comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
than. adomiamq et tobiam. et ab adomani leuitã
et cum eis elisama. et ioram. sacerdotes docebant ꝙ¬
ppłm in uida habentes librum legis dñi. et circui¬
set et philistei iosaphat mun̾a deferebant et uecti¬
gal argenti arabes quoq adducebant pecora arietũ

Expanded text:
than Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuised et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum
Abbreviated transcription (Latin):
Andimi qñdam hebrenm dis¬
serentẽ tu bianeos iudeos.
ulos nuncupari qui ex alie¬
nigenis ꝯuocatis in adiuito¬
rium uide neñunt ⁊ dcõstu¬
bianeos quasi aliems tubis
conductos.

Expanded text:
Audivi quondam Hebraeum disserentem Tubianaeos Judaeos illos nuncupari qui, alienigenis convocatis, in adjutorium Judae venerunt, et dictos Tubianaeos quasi alienis tubis conductos.
Abbreviated transcription (Latin):
guine fiuere indetur. qr sangninis effusio cͥ¬
ente nte amissionẽ sig̃c. qͣi sanguine aqͣit̃¬
fecta fiuere uid̾e̾tur. tum in baptismatis sacra¬
mento ubi pecc̃o fideles mormnt᷑. sangninolẽ¬
ta oꝑa ⁊ carnalis uite sordes ablui rognoscunt᷑
qñ exunt uetꝰ homo tũ actib suis ⁊ incluitur
inextasi consper̾at. in quo erãt
omnia quadru pedia ⁊ serpenti¬
a t̾re. Uolatilia celi ⁊ dcm̃est
ei. Surge petre occide. ⁊ man¬
duca animalia gͦ illa om̃s
gentes significabant erro¬
rib in mundas s ir noĩe
scẽ truitatis sacro baptis

Expanded text:
usio cruentae vitae amissionem significat, quasi sanguis aqua effecta fluere videtur, cum in baptismatis sacramento, ubi peccato fideles moriuntur, sanguinolenta opera et carnalis vitae sordes ablui cognoscuntur, quando exuitur vetus homo cum actibus suis, et induitur in exstasi conspexerat, in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae, et volatilia coeli, et dictum est ei: Surge, Petre, occide et manduca. Animalia ergo omnes gentes significabant erroribus immundas, sed in nomine sanctae Trinitatis sacro baptis
Abbreviated transcription (Latin):
mate mundandas qͥ hominis ymaginẽ relinq̃n¬
serpentiũ sumpsere
figuras quas iubet uox illa celestis petro occidere
⁊ mandaicare. qr num occidere ingentib id qd̾ fu¬
erant. ⁊ facere eos id qd̾ ip̃e erat p̃cipiebat. Qͥ enĩ
manducat cibum foris positum in suũ corpus
trahicit. p̃cepit gͦ ut nationes ꝑ incredulitatem

Expanded text:
mate mundandas, quae hominis imaginem relinquenserpentium sumpsere figuras; quas jubet vox illa coelestis Petro occidere et manducare, quia illum occidere in gentibus id quod fuerant, et facere eos id quod ipse erat praecipiebat. Qui enim manducat cibum foris positum in suum corpus trajicit; praecepit ergo ut nationes per incredulitatem
Abbreviated transcription (Latin):
nacła sua. Aggressus ẽ
autẽ et ciiitatẽ quẽdam
firmã. pontib et muris
circũsceptam q̃ atͣbis ha¬
bitabat᷑ gentiũ ꝓmiscua¬
rũ cui nomencasphin.
hii uo qui intꝰ erant con¬
fidentes instabilitate mu¬
roꝵ et apparatu alimoni¬
aꝵ remissiꝰ agebant ma¬
ledictis lacescentes iudã
ac blasphemantes et loꝙ̃¬
tes q̃ fas nõ ẽ. Machabeuᷤ
autẽ inuocato magno
mundi pͥncipe qui sine
arietib ⁊ machinis tẽ¬

Expanded text:
nt. Aggressus est autem et civitatem quamdam firmam, pontibus et muris circumseptam, quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum, cui nomen Casphin. Hi vero qui intus erant, confidentes in stabilitate murorum et apparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis te
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ qmͣ mundi istiꝰ poten¬
tatũ sig̃care arbitror. sub
cꝰ dñatione diu̾se adierunt
gentes. ut sub eoꝵ defensio¬
ne corporalit̃ tuerent᷑ carmᷤᷤ
q suelibitu fruerent᷑. hi
tate muroꝵ maledcĩs laces¬
sert̃ uidã acblasphenãtes
loq̃bant᷑ ea que fas nõ erat
fauentes adulationi pͥnci¬
pũ eoꝵq bñficiis gauden¬
tes contraria fecere scĩs p̃di¬
catorib atq ydola landan¬
tes ũbu blasphemie contra
ip̃am diuinitatẽ iactane¬

Expanded text:
melius quam mundi istius potentatum significare arbitror; cujus sub dominatione diversae adierunt gentes, ut sub ejus defensioatque evacuare didicerunt. que suae libitu fruerentur. Hutate murorum, maledictis lacessit Judam, ac blasphemans loquebatur ea quae fas non eratfaventes adulationi principum, eorumque beneficiis gaudentes, contraria fecere sanctis praedicatoribus, atque idola colentes, verba blasphemiae contra ipsam Divinitatem jactave
Abbreviated transcription (Latin):
confligerunt. donec ip̃os dĩ
ũbo ꝑ domini uoluntatem
capt᷑auñt pͥncipes sicq in¬
enarrabiles cedes ꝯficiebat̃
hominũ non ut int̾itu et̃¬
no funditꝰ ꝑirent s ut mũ¬
do morient᷑es xp̃o fideles.ui

Expanded text:
conflixerunt, donec ipsos Dei verbo per Domini voluntatem captaverunt principes. Sicque inenarrabiles caedes conficiebant hominum, non ut interitu aeterno funditus perirent, sed ut mundo morient
Abbreviated transcription (Latin):
descendens decelo⁊
factꝰ homo leonem.
i. diabolum quim
fidelitatis frigore
torpentẽ possidebat
te int̃ficiens in in
poris abutentem
tua indieb niuis
leemi semmoth arorites. beues. pballonites yras fuiꝰ
acces. thecuites abieter. anatbotites. mat. aa netho¬
tes uiri detoerente gaas abihal arabattres. atimnoch
demratres eliebu salaonites filii asom gesonitesio¬
naban fuiꝰ saga aratites achiam. fiiꝰ achararati¬
es eupbal filiꝰ urapher. mechanttes. achia. phelio¬
nites astit carmelites nootai fuiꝰ asdi. loes fr̃na
chari. betonites armiger ioab suii sarme rras le¬
tbeus garethietrens. brias ȩtheus ⁊ adib fui oou.
aertthes iedihel fuiꝰ saniri ⁊ ioda fr̃ eĩ thosai¬
cbiua moabites. heliel. ⁊ hobed. ⁊ iasihe demossa¬

