comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quos erga de positos in caritate con¬
tempnis. Restituto gͥ loco suo ho¬
norato archidiacono. instructam
ꝑsonam sub festinatione transmit¬
te: qui michi hoc debere ex ratiõe
fieri. suis possit allegationibus de¬
monstrare. Eundem namq archi¬
diaconem ad nos uenire decreuimꝰ:
ut quicquid iustum quieqͥd om¬
nipotenti deo placitum fuerit

Expanded text:
erga te positos in charitate contemnis. Restituto igitur loco suo Honorato archidiacono, instructam personam sub festinatione transmitte, qui mihi hoc debere ex ratione fieri suis possit allegationibus demonstrare. Eumdem namque archidiaconum ad nos venire decrevimus, ut quidquid justum, quidquid omnipotenti Deo pla
Abbreviated transcription (Latin):
s &e seripta nr̃a contempne̾s. p̾fa¬
tum archidiaconẽ quasi ad for¬
tiorem honorem ꝓuehens. conatꝰ
est arte callida degradare. Uñ
actum est. ut eo de archidiacona¬
tus loco sũmoto: alium accersiret
qui eus obtemperare moribus
potuisset. Quem honoratũ ar¬
chidiaconem arbitram᷑ antistiti
suo aliunde displicere ñ potuis¬
se: nisi qd̵ eum uasa sacra suis
dare parentibus ꝓhibebat. Quã
causam subtili uoluimus & tẽ
sc̃e memorie decessor m̃s &e nẽ
ego indagatione discutere: sed
destinare. Proinde expientiam
tuam presentis p̃cepti auctoritate
duximus fulciendam: quatinus
coniungens in salona natalem
scriptis admonitum studeat ad¬
hortari. ut supra memoratum
archidiaconẽ in suo statun loco
suscipiat. Quod si facere hoc con¬
tumaciter ut consueuit forte
distulerit: usum ei pallii qui
ab hac sede concessus est ex au¬
ctoritate sedis apłice contradici¬
to. quem si etiam amisso pallio
ad huc in eadem ꝑtinatia ꝑseue¬

Expanded text:
sed et scripta nostra contemnens, praefatum archidiaconum quasi ad fortiorem honorem provehens conatus est arte callida degradare. Unde actum est, ut, eo de archidiaconatus loco summoto, alium adscisceret, qui ejus obtemperare moribus potuisset. Quem Honoratum archidiaconum arbitramur antistiti suo aliunde displicere non potuisse, nisi quod eum vasa sacra suis dare parentibus prohibeat. Quam causam subtili voluimus, et tunc sanctae memoriae decessor meus, et nunc ego, indagatione discutere; sed  postposuit destinare. Proinde experientiam tuam praesentis praecepti auctoritate duximus fulciendam, quatenus conveniens in Salonam, Natalescriptis admonitum studeat adhortari, ut supra memoratum archidiaconum in suo statim loco suscipiat. Quod si facere hoc contumaciter, ut consuevit, forte distulerit, usum ei pallii, qui ab hac sede concessus est, ex auctoritate sedis apostolicae contradicito. Quem si etiam amisso pallio adhuc in eadem pertinacia perseve
Abbreviated transcription (Latin):
gorus Antonino subdiacono.
pnoratus archidiaconus
eccłie salonitane. a sc̃e me¬
morie decessore meo missa
supplicatione poposcerat: ut ab
antistite suo inuitus ꝓueli ad
fortioris gradus ordinem contra
morem nullomodo cogeret᷑. Hoc
enim fieri sibi ñ ꝓuehendi gr̃a. s
causa ingratitudinis ꝑhibebat.
nr̃o interdixerat. ne p̾dictum ho¬
noratum archidiaconẽ in uitũ
ꝓueheret: ne ue dolorem concep¬
te ingratitudinis diutius in cor¬

Expanded text:
GORIUS ANTONINO SUBDIACONO. Honoratus, archidiaconus Ecclesiae Salonitanae, a sanctae memoriae decessore meo missa supplicatione poposcerat ut ab antistite suo invitus provehi ad fortioris gradus ordinem contra morem nullatenus cogeretur. Hoc enim fieri sibi non provehendi gratia, sed causa ingratitudinis perhibebat. opoque nostro interdixerat, ne praedictum Honoratum archidiaconum invitum proveheret, neve dolorem conceptae ingratitudinis diutius in cor
Abbreviated transcription (Latin):
liber
Uiequid tribuit᷑ paupi.
si subtili consideratione
pensetur. non est donũ
sed mutuum: quia qd̃ datur
multiplicato sine dubio fructu
recipitur. Scripsistis enĩ nob̾. ut
dulcĩo ur̃o agenti uices urãs dic̾e
deberemꝰ. ne quid suꝑbie typo si
auderet expendere. Et qũaquam
sit laudabile futura ꝓspicere. qr
tam̾ infirma omino cautela est
que pietatis adiutorio non muni¬
tur. in hac sollicitudine ur̃ã qͥd
nos ꝓ uob̾ contristaret inuenimꝰ.
fertur itaq quod annonas atq
consuetudines diaconie que nea-¬
poli exhibet᷑ eminentia ur̃a sub-¬
traxerit qd̃ minus fortasse fuerat
obstupescendũ si ioħ̃is decessoris
urĩ non fuissent tempore mini¬
strate. Si gͥ hec ille cuius cunctis
notum est quam fuerit grauis
actio non negauit. quale sit sa¬
pientia ur̃a consideret si uel in
aliquo bono oꝑe maluis homo
uos suꝑet. Nulla enim occasiõe
hoc subtrahere uos decuit. Qd̃
si & forte nullus ur̃is uoluisset
rationib imputare. hoc de ꝓͥo

Expanded text:
liae. Quidquid tribuitur pauperi, si subtili consideratione pensetur, non est donum, sed mutuum, quia quod datur multiplicato sine dubio fructu recipitur. Scripsistis autem nobis ut Dulcitio agenti vices vestras dicere deberemus ne quid super diatyposim auderet expendere. Et quanquam sit laudabile futura prospicere, quia tamen infirma omnino cautela est quae pietatis adjutorio non munitur, in hac sollicitudine vestra est quod nos pro vobis contristare invenimus. Fertur itaque quod annonas atque consuetudines diaconiae, quae Neapoli exhibetur, eminentia vestra subtraxerit. Quod minus fortasse fuerat obstupendum, si Joannis decessoris vestri non fuissent tempore ministratae. Si igitur haec ille, cujus cunctis notum est quam fuerit gravis actio, non negavit, quale sit sapientia vestra consideret, si vel in aliquo bono opere malus homo vos superet. Nulla enim occasione hoc subtrahere vos decuit. Quod etsi forte nullus vestris voluisset rationibus imputare, hoc de proprio
Abbreviated transcription (Latin):
dieb magnitudinis tue multi de
ciuitate in qua consistis ad lango¬
bardos milites fuga non lapsi sũt:
Et quis tante indiscretionis tanteq
possit stulticie repperiri. ut eoꝵ
iniquitatẽ tibi estimet applicandã.
hec itaq sollicite pensa atq exte
alioꝵ causas existima: & in quoꝵ¬
dam aduersitates falsis suspicionibꝰ
nos hoc non negligi s magis una
quidem cum eis quoꝵ int̾ est causã
omnino distric̾te & sollicite uolumꝰ
ꝑserutari: ut aut feriat undicta
culpabilem. aut absoluat ueritas
innocentem. Si autẽ nullus inueni¬
ri potuerit qui contra eũ hoc qd̾ so¬
lus ipse ꝑhibes asserat. hortam᷑ mag¬
nifice fili ut a memorati monasterii
abbatisq ipsuis te aduersitate con¬
tineas. & potiꝰ tuitionẽ illis & ꝓpt̾
dm̃ caritatem impendas. Ꝙ̾ si qͥd
est unde animi urĩ fortassis offensi
sunt: ꝓ nr̃a eis interuentione re¬
mittite. & ita uos sic̃ xpĩanos conue-¬
nit & prudentes in eoꝵ magis iu¬

Expanded text:
diebus magnitudinis tuae multi de diebus magnitudinis tuae multi de civitate in qua consistis, ad Langobardos milites fuga non lapsi sunt? Et quis tantae indiscretionis, tantaeque possit stultitiae reperiri, ut eorum iniquitatem tibi aestimet applicandam? Haec itaque sollicite pensa, atque ex te aliorum causas aestima, ut in quorumdam adversitates falsis suspicionibus nos hoc non negligi, sed magis una quidem cum eis quorum interest, causam omnino districte et sollicite volumus perscrutari, ut aut feriat vindicta culpabilem, aut absolvat veritas innocentem. Si autem nullus inveniri potuerit, qui contra eum hoc quod solus ipse perhibes asserat, hortamur, magnifice fili, ut a memorati monasterii abbatisque ipsius te adversitate contineas, et potius tuitionem illis et propter Deum charitatem impendas. Et si quid est unde animi vestri fortassis offensi sunt, pro nostra eis interventione remittite; et ita vos, sicut Christianos convenit et prudentes, in eorum magis ju
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ autẽ sic contra abbatem eiꝰde
monasterii diceris exarsisse. ut nͥ
occultans se iracundie tue tem¬
pore latuisset: non leue diserim̃
incurreret. Deniq ut metu tuo
ꝑterritꝰ. de domo in qua se olim
receꝑat exire nunc usq non au¬
deat. Quod ne frustra fecisse forsi¬
tan uidereris. fugam monachi
ipsius qui ad hostem abiit ad eiꝰ¬
quantum ad nos platum ẽ crim un
pingis:. asserens quod cũ ipsius uo¬
luntate fugerit. Quod si ita est: con¬
tristam᷑ & ualde ur̃ã sapientiam
miram᷑. Nam si licitum putatis ut
alioꝵ culpa. alii sit nocua. multi
huic possunt crimini subiacere.
diuersoꝵ enĩ nobiliũ serui. multaꝵ
eccłiaꝵ clerici diuersoꝵ monasterioꝵ
monachi. multoꝵ iudicũ homines
sepe se hostib tradiderunt. Ergo
si hoc credit᷑: seruoꝵ utiqͣ ep̃i cleri
coꝵ. monachoꝵ. abbates. diuersoꝵ
fugatium iudices om̃s sub culpa st̃:¬
& in crimine constituti. Nunqͥd et

Expanded text:
super autem sic contra abbatem ejusdem super autem sic contra abbatem ejusdem monasterii diceris exarsisse, ut, nisi occultans se iracundiae tuae tempore latuisset, non leve discrimen incurrisset, denique ut metu tuo perterritus de domo in qua se olim receperat exire nuncusque non audeat. Quod ne frustra fecisse forsitan videreris, fugam monachi ipsius qui ad hostes abiit ad equantum ad nos perlatum est, crimen impingis, asserens quod cum ipsius voluntate fugerit. Quod si ita est, contristamur, et valde vestram sapientiam miramur. Nam si licitum putatis ut aliorum culpa aliis sit nociva, 1049 multi huic possunt crimini subjacere. Diversorum enim nobilium servi, multarum Ecclesiarum clerici, diversorum monasteriorum monachi, multorum judicum homines, saepe se hostibus tradiderunt. Ergo si hoc creditur, servorum utique domini, clericopi, monachorum abbates, diversorum fugitivorum judices, omnes sub culpa sunt et crimine constituti. Nunquid et
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos est reuerentissimũ
fr̃em nr̃m basilium ep̃m
uelut unum de ultimis in causis
occupari. & p̃toriis inutilit̾ obser¬
uare. Que res qm̃ &e ipsum uilem
reddit. & reuerentiam sacerdotalẽ
adnichilat: statim ut exꝑientia
tua hoc p̃ceptũ susceꝑit. eum ita
ad reuertendũ districta exequutiõe
compellat. quatinus ei illic te in¬
sistente quinq diebus sub quali-¬
ne si quolibet modo eum ibidem
moram hab̃e ꝑmiseris: cũ ipso a¬
ꝓud nos grauit̾ incipias ẽẽ culpa¬
illa est cautela laudabilis: in
qua totum ratio agit. & furor
sibi nil uendicat. Restringenda
gͦ sub ratione potestas est: nec
quicquam agendũ priusquam
concitata ad tranquillitatẽ mens
redeat. Nam cõmotionis tẽpore.
iustum putat ira qd̃ fecerit. Fue¬
nit itaq ad nos magnitudinẽ
tuam usq ad hoc ẽẽ impetu fu¬
roris impulsam. ut non solum
frangi ianuas monasterii sci ar-¬
changłi. uerũ etiam dirimi ex¬
inde qd̃ ibi inuentũ est feceris. In¬

Expanded text:
ad nos est reverendissimum fratrem nostrum Basilium episcopum velut unum 1048 de ultimis in causis occupari, et praetoriis inutiliter observare. Quae res quoniam et ipsum vilem reddit, et reverentiam sacerdotalem annihilat, statim ut experientia tua hoc praeceptum susceperit, eum ita ad revertendum districta exsecutione compellat, quatenus ei illic te insistente quinque diebus sub qualine si quolibet modo eum ibidem moram habere permiseris, cum ipso apud nos graviter incipias esse culpailla est cautela laudabilis, in qua totum ratio agit, et furor sibi nihil vindicat. Restringenda ergo sub ratione potestas est, nec quidquam agendum priusquam concitata ad tranquillitatem mens redeat. Nam commotionis tempore justum putat ira quod fecerit. Pervenit itaque ad nos magnitudinem tuam usque ad hoc esse impetu furoris impulsam, ut non solum frangi januas monasterii sancti Archangeli, verum etiam diripi exinde quod ibi inventum est, feceris. In
Abbreviated transcription (Latin):
si nichil est qd̃ eum impediat
impleantur. Cuiꝰ uita uł accus qr
melius possunt illic ubi du ẽ
conuersatus agnosci. cure tue sit
cum fr̃e &e coep̃o nr̃o fortunato
de eo diligenter inquirere. Et si
nulla sunt quẽ ad sacrũ ordinẽ
obsistere ualeant. ad nos debet
om̃i postposita tarditate trasn¬
mitti. Ne autẽ głosa filia nr̃a cle¬
mentina hoc moleste suscipiat.
ad eam exꝑientia tua ꝑgat: et
cum eiꝰ uoluntate hoc faciat. Sin
uͦ reniti fortasse uoluerit: hue
eum sicut diximus sine mora
expientia tua transmittat. quia
ita animi filioꝵ nr̃oꝵ a nobis
placandi sunt: ut tam̃ animaꝵ
utilitas non debeat p̾pediri.

Expanded text:
si nihil est quod eum impediat, si nihil est quod eum impediat, impleantur. Cujus vita vel actus, quia melius possunt illic ubi diu est conversatus agnosci, curae tuae sit cum fratre et coepiscopo nostro Fortunato de eo diligenter inquirere. Et si nulla sunt quae ad sacrum ordinem obsistere valeant, ad nos debet omni postposita tarditate transmitti. Ne autem gloriosa filia nostra Clementina hoc moleste suscipiat, ad eam experientia tua pergat, et cum ejus voluntate hoc faciat. Sin vero reniti fortasse voluerit, huc eum, sicut diximus, sine mora experientia tua transmittat, quia ita animi filiorum nostrorum a nobis pacandi sunt, ut tamen animarum utilitas non debeat praepediri.
Abbreviated transcription (Latin):
Gregoruis Clementine patricie.
mandum prb̃rũ a sorentinĩ
ad episcopatũ głosa filia
electum ẽẽ cognoscas. Qu̾e
quia huc scripsimꝰ debere trans¬
mitti. constristari. de eiꝰ absentia
non debetis: quia nec abscedere cre¬
ditur qui mente uobiscũ ẽ. Et qm̃
pastorem querentib is qui uob̃ olim
placuit gratus est: omnipotentẽ
dñm benedicentes xpĩana magis
in hoc deuotione gaudete. & ut
ad nos celeriꝰ aliis ꝓfuturus ueni¬
re debeat hilarit̾ studete. quia
sincere caritatis est. exultare. qñ
is qͥ diligit᷑ ad hoc uocat᷑ ut cres¬
cat.
GREGORIUS¬
Anthemio subdiacono. cãpaĩe.
ostqua is qui ad ep̃atum lirux.
sorentine ciuitatis electus
fuerat aptus nob̾ non
uisus est: amandum prb̃rm ora-¬
torii scĩ seuerini qd̃ in castro lucul¬
lano situm est elegerunt. Ea ꝓpt̾
exꝑientie tue p̃cipimus ut eundẽ
prb̾rm excusatione postposita
sub om̃i ad nos studeat festinatio¬
ne transmittere: quatinus peten-¬
tium desideria cum xp̃i auxilio

Expanded text:
em Clementinae, Patriciae: « Amandum, presbyterum, a Surrentinis ad episcopatum, gloriosa filia, electum esse cognoscas. Quem quia huc scripsimus debere transmitti, contristari de ejus absentia non debetis, quia nec abscedere creditur, qui mente vobiscum est. Et quoniam pastorem quaerentibus, is qui vobis olim placuit, gratus est: omnipotentem Deum benedicentes, Christiana magis in hoc devotione gaudete. Et ut ad nos celerius aliis profuturus venire debeat, hilariter studete: quia sincerae charitatis est exsultare, quando is qui diligitur, ad hoc vocatur ut crescat. GregoriuAnthemio subdiacono Campaniae. Postquam is qui ad episcopatum Surrentinae civitatis electus fuerat aptus nobis visus non est, Amandum presbyterum oratorii sancti Severini, quod in castro Luculano situm est, elegerunt. Eapropter experientiae tuae praecipimus ut eumdem presbyterum, excusatione postposita, sub omni ad nos studeat festinatione transmittere, quatenus petentium desideria cum Christi auxilio,
Abbreviated transcription (Latin):
icet fr̃nitatẽ urãm erga mo¬
nasterioꝵ curam pastorali uigilan¬
tia credamꝰ ẽẽ sollicitam. ea tñ qͣ
de monast̾io in affricana ꝓuincia.
posito cognouimꝰ uob̃ necessario p̃¬
uidimꝰ indicare. Querit᷑ autẽ con¬
codeus abbas lator p̾sentiũ qr siqñ
monachos quibꝰ p̾ẽẽ dinoscit᷑. sub
regłari uoluerit disciplina restrin
gere. monast̾iũ dem̾e deserant. ⁊ lici¬
te quocũq uoluerint uagantes
existant. Qͥa gͦ hoc ⁊ ipsis omĩo ꝑ¬
niciosũ est ⁊ aliis ꝑditionis monstrat
exemplũ. hortamꝰ fr̾̃nitatẽ urãm. ut
si ita ẽ eccłiasticã illos correctionẽ
exerceat. & congrua eos ultione a
tali ꝓculdubio p̾sũptione cõpescat
atq ita ad obediendũ salubri ꝓui¬
sione suꝑbientes animos iugo dis¬
cipline subiciat. ut quos ad huiꝰmi
prauitatis excessũ eoꝵ poterat imi¬
tatio ꝓuocare. emendatio a culpa
reuocet. ⁊ suis ut dignum est do
ceat p̾positis obedire. Quia uͦ a

Expanded text:
icet fraternitatem vestram erga monasteriorum curam pastorali vigilantia credamus esse sollicitam, ea tamen quae de monasterio in Africana provincia posito cognovimus, vobis necessario praevidimus indicare illa. Queritur autem Concodeus abbas lator praesentium quia, si quando monachos quibus praeesse dignoscitur sub regulari voluerit discgere, monasterium temere deferant, et licite quocunque voluerint vagantes existant. Quia ergo hoc et ipsis omnino perniciosum est, et aliis perditionis monstrat exemplum, hortamur fraternitatem vestram, ut si ita est, ecclesiasticam in illos correptionem exerceat, et congrua eos ultione a tali procul dubio praesumptione suspendat; atque ita ad obediendum salubri provisione superbientes animos jugo disciplinae subjiciat, ut quos ad hujus pravitatis excessum eorum poterat imitatio provocare, emendatio a culpa revocet, et suis, ut dignum est, 885 doceat praepositis obedire. Quia vero a
Abbreviated transcription (Latin):
cina erat miscdie se inturtu fu¬
isse largitum. & nc̃ eas de ead̾e
insula successorẽ ipsius tanqmͣ
debitas uiolent̾ exigere. Et qm̃
ueritate subsistit. & hec ante con¬
suetudo non fuit: huiꝰmodi gra¬
uam̃ iusticia suadente compes¬
cat. & studeat ut pietatis ad mi¬
nistratio in p̃fata insuła onus
p̃iudicii ñ imponat. Quia uͦ pͥm¬
legia ciuitatis sue uł causas in
das: hortam᷑ ut urãm eis tuitio¬
nem impendẽ seruata equitate
quocũq necesse fuerit debeatis.
&e si qua re in utilitas popłi eui
usq ad modũ iusticie uob̃ suf¬
fragantib releuent᷑. Nec priuile¬
gia eoꝵ quolibet mͦ calcent᷑. sed
omĩa que usus antiquitatis sta¬
tuit in om̃ib in demerata ser¬
uentur. Ita gͦ in his gła se ur̃a
decent̾ exhibeat. ut & ipsa par¬
tes fouere iusticie cõꝓbet᷑: & hi qͥ
cõm̃dati sunt bona nob ur̃a que
de uob̃ cupimus semꝑ audire
renuntient.

Expanded text:
cina erat, misericordiae intuitu se fucina erat, misericordiae intuitu se fuisse largitum, 986 et nunc eas de eadem insula successorem ipsius tanquam debitas violenter exigere. Et quonveritate subsistit, et haec ante consuetudo non fuit, hujusmodi gravamen justitia suadente compescat, et studeat ut pietatis administratio in praefata insula onus praejudicii non imponat. Quia vero privilegia civitatis suae, vel causas insdas, hortamur ut vestram ei tuitionem impendere, servata aequitate, quocunque necesse fuerit debeatis, et si qua in re utilitas populi quiusque ad modum justitiae vobis suffragantibus releventur, nec privilegia eorum quolibet modo calcentur; sed omnia quae usus antiquitatis statuit, in omnibus intemerata serventur. Ita ergo in his gloria vestra se decenter exhibeat, ut et ipsa partes fovere justitiae comprobetur, et hi qui commendati sunt bona nobis vestra quae de vobis cupimus semper audire renuntient.
Abbreviated transcription (Latin):
alde mirati sumꝰ ut uob̃
in neapolitana ciuitate
positis uenire ad nos ꝓ qͥbꝰ¬
dãm causis theodorus ur p̾sentũ
illa re se contra antiquũ morẽ
a fr̃e ⁊ coep̾̃o nr̃o fortunato qͣra¬
tur p̾iudiciũ ꝑtulisse. quã ad
ne dubio ꝑtinere. Quod si ita se
res habet omnino contristamur.
cur in eiꝰ uos defensione ueritas ñ
ꝑmouit. ut &e libere quid esset rõ
diceretis. & reseruari quod longa
sibi consuetudo iure uendicat fa¬
ceretis. Quia gͦ graue nimis est ꝯͣ
ueterem usum sac̾dotes sibi qͥe¬
quam arriꝑe. unde in laicoꝵ ui¬
dent᷑ actus incedere: p̾dicto fr̃i
coep̃oq nr̃o scrib̾e que nob̃ sunt
iusa curauimꝰ. ipsoꝵq ad uos
scriptoꝵ exempla tͣnsmisimꝰ.
ut ex eis quid debeat seruare
cauit nobis supradictꝰ portitor
uectani quondam qui comes
fuit inmisenati castello ꝓpter
qd̃ eum nobilem fuisse nouerat
& pauꝑtate nimia laborabat
uiginti urnas uini ꝑ duos
annos de insula ꝓcyta que ei ui¬

Expanded text:
alde mirati sumus ut vobis in Neapolitana civitate positis venire ad nos pro quibusdam causis Theodorus, vir memoranilla re se contra antiquum morem a fratre et coepiscopo nostro Fortunato queratur praejudicium pertulisse, quam ad ne dubio pertinere. Quod si ita se res habet, omnino contristamur cur in ejus vos defensione veritas non permovit, ut et libere quae esset ratio diceretis, et reservari quod longa sibi consuetudo jure vendicat faceretis. Quia ergo grave nimis est contra veterem usum sacerdotes sibi quidquam arripere, unde in laicorum videntur actus incidere, praedicto fratri coepiscopoque nostro scribere quae nobis sunt visa curavimus, ipsorumque ad vos scriptorum exemplar transmisimus, ut ex eis quid debeat reservarcavit nobis supradictus portitor, Vectano qui comes fuit in Missinati castello, propterea quod eum nobilem fuisse noverat, et paupertate nimia laborabat, viginti urnas vini per duos annos de insula Prochyta, quae ei vi
Abbreviated transcription (Latin):
cono septuginta duos solidos
ablatos. ꝓ quib dandis asseru¬
it. quia om̃s res suas quas in si¬
cilia habuit. uel uenundedit uel
apposuit. Sed scolastici dixerunt:
quia de fraudibus indiscussus ẽẽ
non potest. Dum tamen ad nos
de campania reuerteretur: facta
tempestate mortuus est. Cuius te
uolumꝰ uxorem & filios requirere.
&ẽ quicquid uł apposuerat. uel
uendiderat apposita absolue. de-
ibi ei que afferebat abstulerat.
Cognosee gͦ quia ablata sunt: &¬
uxori filiisq eius sine aliqua mo¬
ra restitue. Hec omnia sollicite
relege: omnemq illam famili¬
arem tuam negligentiam post¬
pone. Scripta mea ad rusticos qͣ
direxi ꝑ om̃s massas fac relegi.
ut sciant quid sibi contra uio¬
lentias ex auctoritate nr̃a defen¬
dere debeant: eisq uel autentica.
uel eremplaria eoꝵ dentur. uide
ut omnia absq imminutione
custodias: quia de his que tibi pro
seruanda iusticia scribo. ego ab¬
soluor. et tu si negligis obligaris.

Expanded text:
cono septuaginta duos solidos cono septuaginta duos solidos tultos; pro quibus dandis asseruit quia omnes res suas quas in Sicilia habuit vel venundedit vel apposuit. Sed scholastici dixerunt quia de fraudibus indiscussus esse non potest; dum tamen ad nos de Campania reverteretur, facta tempestate, mortuus est. Cujus te volumus uxorem et filios requirere, et quidquid vel apposuerat vel vendiderat, apposita absolve, de vibi ei quae asserebat abstulerat. Cognosce ergo quae ablata sunt, 77 et uxori filiisque ejus sine aliqua mora restitue. Haec omnia sollicite relege, omnemque illam familiarem tuam negligentiam postpone. Scripta mea ad rusticos quae direxi, per omnes massas fac relegi, ut sciant quid contra violentias suas ex auctoritate nostra defendere debeant, eisque vel authentica vel exemplaria eorum dentur. Vide ut omnia absque imminutione cusservanda justitia scribo, ego absolvor, et tu si negligis, obligaris.
Abbreviated transcription (Latin):
stipendia habeat. qui eius sol¬
licitudinis labores portat. Sed
& quicquid ab aliis eius substan¬
dia tenetur. recollige: & monaste¬
rio p᷑fato trade. Pensiones xeno¬
dochii de uia noua quantas m
indicasti: quia apud te habes
nobis dirige. Actionario autẽ
quem in eodem patrimonio de-¬
putasti: ꝓ ut tibi uidetur ei ali¬
quid largire. De ancilla dei q̃
cum theodosio fuit extranea no-¬
mine. ludetur mͥ ut ei continen¬
tiam facias si utile conspicis. aut
certe donationem quã fecit red¬
das. Domum monasterii quã
antoninus datis triginta solidis
a monasterio tulerat: receptis so¬
lidis omni postposita tarditate
restitue. Amulas onichinas re¬
quisita subtilit̾ ueritate restitue:
quas ꝑ portitorem p̾sentium re-¬
transmisi. Saturninum si uacat
&e occupatus apud non est. ad
nos dirige. felix conductor dom¬
ne campane. quem liberũ reli¬
querat. atq indiscussum ẽẽ us¬
serat: dixit sibi a maximo dia¬

Expanded text:
stipendia habeat, qui ejus solstipendia habeat, qui ejus sollicitudinis labores portat. Sed et quidquid ab aliis ex ejus substantia tenetur, recollige, et monasterio praefato trade. Pensiones Xenodochii de via nova, quantas mihi indicasti, quia apud te habes, nobis dirige. Actionario autem, quem in eodem patrimonio deputasti, prout tibi videtur, ei aliquid largire. De ancilla Dei quae cum Theodosio fuit, Extranea nomine, videtur mihi ut ei continentiam facias, si utile conspicis, aut certe donationem, quam fecit reddas. Domum monasterii, quam Antoninus datis triginta solidis a monasterio tulerat, receptis solidis omni postposita tarditate restitue. Amulas onychinas, requisita subtiliter veritate, restitue, quas per portitorem ptransmisi. « Saturninum, si vacat et occupatus apud te non est, ad nos dirige. Felix, conductor domnae Campanae, quem liberum reliquerat, aut quem indiscussum esse jusserat, dixit sibi a Maximo subdia
Abbreviated transcription (Latin):
quod dimissum est trade. s con¬
testare eum ut hoc facere ulteriꝰ
non p̾sumat: s ꝓ labore suo sta¬
tue quid accipiat. ut ei uacuus
labor suus esse non debeat. et
hoc meminerit. ut qui eccłie sti¬
pendiis subsistit. ad lucra ꝓpͥa
non anhelet. Si qui uero sine
peccato. sine appetitu coneupis¬
centie ꝑ eos qui causas eccłie a
tur iudicio qualiter debeant
remunerari. De argento rustica¬
ni causam subtilit̾ require: & qd̃
tibi iustum uidetur exequere. A¬
lexandrum uirum magnificum
admone: ut causam suam cum
sc̃a eccłia decidere debeat. Quod
si facere forte neglexerit: eandem
causam cũ timore dei honestate
seruata ut potes exequere. In qua
re etiam largiri te uolumus. &
est ipsi relaxetur: dum modo cau¬
sam quam nobiscum habet ꝑe¬
xeat. Donationẽ ancille dei que
lapsa est. & in monasterio mono¬
steo data. omni postposita tar¬
ditate restitue: quatinus ipse lo¬
cus ut suꝑius dixi. rerum eius

Expanded text:
quod dimissum est trade, sed conquod dimissum est trade, sed contestare eum ut hoc facere ulterius non praesumat. Sed pro labore suo statue quid accipiat, ut ei vacuus labor suus esse non debeat; et hoc meminerit, ut qui Ecclesiae stipendiis subsistit, ad lucra propria non anhelet. Si quid vero sine peccato, sine appetitu concupiscentiae, per eos qui causas Ecclesiae agetur judicio qualiter debeant remunerari. De argento Rusticiani causam subtiliter require, et quod tibi justum videtur exsequere. Alexandrum virum magnificum admone, ut causam suam cum sancta Ecclesia decidere debeat. Quod si facere forte neglexerit, eamdem causam cum timore Dei, honestate servata, ut potes, exsequere. In qua re etiam largiri te volumus aliest, ipsi relaxetur, dummodo causam quam nobiscum habet perexeat. Donationem ancillae Dei, quae lapsa est, et in monasterio data, omni postposita tarditate restitue, quatenus ipse locus, ut superius dixi, rerum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tis appetita non sunt. uiolent̃
non exigantur. & futura caute
caueantur. Qui uͦ post eandem
ꝓhibitionẽ que ante trienniũ
facta est. continenter cũ suiscon-¬
iugibus uixerunt. laudandi atq
remunerandi sunt: & ut in bo¬
no suo ꝑmaneant exhortandi.
sos autem qui post ꝓhibitionẽ
factam. se a suis uroribus conti¬
nere noluerunt. ꝑuenire ad sacrũ
ordinem nolumus: quia nullus
debet. ad ministeriũ altaris acce¬
dere. nisi cuius castitas ante sus
ceptum ministerium fuerit apbro¬
bata. Laberato negotiatori qui
se eccłie commendauit. qui habi¬
tat in massa cinciniara: annuã
continentiam. a te uolumus fieri.
Cuius continentie summã ipse
estima qualis ẽẽ debeat: ut re
nuntiata nobis. in tuis possit
rationibus imputari. De p̾senti
uero iudictione. iam a filio nr̃o
seruo dei diacono ꝑcepi. fanti¬
num defensorem ioħ̃s quidam
monachus moriens. in sex unti¬
as heredem dimisit. Cui hoc qͥd̃

Expanded text:
tis appetita non sunt, violenter tis appetita non sunt, violenter non exigantur et futura caute caveantur. Qui vero post eandem prohibitionem, quae ante triennium facta est, continenter cum suis coniugibus vixerunt, laudandi atque remunerandi sunt, et ut in bono suo permaneant exhortandi. Eos autem qui post prohibitionem factam se a suis uxoribus contnere noluerunt, pervenire ad sacrum ordinem nolumus. Quia nullus debet ad ministerium altaris accedere, nisi cuius castitas ante suceptum ministerium fuerit approbata. Liberato negotiatori qui se Ecclesiae commendavit, qui habitat in massa Cinciana, annuam continentiam a te volumus fieri. Cujus continentiae summam ipse aestima, qualis esse debeat, ut 539 renuntiata nobis in tuis possit rationibus imputari. De praesenti vero indictione, jam a filio nostro servo Dei Diacono percepi. Fantinum defensorem Joannes Monachus quidam moriens in sex uncias haeredem dimisit, cui hoc quidem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcurari. Si qui uero ex familia
eccłiastica sacerdotes. uł leuite. uł
monac hi. uł clerici. uel quilibet
alii lapsi fuerint: dari eos in pe¬
nitentiam uolumus. s res eoꝵ.
cccłiastico uiri non subtrahi. Ad usũ
tamen suum accipiant unde ad
penitendum subsistant: ne si nu¬
dentur. locis in quibus dati fue¬
rint onerosi sint. Si qui parentes
in possessione habent: ipsis res
eoꝵ. tradende sunt. & in ipsos iu¬
ra eccłie conseruent᷑. Ante trien¬
nium subdiacones omniũ eccliaꝵ.
sicilie ꝓhibiti fuerant: ut more
romane ȩccłiȩ suis uxoribus nul
latenus miscerentur. Quod michi
durum atq incõpetens uidetur.
ut qui usum eiusdem continen¬
tie non inuenit. neq castitatem
ante ꝓͥmisit. cõpellatur a sua
uxore seꝑari. atq ꝑ hoc quod ab¬
sit deterius cadat. Unde uidet᷑
catur. ut nullum facere subdia¬
conum p̾sumant. nisi qui se uic¬
turum caste ꝓmiserit: quatinus
& p̾terita que ꝑ ꝓpositum men¬

Expanded text:
procurari. Si qui vero ex familia procurari. Si qui vero ex familia ecclesiastica sacerdotes, vel levitae, vel monachi, vel clerici, vel quilibet alii lapsi fuerint, dari eos in poenitentiam volumus, sed res eorum ecclesiastico juri non subtrahi, ad usum tamen suum accipiant, unde ad poenitendum subsistant; ne si nudentur, locis in quibus dati fuerint onerosi sint. Si quos parentes in possessione habent, ipsis res eorum tradendae sunt, ut ab ipsis juri Ecclesiae conserventur. « Ante triennium subdiaconi omnium Ecclesiarum Siciliae prohibiti fuerant ut more Romanae Ecclesiae suis uxoribus nullatenus miscerentur. Quod michi durum atque incompetens videtur, ut qui usum eiusdem continentiae non invenit, neque castitatem ante proposuit, compellatur a sua uxore separari, atque per hoc, quod absit, deterius cadat. Unde videtur catur, ut nullum facere subdiaconum praesumant, nisi qui se victurum caste promiserit, quatenus et praeterita quae per propositum men
Abbreviated transcription (Latin):
gatum ꝑsolui uolumꝰ: quod tam̃
ad nos ꝑtinet. Collecta gͦ ratiõe
ꝓ nr̃a parte. idest pro nouem un¬
ciis ꝑsolue. De solidis eccłie canu¬
sine. uolumus ut aliquid eleri¬
cis eiusdem eccłie largiaris: qua¬
tinus et hi qui nunc inopiam
patuntur sustentationẽ aliqmͣ
habeant. & si illic uoluerit d̃s¬
ordinari ep̃m habeat unde sub¬
sistat. De lapsis sacerdotibus ac¬
leuitis. uel quolibet ex elero. ob¬
seruare te uolumus. ut in rebus
eoꝵ nulla contaminatione misce¬
aris. s pauꝑima regularia mo¬
nasteria require que scđm dm̃ ui¬
uere sciunt. & in eisdem monaste¬
riis ad penitentiam lapsos trade.
&e res lapsoꝵ. in eo loco ꝓficiat in
quo agere penitentiam tradunt᷑.
quatinus ipsi ex rebus eoꝵ subsi¬
dium habeant. qui de correctiõe
eoꝵ sollicitudinem gerunt. Si uͦ
parentes habent: res eoꝵ legitimis
parentib dentur. Ita autem ut
eoꝵ. stipendia qui in penitentiã
dati fuerint: sufficienter debeant

Expanded text:
gatum persolvi volumus, quod tamen gatum persolvi volumus, quod tamen ad nos pertinet. Collecta ergo ratione, pro nostra parte, id est, pro novem unciis persolve. « De solidis Ecclesiae Canusinae volumus ut aliquid clericis ejusdem Ecclesiae largiaris, quatenus, et ii qui nunc inopiam patiuntur, sustentationem aliquam habeant, et si illic Deus voluerit ordinari episcopum, habeat unde subsistat. « De lapsis sacerdotibus vel quolibet ex clero observare te volumus ut in rebus eorum nulla contaminatione miscearis, sed pauperrima regularia monasteria require, quae secundum Deum vivere sciunt; et in eisdem monasteriis ad poenitentiam lapsos trade, et res lapsorum in eo loco proficiat in quo agere poenitentiam traduntur, quatenus ipsi ex rebus eorum subsidium habeant, qui de correctione eorum sollicitudinem gerunt. Si vero parentes habent, res eorum legitimis parentibus dentur, ita autem ut eorum stipendium, qui in poenitentiam dati fuerint, sufficienter debeat
Abbreviated transcription (Latin):
licitudini tue. quia de causa fr̃is
mei p̃cepi tibi ut argentũ illiuis
retransmittere debuisses: & sic ob¬
liuioni mandasti. ac si tibi aliqͥd
ab extremo mancipio tuo diceret᷑.
Quod iam uel mͦ non exꝑientia
s negligentia tua studeat imple¬
re: uel quicquid eius apud anto¬
nium fuisse cognoueris. sub om̃i
uelocitate retransmitte. De causa
saupingi iudei. epła aliqua est
inuenta. quam tibi fecimus re¬
transmitti. ut eam relegens. &
subtilit̾ causam eius uel uidue
cuiusdam que in eodem negotio
dieitur implicata cognoscens:
de qͥnquaginta & uno solidis qͥ
reddi debere noscunt᷑. sicut iustũ
tibi uisum fuerit responsũ fa¬
cias: ita ut res aliene in iuste
nullomodo a creditoriis defrauden¬
tur. Antonio medietas legati sui
data est: medietas redimetur.
Quam medietatem ex cõmuni
substantia ei uolumus adimple¬
ri: & non solum ei s &e defensoribꝰ
ae ꝑegrinis. quib legati titulo
aliquid dereliquit. &e familie le¬

Expanded text:
licitudini tuae, quia de causa fratris licitudini tuae, quia de causa fratris mei praecepi tibi ut argentum illius retransmittere debuisses, et sic oblivioni mandasti ac si tibi aliquid ab extremo mancipio tuo diceretur; quod jam vel modo non experientia, sed negligentia tua studeat implere, vel quidquid ejus apud Antoninum fuisse cognoveris, sub omni velocitate retransmitte. De causa Salpingi Judaei, epistola aliqua est inventa quam tibi fecimus tsubtiliter causam ejus, vel viduae cujusdam, quae in eodem negotio dicitur implicata, cognoscens, de quinquaginta uno solidis qui redhiberi noscuntur, sicut justum tibi visum fuerit, responsum facias, ita ut res alienae injuste nullo modo a creditoriis defraudentur. « Antonino medietas legati sui data est, medietas redimetur: quam medietatem ex communi substantia ei volumus adimpleri; et non solum ei, sed etiam defensoribus, et peregrinis, quibus legati titulo aliquid dereliquit, et familiae le
Abbreviated transcription (Latin):
rusticis sine aliqua imminurti¬
one restitui. ne in duplo uide¬
antur exacti. Si autẽ supra dãp¬
num rusticoꝵ etiam quadra¬
ginta solidi de reb theodosii
remanent. quos & apud de di¬
ceris habere. uolumꝰ ut filie eiꝰ
reddantur: ut res suas quas in
pignore dederat. recipe debeat.
Cui etiam baciolam patris sui
restitui uolumus. Campanianꝰ
gloriosus magister militum .xͦii.
solidos annuos. ioħi notario suo
reliquerat. ex massa uarroniana.
quos dare te annis singlis sine
aliqua dubitatione precepimꝰ.
Nepti eupli conductoris. quã¬
uis omne mobile eiꝰdem eupli
ꝑcepit. exceptis dumtaxat soli¬
dis: dare etiam de solidis illiuis
te uolumus solidos ugniti qͥnq
Suppostoriũ aliquod argenteũ
ꝓ uno solido dicitur esse appositũ:
&e calix ꝓ sex solidis dicitur ẽẽ ap¬
positus. Interrogato dñico secreta.¬
rio. uł aliis qui scire possunt:. de¬
bitum recipe. & uascula p̾fata
restitue. Agimus autem grãs sol¬

Expanded text:
rusticis sine aliqua imminutirusticis sine aliqua imminutione restitui, ne in duplo videantur exacti. Si autem supra damnum rusticorum etiam quadraginta solidi de rebus Theodosii remanent, quos et apud te diceris habere, volumus ut filiae ejus reddantur, ut res suas, quas in pignore dederat, recipere debeat. Cui etiam batiolam patris sui restitui volumus. Campanianus gloriosus magister militum duodecim 537 solidos annuos Joanni notario suo reliquerat ex massa Varroniana: quos dare te annis singulis sine aliqua dubitatione praecipimus nepti Eupli conductoris, quamvis omne mobile ejusdem Eupli perceperit, exceptis duntaxat solidis; dare etiam de solidis illius te volumus solidos viginti quinque. Suppostorium aliquod argenteum, pro uno solido dicitur esse appositum, et calix pro sex solidis dicitur esse appositus. Interrogato Dominico secretario, vel aliis qui scire possunt, debitum recipe, et vascula praefata restitue. Agimus autem gratias sol
Abbreviated transcription (Latin):
sis eccłie numquam fiant: ne
dum commodum queritur. con¬
ductores frequenter ĩmutentur.
Ex qua mutatione quid aliud agi¬
tur: nisi ut eccłiastica p̃dia num¬
quam colantur: Sed et ipsa &̾
libellatica. ꝓ ut summa pensioĩs
fuerit moderentur. Per cellas &
cellaria. non plus de massis ecelie
te acciꝑe uolumus: nisi quantũ
consuetudo est. Te autem que
comparare uissimus: ab extranei
comparent᷑. Peruenit autẽ ad
nos. tres libras auri petro con¬
ductori de sub patriana in iuste
ablatas. De qua causa fantinũ
defensorem subtiliter require: &
si mauifeste inuiste &e incompe¬
denter ablate sunt. sine aliqua
tarditate restitue. Cognouimus
etiam rusticos burdationem qm
ab eis iam exactam theodosius
minime ꝑsoluerat. iterum de¬
disse: ita ut in duplo exacti sĩt
Quod ideo factum est: quia eiꝰ
substantia ad debitum eccłie ñ
sit hoc ipsum dampnũ suffi¬
cienter resarciri: uolumus qͥn¬
gentos septem solidos eisdem

Expanded text:
sis Ecclesiae nunquam fiant; ne sis Ecclesiae nunquam fiant; ne dum commodum quaeritur, conductores frequenter mutentur, ex qua mutatione quid aliud agitur, nisi ut ecclesiastica praedia nunquam colantur? Sed et ipsa etiam libellatica, prout summa pensionis fuerit, moderentur. Per cellas et cellaria non plus de massis Ecclesiae te accipere volumus, nisi quantum consuetudo est, tua autem quae comparari jussimus, ab extraneis comparentur. Pervenit autem ad nos tres libras auri Petro conductori de Subpatriana injuste ablatas: de qua causa Fantinum defensorem subtiliter require; et si manifeste, injuste, et incompetenter ablatae sunt sine aliqua tarditate restitue. Cognovimus etiam rusticos burdationem quam jam ab eis exactam Theodosius minime persolverat iterum dedisse, ita ut in duplo exacti sint. Quod ideo factum est, quia ejus substantia ad debitum Ecclesiae sit hoc ipsum damnum sufficienter resarciri, volumus quingentos septem solidos eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
culpam fecerit. in ipso quidem.
ut dignum est uindicetur. acom¬
modo autem eius omnimodo ab¬
stineatur: nisi forte parum aliquid
quod in usum ex secutoris. qui ad
eum transmissus fuerit. ꝓficere
possit. Cognouimꝰ etiam quia qͦ¬
tiens conduc̃tor aliquid colono suo
iniuste abstulerit: hoc quidem a
conductore exigitur. s ei non red¬
ditur a quo ablatum est. De qua
re p̾cipimus. ut quicquid iuolen¬
ten cuilibet ex familia ablatum
fuerit: ipsi restituatur eui ablatũ
est. &e utilitati nr̃e non ꝓficiat. ne
nos tpsi auctores uiolentie esse
uideamur. Preterea uolumus ut
si quando eos qui sunt in obseqͥo
exꝑientie tue. in aliquib causis
que fiuint extra patrimonium
transmtitis. parua quidem ex eis
commoda accipiant: s tam̃ ita¬
ut in eoꝵ utilitatem ꝓficiant. qr
nos sacculum eccłie ex lucris tur¬
pibus nolumus inquinari. Iu¬
bemus etiam ut hoc exꝑientia
tua summoꝑe custodiat. ut ꝑ
cõmodum conduc̃tores in man¬

Expanded text:
culpam fecerit, in ipso quidem, culpam fecerit, in ipso quidem, ut dignum est, vindicetur, a commodo autem ejus omnino abstineatur, nisi forte parum aliquid, quod in usum exsecutoris qui ad eum transmissus fuerit proficere possit. « Cognovimus etiam quia quoties conductor aliquid a colono suo injuste abstulerit, hoc quidem a conductore exigitur, sed ei non redditur a quo ablatum est. De qua re praecipimus ut 74 quidquid violenter cuilibet ex familia ablatum fuerit, ipsi restituatur cui ablatum est, et utilitati nostrae non proficiat, ne nos ipsi auctores esse violentiae videamur. « Praeterea volumus ut si quando eos qui sunt in obsequio experientiae tuae in aliquibus causis quae sunt extra patrimonium transmittis, parva quidem ex eis commoda accipiant, sed tamen itaut in eorum utilitatem proficiant, quia nos sacculum Ecclesiae ex lucris turpibus nolumus inquinari. Jubemus etiam ut hoc experientia tua summopere custodiat, ut per commodum conductores in mas
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cipimus: ut omnia cõmoda
nuptiarum. unuis solidi sum-¬
mam nullatenus excedant. Si
qui sunt pauꝑes: etiam minus
dare debent. Siqui autem di-¬
uites. p̾fati solidi summam
nullatenus trans grediantur.
Quod nuptiale commodũ in
rationem redigi. s utilitati con-¬
ductoꝵ ꝓficere. Cognouimus
etiam quod quibusdam con¬
ductoribus morientibus. pa-¬
rentes sui non ꝑmittunt᷑ succedere:
s res eoꝵ. ad usus eccłie ꝑtrahunt᷑.
De qua re definimus. ut parentes
morientium qui in possessione
eccłiȩ degunt. heredes eis accedere
debeant: nec aliquid de substan¬
tia morientium subtrahatur. Si
uero filios paruulos aliquis reli¬
querit. quousq ad etatem talem
ueniant. ut substantiam suam
regere ualeant: ꝑsone eligantur
caute quib parentum eoꝵ. res tra-¬
di debeant ad custodiendum. Cog¬
nouimus etiam quod si quis ex fa
milia culpam fecerit: non in ipso.
sed in eius substantia uindicatur.
De qua re p̾cipimus. ut quisquis

Expanded text:
praecipimus ut omnia commoda praecipimus ut omnia commoda nuptiarum unius solidi summam nullatenus excedant. Si qui sunt pauperes, etiam minus dare debent; si qui autem divites, praefati solidi summam nullatenus transgrediantur; quod nuptiale commodum nulm rationem redigi, sed utilitati conductorum proficere. Cognovimus etiam quod nonnullis conductoribus morientibus parentes sui non permittuntur succedere, sed res eorum ad usus Ecclesiae pertrahuntur; de qua re definimus ut parentes morientium qui in possessione Ecclesiae degunt haeredes eis succedere debeant, nec aliquid eis de substantia morientium subtrahatur. Si vero filios parvulos aliquis reliquerit, quousque ad aetatem talem perveniant ut substantiam suam regere valeant, personae eligantur cautae quibus parentum eorum res tradi debeant ad custodiendum. Cognovimus etiam quod si quis emilia culpam fecerit, non in ipso, sed in ejus substantia vindicatur. De qua re praecipimus ut quisquis
Abbreviated transcription (Latin):
iam talia inuenit. que ipsi dis
plicerent. s licentiam hece in¬
mutare non habuit. Suꝑ ui¬
sta ergo pondera preter excep¬
ta & uili cibo. nichil aliud uo¬
lumus a colonis eccłie exigi.
Preterea cognouimus quod
prima illatio burdationis
rusti cos nrõs uehementer an¬
gustet: ita ut priusquam la¬
bores suos uenundare ualeãt.
compellantur tributa ꝑsol¬
uere. Que dum de suo unde
dare non habent ab actionariis
publicis mutua accipiunt: et
grauia cominoda ꝓ eodem be¬
neficio ꝑsoluunt. Ex qua re fit:
ut dispendiis grauib coangu¬
mutuum ꝓ eadem causa ab ex¬
traneis acciꝑe poterant. a tua
exꝑientia in publico detur: &
a rusticis eccłiȩ paulatim ut
habuerint accipiatur. ne dum
in tempore quo angustantur.
quod eis postinodum sufficere.
in inferendum poterat. prius
compulsi ulius uendant. &¬
hoc eis minime sufficiat. Eue¬
nit etiam ad nos quod de nup-¬
tiis rusticoꝵ in moderata cõ¬
moda ꝑcipiantur. De quibus

Expanded text:
jam talia invenit quae ipsi disjam talia invenit quae ipsi displicerent, sed licentiam haec immutandi non habuit. Super justa ergo pondera, praeter excepta et vilia cibaria, nihil aliud volumus a colonis Ecclesiae exigi. « Praeterea cognovimus quod prima illatio burdationis rusticos nostros vehementer angustet, ita ut priusquam labores suos venundare valeant, compellantur tributa persolvere. Quae dum de suo, unde dare non habent, ab auctionariis publicis mutua accipiunt, et gravia commoda ex eodem beneficio persolvunt. Ex qua re fit ut dispendiis gravibus coangumutuum pro eadem causa ab extraneis accipere poterant, a tua experientia ex publico detur, et a rusticis Ecclesiae paulatim, ut habuerint, accin tempore coangustantur, quod eis postmodum sufficere in inferendum poterat, prius compulsi, vilius vendant, et hoc eis minime sufficiat. Pervenit etiam ad nos quod de nuptiis rusticorum immoderata commoda percipiantur: de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
neq onera supra libram maio¬
ra exigi debeant. s ꝑ existimati¬
onem tuam. ꝓ ut uirtus sufficit
in summam pensionis crescat.
&e sic turpis exactio nequaquã
fiat. Ne uero post obitum meũ
hec ipsa onera que suꝑ pensum
illata subtrahimus. & in capi¬
te pensionis fecimus crescere.
iterum in quolibet addantur.
& inueniatur sunma pensioĩs
augeri. et ouera adiectionis in¬
suꝑ rustici soluere compellant᷑:
uolumus ut securitatis libellos.
ita de pensionibus facias. quatinꝰ
iiprimas dicens. tantam pensio¬
nem unumquẽq debere ꝑsolu̾e.
inibi abiectis siliquis oneribus
uel granaticis. Quod autem ex his
minutiis in usum rectoris accede¬
bat: uolumus ut hoc ex p̾senti
iussione nr̃a ex sumia pensioĩs
in usum tuum ueniat. Ante om¬
nia hoc te uolumus sollicite at¬
tendere. ne iniusta pondera in
exigendis pensionibus ponant᷑.
s si qua talia inueneris frange
& noua & recta constitue: quia
& filius meus seruus dei diaconꝰ

Expanded text:
neque onera supra libram majoneque onera supra libram majora exigere debeant; sed per aestimationem tuam, prout virtus sufficit, in summam pensionis crescat, et sic turpis exactio nequaquam fiat. Ne vero post obitum meum haec ipsa onera quae super pensum illata subtraximus, et in capite pensionis fecimus crescere, iterum in quolibet addantur, et inveniatur summa pensionis augeri, et onera adjectionis insuper rustici solvere compellantur, volumus ut securitatis libellos ita de pensionibus facias, quatenus imprimas, dicens tantam pensionem unumquemque debere persolvere, inibi abjectis siliquis, oneribus, vel granaticis. Quod autem ex his minutiis in usum rectoris accedebat, volumus ut hoc ex praesenti jussione nostra ex summa pensionis in usum tuum veniat. Ante omnia hoc te volumus sollicite attendere ne injusta pondera in exigendis pensionibus ponantur. Sed si qua talia inveneris, frange, et nova et recta constitue; quia et filius meus servus Dei Diaconus
Abbreviated transcription (Latin):
monitione p̾cipimus. ut plusquã
decem ce octo sextarioꝵ modium
numquam a rusticis eccłie frum̃¬
ta debeant accipi: nisi forte si qͥd
est quod naute iuxta consuetu¬
dinem suꝑ accipiunt. quod mi¬
nu ipsi in nauibus attestant᷑.
Cognouimus etiam in aliquib
massis eccłie. exactionem ualde¬
iniustissimam fieri: ita ut a sep¬
tuaginta terniseniis. quod dici
nefas est. conductores exigantur.
Q̾ ad huc neq hoc sufficit: s in¬
suꝑ aliquid ex usu iam mul¬
toꝵ annoꝵ exigi dicuntur. Qm
rem omnino decestam᷑: & am¬
putari de patrimonio funditꝰ
uolumus. Sed tua exꝑientia siuie
in hoc quod ꝑ libram ampluis.
siue in aliis minutis oneribus.
& quod ultra rationis equitatẽ
a rusticis accipitur penset: et
omĩa in summã pensionis re¬
digat. & ꝓ ut uires rusticoꝵ por¬
tant pensionem integram. et
pensantem & septuagenii uina
ꝑsoluant. Et neq siliquas extra
libras. neq libram maiorem.

Expanded text:
monitione praecipimus, ut plus quam monitione praecipimus, ut plus quam decem et octo sextariorum modios nunquam a rusticis Ecclesiae frumenta debeant accipi. Nisi forte si quid est quod nautae juxta consuetudinem superaccipiunt, quod minui ipsi in navibus attestantur. Cognovimus etiam in aliquibus massis Ecclesiae 534 exactionem injustissimam fieri, ita ut a septuaginta terni semis, quod dici nefas est, conductores exigantur; et adhuc neque hoc sufficit, sed insuper aliquid ex usu jam multorum annorum exigi dicuntur. Quam rem omnino detestamur, et amputari de patrimonio funditus volumus. Sed tua experientia sive in hoc quod per libram amplius, sive in aliis minutis oneribus, et quod ultra rationis aequalitatem a rusticis accipitur, penset; et omnia in summam pensionis redigat, et prout vires rusticorum portant, pensionem integram et pensantem ad septuagena bina persolvant; et neque siliquas extra libras, neque libram majorem,
Abbreviated transcription (Latin):
uod si responsalem tuum
tarde dimisimus: pascha¬
lis festiuitatis occupatiõib
im̃plicati eum̃ relaxare citius mi¬
nime ualuimus. Causas uero in
quibus indicandum eurasti om̃s
subtiliter ꝑquirentes: qualiter dis¬
posuerimus inferius cognosces.
Cognouimus rusticos eccłie uehe¬
menter in frumentoꝵ. p̃ciis gra¬
uari: ita ut instituta sumina eis
in comꝑatione abundantie tempo¬
re non seruet᷑. & uolumus ut iux¬
ta precia publica. omni tempore
siue minus siue amplius frum̃ta
nascantur: in eis comꝑationis men-¬
sura teneatur. frumenta autem
que naufragio ꝑeunt. ꝑ omĩa uo¬
lumus repuitari. ita tamen ut a¬
te negligentia ad transmittendũ
minime fiat: ne dum transmit¬
tendi tempus negligitur. damp-¬
num ex uicio ur̃o generetur. ual¬
de autem iniustum & iniquum
esse ꝑspeximus. ut a rusticis eccłiȩ
de sextariaticis aliquid accipia¬
tur: uit ad maiorem modium da¬
re compellantur. quã in horrea
eccłie infertur. Unde presenti ad¬

Expanded text:
uod responsalem tuum tarde dimisimus, Paschalis festivitatis occupationibus implicati, eum relaxare citius minime valuimus. Causas vero, de quibus indicandum curasti, omnes subtiliter perquirentes, qualiter disposuerimus, inferius cognosces. Cognovimus rusticos Ecclesiae vehementer in frumentorum pretiis gravari, ita ut instituta summa eis in comparatione abundantiae tempore non servetur. Et volumus ut juxta pretia publica omni tempore, sive minus sive amplius frumenta nascantur, in eis comparationis mensura teneatur. Frumenta autem quae naufragio pereunt, per omnia volumus repute negligentia ad transmittendum minime fiat, ne dum transmittendi tempus negligitur, damnum ex vitio vestro generetur. Valde autem iniquum et injustum esse prospeximus, ut a rusticis Ecclesiae de sextariaticis aliquid accipiatur, et ad majorem modium dare compellantur, quam in horrea Ecclesiae infertur. Unde praesenti ad