comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
talis sanctorum marti¬
rum macedonii prb̃ris patri¬
cie et modeste. Aicea ciuitate:
sanctorum martirum. theuse¬
te ⁊ horris ⁊ theodore ⁊ nmpodo¬
re: marci. et arabie: qui om

Expanded text:
talis sanctorum martyrum Macedonii presbyteri, Patriciae et Modestae. Nicea civitate, sanctorum martyrum Theusetae, Horris, Theodorae, Nimpodorae, Marci, Arabiae, qui om
Abbreviated transcription (Latin):
gatur consortio: neq incollo¬
quio. Solus sit ad opus sibi
miunctum: persistens in pe¬
nitencie luctu: sciens illam¬
terribilem apostoli sentenci¬
am dicentis ÷ traditum hiuͦ¬
modi hominem sathane iuin¬
teritum carnis ut spiritus
saluus sit indie domini. sibi
autem refectionem solus per
cipiat mensura uel hora qua
preuiderit abbas ei compe¬
tere. Nec aquoquam benedita¬
tur cranseunte. nec cibus qui

Expanded text:
gatur consortio neque in colloquio. Solus sit ad opus sibi injunctum, persistens in poenitentiae luctu: sciens terribilem illam Apostoli sententiam dicentis: traditum hujusmodi hominem Satanae in interitum carnis, ut spiritus salvus sit in die Domini . Cibi autem refectionem solus cipiat, mensura vel hora qua praedixerit abbatissa ei competere; neque a quaquam benedicatur transeunte, nec cibus qui
Abbreviated transcription (Latin):
iuichomediam: passio bea¬
ti pantaleonis. Qui tentus pro
fide xp̃i a maximiauo: Cqulei
pena et lampadum exustione
cruciatus: scd inter hec dño:
sibi apparente refrigeratus
tandem ictu gladu martiriũ
consummauit. In britannia

Expanded text:
Nicomediam, passio beati Pantaleonis, qui tentus pro fide Christi a Maximiano, equulei poena et lampadum exustione cruciatus, sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyrium consummavit.  Addit
Abbreviated transcription (Latin):
uero decollatione martirim
suum fercio kalendas maias
complenit: sed tamen eius fes¬
tiitas celebrius hic recolit᷑.
Cinitate iueduno sc̃orũ era¬
clii÷ pauli : aquilmi: cumt aluꝰ
si egypto sancti cuoscori lecto

Expanded text:
ero decollatione martyrium suum III Kal. Maias complevit. Sed tamen ejus festivitas celebrius hic recolitur. Civitate Niveduno, sanctorum Eraclii, Pauli, Aquilini, cum aliis In Aegypto, sancti Dioscori lecto
Abbreviated transcription (Latin):
ior iuter natos mulierum nõ
surrexit maiore pre ceteris
sanctis im p̃o mox ortu uirtu¬
tum iubare claresceret. Senes
ac cliu infetundi parentes do¬
no nobilissime prolis exultãt:
ip̃i patri quem. incredulitas
mutum reddiderat: ad salut᷑a¬
dum noue preconen gracie
os & lingua reseratur. In na¬

Expanded text:
inter natos mulierum nemo surrexit, majore prae caeteris sanctis in ipso mox ortu virtutum jubare claresceret. Senes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. N
Abbreviated transcription (Latin):
Abcati timothei martiris.
Qui tentus ab urbis prefec¬
to. & longa carceris custodia
in aceratus : cum sacrificare
idolis uoluisset: terrio cesus q
grauissimis supplicus adtrec¬
tatus : ad ultimum decollat᷑
est. Eodem die augustudumi
sancti simphoriam: tempore
aureliani imperatoris. Q ui cñ
ydolis sacrificare uollet ÷ primo
uerberib affectus: deinde carce

Expanded text:
beati Timothei martyris, qui tentus ab Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus est. Eodem die Augustuduni, sancti Simphoriani, tempore Aurelii imperatoris, qui cum idolis sacrificare nollet, primo verberibus affec
Abbreviated transcription (Latin):
ras: quia omnino non expe¬
dit ammabus corum. Hanc
autem regulam sepius no¬
lumus incongregatione legi:
ne quis frattum se de ignõ¬

Expanded text:
ras, quia omnino non expedit animabus eorum. Hanc autem Regulam saepius volumus incongregatione legi, ne quis fratrum se de igno
Abbreviated transcription (Latin):
onisio. martirium termina¬
runt. Rome: passio sancti ey¬
riaci cliacom. Qui post longã
carceris macerationem liqua¬
ta pice perfusus ⁊ es in cataste
extensione ad tractib eciam
nerius et fustibus cesus: acd
ultimum cum largo. et sina¬
ragdo. et aliis uiginti. iuben¬
te maximino capite truncatus
est. Horum tamen festinitas

Expanded text:
martyrium terminarunt. Romae, passio sancti Cyriaci diaconi, qui post longam carceris macerationem, reliquata pice perfusus et in catasta extensus, ac tractus, etiam nervis et fustibus caesus, ad ultimum cum Largo et Smaragdo et aliis viginti, jubente Maximino, capite truncatus est. Horum tamen festivitas
Abbreviated transcription (Latin):
nis et pauli fratrum. Q uorũ
primus prepositus : secundus
primicerius constantie uir¬
ginis filie constantini fuit.
Qui postea sub iliano marti¬
rii palmam gladio cedente ꝑ¬
ceperunt. Apud trientinam
urbem sancti iuliam ep̃i: qui
sub stilicone consule pro xp̃i
nomine magno lapidum ym¬
bre percussus ÷ martirium c̃õ¬
plenit. In pago pictauensi scĩ
maxencu prb̃ri et confes̃ oris:
gloriosi in miraculis. sł dem.

Expanded text:
nis et Pauli fratrum. Quorum prior praepositus, secundus fuit primicerius Constantiae virginis filiae Constantini fuit, qui postea sub Juliano martyrii palmam gladio caedente perceperunt. Apud Trientinam urbem, sancti Vigilii episcopi, qui sub Stilicone consule pro Christi nomine magno lapidum imbre percussus martyrium complevit. In pago Pictavensi, sancti Maxentii presbyteri et confessoris gloriosi in m
Abbreviated transcription (Latin):
pud galatiam: beati cres¬
centis clncipuli sc̃i pauli
apostoli. Qui ingallias tran¬
situm faciens ⁊ ueruo predica¬
tionis multos ad fidem xp̃i cõ¬
uertit. Nediens uero ad gen¬
tem an ipecialiter ep̃e fuerat
datus : galathas usq ad bea¬
tum finem iute sue mopere
donum confortaint. Apud tibꝰ¬
tiuam urbem ytalie: natalis
sancte iymphorose cum sep¬
tem filiis. crescentes uiliano:
nemesio : primitiuo: iustino:
stacteo. engemio. Quorũ ma¬
ter sub adriano principe ob
insuperabilem constantiam
primo palmnis cesa ⁊ deinde cri¬
ubus suspensa: nouissime sa¬
xo alligata in flumen est preci¬
pitata. filii autem stipitibus
ad trocleas extenũ ⁊ diuerso
mortis exitu martirium com¬
pleuerunt. Cordube: sancti
⁊ oili martiris. Cuius corpus
cum longo tempore ubi nam
sepuitum fuerit latuisset: ue¬
nerabili ep̃o eiusclem loci nõie
agapio. ex diuina reuelatio¬
ne mainfestatum est .iiii. kl.

Expanded text:
pud Galatiam, beati Crescentis, discipuli sancti Pauli apostoli, qui in Gallias transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, sancti Zoili martyris, cujus corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione manifestatum est. IV Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
pud cretam: beati pyniti
inter episcopos nobilissimi:
qui iu scciptis suis uelut in quo¬
clam speculo uiuentem sui dereli¬
quit ymaginem. Ciuitate agrip¬
pinensi sancti gereonis martiris
cognomento mallõsi. cum alns
trecentis decem et octo: qui pe¬
sequtione maximiani tyranni.
pro uera pietate colla patienter
gladiis subdiderunt. Item inter¬
ritorio eiusclem urbis sancti mĩ¬
toris martiris: &. aliorum decent
et septem. Item sanctorum mar¬
tirum cassii et florencu: cum
aliis pluribus. In britannia.
sancti paulini ep̃i ꝙ confessoris̃.

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Item sanctorum martyrum Cassii et Florentii, cum aliis pluribus. In Britannia, sancti Paulini episcopi et confessoris.
Abbreviated transcription (Latin):
A siirna: uatalis beati germa¬
nici martiris. Qui sub mar¬
co antonino et lucio aurelio ꝑ
grãmi uirtutis dei metum corpo¬
ree fragilitatis excludens sponte
p̃paratam bestiam prouocaiit.
Cuius dentibus commimitus:
pro ipͥo moriens meruit incorpo¬
zari. Apud spoletum sancti pon¬
tiani martiris temporibus anto¬
nini imperatoris. Quem index
pro xp̃o uehementissime uirgis
cesum iussit super carbones nu¬
dis pedibus ambulare. Aqui¬
bus nil lesusꝰ equuleo et in¬
cims ferreis iussus est suspendi
et sic in carcerem trudiꝰ ubi
angelica uisitatione meruit cõ¬
fortari. Post que plumbo feruẽ¬
ti perfusus: tandem gladio per¬
cussus est. In pago dorcasmo: sci

Expanded text:
 Smirna, Natalis beati Germanici martyris, qui sub Marco Antonino et Lucio Aurelio, per gratiam virtutis Dei, metum corporeae fragilitatis excludens, sponte praeparatam bestiam provocavit: cujus dentibus comminutus, pro ipso moriens, meruit incorporari. Apud Spoletum, sancti Pontiani martyris, temporibus Antonini imperatoris, quem judex pro Christo vehementissime virgis caesum, jussit super carbones nudis pedibus ambulare: a quibus nil laesus, equuleo et uncinis ferreis jussus est suspendi, et sic in carcerem trudi; ubi angelica visitatione meruit confortari - post quae plumbo fervente perfusus, tandem gradio percussus est. In pago Dorcasino, s
Abbreviated transcription (Latin):
sancti mareelli pape. Qui
ob catholice fidei deffensionem.
iubente maxiuino tyranno pri¬
mo fustibus cesus. deinde adser¬
uitium anmalium cum custo¬
dia publica deputacus post mł¬
tos annos ibidem sermendo a¬
mictu inclutus cilicino de func¬
tus est. Apud arelatem beati ho¬
norati ep̃i cuius iita doctrina
et miraculis illustris fuit. Item
am ep̃i ꝙ confessoris. Parrona
monasterio: sc̃i fursei confessoris.¬
no imperatore diuina reuelati¬
one uepertum alexandrie dela¬
tum Et et in ecclesia sancti ioh̃a¬
nis baptiste humatum. Lingo¬
nis uatalis sanctorum gemino¬
rum speosippi: eleosippi. et meleo¬
sippi. Qui cum essent uiginti qͥn¬
q annoꝵ cum auia sua leomilla.
et iouilla. et neone martirio co¬
ronati sunt tempore aureliam im¬
peratoris. Bituricas cuntate: de¬
positio sc̃i sulpitu ep̃i cuius in¬
ta et mors preciosa gloriosis mi¬
ratulis cõmendat᷑. xu.kl̃. febrx.
athedra sancti petri apostoli
qua rome primum sedit et

Expanded text:
sancti Marcelli papae, qui ob catholicae fidei defensionem, jubente Maximino tyranno, primo fustibus caesus, deinde ad servitium animalium cum custodia publica deputatus, post multos annos ibidem serviendo amictu inductus cilicino defunctus est. Apud Arelatem, beati Honorati episcopi, cujus vita, doctrina et miraculis illustris fuit.  ani episcopi et confessoris. Parrona monasterio, sno imperatore divina revelatione repertum, Alexandriae delatum est, et in ecclesia sancti Joannis Baptistae humatum. Lingonis, natalis sanctorum geminorum Speusippi, Elasippi et Melasippi. Qui cum essent viginti quinque annorum, cum avia sua Leonilla, et Jonilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Bituricas civitate, depositio sancti Sulpitii episcopi, cujus vita et mors pretiosa gloriosis miraculis commendatur. XV Kal. Die 18. Cathedrae sancti Petri apostoli, qua Romae primum sedit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
gaturus uenit melius quam ip¬
se moyses inteligitur: unde be¬
ne iairus idest illuminans siue
illinumatus uocatur: quia moy

Expanded text:
gaturus advenit, melius quam ipse Moyses intelligitur? Unde bene Jairus, id est illuminans, sive illuminatus, vocatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
dicum &. iam non indebitis
me. et iterum modicum et
uidebitis me: quia uado ad
Eca domimi ꝙ samato¬
ris nr̃i promissa fratres
kim leto cordis auditu persi¬
pere. debemus : sedula qz int̾e¬
cione persistere: quatenus ad
hec contingere mereamur.

Expanded text:
idebitis me, et iterum modicum et videbitis me, quia vado ad Laeta Domini et Salvatoris nostri promissa, fratres charissimi, laeto cordis auditu percipere debemus, sedulaque intentione persistere, quatenus ad haec contingere mereamur.
Abbreviated transcription (Latin):
natalis sanctorum ma¬
chabcorum. Rome: ad sanctum
petrum ad uincula. Apud ita¬
liam cuntate uercellis: beati
ensebii ep̃i. Qui ob confessionẽ
fidei a constantio scytopolun.
et inde cappadociam relegatus:
post ad ecclesiam suam reũsus.
nouissime persequentib arri¬
auis martirium passus est. It̾e
rome: passio sanctarum uir¬
ginum spei÷ fidei et caritatis:
.et matris earum sapiencie:
que sub adriano principe mar¬
tirii coronani a depte sunt .ui.a
latiua: sanctorum martirum
boni prb̃ri : fausti: mauri: cũ
aluis septem: qui in stẽphani
pape actibus describuntur. In
hispamis ciuitate gerinida:
uatalis sancti feliãs. Quen
iussit index clatiams poit illa¬
ta tormentorum genera iingu

Expanded text:
natalis sanctorum Machabaeorum. Romae, ad sanctum Petrum ad vincula. Apud Italiam civitate Vercelli, beati Eusebii episcopi, qui ob confessionem fidei a Constantio Scitopolim, et inde Cappadociam relegatus, post ad ecclesiam suam reversus, novissime persequentibus Arianis, martyrium passus est. Item Romae, passio sanctarum virginum Spei, Fidei et Charitatis et matris earum Sapientiae: quae sub Adriano principe martyrii coronam adeptae sunt. Via Latina, sanctorum martyrum Boni presbyteri, Fausti, Mauri, cum aliis septem, qui in Stephani papae Actibus describuntur. In Hispaniis civitate Gerunda, natalis sancti Felicis, quem jussit judex Dacianus, post illata tormentorum genera, ungu
Abbreviated transcription (Latin):
opei ibus ammonet. Ipsa enimi
eius facta precepta sunt: quia
clum aliquid tatitus facit: qͥd
agere debeamus innotescit.
dunt precepta caritatis: deiui¬
delicet amor et proximi. Et mi

Expanded text:
operibus admonet. Ipsa etenim facta ejus praecepta sunt, quia dum aliquid tacitus facit, quid agere debeamus innotescit. sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi, et mi
Abbreviated transcription (Latin):
in labore quo ius nnico¬
quina ⁊ incellario ⁊ inminis¬
terio ⁊ inpistrino : in orto ⁊ in
arte aliqua clum laborat. uel
in quocumq loco aliquid de¬
liquerit aut fregerit quippiã
et non ueniens continno ã¬
te abbatem uel congregatio¬
uemi. ip̃e ultro satiffe cerit. et
prodiderit delictum sim: dũ
per alium cognitum fuerit:
maiori subiaceat emendatio¬
ni. Si amme uero peccati cau¬
bati. aut spiritalib semiorib
patefatiat: qui sciant curare
gua et alieua nulnera non de¬
tegere et publicare. De signifi
canda hora operis clei.
sit cura abbatis ÷ aut
ip̃i nunciare: aut tali sollici

Expanded text:
n labore quovis in coquina, in cellario, in ministerio, in pistrino, in horto, in arte aliqua dum laborat, vel in quocunque loco, aliquid deliquerit, aut fregerit quippiam, non veniens continuo ante abbatem vel congregationem ipse ultro satisfecerit, et prodiderit delictum suum: dum per alium cognitum fuerit, majori subjaceat emendationi. Si animae vero peccati caubati aut spiritualibus senioribus patefaciat, qui sciant curare et sua et aliena vulnera, non detegere et publicare. § IICANDA HORA OPERIS DEI. §die noctuque sit cura abbatis aut ipse nuntiare, aut tali sollici
Abbreviated transcription (Latin):
pud pyrri beroeam: sanc¬
ti sosipatris cliscipuli bea¬
ti pauli apostoli. In alexandria:
sancti gallicam martiris. Q ui
cum triumphalibus infulis
sublimatus. acceptus esset au¬
gusto constantino et carus : ꝑ
ip̃ius filiam nomine constan

Expanded text:
pud Pirriberoeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constan
Abbreviated transcription (Latin):
se deputata ⁊ et seruitor tim̃es
cleum: ꝙ cliligens ac sollititus.
Galnearum usus infirmis quo¬
ciens expedit offeratur. Sanis
autem & maxime uiuenibus:
tarlius condatur. Saed et car¬
nium esus: infirmis omnino
debilibq pro reparatione cõ¬
cedatur. At ubi meliorati fue¬
rint: a camib more solito om¬
nes abstine.anit. Curam. iut̾e
maximam habeat abbas: ne
a cellariis. aut seruitoribus ne

Expanded text:
se deputata et servitor timens Deum, et diligens ac sollicitus. Balnearum usus infirmis, quoties expedit, offeratur: sanis autem, et maxime juvenibus tardius concedatur. Sed et carnium esus infirmis omnino debilibus pro reparatione concedatur; at ubi meliorati fuerint a carnibus more solito omnes abstineant. Curam autem maximam habeat abbas, ne a cellarariis aut servitoribus ne
Abbreviated transcription (Latin):
eum dicens. Domine filia mea
modo de functa est: sed uem im¬
pone manuni tuam super cam
et uiuet.
unc principem martus et
lucas dicunt fuisse archis¬
magogum et nomine iairum
procidentem ad pedes ihesu. et

Expanded text:
icens: Domine, filia mea modo defuncta est; sed veni, impone manum tuam super eam, et vivet. ergo principem Marcus et Lucas dicunt fuisse archisynagogum, et nomine Jairum, procidentem ad pedes Jesu, et
Abbreviated transcription (Latin):
ergastulo cum alus centum.
e quibus alii erant ep̃i: alu
prbri: alu diuersorum orcli¬
num clerici. maceratus: nouis

Expanded text:
ergastulo cum aliis centum, e quibus alii episcopi, alii presbiteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novis
Abbreviated transcription (Latin):
sancti pauli apostoli.
Quem cum beato petro cruce
appenso celum gladio necatũ
excepit: mna eadem die. No
me: natalis beatissime lucie
discipule apostolorum. lemo¬
uigas auitate sancti marci¬
aus ep̃i cum duobus prbris
uita miraculorum signis ad¬
modum effuisit. Ip̃o die sanc¬
ti corsici prb̃ri: et leonis sub¬
diacour. In territorio uiuari¬
ensi: sancti ostiani prbri et

Expanded text:
sancti Pauli apostoli, quem cum beato Petro cruce appenso, coelum gladio necatum excepit una  Addit Bom. natalis beatissimae Lucinae discipulae apostolorum. Lemovicas civitate, sancti Marcialis episcopi, cum duobus presbyteris vita miraculorum signis admodum effulsit. Ipsa die, sancti Corsici presbiteri et Leonis subdiaconi. In territorio Vivariensi, sancti Ostiani presbiteri et
Abbreviated transcription (Latin):
ex co numero cliscipłoꝵ fuerũt:
ꝑ quos primitiua eccłia in iude¬
is & grecis fundata est. De quo¬
rum eciam felici agone. scribit
scũs policarpus in epistola acl
philipenses. In affrica: passio
quienit in pace . xiiii.kl̃. Ianuar̾.
pud egyptum: bĩ ne me su
mͣris. Qui ab emliano
iudice gematis supplitiis excru¬
ciatus: cum latronib iussus est
nicendi: saluatoris ꝑferẽs simi¬
litudin̾eẜ qui una cũ latronib
ꝑtulit cruce̾. Ciuitate incea: sc̃

Expanded text:
ex eo numero discipulorum fuerunt, per quos primitiva Ecclesia in Judaeis et Graecis fundata est, de quorum etiam felici agone scribit sanctus Policarpus in epistola ad Philippenses. In Africa, passio quievit in pace. XIV Kal. Die 19. pud Aegyptum, beati Nemesii martyris, qui ab Emiliano judice geminatis suppliciis excruciatus, cum latronibus jussus est incendi, Salvatoris perferens similitudinem, qui una cum latronibus pertulit crucem. C
Abbreviated transcription (Latin):
nam urbemi: natalis sc̃o¬
rum martirum mariaui lecto¬
ris et iacobi diãconi. Q uorum
prior cum iam pridem infesta¬
tiones deciane persecutionis
in confessione xp̃i euicisset: ite¬
tum cum clarissimo collega ten¬
tus. Deinde post dira et exquisi¬
ra supplicia diuinis renelatio¬
uib mirabiliter secundo con¬
fortati atq allenati: nonissi¬
me cum multis alus gladio
consumiati sunt. Sanctonas:
beati en probi martiris. Qũe
sanctus cieniens pontifi calis
ordims gratia consetratim:
direxit in gallias. peractaqr p̃¬
dicatione: ob xp̃i testimoni¬
um illiso capite nictor occũ

Expanded text:
nam urbem, natalis sanctorum martyrum Mariani lectoris et Jacobi diaconi, quorum prior, cum jam pridem infestationem Decianae persecutionis in confessione Christi evicisset, iterum cum carissimo collega tentus. Deinde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Civitate Sanctonas, beati Euprobi martyris, quem sanctus Clemens, pontificalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimonium, illiso capite, victor occu
Abbreviated transcription (Latin):
fucrit. peccantes autem cor̃a
omnbus arguantur: ut ce¬
teri metum habeant. Infan¬
decimum annum etatis. dis¬
cipline diligencia adhibeat :¬
et custodia sit ab omnib . Sed
y hoc: cum omni mensura ꝙ
ratione. slam in fortiori etate
qui presumpserit aliquatinꝰ
sine precepto abbatis. uel imp̃¬
sis infantibus siue discretio¬
ne exarserit: discipline regu¬
lari subiaceat: quia icriptũ
est. Quod tibi non uis fieri:
alii ne feceris. ut obedientes¬

Expanded text:
fuerit. Peccantes autem coram omnibus arguantur, ut caeteri metum habeant. Infandecim annorum aetates disciplinae diligentia adhibeatet custodia sit. Sed et hoc cum omni mensura et ratione. Nam in fortiori aetate, qui praesumpserit aliquatenus sine praecepto abbatis, vel in ipsis infantibus sine discretione exarserit, disciplinae regulari subjaceat, quia scriptum est: Quod tibi non vis fieri, alio ne feceris. § I
Abbreviated transcription (Latin):
in actibus alexandri pape le¬
gitur: primo carcerali custo¬
dia mancipatus: deinde gla¬
dio cedente martirium adep¬
tus est. Constantino poli: sauc¬
ti alex audri ep̃i et confesioris
glorion senis : cuius uirtute
orationis arrius diuino indi¬
tio condempnatus est. In affri¬
ca: de positio sancti augustini
ep̃i. Qmi primo de sua ciuitate
propter barbaros sardimam
trauslatus ⁊ iiꝑ a rege longo¬
uardorum ticuns relatus. ꝙ. l¬
noritice conditus est. Ip̃o cue.
natalis sc̃ĩ iniuani martiris. E
tempore persecutionis hortatu
beati ferreoli. ex muennensi ur¬
be claidestino cliscessu ad terri¬
torium urbis arueine comui¬
grauit: ubi tandem desecto gut¬
ture ⁊ morte horribili necatus
est.. Apud sanctonas sancti iu¬
uiam ep̃i et confessoris. Ipso¬

Expanded text:
in actibus Alexandri papae legitur, primo carcerali custodiae mancipatus, deinde gladio caedente martyrium adeptus est. In Constantinopoli, sancti Alexandri episcopi et confessoris, gloriosi senis, cujus virtute orationis Arius divino judicio condemnatus est. In Africa. depositio sancti Augustini episcopi, qui primo de sua civitate propter barbaros Sardiniam translatus, nuper a rege Longobardorum Ticinis relatus, et honorifice conditus est. Ipso die, natalis sancti Juliani martyris, qui tempore persecutionis, hortatu beati Ferreoli, ex Viennensi urbe, clandestino discessu, ad territorium urbis Arvernae commigravit, ubi tandem desecto gutture, morte horribili necatus est. Apud Sanctonas, sancti Vibiani episcopi et confessoris. I
Abbreviated transcription (Latin):
iussum fuerit imponant. Can¬
tare autem et legere nõ pre¬
sumat: insi qui potest ipsum
officium implere: ut edificen
tur audientes. Quod cum hu
nulitate et tremore fiat: et
cui iusserit abbas. De opere ma

Expanded text:
ussum fuerit imponant; cantare autem et legere non praesumat, nisi quae potest ipsum officiutur audientes. Quod cum gravitate, humilitate et tremore fiat, et cui jusserit abbas. §
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Cuius eo magis est adim¬
randa mentis deuotio: qd̾ ip̃a
quidem ut pote gentilis a diui¬
norum eloquiorum fimiditus
erat secreta doctrinis: nec tam̃

Expanded text:
. add. eo magis est admiranda mentis devotio, qua  Al., quo ipsa quidem utpote gentilis a divinorum eloquiorum funditus erat segregata doctrinis, nec tamen
Abbreviated transcription (Latin):
heraclee antistitis: obcuius
opinionem celeberrimã me¬
morat se affricanus hystorio.¬
graphus ad euu properasse.

Expanded text:
Heracleae antistitis, ob cujus opinionem celeberrimam memorat se Africanus historiographus, ad eum properasse.
Abbreviated transcription (Latin):
E morte preciosa marti¬
rium xp̃i innocentum
sacra est nobis fratres karissi¬
mi enuangelu lectio recitata:
in qua tamen ommum xp̃i
martirium preciosa est mors
designata.Quod enim pari¬
li occisi sunt: significat per hu¬
uulitatis meritum ad marti¬

Expanded text:
pretiosa martyrum Christi innocentium sacra nobis est, fratres charissimi, Evangelii lectio recitata, in qua tamen omnium Christi martyrum pretiosa mors est designata. Quod enim parvuli occisi sunt, significat per humilitatis meritum ad marty
Abbreviated transcription (Latin):
d portam monasterii po¬
natur senex sapiens⁊ qͥ
reddere: cuius maturitas eñ¬
non sinat nagari. Qui porta¬
rius cellam debet habere iux¬
ta portain⁊ ut uementes sem¬
per piesentem inueniant: a
quo responsum accipiant. Et
mox ut aliquis pulsauerit aut
pauper clamauerit ⁊ deo gr̃as
respondeat. aut benedicat.ꝙ
cum onni mansnetudine ti¬
moris dei reddat responsum
festinanter cum feruore ca¬
ritatis. Qui portarius sin¬
diget solatio: iuniorem fra¬
trem accipiat. Monatterium

Expanded text:
d portam monasterii ponatur soror senex, sapiens, quae reddere, cujus maturitas non sinat eam vagari. Quae portanaria cellam debet habere juxta portam, ut venientes semper praesentem inveniant, a qua responsum accipiant, et mox ut a aliquis pulsaverit, aut pauper clamaverit, Deo gratias respcum omni mansuetudine timoris Dei reddat responsum festinanter cum fervore charitatis. Qui portarius, si indiget solatio, juniorem fratrem accipiat. Monasterium
Abbreviated transcription (Latin):
cus: inintere ei quasi occul¬
tos consolatores. sempectas.
idest semores sapientes fra¬
tres: qui quasi secrete conso¬
lentur fratrem fluctuantem:
ꝙ prouocent eum ad humili¬
tatis satisfactionem. et conso¬
lentur eum ne habundantio
ri tristicia ab sorbeatur: sed si¬
cut ait idem apostolus confir

Expanded text:
cus, immittere quasi occultos consolatores sympectas, id est seniores sapientes fratres, qui quasi secrete consolentur fratrem fluctuantem, et provocent eum ad humilitatis satisfactionem. Et consolentur eum, ne abundantiori 377 tristitia absorbeatur: sed, sicut ait idem apostolus, confir
Abbreviated transcription (Latin):
suspensi: atqz ardentes lampa¬
des circa latera eorum apposi¬
te. Q nibus mox dei uirtute ex¬
tinctis. per uentrem feruenti
oleo sunt perfusi: atq ad ulti¬
mum in confessione xp̃i sapi¬
te trimcati .ii. Idus. Iunii.

Expanded text:
suspensi, atque ardentes lampades circa latera eorum appositae, quibus mox Dei virtute exstinctis, per ventrem ferventi oleo sunt perfusi, atque ad ultimum in confessione Christi capite truncati. Pridie Idus. Di
Abbreviated transcription (Latin):
tos nos inueire desiderans:
senescentem mundum que
mala sequantur denũciat:
ut nos ab eius amore com

Expanded text:
tos nos invenire desiderans, senescentem mundum quae mala sequantur denuntiat, ut nos ab ejus amore com
Abbreviated transcription (Latin):
pucl amasiam minorer
sancti aquile et priscille
uxoris eius de quib mactib
apostolorum scribitur. In pale¬
stina: natalis beati procopii
martiris. Qui abscithopoli duc

Expanded text:
Apud Asiam minorem, sancti Aquilae et Priscillae ejus uxoris, de quibus in Actibus apostolorum scribitur. In Palestina, natalis beati Procopii martyris, qui ab Scitopoli duc
Abbreviated transcription (Latin):
tirum. incostrati⁊ claudn÷ casto¬
nii: uictorini : simphroniam.
Quos fabranus uidex per de¬
cem dies nums et blandicũs
agens : cum in nullo penitus
posset commonere: iussit cos
tercio torqueri. ac postea in ma¬
ri precipites dari. Cenobio di

Expanded text:
tyrum Nicostrati, Claudii, Castorii, Victorini, Simphroniani, quos Fabianus judex per decem dies minis et blanditiis agens, cum in nullo penitus posset commovere, jussit eos tertio torqueri, ac postea in mare praecipites dari.  Addi
Abbreviated transcription (Latin):
laborem redeas: a quo per mobe¬
diencie desidiam recesseras. Acl te
ergo nunc meus sermo dirigitur.
quisquis abrenuncians propriis
noluntatibus domino xp̃o uero re¬
g militaturus obediencie fortis¬
sua atqz preclara arma assumis.
In primis ut quicquid agendum
nichoas bonum ab eo perfici insta¬
tissima oratione deposcas. ut qui
nos iam infiliorum numero dig¬
natus computare: non debeat. a¬
liquando de malis actibus nestris

Expanded text:
laborem redeas, a quo per inobedientiae desidiam recesseras. Ad te ergo nunc meus sermo dirigitur, quisquis abrenuntians propriis voluntatibus Domino Christo vero regi militaturus, obedientiae fortissima atque praeclara arma assumis. In primis, ut quidquid agendum inchoas bonum, ab eo perfici instantissima oratione deposcas: ut qui nos in filiorum numero dignatus est computare, non debeat aliquando de malis actibus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
sancti inappalici. marti¬
ris. Qui ut beatus scribit cy¬
priauus in epła ad martires
et confessores: cum alu pluri¬
bus martirio coronatus est.
Anthiochie: sanctorum mar

Expanded text:
sancti Mappalici martyris, qui, ut beatus scribit Cyprianus in epistola ad martyres et confessores, cum aliis pluribus coronatus est. Antiochiae, sanctorum mar
Abbreviated transcription (Latin):
xandrie ep̃i. Qui cũ eẽt om̃i¬
b adornatus uirtutib: inscͥptu¬
ris quoq diuinis nilli prioꝵ in¬
ferior. ꝙ sacerdos et hostia dei su¬
bito rapit᷑: atq ex maximini
p̃cepto capite obtruncat: Cum
quo simł .&. alii plures ex egypto

Expanded text:
xandriae, qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
qua semper orare et nõ
deficere docebat ita conclusit
ut diceret ueniente iudice dif¬
ficile fidem interra repperien¬
dam: ne quis sibi forte de suꝑ¬
uacua fidei cogitatione uel
ecian confessione blandiret:
mox altera iuncta parabola
diligentius ostendit a deo fi¬
dei non uerba examinanda sed

Expanded text:
orare et non deficere docebat, ita conclusit, ut diceret, veniente judice, difficile fidem in terra reperiendam, ne quis sibi forte de supervacua fide, cognitione, vel etiam confessione blandiretur, mox altera juncta parabola diligentius ostendit a Deo, fidei non verba examinanda, sed
Abbreviated transcription (Latin):
tione cliocletiani multa sanc¬
torum corpora offitiosissime se¬
pelierunt: quorum meritis:
ruerunt. uia lauicana: sancte
helene matris constantini mi¬
atalis sancti magni seu
sancti andree martirum:

Expanded text:
tione Diocletiani multa sanctorum corpora officiosissime sepelierunt, quorum meritis eruerunt. Via Lavicana, sanctae Helenae matris Constantini imatalis sancti Magni, seu sancti Andreae martyr
Abbreviated transcription (Latin):
abbas sibi presbiterum
uel cliaconem ordinari petie¬
rit: de suis eligat qui dignus
sit sacerdotio fungi. Ordinat᷑
autem caueat elationen aut
suꝑbiam: nec quicquam pre¬
sumat nsi quod ei ab abba¬
te precipitur: sciens se multo
magis cliscipline regulari sub¬
ditum. Nec occasionẽ sacerdo¬
tii obliuiscatur regule obedien

Expanded text:
abbas sibi presbyterum vel diaconum ordinari petierit, de suis eligat qui dignus sit sacerdotio fungi. Ordinatus autem, caveat elationem aut superbiam. Nec quidquam praesumat, nisi quod ei ab abbate praecipitur, sciens se multo magis disciplinae regulari subditum. Nec occasione sacerdotii obliviscatur regulae obedien
Abbreviated transcription (Latin):
tholicis iuris. Parisius ciui¬
tate: transitus sancti germa¬
ni confessoris. Qui beatus e¬
iusclem urbis ep̃c. quante scĩ¬
tatis quantiq meriti fuerit ÷
quib eciami claruerit mira¬
culis: fortunatus episcopus
ueraci stilo digessit. In sardi¬
ma: sanctorum emiliis felicis:
priami ÷ luciani. Podem die:
sancti chauranni qui apucl
carnotum ciuitatem capite
amputato martiriũ sũpsit.

Expanded text:
us civitate, transitus sancti Germani confessoris. Qui beatus ejusdem urbis episcopus, quantae sanctitatis, quantique meriti fuerit, quibus etiam claruerit miraculis, Fortunatus episcopus veraci stylo digessit. In Sardinia, sanctorum Aemilii, Felicis, Priami, Luciani. Eodem die, sancti Charauni, qui apud Carnotum civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
derit nichil suam preualere
inclustriam: adhibeat quocl
maius est suam et omniu
dominus qui omnia potest
operetur salutem circa infirmũ
fratrem. E uocl si nec isto mo¬
do sanatus fuenit tunc iam ab¬
bas utatur ferro abscisionis.
ut ait apostolus. Auferte ma¬
lum ex uobis. Et iterum. In fide¬
uis si cliscedit: liscedat: ne una
oius morbida: omnem gre¬
gem contaminet. Si debeant¬
iterum recipi fratres exeuntes
aut proicitur de monasterio:
si reuerti noluerit: spondeat
prius omnem emendationẽ
uitii pro quo egressus est et
sic in ultimo gradu recipiat
ut ex hoc eius humilitas com¬
probetur. Quod si demno erie¬
rit usq tercio ita recipiãtur.
Iam uero postea: sciat omñe
sibi reuersionis aditum dene¬

Expanded text:
derit nihil suam praevalere industriam: adhibeat etiam, quod magis est, suam, et omnium Dominus, qui omnia potest, operetur salutem circa infirmum fratrem. Quod si nec isto modo sanatus fuerit, jam tunc abbas utatur ferro abscissionis, ut ait Apostolus, auferte malum ex vobis . Et iterum: Infidelis si discedit, discedat : ne una ovis morbida omnem gregem contaminet. Haec sanT FRATRES EXEUNTES aut projicitur, de monasterio, si reverti voluerit, spondeat prius omnem emendationem vitii, pro quo egressus est: et sic in ultimo gradu recipiatur; ut ex hoc humilitas ejus comprobetur. Quod si denuo exierit, usque tertio ita recipiatur, jam postea sciens omnem sibi reversionis aditum dene
Abbreviated transcription (Latin):
amelis prophete. some.
saucte praxedis uirgimꝰ
hec in omni castitate et lege
diuina erudita. uigiliis et ora¬
tiombus atq ieumis assidue
uacans. quieuit in xp̃o: sepul¬
taq est iuxtasuam sororem
potentianam uia lularia. In
gallus curitate massilia: na¬
talis sancti uictoris. Qui cum
esset miles et nec militare. nec
idolis sacrificare uellet: pri¬
mo in carcerem trusus ibiq
ab angelis uisitatus. deinde
uariis excruciatus penis ⁊ no¬
uissime contritus ini mola pi¬
storia: martirium consum¬
mauit.Passi sunt cum eo tr¬
es nulites: alexander ⁊ felici¬
anus ⁊ et longinus. Trecas:

Expanded text:
elis prophetae. Romae, sanctae Praxedis virginis. Haec in omni castitate et lege divina erudita, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, quievit in Christo, sepultaque est juxta suam sororem Potentianam via Salaria. In Galliis civitate Massiliae, natalis sancti Victoris, qui, cum esset miles, et nec militare, nec idolis sacrificare vellet, primo in carcerem trusus, ibique ab angelis visitatus, deinde variis excruciatus poenis, novissime contritus in mola pistoria, martyrium consummavit. Passi sunt cum eo tres milites, Alexander, Felicianus et Longinus. Trecas
Abbreviated transcription (Latin):
et multis uirtutib ac miracłis
clarus: plurimorum postea pa¬
ter extitit monachorum. sodẽ
die: sanctorum matharii. et
rufim. Mensis. Martiꝰ. ht dies

Expanded text:
et multis virtutibus ac miraculis clarus, plurimorum postea pater extitit monachorum. Eodem die, sanctorum Macharii et Rufini. MENSIS MARTIUS HABET DIES
Abbreviated transcription (Latin):
conmoti sunt principes terres:
gentes. regna. et exercitus. co¬
ierunt aduersus eum. Multa¬
q arrianorum perpessus insi¬
duis ⁊ toto orbe profugus agi¬
tur. nec ei ullus ad latendũ
suꝑerat locus clum ad inues¬
tigandum eum omnes mo¬
uentur. Moritur autem qua¬
dragesnuo et sexto anno sa¬
cerdotii sui post multos ago¬
nes multasq patientie coro¬
nas. tempore ualentiniani ꝙ
ualentis. Codem die sanctorũ
saturnini et neopolis qui in u.¬
carcere quienerunt. slori man.
herosolimis: Inuentio sancte
crutis ab helena regina: sub
constantino principe. Nõme:
uia nuuentana: passio beati
alexandri pape. : euentii. et
theodoli prbrorum: sub aclria¬
no principe. Quorũ primus
post uincula ⁊ caiceres ⁊ equleñ:
ungulas et ignes ⁊ punctis
creberrimis per tota membra
ꝑemptus est. Sequentes quoi

Expanded text:
commoti sunt principes terrae, gentes, regna, et exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorum perpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die, sanctorum Saturnini et Neopolis, qui in carcere requieverunt. V Non. Die 3. Hierosolimis, inventio sanctae Crucis ab Helena regina, sub Constantino principe. Romae via Numentana, passio beati Alexandri papae, Eventii et Theodoli presbiterorum, sub Adriano principe, quorum primus post vincula, carceres, equuleum, ungula et ignes, punctis creberrimis per tota membra peremptus est. Sequentes quo
Abbreviated transcription (Latin):
truncatione compleuit. Eo¬
dem die sancti clionisi patrui
eiusclem beati pantratii: qui
cum premiis celestib carus
et clignus cleo in pace diem
uite huius clausit. Apud ey¬
prum: sancti patris nr̃i epi¬
phaniz salamine episcopi .iii.

Expanded text:
truncatione complevit. Eodem die, sancti Dionisii, patrui ejusdem beati Pancratii, qui cum praemiis caelestibus, carus et dignus Deo, in pace diem vitae hujus clausit. Apud Cyprum, sancti patris nostri Epiphanii Salaminae episcopi. III
Abbreviated transcription (Latin):
uper sub cesare angusto
idea subiecta romanis.
quando in toto orbe est celebra¬
ta descriptio. stipendiaria facta
fuerat: & erat in populo mag

Expanded text:
im sub Caesare Augusto Judaea subjecta Romanis, quando in toto orbe est celebrata descriptio, stipendiaria facta fuerat: et erat in populo mag
Abbreviated transcription (Latin):
Qenutate egipti que appella¬
ttur thimins passio beati filec e
ꝓpiscopi.ex fuoromi tribum. Cũ
quibus eciam innumera fideli¬
um multitudo ex cadem urbe pa¬
storis sui sequens exemplum mͣr¬
tirio coronata est. sicuc octauus
uber ecclesiastice hystorie loqui¬
tur. siome toro simphromi sc̃õꝵ
martirum̃. aquilim. gemiui. ge¬
agathes lẽthiuis et martiris
que poit alapas et carcerem post
equuleum et tortiones. ꝑ ost
mamillarum abscisionen post
uolutationem intestulis et car¬
bonib tandem sub indice qͦuin¬
tiano incarcere consumata est.
uienne. beati auiti ep̃i et con¬
tessoris. Cuins fide et inclus¬
tria atq admirabili doctrina

Expanded text:
civitate Aegypti, quae appellatur Thmuis, passio beati Fileae episcopi et Filoromi tribuni, cum quibus etiam innumera fidelium multitudo ex eadem urbe, pastoris sui sequens exemplum, martyrio coronata est, sicut octavus liber ecclesiasticae Historiae loquitur. Romae Foro Simpronii, sanctorum martyrum Aquilini, Gemini, GeAgathae virginis et martyris, quae post alapas et carcerem, post equuleum et tortiones, post mamillarum abscisionem, post volutationem in testulis et carbonibus, tandem sub judice Quintiano in carcere consummata est. Viennae, beati Aviti episcopi et confessoris, cujus fide, et industria atque admirabi
Abbreviated transcription (Latin):
am beatissimi cornelii cen¬
turionis. quem beatus petrus
baptiz auit. His apud prefata
urbem episcopali honore sub¬
limatus quieuit. Nome nia sa¬
diens una cum sismmo diaco¬
no adhuc gentilis uocem de ce¬
lo factan uemte inquiens be¬
nedicti patris mei et reliqua.
credeus baptizatus est: et ne
postea inconfessione dũi fine
uite capitali sentencia accepit.
Item Rome: sanctorum. fortu¬
nati. feliciaui. firmi. candidi.
Aurelianis sc̃i fuscoli episcopi.
beati celerim diacom et confes¬
soris.ꝙ sc̃orum martirum. lau¬
renci. ignatii. et celeriue. De
quorumꝰ omnium gloriosis lau¬
dibus extat beati ꝙẏpriam epsa.¬

Expanded text:
am beatissimi Cornelii centurionis, quem beatus Petrus baptizavit: quique apud praefatam urbem episcopali honore sublimatus, quievit. Romae i, qui audiens una cum Sisinnio diacono, adhuc gentilis, vocem de coelo factam, Venite, inquiens, benedicti Patris mei et reliqua; credens, baptizatus est, et sic postea in confessione Domini finem vitae capitali sententia accepit. Item Romae, sanctorum Fortunati, Feliciani, Firmi, Candidi. Aurelianis, sancti Fuscoli episcopi. atalis beati Celerini diaconi et confessoris, et sanctorum martyrum Laurentini, Ignatii, et Celerinae: de quorum omnium gloriosis laudibus extat beati Cypriani ep
Abbreviated transcription (Latin):
pud ces aream capadoris¬
uatasis sancte dorothes.
uirginis. Que primun equĩ¬
ieo uerata. depade palmis clin
cesa. ad ultimnmn capite pu¬
inta est. In confessione cuius¬
quidam teophilus scolasticꝰ
conuersus: mox equileo idem
acerrime tortus ꝓauissime
gladio eesus est. Aicernis: bea
di: quorum. et inita et mors
plurimis exfilit infeacilos glo¬
nios.a. ł quibus prior a deba¬
theusium: sequens uero axiec¬
tensium rexit eccsiam. Rome
tate angusta natalis beati au¬
guli ep̃i: qui cursum temporis
ꝑ martirium explens eterna
meruit suscipere premia. Item.
Sc̃ĩ moysetis ep̃i. Hic primum
in heremo uitam solitariam du¬
cens signis ac uirtutib mag¬
nifice innotuerat. Post uero
gentem sarracenoꝵ cui ep̃c fue¬
rat factus grandi ex parte ad
fidem xp̃i conuertit. sic qz glori¬
osus meritis quieuit in pace.
pud armemanlminore.
natans sc̃o aun dioni sii.
emiliam. et sebastiam. sodem
die alexaudrie saucte comte niͣr¬
tiris. hanc pagam correptam

Expanded text:
eam Cappadocianatale sanctae Dorotheae virginis, quae primum equuleo vexata, dein palmis diu caesa, ad ultimum capite punita est. In cujus confessione quidam Theophilus scolasticus conversus, et mox equuleo idem acerrime tortus, novissime gladio caesus est. Arvernis, beatdi, quorum et vita et mors plurimis exstitit miraculis gloriosa. E quibus prior Adartensium, sequens vero Trajectensium rexit ecclesiam. VII tate Augusta, natalis sancti Auguli eper martyrium explens, aeterna meruit suscipere praemia. Item, sancti Moysetis episcopi. Hic primum in heremo vitam solitariam ducens, signis ac virtutibus magnifice innotuerat, post vero gentem Sarracenorum, cui episcopus fuerat factus, grandi ex parte ad fidem Christi convertit, sicque gloriosus meritis quievit in pace. pud Armeniam minorem, natalis sanctorum Dionisii, Emiliani et Sebastiani. Eodem die Alexandriae, sanctae Cointae martyris, hanc pagani correptam
Abbreviated transcription (Latin):
ome: natalis sc̃õrum ab¬
clon et sennes sub regu¬
ioruin. Qui ani incorcdula
ciintate persarum uuincula pa¬
terentur a decio: ad ultimum
cluxit eos romam cathenis
obligatos. y cliuersis penis
maceratos : ubi prmo plumi
batis. ꝙ deinde gladio intert̃es¬
ti sunt. Apud affricam ciuita¬
te lucernaria : sanctarum uir¬
ginum maxime ÷ clonatille.q.
secunde. Que persecutione gal¬
ueni. aceto et telle primun
potate: deinde plagis acerri¬
mis cese: & equulei extenũo¬
ne cruciate. Post modum eci¬
am craticulis exuste. nec non

Expanded text:
omae, natalis sanctorum Abdon et Sennes subregulorum, qui cum in Cordula civitate Persarum, vincula paterentur a Decio, ad ultimum duxit eos Romam catenis obligatos et diversis poenis maceratos, ubi primo plumbatis caesi, et deinde gladio interfecti sunt. Apud Africam civitate Lucernaria, sanctarum virginum Maximae, Donatillae et Secundae, quae persecutione Galieni, aceto et felle primo potatae, deinde plagis acerrimis caesae, et equulei extensione cruciatae, postmodum etiam craticulis exustae, necnon
Abbreviated transcription (Latin):
tari debet. Et pedules ꝙ quod¬
cumq est netustum reddãt:
dum accipiunt nouum. fe¬
moralia hn qui in uia diri¬
guntur de uestiario accipi¬
ant:que reuertentes lota
ibi restituant. Et cuculle et
tunce sint aliquanto his qͣs¬
meliores: quas exeuntes
in uia accipiant de uestia¬
rio : & reuertentes restitu¬
ant. S tramenta autem
lectorum sufficiat iaita: sa¬
guin:leua. & caprtale. Que
tamen lecta frequenter ab
abbate scrutanda sunt prop¬
ter opus peculiare: ne inue¬
matur. Et si cui inuentũm
fuerit. quod ab albate nõ ac¬
ceperit: grauissime discipli¬
ne subiaceat et ut hoc uiti¬
um peculiaris radicitus am¬
putetur. dentur ab abbate
fium ⁊ acus ⁊ mapula. tabu¬
le: ut oumis auferatur nee¬
cessitatis excusatio. Aquota¬
men abbate semper conside¬
retur illa sentencia actuum
apostolorum: quia dabatur
singulis prout cuiq op̾erat.
Ita ergo et abbas consideret
infirmitates indigentium ño
malam uoluntatem miiden¬

Expanded text:
tari debet. Et pedules, et quodtari debet. Et pedules, et quodcunque est vetustum reddant, dum accipiunt novum. Femoralia hi qui in via diriguntur, de vestiario accipiant: quae revertentes lota ibi restituant. Et cucullae et tunicae sint aliquanto a smeliores: quas exeuntes in via accipiant de vestiario, et revertentes restituant. Stramenta autem lectorum sufficiant, matta, sagum, laena et capitale. Quae tamen lecta frequenter ab abbate scrutanda sunt propter opus peculiare, ne inveniatur. Et, si cui inventum fuerit, quod ab abbate non acceperit, gravissimae disciplinae subjaceat. Et ut hoc vitium peculiaris radicitus amputetur, dentur ab abbate phium, acus, mappula, tabulae, ut omnis auferatur necessitatis excusatio. A quo tamen abbate semper consideretur illa sententia Actuum apostolsingulis prout cuique opus erat . Ita ergo et abbas consideret infirmitates indigentium, non malam voluntatem inviden
Abbreviated transcription (Latin):
Estimenta trum.¬
fratrib secundum loco¬
rnui qualitatem ubi habit̃at
uel aerum temperiem deutur:
quia in frigidis regiomib am¬
plius indigetur ⁊ in calidis ue¬
ro minus. Hec ergo considera¬
tio in abbate est. Nos tamen
mediocrib locis sufficere cre¬
dimus mouachis per singu¬
los cucullam et tunicam. Cu¬
cullam in hyeme uellosam: in
estate puram aut uetustam:
et scapulare propter opera indu¬
ment.a pedum: pedules et cali¬
gas. De quarum rerum om̃i¬
um colore aut grossitudine
non causentur mouachi:s
quales inueniri possunt in
ꝓuincia qua habitant:ant
quod iulius comparari po¬
test. Abbas autem de men¬
sura prouideat: ut nou sint
curta ip̃a uestimenta uten¬
tib ea: sed mensurata. Acci¬
pientes nouaz uetera sem¬
per reddant in presenti repo¬
uenda inuestiario: propter
pauperes. Soufficit enim mo¬
nacho duas tunicas et du¬
as cucullas habere propter
noctes: et propter lauare
ip̃as res. Iam quod supra
fuerit suꝑfluum est: ampu¬

Expanded text:
estimenta fratribus secundum locorum qualitatem ubi habitant, vel aerum temperiem dentur: quia in frigidis regionibus amplius indigetur; in calidis vero minus. Haec ergo consideratio penes abbatem est. Nos tamen mediocribus locis sufficere credimus monachis per singulos cucullam et tunicam: cucullam in hieme villosam, in aestate puram et vetustam; et scapulare propter opera. Indumenta pedum pedules et caligas. De quarum rerum omnium colore et grossitudine non causentur monachi, sed quales inveniri possunt in provincia qua habitant, aut quod vilius comparari potest. Abbas autem de mensura provideat, ut non sint curta ipsa vestimenta utentibus ea, sed mensurata. Accipientes nova, vetera semper reddant in praesenti reponenda in vestiario propter pauperes. Sufficit enim monacho duas tunicas et duas cucullas habere propter noctes et propter lavare ipsas res. Id quod supra fuerit, superfluum est: ampu