comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
postulabant ut infinẽ sernuis sius reconciliaret᷑.
et ex his qui cum timotheo et bachide erant contͣ
nitiones excelsas obtinuerunt et plures diui¬
serunt eqmͣ portionẽ debilib pupulis et indu¬
iss et semorib facientes et cum arma eoꝵ col

Expanded text:
postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur postulabant ut in finem servis suis reconciliaretur et ex his qui cum Timotheo et Bacchide erant contranitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et s
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliũ ulis datũ de celo et bñficia ꝓhis płima
consecuti sunt. his u̾b̃ constantes effecti sunt
et ꝓlegib et ꝓpatͥa mori parati. Constituit ita¬
ꝙ fr̃es suos duces ut̾q ordim simonem et io
signo de aduitorio dei in pͥma acie ip̃e dux c̃o¬
misit cum nichanore. et facto sͥ aduitore õipo¬
tente int̾fecerunt suꝑ. ix .m. hominũ maiorẽ
aut ꝑtem ex̾citꝰ nuchanoris uuln̾ib debilem
fcãm fug̾e ꝯpułunt. pecuniis uero eoꝵ qͥ ad
emptionem ipoꝵ ueñant. sublatis ip̃os us¬
qmͣ ꝑsecuti sunt. s reũsi sunt hora conclusi.
Nam erat ante sabbatum qmͣ obcãm nõ ꝑse¬
ueraunt in sequentes arma autẽ ip̃oꝵ ⁊ spo¬
lla congregantes sabbatum agebant bñdi¬
centes dnm̃ qui liberauit eos in isto die. mĩe
initiũ stillans in eos. post sabbatum uero debi¬
lib et orphanis et uidius diuisert̃ spolia et re¬
sidua ip̃i cum sius habuere. Hiis itaq gestis et
cõit ab bnũb facta obsecratione miscd̃iam dñi

Expanded text:
caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iossigno adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulnnt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die misericordiae initium stillans in eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione misericordem Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
inloco sc̃o abhis inuiste esset ullata. Itemq et
ludibo hĩte ciutatis in uiriã adhuc etiam ue¬
terũ instituta cõiulsa. Nam illi quidẽ armis
confidunt ait. simul et audatia. Nos autẽ in
onũpotente deo qui potest et uenientes ad u̾sũ
nos ⁊ unũsum mundũ delere. uno nutu con

Expanded text:
iniuste esset inlata itemque et ludibria habitae civitatis iniuriam adhuc etiam veterum instituta convulsa nam illi quidem armis confidunt ait simul et audacia nos autem in omnipotente Domino qui potest venientes adversus nos et universum mundum un
Abbreviated transcription (Latin):
te egit diuina ope adiutus¬
płima bella feliciter ꝯmi¬
sit ⁊ de hostib tͥumphauit¬
ta temptauit lepra ꝑcuss¬
nomnĩs ⁊ bonoris fuscauit
dignitatẽ exclusus appło¬
usq ad diem mortis.

Expanded text:
te egit, divina ope adjutusrima bella feliciter commisit, et de hostibus triumphavitta tentavit, lepra ominis et honoris offuscavit dignitatem, exclusus a poue ad diem mortis.
Abbreviated transcription (Latin):
indesolationem ⁊ impii intestam̃to simulabt̃
frandulent̃. ppłs autẽ sciens deum suũ obtine¬
sub antiocho epyphane ymagnee p̃cesserunt hoc
est ut rex sceleratissimus ꝑ secutus sit ppłm dei
bit ad ãsus illos quos uult dei legem relinquere
posuietq scũariũ dei. homines uidelicet ad yma¬
gẏnem dei creatos diu̾sis inciis corrumpendo au¬
feret iuge sacrificiũ qñ hostiam landis xp̃o dei fi¬
lio offerre in ecca ꝓhibebit ab hominationẽ in laco
bit exhiberuta ut intemplo dei sedens osten¬
dat setanqmͣ ipse sit deus. Uñ multi nrõꝵ putãt
obseuicie ⁊ turpitudinis magnitudinẽ domi¬

Expanded text:
nos. . Et impii in testamentum simulabunt fraudulenter. Populus autem sciens Deum suum, obtinesub Antiocho Epiphane in imagine praecesserunt, hoc est ut rex sceleratissimus persecutus sit populum Dbit adversus illos quos vult Dei legem relinquere, polluetque sanctuarium Dei, homines videlicet ad imaginem Dei creatos diversis vitiis corrumpendo; auferet juge sacrificium quando hostiam laudis Christo Dei Filio offerre in Ecclesia prohibebit; abominationem desobit exhiberi, ita ut in templo Dei sedens, ostendat se tanquam ipse sit Deus, unde multi nostrorum putant ob saevitiae et turpitudinis magnitudinem Domi
Abbreviated transcription (Latin):
patorib regis satellitibq cassand̾ filiꝰ antipr̃i p̃ficitur. In bathana int̾iore
⁊ indie regionib p̃fecti priores qui sub alexandro ẽẽ ceꝑunt ꝑ mansert̃
Seres int̾ duos ames ydaspem ⁊ indum constitutos. taxiles habuit ĩ
colonias in indis conditas. eycon. ab agenoris fuliꝰ mittit᷑. parapamenos
fine cautasi momtis. oxiarcdes accipit aracusi cedrosi ꝙ fibunti dec̃m̃t᷑.¬
uis lagi filiꝰ macedonũ qd̃ philippꝰ qui ⁊ arideus fr̃ aiexandri possedit syri¬
e et babilonis. qd̾ seleutus nichanor sibi uendicauit. asye. qd̃ tenunt antigo¬
nꝰ sicut inuisione damelis p̃monstratũ est qd̃ fracto uno cornu maiore mii
pite hẏrci illiꝰ in signis orta st̃ ꝓ eo .iiiͦi. cornua minora. Unde sequitur.¬

Expanded text:
patoribus regis satellitibusque Cassander filius Antipatri praeficitur. in Bactriana ulteriore patoribus regis satellitibusque Cassander filius Antipatri praeficitur. in Bactriana ulteriore et Indiae regionibus praefecti priores, qui sub Alexandro esse coeperant, permanserunt. Seres inter duos amnes Hydaspen et Indum constitutos Taxiles habuit. in colonias in Indis conditas Python Agenoris filius mittitur. Parapamenos fine Caucasi montis Oxyarches accepit. Arachossi Chedrosique Sibyrti decus Lagi filius; Macedonum, quod Philippus, qui et Arideus, frater Alexandri, possedit; Syriae et Babylonis, quod Seleuchus Nicanor sibi vindicavit; Asiae, quod tenuit Antigonus, sicut in visione Danielis praemonstratum est, quod fracto uno cornu majore in capite hirci illius insignis, orta sunt pro eo quatuor cornua minora pro eo i
Abbreviated transcription (Latin):
dissensionẽ sedauit. Ilam ⁊ si non uoce mincuꝑatꝰ est ħes iudicio tñ electus
ria machabeoꝵ regni alexandei m̃cio fc̃a ẽ. ido ex libris gentiliũ int̾posui.
ut lector agnosceret ũ frustra uirtutẽ alexandri enarrati. s magnanui
regnum sim̃ eum adhuc uiu̾et ꝑneris suis qui secũ etant amuentute
nutriti. Non tñ ip̃e hoc dinisit qmnͣ inis diudend̾ reliquit. Igit᷑ alexander.
dominati sunt ⁊ uelud opimiã p̃dam amagno leone ꝓstratã auidi discer¬
ꝑtolomeo pͥma egẏptus ⁊ affrice. arabie q pars sorte ꝑuenit. Consine̾m hu
ieꝓuincie syriam laigmeno. thelemis ciliciam phuotas illiricos accipiũt
nearchis cariam cassand̃ lidiam meand̾ sorciunt᷑. leonantꝰi minorẽ frigi¬
am accipit. Tracie regiones pontificimaris iisimaco. Capadocia cum ꝑa¬
flagema eumenidata. Sũma castroꝵ seulucho antiochi filio cessit. Sti¬

Expanded text:
dissensionem sedavit. Nam etsi non voce nuncdissensionem sedavit. Nam etsi non voce nuncrum regni Alexandri mentio facta est, ideo ex libris gentilium interposui, ut lector agnosceret non frustra virtutem Alexandri enarrari, sed magnanimregnum suum, cum adhuc viveret, pueris suis, qui secum erant in juventute nutriti, non tam ipse hoc divisit, quam illis dividendum reliquit. Igitur Alexander per dominati sunt, et velut opimam praedam a magno leone prostratam avidi discerPtolomaeo prima Aegyptus et Africae Arabiaeque pars sorte provenit. Confinem huprovinciae Syriam, Laomedon Mitylenus, Ciliciam Philotas, Philo Illyrios, accipiunt. Nearcham accipit. Thracia et regiones Pontici maris Lysimacho, Cappadocia cum Paphlagonia Eumeni data. summa castrorum Seleuco Antiochi filio cessit; sti
Abbreviated transcription (Latin):
tioris m̃tis argum̃to fuit ut qͦsdam inꝑacientiꝰ dolentes cõ¬
solatꝰ sit quib mandata ad parentes eoꝵ dedit adõ sicuti in
hoste. Ita ⁊ in morte inuictꝰ ei aĩmꝰ fuit. Cundeficere eũ amici uiderent que¬
runt quẽ imꝑii faciant ħedem. fiespondit dignissimũ tanta illi magni¬
tudo anum fuit. ut cum hereulem filimi ꝯfrẽm arideum cum roxanem u¬
rorem p̃gnantẽ relinqueret oblitꝰ necessitudiũ dignissimũ mnĩcupauit.
ħedem ꝓrsus quasi nefas ess iuro forti aliũ qmͣ utrũ fortẽ succedere. aut
tanto regni opes aliis qmͣ ꝓbatis relinqui acnoce ueluti bellicũ int̃ ami
cos cecmnisset aut maluĩ discor die misisset. ita om̃s memulationẽ ꝯsiug̃t
⁊ ambitione uulgi tacitũ sermonẽ ⁊ fauorem militũ qͣrunt. S sextadi
eꝑclusa uoce exemptũ digito anulũ ꝑdice cradidit. & resglicentẽ amicoꝵ

Expanded text:
tioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes contioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes consolatus sit, quibus mandata ad parentes eorum dedit, adeo sicut in hoste, ita et in morte invictus ei animus fuit. Cum deficere eum amici viderent, quaerunt quem imperii faciant haeredem; respondit, Dignissimum. Tanta illi magnitudo animi fuit, ut cum Herculem filium, cum fratrem Arideum, cum Roxanem uxorem praegnantem relinqueret, oblitus necessitudinum, dignissimum nuncuparit haeredem: prorsus quasi nefas esset viro forti alium quam virum fortem succedere, aut tanti regni opes aliis quam probatis relinqui. Hac voce veluti bellicum inter amicos tonuisset cecinisset, aut malum discordiae misisset, ita omnes in aemulationem consurgunt et ambitionem vulgi tacito sermone et favorem militum quaerunt. Sexta die praeclusa voce exemptum digito annulum Perdiccae tradidit, quae res gliscentem amicorum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ad
regẽ cassandrũ filiũ dato ueneno sub ornat qͥ cum frĩb phaip¬
po ⁊ iollo ministrare regisolebat euiꝰ ueneni tanta uis fuit: ñ¬
non ere ñ ferro. ñ testa ꝯtin̾et᷑ nec aut̃ ferri nisi in ungula
equi potũit p̃monito fino ne aliquo thessalo ⁊ fratͥb cred̾et
hac gͥ causa apd̾ thessalũ ꝑatũ repetitũ q conuuitũ est. phi
lippꝰ uollas p̾gustare actemꝑare potum regis solui i aqͣfrigi¬
da uenenũ habuerũt qͣ p̾gustate iam potionem suꝑ misert̃.
Qrta die alexander ĩ dubitatã mortẽ sentiens agnoscere¬
se fatum domꝰ maioꝵ suoꝵ ait. Nam pleiosq eacidaꝵ intͣ trice¬
simum annũ defunctos cumutuantes deinde mulitos in
sidiisq ꝑire regem susꝑicantes ip̃e sedauit eos q om̃s euo
ꝓlatus meditissimum locũ urbis esset ad consꝑectũ suũ¬
ad misit osculandamq dext̃am suam flentib porrexit. Cũ
lacͥmarent᷑ om̃s ip̃e uero sine lacrimis tm̃ uerũ sine ullotͥs

Expanded text:
ur ad regem Cassandrum filium dato veneno subornat, qui cum fratribus Philippo et Iolla ministrare regi solebat, cuius veneni tanta vis fuit,non aere, non ferro, non testa contineretur, nec aliter ferri nisi in ungula equi potuerit; praemonito filio, ne alii quam Thessalo et fratribus crederet. igitur causa apud Thessalum lippus et Iollas, praegustare ac temperare potum regis soliti, in aqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indubitatam mortem sentiens, agnoscerese fatum domus majorum suorum ait: nam plerosque Aeacidarum intra tricesimum annum defunctos. Tumultuantes deinde milites et sidiis perire regem suspicantes ipse sedavit, eosque omnes, cum prolatus in editissimum locum urbis esset, ad conspectum suuadmisit, osculandamque dexteram suam flentibus porrexit. Cumque lacrymarentur omnes, ipse non sine lacrymis tantum, verum sine ullo
Abbreviated transcription (Latin):
gnum pͥmi seleuci centesima qͣnquagesima t̃ti¬
a olimpiade die uicesimo ⁊ quarto mensis casle¬
u quẽ macedones appelean nominant ceꝑit eã
sine ꝯflictione cuiꝑiam aꝑientib eis portas.
hiis qui uoluntati eiꝰ consentiebant. In gressus¬
q ciuitatẽ ierosolimoꝵ multos int̾emit sibi ꝯ¬
traria sapientes nͨ non etiam eos qui portaui
aꝑientes enuuitate̾ ei tradiderunt pp̃templi di¬
uicias inĩfec̃it multasq anferens ab eo pecuniaᷤᷤ
ad anticchiam reu̾sus sit. post quiͣ autẽ spolusu
templum ita ut uasa dei ⁊ lucernas aureas as¬
portaret ⁊ aram aurea ⁊ m̃sam ⁊ sac᷑riũ. neq de
uelis abstinũte q̃ ex abysso ⁊ cocco erant ex lu¬
uriens autẽ ⁊ thesauros nichil penitꝰ de relinq̃ns
admaximũ indeos lnccꝰ pp̃ hec usq ꝑdux̾it. Nlam
⁊ cotidianas ĩmolatõnes quas dõ scm leges offe¬
rebant celebrare ꝓ hibuit. dep̾dans autẽ totã

