comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd gͦ cõueĩsse debẽt erratice ut tã lon¬
gũ celi tractũ occuparẽt igne cõtinuo.
¶Cõtra argumẽta dcm̃ ẽ cõtra te¬
stes dicẽdũ ẽ. nec magͣ moliciõe detͣ¬
henda ẽ auctoritas ephori. hystoricus
ẽ. Quidã ĩcredibiliũ relatu cõmẽdacõ¬
nẽ parãt et lectorẽ ad acturũ. Si ꝑ¬
cotidiana ducẽt᷑ miraculo excitãt.
Quidã creduli. qͥdã negligẽtes sũt.
Quibdã mẽdatiũ obrepit qͥbus dã
suũ et fi pplãre nõ putat posse nͥ illd
religiosissiẽ fidei sepe decipit̃ sepe decipͭ.
Sĩc ħ dic̾ cometẽ qͥ oũiz mortaliũ ocu¬
lis custoditꝰ ẽ. qͥ ĩgẽtis retͣoit euẽtũ cũ
elicen et burĩ ortu suo mersit. ait illũ
descẽdisse ĩ duas stellas ꝙ p̾t̾ illũ neõ
tradidit. Quis eĩ poss obẜuare illud
momẽtũ quo cometes solutꝰ ĩ duas ꝑ¬
tes redatus ẽ. Quõ aũt si ẽ qͥuiderit co¬
metẽ ĩ duas dirimi. neõ uidit fieri ex

Expanded text:
debent erralicae, ut tam longum caeli tractum occuparent igne continuo? Contra argumenta dictum est, contra testes dicendum est. Nec magna molitione detrahenda est auctoritas Ephoro: historicus est. Quidam incredibilium relatu commendationem parant et lectorem, aliud acturum, si quotidiana duceretur, miraculo excitant. Quidam creduli, quidam negligentes sunt: quibusdam mendacium obrepit, quibusdam suum, et fieri populare non putat posse, nisi illud religiosissimae fidei: saepe decipitur, saepius decipit, sicut hunc cometen, qui omnium mortalium oculis custoditus est, quia ingentis rei traxit euentum, cum Helicen et Burin ortu suo merserit, ait illum discessisse in duas stellas, quod praeter illum nemo tradidit. Quis enim posset obseruare illud momentum quo cometes solutus et in duas partes redactus est? Quomodo autem, si est qui uiderit cometen in duas dirimi, nemo uidit fieri ex
Abbreviated transcription (Latin):
cadat. qr ĩfinitũ ẽ ĩ ꝯd̾ cadit. Qͥd enĩ
dem̃ ꝙ probes nõ quĩq tm̃ stellas mo¬
uẽ. s multas ẽẽ et multis mũdi re¬
gioĩb. aut si hoc sine ullo probabili
larũ passim eũtiũ turballã quo plu¬
res fuerũt sepiꝰ ĩ alios ĩcidẽt. Rari aũt
comete et obhoc mirabiles sũt. Qͥd ꝙ
testĩoniũ dicet cõtra te oĩs etas q̃ ta¬
liũ stellarũ exortus et aduocauit
et posteris tradioit. Post mortẽ de¬
metrn syrie regis cuiꝰ demetriꝰ et ãthio¬
chus libere fue̾. paulo añ achaiũ bel¬
lũ cometes effulsit nõ minor sole. pͥo
ignens hac rubicũdus fuit orbis. cla¬
rũq lumẽ emctẽs ꝙͣto uĩceret noctẽ.
Dem̃ paulatĩ magͥtudo eiꝰ distruc¬
ta ẽ et euanuit claritas. nouissime
aũt ĩedicit. Qͥd ergo coire stellas o¬
portet ut tm̃ corpus efficiãt. mile
i unũ l cõgreges nũꝙͣ hũc hĩtũ solis

Expanded text:
cadat, quia infinitum est in quod cadit. Quid est cadat, quia infinitum est in quod cadit. Quid est deinde quo probes non quinque tantum stellas moueri sed multas esse et in multis mundi regionibus? Aut si hoc sine ullo probabili larum passim euntium turba: nam quo plures fuerint, saepius in aliquas incident; rari autem cometae et ob hoc mirabiles sunt. Quid, quod testimonium dicet contra te omnis aetas, quae talium stellarum exortus et adnotauit et posteris tradidit? Post mortem Demetrii Syriae regis, cuius Demetrius et Antiochus liberi fuere, paulo ante Achaicum bellum cometes effulsit non minor sole: primo igneus ac rubicundus orbis fuit clarumque lumen emittens, quanto uinceret noctem; deinde paulatim magnitudo eius districta est et euanuit claritas; nouissime totus intercidit. Quoi ergo coire stellas oportet, ut tantum corpus efficiant? Mille in unum licet congreges, numquam hunc habitum solis
Abbreviated transcription (Latin):
tã firma lacunaria ĩposuit. qͥd sit qr̃
credamꝰ illã tãtã ẽẽ crassitudinẽ celi. Qd
fuit ꝙ illo tã solida cor adducẽt et ibi de¬
tineret. Sem̃ ꝙ tãte crassitudĩs ẽ nccͣi¬
e ẽ et magͥ põderis sit. Quõ ĩsũmo gͦ
cendit et se onere suo frãgit. Fieri eĩ
nõ pot ut tãta uis põderis ꝙͣtã ille sb¬
stituit pẽdeat et leuib ĩmrta sit.
Nec illud quidẽ pot̃ dici extrĩsecus a
liqua ẽẽ retinacula qͥb cadere ꝓhibe¬
atur. Nec rursus de medio aliꝯͥd eẽ oꝑ¬
poĩti ꝙ ĩminẽs corpꝰ excipiat et ful¬
cicit. Illud ⁊̃ nũc nẽõ dice̾ audebit mũ¬
dũ ferri ꝑ ĩmẽsũ et cãde̾ quidẽ. s nõ
appere an cãdat. qr p̾cipitacõ eiꝰ et̾na
ẽ. Nicħ hñs nouissimũ ĩ qd̾ ĩcurrat.
hoc qͥdẽ de t̾ra dixerũt cũ raciõez nul¬
lã ĩuenerũt pp̃ quã põdus ĩ aere sta¬
ret fert ĩ quiũt semꝑ sz nõ appcret an

Expanded text:
osuit, quid sit quare credamus illi tantam esse crassitudinem caeli. Quid fuit quod illo tam solida corpora adduceret et ibi detineret? Deinde quod tantae crassitudinis est, necesse est et magni ponderis sit: quomodo ergo in cendit et se onere suo frangit? Fieri enim non potest ut tanta uis ponderis, quantam ille sustinuit, pendeat et leuibus innixa sit. Ne illud quidem potest dici: extrinsecus esse aliqua retinacula quibus cadere prohibeatur, nec rursus de medio aliquid esse oppositi quod imminens corpus excipiat ac fulciat. Illud etiamnunc nemo dicere audebit, mundum ferri per immensum et cadere quidem, sed non apparere an cadat, quia praecipitatio eius aeterna est, nihil habens nouissimum in quod incurrat. Hoc quidam de terra dixerunt, cum rationem nullam inuenirent propter quam pondus in aere staret: Fertur, inquiunt, semper, sed non apparet an
Abbreviated transcription (Latin):
los quos dixit hũiliores tm̃ ĩcest ꝙ
ferẽtes certiorẽ petãt partẽ et ĩ edi¬
tiora celi aqͥlone pellant. Dem̃ si il¬
los aqͥllo ꝓpelleret ad meridiẽ semꝑ
augerẽt᷑. quouẽtus ħ nitit᷑. atq ua̾¬
rie cõcurrũt alii ĩ ortũ alii ĩ occasũ
omĩs ĩflexũ. ꝙ iter nõ daret uẽtus.

Expanded text:
los quos dixit humiliores; hoc tamen inlos quos dixit humiliores; hoc tamen inferentes celsiorem petant partem et in editiora caeli aquilone pellantur. si illos aquilo propelleret, ad meridiem semper agerentur, quo uentus hic nititur: atqui uarie cucurrerunt, alii in ortum, alii in occasum, om
Abbreviated transcription (Latin):
ciera plenũ alimẽtis ydoneis igni.
refluat cursus ac remitat᷑. deiũ iterũ
proxĩo die ac sequẽtib cõserẽ et eũdem
locã ĩflãmare. uidemꝰ eĩ uẽtos ꝑ ꝙͣ plu¬
res dies ad cõstitutũ redire. pliuue ꝙͦ
et alia tẽpestatũ gña ad p̾scriptũ u¬
tũtur. ut breuit̾ aũt uolũcatẽ eiꝰ expͥ¬
mã eadẽ fe̾ rõne hos cometas eristi¬
mãt qua fuĩt ignes turbĩe eiecti.
¶hoc unũ int̾est ꝙ illi turbines ex
suꝑiora eleuãt᷑. ¶ Adu̾sus hec mul
cipet cresceret uẽto. Eoq eẽt ardẽtior
quo ille ĩcitacior. hus accedit illud
ꝙ ꝙ uẽtis multas aeris ꝑtes ĩpellit
Cometes ĩ illo loco appet et uẽtus ĩ
sublime nõ ꝑueĩt. Cometes aũt uisũ¬
tur supͣ ꝙͣ uẽtis ire l. ¶ Trãsit deñ
cid illos quos ait certiorẽ hr̃e stella¬
rũ spẽm. qͥ et procedũt et signa p̾t̾e¬
ũt. hos ait er eisdẽ casis fieri qͥbz il¬

Expanded text:
aera plenum alimentis idoneis igni, aera plenum alimentis idoneis igni, refluat rursus ac remittatur, deinde iterum proximo die ac sequentibus consurgere et eundem locum inflammare: uidemus enim uentos per complures dies ad constitutum redire; pluuiae quoque et alia tempestatum genera ad praescriptum reuertuntur. Ut breuiter autem uoluntatem eius exprimam, eadem fieri ratione hos cometas existimat qua fiunt ignes turbine eiecti; hoc unum interest, quod illi turbines ex superiora eluctantur. Aduersus haec multciperet, cresceret uento eoque esset ardentior quo ille incitatior. His accedit illud quoque quod uentus multas aeris partes impellit, cometes uno loco apparet; et uentus in sublime non peruenit, cometae autem uisuntur sere stellarum speciem, qui et procedunt et signa praetereunt. Hos ait ex isdem causis fieri quibus il
Abbreviated transcription (Latin):
ignẽ s procedẽte tp̃re cũ iã nnius fla¬
graret reditã suã cometis faciẽ ĩ quo
post burĩ et helicẽ mare fuit. Nũ qͥd
ergo aristotiles nõ illã tm̃ s õs tra¬
bes cometas ẽẽ credebat. hãc hẽtis dis¬
ferẽtiã ꝙ hus cõtinius igͥs ẽ cet̾is
sparsus. Trabes eĩ flãmã eqͣlẽ hñt
nec uno loco ĩt̾missã aut lãgudã ĩ
ultimis ꝑtib coactã qualẽ fuisse ĩ
illa de qua mõ retuli. Calistenes cra¬
dit. ¶ Duo ĩq̃t epigenes cometarũ
gña sũt. alii ardore undiq effun¬
dũt nec locũ nuutãt. aln ĩ unã ꝑtẽ
ignẽ uagũ ĩ modũ come porrigũt ⁊
stellas p̾t̾meãt. Quales duo etate
nr̃a uisi sũt. Illi pͥores cͥniti ũdiqz et
ĩmoti huĩles fere sũt et husdẽ casis qͥ¬
bz trabes facesq cõflãtur. Ex ĩtẽpie
aeris turbidi multa secũ arida hũida
ꝑ ãgusta elisus accendẽ supͣ se poĩtu

Expanded text:
ignem, sed procedente tempore, cum iam minus flaignem, sed procedente tempore, cum iam minus flagraret, redditam suam cometis faciem. In quo supra Burin et Helicen mare fuit. Numquid ergo Aristoteles non illam tantum sed omnes trabes cometas esse credebat hanc habentes differentiam quod his continuus ignis est, ceteris sparsus? Trabes enim flammam aequalem habent nec ullo loco intermissam aut languidam, in ultimis uero partibus coactam, qualem fuisse in illa de qua modo rettuli Callisthenes tradit. Duo, inquit Epigenes, cometarum genera sunt: alii ardorem undique effundunt nec locum mutant, alii in unam partem ignem uagum in modum comae porrigunt et stellas praetermeant quales duo aetate nostra uisi sunt. Illi priores criniti undique et immoti humiles fere sunt et isdem causis quibus trabes facesque conflantur ex intemperie aeris turbidi multa secum arida umidaquiritus per angusta elisus accendere supra se positum
Abbreviated transcription (Latin):
di ĩtra se t̾remq multũ uehẽs. ¶ Ut
a prorĩs mẽdacns ĩcipiã. falsũ ẽ faceᷤ
et trabes erpͥmi turbine. Turbo em̃
circa t̾ras cõcipit᷑ ac fert᷑. Ideo arbu¬
sta radicitꝰ uellit et quocũqz ĩcõbit so¬
lũ nudat siluã interĩ et tecta corri¬
piẽs ĩferior fere iiubib utiq nũꝙͣ al¬
tior. at cõtra trabes edicõr celi pars
ostẽtat. Ita nũꝙͣ nubib obstiterũt.
p̾t̾ea turbo oĩ nube uesocior rapit᷑ et
ĩ orbẽ u̾tit᷑. Suꝑ ista uelocit̾ desuit
et ip̃e se ĩ sua rũpit. Trabes aũt nõ
trãscurũt nec p̾t̾uolãt ut faces s cõ¬
morant et ĩ eadẽ celi ꝑte collucent.
¶Charimãder qͦ ĩ eo libro quẽ de co¬
metis cõposuit eut auaragose uisum
grãde ĩsolitũq celo lumẽ magͥtudine
ãple trabis. et id ꝑ multos dies fulsis
licen mare abscõderet. aristotiles
ait nõ trabẽ illã sz cometẽ fuisse. Ce¬
t̾m ob niiũ ardorẽ nõ appuisse sꝑsũ

Expanded text:
di intra se terrenique multum uehens. Ut a proximis mendaciis incipiam, falsum est faces et trabes exprimi turbine: turbo enim circa terras concipitur ac fertur ideoque arbusta radicitus uellit et, quacumque incubuit, solum nudat, siluas interim et tecta corripiens, inferior fere nubibus, utique numquam altior; at contra trabes editior caeli pars ostentat: itaque numquam nubibus obstiterunt. Praeterea turbo omni nube uelocius rapitur et in orbem uertitur; super ista uelociter desinit et ipse se ui sua rumpit. Trabes autem non transcurrunt nec praeteruolant ut faces sed commorantur et in eadem caeli parte collucent. Charmander quoque, in eo libro quem de cometis a composuit, ait Anaxagorae uisum grande insolitumque caelo lumen magnitudine amplae trabis, et id per multos dies fulsisslicen mare absconderet. Aristoteles ait non trabem illam sed cometen fuisse; ceterum ob nimium ardorem non apparuisse sparsum
Abbreviated transcription (Latin):
os nich de cometis hr̃e cõp̾hẽsi. S ui¬
deri issos accẽdi turbine quodã acris
cõcitati et ĩtorti ¶ Pmũ gͦ si tͥ uide¬
tur opꝑĩones huiꝰ ponamꝰ ac refella¬
mꝰ. ¶ Huic uidet᷑ pluriũ uiriũ hr̃e ad
om̃s sublinũ motus stella saturm.
hec cũ proxĩa signa martis aut in
lune uicina trãsit aut solis ĩcidit
radios. naͣ uẽtosa et frigida cõtͣhit
plib locis aera cõglobatq. Dem̃
si radios assũpsit tonat fulgurat¬
q. Si martẽ ꝙͦ cõsentiẽtẽ ht̃ fulim¬
mĩa aliã fulguracioẽs aquarũ em̃
et oĩs hũidi enaporacio splẽdiores
tm̃ celi citra iectũ inmaces mouet
ilła aũt calidior sictior t̾rarũ exalta¬
cio fulmĩa extẽdit. Trabes uõ et fa¬
ces q̃ nullo alio int̾ se ꝙͣ magͥtudine
distãt. hoc mõ fuĩt. Cũ huĩda t̾rena¬
q ĩse glob aliꝯͥs aeris clausit quã

Expanded text:
os nihil de cometis habere comprensi, sed uios nihil de cometis habere comprensi, sed uideri illos accendi turbine quodam aeris concitati et intorti. Primum ergo, si tibi uidetur, opiniones huius ponamus ac refellamus. Huic uidetur plurimum uirium habere ad omnes sublimium motus stella Saturni. Haec, cum proxima signa Marti premit aut in lunae uiciniam transit aut in solis incidit radios, natura uentosa et frigida contrahit pluribus locis aera conglobatque; deinde si radios solis assumpsit, tonat fulguratque; si Martem quoque consentientem habet, fulmimina, aliam fulgurationes: aquarum enim et omnis umidi euaporatio splendores tantum caeli citra ictum minaces mouet, illa autem calidior sicciorque terrarum exhalatio fulmina extundit. Trabes uero et faces, quae nullo alio inter se quam magnitudine distant, hoc modo fiunt: cum umida terrenaque in se globus aliquis aeris clausit, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ordo producat. Noua hec celestiũ obẜ¬
uacio ẽ. et nuꝑ ĩgreciã inuecta¬
¶ Democritus qͦ subtilissimꝰ ãtiqͦ¬
rũ oĩz suspicari se ait plures stel¬
las eẽ que curãt. S nec nũm illarũ¬
stellarũ posuit nec noĩa nec dũ cõs¬
hẽsis qũq syderũ cursib. ¶ Eudosiꝰ
pͥus ab egipto hos motus ĩgreciã trãs¬
tulit. hic tñ de cometis nicħ dixit.
Ex quo appet nec apd̃ egipcios quidẽ
qͥb maior celi cura fuit. hãc ꝑtẽ ela¬
boratã. ¶ Cenon postea diligẽs et
ip̃e ĩ quisitor. defectioes quidẽ solis ẜ¬
uctas ab egyptus collegit. Nullam
aũt mẽtionẽ fecit cometarũ nõ p̾t̾
iss. ¶Suo certe qͥ apd̾ caldeos studu¬
isse se dicũt. epygenes et appolomꝰ mũ¬
dius ꝑitissimꝰ ĩspiciẽdorũ naͣliũ int̾se
discidissent. hic eĩ ait cometas ĩ nũo
scellarũ errãtiũ pom a caldeis temq
cursuᷤ eorũ. Epygenes cõtra ait calde¬

Expanded text:
ordo producat. Noua haec caelestium obsordo producat. Noua haec caelestium obseruatio est et nuper in Graeciam inuecta. Democritus quoque, subtilissimus antiquorum omnium, suspicari se ait plures stellas esse quae currant, sed nec numerullarum posuit nec nomina, nondum comprehensis quinque siderum cursibus. Eudoxus primus ab Aegypto hos motus in Graeciam transtulit; hic tamen de cometis nihil dicit: ex quo apparet ne apud Aegyptios quidem, quibus maior caeli cura fuit, hanc partem elaboratam. Conon postea, diligens et ipse inquisitor, defectiones quidem solis seruatas ab Aegyptiis collegit, nullam autem mentionem fecit cometarum, non praeerisset. Duo certe, qui apud Chaldaeos studuisse se dicunt, Epigenes et Apollonius Myndius, peritissimus inspiciendorum natalium, inter se dissident. Hic enim aistellarum errantium poni a Chaldaeis tenerique cursus eorum. Epigenes contra ait Chaldae
Abbreviated transcription (Latin):
gius exuãt faciẽ eq̃ enĩ ĩgeni splẽ¬
didiq sũt. Itaq si oĩa trena sỹdera
sũt hus qͦ eadẽ sors erit. Si uõnich̾
aliud fũt ꝙͣ purus ignis mouẽt᷑q
mẽsib senis nͨ illos cõu̾sio mũdi sol¬
uit et uellocitas illa quoqz possũt et
tenui cõstare mat̾ia. nec ob hoc discu¬
ti assiduo celi cirtũactu. Illo qͦ ꝑtine¬
bit ħ excussisse ut sciamꝰ utrũ mũdꝰ
t̾ra stãte circũeat an mũdo stãte t̾ra
u̾tat᷑. Fuerũt eĩ qͥ dicerẽt nos ẽẽ quos
rerũ nãͣ nesciẽtes ferat nec celi mo¬
tu fieri ortus et occasus. s ipõs ori¬
ri et occide̾. ¶Digna res cõtẽplaciõe
ut sciamꝰ ĩ quo rerũ statu sumꝰ pige¬
rima forti an uelocissimã sedẽ cir¬
ca nos deus oĩa an nos agat. Nictͣiiz
ẽ aũt uet̾es ortus cometarũ hr̃e col¬
lectos. Sep̾hendi eã pp̃ eorũ rarita
cẽ cursus adħ nõ põt nec explorari
an uices ẜuẽt et illos ad suũ certꝰ

Expanded text:
ius exeat, faciem aeque enim ignei splendidique sunt. Itaque si omnia terrena sidera sunt, his quoque eadem sors erit; si uero nihil aliud sunt quam purus ignis manensque mensibus senis nec illos conuersio mundi soluit et uelocitas, illa quoque possunt et tenui constare materia nec ob hoc discuti assiduo caeli circumactu. Illo quoque pertinebit haec excussisse ut sciamus utrum mundus terra stante circumeat an mundo stante terra uertatur. Fuerunt enim qui dicerent nos esse quos rerum natura nescientes ferat, nec caeli motu fieri ortus et occasus, nos ipsos oriri et occidere: digna res contemplatione, ut sciamus in quo rerum statu simus, pigerrimam sortiti an uelocissimam sedem, circa nos deus omnia an nos agat. Necessarium est autem ueteres ortus cometarum habere collectos. Deprehendi enim propter raritatem eorum cursus adhuc non potest, nec explorari an uices seruent et illos ad suum diem certus
Abbreviated transcription (Latin):
ant et maiorẽ stellis ꝙͣ mos ẽ porui¬
gãt ignẽ. hoc erhuis q̃ mẽtit leuisiͫ¬
ẽ. Tota eiꝰ nartacõ mũdi medaciũ
ĩprudẽs ẽ. Nã si illi credimꝰ sũma
celi hora solidissĩa ẽ ĩ modũ tecti du¬
rata et alti crassiqz cors ꝙ athomi

Expanded text:
ant et maiorem quam stellis mos est porriant et maiorem quam stellis mos est porrigant ignem. Hoc ex his quae mentitur leuisst: tota eius enarratio mundi mendacium impudens est. Nam si illi credimus, summa caeli ora solidissima est, in modum tecti durata et alti crassique corpori
Abbreviated transcription (Latin):
uisit. hec oĩa pͥmũ magͣ i efficiũt᷑.
Sol em̃i ẽ qͥ ista succẽdit. Stellarũ eĩ¬
nõ ẽ eadẽ potẽtia. dem̃ nͥ horũ ut ĩfra
luiã ĩtrarũ uicina nascit᷑. Suꝑio¬
ra pura et sinc̾a sũt et coloris sui
semꝑ P̾te̾a siqͥd tale accidẽt nõ hr̃et
morã s extĩgueret᷑ cito sĩc corone q̃ so¬
lem lunãqz cingũt ĩtra breuissimũ
spaciũt ex olescũt..lã arcus quidẽ
diu ꝑseu̾at. Siqͥd eẽt tale quo medi¬
ũ int̾ duas stellas spaciũ cõfunde̾t᷑.
appareãt ꝙͣ locus ullus ultra quẽ ñ
exeãt. ¶ Adu̾sus ħab arthemidoro
illa dicũtur nõ has tm̃ stellas qͥnq
discurẽ s has solas obẜuatas ẽẽ. Ce¬
terũ ĩ nuͣabile ferri ꝑ occultũ aut ꝑ
obscuritatẽ lummĩs nobis ignotas aͥ
ꝑ circulorũ poĩciõe talẽ ut tũc demũ
cũ ad extrema eorũ uene uisant. Et¬
go ĩt̾currũt q̃dã stelle ut ait nobis
noue q̃ lumẽ suũ cũ stãtib misce¬

Expanded text:
uisitur. Haec omnia primum magna ui efficiuntur; sol enim est qui ista succendit: stellarum non est eadem potentia. Deinde nihil horum nisi infra lunam in terrarum uicinia nascitur; superiora pura et sincera sunt et coloris sui semper. Praeterea si quid tale accideret, non haberet moram sed extingueretur cito, sicut coronae quae solem lunamue cingunt intra breuissimum spatium exolescunt; ne arcus quidem diu perseuerat: si quid esset tale quo medium inter duas stellas spatium confunderetur, appareant, quam locus ullus ultra quem non exeant. Aduersus haec ab Artemidoro illa dicuntur: non has tantum stellas quinque discurrere, sed has solas obseruatas esse; ceterum innumerabiles ferri per occultum aut propter obscuritatem luminis nobis ignotas aut propter circulorum positionem talem ut tunc demum, cum ad extrema eorum uenere, uisantur. Ergo intercurrunt quaedam stellae, ut ait, nobis nouae, quae lumen suum constantibus misce
Abbreviated transcription (Latin):
¶Epygenẽ relĩquamꝰ et ciliorũ op¬
ĩcipiã illud ĩ pͥmis p̾sumendũ ẽ. co¬
metas nõ ĩ unã ꝑtẽ celi aspici nec ĩ
sigͥfero tm̃ orbe s tã ĩ ortu ꝙͣ ĩ octa su
frequẽtissĩe tñ circa septẽtrionẽ forͣ¬
eiꝰ nõ ẽ una. Cͣuis eĩ greci discͥmĩa
feceñt eorũ qͥb ĩ morẽ harbe flãma
depẽdet et eorũ qͥ ũdiq circa se uelut
note sũt. Cometeq Recte dicũt᷑ quorũ
cũ post lõgũ cp̃s appareãt forme int̾
pent int̾ spectãtes d̾hĩtu illorũ non
cõueĩt. s prout cuiq acrior aciẽs aͥ
hebetatior ita dat aut luci didiorẽ a
rubicũdiorẽ et cͥues aut ĩ ĩt̾iora de¬
ductos aut ĩ latͬa demissos. sz siue st̃
ris faciẽ circa se dissipatũ ignẽ tra¬
hẽtis. Quibdã antiquorũ ħ placet
rõ. cũ ex stellis errãtib alt̾a se alt̾i
appliciit cõfusso ĩ mũdarũ lũe fa¬

Expanded text:
Epigenem relinquamus et aliorum opEpigenem relinquamus et aliorum opincipiam, illud imprimis praesumendum est, cometas non in una parte caeli aspici nec in signifero tantum orbe sed tam in ortu quam in occasu, frequentissime tamen circa septentrionem. Foruamuis enim Graeci discrimina fecerint eorum quibus in morem barbae flamma dependet, et eorum qui undique circa se uelut notae sunt cometaeque recte dicuntur. Quorum cum post longum tempus appareant formae, inter parent, inter spectantes de habitu illorum non conuenit sed, prout cuique acrior acies aut hebetior est, ita ait aut lucidiorem esse aut rubicundiorem et crines aut in interiora reductos aut in latera demissos. Sed siue sunris faciem circa se dissipatum ignem trahentis. Quibusdam antiquorum haec placet ratio: cum ex stellis errantibus altera se alteri applicuit, confuso in unum duarum lumine fa
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd de hus cometis dicet ꝯ seuis mẽ¬
sib apparuerũt. Dem̃ duo dehẽt eẽt
motus eodẽ loco alt̾ illi diuinꝰ et assi¬
duus suũ sine ĩ t̾missiõe ꝑagẽs opus
alt̾ nouus et regẽs et turbĩe illatus.
ciũ motus ĩreuocabilis ẽ. nec hesitatus¬
qͥ nec resistat nͭ dat illã nobis suspitio¬
nẽ obiecte sibi more fidẽ nõ ht̃ turbinẽ
uiolẽtissimũ et ꝑturbatissimũ tẽpesta¬
tis genꝰ ĩ medios syderũ ordĩes ꝑuenire
et int̾ dispoĩta ac trãdlla u̾sari. Cre¬
damꝰ ignẽ circũacto turbine accẽdi et
hũc expulsũ ĩ sublime p̾bẽ nobis op¬
pimõez spemq syderis lõgi. Et puto
talis ẽẽ debet quale ẽ illud ꝙ ignẽ es¬
ficit. Turbimis aũt rotũda facies ĩ eo¬
dẽ eñĩ uestigio u̾sat᷑ et ĩ collũpne mõ
circũagẽtis se uoluit᷑. Ergo ignẽ q ꝯĩ
clusus ẽ silẽm ẽẽ illi oportet. atqͣ lõgꝰ
ẽ et disiectus nĩmeq sil ĩ orbẽ coacto.

Expanded text:
d de his cometis dicetur qui senis mensibus apparuerunt? Deinde duo debent esse motus eodem loco, alter ille diuinus et assiduus, suum sine intermissione peragens opus, alter nouus et recens et turbine illatus; tium motus irreuocabilis est nec haesitat usquam nec resistit nec dat ullam nobis suspicionem obiectae sibi morae, fidem non habet turbinem, uiolentissimum et perturbatissimum tempestatis genus, in medios siderum ordines peruenire et inter disposita ac tranquilla uersari. Credamus ignem circumacto turbine accendi et hunc expulsum in sublime praebere nobis opinionem speciemque sideris longi: puto, talis esse debet quale est id quod ignem efficit; turbinis autem rotunda facies est in eodem enim uestigio uersatur et columnae modo circumagentis se uoluitur: ergo ignem quoque qui inclusus est similem esse illi oportet, atqui longus est et disiectus minimeque similis in orbem coacto.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicio luxuriã hystrionẽ
iocos amnicos. In cõuiio
forte osculo donauit hoĩcidiũ. ¶Ce¬
naturi carnfices manꝰ abluũt.
nõ ĩ quiro totũ ãnũ. Uua nocte cõtẽtꝰ
sũ. Facilius ẽ ut qͥ multa meretrici
dederit homicidiũ neget. ꝙͣ ut ꝯͥ hoĩ¬
cidiũ dederit qͥcꝙͣ negarit. Seruũ si
u̾herari uoluisses extͣ cõuiuiũ abdu¬
xisses. ¶ Cõtactã sãgnĩe hũcino mẽ¬
sam strictas int̾duuo secures. Quis
credat ista cõcupisse meretricẽ uel fe¬
cisse p̾torẽ roͣnũ. Uirge p̾mũt᷑ et añ
mensã deosqz cuidelitatis uictima
Exurgite bruti. oratii. decii. et cet̾i
ĩpn decora urĩs fascib securib urĩs
iã puelle iocãt᷑ obscene ĩ eo ꝙ sub p̾

Expanded text:
icio luxuriam, histrioniam, iocos? an in conuiuio fortasse osculo donauit homicidium. Caenaturi carnifices manus abluunt. Non inquiro in totum annum, una nocte contentus sum. Facilius est ut qui multa meretrici dederit homicidium neget, quam ut qui homicidium dederit quicquam negarit. Seruum si uerberari uoluisses, extra conuiuium abduxisses. Contactam sanguiue humano mensam, strictas in triclinio secures: quis credit ista concupisse meretricem uel fecisse praetorem? Virgae promuntur et ante mensam deosque crudelitatis uictima Exsurgite Bruti, Horati, Deci et cetera imperii decora: uestris fascibus, securibus uestris iam puellae iocantur obscenae. In eo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ideoq exilia ĩterdũ et calamitatẽ
ĩ remediũ cessere leuiorib ĩcõmodis¬
grauora sancita sũt uͥ parũ audit
p̾cepta aĩs nͨ curare moliꝰ põt. ¶ Qd¬
in duriꝰ ei cõsulit̾ si et pauꝑtas et igno¬
mima et rerũ eu̾sio adhibet᷑ malũ ma¬
lo opponit᷑. ¶Assuestã gͦ cenare posse
sine pplõ et ẜuis paucioribz ẜuiri et ue¬
sces parare ĩ ꝯd iuuẽte sũt. hĩtare cõtcͣ¬

Expanded text:
 ideoque exilia interim calamitatesque  ideoque exilia interim calamitatesque in remedium cessere et levioribus incommodisgraviora sancepta animus nec curari mollius potest, quidni consulatur ei, si paupertas ei, ignominia, rerum eversio adhibetur, malo malum opponitur ? Adsuescamus ergo cenare posse sine populo et servis paucioribus servire et vestes parare in quod inventae sunt et habitare contra
Abbreviated transcription (Latin):
sura si pͥus parsimoĩa pla¬
cuerit sine qua nͨ ulle opes
ĩ uicino remediũ sit et possit ip̃a pau¬
ꝑtas ĩdiuitias se aduocata frugalita¬
te cõu̾teͣ. ¶ Ã ssuescamꝰ a nobis põpã re
monẽ et usus rerũ ĩ ornamẽta mẽtiri
cib famẽ domet potio sitĩ libido ꝙͣ nctͣi¬
e ẽ fluat. Siscamꝰ mẽbris nrĩs ĩuiti cul¬
tũ uictũq nõ ad nouai exͣ cõponẽ s ut¬
maiorũ mores suadẽt discamꝰ cõtinẽ¬
ciã augẽ luyuriã cohertẽ gulã tẽpare
iracũdiã lenre pauꝑtatẽ eqͥs oculis
aspicẽ fengalitatẽ colere simul hos pu¬
debit eĩ plus desideruis nãlibꝰ paruo ꝑa¬
ca remedia adhibẽ spez effrenatã et
aũiz ĩ fut᷑a enuinẽtẽ uelut sub iũculis
potiꝰ ꝙͣ a fortuna petamꝰ. ¶ Nõ pot ĩ ꝙͣ
tãta uarietas rerũ et ĩqͥtas casuũ ita
depessi ut nõ multũ ꝓcellarũ irruat.
Magna armamẽta pãdẽtib. Cogẽde ĩ
artũ res sũt ut tela ĩ uanũ cadant.¬

Expanded text:
sura, si prius parsimonia placuerit, sine qua nec ullae opes in vicino remedium sit et possit ipsa paupertas in divitias se advocata frugalitate convertere. Adsuescamus a nobis removere pompam, et usus rerum, non orna- menta, metiri. Cibus famem domet, potio sitim, libido qua necesse est fluat; discamus membris nostris inniti, cultum victumque non ad nova exempe; discamus continenciam augere, luxuriam cohercere, gloriam temperare, iracundiam lenire, paupertatem equis oculis aspicere, frugalitatem colere, et tunc os pudebit ei plus desideriis naturalibus parvo parata remedia adhibere. Spes effrenatas et animum in futura eminentem, velut sub potius quam a fortuna petamus. Non potest umquam tanta varietas et iniquitas casuum ita depelli, ut non multum procellarum irruat magna armamenta pandentibus. Cogendae in artum res sunt, ut tela in vanum cadant,
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾alissia ĩpẽsa ẽ tã diu rõnẽ hñt ꝙͣ diu
ad ĩnũabiles libros et bibliotecas qua¬
rũ dñs uir tota uita iudices ꝑlegit o¬
nerat discẽtẽ turba nõ ĩstruit. Multo¬
qz satiꝰ ẽ paucis te auctorib tradẽ ꝙer
rare ꝑ multos. Quadragĩta milia li¬
brorũ alerãdrie arseũt. pulcerimũ regi¬
e opulẽtie monuumẽtũ. Alius laudaue
gãtia illd̃ aut cura s studiosa luyuria
ymo nec studiosa ꝯͣdẽ qm̃ nõ ĩ studiu
naris ⁊̃ ẜuiliũ lict̾arũ libri nõ studiorũ
instr̃a s cencicionũ ornamẽta sunt.¬
¶ Paret᷑ itaq librorũ ꝙͣtũ satis sit.
¶Qd hẽs cur ignoscas hoĩ armari
torũ auctorũ aut ĩꝓbatorũ et ĩ tot mi¬
lia librorũ obsitãti cui uoluminũ su¬
orũ frõtes marĩe placẽt tituliq. Apd̃
desidiosissiõs ergo uidebis qͥcqͣd or̃onũ
hystoriarũq ẽ et recto tenus extrus¬
ta iocuscimẽta. Iã eni int̾ balnearia
et thermas bibliotecasq ucc̃iuz do¬

Expanded text:
issima impensa est tam diu rationem habet, quam diu merabiles libros et bybliothecas, quarum dominus vix tota vita indices perlegit ? Onerat discentem turba, non instruit, multoque satius est paucis te auctoribus tradere, quam errare per multos. Quadraginta milia librorum Alexandriae arserunt ; pulcherrimum regiae opulentiae monimentum alius laudavergantia illud aut cura, sed studiosa luxuria, immo ne studiosa quidem, quoniam non in studium naris etiam puerilium litterarum libri non studiorum instrumenta sed cenationum ornamenta sunt. Paretur itaque librorum quantum satis sit, Quid habes, cur ignoscas homini armaria torum auctorum aut improbatorum et inter tot milia librorum oscitanti, cui voluminum suorum frontes maxime placent titulique ? Apud desidiosissimos ergo videbis quicquid orationum historiarumque est, tecto tenus exstructa loculamenta ; iam enim inter balnearia et thermas bybliotheca quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Ori uoleris elegit huic nũ¬
stero uequissiuũ fuã audacẽinfe¬
stũ sibi. Ille nõ saluti cõsulit dm̃ quẽ
iudebat ĩ sancibili morbo cabescere s
tormẽta excendit ẜuus herilis ĩperiiũ

Expanded text:
ori uolens elegit huic ministerio nequissimum seruum, audacem, infestum sibi. Ille non saluti consuluit domini quem uidebat insanabili morbo tabescere, sed tormenta eius extendit. Seruus erilis
Abbreviated transcription (Latin):
se extellat facit uirũ innacẽ ĩflatũ c̃¬
bidũ ĩquietũ et ĩquascũq excellẽcias
dictorũ aut factorũ negleta hoẽstate
festinũ. qͥ momiẽtis oĩb suꝑcilia subri¬
ges ut bestiarius ⁊̃ ei qͥeta excitat. aliũ

Expanded text:
um extollat, faciet virum minacem, inflatum, turbidum, inquietum: et in quascunque extollentias dictorum actorumque, neglecta honestate, festinum; qui momentis omnibus supercilia subrigens, et bestiarius etiam quieta excitat, alium
Abbreviated transcription (Latin):
sine dẽte sint ioci tui sine utilitate. Risꝰ
sie cachino. uoy sine clamore ĩcessus
sine tumultu. Qui es sine desidia erit.
Et cũ ab alis ludit̾ tu sc̃i aͥd hõestiq
tractau̾is. ¶ Si cõtines es adulatores
euita. Sitq cͥ tã triste laudari a turpi¬
b ꝙͣ ut lauderis obturpia . ¶ Letior
esto quociẽs displices prauis. Et ma¬
lorũ de te existaciões prauas uerã cͥ lau¬
datiõe a scribe. Sifficilimũ cõtmẽtcie opꝰ¬

Expanded text:
sint sine dente, joci sine vilitate, risus sine cachinno, vox sine clamore, incessus sine tumultu: quies tibi, non desidia erit; et cum ab aliis luditur, tu sancti aliquid honestique tractabis. Si continens es, adulationes evita: sitque tibi tam triste laudari a turpibus, quam si lauderis ob turpia. Laetior esto, quoties displices malis, et malorum de te existimationes malas, veram tui laudationem ascribe. Difficillimum continentiae op
Abbreviated transcription (Latin):
nitores cõscĩa nr̃a nõ suꝑbia apposuit.
Sic uiuamꝰ ut depñdi sit subito aspici.
sta sũt q̃ facis õs̃ sciãt. Si turpia qͣd
refert nemiẽ scire cũ tu scias. O te
nͤ reicit quẽquã phĩa nͭ eligit oĩb lucet
patricius socrates nõ fuit. platonẽ

Expanded text:
nitores conscientia nostra, non superbia opposuit; sic vivimus, ut deprendi sit subito adspici.STA SUNT QUE FACIS, OMNES SCIANT; SI TURPIA, QUID REFERT NEMINEM SCIRE CUM TU SCIAS>? O TE Nec reicit quemquam philosophia nec eligit; omnibus lucet. Patricius Socrates non fuit. Cleanthes
Abbreviated transcription (Latin):
diciciã nutrit. ¶ Sinoẽs utiles mag̃
ꝙͣ fucatos ama. et affabiles erectos
potius ꝙͣ ob secũdãtes. ¶ Nliscebis ĩt¬
dũ serus iocos s tẽpatos et sine detri
facit risus aut suꝑb a elatus a uul
garis aut furtuiꝰ ã alt̾ius malis euo

Expanded text:
dentiam nutrit. Sermones utiles magis quam facetos et amabiles ama, rectos potius quam obsecundantes. Miscebis interdum seriis jocos, sed temperatos, et sine detrimfacit risus, aut superbus, aut gnus et furtivus, aut alienis malis
Abbreviated transcription (Latin):
arceris uti mẽdacio uteͣ nõ ad falsitatẽ¬
s ad ueri custodiã. Si cõtĩgerit fidelita
nõ prodit tacẽda eĩ tacet loquẽda loqͥt᷑¬
¶ Hoc si studere curau̾is letus et ĩtre¬
pidus cursus cui finẽ expectabis. Prospi¬
cies tristia huiꝰ mũdi ylaris. tumłtuosa

Expanded text:
rceris uti mendacio, utere non ad falsi sed ad veri custodiam. Et si contigerit fidelitatnon prodit: tacenda enim tacet, loquenda loqo si studere curaveris, laetus et intrepidus cursus tui finem exspectabis, prospicies haec tristia hujus mundi hilaris, tumultuosa
Abbreviated transcription (Latin):
cruditatẽ. Bibe citra ebrietatẽ. ¶ Os¬
ẜua ne ĩ cõuiuio nͨ ĩ qͣlibet uite coĩtate
quos nutabis dãpnare uidearis.¬
¶ Nec pñtib delicus ĩ herehis nͨ deside¬
rabis abscẽtes. Uictus tͥ ex facili sit nͨ
ad uoluptatẽ s ad cibũ accede. palatũ
tuũ fames excitet nõ sapores. ¶ Desi¬
deria tua puo redime qr hec tm̃ curare

Expanded text:
cruditatem, bibe citra ebrietatem. Observa ne in convivio aut in qualibet vitae communitate, quos non imitaberis, damnare videaris. Nec praesentibus deliciis inhaerebis, nec desiderabis absentes. Victus tibi ex facili sit, nec ad voluptatem, sed ad cibum accede. Palatum tuum fames excitet, non sapores. Desideria tua parvo redime, quia hoc tantum curare
Abbreviated transcription (Latin):
tas sui. nõ aliud codrus cet̾is ĩpatori¬
b erẽplũ dedit ꝙͣ ꝙ poĩtis ĩꝑatoris ĩ¬
signib ad mortẽ cucu̾rit. nec ullo ma¬
ior dur fuit ꝙͣ ꝙ se ducẽ nõ ẽẽ mẽtitus
ẽ. Non postulo ut gliõsum mori s ut
tutũ sit. nõ magis crudeles sũt qͥ uolẽ¬
tes uiuẽ occidũt ꝙͣ qui uolẽtes mori
nõ sinũt. Curtiꝰ deiciendo se ĩp̾cipitem
locũ sepulture se miscuit. Celebretur

Expanded text:
tas sui. non aliud Codrum illud ceteris imperatoritas sui. non aliud Codrum illud ceteris imperatoribus exemplum dedit quam quod positis imperatoris insignibus ad mortem cucurrit, nec ullo maior dux fuit quam quod se ducem non esse mentitus est. Non postulo ut gloriosum mori, sed ut tutum sit. Non magis crudeles sunt qui uolentes uiuere occidunt, quam qui uolentes mori non sinunt. Curtius deiciendo se in praecipitem locum fatum sepulturae miscuit; celebretur
Abbreviated transcription (Latin):
tus abiciat᷑. Quidã se
occidit. petit᷑ ut ĩsepultꝰ
abiciat᷑. cõtradicit᷑.¬
fferre sibi coactus ẽ maui
assi dius malis sumã fal
licitatũ suarũ ⁊ hoc Remouit ꝙ eri¬
stimabat lice̾ miẜo mori. Infelicissiẽ
adolescẽs cũ te prohibẽ ⁊̃ sepultura
uideo mirari desino ꝙ pensti. Tales
ĩunicos hẽs ut eciã mortuũ ꝑsequãt᷑.
facilius miserũ ꝙͣ sceleratũ fortuna
iuĩcit. Supp̾sisti ħ ferrũ cato et ꝙͣ in¬
iudiosũ ꝙ catonẽ octideris. Cur ꝑdi¬
deras sepulturã nͥ ĩ morte repisses.
Quid ẽ ĩuita imẜius ꝙͣ mori uelle.
Quid ĩ morte ꝙͣ nõ posse sepeliri. Qͥs
miraret᷑ eũ mori uoluisse. ꝙ̃ fugientẽ
sepulturã suam defluũt. Sos ꝯͥ uiui
urũt᷑ pena funerat. Irasce̾ ĩterfectori
sz imẜere ĩcerfecti. homicida ĩquit ĩꝯͣt
ẽ qͥse occidit. huic irasceris pro quo
irasceris. nõ aliuid sceuole mutio cog¬
nomen dedit ꝙͣ ꝙ cõtra porsenã ciuita¬

Expanded text:
tus abiciatur. Quidam se occidit; petitur ut insepultus abiciatur. contradiciturferre sibi coactus est manus assiduis malis. Summam licitatum suarum in hoc remouit, quod existimabat licere misero mori. Infelicissime adolescens, cum te prohiberi etiam sepultura uideo, mirari desino quod peristi. Tales inimicos habes, ut etiam mortuum persequantur. Facilius miserum quam sceleratum fortuna uincit. Sumpsisti hoc ferrum, Cato, et quam inuidiosum, quod Catonem occideris? Curti, perdideras sepulturam, nisi in morte reperisses. Quid est in uita miserius quam mori uelle ? quid in morte quam non posse sepeliri ? Quis miretur eum mori uoluisse, quem fugientem sepulturam suam defluunt; eos qui uiui uruntur, poena funerat. Irascere interfectori, sed miserere interfecti. Homicida, inquid, est, quia se occidit. Huic irasceris? pro quo irasceris? Non aliud Scaeuolae Mucio cognomen dedit et capto contra Porsennam re
Abbreviated transcription (Latin):
morẽ si qua fides ẽ dep̾¬
hẽios adultos credidi. Da
puerũ aliqͥo nõ ẽ uno teste cõtẽtus.
da ppłm̃. Obice pͥuigno paricidiũ fi¬

Expanded text:
morem, si qua fides est, deprehensos adulteros credidi. Da puerum. aliquis non est uno teste contentus? da populum. Obicit priuigno parricidium, fi
Abbreviated transcription (Latin):
cõmittẽt rei udicãde cã. Cũ csodius
isdez uicus gͣtiosus qͥb nocẽs tõcilia
turas exceret ĩ ip̃a cãe edutiõe credat
ħ quisꝙͣ. Qui dãpnabat᷑ uniꝰ adult̾i¬
o absolutus ẽ multis. ¶ Om̃e cp̃s
clodios nõ õẽ catones feret. ad detiora
faciles sumꝰ qr nec dur põt net comes
decẽ. Et Res ip̃a ⁊ sue duce sine co¬
mite procedit. Nõ p̾nũciꝰ tm̃ ad uicia
sz p̾ceps. Et ꝙ plerosqz ĩemedabiles
facit oĩu aliarũ arciũ pcc̃a artifi¬
cib pudori sũt offendũtq deerrãtẽ.
uite pcc̃a delectãt. Nõ gaudet naui

Expanded text:
committeretur rei iudicandae causa, cum Clodius committeretur rei iudicandae causa, cum Clodius isdem vitiis gratiosus, quibus nocein ipsa causae dictione. Credat hoc quisquam ? Qui damnabatur uni adulterio, absolutus est multis. Omne tempus Clodios, non omne Catones feret. Ad deteriora faciles sumus, quia nec dux potest nec comes esse, et res ipsa etiam sine duce, sine comite procedit. Non pronum est tantum ad vitia, sed praeceps, et quod plerosque inemendabiles facit, omnium aliarum artium peccata artificibus pudori sunt offenduntque deerrantem, vitae peccata delectant. No
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd fuisse corruptiꝰ illis morib credis
quib libido nõ sacris ĩ hiberi nõ ui¬
dicus poterat. Quibz ĩ ea ip̃a q̃õne
q̃ exͣ ordinẽ senatꝰ cõsulto excebat᷑ plꝰ
ꝙͣ querebat᷑ admissũ ẽ. Querebat᷑
an post adult̾iũ aͥs posset tutus ẽẽ.
appuit sine adult̾io tutũ ẽẽ nõ posse.
hoc int̾ põpeiũ et cesarẽ int̾ ciceronẽ
catonẽq cõmissũ est. Catonẽ ĩꝙͣ il¬
lũ quo sedẽte pplũs negat᷑ ꝑmississe
sibi postulare florales iocos iuidãda¬
rũ meretrcũ. Si credis spectasse tũc
seuerius hoĩes ꝙͣ uidicasse. Et fient
et fc̃a ista sũt. et licẽtia urbiũ aliꝯñ
disciplina metuq ñꝙͣ spõte cõsidet.
Non ẽ ittq ꝙ credas nũc plĩmũ libi¬
dini ꝑunsisse legib mĩmũ. lõge eñi
frugalior hec iuuẽtus ẽ ꝙͣ illa. Cum
reus adusteriũ apd̾ uidites negaret.
iudices apud reũ cõfiterẽt᷑ cũ stuprũ

Expanded text:
quam fuisse corruptius illis moribus credis, quam fuisse corruptius illis moribus credis, quibus libido non sacris inhiberi, non iudiciis poterat, quibus in ea ipsa quae extra ordinem senatusconsulto exercebatur, plus quam quaerebatur, admissum est ? Quaerebatur, an post adulterium aliquis posset tutus esse; apparuit sine adulterio tutum esse non posse. Hoc inter Pompeium et Caesarem, inter Ciceronem Catonemque commissum est, Catonem inquam illum, quo sedente populus negatur permisisse sibi postulare Florales iocos nudandarum meretricum, si credis spectasse tunc severius homines quam iudicasse. Et fient et facta sunt ista, et licentia urbium aliquando disciplina metuque, numquam sponte considet. Non est itaque quod credas nos plurimum libidini permisisse, legibus minimum. Longe enim frugalior haec iuventus est quam illa, cum reus adulterium apud iudices negaret, iudices apud reum confiterentur, cum stuprum
Abbreviated transcription (Latin):
ceroms. qr res fidez excedit. ¶ Acersi¬
uit ad se. promisit. ĩt̾cessit. dedit. Iã
muilierũ atq adolescẽtulorũ nobili¬
ũ ĩ troductioes nõ nullis iudicib pro
mercedis cumulo fuerũt. Nõ uacat
de p̾cio queri plus ĩ accessionib fuit.¬
uis seueri illiꝰ uxorẽ dabo. Illã uis di¬
uitis huiꝰ quoq tͥ prãbo cõcubitũ. a¬
dult̾iũ uhi feceris dãpna. Illa for¬
mosa quã desideras ueĩet. Illiuis tͥ
noctẽ promicto nec differo. Intra cõ¬
pandi naciõẽz fides promissi me ex¬
tabit Plus ẽ Sistrbuere adultia
are ẽ. ħ illudere. hn iudices clodiam
a sena tu petierãt p̾sidiũ ꝙ nõ erat
nͥ dãpuaturis nccͣuiz et ĩpetrauerãt.
Itaqz elegãter illis catulus absolu
tebatis an ne nũmi uobis eripiẽtur.
Int̾ hos tñ locos ĩpune tulit añ iudi¬
ciũ adult̾ ĩ iudicio leuo qui dãꝑna¬
cionẽ peiꝰ effugit ꝙͣ meruit. ¶ Qͥc¬

Expanded text:
ceronis, quia res fidem excedit " Accersiceronis, quia res fidem excedit " Accersivit ad se, promisit, intercessit, dedit, Iam MULIERUM <ATQUE> ADULESCENTULARUM NOBILIUM INTRODUCTIONES NONNULLIS IUDICIBUS PRO MERCEDIS CUMULO FUERUNT”. 5 NON VACAT DE PRECIO QUERI, PLUS FUIT IN ACCESSIONIBUi illius uxorem ? Dabo illam, vis divitis huius ? Tibi praestabo concubitum. Adulterium nisi feceris, damna. Illa formonsa, quam desideras, veniet. Illius tibi noctem promitto nec differo; intra comperendinationem fides promissi mei stabit. " Plus est distribuere adulteria ae denuntiare est. Hi iudices Clodiani a senatu petierant praesidium, quod non erat nisi damnaturis necessarium, et inpetraverant. Itaque eleganter illis Catulus absoluttebatis ? An ne nummi vobis eriperentur ? " Inter hos tamen iocos inpune tulit ante iudicium adulter, in iudicio leno, qui damnationem peius effugit quam meruit. Quic
Abbreviated transcription (Latin):
Rras mni lucilli si existĩaᷤ
et negligẽciã boni moris.
et alia q̃ obicit suis qͥsqz tprib. hoĩiz
sũt ista nõ tp̃ix. Nulla etas uacauͭ
a culpa. Et si estĩare licẽtiã cuiꝰq sclĩ
catone ꝑcc̃m ẽ. Credat aͥs pectumiã ẽẽ
u̾satã ĩ eo iudicio ĩ quo reus erat clodiꝰ
ob id adult̾iũ ꝙ cũ cesaris urore ĩ aꝑ¬
to cõmiẜat uiolatis religioĩb eiꝰ sa¬
crificii ꝙ pro pplõ fieri dr̃ sic sũmotis
exͣ cõspectũ oĩb iuris ut picture qͦq
masculorũ aĩaliũ cõtegãt᷑ atq dati
iudicib nũmi sũt. Et ꝙ hac ⁊̃ nũc
pacciõe turpiꝰ ẽ scupͣ ĩ suꝑ matrona¬
rũ et adolescẽtulorũ nobiliũ stilari
loco exacta sũt. minꝰ cͥmĩe ꝙͣ absolu¬
cioẽ pcc̃m ẽ. Adult̾i reus adult̾ia di¬
missit. nec añ fuit de salute securus
ꝙͣ silẽs sui iudices suos reddidit. hec ĩ
eo iudicio facta sũt ĩ quo si nich̾ aliud
cato testĩoniũ dix̾at ip̃a ponã u̾ba ci¬

Expanded text:
rras, mi Lucili, si existimas et neglegentiam boni moris et alia, quae obiecit suis quisque temporibus; hominum sunt ista, non temporum. Nulla aetas vacavit a culpa. Et si aestimare licentiam cuiusque saeculi Catone peccatum est. Credat aliquis pecuniam esse versatam in eo iudicio, in quo reus erat P. Clodius ob id adulterium, quod cum Caesaris uxore in operto commiserat violatis religionibus eius sacrificii, quod pro populo fieri dicitur sic summotis extra consaeptum omnibus viris, ut picturae quoque masculorum animalium contegantur ? Atqui dati iudicibus nummi sunt et, quod hac etiamnunc pactione turpius est, stupra insuper matronarum et adulescentulorum nobilium stilari loco exacta sunt. Minus crimine quam absolutionc peccatum est: adulterii reus adulteria divisit nec ante fuit de salute securus, quam similes sui iudices suos reddidit. Haec in eo iudicio facta sunt, in quo, si nihil aliud, Cato testimonium dixerat. Ipsa ponam verba Ci
Abbreviated transcription (Latin):
fidere. Qr̃ ergo supplicio nequiciã li¬
berẽ. Qr̃ nõ semꝑ illã ĩ suspẽso reliquã.¬
Illic dissẽciamꝰ cũ epicuro ubi dicit
nich iustũ ẽc̃ naͣ et cͥmĩa uitanda ẽẽ
qr uitari metus nõ possit. ¶ Hic
cõsenciamꝰ. malo facinore cõscĩam
ac ñbereat. Qd̃ spõsorib securĩta¬
tis suc nõ pot̃ credere. ħ em̃ ip̃m ar¬
gumẽtũ ẽ epicuri naͣ nos ascelere
abortere. Qd̃ nussi nõ ⁊ int̾ cuta ti¬
mor ẽ. Multos fortuna liberat pena
metu neminẽ. Qrͣ. nͥ qr ĩfira nobis
eiꝰ rei adu̾satio ẽ. quã nã dãpnauit.
Ideo nũꝙͣ fides latendi sit ⁊̃ latentib.
qr coarguit illos cõscĩa et ipõs sibi
oudite propriũ aũt nocẽtiũ ẽ trepida¬
re. Male de nobis actũ erat ꝙ multa
scelera et uindicẽ effugiũt et s scrip¬
ta supplicia nͥ illa naͣlia et gͣuia de
pñtib soluerẽt. et ĩ locũ paciẽcie tĩor

Expanded text:
fidere. Quare ego hoc supplicio nequitiam lifidere. Quare ego hoc supplicio nequitiam liberem ? Quare non semper illam in suspenso relinquaIllic dissentiamus cum Epicuro, ubi dicit nihil iustum esse natura et crimina vitanda esse, quia vitari metus non posse; hic consentiamus ac verberat, quod sponsoribus securitatis suae non potest credere. Hoc enim ipsum argumentum est, Epicure, natura nos a scelere abhorrere, quod nulli non etiam inter tuta timor est. Multos fortuna liberat poena, metu neminem. Quare nisi quia infixa nobis eius rei aversatio est, quam natura damnavit ? Ideo numquam fides latendi fit etiam latentibus, quia coarguit illos conscientia et ipsos sibi ostendit. Proprium autem est nocentium trepidare. Male de nobis actum erat, quod multa scelera legem et vindicem effugiunt et scripta supplicia, nisi illa naturalia et gravia de p
Abbreviated transcription (Latin):
tat᷑ ille adult̾io ĩ quo irritatꝰ ẽ ip̃a dif¬
ficultate. letat᷑ ille circũ scͥptiõe fur¬
toqz nec añ illi culpa ꝙͣ culpe fortũa
displicuit. Id pͣua cõsuetudĩe eueĩt.
abductis boni sensũ nec ignorari tur¬
pe s negligi. Omĩs pcc̃a dissimulãt
et ꝙͣuis fellicit᷑ cesserint fructu illor
utũtur ip̃a subducũt. At bona cõsciẽ¬
cia prodire uult et cõsꝑici ip̃a neqͥci¬
a cenebras timet ¶Elegant̾ icaqz
abepicuro dc̃m puto. pot̃ nocẽti cõtĩ¬
gẽ ut lateat. latendi fides nõ pͭ. Aut
si hoc mõ melius hũc explicari posse
iudi sensũ ideo nõ prodest latere peccã¬
tib ꝙr latendi ⁊̃ si fellicitatẽ hñt fi¬
scelera. h ego repugnare secte nr̃e si
sic expediat᷑ nõ uidito. Qr̃. Qͥa pͥa il¬
la et marĩa peccãciũ ẽ pena pectas¬
se. Nec ullũ scelus l illud fortuna
exornet nuerib sus lz tueat᷑. ac
cũde pene pͥmũt ac sequũt᷑. Tnuere
semꝑ et expauescẽ et securitati dis¬

Expanded text:
est ipsa difficultate. Laetatur ille circumscriptione furtoque, nec ante illi culpa quam culpae fortuna displicuit. Id prava consuetudine evenit. abductis boni sensum nec ignorari turpe, sed neglegi; omnes peccata dissimulant et, quamvis feliciter cesserint, fructu illorum utuntur, ipsa subducunt. At bona conscientia prodire vult et conspici; ipsas nequitia tenebras timet. Eleganter itaque ab Epicuro dictum puto: " potest nocenti contingere, ut lateat, latendi fides non potest," aut si hoc modo melius hunc explicari posse iudicas sensum: " ideo non prodest latere peccantibus, quia latendi etiam si felicitatem habent, fiscelera sic expediatur, non iudico. Quare ? Quia prima illa et maxima peccantium est poena peccasse, nec ullum scelus, licet illud fortuna exornet muneribus suis, licet tueatur ac cundae poenae premunt ac secuntur, timere semper et expavescere et securitati dif
Abbreviated transcription (Latin):
lsis nouẽ nich̾ daturus
ẽ. nulli nõ fauorabilis e¬
rit si eos a quib excecatꝰ
ẽ decipit. Circũuẽtus adolescẽs ab illis
nouẽ uet̾anis cõsũptoribz. Solus ĩ¬
quit nouẽ cogẽtib nõ potui resistere.
Omĩa ex cõpoĩto facta sũt. unus mẽti¬
onẽ ĩtulit om̃s approbauerũt. Electꝰ
ẽ qui sortiret᷑. Sors huiꝰq exiret pͥma
subiecta ẽ. Cũ repugnaret excecatus
ẽ. Si circũuẽtus ĩ qͥt ẽ ꝑsequat̃ ĩ uiriã.
De ui agat. Talionẽ petat. uidebimnꝰ
pͥmũ ẽ ut hẽat uñ iuuat.
¶Parici¬
da eqͥs sm̃is absolutis.

Expanded text:
lis nouem nihil daturus st: nulli non fauorabilis erit, si eos a quibus excaecatus est decipitCircumuentus adolescens ab illis nouem ueteranis consumtoribus, “solus,” inquit, “nouem consentientibus non potui resistere.” omnia ex composito facta sunt: unus mentionem intulit, omnes adprobauerunt; electus est qui sortiretur; sors huius quae exiret prima subiecta est. cum repugnaret, excaecatus est. Si circumuentus, inquit, est, persequatur iniuriam, de ui agat, talionem petat. uidebimus; primum est ut habeat unde uiuat. parricida aequis sententiis absolutus.
Abbreviated transcription (Latin):
Tua iam parata est gloria mea rescat.
Respuere certum est regna michi.
Accipio. regni nomen impositi ferami.
Sed iura et arma seruient mecũ tibi.
Imposita capiti uincla ueneranda gere.
Ego destinatas uictimas superis dabo.

Expanded text:
Tua iam peracta gloria est, restat mea: Tua iam peracta gloria est, restat mea: respuere certum est regna consiliAccipio: regni nomen impositi feram, sed iura et arma servient mecum tibi. Imposita capiti vincla venerando gere; ego destinatas victimas superis dabo.