Expanded text:
descendens de coelis, et factus homo, leonem, id est diabolum qui infidelitatis suae frigore torpentem mundum possidebat, terficiens in infporis abutentem tua. In diebus nivis, leem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asotes, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater rai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius ThosaiIethma Moabites
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ nauigiũ salubͥter contu¬
lit litus quietissita ⁊ sibi credu¬
litas passionis xp̃i ⁊ nr̃e redem¬
ptionis in ip̃a si digna eidem
credulitati oꝑa hr̃e uelint por¬
tũ salutis etne conferat.
t̾im in sỹrie ꝑtib tͥphon qui se
tutorem antiocho demeti pͥnig¬
no sustitui appło laborauerat
occiso pupilo regimen in¬
tandem adolescente fauore
recentis imꝑii abantocho pu¬
ero ad modum de meti fr̃e qͥĩ
asya educabatur bello iunci

Expanded text:
m navigium salubriter contulit littus quietis, ita et sibi credulitas passionis Christi et nostrae redemptionis in ipsa, si condigna eidem credulitati et opera habere velint, portum salutis aeternae conferat Tterim in Syriae partibus, Tryphon, qui se tutorem Antiochio, Demetrii privigno, substitui a populo laboraverat, occiso pupillo, regimen Sytandem, exolescente favore recentis imperii, ab Antiocho, puero admodum, Demetrii fratre, qui in Asia educabatur, bello vinci
Abbreviated transcription (Latin):
re aggredit᷑nisi qd̾ p̃dicatores scĩ mundi erro¬
res debellare conatur. Gaza que int̃p̃tat᷑ forti¬
tudo eius significat gentium rigorẽ atq du¬
riciam. construit gͦ machinas multas symon ad¬
tũ ad capiendas gentiũ munitiones constru¬
unt quatimis eos p̃da saintifera in dominiũ
regis sui. Iħu udelicet xp̃i redigant. inquo ꝑ¬
cussit turrẽ unam.⁊ ꝯp̃hendit cum suꝑbiam
gentiliũ stranit eoꝵq corda in obedientiam enã¬
roꝵ licet euad̾e euangłit rete. q̾sierit cñ ueri¬
dicis cestinioniis legis dei cireumligata atꝙ¬

Expanded text:
re aggreditur, nisi quod praedicatores damnandos errores debellare conantur. Gaza, quae interpretatur fortitudo ejus, significat gentium rigorem atque duritiam. Construit ergo machinas multas Simon ad dogmatum ad capiendas gentium munitio nes conferunt, quatenus eos praedam salutiferam Domini regis sui, Jesu videlicet Christi, redigant. In quo percussit turrem unam et comprehendit, cum superbiam gentilium stravit eorumque corda in obedientiam Evanrorum licet evadere Evangelium recte quaesierit, tamen veridicis testimoniis legis Dei circumligata at
Abbreviated transcription (Latin):
aꝓstrati inbello ephronitico legunt᷑. sicut in illobel
stulticia est apd̾ dm̃. ⁊ prudentia carnis mors ẽ. litt̃a
animalis homo nõ ꝑciꝑit ea qͥ sunt sp̃e dei stultici¬
aenĩ illi. ⁊ nõ potest ea intelligere q̃ sp̃italit exam¬
mant᷑ hinc iacob apłs scribens addisꝑsos ait. ꝙ
si zelũ amaꝵ habetis ⁊ ꝯtentiones incordib ur̃is¬
nolite głiari ⁊ m̃daces esse ad ũsus u̾itatẽ nõ est
ista sapĩa desursũ descendens apr̃e luminũ. set
exagitatas appellat quib caligo tenebraꝵ reser¬
uatur. sunt enĩ uanitates loquentes pouicẽtes
in desid̾iis carnis luxurie eos qui panlulũ effigi¬
unt qui ĩn errore ꝯũsautꝰ libertatẽ illis ꝓmittẽ¬
autẽ uehemẽ¬
ter instabat
puniens ꝓ
phanos et
tis p̾cib postulabat ut niu̾
dimitt̃et᷑ eo qd̃ multoꝵ ex
uideis parentes br̃et ac fr̃eᷤ¬

Expanded text:
prostrata in bello Ephronitico leguntur, sicut in illo belstultitia apud Deum est, et prudentia carnis mors est ; Littera animalis homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei: stultitia enim est illi, et non potest ea intelligere quae spiritaliter examinantur . Hinc Jacobus apostolus, scribens ad dispersos, ait : Quod si zelum amarum habetis et contentiones sint in cordisse adversus veritatem: non est enim ista sapientia desursum descendens de Patre summo, sed exagitatas appellat, quibus caligo tenebrarum reservatur: sunt enim vanitates loquentes, pellicientes in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: libertatem illis promitteautem vehementer instabat puniens profanos et tis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod multorum ex Iudaeis parentes haberet ac fr
Abbreviated transcription (Latin):
prem legitur dimissiis qd̾ ã
inde dnces confiderantes fra¬
trum utilitatẽ ac suoꝵ re¬
demptionẽ cimotheo ꝑcepe¬
runt oftendit qd̾ aliqũ cum
errantib mitiꝰ est agendum.
ñ clico ut eqꝵ ꝯsentiatur iniqͥ¬
tati: s pietate pat̾na ꝯsulatur
eoꝵ infirmitati ⁊ maxime ił
locis ubi fructꝰ aliquis de er-¬
rantiũ comũsione sꝑatur mã¬

Expanded text:
ipatrum legitur dimissus. Quod autem ipatrum legitur dimissus. Quod autem Judae duces, considerantes fratrum utilitatem ac suorum redemptionem, Timotheo pepercerunt, ostendit quod aliquando cum errantibus mitius est agendum, non dico ut eorum consentiatur iniquitati, sed pietate paterna consulatur eorum infirmitati, et maxime illis locis ubi fructus aliquis de errantium conversione spera
Abbreviated transcription (Latin):
cur qͥ aptebinario numero
notant᷑. qr duoꝵ testam entoꝵ
sp̃itali scientia satis instruca
plium dm̃ rite conficere nosꝯ¬
tur. hii gͦ atimotheo relicto
munt cum socios heresiarc ha¬
rum adtuendam nequiciã
suã ab ipõs constinitos legi
dei contraria sentientes ꝑeiꝰ
dem legis auccoritatẽ atq
seu̾itatem spĩtali gladio ius¬
ce int̾ficiunt.
tur quo modo cimothens hie
narret᷑ obp̃cum suaꝵ hiim¬
litate auide ducib inuus di¬
missus. eo qd̾ multorũ ex ui¬
deis pereuntes hr̃et ⁊ fr̃es quosᷤ
morte eiꝰ decipi contingeret ai
ip̃e eẽt occisus ⁊ paulo antenar¬
rat᷑ qd̾ ip̃e fuss ingatara p̾adi¬
o am̃de militib ꝑemptus. Si
enĩ cune fuisset occisus. ulło
modo nẽ hic unuus ẽẽt dimis¬
sus. qd̾ aut alit̃ infallor potea
solm nͥ qd aut ibi ꝑ anticipati¬
onẽ dicat᷑ occisus. aut alius
ille trnotheus intelligatu
qͥ ingarare p̾fidio est int̾fectꝰ
⁊ aliꝰ iste qͥ ꝑ dosicheum ⁊ son¬

