comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eliseus autemꝓphes uaruit unumte filus ꝓphe¬
tarũ et ait illi accingelumbos tuos ec tolle lẽ¬
ticulam hancoleimͦ manutua. et uadem ra¬
mothgalaat cumiq uenisilluc: uideb ieu.
filium iosaphat fllu nansi. et ingressus suscita¬
b̃ eum de medio fratrum suoꝵ et mtrolucesm
t̾ius cubiculum. tenensq lenticulam oleifim
et non ibi subsistes. abiit gͦadolescẽs puer ꝓphe¬
ni ramothgalaad et ingressus ẽ illuc. ecce aũt
pamcipes ex̾citus sedebant et ait. ũbum michi ad
te est o princeps clixitq hieu. at quem ex om̃b
nob̾ at illeclixit ad te oprinceps et surrexit et
ingressus est cubiculũ at ille futlit ołm super ca
ni demanu ieçabel ꝑdum ꝙ omnem domũ achob
et intͥficiam de achab mingentem ad parietẽ.
et clausumet nouissimlm urł et dabodomũ a¬
chabsicut domum ieroboarifilii nabath et sicut
domumbiasa filu achia. hesabel quoq comedẽt
canes magro iegihel necꝰ erit qui sepeliat eam
aperuitꝙ hostiu̾in et fugit. hieu aut̃ egressus

Expanded text:
Eliseus autem prophetes vocavit unum de filiis prophetarum, et ait illi: Accinge lumbos tuos, et tolle lenticulam olei hanc in manu tu, et vade in Ramothgalaat. Cumque veneris illuc, videbis Jehu filium Josaphat, filii Namsi, et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, et non ibi subsistes abiit ergo adulescens puer prophetae Ramoth Galaad et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque Hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princeps et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super cani de manu Hiezabel perdamque omnem domum Ahab et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et dabo domum Ahab sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia Hiezabel quoque comedent canes in agro Hiezrahel nec erit qui sepeliat eam aperuitque ostium et fugit Hieu autem egressus
Abbreviated transcription (Latin):
occurrit uob̃ et locutus est ũba bec. at illi dixert᷑.
uir pilosus et cona pellicia accinctus renib
qui ait helias thesbites est. misitq ad oũ ꝗn¬
rnt sub eoqui ascendit ad eũ sedẽtiq ĩuẽtice mõ¬
tisait. homodei rex p̃cepit ut descendas .Rdens¬
ꝙ helias dixit quinquagenario. Si homo deisũ
descendat ignis decelo. et deuoret te et quinquagĩ¬
tatuos. descenditmq ignis decelo et deuorauit
eum et quinquaginta qui erant cumeo. Rexiti¬
tummisit ad eum prmcipẽ qumquagenarium.

Expanded text:
occurrit vobis et locutus est verba haec at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait Helias Thesbites est misitque ad eum b eo. Qui ascendit ad eum, sedentique in vertice montis ait: Homo Dei, rex praecepit ut descendas. Respondensque Elias, dixit quinquagenario: Si homo Dei sum, descendat ignis de coelo, et devoret te et quinquaginta tuos. Descenditque ignis de coelo et devoravit eum, et quinquaginta, qui erant cum eo. Rursumque misit ad eum principem quinquagenarium a
Abbreviated transcription (Latin):
tamẽ exoelsa nõ abstulit. ad hucenũ ppłg
Sacrificabat et adolebat incensum mexoel¬
sis. pacemq habuit iosaphat cum rege isrł
Reliqua autem ũborũ iosaphat et opera e¬
uis que gessit et prelia. nonne hec scr̃pta
sunt in libro u̾borum dierumm regu uida. Set et
reliquias effeminatoꝵ. que remanserant in di¬
eb asa patriseius arstulit de t̾ra nec erat tũc
te sunt in asiongaber. tunc ait oco ⁊ias filiꝰ
achab ad iosaphat. Uadant ẜu meicũ suis

Expanded text:
tamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc tae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei
Abbreviated transcription (Latin):
reũtatur incuntatem et int̾nm suam. mor¬
tuus est autẽ rex et ꝑlatus est in samariam.
uxta ũsum domini. quod locutus fuerat.
Reliqua autẽ sermonũ achab. et inũsa q̃
fecit et domus eburnea quam heclificauit
cunctaꝵ q urbiũ quas extrutit. nonne hec¬

Expanded text:
rtatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam iuxta verbum Domini quod locutus fuerat reliqua vero sermonum Ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne
Abbreviated transcription (Latin):
nuncobsecibte. ut miserearis amme mẽ: locu¬
ir tus est aut̃ angelus dñi ad helia thesbit̃e dicq̃. ał¬
cende cum eo ne timeas. surrexit igitur et des¬
oendit cum eo ad regem. et locutus est ei hecdicit
domnnus. quia misstinuncios ad consulendũ
beelcebub deum aocaron. quasi non eẽt deus in
ifrł: a quopossis intͥrogare ẜmonẽ. ideo delectulo
super quem ascenclisti non descendes. Set mor

Expanded text:
obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo ad regem et locutus est ei haec dicit Dominus quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron quasi non esset Deus in Israhel a quo possis interrogare sermonem ideo de lectulo super quem ascendisti non desce
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ad beliam thesbitẽ dicens. Surge asoende
in occursumnuncioꝵ regis samarie et diceg
ad eos. numquid non estͣ deus misrł ut eatis ad
consulendum belsebub deumaccaron. quã ob
rem hec dicit dominus deus. de lectuo super
quem ascendisti non descendes. set morte mori¬

