comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ad custodiendam domũs. precedebant
regem ceł ethi & pheleti ⁊ de. itrri pugna¬
tores. qui secuti eum fu̾ant de geth. Isfi
credũr bñficia prestitisse daiso qñ latu¬
it ingech. et in retributionem dederat
sos cum eo. qui co quondã astiterant en ĩ
p̾ersecutione sauł. potuit a fieri ut hui
et illi cum eo eeñt. et ait rex ad ethai ge¬
cheum filtum achis qui primus erat int̾

Expanded text:
ad custodiendum domum; et praecedebant ad custodiendum domum; et praecedebant regem Cerethi, et Phelethi sexcenti viri pugnatores, qui secuti fuerant eum de Geth. Isti ntur beneficia praestitisse David quando latuit in Geth, et in retributionem dederatqui quondam astiterant ei in Saulis persecutione. Potuit autem fieri, ut hi et illi essent cum eo. Et ait rex ad Ethai Gethaeum filium Achis, qui primus erat inter
Abbreviated transcription (Latin):
unc cepit absalon aspirare
ad regnum. Nam celath añ eum
genitus uel in ers erat uel mortuus fecit
eum. et mane consurgens stabat in porta
qui te audiat. constitutus a rege. qui consti¬
tuet me ut ruste iudicem: et inclinabat
ad secorda uirorum. post .iiͦuͬi. ã annos re¬
uersionis ait ad regem. dumeram ĩ exilio
noui. Si reduxerit me dominus in iss ł sa¬
crificabo domino mebron. uadam ergo et
redpamuota mea. Et ait rexuade in pace.
quo occisi sunt saceidõtes nobe fluxer̃t
qui pominitur hic nt monstretur diti¬
nam ultionem suscitati suꝑdauid eo ꝙ
abymelech sacerdotem fefellit. Abut
ergo absalon in ebron. utens consilio
achitofel guonite. quifuerat o siliaitus
dauto. Et ẽgressi sunt mistti cum eo de ie¬
rusalem rem ignorantes. Eumq in mo¬
lass inctimas facta est conuratio uali¬
da. et augebatur populus cum absalon.
salon occupet nos et percucat crntatẽ.
e ogressus est rex et uiuersa donus eiꝰ
nudis pedibus dimtcens .x. cum cubinas

Expanded text:
unc coepit Absalon aspirare ad regnum, nam Calech ante eum genitus, vel iners erat, vel mortuus. « Feceum; et mane consurgens stabat in porta,est qui te audiat constitutus a rege. Quis constituet me regem, ut juste judicem? » Et inclinavit ad se corda virorum . Post quatuor vero annos reversionis, ait ad regem: « Dum eram in exsilio vovi, si reduxerit me Dominus in Jerusalem: Sacrificabo Domino in Hebron. Vadam ergo, et reddam vota mea. Et ait rex: « Vade in pace. quo occisi sunt sacerdotes Nobe, qui ponuntur hic, ut monstretur divinam ultionem suscitari super David, eo quod Abimelech sacerdotem fefellit. Abiit ergo Absalon in Hebron, utens consilio Achitophel Gilonitae, qui fuerat consiliarius David, et egressi sunt multi de Jerusalem rem ignorantes. Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebatur populus cum Absalon. salon occupet nos, et percutiat civitatem. » Et egressus est David rex, et universa domus ejus nudis pedibus, dimittens decem concubinas
Abbreviated transcription (Latin):
stimps hesdras ex uerbis suprapositis indie qua li
composuit alios trimecros. aliose .u. metros. di¬
uersa faciens organa. in quibus leuite ꝑ salbata
est psalt̾m canora eyrata .x. cordis coaptata q̃ cum
Ienĩs de se tanqiam de alio hec sunt uerba noius¬
simqͣse dixit dauid filtus ysay. uir cui ꝯstitutũ
uctus a deo. pp̃ hec uerba qͥuidam dicunt pdc̃ i
psaĩmum uonissime scriptum a daind. s tucius
eit ut dicanus noui sua uerba dauid q̃ sertur.¬

Expanded text:
sumpsit Esdras ex verbis supra positis, « in die quacomposuit, alios trimetros, alios quinque metros, diversa faciens organa, in quibus Levitae per Sabbata, est psalterium canora cithara decem chordis coaptata, quae cquens de se, tanquam de alio. « Haec sunt verba novissima, quae dixit David filius Isai. Dixit vir cui constitutum unctus a Deo. Propter haec verba quidam dicunt praedictum psalmum novissime scriptum a David. Sed tutius est ut dicamus, « novissima verba David, » qu
Abbreviated transcription (Latin):
fueranit. et transunt dauid iordanem cũ suis
priusquam dilucesc̾et. et uenit in manaymi.
porro achitofel sciens regnum rediturum ad
dauid et timens incidere in manus eius des¬
cend̾ in domum suam in gylo et lacĩo se sͦ ped̾:¬
bsaiona collegit exercitum et tusiuit
iordanem et statint amasam srͥ eĩtitũ
pro ioab. hic erat filius abigail filie
et erat consobrinus ioab. Porro inri tnsiorda¬
nem. et maxime berzeslai galaadites. obtu¬
lerunt dauid cibaria muita ninis. et strato¬
na a tapecta et uasa fictiliaᷤ. porro dd̾ druisit
ppłm qui cum eo erat intres partes. unam
dedit ioab alteram abysai. terciam ethay
geteheo qui putabatur fuisse filius achis
amici dauid. Cumq uellet egredi cũ eis rex
ad pugnam. dixerunt. Non ibis. te solum
querunt. alios non curant. Cumq egrederẽ¬
tur cuaiei ad pugnam curtiter .uii. stabat
crum ab salon. et fc̃m est prelium die illa
tuxta salcum effraym. et fugit eyercitus

Expanded text:
fuerant. Et transivit David Jordanem cum suis fuerant. Et transivit David Jordanem cum suis prius quam dilucesceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regnum rediturum ad David, et timens incidere in manus ejus, descendit in domum suam in Silo, et laqueo se suspeautem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat filius Abigail, filiaet erat consobrinus Joab. Porro viri trans Jordanem, et maxime Berzellai Galaadites obtulerunt David cibaria multa nimis, et stratoria, et tapetia, et vasa fictilia. Porro David divisit populum, qui cum eo erat in tres partes, unam dedit Joab, secundam Abisai, tertiam Ethai Gethaeo, qui putatur fuisse filius Achis amici David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrederentur cunei ad pugnam circiter septem milliaerum Absalon. » Et factum est praelium in die illa juxta saltum Ephraim, et fugit
Abbreviated transcription (Latin):
eum. Et ait chusi. Hon est bonum consitrum hacͥ ui¬
ce. Nosti patrem ttum et uiros enis esse fortissimos
Si modo percussennt aliquos de tuis: quicumqs.
audient dicet. facta est plaga in pͦpͦ qui sequebat᷑
absalon. et timebunt esse tecum. Sed hoc est con¬
silium domini bonum. songrogetur ad te omĩs
isrł. et irruamus suꝑ eum. et ubicumq fuerit.
openemui eum. et placuit ocnibus consiltum
chusi. et dixit chusi saceidotibus ut mriciaent
daud. ue remaneret in deseito nocte itta. sed
transiret iordanem. et abiit ancilla ad fitios sa¬
uit ab salon. Lose. tam̃ dicit quosdam ecruites
uidisse eos: et inniciasse absalon. Qui misit pꝰ
eos ut comp̃hend̾entur. at illi ingressi sunt
baurym: in domum mulieris rogantes ut cela¬
ret cos. Que dimisit eos e in puteum. ex pand̾
uelamen supos putei quasi siccans tipsanas
.i. ordeum ad tipsanam. et sic reclatuit. Cumq
reuersi essent qui missi fuerant᷑ ilti ascenden