Expanded text:
ur: qui apte binario numero notantur, quia duorum Testamentorum spiritali scientia satis instructi, praelium Domini rite conficere noscuntur. Hi ergo a Timotheo relictos munt, cum socios haeresiarcharum, ad tuendam nequitiam suam ab ipsis constitutos, legi Dei contraria sentientes, per ejusdem legis auctoritatem atque severitatem spiritali gladio juste interficiunt. tur quomodo Timotheus hic narretur ob precum suarum humilitatem a Judaeis ducibus vivus dimissus, eo quod multorum ex Judaeis parentes haberet ac fratres, quos morte ejus decipi contingeret, si ipse esset occisus; et paulo ante narratur quod ipse fuisset in Gazarae praesidio, ubi a militibus peremptus: si enim ibi tunc fuisset occisus, nullo modo hic nunc vivus esset dimissus; quod haud aliter, ni fallor, potest solvi, nisi quod aut ibi per anticipationem dicatur occisus, aut alius ille Timotheus intelligatur qui in Gazarae praesidio est interfectus, et alius iste qui per Dositheum et Sos
Abbreviated transcription (Latin):
eius ex̾citꝰ significaret tͣbam
ħeticoꝵ. similit̃ ⁊ de effron ur¬
bis h̾itatorib qd̾ illos figͣali¬
t̃ expͥm̾ent qui ritũ indais¬
mauerunt. ut fuerunt ip¬
cet̾i qui cum euangłiolegis
c̃imonias seruare nolebant.

Expanded text:
citus significaret turbam haereticorum; similiter et de Ephron urbis habitatoribus, quod illos figuraliter exprimerent, qui ritum Judaisuaverunt, ut fuerunt ip qui cum Evangelio legis caeremonias servare volebant:
Abbreviated transcription (Latin):
hencis corsitutũ est ut leuiuꝰ cum eis ageret᷑. ubi i¬
ta scriptũ est. ꝑtractatis et consideratis om̃ib q̃ uti¬
litati eccłie ꝯuenire indebant᷑ annuente atq ad
monente spũ dei eligimꝰ cũ memoratis hominib
qmuis de dominici corꝑis unitate inquieta dissẽ¬
sione p̃cisis lentt̃ ⁊ pacifice agere ut qnͣtũ in nobis
est om̃ib qui eoꝵ coĩone et societate irretiti sunt.
ꝑ uniũsas ꝓuincias affricanas penitꝰ innotescat.
qmͣ miserabili errore deuicti sunt. ne forte sient dic̃
apłs nobis in mansuetudine corripientib diũ¬
sassentientes. det illis deus pñiam adcognoscendã
u̾itatẽ ⁊ resipiscant dediaboli laqueis captiuati
ab ip̃o imp̃tus uoluntatẽ.

Expanded text:
cis constitutum est ut levius cum eis ageretur, ubi ita scriptum est: Pertractatis et consideratis omnibus quae utilitati Ecclesiae convenire videbantur, annuente atque amonente Spiritu Dei, eligimus cum memoratis hominibus, quamvis de Dominici corporis unitate inquieta dissensione praecisis, leniter et pacifice agere : ut quantum in nobis est, omnibus qui eorum communione et societate irretiti sunt, per universas provincias Africanas penitus innotescat, quam miserabili errore devincti sunt: ne forte, sicut dicit Apostolus , nobis in mansuetudine corripientibus diversa sentientes, det illis Deus poenitentiam ad cognoscendam veritatem, et resipiscant de diaboli laqueis, captivati ab ipso ad ipsius vol
Abbreviated transcription (Latin):
difficile p̃p̃ locoꝵ angusti¬
a. Cumq cobors uide pͥma
apparuisset.timor hostib
incussus est exp̃sentia dei
qui unrusaconspicit et
infugam u̾si sunt. aliꝰ ab
alio ita ut magis asuis de¬
icerent᷑. et gladioꝵ suoꝵ
ictib debilitarent᷑. udas

Expanded text:
difficile propter locorum angustias cumque cohors Iudae prima apparuisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt alius alio ita ut magis a suis deicerentur et gladiorum suorum ictibus debilitarentur Iudas
Abbreviated transcription (Latin):
t series completa
stris ponuntur. cũ
post incarnationẽ
dũ eadem scͥptura
uł euanglicis ple¬
na figuris ostendi¬
tͦ que qͦndam uixta
ict̃am solum intel¬
gendũ ẽẽ putalu¬

Expanded text:
 series complectistris ponuntur: cum post incarnationem Domini, eadem Scriptura vel evangelicis plena figuris ostenditur, quae quondam juxta litteram solum intelligenda esse puta
Abbreviated transcription (Latin):
constituere. s qr dicit se brenia ᷤ¬
se in narratione mala q̃ ĩ belł
gesta sunt ea q̃ autiochus mi¬
nor bella ꝑsemet ipĩn gessit
contͣ uideos qũ cũ elesantis ⁊
multitudinẽ magna tam de
sius qmͣ de aliis nationib con¬
gregata ibidẽ uenit et qñ ele¬
arar fuius saura maximno
elefantoꝵ int̾fecit arbitrat᷑ in
eo regem consistere oftendit
se in ordine hẏstorie p̃terisse.
Nam qd̾ ip̃e gorgias quigẽ¬
tes diu̾sas ꝓnocabat ad bel¬
landũ contͣ iudeos diaboli
tẏpum teneat. Suꝑuis iã
dem̃ est. qui ucitat infide¬
les contra eccłiam xp̃i. et
mouet bellũ fidelib eius s
qr ibi .u. milla uiroꝵ gorgi¬
am elegisse ip̃liũ scribit᷑
⁊̃ hic sccł̾m quinarii nũi ĩ
runt᷑. significat qd̾ omneᷤ

