comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minis ꝓpħa: &e dic. Hȩc dicit dñs ds̃ Ulula¬
te. Ue. ue diei quia uixta ẽ dies: et apppinquat
dies dni. Dies nubis: tempꝰ gentium erit. Et ueni¬
et gladius in egiptum et erit pauor in ethiopia.
cum ceciđit uulnerati in egipto: et ablata fuerit
multitudo illiꝰ et destructa fundam̃ta eius. Ethi¬
opia et libia et lydi. & omne reliquum uulg̾. et¬
chub & filii terrȩ fȩcłis cum eis gladio cadent. hec
dicit dñs ds̃. Et corruent fulcientes egiptum: et
destruetur suꝑbia imꝑii eius. a turre sienes. Gladio
cadent in ea. ait dñs exercituum. Et dissipabunt᷑
in medio terrarum desolatarũ: & urbeseius in
medio ciuitatum desertarũ erunt. Et scient q̃m
ego dñs: cum dedero ignẽ in egipto. et attriti fu¬
erint om̃s auxiliatores ens. In die illa egredien¬
tur nuncii a facie mea in trierib ad conterendã
ȩthiopiȩ. confidentiã: et crit pauor in eis in die
egipti: quia absq dubio ueniet. Hec dicit dñs

Expanded text:
a, et dic: Haec dicit Dominus Deus: Ululate, vae, vae diei: quia juxta est dies, et appropinquat dies Domini: dies nubis, tempus gentium erit. Et veniet gladius in Aegyptum: et erit pavor in Aethiopia, Cum ceciderint vulnerati in Aegypto, et ablata fuerit multitudo illius, et destructa fundamenta ejus. Aethiopia, et Libya, et Lydii, et omne reliquum vulgChub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur superbia imperii eius a turre Syenes gladio cadent in ea ait Dominus exercituum et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erunt et scient quoniam ego Dominus cum dedero ignem in Aegyptum et adtriti fuerint omnes auxiliatores eius in die illa egredientur nuntii a facie mea in trieribus ad conterendam Aethiopiae confidentiam et erit pavor in eis in die Aegypti quia absque dubio veniet haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
^   sactum ẽ uerbũ dm̃ ad me. dicens. filiho L¬
munis. ꝓpone engina. et narra parabolã
ad domum isrł. & dices. Hȩc dicit cdñs ds̃. Aquila
grandis magnarũ alarũ. longo membroꝵ ductu.
plena plumis et uarietate. uenit ad libanum: &
tulit medullam cȩdri. Suminitatẽ frondiũ eius

Expanded text:
 factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, propone aenigma, et narra parabolam ad domum Israel, et dices: Haec dicit Dominus Deus: Aquila grandis magnarum alarum, longo membrorum ductu, plena plumis et varietate, venit ad Libanum, et tulit medullam cedri. Summitatem frondiu
Abbreviated transcription (Latin):
go eiꝰ. Multo labore sudatum ẽ: & ñ exuut de ea¬
ninia rubigo eus. neq ꝑ ignẽ. Immundicia
tua execrabilis: quia mundare te uolui & ñ es
mundata a sordib tuis. S nec mundabis prius:
donec quiescere faciã indignationẽ meã in te
Ego dñs locutus sum. Uenit et faciã. Non tran¬
seam. nec parrã: nec placabor. Iuxta uias tuas
& iuxta adinuentiones tuas udicabo te: dicit¬

Expanded text:
 Multo labore sudatum est, et non exivit de nimia rubigo ejus, neque per ignem. Immunditia tua exsecrabilis: quia mundare te volui, et non es mundata a sordibus tuis: Sed nec mundaberis prius, donec quiescere faciam indignationem meam in te. Ego Dominus locutus sum: Venit, et faciam: non transeam, nec parcam, nec placabor: Juxta vias tuas, et juxta adinventiones tuas judicabo
Abbreviated transcription (Latin):
sti sc̃ificationẽ meã. ꝑꝰ rocducã gͦ ignẽ de medio tui
qui comedat ce: et ddabo te in cinerẽ suꝑ terrã in
conspectu om̃um uidentium te. Om̃s qui uide¬
tint te ingentib: obstupescent suꝑ te. Nichilifa¬
ctus es & non eris in ꝑpetuum
N factus ẽ sermo dñi ad me: dicens. fili ho¬
minis pone faciẽ tuã contra sydonẽ: & pro¬
phetabis de ea. & ddices. Hec dicit dĩs ds̃. Ecce
eto adl te hydon: et glorficabor in mecdio tui. Et
scient quia ego dns: cum fecero i ea uidicia.
de scĩficatus fuero in ea. Et umittã ei pestilenti¬
am: a sanguinẽ in plateis eis. Et corruent int̃¬
fecci in mectio euis glacio ꝑ circuitum: et scient
quia ego ans. Et ñ erit ultra domꝰ ifrł offendicu¬
lum amaritudinis: et spma dolorẽ uiferens un-¬
diq ꝓ crituitum eoꝵ qui adtuersant᷑ eis. Et scient
quiaego añs as̃. Hec dicit ans ads. Quando congre¬
gauero domum iseł de popłis in quib disꝑsi st.

Expanded text:
ducam ergo ignem de medio tui, qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium te. Omnes qui viderint te in gentibus obstupescent super te. Nichili factus es et non eris in perpetuum factus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de ea et dices: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad te, Sidon, et glorificabor in medio tui; et scient quia ego Dominus, cum fecero in ea judicia, et sanctificatus fuero in ea, et immittam ei pestilentiam, et sanguinem in plateis ejus. Et corruent intefecti in medio ejus gladio per circuitum: et scient quia ego Dominus. Et non erit ultra domui Israel offendiculum amaritudinis, et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum, qui adversantur eis: et scient quia ego Dominus Deus. Haec dicit Dominus Deus: Quando congregavero domum Israel de populis, in quibus dispersi sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
mutro cuagiia te ad octidendum. lima te ut
interficias & fulgeas. cum tibi uidentur uana. &
diumarentur m̃dacia. ut dareris suꝑ colla uulne.¬
ratoꝵ impioꝵ. quoꝵ uenit dies in tempore iniqui¬
tatis p̃finita: reuertere ad uaginã tuã in locum

Expanded text:
mucro, evagina te ad occidendum, lima te ut interficias, et fulgeas cum tibi viderentur vana et divinarentur mendacia: ut dareris super colla vulneratorum impiorum, quorum venit dies in tempore iniquitatis praefinita, revertere ad
Abbreviated transcription (Latin):
diam: & dices saltui meridiano. Audi uerbũ dñi
Hȩcdicit dñs ds̃. Ecoo ego succendã in te ignẽ: ce
comburã in te omne lignum uiride. & om̃c lignũ
aridum. Non extinguet᷑ flamia succensionis:
& comburet᷑ in ea omĩs facies. ab austro usq ad
aquilonẽ. Et uidebit uniuersa caro quia ego

Expanded text:
saltui meridiano audi verbum Domini haec dicit Dominus Deus ecce ego succendam in te ignem et conburam in te omne lignum viride et omne lignum aridum non extinguetur flamma succensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videb
Abbreviated transcription (Latin):
neq cogitatio m̃tis uĩx fiet dicentium. erimꝰ si¬
cut gentes. & sicut cognationes terrȩ. ut cola¬
qm̃ in manu forti et in brachio extento. & in
furore effuso regnabo suꝑ uos. Et educã uosde
popłis: ce congregabo uos de terris. in quib dis¬
ꝑsi estis. In mami ualida et brachio extento et
in furore effuso regnabo suꝑ uos. Et adducã
uos in desertum popłoꝵ: &e iudicabor uob̾cum
ibi facie ad faciẽ. Sicut iudicio contendi aduer¬
sum patres ur̃os in deserto terrȩ egipti: sic ucdi¬
cabo uos dicit dñs. Et subiciã uos sceptro meo:
& inducã uos in uinculis federis. Et eligã de uo
bis transgressores et impios: & de terra incolatus
eoꝵ educam eos: & terrã isrł ñ ingredient᷑ & sci¬
etis quia ego dñs. Et uos domus isrł. hȩc dicit¬
dñs ds̃. singuli post idola ur̃a ambulate: & ser¬
uite eis. Qđ si et in hoc ñ audieritisme. & nom̃
meum scm pollueritis ultra in munerib ur̃is.
&e in idolis urĩs: in monte scõ meo. in monte

Expanded text:
Neque cogitatio mentis vestrae fiet, dicentium, erimus sicut gentes, et sicut cognationes terrae, ut colaeus, quoniam in manu forti, et in brachio extento, et in furore effuso regnabo super vos. Hunc habepopulis et congregabo vos de terris in quibus dispersi estis in manu valida et brachio extento et in furore effuso regnabo super vos et adducam vos in desertum populorum et iudicabor vobiscum ibi facie ad faciem sicut iudicio contendi adversum patres vestros in deserto terrae Aegypti sic iudicabo vos dicit Dominus Deus et subiciam vos sceptro meo et indubis transgressores et impios: de terra incolatus eorum educam illos, et in terram Israel non ingredientur, et scietis quia ego DominusDominus Deus, singuli post idola vestra ambulate, et servite eis. Quod si et in hoc non audieritis me et nomen meum sanctum pollueritis ultra in muneribus et in idolis vestris, in monte sancto meo, in monte
Abbreviated transcription (Latin):
ut disꝑgerẽ illos in nationes. & uentilarẽ eos¬
in terras: eo qđ iudicia mea non fecissent. et
p̃cepta mea reꝓbassent: et sabbata mea uiolas¬
sent: et post idola patrũ suoꝵ fuissent oculi
eoꝵ Ergo & ego dedi eis p̃cepta ñ bona: & iudicia
in quib ñ iuiuent. Et pollui eos in muneribꝰ su¬
is. cum offerrent omne qđ aꝑit uuluã ꝓpt̃ deli¬
cta sua: & scient quia ego dñs. Quãobrẽ loque¬
re ad domum isrł fili hominis: & dices ad eos:
Hec dicit dñs ds̃. Adhuc &e in hoc blasphemaue¬
runt me patres ur̃i: cum spreuissent me contẽ

Expanded text:
ut dispergerem illos in nationes et ventilarem ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quibus non vivent et pollui eos in muneribus suis cum offerrent omne quod aperit vulvam propter delicta sua et scient quia ego Dominus quam ob rem loquere ad domum Israhel fili hominis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus adhuc et in hoc blasphemaverunt me patres
Abbreviated transcription (Latin):
ut effunderẽ furorẽ meum suꝑ eos in deserto &e
consumerẽ eos. Etͣ feci ꝓpt̃ nom̃ meum: ne uio¬
laret᷑ corã gentib de quib cieci eos. in conspe-¬
ctu earũ. Ego igit᷑ leuaui manum meã suꝑ eos
quia uidicia mea ꝓiecerunt. & in p̃ceptis me¬
is ñ ambulauerunt: et sabbata mea uiolaue.¬
runt. Eost idola enim cor eoꝵ gradiebatur. Et pr¬
ꝑcit ocłs m̃s suꝑ eos. ut ñ int̾ficerẽ eos: nec con¬
sumpsi eos in deserto. Dixi autẽ ad filios eorũ
in solitudine. In p̃ceptis patrum ur̃oꝵ nolite in¬
cedere: nec udicia eoꝵ custodiatis: nec in idolis
&e iudicia mea non custodierunt ut facerent
ea. quȩ cum fecerit homo uiuet in eis: & sab¬
bata mea uiolauerunt. Et comminat᷑ sumut¬
effunderẽ furorẽ meum suꝑ eos. ut implerem
irã meã in eis in deserto. Auerti autẽ manum
meã. & feci ꝓpt̃ nom̃ meum: ut ñ uiolaretur
coram gentib de quib eieci eos in ocłis earũ:¬
Iterum leuaui manũ meã in eos in solitudine:

Expanded text:
 eos in deserto, et consumerem eos. Et feci propter nomen meum, ne violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in conspectu earum. Ego igitur levavi manum meam super eos Quia judicia mea projecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt, et sabbata mea violaverunt: post idola enim cor eorum gradiebatur. Et pepercit oculus meus super eos, ut interficerem eos. nec consumpsi eos in deserto. Dixi autem ad filios eorum in solitudine. In praeceptis patrum vestrorum nolite incedere, nec judicia eorum custodiatis, nec in idolis et judicia mea non custodierunt ut facerent ea: quae cum fecerit homo, vivet in eis: et sabbata mea violaverunt: Et comminateffunderem furorem meum super eos, & implerem iram meam in eis in deserto. Averti autem manum meam, & feci propter nomen meum, ut non violaretur coram gentibus, de quibus ejeci eos in oculis eoruiterum levavi manum meam in eos in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
manum meam ut darẽ eis. Uidunt omnẽ collẽ
excelsum: & omnc lignũ nemorosũ: quia et im¬
molauerunt ibi iuctimas suas: & ded̾unt ibi ir¬
ritationẽ oblationis suȩ. & posuerunt ibi odo
dimini: & uocatum ẽ nom̃ eius excelsum: usq
oblatione donoꝵ ur̃oꝵ cum transducitis filios
ur̃os ꝑ ignẽ. uos pollumini in om̃ib idolis urĩs
usq hodic: & ego respondebo uob̃ domus ifrł:¬

Expanded text:
unt omnem collem excelsum, et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas; et dederunt ibi irritationem oblationis suae, et posuerunt ibi odordimini? et vocatum est nomen ejus: Excelsum, usqueoblatione donorum vestrorum, cum transducitis filios vestros per ignem, vos polluimini in omnibus idolis vestris usque hodie: Et ego respondebo vobis, domus I
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ur̃. Et irritauerunt me: nolueruntq me
andire. Uñ quisꝙ ab hominationes ocłoꝵ fuoꝵ
non ꝓiecit. nec idola egipti reliquerunt. Et dixi
ut effunderẽ indignationẽ meã suꝑ eos: & imple¬
rẽ iram meã in eis in medio terre egipti. Fiecigͦ cõ det̾ra egypti: et edux¬
pter nom̃ meum: ut ñ iuolaret᷑ corã gentib in quã¬
rum medio erant. &e int̃ quas apparui eis. ut edu¬
cerẽ cos de cerra egipti. Cicci geos de terra ȩgipti:
&e ecluxi in desertum. Et dedi eis p̃cepta mẽa. &
iudicia mea ostendi eis: quȩ faciat homo et ui¬
uat in eis. In suꝑ et sabbata mea dedi cis. ut eẽt si¬
guum int̾ me et eos: & scirent quia ego dñs scĩfi¬
cans eos. Et irritauerunt me domͦ ifrł̃ in deser¬
to: in p̃ceptis meis ñ ambulauerunt: & iudicia
mea ꝓiecerunt. quȩ faciens homo uiuet in eis:¬

Expanded text:
ster. Et irritaverunt me, nolueruntque me audire, unusquisque abominationes oculorum non projecit, nec idola Aegypti reliquerunt: Et dixi, ut effunderem indignationem meam super eos, et implerem iram meam in eis, in medio terrae Aegypti. Epropter nomen meum ut non violaretur coram gentibus in qrum medio erant et inter quas apparui eis ut educerem eos de terra Aegypti eieci ergo eos de terra Aegypti et eduxi in desjudicia mea ostendi illis, quae faciat homo, et vivat in eis. Insuper et sabbata mea dedi eis, ut esset signum inter me et eos, et scirent, quia ego Dominus sanctificans eos. Et irritaverunt me domus Israel in deserto: in praeceptis meis non ambulaverunt, et judicia mea projecerunt, qu
Abbreviated transcription (Latin):
equa ẽ uia dñi. Audite domꝰ ifrł. Nunquid ua
mea ñ ẽ ȩqua. & non magis uiȩ ur̃e prauȩ sunt :
Cum enim auerterit se iustus a iusticia sua. & fe¬
cerit. iniquitatẽ: morietur in eis. In iniusticia quã
oꝑatus ẽ: moriet᷑. Et cum auerterit se impiꝰ ab im¬
pietate sua quã oꝑatus ẽ. &e fecerit iudiciũ et iusti

Expanded text:
equa uia domini. audite, domus Israhel: numquid uia mea non est aequa et non magis uiae uestrae prauae sunt? cum enim auerterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem, morietur in eis: in iniustitia, quam operatus est, morietur. et cum auerterit se impius ab impietate sua, quam operatus est, et f
Abbreviated transcription (Latin):
tua leena int̾ leones cubauit: In medio leuncu¬
loꝵ enutriuit catulos suos: & eduxit unũ de
leunculis suis. Leo factus ẽ: & didicit caꝑe pre¬
dam. hominẽq comede. Et audierunt de eo
gentes: & ñ absq uulnerib suis cȩꝑunt cum.
& ad dixerunt cum in catenis in terrã egipti. Que
cum uidisset qm̃ infirmata ẽ. & ꝑut expectatio eiꝰ:
tulit unum de leunculis suis. leonẽ constituit eum:
Qui incedebat suꝑ leones: & faccus c̃ leo. Didicit p̃¬

Expanded text:
tua leaena inter leones cubavit? in medio leunculorum enutrivit catulos suos. Et eduxit unum de leunculis suis, leo factus est: et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non absque vulneribus suis ceperunt eum, et adduxerunt eum in catenis in terram Aegypti. Quae cum vidisset quoniam infirmata est, et periit expectatio ejus, tulit unum de leunculis suis, leonem constituit eum. Qui incedebat inter leones, et factus est leo. Didicit
Abbreviated transcription (Latin):
ac ꝓiuncus: eͣx pandunt suꝑ eum rete suum. In
uulnerib earum captus ẽ. Et miserunt eumin
caueã in catenis. Adduxerunt eum ad regẽ babi¬
lonis: miseruntq cum in carcerẽ ne audiret᷑ uox
cuis ultra suꝑ montes isrł. Mater tua quasi uinea
in sangume tuo: suꝑ aquã plantata. Fructꝰ euis
&s frondes eius creuerunt ex aquis multis: & fa¬
ctȩ sunt ei uirge solidȩ in sceptra dominantiũ:
&e gxaltata ẽ statura euis int̾ frondes: & iudit al¬
titudinẽ suã in multitudine palmitũ suoꝵ. Et
euulsa ẽ in ira in terrãq ꝓiecta: & uentꝰ urens
siccauit fructꝰ eius. Marcuerunt et arefactȩ st̃
uirgę roboris eiꝰ: ignis comedit eã. Et nunc trans¬
plantata ẽ in desertũ: in terra inuia & sitienti:
Et egressus ẽ ignis de uirga ramoꝵ eius: qui
fructum eiꝰ comedit. Et ñ fuit in ea uirga fortis:
sccptrum dominantium. Panctatꝰ ẽ: & erit in
planctum. xX. Et factum ẽ in anno
septimo. in quinto. in decima mensis: uenert̃

Expanded text:
ciis, et expanderunt super eum rete suum, in vulneribus earum captus est. Et miserunt eum in caveam, et in catenis adduxerunt eum ad regem Babylonis: Miseruntque eum in carcerem, ne audiretur vox ejus ultra super montes Israel. Mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata: fructus ejus, et frondes ejus creverunt ex aquis multis. Et factae sunt ei virgae solidae in sceptra dominantium, et exaltata est statura ejus inter frondes: Et vidit altitudinem suam in multitudine palmitum suorum et evulsa est in ira in terramque proiecta et ventus urens siccavit fructum eius marcuerunt et arefactae sunt virgae roboris eius ignis comedit eam et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitienti et egressus est ignis de virga ramorum eius qui fructum eius comedit et non fuit in ea virga fortis sceptrum dominantium planctus est et erit in planctum et factum est in anno septimo in quinto mense in decima men
Abbreviated transcription (Latin):
ris: cro cis in scĩficationẽ modicam. in terris ad
ds̃. Congregabo uos de popłis. & adunabo de
terris in quib disꝑsi estis: daboq uob̃ humum
isrł. Et ingredientur illuc: &e auferent om̃s of
Et dabo eis cor unum: & sp̃m nouum tribuã
in uiscerib eoꝵ. Et auferã cor lapideum de car¬
ne eorum. & dabo eis cor carneum: ut in p̃cep¬
tis meis ambulent. & iudicia mea custodiant.
faciantq ea: et sint mͥ in popłm. & ego sim eis
indm̃. Quorũ autẽ corpost offendicula & ab¬
hominationes suas ambulat: horũ uiã in ca¬
pite suo ponã dicit dñs ds̃. Et eleuauerunt

