comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dñs. Ecce ego inducam mala suꝑ locũ
istum: & suꝑ habitatores eiꝰ. Cunctaq maledic¬
ta quȩ scripta sunt in libro hoc quẽ legerunt
coram rege iuda. quia dereliquerunt me. & sa¬
crificauerunt dis alienis ut me ad iracundiã
ꝓuocarent in cunctis oꝑib manuũ suarũ. Idcirco
ftillabit furor meus suꝑ locum istum: & ñ extin¬
guetur. Ad regem autẽ iuda quimisit uos pro
litum ẽ cor tuum. & humiliatus es in conspectu
dñi suꝑ his quȩ dicta sunt contra locum hunc
& habitatores hierłm. reueritusq faciem meã
scidisti uestimenta tua. & fleiusti coram me:
ego quoq exaudiui te dicit dñs. Iam enĩ colli¬
gam te ad patres tuos: & infereris in sepulcrũ
tuum in pace. Nec uidebunt ocłi tui omne ma¬
lum qđ ego inducturus sum suꝑ locum istum.
& suꝑ habitatores eiꝰ. Retulerunt itaq regi cun¬
cta quȩ dixerat. At ille conuocatis uniuersis
maiorib natu iuda & hierłm: ascendit domũ

Expanded text:
ego inducam mala super locum istum et super habitatores eius cunctaque maledicta quae scripta sunt in libro hoc quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro litum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ meũ in sempit̃nũ: & mouere ñ faciã pedẽ
isrł de terra quam tradidi patrib eoꝵ: ita dũ¬
taxat si custodierint facere que precepi eis. cun¬
ctamq legẽ & cerimonias. atq iudicia ꝑ manũ
moysi. Igitur manasseᷤ seduxit iudã & habitato¬
res hierłm: ut facerent malum suꝑ om̃s gentes.
quas subuerterat dñs a facie filioꝵ isrł. Locutꝰq
est dñs ad eum & ad popłm eiꝰ: & attendere no¬
luerunt. Idcirco suꝑ induxit eis principes & ex¬
ercitus regis assyrioꝵ: ceꝑuntq manassen. &
iunctũ cathenis atq compedib duxert̃ babylo¬
nem. Quii postquã coangustatus est. orauit dñm
dm̃ suum: & egit penitentiã ualde coram deo
patrũ suoꝵ. Deprecatusq ẽ eum & obsecrauit
intente. & exaudiuit orationẽ eiꝰ: reduxitq cũ

Expanded text:
nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie filiorum Israel. Locutusque est Dominus ad eum, et ad populum iincipes exercitus regis Assyriorum: ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum Deum suum: et egit poenitentiam valde coram Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus. Reduxitque
Abbreviated transcription (Latin):
manasses cum regnare cepisset: & qͥnquaginta¬
& quinq annis regnauit in hierłm. fecit aut̃
malum corã dño: iuxta abhominationes gen¬
tium quas subuertit dñs corã filiis isrł. Et̃ con¬
uersus instaurauit excelsa: quȩ demolitꝰ fuerat
ezechias pater eiꝰ. Construxitq aras baalim & fe¬
cit lucos: & adorauit omnẽ militiã cęli & coluit
eã. Edificauit quoq altaria in domo dm̃: de
qua dixerat dñs. in hicrłm erit nom̃ meum in
eternum. Edificauit autẽ eã cuncto exercitui
celi in duob atriis domus dñi: transireq fecit
filios suos ꝑ ignẽ in ualle ben enom. Obserua¬
bat somnia: sectabatur auguria: maleficis ar¬
tib inseruiebat. Habebat secum magos & incan¬
tatores: multaq mala oꝑatus ẽ coram dño. ut
irritaret eũ. Sculptile quoq & conflatile signũ.
posuit indomo dñi : de qua locutus ẽ ds̃ ad dđ
& ad salomonẽ filiũ eius dicens. In domo hac. &¬
in hierłm quã elegi de cunctis tribub isrł. ponã

Expanded text:
nquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem; fecit autem malum coram Domino juxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel, et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Aedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dicens: In domo hac i de cunctis tribubus Israel, ponam
Abbreviated transcription (Latin):
eius iosias. At ille missis ad eum nuntiis: ait.
Quid mͥ & tibi est rex iuda: Non aduersum te
hodie uenio: sed contra aliam pugno domum:
ad quam ds̃ me festinato ire precepit. Desine
aduersum dm̃n facere qui mecum ẽ: ne interfi¬
ciat te. Noluit iosias reuerti: sed preparauit
contra eum bellum: nec adquieuit sermonibꝰ
nechao ex ore dĩ: uerum ꝑrexit ut dimicaret
in campo maceddo. Ibiq uulneratus a sagitta¬
riis: dixit pueris suis. Educite me de p̃lio: quia
oppido uulneratus sum. Qui transtulerunt cũ
de curru i alterũ currũ quiscque batur cum
more regio: & asportauert̃ eum in hicrłm. Mor¬
tuusq est & sepultus in mausoleo patrui suorũ:
& unruersus iuda & hierłm luxerunt eũ. Hicre¬
mias maxime: cuiꝰ om̃s cantores atq cantatriceᷤᷤ
usq in presentem diem lam̃tationes suꝑ iosiã
replicant. & quasi lex obtinuit misrł. Ecce scͥp¬
tum fertur in lamentationib. Reliqua autẽ

Expanded text:
ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: ejus Josias. At ille, missis ad eum nuntiis, ait: Quid mihi et tibi est, rex Juda? non adversum te hodie venio, sed contra aliam pugno domum, ad quam me Deus festinato ire praecepit: desine adversum Deum facere, qui mecum est, ne interficiat te. Noluit Josias reverti, sed praeparavit contra eum bellum, nec acquievit sermonibus Nechao ex ore Dei: verum perrexit, ut dimicaret in campo Mageddo. Ibique vulneratus a sagittariis, dixit pueris suis: Educite me de praelio, quia oppido vulneratus sum. Qui transtulerunt eum de curru in alterum currum, qui sequebatur eum more regio, et asportaverunt eum in Jerusalem mortuusque est, et sepultus in mausoleo patrum suorum: Et universus Juda et Jerusalem luxerunt eum: Jeremias maxime: cujus omnes cantores atque cantatrices, usque in praesentem diem, lamentationes super Josia replicant, et quasi lex obtinuit in Israel: Ecce scriptum fertur in Lamentationibus. Reliqua autem
Abbreviated transcription (Latin):
asaph. stabant iordine suo iuxta preceptũ dđ̃
& asaph. et eman & idithun. ꝓpħarũ regis.
Ianitores uero ꝑ portas singulas obseruabaN. ita
ut nec puncto quide discederent a ministerio.
Quã obrem & fr̃s coꝵ leuitȩ. parauert̃ eis ciboᷤᷤ.
Omnis igit cultura dñi rite completa ẽ in die
illa. ut facerent phase. & offerrent holocausta
suꝑ altare dñi: iuxta preceptũ regis iosie. fece¬
runt filii isrł qui reꝑtifuerant ibi phase in tẽ¬
pore illo & sollempnitatẽ azimoꝵ septem dieb.
Non fuit phase simile huic in ifrł. adieb samu¬
helis ppħe: sed nec qͥsꝗ̃ de cũctis regib isrł fecit pha¬
se sicut iosias. Sacerdotib & leuitis & om̃i iudȩ
&e isrł qui reꝑtus fuerat & habitantib in hicrłm.
octauodecimo anno regni iosie hoc phasȩ celebra
tum est. Postquã instaurauerat iosias templũ:
ascendit nechao rex egypti ad pugnandum in
charcamis iuxta eufraten: & ꝓcessit in occursũ

Expanded text:
Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discQuam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos. Omnis igitur cultura Domini rite completa est in die illa, ut facerent Phase, et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii Israhel qui repperti fuerant ibi phase in tempore illo et sollemnitatem azymorum septem diebus non fuit phase simile huic in Israhel a diebus Samuhelis prophetae sed nec quisquam de cunctis regibus Israhel fecit phase sicut Iosias sacerdotibus et Levitis et omni Iuda et Israhel qui reppertus fuerat et habitantibus in Hierusalem octavodecimo tum est. Postquam instauraverat Josias templum, ascendit Necao rex Aegypti ad pugnandum in Charcamis juxta Euphraten: et processit in occursum
Abbreviated transcription (Latin):
principes domus dñi. dederunt sacerdotib ad
faciendum phasȩ. pecora cõmixtim duo milia
sexcenta: & boues trecentos. Choneias autẽ et
cettris leuitis ad celebrandũ phase. qͥnq milia
pecoꝵ. & boues quingentos. Preparatũ est mini
steriũ. & steterunt sacerdotes in officiosuo: le¬
uite quoq in turmis. iuxta regis imꝑiũ. & mi¬
molatum ẽ phase. Asꝑseruntq sacerdotes manꝰ
suas sanguine. & leuite detraxerunt pelles ho¬
lecaustoꝵ. Et separauerunt ea. ut darent ꝑdo
mos & familias singłoꝵ. & offerrent᷑ dño sicut
scriptũ est in libro moysi. De bubus quoq fece¬
runt similiter & assauerunt phasȩ suꝑ ignem:
uxta qđ in lege preceptũ est. Pacificas uero hosti¬
as coxerunt in lebetis. & cacabis. & ollis: & festi.¬
nato distribuerunt uniuersȩ plebi. Sibi autẽ
occupati. Unde leuitȩ & sibi & sacerdotib filuis
aaron: parauert̃ nouissimis. Porro cantores filii

Expanded text:
principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem caeteris Levitis ad celebrandum Phase quinque millia pecorum, et boves quingentos.sterium et steterunt sacerdotes in officio suo Levitae quoque in turmis iuxta regis imperium et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et Levitae detraxerunt pelles holocaustorum et separaverunt ea ut darent per domos et familias singulorum et offerrentur Domino sicut scriptum est in libro Mosi de bubus quoque fecere similiter et assaverunt phase super ignem iuxta quod lege praeceptum est pacificas vero hostias coxerunt in lebetis et caccabis et ollis et festinato distribuerunt universae plebi sibi autem edotes fuerant occupati unde Levitae et sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii
Abbreviated transcription (Latin):
drũ. Leuitis quoq ad quoꝵ eruditionẽ om̃is
isrł scĩficabatur dño. locutus ẽ. Ponite archã
in scũario templi qđ edificauit salomon filiꝰ
dauid rex isrł: nequaꝙͣ. enim eã ultra portabi¬
tis. Nunc autẽ ministrate. dño deo ur̃o & popło
eius isrł: & preparate uos ꝑdomos & cognatiões
ur̃as indiuisionib singłoꝵ. sicut precepit dd̃
rex isrł. & descripsit salomon filiꝰ eius. Minstra¬
te inscũario ꝑ familias turmasq leuiticas. & sc̃i¬
ficate: immolate phase. Fr̃s etiam ur̃os. ut possint
iuxta uerba quȩ locutus c̃ dñs in manu moysi.
factte preparare. Dedit preterea iosias om̃i popło
qui ibi fuerat inuentus in sollempnitatẽ phase.
agnos & hedos de gregib. & reliqui pecoris. trigin¬
ta milia. boumq tria milia. Hec de regis uniꝰ¬
uersa substantia. Duces quoq eius sponte quod
uoluerant obtulerunt: tam popło quã sacerdo¬
tib & leuitis. Porro helchias & zacharias & ieichel

Expanded text:
Levitis quoque, ad quorum eruditionem omnis Israel sanctificabatur Domino, locutus est. Ponite arcam in sanctuario templi, quod aedificavit Salomon filius David rex Israel, nequaquam enim eam ultra portabitis: Nunc autem ministrate Domino Deo vestro, et populo ejus Israel. Et praeparate vos per domos, et cognationesvestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel
Abbreviated transcription (Latin):
donec complerent᷑ septuaginta anni. Anno au¬
tem primo cyri regis ꝑsarum. ad explendũ ser¬
monẽ dm̃ quẽ locutusfuerat ꝑ os hieremiȩ: sus¬
citauit dñs sp̃m cyri regis ꝑsarum: Qui iussit

Expanded text:
usque dum complerentur septuaginta anni: Anno auusque dum complerentur septuaginta anni: Anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini, quem locutus fuerat per os Jeremiae, suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum,
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ ad illos ꝑmanũ nuntioꝵ suoꝵ de nocte con¬
surgens. & cotidic cõmonens: eoqđ parceret po
pulo & habitaculosuo. At illi subsannabant nun¬
tios dĩ. & parupendebant sermones eius. illude.¬
bantq ꝓpħis: donec ascenderet furor dñi in po
suꝑ cos regem chaldeoꝵ: & interfecit iuuenes
eoꝵ gladio in domoscuarii. Non ẽ misertus
adolescentes & uirgines. & senes. nec decrepiti
quide: sed om̃s tradidit manib eiꝰ uniuersaq
uasa domus dñ. tam maiora quã minora. et
thesauros templi & regis & principũ. transtulit
in babylonem. Incenderunt hostes domũ dñi.
destruxerunt murũ hierłm. uniuersas turres
combusserunt. & quicqͥd preciosum fuerat de¬
molti sunt. Si quis cuaserat gladium. dult̃
in babylonem. seruiuit regi & filiis eiꝰ: donec
imꝑaret rex ꝑsarum & compleretur sermo dñ¬
ex ore hicremie. & celebraret terra sabbata sua.
Cunctis enim dieb desolationis egit sabbatum

Expanded text:
suorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consuorum ad illos per manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotpulo et habitaculo suo. At illi subsannabant nuntios Dei et parvi pendebant sermones ejus illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Dsuper eos regem Chaldaeorum, et interfecit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Domini, tam majora quam minora, et thesauros templi, et regis, et principum, transtulit in Babylonem: Incenderunt hostes domum Dei, destruxeruntque murum Jerusalem, universas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium, ductus in Bimperaret rex Persarum, et compleretur sermo Jeremiae, et celebraret terra Sabbata sua, Cunctis enim diebus desolationis egit sabbatum,
Abbreviated transcription (Latin):
tum cathenis duxit in babylonẽ. Ad quã & uasa
dñi transtulit: & posuit ea in templo suo. Reliqͥ
autẽ uerboꝵ ioachim. & abhominationũ eiꝰ quas
nauit in hierłm. fẽcitq malum in conspectu dñi.
Cumq anni circulus uolueretur: misit nabuicho¬
donosor rex qui adduxerunt eũ in babylonem:
asportatissimul preciosissimis uasis domus dñi:
Regẽ constituit sedechiam patruũ eius suꝑ iudã
regnare cepisset: & undecim annis regnauit in
hierłm. fecitq malum in ocłis dm̃i dei sui: nec
crubuit faciem hieremiȩ ꝓpħȩ loquentis ad se ex
ore dei. A rege quoq nabuchodonosor recessit. qͥ
achurauerat eum ꝑdm̃: & indurauit ceruicem
suam &cor. ut ñ reuerteret᷑ ad dñm dm̃ isrł. Scd̾
& uniuersi principes sacerdotũ & popłs preua-¬
ricati sunt inique. iuxta uniuersas ab homina¬
tiones gentiũ. & polluert̃ domũ dm̃ quã scĩfica¬
uerat sibi in hicrłm. Mutebat autẽ dñs ds̃ patrũ

Expanded text:
tum catenis duxit in Babylonem. Ad quam et vasa Domini transtulit, et posuit ea in templo suo. Reliqua autem verborum Joiacim, et abominationum ejus, quas navit in Jerusalem, fecitque malum in conspectu Domini. Cumque anni circulus volveretur, misit Nabuchodonosor rex, qui adduxerunt eum in Babylonem, asportatis simul pretiosissimis vasis domus Domini. Regem constituit Sedeciam fratrem ejus super Judam regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctificaverat sibi in Hierusalem mittebat autem Dominus Deus patrum
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Hec dicit crrus rex ꝑsarum. Omma regna
terrȩ dedit mͥ dñs ds̃ celi: & ipse precepit michi
ut edificarem ei domum in hierłm. quȩ est in
udea. Quis ex uobis est in omm populo eiꝰ: Sit
dñs ds̃ suus cum eo: & ascendat:¬

