comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hec mutatio dext̃e excelsi qui sͥ
uidebat᷑ suꝑ aliud głiorior ⁊ po¬
tentior in fra alios apparet ult¬
or ⁊ inferior scd̃m illud deposu¬
it potentes desede ⁊ exaitaint
libanꝰ inchermel ⁊ shermel in
saltum reputabit᷑. Sic synago¬
ge comp̃ssaest suꝑbia eccłie hu¬
militas eraltata. sic ꝑsecutores
fidei ad uichilum sunt redacti ꝯ¬
fessores xp̃i intoto mundo exal¬
tati capd̃ incandã ⁊ cauda inca¬
pd̾ ũsa est. qr oĩs qui se xxalat.¬
uitatꝰ aman uenit. s ubi hest̃
peticionẽ suam aꝑuit dampna¬
tꝰ ad penã secessit. In enangłio .n.
prandrum ⁊ cena memorant᷑
paratis inꝑpetuũ letabuntur
boni. aman namq qr uesteni
illa respondit. Siiuemi grãm inocłis tuis orex et
si tibi placet: dona michi animã ꝓ qua rogo et
płm meũ ꝓ quo obsecro. Traditi enĩ sumꝰ ego et
ppłs meus ut conteram᷑ et uigulem̃ et ꝑeamꝰ. at¬
le malum & gemens tacẽn. Ilunc autẽ hostis est

Expanded text:
ec mutatio dexterae Excelsi . Qui sibi videbatur super alios gloriosior et potentior, infra alios apparet vilior et inferior, secundum illud: Deposuit potentes de sede, et exaltavit hermel in saltum reputabitur. » Sic Synagogae compressa est superbia, Ecclesiae humilitas exaltata. Sic persecutores fidei ad nihilum sunt redacti: confessores Christi in toto orbe exaltati. Caput in caudam, et cauda in caput versa est: « Quia omnis qui se exaltetc. Sed ubi Esther petitionem suam aperuit, damnatus ad poenam secessit. In Evangelio enim prandium et coena memoranturparatis in perpetuum laetantur boni. Aman, namque quia vestem illa respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, et populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus ego et populus meus, ut conteramur, jugulemur, et pereamus. Atle malum, et gemen
Abbreviated transcription (Latin):
Occubuitq sol uixta gabaa q̃ est intͥbu ben¬
iamin.Deuen̾unt ad eam ut manerent ibi.
Qͦ cũ intrassent: sedebant in platea ciuitate
pere suo uesꝑi qui et ip̃e erat de monte ephra

Expanded text:
occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benoccubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, pere suo vespere, qui et ipse erat de monte Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ eũ soc̃ tenuit. ⁊ apd̃ se fecit manere
Mane autẽ fc̃o parabat leuites iter. Qui soc̃¬
rursum. Obsecro in quit ut paululũ cibi ca¬
pias. et assũptis uirib don in crescat dies pꝰ¬
ea ꝓficiscaris. Comederunt gͦ suul. surre¬
xit gͦ adolescens ut ꝑgeret cum urore sua
⁊ puero. Ciui rursus locutꝰ est socer. Consi¬
dera ꝙ dies ad occasũ decluuor sit et ꝓpinq̃t
ad uesꝑum. Mane apd̾ me ⁊ hodie et duc
lectũ diem et cras ꝓficisceris: ut uadas in
donisi tuam. Noluit geñ acquiescere sermo¬
nib eiꝰ. S statĩ ꝑrexre et uenit ꝯtra iebus que
altero noĩe uocat᷑ ierłm dicens. secũ duos a¬
sinos onustos ⁊ concubinã. Iaizad erant in¬
minũ suũ. uen obsecro declinemꝰ ad urbem
iebuseoꝵ ⁊ maneamꝰ in ea. Cui responcdit do¬
minus. Non in grecdiar oppidũ gentis alie¬
ne. que nõ est defiliis isrł. S transibo usꝙ ga¬
baa ⁊ c̃ illuc ꝑuen̾o manebimꝰ. aut certe in¬

Expanded text:
ixe eum socer tenuit, et apud se fecit manere. Mane autem facto, parabat Levites iter. Cui rursum socer: Obsecro, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuminum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pe
Abbreviated transcription (Latin):
esc̾e sermonib eiꝰ. Qd̃ cernens hõ ad duxit ade¬
as concubinam suã et eis tradidit iluidendã.
Qua cũ tota nocte abusi eẽnt. dimiserunt
eã mane. At mulier recedentib teneb̾ ue¬

Expanded text:
escere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus teneb
Abbreviated transcription (Latin):
unde ieramꝰ bethleem ⁊ n̾c uadimꝰ ad domuor
dei. Nullus ꝙ nos subtectũ suũ uult recipere¬
habentes paleas et femini. in asinoꝵ pabulum
⁊ panem ac uinum in meos ⁊ ancilie tue usu
et pueri qͥ mecũ ẽ. nulla reundigemꝰ nisi lospi¬
cio. Cui respondit senex. pax tecũ sit. Ego p̾beo oĩ
neas. Introduxit ꝙ eñ in domũ suã ⁊ pabulũ
asuus p̾buit ac postqmͣ lauer̃t pedes suos. re¬
cepit eos inconuinium. Illis epulantib ⁊ pꝰ
laborẽ itin̾is cibo et potu reficientib uener̃t
circũdantes domũ senis dicentes. pulsare do¬
mu̾ceꝑunt clamantes dominũ domꝰ atq di¬
centes. Educ iuirũ qui ingressus ẽ domũ tuã
abutam᷑ eo. Egressusq est ad eos senex et ait
Nolite fr̃es nolite facere malũ. hoc qr ingressus
ẽbomo hospiciũ meũ et cessate ab hac stultici
libidinẽ ꝯpleatis. tm̃ obsecro ne scelus hoc cõ¬
trã nat᷑am oꝑemuni in uirũ. Nolebant acqui¬

Expanded text:
unde ieramus Bethlehem: et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult reciperehabentes paleas, et foenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum est: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo oneatis. Introduxitque eum in domo sua, et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, ac post laborem itineris cibo, et potu reficientibus corporacircumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitialibidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acqui
Abbreviated transcription (Latin):
essent: reu̾sus ẽ ad domũ suã. dcͥ. autẽ iiritu¬
lerunt sacerdotẽ ⁊ q̃ supͣ diximꝰ. uen̾untq ĩ
lachis ad popłm quiescentẽ. ⁊ ꝑcusserunt eoᷤ¬
more gladii urbem incendio tradiderunt.
nullo penitꝰ ferente p̾sidiũ. eo ꝙ ꝓcul habita¬
rent asydone. et cũ nullo homine hrent qͥc¬
qm societatis ac negocio frat autẽ ciuitas
sita in regione roob qmͣ rursũ extruentes

Expanded text:
essent reversus est in domum suam sescenti autem viri tuessent reversus est in domum suam sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum ein ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione R
Abbreviated transcription (Latin):
lere nitebant᷑ ⁊ sticerdos stabat aute hostisi
deͣ uiris fortissimis ã ꝓcul expectantib. Eule¬
runt gͥ qͥ intuerunt sculptile eplot ydola
atq conflatile. Qͥb dixit sacerdos. Quid faci¬
tis: Eni responder̃t. tace. ⁊ pone digitũ suꝑ
os tuũ. ueniq nob̾cum ut habeamꝰ te prẽn
⁊ sacerdotẽ. Qͥd tibi meliꝰ ẽ ut sis sacerdos in
domo uunꝰ uiri an inuna tͥbu et familia in
isrł: Qd̃ cũ audiss acquienit sermonib eoꝵ
ꝙ adomo miche e̾e̾nt ꝓcul: iuri qͥ hĩtabant
in domo miche ꝯclamantes secuti sunt ⁊ post
t̾gũ clamare ceꝑunt. Qͥ cũ respexissent. dixũt
admicham. Qͥd tibi ius:cur clamas: Qui
respondit. dos meos quos mͥ feci tulistis et
sacerdote et omĩa q̃ habeo ⁊ dicitis. qͥd tibi
est: Dixerũt ꝙ filii dan. Caue ne ultra loqua¬
ris ad nos. et ueniant adte uiri aĩmo concita¬
ti ⁊ ip̃e cũ om̃i domo tua ꝑeas. ⁊ sic cepto itiñe
prexerunt. uidens autẽ micha qd̃ fortiores se

Expanded text:
cerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, tabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt et post tergum clamare coeperunt qui cum respexissent dixerunt ad Micham quid tibi vis cur clamas qui respondit deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se
Abbreviated transcription (Latin):
b isrł .⁊c. de mille et nulle. de .x. milib ut cõ¬
portent ex̾citu cibaria et possimꝰ pugnare ꝯ
eadem mente uno animo unoq consilio ⁊ mi¬
seruntq nuncios ad omnẽ tͥbũ bemanuĩ qui
dr̃ent. Cur tantũ nefas in nobis reꝑtũ est.
Tradite hoĩes de gabaa qui hoc flagitũ ꝑpetra¬
runt ut moriant᷑ ⁊ auferat᷑ malũ de isrł qui
uoluerunt frm̃ suoꝵ filiors ifrł audire mã¬
datũ. S excunctis urbib q̃ sortis sue erant

Expanded text:
 centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cuncti
Abbreviated transcription (Latin):
et tͥb dan q̃rebat possessionẽ sibi. ut hĩtaret in
e sue.u. uiros fortissimos desaraa et estaol.ut
is. Ite & ꝯsiderate t̾rã. Qui cũ ꝑgentes uenissẽt
ĩmontẽ effraym ⁊ in trassent domũ miche re¬
quieuñt ibi ⁊ agnoscentes nocẽ adoiescentis
leute. utentesq illiꝰ diu̾sorio: dixerũt adeũ.
Qͥs te huc adduxit: quid hic agis: Qmͣ obcau¬
sam huc uenire uoluisti: Qui respondit eis. ħ
sim ei sac̃dos. Rogauñt autẽ eũ ut ꝯsuleret do¬
minũ et scire possent an ꝓspexo iiñe ꝑg̾ent¬

Expanded text:
et tribus Dan quaerebat possessionem sibi, ut habitaret in suae quinque viros fortissimos de Saraa et de Esthaol, ut is: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te huc adduxit? quid hic agis? quam ob causam huc venire voluisti? Qui respondit eis: Hasim ei sacerdos. Rogaveruntque eum, ut consuleret Dominum, ut scire possent an prospero itinere
Abbreviated transcription (Latin):
semet ipso dudũ figu¬
ralit̾ expressit qui pa¬
ucos dũ uiueret intere¬
mit. destructo templo
multos cũ moreretur
latione suꝑbie paucoz

Expanded text:
semetipso dudum figuraliter expressit, qui pauc viveret, interemit; destructo autem abiles, cum moreretur, latione superbiae paucos,
Abbreviated transcription (Latin):
medens et bibens cũ eo familiarit᷑. Die autẽ
qrͣto de nocte consurgens ꝓficisci uoluit. Qm
tenuit socer et ait adeũ. Gusta pͥꝰ pusillũ
panis ⁊ conforta stomachũ ⁊ sic ꝓficisc̃is
Sederuntq simul ⁊comederunt ac biber̃t.
dixitq pater puellegen̾ũ ad suu. Qso te¬

Expanded text:
m eo et bibens familiariter. Die autem quarto de nocte consurgens, proficisci voluit. Quem tenuit socer, et ait ad eum: Gusta prius pauxillum panis, et conforta stomachum, et sic proficisceris. Sederuntque simul, et comederunt ac biberunt. Dixitque pater puellae ad generum s
Abbreviated transcription (Latin):
et ub̾am. nolite neglig̾e. Nolte cessare. Camiꝰ
⁊ possideamꝰ eam nlłs erit labor. Intrabunus
ad securos in regione latissimam tradet ꝙ no¬
bis dñs locũ in quo nulliꝰ rei est penuria eoꝵ
ñ accepit. et est post t̾gũ chariathiarĩ. Inde
transiert ĩmontẽ effraym. Cũq uenissent.
ad domiũ miche dixunt .u. uiri qͥ pꝰ missi fu̾ãt

Expanded text:
gligere, nolite cessare. Eamus, et possideamus eam, nullus erit labor. Intrabimus ad securos in regionem latissimam, tradetque nobis Dominus locum, in quo nullius rei est penuria eorumen accepit, et est post tergum Cariath-Jarim. Et inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Micha, dixerunt qu
Abbreviated transcription (Latin):
regib amorreoꝵ transiordanem
seon regi esebon. et og regi basan
qui erant in astharoth. ixert̃
nob̾seniores et om̃s habitatoreᷤ
t̃re nr̃e. Tollite in manib cibari¬
a oblongissimãuiã et occurrite
eis et dicite serui nr̃i sumus fe¬
dus ite nob̾cum. Et panes ꝙͣ¬
do egressi sum̾ de domib nr̃is uͥ
ueniremꝰ ad uos calidos sump¬
simꝰ. Nunc sicci fc̃i sunt et de uetu¬
state numia cõminuti. Utres ium
nouos impleuimus. n̾c rupti
sunt. et soluti. uestes et calcia¬
menta quib in dumur et q̃
babemꝰ in pedib oblongitudinẽ
longioris uie trite: sunt et pene
ꝯsũpte. Susceperũt gͥ de cibarus¬