Expanded text:
constituere. Sed quia dicit se breviasconstituere. Sed quia dicit se breviasse in narratione multa quae in bellis gesta sunt, ea quae Antiochus minor bella per semetipsum gessit contra Judaeos, quando cum elephantis et multitudine magna, tam de suis quam de aliis nationibus, congregata ibidem venit; quando Eleazar filius Saura maximum elephantorum interfecit, arbitratus in eo regem consistere; ostendit se in ordine historiae praeteriisse.Nam quod ipse Gorgias, quoniam gentes diversas provocabat ad bellandum contra Judaeos, diaboli typum teneat, superius jam dictum est, qui incitat infideles contra Ecclesiam Christi, et movet bellum fidelibus ejus; sed quia ibi septem millia virorum Gorgiam elegisse in praelium scribitur, et hic, secundum quinarii numerum runtur, significat quod omne
Abbreviated transcription (Latin):
cis egisse narrat. pp̃ qd̃ tyrsos
⁊ ramos iurides. ⁊ paimas p̃sere¬
bant qui ꝓsꝑabant mundate loc̃
suũ. ostendit nos inp̃senti uita
ubitͥbulanonis ⁊ doloris locusẽ.
ꝑegͥnos nosmet ip̃os agnoscere
debere ⁊ ut ibi c̾cemꝰ flores uirtti¬
tũ ⁊ ramos bonoꝵ oꝑm semper
celesti remuñationis m̾cede off̃¬
re. tẏrsus enĩgñalit̃ ẽ om̃iũ her¬
baꝵ uł holerum mediꝰ frutex
deũs eo qd̾ at̾ra sursũ ꝯscendit
sie ⁊ t̾ra ex nr̃a mat̾ia g̾men uti¬
le debet ascendere ut cultori cor
fructũ acceptabilẽ semꝑ reddamꝰ.
Et antiochi qui ⁊ c̃. Prioris libei¬
hẏstoria narrat qd̾ antiochus no¬
bilis ꝓfect᷑us ĩꝑsidem constitue¬
rit lẏfiã suꝑ negocia regia a flu¬
mine enffrathe usq ad flum̃
egypti. ⁊ ut nuitriret antiocbũ
filiũ suũ donͦ rediret. Nunc autẽ
narrat᷑ ipm antiocbũ filiũ anti¬
ochi nobilis hoc est eupatorem
eũdẽ lysiam suꝑ negocia regia

Expanded text:
sse narrat, propter quod thyrsos, et ramos virides, et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum, ostendit nos in praesenti vita, ubi tribulationis et doloris locus est, peregrinos nosmetipsos agnoscere debere; et ut ibi certemus flores virtutum et ramos bonorum operum semper coelesti regi munerationis mercede offerre. Thyrsus enim generaliter est omnium herbarum vel olerum medius frutex, dictus eo quod a terra sursum conscendit; sic et ex terra nostra materia germen utile debet ascendere, ut cultori cordfructum acceptabilem semper reddamus. Et Antiochi quihistoria narrat quod Antiochus Nobilis, profecturus in Persidem, constituerit Lysiam super negotia regia, a flumine Euphrate ad flumen Aegypti, et ut nutriret Antiochum filium suum, donec rediret. Nunc autem narratur ipsum Antiochum, filium Antiochi Nobilis, hoc est Eupatorem, eumdem Lysiam super negotia regia
Abbreviated transcription (Latin):
gentiliũ ⁊ ħetiei atq scismati
xp̃i atq statũ catholice fidei
subũtere cupiune quib do¬
lor est cultus diuinus ⁊ reli¬
gio xp̃iana. S quo mag̃ per
errorẽ student sͥ homines ad¬
unare eo mag̃ facirnt illos
abinuice̾ discordare.ꝙ nͥ ipli¬

Expanded text:
tque schismatici Christi atque statutum catholicae fidei subvertere cupiunt, quibus dolor est cultus divinus et religio Christiana: sed quo magis per errorem student sibi homines adunare, eo magis faciunt illos ab invicem discordare, qui
Abbreviated transcription (Latin):
as scĩficationi. et in dolum
effuderunt sangninem
in nocentẽ ꝑ circuitũ sci¬
ficationis et contaminane¬
runt sanctificationẽ et fu
sp̃ eos. et facta est ħ̃itatio
exteroꝵ. et facta est extera
semuni suo. et nati eius
reliquerunt eam. sancti¬
o eius desolata est sient so¬
litudo lies festi eius ꝯu̾si
sunt iuluctum. sabb̾aa᷑
iobprobͥum. honores ei

Expanded text:
as sanctificationi et in diabolum effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fuglem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores ei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsecutoꝵ manib incelos ef¬
in toto mundo multiplicat᷑
nsis ꝑ secutoꝵ dies festi eius
celeb̾rimꝰ religionis xp̃iane
non ꝑ mittit᷑ hr̃e sui fuigoriᷤ
ornamentum ⁊ sabbata eiꝰ
in opprobͥum. cũ spes qmͣ hñt¬

Expanded text:
persecutorum manibus in coelos efin toto mundo multiplicatur numerus persecutorum: dies festi ejus celeberrimus religionis Christianae non permittitur habere sui fulgoris ornatum; et sabbata ejus in opprobrium,
Abbreviated transcription (Latin):
quatinus ab ingressu templi
cet̾os ꝓhiberet ⁊ solis sacerꝙ¬
tib hoc licere significaret᷑ ẽ¬
rat ei ianua adorientalem.
plagã ad qmͣ usq ppłs hostia ᷤ
suas ⁊ sacrificia inferebat m̃
suscipienda a sacerdotib ⁊ ad

Expanded text:
quatenus ab ingressu templi caeteros prohiberet, et solum sacerdotibus hoc licere significaret; eratque janua ad orientalem plagam, ad quam usque populus hostias suas sacrificia inferebat; inde suscipienda a sacerdotibus, atque ad
Abbreviated transcription (Latin):
mine deus meus. Quid ultra adde̾ potest daiuid cũ ita
głificaũis seruum tuũ ⁊ cognouĩs eũ dñe pp̃famu¬
lũ tuũ uixta cortuu fecisti omnẽ magnificentiã
hanc. ⁊ nota ẽẽ noluisti uniu̾sa magnalia. Dñe ñ
est sinuł tui. ⁊ nõ est alius deus absq te. ex omib qͦs
isrł. sens una int̾ra ad qmͣ ꝑrexi deus ut sure raret¬

Expanded text:
potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos Israhel gens una in terra ad q
Abbreviated transcription (Latin):
se mori ⁊ uocauit om̃s amicos suos et dixit ir
Recessit sompnꝰ ab oculis meis meis et concior
et corrui corde p̾sollicitudine et dixi in corde me¬
o inqnͣtam tͥbuiationẽ deueni ⁊ in quos fluctꝰ
tsaicie inqua nuinc sũ qr iocundus erã ⁊ dilectꝰ¬
inpotestate mea. Nunc uero reminiscor maloꝵ q̃
feci uuerłm. unde ⁊ abstuli spolia omĩa argen¬
tea ⁊ aurea q̃ erant in ea ⁊ misi auferri habi¬
tantes in uideã sine causa. Pognoui gͦ qr p̃p̃ea
in uen̾unt mala ista et ecce ꝑ eo tͥsticia magna

Expanded text:
 VI: Vocavit omnes amicos suos et dixit illis: Recessit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectpotestate mea. Nunc vero reminiscor malorum que erusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi ergo quia propterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna
Abbreviated transcription (Latin):
babylomiã ⁊ uenit qui nunciaret ei inꝑside. qr
fugata sunt castra que erant int̾ra uida. et q
abiit lysias c̃ uirtute forti. ĩ pͥmis ⁊ fugatꝰ est
afacie uideoꝵ. ⁊ in ualuerunt armis ⁊ uiribꝰ
⁊ spoliis multis q̃ ceꝑunt de castris que excide¬
runt qr diruerunt abhominationẽ quã ecli¬
sicau̾nt suꝑ altare qd̾ erat in ierłm. ⁊ sauctifi¬
cationẽ sicut pͥus circiudeder̃t excelsis s ec be

Expanded text:
Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra Iuda et quia abiit Lysias cum virtute forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et viribus et spoliis multis quas ceperunt et quia diruerunt abominationem quam aedificaverat super altare quod erat in Hierusalem et sanctificationem sicut prius circu
Abbreviated transcription (Latin):
qui iorain genuit ochoriam ex quo
ortꝰ ẽ ioras ⁊ħ amasias filiꝰ genuit.¬
azariam. Porro atarie filiꝰ ioathã
ꝓcreauit achat. patrẽ ezechĩe de quo natus ẽ manaᷤ¬
ses. S ⁊ manasses genuit amon patrem iosie. filii
autẽ iosie fuerunt. pͥmogenit᷑ iohannã. scłs ioachĩ.
t̃tiꝰ sedechias. quartus sellum. deioachim natus est ie¬
chonias. et sedechias. filit iechome fuerũt asii. salathi¬
el melchiram phadaia sennasar ⁊lesemia sama.⁊
nadabia. de phad̾ia. orti sunt

Expanded text:
 genuit Ohoziam ex quo oas et huius Amasias filius genuitAzariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
putari extunc enĩ
añt eium regnasse
in hebron equo ui¬
ctis amaiechitis de
spoliis eoꝵ misit se¬
qui eraut in hebrõ

Expanded text:
putari. Extunc enim dicunt eum regnavisse in Hebron, ex quo victis Amalecitis de spoliis eorum misit sequi erant Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
qui erant in becbsuris dextram dedit accepit.
abiit ꝯmisit cum uida suꝑatꝰ est. Ut ãcognou̾
rebellasse philippũ autiochie qui relictus e¬
rat suꝑ negocia. m̃te const̾natꝰ uideos dep̃cat᷑
subditꝰq eis iurat de omĩb quib qui iustũ est
iisũ. ⁊ reconciliat᷑ obtulit sacͥficium. honori¬
ficauit templũ et innũsa inuña posuit. Ma¬
chabeũ amplexatꝰ est. et fecit eum ab ptholo¬
maide usq gerrenos ducẽ et pͥncipem. Ut aũ
uenit ꝓtholomaidẽ. grauit ferebant ꝓtho¬
lomenses amicicie ꝯuentionẽ in dignantes. ne
forte fedus irrumꝑent. Tunc ascendit lysias tri¬
buual et exposuit rõnẽ. et ppłm sedauit. Rieg̃s¬
sus est antiochiam. et ħ mͦ regis ꝓfectio et redi¬
tus ꝓcessit. Tet post tͥenui tempꝰ cognouit in¬
da et qui cum eo erant demetͥum selenci tumu
multitudine ualida. et nauib ꝑ portũ tͥpolis

Expanded text:
qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorificavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et exposuit rationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit sed post triennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitud
Abbreviated transcription (Latin):
et nc̃ aduiuaret eos. Qp¬
pe qui lege et patͥa sc̃oꝙ templo pͥuari u̾erent᷑.
ac ppłm qui nuꝑ paululũ respiasset. ne sine¬
ret rursus blasphemis nationib subdi. Oĩb
ꝓstratis hortatꝰ est eos uidas ut se spararent. Iy¬
se uero cum seniorib cogitauit pͥusqm̃ rex ad¬
mou̾et ex̾citum ad uideam et obliu̾et ciui¬
tatẽ exire ⁊ dñi iudicio ꝯmit̾e exitũ rei. Sans
ꝙͥ potestatem om̃iũ dõ mundi creatori. ⁊ hor¬
tatꝰ suos ut fortiter dimicarent. et usq ad
mortẽ ꝓlegib. templo ciuitate. patͥa. et ciui¬
b starent circa modin excitũ constituit et
datosigno sius dei uictorie in uenib fortissimis
electis nocte aggressus aulam regilan uicastriˢ
runt. hoc autẽ factũ est die illucescente adui¬
uante eum dñi ꝓtectione set rex accepto gu¬
stu audatie uideoꝵ machinis difficultates lo¬
quidam deuidaico ex̃citu. qui reqͥsitꝰ ꝯp̃hensus
ꝯclusus ẽ. ¶terum rex sermonẽ habuit adeo

Expanded text:
et nunc adiuvaret eos quippe qui lege et patria sanctoque templo privari vererentur ac populum qui nuper paululum respirasset ne sineret blasphemis rursum nationibus subdi omnibus prostratis hortatus est eos Iudas ut se praepararent ipse vero cum senioribus cogitavit priusquam rex admoveret exercitum ad Iudaeam et obtineret civitatem exire et Domini iudicio committere exitum rei dans itaque potestatem omnium Deo mundi creatori et hortatus suos ut fortiter dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris runt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorum arte difficultates loquidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ħ uta mͣsierit aduinari.
quo possit post hanc uitã re¬
leuari. quispiã uł granari.
nemo autẽ parcet se qd̃ hie ne¬
glex̾it cũ obierit a domino
ꝓmereri. Non gͥ ista que ꝓde
finictis ꝯm̃dandis freq̃ntat

Expanded text:
erit, adjuvari. quo possit post hanc vitam relevari quispiam vel gravari. Nemo autem putet se quod hic neglexerit, cum obierit, a Domino promereri. Non igitur ista quae pro defunctis commendandis frequentat
Abbreviated transcription (Latin):
lacia dep̾cabat᷑ antiochum
ñ ꝓ patͥe salute. set sꝑans
se ꝯstitui inpͥncipatũ. set
rex regũ suscitauit aĩos
antiochi in pecc̃orẽ. et sug¬
gerente lysia eẽ hunc cãm
om̃iũ maloꝵ iussit ut eiꝰ
ẽ ꝯsuetudo comp̃hensũ in
eodem loco necari. Erat aũ
in eodem loco tͣris qͥnqͣgin¬
ta cubitoꝵ aggestum un¬
diq habens ciñis. ħ ꝓspe¬
ccũ habebat in p̃ceps. Inde
inciñem deici uissit sacͥle¬
gum omnib eumꝓpellẽ¬
tib ad int̾itum et tali le¬
ge p̾uaricatorẽ legis con¬
tigit mori. nͨ t̾re dari me

Expanded text:
atur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Me
Abbreviated transcription (Latin):
uiuoꝵ consolationes sunt. qͥbꝰ
autẽ ꝓsunt. aut ad hoc ꝓsut
ut plena fiat remissio ut c̃te
ut couerabilior fiat dampna
bellum antiochi eupatoris et
lysie ꝓcuratoris eiꝰ contͣ iudeo
narrat in libꝰ pͥori ꝯmemorata
iupͥore narratione manifestiꝰ
ex primitur. ubi refertur
qd̾ eleazar filiꝰ saura uidens
uidens unam de bestiis lorica¬
tam loricis regis emiuentẽ
suꝑ cet̃as bestias. cum estima¬
ret qd̾ meaesset rex irrũpẽs
in legionẽ subtꝰ pedes elefantis¬
ꝯcurrerit. eumq int̾fec̾it. qͥ
sadens suꝑ eũ ip̃m pondẽ suo
eũ opp̾ssit ⁊ mortiuis est. Cuiꝰ¬

Expanded text:
unt consolationes. Quibus autem prosunt, aut ad hoc prosunt, ut plena fiat remissio, aut ut tolerabilior fiat damnabellum Antiochi Eupatoris, et Lysiae procuratoris ejus contra Judaeos, narrat, in priori libro commemorata in priore narratione manifestius exprimitur, ubi refertur quod Eleazarus filius Saura, Judaeus, videns unam de bestiis loricatam loricis regis eminentem super caeteras bestias, cum existimaret quod in ea esset rex, irrumpens in legionem subtus pedes elephacurrerit eumque interfecerit; qui cadens super ipsum pondere suo eum oppressit, et mortuus est: cu
Abbreviated transcription (Latin):
Obededom rubens
qui in seruitute e
buerunt recte ꝑcon¬
descensionẽ magr̃oꝵ
gradũ. uñ paulus
om̃iũ seruũ me feci¬

Expanded text:
Obededom. Rubeus: qui in servitute er habuerunt; recte per condescensionem magistrorum num, unde Paulus: Omnium servu
Abbreviated transcription (Latin):
Puos eque parietes aus suis tan¬
gunt qr uideos ⁊ gentiles sec̃
bũt celestes aule possessores ñ
qdͣ ibi sit localis distinctio int̃
stiuitas et̾ne beatitudinis de
consortio adunate in dõ fr̾mta¬
tis extendt̃ gͦ ad utrumq pari¬
etẽ alas qr letantes ĩcelesti prĩa
itos ut̾usos popłi adlandem ex¬
citant creatoris.
ias cextas auro adoracłi pan¬
etes extendunt sicut hñt fa¬
cies ũsas adext̾iorem dom̃ qr
angłi sccut suam in nocentiã
ꝯseruant: sic de scõꝵ beatrtudi¬
ne gaudent ut eis quos ad huc
int̾ris conspiciunt opem ferãt
donec illos adcelestem pr̃iam
introducant. om̃s enĩs enĩ st̃
administratorũ sp̃c inmiruis¬

Expanded text:
Duos aeque parietes alis suis tangunt, quia Judaeos et gentiles secum habent coelestis aulae possessores: non quod ibi sit localis distinctio interstivitas internae beatitudinis de consortio adunatae in Deo fraternitatis. Extendunt ergo ad utrumque parietem alas: quia laetantes in coelesti patria justos utriusque populi ad laudem excitant Creatoris. Alas tectas auro ad oraculi parietes extendunt, sicut habent facies versas ad exteriorem domum: quia angeli sicut suam innocentiam conservant, sic de sanctorum beatitudine gaudent, ut eis quos adhuc in terris conspiciunt, opem ferant donec illos ad coelestem patriam introducant. Omnes enim sunt administratorii spiritus in minis
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ bñficia que sibi re¬
tbuerat et uexabat eum
ualde. Post ħautẽ ũba re¬
ũsus est criphon. ⁊ antichꝰ
cum eo puer adolescens
et regnauit ⁊ imposuit¬
sibi diadema. et congrega¬
ti fẽ ad eũ om̃s ex̃citꝰ quo
disꝑserat demetͥus et pugnauũt contͣ eum et
fugit et terga u̾cit ⁊ accepit triphon. bestias et
optinuit autiochiã Et scͥpsit antiochꝰ adolesce̾ᷤ
ionathe dicens. Constituo tibi sacerdociũ. ⁊ cõstii¬
o te suꝑ .iiiͦiͬ. cuutates. ut sis de amicis regis. ⁊ mi¬
sit illi uasa aurea ⁊ ministium. ⁊ dedit ei.

Expanded text:
neficia quae sibi tribuerat et vexabat eum valde post haec autem reversus est Tryfon et Antiochus cum eo puer adulescens et regnavit et inposuit diadema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et m
Abbreviated transcription (Latin):
nes s pecc̃oꝵ instigatores ma¬
ligni inidelicet sp̃e et̾ne damꝑ¬
nationis m̃itam recipent pe¬
nã simul ⁊ ara impietatis
destruet᷑ qr pꝰ ꝑ actum iudi¬
ciũ ułt̾iuis peccancli falcultaᷤ
ulla ñ tribuet᷑ iniquis quod
ã sequit᷑ ⁊elatꝰ est legẽ sicut
focit phinees ⁊ ambri fuiosa¬
lomi oftendit qd̾ fortia fcã scõ¬
rum patrũ p̃figurabant re¬
demptoris nr̃i m̃onissimi ᷤ
temporib nobilissimũ accũ.

