comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad obediendumfidei: ut fatiam egocumalus apłis eos obediẽ
ꝓeuis gla nõurã. sicut uos romam facinis. Demd̾ ut famili¬
aũis ãmoneat ꝯuertise ad eos dicens. In quibus .i. inĩquasgẽ
x ablatõ. moẽ g̃co poĩtur. Uł estis uocatiut sitis iliuxͥ. qui omĩum
gentiũ salulest. Cũ audiũt rõanint̃ cctõs scuocatos. scire possiũ.
quodnõdbẽt sublege agere. quiasine lege suscepetũt oetẽ gifi

Expanded text:
Ad obediendum fidei, id est ut faciam ego cum apostolis aliis eos obedire ia non nostra, sicut vos Romani facitis. Deinde ut familiarius admoneat, convertit se ad eos dicens: In quibus, id est inter qu qui omnium gentium salus est. Cum audiunt Romani inter caeteros se vocatos, scire possunt quod non debent sub lege agere, quia sine lege susceperunt caeterae ge
Abbreviated transcription (Latin):
plege ap̃dm̃ s. ꝑfidẽ . Q.d. exfid est iustitua. ⁊ ita exfide est sal
nõ exlege. si c̃ scͥptũ est mabacuc iustus.ã. ex.f. ã .ii. sic ex¬
pone iustus est exfide omĩs quiuistus est. ⁊ita uiũ. muta
cesfidei est uidere quodc̃dimꝰ añ quã ud̾emus. Sciendũ aũi
aliter eẽ inabacucꝗͣ inc posuit apłs. Inabacuc enĩ ita et

Expanded text:
per fidem; quasi dicat: Ex fide est justitia, et ita ex fide est salus, non ex lege, sicut scriptum est in Habacuc: Justus autem ex fide vivit. Sic expone: Justus est ex fide, omnis 7 qui justus est, Aug. et ces enim fidei est videre quod credidimus antequam videremus. Sciendum autem aliter esse in Habacuc quam hic posuit Apostolus. In Habacuc enim ita est:
Abbreviated transcription (Latin):
aduc̾am pacem ⁊ ft̾ua ꝯcõdiam submanu gͣhumiliare. Mod̾
tc̃tindi tilis est. Ooẽ scͥbimiũ epłas. salutationem p̃mttit. in
qua tͥa facit. Com̃dat enĩ psoãm suam. ⁊ negocium. ⁊ auctorẽ
negn. Inquib ꝯgnie captit beniuolentum. Fost salutationẽ uõ
ũtusꝙ pãtis uitia arguit. oftñdẽs gentiles anat᷑ali rõe. ⁊ indos
alege exorbitas se. Denis pliub mõĩs ostũdit iustitum ⁊ salu¬

Expanded text:
ad veram pacem et fraternam concordiam sub manu gratiae humiliare. Modus tractandi talis est: More scribentium epistolas salutationem praemittit, in qua tria facit. Commendat enim personam suam et negotium et auctorem negotii: in quibus congrue captat benevolentiam. Post salutationem vero utriusque partis vitia arguit, ostendens gentiles a naturali ratione, et Judaeos a lege exorbitasse. Deinde pluribus modis ostendit justitiam et salu
Abbreviated transcription (Latin):
paeter iu. dsimsionoas.⁊ Eã es qr alumhonorẽt. ⁊ ue.
cestimonium quo pater d dit filiosuo ñõ reccipitis. in
quo pat dthitur. qnia ins prterblasphematur. sicut
ipe ut Quime recipit nome solum recipit. s eumqui
me nsit. ⁊ so int̃gentes blasphematur nemendei

Expanded text:
er testimonium quod Pater dedit de Filio suo non recipitis in quo Patri detrahitur, quia in Christo Pater blasphematur, sicut ipse ait: Qui me recipit, non me solum recipit, sed eum qui me misit . Et ideo inter gentes blasphematur nomem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ciũquifidẽ ⁊ apostoł ꝑcept̃ã. uenientes romam. ubi
pͥnceps orbis residbat. ouea̾nt ipĩ subietti que aput
ierosolim̃⁊ didicerant romanis eñgłitiuert. Atrẽ de
diligenter quod aamo. clicit apłm abathenis. scͥplisse. oĩ¬
gsnes uõd̾ coritho. Itẽ dispice quod id̾ anno ait. petrũ
romanis pͥmũ nõ p̃clicasse. cum eccłastici hystor̾a sic ꝯtineat.

Expanded text:
isti ab apostolis percepta, venientes Romam, ubi princeps orbis residebat, cui erant ipsi subjecti, quae apud Jerosolymam didicerant, Romanis evangelizaverunt. » Attende diligenter, quod Haimo dicit Apostolum ab Athenis scripsisse, Origenes vero, de Corintho. Item inspice quod idem Haimo ait Petrum Romanis primum praedicasse, cum ecclesiastica historia sic contineat: «
Abbreviated transcription (Latin):
sc osentire ĩsinuaret. atꝙ emulotum calup̃num dilueret.
ip̃m legis dĩ ꝑmoisem date dstructorem foẽ calup̃niãtiũ.
eumꝙ modiũ udorũ thencium. quos placatos babere uo¬
lens .x. adeccłus scͥpsit. U̾t sic̃ moyses isrlitico ppło. aphara¬
scͥpsit. ii duoꝵ testam̃toꝵ ꝯ cõdiam atq oueniẽtiam sigͣret.

Expanded text:
m dirueret, ut ipsum legis Dei per Moysen datae destructorem esse calumniantium, eumque in odium Judaeorum trahentium; quos placatos habere volens, X ad Ecclesias scripsit. Ut sicut Moyses Israelitico populo a Pharascripsit, ut duorum Testamentorum concordiam atque convenientiam si
Abbreviated transcription (Latin):
llum quid brae. hoc tñsolum apte memor̃t. quia ma¬
tas illoꝵpsi scent̃ rectum apuerso distinguere digui¬
dem deie uidicantur accipere. uõ plus est udeis s¬
uacuarut: pͥorem statũ quamgentib .s. dios. nõ¬
absit. id̾o plus factũ ÷ eis quia nõcelid̾rut eloquus.¬

Expanded text:
n solum aperte memorat, quia madiscerent rectum a perverso distinguere, digni judicarentur accipere: et ideo plus est Judaeis secundum priorem statum quam gentibus. Sed dices: Non ideo plus factum est eis, quia non crediderunt eloqu
Abbreviated transcription (Latin):
nitenscor. ius es. ⁊mmalotuo ꝑtmnax dquo nec cõde
thesaurisa penites. Sut eñ quidam quib mali quea¬
tibiiramĩ gunt. displic ⁊ ⁊ ducti penisima cõdis quate¬
die ie. et nus cis damr. excis exire laborãt. ⁊quib: ñ¬
reuelatio ioquiturhic Sñt alii qiib placẽt inali ⁊ oe¬
ie iustim miseĩcõdiadei ninis p̃sumentes. ⁊ ratient¬
ditui deiꝗ a abutentes in cis ꝑtinacitet ꝑdusnt. in¬
redelet uni qũõ illius ostñdũt patientiam. ⁊ sunnau¬
caim. qui dix̃ maior est ini ꝗtas mea quam ut uenia
mereat. ⁊ hac d speãtioẽ subrepit eis. ut quicquiot sbu¬
eit. tamquam dap̃natiomd stinra. sine penitentu
fatiant. Illig̾ ninua spe. dñimiustũ autumãt istiuõ¬

Expanded text:
 in malo tuo pertinax, de quo nec corde poenites. Sunt, enim quidam quibus mala quae agunt displicent, et ducti poenitentia cordis, quatenus eis datur, ex eis exire laborant, de quibus non loquitur hic. Sunt alii quibus placent mala, et de misericordia Dei nimis praesumentes, et patientia abutentes, in eis pertinaciter perdurant. August. In quo illius ostendunt patientiam, et suaCain qui dixit: Major est iniquitas mea quam ut veniam merear . Et hac desperatione subrepit eis, ut quidquid libuerit tanquam damnationi destinati sine poenitentia faciant. Illi ergo nimia spe Deu
Abbreviated transcription (Latin):
uãnuerũt quod ostñdit ibr licentes secẽ sapientes stulti¬
factisũt ubiculpa mõst̾tur. ⁊ qu̾o obscuatum est cõeoꝵ ⁊
bi. stultifactisut ꝙ ẽ uĩdicta. Sapientes enĩ iniuatiũs rerp
stulti factisut in deo. Inuestigabant erĩ pllosophicã pot̾m¬
pscrutates. cursus siderũ ⁊ quatitates elem̾toꝵ dĩ aut̃ co¬
rũ spernebãt iõq stub sũt. si hec eiũ laudancda sũt quanto
magis c̾ator illoꝵ: Uid̾rut̃ gͦ quouemendũ eẽt . s ing̃nei

Expanded text:
vanuerunt, quod ostendit, ibi, dicentes se esse sapientes, ubi culpa monstratur; et quomodo obscuratum est cor eorum, ibi, stulti facti sunt, quod est vindicta. Sapientes enim in naturis rerum, stulti facti sunt in Deo. rscrutantes cursus siderum et quantitates elementorum; Deum autem eorum spernebant. Ideoque stulti sunt. Si enim haec laudanda sunt, quanto magis Creator il
Abbreviated transcription (Latin):
gentiles c̃dentes dspitiebãt. dicentes ppobsuantiã legis cius¬
sicco uestigio mare rubrũ tnͣsire fecit. Indsto manna paũ
dignifuimꝰ legẽ di acciꝑe. ⁊ ciusuolũtatẽ cognoscere adnos
quoꝙ sp̃alitet dĩfilius uenit. utip̃ ineuãglio ait. slõ sũmi
sus ad oues que pieant do .is. Gentiles ait ecc̃ dicetiat.

Expanded text:
gentiles credentes despiciebant, dicentes propter observantiam legis cui ssicco vestigio mare Rubrum transire fecit, in deserto manna psumus digni legem Dei accipere et ejus voluntatem cognoscere. Ad nos quoque specialiter Dei Filius venit, ut ipse in Evangelio ait: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domui I
Abbreviated transcription (Latin):
unicus natus ẽ. ñ cãnis cupidine. s solodi munere liba millo eãt
uolũtas. ⁊ tantomag̃. quantomag̾ peccaie nõ potãt. apparet itaqͣ
nobis remissiopciator̃. spũ factũ est nillo ut nullum hĩ pecta¬
tum. quifecit illum hominẽ. sinc ullis eius p̃cedentib ineĩtis.
nullũ quod ei dumtteretut. uł oiͣgiale tͣhetet. uł uolũtate¬

Expanded text:
unicus natus est, non carnis cupiditate, sed solo Dei munere. Libera in illo voluntas erat, et tanto magis, quanto magis peccare non poterat. Apparet itaque nobis remissio peccatorum; spiritu factum est in illo ut nullum haberet peccatum. Qui fecit illum hominem sine ullis ejus praecedentibus meritis, nullum quod ei dimitteretur, vel origine trahere,
Abbreviated transcription (Latin):
tho uicius ĩ mopõtus ipꝰ corinthi. Exħ gͦ apparet de
corintho scͥpta. ⁊ exeo quod dic̃ salu at uos gaius hospes
agodomcoquod neminem ur̾m baptigan nisi cͥspum ⁊ gaiũ.
hec t̾ epła adintelligendum cetcis difficilior. inqua ⁊ apłs
iudͥtur ꝑfectior pͥmatum obtinuit incõpõe epistolirum.
nõ ꝙ pꝰ abapostolo sit scͥpta. sed causa dignitatis romino
apłs hãc epistolam eis misit cũcus gentib dñabantur.
idoꝙ sublimiões eaͣnt omnib ppłis. ⁊ intõabat̃. p̃cep¬
ta publica ⁊ pͥuata. corumq famaomĩum hominũ
resoãbat inoẽ. A nno aũt abathenis apłm scͥpsisse ro¬
manis dicit. Insub̾. abathenis ciuitate gͣcoꝵ scͥpsit apłs
romanis hãc epłam. quos nõ ipẽ. nõ petrus. ut alic.¬

Expanded text:
tho vicinus, imo portus ipsius Corinthi. Ex hoc ergo apparet de tho vicinus, imo portus ipsius Corinthi. Ex hoc ergo apparet de Corintho scripta, et ex eo quod dicit: Salutat vos Caius hospes ago Deo meo, quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Caium . Haec ergo Epistola ad intelligendum caeteris difficilior, in qua Apostolus videtur perfectior, primatum obtinuit in corpore Epistolarum: non quod ab Apostolo prima sit scripta, sed causa dignitatis RomanorApostolus hanc Epistolam eis misit, cunctis gentibus dominabantur: ideoque sublimiores erant omnibus populis, et intonabant praecepta publica et privata: eorumque fama omnium hominum resonabat in 2 ore. Haimo autem ab Athenis Apostolum scripsisse Romanis dicit his verbis: « Ab Athenis civitate Graecorum scripsit Apostolus Romanis hanc Epistolam, quos non ipse, non Petrus, non ali
Abbreviated transcription (Latin):
tulo ñhab ⁊ gͥ nec bar nabe. nec alicuiꝰ p̃dictoꝵ. cũ nullius
eotum nomine urtituletur. Nec obid quoꝙ paulinõc̃e. pu¬
tanda est. q cdiligentius est scͥpta. cũ natãle sii unicinoiplꝰ
ualere insna lingua quã inꝑegͥna. Ilaẽnĩ ebraice. cetãs uͦ¬
s̃cͥpsit gͣce. slom̃ ũ suũ iõ p̃mnitte᷑ noluit. ꝙ ebreis odiosus
eãt. eum leg̃ dstructorẽ arbitrantib. Quocͥca dleg̃ atꝙp
cerimoniat̃ abolicione tc̃taturus. recte nomẽ suũ sub¬
ticuit. nep̃sc̾pti nõis inuidia utilitaiẽ seq̃ntis exclud̾e̾t
lectionis. Est itaꝙ ⁊ illa epłapauli sicut ⁊ alie. Deordi¬
dine quoq epłarum quei̾ solet. qr̃ nõ eo orclinesĩt dispo
ta. E pistola enĩ que ad corinthios scͥbitur. ante istam
s ͥpsisse uidr̃. Qiua hãc d̾ corith o scͥpsisse mõft̃tur eui¬
dãter. exeo quod dicit. C omendo uos phebẽ sororẽ meã ͣ
ministram ecłie que est chẽftris. C hencͥs eiũ dr̃ locus corĩ¬

Expanded text:
tulo non habet: ergo nec Barnabae, nec alicujus praedictorum, cum nullius eorum nomine scripta sit. Nec ob id quoque Pauli non esse putanda est, quia diligentius est scripta, cum naturale sit unicuique plus valere in sua lingua quam in peregrina: illam enim Hebraice, caeteras scripsit. Nomen vero suum ideo praemittere noluit, quia Hebraeis odiosus erat, eum legis destructorem arbitrantibus. Quocirca de legis atque caeremoniarum abolitione tractaturus, recte nomen suum tacuit, ne praescripti nominis invidia, utilitatem sequentis excluderet lectionis. Est itaque et illa Epistola Pauli, sicut et aliae. De ordine quoque Epistolarum quaeri solet, quare non ordine sint dita. Epistolam enim quae ad Corinthios scribitur, ante istam scripsisse videtur, quia hanc de Corintho scripsisse evidenter monstratur ex eo quod dixit: Commendo vobis Phoeben sororem nostram, ministram Ecclesiae quae est Cenchris . Cenchris enim dicitur locus Corin
Abbreviated transcription (Latin):
intuba. Tubi nĩq eri magna uorangłoꝵ. q̃ or̃¬
et. sic̃ tuba mbels sonat. quiã imicos debellabuit.
Et sic̃ tuda in festis sonailut. sic anioos ad sollẽp̃ni¬
ttẽ efnitatẽ głe mnintabit. uorg̾ illaerit quasi
tube .s. suos excitans ⁊ malos t̃res. q̃ a tuba erit dĩ.¬

Expanded text:
in tuba, tuba namque erit magna vox angeloriet sicut tuba in bellis sonat, quia tunc inimicos debellabit; et sicut tuba infestis sonat, sic amicos ad solemnitatem aeternae gloriae invitabit. Vox ergo illa erit quasi tubae suos excitans, et malos terrens: quae tuba erit D
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m desid̾iũ ẽ. Qd aũ desid̾raᷤ ũ dumiires. sr d̃¬
sidando capax effituris. ut cũ uenĩt qũ indeiᷤ
implearis. Sic̃ u siuelles adimpłe aliquẽ si¬
nũ mnosti quã magnu̾ẽ qd̾ tubitur extedes si¬
numuel sagͥ uel itiris. uel alicuius rei. Nexcedẽ¬

Expanded text:
m desiderium est. Quod autem desideras, nondum vides; sed desiderando capax efficiaris, ut cum venerit quod desideras, implearis. Sicut enim si velles implere aliquem sinum, et nosti quam magnum est quod dabitur, extendes sinum vel sacci, vel ut
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ .ii. ut ꝯtͥsteris. siut otristiris. ꝯsolet te spes. nĩ ⁊¬
idõ dorimentes eos appellat scͥpture ꝯsuetudoue
racissima. ut cũ torinientes aud inus ⁊ugilitu¬
rosminime desꝑemus. Est gͦdemortuis qui diligõ¬
tur q̃ dĩ t̾stitia quodã mõ naturat. Mortẽ quippe
entes: desunt quos amantus. iquia ⁊si norĩmus

Expanded text:
steris, sed ubi contristaris, consoletur te spes; nam ideo et dormientes eos appellat Scripturae consuetudo verissima, ut cum dormientes audimus, evigilaturos minime desperemus. Est ergo de mortuis eis qui diliguntur quaedam tristitia quodammodo naturalis. Mortem quippe entes deserunt quos amamus. Quia et si
Abbreviated transcription (Latin):
cius niegado se ẽẽ cius. cũuõreteunt inerem̃tũ
fituñ dõ. qun ex ꝑditis aquirũtur.
Simortuieẽ Sigͦ łã. hactenus monuit stintẽ
mudi. Qd increpationis formabcortanseos ale
mũdo dec̃m dicite qr legẽ fuatis. ⁊hocẽ qd̾ait.

Expanded text:
se esse ejus. Cum vero redeunt, incrementum faciunt Deo, quia ex perditis acquiruntur. Si ergo, vel autem. Hactenus monuit stantes sub increpationis forma dehortans eos a l dicite, quare legem servatis? Et hoc est quod ait:
Abbreviated transcription (Latin):
oũm.tãquãse ab nuere dicit. cũ licen illi subsid¬
at filios suo facultas erat nec pudor poscẽdi apłicri¬
uoscupide aplos qui illud indebite usur pãtesi
factiestis: os .s. ñ alienos. alienos i quadoq muant
mulier ꝓm̃cede ñ examore: ꝓͥos uõ erdilectioe. õ¬

Expanded text:
usam, ut se abnuere dicat, cum liceret illi subsidquibus non facultas erat, nec pudor poscendi. Apostolpseudoapostolos, qui illud indebite usurpantes imios suos, non alienos. Alienos enim quandoque nutrit mulier pro mercede, non ex amore; proprios vero ex dilectione.
Abbreviated transcription (Latin):
miunt ⁊ꝗe lib doditi. s⁊iugilemus ⁊ sobͥi simus.
biist̃ nocte e.i. ugilet mẽs nra attendes headu
aũ quidieisy s⁊ ad sustentationẽ ditis. Ququasi¬
mnus sobͥiisi uere nos quiñsumus filii nocus ñ¬
mus induti debemus tormre quia illiquidor
caritatis spẽ noctẽ dormiunt .i. uitia ꝯpeccã trã¬

Expanded text:
carnalibus dediti: sed vigilemus et sobrii simus, id est vigilet mens nostra attendens haec  nostris, sed ad sustentationem datis. Qui enim, quasi dicat: Vere nos, qui non sumus filii noctis, non debemus dormire, quia illi qui est per noctem, dormiunt, id est vitia et peccata
Abbreviated transcription (Latin):
fine incun. Uñ xaneius suꝑstites ꝯselari quit
nͥstita mortis amrei. Quidu mirũ si ꝯristarisirs
corpus qd uiuit examma sit exanime discedente
aia: Qui ãbulabuit iaci. qui loqͥbatur. tat⁊ Qaus o¬
li lucẽ s̃capiunt. aures nulla uoce patescunt. omũ
mbroꝵ. offitia ꝯquieuerunt. fest quimoueit grs¬
sus adãbulandũ. minus ad oꝑandũ. sensus adꝑcroe¬

Expanded text:
stites consolari queunt in tristitia mortis amici. Quid enim mirum si contristaris, ubi corpus quod vivit ex anima, fit exanime discedente anima? Qui ambulabat, jacet; qui loquebatur, tacet; clausi oculi, lucem non capiunt; aures nulla voce patescunt; omnia membrorum officia conquieverunt; non est qui moveat gressus ad ambulandum, manus ad operandum, sensus ad
Abbreviated transcription (Latin):
tuxiorẽ eẽ affectũ ueri q̃rendi quã incogniti ꝓ
cognitis p̃fumdi sic gͦ querimꝰ tĩquã snnuentur. ⁊
sic iuenumus tanquã q̃situ decredendis nulla ĩ¬
fidelitate uubitemus temtelligedis nulli temĩtate
affirmemꝰ. Inilł auctoritas tenẽtuẽ. Inhis uĩtas exꝗ¬
renda. Et sciendũ qđ iustitia qua iustus exfide uitĩ.

Expanded text:
quam incognita pro cognitis praesumendi. Sic ergo quaeramus tanquam inventuri, et sic inveniamus tanquam quaesituri. De credendis, nulla infidelitate dubitemus; de intelligendis, nulla temeritate affirmemus. In illis auctoritas tenenda est, in his veritas exsquirenda. Et sciendum quod justitia qua justus ea fide vivit,
Abbreviated transcription (Latin):
illos tangit qui quasi prudennius itoloerpon¬
unt dicentes itino ẽ aer. neptunus ẽ mnare. iõa¬
ũdi quasi amones siquailescũq adoratores suts¬
licroꝵ. s quas doctiores intpretatores signoeꝵ
speudo p̃dicatores. s⁊ illa dr̃ manisquũ in huacb
liitate milla e utilitas. qd̾ solrce aliquãdo nt̃

Expanded text:
illos tangit, qui quasi prudentius exponunt idola dicentes: Juno est aer, Neptunus est mare. Imundi, quasi admonens non qualescunque adoratores simulacrorum, sed quasi doctiores interpretatores signorumpseudopraedicatores, et illa dicitur inanis, quia in hac falsitate nulla est utilitas; quod solet esse aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
soꝵ instrue ⁊ phis adiecentib uobis. quicũq si¬
uicaritate uidertnt faciem meĩ menne. ⁊si
⁊inomĩs di scĩamaudier. ⁊ ab hoc intendo. ut ip¬
tudinis inte ꝯsolentur corda sua. ipsi dico ist
ulectus ma. ructi incaritate quã os adnos habu¬
xͦiħu. in quo solari. quia imꝑpedit calcata suꝑbi¬