Expanded text:
regibus trans Jordanem, Sehon regi Hesebon, et Og regi Basan, qui erat in Astaroth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, et dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti: utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt, et solutae vestes, et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibar
Abbreviated transcription (Latin):
Hunc artax̾sem
sub quo esdras de ba¬
bylonia ierosolimã
ascendit. Iosephus
putat ẽẽ xersem fi¬
rẽ eiꝰdem x̾sis. fieg¬
nauit autẽ dariuᷤ
sub quo edificatũ
ẽ templũ annis. xx¬

Expanded text:
Hunc Artaxerxem sub quo Esdras de Babylonia Jerosolymam ascendit, Josephus putat esse Xerxem firem ejusdem Xerxis. Regnavit autem Darius, sub quo aedificatum est templum, annos
Abbreviated transcription (Latin):
altera die precepit exercitibus suus ut ascend̾ent
uitas ⁊ abducti fuerant deꝓuinciis et urbib uni¬
n̾se iuientitis. om̃s p̃parauerunt se ad pugnam
apicem qui respicit dothaun a loco qui d̾r belma us¬
q celmo qui est contͣbesorelon flu autẽ isrł ut ui¬
dert̃ multitudinẽ illoꝵ ꝓ ftrauerunt se suꝑtram
mittentes cynerem suꝑcapita sua unamines orã

Expanded text:
altera die praecepit exercitibus suis ut ascenderent vitas et adducti fuerant de provinciis et urbibus universae iuventutis omnes pariter paraverunt se ad pugnam apicem qui respicit super Dothain a loco qui dicitur Belma usque Chelmo qui est contra Hesdraelon filii autem Israhel ut viderunt multitudinem illorum prostraverunt se super terram mittentes cine
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa ablato sponspueuimo
ħeticis dignatur pollui. cui
uir suus reliquit diuitias sp̃u¬
ales sapientie ⁊ uͥtutis ⁊ fani

Expanded text:
sponsa ablato sponso, jejunhaereticis dignatur pollui. Cui vir suus reliquit divitias spiritualis sapientiae et virtutis: et fami
Abbreviated transcription (Latin):
testimonio et aliis ꝓ¬
bat᷑ moyses defunctus
ut dei famulus. et deo
placens qmͣ uis in eo i¬
la uindicta completa
sionis intraĩt ex quo
datur intelligi. deum
in bonis seruis suis a¬
liqua corꝑaliter uł tẽ¬
eos int̾ uasa honesta ⁊
utilia habere.

Expanded text:
testimonio et aliis probatur Moses defunctus, ut Dei famulus et Deo placens, quamvis in eo illa vindicta completa sionis intraret. Ex quo datur intelligi Deum etiam in bonis servis suis aliqua corporaliter vel temeos inter vasa honesta et utilia habere.
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃e ulustrat aliqñ p̃ssuris p̃sen
tis uite obnubilat. ut tempora¬
lib adu̾sis eruditi ardentiꝰ ẽtna
bona desid̾e̾nt.

Expanded text:
illustrat, aliquando pressuris vitae praesentis obnubilat, ut temporalibus adversis eruditi, ardentius aeterna bona desiderent.
Abbreviated transcription (Latin):
pisces inuasis sius. malos aũ
electi areꝓbis quasi boni pu¬
ces amalis segregati ad con¬
porta piscuim edificat᷑ cum
ilus u̾ͥtutũ oꝑib fideies deser¬
uiunt quib uituentes ꝓxi¬
mos afluctib ꝑturbationis
⁊ concupĩe mundialis erecto
adtranquillitatẽ ⁊ pacem
uite spũalis introducant.
Menunit h porte sophomas

Expanded text:
pisces in vasa, malos autem electi a reprobis, quasi boni pisces a malis segregati, ad conPorta piscium aedificatur, cum illis virtutum operibus fideles serviunt, quibus intuentes se proximos, a fluctibus perturbationis et concupiscentiae mundialis ereptos, ad tranquillitatem ac pacem vitae spiritualis introducant. Meminit hujus portae Sophonias
Abbreviated transcription (Latin):
cidentẽ montis syon. huico¬
pinoni uidentur ꝯsentus
uerba dieꝵ ubi scriptũ est
demanasse rege munda. pꝰ
b̾ edificauit murum extra

Expanded text:
occidentem montis Sion. Huic opinioni consentire videntur Verba dierum, ubi scriptum est de Manasse rege Juda: Post hoc aedificavit murum extra
Abbreviated transcription (Latin):
hundant nõ solũ
cessaria debent.
ministrare. s si
bona q̃ possunt
ut utroq modo
intemplo dei qd̃
est eccłia ꝑtẽ me¬
reant᷑ hr̃e.

Expanded text:
bundant, non solum cessaria debent ministrare, sed et bona quae possunt ut utroque commodo in templo Dei quod est Ecclesia, partem mereantur habe
Abbreviated transcription (Latin):
sufficient᷑̃ expli
nitentiã redeun¬
dũ qnͣta dei gr̃a
qnͣta ip̃orum co¬
poscenda uł mm¬
petranda ueni

Expanded text:
sufficienter explicnitentiam redeundum; quanta Dei gratia, quanto ipsorum coposcenda vel impetranda veni
Abbreviated transcription (Latin):
post in cendiuo
reedificata ⁊ ciui¬
tas restaurata. ⁊
popłs post enu¬
tatem in patriã
remissus ⁊ uasa
sancta relata de¬
nuntiant. s qr¬

Expanded text:
post incendium reaedificata, et civitas restaurata, et populus post captivitatem in patriam remissus, et vasa sancta relata denuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
tici designant᷑. qui uidentes et¬
cłie fidem bostiũ suꝑasse feroci¬
⁊ suꝑbiã suã humiliantes ec¬
cłiami uen̾ant᷑ ⁊ sequaces suo
errorem relinquere infidelib¬
sese sociare hortant᷑. unde ysai¬
as. uenient ad te cͣui filii eoꝵ qͥ¬
hũilianert̃ ⁊ adorabũt uesti.¬

Expanded text:
tici designantur, qui videntes Ecclesiae fidem hostium superasse ferocit superbiam suam humiliantes Ecsiam venerantur; et sequaces suos errorem relinquere esese sociare hortantur; unde Isaias: « Venient ad te curvi filii eohumiliaverunt, et adorabu
Abbreviated transcription (Latin):
puniret lapidibus
obruit. nõ tũ hoe uidi¬
ne ingerens siue ope¬
ra eius q̃ post mortẽ¬
fuerat dens in illo cͤ
maturus ñ solũ ꝑ ce¬
t̃a que illi erant s ec¬

Expanded text:
puniret, simul lapidibus obruit; non tamen hoc iudine ingerens, siue opera eius quae post mortem deus in illo fuerat crematurus non solum per cetera quae illi erant uer
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝓpẽc̃co patris a quo
innocentes erant
peccato ueniat. qr ita
nati sum᷑ ut necces¬
sario moriamur. ac¬
cełata quibdã est. uñ¬

Expanded text:
 peccato patris, a quo innocentes erant,peccato ueniat, tamen quia ita nati sumus, ut necessario moriendum sit, accelerata quibusdam est u
Abbreviated transcription (Latin):
dite et ferte p̃sidiũut ex pugne¬
mus gabaon qͣre trauffugerit
adiosue et adfilios isrł. Congͥ¬
gati gͦ ascenderunt.u. reges amor

Expanded text:
d me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare transfugerit ad Josue et ad filios Israel. Congregati igitur ascenderunt quinque reges Amor
Abbreviated transcription (Latin):
ore leonis erat. ac fauus mellis. Quẽ cũ sump¬
siss in manib: comedebat in uia. ueniens q ad
patrẽ suũ et mr̃em dedit eis partẽ. Qͥ et ip̃i co¬
mederũt nͨ tñ eis uoluit in dicare qd̾ mel des
re leonis assumpserat. Descendit itaq pater
eiꝰ admuliere ⁊ fec filio suo sansson cõuiuiũ.
Sic enĩiuuenes fac̃e consuenerãt. Eñ gͥ eine

Expanded text:
favus mellis. Quem cum sumpsisset in manibus, comedebat in via: veniensque ad patrem suum et matrem, dedit eis partem qui et ipsi comederunt: nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis assumpserat. Descendit itaque pater ejus ad mulierem, et fecit filio suo Samson convivium. Sic enim juvenes facere consueve
Abbreviated transcription (Latin):
stulit hedũ de capͥs. Cũq cubiculũ eiꝰ soli¬
to uellet intͣre ꝓhybuit eũ pater eiꝰ dicens.
putaui ꝙ odisses eam et id̾o tradidi illã ami¬
co tuo. s ht̃ sororẽ q̃ iunior et pulcͥor ilia est
Sit tibi ꝓ ea uxor. Eui respondit saison ab lac
die non erit culpa in me contͣ phylisteos fa¬
pes cͣaudasq eaꝵ uinxit ad caudas et faces
ligauit in medio. Quas igne succendens di¬
misit ut huc illuc q discurr̃ent. Que statio
ꝑrexerũt ĩsegetes phylistinoꝵ. Qͥb succẽsis

Expanded text:
 hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos favulpes caudasque earum iunxit ad caudas et faces ligavit in medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim perrexerunt in se
Abbreviated transcription (Latin):
lcedo nͨ potuer̃t ꝑ tres dies ꝓpon̾e soluere. Euz
adeẽt dies septimꝰ. dixer̃t ad uxorẽ sanison.
Blandire ilirotuo. ⁊ suade ei ut indicet tibi
ꝗd significet ꝓblema. Qd̃ si facere nolueris
incedemꝰ te ⁊ domũ patͥs tui. an idcirco uocas¬
tis nos ad nuptias ut spoliaretis. Que funde¬
bat apd̾ samson lacͥmas et querebat᷑ n dicẽs.
odistime et ñ diligis idcͥco ꝓblem qd̾ ꝓposuis
afilus popłi mei ñ ius m expon̾e. At uie
respondit pr̃i meo ⁊ mr̃i nolui dr̃e. ⁊ tibi ĩ¬

Expanded text:
onem solvere. Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samsonis: Blandire viro tuo, et suade ei, ut indicet tibi quid significet problema: quod si facere nolueris, incendimus te, et domum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui
Abbreviated transcription (Latin):
thersata et esoras sacerdos et
scriba et leuite int̾p̃tantes u¬
niu̾so popło. dies sanctifica
popłs cũ audiret u̾ba legis ⁊

Expanded text:
thersatha et Ezras sacerdos et scriba, et Levitae interpretantes universo populo: Dies sanctificatpopulus, cum audiret verba legis
Abbreviated transcription (Latin):
lateris medũ in ꝑte
aborientali angu¬
lo lat̾is m̃ediani. i
t̾ra ncipiens ⁊ ꝑm
t̾iora eiisdẽ latt̾is
occulto itĩe paula¬
tĩ adaltiora cenacu¬

Expanded text:
lateris medii in parte ab orientali angulo lateris meridiani in terra incipiens, et per interiora ejusdem lateris occulto itinere paulatim ad altiora coenacu
Abbreviated transcription (Latin):
meoꝑ inmolationẽ agni de
egyptiaca seruitute ad lib̾ta¬
tem transierunt. uł ipse ag
transiit ex hoc mundo ad pa¬
trem qd̃ imutamur cũ ab
in fimis uoluptatib ad ce¬
lestia querenda transimꝰ.
et uere ꝑficiꝰ cũ acarnis
esgastulo soluti celeste regũ
intramus.

Expanded text:
er immolationem agni de Aegyptiaca servitute ad libertatem transierunt, vel ipse agntransivit ex hoc mundo ad Patrem, quod imitamur cum ab infimis voluptatibus ad coelestia quaerenda transimus, et vere perficimus, cum a carnis ergastulo soluti coeleste regnum intramus.
Abbreviated transcription (Latin):
domodñi celebratio pasche me¬
morat᷑ cũ nulli dubium ess
tam religiosos pascba suo tẽ¬
pore celebrare ut mistice ĩ¬
sinuaretur hanc esse sũmã
ꝑfectionis cum p̾t̾itis mun

Expanded text:
Domini celebratio paschae memoratur, cum nulli dubium esset tum religiosos pascha suo tempore celebrare, ut mystice insinuaretur hanc esse summam perfectionis, cum praeteritis omn
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ citra iordanẽ ⁊ ultra iam t̾ras istlite
obtinerent ⁊ ante regnũ salmonis
gͦ aflumine eufraten expartib oue¬
tis usq ad fine egẽpti que pars ulis
ẽunc ergoplus sub uigatum ẽ qmͣte

Expanded text:
ltra Jordanem jam terras Israelitae obtinuerant, ante regnum Salomonis. Ergo a flumine Euphrate ex partibus orientis, usque ad fines Aegypti, quae pars illis Tunc ergo amplius subjugatum est, quam
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad flumen euphraten
aut subiugande. si nõ resiste¬
rent aut ꝑdende. Si resiste¬
rent tam̃ inusũ eoꝵ relicie
sunt inquib excentur. ne
carnalib affectib ⁊ cupi¬
ditatib infirmi repentinã¬

Expanded text:
usque ad flumen Euphraten aut subiugandae. si non resisterent, aut perdendae, <si resisterent, tamen in usum eorum relictae sunt, in quibus exercerentur, ne carnalibus adfectibus et cupiditatibus infirmi repentina
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit tum puiure qui decre
atu amitc̾et. mistice autem
oꝑa nr̃a lignis ꝯꝑantur. bonã
frucuferis praua autẽ ft̾ilib
& incendio ignis. tomt᷑q lig¬
num de domo illius qui holo¬
caustis dm̃ contͣdicit et erigi¬
tͣ. ⁊ ip̃e meo ꝯfigitur cum oꝑa
eoꝵ qui paci ecclie repugn̾ãt.
oĩb manifeste qmͣ sint mu¬
tilia ⁊ ꝑu̾sa patescunt. et ip¬
si in eis non iute gandium
s mortis laqueũ acquisisse ꝓ¬
bantur domus quoꝵ talium
publicatur .i. publico cen¬
quib in hac uita mansert̃
in resurrectione ꝑpetuo pu¬
nienda cormento siis exac¬
torib .i. inmundis sp̃itib
inpotestate traduntur

