comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reliquias dedit eis. Dicitꝰ gͦ nob. Si cor¬
ruptio corporis non resurget: quare
manducauit dñs xp̃c : Legistis quia
manducauit: nunquid legistis quia esu¬
riuit: Quod manducauit iħc: potesta¬
tis fuit. non egstatis. Si desidaret nian¬
ducare: egeret. Rursus si manducare ñ
posset: minus ualeret. Hunquid ⁊ angłi
qnͣdo suscepti sunt hospitio a patrib nr̃is.
non manducauert̃: & tam̃ corruptibiles
re gͦ dñs cum suoꝵ uuluerũ cicatricib
resurrexit: Quid ad hoc dicimꝰ. nͥ qr
et hoc potestatis fuit non necessitatis.
Adhuc disputant: et quer̃ a nob. Pariuili
qui moriunt᷑. paruuli resurrecturi sunt.
an etas erit plena reuiuiscentium: quoꝵ
erat parua morientium᷑. Hoc erat quidẽ
in scͥptis defunitum ñ inuenimꝰ. Incor¬
ruptibilia corpora et immortalia resur¬
rectura ꝓmissa sunt. S si parua etas
parui erunt. nunqͥd iacebunt. & ambu¬
lare non poterunt. Credibiluis tam̃ acci
pitur et ꝓbabilius. plenas ȩtates resur¬

Expanded text:
reliquias dedit illis . Dicitur ergo nobis: Si corruptio corporis non resurget, quare manducavit Dominus Christus? Legistis quia manducavit, numquid legistis quia esurivit? Quod manducavit, potestatis fuit, non egestatis. Si desideraret manducare, egeret. Rursus si manducare non posset, minus valeret. Numquid et Angeli, quando suscepti sunt hospitio a patribus nostris, non manducaverunt , et tamen corruptibiles re ergo Dominus cum suorum vulnerum cicatricibus resurrexit? Quid ad hoc dicimus, nisi quia et hoc potestatis fuit, non necessitatis? Adhuc disputant, et quaerunt a nobis: Parvuli qui moriuntur, parvuli resurrecturi sunt? an aetas erit plena reviviscentium, quorum erat parva morienilum? Hoc quidem in Scripturis definitum non invenimus. Incorruptibilia corpora et immortalia resurrectura promissa sunt. Sed si parva aetas parvi erunt, numquid jacebunt, et ambulare non poterunt? Credibilius tamen accipitur et probabilius et rationabilius, plenas aetates resur
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃. id ÷ anima nr̃a: hoc dicis tantũ fuisse
xp̃m. Audi quiad dicas. Dico qđ dicis.
Erat ibi uerbũ uerum: et ibi caro. Tu dicis.
humanus sp̃s solus. Ego dico: uerbum.
& uerus ds. et uerus homo. Nichil falsum
in humanitate: nicħ falsum in diuinitate¬
a me: duo iterum dico. Anima humana:
et caro humana. Tu homo es: ꝓpt̃ animã
Ecce quod dico. S tu meliꝰ dicere putas.
batur: sp̃c int̾ homines conũsabat᷑. Hoc
dicis. Ut dixi: hoc putabant discipuli.
erat qđ illi credebant. S omnino non

Expanded text:
r, id est, anima nostra, hoc dicis tantum fuisse Christum: audi quid dicas. Dico quod dicis. Erat ibi Verbum, erat ibi caro. Tu dicis: Humanus spiritus solus. Ego dico: Verbum, Et verus Deus, et verus homo. Nihil falsum in humanitate, nihil falsum in divinitatea me, duo iterum dico: Anima humana, et caro humana. Tu homo es propter animam ehenduntur. Sed tu melius te dicere putas, batur, spiritus in homine conversabatur. Hoc dicis: ut dixi, hoc putabant et discipuli. erat quod illi credebant. Sed non
Abbreviated transcription (Latin):
credamꝰ qđ de credi uoluit: qui salutẽ
nr̃am quesiuit. et ꝓ nob̾ sanguinẽ fudit.
Qui ꝓ nob̾ qđ ei non debebat᷑ ꝑtulit: qui
dicere quid sit u̾bum hominis: non
explico. fatigor. hesito. succumbo. Non
possũ explicare uim uerbi humani:¬
dicam uob̃ qđ uolo dicere: iam u̾bum:

Expanded text:
redemit, qui salutem nostram quaesivit, qui pro nobis sanguinem fudit; qui pro nobis quod non ei debebatur pertulit, qui dicere quid sit verbum hominis, non explico, fatigor, haesito, succumbo; non possum explicare vim verbi humanidicam vobis, quod volo dicere, jam
Abbreviated transcription (Latin):
uices nr̃as. habemꝰ gr̃ãm dispensationis
et distributionis nr̃ȩ. Ad credendũ cer¬
tissimis docum̃tis. tempora nob̃ in una
side sunt distributa. Illi uidebant cap̃
et credebant de corpore. nos uidemꝰ corpꝰ.
credamꝰ de capite. Ite Sermo bĩ ambro

Expanded text:
vices nostras, habemus gratiam dispensationis et distributionis nostrae: ad credendum certissimis documentis, tempora nobis in una fide sunt distributa. Illi videbant caput, et credebant de corpore: nos videmus corpus, credamus de capite. SERMO
Abbreviated transcription (Latin):
& non recedit a me. Intenti estis: ut au¬
colloq̃ndo. Diuidetis uit̾ uos abum. si
afferrem uentrib: nec hoc totũ ꝑueni¬
ret ad singulos. S quantũ plures estis
tantum in plura frustra qd̾ ponerem
diuideretis: et cantũ minꝰ quisq acciꝑet.
quantũ maior. eẽt. accipientium mul¬
titudo. Modo aũt cibum attuli m̃tib. dico
accipite: sumite. comedite. Accepistis: come¬
distis. et non diuisistis. Quicqͥd loquor:
et omĩb totum. ẽ et singłis totũ. Eece
quomͦ non potest satis explicari qnͣtam
angłoꝵ tot milia. Multȩ ab eo pascunt᷑

Expanded text:
it a me. Intenditis, ut aucum loquor. Divideretis inter vos cibum, si afferrem ventribus, nec totus perveniret ad singulos; sed quanto plures estis, tanto in plura frutra quod ponerem divideretis, et tanto minus quisque acciperet, quanto major esset accipientium multitudo. Modo autem cibum attuli mentibus; dico, Accipite, sumite, comedite: accepistis, comedistis, et non divisistis. Quidquid loquor, et omnibus totum est, et singulis totum est. Ecce quomodo non potest satis explicari, quantaAngelorum tot millia. Mente enim pascuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
potest. ego facio. Uolo tam̃ aliqͥd etiam
de diu̾sitate ponderũ disputare. Rogo te.
Dic mͥ. Terra. t̾ra ẽ. Aqua. aq̃ ẽ. der aer ẽ. Etcher
id ÷ celum. et ignis ille liquidus. cȩlũ. ẽ.
Quatuor nempe ista gradatim quasi con¬
struxerunt et edificauerunt mundum.¬

Expanded text:
per aquam. Volo tamen aliquid etiam de diversitate ponderum disputare. Rogo te, dic mihi, Terra terra est, Aqua aqua est, Aer aer est, Aether, id est coelum, et ignis ille liquidus coelum est. Quatuor nempe ista quasi gradatim construxerunt et aedificaverunt mundum
Abbreviated transcription (Latin):
corda: aperi. et intra. fẽcit. Tunc aꝑuit
illis sensum. Aperi dñe. & dubitanti de xͦ.
aꝑi cor. Aꝑi ei sensum: qui fautasma fuis¬
se credit xp̃m. Tunc aꝑuit illis sensum
ut intelligeremt scͥpturas: et dix̃ eis. Qd:

Expanded text:
corda, aperi, et intra. Fecit: Tunc aperuit corda, aperi, et intra. Fecit: Tunc aperuit illis sensum. Aperi, Domine, et dubitanti de Christo aperi cor. Aperi ei sensum, qui phantasma fuisse credit Christum. Tunc aperuit illis sensum, ut intelligerent Scripturas. 6. Ecclesia per
Abbreviated transcription (Latin):
idete inquit manus meas. et pedes uieos.
alpate et uidete quia sp̃s ossa et carnem
non ht̃: sicut me uidetis habere. Hec
dicebat ueritas: et fallebat: Corpꝰ erat.
caro erat: qd̃ sepultum fuat apparebat.
ereat dubitatio: sequat᷑ digna laudatio.
Ostendit gͦ discipłis se. Quid ÷ se Caput
eccłe sue. Eccla futura ꝑ mundum ab
ipso p̾uidebat᷑: a discipłis nondum uide¬
batur. Caput ostendebat: corpꝰ ꝓmittebat.
Quid enim secutus adiunxit: Hec st̃ uba
que locutus sum ad uos: dum adhuc
eẽm uobcũ. Quid ÷ hoc. dumi adhuc essẽ
uob̾cum: Hunqͥd ñ tunc cum illis erat:
Cum mortturis moriturus. Modo non
iam uobcũ: quia eum morituris. nunꝗͣ
de me. Dixi uob̃ qr oportebat impleri¬
omnia. Tunc aꝑuit illis sensum. Uenigͦ
dñe: fac claues: aperi ut intelligamus.
Ecce omnia dicis: et non crederis. Puta¬
ris sp̃s: tangeris. pulsaris: et adhuc tre¬
pidant qui te tangunt. De scͥpturis ãmo¬
nes: et adhuc ñ intelligunt. Clausa sunt

Expanded text:
s meos. Palpate et videte, quia spiritus ossa et carnem non habet, sicut me videtis habere. Haec dicebat veritas, et fallebat? Corpus erat, caro erat; quod sepultum fuerat, apparebat. Pereat dubitatio, sequatur digna laudatio.Ostendit ergo discipulis se. Quid est, se? Caput Ecclesiae suae. Ecclesia futura per mundum ab ipso praevidebatur, a discipulis nondum videbatur. Caput ostendebat, corpus promittebat. Quid enim secutus adjunxit? Haec sunt verba quae locutus sum ad vos, dum adhuc essem vobiscum. Quid est hoc, dum adhuc essem vobiscum? Numquid non tunc cum illis erat, Cum morituris moriturus. Modo jam non vobiscum: quia cum morituris nunquam de me. Dixi vobis, quia oportebat omnia impleri. Tunc aperuit illis sensum. Veni ergo, Domine, fac claves, aperi, ut intelligamus. Ecce omnia dicis, et non crederis. Putaris spiritus; tangeris, pulsaris, et adhuc trepidant qui te tangunt. De Scripturis admones, et adhuc non intelligunt. Clausa sunt
Abbreviated transcription (Latin):
crucifixum credis. quia nec natũ credis:
omnia eum falsa ostendisse p̃dicas. Ille
falsa ostendit: et tuuerum dicis. Tu ñ
mentiris ore: s ille m̃titꝰ ÷ corpore. Ecce
arbitraris apparuisse ocłis qd̃ non erat:
sp̃m fuisse non carnẽ. Audi illum. amat
te: ne dampnet te. Audi illum dicentem.
cce tͥ dicit infelix: tͥ loquit᷑. Quid turbat᷑

Expanded text:
crucifixum credis, quia nec natum credis; crucifixum credis, quia nec natum credis; omnia eum falsa ostendisse praedicas. Ille falsa ostendit, et tu verum dicis? Tu non mentiris ore; sed ille mentitus est corpore? Ecce arbitraris apparuisse oculis quod non erat; spiritum fuisse, non carnem. Audi illum: amat te, ne damnet te. Audi illum dicentem: ecce tibi dicit, inf
Abbreviated transcription (Latin):
caro dñi de sepulchro: Totus hoc credi¬
dit mundus. Qui ũ credidit: remansit.
immundus. Tunc tam̃ incredibile erat. &
ꝑsuadebatur. non solum ocłis s et ma¬
nib: ut ꝑ sensum corporis. fides in cor
descendet: ⁊ in cor fides descendens. pos.¬
set predicari ꝑ mundũ non uidentib
aut tangeutib: et tam̃ sine dubitatiõe
credentib. Habetis hic inquit aliquid
quod manducetur Quanta addit ad
edificium fidei: instructor bonus. Hon
esuriebat: et manducare querebat. E
manducauit potestate: non uecessitate:
Agnoscant gͦ discipłi uerum corpꝰ: qd ag
aliqui heretici funt. qui adhuc habent
in corde. qđ exhibuerit se ocłis xp̃e. et
uera caro non erat xp̃i: iam ponant illud⁊
ꝑsuadeat illis euangłm. Nos eos rep̾hen¬
dimus quia hoc sapunt: dampnabit ille
si hoc saꝑe ꝑseuerant. Tu quis es. qui non
credis corpꝰ in sepulchro positum resur¬
gere potuisse:Si manicheus es. qui nec

Expanded text:
caro Domini de sepulcro? Totus hoc credicaro Domini de sepulcro? Totus hoc credidit mundus: qui non credidit, remansit immundus. Tunc tamen incredibile erat: et persuadebatur non solum oculis, sed et manibus, ut per sensum corporis fides in cor descenderet, et in cor fides descendens posset praedicari per mundum, non videntibus aut tangentibus, et tamen sine dubitatione credentibus. Habetis hic, inquit, aliquid quod manducetur? Quanta addit ad aedificium fidei structor bonus? Non esuriebat, et manducare quaerebat. Et manducavit potestate, non necessitate. Agnoscant ergo discipuli verum corpaliqui haeretici sunt, qui adhuc habent in corde, quod exhibuerit se oculis Christus, et vera caro non erat Christi; jam ponant illud, persuadeat illis Evangelium. Nos eos reprehendimus, quia hoc sapiunt: damnabit ille, si hoc sapere perseverant. Tu quis es, qui non credis corpus in sepulcro positum resurgere potuisse? Si Manichaeus es? qui nec
Abbreviated transcription (Latin):
apparũit uita ur̃a. tunc et uos cũ illo
apparebitis ingła. In qua gła. Resurree¬
tionis. In qua gła: audi apłm dicentẽ
de hoc corpore. Seminat᷑ in ignominia:
bant: resuscitare cum potuisse corpus
suum de sepulchro non credebant. Sp̃m
eum putabant. et carnẽ uidebant. nec
ipsis ocłis suis fidem habebant. E cre¬
dimus eis nos annunciantib: et non
ostendentib. Ecce ipsi xp̃o seipsũ osten¬
denti non credebant. Malum uulms.
rodeant medicam̃ta cicatricũ. Quid
turbati estis: et cogitationes ascendt̃
in cor ur̃m: Uidete manus meas. et
pedes meos: ubi clauis confixus fui.
alpate & uidete. S uidetis: et ñ uidetis:
Palpate et uidete. Quid. Q uia sp̃s ossa et
carnen ñ habet: sic̃ mne uidetis hab̾e. Hec
dicens. sic recitatum ÷: ostendit eis manꝰ
tib pre gaudio. lam gaudium erat: et
adhuc trepidatio ꝑmanebat. Res enim
incredibilis erat facta:. s tamen facta
Hunqͥd incredibile.ẽ. nũnc. quia resurrex̃

Expanded text:
apparuerit vita vestra, tunc et vos cum illo apparebitis in gloria . In qua gloria? Resurretionis. In qua gloria? Audi Apostolum dicentem de hoc corpore, Seminatur in ignominia, bant: resuscitare eum potuisse corpus suum de sepulcro non credebant; spiritum eum putabant, et carnem videbant, nec ipsis oculis suis fidem habebant. Et credimus eis nos annuntiantibus et non ostendentibus. Ecce ipsi Christo se ipsum ostendenti non credebant. Malum vulnus: prodeant medicamenta cicatricum. Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in cor vestrum? Videte manus meas et pedes meos, ubi clavis confixus fui. Palpate et videte. Sed videtis, et non videtis. Palpate et videte. Quid? Quia Spiritus ossa et carnem non habet, sicut me videtis habere. Haec dicens sic recitatum est ostendit eis manus itibus prae gaudio. Jam gaudium erat, et adhuc trepidatio permanebat. Res enim incredibilis erat facta, sed tamen facta. Numquid nunc incredibile est, quia resurrexit
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbum caro factum : ꝓrsus. Alienant
a sua fide. uel potiꝰ infidelitate. totã istã
dispensationẽ salutis nr̃e. qđ factus ẽ.
homo ꝓ inueniendo homine: qui deus
hoc heretici dampnabiles euacuareco¬
nantur. Totũ hoc ut manichei credunt.
qd apparuit ocłis hominum. sp̃e fuit ca
dñs int̾ discipłos suos: ñ dũ credentes q
resurrexisset. U idebant eum: et putabant
se sp̃m uide. Si nicħ mali ÷ crede xp̃m¬
sp̃m fuisse non carnẽ: si nicħ mali. ẽ: di¬
mittant᷑ in ista opione discipłi. Atten¬
dite ut intelligatis qd̾ uolo dicere. ds̃ aũ
expedit. Ecce hoc ipsum repeto. Auqͣndo
detestabiles carnẽ detestantes. et scd̾m
carnem uiuentes: aliqnͣdo hoc dicunt.
et sic decipiunt. Quid meliꝰ credumt de
ocłis hominum ñ corpꝰ. s ds̃ apparebat.:
Quid ÷ meliꝰ c̾aro. an sp̃e: Quid responsuri
non carnẽ. O infelix error. Quare ego
carnẽ dico fuisse xp̃m: Tu dicis sp̃m:

Expanded text:
Verbum caro factum est , prorsus alienant Verbum caro factum est , prorsus alienant a sua fide, vel potius a sua infidelitate. Totam istam dispensationem salutis nostrae, quod factus est homo pro inveniendo homine, qui Deus ; hoc totum haeretici damnabiles evacuare conantur. Totum hoc, ut Manichaei credunt, quod apparuit oculis hominum, spiritus fuit, carDominus inter discipulos suos, nondum credentes quod resurrexerat. Videbant eum, et putabant se spiritum videre. Si nihil mali est, credem fuisse, non carnem; si nihil mali est, dimittantur in ista opinione discipuli. Attendite, ut intelligatis quod volo dicere: Deus autexpedit. Ecce hoc ipsum repeto. Aliquando ipsi detestabiles, carnem detestantes, et secundum carnem viventes, aliquando hoc dicunt, et sic decipiunt: Qui melius credunt de oculis hominum non corpus, sed Deus apparebat? Quid est melius, caro, an spiritus? Quid responsuri non carnem. O infelix error! Quare? Ego carnem dico fuisse Christum? Tu dicis spiritum:
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra. Qũa magna domͦ S quando cantat
canticũ nouĩi: Cũ edificat᷑. Quando dedi¬
catur: In fine scłi. fundam̃tum ipsuis
iam dedicatum ÷. quia ascendit in cęlum.
et non morit᷑. Quando et nos surrexerim̾
ut nunquã moriamur: tẽ dedicamin:¬
dñi quod sequebatur in eũgłio
scđm lucam hodie t̾minatũ ÷ ubi
audiuimus apparuisse dñm in me¬
dio discipłoꝵ suoꝵ. disceptantium de re¬
surrectione eius. et non credentium. Tam
uͦ eis in opinatũ et incredibile fuit: ut
nec uidentes uide rent. Uidebant enĩ¬
corpꝰ uiuum: qd̃ planxerant mortuum.
idebant enim in medio sui stantẽ: quẽ
doluerant in cruce pendentẽ. Hidebant
tͦ. et qr suis ocłis non credebant ut uerũ
uident. falli se putabant. Exristimabant
credider̃ titubantes apłi. Sunt enĩ hodie
qui ñ credant carnẽ habuisse dñm xp̃m:
quia et partum uirginis destruunt: nec
uolunt eum natum ex femina credere.

Expanded text:
terra . Quam magna domus! Sed quando cantat terra . Quam magna domus! Sed quando cantat canticum novum? Cum aedificatur. Quando dedicatur? In fine saeculi. Fundamentum ipsius jam dedicatum est: quia ascendit in coelum, et non moritur. Quando et nos surrexerimus, ut nunquam moriamur, tunc dedicabini quod sequebatur in Evangelio secundum Lucam, hodie terminatum est, ubi audivimus apparuisse Dominum in medio discipulorum suorum disceptantium de resurrectione ejus, et non credentium. Tam vero eis inopinatum fuit et incredibile, ut nec videntes viderent. Videbant enim vivum, quem planxerat mortuum: videbant in medio sui stantem, quem doluerant in cruce pendentem. Videbant ergo; et quia suis oculis non credebant, ut verum viderent, falli se putabant. Existimabant ecrediderunt titubantes Apostoli. Sunt enim hodie qui non credunt carnem habuisse Christum: quia et partum virginis destruunt, et nolunt eum natum ex femina credere.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓstratꝰ ÷ ꝑsecutor. Audiuit dñi uocẽ.⁊
Ececatꝰ ÷ s in corpore: ut illuminaret᷑ in
corde. ꝑductus ad ananiam: de
ries. iam dudũ lupꝰ. Nide illum: atten¬
de illum: qui seuiebat. Alichi autem
absit głari. nͥ in cruce domini nr̃i iħu¬
xp̃i: ꝑ quẽ michi mundus crucifixꝰ.ẽ
et ego mundo. funde euangłm. Qd̃ cor¬
de concepisti: ore dissemina. Audiant
gs: credant gs̃: pululent gs̃: nascatur
de sanguine mr̃m sponsa dño purpura¬
ta. Et ex illa quã multi accesserunt: qͣ
multa membra capiti coheserunt: et
coherent nunc et credunt. Et baptiza¬
ti sunt isti. et baptizabunt᷑ alii: et post
nos uenient alteri. Tunc inquã in fine
scłi. accedent lapides fundam̃ti: lapides
uiui. lapides scĩ: ut in fine edificetur
nouum. dum domus edificat᷑. Sic enĩ
ht̃ ipse psalmus. Quando domͦ edifica¬
bat᷑: post captiuitatẽ. E quid: Cantate
dño canticum nouum: cantate dño omĩs

Expanded text:
qui prostratus est persecutor. Audivit Domini vocem. qui prostratus est persecutor. Audivit Domini vocem. Excaecatus est, sed in corpore, ut illuminaretur in corde. Perductus ad Ananiam, de ries, jamdudum lupus. Vide illum, attende illum, qui saeviebat: Mihi autem absit gloriari, nisi in cruce Domini nostriper quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo . Funde Evangelium: quod corde concepisti, ore dissemina. Audiant gentes, credant gentes: pullulent gentes, nascatur de sanguine martyrum sponsa Domino purpurata. Et ex illa quam multi accesserunt? quam multa membra capiti cohaeserunt, et cohaerent nunc, et credunt? Et baptizati sunt isti, et baptizabuntur alii, et post nos venient alteri. Tunc, inquam, in fine saeculi accedent lapides fundamento, lapides vivi, lapides sancti, ut in fine aedificetur ticum novum, dum domus aedificatur. Sic enim habet ipse Psalmus: Quando domus aedificabatur post captivitatem. Et quid? Cantate Domino canticum novum; cantate Domino omnis
Abbreviated transcription (Latin):
discedant inde ligua ardentiaꝰ. accedant
et incendant. Lig̃na enu quodãmͦ in
eccła iherosolunitana ardebant sp̃u scõ:
qnͣdo erat illis in dm̃n anima una. et cor
unum. Lapidato stepħo passa ÷ illa con¬
geries ꝑsecutionẽ: sparsa sunt ligna. et
furens saulus ille. accepit epłas a pͥncipib
sacerdotum: et cepit ire seuiens: anhelats
cedem: sitiens sanguinem: uudecũq pos¬
set. quos posset um̾ctos tͦbere. ad suppli-¬
cium raꝑe: se diffuso sangiune satiare.
entem. clamet de celo. Saule saule. qͥd
me ꝑsequeris: Ego in celo sum: tu in
t̾ra: et tam̃ ꝑsequeris me. Caput non
tangis. s m̃bra mea calcas. S qui facis
quid ꝓficis: Durum tͥ ÷ cont᷑ stimulũ
calcitrare. Qnͣtũcunq calces muttas: te
uexas. Pone gͦ furorem. cape sanitatem.
Pone malum ꝯsilium: appete bonũ auxi
ibas: quid seuiebas: quos querebas:
Modo sequeris quos ꝑsequebaris: mͦ ꝓ illis
ꝑsecutionem pateris. Surgit p̾dicator:

Expanded text:
discedant inde ligna ardentia, accedant discedant inde ligna ardentia, accedant et incendant. Ligna enim quodam modo in Ecclesia Jerosolymitana ardebant Spiritu sancto, quando erat illis in Deum anima una, et cor unum . Lapidato Stephano passa est illa congeries persecutionem: sparsa sunt ligna, et furens Saulus ille, accepit epistolas a principibus sacerdotum, et coepit ire saeviens, anhelans caedem, sitiens sanguinem, undecumque posset, quos posset vinctos trahere, ad supplicium rapere, se effuso sanguine satiare. entem, clamet de coelo, Saule, Saule, quid me persequeris? Ego in coelo sum, tu in terra; et tamen persequeris me. Caput non tangis, sed membra mea calcas. Sed quid facis? quid proficis? Durum tibi est contra stimulum calcitrare. Quantumcumque calces mittas, te vexas. Pone ergo furorem, cape sanitatem. Pone malum consilium, appete bonum auxilibas? quid saeviebas? Quos quaerebas, modo sequeris: quos persequebaris, modo pro illis persecutionem pateris. Surgit praedicator,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi uidebant: Xꝑmi in carne constitu¬
tum. Q uomͦ illi illum udebant. & de
corpore credebant: sic nos corpus uidemꝰ.
de capite credam᷑. Inuicem nos adiuuent
uisa nr̃a. Adiutt eos uisus xp̃e ut fu¬
turam eccłam crederent: adiuuai nos
uisa ȩccła ut xp̃m resurrexisse credamꝰ.
mpleta ÷ fides illoꝵ: impletꝰ et nr̃a. Im¬
pleta ÷ illoꝵ de capite: implet᷑ nr̃a de cor¬
pore. Totus xp̃c: ⁊ illis innotuit. et nob̾
innotuit. S totus ab eis non ÷ uisus:
nec a nob̾ totus ÷ uisus. Ab eis caput. ẽ
uisum: corpꝰ creditum. A nob̾ corpus ui¬
sum: caput creditum. Nulli tamen deest
xp̃c. In omnib plenus ÷: et adhuc ei res¬
tat corpus. Crediderunt ipsi: crediderunt
ꝑ illos ierosolimitani multi. Credidit
uidea: credidit samaria. Accedant m̃bra:
accedat edificium fundam̃ti. Fundam̃tũ
enim nemo potest ponere ait apłs nisi
seruet lapidantium uestim̃ta paulus:
saulus: futurus paulus apłs. Occidat᷑
stepħs: ꝑturbetur eccła. ierosolunitania:

Expanded text:
ipsi videbant? Christum in carne constitutum. Quomodo illi illum videbant, et de corpore credebant: sic nos corpus videmus, de capite credamus. Invicem nos adjuvent visa nostra. Adjuvat eos visus Christus, ut futuram Ecclesiam crederent: adjuvat nos ia, ut Christum resurrexisse credamus. Impleta est fides illorum, impletur et nostra: impleta est illorum de capite, impletur nostra de corpore. Totus Christus et illis innotuit, et nobis innotuit: sed totus ab eis non est visus, nec a nobis totus est visus. Ab eis caput est visum, corpus creditum: a nobis corpus visum, caput creditum. Nulli tamen deest Christus: in omnibus plenus est, et adhuc ei restat corpus. Crediderunt ipsi, crediderunt per illos Jerosolymitani multi; credidit Judaea, credidit Samaria. Accedant membra, accedat aedificium fundamento. Fundamentum enim nemo potest ponere, ait Apostolusservet lapidantium vestimenta Saulus, Saulus futurus Paulus apostolus. Occidatur Stephanus, perturbetur Ecclesia Jerosolymitana :
Abbreviated transcription (Latin):
ad se. Ibi uon erit fames. non sitis. non
erit nuditas. ñ erit egͥtudo. ñ erit ꝑegͥ¬
natio. ñ erit labor. non erit dolor. Scio
qi ista ibi non erunt. et nescio quid ibi
erit. Ista enim q̃ ibi ñ er̃ noui. illud aĩti
qđ ibi inuenturi sumꝰ. nec ocłs uidit.
nec auris audiuit. nec in cor hominis
ascendit. Amare possumus. desiderare poᷤ¬
sumꝰ. in hac ꝑegrinatione tanto bono sus¬
pirare possumus. digne hoc cogitare. et
u̾bis explicare ñ possum. Certe ego non
possum. Ergo fr̃s mei. querite quis pos¬
sit. Si inuenire potestis. et me uob̾cum
discipłm trahite. luud scio. qm̃ qui po¬
tens ÷ sicut apłs ait face suꝑ quam peti¬
mͦ aut intelligimꝰ. illuc ꝑducet uͥ fiat¬

Expanded text:
ad se. Ibi non erit fames, non erit sitis, non ad se. Ibi non erit fames, non erit sitis, non erit nuditas, non erit aegritudo, non erit peregrinatio, non erit labor, non erit dolor. Scio quia ista ibi non erunt, et nescio quid ibi erit. Ista enim quae ibi non erunt, novi: illud autem quod ibi inventuri sumus, nec oculus vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit . Amare possumus, desiderare possumus, in hac peregrinatione tanto bono suspirare possumus: digne hoc cogitare et verbis explicare non possumus. Certe ego non possum. Ergo, fratres mei, quaerite quis possit. Si invenire potestis; et me vobiscum discipulum trahite. Illud scio, quoniam qui potens est, sicut Apostolus ait, facere super quam petimus, aut
Abbreviated transcription (Latin):
si mortuus non suisset. xp̃c eẽ. non poss&
ocuit de moyse. docuit de subseq̃ntib
scͥpturis. docuit de ꝓpħis qd illis dix̾at.
quia oportebat xp̃m mori. et sic iutra¬
re in głam suam. Audiebant. gaudebant.
suspirabant. et quomͦ ipsi confessi sunt.
ntrat ad eos. fit eis hospes. Ꝙ qui ꝑ cotã
uiam ñ agnoscebat᷑. in fractione panis
agnoscit᷑. Discite hospites susciꝑe. ubi
agnoscit᷑ xp̃c. An nescitis qr si quem
xꝑianũ susceꝑitis. ipsum suscipitis:
Nonne ipsedicit. hospes fui et susce pistis
hospitem. respondet. Cum uni ex mim
xp̃ianum suscipit. seruiunt m bra m̃bris.
et gaudet caput. et sibi imputat datum.
qd̃ membro eiꝰ suit erogatum. Hic gͦ pa¬
scat᷑ xp̃c esuriens. accipiat potũ sitiens.
uestiat᷑ nudus. suscipiat᷑ ꝑegrinꝰ. uisitet᷑
egrotus. Hoc habet necessitas itineris.
in suis. et plenꝰ ÷ in se. egentes adducit᷑

Expanded text:
si mortuus non fuisset, Christus esse non posset. si mortuus non fuisset, Christus esse non posset. Docuit de Moyse, docuit de subsequentibus Scripturis, docuit de Prophetis, quod illis dixerat, Quia oportebat Christum mori, et sic intrare in gloriam suam. Audiebant, gaudebant, suspirabant; et quomodo ipsi confessi sunt, ntrat ad eos, fit eis hospes; et qui per totam viam non agnoscebatur, in fractione panis agnoscitur. Discite hospites suscipere, ubi agnoscitur Christus. An nescitis quia si quem christianum susceperitis, ipsum suscipitis? Nonne ipse dicit, Hospes fui, et suscepistis o te vidimus hospitem? Respondet, Cum uni ex miniistianus christianum suscipit, serviunt membra membris; et gaudet caput, et sibi imputat datum quod membro ejus fuerit erogatum. Hic ergo pascatur Christus esuriens, accipiat potum sitiens, vestiatur nudus, suscipiatur peregrinus, visitetur aegrotus. Hoc habet necessitas itineris. in suis, et plenus est in se, egentes adducit
Abbreviated transcription (Latin):
ne illum agnoscerent. ubi erat cor in
de illiꝰ morte loquebant᷑ int̾ se. Adiun¬
xit se illis ipse quasi tẽius uiator. et uia
in uia cȩpit colloqui. cõmiscuit sermo¬
nem. Querit quid inter se loquerentur.
qui omnia sciret. ut eos ad confessionẽ
tanquã nescientes ꝓuocaret. & dicunt
illi. Tu solus ꝑegrinaris in irłm. et ne¬
scis quid actũ sit in illa istis dieb. de sħu
cum mortuus. ẽẽt. Adhuc honorabant
quasi ꝓpħam. nondũ agnoscebant dñm.
non solũ ꝓpħarũ. s etiam angłoꝵ. Quo¬
mͦ inquiunt seniores nr̃i ⁊ pͥncipes sacer¬
dotum tradider̃ eum in dampnationẽ
mortis. E ecce iam terciꝰ ÷ dies. ex quo
ista gesta sunt. Nos aut sꝑabamꝰ. quia
ipse erat redempt᷑us isrł. Ipse ÷ totus
labor. Sꝑabatis. iam desꝑatis: Uidetis
quia ꝑdidant spem. Cepit gͦ eis expoñe
scͥpt᷑as. ut illic magis agnosc̾ent xp̃m:
uͦ aꝑuit illis scͥpturas. ut cognosc̾ent qr

Expanded text:
ne illum agnoscerent, ubi erat cor, inne illum agnoscerent, ubi erat cor, inDe illius morte loquebantur inter se. Adjunxit se illis ipse quasi tertius viator; et via in via coepit colloqui, commiscui sermonem. Quaerit quid inter se loquerentur, cum omnia sciret; ut eos ad confessionem tanquam nesciens provocaret. Et dicunt illi: Tu solus peregrinaris in Jerusalem, et nescis quid actum sit in illa istis diebus, de Jescum mortus esset. Adhuc honorabant quasi prophetam; nondum agnoscebant Dominum, non solum Prophetarum, sed etiam Angelorum. Quomodo, inquiunt, seniores nostri et principes sacerdotum tradiderunt eum in damnationem mortis. Et ecce jam tertius est dies ex quo ista gesta sunt. Nos autem sperabamus quia ipse erat redempturus Israel. Ipse est totus labor? Sperabatis, jam desperatis? Videtis quia perdiderant spem. Coepit ergo eis exponere Scripturas, ut illic magis agnoscerent Christum, vero aperuit eis Scripturas, ut agnoscerent quia
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am. Non dix̃ traditus : ꝓpt̃ iustifi¬
cationẽ nrãm: et resurrex̃ ꝓpt̃ delicta nr̃a.
In eius traditione delictum sonat. in eius resur¬
rectione iusticia sonat. Ergo moriatur de
hoc donũ. hanc ꝓmissionẽ. hanc tantã grãm
qͣndo mortuus est. xp̃e discipłi eiꝰ de aĩo ꝑdider̃.
et in eiꝰ morte ab spe cecider̃. Ecce annun¬
ciabat᷑ illis resurrectio eius. et uidebant᷑
illis u̾ba nunciantũ. quasi deliram̃tum.
Quasi deliram̃tum. facta erat ueritas. Si
qͣndo p̾dicatur resurrectio in isto tp̃r.
et uidet᷑. ẽẽ. alicui deliram̃tũ. non ne
onĩs dicunt. habere illum grande tor¬
mentũ: Nonne om̃s detestant᷑. abhor¬
rent. auersant᷑. aures claudunt. audi¬
re nolunt: Ecce qđ erant discipłi. mor¬
tuo xp̃o. Quod cios exhorremꝰ. hoc erañ
illi. Hoc malũ habebant arietes. qđ
horrent agni. Deinde isti duo quib
apparuit in uia. et tenebant᷑ ocłi illoꝵ

Expanded text:
nostram. Non dixit, Traditus est propter justifinostram. Non dixit, Traditus est propter justificationem nostram, et resurrexit propter delicta nostra. In ejus traditione delictum sonat, in ejus resurrectione justitia sonat. Ergo moriatur delhoc donum, hanc promissionem, hanc tantam gratiam, quando mortuus est Christus, discipuli ejus de animo perdiderunt, et in ejus morte ab spe deciderunt. Ecce annuntiabatur illis resurrectio ejus, et videbantur illis verba nuntiantium quasi deliramentum. Quasi deliramentum facta erat veritas. Si quando praedicatur resurrectio in isto tempore, et videtur alicui esse deliramentum, nonne omnes dicunt habere illum grande tormentum? Nonne omnes detestantur, abhorrent, aversantur, aures claudunt, audire nolunt? Ecce quod erant discipuli, mortuo Christo: quod nos exhorremus, hoc erant illi. Hoc malum habebant arietes, quod horrent agni. Deinde isti duo quibus apparuit in via, et tenebantur oculi eorum,
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ non credebamꝰ : Ubi ÷ qd illa quele¬
gebant᷑. iñdacia putabamꝰ: Ita fiet¬
ut confusioni reddat᷑ supplicium. leti¬
ciȩ reddat᷑ p̃mium. Ibunt enuim illi
in ambustionem ȩt̾nã. iusti autẽ in
Ñs nr̃ iħe xp̃e sicut apłs dicit.
mortuus ÷ ꝓpt̃ delicta nr̃a. et
resurrexit ꝓpt̃ iustificatiouemi
nr̃am. Siciti morte ipsius semi¬
namur: sic resurrectione ipsiꝰ germi¬
namꝰ. & enim morte ipsius significat᷑
mors uitȩ nr̃ȩ. De hacre audi apłm.
Consepulu inquit sumus xꝑo ꝑ baptismũ
in mortem. ut quẽadmodum xp̃c resur¬
rexit a mortuis. sic et nos in nouitate iu¬
tȩ ambulemꝰ. Ille non habuit qd̃ emĩda¬
ret in cruce. quia sine peccato ascendit
in crucem. Nos in cruce eiꝰ enĩdem᷑. & ibi
ponam qd male contraximꝰ. ut iustifi.¬
cari eiꝰ resurrectione possimus. Distin¬
guere enim ita debetis. Tradit̾ ÷ ꝓpt̃ deli¬
cta nr̃a. et resurrexit ꝓpͦt̃ iustificationẽ

Expanded text:
quod non credebamus? ubi est quod illa quae lequod non credebamus? ubi est quod illa quae legebantur, mendacia putabamut confusioni reddatur supplicium, fiduciae reddatur praemium. Ibunt enim illi in ambustionem aeternam. justi autem in sicut Apostolus dicit, mortuus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram . Sicut morte ipsius seminamur, sic resurrectione ipsius germinamus. Etenim morte ipsius significatur mors vitae nostrae. De hac re audi Apostolum: Consepulti, inquit, sumus Christo per Baptismum in mortem, ut quemadmodum Christus resurrexit a mortuis, sic et nos in novitate vitae ambulemus . Ille non habuit quod emendaret in cruce: quia sine peccato ascendit in crucem. Nos in cruce ejus emendemur, et ibi ponamus quod male contraximus, ut justificari ejus resurrectione possimus. Distinguere enim ita debetis: Traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem
Abbreviated transcription (Latin):
tanꝗͣ in longinquo ꝑgenti. Illi uͦ tenu¬
erunt eum. postea quã uener̃ ad locum
qͦ tendebant. et dixerunt. lam hic nob̾ẽ
mane. Declinauit enim in uesꝑum
dies. Tene hospitem. si uis aguoscere
saluatorem. Qd̃ tulerat infidelitas. red¬
didit hospitalitas. Dñs gͦ p̃sentauit se
ipsum. in fractione panis. Discite ubi
quando manducatis. Noruntꝰ enĩ fide¬
les aliqͥd qd̾ meliꝰ intelligunt in ista le¬
etione. quam illi qui non nouerunt. Dñs
apparuit. Ab eis abscessit corpore. qui
tenebat᷑ fide. ldeo enum absentauit se
corpore ab omii ȩccła. & ascendit in cȩlũ.
ut sides edificet᷑. Si enim ñ nosti nͥ qd̃
uides. ubi. ẽ. fides. Si aũt credis ea quȩ
quomͦ te inueniet. Nam ueniet. Qd̃
dicunt homines ubi ÷. qũ est. quomͦ ÷.¬
qͣndo erit. qͣndo uenturũ ẽ. certꝰ esto ueniet.
magnꝰ tremor. eis qui ñ credider̃. Gaudebt̃
fideles. confundent᷑ infideles. Fideles dicturi
nimꝰ. Infideles aut̃ dicturi sunt. Ubi ÷

Expanded text:
enti, illi vero tenuerunt eum. Et posteaquam venerunt ad locum quo tendebant, dixerunt: Jam hic nobiscum mane, declinavit enim in vesperum dies. Tene hospitem, si vis agnoscere Salvatorem. Quod tulerat infidelitas, reddidit hospitalitas. Dominus ergo praesentavit se ipsum in fractione panis. Discite ubi quando manducatis. Norunt enim fideles aliquid quod melius intelligunt in ista lectione, quam illi qui non noverunt. 4. mparuit. Abscessit ab eis corpore, qui tenebatur fide. Ideo enim Dominus absentavit se corpore ab omni Ecclesia, et ascendit in coelum, ut fides aedificetur. Si enim non nosti nisi quod vides, ubi est quomodo te inveniat. Nam quod dicunt homines, Ubi est? quando erit? quando venturus est? Certus esto, veniet. magnum gaudium eis qui crediderunt. Gaudebunt fideles, confundentur infideles. Fideles dicturi nimus. Infideles autem dicturi sunt: Ubi est
Abbreviated transcription (Latin):
ascendunt in cor ur̃m: Cogitationes istȩ:
t̃renȩ sunt. Si enim cȩlestes. ẽẽnt: descen
in cor ur̃m. non ascendent. Quare ens̃
non ante se inueniant cor nr̃m. qđ sur¬
sum posueramꝰ: Ergo quid turbati estis.⁊
et cogitationes a scendumt in cor ur̃m:
idete manꝰ meas et pedes meos. Palpate
lum dixit: s palpate. et contrectate. ꝓ¬
alpate et uidete: ocłos immutandum
Quia sp̃c quidẽ carnẽ et ossa ñ ht̃: sicut
me uidetis habere. Errabas cũ discipłis:
corrigite cum discipłis. Humanũ est
concedo. Putasti sp̃m sem xp̃m: hoc et pe¬
trus. hoc et cȩteri. Sp̃m se putauerunt
uidere: s in isto errore non remansere.
Ut seias prorsus falsum fuisse hoc in cor¬
dib eoꝵ: medicus eos non sic dimisit.
Accesserunt ad mediatorẽ medicũ: uul¬

Expanded text:
rum? Cogitationes istae terrenae sunt. Si enim coelestes essent, descenderent in cor, non ascenderent. Quare enim non ante se inveniat cor nostrum, quod sursum posuerimus? Ergo, Quid turbati estis, et cogitationes ascendunt in cor vestrum? Videte manus meas et pedes meos, palpate lum dixit; sed Palpate et contrectate. PPalpate et videte, oculos in manibus Quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. Errabas cum discipulis, corrigere cum discipulis. Humanum est, concedo. Putatis spiritum Christum: hoc et Petrus, hoc et caeteri qui spiritum putaverunt se videre; sed in isto errore non remanserunt, ut scias prorsus hoc fuisse in cordibus eorum. Medicus eos non dimisit sic: access
Abbreviated transcription (Latin):
post resurrectionẽ p̃sentẽ. uiuentẽ. Qͥ a
gͦ non uidebant: Corpꝰ: id ÷ eccłam. Illũ
iudebant: illam non uidebant. Sponsũ
uidebant. sponsa adhuc latebat. Promit¬
tat et ipsam. Sic scͥptum ÷. et sic oporte¬
bat xp̃m pati: et resurgere amortuiᷤᷤ t̾cio
die. Hoc sponsus ÷. Quid de sponsa: &
p̾dicari in nomine eiꝰ penitentiam. et
tib ab ierłm. Nondũ uidebant. Caput
uidebant: et de corpore cabiti credebant.
ꝑhoc qd̃ uidebant: qd̾ non uidebant credebãt.
Similes illis sumꝰ & nos. Uidemus aliquid
qd̾ ipsi ñ uidebant: i ñ uidemꝰ aliquid quod
ipsi uidebãt. Qͥd nos uidemꝰ quod ipsi ñ

Expanded text:
post resurrectionem praesentem, viventem. Quid ergo non videbant? Corpus, id est, Ecclesiam. Illum videbant, illam non videbant. Sponsum videbant, sponsa adhuc latebat. Promittat et ipsam. Sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati, et resurgere a mortuis tertio die. Hoc sponsus est. CAPUT VI. Quid de sponsa? Et praedicari in nomine ejus poenitentiam et tibus ab Jerusalem, nondum videbant. Caput videbant: et de corpore capiti credebant. Per hoc quod videbant, quod non videbant credebant. Similes illis sumus et nos: videmus aliquid, quod ipsi non videbant; et non videmus aliquid, quod ipsi videbant. Quid nos vid
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis humanos ocłos illuxxisse: si in ista
fide. immno in hac ꝑfidia remansissent:
non eoꝵ uuln̾a. s mors plangi deb̾et.
et cogitationes ascendunt in cor ur̃m:
Si ascendunt in cor ur̃m cogitationes:
de t̾ra ueniunt cogitationes. Donuni :
homini. Non ut cogitatio ascendat in cor
eius: s ut sursum ascendat ipsũ cor eiꝰ:
ubi uolebat apłs pon̾e corda credentiũ.
quib dicebat. Si consurrexistis cũ xp̃o.

Expanded text:
corporis humanos oculos illusisse: si in ista corporis humanos oculos illusisse: si in ista fide, imo in ista perfidia remansissent, non eorum vulnera, sed mors plangi deberet.et cogitationes ascendunt in cor vestrum? Si ascendunt in cor vestrum cogitationes, de terra veniunt cogitationes. Bonum est homini, non ut cogitatio ascendat in cor ejus, sed ut sursum ascendat ipsum cor ejus: ubi volebat Apostolus ponere corda credentium, quibus dicebat, Si consurrexistis cum Christo,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓparun dñs post resurrectionem. di¬
scipłis sius sicut audistis: et salictaũ
eos dicens. Par uob̾. Hec ÷ pax: et
salutatio salitas. Nami et ipsa salutatio:
a salute nom̃ accepit. S quid meliꝰ quã
ipsa salutet hominem: Salus enĩ nr̃a.
tus ÷ ꝓ nob̾: & confixus ÷ clauis in ligno:
et depositus deligno positus in sepulchro.
De sepulchro aũt surrexit sanatis uilne¬
rib: seruatis cicatricib. Hoc enim dis¬
cipłis suis expedire iudicauit. ut cicatͥ¬
ces eius seruarent᷑: unde cordis uuln̾a
sanarent᷑. Que uulnera: Uulnera infide¬
litatis. Apparuit enim ocłis eoꝵ uerã
exhibens carnẽ: et putauert̃ se sp̃m ude.
Ion leue uulnus hoc cordis ÷. Deniq
heresem malignã fȩcerunt: qui in isto
uulũe remanserunt. S non putamus
uuln̾atos fuisse discipłos. quia cito sana¬
ti sunt: Cogitet caritas ur̃a. si in. isto
uulnere remansissent. ut putarent corpꝰ
sepultum ñ resurrexisse. s sp̃m unagine

Expanded text:
paruit Dominus post resurrectionem discipulis suis, sicut audistis, et salutavit eos, dicens, Pax vobis. Haec est pax, et salutatio salutis: nam et ipsa salutatio a salute nomen accepit. Sed quid melius, quam ut ipsa salutet hominem? Salus enim nostratus est pro nobis, et confixus est clavis in ligno; et depositus de ligno, positus in sepulcro. De sepulcro autem surrexit, sanatis vulneribus, servatis cicatricibus. Hoc enim discipulis suis expedire judicavit, ut cicatrices ejus servarentur, unde cordis vulnera sanarentur. Quae vulnera? Vulnera infidelitatis. Apparuit enim oculis eorum veram exhibens carnem: et putaverunt se spiritum videre. Non leve vulnus hoc cordis est. Denique haeresim malignam fecerunt, qui in isto vulnere remanserunt. Sed non putamus vulneratos fuisse discipulos, quia cito sanati sunt? Cogitet Charitas vestra, si in isto vulnere remansissent, ut putarent corpus sepultum non resurrexisse, sed spiritum imagine
Abbreviated transcription (Latin):
sentia. Habeto fidem. et tecum. ẽ quem
non uides. Illi qndo cum eis dñs loquebat᷑
nec fidem habebant. quia eum resurrexis¬
se uon credebant. nec resurgere posse sꝑa¬
bant. ꝑdiderant fidem. ꝑdiderant spem.
Ambulabant mortui cum uiuente. am¬
bulabant mortui cum ipsa uita. Cũ illis
ambulabat uita. s in eoꝵ cordib ñdũ

Expanded text:
sentia: habeto fidem, et tecum est quem sentia: habeto fidem, et tecum est quem non vides. Illi, quando cum eis Dominus loquebatur; nec fidem habebant: quia eum resurrexisse non credebant, non resurgere posse sperabant. Perdiderant fidem, perdiderant spem. Ambulabant mortui cum vivente, ambulabant mortui cum ipsa vita. Cum illis ambulabat vita; sed in eorum cordibus nondum
Abbreviated transcription (Latin):
ut obliuiscerentur docentẽ. non expecta¬
rent resurgentem. nec tenerent ꝓmit¬
tentem. Nos inquiunt sꝑabam᷑. quia
ipse erat. redempturꝰ isrł. O discipuli.
uiuit. et spes mortua ⁊ in uob. Prorsus
illum int̾rogantẽ audiebant. int̾roganti
respondebant. In uia cum illis tanquã
comes ambulabat. & ipse dux erat. Utiq
uidebant. s non agnoscebant. Tenebant᷑
enim ocłi illoꝵ sicut audiuimus. ne illũ
cognosc̾ent. Non tenebant᷑ ne uiderent.
s tenebant᷑ ne cognoscerent. E ia fr̃s. uͭ
uoluit dñs agnosci: In fractione pa
nis. Securi sumus. panem frangius.
et dñm agnoscimꝰ. Noluit agnosei nͥ ibi.
ꝓpt̃ nos qͣui non eum usuri eramus in
carne. et tam̃ manducaturi eramꝰ eiꝰ
carnem. Quisqͥs gͦ fidelis . quisqͥs non
inanit̃ xp̃iamus uocaris. quisqͥs eccłam
non sine causa ingrederis. quisqͥs uerbũ
dĩ cum timore et spe audis. consoletur
te fractio panis. Absentia dñi: non ÷ ab¬

Expanded text:
ut obliviscerentur docentem, non exspectaut obliviscerentur docentem, non exspectarent resurgentem, nec tenerent promittentem. Nos, inquiunt, sperabamus quia ipse esset redempturus Israel . O discipuli, vivit, et spes mortua est in vobis? illum interrogantem audiebant, et interroganti respondebant? In via cum illis tanquam comes ambulabat, et ipse dux erat. Utique videbant, sed non agnoscebant. Tenebantur enim oculi eorum, sicut audivimus, ne illum agnoscerent : non tenebantur ne viderent; sed tenebantur ne agnoscerent. Eia, fratres, ubi voluit Dominus agnosci? In fractinis. Securi sumus, panem frangimus, et Dominum agnoscimus. Noluit agnosci, nisi ibi; propter nos, qui non eum visuri eramus in carne, et tamen manducaturi eramus ejus carnem. Quisquis ergo fidelis es, quisquis non inaniter christianus vocaris, quisquis ecclesiam non sine causa ingrederis, quisquis verbum Dei cum timore et spe audis, consoletur te fractio panis. Absentia Domini, non est ab
Abbreviated transcription (Latin):
qua duo dicunt. & alii ñ dicunt. Aliqͣ
tres dicunt. & unus ñ dicit. Auecoritas
gͦ tanta ÷ euangłii scĩ. ut quia in eis
loquebat᷑ spẽ unus. uerũ sit etiam qd̵
dixerit unus. Hoc gͦ qd̃ mͦ audistis. qi
dñs iħc postea quam resurrex̃ a mortuis
inuenit duos in uia ex discipłis suis
colloquentes ad inuicem de his qͣ conti¬
gerant. & dixit illis. qui ft̃ sermones
dixit lucas eu̾głista. H reutt̃ hoc attign
marcus. quia apparuit duob in uia. s
quid illi dixerunt dño. uł quid eis dix̾t
nob̃. Magnum aliquid. si intelligamus:
pparuit hĩs: uidebat᷑ ocłis. & ñ agnoscebat᷑
mbulabat cum illis in uia. ⁊ ip̃se erat
uia. et ñdũ illi ambulabant ut uia
nuenit eos exorbitasse de uia. Qnͣdo
cum illis fu̾at ante passionem. orania
p̃dix̾at passurum se fuisse. moriturum.
t̾cia die resurrecturũ. O m̃a p̃dixerat. s
mors illiꝰ. illoꝵ obliuio fuit. Sic ꝑturbati
sunt qnͣdo uidert̃ in ligno pendentem.¬

Expanded text:
o dicunt, et alii non dicunt. Aliqua tres dicunt, et unus non dicit. Auctoritas autem tanta est Evangelii sancti, ut quia in eis loquebatur Spiritus unus, verum sit etiam quod dixerit unus. Hoc ergo quod modo audistis, quia Dominus Jesus posteaquam resurrexit a mortuis, invenit duos in via ex discipulis suis colloquentes invicem de his quae contigerant, et dixit illis, Qui sunt sermones dixit Lucas evangelista. Breviter hoc attigit Marcus , quia apparuit duobus in via: sed quid illi dixerunt Domino, vel quid eis dixerinobis? Magnum aliquid, si intelligamus. Apparuit Jesus, videbatur oculis, sed non agnoscebatur. mbulabat cum illis in via, et ipse erat via: et nondum illi ambulabant in via; sed invenit eos exorbitasse de via. Quando enim cum illis fuerat ante passionem, omnia praedixerat, passurum se fuisse, moriturum, tertio die resurrecturum : omnia praedixerat; sed mors illius, illorum oblivio fuit. Sic perturbati sunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
huc superbia te supra te eleuat ⁊ adhuc
impaciencia exagitat: Intuere humi¬
litatis ⁊ mansuetudnus specłi dominũ
uiuoꝵ ⁊ mortuoꝵ tremend̃ indicem: añ
mitis est et humilis corde: Confundere¬
ergo in superbia tua: ⁊ erubesce impaciẽ¬
ciã tuam: Hoc quoq mausuetuduus¬

Expanded text:
huc superbia te supra te elevat, adhuc impatientia te exagitat! Intuere humilitatis et mansuetudinis magistrum, Dominum urae factorem, tremenhuc superbia te supra te elevat, adhuc mitis est et humilis corde , et confundere in superbia tua, erubesce impatientiam tuam. Hoc quoque erat mansuetud
Abbreviated transcription (Latin):
amo te. Non ausus ÷ dicere plus his.
Holuit it̾m. ẽẽ m̃dax. Suffecit ei testimo¬
nium ꝑhibere cordi suo. ñ debuit. ẽẽ.
uidex cordis alieni. Uerax gͦ petrus.¬
et inuentꝰ ÷ homo petrus. Quando aũt
etra enim erat xp̃e. & quid ei nunciasi.
qͣnͣdo t̾cio respondit amare se dñm. et
tc̃io dñs petro suas ouiculas cõm̃dauit.
renunciauit ei passionẽ suam. Cũ. eẽs.
inquit uinior. cingebas te. et ibas quo
uolebas. Cum aũt senueris. extendes ma¬
nus tuas. & alt̃ te cinget. et feret quo
tu non uis. Euangłista nob̃ exposuit. qͥd¬

Expanded text:
Amo te: non ausus est dicere, Plus his. Amo te: non ausus est dicere, Plus his. Noluit iterum esse mendax. Suffecerat ei testimonium perhibere cordi suo: non debuit esse judex cordis alieni. CAPUT III. 3. Petruset inventus est homo Petrus: quando autemPetra enim erat Christus . Et quid ei nuntiavit, quando tertio respondit amare se Christum, et tertio Dominus Petro suas oviculas commendavit? Praenuntiavit ei passionem suam. Cum esses, inquit, junior, cingebas te, et ibas quo volebas: cum autem senueris, extendes manus tuas, et alter te cinget, et feret quo tu non vis. E
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ it̾m ⁊ t̾cio dñs hoc int̾rogauit. & respon
amõ te. pasce agnos meos. pasce ouicu¬
las meas. In uno petro figurabat᷑ unitas
omĩum pastoꝵ. s bonoꝵ. qui seiant oues
modo petrus m̃dax erat. aut amare se
dñm indactt̃ respondebat. Ueraciter hoc
respondebat. Hoc enim respondebat. qđ
in corde sus udebat. Quando aũt dix̾at
animã meam ꝓ te ponã. de futuris uo¬
luit p̃sumere uirib suis. Omĩs aũt hõ
qualis sit tunc cũ loquit᷑. forte scit. Qual̃
crastino futurus sit. qͥs scit: Reuocabat
Fͦ ocłos ad cor suum petrꝰ. qnͣdo int̾ro¬
gabat᷑ a dño. et fidens respondebat. qd̾
ibi uidebat. Etiam dñe. tu scis dñe qr¬
amo te. Qd tͥ dico. tu scis. Qd̃ hic uideo
in corde meo. uides et tu. N ausus :
tam̃ dicere. qd̾ dñs introgau̾at. N enĩ
simplicit̃ dix̾at dñs diligis me. s addi
derat plus his. Oiligis me plus his. id¬
÷ plus mediligis quã isti: De aliis dis¬
cipłis dicebat. Ille non potuit dicere. nͥ

Expanded text:
 tertio hoc interrogavit. Et respondAmo te: Pasce agnos meos, pasce oviculas meas. In uno Petro figurabatur unitas omnium pastorum, sed bonorum, qui sciant oves modo Petrus mendax erat, aut amare se Dominum mendaciter respondebat? Veraciter hoc respondebat: hoc enim respondebat, quod in corde suo videbat. Quando autem dixerat, Animam meam pro te ponam, de futuris voluit praesumere viribus. Omnis autem homo qualis sit tunc cum loquitur, forte scit; qualis crastino futurus sit, quis scit? Revocabat ergo oculos suos ad cor suum Petrus, quando interrogabatur a Domino, et fidens respondebat quod ibi videbat: Etiam, Domine, tu scis quia amo te. Quod tibi dico, tu scis: quod hic video in corde meo, vides et tu. Non ausus est tamen dicere quod Dominus interrogaverat. Non enim simderat, Plus his diligis me? id est, Plus me diligis quam isti? De aliis discipulis dicebat: ille non potuit dicere nisi,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ dẽ intuere: quia ⁊ grandi ãmraciõe.
et tenerrima passione dignus apparet.
Dide midũ ⁊ uerberibus laceratũ ⁊. in
medis latronũ cruci ignonunose freis
cauis affixũ ⁊ aceto in cruce potatum:
et post mortẽ lancea in latẽ pulueratũ.
et copiosos larei sãguins riuos. ex auq

Expanded text:
illum intuere, quia et grandi admiratione et tenerrima compassione dignus apparet. Vide nudum et verberibus laceratum, in medio latronum cruci ignominiose ferreis clavis affixum, aceto in cruce potatum, et post mortem lancea in latere vulneratum, et copiosos sanguinis rivos ex quinque
Abbreviated transcription (Latin):
reignomimã suã: Ad locũ adductus
siplicii mirra potatur ⁊ felle: in cruce
sullenatur et dicit. Pater diutte illis:
quia uesciuãt qͥd faciunt: Qualis est hic
qui in oĩbus pressuris sis. net semel
i. ossuu apperuit. ut aut q̃rele. aut excu¬
sacionis ant minacionis. uel maledic¬
tos ꝓferret ⁊ sed nouissime uerbũ bñdic

Expanded text:
re ignominiam. Ad locum deductus supplicii myrrha potatur et felle. In cruce sublevatur, et dicit: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciunt . Qualis est hic, qui in omnibus pressuris suis nec semel os suum aperuit, ut aut querelae, aut excusationis, aut comminationis, aut maledictos