Expanded text:
st ad Eliam Thesbiten, dicens: Surge et ascende in occursum nuntiorum regis Samariae et dices ad eos: Nunquid non est Deus in Israel, ut eatis ad consulendum Beelzebub deum Accaron? Quam ob rem haec dicit Dominus: De lectulo super quem ascendisti, non descendes, sed morte mori
Abbreviated transcription (Latin):
ramoth galaad ad p̾handum an quiescerecin
ille sͥdit. ascende et uade ꝓspere. et tradet eãs¬
domimus in manuregis. duait aut rex ad eum i¬
terum atq iterum. ad iurote ut non loquaris
michi nsi quod um̃n est in nomine domini. et
quasiones non habentes pãstorem et ait dñg
ẜmonemdommi bidi dominũ sedentem super
soliumsuum et ominẽ ex̃citum celi issistentẽ¬
moth galaat et dixinus ilba huniscem õi et
alius aliter. Egressus est autẽ spũs et stetit co¬
ram domino et ait Ego decipiam illum cui locu¬
tus est dominus. in quo. et ille ait. Etrecharet
et facita. nuinc igitur eccecomimus deoit spm̃¬

Expanded text:
Ramoth Galaad ad praeliandum, an cessare? Cui Ramoth Galaad ad praeliandum, an cessare? Cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet Dominus in manu regis dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini etquasi oves non habentes pastorem et ait Dominsermonem Domini vidi Dominum sedentem super solium suum et omnem exercitum caeli adsistentemoth Galaad? Et dixit unus verba hujuscemodi, et alius aliter. Egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait: ego decipiam illum. Cui locutus est Dominus: in quo? et ille ait: Egrediar etet fac ita. Nunc igitur ecce dedit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
meiequites tinsunt. dixitq iosaphat ad regemis¬
rł. quere oro te hoche ẜ monemdomimi. congrega¬
uit igitur rex isrł ꝓpħas quadringentos circtter
et dabit eam dominus in manii regis. dixit autem
irumuis per quem possumus int̾rogare dominũ
set ego odieum. quia non ꝓpħat in bonũ s malũ
micheas faius iemla cui iosaphatait. ne loquans
ita rex. uorut ergo rex isrł heiuchũ quendaꝙ
et dixit ei. festina adclucem micheamfilium ien¬
la. Rex autemisrł et iosaphat rex inda sedebat
unusquisq in soliosuo uestiti cultu regio marea
uixta hostium porte samarie et umsił ꝓpħepro¬
phetabant in conspectueoꝵ. fecit quoq sibi sede
chias filus canaban cornua ferrea et ait. hecdi
ascende mimot galaad et uade ꝓsꝑe. et tͣdet¬
eam dominus in manuregis. nmcuis uero ꝗ¬
sit eiꝑgosermotuus simileoꝵ et loquere bona.
cui micheas ait unit dominus quia quo: cũq
dixerit michi dominus. hec loquar. uenit ttaq
ad regemet ait illurr. michea ire debemus in

Expanded text:
 Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini congregavit ergo rex Israhel prophetas quadringentos circiter et dabit Dominus in manu regis dixit autem vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophcias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec diascende in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero sit ergo et sermo tuus similis eorum, et loquere bona. Cui Michaeas ait: Vivit Dominus, quia quodcumque dixerit mihi Dominus, hoc loquar. Venit itaque ad regem, et ait illi rex: Michaea, ire debemus in
Abbreviated transcription (Latin):
et mortuut est. factum est aut̃ cum audisset ie
sabel lapidatum naboth et mortuũ. locuta est at¬
achab. singe et posside uineam naboth lecrahe¬
lite. qui noluit tibi acquiescẽ et dare eamꝰ accep¬
ta peccuma. non enim mirit naboth. set mortu
nabothiegrabelite ut possid̾et cam

Expanded text:
et mortuus est factum est autet mortuus est factum est autzabel lapidatum Naboth, et mortuum, locuta est Ahab: Surge et posside vineam Naboth Jezraelitae, qui noluit tibi acquiescere, et dare eam, accepta pecunia: non enim vivit Naboth, sed mortuuNaboth Jezraelitae, ut possideret eam
Abbreviated transcription (Latin):
q ei quid esthoc : uñ amimã tua conturbata est
et quare nõ comedeͥs panẽ: om Rdit ei. locutus
sum naboth iegrabelite et dixiei. da michi ume¬
meam. dꝑcit ergo ad eum iecabel uxor eius gris¬
dis auecoritatises. et bene regis regñ isrł. surge
tibi uineam nadoth iegrahelite scripsit itaque
litteras ex nomine acħabet signauit eas anulo
cius et misit ad maiores natũ et ad obtimates
quierant incuntate eius et habitabant cum na¬
both. litteunum qut̃ erat ista sentencia. p̃clicate
ieumiũ. et sedere facite naboth int̾ primos po
falsum testimoniũ dicant. bñdicit nabothde ũ
rregem. et educite eum et lapidate sicq mo¬
riatur fecerunt ergo ciues eius maiores natu.
dere contra cum. at illi .s. ut intichiabolici. diceit̃
contraeum testimoniũ coram oĩ miantudine: Bñ¬
dix̃nabom d̾m. ⁊ regẽ. Quĩa obrem. ectuxerunt
cumettracntatem et lapidib int̾fecerũt. mis¬
im̃tq adiecabel dicentes. lapidatus est naboch

Expanded text:
 ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surgetibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos pofalsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu dere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth
Abbreviated transcription (Latin):
dicatis michi quisꝓlitormei sit apud regẽ isrł¬
Setheliseus ꝓpħa qui est in iħrłi dicat regnistł
omina ũbaquecũq locutus fin̾s inconclam tuo.
Dix̃q eis. Iteetindete ubisit ut muittam et capiã
eum. anminciauerntq eicticẽtes. Ecce ĩcochaĩ
moa̾t᷑. Misit ergo illus equos et cutrus et robur
tatis et equos et currus nunciauitq ei dioens

