comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uͥ fc̃a ẽ cum abyssus. omnem t̾re altitudi¬
nem reg̾et. patet q in illit partib quas
nunt islustrat. solus cdiurna lux. Nec mi¬
rum lucem in aquis posse splende. cum᷑
nautarum oꝑatõne sepit alustrenturqͥ
in ꝓfundo m̃ci. misso ex ore oleo aquat tai
illustrant que miato rariores qm suit m
fũe in pͥncipio. qr ñdum cong̃gate in uno

Expanded text:
facta, cum abyssus omnem terrae altitudinem tegeret? patet quod in illis partibus, quas nunc illustrat solis diurna lux. Nec mirum lucem in aquis posse lucere, cum etiam nautarum operatione saepius illustrentur, qui in profundo mersi, misso ex ore oleo, aquas sibi illustrant: quae tunc multo rariores quam sint modo, fuere in principio, quia nondum congregatae in uno
Abbreviated transcription (Latin):
scierũt. ꝑ eos docẽ uoluit
nisi qd̵ ꝓsit saluti.
Queritur ⁊̃ si stet. anmo¬
ueatur celum. si mouetur
inquiunt. qũo ẽ firmam̃

Expanded text:
sciverint, per eos dicere noluit, nisi quod prosit saluti. Quaeritur etiam si stet an moveatur coelum. Si movetur, inquiunt, quomodo est firmam
Abbreviated transcription (Latin):
dicus est ⁊ intt̃pre¬
tacione nominit¬
xp̃m sig̃cat. sed
om̃s prius portãt¬
ymaginemter¬
ceni hominis. quam celestis licet

Expanded text:
itus est, et interpretatione nominitum significat. Sed omnes prius portaimaginem terreni hominis quam coelestis, licet
Abbreviated transcription (Latin):
Gir All̃c. ysaac caligantib
bñdixit. q̃ uentura erant pre¬
iudit: ⁊ qui p̃sens: ⁊ assiste¬
ret. nesciuit. constat enim qd̾
idei qui plene legem didie
nasc̾et᷑. cui ꝓtinus respon¬
detur. In bechleem. prius
gͦ noũant quẽ passionis tp̃r
cũ dicplicẽnt ignorabant qͦt

Expanded text:
it intus. Isaac, caligantibus benedixit; quae ventura erant praevidit, et qui praesens assisteret, nescivit. Constat enim quia Judaei, qui plene legem didicenasceretur; cui protinus responderunt, « In Bethlehem. » Prius ergo noverant quem passionis tempore cum desp
Abbreviated transcription (Latin):
ne si bñ egis dimitcet᷑ tibi
omne delic̾tum: uł sd̃ theo¬
docionem acceptabile erit
hoe ẽ munus tium suscipi¬
am. sic̃ suscepi munꝰ fr̃is
tui. E si male egit: illico
pecem tirum añ uestibulũ
tuum sedebit. ⁊ tali ianito
arbitrii es moneo ut pecca
tum ñ tibi s tu peccato do¬
smineris:

Expanded text:
ne si bene feceris, dimittetur tibi omne delictum? sive, ut Theodotion ait, acceptabile erit, id est, munus tuum suscipiam, ut suscepi munus fratris tui: quod si male egeris, illico peccatum tuum ante vestibulum tuum sedebit, et tali janitorberi arbitrii es, moneo ut non tui peccatum, sed tu peccato domineris
Abbreviated transcription (Latin):
Ysaac de filidb cha¬
hibetur. quia xp̃o uł¬
lo reꝓborum anime
ꝯunguntur. de cog¬
uatione sua uror
duri p̃ciptoure. quia
sola eleccoꝵ eccłia.
xp̃o copulanda erat
puer qui ad uxorem
deducendam inuti

Expanded text:
Isaac de filiabus Chahibetur, quia Christo nullae reproborum animae conjunguntur. De cognatione uxor duci praecipitur, quia sola electorum Ecclesia Christo copulanda erat,Puer qui ad uxorem deducendam mitti
Abbreviated transcription (Latin):
tectorum est solidus eibus
qui bn canclicliores lac̾te di¬
cuntur quasi candili pu̾i
⁊ ab oĩ macila libi:

Expanded text:
ectorum est solidus cibus, » qui bene « candidiores lacte » dicuntur, quia candidi, puri et ab omni macula lib
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ Et fc̃m ẽ cum
dimitoeret animã
siquidem morieba¬
dux. uocauit nom̃
eius filius doloris
mei. p̃r uero eius
uocauit nom̃ euis
beniamn. in hẽbrreo
similitudo nominit
resonat. filius dolo¬
ris mei. qd̃ nomen
moriens m̃r impo¬
filius uero dextere¬

Expanded text:
. Et factum est cum dimitteret eam anima, siquidem moriebatur: vocavit nomen ejus, Filius doloris mei: pater vero ejus vocavit nomen ejus Benjamin. In Hebraeo similitudo nominis resonat; filius enim doloris mei, quod nomen moriens mater impoFilius vero dextr
Abbreviated transcription (Latin):
moratum hic ꝙ añ
fũat fc̃m. s quodli¬
bet horum sit suꝑ
lapidem libauit ia¬
cob ñ lapidi. Nong
sicut pͥdolatrie solẽt
aras añ lapidemi cõ¬
stituere: ⁊ tanquam
deo lapiclilibare.

Expanded text:
moratum hic quod ante fuerat factum. Sed quodlibet horum sit, super lapidem libavit Jacob, non lapidi. Non ergo sicut idololatrae solent aras ante lapidem constituere, et tanquam Deo lapidi libare.
Abbreviated transcription (Latin):
deus in ter se ⁊hommes
ne ꝑdat eam diluuio. ar¬
chum .s. qui apparet. ⁊ nu
bib qui nunqͣm insi de so¬
le resplendet. Illi enim nõ¬

Expanded text:
Deus inter se et perdat eam diluvio, arcum scilicet qui apparet in  qui nunquam nisi de sole resplendet: illi enim no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hitauit suxta oppidum
emto ꝑtem agri. ĩ qua
Eixerat tabernacisla. a fi¬
liis emor pr̃is sychem .c.
agnis. ⁊ erecto ibi altarei
inuocauit suꝑ illud for¬
tissimum dm̃n isrł. Egres¬

Expanded text:
itavit juxta oppidum, emitque partem agri, in quo fixit tabernacula, a filiis Emor. patris Sichem, centum agnis; et erecto ibi altari invocavit super illud fortissimum Deum Israe
Abbreviated transcription (Latin):
ad̾ dr̃ ad abimelech ꝓ sa¬
ra: ⁊ peꝑci tibi ne peccares
in me adu̾tendum est
deum fecisse. añ monu¬
it uxorem ẽe abrahe ꝙͣ
putabat sororem. Et no¬
tandum qd̃ in dm̃ pecca

Expanded text:
od dicitur Abimelech pro Sara, « Et peperci tibi ne peccares in me, » advertendum est Deum fecisse, quando admonuit uxorem esse Abrahae, quam putabat sororem. Et notandum quod in Deum pecca
Abbreviated transcription (Latin):
ut plangeret ⁊ fleret eam. Cumq:
surrexisient ab officio funeris lo¬
cutus ẽ ad filios beth: cdicens. Ad¬
uena sum ⁊ peregrinus ap̃uos
Uate michi iuc sepulcri uobiscñ
et sepeliam mortuum meum. Re¬
ponderuntq filii hech clicentes
Audi nos dñe. Princeps deiͤ s apud nos. in electis
sepileris nr̃ic sepeli mortuum tirum. nullusq te ꝓ

