comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Adesidium. iohannis regionarii relatione cog¬
nouimꝰ: quod quidẽ libent᷑ parati sumꝰ implere. si
diligent̃ fuerimꝰ de his quȩ reculit informati.
Inquit aut̃ a ur̃a sͥ relatum dilectione qd̾ eccłȩ
cessa sint. atq usum pallii eiꝰ sac̾dotes antiquitꝰ
habuisse: qdq uob̾ magnoꝑe poscitis reformari.
In ȩccłȩ nr̃ȩ scrinio requiri fecimꝰ: unueniri nil
potuit. S qm̃ qnͣto studiosius ista cupitis adi¬
pisci. tanto uos arbitram᷑ eẽ sollicitos. inqͣuirendis
chartis ȩccłȩ ur̃e uigilantiꝰ curam impendite: q
siqua exinde scͥpta inueniri potuerint que nos
ualeant informare. huc cure sit ur̃e tnͣsmittere.
Nam qui noua concedimꝰ: uetera libentissime re¬
Tigistra bonoꝵ omĩum caritas quȩ nil sapit
extraneum. nil asꝑum. nil confusum: ita
exerret cordaͥ corroborat. ut nicħ graue. nil dif¬
ficile estimet. s fiat totũ dulecq̃ agitur. huiꝰ gͥ cum
sit ꝓpͥum nutͥre concordiam. seruare composita.

Expanded text:
um Joannis regionarii relatione cognovimus: quod quidem libenter parati sumus implere, si diligenter fuerimus de his quae retulit informati. Inquit autem a vestra sibi relatum dilectione quod Ecclescessa sint, atque usum pallii ejus sacerdotes 1020 antiquitus habuisse. Quod quia vobis magnopere poscitis reformari, in Ecclesiae nostrae scrinio requiri fecimus, et inveniri nil potuit. Sed quoniam quanto studiosius ista cupitis adipisci, tanto vos arbitramur esse sollicitos, in requirendis chartis Ecclesiae vestrae vigilantius curam impendite; et si qua exinde scripta inveniri potuerint, quae nos valeant informare, huc curae vestrae sit transmittere. Nam qui nova concedimus, vetera libentissime reMagistra bonorum omnium charitas, quae nil sapit extraneum, nil asperum, nil confusum, ita exercet corda et corroborat, ut nihil grave, nil difficile, sed fiat totum dulce quod agitur. Hujus igitur cum sit proprium nutrire concordia, servare composita,
Abbreviated transcription (Latin):
pallii accepti ratio. Quam si sollicite seruaue¬
ris. ꝗ̃ foris accepisse ostendis. intꝰ habes. Pre¬
tẽa frẽm ⁊ coepm nr̃m sauinianũ. fr̃nitati

Expanded text:
pallii accepti dignitas, quam si sollicite servavepallii accepti dignitas, quam si sollicite servaveris quod foris concepisse ostendis, intus habebis.pallii accepti dignitas, quam si sollicite servaveris quod foris concepisse ostendis, intus habebis. De
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmorari. dolores crebri meaꝵ egͥtudinũ cõpu¬
ler̃. At pꝰquã meliorari uł modieũ cepi: eum
ꝓtinus cum gaudio ret̾nsmitt̾e curaui. Itaq
pallium ad sacra missar sollempnia utendũ.
exmore transinisimꝰ: cuiꝰ uos uolumꝰ ꝑ omĩa
genium uendicare. Huiꝰ enim indum̃ti honor:
humilitas atq iusticia ẽ. Tota ergo m̃te frat̃¬
nitas urã se exhib̾e festinet in ꝓsꝑis humilẽ.
iin adu̾sis si qnͣ eueniunt. cũ iusticia erectam:
amicam bonis. ꝑusis contrariã. Nulliꝰ unqͣm
men insistere etiam contra uirtutẽ cupiens.
nfirmis compatiens: beneuolentib congau¬
dens: aliena dampna. ꝓpͥa deputans: de alie¬
nis gauduis. canqͣm de propͥis exultans. In cor¬
rigendis aut̃ uicis seuiens: in fouendis uirtu¬
tib auditoꝵ animũ demulcens. In ira iudici¬
um sine ira tenens: in tranquillitate aut̃ seue¬
ritatis suȩ censuram ñ deserens. Hec ẽ. fr̃ kiñe¬

Expanded text:
immorari dolores crebri mearum aegritudinum compuimmorari dolores crebri mearum aegritudinum compulerunt. At postquam meliorari vel modicum coepi, eum protinus cum gaudio retransmittere curavi. 1034 Itaque pallium ad sacra missarum solemnia utendum ex more transmisimus, cujus vos volumus per omnia genium vendicare. Hujus enim indumenti honor humilitas atque justitia est. Tota ergo mente fraternitas vestra se exhibere festinet in prosperis humilem, et in adversis, si quando eveniunt, cum justitia erectam, amicam bonis, perversis comen insistere etiam supra uirtutem cupiens, infìrmis compatiens, beneualentibus congaudens, aliena damna propria deputans, de alienis gaudiis tanquam de propriis exultans, in corrigendis uitiis pie I seuiens, in fouendis uirtutibus auditorum animos demulcens, in ira iudicium sine ira tenens, in tranquilitate seueritatis iuste censuram non deserens. Hec est,
Abbreviated transcription (Latin):
ciantur. Affrica aut̃ qualit̾ mortalitate ⁊lan¬
guorib uastetur: qnͣto uiciniores estis. tanto
credo qd̾ subtiliꝰ cognouistis. De oriente uero qͥ
ueniunt: grauiores desolationes nuntiant.
In his itaq om̃ib qr appropinqͣnte fine mundi
generalem ꝑcussionẽ ẽẽ cognoscitis. affligi
nimis de propͥis molestus ñ debetis: s sicut
sapientes nobiles decet. omẽ cor ad animar
curam reducite: districtum iudicium qͣnto
sit uiciniꝰ plus timete: studiis pietatis inten¬
uare: ⁊ pꝰ multa annoꝵ curricula ad gaudia
etͣna ꝑducẽ. Dulcissimas filias meas domnam
barbaram. ⁊ domnã antoniam. mea pedd uice
salutari: quas oro ut suꝑna grã protegat: eisq
nr̃i mariniani epłis. s: icastorio chartula¬
rio nr̃o remeante. fr̃ntatẽ urãm plenissime
de his quib dubietas fuerat satisfecisse cog
de meo corde medullitꝰ omis rancor sinistre su
ritate laxare: s. hunc apd̾ me uł paueis diebꝰ

Expanded text:
nuntiantur. Africa autem qualiter mortalitate et lannuntiantur. Africa autem qualiter mortalitate et languoribus vastetur, quanto viciniores estis, tanto credo quod subtilius cognovistis. De Oriente vero qui veniunt, graviores desolationes nuntiant. In his itaque omnibus quia, appropinquante fine mundi, generalem percussionem esse cognoscitis, affligi nimis de propriis molestiis non debetis. Sed, sicut sapientes nobiles decet, omne cor ad animarum curam reducite, districtum judicium quanto fit vicinius plus timete. Studiis pietatis intenvare, et post multa annorum curricula ad gaudia aeterna perducere. Dulcissimas filias meas domnam Barbaram, et domnam Antoninam mea peto vice salutari; quas oro ut superna gratia protegat, eisque ri Mariniani epistolis, sed et Castorio chartulario nostro remeante, fraternitatem vestram plenissime de his quibus dubietas fuerat satisfecisse cognlvimus, quia de meo corde medullitus omnis rancor sinistrae suritate laxare. Sed hunc apud me vel paucis diebus
Abbreviated transcription (Latin):
satio nos loci nr̃i uocauerit: multũ tam̃ a
nob̾ peticio dulcissimi atq excellentissimi filii
nr̃i domini callinci exarchi ut temꝑantiꝰ erga te
mus nec potuimꝰ contrstari. Gre italie pat̾cie
uenientes. quo affectu debuit de sospita¬
te ur̃ȩ excellentiȩ requirere curaui: s de assidui¬
tate egͥtudinũ. m̃ t̾stia responder̃. hȩc aut̃ di¬
cens. nec ego uob de meipso inuenio aliud
qd̃ debeam nuntiare: nisi qd peccatis meis
facientib ecce iam undecim menses sunt. qͣ
ualde rarum ẽ. si de lecto surgere aliquando
potuero. Tantis enim podagre tantisq mo¬
lestiarum dolorib p̃mor: ut uita mea mͥ gra¬
uissima pena sit. Cotidie enim in dolore de¬
ficio: ⁊ mortis remedium expectando suspiro.
In clero uero huiꝰ urbis ⁊ ppło. tanti febrium
languores irruer̃: ut pene nullus liber. nullꝰ
seruus remanserit. qui ẽẽ idoneus ad aliquod
officium uł minist̾ium possit. De uicinis aut̃
urbib strages nob̾ cotidie mortalitatis nun

Expanded text:
ri vocaverit, multum tamen a nobis petitio dulcissimi atque excellentissimi filii nostri Domni Callinici exarchi ut temperantius erga mus, nec potuimus contristare. Cf. Joan. Diac. entes affectu quo debui de sospitate excellentiae vestrae requirere curavi, sed de assiduitate aegritudinum mihi tristia responderunt. Haec autem dicens, nec ego vobis de meipso invenio aliud d debeam nuntiare, nisi quod, peccatis meis facientibus, ecce jam undecim menses sunt quod valde rarum est si de lecto surgere aliquando potuero. Tantis enim podagrae tantisque molestiarum doloribus premor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In clero vero hujus urbis et populo tanti febrium languores irruerunt, ut pene nullus liber, nullus servus remanserit, qui esse idoneus ad aliquod officium vel ministerium possit. De vicinis autem urbibus strages quotidie mortalitatis nobis
Abbreviated transcription (Latin):
perũ poculum libent̃ accipitur. đ intentioẽ
nr̃i miãm precib exoremꝰ. ut uitã nram in suo
ꝓpitius timore disponat: quatinꝰ ⁊ hic illi sac̾¬
dotalit̾ deseruire: ⁊ n conspectu ipsius in fut᷑o
securi assistere ⁊ sine metu ualeamꝰ. Gre. Theo¬

Expanded text:
perum poculum libenter accipitur, quod intentione perum poculum libenter accipitur, quod intentione rdiam precibus exoremus, ut vitam nostram in suo propitius timore disponat; quatenus et hic illi sacerdotaliter deservire, et in conspectu ipsius in futuro securi assistere et sine metu valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ãmonentib uob̾ orationib oꝑam dec: de me¬
moria lamenta penitentiȩ ñ recedant: redemp¬
tori nr̃o cor penitens exhibeat: ⁊ castitatis dam¬
pna quam ei corpore seruare ñ licuit: fletu re¬
sarciat. Quia ergo predicta mulier res suas
etiam nẽ pus ut fertur desiderat causis impen¬
dere: hortamur ut fr̃nitatis ur̃e hac in re fa¬
uorem inueniat: solatus potiatur: ⁊ seruata
competenti filiis portione. fas illi sit de sub̾a
num facitis: si bona uolentib opem fertis. Hec
gͥ dilectissimi fr̃s quȩ loquim᷑. ex qnͣto ꝓcedant
amore pensate: ⁊omĩa cum ea qua dicuntur
caritate suscipite. Nam dũ unũ in redempto¬
ris nr̃i corpore corpꝰ sumꝰ: in hisquȩ uob̾ no¬
cere sentio: simul uror. Qua aut̃ intentione
quoue affectu hanc ad uos epłam miserim:
cordi urõ ueritatis auctor aꝑiat. Et idõ hec
fr̃na uos ammonitio ñ contristet: quia & as¬

Expanded text:
admonentibus vobis, orationibus operam det, de meadmonentibus vobis, orationibus operam det, de memoria lamenta poenitentiae non recedant, Redemptori nostro cor poenitens exhibeat, et castitatis damna quam ei corpore servare non licuit, fletu resarciat. Quia ergo praedicta mulier res suas, etiam nunc piis, ut fertur, desiderat causis impendere, hortamur ut fraternitatis vestrae hac in re favorem inveniat, solatiis potiatur, et, servata competenti filiis portione, fas illi sit de substanum facitis, si bona volentibus opem fertis. Haec igitur, dilectissimi fratres, quae loquimur ex quanto procedant amore pensate, et omnia cum ea qua dicuntur charitate suscipite. Nam dum unum in Redemptoris nostri corpore corpus sumus, in his quae vobis nocere sentio simul uror. Qua autem intentione, quove affectu hanc vobis epistolam miserim, cordi vestro veritatis auctor aperiat. Et ideo haec fraterna vos admonitio non contristet, quia et as
Abbreviated transcription (Latin):
am quandam uitam religiosam mutatis etiã
uestib assecutã. posteaq marito uiolent᷑ eẽ
qd̃ audiri iniquũ ẽ sotiatam : inullo uos in eiꝰ
defensione dolore ꝑmotos. Qd̃ si ita ẽ: uehe¬
mentius ingemisco. ne apd̃ omp̃otentẽ dñm
quod absit. mercennarii officium ⁊ ñ pastoris
meritum habeatis: quippe qui in ore lupi ouẽ
laniandam sine certamine reliquistis. Quid
enim dicturi. quãue rationem fut᷑o estis iudici
reddituri. quos stupri solutio ñ cõmouit: quos
ad defendendum fauor nequaꝗͣ religiosi habitꝰ
excitauit: quos ad tutandam pudicicie inte¬
gritatem. sac̾dotał consideratio ñ erexit: Uel
nunc ergo neglectꝰ ad memoriam redeat: huiꝰ
recordatio culpȩ sollicitet: ⁊iofficui ur̃i conside¬
ratio ad predictȩ mulieris uos adhortationem
impellat. Et ne forte ꝑtempꝰ transisse ͭ in uolun¬
tatẽ necessitas. lingua illi urã medela sit. atq

Expanded text:
am quamdam vitam religiosam mutatis etiam am quamdam vitam religiosam mutatis etiam vestibus assecutam, posteaque marito violenter esse, quod dici iniquum est, sociatam, et nullo vos in ejus defensione dolore permotos. Quod si est, vehementius ingemisco, ne apud omnipotentem Dominum, quod absit, mercenarii officium, et non pastoris meritum habeatis, quippe qui in ore lupi ovem laniandam sine certamine reliquistis. Quid enim dicturi, quamve rationem futuro estis judici reddituri, quos stupri solutio non commovit, quos ad defendendum favor nequaquam religiosi habitus excitavit, quos ad tutandam pudicitiae integritatem sacerdotalis consideratio non erexit. Vel nunc ergo neglectus ad memoriam redeat, hujus recordatio culpae sollicite et officii vestri consideratio ad praedictae mulieris vos adhortationem impellat. Et ne forte per tempus transisset in voluntatem necessitas, lingua illi vestra medela sit, atque,
Abbreviated transcription (Latin):
sius qui ȩdificari debuerant: destruantur.
In qua re ñ solum ille culpabił .s. etiam qui ñ
restiterit: inuenit᷑. Nam consentire uidetur
erranti: qui corrigenda ut resecare debeat.
ñ concurrit. Quia uero idem theodorus qͥdã
ep̃c de diocese reuerentissum fr̃ĩs nr̃i constan¬
tni mediolanensis eccłȩ ep̃i disciplinam ut dr̃
euitans. illic uenisse firmat᷑: hortam ut usto
retransmmitat. Et quia sic̃ legitur. qui abieit
disciplinam infelix ẽ: nullam eum illic se ex¬
cusationem paciamini retinere: quatinꝰ uipsi
qui leuitatis eoꝵ uicio possunt decipi. libe¬
ientur: & de ipsis habere mercedem ne in
hac stulticia ꝑeant. ualeatis. Gre uirgilio &¬
git doloris erumꝑe: idilectionẽ urãm an¬
xietate caritatis exasꝑare: qd̾ illie uos nimiũ
negligentes remissos dr̃ extitisse. ubi studium
urm̃ acrit̾ iusticiȩ rectitudo ⁊ zelus debuit
casticatis accendere. ꝑuenit aut̃ ad nos. siagri¬

Expanded text:
sius qui aedificari debuerant destruantur. sius qui aedificari debuerant destruantur. In qua re non solum ille culpabilis, sed etiam qui non restiterit invenitur; nam consentire videtur erranti, qui corrigenda ut resecari debeant, non concurrit. Quia vero Theodorus quidam episcopus de dioecesi reverendissimi fratris nostri Constantii Mediolanensevitans, illud venisse firmatur, hortamur ut et istum ternitas retransmittat. Et quia sicut legitur: Qui abjicit disciplinam, infelix est , nulla eum illic se excusatione patiamini retinere; quatenus ipsi qui levitatis eorum vitio possunt decipi liberentur, et de ipsis habere mercedem, ne in hac stultitia pereant, valeatis. 1021 EPISTOgit doloris erumpere, et dilectionem vestram anxietate charitatis exasperare, quod illic vos nimium negligentes et remissos dicitur exstitisse, ubi studium vestrum acriter justitiae rectitudo et zelus debuit castitatis accendere. Pervenit autem ad nos Syagri
Abbreviated transcription (Latin):
dignitas aliis uideatur dignitatib emine¬
reꝰ ita quisquis ea ornatus ẽ. cunctis se imitan¬
dum debet ostendere: ut exemplo sui nulli
noce s uitam potiꝰ ualeat componere subiectoꝵ.
Nam si actus dissentiat a nomine: qͣnto pontifi¬
catus ipse plus erigit. tantomag̃ addicit. Itaq
menatẽ qͦndã ep̃m qui illic de dioceseoᷤᷤ romane ecle
nr̃a ordinatione ꝓfectus ẽ. in tantã se leuita¬
tem didicimꝰ exhibere: ut ⁊ nob̾ de eo maior
sit uerecundia: & illi ep̃atꝰ nom̃ ñ sit in hono¬
re s onere. Qd quia pudoris nob̾ ẽ. de eo illa
cognoscere. quȩ in aliarum ꝓuinciaꝵ om̃ino
reprehendimꝰ sac̾dottb: fr̃nitas ur̃a eum illic
in mͦaiori amplius ñ ꝑmittat: s ad nos qͣnto¬
tius reu̾ti compellat. ac mag̃ inuenta ꝑ omĩa
occasione tnͣsmitat: ut sub ea qua dignũ ẽ.
obseruantia refrenatꝰ. scłares mores ad sacͥdo¬
talem studeat conu̾tere grauitatem. Nam sa¬
tis noxium atq ꝑnitiosũ ẽ. ut imitatione ip¬

Expanded text:
dignitas aliis videatur dignitatibus eminere, ita quisquis ea ornatus est, cunctis se imitandum debet ostendere, ut exemplo suo nulli nocere, sed vitam potius valeat componere subjectorum. Nam si actus dissentiat a nomine, quanto pontificatus ipse plus erigit, tanto magis addicit. Itaque Menatem quemdam episcopum, qui illuc de dioecesi Romanae Ecclesiae nostra ordinatione profectus est, in tanta se levitate didicimus exhibere, ut et nobis de eo major sit verecundia, et illi episcopatus nomen non sit in honore, sed onere. Quod quia pudoris nobis est de eo illa cognoscere, quae in aliarum provinciarum omnino reprehendimus sacerdotibus, fraternitas vestra eum illic immorari amplius non permittat, sed ad nos quantocius reverti compellat, ac magis inventa per omnia occasione transmittat, ut, sub ea qua dignum est observantia refrenatus, saeculares mores ad sacerdotalem studeat convertere gravitatem. Nam satis noxium atque perniciosum est ut imitatione ip
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis culpabili ordinationis cuȩ pri¬
mordiis. gͣue malũ ꝑ inobedientiȩ cul¬
p̃am addideris: nos tam̃ sedis apłicȩ auctori¬
tatẽ eo quo decuit modamine temꝑantes.
ñqm contͣ ce usq ad hoc qd causa poscebat ex¬
arsimꝰ. S ut longiꝰ se in gratitudo m̃a qͣm tu
tͥ excitasti ꝓduce̾t: credita nos sollicitudo ue¬
hement̃ angebat. ne quedã illicita quȩ de te
audieramꝰ. neglegent̃ omittere uiderem᷑. Quȩ
sibene consideres. ipse pensatis face differen¬
do firmabas: atq ex hoc adu̾sum te zelum
nrm̃ acrius incitabas. At ubi salubri tande̾
consilio usus: iugo te obȩdientiȩ humilit̃ sũ¬
misisti: & dilectio tua pęnitentiã agens. dig¬
na se ut deputauimꝰ satiffactione purgauit:
redditã tͥ grãm fr̃nȩ caritatis intellige: atq
in nr̃o te receptũ consortio gratulare: qr sic̃
ꝑseuerantib in culpa districtos. ita resipis¬
centib nos benignos eẽ decet ad ueniam.

Expanded text:
uamvis culpabilibus ordinationis tuae primordiis grave malum per inobedientiae culpam addideris, nos tamen sedis apostolicae auctoritatem eo quo decuit moderamine temperantes, nunquam contra te usque ad hoc quod causa poscebat exarsimus. Sed ut longius se ingratitudo nostra quam tu tibi excitasti produceret, credita nos sollicitudo vehementer angebat, ne quaedam illicita quae de te audieramus, negligenter omittere videremur. si bene consideres, ipse per te satisfacere differendo firmabas, atque ex hoc adversum te zelum nostrum acrius incitabas. At ubi tandem, salubri consilio usus, jugo te obedientiae humiliter submisisti, et tua dilectio, poenitentiam agens, digna se, ut deputavimus, satisfactione purgavit, redditam tibi gratiam fraternae charitatis intellige, atque in nostro te receptum consortio gratulare, quia sicut perseverantibus in culpa districtos, ita resipiscentibus nos benignos esse decet ad veniam.
Abbreviated transcription (Latin):
tempore ita subripiente subito flãma incen¬
sum ẽ: ut omĩno ex eius demporib pene nulla
charta remaneret. Alia aut̃ quia nulli dicendr̃
ẽ: ea quȩ contra te sunt apd̾ temet ipsum debes
documenta requirere: atq hȩc pro me in me¬
dium proferre. Ex qua re hortor. ut ur̃a ex¬
cellentia. suis morib congrua disponat. et
queq ad pacem ꝑtinent studiose ꝑagat: ut
regni ur̃i cempora ꝑ longa sint annoꝵ cur-¬
ricula in magna laude memoranda. Pret̾ea
tnͣsinisimꝰ clauim aliam asacratissimo bĩ petͥ
apłi corpore: quȩ cum digno honore reposi¬
ta. queq apud uos inuenerit benedicendo
uamuis culpabilib ordinationis tuȩ pͥ¬
mordiis grauem aliam ꝑ inobȩdientiam
culpam addideris: nos tam̃ sedis apłicȩ aucto¬
ritatem eo ꝗ decuit moderamine temꝑantes.
numqͣm contra te usq adhuc ut causa poscebat
exarsimꝰ. S ut longius se ingratitudo nr̃a qͣm

Expanded text:
tempore, ita subripiente subito flamma incentempore, ita subripiente subito flamma incensum est, ut omnino ex ejus temporibus pene nulla charta remaneret. Alia autem, quia, quod nulli dicendum est, ea quae contra te sunt apud temetipsum debes documenta requirere, atque haec pro me in medium proferre. Ex qua re hortor ut vestra excellentia suis moribus congrua disponat, et quaeque ad pacem pertinent studiose peragat, ut regni vestri tempora per longa sint annorum curricula in magna laude memoranda. Praeterea transmisimus clavem aliam a sacratissimo beati Petri apostoli corpore, quae, cum digno honore reposita, quaeque apud vos invenerit benedicendo uamvis culpabilibus ordinationis tuae primordiis grave malum per inobedientiae culpam addideris, nos tamen sedis apostolicae auctoritatem eo quo decuit moderamine temperantes, nunquam contra te usque adhuc ut causa poscebat, exarsimus; sed ut longius se ingratitudo nostra, quam
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis actib ur̃is cȩlestis brachii extensione
dat. Claiuim uero paruulam a sacratissimo
clausum: ut qd̾ collum illiꝰ ad mr̃ium ligauerat
ur̃m ab om̃ib peccatis soluat. Crucem quoq
latori presentium dedimꝰ uob̃ offerendam. in qͣ
lignum dominicȩ crucis in est ⁊ capilli bĩ ioħs
baptiste: ex qua semꝑ solacium nr̃i saluatoris
ꝑ int̾cessionem nr̃i precursoris eius habeatis.
debebamꝰ. Item in anagnostico ante longũ cepꝰ
dulcissima mͥ ur̃a excellentia neopolitano qͦdã
iuuene ueniente manducare curauerat: ut
pussimo imꝑatori sc̃berem. quatinꝰ pacta in char¬
tophilatio requireret. quȩ dudũ int̾ piȩ memo¬
riȩ iustimanũ pͥncipem nura regni ur̃i fue¬
rant emissa: ut ex his colligeret. quid uob̾ ser¬
uare debuisset. S adhoc faciendum: duȩ res
mͥ uehement̃ obstiter̃. Una quia chartophila¬
tium p̃dicti piȩ memoriȩ iustinani pͥncipis

Expanded text:
cunctis actibus vestris coelestis brachii extensione cunctis actibus vestris coelestis brachii extensione aeterna. Clavem vero parvulam a sacratissimo clusum, ut quod collum illius ad martyrium ligaverat, vestrum ab omnibus peccatis solvat. Crucem quoque dedi latori praesentium vobis offerendam, in qua lignum dominicae crucis inest, et capilli beati Joannis Baptistae, ex qua semper solatium nostri Salvatoriper intercessionem praecursoris ejus habeatis. debeamus. Item in anagnostico. Ante longum tempus dulcissima mihi vestra excellentia, Neapolitano quodam juvene veniente, mandare curaverat ut piissimo imperatori scriberem, quatenus pacta in chartophylacio requireret quae dudum inter piae memoriae Justinianum principem et jura regni vestri fuerant emissa, ut ex his colligeret quid vobis servare debuisset. Sed ad hoc faciendum duae res mihi vehementer obstiterunt. Una, quia chartophylacium, praedicti piae memoriae Justiniani principis
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ bona reuocantes ad animũ. huiꝰ auctori¬
tatis nr̃ȩ serie petita concedimꝰ: atq te uł ar¬
chidiaconũ tuum dalmaticaꝵ usu decorandos
eẽ concessimꝰ: eascdemq dalmaticas diłiuo filio
nõ ciriaco abbate deferente cñsinisimꝰ. Pret̾ea
gregari. scĩtatẽ uram uolumꝰ int̾ẽẽ: atq eidem
fr̃ĩ ita pallium qd tnͣsmisimꝰ tͥbui. si pͥus se ꝓmise¬
rit illicita quȩ ꝓhibuimꝰ ꝑ definitionẽ sinodi

Expanded text:
tuae bona revocantes ad animum, hujus auctorituae bona revocantes ad animum, hujus auctoritatis nostrae serie petita concedimus, atque te vel archidiaconum tuum dalmaticarum usu decorandos esse concessimus, easdemque dalmaticas dilectissimo filio nostro Cyriaco abbate deferente transmisimus. Praeterea gregari, sanctitatem vestram volumus interesse, atque eidem fratri ita pallium quod transmisimus tribui, si prius se promiserit illicita quae prohibuimus per definitionem synodi
Abbreviated transcription (Latin):
gib error adduxerit: toto illam annisu ad cau¬
las reuocare dominicas contendamꝰ: ut de pasto¬
ris nomine qͥ habemꝰ. ñ supplicium s p̃miũ con¬
sequamur. Quia ergo in his om̃ib diuinȩ gr̃ȩ
adiutorio opus ẽ. omp̃is dĩ assiduis precib cle¬
mentiam exoremꝰ: quatinꝰ ad hȩc nob̃ oꝑanda:⁊
uelle tͥbuat:⁊ posse concedat: atq in ea nos uia cũ
fructu boni oꝑis quã se pastor pastoꝵ eẽ cestatꝰ
implere omia ualeamꝰ. Pretẽa cõmunis filiꝰ dia
utendi dalmaticis licentiam preb̾emꝰ. S quia
ita hominũ suoꝵ infirmitate compulsa festinan¬
t̃ abscessit. ut nec ipsa meror incõbens. diu ut
dignum erat ⁊ res desiderata poscebat. sineret
imminere: ⁊ nos in multis implicitos eccłasticȩ
considerationiᷤ ratio nouum hoc inconsulte ce
subito ñ ꝑmitt̾et indulgere: iccuro postulate
rei ꝓlongatus effectus ẽ nc̃ uero caritatis

Expanded text:
gibus error abduxerit, toto illam adnisu ad caugibus error abduxerit, toto illam adnisu ad caulas revocare dominicas contendamus, ut de pastoris nomine quod habemus, non supplicium, sed praemium consequamur. Quia ergo in his omnibus divinae gratiae adjutorio opus est, omnipotentis Dei assiduis precibus clementiam exoremus, quatenus ad haec nobis operanda et velle tribuat, et posse concedat, atque in ea nos via cum fructu boni operis, quam se Pastor pastorum esse testatus implere omnia valeamus. Praeterea communis filius utendi dalmaticis licentiam praeberemus. Sed quia ita hominum suorum infirmitate compulsus festinanter abscessit, ut nec ipse moeror incumbens diutius, ut dignum erat et res desiderata poscebat, sineret imminere; et nos in multis implicitos, ecclesiasticae rationis consideratio novum hoc inconsulte et subito non permitteret indulgere; idcirco postulatae rei prolongatus effectus est. Nunc vero charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
de obeuntib ñ debemꝰ: ne qd̾ apd̃ alios pietatis
tenet speciem: hoc mag̃ nob̾ in culpa sit.
Nam diffidentiȩ quodãm᷑ genus ẽ. contra hoc
quod quisq predicat. torquere iusticiam: dicen¬
mientib ut ñ contristemini sic̃ icet̃i qͥspem
studendum nob̾ ẽ. ut sic̃ diximꝰ ñ de mortus
affligamꝰ: s affectũ uiuentib impendamꝰ.
quib ⁊pietas ad utilitatẽ. ⁊ sit ad fructũ dile¬
etio. Proide oburgando. hortando. suadende.
blandiendo. consolando. ꝓdesse quib possu¬
mꝰ festinemꝰ. lingua nr̃a. bonis fomentũ sit:
pͣuis aculeus. Tumidos retundat: iratos mitiget:
pigros exacuat: desides hortatu succendat. Rie¬
sugientib suadeat: asꝑis blandiatur: desꝑatos
consoletur: ut quia ductores dicim. uiam salu¬
tis gradientib ostendamꝰ. Simꝰ in custodia ui¬
gilantes: aditꝰ contra hostis insidias solliciti mu¬
niamꝰ. Et si qnͣdo ꝑdeuia ouem de cõmissis gre¬

Expanded text:
de obeuntibus non debemus, ne quod apud alios pietatis de obeuntibus non debemus, ne quod apud alios pietatis tenet speciem, hoc magis nobis in culpa sit. Nam diffidentiae quodammodo genus est, contra hoc quod quisque praedicat torqueri moestitia, dicenmientibus, ut non contristemini, sicut et caeteri qui spem studendum nobis est, ne sicut diximus de mortuis affligamur, sed affectum viventibus impendamus, quibus et pietas ad utilitatem, et sit ad fructum dilectio. Proinde objurgando, hortando, 1012 suadendo, blandiendo, consolando prodesse quibus possumus festinemus. Lingua nostra bonis fomentum sit, pravis aculeus; tumidos retundat, iratos mitiget, pigros exacuat, desides hortatu succendat, refugientibus suadeat, asperis blandiatur, desperatos consoletur: ut quia ductores dicimur, viam salutis gradientibus ostendamus. Simus in custodia vigilantes, aditus contra hostis insidias solliciti muniamus. Et si quando per devia ovem de commissis gre
Abbreviated transcription (Latin):
lit sit decretum. omp̃i dõ de uita ur̃a ac mori¬
quam de amissione ur̃oꝵ uos hominum
habuisse cognouimꝰ. tantam nob̃ causam me¬
roris iniecit: ut quia nos de duob caritas unũ
fec̃ cor nr̃m in ur̃is specialit̾ uri tribulatio¬
nib sentiremꝰ. S in hoc dolore multũ me con¬
solata ẽ. scĩtatis ur̃e ad animũ reducta discre¬
tio: quam ⁊ patient̃ ferre tͥsticiã: ⁊decet de
morte spe uitȩ alteriꝰ longam ñ habere me¬
sticiam. Ne cam̃ aliqua adhuc tͥbulatio in
ur̃a m̃te se ceneat: hortor quiesce dolere: desi¬
ne tͥstis eẽ. Nam indecens ẽ. de illis tedio affli¬
ctionis addici: quos credendum ẽ. ad uerã ui¬
tam moriendo ꝑuenisse. habent forsitau illi
iustam longi doloris excusationẽ: qui uitam
alteram nesciunt. qui de hoc scło ad meliꝰ eẽ
transitum: ñ confidunt. Nos aut̃ qui nouimꝰ.
qui hoc credimꝰ ⁊ docemꝰ. contͥstari nimium

Expanded text:
liter sit decretum, omnipotenti Deo de vita vestra ac moriliter sit decretum, omnipotenti Deo de vita vestra ac moriquam de amissionis vestrorum vos hominum habuisse cognovimus, tantam nobis causam moeroris injecit, ut quia nos de duobus charitas unum fecit, cor nostrum in vestris specialiter tribulationibus sentiremus. Sed in hoc dolore multum me consolata est sanctitatis vestrae ad animum reducta discretio, quam et patienter ferre tristitiam, et decet de morte, spe vitae alterius, longam non habere moestitiam. Ne tamen aliqua adhuc tribulatio in vestra mente se teneat hortor, quiesce dolere, desine tristis esse. Nam indecens est de illis taedio afflictionis addici, quos credendum est ad veram vitam moriendo pervenisse. Habent forsitan illi justam longi doloris excusationem, qui vitam alteram nesciunt, qui de hoc saeculo ad melius esse transitum non confidunt. Nos autem qui novimus, qui hoc credimus et docemus, contristari nimium
Abbreviated transcription (Latin):
ab hoc. q om̃iũ notum ẽ. posse displicẽ iudicio.
posteris teneamꝰ : nomiã quȩ ad eruditionẽ
nrãm sacͥs apicib scͥpta sunt meditem᷑: atq
ad ea quoscq possumꝰ incitemꝰ. Certum oppe
ẽ. quia si toto corde preceptis nos salutarib oc¬
cupamꝰ: omnẽ uicioꝵ labem effugimꝰ: qr dũ
in his quib ȩdificamꝰ innitim᷑: locum sine du¬
bio deceptionis excludimꝰ. De his itaq quȩ su¬
ꝑius dicta st̃. fr̃nitatem urãm auctore dõ uo¬
chematis int̾positione dampnent᷑: id ẽ. ut nullꝰ
ꝓ adipiscendis eccłasticis ordinib dare aliqd̃
cõmodũ p̃sumat. uł prodatis acciꝑe: neq ex
laico habitu quisqͣm repente audeat ad locum
sacͥ regiminis ꝑuenire: neq ut aliȩ mulieres
lectissimo filio nr̃o eiriaco abbate remieante
nob quȩ acta sunt studeat nuntiare: ut sub¬
tilit̾ agnoscentes. quid ⁊ cũ qua cautela ł qua¬

Expanded text:
ab hoc quod omnium notum est posse displicere judicio. ab hoc quod omnium notum est posse displicere judicio. relinquendam posteris teneamus, et omnia quae ad eruditionem nostram sacris apicibus scripta sunt meditemur, atque ad ea quoscunque possumus incitemus. Certum quippe est quia si toto corde praeceptis nos salutaribus occupamus, omnem vitiorum labem effugimus, quia dum in his quibus aedificamur innitimur, locum sine dubio deceptionis excludimus. De his itaque quae superius dicta sunt, fraternitatem vestram, auctore Deo, vothematis interpositione damnentur, id est, ut nullus pro adipiscendis ecclesiasticis ordinibus dare aliquod commodum praesumat, vel pro datis accipere, nec ex laico habitu quisquam repente audeat ad locum sacri regiminis 1011 pervenire. Neque ut aliae mulieres lectissimo filio nostro Cyriaco abbate remeante, nobis quae acta sunt, studeat renuntiare; ut subtiliter agnoscentes quid, et cum qua cautela, vel qua
Abbreviated transcription (Latin):
neqͣ int̾ p̃positos ⁊ subiectos sint fom̃ta discor¬
diȩ. in unũ conuenire sac̃dotes necesse ẽ: ut et
de incidentib causis disceptatio: ⁊ sit salubris
de eccłastica obseruatione collatio: quatinꝰ
dũ ꝑ hoc ⁊ p̃terita colligunt᷑:⁊ regłam futura
detur. Cuiꝰ uob̾ adeẽ p̃sentiam si hȩc obserua¬
bitis scitote: quia scͥptum ẽ. Ubi fuerint con¬
gregati duo aut tres in nomine meo: ibi sũ
in medio eoꝵ. Si ergo ad eẽ dignabit᷑. uͥ duo
uł tres fuerint: quantomag̃ ñ deerit ubi
plures conuenerint sac̾dotes: Et quidẽ quia
de habendo bis in anno concilio. patrũ sit re¬
gulis statutum: ñ latet. S ne forte aliqua im¬
pleri hoc necessitas ñ ꝑmittat. semel tam̃ si¬
ne excusatione aliqua decernimꝰ congregari:
ut expectatione concilii. nicħ prauũ nicbil
p̃sumatur illicitum. Nam plerumq ⁊ si ñ
amore iusticiȩ. metu examinis abstinetur

Expanded text:
ne qua inter praepositos et subjectos sint fomenta discorne qua inter praepositos et subjectos sint fomenta discordiae, in unum convenire sacerdotes necesse est, ut et de ingruentibus causis disceptatio, et sit salubris de ecclesiastica observatione collatio; quatenus dum per hoc et praeterita corriguntur, et regulam futura detur. Cujus vobis adesse praesentiam, si haec observabitis, scitote, quia scriptum est: Ubi fuerint congregati duo aut tres in nomine meo, ibi sum in medio eorum. Si ergo adesse dignabitur ubi duo vel tres fuerint, quanto magis non deerit, ubi plures convenerint sacerdotes? Et quidem quia de habendo bis in anno concilio Patrum sit regulis statutum, non latet. Sed ne forte aliqua impleri hoc necessitas non permittat, semel tamen sine excusatione aliqua decernimus congregari, ut exspectatione concilii nihil pravum, nihil praesumatur illicitum. Nam plerumque etsi non amore justitiae, metu tamen examinis abstinetur
Abbreviated transcription (Latin):
citis non ꝑmittat: quia quicqͥd ultione dignũ
ẽ. ñ ad imitationis. s potius ad exemplum de¬
bet correptionis adduci. Neq aut̃ hoc qd simi¬
lit̾ corrigendum ẽ: patim᷑ negligent̃ obmitt̾e.
Nam quid prodest cuncta munisse: si ꝑ unum
locũ. ꝑnitiosus hosti prebeatur accessus: Cũ
his itaq qui in sacro sunt ordine constituti.
habitare mulieres ꝑbibentur. de quib huma¬
m genis inimcꝰ exultet: om̃iũ defimendum
consensu ẽ. ut pret̃ eas quas sacri canones com¬
plectuntur. alias mulieres habere sec̃ ñ debe¬
ant. Quȩ int̾dictio ⁊ si forte aliquib ad tem¬
pꝰ amara ẽ: certum ẽ. qr pꝰmodũ ex ipsa aĩȩ
utilitate dulcis sit: si unde inimicꝰ suꝑare po¬
tuit. suꝑetur. Hechoc quoq in hac sollicitudi¬
nis parte relinquimꝰ: quid de habendis ꝑ par¬
rochias consiliis. patrum ꝓuidentia utilitatis
causa sanccitũ ẽ. Unde neqͣ int̾ fr̃s dissensio.

Expanded text:
citis non permittat, quia quidquid ultione dignum citis non permittat, quia quidquid ultione dignum est, non ad imitationis, sed ad exemplum potius debet correptionis adduci. Neque autem hoc quod similiter corrigendum est patimur negligenter omittere. Nam quid prodest cuncta muniisse, si per unum locum perniciosus hosti praebeatur accessus? Cum his itaque qui in sacro sunt ordine constituti habitare mulieres prohibeantur. De quibuni generis inimicus exsultet, omnium definiendum consensu est ut praeter eas quas sacri canones complectuntur, alias secum mulieres habere non debeant. Quae interdictio etsi forte aliquibus ad tempus amara est, certum est quia postmodum ex ipsa animae utilitate dulcescit, si unde inimicus superare potuit, superetur. Nec hoc quoque in hac sollicitudinis parte relinquimus, quod de habendis per parochias conciliis, Patrum providentia, utilitatis causa sancitum est. Unde ne qua inter fratres dissensio,
Abbreviated transcription (Latin):
dunt᷑: nec tam̃ adhuc uiridib ȩdificii pondꝰ
imponit᷑. nͥ eoꝵ iuriditatẽ multoꝵ dierũ mora
siccauerit. ⁊apta ad necessarium usũ effecerit.
Quȩ si obseruantiã forte negligit᷑: citiꝰ suꝑ impo¬
sita mole frangunt᷑: & gignit rumã. ad auxili¬
um res improuisa. hinc enim ⁊ medici qͥ euram
adhuc confectione formata indigenti ñ offe¬
runt: s maceranda temꝑorib derelinquunt.
Nam si immat᷑ȩ quis dedit: dubium ñ ẽ. qr fit
causa ꝑicłi. res salutis. Discant itaq discant.
in officio suo sac̾dotes quib animaꝵ credita ẽ.
cura. seruare qd diu̾sarum artium homines do¬
cente ratione custodiunt: & a precipiti se am¬
bitione: ⁊ si ñ metu: saltem pudore contineant.
S ne forsan ab hoc prauȩ se consuetudinis qͥs¬
qͣm uelit obiectu defendere: fr̃nitatis ũrȩ dis¬
crecio rationis eos freno coherceat: ⁊ labi in illi¬

Expanded text:
duntur, nec tamen adhuc viridibus aedificii pondus duntur, nec tamen adhuc viridibus aedificii pondus imponitur, nisi eorum viriditatem multorum dierum mora siccaverit, et apta ad necessarium usum effecerit. Quae si observantia forte negligitur, citius superimposita mole franguntur, et gignit ruinam ad auxilium res provisa. Hinc etenim medici, qui corporadhuc confectione formata indigenti non offerunt, sed maceranda temporibus derelinquunt. Nam si immature quis dederit, dubium non est quia fit causa periculi res salutis. Discant itaque, discant in ofcura, servare quod diversarum artium homines docente ratione custodiunt, et a praecipiti se ambitione, etsi non metu, saltem pudore contineant. Sed ne forsan adhuc se pravae consuetudinis quisquam velit objectu defendere, fraternitatis vestrae discretio 1010 rationis eos freno coerceat, et labi in illi
Abbreviated transcription (Latin):
ctis liquido notum ẽ. quȩ sit in huiꝰ rei dili¬
gentia. e gregiisollicitudo doctoris: qui neo¬
phitum ad ordines uetat sacros accedere. Sic̃
aut̃ tc̃ neophitus dicebatur qui initio in scẽ
fidĩ erat conu̾satione plantatꝰ: sic mͦ neophi¬
tꝰ habendus ẽ. qui repente in religionis habitu
plantatꝰ. ad ambiendos honores sacros irrep¬
serit. Ordinate ergo ad ordines accedendumẽ.
Nam casum appecit: quia ad sũma loci fastigia
pꝰpositis gradib ꝑ abruta querit ascensum.
Et cum idem apłs doceat int̾ alia sacͥ ordinis
instituta discipłm. manũ ñ ẽẽ cuiꝗͣ citiꝰ impo¬
ci desid̾at: pͥus uires suas cum eo quło ẽ subi¬
turꝰ onere metiat᷑: ut umpar abstineat: ⁊ ad
id cum metu etiam qui se suffic̾e̾ existimat. ac¬
cedat. Ab re aut̃ ñ facimꝰ: si ad argumĩtũ ratio¬
nabile. usum rerum irrationabiliũ colligamꝰ.
Apte namq ȩdificationib de silius ligna succi¬

Expanded text:
ctis liquido notum est quae sit in hujus rei dilictis liquido notum est quae sit in hujus rei diligentia sancta egregii sollicitudo doctoris, qua neophytum ad ordines vetat sacros accedere. Sicut autem tunc neophytus dicebatur qui initio sanctae fidei erat conversatione plantatus, sic modo neophytus habendus est qui repente in religionis habitu plantatus ad ambiendos honores sacros irrepserit. ONam casum appetit qui ad summa loci fastigia, postpositis gradibus, per abrupta quaerit ascensum. Et cum idem Apostolus doceat inter alia sacri ordinis instituta discipulum, manum non esse cuiquam citius impoci desiderat, prius vires suas cum eo quod est subiturus onere metiatur, ut et impar abstineat, et ad id cum metu etiam qui se sufficere existimat accedat. « Ab re autem non facimus, si ad argumentum rationabile, usum rerum irrationabilium colligamus. Apta namque aedificationibus de silvis ligna succi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ adhuc milites didicer̃. Quid putamꝰ. qͥd isti
subiectis prestaturi sunt: qui anteꝗͣ discipłatꝰ
lim̃ attingant. tenere locum magist̾u ñ for¬
midant: Qua de re necesse ẽ. ut ⁊ qũauis in¬
culpati quisq sit meriti: ante tam̃ ꝑ distinctos
ordines ȩccłastici exerceatur officui. Uideat qd
imittetur: discat qd̃ doceat: informet᷑ qd̾ teneat.
ut postea non debeat errare. qui eligit᷑ uiam
errantib demonstrare. Diu ergo religiosa me¬
ditatione poliatur ut placeat: & sic lue̾na suꝑ
candelabrũ posita luceat. ut au̾sa uentoꝵ uis
irruens conceptam eruditionis flãmã. ñ ex¬
tinguat. s augeat. Nam cum scͥptũ sit ut priꝰ
quis probet᷑ ⁊ sic ministret: multo ampliꝰ ante
ꝓbandus ẽ. qui ppłi int̾cessor assumit᷑: ne fiant
causa riunȩ ppłi sac̾dotes mali. Nulla gͥ contͣ
hoc excusatio nulla pot̾ eẽ defensio: qr cun¬

Expanded text:
esse adhuc milites didicerunt. 1009 Quid putamus quod isti esse adhuc milites didicerunt. 1009 Quid putamus quod isti subjectis praestituri sunt, qui antequam discipulatus limen attingant, tenere locum magisterii non formidant? Qua de re necesse est ut si et quamvis inculpati quisquam sit meriti, ante tamen per distinctos ordines ecclesiasticis exerceatur officiis. Videat quod imitetur, discat quod doceat, informetur quod teneat; ut postea non debeat errare, qui eligitur viam errantibus demonstrare. Diu ergo religiosa meditacandelabrum posita luceat, ut adversa ventorum vis irruens conceptam eruditionis flammam non exstinguat, sed augeat: nam cum scriptum sit, Prius quis probetur, et sic ministret, multo amplius ante probandus est, qui populi intercessor assumitur, ne fiant causa ruinae populi sacerdotes mali. Nulla igitur contra hoc excusatio, nulla potest esse defensio, quia cun
Abbreviated transcription (Latin):
rursus scͥptum ẽ. Honora dñm de tuis iustis
laborib. Qui ergͦmale tollit. ut quasi bene p̃¬
beat: constat sine dubio qr dñm ñ honorat.
Hinc quoq ꝑ salomonẽ dr̃. Qui offert sacͥficiũ
de sub̃a pauꝑis: ac si uictimet filium in conspe¬
ctu patͥs. Quantꝰ aut̃ dolor patͥs sit ꝑpendamꝰ.
si in eius conspectu filius uictimet᷑: & hinc faci¬
le cognoscimꝰ. quantꝰ apd̃ dm̃ dolor exasꝑatur.
quando ei sacͥficium ex rapina tͥbuit᷑. Nimis
ergo declinandum ẽ. dilectissimȩ frm: sub oꝑ¬
tentu elemosinȩ peccata symoniace hereseos
ppetrare. Nam aliud ẽ. ꝓpt̾ peccata elemosi¬
nas face̾: aliud ꝓpt̾ elemosinas peccata cõmit̾e.
hoc quoq ad nos ꝑuenisse ñ dissimili dignum
decestatione complectimͣ. qd̃ quidã desidio ho¬
noris inflati. defunctis epĩs tonsorant᷑: ⁊ fiunt
repente ex laicis sac̾dotes: atq in uerocunde re¬
ligiosi propositi ducatum arripiunt. qui nec

Expanded text:
rursus scriptum est: Honora Dominum de tuisrursus scriptum est: Honora Dominum de tuislaboribus . Qui ergo male tollit, ut quasi bene praebeat, constat procul dubio quod Dominum non honorat. Hinc quoque per Salomonem dicitur: Qui offert sacrificium de substantia pauperis, ac si victimet filium in conspectu patris . Quantus autem dolor patris sit perpendamus, si in ejus conspectu filius victimetur. Et hinc facile cognoscimus quantus apud Deum dolor exasperatur, quando ei sacrificium ex rapina tribuitur. Nimis ergo declinandum est, dilectissimi fratres, sub obtentu eleemosynae, peccata simoniacae haereseos perpetrare. Nam aliud est propter peccata eleemosynas facere, aliud propter eleemosynas peccata committere. Hoc quoque ad nos pervenisse non dissimili dignum detestatione complectimur, quod quidam, desiderio honoris inflati, defunctis episcopis tonsurantur, et fiunt repente ex laicis sacerdotes, atque inverecunde religiosi propositi ducatum arripiunt, qui nec
Abbreviated transcription (Latin):
quos aꝑta nequit temptatione subu̾tere: la¬
tente telo. seuiꝰ ualeat trucidare. Neq enim
elemosina reputanda ẽ. si pauꝑib dispenset᷑.
qd̾ ex illicitis reb accipit᷑: quia qui hac inten¬
tione male accipit. ut quasi bene dispenset:
grauatur potiꝰ quam adiuuatur. Flemosina re¬
demptoris nr̃i ocłis illa placet. quȩ ñ de illicitis
uniquitate congeritur: s quȩ de reb concessis
& bene acquisitis impendit᷑. Unde etiam illud
certum ẽ. qr isi monast̾ia aut xenodochia. uel
tur. ⁊ alios ad sui similitudinẽ sub cõmodi datio¬
ne constituit: plura male ordinando destruit.
quam ille pot̾ ȩdificare qui ab eo peccuniam
ordinationis accepit. Ne ergo sub obtentu ele¬
mosinȩ cum peccato aliquid studeamꝰ accipere:
pioꝵ abhominabiles. quȩ offerunt᷑ ex scelere.
Quicquid enim in dĩ sacͥficio ex scelere offert᷑.
omp̃is dĩ ñ plaeat iracundiam. s irritat. hĩ

Expanded text:
quos aperta nequit tentatione subvertere, laquos aperta nequit tentatione subvertere, latente telo saevius valeat trucidare. Neque enim eleemosyna reputanda est, si pauperibus dispensetur quod ex illicitis rebus accipitur, quia qui hac intentione male accipit ut quasi bene dispenset, gravatur potius quam juvatur. Eleemosyna Redemptoris nostri oculis illa placet, quae non de illicitis et iniquitate congeritur, sed quae de rebus concessis et bene acquisitis impenditur. Unde etiam illud certum est, quia etsi monasteria aut xenodochia vel qansmittitur, et alios ad sui similitudinem sub commodi datione constituit, plura male ordinando destruit quam ille potest aedificare qui ab eo pecuniam ordinationis accepit. Ne ergo sub obtentu eleemosynae cum peccato aliquid studeamus accipere, piorum abominabiles, quae offeruntur ex scelere . Quidquid enim in Dei sacrificio ex scelere offertur, omnipotentis Dei non placat iracundiam, sed irritat. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
quos decepit: ut emerent. Et dum ñ attendit᷑
quod diuina uoce precipitur. gratis accepistis
gratis date: agitur ut crescat. & geminata fi¬
at in uno eodemq delicti conditio. ementis
scilicet ⁊ uendentis: ut cum liqueat hanc he¬
nata: cur non cauetur. cur ñ ꝑpendit᷑. quia
benedictio illi in maledictionẽ conu̾tit᷑ qui
ad hoc ut fiat hereticꝰ ꝓmouet᷑. Plerumq gͥ¬
adu̾sariꝰ animar dum non pot̃ in his quȩ ad
faciem st̃ praua subriꝑe. callide specie quasi
pietatis iniecta nititur supplantare: suadecq
forsitan debere ab habentib accipi. ut sit qd̃
possit ñ habentib erogari: dum mͦ uł sic uene¬
na mortifera elemosinȩ cȩlata obumbratione
tñsfundat. Nam nec uenator feram. aut auẽ
auceps deciperet. uł piscem piscator caꝑet: si
aut ille laqueum in aꝑto ꝓponerent. aut ille
hamũ in esca absconditum ñ haberet. Omĩno
ergo mecuenda ⁊ cauenda ẽ. hostis astutia: ne

Expanded text:
quos decepit ut emerent. Et dum non attenditur quos decepit ut emerent. Et dum non attenditur quod divina voce praecipitur: Gratis accepistis, gratis date , agitur ut crescat, et geminata fiat in uno eodemque delicti contagio, ementis scilicet et vendentis. Et cum liqueat hanc haenata cur non cauetur cur non perpenditur quia benedictio illi in maledictionem conuertitur qui ad hoc ut fiat hereticus promadversarius animarum, dum non potest in his quae ad faciem sunt prava subripere, callide specie quasi pietatis injecta nititur supplantare, suadetque forsitan debere ab habentibus accipi, ut sit quod possit non habentibus erogari, dummodo vel sic venena mortifera, eleemosynae celata obumbratione, transfundat. Nam nec venator feram, aut avem auceps deciperet, vel piscem piscator caperet; si aut illi laqueum in aperto proponerent, aut ille hamum esca absconditum non haberet. Omnino ergo metuenda et cavenda est hostis astutia, ne
Abbreviated transcription (Latin):
festinat utilitatis arriꝑe: eo ipso mag̃ qd̾ ho¬
norem querit indignus ẽ. Sic̃ aut̃ is qui inui¬
tatus renuit. quesitꝰ refugit. sacͥs ẽ. altarib ã¬
mouendus: sic qui ultro ambit. uł importunũ
se ingerit: ẽ proculdubio repellendꝰ. Nam qui
sic nititur ad altiora conscendẽ: quid agit. nͥ
ut crescendo decrescat: iascendendo exteriꝰ. in
plex sine uenalitate consensus: pura p̾ferat᷑
electio: ut ad sũma sac̾dotui non suffragio uen¬
ditoꝵ ꝓuectꝰ. s dĩ credatur ẽẽ iudicio. Nam
quia graue omino sit facinꝰ. dĩ donũ uelle pre¬
cio comparare uł uendere: ȩugłica ẽ. testis au¬
ctoritas. Templum aut̃ dñs ⁊ redemptor nr̃ in¬
gressus: cathedras uendentium columbas eu̾tit.
Quid ẽ. columbas uendere. nͥ p̾cium de manus
ante dĩ ocłos cadere. cathedrarum utiq paten¬
t̃ eu̾sione signatũ ẽ: itam̃ exerit adhuc neqͥ¬
tiȩ prauitas. uires suas. Nam cogit uendere

Expanded text:
festinat utilitatis arripere, eo ipso magis quod hofestinat utilitatis arripere, eo ipso magis quod honorem quaerit, indignus est. Sicut autem is qui invitatus renuit, quaesitus refugit, sacris est altaribus admovendus; sic qui ultro ambit, vel importune se ingerit, est procul dubio repellendus. Nam qui sic nititur ad altiora conscendere, quid aliud agit nisi ut crescendo decrescat, et, ascendendo exterius, inplex sine venalitate consensus, pura praeferatur electio, ut ad summam sacerdotii non suffragio venditorum provectus, sed Dei credatur esse judicio. Nam quia grave omnino sit facinus, Dei donum vel pretio comparare, vel vendere, evangelica est testis auctoritas. Templum enim Dominus et Redemptor noster ingressus, cathedras vendentium columbas evertit . Quid aliud est columbas vendere, nisi pretium de manus ante Dei oculos cadere, cathedrarum utique patenter eversione signatum est; et tamen exerit adhuc nequitiae pravitas vires suas. Nam cogit vendere,
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ alt̾no ad inuicem desidatȩ uisitationis
sermone nos sociant. fr̃ntatẽ ur̃am institu¬
tis apłicis conuenimꝰ: ut patrũ regłis ⁊ p̃ceꝑtis
dominicis innitentes. de templo fidĩ auariti¬
am quȩ idoloꝵ ẽ. seruitus excludamꝰ: ut in
fustim. Nuncio siquidem apud nos olim discur¬
rente uulgatum ẽ. q̃ in galliarum partibꝰ sac
ordines ꝑ symoniacam heresim conferant᷑:
iuehem̃ti tedio meroris afficim᷑. si in ȩccłasticis
officiis queꝗͣ ht̃ locum pecunia: i fit scłare qͥ
sacrum ẽ. Quicq ergo boc precu studet da¬
tione mereari. dum ñ officium s nom̃ atten¬
dit: sac̾dos ñ eẽ. s dici tantũmꝰ inanit̃ concu¬
piscit. Qd̃ si licet quid ꝑ hoc aliud agit᷑. nͥ ut
nulla de actu ꝓbatio. nulla sollicitudo de
morib. nulla sit de uita discussio: s ille solũ¬
mͦ dignus qui dare precium sufficerit. estime¬
tur: Ex qua re si recti libraminis examinatioẽ
pensetur. dum imꝑbe ad mnanem głam locum

Expanded text:
quae alterno adinvicem desideratae visitationis sermone nos sociant, fraternitatem vestram institutis apostolicis convenimus, ut, Patrum regulis et praeceptis Dominicis innitentes, de templo fidei avaritiam, quae idolorum est servitus excludamus, ut in fusum. Nuntio siquidem apud nos olim discurrente vulgatum est quod in Galliarum partibus sacri ordines per simoniacam haeresim conferantur. Et vehementi taedio moeroris afficimur, si in ecclesiasticis officiis quemquam habet locum pecunia, et fit saeculare quod sacrum est. Quicunque ergo hoc pretii studet datione mercari, dum non officium, sed nomen attendit, sacerdos non esse, sed dici tantummodo maniter concupiscit . Quid scilicet? quid per hoc aliud agitur, nisi ut nulla de actu probatio, nulla sollmoribus, nulla sit de vita discussio, sed ille solummodo dignus qui dare pretium suffecerit aestimetur? Ex qua re si recti ibraminis examinatione pensetur, dum improbe ad inanem gloriam locum