Expanded text:
dicatis quis proditor mei sit apud regem Isrdicatis quis proditor mei sit apud regem Isrdicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur itatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ligauitꝙ duotalenta argenti in duob saccis
et dupplicia uestimenta et imposint duob̾ pu¬
etis suis. qui et portauerunt coram eo. cumqne
autẽ ingrellussterit coram dommoꝰ eͥt᷑ dix̃ he¬
liseus. Unde uenis giesi. au &dit. nõ iuit ẜuꝰ
tuns quoquam. atille ait. nõne cor meũ mpre¬
senti erat. qñ reũsus est homo de curnuisuo ĩ oc¬
cursum tuũ. nunc igiur accepisti argeniũ et ac
et boues et suos et ancillas. Set et lepra nanar̃
adħebit tibi et semimi tuo in sempit̾nũ. et egres¬
quohabitamus cormite angustus est nob̃. eamus
iisq ad iordanem et tollamus singuli de siluama¬
t̾ias singtulas ut hedificemus nobis ibi locum ad ha
et habut cumeis. cumq uenissent ad iordanem.
cedelunt ligna. Accidit autem ut cum unus ma¬
t̾iam succidisset caderet ferrum securis in aquã
tollequi extendit manũ et tulit illud. rerautẽ
syue pugnalat contusrł consiliumq miit cons¬
tnuiseaᷤ ĩ locum illum quiaibi syri isidus sunt.

Expanded text:
ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque veautem ingressus stetit coram domino suo et dixit Heliseus unde venis Giezi qui respondit non ivit servus tuus quoquam at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et acet boves et servos et ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egresquo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habet abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit curanseas per locum illum, quia ibi Syri in insidiis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ucorsua et ab hominabił effectus est in tantum:
ut sequeretur ytola que fecerant amorrer quos
consumpsit dominus a facie filioꝵ ifrł. itaq cum
dormunt insacco et ambulauit demisso capite
factus est aut̃ ẜmo domini ad heliam thesbitem di¬
cens. nonne uidisti humiliatum achab ceram
me. ama igitur humiliatus est mei causa. non
induomi malum in dieb enis sec in dieb filuslu

Expanded text:
uxor sua et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel itaquedormivit in sacco et ambulabat dimisFactusque est sermo Domini ad Eliam dicens: Nonne vidisti humiliatum Achab coram me? Quia igitur humiliatus est mei causa, non inducam malum in diebus ejus, sed in diebus filii ejus
Abbreviated transcription (Latin):
diar et faciam illud michiet filio meo ut com̃e¬
damus et morimuir: ad quã helias ait nolitim̃s̃
S uade et fac sicut dixisti uñitũ michi primum
fac de ip̃a surmulisubcim̃ciũ panem paruulũ
et asfer nuchi: tibi autͥ et fiio tuo facies postã
hec aut̃ dicit cominus deusisrł. ydriafarme nõ
deficiet. nec lechitus olei minuẽtur usq in diem

Expanded text:
t comedamus, et moriamur. Ad quam Helias ait, noli timere: sed vade, et fac sicut dixisti. Verumtamen primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer mihi; tibi autem, et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: hydria farinae non deficiet, nec lecythus
Abbreviated transcription (Latin):
siret clamauit ad regemet ait. Serus tiuis egres¬
susest ad pͥliandum in cominꝰ. cumq fugisset uir
unus atcluxit eum quidam ad me et ait. custodi
ego turbatus huc illucq me uerterem subito nõ
comparuit et ait rex isrład eũ. hoc est iudiciũ tu¬
um quodipe decreusti. at ille statim abst̾sit pul¬
uerem de facie sua et cognouit eum rex isrł. qd̾ es¬
Reu̾sus est igitur rexiseł in domũ suam audire cõ¬
tempnens et furibundus uenit in samariam.¬
achabregis samarie. locutus estergo achab ad
domum meam. daboq tͥ pro ea uineam meliorẽ¬
aut si t̾ cominocdius putas argenti p̃cium quan¬

Expanded text:
siret clamavit ad regem et ait servus tuus egressus est ad proeliandum comminus cumque fugisset vir unus adduxit eum quidam ad me et ait custodi vego turbatus huc illucque me verterem subito non conparuit et ait rex Israhel ad eum hoc est iudicium tuum quod ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esreversus est igitur rex Israhel in domum suam audire contemnens et furibundus venit SamariamAchab regis Samariae. Locutus est ergo Achab addomum meam. Daboque tibi pro ea aut, si tibi commodius putas, argenti pretium quan
Abbreviated transcription (Latin):
eos. credidit consilio eoꝵ et fecit ita. igitur post.¬
socastrq metati sunt contra eos. quasi duo par¬
ingreges caprirum. Syri aut̾ repleuerunt tertum.
et accetensuir imꝰd̾i dix̃ ad regem isrł hec dicit

Expanded text:
eos credidit consilio eorum et fecit ita igitur posteos credidit consilio eorum et fecit ita igitur postrso castraque metati contra eos quasi duo parvi greges caprarum Syri autem repleverunt terram et accedens unus vir Dei dixit ad regem Israhel haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s filios isrł .uii. milia. et egressi sunt m̾uoie.
benadab aut̾ bibebat temulentus in umbracłõ
suo et reges xxxii. cum eo. qui ad auxiliũ eius ue
ciaꝵ in primasronte. misit itaq benadabqui
minciauerunt eidicentes. uiri egressisunt de
Samaria. at ille ait sine pro pace ueniunt. appre¬
bendite eos unios suie ut prelienturuuios eos
capite. egressisunt ergopueri pͥncipũ pũiciaꝵac re¬
lirie i equocum equitib necnõ et egressus cex
isrł ꝑtussit equos et currus et ꝑcussit synã plagͣ
magnantinis. accedẽs aũt ꝓphaad iegẽ isrł. dixit
ei uade et confortare et scito. et uide quio faci¬
as. sequenti enimannio rex sytie ascendet cẽ te¬
du eoꝵ sõsuꝑilenerunt nos. Set melius est. ut
pugnemus contuieos in cmpestrib et obtine¬
bius eos. tu ergoũbum hoc fac. amoue reges
singulos. au ex̃citusuo. et pone pancipes ꝓ eis.
et mstaum numetum militum qui ceciderunt de
tus et equos sedm equos peistinos. et curtus ẜ

Expanded text:
omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius vet itaque Benadad, qui nuntiaverunt ei, dicentes: Viri egressi sunt de Samaria. At ille: Sive, ait, pro pace veniunt, apprehendite eos vivos: sive ut praelientur, vivos eos capite. Egressi sunt ergo pueri principum provinciarum, ac reSyriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex Syriae ascendet contdeo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus sec
Abbreviated transcription (Latin):
runt frat̾ tuus benadabunt. et dixit eis ite et
adclucite eũ ad me: Epͥssus ẽ gͦ ad eum benadabole
uauit cum incurrum suũ qui dixit ei cuutates
quas abstulit pat̾ m̾s a patre tuo redclam. et pla¬
teas factibim damascum sicut fecit pat̾ ms̃ iͥsa

Expanded text:
runt frater tuus Benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum Benadad et levavit eum in currum suum qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
nicio faciam. hanc aut̾ remfticẽ non possum. re¬
usiq nuumcii retulerunt ei qui remisit et ait. hec
faciant michidii et hec addant: si suffecit puluis
samarie pugilł omis ppłi qui sequitur me et iyndẽs
nadab uerbum istud. bibebat ip̃e et reges in um¬
bracuł et ait ẜuis sius circumdate cuinatem. et c¬
cũ dedert̃ eam. Et ecce ꝓpħa uuis accedẽs ad acha
regẽ ifrł.⁊ acti ħ dicit doꝰ ds. cte uidasti õem multitudi

Expanded text:
nitio faciam hanc autem rem facere non possum reversique nuntii rettulerunt ei qui remisit et ait haec faciant mihi dii et haec addant si suffecerit pulvis Samariae pugillis omnis populi qui sequitur me et responderbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt eam et ecce propheta unus accedens ad Ahab regem Israhel ait haec dicit Dominus certe vidisti omnem multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
et ait dominus ad eum. uade. et reũtere in t̾ram
tuam perdeẜtum in damascũ. cumq ꝑuenĩs¬
illuc unges agibel regem super syriam. et meu
filium nansi: unges regem suꝑifrł. Helyseu
aut̾ filium saptat᷑. qui est de abel maula. unge
ꝓpłum prote. et erit quicumq fugͥit gladium.
aaçabel. oocidet eum hieu. et qui fugerit gładi
sunt incuruata ante huil et omne os quod nõ
adorau̾it eum oculans manũ. profectus ergo ĩ¬
de helias reperit heliçeum filium sapbat arntẽ
tis bobus cucurrit post heliam et ait. osculer oro
te patremmeum et matre̾ meã et sic sequar te.
dixit q ei uade et reu̾tere. auod enim meũenit
fecitibi. reu̾sus aut̾ ab eotulit par bonum et ma¬
tauit illud. et in artro boum coxit carnes. et ded̾
menadab rex sytie congregauit omnẽ ex̃citum
sitũ et ait .xx. ⁊ duos reges secũ et equos et currꝰ

Expanded text:
et ait Dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in Damascum cumque perveneris ungues Azahel regem super Syriam et Hieu filium Namsi ungues regem super Israhel Heliseum autem filium Saphat qui est de Abelmaula ungues prophetam pro te et erit quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladiusunt incurvata Baal et omne os quod non adoravit eum osculans manum profectus ergo ide Helias, reperit Heliseum filium Saphat arantem tis bobus cucurrte patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi reversus autem ab eo tulit par boum et mactavit illud et in aratro boum coxit carnes et dedit Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et duos reges secum et equos et cu
Abbreviated transcription (Latin):
uox nec qui prderet. tunsilierant q altene ꝙ
fecerant. cum q eet iam meridies illudebat
ets helias dicens. clamateuoce maiori deus eĩ¬
ut est. et forsitan loquitur aut in dm̃sorio est
aut in itñe. aut certe dormut ut excitetur cla¬
mabant entouaꝵ maiore et nssidelunt se. uixta

Expanded text:
ox, nec qui responderet: transiliebantque altare, quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat illis Helias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur, aut in diversorio est, aut in itinere, aut certe dormit, ut excitetur. Clamabant ergo voce magna, et incidebant se juxta
Abbreviated transcription (Latin):
quidm et tͥuirdei: ingressuses ad me ut reme¬
morarentur miquitates mẽ et intͥficeresfilũ
meũ etait ad eam helus. da michi filiumtuum.
tulit ꝙ eum desinuillius et portauit in cenaculu
iibi ñe iuanebtt. et pofuit super lectum suum et
tiut ał non int̾ficeres flliumeuis. et expandit se
atq mensus est super puerũ traꝵ uicib. ⁊ camauit
puerihunis in uiscera eius. exaudiũ dñs uccẽne¬
ue et reñsa est ammna puerimmeum et reuitit
tulitq bebras puerum et deposuit emnmoenaclõ¬

Expanded text:
es ad me, ut rememorarentur iniquitates meae, et interficeres filium meum? Et ait ad eam Helias. Da mihi filium tuum. Tulitque eum de sinu ejus, et portavit in coenaculum ubi ipse manebat, et posuit super lectum suum. Etisti ut interficeres filium ejus? Et expandit se, atque mensus est super puerum tribus vicibus, et clamavitpueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo
Abbreviated transcription (Latin):
michi hec. crasigitur hac eadem hora mittã ser¬
uos meos ad te et scrutabuntur domũ tuã. et
domum ẜuoꝵ tuoꝵ et om̃e quod eis ꝑlacuĩt po¬
nent in manib suis et niferent. uoruit autem
rexist ł onis semores t̾re et ait. Ammadũtite et
uidete qm̃ insidiatur nob̃. misit enĩ ad me pro u

Expanded text:
mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Israhel omnes seniores terrae et ait animadvertite et videte
Abbreviated transcription (Latin):
ille ait celo celatussum peo domino dõ ex̃cituũ
quia dere̾liquerũt pactũ qm̃i dei filu istahel.
Egre dere et sta in montem coram dño et eore do¬
nimus tumsiit et spũs gunidis et fortis subuer
inspu dominus. et post spm̃ comocio non ĩ co¬
mocione dominus. et post cominocionẽ ignis ñ
i igne cominus. et postignem sibilus aure
oꝑint uultum suum pallio et egressus stetit in
hostio spelunce. et ecce uox ad eum dicens. quid

Expanded text:
ndit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum. Quia dereliquerunt pactum Domini filii Israel. Egredere, et sta in monte coram Domino. Et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et fortis, subveritu Dominus. Et post spiritum commotio: non in commotione Dominus. Et post commotionem ignis: non in igne Dominus. Et post ignem sibilus aurae operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostio speluncae, et ecce vox ad eum dicens: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
eumet uocnuit nom̃ auitatis quam excrup̃at
canri malũ in conspectu domini et oꝑatus est
nequit᷑ super om̃s quifuenint ante eũ. ambu¬
lauit ꝙ in omm ua ieroboam filii nãbath et
inpeccattis eiusquib peccare fecit isrł ut irtitar
tominũ deum isrł inuanitatib sus. reliqua at̃¬

Expanded text:
itatis quam extruxerat Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritaret Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua a
Abbreviated transcription (Latin):
et non inuenienste interficietie. ẜnus aut̃ tu¬
us tanet drm ab infanciasua numquid nõ in¬
dicatum est tͥ dño m̃o quidfecenur cum int̾fice¬
ret iegatel ppħas dm̃. quod abscondetum deꝓphe¬
tis conum centumunos quinqurgenos etͥquin¬
quagenos inspelunciset pauerim eos pane et a¬
qua et nunc tudicisuade et dicdno tuo ad est he
cituũ ante cius conspectimsto. quia hodie aꝑ¬
parebo er abit ento abctias inoccutsũ achab.
et indicauit ei benitq achab inctursũ helie¬
turbas ifrł et ille ait. non ego turbain ifrł. Set
tuet comus patristui. qura deliqnistis mantata
domini et secuti estisbalaim. un̾tã ñe mute¬

Expanded text:
et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum interficeret Hiezabel prophetas Domini quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos in speluncis et paverim eos pane et aqua et nunc tu dicis vade et dic domino tuo adest Hecituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu et domus patris tui, quia dereliquistis mandata Domini, et secuti estis Baalim. Verumtamen nu
Abbreviated transcription (Latin):
qui est insamaria. ecce ad uineam naboth des¬
cendit ut possideat eam. et loquens ad eum dicẽs
hec dicitdoꝰ dͥtus. Occidistiin super et possedisti
bent quoq sangumẽ tuum et ait achabad he¬
liam. num inuenisti me municũ tibi: qui dix̃
Inuemi eo qd̾ uenudatꝰ sis u face̾s malil mꝯspec

Expanded text:
qui est in Samaria ecce ad vineam Naboth descendit ut possideat eam et loqueris ad eum dicens haec dicit Dominus occidisti insuper et possedisti bent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in c
Abbreviated transcription (Latin):
riet ondisse regemfecit sibi regem om̃is i¬
Samri qui ert princeps miliciẽ supisrł in die
illa moastris. ascenditengto caniti et omĩs isił
et mortinis est inpeccatis suis que pecoaũat faci¬
ens malum coram domino. et ambulauit ĩ uia¬

Expanded text:
ri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel et mortuus est in peccatis suis, quae peccaverat faciens malum coram Domino h. in oculis Domi
Abbreviated transcription (Latin):
num hieu filu anam ꝓphe ũbum domini fac¬
tum eẽt contu baasa. et contra domilenis et a
omne malum qd fecenit coram domino ad ir¬
titandum eum mopib manuũ suaꝵ ut ficret
sicut comusieroboam obhane cãm occidit eum

Expanded text:
nu Iheu filii Anani prophetę verbum domini factum esset contra Baasa et contra domura eius et contra omne malum, quod fecerat coram domino ad irritandum eum in operibus manuum suarum, ut fieret sicut domus Iheroboam, ob hanc causam occidit eum,
Abbreviated transcription (Latin):
autum quod remanẜat inthesauris domus dm̃¬
ẜuorum suoꝵ. et misit ad beuadab filiũ tabrem¬
mon filn eçioti regem syrie qui habitabat in da¬
masco dicens. fedus est int̾me et te et int̾ patrem
meum et patremtuũ. ⁊ ido misi tibi mimeta. arge
et aurum et peto ut uenias et irritũ facias fedꝰ
quod hares cumbaasa regeisrłet recedat a me
dan. et bel. domum maacha. et unũsamcenna¬
roth. omnẽ .s. tͥram neptalimt quod cum audiss¬
in thersa Rex aut̃ asa misit ninicium moninen
uidamcliccns. nemo fit excusatus et tuletunt
lapides de minaet ligna enis quib hedificaũat
iamin. et maspha. Reliqua aut̾ ominũ ẜmonũ
asa.et unnũse fortitudines cius et cuncta quefe¬
cit et ciuntares quas extruxit ỹne hec scripta ft̃
in libro u̾boꝵ dierum regumiuda. Umĩtamẽ in
tempore senectuttis sue doluit pedes. ⁊ dormint oñ

Expanded text:
aurum, quod remanserat in thesauris domus Dorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me Dan, et Abel, domum Maacha, et universa Cenneroth, omnem scilicet terram Neptalim. Quod cum audissin Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit excusatus. Et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat iamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda verumtamen in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
uit q sordes uniũsas ydoloꝵ que fecerant patres
eius. insuper et maacha matrẽ suam amouit lie
ect princeps insacris priapi. et ni luco eius quẽ
conserraũat subũtitq specum eius. et confre¬
git simulacrumturpisimũ et conbussit in tor¬
rentecedron. excelsa aut̃ non abstulit. unĩtñ
cor usa ꝑfectum erit cũ dño do suo. cuntris¬
dieb su et intulit ea que sanctificauat pater
suus et uou̾at in domũ domini argentum et au¬

Expanded text:
 sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Ddiebus suis, et intulit ea, quae sanctificaverat pater suus, et voverat, in domum Domini, argentum et au
Abbreviated transcription (Latin):
enit aut̾ roboam insichen illuc em̃ cong̃gatus e¬
ratioñis isrł ad constituend̾ eum regẽ. at ũo iero¬
boam filius nabath cum achuc eẽt megipto ꝓfu¬
gus afaicie regio salomõis. audita morte euis reũ¬
sus est deegipto. miserunt et uocauerunt eũ. ue¬
intergoierobram et omnsmultitudo isrł et lo¬
cutisunt ad ioboa dicentes. pat̾ tiuis durissim̃

Expanded text:
oboam in Sychem illuc enim congregatus erat omnis Israhel ad constituendum eum regem at Hieroboam filius Nabath cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis audita morte eius reversus est de Aegypto miseruntque et vocaverunt eum venit ergo Hieroboam et omnis multitudo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pa
Abbreviated transcription (Latin):
umẜinis siniscanir. dux meclie ptis equitum.
Enit aut̃ bela in thersabibens et emulentus indo¬
moarsa prefectithersa. Irrucusento camri p
regnauitq pro eo. cumq regasset et sedisset
super solium enis ppussit omnem domũ baasa.
cutus fuenit ad uasa in manu hieu ꝓph̾e ꝓpt̃

Expanded text:
us suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa inruens ergo Zamri pregnavit pro eo cumque regnasset et sedisset super solium eius percussit omnem domum Baasa ecutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae p
Abbreviated transcription (Latin):
dies autẽ quib regnauit ieroboam ssuꝑ isrł.
xxiranm sunt. et cormuit cum patrib sin reg¬
nauit q nadub filius eius pro eo. poero roboam
filius salomonis regnauit muida quadragnnite.
et unuis amnerat roboam cum regnare cepiss¬

Expanded text:
ibus regnavit Hieroboam viginti duo anni sunt et dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepiss
Abbreviated transcription (Latin):
qi abuisset populus mut consiliũ rex roluam cũ
semoriu qui assistedunt coram salomõe patre eiꝰ
dum adiiucuũet etait. quod michidatis con¬
hodie ppło hiue ⁊ ẜuieris ppłonue. ⁊ petitõieoꝵ cesseris
locutiq fueris ad eos ubalema. erut tioi ẜui
cunctisdieb. qui dereliquit consiliũ senũ qd̾ dede¬
rant ei. et adhibuit adolescentes quinut̾ͥti fuciast
cum eo et assittebant illi. dixit q ad cos. qd̾mͥ da
laniere populo hinc quilocutus ẽ ad te clicens
pat̾ tumsaggrauauit ingũ nr̃m tureleua nos
sicloquere ad eos. mininius digitus m̃s grossior

Expanded text:
 abiisset populus, iniit consilium rex Roboam cum senibus, qui assistebant coram Salomone patre ejus dum adhuc viveret, et ait: Quod mihi datis conesseris, locutusque fueris ad eos verba lenia, erunt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihiloquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior
Abbreviated transcription (Latin):
esilonitis. ꝓpter peccata ieroboam que peccaũat
et quib peccare fec̃at isrł. et ꝓpt̾ delictum quo ir¬
ritaulat cominũ deum isrł. reliqua aut̃ ẜmnonũ
natub et omma que oꝑatus est. nonne heescrip¬
ta sunt inlibro ũborum dieꝵ regum isrł fuit q
bellumint᷑ assa et baasa regem isrł cunctis dieb
eoꝵ. In anotcio a saregisiuda regnaunt baasa.
q in ina ierobram et inpeocatiseius quib peccare
actus est aut̃ smo dm̃ ad iħm filiumam amcon¬

Expanded text:
Silonitis propter peccata Hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat Israhel et propter delictum quo inritaverat Dominum Deum Israhel reliqua autem sermonum Nadab et omnia quae operatus est nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Israhel fuitque bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa que in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare actus est autem sermo D
Abbreviated transcription (Latin):
anaclifa. ualde ꝓnmientia. et texit ea auro. et
oꝑuit tamcherubin quam palmas et ceta auro.
fecitq in thronum templi postes delignis olua¬
rum quadrangulatos. et duo hostia de lignisha¬
bietinis intrinsecus. et hostium ut tumq dupp ͭ
erat et se muicem tenẽs aꝑiebatur. et sculpsit¬

Expanded text:
anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens a
Abbreviated transcription (Latin):
peraliam uiam et nõ est reũsusparit̾ quouen̾at
in bechel. ꝓpłes autem quidum senex habitabat
in bethel ad quem uenerunt filu sui. et narraue
el et ũba que locutus est ad regem. et narrauer̃t
patrisuo. et dixit eispat eoꝵ. ꝑ quam mambabi¬
it ostenderunt ei filuisui uiam ꝑ quam habierat
ii dĩ quiueñat de uida et ait filus sus. fternte m
asmun qui cum strauissent. ascendit et ab ut post
uirum deiet iuenit eumsedentẽ subtus therebin¬
tumetait illi tu neesuir dei qui uenisti de uida
et &dit illeegosum. dic̃q adeũ. Uẽimec̃ domũ: ut
comedus panem. qui ait non possum reũti. neque
uenire tecum. nec comedam panẽ nec bibam in lo
bibes aquam. necreu̾teris ꝑunam quaieris. ꝗ¬
ait illi et ego ꝓpħasum simit tui. et angłs lo¬
cutus est michi en Snione dm̃ dicens. rẽdue eũ¬
a quam: fefellit eum et recluxit setum. comed̾

Expanded text:
per aliam viam, et non est reversus per iter, quo venerat in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraveel; et verba quae locutus fuerat ad regem, narraverunt patri suo. Et dixit eis pater eorum: Per quam viam abiit? Ostenderunt ei filii sui viam, per quam abierat vir Dei, qui venerat de Juda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam bibes ibi aquam, nec reverteris per viam qua ieris. lli: Et ego propheta sum similis tui, et angelus locutus est mihi in sermone Domini, dicens: Reduc euaquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit
Abbreviated transcription (Latin):
mauit contra altare in smõe dm̃etait. altare. al¬
tare. hecclicit dominus. ecoe filius nascetur domui
dauidiosias nomine. et miniolabit suꝑte sacer¬
dotes excelsoꝵ. qui nunc inte thum succendunt
contracum. necpotuit retiułe eam ad se. altare
qua scissum est et effusus est cinis de altari uixt᷑
signum quod predixerat uir deim ẜmone dm̃: et
ait rex ad uirum domini. dep̃one faciem dm̃i dei
tiuet oripro me. ut restituatur manus mã mich
Maũq ut dei fatiẽ dñi et reũsa est manus eius
ad eum. et factaett sicut pruis fuãt. locutus ẽ aut̃
ret ad uirum dei. Uem metũ domũ ut prandeas
et tubotibi muña. Rdit q uirdeiad regem. si de¬
d̾is michi mecliam partẽ domus tue: non ueniã
tecum neq comedam panẽneq bibam aquã in
locoisto. Sicemm mandatum ẽ michim ẜmõe do¬

Expanded text:
mavit contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mihi. Oravit vir Dei faciem Domini, et reversa est manus regis ad eum, et facta est sicut prius fuerat. Locutus est autem rex ad virum Dei: Veni mecum domum ut prandeas, et dabo tibi munera. Responditque vir Dei ad regem: Si dederis mihi mediam partem domus tuae, non veniam tecum, neque comedam panem, neque bibam aquam in loco
Abbreviated transcription (Latin):
te suꝑ filiosuo qui egrotat᷑. heces hecloquerisci¬
erat. audiit achias somitum pedum eius intro¬
euntis per hostium et ait. ingred̾e uxor ierobuã.
quare aliameẽ te dissimulas ego aut̃ missus sũ
adrecluius nuncius. uade et dic ie roboam hec
dicit dominus deusisrł. quia exaltauit de medio
sicut fuus m̾s dauid qui custoclunt mandata ux¬
a et secutus est me in tota corde suo. faciens qd̾
placitumi est in conspectu mõ. set oꝑatus ef ma¬
le super om̃is quifuernt ante te. ⁊ fecisti t
dos alienos et conflatiles. ut me ad micundiã¬
idento ecce ego inducam mala superdomũ ie¬
roboai et ꝑtnciam de domo ierobami mingen¬
tem ad parietẽ et clausum et nouissimũ in urł.
et mundabo reliquias comus eroboam sic̾ mũ¬
darisolent fimusus ad purũ. Nͥ ã mortui fum̃t de
et uade in domũ tuam et inip̃o introitu pedũ
tuoꝵ in urbem morietur puer et planget eĩl

Expanded text:
te super filio suo qui aegrotat. Haec et haec loqueriserat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Desicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiairco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum o
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ uiroꝵ et bellatoꝵ ut pugnaret contͣ domuꝙ
istł et reduo̾et regnum roberm filiosalomõis
factus est u̾o ẜmo domini ad semelã uirũ dei di
da. et ad omueni domũ uda et beniantĩ. ⁊ ad
reliquos de ppło dicens. hec dicit dñs. non ascẽ¬
detis n bellabitis contra fre̾s urõs filios isrł. re¬
ũtatur uir indomũ suam. Ame enĩ fcm̃ ẽ ũbum
hoc. Audierunt einm ẜmonẽ diũ et reũsi sunt de

Expanded text:
orum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei did omnem domum Juda, et Benjamin, et reliquos de populo, dicens: Haec dicit Dominus: Non ascendetis, nec bellabitis contra fratres vestros filios Israel: revertatur vir in domum suam, a me enim factum est verbum hoc. Audierunt sermonem Domini, et reversi sunt de
Abbreviated transcription (Latin):
aet effeminati fuerunt super t̾ram feceruntq
om̃s ab hominatcẽs gentiũ quas attruut domi¬
nus ante faciem filioꝵ isrł. in quinto aut̾ anno
sauros regios et immĩsa diripuit. scuta quoq
aurea que fec̾at salomõ ꝑquib fecit rex robo¬
ami scuta erea. et uudidit eam inamiducũ
scutarioꝵ et eoꝵ qui excubabant ante hostiũ
domusregis. cumq ingrederetur rex in domũ
domimportabant ea qui p̃emnidihẽbãt offitium
et postea reportabant ea ad ar m̃tariũ scutarioꝵ¬
d eliqua aut̃ smonũ roboam et omnia que fecit
et sepultus est cum eis in ciuitate daust. nomen

Expanded text:
et effeminati fuerunt in terra feceruntque omnes abominationes gentium quas adtrivit Dominus ante faciem filiorum Israhel in quinto autem annosauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutardomus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit et sepultus est cum eis in civitate David nomen
Abbreviated transcription (Latin):
luc̾nam mirłm ut suscitaret filium eras post e¬
um et staret in irłm eo quod fecisset douid rec¬
tumm ocuł dm̃ et no declinasset ab omnnb̾ q̃
preceꝑat ei cunctis dieb unte sue excepto ẜmo¬
ne hurie ethei. at tamẽ bellumfinit int̾ abiam
et int̾ ieroboamonin tp̃r uite eius. reliqua at̃¬

Expanded text:
usalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua a
Abbreviated transcription (Latin):
bant eiim̃a. uasa argentea et aurea. uestes et
arma bellica aromata quoq et equos et mulos.
perannos singulos. congreganit q rex salarõ
currus et equites. et factisunt ei mille quadrĩ¬
genticurrus. et xii. milia equitũ. et disposuit
eos perciuitates munitas et cum rege in irłm

Expanded text:
bant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ceꝑit deũbo haoc nesequeretur deos ahieuos. et non
custodiint quemandant ei dominus. dixitq dñi sa¬
lomoni. quia babinstih apudte et non custodisti
pactum meum. et p̃cepta mea que mandauitibi.
difrumpens scindam regnũ tuũ et dabo illud ẜuo
tuo. uĩtam̃ in dieb tinsnonfaciã ꝑpt̾ dauid pr̃e
tusi. De mami filii tuscindam illid. nec totum

Expanded text:
perat de verbo hoc, ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu fi
Abbreviated transcription (Latin):
Salomõ ducentasanta de auropurissimo. sexcẽtosq ai¬
ri siclos. dedit ilaminas scuti innus. et .coc. pel¬
uestiebant. posuitq eas rex in domo saltus libani
fecit etiani rex salomõ thronũ de ebore guandem.
et uesturt eum auro fuluominis. qui hebatiui
gradus. et sumitas throni rotunda erat inpar
et xii. leunculistantes supergradus sex ħmo
atq inde. non est factum tale opus unũsis reg¬
nis. Sec et omiua uasa de quib po tabat rex sa¬
lomon. erant aurea. et unmnĩsa suppellex domus
saltus libam: de auro purissimo. non crit augent̾
nec alicius p̃cii putabatur indieb salomonis
quia classis regis ꝑ mare cum classe hirum semel
per tres annos uat intharsis. deferens inde aur̃¬

Expanded text:
Salomon ducenta scuta de auro purissimo, sexcentos auri siclos dedit in laminas scuti unius, et trecentas pelvestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in paret duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regnis sed et omnia vasa de quibus potabat rex Salomon erant aurea et universa supellex domus saltus Libani de auro purissimo non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde auru
Abbreviated transcription (Latin):
ñadrege sałonẽ. ⁊ locuta ei uniũsa que habe¬
bat incorde suo. et docuit̾ easalomon omma
ũba que ꝓposuerat non fuit ẜmo qui regem pos
hedifioaũat et cibos mense eius et habitacula ser¬
uoꝵ et ordinem ministrantiũ uestesq eoꝵ: ⁊ pm
uerus est sermoquem andnn in tͥmmã superser¬
monib tuis et super sapienciatua. et non crede¬
bam narratib michi. donec ip̃a uemi et udi
ocul̃ meis et ꝓbaui qd̾ media pars michi nuncta¬
tui. hii qui sunt coram te semper. et audĩt sapi¬
enciamtuam. Sit dñs deus tuus benediũs insecil
cui complaciusti. et posuit te super thronũ issł
am. Dedit ergo regi. centum iugnitittilenta au¬
ri: et aromata multanimis et gemimas pͥciosas

Expanded text:
ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem possaedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem ministrantium vestesque eorum et Verus est sermo, quem audivi in terra mea, super sermonibus tuis, et super sapientia tua: et non credebam narrantibus mihi, donec ipsa veni, et vidi oculis meis, et probavi quod media pars mihi nuntiatui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et pam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosis
Abbreviated transcription (Latin):
rent lapides infimdamentũ templi et quadra¬
rent eos. Quos dolauerunt cementarii salom¬
nis et cementarii hymm. porro billu preꝑara
actum est autem quadringentesiino
et occogesimo anno egressionis filiox isrł de t̾ra
egipti. in anno quarto mense eio. ip̃ẽ est mensis
scdus regis salomonis. super iłrł hedificare cepit
domum domino. domus autẽ quam hedificaba

Expanded text:
retiosos, in fundamentum templi, et quadrarent eos: quos dolaverunt caementarii Salomonis, et caementarii Hiram: porro Biblii praeparaactum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat