comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mei: rex autẽ & thronus eius sit innocens. Et
ait rex. Qui contradixerit tͥ adduc eũ ad me:
& ultra ñ addet ut tangat te. Quȩ ait. Recor¬
detur rex dñi sui dĩ: ut ñ multiplicentur
ꝓrimi sanguinis ad ulciscendũ: & nequa qͣm
interficient filium meũ. Qui ait. Uiuit dñs
quia ñ cadet de capillis filii tui suꝑ terram.
Dixit gͦ mulier. Loquatur ancilla tua ad do¬
minum meũ regem uerbũ. Et ait. Loquere.
Dixitq mulier. Quare cogitasti istiusmodi
rem contra populum dĩ: & locutus ẽ rex uer¬
bum istud ut peccet. & non reducat eiectũ
suum: Om̃s morimur: & quasi aquȩ dilabi¬
mur in terrã. que ñ reuertuntur: nec uult ds¬
ꝑire animam. sed retractat cogitans. ne penitꝰ
ꝑeat qui abiectus ẽ. Nunc gͦ ueni. ut loquar
ad regem dñm meum: uerbum hoc presente
populo. Et dixit ancilla tua. Loquar ad re¬
gem: si quo modo faciat rex uerbũ ancille
sue. Et audiuit rex ut liberaret ancillã suã.

Expanded text:
mei rex autem et thronus eius sit innocens et mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam
Abbreviated transcription (Latin):
gredieris ad regem: & loqueris ad eũ sermo¬
nes huiuscemodi. Posuit autẽ ioab uerba in
ore eius. Itaq cum ingressa fuisset mulier
thecuites ad regem: cecidit coram eo suꝑ terrã.
& adorauit & dixit. Serua me rex. Et ait ad
eam rex. Quid cause habes: Que respondit.
Heu mulier uidua ego sum. Mortuus est
enim uir meus. Et ancille tue erant duo filii:
qui rixati sunt aduersum se in agro: nullusq
erat. qui eos phibere posset. Et ꝑcussit alter al¬
terũ: & interfecit eum. Et ecce consurgens uni¬
uersa cognatio aduersum ancillam tuã dicit.
Trade eum qui ꝑcussit frẽm suum. ut occida¬
mus eũ. ꝓ anima frĩs sui quem interfecit:
& delcamus heredem. Et querunt extingue¬
re scintillam meam que relicta ẽ: ut ñ suꝑsit
uiro meo nomen. & reliquie suꝑ terrã. Et ait
rex ad mulierem. Uade in domũ tuã: & ego
iubebo ꝓ te. Dixitq mulier thecuites ad regẽ.
In me dñe mi rex iniquitas. & in domũ patris

Expanded text:
gredieris ad regem et loqueris ad eum sermogredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidiet adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris
Abbreviated transcription (Latin):
absalon. Et leuauit puer speculator ocłos
suos & aspexit: & ecce popłs multus ueniebat
ꝑ iter deuium ex lattre montis. Dixit autẽ
ionadab ad regem. Ecce filii regis adsunt:
Iuxta uerbum serui tui. sic factum ẽ. Cũq
cessasset loqui: apparuerunt & filii regis.
Et intrantes: leuauerunt uocẽ suã & fleue¬
runt. Sed &e rex & om̃s serui eius. fleuerunt
ploratu magno nimis. Porro absalon fugiens:
abiit ad tholomai filiũ amiur regem gessur.
Luxit gͦ dauid filium suum: cunctis diebus.
Absalon autẽ cum fugisset & uenisset in gessur.
fuit ibi trib annis. Cessauitq rex dauid ꝑse¬
qui absalon: eo quod consolatus eẽt suꝑ am¬
mon interitu.
ꝯtelligens autem ioab filius sariiȩ quod cor
regis uersum eẽt ad absalon: misit thecuam.
& tulit inde mulicrem sapientẽ. dixitq ad
eam. Lugere te simula. & induere ueste lu¬
gubri. & ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier
plurimo iam temꝑe lugens mortuũ. Et in¬

Expanded text:
et levavit puer speculator oculos et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magabiit ad Tholomai filium Amiur Regem Gessur: luxit ergo David filium suum multis diebus. Absalon autem cum fugisset et venisset in Gessur: fuit ibi tribus annis. Cessavitque Rex David persequi Absalon: eo quod consolatus esset super Annonis interitu. ntelligens autem Joab filius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et in
Abbreviated transcription (Latin):
absalon pucris suis dicens. Obseruatt cũ te¬
mulentus fuerit ammon. umo. & dixero
uobis: ꝑcutite eum & interficite. Nolite ti¬
mere. Ego enim sum qui p̃cipio uobis: robora¬
mini. & estote uiri fortes. F ecerunt gͥ pueri
absalon aduersum ammon: sicut precepe¬
rat illis absalon. Surgentesq om̃s filii regis:
ascenderunt singuli mulassuas: & fugert̃.
uenit. ad cdauid dicens. ꝑ cussit absalon om̃s
filios regis: & ñ remansit ex eis saltem unus.
Surrexit itaq rex. & scidit uestimenta sua:
& cecidit suꝑ terrã: & om̃s serui ipsius qui
assistebant ei. sciderunt uestimenta sua.
Respondens autẽ ionad ab filius semmaa fra¬
tris cdauid dixit. Ne estimet dñs meus rex
quod om̃s pucri filii regis occisi sint. Ammon
solus mortuus c̃: qm̃ in odio absalon erat po¬
situs. ex dic qua oppressit thamar sororẽ suã.
Nunc gͥ. ne ponat dñs meus rex suꝑ cor siuuĩ
uerbum istud. dicens: om̃s filii regis occisi st̃:
qm̃ ammon solus mortuus ẽ. Fugit autẽ

Expanded text:
Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut precepe eis Absalom. Surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas h. mulos, ervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimRespondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit
Abbreviated transcription (Latin):
cum ceciderit unus quilibet in principio.
audiet quicũq audierit: & dicet. Facta ẽ
plaga in populo. qui sequebatur absalon.
& fortissimus quoq cuius cor ẽ quasi leonis:
pauore soluctur. Scit enim omnis populus
isrł. fortem eẽ patrem tuũ: & robustos om̃s
qui cum eosunt. Sed hoc michi uidetur rec¬
tum eẽ consilium. Congregetur ad te uni¬
uersus isrł a dan. usq bersabee. quasi hare¬
na maris innumerabilis: & tueris in medio
coꝵ. Et irruemus suꝑ cum in quocũq loco
fuerit inuentus: & oꝑiemus eũ. sicut cadere
solet ros suꝑ terrã: & ñ relinquemus de uiriꝰ
qui cum cosunt. ne unum quidem. Qđ si
urbem aliquam fuerit ingressus: circũdabit
omnis isrł ciuitati illi funes: & trahemus cam
in torrentem: ut ñ repperiatur nec calculus
quidẽ ex ca. Dicitq absalon. & om̃s uiri isrł.
Melius consilium chusai. arachite: consilio

Expanded text:
cum ceciderit unus quilibet in principio cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus Israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio
Abbreviated transcription (Latin):
cim milia uiroꝵ: & consurgens ꝑsequar da¬
uid hac nocte: & irruens suꝑ eum quippe
quia lassus ẽ & resolutis manib. ꝑcutiã eũ.
Cumq fugerit omnis populus quicũ eo est:
pcutiam regem desolatum: & reducã uni¬
uersum populũ: quom amnis reuerti solet.
Unum enim uirũ queris tu: & omnis popłs
erit inpace. Placuitq sermo eius absalon:
& cunctis maiorib natu isrł. Ait aut̃ absalon.
Uocate & chusai arachiten: & audiamꝰ quid
etiam ipse dicat. Cumq uenisset chusai ad
absalon: ait absalon ad eum. Huiꝰcemodi
sermonẽ locutus ẽ achitofel. facere debemꝰ
an non: Qđ das consilium : Et dixit chu¬
sai ad absalon. Non bonum consilium ꝗł
dedit achitofel hac uice. Et rursum intulit
chusai. Ti nosti patrem tuũ & uiros qui cũ
eosunt eẽ fortissimos. & amaro animo: ue¬
luti si ursa raptis catulis in saltu seuiat.
Sed & pater tuus uir bellator ẽ: nec mora¬
bitur cum populo. Forsitan nunc latitat
in foueis. aut in uno quo uoluerit loco. Et

Expanded text:
ar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et
Abbreviated transcription (Latin):
rabbath. Dauid autẽ remansit in hierłm. Dũ
hec agerentur: accidit ut surgeret dauid de
stratu suo post meridiem: & deambularet in
solario domus regie. uUidensq mulierem se
lauantẽ ex aduerso suꝑ solariũ suũ. Erat autẽ
mulier pulchra ualde. Misit gͦ rex & requisiuit
quȩ esset mulier. Nuntiatũq c̃ ei. qđ ipsa eẽt
bethsabes filia heliam: uxor uriȩ ethei. Missis
itaq dauid nuntus tulit eã. Que cũ ingressa
eẽt ad eum: dormiuit cũ ca. Statimq scĩfica¬
ta ẽ ab inmundicia sua. Et reuersa ẽ domum
suã: concepto fetu. Mictensq nuntiauit da¬
iuid: & ait. Concepi. Misit autẽ dauid ad ioab
dicens. Mitte ad me uriã echcũ. Misitq ioab
recte ageret ioab & popłs: & quomͦ ammini¬
straretur bellũ. Et dixit dauid ad uriam.
Uade in domũ tuã: & laua pedes tuos. Egressus
ẽ urias de domo regis: secutusq ẽ eum cibus
reguis. Dormiuit autẽ urias ante portã domꝰ

Expanded text:
Rabba David autem remansit in Hierusalem dum Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ. Reuersusq ẽ ioab afiliis ammon:
congregati sunt pariter. Misitq ad adezer
& eduxit syros qui erant trans fluuiũ: & ad¬
duxit exercitũ eoꝵ. Sobach autẽ magister
militiȩ adadeter: erat princeps eoꝵ. Qđ cũ
nuntiatũ cẽt dauid: contraxit omnẽ isrłem
& transiuit iordanẽ: Uenit q in helema: &
direxerunt aciem syri ex aducrso dauid: et
pugnauerunt contra eũ. F ugeruntq sẏri a
facie isrł: & occidit dauid de syris septingen¬
tos currus: & quadraginta milia equitum.
Et sobach principem militie ꝑcussit. quista¬
tim mortuus est. Uidentes autẽ uniuersi reges
qui erant in presidio adadezer uictos se ab isrł.¬
seruierunt eis. Tumnueruntq sẏri auxilium
prebere filiis ammon. xxii.¬
actum ẽ autẽ uertente anno. eo temꝑe quo
solent reges adbellum ꝓcedere:. misit dauid
icab & seruos suos cum eo. & uniuersũ israhel:
& uastauerunt filios ammon. & obsederunt

Expanded text:
civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia equitum et Sobach principem militiae percussit qui statim mortuus est videntes autem universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos se ab Isrservierunt eis timueruntque Syri auxilium praebere filiis Ammon factum est ergo vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt
Abbreviated transcription (Latin):
set dauid:. misit ioab & omnẽ exercitũ bellatoꝵ.
Egressisunt gͦ filii ammon: & direxert̃ aciem.
ante ipsum introtum porte. Syrus autẽ soba
& roob& istob. & maacha: scorsum erant in cã¬
po. Uidens gͥ ioab qđ preparatũ eẽt aduersũ
se prelium: ex aduerso. & post tergũ: elegit
ex omnib electis isrł. & instruxit aciem contͣ
syrum. Reliquã autẽ partẽ popłi. tradidit
abisai frĩ suo: qui direxit aciem aduersum
filios ammon. Et ait ioab. Si preualucrint
aduersũ me sẏri: eris mͥ in adiutorium. Si
autẽ filii ammon preualuerint aduersũ te.
auxiliabor tͥ. Esto uir fortis: & pugnemus ꝓ
popło nr̃o. & ciuitate dĩ nr̃i. Dñs autẽ faciet¬
qđ bonum ẽ in conspectusuo. Init itaq ioab
& popłs eius qui erat cũ eo certamen contra
syros: qui statim fugerunt a facie eiꝰ. Filii
autẽ ammon uidentes qđ fugissent sẏri. fu¬
gerunt & ipsi a facie abisai: & ingressi st̃ in

Expanded text:
set David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum set David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nquod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dauid consolans eũ ꝑ seruos suos: suꝑ patris
interitũ. Cum autẽ uenissent serui dauid in
terrã filioꝵ ammon: dixerunt principes filioꝵ
ammon. ad a non dnm suũ. Putas quod ꝓpter
honorem patris tui. dauid miserit ad te conso¬
latores: & ñ ideo ut inuestigaret & exploraret
ciuitatẽ. & euerteret eã. misit dauid seruos
suos ad te: Tulit itaq a non seruos dauid. ra¬
sitq dimidiam partem barbȩ eoꝵ: & precidit
uestes eoꝵ medias usq ad nates: & dimisit eos
Qd cũ nuntiatũ eẽt dauid: misit inoccursũ
eoꝵ. Erant enim uiri confusi: turpiter ualde.
Et mandauit eis dauid. Manete in hierico.
donec crescat barba ur̃a: & tunc reuertemini
uidentes autẽ filii ammon qđ iniuriã fecis¬
sent dauid: miserunt & conduxerunt mer¬
cede sẏrum roob. & syrum soba. uiginti mi¬
lia peditum: & a rege maacha mille uiros. &
abistob. duodecim milia uiroꝵ. Qd̃ cũ audis¬

Expanded text:
David consolans eum per servos suos super patris David consolans eum per servos suos super patris interitu cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum putas quod propter honorem patris tui David miserit ad te consolatores et non ideo ut investigaret et exploraret civitatem et everteret eam misit David servos suos ad te tulit itaque Anon servos David rasitque dimidiam partem barbae eorum et praecidit vestes eorum medias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misieorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra, et tunc revertiminividentes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum Soba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audis
Abbreviated transcription (Latin):
puerũ saul: & dixit ei. Omnia quecũq fue¬
runt saul. & uniuersam domũ eius: dedi filio
dni tui. Opare gͥ terram ei. tu & filii tui et
serui tui: & inferes filio dm̃ tui cibosut alat᷑.
Mifiboseth autẽ filius dñi tui: comedet sẽꝑ
panem suꝑ mensam meã. Erant autem sibe
quindecĩ filii: & iuginti serui. Dixit q siba ad
regem. Sicut iussisti dñe mirex seruo tuo. sic
faciet scruus tiuis: Et mifiboseth comedet suꝑ
mensam tuã quasi unus de filuis regis. Habebat
autẽ mifiboseth filium pariuilũ nomine mi¬
chã. Omnis uero cognatio domus siba seruie¬
bat miphiboseth. Porro mifibosech habitabat
in iherłm: quia de mensa regis iugiter uescebat᷑:
& erat claudus utroq pede. XXI.¬
astum ẽ autẽ post hec ut morertur rex filioꝵ
ammon: & regnaret a non filius eius ꝓ eo. Dix̃q
dauid. faciam miscđiam cũ a non filionaas:
sicut fecit pater eius mecũ miscłiam. Misit gͦ

Expanded text:
puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuepuerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviebat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut fecit pater eius mecum misericordiam misit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
saul seruus nomine siba. Quẽ cum uocasset
ad se rex: dixit ei. Tu ne essiba: Et ille respon¬
dit. Ego sum seruus tius. Et ait rex. Num
suꝑ est aliquis de domo saul ut faciam cũ eo
miscłiam dñi: Dixitq siba regi. Suꝑ est filiꝰ
ionathe. debilis pedib. Ubi inquit ẽ: Et siba
ad regẽ. Eece ait in domo ẽ machir filii amihel:
in lodabar. Misit gͥ rex dauid: & tulit eum
de domo machir filii amihel de lodabar. Cũ
autẽ uenisset miphiboseth filius ionathe filii
saul ad dauid. corruit in faciem suã & adora¬
uit. Dixitq dauid. Miphiboseth: Qui respon¬
dit. Adsum seruus tius. Et ait ei dauid. Ne
tumeas: quia faciens faciam in te miscđiam
ꝓpter conatham patrẽ tuũ. Et restituã tͥ om̃s
agros saul patris tui: & tu comedes panẽ in
mensa mea semꝑ. Qui adorans eũ: dixit. Qs
ego sum seruus tuus. qm̃ respexisti suꝑ canem
mortuũ similem mei: Uocauit itaq rex sibã

Expanded text:
Saul servus nomine Siba quem cum vocasset Saul servus nomine Siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es Siba et ille respondit ego sum servus tuus et ait rex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordiam propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam
Abbreviated transcription (Latin):
auro: que scĩficauerat de uniuersis gentibus
quas subegerat. de syria. & moab. & filiis am¬
mon. & philistum & amalech: & de manubus
adadezer filii roob regis soba. fẽcit quoq sibi
dauid nomen. cum reuerteret᷑ capta sẏria. in
ualle salinarũ. cesis duodecĩ milib: & inge¬
idumea custodes: statuitq presidiũ. Et fac¬
ta ẽ unnuersa idumea seruiens dauid. Et ser¬
uauit dñs dauid̾ in omnib ad quecũq pro¬
fectus ẽ. Et regnauit dauid suꝑ omnẽ isrł.
faciebat quoq dauid iudiciũ & iusticiam in¬
omni popło suo. Ioab autẽ filius sariue: erat
suꝑ exercitum. Porro iosaphat filius abilud:
erat a cominentariis. Et sadoch filius achi¬
tob & abimelech filius abiathar. sacerdotes:
& saraias scriba. Banaias autẽ filius ioiada :¬
suꝑ cerethi & phelechi. filii autẽ dauid: sa¬
cerdotes erant.xX.
⁊ dixit dauid. Putasne est aliquis qui reman¬
serit de domosaul. ut faciam cum eomiseri¬
cordiam ꝓpter ionatham: Erat aut̃ de domo

Expanded text:
ersis gentibus quas subegerat, de Syria, et Moab, et filiis Ammon, et Philisthim, et Amalec, et de manubiis Adadezer filii Roob  Ms. Roboth regis Soba. Fecit quoque sibi David nomen, cum reverteretur capta Syria in valle Salinarum caesis duodecim milibIdumea custodes statuitque praesidium et facta est universa Idumea serviens David et servavit Dominus David in omnibus ad quaecumque profectus est et regnavit David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felecerdotes erant. T. t dixit David: Putasne est aliquis qui remanserit de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam propter Ionathan erat autem de domo
Abbreviated transcription (Latin):
tus absalon ad ammon: nec malum nec bonũ.
Oderat enim absalon ammon: eoqđ iuolas¬
set thamar sororem suam. xxui.
actum ẽ autẽ post tempus biennii. ut tonde¬
rentur oues absalon in baasor quȩ c̃ iuxta efra¬
im: & uocauit absalon om̃s filios regis. Ue¬
nitq ad regem: & ait ad eum. Ecce tonden
tur oues serui tui: ueniat oro rex cũ seruis
sius ad seruum suũ. Dixitq rex ad absalon.
Noli fili mi. noli rogare ut ueniamus omnes:
& grauemus te. Cum autẽ cogeret eum. et
noluisset ire. benedixit ei. Et ait absalon. Si
ñ uis uenire: ueniat obsecro nobiscũ saltem
ammon frater meus. Dixit ad eum rex. Non
c̃ necesse: ut uadat tecũ. Coegit itaq eum

Expanded text:
tus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam  Ms. ejus. Factum est autem post tempus biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad eniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: Non est necesse ut vadat tecum h. Cur ibit tecum
Abbreviated transcription (Latin):
tum currus. Uenit quoq sẏriadamasci ut pre¬
sidium ferret adadeter regi soba: Et pcussit᷑ de
sẏria iuginti duo milia uiroꝵ. Et posuit da¬
uid presidiũ in syria damasci. factaq ẽ sẏria damasti¬
dauid seruiens sub tributo. Seruauitꝰ dñs daiuid¬

Expanded text:
tum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praetum currus. Venit quoque Syria Damasci, ut praesidium ferret Adadezer regi Soba: et percussit David de Syria viginti duo millia virorum: Et posuit David praesidium in Syria Damasci: factaque est Syria David serviens sub tributo h. serva ferens mu
Abbreviated transcription (Latin):
uelasti auriculam serui tui dicens: domũ edifi¬
cabo tͥ. Propterea inuenit serius tiiis corsuũ.
ut oraret te oratione hac. Nunc gͦ dnẽ ds̃. tu
es ds: & uerba tua erunt uera. Locut᷑ es eĩ ad
seruum tuũ bona hec. Incipe gͥ. & benedic do¬
mui serui tui: ut sit in sempiternũ corã te. qͥa
tu dñc ds̃ locutus es. & benedictione tua bene¬
dicetur domus scrui tui insempiternum.
actum ẽ autẽ post hec: ꝑcussit xuiii.¬
dauid philisteos. & humiliauit eos. Et tulit
dauid frenũ tributi de manu philistinoꝵ: et
ꝑcussit moab. & mensus ẽ eũ funiculo. coequats
terrę. Mensus est autẽ duos funiculos. unum
ad occidendum: & unũ ad uiuificandũ. factq
ẽ moab dauid seriuiens sub tributo. Et ꝑcussit
dauid adadezer filium roobregẽ soba: qͣndo
ꝓfectus ẽ ut dominaretur suꝑflumen eufraten.
Et captis dauid ex parte eius mille septingentis
equitib. & ugintimilib peditũ. subneruauit
om̃s iugales curruũ. Dereliquit autẽ ex eis cen

Expanded text:
asti aurem servi tui dicens domum aedificabo tibi propterea invenit servus tuus cor suum ut oraret te oratione hac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram te quia tu Domine Deus locutus es et benedictione tua benedicetactum est autem post haec, percussit David Philisthiim, et humiliavit eos: et tulit David frenum tributi de manu Philisthiim, et percussit Moab, mensus est eos funiculo coaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem e
Abbreviated transcription (Latin):
udiuit autẽ thou rex emath qđ ꝑcussisset da¬
uid omne robur adadeter. & misit thou iorã
filium suũ ad regem dauid. ut salutaret eũ
congratulans. & gras ageret. eoqđ expugnas¬
set addadezer & ꝑcussisset eũ. Hostiꝰ quippe e¬
rat thou adadezer: & in manu eiꝰ uasa erant

Expanded text:
udivit autem Thou rex Emath quod percussisset David omne robur Adadezer et misit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius
Abbreviated transcription (Latin):
ost quã autẽ uenerunt ad aream nachor:
extendit manũ oza ad archam dĩ & tenu¬
it eam: qm̃ calcitrabant boues. & declina¬
tra ozam: & ꝑcussit cum suꝑtemeritate.: qui
mortuus ẽ ibi iuxta archam dĩ. Contristatꝰ ẽ
autẽ dauid eo qđ ꝑcussisset dñs otam. Et uo¬
catum ẽ nomen loci illius ꝑcussio ora: usq in
diem hanc.
Et extimuit dauid dũm indie illa dicens.
Quomodo ingrediet᷑ ad me archa dñi: Et
noluit diuertere ad se archã dñi in ciuitatẽ
dauid:. s diuertit eã in domũ obededom ge¬
thei. Et habitauit archa dñi in domo obede¬
dom gethei trib mensib. Et benedixit dñs
obededom: & omnẽ domũ eius. Nuntiatũq¬

Expanded text:
ostquam autem venerunt ad aream Nachar, extendit manum Oza et arcam Dei, in tenuit eam, quoniam calcitrabant boves, et declinatra Ozam et percussit eum super temeritate qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque diem hanc et extimuit David Dominum in die illa dicens quomodo ingredietur ad me arca Domini et noluit devertere ad se arcam Domini in civitate David sed devertit eam in domo Obededom Getthei et habitavit arca Domini in domo Obededom Getthei tribus mensibus et benedixit Dominus Obededom et omnem domu
Abbreviated transcription (Latin):
gẏpti. usq in diem hanc: sed ambulaui in
tabernaculo & in tentorio ꝑ cuncta loca que
transiui cum om̃ib filiis isrł. Numqͥd loqus
locutus sum ad unam de tribub isrł. cui pre¬
cepi ut pasceret popłm meũ isrł dicens. qua¬
re ñ ȩdificastrm domũ cedrinã: Et nunc hec
dices seruo meo dauid. Heo dicit dñs exercitu
um. Ego tuli te de pascuis sequentẽ greges
ut eẽs dux suꝑ popłm ncũ isrł: & fui tecum
in omnib ubicũq ambulasti. & interfeci uni¬
uersos inimicos tuos. a facie tua. feciq tibi
nomen grande uixta nomen magnoꝵ qui
sunt in terra. Et ponam locum popło meo
isrł: & plantabo eum. Et babitabit sub eo.
& non turbabitur amplius. nec addent fi¬
lii iniquitatis ut affligant eũ sicut prius. ex
die qua constitui uidices suꝑ popłm meum
isrł: & requiem dabotͥ ab omnib inimicis tui.

Expanded text:
 in tabernaculo et in tentorio per cuncta loca quae transivi cum omnibus filiis Israhel numquid loquens locutus sum ad unam de tribubus Israhel cui praecepi ut pasceret populum meum Israhel dicens quare non aedificastis mihi domum cedrinam et nunc haec dices servo meo David haec scuis sequentem gregem, ut esses dux super populum meum Israel, et fui tecum in omnibus ubicumque ambulasti, et interfeci universos inimicos tuos a facie tua: fecique tibi nomen grande, juxta nomen magnorum qui sunt in terra. Et ponam locum populo meo Israel, et plantabo eum, et habitabit sub eo, et non turbabitur amplius: nec addent filii iniquitatis, ut affligant eum sicut prius, ex die qua constitui judices super populum meum Israel, et requiem dabo tibi ab omnibus inimicis tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
rent dauid. Qđ cum audisset dauid: descendit
in presidium. ẜhilistum autẽ uenientes. diffusi
sunt in ualle raphaim. Et consuluit dauid dñm
dicens. Si ascendam ad philisteos. & si dabis eos
in manu mea: Et dixit dñs ad dauid. Ascende:
quia tradens tradam philistum in manu tua.
Uenit gͦ dauid inbaalpharasim: & ꝑcussit eos ibi.
Et dixit. Diuisit dñs inimicos meos corã me. sic̃
diuiduntur aquȩ. Propterea uocatũ ẽ nomen
loci illius baalpharasim. Et reliquerunt ibi sculp
tilia sua: quȩ tulit dauid & uiri eius. Et addi¬
derunt adhuc philistei ut ascenderent: & dif¬
fusi sunt in uaꝰ le raphaim. Consuluit autem
listeos: & trades eos inmanus meas: Qui res¬
pondit. Non ascendas obiuã eis: sed gira post
tergum eoꝵ. & uenies ad eos ex aduerso piroꝵ.
Et cũ audieris sonitũ gradientis in cacumine
piroꝵ tunc inibis preliũ: quia tunc egrediet᷑
dñs ante faciem tuã. ut ꝑcutiat castra phili¬
stum. fecit itaq dauid sicut preceꝑat ei dñs:

Expanded text:
id quod cum audisset David descendit in praesidium Philisthim autem venientes diffusi sunt in valle Raphaim et consuluit David Dominum dicens si ascendam ad Philisthim et si dabis eos in manu mea et dixit Dominus ad David ascende quia tradens dabo Philisthim in manu tua venit ergo David in Baalpharasim et percussit eos ibi et dixit divisit Dominus inimicos meos coram me sicut dividuntur aquae propterea vocatum est nomen lotilia sua: quae tulit David, et viri ejus. Et addiderunt adhuc Philisthim ut ascenderent, et diffusi sunt in valle Raphaim. Consuluit autem listheos, et tradas eos in manus meas? Qui respondit: Notergum eorum, et venies ad eos ex adverso pirorum; et cum audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc inibis prelium, quia tunc egredietur Dominus ante faciem tuam, ut percutiat castra Philistiim. Fecit itaque David sicut preceperat ei Dominus,
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ sit dñs: ne faciam hoc. Num sanguinẽ ho¬
minũ istoꝵ qui ꝓfectisunt. & animarũ ꝑicu¬
lum bibam: Noluit gͦ bibere. Hec fecerunt
tres robustissimi.
bisai quoq fr̃ ioabfilius saruiȩ princeps erat
de trib. Ipse ẽ qui leuauit bastam suã contra
trecentos: quos interfecit. nominatus in trib
& inter tres nobilior: eratq eoꝵ princeps: sed
usq ad tres primos non ꝑuenerat. Et banaias
filius ioiade iuri fortissimi magnoꝵq oꝑum.
de capscel: Ipse ꝑcussit duos leones moab. & ipse
descendit & ꝑcussit leonem in media cisterna

Expanded text:
mihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem homihi sit Dominus ne faciam hoc num sanguinem hominum istorum qui profecti sunt et animarum periculum bibam noluit ergo bibere haec fecerunt tres robustissimi bisai quoque frater Ioab filius Sarviae princeps erat de tribus ipse est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse d
Abbreviated transcription (Latin):
gladio. fecitq dñs salutẽ magnã in die illa:
& populus qui fugerat reuersus ẽ ad cesoꝵ spo¬
lia detrahenda.
t post hunc semmaa filius age: de arari. Et
congregati sunt philistuim: in statione. Erat
quippe ibi ager: plenus lente. Cumq fugis¬
set populus a facie philistiim: stetit ille in me¬
dio agri. & tuitus ẽ eum. ꝑcussitq philisteos:
& fecit dñs salutẽ magnã. Necnon ante descen¬
derant tres qui erant principes inter tr̾igin¬
ta: & uenerant tempore messis ad dauid: in
speluncam odollam. Castra autẽ philistiim
erant posita in ualle gigantũ: & dauid erat
in presidio. Porro statio philistinoꝵ: tunc erat
cu: & ait. Siquis mͥ daret potũ aque de cister¬
na que ẽ in bethleem. iuxta portã. Irruperus
gͦ tres fortes castra philistinoꝵ: & hauserunt
aquã de cisterna bethleem que erat iuxta por¬
tam: & attulerunt ad dauid. At ille noluit
bibere: s libauit illam dño dicens. Propicius

Expanded text:
gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descenderant tres qui erant principes inter triginta et venerant tempore messis ad David in speluncam Odollam castra autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat et ait si quis mta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ lux aurorȩ oriente sole mane absq nu¬
bib rutilat: & sicut pluuiis germinat her¬
ba de terra. Nec tanta ẽ domus mea apud
dnm: ut pactum et̃nũ iniret mecũ. firmũ
in omnib atq munitũ. Cuncta enim salus
mea. & omnis uoluntas. nec ẽ quicquã ex ea
qđ non germinet. P reuaricatores autẽ quasi
spine euellentur uniuersi: que ñ tolluntur
manib. Et si quis tangere eas uoluerit arma¬
bitur ferro: & ligno lanceato. Igneq succense:
comburentur usq ad nichilum. Hȩc nomina¬
fortiũ dauid. Dauid sedens in cathedra: sapien¬
tissimus princeps inter tres. Ipse ẽ quasi tener¬
rimus ligni uermiculus: qui octingentos in¬
terfecit impetu uno. Post hunc eleazar filius
patrui eius ahoi inter tres fortes qui erant cũ
dauid. quando exꝑbrauerunt philistei: et
congregati sunt illuc in preliõ. Cumq ascen¬
dissent uiri isrł: ipse stetit & ꝑcussit philisteos
donec deficeret manus eius: & obrigesceret cũ

Expanded text:
e oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evemanibus: et si quis eas tangere voluerit, armabitur ferro et ligno lanceato ignique succensae comburentur usque ad nihilum fortium David. David sedens in cathedra sapientissimus princeps inter tres. Ipse est quasi tenerrimus ligni vermiculus qui octingentos interfecit impetu uno post hunc Eleazar filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt illuc in proelium cumque ascendissent viri Israhel ipse stetit et percussit Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum
Abbreviated transcription (Latin):
eam de domo aminadab: qui erat in gabaa.
Ota autẽ & haio filii aminadab: minabant
plaustrum nouũ. Cumq tuleͥssent eam de
domo aminadab qui erat in gabaa custodi¬
ens archam dĩ: haio precedebat archam. Da¬
uid autẽ & om̃is isrł ludebant corã dño: in
omnib lignis fabrefactis. & cẏtharis. & lẏris:

Expanded text:
Abinadab, qui erat in Gabaa: Oza autem et Ahio filii Abinadab, minabant plaustrum novum. Cumque tulissent eam de domo Abinadab, qui erat in Gabaa, custodiens arcam Dei Ahio praecedebat arcam. David autem et omnis Israel ludebant coram Domino, in omnibus lignis fabrefactis, et citharis et l
Abbreviated transcription (Latin):
gressus ẽ autẽ rex dauid: & sedit coram dño
& dixit. Quis ego sum dñẽ ds̃ ms. & quȩ domꝰ
mea: quia adduxistime hucusq: Sedd & hoc
parum uisum ẽ inconspectutuo. dnẽ deus.¬
quia dilexisti me. nisi loquereris etiã de do¬
moserui tui in longinquũ: Ista ẽ enim lex
adam dñe ds̃. Quid gͣ addere poterit achuc
dauid ut loquatur ad te: Tu em̃ scisseruũ
tuũ dñe ds̃ ꝓpter uerbũ tuũ. & scđ̾m cor tuũ
fecisti omnia magnalia bec: ita ut notũ faceres
seruo tuo. Idcuro magnificatus esdñe ds̃. qͥa
ñ est similis tui: neq est ds̃ extra te. in om̃ib

Expanded text:
gressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. In tribulatione inea inuocabo dñm:
& ad dm̃ meum clamabo. Et exaudiet de
templo scõsuo uocẽ meã: & clamor meus
ueniet ad aures eius. Commota ẽ & contre¬
muit terra: & fundamenta montiũ concus¬
sa sunt. & conquassata. qm̃ iratus ẽ. Ascen¬
dit fumus de narib ciuis: & ignis de ore
eius uorabit: Carbones incensisunt ab eo.
& inclinauit celos & descendit. & caligo
sub pedib eius. Et ascendit suꝑ cherubim
& uolauit: & lapsus ẽ suꝑ pennas uentoꝵ.
Posuit tenebras incircuitu suo latibulum:
cribrans aquas de nubibus celoꝵ. Prefulgo¬
re in conspectu eius succensi sunt carbones
ignis.: tonabit decelo dñs. & excelsus da¬
bit uocem suã. Misit sagutas suas & dis¬
sipauit eos: fulgura & consumpsit eos. Et
apparuerunt effusiones maris: & reuela¬
ta sunt fundamenta orbis. Ab increpatio¬
ne tua dñc: ab increpatione spc̃ furoris eiꝰ.
Misit de ercelso & assumpsit me: & traxit¬

Expanded text:
mortis in tribulatione mea invocabo Dominum mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo et exaudiet de templo suo vocem meam et clamor meus veniet ad aures eius commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus est ascendit fumus de naribus eius et ignis de ore eius voravit carbones incensi sunt ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas sipavit eos, fulgur, et consumpsit eos. Et apparuerunt effusiones maris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furoris ejus. Misit de excelso, et assumpsit me, et
Abbreviated transcription (Latin):
polymitarius bethleemites. goliath getheũ
cuius hastile haste erat quasi liciatoriũ tex
entium. Quartum bellum fuit ingeth: in
quo uir excclsus. qui senos in manib pedibiq
habebat digitos. id est iuginti & quatuor:
& erat de origine arafa. qui blasphemauit
isrł. ꝑcussit autẽ cum ionathas filius samaa:
frĩs dauid. Hu quatuor natisunt de arafa
in geth: & ceciderunt in manudaud. &
seruoꝵ eius. Locutus autẽ dauid dño uerba
carminis huuis. indie qua liberauit eum
dñs de manu omniũ inimicoꝵ suoꝵ: & de
manu saul & ait.
Iñs petra mea & robur meum: & saluator me¬
us. Ds̃ meus fortis meus. sꝑabo in eũ. Scutũ
meum: & cornu salutis mee. Eleuator meus.
& refugiũ meum. Saluator meus: de iniqui¬
tate liberabis me. Laudabilem inuocabo do¬
minũ. & ab inimicis meis salius ero: Quia
circum dederunt me contritiones mortis:
torrentes belial terruerunt me. Funes inferi
circum dedert̃ me: preuenerunt me laquei

Expanded text:
polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeum, polymitarius Bethlehemites, Goliath Getthaeum, cujus hastile hastae erat quasi liciatorium entium quartum bellum fuit in Geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine Arafa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius locutus est autem David Domino verba carminis huius in die qua liberavit eum Dominus de manu Saul et ait inus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabilem invocabo Dominum et ab inimicis meis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei
Abbreviated transcription (Latin):
cius. Et colligentes ossa eoꝵ qui affixi fuerant:
sepelierunt ea cum ossib saul & ionathe filii
cius in terra beniamin. in sepulchro cis pa¬
tris eius. Feceruntq omnia quȩ preceperat
rex: & reppiciatus est dñs terre post hȩc. fac¬
tum ẽ autem rursum prelium philistinoꝵ:
aduersum isrł. Et descendit dauid & serui
eius cum eo: & pugnabant contra philistum.
Deficiente autẽ dauid. iesbinedob qui fuit
de genere arafa. cuius ferrũ hastȩ trecentas
untias appendebat: & accinctus erat ense no¬
uo. nisus est ꝑcutere dauid. Presidioq ei fu¬
it abisai filius saruiȩ: & ꝑcussum philisteũ
interfecit. Tunc uirauerunt uiri dauid di¬
centes. Iam ñ egredieris nobiscum. in bellũ:
ne extinguas lucernã isrł. xliiii.
ecundum quoq fuit bellum in gob: contra
philisteos. Tunc ꝑcussit sobochai de usathi.
Tercium quoq fuit bellum in gob. contra
philisteos: in quoꝑcussit ad eodatus filius saltꝰ

Expanded text:
eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus est Deus terrae post haec factum est autem rursum proelium Philisthinorum adversum Israhel et descendit David et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim defici trecentas uncias appendebat, et accinctus erat ense novo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas lucernam Israel. Secundum quoque bellum fuit in Gob contra Philisthaeos: tunc percussit Sobochai de Husati, Tertium quoque fuit bellum in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus,
Abbreviated transcription (Latin):
filii saul: ꝓpter iusiurandum dñi qđ fuerat
inter dauid & inter ionathan filium saul. Tu
lit itaq rex duos filios respha filiȩ haia. quos
peꝑit sauli: armoni & mifiboseth. & quinq
filios michol filie saul. quos genuerat adribeli
filio berzellai. qui fuit de molathi. & dedit
eos in manu gabaonitarũ. Qui crucifixerunt
eos in montem corã dño. Et ceciderunt hii sep¬
tem simul occisi in dieb messis prime: incipi¬
ente messione hordei. Tollens autẽ respha fi¬
lia haia cilicium:. substrauit sibi suꝑ petrã:
de celo. Et ñ dimisit aues lacerare eos ꝑ diem:
neq bestias ꝑ noctem. Et nuntiata sunt daiuid
quȩ fecerat respha filia haia concubina saul.
Et abiit dauid & tulit ossa saul. & ossa iona¬
the filii eius a uiris iabes galaad. qui furati fu¬
erant ea de platea bethsan. in qua suspende¬
rant eos philistei. cũ interfecissent saul in gel¬
boe: & asportauit inde ossa saul & ion athȩ filii

Expanded text:
filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathlit itaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primis, incipiente messione hordei. Tollens autem Respha filia Aja cilicium, substravit sibi super petram, de caelo et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii