comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
partib. quib et ipsi iniqͥ apti sunt. quanto dissimiliores sunt tib.
apti aut supiorib quanto similiores fuint tͥ. Et quesiui quid ẽẽt
iniqͥtas. et non inueni substantiam. sed a sũma substantia tẽ
dõ de torta in infima uoluntatis ꝑuersitate ꝓicientis intima sua
et tumescentis foras. & mirabar quod iam te amabã ñ ꝓ te phan¬
tasma. et ñ stabam frui dõmeo. sed rapiebar adte decore tuo. moxq
dixipiebar abste pondere meo. et ruebam inista eum gemitu. Et
pondus hoc consuetudo carnalis. sed mecũ erat memoria tui. Neo
ullo modo dubitabam ee cui cohererem. sed ñdũ me ẽẽ qͥ cohererem.
Qm̃ corpꝰ qd̵ corrĩpit᷑ ad grauat animã. et depͥmit t̾rena in habitatio
sensum multa cogitantem. Eramq certissimus. quod intusibilia tua a consti¬
tutione mundi. ꝑ ea quȩ falta st̃ intellecta conspicunt᷑. sempit̾na qͦq

Expanded text:
partibus, quibus et ipsi iniqui apti sunt, quanto dissimiliores sunt tibi, partibus, quibus et ipsi iniqui apti sunt, quanto dissimiliores sunt tibi, apti autem superioribus, quanto similiores fiunt tibi. et quaesiui, quid esset iniquitas, et non inueni substantiam, sed a summa substantia, te deo, detortae in infima uoluntatis peruersitatem proicientis intima sua et tumescentis foras. Et mirabar, quod iam te amabam, non pro te phantasma, et non stabam frui deo meo, sed rapiebar ad te decore tuo moxque diripiebar abs te pondere meo et ruebam in ista cum gemitu; et pondus hoc consuetudo carnalis. sed mecum erat memoria tui, neque ullo modo dubitabam esse cui cohaererem, sed nondum me esse, qui cohaererem, quoniam corpus, quod corrumpitur, adgrauat animam et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem, eramque certissimus, quod inuisibilia tua a constitutione mundi per ea quae facta sunt intellecta conspiciuntur, sempiterna quoque
Abbreviated transcription (Latin):
te infinitũ alit̃. et uisus iste non a carne trahebat᷑. Et respexi
alia et uidi ͥ debere quia sunt. et inte cuncta finita. sed aliter
ñ quasi in loco. sed qͥa tues om̃ia tenens manu. Merito aũt et om̃ia
uera sunt inquantũ sunt. nec quicquã. ẽ. falsitas. nisi eum putatur
ẽẽ qd non .ẽ. Et uidi quia non solum locissua queque suis c̃uenũt.
sed etiam temporib. Et qͥa tu qͥ solus aetnus es. ñ p innumerabilia
spatia temporum cępisti oꝑari. qͥa om̃ia spatia tempoꝵ & quȩ pre¬
terierunt et quȩ p̃teribunt. nec habirent nec uenirent. nisi tẽ
oꝑante et manente. Et sensi ex oꝑib tuis non ẽẽ mirum. qd̾ palato¬
ñ sano. poena est panis. qui sano suauis ẽ. et oculiꝰ ȩgris odiosa lux
que puris amabilis. & iusticia tua displicet iniquis. Nedũ uipera
et uermiculus. quȩ bona ereasti apta inferiorib creaturȩ tuae

Expanded text:
te infinitum aliter, et uisus iste non a carne trahebatur. Et respexi te infinitum aliter, et uisus iste non a carne trahebatur. Et respexi alia et uidi tibi debere quia sunt et in te cuncta finita, sed aliter, non quasi in loco, sed quia tu es omnitenens manu ueritate, et omnia uera sunt, in quantum sunt, nec quicquam est falsitas, nisi cum putatur esse quod non est. et uidi, quia non solum locis sua quaeque suis conueniunt sed etiam temporibus et quia tu, qui solus aeternus es, non post innumerabilia spatia temporum coepisti operari, quia omnia spatia temporum, quae praeterierunt et quae praeteribunt, nec abirent nec uenirent nisi te operante et manente. Et sensi expertus non esse mirum, quod palato non sano poena est et panis, qui sano suauis est, et oculis aegris odiosa lux, quae puris amabilis. et iustitia tua displicet iniquis, nedum uipera et uermiculus, quae bona creasti, apta inferioribus creaturae tuae
Abbreviated transcription (Latin):
luna. om̃s stellȩ. et lum̃. cęli cęloꝵ. et aquę quȩ suꝑ celos sunt. lau¬
dent nom̃ tuũ. Niam desiderabã meliora. quia om̃ia cogitabam.
Et meliora quidẽ suꝑiora quam inferiora. sed meliora om̃ia. quã sola
superiora iudicio saniore pendebam. Non ẽ. sanitas eis. quib displi¬
cet aliquid creaturȩ tuȩ. sicut mͥ ñ erat cum displicerent multa
quȩ fecisti. Et quia non audebat aĩa mea ut ei displiceret ds̃ m̃s.
nolebat ẽẽ tuum quicqͥd ei displicebat. Et inde ierat in opinionem
duaꝵ substantiaꝵ. et ñ rehuiescebat et aliena loquebat᷑. Et in de
rediens. fecerat sibi dm̃ ꝑ infinita spatia locoꝵ om̃iũ. & eũ putauerat
ẽc̃ te. et cũ collocauerat incorde suo. et facta erat rursus templũ
ydoli sut. ab ominandũ tibi. Sed p ea quam foiusti caput nescien¬
tis. et clausisti oculos meos ne uiderent uanitatẽ. cessaui deme
paululum et consopita. ẽ. insania mea. et euigilaui inte. et uidi

Expanded text:
stellae et lumen, caeli caelorum et aquae, quae super caelos sunt, laudent nomen tuum: non iam desiderabam meliora, quia omnia cogitabam, et meliora quidem superiora quam inferiora, sed meliora omnia quam sola superiora indicio saniore pendebam. Non est sanitas eis, quibus displicet aliquid creaturae tuae, sicut mihi non erat, cum displicerent multa, quae fecisti. et quia non audebat anima mea, ut ei displiceret deus meus, nolebat esse tuum quidquid ei displicebat. et inde ierat in opinionem duarum substantiarum et non requiescebat et aliena loquebatur. et inde rediens fecerat sibi deum per infinita spatia locorum omnium et eum putauerat esse te et eum collocauerat in corde suo et facta erat rursus templum idoli sui abominandum tibi. sed posteaquam fouisti caput nescientis et clausisti oculos meos, ne uiderent uanitatem, cessaui de me paululum, et consopita est insania mea; et euigilaui in te et uidi
Abbreviated transcription (Latin):
docoe te quid inse agat᷑ qui tͥ confiteti
oculum tuuĩ ñ excludit cor clausũ. ne
tuã repellit duricia hominũ. sed sol
tuo. Sed te laudet. anima mea. ut am& te. & confite.¬
ones tuas ut laud& te. Non cessat nec taco laudesti
de manu linguȩ meȩ quã formasti. Li Bẽt¬
& excitasti ut confiteat᷑ nomini tuo. &s.¬

