comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ biros. syuorii quoq lingua. et
chaldeorum testat᷑: que hebroe
magna & parte confiis ẽ. Nã
et ipsi iugnti duo elem̃ta ha¬
bent. codem sono: sed diuersis
totidem litccris scripiitant: siguris tantũ et api¬
cib discrepantes. Certuq ẽ esdram scribam ligisq
doctorẽ post captam iherosolimã e instaurationem
templi. sub rorobabel alias licccias reppisse quibus
nunc utimͣ. cum ad illud usq tempꝰ idem samari¬
tanoꝵ et hebreoꝵ caracitres fuerint. In libro quoq
numeroꝵ hec eadem supputatio. subleuitarũ ac
saccrilotum censu mysticc ostendit᷑. et nom̃ dm̃
tetragirãmaton in quib dam grocis uoluminib usq
hochie antiquis xxp̃ssum litteris inuenimꝰ. Sede psal¬

Expanded text:
breos, Syrorum quoque lingua et Chaldeorum testatur, que hebree magna ex parte confinis est. Nam et ipsi viginti duo elementa habent, eodem sono, sed diversis totidem litteris scriptitant, figuris tantum et apicibus discrepantes. Certumque est Esdram scribam, legisque doctorem, post captam Jerosolymam, et instaurationem templi sub Zorobabel, alias litteras reperisse, quibus nunc utimur: cum ad illud usque tempus iidem Samaritanorum et Hebraeorum caracteres fuerint. In libro quoque Numerorum haec eadem supputatio, sub Levitarum ac sacerdotum censu, mystice ostenditur. Et nomen Domini tetragrammaton in quibusdam Graecis voluminibus, usque hodie antiquis exp
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ  scds inscribitur. Octauus esdras. qui et ipse si¬
militer apud giocos et latinos. in duos libros diui¬
sus ẽ. Nonus hester. Atq itasiunt pariter ueteris
legis libri uiginti duo: id ẽ moysi quinq ꝓpħarũ
octo: agiographorũ nouem: quãquã ñ nulli. ruth
et cinoth inter agiographa scriptitent: et libros hos
in suo putent numero supputandos: ac ꝑhoc esse
prisce legis. libros uiginti quatuor. quos sub num̾o
inguiti quatuor seniorũ apocatipsis iohannis indci¬
cit adorantes agiñi: e coronas suas ꝓstratis uultib
offerentes. stantib coram quatuor ammalib ocu¬
latis rẽcro et ante. idẽ inp̃c̾itum et infuturũ res¬
picientibꝰ et in defessa uoce clamantib sc̃s. sc̃s.¬

Expanded text:
s inscribitur. Octavus EZRAS    Al. Elesdras, qui et ipse similiter apud Graecos et Latinos in duos libros divisus est. Nonus ESTHER  . Atque ita fiunt pariter veteris legis libri viginti duo; id est, Mosi quinque: Prophetarum octo: Hagiographorum novem. Quamquam nonnulli RUTH   et CINOTH   inter Ἁγιόγραφα scriptitent, et libros hos in suo putent numero supputandos: ac per hoc esse priscae legis libros viginti quatuor: quos sub numero viginti quatuor seniorum Apocalypsis Joannis inducit adorantes Agnum, et coronas suas prostratis vultibus offerentes: stantibus coram quatuor animalibus oculatis et retro et ante, id est, et in praeteritum et in futurum respicientibus, et indefessa voce clamantibus, S
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ liber incipit ab iob. scls a dauid: quẽ quinq
incisionib et uno psalmoꝵ uolumine comp̃hen¬
dunt. Tertiꝰ ẽ salomon tres libros habens ꝓu̾bia
que illi parabolas idẽ masloth appellant: quart̾¬
xccliasten ul ẽ coeleh. et quintꝰ canticũ canticrri.
quẽ titulo sirafirim p̃notant. Sectus ẽ damhel

Expanded text:
s a DAVID  , quem quinque incisionibus, et uno Psalmorum volumine comprehendunt. Tertius est SALAMON  tres libros habens: Proverbia, quae illi Parabolas, id est, MASALOTH   appellant: Ecclesiasten, id est, COELETH  : Canticum canticorum, quem titulo SIR ASSIRIM   praenotant. Sextus est DANIEL
Abbreviated transcription (Latin):
suossermonib: ⁊ ñ ꝑmisit cos ut consurgent insa¬
ul. Porrosaul exurgens de spelunca: ꝑgebat cepto
itinere. Surrerit aut̃ et dauid posteit̃. Et egressus
de spelunca: clamauit post tergũ sauldicens. Do¬
mine mirex. Et respexit saul post se: et mcliuaus
qđ tradiderit te dñs inmanumea inspelunca. et oo¬
gitaui ut occiderem te: sed peꝑcit cibi oculus metis.
Diri enim. Nonertenddamanũ meã in thnm̃ineum.¬

Expanded text:
suos, sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul. Porro Saul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans quod tradiderit te Dominus in manu mea in spelunca, et cogitavi, ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus h. dixi enim: Non extendam manum meam in dominum
Abbreviated transcription (Latin):
petras: que solis ibicib ꝑuiȩ sunt. Et uenit ad caulas
ouium: que se offecebant manti. Cratq ibi spelun.¬
ca. Quam ingressus ẽ saul: ut piurgaret uentram.
Porro dauid et uiri ciꝰ minteriori parte spelunce la¬
cebunt. Et ducrunt serui dauid ad cũ. soce dics de
qua locutus ẽ dñs adte. Ego tradam tibi numicũ

Expanded text:
tras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ut quereret animam cuis.
orto dauud erat indescrto ⁊ iph in silua. Et
surrecit ionathan filius saul: t abiit ad
dauid in silua: ec confortauit manꝰ ciꝰ indeo. Dixitq
ci. Ne tincas. neq enĩ inueniet te manꝰ saul patris
mei: et turegnabis suꝑ ifrł: et ggo eio tibi sods. Sed
et saul pater m̃s scic hoc Parcussit gͥ uttrq fedus co¬
tã dño. Mansitq dauid insilua: ionathanaũt icũ

Expanded text:
et animam ejus. orro David erat in deserto Ziph in silva. Et surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in silvam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domino: mansitque David in silva: Jonathan autem
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ de p̃da hostium dĩ his qui erant in becbel. e
qui in ramoth adinctudiem. et qui in iecher. et qui
in atocr. e qui in sefamnoth. et qu in esthania. et qui
in rachal. e qui inurbib icrameli. et qui in urbib
chem. et qui in arama. et qui in lacuasan. et qui in
athac et qui in ebron: a reliquis qui crant in his
locis inquib commoratus fuciat daud et uri cius:

Expanded text:
tio de praeda hostium Domini: His qui erant in Beth-El, et qui in Ramoth  Ms. Ramath ad meridiem, et qui in Jether, et qui in Aroer, et qui in Sephamoth, et qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameli, et qui in urbibus Ceni, et qui in Arama  Ms. Rama, et qui in lacu Asan, et qui in Athach, et qui in Hebron, et reliquis qui erant in his locis, quibus commoratus fuerat David ips
Abbreviated transcription (Latin):
comedisset: ⁊ tucrsus ẽ sp̃s cuis et refotillatus ẽ. Non
enim comederat panem neq biłat. aquam: crib dieb
et trib noccib. Dixt itaq ei dauid. Cuiꝰ estu: uel unse¬
de et quo ꝑgis: Qui ait ei. Pucr giptius ego sum:¬
scriuis uiri amalechite. Dereliquit aũt̃ me dñs meus:
quia egiotare cepi nudiꝰ c̃cius. Si quidẽ nos crupimꝰ
set cũ: ecce illi discumbebant suꝑ faciem uniuerse t̃

Expanded text:
comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo itae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus set eum ecc
Abbreviated transcription (Latin):
status ẽ dauid ualde. Holebat enĩ cum popls lapi¬
dare: qr amara erataĩa uniꝰcuiꝰq uiri suꝑ filiis sius¬
et filiab. Confortatus ẽ aũt dauid in dño deo suo:
ec ait ad abiathar sacerdotẽ filiũ achimelech. Ap¬
plica ad me ephod. Et̃ applicauit abiachar ephod
ad dauid Et consuluit dauid dñm dicens. Perse¬
quar annon latrunculos hos et comp̃henda cos
duitq ei dĩs ꝑ seq̃re. Absq dubio em̃ cõphendes
cos: et excuties p̃dam. Abiit g̃ dauid ipse et soxten¬
ti uiri qui erant cũ co et uencrunt usq ad torren¬
tem besor: et lassi quulam substiterunt. Pcrsccut᷑
ẽ aũt dauid ip̃se et quadringenti uiri. Substiter̃t
em̃ ducenti qui lassi transire ñ potuerant. corren¬
tem besor Et inuenerunt inrũ eiptiũ magro et
adduxerunt eũ ad dauid dederuntq a panen
ut comoderet ec biberet. iquã. Sed et fragien mas¬
se caricarũ. et duas ligaturas une passe. Que cum¬

Expanded text:
status est David valde: volebat enim eum populus lapistatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri suconfortatus est autem David in Domino Deo suo et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum
Abbreviated transcription (Latin):
et cũ de nocte surrercritis et ceꝑit dilucescere: ꝑ¬
gite. Surrȩxit itaq de nocte dauid tpse et uiri eiꝰ
ut ꝓficisct̾ntur mane: et reuertent᷑ ad t̾ram philis¬
tiim. Philistiim aũi ascenderunt inietrahel.
umq uenissent cdauid ec uiri ciꝰ
in siceleg die t̃cia: amalechite impccũ froe¬
rant er parte australi in siceleg. e ꝑcusscrant sicdeg
et suocendant eã igni: et captiuas dur̾ant muilie¬
res er ea: et aminimo usq ad magnũ ñ int̾feterant
quemquã: sed sccũ duxerant: t ꝑgebant itinere
suo. Cũ gͦ uenisset dauid et uiri eiꝰ ad ciuitatẽ. et
iuenissent eam suocenssam igiri. et urores suas
et filios suos et filias ductas cẽ captiuas: leuaucĩt
dauid et popls qui erant cũ eouoces suas et plaure¬
runt donec deficerent in eis lacrime. Siquide et
duȩ urores dauid captine ducte fuerant achinocmn
iet rahelites: et abigail uxor nabal carmeli. Et contri¬

Expanded text:
et cum de nocte surrexeritis, et coeperit illucescere, pet cum de nocte surrexeritis, et coeperit illucescere, prgite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succenderant eam igni et captivas duxerant mulieres ex ea et a minimo usque ad magnum etquemquam, sed secum duxerant, et pergebant itinere suo. Cum ergo venisset David et viri ejus ad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores et filios suos, et filias ductas esse captivas, levavit David et populus qui erat cum eo voces suas, et planxerunt donec deficerent in eis lachrymae. Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contri
Abbreviated transcription (Latin):
aliter poterit placare cdnm suũ. nisi incapttibus
nris: Nonne iste ẽ dauid cui cantabant inchoris
dicentes: ꝑcussit saul inmilib suis. et dauid in
decem milib suis: Iocauii g̃ acdis dauid. et art
ci. Anut dñs quia roctus e tu etboniis inconspec¬
tu meoͬ e exitus cuus et introitus tuus mecũ ẽ in
castris: ctũ muem in te quicquã mali exdiequa ue¬
nisti ad me usq ad diem hane. Sed satrapis ñplace̾.
Reuertere g̃ et uade inpace: e ñ offendas ocłos sat᷑¬
paꝵ philistiim. Dintq daind ad achis. Quid em̃ fici:
aut quid inuensti mie seruo trio a die qua fui in
conspectu tuo usq in diemhanc. ut ñuciniã et pug¬
nem contra minicos dñi mei regis: Respondens
aut achis: locutus ẽ ad daud. Scio quia bonꝰ es tu
in oclis meis sic̃ angłs di: sed principes philistim
dixcrunt: ñ ascendet nob̃cũ in p̃lium. Igit consur¬
ge mane tu et serui dñi tui quiuenerunt tecum:

Expanded text:
are poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos domini mei regis? Respondens autem Achis, locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Domini: sed principes Philisthinorum dixerunt: Non ascendat nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi domini tui, qui venerunt tecum:
Abbreviated transcription (Latin):
quia fechus dii me famulũ tuũ tecũ itre fecisti. Si
aũt ẽ in te aliqua iniquitas: cume int̃fice: et ad
patrẽ tuũ ne iutroducas me. Et att ionathan. Ab¬
sit hoc ame. Noq enĩ fieri potest ut si certe cognouero
cõpletã ẽẽ pals mei maliciã contrate: ñ auũtiemtͥ.
Responditq daiud ad ionathan. Quis reñciabit
tnͥ si quid forte responderit tibi pater tuus ditre:¬
Cuinq cxissent ambomagrũ: ait ionathan ad daiid
Dnẽ ds isrl si muestigauero sententiã patris meicra¬
stino uel ꝑhendie. c aliquid boni fuerit suꝑ dauid.
et ñ statim misero ad te et notũ tibi fecero: hoc faciat
ds ionathan et hec addat.. Si aut̃ ꝑseueraiit patris
mei malicia aduersũte: rtuelabo aurẽ tuã et dimit¬
tamte ut uadas inpace. Et sit dñs tecũ sicut fuit cũ

Expanded text:
quia fedus Domini me famulum tuum inire fecisti. Si quia fedus Domini me famulum tuum inire fecisti. Si autem in me est aliqua iniquitas tu me interfice: et ad patrem tuum ne introducas me. Et ait sit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero completam patris mei esse malitiam contra te, non annuntiem tibi. Responditque David ad Jonathan: Quis nuntiabit mihi, si quid forte responderit tibi pater tuus dureCumque exissent ambo in agrum, ait Jonathan ad David: Domine Deus Israel, si investigavero sententiam patris mei crastino vel perindie: et aliquid boni fuerit super David, et non statim misero ad te, et notum tibi fecero, haec faciat Dominus in Jonathan, et haec addat. Si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te, revelabo aurem tuam, et dimittam te, ut vadas in pace, et sit Dominus tecum, sicut fuit cum
Abbreviated transcription (Latin):
sleq enĩ faciet pat̾ m̃s quicquã grande uel parum.
nisi prius indicauerit michi. Hunc gͦ celauit mepa¬
ter m̃s scrmonẽ tantummͦ: Ncquaqũa erit istud Et
iuratut tursum dauid. Et illeait. Scit ꝓfecto pater
turis quia inueni grãm mnoculis tuis: et dicet. Nes¬
ciat hoc ionathan: ne forte tristet᷑. Qumimino uiuit
dñs et uiuit anima tua: quia unotantũ ut ita di¬
cam gractu. ego morsq dutidumͥ. Etatt ionathan ad
dauid Qd̃cũq dixerit mͥ antma tua. faciã tibi. Di¬
uit aũt dauid ad ionachan. Ecce Ralende sunt cra¬
stino: et ego exmore sedere soleo iurta regẽ ad uesce¬
dũ. Dimtite gͣ me ut abscondar in agro: usq ad
uesꝑam diei t̃cie. Si requisierit me pecc̃ tuus: res¬
pondebis ei. Rogauit me datud ut uret celeriter in
bcthleem ciuitatẽ suam: quia uictime sollẽpnes ibi
sunt uniuiersis contribulib eiꝰ. Si dixerit bene: pax
erit seruo tuo sinaũt fuerit iratus: saito quia com¬

Expanded text:
l parvum nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam gradu ego morsque dividimur et ait Ionathan ad David quodcumque dixerit mihi anima tua faciam tibi dixit autem David ad Ionathan ecce kalendae sunt crastino et ego ex more sedere soleo iuxta regem ad vescendum dimitte ergo me ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae si requisierit me pater tuus respondebis ei rogavit me David ut iret celeriter in Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia con
Abbreviated transcription (Latin):
at iaciam quasi cratens me adsignũ. Miitam quoq
et puerũ dicens ei. Nade et affir mͥ sagitas. Si dixe¬
ro porro ecce sagitte intrate sunt. tolle eas: cu ue¬
m ad me quia partibi ẽ. e nichil ẽ mali uiuit dñs.
Si aũt sic locutus fucro puero. eoce sagitte ultra te
sunt: uade quia diisit te dñs. De uerbo aut quod
locuti fuimꝰ ego ec tu: sit dñs inter me et te usq insẽ¬
pit̃num. A bsconditꝰ ẽ gͦ dauid inagro. Et uenert̃
Ralende: et salit rex ad comedenctũ panẽ. Cumq
sedisset rex suꝑ cathediã suã sałm consuetudinem¬
suam. que erat urta parietẽ: surrerit ionathan
et sedit abner ex latere saul: uacuusq apparuit lo¬
cus dauid. Et non ẽ locutꝰ saul quicquã indie illa.
Cogitabat enĩ ꝗd forte cuenissit ei: ut ñ eẽt mundꝰ
nec pitrificatꝰ Cũq illuxisset dies scda post kalendaᷤ
rursũ uacuus apparinit locus daiud. Duitq sacil
ad ionathan filiũ suũ. Cur ñuenit filiꝰ isai nec heri

Expanded text:
 me signum. Mittamque et puerum dicens ei. Vade affer mihi sagittas. Si dixero puero - ecce sagitte intra te sunt tolle eas: tu veni ad me: quia pax tibi est et nihil mali: vivit Dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagitte ultra te sunt: vade quia dimisit te Dominus. 135 De verbo quod locuti fuimus ego et tu: sit dominus inter me et te usque in sempiternum. Absconditus est ergo David in agro, et venerunt Kalendae, et sedit rex ad comedendum panem. Cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat juxta parietem, surrexit Jonathan, et sedit Abner ex latere Saul, vacuusque apparuit locus David. Et non est locutus quidquam Saul in die illa: cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius Isai nec heri
Abbreviated transcription (Latin):
simo agmine cũ achis. Dixeruntq principes phi¬
listiĩ ad achis. Ad sͥ uolunt hebrei isti: Et ait achis¬
ad pͥncipes philistiim. Nlũ ignoratis dauid qui
fuit seruꝰ saul rgis ifrł: et ẽ apud me multis dieb
uel annis: ccñinuem in oo quicquã exdie qua
transfugit ad me usq ad diem hatic. Iiati sunt

Expanded text:
simo agmine cum Achis dixeruntque principes Phisimo agmine cum Achis dixeruntque principes Philisthiad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressa est itaq mulier ad saul: ⁊ uidit conturbat
eĩ erat ualde dixitq ad eũ. Eoce obediuit ancil¬
latua uoci tue. et posui animã meã inmanumea:
audiui sermones tuos quos locutus es ad me.
Nuncgͥ et tu audi uocẽ ancille tuȩ: et ponã corã
sis iter agere Quirennuit et ait. Non comelam. Co¬
egerunt aũt eũ setui sui et mulier: et tandem au¬
dita uoce eoꝵ: surrexit de t̃ra. t sedit suꝑ lectum
Mulier aũt illa habebat uitulũ pascualẽ in domo
et festinauit et occidit eũ: Tollensq farmã. miscuit
eam et corit atima: et posuit ante saul et ante scr
uos eiꝰ. Qui cũ comedissent: surexerunt et ambu¬
lauerunt ꝑ totã noctẽ illam. Congregata sunt gͦ
philistiim uniuersa agmina in affech. Sod et isrł
castra metatus ẽ. suꝑ fontẽ qui erat in iez rahel.
Et satrape quidẽ philistum incedebant in centu¬
riis et milib: daiuid aũt et uiri eiꝰ. erant in nouis¬

Expanded text:
ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus ingressa est itaque mulier ad Saul et ait conturbatus enim erat la tua voci tuae, et posui animam meam in manu mea: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram sis iter facere. Qui renuit, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum; tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuivos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim universa agmina in Afec sed et Israhel castrametatus est super fontem qui erat in Iezrahel et satrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et milibus David autem et viri eius erant in novis
Abbreviated transcription (Latin):
uidisti: & ait muliet ad saul. Deos uidi ascenilentes
de t̾ra. Dutiq ei. Qualis ẽ forma eiꝰ. Queait. Hir senex
ascendit: et ipse amictus ẽ pallio Intellexit saul qd̃
samuhel eẽt: et inclinauit se suꝑ faciem suã in t̾ra ⁊
me ut suscitarer: Et ait saul. Caantor minis Si quidle
philistiim pugnant aduersũ me. et dñs recessit ame.
et exaudire me noluit neq inmanuꝓpharũ neq per
somna. Nocaui gͦ ce: ut ostenderes michiqͥd faciam.
Et ait samuhel Quid introgas me cũ dñs recesserit
ate. ec tͣnsicrit ademulũ tuũ: faciet dñs tibi sicut
tua et dabit illud ꝓrimo tuo dauid: quia ñ obeli¬
sti uoci dm̃: neq fecisti irã furoris eiꝰ inamalech.
eciã isrł tecũ inmanu philistiim. Cras aut̃ tuet fi¬
lii tui mecũ critis. Sed et castra ifrł tradet dñs in
manurphilistiim. Stattmq saul cecidit potrectꝰ.
int̃tam. Extimuerat cnĩ uerba samuhel: et robur
ñ erat in eo: quia ñ comederat panc tota die illa.

Expanded text:
lier ad Saul: Deos vidi ascendentes de terra. Dixitque ei: Qualis est forma ejus? Quae ait: Vir senex ascendit, et ipse amictus est pallio. Et intellexit autem Saul, quod Samuel esset, et inclinavit se super faciem suam in terra, me ut suscitarer? Et ait Saul: Coarctor nimis: siquidem Philisthim pugnant adversum me, et Deus recessit a me, et exaudire me noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transierit ad aemulum tuum? Faciet enim tibi Dominus sicut tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalech. etiam Israel tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis sed et castra Israhel tradet Dominus in manu Philisthim statimque Saul cecidit porrectus in terram extimuerat enim verba Samuhel et robur non erat in eo quia non comederat panem tota die illa
Abbreviated transcription (Latin):
hariolos det̾ra. Quare g̾ insidiaris anime mee ut oc¬
cular. Et uirauit ci saul induo dicens. Nunt dñs: qͥa
ñ cuciuet tͥ quicquã mali ꝓpt̃ hanc rem. Dixitq ei
mulier. Quem suscitabo tibi: Qui ait Samubdem
suscita mͥ. Cũ aũt uidisset mulier samuhelem: excla¬
maiit uoce magna et chixitad saul Quare imposu

Expanded text:
hariolos de terra: quare ergo insidiaveris animae meae, ut ochariolos de terra: quare ergo insidiaveris animae meae, ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus, quia non veniet tibi quidquam mali propter hanc rem. Dixitque ei mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem suscita mihi. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare imposu
Abbreviated transcription (Latin):
facturꝰ est setuus tuus. Et ait achis ad dauid. Et ego
custodem capitis mei ponam te cunctis dieb. Samu¬
hel aũt mortuus ẽ. plauxitq cũ omĩs isrł: et sepe¬
licrunt cũ in ramatha urbe sua. Et saul abstulitmagoᷤᷤ
Cong̃gatiq sut phylistiim: ⁊ uener̃ ⁊ castͣ metatis ĩsimã.
Cõgregauit aũt et saul uniuersũ isrł. t uenit ingel¬
boe. e uidit saul castra philistum et timuit et ex¬
pauit cor eiꝰ mmis Consuluitq dñm. et ñ respondit
e neq ꝑ sonnia. neq ꝑsaccrdotes. neq ꝑ ꝓpłas. xliiii¬
nitq saul scruis suis. Querite mͥmulicrẽ ha¬
bentẽ phytonem: et uadã adeam: et sciscitabor
ꝑillam. Et dixerlint scruieiꝰ ad cũ. Est mulier habens
phiytonẽ mendor. Mutauit gͣ habitũ suũ: uestit̾q
scita mͥ quẽ cdixero tibi. Etait mulier ad eũ. Eoce tu
nosti quanta fecerit saul: ec quomͦ crascrit magos et

Expanded text:
facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepelierunt eum in Rama urbe sua et Saul abstulit magos  sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthiim, et timuit, et expavit cor ejus nimis, Consuluitque Dominum, et non respondit ei, neque per somnia, neque per sacerdotes, neqitque Saul servis suis: Quaerite mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in Endor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est scita mihi, quem dixero tibi. Et ait mulier ad eum: Ecce, tu nosti quanta fecerit Saul, et quomodo eraserit magos et
Abbreviated transcription (Latin):
habitabant in t̾ra antiquitꝰ cuntib sur usq ad
tram gpti. Et pcutiebat dauial omnẽ tram. noc re¬
linquebat uiuentem uirũ et mulierẽ. Tollensq oue
et boues e asmnos et camedos et uestes: reu̾tebut᷑ et ue¬
nebat ad achis Dicebat aũt ei achis. Inquẽ irrinsti
hodie. Respondebatq dauid. Contra mcridiẽ uida.
et contra meridiem hieramel: et contra incridiem
ceni. Hirũ et mulierẽ ñ uiuificabat dauid: nec ad¬
ducebat ingeth dicens. sle forte loquant᷑ aduersum
nos: hec fecit dauid. Et hoc erat decrctum illi: om̃ib
dieb quib habitauit in regione philistinoꝵ. Credi¬
trapopłin suũ isrł. erit gͥmͥ seruus sempiternus.
actum ẽ autemindieb illis.xlirixx
congregauerunt philistiim agnima sua: ut
p̃pararentur ad bellum contra isrł̃. dixitq achis ad
daiud. Scicris nunc scito qm̃ mecũ egralieris in castri
tu et uiri tui. Dixttq deuid ad achis. Nunc scies que

Expanded text:
habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad Achis dicebat autem ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec addunos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum. Crediempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae
Abbreviated transcription (Latin):
giã et saluer in t̾ra philistinoꝵ. ut desꝑet saul cesset¬
q me querere in cunctis finib isrł: fugiã gͦ manꝰ eiꝰ
t surtexit dauid: ctabut ipse
et serituti uiri cũ eo ad acbis filium maog
uiri eiꝰ sur⁊ domꝰ eiꝰ: dauid et due urores aꝰ achinocin
iei rahelites. et abigail itror nabal carmeli. Et̃ nun¬
ciatũ ẽ saul qđ fugisset dauid in geth: et ñ addidit
ultta querere cũ. Dixit. tũt dauid ad achis. Si iueni
gtãm in ocłis tiuis. detur mͥ locus inuna urbiũ regiois
hꝰ ⁊ ut cͥca agͦs habitem ibi. Curcũ manet scruꝰ tutis
in ciuitate rrgis ticũ: Dedit itaq ciachis indie illa
siceleg. Propt̃qũa causã. facta ẽ siceleg regum uida.
usq indicmhanc. Fuit aut numerꝰ dietũ quib ha¬
bitauit dauid in regione philistinorũ: quatuoe m̃¬
sium. Et ascendit dauid et uiri eiꝰ. et agebant p̃das
de gesuri et de gedri. et de amalechitis. Hii em̃ uagi

Expanded text:
giam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetgiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achisviri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi
Abbreviated transcription (Latin):
alienis. Et nc̃ ñ effundat᷑ sanguis m̃s int̃ra coraui¬
dñõ: quia ggressus ẽ rex isrł ut querat pulicẽ unũ:
sic̃ ꝑsequitur ꝑdix in montib Et ait saul. Pcccaui:
Reuertere filimi dauid. Nequaquã ciũ ultra male
tibi faciam: co qđ p̃ciosa fuerit anima mea inocłis
tius. hodie Apparet qũ stulte gerim: et ignorauerĩ
multa miis. Et respondens dauid. ait. Eoce hasta
regis: transeat unꝰ de pueris regis: et tollat eã. Dñs
aut retribuat unicuiq scđdm iusticiã suã et fide.
Tratulit ẽ te dñs hodie inmanumea: et nolui
leuate manũ meã inxp̃m dĩi. Et sicut magnifica¬
ta ẽ hodie anima tuam oculis meis: sic magnifi¬
oct᷑ anima mea in odis dñi: et liberet me de omni
angustia. Ait gͦ saul ad dauid. Benedictꝰ tu fili mi
dauid. Et quulem faciens facies: et potens pottris.
Abiit aũt dauid unuam suã: et saul reutrsus ẽ in
locũ suũ. Et att daiid incordescio. Aliquando in¬
cidam inuno die inmanꝰ saul. Nonne meliꝰ ẽ ut fu-¬

Expanded text:
alienis. et nunc non cadet sanguis meus in terraressus est Rex Israel: ut querat pulicem unum: sic persequitur perdix in montibus. Et ait Saul. Peccavi. Revertere fili mi David: nequaquam ultra male tibi faciam: eo quod preciosa fuerit anima mea in oculis tuis. Hodie apparet quod stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea: mini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fu
Abbreviated transcription (Latin):
uulgus ꝑcirtuitũ eiꝰ. ait dauid ad achimelech ce¬
theum et abisai filiũ sariue frẽm ioabdicens. Qͥs
descendet mecũ ad saul in castra: dixitq abisal.
Ego descendam tecuĩ. Uenerunt gͦ dauid et abisai
ad popłin nocte: et iuencrunt saul iacentẽ et dor¬
ntientẽ intentorio. et hastam firam intram ad ca¬
put ciꝰ: abuer aũt et poplin dormentes incrcuitu
ciꝰ. Dixitq abisal ad daud. Conclusit ds̃ hodie im
micũ tuũ in matus tuas Nunc g̃ ꝑfodiam cũ lan¬
cea intra semel: et sodo opꝰ ñerit. Et dixit dauid ad
abisai. Ne int̃ficias cum. Quis enim extendet manũ
suã in xp̃m dm̃: et innoceus crit: Et dixit dauid.

Expanded text:
vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cevulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte: et invenerunt Saul jacentem et dormientem in tentorio: et hastam fixam in terra ad caput ejus. Abner autem et populus dormientes in circuitu ejus. Dixitque Abisai ad David. Coimicum tuum in manus tuas, nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel, et secundo opus non erit; respondit David: Non interficias eum. Quis enim extendet manum suam in christum Domini et innocens erit? » Dormit Saul,
Abbreviated transcription (Latin):
asinum: etquinq puelle ierunt cum ea pedisseq̃
aus: et secuta ẽ lainid nuntios. ec facta ẽ illi uror.
Sed et achinoem accepit dauid de ietrahel: et fuit
utraq uxor eiꝰ. Saul aut̃ dedit michol filiam suam
uxorem dauid: falti filio lais qui crat de gallum.
tuenerunt ⁊ iphei ad saul xlixx¬
in galua dicentes. Eoce daud absconditꝰ ẽ
inoolle achile que ẽ exaduciso solitudinis. Et sur
rert saul et descendit indeserto ⁊iph: et cũ eo tria
milia uuorũ de electis isrl̃. ut quereret dauid in
descrto ⁊ iph. Et̃ castra metatus ẽ saul ingabaa a¬
chile. quȩ erat er aduerso solitudinis intia Dard
aut̃ habitabat in descrto. Hidens. aũt qđ uenisset
saul post se in desertũ: misit exploratores et didi¬
at qđ huc uenisset certissime. Et surrexit dauid
clam: et uenit ad loc̃ uͥ erat saulCũq udisset lo¬
cũ in quodormiebat saul. e abner filius ner prin¬
ceps militiȩ eiꝰ satil domnentẽ intentorio et reliqũu

Expanded text:
asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in collrexit Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃liare bella dñi. Saul aũt reputabat dicens. Non
su manꝰ mea meũ sed sit suꝑ eũ maniꝰ philistinorũ
Ait aũt dauid ad saul. Quis ego sum aut que est
utta mea. aut cognatio patris mei misrł. ut ftam
gener regis: Factum ẽ aut̃ tempꝰ cũ deberet dari
merob filia saul dauid. data ẽ hadrihel molothi¬
te uror. Dilexit aũt michol filiam saul alt̾am daiuid
Et nunciatuł ẽ saul. et placuit a. Duitq saul Da

Expanded text:
i Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei di
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Eiat c̃ ebrius ninis. Et ñmdicauit ei uerbũ
pusillũ aut grande: usq mane. Diluculo aũt cũ
digessisset uinũ nabal: indicauit ei uxor sua uer¬
bahoc. Et emortuũ ẽ cor eiꝰ intrinsecꝰ: et factus ẽ qͣsi
lapis. Cũq ꝑt̾nsissent decẽ dies: ꝑcussit dñs nabal¬
et mortuus ẽ. Qd cũ audisset dauid mortuũ na¬
bal: ait. Benedictus dñs qui iudicauit causã oppro¬
brii mei demanunabal: et seruũ suũ custodunt
Misit gͣ dauid et locutꝰ ẽ adabigail: ut sumert eam
sibi inuxorẽ. Et uenerunt pueri daitid ad abigail
incarmelũ: et locuti sunt ad eam dicentes. Daiud
misit nos adte: ut accipiat te sibi inuxorẽ. Que con¬
surgens ad orauit ꝓna intram: et ait. Eoce famula

Expanded text:
dum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum dum erat enim ebrius nimis et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane diluculo autem cum digessisset vinum Nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapis cumque pertransissent decem dies percussit Det mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam obprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit Misit ergo David, et locutus est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram, et ait: Ecce famula
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ apud dnm̃n dm̃ tuũ. Potio anima inimicorum
tuorũ rotabit᷑. qͣsi in impetuet circulo funde. Cũ
g̃ feccrit tibi dñs dnõ meo omĩa quȩ locutus ẽ bona
de te. ec constituerit te ducc̃ suꝑ isrl: ñ erit hoc tibi
in singultũ et insccupulũ cordis dnõ meo qđ effu¬
ditis sanguinẽ innoxiũ. aut ipse te ultus fucris.
Et cũ benefecerit dñs dũo meo: recordaberis ancille
qui misit te moccursc̃ meũ hodie: ebenedictum
eloquiũ tuũ: et benelicta tu que ꝓhibiustime ho¬
die ne irem ad sanguinẽ. e ulciscerer me manumea.
lũ faccrẽ tibi. nisi cito uenisses inoccursũ mͥ. non re¬
mansisset nabal usq ad lucẽ matutinã mingens
ad parietẽ suscepit gͦ dauid de manu eiꝰ omnia
que attulerat e. Diritq ei. Uade pacifice indomũ
tuã. Ecce audiui uocẽ tuã: et honoraui faciem tuã.
Uant aut̃ abigail adnabal: et occe erat ci conunutũ
indomo ciꝰ quasi conuiuiũ regis: et cor nabal iocun¬

Expanded text:
tium, apud Dominum Deum tuum: porro anima inimicorum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum, et in scrupulum cordis domino meo, quod effuderis sanguinem et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae qui misit te hodie in occursum meum et benedictum eloquium tuum et benedicta tu quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem et ulciscerer me manu mea t me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam mingens ad parietem suscepit ergo David de manu eius omnia quae adtulerat ei dixitque ei vade pacifice in domum tuam ecce audivi vocem tuam et honoravi faciem tuam venit autem Abigail ad Nabal et ecce erat ei convivium in domo eius quasi convivium regis et cor Nabal iucun
Abbreviated transcription (Latin):
dauid et hȩc addat: si reliquero de om̃ib que ad e¬
um ꝑtinent usq mane. mingentẽ ad parietẽ.Cũ
aut̃ fudisset abigail dauid: festinauit et descendit
de asino:. et ꝓcidit corã dauid suꝑfaciemsuã: et ado¬
iauit suꝑ t̾ram: et cecidit ad pedes eiꝰ. et dixit. In me
sit dnẽ mi: hec iniquitas. Loquat᷑ obsecto ancilla
tua maurib tuis: et audiuerba famuletue. Ne po¬
nat obsecro dñs m̃s rex cor situm suꝑ uirũ istũ mi¬
quũ nabal: quia scłm nomn suũ stultus ẽ. et est
stulticia cũ eo. Ego aut̃ ancilla tua ñ uidi pueros
tuos dominemi. quos misisti. Nuneg̃ dnẽ ini uitut
dñs ec uiuit animatua qui ꝓhibuit ce ne uenires
in sanguine: et saluauit manũ tuãtibi. Et nunc
fiant sicut nabal inimicitur: et qui quart̃ dño meo
malũ Quaꝓpt̃ suscipe benedictionẽ hanc quã actcu¬
lit ancilla tira tibi dño meo: et da puctis qui sequim

Expanded text:
haec addat si reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane mingentem ad parietem cum autem vidisset Abigail David festinavit et descendit de asino et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tib
Abbreviated transcription (Latin):
descrto ut benedic̾et dño nr̃o: ec aucisatus est eos.
Homines isti bom satis fuerunt nob ec ñ molesti:
nec quicqua aliquando periit omĩ tempore quo
sumꝰ conuersati cũ eis in descrto. Promuro erant no¬
bis tam indie quã in nocte: om̃ib dieb: quib paui¬
mꝰ apud ipsos greges. Qũa obrem considera et recogi¬
ta quid facias: qm̃ completa ẽ malicia adueai sũ ui¬
rũ tuũ: ec aduersũ domũtuã. Et ipse filus ẽ belial.
itaut nemo ei possit loqui. festinauit gͥ abigail: Et
tulit ducentos panes et duos utres ium. et quinq
arietes coctos: et quinq sata polenta et centũ ligatu¬
tas uue passe. et ducentas massas caricarũ: et impo¬
suit suꝑ asinos Dixttq pueris suis. Precedite me. Ec̃¬
ce ego post t̃gum sequar uos. Hiro aũt suo nabal non
indicauit. Cũ g̃ ascendisset asinũ et descenderet ad
iadicẽ montis: dauid et uiri eiꝰ descendebant in oc¬

Expanded text:
deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eos homines isti boni satis fuerunt nobis et non molesti nec quicquam aliquando periit omni tempore quo sumus conversati cum eis in deserto pro muro erant nobis tam in nocte quam in die omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est Belial ita ut nemo ei possit loqui festinavit igitur Abigail et tulit ducentos panes et duos utres vini et quinque arietes coctos et quinque sata pulentae et centum ligaturas uvae passae et ducentas massas caricarum et inposuit super asinos dixitque pueris suis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in oc
Abbreviated transcription (Latin):
tem pore quo fuctunt nobcũ icariuelo. Int̾roga
puctos tuos: e indicabunt tibi Aliiuc g̃ muciuant
pueri tui grãm mocłis tuiEIndie cm̃ bonauenimꝰ.
Qdͥcũq intienerit manus tua daseruis tuis: et filio
Respondens aũt nabal pueris dauidait. Quis ẽ da¬
uid: ec quis ẽ filius isai: Hodie increuert̃ scrui: qui
fugiunt dominos suos. Tollamgͦ panes meos et a¬
quas meas et carnes pecorũ quȩ occidi tonsorib iaĩ.
et dabo uiris quos nesciounde sint: Regressi sunt
itaq pueri dauid ꝑuiã suã: et ituersi uenerunt et
nunciauerunt ei ommauerba q̃ dix̃at. Tc̃ dd̾ ait uiris
ĩs. Accingat᷑ unꝰqͥsq gladio suo. ⁊ accĩcti st̃ sĩgłi gladio su¬
o Accinctusq ẽ et dauid ensc suo. Et̃ secuti st̃ dauid
quasi quadringenti uiri Potro ducenti itmanscr̃
adsarcinas Abigail aut̃ uxori nabal: nuntiauit
unꝰ de pueris dicens. Ecce misit daitid nuutios de

Expanded text:
tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo interroga pueros tuos et indicabunt tibi nunc ergo inveniant pueQuodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio Respondens autem Nabal pueris David, ait: Quis est David? et quis est filius Isai? hodie increverunt servi, qui fugiunt dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi, tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri David per viam suam, et reversi venerunt, et nuntiaverunt ei omnia verba h. suis accingatur unusquisque gladio suo et accincti sunt singuli gladio suo accinctusque est et David ense suo et secuti sunt David quasi quadringenti viri porro ducenti remanserunt ad sarcinas Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit David nuntios de
Abbreviated transcription (Latin):
uersus ifrl. ⁊ planxerunt cũ: e sepelierunt
indomosua in ramatha. Consitrgensq dauid. des¬
cendit indescrtũ pharan. Erat aũt uir quispiam
in solitudine maon: et possessio eiꝰ incarmelo: ethõ
ille magnꝰ nimif. st̃antq cioues triamilia: et mille
capre Et accidit ut conderet᷑ gret cuis incarmelo.
Nom̃ aũt uitulliꝰ erat nabal: et nom̃ uxorisciꝰ abi¬
gail. sratq mulier illa prudentissima et speciosa.
Dortouir a durꝰ et pessimꝰ: et malicioscis Prat autẽ
de genere caleph. Cũgͦ. tudisset dauid in descito quod
conderet nabal gregem suũ. misit decem iuuenes. et
dixit eis. A scendite incarindũ. et uenietis adnabal
et salutabitis eũ ex nomine meo pacifice: et dicetis
sic. frib mcis et tibi pax et domuitue: et om̃ib: que¬
cũq habes sit pax. Audtn qđ tonderent pastores tui
qui erant nobtũ indescito. Nũqũã eis molesti ftumꝰ.
nec aliquaudo defuit eis quicquã de grege: omni

Expanded text:
iversus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt iversus Israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in Rama consurgensque David descendit in desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentiporro vir ejus durus, et pessimus, et malitiosus: erat autem de genere Caleb. Cum ergo audisset David in deserto quod tonderet Nabal gregem suum misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in Carmelum et venietis ad Nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacifice et dicetis sic fratribus meis et tibi pax et domui tuae pax et omnibus quaecumque habes sit pax audivi quod tonderent pastores tui qui erant nobiscum in deserto numquam eis molesti fuimus nec aliquando defuit eis quicquam de grege omni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsequeris: et pulicẽ unũ. Sit dñs iudex et iudicet int̃
me et te: et nudeat et tudicet causam meã: et cruat
me de manu tua. Cũ aũt cõplesset dauid loquens ser¬
mones huiꝰcemodi ad saul: dixit saul. Nũquid uox
hec tua ẽ filimi dauid: et lcuauit sauluocẽ suã et
fleuit. Duitq ad dauid Iustiortues quã go. Iu aũ
tribiustimͥ bona: ego aũt reddidi tibi mala. Et tu in¬
dicasti mͥ hodic que feccris mͥbona: quomͦ tradidit
me dñs in manu tua: et ñ occiłis me. Quis cnĩ cũ in¬
uen̾it immicũ suũ: dimittet cũ inuiabona: Sed
dñs teddat tibi incissitudinẽ hanc ꝓ eoqd hodie o¬
ꝑatus es inme. Et nuncscio qđ cartissime regnatur̾
sis: e habiturꝰ inmanutua regnũiscł. Iuta michi
in m ne deleas semcnmeũ post me. noq: auferas no
men meũ de domopatris mei. Et uitauit dauid sauli.
Abiit gͦ saul indomũ suam: et dauidet utri ciꝰ ascen¬
derunt ad tutiora loca.¬
ortius ẽ aut̃ samuhel: et congregatus ẽ um¬

Expanded text:
et inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in men meum de domo patris mei. Et juravit David Sauli. Abiit ergo Saul in domum suam: et David et viri ejus ascenderunt ad tutiora locaortuus est autem Samuhel et congregatus est un
Abbreviated transcription (Latin):
Itaq saul et uiri eiꝰ in modũ corone cingebant da¬
uid et inros eius ut caꝑent casa enuntĩ uenit ad
saul dicens. festina et ueni: qm̃ fudert̃ se philistuĩ
suꝑ t̾ram. Reua fus ẽ g̃ saul desistens ꝑsequi dauid:
ce ꝑrexit in occursũ philistinoꝵ Propter hoc uoca¬
ucrunt locũillum: pecram diudentem. Xxxuiii.
scendit gͦ dauid inde: et habitauit in locis tu¬
tissimis engadi. Cumq reuersus cẽt saul post¬
quã ꝑcussit philistcos. nunciauer̃t̃ e dicentes.
Ecce daid in descrto ẽ engaddi. Assunens gͥ sauil

Expanded text:
itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant Daitaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram rn occursum Philisthinorum. Propter hoc vocaverunt locum illum, petram dividentem. Cap. XXIV. Ascendit autem David inde, et habitavit in locis tutissimis En-Gaddi. Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthaeos, nuntiaverunt ei, dicentes: Ecce David in deserto est En-Gaddi. Assumens ergo Saul