comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dabatur: Hȩc obicere gͦ responso po¬
terit quilibet eleusii. Cum hec ita ge¬
rerentur: ad aliam uenere questionẽ.
Quia enim acatiꝰ in fide que lecta ẽ si¬
milem dix̾ filium patri. consulebant
alterutros scđm qͦd eẽt similis filiꝰ pat̾.
E qui circa acatium dicebant. sedm
uoluntatem solum mͦ ñ scd̾m substan¬
tiam pat̾ similem filium eẽ. alii uero
om̃s etiam scd̾m substantiã similem de¬
clarabant. In hac gͦ contentione tota
manserunt die. et acatiũ arguert̃ qͥ in
suis sermonib qͦs conseͥpsit. similem
b multum condentibris et ad nullã
concordiam uenientib. surgens leo¬
nas concilium soluit. et iste fuit ter¬
minus synodi in seleutia congregati.
Altera uero die rogatꝰ ut interesset:
noluit dicens. Directus sum ad concor¬
diam concilii. uob̃ distantib ad eẽ ñ
possum. Quo facto: nec qui circa aca¬
tium ad synodum concurrere uolue¬
runt. Altera uero pars in eccłiam ue¬
niens: acatium et qui erant cum eo

Expanded text:
dabatur? Haec objicere ergo responsa poterit quilibet Eleusio. Cum haec ita agerentur, ad aliam venere quaestionem. Quia enim Acacius in fide quae lecta est, similem dixit Filium Patri, consulebant alterutros, secundum quid esset similis Filius Patri. Et qui circa Acacium erant dicebant secundum voluntatem solummodo, non secundum substantiam Patri similem Filium esse. Alii vero omnes etiam secundum substantiam declarabant. In hac ergo contentione tota manserunt die. Et Acacium arguerunt, qui in suis sermonibus quos conscripsit, similem bus multum contendentibus et ad nullam concordiam venientibus, surgens Leonas concilium solvit. Et iste fuit terminus synodi Seleuciae congregatae. Altera namque die rogatus ut interesset, noluit, dicens: Directus sum ad concordiam concilii: vobis distantibus adesse non possum. Quo facto, nec qui circa Acacium erant ad synodum concurrere voluerunt. Altera vero pars in ecclesiam veniens, Acacium et qui erant cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
tur in popło: quasi patrẽ uero im¬
piũ. filiũ uero piũ. Quo facto: uo¬
lite inquit turbari. ad ea quȩ di¬
.xi. Pater enĩ a sebis est: quia nul¬
lum colit. filius autẽ esebius qͥa
colit patrẽ. Hȩc cũ dixisset eu¬
doxius: turba quidẽ sedata est.
multo uero risu cõpleuit eccłam.
& hactenus illud dictũ cum de¬
risione ꝑmansit. His eiũ heresiar¬
che seductionib sermonib q ua¬
cautes: ȩccłam lac̾arunt. Huius illo¬
di ergo termino: &iã synodus ou¬
stantinopolitana clausae̾. so⁊ õ¬

Expanded text:
atur in populo, quasi Patrem dixisset imatur in populo, quasi Patrem dixisset impium, Filium vero pium. Quo facto, nolite, inquit, turbari ad ea quae dixi: Pater enim ἀσεβὴς est, quia nullum colit: Filius autem εὐσεβὴς, quia colit Patrem. Haec cum dixisset Eudoxius, turba quidem sedata est: multus vero risus complevit ecclesiam. Et hactenus illud dictum cum derisione permansit. His enim haeresiarchae seductionibus sermonibusque vacantes, Ecclesiam lacerabant. Hujusmodi ergo termino etiam synodus Constantinopolitana conclusa est. SO
Abbreviated transcription (Latin):
exgalatia transisse in ꝑgamũ. non
cogitantes quod actum fuerat.
eudoxiũ ad sedẽ aliã migranerĩ
Quo facto: lectam fidem arimino cũ
augmento quod ip̃i in constantinopo¬
litana urbe adiecerant. ubiq direxe¬
runt. mandantes ut qui non subs cͥ¬
berent. iussione imꝑatoris exilio mt¬
terent᷑. Inuotueruntq sua gesta et
aliis orientalib sibi concordib. et
patrophilo scy topoleos ep̃o. qui de
seleutia ad ꝓpriam mox redierat ci¬
uitatẽ. Eudoxio si quidẽ constituto
constantinopoli: tunc & iã maior ec¬
cła quȩ dicit᷑ sophia dedicat᷑. con¬
sulatu constantii decimo. ⁊ uliani
cȩsaris tercio: quinta decima die
februarii mensis. Eudoxius enĩ
cũ sedisset in sedem illã: prius uo¬
cem quȩ ubiq uulgata est ꝓtulit
dicens. Pater asebis: filius eusebis.
Ista duo greca uerba: diuersos ha
bis em̃ dicit᷑: ⁊ impus ⁊ sine cultu.
q dixissoe hȩc uerba. turba gena̾¬

Expanded text:
ex Galatia transisset in Pergamum, non ex Galatia transisset in Pergamum, non cogitantes quod actum fuerat, Eudoxium ad sedem aliam migraverunt. Quo facto, lectam fidem Arimino cum augmento quod ipsi in Constantinopolitana urbe adjecerant, ubique direxerunt: mandantes ut qui non subscriberent, jussione imperatoris exsilio mitterentur. Innotueruntque sua gesta et aliis Orientalibus sibi concordibus, et Patrophilo Scythopoleos episcopo, qui de Seleucia ad propriam mox redierat civitatem. Eudoxio siquidem constituto Constantinopoli, tunc etiam major ecclesia quae dicitur Sophia, dedicatur consulatu Constantii decimo, et Juliani Caesaris tertio , quinta decima die Februarii mensis. Eudoxius enim cum sedisset in sedem illam, primus vocem quae ubique vulgata est protulit, dicens: Pater ασεβὴς, Filius εὐσεβὴς. Ista duo Gnim dicitur et impius et sine cultu; que dixisset haec verba, turba gener
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Quarta eudoxii: quȩ in itali¬
am destinata. ẽ In syrmio tres dic¬
tate sunt: quaꝵ una in arimino eũ
consulatu relecta est. Porro octaua:
in seleutia ab acatii sotiis edita
est. Ultima constantinopolim. cũ
abiectione recitata est. Erat enim
aditũ: ut neq substantia. neq sub¬
sistentia diceret᷑ indeo. In hac ⁊&¬
uulfilas gothoꝵ ep̃s: tunc primo
ceuã ampłectebat᷑ fidem: sequens
in concilio uiceno subscripserat.
A catius igit᷑ ⁊ eudoxius cũ suis con¬
stantinopoli de quibdam alteriꝰ
ri contra macedoniũ principẽ: pri¬
mt̃ condẽpnauerunt eum taquã
płime necis auctorẽ. ⁊ quia diaco¬
nũ in fornicatione captum in com¬
munione susceꝑat: Socrates.
xpulso siquidem mace¬
donio: endoxius sꝑuens anti¬
ochiȩ sedẽ. constantinopolitanam
inuasit eccłam. studio fulcus aca¬
tii qui oblici suoꝵ. sius iuditiis ꝯͣ¬
ria santiuerunt. Nam cũ prius
dracontiũ deposiussent. eo quod

Expanded text:
tur. Quarta Eudoxii, quae in Italitur. Quarta Eudoxii, quae in Italia destinata est. In Sirmio tres dictatae sunt, quarum in Arimino cum consulatu relecta  ed. relicta est. Porro octava in Seleucia ab Acacii sociis edita est; ultima Constantinopoli cum adjectione recitata est. Erat enim additum, ut neque substantia neque subsistentia diceretur in Deo. In hac Ulphilas Gothorum episcopus tunc primo caenam amplectebatur fidem, sequens in concilio Nicaeno subscripserat. Acacius igitur et Eudoxius cum suis Constantinopoli de quibusdam alterius ri contra Macedonium principem, primum condemnaverunt eum, tanquam plurimae necis auctorem, et quia diaconum in fornicatione captum, in communione susceperat. SOCRATES, xpulso siquidem Macedonio Eudoxius spernens Antiochiae sedem, Constantinopolitanam invasit Ecclesiam, studio fultus Acacii, qui obliti suorum suis judiciis contraria sanciverunt. Nam cum prius Dracontium deposuissent, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
ses sex ⁊ om̃ib placitis atq gestis in
illo concilio p̾berent scripto consen¬
sum: ⁊ ip̃ deponerentur. Quo fac¬
to: consentientes eis ep̃i. ꝑ singulas
ꝓuntias alios ordinarent. Cũq talia
cogitassent: cuctis ep̃is atq cleri¬
cis scripserunt. ut hec obseruarent
atq ꝑfice̾nt. Ex hoc non post mul¬
tũ tempꝰ macedonio succedit eudo¬
auus. bafilio athanasius. eleusio. eu¬
nomius: qui pose e unominiane pͥai¬
ceps fuit hereseos: Porro ꝓ eustachi¬
o meletius eccłe sebastene suscepit
ecta est &iã in constantino polita¬
na urbe cũ abiectione exposi¬
tio fidei: s nos labẏrinthũ exposi¬
tionũ uix aliquando reꝑientes. coꝵ¬
nũ. post explanationẽ fidei ice¬
ni con cil ii.
ost nicenũ nãq conciliũ: indedi¬
eatione autiochena. expositionẽ
geminã dictauerunt. Tercia uero
est: quȩ a nartisso apud gallias
coustantio imꝑatori oblata dinosci¬

Expanded text:
ses sex, et omnibus placitis atque gestis in ses sex, et omnibus placitis atque gestis in illo concilio praeberent scripto consensum, et ipsi deponerentur. Quo facto consentientes eis episcopi per singulas provincias alios ordinarunt. Cumque talia cogitassent, cunctis episcopis atque clericis scripserunt, ut haec observarent atque perficerent. Ex hoc ergo non post multum tempus Macedonio succedit Eudoxius, Basilio Athanasius, Eleusio Eunomius, qui postea Eunomianae princeps fuit haereseos. Porro pro Eustathio Meletius Ecclesiae Sebastenae suscepit ecta est etiam in Constantinopolitana urbe cum adjectione expositio fidei. Sed nos labyrinthum expositionum vix aliquando reperientes, eopost explanationem fidei Nicaeni concilii. Post Nicaenum namque concilium in dedicatione Antiochena, expositionem geminam dictaverunt. Tertia vero est quae a Narcisso apud Gallias Constantio imperatori oblata dignosci
Abbreviated transcription (Latin):
opatoris igit᷑ animũ hoc cõmouie.
& maxime quod acatius contracy¬
rillum noscit᷑ inachinatus. Sactam
namiq uestẽ quã famosissimus imꝑa¬
tor constautinus ad honorẽ hierusoli¬
moꝵ ȩcłẽ deda̾t machario illius pon¬
iinisteriũ sacri baptisinatis ad im¬
pleret. qm̾i erat auro sericoq contex¬
ta Oxrillũ asseruit uendidisse. cãq
tiestẽ emisse quendã thimelicũ salta¬
torẽ. & dñ ea fuisset indutus: in ip̃a
saltatione cecidisse atq concritum
morti contradituo: Sogo menꝰ¬
Nc gͦ causationẽ acatiuo habens.
Urillũ episcopatu deposuit. Dã¬
natos igte᷑ ep̃os ex urbe constanti¬
nopolitana fugauerunt sectatores
acatii: Sibi autẽ consentientes in de¬
positionib tamen illoꝵ nolentes sub¬
scribere. cũ essent numeroc. aptid
sem& ip̃os interĩ habitare pͣceperuił.
& neq ministerio fungi. neq eccłas
gubernare. quã dui subscriberent.¬
& si non agerent penitentiã intra men¬

Expanded text:
atoris igitur animum hoc commovit, et maxime quod Acacius contra Cyrillum noscitur machinatus. Sacram namque vestem quam famosissimus imperator Constantinus ad honorem Hierosolymorum Ecclesiae dederat Macario, illius ciministerium sacri baptismatis adimpleret quoniam erat auro sericoque contexta, Cyrillum asserunt vendidisse, eamque vestem emisse quemdam Thymelicum saltatorem; et dum ea fuisset indutus, in ipsa saltatione cecidisse, atque contritum morti contraditum. THEnc ergo causationem Acacius habens, Cyrillum episcopatu deposuit. Damnatos igitur episcopos ex urbe Constantinopolitana fugaverunt sectatores Acacii. Sibi autem consentientes, in depositionibus tamen illorum nolentes subscribere, cum essent numero decem, apud semetipsos interim habitare praeceperunt, et neque ministerio fungi, neque Ecclesias gubernare, quandiu subscriberent. Et si non agerent poenitentiam intra men
Abbreviated transcription (Latin):
Dropter hanc ergo causam. sꝑitui re¬
pugnantes appellant hiuus modi
ꝑsonas. hi qui in consubstantiali¬
tatis expositione concordant:¬
macedonuis ȩccła constami¬
nopolitaua fuiss expulsus. non
ea quȩ acatius atq eudaxius sa¬
piebat. s tradebat magis filiuo

Expanded text:
Propter hanc ergo causam Spiritui rePropter hanc ergo causam Spiritui repugnantes appellant hujusmodi personas, hi qui in consubstantialitatis expositione concordantMacedonius de Ecclesia Constantinopolitana fuisset expulsus, non ea quae Acacius atque Eudoxius sapiebat; sed tradebat magis Filium
Abbreviated transcription (Latin):
macedonius constantiuopolita¬
na pulso ȩccła: cdãpnationẽ non fe¬
rens. quiesc̾e respuebat. Declinauuit
eñi ad eoꝵ partẽ. qui apud seleutiã
acatium cũ sotiis deposuerant. ii¬
sitq legationẽ adeophoniũ ⁊ eleu¬
sium. quatinus defenderent expo¬
sitã prius in antiochia fidẽ. ⁊ post
ea selentia roboratã: Similis sub¬
stantiȩ fidem diuulgandã ẽẽ. cõmo¬
nuit. Ad quẽ concurrunt multi fa¬
miliariũ: qui nunc ab eo macedo¬
niani uocant᷑. Quict̃q enim in
selenceno concilio acatiñ declina¬
uerunt. apte uerbũ similis substan¬
tiȩ santinerunt: cum prius hoc ñ
manifesto uditio declarassent. Est
eñi opinio apud multos: quia non
rnuentũ sit macedonii.s magis
in arathonii nicomedensis ep̃i:
Unde & iã marathonii uocitant᷑: ad
quos enstachius expulsus de sabaᷤᷤ¬
tea consugit. Cũq macedonius
tu dimine trinitatis dedinar&:
tunc enstachius. Ego inquit neq
deũ nominare sc̃m sꝑitũ patior:

Expanded text:
Macedonius Constantinopolitana pulsus Ecclesia, damnationem non ferens, quiescere respuebat. Declinavit enim ad eorum partem qui apud Seleuciam Acacium cum sociis deposuerant. Misitque legationem ad Sophronium et Eleusium, quatenus defenderent expositam prius in Antiochia fidem, et postea apud Seleuciam roboratam, et similis substantiae fidem divulgandam esse commonuit. Ad quem concurrunt multi familiarium, qui nunc ab eo Macedoniani vocantur. Quicunque enim in Seleuceno concilio Acacium declinaverunt, aperte verbum similis substantiae sanciverunt, cum prius hoc non manifesto indicio declarassent. Est enim opinio apud multos, quia non inventum sit Macedonii, sed magis Maratonii Nicomediensis episcopi: unde etiam Maratonii vocitantur; ad quos Eustathius expulsus de Sebastia confugit. Cumque Macedonius tu divinae Trinitatis declinaret, tunc et Eustathius: Ego, inquit, neque Deum nominare Spiritum sanctum patior,
Abbreviated transcription (Latin):
acatii in antiochiam magno stu¬
dio conuenerunt: acti peuitentia
quia similem dixerint siliũ pat.
Et consulatu sequenti ide̾ tauri.
& florenti. cũ euroius eam guber¬
naret ȩccłam. imꝑatori ibidẽ con¬
stituto. pauci quidã rursus moue¬
bant ea quȩ dudũ placuerant.
dicentes opport̾e sermonẽ similis
substantiȩ auferri ab expositioe

Expanded text:
Acacii in Antiochiam magno studio convenerunt, acti poenitentia, quia similem dixerant Filium Patri. Et consulatu sequenti, id est, Tauri et Florentii , cum Euzoius eam gubernaret Ecclesiam, imperatore ibidem constituto, pauci quidem rursus movebant ea quae dudum placuerant: dicentes oportere sermonem similis substantiae aufe
Abbreviated transcription (Latin):
arrium primus aꝑte his nomi¬
tib uti presũpsit. Q tiaꝑꝑ ⁊ siue
deo uocabat᷑: eiusq sequaces ꝓpte¬
rea disfumiles. ⁊ existentiales suñ
dicti. ab his qui antiochia consub¬
stantialitati consentiebant. Hos
ergo dum requirerent cultores
nicȩni concilii. cur in expositione
fidei suȩ deũ ex deo filium dicen¬
tes dissimilẽ. ⁊ ex non extantib
nominare p̃sumerent: his sermo¬
nib re spondebant. Sic dictũ est d̾m
filius dei. ⁊ ꝓpt̾ea positũ e̾ in expo¬
sitionib scđm scripturas. Socrates.
gorius laodicenus ep̃s. Quicũ
talia docẽt: ignor auit quẽ admo¬

Expanded text:
his nominibus uti praesumpsit. Quapropter Sine Deo vocabatur: ejusque sequaces propterea Dissimiles, et Non existentiales sunt dicti ab his qui Antiochia consubstantialitati consentiebant. Hos ergo dum requirerent cultores Nicaeni concilii, cur in expositione fidei suae Deum ex Deo Filium dicentes dissimilem, et ex non exstantibus nominare praesumerent? his sermonibus respondebant: Sic dictum est Deum Filius Dei; et propterea positum est in expositionibus, secundum Scripturas. SOZOMEN., gorius Laodicenus episcopus; qui cum talia doceret, ignoravit quemadmo
Abbreviated transcription (Latin):
rat ⁊ macharius machedoniensis.
de uulfilas gothoꝵ ep̃s. Qui om̃s
numero quinquaginta conueni¬
entes: confir mauerunt arimino
lectam conscriptionẽ. adicientes
ut de cetero nequaꝗͣ substantia uel
essentia nominaretur in deo: ⁊ pre¬
ter hanc scripturã oñis alias aut
factas aut faciendas penitus ab¬
dicari. Quo facto: ȩtiũ diaconatꝰ
ordine deposuerunt. tamꝙͣ here¬
ticȩ sapientẽ. & qui contra ȩccłasticã
consuetudinẽ quȩndã humanȩ sa¬
pientiȩ facta conscriberae. ⁊ dialogoᷤ
pleuos blasphemia dictaree. atq
turbaꝵ ȩccł asticarũ et seditionis
auctor extaret. Dicit᷑ autẽ ab aliqͥ¬
bus quia non eũ integro corde de¬
posuerunt: s uolentes ee principi
cõmendare. eo quod dice̾ntur Sitm¬
lia sapere. Uidentes autẽ imꝑatoriᷤ
indignationẽ quã cita macedoni
um tunc babebat. ⁊ ciã eũ depo¬
suerunt: ⁊ eleusiũ citici. & basiliũ
ancyrȩ. ⁊ ortasiũ sardicoꝵ. dracon¬
tui ꝓgami. Et dum in dognate ui¬

Expanded text:
s Chalcedonensis, et Ulphilas Gothorum episcopus. Qui omnes numero quinquaginta convenientes, confirmaverunt Arimino lectam conscriptionem: adjicientes ut de caetero nequaquam substantia vel essentia nominaretur in Deo; et praeter hanc scripturam omnes alias, aut factas, aut faciendas penitus abdicari. Quo facto, Aetium diaconatus ordine deposuerunt, tanquam haeretice sapientem, et qui contra ecclesiasticam consuetudinem quaedam humanae sapientiae facta conscriberet, et dialogos plenos blasphemia dictaret, atque turbarum ecclesiasticarum et seditionis auctor exstaret. Dicitur autem ab aliquibus, quia non eum integro corde deposuerunt; sed volentes se principi commendare, eo quod dicerentur similia sapere. Videntes autem imperatoris indignationem quam circa Macedot, etiam eum deposuerunt, et Eleusium Cyzici, et Basilium Ancyrae, et Ortasium Sardicorum, Dracontium Pergami. Et dum in dogmate vi
Abbreviated transcription (Latin):
alios loqui ꝓhibuert̃. alios reclauserunt
inuitos. et dãpnatos secum ex diuersis ꝓ¬
uinciis habuer̃t. necñ & eos qͥ contͣ regu¬
las ordinati st̃. introdixerunt secũ. ita
ut undiq tumultu sẏnodus impleret᷑.
sicuti ⁊ uir clarissimꝰ comes leonas. ⁊ uir
clarissimꝰ dux ꝓuinciȩ lauriciꝰ inspexer̃t
Propterea hȩc inter loquim᷑: qm̃ ñ de¬
clinamꝰ expositã cũ auctoritate fidem
in anthiochena dedicatione ꝑferentes
eã. licet patres nr̃i illo tẽpore ad subie¬
ctã concurrerint questionem. qm̃
multos turbabat consubstantialitatiᷤ
nom̃. p̃terito tẽꝑore & usq ad p̃sens.

Expanded text:
alios loqui prohibuerunt, alios recluserunt alios loqui prohibuerunt, alios recluserunt invitos, et damnatos secum ex diversis provinciis habuerunt, nec non et eos qui contra regulas ordinati sunt, introduxerunt secum; ita ut undique tumultu synodus impleretur, sicuti et vir clarissimus comes Leonas et vir clarissimus dux provinciae Lauritius inspexerunt. Propterea haec interloquimur, quoniam non declinamus expositam cum auctoritate fidem in Antiochena dedicatione, proferentes eam; licet patres nostri illo tempore ad subjectam concurrerint quaestionem: quoniam multos turbavit consubstantialitatis nomen praeterito tempore et usque ad praesens.
Abbreviated transcription (Latin):
gare festinabat partes ep̃orũ. Quo
die. nec macedoniꝰ defuit constanti¬
nopolitanꝰ. nec basiliꝰ ancyre. Dũq
ambo in una parte conuenissent de¬
nuo qui cnta acatium occurrere no¬
luerunt. dicentes oportere priꝰ de con¬
cilio eici eos qui pridem fuerant con¬
dempnati. & qͥ accusabant᷑ in p̾senti. Cũ¬
q contentio cresceret. egressis eis qͥ posi¬
libellũ sͥ datũ ab eis qui cũ acatio erant
celans dogmatis ẽẽ dictationem. Et cũ
p̃sentes ep̃i tacuissent. aliud quiddam
ñ expositionem fidĩ continere iudican¬
tes. mox fidei acatii conscͥptio cũ ꝓ emio
os qui congregati sumꝰ seleucia isau ¶Stͣ
rie scđm imꝑatoris uoluntatẽ hest̃¬
na die quinto kał̃ octobriũ: omne stu¬
dium habuimꝰ. cum disciplina eccłiasti¬
ca seruare pacẽ. & de fide cogitare con¬
ducere in ȩccłiastica fide. Quia uero aliqͥ
in concilio alios nr̃orũ iniuriis affecert.

Expanded text:
partes festinabat episcoporum: quo partes festinabat episcoporum: quo die nec Macedonius defuit Constantinopolitanus, nec Basilius Ancyrae. Dumque ambo in una parte convenissent, denuo qui circa Acacium erant, occurrere noluerunt: dicentes oportere prius de concilio ejici eos qui pridem fuerant condemnati, et qui accusabantur in praesenti. Cumque contentio cresceret, egressis eis qui posilibellum sibi datum ab eis qui cum Acacio erant, celans dogmatis esse dictationem. Et cum praesentes episcopi tacuissent: aliud quiddam, non expositionem fidei libellum continere judicantes, mox fidei Acacii conscriptio cum prooemio ongregati sumus Seleucia Isauriae, secundum imperatoris voluntatem hesterna die, quinto calend. Octobrium , omne studium habuimus cum disciplina ecclesiasticam servare pacem, et de fide cogitare conducere in ecclesiastica fide. Quia vero aliqui in concilio alios nostrum injuriis affecerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ra generatis: nouissime siluanꝰ tarten
sed dudum in anthiochia expositam
tempore dedicationis debere seruari.
Quo dicto: sequaces sunt egressi. Alte¬
rꝰ uero partis ꝓtulerunt fidem ant̾hi¬
ochiȩ recitatam. Quam relegentes sol¬
uerunt illa die concilium. Altera uero
die conuenientes in oratorium seleutiȩ:
ianuasq claudentes. relecte fidei subsẽ¬
serunt. Subscͥbebant autem &ẽ ꝓ ab¬
sentib p̃sentes lectores. atq diaconi. ꝑ
quos efferre hanç diffinitionẽ absen¬
tes ꝑfitebantur. Acatiꝰ autẽ ⁊ alii par
tis eiꝰ querebantur: eo quod ȩccłia clau¬
sa sub scͥberet᷑. dicentes ea quȩ occulte
gerunt᷑ in ꝓbitatis suspitione pleniᷤ¬
sima sunt. Hȩc aut̃e faciebant: uolen¬
tes aliam fidei explanationẽ. Ipse qͦq
quam p̃paratã habens. legit ibi iudi¬
cib quid̃ lauricio & leone studens
ei robur acquirere. Hȩc gͦ die scda st̃
gesta. Cercia uͦ: leonas rursus congre

Expanded text:
ram generatis, novissime Sylvanus Tarsenram generatis, novissime Sylvanus Tarsensed dudum in Antiochia expositam tempore dedicationis debere servari. Quo dicto sequaces sunt egressi. Alterius vero partis protulerunt fidem Antiochiae recitatam, quam relegentes solverunt illa die concilium. Altera vero die convenientes in oratorium Seleuciae, januasque claudentes, relectae fidei 273 subscripserunt. Subscribebant autem etiam pro absentibus praesentes lectores atque diaconi, per quos rate se ferre hanc definitionem absentes profitebantur. SOCRATES, tis ejus querebantur, eo quod ecclesia clausa subscriberetur, dicentes: Ea quae occulte geruntur improbitatis suspicione plenissima sunt. Haec autem faciebant, volentes aliam fidei explanationem; ipse quoque eam quam praeparatam habebat legit, ibi quidem judicibus Lauritio et Leonae: studens ei robur acquirere. Haec ergo die secunda sunt gesta. Tertia vero die Leonas rursus congregare
Abbreviated transcription (Latin):
discutiendas: alii uero ante fidẽ nicħ
eẽ querendũ. Mouebatq questionem
imꝑatoris diu̾sa sententia cuiꝰ litteriˢ
nunc de fide priꝰ agendũ. nunc de ac-¬
cusatoruo conuersatione legebatur.
hȩc causa p̾sentes ad scisma ꝑduxit.
⁊ in duas partes synodi multitudo
diuisa ẽ. Umꝰ eñĩ partis dux erat aca¬
tius cesareȩ palestinȩ. georgiꝰ alexandri¬
e. ursatiꝰ tyri. eudoxiꝰ anthiochiȩ: quoᷤᷤ
alii triginta duo secuti sunt. In alia
parte suit georgiꝰ laodiciȩ syrie. sophid¬
niꝰ pompeio poleos paflagonie. eleusiꝰ
quisici. quos plurii sequebant᷑. Cũq
ueret᷑: hii quidem qui erant partis
acatii. nicenam fidem aꝑte negauer̃t
aliamq fidem dictare nitebant᷑. Ai¬
teriꝰ uero partis numero pluriores:
om̃ia quidem nioem concilii receper̃t.
de sermone consubstantialitatis tantũ¬
modo querebantur. Multis gͥ interal¬
terutros contentionib usq ad uespe¬

Expanded text:
discutiendas, alii vero ante fidem nihil discutiendas, alii vero ante fidem nihil esse quaerendum. Movebatque quaestionem imperatoris diversa sententia; cujus litteris, nunc de fide prius agendum, nunc de accusatorum conversatione, legebatur. Haec causa praesentes ad schisma perduxit, et in duas partes synodi multitudo divisa est. Unius enim partis dux erat Acacius Caesareae Palaestinae, Georgius Alexandriae, Ursacius Tyri, Eudoxius Antiochiae, quos alii triginta duo secuti sunt. In alia parte fuit Georgius Laodiciae Syriae, Sophronius Pompeiopoleos Paphlagoniae, Eleusius Cyzici, quos plurimi sequebantur. Cumque overetur, hi quidem qui erant partis Acacii, Nicaenam fidem aperte negaverunt, aliamque fidem dictare nitebantur. Alterius vero partis numero pluriores, omnia quidem Nicaeni concilii receperunt: de sermone consubstantialitatis tantummodo querebantur. Multis igitur inter alterutros contentionibus usque ad vespe
Abbreviated transcription (Latin):
confectione disputabant. Aderant &̃.
exceptores utriꝰq partis uerba signante
quȩ sub uno apud sabinum collecta
repꝑiunt᷑. Nos autẽ capitulatĩ ista des¬
cribimꝰ. Pruna siqͥd̾ oie: leonas iussit ut
que uiderentur unicuiq ꝓponerent.
Porro qͥ p̃sentes erant ñ priꝰ dixerunt
quamlibet mouendam ẽẽ questionem
nͥ reliqui conuenirent. Erant enĩ absen¬
tes ep̃i. macedoniꝰ constantopolitanꝰ. ba¬
siliꝰ acẏre. et alii quid̃ accusari tim̃tes.
& macedoniꝰ quidem langorem finxit.
patrofilus oculorũ dolorem. & alii simi¬
les ad inuenerunt occasiones absentie.
Dumq leonas & illis absentib ꝓponen¬
dam diceret questionẽ. rursus aiebãt
ep̃i. ñ aliter quicqͣm fieri nͥ impetito¬
rũi uita discuteretur. Accusati ñaq
fuerant cyrillus iherosolimorũ eusta¬
chiꝰ sebaste armenie & alii qͥdã. Ob qͣm
rẽ contentio inter p̃sentes exorta ẽ.
alii namq dicebant uitas accusatoꝵ

Expanded text:
confectione disputabant. Aderant etiam confectione disputabant. Aderant etiam exceptores, utriusque partis verba signantes; quae sub uno apud Sabinum collecta reperiuntur. Nos autem capitulatim ista describimus. Prima siquidem die Leonas jussit ut quae viderentur unicuique proponerent. Porro qui praesentes erant non prius dixerunt quamlibet movendam esse quaestionem, nisi reliqui convenirent. Erant enim absentes episcopi Macedonius Constantinopolitanus, Basilius Ancyrae, et alii quidam accusari timentes. Et Macedonius quidem languorem finxit, Patrophilus oculorum dolorem, et alii similes adinvenerunt occasiones absentiae. Cumque Leonas etiam illis absentibus proponendam diceret quaestionem, rursus aiebant episcopi non aliter quidquam fieri, nisi impetitorum vita discuteretur. Accusati namque jam fuerant Cyrillus Hierosolymorum, Eustathius Sebastiae Armeniae, et alii quidam. Ob quam rem contentio inter praesentes exorta est. Alii namque dicebant vitas accusatorum
Abbreviated transcription (Latin):
quam uelud ad instar ariminen¬
sis concilii in oriente constantiꝰ imꝑator
fieri iusserat pauca narrabo. Erat enĩ
primitꝰ ut in nichomedia bithime con¬
gregarentur ep̃i quorum conuentus ꝑ¬
hibuit maximus terremotꝰ. Hoc enim
contigit consulatu taciani & cerealis
octaua die mensis augusti. Tractabait
gͦ disponere synodũ. in nicea uicinam
ciuitatem. Quod cũ displicuisset: rur¬
sus uolebant in tharso cilicie concienire.
Deinde cõplacuit apud seleutiã isarie
quȩ uocatur asꝑa celebrari coneiliũ.
Quod actũ ẽ consulatu eusebii & hy¬
patii. fuerunq qui conuenerunt nu¬
mero centũ sexaginta. Cũ quib aderat
unꝰ in palatio clarus nomine leonas. Qͦ
p̃sente questionẽ fidei ꝓponendã im¬
peratoris iubebat oraculũ. simulq pre-¬
ceptũ fuerat ad esse. lauriciũ militũ i¬
saurie ducẽ. ut in quo opꝰ eẽt ep̃is mi¬
nistraret. Conuenert̃ gͦ uicesima septi¬
ia die decembris mensis. ⁊ subgestorum

Expanded text:
quam velut adinstar Ariminensis concilii in Oriente Constantius imperator fieri jusserat, pauca narrabo. Egerat enim primitus ut in Nicaea Bithyniae congregarentur episcopi. Quorum conventum prohibuit maximus terraemotus. Hoc enim contigit consulatu Tatiani et Cerealis , octava die mensis Augusti. Tractabant ergo transponere synodum in vicinam Nicaeae civitatem. Quod cum displicuisset, rursus volebant in Tarso Ciliciae convenire. Deinde placuit apud Seleuciam Isauriae, quae vocatur Aspera, celebrare concilium. Quod actum est consulatu Eusebii et Hypatii . Fueruntque qui convenerunt numero centum sexaginta. Cum quibus aderat unus in palatio clarus nomine Leonas. Quo praesente, quaestionem fidei proponendam imperatoris jubebat oraculum; simulque praeceptum fuerat adesse Lauritium militem, Isauriae ducem, ut in quo opus esset episcopis ministraret. Convenerunt ergo vicesima septima die Septembris mensis, et sub gestorum
Abbreviated transcription (Latin):
tres hos nominas o eleusie dum illoꝵ
ñ recipis patres. Hi namq qui nicea
conuenerunt concordantes in consub¬
stantialis u̾bo ꝓfidei sancito ꝓprie di¬
cunt᷑ patres. eo quod & tempore p̃cesse¬
runt. & qui postea antiochia conuene¬
runt. ab illis sacerdocii iura suscepert᷑.
Si autem hi qui antiochia congrega¬
ti sunt patres pprios negauerunt.con¬
sequenter istorum posteri patru des¬
tructores secuti sunt. Quomͦ gͦ & quo¬
rum illi fidem uelud imꝑbam respue¬
runt. isti quasi ꝓbabilem susceperunt:
Si autem illi ñ habuerunt spm̃ scm̃ qͥ¬

Expanded text:
tres hos nominas, o Eleusi, dum illorum tres hos nominas, o Eleusi, dum illorum non recipis Patres? Hi namque, qui in Nicaea convenerunt, concordantes in consubstantialitatis verbo pro fide sancito, proprie dicuntur Patres, eo quod et tempore praecesserunt; et qui postea Antiochia convenerunt ab illis sacerdotii jura susceperunt. Si autem hi qui Antiochia congregati sunt Patres propios negaverunt, consequenter istorum posteri Patrum destructores secuti sunt. Quomodo ergo et quorum illi fidem velut improbam respuerunt, isti quasi probabilem susceperunt? Si autem illi non habuerunt Spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
edere licuerit fidem: ueritatis integͥtas
ñ manebit. Hȩc quidem sophroniꝰ ait.
Ego aut̃ dico. quia si ab initio hȩc u̾ba
de nicena fide dixissent. qui aute cos &
post eos suerunt omnis potinit cessare
contentio. Tunc gͦ plurima inter alter¬
utros ob hoc & ꝓpter eos qui fuerant
accusati uerba dicentes & audientes a¬
bierunt. Quarta uero die conuenien¬
tes om̃s rursus mouebant om̃s conten¬
tione sermones. Inter quos acatiꝰ his
u̾bis suam sententiam patefecit. Si
semel nicena fides mutata ẽ. nichil pro¬
hibet etiam nunc aliam dict̾are fidem.
Ad hec eleusiꝰ ꝙyici hȩc uerba respon¬
dit. Presens concilium celebratũ ẽ. ñ ut
anathema discat. neq ut sidei expla¬
nationẽ suscipiat tanqũa ñ habens eã
sed possidens pairum fidem hanc us¬
q ad uitam mortẽq custodiat. His
gͦ uerbis eleusiꝰ sententie occurrit a¬
catii fidem patrum uocans anthio¬
chia: declaratam. Cui recte quilibet

Expanded text:
edere licuerit fidem, veritatis integritas edere licuerit fidem, veritatis integritas non manebit. Haec quidem Sophronius ait. Ego autem dico quia si ab initio haec verba de Nicaena fide dixissent qui ante eos et post illos fuerunt, omnis potuisset cessare contentio. Tunc ergo plurima inter alterutros ob hoc et propter eos qui fuerant accusati, verba dicentes et audientes, abierunt. Quarta vero die convenientes omnes, rursus movebant cum contentione sermones. Inter quos Acacius his verbis suam sententiam patefecit: Si semel Nicaena fides mutata est, nihil prohibet etiam nunc aliam dictare fidem. Ad haec Eleusius Cyzici haec verba respondit: Praesens concilium celebratum est, non ut anathema discat neque ut fidei explanationem suscipiat, tanquam non habens eam; sed possidens Patrum fidem, hanc usque ad vitam mortemque custodiet. His ergo verbis Eleusius sententiae occurrit Acacii, fidem Patrum vocans Antiochiae declaratam. Cui recte quilibet
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo natũ impassibiliter ante om̃ia se
uitam. ueritatẽ. sapientiam. uoluntatẽ
ꝑ quem om̃ia facta sunt. in cȩlis & in t̾ra.
siue uisibilia & inuisibilia. Hunc cre¬
dimꝰ in consummatione sełorũ ꝓ destru¬
ctione peccati assũpsisse carnem ex
sc̃a uirgine makia: & hominẽ factum
passum ꝓ peccatis nr̃is. atq resurrȩxisse
& assũptũ in cȩlis sedere in dextera patris
et itm uenturũ ingła iudicare uuos&
mortuos. Credimus &. in spm sc̃m quem
paraclitũ id est consolatorem nomina
pulis eum eẽ mittendũ. que ce destina¬
uit. ꝑ qu̾e et scisicat credentes in eccłia
et baptiratos in nomine patris & filii ꝙ.
ud quicqm p̃dicant. a catholica ȩccłia
decernimꝰ alienos existere. Hȩc ẽ acatii
de eiꝰ fide ꝑlatio. cui subscͥpsit &. ipse.
et consentientes ei numero quẽ paulo
ante p̃diximus. Hac fide lecta: sophio¬
niꝰ pompeio poleos pafragoniȩ hȩc u̾¬
ba clamauit. Si ꝑ singulos dies ꝓpriã

Expanded text:
s, ex eo natum impassibiliter ante omnia saevitam, veritatem, sapientiam, voluntatem: per quem omnia facta sunt in coelis et in terra, sive visibilia sive invisibilia. Hunc credimus in consummatione saeculorum pro destructione peccati assumpsisse carnem ex sancta Virgine Maria, et hominem factum, passum pro peccatis nostris, ac resurrexisse, et assumptum in coelis, sedere in dextera Patris, et iterum venturum in gloria judicare vivos et mortuos. Credimus et in Spiritum sanctum, quem Paracletum, id est consolatorem nominavpulis eum esse mittendum, quem etiam destinavit, per quem et sanctificat credentes in Ecclesia, et baptizatos in nomine Patris, et Filii, ud quidquam praedicant, a catholica Ecclesia decernimus alienos existere. Haec est autem Acacii de ejus fide prolatio. Cui subscripsit et ipse, et consentientes ei, numero quem paulo ante praediximus. Hac fide lecta, Sophronius Pompeiopoleos Paphlagoniae haec verba clamavit: Si per singulos dies propriam
Abbreviated transcription (Latin):
est eiusdem substantie. & similis substã¬
tie nomen abicimꝰ tanquã scͥpturarũ
extraneum. An omoeon id est dissimili¬
iudinis u̾bũ anathematitamꝰ & omnes
huiꝰmodi existentes ab ȩccłia alienos exi¬
stamamꝰ. Similem uͦ filum apud pa¬

Expanded text:
st ejusdem substantiae et similis substantiae nomen abjicimus, tanquam Scripturarum extraneum, ἀνομίου, id est dissimilitudinis verbum anathematizamus, et omnes hujusmodi existentes ab Ecclesia alienos existimamus. Similem vero Filium apud Pa
Abbreviated transcription (Latin):
nterea dum adhuc. soromenꝰ.¬
athanasius celaret᷑: georgius ale¬
xanaria crudelit̾ paganos afficie¬
bat. ⁊ aduersantes sibim& xꝑianos.
Utrosq eñi cogebat ad suã uenire sen¬
tentiam: ⁊ respuentes afficibat. Erat
em̃ apucd sapientes odibilis. quasi
despitiens eos ⁊ iuditib imꝑans. a¬
pud popłm quasi tyranmis ⁊ ultra
potentes elatus. Precipue tamen pa¬
ganos opprimebat: quos sacrificare
& paternas festuntates ag̾e̾ ꝓ hibe¬
bat. Tunc eñi milites. et ȩgypti du¬
cem. armatos in ciuitatẽ introdu¬
xit: imagines ⁊ ornamenta tẽploꝵ
abstulit. quod ei postea causam ne¬
ais ad duxit. Cyrillos si quidẽ depo¬
sito sicuti p̃dictũ est: apprehendit
hierusolimoꝵ eccłam herennius &
post illum heraclius. post qu̾e hyla¬
rius. Hos em̃ tunc illam eccłam
guber uasse ꝑcepimꝰ tisq ad imꝑiu̾
theodosii principis: quando rurss
cyrillus ad ꝓpriũ remeantt episco

Expanded text:
nterea dum adhuc Athanasius celaretur, Georgius Alexandriae crudeliter paganos afficiebat, et adversantes sibimet Christianos; utrosque enim cogebat ad suam venire sententiam, et respuentes afficiebat. Erat enim apud sapientes odibilis, quasi despiciens eos, et judicibus imperans, apud populum vero quasi tyrannus, et ultra potentes elatus: praecipue tamen paganos opprimebat, quos sacrificare et paternas festivitates agere prohibebat. Tunc enim milites et Aegypti ducem armatos in civitatem introduxit, imagines et ornamenta templorum abstulit, quod ei postea causam necis adduxit. Cyrillo siquidem deposito, sicut praedictum est, apprehendit Hierosolymorum Ecclesiam Herennius, et post illum Heraclius, post quem Hilarius. Hos enim tunc Ecclesiam illam gubernasse percepimus usque ad imperium Theodosii principis, quando rursus Cyril
Abbreviated transcription (Latin):
ad huius ministerii cursum. Qͥb
uidelicos omnib: imꝑator diebus
cotidianis cibaria largissime or¬
dinarat expendi: Hȩc itaq deihis
qui ibi collecti sunt pamphili re-¬
citauit eusebius: Cumq celebras.¬
set imꝑator iuctricem contra lici¬
nium festiuitatem: ⁊ ip̃e occurrit

Expanded text:
ad hujus ministerii cursum. Quibus ad hujus ministerii cursum. Quibus videlicet omnibus imperator diebus quotidianis cibaria largissime ordinarat expendi. Haec itaque de his qui ibi collecti sunt Pamphili recitavit Eusebius. Cumque celebrasset imperator victricem contra Licinium festivitatem, et ipse occurrit
Abbreviated transcription (Latin):
mo conpletꝰ est collectos ex omnib
gentib quȩ sub celo sunt. uiros reli-¬
giosos: inter quos erant parthi ⁊
medi ⁊ helamite. ⁊ qui habitant
mesopotamiam udeam. ⁊ capado¬
ciam. pontũ.⁊ asiam. phrigiamq
⁊ pamphiliã. egeptum ⁊ partes
lybie secus cirenem. & aouene ro¬
mani: uroei ⁊ ꝓseliti cretes ⁊ arabes.
Ueruitamen hoc illis deerat: quod
non sicut isti omnes ex dei minis¬
tris undiq consistebant: In pre-¬
senti siquidem choro multitudo
erat ep̃oꝵ. numerũ trecentoꝵ ex¬
cedens: sequentib eos presbiteris
ac diaconib ⁊ acolitis. quoꝵ nume¬
rus non poterat conprehendi. Mi¬
nistroꝵ uero dei. alii sapientiȩ ser¬
mone fulgebant: alii contiuentie¬
a uite ⁊ patientie coruscabant: a¬
lii uero medio modo hoꝵ uirtutib
ornabatit᷑: Gracit igit᷑ inter eos
alii temꝑis honorati longinqui¬
tate. alii iuuentute ⁊ animi robo¬
re premicantes: qui nuꝑ uenerais

Expanded text:
mo completus est: Collectos ex omnibus mo completus est: Collectos ex omnibus gentibus, quae sub coelo sunt, viros religiosos, inter quos erant Parthi, et Medi, et Elamitae, et qui habitant Mesopotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum et Asiliam, Aegyptum et partes 225 Libyae secus Cyrenen, et advenae Romani, Judaei et proselyti, Cretes et Arabes . Verumtamen hoc illis deerat, quod non, sicut isti, omnes ex Dei ministris utique consistebant. In praesenti siquidem choro multitudo erat episcoporum, numerum trecentorum excedens, sequentibus eos presbyteris, ac diaconibus, et acolythis, quorum numerus non poterat comprehendi. Ministrorum vero Dei alii sapientiae sermone fulgebant, alii continentia vitae et patientia coruscabant; alii vero medio modo horum virtutibus ornabantur. Erant igitur inter eos alii temporis honorati longinquitate, alii juventute, et animi robore praemicantes, qui nuper venerant
Abbreviated transcription (Latin):
unotaꝵ igit᷑ ecclesiaq quȩ
totam europã lẏbiamq ⁊ asi¬
am replebant. simul erant ministͦ¬
ruo s ᷤ comiesta cacumina. unaq ora¬
tionis domꝰ tãquã a deo uilata intͥn¬
secus: ferebat omnes inidem syros
sunul ⁊ cilicos. phȩnicosq ⁊ arabos:
atq palestinos. Inter hos ⁊ egypti¬
os. ⁊ thebeos. lẏbias. nec non ⁊ qui
ex mesopotamia oriuunt᷑: s & ĩa per-¬
sa ad conciliũ uenit ep̃s. Uerũ nec
sc̾ita defuit ex eoꝵ choro. pontusq
⁊ asia. frigẏa ⁊ pamphilia uiros ꝓ¬
batissimos prebuerunt. Ad erant
traces.⁊ macedones. achiui ⁊ epirote.
⁊ hoꝵ quoq interius habitantes:
pse autem hispanoꝵ ualde famosus
osius unus erat: ⁊ simul płimis
assidebat: De regia uero ciuitate pͣ¬
sul alexander. ꝓpter senectutẽ defu¬
it: presbiteri uero presentes locũ eiꝰ
o decibilẽ dedicauit : gr̃aꝵ actonis
imaginẽs seciutũ nos apłica plau¬
sione ꝯstitutens: Tunc igit᷑ ille ser¬

Expanded text:
unctarum igitur Ecclesiarum quae totam Europam, Libyamque, et Asiam replebant, simul erant ministrorum Dei congesta cacumina; unaque orationis domus tanquam a Deo dilatata intrinsecus ferebat omnes in idem, Syros simul, et Cilicas, Phoenicasque, et Arabes, atque Palaestinos, inter hos et Aegyptios, Thebaeos, Libyas, nec non et qui ex Mesopotamia oriuntur, sed etiam Persa ad concilium venit episcopus. Verum nec Scytha defuit ex eorum choro, Pontusque, et Asia, Phrygia, et Pamphylia viros probatissimos praebuerunt. Aderant Thraces, et Macedones, Achivi et Epirotae, et horum quoque interius habitantes. Ipse autem Hispanorum valde famosus Osius unus erat, et simul plurimis assidebat. De regia vero civitate praesul Alexander propter senectutem defuit; presbyteri vero praesentes locum ejus decibilem dedicavit; gratiarum actionis imaginem secundum nos apostolica plausione constituens. Tunc igitur ille ser
Abbreviated transcription (Latin):
saree cappadotiȩ. incetuꝰ fuiss&. ad¬
erant cesarienses. petentes epĩn. Cũ¬
ꝙ cogitar& quẽ ordinare eis debuis¬
s. contigit ut ad eũ salutandũ die
sabbato senatores iniu̾gi uenirei¬

Expanded text:
sareae Cappadociae mortuus fuisset, aderant Caesarienses, petentes episcopum. Cumque cogitaret quem eis ordinare debuisset, contigit ut ad eum salutandum die sabbato senatores universi venire
Abbreviated transcription (Latin):
cesarianȩ ciuitatis ĩposuit. Hec eqͥ¬
dẽ iueccła illo tẽꝑe ge̾baut᷑. Nos au¬
tẽ hic t̾minũ faciamꝰ hystorie: in
pace gubuari cictas eccłas exo¬
rautes. Nos gͦ o sacͣtissime hõ dei
theodore tuã cõplcuimꝰ iussionẽ. fi¬
uẽ facientes hystoriȩ anuo scd̾o tͥ¬

Expanded text:
civitatis imposuit. Haec quidem in Ecclesia illo tempore gerebantur. Nos autem hic terminum faciamus historiae, in pace gubernari cunctas Ecclesias exorantes. Nos ergo, o sacratissime homo Dei Theodore, tuam complevimus jussionem, finem facientes historiae, in anno
Abbreviated transcription (Latin):
nosce̾. Uenerat enĩ gerulus huiꝰ
p̃ceptionis circa uesꝑam. Quẽ euse¬
bius silentiũ hab̾e: ⁊ aduentũ su
rit hȩc turba: sacͥ zeli arnore flã¬
mata. te quidẽ intermut. ego au¬
tẽ ꝓ tua morte apd̃ deũ pęnas co¬
gor exsolue̾. Cũ hec dixiss uesꝑti¬
no consuete numisterio cȩlebrato.
circa ipsas om̃i primordia uni fa¬
inuloꝵ secretũ ꝑaudens. solꝰ egres¬
sus.c̾ senex. Sequebat᷑ itaq famt¬
lus: plumatiũ tantũ mͦ ⁊ codicẽ ge¬
reus. Cumq ueniss ad euphratis
fluminis ripã: iusta ipsos mutos
cuutatis expositã ascendit in na¬
uẽ. ut ad reumã nauigar&e: iussit¬
ꝙ nautis ut reinigarent. Factoq
die. ille quidẽ ꝑuenit ad teuma¬
tis locũ. samosate uero gemitib
⁊ lamentatõne cõpleti sunt. Nã c̃
ille seruis suis ꝓximis quȩ iussa
fueraut indicassent ⁊ qui cũ eo ꝑge¬
rent. ⁊ ques codices detuiliss. in¬

Expanded text:
noscere. Venerat enim gerulus hujus noscere. Venerat enim gerulus hujus praeceptionis circa vesperam; quem Eusebius silentium habere, et adventum sui rit haec turba, sacri zeli amore flammata, te quidem interimet; ego autem pro tua morte apud Deum poenas cogar exsolvere. Cum haec dixisset, vespertino consuete ministerio celebrato, circa ipsa somni primordia uni famulorum secretum pandens, solus egressus est senex: sequebatur itaque famulus, plumacium tantummodo et codicem gerens. Cumque venisset ad Euphratis fluminis ripam, juxta ipsos muros civitatis expositam, ascendit in navem, ut ad Zeugma navigaret; jussitque nautis ut remigarent, factoque die ille quidem pervenit ad Zeugmatis locum. Samosatae vero gemitibus et lamentatione completi sunt. Nam cum ille servus suis proximis quae jussa fuerant indicasset, et qui cum eo pergerent, et quos codices detulisset, in
Abbreviated transcription (Latin):
tiochia ⁊ cũ eo congressus. ẽ circa
ciuitatẽ phrygie nacolã. & pͥma
quidẽ pugna deuictꝰ. e̾. post pau¬
lulũ uero ꝓcopiũ cepit. tradentib
eũ agelone gomarioq militib qͦs
&iã post ea ĩnopinatis quib dam
suppliciis uissit expendi. Despici¬
ens eñi uisuirandũ qđ eis prebu¬
erat: serris diuisos crudelit̾ uit̾¬
enut. Tyrannũ uero dnab uici¬
nis arborib flexis: singulos ine¬
is pedes eius ligari fecit. Quȩ di¬
b desudabat. Is eñi multas eccłas
de sõlatas pastorib ẽẽ conspicieis:
habitu militari suscepto. ⁊ caula¬
bat ⁊ phenicẽ parit̾ &iã palestinã
presbiteros ordinans atq diaco
nos aliaq teplebat officia. Sic ubi
autẽ inuenir&e. ũbi concordes e¬
piscopos eos p̃sules egentib consti¬
tuebat eccłiis. Quantã uero forti¬
tudinẽ sapieutiãq monstrauit.iͥ¬
ꝑialẽ suscipiens uissionẽ. qua eũ
p̃cipiebat in trachiis habitare.
uecessariuĩ arbitor nescientes ag¬

Expanded text:
s est circa civitatem Phrygiae Nacoliam. Et prima quidem pugna devictus est. Post paululum vero Procopium cepit, tradentibus eum Agelone, Gomarioque militibus, quos etiam postea inopinatis quibusdam suppliciis jussit expendi. Despiciens enim jusjurandum, quod eis praebuerat, serris divisos crudeliter interemit. Tyrannum vero duabus vicinis arboribus flexis, singulos in eis pedes ejus ligari fecit, quae dibus desudabat. Is enim multas Ecclesias desolatas pastoribus esse conspiciens, habitu militari sumpto, et calaabat, et Phoenicen, pariter et Palaestinam, presbyteros ordinans atque diaconos, aliaque Ecclesiae replebat officia. Sicubi autem inveniret sibi concordes episcopos, eos praesules egentibus constituebat Ecclesiis. Quantam vero fortitudinem sapientiamque monstrarit imperialem suscipiens jussionem qua eum praecipiebat in Thraciis habitare, necessarium arbitror nescientes ag
Abbreviated transcription (Latin):
um nomine fecissent epm̃. nullus
illic habitautiũ non pauꝑ. ũ diues.
uon famulꝰ. ñ opifex. ni agricola. ñ
ortolauꝰ. ñ uir. ñ mulier. non inue
iuis. ñ senex. ad eccłi asticũ accessit
nullo eũ ueq uidente neq penitꝰ
appellante. licos ferat᷑ eũ multa in¬
xisse mansuetudine. Cuiꝰ rei hoo ꝓ¬
bat᷑ indiciuo. Gũ eñi uoluissos la¬
uari. ⁊ eius famuli balnei iauuas
obserassent. uolentesꝙ iugredi ꝓ¬
hiberent: ipe populũ aute ianu¬
as uidens. eas aꝑiri p̃cepit. ⁊ liben¬
ter secũ om̃s lauacro participan
hoc idẽ & iã in balnei solio fẽcit. Nao
dũ lanauti sibi quosdã uidẽt ad¬
stare: ussit ut cũ eo cõinunit̾ aqua
calida fruerent᷑. Qui tacentes ad

Expanded text:
um nomine fecissent episcopum, nullus um nomine fecissent episcopum, nullus illic habitantium, non pauper, non dives, non famulus, non opifex, non agricola, non hortulanus, nd ecclesiasticum accessit nullo eum neque vidente, neque penitus appellante, licet feratur cum multa vixisse mansuetudine: cujus rei hoc probatur indicium. Cum enim voluisset lavari, et ejus famuli balnei januas obserassent, volentesque ingredi prohiberent; ipse populum ante januas videns, eas aperiri praecepit, et libenter secum omnes lavacro participari. Hoc idem etiam in balnei solio fecit. Nam cum lavanti sibi quosdam videret astare, jussit ut cum ipso communiter aqua calida fruerentur qui tacentes a
Abbreviated transcription (Latin):
tes faindentes ꝙ lacrimarũ fouteᷤ
euͣ retii̾e̾ initebant᷑. ne u lupos
oues eius incurrerent. Quȩ dũ
flectẽ non ualuissent: audieriui
eũ legentẽ apłicã legẽ. quȩ aꝑte
iub&̃ nos principib ⁊ potestatib
.ẽẽ. subiectos. Quo facto: alii qui¬
de̾ optulerunt ei aurũ. alii argen¬
tũ. alii uestes. alii famulos. tãquã
ad peregriuã ⁊ extraneã ꝓperanti
terrã. At ille pauca quȩdã a ualde
notis accipiens. doctriuisq cunc¬
tos ⁊ orationib sius armane. ⁊ ꝓa¬
płicis doginatib pugnare p̃cipi¬
eus: ad histrũ ꝓfectus ẽ. Illi uero
ad urbẽ ꝓpriã remeantes. ⁊ alteru.¬
tros exortantes. lupoꝵ circũspicie¬
baut sibent̾ insidias. Nuuc quoq
narrandus ẽ. hoꝵ fidȩi calor ⁊ pu¬
ritas. Puto enĩ me dereliuiquere:
uisi ꝑ hanc relationẽ illi sẽꝑ meox¬
tabiles habeant᷑. Eñ ergo arriano¬
rũ participes egregio pastore uu¬
dassent gregẽ. aliũq ꝓ eo eunom¬

Expanded text:
lacrymarum fontes, eum retinere nitebantur, ne in lupos oves ejus incurrerent. Quem dum flectere non valuissent, audierunt eo legente apostolicam legem , quae aperte jubet nos principibus et potestatibus esse subjectos. Quo facto, alii quidem ei obtulerunt aurum, alii argentum, alii vestes, alii famulos, tanquam ad peregrinam et extraneam properanti terram. At ille pauca quaedam a valde notis accipiens, doctrinisque cunctos et erationibus suis armans,  pugnare praecipiens, ad Histrum profectus est. Illi vero ad urbem propriam remeantes, et alterutros exhortantes, luporum circumspiciebant sapienter insidias. Nunc quoque narrandus est horum fidei calor et puritas. Puto enim me delinquere, nisi per hanc relationem illi semper memorabiles habeantur. Cum ergo Arianorum participes egregio pastore nudassent gregem, aliumque pro eo Eunomi
Abbreviated transcription (Latin):
phemare contenduut: ⁊ uelut ingra¬
tos cica saluatorẽ ⁊ beuefactorẽ ha¬
bẽ sẽꝑ inodio. hoc intellegens un¬
ꝑator ⁊ gesta sumil dicłaꝙ miratꝰ:
legẽ repente ꝓtulit. bereticoꝵ conci¬
lia ꝓhiberi: socrates. Ax uiiad¬
irca hec itaq tẽpora in antiochi¬
a syrie paulino ep̃o moriente.
re mortuo alt̾ quidẽ in eiꝰ loco fac¬
Uerũ hi qui decliuabant flauianũ
ꝓpt̃ uiris iurandi p̃uaricationẽ. Se¬
or sũ sollẽpnia celebrabant. Porro
flauianus oũi uirtute currebat:
ut eos sibin& aggregar&. Qd pꝰ
paululũ hoc uͦ noscit᷑ euenisse.
Cũ damasus romanꝰ pontifex ⁊ the¬
ophilus alex arorinꝰ indignaren¬
ut popłs fideliũ discordar&: post¬
ea theophilus a flauiano iactatꝰ.
musit hisidoꝵ pͣsbiterũ ut contͥs¬
tatũ clamasũ flamano mulcer&
ep̃o. dicens utile fore popłi con¬
cordiȩ: siculpa iã facta flauiauo
remittẽt᷑. Hoc it aꝙ mͦ cõmumo¬

Expanded text:
 blasphemare contendunt, et velut ingra blasphemare contendunt, et velut ingratos circa Salvatorem et benefactorem semper habere in odio. Hoc intelligens imperator, et gesta simul dictaque miratus, legem repente protulit haereticorum concilia prohiberi. irca haec itaque tempora in Antiochia Syriae Paulino episcopo moriente,  brevi tempore mortuo, alter quidem in ejus loco facVerum hi qui declinabant Flavianum propter jurisjurandi praevaricationem, seorsum solemnia celebrabant. Porro Flavianus omni virtute curabat ut eos sibimet aggregaret. Quod post paululum hoc modo cognoscitur evenisse. Cum Damasus Romanus pont. et Theophilus Alexandrinus indignarenut populus fidelium discordaret, postea Theophilus a Flaviano rogatus misit Isidorum presbyterum ut contristatum Damasum Flaviano mulceret episcopo, dicens utilem fore populi concordiam, si culpa jam facta Flaviano remitteretur. Hoc itaque modo communio