comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
us carne etcuteortus fuerit diuersus color. siue pustu¬
a aut qua si lucens quippiã id ẽ plagale prae ad¬
iucetur ada aronsacerdotem uel ad unum quẽ libet filiorũ
tius Quicum uiderit leprã incute et pilos in albũ muta¬
poscolorẽ Ipsamq speciem leprae humiliorẽ cute et car¬
ne reliqua plaga leprae ẽ. et ad arbitriũ cius se parabi¬
tur sin aut̃ lucenscandor fuerit incute. Nec humilior car¬
ne reliqua et pilicoloris pristini: recludet eũ sacerdos
eptẽ dieb et considerabit die septimo. Et siquidem lepra
ultra non creuerit. Nec transierit incute priores termi¬
nocontẽ plabitur: siobscurior fuent lepra et non cre¬
uerit incute mundabit cũ quia scabies ẽ: Lauabitq bo¬
mouestimenta sua et munduscrit: Quodsi postquam
a sacerdote uisus ẽ et redditus c̃ munditiae. Iterum
lepracrtuerit adducetur adcũ et in munditiae condẽ¬
nabitur: plagaleprae si fuerit in homine adducctur

Expanded text:
jus cute et carne ortus fuerit diversus color sive pustuljus cute et carne ortus fuerit diversus color sive pustula, aut quasi lucens quidpiam, id est, plaga leprae, adducetur ad Aaron sacerdotem, vel ad unum quemlibet filiorum ejus. Qui cum viderit, lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Sin autem lucens candor fuerit in cute, nec humilior carne reliqua, et pili coloris pristini, recludet eum sacerdos septem diebus, et considerabit die septimo, et siquidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores termimo contemplabitur: si obscurior fuerit lepra, et non creverit in cute, mundabit eum, quia scabies est; lavabitque homo vestimenta sua, et mundus erit. Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur
Abbreviated transcription (Latin):
et dices ad eos: Mulier si suscepto semine peperti
masculũ in mundaerit septẽ dieb Iuxta dies sep¬
tionis menstruae : Et dic octauo circũ cidetur is¬
tulus. Ipsa uero triginta trib dieb manebi nst¬
guine purificationis suae : Omne: sc̃m non anȩ
Nec ingrediatur scũ arium. Donec impleaturds
purgationis eius:
Sin aut̃ feminam pepererit in munda eriẽ d
bdomadib iuxtaritũ fluxus menstr uietsexa gota
serdieh manebit in sanguine purifica tionru plilo
onq baplet fuerint dies purificationiseius prosilio
ue profibidde faret agnũ agniculum in holo caustũ
ioullĩ colubae siuc turcurempropeccato: Adhos¬
puntaber naculitestimonu et tradet sacer dotiqui
osperet illa cora dño et rogabit proea et sicmurida¬
ue a profluuio sanguinis sui : lsta ẽ lex parientis
pasculũ acfeminã : Quod si non inuenerit manusci
pt potuerit offerre agnũ sumet duosturtures uel
Quos pullos columbae : Vnum in holocaustum et alte¬
un propetcato. Orbit ꝗ pro ea sacerdos et sic mun

Expanded text:
: Mulier si suscepto semine pepererit masculum, immunda erit septem diebus, juxta dies separationis menstruae; et die octavo circumcidetur infantulus. Ipsa vero triginta diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur sanctuarium, donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae sive turturem pro peccato ad ostium tabernaculi testimonii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenernec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae, unum in holocaustum, et alterum pro peccato. Orabitque pro ea sacerdos, et sic mun
Abbreviated transcription (Latin):
eamoleum et ponectus. Ac deferetadfilios a aronsio¬
dotis quorum unustollet pugillumplenuris. milect
olei actotũtus Et poner memoriale su paltare madis
suauis simũ dño: quod auc̃ reliquuin fuerit̃desar sib
etitaa ronet filiorũ cius scm̃ sceruñ detiblauonli¬

Expanded text:
eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron saceam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit Aaron et filiorum eius s
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ uero illius fundent super altare filua ar
per circuitum: Diuidentq membra caput et omnu
quaeadherentiecori Et in ponent suꝑ ligna quib: sibi¬
ciendus ẽ ignis: Intestina uero et pedes lauabunt i
ct oblata omnia. adolebit sacerdos super altare in heli¬
caustum et odorem suauis simũdño sin aut̃ de auibbo
lo causti oblatiofuerit dño de turturib et pullis coluli
offeret eã sacerdos ad altare. Et retorto ad colluno
pite acrupto uulneris loco. decurrere faciet sangunꝰ
super crepidinem altaris : Vesiculam uero guitus
et plumas proiciet. propter alaare adorientale li
in loco in quocineres effundi solent: Confringetgis
cella seius et non secabit nec ferrodiuidet cã. Etad las
super alta relignis igne subposito. holo caustum ẽer
tio suauissimi odoris dño nima cum obtulerit obli¬
tionem sacrificudño simila erit eius oblatio funde qs

Expanded text:
sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super
Abbreviated transcription (Latin):
re filiis isrł et dices ad eos homo qui obtulerit xo
bis bostiã dño depecorib id ẽ debub: et ouib offerensuo¬
timas si bolo caustum fuerit eius oblatio acde armeo
masculum in maculatũ offeret ad ostium taberna cilo
timonii adplacandum sibi dnm. Ponetq manus sip
caput hostiae : Et acceptabilis erit atq: in expiatioi
eius proficiens: Immolabitq uitulum coramdioe
offerent filii aa ronsacerdotis sanguinem eius. fui¬
dentes peraltaris circuitum quod ẽ. anteostiuma¬
bernaculi Det ractaq pelle hostiae. artus pisni
traconcident. Et subicient in altarugnem strudo
norum ante posita. Et membra quaecaesa sunt de supt
ordinantes. Caput uidelicet et cuncta quae adherent
iecori intestinis et pedib: lotis aqua. Ad olebitq ea saet¬
dos super altare in holocaustũ et suauẽ odorem dño
Quod side pecorib: oblatio ẽ: Deouib: siued eca pris hdis¬
caustũ anniculũ et absq macula offeret : immolibu
adlatus altaris quod respicit ad aquilonẽ corã dnõ

Expanded text:
os homo qui obtulerit ex vobis hostiam Domino de pecoribus id est de bubus et ovibus offerens victimas si holocaustum fuerit eius oblatio ac de armento masculum inmaculatum offeret ad ostium tabernaculi testimonii ad placandum sibi Dominum ponetque manus super caput hostiae et acceptabilis erit atque in expiationem eius proficiens immolabitque vitulum coram Domino et offerent filii Aaron sacerdotes sanguinem eius fundentes super altaris circuitum quod est ante ostium tabernaculi detractaque pelle hostiae artus in frusta concident et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposita et membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
pacificorũ boues duos a rietes quinq: hutosquinq
a mosagniculos quinq haec ẽ oblationa a sonfilu
aminadab: secundo die optulit nathanahel filius su¬
ardux detribuissachar Acetabulũ argenteũ appen¬
dens centũ x rx siclos fialã argente ã habenẽ septuagũla siclos
iuxta pondus scũ ari utrũq plenũ simila conspsaoleo in sacri

Expanded text:
acificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Naasson filii Aminadab secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isachar acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta pondus
Abbreviated transcription (Latin):
a romatum sicut iusserat dñs Posuit et tentorium
in introitutabernaculi. et altare holocausti inues¬
tibulo testimonii. Offerens in eo holo caustum et sa¬
crificia ut dñs imperarat: Labrum quoq statuit in¬
tertabernaculum testimonii et altare implens illud
aqua laueruntq morses et a aron ac filueius manus
suas acpedes cumin grederentur tectum foederis Et
accederent ad altare sicut p̃ceperat dñs E. exitet
atrium ꝑ grrum taberna culi et altaris. Ducto
in introituitu eius tentorio
Post quam cuncta perfecta sunt operuit Nubes
taber naculum tescimonii et gloria dñi impleuit illud Nec
poterat morses ingreditectum foederis Nub eoperiente
omnia et maiestate dñicoruscante. Quia cuncta nubes
operuerat : siquando nubes tabernaculum deserebat
babat perdiem tabernaculo. Et ignis in nocte ui¬
dentib populis isrł ꝑcunctas mansiones suas

Expanded text:
aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut Dominus imperarat labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqua laveruntque Moses et Aaron ac filii eius manus suas et pedes cum ingrederentur tectum foederis et accederent ad altare sicut praeceperat Dominus erexit et atrium per gyrum tabernaculi et altaris ducto in introitu eius tentorio postquam cuncta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat babat per diem tabernaculo et ignis in nocte videntibus populis Israhel per cunctas mansiones suas
Abbreviated transcription (Latin):
mibi et unctio eorum in sacer dotium proficiat sempi¬
ternum: fecitq morses omnia quae p̃ceperat dñs:
gitur mense primo annisecundi. in prima diem̃sis
Conlocatum ẽ ta bernaculum. Erexitq illud morses
et posuit tabulas acbases et uectes. statuitq columnas
et expandit tectũ supertabernaculum. Inposito desu¬
peroperimenta sicut dñs imperarał Posuit et testimo¬
nium in arca. subditis infrauectib et oraculum desuꝑ:
Cumq intulisset arcam in tabernaculum. Adpendit
ante eam uelum ut expleret dnĩ iussionẽ: Posuit et
mensam in tabernaculum testimonii. Adplagã septen¬
trionalem extrauelum. Ordinatis coram proposi¬
tionis panib sicut praeceperat dñs morsi. Posuit et
candelabrum in tabernaculum testimonii. Eregione
mensae in parte australi. locatisq: per ordinem lucer¬
nis. Iuxta p̃ceptũbũ Posuit et altare aureum subtec¬
to testimonii contrauelũ et adoleuit suꝑ eo incensum

Expanded text:
mihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempimihi et unctio eorum in sacerdotium proficiat sempiternum fecitque Moses omnia quae praeceperat Dominus igitur mense primo anni secundi in prima die mensis conlocatum est tabernaculum erexitque illud Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut Dominus imperarat posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum
Abbreviated transcription (Latin):
utuntur inscũario Aa ronscilicet et filii eius. Optuler
filuisr ł sicut praeceperat dñs. Quae post quã morses
cuncta uidit expleta benedixit eis
Locutusq ẽ dñs ad morsendicens. Mense primo
dieprima mensis. Eriges taberna culum testimoni
et pones in eo arcam. Dimit tesq ante illam uelum.
Et in latamensam pones suꝑ eam quaerite praeceptas.
Cande labrum stabit cum lucernis suis. Et altare au¬
reum in quo adoletur incensum coram arca testimonu
Tentorium in in troitutabernaculi pones. Et ante il¬
lud altare holo causti Labrum in altare et tabernacu¬
lum: Quod in plebis aqua. Circum dabisq: atrium ten¬
toruis. Et ingressum eius: et ad sumpto unctionis oleo
ungues tabernaculum cumuasissuis ut scificentur. Al¬
tare holo causti et omniauasacius. labrum cũbasisua.
Omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sc̃a scõrum
ad plicabisq a aron et filios eius adforestabernaculi
testimonii. Et lotos aqua induessc̃is uestib: ut ministrer

Expanded text:
scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua indues sanctis vestibus ut ministrent
Abbreviated transcription (Latin):
duns lauentquestim̃ta sua et sinc parati indiemter¬
tiuo Indic enimtertio descendet ans oolicomni
plebeu ꝑ montes mat conftituesertet iimos popullop
cirtuitũ eedices : Caueteneascendatis innoento uleo:
tangatis fines illius: Omnis qui tetigerit montẽ morte
pometur. Manus non tangent eũ sed lapidib: op¬
primetur aut confodicturiaculis siueiumtũ fue¬
rit. siuehomononuiuet Eũ coeperit clangerebista¬
nao tuncia scendant in montẽ: Descenditq morsẽs de
monte ad populũ : et sc̃ificauit cũ : Cũq lauas sent ues¬
neartasinaut adeos Estote paratundieitertũ

Expanded text:
cras, laventque vestimenta sua. Et sint parati in diem tercras, laventque vestimenta sua. Et sint parati in diem tertium: in die enim tertio descendet Dominus coram omni plebe super montem Sinai. Constituesque terminos populo circuitum et dices cavete ne ascendatis in montem nec tangatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissent vestimenta sua ait ad eos estote parati in diem tertium
Abbreviated transcription (Latin):
dim et peruenientes usq indesertũ sinai. Castrameta¬
ti sunt in eodem loco ibiq: isrł fixit tentoria eregionemon¬
tis Morses aut̃ ascendit addm̃ uocauitq eũ dñs demon¬
te et ait : haec dices domuiia cob: etadnuntiabis filus istł
Vos ipsi uidistis quae feccrim a egrptiis. Quomodo por¬
tauerimuos suꝑalas aquilarum erad sũpsert̃ mihiũ siergo
audierius uocẽ mẽa et custo dieritis pactũmeũ eritismihi
in peculiũ decuntis populis: Mea ẽ enĩ omnisterra ot
uos eritis mili in regnũ sacer do tale. et genssc̃a:. Ha ecs
uerba qua eloqueris adfilios isrł : uenit morses et con¬
uocatis maiorib natupopuli exposuit omnes sermones
quos mandauerat dñs : res ponditq uniuersus popu¬
lus simul : Cuncta qua eloquutus ẽ dñs faciemus
Eumq retulis set morses uerba populi ad dnm ait
punti auit ergomorses uerba populia ddnm̃
uidixit e uadeadpopalũ et sc̃ifica illos bodie Et

Expanded text:
dim et pervenientes usque in desertum Sinai castrametadim et pervenientes usque in desertum Sinai castrametati sunt in eodem loco ibique Israhel fixit tentoria e regione montis Moses autem ascendit ad Deum vocavitque eum Dominus de monte et ait haec dices domui Iacob et adnuntiabis filiis Israhel vos ipsi vidistis quae fecerim Aegyptiis quomodo portaverim vos super alas aquilarum et adsumpserim mihi si ergo audieritis vocem meam et custodieritis pactum meum eritis mihi in peculium de cunctis populis mea est enim omnis terra et vos eritis mihi regnum sacerdotale et gens sancta haec sunt verba quae loqueris ad filios Israhel venit Moses et convocatis maioribus natu populi exposuit omnes sermones quos mandaverat Dominus responditque universus populus simul cuncta quae locutus est Dominus faciemus cumque rettulisset Moses verba populi ad Dominum ait rgo Moses verba populi ad Dominum. Qui dixit ei: Vade ad populum: et sanctifica illos, hodie et
Abbreviated transcription (Latin):
potentes et tim̃ tes dm̃ inquib: sit ueritas: Et quioderin
auaritiã et constituae ex eis tribunos: et centuriones.
et quinqua genarios. et deca nos qui iudicent populũ om
nitempore : Quicquid aut̃ mauis fuerit referant adte
et ipsiminora tantũ modo iudicent. Leuiusq tibi sit par¬
tito in alios onere : si boc feceris implebis imperi ũđĩ Et
praeceptacius poteris sustentare et omnis hic populus
reuertet᷑. cum pace ad loca sua. Quib: audit is mor¬
ses. fecitomnia quae ille suggesserat : Et clectis uirisstre
nuis decunto isrł. constituit eos principes populitribu¬
nos etcenturiones et quinqua genarios. et decanos qui
iudicabant plebem omnitempore: Quicquid aut̃ graui¬
us erat referebant ad eũ facilioratantũ modo iudicantes
Dimisitq cognatum qui reuersus abiit in terrã suam
ense tertio egressionis isrł de terra a egrpti indiehac
Quener̃ in solitudinẽ sinai : Nam profectidera phi¬

Expanded text:
potentes et timentes Deum in quibus sit veritas et qui oderint potentes et timentes Deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos qui iudni tempore: quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et ipsi minora tantummodo judicent, leviusque tibi sit, partito in alios onere. Si hoc feceris, implebis imperium Dei, et praecepta ejus poteris sustentare: et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca sua. Quibus auditis, Moses fecit omnnuis de cuncto Israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos qui iudicabant plebem omni tempore quicquid autem gravius erat referebant ad eum faciliora tantummodo iudicantes dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram suam mense tertio egressionis Israhel de terra Aegypti in die hac venerunt in solitudinem Sinai nam profecti de Raphi
Abbreviated transcription (Latin):
Altera aut̃ die sedit morses ut iudica ret populũ qui a dsis¬
tebat morsi demane usq: aduesperã : Quod cumiudis set
cognatas eius omnia scilicet quaea gebat inpopulo ait: quidt̃
hoc qđ facis inplebeiquur solus sedes et omnis populus pracsol¬
tur demane usq aduesperam. Cui res pondit mor ses: ue¬
nit ad me populus quaerens sententuã dĩ : Cũq acciderit eis
aliqua disceptatio ueniunt ad me ut iudicem inter cos. et
ostendam praeceptadĩ et leges eius : Atille : Nonbonam
inquid remfacis. stulto labore consumeris: et tuet popu¬
lus iste quitetũ ẽ Vltra uires tuas ẽ negotium solus illudo
non poteris sustinere sed audi uerba mea atq: consilia. et
erit dñs tecum: Estotu populo in his quae addm̃ pertiner
ut referas quaedicuntur adeũ. Ostendasq populo cae¬
rimonias. et ritũ colendi. Viãq ꝑquã ingredidebeant
et opus quod facere: Prouide aut̃ de omni plebe uiros

Expanded text:
altero autem die sedit Moses ut iudicaret populum qui adsisaltero autem die sedit Moses ut iudicaret populum qui adsistebat Mosi de mane usque ad vesperam quod cum vidisset cognatus eius omnia scilicet quae agebat in populo ait quid est hoc quod facis in plebe cur solus sedes et omnis populus praestolatur de mane usque ad vesperam cui respondit Moses venit ad me populus quaerens sententiam Dei cumque acciderit eis aliqua disceptatio veniunt ad me ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stulto labore consumeris et tu et populus iste qui tecum est ultra vires tuas est negotium solus illud non poteris sustinere sed audi verba mea atque consilia et erit Deus tecum esto tu populo in his quae ad Deum pertinent ut referas quae dicuntur ad eum ostendasque populo caerimonias et ritum colendi viamque per quam ingredi debeant et opus quod facere provide autem de omni plebe viros
Abbreviated transcription (Latin):
erat castra metatus iuixta montemdi : et mandauit mor¬
sidicens : Cgo cognatus tuus iethro uenio adte : et uxortua
et duo filituicũ ea Qui egressus in occursũ cognati sui
adorauit et osculatus ẽ eũ saluta uerq semutuo uerbis
pacificis : Cumq: intras set tabernaculũ narrauit mor¬
ses cognato suo cuncta quae fecerat ds̃ pbaraoni Et aegrp¬
tus propter isrł uniuersum laborẽ quiaccidis set cis in
tere quolibera ret eos dñs : Lactatusq ẽ. ie diro suꝑom
nib: bonis quae fecerat dñs is raheli eo qđ eruis set eũ de
manu aegrptiorũ etait : Benedictus dñs quiliberauit
uos demanua egrptiorũ et demanu pharaonis quieru¬
it populũ suũ demanu a cgrpti. N unc cognouiquia magnꝰ
dñs suꝑ omñs deos eoquod suꝑbe egerint contra illos:
Obtulit ergoietdro cognatus morsi holocausta et hosti¬
asdõ. Vener̃q: a aron et omnes semores isrł ut come¬
derent panẽ cum eo coramdño

Expanded text:
erat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Moerat castrametatus iuxta montem Dei et mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit et osculatus est eum salutaveruntque se mutuo verbis pacificis cumque intrasset tabernaculum narravit Moses cognato suo cuncta quae fecerat Deus Pharaoni et Aegyptiis propter Israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos Dominus laetatusque est Iethro super omnibus bonis quae fecerat Dominus Israheli eo quod eruisset eum de manu Aegyptiorum et ait benedictus Dominus qui liberavit vos de manu Aegyptiorum et de manu Pharaonis qui eruit populum suum de manu Aegypti nunc cognovi quia magnus Dominus super omnes deos eo quod superbe egerint contra illos obtulit ergo Iethro cognatus Mosi holocausta et hostias Deo veneruntque Aaron et omnes senes Israhel ut comederent panem cum eo coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ ethur sustentabant manus eius exutraq
parte : Et factũ ẽ ut manus ipsius Nonlas sareNt
usq ad occasum solis : sugauitq iosue amalech et
populum eius in ore gladii : Dixit aut̃ dñs ad monr¬
sen scribeboc ob moni mentum in libro et tra¬
de aurib: iosue. Delebo enĩ memoriã amaleh
subcaelo : A edificauitq morses altare : et uo¬
cauit nomen eius dñs exaltatiom ea dicen quia
manus soludñi: Et bellumdĩ erit contra
a malech a generatione in generationem
Cumq: audissec iethro sacerdos madian cognatus
morsi omnia quae fecerat ds̃ morsi et isrł populosuo
eo quod eduxis set dñs isrł dea egrpto : Tulit se forãuxorẽ
morsi Quã remiserat et duos filioseius quorũ unus uoca¬
batur gersan dicente patre aduena fui interra aliena.
Alter uero eliezer : Dsenimait patris mei. adiutorincus
et eruit medegladiopharaonis: Venitergoiethro cogna¬
tus morsi et filueius et uxor eus ad morseninde sertũ ubi

Expanded text:
autem et Hur sustentabant manus eius ex utraque autem et Hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis fugavitque Iosue Amalech et populum eius in ore gladii dixit autem Dominus ad Mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus Iosue delebo enim memoriam Amalech sub caelo aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens quia manus solii Domini et bellum Dei erit contra Amalech a generatione in generationem cumque audisset Iethro sacerdos Madian cognatus Mosi omnia quae fecerat Deus Mosi et Israhel populo suo eo quod eduxisset Dominus Israhel de Aegypto tulit Sefforam uxorem Mosi quam remiserat et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui in terra aliena alter vero Eliezer Deus enim ait patris mei adiutor meus et eruit me de gladio Pharaonis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ut occideres et nos et liberos nrõs aciumenta sitio
clamauit aut̃ morses ad dnindicens : Quid facũ popu¬
lobuic Athuc pauxillũ et lapidabit me: Ait dñs
admorsen : Antecede paululũ et sume tecũde seniorib:
isrł. Et uirga qua percus sisti fluuiũ : tolle in manu
tua et uade Enego stabo corã teibi supͥ petram
horreb Percutiesq petrã et exibit exea aqua
filiorũ isrł Et quia temptauer̃ dñmdicentes : est ne
dñs in nobis. an . non .e
dim. Dixitq morses adiosue. Eligeuiros : et egres¬
sus pugna contra amaleb: cras: ego stabo inuertice
collis habens uirgam dĩ in manumea. fecit iosue
ut loquutus tratmorses et pugnauit contra a maleth:
morses aut̃ et aaron ethur ascender̃ suꝑ uerticem
collis. Cumq leua ret morses manus uincebat isrł
sinaut̃ paululũ remississet superabatamaleth
manus aut̃ morsi erant graues: sumentes igitur
lapidem posuerunt subter eũ in quosedit: Aaron

Expanded text:
ut occideres et nos, et liberos nostros, ac jumenta siti? ut occideres et nos, et liberos nostros, ac jumenta siti? Clamavit autem Moses ad Dominum, dicens: Quid faciam populo huic? adhuc pauxillum et lapidabit me. Ait Dominus ad Mosen: Antecede populum, et sume tecum de senioribus Israel: et virgam, qua percussisti fluvium, tolle in manu tua, et vade. En ego stabo coram te ibi, supra petram Horeb, percutiesque petram, et exibit ex ea aqua, filiorum Israel, et quia tentaverunt Dominum, dicentes: Est ne nus in nobis, an non? C. dim dixitque Moses ad Iosue elige viros et egressus pugna contra Amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam Dei in manu mea fecit Iosue ut locutus ei erat Moses et pugnavit contra Amalech Moses autem et Aaron et Hur ascenderunt super verticem collis cumque levaret Moses manus vincebat Israhel sin autem paululum remisisset superabat Amalech manus autem Mosi erant graves sumentes igitur lapidem posuerunt subter eum in quo sedit Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ut nouerint panẽ. Quo a luiuos in solitudine
quando eductiescis determ aegypti: Dix̃q mersey
adaaron sumeuas unum et mitteibi man. quantũ
pocest capere gomor et reponcorã dño adseruandũ
ingenerationes urãs. sicut praecepit dñs morsi:
posuitq illud a a ron in tabernaculo reseruandum
Filuaut̃ isrł comeder̃ man quad raginta annis do¬
nec uenirent in terrã habitabilem: Hoccibo alitisunt
usq quo tangerent fines terraechanaan : Gomoraut̃
decima pars c̃ ephae
gitur profecta omnis multitudo filiorũ isrł dedeserto sin:
Permansionessuas iuxta sermonem dñi. Castra meta¬
ti sunt in raphidim: ubinonerat aqua adbibendum
populo Qui iurgatus contra morsen. Ait : Da nobis
a quã ut bibamus quib: respondit morses : Quidiurga¬
mini contrame et curtemptatis dnm : Sitiuit ergo
populus ibi proaquae penuria : et murmurauit con¬
tramorsendicens : Quurnos exire fecisti dea egrpto

Expanded text:
ut noverint panem quo alui vos in solitudine ut noverint panem quo alui vos in solitudine quando educti estis de terra Aegypti dixitque Moses ad Aaron sume vas unum et mitte ibi man quantum potest capere gomor et repone coram Domino ad servandum in generationes vestras sicut praecepit Dominus Mosi posuitque illud Aaron in tabernaculo reservandum filii autem Israhel comederunt man quadraginta annis donec venirent in terram habitabilem hoc cibo aliti sunt usquequo tangerent fines terrae Chanaan gomor autem decima pars est oephi igitur profecta omnis multitudo filiorum Israhel de deserto Sin per mansiones suas iuxta sermonem Domini castrametata est in Raphidim ubi non erat aqua ad bibendum populo qui iurgatus contra Moseaquam, ut bibamus. Quibus respondit Moses: Quid jurgamini contra me? cur tentatis Dominum? Sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria, et murmuravit contra Mosen, dicens: Cur nos exire fecisti de Aegypto,
Abbreviated transcription (Latin):
reliquũ fuerit reponite usq in mane: fecer̃q: ita ut
praeceperat morses. et non computru it Neq uer¬
mis inuentus ẽ in eo: Dixitq morses: comedite il¬
lud hodie quia sabbatũ ẽ dni non in uenie turho¬
dieinagro: sex dieb colligite indieautem septimo
sabbatũ ẽ dñi id circo non inuenietur: Venit sep¬
timadies. et egressidepopulo ut colligerent non
inuener̃ : Dix aut̃ dñs admorsen : Vsq quo non
uultiscustodire . mandata mea et legẽ meã ui¬
dete quod dñs dederit uobis sabbatũ : et propter
hoc tribuerit uobis die sexto cibos duplices: ma¬
neatunus quisq apud semetipsum Nullus egredi¬
atur deloco suodie septimo et sabbatitabit popu¬
lus dieseptimo: Appellauitq: domus isrł nom̃ eius
man quod erat quasi se mencori andri albũ gus¬
tusq: eius qua si similae cũ mlle: Dix̃ aut̃ morsei
lste c̃ sermo quẽ praccepit dñs: Iniplegomor exeo
et custodiatur in futuras retrogenerationes

Expanded text:
reliquum fuerit reponite usque in mane feceruntque ita ut reliquum fuerit reponite usque in mane feceruntque ita ut praeceperat Moses et non conputruit neque vermis inventus est in eo dixitque Moses comedite illud hodie quia sabbatum est Domino non invenietur hodie in agro sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est Domino idcirco non invenietur venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerunt dixit autem Dominus ad Mosen usquequo non vultis custodire mandata mea et legem meam videte quod Dominus dederit vobis sabbatum et propter hoc tribuerit vobis die sexto cibos duplices maneat unusquisque apud semet ipsum nullus egrediatur de loco suo die septimo et sabbatizavit populus die septimo appellavitque domus Israhel nomen eius man quod erat quasi semen coriandri album gustusque eius quasi similae cum melle dixit autem Moses iste est sermo quem praecepit Dominus imple gomor ex eo et custodiatur in futuras retro generationes
Abbreviated transcription (Latin):
quaehabitant in tabernaculo. sic tolletis: Fecer̃q
ita filiuisrł. et colliger̃ alius plus. alius minus : et
mensis̃ admensurã gomor : Nec quiplus college¬
rat habuit amplius. Nec quiminus paruerat rep¬
peritminus. sed singuli iuxta id quod a ederepote¬
rant c̃gregarunt: Dix̃q morses ad eos. Nullus re¬
linquat exeo inmane qui non audier̃ eum. sed dimi¬
serunt quidã ex eis usq mane. et scatere coepit uer¬
mib: atcomputru it : Et iratus ẽ contraeos morses:
Colligebant aut̃ mane singuliquantũ sufficere
poterat aduescendũ: Cumq in caluis set sol liq¬
fiebat : Indieuero sexta colliger̃ cibos duplices.
id ẽ duo gomor per singulos homines Vener aut̃
omnes principes multitudinis et narra uer morsi
quiait eis. hoc ẽ quod loquutus ẽ dñs requies
sabbati scificata ẽ dño Cras quod cũq operandũ ẽ
facite : et quaecoquenda s̃ coquite : Quicquid aut̃