Expanded text:
entibus vobis, quicunque non viderunt faciem meam in carne, etsi scientiam audierunt. Et ad hoc intendo ut nsolentur corda sua. Ipsi, dico, instructi in charitate, quam Deus ad nos habuiseria consolari, quia perpendit calcata su
Abbreviated transcription (Latin):
portuit. in quo sapiã hõid: appareri. Sic̃ ea uisibi¬
lii decebit ostendi. decet̃s nsipientib recte dici
loeoꝵ recte dicipot. Uerbũciro fictũest. hõg̾ ex¬
cellentius assuptus.qͣi ꝑscam sapientie dĩgerit.
ut caput in quos os̃ senisus. ꝑsoam amimaque to¬
tũ corpusuiuificit. s cũ eccłi ababel ceꝑit. quõ¬

Expanded text:
oportuit, in quo Sapientia hominibus appareret, sicut eam visibiliter decebat ostendi. De caeteris enim sapientibus recte dici, orum recte dici potest, Verbum caro factum est . Homo ergo excellentius assumptus, quasi personam Sapientiae Dei gerit, ut caput, in quo omnes sensus, personam animae quae totum corpus vivificat. Sed cum Ecclesia ab Abel coeperit, quo
Abbreviated transcription (Latin):
expectintib aliqua fraude illudeti. corrigit ⁊̃
bonis eoꝵ. posteamom ad patientiã ⁊ abꝯstãtia. añ¬
uentusx signalic obscura tenũtiat. ages deabo
uõ. utcuriosos atꝙ otiosos corripunt obsecrat. p̃¬
mittit ausalutationẽ dicens. ꝑulus.⁊ c̃

Expanded text:
exspectantibus aliqua fraude illuderet. Corrigit etbonis eorum, postea monet ad patientiam et ad constantiam. Inventus Christi signa licet obscura denuntiat, agens de aboi; circa finem vero ut curiosos atque otiosos corripiant obsecrat. Praemittit autem salutationem dicens: Paulus,
Abbreviated transcription (Latin):
sic pofsumus nosse. nec ulli uigil. Supit n ocor¬
intellectu pret suum. ⁊ẽ sensus ⁊paxdiqs.os.
eum nullo opusẽ. custodiat cor urã  ini .ii.inrͦ.¬
i. dn .i. uolũtates mitellectus urõi. ita ut extra ip¬
sum ncͥntelligatis. ł appetitis. Nota qd̾ p̃misit
de assiduitate ⁊ingilĩta orõnis ⁊ post subdit te
custodia pacisquia ad bibita assiduitate orõi.

Expanded text:
sic eam possumus nosse, nec ulli angeli, superintellectum praeter suum. Et est sensus: Pax Dei quae eum nullo opus est. Custodiat corda vestrid est voluntates et intellectus vestros, ita ut extra ipsum nihil intelligatis vel appetatis. Nota quod praemisit de assiduitate et vigilantia orationis. Et post subdit de custodia pacis, quia adhibita assiduitate orationis,
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑe .i. eccła exdi abolipotestate libanda. iultim
er nob̃ in uisibiles potestates. ubiumcunt᷑ me¬
sibiles cupiditites. fuso n sanguine sine culm
om̃ium culpis cyrog̃phateletas quib debro¬
res qui meu credunt adiabolo añ tenebit. un
dici mciboa biles fatiat incibo aut inpotu fore¬
imparte die ei festi p̃ celebiati cũler p̃ctpiatole

Expanded text:
ultima icae nobis invisibiles potestates, ubi vincuntur invisibiles cupiditates. Fuso enim sanguine sine culpa, omnium culparum chirographa deleta sunt, quibus debitores qui in eum credunt a diabolo antea tenebantur. Unde: damnabiles faciat in cibo aut in potu, sn parte diei festi, non celebrata cum lex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯi̾static. u̾ẽ tantinsolatio. det̃gatur luctus exaĩo.
fides pellat colore. Intanta spe. sidec eẽ iste tẽplidi
ibi habitat bonus ꝯsolator. ibi ꝗñfallit pmissor. od
gͦ mortuũ diu plangimus: inquies. qura mors a
imo melius cũdol sanat̾ corhuanaiquã ndolen
frẽmdolebat.

Expanded text:
istatio, ubi est tanta consolatio. Detergatur luctus ex animo, fides expellat dolorem. In tanta spe non decet esse triste templum Dei; ibi habitat bonus consolator, ibi qui non fallit promissor. Quid enim mortuum diu plangimus? inquies, quia mors amImo melius cum dolet, sanatur cor humanum, quam non dolendfratrem dolebat.
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ. multo meliusẽ. Todiũ n illierat manere mearut.
iexduob patietut᷑ angorẽ ilt̃m optimũ ducebat.
Uñ passioni appropĩquas uchem̃tus exultabat.
⁊ glificibatur dices. Bonu certim̃ grtmundere¬
iquorepoitiẽ mͥcoroa unstitie ⁊cUi pot̃ ita distĩ

Expanded text:
 multo melius est. Taedium enim illi erat manere in carne, et ex duobus patiebatur angorem. Alterum optimum ducebat, unde passioni appropinquans vehementius glorificabatur, dicens: Bonum certamen certavi, de reliquo reposita est mihi coron
Abbreviated transcription (Latin):
b mboiẽ apparuit. Quoddicit. ut hõtale ẽ qui¬
le ⁊illud. quasi inigenin. apatre. ueritatẽ ne xp¬
ri dm̃. nec ipẽ mutaret dm̃. noc ab ipõ mutaret᷑.
sipotius ex quarto. sic n assũptusẽ ut coĩcaref
meffabilit. ⁊ excesientius atq nuc̃tlis quauestis
cũ ab hoẽ induitur. Nommine gͦ habnus sans si¬
moutusẽ hoĩe. q̃ sibi uniẽs. quodã mõ atq ꝯfor¬
mas inmortailitatt et̃nititiq ꝯsotari. N gͥ opõ

Expanded text:
in homine apparuit. Quod dicit ut homo, tale est, quale et illud, quasi Unigeniti a Patre. Veritatem enim exprio, ut nec ipse mutaret Deum, nec ab ipso mutaretur; sed potius ex quarto. Sic enim assumptus est, ut commutaretur ineffabiliter et excellentius atque conjunctius, quam vestis cum ab homine induitur. Nomine ergo habitus satis siindutus est hominem, quem sibi uniens quodammodo atque conformans immortalitati aeternitatique consociaret.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃bendi unũ aũ deme uob assero qd ego obli¬
inscẽs ea quidẽ q̃ retrost̃. ad ei uõque pͥoras
me extendes̃ iꝑsequor. xc̃. ¶ł it ab illo loco
trorme ꝯp̃hendisse s ꝑsequor ñutiq tͥa łdi
o. stunũ sũmũ bonũ requo philipusait. Dnẽ¬
ostende nobis patrẽ ⁊ sufficit nob̃. ꝑseqͣr
dico. qualit̃ hocinõ. obliuiscẽs quidẽ .i. tũs

Expanded text:
d ego obliviscens ea quidem quae retro sunt, ad ea vero quae priora sunt me extendens, et persequor, etc. Vel ita, ab illo loco;tror me comprehendisse, sed persequor, non utique tria vel duo, sed unum, summum bonuostende nobis Patrem, et sufficit nobis . Persequor, dico, qualiter? hoc modo, obliviscens quidem, id es
Abbreviated transcription (Latin):
norib ⁊maiorib. quͦd p̃mitut minores adbuĩlitatẽ
muitat. ⁊ quia hos subnectit. ostendii ñeẽ aliquẽ
adcoperfectũ qñ indigeit hac ãmonitioẽ. Uł pau¬
lus scbit ⁊thimotheus om̃ib scĩs quisunt philippi.
scb̃ dico eũ epis ⁊ diaconib qui eoꝵ bonum parit op¬

Expanded text:
noribus et majoribus. Quia praemittit minores, ad humilitatem invitat; et quia hos subnectit, ostendit non esse aliquem a Deo perfectum qui non indigeat hac admonitione. Vel Paulus scribit et Timotheus, omnibus sanctis, qui sunt Philippis, scribit dico, cum episcopis et diaconibus, quia eorum bonum pariter op
Abbreviated transcription (Latin):
ccasi onẽ siũ trag̾ simulationis istix᷑ annũtiabant¬
tẽ ꝑurãmo annũtiabat. Bom uõ puro aĩo ⁊ fide si¬
iinistrati tollerĩdos dicit subdes. Quid a quasi
meĩ. Quia randi. Quidi. Refert qua intẽtioẽ p̃¬
mmillo ꝯfr̃ dicent. dũ omimodo siue poccasiõe

Expanded text:
alii vero astutia simulationis Christum annuntiabanhristum annuntiabant, boni vero puro animo et fide sis tolerandos dicit, subdens: Quid enim. Quasi deo tolerandi. Quid enim refert qua intentione praedicent, dum omnimodo, sive per occasionem
Abbreviated transcription (Latin):
to regnon suodicit. oemũdo nestis s⁊ ego elegno
remũdo.erit demudo quato aomũdi pͥncipẽ ꝑ¬
relicto ade: ⁊ t̾stulit nos inregnũ filii. qn attolẽs nõ
cemottũtai. ⁊ indur̃ moelũ cũ uero filio suo. Iamu
credentes qui fixa m̃te deuotis. exeuntes de scło
duce dextre patris angło inducuntur incelũ. fila
ricodilectionis fue. que. s. diligit.ita mos ꝑ eũdi

Expanded text:
 suo dicit: De mundo non estis , sed ego elegi vos de mundo . Erant de mundo quando ad mundi principem pdelicto Adae; et transtulit nos in regnum, scilicet quando attollens nos de imo tartari, induxit in coelum cum vero Filio suo. Jam enim credentes qui fixa mente devoti sunt exeuntes de saeculo, duce dextrae Patris angelo, inducuntur in coelum. Filii, dico, dilectionis suae, quos scilicet diligit. Ita et
Abbreviated transcription (Latin):
indnõ uehe sibi sepe necessanamiserut. Uñ ala¬
m̃ter qm̃ tã cͥcitem suã ꝓpensiõe ficta ostendit.¬
dẽ aliquãdor quia inquã negligentes facti fue¬
me sentre mores ficti apłisiti fructus eimit
sicut isenue ter̃ morreo celesti ꝯdẽdos. quafi ad¬

Expanded text:
us Unde alacritatem suam propensiorem factam ostendit, quia in quo negligentes facti fueunt, ut memores facti apostoli sui fructus ei mitterent in horreo coelesti condendos. Quasi di
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus aut̃ ueñ nt ad cefectũ t̃heret. d̾
usem̃ ads. iusto nõparebat ut eus uͥtutẽ
minfũntatẽ ꝑficeret. dans coslafigãtẽ
agłm. diabolus em̃ nõhoc agebat nemagͥ¬
tudine reuclationũ paulus extolsetir. ⁊ ñ
collaficãdus ãgło sathane. qui ꝑcum tͣtle¬
bat ĩmstos ipĩ sathane. hoc gͥ remedium
extollatur. uUñsudit. ¶t me colla qiͣ. da¬

Expanded text:
bolus autem venit ut ad effectum traheret. Deus autem ad hoc juste non parcebat, ut ejus virtutem in infirmitate perficeret, dans colaphizantem angelum. Diabolus enim non hoc agebat, ne magnitudine revelationum Paulus extolleretur, et ut colaphizandus angelo Satanae, qui per eum tradebat injustos ipsi Satanae. Hoc ergo remedium sus non extollatur. Unde subdit: Ut me colaphi
Abbreviated transcription (Latin):
muos exercendo potestate multiõibr.
s potius camus. ut uos fatiatis ꝗ bonum
est. nos autt̃ s̃mi .i. pareamꝰ.ut reprobi.
qĩ sine potestate. nõhabñtes quid uĩdi¬
cem̃ns. hoc oãt apłs. uthis bñ a gñtib
meis coripiendã nõniuettut. ⁊ sic itꝑ

Expanded text:
in vobis exercendo potestatem in ultionibus, sed potius oramus, ut vos faciatis quod bonum est. Nos autem simus, id est pareamus, ut reprobi. Quasi dicat: Sine potestate, non habentes quid vindicemus. Hoc orat Apostolus, ut his bene agentibus, in eis corripien
Abbreviated transcription (Latin):
aliter puter. ⁊⁊ stimulus. cams mee.i
pet stmmnilus pungens cañemadõ
i. ne magntudc reue. extollatme insuꝑ¬
bram. cetã em̃ uitia tãtũ imale factis
ualet̃. suꝑoia uõ sola mecte factiscauẽ¬
da est. Quem̃ quisꝙ bñ ꝓfecent. suꝑbra¬

Expanded text:
aliter puter, etiam stimulus carnis, id est stimulus pungens carnem, a Dicet ne magnitudo revelationum extollat me in superbiam. Caetera enim vitia tantum in malefacto valent; superbia vero sola in recte factis cavenda est. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
bat. que om̃ nõ cõꝑalia .s cõpaliũ imagi¬
nes cm̃nt. sine cũ pͥmũ mcxrasi uise sũt
sui cũpostea cogattt. C ũuõ disecptabat̃
ut qrebatur. quid illa sigcariet mẽtis cõt
iodio coũmis .s. de erat effectus donec mẽs
diriut᷑ ad inta ĩtellex̃ quidillũ sigͥtaret
hac uisioẽ que dr̃ ĩtellectuat. cacemũtur q̃¬

Expanded text:
gines erant, sive cum primum in exstasi visae sunt, sive cum postea cogitatae. Cum vero disceptabatur et requirebatur quid illa significarent, mentis erat actio conantis, sed deerat effectus donec mens divinitus adjuta intellexit quid illud significaret hac visione. Quae dicitur intellectualis ea cernuntur, q
Abbreviated transcription (Latin):
As aliquem oelestem angłin dcipat ꝙ ĩ as
se adtenoatãdis eos. quos ita enidinopꝰ
est. ut addecipiendũ aliquos ꝓuiusũ
cũbonos angłos amicos hir̃ seputat.
hat malos d̾mones amicos fictos cosꝙ
tãto nocentiões qnͣto astutioẽs acfalla¬

Expanded text:
 aliquem coelestem angelum, ut decipiat: quod se ad tentandum eos quos ita erudiri opus est, vel ad decipiendum aliquos, prout justum cum bonos Angelos amicos se habere putat, habeat malos daemones amicos fictos, eosque tanto nocentiores, quanto astutiores ac falla
Abbreviated transcription (Latin):
mitũ. siot᷑ capitale utiũ apłs sibi appo¬
sitũdicit. mõdr⁊ epythema quotumoe̾
cuãretur. Quis gͦdese securus est : qm secu¬
rus agns egͣdietur uͥaĩes sic ꝑiclitmĩ me¬
tuit: ⁊ quis est ille stimulus quidans est.

Expanded text:
mirum, si contra capitale vitium, appositum sibi Apostolus dicit mordax epithima quo tumor curaretur. Quis ergo de se securus est? Quomodo securus agnus egredietur, ubi aries sic periclitari metuit? Ecquis est ille stimulus qui datus est?
Abbreviated transcription (Latin):
Taui uo tisut itauos exaltenimi amõte adintã
as ecc̃s s putatis uosemisse licẽtum pect indi. h
eipolia eñduabus excansis sup̃tus debitos non¬
ui acci accepit. ⁊ qĩ aliquis quertrer. Ungiurela
piẽs sti respõdet. ahasciłas expoliaui. nõ pãnati

Expanded text:
os exaltemini a morte ad et quia non putatis vos emisse licentiam peccandi. His enim duabus ex causis sumptus debitos non accepit. Et quasi aliquis quaereret unde ergo vivebas? Respondet: Alias ecclesias exspoliavi, non p
Abbreviated transcription (Latin):
gestat meorde. Modog̾ antina uͥgint atẽ
tuam sui. postea fecum danca mãplexu spõ¬
si.tii. sepite g ut scͥpram est aures urãs spi¬
nis. adbuc eñ musliat ẜ pens. m õ tacet. ꝙ
gestum est inilio paradisso. ħgeĩtur meccła¬

Expanded text:
gestat in corde. Modo ergo anima virginitatem tuam serva, postea fecundanda in amplexu sponsi tui. Sepite ergo, ut scriptum est, aures vestras spinis . Adhuc enim mussitat serpens et non tacet. Quod gestum est in illo paradiso, hoc geritur in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ulatioẽ cõrinthioꝵ. alie eccłe dũ audi
ut̃ illos pͥus erroĩb ĩplicatos postea
bone uolũtatis fuisse effectos incitate¬
sũt adbonũ opus qĩ nõ quis diceret. Cut¬
gͦ p̃mitiisloꝵ: ait misiuras aũfiẽs.¬

Expanded text:
ulatione Corinthiorum aliae Ecclesiae, dum unt illos prius erroribus implicatos, postea bonae voluntatis fuisse effectos, incitatsunt ad bonum. Quasi vero quis diceret: Cpraemittis illos? ait, misimus au
Abbreviated transcription (Latin):
Modustat pͥus salutat eui cumunẽ
etfiuo dein agit egas deo debois cop
comenda̾sunt fidem et caritatem eoꝵ.
pꝰeaphuemonem obseeͣt cum neumpare
poss. utnescino parcat. et gr̃as deo agit.

Expanded text:
alutat eum cum uxore et filio; deinde agit gratias Deo de bonis eorum, commendans fidem et charitatem eorum, postca Philemonem obsecrat, cum ei imperare posset, ut Onesimo parcat, et gratias Deo agat,
Abbreviated transcription (Latin):
ut doctna sumt: ctinmicifidei erubestãt
n occidũt quomõ. maie uiuẽdo malu̾
exẽpioum p̃oendo. attẽdens nouis p̃põtte
ꝗsum q ñ faciam ꝙ ille fecit oĩs ergo qui
maie iũ in conspectu ulioꝵ qu p̃poitus
c̃. qnͣtum in ip̃o ẽ occid̾ eos. iõ ẜmodei em¬

Expanded text:
profani sunt et inimici Dei, erubescant, rtinet, occidunt. Quomodo? male vivendo, malum exemplum praebendo. Attendens enim ovis sum qui non faciam quod ille facit? Omnis ergo qui male vivit in conspectu eorum quibus praepositus est, quantum in ipso est, occidit eos. Ideo servo Dei em
Abbreviated transcription (Latin):
etutiua hõib. iõ uolote dep̃dictis ꝯfirmare ali¬
q̃stiões etc lia aliis hominib. Stultas. uite qiͣ¬
etcontemp uͥnec salus. nec utił scĩa ẽ etgene¬
ieg̃ deuita: teptiões. quas delege ficiũt ut de
cibis quos alii asserut discemendos aliinon⁊
pugnas legẽ ut qñ in em̃data scͥptura danus

Expanded text:
o volo te de praedictis confirmare aliutilia aliis hominibus. Stultas autem. Quastiones, ubi nec salus, nec utilis scientia, et geneet contentiones, quas de lege faciunt, ut de cibis quos alii asserunt discernendos, alii non, et pugnas legis, ut quando in emendata Scriptura de annis
Abbreviated transcription (Latin):
suientes oñ ꝙ solent fac̃ẽ ad descentuus¬
docentes ut non mutto uino ẜuientes so¬
doceant.. frigescente luriñ auinose ꝓ
libine decłunt. benedocentes non quid̃
pubuee iuiros s pruate.
Idoiescen ooleseentulas ita tñ utdoce¬
tuias utui ant ipãs idolescentulas prudẽ¬
untes. subdi pudore uiris debitũ potiuis¬
ta uiris suuĩ reddãt quamexigãt etfilio¬
bum dĩ. Iu prudẽtes m̃tis intelligentia¬
uenessuni castas corꝑis ꝯtẽtia sobrias

Expanded text:
escentulis; non multo vino servientes. Soporis frigescente luxuria vino se pro libidine dederunt. Bene docentes, 228 non quidem publice viros, sed private adolescentulas, ita tamen ut doceant ipsas adolescentulas, prudenlicet cum pudore viris debitum potius reddant quam exigant, et filioiam eas esse prudentes mentis intelligentia, castas corporis continentia, sobrias
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑciuitateᷤ rał cure onus ficillius sustineit᷑
pbros sicut tͥ ꝑmitos duisum ꝯstituas dico¬
Siquis constituendos docui.s. siquis cst
sineen non dico siñ pecc̃o.s sine erimie
mme ẽ a. siñ pecc̃ocͥiinali. Uł infani̾
urorisiu inaccłi recte pꝰs. ordinariminiff.¬

Expanded text:
ralis curae onus facilius sustineatur per multos divisum. Constituas dicoquales constituendos docui, scilicet si quis est, non dico sine peccato, sed sine crimine, id est, sine peccato criminali, vel infamia ullus in Ecclesia recte posset ordinari ministe
Abbreviated transcription (Latin):
inponetes ⁊ detͣctores fimã scõꝵ. maculare
dum nescunt subuenirealiis ꝓlitões secre
inuec̃de agitantes tumudi in flato corde.
ceci .s. ñ inteiligẽtes que locũt᷑ neq deqbus
agũt uoluptatũ quaulibet amatores mag̃
tute eiꝰ pietatis .i. caĩtatẽ abnegantes factis.
Uirtus pictatis ẽ cai̾tas decorde puro etẽ sciã¬
puribõa et defide ucefide nonficta. hec ẽ

Expanded text:
imponentes, vel detractores famam sanctorum maculare dum nesciunt subvenire aliis; proditores secretinverecunde agitantes; tumidi inflato corde; caeci, non intelligentes quae loquuntur, neque de quibus agunt. Voluptatum quarumlibet amatores magis autem ejus, pietatis, id est charitatem, abnegantes factis. Virtus pietatis est charitas de corde puro et conscientia bona, et de fide non ficta, haec est
Abbreviated transcription (Latin):
adubot laq̃lcorreptio nͥ suꝑuismedicũ
uoluntatẽ. tecia. pudore et timore dis¬
plicẽdi alus int̃clumm pedit dumplus
delectat hõiemaliõemrum extimatio q̃
iͥttia quẽ seqsꝙ huiliat penitẽdo. Iõꝙ ñ
solumcũ agͥ penitẽtia. um̃ ⁊̃ utagatu¬

Expanded text:
dest correptio, nisi supernus medicus poenitentia pudore et timore displicendi aliis interdum impeditur, dum plus delectat hominem aliorum existimatio; quam justitia, qua se quisque humiliat poenitendo. Ideoque non solum cum agit
Abbreviated transcription (Latin):
piose et potestatuit tͣctãdo.
ũscͥpta ei sua auctõitate uti nem fidemn.¬
ĩuꝑbis. modestis ut ñ hñs timõis angelum
nec clatiõns supciliũ urtr etluceat. Uñ mu
tuenti cominatiõe et luc̃e blandis fouendo
ẽ exinferioi nat᷑a et cõrectos in antenoa duiger¬
quealus. anũtut. Est icgt᷑ intẽtio asi ĩstro¬
ere titum de ep̃ali offõ monẽ utidimꝑio

