comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sibi regẽ. uenit q ioram seyra ⁊ oĩs currus cũ eo. ⁊ surrexit nocte ⁊¬
ꝑcussit ydumeos qui eũ circũdederant ⁊ pͥncipes curruũ. splc autẽ
fugit in tab̾nacula sua. Recessit gͦ edom ne ẽẽt sub iuda usq ad
diem hanc. Tunc recessit ⁊ lobna in tempore illo. Reliqua aut̃ ser¬
monũ ioram ⁊ uniu̾sa que fecit nõne hec scͥpta ft̃ in libro dierũ regũ¬

Expanded text:
rrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verbor
Abbreviated transcription (Latin):
uenit uirdei huc. ⁊ ait rex ad azahel. Tolle tecũ munera et
uade in occursũ uiri dei ⁊ ꝯsule dñm ꝑ eũ dicens. Si euade pot̾o
de infirmitate mea hace Iuit gazahel in occursũ eiꝰ hñs secum
coram eo ait. filiꝰ tuus benadab rex syne misit me ad te dicens
Si sanari pot̾o de infirmitate mea bace Dyaitq helyseus. uade
cũ eo ⁊ ꝯturbatꝰ est usq: ad suffusionẽ iniltus. fleuit q uir dei. Cui
diuides. Dixit ꝙ: arahel. Qͥd enĩ sũ serinistuus camis ut faciam iẽ

Expanded text:
t vade in occursum viri Dei et consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum stetisset coram eo ait filius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitquecum eo, et conturbatus est ad suffusionem vultus: flevitque vir Dei. Cui divides. Dixitque Azael: Quid enim sum servus tuus canis, u
Abbreviated transcription (Latin):
rat achazias cũ regnare cepisset.⁊ uno anno regnauit i ierłm. No¬
mer matris eiꝰ athalia filia amri regis israel.⁊ambulauit inuiis do¬
mus achab ⁊ fecit qd̃ malũ est coram dño sicut domꝰ achab. Gener e¬
nim domꝰ athab fuit. Abiit qͦ cum ioram filio achabad preliandũ ꝯtͣ
arahel regem syrie in ramoth galaad.⁊uulnerauert syri ioram. Qͥ

Expanded text:
erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri I
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculũ. ⁊ in de similiter auferentes abscondert̃. dixert̃ q admu¬
cem. Non recte fatimꝰ. hec eniꝰ dies boni nũcii est. Si tacuerimꝰ ⁊ no¬
luerimꝰ nunciare usq mane: sceleris arguem᷑. Uenite eamꝰ ⁊ nun¬
ciemꝰ in aula regis. Cũ ꝙ uenissent ad portam ciuitatis. narraue¬
runt eis dicentes. Iuimꝰ ad castra syrie ⁊ nullũ ibidem repperimꝰ
hominẽ nisi equos ⁊ asios alligatos ⁊ fixa tentoria. Ierunt gͦ
portarii ⁊ nunciauert̃ in palacio regis intrinsec. Qͥ surrexit nocte
⁊ ait ad seruos suos. Dico uobis qͥd fecerint syri nob̾. Sciunt qr fame
Cum eg̾ssi fuerint de ciuitate. capiemꝰ eos uiuos ⁊ tunc ciuitatem
ingredi poterimꝰ. Rdit aut̃ unꝰ seruoꝵ suoꝵ. Collamꝰ .u. eqͦs qui re¬

Expanded text:
bernaculum et inde similiter auferentes absconderunt dixeruntque ad invicem non recte facimus haec enim dies boni nuntii est si tacuerimus et noluerimus nuntiare usque mane sceleris arguemur venite eamus et nuntiemus in aula regis cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra Syriae et nullum ibidem repperimus hominum nisi equos et asinos alligatos et fixa tentoria ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus qui surrexit nocte et ait ad servos suos dicCum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque e
Abbreviated transcription (Latin):
eqͦs. mi sit q rex in castra syroꝵ dicens. Ite ⁊ uidete. Qu abier̃t post
eos usq: ad iordanẽ. ecce aitt̃ omnis uia plena erat uestib ⁊ uasi .
que piecerant syn cum ꝯturbarent᷑. Reuersiꝙ nuntii indicaue¬
runt regi.⁊ egressus ppłc dirpuit castra syrie. factusq est modiꝰ
simile statere uno ⁊ duo modii ordeistatere ino iuxta uerbũ dñi.
fuerat uir dei qͣndo descenderat rex ad eũ. factũ¬

Expanded text:
idete qui abierunt post eos usque ad Iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae factusque est modius similae statere uno et duo modifuerat vir Dei, quando descenderat rex ad eum. Factu
Abbreviated transcription (Latin):
a ꝑegrinata est in terra phylistum dieb multis. Cũ q finitieẽnt
anni .uii. reuersa est de terra phylistum mulier ⁊ egressa est ut in¬
terpellaret regen ꝓ domo sua ⁊ pro agnis suis. Rex aut̃ loq̃ba¬
tur cum gyezi puero uin d̾idicens. Narra m̃ oĩa magnalia q̃ fe¬
cit helyseus. Cum q ille narraret regi qͦm mortuũ suscitasset.
apparuit mulier cuiꝰ filiũ uiuificauerat clamans ad regẽ ꝑ do¬
mo sua ⁊ ꝓ agris suis. Dixit ꝙ gyeri. Dñe mi rex hec est muli¬
er ⁊ hic est filius eiꝰ ꝙ̃ suscitauit helyseus. ⁊ int̾rogauit rex muli
erem. que narrauit ei uera ẽẽ. dedit q rex ei eunuchũ unum
dicens. Restitue ei oĩa que sua sũt ⁊ uriũsos redditꝰ agroꝵ a die¬

Expanded text:
ra Philisthim diebus multis cumque finiti essent anni septem reversa est mulier de terra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogaerem: quae narravit ei. Deditque ei rex eunuchum unum, dicens: Restitue ei omnia quae sua sunt; et universos reditus agrorum
Abbreviated transcription (Latin):
as sacerdos altare uixta oĩa que p̾ceꝑat reoachar de damasco ⁊ta
fecit sacerdos urias donec ueniret rex achar de damasco. Qũ q
uenisset rex de damasco indit altare ⁊ ueneratus est illud. ascend̃¬
q ⁊ ĩmolauit holocausta ⁊ sacrificiũ suũ. ⁊ libauit libamina ⁊ fu¬
dit sanguinẽ pacificoꝵ que obtulerat suꝑ altare. Porro altare ere¬

Expanded text:
perat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacifico
Abbreviated transcription (Latin):
gios. ⁊ uniuersa diripuit.Scita qͦ aurea que fecerat salomõ ꝑ qͥb
fecit pex roboam scuta erea. ⁊ tradidit ea in manu ducũ scutarioꝵ
⁊ eoꝵ qui excuba bant ante hostiũ domꝰ regĩ. Cũ q ingrederet᷑ rex
in domũ dñi portabant ea qui p̾eundi habebant officiũ ⁊ postea re¬
portabant ad armentariũ scutarioꝵ. Reliq̃ aut̃ sermonũ roboam

Expanded text:
erat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum. Reliqua autem sermonum Roboam
Abbreviated transcription (Latin):
gens abiit ĩ sylo ⁊ uenit in domũ ahye. At ille ñ poterat uidere qr
caligauert̃ oculi ei pre senectute. Dixit aut̃ dñs ad ahyam. Ecce
uxor ieroboam ingredit᷑ ut ꝯsulat te sr̃ filio suo qui egrotat. hec ⁊
hec loq̃ris ei. Cum ergo illa intrasset ⁊ dissimulasset se ẽẽ q̃ erat. au¬
diuit ahyas sonitũ pedũ eiꝰ introeuntis ꝑ hostiũ ⁊ ait. Ingrede ux¬
or ieroboam. Quare aliã te ẽe simulase Ego aut̃ missus sũ ad te
durusnunciꝰ.uade ⁊ dic ieroboam. hec ditit dñs ds̃ isrł. Qa exal¬
mandata mea ⁊ secutꝰ est me in toto corde suo faciens qd̃ placitũ eẽt
in ꝯspectumeo. sed oꝑatus es male suꝑ om̃s qui fuerant ante te
⁊ feciftitibi deos alienos ⁊ ꝯflatiles ut me ad iracundiã ꝓuocareᷤ.
me autt̃ ꝓiecisti post tergũ tuũ. Idcirco ecte ego in ducam mala super

Expanded text:
gens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exalmandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce e
Abbreviated transcription (Latin):
Mortui sĩt aut̃ ⁊ nadab ⁊ abyuth ante patrẽ suũ absq liberis.
sacerdotio q functus est elearar ⁊ ythamar.⁊
diuisit eos dd̃ id est sadoch de filiis elearar. ⁊
achymelech de filiis ythamar scd̃m uices su¬
as ⁊ ministeriũ. Inuentiq sunt multo plures

Expanded text:
Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium: inventique sunt multo plur
Abbreviated transcription (Latin):
ilus cepit dñs tedere sr̃ isrł. ꝑcussitq eos arael in uniu̾sis finib
isrł a iordane ꝯtra orientalem plagam. omnẽ terram galaad ⁊
gad ruben ⁊ manasse. abaroer que est sr̃ torrentem arnon ⁊gala¬
ad ⁊ basan. Reliqua aut̃ uerboꝵ hẏeu ⁊ uniu̾sa que fecit ⁊ fortitu¬
do eiꝰ nonne hec scripta sũt in libro uerboꝵ dierũ regũ isrł. ⁊ dormi

Expanded text:
is coepit Dominus taedere super Israhel percussitque eos Azahel in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan reliqua autem verborum Hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro verborum dier
Abbreviated transcription (Latin):
gine. Qui aiti Comp̾hendite eos uiuos. Qͦs cũ comp̃hendissent in¬
in occursũ sibi ⁊ benedixit ei ⁊ ait ad eum. Nũ quid est cor tuũ rec¬
tum sicut cormeũ cũ corde tuo: ⁊ait ionadab. Est. Si est ĩquit da
manum tuã. Qui dedit manũ suã. At ille leuauit eũ ad se in cur¬
rum dixit q ad eũ. ueni metũ ⁊ uide ⁊elũ mesiꝓ dño. t̃ impositũ in¬
curru suo duxit in samariã. ⁊ ꝑcussit om̃s qui reliqui fuerant de ach¬
ab in samana usq ad unũ iuxta uerbũ dñi qđ locutꝰ est ꝑ helyam.

Expanded text:
ginae: Qui ait: Comprehendite eos vivos. Quos cum comprehendissent viin occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum , juxta verbum Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
cenderat ad uisita rid ioram. git᷑ speculator qui stabat super
turrẽ ierrael uidit globũ hyeu uenientis ⁊ ait.uideo ego globum.
Dixit q iorã. Tolle currũ ⁊ mitte in occursũ eoꝵ. ⁊ dicat uadens.
Recte ne ft̃ oĩa  Abiit igit᷑ qui ascenderat currũ in occursũ eniᷤ
⁊ ait. Hec dicit rex. Pacata ne st̃ oĩa: Dixit q ei hyeu. Qͥd tͥ ⁊ pa¬

Expanded text:
cenderat ad visitandum Joram. Igitur speculator qui stabat super turrem Jezrael, vidit globum Jeu venientis, et ait: Video ego globum. Dixitque Joram: Tolle currum, et mitte in occursum eorum, et dicat vadens: Rectene sunt omnia ? Abiit igitur, qui ascenderat currum , in occursum ejus, et ait: Haec dicit rex: Pacata sunt omnia ? Dixitque Jeu: Quid tibi et pa
Abbreviated transcription (Latin):
acbab sicut domũ ieroboam filii nabath. ⁊ sicut domũ baasa filii
sus est ad seruos dñi sui. Qui dixert̃ ei. Recte ne
sunt oĩa: Quid uenit insanus iste ad te: Qui
phedarum occidit᷑.
ultione iusta ꝑnne¬
ret. ⁊ sacerdotium qd̃¬
te regem suꝑ israel. festin auert̃ itaq ⁊ unꝰqͥsq¬
tollens pallium suũ posuest sub pedib eiꝰ in simi¬
litudinẽ tribunalis. ⁊ cecineit᷑ tuba atq dixert̃.

Expanded text:
Achab sicut domum Jeroboam filii Nabat, et quomodo domum Baasa filii us est ad servos domini sui: qui dixerunt ei: Rectene Num pax est? quid venit insanus iste ad te? Qui phetarum occidit, ultione justa perimeret, et sacerdotium te regem super Israel. Festinaverunt itaque et unusqtollens pallium suum posuerunt sub h. subter pedibulitudinem tribunalis
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Athalia que semen dõ extingue¬
insidiatrix erat. que aliq̃n regnare
uidebatur. cum legis cerimonias tẽ¬
poraliter obseruatat. Interp̃r a athalia
dm̃. ne ꝑ crudelitatẽ seuientis hostis ĩ¬
timatur in cordib electoꝵ. mag̾̃ ꝙ nu¬
tritur in domo ioiade qui dilectus dñi
toꝵ manens cotidie facit augm̃tũ sui
torporis. donec tꝑ̃e iudicii sceptrũ reg
fectricem sc̃oꝵ ẽtnis deputau̾it penu¬

Expanded text:
ro. Athalia, quae semen David exstingue insidiatrix erat. Quae aliquando regnare videbatur, cum legis caeremonias temporaliter observabat. Interpretatur enim Domini, ne per crudelitatem saevientis hostis interimatur in cordibus electorum. Magis nutritur in domo Joiadae, qui dilectus Domitorum manens quotidie facit augmentum corporis sui, donec tempore judicii sceptrum regnfectricem sanctorum aeternis deputaverit poen
Abbreviated transcription (Latin):
uis dñi. out sint serui soli baal. Ingressi ft̃ gͥ ut facerent unc¬
timas ⁊ holocausta. Hyeu aut̃ p̃parauit sibi foris .lxx. uiros ⁊
dixerat eis. Quicũq fugerit de oĩb hiis qͦs ego adduxero ĩ ma¬
nus ur̃as. aĩa eiꝰ erit ꝓ aĩa illiꝰ. accũ est aift̃ cũ completũ eẽt
holocaustũ. p̃cepit hieu militib ⁊ ducib suis. Ingredimin et
ꝑcutite eos. nullus euadat. ꝑcussertq eos in ore gladii ⁊ ꝓiece¬
runt milites ⁊ duces. ⁊ ierunt in cruitatẽ templi baal ⁊ ꝓtulerũt
statuam de phanobaal ⁊ combusser̃t. ⁊ cõminuert̃ eã. destruxert̃

Expanded text:
ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et c
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiꝰ ad eũ ⁊ indicauit ei dicens. Attuler̃t capita filioꝵ regis.
Qͥ redit. Ponite ea ad duos aceruos iuxta introitũ porte usq ma¬
ne. Cum q diluxisset egressus est. ⁊ ftans dixit ad omnẽ ppłm. Iusti
estis. Si ego ꝯiuraui ꝯtra dñm meũ ⁊ interfeci eũ qͥs ꝑcussit om̃s
hos: uidete gͦ nũc q̃m nõ cecidit de sermonib dm̃ in t̃ra qͦs lo¬
citus est dñs sr̃ domũ achab. ⁊ dñs fecit qđ locutus est in manu¬
serui sui helye. ꝑcussit gͥ hyeu om̃s qui relicti erant de domo a¬
chab in ier rael ⁊ uniuersos optimates eiꝰ ⁊ natos ⁊ sac̾dotes eiꝰ do¬
nec nõ remanerent ex eo reliquie: ⁊ surrexit ⁊uenit in samari¬

Expanded text:
nuntius, et indicavit ei, dicens: Attulerunt capita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dservi sui Eliae. Percussit igitur Jeu omnes qui reliqui erant de domo Ahab in Jezrael, et universos optimates ejus, et notos, et sacerdotes, donec non remanerent ex eo reliquiae. Et surrexit, et venit in Samari
Abbreviated transcription (Latin):
ista : t̃ inclin auert̃ se ad eũ duo uel tres eunuchi. At ille dixit
eis. Precipitate eam deorsũ. ⁊̃ precipitauert̃ eã. aspersusq est san¬
guine paries.⁊ equoꝵ ungule qui ꝯculcauert eam. Cumq intro¬
gressus ẽẽt ut comed̾et biberet q ait. Ite ⁊ uidete maledictã illã

Expanded text:
ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverunt eam cumque ingressus esset et comederet bibissetque ait ite vide
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eum dicens.Si ñ ꝓ sanguine naboth ⁊ ꝓ sanguine filioꝵ ciꝰ quẽ
uidi heri ait dñs reddã tibi in agro isto dicit dñs. Nũc gͥ tolle ⁊ ꝓ¬
ice eũ in agro uxta uerbũ dñi. Ochorias aut̃ rex iuda uidens hoc
fugit ꝑ uiã domꝰ orti. ꝑsecut᷑ q est eũ hyeu ⁊ ait. Etiã himc ꝑcu¬
tite in currii suo. ⁊̃ ꝑcussit eum in ascensu gaber qui est uuxta ieblaã.
Qui fugit in magedo ⁊ mortuus est ibi. ⁊t̃ imposuert̃ eũ serui eiꝰ suꝑ
currũ suũ ⁊ tulert̃ in ierłm. sepeliert̃ q iri sepulchro cũ pr̃ib suis in
nit ꝙ hẏeu in iet rael. Porro iezabel introitu eiꝰ audito. depixit o¬
culos suos stibio. ⁊ ornauit caput suũ ⁊ respexit ꝑ fenestrã ingredi¬
entem hẏeu ꝑ portam ⁊ ait. Nũ qͥd pax ẽe pot̾it ra mm qͣu mntfecnt
dsm s uum. Leuauit q hyeu faciem suã ad fenestrã ⁊ ait. Que est

Expanded text:
super eum dicens si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem super eum dicens si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus nunc igitur tolle proice eum in agro iuxta verbum Domini Ahazias autem rex Iuda videns hoc fugit per viam domus horti persecutusque est eum Hieu et ait etiam hunc percutite in curru suo in ascensu Gaber qui est iuxta Ieblaam qui fugit in Mageddo et mortuus est ibi et inposuerunt eum servi eius super currum suum et tulerunt Hierusalem sepeliert Hieu Hiezrahel porro Hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ seq̃re me. Nunciauit aut̃ speculator dicens. uenit nunciꝰ us
ad eos ⁊ nõ reu̾tit᷑. Est aut̃ in cessus q̃i incessus hyeu filii nansi.
preceps enĩ gradit᷑. ⁊̃ ait ioram. Iungite currũ. Iunxert̃ q cur¬
rũ eiꝰ. ⁊ egressus est ioram rex israel. ⁊ ochorias rex uida singuli
in currib suis. egressiq sunt in occursũ hyeu ⁊ inuenert̃ eũ in a¬
gro naboth ierraclitis. Cũ q uidisset iorã hyeu: dixit. Pax ne ẽ
hyeus At ille redit. Que paxe Adhuc fornicationes iezabel matriᷤ
tue ⁊ ueneficia eiꝰ multa uigent. Conuertit aut̃ iorã manũ suam
⁊ fugiens aitad azaiã. Insidie azaia. Porro hyeu tetendit arcum
manu ⁊ ꝑcussit ioram inter scapulas. ⁊ egressa est sagitta ꝑ cor eiꝰ.
statĩ q corruit in currusuo. ⁊̃ ait hyeu adbadacher ducem. Tolle ꝓice
eũ in agrũ naboth ierraelite. Memini cnĩ qͣndo ego ⁊ tu sedenteᷤᷤ
in curru seq̃bam᷑ a chab patrem huiꝰ. qd̾ dñs honus hoc eleuauerit

Expanded text:
me nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus Hieu filii Namsi praeceps enim graditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Aha
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ regi. Tait hyeu. Sermo dñi est quẽ locut᷑ est ꝑ seruũ suũ
helyam thesoiten dicens. In agro ierrael comedent canes carnes ie¬
rabel. ⁊ ert̃ carnes iezabel sicut stercus sr̃ faciem terre inagro iezra¬
el. ita ut pretereuntes dicant. Heccine est illa ierabel. Erant
in samariam ad optimates ciuitatis ⁊ ad maiores natu ⁊ adnu¬
tricios achab dicens. Statim ut acceꝑitis litteras has qui habe¬
tis filios dñi ur̃i ⁊ currus ⁊ eqͦs ⁊ ciuitates firmas ⁊ arma. eligite
meliorẽ ⁊ eũ qui uobis placuerit de filiis dñi ur̃i. ⁊ eũ ponite suꝑ so

Expanded text:
 Et ait Jeu: Sermo Domini est, quem locutus est per servum suum Eliam Thesbiten, dicens: In agro Jezrael comedent canes carnes Jezabel, et erunt carnes Jezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Jezrael, ita ut praetereuntes dicant: Haeccine est illa Jezabel ? Erants , et misit in Samariam, ad optimates civitatis , et ad majores natu, et ad nutricios Ahab, dicens: Statim ut acceperitis litteras has , qui habetis filios domini vestri, et currus, et equos, et civitates firmas, et arma, eligite meliorem, et eum qui vobis placu
Abbreviated transcription (Latin):
iores natu ⁊ nutricu ad hyeu dicentes. Serintuisum̃. Quecũq uĩ¬
seris faciemꝰ nec ꝯstituemꝰ regẽ. qd̾cũq tͥ placet fac. Rescpsit aũ
eis litteras scd̃o dicens. Simei estis ⁊ obeditis michi. tollite capita.
ro filii regis. lix. uiri apud optimates ciuitatis nutriebant᷑. Cũq
uenissent littere ad eos. tulert filios regis ⁊ occidert᷑. lxc in ros⁊ po¬

Expanded text:
nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita firo filii regis septuaginta viri apud optimates civitatis nutriebantur cumque venissent litterae ad eos tulerunt filios regis et occiderun
Abbreviated transcription (Latin):
iucos ⁊ sculptilia ꝯtriuisset in frusta. cunctaqoͥ¬
delubra demolitus eẽt de uniũsa terra isrł reu̾
mundata ⁊ amterra ⁊ templo dñ misit saphan filiũ helchye et
maasiam pͥncipem ciuitatis ⁊ ioha filiũ iochar a comentariis. ut
instaurarent domũdñ dei sui. Qui uener̃t ad helchyam sacerdo¬
tem magnũ. accepta q pecunia ab eo que illata fuerat in domũ

Expanded text:
ucos, et sculptilia contrivisset in frusta, cunctademolitus esset de universa terra Israel, undata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasiam principem civitatis, et Joa filium Joabaz a commentariis, ut instaurarent domum Domini Dei sui. Qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum: Acceptamque ab eo pe
Abbreviated transcription (Latin):
nauit in ierłm. fẽcit ꝙ malum i ꝯspectu dñi sicut fecerat manaᷤᷤ¬
ses pater eiꝰ. ⁊ tunctis ydolis que manasses fuerat fabricat᷑ ĩmõ¬
iauit atq seruiuit. ⁊ nõ est reueritus faciem dñ sicut reueritꝰ
est manasses pater eiꝰ ⁊ multo maiora deliquit. Cũ q ꝯiurassẽt
aduersus eũ seruisu interfecert̃ eñ in domo sua. Porro reliqua

Expanded text:
t in Jerusalem. Fecitque malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus faciem Domini, sicut reveritus est Manasses pater ejus: et multo majora deliquit. Cumque conjurassent adversus eum se
Abbreviated transcription (Latin):
uitis axx. anno ⁊ supra ꝑ ordines ⁊ turmas suas uniu̾se ꝙ multi¬
tudini tam uxorib ꝙͣ liberis eoꝵ utriꝰq sexus fideliter cibi de hiis q̃
ssificata fuerant p̃bebant᷑. S ⁊ filioꝵ aaron ꝑ agros ⁊ suburbana
urbiũ singularũ dispositi erant uiri qui partes distribuerent u
niu̾so sexui masculmo de sacerdotib ⁊ leuitis. fecit g ezechyas uni¬
uersa que diximꝰ in oĩ nida. oꝑatꝰ q est bonũ ⁊ rectũ ⁊ uerũ corã
dño deo suo m unruersa cultura ministerii domꝰ dñi iuxta legem
⁊ cerimonias uolens requirere dñm dm̃ suũ m toto corde suo. fẽc
q ⁊ prosꝑatus est. Post que ⁊ hꝰcemodi ueritatẽ ueritatẽ uenit
sennacherib rex assyrioꝵ. ⁊ ingressus iuda obsedit cuitates mu¬
nitas uolens eas capere. Qd̃ cũ audisset ezechyas uenisse scilicet
sennacħ ⁊ totũ belli impetũ uerti ꝯtra ierłm. inito cũ pͥncipib
silio uiris q fortissimis ut obthurarent capita fontiũ que erant

Expanded text:
igesimo anno et supra, per ordines et turmas suas, universaeque multitudini, tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus, fideliter cibi, de his quae sanctificata fuerant, praebebantur. Sed et filiorum Aaron per agros, et suburbana urbium singularum, disposhias universa quae diximus, in omni Juda: operatusque est bonum et rectum et verum, coram Domino Deo suo, in universa cultura ministerii domus Domini, juxta legem et caeremonias, volens requirere Deum suum in toto corde suo: fecet prosperatus est post quae et huiuscemodi veritatem venit Sennacherib rex Assyriorum et ingressus Iudam obsedit civitates munitas volens eas capere quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem inito cum principibus consilio virisque fortissimis ut obtura
Abbreviated transcription (Latin):
na leuites ⁊ ianitor orientalis porte p̾posit᷑ erat hiis que sponte
offerebant᷑ dño primiciis q ⁊ ꝯsecratis in sc̃a sc̃oꝵ. ⁊ sub cura euiᷤ
eden ⁊ benianim. iesue ⁊ semeias. amanias qͦ ⁊ sechenias in ciuitati¬
b sacerdotũ ut fidelit̾ distribuerent fr̃ib fr̃ib partes minorib atq
maiorib excẽptis marib ab annis trib ⁊ supra. a cunctis qui ĩgre¬
diebantur templũ dm̃. ⁊̃ qͥcqͥd ꝑ dies singulos ꝯducebat᷑ in minift̾io
atꝙ obseruationib uyxta diuisiones suas sacerdotib ꝑ familias ⁊ le

Expanded text:
Levites et janitor orientalis portae, praepositus erat iis quae sponte offerebantur Domino, primitiisque et consecratis in sancta sanctorum. Et sub cura ejus Eden, et Benjamin, Jesue, et Semeias, Amarias quoque et Sechenias, in civitatibus sacerdotum, ut fideliter distribuerent fratribus suis partes, minoribus atque majoribus: exceptis maribus ab annis tribus et supra, cunctisque qui ingrediebantur templum Domini, et quidquid per singulos dies conducebat in ministerio, atque observationibus juxta divisiones suas, sacerdotibus per familias, e
Abbreviated transcription (Latin):
tumulare delicta: Grande qͥppe pectatũ est ⁊ ira furoris dñi ĩmi¬
net sr̃ isrł. S imisert̃ itaq uiri bellator es predã ⁊ unin̾sa q̃ ce¬
perant corã principib ⁊ õi multitudine. Steteit q uiri qͥs su¬
pra memorauimꝰ. ⁊ apphendentes captiuos om̃s qui nudi erant
uestiest de spolis. Cum q uestissent eos ⁊ calciassent ⁊ refecissent
cibo ae potu. unxissent ꝙͦ: ꝓpter laborem. ⁊ adhibuissent eis curã. qui¬
tũq ambulare nõ poruert᷑ ⁊ erant ĩ becilli corpore. imposuerunt
eos ium̾̃tis ⁊ ad dipcert̃ ⁊ exicho ciuitatem palmarũ ad fr̃es eoꝵ. ĩi¬
q reu̾si st̃ in samanam. In tempore illo misit rexacha⁊ ad regem

Expanded text:
um est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samariam. Tempore illo misit rex Ahaz ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
se enĩ tum uniu̾so exertitu obsidebat lachis. ad erechyam regẽ iui¬
da ⁊ ad omnẽ ppłm qui erat murbe dicens. Hec dicit sennacħ.
rex assyrioꝵ. In quo habentes frououcia sedetis obsessi i iersmi:
Nam erechẏas decipit uos ut tradat morti in fame ⁊ siti.affir
mans qd̃ dñs ds̃ ur uberet uos de manu regis assyrioꝵ. Nũquid
nõ iste est erechẏas qui destruxit excelsa illius ⁊ altaria. ⁊ p̾cepit
iude ⁊ ierłm dicens. Coram altari uno adorabitis. ⁊ in ip̃o comburetiᷤ
incensũ. An ignoratis que ego fecerim ⁊ pres mei cuncts t̾rarũ ppłis:
Nũqͥd preualuest̃ dii gentiũ oĩum q terrarĩ ubera regionẽ suam
uos eg decipiat ezechyas nec uana ꝑsuasione deludat. neq credatis
ei. Si enĩ nullus potuit ds̃ tunctarũ gentisi atq regionũ ub̾are ppłm
suside manumea ⁊ de manu pr̃mmeoꝵ ꝯseq̃nter nec ds̃ ur̃ pot̾it eru

Expanded text:
se enim cum universo exercitu obsidebat Lachis, ad Ezechiam regem Juda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: In quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem? Nunc Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et siti, affirs Deus vester liberet vos de manu regis Assyriorum. Nunquid non iste Ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam vos ergo decipiat Ezechias, nec vana persuasione deludat, neque credatis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea, et de manu patrum meo
Abbreviated transcription (Latin):
ab intrortu porte piscium ꝑ cirtuitumusq ad ophel. ⁊ exaltauit il¬
lum uehementer. Constituit q pͥncipes ecercitus incunctis ciuitati¬
b iuda munitis. ⁊ abstulit deos alienos ⁊ symulachra de domo do¬
tra urbem. Porro instaurauit altare dñi ⁊ ĩmolauit sr̃ illud uncci¬
mas ⁊ pacifica ⁊ laudẽ. Precepit ꝙ iude ut seruiret dño deo isrł. At

Expanded text:
tu portae piscium per circuitum usque ad Ophel, et exaltavit illum vehementer. Constituitque principes exercitus in cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Docit omnia extra urbem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut servi
Abbreviated transcription (Latin):
tare sanguinẽ. Applituert᷑ hẏrcosꝓ pecc̃o coram rege ⁊ uniuersa mĩ¬
titudine. imposueit ꝙ manus suas sr̃ eos ⁊ĩmolauert illos sacerdo¬
tes. ⁊ asꝑsert sangumẽ eoꝵ corã altari pro piaculo uniu̾si israelis.
ꝓoĩ qurpe israes p̾ceꝑat pex ut holo caustũ fieret ⁊ ꝓ pect̃o. Consti¬
tuit qͦ leuitas in domo dñi cum cymbalis ⁊ psalteriis ⁊ cythars scd̃
ceptũ dñi fuit ꝑ manũ ꝓpharũ eiꝰ. Stetert̃ q leuite terentes org¬
ana ds̃ ⁊ sacerdotes tubas. ⁊ iussit ezechyas ut offerrent᷑ holoca¬
usta sr̃ altare. Cumq offerrent holocausta ceper̃t laudes canere
rat concrepare. Om̃i aut̃ turba adorante cantores ⁊ hii qui tene¬
bant tubas erant in officio suo donec compleretur holocaustũ.
Cumq finita ẽet oblatio incuruatus est rex ⁊ om̃s qui erant
cũ eo ⁊ adorauer̃t. precepitq ezechyas ⁊ pͥncipes leuntis ut lauda

Expanded text:
ue hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo ceptum fuit per manum prophetarum ejus. Steteruntque Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt laudes canere srael praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut lauda
Abbreviated transcription (Latin):
orientem. in qua nemꝰ
ualle mixta piscinam
ꝑtussit eũ magnã q predã cepit de eiꝰ imꝑio.⁊ ad
duxit in damascũ. Manib qͦ: regis isrł traditꝰ
est ⁊ ꝑcussus plaga grandi. Occidit q phaccẽ
unde ⁊ hodie ortoꝵ p̃bet deli¬
cias posta ara sacrificate de¬
uiros bellatores eo qd̃ reliquissent dñm de
um pr̃m suoꝵ. Sodem tempore occidit re

Expanded text:
orientem, in qua nemusconvalle juxta piscinussit eum, magnamque praedam cepit de ejus imperio, et duxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee funde hodieque hortorum praebet delicias, posita ara sacrificare diros bellatores: eo quod reliquissent Dominum um suorum. Eodem tempore occidit Ze
Abbreviated transcription (Latin):
ias ⁊ ⁊ oriel. ⁊ ꝯgregauerĩt fr̃es stios ⁊ scificati sũt ⁊ igressi ft̃ uix¬
ta mandatũ regis ⁊ imꝑiũ dñi ut expiarent domũ dm̃. Sacerdo¬
tes qͦ ingressi templũ dñi ut scificatent illud extuler̃t omnem
ĩmundiciã ꝙͣ int̾ repererant in nestibulo domꝰ dñi ꝙͣ tuleĩt le¬
uite ⁊ asportauer̃t ad torrentẽ cedron foras. eepert aut̃ a prima

Expanded text:
Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt, et ingressi sunt juxta mandatum regis et imperium Domini, ut expiarent domum Dei. Sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud, extulerunt omnem immunditiam, quam intro repererant in vestibulo domus Domini, quam tulerunt Levitae, et asportaverunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ amputassent caput armis¬
q nudassent. miserunt in ter¬
ram suam ut circũferret᷑ ⁊ oftẽ¬
deretur ydoloꝵ templis ⁊ ppłis.
arma aut̃ eiꝰ ꝯsecrauert in pha¬
no dei sini. ⁊ caput ¶Caput affirert¬

Expanded text:
 amputassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixer
Abbreviated transcription (Latin):
misse testantur. Simili uocabulo ambe censentur
nafidei ⁊ oꝑis fortitudo cunctis mẽe doctorib mon.¬
araretur. ⁊ nr̃i temporis inhertia tacite notaretur.
Gbi se quidem doctores sacerdotes ⁊ columpaas dom̃
ad ꝯtempnendas scli pompas⁊ desideranda bona iniu¬
sibilia nicħ habeant roboris ad corrigendos nicħm
dustrie. s altem ad intelligendos eoꝵ quib plati ft̃¬
errores.

Expanded text:
misse testantur. Simili vocabulo ambae columnae na fidei et operis fortitudo cunctis inesse doctoribus monstraretur, et nostri temporis inertia tacite notaretur, ubi se quidam doctores, sacerdotes et columnas domus et ad contemnendas saeculi pompas, ac desideranda bona invisibilia, nihil habeant roboris, ad corrigendos, nihil industriae, saltem ad intelligendos, eorum quibus praelaterrores.
Abbreviated transcription (Latin):
pitellis columpne ꝯcathenatio retiaculoꝵ sr̃addita comittantur. ⁊̃ qm̃ õia
ne prie ⁊ ĩ mortalitatis florib redolens: para dy
lic̾ sermo qui introitũ et̾ne b̾itudinis ꝓmittit.
⁊ iter ꝑueniendi ostendit. Cũ gͥ scĩ doctores ꝓmis¬
sa nobis lumina regni celestis in. iiͦii. libris euͣn
gelii oftendunt q̃i capitella columpnar̃ op̃m
selilii .iiͤii. cubitoꝵ exhibent. ubi notand̾ uixta
litcerã qr cum opusulii in capitellis. usi. cubitor
ẽe memoratur. Nec additur latitudinis uł alti¬
tudmnis. lectoris iudicio utrũ in altriudine i la.¬
titudine intelligi debeat: relictũ est. Constat aist

Expanded text:
pitellis columnae concatenatio retiaculorum superaddita comitatur. Et quoniam omnia e et immortalitatis floribus redolens paradisi licus sermo qui introitum aeternae beatitudinis promittit, et iter perveniendi ostendit. Cum ergo sancti doctores promissa nobis lumina regni coelestis in quatuor Evangelii ostendunt, quasi capita columnarum opus in se lilii quatuor cubitorum exhibent. Ubi notandum juxta litteram, quia cum opus lilii in capitellis quatuor cubitorum esse memoratur, neque additur latitudinis aut altitudinis, lectoris utique judicio, utrum in altitudine an in latitudine intelligi debeat, relictum est. Constat aut
Abbreviated transcription (Latin):
qͣrtũ nathanael. qͥritũ raddai. sextũ asom. sep¬
timũ dauid. Quoꝵ sorores fuert zaria ⁊ abyga¬
il. filii sariue abysai ioab ⁊ asael tres. Abygail
aut̃ genuit amasa. cii pater frit iether hysma¬
elites. chaleb uero filiͦ esrom accepit ixorẽ no¬
mine aruba. de qua genuit ierioth. fuert̃ qͦ fi¬
lii eiꝰ esar ⁊ sobab ⁊ ardon. Cũ q mortua eẽt a
⁊ uba. accepit uxorẽ caleph noĩe ẽphrata que pe¬
it beselcel. Post hec mgressus est elrom ad filni¬
terra galaad. cepit q: gessur ⁊ harã oppida iaiR.

Expanded text:
rtum Nathanael, quintum Raddei, sextum Asom, septimum David. Quorum sorores fuerunt, Sarvia, et Abigail. Filii Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxorem nomine Azuba, de qua genuit Jerioth: fueruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Eit Bezeleel. Post haec ingressus est Esron ad filiterra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair,
Abbreviated transcription (Latin):
ftodiunt hostia templi om¬
nem pecuniam que defer¬
rite precib cõmendant deo.
slram illis tribuebant qui p̃erant fabͥs¬
qui euͣngelici tritici m̃surã cum seruis
suis qui oꝑantur in domo dñi. ⁊ uirtutũ
oꝑa in edificio diuino componũt tubu
qͣtinus oꝑarios uoluntatis dei ydoneos
auditorib sius p̃ficerent. quor alita¬

Expanded text:
todiunt ostia templi, omnem pecuniam, quae deferrite precibus commendant Deo. xta numerum et mensuram illis tribuebant qui praeerant fabqui evangelici tritici mensuram conservis suis his qui operantur in domo Domini, et virtutum opera in aedificio divino componunt, tribquatenus operarios voluntati Dei idoneos in auditoribus suis perficerent. Quorum ali
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. Q uidã sepulchra
regum opinantur q̃
aromatib plena erãt
qr corpora regũ anti¬
quitus unguentis
diebantur. Alii ma¬
gis cellam aromatũ ĩ
templo dñi fuisse ĩtel¬
ligunt ubi recondebã
ma qd̾ in templo dm̃ offe¬

Expanded text:
tum. Quidam sepulcra regum opinantur, quae aromatibus plena erant, quia corpora regum antiquitus unguentis condiebantur. Alii magis cellam aromatum in templo Domini fuisse intelligunt, ubi recondebantma quod in templo Domini offe
Abbreviated transcription (Latin):
uere eũ. Sĩs aut̾ isrł ⁊ inda diligebat dõ. Ip̃e enĩ ingrediebat᷑ ⁊ egͥ¬
nl aut̃ reputabat dicens. Nonsit man̾ mea ĩ eo. s sit suꝑ eũ manꝰ
phylistoꝵ. Ait aut̃ od̾ad s auil. Qs egosũ aut que est inta mea.¬

Expanded text:
um . Omnis autem Israel et Juda diligebat David: ipse enim egrediebatur, et ingrSaul autem reputabat, dicens: Non sit manus mea in eum, sed sit super illum manus Philisthinorum. Ait aut
Abbreviated transcription (Latin):
rex dd̾ usꝙ bahurim. ⁊ ecce egrediebatur uir inde de cognatione do¬
mus saul nomine semei filiuis gera. Ocedebat egrediens ⁊ maledice
bant.Ita aut̃ loq̃batur semei cum malediceret regi. Egredere egre¬
dere uirsanguinũ⁊ uirbehyal. Reddidit tͥ dñs uniuersũ sangui¬
nem domus saul. q̃m inuasisti regnũ ꝓ co. ⁊ dedit dñs regnũ ĩ ma¬
nu absalon filii tui .⁊ ecce premunt te maiatua. q̃m uirsanguinũes.
Dixit aut̃ abysai filiꝰ sariie regi. Quare maledicit canis hic mo¬
riturus oño incoregi ꝰ uadam ⁊ amputabo caput eiꝰ. ⁊̃ait rex. Qͥdmͥ¬
factum ad memoriam reuocet. ꝙ̃ cum

Expanded text:
rex David usque Bahurim. Ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Bera, et malediceedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Qfactum ad memoriam reducat: quia cu
Abbreviated transcription (Latin):
tum eo manebo. S ⁊ hoc inferã. Cui ego seruiturꝰ sũ: Nõne filio re¬
gis: Sicut parui patri tiro: ita parebo ⁊ tibi. Sixit aut̃ absalõ
ad achytophel. Inte ꝯsiliũ qͥd agere debeam᷑. ⁊̃ ait achytophelad
dami domĩ. ⁊ cum audient ois isrł̃ qd̃ fedaueris patrẽ tuũ. roborent᷑
tecum manus eoꝵ. Tetendert̃ igiturabsalon tab̾naculũ in solario.
Ingressus q est ad ꝯcubinas patris sui eoram umiu̾soisrael. Consilium

Expanded text:
et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Adam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium
Abbreviated transcription (Latin):
Sit dñs uigex ⁊ iudicet interme ⁊ te. ⁊ uideat ⁊ indicet cãm meam.
⁊ eruat me de manu tua. ũ aut̃ complesset dd̾ loq̃ns sermoneᷤ
hcemodi ad saul: dixit saul. Nũqͥd hec uox tua est filimi dd̃: Et le¬
enĩ tribiusti m bona. ego aut̃ reddidi maia tͥ. ⁊ tu indicasti mͥ hodie
que feceris michi bona. qm᷑ tradiderit me dñs i manu tua. ⁊ ñ oc¬
cideris me. Qͥs enĩ cum inuenerit inimicũ suũ dimitt̾et eũ in ina
bona. s dñs reddat ł uicissitudinẽ hanc ꝓ eo qd̾ hodic oꝑeratꝰ est ĩ me.
t̃ nc̃ qr scio qd̾ certissime regnaturussis ⁊ hĩturus in manu tua reg¬
num isis: uira mͥ in dño ne deleas semen meũ post me. neq anferaᷤ
nomen meũ de domo patris mei.: ⁊̃ urauit dõ sauli. elont gͥ saul in
¶Ra. Pharan oppidũ est ĩ ara¬
bia uicinum sarracenis qui ĩ¬

Expanded text:
et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dixit Saul: Numquid haec vox tua est, fili mi David? Et leenim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in  Pharan. Oppidum est in Arabia vicinum Saracenis, qui i
Abbreviated transcription (Latin):
de deserto ut benedicerent dño nr̃o. ⁊ a duersatꝰ est eos. Hoĩes isti sa¬
tis boni fuert nob̾. ⁊ nõ molesti. nec qͥcꝙͣ ꝑiit aliqͣndo õĩ tꝑ̃e quo sui
mꝰ ꝯuersati cũ eis in deserto. p̃ro muro erant nobis tam in nocte ꝙͣ in
die oĩb dieb quib pauimꝰ apud eos greges. Qͣm obrem ꝯsidera ⁊ re¬
cogita quid facias. qm̃ completa est malicia aduersũ uirũtuũ et
aduersũ domũ tuã. ⁊ ip̃e filiꝰ est belyal ita ut nemopossit ei loqͥ. fe̾̃sti¬

Expanded text:
de deserto, ut benedicerent Domino nostro: et adversatus est eos: homines isti, satis boni fuerunt nobis, et non molesti: nec quicquam aliquando periit omniersati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversu
Abbreviated transcription (Latin):
ut mox in pr̃ia ip̃a ⁊ in ci¬
pleret. potest in illa p̃sentiᷤ
eccłe labor ⁊ exiliũ futura re¬
qr illa a solis filiis irł. heca
pselitis ⁊̃ ⁊ gentib facta est.
possurit m illa principali

Expanded text:
ut mox in patria ipsa et cipleret , potest in illa praesentis Ecclesiae labor et exsilium,  illa a solis filiis Israel, haec a proselytis etiam et gentibus facta est, possunt in illa principali
Abbreviated transcription (Latin):
ratio. adduxit q sr̃ eos regẽ chaldeoꝵ ⁊
interfecit iuuenes eoꝵ gladio in domo
scũarii. Non est misertus adholescentiꝰ
⁊ uirginis ⁊ senis nec decrepiti quidem.
set om̃s tradidit in manib eiꝰ. uniuer¬
saq: uasa domꝰdm̃i tam maiora ꝙͣ mino¬
ra ⁊ thesauros templi ⁊regis ⁊pͥncipum
tͣnstulit in babylonẽ. Incender̃t hostesdo¬
mum dei. destruxert᷑ murũ iecłm. uniuer¬
sas turres combussert.⁊ qͥcqͥd p̾ciosũ fue¬
rat demoliti sunt.Si qͥs euaserat gladi¬
um ductꝰ in babylonẽ seruut᷑ regi: fuiis
retur sermo dominierore ieremie ⁊ celebͣ¬
mplcauia salbata sua. Cunctis enĩ dieb de¬
solationis egit sabbatũ usq dũ comple

Expanded text:
ratio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domum Dei destruxerunt murum Hierusalem universas turres conbuserunt et quicquid pretiosum fuerat demoliti sunt si quis evaserat gladium ductus in Babylonem sretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum, usque dum comple
Abbreviated transcription (Latin):
ham pr̃em si dei ł legis iatorẽ sig̾cat. Qui ut̾q in ga¬
credentiũ pectora muit ende ⁊ gabaa collis interp̃
qͥ est locus in ciuitate cariathyarim. Eata foris archa
exhibendas deo pr̃i laudes humilitatis om̃s inuttat
aream nachor .i. aream p̃paratã in gentiũ eccłam
aream suam ubi sacdos qui archam incautꝰ q̃i cor¬
rigendo tetigit. mox a dño percussus octubuit. qr¬
priuatur. dum legem uuit eunglo miscere utrius
taliter interptari. Q uos uelit ertantes corngere.¬
haio filii am¬
madab mina¬
bant plaustr¬
um nouum.
Cumq tulis¬
sent eam de
domo amina¬
dab qui erat
in gabaa cus¬
todiens archã
dei. haio prece¬
debat archam.
Daud autẽ ⁊
omnis isra el
ludebant corã
nis fabrefactiᷤ
⁊ cytharis ⁊ hy¬
ris ⁊ tympaniᷤ
⁊ sistris ⁊ cym¬
balis. Postqͣm
aut̃ uenerunt
extendt manũ¬
ora ad archam
dei ⁊ tefeure eã.
qͦmã calciͣtrãt¬

Expanded text:
 vel Moysen legislatorem significat, qui uterque in Gacredentium pectora munit. Unde et Gabaa Collis interpretatur, qui est locus in civitate Cariathiarim. Allata ergo foris arcaominus ad exhibendas Deo Patri laudes humilitatis, omnes invitat, aream Nachor, id est, aream praeparatam, gentiumaream suam . » Ubi sacerdos qui arcam incautius quasi corrigendo tetigit, mox a Domino percussus occubuit. Qprivat, dumque legem vult Evangelio miscere, utriustaliter interpretari. Quos velut errantes corrigerehio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram nis fabrefactis, et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis. Postquam autem venerunt extendit manum ad arcam Dei et tenuit eam: quoniam calcitra
Abbreviated transcription (Latin):
dõ fideles humiles q benedicem salutaris micta pas¬
cit alim̃tis. Partirus est singulis collirdam panis
una illius qui de celo desẽ. ⁊ dat uitam mundo ⁊ as
assatus est dicens. Exaruit tanꝙ̃ testa iutus mea.
b cruci sartagine coctã. Meriod uns paltiscolr¬
da. una cartis assatura datur. qr unus dra. ua fides.
uere faciunt. at ꝯtrafilia saul cubitulũ tegis mg̃e¬
sa nullos ꝯcepti seminis fructus dat. qr qui uerbum
dei auretenus ꝑcipiunt absq hom oꝑis ꝓlediẽ ꝑetue

Expanded text:
d fideles humilesque benedicens, salubris mysteriis pascit alimentis, partitur singulis collyridam panis unam, illius utique qui de coelo descendit et dat assatus est, dicens: Exaruit velut testa virtus mea ; ibus crucis sartagine coctam. Et merito una panis collyrida, una carnis assatura datur, quia « unus Dominus, vere faciunt. At contra filia Saul frustra cubiculum regis ingressa, nullus concepti seminis fetus datur, quia qui verbum Dei aure tenus percipiunt, absque boni operis prole diem perpe
Abbreviated transcription (Latin):
tempoꝵ sicut olim priꝰ
pax modo bellum. Inue
cis fuert̃. Absit g ut de
salomone hec accipiant᷑.

Expanded text:
temporum, sicut olim prius pax, modo bellum. Invencis fuerunt. Absit ergo ut de Salomone haec accipiant
Abbreviated transcription (Latin):
miserat salomoni. Quia dilexit dñs ppłm suũ. idcico te reg¬
nare fecit sr̃ eũ. ⁊̃ addidit dicens. Senedict᷑ dñs ds isrł qͥ fecit¬
atq prudentem ⁊scientissimũ ut edificaret doraũ dño ⁊ palacium
sibi. Misigͦ tibi uirũ prudentem ⁊ scienti ssimum

Expanded text:
miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus atque prudentem, ut aedificaret domum Domino, et palatium sibi. Misi ergo tibi virum prudentem, et scientissimum
Abbreviated transcription (Latin):
calogi mandata que¬
scia tenent opere ⁊ doc¬
trina ꝑficere negligũt¬
sibi comissam antiqi¬
hostis cum suo exerti¬
tu obsidione circũdet

Expanded text:
calogi mandata, qutia tenent, opere et doctrina perficere negliguntsibi commissam antiqhostis cum suo exercitu obsidione circumdet