Expanded text:
docet te, quid in se agatur, qui tibi confitetur, quia oculum tuum non excludit cor clausum nec manum tuam repellit duritia hominum, sed solucondat a calore tuo. sed te laudet anima mea, ut amet te, et confiteones tuas, ut laudet te. Non cessat nec tacet laudes tde manu linguae nostrae, quam formasti, et excitasti; ut confiteatur nomini s
Abbreviated transcription (Latin):
umauid iNE cuor tra sit aeternitas ior
cur gͦ tibi tot rerum narrationes digeroꝰ
ualde: Iam dixi et dicam: Amore amoris tui. facio istuc
niseri in nobis. & beatificem᷑ inte. qm̃ uocasti nos ut sin¬

Expanded text:
umquid, domine, cum tua sit aeternitas, ignoras, n tempore? cur ergo tibi tot rerum narrationes digero? ualde. iam dixi et dicam: amore amoris tui facio istuc. miseri in nobis et beatificemur in te, quoniam uocasti nos, ut si
Abbreviated transcription (Latin):
docoe te quid inse agat᷑ qui tͥ confiteti
oculum tuuĩ ñ excludit cor clausũ. ne
tuã repellit duricia hominũ. sed sol
tuo. Sed te laudet. anima mea. ut am& te. & confite.¬
ones tuas ut laud& te. Non cessat nec taco laudesti
ecire SaCRIFteΥ CONFESSIONU MEARU
de manu linguȩ meȩ quã formasti. Li Bẽt¬
& excitasti ut confiteat᷑ nomini tuo. &s.¬

Expanded text:
docet te, quid in se agatur, qui tibi confitetur, quia oculum tuum non excludit cor clausum nec manum tuam repellit duritia hominum, sed solucondat a calore tuo. sed te laudet anima mea, ut amet te, et confiteones tuas, ut laudet te. non cessat nec tacet laudes te, sacrificium confessionum nostrarum de manu linguae nostrae, quam formasti, et excitasti; ut confiteatur nomini s
Abbreviated transcription (Latin):
cũ sit homo: Sed irrideant nos forteᷤ & potentes: nos autẽ infirmi
& in opes confiteam᷑ tͥ. Docebam in illis anniᷤᷤ artem rethoricđ. &
uictoriosam loquacitatem. uictꝰ cupiditatiᷤ uendebã. Maleba
tam̃ dñe tu scis bonos habere discipłos sicut appellant᷑ bonrioe

Expanded text:
cum sit homo? sed inrideant nos fortes et potentes, nos autem infirmi cum sit homo? sed inrideant nos fortes et potentes, nos autem infirmi et inopes confiteamur tibi. Docebam in illis annis artem rhetoricam et uictoriosam loquacitatem uictus cupiditate uendebam. malebam tamen, domine, tu scis, bonos habere discipulos, sicut appellantur boni, et
Abbreviated transcription (Latin):
religionis. Hic suꝑbi illic suꝑsticiosi. ubiq uani ac
ppłaris głȩ sectantes manitatẽ usq ad theatricoᷤᷤ plaus
& contentiosa carmina. & agonẽ coronarũ fenearum.
& spectaculoꝵ nugas. & intẽperantiã libydinum. Illac
autẽ purgari nos abistis sordib expetentes. cũ eis qui ap¬
pellarent᷑ electi. & sc̃. afferrenius aescas de quib nobis in
officina aqualiculi sui fabricarent angłos &deos ꝑquos libe¬
rarem̃. & sectabar ista atq faciebã cum amicis meis ꝑme
ac mecũ deceptis. Irrideant me arrogantes. & ñdũ salubriter pro
obsecro. & damͥ circum ire. p̃sente memoria p̃teritoᷤᷤ circuitꝰ erroriᷤ
mei. & immolaret tibi hostiã iubilationis. Quid enĩsũ mͥ ego sine
te. nͥ dux inp̃ceps: Aut qͥd sum cũ mͥ bene ẽ nͥ sugens lac tin.
aut fruens te cibo qͥñ corrũpit᷑: Et qͥs homo ÷ quilib& homo.

Expanded text:
relirelipopularis gloriae sectantes inanitatem, usque ad theatricos plausus, et contentiosa carmina, et agonem coronarum fenearum et spectaculorum nugas, et intemperantiam libidinum: illac autem purgari nos ab istis sordibus expetentes, cum eis qui appellarentur electi et sancti, afferremus escas, de quibus nobis in officina aqualiculi sui fabricarent angelos et deos per quos liberaremur; et sectabar ista atque faciebam cum amicis meis, per me ac mecum deceptis. Irrideant me arrogantes, et nondum salubriter prosobsecro, et da mihi circumire praesenti memoria praeteritos circuitus erroris mei, et immolare tibi hostiam te nisi dux in praeceps? aut quid smn, cum mihi bene est, nisi sugens lac tuum aut fruons tc cibo, qui non corrumpitur? et quis homo est quilibet homo,
Abbreviated transcription (Latin):
Sed inqͥt sine illũ ibi. tantũ roga ꝓeo dñm. ipse legendo repperi. & quis
ille sit error. & quanta impietas. Simul etiã narrauit se quoq pariuilũ.
aseducta matre sua datũ fuisse manicheis. & om̃s pene ñ logisse tantũ. uerũ
etiam scriptitasse libios eoꝵ. sibiq apparuisse nullo cont᷑ disputante. &
coniuncente quam eẽt illa secta fugienda itaq fugisse. Que cũ illę
dixisset atq illa nollo ad quiescere. sed instar& magis dep̃cando & ubti
flendo. ut me uideroe & mecũ disserer&. ille iã substoinachans tedio.¬
uade inquit ame ita uiuas.fieri ñ potẽ. ut filius istaꝵ lac̾maꝵ pereat
Quod illa ita se accepisse int̾ colloquia sua mecũ sepe recordabat᷑. acsi de
eR IdEO TeMΥS ANNORUM NOUSOI
abunde uicesimo anno ȩtatis meȩ ad duo de¬
tricesimũ seducebam᷑. & seducebamus falsi atq
fallenteᷤᷤ in uariis eupiditatib. & palã ꝑdoctrinaᷤ
quas liberales uocant. occulte aũt falso nomine

Expanded text:
sed" inquit "sine illum ibi. tantum roga pro eo dominum: ipse legendo reperiet, quis ille sit error et quanta inpietas." simul etiam narrauit se quoque paruulum a seducta matre sua datum fuisse manichaeis et omnes paene non legisse tantum uerum etiam scriptitasse libros eorum sibique adparuisse nullo contra disputante et conuincente, quam esset illa secta fugienda: itaque fugisse. quae cum I ille dixisset atque illa nollet adquiescere, sed instaret magis deprecando et ubertim flendo, ut me uideret et mecum dissereret, ille iam substomachans: "uade" inquit "a me; ita uiuas, fieri non potest, ut filius istarum lacrimarum pereat." quod illa ita se accepisse inter conloquia sua mecum saepe recordabatur, ac si de er idem tempus annorum nouem, ab undeuicensimo anno aetatis meae usque ad duodetricensimum, seducebamur et seducebamus falsi atque fallentes in uariis cupiditatibus et palam per doctrinas, quas liberales uocant, occulte autem falso nomine
Abbreviated transcription (Latin):
hem sel naal stalꝰ inca segula nai. luqua ie aute toc annos er n¬
laueras. Et conuertisti luctũ eiꝰ in gaudium. multo huberius.
uoluerat. et multo carius atq castius. quã de nepotib carni

Expanded text:
huius stans in ea regula fidei, in qua me ante tot annos ei reuelaueras, et conuertisti luctum eius in gaudium multo uberius, quam noluerat, et multo carius atque castius, quam de nepotibus carnis
Abbreviated transcription (Latin):
cat te dñe fides mea quã dedisti mͥ. quam inspirasti mͥ ꝑhumanitatẽ
filii tui. ꝑ ministerum prȩdicatoris tui. Et quomͦ inuocabo dm̃
quis locus ÷ inme. quo ueniat inme deusm̃s. quo ds̃ ueniat in me.
at te. Anuͦ celum & t̾ra quȩ fecisti. ⁊ in qͥbꝰ me fecisti capiunt te:
an qͥa sine te ñ ẽ qͥcqͥd ẽ. fit ut quicquid ÷ capiat te: Qm̃ itaq & ego
sum qui peto ut uenias inme. qͥ ñ eẽm nͥ esses inme. Non enĩ ego iam
inferis. & tamen ȩtiã ibi es. Nam & si descendero in infernum: ades
Non gͦ eẽm ds̃ m̃s. Non omĩno eẽm. nͥ eẽs in me. An potiꝰ ñ eẽm nͥ eẽm inte.
ex quo om̃a ꝑquẽ omĩa. in quo om̃ia : Etiam sic dñe ȩtiam sic: Quo te
inuoco cũ inte sim. aut unde uenias in me. Quo enĩ recedam extͣ

Expanded text:
cat te, domine, fides mea, quam dedisti mihi, quam inspirasti mihi per humanitatem cat te, domine, fides mea, quam dedisti mihi, quam inspirasti mihi per humanitatem filii tui, per ministerium praedicatoris tui. Et quomodo inuocabo dequis locus est in me, quo ueniat in me deus meus? quo deus ueniat in me, at te? an uero caelum et terra, quae fecisti et in quibus me fecisti, capiunt te? an quia sine te non esset quidquid est, fit ut quidquid est capiat te? quoniam itaque et ego sum, quid peto ut uenias in me qui non essem, nisi esses in me P non enim ego iam inferi, et tamen etiam ibi es. nam si descendero in infernum, ades. non ergo essem, deus meus, non omnino essem, nisi esses in me. an potius non essem, nisi essem in te, ex quo omnia, per quem omnia, in quo omnia? etiam sic, domine, etiam sic. quo te inuoco, cum in te sim, aut unde uenias in me? quo enim recedam extra
Abbreviated transcription (Latin):
astes es dnie es taudasilis ual¬
de. magna uirtꝰ tua et sapientia e
tuȩ ñ ẽ numerꝰ. Et laudare te uult
homo. aliqua portio creaturȩ tuę
Et homo circumferens mortalitatem
sua. circuferens testimoniũ peccati sui.
Et testimonium qͥa suꝑbis resistis.
& tamen laudare te uult homo.
aliꝗͣ portio creat᷑ȩ tuę. lu excitas
ut laudare te delectet. qͥa fecisti nos
ad te & inquietum ẽ. cor nr̃m: donec requiescat inte. Da mͥ dñe
scire ⁊ intelligere utrũ sit pͥus in uocare te. an laudare te. ⁊ scire te pͥuꝰ
sit. an inuocare tẽ. Ded quis te inuocat nesciens te: Aliud enĩ ꝓ alio
potest inuocare nesciens. An potius inuocariᷤᷤ ut sciaris: Quomͦ autẽ
inuocabunt inquem non crediderunt. Aut quomͦ credent sine prȩ¬
dicante. Et laudabt̃ dñm qui requirunt eum. Querentes enior
inueniunt eum. & inuenientes laudabt̾ eũ. Queram te dñe inuo¬
cans te. ut in uocem te credens inte. Predicatꝰ enim es nobis. Inuo¬

Expanded text:
agnus es, domine, et laudabilis ualde: magna uirtus tua et sapientiae tuae non est numerus. et laudare te uult homo, aliqua portio creaturae tuae, et homo circumferens mortalitatem suam, circumferens testimonium peccati sui et testimonium, quia superbis resistis: et tamen laudare te uult homo, aliqua portio creaturae tuae. tu excitas, ut laudare te delectet, quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te. da mihi, domine, scire et intellegere, utrum sit prius inuocare te an laudare te et scire te prius sit an inuocare te. sed quis te inuocat nesciens te? aliud enim pro alio potest inuocare nesciens. an potius inuocaris, ut sciaris? quomodo autem inuocabunt, in quem non crediderunt? aut quomodo credent sine praedicante? et laudabunt dominum qui requirunt eum. quaerentes enim inueniunt eum et inuenientes laudabunt eum. quaeram te, domine, inuocans te et inuocem te credens in te: praedicatus enim es nobis. inuo
Abbreviated transcription (Latin):
et filius ancillȩ tuȩ. disrupisti uincula mea. ti
sacriticabo sacrificium laud qs. Laudet tẽ cor n
et lingua mea. et om̃a ossa mea dicent. Dñe qui
similis tibi: dicent. et responde mͥ. Et dic anin
meȩ. salus tua ego sum. Quis ego. et qualis ego¬
aut quantꝰ ego. Qͥo ñ mali aut facta mea. aut si ñ facta di

Expanded text:
et filius anciliae tuae. Dirupisti vincula mea; tibi sacrificabo sacrificium laudis . Laudet te cor meum et lingua mea, et omnia ossa mea dicant: Domine, quis similis tibi? Dicant, et responde mihi, et dic animae meae, Salus tua ego sum . Quis ego, et qualis ego? Quid non mali aut facia mea; aut, si non facta, di
Abbreviated transcription (Latin):
nit̾ grossa nuncupantur. pꝰea interne
fecunditatis iurcite exuberante: eĩdẽ
forme poma ꝓrumꝑunt. ⁊ usq ad ma-¬
turitatem frustuum ꝓuehutar quib
prumpentib p̾ora decidunt. solritis co¬
rum radicib. si tñ acosd̾it ut in summi¬
tate u̾gulaꝵ herentes ñ decidant ara¬
dicib. ponia cetera maturitate p̃uemi

Expanded text:
communiter grossa nuncupantur. Postea internae fecunditatis virtute exuberante, ejusdem formae poma prorumpunt, et usque ad maturitatem fructuum provehuntur. Quibus prorumpentibus, priora decidunt, solutis eorum radicibus. Si tamen inciderit, ut si sinu virgularum haerentes, non decidant a radicibus, poma caetera maturitate praeven
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ capre .t. steriles ñ fucrunt. arietem
gregis tui ñ comedi. nec captum a be¬
stia ostendi t̾. omne dampnũ redde¬
bam quicquid furcu ꝑsbat a me ex¬
igebas. die noctuq urgebar estu et ge¬
lu. fugiebatq sompnus ab ocuł. i

Expanded text:
et caprae steriles non fuerunt arietes gregis tui non comedi nec captum a bestia ostendi tibi ego damnum omne reddebam quicquid furto perierat a me exigebas die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculi
Abbreviated transcription (Latin):
bam.d̾ in corde suo. bñ fcm ÷. s sedec st̃ asi¬
tiam tͣnqͥllitatis ⁊ pacis amicam. ñ audeᷤ
in cͥcuitu eiꝰ splendentes gladio. aut cee¬
ra ornam̃ta armoꝵ t̾ribiliũ. s quidꝰ ta¬
mos frondentes testimonia pietatis. pe¬

Expanded text:
dicit in corde suo: Bene factum; sed sedet super asinam tranquillitatis et pacis amicam. Non autem vides in circuitu ejus splendentes gladios, aut caetera ornamenta armorum terribilium. Sed quid? ramos frondentes, testimonia pietatis. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝓperas. gg̾. pedes qui uisitare egrum
ueggligunt. manus q̃ nichil indigenti¬
b tribuunt. a bono oꝑere iam ex uolun¬
tade ligati sunt. q̃ gͦ nunc spon̾te ligan¬
dur in uitio: tunc in supplicio ligabunt

Expanded text:
 pedes enim qui visitare aegrum negligunt, manus quae nihil indigentibus tribuunt, a bono opere jam ex voluntate ligatae sunt. Qui ergo nunc sponte ligantur in vitio, tunc in supplicio ligant
Abbreviated transcription (Latin):
tam portam ing̃di necẽe est quid tu cate¬
le gilbum. quid tu pecuniose proditoris
loculos tołt ũ sic unꝑie ũ sic ingredietis
foram̃ acͦ h̃i sarcinas. ñ admitit. ⁊ iͣ. Noli¬
inquit p̃cipitant̃ agere. diu ꝯsid̾a diligĩ¬
bolica. inimica salutis. suffocatrix uite
opꝰ est delib̾atione uocat te magui coul¬
ii angelꝰ. quid gͦ aliena ꝯsilia p̾stolaris

Expanded text:
 portam necesse est. Quid tu, camele, gibbum; quid tu, pecuniose, proditoris loculos tollis? Non sic, impie, non sic ingredieris. Foramen acus hujusmodi sarcinas non admittit. VI.inquit, praecipitanter agere, diu considera, diligenbolica, inimica salutis, suffocatrix vitae, opus est deliberatione? Vocat magni consilii Angelus; quid aliena consilia praestolaris?
Abbreviated transcription (Latin):
ea torpent. multi priꝰ frigidi mnardescũt¬
postea. alr multi in scło desꝑecti. in futuro
sunt gli̾ficati. apd̾ homuines alii głosi. in
futuro dampnandi. uł gentiles qui sñ
lege diu erant. ad fidem sunt uocandi.

Expanded text:
ea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in futuro sunt glorificandi. Alii apud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerant, ad fidem sunt vocandi,
Abbreviated transcription (Latin):
incipit dr̃e. tu ñ potes. quare ille pͭ qͣ.
alter potuit. numquid cu delicatior illo
senatore. numquid tu infirmior illo. aũ
illo inualido. numquid tu ibecillior
es femius. femine potuer ũt. iiri nõ

Expanded text:
icere Deus, Tu non potes, quare ille potest? quare alter potuit? Numquid tu delicatior es illo senatore? numquid tu infirmior es illo, aut illo in valetudine? numquid tu infirmior es feminis? Feminae potuerunt, vir
Abbreviated transcription (Latin):
nõ locutꝰ fuerat adturbas. s.q. in occul¬
to.tres ewangłi incipiunt apublica
p̃dieatione xpĩ. ex quo captus est Ioħ̃s.
ioħs u̾o ewngelista refert multa que
p̃termissa fuerant ab ilł que facta fue¬
rant ante quã Ioħs traditus ess. rest¬

Expanded text:
non tamen ad turbas, sed quasi in occulto. Tres evangelistae incipiunt a publica praedicatione Christi, ex quo captus est Joannes. Joannes vero evangelista refert multa quae praetermissa fuerant ab istis, quae facta sunt antequam Joannes traditus esset. Re
Abbreviated transcription (Latin):
dandus. cum de ꝯuenientia dicimꝰ ciran¬
gelistaꝵ non esse mendacium. cum quis
q dicens etiam aliquid aluid. qd̾ etiã
ille non dixit. de quo aliquid narrat. uo¬
luntatem tamẽ eius hanc explicat. qm
ctiam ille qui eius uerba ꝯmenorat.
Ita cnum salubriter discimus nich aliud
esse querendum. quam quid uelit ille qͥ¬

Expanded text:
dandus, cum de conuenientia dicimus euangelistarum, non esse mendacium, cum quisque etiam dicens aliquid aliud quod etiam ille non dixit, de quo aliquid narrat, uoluntatem tamen eius hanc explicat, quam etiam ille qui eius uerba commemorat. ita enim salubriter discimus nihil aliud esse quaerendum quam quid uelit qui
Abbreviated transcription (Latin):
cuniam. uł qui fecerunt nob̾ inuiriam.
si debetur tib peccunia et ꝑfectꝰ es. din̾¬
te. si imꝑfectꝰ es licite roquirete potes.
si ille habeat unde reddat. sin aut̃ di
mittere debes. si fecit in iuriam tibi. s¬

Expanded text:
cuniam, et qui fecerunt nobis aliquam injuriam. Si debent pecuniam et perfectus es, dimitte. Si imperfectus es, licite requirere potes, si ille habeat unde reddat. Sin autem, debes dimittere, si fecit injuriam, et se tibi h
Abbreviated transcription (Latin):
que honeste et iuste possunt dari. si de¬
est facultas. da affectum. uerbo uel
tibi noceat. nec alii. pensanda ẽ enĩ
iusticia. ita omni petenti dab. et si
non id qd̾ petit. s meluis cum ĩ iuste

Expanded text:
Quae honeste et juste possunt dari. Si deest facultas, da affectum verbo vel tibi noceat, nec alii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, sed melius cum injuste
Abbreviated transcription (Latin):
te extollas in cogitatione animet.
uelut tautus. ne forte elidatur ut
tua ꝑ stultitiam. et folia tua conzedat.
et fructus tuos ꝑdat. et relinqueris
uelut lignum aridum inheremo. ig¬

Expanded text:
te extollas in cogitatione animae tuae velut taurus ne forte elidatur virtus tua per stultitiam et folia tua comedet et fructus tuos perdet et relinqueris velut lignum aridum in heremo a
Abbreviated transcription (Latin):
sunt filie syon. et ambulauert̃ ertẽ¬
to collo. et nuitib oculoꝵ ibant. et
plaudebant. et ambulabãt pedib
sius. et ꝯposito gradu intendebãt.
decaluabit doꝰ u̾ticem filiaꝵ syõ. ecd¬

Expanded text:
sunt filie Syon et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant et ambulabant et pedibus suis composito gradu incedebant, decalvabit Dominus verticem filiarum Syon, e
Abbreviated transcription (Latin):
habet spe̾. si p̃scisum fuerit rursum uire¬
scit. et rami eiꝰ pululant si senuit ĩt̾ra
radix eius. et inpuluete mortis fuerit
truncus illiꝰ. ad odorem aque gerinina¬
bit et faciet comam . q. cum primũ plã¬

Expanded text:
habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plan
Abbreviated transcription (Latin):
tur rachel plorasse filies suos cum trib
uida que bethleem tenebat non de ea s
de sorore sua lyaa orta fuerit. Ro. quia
non tantum in bethleem sed in om̃ib
autem beniamyn qui de rachel ortus est
proxima fuit tribui uide. Unde credi po¬
cisos quos progenies rachel plorauit. se

Expanded text:
Rachel plorasse dicitur filios suos, cum tribus Juda quae Bethlehem tenebat, non de ea, sed de sorore sua Lia fuerit orta. Solutio. Non tantum in Bethlehem, verum etiam in autem Benjamin quae de Rachel orta est, proxima fuit tribui Judae. Unde merito credi decisos, quos progenies Rachel ploravit. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
turbatus enim fuit ⁊ ꝓpter se. quia ti¬
mebat exitium regni sui. ⁊ ꝓpt̾ iram ro¬
manoꝵ quam incurreret si consentiret¬
nouo regi. Decreuerant enim romani
ne quis rex uel deus sine consilio suo dice¬
retur. Turbatus est etiam p̃p astantem
multitudinẽ magos concomitãtem qua¬
si erubescens alium quam se regem que
excollatione eius qui queritur hic ex¬
traneus intelligatur. uolebat enĩ hero¬

Expanded text:
turbatus est, et propter se, quia timebat exitium regni sui, et propter iram Romanorum quam pateretur si consentiret. Decreverant enim Romani ne quis rex vel Deus sine suo consilio diceretur. Turbatus est propter astantem multitudinem magos comitantem, quasi erubescens alium quam se quaeri regex collatione ejus qui quaeritur, ipse extraneus intelligatur. Et vide
Abbreviated transcription (Latin):
per salomonem accepit eamdem inxorẽ
⁊ genuit inde hely. ita qd̾ uterini fratres
fuerunt hely ⁊ iacob. Hely uero duxit
uxorem ⁊ mortiuis est sine semine. iacob¬
semen fri suo ⁊ genuit ioseph. Itaq ioseph

Expanded text:
per Salomonem, accepit eamdem uxorem, et genuit inde Jacob. Itaque uterini fuerunt fratres Heli et Jacob. Heli vero duxit uxorem, et mortuus est sine semine. Jacobsemen fratris sui, et genui
Abbreviated transcription (Latin):
magnifice insinuatur fidelibus con¬
iugãtis seruata pari consensu continẽ¬
tiã posse permanere artari q coniugi¬
um non mixto corporis sensu sexu. s¬
custodite mentis a ffectu. Qd̾ enĩ in¬
nasci est in lucem produti. in eã uero

Expanded text:
magnifice insinuatur fidelibus coniugatis etiam seruata pari consensu continentia posse permanere uocarique coniugium non permixto corporis sexu, sed custodito mentis affectu, praesertim qunasci, est in lucem produci. In ea vero
Abbreviated transcription (Latin):
autem quare matheus dicat iacob pr̃em
ioseph. cum lucas eum filium hely nomi
qd̃ mat̾han qui descendit de daid per sa¬
lomonem habuit uxorem que dicta est he¬
sta de qua genuit iacob. Post mortem ue

Expanded text:
 quare Matthaeus dicat Jacob patrem Joseph, cum Lucas eum filium Heli nominquod Mathat qui descendit de David per Natham, habuit uxorem quae dicta est Hesta, de qua g
Abbreviated transcription (Latin):
uxorem leuite per formeationem per¬
emptam ⁊ scd̾m numerum tribuum in
.xii. partes diuisam. omnis israel tribũ
Eorum autem qui superfuerunt plora¬
tus et ululatus auditus est usq rama
qui est lotus iuxta galm .xii. miliario
gerat etiã ut yperbolice iachel iam mor¬
tua dolentis affectu filios flere dicatur.
Per hoc etiam de chaldeis hystoria texi
uelante per euangelistam sp̃u ꝓphetia
de nece pueroꝵ accipitur. dicit ergo.¬

Expanded text:
uxorem Levitae fornicatione peremptam, secundum numerum tribuum in duodecim partes divisam, omnis Israel tribum eorum qui superfuerunt ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario gerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texits revelante per evangelistam spiritu, prophetia de nece puerorum accipitur. Dicit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ta ad ioseph. nũquid xp̃c ex semine io¬
seph. non. Sed non est consuetudo scͥp¬
turarum ut ordo mulierum in genera¬
tionibus texatur.⁊ ideo non per mariã
sed per ioseph inducitur. tamen de una¬
tribu ioseph ⁊ maria fuerunt. Unde ⁊
eam quasi proximam cogebatur acciꝑe¬
ne una tribus se inaliam confunderetꝰ.
res de tribi et de cognatione sua. ⁊ cũc¬
te femine maritos de eadem tribu acci¬
piant. ut hereditas permaneat in fami¬

Expanded text:
ta ad Joseph, cum Christus non ex semine Joseph? Sed non est consuetudo Scripturarum, ut ordo mulierum in generationibus texatur; et ideo non per Mariam, sed per Joseph inducitur, cum de una Joseph et Maria tribu fuerint. Unde et eam quasi propinquam cogebatur accipere, ne tribus in aliam se confunderet: res de tribu et cognatione sua, et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipiant, ut haereditas permaneat in fami
Abbreviated transcription (Latin):
qui tranfformat se in angłm lucis. et
dixit. similis ero altissimo. ysa .xiiii.¬
cui eccłiam coniugatam xp̃c de solari¬
o paterne maiestatis ad amauit. ⁊ pł
chram sibi matrimonio copulauit Sa¬

Expanded text:
huc transformat se in angelum lucis, et dixit: Similis ero Altissimo : cui Ecclesiam conjugatam Christus de solario paternae majestatis adamavit, et pulchram factam sibi matrimonio copulavit
Abbreviated transcription (Latin):
est genus humañ. cuius rami alu sũt
aridi. ut pagam incendio apti. alu ui¬
rides sed sine fructu. ut ypocrite exte
osi sed uenenosi ut heretici. qui et si¬
predicando faciunt fructum. tamen

Expanded text:
num genus: hujus rami, alii sunt aridi, id est, pagani incendio apti. Alii virides, sed sine fructu: ut hypocritae, quosi, sed venenosi, id est, haeretici: qui praedicando fructum pariunt,
Abbreviated transcription (Latin):
grue fit generationis exordium cui ꝓ¬
missum est premium. ⁊ in quo est be¬
nedictio om̃ium. Matheus autem po¬
suit genuit et non generauit ⁊non¬
minum generationis. de quo dicitur.
Ego hodie genui te. Item matheus po¬
uit genuit quia nec tantum filios nu
merauit. Lucas qui fuit : quia aliqñ¬

Expanded text:
grue sit generationis exordium cui promissus est primum, in quo est benedictio omnium. Matthaeus genit genuit, et non generavit, foin fine ostensus de quo dicitur: Ego hodie genui te . Judam et nit, genuit: qui naturae filios tantum numerat. Lucas: Qui fuit: qui aliq
Abbreviated transcription (Latin):
ñ nulli qͥ ñmoꝵ p̃mia exordinatione
ñ accipuit s ꝓ hũa gr̃a sacros ordiẽs
largiũt᷑. hiinimir̃ n gͣtis dant quia
mĩmũ fauoris expetunt. uñ ꝓpħa des
ab om̃i muri̾e. ⁊ bñ adiũgit ab om̃i

Expanded text:
i qui nummorum praemia ex ordinatione non accipiunt, sed pro humana gratia sacros ordines largiuntur. Hi nimirum non gratis dant, quia nummum favoris expetunt. Unde prophetaab omni munere . Et bene adjunxit, ab omni;
Abbreviated transcription (Latin):
nubent n iuubent᷑ greco ydiomati. latina
consuecudo ñ Rdec. nubere enim pprie mu¬
lieres dnͣr uiriq ductre: s nos supluiter
dt̃m intelligam᷑ n nubent uiri. n nubẽ¬
tur mulieres. angłi. G. nemo sbi morit᷑¬

Expanded text:
nubent, neque, etc. Graeco idiomati Latina consuetudo non respondet: nubere enim proprie mulieres dicuntur: et viri ducere. Sed nos simpiliciter dictum intelligamus, neque nubent viri, neque nubentur mulieres.
Abbreviated transcription (Latin):
angłi in celis. qui gła resuritionis ĩnona¬
ti. abs ullo mortis metu. abs ulla labe or¬
ruptionis. abs ullo t̾rem status actur ꝑ¬
pecua dei usione friuuit᷑ . do ꝙ̃ necẽe est an¬
głice digntcatis eqͣlitatem quisqͥs ascend̾e
delidat minimis fr̃ib pie agendo ꝯdescen

Expanded text:
angeli in coelis, qui gloria resurrectionis innovati, absque ullo mortis metu, absque ulla labe corruptionis, absque ullo terreni status actu, perpetua Dei visione fruuntur. Ad quam necesse est angelicae dignitatis aequalitatem quisquis ascendere de
Abbreviated transcription (Latin):
gło. a tp̃r dm̃ce passionis in pͦp ideorum
qui latroñ seditiosum elegerunt ⁊ xp̃m
saluatorem abiecerunt nec bella hosti¬
uin uet seditiones ciuium cessau̾nt. sed
apłi ne hus aduementib t̃reantur ⁊ ne
ihosslimam iudeamq desant. iomoneri¬

Expanded text:
. A tempore Dominicae passionis in populo Judaeorum qui latronem seditiosum elegerunt, Christum Salvatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; sed apostoli ne his adventantibus terreantur, et ne Hierosolymam Judaeamque deserant, admonen
Abbreviated transcription (Latin):
to unxit nc̃ iustificata ⁊ famsliaris facta.
strum. glo alabaustrũ. marmor candidõ
uarus guitis distinctũ unguetita incor¬
rupta Euat. nardi spicati putica. nardus
⁊ de folus comꝑositum erat ꝙ est p̾tiosiꝰ¬

Expanded text:
c vero justificata et familiaris facta Dstrum. Alabastrum marmor candidum variis guttis distinctum unguenta incorrupta servat. Nardi spicati. Pistica nardus det de foliis compositum erat: quod est pretiosi
Abbreviated transcription (Latin):
nicatio est amor abs legiitimo connũ¬
bto solutꝰ. ⁊ uagꝰ explende lĩbidinis ꝯsec¬
tando licentiam. Dr aut̃ fornicatio a for¬
nicib. in quib pagami turptuidinem
uis damꝑno acquiritur: nequicia est

Expanded text:
nicatio est amor legitimo connubio solutus et vagus, explendae libidinis consectando licentiam. CAP. nicibus, in quibus pagani suam turpitudinem rius damno acquiritur. Avaritia aut
Abbreviated transcription (Latin):
a terre ⁊ ip̃a super¬
sunt sapientiora Math¬
sapientib formice
ppłs infirmus que pre¬
parat ii messe cibum sibi. lepus¬
culus plebs inualida qui collocat
in petra cubile suum. regẽ locusta
non habet. ⁊ egreditur uniuersa per
turmas. stellio manibus nititur ⁊ mo¬
ratur in domibus regum. ⁊ c̃. Pror̾i.¬

Expanded text:
a terre et ipsa sunt sapienciora sapientibus: Formice, populus infirmus, qui preparaverit in messe cibum sibi; lepusculus, plebs invalida, que collocat in petra cubile suum; regem locusta non habet et egreditur universa per turmas; stellio manibus utitur et moratur in edibus regum. Formi
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s simł accepturi sint. tñ qi aliiaccipi¬
ent ptꝰ unam horã. alii ptꝰ multas. illi
dnͣr pͥores accipere. qui ꝑtꝰ modicũ tp̃us
accipient. ita nouissimi in labore ett
pͥmi in p̃mio. Cũ uenissent gͦ qui cuta¬

Expanded text:
 simul accepturi sint, tamen quia alii accipient post unam horam, alii post multas; illi dicuntur priores accipere, qui post modicum temporis accipient. Itaque novissimi in labore, erunt primi in praemio
Abbreviated transcription (Latin):
uidẽt. ⁊ ad infõs descensur cognosce̾t
uoluit scire aduentũ ad inferos ut
tor adinferos descensionis. q̃rit gͦ ioh̃s
ꝑ discipłos tri qͥ uenisti ĩmũd̾ nascendo
ũ expͤcamꝰ. demorantes ĩ infĩs. dͭ ergo.¬

Expanded text:
et se ad inferos descensurum cognosceret, voluit scire ejus adventum ad inferos, ut tor ejus ad inferos descensionis. Quaerit ergo Joannes per discipulos: Tu qui venisti in mundo nascendo, um exspectamus, demorantes in inferno
Abbreviated transcription (Latin):
has scenicas m̾etͥculas adhc egrũ ꝑmisit
ad puellam ꝑgens a turba ꝯprimit᷑ qͥa
uideam uisitans a carnaliũ uoxia ꝯsu¬
ecudine grauat᷑. It ꝙ turbe ꝯprimunt
tangentos ñ tatigũt. sicut rudettes ñ

Expanded text:
has scenicas meretriculas ad hunc aegrum permisit Ad puellam pergens, a turba comprimitur; quia Judaeam visitans, a noxia carnalium consuetudine gravatur. Quem turbae comprimunt,tangentes non tangunt, sicut videntes non
Abbreviated transcription (Latin):
seq̃re ducem tuũ młtiplica p̃bendas ac¬
ceła ad archidiaconatũ ad ep̃atũ aspi¬
ra. paulatim ascendis s ñ paulati
descendis. uidebam in qͥt dõ sathanam¬
.q. fulgur de celo cadentẽ. Iu.x. Nlouissi¬

Expanded text:
sequere ducem tuum, multiplica prebendas, accelera ad archiepiscopatum, ad episcopatum aspira. Paulatim ascendis, sed non paulatim descendes. Videbam, inquit, Sathan sicut fulgur de celo cadentem». I
Abbreviated transcription (Latin):
ettur gͦ si fieri p̃ .i. trepidabunt ⁊ ta¬
m̃ dicuntur electi qr ñ cadunt. dubi¬
tatio ita ẜmonis a dño in elc̃is expͥ¬
mit trepidationẽ m̃tis. quos ⁊ elec¬
tos noĩat. qr c̃nit ꝙ in fide ⁊ in boĩs

Expanded text:
cit « si fieri potest, » quia trepidabunt, et tamen dicuntur electi, quia non cadunt. Dubitatio itaque sermonis a Domino, in electis exprimit trepidationem mentis; quos electos nominat, quia cernit quod in fide et bono
Abbreviated transcription (Latin):
stra extinguntur. Io. q̃ lampades suas
ꝯq̃runtur extingin. ostenditur eas ex
ꝑce lucere. tñ ñ hñt lum̃ indeficiens nec
õpera ꝑpetua. si quis gͦ habeat ar̃am u̾¬
crib ẽẽ ꝯtentꝰ q̃ cito exsolestunt. ⁊ orto

Expanded text:
strae extinguuntur. Quae lampades suas conqueruntur extingui, ostendunt eas ex parte lucere, tamen non habent lumen indeficiens, nec opera perpetua. Si quis igitur habet animam vicribus esse contentus, quae cito exolescun
Abbreviated transcription (Latin):
o scͥbaꝵ ⁊ pħeoꝵ illoꝵ fieret disciplina
infructuosũ namq ũbũ in quo sic alter
confuuditur. ut alt̃ ñ erũiatur. nam et
doꝰ ñ p̃ꝑ malos castigationẽ suꝑ t̾ram tͣns¬
mtitit. s p̃p bonos. scit enĩ qr malos fla

Expanded text:
saeorum illorum fieret disciplina. Infructuosum namque est verbum, in quo sic alter confunditur, ut alter non erudiatur. Nam et Deus non propter malos castigationem super terram transmittit, sed propter bonos: scit enim quia malos flag
Abbreviated transcription (Latin):
Resume animi ꝯstantiã ⁊ reu̾tere ad pͣlium:
qm̃ nos uenimꝰ tibi in auxiliũ. Quib ille su¬
agna uos uexat insania. Nõdũ cognoui¬
stis uirtutẽ francoꝵ: nec exꝑti estis animosita
tes eoꝵ. Uirtꝰ eoꝵ ñ ẽ humana. s celestis aut
diabolica: nec ip̃i tam̃ in suo ꝯfidunt auxilio
s diuino. Nõne in tantũ deunceramꝰ eos. qd̃
iam parabamꝰ iliceos funes ⁊ canabinos ut eoꝵ
collo miteremꝰ. cũ subito gens uinumera q̃¬
C mortẽ ñ ueret᷑ nec timet hostẽ. erupit de mon¬
tib ⁊ indubitant̃ inseruit se nr̃is agminib.
Quoꝵ oculi ferre pot̾ant eoꝵ tribiliũ armoꝵ
cantia sy dera: galeȩ ⁊ loricȩ ut uernantis au¬
rorȩ lumina iubrantia. Fragor armoꝵ. t̃ribili¬
Cor erat sonitu tonitruoꝵ. Cũ se bello p̃parant
erectis in celum lanceis seriatĩ incedũt: ⁊ ac
Isi sine u̾bo ẽẽnt ꝯticescunt. Cum uõ suis appro¬
xrimãt adu̾sariis. tc̃ laxatis loris tanto impe

Expanded text:
Resume animi constantiam, et revertere ad praelium, quoniam venimus tibi in auxilium. » Quibus ille, su« Magna vos vexat insania; nondum vos cognovistis virtutem Francorum, nec experti estis animos eorum. Virtus eorum non est humana, sed coelestis, aut diabolica. Nec ipsi tantum in suo confidunt auxilio, sed divino. Nonne in tantum deviceramus eos, quod jam parabamus iliceos funes et canabinos, ut eorum collo immiteremus? Tum subito gens innumera, quae mortem non veretur et hostem non timet, erupit de montibus, et indubitanter se inseruit nostris agminibus. Quorum oculi ferre poterant eorum terribilium armorum ruscantia sidera, galeae et loricae, ut vernantis aurorae lumina vibrantia, fragor armorum terribilior erat sonitu tonitruorum. Cum se bello praeparant erectis in coelum lanceis, certatim incedunt, et hac si sine voce essent, conticescunt. Cum vero suis approximant adversariis, tunc laxatis loris tanto impe
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ atq francorum. Incipit epslogus oꝑis pre¬
cedentis ad uenerabilem scriptus blesensium: mel¬
densium. ⁊ car notensium comitissao.
ec opinione liberalitatis nr̃e

Expanded text:
 atque Francorum. INCIPIT EPILOGUS OPERIS PRECEDENTIS AD VENERABILEM SCRIPTUS BLESENSIUM MELDENSIUM ET CARNOTENSIUM COMITISSAM. aec, opinione liberalitatis ve
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocatus uenerabilis comitis¬
sa. ab antiquis historiologis. uelut
apis adiuersis florib: mel colligess
aggregaui. Uno inquã hoc uolumi¬
ne omuium romanorũ imꝑatorũ.
& p̃sulum nomina. uel actus. uobis

Expanded text:
ocatus, venerabilis comitissa, ab antiquis historiologis, velut apis a diversis floribus mel colligens, aggregavi; uno inquam, hoc volumine omnium Romanorum imperatorum et presulum nomina vel actus vob
Abbreviated transcription (Latin):
ẽorum y qui fugerant ꝓximi trucida¬
fuerant ostendebant᷑. Miserabantur
romani: ñ mouebant᷑ iuidei. Compa¬
tiebatur hostis: socii ñ flectebantur.
facilius apud adu̾sarios pietas q̃ apd̾
socios repꝑiebat᷑. Optabant pleriq mor
tis compendiũ. cũ ⁊ fames afficeret.
et crudelitas excruciaret. Crescebat¬

Expanded text:
Eorum quoque qui abierant proximi trucidafuerant, ostentabantur. Romani, non movebantur Judaei: compatiebantur hostes, socii non flectebantur: facilius apud adversarios pietas, quam apud socios reperiebatur. tis compendium, cum eos aut fames afficeret, aut crudelitas excruciaret. De
Abbreviated transcription (Latin):
fundanũ ꝓconsulem asiȩ datã: ut ne¬
mini liceret xp̃ianũ sine obiectu cri¬
minis ac ꝓbatione dampnare. Hicȩtiã¬
bellũ contra sauromatas gessit: ⁊ iucit.
Iudeos deniq ꝑturbatione scelerũ suoꝵ
depopulantes. ultima cede ꝑdomuit:ni
lerosolimã reedificauit. ⁊ illam eliã suo
nomine appellauit. Cuiꝰ oꝑe factũ est ut
loca sc̃a .i. dñicȩ passionis ħresurrectioĩs.
qndã extra urbem iacentia: ñc eiusdem
urbis muro septemtrionali circũdent᷑.
Deniq p̃cepit ne cui iudeo introeundi

Expanded text:
Fundanum proconsulem Asiae datam, ut nemini liceret Christianos sine objectu criminis aut probatione damnare, idebellum contra Sauromatas gessit 490 et vicit. Judaeos sane, perturbatione scelerum suorum tima caede perdomuit, et Jerosolymam reaedificavit, et Aeliam de suo nomine appellavit. Cujus opera factum est ut loca sancta Dominicae passionis, et resurrectionis quondam extra urbem jacentia, nunc urbis muro septentrionali circumdentur. Denique praecepit ne quis Judaeus
Abbreviated transcription (Latin):
gratũ tam̃ sibi me non sensit anto¬
nius. eui nadium̃ta exercitus. ⁊fru¬
tuis maximis: uicisti eũ consiliis tu
magis moribus suis. Uieerat enim¬
maluit cum cleopatra uinci: qͣ sine
ea uincere. Hicit eũ mulier: infesti¬
or suis quã aduersariis. Deniq uctꝰ¬

Expanded text:
gratum me tamen sibi non sensit Antonius, quod et adjumenta exercitus et frutuis maximis, vicisti consiliis tuimagis moribus suis. Vicit maluit cum Cleopatra vinci, quam sine ea vincere: vicit eum mulier infestior suis quam adversariis. Su
Abbreviated transcription (Latin):
cesaris laudatissima pͥus modestia: in
penã contradictoris senatus. Nam ñ¬
senatorũ ꝓscripsit:.iadmortẽ coegit.
Lliginti sibi patricios uiros. consiliĩ
causa delegerat: quorum uix duõ re¬
p̃fectum suũ res nouas molientẽ: int̾¬
emit. filios quoq suos drusum ⁊ germa¬
nicum. quorũ drusus naturalis filius:

Expanded text:
esaris laudatissima modestia, in poenam contradictoris senatus. Nam plscripsit, et ad mortem coegit. Viginti sibi patricios viros consilii causa selegerat; horum vix duos praefectum suum res novas molientem interfecit; filios suos Drusum et Germanicum, quorum Drusus naturalis,
Abbreviated transcription (Latin):
scitis bellũ intulit. Quẽ thani iris regi¬
na quȩ tẽ genti p̃erat. cũ ꝓhib̾e transitũ
araxis fluminis posset: transire ꝑmisit.
Iaq cẏrus scithiam ingressus. ꝓcul at̾ns¬
misso flumine castra metatus: uinũ et epu

Expanded text:
Scythis bellum intulit: quem Tomyris regina, quae tunc genti praeerat, cum prohibere transitu Araxis fluminis posset, transire permisit.aque Scythiam ingressus, procul a transmisso flumine castra metatus, insuper astu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ammoto igne cepit argentũ deflu
ere. Peinde paulatĩ ȩtiã lignũ ardere:
sieq in portieũ interiorem aditus pates
retur: ad consiliũ uocauit duces exer¬
citus. dicens. Non sibi cũ insensibilib
certam̃. eẽ. nec bellũ cũ edificiis quȩ
uictorib suffic̾ent si inexusta reserua¬
rentur. At duces asserebant ualitudinẽ
parietũ ⁊ munitionẽ templi iudeiᷤ in
reliquã etatẽ incentuia futura. qͥb eẽt
grata insolentia. Radices rebellionis¬
uolentib incendia templi restingue
re: cesis aliquibꝰ hostem accenderunt.