Expanded text:
ris: Ero eis in sanctificationem modicam in terris, adDeus: Congregabo vos de populis, et adunabo de terris in quibus dispersi estis, daboque vobis humum Israel. Et ingredientur illuc: et auferent omnes ofEt dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum: Et auferam cor lapideum de carne eorum, et dabo eis cor carneum: Ut in praeceptis meis ambulent, et judicia mea custodiant, faciantque ea, Et sint mihi in populum, et ego sim eis in Deum. Quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat, horum viam in capite suo ponam: dicit Dominus Deus. Et elevaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
limpidissimã petrã effudit illum. Non effudit
illum suꝑ terrã. ut possit oꝑiri puluere: ne suꝑ
ducerẽ indignationẽ meã. & uindicta ulcisce¬
rer. Dedit sangumẽ ciuis suꝑ petrã limpidissimã
ne oꝑiret᷑. Propt̾ea hȩc dicit dñs ds̃. Us ciuitati

Expanded text:
limpidissimam petram effudit illum: non effudit limpidissimam petram effudit illum: non effudit illum super terram, ut possit operiri pulvere. Ut super inducerem indignationem meam, et vindicta ulciscerer: dedi sanguinem ejus super petram limpidissimam, ne operiretur. Propter haec dicit Dominus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
earum igne succendent. Et auferã scelus de t̃ra:
& discent om̃s mulieres. ne faciant scđm scelus
earum. Et dabunt scelus ur̃m suꝑ uos: & pecca
Ono. in mense decimo. decima m̃sis: dicens:
fili hominis scribe tibinom̃ diei huiꝰ in qua con¬
firmatus ẽ rex babilonis aduersum ierłm hodie:
& dices ꝑ ꝓuerbium ad domum irritatricẽ para¬
bolam.: et loqueris ad cos. Hec dicit dñs ds̃. Pone
ollam: pone in quã: &e mitte in eã aquã. Conge¬
re frusta eius in ea: omnẽ partẽ bonã. femur
&e armum. electa & ossib plena. Pingussimũ
pecus assume. Compone quoq strues ossuũ
sub ea. Efferbiut coctio eius: & discocta sunt
ossa illuis in mecdio euis. Proptẽa hȩc dicit dñs
ds̃. Uȩ ciuitati sanguinum ollȩ. cuiꝰ rubigo
in ea c̃. & rubigo cius ñ exiuit de ca. P partes.
& ꝑ partes suas eiat eam. Non cecidit suꝑ eã
sors. Sanguis enim eius in medio eius ẽ. Super

Expanded text:
earum igne succendent. Et auferam scelus de terra, earum igne succendent. Et auferam scelus de terra, et discent omnes mulieres, ne faciant secundum scelus earum. Et dabunt scelus vestrum super vos, et peccatono, in mense decimo, in decima mensis, dicens: Fili hominis, scribe tibi nomen diei hujus, in qua confirmatus est rex Babylonis adversum Jerusalem hodie. Et dices per proverbium ad domum irritatricem parabolam, et loqueris ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Pone ollam, pone, inquam, et mitte in eam aquam. Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena. Pinguissimum pecus assume, compone quoque strues ossium sub ea: Efferbuit coctio ejus, et discocta sunt ossa illius in medio ejus. Propterea haec dicit Dominus Deus: Vae civitati sanguinum, ollae, cujus rubigo in ea est, et rubigo ejus non exivit de ea: Per partes et per partes suas ejice eam, non cecidit super eam sors. Sanguis enim ejus in medio ejus est, super
Abbreviated transcription (Latin):
&& cirtumleiustistibio ocłos tuos: & ornata es
mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo:
&e mensa orcdinata c̃ ante te. Timiama meum &
unguentum meũ posunti suꝑ eã: & uox multitu¬
dinis exultantis erat in ea. Et in uiris qui de mul¬
titudine hominum ad ducebantur. & ueniebant
de deserto: posuerunt armillas in manib eorũ.
&& coronas speciosas in capitib eorum. Et dixi
ci quȩ atcrita ẽ in adulteruis. Nunc forncabit᷑
in forncatione sua etiam hȩc. Et ingressi sunt ad
eam. Quasi ad mulierẽ meretricẽ: sic ingredie¬
bantur ad oollam &e oolibã mulieres nefarias:
Niri ergo iusti sunt. Hii iuidicabunt eas iudicio
adulterarum. et uidicio effundentiũ sanguinẽ:
quia adulterȩ sunt. & sanguis in manib earũ.¬
ec dicit dñs ds̃. Adduc ad eas multitudmẽ:
& trade eas in tumultum. et in rapinam
Q lapident᷑ lapidib popłoꝵ: &e confodient᷑ gla¬
diis eoꝵ. filios et filias eoꝵ int̃ficient: & domos

Expanded text:
ata es mundo muliebri. Sedisti in lecto pulcherrimo, et mensa ordinata est ante te: thymiama meum, et unguentum meum posuisti super eam. Et vox multitudinis exsultantis erat in ea; et in viris, qui de multitudine hominum adducebantur, et veniebant de deserto, posuerunt armillas in manibus eorum, et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio effundentium sanguinem quia adulterae sunt et sanguis in manibus earut Dominus Deus: Adduc ad eas multitudinem, et trade eas in tumultum et in rapinam, et lapidentur lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum: filios et filias earum interficie
Abbreviated transcription (Latin):
siliab suis: & conu̾sione samaris et filiarũ eius.
Et comiertã reu̾sionc̃ tuã in medio earum: ut por¬
tesignominiã tuã. et confundaris in om̃ib quȩ
fecisti consolans eas. Et soror tua sodoma et filiȩ
eus rtũtentur ad antiquitatẽ suã. et samaria et
filie euis reuertent᷑ ad antiquitatẽ suãꝰ &e tu et filiȩ
tue reu̾temini ad antiquitatẽ ur̃am. Non fuit
autẽ sodoma soror tua audita more tuo in die fu¬
pbis tuȩ: anteqͣm reuelaret᷑ malicia tua. sicut hoc
tempore. in opꝓbrium filiarũ siriȩ. & cunctarum
in circuitu tuo filiarum palestinarum. quȩ ambi¬
unt te ꝑ girũ. Scelus tuum & ignominiã tuã tu
tibi sicut despexisti uiram̃tum: ut irritũ faceres
pactum. Et recordabor ego pacti mei tecum in die
haciolescentiȩ tuȩ: et suscitabo tibi pactũ sempit̃¬
num. Et recordab̾is uiarũ tuarum. ec confunderis.
Et d abo eas tibi infilias: s ñ expacco tuo. Et suscita
reos preconfusione tua. cum placatus fuero tibi

