comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uratas. ppłm magnum atq sublimen filios ena¬
cbu quos ip̃e udisti ⁊ aulisti. Quib nullus po¬
test et aduerso resistere. scies gͦ hodie ꝙ dominiis de¬
us tuus ip̃e tͣnsibit añ te. ignis deuorans atq con¬
lumens qui conterat cos. ⁊ delcat atq cdisꝑdat añ
fatiem tuam uelociter. sicut locutus c̃ t. Pe dicaᷤ

Expanded text:
as populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas
Abbreviated transcription (Latin):
paniem ũ comedens.⁊ aquam ñ bibens ꝓpt̃ oĩa
pecc̃a ur̃a que egistis cͣcͣ dominũ. ⁊ eũ ad iratundi¬
am ꝓuocastis. Timui eiũ indignationẽ et iram
illius qua adilsũ uos concitatui delere uos uolu¬
it. et exaudiuit me cominus etiã in hacuice. d¬
uersum qͦ aaton uehemnenter iratus uoluit eñ
conterere. ⁊ ꝓ illo simłt dep̃catus sũ. Pect̃m¬

Expanded text:
 comedens et aquam non bibens propter omnia peccata vestra quae gessistis contra Dominum et eum ad iracundiam provocastis timui enim indignationem et iram illius qua adversum vos concitatus delere vos voluit et exaudivit me Dominus etiam hac vice adversum Aaron quoque vehementer iratus voluit eum conterere
Abbreviated transcription (Latin):
tiuos de petra durissima. ⁊ cibauit ce mantia in so¬
litudine ꝙ nescierunt ꝑtes tui. ⁊ postꝙͣ afflocit ac
roborauit: ad cxiremũ miscetus c̃ tui. It diceres
in corde tuo fortitudo mea ⁊ robur manus mec
lti mͥ omnia pstitetunt. s recorderis domund̾i tui
qd̃ ip̃e łͥ uires prebũit ut impleret pactum suũ.
deos. coluttisq illos. ⁊ adoraueris. Ecce nunc p̃dĩ
C tͥ qd̃ oĩo disꝑcas situt gentes quas deleb̃it dñs
im intronti tuo ita ⁊ uos pibitis li mnobedientes¬

Expanded text:
solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tui ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum sdeos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis
Abbreviated transcription (Latin):
beneclicetq fructui uentris tui. ⁊ fructu rerre
tue. frũto tuo atq iundemic. olco ⁊ arm̃tis.
situstam in hominib quam ingregib tuis. at¬
feret dominus ate oemlagorẽ ⁊ infitmitates
egypti pessuas quas nouisti: non inferet tͥ. sicũc¬
tis hostib tuis. cuorabisq om̃s ppłos quos do¬
minus deus tuurs daturus ẽ t. non parcet eis ocułꝰ tu

Expanded text:
icetque fructui ventris tui, et fructui terrae tuae, frumento tuo, atque vindemiae, oleo, et armentis, sexus, tam in hominibferet Dominus a te omnem languorem et infirmitates Aegypti pessimas quas novisti non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tu
Abbreviated transcription (Latin):
nscł. om̃suiri robusti. absq urorib ⁊ pariuilis
atq uun̾tis. Noui enm ꝙ plura r̾eatis pecora.
et inurbib remanere debebunt quas tradidiuo¬
bis. donec requiem tribuat dominus fr̃b nis
sicut uob tribuit. ⁊ possideant etiam ip̃i cerram.
ꝙͣ daturus ẽ eis transiordanem. Tunt reũtetur
uderunt que tecerit dominus deus ur̃ duob bis
regib. Sic faciet omnib regnis ad que tranlitu¬
tnsiordancm. ⁊ montem istum egͥguu. ⁊ libañ.

Expanded text:
s viri robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem tribuat Dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans Iordanem tunc revertetur viderunt quae fecit Dominus Deus vester duobus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transitutrans Jordanem, et montem istum egregium, et Libanum.
Abbreviated transcription (Latin):
tradetis. quani possident usq inpresens. su edĩ qͦ
qui hitant in assetini usq gazam. capadoces et¬
pulerunt. Qui egssi de capadotia: deleuetunt cõ.
et bitauetunt ꝓ ulis. Surgite et mnsite torten¬
tem arnion. Ecce tradidi in manu tua seon regẽ
csebon amorreũ ⁊ tr̃am euis. incipe posside.⁊ com¬
nutte adũsus cum p̃lium. hodie incipiam iit¬
tere ftrotem atq for midinẽ tuam in ppłos quibi¬
inoch ad scon regem elebon. uerbis pacificis: ditẽs.
Transibunus ꝑ tetramtuam. publica graddiemu

Expanded text:
ens quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habimoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus per terram tuam publica gradiemu
Abbreviated transcription (Latin):
el dieb at noctibe. Exauduntq me dominus crã
hac uice. ⁊ te ꝑdere noluit. Dixitq mͥ. uade ⁊ p̃cede
ppłm ut ingrediatur. et possideat t̾ram quã u¬
raui prĩb eoꝵ ut tradertin cis. Et nuint is rł
quid dominus deus tuus petit ate. nͥut tuncas¬

Expanded text:
tibus exaudivitque me Dominus etiam hac vice et te perdere noluit dixitque mihi vade et praecede populum ut ingrediatur et possideat terram quam iuravi patribus eorum ut traderem eis et nunc Israhel quid Dominus Deus tuus petit a te nisi u
Abbreviated transcription (Latin):
ac miluum. uicta genus suũ. ⁊ ommne cornim qt¬
talum. ⁊ calactrum. singuia ingencre iuo. Upu¬
imndum ẽ comedite. quicqui d̾ morticiũ estͣ
ne ues ctamim ex eo. ꝑegrino qui in tra portastu¬
asẽ: da ut comedat. ant uendeci qr tu ppł sõ do

Expanded text:
ac milvum iuxta genus suum et omne corvini getalum et charadrium singula in genere suo upundum est comedite quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vende ei quia tu po
Abbreviated transcription (Latin):
Ima itaq dominum deum tuũ. ⁊ obscrua pre¬
cepta eius. ⁊ cerimonia. uiditia atq mandata
omni temꝑe. ¶ egnoseite hodie que ignorãt
filui ur̃i. qui ñ iuderunt disciplinam domini
dei nr̃i magnalia cius. ⁊ robustam manũ. extẽ¬
tumq brachium. signa et oꝑa que fecit in me

Expanded text:
ma itaque Dominum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore cognoscite hodie quae ignorant filii vestri qui non viderunt disciplinam Domini Dei vestri magnalia eius et robustam manum extentumque brachium signa et opera quae fecit in me
Abbreviated transcription (Latin):
cibum manna ꝙ ignorabas tu: ⁊ pres tui. ut ot¬
tend̾et tͥ. qd̾ ñ ir solo pane miuit homo. s in om̃i
um quo oꝑiebaris: nequaꝙͣ netustate defecit.
et pei tuus ñ ẽ subiͥtus. En quadragesimus an
ut custodias mandata domimi dei tui. ⁊ ambules
in uis cuis. ⁊tumcas eum. Domimtis enim d̾. tu¬
qr. et fontium. In cuius campis et montib crñ¬
punt fluinoꝵ abyssi. terram fruñti ordei. ac iu¬
nearum. inqua ficus ⁊ malagranata.⁊ oluieta
tomedes paricm tuũ. ⁊ retũ omniũ habundanti
a ꝑfructis. suius lapides fecrum sunt. ⁊ de mõ¬
tib eius cris metalla fodiuntur. Ut cum comede¬
tis ⁊ saturatus fĩs benedic as domino deo tuo ꝓ
terraoptima ꝙͣ dedit tͥ. Oulerua ⁊ caue ne qnͣ
cbluustatis domni dei tui. ⁊ negligas mandata

Expanded text:
ignorabas tu, et patres tui: ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo, sed in omni um, quo operiebaris, nequaquam vetustate defecit, et pes tuus non est subtritus, en quadragesimus annut custodias mandata Domini Dei tui, et ambules in viis ejus, et timeas eum. Dominus enim Dque et fontium: in cujus campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi: terram frumenti, hordei, ac vinearum, in qua ficus, et mala granata, et olivetaomedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas man
Abbreviated transcription (Latin):
e semis trib acceperunt partem suam transiorda¬
nem. ctͣ icticho adoricutalem plagam. Etait
dominus ad moysen. het sunt nomina uiroꝵ qͥ¬
nun. ⁊ singuli pͥncipes de tribub singulis. quo¬
rum ista sunt uocabula. de tribu iuda. caleb fi¬
luis iephone. ue tribu syracon. samuel filius am

Expanded text:
e semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina viroNun, et singuli principes de tribubus singulis, quorum ista sunt vocabula: De tribu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Am
Abbreviated transcription (Latin):
utre: Tn magis accede ⁊ aucdi cuncta que dicerit
dominus deus nr̃tͥ. loquctisq adnos ⁊ nos audiẽ¬
tes facicmus ca. Ꝙ cum aucdiss dominus. ait ad
inc. Audi uocem uerboꝵ ppłi huius q̃ locuti sunt
t. bene omua lotuti sunt. Quiis det talem cos ht̃e
m̃tem ut tuncant me. ⁊ tustodiant umũsa mã¬

Expanded text:
cta quae dixerit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea quod cum audisset Dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locuti quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa ma
Abbreviated transcription (Latin):
sideas terram carũ. s qi ille egerunt impie. ntro¬
cunte te delete sunt. ⁊ ut compleret uerbum su¬
um dominus ꝙ sub iuramento pollicitus ẽ prĩb
tuum in solitudine. ⁊ ex eo die quo egressus esex
egypto: usq ad locum istum semꝑ adũsum dum̃¬

Expanded text:
sideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum Dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tiotus Rebis. quia anatha ÷. Dinne mandatũ¬
ꝙ ego p̃cipiot᷑ hodie. cauediligenter ut fatias. uͭ
possitis uiuere ut multiplicetim. Ing̃ssiq¬
nr̃is ⁊ recoedaberis cuntturineris ꝑ qd̾ adduxit
fligeret te atq temptaret. ⁊ nota fierent que in

Expanded text:
tionis habebis, quia anathema est. Omne mandatum, quod praecipio tibi hodie, cave diligenter ut facias: ut possitis vivere, et multiplicemini, ingressiqris et recordaberis cuncti itineris per quod adduxit um ut adfligeret te atque temptaret et nota fierent quae in
Abbreviated transcription (Latin):
locutuis ẽ uobis dominiis in oteb de medio igtu
ne forte decipti faciatis uobis sculptam sinilitu
q̃ mouentut interra siue piscrã qui sub cetta
morantur in aquis. ne forte oculis clenatis ad ce¬
limi. ideas solem ⁊ lunam ⁊ omnia astra celi
⁊ errore deceptus adores ca. ⁊ colas. que creauit do¬
minus deustuus innunstium ciuictis gentib

Expanded text:
locutus est vobis Deus in Horeb de medio ignis, ne forte decepti faciatis vobis sculptam similitudquae moventur in terra, sive piscium qui sub terra moventur in aquis, ne forte, oculis elevatis ad coelum, videas solem et lunam, et omnia astra coeli, et errore deceptus adores ea et colas, quae creavit Dominus Deus tuus in ministerio cunctis gentib
Abbreviated transcription (Latin):
scruietii dns qui hoĩum manu fabricati sunt
ligrio. ⁊ laꝑidi. qui ñ uident. nec audirnt. nec co¬
medunt. nec odorantur. Cumq quesicris ibi
dominum deui tuñ inucniss cum. si tũ toto
cor de tuo quesieris ⁊ tota tribulatione anime tue ꝑͦ¬

Expanded text:
servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
deus tuus spm̃ cuis. ⁊ obfitmauerat cor illuis ut
traderetur imamis tuas sicut nẽ uides. Nuc̃t
domnus ad me. Ecce cepi cradete tͥ scon ifram euiͤ¬
bis tumonini ppło suo ad p̾liuminiasa. ⁊ tradidit
eum dominus deusnr̃ nob̾. ꝑtussimisq eimmẽ
filus ⁊ ommi ppło suo. cunctasq urbes intempe
qmͣ absq urãtis. q̃ in partem uencre p̃dantiũ
⁊spolris urbium quas cepimus ab aper q̃ ẽ suꝑ
ripam torrentis arnon. oppido ꝙ in ualie siturr
ẽ. usq galaad. nõ fuit uitus ⁊cirtas q̃ nr̃as au¬

Expanded text:
Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eibis cum omni populo suo ad proelium in Iesa et tradidit eum Dominus Deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo suo cunctasque urbes in tempocquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
cdianitis. Mille uiri de singulis tribirb eligant᷑
ex ilrł. qui mittantur ad bellum. Dedetũtq mil
ad pugnam. quos misit moyses cuni phinces
fiuo elcarati sacetdotis. Uasa qͦ scã ⁊ tubas ad clã¬
gendum tradictit eis. Cumq pugnassent ceͣ

Expanded text:
dianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel, qui mittantur ad bellum. Dederuntque milia expeditorum ad pugnam. Quos misit Moyses cum Phinees filio Eleazari sacerdotis. Vasa quoque sancta et tubas ad clangendum tradidit ei
Abbreviated transcription (Latin):
torreutil arnon. aisqꝙ ad mediam partem ientis gala
meclie tribũ manasse. oninem regionem argob.
cuncta basan uocabatur tragigantiũ. Iayr tuiꝰ
manasse possederat omnem regiont̃ argob: usq
ad tĩmuos gessuri ⁊ machati. uocauitor ex noie¬

Expanded text:
torrentis Arnon, usque ad mediam partem montis Galaadimidiae tribui Manasse, omnem regionem Argob: cuncta Basan vocatur terra Gigantum. Jair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad term
Abbreviated transcription (Latin):
to tunctis udentib.⁊ in solitudine ip̃i iudistis
portauit te dominus d̾c tuus: ut solet homoge¬
stare ꝑuulum filiũ suũ inommiuia ꝑ quam ã¬
bulasti. donec uemiretis ad locũ istum. ⁊ net siquid̾
creddidistis domino c̾o ur̃o qui p̃cessit uos inma.
et metatꝰ c̃ locum in quo tentoria figere deberetis.

Expanded text:
disti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis
Abbreviated transcription (Latin):
te multiplicentur ce̾ te bestic terre. Dabitos cos do¬
minui deus trus iconspectu tuo. ⁊ intficiet illoᷤ
penitus donce deleantur. Tradet regel coꝵ in manꝰ
tuas.⁊ clisꝑdes nomina eoꝵ sub celo. Nullus potĩt
resistere t. donet conteras cos sculptilia coꝵ igne
combures. Non concupisces argentum ⁊ aurum.
de quib fc̃a surit. n assumes exeis tͥ quitꝙͣ. ne ꝯt¬
fendas ꝑꝑ ea. qr abbominatõ : dominidei tu. nͨ¬

Expanded text:
 te bestiae terrae dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est Domini Dei tui n
Abbreviated transcription (Latin):
ĩquem maledicta congesseris. prextrunt senioresi
moab et maiores natu macdian. hãtes dinatoi
p̃cuim uimanib. cumq nenissent ad balaam
et narrassent ei omnia uerba batat. sue redit᷑.i
canctehie nocte bat ⁊ redebo quit quid mͥ dicerit
ad eum. Quid sibi uolunt hominesisti aẜ̾ te ̾oit¬

Expanded text:
quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac ille respondit manete hic nocte et respondebo quicquid mihi dixerit t ait ad eum quid sibi volunt homines isti apud te
Abbreviated transcription (Latin):
torrentem egypti. ⁊ magrimarisltttore fumetur.
plaga antemoctidentalis amari magno inci¬
piet᷑. ⁊ ip̃o fine claudetur poero ad septemtrionalẽ¬
uientes usq ad moritẽ altissimum a quouemẽt
memath. usq ao t̾iminos sedada Ibitq confini¬
a usq ad zephrona ⁊ iuillam enan. buerunt ter
ccͣ orientalem plagam deiulla benam usq ad
sephama. ⁊ de sephama: descendent termini in te¬
blatba contra fontem aafin. Iñ ꝑuenient contra
orientem admare cenereti tendent usq ad iorda¬
nem. ⁊ adultimũ salsitsano claudentur mari.
haut b̾ebitis tr̃am ꝑ fines suos incircurtiuprece¬
pitq moyses filus istł diccus. hec erit tetra quã

Expanded text:
torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentrionaleientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt ter orientalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra qu
Abbreviated transcription (Latin):
rum. n sociabis cum ea conugia. filiam tuam
ñ dabis filio eis. nci filiam ilis attipies filio
nio. qr seducet filium tuura ne sequatur me. ⁊
ur mag̃ seciuat diis alicnis. Insceturq furor dñi
et delebit te cito. Qum potius rec facietis ei. aras

Expanded text:
ue sociabis cum eis conjugia; filiam tuam non dabis filio ejus, nec filiam illius accipies filio tuo. Quia seducet filium tuum ne sequatur me, et ut magis serviat diis alienis: irasceturque furor Domini, et delebit te cito. Quin potius haec facietis eis: aras
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃i qñ missi de cades baruc ad explorandam ter¬
ram: Cumq uenissent ad uallem botri. lustra¬
ta ormi regione. subuercerunt cor filioꝵ istł ut
ascenderunt ex egẏpto a xx. anniset supͣ. ttam ꝙͣ.
uerunt uoluntatẽ meam. Iratusq dominus
nis. donce consiuũttur uñsageneratio q̃ fece¬
tat maurra inconspectu cius. Et ecce inquit uos
surrexistis ꝓ pt̾ibi nr̃is increm̃ta. ⁊ alumpni bo¬
minum peccoꝵ ut angeretis furorem domimi cc̃
ilrł. Qu si noliũtis sequi eumt i solitudine po¬
pulũ delinquet. ⁊ uosca eritis necis omnium.
at illi ꝓpe accedentes dixerunt. Caulas om¬

Expanded text:
uando misi de Cades-Barne ad explorandam terram? Cumque venissent usque ad Vallem Botri, lustrata omni regione, subverterunt cor filiorum ascenderunt ex Aegypto a viginti annis et supra terram quam verunt voluntatem meam iratusque Dominus annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas o
Abbreviated transcription (Latin):
seriueris in egẏpto. ⁊cdicerit ĩ d̾ te dominiis dͥs
tuus inmanu forti. ⁊ brachio extento. Iocͥto pre¬
cepit tͥ. ut obsetuares diem sabbi. Honom pa¬
tremtuum ⁊ inr̃em tuam. sic̃ precepit i dominꝰ
deustiuis. ut longoniuas temꝑe. ⁊ bene sitł in

Expanded text:
servieris in Aegypto et eduxerit te inde Dominus Deus tuus in manu forti et brachio extento idcirco praecepit tibi ut observares diem sabbati honora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ut longo vivas tempore et bene
Abbreviated transcription (Latin):
as cõmimunit. atq omnia etcelsa uastate m̃idã¬
trs t̾ram ⁊bitantes in ca sgo crũ dedi uob̾ illam in
possonem. quam cdiuidetis uob̾ sorte płib. dabitiᷤ
latiorem. e⁊ panciorib angustiorẽ. Sngulis ut
sors cetidetit. ita cribuetur beditas ꝑ trib ⁊ fa¬
milias posso cliuidet᷑ si aũ nolũttis interficere

Expanded text:
as comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur sin autem nolueritis interficere
Abbreviated transcription (Latin):
tominus ad moysen. Refer uirgam aatonintab̾¬
naculum testimonũ ut scructur ibi in siquum
ame ne moriantur. fecitq moysel situt precepe¬
rat dominus. Dixerunt aũ filu isrł ad moysen.
Ecce consumpn suiꝰ om̃s ꝑiuimus. aniẽq ac¬
cedit ad tab naculũ comuni morttur. siumquio
usq ad in̾nitionem cuncti delenoi sumu̾s. Drẽ

Expanded text:
Dominus ad Moysen: Revertatur virga Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur in signum adversum me, ne moriantur. Fecitque Moyses sicut praeceperat Dominus. Dixerunt autem filii Israel ad Moysen: Ecce consumpti sumus, omnes perivimus: quicumque accederit ad tabernaculum Domini, morietur: num usque internecionem c
Abbreviated transcription (Latin):
ior danem daitita moyses fili cad ⁊ tuten
climidie tribui manasse filui iosepb regnũ scõ
tegis amorrei ⁊ regnsi og regis basan. ⁊ tram coꝵ
cum urbib sius ꝑ circuitum. Igitur excruxert̃¬
⁊ iarer icebua ⁊ bethnemra.⁊ betharan. urbes m

Expanded text:
Moses filiis Gad et Ruben, et dimidiae tribui Manasse filii Joseph regnum Seon regis Amorrhaei, et regnum Og regis Basan, terram eorum cum urbibus suis per circuitum. Igitur exstruxer et Jegbaa, et Beth Nemra, et Beth Aran, urbes mu
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt ĩ ccelata. Uñ ꝓfecti castra metatisurit s
monte sepber. sgressi de monte sepher uenerũt
thaath. de tbaath castra nictati sunt inthare. Uñ
egressi frcere tentoria inrccha᷑. De metba᷑ caftͣ¬
nictati sunt inesiona ꝓfectiq de elmona. nent¬
runt in moseroth. ⁊ de moscroch: castra metati lt̃
inbenciacham. ꝓfectiq debenciacham. uencrũt
ni montẽ galgathi. uñ ꝓfectisunt castrametati¬

Expanded text:
nerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher, venerunt Thaath. De Thaath, castrametati sunt in Thare. Unde egressi, fixere tentoria in Methea. Et de Methca, castrametati sunt in Esmona. Profectique de Esmona, venerunt in Moseroth. Et de Moseroth, castrametati sunt in Benejacan. Profectique de Benejacan, venerunt in montem Gadga
Abbreviated transcription (Latin):
Ad unĩ testimoniũ millus condempnabiturr.
Non accipictis p̃cium abco qui reus ẽ sangͥnis
statim et ip̃e morictur. Exules ⁊ ꝓfugiañ mortẽ¬
um ceuore maculatier. Nec ałx expiari pot̃ nͥ per
cuis sanguinem. qui alt̾ius sangumẽ fuderit
atq ita crundabitur ur̃a possõ me cõmoraute
filios iscł. Iccesserunt aũ ⁊ pͥncipes tamiliar
galaad. tun machir. tiln manasse. de stirpe filior
iosepli. Locutiq sunt moysi coram pͥncipib is¬
racl. atq dixetunt. Tibi comino nr̃o pcepit do¬
minus ut terram sorte ditudes filus istł. ⁊ ut

Expanded text:
ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante morteum cruore maculatur: nec aliter expiari potest, nisi per ejus sanguinem qui alterius sanguinem fuderit: atque ita mundabitur vestra possessio, me commemorante suis nubant. Accesserunt autem et principes familiarum Galaad, filii Machir, filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ ħitatoꝵ insidias. Non reũtemur indomoᷤᷤ
nr̃as usq dum possidcant fuũ isrł heditatem
suam. Nec qͥcꝗͣ q̃ rimꝰ transiordanẽ: qr iam he¬
mus possonem nr̃am mnorientali eius plaga.
Quib moyses ait. Si facitis ꝙ. ꝓmittitis expedi¬
ti ꝑgite toram domino ad pignam. ⁊ om̃is uir
beliator armatus iordanem transdat. donet iub¬
nertat dominus inimicos suos. ⁊ subiciatur ciois
mino. Si aũꝙ dicitis non feceritis nilli dubiũ¬

Expanded text:
itatorum insidias non revertemur in domos nostras usquequo possideant filii Israhel hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos icitis non feceritis, nulli dubiu
Abbreviated transcription (Latin):
stb manu nr̃a. ⁊ ne unus quidem defuit. ob ꝙꝑ
cãm offerimus in donarus domini singuli qd̾
ꝓ nobis domniũ. susceperuntq moyses ⁊ clearar
centurionib. Unuisquisq enm ꝙ. in p̃da rapu¬
erat. suum erat. ⁊ susceptum intulerunt intab̾¬
natulum testimonii. in monurãtũ filioꝵ istł
coram domino. Filii aũ ruben ⁊ gad. Rebant
pecora multa et erat illis inuim̃tis infuttas
sub̾a. Cumq iudissent iarer et galaad aptas
ammalib alenclis. uencrunt ad moysen ⁊ ade¬

Expanded text:
sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob quam rem offerimus in donariis Domini singuli, quod  nobis Dominum susceperuntque Moses et Eleazar centurionibus unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ter eos. qui pugnauerunt. ⁊ egressi sunt. ad bellũ.
et int̾ omnem reliqͣm multitudinẽ. ⁊ seꝑabis
partera domino abhis qui pugnauerr. ⁊ fuert̃
inbello. unam aĩam de quingentis tam ex bõi¬
biis quam ex bob et asuus.⁊ ouib. ⁊ dabis can
elea⁊aro sacerdoti qr pͥmitie domini sunt. Exi
cunctoꝵq animantiũ. ⁊ dabis ca leuttis qui ex¬
cubant incustodus cabernaculi domim. Lo
duo milia. asinorum. sexaginta milia ⁊ mille. Aie¬

Expanded text:
ter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem. Et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam anibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex mcunctorumque animantium, et dabis ea Levitis, qui excubant in custodiis tabernaculi Domini. Feseptuaginta duo millia, asinorum sexaginta millia et mille: a
Abbreviated transcription (Latin):
contraciycerit pti uota et iuranta cius irri¬
ta crirt. nͨ obnoxia tenebitur sponsioni: eo ꝙ
contradixerit p̃r. Si maritum hũit ⁊uoũit ati¬
quid. ⁊ semel uerbum de ore eius egrediens. am¬
nam illius obligau̾it iuiram̃to. quo die audi¬
crit uit et ñ contradieit: uoti rea erit. reodet qd̾¬
q quib obstrinxerat aniniam suam ꝓpicius
erit ei dominus. uidua ⁊ repudiata quicquid
cuerit nec contradicit sponsiomi. redoet qdcum¬
q promiscrat. Si aũ extimplo contradrcerit. ñ¬

Expanded text:
er et vota et iuramenta eius irrita erunt nec obnoxia tenebitur sponsioni eo quod contradixerit pater si maritum habuerit et voverit aliquid et semel verbum de ore eius egrediens animam illius obligaverit iuramento quo die audierit vir et non contradixerit voti rea erit reddet quque quibus obstrinxerat animam suam propitius ei erit Dominus vidua et repudiata quicquid cuerit nec contradixerit sponsioni reddet quodcumque promiserat sin autem extemplo contradixerit n
Abbreviated transcription (Latin):
tauit: offeret capram aninculam ꝓ pecc̃o suo. ⁊ de¬
precabitur pro ea sacerdos qd inscia peccaue¬
uͦ que ꝑ suꝑbiam aliquid cõmiserit siue cuus lit
ille. siuc ꝑegrinus. qm̃ aduersum dominũ rebel¬
us fuit: ꝑibit de ppło suo. Uerbum enĩdomini con¬
templit. et preceptum illiuis fecit irritũ. iocco de¬
tunt eum moysi et aaron. et uniũse multitudi¬
ni. Qui reduserunt eum incarcetem. nescientes
moysen corte moriatur homo iste. obruat eum
lapidib ominis turba extra castta. Cumq edide¬
issent eum foras obruerunt laꝑidib. et mortu

Expanded text:
it offeret capram anniculam pro peccato suo et deprecabitur pro ea sacerdos quod inscia peccavevero quae per superbiam aliquid commiserit sive civis sit ille sive peis fuit peribit de populo suo verbum enim Domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco derunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini qui recluserunt eum in carcerem nescientesMosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus et mortu
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ oran. De tribu aser. abiud filius salomu. de
tribu neptalim: pbedaci filius amud. hũ sunt
quib p̾cepit dominus ut ouuderit films iscł cer¬
ram chanaan. Hec qͦ locutus ẽ cominus ad mo¬
ysen in campestrib moab sr̃ iordanẽ cortraitritho
precipe filuis isrł ut dent leuitis cepossõnib siris.
coribi ac uimentis. que a muris cinitatũ form¬
secus ꝑ circuitũ mille passuum spatio tendenturr

Expanded text:
de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chanaan haec quoque locutus est Dominus ad Mosen in campestribus Moab super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus coribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur
Abbreviated transcription (Latin):
iuideat dominus deus sp̃ium omnis cartus: hoi¬
nem qui sit sr̃ multitudinẽ haric. et possit exire
et intrare al eos. et educere illos uł introducere.
ne sit ppłs domini: sicut oues absq pastore. Ure¬
q dominus ad eũ. tolie iosue filium nun. iurũ
inquo ẽ sp̃e domini. et pone manũ tuam sr̃ eũ.
qui stabit coram elcararo sacerdote. ⁊onũ mul¬
ntudine. et dabis ei precepta cunctis uidentib
et partem głie tue. ut audiat eum omnns syna

Expanded text:
ideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem, qui sit super multitudinem hanc, et possit exire et intrare ante eos, et educere illos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque pastore. Dixitque Dominus ad eum: Tolle Josue filium Nun virum in quo est Spiritus Dei, et pone manum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote, et omni multitudine, et dabis ei praecepta cunctis videntibus, et partem gloriae tuae, et audiat eum omnis syna
Abbreviated transcription (Latin):
aũ sabbati offeretis duos agnos anniculos in¬
maculatos. ⁊ duas decimas simile oleo consꝑ¬
se in sacrificio. ⁊ liba que rite fundunt᷑ ꝑ sin
gula sabbata inholocausto sempiterno. Inka¬
lendis aũt.i. in mensiũ exordus offeretis holo¬
caustum domins. uitilos de arraento auos. ati¬

Expanded text:
 Sabbati offeretis duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba qugula sabbata in holocausto sempiterno in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum Domino vitulos de armento duos ari
Abbreviated transcription (Latin):
quatum nũs fuit lx. milia quingenti. Filui io¬
seph ꝑ cognationes suas manasses ⁊ eftraun. de
manasse ortus ẽ machir aquo familia machiri¬
tarum. Machir genuit galaad aquo tamiliaga¬
laaditarũ. Galaad hũit filios. hierer a quo far¬
ua hiezeritarum.⁊ elech. a quo familia elechit.
et semida: a quo familia semyditarũ. ⁊ epher
a quo familia epheritarũ. fuit aũ cꝓber pater
ista sunt nomina. malaa. ⁊ noba. ⁊ egla. et melcha
et tetla. hec sunt familic manasse et nũs carũ
quinqͣginta duo milia septingenti. filii autẽ
quo familia betheitarumi. thehen aquo familia
thehenitarũ. porro: fuius subthala: fuit berani
aquo familia beranitarũ. hoc sunt cognatões
familia balcitariun aibel aquo familia ar be¬
litarum: Airam a quo familia ahitemitarum.
Suphem a quo familia suphamitarum. huphã
a quo familia huphamitarũ. filii baleheredi nocirã¬

Expanded text:
gentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher paterista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filii autem quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo fafamilia Baleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noema
Abbreviated transcription (Latin):
dum taxat ut sors tetram tribub cdiuudat. ⁊ fa¬
milus quicquid sorte contigerit. hoc uel plures
accipiant uł pautiores. Lic qͦr ẽ nũs filioꝵ leui
quo familia meraritarum. hece sunt fanulie leui
leui quenata ẽ ei inegrpto. hec grnuit iiro suo ara¬
ram filios a aron et moysen ⁊ mariam sororem coꝵ
de aaron orti sunt nadab et abyud. et elcazar. et y¬
thanar. quoꝵ nadab ⁊ abyud. mortui sunt. Cum
obtulissent ignem aliciũ coram domino. fuctt̃¬

Expanded text:
dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum quo faLevi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fuerun
Abbreviated transcription (Latin):
Iñ egssi utncrunt tcͣ phiar oth que respicit be¬
elsepron. ⁊ castra mitati sunt añ magdaltun. ꝓ¬
fectiq dephiar oth. transierunt ꝑ mediũ mare
in solitudinĩ. ⁊ ambulantes trib dieb ꝑ desertũ
ciban. castra nictati sunt in mara ꝓfectiqi de m.¬
ra: uencrunt in helym uͥcrant .xii. fontes aqͣ

Expanded text:
t contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum profectique de Phiahiroth transierunt per medium mare in solitudinem et ambulantes tribus diebus per desertum Aetham castrametati sunt in Mara profectique de Mara venerunt in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum
Abbreviated transcription (Latin):
dixcisti nos in terram que fluit riuisiactis et
mellis. ⁊ dedisti nobis possõnes agroꝵ ⁊uinea¬
tiun. an ⁊ oculos nr̃os uis eruere: non uenimus.
Iratusq moyses ualde: ait ad dominũ Nerespi¬
cias sacrificia coꝵ. Tũ scis ꝙ nec asellum quidẽ
umꝙͣ acceperim ab eis. nec afflixeru quempi
aui eoꝵ. Dycitq ad chore. su ⁊ omnis congrega¬
stra et ponite sr̃ ea intensum offerentes dño.
.tel. thuribula daron qͦ teneat turibulũ suũ.
Ꝙ cum fecissent stantib moyse ⁊ aaron ⁊ coad¬

Expanded text:
is lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis am eorum. Dixitque ad Chore: 'Tu et omnis congregastra et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL turibula; Aaron quoque teneat turibulum suum'. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coa
Abbreviated transcription (Latin):
orum isrł c. quinquaginta uri procetes spnago¬
ge. et qui tempore consiln ꝑ nomina uocabantut.
Cumq stetissent aduersum moysen et aaron drte
Locutusq ẽ ad chore et ad omnem miatitudinẽ.
mane inquit notum faciet dominꝰ: qui ad se per¬
tincant et sanctos applicabit sibi. et quoi degetit.
tutribulum suũ. tu chore ⁊ omne concilium tu¬
uni. Et bausto eras igne ponite desr̃ thumaina
coram domino. ⁊ quicumq elegetit. ip̃e erit sanct̾.
coultum erigumni fiui leui. Srcitq rursimmi ad
chore. auclitt filuleu. slum pariu nob est qpse¬

Expanded text:
orum Israel ducenti quinquaginta, viri proceres Synagogae, et qui tempore consilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversum Moysen et Aaron dixeLocutusque est ad Chore et ad omnem multitudinem. Mane, inquit, notum faciet Dominus, qui ad se pertineant, et sanctos applicabit sibi; et quos elegerit, thuribula sua, tu Core, et omne concilium tuum, et hausto cras igne ponite desuper thymiama coram Domino, et quemcunque elegerit ipse erit sanctus. Multum erigimini, filii Levi. Dixit rursum ad Core: Audite, filii Levi. Num parum vobis est q
Abbreviated transcription (Latin):
nis et supͣ sicut dominus imꝑarat. Quoꝵ iste ẽ
nũs. Ruben pmegenitud isri. hiuus filius enoch
a quo familia enochitarũ. ⁊ phallu. aquo fami¬
lia phalluttarũ ⁊esron aquo familia esromita¬
tum ⁊ chatmi. aquo familia charaimitaꝵ. hec
sũt familie de stirpe ruben quaꝵ nũs inuenit᷑¬

Expanded text:
upra sicut Dominus imperarat quorum iste est numerus Ruben primogenitus Israhel huius filius Enoch a quo familia Enochitarum et Phallu a quo familia Phalluitarum et Esrom a quo familia Esromitarum et Charmi a quo familia Charmitarum hae sunt familiae de stirpe Ruben quarum numerus invent
Abbreviated transcription (Latin):
go ꝑgam obinus. cui cũdominus occurriss. posus¬
sitq uerbum mote cus. ait Rencitere ad balat.
ec hec loqueris ei. Rcũsus iuert cum santcmupͣr
holocaustum suum ⁊ pͥncipti moabitar̃ cum eo.
ad quem balac. auio in quit locutus ẽ dñ: At ille
assumpta parabola sua ait. sta balar. ⁊ auscrta
audi fili sephor slondeus q̃i homo ut m̃iatt nec

Expanded text:
gam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili S
Abbreviated transcription (Latin):
tram pr̃am: qr ꝓhibuit me dominusucnure nob̾¬
tum. Reu̾si pͥncipes dycerunt adbala ch. Noluit
balaam uenire nob̾cum. bursum ille multo płe
⁊ nobiliores ꝙͣ ani miserat: nisit. cruucumuerns¬
sent adbalaami. dieerurat. Sic dicit balac filius
sephor. Ne cuncteris ucnure ad me. patus sumto¬
norare ce:⁊ quicquid uolr̃us dare. Ueni ⁊ maledit

Expanded text:
tram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Ruet nobiliores, quam ante miserat, misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt: Sic dicit Balac filius Sephor: Ne cuncteris venire ad me: paratus sum honorare te, et quidquid volueris dare. Veni et maledic
Abbreviated transcription (Latin):
Quam pulcra tabernatula tuaracob. et tentoria
tua isrł: ut ualles nemorose. ut ori iuixta fluuos
irrigui. ut taberuacula que fycit dominus: q̃ ce¬
dri propter aquas. fluet aqua de situla eius
et senien illius exit in aquas multas. Tolletur
propter agadrẽx eius ⁊ auferetut regnum illi
deus ectuxit illum de cgypto. cuius fortitudo simi¬
lise tinocerotis. Deuorabunt getites hostes cius
ossaq coꝵ contringent. e ꝑforabunt sagittis. de¬
tubans dormiuit ut leo. ⁊ qĩleena. quam susci

Expanded text:
quam pulchra tabernacula tua Iacob et tentoria tua Israhel ut valles nemorosae ut horti iuxta fluvios inrigui ut tabernacula quae fixit Dominus quasi cedri propter aquas fluet aqua de situla eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam susci
Abbreviated transcription (Latin):
xit se parieti. ⁊ accrunt pedem sedentũ. At ille nte¬
rura uerberabat: ⁊ nid̾ominus angłs ad locimm
angustum tͣnsieus nͥ nec ad deeceram nec adsimi¬
sttam poterit dciuari. obuiꝰ stetit. cumq uiditt.
rem dicin: Dic quid simile uniqͣ focetim t: At il¬
ieait. Numqͣ. ꝓtinus aꝑuit cominus oculos rala

Expanded text:
xit se parieti: et attrivit sedentis pedem. At ille iterum verberabat eam: et nihilominus Angelus ad locum angustum transiens: ubi neque ad dexteram neque ad sinistram poterat deviari: obvius stetit. Cumque vidisset tem diem. Dic quid simile unquam fecerim tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Bala
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dam. ⁊ ottisoꝵ sanguinem bibat. Dixitq balac
adbalaam. nec meledicas ei. nec benetlicas. Et ille
um lotum. si forte placeat domino ite iñ maledi¬
casei. Cumq edixtiss eum sr̃ uertitem mõtis
pbogor qui respicit in solituinẽ. dyxit eibalaã

Expanded text:
dam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille um locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit solitudinem dixit ei Balaam
Abbreviated transcription (Latin):
uuͦ. ⁊ sic minidabitur. Si die t̾cio asꝑsus ñ fũit.
ccutł. qr aqua expiationis ñ ẽalpsus. inimin¬
dus erit. imauebit spurcitia eius sr̃ cum. Ista ẽ
lex hominis qui moritur in tabernaculo. diñs
lum nec ligaturam dest. inmundũ etit. Siqͥs
magro tetigerit cadauer octisi rominis. aut ꝑse
metui. siue os ulius. uł sepulebrũ. in mimid

Expanded text:
 sic mundabitur; si die tertio aspersus non fuerit, uia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qlum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmund
Abbreviated transcription (Latin):
q in sacrificiis corum simile oleo consꝑse treͤ
decimas ꝑ singulos unulos. ꝑ arietes duos. per
agnos decimam decunc: qui simul sunt agni
uii. hyrtum qͦ qui mactatur ꝓ expiatõne p̾¬
ter holocaustum semptt̃um. et liba eus ĩm¬
aculata offeretis omnia cumlibationib sius.

Expanded text:
 in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos; per arietes, duas; per agnos decimam decimae, qui simul sunt agni septem. Hircum quoque qui mactatur pro expiatione, praeter holocaustum sempiternum et liba ejus: immaculata offeretis omnia cum libationibus suis.
Abbreviated transcription (Latin):
ris. cumq requiuissẽt ineis sp̃e ꝓpħauerunt. n
ultra cessauerunt. Pcinanserant ã incastris
duo uiti. quoꝵ unus uocabat᷑ heldad. ⁊ alter me¬
dad st̃ quos requicuit sp̃c. Nam ⁊ ip̃i descripti fu¬
crant et ñ exictant ad tabernałm. Cumq ꝓpła¬
uent ui caftris: eucurrit puet et nuntiauit ino¬
yli ditens. heldad ⁊ meano ꝓpłant in castris. ota¬
tuniosue filius nim minister moysi et electula
pluribait. Dñc mi moyses: probibe cos. at ille.
Quid inquit emuilaris ꝓme: Qiuis tribuat ut oĩs
ogrediens atreptas tnͣsmare coturinces detulit. et
cumisit in castra itinere quantũ uno die confici
pot̃. et ex omni parte castroꝵ ꝑcireuitũ. uolabant
Surgens gͣ ppłs toto dic illo ⁊ nocte: et die altero. cõ¬
toros ⁊ siccaucrunt cas ꝑgyrum castroꝵ. ad huc car¬
nes erant in dentib eoꝵ. nec defecerat hꝰ modi cibus.
Et ecce furordomuini concitatꝰ inppłm. ꝑcussit cum
plaga magna nimis. uocatusq ẽ ille locus sepul

Expanded text:
etaverunt nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prit puer et nuntiavit Moysi dicens: Eldaad et Medad prophetant in castris. Statimque Iosue, filius Nun, minister Moysi et electus e pluribus ait: Domine mi Moyses, prohibe eos. Et ille: Quid, inquit,emularis pro me? Quis tribuat ut omnis omino, arreptans trans mare coturnices detulit et demisit in castra, itinere quantum uno die confici potest, ex omni parte castrorum per circuitum, volabantSurgens ergo populus, tota die illa, et nocte, et die altero, cotcoros. Et siccaverunt eas per gyrum castrorum. Adhuc carnes erant in ore eorum, nec defecerat hujuscemodi cibus: et ecce furor Domini concitatus in populum, percussit eum plaga magnanimis. Vocatusque est ille locus, Sepul
Abbreviated transcription (Latin):
gulos. holocaustum suauissum odoris atq incẽ¬
siẽ domino. libam̃ta añ iuni que ꝑsingulos fũ¬
denda sunt uictimas ista erunit. cedra pars hyn
ꝑsinguios intulos. tertia: ꝑ arietem. quarta.
ꝑ agnum. hoc crit holocaustum ꝑ oifis m̃ses. qͥ
sibi anno ũtente succediuit. hẏitus qͦ offerctur¬

Expanded text:
gulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offer
Abbreviated transcription (Latin):
arti. tu⁊ filũ tui iustinebitis pecĩa sacerdotũ ue¬
stri. D fres tuos de tribulem ⁊ sceptrum pũstui su¬
mes tecum. p̃stoq sint ut ministrentt. ⁊ u aũ et
filii tui ministrabits in tabernaculo testimonũ
excubabitq leutte ad p̾cepta tua. et ad eicta
oꝑa tabernaculi ita dum axat. ut aduasa scs̃i¬

Expanded text:
filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptrum patris tui sumes tecum, prestoque sint, ut ministrent tibi. Tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levite ad precepta tua et ad cuncta opera tabernaculi, ita dumtaxat ut ad vasa s
Abbreviated transcription (Latin):
girum fugit adamore ꝑeuntiũ dicent. Ne for¬
te ⁊ nos terra deglutiat. s et ignis egressus ado¬
mino: interfetit.ce l. uiros qui offerebãt incẽ¬
sum. I ocutus ẽ dominus ao moysen dicens
p̾cipe eleararo filio a aron saccrdotis ut collat
turibuila que iacent inintendio. ⁊ignem huc ul¬
luoq dispergat qm̃ scificata sunt imortibus

Expanded text:
gyrum, fugit ad clamorem pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Domino interfecit CCL viros qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sunt in mortibus
Abbreviated transcription (Latin):
pattum salis ẽ sempit̃num conim dominotꝰ ac
filus tuis. Dyeitq dominus co aaron. Int̾ia e¬
opnich possidebitis. net hebitis partemĩt cos. sgo
ministio quos seruurnt m intabernacio fede¬
ris. ut non accedant ultra filu isrł ad tabernaculum¬
federis nec cõmittant pec̾tm mortiferum. Solis fili¬
is leui mͥ intabernatulo scriuentib ⁊ portantib pec¬
catappłi. legittumũ sempit̾̃num erit ingetlatioĩ¬

Expanded text:
ac filiis tuis dixitque Dominus ad Aaron in terra eorum nihil possidebitis nec habebitis partem inter eos ego ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit in
Abbreviated transcription (Latin):
uauscam. eo ꝙ repuleritis cominũ qui in medio
centa milia peditum hiũ ppłi sunt. ⁊ tudics dabo
eis clum carniũ mnense integro: slumquid ouiuĩ
et boum multitu do cedetur ut possit sutic̃e ad ci¬
biruł om̃i pisses matis iunũ congregabuuntur

Expanded text:
nauseam; eo quod repuleritis Dominum qui in medio centa millia peditum hujus populi sunt, et tu dicis, Dabo eis esum carnium mense integro. Nunquid ovium et boum multitudo caedetur, ut possit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum congregabuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
lacobe et consurget uirga de istł. et ꝑentiet duces
moab. Uastabitqs oñis filios seth. ⁊ erit ydiinca
possessio eius. heditas seyr: cedet inimicis suis.
srł uero fortiter aget. de iacob erit qui domine¬
tur ⁊ꝑdat relicͥas euutatis. Curaq iudisset
amalech assumens parabolam ait. pͥnciptũ
gentiuĩ amalech cniuis gctremna ꝑdentur. uidit
qͦ cineum ⁊ assumpta parabola ait. Nobnstũ ẽ
quidem hitatulum cuum. s sim petra posueriᷤ
nidũ tuũ. et fueris electus deftirpe cin. quã diu
pot̾is ꝑmancre: Assur enim capiet te. assump¬
taq parabola sua itetum locimis ẽ. hen quis me¬
turus qũ ista faciet dominus: Uemient intrieri¬
bus de italia. snꝑabunt assyrios. uastabuntq le¬
breos. ⁊ ad extremum ctiam ip̃i ꝑibunt. Sutrex̃¬

Expanded text:
acob et consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirpe Cain quamdiu poteris permanere Assur enim capiet te adsumptaque parabola iterum locutus est heu quis victurus est quando ista faciet Deus venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios vastabuntque Hebraeos et ad extremum etiam ipsi peribunt surrex