Expanded text:
e admoto argentum defluere coepit, deinde paulatim etiam lignum ardere, sic in porticum interiorem aditus patescretur, ad consilium uocauit duces exercitus dicens, non cum insensibilibus sibi certamen esse nec bellum cum aedificiis, quae uictoribus proficerent, si inexusta reseruarentur. Duces tamen adserebant ualiditatem parietum et munitionem templi Iudaeis in reliquum quoque incentiuo futura, quibus esset grata insolentia; radices rebellionisure, caesis aliquibus, hostem accenderunt:
Abbreviated transcription (Latin):
Si uiuit defunctus: loquat᷑. Si resuser¬
tatus ẽ: surgat. ambulet. fabulet᷑. Fan¬
tasma illud eẽ ñ u̾itatẽ. qđ iudeatur ca¬
put mouisse. Deniq separet᷑ inquit a
erat. Post hȩc adstitit petrus longuis:
rexit adolescens. ħlocutus ẽ nambulaũ.
sit. Et cum popłs in sẏmonẽ impetum¬
faceret ut lapidaretur: ait petrus. desi¬
as artes nil ualere. Uiuat. ⁊ xp̃i regnũ
crescere uideat. uł inuitus. Cor quebat᷑
fensum se dicit agalileis. relicturũ se¬
urbem quã tueri solebat. Diem statuit:
pollicetur uolatũ. quo suꝑnis sedibus
stans: ait. Ihũ xp̃e dñe. ostende ei uanaᷤ¬
ẽẽ artes suas: ne hac specie popłs qͥ cre¬

Expanded text:
‘Si uiuit defunctus, loquatur; si resusci‘Si uiuit defunctus, loquatur; si resuscitatus est, surgat, ambulet, fabuletur’. Phantasma illud esse, non ueritatem quod uideatur caput mouisse. Denique ‘separetur’, inquit, ‘a erat. Astitit Petrus longius, rexit adolescens, et locutus est, et ambulavit, . Et cum populus in Simonem insurgeret, ut lapidaretur, ait Petrus: Satias artes nihil valere: vivat, et Christi regnum crescere videat vel invitus. Torquebatur fensum se dicit a Galilaeis relicturum urbem quam tueri soleret. Diem statuit, pollicetur uolatum, quo supernis sedibus stans, ait: Jesu Domine, ostende ei vanas artes suas esse, ne hac specie populus iste qui cre
Abbreviated transcription (Latin):
sẏmon quãuis in aliis terrarũ partib
Defunctus erat id temꝑis adolescens
nobilis. ꝓpinquus cesaris. A monu ere
exꝑiendum pleriq: utrum posset re¬
la facti huimodi deferebatur fides.
Dolor exegit remedium. ꝑrectum ẽ ad
petrũ. fuere qui ȩtiã symonẽ accersi¬
endũ putarent. Uterq ad fuer̃t. Ait
petrus sẏmoni. qui de sua se iactaret
potentia. priores partes sese dare: it si
posset mortuũ resuscitaret. Si ñ resus¬
citasset ille: se ñ defuturũ ut xp̃c fer
ret opem defuncto. quo posset resurge̾.¬
At sẏmon qͥ putaret apud urbem gen¬
conditionẽ ꝓposuit. ut si ipse resuscita¬
ret mortuum: petrus occideret᷑. Si uͦ
genere uindicaretur. Ad quieuit petrꝰ.¬
n accessit ad lectulũ. In cantare atq un¬
murmurare cepit. dira carmina. Tẽ
uisus. ẽ. agitare caput. qui mortuꝰ erat.¬
clamor qͦd iam uiueret: quod iam loqͤ¬
retur cũ sẏmone. Ira ⁊ indignatio in
petrũ: qd ausus eẽt. conferre se simoni.

Expanded text:
 quamvis in aliis terrarum partibusDefunctus erat id temporis Romae adolescens nobilis, propinquus Caesaris, cum univeeriendum utrum posset rella factis huiusmodi deferebatur fides. Dolor exegit remedium, perrectum est ad Petrum. Fuere qui etiam Simonem arcessendum putarent. Vterque adfuerunt. Ait Petrus Simoni, qui de sua se iactaret potentia, priores se partes dare ut si posset mortuum resuscitaret. Si ille non resuscitasset, se non defuturum ut Christus opem ferret defuncto, quo posset resurgere. Simon, qui putaret apud urbem gencondicionem proposuit ut si ipse resuscitasset mortuum, Petrus occideretur, qui mgenere uindicaretur. Adquieuit Petr Accessit ad lectum defuncti, incantare atque immurmurare dira carmina coepit. Visus est agitare caput qui mortuus erat.quod iam uiueret, quod loqueretur cum Simone. Ira et indignatio in Petrum quod ausus esset conferre sese tantae
Abbreviated transcription (Latin):
nomĩs iudea: ⁊ attonitis m̃tib tante
tragedie fuis expectabat᷑. Et quãuis
omnib nota eẽt herodis crudelitas:
yemptoꝵ: s mens impia postquã non
habtut fr̃s quos odisset. patrẽ latent̃¬

Expanded text:
omnis Judaea, et attonitis mentibus tantae tragoediae finis exspectabatur. Quamvis etiam nota esset Herodis crudelitas,  mens impia. Postquam non habuit fratres quos odisset, patrem pe
Abbreviated transcription (Latin):
petrus: ꝓmisit se urbem egressurũ.
Et ꝓxima nocte salutatis fr̃ib ⁊ ce¬
lebrata oratione: ꝓficiscebatur solus.¬
S ubi uentũ est ad portã. udet sibi
xp̃m occurrere: nadorans eũ dixit.
uenio romã iterũ crucifigi. Intellex̃
in eo xp̃c passurus uideret᷑. qui patit᷑¬

Expanded text:
cessit: promisit se urbem egressurum. Proxima nocte salutatis fratribus, et celebrata oratione proficisci solus coepit. Ubi ventum est ad portam, videt sibi Christum occurrere, et adorans eum, dixituenio crucifigi’. Intellexit  eo Christus passurus uideretur qui patit
Abbreviated transcription (Latin):
muli abhis qui ei afiliorũ insidiis
cauendũ crebro denunciabant: asse¬
rentes quod ultrices materni exitii ma
gr̃am tib̾iori affectu lacessere. Ardere¬
demũ maiorib odiis aula regia cepit:
ncertamine fr̃m concuti. dum indig¬
nantur qd̃ priuate mulieris filiꝰ. sibi
in regno ortis p̃ferebat᷑. At uersittus

Expanded text:
muli ab aliis, qui ei a filiorum insidiis cavendum denuntiabant, asserentes, quod ultrices materni exitii armeriore effectu coepit lacessere. Ardere majoribus odiis aula regia, et certamine fratrum concuti: dum illi indignantur, quod privatae mulieris filius sibi in regno ortis praeferebatur: ille versutus