Expanded text:
oluit eum punire qui decretatu amitteret. Mystice autem opera nostra lignis comparantur, bona fructiferis, prava autem salicibus et incendio dignis, tolliturque lignum de domo ejus, qui holocaustis Domini contradicit, et erigitur, et ipse in eo configitur, cum opera eorum qui paci Ecclesiae repugnant omnibus manifeste, quam sint inutilia et perversa patescunt: et ipsi in eis non vitae gaudium, sed mortis laqueum acquisisse probantur. Domus quoque talium publicatur, id est, publico cenquibus in hac vita remanserunt, in resurrectione perpetuo punienda tormento saevis exactoribus, immundis spiritibus in potestate traduntur
Abbreviated transcription (Latin):
menon ita fit mentio. fec̃
⁊̃ atum sacerdotum ⁊ basi¬
licam grandem. ⁊ hostia in
basilica que texit ere. In qͣ¬
s. basilica templo ccũ postra¬
popłs adorand̾ consistebat ⁊
custodes ac ranitores templi

Expanded text:
menon ita fit mentio: Fecit etiam atrium sacerdotum, et basilicam grandem, et ostia in basilica, quae texit aere . In qua basilica templo circumpositapulus ad orandum consistere, et custodes ac janitores templi
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa quicqͥd mordi¬
na geritur meri¬
tur ꝑfectionis ari¬
tat qͥuia honor re¬
gis iudiciũ diligit.
q̃n. in honorem.
sũmi regis agimꝰ¬

Expanded text:
Quia quidquid inordinate geritur, meritum perfectionis amittit: quia honor regis judicium diligit. Quae enim in honorem summi regis agim
Abbreviated transcription (Latin):
postea gestũ est occuꝑauͭ
slec tñ hec frustra arbitror
defilia caleph data in iuc¬
coris p̃mium bis scriptu¬
ram memorasse.

Expanded text:
postea factum est praeoccupauit. nec tamen frustra arbitror de filia Caleb data in victoris praemium bis Scripturam memorasse.
Abbreviated transcription (Latin):
eos anam fuliũ tactur. fuiũ athanie. qm̃ fideles
comprobati sunt ⁊ ip̃is credite sunt partes frm̃
suoꝵ. Memento mei ds meus ꝓ hoc. et ne deleas
miserationes meas. quas feci in domo dei mei et

Expanded text:
eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Memento mei, Deus meus, pro hoc, et ne deleas miserationes meas, quas feci in domo Dei mei, et
Abbreviated transcription (Latin):
bitatione indigna ⁊ iuxta in¬
t̃p̃tationẽ egypti ꝑfidie sue
tenebris obscurata. M̾ito autẽ
qui ad̾o deseritur a demonio re¬
pletur. Angłs uero demonent
qui tobiam occid̾e uolebat. In

Expanded text:
tatione indigna, et juxta interpretationem Aegypti perfidiae suae tenebris obscurata. Merito autem qui a Deo deseritur, a daemonio repletur. Angelus vero daemonem, qui Tobiam occidere volebat, in
Abbreviated transcription (Latin):
forti animo esto filia mea. dñs celi det tibi gau¬
diũ ꝓtedio qd̃ ꝑ pessa es. post qmͣ uero cenauerunt ĩ¬
troduxit uiuenem ad eam.¬
Et recordatꝰ est cobias sermo¬

Expanded text:
forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque Tobias sermo
Abbreviated transcription (Latin):
qator eupa uiguelis et ouos cauelos inrage¬
cuntatẽ ꝑ rexit et inueniens gabelum dedit ei
cyro᷑phum suũ et recepit ab eo omnẽ pecciiã.
Indicauit ꝙ ei de tobia filio tobie omnia que ges¬
ta sunt. fecit q eũ uenire secum ad mipͣtias. Eũ¬

Expanded text:
guelis, et duos camelos, in Rageporrexit: et inveniens Gabelum, reddidit ei chirographum suum, et recepit ab eo omnem pecuniam. indicavitque ei de Tobia filio Tobiae, omnia quae gesta sunt: fecitque eum secum venire ad nuptias. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
I. aliquos de credentib sermẽ¬
tes tibi quib p̃dicandi ꝯmit¬
tas oftm ad colligendas genteᷤᷤ¬
s tm̃ samani audierunt et
talentũ ubi qd̾ didicerunt fa

Expanded text:
 Aliquos de credentibus servientes tibi quibus praedicandi committas officium ad colligendas gentesed tamen famam audierunt: et tale
Abbreviated transcription (Latin):
sent am̃. accesserunt ad conuiuiũ. Set cũ rimo¬
pater eiis. tobias diceni prsm. Quare nuntiraur. fuei¬
uueus aut quare detentꝰ est ibi: putas negabelus
mortuus est ⁊ uemio illi reddit puecuniam. Cepit
autẽ contristari nimis ip̃e & anna uxor eius cum

Expanded text:
ssent, Amen, accesserunt ad convivium: sed et cum timopater ejus Tobias, dicens: Putas quare moratur filius meus, aut quare detentus est ibi? Putasne Gabelus mortuus est, et nemo reddet illi pecuniam? Coepit autem contristari nimis ipse, et Anna ux
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hsũmationẽ templi tres annos addit in quib
cͣtioiet q̃dam alia q̃ remanserant ꝑfecta sunt. ui¬
debimꝰ qr recte in edificio templi. xlui. annorum¬
potuerit sũma computari. In quib eminentiora
euucta fuere completa.

Expanded text:
ationem templi tres adhuc annos addit, in quibuctio, et quaedam alia quae remanserant, perfecta sint videbimus, quia recte in aedificatione templi poterit summa computari, in quibus eminentiora ejus aedificia fuere completa.
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s filii isrł uen̾unt in do¬
mũ dei.⁊sedentes flebant
illo usq ad uesꝑam et obtu¬
lerunt ei holocausta et paci¬
ficas uictimas et suꝑ stratu
pre ibi erat archa fed̾is dñi

Expanded text:
erunt in domum Dei, et sedentes flebant illo die usque ad vesperam, et obtulerunt ei holocausta, et pacificas victimas, et super statu pore ibi erat arca foederis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
s. in spirationis di¬
uine qua bumana
ꝯstientia ininutat᷑
⁊ uoluptatib ne¬
gletis in ea solaq̃
dñi sunt in ardes
om̃ib linguis p̃dicabant magnaua
dei. hinc apd̾ hebreos septunis m̃sis
noiuis annus uocabatur qr ꝑ sp̃m sc̃m¬

Expanded text:
 inspirationis, qua humana conscientia immutatur, et voluptatibus neglectis, in ea sola quae Domini sunt, inardesc linguis praedicabant magnalia Dei. Hinc apud Hebraeos septimus mensis novus annus vocatur: quia per S
Abbreviated transcription (Latin):
Si remissior fuis
si flecti facile po¬
tueris quomodo
pugnabis. Omͦ
stabis contra astu¬
cias.diaboli. Ido

Expanded text:
si remissior fueris, si flecti facile potueris, quomodo pugnabis, quomodo stabis adversum astutias diaboli? Pro
Abbreviated transcription (Latin):
nuit ioiada. ⁊ loia¬
da genuit ionatha.
⁊ ionathan genuit
iedda. In dieb aũ
loachim erant sac̃¬
dotes et pͥncipes fa¬
miliaꝵ saraie. ama¬
ria ieremie. ananie.
esdre. mosollam. a¬
marie. ioannam.
milito. ionatham.
sebenie. losepb. are. edna. maraoth.
elchia adaie. tacharia. gethon. mo

Expanded text:
nuit Ioiada et Ioiada genuit Ionathan et Ionathan genuit Ieddoa in diebus autem Ioachim erant sacerdotes principes familiarum Saraiae Amaria Hieremiae Anania Ezrae Mosollam Amariae Iohanan Milico Ionathan Sebeniae Ioseph Arem Edna Maraioth Elci Addaiae Zaccharia
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ito mouet. quomodo
detanto auro gedeonid
fec̃it qd̾ scriptũ ẽ et fa¬
ctum ẽ pondus mnauri¬
um aurearium quas
pecierat sicli mille sep¬
tingerti auri: p̃ter bra¬
chiuia ⁊ torques et oꝑ¬
imenta purpurea qͣ
erant suꝑ reges mad̾i¬
an. p̃ter torques ĩcer¬

Expanded text:
ito mouet quomodo de tanto auro Gedeon id fecerit. nam ita scriptum est: et factum est pondus inaurium aurearum quas petierat sicli mille septingenti auri praeter brachialia et torques et operimenta purpurea quae erant super reges Madian, praeter torques quae
Abbreviated transcription (Latin):
dicũ. nec regum
cutatẽ bellando ac
ert̃. Enum̾ate sũt
enĩ regiones ĩqͥb
fuerant cuutates
dequib facta ẽ ista
ꝯclusio et om̃s cep̃
bello.

Expanded text:
egum vitatem bellando accerunt. Enumeratae sunt enim regiones in quibus fuerunt civitates de quibus facta est ista conclusio, et omnes cepit bello.
Abbreviated transcription (Latin):
oculos eius fieret ꝙ cecus. hanc
autẽ temptationẽ ido ꝑmisit do¬
minꝰ euenire illi ut posteris dare¬
tur exempͣium pacientie eius sicut et sancti

Expanded text:
oculos eius fieretque caecus hanc autem temptationem ideo permisit Dominus evenire illi ut posteris daretur exemplum patientiae eius sicut et sancti
Abbreviated transcription (Latin):
. Iosephus nom̃ loci in qͥ
bactanis constructa urbe¬
in regione medie codex por¬
ro aua transtatio ħ sic ĩ hec¬
hactani. In edificio tutissi¬
mo regionis medoꝵ. Unde¬
iuidetur qd̾ nom̃ medena
ũ alud quiͣ mediam signi
ierłm edificaret᷑ in loco ubi ĩmolent hostiã

Expanded text:
. Josephus nomen loci in quo batanis constructa in regione Mediae codex. Porro alia translatio sic habatana, in aedificio tutissimo regionis Medoruvidetur, quod nomen Medena, non aliud quam Mediam signiJerusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostia
Abbreviated transcription (Latin):
dificauerat et extruxerat. post qmͣ autẽ ad ira¬
tradidit eos in manu nabucħ regis babylonis
chaldei domũ quoq hanc destruxit ⁊ ppłm eius
destruxit transtulit in babylonẽ. Anno autẽ
pͥmo cyri regis babylonis cyrus rex ꝓposuit edi¬
ctum ut domus dei edificaret᷑. Nam et uasa tẽ¬
pli dei aurea ⁊ argentea que nabucħ tulerat
templũ babylonis. ꝓtulit cyrus rex babylone
et data sunt sassabasar uocabulo ꝙ̃ et pͥnci¬
pem constituit. Dixit q ei. ħ uasa tolle et
plum dei in ierłm. et ex eotempore usq nũc
edificat᷑ ⁊ nec dũ completũ est. sunc ergi
si uidet regi bonũ recenseat inbibliothecar

Expanded text:
em ad iratradidit eos in manus Nabuchodonosor regis Babylonis Chaldaei, domum quoque hanc destruxit, et populum ejus transtulit Babylonem. Anno autem primo Cyri regis Babylonis, Cyrus rex proposuit edictum, ut domus Dei haec aedificaretur. Nam et vasa tepli Dei aurea, & argentea, quae Nabuchodonosor mplum Babylonis, protulit Cyrus Rex de et data sunt Sassabasar vocabulo, quem et principem constituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et pli Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibl
Abbreviated transcription (Latin):
mine legis dei
et tulit lapidẽ
per gnͣdẽ. posuit¬
q eum subter
quercũ que erat
dixit adomẽm
popłm. En lapi
iste erit uob̾ĩ
testimoniũ ꝙ
audierit om̃i

Expanded text:
mine legis Dei et tulit lapidem pergrandem posuitque eum subter quercum quae erat dixit ad omnem populum en lapis iste erit vobis in testimonium quod audierit
Abbreviated transcription (Latin):
recedet de ore hominñ qui memo¬
res sunt studii ⁊ oꝑis eius q̃ ꝑdi
bulationes secura sustinet fide
plena spe firma attendens emi¬
nẽtiam celestiũ p̃miorũ ubi so

Expanded text:
recedet de ore hominum, qui memores sunt studii et operum ejus, bulationes secura sustinet, fide plena et spe firma, attendens emielestium praemiorum, ubi so
Abbreviated transcription (Latin):
dequib ꝓpħa dicit
laq̾os parauert̃
pedib meis. Istos¬
ext̾minat dñs ut
non sit qui laq̃os¬
tendat et recia ad
decipiendas aĩas¬
et requiescat unꝰ¬
quisq sub iute su¬
a et subficu sua
sederunt t̾ram qmͣ tradidit ei
moyses famulus dñi trans
fluenta iordanis adorientalẽ
plagã ab aroer q̃sita est ĩri¬
pa torrentis arnon et ĩual¬
lis medio uniu̾̃saq campe¬
stria medaba usq dibon et
et galaad: ad t̾minũ gessuri
et machati. et omnẽ mõ
berinon et u¬
niũsã basan
usq selecha.
Omne regñ

Expanded text:
de quibus dicit Laqueos paraverunt pedibus meis . Istoserminat Dominus, ut non sit qui laqtendat et retia ad decipiendas aniet requiescat unusquisque sub vite sa et sub ficu suasederunt terram, quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regn
Abbreviated transcription (Latin):
causam reddens fcĩ sin et
moriat᷑ sacerdos magnus:
qui fuĩt illotempore. Tunc reu̾tet᷑ hornicida et
ingrediet᷑ ciuitatẽ et domum suã de qua fuge¬

Expanded text:
causam reddens facti sui, et r sacerdos magnus, qui fuerit in illo tempore: tunc revertetur homicida, et ingredietur civitatem et domum suam de qua fuge
Abbreviated transcription (Latin):
Non est nobis ⁊¬
ẽ. non est hedifica¬
a qua sunt aliem.¬
uero regi ⁊ sacer¬
don ad herentes
ga eos qui dm̃i ui
dere desiderant.

Expanded text:
Non est nobis. Non est haeretica qua sunt alievero regi et sacerti adhaerentes,ga eos qui Christum videre desiderant.
Abbreviated transcription (Latin):
iericho ada¬
quas eius ab
oriente soll¬
tudo que as¬
cendit deri¬
cho admon¬
tem bethele
greditur de
bethel luram

Expanded text:
iericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit᷑. Noũant et̾nam nescie¬
bant. Idõ ad iabolo rapti quasi p̃
de desponsauit. hoste suꝑato sic̃
tobias sathan auagato diabolo
p̃sente ⁊ cooꝑante angło in quo

Expanded text:
olvitur noverant, aeternam nesciebant. Ideo a diabolo rapti, quasi idbi desponsavit, hoste superato, sicut Tobias Saram, alligato diabolo, praesente et cooperante angelo; in quo
Abbreviated transcription (Latin):
glou regi moab. Erat autẽcras¬
tuliss ei munera ꝓsecutꝰ est
socios qui cũ eo uenerant de
ydola dixit ad rege̾ ũbum se¬
cretum habeo ad te orex. et ĩ
perauit silentiũ. Egressis ꝙ
omĩb qͥ cirea eũ erant: ĩ gres

Expanded text:
glon regi Moab erat autem Eglon crastulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo venerant et idola dixit ad regem verbum secretum habeo ad te o rex et ille imperavit silentium egressisque omnibus qui circa eum erant ingres
Abbreviated transcription (French):
mo et prophetieus qͥ
cordiu ambidextri doc¬
toris disputationibus
assertione gludens ex¬
tinguat omnẽ ꝑram
dogmatis et crasse incel¬
ligentie sensũ qui se ex¬

Expanded text:
mo propheticus, aecordiis ambidextri doctoris disputationibus assertione concludens exstinguat omnem pravi dogmatis et crassae intelligentiae sensum, qui se ex
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥũ possidebant. s ⁊̃ decinus po¬
płi uiuebant nemo ex eis tri¬
buta exigeret. hiis om̃ib ꝓba¬
ne didicisse q̃ diuine seruitu¬
tis posceret cultus.

Expanded text:
um possidebant, sed ex decimis populi vivebant, nemo ex eis tributum exigeret. His omnibus probame didicisse quae divinae servitutis posceret cultus.
Abbreviated transcription (Latin):
po. in p̃. Ip̃e ẽ cognat᷑
elẏmelech qͥ debechleẽ
⁊ de siyrpe dd̾ nat᷑ cesti¬
monium habet alege
ciñunt angłi. bła in ex¬
Em uenienti in ierłm ob¬
uiã turba clamauit di¬
cens benedictus qui ue¬
nit in noĩe domini.¬

Expanded text:
io . Ipse est cognatus Elimelech, qui de Bethlehem et de stirpe David natus, testimonium habet a legecinerunt angeli, Gloria in exCui venienti in Jerusalem obvia turba clamavit, dicens: Benedictus qui venit in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ficie litt̃e est. salit¬
bris maximis. i
uite. moralis ex¬
emplis habun-¬
dat ⁊ monitis.
S qnͣtũ pomia fo¬
lus: tantũ hysto¬
rie allegoria p̃cel¬
lit. maxima enior

Expanded text:
erficie litterae salubris. Maximis enim vitae moralis exemplis abundat, et monitis. Sed quantum poma foliis, tantum historiae allegoria praecellit. Maxima enim
Abbreviated transcription (Latin):
matoꝵ circũdati oꝑatores libiꝰ
⁊ securiꝰ edificarent. Biꝑtiti .n.
st̃ gͣclus fideliũ alii bonis oꝑi¬
b intꝰ ornati eccłiam edificãt.
alii armis sacre lectionis mu¬
niti cont᷑ impugnantes ħ̾eti¬
cos iugi: int hii religiosa de¬
uotione ꝓximos infidei u̾ita¬
te confortant. Illi ad ũsus in¬
sidias diaboli uł uicioꝵ tela
uecẽiũ certam̃ ex̾cent. ⁊ ab
ouili dñico insidiantes lu¬
pos pastorali sollicitudine ar¬
pars parata erat ad bellũs idẽ
iuuenes qui faciebant opus
gladio erant accincti. santa
enĩ u̾sucia hostis antiqui. tã¬
tꝰ est furor malicie eius contͣ
eccłiam ut nõ solus p̃dicatoreᷤᷤ
u̾itatis: s ⁊̃ ip̃e popłs dei sẽꝑ
debeat cont᷑ eiugilare. ⁊ q. ma
cie stare edificantes enĩ gladi¬
o accingunt renes cũ hũs qui
bonis oꝑib insistere uł sibi cõ¬
missos curant regłari rõne.
dispoñe. ħ ẽ enĩuiuos lapides
in edificio sc̃e tͥnitatis ꝯpeten¬

Expanded text:
m circumdati operatores liberius et securius aedificarent. Dispertiti enim sunt gradus fidelium: alii bonis operibus intus ornantes Ecclesiam aedificant: alii armis sacrae lectionis muniti contra impugnantes haereticos vigilant. Hi religiosa devotione proximos in fidei veritate confortant, illi adversus diaboli vel vitiorum tela necessarium certamen exercent, et ab ovili dominico insidiantes lupos pastorali sollicitudine arpars media parata erat ad bellum; sed juvenes, qui faciebant opus, gladio erant accincti. Tanta erat versutia hostis antiqui, tantus est furor malitiae ejus contra Ecclesiam, ut non solum praedicatores veritatis, sed ipse populus Dei semper debeat contra vigilare, et quasi acie stare. Aedificantes enim gladio accingunt renes, cum ii qui bonis operibus insistere, et sibi commissos curant regulari ratione disponere hoc est enim vivos lapides in aedificio sanctae Trinitatis competen
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾ & mat̃ inea mͦ diescomputauit. & cruciat᷑ sp̃c
eoꝵ in ip̃is. Cumq u̾bis multis rogaret raguel
tobiam. ⁊ ille eũ nulla rõne uellet audire tradi¬
dit ei saram & dimidiam partẽ omĩs sub̾e sue ĩ

Expanded text:
t mater mea modo dies computant, et cruciatur spiritus eorum in ipsis. Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis subs
Abbreviated transcription (Latin):
tiouis expectant. Unde m̾ito taliũ genito¬
res aneemia ñ solũ obuirgati ⁊ maledeĩ.
S auidã sunt cesi qr nec̃ce est errantes a
doctorib ũitatis acͥus coherceri ut aũb̾ uł
ũb̾is ignis ultoris adu̾ba diuine laudatui

Expanded text:
tionis. Unde merito talium genitores a Nehemia non solum objurgati ac maledicti, sed et quidam sunt caesi; quia necesse est errantes a doctoribus veritatis acrius coerceantur, quatenus a verbo ignis ultoris, ad verbum divinae laudati
Abbreviated transcription (Latin):
ge u̾itatẽ ꝯficentis ⁊ super¬
uenientẽ culꝑam nonta
⁊ infirmam ad concipiẽ¬
dũ filios d̾o confitetur pꝰ
aduentũ xp̃i

Expanded text:
gae veritatem confitentis et supervenientem culpam non tacet infirmam ad concipiendum filios Deo confitetur post adventum Chri
Abbreviated transcription (Latin):
locaustum obtu¬
lisse offerunitur.
uñ colligit᷑ hoc al¬
tare delapidibuᷤ
im polius c̾tissi.¬
me ꝯpositũ non
sicut olum delig¬
no fabre factum
⁊ ereis laminib
potiit unadie
incipi ꝑfici ⁊ ad
offerendum ho¬
locaustũ p̃parari.
In libro .ii. macha¬
beoꝵ de lapidibus

Expanded text:
locaustum obtulisse referuntur: unde colligitur hoc altare ex lapidibus impolitis citissime compositum: non sicut olim de ligno fabrefactum, et aereis laminis cpotuit una die incipi et perfici, et ad offerendum holocaustum praeparari. In libro enim Machabaeorum de lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
ad eas. quicũq animam ꝑcusserit nescius ut
possit euadere iram ꝓximi qui ultor est sangui¬
nis. cum unam ad harũ cũfugerit cuutatum
Stabitq ante portas cuitatis & loquetur seni

Expanded text:
ad eas quicunque animam percusserit nescius: ut possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis, cum ad unam harum confugerit civitatem. Stabitque ante portam civitatis, et loquetur seni
Abbreviated transcription (Latin):
eiis fuit ma¶Manasser int̾s
Manasses int̾p̃tat¬
obluuosus uelnec¬
cessitas. cui iudich
ꝯuigio copłata qiͣ
de calogo legis uel¬
ritib gentiũ obno¬
xla. S ueniente x¬
⁊ sole euangłii cres

Expanded text:
ejus fuit Manasses, » etc. Manasses interpretobliviosus vel necessitas, cui Judith jugio copulata quasi decalogo legis velritibus gentilium obnoxia. Sed veniente C luce Evangelii clares
Abbreviated transcription (Latin):
ambri & charini. ueñunt ad illam q̃ dixit illis. Quod
est hoc u̾bum in quo consensit orias ut tradat cuuta¬
tem assỹriis. Si intra.u. dies non uesnt nobis adui

Expanded text:
abri et Carmin. Et venerunt ad illam et dixit illis: “Quod est hoc verbum in quo consensit Ozias, ut tradat civitatem Assyriis si intra quinque dies non venerit vobis adi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiam recidens auferat. ut nõ
augeat tuniditatẽ. sic ociosis tor¬
pentib sollicitudinẽ oꝑis imponẽᷤ
ut inquietis ⁊ curiosis non augeat
importunam actionẽ ⁊ sic ⁊ncet̾is.

Expanded text:
biam recidens auferat, ut non augeat timiditatem; sic otiosis et torpentibus sollicitudinem operis imponat, ut inquietis et curiosis non augeat importunam actionem: et sic de caeteris.
Abbreviated transcription (Latin):
murus collectis ad
fidẽ nouis popłis uł
correctis. hũs qui.
errauerant edifica¬
tꝰ fiũt: mox ponen¬
de sunt ualue regła¬
ris discipline ne dia¬
bolus quasi leo ru¬
mouile dei possit
irrumꝑe.¬

Expanded text:
murus collectis ad fidem novis populis vel correctis his qui erraverant aedificatus fuerit, mox ponendae sunt valvae regularis disciplinae; ne diabolus, qui quasi leo ruovile Dei possit irrumpe
Abbreviated transcription (Latin):
niles suscipiant supbos uero
⁊ in dignos ab ingresfu fuꝑne
ciuitatis arcerent dicendo. Non
ẽtibi pars neq sors in sermõe
hoc cor enĩ tuũ ñ ẽ rectũ coram
B. Lantores sunt: qui dulcedinẽ

Expanded text:
milesque suscipiant, superbos vero ac immundos ab ingressu supernae civitatis arceant, dicendo: Non est tibi pars neque sors in sermone hoc; cor enim tuum non est rectum coram Deo . Cantores sunt, qui dulcedinem
Abbreviated transcription (Latin):
s iosue hay. et subu̾tisset eam si¬
cut enĩ fecerat iericho et regieiꝰ.
sic fecit bay. et regi eius. et quod
tranffugissent gabaonite adis¬
rł et eẽnt t fedati eoꝵ timuit
ualde urbs enim magna fuit
gabaon et una regalium ciui¬
tassiet maior opido hay. om̃es¬
q bellatores eius fortissummi.

Expanded text:
 Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi
Abbreviated transcription (Latin):
et cantores ⁊lanitores iuxtͣ
saph ab exordio erant pͥncipes
constituti cantoꝵ in carmĩe
laudantiũ ⁊ confitentiũ dõ
et omĩs isrł in dieb zorobabel¬

Expanded text:
et cantores et ianitores iuxta saph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
ferrent eis qui¬
a seruitio pec̃eoꝵ¬
ꝑ aquã bap̃mi
a facie absalon. cũ alimentiᷤ
occurrit. quo eos refocillando
deret fortiores. Illos signifi¬
cans qui disꝑsam ab heretico
eccłiam subsidiis ũbi celes
p̃utatib ⁊ ostensis auoꝵ exẽ¬
plis uł u̾bis malignis ꝑde
nitunt᷑ .q. nati de incestũ po

Expanded text:
ferrent eis, quia servitio peccatoper aquam baptismi a facie Absalon, cum alimentis occurrit, quo eos refocillando deret fortiores; illos nimirum significans, qui dispersam ab haereticis Ecclesiam subsidiis verbi coelestprimatibus, et ostensis aliorum exemplis, sive verbis malignis perdere nituntur, quasi nati de incesto po