Expanded text:
iose et potestative, tractando ripta ei sua auctoritate utili. Debvis modestis: nec habens timoris angulum, nec elationis supercilium. Urat et luceat: unde in tuenti comminatione: et lucere blandis, fovendoest ex inferiori natura, et coquae aliis annuntiat. Est igitur intentio Apostoli instruere Titum de episcopali officio atque mo
Abbreviated transcription (Latin):
securum facit et uultut intelligit ꝙ
necessaĩa sibi sum̃ẽ ab eis inqb dõmui¬
tat et quostanꝗͣ cultor uneã exereetp
tanqͣ grecgẽ uascit non ẽ m̃dicitas s
potestas. t iinotheus aũt tante abstire¬

Expanded text:
securum facit; et vult ut intelligat quod necessaria sibi sumere ab eis in quibus Deo militat, et quos tanquam cultor vineam exercet, vel tanquam gregem pascit, non est mendicitas, sed potestas. Timotheus autem tant
Abbreviated transcription (Latin):
uertati. hart eos docibilem .s. qui facue
doceat ł doceatur. siopus ẽ in auqͥuopaciet
que libet aduersa. cum molestia . i. mentis
lenitate corripiẽtem eos ꝗresistũt ui̾tati
qr ñ ẽ cessad accorreptiõe errõis alterius.
sece patet qr nec dec̃ẽ uoluit nos frm̃ co¬

Expanded text:
attrahat eos; docibilem, scilicet qui facile doceat vel doceatur si opus est in aliquo; patientem quaelibet adversa cum modestia, id est mentis lenitate; corripientem eos qui resistunt veritati, quia non est cessandum a correctione erroris alterius. Ecce patet q
Abbreviated transcription (Latin):
seculare appellat ut qĩ mercatũ faciẽs. qui
d̾ spũalib cam ilia querẽs. et ẽ hic distĩc̃tio
theo. neforte ẽ indigẽt timotbeꝰ et noiet uic¬
tu cotidiano abeis sustẽtai. qb euãgłium
imnistrabat nec inope corpalil aborire pꝰ¬
set aliqͣ negocia sibi querẽt qp iãi eius in
tentioimplicaret᷑. Nametiula negocia sũt

Expanded text:
saeculare appellat, ut quasi mercatum faciens quis de spiritualibus carnalia quaerens. Et est haec diffinitio theo, ne forte cum indigeret Timotheus, et nollet victu quotidiano ab eis sustentari quibus Evangelium ministrabat, nec in opere corporali laborare posset, aliqua negotia sibi quaereret quibus animi ejus implicarentur. Nam et illa n
Abbreviated transcription (Latin):
fructibus colaboriet qͣuis ita moueam
inteuectũ ũbum di excolit corda audi¬
dicgnus ẽ opũius mẽcede sua ut agͥcola
tinnitor pͥmos fructꝰlaboris sui. decg¬
stat. ita apłs̃ pͥus iubet eũ sum̃e qui uri¬
musẽ et sic cẽtis distribuere primũ a de
betet ilic suã necessitatẽ impłe exhisã
accipit et postalus de hisque suosunt

Expanded text:
co, labora, et quamvis ita moneam ligone verbi Dei excolit corda audidignus est operarius mercede sua . Ut agricola vel vinitor primos fructus laboris sui degustat, ita Apostolus prius jubet eum sumere qui primus est, et sic, caeteris distribuere. Primo enim debet ille suam necessitatem implere ex his qui accepit, et post, aliis de his quae supersunt
Abbreviated transcription (Latin):
itẽ scribit.rroma decarcere timotn¬
co infirmitatib etadu̾sitatib iam
fatiegato ut ꝯstãt laboret indĩ gr̃a sbi credita
euortãs cum admartiriũ mnultis mõis et ut
ꝑseueret mofficiorecte p̃licatiõs et sc̃a opa¬

Expanded text:
olam scribit a Roma de carcere, Timotheo infirmitatibus et adversitatibus fatigato, ut constanter laboret in Dei gratia sibi credita, exhortans eum ad martyrium multis modis, et ut perseveret in officio rectae praedicatio
Abbreviated transcription (Latin):
io de tua ꝑfectiõe. etiõ qr memorsumla¬
crunaꝵ tuaꝵ. fieuit a timotheus apau¬
queeciam comoueat tecum ⁊ infemini
fũit infirma. Uñ sequit᷑. que fides etha
ꝙ et inte p̃p habitat cad̾ fides.etiõ ferueat¬

Expanded text:
io, de tua perfectione, et ideo quia memor sum lacrymarum tuarum. Flevit enim Timotheus a Pauquae etiam commoneat te, cum etiam in feminis fuerit firma. Unde sequitur: quae fides et had et in te habitat eadem fides, et ideo fer
Abbreviated transcription (Latin):
ti xͦ ẽ. talessũt õs malieatholici quiñ uerb
s fẽisnegĩt. nolte gͦ eẽ tanꝗͣ d̾ fide securi
adiũgite fidĩ recteuitam rectam ut xp̃ũ
do. nam siꝯfitenmi u̾b et ñ fecis fides tatis
qĩ ꝯfitentur se nossediñ cum tñ sint abho¬
minabiles .i. dõ odibues. et inc̃dibiles.i. nec
quasi Iuli docent quodnon oportet

Expanded text:
tus est. Tales sunt omnes mali catholici, qui non verbis, sed factis negant. Nolite ergo esse tanquam de fide securi, adjungite fidei rectae vitam rectam, ut Christum do. Nam si confitemini verbis et non factis, fides tantum fitentur se nosse Deum, cum tamen sint abominabiles, id est Deo odibiles, et incredibiles, id est nec dicat: Illi docent quod non oportet
Abbreviated transcription (Latin):
et de suoobitu. et ẽ intentio. apłi in hac
cpła exortũtimotieumao sui officiĩ di¬
luigentẽ erecutiõe et adralinam martirũ
et quedam adhuc adde deep̃li officio.
Modus tat primo sauitat. deiñ gr̃is agit
debono ꝗ ht̃ uͥ fuũ uidendieum desidiũ
ostẽdit postea menet adydicandũ. et adiu¬
cientiam martirii fuo exẽilo et aliis mõis.
Inde quales fut̃i sut in nouimmis diebus¬
tandem detrẽ restilutionis sue instanti. p̃¬
mittit aut̃ solutiõẽ dicens. Paulus apis¬
missuses. et iopredicande gr̃e magises
obnotius. apis sum diconeesine spe p̃¬
lecrtime c̃tohãc meis sequacib ꝓmitto.
patio sp̃s scĩ. queministri armant᷑. et mi¬

Expanded text:
i in hac epistola exhortari Timotheum ad sui officii diligentem exsecutionem, et ad palmam martyrii, et quaedam adhuc addit de episcopali officio. Modus talis: primo salutat, deinde gratias agit de bono quod habet, ubi suum videndi eum desiderium ostendit: postea monet ad praedicandum, et ad patientiam martyrii, suo exemplo et aliis modis: inde dicit quales futuri sint in novitandem de tempore resolutionis suae instanti. Praemittit autem salutationem, dicens: Paulus aposmissus es, et ideo praedicandae gratiae magis es obnoxius. Apostolus sum, dico, nec sine spe plegitime certo. Hanc meis sequacibus promitto. natio Spiritus sancti qua ministri armantur, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
eshu xp̃i. rtis. etiomors ñ ẽ tim̃da profi
minauit etincornptibutem ethoc per¬
tticorup euangelii. Ec̃ce quam neces¬
toretapis potestatem apostolicam et
fundor ei pinissa merces t̃ non con¬
funditur. s gutur inp̃ssuris. quo aũ
et habens et ceteri

Expanded text:
mortis. Et ideo mors non est timenda pro est vitam incorruptibilem. Et hoc pertionem Evangelii. Ecce quam neceshabens potestatem apostolicam, na ei promissa merces est, non confunditur sed gloriatur in pressuris. Quo autem  habens, etc. Sci
Abbreviated transcription (Latin):
gentiles cͣdentes dspitiebat. dicentes ꝓpobsuantiã legis aus
uicant meriisse se accipe grãmxͥ. ⁊ fidẽ euangelii. ⁊ ppnũ
atꝙ exhis inflati gñb sep̃ferebat̃ dicentes. Nos dgnẽ abta
sicco uestigiomare nuibtũ tnͣsire fecit. Indsto mannapaũ. .
a quã dpet ꝓduxit. atcraliis subsilentio relictis. nossoli
dignifunꝰ legẽ dłaccipe. ⁊ ciusuolũtatẽ cognoscere. a dnos
quoe sp̃alitet dĩ filius uenit. utip̃ meuãgłio ait. slõsũmi
sus ad oues que pieant do .is. Gentiles aist ecẽ dicetat.¬

Expanded text:
gentiles credentes despiciebant, dicentes propter observantiam legis cui servierant meruisse acciper his inflati, gentibus se praeferebant dicentes: Nos de lege Abrsicco vestigio mare Rubrum transire fecit, in deserto manna pavit, aquam de petra produxit, et aliis sub silentio relictis, nos soli sumus digni legem Dei accipere et ejus voluntatem cognoscere. Ad nos quoque specialiter Dei Filius venit, ut ipse in Evangelio ait: Non sum missus nisi ad oves quae perierunt domui
Abbreviated transcription (Latin):
diligenter quod anmo. cdicit apłm abathenis. scpsisse. oĩ¬
gines uõd̾ coritho. Itẽ dispice quod id̾ amio ait. petrũ
romanis pͥmũ nõ p̃clicasse. cum ecclastica hystoia sic ꝯtineat.
Iste adueniens pͥmus murbe romana. euãgelii siuclauib
ianuam regnicelorum apuit. Ier̃ quoꝙ suꝑ epłam adroma¬

Expanded text:
diligenter, quod Haimo dicit Apostolum ab Athenis scripsisse, Origenes vero, de Corintho. Item inspice quod idem Haimo ait Petrum Romanis primum praedicasse, cum ecclesiastica historia sic contineat: Ille adveniens primus in urbe Roma Evangelii sui clavibus januam regni coelestis aperuit. »
Abbreviated transcription (Latin):
Nac̃ epłam scͥpsit
apostolus¬
rinthii autẽ s acha
corinthios ꝑ annm
d̾ique um ⁊ m̾ses sex docensinter eos

Expanded text:
nc epistolam scribit ApostoluCorinthii autem sunt AcCorinthios annum unum et menses sex, docens inter eos
Abbreviated transcription (Latin):
Et in p̃sentiñ nm¬
q̃m doctori quipa¬
nem uerbi ciquipo¬
culum gͣre sp̃ualiᷤ
cede condonat qui
t̃rena subsiclialaz¬
gitut ĩ opib diti¬
ordando celestire¬
muñatione reddi¬
tur.

Expanded text:
et in praesenti nonnunquam doctori, qui panem verbi, qui poculum gratiae spiritualis cede condonat. Qui terrena subsidia largitur inopibus, ditior dando, coelesti remuneratione redditur.
Abbreviated transcription (Latin):
se ec̃ce queunam ca¬
tholicam ecc̃am faci¬
unt adolescentule
sunt. ñ uestuste per
culpam s nouelle
tiles. s etate mentis
ad sp̃ualem ꝯgrue
fecimclitatẽ¬
Erahe me post te huc¬
usq uox expectan¬
tium incarnationẽ
saluatoris ⁊ dona
ip̃nis ꝯmendatium
hinc subinfertur uox
illoꝵ qui post tem¬
pora ĩcamnationis
ad fidem uenerunt
illa ut ueniret ⁊ ol¬
culum ei afferret ro¬
gabat ħ ñ ad se ultͣ¬

Expanded text:
siae, quae unam catholicam Ecclesiam faciunt, adolescentulae sunt: non vetustae per culpam, sed novellae riles, sed aetate mentis ad spiritualem congruae fecunditateTrahe me post te. Hucusque vox exspectantium incarnationem Salvatoris, et dona ipsius commendantium: hinc subinfertur vox illorum, qui post tempora incarnationis ad fidem venerunt. Illa ut veniret, et osculum offerret rogabat; haec non ad se ult
Abbreviated transcription (Latin):
q colore exterius puni¬
to. uolunta s marciri.ĩ
albibgrauĩ q̃ cortice
fracto uidetur candor
uirtrtim qui auget᷑¬
qr d̾ caro collicliturt
candor ⁊̃ c̃ impleta pas¬
lione mira¬

Expanded text:
 In colore exterius puniceo, voluntas martyrii: in albis granis quae cortice fracto videntur, candor virtutum: qui augetur, dum caro colliditur: candor etiam, cum impleta passione mira
Abbreviated transcription (Latin):
imaginem dei creatus sit ⁊
hortatur ut post lapfum
põci reuertatur ad factorẽ
surm religq̃ns ercorem¬
quo semet ip̃m decepit.
⁊ dep̃cetur dñm ꝑ osfen¬

Expanded text:
imaginem Dei creatus sit, hortatur ut post lapsum ti revertatur ad factorem suum, relinquens errquo semetipsum decepit; et deprecetur Deum pro offen
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut facilmui cuncta. liq̃s¬
gngula transcuramus.
Gapilli sunt spontanei
pauꝑes gene sumini p̃lati
mo crnatores.
Sic̃ in capuns fragiliores
ec̃ce ppłi: qui nũositatem
p̃stante signantur sic i
dentib fortiores quiq ⁊
ad regendam ec̃cam ap¬
ti qui firmitate preua

Expanded text:
 Ut facilius cuncta liquegula percurramus. Capilli, sunt spontanei pauperes. Genae, summi praelati.mocinatores.Sicut in capillis, fragiliores Ecclesiae populi, qui numerositatem praestant, signantur: sic in dentibus fortiores quique et ad regendam Ecclesiam apti, qui firmitate pra
Abbreviated transcription (Latin):
q ad calciam̃ta õi carne non
accepit. ⁊ ñ accusabit illum ho
⁊ post ħ dormiuit ⁊ notum fetit regi: ⁊ ostendit
illi finem uite sue. ⁊ exaltanit nccem enis de t̾ra

Expanded text:
que ad calceamenta ab omni carne non accepit, et non accusavit illum homo. Et post hoc dormivit et notum fecit regi, et ostendit illi finem vitae suae, et exaltavit vocem ejus de ter
Abbreviated transcription (Latin):
Dum maledicit ⁊t̃. Nõ
qr maledictum dicit
diabolum s qr quem
maledictum nouit nõ
cessat mutari dum. enĩ
manult diabłm muta¬

Expanded text:
Dum maledicit. Non quia maledictum dicit diabolum, sed quia quem maledictum novit, non cessat imitari. Dum enim mavult diabolum imita
Abbreviated transcription (Latin):
uerum dicet᷑. Niuinati¬
o erroris ⁊ auguna mñdaci
a ⁊sompnia malefacien¬
drum uonitas est. ⁊ sicut par¬
tunentis cor tuum fanta¬
sias patitur nr̃si ab altissi¬
mo fũit emissa uisitatio
ne ded̾is millis cor tuum
multos. N errare fecerũt
sompnia. ⁊ exciderunt spe¬
rantes milł sine m̃datio ⁊¬
sũmabitur ũbum legis.¬

Expanded text:
icetur divinatio erroris et auguria mendacia et somnia malefacientium vanitas est et sicut parturientis cor tuum fantasiam patitur nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio ne dederis in illis cor tuum multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes in illis sine mendacio consummabitur verbum et s