comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cat. que anctorem sui sensũ
h̃t̃ ⁊ quia erdei conlitione
gencratur. uidetur uascide
patre. s quia adulter est et¬
aduersanus populi dei dem
piterno. Arnon. quoꝙ ur¬
bs moabitarum queint̃¬
ne contra se pugnante. ii¬
tatis igne consinnitur. aqͦ
⁊ hitatores excelsorum arnõ
deuorantur arnon. enim ma

Expanded text:
. Quae auctorem sui sensum habet, qui ex Dei conditione generatur. Videtur quidem nasci de patre, quadversarius populi Dei de ipiterno. At quoque urbs Moabitarum, quae intene contra se pugnante, veritatis igne consumitur, a quo et habitatores excelsorum Arnon devorantur. Arnon enim,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. hoecontra samqutas qui notant resurree¬
tionem mortuorum. nec fidem fututi scculire¬
cipiunt. semo. enu apponitur qd̾ eos qui nõ
sunt. constat crgo esse aliquem populum cui
moysen dicit esse apponendum

Expanded text:
tc. Hoc contra Samaritas, qui negant resurrectionem mortuorum, nec fidem futuri saeculi recipiunt. Nemo enim apponitur ad eos qui non sunt: constat ergo esse aliquem populum cui Moysen dicit esse apponendum
Abbreviated transcription (Latin):
q siclos per singula capita ad
mansuram sc̃uarii. Siclus hto
bolos .xx. Dabisq pecuniam̃ aarõ
⁊ filiis cius precium eorum qui su¬
pra sunt. Tulit ergo pecuniam eo¬
rum moyses qui fuerant ampli

Expanded text:
inque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii. Siclus habet obolos viginti. Dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt. Tulit igitur Moses pecuniam eorum, qui fuerant ampli
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpossessionib
inter filios isra¬
el. suburbana
autem cenim
n uenient qura possessio sempiterna est.Si a

Expanded text:
possessionibus sunt inter filios Israel: suburbana autem eorum non veneunt, quia possessio sempiterna est. Si a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ doctane. hoe seꝑate sunt a
cuntatib corum queꝑ ip̃o
⁊sistunt ⁊ saluantur. ⁊ nõ
uendintur. qr gratis acci¬
iuitur gratis dantur.
⁊ pietatem. in humilib cnĩ
sublumia exponit. scd̃m litte

Expanded text:
e separatae sunt a civitatibus eorum quae per ipsos consistunt, et salvantur, et non venduntur, quia gratis accipiuntur, gratis dantur. et pietatem; in humilibus enim sublimia exponit, secundum litte
Abbreviated transcription (Latin):
cum acceptabile. qui autem per
mitabitur. nec inquitatis eius
uiam ingredietut. ne perdat labo¬
rem suum. non. enim qui uicho¬
at. s qui consummat coronabit᷑.
mitar uoluerit. ⁊ usq ad consen¬
sum descenderit sciat noc̃ce eius cõ¬
tinenciam c̃ẽ pollutam. ⁊ caput ra¬
dendum .i. mentem purgandam
apraua cogitatõe. ⁊ noxia delocta¬
tionec¬

Expanded text:
tum acceptabile. Qui autem persmitabitur, nec iniquitatis ejus vitam ingredietur, ne perdat laborem suum. Non enim qui inchoat, sed qui consummat, coronabitur imitari voluerit, et usque ad consensum descenderit, sciat necesse est ejus continentiam esse pollutam, et caput radendum, id est, mentem purgandam a prava cogitatione et noxia delectatione
Abbreviated transcription (Latin):
xuria. ⁊ sicera .i. omnis uoluptas t̾re¬
na. Sicera. enim exdiu̾so conficitur
gencre sicut uoluptas exdin̾sa uicio
uinum: s siceram bibunt. qui ad de¬
cipiendos homines umbras quasdan
ficumtur. ut gł̾am capiant ab

Expanded text:
in sicera omnis voluptas terrena. Sicera enim ex diverso conficitur genere, sicut voluptas ex diversa vitibibunt, et siceram bibunt, qui ad decipiendos homines umbras quasdam ficiuntur, ut gloriam capiant ab
Abbreviated transcription (Latin):
inscriptura sc̃a explanatur. quicũ¬
q autem eam pie ⁊ fideliter hauserit
salutem. Qui autem contempserit
inflato uentre computrescet femur
eius et erit iimaleclictionem et in
exemplum. quia iusto dei iuditio
punietur et erunt ei in obpro bri¬
um desideria sua et actus.
ad dampnationem. Nichil enum oc¬
cultum quoo non reueletur. huic¬

Expanded text:
in Scriptura sancta explanatur. Quicunque autem eam pie et fideliter hauserit,salutem. Qui autem contempserit, inflato ventre, computrescet femur ejus, et erit in maledictionem et in exemplum, quia justo Dei judicio punietur, et erunt ei in opprobrium desideria sua et actus. ad damnationem. Nihil enim occultum, quod non reveletur . Hi
Abbreviated transcription (Latin):
sum dominun rebellis fuic peribit᷑ de
popuiosuo. Gerbum. eni dominicõ¬
cempsit ⁊ preceptum illuis fecit irricũ
idcirco delebitur ⁊ portabit iniquita¬
tem suam. Factum est autem cũ
cẽnt filii isrł insolitucline ⁊ inuenissẽt
hominem colligentem ligna inclie
sabb̃i. obtulerunt erum moysi i arrõ

Expanded text:
bellis fuit peribit de populo suo verbum enim Domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam factum est autem cum essent filii Israhel in solitudine et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati obtulerunt eum Mosi et Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
Difficileiuenies sc̃õs
quib deus eximium p̃¬
bet cestunonium filiaᷤ
genuisse. abra haui ⁊
ysa ac non genuerunt
filias. solus iacobunã
filiam genuit. ⁊ ip̃a fr̃ib
i parentib opprobrium
b incitauit.
exhiisque sc̃ificantur
scĩs desacrificiis. ⁊c̃. Sp̃e.¬

Expanded text:
Difficile invenies sanctos, quibus Deus eximium praebeat testimonium filias genuisse, Abraham et Isaac non genuerunt filias. Solus Jacob unam filiam genuit, et ipsa fratribus et parentibus opprobrium ibus incitavit. ex his quae sanctificantur sanctis de sacrificiis, etc. Sp
Abbreviated transcription (Latin):
tet illum per homincm paracum in
descitum. Cumꝙ portaiũt hytus
ommnes iniquitates corum. iterram
solitariam. ⁊ dli iue flecit indescito
reuercete aaton iicaberuaculum tes¬

Expanded text:
tet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam, et dimissus fuerit in deserto, revertetur Aaron in tabernaculum tes
Abbreviated transcription (Latin):
Hec sũt que de
auibz comedere
ñ debecis auitãda
sunt uobis.¬
quilam ⁊ grip¬
⁊ miluum acuł¬
tuciem uixta ge¬
nus suum. ⁊ õe
coruini. generis
insimilicudinc̃
suam. structionc̃
⁊ noctuiam ⁊ la¬
rum ⁊ accipittẽ
iuxta genus su¬
um. Bubonem

Expanded text:
de avibus comedere non debetis et vitanda sunt vobisquilam et gryp milvum ac vulturem iuxta genus suum et omne corvini generis in similitudinem suam strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suum bubonem
Abbreviated transcription (Latin):
Hocinmagis qui de
oriente primi uener̃t
adorare. xp̃m potest
intelligi qui desemme
bala am erant perge¬

Expanded text:
Hoc in Magis, qui de Oriente primi venerunt adorare Christum , potest intelligi, qui de genere Balaam erant per ge
Abbreviated transcription (Latin):
etit domino.Anmal immundũ
quod immolari comino non potest.
si quis nouerit: ad clucetur ante sac̃¬
totem qui diiuidicans utrum bouũ ł
timationem qn

Expanded text:
erit Domino. Animal autem immundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem. Qui judicans utrum bonum an timationem q
Abbreviated transcription (Latin):
natio chaath habebit populos amramitas. ⁊ iessaaritas. ⁊ he¬
bronitas. ⁊ orielitas. Hce sunt familie chaachitarum. recensi¬
te pernomina sua.omnes geneus masculini ab uno mense ⁊
supia eto milia extenti halebunt ectibias scliaui ⁊ custa

Expanded text:
natio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuarii et cast
Abbreviated transcription (Latin):
confessionen ⁊ penitenciã¬
diluamus. ⁊ dampnum re¬
stituamus. Si autem proxi¬
mo dampnum intislimus
coram illo peniteamus. ⁊ da¬
mpnum restituamus. di
uero non super est confrten Al

Expanded text:
confessionem et poenitentiadiluamus et damnum restituamus. Si autem proxmo damnum intulimus, coram illo poeniteamus, mnum restituamus. Si vero non superest, confitendo,
Abbreviated transcription (Latin):
Qũo ĩmuncli fc̃i homines.
aqua illa aspersionis pu¬
rificentur. quitetigecit in¬
quit mortuum. omns a¬
nima hominis immunda
udintelligo. nisi tactum
mortui hominis cẽ iniqui¬
tatem. Septem u̾o dietum
⁊ corpus dc̃am. animaui
int̾nario corpus in quater¬
sus haccommixtione non fuerit
polluer tabernaculum domini. ⁊peti¬
bit̃ exisił quia aqua expiationis nõ-
est aspecsus: immundus erit. ⁊ manebit spurcitia eius super e

Expanded text:
um immundi facti homines, aqua illa aspersionis purificentur: Qui tetigerit, inquit, mortuum, omnis anima hominis immunda uideo nisi contactum mortui esse hominis iniquitatem. septem uero dierum et corpus dictam puto, animam in ternario, corpus in quatersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super e
Abbreviated transcription (Latin):
an. ⁊ clixit ad cos. Ascenclite per me¬
ridianã plagam. Cumq reneritis
montes considerate terrar qualis sit.
⁊ populum qui hitator est eius. utcũ
fortis sit an infirmus. pauci numcro
an plures. ip̃a tetra bona anmala.
urbes quales murate an absq mu¬
ris. humus pingnis ansterilis. Ne¬
morosa an absq aiborib. Conforta¬
mini ⁊ affcrte nobis defructib cer

Expanded text:
an, et dixit ad eos: Ascendite per meridianam plagam. Cumque veneritis ad montes, considerate terram, qualis sit: et populum qui habitator est ejus, utrum fortis sit an infirmus: pauci numero an plures: ipsa terra, bona an mala: urbes quales, muratae an absque muris: humus, pinguis an sterilis, nemorosa an absque arboribus. Confortamini, et afferte nobis de fructibus ter
Abbreviated transcription (Latin):
nouerat. acdt quintam partem esti¬
mate pecunie ⁊ possidebit eum. Sin
alteri quilibet fueritꝰ ueeuicatris
ultra eum qui uouerat reclimere
non pocerit quia cuipentuioue tr¬
rit dies ranctificatus erit dño. ⁊ posse¬
sio consecrata ad ius pertiit tucer

Expanded text:
overat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacer
Abbreviated transcription (Latin):
mentib. exteriora. enim pondera ut
phylosophoruni. łhereticoꝵ quibus
uitas ⁊ perfoctiones hominum pen¬
sant nec sc̃a neciusta sunt.
Dumogenita: camquam pocora nr̃a
sunt qui nobis obediunt. filii scrm
⁊ discipuli. s hoꝵ primogenita qui sic
obediuntut aliis p̃beant exemplũ
⁊ magisterium dequib alibi dicitar
onme masculmum ad apiens uuluã

Expanded text:
entibus, exteriora enim pondera, ut philosophorum, vel haereticorum, quibus veritates et perfectiones hominum pensant, nec sancta, nec justa sunt.Primogenita tanquam pecora nostra, sunt qui nobis obediunt, filii, servi, et discipuli. Sed horum primogenita sunt, qui sic obediunt, ut aliis praebeant exemplum et magisterium, de quibus alibi dicitur: Omne masculinum adaperiens vulvam
Abbreviated transcription (Latin):
lei uouerit agrum. qnt̃ ualere potest
tantum estimabitur. sin autem post
aliquantulum temporis: supputab
sacerdos pecuniam iuxta annorum
qui reliqui sunt numerum usq ad
iubileum. ⁊ detrahetur exprecio. Quod
si uoluerit reclimere agrum ille qui

Expanded text:
laei voverit agrum, quanto valere potest, tanto aestimabitur. Sin autem post aliquantulum temporis, supputabit sacerdos pecuniam juxta annorum, qui reliqui sunt, numerum usque ad jubilaeum, et detrahetur ex pretio. Quod si voluerit redimere agrum ille qui
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊ tabernaculum cestimonii at¬
q altare. sacerdotes quoy ⁊ uniuersum populum. critq hoc uob
legittimum sempiternum. utoretis ꝓ
proceperat dominus moysi. Et locu¬
tus est dominus ad moysen dicens uor¬
quns a aron ⁊ filiis eiuis ⁊ cunctis filiis
isrł dicens adcos. Iste est sermo qͣuem
mandauit domonruis dicens. homo qui

Expanded text:
naculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis prpraeceperat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo qui
Abbreviated transcription (Latin):
ei pater inmanus. ⁊ quia adeo exiuit
et ad dum uadit.
hyicum qui dño inmolatur dicit sig¬
nificare cos. qui ad sortem domini de¬
stinantur. sicut lazarus ille qui insy
tin. sicut diues purpuratus minfeo
sepultus hominem ueto paratum x¬

Expanded text:
in manus, et quia a Deo exivit, et ad Deum vadit hircum qui Domino immolatur, dicit significare eos qui ad fortem Domini destinantur, sicut Lazarus ille, qui in stur, sicut dives purpuratus in inferno sepultus. Hominem vero paratum
Abbreviated transcription (Latin):
corpus aqua ⁊ sic ingroliecur incost̃ra.
cato fuerant umolati. ⁊ quorum. ⁊¬
sanguis illatus est insc̃uarium ut ex¬
piatio complcrtur. asportabunt foraᷤᷤ
extra castra ⁊ comburent igni. tam pel¬
les quam cames corum. ac fimum. ⁊
quicumq combusserit ea. lauabit:
uestimẽta sua ⁊ carnem aqua. ⁊ sic in¬
grelietur castra. critq uobis ler legit¬
timum scmpitrium. Ecnt septi
mo. decima due mensis. atfligtrs eti
mautas nuulluum ꝙ facictis opus. siue
incligen a sine a diiena. qui peregtina¬
tur incec uos. I ilic expiatio erit
uti: atꝙ mundatio ab ommbus poc¬
catis uris. coram dominis muridabi

Expanded text:
corpus aqua, et sic ingredietur in castra. cato fuerant immolati, et quorum sanguis illatus est, ut in sanctuario expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni, tam pelles quam carnes eorum et fimum. Et quicunque combusserit ea lavabit vestimenta sua, et carnem aqua, et sic ingredietur in castra, eritque hoc vobis legitimum sempiternum . » Assertimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabi
Abbreviated transcription (Latin):
litia eius ascendit coramme. recte ab
imnumdiciis nr̃is expiat super nosche¬
ros. ut ab hominabilem auferat odo¬
rem. io: non simpliciter aspergi sed
septies. quia uenia peccatorum nr̃o¬
tum celestia mundantur.
dei impassibile. immortale incame ꝓ
nobis sufficiens sacrificium suscepit.
huic recte omnia parata imponunt᷑.
quia poc̃a nr̃a pertulit incorpore suo.
bor. imponet ea super caput hedi uini
inquo significatur spinea corona ca¬
cerdos. Sacrificium. cultus. ⁊ altare pa¬
ratus scd̃m illud. Ego autem non õt¬
dico retrorsum non abii. corpus meũ

Expanded text:
litia ejus ascendit coram me , recte ab immunditiis nostris expiat supernos choros, ut abominabilem auferat odorem. Ideo non simpliciter aspergit, sed septies, quia venia peccatorum nostrorum coelestia mundantur. Dei impassibile, immortale, in carne pro nobis sufficiens sacrificium suscepit: huic recte omnia peccata imponuntur, quia peccata nostra pertulit in corpore suo. LXX: Imponet ea super caput haedi vivi. In quo significatur spinea corona cacerdos, sacrificium, cultus, et altare. Paratus secundum illud: Ego autem non contradico, vetrorsum non abii: corpus meum
Abbreviated transcription (Latin):
sicdluncias celestium caris¬
matum non h̃t. uerbi gr̃a.
siuugnittatem seruareñ¬
ualuit thorum custodiat ĩ¬
maculatum. Si martiris¬
non potuit reportare trophe¬
um se saltem scract ĩuidtũ.
inuentre quedca¬
sunt sumet agnũ¬
ꝓdelicto adoblationem utroget ꝓcosa

Expanded text:
stium charism non habet, verbi gratia, si virginitatem servarevaluit, thorum custodiat immaculatum; si martyrinon potuit reportare tropaeum, se saltem servet invictum. invenire quasunt, sumet agnudelicto ad oblationem, ut roget pro
Abbreviated transcription (Latin):
quesit. ⁊ populus qui insidet super
secundum quod dixcrit. si potens
est aninfirmus heocest. s pauci sũt
anmulti. Quomodo. enim possent
demonte prospicientes sentire hu¬
manarum uirium fortitudinẽ.
potest ⁊ alius sensus multos eẽ cõ¬
gruentior u̾icati. qued ait. Ascen¬
detis inmontem. in p̃am tetram
dixit. quam explorare uolebant.
Non enim possent facile explorato¬
res intelligi. uibi tamquam perogn¬

Expanded text:
quae sit et populum qui insidet super secundum quid dixerit: si potens est aut infirmus, hoc est: si pauci sunt aut multi. nam quomodo possent de monte prospicientes sentire humanarum uirium fortitudinem? potest et alius sensus esse multo congruentior ueritati. quod ait: ascendetis in montem, in ipsam terram dixit, quam explorare uolebant. non enim possent facile exploratores intellegi, ubi tamquam pereg
Abbreviated transcription (Latin):
quis nult post me uenire tollat.
cione ꝑ fu lit. ⁊ expressum passio
diuem apłorum. ꝑ ruborem .i. sã¬
gninis xp̃i signaculum coruschã¬
tem. h̃ñtem etiam diuersa sp̃e sc̃i¬

Expanded text:
quis vult post me venire, tollat ione perfudit, atque expressum passiondinem populorum, per ruborem sanguinis Christi signaculo coruscantem: habentem etiam
Abbreviated transcription (Latin):
loguntur intrasse. ⁊ de illa ualle bo¬
ip̃a erat que explor aretur. ⁊ ibi erat
quidam depressi or locus dequa ual¬
lebotrus ablatus est.
gentib decerra genttias maue¬

Expanded text:
t intrasse? quomodo de illa ualle boipsa erat quae exploraretur; et ibi erat quidam depressior locus,. de qua ualle botrus ablatus est. gentibus de terra genitricis Ma
Abbreviated transcription (Latin):
insactificio pacificorum ł salutari.
⁊ induo sacrificium diuidit ut sac̃¬
ficium xp̃i liceat omnib unitari. tã
non dinidas. sicut quidam dicen
tes. quidemaria passus. quidedoo:
passus nonest. Nobis antemunus
ro .n. indomnio. omnis humaui¬
tas est. scd̃m ꝙ dicitur. u̾bum caro.¬
⁊ pedib .l. ext̾mis. scdm alios ut ꝑ
hec uerba eum qui pronobis pass̾
est. primum ⁊ nouissimum ẽẽ cre¬
damus. Ip̃e. enim est ante omni a.
⁊ up̃o constant otinia. cum intes¬
tinis ⁊ fimo.lix. cum uentre ⁊ stercore.
uñt̾ autem. significat mentem. Eũ
ergo qui ꝓnobis passus est. mentẽ
cum sit inmmunclus: gerentem nõ
polluit neq nature nr̃e est quam¬
uis innob̃ sit. sic peccata nr̃a que do¬
minus portauit aliena ab illo fue¬
tunt nec eum polluerunt.
lator inscquentib figurat eius mis¬

Expanded text:
in sacrificio pacificorum, vel salutari. Et in duo sacrificium dividit, ut sacrificium Christi liceat omnibus imitari tam non dividas, sicut quidam dividunt dicentes: Qui de Maria passus, qui de Deo passus non est; Nobis autem unusro enim in Domino omnis humanitas est, secundum quod dicitur: Verbum caro pedibus vel extremis secundum alios, ut per haec verba, eum qui pro nobis passus est, primum et novissimum esse credamus: ipse enim est ante omnia, et in ipso constant omnia. Cum intestinis et fimo, LXX: cum ventre et stercore. Venter autem significat mentem; eum ergo qui pro nobis passus est, mentem cum sit immundus, gerentem non polluit; neque naturae nostrae est, quamvis in nobis sit: sic peccata nostra, quae Dominus portavit, aliena ab illo fuerunt, nec eum polluerunt. lator in sequentibus figurat ejus mys
Abbreviated transcription (Latin):
nass auia dans locum resistenti te occideissem ulla uiueret. ⁊i¬
xit balaam peccaui nestiens quod tu stares contra me.⁊ nunc

Expanded text:
nasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
est. enim principium liberorum eius. ⁊ huic
debentur primogenita. Si genuerit ho
filium contumacem. ⁊ꝓteriuum. qui nõ
audiat pacrus ac miis imperiur. q̃ aopentu¬
⁊ gencium coniugii copulauit
nomine. odiosa est synagoga.
semper etensiosa. dura ceruice. ĩ¬
cirtiuncisa corde cdilecta gentił
occ̃a. s non potest filium clilecte

Expanded text:
est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenita si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitu gentium, conjugii copulavit nomine. Odiosa est synagoga, semper contentiosa, dura cervice, incircumcisa corde; dilecta gentilis Ecclesia. Sed non potest filium dilectae
Abbreviated transcription (Latin):
tur azimis. quarum dies prima
uencrabilis ⁊ sc̃a crit. Omne opussẽt¬
iule non faciatis mea. offeretisq in
incensum holocaustum domino. ui¬
tulos dearmento duos arietem unũ.
agnos anniculos immaculacos.uii.
⁊ sacrificia singulorum. ex simila q̃

Expanded text:
tur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisque incensum holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et sacrificia
Abbreviated transcription (Latin):
.lix. Offerens sacaisicium
salutare domino. offeret
muus suum domino. de
sacrificio salutari eius.
Qͥuod exponcus adixit
sum enuim oportet que ⁊
ad salutem suam perti¬
nent operari. qr iusticia
iusti suꝑ eum erit. ⁊ impii
impletas erit suꝑ cum:.

Expanded text:
LXX: Offerens sacrificium salutare Domino, offeret munus suum Domino de sacrificio salutari ejus. Quod exponens adjungit:sum enim oportet quae ad salutem suam pertinent operari: quia justitia justi super eum erit, et impietas impii erit super eum .
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. Pectus datur saccidoti. ut cogita¬
tõcm mundam ⁊ doctͥne łxat noticiam.
brachium dectrũ: ut bona oꝑa habeat.
ladpugnam cͣc diabolum armata
manu ꝓdedat. ⁊ ꝙ corde concepetito
petum exemplo ꝑficiat. Datur ⁊ de
priuato maxilla ut elaq̃ncia polle¬
at. datur uent: ut litutiam extm¬
guat ⁊igulam contempnat.

Expanded text:
. Pectus datur sacerdoti, ut cogitationem mundam et doctrinae habeat notitiam. Brachium dextrum, ut bona opera habeat, et ad pugnam contra diabolum armata manu procedat, et quod corde conceperit, operum exemplo perficiat. Datur et de privato maxilla, ut eloquentia polleat: datur et venter, ut luxuriam exstinguat, et gulam contemnat.
Abbreviated transcription (Latin):
enim singularitas non rccipit. Nec distĩc¬
tionem anus libet rei: memorauit. si ad¬
diclit logis. ut cuiuscumq legis. assidue
enim inscriptura dr. deunaquaquere. de
qua legittime p̃cipitur ħ est lexistius uł¬

Expanded text:
em singularitas non requirit, nec distinctionem cujuslibet rei commemoravit, sed addidit, legis; nec cujuscunque legis, assidue quippe in scriptura dicitur de unaquaque re, de qua legitime praecipitur: haec est lex illius
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis cliebus quib exuoto domi¬
no consetrantur. Quicquid ex ui¬
nea cẽ potest. ab uua passa usq ad
acinum non comedent. omni cem¬
pore separationis sue nouacula ñ
transibit super caput eiususq ad

Expanded text:
cunctis diebus, quibus ex voto Domino consecrantur: quidquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad acinum non comedent. Omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput ejus, usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
heretias sociata accipitur. cum qͣ
cis rapiuntur. cum subiecti ab
eũ liberautur. cum ip̃i uita ⁊ doc¬
trina priuantur. substanciam
quaꝵ quam iudeisibi docendo.

Expanded text:
haereticis sociata accipitur, cum quacis rapiuntur, cum subjecti ab eis liberantur: cum ipsi vita et doctrina privantur. Substantiam quoque, quam Judaei sibi d
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ prurulenta malicia. uesice ĩfla¬
ta superbia. scabies ⁊ peurigo ira
feruida ⁊ furoris insania hecin
presenti congra pena peccatis
ifligitur. post hancuitam qd̃
signaturmposteriorib fetorem
scelerum meternis cruciatib
sustinebunt
Dercuciat re.d. ac̃. heretici ⁊ scis¬
maticiclaresrente enuangelio
in toto orbe erroris cecitatẽ inuo

Expanded text:
 purulenta malitia. Vesicae, inflata superbia. Scabies et prurigo, ira fervida et furoris insania. Haec in praesenti congrua poena peccatis infligitur: post hanc vitam quod signatur in posterioribus fetorem scelerum in aeternis cruciatibus sustinebunt. Percutiat te Dominus. Haeretici et schismatici clarescente Evangelio in toto orbe erroris caecitate invo
Abbreviated transcription (Latin):
fuit. donet consuncretur omnis
generatio bellatorum. ⁊ arech au¬
tem non est nomen alicuius mã
mine ieabarim uenerunt quem re¬
linquentes inquit castra metati
sunt contra arnon que estindeser¬
to. ⁊ prominet infinibus amor
non latet. qui ultimus per de set¬
tum longissimeme mansiones
continet .x quarum prima mag
sereuersi reliquerunt. deqia scrip¬
tum est. Uenetunt filii iscł indeser¬
tum sui: mense pritio. ⁊ mansit po¬
pulus incades. Mortuaq est ibi mna¬
ria ⁊ sepulta in eodem loco cumq
idigeret aqua popnlus coierũt
adu̾sus moysen. ⁊ aaron. ⁊c̾. ⁊ usq
adhec estaqua contradictionis
⁊c̃. Notandum ꝙ eadem cades ⁊ iu¬
deserto pharan. ⁊indeserto syn: fc̃a
esti situt scriptura refcct. uñ conti¬
mus ꝑtem desacti pharan. ubi cadeᷤ
est. sp̃aliter. sin appellari. syn autẽ
non est ip̃acades quam mox trans¬
gcessio maritubronter helim ⁊ si¬
nai. pertransierunt. s alia prorsuͨ
⁊ aliis apud hebreos scripta litte¬

Expanded text:
fuit, donec consumeretur omnis generatio bellatorum. Zareth autem non est nomen alicujus mansmine Jeabarim venerunt, quem relinquentes, inquit, castrametati sunt contra Arnon, quae est in deserto, et prominet in finibus Amorrnon latet, qui ultimus per desertum longissimae viae mansiones continet decem: quarum prima magnse reversi reliquerunt, de qua scriptum est: Venerunt filii Israel in desertum Sin mense primo, et mansit populus in Cades, et mortua est ibi Maria et sepulta in eodem loco. Cumque indigeret aqua populus, coierunt adversum Moysen et Aaron, etc., usque ad hoc, Haec est aqua contradictionis, etc. . Notandum deserto Pharan, et in deserto Sin facta est, sicut Scriptura refert, unde conjicimus partem deserti Pharan ubi Cades est, specialiter Sin appellari: sin autem non est ipsa Cades, quam mox transgresso mari Rubro inter Elim et Sinai pertransierunt, sed alia prorsus, et aliis apud Hebraeos scripta litte
Abbreviated transcription (Latin):
eius proficiscebantur. erantq in extubiis domini iuxta imperium
eiuis permanum moysi. Locutusq
est dominus ⁊ admoysen dicens. fac
tibi duas tubas argenteas luctiles qͥ¬
bus conuocare possis multituclinem
qñ mouenda sunt castra. Cumq in
crepueris tubis: congregabitur ad
te omnis curba ad hostium taberna¬
culi federis. si semel clangueris ueni¬
ent ad ce principes ⁊ capita multitu¬
clinis israel. Sin autem prolixior at

Expanded text:
illius proficiscebantur erantque in excubiis Domini iuxta imperium eius per manum Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens fac tibi duas tubas argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumqcrepueris tubis, congregabitur ad te omnis turba ad ostium tabernaculi foederis. Si semel clangueris, venie omnes principes et capita multitudinis Israel. Sin autem prolixior at
Abbreviated transcription (Latin):
qui hie largus fũit mmune. tunc
ner tabetna nlorum sollempni¬
tas agant. non mutabilium.
exigit d̾s. si autem infide trim
cedis respectu. tempore p̃sentis ui-¬
te bonis operib insudamus mas¬
culum inconspectu domini statu

Expanded text:
qui hic largus fuerit in munere, tunc vere tabernaculorum solemnitas agetur, non mutabilium sexigit Deus . Si autem in fide Trincedis respectu tempore praesentis vitae bonis operibus insudamus, masculum in conspectu Domini statu
Abbreviated transcription (Latin):
N espere. Nouissima erate mundi
qnuerus sol ipassione occubuit
⁊ egypciacam captiuitatẽ soluit
significat. p̃psabbatum ubi nul¬
lus labornulla opecandi. ratio.
ppło hec pentecoste iuissa est obser¬
nan. nunquid omines credendum
est uno die falcem iussos mittere
imensem: Si autem sibi quisq
obseruat istam quinquagesimã
dimierans abillo die quo falcẽ
di quoscripta est lex intabusis.

Expanded text:
 solis. Novissima aetate mundi, quando verus Sol in passione occubuit, et Aegyptiacam captivitatem solvit,significat: propter sabbatum ubi nullus labor, nulla operandi ratio.populo haec Pentecoste jussa est observari, nunquid omnes credendum est uno die falcem jussos mittere in messem? Si autem sibi quisque observat istam quinquagesimam, dinumerans ab illo die quo falcem Dei, quo scripta est lex in tabulis.
Abbreviated transcription (Latin):
abea lie qua falcem ĩ
segetem miseris ⁊ celebͣ¬
te bii liem festum ebdomadorum do¬
mino dedtuo oblationemꝰ spontancam¬
mamis tue quam offeres iuxta beneclictio¬
nem domini deitru. ⁊ epulaberis coram domino deo cuo. tu ⁊ filius

Expanded text:
a die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontanmanus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius
Abbreviated transcription (Latin):
ne ommum bonoꝵ. ⁊ multaꝵ col¬
lectõe uitutum lecandum: ⁊ ex¬
ultand̃ cẽcum amicis sig̾t. cũ ex¬
ultab̾ quisq de ꝑcepta recributõe
quibic largus fũt minime tie

Expanded text:
ne omnium bonorum et multarum collectione virtutum, laetandum et exsultandum esse cum amicis significat. Cum exsultabit quisque de percepta retributione qui hic largus fuerit in mune
Abbreviated transcription (Latin):
sub eo fuit qui fluxũ seminis patit᷑ pollutum er usq adues¬
petum. erui portaricsit Iprum aliquid iauabit uestem suam
et ipse locus aqua inmiundus ecit uiq ao uesperum. Omnis
quemi tẽtigeut qui talis est non lotis ante manibus lauab
uestunenta sua. ⁊ lotuisa qua imimuncius etit usor aoucipetum

Expanded text:
qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum
Abbreviated transcription (Latin):
Tnrtur caro xp̃i. socundum
illud salomonis. pulchre sũt
genetue: sicut turturis. colũ¬
iu sp̃m sc̃m significat. uñ: su¬
per quemuidens sp̃m descendẽ¬

Expanded text:
Turtur, caro Christi, secundum illud Salomonis: Pulchrae sunt genae tuae sicut turturis: Columba Spiritum sanctum significat. Unde: Super quem videris Spiritum descende
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c innocens crucifixus. uñ ecce
agnus dei. are qui collit poc̃a
nuidi. bene hedus offertur.
quia permortem xp̃i ugula¬
tur dabolus auchor peccati.

Expanded text:
 innocens crucifixus. Unde: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit peccata mundi. Bene haedus offertur, quia per mortem Christi jugulatur diabolus auctor peccati.
Abbreviated transcription (Latin):
Id siluam cum amico
cilimus cum delinquentium
uicia pia intercione resera
cum correctio in asperitatem¬
sese pertrahit. fectum dema¬
nubrio prosilit. cum decor¬
rectione sermo durior exced̃
anucum pertuciens occidit
qui anclitorem sinim ꝓlata
contumelia asp̃u dilectionis
interficit. Correcti enim mẽs
Cumq extincti proximus eñ
inuenerit non occidet qui a
p̃p̃ homicidium profugus est quo possit e
sinuum nesciens. ⁊ qui heci: mudius cercius
nullum contra babuisse odium compro¬

Expanded text:
d silvam cum amico cidimus, cum delinquentium vitia pia intentione reseca est in asperitatem pertrahit, ferrumque de manubrio prosilit, cum de correptione sermo durior excedit. Et amicum percutiens occidit, quia auditorem suum prolata contumelia a spiritu dilectionis interficit. Correpti namque meneumque exstincti proximus et cum invenerit non occidit. Quia pter homicidium profugus est quo possit evsuum nesciens, et qui heri et nudiustertius nullum contra eum odium
Abbreviated transcription (Latin):
Leliꝙ caligabunt rore. ¶si
tam habundanter t̾refecũ¬
dande ros infundetur. ut ho¬
minũ cenebrescat obtuitꝰ.
Inquo significatur. qr idi
cum t̾renam opulenciam
ultra medum diligerent
caligauerunt. ⁊ xp̃m cognoᷤ¬
cere non potuetiuit. uñ. si
dimittimꝰ eum sie: omues
credent meum. ⁊c̾.

Expanded text:
elique caligabunt, quasi tam abundanter terrae fecundandae ros infundetur, ut hominum tenebrescat obtuitus. In quo significatur, quia Judaei cum terrenam opulentiam ultra modum diligerent, caligaverunt, et Christum cognoscere non potuerunt; unde: Si dimittimus eum sic, omnes credent in eum, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Ab hominabuntur ⁊ odiẽt
sic̃ balach qui regant bala¬
am. ut iscłitas malcdicẽdo
repelleret.¬
Calcabis. subitiendo eos ccc̃e

Expanded text:
Abominabuntur et odient, sicut Balac, qui rogavit Balaam, ut Israelitas maledicendo repelleretCalcabis. Subjiciendo eos Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
si agnum obculerit coram domi¬
no. ponet manum super caput uic¬
time sue. que immolabitur inues¬
cibulo tabernaculi testimonii. fun
dentq filii aaron sanguinem eius
cificorum hostia sacrificium domi¬
no

Expanded text:
Si agnum obtulerit coram Domino, ponet manum super caput victimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, fundentque filii Aaron sanguinem ejus pacificorum hostia sacrificium Domino
Abbreviated transcription (Latin):
irta uallem tendentem ⁊ intrantem ꝓcul.¬
Dosenim transibitis iornnem ut possiceatis cam ꝙͣ dñs d̾cur¬
daturus est nobis ⁊ h̾atis ⁊ possideatis illam. uidece gut impleatisce¬
timonias atq iudicia. queego hodie ponam inconspectu ur̃o¬
ec sunt p̃cepta atq iudicia. que facere debetis inc̾ra quam do¬
minus d̾s pr̃mtuorum dacurus est cibi. ut possideas eam cunctis cli¬
ebus quib suꝑ humum gradieris. subu̾cite omna loca inlquib
coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos. supet montis excelsõ
icolles. ⁊ subter omne lignum frondosum. Dissipate aras caꝵꝰ ĩ coftin¬
gite statuas lucos igne comburice. ⁊ ydola comminite. Disꝑlite
nomina coꝵ delocis illis. Non facietis ita dño deo nr̃o. s ad locum

Expanded text:
ta vallem tendentem et intrantem Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram quam Ddaturus est vobis: et habeatis ac possideatis illam. Videte ergo ut impleatis cerimonias: atque judicia: que ego hodie ponam in conspectu cepta atque iudicia quae facere debetis in terra quam Dominus Deus patrum tuorum daturus est tibi ut possideas eam cunctis diebus quibus super humum gradieris subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosum dissipate aras earum et confringite statuas lucos igne conburite et idola comminuite disperdite nomina eorum de locis illis non facietis ita Domino Deo vestro sed ad locum
Abbreviated transcription (Latin):
asacereore ilisus est. ⁊redoitus mundi¬
cie. iterum lepra cruerit. ad clucetur
ad eum ⁊ inmundicie ꝯdempnabitur.
plaga lepre sifu̾it inhomine: ad clucct᷑
ad sacerdotem. ⁊ uidebit eum. Cumq co¬
oi alb mnante sucrit. ⁊capillor m̃utã¬

Expanded text:
a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum muta
Abbreviated transcription (Latin):
uerit aspectum. Ip̃a queq caro uina ap¬
paruerit. lepra uetustissima iudicabit̃
atq. inolita cuti contaminabit. itaq
cum sacerdos. ⁊ non recludet. qr ꝑspicu

Expanded text:
rit aspectum ipsa quoque caro viva apparuerit lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicu
Abbreviated transcription (Latin):
quib iusta iudicia accipiant.
quibus dicitur. ue qui sapien¬
tes estis moculis ũtis.
instũm est ex sequitur. qui ad de¬
fensionem iusticie ñ uirtutis e¬

Expanded text:
quibus justa judicia accipiant. quibus dicitur: Vae qui sapientes estis in oculis vestris justum est exsequitur, qui ad defensionem justitiae non virtutis
Abbreviated transcription (Latin):
gent sicut ⁊ xp̃i. uidetur aa¬
ron dr̃e hoc. qi quia postad
ponere. aliter docentes. perie¬
runt ⁊ meis hec ec̃c̃e accider̃t
ut sacerdotum ⁊ magistro¬
rum lugeret mortem. Un:¬
hodie comedere propectato
nou potuit. nec orare do¬
mino auteni displicebat.
morauit. hircum. arietem. uitittum
⁊ agnum anniculum. Quoꝵ manifes¬
tum est hircum ꝓpõco. manifestum ẽ ⁊
agninu anniculum. in holocaustum.
Duo uero media. arietem ⁊ uitulum
ambigue posita. uideamus utrum ad
adiungeretur. anpocius agno. ut in
iutulum ⁊ arictem memorant insa¬
crificium salutaris. nec tñ in sequen

Expanded text:
gerit, sicut et Christi, videtur Aaron dicere hoc. Quasi, quia post adponere. Aliter: Docentes perierunt et in eis haec Ecclesiae acciderunt, ut sacerdotum et magistrorum lugeret mortem, unde comedere hodie pro peccato non potuit, nec orare: Domino autem displicebat. morauit. hircum et arietem et uitulum et agnum anniculum — quorum manifestum est hircum pro peccato, manifestum est etiam agnum anniculum in holocaustum — duo uero media, arietem et uitulum, ambigue posita uideramus, utrum adadjungerentur, an potius agno ut in hvitulum et arietem commemoravit in sacrificium salutaris; nec tamen in conse
Abbreviated transcription (Latin):
cenda legis mandata complectitur. tã¬
to granor quanto gencralior. Quis e¬
nim pot̾ sinetransgressione mominib
sctmonib legisꝑmanere: cum ⁊ paulꝰ
dicat. quicumq exoꝑib legissunt sb̾¬

Expanded text:
cenda legis mandata complectitur, tanto gravior quanto generalior. Quis enim potest sine trangressione omnibus sermonibus legis permanere, cum et Paulus dicat: Quicunque ex
Abbreviated transcription (Latin):
Dnmnis incestus ab hominatio est s spe¬
ciast heticos atq scism aticos ꝑcutit qͥ
sponsam xp̃iqui omnium pr̃ acreator
estertore corrumpunt. T̃ropo logice u̾o
ꝓhibet nequis actionem prauã pr̃is
suiimitando diffamet ⁊ ignonimiã
ticiam sequitur. uir autem aut muli¬
er ñ ꝑfragilitatem s ꝑseuerant᷑ tali cõ¬
na exempla demonstrando alteruisa

Expanded text:
mnis incestus abominatio est, sed specialiter haereticos atque schismaticos percutit, qui sponsam Christi qui omnium pater et creator est errore corrumpunt. Tropologice vero prohibet ne quis actionem pravam patris sui imitando diffamet, et ignominiatitiam sequitur. Vir aut mulier, non per fragilitatem, sed perseveranter tali comva exempla demonstrando, alterius
Abbreviated transcription (Latin):
g atcendamus ut ꝯcupĩe resistamus
ne cuptta impleamus.
modo hominem occidere pc̃cm ẽ. Ilirum
erggo uidetur quarem aledictum t̃m̃ di¬
xit quiclam ꝑcusscrit. S forte clam ꝑcu¬
tere est corde coisse. uñ: qui odetit fr̃em
sinim homicida est. ialibi. Neocetis fra

Expanded text:
ergo attendamus ut concupiscentiae resistamus, ne cupita impleamus. modo hominem occidere peccatum est. Mirum ergo videtur quare maledictum tantum dixit, qui clam percusserit. Sed forte clam percutere est corde odisse, unde: Qui odit fratrem suum, homicida est . Et ali
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iuxta montem gautim
incedunt. electi adb̃ndicendũ
sigurant eos qui non metu pe¬
ne s celestis ꝓmissionis amore
succensi ueniunt ad salutem.
Qui iuxta mentem hebal. ince¬
dunt inquo malcdictiones ꝓ¬
late sunt. hii sunt qui ñ amore
bndictionum ł ꝓmissionum
s supplicioꝵ timore legis p̃cepta

Expanded text:
Qui juxta montem Garizim incedunt electi ad benedicendum, figurant eos qui non metu poenae, sed coelestis promissionis amore succensi, veniunt ad salutem. Qui juxta montem Hebal incedunt, in quo maledictiones prolatae sunt; hi sunt qui non amore benedictionum vel promissionum, sed suppliciorum timore, legis
Abbreviated transcription (Latin):
noscere ⁊ alios inmonte gaurĩ
adb̃nlicendum alios inmõte
hebal ad maledicendum statu¬
cre non ut maledictionem ac¬
cipiant si ut maledictiones scͥp¬
tas ⁊ pc̃corib ⁊stitutaᷤ caueant
⁊ timore supplicii peniteant.

Expanded text:
noscere, et alios in monte Garizim ad benedicendum, alios in monte Hebal ad maledicendum statuere, non ut maledictionem accipiant, sed ut maledictiones scriptas et peccatoribus constitutas caveant, et timore supplicii p
Abbreviated transcription (Latin):
aduasa sc̃uarii et
ad altare non acce¬
dant. ne ⁊illi mori¬
antur. ⁊ nos perea¬
tis sumul sint au¬
tem tecum ⁊ excu¬
bent icustocliis
tabetnaculi et in
omnibus cerimo¬
nis eius. Alienge

Expanded text:
ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur et vos pereatis simul. Sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus cerimoniis eius. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
lum sacrificii tollat deeo quod offertur. ⁊ incendat super alta¬
re. ⁊ sic potum det mulieri aquas amarissimas. quas cum bi¬
berit si polluta est. ⁊ contempco uiro: adulterii rea est. ꝑ tran¬
ibirnt eam aque maledictionis ⁊ inflato uentre computres

Expanded text:
lum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est et contempto viro adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato
Abbreviated transcription (Latin):
lum ucor. s ⁊detfilia appellatur.s
uttumqi cepeauans. aliena fc̃a ẽ
uñ. decelinquetur filia fr̃on. sicut
ubracilum imunca. ⁊c̃. Et ali¬
bi. fornicata est m̃t corum. ꝙigne
sit crusta. incenclii monstrant ues

Expanded text:
lum uxor, sed et Dei filia appellatur; sed utrumque depravans, aliena facta est. Unde: Relinquetur filia Sion sicut umbraculum vineae, etc. . Et alibi: Fornicata est mater eorum : quod igne sit exusta, incendii monstrant ves
Abbreviated transcription (Latin):
am que repiclia
st amarito.
quia consecrat
est doo suo. ⁊ panc̾
propositionis of¬
feret. Sitcigo sc̃s¬

Expanded text:
am, quae repudiata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo s
Abbreviated transcription (Latin):
tune hoc subdidit ostendẽs
quia ⁊ ante aduentum xͥ
quicumq exterius misce¬
baturuideis indigelat sac̾¬
ficio ueri areetis

Expanded text:
tune hoc subdidit ostendens t ante adventum Christi quicunque exterius misceJudaeis, indigebat sacrificio veri arietis
Abbreviated transcription (Latin):
aln gencrationẽ
non intrabunt
noluerunt uob̃
occurrere cum pane ⁊ aqua. inmia qu
egressi estis de eupto. iquia concu¬
remnt concra te balaam filium beor

Expanded text:
am generationem non intrabunt noluerant vobis occurrere cum pane et aqua in via, quando egressi estis de Aegypto, et quia conduxerunt contra te Balaam filium Beor
Abbreviated transcription (Latin):
rum finib.⁊ plangit eum popislꝰ.
xxx. diebus aaron plangitur. ih̃c
non plangitur. In lege dessensiis ad
inferos. Incuangelio adparadisũ

Expanded text:
rum finibus. Et plangit eum populus triginta diebus. Aaron plangitur, Jesus non plangitur. In lege descensus ad inferos, in Evangelio ad paradisu
Abbreviated transcription (Latin):
necficum gignit. nec uineas nec malagranata. insuper i a¬
quam non h̃t adbibendum. Ingressusq moyses ⁊ aaron

Expanded text:
nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
Hec offert qui sp̃na¬
ligr̃a repletus sciã
plis. docet auclitores
suos. ñ ꝓtemporali
lucco. s pronite et̾¬
ne premio:¬

Expanded text:
Haec offert qui spirituali gratia repletus scientplis docet auditores suos, non pro temporali lucro, sed pro vitae aeternae praemio
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem .i. ante bapm isrłiticum docuit
ppłm. Imordane. enim significatur baꝑ¬
tismus. Inquo baptiratus est xp̃e. Insoli¬
tuome campestri. ianstecilitate camał
pplĩ ami fuuictum uirtutum ñ attulit.

Expanded text:
id est ante baptismum, Israeliticum docuit populum. In Jordane enim significatur baptismus in quo baptizatus est Christus: in solitudine campestri, id est in sterilitate carnalis populi, qui fructum virtutum non att
Abbreviated transcription (Latin):
dus ñ scripti sunt. ⁊ magnapars huius. Inde pedem mouentes ano scdo ꝑueneruntincades
tes nunciauerunt teram bonam. s cobustos ⁊ gygantes homines inuener̃t. ⁊ tecriti uolentes
redire int̾ram egypti. uñ: iratus domimis abierunt recro ⁊ lus¬
trauerunt montem seyt. per.ax.uiii. annos ibi mortui ⁊ prostra
uñ recro abicrunt ꝑ desectum ⁊ millo spacio .ix. mansiones itcrũ
fecetunt .xi. nero dies moyses antequam ueniret adcades barne le¬
gemsolo u̾bo recapitulauit. ⁊ decades barnc usq ad campestua
moab ⁊llo spatio .xi. dierum sccipto uoluit commendare. Ecce

Expanded text:
umeri scripti sunt, et magna pars hujus. Inde pedem moventes anno secundo pervenerunt in Cadestes nuntiaverunt terram bonam, sed robustos et gigantes homines invenerunt, et territi volentes redire in terram Aegypti, unde iratus Dominus. Abierunt retro et lustraverunt montem Seir per triginta octo annos, ibi mortui et prostratunde retro abierunt per desertum, et in illo spatio novem mansiones iterum fecerunt. Undecim vero dies Moyses antequam veniret ad Cadesbarne, legem solo verbo recapitulavit, et de Cadesbarne usque ad campestria Moab, et illo spatio undecim dierum scripto voluit commendare. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
Pbaran antus thophel insulsitas. labã
de albatio. asseroth atcia. auctus est .n.
ppłs nuicro hominum doctrina legis
uꝓpharum. s in sulsus fuit. quia sal sapi¬
encie non hũit dealbatus uero logisce¬
rimonis uariisq mundiciis. quas exlit
ad intrortum fideiꝑatus. uñ musltimad

Expanded text:
Pharan auctus; Thophel, insulsitas; Laban, dealbatio; Haseroth, atria. Auctus est enim populus numero hominum, doctrina legis et prophetarum; sed insulsus fuit, quia sal sapientiae non habuit, dealbatus vero legis caeremoniis variisque munditiis, quas ex litad introitum fidei paratus, unde multi in
Abbreviated transcription (Latin):
uile dicit aplz. Cuimlt mibat tm̃¬
añ indeo nipserit. Tropologice nõ mu
sic tñutpietatẽ ⁊ religionẽmõib cõ¬
ficcum quilibẽt demũo credencium in¬
possunt doctores degentib electi qr fr̃es
sunt sc̃oꝵ p̃dicatoꝵ qui fuer̃t iniidea
istiturt non debet cescisma inspirita¬
li cognatõem. ubi una est fidesiꝑfessi¬
one. s sicut est unis pastor debet ee mĩ
omle. omnes enim fr̃es simiuis.
Qui humlitatem hr̃e studet. ⁊ ĩnfir¬

Expanded text:
ile dicit Apostolus: Cui vult nubat, taut Judaeo nupserit. Tropologice vero music tamen ut pietatem et religionem in omfit cum quilibet de numero credentium Jupossunt de gentibus electi, quia fratres sunt sanctorum praedicatorum, qui fuerunt in Judaea constituti. Non debet esse schisma in spiritali cognatione, ubi una est fides in professione. Et sicut est unus pastor, debet esse unum ovile: Omnes enim fratres sumus . Qui humilitatem habere studet, et in i
Abbreviated transcription (Latin):
effundẽt leiteĩter tab̾na cłm ⁊ ccteros filios isrł
excubantos duusiꝑ aaronitas aboriente.⁊ ca a¬
thitas ab austro ⁊ gersonitas aboccidente. ⁊ me¬
rantas ab aquilone: significant p̃latos ec̃ce
qui sunt modi int̾ claustrales quiꝑtab̾uacłm
quib ⁊ intemꝑalib ꝓuident. ⁊ laicos quib in¬
sp̃ualib p̃sunt. a aronite.i ⁊ moyses ⁊ aaron⁊
cło secrctiora. ⁊ intro ducentes caathitas dant
eis ppris humeris portanda inuoluta ne udẽ
ificimi m̃ scandalizarentur. uñ ⁊ lib̾ pb̃ro ⁊¬
sonite ⁊ merarite qii sunt indigniores caathitis ñ ꝓpriis humeris s bobus ⁊ planstris portant sua honera.

Expanded text:
effunderet. Levitae inter tabernaculum et caeteros filios Israel excubantes, divisi per Amramitas ab oriente, per Caathitas ab austro, Gersonitas ab occidente, et Meraritas ab aquilone, significant praelatos Ecclesiae, qui sunt medii inter ministros tabernaculi, quibus in temporalibus provident: ualibus praesunt. Amramitae, id est, Moses et Aaron culi secretiora; introducentes Caathitas, dant eis propriis humeris portanda involuta, ut videinfirmi inde scandalizantur. Unde et liber sonitae autem et Meraritae, qui sunt indigniores Caathitis, non propriis humeris, sed bobus et plaustris sua portant onera.
Abbreviated transcription (Latin):
tes refngi post rocapitulat dc̃a ⁊fta bona ⁊mala ⁊ suplet. post ibet hunclibrũ ponim
archa ⁊ .aii. anno legi ommi isrłi iuscenophegia. post subdit canticum. audite cell ac̃
inmemoriam murmuris coꝵ. ⁊ pene obedienciẽ ⁊ p̃mii. i post benedictões tribuũ uetino¬
ribuũ. Ultimo de
moite moysi.
tum ueritas historie abexitu filioꝵ iltł de egypto usq quo ꝑuener̃t adcampestria morb
tunt. ⁊ hocprimo amro. ⁊ ibi fcre ꝑtotum annum steterunt. ibi lexdata est ĩbi genesis scriptus exo
cipium deuterononu titulus ẽẽ indetur
totius operis qr personam indicat aucto¬
ris. ⁊̃ quid feceritalocum ⁊ tempus. Nomẽ

Expanded text:
tates refugii. Post recapitulat dicta et facta bona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in tates refugii. Post recapitulat dicta et facta bona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in arca, et septimo anno legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit canticum: Audite, etc., in memoriam murmuris eorum et poenae, obedientiae et praemii. Et post benedictiones tribuum. Ultimo de morte Moysi. tulum veritas historiae. Ab exitu filiorum Israel de Aegypto usque quo pervenerunt ad campestria Moab cim mansiones fecerunt et hoc primo anno, et ibi fere totum annum steterunt. Ibi lex data est, ibi Genesis scriptus, Exocipium Deuteronomii titulus esse videtur totius operis, quia personam indicat auctoris, et quid fecerit, et locum, et tempus. Nomen