comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
depcemur faciem domini. et queranus dnm̃ exẽ¬
cituũ uadam etam eto ⁊ uenient ppłi iei młti
et gentes robuste ad querens dñm ex̾cituũ in ie¬
rusalem. et dep̾candam faciẽdĩ hec dicit diis ex̃¬
cituũ. indieb ilt in quib appͥhendẽt .x. homies
ex oni̾ib linguis gentumi et app̾bendent funti

Expanded text:
deprecemur faciem Domini, et quaeramus Dominum exercituum; vadam etiam ego. Et veniunt populi multi, et gentes robustae, ad quaerendum Dominum exercituum in Jerusalem, et deprecandam faciem Domini. Haec dicit Dominus exercituum: In diebus illis, in quibus apprehendent decem homines ex omni
Abbreviated transcription (Latin):
temtuam. et indiute mutatoriis dixt. pomite ei¬
cidarim mundamsuper capudeius. et induerunt¬
eum uestib. et angłs domini stabat. et contesta¬
lutur angłs domimi iħm dicens. hec dicit dn̾d̾s
excituum. si in uiis meis ambulaũis. et manda¬
ta ma custodieris ti quoq iudicab domũ meam
et custoclies atria mea et dabotͥ ambulantes dehis
qui nune hic assistunt. Audi iħs sac̾dos magne.
tuet amnicitui qui hitant coramte. quiauiri portẽ¬
dentes sunt. ecce ego addncam ẜnii meu ouientẽ.
quia eoce lapis quem dedi coram iħu suꝑ lapidem
unum .un. oculisunt. ecce ego celabo sculturam
eius ait dominus ex̃cituũ. et auferam iniquitatẽ
t̃re illiis in dieuna. indie illadicit dñs ex̃citiũ.
uocabitur aunicũ suum. subt̾ iuneã suam ut subĩ

Expanded text:
tem tuam et indui te mutatoriis; et dixit: Ponite tem tuam et indui te mutatoriis; et dixit: Ponite cidarim mundam super capueum vestibus et angelus Domini stabat et contestabatur angelus Domini Iesum dicens haec dicit Dominus exercituum si in viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistunt audi Iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum orientem quia ecce lapis quem dedi coram Iesu super lapidem unum septem oculi sunt ecce ego celabo sculpturam eius ait Dominus exercituum et auferam iniquitatem terrae illius in die una in die illa dicit Dominus exercituum voca
Abbreviated transcription (Latin):
meclio enis. et ego ero ei ait dñs murus ignis ĩcir¬
ligamuos. o syonsuge. que habitas apud filiam
babilonis. quia hec dicit domimus excituũ. post głi¬
ammisit mead gentes que spoliauerunt uos. ꝙ
enim tetigit uos tangit pupillam oculi mei. quia
ecce egoleuomanũ meam super eos. et erunt p̾¬
dahisqui ẜuiebant sibi. et cognoscetis q dominꝰ
exũtuum mifit me. lauda et letare filia syon. qr
ecce egouenio et habitabo imeoiotindicit dñs
et applicabuntur gentes multe ad dnm in die illa
et erunt michim ppłm et habitabom mediotu
caro afacie domini quia consurrexit de hĩtaculo
stendit michidiis iħ̃m sac̾dotem magnũstantẽ
coram angelodomini. et satanstabat a dextris eniᷤ
ut adusareturer. et dyait domimis adsatan. in c̃pet
domnsintesathan. et increpet dn̾s in te qui ele
igne et iħs ert indutus uestib sordidis. et stabat
ante faciem angeli. am respondit et ait ad eos. q
stabant coram sedicens. auferte uestimenta soroi

Expanded text:
medio eius et ego ero ei ait Dominus murus ignis in cirAl. surge, quae habitas apud filiam Babylonis: Quia haec dicit Dominus exercituum: Post gloriam misit me ad gentes, quae spoliaverunt vos: Qui enim tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei: Quia ecce levo manum meam super eos, et erunt praedae his qui serviebant sibi: et cognoscetis quia Dominus exercituum misit me. Lauda, et laetare, filia Sion: quia ecce ego venio et habitabo in medio tui ait Dominus et adplicabuntur gentes multae ad Dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo ostendit mihi Iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Domini et Satan stabat a dextris eius ut adversaretur ei et dixit Dominus ad Satan increpet Dominus in te Satan et increpet Dominus in te qui eleinquit, Iesus indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli. Qui respondit et ait ad eos, qui stabant coram se dicens: Auferte vestimenta sordi
Abbreviated transcription (Latin):
t reilsus estangłus quiloquebatur in me. et suscita¬
uit me quasi uirũ qui suscitatur de sompnosuo ⁊
ipͥuis. et un. luc̾ne enis super illud. et un. infasori¬
aluc̾nis que erint super capudilliuis. et due olme
super illud. uma adextris lampadis. et una asimist̾s
eus. et respondi et aio ad angłm quiloquebaturͦ
in medicens. quid sunt bec domine mi et Ridit
anglũs qui loquebatur̾ in me et dixit ad me. nũꝗd¬
mõ dicit dñs ex̾cituum. oandtumons magne co¬
ram gorobabel in plinum: et eoucet lapitẽ pri¬
marium. et exequabit gram grẽ eius. et fcm̃ ẽ
u̾bum domini admedicens. manus grobabel
fundauerunt domum istam. et maniis enis ꝑfici¬
etit eam et scietis quia ego dñs ex̾cituũ misit me
ad nos. Qiisemi despẽxit dies paruos ⁊ letabift᷑
et indebunt lapidem stagneum in manu çoro

Expanded text:
t reversus est angelus, qui loquebatur in me, et suscitavit me, quasi virum qui suscitatur de somno suo. Eipsius, et septem lucernae ejus super illud: et septem infusoria lucernis, quae erant super caput ejus. Et duae olivae super illud: una a dextris lampadis, et una a sinistris ejus. Et respondi, et aio ad angelum, qui loquebatur in me, dicens: Quid sunt haec, domine mi? Et respondit angelus, qui loquebatur in me, et dixit ad me: Numeo dicit Dominus exercituum quis tu mons magne coram Zorobabel in planum et educet lapidem prmarium et exaequabit gratiam gratiae eius et factum est verbum Domini ad me dicens manus Zorobabel fundaverunt domum istam et manus eius perficient eam et scietis quia Dominus exercituum misit me ad vos quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt
Abbreviated transcription (Latin):
nuim adgachariam filium banchie filiũ addopro¬
pħam dicens. uidiper noctem et cooe uirascendens
angelus. quiloquebatur adme ego ostendamt᷑
ouid sint hec. et rdit iurquistabat int̾ mirceta
terram. et srderunt angelo domini quistabat n¬
t̾ mirteta. et dycerunt ꝑ ambulaumus t̾ram et
ecceomist̾ra habitaturet quiescit. et & dit ange

Expanded text:
ni ad Zacchariam filium Barachiae filium Addo prophetam dicens vidi per noctem et ecce vir ascendens angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint haec et respondit vir qui stabat inter myrterram. Et responderunt angelo Domini, qui stabat inter myrteta, et dixerunt: Perambulavimus terram, et ecce omnis terra habitatur, et quiescit. Et respondit ange
Abbreviated transcription (Latin):
iber sapiẽ
apud hebr cos nusquam est. Uñ et ip̃e ttulus greamꝰ
magiseloquientiam redolet. hune uidei philonis esse
iffirmant. qui promde sapientie nominatur. quia
meo xp̃i aduentus qui est sapienria patris. et paslio e

Expanded text:
iber Sapientiae apud Hebreos nusquam est; unde et ipse titulus Graecam magis eloquentiam redolet. Hunc Judei Filonis esse affirmant: qui proinde Sapientia nominatur, quia in eo Christi adventus, qui est sapientia Patris, et passio e
Abbreviated transcription (Latin):
hec sap̃ia iniu̾nst̾io abscondita est de qua ⁊ noni
psalmi titulus p̃noratur. p̃pecultis filii in quo sut
in st̃io absconditus erat. et p̃destnĩatus est ante scła
predesimaius aut̾ ⁊ p̃figuratus in lege cum ꝓpħis. U̾
niset letatus est. aꝑiebantur celi ecechieli. qui po¬
pulo peccatori clausierant. Reuela inquit dauid
dculos mees et considerabo mibilia de lege tua.
lex cram special est. et reuelatione opus est. ut ĩ¬
telligatur ac reuelata facie dei głiun contemple¬
mur. liber in apocalipsi .uii. sigillis signatus os¬
tenclitur. qm̃i si federis homim itienti luteras ut
possunt. insillle resecauerit qui habet clauem dd̾.¬
aplor ꝓ scus eiuchus. iemo uir sic enim eum¬
sancta scriptura cognominat. cum legeret ysaiã¬
aulam regiam. et tantus amator legis finit dmie
nt phibippus ostenclit ei iħ̾m qui clausus mane¬
bat inlittera:. o mira doctoris untus cadem hora c̃¬
de chscipulo plusin deserto fonte coclie. quã

Expanded text:
ec sapientia in mysterio abscondita est: de qua et noni Psalmi titulus praenotatur, « pro occultis filii: » in quo smysterio absconditus erat, praedestinatus est ante saecula. Praedestinatus autem, et praefiguratus, inius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, utpossunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dlorum sanctus eunuchus, imo vir sic enim eum Scriptura cognominat, cum legeret Isaiaaulam regiam: et tantus amator Legis, divinaequenit Philippus, ostendit ei Jesum, qui clausus latebat in littera. O mira doctoris virtus! Eadem hora cde discipulo: plus in deserto fonte ecclesiae quam
Abbreviated transcription (Latin):
te u̾bornm que ul uicio int̾pretum. ia de mͥdust᷑a
sic platasut. ut rusticam contionem fa ciliusĩ¬
struẽnt. et in una eadem q sententia. alit̃ doctus
alit̾ sentiret in doctus. Non sum tam petulans
et hebes ut hec me nosse polliceamr et eoꝵ fructꝰ
carpere in t̾ra quoꝵ radices incelo fixesunt. s¬

Expanded text:
te uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollicear et eorum fructus in terra capere, quorum radices in caelo fixae sunt; s
Abbreviated transcription (Latin):
tpretatur miquitas partes comnumn et diemcele
scripturaꝵ sibi uolmͣt arrogare se ip̃m irrideat.
per singula quippe nomma iuincturasq ũborum
et pretermisse in libris regum tanguntur his¬
torie. et ninumembiles explicantur euangłui ꝯõ¬
nes. ¶ Esdras et necimias adiutor indehoet et cõ¬
solator a domino muo uolumme arceantur. ns¬
taurant templum iuros extrinint cruitatis. oĩs¬

Expanded text:
pretatur « iniquitas, » partes convivii et diem celeScripturarum sibi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per siet praetermissae in Regum libris tanguntur historiae, et innumerabiles explicantur Evangelii quaestiones. ESDRAS et NEHEMIAS, adjutor videlicet, et consolator a Domino, in unum volumen coarctantur, instaurant templum, muros exstruunt civitatis; o
Abbreviated transcription (Latin):
uus. ⁊ tam̃ quia pbilosophuis maior mente se fuit. ad¬
ultrins hr̃spame galliar qr simbuss quosdamuenisse
nouiles legus. ⁊ quos ad contem plauotiẽ suꝰ Ro¬
ma non traxerat. inmis hominis faa ꝑduxit. ha¬
buit illa etas mauditum ominb selis. celebrandum¬
q inunculum ut urbem tantam ingressi. aliud extͣ
urbem quererent. Apollonius siue ille magusut uul

Expanded text:
adibus, Galliarumque finibus quosdam venisse nobiles legimus; et quos ad contemplationem sui Roma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vul
Abbreviated transcription (Latin):
uatoris in cruce. tala p̃stabat memorans. focus ma¬
nebat. puerilia sunt hec. et circulatoꝵ ludo sumilia
docere quos ignores. ninno ut cumstomacho loquar
nec hoc quidem sce quod nescias. ¶Uidelicet ma¬
nfesta est genesis. in qua de creatura mundi. ⁊ de
exordiogenis humam. ⁊ de cdiusione t̾re de confus¬
bitur rebreoꝵ. Patet exodus cum decem plagis. cui
decalogo. cum imsticis dumiiis q p̃oeptis. Inꝓuitũ est¬
mix leuitico sliber in quosingula sacrificia. mnno

Expanded text:
uatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Genesis, in qua de creatura mundi, de exordio generis humani, de diuisione terrae, de confusbitur Hebraeorum. Patet EXODUS cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis divinisque praeceptis. In promptu est LEVITICUS liber, in quo singula sacrificia, immo
Abbreviated transcription (Latin):
pcia tta frudia m domodomini quod possumnus
laborannus. illi int̾pretati sunt inte aduentũ xͥ.
⁊ qu od nesciebant dubus protulere sententne. noc
post passionem et ixsurrectionem eius. non tara ꝓ¬
plet᷑am quam instoriam sctibimus. aliter enm
udita alitet uisa narrantur. quod melius inti¬

Expanded text:
priorum studia, in domo Domini quod possumus, laboramus. Illi interpretati sunt ante adventum Christi; et quod nesciebant, dubiis protulere sententiis. Nos post passionem et resurrectionem ejus, non tam prophetiam, quam historiam scribimus. Aliter enim audita, aliter visa narrantur. Quod melius int
Abbreviated transcription (Latin):
digne exprimat. tria et quatuor scelera cumasqi. ga¬
çe.et tyri. et ydumee. filioꝵ amon.⁊ moab. ⁊ in. ułi.¬
gradu uidee et isrł. hic loquitur ad uaccas pingueᷤ
que sunt in samarie monte: et ruituram domum
maiorem imnoremq testatur. ip̃e cerint fictorem lo¬
custe. et stantem dominũ suꝑ num cũ litum uł ad
memꝑanis neq sitim aque set audiendi u̾bum dei.¬
¶ abdias qui int̾pretatur ẜuis domini. ꝑtonat oõ¬
tra edom. et sangumeũ t̾renũq frẽm. frĩs quoq iacob

Expanded text:
digne exprimat tria et 4or scelera Damasci, Gase, Tyri et Ydumee et filiorum Ammon et Moab et Iudee et Israel? Hic loquitur ad vaccas pingwes, qumajorem minoremque testatur. Ipse cernit fictorem locustae et stantem Dominum super murum litum vel admem panis, nec sitim aquae, sed audiendi verbum Dei. ABDIAS, qui interpretatur Servus Dei, pertonat contra Edom sanguineum terrenumque hominem; fratris quoque Jaco
Abbreviated transcription (Latin):
licre noncarnalia sunt set potentia der ⁊̃ ad destruc¬
tionem mutionũ ecgitationes destruentes. ⁊ cem̃al¬
tinudinem extollentem se aou̾sus sciãm dei. et cap¬
tniantes omnem iutellectum ad obethendũ xp̃o. et
ei per impositionem manus presbiteru tuo p̾cipit ut
nit̾ cet̾as urtutes ep̃i quem breui sermone depuirit

Expanded text:
 addestructionemmunitionum, cogitationes destruentes et omnem altitudinem extollentem se aduersus scientiam dei et captiuantes omnem intellectum ad oboediendum Christo et ei per inpositionem manus presbyterii. Tito praecipit, ut inter ceteras uirtutes episcopi, quem breui sermone depinxit
Abbreviated transcription (Latin):
assirios. parchos. syroe. phenices. ambes. palestinos.
phistas. s famosissimam solis mensam uideret in sa
plenissime. oꝯ nolumnbus philostratus. ꝗd laqͣrꝰ¬
tur de seculi hominibis. cum apłs paulus uasełctõie
⁊ magister gentium. qui de conscĩa tanti hospitis lo¬
quelutur. Anerꝑtmentum queritis eius qui in me
ebdogsadis. ⁊ ogaridis fururus gentium p̃dicator ĩ¬
struendus erat᷑. Rsum qr post annos .xiiii. assur:¬

Expanded text:
Phoenices, Arabas Palaestinam phistas et famosissimam Solis mensam uideret in sabplenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculi hominibus, cum apostolus Paulus, uas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti hospitis loquitur: an experimentum quaeritis eius, qui in me ebdomadis et ogdoadis futurus gentium praedicator instruendus erat — r
Abbreviated transcription (Latin):
dum int̾pretes tenent. quio liuore torquerio. qd
imptorum amios contra me concitas. sic ubi ĩ
sarum urbim. magros consule. quod illihut de
i ab apłis usurpata testimonia ꝓbaneruit. etem̃¬
bite fecisti. et a genesi exordium eiperẽ. orationi¬
bus uies quo possim eodem spu. quo scripti sunt
libri in latumim eos transferre sermonem.:¬

Expanded text:
dum interpretes tenent. Quid livore torqueris? quid imperitorum animos contra me concitas? Sicubi tibi in rsarum urbium magistros consule: quod illi habenta ab Apostolis usurpata testimonia probaverunt, et emsubire fecisti, et a Genesi exordium capere, orationibus juves: quo possim eodem spiritu quo scripti sunt libri, in latinum eos transferre sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓphia. iħm uestib sordidisindi tũ. ⁊ lapidem
ceulorum .uir. oandelabeum q aureum cũ totidem
luc̃nis quot oculis. duas quopolinas. a smistris lã¬
de irłm pauperem regem naticinetur. ⁊p̃clicit re¬
gem sedentem super pullum filium asme subiugal.
Malachias aperte et infine ommniñ ꝓpħaꝵ. de ab i¬
tione isrł et uoratione gentium. non est michi art

Expanded text:
ia, Jesum vestibus sordidis indutum, et lapidem oculorum septem, candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque olivas a sinistris lamde Jerusalem, pauperem regem vaticinetur et praedicet, sedentem super pullum filium asinae subjugalis. Malachias aperte, et in fine omnium Prophetarum, de abjectione Israel et vocatione gentium: « Non est mihi, ait
Abbreviated transcription (Latin):
dommatoremt̾re. depetia deẜti ad montem filioꝵ si¬
on. Samuhel in eli mortuo. et moccisione saul ne¬
teremlegem abolitam monstrat. ¶ Poero ĩ sadoch
atq damd nomsa c̃docii. nomq imꝑii. sacͣmenta
testatur. ¶ Malachima .i. t̾cius. et .iiii. regumli¬
ber. a salom̃one usq ad hiecomam. ⁊ a ieroboam
regnũ uida. et regnum deseribit isrł. si hỹstoriar
respicias ũba simplicia sunt. si in litteris sc̃fũ latẽtẽ ĩs¬
pexeris eccłie paucitas. et heticoꝵ contra eccłiã bẽl¬
la narrantur. Ouodecim ꝓph̾e munius uolumis
angustias cohartata. muito aliud. quam sonant
in lictera prefigunnit. Osee crebro nominat e
cubiculo c lausam marcti multo tempore sedere
iuduam. et sub ueste ligubri niri ad se reditum
pͥstolari. ¶ Iohel filius fatuel describit t̾ram .xii.
tribuum. etuca. bruceo. locusta. rubigine uastã¬
iugnniti credentium nommaeffusum yti in cenacłõ¬

Expanded text:
dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae Sion. Samuhel in Heli mortuo et in occisione Saulis ueterem legem abolitam, porro in Sadoc atque Dauid noui sacerdotii nouique imperii sacramenta testatur. Malachim, id est tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboamregnum Juda et regnum describit Israel. Si historiam respicias, verba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem inspexeris, Ecclesiae paucitas et haereticorum contra Ecclesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Efcubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uasiginti credentium nomina, et effusum iri in cenac
Abbreviated transcription (Latin):
taru fabri. metalloꝵ. lignoꝵ qr cessores. lanarũ
quaꝵ ⁊ fullones. ⁊ cet̾i qm uariam suppellectilem
et uilia opuscula fabricant. Absq doctore eẽ nõ pos¬
ẽ arc qm sibi passim ommnes uendicant scribimꝰ
moccti doctiq pocmata passim. hanc garrula anꝰ
hanc deliris senex. hanc sophista ubosus hanc u¬
mu̾si p̃sumunt lacerant doceut ante quã discant
aui abducto suꝑcilio grandia ũba trutinantes.
nit᷑ iiliercuas de sacris litteris philosophant᷑¬
ꝯ ne parum hoe sit quadam facilitate ũboꝵ. ini¬
mo audacia edisserunt aliis. quod ipĩ non mtł¬
ligunt. tacco demeis sumlib. qui siforte ad scͥo¬
turas sacras post seculares litteras uenerunt. et
ẜmone composito aures populi mulserint quic¬
quid dixerunt hoc legem dei putant. nec scire dig

Expanded text:
metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore assequi non posam sibi passim omnes vendicant. Scribimus indocti doctique poemata passim. Hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc sophista verbosus, hanc universi presumunt, lacerant, docent antequam discanti adducto supercilio, grandia verba trutinantes, inter mulierculas de sacris litteris philosophantet ne parum hoc sit, quadam facilitate verborum, imo audacia edisserunt aliis, quod ipsi non intelligunt. Taceo de mei similibus, qui si forte ad Scriptusermone composito aurem populi mulserint quidquid dixerint hoc legem Dei putant, nec scire dign
Abbreviated transcription (Latin):
cium in eacharia. Quartum in proũbus. Eͥuntũ
eq in ysa̾ia. quod multi ignorantes apccriforu
delimmenta sectantur: et riberis uenias libris
neptholoneus uris geicultor.etiam apud robrẽ¬
os. dupplicem outiiatem deprehenteret. quos ti¬
rime identofaciebant. quia mn platonis dogma ca¬
dere iudelatur. demq ubicumq saciamentũ anq
scriptura testatur. de patre. ⁊ filio s spu̾ scõ. ant¬

Expanded text:
tium in Zacharia. Quartum in Proverbiis. Quintum aeque in Isaia. Quod multi ignorantes, apocryphorum deliramenta sectantur, et Iberas naenias libris ne Ptolomaeus, unius Dei cultor, etiam apud Hebraeos duplicem divinitatem deprehenderet; quod maxime idcirco faciebat, quia in Platonis dogma cadere videbatur. Denique ubicunque sacratum aliquid Scriptura testatur de Patre et Filio, et de
Abbreviated transcription (Latin):
dideris. nonratet ip̃s irade a̾at pauperes suogto
timti deodedit qui se ipm̃ obtulit. apłi inĩ nnuem
et retu relinquerunt. uidua duo era mitit igxo¬
płilanum. et prefcrtur cresiduntus. facile ꝯtemp¬
tin omina qui se semper oogitat eẽ moriturũ.

Expanded text:
 unde alat pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se semper cogitat esse moriturum.
Abbreviated transcription (Latin):
illa uox obsccro. In prmcipioerat u̾bum. et u̾bume¬
grece multa significat. namet ũbum est et rõ. ⁊ sup¬
putatio. et causa uniuscuuisq rei. ꝑ quam sunt sin¬
gula. que subsifunt. Que unuĩsa recte intelligiiꝰ
in ppb. hoc doctꝰ plato nesciũi. hoc demostenes eloquens
sgnoranit. ꝑdam inquit sapĩam iapientuum. ⁊ pen

Expanded text:
ox, obsecro: In principio erat verbum, et verbum eGrece multa significat. Nam et verbum est et ratio et supputatio et causa uniuscuiusque rei, per quam sunt singula que subsistunt. Que universa recte intelligimus in Christo. Hoc doctus Plato nescivit, hoc Demosthenes eloquens ign
Abbreviated transcription (Latin):
unt multes quasi ftelle in ꝑpetuas ct̾ntates. Curdicitꝰ
pimlus apłs uaselectionis. nempe quia uas legis. et
scripturꝵ scãꝵ erat armarium. phisei stupent. in
legem sciant. ⁊litteras non didiscerint. Quicquid eĩ¬
in lege aliis ex̾citatio ⁊ cotidiana ni lege meditatiotͥ
ru. annos. saluator impleuerat. et in templo sedẽs
de ꝯomibus legis int̾rogans. magis docet dumm pruden¬
ter int̾ngat. insi forte rusticum petrũ. rusticum dici

Expanded text:
unt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates » . Cur dicitur Paulus Apostolus vas electionis? Nempe quia legis et sanctarum Scripturarum armarium est. Pharisaei stupent ad legem sciant, cum litteras non didicerint. Quidquid enim aliis exercitatio et quotidiana in Lege meditatiom annos saluator inpleuerat et in templo senes de quaestionibus legis interrogans magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, rusticum dici
Abbreviated transcription (Latin):
intulit in lege commi noliuitas eus. et in lege eius
mecditabitur oie ac nocte. Nimel in fine sacratis¬
sime insionis iustos at fulgere quasi ftellas. et ĩtel¬
ligentes .i. doctos quasi firmamenti. uides quantum
intͥ se castant iusta rusticitas. ⁊ docta iusticia. Alust¬
ellis aln gelo comꝑantur. quamquã nixta hebraicã

Expanded text:
intulit: In lege Domini voluntas ejus: et in lege ejus meditabitur die ac nocte . Daniel in fine sacratissimae Visionis justos, ait, fulgere sicut stellas; et intelligentes, hoc est doctos, quasi firmamentum. Vides quantum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo com
Abbreviated transcription (Latin):
crepat cuntatem sanguinũ. et post eu̾sionem illiꝰ
loquitur. Ecce super montes pedes euangeligantis
ꝯ amunciantis pacem. ¶ Abacuc luctator fortis et
rigidus stat suꝑ custodiam stiam. et figit gradum
super munitionem. ut xp̃m in cruoe contemplet᷑¬

Expanded text:
crepat civitatem sanguinum, et post eversionem illius loquitur: « Ecce super montes pedes evangelizantis et annuntiantis pacem » . Abacuc « luctator » fortis et rigidus, stat super custodiam suam, et figit gradum super munitionem, ut Christum in cruce contemplet
Abbreviated transcription (Latin):
tes. terga osculati sunt. scintille emicant. discur¬
runt fulgura. pedes harrut rectos. et insublime
tendentes tenta pennata. ⁊ ubiq uola̾tia tenẽt se m¬
trꝯsibiq ꝑꝑsexi surt. et quasi rota m rotam uol¬
uimitur et pgunt quocuiq eos flatus sp̃s sc̃i ꝑduxe¬
instruxit. ac titũ philemonẽ ꝓfugitiuo famulo s¬
p̃catur. super quomeluis tacere puts quam p
set si noũnnus scriptorem coꝵ lucbam cẽ medicũ
ciuus laus est incuangłio. Animadũtim ꝯ parit̃¬
tam misticas quam sucemetas. et beeues parit̾ ac
longas. breues in u̾bis. longas in sententusait
rarus sit qui non in corum lextione dissentiat A¬
pocalipsis ioħis tot habet sacramenta. quot ula pa¬
rum dixi. et ꝑm̃ito uolimins laus omĩs infi̾or ẽ¬

Expanded text:
s osculati sunt, scintillae emicant, discurrunt fulgura, pedes habent rectos, et in sublime tendentes, terga pennata et ubique volitantia, tenent se mutuo sibique perplexi sunt, et quasi rota in rota volvuntur, et pergunt quocumque eos flatus Spirituinstruit ac TITUM, et PHILEMONEM pro fugitivo famulo deprecatur. Super quo melius tacere puto quam pased si noverimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cujus laus est intam mysticas quam succinctas, et breves pariter ac longas: breves in verbis, longas in sententiis: ut rarus sit, qui non in earum lectione caecutiat. APOCALYPSIS JOANNIS tot habet sacramenta quot verba. Parum dixi et pro merito voluminis laus omnis inferior e
Abbreviated transcription (Latin):
nescio quid latentis e nergie uiueuat̾s affectus in
amreo nciiili de auctorisncce minsfusa. forcins so¬
nãt. Unde et eschinus cum rodi exularet.: legere¬
tur ala demostems oro. quam adu̾sus eum habue.¬
rati. mirantib unctis atq laud antibus sa spirã
ant. sand si ip̃m audissctis bestiani sua u̾ba resonã¬
ingemum decile ⁊ sine doctore lancubile est. non qd
inuemas set quid queras consiceunuis mollis cera
⁊ ad foem andum facilis. etiam si artificis. ⁊ plaste sẽ¬
potest. Pꝰneus apls ad pedes gamalielis logem mo

Expanded text:
escio quid latentis energiae viva vox; et in aures discipuli de auctoris ore transfusa fortius sonat. Unde et Eschynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus, suspirans ait: Quid si ipsam audissetis bestiam, sua verba resonIngenium docile, et sine doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cespotest. Paulus Apostolus ad pedes Gamali
Abbreviated transcription (Latin):
nanglium. Seds ungani nucheam. ⁊ ollam accẽ¬
sam a facie aquilomis. ⁊ pardum spoliatũ suis co¬
lorib. et quadeupłe dnũsis metris nectit alphabe¬
tum. t̾cius pemcipia et fiem tantis ht obscurita¬
tib niuoluta. ut apud hebreos ip̃e pr̃es. cum erordi¬
o geneseos anĩ annos. ꝑp nolegantur. Quartus ⁊
qui uoextrenius interquatuor ꝓpłas demẜorꝵ ꝯstiꝰ

Expanded text:
Evangelium;--secundus virgam nuceam et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diversis metris nectit alphabetum;--tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus involuta, ut apud Hebraeos istae partes cum exordio Geneseos ante annos triginta non legantur;--quartus vero, qui et extremus int
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dominus. Sifures introissent adte. si latͦnes
per noctem quomodo conticusses: nonne furati
essent sufficientia sibi. siuindennatores introiᷤ¬
tibi: quomodo sciutati sunt esaur inuestigauert̃
abscondita eius usq ad tͥumnũ emiserunt te. om̃
uin federis tuulluserunt tibi. iualuerunt adũ¬
sum te uni pacis tue: am comedunt tecũ ponẽt
insidias sub t̃ te. non est prudentia meo. nũꝗd
non moie illa dicit dominus ꝑdam sapientes de
ydumea: ẽt prudentiam d̾ mõe esau: et time¬
bunt fontes tii ameridie ut intereat uir de mõ¬
te esau ꝓpt̾ int̾fectionem. et ꝓpter inquitaũ
infintrem tuum ia cob. oꝑiet te confusio et pe¬
ribit met̾uum. in die cumistares adu̾sus quan¬
docapielunt aliem ex̾citumenis. et extraneũ¬

Expanded text:
dicit Dominus. Si fures introissent ad te, si latrones per noctem, quomodo conticuisses? nonne furati essent sufficientia sibi? Si vindemiatores introitibi quomodo scrutati sunt Esau investigaverunt abscondita eius usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in eo numquid non in die illa dicit Dominus perdam sapientes de Idumea et prudentiam de monte Esau et timebunt fortes tui a meridie ut intereat vir de monte Esau propter interfectionem et propter iniquitatem in fratrem tuum Iacob operiet te confusio et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extrane
Abbreviated transcription (Latin):
dere frtidetiegipti et palestmnos de capador et
cyros. e cycene ecceoculi domini dei super iegnũm
pecom s̃ et co itemm illud afacie t̾ce uerimitũ ꝯ
terens non conteramdoniũ iacob dicit dñs. ec¬
ce enm ego meã dabo et concutiam in om̾sb gen¬
tib domum isrł. sicut concutitur incribroet nõ
cadot lapillus superteriam. ingladiomorient᷑
ons ꝑeccatores pꝑlimei quidicunt nõ appropni¬
quabit et non uemet suꝑ nosmalũ. ⁊¬
n die illa suscitabo tabnaculum dauid qd cecidit
ruerant instamnbo et rehediflcabo eum. sicuta di¬
ebantiquisut possideant reliquias ydumẽ. et
omis nationes eo quod inuocatum sit nom̃ meum

Expanded text:
dere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malum in die illo suscitabo tabernaculum David quod ceciditruerant instaurabo et reaedificabo eum sicut diebus antiquis ut possideant reliquias Idumeae et omnes nationes eo quod invocatum sit nomen meum
Abbreviated transcription (Latin):
gladiomorietur hieroboam et istł captuius
iigrabit de t̾rasua. et dixit amaslas ad amos.
amuides guadere fugent̾mmiuda. et comede
ibipanem et ibi ꝓphabis et inbethel nõ adicias
ultra ut ꝓpħes. ouia sanccificatio regis est e do¬
minus cum sequerer gregem et dixit ad me do¬
minus. uade ꝓpħ̾a ad pꝑłm meũ isrł. et nc̃ au¬
diu̾bum dominitudicis non ꝓpħab super isrł. et¬

Expanded text:
gladio morietur Hieroboam et Israhel captivus migrabit de terra sua et dixit Amasias ad Amos qui vides gradere fuge in terram Iuda et comede ibi panem et ibi prophetabis et in Bethel non adicies ultra ut prophetes quia sanctificatio regis est et dominus cum sequerer gregem et dixit ad me Dominus vade propheta ad populum meum Israhel et nunc audi verbum Domini tu dicis non prophetabis super Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
non comuitameum eo quod ꝑsecutus sit ingładia
fratrem suum. et iuolau̾it misediam eius et te¬
nuerit ultrafimorẽsuum. et indignatõnẽ suam
fuauent usq infinem. mictam ignem in themã
et deuorabit edes boste. hec dic̾ oͣus. suꝑtrib sce¬
lib filioꝵ amõ et suꝑquatuor nõ comi̾tum eum eo
quoddissecant p̃gnantes galaad et ad dilatandu
tminu sinmm et succendam ignẽ ininuro rabbatb
et deuorabit edes eius mululatu in diebelli et in

Expanded text:
non convertam eum eo quod persecutus sit in gladio fratrem suum et violaverit misericordiam eius et tenuerit ultra furorem suum et indignationem suam servaverit usque in finem mittam ignem in Theman et devorabit aedes Bosrae haec dicit Dominus super tribus sceleribus filiorum Ammon et super quattuor non convertamad dilatandum terminum suum. Et succendam ignem in muro Rabba, et devorabit aedes ejus in ululatu, in die belli, et in
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. postqnam autem hec fecerotibi prepauare ĩ
occursum detinisrł. Qua ecce formans montes
et creansuentum et annuncianshomim eloquiũ
snumfaciens matutinam nebulam et gradiẽs
tum domus isrł. cecidit non adiciet ut resiugat
uirgo isrł piecta est in t̾cm suam non est qui
suscitet eam. quiahecdicit dominus deus urbs
dequaegretiebantur mlle relinquentur. ĩ ea
centum et de qua egrediebatur centũ relinquẽ¬
tur in ea decem in domo isrł. aa hec dicit dommꝰ¬
deus domu istł querite me et unuietis. et nobte
querere bethelet in galgala nolite intrare. et ĩ
bersabee non trinsibitis. quia galgala captiua du¬
cetur et bechelerit mutił. quenite dominũ. et
uunte ne forte comburatur ut ignis domus ioseph
et deuorabit. et non etit qui extingat bethel. aui
conu̾titis in absentium iudiciũ. et iusticiam in t̾
conu̾tentemminane tenebras. et diem nocte
mutantem. aui uocat aquas maris et effimd̾
eas super faciem terre. dominus nom̃ est euis qui¬

Expanded text:
Israel: postquam autem hoc fecero tibi, praeparare in occursum Dei tui, Israel. Quia ecce formans montes, et creans ventum, et annuntians homini eloquium suum, faciens matutinam nebulam, et gradienstum, domus Israel. Cecidit, non adjiciet, ut resurgat virgo Israel: Projecta est in terram suam, non est qui suscitet eam. Quia haec dicit Dominus Deus: Urbs de qua egrediebantur mille, relinquentur in ea centum: et de qua egrediebantur centum, relinquentur in ea decem in domo Israel. Quia haec dicit Dominus domui Israel: Quaerite me, et vivetis. Et nolite quaerere Beth-El, et in Galgalam nolite intrare, et in Bersabee non transibitis quia Galgala captiva ducetur et Bethel erit inutilis quaerite Dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus Ioseph et devorabit et non erit qui extinguat Bethel qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in convertentem in mane tenebras, et diem in noctem mutantem, qui vocat aquas maris, et effundit eas super faciem terrae, Dominus nomen est eju
Abbreviated transcription (Latin):
et si celau̾int se ab ocuł meis in fudo maris. ibi mã¬
daboserpenti et mordebit eos et si abierint in cap¬
tuntatem coram iimicis suis. ibi mandabo gladi
lum et nonmbonum. et dñs deus ex̃cituũ qui tan¬
git t̾mm et tabescent et lugebunt onis hĩtantes
mea. et ascendet sicut iiuus omis. et defluet sic̃
fluur s egiptiqui hedificat in celoascentionẽ suã

Expanded text:
et si celauerint se ab oculis meis in profundo maris, ibi mandabo serpenti et mordebit eos; et si abierint in captiuitatem coram inimicis suis, ibi mandabo gladilum et non in bonum et Dominus Deus exercituum qui tangit terram et tabescet et lugebunt omnes habitantes in ea et ascendet sicut rivus omnis et defluet sicut fluvius Aegypti qui aedificat in caelo ascensionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
primentes. ideo peudens in temporẽ illo tacebit
quia tempusmalum. querite malũ et noͣbonił.
dixistis. odite malimi et diligite bomuĩ et constit¬
intemportanidiciũ. si forte misereatur du̾sd̃s
ex̾cituum reliquiisioseph. ꝓꝑt̾eabec dicit dominꝰ¬

Expanded text:
primentes ideo prudens in tempore illo tacebit quia tempus malum est quaerite bonum et non dixistis. odite malum et diligite bonum et constituite in porta iudicium: si forte misereatur dominus exercituum reliquiis Ioseph. Et
Abbreviated transcription (Latin):
super murum litum. et inmarni eius trulla
cementarii. Et dixit dominus ad me. Quid tu
uides anios: ẽt dixi trullam cenitrii et dpt̃do¬
minus ad me. ecceego ponam trullam inmedio
ppłi mei isrł. non adiciam ultra suꝑinduc̃e eum
et demolientur excelsa ỹdola et scĩficatoes isr ł
desolabuntur. et consingam super domũ hierobo¬

Expanded text:
super murum litum, et in manu ejus trulla caementarii. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Amos? Et dixi: Trullam caementarii. Et dixit Dominus: Ecce ego ponam trullam in medio populi mei Israel, non adjiciam ultra superinducere eum, et demolientur excelsa idoli, et sanctificationes Israel desolabuntur, et consurgam super domum Jerobo
Abbreviated transcription (Latin):
silatiort̾minus eaꝵ t̾mino nb est. aiiꝰ seꝑati¬
innquitatis. Qui dormits in lectis eburneis. et
lascuas in stuttis inis. qmi comebitis agͥni de
grege et uitiuos de medio arienti. qui canitis at
uecem psaltu sicut dauid. putauerunt se habere
uasa canticibibentesin fialisumum. et obtimo
unguento delibuti et nichil patiebantur super
egosuꝑbiam iacob et domumenis odu et tiidam ci¬
uitatem cum habitatorib suis. auod si relicti fuerĩ
decem iurum domo una et ipi morientur. et toll¬
sa dedodx. et dicet ei quim penetrubilib domis ẽ
numquid adhucest penes te et sdebit fmis est et
rerequeunt in petris equi. aut arare pot̾ mbubał¬

Expanded text:
si latior terminus eorum termino vestro estQui dormitis in lectis eburneis et lasciuitis in stratis uestris, qui comeditis agnum de grege et uitulum de medio armenti: qui canitis ad uocem psalterii: sicut Dauid putauerunt se habere uasa cantici: bibentes in phialis uinum et optimo unguento delibuti: et nihil patiebantur super ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollsa de domo: Et dicet ei, qui in penetralibus domus est: Numquid adhuc est apud te? Et respondebit: Finis est. Et rere queunt in petris equi, aut arari potest in buba
Abbreviated transcription (Latin):
ec ostendit michi dominus deus et eccehuncinꝰ
pomor. et dixit quid tu uides amos et dixr ũ¬
cinũ pomoꝵ. et ait dui̾s ad me. uenit finis super
ppłm meumifrł. non adiciam utrant ptiun¬
seameum. et stridebunt aacdines templim die
illadicit domimuisdeus. multi morientur momĩi
lao ꝓpicietur silentium. audite hoc qui cont̾itis
pauperem et defice facitis egenos t̾redicentes qñ¬
suramet augeamus siclum : et supponamus flate¬
nis colosus. ut possideamus margento egenos. et
paupes procalciamtis. et quisquisias frumenti uen¬
damus. uauit dcominus insuꝑbia iacob si oblitus
fueronsq infinem omnia oꝑͥa eoꝵ. nimquid suꝑ
isto non commouebitur t̾ui eclugebitomnis
hctatoreius et ascendet quasi ftuunis imisisus. et
eitietur et defluet quasi muus egipti. et erit indie il¬
la. dicit dominus. occidet sol m̃idie. et tenebrescere
faciam t̾uam in die luminis. et comu̾tam festiuita¬
tes un̾s in luctum. et omia cantica uni in planct̃

Expanded text:
t ecce uncinus pomorum et dixit quid tu vides Amos et dixi uncinum pomorum et dixit Dominus ad me venit finis super populum meum Israhel non adiciam ultra ut pertranseam eum et stridebunt cardines templi in die illa dicit Dominus Deus multi morientur in omni loco proicietur silentium audite hoc qui conteritis pauperem et deficere facitis egenos terrae dicentes qsuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus Aegypti et erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram in die luminis et convertam festivitates vestras in luctum et omnia cantica vestra in planctum
Abbreviated transcription (Latin):
ue. et nocabunt agrcolam ad lucium etadplĩc¬
tum eos. quisciunt plangere. et mn omnib in¬
neis erit planctus quia ꝑtimsibo in mediotin¬
eam nob. diescomim istatenebre et non lux. qͦ¬
modo si fugiat iir a faciełonis et oocuruat ei ursus
et ingrediatur domum et inintatur manu fu
non splendormea.odiet ꝓieri festuntatesues¬
tius et non capiam odorem oetiuĩ utor quod si
fuscipiT̃. et uoca pinguuũ urõꝵ nõ respiciã. au¬
ferame tumultũ carminũ tuoꝵ. et eniticali¬
retue non audiam et reuelabttur quasi aqua
iudicium et nisticia quasitorrens fortis. num¬
quid hostiasef sacrificiũ obtulistismichim deser

Expanded text:
e: et vocabunt agricolam ad luctum, et ad planctum eos qui sciunt plangere. Et in omnibus vineis erit planctus: quia pertransibo in medioeam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu suanon splendor in ea odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestrorum quod siscipiam et vota pinguium vestrorum non respiciam aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audiam et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deser
Abbreviated transcription (Latin):
nacareisimnum. et ꝓpħis mandabatis dicentes ne
ꝓpħetetis. ecce egostridebosuper uos sicut stridet
plaustrum homstũ feno et ꝑibit fuga a ueloce.
et fortis nonobtinebit mitũtem suam. et robustꝰ
non saluabit ammam suam et tenens archum ñ
stabit et uelox pedib suis nosaluabitur et ascẽsor

Expanded text:
vino et prophetis mandabatis dicentes ne prophetetis ecce ego stridebo super vos sicut stridet plaustrum onustum faeno et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam suam et tenens arcum non stabit et velox pedibus suis non salvabitur et ascensor
Abbreviated transcription (Latin):
lum. quidicitis numiquid non in fortitudine noᷤᷤ¬
tiraassumpsimus nob cormia. Eoce enim suscitabo
super uos domusisrł dicit dominus deus ex̃cituuĩ¬
ꝙ adtorrentem deserti.
ec. offenctit michi dominus et ecce fictor locuste ĩ
pencipio g̾minanciũ serotim ymbris. et eccese
ꝓpicius esto obsecro. quissuscitauit iacobqr paĩni¬
susest misertus est domimꝰ d̾s super hoc. non erit diẽ¬

Expanded text:
lo: qui dicitis: Numquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce enim suscitabo super vos, domus Israel, dicit Dominus Deus exercituu ad torrentem Deserti haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serpropitius esto obsecro quis suscitabit Iacob quia parvulus est misertus est Dominus super hoc non erit di
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit ephraim. unĩtam ẽ diues effectus sum in¬
uem ydolum michi. om̃s labores mei noninue
dominus deustuus ex tͥra egipti. adhuc te faci¬
am sed̾e in tab̾nacuł. sicut indieb festiuitatiᷤ
cerui super sulcos agri. fugitiacob in regionesi¬
in ꝓpha autem edipcit domimisisrł eregipto.
et i ꝓꝑb̾a seruatus est admicundiam me̾ pro¬
uocauit ephrami iamaritudinib suis. et san¬
gus enis sbpereumueniet et opprobriũ euisre¬
tituet ei dominus deus suus.
oquente ephrami borror muasit isrł. et d̾eliquit
inbaal et mortuus est. et nunc addiderittad ꝑe
cum totum est. his ipĩ dicunt umnolate ho¬
mines uitulos adorantes. idcuco erunt qua

Expanded text:
Et dixit Ephraim. Verumtamen dives effectus sum, inEt dixit Ephraim. Verumtamen dives effectus sum, inveni idolum mihi. Omnes labores mei non inveduxi ex terra Aegypti, adhuc sedere te faciam in tabernaculis, sicut in diebus festivitatis. acervi super fulcos agri. Fugit Jacob in regioneit Dominus Israel de Aegypto: et in propheta servatus est. Ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis, et sanguis ejus super eum veniet, et opprobrium ejus restituet ei Dominus suus, Cap. XIII. Loquente Ephraim, horror invasit Israel, et deliquit in Baal, et mortuus est. Et nunc addiderunt ad pecum totum est. His ipsi dicunt: Immolate homines, vitulos adorantes. Idcirco erunt qua
Abbreviated transcription (Latin):
altansiungum super maxillas eoꝵ et declinauiad
eum ut uesceretur. non reu̾tetur in t̾ram egipti
et assur ipẽ rex euis. qm̃ uoluerunt conũti. cep̃
glactius iciuitatib eiuis et consumet electos eiꝰ
et comedet capita eoꝵ. et ppłs m̃s pendebit ad
reditum eoꝵ meum. uigum aut̾ imponetur ei
simul. quod non auferetur. Quom odo dabo te e
dabo te sicut adama. pͥonam te ut seboym gonũsit
est cormeum i me. parit᷑ conturbata est penitu¬
domea. non faciam furorem ire mẽ non conũtar
post deum ambulabunt quasileo rugiet quia
ipẽ rugiet et formidabunt filu maris et auola
die mdacium et uastitatẽ multiplicat et fedus
cumassiriis miit et ołm megiptum ferebat. ii¬
lacob iuxta mas eius et npeta adimuentiones eiꝰ
redelet ei inutͥo supplantauit frcm̃ suum. et in
foetitudine sũa directus est umiangelo. et inua
cum. et dñs deus ex̃cituũ dominus memoriale eiꝰ
et tu ad deuntuum conũteris miscołiam et iudi¬
minanu euis statem dolosa. calumpmã dilexit

Expanded text:
s quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretur non revertetur in terram Aegypti et Assur ipse rex eius quoniam noluerunt converti coepit gladius in civitatibus eius et consumet electos eius et comedet capita eorum et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetur quomodo dabo te Edabo te sicut Adama ponam te ut Seboim conversum est in me cor meum pariter conturbata est paenitudo mea non faciam furorem irae meae non convertpost Dominum ambulabunt quasi leo rugiet quia ipdie mendatium et vastitatem multiplicat, et fedus cum Assyriis iniit et oleum in Egyptum ferebat. acob: Juxta vias ejus, et juxta adinventiones ejus reddet ei. In utero supplantavit fratrem suum: et in fortitudine sua directus est cum angelo. Et invaliscum, Et Dominus Deus exercituum, Dominus memoriale ejus. Et tu ad Deum tuum converteris: miserimanu ejus statera dolosa, calumniam dilexit.
Abbreviated transcription (Latin):
pulus cyrie cirenẽ dicit dominus. hec dicit dñs
super trib scełibus gage et supet quatuor nõ con¬
utam eum eoquod t̾mnstułit cuꝑtuntatem per¬
fectam ut concluderem eam in ydumea et mittã
de asollone et comu̾tam manũ meã suꝑ accaron
et ꝑibunt reliquie philistinoꝵ dicit dommꝰ deus¬

Expanded text:
cit Dominus super tribus sceleribus Gazae et super quattuor non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in Idumea et mittam de Ascalone et convertam manum meam super Accaron et peribunt reliqui Philisthinorum dicit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
te et bibemus. iurauit dominus ceus inscosuo qr
etce dies nemient supuos. et leuabunt nos ĩ cd̾¬
tums exhibitis altera contra alt̾am et ꝓhiciemi
inmarmondicit dominus. uenite ad bechel et
impie agite ad galgalam. et mmulaplicate preuãi¬
uocate uoluntarias oblatoẽs et amnniciate. sic ẽi
uolinstis filusrł dicit cominus deus. unde et ego
nummnomnib locis ur̃is et non estis reilsi ad me
dicit cominus. Ego quop ꝓhibui a uob ymbrem.¬
et plinsuper cintatẽ miami et suꝑ ciitatem altam
non ꝑlu. pars una compluta est. et pars suꝑ q̃.
non pliuaruit. et uenerunt due ettres cutates
ad cuntatemunam ut bibent aquam et nonsunt
saciate et non redistis ad me dicit dominus. ꝑcus¬
siuos inuentourente. et marugnie multitudinẽ¬

Expanded text:
te, et bibemus. Iurauit Dominus in sancto suo, quia ecce dies uenient super uos, et leuabunt uos in cturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in Armon dicit Dominus venite ad Bethel et impie agite ad Galgalam et multiplicate praevarivocate voluntarias oblationes, et annuntiate: sic enim voluistis, filii Israel, dicit Dominus Deus. Unde et ego num in omnibus locis vestris: et non estis reversi ad me, dicit Dominus. Ego quoque prohibui a vobis imbremet plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui aruit et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit Dominus percussi vos in vento urente et in aurugine multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
eo quoduendid̾im arggento iustum et pauperẽ pro
calciamemis. Qui conterent superpuluerem t̃re ca¬
pita pauperum. et uiami humiliũ declinant. et fi¬
nus acpater enisierunt ad puellam. ut molarent
nomenscm̃ meum et suꝑ uestimentis pigneratis
accubuerunt iuxta omne altare. et unum dampnĩ
drorum altitudo cedroꝵ. alitudo enus. et fcetis ipẽ
quasi quercus. et conit̾int fructum enis desuper et

Expanded text:
eo quod vendiderit argento iustum et pauperem pro calciamentis qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatordrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et
Abbreviated transcription (Latin):
inꝓstibulũ. et puellam uendiderunt ꝑumo ut
bibent. Um̃ quid michi et nob̃ tyrus in sỹdon ⁊ oĩs
t̾minus palestmnoꝵ. numquid ultionẽ uos red¬
detis michiet si ulciscimimiuos contin me. cito ue¬
locit᷑ redclam icissitudinẽ uob suꝑ capd̾ ur̃m. argẽ¬
liis grecorũ ut longe faceretis eos defimb̃ suis. et¬
ce eggo suscitabotos in loco n quo uendidistis eos et

Expanded text:
ellam vendiderunt pro vino ut biberent verum quid vobis et mihi Tyrus et Sidon et omnis terminus Palestinorum numquid ultionem vos redditis mihi et si ulciscimini vos contra me cito velociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum argenliis Graecorum ut longe faceretis eos de finibus suis ecce ego suscit