comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uoris eorum partici¬
patione deprrmũ¬
tur. ⁊ quia deside¬
rate celsitudines
sine pectatis neque¬
unt ad numstrari¬
⁊ malum qd̾ agitare di¬
uine ire non abscon¬
inferni ⁊ ꝑditionis no¬
mine diabolum ⁊õs
dampuationis eius
socios designat. orm ex
mine diabolus appel¬
latur. qui incorporis
fugore gentium cor
tenditur. quia illacor¬
dapossidet que diuini
amous grã non possi¬

Expanded text:
boris eorum participatione deprimuntur; et quia desideratae celsitudines sine peccatis nequeunt administrari malum quod agitur divinae irae non absconInferni et perditionis nomine diabolum et omnis damnationis ejus socios designat. VERS. 7mine diabolus appellatur, qui ut corporis frigore gentium cordtenditur, quia illa corda possidet quae divini amoris gratia non possi
Abbreviated transcription (Latin):
tu cognitio demonstratur.
ta regnieius głia non ceg¬
noscitur. sr̃ quod expandr
nebula dicitur. quia sicut
 illa celestis gloria non in¬

Expanded text:
tu cognitio demonstratur. ta regni ejus gloria non cognoscitur. Super quod expandi nebula dicitur, quia sicut est, illa coelestis gloria non vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecte ad cognitionem ela¬
nitatis intime non ꝑtingãt.
couimpnas celi sanctosan
natodomino discordantia
scłanum corda concorditer
creclunt.⁊ prudentia e. ꝑcꝰ.
su. paidentia ñ uirtute pͥer¬
cussus ẽ antiquus hostis qr
clum audacter olim xpm̃
in quo sibi manl compete¬
bat appctiit. urte hominem
quem iuste tenebat amisit.
s domino occiso q̃ p̃ditatoreᷤᷤ
sa paraclitidona susciperent.
nullo fortitudinis decore cla
stetritante mnamidomim.
eietrus ẽ ab ect̃a. In paucis ã
sententiis prumi aduentus
dominici ordinem renuit s¬

Expanded text:
fecte ad cognitionem claritatis intimae non pertingant. Columnas coeli sanctos anuia incarnato Domino discordantia in Ecclesia corda concorditer credunt. « Et prudentia ejus. » Prudentia, non virtute percussus est antiquus hostis, quia dum audacter olim Christum, in quo sibi nihil competebat, appetiit, jure hominem, quem et juste tenebat, amisit. Sed Domino occiso, quae praedicatoris sa Paracleti dona susciperent, nullo fortitudinis decore clarstetricante manu Domini ejectus est ab Ecclesia. In paucis autem sententiis primi adventus Dominici ordinem retulit, s
Abbreviated transcription (Latin):
naturam hominis assa¬
mendo uideram demou¬
strare. ex ea cuuppe carne
quam assumpsit etiam
hanc ostendit liberam ꝙͦ
nimus hominum fuit qui
coram deo in t̾cessor iustus
ꝓhominib appareret. me¬
metip̃m ad ꝓpiciandura ho¬
minib hominem feci. et duĩ
me hominem exhibui raqͦ
iuxtanominem hominib

Expanded text:
naturam hominis assumendo liberam demonstrare. Ex ea quippe carne, quam assumpsit, etiam hanc ostendit liberam, nullus hominum fuit, qui coram Deo intercessor justus pro hominibus appareret, memetipsum ad propitiandum hominibus hominem feci; et dum me hominem exhibui, in quo justo homine hominibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. ue quiequid ducesagant bo¬
ni laudemconsecunt᷑. q hocuu¬
lt deus qr ⁊̃ mas utitur ad boñ.
ut uosetiam u̾tentes ilsmboñ
suie bomi suie mali suit faci¬
bonũ utamini ⁊ ꝑcoc laudem

Expanded text:
e quidquid duces agant, boni laudem consequuntur, quia hoc vult Deus, qui etiam malis utitur in bonum; ut vos etiam utentes illis in bonum, sive boni, sive mali sint, facibonum utamini, et per eos laudem
Abbreviated transcription (Latin):
tris pateat.
Sed ac. Tollitur sciatem¬
porum sed diminũ quo in¬
digent adhibetur anxili¬
um. hec modo c̃ pu̾is aliqͥd
tollit᷑ ald̾ datur ne peuitꝰ
tasirentur.

Expanded text:
tris pateat, etis. Tollitur scientia temporum, sed divinum, quo indigent, adhibetur auxilium: hoc modo, cum pueris aliquid tollitur, aliud datur ne penitus tristentur.
Abbreviated transcription (Latin):
i. post mortem mẽs
suam retaibritõem
uidens non reuo¬
catur ad exhiben¬
dabona opera uñ
diues de se despans
qd̃ ẽ aggranatio
pent pro frattib to¬
gat. ecce uita tran¬
sit. qd̃ secuitur ꝑ¬
manet. post etiam
amemonuit. ut cũ
petium respexit. s
Non insus homĩs
s oculitui. distrit
ne uita non sufficit si isticia eum
p̃mt. Nec enim astra .i. qui sanctita¬
telucent. coram eo mundi sunt. Cui¬
pa antem⁊ pena humam gn̾ic b̾int̾¬

Expanded text:
 post mortem, mens suam retributionem videns, non revocatur ad exhibenda bona opera: unde dives de se desperans, quod est aggravatio poenae, pro fratribus rogat. Ecce vita transit, quod sequitur permanet. Post etiam,am emollit, ut cum Petrum respexit ; seNon visus hominis, sed, « Oculi tui in. nae vita non sufficit, si justitia eum premit. Nec enim astra, id est qui sanctitate lucent, coram eo munda sunt. Culpa autem et poena humani gen
Abbreviated transcription (Latin):
Nepotes hetitoꝵ sunt qui de
errantium filioꝵ p̾̃dicatõe
natruntur. quos nequaquã
panis saciat cuiadummn
tacti ũbi pabulo pus q̃runt

Expanded text:
e haereticorum sunt, qui de errantium filiorum praedicatione nascuntur, quos nequaquam panis satiat, quia dum in sacri verbi pabulo plus quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
iustos uos ẽẽ udicem. do¬
nec defitiam ñ recedam
ab inocentia mea. Iusti¬
ficationem meam quam
cepiteuere non deseram.
icus mens et ad u̾sarius in¬
eus. qiͣ iniquus. que est

Expanded text:
justos vos esse judicem. Donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram; icus meus, et adversarius meus quasi iniquus. Quae enim
Abbreviated transcription (Latin):
hat nec abscondam. Ecce om̃es¬
lequimini. hec est pars hominis
impii apud deum ⁊ hereditas ui¬
olertor qmasu a dmpotente
suscipient. Eimultiplicati fue¬
rint fili e ingladio erint. ⁊

Expanded text:
at, nec abscondam. Ecce vosloquimini, Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab Omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gladio er
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui diemdm̃ in sta¬
re autumabant. petus¬
adutntũ eius mentem
in hacoppiuione tempe¬
rantins cobibendam. ut
siuecitius siue seroad
sit inuenire dũ netũt.

Expanded text:
eos qui diem Domini instare autumant. Unadventum ejus mentem in hac opinatione temperantius cohibendam, ut sive ocius sive sero sit invenire dum venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
tum quo ꝑ grãm ad¬
optionis filĩ deisũt
effecti. sed reliqcunt
domiciliũ .i. unitatẽ
ccc̃ẽ in quarenati st̃
uł sedes regi cclestis
quas acceptimetãt.¬

Expanded text:
tum quo per gratiam adoptionis filii Dei sunt effecti. Sed relinquunt domicilium, id est unitatem Ecclesiae, in qua renati sunt, vel sedes regni coelestis quas accepturi erant
Abbreviated transcription (Latin):
guer cora¬
eius. et que fetit quis
reciuet illi. Ip̃e ad sepul¬
thra ducetut. ⁊ incongerie
mortuoꝵ ugilabit. ul¬
tis fuit glareis cochiti. ⁊
post se omnem hominẽ
traret ⁊ante se innum̃a¬
bues. Quomͦ᷑ gͦ consola¬
mini me frustra cumR¬

Expanded text:
et coraejus? et quae fecit quis reddet ei? Ipse ad sepulcra ducetur, et in congeriem mortuorum vigilabit. Dulcis fuit glareis Cocyti, et post se omnem hominem trahet, et ante se innumerabiles. Quomodo igitur consolamini me frustra, cum
Abbreviated transcription (Latin):
quit timens
niet tecum in uclitiũ
et ñ põ malitiam tuam
plurunam. ⁊ infinitas
iniquitates tuas.u
tulisti enimpignus fra¬
trum tuorumsine cau¬
sa et nudos spoliasti uesti¬
b. aquam lasso non de¬
disti et esurienti subrcax¬
isti panem. Infortitu¬
ome brachii cui possidebas
tr̃am. ⁊ potentissimus ob

Expanded text:
quid timens niet tecum in judicium? et non propter malitiam tuam plurimam, et infinitas iniquitates tuas? Abstulisti enim pignus fratrum tuorum sine causa, et nudos spoliasti vestibus. Aquam lasso non dedisti, et esurienti subtraxisti panem. In fortitudine brachii tui possidebas terram, et potentissimus ob
Abbreviated transcription (Latin):
isi nonomnes qr modo nrulti ã catuali¬
tate retrahuntur. Qe
inhac uita permittit᷑.
ꝑsperari qd̃ de antitp̃o¬
ostensumest. noc̃e est
ut elc̃s debeat sub flag¬
minconsolarinon po¬
onib uitaticontraibẽt.¬
Namcum hunc ypecri¬
tam dicerent qm̃ me̾¬
ciendo culpam wetra¬
bant afflicai miti penã
augebant. qr diligentes

Expanded text:
si non omnes, quia multi a carnalitate retrahuntur. VERita permittitur prosperari, quod de Antiostensum est, necesse electus debeat sub flagnsolari non poonibus veritati contraibant.Nam cum hunc hypocritam dicerent, quoniendo culpam perpetrabant, afflicti justi poenam augebant; quia diligentem
Abbreviated transcription (Latin):
ti tr̃ dum sunt incorpore molestiasue corruptio
i sunt corput enimgrauat ammam ⁊ re¬
pugnat caro spũi. Sunt ⁊ uicula
nequeunt solui. sed ab omnib in
ub̾tatem głic filioꝵ di soluentur.
Uñ gradus impii conuĩsi cessant ex̃¬
debitum mortis exigit. uox erus ẽ tẽp¬
tatio. audit quid temptatur ⁊ resis

Expanded text:
ti, dum tamen in corpore, molestia suae corruptionis ligati sunt. Corpus enim gravat animam, et repugnat caro spiritui. Sunt et vincula nequeunt solvi: sed et ab omnibus in libertate gloriae filiorum Dei solventur. Vide gradus: impii conversi cessant; exerdebitum mortis exigit, vox ejus est tentatio. Audit qui tentatur, et resis
Abbreviated transcription (Latin):
fidelib concosor adhi¬
nec t̾rearis ꝓ tubulatio¬
ne ancina. quia nou
tanta patieris quanta
pariutur qui ꝑseue¬
rabunt tempore autix¬

Expanded text:
fidelibus consolatione adhinec terrearis pro tribulatione aliqua, quia non tanta patieris quanta patientur qui perseverabunt tempore Anti
Abbreviated transcription (Latin):
Genuchumanum qm¬
sit despettum insuat.
sensum. lignimi profer
ditate. recuperatur. et
rami ciuis pululant. qr

Expanded text:
Genus humanum quasi despectum insinuat, sensum: Lignum praefertditate recuperatur. « Et rami ejus pullulant, »
Abbreviated transcription (Latin):
f. ic̃. Ip̃a autem amis¬
sione insticic homomo¬
ritur ueste innocentie.
inparadicocontessa nu¬
datur. intĩtutatis con¬
sequente consumitur
ubi ergo est qui m eiꝰ
amorẽ non est uͥ ũm¬

Expanded text:
. » Ipsa autem amissione justitiae homo moritur, veste innocentiae in paradiso concessa nudatur, interitu carnis consequente consumitur: « ubi ergo est, » qui in ejus amore non est, u
Abbreviated transcription (Latin):
redigitur inpuluerem
⁊ putredinem ⁊ fugit.
ii. um. non soli fugien
in amodei calorem cor¬
dis non ht̃. nec tm̃ uitã¬
quam diligit tenet. ue¬
uit umbra fugit. ⁊ niũ
Unde se proficere in spa¬
tium uite credit. etiam¬

Expanded text:
redigitur in pulverem et putredinem. « Et fugit ra. » Non soli fugientore Dei calorem cordis non habet, nec tamen vitaquam diligit tenet, ut umbra fugit. « Et nuunde se proficere in spatium vitae credit. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Qantem ⁊ sic impius non ꝑenicet labo¬
rasse. s uit labores de p̃miis incectum se
et̃ dolet ita incertus ẽ iustus ut confidat
ita confidit ne securus torpeat frustcadi
inquisitione com¬
peccare in quofaci¬
es mentis ꝯ nuitat᷑.
quia que alta que¬
rebat infirmam se
uidens ueneratur.
qd̾ ignorat in quo
dolor. quia ualde af¬
fligitur qui ad intel¬
ligenda que de se ft̾¬

Expanded text:
autem et sic impius sum. » Non poenitet laborasse, sed inter labores de praemiis incertum se esse dolet. Ita est incertus justus, ut confidat, ita confidit ne securus torpeat. « Frustrainquisitione compescar. In quo facies mentis commutatur, quia quae alta quaerebat, infirmam se videns, veneratur quod ignorat. In qua est dolor, quia valde affligitur qui ad intelligenda quae de se
Abbreviated transcription (Latin):
i possid̾i fecit. In abhominatione ues¬
tis hoc granuit ht̃ qd sensum sui rep̃¬
hensoris ignorat uñ dicit. Neq etum
uiro int̾ homines ⁊ audimuc obiecta
ditio dei ip̃e nos audit qi uidet oĩa q̃
agunus s uon audimus eum. qr
ꝗd̾ ei displicet. plene non intellignuꝰ.
Nou ex equo pot̃ auditi. nec ẽ quiu¬

Expanded text:
 possideri fecit. In abominatione vestis hoc gravius habet, quod sensum sui reprehensoris ignorat. VERS. 32.-- « Neque enim viso. » Inter homines, et audimus objecta, dicio Dei, ipse nos audit, quia videt omnia quae agimus, sed non audimus eum, quia quod ei displicet plene non intelligimus. Non ex aequo potest audiri. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
3. qui cum compungitur in prece
to plus ei proximatuis sordes nrãs
cuuentum amme ÷ corpus qd̾ p̃cip̃
sałon omnitempore candidum eẽ.
⁊ si sit mixtumsanguine .i. carna¬
lib desid̾iis dicit ysaias comburen¬

Expanded text:
 qui compungitur in prece to plus ei approximamus, sordes nosentum animae est corpus quod praecepit Salomon omni tempore candidum esse, et si sit mistum sanguine, id est carnalibus desideriis, dicit Isaias comburen
Abbreviated transcription (Latin):
mintiplicem os¬
tendis quia ⁊ illos
bones flagellas
Qruid erit impiis
dic multiplici ira
p̃uisa homo ad
ce rodit. ⁊ praua

Expanded text:
multiplicem ostendis, quia et si ille bonos flagellat, quid erit impiis? Sic multiplici ira praevisa, homo ad se redit, et prava
Abbreviated transcription (Latin):
tem. In sin autem iniquitatem ce lare
ẽ. lant contcientiam latibuł occultare.
nec ꝑconfessionem deteg̾e. Si ex .a. in .ii.¬
ac si ãperte dicatur. turbatis contra me
exttintetus aliis ipẽ in me intrintecus ĩ¬

Expanded text:
tur, in sinu iniquitatem celare est, hanc in conscientiae latibulis occultare, nec per confessionem detegere, sed per Ac si apertius dicat: Turbatis contra me extrinsecus aliis, ipse in me intrinsecus i
Abbreviated transcription (Latin):
mero portare ÷ stnpturam sacram oꝑan¬
do ꝑficere. prius autem detecibitur inhu¬
mero portari ⁊ postiodim sicut corona
tire undari. quia sacrieloquii maudata
libũ modo portant in oꝑe postimnodum

Expanded text:
mero portare est Scripturam sacram operando perficere. Prius autem describitur in humero portari, et postmodum sicut corona circumdari, quia sacri eloquii mandata si modo bene portantur in opere, postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
magnam consołor mcor ui¬
due suscipit. qñ fidelis aĩa
nu̾bis ecc̃e de aduentn il¬
lius aliquid cui spsialiter
sicut uestimento induntur
qui se undiq bono opere¬
lam partem actionis sue¬
ditium diadema dicitur
quia perhoe non in t̾rems
sedinsimis. sed sursum re¬
munerar concupiscunt.

Expanded text:
Magnam consolationem cor viduae suscipit, quando fidelis anima in verbis Ecclesiae de adventu illius, aliquid, cui spiritualiter sicut vestimento vestitur, qui se undique bono operelam partem actionis sudicium diadema dicitur, quia per hoc non in terrenis et in infirmis, sed sursum remunerati concupiscunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. principes uł duces ditit
heretite prauitatis auctores
⁊ẽ sensus. cum p̾dicare mi¬
ch publica uocelicuit om¬
Digitum ori lr̃ponunt dũ
falsit queres non tõe uocis
serepumi sed uirtutis ma¬
nusignificant.
insemione quas mopere
audient opere consumat.
exemplisinte illus bñ ui
ecc̃a pauperemuocife rantem
ꝙ mortuo antiquo patre di¬

Expanded text:
» Principes vel duces dicit haereticae pravitatis auctores. Et est sensus: Cum praedicare mihi publica voce licuit, omDigitum ori superponunt, dum falsis querelis non ratione vocis se reprimi, sed virtutis manu significant.in sermone, qualis in opere audierit, opere consummat. exemplis vitae illius bene vi pauperem vociferantem quemque mortuo antiquo patre di
Abbreviated transcription (Latin):
angustum indicam initr̃e. de quo quid certum scebam clño ñ
intr̃ogatione fcã hãm qͥd scribam. sñ rõe enimmnichi uidr̃

Expanded text:
Augustum, judicavi mittere. De quo quid certum scribam domino, interrogatione facta, habeam quid scribam. Sine ratione enim mihi videtur
Abbreviated transcription (Latin):
cum temptatione pulsatur. a¬
ergo caro iossanudontur: quia
dum flagellis arguentib cama¬
sub carne latuerunt nirtutũ for¬
cia patuefiunt. Nemo quippe quͣ¬

Expanded text:
cum tentatione paulo aergo caro, et ossa nudantur, quia, dum flagellis arguentibus carnam quasi sub carne latuerant virtutum fortia patefiunt. Nemo quippe, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ni. cumenim adextiorib actõib
sopiuntur aꝑta aure inciñ exa¬
in.d. qr dum subtilit̾ uł flagel¬
la publica ut iuditia occuitacdu¬
siderant. semetipõs afficẽ flendo f̃

Expanded text:
Cum enim ab exterioribus actionibus sopiuntur, aperta aure interni exai dum subtiliter vel flagella publica, vel judicia occulta considerant, semetipsos afficere flendo non
Abbreviated transcription (Latin):
tib se prodinioniproximuma ñ
ignorat. uthoc qd̾ aperditõne
longe ẽ non sibi sed domiotti¬
bnat. Appropinquat ergo morti¬
fens quia ex infirmitate᷑ caris ꝓr¬
unum se pectis mortem ferentib
respicit. a ciuib diuino munetẽ
canto magis longe fit ciuanto se
eis proximum ex suis ñtis depre¬

Expanded text:
viribus perditioni proximum non ignorat, ut hoc quod a perditione longe est, non sibi, sed Domino tribuat. Appropinquat vero mortiferis, quia ex infirmitate carnis proximum se peccatis mortem ferentibus respicit, a quibus divino munere tanto magis longe fit, quanto se eis proximum ex suis meritis depre
Abbreviated transcription (Latin):
to diuina iustratur grã ex intũa caritate. co¬
lor aurent e duliced̾̃t contemplatioint et heus
que ex contuitu scli semper obscureceit uix e¬
nim potest quis simil dolorib angi. ⁊ trancim¬
lamente teligaudiamtneri. ue siporis.q. sidig¬
nitatib secuui honoras eos ⁊ ornas. obtcirrat qmo

Expanded text:
 divina illustrantur gratia. Ex interna charitate color aureus, ex dulcedine contemplationis aethereus, quae ex attritu saeculi semper obscurascit, vix enim potest quis simul doloribus attingi, et tranquilla mente coeli gaudia intueri. Vel si polis, quod si dignitatibus saeculi honoras
Abbreviated transcription (Latin):
sumptũ. sic dñs mortem
funditꝰ consũpsit. ut n¬
cħ contra se ualet ⁊ ma¬
nente sp̃e ĩ corporis ab¬
eẽt labe pricte fraguita¬
tis qd̃ ⁊ nob̾ promitut᷑.

Expanded text:
t. Sic Dominus mortem funditus consumpsit, ut nihil contra se valeret; et manente specie veri corporis, abesset labes priscae fragilitatis, quod et nobis promittitur.
Abbreviated transcription (Latin):
los saluauit extra archã
tum ñ aliis s ipĩs qͥs
ad infn̾a mergendum
quib archa sublena¬
tur adcelum.
angustaẽ iua q̃ dutit

Expanded text:
on salvavit extra arcam ptum, non aliis, sed ipsis aquis ad inferna mergendum, quibus arca sublevatur ad coelum.angusta est via, quae ducit
Abbreviated transcription (Latin):
ommip̃c singu¬
lorum cãs intu¬
ebitur etiam cũ¬
sidetat iudicare
cum illo. ⁊ expec¬
ta eum. Nunc
emm opus infert furorem suũ.

Expanded text:
omnipotens singulorum causas intuebitur, Etiam ciderat: judicare coram illo, et exspecta eum. Nunc enim non infert furorem  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
desse ui recere non posda
possanus suꝑnas pores¬
a nobis distare conspici¬
mus ip̃i creatorridomi¬
natori sp̃mim crnantũ

Expanded text:
desse vel nocere non possit. possumus supernas potesa nobis distare conspicimus, ipsi Creatori atque Dominatori spirituum quanto
Abbreviated transcription (Latin):
git. Sicut ol. suc. atqz feruen¬
tis. Olla enim succenditur cũ
mens humana maligni hostas
suasionib instigatur. olla aũ
feruet cum iam etiamferuet
ꝑconsensum in desid̾iĩs prane
nora opera extendit. qd̃ adbu
nas ardere nisi succensas interre¬
uic concupidentiis reproborum

Expanded text:
git: Sicut ollae succensae atque ferventis. Olla enim succenditur cum mens humana maligni hostis suasionibus instigatur. Olla autem fervet cum jam etiam per consensum in desideriis pravaeriora opera extendit. Hunas nisi succensas in terrenis concupiscentiis reproborum hominum
Abbreviated transcription (Latin):
quando eos qui pertustodiam aliis ptesunt serurre le¬
ticie conspicit. ⁊ non quidem illi uentai uacabant sed tnĩ

Expanded text:
quando eos qui per custodiam aliis praesunt, servire laetitiae conspicit. Non quidem illi ventri vacabant; sed cum
Abbreviated transcription (Latin):
auccoritate ꝓbo
qd̃ puniendi st̃
s ĩ auccoritate e¬
noch qid̾ iamolĩ
p̃scupti sunt in
runt ad subuet¬
tendam fidem

Expanded text:
auctoritate probo quod puniendi sunt, sed etiam auctoritate Enoch, quod jam olim praescripti sunt in runt ad subvertendam fidem
Abbreviated transcription (Latin):
abolo sibi adũsantibla¬
sphemiam dic̾enoluit
si modesto cum smone
cohcuit. quantomag̾
hominib omĩs blas¬
phenna ẽ cauenda et¬

Expanded text:
abolo sibi adversanti blasphemiam dicere noluit, sed modesto illum sermone coercuit, quanto magis hominibus omnis blasphemia cavenda es
Abbreviated transcription (Latin):
lum ꝑduxit. ⁊ sic̃ contempto¬
res iegis moysi de t̾ra ꝓmis¬
sionis ab inmicis sunt eiet¬
ti sic qui doctrinam euuan¬
gsii despinũt per ultores sp̃c
de cetu scõꝵ peluentur. ⁊ hocẽ¬

Expanded text:
lum duxit. Et sicut contemptores legis Moysi de terra promissionis ab inimicis sunt ejecti, sic qui doctrinam Evangelii despiciunt per ultores spiritus de coetu sanctorum pellentur. De
Abbreviated transcription (Latin):
dendos ut audiendos apłos
ꝯflueret multitudo.
quemut hominemud̾ant¬
ł occid̾nt apłi adeo patre glo¬
uficatum affirmabant.

Expanded text:
ad audiendos apostolos conflueret multitudo. quem ut hominem occiderant, apostoli a Deo Patre glorificatum affirmabant.
Abbreviated transcription (Latin):
sum tenuit ceruice me¬
am confregit me ⁊ posũ
mes̾ quasi insignum
circumdedit me lanceis
sius. conuulnerauit lũ¬
bos meos. Non peperat

Expanded text:
sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non peper
Abbreviated transcription (Latin):
dicit eornmmentes qͥ
euis in secontinent:
mistĩa quos dum an¬
tiquuc hostic ad seciila¬
tia negocia pertrahit.e¬
ius uiscera inf̾ra fun¬

Expanded text:
dicit eorum mentes, qui ejus in se continent mysteria: quos dum antiquus hostis ad saecularia negotia pertrahit, ejus viscera in terra fun
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt. tanto e¬
is graunorast̃
quanto abeis
inopurata to¬
lerantur.uł ĩ
quib dam eis
retrolabentib
hostis tenet persetutionit tempo¬
dins uitio elationis desiunt. quanosta distactione
sue persecutionis melinat. et po. mn .s. q. in sig. Signum
adioc ponitur ut sagntarum emissio ne feriatur. fiderita
popuius in signum hostisuo ponitur. quia eum semper
sus ictib impetit cum sus ꝑ secutionb affigit. uñ apꝰ¬
tolus. Ip̃i enim tans cid̾ in hoc põitisms. Eutrmded̾
cii i membrs suis ab impugnatore calido temptatio

Expanded text:
ciunt, tanto eis graviora sunt, quanto ab eis inopinata tolerantur. Vel, in quibusdam, eisdem retro labentibus hostis tenet persecutionis tempodinis vitio elationis deserviunt: quam hostis districtione suae persecutionis inclinat. « Et posuit me quasi in signum. » Signum ad hoc ponitur, ut sagittarum emissione feriatur. Fidelis itaque populus in signum hosti suo ponitur, quia eum semper suis ictibus impetit, cum suis persecutionibus affligit, unde Apostolus: « Ipsi enim scitis, quod in hoc positi sumus . quando in membris suis ab impugnatore callido tentatio
Abbreviated transcription (Latin):
s cum ecta subita aduer¬
sitas turbau̾it illud ili¬
coostendunt qd̾ in per¬
fidamente moliuntur.
⁊ ẽ seusus. menisequen
dicere non p̃sumunt. ec¬
cłia fłiloquum. q. post
tma eccam acceptaliten¬
na. aperte sement fu¬
rorem sium ineam col¬
ligit qr i eius afflictio¬
ne tota se intentione ꝯ¬
stringit. quicontra eam
dentibz fremuit. eamq
tũbilib oculis intuct.
qr ꝑ alios conita eam eͣ¬
delia ex̃cet. ⁊ ꝑ alios q̃ ex̃
e. qma sua ora reprobi
⁊ eͣrrorem p̃dicare ñ me¬
tiunt. ⁊ p̃dicamenta rec¬
ius conũtunt. hos rep
eos pena saciat que m̃¬
tem eccẽ p̃cipuecruciat
uł castigat.

Expanded text:
 cum Ecclesiam subito adversitas turbaverit, illud illico ostendunt, quod in perfida mente moliuntur. Et est sensus: me insequenddicere non praesumunt, Ecclesia falsiloquium quasi posttra eam accepta licentia aperte saevierit, furorem suum in eam colligit, quia in ejus afflictionem tota se intentione constringit. Qui contra eam dentibus fremit, eamque terribilibus oculis intuetur, quia per alios contra eam crudelia exercet, et per alios quae c. Quia ora sua reprobi et errorem praedicare non metuunt, et praedicamenta recnis convertunt: hos repreos poena satiat, quae mentem Ecclesiae praecipue cruciat, vel castigat.
Abbreviated transcription (Latin):
percussi piaga mutauerat. sp̃em
consoiatorum spontanens dolor ĩ
lori. si herens trrihit. ideo uidentes
corpus scissum uestes scindunt.
uideutes uintatum capita fedant

Expanded text:
percussi plaga mutaverat, speciem consolatorum spontaneus dolor immlori, sed haerens trahit. Ideo, videntes corpus scissum, vestes scindunt; videntes mutatum, capita foedant
Abbreviated transcription (Latin):
nic etudiunt.
heretici aml¬
quia nonex
sua nequitia
sedex nostra
beniguitate
nominandi
sunt. utami¬
ce ad quidue¬

Expanded text:
nis erudiunt. Haeretici amiquia non ex sua nequitia, sed ex nostra benignitate nominandi sunt: ut, « Amice, ad quid
Abbreviated transcription (French):
tinas qii  e uunit unuĩsum orbem proienis etint̾ram
disset diaboluminloe¬
certamine octruto ab
eccã uitrum auxilio
tiones angłoꝵ ip̃oꝵ¬

Expanded text:
tanas, qui seducit universum orbem, projectus est in terram, disset diabolcertamine occulto ab Ecclesia victum auxilio tiones angelorum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
u .t. primus hõ
sic conditus esti
ut uita euis ꝑ
tempora possit
tendi. nonenol¬
decursus damp¬
na uoce huma¬
nigñis gemit.
fugerunt qr ad
lucemstate Gono
unt fugiendo ii¬
sum ꝑdidit ne bo¬

Expanded text:
 » Primus homo sic conditus est, ut vita ejus per tempora possit tendi, non evoldecursus damna voce humani generis gemit. « Fugerunt, » quia ad lucem stare homo noluit, fugiendo visum perdidit, ne bo
Abbreviated transcription (Latin):
simle itro miundo. fui dimenta muri cinitatis oi lapioe
ꝑtioso orata. tund̃tum pͥmum ⁊aspis. Secund̃ saphitꝰ
Tercium calcedomus. Quartum smnaragelus Quintum sar¬
doniis. Sextum sarduis. Septimum crisolitus. Ectamĩ
beralus Honum topatui Dccmum crisopasins. ndecim̃¬

Expanded text:
Sequitur: Fundamenta muri civitatis omni lapide pretioso ornata. Fundamentum primum jaspis, secundum sapphirus, tertium chalcedonius, quartum smaragdus, quintum sardonius, sextum sardus, septimum chrysolithus, octavum beryllus, nonum topazium, decimum chrysoprasus, undecim
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Etam. Tanta erte lux
infuturo qd̾ usq ad fi¬
Inemmiundi ambuia¬
bunt gentes i. ꝓmo
nebuntur de bono ĩ

Expanded text:
t. Tanta erit lux in futuro, quod usque ad finem mundi, ambulabunt gentes, id est promovebuntur de bono in
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor lat᷑a. fides.
spes. cantas. oper̃o. que
sunt eciualia. quia qnͣ¬
tuni quis crectit trũspe¬
rat. quantum sꝑat tnĩ
diligit. qnͣtum diligit
tiñ oꝑatur. In quadrogͦ
qr tobusta fide. longa
debet aliam excedere:
In homine prudentia
appetendi boni⁊ nitan
se retrahat. post ħ forti¬
tudo ut qid intelligit
operetur. de hinc iusticia¬

Expanded text:
Quatuor latera, fides, spes, charitas, operatio, quae sunt aequalia, quia quantum quis credit, tantum sperat: quantum sperat, tantum diligit: quantum diligit, tantum operatur. In quadro ergo, quia robusta fide, longandebet aliam excedere. In homine ergo est prudentia appetendi boni et vitase retrahat: post haec est fortitudo, ut quod intelligit, operetur: dehinc justitia
Abbreviated transcription (Latin):
quia dei eloquia etiam sirecie
intelligat in opere neanaquã
seruat. In p̾sentiuita ꝑdit. ut
nesciat quod agere nount ⁊ ħ¬
legis quas iegendodeuoramt.
obluntcendo enourit quas deris

Expanded text:
ed quia Dei eloquia, etiam si recte intelligat, in opere nequaquam servat, in praesenti vita perdit, ut nesciat quod agere voluit. legis quas legendo devoravit, obliviscendo
Abbreviated transcription (Latin):
moie cordis suains ẽ¬
ei iniquitas quamsb̾
teginine blande locnti¬
omiaperit. Malu enĩ
ilingna ⁊ non sublĩ¬
Malo qd̃ diligit parcit. qui non hoc pe¬
intendo ꝑsequitur ⁊ non derelinquit iͥ¬
uds celat ingutture. qr sic seruat in
cogitationent numquam proferat inuo¬

Expanded text:
ore cordis suavis est iniquitas, quam sub tegmine blandae locutionis operit. Malum enim in lingua, et non sub linn. » Malo quod diligit parcit, qui non hoc poenitendo persequitur; et non derelinquit, sed cetat in gutture, quia sic servat in cogitatione, ut nunquam proferat in vo
Abbreviated transcription (Latin):
cus ypoctite coradulan¬
tium ibi quippe regines¬
cit. nbi fauoies inuenit.
derat non nidebit quia
in morte amatorib suis
absconditur. qui enmꝰ
sucuerant ammirando
aspicere. Nec ultra ⁊c̃. quia¬

Expanded text:
cus hypocritae cor adulantium: ibi quippe requiescit, ubi favores invenit. derat non videbit, quia in morte amatoribus suis absconditur, qui eum consueverant admirando conspicere. « Neque ultra i
Abbreviated transcription (Latin):
bu siue in t̾ra
eumq locomi¬
sericordie sue
eas isserit in¬
ueniri. ascul¬
ta hec iob. sta
et consid̾a mi¬
rabilia dei. Ñ¬
quit scis qnͣdo
preceperis deus

Expanded text:
 sive in una cumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei numquid scis quando praeceperit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
głi canentes tubis
ad destractionem mi¬
tudiuem illorum
intellexissem sama¬
tionemustoꝵ exalia
parte intellexi dãp
bonis ininctuni.

Expanded text:
geli canentes tubis ad destructionem initudinem illorum ntellexissem salvationem justorum, ex alia parte intellexi damnabonis injunctum.
Abbreviated transcription (Latin):
us ait. Cuminuctantem.
deosit circumspicit. qr uiminditii
se ñ posse ferre uidet. de quoait. In tubie
tuc contempsit. In turbine conteretur.
Turbo quia in commotione elemĩtoꝵ
ibi disttite requiti oꝑa timet. cum et
quosdam sine openb origuiali reatu:
dampnati uidet quorum uoce art. Młti¬
cħ egerant unde dr̃. Non ẽ murdus un¬

Expanded text:
us ait: « Cum invocantem. » Ideo sic circumspicit, quia vim judicii se non posse ferre videt, de quo ait: VERS. 17tus contempsit, in turbine conteretur. « Turbine: » quia in commotione elementorum ibi districte requiri opera timet: cum et quosdam sine operibus originali reatu damnari videt, quorum voce ait: « Multiil egerunt, unde dicitur: « Non est mundus in
Abbreviated transcription (Latin):
Ditit extrapo ĩti nonce¬
did̾unt deum diligt tc̃am
quam puuticbat affligi
qd̾ nunt facut fidemdi¬
lectionis .i. cercitudĩem
ne succumbatis quia
uemo ad remim̃and̾.¬

Expanded text:
Scient. Extra positi non crediderunt Deum diligere Ecclesiam quam permittebat affligi, sed nunc faciet fidem dilectionis, id est certitudinem, ne succumbatis, quia venio ad remunerand
Abbreviated transcription (Latin):
amt miaissi cui nomen hebraice abbad
men exteruinauN Te unum abiit ⁊ ecte
ueniunt adhuc duo ue. post hec. Et sextus

Expanded text:
angelum abyssi, cui nomen Hebraice Abaddomen Exterminans. Vae unum abiit, et ecce veniunt adhuc duo vae post haec. Et sextus
Abbreviated transcription (Latin):
loqiuitur de turbine lo¬
utrum autemꝑsemet¬
ip̃m an ꝑ angelum sit
angłm ꝯmotiones aeris
susq potuit exterius
angelus inturbinem ae

Expanded text:
ominus de turbine diutrum per semetipsum, an ei per angelum sit angelum commotiones aeris sumque potuit et exterius angelus in turbine ae
Abbreviated transcription (Latin):
si aꝑte dicat. Q ne ego ei de suit landib a cute sentiens nõ
audita loquor quis enarrare. uł postquam audierit pot̃
trahens ab intuentium ocus occuitat. ⁊ rem que in suꝑ
fine uid̾i potuit in profundum rapit. homo igitur cum
qr magnitudinis eius inmensitate denoratur. Sed trincho

Expanded text:
si aperte dicat: Quae ego, ei de suis laudibus acute sentiens non audit, eloquor, qui haec narrare, vel postquam audierit, potetrahens ab intuentium oculis occultat, et rem, quae videri superficie potuit, in profundum rapit. Homo igitur, cum quia magnitudinis illius immensitate devoratur, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
.i. desid̾iis con¬
releratis adin¬
numera corru¬
ptionis mala
pertrahimur.
uñ grauati
gemimus qr
hoc iusticia ex

Expanded text:
 desideriis conreseratis, ad innumera corruptionis mala pertrahimur. Unde gravati gemimus: quia hoc justitia ex
Abbreviated transcription (Latin):
reprobi de ecc̃a ⁊ simiłr
omnet uidei uł paga¬
in qui numcinam fue¬
runt baptrrati nec ab
ecclia separati.

Expanded text:
reprobi de Ecclesia, et similiter omnes Judaei vel pagani, qui nunquam fuerunt baptizati, nec ab Ecclesia separati.
Abbreviated transcription (Latin):
lexeram qd̃ ad destructio¬
nemalioꝵ equitabant.
sic intellexi qd̾ ꝑdiãbo¬
lum hoc faciebant quẽ
sicut equi portabant ⁊ił

Expanded text:
lexeram quod ad destructionem aliorum equitabant, sic intellexit, quod per diabolum hoc faciebant, quem sicut equi portabant, vel
Abbreviated transcription (Latin):
oins noctur
latens inpuluere
uisidiatur formi¬
cis ⁊ eas comeclit
uoiatilib ⁊ aliis
aminalib ẽ formi
ca a quib comedit᷑.
contra erettos timi

Expanded text:
ine dicitur latens in pulvere insidiatur formicis, eas comedit: volatilibus et aliis animalibus formica est, a quibus comeditur. contra erectos
Abbreviated transcription (Latin):
porõem itinitatis exp̃ssit. ⁊
ideo in mstĩis int̾rogatio
trina differrur. ⁊ confirma¬
tio trina celebratur. nec ali
quis nͥtͥna confessione pur¬

Expanded text:
onem Trinitatis expressit. Et ideo in mysteriis interrogatio trina defertur, et confirmatio trina celebratur, nec potest quis nisi trina confessione pur
Abbreviated transcription (French):
Detruc ẽ maxilla qͥ
mactat i manducat.
Samson maxillam
asini tenet ⁊ hostes
ra p̃conum magna
ostendrint miracła.

Expanded text:
etrus est maxilla, qui mactat et manducat. Samson maxillam asini tenet, et hostes ra praeconum magna ostendunt miracula.
Abbreviated transcription (Latin):
Si da er. luceni u̾itatis
ꝓmittentia uħ̾ mari
cod̾statu docendi ui
uite ꝑdurant. laliis
sã naufragii sunt et
fid̾i nisĩdana tempes¬
tate turbabant pro¬

Expanded text:
Sidera. Lucem veritatis promittunt in hoc mari eodem statu docendi vel vitae perdurant, et aliis causa naufragii sunt, etfidei mundana tempestate turbabant, pro
Abbreviated transcription (Latin):
locin cum ꝙ̃ p̃dixit negauit. in qͦ
facies eius intior cominutatur sor¬
dib ꝑfidie ut non agnoscatura do̾.
Uñtestat corqueri dolorib eternis.

Expanded text:
loqui, cum quem praedixit negavit: in quo facies ejus interior commutatur sordibus perfidiae ut non agnoscatur a Deo, unde restat torqueri doloribus aeternis.
Abbreviated transcription (Latin):
secutura nunciate. sic omnes elcĩ ante
aduentum nuntiantes xp̃m cursores fu¬
etiuit. S qr añ moriuntur. transire se
ue locius cutfore dolent. ut non uideãt
p̃rentem illum qui singłe bonue dicitur.

Expanded text:
secutura nuntiare: sic omnes electi ante adventum nuntiantes Christum cursores fuerunt; sed quia ante moriuntur, transire se velocius cursore dolent, ut non videant praesentem illum qui singulariter bonus dicitur;
Abbreviated transcription (Latin):
tiora crmeatis ut non
apphendat uos temp¬
tatio insihumana. ꝙ
siquis etiam pꝰ anno¬
nitõem indamcecsd̾it
nou desperet.

Expanded text:
tiora caveatis, ut non apprehendat vos tentatio nisi humana. Quod si quis etiam post admonitionem meam ceciderit, non desperet.
Abbreviated transcription (Latin):
Iustus ut palma flo¬
ret inistus ut feñ.
qr ille manet hicti¬
to transit. flos iusti
spe. que fruttũ ex
pettat. Radix nisti
lectatõ temꝑalum.

Expanded text:
ustus ut palma floret, injustus ut fenum: quia ille manet, hic cito transit. Flos justi spes quae fructum exspectat, radix justi lectatio temporalium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶Noꝵ Sepe chiabolus
postquam mentem ĩ¬
pugnauit. ad tempꝰ
desiat. ut sccuram re¬
pente itrumpat. Ideoi¬
terim ⁊ob expetit quẽ
deus ei retmendo con¬
cedit. ecce in manu tua
tati ut uideamuir no¬
bis infirmi. ⁊ tamen

Expanded text:
 Saepe diabolus, postquam mentem impugnavit, ad tempus cessat, ut securam repente irrumpat: ideo iterum Job expetit, quod Deus ei reticendo concedtari, ut videamur nobis infirmi, et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
go te cna nõ tainquam
mandatum nouum scri¬
bens tibi sed quod huũmus
abiuut diligamus al¬
futrum ⁊ hoc ẽ caritas ut ã¬
billemus secundum ⁊uandata eius. hoc . Ri.¬
mutio. in eo ambuletis. orm multi seductores

Expanded text:
 SECVNDA. Non tamquam mandatum nouum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum. et haec est caritas, ut ambulemus secundum mandata eius. hoc initio, in e
Abbreviated transcription (Latin):
cat ad mortem quiũ
ẽ natus peccat. s nos
sumus de illis quina¬
ti sunt ex deoideo nõ
peccabimus. si tange¬
di amatores sunt sub¬
ietri maligno hosti.

Expanded text:
cat ad mortem: qui non est natus, peccat; sed nos sumus de illis qui nati sunt ex Deo: ideo non peccabimus, non tangendi amatores sunt subjecti maligno hosti.
Abbreviated transcription (Latin):
ros grandinis aspexis¬
ti que pp̃araui in tem¬
pus hostis indiẽ pug
ne belli. ꝑ quam mam
spargitur lux. diuidit᷑
estus. suꝑ t̾r̃am. Quis de

Expanded text:
ros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux. dividitur aestus super terram? Quis de
Abbreviated transcription (Latin):
nescit. Sunt etiam circa eum
tenebre ignorantie. p̃ceriti ẽ
inmemor. futura non inueñ.
p̃sentiauix nouit. intimadis
quirit. Uñ fit
erumpat. unde nera
q uͥ nou sunt bona ge¬
Exequitur iumlacͥma¬
multis noluiinib im¬
petu feruntur. Sic in u¬
gentib multa uolumi¬
na dum qui ap̃ deum
deternatur necciunt.
gella dei corpirint se
offendisse suspicantur.
ment. ⁊ ne pra ꝑtussio
non sit diccipline sed
potestatem ire tue. A
dicimus iram ⁊ aliqũ
un quam dicimus gra
ris ut non suit sibida
ta ad maiorem exteca

Expanded text:
nescit. Sunt et circa eum tenebrae ignorantiae, praeteriti est immemor, futura non invenit, praesentia vix novit, intima disquirit: unde fit erumpat; unde sequii ubi non sunt bona geexsequitur vim lacrymamultis voluminibus impetu feruntur, sic in lugentibus multa volumina, dum qui apud Deum decernatur, nesciunt: gella Dei corripiunt, se offendisse suspicantur: ment: et ne pia percussio non sit disciplinae, sed potestatem irae tuadicimus iram, et aliquando ira quam dicimus gratris, ut non sint sibi data ad majorem excaeca
Abbreviated transcription (Latin):
prũamdocuit. Nam sicut
cirtumtisio ĩ prĩarchis sig¬
naculũ fid̃i qmhebant fuit
tens .q. signacłm sue deuo¬
baptitati. qr ioħc in aquatm̃. xͦͤ in spũ sanc

Expanded text:
poenitentiam docuit. Nam sicut circumcisio in patriarchis signaculum fidei quam habebant fuit. itens quasi signaculum suae devobaptisma, in q
Abbreviated transcription (Latin):
lum atcenderunt uͥ
erant manentes petiꝰ
⁊c̃. In gc̃o sic ẽ ordo.
qd̾ a terra sublati ad
conscend̾unt.

Expanded text:
lum ascenderunt, ubi erant manentes Petrus, etc. In Graeco sic est ordo nquod a terra sublati ad conscendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
olui ex odio inseq̃i sr̃tm
prouecat adiramr⁊ discor¬
diam ⁊ sic quantum in
se occidit eũ maĩa.
Si quis ꝯtempnebat o¬
diun frĩs ñ concempne¬
bat incorde suohomici¬
diũ. ñ mouet monus
ad occidend̾. ⁊ tũ homici¬
daiam tenetur. imuit il¬
le ⁊ iste int̾feitor iudicat᷑.¬

Expanded text:
Qui ex odio insequitur fratrem provocat ad iram et discordiam, et sic quantum ad se occidit eum in anima. Si quis contemnat odium fratris, non contemnet in corde suo homicidium? Non movet manus ad occidendum, et homicida jam tenetur: vivit ille, et iste interfector judicat
Abbreviated transcription (Latin):
abillo sic̃ filii abrahe di¬
cũtur. si unitando fidem
cius ⁊ iudcidesentes fi¬
dem abrahe fci sunt ñ
filii abrare s filii dioboli.
illam natiuitatem quã
adiabolo ccͣxmnis. adam
a deo fc̃s s peccando adi¬
nati fumus. arĩciuam
nrã debita addamut de
illa dompnatõe nasci᷑¬

Expanded text:
ab illo, sicut filii Abrahae dicuntur imitando fidem ejus, et Judaei deserentes fidem Abrahae, facti sunt non filii Abrahae, sed filii diaboli. icet nativitatem quam a diabolo traximus. Adam a Deo factus est, sed peccando a dinati sumus: antequam nostra delicta addamus, de illa damnatione nasci
Abbreviated transcription (Latin):
diam ⁊ odiũ fcĩs opera
abeliusta nĩdicit nisi
caritatem. mnc dicer¬
nuntur homines. ne¬
monttendit lingnas
quidm se hat. caym tͤ¬
te offerebat creaturã
c̃atori. s noubñ diui¬
debat. qñ credebat pla¬
cete munera que offe¬
rebat in odio ftĩs a

Expanded text:
diam et odium fratris. Opera Abel justa non dicit, nisi charitatem. Hinc discernuntur homines. Nemo attendat linguas, quid in se habeat. Cain recte offerebat, creatura Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fra
Abbreviated transcription (Latin):
latur. sinistra ñ p̃ualente. Si
enĩ a dextris dominꝰ ñ fu̾it
illam partem diabolns octu¬
pat. sicut de iuda dr̃. ⁊ diabo¬
ius stet a dextris enis.¬

Expanded text:
latur, sinistra non praevalente. Si enim a dextris non fuerit, illam partem diabolus occupat, sicut de Juda dicitur: Et diabolus stet a dextris ejus
Abbreviated transcription (Latin):
patet qr ꝑ descensum erus
lib̾ati sunt sancti a locis inf̾
li intrare. donec ficret illud
usti unictos tuos de lacu ⁊ c̃.¬
inqiuo ñ ẽ aqua. uincti enĩ

Expanded text:
per descensum ejus liberati sunt sancti a locis inferli intrare, donec fieret illud isti vinctos tuos de lacu, in quo non est aqua . Vinc
Abbreviated transcription (Latin):
amma ⁊ lingua qr inpassio
illis ꝓ quib deccend̾at iox
ad suꝑna rediit net caro est
corrupta si neloci resurrectio¬
ne gliticata.

Expanded text:
ma et lingua, quia passionillis pro quibus descenderat, mox ad superna rediit, nec caro est corrupta, sed veloci resurrectione glorificata.
Abbreviated transcription (Latin):
tionem exultantis
iustra ẽ p̃sens uita
dexrra et̃ua. ne ꝯmo¬
uear post resurtestio¬
nem omina ecunt ĩ¬

Expanded text:
tionem exsultantis nistra, est praesens vita; dextera, aeterna. Ne commovear. Post resurrectionem omnia erunt i
Abbreviated transcription (Latin):
imibium uirtutes intulerat. agit nonut contrabonorũ
nitam etiam adũsatii impugnationem innotetcat. uł¬
latibium saum ingredietut. ut in antco ꝓprio demoret᷑.¬
morot adu̾sam aquilonis partib anstri plagamde sig
quideum nonerant. q. submendiano sole fernentes in fi¬
exmindia petñt hoc gentiis index ex romana auctontate ppet᷑
f .a. quia quo fidelium cordib sp̃t sanctris aspitauit quo
nia iora nirtutum miracula contulit eo infidelium menti¬
b grauioris inuiclie corporextreuit. Aqua ergo ingebu u̾sa¬

Expanded text:
nubium Dei virtutes intulerat, agit nunc ut contra bonorum vitam etiam adversarii impugnationes innotescat. latibulum suum ingreditur, ut in antro proprio demoretumorat, diversam aquilonis partibus austri plagam designiebant, quasi sub meridiano sole ferventes in fiex invidia petiit, hoc gentilis judex Romana auctoritate perpequia quo fidelium cordibus sanctus Spiritus aspiravit, quo majora virtutum miracula contulit, eo infidelium mentibus gravioris invidiae torpor excrevit, atque inde
Abbreviated transcription (Latin):
itum insttant qi p̃dicatiouis luce inundifinet mumiinaut.
led qia duimis mitib lu bdite nequeunt explere e d̾̃
uolunt ire non possunt nisi quo eas noluntasgubnã¬
agere appetunt. aut̾ disponuntur. Nam plenmq stu
ugnir. plerumq quosam rececare aspereappetunit.
s tñ eoram rigor ꝑ mansuetudims spm̃ refcenatur

Expanded text:
itum lustrant, quia praedicationis luce mundi fines illuminant. Sed quia divinis nutibus subditae nequeunt explere quod volunt, ire non possunt, nisi quo eas voluntas gubernanagere appetunt, sed aliter disponuntur. Nam plerumque quducitur; plerumque quosdam resecare aspere appetunt, sed tamen eorum vigor per mansuetudinis spiritum refrenatur
Abbreviated transcription (Latin):
cipes. legis doctores. contussisunt qr
nec ip̃i sibi uisie ꝑmissi sunt. uñ apo¬
stoios exꝑincrunt. p̃terca in ertoris
sin tenebris deserti sunt.

Expanded text:
cipes, legis doctores. Concussi sunt, quia nec ipsi sibi vivere permissi sunt, unde apostolos expulerunt, praeterea in erroris sui tenebris deserti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cipit. compoĩtꝰ
ꝑdit. quid qui
se eicomparat
qd̾ dei sibi ar¬
rogans uono ꝙ
accepit sepriua.
s omne metitũ
nte mitutis si
districte udicet᷑¬

Expanded text:
cipit, compositus perdit, quia qui se ei comparat, quod Dei est sibi arrogans, bono quod accepit, se privat. Sed et omne meritum nostrae virtutis si districte judicet
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sariis patuintur. si tam
aditam quam ad p̃ces mosu
tactum autem se manudm̃
na uitia ꝑcutit. quanto in
Ita me ex infirmitatib meis
nib meis saturamini. quo¬
rum meus proximoꝵ penas

Expanded text:
adversariis patiuntur, non tam ad iram quam ad preces moveri. Tactum autem se manu Domna vitia percutit, quanto in Ita me ex infirmitatibus meis nibus meis saturamini? Quorum mens proximorum poenas
Abbreviated transcription (Latin):
c .d.i. Bentes apłi sunt. la
ucta sunt cum de eo duo pꝰ
mortements ambulantes
confabulari quid̃ nou̾ant.
s p̃dicare iani eum asi mor

Expanded text:
cta. » Dentes apostoli sunt; labicta sunt, cum de eo duo post mortem ejus ambulantes confabulari quidem noverant, sed praedicare jam eum, aut mor
Abbreviated transcription (French):
contempsit. Ore ꝓprio
ei tot p̃cepta ꝓpħatum
ore mandaũam. ore pro¬
prio dep̃cabar.q. incar¬
ne monstratus dum

Expanded text:
contempsit. « Ore proprio ei tot praecepta, prophetarum ore mandaveram, ore proprio deprecabar: quia in carne monstratus, dum
Abbreviated transcription (Latin):
erus et fecerunt sibii
auiꝑme. ⁊ obsederunt
in gyro tabernaculum
nieum. Cratres meos
longe fecit a me et noti
mei quasi alieni recesse¬
runt ame. dereliquerũt

Expanded text:
erunt, et fecerunt sibi viam per me, et obsederunt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. me. ordo doctorum qui priꝰ
in p̾̃dicatione seruient max¬
nie diligebatur. quem no
solum adñ credentdum husq
ad ꝑsequendum deuni tur¬
ba secutaẽ. ⁊ tumc fcm̃ ẽ ce se¬

Expanded text:
. » Ordo doctorum, qui prius in praedicatione serviens, maxime diligebatur: quem non solum ad non credendum, sed usque ad persequendum Deum turba secuta est. Et tunc factum est quod se
Abbreviated transcription (Latin):
Constathoc nullum homi¬
nem posse. sed tñ iobde biic
iut̾rogatur ut humił ad cũ
refugiat qui solus posse hoc
ostendr̃.¬

Expanded text:
Constat hoc nullum hominem posse; sed cum Job de his interrogatur, ut humilis ad eum refugiat, qui solus posset hoc, ostend
Abbreviated transcription (Latin):
st̃icito quodom ignorã¬
tie ur̃e uelamine incom¬
p̾hensibilitas diuimin
ditii humane mentis o¬
culo mulatenus penerͣt᷑.¬

Expanded text:
tecto quodam ignorantiae vestrae velamine, incomprehensibilitas divini judicii humanae mentis oculo nullatenus penet
Abbreviated transcription (Latin):
In arctur qui ꝑ gỹrum
suum notturna spana
uon casurus illastratne¬
quaquam particulatim
tuc ꝓpriistatus inclinat᷑.¬

Expanded text:
 autem, qui per gyrum suum nocturna spatia non occasurus illustrat, nequaquam particulatim tum proprii status inclina
Abbreviated transcription (Latin):
rette uiuere. cunctis motib mãtis ex
se uincit ⁊contra
omniaẽ fortis. oꝵ
autem inuehendo
corripuit minc
q. exhortandosu̾d̾.¬

Expanded text:
recte vivere, cunctis motibus mentis ex se vincit, contra omnia est fortis. Quoniam autem invehendo corripuit, nunc quasi exhortando subd
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ corpus tranitur ꝓexm̃nis actioĩ¬
b ponit. Deum ergo spm̃ hoĩs
⁊ fiatum ad se trahete ẽ ad com̃isi¬
ouem sui desid̾ii ⁊ intĩoranrã et
extĩora comnuitare. uit omne qd̃¬

Expanded text:
 corpus trahitur, pro externis actionibus ponit. Deum ergo spiritum hominis et flatum ad se trahere est, ad conversionem sui desiderii, et interiora nostra et exteriora commutare, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
iob etaudime
et tace clume¬
go loquar:Si
autem h̃s quid
loquaris rede
michi. loquere¬
apparere iustũ
qd̾ si non h̃s au¬
di metate ⁊ do¬
cebotesapĩam
¶ q sr̃ indigno hoccelitus¬
purrutias itaq
effimdantur.
l effunduiutian¬
dite sapientes
tent᷑ apditi insia sapienti¬

Expanded text:
Iob, et audi me et tace, dum ego loquor. Si autem habes quod loquaris, responde michi. Loquerapparere iustum. Quod si non habes, audi me, tace, et doceboIob, et audi me et tace, dum eautem habes quod loquaris, responde michi. Loquerapparere iustum. Quod si non habes, au
Abbreviated transcription (Latin):
tium qͥnͣ e in constituit aliũ.
super terram. aut quem posũ
super orbem quem fabricatus
ẽ. Si d̾itexent ad̾ ẽum corsuum
spm̃illius et flatumad setralit

Expanded text:
cium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet