comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
doorum totiuis logis interpre¬
tationem non capiunt. s
quedam pauperi ⁊ ꝓselito
derelinquunt. gentib . s. q̾
interpretationem sicut e¬
mundationes. sacrificia ⁊
similia concodant ooc̃a docto¬

Expanded text:
orum totius legis interpretationem non capiunt, sed quaedam pauperi et proselyto derelinquunt, gentibus sciliceinterpretationem, sicut emundationes, sacrificia et similia, cedant Ecclesiae docto
Abbreviated transcription (Latin):
Lognationem pocorum os¬
tendit. multa putamus
parua que sunt maxinia.
que furto sunt coniuncta.
⁊ rocte qr hec futo q̃ cõoꝑãt᷑.¬

Expanded text:
ognationem peccatorum ostendit. Multa putamus parva, quae sunt maxima, quae furto sunt conjuncta, et recte, quia haec furto coo
Abbreviated transcription (Latin):
odoris suauissuimi offerte per tempo¬
ra sua. hec sunt sacrificia que of¬
ferre debetis. agnos anniculos im

Expanded text:
odoris suavissimi offerte per tempora sua haec sunt sacrificia quae offerre debetis agnos anniculos i
Abbreviated transcription (Latin):
dignus autem remelio fuit.
quia non pura mente pemi
lose offerunt. nec inco possũt
ait. Meus cib est: ut faciam
no luntatem pr̃is mei .i. ut
poccatores comusi ⁊peniten¬
tes saluentur. Non estaccep

Expanded text:
dignus autem remedio fuit, quia non pura mente poenilose offert, nec in eo possunt ait: Meus cibus est, ut faciam voluntatem Patris, id est ut peccatores, conversi et poenitentes, salventur. Non est
Abbreviated transcription (Latin):
ineõca incauos suos consti¬
tuit. Ip̃c enm oblationis sue
sanguinen que ꝓpc̃co nr̃o
obtulit. debet autem comedi
hoc sactificium in loco sc̃o .i. orc̃a

Expanded text:
icarios suos constituit. Ipse enim oblationis suae sanguinem, quae pro nostro obtulit. Debet autem comedi hoc sacrificium in loco sancto, scilice
Abbreviated transcription (Latin):
molit. scõm auditoꝵ capa¬
citates ⁊ scłm sibi amarum
ostendit. alios auolupta¬
tib reuocat. hii abimo mẽ¬
se numerantur. qui a miti¬
nin uite deo debent consecra¬
re ne post multa ĩcelera ꝓ¬
moti faciant blaspheuia¬
rinomen dei. Unde oportet
occilunt. In hiis significat᷑
quod ministri tabernaculi
debent concupiscenciam fu¬
gere carnalia desideria. dei
aduitorio mortificarecarna
lia ultunũ diem ⁊ finem la¬
boris expoctarent mortui

Expanded text:
molit, secundum auditorum capacitates; et saeculum sibi amarum ostendens, alios a voluptatibus revocat. Hi ab uno mense numerantur, quia initium vitae Deo debent consecrare, ne post multa scelera promoti faciant blasphemare nomen Dei, unde: Oportet occidunt. In his significatur, quod ministri tabernaculi debent concupiscentiam fugere, carnalia desideria Dei adjutorio mortificare, diem ultimum et finem laboris exspectare ut mortui
Abbreviated transcription (Latin):
metabuntur ad meticlianam pla¬
gam princepsq eorum erit ⁊ elysaph¬
an filius oriel. ⁊ custocdient archai. n¬
ensamq ⁊candelabrum altaria ⁊ ua rqui
sa sc̃uarii. inquibus ministratur ⁊ uelum. cunctamq hi suppel
lectilem. Princeps autẽ pͥncipũ leuitaꝵ eleazar filtꝰ aaton sacer¬
dotis erit super excubitores custodie sc̃i

Expanded text:
metabuntur ad meridianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunctamque hujuscemodi supellectilem. Princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis, erit super excubitores custodiae s
Abbreviated transcription (Latin):
tes autem iam prelio. stabit sacerdos anite ¶fir¬
aciem ⁊ cio loquetur adpopulum. Audi isrł. uos h̃cl̃ie cc̃ nreisonra

Expanded text:
te autem iam proelio stabit sacerdos ante aciem et sic loquetur ad populum audi Israhel vos hodie contra
Abbreviated transcription (Latin):
tres ẽẽ celos. aetium etherem̃.
⁊ sidereum. Non nulli .uii. pri¬
mum: acrium. scdm echereũ.
t̾cium olimpium. quartum:
igneũ. quintum: firmanẽ¬
tum. sextum aqueum. septi
seincircumcisum labiis con¬
queritur. ⁊ stephanus iudeis.
incucumcisi inquit corde ⁊ au¬
rib. ⁊c̃. uere ergo circumcisus
est. qui obthurat aures ne au¬
diat sangninem. ⁊claudit o¬
culosne indeat malum quiũ
delinquit inlingua. euiuis cor
ñ grauatur crãpula ⁊ ebrieta¬
te. qui lauat inter ninccente
manussuas.⁊ abonmiuia m

Expanded text:
tres esse coelos, aereum, aethereum, et sidereum. Nonnulli septem, primum aereum, secundum aethereum, tertium olympium, quartum igneum, quintum firmamentum, sextum aqueum, septimse incircumcisum labiis conqueritur; et Stephanus Judaeis: Incircumcisi, inquit, corde et auribus, etc. . Vere ergo circumcisus est, qui obturat aures ne audiat sanguinem, et claudit oculos, ne videat malum; qui non delinquit in lingua, cujus cor non gravatur crapula et ebrietate, qui lavat inter innocentes manus suas, et ab omni via m
Abbreviated transcription (Latin):
subicit. ⁊ omni custodia seruat
corsnum. bina qͦ curtumcisiõe
incligenius ueexhiis queramꝰ
uanam głam neforis mũdi
untus inmudi simus. ⁊ si¬
mulate sc̃itatis penas sustine¬
amus. sicut sichinitte qui pr̃i¬
archaꝵ circumcisionem uni¬
tatisunt non dei amore. s ob
causam luxurie. Ideo uichil
merceclis acquisiueruunt. s
die tercia intra esuitatis sue
tuinas perierant. Tales. enit
dñs d̾s tiuis petit ate. nisi ut timeas dñm d̾m
tuũ. ⁊ ambules minis cuis idiligas eum ac ser¬
uias dño deo tuo. intoto corde tuo. ⁊ ĩtota a¬
nima tua. eustodiasq mandata dñi. ⁊ ceri¬
monias eius quas ego hoclie p̃cipio ntb̃n

Expanded text:
ubjicit, et omni custodia servat cor suum. Bina quoque circumcisione indigemus, ne ex his quaeramus vanam gloriam, ne foris mundi, et intus immundi simus, et simulatae sanctitatis poenas sustineamus, sicut Sichimitae qui patriarcharum circumcisionem imitati sunt, non Dei amore, sed ob causam luxuriae: ideo nihil mercedis acquisiverunt, sed die tertia intra civitatis suae ruinas perierunt. Tales enim Dominus Deus tuus petit a te, nisi ut timeas Dominum Deum tuum, et ambules in viis ejus, et diligas eum, ac servias Domino Deo tuo in toto corde tuo, et in tota anima tua, custodiasque mandata Domini, et caeremonias ejus quas ego hodie praecipio, ut ben
Abbreviated transcription (Latin):
forcipe tulit de altari. ⁊ c̃. Thum¬
ama scdm .loc. compositione̾
omnium uircutum. ubi .Ni.
decet compositas õe nirtutes nͥ
in bede dci: decelo namq adnoᷤ
descentlunt. uñ iacobꝰ ait. E¬

Expanded text:
forcipe tulit, de altari . Thymiama, secundum LXX, compositiones omnium virtutum. Ubi enim decet compositas esse virtutes, nisi in sede Dei? de coelo namque ad nos descendunt. Unde Jacobus ait:
Abbreviated transcription (Latin):
tuli. intabernaculum .i. ince¬
lum intulit. cumpost resurrot¬
tionem celos conscendens. ml¬
tui pris asticit. q̃i offerens sã¬
guinem passionis int̾pellãs

Expanded text:
tuli in tabernaculum, id est, in coelum intulit: cum post resurrectionem coelos conscendens, vultui Patris astitit, quasi offerens sanguinem passionis, interpellans
Abbreviated transcription (Latin):
donorusanguis autem passionem significat. scd̾m illud mũ¬
dus ego sum a sanguine iusti huius. ⁊ alibi. sanguis eius suꝑ
nos ⁊ c̾. Dhacaspersione petrus ait. ⁊ aspersione sangumis xp̃i¬
tis uocabulis nominauit. sic ⁊ moyses carnem eius. uelum ap¬
pellauit. uñ: paulus. Initiauit nobis uiam peruelamen .i. car¬
aiii. exhinc appellatur. quia inco¬

Expanded text:
donorum. Sanguis autem passionem significat, secundum illud: Mundus ego sum a sanguine justi hujus. Et alibi: Sanguis ejus super nos, etc. De hac aspersione Petrus ait: In obedientiam tis vocabulis nominavit. Sic et Moyses carnem ejus velum appellavit. Unde Paulus: Initiavit nobis viam per velamen, id est carrii exhinc appellatur, quia in
Abbreviated transcription (Latin):
qrcum cõnales sumus debi¬
tum quodammodo p̃cipuũ¬
creatori debemus rõnale sa
LLiua quidam post huiut
linte finem aliam talem de¬
scripserunt. inroducentes

Expanded text:
cum rationales sumus, debitum quodammodo praCreatori debemus rationabileQuia quidam post hujus e finem aliam talem descripserunt, introducentes
Abbreviated transcription (Latin):
Iumcata inmmunda sunt q̃
mmundis ⁊ i̾renis actiomi¬
b intentisunt. uñ. forni¬
catores oqui emissarii dc̃i
sunt.

Expanded text:
umenta immunda sunt qui immundis et terrenis actionis intenti sunt, unde forncatores equi emissarii dicti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quentib clicet. ⁊ qui tircum asper¬
get a qua asꝑsionis. lauabit uestim̃¬
tengerit a quam asꝑsionis mimiñ¬
cumq tetigerit iniminilus inumũ¬
num. Ip̃e quoq qui asperget aquaᷤᷤ¬
lauabit uestimenta sua. Omnis qͥ
tetigerit aquas expiationis immunclus erit usq aduesperam.
Quicquid tetigerit immundus immundum faciet ⁊ anima

Expanded text:
quentibus dicit: et qui circumasperget aquam aspersionis lauabit uestimtetigerit aquam aspersionis inuodcumque tetigerit inum. Ipse quoque qui aspergit aqlavabit vestimenta sua. Omnis qui tetigerit aquas expiationis, immundus erit usque ad vesperum. Quidquid tetigerit immundus, immundum faciet: et anima
Abbreviated transcription (Latin):
didi mecliẽ tribiu manasse omnem
rogionem argob. cuncta basan: uocabatur terra
gygantum. Iair filius manasse possederat omnẽ
regionem argob usq adterminos gessuri ⁊ ma¬
chati. uocauitq ex nomine suo basan. ariochiair.
i. aullas iair usq inp̃sentem diem. Machir ꝙͦ de

Expanded text:
didi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir
Abbreviated transcription (Latin):
auium subcelo uolancium atq reptilium
que mouentur interra siue piscium q̃ sub¬
terra morantur iuaouis.

Expanded text:
auium sub caelo uolantium atque reptilium quae mouentur in terra siue piscium qterra morantur in aquis
Abbreviated transcription (Latin):
haꝵ aliquam uibium possit euadere. Bosor insolitudine quesita ẽ
interra campestri de tribu ruben rramoch ingalaad. que est ĩtri¬
bu gad: ⁊golan: inbasanque est intribu manasse. Ista est lex¬
quam ꝓposuit moyses coram filiis isrl̃ ⁊hec cestimonia ⁊cerimo¬
nie atq iudicia que locutus est adfilios isrł. qñ egressi sunt dee¬
gypto transiordanem inualle contra phanũ phogor interra
seon regis amorrei qui habitaint mesebon quem ꝑcussit moy¬
ses. filii quoq isrł egressi exegypto possedetũt cerram eius. ⁊ c̾ram
ogrgis lasan. Duorq ngum amorreor qui erint transiordanẽ

Expanded text:
harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad quam proposuit Moses coram filiis Israel, et haec testimonia et caeremoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
ũr inegypto udentib oculistuis. ut scires qm dominus. ip̃e est deus a.
non estaluus preter unum. Decelo te fecit audire uocem suam ut doce¬
ret te ⁊ interra: ostenlit tibi ignem suum maximum ⁊ aucdisti u̾ba
illius demelio ignis. quia dilexit pr̃es tuosaelegit semen eorum pꝰ¬
cos. e cluxitq te precedens inuirtuce sua magna exegypto. ut deleret
nationes maximas ⁊forciores te inincroitu tuo. ⁊incroduceret te
daretq tibi terram earum inpossessionem sicut cernis in presentidie.
cito ergo hodie. ⁊ cogita incorde cuo quod dominus ip̃e est d̾s. in
celo suisum. ⁊ intetra deorsum mon sit alius. Eustodi precepta eĩ
atq mandata. que ego p̃cio tibi. ut bene sit tibi. ⁊ filiis tuis postte.
⁊permancas multo tempore suꝑ cerram quam dominus deus datu¬
rus est tibi. Tunc separauit moyses tres ciuitates transiordanem
adouentalem plagam. ut confugiat adeas qui occiderit nolens ꝓ¬
ximum suum nec fu̾it inimicus añ unum ⁊alterum diem. utal

Expanded text:
ter in Aegypto videntibus oculis tuis ut scires quoniam Dominus ipse est Deus et non est alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandapermaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus ante unum et alterum diem et ad
Abbreviated transcription (Latin):
łr hus cum quib uicinius comungiur
plus ꝑdesse. debemus copulam t̾rene cogna
si asp̃itali ꝓposito ñ aũtat. hoc bene uacie ĩ¬
nuunt que sub archa domini admoutana
tendentes affectu ⁊ rigido sensu gratliuntur
ꝓuituł pergentes mugiebant. s accepto iti¬
nere gressus non defiectebant.

Expanded text:
iter his cum quibus vicinius conjungimur, plus prodesse. Debemus copulam terrenae cognsed a spiritali proposito non avertat. Haec bene vaccae innuunt, quae sub arca Domini ad montana tendentes, affectu et rigido sensu gradiuntur: pro vitulis pergentes mugiebant sed accepto, itinere gressus non deflectebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Manus euis ic̃. Orauit dominum ꝓuida.
cui minc dñi ꝓ mittit auxilia q̃i. ñ presu¬
mat deuitib suis iudas. s nullo confidat qͥ
ait. confilice ergo uici mundum. cuius
manus incruce contra spiritales noquici¬
as pugnauerunt ut ꝑ mortem destrueret

Expanded text:
Manus. Oravit Dominum pro Juda, cui nunc Domini promittit auxilia, quasi non praesumat de viribus suis Judas, sed in illo confidat qui ait: Confidite, ego vici mundum ; cujus manus in cruce contra spiritales nequitias pugnaverunt, ut per mortem destrueret
Abbreviated transcription (Latin):
fectionem caritatis moriendo ꝓdomino im¬
plcuetunt. ⁊ mundo tenunciantes. culinen
ecc̃astice doctrine assocuti sunt. tamꝙͣ ueri
pp̃me. ⁊c̾. xp̃c autem uerus leui. qui hec oĩa
fecit. ⁊ docuit. ip̃i leuite adherent imitantes
illum usq ad sanguinem. decuius passio¬
ne subditur. quem ꝓ basti intemptatõe ⁊c̃.
Edaquas contrad̾. locus ubi moysi ⁊ aa¬
ron iugressum t̾re ꝓmissionis contradi

Expanded text:
impleverunt; et mundo renuntiantes, culmen ecclesiasticae doctrinae assecuti sunt, tanquam veri etc. Christus autem verus Levi, qui haec omnia fecit et docuit. Ipsi Levitae adhaerent imitantes illum usque ad sanguinem, de cujus passione subditur: Quem probasti in tentatione, etc. Ad aquas. Locus est ubi Moysi et Aaron ingressum terrae promissionis co
Abbreviated transcription (Latin):
onfringite uitulos. ⁊statuas cõ¬
minuice atq omnia excella. uastate
Ego enim decli uobis illam inposses¬
sionem quam diuidetis uobis sorte
plurib dabitis latiorem ⁊ paucis an

Expanded text:
onfringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate, Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobis sorte. Pluribus dabitis latiorem, et paucis an
Abbreviated transcription (Latin):
um. sdã lex. meditatorium euangelii. ibibreuiter discinus. queuit᷑ pharan ⁊ tophel ⁊ laban.⁊ assero¬
th. aloca aurea abiocto infeliscissimo undecun diebinma dechoreb petuam montis seyr usq ca-
des barne ⁊ moyses ppłosit locutus ⁊ extremum canatcanticum. inquo synagoga proicitur ⁊ ecca do¬
mino copulatur. Inpingnatus est ⁊ incrassatus. ac dilatatus. ⁊ recalcitranit ⁊ oblitus est dei salna¬
yses ad montem nabo mũtice phasga. qui est contra iericho. ⁊ ostendit ei dominus omnenterrami
galaad: usq dan. ⁊ neptalim. effraim ⁊ manassem. ⁊ uuiu̾sam tectam inda: usꝙ admare magnũ¬
cͣc ansttum. ⁊ regionem campestram ierichontis cuuitatis palmaꝵ usq fegor. elus pot̾ canta mis¬
teria quis mnextremis logis ⁊ huius iite finib constitutus non intelligit semꝑ ibi ẽe pugnandũ.

Expanded text:
unda lex, meditatorium euangelii: ibique breuiter discimus, quae inter Pharan et Thobel et Laban et Aseroth et loca aurea, abiecto Iuda infelicissimo, undecim diebus uia de Choreb, per uiam montis Seir usque ad Cades-Barne Moyses populo sit locutus et extremum canat canticum. in quo apertissime synagoga proicitur et ecclesia domino copulatur: inpinguatus est et incrassatus ac dilatatus et recalcitrauit dilectus et oblitus est dei saluayses ad montem Nabo in vertice Phasga, qui est contra Jericho, et ostendit ei Dominus omnem terram Galaad, usque ad Dan et Nephtalim et Ephraim, et Manasses, et universam terram Juda, usque adcontra austrum, et regionem campestrem Jerichontis, civitatis palmarum, usque Segor . Quis potest tanta nosse mysteria? Quis in extremis Legis, et hujus vitae finibus constitutus intelligit semper sibi esse pugnandum:
Abbreviated transcription (Latin):
q feciss iuxta ser¬
monem balaam. in posuerunt
simul uitulum etarietem super
aram. dixito balaam adbalac
sta paulisper urxta holocaustum
tuum donec uadam si forte occur¬
rat michi dominus ⁊ qued cum¬
q inperariecit loquar cibi cum¬
ꝙ abisset uelociter occurrit ei de¬
us. locutusq estaddeum bala¬
am septem inquid aras crexi ⁊
inposui uiculum ⁊ arietem de¬
super dominus aũ posuit uibum
inore eius ⁊ait reuertere ad balac
⁊ hac loqueris. reu̾sus inuenit ba¬
balacstantem iuxta holocaus

Expanded text:
 fecisset juxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuum: donec vadam si forte occurrerit mihi Dominus: et quodcumque imperaverit: loquar tibi. Cumque abiisset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac: et hec loqueris. Reversus invenit Balaac stantem juxta holocaus
Abbreviated transcription (Latin):
tu eius ⁊ dominus incircuitu ppłi sui s de quib dicitur montes
cortupte. Istisuat montes in quib est omins altitudo excollens
illequi conũtit sesicut augelum lucis. ħt illam lucem dequa¬
luxmundi ita ⁊iste oriens contrarius est illide quo dc̃m est occeui
bula am illuminatus ab illo lucifero dequod̾i.⁊ qũo eccid̃ lu

Expanded text:
de quibus dicitur: Montes corrupte. Isti sunt montes, in quibus est omnis altitudo extollens ille, qui convertit se sicut angelum lucis. Habet illam lucem de qualux mundi , ita et iste Oriens, contrarius est illi Orienti, de quo scriptBalaam, illuminatus sine dubio ab illo Lucifero de quo dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
peregrini ⁊ sem ritu offerent sacrificia.u¬
num preceptum erit atq iudicium tam
uobis quam aduenis terre. ocutus est

Expanded text:
peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
uł multa uñ si quod esta¬
luid mandatum in hoc u̾¬
bo restauratur. Diliges ꝓ¬
suas mox desiderat ali as. uñ.
que retro sunt oblunscẽs ad

Expanded text:
vel multa. Unde: Si quod est aliud mandatum in hoc verbo restauratur: Diliges psuas mox desiderat alias. Unde: Quae retro sunt obliviscens, ad
Abbreviated transcription (Latin):
preclara et meliora queq obtuleritis exdecimis reputabitur
uobis quasi dearea ⁊ detorculari: dederitis primicias. ⁊ comedetis
eas mominibus locisuocis. tam uos quam familie uestre. qui¬
aprecium est pronusterio quoseruietis intabernaculo testi¬
monii. ⁊ non peccabitis super hoc. egregia uobis ⁊ pinguia re¬
seruantes. ne polluatis oblatione

Expanded text:
praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torculari dederitis primitias et comedetis eas in omnibus locis vestris tam vos quam familiae vestrae quia pretium est pro ministerio quo servitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblatione
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ore. Moꝵ princeps iste
potest dici ius rationis que
intra nos est. que si poccet
ut aliquid stultum aga¬
mus sñiam illam tune¬
amus. uos estis sal terre. si
uero sal infatuatum fue
culcetur ab hominib.
Noncapram facilem. s.
ĩ mediocrem. s difficilem
⁊ asperam penitenciam
quanto enim quis intel¬
lectu preminet. tanto si

Expanded text:
. Princeps iste potest dici vis rationis, quae intra nos est, quae si peccet, ut aliquid stultum agamus, sententiam illam timeamus: Vos estis sal terrae. Si vero sal infculcetur ab hominibus. Non capram, facilem scilicet vel mediocrem, sed difficilem et asperam poenitentiam. Quanto enim quis intellectu praeeminet, tanto, si
Abbreviated transcription (Latin):
uouerat. atq promiserat red¬
det quia statim ut ancliuit
tacuit. si autem non cõtra¬
dixerit postquam resciuit
portauit ip̃e iniquitatem e¬
ius. Iste sunt legesquas cõ¬
stituit dominus moysi. inter
uirum ⁊uxorem. inter patrẽ
⁊ filiam que inpuellari adħ
etate est uł que manet inpa¬
uentis domo.

Expanded text:
overat atque promiserat, reddet: quia statim ut audivit, tacuit. Sin autem contradixerit poportabit ipse iniquitatem eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter virum et uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo
Abbreviated transcription (Latin):
Lauor. Qm est custos beatitudis. ut
quitantum ascenclit non superbiati
quasi uenisti ad ecclesiam. ascendisti.
ad montem pulchettimum. stupore ⁊¬
nutaculo xp̃i magnitudincm confi¬
teris. Uidesibi misttos uitittis socios.¬
tatem. ⁊ cime. timor unitutum custos
ta formido. gr̃ãm acceptam setuo.
Ex hac uenitur inma celoth. quod est
principatus. utl uirga. utro potes¬
tas inclicatur. et quod anima cousq
mundo cum dictet. Nichi mundas ctu¬
cifixus est.¬

Expanded text:
avor, qui est custos beatitudinis, ut qui tantum ascendit, non superbiat; quasi: Venisti ad ecclesiam, ascendisti ad montem pulchemiraculo Christi magnitudinem confiteris, . uides ibi multos uirtutis tuae sm. XII. Timor virtutum custos, ta formido, gratiam acceptam servo. Ex hac venitur in Maceloth, quod est principatus vel virgae, utroque potestas indicatur, et quod anima eousque mundo, cum dicit: Mihi mundus crucifixus est
Abbreviated transcription (Latin):
deli filios cuis
infugam. ⁊ fili¬
as incaptiuita¬
tem rogi amorre¬
orum scon. Iu¬
gum ip̃orum dis¬
periit abesebon
usq ciborlas¬
si peruencrunt
innophe. ⁊ usq
medeba habita¬

Expanded text:
dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habita
Abbreviated transcription (Latin):
dui tabernatulum portabatur: donec
uenirent ad erectionis locum. Mouer̃t¬
⁊ castra. filii effraira perturmas suas.
inquorum exercitu princeps erat eli¬
sama filius amiud. Intribu autem

Expanded text:
u tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum. Moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem
Abbreviated transcription (Latin):
quibus suendus est ignis. nnimi patare or¬
aqua. iõblata om¬
nia ad̾ olebit sacer¬
dos superaltare in
fit. ⁊ offcitius: omnia supet ilitelli¬
gibile altare tamquam mmuitatores
xp̃i. conuersationem uite nostre cõ¬

Expanded text:
quibus subjiciendus est ignis: inteaqua. Et oblata omnia adolebit sacerdos super altare, in fit, et offerimus omnia super intelligibile altare, tanquam imitatores Christi conversationem vitae nostrae co
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃co. ⁊ arictem ⁊ uitulum ⁊ agnum anͣ¬
niculum. in holocarposim sine macula.
iuitulum abob. ⁊ acietem insacaficiũ
nus innob̃. Quatuor genera sacaficio¬
tum de animalib supͣ commnendauit. ho¬
locaustum ꝓpoccato: salutaris ⁊ consũ¬

Expanded text:
ccato, et arietem et vitulum et agnum anniculum in holocarposim sine macula, et vitulum a bobus, et arietem in sacrificium nus in vobis. Quatuor genera sacrificiorum de animalibus superius commendavit; holocausti, pro peccato, salutaris, et consu
Abbreviated transcription (Latin):
terre incuis facie ninitur. sicut iu
comparatione supctiorisceli. ubi sc̃o¬
ium demoratio est angeloꝵ. peccan¬
tes angelos inhuius aeris detrusos
caligine. scriptura clicit. tanquã
carcerib inferis puniendos reserua

Expanded text:
terrae, in cuius facie uiuitur; sicut in comparatione caeli superioris, ubi sanctorum demoratio est angelorum, peccantes angelos in huius aeris detrusos caligine scriptura dicit tamquam carceribus inferi puniendos reserua
Abbreviated transcription (Latin):
to dedecore horrescunt sine¬
templo. sine altari. sine. sa¬
crificio. sine ꝓpħis. sine sac̃¬
uñ patet. qr pater conspuẽs
ꝑfulit iltus eorim igno¬
minia. septem ergo dieb
separentur exra castra .i.¬

Expanded text:
to de decore horrescant, sinetemplo, sine altari, sine sacrificio, sine prophetia, et sine sacepatet quod pater conspuens vultus eorum ignominia. Septem ergo diebus separantur extra castra, i
Abbreviated transcription (Latin):
quod ctiam ille populit̃ si
est. si enim consideres pri¬
orcui honorem. pontificalẽ
ordinem. insignia sacerdo¬
tum: leuitica ministeria
maiestatem templi. ⁊ cos¬
cum celestib interris hr̃e¬

Expanded text:
quod etiam ille populus, sicur, abjectus est. Si enim consideres porem honorem, pontificalem ordinem, insignia sacerdotum, Levitica ministeria, majestatem templi, cum coelestibus in terris habe
Abbreviated transcription (Latin):
um. unde per angelum iuudetur. q̃i.
primicie deo oblatus:¬
ix. Possunt forte illi primogeni
micie quoq oclesie possunt dici uir¬
gines decumencro qui post coniugi¬
um continentes sunt.

Expanded text:
 unde per angelum videtur quasi primitiae Deo oblatus. Possunt forte illi primogenitmitia quoque Ecclesiae possunt dici virgines ; decimae vero, qui post conjugium continentes sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
autem ꝓpħ̾ie est eunangelium estq̃
enim in cuuangeliis fc̃a sunt: apphe¬
tis dicta sunt. filii ergo fratris pattis
a aron .i. euuangelu tales ciciunt. Uñ¬
Iohannes. siquis uenit aduos ⁊ hanc

Expanded text:
autem prophetiae Evangelium est; quae enim in Evangeliis facta sunt, a prophetis praedicta sunt. Filii ergo fratris patris Aaron, id est Evangelii, tales ejiciunt. Unde: Si quis venit ad vos, et hanc
Abbreviated transcription (Latin):
nicabitur post doos alienos interra ad quam ingreclietur ⁊ habita¬
bit inca ibi derelinquet me⁊irtitum faciet feclus quod pepigi cũ
co. et irascetur furor in eus contra cum. indieillo et derelinquam
eum ⁊abscondam faciem meam ab eo. et erit indeuorationem.
Inuenient cum omnia mala. et afflictiones. ita: ut dicat inillo
dieuere quia non est dominus mecum: inuenerunt me hec
mala. Ego autem abscondam ⁊celabo facien meam indi¬
eillo propter omnia mala que fecit quia secutus est deos a¬
lienos. nunc itaq scribite uobis canticum istud. et docete
filios israel. ut memoriter ceneant.⁊ore decantent. ⁊ sit michi
caunenistus. pio testimonio inter filiosistael inttoducam.
enim eum incerram. proqua: uiraui patribus eius. lacte ⁊ melle
manantem. umq comedetint ⁊ saturati crassiq fuerint ẽuer¬
tentur ad deos alienos ⁊ serient eis. de trabẽtq michi ⁊ irritum fa

Expanded text:
nicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitanicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum fa
Abbreviated transcription (Latin):
it mecita ⁊ omnia promissa
dci impleat. ip̃e. enim introducit
populum unterram promissã
co namq cluce celestem ingre
nemo ascenclit in celum nisi
qui descenclit de celo. filius ho¬
ni populo congregato. tam uiris quam mulieribus parmilis ⁊ ad¬
uenis qui sunt intra portas tuas. utaudientes discant ⁊trmeãt
dominum deum uestrum ⁊ custodiant impleantq omnes sermo¬
nes legis huius. filii quoꝙ corum qui nuncignorant: auclire poꝰ¬
sint. ⁊timeant domimun deuinsuim cunctis diebus quibus
uersantur interra ad quam uos lordane transmisso: pergetisi¬
obtinendam. Etait dominus ad moysen. ecce prope sunt dies
mortis tue. uora iosue ⁊ state intabernaculo testrmonii ut ude¬
precipiam ei. Abierunt ergo moyses uosue ⁊ steccrunt intaber¬
naculo cestimonii. apparuitq dominus ibi iucolumpna nubis
questetit inintroitu tabernaculi. Dixitq dominus ad moysen.
Etce tu dormies cum patribus tuis. ⁊populus iste consurges: for¬

Expanded text:
it merita, et omnia promissa Dei impleat. Ipse enim introducit populum in terram promissam. Eo namque duce coelestem ingredNemo ascendit in coelum nisi qui descendit de coelo, Filius honi populo congregato, tam viris quam mulieribus, parvulis et advenis, qui sunt intra portas tuas: ut audientes discant, et timeant Dominum Deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huius filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergobtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens for
Abbreviated transcription (Latin):
tamquam peregunus habebut
domum suam. aut inpr̃iam
suam. debalach autem dc̃m
quam dominus ħitabat.
filium beor
incerfecerunt glacdio. cepetuntq
mulicres corum. ⁊ paruulos. Om¬
niaq pocora. ⁊ cunctam suppellet¬
cilem ⁊ quicquid h̃r̃e poterant de¬
populati sunt. tam urbes quam
iuculos acastella flarma con¬
sumpsit. Et tulerunt predam. et
uniuersa que ceperant. tam exho¬
minibus quam exiumentis. et
adcluxerunt admoysen.⁊ ad ele¬
azarum sacerdotem. ⁊ ad omnẽ
multitudincm filiorum iscł. re¬
liqua autem utensilia portaue¬
runt ad castra incampestrib mo¬
ab uixta iordanem contra icricho.
Egressi sunt autem moyses. ⁊ elea¬
rar sacerdos ⁊ omnes principes sy¬
nagoge moccursum cor extra. cas¬
tra. Iratusq c̃ moises principib

Expanded text:
tanquam peregrinus habebat domum suam, aut in patriam suam. De Balac autem dictum quam dominus habitabat. filium Beor interfecerunt gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castra i
Abbreviated transcription (Latin):
is qui deum soquintur. son. enim tam rogũ
quam uiciorum nomma que regnant in
hominib referuntut in lege. ⁊ nontam gen¬
cium bella. quam concupiscenciarum car¬
nalium que maitant adu̾sus anmaide¬
scribuntut. Demiq hii qui inuiciis regnant.¬

Expanded text:
is qui Deum sequuntur, et interfici. Non enim tam regum quam vitiorum nomina quae regnant in hominibus, referuntur in lege; et non tam gentium bella quam concupiscentiarum carnalium quae militant adversus animam describuntur. Denique hi qui in vitiis regnant
Abbreviated transcription (Latin):
interficite. ⁊ quicquid est generis maᷤ¬
culini ⁊̃ inparnulis ⁊ mulieres que
norunt. uiros incoitu iugulate. puellas autem ⁊ omnes mulicreᷤ
uirgines reseruate uobis. et manete extra castra.uii. dieb. elm or

Expanded text:
interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui o
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. ⁊clicent. ubi sunt dii corum inqui¬
bus habebant ficluciam: dequorũ uic¬
timis comedebant adipes ⁊ bibebant ui¬
num libaminum. Surgant ⁊opitulen¬
tur uob̃ ⁊ninccessitate nos protegant

Expanded text:
Et dicent: Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? De quorum victimis comedebant adipes, et bibebant vinum libaminum. Surgant et opitulentur vobis, et in necessitate vos protegant
Abbreviated transcription (Latin):
bone uolinitatis usqr ad ꝑfec¬
tõcm boni operis cur sum itite
clitigit. deus enm est quio¬
peratur innobis uelle. ⁊ per¬
ficcre ꝓbona uoluntate:¬

Expanded text:
bonae voluntatis usque ad perfectionem boni operis cursum vitae dirigit. Deus enim est qui operatur in nobis velle et perficere pro bona voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
suadere ne more pecorum cum mulic¬
rib continue misceamur. s uelut co¬
acti adusum continendi paulatim
ueniamus. Mirum autem quodi
nunc: talei depopulosuo dispecdit p̃¬
cipit cum superius eisdem legem pur¬
gationis indixerit. Contemplemur
ergo: menstruatam gentilium sapi¬
enciam: adeo remotam deuolatu a¬
nium: ⁊ cursu siderum ⁊ mensuris
celi disputantam. cum hac dormire
us ercoris exponentem andire. im¬
pium est. Ideotalis interficietur de
medio populi iui. ne nonunetur
homo qui ymaginem dei ⁊ se ip̃m
ignorando creatorem ase aliena¬
uit. Ip̃a quoq interficietur nesa¬
piencia nominetur. quia sapĩa ħ
cumq dormierit cum cognatasua.¬
⁊ turpitulinem cognationis reuela¬
uecit. sine filiis moriettr. eluerrtur
quousq sit obseruanda ista cog¬
natio cum longinquo gradu li ce

Expanded text:
suadere, ne more pecorum cum muliesuadere, ne more pecorum cum mulieribus continue misceamur, sed velut coacti, ad usum continendi paulatim veniamus. Mirum autem quod nunc tales de populo suo disperdi praecipit, cum superius eisdem legem purgationis indixerit. Contemplemur ergo menstruatam gentilium sapientiam a Deo remotam, de volatu avium, et cursu siderum, et mensuris coeli disputantem. Cum hac dormire,us erroris exponentem audire, impium est. Ideo talis interficietur de medio populi sui, ne nommetur homo qui imaginem Dei et seipsum ignorando Creatorem a se alienavit. Ipsa quoque interficietur, ne sapientia nominetur, quia sapientia hujus cunque dormierit cum cognata sua, turpitudinem cognationis suae revelabit, sine filiis morientur. Quaeritur quousque sit intelligenda ista cognatio, cum ex longo gradu lice
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cũ mĩnto ⁊ c̃ slimia contra iudeoᷤ
exercetur distactio. qui intm iniqun
libid̃i dediti. ut in autlita scelera cõ¬
cupiscetent. uñ uirisł mulierib com¬
mixts qua deupelib mortis penam
inclpcit. fidelib quoꝵ non erit heclex¬
prauas ad tetram pronas intelliga¬
mus. que manus sicut homines ñ hñt.
qromni humana actione carent. Uñ:
cognationẽ nobiscum ñ hnt. uireigo
ymulier. qui non languore natute
tunt. nec ulla pacati substancia est.
si inpoccatoribus operatur.
cipit. qui turpem actionem apre nela
matre in qua .s. deliquerunt. admita¬
tut ⁊uuitatur. non solum perscrutãs
Que non oportuit. s comungens se pa¬
rentum prauitati que soror eius dr qĩ.
ab cisdem genita parentib. qr uofilii
publicant patentum põa facieado si¬
neris sui corum .s. qui talia cogitant
imttari. ut unius afflictio multoꝵ
sit correctio.¬
art. portabunt iniquitatem. suam
.i. ip̃m peccatum pena crt.
Intendit ⁊ legis lator continenciam

Expanded text:
Qui cum jumento, etc. Nimia contra eos exercetur districtio, qui in tantum iniqui et libidini dediti, ut inaudita scelera concupiscerent: unde viris vel mulieribus commistis quadrupedibus, mortis poenam indixit. Fidelibus quopravas ad terram pronas intelligamus: quae manus sicut homines non habent, quia omni humana actione carent, unde cognationes nobiscum non habent. Vir ergo vel mulier, quae non languore naturae, tunt, nec ulla peccati substantia est, sed in peccatoribus operatur. cipit, qui turpem actionem a patre vel a matre in qua scilicet deliquerunt admiratur, et imitatur: non solum perscrutans quae non oportuit, sed conjungens se parentum pravitati quae soror ejus dicitur, quasi ab eisdem genita parentibus. Quia vero filii publicant parentum peccata faciendo sineris sui, eorum scilicet qui talia cogitant imitari: ut unius afflictio, multorum sit correctio.ait: Portabunt iniquitatem suam, id est, ipsum peccatum poena erat. Intendit legislator continentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ti oratione ⁊ benetlectione confirmẽt.
¶ILotandum qr in hac beuedtõne nomẽ
dm̃ tercio mnalucitur. ut sc̃a trinitas in¬
telligatur. aquo ⁊ ꝑ quem ⁊ inquo oĩa
bona sunt petenda. ⁊ impetranda quia
conseruet gr̃a. un: Nisi dominus custo¬
dietit cuntatẽ frustra ingilat qͥ custo

Expanded text:
ti oratione et benedictione confirment.Notandum quia in hac benedictione nomen Domini tertio inducitur, ut sancta Trinitas intelligatur a quo et per quem et in quo omnia bona sunt petenda et impetranda, quiaconservet gratia: Nisi Dominus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custo
Abbreviated transcription (Latin):
igne sacrificii ponere iuibetur. nisi
ꝙtunt ad perfectiouis summam
ꝑtugimus. cum sic exteriora uicis
uincimus. ut ⁊̃ congitationes sẽ¬
cum cor indei amore ardeat ⁊ cogi¬
tationes superfluas cremans q̃i
nazarei capillos deuotionis per¬
fectione consumat.

Expanded text:
igne sacrificii ponere jubetur, nisi quod tunc ad perfectionis summam pertingimus, cum sic exteriorem vitam vincimus, ut etiam cogitationes supertum cor in Dei amore ardeat, et cogitationes superfluas concremans, quasi Nazaraei capillos, devotionis perfectio consumat.
Abbreviated transcription (Latin):
Lanistro. loc. Camistrũ esummatio¬
nis. que est luigna domini que p̃ci¬
boł dixerat. erat a ⁊ sculum ⁊ mensa
tocius doctrine. rocte gͥ de canistro ⁊sñ¬
matõis. misticum panem ꝓponit

Expanded text:
anistro. LXX, canistrum: consummationis, quae est lingua Domini, quae praecibolis dixerat. Erat autem et ferculum et mensa totius doctrinae. Recte ergo de canistro consummationis mysticum panem proponit
Abbreviated transcription (Latin):
bo ⁊ non morientur. quia non fuit
libera. ꝓdelicto autem suo: offeret domi¬
no ad hostium tabernaculi cestimonii
ariecem. Orabitq procoᷤ saͣceidos ⁊ pro
delicto eius coram domino ⁊repropi¬
ciabitur ei. dimitteturq peccatum.
Quando in gressi fueritis terram

Expanded text:
bo et non morientur quia non fuit libera pro delicto autem suo offeret Domino ad ostium tabernaculi testimonii arietem orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum quando ingressi fueritis terram
Abbreviated transcription (Latin):
uctus ergo .i. operatio legis. trienno
erat unmunda. ababraham:usq ad
Inde: usq ad xp̃m: sicut matħ. distin¬
xit. quarto anno fructum log̃. sc̃m
commendat. ⁊ laudabilem. non t̃n:
ad huc ẽẽ indeis: esibilem. fructus e¬
nmn legis inquarto anno .i. inaduẽ¬

Expanded text:
uctus ergo, id est operatio legis, triennio uctus ergo, id est operatio legis, triennio erat immunda, ab Abraham usque adinde usque ad Christum, sicut Matthaeus distinxit . Quarto anno fructum legis sanctum commendat et laudabilem, non tamen adhuc esse Judaeis esibilem. Fructus enim legis in quarto anno, id e
Abbreviated transcription (Latin):
it ẽn. hxc intelligenda sunt Sp̃n.
ar Custodita homim .i. synagoga.¬
cuius custodia legi. que xp̃o non pote¬
rat despondi. prinsquam moretttur
lictera legis. uñ: mortui estis logis
ꝑcorpus xp̃i ut sitis altetius anculla
est sẏnagoga socimdum illud. abra¬
ham duos filios hũit unum dean¬
cilla ⁊ unum delibera:
Hapil abuntitt̃. a. lxx. uisitatio etit
Et non morientura c. Quamuis enĩ
scd̃m litteram agerent. non scõm spi
sito ostendẽs fcuctum bonum. ante
xp̃i aduentum non habuisse iudco ᷤ.
cum dicitfructum non ẽe edendum tri
datio. spiritualiter ergo intelligen¬
dum est: quod clicitur.
Quando ingressi fũitis. ⁊ c̃. Terram:
uocat diuinam sccipturam quam
primo udei susceperunt. Uñ: planta¬
re ligna pomifera p̃cepti sunt. ligno¬
tum autem plantatio. meditatio le
plantam appollo rigauit.⁊ c̃. Bona qͥ¬
dem miandata erant tanquam ligna
pomifera s illi ꝙ debebant. uon faci¬
ebant. tm̃ sequebantur luteram fr¬

Expanded text:
n haec intelligenda sunt. Nubilis. LXX: Custodita homini, id est Synagoga custodita legi, quae Christo non poterat desponderi, priusquam moreretur littera legis. Unde: Mortui estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius . Ancilla est Synagoga, secundum illud: Abraham duos filios habuit, unum de ancilla, et unum de libera . Vapulabunt ambo. LXX: Visitatio eritEt non morientur. Quamvis enim secundum litteram agerent, non secundum ssito, ostendens fructum bonum ante Christi adventum non habuisse Judaeos, cum dicit fructum non esse edendum in datio. Spiritualiter ergo intelligendum est quod dicitur. Quando ingressi fueritis terram. Terram vocat divinam Scripturam, quam primo Judaei susceperunt. Unde plantare ligna pomifera praecepti sunt. Lignorum autem plantatio, meditatio leplantavi, Apollo rigavit, etc. . Bona quidem mandata erant tanquam ligna pomifera, sed illi quod debebant non faciebant, tantum sequentes litteram. Fr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Monqueras ul ⁊ tͥ Iest ne ulciscẽ¬
di libidline rapiars. dum arguis.
ut letauuł consolau uelis de alienom¬
alo s pociuis consilere illi quem argu¬
is. uñ: scd̾m. lix saquitur. Nonirasce¬
tis iliis populi tui. s eium recteira
diffinita est quesit ulciscendi libido.
uitib sunt obseruata. Uñ do̾ dicit.
ponite filium merm salonionem in
est utile manibus siuis:
cia libeitatis ⁊ scruitinis. In libera cum
desponsata. mors adultctu pena est. in

Expanded text:
on quaeras ultionem. Id est, ne ulciscendi libidine rapiaris dum arguis, ut laetari vel consolari velis de alieno malo, sed potius consulere illi quem arguis. Unde secundum LXX sequitur: Non irasceris filiis populi tui, etc. Sic enim recte ira definita est, quae sit ulciscendi libido. viris sunt observata. Unde David dicit: Ponite filium meum Salomonem in mest utile manibus suis tia libertatis et servitutis. In libera enim desponsata mors adulterii poena est,
Abbreviated transcription (Latin):
tiua uita significatur. elui ergo se
ubetur. qui a actiuanita mulcoꝵ
est. contemplatiu .a: pancoꝵ. ⁊ cum
agumus que multos agere cõspici
q non sufficit. inremeilio penitencie

Expanded text:
tiva vita signatur? Qui ergo se jubetur, quia activa vita multorum est, contemplativa paucorum. Et cum haec agimus quae multos agere et egisseque non sufficit, in remedio poenitentiae
Abbreviated transcription (Latin):
minus fc̃s est adiutormeus.
non . N. dominus fc̃s ẽ s. fac¬
tum est ut me adimaret
⁊ fc̃s est dominus refugiũ
tis ꝑtim h̃t apertos partim
cdausos qui misteria futura
agnoscit s errorem non cor¬
rigit sic iniqui aliud sc̃ia

Expanded text:
minus factus est adiutor meus; non enim dominus factura est, sed factum est, ut me adiuuaret, et: factus est dominus refugium tis partim habet apertos, partim clausos, qui mysteria futura agnoscit, sed errorem non corrigit. Sic iniqui aliud scient
Abbreviated transcription (Latin):
blatõm queernobis ip̃is dnt ⁊ gra¬
clus ciposnt. iam corum qui uobis
tamquam porora subotti sunt. quã¬
immidum. ueluti sifium aisci¬
pulum seruum. uel quemlibet no¬
bis subditum deo obtuletimus.
ctulescat quioblationem muta¬
re suggerelnt.
Es̾. Animalimminidum. ⁊ c̃. ue

Expanded text:
m quae ex nobis ipsis sunt et gradus exposuit: jam eorum quae nobis tanquam pecora subditi sunt, quanet mundum: veluti si filium, discipulum, servum, vel quemlibet nobis subditum Deo obtulerimus. erubescat, qui oblationem mutare suggerebat. VERS. 11.-- Animal immundum. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
cisses. non ob temparemus cibinisi¬
ꝙ modus u̾bi alius proalio posi¬
tus estut non clicerent. non ascẽ¬
deremns. sed non ascenclitius quo¬
dam genere locutionis.
quabunt ei hoc igitur facite. Tollat unusquisq churibu¬
lum suum. tu chore ⁊ omne concilium tuum. ⁊ hausto cras ig¬
ne. ponite de super thimiama coram domino. ⁊ quẽcumq elege¬
rit ip̃e erit sc̃s. Multum eriginuim filii leui. Dixitq rursum

Expanded text:
cisses, non tibi obtemperaremus; nisi quod modus uerbi alius pro alio positus est, ut non dicerent: non ascenderemussed: non ascendimus, quodam genere locutionis.quabunt ei. Hoc igitur facite: Tollat unusquisque turibula sua, tu Chore et omne concilium tuum, et austo cras igne ponite desuper thimiama coram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum
Abbreviated transcription (Latin):
tio consideranda est. uttũ
nemo poccet nisi aut ig¬
nainis aut iuctus ant cõ¬
tempnens. Unde. nunc
longum est disputare.

Expanded text:
 consideranda est, utrum nemo peccet nisi aut ignarus, aut victus, aut contemnens; unde nunc longum est disputare.
Abbreviated transcription (Latin):
dentur omniũ
mandatorum domini. nec sequantur cogitationes suas.
⁊ oculos perres uarias fornicantes s magis memores preceptor
domini faciant ca. sintq sc̃i deo suo. Ego dominus deus uester
qui edluxi uos deterra egypti. ut et̃m deus urͣ. Ecce autem cho¬
refilius ysuai. filii chaach. filii leui. ⁊ dachan acq abiron. filii he¬
liab. hon quoq filius pheleph. de filiistuben: surrexerunt contra
moysen. alii quonz filiorum iscł. clucenti quinquaginta uiri¬
pioceres synagoge. ⁊ qui tempore concilii per nomina uocabantur.
Cumq stetissent aduersum moysen ⁊ aaron dixerunt. sufficiati
uobis. quia omnis multicudo sc̃orum est ⁊ mp̃is est dominus.
Cur eleuamini super populum domini: Quoo cum anclisset mo¬
yses: cccidit pronus infaciem. locutusq est ad chore: ⁊ adomnẽ
mulcitulincm. Mane inquit notum faciet dominus: qui
ad se pertineant⁊ scosapplicabit sibi ⁊ quos elegecit apiopi

Expanded text:
dentur omnium mandatorum Domini nec sequantur cogitationes suas t oculos per res varias fornicantes sed magis memores praeceptorum Domini faciant ea sintque sancti Deo suo ego Dominus Deus vester qui eduxi vos de terra Aegypti ut essem vester Deus ecce autem Core filius Isaar filii Caath filii Levi et Dathan atque Abiram filii Heliab Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben surrexerunt contMoysen, alii quoque filiorum Israel ducenti quinquaginta proceres synagogae, et qui tempore concilii per nomina vocabantur. Cumque stetissent adversus Moysen et Aaron, dixerunt: Sufficiat vobis, quia omnis multitudo sanctorum est, et in ipsis est Dominus: Cur elevamini super populum Domini? Quod cum audisset Moyses, cecidit pronus in faciem suam: locutusque est ad Core, et ad omnem multitudinem: Mane, inquit, notum faciet Dominus qui ad se pertinent, et sanctos applicabit sibi: et quos elegerit, appropi
Abbreviated transcription (Latin):
uase in mundum erit ⁊ quicqtud demorticinis huiusmodi
ceciderit super illud. inmundum erit. siuc clibam. Nile citrope¬
ces destruentur.⁊ inmuncdierunt. fontes ucio ⁊ csterne ⁊ omit

Expanded text:
ase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et om
Abbreviated transcription (Latin):
ad chore. Audite filii leui. Numparum uobis est. quod separaũ
nos deus israel abomni populo ⁊ iunxit sibuit seruiretis ei in
cultu tabernaculi et staretis coram frequencia populi. et mini¬
traretis ei. id cuco: ad se fecit accosere ce aomnes fr̃es tuos filios le¬
ui ut uob̃ etiam sacertotium uendiccuis. ⁊ omnns glob̾ꝰ tuusi

Expanded text:
ad Core: Audite filii Levi: Num parum vobis est, quod separavit vos Dominus Deus Israel ab omni populo, et junxit sibi, ut serviretis ei in cultu tabernaculi, et staretis coram frequentia populi, et ministraretis ei? idcirco ad se fecit accedere te et omnes filios tuos filios Levi, ut vobis etiam sacerdotium vendicetis