comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nitis filiorum isrł. tradidiq eos dono aaron
& filiis eius de medio popłi ut seruiant mͥ ꝓ
isrł in tab̃naculo fȩdis: & orent ꝓ eis ne sit in
popło plaga. si ausi fuerint accede ad scũari¬
um. feceruntq moyses & aaron &e om̃is mul-¬
titudo filioꝵ isrł suꝑ leuitas quȩ p̃ceꝑat dñs
moysi. Purificatiq sunt: & lauerunt uestim

Expanded text:
eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas quae praeceperat Dominus Mosi puri
Abbreviated transcription (Latin):
anniculum in holo caustũ. hircũq ꝓpeccato:
& in hostias pacificoꝵ boues duos. arietes qͥn¬
ꝙ. hircos quinq. agnos anniculos quinq Hec
fuit oblatio phetihel filii ochran. Die duo¬
decimo princeps filiorum neptalim aira filus
henan obtulit acetabulum argenteũ appendens
centũ triginta siclos. fialã argenteã habentẽ
septuaginta siclos ad pondus scũarii. utrũq

Expanded text:
to et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Phagaihel filii Ochran die duodecimo princeps filiorum Nepthalim Achira filius Henan obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta sic
Abbreviated transcription (Latin):
absq ferm̃to uncta oleo. ac libamina singuloꝵ: que
offeret sacerdos corã domino: oe faciet tã ꝓ pec¬
cato qͣm in holocaustum. Arietẽ uͦ immolabit
hostiam pacificã dño: offerens simul canistrũ
atimoꝵ & libam̃ta quȩ ex more debent᷑. Tc̃
radetur nazareus ante ostium tab̾nacłi fęłis.
cesarie consecrationis suȩ: tolletq capillos eiꝰ.
&e ponet suꝑ ignẽ qui ẽ suppositus sacrificio
pacificoꝵ. &e armum coctum arietis. tortãq
absq ferm̃to unam de canistro. & laganum
atimoꝵ unum. & tradet in manib nazarei pꝰ¬
quam rasum fuerit caput euis: susceptaq rur¬
sum ab eo eleuabit in conspectu domini. & scĩfi¬
cata sacerdotis erunt. sicut pectusculum qđ se¬
parari iussum ẽ. & femur. Post hec potest bibe
narareus iunum. Ista ẽ lex nazarer cum uoue¬
rit oblationẽ suam dño tempore consecratio¬
nis suȩ: exceptis his quȩ inuenerit manus eiꝰ.

Expanded text:
eo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis su
Abbreviated transcription (Latin):
lum in holocaustum. hutũq ꝓ peccato: & in ho¬
stias pacificoꝵ boues duos: arietes quinq. hurcos
quinq. agnos anniculos quinq. Hec fuit obla¬
tio helisama filii aminud. Die octauo pͥnceps
filiorum manasse gamaliel filiꝰ phadassur obtu¬
lit acctabulum argenteũ appendens centũ tri¬
ginta siclos. fialã argenteã habentẽ septuagin

Expanded text:
n hostias pacificas boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisama filii Ammiud die octavo princeps filiorum Manasse Gamalihel filius Phadassur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam arg
Abbreviated transcription (Latin):
in hostias pacificoꝵ boues duos:. arietes qͥnq
hircos quinq: agnos anniculos quinq. Hec
fuit oblatio heliasaph filii duhel. Die septimo
princeps filiorum ephraim helisama filiꝰ am¬
mud obtulit acetabulum argenteum appen¬
dens centum triginta siclos. fialã argenteam
habentẽ septuaginta siclos ad pondus scũarii.

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclo
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum. hucũq ꝓpeccato: & in hostias pa¬
cificoꝵ boues duos. arietes quinq. hircos qͥnq:
agnos anniculos quinq Hȩc fuit oblatio gama¬
liel filii phadassur. Dic. nono princeps filiorum
beniamin abidan filius gedeonis obtulit aceta¬
bulum argenteum appendens centũ triginta
siclos. fialam argenteã habentẽ septuaginta si

Expanded text:
o, et in hostias pacificorum boves duos, arietes quinque, hircos quinque, agnos anniculos quinque. Haec fuit oblatio Gamaliel filii Phadassur. Die nono princeps filiorum Benjamin, Abidan filius Gedeonis, obtulit acetabulum argenteum appendens centum triginta siclos, phia
Abbreviated transcription (Latin):
caustum. hitũq ꝓpeccato:⁊ ĩ hostias pacifico¬
rum boues duos. arietes quinq. hircos quinq:
agnos anniculos quinq. Hec fuit oblatio helisuir
filii sedehur. Die quinto pͥnceps filioꝵ fẏmeon
salamihel filius suris a ddai obtulit acetabulũ
argenteum appendens centum triginta siclos:
fialam argenteã habentẽ septuaginta siclos ad

Expanded text:
hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuagint
Abbreviated transcription (Latin):
caustum. hirtumq ꝓ peccato: & in hostias paci-¬
ficorum boues duos. arietes quinq. hircosqͥnq:
agnos anniculos quinq Hȩc fuit oblatio ahie¬
der filii ammisaddas. Die undecimo pͥnceps
filiorum aser. pherihel filius ochran obtulit
acetabulum argenteum appendens centum
triginta siclos. fialã argenteã habentẽ septu¬
aginta siclos ad pondus scũarii. utrumq ple

Expanded text:
in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai die undecimo princeps filiorum Aser Phagaihel filius Ochran obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta sic
Abbreviated transcription (Latin):
in sacrificio pacificorũ boues duos: arietesqͥnq.
huros quinq. agnos anniculos quinq. Hec est
oblatio heliab filii helon. Die quarto pͥnceps
filiorum ruben. helisuir filiꝰ sedeur. obtulit aceta¬
bulum argenteum appendens centũ triginta
sicios. fialam argenteã habentẽ septuaginta si

Expanded text:
in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argente
Abbreviated transcription (Latin):
briare potest abstinebunt: acctum ex uino
&e ex qualibet alia potione. & quicquid de
uua exprimitur ñ bibent: uuas recentes sic¬
casq ñ comedent. cunctis dieb quib exuoto
domino consecrantur. Quicquid ex uinea
ẽẽ potest ab uua passa usq ad acinum: non
comedent. Omĩ tempore separationis sue: no¬
uacula non transibit suꝑ caput eius. Usq
ad completum diẽ quo dnõ consecrat᷑ sc̃s erit:
crescente cesarie capitis eius. Omĩ tempore
consecrationis sue suꝑ mortuum ñ ingredi¬
etur. nec suꝑ patris quidẽ & matris oe frĩs so¬
rorisq funere contaminabitur: quia con¬
secratio dĩsui suꝑ caput eius ẽ. Om̃s dies
separationis suȩ. sc̃s erit dño. Sin autẽ mor¬
tiuis fuerit subito quispiã corã eo. pollue¬
tur caput consetrationis eius: qd̃ radet ili¬
co cẽ in eadẽ die purgationis suȩ. & rur sũ
septina. In octano aũ die offeret duos turtures ł duos pul

Expanded text:
o et ex qualibet alia potione et quicquid de uva exprimitur non bibent uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures
Abbreviated transcription (Latin):
ita duntaxat ut priꝰ pugillum sacrificii tollat.
de eo qł offert᷑. & incendat suꝑ altare: & sic po¬
tum det mulieri aquas amarissimas. Quas
cum bib̃it. si polluta ẽ & contẽpto iuiro adulteriirea: ꝑtͣn¬
sibunt eam aquȩ maledictionis: & inflato uen¬
tre computrescet femur: eritq mulier in ma¬
luta ñ fuerit: erit innoxia. & faciet liberos.
Ista ẽ lex zelotipiȩ. si declinauerit mulier a
uiro suo. & si polluta fuerit. maritusq zelo¬
tipiȩ spũ concitatus ad duxerit eã in conspe¬
cu dni. & fecerit ei sacerdos iuxta omia quȩ
scripta sunt: maritus absq culpa erit: & illa
recipiet iniquitatẽ suam.¬

Expanded text:
ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur, et incendat super altare: et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas cum biberit, si polluta est, et contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre, computrescet femur h. et luta non fuerit, erit innoxia, et faciet liberos. Ista est lex zelotypiae. Si declinaverit mulier a viro suo, et si polluta fuerit, maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini, et fecerit ei sacerdos juxta omnia quae scripta sunt: maritus absque culpa erit, et illa recipiet iniquitatem suam
Abbreviated transcription (Latin):
ne suꝑ manus illiꝰ sacrificium recordationis
& oblationẽ ⁊elotipiȩ. Ipse autẽ tenebit aqͣs
amarissimas in qͥbus cum execratione male¬
dicta congessit: adiurabitq eã & dicet. Si
non dormiuit uir alienus tecũ. & si ñ pollu¬
ta es deserto mariti thoro: ñ te nocebunt aquȩ
istȩ amarissimȩ in quas maledicta congessi:
Sin autẽ declinasti a uiro tuo atq polluta es
& concubiusti cum altero iuiro: his maledicti¬
onib subiacebis. Dec te dñs in maledictionẽ:
exemplumq cunccoꝵ in popło suo putresce¬
re faciat femur tuũ: &e tumens uterus tuns
disrumpatur. Ingrediantur aquȩ maledictȩ in
uentrẽ tium: & utero tumescente putrescat fe¬
mur. Et respondebit mulier: amen amen. Scri¬
betq sacerdos in libello ista maledicta: & dele-¬
bit ea aquis amarissimis in quas maledicta con¬
gessit: & dabit cibibe. Quas cum exhauserit.
tollet sacerdos de manui euis sacrificiũ ⁊ elotipiȩ.
& eleuabit illucd corã dnõ. imponetq suꝑ altare:

Expanded text:
s illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessit adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum altero his maledictionibus subiaexemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumescens uterus tuus disrumpatur. Ingredientur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur. Et respondebit mulier: Amen, amen. Scribetque sacerdos in libello ista maledicta, et delebit ea aquis amarissimis, in quas maledicta congessit, et dabit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare:
Abbreviated transcription (Latin):
statim diluculo tab̾naculum reliquisset: ꝓficis¬
cebant᷑. Et si post diẽ &e noctẽ recessisset: dissipa¬
bant tentoria. Si biduo aut uno m̃se uel lon¬
gore tempore fuisset suꝑ tab̾naculum: mane¬
bant filii isrł in eodẽ loco. & ñ ꝓficiscebantur:
Statim autẽ ut recessisset: mouebant castra

Expanded text:
statim diluculo tabernaculum reliquisset proficisstatim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tabernaculum manebant filii Israhel in eodem loco et non proficiscebantur statim autem ut recessisset movebant castra
Abbreviated transcription (Latin):
nias & iustificationes euis. Preceptum idẽ erit
apud uostã aduenȩ qͣm indigenȩ. xxi¬
Gitur die qua erectum ẽ tab̾naculum: oꝑuit
illud nubes. A uesꝑe autẽ suꝑ tentorium erat
quasi species ignis usq mane. Sic fiebat ugit̃
ꝑddiẽ oꝑiebat illud nubes: & ꝑ noctẽ quasi spe¬
cies ignis.xxii Cũꝙ ablata fuisset mi¬
bes quȩ tab̾naculum ꝓtegebat. tunc ꝓficisce¬
bantur filii urł: & in loco ubi stetisset nubes.
ibi castra metabant᷑. Ad imꝑium diũ ꝓficisce¬
bantur: & ad imꝑumillius figebant tab̃nacłm:
Cunccis dieb quib stabat mibes suꝑ tab̾naculũ.
manebant in eodẽ loco. Et si euenisset ut multo
tempore maneret suꝑ illudꝰ erant filii isrł in ex¬
cubus dñi: & non ꝓficiscebant᷑ quotquot dieb
fuisset nubes suꝑ tab̃naculũ. Ad imꝑium dñi
erigebant tentoria: & ad imꝑium illiꝰ depo¬
nebant. Si fuisset nubes a uesꝑe usq mane. &

Expanded text:
nias et iustificationes eius praeceptum idem erit nias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenistempore maneret super illud erant filii Israhel in excubiis Domini et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et
Abbreviated transcription (Latin):
immundi suꝑ animã hominis qui ñ poterant
facero pascha m dieillo: accedentes ad moysen
&e aaron dixerunt eis. Immundi sumꝰ suꝑ ani¬
mahominis. Quare fraudam᷑ ut ñ ualeamus
offerre oblationẽ ddomino intempore suo int̃
filiosisrł: Quib respondit moy ses. State it
consulam quid p̾cipiat dñs de uobis. Locutꝰq
ẽ dnis ad moysen dicens. Loquere filiis isrł. ho¬
mo qui fuerit immundus suꝑ animam siue
in uia ꝓcul ingente ur̃a: faciat phase dno m̃se
secimdo quartadecima die m̃sis ad uesꝑã. Cum
azimis &e lactiicis a grestib comedent illud:
Non relinquent ex eo quippiã usq mane. &
os eius ñ confringent: omnẽ ritũ phase obser¬
uabunt. Si quis autẽ mundus ẽ. & in itinere
ñ fuit: &e tam̃ non fecit phase: ext̃minabitur
anima illa de popłis suis: quia sacrificium dño¬
ñ obtulit temporc suo: peccatum suũ ipse por¬
tabit. Peregrinus quoq & aduena si fuerit
apud uos: faciet phase domino iuxta cerimo¬

Expanded text:
immundi super anima hominis, qui non poterant facere phase, in die illo, accedentes ad Moysen et Aaron dixerunt eis: Immundi sumus super anima hominis. Quare fraudamur ut non valeamus offerre oblationem Domino in tempore suo, inter filios Israel? Quibus respondit Moyses: State ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis. Locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel: Homo qui fuerit immundus super anima, sive in via procul in gente vestra, faciat phase Domino mense secundo, quartadecima die mensis ad vesperum, cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud. Non relos ejus non confringent, omnem ritum Phase observabunt. Si quis autem et mundus est, et in itinere non fuit, et tamen non fecit Phase, exterminabitur anima illa de populis suis, quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo: peccatum suum ipse portabit. Pereapud vos, faciet Phase Domini. Si quaeratu
Abbreviated transcription (Latin):
re ad filios isrł. & dices ad eos. Uir cuiꝰ uxor ex¬
rauerit. maritumq contempnens dormierit
cum alio uiro: & hoc maritus dep̃hendere ñ
quiuerit s latet adulterium &e testib argui
non potest. quia ñ ẽ inuenta in stupro: si sp̃s
relotipiȩ concitauerit uirum contra uxorem
suã quȩ uel polluta ẽ. uel falsa suspicione ap¬
tionẽ ꝓulla cdecimã partẽ satifarinȩ hordeacsȩ:
Non fundet suꝑ eã oleum:. nec imponet thus:
quia sacrificium zelotipiȩ ẽ. & oblatio inue¬
stigans adulterium. Offeret gͥ eã sacerdos &
statuet corã dño: assumetq aquã sc̃r̃m in
uase fictile &e pausillum terrȩ de paiuim̃to ta¬

Expanded text:
re ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erre ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupzelotypiae concitaverit virum 600 contra uxorem suam, quae vel polluta est, vel falsa suspicione aptionem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam sacerdos, et statuet coram Domino, assumetque aquam sanctam in vase fictili, et pauxillum terr
Abbreviated transcription (Latin):
castris omnẽ lȩꝓsum. & qui semine fluit.
pollutusq ẽ suꝑ mortuo: tã masculũ qͣm
femmã eicite de castris. ne contaminent ea
cum habitauerint uob̾cum. feceruntq ita filii
isrł. & eiecerunt eos extra castra. sicut locutꝰ est
dominus moysi. Locitusq ẽ dñs ad moysen dices:
Loquere ad filios isrł. Uir siue mulier cum fece
rint ex om̃ib peccatis quȩ solent hominib acci¬
dere: &e ꝑ negligentiã transgressi fuerint man¬
datum dñi atq deliquerint: confitebunt᷑ pec¬
catum suũ: & reddent ipsum caput quintãꝙ
partẽ desuꝑ eiin quẽ peccauerint. Sin autẽ ñ
fuerit qui recipiat: dabunt dño: & crunt sacer¬
dotis: excepto ariete qui offert᷑ ꝓ expiatione:
ut sit placabilis hostia. Om̃s quoq primitiȩ
quas offerunt filii isrł: ad sacerdotẽ ꝑtinent:
Et quicquid in scũarium offertur a singulis.
&e traditur manib sacerdotis: ipsius erit. xii¬
M ocutus ẽ dñs ad moysen dicens. Loque¬

Expanded text:
is omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulieccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loque
Abbreviated transcription (Latin):
untur ad ministeriũ tab̃naculi federis: & in¬
uenti sunt duo milia septingenti quinqͣginta:
hic ẽ numeriis popłi caath qui intrat tab̃na¬
culum fełis. Hos numerauit moyses & aa¬
ron iuxta sermonẽ dñi ꝑ manũ moysi. Nu¬
merati sunt ce filii gerson ꝑ cognationes ce
domos patrum suoꝵ a triginta annis &e supͣ.

Expanded text:
isterium tabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a trigi
Abbreviated transcription (Latin):
gm̃ta annis &e supra. usq ad annos quin¬
quaginta. om̃s qui ingrediunt᷑ ad officiũ
ministerii sui. & cultum federis testimonii
Hȩc sunt onera eoꝵ Portabunt tabulas tẽ¬
tab̾nacłi. & uectes enis: columnas &e bases ea¬
rum: colunm as quoq atrii ꝑ circuitum cum
basib & paxillis &e funib suis. Omĩa uasa ce
suppellectilẽ ad numerum accipient: sicq por¬
tabunt. Hoc ẽ officium familiȩ meraritarum.
oe ministeriũ in tabnaculo fedis: eruntq sub
manu ithamar filii aaron sacerdotis. Recensu¬
erunt igitur moyses & a aron. & pͥncipes sina¬
gogȩ filios caath ꝑ cognationes &e domos
patrũ suoꝵ. a triginta annis or supra. usq ad

Expanded text:
annos quinquaginta, omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii. Haec sunt onera eorum: Portabunt tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas ac bases earum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum, a trig
Abbreviated transcription (Latin):
bebt̃. Fec̃q aaron.⁊ ĩposuit luc̾nas suꝑ candelabrũ:
ut p̃cepat dñs moysi. Haut̃ erat fatã candelab̾ exauro
dudili tam medius stipes qͣm cuncta ex utroq cala¬
moꝵ latere nascebantur. Iuxta exemplum qd̾
ostendit dñs mossi: ita oꝑatũs ẽ candelabrũ
t locutus ẽ dñs ad mossen dicens. xuui¬

Expanded text:
on et inposuit lucernas super candelabrum ut praeceperat Dominus Mosi haec autem erat factura candelabri ex auro ductili tam medius stipes quam cuncta ex utroque calamorum latera nascebantur iuxta exemplum quod ostendit Dominus Mosi ita operatus est candelabrum et locutus est Dominus ad Mosen dicens
Abbreviated transcription (Latin):
cia &e cultum suum. sub manu ithamar filii
a aron sacerdotis. filus autẽ caath ñ dedit
plaustra & boues: quia in scũario seruiunt:
&e onera ꝓpriis portant humeris. xui¬
Gitur obtulerunt duces indedicationẽ alta¬
ducesꝑ singulos dies offerant munera in de¬
dicationẽ altaris. Primo die obtulit oblatio¬
nẽ suam naason filius aminadab de tribu
iuda: fueruntq in ea acetabulũ argenteũ
pondo centum triginta sicloꝵ. fiala argen¬
tea habens septuaginta sicl ꝯsuixta pondus
scũarii. utrumq plenum simila consꝑsa oleo
in sacrificium. mortariolum ex decẽ siclis au

Expanded text:
cia et cultum suum sub manu Ithamar filii cia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario seret onera propriis portant humeris. B. XVII. Igitur obtulerunt duces in dedicationem altaduces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris. Primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Juda: fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum, phiala argentea habens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium: mortariolum ex decem siclis h.
Abbreviated transcription (Latin):
dicetis eis. Benedicat tibi dñs & custodiat te:
ostendat dominus faciẽ suã tibi. & misereatur
tui. conu̾tat dominus uultũ suum ad te. &
S accum ẽ autẽ in die qua compleuit mo¬
Oyses tab̾naculum. or erexit illud. unxitq¬
&e scĩficauit cum om̃ib uasis suis altare simi¬
lit̃ &r uasa euis: obtulerunt pͥncipes isrł &
capita familiarum. qui erant ꝑ singulas tri¬
bus p̃fecti eoꝵ qui numerati fuerant. mu¬
nera corã dnõ. sex plaustra tecta cũ duode¬
cm bub. Unum plaustrum obtulere duo du¬
ces. & unum bouẽ singuli: obtuleruntq ea
in conspectu tab̃naculi. A it autẽ cuĩs ad mor¬
sen. Suscipe ab eis ut seruiant in niusterio
tab̾naculi: &e trades ea leuitis iuxta ordinẽ mi¬
nisterii sui. Itaq cum suscepisset moyses plau¬
stra &e boues: tradidit cos leuitis. Duo plaustra
&e quatuor boues dedit filiis gerson : iuxta id
qđ habebant necessarium. Quatuor alia plau¬
stra &e octo boues dedit filiis merari scđm offi¬

Expanded text:
dicetis eis: Benedicat tibi Dominus | et custodiat te. ostendat Dominus faciem suam tibi | et misereatur tui. conuertat Dominus uultum suum ad te | et actum est autem in die qua complevit Moyses tabernaculum, et erexit illud, unxitqnctificavit cum omnibus vasis suis, altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum offi
Abbreviated transcription (Latin):
datis coram inimicis urĩs.
Locutꝰ sum &e ñ audistis: s aduersantes
imꝑio dñi. & tum̃tes suꝑbia. ascendistis in mon¬
tẽ. Itaq egressus amorreus qui habitabat inmon¬
tib &e obiuã ueniens. ꝑsecutus ẽ uos sicut solent
apes ꝑsequi: & cͥ cidit de scir usq horma. Cũq

Expanded text:
datis coram inimicis vestris datis coram inimicis vestris locutus sum et non audistis sed adversantes imperio Domini et tumentes superbia ascendistis in montem itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de Seir
Abbreviated transcription (Latin):
de hominib generationis huiꝰ pessime terrã bo¬
nã quã sub uiram̃to pollicit̾ sum patrib urĩs
p̃ter caleph filium iephonne. Ipse enim uidebit
eam: & ipsi dabo terrã quã calcauit & filiis eiꝰ:
quia secucus est dominumuii.¬
ec miranda indignatio in popłm: cũ mi¬
chi quoq irat̾ dñs ꝓpt̃ uos dixerit. Nec
tu in gredieris illuc: s iosue filiꝰ nun minister
tuus ipse intrabit ꝓte. Hunc exhortare & robo¬
ra: & ipse terrã sorte diuidat isrłi. Paruuli ur̃i
de quib dixistis qđ captiui ducerent᷑. & filii qui
hodie boni ac mali ignorant distantiã. ipsi ingre¬
dientur. & ipsis dabo terram & possidebunt eã.
Uos autẽ reuertimini & abite in solitudinẽ: ꝑ uã
maris rubri. Et respondistis michi. Peccauimꝰ año.
scendemus atq pugnabimꝰ: sicut precepit
dñs ds̃ nr̃. Cumq instructi armis ꝑgeretis in mon¬
tẽ: ait michi dñs. Dic ad eos. Nolite ascendere
neq pugnetis: non enim sum uobcum: ne ca¬

Expanded text:
onis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est Dominum nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit Dominus Deus noster cumque instructi armis pergeretis in montem ait mihi Dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne ca
Abbreviated transcription (Latin):
set: misi e uobis duodecim uros singulos de
tribub suis. Qui cum prexissent & ascendissent
in montana: uenerunt usq ad uallẽ botri. Et
considata terra sum̃tes de fructib eiꝰ ut osten¬
derent ub̃tatẽ. attulerunt ad nos atq dixert:
Bona ẽ terra: quã dñs ds̃ nr̃ daturus ẽ nobis.
t noluistis ascende. s increduli ad sermo¬
nẽ dnĩ dĩ nr̃i murmurati estiꝰ ĩ taberna¬
culis ur̃is: atq dixistis. Odit nos dñs. & idcirro
eduxit nos de terra ȩgypti: ut tradet in manu
amorrei atq deleret. Quo ascendemꝰ: Nuncis
terruerunt cor nr̃m: dicentes. Maxima mul¬
titudo ẽ: & nobis in statura ꝓcerioꝵ. urbes
magne. &e ad celum usq munite: filios enachim
uidimtis ibi. & dixi uobis. Nolite metuiere.

Expanded text:
set misi e vobis duodecim viros singulos de set misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam Dominus Deus noster daturus est nobis et noluistis ascendere sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolit
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Audite illos: & qđ iustum ẽ iuidicate.
Siue cuus sit ille siue ꝑegrinus: nulla erit di¬
stantia ꝑsonarum. Ita paruũ audietis ut ma¬
gnum: nec accipietis cuiꝰqͣm ꝑsonã: quia dei
iudicium ẽ. Qđ si difficile uob aliquid uisum
fuerit. referce ad me: & ego audiam.
recepiq omĩa quȩ facere deberetis .iii.
rofecti autẽ de oreb transiuimꝰ ꝑ here¬
mum terribilẽ & maximã solitudinẽ quam
uidistis. ꝑ uiã montis amorreĩ sicut p̃ceꝑat do¬
minus ds̃ nr̃ nobis. Cumq uenissemꝰ in cades¬
barnȩ: dixi uobis. Uenistis ad montẽ amorrei.
quẽ dñs ds̃ nr̃daturus ẽ nobis. Uide terram
quã dñs ds̃ tuus dabit tibi. Ascende & possi¬
de eam: sicut locutus ẽ dns ds̃ nr̃ patrib tuis
Noli metuere: neo quicqͣm paueas. lui¬
t accessistis ad me om̃s: atq dixistis. Mit¬
tamus uiros qui consident terrã. ue re¬
nuncient ꝑ qđ iter debeamꝰ ascende: & ad quas
ꝑgere ciuitates. Cumq michi sermo placuis¬

Expanded text:
 Audite illos, et quod justum est, judicate, sive civis sit ille, sive peregrinus. Nulla erit distantia personarum, ita parvum audietis ut magnum: nec accipietis cujusquam personam, quia Dei judicium est. Quod si difficile vobis aliquid visum fuerit, referte ad me, et ego audiam. Praecepique omnia quae facere deberetis. C. III. Profecti autem de Horeb, transivimus per eremum terribilem et maximam, quam vidistis, per viam montis Amorrhaei, sicut praeceperat Dominus Deus noster nobis. Cumque venissemus in Cades-Barne, dixi vobis: Venistis ad montem Amorrhaei, us Deus noster daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo placuis
Abbreviated transcription (Latin):
ixiq uobis illo in tempore. Nonpossũ
solus sustinere uosquia dominus ds̃ ur̃
multiplicauit uos: & estis hodie sicut stellȩ &¬
li plurimi. Dns ds̃ patrum ur̃oꝵ addat ad hunc
numerum multa milia: & benedicat uobis
sicut locutus ẽ. Non ualeo solus urã negocia
sustinere: &e pondus ac uirgia. Date euobis ui¬
ros sapientes & gnaros: & quorũ conuersatio sit
ꝓbata in tribub ur̃ĩs: ut ponã eos uobis pͥnci¬
pes. Tunc respondistis michi. Bona res ẽ quã
uis facere. Tuliq de tribub urĩs uiros sapi¬
entes &e nobiles: & constitui eos pͥncipes. tribu¬
nos. & centuriones. & quinquagenarios. ac de

Expanded text:
pore: Non possum solus sustinere vos; quia Dominus Deus vester multiplicavit vos, et estis hodie sicut stellae coeli, plurimi. Dominus Deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa millia, et benedicat vobis sicut locutus est non valeo solus negotia vestra sustinere et pondus ac jurgia. Date ex vobis viros sapientes et gnaros, et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris, ut ponam eos vobis principes. Tunc respondistis mihi: Bona res est, quam vis facere. Tulique de tribubus vestris viros sapientes, et nobiles, et constitui eos principes, tribunos, et centuriones
Abbreviated transcription (Latin):
nerationes &e familias ac domos cognationum
suatũ. ꝑ nomina singuloꝵ a uicesimo anno
& supra om̃s qui poterant ad bella ꝓcedere:
recensiti sunt septuaginta quatuor milia sex¬
centi. De filiis isachar ꝑ generationes & fami¬
lias ac domos cognationum suarum ꝑ nomi¬
na singuloꝵ. a uicesimo anno & supra. om̃s qͥ
poterant ad bella ꝓcełent: recensiti sunt quin¬
quaginta quatuormilia quadringenti. De
filiis zabulon ꝑ generationes & familias ac do¬
mos cognationum suarũ recensiti sunt ꝑ no¬
mina singuloꝵ a uicesimo anno & supra. om̃s¬

Expanded text:
domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere recensiti sunt septuaginta quattuor milia sescenti de filiis Isachar per generationes et familias ac domos cognationum suarum per nomina singulorum a vicesimo anno et supraui ad bella procederent, recensiti sunt quinquaginta quatuor millia quadringenti. De filiis Zabulon per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdere popłm caath de medio leuitarum: s
hoc facite eis ut uiant & ñ moriant᷑. si teti¬
gerint scã scõꝵ. Aaron et filii eius intrabunt:
ipsiq disponent oña singuloꝵ: & duudent
qͥd portare quis debeat. Alii nulla curiosi¬
tate uideant quȩ sunt in scũario: pͥusqͣm in¬
uoluant᷑. Alioquin: morientur.
Mocutus ẽ dñs ad moysendicens. Tolle
summam etiã filioꝵ gerson ꝑdomos ac famili¬
as oe cognationes suas. A triginta annis &
supra usq ad annos quinquaginta: numera
om̃s qui ingrediuntur & ministrant in taber¬
naculo federis. Hoc ẽ officium familiȩ ger¬
sonitarum: ut portent cortinas tab̃naculi.
uelam̃ iacincchinum: tentoriũq qđ pendet
m introitu federis tab̃naculi. cortinas atrii.
& uelum in introitu qđ ẽ ante tab̃naculum:
Omiã quȩ ad altare ꝑtinent. funiculos. & ua¬
sa ministerii. iubente aaron & filiis eiꝰ porta¬
bunt filii gerson: &e scient singuli cui debe¬

Expanded text:
perdere populum Caath de medio Levitarum sed perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debe
Abbreviated transcription (Latin):
scũario. inuoluent iacincchino pallio: & exten¬
dent desuꝑ oꝑim̃tum iacincchinarũ pellum:
inducentq uectes. S & altare mundabunt ci¬
nere. de inuoluent illud purpureo uestim̃to:
ponentq cum eo omĩa uasa quib in ministerio
euis utuntur. idest ignium receptacula. fusci¬
nulas. ac trideutes: uncinos. & batilla. Cuncta
uasa altaris oꝑient simul uelamine iacincchi¬
narum pellium: & inducent uectes.
Cumq in uoluerint a aron & filii eiꝰ scũ¬
arium & omĩa uasa eius in commotio¬
ne castroꝵ: tunc intrabunt filii ca ath ut por¬
tent inuoluta: & ñ tangant uasa scũarii. ne
moriant᷑. Ista sunt onera filioꝵ caath in tab̾¬
naculo fȩderis: suꝑ quos erit eleazar filiꝰ aa¬
ron sacerdotis. ad cuiꝰ ꝑtinet curã oleum ad con¬
cinnandas lucernas: & compositionis incensũ.
&e sacrificium qđ semꝑ offertur. & oleũ unctio¬
omĩumq uasoꝵ quȩ in scũario sunt. Locutꝰq
ẽ dominus ad moysen &e aaron dicens. Nolite

Expanded text:
cinthino pallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasa, quibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla. Cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctioomniumque vasorum, quae in sanctuario sunt. Locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron, dicens: Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
uersis primogenitis pecorũ filioꝵ isrł. Recen¬
suit moyses sicut p̃ceꝑat dñs primogenitos
filioꝵ isrł & fuerunt masculi ꝑ nomina sua.
am̃se uno &e supra. uiginti duo milia ducen¬
sen. Tolle leuitas ꝓprimogenitis filioꝵ ifrł.
&e pecora leuitarum ꝓ pecorib eoꝵ. eruntꝙ
leuitȩ inci. Ego sum dominus. In p̃cio autẽ ducen¬
toꝵ septuaginta trium . qui excedunt numerum
leuitarum de primogenitis filioꝵ isrł accipies
quinq siclos ꝑ singula capita. ad m̃suram scũa¬
rii. Siclus habet obolos uiginti. Dabisq pecumã
aaron & filiis eius: p̃cium eorum qui supͣ sunt:
Tulit igitur moyses pecuniã eoꝵ qui fuerant am¬
pliꝰ. & quos redemerãt a leuitis ꝓ pͥmogenitis fi¬
liorum isrł: mille trecentorum sexaginta qͥnq

Expanded text:
versis primogenitis pecorum filiorum Israel. Recenversis primogenitis pecorum filiorum Israel. Recensuit Moyses, sicut praeceperat Dominus, primogenitos filiorum Israel, et fuerunt masculini per nomina sua, a mense uno et supra, viginti duo millia ducenen tolle Levitas pro primogenitis filiorum Israhel et pecora Levitarum pro pecoribus eorum eruntque Levitae mei ego sum Dominus in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum Levitarum de primogenitis filiorum Israhel accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos viginti dabisque pecuniam Aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sunt tulit igitur Moses pecuniam eorum qui fuerant amplius et quos redemerant a Levitis pro primogenitis filiorum I
Abbreviated transcription (Latin):
nomina sua om̃s generis masculini ab uno men¬
se & supͣ: sex milia ducenti. Princeps eoꝵ suri.¬
hel. filius abiahihel. In plaga septentrionali:
castra metabuntur. Erunt sub custodia eoꝵ
tabulȩ tab̃naculi. & uectes. & columnȩ ac ba¬
ses earum: & omĩa quȩ ad cultum huiꝰcemodi
ꝑtinent: columnȩq atrii ꝑ arcuitum cũ basi¬
b suis. & paxilli cum funib. Castra metabun¬
turante tab̃naculum fȩdis idest ad orientalẽ
plagam moyses &e aaron. cum filus suis: haben¬
tes custodiam scuarii in medio filioꝵ isrł. Qͥs¬
quos nuntrauerunt moyses & aaron uixta
p̃ceptum dñi ꝑ familias suas in genere mas¬
culino am̃se uno & supra: fuerunt uiginti
duo milia.
tait dñs ad moysen. Numera primo¬
genitos sexus masculini de filiis isrł a
mense uno & supra: & habebis summã corũ:
Tollesq leuitas michi ꝓ om̃i pͥmogenito fili¬
orum ifrł: ego sum dñs: & pecora eoꝵ ꝓ uni¬

Expanded text:
nomina sua omnes generis masculini ab uno mennomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabuntur ante tabernaculum foederis id est ad orientalem plagam Moses et Aaron cum filiis suis habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Isrquos numeraverunt Moyses et Aaron, juxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino, a mense uno et supra, fuerunt viginti duo millia. Et ait Dominus ad Moysen: Numera primogenitos sexus masculini de filiis Israel, a mense uno et supra, et habebis summam eorum. Tollesque Levitas mihi pro omni primogenito filiorum Israel: ego Dominus; et pecora eorum pro uni
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tum eius. tentorium qđ trahitur ante fo-¬
res tecti fȩderis. & cortinas atrii: tentorium qͦq
quod appenditur in introitu atrii tab̃naculi: &
quicquid ad ritum altaris ꝑtinet: funes taber¬
naculi e omĩa utensilia euis. Cognatio caath.
habebit populos amramitas. & isaaritas. & ther¬
saritas. & hebronitas: & orihelitas. Heȩ sunt fa¬
miliȩ caathitarum recensite ꝑ nomina sua omĩs
generis masculini ab uno m̃se & supͣ: octo milia
sextenti. Habebunt excubias scũarii: & castra¬
metabuntur ad meridianam plagã: princepsq
eoꝵ erit elisaphan filius orihel: & custodient ar¬
cam m̃samq & candelabrum: altaria & uasa scũ¬
arii in quib ministratur: & uelum. cunctãq
huiꝰcemodi suppellectilẽ. Princeps autẽ pͥncipũ
leuitarum. eleazar filius aaron sacerdotis: erit
suꝑ excubitores custodiȩ scũarii. At uͦ de mera¬
ri erunt popłi moolite & musitȩ. recensiti per

Expanded text:
mentum eius tentorium quod trahitur ante fomentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpenditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuarii et castrametabuntur ad meridianam plagam princepsque eorum erit Elisaphan filius Ozihel et custodient arcam mensamque et candelabrum altaria et vasa sanctuarii in quibus ministratur et velum cunctamque huiuscemodi supellectilem princeps autem principum Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per
Abbreviated transcription (Latin):
rietur. Locutusq ẽ dñs ad moysen dicens. Ego
tuli leuitas a filus isrł ꝓ omĩ pͥmogenito qui
aꝑit uuluã infiliis isrł.eruntq leuitȩ mei:¬
Meum ẽ enim omne primogenitum: ex quo
ꝑcussi primogenitos in terra egypti. Sc̃ifica¬
ui michi quicquid pͥmum nascit᷑ in isrł: ab
homine usq ad pecus mei sunt. ego dns:
trum suoꝵ & familias. omnẽ masculũ ab
uno mñse &e supra. Numerauit moyses ut
p̃ceꝑat dominus: &e inuenti sunt filii leui ꝑ
nomina sua. gerson. & caath. & merari. filii
gerson: lebni &e semei. filii caath: amram. &
ysaar. hebron. & orihel. filii merari: mooli
& musi. De gerson fuere duȩ familie. lebni¬
tica & semeitica: quarum numeratus ẽ po¬
pulus sexus masculin ab uno mense & supͣ.
septẽ milia quingentoꝵ. Hii post tab̃n acu¬
lum metabunt᷑ ad occidentẽ sub pͥncipe elia¬
saph filio iahel: & hẽbebunt excubias in ta¬
bernaculo fęcłis. ipsum tab̃naculum &eoꝑi¬

Expanded text:
rietur locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego rietur locutusque est Dominus ad Mosen dicens ego tuli Levitas a filiis Israhel pro omni primogenito qui aperit vulvam inMeum est enim omne primogenitum, ex quo percussi primogenitos in terra Aegypti: sanctificavi mihi quidquid primum nascitur in Israel ab homine usque ad pecus: mei sunt. Ego Domintrum suorum et familias, omnem masculum ab uno mense et supra numeravit Moses ut praeceperat Dominus et inventi sunt filii Levi per nomina sua Gerson et Caath et Merari filii Gerson Lebni et Semei filii Caath Amram et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson fuere familiae duae lebnitica et semeitica quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra septem milia quingentorum hii post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operi
Abbreviated transcription (Latin):
ac domos patrum suorum. iuiii
in die qua locutus ẽ dominus ad morsen
in monte sinas: & hec nomina filioꝵ aaron:
Primogenitus eius nadab: deinde abiii &e ele
azar. &e ithamar. Hec nomina filioꝵ aaron
sacerdotum qui uncti sunt: & quoꝵ replecȩ
&e consecratȩ sunt manꝰ ut sacerdotio funge¬
rent᷑. Mortui sunt nadab &e abii cum offer¬
rent ignẽ alienum inconspectudm̃ in deser.¬
tosinai absq lib̃is: functiq sunt sacerdotio
eleazar & ithamar coram aaron patre suo:
ocutus ẽ dñs ad moysen dicens.u
applica tribum leui &e fac stare in conspectu
a aron sacerdotis ut ministrent ei & excubent.
&e obseruent quicquid ad cultum ꝑtinet mul¬
titudinis. corã tabnaculo testimonii: ut custo¬
diant uasa tab̃naculi seruientes in ministe¬
rio eius: dabisq dono leuitas a aron &e filiis eiꝰ:
quib traditisunt a filiis isrł. Aaron autẽ oe
filios cius: constitues suꝑ cultum sacerdotii.:
Externus qui ad ministrandum accesserit: mo¬

Expanded text:
ac domos patrum suorum. T. IIin die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai. Et haec nomina filiorum Aaron: primogeazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo locutus est Dominus ad Mosen dicens adplica tribum Levi et fac stare in conspectu Aaron sacerdottinet multitudinis coram tabernaculo testimonii et custodiant vasa tabernaculi servientes in ministerio eius dabisque dono Levitas Aaron et filiis eius quibus traditi sunt a filiis Israhel Aaron autem et filios eius constitues super cultum sacerdotii externus qui ad ministrandum accesserit mo
Abbreviated transcription (Latin):
Numeratiq sunt in deserto finay. De ruben
primogenito isrłis ꝑ generationes &e famili¬
as ac domos suas. & nomina capitum singu¬
lorum omẽ qđ sexus ẽ masculini a uicesimo
anno & supra ꝓcedentium ad bellum: qua¬
draginta sex milia quingenti. De filiis syme¬

Expanded text:
sunt in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quadraginta sex millia quingenti. De filiis Sime
Abbreviated transcription (Latin):
rao omi popło suõdicens. Quicquid masculini
sexus natum fuerit. in flumen ꝓicite: quicquid
feminei. reseruate.

Expanded text:
rao omni populo suo dicens quicquid masculini sexus natum fuerit in flumen proicite quicquid feminei reservate
Abbreviated transcription (Latin):
le manantẽ. Horũ filii m locũ successerunt patrũ:
& curuncisi sunt ab iosue: quia sicut nati fue¬
curuncidat. Postqͣm aucẽ om̃s circuncisi sunt:
brium egypti a uob̾. Uocatumq ẽ nom̃ loci il¬
decima diem̃sis ad uesꝑum in campestrib hie¬
rico: & comedunt de frugib terrȩ die altero
arimos panes. & polentam eusdẽ anni. .ix¬
efecitq manna. postqͣm comedunt de fru¬
gib terrȩ. Nec usi sunt ultra illo cibo fi¬
Iii isrł. s comedunt de frugib p̃sentis anni ter¬
re chanaan.
ũaut̃ eẽt iosue in agro urbis hierico: le¬
uauit ocłos x iudit uirum stantẽ confͣ
se. & euaginatum tenentẽ gladium. Perrex̃q
ad eum: & ait. Noster es. an aduersarioꝵ: Qui
respondit. Nequaqͣm: s sum princeps exercitꝰ
domini: & nunc uenio. Cecidit iosue ꝓnus in

Expanded text:
le manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, le manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia sicut nati fuecircumciderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, robrium Aegypti a vobis. Vocatumque est nomen loci ildecima die mensis ad vesperum, in campestribus Jericho: et comederunt de frugibus terrae die alteroos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni terrae Chanaan cum autem esset Iosue in agro urbis Hiericho levavit oculos et vidit virum stantem contra se et evaginatum tenentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Do