Expanded text:
eum, et ait Chusai. Non est bonum consilium Achitophel hac vieum, et ait Chusai. Non est bonum consilium Achitophel hac vice. Nosti patrem tuum, et viros ejus esse fortissimos. Si modo percusserit aliquos de tuis, quicunque audierit dicet. Facta est plaga in populo, qui sequebatur Absalon, et timebunt esse tecum. Sed hoc est consilium bonum: congregetur ad te omnis Israel, et irruamus super eum. Et ubicunque fuerit operiemus eum. » Et placuit omnibus consilium Chusai. Et dixit Chusai sacerdotibus, ut nuntiarent David, ne maneret in deserto nocte illa, sed transiret Jordanem. Et abiit ancilla ad filios savit Absalon. Josephus autem dicit quosdam equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascenden
Abbreviated transcription (Latin):
bosech. Uetut ergo dd̾ usci ad baunim. et eg̃s¬
suo uir de cognatio ne sauł nomine semey ꝓi¬
ciens laꝑides et lutum. maledicebat regidioens
ẽgredere uir sanguinum. ecce p̃munt te mala
que feciti in domum saul. Quem cum uellet¬
percutere abysar ꝓhibuit eum dauid dicenc.
filius uter mei querit animam meam. qmto
magis fatus gemini: misit eum dominus ut
maledicat michi. Nespiciat dominus hanc
afflictionem meam. fabulantur hebrei hunc
semey fuisse nabath prẽm ieroboam. et nom̃¬
actum est a quod chusi ueniens
ad absalon adoranit dicens. Salue
rex. ad quem ab salon. Qr̃ ñ iuisti cũ
regis ͤ sic̃ patip patu tuo sic patebo et tͥ. ⁊̃ unc
ingressus est absalon coram omnibus ad cũ¬
cubnias patus de consilio achitofel ut sic rii¬
teltigeret omic istł quod exaĩo periequeret᷑
quar hac nocte dauid et ꝑtuciam eum q fectꝰ
est. et redibunt ad ce uniuersi. quasi unus
lomo. Et ait ab salon. uocemus chusi et consutannis

Expanded text:
boseth. » Venit ergo David, usque ad Bahurim, et egressus vir de cognatione Saul nomine Semei, projiciens lapides, et lutum, maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir sanguinum. Ecce premunt te mala, quae fecisti in domum Saul. » Quem cum percutere Abisai vellet, prohibuit eum David dicens: « Filius uteri mei quaerit animam meam, quanto magis filius Jemini. Misit eum Dominus, ut maledicat mihi. Respiciat Dominus hanc afflictionem meam. » Fabulantur Hebraei hunc Semei fuisse Nabath, patrem Jeroboam, et nomactum est autem, quod Chusai veniens ad Absalon, adoraret, dicens: Salve rex. Ad quem Absalon: Quare non ivisti cum regis? Sicut patri tuo, sic parebo tibi . Tunc ingressus est Absalon, coram omnibus, ad concubinas patris sui, de consilio Achitophel, ut sic intelligeret omnis Israel quod ex animo perseqquar hac nocte David, et percutiam eum, quia fessus est, et redibunt ad te universi, quasi unus homo. Et ait Absalon: Vocemus Chusai et consulamus
Abbreviated transcription (Latin):
ad ait sadoh. Reuerters inciuitatem cum archa
ego abscõdar in deserto. achimaas filrus tinis ⁊
ionachas eilius auiathat erunt nobiscum. ꝑ quõ
ueniet ad me sermo a uobis. et redierunt᷑ cum¬
ait dauid. Reuertere et osto cum absaloi et dissi¬
pabis consilium achitofel. et quod audieris ĩ
domuni regis: indicabis sacerdotibus quidni¬
gont ame filios suos. Et uenit chusi ad absało.
in ierłm. Eum paululum processiss do̾ apparu¬
it ei syb̃a cum duobus asinis ferens panes et
tur indeserto. et ait rex. uͥ est imphiboseth. E¬

Expanded text:
dotem: «Revertere in civitatem, cum archa ego vero abscondar in deserto; Achymaas autem filius tuus et Ioathan filius Abiathar sint vobiscum, per quos veniet ad me sermo a ait David: « Revertere, et esto cum Absalon, et dissipabis consilium Achitophel, et quod audieris in domo regis indicabis sacerdotibus, qui dirigent ad me filios suos. » Et venit Chusai ad Absalon in Jerusalem. Cumque paululum processisset David, apparuit ei Siba cum duobus asinis, ferens panem, et tur in deserto. Et ait rex: Ubi est Miphiboseth? Q
Abbreviated transcription (Latin):
durius sic & dauid inp̃ssutis. et domi cir̃ca sub¬
iectos micior fuit ceteris. In trono et ccͣ hostes inil¬
lus eo acutior. et conmendatur hic dauid intͥ
rantur. inter quos non enumeratur ioabuł
quia princeps est aliorum. uł quia in dignus
pp̃mortem a bene etͣ a mase.
actum est ã post famem pͥusiͥñ¬
pussam a domino addid̾ furor dñi

Expanded text:
us. Sic et David in pressuris, et domi, et circa subjectos mansuetior erat caeteris, in throno et contra hostes nullus eo acutior, et commendatur hic David in trrantur inter quos non enumerantur Joab, vel quia princeps est aliorum vel quia indignus propter mortem Abner et Amasae.actum est autem post famem prius immissam a Domino addidit furor Domini i
Abbreviated transcription (Latin):
paralp̃. uocat eum iesboam. iose. eusebrum. Noc
legͣ uͥ hoc factum fuerit: nisi quantum hic com¬
memoratur. post hunc erat elearar filius pa¬
trin dauio qui percussit philisteos. donce defice¬
ret manus euis. et obrigesceret cum gladio.
cd scĩatũ lt me

Expanded text:
menon vocat eum Jesboam, Josephus Eusebium. Non legitur ubi hoc factum fuerit, nisi quantum hic commemoratur. Post hunc erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. c
Abbreviated transcription (Latin):
simi. alu tres non ad eo fortes. s tñ forciores reli¬
quis .xxx. ut quasi dicere possimus .xxx. erant
fortes. ties uͦ forciores eis tres uͦ reliqni fortissi¬
mi. et scd̃m hauc expositionem cathalogus
.xxui. forcium incip̃ ibi. princeps int̾ tres ip̃e

Expanded text:
simi, alii tres non adeo fortes, sed tamen fortiores reliquis triginta, ut quasi dicere possumus triginta erant fortes, tres vero fortiores eis, tres vero reliqui fortissimi. Et secundum hanc expositionem Catalogus triginta sex, fortium incipit ibi. « Princeps
Abbreviated transcription (Latin):
.iiiiͦ. nominibus expeiĩitur dauid. et dieitͣ
adeodatus. quia ad liberationem isrł datus
est a deo in regem filius saltus quia de pas¬
cuis et saltu assumptus est iregem poli¬
mitanus. quia de genere beseleel polimita¬
rii fuit mr̃ eius ł̃ qr multis inodis amplrau
cultum domini. uethleemites dictus est a pũa.¬

Expanded text:
 nominibus exprimitur David, et dicitur Adeodatus, quia ad liberationem Israel datus est a Deo in regem. Filius saltus, quia de pascuis, et saltu assumptus est. Polymitarius, quia de genere Beseleel Polymitarii fuit mater ejus. Vel quia multis modis ampliavit cultum Domini. Bethlehemites, dictus est a pa
Abbreviated transcription (Latin):
ne tardiores ceters sitis. Et per eosdem una¬
uit a mase quod principem nulitie eum
constitueret pro ioab. et miserunt uri iu¬
da ad regem ut rediret. et uenit rex usci
ad iordanem. et uenit omnis uida in oc¬
cuisum eius in galganemla. Semey quoq¬

Expanded text:
ne tardiores caeteris sitis, et per eosdem jurane tardiores caeteris sitis, et per eosdem juravit Amasae, quod principem militiae eum vellet constituere pro Joab. Et miserunt viri Juda ad regem, ut rediret. Et venit rex usque ad Jordanem, et venit omnis Juda in occursum ejus in Galgala. Semei quoq
Abbreviated transcription (Latin):
alter. currens solus. dixit q: rex. et iste est¬
bonus muicuis. E ueniens achunaas ad¬
orauit dicens bñdictus dominuis qui cũ¬
clusit homines leuantes se contra regẽ
ot ait rex. est ne pax puero absalon: at
ille noluit indicare. chusi uero super¬
ueniens. indicauit. Et contristatus rex
ascendit certaculum porte. flens operto¬
a capiie. et clamans. fili mi abcalon
Quis michitrwbuat ut ego mori. R ꝑte
ab salon fui mi. filimi absalon. Quod
andiens pp̾ timuit ingredi cuitatem.
et ingressus ioab ad regem ait. confu¬
disti hodie uultus eorum qui saluam fe¬
cerunt animam tuam. diligis odientes
te et odio ħs di ligentes te. procede. et alloq̃¬
rs seruos tuos. alioqum nec unus remaite¬
b̾it tecum hac nocte. et ert hoc malum tibi
super omina que unquam passus es. Sed̾
mmutuo se ortabantur ut reuoca¬
rent regem. memorantes uñficta
eius fnisrł. danid uero misit ad sadoch
et abyathar. ut loquerentur ad uiros iuda.¬

Expanded text:
alter currens solus. Dicitque rex: Et iste alter currens solus. Dicitque rex: Et iste bonus est nuntius. Et veniens Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalon? » At ille noluit indicare. Chusai vero superveniens indicavit. Et contristatus rex ascendit coenaculum portae flens operto capite, et clamans: Fili mi Absalon, quis mihi tribuat, ut ego moriar pro te. Absalon fili mi, fili mi Absalon. » Quod audiens populus timuit ingredi civitatem , et ingressus Joab ad regem dixit: « Confudisti hodie vultus eorum, qui salvam fecerunt animam tuam. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te. Procede, et alloquere servos tuos, alioquin nec unus remanebit tecum hac nocte, et erit hoc malum tibi super omnia, quae unquam passus es. Seditmutuo se hortabantur, ut revocarent regem, memorantes beneficia ejus in Israel David autem misit ad Sadoc, et Abiathar, ut loquerentur ad viros Juda
Abbreviated transcription (Latin):
runt bestie saltus quam gladius. fugiensq
absalon sr̃ mulum uenit ad qrtum condensã.
um regis. p̃s̾am cum audierm tum dicen¬
tem. Seruate michi puerum ansalon. et ĩ¬
fixit ioas tres lanceas: incorde absalon. Quẽ
ad huc palpitantem interfecerunt armi¬
geri ioab et proiec̾unt eutli intoueam grã¬
dem et compor auerunt sumeum aceruum
lapidum. ut duptici morte periret. tanquin
tacinorosus. isrł ã fugit intibernacula sra
porro ab sason ad huc uiuens erex̾at tͥ ty¬
tłm inualle regia que duobus stadiis distat
ab ierłm in inomim̃tum nominis sui et e¬
rat nomen tytł mranis aẜsalon. hunc ty¬
tłm putant quidam fuisse archum trium¬
phalem. in quo sepͤutta erat manus absa
minciare. filius enim regis mortnus est.
et ait ioab ad chusỹ. uade et mincia regi
quoq achimaas post eum. ꝑ uiam cõpen¬
diitransint eum. dauid an stabat uter
duas portas. Speculator uero infastigio por¬
te exclamauit. ui deohominem currentẽ

Expanded text:
runt bestiae saltus quam gladius. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, um regis, » praesertim cum audierim eum dicentem: « Servate mihi puerum Absalon. » Infixitque Joab tres sagittas in corde Absalon. Quem adhuc palpitantem interfecerunt armigeri Joab, et projecerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a Jerusalem in monumentum nominis sui, et erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titulum quidam putant fuisse arcum triumphalem, in quo sculpta erat manus Absalnunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quoque Achimaas post eum per viam compendii, transivit eum. David autem sedebat inter duas portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currentem
Abbreviated transcription (Latin):
tos de mensa sua. fuerunt autem inter
eos .iiͦiͦi. optimi. de filiis uida. danyel. a¬
nanyas. mysael. ⁊arauas. ⁊ mutauit rex
ut dicit epiphaniꝰ. eo quod iam cogitaret
de enis adoptione. istis . iͦiͦͬi. p̃põitus. en¬
nuchorũ sp̃alem posint procuratorem
malasar hii proposuert non otamiuati¬
cibis gentilium s cum cogeret eos malasar edere
decibis regis: ne uiderentur coram rege cet̾is exili¬
oies. dixerunt ad eum. T empta nos obsecrauius .x.
diebus ⁊ danobis legiiuina ⁊ a quam ⁊ post ħcũ
lasartollebat cibaria ⁊ iuunum eorum ⁊ dabat
eis legumina. pp̃hoc amme eorum erant limpi¬
de. non hebetes. pp̃ institudinem ciborum. nec cõ¬
fuse ꝓuarietate ⁊ corpora eorum laboribus ap¬
tiora. ⁊ subito facti sunt eruditi. quia dedit eis
tis tribus annis statuti sunt in conspectu nabus̃
⁊ usq ad daryum ⁊ cyrum ⁊ hic t̾iatur pͥma
siones danyeł dicuntur. eo quod ineis uł ip̃e

Expanded text:
bos de mensa sua. Fuerunt autem inter bos de mensa sua. Fuerunt autem inter eos quatuor optimi de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias, et mutavit eis ut dicit Epiphanius, eo quod jam cogitaret de ejus adoptione. Istis quatuor praepositus eunuchorum specialem posuit procuratorem Malasar. Hi proposuerunt non contaminabis gentilium. Sed cum cogeret eos Malasar edere de cibis, ne viderentur coram rege caeteris exiliores, dixerunt ad eum: « Tenta nos, obsecro, diebus decem, et da nobis legumina, et aquam, et post haec lasar tollebat cibaria et vinum eorum, et dabat eis legumina. Propter hoc animae eorum erant limpidae, non hebetes propter multitudinem ciborum, nec confusae pro varietate, et corpora eorum laboribus aptiora; et subito facti sunt eruditi, quia dedit eis tis tribus annis statuti sunt in conspectu Nabuchoetiam usque ad Darium et Cyrum. Hic terminatur prima siones Danielis dicuntur, eo quod in eis, vel ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Aophecauit etiam in chasdea
de semine regio nide fuit. scd̃m. lix
uero de trbu leui. qui intytło sabłe
bełita ponunt homo quidam erat sacerdos
nomine daniel. filiꝰ ab don omua regis ba¬
hyionis natus fuit inbecherot sr̃more et
fuit a deo castus. quod a ꝯtu bulib suis spa¬
do putaretur lib̾ eius transtulit Ieix. ãd
peticionem paule ⁊ enstochui.ꝯmagnadis¬
ficultate. scriptus .N. erat hebicis litteris s
chaldaico sermone. nec logebatur ab eccła
nec susanne ht̃ hystoriam nec hyminim
trium puerorim nec beł dra conisq fabu¬
captiuitatem duarum tribuum de ea ꝓ¬
phetarunt. ut ysaias ⁊ osce alii ea ĩminẽ¬
te ⁊ d̾ fieret ut lerem̃. ⁊ ezechyel. alii ĩ fra.
ut damel ⁊abachuc. alii post eam. ut ag
geus et ⁊acharias.
lonem nobiliores pueros tudeotum
⁊ quosdã de semine regio pulcriores inter
eos ⁊ doctiores. qui stare possent in palatiore
sposito eunuchorũ ⁊ fecit eos erudm. pro
ꝓpinqua hebree ⁊ iussit eis ministrari ci¬

Expanded text:
ophetavit etiam in Chaldaeade semine regio Judae fuit; secundum LXX vero de tribu Levi, qui in titulo fabulae Belis ita ponunt: Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth superiore. Et fuit adeo castus, quod a contribulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochii cum magna difficultate. Scriptus enim erat Hebraicis litteris, sed Chaldaico sermone, nec legebatur ab Ecclesnec Suzannae habet historiam, nec hymnum trium puerorum, nec Belis draconisque fabucaptivitatem duarum tribuum de ea prophetarunt, ut Isaias et Osee; alii ea imminente, et dum fieret, ut Jeremias et Ezechiel; alii infra eam, ut Daniel et Habacuc; alii post eam, ut Aggaeus et Zacharias. lonem nobiliores pueros Judaeorum et quosdam de semine regio, pulchriores inter eos et doctiores, qui stare possent in palatio regpraeposito eunuchorum, et fecit eos erudiri propinqua Hebraeae, et jussit eis ministrari ci
Abbreviated transcription (Latin):
babẏlonis. ⁊ querebantur danyel ⁊ sociiens
ut perirent. qd̾ cum accepisset danyel. ing̾s¬
sus rogauit regem. ut daret ei tpꝰ ad soloem.
per imam noctem tm̃ ut dicit io. et ing̾sfus
danyel domnuim ꝯsociissins oraint dm̃ ⁊ ꝑui¬

Expanded text:
Babylonis. Et quaerebatur Daniel, et socii ejus, ut perirent. Quod cum accepisset Daniel, ingressus, rogavit regem, ut daret ei tempus ad solutionem, per unam noctem tantum, dicit Josephus. Et ingressus Daniel ad domum cum sociis suis oravit D
Abbreviated transcription (Latin):
alexandri ⁊ qrtum regnũ ent ueltud serrũ
qr sic̃ ferrũ domat oĩa metalla. sic illud otet
omina hec: qd̃ intelligendũ est de imꝑio to¬
manorum. porro. qd inidisti partem pedũ
testen ꝑtem ferream. sic̃ ferr̃ non potest mis¬
cen teste. sicerunt in eo crusles discordie et
parruna solidabitur. pars altera ꝯteretur

Expanded text:
Alexandri. « Et quartum regnum erit quasi ferreum, quia sicut ferrum domat omnia metalla, sic illud conteret omnia haec; » quod intelligendum est de imperio Romanorum. « Porro quia vidisti partem pedum testeam, partem ferream, sicut ferrum non potest misceri testae, sic erunt in eo civiles discordiae, et pars solidabitur, pars altera conteretur
Abbreviated transcription (Latin):
diteneret principatum ⁊ ostendit tibi deus
regnat᷑os. uidebas coram te statitam grandem
pectus ⁊ brachia de argento.uenter ⁊ femora
ex ere. Tybie ã. ferree. ped̾ quedam pars ferr:
quedam ficcilis ⁊ abscisus est lapis demõte.
sine manibus ⁊ ꝑcussit statuam inpedibuo
⁊ outuit eam ⁊ redactaest in famllam. que
rapitur uento ⁊ ñ ẽ uiuentꝰ locͣ eiꝰ. lapisã.
Tuᷤ capud aureũ ꝯ hiisci sucedent tͥ ⁊ post
hec osurget regnum aliud minꝰ ce. qd inteł¬
ligendum est de regno medorũ ⁊ percarum.
tanqͣm ꝑ duo brachta. ꝑ que de iectum est
regnũ babylonis ⁊ regnũ t̾cium aliud ene

Expanded text:
di teneret principatum, et ostendit tibi Deus regnaturos. Videbas coram te statuam grandemet brachium de argento, venter et femora ex aere, tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars ferrea, quaedam fictilis. Et abscissus est lapis de monte sine manibus, et percussit statuam in pedibus, et contrivit eam, et redacta est in favillam, quae rapitur vento, et non est inventus locus ejus. Lapis Tu es caput aureum, cum his qui succedent tibi. Et post hoc consurget regnum aliud minus te, » quod intelligendum est de regno Medorum et Persarum tanquam per duo brachia, per quae dejectum est regnum Babylonis. « Et regnum tertium aliud aene
Abbreviated transcription (Latin):
etermim. srͣ hoc dicit Io. significauit ⁊ da¬
nyel regi de lapide qd̾ mͥ ñ placuit iudica¬
re hocã. reseit̾ hebrei ad regnum sium. qd̾
expectant. Tunc iex oecidit in faciem suã
tes. obtinuitã. danyel.a rege ut tres socii
eiꝰ principatum haberent. sr̃ ꝓuincias.
ip̃e uero p̃ eẽt in babylone ⁊ staret infori¬
bus regis.

Expanded text:
er hoc dicit Josephus: « Significavit et Daniel regi de lapide, quod mihi non placuit indicare. Hoc autem referunt Hebraei ad regnum suum, quod exspectant. » Tunc rex cecidit in faciem suam, tes. Obtinuit autem Daniel a rege, ut tres socii ejus principatum haberent super provincias, ipse vero praeesset in Babylone, et staret in foribus regi.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuius cesaries scd̃m iose. tanta erat. ut uꝑx
uiii. diebus. condi potuiss Quam semel
manno tonsam. ponderabat .ccͣ. sicłis. for¬
te hunis pondens erat tonsura etus uł ħ
lon filii tres et filia una. nomine tbamar.
misitq sepius ad ioabut intereoderet ꝓ
eo ad regem. Qui noluit uenire ad eitur
misit q absalon seruos suos ut moende¬
rent sogetes agr ioab. Quo facto: uenit ad
eum ioab dicens. Quid fecerunt seruitui᷑
Qui respondit. ałr te habere non poteram.
obsecro intra ad regeni. ut indeam faciem
etus alio quin: interficiat inc. et ingressoꝰ io¬
ab ad regem uocatus est absa lonos oscula

Expanded text:
cujus caesaries, secundum Josephum tanta erat, ut vix cujus caesaries, secundum Josephum tanta erat, ut vix novem diebus tonderi potuisset. Quam semel in anno tonsam, ponderabat ducentis siclis. Forte hujus ponderis erat tonsura ejus. Vel lon filii tres, et filia una nomine Thamar, misitque saepius ad Joab, ut intercederet pro eo ad regem Qui noluit venire ad eum. Misitque Absalon servos suos, ut incenderent segetes agri Joab. Quo facto Joab venit ad eum dicens: « Quid fecerunt servi tui? Qui respondit. Aliter habere te non poterant. Obsecro, intra ad regem, ut videam faciem ejus, alioquin interficiat me. Et ingresso Joab ad regem vocatus est Absa
Abbreviated transcription (Latin):
ab salon. Quod intelligens ioab quidilige¬
bat ab salon nusit ad regem mulierem fa¬
pientem dethecua. que putatur fuisse pro
espuir meus et erant michi duo filii et int̾fec̃
atter alterum in agro. et consurgit uniuersa
cognatio aduersus occisorem querentes aĩam
illius pro aninta occisi. et querunt extingue¬
re scintillam meam suꝑterram. ħ mulier
posuit sempersona dauidet filios suos
non sufficeret mulieriᷤ ait ad regem. In me
sit domine hec iniquitas et in domum patris
mulier instancius rogabat regem. Qui ait.
uiuit dominus quia non cadet de capillis fi¬
liitui suꝑ terram. Tunc exponens ei similitu
perire d̃s et omnes dilabimur tanquam aq̃
ut reuoces iuentem. quam alterum nñ¬
dicã o utrimiq perdas. Et ait rex. Nunqͥd
similitudinem sermonis huius. Et ait rex
deat faciem meam donec uocem eum. ne
eo uiso reuruiscat in me dolor fiłii. Et mã
nou uidit. Porro ab salon etat decorus nimis.

Expanded text:
 morte. Quod intelligens Joab, qui diligebat Absalon, misit ad regem mulierem sapientem de Thecua, quae putatur fuisse proa rex, mortuus est vir meus, et erant mihi duo filii, et interfecit alter alterum in agro, et consurgit universa cognatio adversus occisorem, quaerentes animam illius pro anima occisi, et quaerunt exstinguere scintillam meam super terram. » Haec mulier posuit se in persona David, et filios suos non sufficeret mulieri, ait ad regem: « In me sit, domine, haec iniquitas, et in domum patris mulieri, instantius rogabat regem. Qui ait: « Vivit Dominus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. » Tunc exponens ei mulier siperire Deus, et omnes dilabimur tanquam aquaut revoces viventem, quam alterum vindicando, utrumque perdas. Et ait rex: « Nunquid similitudinem sermonis hujus. Et ait rex videat faciem meam, donec vocem eum, » ne eo viso reviviscat in me dolor filii. Et mansnon vidit. Porro Absalon erat decorus nimis,
Abbreviated transcription (Latin):
ab salon. ueniat saltem obsecio ammon fͥ
meus. et filii regis cum eo. et ab ierunt cumab
cepto eius: interfecerunt ammon tentuien¬
tum. Et asce̾dentes filii regis mulas suas fu¬
g̾unt. et ꝑuenit fama ad daud dicens ꝑcussit
absalon omnes filios regis. et scidit rexue¬
stimenta sua. et cecidit suꝑ terram Ionadab
ã quem ueritas non latebat ait ad regem.
Hetimeat dominus meus qm̃ solus ammon.
mortuus est quem oderat absalon. a die qua
opp̾sserat sororem eius. Et ecce appan̾int fi

Expanded text:
Absalon: « Veniat saltem obsecro Amnon frater Absalon: « Veniat saltem obsecro Amnon frater meus, et filii regis cum eo. » Et abierunt cum Abcepto ejus interfecerunt Amnon temulentum. Et ascendentes filii regis mulas suas fugerunt, et pervenit fama ad David dicens: « Percussit Absalon omnes filios regis, et scidit rex vestimenta sua, et cecidit super terram. » Jonadab autem quem veritas non latebat, ait ad regem: « Ne timeat dominus meus, quoniam Amnon solus mortuus est, quem oderat Absalon a die qua oppressit sororem suam. » Et ecce apparuerunt fi
Abbreviated transcription (Latin):
bos inconclam: app̃hend̾ eam et ait. cuba
mecum soror mea. Que respond̾. Noli frat
opprimere meet facere opprobrium genentuo in
isrł. s lo quete ad regem: et non negabit metͥ
hoc aiebat ut subt̾fugeret manus enis. Nonenã
fas erat scd̃m legem ut quis ouceret uxdrenise¬
rorem ex patre. Quidam tam̃ det̾minant hoc dic¬
de matre gentili maacha quam dauid ceperat
ammon et oppressit eam. et statun exosam ha¬
buit eam. mag̃ quam aute dilexent. et eiec̃
eam a se rogantem ut apud eutm mtaneret et
eẽt ei uxor. Cumq eiecissent eam pũtia a̾ mon
aspersit cuiem capiti suo. et rapit tuicam ta¬
larem quia utebantur filie filie regis uirgnes.
ctuam iose. uocat colobium manicatũ & ini¬
positis manibus suꝑcapud ingressa est adab
longo tempore sustinens uiduttatem.
actum est a post biemur̃
ut ascenderet absalon adtonden¬
Eitas oues et ait ad regem ueniat
oro rex cum seruis. ad comun um pu̾
sui. Cumq abiuiss ne grauaret eum art᷑

Expanded text:
 in conclavi, apprehendit eam, et ait: « Cuba mecum, soror mea. Quae respondit: Noli, frater, opprimere me, et facere opprobrium generi tuo in Israel, sed loquere ad regem et non negabit me tibi. « Hoc aiebat, ut subterfugeret manus ejus. Non enim fas erat, secundum legem, ut quis duceret sororem ex patre. Tamen quidam determinant hoc dicde matre gentili, id est Maacha, quam David ceperat Amnon, et oppressit eam, et statim exosam habuit eam, magis quam ante dilexerat. Et ejecit eam a se rogantem ut apud se maneret, et esset ei uxor. Cumque ejecissent eam pueri Amnon, aspersit cinerem capiti suo, et rupit tunicam talarem, qua utebantur filiae regis virgines, quam Josephus vocat colobium manicatum. Et impositis manibus super caput, ingressa est ad Ablongo tempore sustinens viduitatem.actum est autem post biennium, ut ascenderet Absalon ad tondendas oves, et ait ad regem: « Veniat, oro, rex cum servis suis ad convivium pueri sui . Cumque abnuisset rex, ne gravaret eum, ait
Abbreviated transcription (Latin):
actum est post hec suscitauit
dñs malum ia domum dauit.
iuhuno mod̾. Ammon p̾mogenit᷑
eius diligebat thamai sororem absalon.
ex utroq paiente. ita ut deꝑiet. in ea. et
egrotaret: huic erat cognatus e familiaus
iouadab filius semuinaa. frĩs daudprudens
ualde. quem iose. ionathan uocat. hc̃ quidã
arbiteantur fuisse. nathan s absit ut ꝓpħa
flagiciosum dederit consilium. hic ait ada
qui debes succedere regi in regno. Et R. Amõ.¬
langorem. Cumq uenent patertuus ad te
uisitandum. dicei ueniat oro tchamar soror
mea. et faciã mͥ pulmentum ut comedã sua¬
uus de manui eius. Cumq ueniss chamar
missa a rege: coxit in ocłis eius sorbi ũcłas

Expanded text:
actum est post haec suscitavit Dominus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arbitrantur fuisse Nathan: sed absit ut propheta flagitiosum dederit consilium. Hic ait ad A» Quasi diceret: qui debes succedere regi in regnum. Et respolanguorem. Cumque venerit pater tuus ad te visitandum, dic ei: Veniat, oro, Thamar, soror mea, et faciat mihi pulmentum, ut comedam suavius de manu ejus. Cumque venisset Thamar missa a rege, coxit in oculis ejus sorbiciunculas
Abbreviated transcription (Latin):
sosii prostratus est ctuem non meiseratus socius
s irridens antigon an appellauit et inuin¬
cilla diecit. cum ã omnis multitudo militu
ad uiscenda scã ⁊ phamin spoliadum incita
quam si inccus cẽt fore dicens uictoriam si
quod underi nefas eẽt cutpa sua insum fuiss
Inuehebaturq insosium siuacu fc̃auius
et opr bus ciuitate solicitudinis se regem
relinqueret de suis añfacultatibus incedem
ad antonium remeabat quem ancomus
securi percussit confirmatusq herodes ĩ reg¬
no iudee quarto anno ex quo rome diade
peniciores anni regni herodis leguntur tnͣs¬
latum est itaq regnum de iuda ad alieige¬
nam in minente xp̃i aduentum audient
hyrcanus herodem regnantem iedict ĩ ui

Expanded text:
Sosii prostratus est, quem non miseratus Sosius, sed irridens Antigonam appellavit, et in vincula conjecit. Cum autem omnis militum multitudo ad visenda sancta, et fanum spoliaquam si victus fuisset fore dicens victoriam, si quod fieri nefas esset, culpa sua visum fuisset. Invehebaturque in Sosium, si vacuefacta viris, et opibus civitate solitudini se regem relinqueret. De suis autem facultatibus mercedem ad Antonium remeabat, quem Antonius securi percussit. Confirmatusque est Herodes in regno Judaeae, quarto anno ex quo Romae diadees, quandoque pauciores anni regni Herodis leguntur. Translatum est itaque regnum de Juda ad alienigenam, imminente Christi adventu. Audiens Hircanus Herodem regnantem, rediit in
Abbreviated transcription (Latin):
arbustis sita nułli eorim isbertatem
suam negat et tempiem. Sunt ibi
mces quẽ marĩe frigorsbus gandent.
sut et paline: quãs nutiit calor esti¬
uus. Sunt ficus et olee: quibus auta
mollior destinata est. ut quasi repugnã
hona contentione studioterre faueant hane
dic̃ irrigari. fonte qui cadit incapharnaũ
coratinum pisce generat qui non atibin̾

Expanded text:
arbustis consita, nulli eorum ubertatem suam negat, et temperiem. Sunt ibi nuces, quae maxime frigoribus gaudent, sunt et palmae quas nutrit calor aestivus, sunt ficus et oleae, quibus aura mollior destinata est, ut quasi repugnantia bona contentione, studio terrae faveant. Hanc dicit irrigari fonte qui cadit in Capharnaum, corastinum piscem generat qui non alibi
Abbreviated transcription (Latin):
dei uiui. sues rex isrł. Quia cognouit iste
dominum ab sentem uidisse que solus ges¬
bis ad latentis sub ficu prius etiã p̃desti¬
naui te et egressus est iłx in galileam.
Hnic usq id̾ est ordo hystorie
euuglice ap̃ om nes deinceps
proximum pascha post baptismum ou̾
cum ascendisse ad ierłm: et eiecisse uen¬
dentes ⁊emites de templo ꝙ non quam
ab eo fc̃m legitur nͥ in pascha. Seis d̾ui¬
at eccłie ꝯsuetudo que in epiphania
fccam est. esse quot arinis sollempni
quod eadem die quobaptizatus est fecit
hoc miracłm. S ⁊ matħs ait. Tunc ihe
ductus est in descitum ⁊ marchus statmĩ
quod eadem die. s reuolutis amus ħ tͥa
aque inuimm eadem dre reuoluto ã¬
no. uñ maximitamis ep̃e in sertnone¬
pła nob̾ fr̃s ⁊c̃. Sic ait. Sic̃ posteritati
sue fidetis mandauit antiquitas hodie
saluator achaldeis est adoratus. hodie
fluenta iordanis bñdictione bap̃atis
proprii con secrauit. hodie inuitatus
uñ et mantiquioribus libris dies illa¬

Expanded text:
Dei, tu es rex Israel, » quia agnovit iste, Dominum absentem vidisse, quae solus gesbis Adae, latentis sub ficu, prius et etiam praedestinavi te. Et regressus est Jesus in Galilaeam.Hucusque idem est ordo historiae evangelicae apud omnes. Deinceps proximum pascha post baptismum, coneum ascendisse in Hierusalem, et ejecisse ementes, et vendentes de templo , quod nunquam ab eo factum dicunt, nisi in pascha. Sed eis obviat Ecclesiae consuetudo, quae in Epiphania factum esse tenet, quotannis solemnit hoc miraculum. Sed Matthaeus ait: « Tunc Jesus ductus est in desertum , » et Marcus: « Statim quod eadem die, sed revolutis annis haec tria aquae eadem die revoluto anno. Unde Maximus episcopus in sermonea nobis, fratres, etc. Sic ait: Sicut posteritati suae fidelis mandavit antiquitas, hodie Salvator a Chaldaeis adoratus est, hodie fluenta Jordanis benedictione proprii baptismatis consecravit, hodie invitatusUnde et in antiquioribus libris
Abbreviated transcription (Latin):
et post illud pascha incarceratus est io
q̃d huc erat ioħs baptirans ui eremo.
interim au prrusguam ascendent in
et docint et muacła fecit s non adeo pu¬
blice. Sane ibat iłe iurta mare gatilee.
lacus est. qui fit iordane in fluente et
dicitur mare cum sit aqua duicis ỹdio¬
mate hebreo. quia cem̃ aquarum colle
leamt qñ mare tybiadis.drͣ. quia famosa
est ciuitas hec que ei ĩminet. Quod ã dr
staguum gen̾esareth: ex accidenti est: qm̃r
enim crupantibus midis gnat ex se au¬

Expanded text:
Et post illud pascha incarceratus est Joaadhuc erat Joannes baptizans in Aennon . » Interim autem priusquam ascenderet in et docuit, et miracula fecit, sed non adeo publice. « Sane ibat Jesus justa mare Galilaeae . » Lacus est, qui fit Jordane influente, et dicitur mare, cum sit aqua dulcis, idiomate Hebraeo, quia omnem aquarum colleclaeam. Quandoque mare Tyberiadis dicitur, quia famosa est civitas haec, quae ei imminet. Quod autem dicitur stagnum Genesareth, ex accidenti est. Quandoque enim crispantibus undis, generat ex se au
Abbreviated transcription (Latin):
iudeorum a cõi reliquorum inta
utebantur tradiciones suas statuentes
quibus tradtiones moysi det̾minabat̃.
ꝑictacia cartarum in fronte gerebant
et insimstro. brachio cucumligata quib
decalogus in scrtptus erat quia dixerat
domimis. hec habebis. qiͣ quid appensũ
re ⁊ thorach. quodlegem ionat. Isti etiam
maiores fubritas aliis fen̾tes sꝑmas et¬
alligabant quibus puncti in deambła¬
tionem memores mandatorum deifierẽ
hii uinuersa do deputabant. ⁊ marme
ne .i. sato agere quid̃ que iusta sunt. ril
negligere in arbitrio hotp ptimũ eẽ
quam exmotibus cuperiorum fier putant
prepositis suis ⁊ natu maioribus mmꝙͣ

Expanded text:
Judaeorum, a communi reliquorum vita t victu perparco utebantur, traditiones suas statuentes, quibus traditiones Moysi determinabant, pittacia chartarum in fronte gerebant, et in sinistro brachio circumligata, quibus Decalogus inscriptus erat, quia dixerat Dominus: « Hoc habebis quasi appensum re, et thorath quod legem sonat. Isti etiam majores fimbrias aliis ferentes spinas alligabant, quibus puncti in deambulando memores mandatorum Dei fierent. Hi universa Deo deputabant, et Marmeno, id est fato. Agere quidam quae jussa sunt, vel negligere, in arbitrio hominum plurimum esse etiam ex motibus superiorum fieri putabant. Praepositis suis et majoribus natu
Abbreviated transcription (Latin):
q ⁊ fitios secum duxit ut cum testam̃to
ertremam uoluntatem patrist estarepͣ¬
tur. phylipo fr̃e regni procinatore telic
timatibus romanorum ꝑtibus pro seqũ¬
di coͣpiam dedit. ibiq tunc printum ga¬
ium eragrupa et faia sua natum filiũ
adoptunm sedere iussit. arclaus ratñ
sibi debi asserebat ⁊ etatis mento et scd̃i
testamenti uolinitate antipas uero pͥ¬
mum testamentum debere seruari as
tendarum sibi rapuiss postremo quod
porteret an toti fam̾ilie distribui p̾n¬
cipatum presertim cum litteras uari de¬
s syria. accepiss iudõs de focisse nuincian¬
tes Intim quoq mater archelai mortua¬

Expanded text:
 ejus secum duxit, ut cum testamento extremam voluntatem patris sui testarentur, Philippo fratre regni procuratore relicttimatibus Romanorum, partibus prosequendi copiam dedit. Ibique tunc primum Gaium, ex Agrippa, et filia sua natum, filium adoptivum sedere jussit. Archelaus sibi regnum deberi asserebat, et aetatis merito, et secundi testamenti voluntate. Antipas vero primum testamentum debere servari, rendarum sibi rapuisset; postremo, quodporteret, an toti familiae distribui principatum, praesertim cum litteras varias de Syria accepisset, Judaeos defecisse nuntiantes. Interim quoque mater Archelai mortua
Abbreviated transcription (Latin):
ritter sinmnos et catholicos doctores de
ordine hystorie duppłe oppio. stud̃ enui
scubentes uñi ex. iui: imutantes. amoniũ
alexandrinum. eusebium cesariensem.
uini miracutum. qr leg̃t dñm et dicipu¬
los eius imiitatos ad niptias. coĩor au¬
opimo est dñmn post illu miraculum
discipulos uocasse et occuite predicasse
usq ad ioħis incarcerationẽ. s et post
publice e hunc ordinem prosequemur.
sine altenus ordinis premditio.:¬

Expanded text:
inter summos et catholicos doctores de ordine historiae duplex opinio. Quidam enim scribentes unum ex quatuor, imitantes Ammonium Alexandrinum, Eusebium Caesariensem, vini miraculum, quia legunt Dominum, et discipulos ejus invitatos ad nuptias. Coopinio est, Dominum post illud miraculum discipulos vocasse occulte, et occulte praedicasse, usque ad Joannis incarcerationem, sed post publice, et hunc ordinem prosequemur, sine alterius ordinis praejudicio.
Abbreviated transcription (Latin):
tizandos monebat. et non nisi quos
penitentes uidebat: bapti tabat. pre¬
dicans futurum baptis mum in renui¬
sionem peccatorum. pro cuius assue¬
factoe bapti tabat. dicebat.Ii. agite¬

Expanded text:
tizandos monebat, et non nisi quos poenitentes videbat baptizabat, praedicans futurum baptismum in remissionem peccatorum, pro cujus assuefactione etiam baptizabat. Dicebat enim: « Agite
Abbreviated transcription (Latin):
passionis que mndumuenit ex cõi na¬
tura michi et tibi patiar. nec est credend̃¬
dñm scd̾m geneaticos hec dixisse qui pu¬
tant unã quamq horam mortis sue in¬
euttabilem scõm horam ꝯsteslationis in
qua natus est. s uocauit horam suam .i.
ase dispositam. uoluntate .ii. mortuus
est ñ neccessitate. Etant air ibi sex lapidoe
cationem ideorum. srebro iidei bap¬
tizabant uasa epulatoria et si casu aiãl¬
giss aliquem de ꝯuiuis oportert laua¬
ri: a quam haberent paratam. Impleueit᷑
aureas ministri aqua ad preceptum dñi:
et tulerunt. aquam uinum fc̃m aichitͣ¬
amo .i. pͥmati inter gniuantes intͥcimo.
Tricdimum dñt quidam fuisse domum
tricamatam. ułtres habentem testudines
sub quib discunbebant. uł forte erant ĩb
fien solet. et cũmendauit architriclimuis
bonitatem uini. post incõi dmendanert̾
omnes inuacłi nouitatem hoc .n. uitio
signorum manfestaut manfestauit
ihe głam suam. Nec dͣi hoc eẽ iniciũ qͥn

Expanded text:
passionis, quae nondum venit, ex communi natura mihi, et tibi patiar. Nec est credendum, secundum geneaticos, hoc dixisse Dominum, qui putant unumquemque horam suam mortis habere inevitabilem, secundum horam constellationis, in qua natus est, sed vocavit horam suam, id est a se dispositam. Voluntate enim mortuus est, non necessitate. Erant autem ibi sex lapideaecationem Judaeorum. Crebro Judaei baptizabant vasa epulatoria, et si casu aliquigisset aliquem de convivis oportere lavari, aquam haberent paratam. « Impleverunt autem eas ministri aqua ad praeceptum Domini, et tulerunt aquam vinum factam archit est primati inter convivantes in triclinio. Triclinium quidam dicunt fuisse domum tricameratam, vel tres habentem testudines, sub quibus discumbebant. Vel forte tres erant ibmendavit architriclinus vini bonitatem. Post in communi commendaverunt omnes miraculi novitatem. « Hoc enim initio signorum manifestavit Jesus gloriam suam. » Nec dicitur hoc esse initium, quin
Abbreviated transcription (Latin):
insitutis auferri precopit ymagines Itm̃
pilatus ierosolimam ueniens uidens ur
bem aq̃ penuria laborare aperuit garofila¬
cia templi et ex it̃plo dicatisopibus aq̃¬
ductum cepit edificars suscipiens ĩ ituũ
torrentis uł qm quod stadiorum duũ
milium interuaslo distabat indei uͦ
pletosq sauciauit. Intermiᷤsum est aũ
opus qr uidei legationẽ accusationis in
pilatum ad tybettum dnererant:¬

Expanded text:
institutis, auferri praecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aqductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vplerosque sauciavit. Intermissum est autem opus, quia Judaei legationem accusationis in Pilatum ad Tiberium direxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx. primianni incrͣaceratus est iohis: et
tercii anmi passus est dominus et ⁊taprx̃¬
no qnͣtum fluxit temporis a nat᷑ali dm̃i¬
usq ad pascha ꝙ pro dimidio anno con¬
putatur. srisoste̾ tñ dic eum iam cõple¬
tło sic̃dicens. post .xxx.Anuios uenit
ihc ad bap̃m legem ueterẽ soluturus.
pp̃ea usq in hancetatem que omina¬
solet capere pecc̃a in legis obseruatione
permanrit. nequis diceret illum soluis¬

Expanded text:
 primi anni, incarceratus est Joannes, et tertii anni, passus est Dominus, et itao quantum fluxit temporis a Natali usque ad Pascha, quod pro dimidio anno computatur. Chrysostomus tamen dixit eum jam complet sic dicens: ‘Post XXX annos uenit dominus ad baptismum legem ueterem soluturus, propterea usque ad hanc etatem que solet capere omnia peccata in legis obseruatione permansit, ne quis diceret illum i
Abbreviated transcription (Latin):
rum:. s usq ad iuidicium uenturum nõ
expectabat. Tempr auit añeum in his
ordine. eod̾ primoin gula: ut esuiens
panem uidens immoderato cibi appecitu
accenderetur. Sed̾o: de auaricia ubi st̃ mon¬
tem ostendit ei omnia regna mundi .i.
exposint ei głam mundi. sercio: dest̾bra
ut iaciant̾ se ostenderet filtum dei. tunc
ab iecit eum dominus et ꝯsuminata om̃i
temptatione ad quam uenerat recessit

Expanded text:
rum, sed usque ad judicium futurum non exspectabat. Tentavit autem eum in eisordine eodem: Primo in gula, ut esuriens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi super montem ostendit ei omnia regna mundi, id est exposuit ei gloriam mundi; tertio de superbia, ut jactanter se ostenderet Filium Dei. Tunc abjecit eum Dominus, et consummata omni tentatione ad quam venerat, recessit
Abbreviated transcription (Latin):
it annus iubilẽ octogesintus primus.
Eodem anno dñt quidan sertam cilia¬
dem in cepisse. quorum ratioħ ẽ qr sicut¬
ut᷑ in hoc anno terminata est cũtumtisio et naicho
tate dic̃ anno ab incarnatione dominita¬
li uł tali. Alii apassione dñi m̃i eamin¬
choasse testantur dicentes .ui. ⁊ .uii. etatẽ
quiescencrum sił incepisse. Incronicis
quoq ab impeno tybii inchoata legitur.
starum es abili uescebatur et melle filuri
dunc exibat ad eum omnis iudea ⁊ bapti¬
⁊abautur imordane. uidens aũ miritos
phariseorum et saduororum uenience ad
bap̃md ait eis. progenies inparum quis
cite fructus dignos penitencie ⁊ nedicatis
patrem hũis habrahani quia pot̃̾ dñs de
lapidibus istis sus fi. a .i. gentibus sig̃ca¬

Expanded text:
it annus jubilaeus octogesimus primus. Eodem anno dicunt quidam sextam chiliadem incoepisse. Quorum ratio haec est, quia sicut in hoc anno terminata est circumcisio, et inchoaxta dicitur anno ab Incarnatione Domini tali, vel tali. Alii a passione Domini eam inchoasse testantur, dicentes sextam et septimam quiescentium simul incoepisse. In chronica vero ab imperio Tiberii inchoata legitur. starum genere esibili vescebatur, et melle silvestri. « Tunc exibat ad eum omnis Judaea, et baptizabantur in Jordane. Videns autem multos Pharisaeorum, et Sadducaeorum venientes ad ba fructus poenitentiae, et ne dicatis: Patrem habemus Abraham, quia potest Dominus de lapidibus istis, » id est de gentibus significa
Abbreviated transcription (Latin):
ihc sapiens utr. si tñ uirum eum notare
fasest. Erat .ii. mi rabilium oꝑm effector
et doctor eorum. qui libenter que uentu¬
tis cum pilatus in crucem agendum de
creuiss non deserutunt eum hii qui ab
Intrio euni dilererant. apparuit .ni. eis
de eo futura p̃direrant᷑. s in hodiermini
diem ẜanorum qui ab eo dicti sitrit. et
nonien perseuerat et genus

Expanded text:
 sapiens vir, si tamen virum eum nominare fas est. Erat enim mirabilium effector operum, et doctor eorum qui libenter quae ventutis cum Pilatus in crucem agendum esse decrevisset, non deseruerunt eum, qui ab initio dilexerant eum. Apparuit enim his de eo futura praedixerant. Sed et in hodiernum diem Christianorum, qui ab ipso dicti sunt, et nomen perseverat et genus
Abbreviated transcription (Latin):
ta fuerat. Et tunc cognouit baptista ꝙͣ
baptizare cum soli tirani: quidamdñt
nentem. hic solus est qui baptiraͭ in
sp̃u scõ. et ecce uox patris audita est
de sublim. su es filius meus dilectus.
inte complacuit mͥ usq post uocem

Expanded text:
ta fuerat. Et tunc cognovit Baptista quod baptizare, cum solitariam duceret nentem, hic solus est qui baptizat in Spiritu sancto . » Et ecce vox Patris audita est de sublimi: « Tu es Filius meus dilectus, in te complacui mihi . » Usque post vocem