comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
primo. et posset fien dubium curumo¬
tm̃ plagis: prost̾net eum coram se et
ut quadeagenaruim̃ mĩm non excedat̃.
Sic os pentientes excõicatos plagis ce¬
dimus scd̃m nũm uersimm alicimi
psalmi quem dum cedimus cantamꝰ.
bena publica uerberand̾. lib̾m aũ
hominem turpissinũ erat penam
hanc sustinere. Item. Que sine fuus

Expanded text:
primo, et posset fieri dubium cui viroprimo, et posset fieri dubium cui virom plagis tantum, prosternet eum coram se, etut quadragenarium numerum non excedat. Sic et poenitentes excommunicatos plagis caedimus, secundum numerum versuum alicujus psalmi, quem, dum caedimus, cantamusbena publica verberandum. Liberum autem hominem turpissimum erat poenam hanc sustinere. CAP. XV. De sus
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃m de fiatce: preceptum est. Quod uero de alieno:¬
fuit quod sequitur de ubello repudii:
ir apud quem inq sua non
inuenebat grãm pp̃ aliquam
fedicatem que mutumode proueniunt:
scribebat quod mnqͣm conuenebet cum
ea. et cãm obquam displicebat ei mrulier
ne ꝯueniret et tra debat libellum inquo
scripta erant hec mulieri ut coram sac̾doti¬
bus legeretur & cum urasset ũm cẽ quod
scripserat: ncebat utriq alii copulari. Ꝙ
si ingredeietur mulier ad alterum qui
tt̾m daret ei libellum repudii. peiori in¬
ro non licebat eam recipere: quia ab hõia¬
bilem fecerat eam coram domino. modo
pro nulla feditate uxor excluditur. insi
ob solam fornicationem. neq sic etiam
pram: quia morbus serpens est et ota¬
giosus. Item. Qui miꝑ accepent uxorem
nonducetur ad bellum. si ei quicquam
neccitatis publice in uingetur. ut uno
anno letetur cum uxore sua. pot̾ aĩt in¬
nũm. dr annus luctus. quia mortuo in¬
ro nõn licet ipsori transire ad alium

Expanded text:
 de fratre praeceptum est; quod de alienfuit, quod sequitur de libello repudii. Vir apud quem uxor sua non inveniebat gratiam propter aliquam foeditatam, quae multimode proveniunt, scribebat quod nunquam conveniebat cum ea, et causam ob quam displicebat ei mulier, ne conveniret, et tradebat libellum, in quo scripta erant haec mulieri, ut coram sacerdotibus legeretur. Et cum jurasset verum esse, quod scripserat, licebat utrique alii copulari. Quod si ingrederetur mulier ad alterum, qui iterum daret ei libellum repudii, viro priori non licebat eam recipere, quia abominabilem fecerat eam coram Domino. Modo pro nulla foeditate excluditur uxor, nisi ob solam fornicationem, neque sic etiam pram, quia morbus serpens est, et contagiosus. Item, qui nuper accepit uxorem, non producetur ad bellum, nec ei quidquam necessitatis publicae injungitur, ut uno anno laetetur cum uxore sua . Potest dicitur annus luctus, quia mortuo viro non licet uxori transire ad alium
Abbreviated transcription (Latin):
debatur ab eccła spuriꝰ uł nothꝰ. Manter
aut̃ pp̃. proprie est de scorto natus. spu¬
rius de ꝯcubina. pro spurcitia inconti¬
nentie. Notus qui dem de adultera. uide¬
tur enim cum non sit uerus ẽẽ de ma¬
trimonio filius. sicut & notͥas febres
de legittima. Nec nepos usq ad decinum
suscessorem. hic putant. pot̾at intrare
eccłam: quia penitus erat memoria ã¬

Expanded text:
debatur ab ecclesia spurius et nothus. Manzer autem proprie est de scorto natus; spurius de concubina pro spurcitia incontinentiae; nothus qui de adultera. Videtur enim cum non sit verus de matrimonio filius, sicut et notas febres dde legitima, nec nepos usque ad decimum successorem. Hic poterat intrare ecclesiam Dei, quia penitus exstincta
Abbreviated transcription (Latin):
quan iudicatur intriniccos et extrinsicos
defimbus cutatis & ut in ore duorumut
trium testium ꝑiret. qui interliceretur ab
eis os quod manus testium primła feuret ĩ
obediret: interficeretur. de his iudicib
ciuitatum dic̃ iose Quod .un. eligebã¬
tur in singulis ciitatibus urtute
corum dabantur duo uiri ministride
genere lenitarum. Testimoniũ mune¬
rum non admitcebant. pp̃ leuitatem
nec seruorum suorum pp̃ mobilitatem

Expanded text:
quasi judicaturos intrinsecus, et extrinsecus de finibus civitatis, et ut in ore duorum, vel trium testium periret, qui interficeretur ab eis, et quod manus testium prima fieret in obediret interficeretur. De his judicibus civitatem dicit Josephus quod septem eligebantur in singulis civitatibus, virtuteorum dabantur duo viri ministri de genere Levitarum. Testimonium mulierum non admittebant propter levitatem, nec servorum propter ignobilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tondere. et sacrare mortins iit hxtnii faci¬
unt. prohibuit quoq mortiina comedi.
s addidit. quia illa & sibi in munda dare
timo quoq quietis terre anno: addidit
moy. ne creditor exigeret debicum adebi¬
dore heb̃o. dumtaxat a peregrino pot̾at
exigere. Et ob hoc nominainit annum
petere. prohibuit quoq in primoge¬
nitis bobus arari & uellera pumoge¬
nitorum tonden᷑. ꝑ quod uuuit nicħ
de pͥmogenitis debere sumi. uł ferri ĩ
proprios usus: quia ieuitarum erant.
coram domino. Repetens quoq de festo
pentecostes. moy. ait .uii. ebdomadas
numerabis tibi ab ea die qua faĩcẽ in se¬
getem miseris: et celebrabis diem fes¬
tum ebdomadarum domino deo tuo. loc
hebrei custodiunt. Tunc enim. ñ eodẽ
die fieret pentecoste. quia alii tardius
agricolam aprimadie messionis sue.
.i. dies computasse. et eadem die sibi et
festum egisse non quidem pentecostẽ
legͣalem s pro collectis omnbus quasi

Expanded text:
tondere, et sacrificare mortuis, ut ethnici faciunt. Prohibuit quoque morticina comedi; sed addidit quia et illa sibi immunda, timo quoque anno quietis terrae addidit Moyses ne creditor exigeret debitum a debitore Hebraeo duntaxat. A peregrino poterat exigere, et ob hoc vocabit annum petere. Prohibuitque in primogenitis bobus arari, et vellera primogenitorum tonderi. Per quod innuit nihil de primogenitis debere sumi, vel fieri in usus proprios, quia Levitarum erat.coram Domino. Repetens quoque Moyses de festo Pentecostes ait: « Septem hebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris, et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo . » Hiritum custodiunt, tunc enim non eodem die fieret Pentecostes, quia alii tardius,agricolam a prima die messionis suae, quinquaginta dies computasse, et ea die sibi, et festum egisse. Nec quidem Pentecosten legalem, sed pro collectis omnibus quasi
Abbreviated transcription (Latin):
machinas. Item o sunuentus fuerit occisus
cam & lotis manibus sr̃ eam coram sacer¬
dotibus iurabunt de innocentia sua. Eg̃s¬
si uͦ ad pugnam s in numero captiuorũ¬
quis mulierem uideret pulcram uirginẽ
seu iam nuptam os uoluerit eam habere
uxorem. ñ prius cubile eius ascendet. donec
itia raserit cap̃sinim & circuncidat ungue
busut tandem luctu saciata. ad epusas nup¬
ciales conũtatur. Tunc liceat iro eamhu¬
miliae. Quod si saciatus fuerit  non sede¬
bit aĩo eius: dimuttat eam lib̾am. Non
enm licet ei aut reuocare eam ĩseruitutẽ
aut uendere aui. Maleficuum quoq suspẽ¬

Expanded text:
machinas. Item, si inventus fuerit occisus, machinas. Item, si inventus fuerit occisus, cam, et lotis manibus super eam, sacerdotibus jurabunt de innocentia sua . Egressi vero ad pugnam, si in numero captivorumquis viderit pulchram, virginem seu jam nuptam, et voluerit eam habere uxorem, non prius cubile ejus ascendet, donec illa raserit caput, et circumcidat ungues, bus, ut tandem luctu satiata, ad epulas nuptiales convertatur. Tunc liceat viro eam humiliare. Quod si satiatus fuerit, et nec sederit animo ejus, dimittat eam liberam. Non enim licet ei, aut revocare eam in servitutem, aut venundare alii. Maleficum quoque suspe
Abbreviated transcription (Latin):
telligitur. Si nouelta uinee plantatio añ
quattum anmum fructum faceret: ĩ nnuĩ¬
dus erat. quia natura pret̾ tempus uini fe¬
cisse indebatur. nͨ exeo primicias deo offer¬
te. aut quem ꝑiam edere licebat. qͣrto an¬
no uͦ umdemiabatur domuno. omnẽ eitĩ
tiuctum hunis auni deferebat homo ad
utbem sc̃ãm cum scd̾a decimia aliarum fru¬
gun ut epuaretur ex eis coram domino
quinto aũ auno fiebat homo dñs uinee:
et uindenuabat sibi. Sexto anno &e de ĩcep̃.
trare inneas & pomiena. et tanquam de
ꝓpnis saciari. s extra portare fas non erat.¬
portabantur gustare ꝓhibebant sibi occur¬
rente. alia tranilatio plana est. Quis est hõ
qui prantauit uineam ce de nouella enus ñ¬
ꝓ. fedus murent s penitus extirparent. in qͦ
post grauiter peccauerunt. cum finitimis
añ gentibus pacisici qrͣtum possent & cũfi¬
derati eeñt. addid̾it quoq ne in obsidione
succiderent arbores fructiferas ad faciendã

Expanded text:
telligitur: Si novella vineae plantatio ante telligitur: Si novella vineae plantatio ante quartum annum fructum faceret immunda erat, quia natura praeter tempus vim fecisse videbatur, nec ex ea primitias Deo offerre, vel quidpiam edere licebat. Quarto anno vindemiabatur Domino. Omnem enim fructum ejus anni deferebat homo ad urbem sanctam, cum secunda decima aliarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto anno, et deinceps trare vineas, et pomeria, et tanquam de propriis satiari, sed extra deportare fas non eratportabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vineam, et de novella ejus n foedus inirent, sed penitus exstirparentur : in quo post graviter peccaverunt, cum finitimis autem gentibus pacifici, quantum possent, et foederati essent. Addidit quoque ne in obsidione succiderent arbores fructiferas ad faciendas
Abbreviated transcription (Latin):
.i. astiorum inspectores. sugromanticos qui carlui¬
nibus uł sacriticiis euocant mortuos: qr ꝓphe¬
tam suscitaret itis domimis de gente eorum il
derent ei quod cogitauerat facere ꝓximo suo.
aĩam pro antiua. ocłm pro ocło. dentẽ ꝓdente.
pedem pno pede.
rent tm̃ in domino: non marmis ⁊ tobore
suo de in quisq princeps tine sue loq̃retur
et diceret. Qui ex uobis formi dolosus est reu̾¬
tatur: ne pauere faciat fr̃s suos ꝑtritos ⁊¬
sonicitos pionegotuis inꝑfectis q̃ reliquerãt
reuerti p̃ciperetut. specificabat ã tria ne¬
gotia quibus maxime affectus tenetur hu¬
mami̾a dicens. Quis est homo qui edifica¬
uit domum nouam & non dedicauit ił i¬
niciauit eam: reuertatur. ne forte moriã
inbello. et alius dedicit eam. Quis est lomo
qui decpondit uxorem & non accepit eam.
reuertatur. ne farte moriatur os alius acci¬
piat eam. Quis est homo qui plantauit ui¬
neam nͨ dum fecit eam cõem de qͣuã onũb
et anus fungatur eius officio. Quod sic in¬

Expanded text:
 astrorum inspectores, nec romanticos, qui sacrificiis vel carminibus evocant mortuos, quia prophetam suscitaret eis Deus de gente eorum, ilderent ei quod cogitaverat facere proximo suo, animam pro anima, oculum pro oculo, dentem pro dente, pedem pro pede .rent tantum in Domino, non in armis et robore suo; deinceps quisque princeps turmae suae loqueretur, et diceret. « Qui ex vobis est formidolosus revertatur, ne pasollicitos pro negotiis imperfectis, quae reliquerant, reverti praeciperet . » Specificabat autem tria negotia, quibus maxime affectus tenetur humanus dicens. « Quis est homo, qui aedificavit domum novam, et non dedicavit, vel initiavit eam? Revertatur, ne forte moriatur in bello, et alius dedicet eam. Quis est homo qui despondit uxorem, et non accepit eam? Revertatur ne forte moriatur, et alius accipiat eam. Quis est homo, qui plantavit vineam, et necdum feet alius fungatur ejus officio? » Quod sic in
Abbreviated transcription (Latin):
moa bitoe que intrauit. de qua hoo⁊ fi¬
lius salmon genuit obed. S qr gnͣatõem
ruth nescimus: ab abraham ⁊temporane¬
o moab. x nuamus generationes usq
ad matͥmonium rutħ. suodã additum
est in ꝓhibitione in etermim. ꝑ hoc qd̾¬

Expanded text:
Mohabitidem, quae intravit, de qua Booz, filius Salmon, genuit Obeth. Sed quia generationem Ruth nescimus, ab Abraham, contemporaneo Moab decem numeravimus generationes, usque ad matrimonium Ruth: quod autem additum est in prohibitione, « in aeternum, »
Abbreviated transcription (Latin):
tificis & semorum. incħ ordinarent.
res sbi młtiplicarent: ne auerterent eũ
a recto. Equos aut i opum pondera
non multiplicarent: ne potentior fẽt
enim procul est ut leges transcendat.
qui metas terrarum transmttat. hoc
preceptum płimum transgressus est
salonion qui głatus est quod tm̃ reli¬
querat in ierłm auri & argenti. qͣntũ
inuenerat ibi ferri & eris. Tandem tñ

Expanded text:
tificis et seniorum nil ordinaret , res sibi non multiplicaret, ne averterent eum a recto; equos autem aut opum pondera non multiplicaret, ne potentior factuenim procul est ut leges transcendat qui metas terrarum transmutat: hoc praeceptum plurimum transgressus est Salomon, qui gloriatus est, quod tantum reliquerat in Jerusalem auri, et argenti quantum invenerat ib
Abbreviated transcription (Latin):
muitabant. In eodem usus sibi res eruabãt
scd̃m aaĩal post primogenitum. ql scd̾m
pret̾ea que diximus. sponte quedã expẽ
anno duabus decimis sublatis ut dixi¬
mus . terciam faciebant it̾m decimatio¬
nem in usus pauꝑm. os hanc repone¬
bant ap̃ se: ut haberent uñdarent
uero ꝓprios ex fiͣaͣ nicħ impendebant. et de
dit quoq quod si etiam sr̃ aut soror aut
filius aut amicus sp̃natis ꝑsuaderet aliq̃
ad cultum ydolorum. forte propt̃ affluen¬
tiam que sequebatur gentiles. ñ occłta¬
ret eum. s ꝯuictum aut ꝯfessum. ppłs
obrueret lapidibus. et itie cui persuase¬
rat primus poneret manus suas sr̃ eui̾y
Eodem modo ciuitas a duersus ctuitatem
in surgeret. et deleret eam si persuadet
recedere a cuttu dei ¶ In cisutas etiam os cal¬
est sanguinem suuim fundere & capillo

Expanded text:
itabant. In eosdem usus reservabant sibi secundum animal post primogenitum, quasi praeter ea quae diximus, sponte quaedam expenanno duabus decimis sublatis, ut diximus, tertiam faciebant iterum decimationem in usus pauperum, et hanc reponebant apud se, ut haberent unde darenvero proprios ex hac nihil expendebant, et de dit quoque quod si etiam frater, aut uxor, aut filius, aut amicus specialis persuaderet aliquem ad cultum idolorum, forte propter affluentiam, quae sequebantur gentiles, non occultaret eum; sed convictum, aut confessum populus obrueret lapidibus: et ille cui praesuaserat, primus imponeret manus suas super eum; eodem modo civitas adversus civitatem insurgeret, et deleret eam, si persuaderet recedere a cultu Dei. Incissuras etiam, et calet sanguinem suum fundere, et capillo
Abbreviated transcription (Latin):
scdm num p᷑ꝵ que intrauerunt egyp¬
tum. posuerat dominus nationes lin
alios quasi uiles nu̾o non distinxit.
alia editioht̃: iuxata nu̾m angłoꝵ dei:¬
ocutus est dominus ad moy.
eadem die. ascende in montem
abarm. in monte. nebo .i. ꝑ illum
transi in istum & iuide terramchana

Expanded text:
sonarum, quae intraverunt Aegyptum posuerat Dominus nationes lingalios quasi viles numero non distinxit. Alia editio habet: « juxta numerum angelorum Deiocutusque est Dominus ad Moysen eadem die: Ascende in montem Abarim, in montem Nebo, id est per illum transi in istum, et vide terram Chana
Abbreviated transcription (Latin):
deciiam. S hu de prrmogenitis et primicus couo
heb̾i duas faciebãt decintationes honorum suoꝵ
prinam separabant leuitis. de hac dc̃m est.
desudet elemosrita in manu tua: donec udeas
iustum cui des .i. illum cui debes. Itm .ix. re¬
liquas partes decimabant. et hanc scd̃am
cum ascendebant in ierłm: obłones o epu¬
las sibi a domin sue faciebant o leuitam
ꝯcellaneum qui etiam cum eis ascenderat
tr̃adem sibi reponebant quasi scd̾as pͥmi¬
cias. Qui ã ampliora his in illis tribus fe¬
stis expendere uolebat aliqua de bonis¬
suis adhuc separabat. & cum predictis

Expanded text:
decimam. Sed hic primogenitis et primitiis, votHebraei faciunt duas decimationes bonorum suorum. Primam separabant Levitis: de hac dictum est: Desudet eleemosyna in manu tua, donec invenias justum, cui des, id est illum cui debes. Iterum novem reliquas partes decimabant, et hanc secundamcum ascendebant in Jerusalem, oblationes et epulas sibi, et domui suae faciebant, et Levitam concellaneum, qui etiam cum eis ascenderet tantumdem sibi reponebant, quasi secundas primitias. Qui autem ampliora his illis tribus festis expendere volebat, aliqua de bonis adhuc separabat, et cum praedictis
Abbreviated transcription (Latin):
In alexanditam enimi ut ait iose. multa milia
iudeorum sunt uendita: et uix habuerunt ẽp¬
tores. In hac recaptcłone ponit iose. ne uene¬
num aut mortiferum quid ullus isrłitar:
legeretur uniuersis utriusq sexus audien¬
tibus in diebus scenphegie asimimo sac̃do¬
te iuedito ut dicit iose.Itemq ait moy. Scio
intentionem ur̃am & ceriicem dinissimã.
tis. Iõ u̾ quia intestimonium huiꝰ ad moni¬
tionis hõnm. deest michitestimomium
aut inutile eẽt quia mortales sunt: ĩ mor¬
talia elementa intestimonium inuoco:¬

Expanded text:
In Alexandria enim, ut dicit Josephus, multa millia Judaeorum sunt vendita, et vix habuerunt emptores. In hac recapitulatione ponit Josephus, ne venenum, aut mortiferum quid ullus Israelitarnno remissionis legeretur, universis utriusque sexus audientibus, in diebus Scenopegiae, a summo sacerdote inedito ut ait Josephus. Itemque ait Moyses: « Scio intentionemtis. Ideo vero quia in testimonium hujus admonitionis hominum mihi deest testimonium, aut inutile esset, quia mortales sunt, immortalia elementa in testimonium invoco
Abbreviated transcription (Latin):
grece ⁊ latine. ut diuersarum linguar hõĩeᷤᷤ
qui conuenerant ad diem festum. leg̾e possent
⁊ incelligere. ytrum aũt principium tytul
scriptum fui̾t: tribus linguis incertum est.
om. lature ⁊ ter consitentium.crur aũt ñ
habebat super lignum transuersum aͥd hñs t̃
formam chay. S pylatus superposuit cauil¬
lam ⁊ tabulam affiram ei. ⁊ intabula erat
erecium tͣnsuersum cabula super posita. trñtꝰ
uitur enim ligñ tñ mei dñice crucis ⁊ cref¬
clauos palme ⁊ ꝙp̃ssi. et ut quidam t̃dunt

Expanded text:
Graece et Latine, ut diversarum linguarum homines, qui convenerant ad diem festum, illum legere possent, et intelligere. Utrum autem principium tituli scriptum fuerit tribus linguis incertum est, sic , Latine Rex confitentium. Crux autem non habebat super lignum transversum aliquid, habens formam Tau. Sed Pilatus superposuit cavillam et tabulam affixam, et in tabula erat erectum, transversum, tabula superposita, truncus nitur enim lignum Dominicae crucis, et palmae et cupressi, et ut quidam tradunt
Abbreviated transcription (Latin):
mino uouit se non comesturum: donͭ xp̃c re¬
surgeret.⁊ iõ dicunt ꝙ eadem die resurĩonis
apparuit ill. fuerunt ⁊̃ qui dicerent iosepheadẽ
uespera qua sepeliuit dñm auiders ĩ caiteratĩ
⁊ nichodemum latuisse ⁊ iñ fẽm discipulũ ⁊ inde
ante alios statim apparuit iosepb. ipcarcere

Expanded text:
 vovit se non comesturum, donec Christus resurgeret, et ideo dicunt quod eadem die resurrectionis apparuit illi. Fuerunt qui dicerent Joseph eadem vespera, qua sepelivit Dominum a Judaeis incarceratum, et Nicodemum latuisse, et demum factum discipulum, et ideo ante alios statim apparuit Joseph in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
redierunt minciantes pͥncipils
ĩacerdotum eiue fcã fuerant. at illi
peccumã copiosa corrupti dixerunt. Nobis

Expanded text:
redierunt, nuntiantes principibus sacerdotum, quae facta fuerant. At illi pecunia copiosa corrupti, dixerunt: Nobis
Abbreviated transcription (Latin):
uenit maria magdalene. ⁊ alcera maria. et
niaria salome ad sepiicrum cum aromatibꝰ
que parauerant. Quidam non nͥ duai uenisse
dñt. ꝙ addicum est hic ⁊ salome. Etposicio ẽ alt̾iꝰ
marie pͥ tacite. õe quos sufficit opponere usimi
eccĩe que tres rep̾sentat. et iam lucas dicit
p̃t̾ marias affuisse iohannam que traditur fu¬
isse uxor cure ꝓcuratoeis herodis. Noĩe uesperis
ut dicit augꝰ de ꝯcordia enugłistatum. noctẽ¬

Expanded text:
enit Maria Magdalene, et Maria Jacobi, et Maria Salome ad sepulcrum cum aromatibus, quae paraverant . » Quidam non nisi duas venisse d additum est hic, et Salome, expositio est alterius Mariae tacitae. Contra quos sufficit opponere usum esiae, quae tres repraesentat. Etiam Lucas dicit praeter Marias adfuisse Joannam, quae traditur fuisse uxor Chusae procuratoris Herodis. Nomine vesperis, ut dicit Augustinus De concordia evangelistarum, nocte
Abbreviated transcription (Latin):
tum aceto plenum. ⁊ unus er maitibꝰ
impleuit spongiam aceto ⁊ imposuit cam¬
⁊ dabat ei bibere. fuerunt qui dẽent crucifi¬
xos cicius mori siactum biberent cũ felle. ⁊¬
ideo nulites acͤetaro secum portasse. ut
ciciꝰ possent lib̾ari a custodia. si eicins mo¬
rerentar quos crucisixerant. potuit esse
ꝙ uile uinũ secum tulerant adbibendum
⁊ ex calore ẽi acetums fcm est. Undead notan¬
dum eius atdinem alius eũigłista dicit
uinum mirratum. alnus cum folle mixt̃.¬

Expanded text:
tum aceto plenum, et unus ex militibus implevit spongiam aceto, et eam imposuit mligatam, et dabat ei bibere . Fuerunt qui dicerent, crucifixos citius mori, si acetum cum felle ideo milites acetum secum tulisse, ut citius possent liberari a custodia, si citius morerentur, quos crucifigerent. Potuit esse, quod vile vinum secum tulerant ad bibendum, et ex calore quasi acetum factum est. Unde ad notandum ejus acredinem, alius Evangelista dicit vinum myrrhatum, alius cum felle mist
Abbreviated transcription (Latin):
inqͥsiuissent pħi cãm¬
cenebrar̃ nec inueni¬
ssont: dixit dionisuᷤ¬
nature paciebatur. ⁊
fecerunt eiaram. ⁊ fr̃ scͥpserunt ignoto d̾o

Expanded text:
inquisiissent philtenebrarum, nec invenint, dixit Dionysnaturae patiebatur. Et fecerunt ei aram, et superscripserunt: « Ignoto Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcidens uoluit cang̾e pedos eiꝰ : ut ꝯsueuerat.
⁊ ait ib̃c. uoli me tangere. Nondum eñ as¬
cendi ad pr̃emmeum. Supple. in corde tuo. ꝙ.
gere non mereris quem .s. putas cadauer
sublatum: non filium equalem pr̃i. Set uade

Expanded text:
cidens voluit tangere pedes ejus, ut consueverat. Et ait Jesus: Noli me tangere. Nondum enim ascendi ad Patrem meum, » supple, in corde tuo, quagere non mereris. Quem scilicet putas cadaver sublatum, non Filium aequalem Patri, « sed vade
Abbreviated transcription (Latin):
tus fc̾s erat sicut fit in muris doitiorum ad
utensilia reponenda. Nam ⁊ dicit beda locum
illum non de supor: set alatere meridiano
patulum ũ corpus inferebatur .q. priori ⁊¬
sentencie congaut ut eeͣ q. saicophag̾ suꝑ¬
desuper. solor u̾ monumenti ⁊ loculi rubiꝯde
maria considerantes ubi positum erat corp
ih̃u. ⁊ reuertences parauerunt ungͣenta
qm diu licuit eis operari. Sabło .N. qͥ euer̃t.

Expanded text:
lus factus erat, sicut fit in muris domorum, ad lus factus erat, sicut fit in muris domorum, ad utensilia reponenda. Nam et dicit Beda, loculum illum non desuper, sed a latere meridiano patulum, unde corpus inferebatur, quod tamen et priori sententiae congruit, et esset quasi sarcophagudesuper. Color vero monumenti, et loculi, rubicundo e, et altera Maria considerantes, ubi positum erat corpus Jesu. Et revertentes paraverunt unguenta, quandiu licuit eis operari. Sabbato enim quieverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
reiudit. matha çiuitas helca¬
etiam quidam putant conscͥptum ẽe. suꝑ
psalmum baatus uir: qi non consensit ac¬
tib et consilus alioꝵ alioꝵ pecũt apylato
ferens mre ⁊ alones q̃i. hbras centum. Ista
amaritudine sua u̾ines aroẽt a corporibus
mortuorum. ⁊ accepetunt corpꝰ ih̃u ⁊ ĩuolutũ
syndone qmͣ emenat ioseph: ligauerunt ⁊̃¬
sint heis aliis q̃ coitur attulise nichodemus.
Erat aũt non longe monumentum nouũ
et qr insimplici syndone inuolutum est
corpus ib̾u: iunstitinit simlr̾. spͣ. ut sacͥfici¬
um altaris ui luteo tĩy panno celebrenir.
ꝙ domus fuit rotunda de subiacente rupe
ercisa tante altitudinis ut uir hõ manu
ertenta culmen possit attingere. mĩt̃
hũs aboriente. cui magnus lapis appositus
erat ꝓhostio. In parte uero aeulonah ioc̾
dominici corporis de eadem petra ft̃i est. Uiiipe
des hñs longitudinis tribꝰ paliis aleais
cetero pauimento eminens .q. sarcop hag̃
sr̃ positus fundamento. ł in ip̃o pariete locu¬

Expanded text:
matha, civitas Helcaetiam quidam putant conscriptum esse psalmum: « Beatus vir , » quia non consensit actibus et consiliis aliorum, petiit a Pilato ferens myrrhae et aloes quasi libras centum. Ista amaritudine sua vermes arcent a corporibus mortuorum, et acceperunt corpus Jesu, et involutum sindone, quam emerat Joseph, ligaverunt linteis albis, quae creditur attulisse Nicodemus. Erat autem non longe monumentum novum Et quia in simplici sindone involutum est corpus Jesu, instituit Silvester papa, ut sacrificium altaris in lineo tantum panno celebretur. od domus fuit rotunda de subjacente rupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens longitudinis, tribus palmis altius caetero pavimento, eminens quasi sarcophagus superpositus pavimento, vel in ipso pariete locu
Abbreviated transcription (Latin):
trenus marisi. super
mulierum ad monumenturo. que uidetur
ag̾ã rẽ om̃is stp̃ mulupuẽ etgłis hob port be
aro naut̃ stũas. cłia icꝰ iuioret sotont  aesiegto¬
qr .x. apparitiones. ip̃i post resurrectionem ie¬

Expanded text:
facto impassibili. Utrum autem anima Christi tunc facta est impassibilis cum egressa est a corpore, an tunc demum cum reddita est corpori, ne sine corpore glorificaretur, non mquia decem apparitiones Christi post resurrectionem le
Abbreviated transcription (Latin):
parasceuen: p̃paracionem dñice passionis. ẽ
incepta est a pͥma iugilia noctis ut fupra-¬
diximus. ⁊ logitur ita. Alt̾a̾ ã die que est post
parasceuen: hanc .i. post inceptionem hutꝰ
enis inceptionem. uisum est remigio forte
qrea die posuerunt uidei custodes sepulcro.
⁊ signauerunt lapidem: c sabło ñ fecissẽt.
unde pẏlatus ait. habetis custodiam .i. dꝰ uo
bis ticenciam ponendi custodes. ꝙ ite c̾todite.

Expanded text:
parasceven praeparationem Dominicae passionis, quae incepta est a prima vigilia noctis, ut praediximus. Et legit ita: Altera autem die, quae est post hanc parasceven, id est post inceptionem hujusejus inceptionem. Visum est forte Remigio, quia ea die posuerunt Judaei custodes sepulcri, et signaverunt lapidem, quod Sabbato non fecissent. Unde Pilatus ait: « Habetis custodiam, » id est do vobis licentiam ponendi custodes. « Ite, custodite.
Abbreviated transcription (Latin):
ad petrum diobẽm: ⁊ ait tulerunt do¬
minum menm demonumento: ⁊ nescio u̾
posuerunt eum. hoc agebat in ei iusamoriᷤ.
ł ꝯst̾natio mentis. ut noi iuentum non
crederet uisi sublatum. sucirrerunt ergo

Expanded text:
ad Petrum, et Joannem, et ait: Tulerunt Dominum meum de monumento, et nescio ubi posuerunt eum . » Hoc agebat in ea vis amoris, vel consternatio mentis, ut non inventum, non crederet nisi sublatum. Cucurrerunt ergo
Abbreviated transcription (Latin):
nione dicit ieronunꝰ. er fauorabilis est int̾¬
pretacio. et in ulcens aures: non tñ uera. unde
c̾dimus ħ a falsariis positum in ambrosior sicut
⁊ imulta alia. sum aũt crucisigerent eum di¬
bat. p̃rdimitte ilł: qr nescuint qͥ faciunt
urinc fecerunt de uestibꝰ eius erceptatunica
gic. inpeluicus. ⁊ sortiti sunt de ea cuiꝰ ẽẽt.

Expanded text:
nione dicit Hieronymus, quod favorabilis est interpretatio, et mulcens aures, non tamen vera. Unde credimus hoc a falsariis positum in Ambrosio, sicut et multa alia. « Cum autem crucifigerent eum dicebat: Pater, dimitte illis, quia nesciunt quid faciuntunc fecerunt de vestibus ejus, excepta tunicagiae in pelliciis, et sortiti sunt de ea cujus esset.
Abbreviated transcription (Latin):
C etiam unꝰ destmł pendentib
blaspbemabat eum. alt̾ inc̾pans
blasphemantem ait. Nemento mei dñe.
dui ueneris ui regnum tuum. ⁊ audnut a
domino. hodie mecum eris inparadiso. Non ĩ¬
cellige de t̾reno: uude ex pulsus est adam. necꝑ
de angelicõ: qr ad illum ante ip̃m nemo ascend̾.
sr᷑ in requie. ꝙ est ẽẽ cum ih̾u t hodie erisme
regressa. ⁊ qrͣ func penetrauit latro celos: ectã
ex aliis locis stͥpturarum errauerunt qnidã
dicentes. eẽ multa loca beatorum p̃t̾ celum

Expanded text:
 Etiam unus de simul pendentibus blasphemabat eum, alter autem increpans blasphemantem ait: « Memento mei, Domine, dum veneris in regnum tuum. » Et audivit a Domino: « Hodie mecum eris in paradiso . » Non intellige de terreno, unde expulsus est Adam, neque de angelico, quia ad illum ante Christum nemo ascendit, sed in requie quod est esse cum Jesu. Vel, hodie eris meregressa. Et quia non tunc penetravit latro coelos, etiam ex aliis multis locis Scripturarum, erraverunt quidam putantes esse multa loca bonorum praeter coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
Uł ucium humane correptionis dixit esse
ꝯsuminatum. Ih̾c ãclamauit uoce magna
dicens. pater: in mauꝰ tuas ꝯm̃do sp̃m meũ.
et iuclinato capite emisit sp̃m¬
t ecce ueluro tompli
a suimo usce deorsum. Remͣigiꝰ dicit ue¬
lum ꝙ dicebatur exterius scissum est. Q
appensum ante fores templi. e adtegendas
uoces in ar̃e tͣnsea¬
petre scisse. monumenta. Aꝑtet Et qͥdã
sc̃i surtererunt. a mortuis et uenerunt
usc nuerł̃m.⁊ apparuerunt multis.
romanos legr̃. ꝙ multum affectauerũt
sepeliri int̾ra scã. ut cum domno reigente:
resurgerent. Utrum a liqui corũ ita perman

Expanded text:
ium humanae corruptionis dixit, esse consummatum. Jesus autem clamavit voce magna dicens: « Pater, in manus tuas commando spiritum meum, et inclinato capite, tradidit spt ecce velum templi, a summo usque deorsum. » Remigius dixit, velum, quod dicebatur exterius, scissum est, quod appensum ante fores templi, quod ad tegendas voces in aere: « Transeapetrae scissae, monumenta aperta. Et quidam sancti surrexerunt a mortuis, et venerunt in Jerusalem, et apparuerunt multis. Hebraeos legitur, quod multi affectaverunt sepeliri in terra sancta, ut Domino resurgente resurgerent: utrum aliqui eorum ita permans
Abbreviated transcription (Latin):
Ianem̃ t̾remotꝰ fc̃s erat dño resurgente. et
ab incarnatione dñi . Mͦ. cͦ. xͦi. mirantide uigłan
suo ciuo cinctꝰ erat in soluto ⁊ ꝓiecco: ante euro
nor inaere fc̃ã est. Sic potuit elausoxͤ peodire
tepulero. Angelus ã post tulerat lapidem ut
eg̾ssum iam sc̃m indicaret. p̾timore ã ext̾ri¬

Expanded text:
rae motus factus erat, Domino resurgente, et ab Incarnatione Domini 1111 miranti de cingulo suo, quo cinctus erat, insoluto et projecto ante eum, vox in aere facta est: Sic potuit clauso prodire Christus sepulcro. Angelus autem post tulit lapidem, ut egressum jam factum indicaret. Prae timore aut
Abbreviated transcription (Latin):
sermo: ꝓ uespere bt̃ sero. Sic gͦ dñs non uesper¬
cino tp̃re diei: s sero .i. ꝓfunda nocte surrerit.
accedere custodib quiescentib. ⁊ pͥncipes sac̾dot̃
direrunt. qr discipuli eius nocte uenerunt. ut
antea scire. ⁊ post ea nescire. non potuit: demqr
ruit. ħ primo cum uenit: uenunem uidit.
Illa discipłis dũm resurrexisse muiciat: ⁊starap¬
dicit oiluculo surrexisse. cui consennt auc.
illa que dicit dñm .xl. horis fuisse mortuum

Expanded text:
sermo pro vespere habet sero. Sic ergo Dominus non in vespertino tempore diei, sed sero id est profunda nocte surrexit.  accedere, custodibus quiescentibus. Et principes sacerdotum dixerunt, quia discipuli ejus in nocte venerunt. Ut ante scire, et postea nescire non potuit, denique ruit, haec primo quod uenit, neminem uidit; illa discipulis dominum resurrexisse nuntiauit, ista rapdixit eum diluculo surrexisse, cui consentit auctoritas illa, quae dicit Dominum 40 horis fuisse mortuum,
Abbreviated transcription (Latin):
.xx. anuis reg. nomen matus eiuus abisa.
de ierłm filia. ⁊achane post humi dachatie
lapidan. Qui conuocatis saceidotibus ꝙ lem
tuit sacrificia intermissa. Ip̃e de consilio sa¬
cerdotum fect phase scd̾o mense. non in
tempoie suo quia non potunt ppss primo
mense conuenire in ietłur nec sacendotes
purificati erant. Tñ tanta fuit muttitudo
pascha. &. tanta copia nictuarum. qꝙ ĩ mł¬
tis leuite suppleuerunt offm̃ sacerdotum.
et post pascha sollempni tauerunt atus ser¬
tem diebus. hic dissipa int extelsa & ꝯtiiuit

Expanded text:
 annis regnavit. Nomen matris ejus Abi de Jerusalem, filia Zachariae, » posthumi Zachariae lapidati . Qui convocatis sacerdotibus et levtuit sacrificia intermissa. Ipse de consilio sacerdotum fecit phase secundo mense non in tempore suo, quia non potuit populus primo mense convenire in Jerusalem, nec sacerdotes purificati erant. Tamen tanta multitudoPascha, et tanta copia victimarum, quod in multis levitae suppleverunt officium sacerdotum. Et post Pascha solemnizaverunt aliis septem diebus. « Hic dissipavit excelsa, et cont
Abbreviated transcription (Latin):
N diebus manasse sibilla erdphila
cdaruit insamo: im̃ os sama dicta est.
parthemi. tarentum condiderunt. Glaiͦ
excogitauit. Nterctus romanorum iex tul¬
lius hostilius hicpris regnum romano¬
rum pͦpura et facibus usus est. Oui post lon¬
gam pacem. besla reparaut albanos uege¬
des fidenates uicit. adiecto mnonte celyo ã¬
pliauit. ui bem. tandem cum domofita

Expanded text:
n diebus Manasse Sybilla Erophila claruit in Samo; unde et Samia dicta est. Partheni Tarentum condiderunt. Galarpexcogitavit. Tertius Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum domo sua
Abbreviated transcription (Latin):
in aquis illis ad preces ẏsaie. łrad̾ .ii. epypha¬
nius quod cum senna cħ rediret ab egypto
premisit exercitum. ad obsidendamierłm.
Qui castra metatus est cuia piscinam siloe.
ut aquis enis ut̾entur. Eratq piscina quis
cominunis. Namq ciues ad eam desdendere
poterant et ohostes. oransã : saras optimnt¬

Expanded text:
in aquis illis ad preces Isaiae. Tradit enim Epiphain aquis illis ad preces Isaiae. Tradit enim Epiphanius quod, dum Sennacherib rediret ab Aegypto, praemisit exercitum ab obsidendam Jerusalem, qui castrametatus est circa piscinam Siloe, ut aquis ejus uterentur. Eratque piscina quasi communis; nam et cives ad eam descendere poterant, et hostes. Orans autem Isaias obtin
Abbreviated transcription (Latin):
inierłm. et fecit malum coram domino.
Edificauit excelsa que dissipauit pater
eius et erexit aras baal. & lucos. o exstisi¬
xit altaria: milicie celi. in duob atrus
templi & posint ydolum luci intemplo
et aris pices multiplicauit & errare fecit
lũdam inuiis gentrum. cumq argue¬
rent eum prophete missi adomino ne¬
sanguinem innorium. fudit muttum
nimis donec inppleret ierłm usq ad os
ỹsaiam᷑ qnͣoq Auum mat̾num scd̃m
hebreum. uł affinem suum. eioctum ex
iersm cir ca piscinam siloe serta lignea
per medium secare fecit. Qui dum in pͥt¬
cipio seccionis angustiaretur pecut sibi
dari a quam ut biberet. Et cum nollent
ei dare dominus de sublimi misit a qmͣ
in os eius et expirauit. nec tam̃ carnifi
nemconfirmatum est nomen siloe. quod
int̾p᷑ missus nec sepelierunt eum insopulcꝰ
prophetarum. s sub quertu rogel iux transi¬
tum aquarum quem fecerat erechias in me¬
moram intraculi quod fecerat dominus

Expanded text:
em, et fecit malum coram Domino. Aedificavit enim excelsa, quae dissipaverant patres ejus, et erexit aras Baal, et lucos, et exstruxit altaria militiae coeli in duobus atriis templi, et posuit idolum luci in temploet aruspices multiplicavit, et errare fecit Judam in viis gentium . » Cumque arguerent eum prophetae missi a Domino, nesanguinem innoxium fudit multum nimis, donec impleret Jerusalem, usque ad os. Isaiam quoque avum maternum, secundum Hebraeos, vel affinem suum, ejectum extra Jerusalem circa piscinam Siloe serra lignea per medium secari fecit. Qui dum in principio sectionis angustiaretur, petiit sibi dari aquam, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifinem confirmatum est nomen Siloe, quod interpretatur missus, nec sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam miraculi, quod fecerat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sicut prius cum uero accedebant hostes siccaban¬
tut aque prorsus. ita ut nurarentur assii uñ
eeñt aque in ut be. porro iniugem memoriam
huius facti adhuc aque siloe non ingit s in¬
certis horis ebuiliunt. Cumq in propria pac

Expanded text:
sicut prius. Cum vero accedebant hostes siccabantur aquae prorsus, ita ut mirarentur Assyrii, unde essent aquae in urbe. Porro in jugem memoriam hujus facti, adhuc aquae Siloe non jugiter, sed incertis horis ebulliunt. Cumque in propria persona
Abbreviated transcription (Latin):
ctis regibus uidã nonfuit simitisei ne¬
q aũ eum neq post decumctis regibus
it eo. s iste s̾ponitur ei in hoc quod ina¬
gnficatus est preclans bellorumtituł.
et quod tria maud ita fecit dominus
pro eo. Regressionem soł. aditionem
cilia condite sunt. Romulus inilites
ex ppło sumpsit quasi ex mille unum.
tum elegit senes quos appłałuit prẽs
xomulus ap̃ paludem cap̃e nusqͣm
comparint & suadente lucio quinnino¬
mine consecratus est. post romulum
senes predicti singłi ꝑ quinos dies rem publi
qui predictos senes senatores appłauit. Hic
printus congiarium militibus dedit .i. tm¬
perialem largitionem in sui promotione.
ianuartum & februanum anno addidti
supdamenta capitolii iecit. Sibilla eꝑic¬
tea claruit.

Expanded text:
 Regum: « Non fuit similis ei, neque ante eum, neque post eum de cunctis regibus it eo; sed iste praeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum titulis, et quod tria inaudita fecit Dominus pro eo, regressum solis, additionem cilia conditae sunt. Romulus milites ex populo sumpsit quasi ex mille unum. tum elegit senes, quos appellavit patres. Romulus apud paludem Capreae nusquam comparuit, et, suadente Lucio, Quirini nomine consecratus est. Post Romulum senes praedicti, singuli per quinos dies, rem publiqui praedictos senes senatores appellavit. Hic primus congiarium militibus dedit, id est imperialem largitionem in sui promotione; Januarium et Februarium anno addidit, fundamenta Capitolii fecit. Sibylla Erythrea claruit.
Abbreviated transcription (Latin):
quoq sacerdotibus ignota erat. Iucq posuit
sepulcra pontificum & postremo sepulcta
prophetarum. hoc secretum dauid &. salomo¬
nis erechias gentibus denudauit & ossa pa¬
terna contaminaint. ex p̃sencia propha¬
siorum & ab ip̃o die stenlis fc̃s est. porro
et ait. stud dixerunt utr isti & unde ue¬
nerunt ad te: stui cum in dicass ei que
quesierant. dixit ysaias. hec dicit domuiꝰ
Eoce dies ueniunt & anferentur in baby¬
lonem omnia que sunt in domo tua. et
que absconderant: patrectui. s & de filiis
tuis erunt eumichi inpalatio regis baby¬
lonis. hoc impletum fuisse fabłantur heb ͤ
uit erechias cum patribus suis. Et cele¬
brauit exequias eius uniuersus uida.
et sepelierunt eum sr sepulera fiiorũ¬

Expanded text:
quoque sacerdotibus ignota erat, illicque rex sepulcra pontificum, et postremo sepulcra prophetarum, hoc secretum David et Salomonis, Ezechias gentibus denudavit, et ossa paterna contaminavit ex praesentia profanorum. Et ab ipso die sterilis factus est. Porroet ait: « Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te. » Qui cum indicasset ei, quod quaesierant, dixit Isaias: « Haec dicit Dominus: Ecce dies venient, et auferentur in Babylonem omnia quae in domo tua sunt, et quae absconderant patres tui. Sed et de filiis tuis erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. » Hoc impletum esse fabulantur Hebraei vit Ezechias cum patribus suis. » Et celebravit exsequias ejus universus Juda, et sepelierunt eum super sepulcra filioru
Abbreviated transcription (Latin):
statuas et hacos sugcid̃ et confregit seipenteme¬
neum quem fecit moy. cui usq ad ulud tẽpꝰ
filii istł ad olebant incensum et puluerem
euis sparsit intorrentem cedron & nocauit
nomen eius neestan quod int̾pꝰ os eorum¬

Expanded text:
statuas, et lucos succidit, et confregit serpentem aeneum, quem fecit Moyses, cui usque ad illud tempus filii Israel adolebant incensum, » et pulverem ejus sparsit in torrentem Cedron, « et vocavit nomen ejus Noestam, » quod inter
Abbreviated transcription (Latin):
supenorem fontemaquarum gyoi et aucrtit
eas subt̃ ad occidentem urbis daud ut ĩ flues ent
piscinam interiorem. fecit etiam ante sontẽ
sylor quasi stagnum in quo colligerentur
aque et reseruarentur ciuibus mnusum

Expanded text:
superiorem fontem aquarum Gehon, et avertit eas subter ad occidentem urbis David, ut influerent piscinam inferiorem. Fecit etiam ante fontem Siloe, quasi stagnum in quo colligerentur aquae, et reservarentur civibus in usum
Abbreviated transcription (Latin):
etus assaradon. Indignati erant filii maior eͣͣ
in prẽm. quod filium minorem natu p̃se¬
cerat eis in regem eo quod magis diligeret
matrem ip̃ius quam illorum. In hoc aũostĩ¬
sus est sennach nequior ppło quod parrici

Expanded text:
 Assaradon: indignati erant majores filii in patrem, quod filium minorem natu praefecerat eis in regem, eo quod magis diligeret matrem illius, quam ipsorum. In hoc autem ostensus est Sennacherib nequior populo, quod parricidio
Abbreviated transcription (Latin):
caput poss terguni tuum: cum fugeris. exprobra¬
sti scõ isrł. uiubus tns ascrrpsisti ꝙ uastasti r u¬
deam. s ego ex diebus antiq iũ pmsntaui il sõ.
et nunc adduxi .i. ego qui ab ecerno disposuer̃
quod sic flagellarem peccatores minc impleui.¬

Expanded text:
caput post tergum tuum cum fugeris; exprobrasti sancto Israel, viribus tuis ascripsisti quod vastasti Judaeam. Sed ex diebus antiquis ego plasmavi illud, et nunc adduxi, » id est ego qui ab aeterno disposueram, « quod sic flagellarem peccantes, nunc implevi
Abbreviated transcription (Latin):
et sẽnachenb rediisso ad eum de egypto.u̾im¬
tamen ante reditum sennacherib de egyp¬
to inuideam hec facta sunt. que seꝯtͤ.¬
um ingrederetur sennacherib iudeam
ut transiret in egyptum misit erechie
dicens. quod deus istł non possed eum łi be¬
tate de mami sua. T unc ascend̾ erechias in
donum domini. et expandens litcerasi
coram domino: orauit dicens. dũo dñe d̾s Rex
isrł. audi uerba sennacħ quibus ex probia¬
uit tenobis salua nos obsecro de manuipiꝰ.

Expanded text:
et Sennacherib rediisse ad eum de Aegypto. Verumet Sennacherib rediisse ad eum de Aegypto. Verumtamen ante reditum Sennacherib de Aegypto in Judaeam, haec facta sunt, quae seum egrederetur Sennacherib Judaeam, ut transiret in Aegyptum, misit Ezechiae dicens quod Deus Israel non posset eum liberare de manu sua. Tunc ascendit Ezechias in domum Domini, et expandens litteras coram Domino, oravit, dicens: « Domine Deus Israel, audi verba Sennacherib, quibus exprobravit te nobis, salva nos, obsecro, de manu ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
dats stercora m̾a et bibatis iniam urãm.
Egredimini ad me et utimmim bonis tit̾is.
done ueniam aduos et transferam uõ ĩrer Ro¬
iamque est similis uestre. Cumq retulis q.¬
sent nuncui ꝯminationes istas ad erechiã.
scidit rex uestimenta sua et opertus est
sacco &s in gressus est domum domuiret
misit predictos. muncios. et senes de sacer¬
dotibus opertos saccis ad ẏsaiam dicentes.
hec dicit exchias. dies hic dies tribulatio¬
nis nr̃e et in crepationis diuine. ora pro
reliquiis istł si forte audiat deus błas¬
ethiopiecum multo exercitu uenire mau¬
xilium egyptiorum. Et turbatus rex dixt
taracham̃ esse sacerdotem uulcant & iõ nõ
dimicaret cum eo. Et rediit in iudeam et
obsedit ieism. Erodotustam̃ aliam cãm
reditus sui trad̾. n orante namq rege eg¬
ptiorum addm̃ multitudo soricum in ñ¬
na nocte comedit cordas arcuum in castiis
eiub & factisunt assirii mermes o dicitrap¬
sacem cum exercitu remansisse cirta ierłm.

Expanded text:
datis stercora vestra, et bibatis urinam vestram. Egredimini ad me, et utimini bonis vestris, donec veniam ad vos et transferam vos in terram, quae est similis vestrae. » Cumque retulissent nuntii comminationes istas ad Ezechiam, scidit rex vestimenta sua, et opertus est sacco, et ingressus est domum Domini, et misit praedictos nuntios, et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam dicentes: « Haec dicit Ezechias: Dies haec, dies tribulationis nostrae est et increpationis divinae. Ora pro reliquiis Israel, si forte Deus audiat blasAethiopiae, cum multo exercitu venire in auxilium Aegyptiorum, et conturbatus rex dixit Tharacam esse sacerdotem Vulcani, et ideo non dimicaret cum eo. Et rediit in Judaeam, et obsedit Jerusalem. Herodotus tamen aliam causam tradit reditus sui. Orante namque rege Aegyptiorum ad Deum, multitudo soricum in una nocte comedit chordas arcuum in castris ejus, et facti sunt Assyrii inermes, et dicit Rapsacem cum exercitu remansisse circa Jerusalem,
Abbreviated transcription (Latin):
et uastauerant segetes. uineas ꝙ oliueta. s q̃¬
dam inter ungłas equorum conculcantiũ
germinauerunt de quibus dicit ysaias. Co¬
mede que sponte nascuntur. Etiam cũ p̃scis¬
sent ad uent̃ sennacħ. congreganerant sͥ
undeamq uictutia et reposuerant in ierłm
dequibus dicit liber regum. Comede que
quod id̾ est. scd̾o enim anno dum moraret᷑
sennacħ in egyptoquia desuerant eis pre¬
syon & quod reliquum est de domo uida
mitct indicem deorsum ꝙ faciet fructũ
sursum. ꝑsi̾ulem arboris loquitur que
quanto prosundiꝰ figit radicem. tanto co¬
piosius & alciuis facit fructum & ẽ sen¬
sus. Multitudo pͥpͥ que fugit de indea añ
faciem hostrum & recepit se in ierłm ut
saluaretur. fugato fugato hoste redibit
intertam suam & popłabit eam. hod audi
to gauisus est exechias & deconsilio ysaie
et sapientum optinauit capita fonciũ
extra urbem & exitus aquarum. in iudea.
ne redeuntes assirii inuenirent aquax

Expanded text:
et vastaverant segetes, vineas, et oliveta, sed quaedam inter ungulas equorum calcantium evagerminaverunt. De quibus dixit Isaias: « Comede quae sponte nascuntur. » Et jam cum praescissent adventum Sennacherib, congregaverant sibi undecunque victualia, et reposuerant in Jerusalem, de quibus dicit hic liber Regum: « Comede qu» quod idem est. Secundo enim anno dum moraretur Sennacherib in Aegypto, quia defuerant eis praeSion, et quod reliquum est de domo Juda mittet radicem deorsum, faciet fructum sursum. » Per simile arboris loquitur, quae quanto profundius fudit radicem tanto copiosius et altius facit fructum. Et est sensus: Multitudo populi, quae fugit de Judaea ante faciem hostium et recepit se in Jerusalem, ut servaretur, fugato hoste, redibit in terram suam, et populabit eam. Hoc audito Ezechias gavisus est, et de consilio Isaiae et sapientium obturavit capita fontium extra urbem, et exitus aquarum in Judaea, ne redeuntes Assyrii invenirent aquarum
Abbreviated transcription (Latin):
x̃. c̃horos cototidem ordci In diebus eiꝰ rasĩ
Rersyne et face᷑ rex ist ł depunt infestare
regmim uda. sub ioathan exorfus ẽ pio¬
phetare naum de elcesi. de tribusymon
corua niuiuen. predicens ħdicit domiuꝰ
admniuen. Ex terminabotẽ ut nequaꝙͣ
pogredientes de tentꝑabunt mundo.
sam uuiuen arege medor. tp̃r iosie de
euersione quoc fin̾ali niniue predixrt
naum que factã est in huncmodũ. pan¬
lus que cutinudatat eam super inunda¬
ust eam. sc̃o parttet cerre motu ce igne
de subtimiemisso de qua inundatione
litteram legitur ibi. Mundans ñfaciet in¬
nocentem. tamen librumsinm scripsit
post capinmiatem. x. tribuum. subeachia

Expanded text:
 coros, et totidem hordei. In diebus hujus, Rasin rex Syriae, et Phacee rex Israel, coeperunt infestare regnum Juda. Sub Joathan exortus est prophetare Nahum de Ecelsaei, de tribu Simeon, contra Ninivem praedicens: Haec dicit Dominus ad Ninivem: Exterminabo te, et nequaquam progredientes de te imperabunt mundo .rsam Ninivem a rege Medorum tempore Josiae. De eversione quoque finali Ninive praedixit Nahum, quae facta est in hunc modum: Palus, quae circumdabat eam, superinundavit eam, facto pariter terrae motu, et igne de sublimi emisso, de qua inundatione litteram legitur ibi: « Mundans non faciet innocentem. » Tamen librum suum scripsit post captivitatem decem tribuum sub Ezechia,
Abbreviated transcription (Latin):
leones et interficiebant eos. Et nunciatu
sit eis unum de sa cerdotibus i srł a legem
cutiicisionem et legituma dei ifrł. inchi¬
lomitnis tamen deos suos in excelsis coletãt
uñ qñ hebreos diccnt sibi propinquos cũ
bñ erat hebreis.cum uero male. dicebant sͥ¬
nichil esse cum ifrł. Migrauerunt ã.x. tub¬

Expanded text:
leones, qui interficiebant eos. Nuntiatumque sit eis unum de sacerdotibus Israel, et legcircumcisionem, et legitima Dei Israel, nihilominus tamen deos suos in excelsis colebant. Unde quandoque Hebraeas dicunt sibi propinquos, cum bene erat Hebraeis; cum vero male, dicebant nihil sibi esse cum Israel. Migraverunt au