Expanded text:
quae habitant in tabernaculo sic tolletis feceruntque quae habitant in tabernaculo sic tolletis feceruntque ita filii Israhel et collegerunt alius plus alius minus et mensi sunt ad mensuram gomor nec qui plus collegerat habuit amplius nec qui minus paraverat repperit minus sed singuli iuxta id quod edere poterant congregarunt dixitque Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos Moses colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum cumque incaluisset sol liquefiebat in die vero sexta collegerunt cibos duplices id est duo gomor per singulos homines venerunt autem omnes principes multitudinis et narraverunt Mosi qui ait eis hoc est quod locutus est Dominus requies sabbati sanctificata erit Domino cras quodcumque operandum est facite et quae coquenda sunt coquite quicquid autem
Abbreviated transcription (Latin):
adaaron: dicuniuersȩ congregationi filiorũ isł
Accedite corã dño audiuit enĩ murmururm : Cumq
lo queretur a aron adomnẽ coetũ filiorũ isrł respe¬
xer̃ ad solitudinẽ . Et ecceglori adñi apparuit in nube
Loquutus ẽ autemdñs ad morsendicens : Audiuimur¬
munationes filiorũ is rł . Loquere adcos. uespereto¬
cendens coturnix operuit castra mane quoq tos
iacuit percircuitum castrorũ: Cumq operuis set
super ficiem terrae: apparuit in solitudine minutũ
et qua sipilo tonsũ insimilitudine pruinae suꝑ terrã
Quod cũ uidis set filii isrł dixer̃ ad inuicẽ : man hu
quod significat quid ẽ hoc Ignorabant eni quid eẽt:
quib: ait morses : Iste ẽ panis quẽ dedit dñs uobis ad
uescendũ hic ẽ sermo quẽ praecepit dñs: Colligat
ex eo unus quisq quantũ sufficit aduescendũ gomor
per singula capita iuxta numerũ animarũ ur̃arũ

Expanded text:
ad Aaron dic universae congregationi filiorum Israhel ad Aaron dic universae congregationi filiorum Israhel accedite coram Domino audivit enim murmur vestrum cumque loqueretur Aaron ad omnem coetum filiorum Israhel respexerunt ad solitudinem et ecce gloria Domini apparuit in nube locutus est autem Dominus ad Mosen dicens audivi murmurationes filiorum Isre, et ascendit coturnix, operuitque castra: mane quoque ros jacuit per circuitum castrorum. Cumque operuisset superficiem terrae, apparuit in solitudinem minutum et quasi pilo tonsum in similitudinem pruinae super terram. Quod cum vidissent filii Israel, dixerunt ad invicem: Manhu? quod significat: Quid est hoc? ignorabant enim quid esset. Quibus ait Moyses: Iste est panis, quem dedit vobi sermo quem praecepit Dominus colligat ex eo unusquisque quantum sufficiat ad vescendum gomor per singula capita iuxta numerum animarum vestrarum
Abbreviated transcription (Latin):
interra aegrpti : quando sed ebamus suꝑollas carniũ
et comedebamus panes in saturitate : Quur induxistis
nos in desertumistũ ut occideretis omnem multidinem
famae. Dixitaut̃ dñs admorsen : Ecceego pluã uobis pa¬
nes decaelo. Egrediatur populus. et colligat quae
sufficiunt persingulos dies ut temptẽ eum. Vt rum
ambulet in legemea. annon: Dieaut̃ sexta parent qđ
inferant : et sit duplum qua incollegere solel
persingulos dies : Dixer̃q morses et aaron adomnes
filios isrł : Vespere scictis quod dñs eduxerit uos deter¬
ra a egrpti et mane uidebitis gloriã dñi. Audiuieñ¬
murmur urm contradnm Nos uero quid sumus quia
musitatis contranos. Et ait morses: Dabit dñs uobis
uespere carnes aedert . et mane panes in saturitate
eo quod audierit murmurationes urãs quib murmu¬
ratiestis contracũ : Nos enĩ quid sumus Nec contra
nos ẽ murmur urm sed contradnmm: Dixq morses

Expanded text:
in terra Aegypti quando sedebamus super ollas carnium in terra Aegypti quando sedebamus super ollas carnium et comedebamus panes in saturitate cur eduxistis nos in desertum istud ut occideretis omnem multitudinem fame dixit autem Dominus ad Mosen ecce ego pluam vobis panes de caelo egrediatur populus et colligat quae sufficiunt per singulos dies ut temptem eum utrum ambulet in lege mea an non die autem sexta parent quod inferant et sit duplum quam colligere solebant per singulos dies dixeruntque Moses et Aaron ad omnes filios Israhel vespere scietis quod Dominus eduxerit vos de terra Aegypti et mane videbitis gloriam Domini audivit enim murmur mussitastis contra nos? Et ait Moyses: Dabit vobis Dominus vespere carnes edere, et mane panes in saturitate: eo quod audierit murmurationes quibus mumurati estis contra eum, nos enim quid sumus? nec contra nos est murmur vestrum sed contra Dominum dixitque Moses
Abbreviated transcription (Latin):
nem : Et murmura uit populus contra morsendicens
quid bibemus atille clamauit ad dñm qui ostendit eilig¬
num. Quod cũ misis set inaquas indulcedinẽ uersȩ s̃
Ibi constituit ei praecepta atq iuditia. et ibi temptauit cũ
dicens si audieris uocẽdñi ditui et qđ rectũ ẽ. corã eo fe¬
ceris et oboedieris mandatis cius Custo dierisq: omnia
praecepta illius . cunctũ languorem quẽ posui in aegrp¬
to noninducam suꝑte ego enĩ dñs sanatortuus
Tenerunt aut̃ in belim ubi erant duodetim fontes a quarũ
et septua ginta palmae : et castra metati sunt iuxtaa quas
Profectio r̃ dehelim et uenit omnis multitudo filiorũ i frł
in desertũ sin : quod ẽ interhelim et sinai. Quinto decimo
diemensis secundi postquã egressis̃ deterra aegrpti:
Et murmurauit omnis congregatiofiliorũ isrł. con¬
tramor sen et contra aarm in solitudine. Dixeruntq
ad eos filiusrł : Vti nã mortui essemus permanũ dñi

Expanded text:
nem et murmuravit populus contra Mosen dicens nem et murmuravit populus contra Mosen dicens quid bibemus at ille clamavit ad Dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eum dicens si audieris vocem Domini Dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in Aegypto non inducam super te ego enim Dominus sanator tuus venerunt autem in Helim ubi erant duodecim fontes aquarum et septuaginta palmae et castrametati sunt iuxta aquas profectique sunt de Helim et venit omnis multitudo filiorum Israhel in desertum Sin quod est inter Helim et Sinai quintodecimo die mensis secundi postquam egressi sunt de terra Aegypti et murmuravit omnis congregatio filiorum Israhel contra Mosen et contra Aaron in solitudine dixeruntque ad eos filii Israhel utinam mortui essemus per manum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
lustuus dñe donec pertranseat populustuus istequẽ
possedisti: Introduceseos et plantabis in montehe
heredita tistuae: firmissimohabitaculotuo quodope¬
ratus es dñe : scũ ariũ dñe quod firma uer̃ma nustuae
dñs regnauit in aeternũ et ultra. Ingressus ẽ enim
equus pharaocum currib: et equitib: in mari et redu¬
xit super eos dñs aquas maris : Filiaut̃ isrł ambula¬
uerunt per siccũ inmedioeius
Numpsit ergomaria prophetis soror aaron timpa¬
num inmanu. Egressaeq sunt om̃s mulieres posteam
cum trmphanis et choris quiꝰ praet inebat dicentes
Cantemus dñogloriosa ea enim magnificatus ẽ equum
et a scensorem deiecit in mare¬
ulit aut̃ morses issł demari rubra et aegressis indesertus
Ambula uerunt q trib dieb. persolitudinẽ et non
in ueniebant aquã. Et uener̃ in marath nec poterant bi¬
berea quasdemara eoqđ eetͣ a marȩ : Vndeet congruũ
loci nomenin posuit: uocans illud mara id ẽ a maritudi¬

Expanded text:
ne donec pertranseat populus tuus iste quem possedisti introduces eos et plantabis in monte hereditatis tuae firmissimo habitaculo tuo quod operatus es Domine sanctuarium Domine quod firmaverunt manus tuae Dominus regnabit in aeternum et ultra ingressus est enim equus Pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos Dominus aquas maris filii autem Israhel ambulaverunt per siccum in medio eius sumpsit ergo Maria prophetis soror Aaron tympanum in manu egressaeque sunt omnes mulieres post eam cum tympanis et choris quibus praecinebat dicens cantemus Domino gloriose enim magnificatus est equum et ascensorem eisrahel de mari Rubro et egressi sunt in desertum Sur ambulaveruntque tribus diebus per solitudinem et non inveniebant aquam et venerunt in Marath nec poterant bibere aquas de Mara eo quod essent amarae unde et congruum loco nomen inposuit vocans illud Mara id est amaritudi
Abbreviated transcription (Latin):
molauerq uictimas pacificas dño uitulos duo dec̃ĩ t ulititio
porses dimidiã partẽ sanguinis et misit incrateras. par¬
tem aut̃ residuã fudit suꝑ altare : Ad sumensq uolum
Dederis legit audiente populo: quidixer̃ . Omna que
loquutus e dñs faciemus et erimus oboedientes: Ille
uero sumptũ sanguinẽ respersit in populũ etait
Hic ẽ sanguis foederis qđ pepigit dñs uobis cũ suꝑ cunc¬
tis sermonib bis
Ascenderq morses et a aron nadab etabiu. et septua¬
saphirini et qua si caelũ cum serenũ ẽ. Nec suꝑ eos quipro¬
cul reces serant defiliis isrł misitmanũ suã Vider̃ꝙ
dm̃ et comeder̃ acbiberunt
Dixit aut̃ dñs admorsen: A scende ad me in montem
et estoibi Daboq tibi tabulas lapideas et legẽ acman¬
data quaescripsi ut doceascos: Surrexer̃ morses et

Expanded text:
molaveruntque victimas pacificas Domino vitulos tulit itaque molaveruntque victimas pacificas Domino vitulos tulit itaque Moses dimidiam partem sanguinis et misit in crateras partem autem residuam fudit super altare adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est Dominus faciemus et erimus oboedientes ille vero sumptum sanguinem Hic est sanguis foederis, quod pepigit Dominus vobiscum super cunctis sermonibus his. Ascenderuntque Moses et Aaron, Nadab et Abiu, et septuasapphirini, et quasi coelum, cum serenum est. Nec super eos qui procul recesserant de filiis Israel, misit manum suam, videruntque Deum, et comederunt, ac biberuntDixit autem Dominus ad Mosen: Ascende ad me in montem, et esto ibi, daboque tibi duas tabulas lapideas, et legem ac mandata quae scripsi, ut doceas filios Israel .
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ terminos tuos amarirubro usq ad marepa¬
lestinorũ et adeserto usq ad fluuiũ Tradã mani¬
b: ur̃is habitatores terrae : et eiciã eos deconspectu
ur̃o Noninibis cũ eis foedus nec cumduseorũ Non
habitent in terratua ne forte peccaretefacint
inme si seruieris duseorũ quod tibi certe erit ins¬
candalũ
VTHorsi quoq: dixit A scende ad dnm̃tuet a aron
nad abetabiu. et septuaginta senes ex isrł et ad¬
orabitis procul. solusq morses ascendat ad dnm̃
et illinonad propinquabunt . nec populus a scen¬
detcũeo: Venit ergomorses et narrauit plebi
omina uerba dñi atq uidicia : Responditq cunc¬
tus populus una uoce omnia uerba dñi quae
loquutus ẽ faciemus
Scripsit aut̃ morses uniuersos sermones dñ
et mane consurgens aedificauit altare ad
radices montis et duo decim titulos perduo dec imtribistd
Misitq iuuenes defiliis isrł et obtuler̃ holocausta in¬

Expanded text:
autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Paautem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Palestinorum et a deserto usque ad Fluvium tradam manibus vestris habitatores terrae et eiciam eos de conspectu vestro non inibis cum eis foedus nec cum diis eorum non habitent in terra tua ne forte peccare te faciant in me si servieris diis eorum quod tibi certo erit in scandalum Mosi quoque dixit ascende ad Dominum tu et Aaron Nadab et Abiu et septuaginta senes ex Israhel et adorabitis procul solusque Moses ascendet ad Dominum et illi non adpropinquabunt nec populus ascendet cum eo venit ergo Moses et narravit plebi omnia verba Domini atque iudicia responditque cunctus populus una voce omnia verba Domini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses universos sermones Domini et mane consurgens aedificavit altare ad radices montis et duodecim titulos per duodecim tribus Israhel misitque iuvenes de filiis Israhel et obtulerunt holocausta im
Abbreviated transcription (Latin):
Inimicus ero inimicistuis et ad fligã ad fligenteste
Praccedetq teangelus meus et introducette ad
amorraeum ethectheũ et pherereũ chanancũq
et eua eum et iebusa eũ quos ego conteram
Non adorabis deos corũ nec coles eos. non facies ope¬
raeorũ sed destrues eos et confringes statua seorũ
seruietisq dño dõ ur̃o ut benedicam panib: tuis et
aquis et auferã infirmitatẽ demediotui: Nonerit
infecunda nec sterilis interratua numerũ dierũ
tuorum implebo
Terrorem meum mittã in praecur sumtuũ et occidã om¬
nem populũ ad quem in gredieris. Cunc torũq inimi¬
corũtuorũ corãte terga uertã : Emittens cabrones
prius qui fugabunt eu acũ et chananeũ ethedie¬
um ante quã introcas : Noneiciã eos a facietua an¬
nouno neterra in solitudine redigatur et creiaÑ
contratebestiae.: Paulatim ex pellã eosde cons¬
pectutuo donec̃ augearis et possidea sterrã. ponã

Expanded text:
inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes te praecedetque te angelus meus et introducet te ad Amorreum et Hettheum et Ferezeum Chananeumque et Eveum et Iebuseum quos ego contribo non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eorum servietisque Domino Deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingredieris cunctorumque inimicorum tuorum coram te terga vertam emittens crabrones prius qui fugabunt Eveum et Chananeum et Hettheum antequam introeas non eiciam eos a facie tua anno uno ne terra in solitudinem redigatur et crescant contra te bestiae paulatim expellam eos de conspectu tuo donec augearis et possideas terram ponam
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia quaȩ dixiuobis custodite : et ꝑ nom̃ externoꝵ
deorum Non iurabitis Neq audietur
Trib: uicib persingulos annos mfesta caelebrabitis
Solemnitatẽ atimorũ custodies septem dieb
comedes azima sicut praecepitibi
lemnitatẽ m̃sis primitiuorũ operistui quaecũ q
seueris in agro. solẽnitatem quoq: in exituanni
quando congregaberis om̃s frugestuasde agro
Terin anno a pparebit omne masculinũ tuum
coram dñodõ Nonimmolabis super ferm̃tosan¬
guinẽ uictimaetuae. Nec rema nebit adepssolẽnitatis
meae usq mane
Primitias frugũterractuȩ deferes indomũ dñi ditui
Nec coques hedum in lacte matris suae
Ecce ego mittã angelum qui praecedatte et custo
diat inuia et introducat ad locũquẽ paraui. ob¬
seruacum et audiuocẽ eius: Necc̃ tẽpnendũ putes
quia non dimittet cũ peccaueris et ẽ nom̃ meũ in illo
Q uodsi audieris uocẽ eius et feceris omnia quadoquor XCII¬

Expanded text:
omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum omnia quae dixi vobis custodite et per nomen externorum deorum non iurabitis neque audietur tribus vicibus per singulos annos mihi festa celebrabitis sollemnitatem azymorum ccomedes azyma, sicut praecepi tibi,lemnitatem messis primitivorum operis tui quaecumque serueris in agro sollemnitatem quoque in exitu anni quando congregaveris omnes fruges tuas de agro ter in anno apparebit omne masculinum tuum coram Domino Deo non immolabis super fermento sanguinem victimae meae nec remanebit adeps sollemnitatis meae usque mane primitias frugum terrae tuae deferes in domum Domini Dei tui nec coques hedum in lacte matris suae ecce ego mittam adiat in via, et introducat ad locum quem paravi. Observa cum, et audi vocem ejus, nec contemnendum putes, quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in illo quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor