comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cor eius daium est ei. Et ecce bestia
alia similis urso in parte stetit. et tͤs
ordines erant inore eius et in dentib
eius. et ue dicebant ei. Surge comede
carnes płimas. Et̃ ħ aspiciebam. et
ecce alia qiͣ ꝑdus. et alas habebat auiᷤ
aspiciebam in uisione noctis. Et ecce
bestia quarra t̾ribilis atq muabilis ot
fortis mis. Dentes ferreos habebat
magnos comedens atq cõmuiuens.
sidabam cornua. et ecce coͬmi aliud
ꝑuulum ortũ est de medio eor. et ta
de cernib pͥmis euulsastͣ afacis eius.
Et ecce ocłi qiͣ ocłi hom̃is erant incor¬
nu isto et osloq̃ns ingentia. go¬

Expanded text:
cor hominis datum est ei. Et ecce bestia alia similis urso in parte stetit, et tres ordines erant in ore ejus et in dentibus ejus: et sic dicebant ei: Surge, comede carnes plurimas. Post haec aspiciebam, et ecce alia quasi pardus, et alas habebat quasiaspiciebam in visione noctis; et ecce bestia quarta terribilis atque mirabilis et fortis nimis, Dentes ferreos habebat magnos, comedens atque comminuens, siderabam cornua, et ecce cornu aliud parvulum ortum est de medio eorum: Et tria de cornibus primis evulsa sunt a facie ejus: et ecce oculi, quasi oculi hominis erant in cornu isto, et os loquens ingentia.
Abbreviated transcription (Latin):
et ad austrũ et ñ erit pͥori simile no¬
liam trieres ⁊ romani. et ꝑ cutietur.
Et reũtetur et indignabit᷑ comt᷑ testa¬
m̃tum scũarii. et faciet reu̾teturq. ⁊
cogitabit adũsus eos qui de̾liquerint
testam̃tum scũami. Et brachia ex eo sta¬
bunt et postuent scũariũ fortitudine
et aufẽnt iuge sacͥfitium et dabunt
ab hominationẽ in desolationẽ. et un¬
pu. in testam̃tum simłabunt fiau¬
dulenter. ppłs at̃ sciens dm̃ suũ oꝑtineb¬

Expanded text:
austrum: et non erit priori simile noeum Trieres et Romani: et percutietur, et revertetur, et indignabitur contra testamentum sanctuarii, et faciet: Reverteturque et cogitabit adversum eos, qui dereliquerunt testamentum sanctuarii, Et brachia ex eo stabunt, et polluent sanctuarium fortitudinis, et auferent juge sacrificium, et dabunt abominationem in desolationem, Et impii in testamentum simulabunt fraudulenter: populus autem sciens D
Abbreviated transcription (Latin):
laciuit dano. ⁊ constituit suꝑ regnũ¬
suum satrapas cenrũ uingniti. ut
rẽnt in toto regno suo. et suꝑ eos pͥnci¬
pes tres. ex quibꝰ et damel unꝰ erat. et¬
ut satrape illiꝰ reddent rationem. et
rex nõ sustm̃et molestiam. Igit dani¬
el suꝑabat om̃s pͥncipes ⁊ satrapas: qr
sp̃e dei amplior erat ĩ eo. Porro rex cogi¬
tabat cõsitũe eum sr̃ om̃e regnũ. unde

Expanded text:
lacuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat co
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes q̃rebant occasionẽ ut euelłent
damelem de latẽ tegis. Nullamq cãm
et suspitionẽ reꝑire potuerunt eo qd̾
fidelis eẽt. et om̃is culꝑa et suspitio ñ
in ueniret᷑ in eo. dixunt gͦ uirulli. Nõ
ĩueniemꝰ dameli huic aliqͣm occasionẽ
nͣ forte inlege dei sui. Tunc pͥncipes
et satape suoripiu̾it regi. et sic locutisi
ei dane rex ĩ et̾nũuiue.Cosiliũ mier̃t cũc¬
ti pͥncipes regin magrãtꝰ ⁊ sat᷑pe ⁊ senatores
usque ad.xxͣx. dies nisi ate rex: mit¬
tatur in lacum leonum.Nũc
itaq rex confirina sentençia. et scuibe
decretum ut ñ immutet᷑: qd statutũ
est amedis et ꝑsis nͨ p̃uaricari cuiqͣm
est constitutã legem: ing̾ssus est dom̃
suã et fonestris aꝑtis incena ło suo con¬
tra ierłm: t̾bus temꝑib in die flecteb

Expanded text:
pae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi forte in lege Dei sui. Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatousque ad dies triginta, nisi a te rex, mittatur in lacum leonum. Nunc itaque, rex, confirma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquamest, constitutam legem, ingressus est domum suam: Et fenestris apertis in coenaculo suo contra Jerusalem tribus te
Abbreviated transcription (Latin):
ita aquilonẽ. et contia m̾udiẽ. ⁊ om̃s bes¬
tie ñ pota̾nt resiste ei neq lib̾a de ma¬
nueiꝰ. fecitq scđ̾m uoluntatẽ suã et ma¬
gnificatus est et ego intelligebam. Ec
bat tr̃am. Porto hyrtus habebat cor¬
nu insigne int̾ ocłos suos. et uenit
usq ad anetem illũ cornutũ quẽ uide

Expanded text:
bestiae non poterant resistere ei, neque liberari de manu ejus: Fecitque secundum voluntatem suam, et magnificatus est: Et ego intelligebam: eccbat terram: porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos. Et venit usque ad arietem illum corn
Abbreviated transcription (Latin):
iccdo ecte ẽgo inducam mala sr᷑¬
domũ ieroboam ⁊ ꝑcutiam de iero¬
boam mingentẽ ad ꝑietẽ. et clau¬
sum ⁊ nouissim̃ in isrł. Et munda¬
bo reliꝗas domꝰ ieroboam siẽ mim¬
dari sol fimus usq ad p̾um. Qͥ mor¬
tui fuĩnt de ieroboam incuutate: co

Expanded text:
ic fecisti, ego inducam mala sudomum Hieroboam, et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem, et clausum, et novissimum in Israel; et mundabo reliquias domus Hieroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui fuerint de Hieroboam in civitat
Abbreviated transcription (Latin):
uit fr̃ m̃s ẽ. Ꝙ acceꝑunt uiri ꝓ omi¬
ne et festmantes rapuer̾t u̾bumee
ex ore eius. atq dix̃unt. fr̾ cuus be¬
nadab. Et dixit eis. Ite et adducite
eũ. Eg̾isus est gͦ adeũ benadab: et
leuauit eum in currum suũ. Qui
dixit ei. Cuntates qͣs tulit pat m̃s
apatre tuo reddam: et plateas fac
tibi indamasco. sicut fecit pat̾ m̃s
ĩ famaria: et ego fed̾atus recedam
ate. Pepigit gͦ feduf et dimisit eũ.
une uir ꝗdam de filiis
E ꝓpħaꝵ. dixit ad sociũ suũ inser¬
mone dñi. Pcute me. at ille noluit
ꝑcurẽ. Cui ait. Qua noluusti audi¬
re uocẽ dñi: ecte recedes ame. et ꝑ¬
cutiet ce leo. Cumq paululũ recessis¬
set abeo: inuenit eũleo aiꝙ ꝑcussit

Expanded text:
ter meus est. Quod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. unc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audiem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ sangͥnẽ tum̃. Et ait achab ad he¬
lyam. Num inuenistime inimic̃ tͥ:
Qͥ dixit. Inueni : eo ꝙ uenundatus
sis. ut facẽs malũ inconspͤtu clm̃.
Ecce ego inducã suꝑ te malũ et de¬
metã post̾i̾ora tua: et int̃ficiam de
achabmingentẽ ad parietẽ. et cla¬
usũ et uit̾m misrł. et dabo domũ
tuã sic̃ dom̃ ieroboam filii nabath.¬
⁊ sic̃ dom̃ baasa filii ahia: qr egisti
ut me ad tracundrã ꝓuocares. et
locutus est dñs. dicens. Canes come¬
Igitur nõ fuit alt̾ tatꝰ ut achab:¬
qui uenund atus est ut face̾t malũ
ĩ conspectu dñi. Conatauit enĩ eũ
iezabel uxor sua: et ab hoĩabilefac¬
fec̃unt amorrei qͦs ꝯsumpsit dñs
a facie filioꝵ ifrł. Itaq cum audiss
achab smones istos scidit uestem su¬
am. et oꝑuit cilitio carnẽ suam: ie¬
umauitq et dormunt in sacco. et
ab coram me. Quia gͥ humiliatus
est nũ cã: nõ inducam malũ indie¬
b eiꝰ. s in dieb filii sui inferam ma¬

Expanded text:
 sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in conspectu Domini ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in Israhel et dabo domum tuam sicut domet sicut domum Baasa filii Ahia: quia egisti, ut me ad iracundiam provocares, et locutus est Dominus, dicens: Canes comeIgitur non fuit alter taqui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini. Concitavit enim eum Jezabel uxor sua, et abominabilis facfecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel itaque cum audisset Ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam ma
Abbreviated transcription (Latin):
Reduc eum tec̃ in dom̃ tuam: et
comeda panẽ ⁊ bibat aqͣ. fefellit
eum: et reduxit secum. Comedit
gͦ panẽ in domo eiꝰ: et bibit aqͣm.
sumꝙ sede̾nt ad m̃sam : fc̃s est ser¬

Expanded text:
Reduc eum tecum in domum tuam, et comedat panem et bibat aquam. Fefellit eum et reduxit secum. Comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. Cumque sederent ad mensam, factus est ser
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑasti ut cor eoꝵ audiat auris tua.
Quia ecce impii intendunt arcum
posuerunt sagittam suã super nei¬
uum. ut sagittent inobscuro re¬
ctos corde.
Quia leges dissipate sunt. iustus
bent filios hominũ
Dñs iustum ꝑbat. impiũ at̃ et dili¬
gentem iniquitatẽ. odit aĩa euisi

Expanded text:
asti cor eorum, audiat auris tua. Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam suam super nervum, ut sagittent in abscondito rectos corde. Quia leges dissipatae sunt, justus bant filios hominum. Dominus justum probat. impium autem et diligentem iniquitatem, odit anima ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
S̾ cc̃or adolescentie mee et scelerum
Opopt̾ea docebit pccõres niuia ¶ns¬
Bucet mãfuetos inuiditio. et doce¬
bit modestos uiam suam
Omnes semite domini misencor¬
dia ⁊ ũitas. his qui custoduuit pac
euis. et testificõnes eiuis.

Expanded text:
Peccatorum adolescentiae meae, et scelerum opterea docebit peccatores in via. Deducet mansuetos in judicio, et docebit modestos viam suum. Omnes semita Domini misericordia et veritas: his qui custodiunt pactum ejus, et testificationes ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
est. et ambulabo mu̾ttato tua.
Non sedi cum uitis uanitatis. et cum
suꝑbis non ing̾diar.
Odiu ecłam pessimor
aiubo altare tuum dñe
Et clara uece p̃dicem laudem. et nar¬
rem om̾a mirabilia tua.
Dñe dilexi hĩtacł̾in domus cue. et
locum tab̾naculi głe tue
ar. redime me et nusctete mei.

Expanded text:
est , et ambulabo in veritate tua. Non sedi cum viris vanitatis, et cum superbis non ingrediar. Odivi ecclesiam pessimorcuibo altare tuum, Domine. Ut clara voce praedicem laudem, et narrem omnia mirabilia tua. Domine, dilexi habitaculum domus tuae, et locum tabernaculi gloriae tuae. ar, redime me et miserere mei,
Abbreviated transcription (Latin):
in cõtempsit modestiã ꝑauꝑis. ⁊ ñ
abscondit faciem suã ab eo. et cũ
clamaret ad eum exaudiuit
Aput te laus mã ĩ ecrłã multa. uota
mã reddam in conspectu tim̃tiũ eũ.
Comedent mites et satabunt. lauda¬
bunt dñ querentes eum.
uiet cor eoꝵ ĩ semptt̾num. ⁊ recorda¬
bunt᷑ ⁊ cõuertent ad dñm om̃s fines

Expanded text:
 contempsit modestiam pauperis, et non abscondit faciem suam ab eo: et cum clamaret ad eum, exaudivit, Apud te laus mea in ecclesia multa: vota mea reddam in conspectu timentium eum. Comedent mites et saturabuntur, laudabunt Dominum quaerentes eum: vivet cor vestrum in sempiternum, Recordabuntur et convertentur ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
deliquisti me longe asalute m̃a.
uerta rgitus mei
Dõ m̃s clamabo ꝑdiem ⁊ nõ ex audies.
⁊ nocte. nec est silentium nͥi
Ndte clam auunt et ĩalin fc̃i sunt. ĩte
confisis̃ et non sunt confusi
Ego at sum ũinis ⁊ ñ homo. ob pbriũ

Expanded text:
eliquisti me: longe a salute mea verba rugitus mei. Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, nec est silentium mihiAd te clamaverunt, et salvati sunt: in te confisi sunt, et non sunt confusi. Ego a
Abbreviated transcription (Latin):
Quis ascendet in montẽ dm̃i. et quis
stabit in loco scõ eius:
Timocens manib et mũdo corde. qͥ
ñ exaltauit frustra anmã suam
⁊ non uirauit dolose.
Accipiet bñdictionẽ a dño. et iusti¬
cram adõ salutari suo. ¶iacob. Sẽꝑ¬

Expanded text:
is ascendet in montem domini? aut quis stabit in loco sancto eius? innocens manibus et mundo corde, qui non exaltauit frustra animam suam et non iurauit dolose. accipiet benedictionem a domino et iustitiam a deo salutari suo. In
Abbreviated transcription (Latin):
qui nõ est facił in lingͣm suam
Nec fecit amico suo malũ. et opp robri¬
um ñ sustinuit suꝑ uicmo suo.
Respicitur ocłis euis imꝓbus. tim̃tes
ã dominum glorificat᷑
Turat ut se affligat ⁊ ñ niutat. Pec¬
cuniã suam ñ dedit ad usuram et
munera aduersus in noxium.
non accepit
iufacit hec. ñ mouebr in et̾num.
tu. bene michi nõ est sine te.
Sanctis qui nit̾ra sunt et magnifias.
omnis uoluntas mea in eis.
Multiplicabunt᷑ ydola eoꝵ post t̃gum
se quentium.
Hon litabo libamina eoꝵ de sangͥne.
ueqr assinam nomina eorum in
labnis meis
et hẽditas sꝑeciosissima m̃a est.
Benedicam año qui dedit mͥ consiliũ.
iisuꝑ et noctib erudierunt me re¬
nes mei.

Expanded text:
qui non est facilis in lingua sua, neque fecit amico suo malum, et opprobrium non sustinuit super vicino suo. Despicitur oculis ejus improbus, timentes autem Dominum glorificat. Jurat ut se affligat, et non mutat. Pecuniam suam non dedit ad usuram, et munera adversus innoxium non accepit. Qui facit haec, non movebitur in aeternum.tu: bene mihi non est sine te. Sanctis qui in terra sunt, et magnificis, omnis voluntas mea in eis. Multiplicabuntur idola eorum, post tergum sequentium: non libabo libamina eorum de sanguine, neque assumam nomina eorum in labiis meis.et haereditas speciosissima mea est. Benedicam Domino qui dedit consilium mihi: insuper et noctibus erudierunt me renes mei.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ reuertar doñ ꝯsumã eos ¶dibꝰ m̃s¬
mimicor m̃oꝵ dedisti mͥ dorsum et
Hodientes me disꝑdidisti. ¶ diet eos.
ut lictum plateaꝵ ꝑiciam eos.
Saluabis me a contradictionib ppłi.
ꝑones me incap̃ gontium.
Popłs ꝗ̃ ignoraui seruier mͥ. auditio¬

Expanded text:
non revertar, donec consumam eos. CaInimicorum meorum dedisti mihi dorsum, et odientes me disperdidisti. Clamabunt: ut lutum platearum projiciam eos. Salvabis me a contradictionibus populi, pones me in caput gentium: Populus quem ignoravi, serviet mihi: auditio
Abbreviated transcription (Latin):
Erinrge dñe p̃uemi eos et subũte esᷤ
ctiꝑo aĩam meã ab impio. frameam
muncoꝵ de marni tua.
D ñe aꝑaucis de t̾ra disꝑtire eos et
supplanta eos in utta iꝑsorum.
De absconditis¬
ter eoꝵ. satãti sunt porcina et reli

Expanded text:
os, et subverte eos: eripe animam meam ab impio, frameam inimicorum de manu tua. Domine, a paucis, a terra dispertire eos: et supplanta eos, in vita ipsorum. De absconditister eorum: saturati sunt porcina, et reli
Abbreviated transcription (Latin):
Adorate ꝑure ne foite irascatur. et
percatis de uia.
umexarserit post paululum furor
eius bĩ om̃s qui sꝑant ĩ eum. ꝑsalmꝰ
Tu at̾ añe clypeus circa me. gła m̃at¬

Expanded text:
dorate pure, ne forte irascatur, et pereatis de tua. cum exarserit post paululum furor eius, beati omnes qui sperant in eum. In Tu autem, Domine, clypeus circa me, gloria
Abbreviated transcription (Latin):
Inunis defec̃unt framea infinem.
et ciuitates destruxisti.
Periit memoua eor cũ sonitu. et do¬
minus inet̾num ꝑmanet
Parauit inuiditio sedem suam. et
ip̃e iudicabit orbem tr̃e mequita

Expanded text:
Inimici defecerunt framea in finem  et civitates eorum dextruxisti. Periit memoria eorum cum sonitu  et Dominus in aeternum permanet. Parabit in iudicio sedem suam  et ipse iudicabit orbem terrae in aequita
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ dm̃. ł pt̃ea ecce dies ueniũt ait
dñs ⁊ insitabo suꝑ sculptilia eiꝰ: et ĩ om̃i
tr̃a eiꝰ mugiet uuln̾atꝰ. Si ascendit ba¬
bylon ince̾tũ. et firmau̾it ĩ ex celso rob
suũ: ame uenient uastatores eiꝰ ait dñ
uox cdamoris de babylone. et contricio

Expanded text:
es veniunt ait Dominus et visitabo super sculptilia eius et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso robur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio
Abbreviated transcription (Latin):
n indinauer̃t aurẽ suã ut conu̾̃tent᷑
amał suis. et nõ sacͥficarent diis alt¬
entis. Et conflata est indignatio m̃a
et furor m̃s. et succensa est in ciuita¬
tib uida. et in plateis iecłin. et ũ¬

Expanded text:
nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ ded̾õ ñ me audies. Iurauit gͦ rex se¬
dechias iħenue clam dicens. uiuit
añs qui fecit nođ aiãm hanc si occi¬
dõ te et si tͣdid̃s in manu uiroꝵ istoꝵ
qui q̃tunt aĩam cuam. Et dixit
ihẽmus ad sedechiã. ħ dicit dñs

Expanded text:
dedero non me audies iuravit ergo rex Sedecias Hieremiae clam dicens vivit Dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tuam et dixit Hieremias ad Sedeciam
Abbreviated transcription (Latin):
fortes babylonis ap̃lio hĩtauer̃t ip̃si¬
dus. Deuoratũ est robur eoꝵ. et fc̃ĩ s̃
qiͣ młieres. Incensa s̃ tabnacła eiꝰ contͥ¬
ti s̃ uectes. Cutreus obiuã currẽti ue¬
niet ⁊ mĩciꝰ obuiꝰ nũciãti ut ãnũciet re¬
gi babylonis ꝙ capta ẽ ciuitas eiꝰ asũ¬
mo ueq ad sũmũ. et uada p̃occupata
sunt et paludes ioense s̃ igra et uiti

Expanded text:
fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri
Abbreviated transcription (Latin):
irax̃it eos ꝑuuli gcũ nͥ dissipatũ fu̾it
cũ ipis hĩtacłm eor. anoce captiuitatis
baoylonis cõmotꝑ ẽ ir̃a. et clamor inter
gr̃s auditus es¶R dicit añs. Ecce ego
suscrabo suꝑ babylonẽ. et sr̃ hĩtatoreᷤ
eus qui cor suñ leuauer̃t ceͣ me qͣi uen¬
tũ pestilentẽ. et mittã mbabxlonem
uentilatores et uenti labt̃ eam. et de
ascendat qui tendit archũ sui : et
ũ ascendat lori catꝰ. N olite parc̃e ui¬
uenib euis: int̾ficite omnẽ miliui
euis. et cadent it̃fecti intr̃am cal
nõ fuit uiduatꝰ urł et uida ad eo
suo. dño ex̃crtuũ. Tr̃a at̃ eoꝵ reple¬
ta est delicto ascõ isrł. fugite de me¬
dio babylonis. et saluet unꝰquisq aĩa
suam. NIolite tacẽ sr̃ iniquitares eiꝰ.¬

Expanded text:
gum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum a voce captivitatis Babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt eam et demoius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chalnon fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego ad te mons pestifet ait dñs.
qui corrũpis imu̾sam tr̃am. Et exten¬
dammanũ meã fr̃ te. et euoluatu te de
petris et dabo ͭ in montẽ obualionis. ⁊ ñ
leuate sigñ int̾̃ra. clangite bucnia ĩgen¬
tib scĩficate fr̃ eamgt̃o. ad nũciate cc il¬

Expanded text:
te mons pestifer ait Dominus qui corrumpis universam terram et extendam manum meam super te et evolvam te de petris et dabo te in montem conbustionis et non levate signum in terra clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate c
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ panib. et dene nobis etat. ma¬
lũq ñ uidim. ex eo at̃ tẽꝑe ꝙ. cessauimꝰ
sacͥficare regiae celi et sibate ei lida¬
mina. in digemꝰ omĩb. et gladio
et fame consumꝑti fumꝰ. Quod si ñ
facficams regnnie celi. et libamꝰ ei liba

Expanded text:
bis erat malumque non vidimus ex eo autem quo cessavimus sacrificare Reginae caeli et libare ei libamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei liba
Abbreviated transcription (Latin):
ins in reblata que est in tr̃a emath
⁊ loqitus est ad eum uidicia et occi¬
dit rex babylonis filios sedechie ti
reblata in od̾is eiꝰ: ⁊ om̃s nobiles ui¬
da occidit rer babilonis. Oclos quaq
sedechie etuit. et umxit eum compe¬
dib ut adduce̾tur in babylonẽ. Domũ
qͦ regis. et dem̃ uulgi succend̾unt cal
⁊ teliquias poli̾ que remansunt mci¬
uitatẽ. et ꝑ fugas qui mͣsfug̾ant ad
eum. et suꝑfluos uulgi qui reman¬
sant tnͣstulit nabuzardan magr̃ im
uitum inbabylonem. Et de plebe pau¬
ꝑum qui nicħ penitꝰ hẽbant. dum¬
sit nabuz ardan magr̃ militũ in tr̃s
uida. ⁊ dedit eis uineas ⁊ eft̾nas in
milicie dicens. Colle illum et pone fr̃
cum ocłos tuos. nicħq malefacias.
s ut uolu̾it sic facies ei. mifit gͦ na¬
buz ardan pͥnceps milicie. et nabii ⁊¬
sesban. et rapsares. et netegel. et se¬
reser. et rebinag. et om̃s obtima¬
tes regis babylonis. miserunt. Et tule¬
tunt ihẽnniam de uestibło cañis. et

Expanded text:
ata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles Juda occidit rex Babylonis. Oculos quoque Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chalt reliquias populi quae remanserunt in civitate et perfugas qui transfugerant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias, sed ut voluerit, sic facies ei. Misit ergo Nabuzardan magister militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes optimates regis Babylonis, miserunt et tulerunt Jeremiam de vestibulo carceris, et
Abbreviated transcription (Latin):
uenit dies eor ip̃s uisitationis eoꝵ. Uor
fugientiũ. et eoꝵ qra euasunt de ñra
babylonis. ut amiũtiẽt ĩ sror ultionẽ
dnũi dĩ nr̃i. uitionẽ templi eł. adnũ¬
tiate inbabronẽ psino: oĩtr qui tẽ¬
dunt archũ. Consistite adũsus ram
⁊ gỹtum: et nlłs euadat. Eeddite
ei scđm opꝰ suuiti. uixͣ om̃ia que fec̃

Expanded text:
enit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum consistite adversum eam per gyrum et nullus evadat reddite ei
Abbreviated transcription (Latin):
filium aicham. Qui c̃ uenissent ad
mediũ ciuitatis. int̾fecit eos nysma¬
hel filius natanie cͥca mediũ laci. ip̃e
⁊ inti qui erant cum eo. decemat
uii reꝑti sunt int̾ eos qui dix̃unt
ad hysinaelẽ. soli occid̾e nos quia
hm̃is thesauros in agio frum̃ti ⁊ ordĩ
et olei ⁊ melł. Et cessauit ⁊ ñ int̃fe¬
qt eos cum fr̃b sins. Lacus at̃ inguẽ¬

Expanded text:
nt ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit eos cum fratribus suis lacus autem in que
Abbreviated transcription (Latin):
ta est tr̃a ur̃a in desolationẽ. et m
stuꝑorem. et imnale dictionẽ eo qd
ñ sit hĩtator sicut est dies ħ ⁊ itpt̃¬
ea q sacficau̾itis ydolis. et peccau̾ti
dño. et ñ audierits uocem dm̃. et in
lege et inp̃ceptis ⁊ intestimoniis eius
nõ amblaũitis. icc̾co cueniunt uoħ̃ ma¬
la hec sicut est dies ħ. Dix̃ at̃ ihemia ᷤ
ad ommẽ ppłm. ⁊ ad uniu̾sas młieres.
audite ubum dm̃i omis uida qui esꝰ¬

Expanded text:
ta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut est dies haec propterea quod sacrificaveritis idolis et peccaveritis Domino et non audieritis vocem Domini et in lege et in praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui es
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ cussi fedꝰ cum patrib urĩs: in die qͣ
eduxi eos de tr̃a egyꝑti. de domo ser¬
uitutis dicens. Cum compleri fuit
tes eum ate lib̾um. Et ñ audier̃t
pat᷑s urĩ me: nec incimaueit aurẽ
suam. &e conũsi estis uos hodie. et
fecistis ꝙ rectum est ĩ ocłis m̃is: ut
p̃dicaretis lib̾tatem unus quisq ad
amicũ suum. Et mistis pactũ in cõ
spectu m̃o indomũ in qua in uocatũ
est nom̃ meũ suꝑ eam: et reũsi estis
et conmacłastis nom̃ mesi. et redux¬
istis unusquisq seruũ suum. et msꝰ¬
quisq ancillam suam quos dumisatis
audistis me. ut ꝑdicaretis lib̃tatem

Expanded text:
m patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint tes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pacspectu meo, in domo in qua invocatum est nomen meum super eam. Et reversi estis, et commaculastis nomen meum: et reduxistis unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, quos dimiseratis jugastis e
Abbreviated transcription (Latin):
et. Eg̃dium de medio eiꝰ ppłs m̃s ut
saluet uꝰ quisq aĩam suã ab ira furoris
dñi. et ne forte mollescat cor ut̃m. ⁊
tuncatis auditũ qui audietur łirͣa. &
suꝑ dñatorem. Propt̃ea ecce dies ueniũt
⁊ iusitabe sr̃ sculptilia babylonis. et
omĩs tra eius cõfundet᷑. et uniũsi mt¬
fecti enis cadent mmnedio eiꝰ. Et lau¬
dabunt fuꝑ babylonẽ celi et tr̃e. et¬
om̃ia que ĩn sis sunt. qui ab aguilone
uemient ei p̃dones ait dñs. Et qͦm fec̃
babylon ut cad̾ent occisi ĩ isrł. sic de ba¬
bylone cadent occisi inunisa t̾ra. Q
fugitis gladiũ: uenite nolite fac̃e. Re

Expanded text:
it egredimini de medio eius populus meus ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini et ne forte mollescat cor vestrum et timeatis auditum qui audietur in terra super dominatorem propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt suomnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare re
Abbreviated transcription (Latin):
fame ⁊ peste donͦ penitꝰ ꝯsinantur
Et qui fugĩnt gładiũ: reũtent᷑ de
tr̃a egypti intr̃am uda uiri pauci.
Et scient om̃s reliquie uida ing̃oi¬
entium tram egypti ut hĩtent ibi.
cũ sm̃o compleat m̃s an illor. Et

Expanded text:
fame donec penitus consumantur et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et
Abbreviated transcription (Latin):
ri iusticie. et expectationi ꝑatr̃u
eor ño. Eecedite de medio badỹ¬
lonis. et de tr̃a chaldõ eg̃dimim
et estote qiͣ hedi añ g̃ges. q̃m ecce
suscito et ad ducam in babylonẽ.¬

Expanded text:
ri iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
tib tr̾e : Nunꝗd obliti estis mala
patr̃ ur̃oꝵ. et mala regũ uida. et
mala uxoꝵ eius. ⁊ mala urã. et ma¬
la uxor ur̃aꝵ. quę fẽc̃unt intr̃a iuda.
et in regionib iherłm: Non sunt
mundati usq ad diem hanc. ⁊ ñ tur¬
uet̾t et ñ ambulauer in lege dm̃.⁊
inportentis p̃ceptis m̃is que dedi co

Expanded text:
tibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra Iuda et in regionibus Hierusalem non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis quae dedi co
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudinẽ eoꝵ. Et inducã suꝑ elã
tilabo eos in om̃s uentos istos. et ñ
tiũ aĩm eoꝵ. Et ad ducam sr̃ eos ma¬
luiti iram furoris mĩ dicit dñs: et
emitam post eos gladil̃ donͦ con

Expanded text:
fortitudinem eorum; et inducam super Aelam tilabo eos in omnes ventos istos, et nontium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ bib̾emus uinũ cunctis dieb mĩs
nos et mlieres nr̃e. filii et filie nr̃e.
it nõ edificaremus domos ad hĩtan¬
duni: et uineam ⁊ agrum̃ semẽtẽ
ñ habuimus. set hĩtauimus intab̾na¬
cłis. et obedientes fuimꝰ iuxͣ om̃ia que
p̃cepit nob̾ ionadab pat̃ noft᷑. Cum at̃¬

Expanded text:
non biberimus vinum cunctis diebus nostris, nos et mulieres nostrae, filii et filiae nostrae, et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus, sed habitavimus in tabernaculis et obedientes fecimus juxta omnia quae praecepit nobis Jonadab pater nost
Abbreviated transcription (Latin):
aifici tui. dem̃serunt inceno et i¬
lubrus podes tuos ⁊ retessert᷑ a te ꝯit̾s¬
⁊ uxores rue et fida tui educent᷑ ad
caliõs. et nõ esfugies manus eoꝵ s
in manu regis babylonis capietis. et
ciuitatem hane cmburet igni. dixit
gͦ sedechias ad iħemiã. Nullus sciat uer¬
ba hec. ⁊ ñ morieris. Si at audierint
pͥncrpes qr locutꝰ sum tẽc. et uen̾int
ad eos. P rostraui ego p̃ces meas corã
rege. ne me reduci uiberet in domo.
ionathe et ibi morerer. Ueñunt gͦ
om̃s pͥncipes ad ihẽmiã. et int̃̾roga¬
uer̃t eum. Et locutꝰ ẽ eis uixͣ omĩa
ũba que p̃ceꝑat ei rex: et cessauer̃t
ab eo. nicħ enĩ fu̾at auditũ. Man¬
sit ã ihẽmias inuestioło care̾is usq
ad diem quo capta est ierłm. Et fac

Expanded text:
ifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia load eos: Prostravi ego preces meas coram rege, ne me reduci juberet in domum Jonathan, et ibi morerer. Venerunt ergo omnes principes ad Jeremiam, et interrogaverunt eum: Et locutus est eis, juxta omnia verba quae praeceperat ei rex, Et cessaverunt ab eo: nihil enim fuerat auditum. Mansit vero Jeremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capt
Abbreviated transcription (Latin):
ex̃tituũ ds̃ urł. Sic̃ confiatꝰ est futor
m̃s et indignõ mea suꝑ hĩtatores iert
sic conflabit᷑ indignatio mea suꝑ uos
cũ eͣgisi fuitis megrptum. et eritis
ĩus uirand̾ et ĩstiporem. et ĩmaledi¬
ctum. et in oꝑꝓbͥum. et neqͣꝗͣ ultra
uidebitis locũ istum. uerbura dñi sr̃
uos reliquie uida. Nolite intͣre megy

Expanded text:
exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intr
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ aicham fortes uiros ad p̃lium.
et mlieres. et pũos et eumictios qͥe
reduxat de gabron .Et abiẽrt et
sedunt ꝑegͥnantes in chamaam
q̃ est iuxͣ betbleem ut ꝑgẽnt et ĩt᷑¬
irent egyptum a facie caldoꝵ. Time¬
bant enĩ eos quia ꝑcussãt hysmael
filius nathanie godoliam filiũ aichã¬

Expanded text:
iros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahica
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ponã ei: Quis enĩ simuł mĩ. et qui
sustinebit me: Et quis est iste pastor
qui resistat uultu m̃o: ꝓpt̃ea audi¬
te consiliũ cm̃ ꝙ miit de edom et co¬
gitationes euis qͣs cogitauit de hĩta¬
torib theman. Si nõ deiec̃int eos par¬
uuli gͣgis nͥ dissipauint cum eis hĩta¬
dm eoꝵ. auoce rume eoꝵ cõmota est
tra: clamor. in mari tubto auditꝰ ẽ
auditũ pessimũ audier̃t. Tinrta¬
ti st̃ in mari p̃ sollictudine: quiescẽ
nõ potuert. dissoluta ẽ damascus

Expanded text:
quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui meo propterea audite consilium Domini quod iniit de Edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus Theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum a voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit d
Abbreviated transcription (Latin):
et loq̃ns: et nõ obedistis mh. Misiq ad uõ
om̃s seruos mõs ꝓpħas. osurgens dilucło
mutensq ⁊ dicens. Conũtimim unusꝗs
auia sua pessima. et bona facite studia
ur̃a ⁊ nolite sequi dõs alienos neq co¬
latis eos. et hĩtabitis in tr̃a qͣm dedi ub̾
⁊ patrib urĩs. Et ñ indinastis aurem
ur̃am: neq audistis me. ẜirmauer̃t
gͥ fitis ionadab filii recab p̃ceptum patͥs

Expanded text:
sique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpseris õi sermones istos ex ore eiꝰ
Dix̃ aũt eis baruch. Exore suo loq̃bat᷑
qiͣ legens ad me õs smones istos: Et
ego scribebã in uolumine atmento.
Et dix̃unt pͥncipes ad batuch. uad̾
et absconde tu ⁊ ibemias. et nemo
atͥum. ł orro uosum̃ com̃daũunt in
Sazophilatio helysame scribe. et nũ¬
tiauer̃t audiente rege om̃s smones
misitq rex uidi ut sum̃et uolum̃. qͣ
tollens illud degazo philatio hely sa¬
me scribe. legit audiente rege: et
uniũsis pͥnciꝑib qui stabant cca re¬
gẽ.Rer ã sedebat in domo hyemli
ĩ mense nono. et posita erat arula
illud scalpello sebe. et ꝓ iecit ĩ ignẽ
qui erat suꝑ arulam don consitĩnet᷑¬
om̃e uolumẽ igni. qui erat in atula
et ñ innuer̾t neq scid̾unt uestim̃¬
ne cõbureret librũ. et nõ audiuit
Cos. & p̃cepit rer hieramahel filio
amaͣlech. et saraie filio ez rihel. et
sesemie filio ab dehel ut cõꝑrelion¬
oe̾nt baruch scribam. et iegennam
t fcm est ubuum dñi ad ihemiã¬

Expanded text:
s sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemoum: porro volumen commendaverunt in gazophylacio Elisamae scribae: et nuntiaverunt, audiente rege, omnes sermones. Misitque rex Judi, ut sumeret volumen: qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem sedebat in domo hyemali in mense nono: et posita erat coram illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consomne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam et factum est verbum Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
dii columbe. uocate nom̃ pħao re¬
gis egypti tumłtum ad dux̃ tp̃s.
uiuo gͦ inꝗt rex dñs etcituũ nom̃
eius. qm̃ sicut thabor in montib
⁊ sic̃ carmelꝰ in mati ueniet. uasa
tnͣs inigͣtionis fac tibi abitat᷑e filia
egypti: quia m̃phis insolitudĩe

Expanded text:
e vocate nomen Pharao regis Aegypti Tumultum adduxit tempus vivo ego inquit Rex Dominus exercituum nomen eius quoniam sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
tes. ip̃i et reges eoꝵ. et pͥncipes eoꝵ
et sac̃dotes. et ꝓpħ̾e eoꝵ. uir iuda
⁊ hĩtatores ierłm. et ũterunt ad me
t̃ga et nõ facies. cum docem eos dilu¬
clo ut erudirem. et nollent audire
ut acciꝑent disciplinã. Et posuer̃t¬

Expanded text:
ncipes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et verterunt ad me terga et non facies cum docerem eos diluculo et erudirem et nollent audire ut acciperent disciplinam et posuer
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meã in uob̾: et disꝑcam om¬
nẽ uidã et assumã reliquias uide. qͥ
pofuer̃t facies suas uͭ ingdeut᷑ t̾rã ego̾r¬
ti. ot hĩcarent ibi. et consumẽtur
om̃s intr̃a egypti. Cadent ingładio
⁊ ĩ fame. et cõsumet᷑ aminimo usq
ad maxiũ. ingladio et in fame
morient᷑. Et er̃t inuisuirand̾. et ĩ
mitałm. et in maledictionẽ. et in
opprobriũ. Et uisitabo hĩtatores tr̃e

Expanded text:
omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitat
Abbreviated transcription (Latin):
iamĩ. et inc̾cuitu lerłm in cuutatib
uida. et inciuitatib montanis. et ĩ
tam captiuitatẽ eorum ait dñs.
At fcm̃ est ũbum clisi ad ieremiam
sccło: cum adhuc clausus esset in
atrio carẽis dicens. ħ dicit dñs qui fac.¬
turꝰ est. et formatur᷑ ulud et paratu
et firma q̃ nescis. Quia ħ dicit dñs dẽ
ist ład domos urbis husꝰ. et ad domos
regis uda que destructe st̃ ⁊ ad mu¬
nitiones. et ad gladium uenientium
ut dnnicent cũ chaldeis. et impleant
eascadaũib hominũ. quas ꝑcussim
furore meo et mĩdignatione m̃a: abe¬
condens faciẽ meã aciuitate hac ꝓpt̃¬

Expanded text:
iamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus iamin et in circuitu Hierusalem in civitatibus Iuda et in civitatibus montanis et in crtam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens haec dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturet firma quae nescis quia haec dicit Dominus Deus Israhel ad domos urbis huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium ut dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac p
Abbreviated transcription (Latin):
inpeste. Ecce ego cong̈gabo eos de
untũsis tr̃is. ad quas eiecieos in furo¬
re meo et iura mea. et muindignatio¬
nẽ grandi. et reducam eosad locun
istum. et hĩtare eos faciam confidn¬
ter. Et erunt mͥ in ppłin: et ego ero
unam. ut tuneant me uniũsis dieb.
et bene sit eis. et filiis eor post eos.
Et feriam eis pactum semꝑit̾num.
et ñ desiam eis bñfacere: et tuorẽ
meum dabo incorde eoꝵ: ut nõ rece¬
dant ame. Et letaboᷤ suꝑ eis cum bt̃
eis fec̾o: et plantabo eos int̃ra ista
inu̾itate. in toto corde fsio et into¬
ta anma mea
Quia hec dicit dñs. Sicut ad duxi sr̃
ppłm istum omne malũ uõe gñde.
sic adducam suꝑ eos omne bomuĩ quod
loqͦr ad eos. ⁊ possidebunt᷑ agr int̾ra
ista. de quauos dicitis ꝙ deserta sit.
eo ꝙ nõ remãserit homo et iumentũ.
et data sit in marsꝰ chald̃oꝵ. agr pecu¬
nia ement᷑ et scribent᷑ in ubro. ⁊ impͥ¬
met᷑ signũ. et testis ad hibet᷑ int̾rabẽ¬

Expanded text:
cce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi et reducam eos ad locum istum et habitare eos faciam confidenter et erunt mihi in populum et ego erounam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et inprimetur signum et testis adhibebitur in terra Ben
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ocłos illuis uidebunt. et mnbabylo¬
nem ducet sedechiam. et ibi erit do¬
est ũbum dñi ad me dicens. Ecce ana¬
mehel filius sellũ patruel᷑ tuus ueni¬
et ad te dicens. Eme tͣ agrum meũ
qui est ĩ anathot: tͥ enĩ ꝯpetit ex pro¬

Expanded text:
eius oculos illius videbunt et in Babyloeius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit doest verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth t
Abbreviated transcription (Latin):
iste coram me dicit dñs: tc̃ et semẽ
isrł deficiet. ut nõ sit gens corã me
cunctis dieb. Hec dicit cdñs. Si mẽ¬
surari potilint celi sursum. et inues¬
tigari fundam̃ta tr̃e deorsum: et ego
ultra normã mensure in conspectu eiꝰ
suꝑ collem gareb ⁊ cireunibit goatha
uinũsam regionẽ mortis. usꝙ ad tortẽ¬
tem cedron. et usq ad angulũ porte
equoꝵ orientalis: scm̃ cdñi. Non euelle
¶erbumn ꝙ fc̃m est ad ieremiã
a dño in anno decimo sedechie re¬
gis uida: ip̃e est anꝰ octauus decinsꝰ
nabuchod̾. Tunc ex̃citus regis baby¬
lonis obsidebat ierłm: et ieremias
ꝓpłia erat clausꝰ mratͥo carc̃is. qui er¬
at in domo regis uida. Clausat eniin
eum sedechias rex dicens. Quare uati¬
cinaris dicens. Hec clicit dñs : Ecce
ego dabo ciuitatem istam ĩ manu regiᷤ
babylonis et capiet eam: et se dechias
rex uida nõ effugiet de manu chal¬
deoꝵ. s tradetur ĩ manu regis babylo¬
nis. et loq̃tur os eius c̃ oie illlꝰ. et ocłi

Expanded text:
men Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego aultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelleerbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat ee vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi
Abbreviated transcription (Latin):
eq̃dieris inchoro ludentiũ. Ad huc plã¬
tabis uiueas. in montib samarie. Elã¬
tabunt plantantes ⁊ donͨ tempꝰ ueniat
ñ uindemiabunt: quia erit dies in qua
clamabt̃ custodes ĩmonte effraym.
Surgite et ascendamꝰ in sỹon. ad chĩm

Expanded text:
ium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt, quia erit dies, in qua clamabunt custodes in monte Ephraim: Surgite et ascendamus in Sion ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uũ suũ et unus quisq ancillã suam.
dñarentur eis. idest inuidõ et fr̃e
suo. Audierunt gͦ om̃s p̾ncipes et
su̾os et ancillas suas. quos dimisant
lib̾os: et subiugauer̃t infamłos et

Expanded text:
uum et unusquisque ancillam suam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famulos et
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtaret in ppło. Ad ibẽmiam at factꝰ
fũ̾at sino dñi: cum clausꝯ esset in
uetibulo cartis dicens uade et dic
ab demaleen ethyopi dicens. hac diẽ
qñs ex̃cituum. ds̃ isrł. E cce ego i¬
ducam sinones m̃os suꝑ ciuitatẽ hanc
tu tuo indie illa. et lib̾abo. te indie
illa ait chĩs. et nõ tradi̾s ĩ matiꝰ ui¬
roꝵ quos tu formidas: s eniens li¬
b̾abo te. et gladio nõ cades. s erit
tibi aĩa tua in salutem. quia inme
hĩusti fidutiam ait dñs
Egmo qui fc̃s est ad ihẽmiam a
Sdño post qͣm dimissus est anabu¬
zardan magt̃o milttie de rama. qnͣ¬

Expanded text:
itaret in populo ad Hieremiam autem factus fuerat sermo Domini cum clausus esset in vestibulo carceris dicens vade et dic Abdemelech Aethiopi dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam sermones meos super civitt liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama q
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ regum qui fuerunt ante te. sic
ꝯburent te. Et ue clñe plangent te:
quia u̾bum ego locutꝰ sum dicit dñs.
Et locutꝰ est ieremias ꝓpħa ad sedech¬
lam regem uida uiũsa u̾baħ mieru¬

Expanded text:
orum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba hae
Abbreviated transcription (Latin):
tiis t̃re. Et sedechiam regem uida et
pͥncipes euis dabo inmanu inimicoꝵ
suorum.⁊ in manu q̃rentium aĩam
eoꝵ. et in manu ex̃cituum regis ba¬
bylonis: qui recessu̾nt auobis. Eoce
ego p̃cipio dicit dñs: et reducam eos
ĩ cuntatemhanc. et p̃labunt᷑ adũsus

Expanded text:
tiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et p
Abbreviated transcription (Latin):
domo cdñi sr̃ omnẽ uitũ arrepticiũ
et ꝓpħantẽ. ut mittas eũ in m̃nium
et in carẽem ⁊ nc̃ qrͣ ñ increpas ieremi¬
am anatothitẽ qui ꝓphetat nob̾. Quia
sr̃ hoc misit ad nos inbapylonem :¬
dicens. Longum est. Edificate domos
et hĩtate: ⁊ ꝑlantate ortos. et come dite
fructũ eoꝵ .legit gͦ sophonias sac̃dos
librum istum in aurib ierenne ꝓpħ̾e.
Et fcm̃est u̾bum dm̃ ad
ieremiã dicens. mitte ad omnẽ ttan¬
mnigrationẽ dicens. Hec dicit dñs ad
semeiã neestamiten. Pro eo ꝙ ꝓpħaũ¬
dñs. Eoce ego uisitabo suꝑ semeiam
neellamiten. et sr̃ sem̃ eius. Non erit
ei uir sedñs in medio ppłi huiꝰ: et nõ
uidebit bonum ꝙ ego faciam ppło
mõ ait dñs. quia p̃uaricationẽ locu¬
tus est adũsum dñm. Hoc ũbum ꝙ¬
cdicit cdñs ds̃ isrł dicens. Scribe tibi
omia u̾ba que locutꝰ sum ad te inli¬
bro. Occe enĩ dies uenient dicit dñs.
et conũtam conũsionẽ ppłi mei istł et

Expanded text:
 omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae prophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo qnus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum dicit Dominus Deus Israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libro ecce enim dies veniunt dicit Dominus et convertam conversionem populi mei Israhel et