Expanded text:
 peccatorum instigatores, maligni videlicet spiritus, aeternae damnationis meritam recipient poenam; simul et ara impietatis destruetur, quia post peractum judicium ulterius peccandi facultas ulla non tribuetur iniquis. Quod autem sequitur: Zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi , ostendit quod fortia facta sanctorum patrum praefigurabant Redemptoris nostri in novissimis temporibus nobilissimum actum.
Abbreviated transcription (Latin):
qui sacrificauit coram ocłis
om̃ium ydolis. significat ma¬
los catholicos qui p᷑uis oꝑib
⁊ pecc̃oꝵ uoca scandalizant
ꝓximos suos. In eo enĩ ydous

Expanded text:
qui sacrificavit coram oculis omnium idolis, significat malos catholicos, qui pravis operibus et peccatorum nota scandalizant proximos suos. In eo enim idolis
Abbreviated transcription (Latin):
mathatie confortabat aĩos fi¬
lioꝵ suoꝵ ⁊ sic ⁊ pacientia ⁊
longanimitas domini nr̃i
suis ait. Nolite mirari si odit.
nos mundus. scitote qr me pͥ¬
orẽ nob̾ odio habuit. neq ti¬
meatis eos qui occid̾t corpuᷤ

Expanded text:
Mathathiae confortabat animos filiorum suorum; sic et patientia et longanimitas Domini nostrsuis ait: Nolite mirari si odit vos mundus, scitote quia me priorem vobis odio habuerit : neque timeatis eos qui occidunt corpus,
Abbreviated transcription (Latin):
dete inquit ⁊ caute abonni a¬
uaricia qr non in habundan¬
tia cuiꝰ quĩ uita est eiꝰ. Ex his q̃
possidet nusticus udas militibꝰ
sius pp̃sumlationẽ casũ eueni¬
re confiderans nõ deserit eos. set
pat̃na pietate ꝯsulit tam p̃cib¬

Expanded text:
 cavete ab omni avaritia, quia non in abundantia cujusquam vita est his quae possidet . Mysticus Judas militibus suis propter simulationem casum evenire considerans, non deserit eos, sed paterna pietate consulit, tam precib
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo p̃dicationis atq exlortati¬
onis errorẽ illoꝵ corrigendo qͣti¬
nus pretatis cultin itm̃ resticu¬
it cautiꝰ deinceps se obsernent
ne simili ruma tr̃m det̾us da¬
dant uixta illud enangłicuo.
eoce sanꝰ factꝰ es. noli ultra fͤcare
ne det̾ius tibi aliquid ꝯtingat.
pꝰ exitũ nte p̃sentis ꝓfideliũ pec¬
catũ exorand̃ sit. et elemosma¬
remediores agit᷑ apcatis soluã¬
tur ⁊ p̃senslocus ostendit. ⁊ ĩ
missibile pecc̃m ulud esse oftẽ

Expanded text:
ionis atque exhortationis errorem illorum corrigendo, quatenus pietatis cultui iterum restituti, cautius deinceps se observent, ne simili ruina iterum in deterius cadant, juxta illud evangelicum: Ecce sanus factus es, noli ultra peccare, ne deterius tibi aliquid contingat . exitum vitae praesentis pro fidelium peccatis exorandum sit, et eleemosynaremedio res agitur a peccatis solvantur, et praesens locus ostendit, et in missibile peccatum illud oste
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ fcm̃ fuerat delictũ obliui¬
om crade̾t᷑. Et uero fortissi¬
mꝰ indas hortabat᷑ ppłm con¬
seruare se sine pec̾co sub ccłiᷤ
uidentes que facta sunt ꝓ
peccatis eoꝵ qui ꝓstrati sũt
surrectione cogitans nisi
enĩ eos qui ceciderant re¬
surrect᷑os sꝑaret suꝑfluũ

Expanded text:
d factum erat delictum obliteraretur at vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt surrectione cogitans nisi enim eos qui ceciderant resurrecturos speraret superfluum
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ manifestũ est. ob hanc
cãui eos corruisse. omnes
itaq benedixerũt iustum
iudiciũ dni qui occulta fe¬
cerat manifesta atq ita ad
p̃ces conũsi iogauert᷑ ut id
ci sunt quos meliꝰ significant
qmͣ eos qui se in secreto cordis
ꝑcupiditatẽ atq auariciam
ꝯtaminant qͣi de ydoloꝵ dona¬
rus subtunica gestant. qͥ uir¬
tutũ oꝑa causa cupiditatis t̃¬
rene seu ambitione humane
laudis foris agitant. s subne¬
lamine pietatis donum neqͥci¬
e urtus celant cales m̃ito ab ho
qd̾ autẽ cupiditas atq auarici¬
a ydolatͥa sunt. ostendit pauluᷤ
dicens radix omiũ maloꝵ est
cupiditas quͣ quidã appecente ᷤ
errauerunt afide ⁊ inseruert̃
se dolorib multis. ⁊ tt̃. hoc aũ

Expanded text:
 factum est ob hanc causam eos corruisse. Omnes itaque benedixerunt justum judicium Domini, qui occulta fecerat manifesta; atque ita ad preces conversi rogaverunt, ut id i sunt, quos melius significant quam eos qui se in secreto cordis per cupiditatem atque avaritiam contaminant. De idolorum donariis sub tunica gestant, qui virtutum opera causa cupiditatis terrenae, seu ambitionis humanae laudis, foris agitant, sed sub velamine pietatis dolum nequitiae intus celant; tales merito ab hosQuod autem cupiditas atque avaritia idololatria sunt, ostendit Paulus dicens : Radix omnium malorum est cupiditas; quam quidem appetentes erraverunt a fide, et inseruerunt se doloribus multis.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m̃ scm̃ ñ remuictet᷑ ei neq in
hoc scłoneq infuturo. Cũ enĩ
clp̃it mũ illud irremissibile¬
esse pecc̃m oftencuit. alia tam
inp̃senti qmͣ ⁊̃ infut᷑a uita poᷤᷤ¬
ĩe remitti. qualit̃ autẽ ꝓdefũ¬
ctoꝵ salute agendũ sit osten¬
dunt scĩ patres. inscripturis
dũ lectori mandantes his silĩ
da. siefert enĩ memoratꝰ pr
in ope qd̾ ad laurentiũ defide
spe. ⁊ caritate. ꝯscripsit ita di¬
cens. tempus autẽ qd̾int̾ ho¬
minis mortẽ ⁊ ultimam res¬
rectionẽ int̾positũ est animiã
abditis rceptaculis ꝯtinet. si¬

Expanded text:
m, non remittetur ei, neque in hoc saeculo, neque in futuro . Cum enim dixerit unum illud irremissibile peccatum, ostendit alia tam in praesenti quam et in futura vita posse remitti. Qualiter autem pro defunctorum salute agendum sit, ostendunt sancti Patres in scriptis nserendum, lectori mandantes his similia da; refert enim memoratus Pater in opere quod ad Laurentium de Fide, Spe et Charitate conscripsit, ita dicens: Tempus autem quod inter hominis mortem et ultimam resurrectionem interpositum est, animas abditis receptaculis
Abbreviated transcription (Latin):
diffidentie. Cont᷑ hoc autẽ initi¬
ũ saluator humanis m̃tib mecdi¬
tari uolens meuangłio docet di¬
cens. attenclite ne iusticiam no¬
stram faciatis coram homimibꝰ
ut indeamini ab eis alioqͥn m̃ce¬
dẽ non habebitis apd̾ patrẽnes

