comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Corrigit regem de mobedientia.¬
quia mandatum dm̃ ñ impleuit. ⁊
predicit amissionẽ regiri. M̾ito aut¬
regñ ꝑdit.: qui teu̾e nescit. Ille autẽ
bñ regit. qui suꝑiori obedit. ⁊ infi̾o¬
rib auccoritatẽ slam an̾ponit.

Expanded text:
Corrigit regem de inobedientia,quia mandatum Domini non implevit, et praedicit amissionem regni. Merito auperdit, qui tenere nescit. Ille autem bene regit, qui superiori obedit et infibus auctoritatem suam anteponit.
Abbreviated transcription (Latin):
In librolocoꝵ lagitur: qd be¬
noch ⁊ uergel: fuert̾ ciuitates
quas construxert̾ in uidea.
qui de babilonia cranssierat̾.
asima quoq opidũ edificau̾¬
ant. quiad eam ueu̾ant de e¬
mat. Nabath. tharca: ciuita¬
tessunt. qͣs seuehi in uidea cõ¬
did̾unt
¶Uidecur uixta conseqn̾tiã
sermonis ⁊ ydoloꝵ. quib heẽ
gentes: prius seriuerant. hic
posse uocabula intelligi. qr
cum dictũ ect.⁊ unaq̃q gens
fabricata ẽ dm̃suũ. qiͣ ad ex¬
pletion̾e sententie subuine¬
tum ẽ. Uiri eni̾ babilomi fe¬
loch.⁊ anamelech. ydola fuis¬
se ydola fiusse urbis sepha
dola fuiert̾ euchoꝵ¬

Expanded text:
In libro Locorum legitur, quod Benoth et Nergel fuerunt civitates quas construxerunt in Judaea qui de Babylonia transierant. Asima quoque oppidum aedificaverunt qui ad eam venerant de Emath. Nebahan et Tharthac civitates sunt quas Hevaei in Judaea condiderunt. Videtur juxta consequentiam sermonis et idolorum, quibus hae gentes prius servierant, hic posse vocabula intelligi, quia cum dictum esset: Et unaquaeque gens fabricata est Deum suum, quasi ad expletionem sententiae subjunctum est: Viri enim Babylonici felech et Anamelech idola fuis idola fuisse urbis Sephardola fuerunt Evaeo
Abbreviated transcription (Latin):
dñs fortis. dñs
poteus ĩp̃lio.
ñsolũ ydola ge̾¬
tium contriure.
⁊ cultũ ydola¬
trie dissipaũ.
qͣtinꝰ uniꝰ dei
notitiã hr̾et̃
eiꝰq cultui.
digne manci¬
parent᷑ quin
ipãm lict̾am
legis mosaice¬

Expanded text:
nus fortis, Dominus potens in praelio, non solum idola gentium contrivit, et cultum idololatriae dissipavit quatenus unius Dei notitiam haberent, ejusque cultui digne manciparentur: quin ipsam litteram legis Mosaic
Abbreviated transcription (Latin):
liqua aũ amasie sermonii. sine hec scripta st̃ in libro sermonũ dieꝵe
regum uida: actaẽ contra eũ coniuratio in ierłm. At ille fugit in
lachis. misert̾q post eum in lachis. ⁊ int̾fecert̾ eũ ibi. ⁊asportauert̃ in
equis. sepultusq ẽ inierłm cũ patrib suis: inciuitate dauid Hu¬
liteut̾ uniu̾s popłs uide: arariã annos nat᷑ sexdocim. ⁊ constituert
eum iogẽ ꝓ patre suo amasia. Ipse edificauit ahilam. ⁊ resticuit eam
uide. postquam donniuit rex: tum patrib suis Inno¬
.xu. amasie filii ioas regis uida: regnauit ieroboam fi

Expanded text:
ermonum dierum regum Iuda factaque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos regem pro patre suo Amasia. Ipse aedificavit Ailath, et restituit eam Juda, postquam dormivit rex cum patribus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
re. Porro: altare ereum qd̃ erat corã dño transtulit de facie tẽpli
⁊ de loco altaris. ⁊ de loeo templi domini. posiutq ilud ex latere
altaris ad aquilon̾ẽ. Peerepit quoq rexachat urie sac̾doti dicens.
Suꝑ e ⁊ altare: manis offer holocaustũ. matutinũ. ⁊ sacrifitrũ uesꝑ¬
tinum ⁊ holocaustũ regis. ⁊ sacrifitiumer: ⁊ holocaustũ uniti̾si ppłi

Expanded text:
re porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum u
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. iste dixit.
achun dixit.
ysaias. uocabo
hec dic̃ rex magnus. rexassirioꝵ. Que est ista fidutia qua nit̾is:
orsitan inisti consiliũ: ut p̾parares te ad preliũ. inquo confidis

Expanded text:
nus. Iste dixit: acim dixit Isaias: Vocaboec dicit rex magnus, rex Assyriorum: quae est ista fiducia qua niteris? Forsitan inisti consilium, ut praepares te ad praelium. In quo confidis,
Abbreviated transcription (Latin):
surrȩxerunt aduersũ me Et cũ collegiss argentũ. ⁊ aurũ. quod in¬
ueniri potuit indomo dñi. ⁊ inthes auris regis. misit regi assirioꝵ
munã. Qurtacquieuit uoluntatieius. Ascendit autẽ rex assirioꝵ ĩ
damascum.⁊ uastauit eam. ⁊ transtulit habitatores eius cyrenẽ. Ra¬
sinaut̾ẽ int̾fecie. ꝑrexitq rex achar. in occursũ tegla phalas sar re¬
giassirioꝵ. in damascũ. Cũq uidiss altare damasci: misit rexachat
ad uriã sac̾dotẽ exemplar eius. ⁊ similitudinẽ: uxta omne opꝰ eiꝰ.

Expanded text:
d invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar e
Abbreviated transcription (Latin):
cauit eos inciuicatib samarie ꝓfiliis isrł. qui possederunt samari¬
am.⁊ habitauert̾ ĩ urbib eius. Cũq ibi habitare cepissᵈ: ñ cime¬
bãt dñm Et inmisiteis dnĩs leoẽs. qui int̾siciebat eos. Nuntiatũ¬
q ẽ regi assirioꝵ.⁊ dictũ. Gentes quas transtulisti: ⁊ habitare fecis¬
ti inciuitatib samarie. ignorant legittima dei t̾re precepit autẽ¬

Expanded text:
cavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae e
Abbreviated transcription (Latin):
nno.xxx.uiii. ararie regis uide. regnauit. ⁊acharias filie
roboam suꝑ isrł insamaria.ui. m̃sib. ⁊ fecit quod malũ erat corã dño.
sic̃ fec̾ant patres eius. Non recess it a pecc̾is ieroboã filii nabath. qui pec¬
care fecit isrł Coniurauit aũ contra eum sellũ filius iabes. ꝑcussitq
cum palam. ⁊ int̾fecit. regnauitq ꝓeo. eliqͣ autẽ uerboꝵ ⁊ acharie.

Expanded text:
rias filius Hieroboam super Israhel in Samaria sex mensibus et fecit quod malum est coram Domino sicut fecerant patres eius non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem contra eum Sellum filius Iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro eo reliqua autem verborum Zacchariae
Abbreviated transcription (Latin):
luert̾ obedire dño deosuo. Et abiext legittima tiꝰ ⁊ pactũ quod pepi¬
git cũ patrib eoꝵ. ⁊ testificationẽ. qua contestat᷑ est eos. Secutiq st̃ ua¬
uitates. ⁊ uane eg̾unt. ⁊ secuti sunt geutes: que erant per circtucũ
eoꝵ super quib preceꝑat dñs eis. ut ñ facerent. sic̃ ⁊ ile faciebat̃.
Et deliquerunt oia precepta dñi deisiu. fecert̾ey conflatiles duos ui

Expanded text:
 et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia
Abbreviated transcription (Latin):
reꝓuocas malũ ut cadas tua udas tecũ: Et ñ acquieuit amasi¬
as. Ascenditq ioas rexisrł. ⁊ uidert̾ se. ipse. ⁊ amasias rer uidaĩ
bethsames opido uide. ꝑcussusq ẽ uida coram isrł. ⁊ fugit unꝰ¬
quisq intab̾nacula sua. Amasiam u̾o regẽ uida. filiũ ioas filiũ
a charie: cepit ioas rex isrł inbethsames. ⁊ adduxit cũ in ierłm.

Expanded text:
tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda in Bethsames oppido Iudae percussusque est Iuda coram Israhel et fugerunt unusquisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
uidenti signofi¬
guratur. qr extie¬
tocarnali sacer¬
tinguit᷑ carnał
synagoga. que
ei carnalit̾adhe¬
bat.

Expanded text:
videnti signo figuratur, quia exstincto carnali sacerstinguitur carnalis synagoga quae ei carnaliter adhaerebat.
Abbreviated transcription (Latin):
suus. ⁊ uir suus: incuruauit se. ⁊ pepit. Irruerant
as. qi filiũ pepisti. Que ñ Rdit eis. neq enĩ aĩadũ¬
tit ⁊ uocauit pueꝵ: hicabod dicens Granslata
est gła dñi: de isrł. qr capta ẽ archa dei. ⁊ ꝓsoce¬
rosuo.⁊ ꝓ uiro suo. ait. Translata est gła clei ab

Expanded text:
suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant as, quia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, quia capta est arca Dei, et pro socero suo et pro viro suo, et ait: Translata
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ignis paccił
sic uocat᷑ loctis u̾
erat ydolũ dagõ
qraduentus arche
inazotũ:erati¬
cendium diabłi
int̾pr̾ piscis tͥsti¬
cie: sig̾rat diabo¬
lum. qui ĩ mari
iob lemathai.⁊

Expanded text:
nis patris sic vocatur locus ubi erat idolum Dagon, quia adventus arcae in Azotum erat incendium diaboliinterpretatur piscis tristitiae, significat diabolum qui in mari Job Leviat
Abbreviated transcription (Latin):
ra. Et audierunt phylistiim uocẽ clamoris. diyxerẽ¬
q Quenam ẽ hec uox. clamoris magni in castris he¬
bieoꝵ: Et cognouerunt quod archa dm̃i: uenerͥti
Nonenim fuit tanta exultatioheri ⁊ nudius t̾cius.
ue nob̾. Quis scruabit nos de manu deoꝵ sublimiũ
istoꝵ: hii sunt dii: qui ꝑcusserunt egiptũ omni pla¬
gla indeserco. Confortamini ⁊ estote uiri philis¬
tum. ne seruiatis ebreis: sicut illi seruierunt nob̾.

Expanded text:
isthim vocem clamoris dixeruntque quaenam haec est vox clamoris magni in castris Hebraeorum et cognoverunt quod arca Domini venisset in non enim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga in deserto confortamini et estote viri Philisthim ne serviati
Abbreviated transcription (Latin):
milia peditũ. ⁊ archa dei capta ẽ. Duoquoq filii he¬
li mortuist̃. ophni. ⁊ phinees. Currens aut̃ uir de
beniamin exacie: uenit insilo indie illasciss aues¬
te. ⁊ conspersus puluere caput. Cumq ille uenis¬
s: hely sedebat suꝑ sellam. contra uiam speccans.
Erat enimcor eius pauens: ꝓarcha dñi. Uir autẽ il¬
le postquã ingreesus ẽ: urbi nuntiauit. ⁊ ululauit
omĩs ciuitas. Et audiuit hely sonitũ clamoris.

Expanded text:
milia peditum et arca Dei capta est duoque filii Heli mortui sunt Ofni et Finees currens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisHeli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas
Abbreviated transcription (Latin):
Que elificau̾at. sa. hicosten¬
ditur quod salomon deadmisso
nituit. Si enĩ u̾e̾ penitiuss: sa¬
tigiss añ̾oĩa: ut ydola queedi¬
⁊ ñ inscandalum stultoꝵ que
ipẽ cum eẽt sapientissimꝰ erro¬
nea fec̾at: quasi sapient̾ fc̃a re

Expanded text:
Quae aedificaverat. Hic ostenditur quod Salomon de admissonituit: si enim vere poenituisset, sategisset ante omnia ut idola quae aediet non in scandalum stultorum, quae ipse, cum fuisset sapientissimus, erronea fecerat, quasi sapienter ac re
Abbreviated transcription (Latin):
trib annis ⁊ rursũ rebellauit contra cũ. In mi¬
sitq ei dñs latruncłos chaldeoꝵ. ⁊ latruncłos sy¬
rie. latrunculos moab. ⁊ latcuncłos filioꝵ ãmõ.
⁊ inmisit eos in uidã. ut disperd̃et eum uixta uer¬
bum qͣuod locutus fuãt ꝑ seruos suos ꝓpħas.
actũ est aute̾ hoc ꝑ uerbum contra uidã. utau

Expanded text:
nis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem
Abbreviated transcription (Latin):
iss ilũ rege̾ ⁊ duxit illũ in
egiptum.
¶oacha retentꝰ. sigcat ma
sentientes uicus suis. ꝑseas
eligunt. quos pħao in rebla
dine adulacoꝵ eneruans
desipit corda p̾latoꝵ. sicqi¬

Expanded text:
isset eum regem, et duxit illum in Aegyptum. Joachaz retentus significat malsentientes vitiis suis praelatos eligunt, quos Pharao in Rebla dinem adulatorum enervans decipit corda praelatorum, sicq
Abbreviated transcription (Latin):
tum calentis argenti. ⁊ talento auri. Regẽq con¬
sticuit pharao nechaoheliachim filiũ iosse. pro
iosia ꝑatre eius. uertitq nom̃ eus ioachim. Por¬
ro ioee culit ⁊ duxit ĩ egiptũ. Argentũ aũ.⁊ au¬
rum dedit ioachĩ pharaoĩ. cum indixiss t̾re ꝑsin¬
gulos ut conferret᷑ uixͣ p̾ceptũ pharaoĩs.: iuinũꝙͥ¬

Expanded text:
regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unu
Abbreviated transcription (Latin):
ritugentilium serui̾te. nemine̾ cerimo¬
scuco fidei ⁊ gladios p̾s : dimicent. ⁊ imi¬
instros stios fieri hocẽ spũale obsequrã¬
in bonis oꝑib: sibi preb̾e. ⁊ principes.⁊
duces .s. ut bñ principentur ⁊ carnis
lascrinam doment. siic ut subditos sibi
bñ regant. ⁊ in semitas iticie ducant.

Expanded text:
ritu gentilium vivere, neminem caeremoscuto fidei et gladio Spiritus dimicent, et ministros sin bonis operibus sibi praebere, principes et duces, ut bene sibi principentur et carnis luxuriam doment, sive ut subditos sibi bene regant, et in semitis justitiae ducant.
Abbreviated transcription (Latin):
cumeo. Et surrexit nocte. ꝑcussitq ydumeos. qui eũ cirẽded̾ant
⁊ principes curruũ. popłs autẽ fugit in tab̃nacła sua. Recessit
ergo edom. ne ect subuida: usq ad diem hanc. Gunc reces sit ⁊ lob¬
na: intempore illo. Reliqͣ aũ sermon iorã. ⁊ uniu̾sa que fec̃: ñne hac
scripta sunt in libro u̾boꝵ dierũ regũ uida: Et dormiuit iorã cũ¬

Expanded text:
cussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dieru
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ ait. hec dic̃ rex pacata sunt oĩa: Dixitq hieu: Quid tibi. ⁊
paci: Transi. ⁊ seq̃re me. Nuntiauit quoq speculator dicẽs. ueñ
⁊ sequere me. Huntiauit aucẽ spocłator dicens. Uenit usq ad eos. ⁊ ñ re¬
u̾titur. Est aut̾e incessus: quasi incessꝰ nãsi filii hieu. pre ceps autẽ
graditur. ⁊ ait ioram. Iungite currũ. Iunxeruntq currũ eius. ⁊egressꝰ
c̃ iorã rex isrł. ⁊ aharias rexiuida: singli incurrib siuis. eg̾ssiq sunt in
occurs ũ hieu: ⁊ iruenert̃ eũ in agro naboth: ierraclitis. Qumq ui¬
diss iorã hieu: dixit. paxẽ hieu. Ad ille dix̃. Que pax: Adhuc fornicatõ¬
⁊ sugiens: ait ad ahariam. Insidie aharia. Porro hieu cetenditar¬
cũ manu.⁊ ꝑcussit iorã int̾scapłas.⁊ egres saẽ sagita: ꝑ coresꝰ. statĩ¬
q corruit incurru suo Et ait hicu adbadacher ducẽ. Tolle. ꝓice

Expanded text:
tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit et sequere me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicatiom manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̃ matris eius. athalia. filia amri regis isrł. Et ambulauit ĩ
uiis domꝰ achab.⁊ fec̃ quod malũ ẽ corã dño. sicut domꝰ achab. Ge¬
uer enĩ domꝰ achab: fuit. Abiit quoq cũ iorã filio achab: ad p̾lian¬
dũ contra arael regẽ syxie. in ramothgalaad. ⁊ uulnauerunt syriio¬
ram. Oui reuersus est ut curaret᷑ inierrael. qi uuln̾auert̾ eum
syra: inramoth p̃liantẽ cc̃ arael regẽ syrie. Porro acharias filiꝰ iorã¬

Expanded text:
ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Aha
Abbreviated transcription (Latin):
Heliseus aut̾ẽ ꝓphes: uocauit unũ de filiis ꝓph̃aꝵx ⁊ ait illi. Accinge
lumbos cuos ⁊ colle lenticłam olei hanc: inmanu tua. ⁊uade in
ramothgalaad. Cũq uen̾is illuc: uidebis hieu filiũ iosaphath
filiinãsi.⁊ ingressus: suscitabis eum de medio frũm suoꝵ. ⁊ intͦ¬
duces inĩterius cubicłm. tenensq lenticłam olei: fundes suꝑ cap̃ eiꝰ
⁊ dices. hecdicit dñs. Uuxi te regẽ supisrł aꝑiesq ostiũ. ⁊ fugies.

Expanded text:
eliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum et ait illi accinge lumbos tuos et tolle lenticulam olei hanc in manu tua et vade in Ramoth Galaad cumque veneris illuc videbis Hieu filium Iosaphat filii Namsi et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum et introduces interius cubiculum tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut int̾pellaret rege ꝓ domosua. ⁊ agris suis. Rexautẽ loquebat᷑ cũ
gieri puero uirider: dicens. Narra michi oĩa magnalia que fec̃ heli¬
seus. Qumq ule narrasset ragi quomͦ mortuũ suscitasset. apparuit
mulier cuiꝰ filiũ uiuificau̾at. clamans ad regẽ ꝓ domosua.⁊ ꝓagris
suis. Dixitq gieri. Dnẽ: mirex: hecẽ mulier. ⁊ hicẽ filꝰ erꝰ. quẽ susci¬
tauit heliseus. Et int̾rogauit rex mulierẽ. que narrauit ei u̾a eẽ. Dedit¬
q eirex: eunuchũ unũ: dicens. Restitue ei oĩa. que sua sunt. ⁊ uniuer¬
sos redditus agroꝵ adie qͣ reliquit t̾rã: usq ad p̾sñs. ¶enit quoq heli¬
seus damascũ: ⁊ benadab rex syrie egrotabat. Nuntiaueruntq: ei di¬
centes. Uenit uir deihuc. ⁊ ait rex ad arael. ⁊olle tecũ mun̾a.⁊uade
in occursũ: uiridei. ⁊ consule dñm: ꝑeũ dicens. Si euad̾̃e pot̾o de infir

Expanded text:
est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavit rex mulierem quae narravit ei deditque ei rex eunuchum unum dicens restitue ei omnia quae sua sunt et universos reditus agrorum a die qua reliquit terram usque ad praesens venit quoque Heliseus Damascum et Benadad rex Syriae aegrotabat nuntiaveruntque ei dicentes venit vir Dei huc et ait rex ad Azahel tolle tecum munera et vade in occursum
Abbreviated transcription (Latin):
damasci. onera .xl. cameloꝵ Cũq steciss corã eo: ait. filius tuns be
qr morte morietur. stetitq cũeo. ⁊ conturbatꝰ ẽ usq ad suffusionẽ uul¬
tus. fleuitq uir dei. Cui azaelait. Quare dñs m̾s flet: At ille &edit¬
Quia scio que facturꝰ sis filiis isrł mala. Ciuitates eoꝵ munitas ig¬
ne succendes. ⁊ iuuenes eoꝵ int̾ficies gladio. ⁊ paruulos eoꝵ elides

Expanded text:
draginta camelorum. Cumque stetisset coram eo, ait: Filius tuus Ben morte morietur. Stetitque cum eo, et conturbatus est ad suffusionem vultus: flevitque vir Dei. Cui Azael ait: Quare dominus meus flet? At ille requit, quæ facturus es filiis Israel mala. Ciuitates eorum munitas igne succendes, & iuuenes eorum interficies gladio, & paruulos eorū elides,
Abbreviated transcription (Latin):
Quos cum comphndissent uiuos. iugulauerunt eos incist̾na.
set inde: inuenit ionadab filui rechab in occursum sibi. ⁊ benc
nũ suã. At ille leuauit eum ad se in currũ. Dixitq ad eũ. Ueni
mecũ. ⁊ uide ⁊elũ meũ ꝓ dũo. ⁊ impositũ incurru suo duxit ĩ
samariam. ⁊ ꝑcussitom̃s qui reliqui erant deachab insamaria. usꝙ ad

Expanded text:
Quos cum comprehendissent vivos, jugulaverunt eos in cisternaset inde, invenit Jonadab filium Rechab in occursum sibi, et benemanum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Sa
Abbreviated transcription (Latin):
damine firmissimo: ois bonoꝵ Ac¬
tuum strrictura. intitur. prtiden¬
tia euĩ ẽ quadiscimꝰ. quid nos ag̾e̾.¬
⁊ qualit̾ uiu̾e debeae. fortitudo. ꝑ
quamea qne agenda didicimꝰ. ⁊¬
ẽdoceat. Salus uiõ. utad hoc agenda
confirmec. ⁊ emꝑancia. qua discer¬
dine̾ ⁊ temꝑantiã. iꝰ ticia sequit᷑.¬

Expanded text:
dam firmissimo, omnis bonorum actuum structura innititur. Prudentia est namque qua discimus quid nos agere, qualiter vivere deceat; fortitudo, per quam ea quae agenda didicimus, iedoceat; salus vero, ut nos ad agenda confirmet; temperantia, qua discerdinem, temperantiam, justitia sequit
Abbreviated transcription (Latin):
ourpura. que sanguine ꝯchilioꝵ confi¬
citur.⁊ sanguinea p̾fert sp̾e̾m.⁊ sacͣmtũ
diũce passĩonis sig̾cat. qd̾ nos unitari cͤ¬
cem nra̾m portando debemiꝰ. In coceino
rubri coloris: uircus expͥmitur amoris
nascitur. ⁊ longo arcificũ exercitio. nati
ingenitum: exsiccari uib apłs dicens.¬

Expanded text:
conficitur, et sanguineam praefert speciem, sacramentum Dominicae passionis significat; quam nos imitari, crucem nostram portando, debemus. In cocco rubei coloris virtus exprimitur Dei amoris. nascitur, et longo artificum exercitio, nativingenitum exsiccari jubet apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
utrisq ꝓmiisa. nc̃ autẽ diñs parictes lapideos. an¬
tiquum dei ppłm. tabłata cedrina. nouũ. auiras
laminas: utriusq ĩcelis p̾mia designare. cum idẽ
parietes templi. ⁊ inporticu. ⁊ inipso templo. ⁊ ĩ
Multiplex ẽ eium indiu̾sis reb. eaꝵq repetitio
imos. sic̃ semipsos. hri ad porticus parietes pͥor¬
relictis mundi negotiis. assumpta cruce: dñm seq̃¬

Expanded text:
urare. Nunc autem dicamus parietes lapideos antiquum Dei populum, tabulata cedrina novum, aureas laminas utriusque in coelis praemia designare: cum idem parietes templi et in porticu, et in ipso templo, et in Multiplex namque est in diversis rebus earumdem repetitio imos sicut seipsos: hi ad parietes et porfectione, qui, relictis mundi negotiis, et assumpta cruce sua, seq
Abbreviated transcription (Latin):
¶ht̃ domꝰ in tabłis cedrinis
tornataras suas. ⁊ iunccturas
fabrefca̾s: cum electi ad ĩuicẽ
uincture tabłaꝵ apponuntur.
ut unũ tabłatũ fiat ex oĩb
offitia s̃ caritatis. quib scã fr̾¬
nieas copulatur. ⁊ ĩ una xp̃i
domo. toto orbe t̾raꝵ ꝯponit᷑¬

Expanded text:
t domus in tabulis cedrinis tornaturas suas et juncturas fabrefactas, cum electi ad invicem juncturis tabularum opponuntur, ut unum tabulatum fiat ex omnibus, officia sunt charitatis quibus sancta fraternitas copulatur, et in unam Christi domum toto orbe terrarum componit
Abbreviated transcription (Latin):
ne adbuc ĩ mundo retenti: s oĩ desid̾io ad celestiasꝰ¬
pensi. uelut ĩcenso chure fumũ ascend̾e̾te̾ ĩ sc̃a scoꝵ
emittunt. qr suꝑno amore flagrantes. crebris ora¬
tionũ uocib aures sui pussant auctoris. aꝑtaq
poscunt accipuint.

Expanded text:
ad coelestia suspensi: et velut incenso thure, fumum ascendentem in Sancta sanctorum emittunt, quia superno amore flagrantes, crebris orationum vocibus, aures sui pulsant auctoris. Apertaqposcunt, accipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uiuu̾sum ppłm. qui ñ fuat defilus is¬
rael. fecit pacificꝰ nr̃ tributarios crimeis
quiñ suut infilioꝵ nĩo. s inseruili condi¬
tione. utitur ad porium seruitium. tales:

Expanded text:
 Universum. Qui non fuerat de filiis Israel, fecit Pacificus noster tributarios, cum eis qui non sunt in filiorum numero; sed in servili conditione utitur ad proprium servitium. Tales
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad tempꝰ illud. Erat autẽ ionache filio¬
saul. filiꝰ debilis pedib Quinquennis uo̾fun
qnͣuenit nuntius de saul. ⁊ ionacham ex
ierrael Tollens itaq nutrix sua eũ: fugit.
cũq festinaret ut fug̾ẽt: cecidit. ⁊ claud̃ ef¬
fectusẽ. huĩtq uocabłm inphibosech Ve
nientes igitur filii rẽmon berothite. rechab
⁊ baana: ingressi st̃ feruientidic isbosech do

Expanded text:
usque in tempus illud erat autem Ionathan filious debilis pedibus quinquennis enim quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocnientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die do
Abbreviated transcription (Latin):
at michi d̾̃s.⁊ hecaddat: siañ occasũ solis gustau̾o panẽ. uł ali¬
ud quicꝙͣ. Omĩs q ppłs audiuit. ⁊ placuert̾ eis cuncta q̃fecit
rex inconspectu totius popłi. Et cognouit omne uulgus. ⁊
uniuersus isrł in die illa qm̃ ñ accũ fuis s et a rege. ut occicłetur
abner filiꝰ ner Dixit quoq rex adseruos suos. Num ignoratis
qm̃ princeps ⁊ maximꝰ cecidit hodie misr Egoate adhuc
delicatus. ⁊ unccus rex. Porro isti uiri filii sarrue duri m ft̃. Re¬

Expanded text:
 occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam omnisque populus audivit et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu totius populi et cognovit omne vulgus et universus Israhel in die illa quoniam non actum fuisset a rege ut occideretur Abner filius Ner dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in Israhel ego autem adhuc delicatus et unctus rex porro viri isti filii Sarviae duri mihi sunt re
Abbreviated transcription (Latin):
bitabatq uida.⁊ iscł absq tunore ullou¬
nusquisq sub uite sua. ⁊ subficusua. adan¬
usq bers abeẽ. cunctis dieb salomonis: ⁊¬
ꝙ eos: supradicti regis prefecti. S: ⁊̃ necc̃ia
m̃sc regis salomonis: cum ingenti curapͥ¬
deus sapientiã salomoni. ⁊ prudentiã
multam nimis. ⁊ latitudinẽ cordis: quas.
harenam q̃ ẽ in littore maris. Et prece¬
debat sapia salomonis. sapiam oiũor¬

Expanded text:
bitavitque Juda et Israel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua, aue Bersabee, cunctis diebus Salomonis. eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura prDeus sapientiam & prudentiam Salomoni multam nimis, & latitudinem cordis quasi arenam, quæ est in littore maris. Et præcedebat sapientia Salomonis sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdies singłos: xxx chori simnule. ⁊ sexaginta¬
chori farine. Decem Toues pͥingues. ⁊. xxbo¬
ues pascuales. ⁊ centũ arietes. excepta ue¬
natione ceruoꝵ. capreaꝵ. atq bubalarum.¬
⁊auiu̾ altiliũ. Ipse enĩ optinebat omnẽ
regionẽ: que erat trans flum̃. quasi athap¬
sausq garam.⁊cunctos reges illat regioñ¬
⁊ habebat pace̾ exõi parte in circuidu. ha

Expanded text:
dies singulos XXX chori simile et sexagintachori farine, decem boves pingues et XX boves pascuales et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum atqet avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum region habebat pacem ex omni parte in circuitu ha
Abbreviated transcription (Latin):
annonam regi. ⁊ domuieiꝰ. ꝑsinglos enĩm̃ses in anno: singłi
necc̾ia ministrabant. Et hec noĩa coꝵ. Benhur: in monde ef¬
fraim. Gendecar in macces. ⁊ in salebbim.⁊ inbetbsames. ain
helon.⁊ inbethaNam. Benesed: in arobboth. Ipsius erat socco.
⁊ omis terra epher. Benab inadab. cuiꝰoĩs nepibat Dortba¬
phaeth. filiã salomonis: habebat uxorẽ. Sena filĩ ailuth: ue¬
gebat thanech. ⁊ magedo. ⁊ unuĩsam bethsan. que ẽ uixͣ sar
thana subt̾ ierrahel. abechsan. usq abel in eula regione ⁊ el¬
maam. Bengaber inramoth galaad: habebat auochiair: fi¬
lii manasse: ingalaad. Ipse preerat inoĩ regione argob. qͥẽ:¬
basam .lx. cuuitatib magnis atq muratis. que habebant
scras ercas dimadab: filiꝰ addo: precrat inmanaim. achimaas
innepchalim.⁊ ipse habcbat bechsemath filiam salomonis: in
pharue: in ysachar. Semei filiꝰ hela: inbeniamin. Gaber fiĩ¬
suri int̾ra galaad. ⁊ int̾ra seon regis amorrti.⁊ og regis basan.

Expanded text:
annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Arubet omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanacthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, qa civitatibus magnis atque muratis, quae habebant seras aereas. Ahinadad, filius Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in Pharue, in Issachar. Semei, filius Ela, in Benjamin. Gaber, filius Uri, in terra Galaad, in terra Seon regis Amorrhaei et Og regis Basan,
Abbreviated transcription (Latin):
lictis oĩb. ip.¬
sum secuti st̃
Unde petrus.
ecce nos relu¬
cuti sumꝰ de. Sie
enĩ ionathas
dedit lauidue¬
stim̃ta sua. atu¬
nica: usq ad
baltheum. cũ
crecdentes:oia
que huerunt.

Expanded text:
lictis omnibus ipsum secuti sunt. Unde Petrus: Ecce nos relicuti sumus te . Sic enim Jonathas dedit David vestimenta sua a tunica usque ad balteum, cum credentes omnia quae habuerant,
Abbreviated transcription (Latin):
uolias uero. reuelatus
suie cransmigrans. here¬
ticoꝵ suꝑbiam sigc̾ans.
hoc. reb locutis. quod
nos t̾bis aꝑimꝰ. Golias

Expanded text:
Golias vero, revelatus sive transmigrans, haereticorum superbiam signans, hoc rebus locuti sunt quod nos verbis aperimus. Golias
Abbreviated transcription (Latin):
Quods aulnabner igno¬
ranit daiid ap̾ eos diutiꝰ ꝯmo¬
ratum: fecit barba. queado¬
lescenti creu̾at. duim absris
fuãt.
iud̾. Endixit naboth deo. ⁊ re¬
gi. Qiͣ. sson uiuat at̾a.t. rex si
noni. Uł uideam mortẽ triã
sinotu. Si quoq comunccio
bt̾᷑. Ut̃. pot̾ sic exponi. Si no
lexit danid uir

Expanded text:
Quod Saul et Abner ignorant David apud eos diutius commoratum, fecit barba, quae adolescenti creverat dum absens fuerat. illud: Benedixit Naboth Deo et regi. Quia non vivat anima tua, rex, si novi, vel videam mortem tuam si novi. Si quoque conjunctio bunt, unde patet sic exponi: Si novlexit David: vir
Abbreviated transcription (Latin):
propinqnͣs aduersum dauid. ⁊ armig̾ eius: ante eum.
Cumq inspexiss pbilisteus. ⁊ uidisset dauid: Despex¬
it eum. Erat enĩ adolescens rusus. pulcher aspectu ⁊ dix̃
philisteus ad dauid. Nunquid ego canis sum. quod tu
uenis ad me cum baculo: Et maledixit philisteus da¬
uid: indiis suis. dixitq ad dauid. Ueni ad me. ⁊ dabo
carnes tuas uolãtilib celi. ⁊ bestis t̾re. Dixit autẽ da¬

Expanded text:
propinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolescens, rufus, et pulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venisti ad me cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis: Dixitque ad David: Veni ad me, et dabo carnes tuas volatilibus coeli et bestiis terrae. Dixit aute
Abbreviated transcription (Latin):
puit me de manu leonis. ⁊ de manu ursi. ip̃e¬
me lib̾abit de manu philistei huiꝰ. Dix̃ aut̃
saul. ad dauid. uade.⁊ dñs tecũ sit. ⁊ induit
saul dauid uestim̾cis suis. ⁊ imposint galeã
eream suꝑ caput eius. ⁊ uestunt eum lorica.
ccinctus ergo dauid gladio eius suꝑ uestẽ
suam : cepit temptare siarmatꝰ poss inced̾e.
Non emi habebat consuetudinẽ. Drxq daid
ad saul. Non possũ sic inced̾e. qr nec usũ habeo.

Expanded text:
ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David a
Abbreviated transcription (Latin):
ta colũpnaꝵ: malogͣnatis erantĩ
fidelium tutam. ad memoriam
reuocant. eoꝵ exemplis: accus su¬
os ⁊ sermões: undiq munirit
nesialt̾ uixeruit: etrent. Sic̃¬

Expanded text:
ta columnarum malogranatis erant cifidelium vitam ad memoriam revocant, eorum exemplis actus suos et sermones undique muniunt: ne si aliter vixerint, errent. I
Abbreviated transcription (Latin):
uocabło: ambe censent᷑ columpne. Una
enĩ firmitas: alt̾a in robore dicit᷑. ut u¬
na fidei.⁊ oꝑis fortitudo: cunccis in ẽẽ doc¬
torib monstrarecur ⁊ nt̾i temporis in¬
dei. ad contempnendas scłi põpas.
⁊ desid̾anda bona ininsibilia. nichilha¬
beant roboris adcorrigendos. nichil ĩ¬
dustrie saltem ad intelligendos eoꝵ.¬

Expanded text:
vocabulo ambae censebantur columnae, cum una, firmitas; altera, in robore, dicta est: ut una fidei et operis fortitudo cunctis inesse doctoribus monstraretur, nostrique temporis indei ad contemnendas saeculi pompas, ac desideranda bona invisibilia, nihil habeant roboris ad corrigendos, nil industriae saltem ad intelligendos eo
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi capita columpnaꝵ. opus n
se lilii. qͣtuor cubitoꝵ exibnt
cum opus lilii incapitellis.iiiͦi. cubitoꝵ
tẽ memoratur. Necadditur latitudinis ł
altitudinis lectoris uidicio. utrũ in alti¬
tudine anm laticudine intelligi debeat.
cos habebat ingrossitudine. Oĩs.it. circłs

Expanded text:
quasi capita columnarum, opus in se lilii quatuor cubitorum exhibent. cum opus lilii in capitellis quatuor cubitorum esse memoratur, neque additur, latitudinis, aut altitudinis, lectoris utique judicio, utrum in altitudine an in latitudine intelligi debeat, tos habebat grossitudinis. Omnis enim circulus
Abbreviated transcription (Latin):
dixert̾ nuntiis qui uien̾ant. Sic dicetis uiris: qui st̃ in
iabes galaad. Cras erit uob̃ salus: cum incaluerit sol
enerunt ergo nuntii.⁊ nuntiauert̃ uiris iabes Qui
letatist̃. ⁊ dixerunt. mane exibimꝰ ad uos. ⁊ facietis nob̾.
omne quod placuerit uob̃. Et factũ ẽ cum uenisset
dies crastinꝰ: ostituit saul popłm intres partes.⁊ in¬
gressus ẽ inmedia castra: inuigilia macutina. ⁊ ꝑcus¬
sit amon: usq dum incalesceret dies. Reliqui aut̃ dis

Expanded text:
dixerunt nuntiis, qui venerant: Sic dicetis viris, qui sunt in Jabes Galaad: Cras enim erit nobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, annuntiaverunt viris Jabes: qui laetati sunt; atque dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastina, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus est media castra in vigilia matutina, et percussit Ammon usque dum inc
Abbreviated transcription (Latin):
ul ñ regnabit suꝑnos: Date uiros. ⁊ int̾fig¬
emus eos Et ait saul. Non occidetur quisꝙͣ¬
indie hac. qr hodie fecit dñs salutẽ in isrł.¬
itit aut samuel ad ppłm. Uenite. ⁊ eamꝰ in¬
galgala ⁊ innouemus ibi regnum. ⁊ prexit
RE¬
tatus est ibi saul ⁊ cunctiuiri isrł: nimis Dixitant samuel. adu¬

Expanded text:
ul num regnabit super nos? Date viros, eemus eos. Et ait Saul: Non occidetur quisin die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Isrixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamGalgala, et innovemus ibi regnum. Et re Et laetatus est ibi Saul, et cuncti viri Israel nimis. T.
Abbreviated transcription (Latin):
plicuit tribũ beniamin. ⁊ cognatioes eius. ⁊ cecidit¬
suꝑ cognationẽ metri.⁊ ꝑuenit usq ad saul filiũ
cys Quesierunt ergo eum. ⁊ ñẽ inuentus illie. Et cõ¬
suluerunt post hec dñm. utrũnam uentur᷑ eẽt illuc
Res ponditq dñs. Eece absconditus ẽ domi. Cucur¬
rerunt itaq. ⁊ tulerunt eum inde. stetitq in medio po¬
puli. ⁊ altior fuit unit̾iso popło: ab hum̾o.⁊ suisũ ⁊ ait
samuel ad omnẽ popłm. Certe uidetis quẽ elegit

Expanded text:
bum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum c
Abbreviated transcription (Latin):
& posiit coram dño. Et dimisit samuel omnẽ ppłm d
singłos indomu̾suã. S ce saulabiit in domũ suam
ingabaath. ⁊ abiit cum eo pars ex̾citus. quoꝵ ds cor
terit iste: Et despexerunt eum.⁊nattulert̾ ei mun̾a.
mensem: ascendit naas ammonites.⁊ pugnarece¬
pit aduersus iabes galaath. dixerq om̃s uiri ia¬
bes ad naas. habeto nos fed̾atos. ⁊ feruiemꝰ cibi. Et
respondit adeos naas ammonites. In hoc feriã

Expanded text:
o et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigre nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera cendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus tibi et respondit ad eos Naas Ammonites in hoc feriam
Abbreviated transcription (Latin):
ł coangustans.
ris. Iabes. exfic¬
cata. galaad. ac̃¬
tius testimonii
Naas ergo: signi
meroris. qui n̾
ht̃ gaudium sp̃s
scĩ. qui disponit
fedus cumppło ec¬
cł̾e. ut eruat dex¬

Expanded text:
vel coangustans, ris. Jabes exsiccata; Galaad acervus testimonii; Naas ergo signifmoeroris, qui non habet gaudium Spiritus sancti, qui disponit foedus cum populo Ecclesiae, ut eruat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ liliuim: comitante odoris grã
candidum colorem foris: intꝰ.
aurosumostendit. Iõ: głam re¬
surtõnis eius: insinuat. qui
corporis inmortalitate foris os
cẽ docuit. xp̃s quoq ante pas¬
sion̾e suam. qiͣ adhuc clausã
lilium fuit. cum in miracsis
clatus homo refuiste. post restir.¬
rectione uõ. ⁊ ascensionẽ: te¬
pandum se se lilium. celiaui

Expanded text:
 Lilium comitante odoris gratia candidum odorem foris, intus aurosum ostendit. Ideo gloriam resurrectionis ejus insinuat, qui corporis immortalitatem foris dise docuit. Christus quoque ante passionem suam quasi adhuc clausum, lilium fuit, cum in miraculis clarus homo refulsit. Post resurrectionem vero et ascensionem repandum sese lilium coeli avi
Abbreviated transcription (Latin):
placuerunt. quaobstinatione iniqui in
scełib ꝑdurauerunt. qnͣta infelicitate
reꝓbi ꝑierunt. Quomodo in exordio nas¬
centis scłi: chaun obmaliciam inuidie
dampnatus. abeliticie m̾ito coronatus.
lamcch: obadult̾ium. ⁊ homicidiũmale.¬
dictus. Enoch: obgrãm pietatis. ad ꝑadi¬
sum reductus. cham post diluuiũ: obĩ¬
ꝓ obsequio reu̾entie: petpetua bñdicc¬
one. donati. Abraham fidei m̾ito: heres
diume ꝓmissioi̾s effectus. cetã gentiũ
multitudo: ꝓ infid̾litate relicta: adue¬
tepulsa: gentilitas grã ad s alute̾ re¬
ducca: ⁊ huiꝰmoĩ que in utroq .t. soller¬
ter consid̾ata: studiosius ꝓsunt. Iõ:
forsitan duo sunt ordines sculpturaꝵ.
histriataꝵ: inmari eneo.ut qui fonte

Expanded text:
placuerunt, qua obstinatione iniqui in sceleribus perduraverunt, quanta infelicitate reprobi perierunt. Quomodo in exordio nascentis saeculi Cain ob malitiam invidiae damnatus, Abel justitiae merito coronatus, Lamech ob adulterium et homicidium maledictus, Enoch ob gratiam pietatis ad paradisum reductus, Cham post diluvium ob impro obsequio reverentiae perpetua benedictione donati, Abraham fidei merito haeres divinae promissionis effectus, caetera gentium multitudo pro infidelitate relicta. Adverepulsa, gentilitas gratia ad salutem reducta, et hujusmodi, quae in utroque testamento solerter considerata studiosis prosunt. Ideo forsitan duo sunt ordines sculpturarum histriatarum in mari aeneo, ut qui fonte
Abbreviated transcription (Latin):
cũ fide. ⁊ sacͣmtis euangelii.
quib holocausta lauabantur.
.xl. bathos capiebant.
hoc ĩ atrio positũ ẽ adorientẽ
Quod autẽ ait ad dextram par¬
tem templi. hocẽ quod repetit
dicens. ad m̾idiẽ. Ing̾dientib
enim atriũ aboriente: pͥmũdi¬
u̾tendũ erat adm̾idiẽ. ubima¬
re in ipõ angulo stabat. ad la¬
uandum sac̾dotib ꝑatum. De¬
inde ꝓgredientib incro: occur¬
rebant lutes ad lauandas hos¬
dicabat templum. Dein̾ ultra
ꝓg̾dientib. occurrebat altare
holocausti. ceͣ mediũ atrii. De¬
iñ. porticꝰ templi. Uł restibłm.
ĩ quo erant colũpne eneẽ. cir¬
ca ostiũ templi. Quod ergo
mare posuit addextam par.¬
untur. uł iudeam. ⁊ gentilita

Expanded text:
cum fide et sacramentis Evangelii fquibus holocausta lavabantur, quadraginta batos capiebant.eodem atrio positum est ad orientem. Quod autem ad dextram partem templi, hoc est quod repetit, dicens, Ad meridiem; ingredientibus enim atrium ab oriente, primo divertendum erat ad meridiem, ubi mare in ipso angulo stabat ad lavandum sacerdotibus paratum; deinde progredientibus intro occurrebant luteres ad lavandas hosdicabat templum. Deinde ultra progredientibus occurrebat altare holocausti contra meridianum atrii; deinde porticus templi, sive vestibulum, in quo erant columnae aereae circa ostium templi. Quod ergo mare posuit ad dexteram paruntur, vel Judaeam et gentilita
Abbreviated transcription (Latin):
ab solute in bono ponit᷑ dex.¬
tra: et̾na sepe gaudia demo̾s¬
trat. Quod uõ ꝯtra orientẽ
posuit mare. ad eande̾ ꝓpe
sigc̃onẽ respicit. qr ꝑ laua¬

Expanded text:
absolute in bono ponitur dextera, aeterna saepius gaudia demonstrat. Quod vero contra orientem posuit mare, ad eamdem prope significationem respicit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
simstram: pp̃
nos. qui cecodi¬
utius corde ad
cordib requies¬
cet desid̾o. que
aluce u̾itatis. ⁊
quafacte sunt forme.
pla. qui inigne pas¬
qu̾da p̃monstrat.⁊ ua¬
sa in domo diũeẽ pre¬

Expanded text:
sinistram propter nos, qui caeco diutius corde adhcordibus requiescere desidero, quae a luce veritatis et qua factae sunt formae apla, qui in igni triquenda praemonstrat. Si vasa in domo Domini ele
Abbreviated transcription (Latin):
stituit .x bas es .u. ad dext̾ampar¬
t̾e templi. ⁊ .u. adsinistram Ma¬
re autẽ ad dext̾am partẽ templi
contra orientẽ ad m̃idiẽ. ecit
amulas.⁊ pfecit omne opus re

Expanded text:
stituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecitomplevit omne opus re
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Su ꝑiꝰ dixerat hirã
fecisle salomoni ota
uasa. Nc̃ scͥptrira sub¬
iungit ead̾ fecisse salo¬
monẽ. Salomon .N: fe¬
tredictando. hiram
oꝑando.¬
¶ Altaie aureum:
cordaꝑfectoꝵ. int̾ne
caritatis. ⁊ castitatis
luce chorusca. Sca¬

Expanded text:
 Superius dixit Hiram fecisse Salomoni omnia vasa, nunc Scriptura subjungit eadem fecisse Salomonem. Salomon enim fecit dictando, Hiram operando. Altare aureum. Corda perfectorum internae charitatis et castitatis luce corusca
Abbreviated transcription (Latin):
ibi altitudinẽ an latitudin̾e̾ signifi¬
caret: ñ adiecit. rudetur quia fundꝰ
ipsiꝰ lut̾is huiꝰ eẽ amplicudinris uo¬
sis inqua positus erat quisq luter
facillime concitur. qd̾ ita describi¬
lautudo ergo fundi. in luc̾ib umꝰe
rat cubiti. ⁊ dimidii. ⁊c̾. Ipsa uero
capacitas lut̾um. iiiͦiͬ. habebat
cu. s utrum malcitudine. aninã¬
plicudine. an ĩutroq dicat qͥ nou̾ie

Expanded text:
ibi altitudinem an amplitudinem significaret adjecit, videtur quia fundum ipsius luteris hujus esse amplitudinis vosis, in qua positufacillime conjicitur, quod ita describiet. Latitudo ergo fundi in luteribus unius erat cubiti et dimidii. Ipsa vero capacitas luterum quatuor habebat cubitos, sed utrum in altitudine, an in amplitudine, an in utroque, dicat qui nove
Abbreviated transcription (Latin):
tanna: actiua.⁊ condempla¬
tiua uita. fenenna: fecun¬
da infiliis ⁊ filiab: actiua.
fortia gignetis oꝑa⁊firma.
phenenna. inter pretatur

Expanded text:
et Anna activa et contemplativa vita. Phenenna fecunda in filiis et filiabus; activa, fortia gignens opera et infirma. Phenenna interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
ruerunt hre. a consessione xp̃i
⁊ qr noluerunt suscitare sent
discaltiari. ⁊ eẽ extra sortẽ eoꝵ
de quib dicitur caltiati pedes
ĩ p̃paratiõe euangłii pacis.:⁊
quia conati sunt nom̃ spõsi
usurpando: nudi remanser̃
ab omni dignitate. ciscalci¬
ati exemplis patciarchaꝵ. uñ¬

Expanded text:
a confessione Christi; et quia noluerunt suscitare semen discalceari, et esse extra sortem eorum, de quibus dicitur: Calceati pedes in praeparationem Evangelii pacis . Et quia conati sunt nomen sponsi usurpando, nudi remanserunt ab omni dignitate discalceati, ab exemplis patriarcharu
Abbreviated transcription (Latin):
matis .s. quod eratan̾
oracłm de quo subdit᷑
⁊ totum altare oraco¬
li. texte auro. Undeĩ¬
telligitur qd̾ idẽ alia¬
te de lapide faccum
cedro uesticũ. dem̃
auro coo ꝑtum est.

Expanded text:
matis quod erat ante oraculum, de quo subditur: Et totum altare oraculi texit auro. Unde intelligitur, qui idem altare de lapide factum, cedro vestitum, deinde auro coopertum est.
Abbreviated transcription (Latin):
mo cooꝑta: s int̾posito pariete medio
aboraculo secreta. Oracłm emĩuocat᷑.
cum sec̾toꝵ reuelone conceditur unde
bũ: oracłm in abdicis .i. inint̾iorido¬
mo factumẽ. qr insuꝑna patria. ange¬
sentia: renelabitur. uñ. ego diligã¬

Expanded text:
mo cooperta; sed interposito erat medio pariete ab oraculo secreta. Oraculum namque vocatur, cum secretorum revelatione conceditur. Unde bene oraculum in abditis, id est in interiore domo, factum est; quia in superna patria angeaesentia revelabitur. Unde est il
Abbreviated transcription (Latin):
quaudis profectuis ẽ it dominaretur suꝑ flumen
enfraten Et captis dauid ex parte eius mille sep¬
tingentis equitib.⁊ .xx. milib peditũ. subner¬
uauit om̃s iugales curruũ. Dereliquit asiex
p̾sidium ferret ad aderer regi soba. Et ꝑcussit
p̃sidium insyria damasci. factaq est siria dauid
seruiens sub tributo. Seruauitq dñs dauid.
in oĩb ad quecũq ꝓfectus est Et culit dauidar¬
ma aurea. ⁊ torques: quas habebant serui adad¬
erer.⁊ deculit eainierłm. ⁊ de bethe.⁊ de beroth.
ciuitatib adaderer Gulit rex dauides multũ
diuit autẽ thou rex emath. quod ꝑcussiss daiuid
omne robur adaderer Et misit thouiorã filiũ
suum ad regem dauid ut salutaret eũ. congra¬
tulans. ⁊ gras age̾ns: eo quod expugnasset adad¬
ereꝵ. ⁊ ꝑcussiss eum. hostis quippe erat thou. ⁊ ĩ¬

Expanded text:
quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussiosuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete et de Beroth civitatibus Adadezer tulit rex David aes multum divit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adad
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł. retelastiaure̾ sctuitui dicens.
domũ eclificabo tibi. hanc enĩ domĩ
tumẽ. Et ponam locum ppło meois¬
rael.⁊ plantabo illũd. ⁊ inhabitabit
seorsum ⁊ sollicicu n̾erit ultra. ⁊ ñ
appont filiꝰ iniquitatis. humiliare

Expanded text:
 reuelasti aurem serui tui dicens: Domum aedificabo tibi. Hanc enim domum t: Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo illum, et inhabitabit seorsum, et non sollicitus erit ultra, et non apponet filius iniquitatis humiliare
Abbreviated transcription (Latin):
diat. Sp̃s .n. u̾ uult spi¬
rat. hinc eliseus ait. dn̾s
celauita me. ⁊ ñ ĩdicaũ
michi. Quod d̾s exdis pẽ¬
satione pietatis dispoñ¬

Expanded text:
diat. Spiritus enim ubi vult spirat . Hinc Eliseus ait: Dominus celavit a me, et non indicavit mihi . Quod Deus ex dispensatione pietatis disponi
Abbreviated transcription (Latin):
grauat ⁊ suꝑiectas sordes
templũ: qr uir sanguiñ es.
dei templũ edificat. quicor¬
proxioꝵ m̃tib uacat. ⁊ ẽ¬
plumdeisumꝰ nos quiad
ueram uitã: ex eiꝰ in habi¬
tõne constidiumur. Unde.
templũ deiscm ẽ qd̾ estis
uos. S uirsangniñ tem¬
plũdci edificare ꝓhib̾r.
qr cũ adhuc carualib ac¬

Expanded text:
tas sordes domum, quia vir sanguinum es. » Dei templum aedificat, qui corproximorum mentibus vacat. Templum Dei sumus, qui ad veram vitam ex ejus habitatione constituimur, unde: Templum Dei sanctum est quod estis vos . Vir sanguinum templum Dei aedificat. Qui enim adhuc carnalib