Expanded text:
 et filiarum ejus: Et convertam reversionem tuam in medio earum, ut portes ignominiam tuam, et confundaris in omnibus, quae fecisti consolans eas. Et soror tua Sodoma, et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et Samaria et filiae ejus revertentur ad antiquitatem suam: et tu, et filiae tuae revertemini ad antiquitatem vestram. Non fuit autem Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae antequam revelaretur malitia tua, sicut hoc tempore in opprobrium filiarum Syriae, et cunctarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per girum. Scelus tuum, et ignominiam tuam tu tibi, sicut despexisti juramentum, ut irritum faceres pactum: Et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adolescentiae tuae: et suscitabo tibi pactum sempiternum. Et recordaberis viarum tuarum, et confunderis: Et dabo eas tibi in filias, sed non ex pacto tuo. Et suscitabre os prae confusione tua, cum placatus fuero tibi
Abbreviated transcription (Latin):
Ec dleficere facia immundiciã duiã ate. &e posioebo
te in conspectu gentium: & scies quia ego dñs.xxui.
t factum ẽ u̾bum dñi ad me: dicens. fili ho¬
minis: uersa ẽ michi domus isrł in scoriam:¬

Expanded text:
et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo et deficere faciam immunditiam tuam a te. Et possidebo te in conspectum gentium: et scies quia ego Dominus. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis,
Abbreviated transcription (Latin):
&e matrẽ contumeliis affecerunt in te. Aduenã
calumnati sunt in medio tui: pupillum et uidu¬
fuerunt in te ad effundendum sanguinẽ: & suꝑ
montes comecłunt in te. Scelus oꝑati sunt in me¬
dio tui. Uerecundiora patris discooꝑuerunt in te.
immundiciam menstruatȩ humiliauerunt in
te. Et imꝰ quisq in uxorẽ ꝓximi sui oꝑatus ẽ ab¬
hominationẽ: & socer nurum suã polluit nefa¬
rie. Frater sororẽ suam filiã patris sui opp̃ssit in
te. Munera acceꝑunt apud te: ad effundendum
sanguinẽ. Nsurã et suꝑ habundantiã accepisti.
&e auare ꝓximos tuos calumniabaris. meiq obli¬
ta es ait dñs ds̃. Ecce complosi manꝰ meas super
auariciã tuã quam fecisti: & suꝑ sanguinẽ qui
effusus ẽ in medio tui. Nunquid sustinebit cor
tuum. aut p̃ualebunt manus tuȩ in dieb quos
ego faciam tibi: Ego dñs locutus sum: & faciã.
Et disꝑgã te in nationes: &e uentilabo te in terras

Expanded text:
et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam et matrem contumeliis affecerunt in te, advenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et vidufuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te, scelus operati sunt in medio tui. Verecundiora patris discooperuerunt in te, immunditiam menstruatae humiliaverunt in te: Et unusquisque in uxorem proximi sui operatus est abominationem, et socer nurum suam polluit nefarie, frater sororem suam, filiam patris sui oppressit in te. Munera acceperunt apud te ad effundendum sanguinem: Usuram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi? ego Dominus locutus sum, et faciam. Et dispergam te in nationes, et ventilabo te in terras,
Abbreviated transcription (Latin):
te: &x effundam suꝑ te indignationẽ meã. In igne
furoris mei sufflabo in te: daboq in manꝰ hominũ
insipientium. et fabricantium interitum. Igni
eris cibꝰ. sanguis cuus erit in medio terrȩ. Obliui¬
on traderis: quia ego dñs locutus sum.
St factum ẽ u̾bun dñ ad me: dicens. Et tu
fili hominis num uidicas num iudicas ci¬
uitate sangumum: ce ostendes ei om̃s abhomina¬
tiones suas: &e dices. Hȩc dicit dñs ds̃. Ciuitas esfun
dens sanguinẽ in medio sui. ut ueniat tempꝰ eius.
&r quȩ fecit ilola contra semetipsã ut pollueretur:
In sanguine tuo qui a te estusus ẽ deliquisti: & in
idolis cuis quȩ fecisti polluta es. Et apꝓpinquare
fecisti dies tuos: & ad duxisti tempꝰ annoꝵ. tuorũ:
Propt̃ea dedi te opꝓbrium gentib: & urisionẽ
uniuersis terris. quȩ uixta sunt & quȩ ꝓcul a te
T riumphabunt dete: sordida nobilis. grandis in¬
teritu. Ecce principes isrł singuli in brachio suo
fuerunt in te: ad effundendum sanguinẽ. Patrẽ

Expanded text:
effundam super te indignationem meam in igne furoris mei sufflabo in te daboque te in manus hominum insipientium et fabricantium interitum igni eris cibus sanguis tuus erit in medio terrae oblivioni traderis quia ego Dominus locutus sum et factum est verbum Domini ad me dicens et tu fili hominis num iudicas num iudicas civitatem sanguinum et ostendes ei omnes abominationes suas et dices haec dicit Dominus Deus civitasin medio sui, ut veniat tempus ejus: et quae fecit idola contra semetipsam, ut pollueretur. In sanguine tuo, qui a te effusus est, deliquisti: et in idolis tuis, quae fecisti, polluta es: Et appropinquare fecisti dies tuos, et adduxisti tempus annorum tuorum; Propterea dedi te opprobrium gentibus, et irrisionem universis terris. Quae juxta sunt, et quae procul a te, triumphabunt de te: sordida, nobilis, grandis interitu. Ecce principes Israel singuli in brachio suo fuerunt in te, ad effundendum sanguinem. Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
idola leuantẽ ocłos suos: abhominationẽ facien¬
tẽ: ad usurã dantẽ et amplius accipientem:
nunquid iuuet: Non inuet. Cum uniu̾sa de¬
testanda hȩc fecerit: morte moriet᷑. Sanguis eiꝰ
in ipsoerit. Qđ si genuerit filium qui uidens
omĩa peccata patris sui quȩ fecit. timuerit & ñ
fecerit simile eis. suꝑ montes ñ comedit. & ocłos