Expanded text:
cit Cyrus rex Persarum omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus caeli et ipse praecepit mihi ut aedificarem ei domum in Hierusalem quae est in Iudaea quis ex vobis est in omni populo eius sit Dominus Deus suus cum eo et ascendat
Abbreviated transcription (Latin):
erat ioachat cum regnare cepisset: & trib m̃sib
regnauit in hierłm. Amouit autẽ eũ rex egipti
cum uenisset hierłm: & condempnauit terrã
centũ talentis argenti & talento auri. Consti
ioachar tulit secum: & adduxit in agiptum.
Uigintiquinq annoꝵ erat ioachim cũ regnare
cepisset: & undecim annis regnauit in hierłm.¬

Expanded text:
t Ioachaz cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem amovit autem eum rex Aegypti cum venisset Hierusalem et condemnavit terram centum talentis argenti et talento auri constituIoachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum viginti quinque annorum erat Ioacim cum regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
ni contra eos &edñs erit uobiscum. Iosaphat ergo
& nida & om̃s habitatores hierłm cecidert̃ ꝓni
in terrã corã dño: & adorauert̃ cum. Porro leuite
de filiicaath & de filiis chore laudabant dñm
dm̃ ifrł uoce magna in excelsũ. Cumq mane
surrexissent. egressist̃ ꝑ desertũ thecuȩ. Profec¬
tisq eis stans iosaphat in medio eoꝵ dix̃. Audite
me iuda & om̃s habitatores hierłm. Credite in
dño dõ nr̃o: & securi eritis. Credite ꝓpħis eius:
& cuncta euenient ꝓsꝑa. Dedit q consiliũ popło.

Expanded text:
ni contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo ni contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt proni in terram coram Domino et adoraverunt eum porro Levitae de filiis Caath et de filiis Core laudabant Dominum Deum Israhel voce magna in excelsum cumque mane surrexissent egressi sunt per desertum Thecuae profectisque eis stans Iosaphat in medio eorum dixit audite me Iuda et omnes habitatores Hierusalem credite in Domino Deo vestro et securi eritis credite prophetis eius et cunct
Abbreviated transcription (Latin):
dimi resistere. quȩ irruit suꝑnos. Sed cũ igno¬
itmꝰ quid agert debeamꝰ: hoc solum habemꝰ
residm. ut oculos nr̃os dirigamꝰ ad te. Omnis uͦ
gͦ nida stabat coram dño. cum paruulis & uxo¬
rib & liberis suis. Erat ia tibel filiꝰ tacharie. filii
banaie. filii hichel. filii mathame leuites de filiiᷤᷤ
asapħ: siꝑ quẽ factus est spc̃ dñi in medio turbȩ
& ait. Attendite omnis iuda & qui habitatis in¬
hicrłm: & turex iosaphat. Hec dicit dñs uobis.
Nolite timere nec paucatis hanc multitudinẽ.
Nomn ẽ enim ur̃a pugna: sed dĩ. Cras ascendetiᷤᷤ
contra cos. Ascensuri cñ sunt ꝑ lyuum nomi¬
ne sis: & inuenictis illos in summitate torrentiᷤ
que ẽ contra solitudinẽ hicruhel. Non eritis uos
qui dimicabitis. sed tantum modo confidenter
state. & uidebitis auxiliũ dm̃ suꝑuos. Oiudea &
hicrłm: nolite timere nec paueatis. Cras egredimmi¬

Expanded text:
dini resistere, que irruit super nos. Sed cum ignodini resistere, que irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debeamus, hoc solum habemus residui, ut oculos nostros dirigamus ad ro Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis hanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimi
Abbreviated transcription (Latin):
ris cunctis regnis gentiũ: in manu tua ẽ fortitu¬
do & potentia. nec quis quã tibi potest resistere.
Nonne tu ds̃ nr̃ interfecisti om̃s habitatores t̾rȩ
huiꝰ coram popło tuo ifrł. & dedisti eam semini
abraham amicitui insempit̾num: Habitaue-¬
runtq mea. & exstruxerunt in illa sc̃ũarium
nomini tuo. dicentes. si uenerint suꝑ nos mala.
gladius iudicii. pestilentia & fames. stabimꝰ co¬
ram domo hac inconspectu tuo in quainuocatũ ẽ
nomen tuũ. Et clamabimꝰ ad te intribulationi¬
b nr̃is & exaudies saluosq facies. Nunc gͥ ecce fi¬
lii ammon & moab & mons seyr. ꝑ quos non con¬
cessisti filiis isrł ut transirent. quando egredie¬
bantur de egypto. sed declinauert̃ ab eis. & non
interfecerunt illos. e contrario agunt & conan¬
tur eicere nos de possessione quã tradisti nobis
ds̃ nr̃. Ergo ñ iudicabis cos: In nobis quidem
ñ tanta est fortitudo ut possimꝰ huic multitu¬

Expanded text:
ris cunctis regnis gentium in manu tua est fortituris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo, ut possimus huic multitu
Abbreviated transcription (Latin):
is. de iustificationib ostendite eis: ut ñ peccent
cerdos & pontifex uester: in his que ad dm̃ ꝑti¬
nent. presidebit. Porro ⁊abadias filius ismabel
qui ẽ dux indomo iuda. suꝑ ea oꝑaerat que ad
regis officium ꝑtinent. Habetisq magistros le¬
uitas coram uobis. Confortamini & agite diligen¬
ter: &erit dñs cum bonis. Post hec congregatist
tis ad iosaphat: ut pugnarent contra cũ. Uene¬
runtq nuntii. & indicauert̃ iosaphat dicentes.
uenit contra te multitudo magna: de his lo¬
cis quae trans mare sunt & de syria. Et ecce con¬
sistunt in asason thamar: quȩ est mengaddi. Io¬
saphat autẽ timore ꝑterritus. totũ se contulit
ad rogandum dñm: & p̃dicauit ieiuniũ in uni¬
uerso iuda. Congregatusq ẽ iudas ad p̃candum
dñm: sed & ormes de urbib suis uenert̃ ad ob¬
secrandũ eũ. Cumq stetisset iosaphat in medio
ait. Dñe ds patrum nr̃oꝵ. tu es ds̃ in celo. & dña¬

Expanded text:
is de iustificationibus ostendite eis ut non peccent is de iustificationibus ostendite eis ut non peccent cerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haectis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et domina
Abbreviated transcription (Latin):
cos de terra iuda. & preparaueris cortuũ ut re¬
iosapbat in hierłm. Rursumq egressus est ad
popłm de bersabeȩ usq ad montem ephraim:
& reuocauit eos ad dñm patrũ suoꝵ. Constitu¬
itq: iudices terrȩ in cunctis ciuitatib ruda mu
nitis ꝑsingła loca. Et precipiens iudicib. inde
te ait quid faciatis: non enim hõis exercetis iudi¬
eiũ. sed dm̃: & qđ cumq iudicaueritis. in uos re¬
dimdabit. Sit timor dñi uobiscum: & cũ dili¬
gentia cuncta facite. Non ẽ enim apud dñm
dm̃ nr̃m iniquitas. nec ꝑsonarũ acceptio: nec cu¬
pido munerum. In hierłm quoq constituit io¬
saphat leuitas & sacerdotes. & principes familia¬
rum ex ifrł. ut iudiciũ & causam dñi iudicarens
habitatorib eiꝰ. Precepitq eis dicens. Sic agetis
in urbib suis inter cognationẽ & cognationẽ. Ubi¬
cũq questio ẽ delege. de mandato. de cerimoni¬

Expanded text:
cos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut recos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut reIosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad montem Ephraim et revocavit eos ad Dominum Deum patrum suorum constituitque iudinitis per singula loca. Et precipiens iudicibus ait: Videte quid faciatis. Non enim hominis exercetis iuditium, sed Domini, et quodcumque iudicaveritis, in vos redundabit. Sit timor Domini vobiscum, et cum diligentia cuncta facite non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas nec personarum acceptio nec cupido munerum in Hierusalem quoque constituit Iosaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoni
Abbreviated transcription (Latin):
mum: nisi contra solum isrł regem. Itaq cum
uidissent principes equitatꝰ iosaphat: dixerunt.
Rex isrł est. Et circum dedert̃ eum dimicantes.
At ille clamauit ad dñm & auxiliatꝰ est ei: atq cos
auertit ab illo. Cum enĩ uidissent duces equitatꝰ
qdđ non ẽẽt rex isrł: reliquert̃ eũ. Accidit autem
ut unus e popło sagittã in incertii iaceret: & ꝑ¬
cussit regem isrł inter ceruicẽ & scapulas. At ille
aurige suȩ ait. Conuerte manũ tuam & educ
me dde acie: quia uulneratꝰ sum. Et finita ẽ pug¬
na: in die illa. Porro rex isrł stabat in curru suo
contra syros usq ad uesꝑam: & mortuus est occi¬
dente sole. Rcuersus est autẽ iosaphat rex iuda¬
in domũ suã pacifice in hierłm. Cui occurrit
hieu filiꝰ anam uidens: & ait ad eum. Impio pre¬
bes auxiliũ. & his qui oderunt dñm amicicia
iungeris. & id̾circo irã quide dñi merebaris. sed
bona oꝑa inuenta sunt in te. eoqd abstuleris lu¬

Expanded text:
mum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum mum, nisi contra solum regem Israel. Itaque cum vidissent principes equitatus Josaphat, dixerunt: Rex Israel iste est. Et circumdederunt eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israel inter cervicem et scapulas. At ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lu
Abbreviated transcription (Latin):
tarum tuoꝵ: & dñs locutus ẽ de te mala. Accessit
aittẽ scdechias filius chanane: & ꝑcussit micheȩ
maxillam & ait. ꝑ quã uiam transiuit sp̃c dñi
a me ut loqueretur tͥ: Dixitq micheas. Tu ipse
uidebis in dic illo quando ingressus fueris cubi¬
culum de cubiculo. ut abscondaris. Prccepit aut̃
rex ifrł dicens. Tollite micheam & ducite eũ ad
ammon principem ciuitatis. & ad ioas filiũ ama¬
lech: & dicetis. Hȩc dicit rex. Mittite hunc in car¬
cerem. &date ei panis modicũ & aque pauxillũ:
donec reuertar in pace. Dixitq micheas. Si reuer¬
sus fueris in pace: non ẽlocutus dñs in me. &ait.
Audite popłi om̃s. Igitur ascenderunt rex isrł &
iosaphat rex iuda: in ramoth galaad. Dixitq rex
isrł ad iosaphat. Mutabo habitum: & sic ad pug¬
nam uadam. Tu autẽ induere uestib meis. Mu¬
tatoq rex isrł habitu: uenit adbellum. Rex au¬
tem syriȩ preceꝑat ducib equitatꝰ sui dicens.
Ne pugnetis contraminimũ aut contra maxi¬

Expanded text:
ssit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris in pace, non est locutus Dominus in me. Et ait: Audite, populi omnes. Igitur ascenderunt rex Israel et Josaphat rex Juda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad Josaphat: Mutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu autem induere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit ad bellum. Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui, dicens: Ne pugnetis contra minimum, aut contra maxi
Abbreviated transcription (Latin):
gistri. de leuitis ianitores. Cumq offerrent pe¬
cuniã quȩ illata fuerat in templũ dñi: repꝑit
helchias facerdos librũ legis dñi ꝑmanũ moysi.
& ait ad saphan scribam. Librum legis inueni
in domo dm̃i: & tradidit ci. At ille intulit uolu¬
men ad regem: & nuntiauit ei dicens. Omnia
que dedisti inmanꝰ scruoꝵ tuoꝵ: ecce cõplentur.
Argentum qđ reꝑtum ẽ in domo dni conflauert̃.
datumq ẽ prefectis artificũ. & diuersa oꝑa fabri¬
cantiũ. Preterea tradidit mͥ helchias sacerdos
hunc librum. Quem cũ rege presente recitasset.
audissetq ille uerba legis: scidit uestim̃ta sua.
& p̃cepit helchiȩ & aicham filiosophan. & abdon
reꝑtus est. Magnus cĩ furor dm̃ stillauit suꝑ
nos: eoqđ non custodierint patres nr̃i uerba dñi.
ut facerent omnia quȩ scripta sunt in uolumi¬
ne isto. Abiit gͥ helchias. & hii qui simul a rege
missi fuerant ad holdan ꝓpheten uxorem sellũ

Expanded text:
gistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pegistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei dicens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon repertus est: Magnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine abiit igitur Helcias et hii qui simul a rege missi fuerant ad Holdan propheten uxorem Sellum
Abbreviated transcription (Latin):
ioha filium ioahaz a commentariis: ut instaura¬
rent domum dñi dĩ sui. Qui uenert̃ ad helchiã
sacerdotẽ magnũ. acceptaq pecunia ab eo quȩ¬
illata fuerat indomum dñi. & quã congregaue¬
rant leuite & ianitores de manasse & efraim. & uni¬
uersis reliquiis ifrł. ab omni quoq uida & benia¬
min. & habitatorib hierłm : tradidert̃ in mani¬
b eoꝵ qui preerant oꝑariis in domo dñi. ut in¬
staurarent templũ. & infirma queq sarcirent.
At illi dederunt eam artificib & cementariis.
ut emerent lapides de lapidicinis. & ligna ad cõ¬
missuras ȩdificii. & ad contignationem domoꝵ.
quas destruxerant reges iuda. Qui fideliter cun¬
cta faciebant. Erant autẽ prepositi oꝑantium.
iabath & abdias de filiis merari: ⁊acharias & mo¬
sollam de filiis caath. qui urgebant opus. Om̃s
leuite scientes organis canere. Suꝑcos uero qui ad
uarios usus onera portabant: erant scribȩ & ma¬

Expanded text:
Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instauraIoha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helciam sacerdotem magnum acceptamque ab eo mini, et quam congregaverant Levitae, et janitores de Manasse, et Ephraim, et universis reliquiis Israel, ab omni quoque Juda, et Benjamin, et habitatoribus Jerusalem, tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini, ut instaurarent templum, et infirma quaeque sarcirent. At illi dederunt eam artificibus, et caementariis, ut emerent lapides de lapicidinis, et ligna ad commissuras aedificii, et ad contignationem domorum, quas destruxerant reges Juda. Qui fideliter cuncta faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
Non declinauit neq ad dexterã neq ad sinistrã.
Octauo aut̃ anno regni sui cũ adhuc cet puet:
cepit querere dm̃ patris suidauid. Et duodeci¬
mo anno post quã ceꝑat. mundauit iudã & hic¬
rusalem ab excelsis & lucis. simulachrisq & sculp¬
tilib. Destruxeruntq coram eo aras baalim: & si¬
mulachra quȩ suꝑposita fuerãt demolitisunt.
lucos etiã atq sculptilia succidit atq cõmimi¬
it: & suꝑ tu mulos eoꝵ qui eis ummolare consue¬
uerant fragm̃ta disꝑsit. Ossa pretea sacerdotũ
combussit in altarib ydoloꝵ. mundauitq uu¬
dam & hierłm. Sed & in urbib manasse & efra¬
im & symeon. usq nepthalim: cuncta subu̾tit.
Cumq altaria dissipasset & lucos. & sculptilia
contriuisset infrusta. cunctaq delubra demo¬
litus ẽẽt de unuersa t̾ra isrł: reuersus ẽ in hie¬
rusalem. Igitur anno octauodecimo regni sui.
mundata iam t̾ra & templo dñi: misit saphan
filium esiliȩ. & maasiam principẽ cuuitatis. &

Expanded text:
 neque ad sinistram. Octavo autem anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David: Et duodecimo anno, postquam coeperat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, frait in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem sed et in urbibus Manasse et Ephraim et Symeon usque Nepthalim cuncta subvertit cumque altaria dissipasset et lucos et sculptilia contrivisset in frusta cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israhel reversus est Hierusalem igitur anno octavodecimo regni sui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et
Abbreviated transcription (Latin):
um qui loquebantur ad eum in nomine dñi
dei isrł: continent᷑ in sermonib regũ isrł. Ora¬
tio quoq enis & exauditio. & cuncta peccata atq
contemptus. loca etiam in quib edificauit excel¬
sa. & fecit lucos & statuas antequã ageret pe¬
nitentiã: scripta sunt insermonib orai. Dormi¬
uit gͦ manasses cum patrib suis: & sepeliert̃ cum
in domo sua. Regnauitq ꝓ eo filius eiꝰ ammon.
Uiginti duoꝵ annoꝵ erat ammon cũ regnare
citq malum in conspectu dm̃: sicut fecerat ma¬
uasses pater enus. Et cunctis ydolis quȩ manasses
fuerat fabricatus: immolauit atq seruiuit. Et
ñ est reueritus faciem dñ̃. sicut reueritas ẽ ma¬
nasses pater eius: & multo maiora deliquit.Cũq:
coniurassent aduersus eũ scrui sui: interfecer̃t
eũ in domo sua. Porro reliqua popłi multitudo
cesis his qui ammonꝑcusserant: constituerunt
iosiam filiũ ciusꝓ eo. Octo annoꝵ erat iosias cũ
regnare cepisset: & triginta & uno anno regna

Expanded text:
in nomine Domini Dei Israel, continentur in sermonibus regum Israel. Oratio quoque ejus et exauditio, et cuncta peccata atque contemptus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amon. Viginti duorum annorum erat citque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et cunctis idolis quae Manasses fuerat fabricatus immolavit atque servivit et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno
Abbreviated transcription (Latin):
itq principes exercitꝰ incunctis ciuitatib iuda
munitis: & abstulit dos alienos & simulachra
de domo dñ. Aras quoq quas fecerat in monte
urbem. Porro instaurauit altare dm̃: & immo¬
lauit suꝑ illud uictimas. & pacificas & laudem.
Precepitq iudȩ: ut seruirent dño dõ isrł. At

Expanded text:
cunctis civitatibus Juda munitis: Et abstulit deos alienos, et simulacrum de domo Domini: Aras quoque, quas fecerat in monte urbem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
holocausta. m̃te deuota. Porro numerꝰ holocaustoꝵ qͦm
Sacerdotes uero pauci erant. nec poterant suffice¬
re: ut pelles holocaustoꝵ detraherent. Unde & le¬
uitȩ fr̃s eoꝵ achuuerunt eos: donec impleretur
opus. & scĩficarent᷑ antistites. Leuitȩ qͥppe facili¬
ori ritu scĩficant᷑ qͣ sacerdotes. fuerunt gͥ holocau¬
sta plurima adipes pacificoꝵ. & libamina holo¬
caustoꝵ. & completus est cultus domꝰ dm̃. Letatꝰq
ẽ ezechias & omnis popłs cumeo: qđ minifterium
dñ eẽt expletum. De repente quippe hoc fieri pla.¬
cuit. Misit quoq ezechias ad ominẽ isrł erudam.
scripsitq epłas ad ephraim & manassem. ut uemi¬
rent in domum dñi in hierłm. & facerert pbasȩ
ddño dõsuo. Inito gͦ consilio regis & principum. &
uniuersi cetus hierłm : decreuerunt ut facerent
phasȩ mense scđo. Non eni occurrerant facere in
tempore suo. quia sacerdotes qui possent sufficere

Expanded text:
holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae holocausta mente devota porro numerus holocaustorum quae sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent unde et Levitae fratres eorum adiuverunt eos donec impleretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est Ezechias et omnis populus eo quod ministerium Domini esset expletum de repente quippe hoc fieri placuerat misit quoque Ezechias ad omnem Israhel et Iudam scripsitque epistulas ad Ephraim et Manassem ut venirent ad domum Domini in Hierusalem et facerent phase Domino Deo Israhel inito ergo consilio regis et prinuniversi coetus Hierusalem, decreverunt ut facerent Phase mense secundo. Non enim potuerant facere in tempore suo, quia sacerdotes qui possent sufficere,
Abbreviated transcription (Latin):
& gad uidentis regis. & nathan ꝓphete. Si quide
añi preceptũ fuit ꝑ manũ ꝓpħarum eiꝰ. Stetert̃¬
q leuite tenentes organa dauid: & sacerdotes
tubas. Et iussit erechias ut offerrent holocaustũ
suꝑ altare. Cumq offerrentur holocausta. cepe¬
runt laudes canere dño & clangere tubis. atq
in diuersis organis que dauid rex isrł prepara¬
uerat concrepare. Omni autẽ turba adorante:
cantores & hii qui tenebant tubas. erant in offi¬
ciosuo. donec impleretur holocaustũ. Cũq fini¬
ta ẽẽt oblatio: incuruatus est rex & om̃s qui erãt
cũ eo. & adorauerunt. Precepitq ezechias & prin¬
cipes leuitis: ut laudarent dñm sermonib dđ.
& asaph uidentis. Qui laudauert eũ cũ magna
leticia: & incuruato genu adorauert̃. Ezechias
aut̃: etiã hec addidit. Imple. stis manus ur̃aᷤ
dño: accedite & offerte uictimas & laudes indomo
dm̃. Obtulit gͦ uniu̾sa multitudo hostiaᷤᷤ &e laudeᷤᷤ &

Expanded text:
et Gad Videntis regis, et Nathan prophetae: Siquidem et Gad Videntis regis, et Nathan prophetae: Siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum ejus. Steteruntque Levitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut offerrent holocausta super altare: Cumque offerrentur holocausta, coeperunt laudes canere Domino, et clangere tubis, atque in diversis organis, quae David rex Israel praeparaverat, concrepare. Omni autem turba adorante, cantores et ii qui tenebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini obtulit ergo universa multitudo hostias et laudes et
Abbreviated transcription (Latin):
preuaricatus ẽ: & ecce exposita sunt omnia coram
altari dm̃. Consurgensq diluculo ezechias rex:
aduauit om̃s principes ciuitatis. & ascendit
domũ dñ. Optulert̃q simul tauros septem. &¬
arictes septẽ. agnos septem. & hyrcos septẽ: ꝓpec
filiis aaron. ut offerrent suꝑ altare dñi. Mac¬
tauerunt gͥ tauros: & susceperunt sacerdotes
sangumẽ & fuderunt illum suꝑ altare. Macta¬
uerunt etiã arietes: & illoꝵ sangumẽ suꝑ altare
fuderunt. Immolauerunt agnos: & fudert̃ suꝑ
altare sangumẽ. Applicuerunt hẏreos ꝓpeccato
coram rege & uniuersa multitudine: imposue¬
runtq manus suꝑ eos. & immolauert̃ illos sacer¬
dotes. & asꝑserunt sanguinẽ eoꝵ corã altari. ꝓ pia¬
culo uniuersi isrłis. Pro om̃i quippe isrł precepe¬
rat rex ut holocaustum fieret: & ꝓpeccato. Con¬
stituit quoq leuitas in domo dñi cum cẏmba¬
lis & psalteriis. & cytharis. scdm dispositionẽ dd

Expanded text:
praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram praevaricatus est, et ecce exposita sunt omnia coram altare Domini. Consurgensque diluculo Ezechias rex, adunavit omnes principes civitatis, et ascendit in domum Domini: Obtuleruntque simul tauros septem, arietes septem, agnos septem, et hircos septem pro filiis Aaron ut offerrent super altare Domini. Mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum sanguinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dispositionem David,
Abbreviated transcription (Latin):
tacharias & mathanias. Necnon de filiis cinan:
iahihel. & semei. Sed & de filiis idithim: semciaᷤᷤ
& orihel. Congregaueruntq fr̃s suos & scĩficati
sunt: & ingressi iuxta mandatũ regis. & imꝑiũ
dñi ut expiarent domũ dĩ. Sacerdotes quoq in¬
gressi templum dñĩ ut scĩficarent illud: extule¬
runt omnẽ immundiciã quã intro repꝑerant
in uestibulo domꝰ dñi. quã tulerunt leuite et
asportauerunt ad torrentẽ cȩdron foras. Cepert̃¬
autẽ prima die mensis primi mundare: & indic
octaua eiusde mensis ingressisunt porticũ tẽpli
ta decima mensis eiusdem qđ ceꝑant impleuert̃.
Ingressi quoq st̃ ad ezechiã regem: & dixerunt ei.
Sc̃ificauimꝰ omnẽ domũ dñi. & altare holocausti¬
eiꝰ. uasaq ciꝰ. necnon & mensam ꝓpositionis cum
om̃ib uasis suis. Cunctamq templi suppellecti¬
lem quã polluerat rex achar in regno suo postꝗͣ

Expanded text:
Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Zaccharias et Mathanias necnon de filiis Heman Iahihel et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaautem prima die mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi ta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini, et altare holocausti, vasaque ejus, necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis, cunctamque templi supellectilem, quam polluerat rex Ahaz in regno suo, postquam
Abbreviated transcription (Latin):
omnẽ immundiciã de sc̃uario: peccauert᷑ patͦs
linquentes cum. Auerterunt faciessuas a taber¬
naculo dm̃i dĩ nr̃i: & prebuerunt dorsum. Cluse¬
runt᷑ ostia que erant inporticu: & extinxerunt
lucernas. incensumq adoleuerunt. & holocausta
furor dñi suꝑ nudam & hierłm: tradiditq eos in
cõmotionem & in interitũ. & in sibilũ. sicut ipsi
cernitis ocłis ur̃is. En corruerunt patres nr̃i gla¬
diis. filii nr̃i & filie nr̃e & coniuges captiuȩ ductȩ
sunt ꝓpter hoc scelus. Nunc gͥ placet michi. ut ime¬
amus fedus cum dĩo dõ ifrł. & auertat a nobis
furorem ire sue. filii mei nolite neggligere. uos
elegit dñs ut stetis coram eo. & ministretis illi. &¬
colatis eum. & cremetis incensum. Surrexert̃ gͥ
de filiis caath. Porro de filiis merari: cis filiꝰ abdal.
filius zemina. & eden filiꝰ ioha. At uero de filiis
elisaphan: samri. & ichihel. De filus quoq asaph.

Expanded text:
omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres linquentes eum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini, et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta furor Domini super Judam et Jerusalem, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corruerunt patres nostri gladiis, filii nostri, et filiae nostrae, et conjuges captivae ductae sunt, propter hoc scelus. Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo de filiis Caath: Porro de filiis Merari, Cis filius Abdi filius Zemma, et Eden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan Samri et Iahihel de filiis quoque Asaph