Expanded text:
ut plangeret et fleret eam. Cumque surrexisset ab officio funeris, locutus est ad filios Heth dicens: Advena sum et peregrinus apud vos, date mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. Responderuntque filii Heth: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos; in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum, nullusque te
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe conspicuint. Nus¬
quam lege abrahã
ciuerem se ⁊ pulue¬
rem ꝓfescum ẽe. nͥ¬
cum meruit dei¬
locutõnem hale¬
re. Et ait. loquar¬
.si. ꝑ ⁊ .ci. foctasse
eium aliqiud se ẽe¬

Expanded text:
esse conspiciunt. Nuam legitur Abraham se cinerem et pulverem professum esse, ncum meruit Deilocutionem habere. Et ait: « Loquars, » etc. Fortasse enim aliquid se e
Abbreviated transcription (Latin):
suam ad feren¬
dos bonorũ oꝑ¬
um fructus pie¬
para p̃parat hõ
seꝑata labe a fiu¬
etro carnaliũ
temptacionum
tanquã aridam
tempationibus
separatis ut dr̃e
possit. mente ser¬

Expanded text:
am ad serendos bonorum operum fructus praeparat homo: separata labe, ac fluctibus carnalium tentationum, tanquam aridam tentationibus separatis, ut dicere possit: « Mente ser
Abbreviated transcription (Latin):
cliuisione. ut sol
cdiem. lunia noctẽ
illuminet. hoc .u.
factis syd̾ib ad au¬
gm̃itum primarie
lucis accestit. ut ⁊̃
nor ꝓdiret lumino¬
sa lune uł stellarũ
spendore racliata
que hactemis tm̃
denebras noũat.⁊
si enim nox dene¬
brosa idetur ob¬
scurato aere qui

Expanded text:
ivisione, ut sol diem, luna noctem illuminet. Hoc enim factis sideribus ad augmentum primariae lucis accessit, ut etiam nox prodiret luminosa, lunae vel stellarum splendore radiata, quae hactenus tantum tenebras noverat. Et si enim nox tenebrosa videtur obscurato aere, qui
Abbreviated transcription (Latin):
fructu tͥre ccdcum. anima¬
lia quoq trerrestria. plus
maledictõis hnt. qͣm aqua¬
tslia. qr plus uiuunt de

Expanded text:
fructu terrae contractum. Animalia quoque terrestria plus maledictionis habent quam aquatilia, quia plus vivunt de
Abbreviated transcription (Latin):
deus enm peccatuurum uͦ
in ꝑfectõne ꝑmaginis man¬
sutum qui enim sigillatim
bonus ẽ magis cum omĩb
s ñ comũtitur. Cautum est
uerum ẽẽt. ⁊ prescĩam fu¬
tirri significaret. Ueuis anĩ¬
sic omnia orclinauit ut
si qua sigillatin fiunt
delinquendo de formia sẽꝑ
tam̃cum eis uniusitas fit

Expanded text:
Deus eum peccaturum, nec in perfectione imaginis mansurum. Qui enim singillatim bonus est, magis cum omnibus, sed non convertitur. Cautum est verum esset, et praescientiam futuri significaret. Deus autem omnia ordinavit, ut si qua singillatim fuerint delinquendo deformia, semper tamen cum eis universitas sit
Abbreviated transcription (Latin):
Non in deum penttencia
cadit. aut dolor cordis ein
est de omusb tam fixa cen¬
tencia qͣri certa p̾sc̾ia. sed
ucitur scͥrptura. usitatis ilb¬
is coaptans se nr̃e patutati
ut ex cegnitis in gognita
cognoscamus. nam iradel

Expanded text:
Non in Deum poenitentia cadit, aut dolor cordis, cui est de omnibus tam fixa sententia quam certa praescientia: sed utitur Scriptura usitatis verbis, coaptans se nostrae parvitati, ut ex cognitis incognita cognoscamus. Nam ira De
Abbreviated transcription (Latin):
Nos g rachel signifer. qui
ydola sedendo p̃mimus si
cispai auaricie penitendo
dampuamus. que auari¬
cie immundicia: nõ uiri¬
lt̃ curentes impedit. s
effeminate gradientes
y bianclimenta secisui
bis significatut uicta
consuerulinem fe mina¬
rum nunt atcsdit michi

Expanded text:
Nos igitur Rachel significat, qui idola sedendo premimus, si culpas avaritiae poenitendo damnamus; quae avaritiae immunditia non viriliter currentes impedit, sed effeminate gradientes per blandimenta saeculi bis significatur: « Juxta consuetudinem feminarum
Abbreviated transcription (Latin):
non dubitantil. sed
irascentis ⁊ minantis
loquitur deus. ⁊ ira
est quia inmutabilis
est sepe autem sie
mitando dicimus.
uideamus. si non
humane locucõnis¬
est cui deus se coap

Expanded text:
non dubitantis, sed irascentis et minantis loquitur Deus, et ira est, quia immutabilis est. Saepe autem sic minando dicimus: Videamus si non humanae locutionisest, cui Deus se coap
Abbreviated transcription (Latin):
loch ingrediuntur. ut ca¬
ritas ipsius temptata ⁊ pro¬
bata remuneraretire. ⁊ ut
ostenderetur qͣtum sit
hocpitalem domum ing̃ssi¬
clausas hospicib domos ig

Expanded text:
Lot ingrediuntur, ut ritas ipsius tentata bata remuneraretur, et ut ostenderetur quantum esset Hospitalem domum ingresclausas hospitibus domos ig
Abbreviated transcription (Latin):
La les reges pͥmũ
licia. uł creatura
silentis cum eis
qui in uetusta ma¬
licia ꝑseuerãt mo¬
re pecũdum cecta

Expanded text:
ales reges superant litia vel creatura,silentis, cum eis qui in vetusta malitia perseverant, more pecudum caecita
Abbreviated transcription (Latin):
dam fecunditatem rationum atq ser¬
monum. tanquam ħbis seminalsb par¬
tim ad utilitatim moꝵ ⁊ humane conuer¬
cationis. tanquam lignũ tructiteris. par¬
tim ad ugorem fidei .s. ⁊ ea inuitã ecer¬

Expanded text:
dam fecunditatem rationum atque sermonum, tamquam herbis seminalibus: partim ad utilitatem morum conversationis humanae, tamquam lignis fructiferis; partim ad vigorem fidei, spei et
Abbreviated transcription (Latin):
bo illum antequam moriar. ꝓfectusq isrł cũ om¬
nib que h̃ebat uenit ad puteum iuramenti.: ⁊ mat¬
tatis ibi iuctimis deo pͥru suii ysaac. aset copar¬
ꝑ uisionem se ⁊ clicentem sib̃i. Iacob iacob. cui res¬
pondit. Ecce assum. Nt illi deus. Ego sum fortis¬

Expanded text:
bo illum antequam moriar profectusque Israhel cum omnibus quae habebat venit ad puteum Iuramenti et mactatis ibi victimis Deo patris sui Isaac a se et dicentem sibi Iacob Iacob cui respondit ecce adsum ait illi Deus ego sum Fortis
Abbreviated transcription (Latin):
fente s. i eceph quoq ponet manum suam suꝑ
oculos tuos. Surrexit iacob a puteo iuramenti. Tule¬
runtq eum filii cum ꝑuislis. ⁊ uxorib suis in plaus¬
tris. que miserat pharao ad portandum senem.:⁊
omnia que possiderat in t̾ra chanaan. uenitq in
egyptum cum omni semine suo. filii euis ⁊ ne¬
potes. fllie ⁊ cuncte simul ꝓgenies. hec sunt no¬

Expanded text:
entem Ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuos surrexit Iacob a puteo Iuramenti tuleruntque eum filii cum parvulis et uxoribus suis in plaustris quae miserat Pharao ad portandum senem et omnia quae possederat in terra Chanaan venitque in Aegyptum cum omni semine suo filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nite ⁊ c̃. uicitur his quil
deo adherent. uenite qd̾
a diuina contemplatõe
nunqͣm decresce. semper
a rescere. ⁊ nunqͣm corde
reced̾e stabsli motu est
semꝑ uenire. Ascendĩt
angeli creatorem cõspi¬
ciendo descend unt trea¬
turam illicite sꝑerige¬
tem examine district¬
onis p̃mendo. dr̃e ergo
dere ⁊ ꝑ uim int̾ne uisio¬
nis exeum mentib exhr¬

Expanded text:
his qui Deo adhaerent, « Venite, » quia a divina contemplatione nunquam decrescere, sed semper accrescere, et nunquam corde recedere, stabili motu est semper venire. Ascendunt angeli Creatorem conspiciendo, descendunt creaturam illicite se erigentem examine districtionis premendo. Dicere ergo,dere, et per vim internae visionis eorum mentibus exh
Abbreviated transcription (Latin):
tis qualisc̃q
irrigacio iam
t̾ra herbis et
lignis uesti¬
ta supuenit
fonc unus as¬
cendisse dici¬
tur. ꝓ aliqua
in terre finso
unitate. uel sin¬
gularis positusẽ
pio plurariz̃.

Expanded text:
tis qualiscunque irrigatione jam terra herbis et lignis vestita supervenit. Fons unus ascendisse dicitur pro aliqua in terrae finibus unitate; vel singularis positus est pro plurali.
Abbreviated transcription (Latin):
est locus ille bersabee. qrͣ sbiut̃¬
ꝓ puteo iuramenti: surrexit
añ abimelech. ⁊ phycol prine¬
eps exͥ cetcituc eius. reuersiq
sunt in terram palestinorum

Expanded text:
est locus ille Bersabee quputeo Iuramenti surrexit autem Abimelech et Fichol prineps militiae eius reversique sunt in terram Palestinorum
Abbreviated transcription (Latin):
uollet omnio peccare. Concecdimus
meliorem naturam ẽẽ que omnino
peccare nollet. concedant : nõ ẽẽ
malam auetalis tc̃a est ut  posle
nõ peccare siuellet. ⁊ iuste punitm
que uoluntate ñ uecc̃itate poccauit

Expanded text:
nollet omnino peccare. Concedimus quidem meliorem naturam esse quae omnino peccare nollet. Concedant et ipsi non esse malam quae talis facta est, ut posset non peccare si vellet; et juste punitam, quae voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑus clixit erit semen
tuum sicut harena maris
quia in illa plebe quidelm
canales ⁊ t̾ren. qui hare¬
ne comꝑantur. q arieli
⁊ a bonis oꝑib inferundi.
alii quasi ffelle fisigentes

Expanded text:
us dixit: « Erit semen tuum sicut arena maris, » quia in illa plebe quidam erant carnales et terreni, qui arenae comparantur, quia aridi, et a bonis operibus infecundi; alii quasi stellae fulgentes
Abbreviated transcription (Latin):
Daibͣ. Uicunt᷑ ałii
duas fuisse mansi¬
unculas. ⁊ suc aicham
fuisse bicameratami
harum inferior sterco¬
ra suscipiebat. scd̃a es¬
cas que apothe caria
dicebatur. In suꝑio¬
rib tricamerata erat
ubi hymines ⁊ ani¬
malia congeua dis¬
tiuetõne otinebant᷑¬

Expanded text:
a. Dicunt alii duas fuisse mansiunculas, et sic arcam fuisse bicameratam. Harum inferior stercora suscipiebat, secunda escas, quae apothecaria dicebatur; in superioribus tricamerata erat, ubi homines et animalia congrua distinctione continebant
Abbreviated transcription (Latin):
biles offeruntur. ꝙ hostia
deo placens salus peccatorum
qd̃ post esum sequitur bñdit¬
tio. ⁊ euis odore ꝑfrutturi uͥ¬
tutem resr̾orectionis ⁊ regni
aꝑte ꝓnunciat. Ette odor fili

Expanded text:
biles offeruntur, quia hostia Deo placens, salus peccatorum. Quia post esum sequitur benedictio, et ejus odore perfruitur, virtutem resurrectionis et regni aperte pronuntiat. « Ecce odor fil
Abbreviated transcription (Latin):
elies hec fc̃a sunt. an ꝑ re¬
capttulatonem omnia ce
si iam cessante pluui a aut
quia mansit in altitudine
nullo sp̃u siccarite. tet̾a uͦ
que dca sunt. nͨ post.cl. die̾

Expanded text:
ies haec facta sunt, an per recapitulationem omnia remsi jam cessante pluvia, aut quia mansit in altitudine nullo spiritu siccante. Caetera vero quae dicta sunt non post ce
Abbreviated transcription (Latin):
hominem demptari ꝑmise¬
rit. quem decipiendum eẽ
nemo male uiuere suad̾et
cum in nat᷑a posse ⁊ in po¬
testate hr̃et uelle ñ consẽ¬

Expanded text:
hominem tentari permiserit, quem decipiendum forenemo male vivere suaderet, cum in natura posse, et in potestate habere vellet non consen
Abbreviated transcription (Latin):
quam recte uteretur anim
peruerse uterentur.¬
Aub. Nec putandum
qd̾ homo deiceretur: iusi
pcetsiss in eo quedam ela¬
tio comprimenda. ut per
humilitatem ꝓp peccati sci¬
ret: qͣm falso de se p̾sump
si a faciente recesserti. somẽ¬
datur enim. quale deus bo¬
uum sit. qñ nulli bñ ẽ ab

Expanded text:
quam recte ipse uteretur animaerse uterentura. Nec putandum quod homo dejiceretur, nisi praecessisset in eo quaedam elatio comprimenda, ut per humilitatem peccati sciret quod falso de se praesumsi a faciente recesserit. Commendatur enim quale bonum Deus sit, quando nulli bene est ab
Abbreviated transcription (Latin):
Cur p̃cepit ⁊ c̃. Idem cotidie
agit: hostis humani gn̾is
ũba dei de coelib hominum
molitur enelłe. ⁊ minas le¬
enum adtꝑ tẽꝑalia ut leui

Expanded text:
Cur praecepit, » etc. Idem quotidie agit hostis humani generis: verba Dei de cordibus hominum molitur evellere, et minas leenim ad temporalia, ut le
Abbreviated transcription (Latin):
magna possumus
acciꝑe. non tamali¬
oꝵ comꝑatione qͣm
ꝑse. utc celum clicit᷑
magnum. ⁊ magn¬
um mare. sol enim
que in quacumq
ꝑte celi fũint. totã
terram illuminãt
⁊ a cunctis uidentur
Magnitudinis eoꝵ
magnum ẽ. ar gu

Expanded text:
magna possumus accipere, non tam aliorum comparatione quam per se; ut coelum dicitur magnum, et magnum mare. Sol enim quae in quacunque parte coeli fuerint, totam terram illuminant, et a cunctis videntur. Magnitudinis eorum magn
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Et requeuit
d. ic̃. Non labo¬
rauit deus in oꝑa¬
udo. qui solo ĩsto
fecit. dicendo. fi
se cogicando quid
fieret aqua cum¬
quieuise cl̾r. s hoe
gͦ requieuisse est
c̃ature rõnali. in
roe requiem pres¬
stituse. ut illuc .s.
dessd̃io feramͣ quo
requiescamus .i.
nichil ampluis re¬
quiramus. Sicut
ip̃o in nobis oꝑan¬
te facimus. ⁊ cogn¬
osc̃ẽ. cum cognos¬
cimue. sie requieldẽ¬
E
cumeius munere
requiescimus.

Expanded text:
 Et requievit Deus, » etc. Non laboravit Deus in operando qui solo verbo fecit, dicendo: « Fiase cogitando quid fieret. A qua curquievisse dicitur. Sed hoc ergo requievisse, est creaturae rationali in se requiem praestitisse; ut illuc scilicet desiderio feramur, quo requiescamus, id est nihil amplius requiramus. Sicut ipso in nobis operante facimus, et cognoscere cum cognoscimus, sic requiescere, cum ejus munere requiescimus.
Abbreviated transcription (Latin):
so sentiret. contesmpsit. in alũ
ut elig̃et bonum .i. noluit
amitc̃e qd habebat. ne senti¬
ret amittendo ꝙ amittere
non debebat.¬
Querttur. quomodo
loqui potuerunt. uł loq̃n¬
tem intellig̾e. qui non diclice¬
raut. uł inter loquentes cres
loqui ⁊ disc̾e ab aliis si ẽẽt.

Expanded text:
 sentiret, contemsit malum, ut eligeret bonum, id est, noluit amittere quod habebat, ne sentiret amittendo quod amittere non debebatquaeritur quomodo loqui potuerunt vel loquentem intelligere, qui non didicerant inter loquentes crescloqui, et discere ab aliis si essent.
Abbreviated transcription (Latin):
Hant ysaat intaber¬
uaculo matris sue in¬
troduxit. uxorem ac¬
cepit. quia loco syna
ut que cognatione
ma fũat amore con

Expanded text:
Hanc Isaac in tabernaculo matris suae introduxit, et uxorem accepit, quia in loco Synagut quae cognatione, id ma fuerat, amore con
Abbreviated transcription (Latin):
turum ex ea tribu pauss¬
um qui affligeret filios
ecclie tempore ꝑsecrtio¬
cionis sue. ab̃. ꝑ benia¬
min terrestris istłm sign¬
ratux. que ẽ in tribu ben¬
lamini cuius ppłe graui
dolore matrem affigt fũ¬
dendo sangninẽ ꝓph̾ar

Expanded text:
turum ex ea tribu Paulum, qui affligeret filios Ecclesiae tempore persecutionis suae? Aliter per Benjamin terrestris Hierusalem figuratur, quae est in tribu Benjamin: cujus populus gravi dolore matrem afficit fundendo sanguinem pr
Abbreviated transcription (Latin):
stit. iõ sermus petit. re¬
lecca potum dribuit. qr
electorum eccłia de stͤcio
p̃dicatoꝵ ex situte flue
tidei satisfacit. Qua dm̃
dit confitetur. p̃dicato¬
ulaquam refectionis ⁊
refrigerii offert. Et no¬
tandum od̾ ỹdriam hu
mem incmans potuit
quiã confessio placita q̃
a bono oꝑe ꝓcedit. uel
aquam pcebuit. qr eo qd̵
ẽdidit uacua ũ ermansit

Expanded text:
o servus petit, Rebecca potum tribuit: quia electorum Ecclesia desiderio praedicatorum ex virtute suae fidei satisfacit. Quae dit, confitetur, praedicatori aquam refectionis et refrigerii offert. Et notandum quod hydriam ab humero inclinans posuit, illa confessio placida est quae a bono opere procedit. Vel aquam praebuit, quia in eo quod credidit, vacua non remansit
Abbreviated transcription (Latin):
idip̃m. ⁊ qui semel receꝑ
it in uita sila: ñ eosdem
crutiatus pacietur ĩ mor¬
te. quos passus ẽ in uita

Expanded text:
idipsum, et qui semel recepit mala in vita sua, non eosdem cruciatus patietur in morte, quos passus est in vita
Abbreviated transcription (Latin):
Illico ardorem inmodera¬
te luxurie igne gehenne
conpescit. usꝙ ad decem
iustos non ꝑire sodomam
dixit. qr si inquolib per
.x. p̃ceptorum custodiã

Expanded text:
illico ardorem immoderatae luxuriae igne gehennae compescit. Usque ad decem justos non perire Sodomam dixit, quia si in quolibet per decem praeceptorum custodia
Abbreviated transcription (Latin):
sa est maior¬
dormiuitq¬
cum patre
Ecce dormniui heri cum patre meo. dedemus eibi¬
hire uinum. ⁊ bac noctez ⁊ dormies cum eo ut

Expanded text:
sa est adormivitqcum patre;Ecce dormivi heri cum patre meo, demus ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut
Abbreviated transcription (Latin):
de celo icbierat. ⁊ dit
Nullum moueat in
scriptum est. Non
uidebo mortem pu
puerum: ⁊ leuaũit
uotem ⁊ ftleũit. et ex¬
auduiit deus nocem
ꝑuuli. flente enun
matre ⁊ mortem pu¬
eri p̃stolante. deus
exandiuit puerũ
quem pollicitus eraĩ
futurum in gentẽ
magnã. Mater .i.
non suam mortẽ s
quitur ad agat᷑ pri¬
us angelum postea¬
dm̃ scriptura ꝓnũ¬
ciat: filium deiͣ fuis¬

Expanded text:
coelo, ubi erat, et dixit Nullum moveat. In scriptum est: « Non videbo mortem puepuerum, et levaverit vocem, et fleverit, et exaudierit Deus vocem parvuli. Flente enim matre et mortem filii praestolante, Deus exaudivit puerum, quem pollicitus erat futurum in gentem magnam. Mater enim non suam mortem, quitur ad Agar, prius angelum, postem Scriptura pronuntiat, Filium Dei fuis
Abbreviated transcription (Latin):
pe mos erat ca¬
dai̾rm cond¬
itorum fleuit¬
q eũ egyptꝰ¬
geptuaginta¬
to planctus
tempore. locu¬
tus est ioseph
zi inuens

Expanded text:
pe mos erat cadaverum conditorum, flevitque eum Aegypttuagintato planctus tempore, locutus est Joseph Si inveni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ pocius deo commisit
qui si uellet eins pudiciti¬
am apud phaonem con¬
uoluit celari nõ tñ men¬
dacium lici. Soror enu
dr̃. quia filia frĩt. ⁊ ĩ hoc
ostenditur qr nemo deber
demptare dm̃ suum. dum
h̃t quid faciat rõnabili
consilio. fecit enuim ꝓ uita

Expanded text:
et non potius Deo commisit, qui, si vellet, ejus pudicitiam apud Pharaonem svoluit celari, non mendacium dici. Soror enim dicitur, quia filia fratris erat. Et in hoc ostenditur, quod nemo debet tentare Deum suum, dum habet quod rationabili consilio
Abbreviated transcription (Latin):
sabe que us hoche sie uo¬
catur. ⁊uzim au̾ ⁊ emrĩ
t̃ribiles ⁊ horrendi int̃pre
uertentes uienerunt ad fõ¬
dem iudici. hec ẽ cades ꝑ
anticipationem dr̃. ꝙ pꝰ ea¬

Expanded text:
Save, quae usque hodie sic vocatur. Zuzim autem et Emim terribiles et horrendi interprevertentes venerunt ad fontem Judicii, hoc est Cades. Per anticipationem dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
quitui sunt edue de urbe hac. Uelebimus eprmn
locum istum eo qd inereuit clamor eor coram do¬
mino qui misit nos ut ꝑdamus illos. Egressus
itaq loch. ⁊ locutus ẽ ad ge

Expanded text:
qui tui sunt, educ de urbe hac: delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorino, qui misit nos ut perdamus illos. Egressus itaque Loth, locutus est ad ge
Abbreviated transcription (Latin):
male estrmnanat post
.uiI. annos alios ra¬
chel accepit uxorem
Nam sequitur ⁊ ing̾t¬
sus ẽ ad rachel⁊ cli¬
lexit rachel magis
illi .uii. annis aliis:

Expanded text:
male aestimant, post septem annos alios Rachel accepit uxorem, Nam sequitur: Et ingressus est ad Rachel, et dilexit Rachel magis t ei septem annis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ad iacob. Entuimuus hic ⁊ lapis quem erexͥex in¬
ter me ⁊ te. testis erit. Tumulus inquam ifte et
lapis sint intestimonium. Si ã transiero illum
ꝑgens ad te. aut tu preterieris: malum mͥ cogitãs

Expanded text:
 Jacob. En tumulus hic et lapis quem erexi inter me et te: testis erit tumulus inquam iste et lapis sit in testimonium. Si aut ego transiero illum pergens ad te: aut tu preterieris: malum mihi cogitans
Abbreviated transcription (Latin):
tractabiles aqͣm
t̾ra. stabilis ⁊ fira.
tib aquis apparu¬
isse aridam. Qd̃ ex
non in consumma¬
tione ẽ oꝑis. s in

Expanded text:
tractabiles, aquaterra stabiliter fixa. tibus aquis, apparuisse aridam, quia vifectio non in consummatione operis, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
ampluis diligebat
Esau inuenacione
morante. ut de agres¬
tib animalib esbos
ceretur. mat̾ iacob
ad bñdictionem ꝑci¬
piendam pr̃i applicu¬
it. Quia dum inder
in legalib morantur
⁊ ad fidem xp̃i tarde
occurrunt. Mat̾ gr̃a
gertisss fidem a inde
cuccipientes. ad ꝑcipietidam bñdictionem
udeis debitam obtulit. Quałr ã bñdicti¬
onis donum ꝓmeruerunt. destant᷑ opera
lacob. q̃ ꝓ bñdictione succipienda gessit:¬

Expanded text:
amplius diligebat. Esau in venatione morante, ut de agrestibus animalibus cibos ceretur, mater Jacob ad benedictionem percipiendam patri applicuit: quia adhuc Judaei in legalibus morantur, et ad fidem Christi tarde occurrunt, mater gratia gentiles fidem avide suscipientes ad percipiendam benedictionem Judaeis debitam obtulit. Qualiter autem benedictionis donum promeruerint, testantur opera Jacob, quae pro benedictione suscipienda gessit
Abbreviated transcription (Latin):
nitatem ineffabsut᷑¬
cernat. uacare uislt
ab omni negocio ⁊
iõ sterilis affectar¬
studia contempłomꝰ¬
ignoscunt. non ꝯpa¬
eitur. infirnutati

Expanded text:
virtutem ineffabcernat, vacare vult ab omni negotio, eo sterilis; affectanstudia contempignoscunt, non ratur infirmitati
Abbreviated transcription (Latin):
salmo ubi scͥptum
ẽ qui fundauit ter¬
ram suꝑ aquas nõ
coguntur homin¬
es putare sicut na¬
uem natare t̾ram

Expanded text:
salmo, ubi scriptum est: qui fundauit terram super aquam, non coguntur homines putare sicut nauem natare terram
Abbreviated transcription (Latin):
et recedemus. Placuit obło eoꝵ emor: ⁊ sychsm filio
eius. nec abͣstulit adolescens quin statim qd̵ peta¬
batur expleret. Rmabat enim puellam ualde.⁊
ip̃e erat inlitus in omni domo pr̃is sui. Ingres

Expanded text:
et recedemus. Placuit oblatio eorum Emor, et Sichem filio ejus: nec distulit adolescens quin statim quod petebatur, expleret: amabat enim puellam valde, et ipse erat inclytus in omni domo patris sui. Ingres
Abbreviated transcription (Latin):
d cum esset in meso potamia pͥusqͣm ha¬
orum. ut in illo itinere intelligatur ei locu¬
tus deus. q qr stephanus
pea sic narrat. tunc ha¬
braham egressus de t̾ra
chaldeorum ħ̃ĩtauit in

Expanded text:
d cum esset in Mesopotamia priusquam haorum, ut in illo itinere intelligatur ei locutus Deus. Sed quod Stephanus postea sic narrat, Tunc Abraham egressus de terra Chaldaeorum habitavit in
Abbreviated transcription (Latin):
lexusq eum. ⁊ inoscidla rue¬
ens. duxit in domum suã.
auditis autem causis itrns
Rdit. os meum es ⁊ caro mea
⁊ postquam. impleti sunt
dies mensis unius. uixit
eIum qr fr̃ meus es. gra¬
tis seruies michi: uic quid
merceclis accipies. habebat
ue ro duas filias. nomen
b atur rachel. S lia lippis
erat oculis. rachel decora fa¬
cie. ⁊ ue nusto aspectu quam
diligens iacob ait. seruiã
tibi ꝓ rachel filia tua mino¬
re .uii. annis. Rdit laban
Melius est ut tibi eam dem
quam uiro alteri. Ma ne ap̃
me. geruinit gͥ iacob ꝓ rachel
lippa dr̃. quia lex ꝑ moy¬
sen data cooꝑata ẽ. ⁊ signa¬
ta. rachel minor.⁊ puichiã
pus sterilis. post fecunda
eccłiam sig̃t. que tempo¬
re poffior. ⁊ sc̃a corpore et

Expanded text:
lexusque eum, et in oscula ruens, duxit in domum suam. Auditis autem causis itineris, respondit: Os meum es, et caro mea. Et postquam impleti sunt dies mensis unius, dixit ei: Num quia frater meus es, gratis servies mihi? dic quid mercedis accipies. Habebat vero Laban duas filias, nomen batur Rachel. Sed Lia lippis erat oculis. Rachel decora facie et venusto aspectu. Quam diligens Jacob, ait: Serviam tibi pro Rachel filia tua minore septem annis. Respondit Laban: Melius est ut tibi eam dem, quam viro alteri; mane apud me. Servivit igitur Jacob pro Rachel lippa dicitur, quia lex per Mosen data cooperata est et signata. Rachel minor et pulchra, prius sterilis, post fecunda, Ecclesiam signat, quae tempore posterior, sed sancta corpore et
Abbreviated transcription (Latin):
sibi fuit reuelatum
Ille uero pat̾no affec¬
tu commotus est
reuelauit. uł forte
ambo prius neccie¬
runt quid eẽt ⁊ per
sarram nescientem
ꝓpfiatum est. cum
muliẽbri animo
nota est propter
ancille supbiamz¬

Expanded text:
s fuerat revelatum. Ille vero paterno affectu commotus est, revelavit. Vel forte ambo prius nescierunt quid esset, et per Saram nescientem prophetizatum est cum muliebri animo mota est propter ancillae superbiam
Abbreviated transcription (Latin):
ad symeon ⁊ leui. Turbastis me ⁊ ocdiosum me fe¬
cistis chananeis. ⁊ pherezeis hĩtatorib t̾re hꝰ.¬
Aub. Non pauci sumus ic̃¬
Hoc clicit quia plurium
bella pot̾ant consurgere
Non qd multo pauciores
hr̃et quam possẽt expugn¬
acioni ciuitatis cufficere:

Expanded text:
ad Simeon et Levi: Turbastis me, et odiosum me fecistis Chananaeis et Pherezaeis habitatoribus terrae hujus. Nos pauci sumus; iHoc dicit, quia plurimum bella poterant surgere, non quod multo minus haberet quam possent expugnationi civitatis sufficere
Abbreviated transcription (Latin):
atint inebriantur ehriosi
nec ip̃e ip̃i t̾re utile ẽ qñ
maiore humore quam suf¬
ficit corrumpitur. sicut
nita ebriosi. qui non saci

Expanded text:
ari ut inebriantur ebriosi, nec ipsi terrae utile est; quoniam majore humore quam sufficit, corrumpitur; sicut vita ebriosi, qui non sati
Abbreviated transcription (Latin):
tessectus. de illa suba que
corpus nõ est. ⁊ iõ ad carnis
sensum non ꝑtinec u̾bis
carnis editis Primi nõ pot̃
eligit doctrina cap̃ie. ꝑ quas

Expanded text:
tellectus de illa substantia, quae corpus non est ac per hoc ad carnis sensum non pertinet, uerbis carne editis exprimi non potest, eligit doctrina sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
ta est in uia que ducit ephratã
hec ẽ bethleem. Erexitq iacob tytulum suꝑ se¬
pulchrum eius. hic ẽ tytulus monirm̃ti rachel
usq in p̾sentem cliem. Eg̃t

Expanded text:
ta in via quae ducit Efratham haec est Bethleem erexitque Iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti Rahel usque in praesentem diem eg
Abbreviated transcription (Latin):
nec ueniã ad dominũ meũ
in seyr. R̾dit esau. Oro te nͭ
de ppło qui mecum ẽ. saltem
socii remaneant uite tue. Nõ
ẽ inquit nec̃ce. hoc uno tm
indigeo ut inueniã gr̃am̃do¬

Expanded text:
nec veniam ad dominum meum in Seir. Respondit Esau: Oro te, ut de populo qui mecum est, saltem socii remaneant viae tuae. Non est, inquit, necesse; hoc uno tantum indigeo, ut inveniam gra
Abbreviated transcription (Latin):
¶qd Notandum qd gene¬
ratõnes ab adã ꝑ capm un¬
denario t̾minantur. in quo
tͣnigͥssio signatur. lamech
namq septimus ẽ cui tres
fslii ⁊ una filia aduntur
lt undenarius impleatur
ꝑ qͣtit pecem significatur. nã
a femina dauditur genera¬
tio q̃ inicium pec̃i fuit. ꝑ
ꝙ noluptas carnalis que te¬
sistit sp̃ui. uñ noema uo¬

Expanded text:
 Notandum quod generationes ab Adam per Cain undenario terminantur, in quo gressio signatur. Lamech namque septimus est, cui tres filii et una filia adduntur, ut undenarius impleatur, per quem peccatum significatur: nam et a femina clauditur generatio, quae initium peccati fuit, per quod voluptas carnis, quae resistit spiritui. Unde Noema vo
Abbreviated transcription (Latin):
de bigamia nascitur iabel
hĩtans intentoriis q̃ muta¬
bilia instabslitatẽ eoꝵ fig¬
ant qui cireumferuntirr
omni uento doctrine

Expanded text:
De bigamia nascitur Jabel habitans in tentoriis, quae mutabilia instabilitatem eorum figurant, qui circumferuntur omni vento doctrin
Abbreviated transcription (Latin):
loco in quo nun:e es. ad aqͥ¬
lonemr⁊ meridiem. ad orien¬
tem. ⁊ occidentem. omnẽ t̾ram qͣ¬
conspicis. tibi dabo ⁊ semani tuo¬
isq in sempiternum. faciã¬
q sem̃ tuum siruit puluerẽ
t̾re. si quis pot̾ hominum mi¬
merare puluerem t̾re ⁊ se¬

Expanded text:
o nunc es, ad aquilonem et ad meridiem, ad orientem et ad occidentem. Omnem terram,conspicis, tibi dabo et semini tuoque in sempiternum. Faciamque semen tuum sicut pulverem terrae: si quis potest hominum numerare pulverem terrae
Abbreviated transcription (Latin):
loth uͦ moratus est. in opidis
que erant circa iordanem:⁊ ha¬
btuunt in sodomis. homines ã
sodomite pessimierant ⁊ perca¬
tores coram dño nimis. Uixit¬
q clñs ad abram. posqͣm liii¬

Expanded text:
Loth moratus est in oppidis quae erant circa Iordanem etavit in Sodomis homines autem Sodomitae pessimi erant et peccatores coram Domino nimis dixitque Dominus ad Abram postquam divi
Abbreviated transcription (Latin):
quia iniustum est ut nullo merito
auit non naturai s uoluntatem
malam pumendam eẽ credendumẽ
nec euis naturam significatam. cũ
t̃. d corpus acreum esd tali uolunta
futurum. fecit tñ eum ꝓuidens n¬
ta de illo sua bonitate eẽt facturus¬
cipio malus conclitus. s cum sciret
beatus. quia plene beati
cet̃is ut deus ei que ad
laret. eum non prius ul
Quomodo autem beati ẽẽ
pocsunt: quib ẽ incerta
enim senserunt: nõ fuis¬
se chabolum in illa sisbli¬
iinatura angelorum
que suꝑ celestis est. sed
fortasse poss aliquid
delectacionem si pecca¬
re noluissent: lib̾o arbi¬
trio cohiberent. sicut ho¬
mo marime primus qui
pec̃ci penam: uoudum
hẽbat in menbris¬

Expanded text:
quia injustum est ut nullo merito amnet, non naturam, sed voluntatem malam puniendam esse credendum est; nec ejus naturam significatam esse cum uel corpus aerium, quod tali uoluntatfuturum, fecit tamen eum, providens quanta de illo sua bonitate esset facturusitio malum condidit, sed quia, cum sciret andoquidem plene beati ceteris, ut ei deus nec ea, quae ad laret? numquid ille prius ultQuomodo autem beati esse possint, quibus est incerta quidam senserunt non fuisse diabolum in illa sublimi natura angelorum, quae supercaelestis est, sed fortasse posset aliquid delectationem si peccare nollent, libero arbitrio cohiberent, sicut homo, maxime ille primus, qui peccati poenam nondum habebat in membris
Abbreviated transcription (Latin):
Iexi. ꝓarbee. in .lxx. cam¬
pum ht̃ eum hebreonĩ
monte sit. Fadem ã ciui¬
tas antiquitus mamibre
manente sollictrucline tẽp¬
tacionum uł ꝑiculo pec̃coꝵ¬
ada. filiam elom ethei. ⁊ colibama filiam ane. fuii
se beon. euechi. Bethsamat quoq filiã hysmael
sororem nabaicth. peꝑit ã ada eliphitt selisam¬
an. Tislit a esau uxores suas: ⁊ filios ⁊ filias et
omnem animam domus sue. ⁊ sub̃am:⁊ pectora¬

Expanded text:
 Arbee in LXX campum habetur, cum Hebron in monte sit. Eadem autem civitas antiquitus Mambre manente sollicitudine tentationum, vel periculo peccAda filiam Elon Hetthaei, et Oolibama filiam Ana, filiam Sebeon Hevaei: Basemath quoque filiam Ismael sororem Nabajoth. Peperit autem Ada, Eliphaz: Basaman. Tulit autem Esau uxores suas et filios et filias, et omnem animam domus suae, et substantia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑficiendum inhoau̾at. dẽm ⁊̃ e̾ sp̃c dei fere¬
batur suꝑ aquas. ne fatienda oꝑa pocuis per
necc̃itatem incligencie qͣm ꝑ hũndanciam
bñficientie. deus amare putaretur. Como¬
de enim pͥus insinuatur aliquid inchoatũ
cui suꝑferretur ñ loco s oĩa sr̃atte potẽcia¬

Expanded text:
rebatur super aquas. » Ne faciendo opera potius per necessitatem indigentiae quam per abundantiam beneficentiae Deus amare putaretur. Commode enim prius insinuatur aliquid inchoatum, cui superferretur: non loco, sed omnia superante potentia
Abbreviated transcription (Latin):
.c.s.p. Si quiste
int̾feeit septup¬
lum punietur
ultione puniet᷑
Non debuit ho
occid̾e eñ cui d̃s
reseruauit uitã
uł ad penã ipsi

Expanded text:
c. Si quis te interfecerit « septuplum punietur, ultione punietur: non debuit homo occidere eum cui Deus reservavit vitam, vel ad poenam ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ad celum. a carne usꝙ ad
sp̃m. quia in illa carnales
ꝓficiendo. qͥ ascendendo spi¬
rituales fiunt. ad quos lac¬
de nitriendos spũales descẽ¬
dunt. quia non possunt eis
te. ipse deorsum in corpore
telligatur. ⁊ descenditur
ut in menbris paruulus
nutriatur. pillum se eri¬
gunt. ut sit blimem expec¬
tent. ⁊ humiliant. it eũ

Expanded text:
ad coelum, a carne usque ad spiritum: quia in illa carnales proficiendo, quasi ascendendo spirituales fiunt. Ad quos lacte nutriendos spirituales descendunt, quia non possunt eis te, ipse deorsum in corpore telligatur: et descenditur, ut in membris parvulis nutriatur; per illum se erigunt, ut sublimem exspectent: et humiliant, ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
tot noctib pendet puer in
amplexu pr̃is. cubat ingre¬
muo ⁊ ꝑsingula monienta¬
⁊ in paterno affectu dolor
occidendi filii cumulatur.
mondem ẽẽ in quo posteatẽp¬
lum conclitum est in area
lum mense scdo. scd̃a elie
r̃sis in monte morta qui
rarto illuminans int̃pretat᷑
⁊ lucens. qr ibi ẽ dabir. hoc
est oraculum dei. ⁊ lex ⁊ sp̃e¬

Expanded text:
tot noctibus pendet puer in amplexu patris, cubat in gremio, et per singula momenta in paterno affectu dolor occidendi filii cumulatur.montem esse in quo postea templum aedificatum est in area lum mense secundo, in secunda die mensis in monte Moria: qui idcirco illuminans interpretatur et lucens, quia ibi est Dabir, hoc est oraculum Dei, et lex et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
qui nos in p̃seitti ꝑ bap¬
tismum ab omni peccato
mundaret. ⁊ in fucuro p̾
resutrectionem ab omni
mortis cortuptione libe¬
raret. octonarupis autẽ
resurectionis głie conue¬
nit. dominus enuim octa¬
ua die .i. post septimam
sabb̃i rescrexit. ⁊ nos per¬

Expanded text:
qui nos in praesenti per baptismum ab omni peccato mundaret, et in futuro post resurrectionem ab omni mortis corruptione liberaret. Octonarius autem resurrectionis gloriae convenit: Dominus enim octavo die, id est post septimam sabbati resur
Abbreviated transcription (Latin):
Iõs. fr̾es ioseph dederunt
peciiam in emptiore tru¬
merti. s eam accepto frum̃¬
to recepunt. Q nͣr ioseph¬
non querit nr̃a s nol. Gratis

Expanded text:
. Fratres Joseph dederunt pecuniam in emptione frumenti, sed eam accepto frumento receperunt, quia nosnon quaerit nostra, sed nos. Gratis
Abbreviated transcription (Latin):
firmamentod¬
iscipline mens
sp̃uales intellig¬
entias oꝑatur
atq distingunt
que sit incõmu¬
tabilis ũttas que
sicut sol fulgeat
ip̃i ꝑticeps fiat
⁊ corꝑiordinem
⁊ pulcͥtudinem
tribuat tanqͦͣm

Expanded text:
to disciplinae mens spirituales intelligentias operatur atque distinguit, videt quae sit incommutabilis veritas, quae sicut sol fulgeat ipsius particeps fiat, et corpori ordinem et pulchritudinem tribuat, tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
men eius ita uocauit qr
gratutto consulit mise¬
ris ⁊ humiles consolatͣ
uñ. tu labo rem ⁊ dolo¬
rem conside ras ⁊ tibi
do hic uidi p᷑ teriora
debis pͥteriora mea nam
faties nõ apparebit dibi
faciem meam ⁊ uuet
Illam enim manifestaci¬
onem sap̃ie dei nemo po¬
test uid̾e ⁊ uiũe. ip̃a est
spes ad qͣm suspirat qui
deum dibgit toto corde
toca anima. dota mẽte

Expanded text:
men ejus ita vocavit, quia gratuito consulit miseris et humiles consolatur. Unde: « Tu laborem et dolorem consideras, et tibi to hic vidi posteriora Videbis posteriora mea, nam facies non apparebit tibi. faciem meam et vivet . » Illam enim manifestationem sapientiae Dei nemo potest videre et vivere. Ipsa est species ad quam suspirat qui Deum diligit toto corde, tota anima, tota mente
Abbreviated transcription (Latin):
milieres sunt duo des¬
tam̃ta. ag ar uetͦ qd
in synagoga iudaicum
ppłm seruituti ntrie¬
bat obnoxium. sara no
rauit. Mustoplicati sũt
ancille filii ut non m¬
merentur p̃ mistatu¬
dine. qui supra harene
comparantur. ipse ergo
ppłe ferotitate sua emu¬
lus ⁊ omnib bonis cõ¬
trarius maxime cum
xp̃ianum popislum do¬
co orbe inuidia stimu

Expanded text:
mulieres sunt duo Testamenta: Agar, Vetus, quod in Synagoga Judaicum populum servituti nutriebat obnoxium; Sara, Noravit. Multiplicati sunt ancillae filii, ut non numerarentur prae multitudine, qui supra arenae comparantur. Ipse ergo populus ferocitate sua aemulus, et omnibus bonis contrarius, et maxime cum Christianum populum toto orbe in
Abbreviated transcription (Latin):
in loco sunt significantur
qͣi maledc̃s eris ab his qui
sunt suꝑt̾ͥram. qui aꝑue¬
runt os suum in contessio¬
ne pec̃coꝵ acciꝑe sanguinẽ
qui effusus ẽ in remissionẽ
eoꝵ: de manu ꝑsecutoris
qui noluit ẽẽ sub gr̃a sed
sub lege ut ẽet maledictus
ab eccsia. que intelligit ẽe¬
et ostendit maledictum

Expanded text:
in loco sunt significantur; quasi maledictus eris ab his qui sunt super terram, qui aperuerunt os suum in confessione peccatorum, accipere sanguinem, qui effusus in remissionem eorum de manu persecutoris, qui noluit esse sub gratia, sed sub lege, ut esset maledictus ab Ecclesia: quae intelligit et ostendit esse maledictum:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ancilla pariente. de ꝓlis
numerositate letatus. ex
utero quidem ue fc̃as ex
bñficio rachelis edita. cum
uitum suum secum debi¬
ta nocte concubiturur
malis. cum soroie cubare

Expanded text:
et ancilla pariente, de prole numerosiore laetatur. Est vero quidam Liae fetus ex beneficio Rachel editus, cum virum suum secum debita nocte concubiturum,malis, cum sorore cubare
Abbreviated transcription (Latin):
libet. ymagines corporeas¬
sicut elegit rachel ex uiro
luo ⁊ ancilla sustiꝑe filios ꝙ
committabili sub̃a diuinita¬
pit ⁊ lia de ancilla sua filioᷤᷤ

Expanded text:
ibet corporeassicut elegit Rachel ex viro suo et ancilla suscipere filios, quam commutabili substantia veritapit de Lia et ancilla sua filios,
Abbreviated transcription (Latin):
Traclidit gͦ illos custodie tribus
clieb Dic aũ sercio eductis de
carcͥe ait. fatite qd̃ clixi. ⁊ uiue¬
menta que emistis in domos ues¬
tras ⁊ fr̃ẽm ur̃m minimum
ad me adductte ut possim ues¬
teol ꝓbare sermones:⁊ non
moriamini. fecerunt ut clix̃at

Expanded text:
Tradidit ergo illos custodiae tribus diebus. Die autem tertio eductis de carcere, ait: Facite quae dixi, et vivementa quae emistis in domos vestras, et fratrem vestrum minimum ad me adducite, ut possim vestros probare sermones, et non moriamini. Fecerunt ut dixerat,
Abbreviated transcription (Latin):
tissimum nouit elitat. si
hoc adult̾um de quo arg¬
ueris commnisisti. damp¬
nat de deus: shis ũbis ad¬
hsbeat uirationem uerum omnino iurat sbr¬

Expanded text:
tissimum nouit dicat: "si hoc adulterium de quo argueris commisisti, damnat te deus", et his uerbis adhibeat iurationem, uerum omnino iurat. ib
Abbreviated transcription (Latin):
tur. isi ꝑ euangelicam doc¬
trinam argenti uitore fulgẽ¬
tem t̾renis potestatib ab
ip̃is et̾na bãtitudo suadetur
Que bñ cerccenatio quater
ducto figuratur. qui aleua
in dextram tranifectu

Expanded text:
tur, nisi per evangelicam doctrinam, argenti nitore fulgentem, terrenis potestatibus ab ipsis aeterna beatitudo suadeatur. Quae bene centenario quater ducto figuratur, quia a laeva in dextram transfertu
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ꝑtem de mandragoris filii
tui:⁊ edente illa redit. pa¬
rum ne tibi uidetur. qđ pre¬
ripueris maritum mͥ. nisr̃t
mandragoras filii mei tule¬
ris:. At illa. dormiat tecum
hac nocte ꝓ mandragoris fi¬
li tui Nedeunteq ad uespe¬
ram de agro iacob. egressa
de conduxi te. ꝓ mandrago¬
ris filii mei. dormiuit cum
ea nocte illa. ⁊ exaueliuit
d̾s p̾ces euis. Concepit᷑ ⁊ peꝑ

Expanded text:
tem de mandragoris filii tui. Illa respondit: Parumne tibi videtur, quod praeripueris maritum mihi, nisi etiam mandragoras filii mei tuleris? Ait Rachel: Dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tui. Redeuntique ad vesperam de agro Jacob, egressa de conduxi te pro mandragoris filii mei. Dormivit cum ea nocte illa. Et exaudivit Deus preces ejus: concepitque et
Abbreviated transcription (Latin):
dinalitur in labore. ac si
dicat lẏa ad me intrabis
tur appłis ⁊ illa uita. cuiꝰ
amore dũsi spem scll re¬
liquerunt. ⁊ ex cuins pre¬
fessione ad mĩam regen¬
de plebis assumpti sunt

Expanded text:
dinari in laborem tamquam Lia dicente: ad me intrabis?tur a populis etiam illa uita. cuius amore conuersi spem saeculi reliquerunt, et ex cuius professione ad misericordiam regendae plebis adsumpti s
Abbreviated transcription (Latin):
hanc curam suscipiant
inuiti coguntur. Satis boc
rit ei lia. eumq detiens
ait. ad me uttrabis ⁊ ẽ. qͣi
doctrine quam diligis. uit
confit̾i bonam oppinionem
noli fug̃e offc̃o sum labo¬
rem. hec in eccłia geri quis

Expanded text:
hanc curam suscipiant viri coguntur, satis et hoc rit ei Lia, eumque detinens ait: Ad me intrabis, conduxidoctrinae. quam diligis, uis conferri bonam opinionem? noli defugere officiosum laborem. haec in ecclesia geri, quis
Abbreviated transcription (Latin):
Annus alt̾ quo sarage / ysaac¬
nuit/ tempora sunt rẽ¬
generatõnis quib fusus
est sanguis xp̃i et ge¬
nus humanum adui¬
tam restauratum:¬
Non intendebat deus ut
tm̃ spiuium carnis abra¬
he. ⁊ sobolis eius circum¬
cideretur. s ei quem a cun¬
ẽtis elegerat. et̾m testam̃¬
ti numera conferebat. uñ

Expanded text:
Annus alter, quo Sara genuit Isaac, tempora sunt regenerationis, quibus fusus est sanguis Christi et genus humanum ad vitam restauratumNon intendebat Deus ut tantum praeputium carnis Abrahae et sobolis ejus circumcideretur, sed ei, quem a cunctis elegerat, aeterni Testamenti munera conferebat; unde
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ⁊ serpentes astutos . s. sbonum ⁊ a
malo cliscernentes. ⁊ auasi reptandos
serutantes t̾rena ꝑ que celestia intelli

Expanded text:
tes. Et serpentes, astutos scilicet et bonum a malo discernentes, et quasi reptando scrutantes terrena, per quae intelli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpinquat. Quia nisi illã
anime. dum intenlitur
inmensitatis choruscatio
ta circumstat. ⁊ idcirco
ritatis uestigiis ad sua
intima reuocatur. hec ip¬

Expanded text:
pinquat, quia nisi illam animae, dum in illa attenditur, immensitatis ejus cota circumstat; et idcirco veritatis vestigiis, ad suam imaginem revocatur. Haec ip
Abbreviated transcription (Latin):
b. Mlagna q̃o nobis nas¬
citur scd̃m litc̃am. qũo
sem biennio post dilu¬
tur. cum supra quingẽ¬
deumo anno nec natus
asseratur. ⁊ sexcentesimo
anno euisdem nee dilu

Expanded text:
 Magna quaestio nobis nascitur secundum litteram, quomodo Sem biennio post dilutur, cum supra quingentesimo anno Noe natus asseratur, et sexcentesimo anno ejusdem Noe dilu
Abbreviated transcription (Latin):
dictas ab eis aufer¬
ret. quib obliga¬
ti sunt p̃p reatum
as ⁊ disꝑsiones eoꝵ
leuigaret. quas pa¬

Expanded text:
dictas ab eis auferret, quibus obligati sunt propter reatum as et dispersiones eorum leviaret quas pa
Abbreviated transcription (Latin):
t̾itis añ eius c̃atio¬
nem clieb nichil
caloris hũiss. qd
aũt equalis uni¬
sq magnituduut
luna cum sole cer¬
unt. ꝙr mustto lon¬
gior a t̾ris. atq alci¬
or qͣm luna incedit
ideoq magnitudo e¬
ei a nob̾ ñ postit di¬
posita uident᷑ brelõ¬

Expanded text:
itis ante ejus creationem diebus nihil caloris habuisset. Quod autem aequalis uniusque magnitudinis luna cum sole cerunt quod multo longinquior a terris atque altior quam luna incedit, ideoque magnitudo ejus a nobis non posset diposita videntur brev
Abbreviated transcription (Latin):
auchendi quii
litant aniniam
ẽe parteni dei. si
enem li eet nec
a se nec ab alio
decipi posset noc
Ad malum faciẽ¬
dum compelli. sͤ
in meluis uel de¬
tuis mutari. fla¬
tus antem quo
eit. non de seip̃o

Expanded text:
audiendi qui putant animam esse partem Dei. Si enim hoc esset, nec a se nec ab alio decipi posset, nec ad malum faciendum compelli, nec in melius vel deterius mutari. Flatus ergo quo eo, non de De
Abbreviated transcription (Latin):
ħmeo ⁊ in uite tres fundri
ip̾a germinans tres fundos
tͥa flagella ⁊ tres ramos
sũ ꝓpagines hebrent sermo

Expanded text:
meo, et in vite tres fundi, et ipsa germinans tres fundos. » Tria flagella, tres ramos, sive propagines, Hebraeus sermo