comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sẏnagogã ꝑtinuisse ꝑabo.¬
lam q. n fructũ q̃rit in ficł¬
nea nec inuenit. significat
qd̾ ũbum ꝯmodat sẏnago¬
ge. nͨ illa recipit. quã tñ nec
ex toto extirpandã. s reliqͥ¬
as ꝑ fidem saluandas intelli¬
gens mox ibidem pͥmitiue
eccłie sanatio sub sp̃e incur¬
ue muliens subsequitur.
Idẽ .n. significat ficulnea re¬
seruata qd̾ mulier erecta:¬

Expanded text:
Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erecta
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ seq̃bantur. nec ingr̃a iu¬
stificabantur. qui de peccatit pe¬
nitere nolebant. Cum gͦ meri¬
to ẽẽnt excidendi qd̾ quidem ꝑ
romanos fcm est iubetur ilt
qui in circumcisione laborãt¬
bant ut succisionis cladem ã¬

Expanded text:
 sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romanos factum est, jubetur illis qui in circumcisione laborabant, ut succisionis cladem a
Abbreviated transcription (Latin):
Nouit cultor t̃ram excole
qui nouit uicia dep̃hendere.
Intellexit duriciã ⁊ suꝑbiam
iudeoꝵ cãm eẽ sterilitatic pol¬
licetur itaq dura corda apo¬
stolicis ligonily ẽẽ fodienda.
⁊ suꝑbientia ad humilitatẽ¬
ẽẽ reuocanda:¬

Expanded text:
Novit cultor terram excolere, qui novit vitia reprehendere. Intellexit duritiam et superbiam Judaeorum causam esse sterilitatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et superbientia ad humilitatem revocanda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ iusticia. uł uenire ad ui¬
tam inmortalem ad quã
ibat secuturi ã erant pꝰea.
antiqua lege. diliger pri

Expanded text:
 justitia, vel venire ad vitam immortalem ad quam ipse ibat, secuturi autem erant postea. antiqua lege, Diliges pr
Abbreviated transcription (Latin):
Uerba quib dixi mandu¬
care me ẽẽ manere in me
⁊ me in ip̃o. ut aũt aliquis
maneat in xp̃o ut menbrũ¬
compaginata menbra non
Quia ⁊ iudas int̃ soandali¬
zatos qui non recedit sed
manet ad insidiandum ꝙ̃
nec silet. nec aꝑte ostendit
ut omnes timeant. dũ unꝰ
credant subdit. q nõ ẽ da
minib a se qͣt ꝓpria. sed adõ¬

Expanded text:
etc. Quibus dixi manducandum me esse, manere in me et me in ipso. Ut autem aliquis maneat in Christo ut membrumcompaginata membra non Quia Judas inter scandalizatos recedit, sed manet ad insidiandum, quem nec silet, nec aperte ostendit, ut omnes timeant dum unus credant subdit: Quia non est a minibus a se, quasi propria, sed a
Abbreviated transcription (Latin):
ritudinem et̃nam que ⁊ m̃¬
meritum ex gr̃a.
cum illa oꝑamur in bonis
consuescimus ⁊ tunc datur
gra pro gr̃a priori.

Expanded text:
titudinem aeternam, quae et memeritum ex gratiacum illa operamur, in bonis consuescimus, et tunc datur gratia pro gratia priori.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnomen hic innuitur xp̃m
fuisse in illo loco. sepe .n. ip̃e
dñt adhuc ignotus antegͣ
baptiz arenir ⁊ p̃dicaretur ad
iohannem solitus erat ue¬
Qui post me est natus post¬

Expanded text:
onomen innuitur Christum affuisse in illo loco. Saepe enim ipse Dominus adhuc ignotus antequam baptizaretur et praedicaret, ad Joannem solitus erat veQui post me natus, post
Abbreviated transcription (Latin):
poralem ⁊ temporilia euit fc̃a q̃ ges¬
sit in homine sufficient̃ exponunt. ⁊
de diuinitate pauca dixerunt .q. aĩa¬
lia gressibilia cum dño ambillant.
in t̃ra hic a ã pauca de temporalib
eius gestis edisserens sed diuinitatis
potentiam sublimiut contemplãt
cum dño ad celum uolat. Qui . N su

Expanded text:
et temporalia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim su
Abbreviated transcription (Latin):
MAngꝰ. Ominb dmine scapture pa¬
ginis euangelium excellit. Ꝙ. n lex
pletum dicit euangelium. int̃ ip̃os
ã euangelioꝵ scriptores iohes emi.¬
nec in diuinoꝵ misterioꝵ ꝓfundita¬
culo scribendi usq ad ultima domi¬
ciani p̃dicauit temporas occiso do¬
miciano cum ꝑmittente nerua de
exilio redisset ephesum. ꝯpulsus ab
ep̃is asye de coet̾na pr̃i diuinitate fi¬
lii scripsit. adũsus heticos qui eo ab¬

Expanded text:
. Omnibus divinae Scripturae paginis, Evangelium excellit, quia quodpletum dicit Evangelium. Inter ipsos autem evangeliorum scriptores Joannes eminet in divinorum mysteriorum profunditaculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui eo ab
Abbreviated transcription (Latin):
sorte dĩce electionis numerus compleretur. sicq pa¬
lus consũmationem apostolicis actib daret. que dni
constra stimulum recalcitrantem dns elegisset quod le
nobis fuerat. sciens tñ qd̃ operantem agricolam opor¬
tet primũ de fructib suis edere uitauimus publicam cu-¬
rioitatem necn cam uolentib deum demonstrare uidẽ

Expanded text:
electionis numerus compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quonobis utile fuerat; sciens tamen, quod operantem agricolam oporteat primum de fructibus suis edere, vitavimus publicam curiositatem: ne non tam volentibus D
Abbreviated transcription (Latin):
manifesta eẽt humanitas. ne iudaicis fabulis attenti:
insolo legis desiderio tenerentur.ł ne hereticis fabulis
et stultis sollicitationib seclucti exciderent aueritatee
tiuitate presumpta cui euuangelium scriberet. et in quo
electus scriberet indicaret contestans in se compiesca ẽẽ
que ab aluis eent inchoata cui ideo post bap̃m filii dei
a perfectione generationis in xp̃o impleta et repecende¬

Expanded text:
festata humanitate, ne Judaicis fabulis attenti in solo legis desiderio tenerentur, vel ne haereticis fabulis, et stultis sollicitationibus seducti exciderent a veritate,itate praesumpta: cui Evangelium scriberet, et in quo electus scriberet, indicaret: contestans in se completa esse, quae essent ab aliis inchoata. Cui ideo post baptismum Filii Dei, a perfectione generationis in Christo impletae, repetend
Abbreviated transcription (Latin):
ceptoꝵ dei condebantur qui ꝯ¬
tribulib solebant exprobrare
qd̃ nec psalmis allecti ad lau¬
des dei assurrexerunt corde de¬
uoto. menbroꝵ agilitate qd̃

Expanded text:
ceptorum Dei condebantur, quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod
Abbreviated transcription (Latin):
dare. ⁊ de manmona iniqui¬
tatis amicos facẽ S qr pler̃q
deuotio fidei infurmitate re¬
uocatur: nõ ꝓhibet ꝓuiden¬
tiam ꝑ quam in sudore uul¬
tus panis p̃paratur s uetat
sollicitudinẽ q̃ mentẽ ꝑtur¬
bat ⁊ ab et̃nis reuocat:¬
Indecoꝵ est hõi curare de ci
dum familiam suam pas¬
cat. alat. uestiat:

Expanded text:
dare, et de mammona iniquitatis amicos facere; sed quia plerumque devotio fidei infirmitate revocatur, non prohibet providentiam, per quam in sudore vultus panis praeparatur, sed vetat sollicitudinem quae mentem perturbat et ab aeternis revocatippe est homines curare de cibdum familiam suam pascat alat uestiat
Abbreviated transcription (Latin):
Apło ꝑ fidem in spe et̃noꝵ
confumat q plures sunt
quos torpentes facte amor
p̃sentium ⁊ desperatio futu¬
rorumz¬

Expanded text:
per fidem in spe aeternorum confirmat, quia plures sunt quos torpentes facit amor praesentium et desperatio futurorum
Abbreviated transcription (Latin):
Non uult aꝑire iu¬
dici pulsanti. qui ti¬
mens uidere iratum
q̃ contempsit: de cor¬
pore exire metuit.ape¬
nit qui sudicem letus
⁊ securus sustinet. ⁊ de
ꝓpinqua morte gau¬
det uñ subdit᷑ b.s .i.¬

Expanded text:
Non vult aperire judici pulsanti, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua morte gaudet, unde subditur:
Abbreviated transcription (Latin):
Mulier eccłia cuiꝰ farma
sumus. quotquot timoris ⁊
spei ex̃ticio qiͣ mola suꝑiore ⁊
inferiore conterimur. ut ui
panis multi simus in xͦ ab¬
scondit gͦ eccłia ferm̃tum:
dilectionis in farine. s.t. qr p̃
to corde. tota aĩa. tota uirtute.
uł farine sata tͥa. ut sp̃c. aĩa.
⁊ corpus. in unũ redacta non
discrepent. int̃ se. uł tres aĩe
urtutes in unũ redicant᷑
ut in ratione possideamus:
prudentiam. in ira odiũ ui
tos se deo arbitrantur qui in
templo uictimis oblatis coram
dño epulantur. ⁊ lectionẽ ꝓphe¬
tarum ascultant. uł mystice
manducat corã dño ⁊ bibit. qͥ
ũbi pabulum auide suscipit.¬
⁊in plateis . n.d. Scriptura in
obscuriorib cibus est. qr qͣi ex¬
ponendo frangitur ⁊mandu¬
cando glutitur. potuc est in
aꝑtiorib ubi ita absorletur.
sicut inuenit᷑ ⁊ occulta gͦ et
aꝑta se intellexisse testant᷑.
Non festiurãt epłatio iu¬
uat quem fidei pietas nõ cõ¬
mendat. nõ scĩa scripturarũ

Expanded text:
Mulier Ecclesia, cujus farina sumus, quotquot timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tria, to corde, tota anima, tota virtute. farinae satis. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vittos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide suscipit.In plateis, etc. Scriptura in obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, Non festivitatum epulatio juvat, quae fidei pietas non commendat. Non scientia Scripturarum
Abbreviated transcription (Latin):
eius munde untta .i. incor¬
porata unum cum illo ef
non uiuit de sp̃u xp̃i. Qui
ã iudei non erant huius
unitatis litigabant. nec¬
talib exponitur. Quomo¬
do dominus carnem suam¬
det ad manducandum. sed
audiunt unde magis mo¬

Expanded text:
ejus mundae unita, incorporata, unum cum illo effnon vivit de spiritu Christi. Quia Judaei non erant hujus unitatis, litigabant, nectalibus exponitur quomodo Dominus carnem suamdet ad manducandum, sed audivit, unde magis m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qr deuotione fidei ad uidendum:
saluatorem ꝙ natura minus ha¬
bebat ascensu arboris supplet ius¬
te qd̃ rogare nõ audebat domini¬
ce susceptionis benedictionẽ accip̃
quam desiderabat:
Mistice zacheus qui int̾pr iustifi

Expanded text:
 devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habebat, ascensu arboris supplet, juste quod rogare non audebat, Dominicae susceptionis benedictionem accipit quam desiderabat. Mystice, Zachaeus, qui interpret
Abbreviated transcription (Latin):
Duab p̃missis ꝑabo¬
lis qstum ip̃e cum ã¬
gelis gaudeat de poni¬
tentium salute insi¬
nuauit In hac t̃cia ñ
solum gaudium of¬

Expanded text:
Duabus praemissis parabolis, quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium o
Abbreviated transcription (Latin):
tione iohis exordium sumũt¬
officium est post corruptam
auideis legem ⁊ qͣi tenebris
carreris ignorantia cecaq
traditione fedatam domini
in carne apparentis ⁊ ꝑ car
dere doctrinam.

Expanded text:
tionis exordium sumuofficii erat, post corruptam a Judaeis legem et quasi tenebris carceris ignorantia caeca, saevaque traditione foedatam, Domini in carne apparentis ac per cdere doctrinam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ecce parit̃ mons ur̃ ⁊ templum:
iudeoꝵ repbabiturr. sed in hoc estiᷤ
imꝑares qd̃ uos samaritani adora¬
tu qd̃ nescitis. sed nos iudei nõ om̃c
sed electi adoramuc ꝙd̾ scimuc. qr
nobis coguitio dei testamentum

Expanded text:
 Ecce pariter mons vester et templum Judaeorum reprobabitur, sed in hoc estis impares, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum;
Abbreviated transcription (Latin):
Matħs compari suo
thome inordine hu
militatis cã sese suꝑ¬
ponit cum acetĩs euã¬
gelistis sit p̃latus.

Expanded text:
aeus compari suo Thomae, in ordine causa humilitatis se supponit, cum a caeteris evangelistis praelatus
Abbreviated transcription (Latin):
hominum ut suscitentur inmitit.
sermo in uniũsam iudeam
nem ⁊ nuntiauerunt ioħi di¬
scipuli eius de omnibz hiis ⁊
conuocauit duos de discipu¬
lis suis ioh̾c ⁊ misit ad ih̾m di¬

Expanded text:
hominum, ut suscitentur mittit.sermo in universam Iudaeam nem et nuntiaverunt Iohanni discipuli eius de omnibus his et convocavit duos de discipulis suis Iohannes et misit ad Domi
Abbreviated transcription (Latin):
stolam immortali¬
catis recipiemus.
manꝰ et pedes ꝯstri¬
guntur ut manꝰ
nr̃e ad bñ operan¬
dum pedes muiã
pacis lirigantur
nos perst̃i simus.

Expanded text:
stolam immortalitatis reciperemus. Manus et pedes stringuntur; ut manus nostrae ad bene operandum, pedes in viam pacis dirigantur; nos perfecti simus.
Abbreviated transcription (Latin):
um nõ solum ꝓ impetra¬
to munere lucͤis s ꝓ me¬
rito fidei impetrantis qr
non solum laudat ꝙ po¬
tent̃ ⁊ miscd̾it illuminat

Expanded text:
um non solum pro impetrato munere lucis, sed erito fidei impetrantis, non solum laudat quoet misericorditer illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
Qui contra decalogum peccant nͨ
amando deum de quo male sentiũt
nͨ ꝓximum a quo diuidunt᷑ sub
denario numero ad dm̃ clamant
⁊ sanantur osi eccłie societate doc¬
trinam integram ueramq assecũ¬
tur ⁊ omnia scd̾m catholice fidei re¬
gulam disserunt. ⁊ uarietate m̃¬
datioꝵ q̃ lepra carent. s unus gͣ¬
tias agit .i. illi qui in unitate eccłe
ꝑ humilitatẽ remanẽt. qui uͤ per
suꝑbiam elati mũdatori suo sũt
ingrati. nouẽ sunt. q ꝑ unitatẽ
aꝑfectione denarii deficuint. Unde¬
¶Quia mnũbis saluatoris se errasse
cognoscunt saluandi p̃ceptorem
uocant ⁊ ꝑ cognitionẽ p̃ceptoris re¬
deunt ad formam sa

Expanded text:
Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur, et omnia secundum Catholicae fidei regulam disserunt, et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent; qui vero per superbiam elati mundatori sunt ingrati, novem sunt, quia per unitatem a perfectione denarii deficiunt. VEQuia in verbis Salvatoris se errasse cognoscunt, salvandi praeceptorem vocant, et per cognitionem praeceptoris redeunt ad formam sa
Abbreviated transcription (Latin):
¶odicum .i. pariuim tempus te¬
Qstat usq ad hoc qd̃ patiar ⁊ clau¬
dar sepulcro. ⁊ iterum paruum:
triduum quo clausus non uide
quo resuscitatus uidebor q uado¬
ad patrem hoc est oꝑ tempus est
ut deposita mortalitate humanã
naturam celis inferam. uł spe

Expanded text:
odicum. Id est, parvum tempus restat usque ad hoc quod patiar et claudar sepulcro, et iterum parvum td est triduum quo clausus non videbquo resuscitatus videbor. Quia vado. Hoc est quia tempus est ut, deposita mortalitate, humanam naturam coelis inferam. VE
Abbreviated transcription (Latin):
qr si se fingat ẏpocrita
non est bonns q facit
oꝑa mala ⁊ si rep̃hen¬
dit insontem non ido
malus est. qui oꝑa bo¬
citudinib mundi fi¬
cui .i dulcedo resurrec¬
tionit neq de rubo .i.
punctione uitioꝵ. uia
.i. fructus anime q̃
sicut uua ꝓxima ter¬
renis corrumpitur ĩ
suꝑiori maturatur ł

Expanded text:
etsi se fingat hypocrita, non est bonus qui facit opera mala: etsi reprehendat insontem, non ideo malus est qui citudinibus mundi, ficus, id est dulcedo resurrectionis, neque de rubo, id est punctione vitiorum, uva, id est fructus animae. Quae sicut uva proxima terrenis, corrumpitur, in superioribus maturatur
Abbreviated transcription (Latin):
out noluenitt it iurtitem euis
tanto tunc distnctuis sentiant q̃¬
to nunc corda ad eius pacĩam non
.inclinant

Expanded text:
 noluerunt, ut virtutem ejus tanto tunc districtius sentiant, quanto nunc corda ad ejus patientiam non inclinant
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitas humane
conditionis aꝑitur.
cum corꝑa nr̃a exini¬
is defunctoꝵ animali¬
um comparantur:
sed renonatis utrib
nona una countur
cum sacramenta q̃

Expanded text:
Fragilitas humanae conditionis aperitur, cum corpora nostra exuviis defunctorum animalium comparantur. Sed renovatis utribus, nova vina conducuntur, cum sacramenta q
Abbreviated transcription (Latin):
Quia lucas sacerdotium xͥ scribere
disposuit recte dñs apud eũ ꝓ ꝑsecu¬
torib iure sacerdotis nrc̃cedit ⁊ latͦni
confitenti ꝑadisum pandit. nec frus
orat s ꝓ eis qui passionẽ eins credide¬
.runt impetrat:¬
stis significat eccłiam toto orbe qui
.iiiͦ. ꝑtib constat diffusam omnib
nica sortita omniũ ꝑtium significat
unitatẽ q̃ caritatis uincło ꝯtinef᷑:¬
tes qd̃ alios saluos fecerat confitem᷑.
poterat quidẽ se saluare. s qi ip̃e ẽ xp̃c
dei electus de cruce descende noluit:
Nam qui ideo uenit ut ꝓ nobis cru¬
cisigeretur. ideo se de cruce saluare:
neglexit. q cum cet̃is peccatorib. ⁊̃ tͣ
cifixores saluare moriendo curauit:¬

Expanded text:
Quia Lucas Christi sacerdotium scribere disposuit, recte Dominus apud Deum pro persecutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem ejus crediderunt, impetratstis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuor partibus constat diffusam omnibustributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit
Abbreviated transcription (Latin):
Uiride lignum xp̃c ⁊ sui electi. ari¬
dum impii ⁊ peccatores uñ ait. si ego
ctus gr̃e ꝑ singulos menses affero sũ
igne passionis. de hoc mũdo nõ exeo q̃
tormenta manẽt illos qui fructib
sunt uacui. Insuꝑ ⁊ lignũ uite flã¬
mis dare non timent. Et sincerũ tẽpꝰ¬
est ut incipiat iudiciũ de domo dd̃
dei.⁊omnes qui uolunt pie uiuere ĩ¬

Expanded text:
iride lignum Christus et sui electi, aridum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego ctus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt pie vivere
Abbreviated transcription (Latin):
Exponunt quidam sc̃i de coniestio¬
ne altaris benedicunt Sed qrͣ quo¬
modo in uitam et̃nam cum quidã
ad mortem. uñ dicit aphs s si quis
comedit in altari cum hac come
in uitam et̃nam. si quis uero alr̃
in mortẽ:¬
¶ Me equalem sibimet misit .i. ho
minem fecit ⁊ inde est ut ad eum
referam uitam meam qĩ ad ma
Supra dixetat ego sum panit qui
de celo descendi. hic dicit. hic filiui
hominit adesum carnic ciuiꝰ inui¬
to est ille panic qui de celo de. gͦ. id̃¬
¶Non sic morientur in aĩa qui:
me celestem panem manducant.
sic patres ur̃i manducauerunt
manna ⁊mortui sunt:¬
Multi gͦ carnalr̃ sapientes qiͣ ꝑ
ticulatim carnem qua moutus
erat. se eis distributurum ẽẽ pro¬
cibum hominum humanam car¬
nem daret:
imꝑ dici ut ab õi¬
u non uitelligeretur. sed secretũ
dei ũbum illis tegeretur. Secretũ
pus. ⁊ qid̾ hec gr̃a morsib nõ cõsu:¬
mitur tes spuali gr̃a me illie dan¬
do ip̃ot in corpus meum conũto:¬

Expanded text:
Exponunt quidam sancti de comestione altaris, et bene dicunt, sed quaerunt quomodo fiat in vitam aeternam, cum quidam ad mortem, ut dicit Apostolus. Si quis comedit in altari cum hac comesin vitam aeternam. Si quis vero aliter, in morte. Me aequalem sibi misit, id est, hominem fecit, et inde est ut ad eum referam vitam meam quasi Supra dixerat, Ego sum panis qui de coelo descendi. Hic dicit: Hic, id est Filius hominis, ad esum cujus carnis invito, est ille panis qui de coelo descendNon sic morientur in anima, qui me coelestem panem manducant, sicut patres vestri manducaverunt manna, et mortui suntMulti carnaliter sapientes, quasi particulatim carnem qua indutus erat se eis distributurum proutant, ut cibum hominum humanam carnem daret. bat dici ut ab hominibus non intelligeretur, sed secretum Dei verbis tegeretur: secretum pus, et quod haec gratia morsibus non consumitur, sed spirituali gratia me illis dando, ipsos in corpus meum converto
Abbreviated transcription (Latin):
Elarifica. f.t. humilitas ĩ
passione. claritas in resur¬
rectione cepit. uenit hora
passionu seminande humi¬
icratis non diffas głiam
resurrectionis. ut aliust.
clarificet te. ⁊ si claritas pa¬
tric nec augeri nec minui
p̃. in se apud homines nu¬
nor erat dum in indea so¬
la notus. sed ꝑ resurrectio¬
nem flii ubiq innotuit:

Expanded text:
larifica Filium. Humilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Filii ubique innotuit
Abbreviated transcription (Latin):
Pastoret sugiunt q nec po¬
puli gentium nec ꝑticipes:
synagoge pereuntib possũt
offerre medicinam ⁊ licet xͥa¬
nam fugiant legem poten¬
tiam tñ eus scupendo ⁊ admi¬
rando p̃dicant.
Significat multitudinem
sua uetusta uira delectatam
honorare quidem deum sed
onem dum dicunt qd̃ eam ĩ¬
plere non possunt nurant᷑
tñ fidelem ppłm apristina cõ¬
ũsatione sanatum ⁊ sedere
ad pedes domuni .i. sane ñtis
examine nestigia saluasto¬
ris que sequatur inmer ⁊
uestitum siudiis minitum
Conscii fragilitatis sue p̃sẽ¬
tia domini se indignos indi¬
cant non capientes ũbum
dei ⁊ infirma mente pondut
sapĩe nõ sustinentes. ⁊ idro di¬
ittius molestus nõ fuit sed re¬
greditur q curare nõ dedig¬
natur muitos sed cito de serit
inuitos quib honeri uidet

Expanded text:
Pastores fugiunt, quia nec philosophi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miracula praedicant. Significat multitudinem sua venusta vita delectatam, honorare quidem, sed anam, dum dicunt quod eam implere non possunt. Mirantur et fidelem populum a pristina conversatione sanatum, et sedere ad pedes Domini, id est, sano mentis examine vestigia Salvatoris quae sequatur intueri, et vestitum studiis virtutum, Conscii fragilitatis, praesentia Domini se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus sapientiae non sustinentes, et ideo diutius molestus non fuit, sed regreditur quia non dignatur curare invitos, sed cito deserit infirmos, quibus oneri videt
Abbreviated transcription (Latin):
sanctificatio:
minem sanctifico in me ũ¬
bo. qd̃ est ab initio incar¬
nationis sue. qñ ũbum fa¬
addit ut sint ⁊ ip̃i sic̃ ⁊ ego
mrnetisicrti in cĩtate . in
mie.

Expanded text:
sanctifico. minem sanctificabo in me Verbo quod est ab initio Incarnationis suae quando Verbum faaddit: ut sint et ipsi sicut ego, sanctificati in veritate et in me.
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc dispensatore non
nes dantur ut intelliga¬
mus si laudari potuit a
domino cui fraudẽ faciebat.
qmͣto magic placet deo qͥ
scd̾m eius p̃ceptum oꝑa il¬

Expanded text:
ippe dispensatore non nes dantur, ut intelligamus si laudari potuit a Domino qui fraudem faciebat, quanto magis placet Deo qui secundum ejus praeceptum opera il
Abbreviated transcription (Latin):
sed totum corpus feriendum para¬
uĩt ⁊ hinc potius ostendit p̃cepta
pacientie non ostentatione corporis
sed cordis p̃paratione facienda. potest
enim quit maxillam uisibilẽ p̃b̾e
iratus. melius gͦ Rdit. uere placatꝰ
⁊ ad ferenda grauiora tranquillo
animo paratus:¬
ubi p̃sec pylatus habitabat. sed si
ad caypham quomodo in p̃torium:
forsam aliqua cã urgente de domo
anne quo ad audiendum iħm ãbo
conuenerant. cayphas ꝑrexit ad p̃¬
torium p̃sidic ⁊ socero suo ih̾m re

Expanded text:
sed totum corpus ferienti paravit. Et hinc potius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratusubi praeses Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum re
Abbreviated transcription (Latin):
dedit pat ei. qr filuis hoĩc
est in qua forma iundicãt
bonic ⁊ malis idebtaur. ui¬
sio enim forme dei solis m̃¬
dit corde promitiitur:

Expanded text:
dedit Pater ei, quia Filius hominis est, in qua forma judicans bonis et malis videbitur. Visio enim formae Dei solis mundis corde promittitur,
Abbreviated transcription (Latin):
cum uerbis psi. In quo promit
ab elisabeth qua a gabnele
ut et augeł ⁊ hominib uenanꝰ¬
da et cunctis feminũ preferenda
monstretur
tio infantiĩ sigraficit .i. uenis¬
sse mrẽm illiis cuius precursor
erat futurus. et que an honus¬

Expanded text:
cum verbis psalmi in quo promittab Elizabeth qua a Gabriele, ut et angelis et hominibus veneranda, et nostris feminis praeferenda monstreturtio infantis significet illius venisse matrem, cujus praecursor erat futurus: et ideo qu
Abbreviated transcription (Latin):
neralia deundicia seconuer¬
tit. et tottꝰ humani gen̾is sta¬
tũ describens quid superbi.
quid humiles mereantur.
quiel fuii ade per liuerũ arbi¬
trium quid fiuider sint per
si fecit magna s ⁊̃ om̃ib tim̃¬

Expanded text:
neralia Dei judicia convertens, totius humani generis statum describit, et quid superbi, quid humiles mereantur, quid filii Adae per liberum arbitrium, quid filii li fecit magna, sed in omni
Abbreviated transcription (Latin):
fletus de ardore. stridor
dentium de frigore ex
sibunt ab aquis niui¬
um ad calorem nimi¬
um uł stridor ꝓdit in¬
dignantis affectum qͥ
sero penitet qui deliqͥt
den. qui hic de edacita¬
te gaudebant. flebũt
oculi qui hic ꝑcõcu¬
piscentias uagabat᷑
Et nota ꝑ fletum quiẽ

Expanded text:
Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet sibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quoddentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nota per fletum qui est
Abbreviated transcription (Latin):
O manducãt ppłs sa¬
tiatur: significat fa¬
miẽ imꝑpetuũ ab elec¬
tis repellendã . q nõ esu¬
riet qui acceperit xͥ ci
futuram diuisionem
turbe uellẽt eũ facere
regem dimissa tͣba
sugit ⁊ ascẽoit ĩ mõtẽ
solus orare. ⁊ anteqͣ dis¬
cipuli ascẽderẽt in na¬
uiculã aderãt cũ ip̃o.
Ip̃e ã solus orat prẽm
possũt ⁊̃ sc̃i fide ⁊ amore
ri. ⁊ ꝯũsationẽ eiꝰ in car¬
ne passib humilita¬
tis subsequi S incõp̃¬
archana solus penetͣt.
⁊ solus qd orandũ no:
uit. ꝯ discipulic ã non
repettnur masse: sed so¬
lus obsecrat q dei ꝯsili¬
um humana corda ñ
capiũt. nͨ quisqͣ p̃ me¬

Expanded text:
 manducans populus satiatur, significat famem in perpetuum ab electis repellendam, quia non esuriet qui acceperit Christfuturam divisionem turbae vellent eum facere regem, dimissa turba, fugit et ascendit in montem solus orare, et antequam discipuli ascenderent in naviculam, aderant cum ipso. Ipse autem solus orat Patrem. Possunt enim sancti fide et amore ri, et conversationem ejus in carne passibus humilitatis subsequi, sed incomprarcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt, nec quisquam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Diligit non plus omnib sed famili¬
arius ut ꝑ pacem exiret de nĩta nõ¬
Panis intinctio signifieit finctio¬
nem iude. qui fictus amitus uenit
ad cenam. que enim tinguntur. nõ
mundantur sed inficiuntur. Si ãt
aliquod bonum significat tinctio
eidem bono ingratum. non ĩm̃ito

Expanded text:
 diligebat Joannem non plus omnibus, sed familiarius, ut per pacem exiret de vita, noPanis intinctio significat fictionem Judae, qui fictus amicus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si autem bonum aliquid significat intinctio, eidem bono ingratum, non immerito
Abbreviated transcription (Latin):
carnalis conceptus ñ ẽ. Nos cõdi¬
ret constricti per grãm possummꝰ
scificari et congruit ut que ͣ
mor̃e uirgo ꝯcipit supra morem
humane ꝯ suetudinis dei filiũ¬
accepit uxdre de tribuiuda eli¬
sabech sororem naa son. ⁊ in¬
pontifex uxore hinit de tribure
gali rocabech filiam iorã. Uñ
gruit ut deutraq tribu mecdi¬
ator nascatur. quiregnatine¬
ternũ et est sacerdos inet̾num

Expanded text:
carnalis conceptus non est. Nos condirae constricti, per gratiam possumus sanctificari. Et congruit, ut quae contra morem virgo concepit, supra morem humanae consuetudinis Dei Filiuaccepit de tribu Juda Elisabeth sororem Naasson: pontifex uxorem habuit de tribu regali Josabeth filiam Joram. Per gruit ut de utraque tribu mediator nascatur, qui regnat in aeternum, et est sacerdos secundum
Abbreviated transcription (Latin):
Noc in ip̃o die resurrectionist fc̃m
est quo quinquies apparuit. pͥmo
marie magdalene. sod̾o eidem cũ
aliis currenti nunciare discipu
socio eius. quito discipulis ianui¬
is clansic illis duob iam reu̾sis:¬

Expanded text:
o in die resurrectionis factum est, in quo quinquies Jesus apparuit. Primo Mariae Magdalenae, secundo eidem cum aliis currenti nuntiare discipulsocio ejus, quinto discipulis januis clausis praedictis duobus jam reversis
Abbreviated transcription (Latin):
Pacem offert qui p̃p pacem ue¬
nit. iterat ut monstret ꝑ suum
canguinem ẽe pacificata ⁊ q̃ in
celis ⁊ que in terra:

Expanded text:
Pacem offert, qui propter pacem venit, iterat, ut monstret per suum sanguinem esse pacificata quae in coelis sunt, et quae in terra
Abbreviated transcription (Latin):
er uim patiens sed dia¬
bolus ium inferens in¬
c̃patur. quia qͥ peccãtẽ¬
uult sanare uicis̃ de¬
bet arguere ⁊ depellere.¬
s homunẽ amãdo refo

Expanded text:
er vim patiens, sed diabolus vim inferens increpatur, quia qui peccantevult sanare, vitium debet arguere et depellere,ed hominem a
Abbreviated transcription (Latin):
itit grãm dat in quo głia eus que
in se semꝑ est ꝑfecta crescit in hoĩe.
dum homo pluc uidet eam ⁊ habet.
homo minuitur qui ante in se głi¬
alutur. dum mͦ peccata confccetur.
⁊ accipit qd̾ dat ille. cui rei attestat᷑
est xp̃c crescentil dieb:¬

Expanded text:
it, gratiam dat, in quo gloria ejus quae in se semper est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur est decrescentibus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
in hominem spem m̃cedis
figentes qui siue reddat qd̃
conmodastis reddet tñ ⁊ deus
quo iubente fecistic suie nõ

Expanded text:
in hominem spem mercedis figentes. Qui sive reddat quod commodastis, reddet tamen et Deus quo jubente fecistis, sive no
Abbreviated transcription (Latin):
Ty beriadis ⁊ capharnaum in eo¬
dem lutore ex ꝑte ur̃a ultra in
alio litore oppositao. locus ubi mi¬
raculum istud factum est. nec ꝓ

Expanded text:
Tiberiadis et Capharnaum in eodem littore ex parte nostra, ultra in alio littore opposito, locus est ubi miraculum istud factum est. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
prie dicatur. est scd̾m nos lene
dicttur fuit. ⁊ erit. fuit qui non¬
qm desiit. erit qr nunqui decut.
est qr semꝑ est. non p̃teriit qua¬
si qui non maneat non orietur.
quasi qui non erat. cum gͦ no
stra locutio ꝑ tempora uariet᷑.
de eo uere dicuntur uerba cuiꝰ¬
libet temporit. qui in nullo dem¬
pore defuit. uł deest. uł deerit. ⁊ iõ¬

Expanded text:
proprie dicatur, est, secundum nos bene dicitur, fuit, est et erit; fuit, quia nunquam desiit; erit, quia nunquam deerit; est, quia semper est: non praeteriit, quasi quod non maneat; non orietur, quasi quod non erat. Cum stra locutio per tempora varietur, de eo vere dicuntur verba cujuslibet temporis, qui nullo tempore defuit, vel deest, vel deerit: et i
Abbreviated transcription (Latin):
Urant iħm qd̾ si post morte
ihu ante qm redarretur
eis uiuus repetusent prio¬
tem artem. possent iuderi
ex despeuitione hoc fecisse
sed prius redditum ninũ
post acceptum eius insuf¬
flationit sp̃m post ũba eiꝰ
sicut misit me pat̃ ⁊ ego mi
ito uos subito fiunt qd̃ fu¬

Expanded text:
erunt Jesum. Quod si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufflationis spiritum, post verba ejus: Sicut misit me Pt : subito fiunt sicut fu
Abbreviated transcription (Latin):
Pugꝰ. Non aliunde sed
ip̃e est uita. sic ⁊ filius in
se ip̃o est. uita sed differt. q
pat̃ est utta nõ natcendo. fi¬
lius est uita ex płe nasc̃ẽdo.
ex eo usta dedit gͦ .i. uita ge

Expanded text:
pso. Non aliunde, sed ipse est vita, sic et Filius in semetipso est vita. Sed differunt, quia Pater est vita non nascendo, Filius est vita ex Patre nascendo, ex eo vita, dedit ergo, id e
Abbreviated transcription (Latin):
Si pax nr̃a recipitur: dig¬
nũ ẽ ut in eamaneatis ca¬
rnalia stipendia ab eis reci¬
pientes quib spũalia offer¬
tis ecce qui saccum ⁊ peram
ꝓhibuit. sumptꝰ ex p̃dicati¬
one concedit. sic tñ ut obla¬
to cibo ⁊ potu sint ꝯtenti.

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic tamen ut oblato cibo et potu sint contenti.
Abbreviated transcription (Latin):
tam non uenerant ad ih̾m principes sacerdotum ⁊ ma¬
gistratus.s in atrio cayphe expectauerant. S q illi de ne¬
ce domini ita agebant ut qi innoxii uiderentur. cum ꝑ¬
discipulum sic traditus atribuno ⁊ turbis comp̃hensut¬
⁊ ap̃side dampnatus. a romanit crucifixus. app̾ ⁊ barrabas¬
eleclus uolent euuangelista eos maxime reot ẽẽ quoꝵ¬
consilio cuncta gerebantur. dicit eot uenisse ad comp̃hẽ¬
gendum taluatorem qui sue ussionis potestate uenerũt.

Expanded text:
um et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quice Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum discipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensupraeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populelectus, volens evangelista eos maxime esse consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprealvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
huc qiͣ domino placuenit¬
petri factum cum apud¬
matheum legatur dixis¬
se conũte gladium .t. in lo¬
cum .s. qd̃ post factum ap¬
paret dixisse dominum:

Expanded text:
uasi Domino placueritPetri, cum apudhaeum legatur dixisse: Converte gladium tuum in louum, quod post factum apparet dixisse Jesum.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia destructionem salba¬
ti quam in discipulis argue¬
bant ꝓbabili magister excu
lumpniari uolunt ut si nõ

Expanded text:
Quia destructione sabbati, quam in discipulis arguebant, probabili magistri excuslumniari volunt, ut si no
Abbreviated transcription (Latin):
Postqmͣ de diuinitate sua qua
idem est cum pr̃e tractault. ⁊ eodẽ
honore honorandus ⁊ de humani¬
tate sua qua de morte liberat ⁊su¬
scitat grandi honore dignus uult
ad litteram uero sic uos q̃ritis me

Expanded text:
Postquam de divinitate sua qua idem est cum Patre tractavit, et eodem honore honorandus, et de humanitate sua qua de morte liberat et suscitat grandi honore dignus, vult Ad litteram vero sic: Vos quaeritis me
Abbreviated transcription (Latin):
Non latet deum quitũq
tangit eum. deus non indi¬
get oculis ut uideat nec cor¬
poralit̃ sentit sed in se ha¬
bec cognitionem omnium

Expanded text:
Non latet quicunque tangit: Deus non indiget oculis ut videat, nec corporaliter sentit, sed in se habet cognitionem omnium
Abbreviated transcription (Latin):
cra cupis sequi: sgo tante sũ
pauꝑtatis ut nec hospicnum
quid habeã: nͨ meo utar tecto.
Reclinatio capitis humilita¬
tẽ xͥ significat. q̃ in illo simu¬
latore ⁊ suꝑbo nõ habebat lo

Expanded text:
cra cupis sequi, cum tantae sim paupertatis, ut ne hospitiolum quidem habeam, et non meo utar tecto? Reclinatione vero capitis humilitatem suam significavit, quae in illo simulatore ac superbo non habebat lo
Abbreviated transcription (Latin):
ere quille ꝯcipiebatur
quidixit meoportet
minu illũ aũ cresc̾e
Mmorata autem fu¬
erat luxa tenebris ẽ¬

Expanded text:
 ille concipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
ub̾tate ũboꝵ ⁊ facundie parro¬
cinio delectati simplicitatem
fidei uere suꝑgressi thesaurõ
mutiles condiderunt scd̃m
usum seculi degenerationẽ
qui in futuro fidei sue egesta¬
tem reognoscent. cibumq
ꝑfidie quem in p̃senti ructãt
et̃no macerati ieiunio. cãm
tanti supplicii ẽẽ scient. eritos
tempus cum risus suos luge¬

Expanded text:
ubertate verborum et facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione qui in futuro egestatem fidei suae recognoscent, cibumque perfidiae quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus suos luge
Abbreviated transcription (Latin):
surrecturi ⁊ absq nuptiis mansu¬
ri. dñs tũ ut ad głiam resurrecti¬
onis excicet de solis electit disserit.
Si ã in resurrectione neq nubũt¬
bendi mancipabuntur ⁊ nota ꝙ
cum insidiatorib ⁊ ꝯculcatorib.
secreta mistena loquatur nõ tñ
sc̃m dat canib s aderant ibi mł¬
ti ydonei quos ꝑꝑp alioꝵ inmundi

Expanded text:
surrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resurrectione neque dubendi mancipabuntur. Et nota quod cum insidiatoribus et conculcatoribus secreta mysteria loquatur, non tamen sanctum dat canibus, sed aderant multi idonei quos propter aliorum immun
Abbreviated transcription (Latin):
ga magis eot de quoꝵ dicdit non ha¬
leas inuidiam. ita temperauit res
ret. nec se defendere uideretur:
tatem loquitur.⁊ est simale locu¬
tus sum da testimonitm quo ꝓbes
mendacem:
sum ad caypham. redit ad locum
narrationis ubi reliquit petrum
ut explicet quid indomo anne de

Expanded text:
ga magis eos de quorum dictis non habeas invidiam. Ita temperavit Domiret, nec se defendere videretur. itatem loquitur. Si male locutus sum, da testimonium quo probes mendacem. sum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ualib p̃ceptis facilus dir̃¬
puntur qmͣ contineant er̃t
a noui utres cum post ascẽ¬
sionem accepto sp̃li desiderio
consolationis euis ⁊orando ⁊¬
sꝑando innouabuntur alr̃
aĩe ñ dum innouate seo in
uetustate malicie ꝑseuerã¬

Expanded text:
ualibus praeceptis, facilius dirumpuntur quam contineant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus orando innovabuntur. Aliter: animae nondum innovatae, sed in vetustate malitiae pe
Abbreviated transcription (Latin):
Augꝰ. Si quo minus confirmat
ẽẽ. quia si non essent dixisset ibo ⁊
stinatione sunt ibi non est opus
aliqua parare. q uero nondũ sũt
in oꝑatione addit. ⁊si abiero ⁊ p̃p̃a¬
rauero abiens. sed non relinquẽs
ꝑat fide. qr subtrahit se ⁊ latet. ut
sit fides que non est de re uisa. ⁊ inde
⁊ mundatur ei cor dum ꝑegrinat᷑
ꝑat noc sibi ⁊ se nobit ut maneat
in nobis ⁊ nos in eo. quantũ quis
Nlugꝰ. Et si abiero. ab iit latendo.
uenit apparendo. sed manet regẽdo
ut ꝓaciamus lene uiuendo. ⁊ sic ꝑa¬

Expanded text:
. Si quo minus, confirmat esse, quia, si non essent, dixisset: ibo eibi sunt, non est opus aliqua parare. Quia vero nondum sunt in operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, parat, quia subtrahit se et latet, ut sit fides, quae non est de re visa, et inde  mundatur ei cor, dum peregrinatur, et iparat nos sibi, et se nobis, ut maneat in nobis, et nos in eo, quantum quisq Et si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regendo, ut proficiamus bene vivendo, et sic pa
Abbreviated transcription (Latin):
sterium pellit hic m̃r
arguitur. qr adhuc q̃
humana sunt exig̃
sed cum hic .xii. deit̃¬
batur annoꝵ ibi dis¬
cipulot habere doce¬
tur uides matrem:¬

Expanded text:
mater impellit: hic mater arguitur ; quia adhuc quae humana sunt, exigat. Sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur; vides matrem
Abbreviated transcription (Latin):
Ad nuptias dñt iuit cum post
resurcectionẽ nonus homo an¬
geloꝵ multitudinẽ sibi copu¬
lauit. a quib reũttitur. cum
nob̃ ꝑ iudicium manifestat᷑.¬

Expanded text:
Ad nuptias dominus ivit, cum post resurrectionem novus homo angelorum sibi multitudinem copulavit. A quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestat
Abbreviated transcription (Latin):
uox pr̃is Petrum sublato
t̃rore docet iũtatẽ. Et nota ꝙ
sic̃ dño baptizato: sic ⁊ tras¬
figurato myst̾iũ tͥnitatis:
declarat᷑. q głiam quã ĩ baꝑ¬
tismate confitemur in res¬
rectione uidebimus. Sp̃t ibi ĩ
columba hic in nube lucida
q qui nũc simplici corde se
sionit ꝯtemplabitur qd̾ c̃di¬
dit. Ip̃aq qua illustrabitur

Expanded text:
ox Patris Petrum sublato terrore docet veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia gloriam quam in baptismate confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem sionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabitur
Abbreviated transcription (Latin):
natit̃. marcus sur¬
dum ⁊ mutũ describit Signifi¬
cat ã illos qui ut luna mutã¬
tur. ñ qmͣ in eodem statu ꝑma¬
nentes sed ꝑ diũsa nitia cres¬
cunt ⁊ decrescunt. qui nec fi¬
dem confitentur. nec ip̃ius fi¬

Expanded text:
naticum, Marcus surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fi
Abbreviated transcription (Latin):
um̃ ad renelationẽ. utre
ueletur cecis ociulis gentiliũ
nulla sꝑe dominici acluent᷑
erectoꝵ ⁊ ut isrł gloriet᷑ exti¬
piens suũ promissũ ⁊ deside¬
ratum ⁊ pfertur reuelatio

Expanded text:
umen ad revelationem, id est ut reveletur caecis oculis gentilium nulla spe Dominici adventus erectorum, et ut Israel glorietur excipiens suum promissum et desideratum. Bene revelatio
Abbreviated transcription (Latin):
cipib s. indebite mancipatur. qͥ ĩ
passione domini dextram auremi
sinistra .i. uilitate littere contentꝰ
non petro tollente. s diuino iudicio
ablatam pandentem q̃ auris ĩ hic
qui credere maluerunt pietate do:
mini restituitur uł auris ampu.¬
tata ⁊ sanata significat auditum
ablata uetustate innouatum ut
sit in nouitate sp̃c. nõ in uetusta

Expanded text:
cilicet indebite mancipatus, qui in passione Domini dexteram aurem,Sinistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere mmini restituitur. Vel auris ampuDomino sanata significat auditum ablata vetustate renovatum, ut sit in novitate spiritus et non in vetusta
Abbreviated transcription (Latin):
Non insultat ei ut suꝑior
eo habeatur. qui omnib p̃¬
est. sed quult eum nasci ex
sp̃u qd̃ nequit ubi humilis
tumidum ex magisterio hu
le qui se ip̃m exinaniuit.
⁊ natus ex sp̃u scies quõmͦ¬

Expanded text:
Non insultat ei, ut superior eo habeatur qui omnibus praeest, sed quia vult eum nasci ex spiritu, quod nequit nisi humilis, tumidum ex magisterio humle qui seipsum exinanivit, et natus est ex spiritu, scies quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ marinium consumma¬
te. ss expectare eum pla
atitudine:
Et non diat. Nuine intel¬
ligendum qd̃ iohannes
non sit mortuus in carne.
S quicquid ante passut ꝙ
ultimum in pace seniuna
finiuit. Nlon enum magñ
erat dare dilecto non mori
it designate ex uocabulo:
uideantur excedere fidem ꝑ¬

Expanded text:
 martyrium consummare, sed exspectare eum placatitudinem. Et non dixit ei. Non est intelligendum quod Joannes non sit mortuus in carne, sed quidquid ante passus, quod ultimum in pace senium finiret. Non enim magnum erat dare dilecto non mori,it designare ex vocabulo. videantur excedere fidem
Abbreviated transcription (Latin):
facilitate ꝑ labentes lenocima
falsi doctoris affectant. inte¬
meratam negligentes uĩta¬
at. maloꝵ affectus in melius
riusq delinquat cui desit.
illecebra peccandi ⁊cicuis ad¬

Expanded text:
facilitate prolabens, lenocinia falsi decoris affectat, intemeratam negligenat, malorum adfectum in meliora riusque delinquat cui desit inlecebra peccandi uel
Abbreviated transcription (Latin):
Cohertem non iudeoꝵ sed militum
a preside seruato ordine legitime
podestatis ut nullui tenentib au¬
deret resistere. uł ⁊̃ si quis auderet
contra tot non posset
cit ego sum. et uidei expectantes an¬
axp̃m retro abeunt. ⁊ in t̃rena q̃
samant cadunt:¬

Expanded text:
Cohortem. Non Judaeorum, sed militum a praeside servato ordine legitimae potestatis, ut illis tenentibus nullus auderet resistere; vel etiam si quis auderet, contra tot non possetChristus, Ego sum, et Judaei exspectantes Antichristum retro abeunt et in terrena, amant, cadunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Augꝰ. faciunt aid iulet. sinunt eot
Labite. quos non uilt pue. non qͥn
post ea morituri sed q sie nundum
credebant quomodo credunt qui ñ
pereunt:¬

Expanded text:
 abire. Faciunt quod jubet, sinunt eos abire quos non vult perire, non quin post sint morituri, sed quia sic nondum credebant quomodo credunt qui non pereunt
Abbreviated transcription (Latin):
surrectione dñi dubii. nam resurrec¬
tionem que post septimam salbati
fc̃a est octauo numero contineri nu¬
llus ambigit. Discipuli gͦ qui de do
q illum sine q̃ rela uiuentem usq
ad mortem. qmͣ uiͣ. salbi subiit ꝑue¬
nisse dolebant. compleuerant ⁊ uii.

Expanded text:
ebantur. Nam resurrectionem quae post septimam sabbati facta est, octavo numero contineri quis ambigit? Discipuli ergo qui de Domunt, quia illum sine querela viventem usque ad mortem, quam sexta Sabbati subiit, pervenisse dolebant. Compleverunt et sept
Abbreviated transcription (Latin):
sit muitatus.
Reliquit ꝓpria qui rapiebat
aliena. non solum lucra re¬
liquit omnna uectigalium
sed ⁊ ꝑiculum contempsit ꝙ
poterat uenire a principib
seculi. q rationes uectigaliũ
incompositas reliq̃rat ⁊ q ĩ
nullo ꝓrsus huiꝰ uite respec¬
tum uel cogitationem sibi re¬
seruauit dominicoꝵ talento¬
rum fidelis dispencator ẽẽ me
Uiderant publicanum ape
ccatis ad meliora conũsum
locum inuenisse pnĩe. ⁊ ob
hoc ⁊̃ ip̃i nõ desperant salutẽ.

Expanded text:
sit mutatus. Reliquit propria, qui rapiebat aliena. Nec solum lucra reliquit vectigalium, sed et periculum contemnit, quod poterat venire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservavit, dominicorum talentorum fidelis dispensator esse meiderant publicanum, a ccatis ad meliora conversum, locum invenisse poenitentiae, ob id etiam non desperant salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
ratur ut doceamur malos tolera¬
re ne corput xp̃i diuidamut ⁊ ma¬
los bonit non obessez¬
loluit furem sed non ꝓdit docens
tolerare malos. tm̃ obsequium ma¬
rie conmendat ostendens qd̃ eẽt mo¬
riturus.⁊ad sepeliendum aroma¬
tib unguendus. ideo marie cui nõ
licuit mortuum ungere datum ẽ
uuentem officio ameris donare.
uñ scd̾m marcum dr̃ qd̃ habuit.
.i. potuit hoc fecit p̃uenit ungere
corpus meum in sepulturam:¬

Expanded text:
ratur, ut doceamur malos tolerare, ne corpus Christi dividamus, et malos bonis non obesseNovit furem, sed non prodit, docens tolerare malos. Tantum obsequium Mariae commendat, ostendens quod esset moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem officio funeris donare, unde secundum Marcum dicitur, quod habuit, id est potuit, hoc fecit, praevenit ungere corpus meum in sepulturam
Abbreviated transcription (Latin):
cena in fide ⁊ deuotione iustoꝵ mar¬
cha ministuit. dum quũlet sielis
oꝑa deuotionis domino impendit.
lazariis .i. suscitati de granib cum
ti epislantur de p̃sentia domini.

Expanded text:
 in fide et devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitati de gravibus pec epulantur laeti de praesentia Domini.