Expanded text:
gnum primi Seleuci, centesima quinquagesima tertignum primi Seleuci, centesima quinquagesima tertia olympiade, die vicesimo et quarto mensis Casleu, quem Macedones Apelleon nominant, ceperit eam sine resistentia cujuspiam, aperientibus ei portas iis qui voluntati ejus consentiebant, ingressusque civitatem Hierosolymorum multos interemit sibi contraria sapientes, nec non et eos qui portam aperientes civitatem Dei tradiderunt, propter templi divitias interfecerit, multasque auferens ab eo pecunias ad Antiochiam reversus sit. Postquam autem spoliavit templum, ita ut vasa Dei et lucernas aureas asportaret, et aram auream, et mensam, et sacrarium, neque de velis abstinuerit, quae ex bysso et cocco erant, et exhauriens aurum et thesauros, nihil penitus derelinquens ad maximum Judaeos luctum propter haec usque perduxerit. Namque et quotidianas immolationes quas Deo secundum leges offerebant celebrare prohibuit; deperdens autem totam
Abbreviated transcription (Latin):
frẽs ꝑtolomei cleopatre filii quoꝵ auuliculus erat
antiochus obside̾nt᷑ alexandrie legatos uenisse ro¬
manos quoꝵ unus marchus publiꝰ letias cum e¬
ũ stantẽ in uenisset in littore ⁊ senatus consultũ
dedisset quo uidebat᷑ ab amicis ppł roman reced̾e
⁊ suo imꝑio contemptum esse et ille responsũ ad a¬
micorum consiliũ deculisset. orbem d̾r fecisse mar¬
chus in harenis baculo quẽ denebat manu et cͥcu̾s¬
cripsisse regẽ atq scripsisse dixisse seuatꝰ ⁊ ppłs
romanus p̃cipiunt ut in isto loco respondeas. qͥa
consilii geras. quib dictis ille ꝑt̾ritꝰ ait. Si boc pla¬
cet senatui ⁊ ppło romano recedendũ est huic atq
ta statim mouit ex̾̃citum. hiis consentanea iose pħꝰ
scripsit qd̾ reũsus ꝑp̃ romanoꝵ timorẽ ab egr̃pto
rexantiochꝰ adierosolimã duxit egyptum ex̾citum
quo ꝑueniens anno centesimo .xͦl. t̾cio post re¬

Expanded text:
fratres Ptolomaei, Cleopatrae filii, quorum avunculus erat fratres Ptolomaei, Cleopatrae filii, quorum avunculus erat Antiochus, obsiderentur Alexandriae, legatos venisse Romanos, quorum unus Marcus Publius Letias, cum eum stantem invenisset in littore, et sanatusconsultum dedisset quo jubebatur ab amicis populi Romani recedere et suo imperio contentus esse, et ille responsum ad amicorum concilium detulisset, orbem dicitur fecisse Marcus in arenis baculo quem tenebat manu, et circumscripsisse regem atque dixisse: Senatus et populus Romanus praecipiunt ut in isto loco respondeas quid consilii geras. Quibus dictis ille perterritus, ait: Si hoc placet senatui et populo Romano, recedendum est hinc; atque ita statim movit exercitum. Iis consentanea Josephus conscripsit, quod reversus propter Romanorum timorem ab Aegypto rex Antiochus Hierosolymam duxerit exercitum; quo perveniens anno centesimo quadragesimo tertio post re
Abbreviated transcription (Latin):
um p̃lium. Eũ int̾ pelusium
⁊ montẽ cassiũ cõmisissent ui¬
cti sunt duces ꝑtolomei. sbrro
antiochus ꝑcens puero ⁊ amici¬
cias simulaus ascendit m̃pbaᷤ
tibi ex more egr̃pti regnum
accipiens. pũiq reb ꝓ uidere
sedicens cũ modico ppło om̃eo
egyptum subiugauit ⁊ habũ¬
dautes atq uberrimas ingreᷤ¬
sus est ciuitates. fecitq nõ fe¬
cerant patres euis ⁊ patres pa¬
trum illiꝰ sicut in clamele de eo
scriptũ est. Nullus enĩ in regno
sỹrie ita uastauit egỹptũ ⁊ oñis
diuitias eoꝵ dissipauit ⁊ tam
callidus fuit: ut pͥdentes cogi¬
tationes eoꝵ qui duces piũ e¬
Et conũtit antiochꝰ ⁊ c̃. Conseq̃nt̃ autẽ de eodẽ rege
inp̃dictis hẏstorus narrat᷑. qd̾ pꝰqmͣ reu̾sus est ex¬
pulsus ab egyptiis uenisse eũ inuideã. ħ est adu̾sꝰ
testam̃tũ sem̃ et spoliasse templũ ⁊ aurũ tulisse
ptolomeñ ex̾citum ꝯgregasse ad austrũ. Cũ duo

Expanded text:
um praelium. Cumque inter Pelusium et montem Cassium commisissent, victi sunt duces Ptolomaei: porro Antiochus, parcens puero et amicitias simulans, ascendit Memphis, et ibi ex more Aegypti regnum accipiens puerique rebus providere se dicens cum modico populo totam Aegyptum subjugavit, et abundantes atque uberrimas ingressus est civitates, fecitque quod non fecerunt patres ejus et patres patrum illius, sicut in Daniele de eo scriptum est. Nullus enim in regno Syriae ita vastavit Aegyptum, et omnes divitias eorum dissipavit, et tam callidus fuit, ut prudentes cogitationes eorum qui duces pueEt in praedictis historiis narratur quod postquam reversus est expulsus ab Aegyptiis, venisse eum in Judaeam, hoc est adversus testamentum sanctum, et spoliasse templum et aurum tulisse Ptolomaeum exercitum congregasse ad austrum. Cumque duo
Abbreviated transcription (Latin):
titudine gͣ¬
in sc̃ificatio¬
nẽ cũ suꝑbia
⁊accepit al¬
tare aureũ
et candelab̾i
luminis et
uniusauasa
sitionis ⁊ ustu¬
toria et fialaᷤᷤ
mortarioia
q̃uere templũ dei sunt errore suo poluere ꝯtendit
de quo indanelis ꝓpħia sub signra istiꝰ antiochir
ta scriptum est eor eiis adñsus testanientũ fãn ⁊¬

Expanded text:
titudine grin sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa sitionis et libatoria et fialas et mortariola quae vere templum Dei sunt, errore suo polluere contendit; de quo in Danielis prophetia sub figura istius Antiochi ita scriptum est: Cor ejus adversus testamentum san
Abbreviated transcription (Latin):
tiochi magni annuis .xi. de quomͦ scriptura nar¬
rat qd̃ ex eis exierit radix peccatrix antiochꝰ
illustris fuiꝰ antiochi regis qui fu̾at rome obseᷤ.
Qͥ m̃ito radix peccatͥe dicit᷑. qͥ stirps in utilis ad
pecc̃a ꝓcliuus ⁊ ad impietatẽ erat ꝓmptissim᷑
sub quo legis dei ꝑsecntõ ⁊ machabeoꝵ bellauar¬
rautur. eoluigitur enĩ om̃e tempꝰ regni grecoꝵ
apͥmo anno seuluci nichanoris usq adm̃itium

Expanded text:
tiochi Magni, annis undecim, de quo modo Scriptura narrat, quod ex eis exierat radix peccatrix Antiochus illustris, filius Antiochi regis, qui fuerat Romae obses. Qui merito radix peccatrix dicitur, cum stirps inutilis ad peccata proclivis et ad impietatem erat promptissimus, sub quo legis Dei persecutio et Machabaeorum bella narrantur. Colligitur enim omne tempus regni Graecorum a primo anno Seleuci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditionis secũ trahere conatur hinc cotidie ꝑlauctus ⁊ gemitꝰ in eccłia
nascitꝰ cum de casu ꝓximoꝵ ꝑ compassionẽ cetꝰ fideliũ non mediocͥter cõ

Expanded text:
perditionis secum trahere conatur. Hinc quotidie planctus, gemitus in Ecclesia, perditionis secum trahere conatur. Hinc quotidie planctus, gemitus in Ecclesia, nascitur, cum de
Abbreviated transcription (Latin):
mundi uentuiꝰ est. qñ uxta u̾itatis sũam erit
thulatio tał quał non fuit abuntio mundi ns¬
q mͦ nec fiet post ea. uerum uixta ioħ̾is nocem
antixp̃i iam muiti sunt. qr ꝑ menbra suaidem
malignus hostis iam misterium oꝑatur miqui¬
tatis ꝑ heticos indelcet scismaticos atq paganos
⁊ sedũcit multos. tunc ⁊̃ si fieri potest ip̃e scauda
stialatent ⁊ ubi corona ꝑpetue m̃cedis ⁊ bñ laborantib et p̃cepta dei ser¬
uantib in regno celesti ac claritate ꝑpetua ꝑcipienda ꝑmittitur ꝯtͥtis sen¬
tentiis ac sensu de pͣuato in alienũ intellectum ꝯu̾tit au̾imas q sibi obedrẽ¬
tes hoc modo decipit. Nam aurũ argentũ ꝙ thesauros occultos uͥl aliud n¬
celligo qmͣ eloquũ uenustatẽ ac sensuum puritatẽ cũ thesauro uͥtutũ
q̃ incceultis cordis apd̾ fideles collocant᷑. ħ omiua diabolus de regno xp̃i
auferre molit᷑ cum possessores eoꝵ his bonis spoliatos inbaratrum sue

Expanded text:
di venturus est, quando, juxta Veritatis sententiam, erit tribulatio talis, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, nec fiet postea . Verum, juxta Joannis vocem, Antichristi jam multi sunt , per quae membra sua idem malignus hostis jam mysterium operatur iniquitatis, per haereticos videlicet, schismaticos atque paganos, et seducit multos, tunc etiam, si fieri potest, ipse scandastia latent, et ubi corona perpetuae mercedis et bene laborantibus, et praecepta Dei servantibus, in regno coelesti ac claritate perpetua percipienda promittitur, contritis sententiis ac sensu depravato in alienum intellectum convertit, animas sibi obedientes hoc modo decipit. Nam aurum argentumque et thesauros occultos nihil aliud intelligo quam eloquii venustatem ac sensuum puritatem cum thesauro virtutum quae occultis cordibus apud fideles collocantur; haec omnia diabolus de regno Christi auferre molitur, cum possessores eorum, his bonis spoliatos, in barathrum suae
Abbreviated transcription (Latin):
Et obtinuerunt ⁊ c̃. Decedente gͥ aiexandro ma¬
gno totũ corpꝰ regni macedonũ qd̾ ip̃e nõ sine gnͣ¬
cli labore coadunauerat. pĩi eiꝰ ꝑ tyranndẽ dii¬
puert̃. ⁊ multis atq grauib prelii dilamaue¬
runt. sicut in hystoriis gentium copiosissime
scͥptum inuenit᷑. S ex hũs płimis omissis scͥptor
p̃sentis hẏstorie ad antiochum epiphanem ꝑue¬
polluit. ac legem ꝓphanauit. de quo sequitur.
pͥmus itaq post alexandrũ magnũ regnauit
syrie seleucus. cognomiento nichanor annis .xx.¬
.x.duob. sccłs antiochꝰ. qui uocalut᷑ sother ãnis
tus seleucus qui cognomunatꝰ est gallericus fi

Expanded text:
e in loco suo. Decedente igitur Alexandro Magno totum corpus regni Macedonum, quod ipse non sine grandi labore coadunaverat, pueri ejus per tyrannidem diripuerunt et multis atque gravibus praeliis dilaniaverunt, sicut in historiis gentium copiosissime scriptum invenitur. Sed ex iis plurimis omissis scriptor praesentis historiae ad Antiochum Epiphanem pervepolluit ac legem profanavit; de quo sequitur: Primus itaque post Alexandrum Magnum regnavit Syriae Seleucus, cognomento Nicanor, annis triginta duobus; secundus, Antiochus, qui vocabatur Sother, annistus, Seleucus, qui cognominatus est Gallerius Gal
Abbreviated transcription (Latin):
tuens pͣua instituta sancci¬
ebat. et enĩ ausus est sub ip¬
sa arce grmnasisi constitu¬
ere. et optimos quosq ephe¬
boꝵ in lupanarib ponere.
Erat autẽ hoc ñ mitium
s incrementũ ꝙdam et
ꝓfectꝰ gentilis et alienige¬
ne et cõu̾sationis pp̃ impii
⁊non sacerdotis iasonis ne¬
phariũ ⁊ in auditũ scemꝰ
ita ut sacerdotes iam non

Expanded text:
tuens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis propter impii et non sacerdotis Iasonis nefarium et inauditum scelus ita ut sac
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sũmo labore ac ꝑicło saxo potitꝰ. om̃s loci eiꝰ gentes m dedica¬
tõem accepit. Cum poro fortissimoridoꝵ rege cruentissim̃
benũ gessit. pꝰ ea cum orientales ppłos singłaꝵ ꝓ uinciaꝵ ñ
sine eruenta iuctoriace piss concessit nauib cum occeani
lictora ꝑagraret adurbem qmͣdam cui amibira rex p̃erat ꝑ¬
uenit. S in expugnatione cinitatis magnã ꝑtẽ ex̾citus sa¬
gitis hostiũ uene no illitis amisit ac pꝰ ħba qͥne ꝑ sompniũ
sibi ostensa est in potũ sancũs data cũ reliqͥs subueniret᷑ ur¬
bem erꝑugnauit ⁊ cepit. post quasi cͥcũ actam ad occe anno¬
⁊ in dñ flum̃ ing̾ssus babiloniã celit̾ redut. uͥ enĩ cũ ext̾rita¬
rũ tociꝰ orbis ꝓmnciaꝵ legati expͤtarent. Hoc est carthaginẽ¬

Expanded text:
cum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditcum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortissimo Indorum rege, cruentissimum bellum gessit. Postea, cum Orientales populos singularum provinciarum non sine cruenta victoria cepisset, conscensis navibus, cum Oceani litora peragraret, ad urbem quandam cui Ambira rex praeerat peruenit. sed in expugnatione ciuitatis magnam partem exercitus sagittis hostium ueneno inlitis amisit, ac post herba per somnium sibi ostensa et in potum sauciis data cum reliquis subueniretur, urbem expugnauit et cepit. Post quasi circumacta meta de Oceano Indum flumen ingressus, Babylonam celeriter rediit. ubi eum exterritaru
Abbreviated transcription (Latin):
pit spoua multicudinis gentiuĩ ⁊ suuit t̾ra inconspeccu
eius. Igit᷑ alexander manꝰ sicut tradunt hystorie post da
rum pugnam aggressus est. quos dii renitentes deleu̾
tur sub egit. urbe ibi alexand̾a suꝑ amnẽ̾ ianam consui
tura s humani sangninis in exsaturabilis siue hostiũ siue
siue ⁊̃ soctoꝵ recentẽ tñ semꝑ siciebat cruorẽ. Itaq ꝑtinati ini¬
gentẽ indedicationẽ accepit callasten philosophum sibi¬
ꝙ apd̃ aristotilem ꝯdiscipłm cũ płimis aliĩs pͥncipib cum
eũ deposito salutandi more ut deũ non adoraret occidit. pꝰ
ħ indiam petit ut occeano utino ꝙ oriente finiret imꝑi¬
redemit. ꝑagrata ꝑ domitaq alexand̾ india cũ ad saxum mi¬
re asꝑitatis ⁊ altitudinis in quo multi ppłi loci eo ꝯfug̾ent
ꝑuenisset cognouit ħculem ab impugnatione eiꝰdem saxi¬
tre motu ꝓhibitũ emulatione ꝑmotꝰ ut ħcił acta suꝑaret

Expanded text:
a multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu ejus. Ergo Alexander Magnus, sicut tradunt historici, post Darrum pugnam aggressus est, quos diu renabantur subegit, urbe ibi Alexandria super amnem Tanaim constituta. Sed humani sanguinis inexsaturabilis, sive hostium, sive etiam sociorum, recentem tamen semper sitiebat cruorem. Itaque pertinaci imgentem, in deditionem accepit; Callisthenem philosophum, sibique apud Aristotelem condiscipulum, cum plurimis aliis principibus, quod eum, deposito salutandi more, ut dominum non adoraret, occidit. Post haec Indiam petit, ut Oceano ultimoque Oriente finiret imperiredemit. Peragrata perdomitaque Alexander India, cum ad saxum mirae asperitatis et altitudinis, in quod multi populi confugerant, pervenisset, cognovit Herculem ab impugnatione exterraemotu prohibitum. Aemulatione permotus, ut Herculis acta superaret,
Abbreviated transcription (Latin):
antipatͥs ducis eiꝰ qui ꝑcassandrũ filiũ suũ eum ueneno extĩ¬
noctẽ ꝑugilem iunxiss recedentem iam a cõuiuo medicuᷤ
thessaluis instaurata ꝯmessatione ⁊ ip̃m ⁊ sodales eius inuita¬
uit uͥ accepto pociuo media potione repento uelut teloꝯ
fixꝰ ingemuit. elatꝰq a ꝯuinio semiaĩis itacruciatꝰ est ut
ferrum in remedia. posceret tactumq hominũ uelud uul¬
nera indolesceret. Reña autẽ in sidie fuernuit. Nam memo¬
ratꝰ antipr̃ cũ carissimos amicos suos int̾fectos uid̾et ab ale¬
xandro seq magnis reb ingrecia gestis non tam gratum
apd̾̃ regem qm in uidiosum esse. amt̾e quoq eus otim¬
piade uaruis se cͥminationib uexatum. ad occupandum

Expanded text:
Antipatris ducis ejus, qui per Cassandrum filium suum eum veneno exstinAntipatris ducis ejus, qui per Cassandrum filium suum eum veneno exstinnoctem pervigilem iunxisset, recedentem iam e convivio Medius Thessalus instaurata comisatione et ipsum et sodales eius invitat. Accepto pocuconfixus ingemuit, elatusque a convivio semianimis ita cruciatus est, ut ferrum in remedia posceret, tactumque hominum velut vulnera indolesceret. Revera autem insidiae fuerunt: nam memoratus Antipater, cum charissimos amicos suos interfectos videret ab Alexandro, seque magnis rebus in Graecia gestis non tam gratum apud regem quam invidiosum esse, a matre quoque ejus Olympiade variis se criminationibus vexatum, ad occupandum
Abbreviated transcription (Latin):
dinieq płune p̃t̾ea ꝑtes y̾talie tantꝰ timor in sũmo oriente
constitutiducis ppłos uitimi occidentis inuaserat ut in deꝑe¬
gͥnam cerñes toto mundo legationẽ qͦix crederes ꝑuenire
rumorẽ. Unde bene scͥptũ est. ⁊ siluit t̾ra in conspectu eius.
quia nullus ei rebellare audebat.
euictis ubiq gentib undiq thesauros ⁊ opes eaꝵ ale¬
xander abstulit. Unde eo mortuo satellices atq mi¬
lites eiꝰ pp̃ oppũ magnitudinẽ qͣs ꝯregatas habebat
ac potentiam regni ab inuicem dissentiebãt sicut
pompeius trogꝰ eiꝰq breuiator iustinꝰ in libris hẏstoriaꝵ
suaꝵ ostendunt seribentes qd̾ de functo alexandro inthes¬
auris eiꝰ qͥnqͣginta mͣ. talenta auri reꝑta sunt ⁊ ĩ amimo ue¬
stigalis cributo tͥbuto tͥcena milia. deniq alexand̾ inter
ꝑicula p̃lioꝵ deinutu seruatꝰ ad extremũ cum in babilone ur¬
demoraret᷑ ꝑinsidias suoꝵ int̾fectus est ⁊ maxim factione

Expanded text:
imae praeterea partes Italiae. Tantus timor in summo Oriente constituti ducis populos ultimi Occidentis invaserat, ut inde peregrinam cerneres toto mundo legationem, quo vix crederes pervenisse rumorem; unde bene scriptum est: Et siluit terra in conspectu ejus, quia nullus ei rebellare audebat.Devictis ubique gentibus undique thesauros et opes earum Alexander abstulit, unde eo mortuo satellites atque milites ejus propter opum magnitudinem quas congregatas habebat, ac ob potentiam regni, ab invicem dissentiebant, sicut Pompeius Trogus ejusque abbreviator Justinus in libris Historiarum suarum ostendunt, scribentes quod, defuncto Alexandro, in thesauris ejus quinquaginta millia talenta auri reperta sunt, et in annuo vectigalis tributo tricena millia. Denique Alexander, inter pericula praeliobe moraretur, per insidias Medorum interfectus est, et maxime factione
Abbreviated transcription (Latin):
rum calcamenes corithioꝵq alexand̃ ⁊ atheniensiũ
thesphicus s id̾o pͥmꝰ regnasse dr̃ ingretia alexand̃ qr
cet̾is regib in scdis singłis ꝑtib antea regnantib pͥm
ip̃e ⁊ solus intota grecia regnauit. Nam sub ũsis theb̾ in
ꝑsas arma corripiens apd̃ gangitũ fluuium mito c̾ta¬
mine darii duces suꝑinit. ⁊ adextremũ ip̃m ꝑ cussit arie¬
tẽ ⁊ dno euis cornua confregit medos atq misitq euꝙ
sub pedib suis ⁊ utrũq cormi suo sub iugauit imꝑio. Qd̾
autẽ d̾r egressus de cethim. deipsa grecia significat. Cechĩ
iosephus testis ẽ. ⁊ ab ea om̃s in sule ⁊ maritia loca ce¬
thim hebraice uoĩant᷑ legamꝰ narronis de antiquita¬
tib libros ⁊ si finuilcapitonis ⁊ grecum̃ flegonta cet̾o¬
q erudrtissimos nitos ⁊̃ indedimꝰ om̃s penein sulas ⁊ co¬
ciꝰ orb lutora ⁊ t̾ras maris uitinas. ag̾cis accolis occupatas.

Expanded text:
rum Calcamenes, Corinthiorumque Alexander, et Atheniensium rum Calcamenes, Corinthiorumque Alexander, et Atheniensium Thespites; sed ideo primus regnasse dicitur in Graecia Alexander, quia caeteris regibus antea in singulis partibus regnantibus, primus ipse et solus in tota Graecia regnavit. Nam subversis Thebis, in Persas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamine Darii duces superavit, et ad extremum ipsum percussit arietem, et duo ejus cornua confregit, Medos ac Persas, misitque eum sub pedibus suis et utrinque cornu suo subjugavit imperio. Quod autem dicitur egressus de Cethim, de ipsa Graecia significat. Sethim Josephus testis est, et ab ea omnes insulae et maritima loca Cethim Hebraice nominantur. Legamus Varronis de Antiquitatibus libros et Sisinnii Capitonis et Graecum Flegonta caeterosque eruditissimos viros, et videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora et terras mari vicinas a Graecis accolis occupatas,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fcm̃ est deinde subuingit post qmͣ ꝑcussit. alexander phi¬
lippi rex macedo qui primus regnauit ingrecia. egteslus
det̾ra cethim darium ꝑsaꝵ regẽ ⁊ medoꝵ.Itaq alexan¬
drũ philippi ⁊ olimpiadis filium darm̃ regẽ ꝑsaꝵ atq
medoꝵ occidisse om̃ib manifestũ ẽ. Qd ⁊ damel in iusioẽ
sua qua hyrcũ tap᷑ꝵ arietẽ uentilantẽ rornib contͥuisse
describit. euident̾ exp̃ssit. S q̃rit᷑ qũo dicat᷑ alexander pͥmꝰ
regnasse ingrecia. cũ multi ibidem in adiu̾sis locis añ reg¬
nasse reꝑiant᷑. multo enĩ aute inarguns athentensib. lare¬
demoniis cormthiis ⁊ liddis reges p̃fuerunt. nͨ nõ in ma¬
cedonia ñ pͥmꝰ rex alexander esse inuenit᷑. s uicesimꝰ quartꝰ
primus enĩ rex macedonũ carramis erat. eo tempore quo
hebreoꝵ uida a darias qui ⁊ otias rex fuit et hebreoꝵ ifrl
rex ieroboam. latinoꝵ quoq ꝓ cax silunis. ⁊ lacedemonio¬

Expanded text:
it: Postquam percussit Alexander Philippi Macedo, qui primus regnavit in Graecia, egressus de terra Cethim, Darium Persarum regem et Medorum. Itaque Alexandrum, Philippi et Olympiadis filium, Darium regem Persarum atque Medorum occidisse omnibus manifestum est. Quod et Daniel in visione sua, qua hircum caprarum arietem ventilantem cornibus contrivisse describit, evidenter expressit. Sed quaeritur quomodo dicatur Alexander primus regnasse in Graecia, cum multi ibidem in diversis locis ante regnasse reperiantur; multo enim ante Argivis, Atheniensibus, Lacedaemoniis, Corinthiis et Lydis reges praefuerunt. Nec vero in Macedonia primus rex Alexander esse invenitur, sed vicesimus quartus: primus rex enim Macedonum Caraunus erat, eo tempore quo Hebraeorum Juda Azarias, qui et Ozias, rex fuit , et Hebraeorum Israel rex Jeroboam . Latinorum quoque Procas Sylvius, et Lacedaemonio
Abbreviated transcription (Latin):
lingue inbaby¬
lone diuise funt.¬
Narrat antem¬
duces filii sem. lactan ducem filii
cham. nemphroch. filũ iapheth
suphene. pꝰ obitum uͦ noe cõuene¬
runt ducescum agminib sius
incampum sennaar. ut ibit᷑rẽ
construerent. Eum autẽ edifica¬
rent diuisit deus linguas eoꝵ
et mutauit effigies ⁊ ñ cogno¬
uit quisq frem̃ fuum nͨ audi¬
uit linguã ꝓximi sui. Cum
gͦ magr̃i lapides querebant.
ministri aquam afferebant
Sicq frustratione cogitatiõe

Expanded text:
linguae in Babylone divisae sunt.Narrat auteduces. Filii Sem, Jectan ducem; filii Cham, Nemroth; filii Japhet, Suphene. Post obitum vero Noe, convenerunt duces cum agminibus suis in campum Sennaar, ut ibi turrim construerent. Cum autem aedificarent, divisit Deus linguas eorum, et mutavit effigies, et non cognovit quisque fratrem suum, nec audivit linguam proximi sui. Cum vero magistri lapides quaerebant, ministri aquam afferebant,Sicque frustrata cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. et speciositas mu¬
lierum in mutata est. Qł
maritꝰ sumpsit lamentũ
et q̃ sedebant in throno
maritali lugebant et cõ¬
mota est t̾ra suꝑ hĩtanteᷤ
i ea et uniu̾sa domꝰ ia

Expanded text:
ti sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Ia
Abbreviated transcription (Latin):
et filios enis et uroees necͤ remansit ei filiꝰ iisi
ioacha qui inuumꝰ natu erat. et suꝑ ħ om̃ia ꝑcus¬
sit eũ dñs ali dolore in sanabile. Eũq diei succe¬
d̾et dies et tempoꝵ spacia uolu̾ent᷑ duoꝵ annoꝵ ex¬
pletꝰ ẽ circulus et sic longua consũptus ẽ tabe. ita
ut ger̃et etiam iuscera sua languore ꝑtt̃ et uita.¬

Expanded text:
et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita
Abbreviated transcription (Latin):
suburbanis sns. Ilec uon ⁊ detribu gadramotb¬
in galaad. ⁊ suburbana eius. Manai c̾ suburba¬
nis suis. s et esebon cum suburbanis suis ⁊ iezer
cum suburbanis siuis Norro fiuii ysachar thola et¬
⁊ phua iasub. ⁊ samaron .iiii. suii. thola. ori. ⁊ ra¬
phaia et ieribel. ⁊ emai. ⁊ iepsem. ⁊ samuel pͥn¬
cipes ꝑ domos cognationũ suaꝵ. De styrpe thola
uiri fortissimi nũati sunt ĩdieb dd̾.xx.iiͦ.m.d̾.

Expanded text:
suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramotsuburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramotin Galaad et suburbana ejus, et Manaim cum suburbanis suis; sed et Esebon cum suburbanis suis, cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissim
Abbreviated transcription (Latin):
orro ex dimidia tribu manasse auer. ⁊ fub urbana
eiꝰ. baalam ⁊ sub urbana eiꝰ. his uidelicet que decogna¬
tione filioꝵ caath. reliqui erant. filis aute gerson de
cognatione dimidie. tribus manasse gauion inbasã
⁊ suburbana eiꝰ in astharoth. cũ suburbanis sius.
detribu ysachar. cedes ⁊ suburbana eiꝰ de dabarith
c̃ suburbanis suis. Ramoth ꝙ et suburbana euis
& anem cum suburbanis suis. Detribi aser uo
masal cum suburbanis suis. ⁊ abdom similit̃. a fach
quo ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ roobcum suburlius suis.
orro detribu neptalum cedes ĩ galilea ⁊ suburba¬
na eiꝰ. amnon ẽ sub urbanis siis. Et cariathiarĩet
suburbana eiꝰ. fuũs autẽ merari residius Detri¬
bu ⁊ ab ulon remon. ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ thabor ẽ
suburbanis suis. transiordanẽ ꝙͦ ex adu̾so iericbo
contͣ orientẽ iordanis. de tribu ruben bosor ẽ inso¬
litudineisuburbanis suis. ⁊ iasa c̃ suburbanit su¬
is. cademoth ꝙͦ et suburbana eius. ⁊ imphaath. c̃

Expanded text:
bu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de tribu Isachar Cedes et suburbana eius et Dabereth cum suburbanis suis Ramoth quoque et suburbana illius et Anem cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu Nepthali Cedes in Galilea et suburbana eius Amon cum suburbanis suis et Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius etsuburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ macbabens p̃cib lysie iomĩb utilita¬
ti consulens ⁊ quecũq machabeus scripsit
tes. lysias ppło uideoꝵ salutẽ. Iohes ⁊ abessalõ
qͥ missi sunt a uob̾ tradentes scripta postula¬
labant ut ea que ꝑ illos significabant᷑ iur¬
plerẽ. q̃cũq gͥ regi potuerunt ꝑferri expo¬
sui et que res ꝑ mittebat concessi. si gͥ ĩne¬
gociis fidem seruaũitis: etiã deinceps bono¬
rũ uob̾ causa esse temptabo. Decet̾is autẽ
ꝑsingła ũba mandaui et istis ⁊ his quia me
missi sunt coloqͥ uob̾cũ bene uaiete eInno

Expanded text:
autem Macchabeus precibus Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit ntinentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam deinceps honorum vobis causa esse temptabo de ceteris autem per singula verbo mandavi et istis et his qui a me missi sunt conloqui vobiscum bene valete anno
Abbreviated transcription (Latin):
re. s iudas fortit̃ cum scuto fidei hostib resistens
debellat filios esau in ydumea qr choors scõꝵ docto¬
rum ydolatras qui sꝑinetis uicioꝵ sunt asꝑrimmi
⁊ funestis sacrificũs atq luxi¬
a mundana fetidissimi gladio
sp̃ẽ int̾imens de contͣriis effiẽ¬

Expanded text:
re. Sed Judas, fortiter cum scuto fidei hostibus resistens, re. Sed Judas, fortiter cum scuto fidei hostibus resistens, debellat filios Esau in Idumaea, quia chorus sanctorum doctorum idololatras, qui spinetis vitiorum sunt asperrimi, et funestis sacrificiis atque luxuria mundana fetidissimi, gladio spiritus interimens, de contrariis effi
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant inagrabachane
qr circũ sedebant isrłitas
et ꝑcussit eos plaga ma¬
gna et recordatꝰ est maliciã
filioꝵ bean qui erant ppło
in laqueum ⁊ in scandalũ
insicdiantes eiinia ⁊ con¬
dusi sunt ab eo intͣribus
⁊ applicuit adeos et anathe¬
matirauit eos ⁊ in cendit
turres eoꝵ igni cũ om̃ibꝰ¬
ac uirtitũ ꝓfectũ banelant. irascũt᷑ cruciant᷑ ac ꝑ¬
secunt᷑ seruos dei ad nicħm eos redig̾e uolentes qñꝯ
sid̾ant ulos in altari recte fidei bonoꝵ oꝑm restaura¬
re uelle obseruantiam. Inde dr qd̾ cogitarent collere ge¬
nus iacob qui erant uit̃ eos. ⁊ ceꝑunt eos occidere qr
clarescente inmundo euangłio xp̃i ⁊ hominib fidẽ
dei recipientib torquentib ꝑsecutores ⁊ penis eoꝵ
tractantes inde au̾̃tere studelant. sinulitẽ ⁊ hostes
spĩtales cum inciderunt. aliquos exdesidia. negli¬
gentia se restaurari ineuitu pietatis uelle mouũt᷑
eos gladio impietatis occid̾e ac morte pecc̃oꝵ trucida¬

Expanded text:
rabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibac virtutum profectum anhelant, irascuntur, cruciantur ac persequuntur servos Dei, ad nihilum eos redigere volentes, quando considerant eos in altari rectae fidei bonorum operum velle observantiam. Inde dicitur quod cogitarent tollere genus Jacob qui erant inter eos, et coeperunt ejus occidere, quia clarescente inientibus, torquebantur persecutores, et poenis eos mactantes inde avertere studebant. Similiter et hostes spiritales cum inciderunt viderint aliquos ex desidia et negligentia se restaurare velle in cultu pietatis, moliuntur eos gladio impietatis occidere, ac pro morte peccatorum trucida
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiamimam que ĩt̾p̃tat᷑
mare scismaticoꝵ con¬
ciliabulũ qui semꝑ in
tẽpestate sunt intelugi
potest. scisma gͦ ut qͥdã
uolunt abscissura est
ammo uocatum eodẽ

Expanded text:
iam, quae interpretatur mare, schismaticorum conciliabulum, qui semper in tempestate sunt, intelligi poterit. Schisma ergo, ut quidam volunt, abscissura est morum vocatum: eodem
Abbreviated transcription (Latin):
bum manasse. et ad duxit
eos in hale. ⁊ abor. ⁊ aram⁊
fluuium gotam. usq ad diẽ
hanc. Eilii leui gerson. caath
merari fuii caath. amram i
suar ebron ⁊ oriel. filii am¬
ram. aaron moyses ⁊mari¬
a filii aaron nadab. ⁊ abiu
eleatar. ⁊ ythaiar. eleatar
genuit phynees. genͣ. abisu¬

Expanded text:
ibus Manasse et adduxit ibus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merarsaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phin
Abbreviated transcription (Latin):
Iotandum est qd in regnum
dicit᷑ phul regem assyrioꝵ a
manathe filio gaddi rege isrł
cepisse nuille talenta argen¬
ti ut esset ei auxilio ⁊ firma¬
ret regnũ euis non qd̃ eum
transtulerit in assyrios ⁊ qd̃
cheglaphasar rex assur ĩdie¬
b phascee regis ispł cepit a¬
iom ⁊aber domu̾ maacha ⁊
ianobe ⁊ cedes ⁊ asser. ⁊ galaad
⁊ galileã ⁊ inuu̾sam t̾ram.
neptalim ⁊ transtulit eos ĩ
assyrios postremo narrat.
qd̾ salmanasar rex assyrioꝵ
osee filiũ hela regem ifrł
ossidendo trib anuis sama¬
riã cepit transtulit urł in aĩ¬
sỹrios. ⁊ posuit eos in halã
⁊ in abor uxta fluuiũ gorã
in ciuitatib medoꝵ. uñ q̃rit᷑
quomͦ in ꝑalipom̃ dicat᷑ phul
⁊theglaphalasar reges assỹ¬
rioꝵ transtulisse ruben ⁊
gad ⁊ dimidiam tribur
manasse inhalam ⁊ abor.
⁊ aram ⁊ fluuium goram.
cum malachim narret hẽe
assyrioꝵ ⁊ sp̃m theglaphala¬
sar regis assur. ⁊transtulit
ruben. ⁊ gad. ꝙ dimidiam tͥ¬

Expanded text:
otandum est quod in Regum dicitur Phul regem Assyriorum a Manahem filio Gaddi rege Israel accepisse mille talenta argenti , ut esset ei auxilio et firmaret regnum ejus, non quod eum transtulerit in Assyrios, sed quod Teglathphalnasar rex Assur in diebus Phacee regis Israel cepit Ahion, et Abel domum Maacha, et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galilaeam et universam terram Nephthali, et transtulit eos in Assyrios. Postremo narrat quod Salmanasar rex Assyriorum Osee filium Ela regem Israel obsidendo tribus annis Samariam cepit, et transtulit Israel in Assyrios et posuit eos in Ahila et in Abor, juxta fluvium Gozam in civitatibus Medorum. Unde quaeritur: quomodo in Paralipomenis dicamus Phul et Theglathphalnasar reges Assyriorum transtulisse Ruben et Gad, et dimidiam tribum Manasse in Ahilam et Abor et Aram et fluvium Gozan; cum Malachim narret hoc Assyriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tr
Abbreviated transcription (Latin):
Salmaꝵ. u sal fiebat uelfe¬
no salsuginis ut multis in
locis deciso desiccato ⁊ incẽso
uł aquis puteoꝵ saisis fer¬
uefcĩs et ad salis firmita
posint.

Expanded text:
. Ubi sal fiebat, vel faeno salsuginis, ut multis in locis deciso et siccato et incenso, vel aquis puteorum salsis fervefactis, et ad salis firmitatposuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Significat iudeos pp̃ carnalem
legis obsernantiã ⁊ sanguino¬
lenta oꝑa non posse sp̃uale edi¬
ficiũ domino p̾parare uł qr pol¬
lutas manꝰ habebant sangͥne

Expanded text:
Significat Judaeos propter carnalem legis observantiam et sanguinolenta opera, non posse spirituale aedificium Domino praeparare; vel quia pollutas manus habebant sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
dño do tuo. sicut locutꝰ est dete. det ꝙͦ tibi dñs puui¬
dentiam ⁊ sensũ ut reg̾e possis isrł et cꝰtedire legẽ
dñi dei tui. tunc enĩ ꝓfiscere potis sicustidieris
mandata ⁊ iudicia q̃ p̃cepit dñs moy si ut docẽt
isrł confortare et uirilĩt age ne timeas neqe paue

Expanded text:
Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare
Abbreviated transcription (Latin):
Prior chora ꝑaleph seribit᷑ ⁊¬
sonat chora. scas. ꝑ he ⁊ sonat
corechora clamans chorecaluꝰ
int̃p̃tatur hic est qͥ in num̾sᷤ
seditionẽ iouit ꝯ̃ moysen.

Expanded text:
Prior Cora per Aleph scribitsonat Cora, secundus per He, et sonat Core. Cora clamans, Core calvus pretatur. Hic est qui in Numeris seditionem movit contra Moysen
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. fusi aser. iomna. ⁊ iesua. ⁊ isui. ⁊ baria.
⁊ sara. soror eoꝵ. fuii aute baria beber.⁊ mel¬
chil. ip̃e est bartarich. heber autẽ genuit e¬
phiath. ⁊ somer. ⁊ otham. ⁊ suba sororem eoꝵ
filii ephiath. phosech. ⁊ thamaal. ⁊ asoph.
hũ fulũ ephiath. Porro filiĩ somerachi. ⁊ ro¬
aga. ⁊ iaba. ⁊ aram. fuii autẽ helem fr̃is eĩ
supha. ⁊ genna ⁊ selles.⁊ amai. filii suba lue

Expanded text:
na et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Su
Abbreviated transcription (Latin):
sama. ⁊ salusa ⁊ ieram. ⁊ beram. fuii ether. iepbone
⁊ phaspha. ⁊ ara. silii autẽ olaa. ⁊ arech. ⁊ amel.
⁊ resa. omnes hũ filĩ aser pͥncipes cognationum
electi atꝙ fortissimi. duces ducũ. Nlum̃us autem
etatis eoꝵ q̃ apta esset ad bellum.xxui. ꝯͣsbeniamĩ¬

Expanded text:
ephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex mi
Abbreviated transcription (Latin):
huuiꝰ quaꝵ fuiꝰ amuid geñ. elisama. de quo ort᷑ ẽ
num. qͥ babuit fiuũ iosue. possessio autẽ eoꝵ
⁊ hĩtatio bethel cũ filiab suis. ⁊ contͣ orientem
noram. adoccidentaiẽ plagã gazer ⁊ filie eiꝰ
sichem quoq cum filiab suis. ata c̃ filiab sis̾.

Expanded text:
huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra oNoran, ac occidentalem plagam Gazer et filiae ejus, Sichem quoque cum filiabus suis, usque ad Aza
Abbreviated transcription (Latin):
ti in manus seuoꝵ tuoꝵ. ecce complent᷑. argẽ¬
tũ qd̃ replẽtũ est in domo dñi conflauñt datum¬
q est p̃fectis artificũ et diu̾sa oꝑa falͥrantiũ. p̃te¬
a tradidit michi helchias sacerdos hunc librũ
quem cum rege p̾sente recitasset audisset ꝙ.¬
ule uba legis. scidit uestĩta sua. ⁊ p̃cepit helchie
t haican filio sapban et abdon filio micham. sa¬
pban quoꝙ scribe ⁊ a saie seruo regis dicens. Ite
et oate dĩm ꝓ me et ꝓ reliquiis istł. & uida suꝑ
uniuisis sermonib ubri istiꝰ qui reꝑtus est. mag¬

Expanded text:
ti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argenti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetqverba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum pro me, et pro reliquiis Israel et Juda, super universis sermonibus libri istius, qui repertus est: Ma