Expanded text:
os suos, abominationem facientem, ad usuram dantem et amplius accipientem: numquid uiuet? non uiuet: cum uniuersa detestanda haec fecerit, morte morietur: sanguis eius in ipso erit. quod si genuerit filium, qui uidens omnia peccata patris sui, quae fecit, timuerit et non fecerit simile
Abbreviated transcription (Latin):
sunt int̃ cherubin:. ingressus ille stecit iuxta rotã
Et extendit cherubmanum de medio cherubim
ad ignẽ qui erat int̾ cherubin: & sumpsit & dedit
in manus cuis qui indutꝰ erat lincis. Qui accipiens¬
egressus ẽ. Et apparuit in cherubim similitudo
manus hominis subtꝰ pennas eoꝵ. Et uidĩ. & ec¬
ce quatuor rotȩ iuxta cherubim. Rota una uix¬
ta cherub unum & rota alia uxta cherub unũ
Species autẽ erat rotarum: quasi uisio lapidis
chrysoliti. Et aspectꝰ earum: similitudo una qua¬
tuor. quasi si sit rota in medio rotȩ. Cumq am¬
bularent: in quatuor. partes gradiebant᷑. Et ñ
reuertebant᷑ ambulantes: s ad locum ad quẽ ire

Expanded text:
sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineisegressus est. Et apparuit in cherubim similitudo manus hominis subtus pennas eorum. Et vidi, et ecce quatuor rotae juxta cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: Species autem rotarum erat quasi visio lapidis chrysolithi. Et aspectus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. Cumque ambularent, in quatuor partes gradiebantur: non revert
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ reddã. Et ecce uir qui indutus erat lineis.
qui habebat atram̃tarium in dorso suo: respon¬
dĩ u̾bum dicens. feci sicut p̃cepisti michi. Et ui¬
di: & ecce in firmam̃to qđ erat suꝑ caput che¬
rubim quasi lapis sapphirus. quasi species
similitudinis solii apparuit suꝑ ea. Et dixit ad
uirum qui indutus erat lineis: oe ait. Ingrede
in medio rotarum quȩ sunt subtꝰ cherubim.
&e imple manũ tuã prunis quȩ sunt int̾ che¬
rubim: et effunde suꝑ ciuitatẽ. Ingressusq ẽ
in conspectu meo. Cherubim autẽ stabant a dex¬
tris domꝰ cum ingretdetur uir: & nubes imple¬
uit atrium interiꝰ. Et eleuata ẽ gła dnĩ desuꝑ
cherubim ad limen domꝰ: & repleta ẽ domus
nube. & atrium repletum ẽ splendore głȩ do¬
mini. Et sonitus alarum cherubim audiebat᷑
iusq ad atrium exteriꝰ: quasi uox dĩ omĩpoten¬
tis loquentis. Cumq p̃cepisset uio qui indut̃
erat lincis dicens. sume ignẽ de medio rotarum quȩ

Expanded text:
em. » « Et ecce vir qui indutus erat lineis, qui habebat atramentarium in dorso suo respondit verbum, dicens: Feci sicut praecepisti mihi. Et vidi, et ecce in firmamento quod erat super caput cherubim quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii apparuit super eam. Et dixit ad virum qui indutus erat lineis. Et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes impleit atrium interius et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus et repleta est domus nube et atrium repletum est splendore gloriae Domini et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae
Abbreviated transcription (Latin):
reddidit. ꝑ um nichil rapuerit. panẽ suũ esuri¬
enti dedit. & nudum oꝑuerit uestim̃to: ad usu¬
ram ñ commodauerit. & amplius ñ acceꝑit: ab
iniquitate auerterit manum suã: uidicium uerũ
fecerit int̃ uirum et uirum: in p̃ceptis meis am¬
bulauerit. et iudicia mea custodierit ut faciat
ueritatẽ: hic uistus ẽ: uita uiuet: ait dñs ds̃:

Expanded text:
reddiderit, per uim nihil rapuerit, panem suum esurienti dederit et nudum operuerit uestimento, ad usuram non commodauerit et amplius non acceperit, ab iniquitate auerterit manum suam, iudicium uerum fecerit inter uirum et uirum, in praeceptis meis ambulauerit et iudicia mea custodierit, ut faciat ueritatem, hic iustus est:. uita u
Abbreviated transcription (Latin):
lumbis suis: & dixit dñs ad cum. Transi ꝑ mediã
ciuitatẽ in medio ierłm: & signa thau suꝑ frontẽ
iuroꝵ gem̃tium et dolentium suꝑ cunctis abho¬
minationib quȩ fuint in medio eius. Et illis di¬
xit audiente me. Transite ꝑ ciuitatẽ sequentes¬

Expanded text:
: Et dixit Dominus ad eum, Transi per mediam civitatem in medio Jerusalem, et signa Tau super frontem virorum gementium et dolentium super cunctis abominationibus quae fiunt in medio ejus. Et illis dixit audiente me, Transite per mediam civitate
Abbreviated transcription (Latin):
terre. & posuit illud in terra ꝓ semine: ut firma¬
ret radicẽ suꝑ aquas multas. In suꝑficie posuit il¬
lud. Cumq germinasset: creuit in uineã latiorẽ.
humili statura. respicientib ramis eiꝰ ad eã: et ra¬
dices eius sub ulla erant. Facta ẽ ergo uinea: & fru¬
ccificauit in palinites. & emisit ꝓpagines. Et fa¬
eta ẽ aquila altera grandis: magnis alis multisq
plumis. Et ecce uinea ista quasimittens radices
suas ad eã. Ealinites suos extendit ad illã: ut ir¬
rigaret eam de areolis germminis sui. In cerra bo

Expanded text:
illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magnis alis, multisque plumis: Et ecce vinea ista quasi mittens radices suas ad eam, palmites suos extendit ad illam, ut irrigaret eam de areolis germinis sui. I
Abbreviated transcription (Latin):
te contra. ritũ. Propt̃ea meretrix audi uerbũ dm̃.
Hȩc dicit dni ds̃. Quia effusum ẽ es tuũ. & reue¬
lata ẽ ignominia tua m formcationib tius suꝑ
amatores tuof & suꝑidola ab hominationũ tuarũ.
in sanguine filiorum tuoꝵ quos dedisti eis: ecreego
congregabo om̃s amatores tuos quib commixta
es. & om̃s quos dilexisti cum uniuersis qͦs ocłas: &
congregabo eos suꝑ te undiq. Et nudabo ignomi¬
niã tuã corã eis: et udebunt omnẽ turpitudinẽ
tuã. Et iudicabo te udiciis adulterarum: & effun¬

Expanded text:
 post: Propterea, meretrix, audi verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus: Quia effusum est aes tuum, et revelata est ignominia tua, in fornicationibus tuis, super amatores tuos, et super idola abominin sanguine filiorum tuorum quos dedisti eis. Ecce ego congregabo omnes amatores tuos, quibus commixta es, et omnes quos dilexisti cum universis quos oderas. Et congregabo eos super te undique et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam et judicabo te judiciis adulterarum
Abbreviated transcription (Latin):
stias: tres uiri isti qui fuerint in ea. iuuo egodi¬
cit dominus qͣuia nec filios nec filias libabunt:
s ipsi soli libabuntur: terra autẽ desolabitur
N el sigladium induxero suꝑ terrã illam. & di¬
xero gladio. transi suꝑ terrã. et interfecero de
ea hominẽ et ium̃tumꝰ et tres uri isti fuerint
in metio euis: iuno ego dicit dñs ds̃. ñ lib̾abunt
filios neq filias s ipsi soli lib̾abunt᷑. Si autẽ et
pestilentiã immisero suꝑ terrã illã. & effudero
indignationẽ meã suꝑ eã in sanguinẽ. ut aufe
tam ex ea hominẽ. et ium̃tum: et noe. et danihel.
&e iob fuerint in medio enis: uiuo ego dicit dñs
ds̃. quia filiũ et filiãs ñ lib̃abunt: s ipsi iusticia
sua libaabunt animas suas. Qm̃ hȩc dicit dñs

Expanded text:
stias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego distias tres viri isti qui fuerint in ea vivo ego dicit Dominus Deus quia nec filios nec filias liberabunt sed ipsi soli liberabuntur terra autem desolabitur vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et interfecero de ea hominem et iumentum et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntpestilentiam 137 immisero super terramillam, et effudero indignationem meam super eam in sanguine, ut auferam ex ea hominem et iumentum et Noe et Danihel et Iob fuerint in medio eius vivo ego dicit Dominus Deus quia filium et filiam non liberabunt sed ipsi iustitia sua
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuerbium. et disꝑdam eũ de medio popłimei:
& scietis quia ego dñs. Et ꝓpħ̃a cum errauerit
& locutus fuerit u̾bum: ego dñs decepi ꝓpħam
illum. Et extendã manum meã suꝑ eum: &e de¬
lebo eum de medio popłi mei isrł: & portabunt
iniquitatẽ suã. Iuxta inquitatẽ interrogan¬
tis. sic iniquitas ꝓpħe erit: ut ñerret ultra do¬
mus isrł a me. neq polluatur in uniuersis p̃¬
uaricationib suis. s sint mͥin popłm. & ego
sim eis in dm̃: ait dñs exercituum.
minis. terra cum pecrauerit mͥ ut p̃uari¬
cetur p̃uaricans: extendã manũ meã suꝑ eã:
& conterã uirgam panis eius. Et immittã in
eam famẽ: &e interficiã de ea hominẽ & ui
m̃tam. Et si fuerint tres uiri isti in medio eiꝰ.
noe. damhel ce iob: ipsi iusticia sua lib̃abunt
animas suas. ait dñs exercituum. Qđ si &e
bestias pessimas induxero suꝑ terrã ut uastẽ eam.
&e fuerit inuia eo qđ non sit ꝑtransiens ꝓpt̃ be¬

Expanded text:
opuli mei, et scietis quia ego Dominus. Et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum, ego Dominus decepi prophetam illum. Et extendam manum meam super illum, et delebo eum de medio populi mei Israel, et portabunt iniquitatem suam. Juxta iniquitatem interrogantis, sic iniquitas prophetae erit, ut non erret ultra domus Israel a me, neque polluatur in universis praevaricationibus suis, sed sit mihi in populum, et ego sim eis in Deum, ait Dominus exercituum, ns: Terra cum peccauerit mihi, ut pręuaricetur pręuaricans, extendam manum meam super eam et conteram uirgam panis eius, et immittam in eam famem, et interficiam de ea hominem et iumentum et si fuerint tres viri isti in medio eius Noe Danihel et Iob ipsi iustitia sua liberabunt animas suas ait Dominus exercituum quod si et bestias pessimas induxero super terram ut vastem eam et fuerit invia eo quod non sit pertransiens propter be
Abbreviated transcription (Latin):
dicias suas in corde suo: &e scandalum iniquita¬
tis suȩ statuerit contra faciẽ suã: et uenerit ad
ꝓpħam interrogans ꝑ eum me: ego dñs respon¬
debo ei. in multitudine immundiciarũ suarũ.
ut capiatur domꝰ isrł in corde suo. quo recesseĩt
a me in cunctis idolis suis. Propt̃ea dic ad domũ
isrł. Hȩcdicit dñs ds̃. Conu̾timini & recedite
ab idolis urĩs: et ab uniuersis contaminatio¬
nib urĩs au̾tite facies ur̃as: quia homo homo
de domo isrł & de ꝓselitis quicunq aduena
fuerit in isrł. si alienatus fuerit a me. ce posue.¬
rit idola sua in corde suo. & scandalum unqta¬
tatis suȩ statuerit contra faciẽ suã: & uenerit
ad ꝓpħam ut interroget ꝑ eum me: ego dñs

Expanded text:
quitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego Dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suarum ut capiatur domus Israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis suis propterea dic ad domum Israhel haec dicit Dominus Deus convertimini et recedite ab idolis vestris et ab universis contaminationibus vestris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuerit in Israhel si alienatus fuerit a me et posuerit idola sua in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam ut in
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs ds̃. Ne qui consuunt puluillos sub omĩ
cubito manꝰ & faciunt ceruicalia sub capite
umuersȩ ȩtatis: ad capiendas animas. Cum
caꝑent animas popłi mei. uiuificabant ammã
eoꝵ: & uolabant me ad popłm meum. ꝓpter
pugillum hordei et fragnen panis: ut int̃fice¬
rent aninas quȩ ñ moruntur: et uiuificarent
ammas quȩ ñ uiuunt: mentientes popło meo
credenti m̃daciis. Propt̃ hochec dicit diss deus:
Ecce ego ad puluillos urõs. quib uos capitis
animas uolantes. & disrumpã eos de brachiis
urĩs: & dimitam animas quas uos capitis. ani¬
mas ad uolandum. Et difrumpã cetiicalia ur̃a.¬
& lib̾abo popłm meum de manu ur̃a. neq ert
ultra in manib urĩs ad p̃dandum: &e scietis
quia ego dñs. Pro eo qł merere fecistis cor ui¬
sti m̃daciter. quẽ ego non contristaui: & con¬
fortastis manꝰ impii ut ñ reuerteret᷑ a uia sua
mala et iuueret: ꝓpt̾ea uana ñ uidebitis. & di

Expanded text:
onsuunt pulvillos sub omni cubito manus: et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas: Cum caperent animas populi mei, vivificabant animas eorum; Et violabant me ad populum meum propter pugillum hordei et fragmen panis, ut interficerent animas, quae non moriuntur, et vivificarent animas, quae non vivunt, mentientes populo meo credenti mendaciis. Propter hoc haec dicit Dominus Deus: Ecce ego ad pulvillos vestros, quibus vos capitis animas volantes: et dirumpam eos de brachiis vestris: et dimittam animas, quas vos capitis, animas ad volandum. Et dirumpam cervicalia vestra, liberabo populum meum de manu vestra, neque erunt ultra in manibus vestris ad praedandum: et scietis quia ego Dominus. Pro eo quod moerere fecistis cor justi mendaciter, quem ego non contristavi: et confortastis manus impii, ut non reverteretur a via sua mala, et viveret. Propterea vana non vid
Abbreviated transcription (Latin):
ait dns. cum cñs ñ miserit eos: & ꝑseuerauert̃
confirmare sermonẽ. Nunquid ñ uisionẽ cas¬
sam uidistis. & diuinationẽ mendacẽ locuti
estis. Et dicitis ait cdñs. cum ego ñ sun locutus:
Propt̾ea hȩc dicit dñs ds̃. Quia locutiestis ua¬
na et iudistis m̃dacium: ideo ecce ego ad uos
ait dominus ds̃: & erit manꝰ mea suꝑ ꝓpħas
qui uident uana. et diuinant m̃dacium. In con¬
silio popłi mei non erunt. & in scriptura domꝰ
isrł non scribent᷑. nec in terra isrł ingredient᷑.
ce scictisquia ego dñs ds̃: eo qđ deceꝑint popłm
meum dicentes. pax. be  ñ ẽ pax. Et ipse edifica
bat parietẽ: illi autẽ liniebant eumluto absq
paleis. Dic ad eosqui liniunt absq temꝑatura:
qđ casurus sit. Eric enim inber mundans: &
dabo lapides pregrandes desuꝑ irruentes: &¬

Expanded text:
t confirmare sermonem. Nunquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis? Et dicitis: Ait Dominus, cum ego non sim locutus. Propterea haec dicit dominus Deus: Quia locuti estis vana et vidistis mendacium, ideo ecce ego ad vos, ait dominus Deus, et erit manus mea super prophetas, qui vident vana et divinant mendacium. In concilio populi mei non erunt et in scriptura domus Israel non scribentur nec in terra Israel ingredientur, et scietis, quia ego dominus Deus; eo quod deceperint populum meum dicentes: Pax, et non est pbat parietem: illi autem liniebant eum luto absque paleis. Dic ad eos qui liniunt absque temperatura, quod casurus sit. Erit enim imber inundans: et dabo lapides praegrandes desuper irruentes,
Abbreviated transcription (Latin):
Et factus est sermodnĩ ad me: dicens. fili hoĩs
panẽ tuum in conturbatione comede: s &
ad popłm terie. Hȩc dicit dñs ds̃ acd eos qui habitaq̃
ierł m in terra isrł. Panẽ suum in sollicitudine co¬
medent: et aquã suã in desolatione bibent: ut de¬
solecur terra a multitudine sua ꝓpt̃ iniquitatẽ
omĩum qui habitant in ea. Et ciuitates quȩ nc̃
habitantur desolatȩ erunt. terraq deserta: & sci¬
etis quia ego dominus.
Et factus ẽ sermo dni ad me: dicens. fili ho¬
minis. qđ ẽ ꝓu̾bium istud uob̃ in terra
isrł dicentium: in longum different᷑ dies. & ꝑibit
om̃is uisio: Ideo dic ad eos. Hȩc dicit dñs ds̃. Qͥ¬
escere faciam ꝓu̾bium istud: neq uulgo dicet᷑
ultra m isrł. Et loquere ad eos. qđ apppinqua¬
uetint dies: et sermo omĩs uisionis. Non enim
erit ultra omis uisio cassa neq diuinatio am¬
bigua in medio filioꝵ isrł: quia ego dns̃ loqͣr

Expanded text:
Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, panem tuum in conturbatione comede: sed ad populum terrae: Haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Jerusalem, in terra Israel: Panem suum in sollicitudine comedent, et aquam suam in desolatione bibent: Ut desoletur terra a multitudine sua, propter iniquitatem omnium qui habitant in ea. Et civitates quae nunc habitantur, desolatae erunt, terraque deserta: scietis quia ego Dominus. Et factus est sermo Domini ad me, dicens: Fili hominis, quod est proverbium istud vobgum differentur dies, et peribit omnis visio? Ideo dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Quiescere faciam proverbium istud: neque vulgo dicetur ultra in Israel. 120 Et loquere ad eos, quod appropinquaverint dies et sermo omnis visionis. Non enim erit ultra omnis visio cassa, neque divinatio ambigua in medio filiorum Israel. Quia ego Dominus loquar,
Abbreviated transcription (Latin):
sum: et in humeris portatus in conspectu ẽoꝵ
t factus c̃ sermo dñi ad me: mane dicenꝰ.
iħ hominis. nunquid ñ dixerunt ad tedo
do feci: sic fiet illis. In transinigrationẽ & capti¬
uitatẽ ibunt. Et dux qui ẽ in medio eoꝵ in hu¬
meris portabitur: in caligine egrediet᷑. Parietẽ
ꝑfocdient: ut educant eũ. facies eiꝰ oꝑict᷑: ut non
uideat ocło terrã. Et extendã rete meũ suꝑ illũ:¬
&e capict᷑ in sagena mea. Et adducã cum in babi¬
lonẽ. in terra chaldeoꝵ & ipsã ñ uidebit: ibiq
moriet᷑. Et om̃s qui circa eum sunt. p̃sidium eius
&& agmina eus disꝑgam in omnẽ uentũ: & gla¬
dium euaginabo post eos. Et scient quia ego do¬
minus. quando disꝑsero illos ingentib: &ẽ disse¬
minauero eos in terris. Et relinquã ex eis uiros
puucos agladio et fame et pestilentia: ut enar¬
rent omia scelera eorum in gentib ad quas ingre¬
dientur: et scient quia ego dominus.L¬

Expanded text:
sum, et in humeris portatus in conspectu eorum. sum, et in humeris portatus in conspectu eorum. Et factus est sermo Domini ad me mane, dicens: Fili hominis, numquid non dixerunt ad te dodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui est in medio eorum, in humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terraa mea: Et adducam eum in Babylonem in terram Chaldaeorum: et ipsam non videbit, ibique morietur. Et omnes qui circa eum sunt, praesidium ejus, et agmina ejus, disperdam in omnem ventum: et gladium evaginabo post eos. Et scient quia ego Dominus; quando dispersero illos in gentibus, et disseminavero eos in terris. Et relinquam ex eis viros paucos, a gladio, et fame, et pestilentia: ut enarrent omnia scelera eorum in gentibus, ad quas ingredientur: et scient quia ego Dominus.