comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solo ocismus acurologia cacenfaton etreliqua: B arbarismus est corruptio uerbi uns ut isi terciam sillabam
quis dħ Solo ecismus conpositio uitiosa uerborum ut si aliquis interhominibus dicat propter interhomines
Acirologia non propria dictio ut liceat speraretimenti : Proprium timenti formidare nonsperare et gra¬
mineo incampo: Pro prium est graminosum dicere campum non gramineum. Cacenfa tondictio dscenco
uel in conposita e sonans, Obscena ut his animum arrectidicis: in composita Vt iubat ire & dorica castra :
Mala enim fit compositio ab ea sillaba incipere quae superiorfiniebat, Pleon as mos adiectio unius uer
bisuperuacua ut actenus arborum cultus et sidera caeli. Nequae enim a libinisi incaelosunt sidera
Peris sologia adiectio plurimorum uerborum superuacua : Vt uiuat ruben et non moriatur dũ non sit

Expanded text:
soloecismus, acyrologia, cacephaton, et reliqua. 2. Barbarismus est corruptio verbi unius, ut si tertiam syllabam soloecismus, acyrologia, cacephaton, et reliqua. 2. Barbarismus est corruptio verbi unius, ut si tertiam syllabam quis producat in ignoscere. 3. Soloecismus, compositio vitiosa verborum: ut si aliquis dicat, inter hominibus pro inter homines. 4. Acyrologia, non propria dictio: ut, liceat sperare timenti; proprium est autem timenti formidare, non sperare; et, gramineo in campo: proprium est graminosum dicere campum, non gramineum. 5. Cacephaton, dictio obscena, vel incomposite sonans. Obscoena, ut, 54 his animum arrecti dictis. Incomposita, ut, juvat ire et Dorica castra. Mala enim compositio fit, ab ea syllaba incipere qua i supervacua, utVirg. Georg. 2, 1: Hactenus arvorum cultus et sidera caeli. Neque enim alibi nisi in caelo sunt sidera. Perissologia adiectio plurimorum verborum supervacua, utDeuteron. 33, 6: 'vivat Ruben et non moriatur': dum non sit
Abbreviated transcription (Latin):
unde et similiterloquentes soloe cismos faceredicuntur : Solo ecismus autem apud poetas schema
dicitur. Quotiensinuersu ne cessitatem etrifaetus inuenitur: Quumautem non inuenitur necessitas.
permanet soloccis miculpa: Solo et ismus fit duobus mnodis: Autperpartes otatiois autper actidenti a
perpartes oracionis fit si alteram partem pro altera ponamus ut puta siprte positionis ad uerbis ad plicenĩ
peraccidentia fit id estperea quae accidunt pastibus ut puta perqualitates genera une ros
figuras. et casus Perista igitur omnia fiunt solo ecismi sicut donatus exposuit : Funt pttarea & plu¬
rimis modis : Nam lucilius centum genera solo ecismorum dixit : Quosomnes uitarepotius nansi
bet quiregulccm rectae loquenditenere studet: xUI DT CETERIS UITIIS
Vitia ap̃ud grammaticosilla dicuntur quae in eloquio caliere debemus : Sunt autem haec barrist

Expanded text:
Unde et similiter loquentes soloecismos facere dicuntur. Soloecismus autem apud poetas schema Unde et similiter loquentes soloecismos facere dicuntur. Soloecismus autem apud poetas schema dicitur, quotiens in versu necessipermanet soloecismi culpa. 4. Soloecismus fit duobus modis: aut per partes orationis, aut per accidentia. Per partes orationis fit, si alteram partem pro altera ponamus, ut puta si praepositiones adverbiis applicemus. Per accidentia fit, id est, per ea quae accidunt partibus, ut puta per qualitates, genera, numeros, figuras, et casus. Per ista igitur omnia fiunt soloecismi, sicut Donatus exposuit. 5. Fiunt praeterea et plurimis modis. Nam Lucilius centum genera soloecismorum dixit, quos omnes vitare potius quam sequi debet qui regulam recte loquendi tenere studet. CAPUT XXXIV. De Vitiis. 1. Vitia apud grammaticos illa dicuntur, quae in eloquio cavere debemus. Sunt autem haec: barbarismus,
Abbreviated transcription (Latin):
la pdacismumuel si prouno ł duo pronuncientur ut a frifaciunt sicut collo quium proco. Ioqui o uel
quotiens unum Lexilius duo largius proferimus quod contra est: Namunun largius duo exilius pre¬
fere debemus: Conlisio est quotiens nouis simae sillabae finis in alterius principio est ut materterra :
XΩ DE SOLΟECISΜIS. Soloecis mus est plurimorum uerborum interse in conueniens conposiciosicut
barbarismus unius uerbi corruptio: Verba enim nonrecta lege coniuncta solo ecis mus est : Vt siquis di¬
cat internobis prointernos: Autdate ueniam sceleratorum prosceleratis: Dictus autem solo etism:
acilicibus quex urbesolo quaenunc pompei opolis apellatur profecti quuma pud alios cominorantes
suam & illorum linguam uitiosae in consequenterq confunderent solo ecismonomem dederunt.

Expanded text:
Labdacismus est, si pro una L duo pronuntientur, ut Afri faciunt, sicut 'colloquium' pro 'conloquium'; vel Labdacismus est, si pro una L duo pronuntientur, ut Afri faciunt, sicut 'colloquium' pro 'conloquium'; vel quotiens unam L exilius, duo largius proferimus. Quod contra est; nam unum largius, duo exilius proferre debemus. Conlisio est, quotiens novissimae syllabae finis in alterius principio est, ut 'matertera'. § 33 De soloecismis. Soloecismus est plurimorum verborum inter se inconveniens conpositio, sicut barbarismus unius verbi corruptio. Verba enim non recta lege coniuncta soloecismus est, ut si quis dicat 'inter nobis' pro 'inter nos', aut 'date veniam sceleratorum' pro 'sceleratis'. Dictus autem soloecismus a Cilicibus, qui ex urbe Soloe, quae nunc Pompeiopolis appellatur, profecti, cum apud alios commorantes suam et illorum linguam vitiose inconsequenterque confunderent, soloecismo nomen dederunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uel minuat. pronunciatione autem fit in temporibus tonis aspirationibus etreliquis quȩ sequntur
Pertem pora quippefit barbaris mus si prolonga sillaba breuis ponatur aut probreuilonga. Pertonos siac¬
centus in alia sillaba commutetꝰ : Pe r aspirationem si adiciatur .h littera ubi nondeb et aut detrahatur
ubi esseo portet, Per hiatum quotiens in pronuntiatione scinditur uersus antequam conpleatur. Siue quotiens
uͥocalis uocalem sequitur ut musae a onides : Fitbarbarismus et perme tacismos lotacismos elabda cismos
Motacismus est quotiens inlitteram uocalis sequitur ut bonumaurum iustum amicum: Sed hocuitium aut sus¬
pensione i litterae autdetractione uitamus lotacismus est quotiens in iota littera duplicatur sonus
utrola mala ubi earum litterarum ad eo exilis erit pronuntiatio. ut unum lota non duo sonare uideantur

Expanded text:
vel minuat. Pronuntiatione autem fit in temporibus, tonis, aspirationibus et reliquis quae sequuntur. vel minuat. Pronuntiatione autem fit in temporibus, tonis, aspirationibus et reliquis quae sequuntur. Per tempora quippe fit barbarismus, si pro longa syllaba brevis ponatur, aut pro brevi longa. Per tonos, si accentus in alia syllaba commutetur. Per aspirationem, si adiciatur H littera ubi non debet, aut detrahatur ubi esse oportet. Per hiatum, quotiens in pronuntiatione scinditur versus antequam conpleatur, sive quotiens vocalis vocalem sequitur, ut 'Musae Aonides'. Fit barbarismus et per motacismos, iotacismos et labdacismos. Motacismus est, quotiens M litteram vocalis sequitur, ut 'bonum aurum', 'iustum amicum'; sed hoc vitium aut suspensione M litterae, aut detractione vitamus. Iotacismus est, quotiens in iota littera duplicatur sonus, ut 'Troia', 'Maia'; ubi earum litterarum adeo exilis erit pronuntiatio, ut unum iota, non duo sonare videantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tirannus uero crudelis inter haec enĩ duo differentia cumposita fuerit quid sunt utrumq cognoscitur sic et cetero
dum florebit diceno porteat: sono si promedia sillaba prima producatur ut latebrȩtenebrae
Appellatus autem barbarismus ab arbaris gentibus dumlatinȩ orationis integritatemnescirent : Vna quae¬
quae enim gensfacta roma norum cumopibus suis uitia quoquae & uerborum & morum romam transmisit
in terbarbarismumautem et barbaro lex in hoc inter est quod barbaris mus in uerbo latinofit dumcorrũpitur
Quando uerob arbara uerba latinis eloquiis inseruntur. barbarolexis dicitur : It̃ quando in prosa uicium fit
sermonis barbaris mus uocatur: Quando in metro metaplas musdicitur : Barbarismus autemfit scripto &
ꝓnuntiatione : Scripto quattuor modis: Si quis in uerbo litteram uel sillabam adiciat. mutet trans mut et

Expanded text:
tyrannus vero crudelis. Inter haec enim duo differentia cum posita fuerit, quid sit utrumque cognoscitur. Sic et caetertyrannus vero crudelis. Inter haec enim duo differentia cum posita fuerit, quid sit utrumque cognoscitur. Sic et caeterdum florebit dicere oporteat; sono, si pro media syllaba prima producatur, ut, latebrae, tenebrae. Appellatus autem barbarismus a barbaris gentibus, dum Latinae orationis integritatem nescirent; unaquaeque enim gens facta Romanorum, cum suis opibus vitia quoque et verborum et morum Romam transmInter barbarismum autem et barbarolexim hoc interest, quod barbarismus in verbo latino fit, dum corrumpitur; quando autem barbara verba latinis eloquiis inferuntur, barbarolexis dicitur. Item quando in prosa vitium fit sermonis, barbarismus vocatur; quando in metro, metaplasmus dicitur. Barbarismus autem fit scripto et pronuntiatione. Scripto quattuor modis: si quis in verbo litteram vel syllabam adiciat, mutet, transmutet,
Abbreviated transcription (Latin):
Aba ciud qae & nominibus locorin urbium fluminum traxerunt uocabula: Multa &iam & diuersarum
gentium sermone uocantur unde et origo eoruniax cernitur:: Sunt enim plera que barbara nomina et incog¬
Glosa grecainter pretatione lingue sortitur nomen hanc philo sofiaduerbium dicunt quia uocemillam de¬
cere esttacere: Itemlacus aurit apercum aurit percutit : Itemcumterminum dicimus finemaut populatas inter¬
pretamus esse uastatas et omnino cumunius uerbirem. uno uerbo manifestamus: DE
Differentia est species defintionis quam scriptores arciumde eodem & dealtero nominant haec enimduo quada
interse communione confusa conecta differentia secernintur proquam quid sit utrum que cognoscitur utcũ querit
quid interregensit et tirannum a dieda differentia quiditerque sit difinitur utrex modestus et temperans,

Expanded text:
5. Alia quoque ex nominibus locorum, urbium, fluminum traxerunt vocabula. Multa etiam ex diversarum 5. Alia quoque ex nominibus locorum, urbium, fluminum traxerunt vocabula. Multa etiam ex diversarum gentium sermone vocantur. Unde, et origo eorum vix cernitur. Sunt enim pleraque barbara nomina, et incogGlossa Graeca interpretatione linguae sortitur nomen. Hanc philosocere est tacere.' Item cum termpretamur esse vastatas, et omnino cum unius verbi rem uno verbo manifestamus. CAPUT XXXI. De differentiis. 1. Differentia est species definitionis, quam scriptores artium de eodem et de altero nominant. Haec enim duo quadam inter se communione confusa, conjecta differentia, secernuntur, per quam quid sit utrumque cognoscitur, ut cum quaeritur quid inter regem intersit et tyrannum, adjecta differentia quid uterque sit definitur, ut rex modestus, et temperans,
Abbreviated transcription (Latin):
in telligis : Omnis enimrei inspetio et hrmologia cognita planior est : Nonautem omnia nomina aueterib
secundum naturam inposita sunt : Sed qua edam et secundum placitum : Sicuit et nosseũs etpossessionibus
in cerdum s ecundum quod placet nrã euoluntati nomina damus: Hinc̃ est quodomnium nominumetdr¬
molo giae nonrepperiuntur : Quia quaedam non secundum qualitatem quagenita sunt sediuxta
arb trium huma ne uoluntat : suocabula acceperunt: Sunt autema et hr mologiae nominum
aut ex causadate utregis a recte agendo aut ex origineut homo quiasit ex humo aut ex contraruis
ut a la bando lotus dumlutum non sit m̃undum eclucus quia umbra opicusparumluccat
Quaedam &iamfacta sunt ex nominum diriuatione ut a prucdentia prudens Quedã &ia ex uocib:
atagarrulitate gragilus Quaedim exgreta ochrmd ogia horta etdecdina ttoenlatinum ut silua domus

Expanded text:
intellegis. Omnis enim rei inspectio etymologia cognita planior est. Non autem omnia nomina a veteribus intellegis. Omnis enim rei inspectio etymologia cognita planior est. Non autem omnia nomina a veteribus secundum naturam inposita sunt, sed quaedam et secundum placitum, sicut et nos servis et possessionibus interdum secundum quod placet nostrae voluntati nomina damus. Hinc est quod omnium nominum etymologiae non reperiuntur, quia quaedam non secundum qualitatem, qua genita sunt, sed iuxta arbitrium humanae voluntatis vocabula acceperunt. Sunt autem etymaut ex causa datae, ut reges a regendo, id est, a recte agendo; aut ex origine, ut homo quia sit ex humo; aut ex contrariis, ut a LAVANDO lutum, dum lutum non sit mundum, et lucus, quia umbra opacus, parum luceat. 4. Quaedam etiam facta sunt ex nominum derivatione, ut a PRUDENTIA prudens. Quaedam etiam ex vocibus, ut a GARRULITATE graculus. Quaedam ex Graeca etymologia orta, et declinata sunt in Latinum, ut silva, domus.
Abbreviated transcription (Latin):
nationelimes eterit masculinum. Itẽ funis si incertigeneris essecredis similis illi ẽ panis indeclinatione
et erit masculinum : Item ex conparatione positiuorum ut dicas doctus magnus positiui sunt et suisimiles : Fit et ꝑdemi¬
nutionem ut puta funem masculinum esse funiculus ostendet: Sicut marmor neutriesse generis.
marmusculum indicat : Nam quod genus in principalitate ẽ idesse solet indeminutione sed hoc non sẽꝑ ut pis¬
Iͦ DEΓΤΗΥMΟLΟGΙΛ Ethimologia ẽ origo uo cabulorum quum uerbiuei nominis perinter pr&a¬
tionem colligitur: Hanc aris toteles simbo loncicero ad notationem nominauit : Quia nomina & uerba
rerum noca facit ex emplo posito: Vt puta flumen quu fluendo creuit a fluendo dictus Cuius cognitio
saepae usum necessarium hab& in interpra&catione sua : Namdumiuderis und cortum est nomen citiusuimeus

Expanded text:
natione 'limes', et erit masculinum. Item 'funis' si incerti generis esse credis, similis est illi 'panis' in declinatione, natione 'limes', et erit masculinum. Item 'funis' si incerti generis esse credis, similis est illi 'panis' in declinatione, et erit masculinum. Item ex conparatione positivorum, ut si dicas 'doctus', 'magnus': positivi sunt et sui similes. Fit et per diminutionem, utputa 'funem' masculinum esse funiculus ostendit, sicut 'marmor' neutri esse generis marmusculum indicat. Nam quod genus in principalitate est, id esse solet in diminutione. Sed hoc non semper, ut 'pis. De etymologia . Etymologia est origo vocabulorum, cum vis verbi vel nominis per interpretationrerum nota facit exemplo posito; utputa 'flumen', quia fluendo crevit, a fluendo dictum. Cuius cognitio saepe usum necessarium habet in interpretatione sua. Nam dum videris unde ortum est nomen, citius vim eius
Abbreviated transcription (Latin):
cabant litteras sedisu prasicilicos apponebant quanota ad monebatur lector geminandam esselitteram :
DE ΛΠΛ LΟGΙΛ: Analogic grece latinȩ similium conparatio siue proportio nominatur : Cuius haec uises
ut quod dubium est ad aliquid simile quod non est dubium referatur: et in c eta certis probentur: Octo autem
modis conparatio analogia ecolligitur : Id est qualitate conparatione genere numero figura casu extremitatibus
similium sillabarum et similitudine temporum : Si quid dehis unum defuerit iam non ẽ a nalogia id ẽ similitudo sed ẽ
a nomalia id est extraregulã. Vt lepus et lupus totumconuent sed dissentiunt casu : F acit enim lupi lepores
Nam regulariter ẽ dumqueris utrum trames masculinũ sit anfemininum similis ẽ illi i nomni decli¬

Expanded text:
cabant litteras, sed supra sicilicos adponebant; qua nota admonebatur lector geminandam esse litteram. cabant litteras, sed supra sicilicos adponebant; qua nota admonebatur lector geminandam esse litteram. De analogia . Analogia Graece, Latine similium conparatio sive proportio nominatur. Cuius haec vis est ut, quod dubium est, ad aliquid simile, quod non est dubium, referatur, et incerta certis probentur. Octo autem modis conparatio analogiae colligitur: id est qualitate, conparatione, genere, numero, figura, casu, extremitatibus similium syllabarum, et similitudine temporum. Si quid de iis unum defuerit, iam non est analogia, id est similitudo, sed est anomalia, id est extra regulam, ut 'lepus' et 'lupus'. Totum convenit, sed dissentiunt casu; facit enim 'lupi', 'leporis'. Nam regulariter est, dum quaeris utrum 'trames' masculinum sit an femininum, similis est illi in omni decli
Abbreviated transcription (Latin):
scribi apud antiquosenim sed sedum dicebatur nos fina lesduas litteras abscidimus : Tã tussicut
& quaitus inmedio in. habebunt quam enim & tam unde & quantitas quantus & tantus, Vae intericdo
cum a scribenda ue coniunctiosine a: X xp̃s quia grecum ẽ ꝑ xscribendumita & xrisma : nto
M& t litteris solagreca nomina scribuntur: Namcumiustitiae sonum ⁊littera exprimat : Tamenquia
latinum ẽ per ł scribendum ẽ : Si cmilitia malitia nequitia et c&era similia : Induobus quoque uerbis
consu & udo u& erumerat. Vt quum eadem littera alium intellectũ correpta alium producta haber&. longae silla¬
bac apicem apponebant: Vt puta populus arborem significaret an hominum multitudinem a picedistm guaebatus
sic & ubilitterae consonantes geminabantur sicilicum superponebant ut cella serra asseres ueteresenim nontupli¬

Expanded text:
scribi. Apud anticos enim sed 'sedum' dicebatur; nos finales duas litteras abscidimus. 'Tamtus', sicut scribi. Apud anticos enim sed 'sedum' dicebatur; nos finales duas litteras abscidimus. 'Tamtus', sicut et 'quamtus' in medio M habebant. 'Quam' enim et 'tam', unde et 'quamtitas', 'quamtus', 'tamtus'. 'Vae' interiectio cum A scribendum; 've' coniunctio sine A. Xp̃s, quia Graecum est, per X scribendum. Ita et 'Xrisma'. Y et Z litteris sola Graeca nomina scribuntur. Nam cum 'iustitia' sonum Z littera exprimat, tamen, quia Latinum est, per T scribendum est. Sic 'militia', 'malitia', 'nequitia', et cetera similia. In dubiis quoque verbis consuetudo veterum erat ut, cum eadem littera alium intellectum correpta, alium producta haberet, longae syllabae apicem adponebant; utputa 'populus' arborem significaret, an hominum multitudinem, apice distinguebatur. Sic et ubi litterae consonantes geminabantur, sicilicum superponebant, ut 'cella', 'serra', 'asseres'. Veteres enim non dupli
Abbreviated transcription (Latin):
tione : Praepositio et precerea perdiptonga scribendum: Poene uero quod est coniunctio. Poena quod est
supplicium : Q. litteratunrectȩponitur quum illis tatimi: bittera sequitur & alia qua e lib& una plures¬
ue uocale s iunguntur. Ita ut una sillaba fiat. c& crapercscribuntur: Quae pronomencũ ascribendum:
Que conunctio sine a Suidper d littera s cribitur quum pro nomen est per ł quumunbum cuius positio est
Quandonumerusper ł quia totidem per t scribitur : Quotidic᷑ scribendum nonpar ut sit q̃uo t
diebus: R lictera communio nemhabet cum slittera : Ita que apud antiqos honos labos a bosdicebaet
nunchonor labor arbor: Satper ł scribioport& quia integrum eius facitsatis : Sed perDoporte

Expanded text:
tione. 'Praepositio' et 'praeterea' per dipthonga scribendum. 'Pene' vero, quod est coniunctio, per E; 'poena', quod est tione. 'Praepositio' et 'praeterea' per dipthonga scribendum. 'Pene' vero, quod est coniunctio, per E; 'poena', quod est supplicium, per OE. Q littera tunc recte ponitur, cum illi statim U littera sequitur, et alia quaelibet una pluresve vocales iunguntur, ita ut una syllaba fiat. Cetera per C scribuntur. 'Quae' pronomen cum A scribendum; 'que' coniunctio sine A. 'Quid' per D litteram scribitur, cum pronomen est; per T, cum verbum: cuius positio est quando numerus, per T, quia 'totidem' per T scribitur. 'Quotidie' per Q scribendum, non per C, ut sit 'quot diebus'. R littera communionem habet cum S littera. Itaque apud anticos 'honos', 'labos', 'arbos' dicebatur, nunc 'honor', 'labor', 'arbor'. 'Sat' per T scribi oportet, quia integrum eius facit 'satis'. 'Sed' per D oportet
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ : cuius econtrario ẽ tristitia qua cangustiam facit : ł autem littera interdum pro .D. litera utimur: Vt latũ
prodatum & calamitatem procadamitatem : A cadendo enimnomensum sit calamitas : Maxuinus anmaximus
et siqua similia sunt qualiters cribidebeant qua esitum est uarro tradit cesaremper ÷ eius modi uerbae nunctiare
solitum esse & scribere : inde propter auotatem tantiuiri consu& udinem factam ut inceximus optimus pessi¬
musscribitur: Malo perunum Escribendum quia est magis uolo: Malle perduo El quia est
aut os sum significat per osulum scribendum est: Si persoham ħ p̃ra eponenda est : Ora finium per
ohora dierum per ħscribendum : Onus side onereuenit osclum scribendum: Si debonore cumaspira¬

Expanded text:
est, cuius e contrario est tristitia, quae angustiam facit. L autem litteram interdum pro D littera utimur, ut 'latum' est, cuius e contrario est tristitia, quae angustiam facit. L autem litteram interdum pro D littera utimur, ut 'latum' pro 'datum' et 'calamitatem' pro 'cadamitatem'; a cadendo enim nomen sumpsit calamitas. 'Maxumus' an 'maximus', et si qua similia sunt qualiter scribi debeant quaesitum est. Varro tradit Caesarem per I eiusmodi verba enuntiare solitum esse et scribere. Inde propter auctoritatem tanti viri consuetudinem factam, ut 'maximus', 'optimus', 'pessimus' scribatur. 'Malo' per unum L scribendum, quia est 'magis volo'. 'Malle' per duo LL, quia est aut ossum significat per O solam scribendum est; si personam, H praeponenda est. 'Ora' finium per O; 'hora' dierum per H scribendum. 'Onus' si de onere venit, O sola scribendum; si de honore, cum H aspira
Abbreviated transcription (Latin):
quod est filius ꝑ scribendum quia facit generatus : Hquae as pirationis littera est in latinotantum uocalibusium¬
et heuinteriectiones per hscribendae: I litteram interduas uocales constitutambisscribi quidam ex istima¬
bant ut introia & maia : hoc ratio non permittit : Num quamenim tresuocales in una sillaba scribuntur : Sed ĩ
littera in terduasuocales constituta produplicihab&ur. Id pronomen ne utrigenerisper. Oscribitur ab eo
quod est IS TΑ id quia facitidem: Quod si uerbum .ẽ terciae personae per ł notabitur. ab eo quod est .Fo.
Is .IT quia facit it  K litteram antiqui pra eponebant quotiens a sequaebatur ut caput canna calamis
Nunc autem carthago et calenda e pereandem tantum scribuntur : Omni a autem greca nomina qualicum¬
que sequent e uocaliper Rsunt scribenda : La& us perdiptonga scribitur quiala&itia alatitudin e uocata

Expanded text:
quod est filius, per G scribendum, quia facit generatus. H, quae aspirationis littera est, in Latino tantum vocalibus iunquod est filius, per G scribendum, quia facit generatus. H, quae aspirationis littera est, in Latino tantum vocalibus iunet heu interjectiones per h scribendae. 11. I litteram inter duas vocales constitutam his scribi quidam existimabant ut Trojia, Majia, sed hoc ratio non permittit. Nunquam enim tres vocales in una syllaba scribuntur. Sed i littera inter duas vocales constituta pro duplici habetur. 12. Id, pronomen neutri generis per d scribitur, ab eo quod est is, ea, id, quia facit idem. Quod si verbum est tertiae personae per t notabitur, ab eo quod est eo, is, it, quia facit itur. 13. K litteram antiqui praeponebant quoties A sequebatur, ut kaput, Kanna, Kalamus. Nunc autem Kartago, et que sequente vocali per K sunt scribenda. 'Laetus' per dipthonga scribitur, quia laetitia a latitudine vocata
Abbreviated transcription (Latin):
per chuiusq: per .&. scribimus cũ autem praepositio perc. scribenda est : Si a utem aduerbium fuerit perq:
dicimus enim quum lego, deuspert. solum. decemonper diptonga ẽ notandus : ł quus quod estanimal ꝑt solũ
scribendum iał quus quod ẽ iustus perat diptonga scribendum Ex suladditos debet scribi quia ex uldicitur
qui extra solum est. exultat melius sine .s. littera scribitur : Namcumipsa .X. excet s constat quomodoquum
an ea sit rursus ei additur alia : Aequor ꝑdiptonga scribendum quia ab aqua est nomenfactum: Fhonsitanꝑis
um scribendum infine quia integrum eius ẽ si forte tandem : Fedus quod est de formis perł solumscribendum:
Foedus quod est pactum cum ot diptonga scribendum: Formosussine Nscribitur quia forma uocatur : Snatus¬

Expanded text:
per C, 'cuiusque' per Q scribimus. 'Cum' autem praepositio per C scribenda est; si autem adverbium fuerit, per Q. per C, 'cuiusque' per Q scribimus. 'Cum' autem praepositio per C scribenda est; si autem adverbium fuerit, per Q. Dicimus enim 'quum lego'. 'Deus' per E solam: 'daemon' per AE dipthonga est notandus. 'Equus', quod est animal, per E solam scribendum. 'Aequus', quod est iustus, per AE dipthonga scribendum. 'Exsul' addito S debet scribi, quia exsul dicitur qui extra solum est. 'Exultat' melius sine S littera scribitur. Nam cum ipsa X ex C et S constat, quomodo, cum in ea sit, rursus ei additur alia? 'Aequor' per dipthonga scribendum, quia ab aqua est nomen factum. 'Forsitan' per N scribendum in fine, quia integrum eius est 'si forte tandem'. 'Fedus', quod est deformis, per E solam scribendum est: 'foedus' quod est pactum, cum O et E dipthonga scribendum. 'Formosus' sine N scribitur, quia a forma vocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Cunalio cantat atamen alis dat digito lateras et sa lomon annut ocilo cerr& pede digitolo quitur
ot oΗTΗΟGVΛΗΑ Ortograsia gretae latinae resta serbtura interpr&atur. Ontoenin rectae grafia
scriptura dicitur haec disciplina doc& quem ad modum scriberedebeamus: Qamsicut arstractat departum
declinationenlta or tografia de scribendiperitia ut puta : A qium est praepositio Dlitt eram quum est con¬
iunctio ł litteram accipit Auł quando ad uerbium est negandi. Olutera terminatur & as piratur in capitẽ:
Quando autem coniunio est per ł litteramsinea spiratione scribitur. AΡVo prepositio perioscribitur
sicut ad patrem: qñmueteres sepe apud pro ad u si sunt duabus ex eismediis litteris subtractis:
ins dum autem alia e litterae in locum aliarum litterarum rite ponuntur B et plitteris quaedam cogna¬
& trecentos post tea dicimus qua d ringentos z. ponentespro .C:Cet .q. similiter cognatio est . Namhuiusco

Expanded text:
cum alio cantat, attamen aliis dat digito litteras. Et Salomon: Annuit oculo, terit pede, digito loquitur Orthographia Graece, Latine recta scriptura interpretatur. Orto enim recte, graphia scriptura dicitur. Haec disciplina docet quemadmodum scribere debeamus. Nam sicut ars tractat de partium declinatione, ita orthographia de scribendi peritia, utputa 'ad', cum est praepositio, D litteram; cum est coniunctio, T litteram accipit. 'Haud', quando adverbium est negandi, D littera terminatur et aspiratur in capite; quando autem coniunctio disiunctiva est, per T litteram sine aspiratione scribitur. 'Apud' praepositio per D scribitur, sicut 'ad patrem' quoniam veteres saepe 'apud' pro 'ad' usi sunt duabus ex eis mediis litteris subtractis. Interdum autem aliae litterae in locum aliarum litterarum rite ponuntur. B et P litteris quaedam cognaet 'trecentos', postea dicimus 'quadringentos', G ponentes pro C. C et Q similiter cognatio est. Nam 'huiusce'
Abbreviated transcription (Latin):
tum en fasis : quacplus quiddũ quam dixerit intellegi faciat : ut sidicas ad gloria serpionis
suggerit Huic contraria uirtus est uerbis minuere quae natura sua magna sunt
DITIOVRIS UIRBORUM ET SENTENTIARUM
Augetur & ornatur oratio etiã figuris uerborũ acsentiarũ Nam quia dinecta et ꝑpetua
oratio fictigationc̃ atq fastidiũ tam dicenti quã ciudienti creat flectenda est & in uarics
dersanda formas ut et dicentẽ reficiat et ornatior fiat. &iudicẽ di uerso uultu. habituq
deflactat : Aequibus plurimȩ superius adonato inscematibus artis grammaticȩ ad no¬
tatȩ sunt. Vnde tantũ illa hic interponi oportuit. quae in poemate cuit num quã aut difi¬
culterfiunt mnoratione autẽ libere. DEDIALECTI CA
Dedialectica¬
ia lectica ẽ disciplina ad disserenda srerum causa sinuenta¬
Ipsa ẽ philosophiae species. quae logica dicitur. id est

Expanded text:
tum† Emphasis, quae plus quiddam quam dixerit intellegi facit; ut si dicas: 'Ad gloriam Scipiontum† Emphasis, quae plus quiddam quam dixerit intellegi facit; ut si dicas: 'Ad gloriam Scipionsuggerit. Huic contraria virtus est, verbis minuere quae natura sua magna sunt. § 21 De figuris verborum et sententiarum. Augetur et ornatur oratio etiam figuris verborum ac sententiarum. Nam quia directa et perpetua oratio fatigationem atque fastidium tam dicendi quam audiendi creat, flectenda est et in alias versanda formas, ut et dicentem reficiat, et ornatior fiat, et iudicem diverso vultu audituque deflectat. E quibus plurimae superius a Donato in schematibus Artis Grammaticae annotatae sunt. 2. Unde tantum illa hic interponi oportuit, quae in poemate, aut nunquam, aut difficulter fiunt, in oratione autem lib. Dialectica est disciplina ad disserendas rerum causas inventaphilosophiae species, quae Logica dicitur, id est
Abbreviated transcription (Latin):
Elibus ut uerũenim. DEIUNE T URIS UER BO RU M
IN uerbis quoq caue da sunt uitia ut non in propria uerba ponantur quae grecia cirolo giam
Iuocant : Amanda ẽ ergo propri& as : Sic tamen ut aliquado propterhumilitatemsor didi. aut
spurciuocabuli : Translatis nominibus sit. utendum: Nonta men longe accitis sed
ut ueris praxima et cognataude antur Tugienda &iam. Yperbata longiora quaefieri sincaliorumsen¬
suum confusione nom poss̃. Ambiguitas quoquae &uitium illud cauendum. quion quidam lactatione
eloquentiȩ ducti qđ uno aũ duobus uerb̵ significare poterant. interpositis in anibus uocibus longa etcir¬
ut breuitatis studium sit &iam necessaria uerba furari.
Fugienda sunt quoq sicut in litteris & uerbis. Ita & in sententus uitia quae interprima grã¬
peris sologia plconas mos et hissimilia: At contra orationẽ extollet & exornat inergia

Expanded text:
libus, ut 'verum enim'. § 20 De iuncturis verborum. libus, ut 'verum enim'. § 20 De iuncturis verborum. In verbis quoque cavenda sunt vitia, ut non inpropria verba ponantur, quae Graeci Acyrologian vocant. Amanda est ergo proprietas, sic tamen, ut aliquando propter humilitatem sordidi, aut spurci vocabuli, translatis nominibus sit utendum; non tamen longe accitis, sed ut veris proxima et cognata videantur. 2. Fugienda etiam hyperbata longiora, quae fieri sine aliorum sensuum confusione non possunt. Ambiguitas quoque et vitium illud cavendum, cum quidam, jactatione eloquentiae ducti, quod uno aut duobus verbis significare poterant, interpositis inanibus vocibus, longa et ciret brevitatis studio etiam necessaria verba furari. Fugienda sunt quoque, sicut in litteris et verbis, ita et in sententiis vitia, quae inter prima GraPerissologia, Pleonasmos et his similia. At contra orationem extollit et exornat †energia
Abbreviated transcription (Latin):
sic quedemde ex pluribim embris fit periodis Ioẽ extrema sententia & lausula: Ita ueterem iuditiorũ
moremrequirunt. periodus aut̃. longiores senon deb& qua mutuno sp̃ũ proferatur:
XUIII DI UITIISITTIRARUMETUERBO RUMITSENTENTIARUM CAUENDIS
Pretereapurũ ethonestum oratoris a eloquium carere debet omnibus uitis: Taminlitteris quã
in uerbis quam etiã in senten -tiis : Inlitteris ut iunctura apta & conueniens sit : ec sit obseruandum
ne prȩcedentis uerbi extrema uocalis In e&demuocalem primamincdut uerbis equentis. Vt femi¬
nae egꝓptiae quaestructuramelaior fit. sic on sonantes uocalibus ad plicantur. łrium quoque
consonantium quae in se in dentes stridere & quasi rixasare uidentur. Vitanda iunctura ẽ Io: sx
ut arsstudiorũ rex xerses: error romuli: Fugienda est.iuu & consonans mn. in lisa uoca¬

Expanded text:
sicque deinde ex pluribus membris fit periodos, id est extrema sententiae clausula: 'ita veterem iudiciorum sicque deinde ex pluribus membris fit periodos, id est extrema sententiae clausula: 'ita veterem iudiciorum morem requirunt.' Periodos autem longior esse non debet quam ut uno spiritu proferatur. § 19 De vitiis litterarum et verborum et sententiarum cavendis. Praeterea purum et honestum oratoris eloquium carere debet omnibus vitiis tam in litteris, quam in verbis, quam etiam in sententiis. In litteris, ut iunctura apta et conveniens sit; et sic observandum, ne praecedentis verbi extrema vocalis in eandem vocalem primam incidat verbi sequentis, ut 'feminae Aegyptiae'. Quae structura melior fit, si consonantes vocalibus adplicantur. Trium quoque consonantium, quae in se incidentes stridere et quasi rixare videntur, vitanda iunctura est, id est, R, S, X, ut: 'ars studiorum,, 'rex Xerxes, 'error Romuli'. Fugienda est et consonans M inlisa voca
Abbreviated transcription (Latin):
dum÷ Sed & quamuis demagnis rebus quis quedicat. non tamen semper granditer docere deb&. sed summis¬
sa quum doc& ⁊ empbra tequum a liquid laudat ueluit uperat: Granditer quum ad conuersionem auersos
animos prouocat utenda tamen uerba in summis sogenere sufficientia. in temperato splendentia: in gran¬
n diuehementia: DI CO LET COM MA TAETPEIOOIS
omponitur autem instruiturq: omnisoratio uerbis comia et colonet periodon: comma ꝑticula
Esententiae colonmembrum. periodus ambitus ł circuitus Fit autem ex coniunctione uerborũ
comma: ex comma te colon excolonperiodus: comma ẽ. iuncturaefinitio: ut puta: et si uereor
udices et ceunum comma : sequitur et aliut commna: Neturpesit profortissimo uiro dicere : et
factum ẽ colon id ẽ membrum Quod intellectum sensui praestat sed adhuc pend& oratio:

Expanded text:
dum est: sed et quamvis de magnis rebus quisque dicat, non tamen semper granditer docere debet, sed summisdum est: sed et quamvis de magnis rebus quisque dicat, non tamen semper granditer docere debet, sed summisse, cum docet; temperate, cum aliquid laudat vel vituperat; granditer, cum ad conversionem aversos animos provocat. Utenda tamen verba in summisso genere sufficientia, in temperato splendentia, in grandi vehementia. § 18 De colo, commate, et periodis. Conponitur autem instruiturque omnis oratio verbis, comma et colo et periodo. Comma particula est sententiae. Colon membrum. Periodos ambitus vel circuitus. Fit autem ex coniunctione verborum comma, ex commate colon, ex colo periodos. Comma est iuncturae finitio, utputaCic. Mil. 1: 'Etsi vereor, iudices,' ecce unum comma; sequitur et aliud comma: 'ne turpe sit pro fortissimo viro dicere,' et factum est colon, id est membrum, quod intellectum sensui praestat; sed adhuc pendet oratio,
Abbreviated transcription (Latin):
et naturalia persequatur Nec a sermone at que cultu presentis temporis discrepat : huic non sit satisu
dere qued dicat nisiid quoque aperte et sua uiterdicere. Neid quidem tantum. nisi id quod dicat¬
icenda sunt quoque summissaleniter Incitata grauiter: Inflexamotti derate
hoc ẽ enimillut trimodum genusdicendi: Humile medium. grandiloquum. Quum enim
magnadcmus granditer proferanda sunt. Quim paruadicimis suptiliter: Quum medocria temperatae
Naminpartuscausis nihil grande nihil sublimedicendum ẽ sedlem ac pedes trimoreloquendum: In ciusis autem
maiorbas ubide dõ uł hominem salutereferimus plus magnificentiae et fulgoris .ẽ. exihibendum: In cempera¬
tis uero causis ubihibilagitur iti agat sedtantũ modo ut delect&ur auditor. Inter utrumq moderate dicen¬

Expanded text:
et naturalia persequitur, nec a sermone atque cultu praesentis temporis discrepat. Huic non sit satis et naturalia persequitur, nec a sermone atque cultu praesentis temporis discrepat. Huic non sit satis videre quid dicat, nisi id quoque aperte et suaviter dicere; ne id quidem tantum, nisi id quod dicaDicenda sunt quoque summissa leniter, incitata graviter, inflexa moderate. Hoc est enim illud trimodum genus dicendi: humile, medium, grandiloquum. Cum enim magna dicimus, granditer proferenda sunt; cum parva dicimus, subtiliter; cum mediocria, temperate. Nam in parvis causis nihil grande, nihil sublime dicendum est, sed leni ac pedestri more loquendum. In causis autem maioribus, ubi de Deo vel hominum salute referimus, plus magnificentiae et fulgoris est exhibendum. In temperatis vero causis, ubi nihil agitur ut agat, sed tantummodo ut delectetur auditor, inter utrumque moderate dicen
Abbreviated transcription (Latin):
tis & senis & militis &im &operatoris & parasiti & rustici & philosophi diuersa oratiodicenda ÷
Aliter enim loquiturgau dio affectus aliter uulneratus : In quo generedictionis illa sunt
maxime cogitanda quis loquatur & apud quem & dequo & ubi & quotempore: quidegerit quid¬
e acturus sit aut quid patipossit si haec consulta neglexerit: DE GT NERIBUS QUES TIONVM
sis graecae. latinae causa dicitur. Vbi cuicesta ꝑsona controuersia ẽ : Infinitũ quod grecae thesis
latinae propositũ nominatur : Hoc personã non hab& certam. nec in estali quacesta circũ stantia :
Id est neclocus nec tempus. in causauero cesta omnia sunt : unde quasi pars causaiẽ. propositum
dientis efflagitat:
Neprefana relegiosis: Nemuera canda castis heleinaga uibus Nel asciua serus: Neri dicula tristibis
misceantur : Latinae autem etpres picuae loquendum : Latina e autem loquitur qui uerba rerumuera¬

Expanded text:
tis et senis, militis et imperatoris; rustici et philosophi diversa oratio dicenda est, tis et senis, militis et imperatoris; rustici et philosophi diversa oratio dicenda est, aliter etiam loquitur gaudio afmaxime cogitanda: quis loquatur, et apud quem, et de quo, et ubi, et quo tempore; quid egerit, quid acturus sit, aut quid pati possit, si haec consulta neglexerit. CAPUT XV. De generibus quasis Graece, Latine causa dicitur, ubi cum certa persona controversia est. 2. Infinitum quod Graece thesis, Latine propositum nominatur. Hoc personam non habet certam, nec inest ei aliqua certa circumstantia, id est, nec locus, nec tempus. In causa vero certa omnia sunt, unde quasi pars causae est propositumdientis efflagitat, ne profana religiosis, ne inverecunda castis, ne levia gravibus, ne lasciva seriis, ne ridicula tristibus misceantur. 2. Latine autem et perspicue loquendum. Latine autem loquitur qui verba rerum
Abbreviated transcription (Latin):
aliut significare uoluerint quiista finxerunt : ut scillam non marinã sed maritimam feminã nec suc cinc¬
.iii. tam canibus sed rapacemaliquam & in hospitalem uenientibis extitisse : DE ΕΗΟSΟ ΡOΡEΙ Α
Ipatria mea qua emihi uita mea multo ÷ carior loquer& urdicens & cetera : Si c& montes et flumina
uł arbores loquentes inducimus: Personã in ponentes reiquae non hab& nacturã loquendi: Quod & tra¬
iniguedis usitatũ & in orationibus frequentissime inuenitur:DEE THO POFI A.
Et hopoeian uero illamuocamus in quã hominis ꝑsonã fingimus. pro ex primendis affestibus a &atis.
studii fortunae. letitiae sexus meroris audatia e : Namcumpiratȩ ꝑsona suscipitur audax abrupta
temeraria erit oratio: Cumfemina e sermosimslactur. sex ui conueniredeb & oratio Iamuero adulescen¬

Expanded text:
aliud significare voluerint qui ista finxerunt, ut si Scyllam non marinam, sed maritimam feminam, nec succincaliud significare voluerint qui ista finxerunt, ut si Scyllam non marinam, sed maritimam feminam, nec succinctam canibus, sed rapacem aliquam et inhospitalem venientibus exstitisse. CAPUT XIII. De patria mea, quae mihi vita mea multo est carior, loqueretur, dicens,' et cetera. Sic et montes et flumina vel arbores loquentes inducimus, personam inponentes rei quae non habet naturam loquendi; quod et tragoedis usitatum et in orationibus frequentissime invenitur. De Ethopoeia . Ethopoeiam vero illam vocamus, in qua hominis personam fingimus pro exprimendis affectibus aetatis, studii, fortunae, laetitiae, sexus, maeroris, audaciae. Nam cum piratae persona suscipitur, audax, abrupta, temeraria erit oratio: cum feminae sermo simula
Abbreviated transcription (Latin):
aut indictis aut infactis. indictis ut siqui indecora & non respondentia auctoritati dixis sedica¬
tur: Velut si aliqui in fam& cathonemillum censorium. iuuentutẽ illam ad ne quitiã & lux driem cohortatum:
infactis ut si quiaborrens aliquid a scimonia & numines uofecssedicatur. Vt ẽ fabuladeadulte martis & ueneris
Mendatium ii habet species: In credibile quod factũ nonessecredatur, ut adul escentem quidesiculo litorȩ
in gredientes a fricam classes uider& in possibile ÷ ut cdodius insidias milonifecerit & idemoc cisussi amilone:
Contrariũ ÷ nam sunsidias fecit. occidit: Occisus÷ nonfecit insidias: haec distribucio in contrarium resor¬
mata. catascheueproderit: opostebit tamen pricipia sic ordinare . ut aut credendumesse u& erũ austori¬
ticti aut fabulis fidem non habendam essedicamus: et adidpostremum in anascheua requiramus ne quid

Expanded text:
aut in dictis aut in factis. In dictis, ut si qui indecora et non respondentia auctoritati dixisse dicaaut in dictis aut in factis. In dictis, ut si qui indecora et non respondentia auctoritati dixisse dicatur; velut si aliqui infamet Catonem illum Censorium, iuventutem illum ad nequitiam et luxuriam cohortatum. In factis, ut si qui abhorrens aliquid a sanctimonia et nomine suo fecisse dicatur; ut est fabula de adulterio Martis et Veneris. Mendacium tres habet species: incredibile, quod factum non esse credatur, ut adolescentem, qui de Siculo litore ingr» Contrarium est: « Nam si insidias fecit, occidit. Occisus est, non fecit insidias. » Haec distributio in contrarium reformata catascevae proderit. Oportebit tamen principia sic ordinare, ut aut credendum esse veterum auctoritati, aut fabulis fidem non habendam esse dicamus. 6. Et ad id postremum in anasceve recurramus, ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
crian et sententiã hoc inter ẽ. quod sententia sineꝑsona profertur crian sineꝑsonanũ quã
dicitur: unde ssententia epersona adiciatur fit criani Sidetrahatur. fit sententia
ata scheua ÷ confirmatio proposita ereii Anascheua autem contraria superiori ẽ . Aeuin¬
Ecit enim uc non fuisse aut non esse quod natũ aut factũ aut dictũ esse preponitur
Vt siquis cme ram neg& fuisse aut fuisseconfirm& interhaec & thesin hoc in teresiẽ. quod thesisqũo¬
uis a ipsa mabeat disputationem inutramq partem tamen incertaerei quasi quaedam delibe¬
ratio uel coastatio ÷. Casthasceuae autem & anas cheuae in hisrebus quaeueri frmils non sun
Cedꝑueris :r ponuntur plerũq uersantur: An ascheue prima diuisio ẽ in conueniens &
mendatium. Inconuenientes species sunt quod in honestũ ẽ & quod utile: item in honestũ tractatur

Expanded text:
crian et sententiam hoc interest, quod sententia sine persona profertur, crian numquam sine perscrian et sententiam hoc interest, quod sententia sine persona profertur, crian numquam sine persona dicitur; unde, si sententie persona adiciatur, fit crian, si detrahatur, fit sententia. atasceua est confirmatio propositae rei. Anasceua autem contraria superiori est. Revincit enim non fuisse, aut non esse, quod natum, aut factum, aut dictum esse proponitur; ut si quis Chimaeram neget fuisse, aut fuisse confirmet. Inter haec et thesin hoc interesse, quod thesis, quamvis et ipsa habeat disputationem in utramque partem, tamen incertae rei quasi quaedam deliberatio vel cohortatio est. Catasceua autem et anasceua in his rebus, quae verisimiles non sunt, sed pro veris proponuntur, plerumque versantur. Anasceuae prima divisio est inconveniens et mendacium. Inconvenientis species sunt, quod inhonestum est et quod inutile. Item inhonestum tractatur
Abbreviated transcription (Latin):
ut uirfortis petas premium Aut u& at ut sacrarum uirginũ nuptias nulli p&ere liceat. Aut punit
ut quicedemfecerit capite plectatur ꝓ acte sunt autem leges ut earũ m&u humana coercea tꝰ¬
audatia tutaq sit inter in probos innocentia : Et in ipsis in probis formidatosupplicio. refren&ur
nocendifacultas. legis enĩ proemio aut poena uita moderatur humana: Eritautemlex. hones
ta iusta possibilis secundũ naturã secundum consu& udinem patriae. loco temporiq: conueni¬
ens nec essaria utilis Manifesta quoque nealiquid ꝑ obscuritatẽ in captionem contineat
Nollo priuato commodo sed pro communi ciuiũ utilitate conscripta. TEN¬
um anicos uerits odiũ parit huicsipsonafiderit adieo ta crian eritlta: Offendit a cillesaga¬
men nomen uera dicendo m& rofanes promeruit gratiam mitridatis obsequendo : Naminter

Expanded text:
ut: vir fortis petat praemium; aut vetat, ut: sacrarum virginum nuptias nulli petere liceat; aut punit, ut: vir fortis petat praemium; aut vetat, ut: sacrarum virginum nuptias nulli petere liceat; aut punit, ut: qui caedem fecerit, capite plectatur; eaudacia, tutaque sit inter improbos innocentia, et inocendi facultas. Legis enim praemio aut poena vita moderatur humana. ta, justa, possibilis, secundum naturam, secundum patriae consuetudinem, loco temporique conveniens, necessaria, utilis, manifesta quoque, ne aliquid per obscuritatem in captionem contineat, nullo privato commodo, sed pro communi civium utilitate conscripta. IIIum amicos, veritas odium parit. Huic si persona fuerit adiecta crian erit; ita, offendit Achilles, Agamemnonem, vera dicendo;
Abbreviated transcription (Latin):
ius generis causa eputuri : ł adem enim resalii genus. aliipass essepotest: Eidem genis
& pars non potest : Velc& era quousque sillogismihuius membra claudantur
erunt : Ñ amquodr ex uel imperator aedicit constitutiouł edictum uocatur: institutio
a equitatis duplex ÷: Nun in legibus nun in moribus : Interlegem autem & mores hoc
inter ẽ. quodlex scripta : : Mosuero ÷ uerustate probata consu& udo si uel ex non scpto
Namlex alegendo uocata quia scripta ÷ : Mos autem longa consuetudo ÷ demoribus
tracta tantundem : Consuetudo autem ÷ ius quod dãm moribus institutũ: Quod prole
ge suscipitur quum deficit lex: Nec diffest scriptura anratione consistat. Quan¬
do & legemratio commend& porrosiracionel ex constat. lex erit omne iam quod ratio¬
ne constiterit dumtaxat quod relegioni congruat quod disciplina e conueniat quod saluq¬

Expanded text:
ius generis causae putari. Eadem enim res alii genus, alii pars esse potest; eidem genus ius generis causae putari. Eadem enim res alii genus, alii pars esse potest; eidem genus et pars non potest, vel cetera, quousque syllogismi huius membra claudantur.erunt. Nam quod Rex vel Imperator edicit, constitutio vel edictum vocatur. Institutio aequitatis duplex est, nunc in legibus, nunc in moribus. Inter legem autem et mores hoc itutio scripta; mos est vetustate probata consuetudo, sive lex non scripta. Nam lex a legendo vocata, quia scripta est; mos autem longa consuetudo de moribus tracta. Consuetudo autem est ius gem suscipitur cum deficit lex. Non differt utrum scriptura an ratione consistat, quando et legem ratio commendat. Porro si ratione lex constat, lex erit omne jam quod ratione constiterit, duntaxat quod religioni congruat, quod disciplinae conveniat, quod salu
Abbreviated transcription (Latin):
sillotismis lautudine distans et productione sermonis adialesticis sillogismis ꝓpt̃
quodtr&oribusdatur : Hic autem constatmodis tribus primus modus tripertitis ÷
Decundus quadripestitus Tertius quinque pertitusfusa
sripertitus epichirematicus sillogismus ÷ qui constat membris tribus. Io÷ propo¬
sitione adumtione conclusione: Qua dripestitusẽ. qui constat ex membrisqattu¬
or prima propositione: Secundec ad sumtione & unc propositionis siuead sumtionis con¬
iuncta ti lircu probatione & conclusione : Quinque pertitus itaque ÷ quiconstat exmẽ
membris quinq lo: prima propositione: Secunda eius probatione Tertia ad sumtioni
Quastaeius probitione Quinta conclusione. Hunc cicero ita facitinaster& orica.
Si deliberatio & de monstratio genera sunt causarum. non possunt recte partes alicu¬

Expanded text:
syllogismis, latitudine distans et productione sermonis a dialecticis syllogismis, propter syllogismis, latitudine distans et productione sermonis a dialecticis syllogismis, propter quod rhetoribus datur. Hic autem constat modis tribus. Primus modus tripertitus est, secundus quadripertitus, tertius quinquepertitus. Tripertitus epichirematicus syllogismus est, qui constat membris tribus, id est propositione, adsumptione, conclusione. Quadripertitus est, qui constat ex membris quattuor: prima propositione, secunda adsumptione et una propositionis sive adsumptionis coniuncta, tertia probatione et conclusione. Quinquepartitus itaque est, qui constat ex membris quinque, id est prima propositione, secunda eius probatione, tertia adsumptione, quarta eius probatione, quinta conclusione. Hunc Cicero ita facit in arte Rhetoricade Inv. 1, 12: 'Si deliberatio et demonstratio genera sunt causarum, non possunt recte partes alicu