comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
le uirginis ad fidem xp̃i con¬
uersi ⁊ cum nollent idolis im¬
molare: a prefecto urbis a¬
mano capite cesi sunt. In
galluis ciuitate ebredunensi:
sc̃i inarcellini eiusclem ur¬
bis ep̃i et. confessoris. Q ui di¬
uino iussu cum sanctis so¬
ciis uincencio et domnino
ex affrica ueniens maxim̃a
partem alpium maritimarũ
uerbo et signis adinirandis.
quibus usq hodie refulget.
ad fidem xp̃i conuertit. xi.¬

Expanded text:
e virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis episcopi et confessoris, qui, divino jussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
urbem reuelante augelo in pon¬
tificali cathedra sollẽpnit̾ collo¬
pud alexandriam: beati
clionisii ep̃i. Hic in mul¬
tis sepe copfessionib satis clarꝰ.
& pro passo uũ tormentoꝵq di

Expanded text:
urbem, revelante angelo, in pontificali cathedra solemniter collopud Alexandriam, beati Dionisii episcopi. Hic in multis saepe confessionibus satis clarus, et pro passionum tormentorumque di
Abbreviated transcription (Latin):
igilia om̃iũ sc̃oꝵ. Rome.
natalis beati nemesi dia¬
coni: ꝙ lucille filie eius. Q ui
cum a fide xp̃i flecti nequaquã
possent : iubente ualeriano ꝙ
gallieno decollati sunt. sub oc¬
tauo kalendariu septembri¬
um die. Hic tam̃ uenerabilior
habetur sollempnitas ip̃orum.
er uado a beato sixto corpora eo¬
rũ uia appia: honestuis sũt tu¬
mulata. In gallus oppido uir¬
madensi: scĩ quintini: qui sub
quam bonefatius papa celebrẽ
&. generalem iustituit agi om̃i¬
b annis in urbe roma. Sed q
gregorius pontifex pͦtmodum
decreuit camdẽ in honore om̃iũ
scorũ sollẽpinter obseruari. per¬
petuo ab om̃i eccłia. llatał sc̃i be¬

Expanded text:
igilia omnium Sanctorum. Romae, natalis beati Nemesii diaconi, et Lucillae filiae ejus, qui cum a fide Christi flecti nequaquam possent, jubente Valeriano et Galieno, decollati sunt sub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beato Sixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virsancti Quintini, qui sub quam Bonifacius papa celebrem et generalem instituit agi omnibus annis in urbe Roma. Sed et Gregorius pontifex postmodum decrevit eamdem in honore omnium Sanctorum solemniter observari perpetuo ab omni Ecclesia. Apud c
Abbreviated transcription (Latin):
regni: et curans omnem lan¬
guoreni et onm̃e infirmitatem.
eruis quod equaliter.qͣ.¬
uilium potenciamꝰ sed salu¬
tem credentium. Non enim ẽ

Expanded text:
omnem languorem et omnem infirmitatem. Cernis quod aequaliterbilium potentiam, sed salutem credentium. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
tiliii & aliorum triginta. In cu¬
menia beati trasee ep̃i: apud si¬
yrnam martirio consimimati.
In gallus ciuitate ualentia: sc̃ĩ
appollinaris ep̃i. Cmꝰ et uita uir¬
tutibus insignis fuit: .ẜ. mors
nichilominus signis & prodigus
decoratur. Antisiodoro: depositio
sanctorum germanoꝵ. firmati
diaconiꝰ & flamane uirginis.

Expanded text:
ticii et aliorum triginta. In Eumenia, beati Trasei episcopi, apud Smirnam martyrio consummati. In Galliis civitate Valentia, sancti Apollinaris episcopi, cujus et vita virtutibus insignis fuit, et mors nihilominus signis et prodigiis decoratur. Autisiodoro, depositio sanctorum Germanorum Firmati diaconi et Flavianae virginis.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatem galilee. An¬
nunciatio clĩnca. In syrinio:
passio beati hyrenci ep̃i ÷ tem¬
pore maximiam imiperatoris.
Qui primo tormentis a cerri¬
mis uexatus : deinde diebus
plurimis in carcere cruciatus:
nouissime absciso capite con¬
summatus est. Rome: sancti
cyrini martiris. Qui a rege
claudio post facultatum amis¬
sionem: post carceris squalo¬
rem ÷ post multorum uerberũ
afflictionem: gladio interfec¬

Expanded text:
civitatem Galilaeae, Annuntiatio Dominica. In Sirmio, passio beati Hirenei episcopi, tempore Maximiani imperatoris, qui primo tormentis acerrimis vexatus, dein diebus plurimis in carcere cruciatus, novissime abscisso capite consummatus est. Romae, sancti Cyrini martyris, qui a rege Claudio, post facultatum amissionem, post carceris squalorem, post multorum verberum afflictionem gladio interfec
Abbreviated transcription (Latin):
militis ⁊ que pro castitate oc¬
cisa est. In antro insula: sancti
hermelandi abbatis: cuiꝰ glo¬
uosa conu̾satio miraculorum
collaudatur p̾conio .un.kl̃. a¬

Expanded text:
ae, quae pro castitate occisa est. In Antro insula, sancti Hermelandi abbatis, cujus gloriosa conversatio miraculorum collaudatur praeconio. VII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
ramĩtatio sancti benedic¬
ti abbatis. Apud arme¬
niam minorem cruitate nico¬
poli: natalis sanctorum mar¬
tirum. ianuarii et pelagie. Qx
equuleo. ungulis. et testarũ
fraginentis. diebus quatuor.
cruciati: in artirium imple

Expanded text:
ranslatio sancti Benedicti abbatis. Apud Armeniam minorem, civitate Nicopoli, natalis sanctorum martyrum Januarii, et Pelagiae, qui equuleo, ungulis, et testarum fragmentis diebus quatuor cruciati, martyrium imple
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati ꝓxori: qui fuit
unus de septem primis
cliaconib. Hic fide &. miracu¬
lis preclarus ⁊ apud anthiochi

Expanded text:
atalis beati Procori, qui fuit unus e septem primis diaconibus; hic fide et miraculis praeclarus apud Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati methodii olim
utie et postea t̾yn ep̃i: qui
sub cliocdetiano in calcide greciẽ
ut scribit sanctus iheronimus:
martirio coronatus est. Uienne:
sancti ferreoli. Qui cum esset
tribimtie potestatis ⁊ iussu im¬
pussim presidis tentus et pu¬
mo crudelissime uerberatus:
deinde gran cathenarum onus¬

Expanded text:
atalis beati Methodii, Olimpi Liciae, et postea Tiri episcopi, qui sub Diocletiano in Calcide Graeciae, ut scribit sanctus Hieronymus, martyrio coronatus est. Viennae, sancti Ferreoli, qui cum esset tribunitiae potestatis, jussu impiissimi praesidis tentus, et primo crudelissime verberatus, deinde gravi catenarum onus
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati symeonis ep̃i
quus saluatoris scd̾m carnem¬
extitisse clinoscitur: ac filius
cleophe: qui fuit frater ioseph.
Hic ih erosolimorum ep̃. post
iacobum frẽm dm̃ ordinatus:
persequtione traiani multo te¬
pore supplitus affectus. marti¬
rio consũmatus est: omnibus
qui aderant et ip̃o iudice mir̃a¬
uibus ut centun iugnti anno¬
rum senex crucis supplicium ꝓ¬
tuluset. Ciuitate ostia: sancto¬
rumi martirum maximi: clau¬
Iu: & uyoris enĩs prepedigne
tͥan dudbus tiluis. Qui cum
ent prec asum generis.
liueite diocletiano sunt tenti:
atq mexilium deportati. Dem¬
de incendio concremati: ocori¬
ferum sacrificium martii deo
reddiderunt .xi. kl̃. Martii.

Expanded text:
is beati Symeonis episcquus Salvatoris sextitisse dinoscitur, ac filius Cleophae, qui fuit frater Joseph. Hic Hierosolimorum episcopus post Jacobum fratrem Domini ordinatus, persecutione Trajani multo tempore suppliciis affectus, martyrio consummatus est. Omnibus qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplicium pertulisset. Civitate Ostia, sanctorum martyrum Maximi, Claudii et uxoris ejus Prepedignae cum duobus filiis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddiderunt. XI Kal. Di
Abbreviated transcription (Latin):
ro quinq milib xiii. kł. Mͣrtii
al ꝑside ciuitate babilomia: nã¬
tał beati polocromi ep̃i et mex̾¬
tiris. Qui presente decio perse¬
cutore os lapidibus cesus ⁊ ma¬
nibus extensis. oculos ꝓd celum
elenans. emisit spiritra apd
rum. clonati. secur dumao¬

Expanded text:
ro quinque millibus. XIII Kal. Die 17. In Perside civitate Babilonia, natalis beati Polochronii episcopi et martyris, qui praesente Decio persecutore, os lapidibus caesus, manibus extensis, oculos ad coelum elevans, emisit spiritum. Apud orum Donati, Secundia
Abbreviated transcription (Latin):
humane:Aut quis liber sanc¬
torum catholicorum patrum
hoc non resonat: ut recto cur¬
su perueniamus ad creatorem
nostrum : Nec non & collatio¬
nes patrum et instituta et
ite eorum÷ set et regula sc̃i
patris nr̃i basilii quid aliud
sunt nisi bene uiuentium ꝙ
obediencium monachorum
instrumenta uirtutum: so¬
bis autem desidiosis et male
uiuentibus atq negligenti¬
bus: rubor confusionis est. Qrs¬
quis ergo ad patriam celestẽ
festinas hanc inimumam incho¬
ationis regnlam descriptam
adiui nte xp̃o perfice: ꝙ tunc
demum ad maiora que supra
commemorauimus doctrine
uirtutum qz culmina deo pro¬
tegente peruenies. facienti¬
bus hec: regna patebũt et̃a.¬

Expanded text:
ap. 73. Quis liber sanctorum catholicorum Patrum hoc non resonat, ut recto cursu perveniamus ad Creatorem nostrum? nec non et cellationes Patrum et instituta, et vitae eorum, sed et regula sancti Patris nostri Basilii, quid aliud sunt, nisi bene viventium et obedientium monachorum, instrumenta virtutum? bis autem desidiosis et male viventibus, aut negligentibus, rubor confusionis est. Quisque ergo ad patriam coelestem festinas, hanc minimam inchoationis regulam descriptam adjuvante Christo perfice: et tunc demum ad majora, quae supra commemoravimus, doctrinae virtutumque culmina, Deo protegente, pervenies. Facientibus haec regna patebunt
Abbreviated transcription (Latin):
beati hylarn ep̃i ⁊ et tatia¬
ni cliaconi. Qui sub beronio p̃¬
side post equleum atq alia tor¬
menta: una felice. large et dy

Expanded text:
beati Hilarii episcopi et Tatiani diaconi, qui sub Beronio praeside, post equuleum atque alia tormenta, una cum Felice, Largo, et D
Abbreviated transcription (Latin):
ominus ac redemptor
pe uturi nrindi precirencia
mala denuntiat: ut eo minus
perturbent ueniencia: quo fue¬
rint prescita. Minus enim ia¬
cula feriunt que preuidentur.
et nos tollerabilius mundima¬
la suscipimus si contra hec ꝑ p̃¬
sciencie clipeum munimuir.

Expanded text:
ominus ac Redemptor turi mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec per praescientiae clypeum munimur.
Abbreviated transcription (Latin):
am martirio consũmatus est.
In syriuo: passio sanctarum
septem uirginum: que dato
simul precio sanginus uitant
mercate sunt eteram .iiii.

Expanded text:
am martyrio consummatus est. In Sirmio, passio sanctarum septem virginum, quae dato simul pretio sanguinis, vitam mercatae sunt aeternam. I
Abbreviated transcription (Latin):
natalis beati uilu pape.
Qui sub constancio impera¬
tore decem mensibus tribu¬
lationes et exilia perpessus:
post cius mortem cum magna
gloria ad suam sedem reuer
sancti zenonis ep̃i qui initer
procellas persecutionis uero¬
nensem urbem mirabiliter
rexit: ac tempore galieni mar¬
tirio coronatus eit. Uapingo:
depositio constantim episcopi.

Expanded text:
natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad suam sedem reverssancti Zenonis episcopi, qui inter procellas persecutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constantini episcopi.
Abbreviated transcription (Latin):
uantem pedes pauperum: po¬
uentem mensam: aquam ma¬
nibus effundentem : languenti¬
bus sollicite ministrantem: et
cetera saucte seruitutis officia
exibentem. Ip̃e uero postea cum
sacrificare cogeretur sub uilia¬
no et contempneret: percussus
gladio incorpore xp̃i martirem
fecit. Nome: sancte lucie uirgi¬
nis. cumi alus niginti duob¬

Expanded text:
antem pedes pauperum, ponentem mensam, aquam manibus effundentem, languentibus sollicite ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhibentem. Ipse vero postea cum sacrificare cogeretur sub Juliano, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem fecit. Romae, sanctae Luciae virginis cum aliis viginti duob
Abbreviated transcription (Latin):
demetrie nirginis. Hec cum
ante impium iulianum pro
fide xp̃i introduceretur: incon¬
fessione spiritum emusit. In pa¬
go madriacensi sc̃i leutfredi
confessoris. qui in monumen¬
tum exinne sanctitatis : ora¬
tiomibus suis fontem produ¬
xisse fertur de terra. In affri¬
ca: sanctorum quiriati. ꝙ ap¬
pollinaris.x.l
martiris. Qui tempore diocle¬
tiani in uerolamio ciuitate

Expanded text:
Demetriae virginis. Haec cum ante impium Julianum pro fide Christi introduceretur, in confessione spiritum emisit. In pago Madriacensi, sancti Leutfredi confessoris, qui in monumentum eximiae sanctitatis, orationibus suis fontem produxisse fertur de terra. In Africa, sanctorum Quiriaci et Apollinaris. X Kmartyris, qui tempore Diocletiani in Verolamio civitate
Abbreviated transcription (Latin):
Wypoliti martiris. Qui ꝓ
confeisionis gloria ubente uale¬
riano preside. ligatus pedes ad
colla in donutorum equorum:
ũc per cardẽtum et tribulos trac¬
tus : emisit spiritum. Passa est
eciam concordia nutrix eius: q̃
ante ip̃m plumbatis cesa mar¬
tirizauit:&. alu decem et noue
de domo eius ⁊ qui ũmul decol¬
lati sunt. sodem die foro sille:
uatalis sancti cassiam. Q ni cũ
adorare idola noluisset: uocatis
pueris quibus docendo exosus
fuerat: data eit facultas euui
perimendi. Quorum quanto in¬
firmior erat manus: tanto gra¬
morem martirii penam dilata
morte faciebat. Pictãnis deposi¬
tio sancte radegundis regine:
cuius uita uirtutib et miratu¬
lis. late claruit.xix.kł. septemb̾.

Expanded text:
Ypoliti martyris, qui pro confessionis gloria, jubente Valeriano praeside, ligatus pedes ad colla indomitorum equorum, sic per cardetum et tribulos tractus emisit spiritum. Passa est etiam Concordia nutrix ejus, quae ante ipsum plumbatis caesa martyrizavit: et alii decem et novem de domo ejus, qui simul decollati sunt. Eodem die Forosillae, natalis sancti Cassiani, qui cum adorare noluisset, vocatis pueris, quibus docendo exosus fuerat, data est facultas eum perimendi, quorum quanto infirmior erat manus, tanto graviorem martyrii poenam dilata morte faciebat. Pictavis, sanctae Radegundis reginae, cujus vita virtutibus et miraculis late claruit. XIX Kal. Die 14.
Abbreviated transcription (Latin):
cri collocentur: et ip̃i tamen
si promiserint de obseruatione re¬
gule uel propria stabilitate. De¬
monachus peregrinus de
longinquis prouintus suꝑuene¬
rit: si pro hospite uoluerit habi¬
tare in monasterio ꝙ contentꝰ
fuerit consuetudine loci quam
itate sua conturbat monaste

Expanded text:
cri collocetur, et ipse, tamen si promiserit de observatione Regulae vel propria stabilitate. monachus peregrinus de longinquis provinciis supervenerit, si pro hospite voluerit habitare in monasterio, et contentus fuerit consuetudine loci quam itate sua perturbat monaste
Abbreviated transcription (Latin):
qui de cappadocia ex pro¬
pria ciuitate sancto desiderio
ilxrosolimam ueniens : diui¬
na reuelatione eiusclem loci
gubernaculum suscepit ⁊post
uenerandam senectutem dus

Expanded text:
qui de Cappadocia, ex propria civitate, sancto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem du
Abbreviated transcription (Latin):
litatis gradus est:si om
am initimo cordis credat affec¬
tu: humilians se et dicens cum
ꝓpheta. Ego autem sum uermis
et non homo obprobrium homi¬
numi et abiectio plebis. fraltat᷑
sumi: et humiliatus et confusus.
ctanus humilitatis gradꝰ

Expanded text:
litatis gradus est, si omam intimo cordis credat affectu, » humilians se et dicens cum Propheta: Ego autem sum vermiset non homo: opprobrium hominum, et abjectio plebis . Exaltatus sum, et humiliatus sum, et confusus .ctavum humilitatis grad
Abbreviated transcription (Latin):
cana int cluas lauros: na¬
talis triginta mͣrtirũ: qui om̃s
uno die ꝑsecutõne cliodetiani co¬
ronatisunt. Alexandrie: bĩ schi¬
rionis imixis. Is cũ adsacrificand̾¬
blandittis atq inuiriis cog̾et᷑ et

Expanded text:
cana inter duas lauros, natalis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionis martyris. Is cum ad sacrificandublanditiis atque injuriis cogeretur, et
Abbreviated transcription (Latin):
rentiua: natalis sancti
eclistii martiris. In affrica: scõ¬
rum confessorum .ce. martirũ
quatuor milium nongentoꝵ
septuaginta sex: sub hunerico
rege. Q ui cum essent ecclesia
sociatis sibi turbis fidelium
populorum pro deffensione ca¬
tholice ueritatis in horribilis
lxremi exilium trusis ꝙ. ad ex¬
tremum uarie excruciati: mͣr¬
tirium celebrarunt. Int̾ quos
erant cyprianus q felix: pre¬
cipui domim sacerdotes. In
syria: saucti eustachii prbr̃i.
pud troadam: natalis be¬
ati carpi cliscipuli apostoli
pauli. In hyspaniis ciuitate
corduba: passio sanctorũ fau¬
stis: ianuarii ꝙ marcialis. Q ui
primo equlei pena cruciati. de¬
inde superciliis rasis : auribus
quoꝵ & naribus precisis : den¬
tib eciam superiorib enulsis.
ad ultimum ignis passione
martirium consummauerũt.
Antiochie: sancti theophili qui
sextus ab apostolo petro ecclłie¬

Expanded text:
rentina, natalis sancti Hedistii martyris. In Africa, sanctorum confessorum et martyrum quatuor millium nongentorum septuaginta sex, sub Hunnerico rege, qui cum essent Ecclesiarsociatis sibi turbis fidelium populorum, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis heremi exilium trusi, et ad extremum varie excruciati, martyrium celebrarunt; inter quos erant Cyprianus et Felix, praecipui Domini sacerdotes. In Syria, sancti Eustachii presbiteri. Apud Troadam, natalis beati Carpi, discipuli apostoli Pauli. In Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, Januarii et Martialis, qui primo equulei poena cruciati, deinde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, dentibus etiam superioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui sextus ab apostolo Petro
Abbreviated transcription (Latin):
ome uia ardiatina: na¬
talis sanctorum marti¬
rum. marci et marcelli ani
fratrum. Qui a duce fabiano
tenti et ad stipitem ligati: in
pedibus acutos acceperunt.
Cumqz demum non cessarent
laudare xp̃m: lancea per late¬
ra tranffixi: cum gloria mar¬
tiru ad sidera regña migraue¬
runt. In hyspaniis cuutate
malacha: sanctorum marti¬
rum syriaci et paule uirgiuis.
Qui post multa tormenta si¬
ui illata lapidibus obruti:in¬
ter saxa auimas celo reddide¬
runt. Alexandrie: passio sans¬
te marme uirginis .xiii. kl̾

Expanded text:
omae via Ardeatina, natalis sanctorum martyrum Marci et Marcelliani fratrum, qui a duce Fabiano tenti et ad stipitem ligati, in pedibus acutos clavos acceperunt. Cumque demum non cessarent laudare Christum, lancea per latera transfixi, cum gloria martyrii ad siderea regna migraverunt. In Hispaniis civitate Malaca, sanctorum martyrum Siriaci, et Paulae virginis, qui post multa tormenta sibi illata, lapidibus obruti, inter saxa animas coelo reddiderunt. Alexandriae, passio sanctae Marinae virginis. XIII Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
atalis sanctorum marti¬
rum cypriani ep̃i: et iusti¬
ne uirginis. Qr norum iustina
multa propter xp̃m perpessa:
ipsum quoq cyprianum cum
esset magus et magitis suis
ean dementare conaretur: cõ¬
uertit ad xp̃m. Cum quo post¬
ca iam episcopo et nobili doc¬
tore facto martirium sumpsit
horum corpora post modum a
xp̃ianis romam dilata sunt.
Cintate albano: sc̃i senatoris.
ciuitatem egeam:nata
ani. Q ui sub persecutione clio¬
cletiani post multa tormenta
uincula et carceres : post ma¬
re & ignes ⁊ crucem: lapida¬
tionem et sagittas diuinitus
superatas: capite plectuntur.
Neferuntur eciam passi in eo¬
rum collegio tres fratres ger¬
mani eorumdem: idest antimͦ
leontius ⁊ et enprepius. Codem
die: sanctorum fratrum adulfi
et iohannis: qui apud cordubaui
ciuitatem pro xp̃o coronati sunt.
Castro pseudiuio sancti florentini:
qui uua cum brato hylario post
abscisionem liugne. gladio uissus

Expanded text:
atalis sanctorum martyrum Cypriani episcopi et Justinae virginis, quorum Justina, multa propter Christum perpessa, ipsum quoque Cyprianum, cum esset magus, et magicis suis eam dementare conaretur, convertit ad Christum, cum quo postea, jam episcopo et nobili doctore facto, martyrium sumpsit. Horum corpora postmodum a Christianis Romam delata sunt. Civitate Albano, sancti Senatoris. civitatem Egeam, nataani, qui sub persecutione Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius. Eodem die, sanctorum fratrum Adulfi et Joannis, qui apud Cordubam civitatem pro Christo coronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus
Abbreviated transcription (Latin):
martirum eccłia dei uenerabi¬
liter honorat. In gallus cinitate
ualentia: natalis sc̃orum felicis
prb̃ri ⁊ fortunati. et achillei dia¬
conoru. Qui cum maximain
partem supradicte nrbis ad fi¬
dem xp̃i conuertissent a duce cor¬
nelio incarcerem trusi sunt. De¬
inde diutissime uerberati. cruri¬
busq confractis ⁊ circa rotarum
uerginem astricti. fumum quoq
mequlei suspensione perpesfi: ad
extremum gladio consinumati
Iugcuno gallie: natalis
sancti alexandri martiris
Qui persecutione antonini ue¬
ri post carceris custodiam. pri¬
mo ita laniatus est crudelitate
uerberancium ut crate soluta
costarum. patefactis uiscerib:
interiora corporis panderentur.
Deinde crucis affixus patibulo:
beatum spiritum examinatus
emisit. Passi sunt cum eo et alii.
numero triginta quatuor. Codẽ
sc̃ĩ gregorn ep̃i et confessoris. In¬

Expanded text:
martyrum Ecclesia Dei venerabimartyrum Ecclesia Dei venerabiliter honorat. In Galliis civitate Valentia, natalis sanctorum Felicis presbiteri, Fortunati et Achillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati Lugduno Galliae, natalis sancti Alexandri martyris, qui persecutione Antonini Veri, post carceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo et alii numero triginta quatuor. Eodem sancti Gregorii episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Dappia: natalis beatigan.
p̃p̃. Qui cum eccliam iuidecim
annis. mensibus quatuor
cliebus duodecim rexisset: mͣr¬
tirio coronatus est sub diocle¬
ciauo principe. Apud persidem
sanctorum martirum. qui ꝓ
xp̃i nomine gladio iugulati
sunt sub rege sapore. In quo
fidei certamine passus est me
minus et bichor ep̃i. cum cle¬
ricis fere clucentis et quinqua¬
ginta monachis: etiam satra¬
tis uirginibus plurimis. Inter
quas et symeonis ep̃i soror no¬
mine tarbua: cum pedissequa
sua setra scissa est. Cut.ite cor¬
dula: natalis parmen⁊ heluu¬
ene. et chrisoteli. pbrorum: luce
ꝙ mutii cliaconorum: quorum
triumphus martirii : in passio¬
ne beati laurencii habetur. Lug¬
dimi: sancti epipodi. Q ii perse¬
qutione antonini ueri post illat.
sibi grania tormenta ⁊ martiri¬
um capitis abscisione cõpleuit.
cliospoli: passio sancti geor gu mar¬
tiris. Cuius gesta passionis et sim
ter apocrifas cõmumeratur scrip¬
turas: tamen illustrissimum
eius martirium inter coronas

Expanded text:
Appia, natalis beati Gaii papae, qui cum Ecclesiam undecim annis, mensibus quatuor, diebus duodecim rexisset, martyrio coronatus est sub Diocletiano principe. Apud Persidem, sanctorum martyrum, qui pro Christi nomine gladio jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fidei certamine passus est Melminus episcopi, cum clericis fere ducentis quinquaginta, monachis etiam et sacratis virginibus plurimis. Inter quas et Symeonis episcopi soror, nomine Tarbua, cum pedissequa sua, serra scissa est. Civitate Cordula, natalis Parmenii, Helimenae et Chrisoteli presbiterorum, Lucae et Mucii diaconorum, quorum triumphus martyrii in passione beati Laurentii habetur. Lugduni, sancti Epipodii, qui persecutione Antonini Veri, post illata sibi gravia tormenta, martyrium capitis abscisione complevit.Diospoli, passio sancti Georgii martyris, cujus gesta passionis etsi inter apocriphas numerantur scripturas, tamen illustrissimum ejus martyrium inter coronas
Abbreviated transcription (Latin):
Fud cornithum. beati dio¬
nisii ep̃i: cii eruditione
et gracia quam hauuit in uer¬
uo dei. multi fruuitur usq ho¬
die. Clarut autem idem xp̃i
electus. temporib marci anto¬
nini. et lucu aurelu. Turonis.

Expanded text:
ud Corinthum, beati Dionisii episcopi, cujus eruditione et gratia, quam habuit in verbo Dei, multi fruuntur usque hodie. Claruit autem item Christi electus temporibus Marci Antonini et Lucii Aurelii. Turonis,
Abbreviated transcription (Latin):
uideri oculis possit. ꝙ miracuia
eius quib totum iundum ir¬
git. iunuersamq creaturam
amministrat. assiduitate uilue¬
runt. itaut pene uemo digne¬
tur attendere opera dei mira er
stupenda ni quolibet sena ⁊aggra¬
no sed̾m ip̃am suam misericor¬
diam seruauit sibi quedam que
faceret oportuno tempore preter
usitatum cursum ordinemq¬

Expanded text:
possit, et miracula ejus, quibus totum mundum regit universamque creaturam administrat, assiduitate viluerunt, ita ut pene nemo dignetur attendere opera Dei mira et stupenda in quolibet seminis grano, secundum ipsam suam misericordiam servavit sibi quaedam quae faceret opportuno tempore, praeter usitatum ordinem c
Abbreviated transcription (Latin):
pescat. Apropinquantem eiꝰ
terminum quante percus¬
siones preueniant innotes¬
cit: ut si deum metuere in tr̃a¬
quillitate nolumus ÷ uicinũ
eius iudicium uel percussio¬
nibus attriti timeamus. Do¬

Expanded text:
pescat. Appropinquantem ejus terminum quantae percussiones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquillitate non volumus, vicinum ejus judicium vel percussionibus attriti timeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec quo quolibet mõdo id a
monachis presumatur: quia
exinde granissima occasio sc̃a¬
dalorum oriri potest. Q uoci si
quis hec transgressus fuerit:

Expanded text:
nec quolibet modo id a sororibus praesumatur, quia exinde gravissima occasio scandalorum oriri potest. Quod si qua haec transgressa fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
fidem xp̃i gentib euuangeli¬
zans : cum maximam multi¬
tudinem in frisia xp̃iane reli¬
gioni subiugasset: nouissime
gladio peremptus martiriũ
consummauit cum eo banco
ep̃o: et aliis seruis dei .uiii.¬

Expanded text:
fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime gladio peremptus, martyrium consummavit cum Eobano episcopo et aliis servis Dei. VII
Abbreviated transcription (Latin):
imunica est anime. Et
ideo certis temporibꝰ occupa¬
ri debent fratres in labore ma¬
nuum: certis iterum horis ĩlec¬
tione cliuina. Ideoq hac clispo¬
sitione credimus utraq tempora
ordinari. Idest ut a pascha usq
ad kalendas ortobris mane ere¬
untes a prima usq horani pe¬
ne quartam laborent quod neces¬
sarium fuerit. Ab hora autem
quarta usq ad horam quasi sex¬
tam: lectioni uacent. Post sexta
autem surgentes a mensa: pau¬
sent in lectis suis cum omni silen¬
tio. Aut forte qui uoluerit lege:
sic legat ut alium non inquie¬
tet. Agatur nona temperius
medi aute octaua hora:ꝙ. ite¬
rum quod faciendum est: ope
rentur usq ad nesperum. Si
autem necessitas loci aut pau¬
pertas exegerit. ut ad fruges

Expanded text:
imica est animae. Et ideo certis temporibus occupari debent fratres in labore manuum, certis iterum horis in lectione divina. Ideoque hac dispositione credimus utraque tempora ordinari: id est, ut a Pascha usque ad Kal. Octobris a mane exeuntes a prima usque ad horam pene quartam laborent, quod necessarium fuerit. Ab hora autem quarta usque ad horam quasi sextam lectioni vacent. Post sextam autem surgentes a mensa pausent in lectis suis cum silentio: aut forte qui voluerit legere sic legat, ut alium non inquietet: Agatur nona temperius mediante octava hora, et iterum quod facierentur usque ad vesperam. Si autem necessitas loci aut paupertas exegerit ut ad fruges
Abbreviated transcription (Latin):
uero patris familias rectius ĩi¬
militudinem tenet quam con¬
ditor noster. qui regit quos con¬
ditus:ꝙ. electos suos sic in hoc
mundo possidet. quañ subiec¬
tos clominus in domo: Domi

Expanded text:
vero patris familias similitudinem rectius tenet, quam conditor noster, qui regit quos condidit et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo,
Abbreviated transcription (Latin):
atalis beati mͣrtiu slonemb̾.
pape. Qui obfidem catholi¬
cam ab imperatore cõstantio here¬
tico de eccłia raptꝰ. ac ꝑluctus cõs¬
tantinopoliuus relegatus apucd
tersõnam litie ꝓuintie. ibidem
uitam fininit: multis ineoden
loco uirtutũ signis usq hodie re¬
fulgens. In t̾ritorio agatensi: scõ¬
rum mͣrtirum tyberii modestis
& florentie: qui tempore diocle¬
tiani uariis tormentis cruciati.
martirium ꝯplenerũt. Anthio¬
diaconi: custosi: &. aliorum ut¬
Agallus turonis ciuitate: nata¬
lis beati martini ep̃i & confẽsso¬
ris. Cuius uita tantis extitit mi¬
raculis gloriosa: ut triũ mortuo¬
rum meruerit esse suscitator. In
sithia metropoli frigie salutarie.
passio scĩ menne martiris. Q ui
ꝓsequtione chiocletiaui postqũa¬
sluduit celesti regi secreta cõner¬
satõne in heremo mlitare: ꝓre

Expanded text:
atalis beati Martini papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantino haeretico de Ecclesia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. In territorio Agatensi, sanctorum martyrum Tiberii, Modesti et Florentiae, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Antiodiaconi, Eustosii et aliorum viGalliis, Turonis civitate, natalis beati Martini episcopi et confessoris, cujus vita tantis extitit miraculis gloriosa, ut trium mortuorum meruerit esse suscitator. In Scithia metropoli Frigiae Salutariae, passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani, postquastuduit caelesti regi secreta conversatione in heremo militare, pr
Abbreviated transcription (Latin):
duni prohibeat monachus: ꝙ¬
tatiturnitatem habens usq
ad interrogationem non loqua¬
tur: monstrante scriptura:
quiã multiloquio non effu¬
gietur peccatum: et quia uir
lingnosus non dirigetur in¬
ecimus humilitatis
gradus est si non sit fa¬
cilis ac promptus mrisu: qͥ
scriptum est. Stultus in risu
exaltat nocem suam. De . .xi.
bilia loquatur. Et non sit cla¬
mosus in uoce: sicut scriptum
est. Sapiens: uerbis innotescit

Expanded text:
dum prohibeat monacha, taciturnitatem habens usque ad interrogationem non loquatur, dicente Scriptura quia in multiloquio non effugietur peccatum ; et quia vir linguosus non dirigetur suDecimus humilitatis gradus est, si non sit facilis ac prompta in risu, quia scriptum est: Stultus in risu exaltat vocem suam . CAPUT XLVII. bilia loquatur; et non sit clamosus in voce, sicut scriptum est: Sapiens verbis innotescit
Abbreviated transcription (Latin):
pd̃ alexandriam: beatissi¬
moꝵ miͣxm ammonis: ze¬
nouis: tholomei. ingeni & the¬
ophili. Qui tribinalib ad stã¬
tes : cũ quida xp̃ianꝰ in suppliciis
positꝰ trepidaret. &. iam pene ad
negandũ declinaret: uultu. ocu¬
lis. ac mitib conabantur illũ
erig̾e. Cũq hac de causa clamor
totius nulgi prosiliret ꝓrũpen¬
tes inmediũ. xp̃ianos se esse tes¬
tantur. Per quorũ uictoriã ilico
q constancĩa animi dedit. In tra¬
cia ciuitate gelduba: sc̃i nilu mͣr¬
tiris. It mamplatrea: scrliberati.

Expanded text:
d Alexandriam, beatissimorum martyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomei, Ingenii et Theophili, qui tribunalibus adstantes, cum quidam Christianus in suppliciis positus trepidaret, et jam pene ad negandum declinaret, vultu, oculis ac nutibus conabantur illum erigere. Cumque hac de causa clamor totius vulgi in eos prosiliret, prorumpentes in medium, Christianos se esse testantur. Per quorum victoriam, illicque constantiam animi dedit. In Thracia civitate Gelduba, sancti Julii martyris. Item in Amphitrea, sancti Liberati.
Abbreviated transcription (Latin):
t quomodo i hoc seculo
multorum uitia nesci¬
untur: ded de futuro tem
brarum. & manifestabit cõ¬
silia cordium. Et est sensus.
slolite timere persecutorum
seuitiam .c. blasphemantiũ
rabieui: quia ueniet dies iu¬
clicii: iu quo & uestra uirtus

Expanded text:
t quomodo in praesenti saeculo multorum vitia nesciuntur? Sed de futuro tempbrarum, et manifesta faciet consilia cordium. Et est sensus: Nolite timere persecutorum saevitiam, et blasphemantium rabiem, quia veniet dies judicii, in quo et vestra virtus
Abbreviated transcription (Latin):
I uiriu a demonio libe¬
ratum moraliter animũ
ab inmuida cogitatione pur¬
gatum significare dixerimꝰ.
coniequenter temina febrib¬
decenta sed ad impertum clñi
curata. carnem ostendit a con¬
cupiscencie suuare per conti¬
nencie precepta frenatam. In¬

Expanded text:
i virum a daemonio liberatum moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad imperium Domini curata, carnem ostendit a concupiscentiae suae fervore per continentiae praecepta frenatam.
Abbreviated transcription (Latin):
sci maximi prbr̃i et mar¬
tiris: qui persequtione in axi¬
niram passus: positus est adsãc¬
tum syxtum. Eodem die: beati
crispini ep̃i. qui ciuitate astia¬
gensi capite amputato marti¬
rii gloriam adeptus est. Apud
mennani: scõꝵ martirũ seneri¬
ni exuꝑii et feliciam. Quorum
corpora post multa annoꝵ cur¬
ricula ip̃is reuelantib inuen¬
ta᷑: ꝙ. a pontifice urbis clero ꝙ.
populo honorifice sublata. ac
coudigno honore condita sunt.
Item sci fausti diaconi. Hic gr̃a¬
denus. &. plenus dieꝵ confẽs¬
sor ꝑdurans : ꝑfecto martirio
capitis obtrũcations consum¬
matus est .xii. kł. decembers.

Expanded text:
et martyris, qui persecutione Maximiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. Eodem die, sancti Crispini episcopi, qui civitate Astiagensi, capite amputato, martyrii gloriam adeptus est. Apud Viennam, sanctorum martyrum Severi, Exuperii et Feliciani, quorum corpora post multa annorum curricula, ipsis revelantibus inventa, et a pontifice urbis, clero et populo honorifice sublata, ac condigno honore condita sunt. Item sancti Fausti diaconi, hic grandaevus et plenus dierum confessor perdurans, perfecto martyrio, capitis obtruncatione consummatus
Abbreviated transcription (Latin):
on clixit quem me dicunt
homines esse ⁊ sed tĩlium
hommis: ne iastanter de se que¬
rere inderetur. Et nora quoci
ubicumq scriptum est in uete¬
ri testamento filius hominis in
hebreo positum sit filius adam.
Illud q quod in psalmo legimꝰ
filii hominum usq quo graui cor¬
de: in hebreo dicitur filu adam.

Expanded text:
on dixit, quem me dicunt esse homines, sed filium hominis, ne jactanter de se quaerere videretur. Et nota quod ubicumque scriptum est in Veteri Testamento filius hominis, in Hebraeo positum sit , filius Adam. Illudque quod in Psalmo legimus: Filii hominum, usquequo gravi corde, in Hebraeo dicitur , filii Adam.
Abbreviated transcription (Latin):
pud ui. kl̾. Reptembrꝵ.
capuam: natalis sancti
rufi martiris quem docuit bea
cliscipulis: cum esset idem ru¬
fus patricie clignitatis. ĩ ho¬
mis ciuitate sanctorum mar¬
tirum marcelliui ⁊ tibuni:
S uroris eius mannee: ioh̃a¬
nis: serapionis et peti. Lodẽ
die: natalis sanctorum geor¬
gii. cliaconis aurelii: felicis:
cum reliquis ex cadem urbe cla¬
ro germine ortis ÷ clui optatũ
sibiq a domino piemonstra

Expanded text:
. VI. KAL. SEPTEMBRIS. Apud Capuam, natalis sancti Rufi martyris, quem docuit et bdiscipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Tomis, natalis sanctorum martyrum, Marcellini tribuni, et uxoris ejus Manneae, nis, Serapionis et Petri. Eodem die, natalis sanctorum Georgii diaconi, Aurelii, Felicis, cum reliquis ex cadem urbe claro germine ortis diu optatum sibique a Domino praemonstra
Abbreviated transcription (Latin):
ambulantib in uia non quidẽ¬
credentibus sed tamen de selo¬
quentib dominus apparuit:
sed eis speciem quam recognos¬
cerent non ostendit. Hoc ergo
egit foris in oculis corporis: sed
apud ipsos agebatur intus

Expanded text:
ambulantibus in via, non quidecredentibus, sed tamen de se loquentibus Dominus apparuit, sed eis speciem quam recognoscerent non ostendit. Hoc ergo egit foris Dominus in oculis corporis quod apud ipsos agebatur intus
Abbreviated transcription (Latin):
talla deputatie gloriose confes¬
sionis agõnem consummaue¬
runt. Extat epistola beati cẏpria¬
iii.ad ip̃os et de ip̃is scrip ata.
sodem die in calcidona: sancto¬
rum sosteris. et inctoris. Qui ob
fidei confessionem sub prisco con¬
sule carcerem ÷ uincula et bestiaᷤ
superantes: tandem in oratio¬
ne uocati de celo spiritum e mi¬
serunt .iii. Idus. septembrx.
ome uia salaria ueteri:
natalis sanctorum mar¬
tirum. prothi & lacincti enunu¬
chorum. Qui sub gallieno ini¬
peratore quod essent xp̃iani de¬
prehensi: coguntur sacrificare.
Sed non consentientes primo
dirissime uerberantur: tuncqz
pariter decollantur.ii. Idus.
Anum sanctorum confesso¬
uim syriꝙ euentii. Qr ui a boa¬
tohermagora ad pret̾atam ur¬
bem clirecti. primo illic xp̃i e
unaugelium predicantes : et
magnis inrtutibus ac mira¬
tulis choruscantes ⁊ eciam u¬
ciuas urbes. diuinis operib
illustrarunt ÷ sicq in pontifi¬
cali honore glorioso fine quie¬

Expanded text:
talla deputati, gloriosae confestalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt. III Idus. Die 11. Romae via Salaria veteri, natalis sanctorum martyrum Proti et Jacincti eunuchorum, qui sub Galieno imperatore, quod essent Christiani deprehensi, coguntur sacrificare, sed non consentientes, primo dirissime verberantur, tuncque pariter decollantur. Pridie Idnum, sanctorum confessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quie
Abbreviated transcription (Latin):
cliam: passio beatorimi mͣr¬
tirum dorothei et gorgonii. Qi ui
prescute diocletiano. cum perse¬
tutionem quam xp̃ianis ife¬
rebat detestarentutur: iussi sunt
primo suspendi: et flagris toto
corpore la mari. Ex inde uiscerib
pelle nudatis aceto ꝙ sale per¬
fundi: sic q in craticula assari:
atq ad ultimum laqueo neca¬
ri. Interiecto autem temꝑe. bea¬
tus gorgonius romam transla¬
tus est: positusqz ma latina. In
sabinis miliario ab urbe trice¬
simo: sanctorum iacrocti: ale¬
xandri. et tiburcu. In territo¬
no tarmauensi: sancti hau¬
tinari ep̃i. et confessoris. In sco¬
thia: quetam abbatis.ii. I.
hylarii pape. Apud affa¬
cami: natalis sanctorum ep̃oꝵ.
uemesi auis felicis ⁊ lucu. Item
felicis: licter ÷ poli anr: uictoris :
iaderis .. datimi. Qui sub decio
et ualeriano exurgente perse¬
cutionis rabie ad primam con¬
fessioius xp̃i constanciam. gra¬
uiter fustib cesi ᷑ deinde compe¬
dib iuncti:et ad fodienda me¬

Expanded text:
iam, passio beatorum martyrum Dorothei et Gorgonii, qui praesente Diocletiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autem tempore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque via Latina. In Sabinis miliario ab Urbe tricesimo, sanctorum Jacincti, Alexandri, et Tiburtii. In territorio Taruanensi, sancti Autmari episcopi et confessoris. In Scotia, Querani abbatisHilarii papae. Apud Africam, natalis sanctorum episcoporum Nemesiani, Felicis, Lucii: item Felicis, Littei, Poliani, Victoris, Jaderis et Dativi, qui sub Decio et Valeriano, exurgente persecutionis rabie, ad primam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda me
Abbreviated transcription (Latin):
In pago nastrimẽ scĩ matirriisi
atalis beati uictorini: pita¬
bronensis ep̃i. Q nĩ post
multa docum̃ta ut sanctus ihe¬
rommꝰ testatur: persequutione
cliocletiaui martino coronatus
est. Rome: temporib adriam ini¬
peratoris: ꝑ assio beatorũ marti¬
rum eust. achii cognomento pla
uitas cũ in kalendis habeatur:
hic tam̃ plenius recolitur. dpd̾
luodiciam. sancti theodõti epĩ:
qui nõ solũ u̾bis e sedq rebus
&. uirtutib extitit oruatꝰ. sddem
die: sc̃i ambrosii abbatis mona¬
sterii agauuensis. qui magnis in¬
te ati sanctitatis uirtutibus
clarus beato fine quienit. iii.¬

Expanded text:
In Pago Vuastinensi, sancti Maturini Natalis beati Victorini Pitabronensis episcopi, qui post multa documenta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placvitas, cum in Kalendis habeatur, hic tamen plenius recolitur. Apud Laodiciam, sancti Theodoti episcopi, qui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine in
Abbreviated transcription (Latin):
serto idus augustas recolitur:
quo die a beato marcello papa
corum corpora sunt leuata: as
uenerabiliter tumulata. Arue¬
rius: depositio sancti patritii.

Expanded text:
sexto Idus Augusti recolitur, quo die a beato Marcello papa eorum corpora sunt levata et venerabiliter tumulata. Arvernis, depositio sancti Patricii
Abbreviated transcription (Latin):
nientibus uobis in unũ:
iam non est dominicam ceña
manducare. Unus quisq eñi
suam cenam presinuit ad m̃a¬
clucandum. Et alius quidem
esurit: alius autem ebrius
est. Numquiel domios non ha¬
betis ad manducandumq bi

Expanded text:
nientibus ergo vobis in unum jam non est Dominicam cenam manducare. Unusquisque enim suam cenam presumit ad manducandum. Et alius quidem esurit: alius quidem ebrius est. Numquid domos non habetis ad manducandum:
Abbreviated transcription (Latin):
re enim debet sollicitudinem
gerere abbas ⁊ et omni saga¬
citate et industria curare. ne
aliquam de ouib sibi creditis
perdat. Nouerit enim nnfir¬
marum curam se suscepisse a¬
minarum: nõ suꝑ sauas tyran¬
nidem. Et metuat prophete
comminationem: per quem di¬
cit deus. Quod crassum iude¬
batis assumebatis: & quod debi¬
le erat proiciebatis. Et pastoris
bom pium unitetur exemplum:
qui relictis non aginta nouem
onibz in montib ⁊ abiit unam
ouer que errauerat querere.

Expanded text:
re enim debet sollicitudinem gerere abbas, et omni sagacitate et industria curare, ne aliquam de ovibus sibi subjectis perdat. Noverit enim se infirmarum curam suscepisse animarum, non super sanas tyrannidem, et metuat Prophetae comminationem, per quem dicit Deus: Quod crassum videbatis, assumebatis; et quod debile erat, projiciebatis . Et pastoris boni pium imitetur exemplum, qui, relictis nonaginta novem ovibus in montibus, abiit unam ovem, quae erraverat, quaerere
Abbreviated transcription (Latin):
cho neq a parentib suis.
neqz a quoquam hominum
nec sibi inuicem litteras enlo¬
gias. ulel quelibet muuscu¬
la accipere aut dare: sine pre¬
cepto abbatis. Quod si eciam
a parentib suis ei quicquam
directum fuerit ⁊ non presu
mat suscipere illud: insi prius
iudicatum fuerit abbati. Qd̾
si iusserit suscipiꝰ in abbatis
sit potestate cui illud iubeat
dare. Et non contristetur frat̾
cui forte directum fuerat: ut
non detur occasio cliabolo. Qui
autem aliter presumpserit:
cliscipline regulari subiaceat.

Expanded text:
sorori a parentibus suis, neque a quoquam hominum, nec sibi invicem litteras, eulogias, vel quaelibet munuscula, accipere aut dare sine praecepto abbatissae. Quod si etiam a parentibus suis ei quidquam directum fuerit, non prmat suscipere illud, nisi prius indicatum fuerit abbati. Quod si jusserit suscipi, in abbatis sit potdari. Et non contristetur frater, cui forte directum fuerat, ut non detur occasio diabolo. Qui autem aliter praesumpserit, disciplinae regulari subjaceat.
Abbreviated transcription (Latin):
N grediente domino in naui¬
culam sequuti sunt eum dis¬
cipuli eius: non imbecilles:
sed firmi. ẜ stabiles in fĩde.
Mansueti et .pi: spernẽtes
mundum. Non ciupplici cor¬

Expanded text:
ngrediente Domino in naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus; non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum; non duplici cor
Abbreviated transcription (Latin):
gradus est: si non solum
corde monachus sed eciam cor¬
pore humilitatem indentibus
se semper indicet. Idest in opere
moratorio: in monasterio⁊ in
orto: in uia ⁊ in agoor uel ubi¬
cuuiq sedens. ambulans uel stãs.
inclinato sit semper capite. de fi¬
xis in terram aspectibus renni
se omni hora de peccatis suis exi¬
stimans: iam se tremendo in¬
ditio dei representari estimet.
dicens semper illud quod publi¬
canus ille enuangelicus fixis
in terrani oculis dixit. Domine :
non sum dignus ego peccator le¬
uare oculos meos ad celum. Et
item cum propheta. Incurnat᷑
&. humuliatus sum usq quaq.
Ergo hiis omnibus humilitatis
gradibus ascensis: monachus
ad caritatem dei peruemet ilłã:
que perfecta foras mittit timo¬
reu per quam uniuersa que priꝰ
nõ sine formidine obsernabat:
absq ullo labore uelut natura
tunore gehenne ⁊ sed amore xp̃i
a. consuctudine ip̃a bona. et cle¬
lectatione uirtutum: que domi

Expanded text:
gradus est, si non solum corde monachus, sed etiam ipso corpore humilitatem videntibus se semper indicet; id est, in opere Dei, in oratorio, in monasterio, in horto, in via, in agro, vel ubicunque sedens, ambulans, vel stans inclinato sit semper capite, defixis in terram aspectibus, reum se omni hora de peccatis suis existimans, jam se tremendo judicio Dei repraesentari existimet, dicens sibi in corde semper illud, quod Publicanus ille evangelicus fixis in terram oculis dixit: Domine, non sum dignus ego peccator levare oculos meos ad coelum . Et item cum Propheta: Incurvatus et humiliatus sum usquequaque . Ergo his omnibus humilitatis gradibus ascensis monacha ad charitatem Dei perveniat illam, quae perfecta foras mittat timorem ; per quam universa quae prius non sine formidine observabat absque ullo labore velut naturaltimore gehennae, sed amore Christi, et consuetudine ipsa bona, et dilectione virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
libye.: natalis sanctorum
theodori ep̃i. et hyrenei diacom:
serapionis. et ammonii. lectoꝵ.
some: uia lauicana: sancti cas¬
toli martiris. Qui ut in gestis
beati sebastiam legitur. a perse

Expanded text:
Libiae, natalis sanctorum Theodori episcopi, Hirenei Diaconi, Serapionis et Ammonii lectorum. Romae via Lavicana, sancti Castoli martyris, qui, ut in gestis beati Sebastiani legitur, a perse
Abbreviated transcription (Latin):
a constantio augusto ob satho¬
lice fidei deffensionem. a sede
Sua deiectus. et gladio necat᷑.
gloriose occubuit. Item nĩa por¬
tuensi. sanctorum martirum
simplicu ÷ faustim. et ueatricis:
temporib cliocletian. euiorũ
cluo post multa ac diuersa sup¬
plicia iussi sunt capitalem su¬
bire sentenciam. Beatrix ue¬
ro soror eorum. in xp̃i confessio¬
ne prefocata est in carcere. Ci¬
uitate trecas: saucti lupi cõ¬
fenłoris: qui ami beato g̾ma¬
no in britanniam clirectus lle¬
iic. Hic quinquaginta cluo¬
bus annis. sacerdotio uenera¬

Expanded text:
atholicae fidei defensionem a sede sua dejectus et gladio necatus, gloriosissime occubuit. Item via Portuensi, sanctorum martyrum Simplicii, Faustini et Beatricis, temporibus Diocletiani, quorum duo post multa ac diversa supplicia, jussi sunt capitalem subire sententiam. Beatrix vero, soror eorum, in Christi confessione praefocata est in carcere. Ciitate Trecas, sancti Lupi confessoris, qui cum beato Germano in Britanniam directus venit. Hic quinquaginta duobus annis sacerdotio venera