comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ab eo baptitatis in spe remitte¬
rentur peccata. re uͦ ipsa in domi¬
ni baptismo fieret. sicut resurre¬
dio que expectabat᷑ in fine. spe
in nobis facta ẽ. Augustuius¬
icut insacramentis uet̾is te¬
stamenti u ucbant quidã
sp̃uales. ad nouum .s. stestamen¬
tum quod tunc occultum erat.
to noui testamenti quod iam re¬
uelatum ẽ. pleriq uiuntit ani¬
males. Qui ꝓficere si nolunt ad¬
rapiantur. custoditi ꝑ satram̃¬
ti sc̃ĩtatem. in terra uiuentiũ

Expanded text:
ut ab eo baptizatis in spe remitterentur peccata, reipsa vero in Domini Baptismo id fieret: sicut resurrectio quae exspectatur in finem spe in nobis facta est, sim in sacramentis ueteris testamenti uiuebant quidam spiritales ad nouum scilicet testamentum quod tunc occultabatur ocnto noui testamenti quod iam reuelatum est plerique uiuunt animales. qui rapiantur, custoditi per sacramenti sanctitatem in terra viventium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corpus perdere in gehennam.
In hoc gͥ timore aliquantula uis ẽ ca¬
ritatis. in hoc quod ad dm̃ respicit.
idonum di ẽ. S quia ex eius poten¬
tia habetur. penam ht̃ ⁊ seruilis dr̃.
et quid̃ bonus. s imꝑfectus. nec suffici

Expanded text:
 corpus perdere in gehennam . In hoc autem timore aliquantulum vis charitatis est, in hoc quod ad Dominum respicit et donum Dei est; sed quia ex ejus potentia habetur, poenam habet, et servilis dicitur, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
onnullos tołamus quos corrigere uł pu
liam migramus de domo dñiGreSor¬
um ꝓpħe dr̃ increduli ⁊ subuersores siuit
tecum. ⁊ cum scorpionib habitas: nob con¬
solationis medicamentũ ꝓfertur. qͦs sepe dedet
uuĩe dũ noluius cum malis habitare. Quent¬
runur etenm cur ñ õs boni sint. qui nobcum
uiuunt. Mala ꝑxĩmorũ . ferie nolumus . ds̃ scõs
iam deb̾e ẽẽ dec̾nimus. dum ẽẽ nolumus. qd ex
pximis portemus. S hac in re luce glarius pa¬
tet dũ malos portare reniumus: quã multũ
adhuc ip̃i de bonominus hãmus. Neq enim
ꝑfecte bonus ẽ. nͥ qui fũit et cum malis bonꝰ¬
Hinc beatus de semetip̃o iob asserit dicens. fr̃
fui draconum.⁊ socius strutionum. hinc pau¬

Expanded text:
onnullos toleramus, quos corrigere uel punliam migramus de domo dour: Increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas, nobis consolationis medicamentum profertur, quos saepe taedet vivere, dum nolumus cum malis habitare. Querimur etenim cur non omnes boni sunt qui nobiscum vivunt. Mala proximorum ferre nolumus, jam debere esse decernimus, dum esse nolumus quod ex proximis portemus. Sed hac in re luce clarius patet, dum malos portare renuimus, quam multum adhuc ipsi de bono minus habeamus. Neque enim perfecte bonus est, nisi qui fuerit et cum malis bonus. Beatus Job de semetipso asserit dicens: Frater fui draconum, et socius struthionum . Hinc Pau
Abbreviated transcription (Latin):
mentiatur. S quia scriptũ ẽ os qd̾ m̃titur
occidit animam. et ꝑdes om̃s qui locunt᷑
aĩe noceant. dum p̃stare se carni nitunt᷑
aliene. quanꝗͣ hoc ipsũ peccandi genus
credamus facillime relarari. Nã si quaͬli¬
bet culpa solet sequenti pia oꝑatione pur¬
gari. quantomagis hec facile abstergitur
quã boni oꝑis ipsa pietas comitatur: ñ¬
nulli uͦ ex obstetricum fallacia conantur.
maxime quod illis mentientib scͥptũ ẽ¬

Expanded text:
mentitur. Sed quia scriptum est: Os quod mentitur, occidit animam . Et: Perdes omnes qui loquuntur ae animae noceant, dum praestare vitam carni nituntur alienae; quanquam hoc ipsum peccati genus facillime credimus relaxari. Nam si quaelibet culpa gari, quanto magis haec facile abstergitur, quam mater boni operis pietas ipsa comitatur? Nonnulli ex obstetricum fallacia conantur asserere maxime quod illis mentientibus scriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
ire. non ad mendatium ꝑtinet. Non
mendatiũ. Cum aut̃ fictio nr̃a refertur
ad aliquam significationẽ non ẽ menda¬
tium. S aliqua figura u̾itatis. Mendati
um quippe ẽ falsa significatio cum uo¬
luntate fallendi. Non ẽ falsa significatio
uͥ i si aliud de alio significatur: uerumẽ
tñ qd̃ significat᷑. si recte intelligatur. As¬

Expanded text:
ire, non ad mendacium pertinet. Non mendacium. Cum autem fictio nostra refertur ad aliquam significationem, non est mendacium, sed aliqua figura quippe falsa significatio cum uoluntate fallendi. non est autem falsa significatio, ubi, etsi aliud ex alio significatur, uerum est tamen quod significatur, si recte intellegatur. S
Abbreviated transcription (Latin):
ueris utrum corpus dñi ossa i sangui¬
nem habeat aut reliqua carnis lima¬
menta. Quod si adderes. utrum etiam
uestimenta. nonne augeretur questio.¬
sine corruptione uix cogitare possimus
cum diuinorũ miraculoꝵ quedam do¬
cumenta iam data sint. ex quib lice¬
at comiectare maiora. Nani si uestis isrłi¬
tarum ꝑ tot annos in heremo sine tritu¬
ra ẽẽ potuit. si morticina pellis calcia¬
mentorum tam dui sine labe durauit:
pot̃ utiq ds̃ quorumlibet corporum ꝑ
quantumlib uoluerit tam incorruptã
ꝑtendere qualitatem. ego ꝓinde corpꝰ
dnĩ ita in celo eẽ credo ut erat quando
ascendit in celum. fĩdes assit ⁊ nulla q̃
stio remanebit. nͥ forte de sanguine re¬
quirendũ ẽ. quia cum dirisset palpate
addidit sanguinem. Nongͦ ⁊ nos adda¬
mus inquirere quod ille ñ addidit dicẽ.
⁊ de compendio si placet finita sit que¬
stio. fortassis enim accepta occassione
sanguims urgebit nos molestior ꝑcru¬

Expanded text:
eris, utrum nunc corpus domini ossa et sanguinem habeat aut reliqua carnis liniamenta. Quid, si adderes, utrum etiam uestimenta, nonne augeretur quaestiosine corruptione cogitare uix possumus, cum diuinorum miraculorum quaedam documenta iam data sint, ex quibus liceat coniectare maiora? nam si uestis Israhelitarum per tot annos in heremo sine tritura esse potuit, si morticina pellis calciamentorum tam diu sine labe durauit, potest utique deus quorumlibet corporum, per quantum uoluerit tempus, incorruptam protendere qualitatem. ego proinde domini corpus ita in caelo esse credo, ut erat, quando ascendit in caestio remanebit. nisi forte de sanguine requirendum est, quia, cum dixisset: Palpateaddidit sanguinem. non ergo et nos addamus inquet de compendio, si placet, finita sit quaestio. Fortassis enim, accepta occasione sanguinis, urgebit nos molestior perscru
Abbreviated transcription (Latin):
corruptibilis dĩ in similiudinem mag¬
nis corriuptibilis hominis iuoluerũ qͥ
drupedum. serpentium. Ecce ẽ peecent
pena pecc̃i s pecẽm solũm᷑ ⁊ pena pecsat
Renainon ad huc ex hoc peceos aliuo seqre¬
turNam post infidelitatem eortum sulo¬
ditur a ⁊ quod tradioit illosd̃s in desid̾ia
cordis corum in immundiciam ⁊ se coei¬
dumelus afficiant corpora suaon semet¬
ipsis. au gͦ cognoscentes om̃ non sicut de¬
um glificauerunt: ex eo peccõ. ⁊ causa pecc̃i
ad hoc quoq ꝑducti sunt. ut ad cultum
serpentium. ⁊ uolucrum laberentur. S qr
ꝑ hanc ⁊̃ cecitatem usq ad ĩmuntͥiam ⁊
carnis contumelias ceciderunt: ip̃a infi¬
delitatis eoꝵ cecitas. precedenti intellectu
mundicie peccatũ facta ẽ.⁊ causa pecc̃i.¬

Expanded text:
corruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium . Ecce est peccatum, et poena peccati. Sed peccatum solummodo et poena peccati esset, si non adhuc ex hoc peccato et aliud sequeretur. Nam post infidelitatem eorum subditur: Propter quod tradidit illos Deus in desideria cordis eorum, in immunditiam, ut contumeliis afficiant corpora sua in semetipsis . Qui igitur cognoscentes Deum, non sicut Deuad hoc quoque perducti sunt ut ad cultum serpentium et volucrum laberentur. Sed quia per hanc etiam caecitatem usque ad immunditiam et carnis contumelias ceciderunt, ipsa infidelitatis eorum caecitas praecedenti intellectuimunditiae peccatum factum est et causa pecc
Abbreviated transcription (Latin):
gͥnis clamabit adiudicẽ ꝓ eo de t̾ra.
Uerũtñ beatꝰ cui attestabunt᷑ duo
ex his: ita dũ taxat quod unꝰ e duo¬
b sit sp̃c. Sufficiet enim sp̃c ⁊ aqua
sufficiet sp̃c ⁊ sangͥs. S aquã ñ ex¬
cludit contemptꝰ religionis. s arti¬
culꝰ necessitatis. Sufficiet spc̃ solus

Expanded text:
inis clamabit pro eo ad Judicem de terra. Verumtamen beatus cui attestabuntur duo ex his, ita duntaxat quod unus ex duobus sit Spiritus; sufficiet enim spiritus et aqua; sufficiet spiritus et sanguis, si aquam non exclusit contemptus religionis, sed articulus necess
Abbreviated transcription (Latin):
reformando tͥa sunt. lauit nos: solida¬
uit illuminauit. ꝑ pecc̃m enĩ corruit.¬
pͥmꝰ homo in lacũ fecis: et quasi suꝑ ac̾uũ
lapidũ cadens. sic sordidatꝰ ⁊ confractꝰ.¬
catis nr̃is in sangͥne suo: solidauit nos
ꝑ potntia beneagendi ⁊ resistendiui¬
enim supͣ petram pedes nr̃os. La tenebͥs
infidelitatis nos eripuit: qm̃ qͥ eũ seqr̃.¬
ñ ambulat in tenebͥs. s habebit lu. uite.
In confirmatione similit̾ tͥa nob ꝯ feret.
Hichildeerit: nicħ lacebit: nicħ t̾rebit.
Nichit deerit de bcatitudinis plenitudine:
nichil latebit de dei magnitu dinis cogniti

Expanded text:
reformando tria fecit. Lavit nos, solidavit, illuminavit. Per peccatum enim corruit homo in lacum faecis, et quasi super acervum lapidum, et sic sordidus, et confractcatis in sanguine suo, solidavit nos, cum potentiam pugnandi et resistendi tenim super petram pedes nostros, et a tenebris infidelitatis nos eripuit; quia qui seqn ambulat in tenebris, sed habebit lumen vitae . In confirmando similiter tria nobis confert; nihil deerit, nihil latebit, nihil terrebit; nihil deerit de plenitudine beatitudinis, nihil latebit de mutua conscienti
Abbreviated transcription (Latin):
acciꝑe. qui reu̾iti ñ sumꝰ suã illꝰ ꝯtẽn̾e.
Assũpsit itaq nrãm: ut imnago reꝑatͥc
eẽt imaginis: ⁊ similitudo similitudis.
fiuuiꝰ itaꝙ eg̾ssus de loco uoluptatis di¬
uisus ẽ in qͣtuor capita. idest uisibilis¬

Expanded text:
ui reveriti non sumus suam illius contemnere. Assumpsit itaque nostram, ut imago reparatrix esset imaginis, et similitudo similitudinis. Fluvius itaque egressus de loco voluptatis, divisus est in quatuor capita, id est visibilis
Abbreviated transcription (Latin):
totũ canonem uet̾is testam̃ti. regi gentili
ũ tͣnstułunt. uͥ de tͥnitate occ̃rat aucto¬
ritas. aut eã in extͥcabilit̾ obnu bilauert̃.
aut aliud insendo mutauert̃. aut penttꝰ
p̃t̾misert̃. ne egiptii arbitrent᷑ ab hebis

Expanded text:
orum canonem Veteris Testamenti Regi gentili transtulerunt, ubi de Trinitate occurrit auctoritas, aut eam inextricabiliter obnubilaverunt, aut aliud inserendo mutaverunt, aut penitus praetermiserunt, ne Egyptii
Abbreviated transcription (Latin):
lectio sine correptione: nec correptio sine¬
psit eum houe et leone In chertibin. scĩa:
in boue mansuetudo: in leone t̾ror in¬
nuit᷑. Scĩa ꝑtinet ad doctͥnam: mansu¬
etudo ad caritatem. t̾ror. ad correctionẽ.
U̾itatem. doctͥna p̃stat. caritas fouet. eor¬
rectiꝰ ⁊ seruat. Doctͥna instruit ignoran¬
tescaritas ꝯ solat᷑ pusillanimes: eor rectio.
repͥmit ꝯtumaces. Sicut templũ salo¬
monis ex tplici mat̾ia. ita tͥb ordinib xͥ¬

Expanded text:
ionem. Nec dilectio sine correctione, nec correctio upsit et leonem. In cherubim scientia: in bove mansuetudo, in leone terror innuitur. Scientia pertinet ad doctrinam, mansuetudo ad charitatem, terror ad correctionem. Virtutem doctrina parit, charitas fovet, correctio conservat. Doctrina instruit ignorantes, charitas consolatur pusillanimes, correctio comprimit contumaces. Sicut templum Salomonis ex triplici materia, sic ex tribus ordinibus co
Abbreviated transcription (Latin):
ritas. ut u̾itati ꝯgaudeat correctio ut
uicus ñ consentiat. Platꝰ cũ noe regte
archam in diluuio: contemplans cũ
daniele orat ad fenestram orienta¬
lem in cenacło: actiuus. cũ iob uniu̾sis
necessitatem patientib pio subueñ au¬
xilio. platꝰ est in agro. ut seminet u̾bũ
dei: contemplatiuꝰ in lecto. ut feuae¬
suauitate dei: actuius in p̾st̾ no. uͥ sol

Expanded text:
itati; correctio, ut vitiosis non consentiat. Praelatus cum Noe regit arcam in diluvio. Contemplativus cum Daniele orat ad fenestram orientalem in coenaculo. Activus cum Job universis necessitatem patientibus pio subvenit auxilio. Praelatus est in agro ut seminet verbum Dei, contemplativus in lecto ut suavitate Dei fruatur; activus in pistrino, ut sol
Abbreviated transcription (Latin):
num ẽ uia:⁊ sñ fide incarnati u̾bi ãbu¬
dei tͣnseundum ne lingua blasphemais
tͣnscat in t̾rã. Iuxta qͥntã incedimꝰ. fac
inqͥt dñs moysi oĩa iuxta exemplar qd̃
tͥ ostñsũ ẽ in monte. Angłicã enĩuitão¬
portet nos duce in t̾ris. si affectamꝰ cũ
eis regnare in celis. Ad.ui. ⁊ ultimã festi¬

Expanded text:
 et sine fide incarnati Verbi ambuDei transeundum est, ne lingua blasphemans transeat in terra. Juxta quintam incedimus: Fac, inquit Dominus Moysi, omnia juxta exemplar quod tibi ostensum est in monte 495 . Angelicam enim vitam oportet ducere in terris, si affectamus cum eis regnare in coelis. Ad sextam ve
Abbreviated transcription (Latin):
docet historia. sic̃ templũ salomonis. ex
ꝯstat eccłia. t̃riplex mat̾ies: aurũ. lig¬
na. lapides. Lapis p̃latis: aurũ ꝯtẽpla¬
tuus: lignũ ꝯfertur actiuis. lignũ ut
sursum erigat᷑: deorsũ radices agit. Ac¬
ciui ut celesti gła potiant᷑. puis actib in

Expanded text:
et lapide. Templum Salomonis ex nstat ordinibus. Triplex materia: aurum, ligna, lapides: lapis praelatis, aurum contemplativis, lignum confertur activis. Ligni ut pars sursum erigatur, pars deorsum demittitur. Activi, ut colesti gloria potiantur, piis actibus in
Abbreviated transcription (Latin):
riqͦs uidit in sp̃u erechiel ꝓpha saluã¬
dos. Noe. daniel.⁊ob. Qͥ nichilominꝰ p̃¬
cesserunt caput pͥusqͣ pdiret ad or¬
tum. Ex hastili enim candelabri. tͤs
tres sunt in domo patͥs familias. mi¬
nistnͣtes scd̾m ordinem uite sue. Pmꝰ
n mola. sed̾s in lecto. tc̾uis in agͦ. Ecce

Expanded text:
s videt in spiritu Ezechiel salvandos, Noe, Daniel, et Job , qui nihilominus praecesserunt caput, priusquam prodiret ad ortum. Ex hastili enim candelabri tres tres sunt in domo summi patrisfamilias ministrantes secundum ordinem vicis suae; primus in mola, secundus in lecto, tertius in agro. Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
addiscet᷑. Simiłr ẽ in t̾ra tͥnitas tͥna. de
qͣ post explicabit᷑. Cum aũt tres ut dic¬
tum ẽ tͥnitates sint in celo. nichilominꝰ
li. ẽ tͥnitas in unicate. ẽ tͥnitas unicatis. ẽ
tͥnitas tͥnitatis. Qu̾ba qr minꝰ usitata fc̃. sic̃¬

Expanded text:
admiscetur. Similiter est in terra trinitas trina, de qua infra explicabitur. Cum autem, ut dictum est, tres trinitates sint in coelo, nihilominusli, est trinitas in unitate, est trinitas trinitatis, est trinitas trinitatisque
Abbreviated transcription (Latin):
mun̾a abel iusti. his uescences pani¬
b panem nr̃m sursũ comedamꝰ.
Panem enĩ angłoꝵ mandu cauit hõ
⁊ uestim̃tis nr̃is oꝑiem᷑. Due st̃ par¬
tes hominis. anma ⁊ caro: utrũꝙ
calitas uestis ẽ corporis. innocentia
ꝓpt̾ pecẽm: in die illa reddent᷑ nobis.
reddet autẽ lota ⁊ candidiora. Candi
ẽ xp̃ianꝰ. Nom̃ hoc sũptũ in uia. inuoca¬
t̃ suꝑnos. s in patͥa nomine pͥmo muo¬
cabim᷑. Q uic̃q enim ascendet dicetur
Membra enim necesse ẽ sequi. qͦ cap̃
iam p̃cessit: ut sic totus in omnib m̃¬
tiraret᷑ cũ hõib. xp̃c̃ fuit id ẽ. in ple¬
nitudine acceptꝰ. ⁊ de capitis unguen
to stille desudauert̃. in barbam et
usq in oram uestim̃ti eiꝰ. Om̃s de ple¬
nitudine eiꝰ acceꝑunt. s tc̃ plenitudi¬

Expanded text:
nibus panem nostrum sursum comedemus. Panem enim angelorum manducabit homo. Et vestimentis nostris cooperiemur. Duae sunt partes hominis, anima et caro. Utramque talitas est vestis corporis, innocentia opter peccatum. In die illa reddentur nobis,reddet autem lota et candidiora. Candidianus. Nomen hoc sic sumptum in via invocatur super nos; sed in patria, nomine primo vocabimur. Quicunque enim ascendet, dicetur Membra enim necesse est sequi quo caput jam praecessit, ut sic totus in omnibus mebitaret, cum hominibus Christus fuit, id est in plenitudine unctus; et 362 de capitis unguento, quaedam stillae desudaverunt in barbam, et usque in oram vestimenti ejus. Omnes enim de plenitudine ejus accepimus , sed tunc plenitudi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipiũ ẽ totiꝰ tͥnitatis. Lẽ senso. fluuiꝰ
sc̃i. In hocitaq modice cancellauit plato.
qͥ locũ uoluptatis in uno tm intellexit.
spũ scõ indignante qͥ prius uoluit infun
di ꝗͣ reuelari. Ecce de tͥnitate pͥncipali.
Agit᷑ his u̾bis de aliis tͥnitatib. hic fluuiꝰ¬

Expanded text:
principium est totius Trinitatis; et est sensus: Fluvius piritus sancti. In hoc itaque modice cancillavit Plato, qui locum voluptatis, in imo terram intellexerit, Spiritu sancto id agente, qui prius voluit infundi, quam etiam revelari. Ecce de Trinitate principali agitur his verbis; de aliis vero trinitatibus sequ
Abbreviated transcription (Latin):
xl. y magͦ carualis unitas. miserias
deplorat dicens. circundedert̃ me ge¬
mitꝰ mortis. Ultima uͦ sp̃ualis unitatiᷤᷤ
io cunditatem exultando annunciat
dicens. letare irłm. Obidipsum et pa
assignari. s ad sequentia festinemꝰ. Ex
his liquet. qd̃ iam septem mulieres
ebdomade in his que legimꝰ ⁊ canimꝰ.¬
illas rep̃sentent in duab que secunt᷑
memoria. Nichilominꝰ ⁊ p̃dicte septẽ
xp̃o. tanꝗͣ uii. mulieres app̃hendenteᷤᷤ
uirũ unũ. Ipse enĩ unctꝰ ẽ p̃ partici¬
pib suis. ñ hñs sp̃m ad m̃suram. S et
in illa die de qua dr. dies illa diesire.¬
unũ. idest septem unitatũ participes

Expanded text:
ma carnalis unitatis miserias deplorat, dicens: Circumdederunt me gemitus mortis; ultima vero spiritualis unitatis jucunditatem exsultando admiratur, dicens: Laetare, Jerusalem. Idipsum papa adaptari. Sed ad sequeutia festinemus. Ex his liquet quia jam septem mulieres hebdomadae, etiam his quae legimus et canims repraesentent, in duabus quae sequuntur memoria. Nihilominus septem primae isto, tanquam mulieres apprehendentes virum unum. Ipse enim unctus est prae participibus suis, non habens spiritum ad mensuram. Sed in die illa, de qua dicitur: Dies illa, dies irendent septem unitatum participes
Abbreviated transcription (Latin):
a dionisii plene et plane potest inueniri.
Sequit᷑ de t̾nitate oꝑum dei. ẽ a enimsũt
oꝑa dei. Ercatio. reformatio. confirma¬
tio: que suis temporib ordinant᷑. Est enĩ
mundꝰ iste qͣsi qͥdam dei ortus. cuiꝰ ipse qĩ¬

Expanded text:
a Dionysii plene et plane potest inveniri. Sequitur de trinitate operum Dei. Tria sunt Dei opera, creatio, reformatio, confirmatio, quae suis temporibus ordinantur. Est enim mundus iste quasi quidam hortus, et est i
Abbreviated transcription (Latin):
dnm̃. ⁊ hic ẽ septenarius in cande la
put ꝓdierunt ad ortum. Seq̃ntes uͦ idẽ
sig̾cant qd̾tres calami a dextͥs. idest
nim eadem est. licet tempora sint ua¬
riata. I hii ⁊lli st̃ tres uiri. qͦsui¬
dit ezec hiel saluandos. noe danel.
iob. Noc qͥdem .i. p̃lati. cedunt ramoᷤ

Expanded text:
Dominum; et hic est septenarius in candelabrapite prodierunt ad ortum. Sequentes vero idem significabant, quia tres calami a dextris, id est nim eadem est, licet tempora sint variata. Et hi et illi sunt tres viri, quos vidit Ezechiel salvandos, Noe, Daniel, et Job. Noe q
Abbreviated transcription (Latin):
genia usꝙ ad sudorem in his tͥb ex hau
sta st̃. S quid hic stetert̃. cũ ad huc res¬
tent pła: Nondimidiauert̃ ipsi dies su¬
os fidelis aut̃ ꝓcedit. donec ostendat᷑¬
ei fons uiuus: ⁊ audiat dm̃ doꝵ. ꝓcecdamꝰ¬

Expanded text:
genia usque ad sudorem in his tribus sunt exhausta; sed quia hic steterunt, cum adhuc restent plura, non dimidiaverunt dies suos. Fidelis vero procedit donec ei ostendatur fons unius, et audiat
Abbreviated transcription (Latin):
cui ꝯform̃t᷑. se ipsum ꝓposuit᷑. ut uerus
mnagister. pͥus facẽt. p̾ea doc̾et. Ut deuo¬
tꝰ contemplator:ascendit in montẽ solus
orare. Ut sedulꝰ minist̾. ñ ueñ minist᷑¬
ri.s ministrare. Ip̃e qͦ in templo corꝑis

Expanded text:
posuit, ut verus magister prius fecit, postea docuit . Ut devotus contemplatur ascendit in montem salus orare, ut sedulus minister non venit ministrari, sed ministrare. Ipse quoque in templo corporis
Abbreviated transcription (Latin):
ipso auditu ꝑpenditis. Sane de tͥnitate
reb de quib loquim᷑. cognatos licet uul¬
gatos ñ habemꝰ sermones. Extine ⁊̃ de¬
m̃tie ẽ. hominẽ uelle loqͥ de ineffabili.
qi ut ait salomon. qͥ mel multũ comedit

Expanded text:
ipso auditu perpenditis. Sane de Trinitate rebus de quibus loquimur cognatos, licet vulgatos, non habemus sermones. Extremae etiam dementiae est hominem velle loqui de ineffabili, quia, ut ait S
Abbreviated transcription (Latin):
litt᷑am ꝓpħa de solationem
iudee. ⁊ paucitatem uiroꝵ fut᷑am
in sp̃u minabatur. s ñdum impletũ
legit᷑. Nusqͣm enim ad tantam rari¬
tatem legunt᷑ redacti uiri de isrł.
mulierib suꝑstitib. qd septem mu¬
lieres nubent uni uiro. M ale dicta
enim que ũ faciebat sem̃ in isrł.: nͦ
absꝙ uiro fac̾e̾ licebat ÷ qr ñ erat
scortum inisrł. Est aut̃ sensus. quod
adeo pauci uiri erunt. qd̾ necessario
uii. mulieres ert̃ uniꝰ uiri. Et cũ uiri
debeant uestesuxorib ꝓuidere. ⁊ alim̃

Expanded text:
a desolationem Judaeae, et paucitatem virorum futuram in spiritu minabatur, sed nondum impletum legitur. Nusquam enim ad tantam raritatem leguntur redacti viri de Israel, mulieribus superstitibus, quod septem mulieres nuberent uni viro. Maledicta enim erat, quae non faciebat semen in Israel, nec absque viro facere licebat, quia non erat scortum in Israel. Est itaque sensus, quod adeo pauci erant viri, quod necessario septem mulieres erant unius viri; et cum viri debeant uxorib
Abbreviated transcription (Latin):
memorat. Qͥs me libãbit de corpore
mortis huiꝰ. Qrto flendum ẽ ꝓ deside¬
rio celestis patͥe. Sic et ille flebat qͥ dix̃¬
nes doloris qͣtuor: qui offerebant᷑ in
lege. Paniscoctꝰ in craticła : panis coc¬
tꝰ in sartagine. panis coctꝰ in aqͣ÷ panis
coctꝰ in clibano. Coctꝰ in craticula mul¬
dum dolor ꝓ nr̃is excessib quotqͦt re¬
cordationes delictoꝵ ht̃ qiͣ tot forami

Expanded text:
ens: « Quis me liberabit de corpore mortis hujus? » Quarto flendum 361 est pro desiderio coelestis patriae. Sic et ille flebat qui dines doloris quatuor qui offerebantur in lege. Panis coctus in craticula, panis coctus in sartagine, panis coctus in aqua, panis coctus in clibano. Craticula muldum dolor pro nostris excessibus quotquot recordationem habet delictorum, quia tot foramin
Abbreviated transcription (Latin):
los ⁊̃ sapientes facit. Si enĩ in amore car¬
nali ioꝯditas c̃. longe ineffabilior sapor
idulcedo ẽ in sp̃ũali. cũ spc̃ creatꝰ agglu¬
tinat᷑ spui increato. Seqͥtur de septẽ in
nr̃is in fundat᷑ ꝑ eam. ꝓpt̾ eosenĩ qui
ñ legunt aut intelligunt script᷑as que¬
dam in officiis suis uisibilit̾ dispensat
eccłia. ꝑ que mens ad inuisibilia scien
scd̃m quã pͥma dñica intitulat᷑.lxx.¬

Expanded text:
los etiam sapientes facit. Si enim in amore carnali jucunditas est, longe ineffabilior sapor et dulcedo est in spirituali, cum spiritus creatus agglutinatur spiritui increato. Sequitur de septem infnostris infundatur per eam. Propter eos enim qui non legunt, aut non intelligunt Scripturas, quaedam in officiis suis visibiliter dispensat Ecclesia, per quae mens ad invisibilia scienundum quas prima Dominica intitulat
Abbreviated transcription (Latin):
fusoria.⁊ uii. calani ꝓcedentes de ha¬
stili cũ pede septimo partientes ipsũ
hastile: ꝑseptem sũmitates ut dictũ¬
illa habitat pecc̃m in nr̃o mortali cor¬
pore. ꝓ solo aut̃ peccõ timemꝰ. qd̾ sia

Expanded text:
fusoria, et septem calami procedentes ex hastili cum pede septimo portante ipsum hastile. Per septem summitates, ut diximilla habitat peccatum in carne nostra mortali. Pro solo autem peccato timemus, quod si
Abbreviated transcription (Latin):
c̾bas reficientem: recolamꝰ sac̾dotem
semet ipsũ sacficantem. Rex in dia¬
demate se p̃bet admirabilem: ꝓ¬
pugnator in armis se prãt formida¬
amabilem : sacerdos in sacͥsicio se red¬
dit accepta bilem. Rex coronatꝰ sedet
intͦno diuinitatis. ꝓpugnator expu¬
gnatur adu̾sariũ stat in ꝓpugnacło
crucis. ẜat̾ familias esurientes implecu¬
rꝰ bonis uocem suam dat in plateis. Sa¬
cerdos ing̾diens templũ offert deo sacͥfi¬
cium laudis. Duo st̃ templa. T̃ emplum
salomonis: i templũ saluatoris. ĩ emplũ
salomonis. auro lignis. lapidib: tem¬
eiꝰ eccłia uniu̾salis. De pͥmo. Soluite¬

Expanded text:
bas reficientem . Recolamus sacerdotem semetipsum sacrificantem . Rex in diademate se praebet admirabilem, propugnator in armis se praestat formidasacerdos in sacrificio se reddit acceptabilem. Rex coronatus sedet in throno divinitatis; propugnator expugnaturus adversarium stat in propugnaculo crucis; paterfamilias esurientes impleturus bonis, vocem suam dat in plateis; sacerdos ingreditur in templum oblaturus Deo sacrificium laudis. Duo sunt templa, alterum Salomonis, alterum Salvatoris. Templum Salomonis auro, lignis et lapidibejus est Ecclesia universalis. De primo dic
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ sic̃ rex. in castellũ ut ꝓpugnator. in domũ
sicut pater familias. in templum sicut
sacerdos. Quod sit ipse rex. propugna¬
tor.sac̾dos.pat̾ familias: paginascã
refert. De pͥmo ysaias. Dñs rex nr̃.¬

Expanded text:
t sicut rex: in castellum, sicut propugnator; in domum, sicut pater familias; in templum, sicut sacerdos. Quod ipse sit rex, propugnator, et paterfamilias pagina docet sancta. De primo Isaias: D
Abbreviated transcription (Latin):
ta tanqͣ. bonꝰ negociator uenabilẽ ꝯꝑat
sarcinã. qͥc̃q induit affectũ ꝯpassioĩs. Re¬
gio gehennał. carcer damnatoꝵ ẽ. in qͣ
⁊ de qͣ nulla patet redemptio. Est ⁊ aliꝰ car¬
cer .i. mundꝰ iste. in qͦ tenem᷑ exules:i capti¬
ui. s ad tempꝰ. Mundꝰ gͦ iste. carcer ẽ capti¬

Expanded text:
laga bonus negotiator vendibilem superat sarcinam, cum induit affectum compatiendi. Regio gehennalis carcer est damnatorum, de quo et in quo nulla patet redemptio. Est etiam alius carcer mundus iste, in quo tenemur exsules, et captivi; sed ad tempus. Mundus it
Abbreviated transcription (Latin):
sufficit. ⁊ alieno indiget auxilio. In
illa tͥa fercula ponuntur. Panis sal. et
aqua. uł panis pulm̃tũ: ⁊ potꝰ. Nomĩe
enĩ salis. pulm̃tum intelligimꝰ. nomiẽ
aque potum. Qd̃ aut̃ nomine salis
pulm̃tum intelligat᷑: hs̃ in esdra. uͥ
legitur qd̃ cũ pͥncipes ierłimitaꝵ ree¬
dificarent muros ciuitatis irłm. nun¬
ciatũ ẽ auicinis arcarersi regi ꝑsaꝵ.
⁊ medoꝵ. qd̾ ita fili isrł reedificabãt
muros. a qͥb subiungit᷑. Putas cu qd̾
ĩmemores simꝰ salis qd̾ comedimꝰ in
aulatua: Ecce qd̃ nomine sał accipit
pulĩtũ. Qd̃ ꝑ aquam potus: hs̃ uͥ
abraham agar uas aque imposuit.
⁊ moyses. Cũ tͣnsiremꝰ desertũ. emimꝰ
aquã in auro ⁊ argento. Hec gͦ tͥa. ad
dr̃. Dedalus enĩ adinuentor m̃se. ⁊ selle¬
enim int̾ homines qͦsdam infirmos.

Expanded text:
sufficit, et alieno indiget auxilio. In illa tria fercula ponuntur; panis, sai, et aqua, vel panis, pulmentum et potus. Nomine enim salis, pulmentum intelligimus, nomine aquae potum. Quod autem nomine salis, pulmentum intelligatur, habes in Esdra, ubi legitur quod cum principes Israelitarum reaedificarent muros civitatis Jerusalem, nuntiatum est a vicinis Artaxerxi regi Persarum et Medorum, quod ita filii Israel reaedificarent muros, a quibus subjungitur: « Putas tu quod immemores simus salis quod comedimus in aula tua? » Ecce quod nomine salis accipitur pulmentum. Quod per aquam potus, habes ubi Abraham Agar vas aquae imposuit . Et Moyses: « Cum transiremus desertum, emimus aquam in auro et argento . » Haec ergo tria ad dicitur. Daedalus enim adinventor mensae et selleni
Abbreviated transcription (Latin):
corrigit᷑. dicentes ibi ẽẽ sinantias. ñ
senecias. aliud ẽ enim sinantia. ali¬
ud senecia. Sinantia namq ẽ q̃dam
pellicła. in oee quã solent semꝑ in
uidi manducare.Senecia uͦ dic̃tũ
ẽ qͥlibet immundꝰ cib Ut idolot¬
tũ. Siliq̃ uͦ est qͦddam genꝰ legumi¬
nis. latos hñs follicłos. s intus ua¬
cuos. Qisqͥlie uͦ sunt p᷑gam̃ta ca¬
nabi ⁊⁊ lini. Senecie gͦ sunt cibi gñ¬
tiliũ. ydo lotita comedentiũ. Siliq̃
udeoꝵ cortici litt̾e adhe̾ntiũ. nil
sp̃alis sensus habentiũ. Qͥ sqͥlie hẽ
eligunt. Senece gͦ sunt. ĩmundoꝵ
canes immundi .i. gentiles iudei. et
hecici qui suffocant᷑. qͥ m̾ito istoꝵ ten¬
dunt in infernũ. In .iiiͭi q̃ ẽm̃sa diui¬

Expanded text:
centibus debere ibi esse sinantias, non senecias; aliud enim sinantia, aliud senecia est. Sinantia namque est quaedam pellicula in ore, quam solent semper Indi manducare. Senecia vero dictus est quilibet cibus immundus, ut idolotitum. Siliquae vero est quoddam gennis latos habens folliculos, sed intus vacuos. Quisquiliae sunt purgamenta canabis et lini. Seneciae sunt cibi gentilium idolotita comedentium. Siliquae, Judaeorum cortici litterae adhaerentium, nihil spiritualis sensus habentium. Quisquiliae, heligunt. Seneciae ergo sunt, siliquae canes immundi, id est gentiles, Judaei, et haeretici, qui suffocantur, qui merito istorum tendunt in infernum. In quinta, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
dent uana. ad qua sedent serpentes.
Illa enĩ qͥnq boccuᷤᷤ enum̾at. in lib̾
de ꝯsołoe. Ea enĩ sunt fauor humanꝰ.
opes. dignitates gła. potñtia. S ħ ir¬
ritant ñ satiant. s potiꝰ fam̃ ꝓuocar.
qd̃ ex simili ꝓosito patebit. S̾int enĩ
qͥnq homines ⁊ ponat᷑ unꝰ suꝑ pinna¬
cłm templi. ⁊ hat in manu flauellũ
⁊ ut refocillet se auram trahat. Qͥd
deridendus. Item ponat᷑ scds in hare¬
na. et ut faiñ restringat. harenam
masticet ⁊ conuoma  iste potiꝰ fa¬
iñ irritat qͣm reficiat. Item ponat᷑
t̾cius in ardentem fornacem.⁊ scin¬
tillas tͣnsglutire cupiat. iste qͥdem¬
in animõ in ardescit. Item qͣrtus lã¬
bens gẽmas putans humorẽ attͣhe̾.
nec fam̃ expellit sed potiꝰ obest qͥm ꝓ¬

Expanded text:
dent vana, ad quam sedent serpentes. Illa enim Boetius enumerat in libro De consolatione. Ea enim sunt favor humanus, opes, dignitates, gloria, potentia. Sed haec irritant, non satiant, sed potius famem provocant; quod ex simili patebit. Sint enim quinque homines, et ponatur unus supra pinnaculum, et habeat in manu flabellum, et ut refocilletur auram trahat, quid deridendus. Item ponatur alter in arena, et ut famem restinguat, arenam masticet et evomat; et iste potius famem irritat quam reficiat. Ponatur tertius in ardentem fornacem, et scintillas transglutire cupiat, et iste animo inardescit. Quartus lambat gemmas, putans humorem attrahere; nec famem expellet: potius obest quam p
Abbreviated transcription (Latin):
It ad necessitatẽ. ꝙ płib ꝗͣ trib pedi¬
b sustentat᷑. ⁊ c̾ce mͦ qͥbdam. ñ suffe¬
cerunt illa tͥa fercula p̃dicta. Mꝯ enĩ
rogat᷑ pistor. ut omnem indust̾am ⁊
intñtionẽ ponat ad faciendũ panẽ
mauditũ. pisces maris. uolatilia celi
ñ sufficrunt cum bestiis t̾re. Uinũ de¬
diu̾sis spẽb ꝯfusum pstinum mutat
t᷑e. Ad pͥmam ut dictum ẽ sedent pecu¬
des. homines scł in sensualitate pecu¬
dib similes. scd̃m carnem. sic̃ pecude¬

Expanded text:
ibus pedibus sustentatur. Et certe modo quibusdam non sufficiunt tria fercula praedicta; modo enim rogatur pistor ut omnem industriam et attentionem ponat ad faciendum panem inauditum; pisces maris, volatilia coeli non sufficiunt cum bestiis terrae. Vinum diversis speciebus confusum, pristinum mutat turae. Ad primam, ut dictum est, sederunt pecudes, homines scilicet in sensualitate pecudibus similes, secundum carnem sicut pecude
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ ẽ orandi. ⁊ tempꝰ ad ministͣndi. S¬
milit̾ agg̾dit᷑ simplicem claust̾lem.
Cũ enĩ uidet eũ ꝓlixe orare. suggi̾t
ei. Qͥdualet ħ ruminatio psalteru:
Totadie psałos ruminas. breuis orõ
penetrat celos. ñ debesorare sic̃ do¬
cute docuit dñs in illa orõne breui
ego cessabo ab orõe. Si enĩ cessares¬

Expanded text:
ndi. Similiter aggreditur simplicem claustralem. Cum enim videt eum prolixe orantem, suggerit ei: Quid valet haec ruminatio psalmorum; tota die psalmos ruminas. Brevis oratio penetrat coelos. Nonne debes orare sicut Dominus docuit in illa oratione brevi non cessabo ab oratione. Ad hanc mensa
Abbreviated transcription (Latin):
uitis. cũ nullus uideat᷑ eẽ ꝑa¬
tus subire martyriũ ꝓ nõie xͥ
Cum enĩ ob muiltiplices cãs sangͥs et a
it causa. ut qͥ ñ pot̾ant ꝓ nomine eius
pati. ⁊ sangͥnem eius funde. saltem ha¬
berent aquã quã sigc̃auit aqua exiers
cũ sangͥne de eius lat̾e. q̃ posset marty¬
rio equiualere. S aque tͥa sunt gn̾a.¬

Expanded text:
vitis, cum nullus videatur esse paratus subire martyrium pro nomine Cum enim ob multiplices causas sanguis et aqit causa, ut qui non poterant pro nomine ejus pati, et sanguinem fundere, saltem haberent aquam, quam significavit aqua exiens cum sanguine de ejus latere, quae possit martyrio aequivalere. S
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ ⁊ in omnitpr̃ possitis digne
susciꝑe. Similit̾ ⁊ alii inferioris or¬
dinis. alit̾ ñ sedebitis ad m̃sam di¬
ut contra mundũ. Sepe enim di¬
cit uobis mundus. Uath. tota die
es in claustro. uͥ aer est inclusus.
bonum eẽt tͥ ut foras exirescures
ad aliquã obedientiam. uͥ habe¬
res aerem secretũ ⁊ huiusmͦi. Re
Meliꝰ ẽ inclaustro leg̾e̾ qͣm foras exire.
Contͣ demonẽ oppoñ orõem. Multoti¬
lus: cũ ñ potest nos extrahẽ. In ipsa¬
hñt curam fr̃m. cũ enim uid et eos
diabolꝰ orare. sugillat eos sic. Qͥd facis
hic: Quars oras: Qd manducabt ho¬
die fr̃s: Surge uade. tu p̃late. tu can¬

Expanded text:
semper et in omni tempore possitis digne suscipere. Similiter et aliis inferioris ordinis. Aliter non sedebitis ad mensam dicontra mundum. Saepe enim dicit nobis mundus: Vah! tota die es in claustro, ubi aer est inclusus: bonum esset tibi ut foras exires, et ires ad aliquam obedientiam, ubi haberes aerem secretum  f. seenim in claustro legere, quam foras exire. Contra daemonem appone rationem. Multotinos, cum non potest nos extrahere ab orahabent curam fratrum. Cum enim videt eos diabolus orare, suggillat eos: Quid facis hic, et quare oras? Quid manducabunt hodie, fratres? Surge, vade, tu p
Abbreviated transcription (Latin):
sic elauis affixa sunt. ut officiis suis
ita ñ ualerent. lingua tñ lib̾a acru¬
cifixione loquebatur Orauit enim
m̃bra sua clauis obedientie artauit.
cessarus manꝰ innuens mute subue¬
niat sorori. Qͥd itaq in hac cruce ue¬
de de cruce iuuenis es circa se nium
cruce. oonec inclinatꝰ capite tͣdam
sp̃m. s diffidat qͥsq ur̃m. si caro qͣsi
in utta tanta patit᷑. ne ꝗd qͥsi nolens
agit. in utilit̾ agat. Erit enĩ ẽcaro
sp̃m̃ suũ tanꝗͣ patrẽ suꝑ medela
uulnerũ suoꝵ: et audiuit a spũ. fi¬
li curari ñ potes nͥ patiaris. ligari.

Expanded text:
sic clavis confixa sunt, ut officiis suis uti non valerent, lingua tamen libera a crucifixione loquebatur, oravit enim membra sua clavis obedientiae arctavit, necessariis manus, innuens mutae subveniat sorori. Quid itaque in hac cruce node de cruce; juvenis es, circa senium acruce, donec, inclinato capite, tradam spiritum. Nec diffidat quisquam vestrum, si caro quasi invita tanta patitur, ne quod quasi nolens agit, inutiliter agat. Erit enim, cum caspiritum suum, tanquam patrem super medela vulnerum suorum, et audivit a Spiritu: « Fili, curari non potes, nisi patiaris te ligari,
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ m̃dicantis ex ꝯtingñtib nichil
omisit̾. sic et caro nr̃a in quibdã modo
clamat. donec ex longa ꝯsuetudine
sicuiuendi qd̾ asꝑum fu̾at. leue siat.
ligatam se fuisse gaudebit: ⁊ dicet.
reminꝰ. in manib gestate. luminare
maĩm m̃tib. donec ad lucem in acces¬

Expanded text:
manus medicantis ex contingentibus nil omiserit; sic et caro nostra in quibusdam modo clamat, donec ex longa consuetudine sic vivendi, quod asperum fuerat, leve fiat: tunc ligatam se fuisse gaudebit, et dicet:re minus in manibus, luminare majus in mentibus, donec ad lucem inacces
Abbreviated transcription (Latin):
Eleuatꝰ ẽ gͦ iħc in cruce cũ corã starẽt
filii isrł. ⁊ dice̾nt. descendat nc̃ de
cruce. ⁊ c̾dimꝰ ei. Audiens q̾e facili
se posse impłe. ad qd̾ uen̾at qr̃ ñ de¬
scendit: Quare dñe iħu ꝑ facilem de
intͣret: Aliqͥd ⁊ sinos lateat. qͣre ñ
audistis eos: Aliqͥd ẽ clausũ: s tudnẽ
ut ⁊ uos simiłr faciatis. Uos inꝗ̃ ui
ri. ꝯtemplõis cruci affixi estis. ẽ dño.
qr uultis ire pꝰ eũ. tollitis crucẽ ur̃am
trictiori pendet uir ꝯtemplatuus ꝙͣ¬

Expanded text:
 in crucem, cum coram starent filii Israel, et dicerent: Descendat nunc de cruce, et credimus ei ; audiens de facili se posse implere, ad quod venerat, quare non descendit? Quare, Domine Jesu, per facilem desintraret? Aliquid est, etsi nos lateat: quare non audisti eos? aliquid est clausum, sed ut et vos similiter faciatis; vos, inquam, viri contemplationis cruci affixi estis cum Domino, quia vultis ire post eum, tollitis crucem vestratrictiori cruce pendet vir contemplativus
Abbreviated transcription (Latin):
car. s ex illibata uͥgine ex deofacta ẽ.
Liuũ latens in cera. anima carnis do¬
micilio tecta. Ignis utrũꝙ ꝯsũmens
diuinitas eius. quia ds̃ nr̃ ignis ꝯsu¬
niens ẽ. In de ẽ qd̾ simeon xp̃m lum̃

Expanded text:
 ex illibata Virgine ex Deo facta est. Ellychnium latens in cera est anima, carnis domicilio tecta. Ignis utrumque absumens divinitas ejus, quia Deus noster ignis consumens est . Inde est quod et Simeon Christum
Abbreviated transcription (Latin):
districtionem ordinis accedens. offert
se: quia uult. Auicłe uͦ. modũ religio¬
nis ⁊ uite pꝰ oblõem consecutiue expͥ¬
sit caro ĩmacłata et continens. Ecce hos
titatur. Id solum de turte expͥmimꝰ: qr
amisso ꝯpari suo. nunꝗͣ de incepsñ ari¬
do insidet ramo. Qͣm exqͥsitam ht̃ seaẽ.
continentia. si aride pauꝑtati in side¬
at.⁊ liber exꝑientie quenq nr̃m docu¬
it. Qͣ amica sit ꝯtinentiȩ ciboꝵ aridita.
ꝗͣ contͣria eoꝵ mollicies. ⁊ ingͣgitatio:

Expanded text:
districtionem ordinis accedens, offert se, quia vult. Aviculae vero modum religionis et vitae post oblationem consecuturae exprisit caro immaculata et continens. Ecce hosttitatur. Id solum de turture exprimimus, quia amisso compari suo nunquam deinceps nisi arido insidet ramo: quam exquisitam habet sedem continentia, si aridae paupertati insideat. Liber experientiae quemque nostrum docuit quam amica sit continentiae ciborum ariditas, quam contraria eorum mollities
Abbreviated transcription (Latin):
aduso ꝓhibente⁊ ñ ex debito oblatꝰ ẽ
erogare debita: qi q̃nto mag̃ in debi¬
it: contactu enĩ corporis suiaum rege¬
neratiuã contulit aqͥs. Pass qi oportuit:
.i. sic redimi oportuniꝰ fuit. fuit qͥdem ⁊

Expanded text:
adverso prohibente, non ex debito oblatus esadverso prohibente, non ex debito oblatus esrerogare indebita; quia quanto indebiit: contactu enim corporis sui vim regenerativam contu itaquis. Passus, quia oportuit, id est sic redimere opportunius fuit. F
Abbreviated transcription (Latin):
ingula sius det̾minõib exp̃ssius disti¬
gui possunt. in hc̃ modũ. Cireũcis. ẽ. qr
debuit: oblatusqi uoluit: baptiratꝰ ꝙ
ꝓfuit: passus qr oportuit. Sanȩ. pariui¬
sus natꝰ ẽ. de muliere. factꝰ sub lege quã.
nesolu̾et s ad impleret. qr tenebatur
tans eum dicẽt: anima q̃ ñ circũcidet
carnẽ p̃pucii sui. ꝑibit de ppło suo: nec
in corpore legis erat. quo posset excu
cirtũcisionis: ñ scd̾m legem excusaret᷑:
quia nec hanc addidit exceptionẽ. Offer
purificõe et hostiis ꝓ eo in lege: sic̃ scͥptũ
ẽ Mulier. quȩ suscepto semine. peꝑerit
mascłin: ⁊ c̃. ac si aꝑtȩ dicat. Ne accedaᷤ
dnẽ iħu ad purificandũ: tu ĩmunis a
peccõ: fide mundans corda tuoꝵ: tu sñ
ta donec te ipsum offãs ꝓ mundo. Ne
accedas uirgo sacͣtissinia: tu enim. neq
sti. Mulier enim ꝓpͥe. qi mollier dictt᷑.
q̃ molliciem carnis sensit: q̃ mulieba
corꝑis sui iam passa ẽ. Itaq lege qͣi ex

Expanded text:
ingula suis determinationibus expressius distingui possunt in hunc modum. Circumcisus est, quia debuit, oblatus quia voluit, baptizatus quia profuit, passus quia oportuit. Sane parvulus natus est de muliere, factus sub lege, quam ne solveret, sed adimpleret, quasi tenebatur tans, cum diceret: Anima quae non circumciderit carnem praeputii sui peribit de populo Israel . Nec in corpore legis erat, quo posset excusari circumcisionis, non secundum legem excusaretur, quia nec hanc addidit exceptionem. Offerrpurificatione et hostia pro ea. In lege sic scriptum est: Mulier quae suscepto semine pepererit masculum, etc. , ac si aperte dicat: Ne accedas, Domine Jesu, ad purificationem, tu immunis a peccato, fide mundans corda tuorum, tu sita donec teipsum offeras pro mundo. Ne accedas, Virgo sanctissima, tu enim neque peristi. Mulier enim proprie quasi mollier dicitur, quae molitiem sentit, quae muliebria corporis sui jam passa est. Itaque lege quasi ex
Abbreviated transcription (Latin):
bui. ⁊ honore cathedre pontificalis
honorari. Dic anime tue. Anima ñ¬
dum uenit hora mea. ñdum plene
roboratꝰ ẽ xp̃e ut manib tuis circum¬
ferat᷑. Senex erat symeon. ⁊senesee¬
tu in religione. Sostqͣm publiceris.
⁊ symeon auditis tͥsticiam sonat. sic
itudistraheris ad plblicum. si uoca¬
claustralis. surgendũ uobis. posi
longam sessionem. Uanũ ẽ uobis
⁊̃ sine nutu di. Nam ⁊ si ñ ueñ in sp̃u in
templũ. ut qͥd eg̾diendũ nob̃ de luce ad
tenebs: de lecto ad uolutabrũ luti:
de paradiso ad agrã clamascenũ. uͥ ꝑit
abeliust᷑: Ut qͥd uultis ꝓ croceis ample¬
xare st̾cora: Absit a nob̾ ⁊ ne uobis hoc¬
fiat. multo gͥ difficilius tͣhi debetis ad
cathedram si sola tam meticulosa res

Expanded text:
bui, et honorem cathedrae pontificalis bui, et honorem cathedrae pontificalis honorare, dic animae tuae: Anima, nondum venit hora mea, nondum plene roboratus est Christus ut manibus senis circumferatur. Senex erat Simeon, consenesce in religione, priusquam publiceris. Etiam Simeon, audiens tristitiam sonat. Sed et tu, si distraharis ad publicum, si vocaclaustrales, surgendum nobis nisi post longam sessionem. Vanum est vobis  sine nutu Dei. Nam et Simeon venit in spiritu in templum. Ut quid egrediendum vobis de luce ad tenebras, de lecto ad volutabrum luti, de paradiso ad agrum Damascenum, ubi periit Abel justus? utquid vultis pro croceis amplexari stercora? Absit a vobis et ne fiat vobis hoc. Multo ergo difficilius trahi debetis ad cathedram. Si sola tam meticulosa es
Abbreviated transcription (Latin):
Alt̾iꝰ coloris hinc: alt̾iꝰ iñ uidebat᷑. ħ ẽ sca¬
la. in qͣ uidit iacob angłos ascendentes.
⁊ descendentes: cũ uiri scĩ suꝑ se rapiun¬
tur contemplando. infrase ponunt᷑.
infirmis condescendendo. Nec uacat
quod duo pulli ittͥusq auicłe oblati sc̃.
i quib duogn̾a ꝯtemplantiũ figu¬
rant᷑. Sane sicut duost̃ rami ꝯtempla¬
tionis. lectio scilicet ⁊ oro in qͥb tota
rationi magis oꝑam dantes. lectioni
minꝰ insistunt. ⁊ hii sunt claustrales.
Sunc alii qui lectioni iniugilant ra¬
niꝰ orantes: ⁊ hiist̃ scolares. ⁊̃ res legun¬
oni ulnis. tandem iosephsuꝑ hum̃o
cũ fugisset in egiptum. Hic ꝓg̾ssus re¬
ligionis. ut scł sit pͥmo uir iustꝰ audi¬
tor p̃ doctor. tandem si dñs uocau̾it
nͥ in qdragesimũ diem gestatꝰ ẽ asy¬
meone. Consicłã ista iuir bone. qͥ xp̃m¬
in t̾ris nit̾is imitari. si surgat in corde
b sufficit mͥ scĩa. ad instruendũ sub¬
ditos. ego pͥor ut ałbas potiꝰ illo eẽ de¬

Expanded text:
inde videbatur. Haec est scala, in qua vidit Jacob angelos ascendentes et descendentes ; cum viri scilicet, supra se rapiuntur contemplando, infra se ponuntur minoribus condescendendo. Nec vacat, quod duo pulli utriusque aviculae oblati sunt. In quibus duo genera contemplativorum figurantur. Sane, sicut sunt duo rami contemplationis, lectio, scilicet, et oratio, in quibus tota rationi magis operam dantes lectioni minus insistunt, et hi sunt claustrales. Sunt alii qui lectioni invigilant, rarius orantes, et hi sunt scholares. Postmoduon in ulnis, et tandem Joseph super humeros, cum fugisset in Aegyptum. Hic est progressus religionis: ut scilicet primo sit vir justus auditor, post doctor, tandem si Dominus vocaverit, nisi in quadragesimum diem gestatus est a Simeone. Considera ista, vir bone, qui Christum niteris imitari. Si surgat in corde bus: sufficit mihi scientia ad instruendum subditos: ego prior et abbas potius illo esse de
Abbreviated transcription (Latin):
ad amplexꝰ rachel tͣnseundum ẽ: sic ĩmo¬
nis insinuant᷑. ortꝰ. modꝰ ꝑgress. exitꝰ.
Oblatio uoluntaria ortum religionis
indicat᷑. Auicłȩ oblatȩ. modũ symeon
gestans ꝓgͥslum: luminaria gestata exitũ
Uotum sanȩ religionis et continentie.¬
u̾itas ait. Non om̃s capiunt hoc ũbum:
qui pot̾ caꝑe. capiat. Est gͦ ortus religio¬
nis et continentiȩ uoluntariꝰ. Dictũ est.
uouete:. hoc ẽ. uoluntatis: et reddite:
hocẽ pꝰ uotũ. necessitatis. alibi etiã ortũ
hunc. uoluntarium eẽ declarat xp̃c.
Ait enimisi ius ꝑfectus eẽ: uade .il.o. q̃¬

Expanded text:
ad amplexus Rachelis transeundum est, sic immoad amplexus Rachelis transeundum est, sic immos insinuantur: ortus, modus, progressus, exitus. Oblatio voluntaria ortum religionis indicat, aviculae oblatae modum. Simeon gestans progressum, luminaria gesta exitum. Votum sane religionis et continentiVeritas ait: Non omnes capiunt verbum hoc. Qui potest capere capiat . Est igitur ortus religionis et continentiae voluntarius, dictum est: Vovete, hoc est voluntatis: et reddite , hoc est post votum, necessitatis. Alibi etiam ortum hunc voluntarium esse declarat Christus, ait enim: Si vis perfectus esse, vade,
Abbreviated transcription (Latin):
potuit incitare ad diligendũ dm̃. qͣ
qͦd animã .s. posuit ꝓ nob. ħ aut̃ dile¬
ctio sola mouet corda redeuntiũ ababilo¬
ne. ħ qͥde simplicit sic exposita pasct̃
nos: s ñdum edificant. Moralit̾ aut̃
intellecta. quȩ hodie circa dm̃ gestafẽ
sunt. pasct̃. ⁊ edificant: i maximȩ con¬
templatiuos: qͥ ñ diuisi. partiniserui¬
unt deo partim mundos hostiis sa¬
lutarib occupati se ipsos in holocau¬
stum offert̃ hostiam uiuã. scãm. deo
placentem. Q enĩ circa dñm hodie ge¬
sta sunt: circa dũm a parentib eiꝰ ge¬
sta legunt᷑. Contemplatiui uͦ paren¬
tes eiꝰ st̃. Uñ ⁊ ipse extendens manꝰ
in discipłos. ait. hii sunt fr̃s mei: ⁊cͥ. d
cum płima gesta sint: iiu. ex his excipim̃
inqͥrenda. ꝓmũ ẽ. Oblatꝰ ẽ quia ipse uo¬
luit: scd̃m quia obtulert̃ ꝓ eo par tur
in ulnas suas. Qrtum. qd deuotio fideli
ũ adinuen: luminariũ scłgestionem.
Hedificant uirum contemplatiuũ. Sie.

Expanded text:
potuit nos incitare ad intelligendum Deum, quam quod animam posuit pro nobis. Haec autem dilectio sola movet pedem redeuntium a Babylone. Haec quidem simpliciter sic exposita pascunt nos, sed nondum aedificant. Moraliter autem intellecta, quae hodie circa Dominum gesta sunt, pascunt et aedificant, et maxime contemplativos, qui non, divisi, partim serviunt Deo, partim mundo, neque hostiis salutaribus occupati, seipsos in holocaustum offerunt, hostiam vivam, sanctam et Deo placentem . Quae enim hodie gesta sunt circa Dominum a parentibus ejus gesta leguntur. Contemplativi vero ejus parentes sunt. Unde et ipse extendens manum in discipulos ait: Hi sunt fratres mei, etc. Sed cum plurima gesta sint, quatuor ex his excipimus inquirenda. Primum, quia oblatus est, quia voluit ; secundum, quia obtulerunt pro eo par turtin ulnas suas; quartum, devotio fidelium, quae adinvenit luminarium gestationem. Haec aedificant virum contemplativum: sic
Abbreviated transcription (Latin):
lumba uͦ nec hoc silendũ diximꝰ: qr co¬
lũbȩ q̃dam. ad colli mutõem. mutant ⁊̃
colorem. Alius enĩ apparet color in col¬
lo.si uergatur in leuã: et aliꝰ si u̾gat᷑ in de¬
xt̾am. hinc ⁊̃ ã collo qͥdam estimant di¬
ccam eẽ colũbam. Sic et ꝯtemplatuus

Expanded text:
lumba vero nec hoc silendum duximus, quia columbae quaedam ad colli mutationem mutant etiam colorem. Alius enim apparet color in collo, si vergatur in laevam, et alius, cum in dexteram. Hinc etiam a collo quidam existimant dictam esse columbam. Sic et
Abbreviated transcription (Latin):
Angłs̃ enĩ in somnis ammonuit io¬
am luminariũ gestatio m̃tib gestan¬
tium impͥmit. Nemo enĩ accendit lu¬
cernam ⁊ poñ sub modio uł extinguit.
s accensã sr̃ candelabrũ statuit. ut
indesinent᷑ coruschans. sua tenebras
illustret claritate. uł qi in face ce¬
rea designat᷑ ep̃c exemplo ꝑseu̾antie
xp̃i ad ꝑseu̾andũ ipsisluminarib ho¬
die instruunt᷑ fideles. Ac sidicat᷑. Uidece
qͥd gestatis in manib. typũ xp̃i gestatis.
fidem eius gestate in nĩte. confessione
nõis eiꝰ in ore initõem in oꝑe. Tres siqͥ¬

Expanded text:
angelus enim in somnis admonuit Joam luminarium gestatio gestantium mentibus imprimit. Nemo enim accendit lucernam et ponit sub modio, vel exstinguit, sed accensam super candelabrum statuit, ut indesinenter coruscans sua tenebras illustret claritate . Vel quia in face cerea designatur Christus; exemplo perseverantiae isti ad perseverandum ipsis luminaribus hodie instruuntur fideles; ac si nobis dicatur: Videte quid gestetis in manibus, typum Christi gestatis. Fidem ejus gestate in mente, confessionem nominis ejus in ore, imitationem in opere. Tres siqu