Expanded text:
diffidentiae . Contra hoc vitium Salvator humanis mentibus medicari volens, in Evangelio docet, dicens: Attendite ne justitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis: alioquin mercedem non
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Iudas autẽ couecto ex̃¬
citu uenit incuutatẽ odol¬
lam. et cũ septima clies su¬
ꝑueniret sccłm consuetu¬
dinẽ purificati in eodẽ loco
sabbatũ egerunt. Et seꝙ̃¬
ci clie uemit cũ sins indas
ut corpora ꝓstratoꝵ tolłet.
et cum ꝑentib poñet in

Expanded text:
sit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies superveniret secundum consuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora prostratorum tolleret et cum parentibus poneret i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipse leuita cognita antẽcã
ꝓqua ota ꝑcussus est. iussit dd̾ar
sieut patet insequentib notan¬
dũ quantũ delinquat qui cor pͦ
m̃i indigne accipiat. si deuotꝰ
sac̾dos int̾it qui archam dm̃ci¬

Expanded text:
Levita. Cognita autem causa pro qua Oza percussus est, jussit David sicut patet in sequenti. Notandum quantum delinquat qui corpus Domini indigne accipit, si devotus sacerdos interiit qui arcam Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tres filii semei. salomi ⁊ oti
hel. ⁊ aram. tres isti pͥncipes
familiaꝵ. leedan. porro fili¬
i semei. lech. ⁊ ⁊iza. ⁊ iaus
et baria. isti filiĩ semei. iiiͦi
erat autẽ lech pͥor. ⁊ aita se

Expanded text:
tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza se
Abbreviated transcription (Latin):
nio dei fiis emnum̃ati sunt intͥbu lemi. fuii moy¬
sigerson.⁊ elierer. filii gerson. subuhel pͥmꝰ fue¬
runt autẽ filii elieter. roboia pͥmꝰ. ⁊ non erant eli¬
erer filii alii. porro filii robora. muitiplicati sunt
nimis filii ysuar salumith pͥmꝰ filsi chebron ie¬
ribahu pͥm̾ amarias scd̾s. latibel t̾ciꝰ iatinabam
quartꝰ filii or ibel micha pͥmꝰ. tesia secłs. fiii me¬

Expanded text:
nis Dei filii adnumerati sunt in tribu Levi filii Mosi Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus fi
Abbreviated transcription (Latin):
arege ꝑsidis nepotes sacerdotũ illoꝵ qui abscon¬
derant misit ad requirendũ ignẽ et sic̃ narraue¬
rt̃ nob̾ non inuẽnunt ignẽ s aqmͣ crassam et
uissit eos haurire et afferre sibi et sacͥficia q̃ im¬
posita erant uissit sacerdos neemias asꝑgi a¬
qua ip̃a. ⁊ ligna que erant supposita atꝙ hoc fa¬
ctũ est. ⁊ tempꝰ affuit quo sol refulsit qui pͥus

Expanded text:
llorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia qita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsi
Abbreviated transcription (Latin):
posuit memorie ꝯmendare. omĩb autẽ legẽ¬
tib utilitas ꝯferat᷑. et nob̾ quidem ip̃is. qͥ opꝰ¬
hoc breuiandi causa suscepimꝰ. non facilem labo¬
rem ĩmo uero negociũ plenũ uigiliaꝵ et sudoris
assumpsimꝰ sicut hii qui p̃parant cõuiuiũ. ⁊ q̃r̃t
alioꝵ uoluntati parere pp̃ multoꝵ gr̃am libent̃
laborẽ sustinemꝰ. u̾itatẽ quidẽ desingłis auctori¬
b concedentes. Ip̃i autẽ sccłm datã formã breui

Expanded text:
em legentibus utilitas conferatur et nobis quidem ipsis qui ophoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
ft̾ ita estimanda est. et in uob̃. et enĩ intellectũ
coiug̾e et ordiuare sermonẽ ⁊ curiosus ꝑtes sin¬
głas quasq inquirere.hystorie congruit auc¬
tori. breuitatẽ u̾o dicionis sectari. et excutiones
reꝵ uitare breuitati ꝯcedendũ ẽ. buicgͥ narrati¬
onẽ incepimꝰ dep̃fatione tm̃ dixisse sufficiat.
Stultum et enĩ est ante hystoriaui effluere.
In ip̃a autẽ historia succingi.git᷑ cũ sancta
ciitas ħitaret᷑ monini pace. leges etiã oꝑti

Expanded text:
tenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum etenim est ante historiam effluere in ipsa autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ge sꝑamꝰ ꝙ cito nr̃i miserebit᷑. ⁊ ꝯgregabit de sub
celo in locũ scm. eripuit. enĩ nos demagnis ꝑi¬
cł̾is. et locũ purgauit. De iida u̾o machabeo et
fr̃ib et de templi magni purificatione. ⁊ de arce
dedicatione s et dep̃liis q̃ ꝑtinent ad antiochuo
nobilem et filiũ eius eupatorẽ et de illumina¬
tionib de celo facte sunt ad eos. qui ꝓ uideis for¬
titer fecerunt. ita ut uniusam regionẽ c̃ pauci
essent uindiearent et barbaram multitudi¬
nẽ fugarent. et famosissimũ toto orbe tẽpluo
reciꝑarent. et ciuitatẽ liberarent et ut legesiq̃
abonte erant. restituerent᷑ domino cum omni
tranquillitate. ꝓpicio fc̃o illis. Itemq ab iaso.¬
ne cyreneo .u. libris ꝯp̃hensa temptauimꝰ nos
uno uolumine breuiare considerantes. ꝯsiderã¬
tes enĩ multitudine̾ libroꝵ. et difficultatẽ uo

Expanded text:
 quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et filium eius Eupatorem et de inluminationibus quae de caelo factae sunt ad eos qui pro Iudaeis fortiter fecerunt ita ut universam regionem cum pauci essent vindicarent et barbaram multitudinem fugarent et famosissimum in toto orbe templum recuperarent et civitatem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficulta
Abbreviated transcription (Latin):
ma ex eis accensa est. s exlumine ꝙ refulsit ab
abtari comsũpta est. ut uero manifestata est
res. renuntiatũ est regipsaꝵ. qd inloco in quo
ignem abscond̾ant: hiis qui transiati fuerant
sacerdotes: aqua apparuit. dequa neemias. et
qui cum eo erant. purificauerunt sacͥficia.
Considerans autẽ rex. et rem diligent ex aminã:

Expanded text:
refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans