comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
saitate gauderent. et parentũ diui¬
tiis ac nobilitate. uel in morbidas car¬
nes et domos inopũ uenientes. penas
pristinoꝵ luerent delictorum: et p̃¬
senti scło atq corporib quasi carcere
clauderentur Qd̾ cũ audisset. et ad me
retulisset: indicans hominem. mͥq
incubuisset necessitas nequissimȩ ui
ꝑe ac mortifere bestiȩ resistendi de qͥ¬
bus psalimista cõmemorat dicens ne
tradas bestiis animas confitentes tibi.
et increpa dñe bestias calami. qui scͥ¬
bentes inquitatem locuntur contͣ
dñin mandatiũ. ꝙ eleuant in excel¬
sũ os suum: conueni hominẽ: et ora¬
tionibus eius quib deciꝑe nitebat᷑.
breui int̾rogatiõe conclusi. utrum
credet futuram resurrectionẽ mor¬
tuo. annonz Qui cũ credere se re¬
spondisset: intuli: Eadem resurgẽt
corpora. an altera : Cum dixisset ead̾e:
sciscitatꝰ sũ In eode sexii. an in alt᷑o:
Ad int̾rogata reticenti. et ad instar

Expanded text:
sanitate gauderent, et parentum divisanitate gauderent, et parentum divitiis ac nobilitate, vel in morbidas carnes, et domos inopum venientes, poenas pristinorum luerent delictorum, et praesenti saeculo atque corporibus, quasi carcere clauderentur. Quod cum audisset, et ad me retulisset, indicans hominem, mihique incubuisset necperae ac mortiferae bestiae resistendi, de quibus psalmista commemorat dicens: ne tradas bestiis animam confitentem tibi et: increpa, domine, bestiis calami, qui scribentes iniquitatem locuntur contra dominum mendacium et eleuant in excelsum os suum, conueni hominem et orationibus eius, quam decipere nitebatur, breui interrogatione conclusi, utrum crederet futuram resurrectionem mortuorum an non. qui cum se credere respondisset, intuli: \'eadem resurgunt corpora an altera?\' cum dixisset: \'eadem\', sciscitatus sum: \'in eodem sexu an in altero?\' ad interrogata reticenti et instar
Abbreviated transcription (Latin):
mea ad dm̃ fontẽ uiuũ qͣndo ueniam
et apparebo ante faciem di: tangaimgͦ
breuit᷑ qͦmͦ hereticoꝵ cenosos deuita¬
uerit lacꝰ: ꝙ eos habuerit instar eth¬
nicoꝵ Quidam ueterator callidus.
atq ut sibi uidebatur doctus ac sciolꝰ.
me nesciente cepit ei ꝓponere ques¬
tiones: et dicere: Quid peccauit in¬
fans. ⁊ ut demone corripiatur: In
qua etate resur recturi sumus: Si
in ipsa qua morimur. gͦ post resur¬
altera: nequaqͣm erit resurrectio mor¬
tuoꝵ. sed transformatio in alios Diu̾¬
sitas quoq sexus maris ac femine erit
anñ erit: Si erit: secunt᷑ et nuptię
et concubitus et generatio: Si non
erit: sublata diuersitate sexus. eadẽ
corpora ñ resurgent. aggrauat enim
terrena inhabitatio sensũ multa co¬
omib ꝓbare cupiebat. rationabiles
creaturas ob quedã uicia et antiqua
peccata. incorpore eẽ delapsas: & pro
diuersitate ac meritis peccatoꝵ. tali uel
tali condicione generari: ut uł coͥporũ

Expanded text:
mea ad deum fortem, uiuum: quando ueniam et parebo ante faciem dei? Tangam ergo breuiter, quomodo hereticorum caenosos deuitauerit lacus et eos instar habuerit ethnicorum. quidam ueterator callidus atque, ut sibi uidebatur, doctus ac sciolus me nesciente coepit ei proponere quaestiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in qua aetate resurrecturi sumus ? in ipsa, qua morimur? ergo aliter, nequaquam erit resurrectio mortuorum; sed transformatio in alios. Diversitas quoque sexus maris ac feminae erit, aut non erit? Si erit, sequentur et nuptiae, et concubitus, sed et generatio. Si non erit, sublata diversitate sexus, eadem corpora non resurgent: Aggravat enim terrena inhabitatio sensum multa coomnibus probare cupiebat, rationales creaturas ob quaedam vitia, et antiqua peccata in corpora esse delapsas: et pro diversitate et meritis peccatorum tali vel tali conditione generari, ut vel corporum
Abbreviated transcription (Latin):
egimꝰ intestam̃to tuo. nec au̾sũ ẽ ret̾r¬
sum eor nr̃m a uia tua: & ꝓpter te mor¬
tificamur totadie. et estimati sumus
ut oues occisionis: sed dñs auriliator.
m̃s. ñ timebo qͥd faciat mͥhomo legi
enĩ Fili honora dñm et confortaberis.
et extra illũ nullũ timueris: his ꝙ talibꝰ
testimoniis. qͣsi armat᷑a &ͥ. inuniebat᷑: ⁊ ad

Expanded text:
um est retrorsum cor nostrum . Et, Propter te mortificati sumus tota die, reputati sumus ut oves occisionis . Sed Dominus auxiliator meus, non timebo quid faciat mihi homo . Legit enim: Fili honora Dominum, et confortaberis, et extra Dominum nullum timueris . His et talibus testimoniis, quasi armatura Dei, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
& reliquiȩ popłi credentis in xp̃m. con¬
uerterentur ad filios isrł: & libere p̾di¬
carent: uobis oportebat pͥmũ loqui uer¬
bũ di÷ s qͥa repulistiᷤ illud. & indignos
uos iudicastis ȩt̃ne uitȩ: ecce conuierti¬
mur ad gentes: Dixerat enim dñs: Hon
ueni nisi ad oues ꝑditas domꝰ isrł Eeo
tẽpore. iacob suꝑ illo uerba completa st̃.
non deficiet princeps ex iuda. & dux
de femore eiꝰ ⁊ donec ueniat cui reposi

Expanded text:
et reliquiae populi credentis in Christum conet reliquiae populi credentis in Christum conuerterentur ad filios Israhel et libere praedicarent: uobis oportebat primum loqui uerbum dei, sed, quoniam repellitis et indignos uos iudicastis aeternae uitae, conuertimur ad gentes. dixerat enim dominus: non ueni nisi ad oues perditas domus Israhel. et eo tempore Iacob super eo uerba conpleta sunt: non deficiet princeps ex Iuda et dux de femoribus eius, donec ueniat, cui
Abbreviated transcription (Latin):
sedulũ: pastores nocte uenientes. ut ui
pͥncipio erat uerbũ: ꝙ u̾bũ caro factũ ẽ¬
uulos interfectos: herodem seuuentẽ:
ioseph et mariã fugientes in egyptum:
mixtisq gaudio lacrimis. loquebatur¬
dicens Salue bethleem. domꝰ panis: in
qua natus ẽ ille panis. qui de cęlo des¬
cendit: Salue efrata. regio uberrima.
atq carpoforẽ: cuiꝰ fertilitas deus est
Ne te quondã micheas. uaticinatus ẽ di¬
cens: Et tu bethleem domꝰ efrata: non
minima es in milib iuda Ex te mi¬
chi egrediet᷑.qu sit pͥnceps in isrł: et
egͣssus eiꝰ ab initio. a diebus ȩcernitatis.
Propterea dabis eos: usq ad tempꝰ parien¬
tis: Pariet: et reliquie patrũ eius. con¬
uertentur ad filios isrł In te enĩ natus
ẽ pͥnceps. qui ante luciferũ genitus ẽ:
cuiꝰ de patre natiuitas. omnẽ excedit
etatem Et tamdiu inte cdauitici gene¬
ris origo ꝑmansit. clonec uirgo pareret.

Expanded text:
sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uisedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiprincipio erat uerbum et uerbum caro factum uulos interfectos, Herodem saeuientem, Ioseph et Mariam fugientes in Aegyptum. mixtisque gaudio lacrimis loquebatur: \'salue, Bethlem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de caelo descendit. salue, Ephrata, I regio uberrima atque καρποφόρος, cuius fertilitas deus est. de te I quondam Micheas uaticinatus est: et tu, Bethleem domus Ephrata, nonne minima es in milibus Iuda ? ex te mihi egredietur, qui sit princeps in Israhel, et egressus eius ab initio, a diebus aeternis. propterea dabis eos usque ad tempus parientis. pariet et reliquiae fratrum eius conuertentur ad filios Israhel. m te enim natus est prmceps, qui ante Luciferum genitus est, cuius de patre natiuitas omnem excedit aetatem. et tam diu in te Dauitici generis origo permansit, donec uirgo pareret
Abbreviated transcription (Latin):
ingreditur multitudo: Oftendebat᷑
illi colu̾na ȩccłie porticũ sustinens. in¬
fecta cruore dñi: ad quã uinctꝰ dr fla¬
gellatus Monstrabatur ei locus. ubi su¬
descendit: ut ioelis uaticiniũ cõpleret᷑
seruis distributa. ꝑ rexͣ̃ bethleem: etin
dextera parte itineris. stetit ad sepul¬
chrũ rachel: in qͦ mat᷑ beniamin. ñ
ut uocauerat moriens benoni. hoc ẽ
filiũ doloris meiꝰ s ut pat̾ ꝓpħauit in
spũ. filiũ dexterȩ ꝓcreauit: Atq inde¬
introiens: pꝰquã uidit sacrũ uirginis
diuersorium. ꝙ stabulum inquo ag¬
nouit bos possessorẽ suũ & asinꝰ p̃sepe
dñisui. ut impleret᷑ illud qđ in eodẽ
ꝓpħa scriptũ ẽ. beatꝰ qͥ seminat super
aquas. ubi bos & asinus calcant: me au¬
diente iurabat. cernere se ficłi oculis
infantem pannis inuolutũ. uagientẽ
inp̃sepiꝰ dm̃ a magis adoratum: stellã
fulgentẽ desuꝑ: matre uͥginẽ. nutͥciũ

Expanded text:
ingreditur multitudo. ostendebatur ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens, infecta cruore domini, ad quam uinctus dicitur flagellatus. monstrabatur locus, ubi sudescendisset, ut Iohelis uaticinium conplereturseruis pecunia distributa perrexit Bethlem et in dextra parte itineris stetit ad sepulchrum Rachel, in quo Beniamin non, ut mater uocauerat moriens, Benoni, hoc est \'filium doloris mei\', sed, ut pater prophetauit in spiritu, \'filium dexterae\' procreauit. atqingrediens, postquam uidit sacrum uirginis diuersorium et stabulum, in quo agnouit bos possessorem suum et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium
Abbreviated transcription (Latin):
dio circuiuit: ut nͥ ad reliqua festi¬
naret. a pͥmis ñ posset abduci: ꝓstrata¬
q ante crucem: quasi pendentẽ dñm
cerneret adorabat: Ingressa sepulchrũ
resurrectionis. osculabat᷑ lapidẽ qͤm
abostio sepulchri amouerat angeluf
et ipsũ corporis locũ in quo dñs iacue¬
rat. quasi sitiens desicdatas aquas fideli
ore lambebat: Quid ibi lacͥmarũ. qͣn¬
tum gemitũ. qͥd doloris effuderit. testis
que in artem ariel. uł in speculã ueriti¬
t᷑ Hanc urbẽ quondã expugnauit: et
reedificauit dauid De expugnata scri¬
bitur: Ue tͥ ciuitas ariel. idẽ leo di. et
qͦnda fortissima: qͣm expugnauit dauid
De ea que edificata ẽ dicitur: fundam̃ta
eiꝰ in montib scĩs: diligit dñs portas
syon. suꝑ omĩa tab̾nacula iacob: ñ eas
portas. qͣs hodie cernimꝰ infauillã & ci¬
nerem dissolutasꝰ s portas qͥb infernꝰ
ñ p̃ualet: et ꝑ quas credentiũ ad xp̃m

Expanded text:
dio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festidio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a primis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desidore lambebat. Quid ibi lacrymarum, quantum gemituum, quid doloris effuderit, testis quae in \'arcem\' uel \'speculam\' uertitur. hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauid. de expugnata scribitur: uae tibi, ciuitas Arihel — id est. \'leo dei\' et quondam fortissima -, quam expugnauit Dauid; de ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum
Abbreviated transcription (Latin):
nc̃ tumulũ occisoꝵ: iopen quoq ionȩ
nere nichopolun uenit. quȩ pͥus ema¬
dit bethoron inferiorem et suꝑiorem.
urbes a salomone conditas. sed uaria
postea belloꝵ. tempestate deletas: ad-
dexteram aspiciens ailon et gabaon.
ubi iħc filiꝰ nauȩ contra quinq reges
dimicans. soli imꝑauit & lunȩ: & ga¬
baonitas. obdolum et insidias federis
impetrati. in aquarios lignariosq dãp¬
nauit: Ingabaa urbe usq ad solum
diruta. paululũ substititꝰ recordata
peccati eiꝰ. et concubinȩ infruftra diui¬
se: & tribus beniamin trecentos uiros.
moror : Ad leuã mausoleo helenȩ dere
pulũ frumento iuuerat. ingressa est
ierosolimã urbem trinomiam. iebus.
salem. & ierusalem: que ab helio postea
tis. in heliam suscitata est: Cumq ꝓcõ¬
sul palestinȩ qui familiã eius optime
nouerat. p̃missis apparitorib uississet
parari p̃torium: elegit humilẽ cellu¬
lã: et cuncta loca tanto ardore ac stu¬

Expanded text:
nunc tumulum occisorum. Joppen quoque nunc tumulum occisorum. Joppen quoque nere, Nicopolim, quae prius Emmadit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas, sed varia postea bellorum tempestate deletas: ad dexteram aspiciens Ajalon, et Gabaon, ubi Jesus filius Nave contra quinque reges dimicans, soli imperavit et lunae: et Gabaonitas ob dolos et insidias foederis impetrati, in aquarios, lignariosque damnavit . In Gabaa urbe usque ad solum diruta, paululum substitit, recordata peccati ejus, et concubinae in frusta divisae, et tribus Benjamin trecentos viros, moror? ad laevam mausoleo Helenae derelpulum frumento juverat, ingressa est Jerosolymam urbem trinominem, Jebus, Salem, Jerusalem, quae ab Aelio postea tis in Aeliam suscitata est. Cumque proconsul Palaestinae, qui familiam ejus optime noverat, praemissis Apparitoribus jussisset parari praetorium, elegit humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac stu
Abbreviated transcription (Latin):
nigyricũ eius disposui scribere Patan¬
tum loca nominabo: qͦ sacͥs uolumin¬
bus continent᷑: Berito romana colom¬
a.&. antiqua urbe sydone derelicta:
in sarepte litore. heliȩ ẽ ingressa tur¬
riculam: Inqua adorato dño saluato¬
re. ꝑ harenas tyri inquibꝰ paulus ge¬
nua fixerat ꝑuenit ad choum. quȩ nẽ
ptholomaidis dicit᷑: & ꝑ campos ma¬
geddo iosuȩ necis conscios. intrauit
terram philistiim: mirata ruias dor.
urbis qͦudam potentissime: et u̾sa ui-¬
ce stratonis turrem. ab herode rege
iudeȩ. in honorem cesaris augustice¬
saream nuncupatã. In qua cornelii
domũ. xp̃i uidit eccłiam: et philippi
ediculas. & cubiculũ .iiii. uirgnũ ꝓpħa¬
rumꝰ antipatriclam semirutũ oppidũ.
qd ex patris nomine herodes uocaue¬
rat: et liddam uersã in diospolim: dor¬
cadis atq enee resurrectione ac sam¬
thiam. uiculũ ioseph qui dñm sepeli¬
uit: & nobe urbem quondã sacerdotũ.

Expanded text:
oeporicum eius disposui scribere -, ea tanoeporicum eius disposui scribere -, ea tantum loca nominabo, quae sacris i uoluminibus continentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum p Antipatrida, semirutum oppidulum, quod de patris nomine Herodes vocaverat; et Lyddam versam in Diospolim, Dorcadis, atque Aeneae resurrectione , ac santhiam viculum Joseph, qui Dominum sepelivit; et Nobe urbem quondam sacerdotum,
Abbreviated transcription (Latin):
uidere cupiebat: Tardiei erant uen¬
ti: om̃is pigra uelocitas: Int̾ scyllam
& caribdim adriatico se credens pela¬
go: quasi ꝑstagnũ uenit mothonam:
ibiq refocillato paululũ corpusculo.
et salo tabentes artꝰ in litore ponens:
ꝑ maleas et cytherã. sparsasq ꝑequora
cycladas. et crebris freta concita terris:
uenit cyprũ: Ubi scĩ & uenerabilis epi¬
phanii genibꝰ obuoluta. decem ab eo die¬
bꝰ retenta ẽ ñ ĩ refectiõe ut ille arbitra¬
barur s in opꝰ dei ut rebꝰ ꝓbatũ ẽ Nã
omĩa illiꝰ regionis lustrans monasteria:
ꝓut habere poterat. refrigeria sũptu¬
um fr̃ĩb dereliqͥt: qͦs amor scĩ uiri de
toto illuc orbe conduxerat: Inde bre¬
ui cursu transfretauit seleutiãꝰ de qͦ
aseendens ad antiochiam. seĩ confesso¬
ris paulim modicũ caritate detenta.
media hieme calente ardore ficdi femi¬
na nobilis qͤ pͥꝰ eunuchor̃ manib por¬

Expanded text:
uidere cupiebat. tardi ei erant uenuidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita terris uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus por
Abbreviated transcription (Latin):
or: qđ magnã uinceret caritatẽ: Inter
hostiũ manꝰ. & captiuitatis durã neces¬
sitatẽ. nichil crudelius ẽ quã parentes
a filiis seꝑarari Hoc contra iura na¬
turȩ plena fides patiebatur. immogau
dens animus appetebat: & amorẽ fi.¬
lioꝵ maiore in dm̃ amore contẽpnẽs.¬
in sola eustochio. quȩ et ꝓpositi et na¬
uigationis comes erat. quiescebat.
Sulcabat interim nauis mare: ꝙ cũe¬
tis qui cum ea nauigabant litora res.¬
picientibus. ipsa auersos tenebat ocłos.
ue uideret. quos sine dolore uidere
non poterat: fateor. rara aut nulla sic
amauit filios. ⁊ quibꝰ anteqͣm ꝓficisce¬
retur cuncta largita ẽ: exhereclans
se in t̾ra. ut hereditatem inueniret
in cęlo Pelata ẽ ad insulã pontiã: qu̾ã
cia no pͥncipe ꝓconfessione nominis
nobilitauit exiliũ: uidensq cellulas
in qͥbꝰ illȩ longũ martyriũ duxerant:
sũptis fidi alis. ierosolimã ꝙ scã loca

Expanded text:
or, quod magnam uinceret caritatem. inter or, quod magnam uinceret caritatem. inter hostium manus et captiuitatis duram necessitatem nihil crudelius est quam parentes a liberis separari; hoc contra iura naturae plena fides patiebatur, imdens animus appetebat: et amorem filiorum majore in Deum amore contemnein sola Eustochio, quae et propositi et nauigationis eius comes erat, adquiescebat. sulcabat interim nauis mare et cunctis, qui cum ea uehebantur, litora respicientibus illa auersos tenebat oculos, ne uideret, quos sine tormento uidere non poterat. fateor, nulla sic amauit filios, quibus, antequam proficisceretur, cuncta largita est exheredans se in terra, ut hereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Pontias, quam tiano principe pro confessione nominis nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca
Abbreviated transcription (Latin):
dit: ꝵ accensa uͥtutibꝰ ꝑmom̃ta patã deserẽ
cogitabat: ñ domꝰ. ñ liberoꝵ. ñ familiȩ
ñ possessionũ. ñ alicuiꝰ rei quȩ ad scłm
ꝑtinet memor: sola sidici potest et in¬
comitata. ad heremũ antonioꝵ atq
paulorũ ꝑgere gestiebat: Tandemq ex¬
acta hyeme. aꝑto mari redeuntibus
rio nauigabat: Quid ultra differo: Des¬
cendit ad portum: frẽ. cognatis. affim
bus. et quod his maius ẽ filiis hoc est¬
clementissimã matrẽ uincere pietate
cupientib Iam carbasa tendebant᷑.
et remoꝵ ductu. nauis in altũ ꝓtrahe¬
batur: Paulina. toxocius. supplices ma¬
nus tendebant in litore: Rufina iam
nubilis. ut suas expectaret nuptias ta¬
cens fletib obsecrabat: et tamen illa
siccos oculos tendebat ad cȩlũ Pietatẽ
infilios: pietate indm̃ suꝑabat: Ne sci¬
ebat se matrẽ: ut xp̃i se ꝓbaret ancil¬
lam Torquebant᷑ uiscera  et quasi a su¬
is menbris distraherent᷑. cum dolore¬
pugnabat: in eo cunctis admirabili¬

Expanded text:
deserere cogitabat. non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque exacta hieme, aperto mari redeuntibus rio nauigabat. quid ultra differo ? descendibus et, quod his maius est, libeclementissimam matrem uincere pietate cupientibus. lam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur. Paruulus Toxotius supplices manus tendebat in littore. Ruffina iam nubilis, ut suas expectaret nuptias, tacens fletibus osiccos tendebat ad coelum oculos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se matrem, ut Christi probaret ancillam. Torquebantur viscera, et quasi a suis mepugnabat in eo cunctis admirabili
Abbreviated transcription (Latin):
moniũ habet et samaritanꝰ ẽ: et in
beelrebub pͥnc ipe demonioꝵ. eicit
demonia Sed nos audiamꝰ apłi co¬
hortantẽ: Hȩc ẽ gła nr̃a. testimoniũ
ceritate et grã. conuersati sumus in
do: Si essetis de mundo: amaret uti¬
ꝙ mundus qđ suũ ẽ: Et ad ipsũ do¬
minũ uerba u̾tebat: Tu nosti dñe cor¬
dis abscondita Et hec omĩa uenert᷑

Expanded text:
monium habet, et Samaritanus est . Et, In monium habet, et Samaritanus est . Et, In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia . Sed nos audiamus Apostolum cohortantem. Haec est gloria nostra, testimonium ceritate et gratia dei conuersati sumus in do. si enim essetis de mundo, amaret utique mundus, quod suum erat\'. et ad. ipsum dominum uerba uertebat: tu nosti cordis abscondita et: h
Abbreviated transcription (Latin):
de mundo ẽ: & mundus transit. et
concupiscentia eiꝰ. Scio ei scriptas
infirmitates grauissimas liberorũ:
set. turbata sũ & ñ sũ locuta: in hec u̾¬
ba ꝓrupit: Qui amat filiũ aut filiã
suꝑ me: ñ ẽ me dignꝰ Et orans ad do¬
minum loquebatur Posside dñe fi¬
lios mortificatorũ. qui ꝓte cotidie mor¬
tificant corpora sua. Noui susurronẽ
quendã qđ genus hominũ ualde ꝑ¬
niciosissimũ ẽ qͣsi beniuolũ nuntias¬
se. qđ ꝓnimio feruore uͥtutũ qͥbus¬
dã uidet᷑ insana: et cerebrũ illius
dicerent confouendũ: Cui illa res¬
pondit: Spectaculũ facti sumꝰ mun¬
do. et angłis et hominibꝰ Et nos fa
tui ꝓpt̾ xp̃in Sed stultũ dei: sapien¬
tius ẽ hominib Uñ saluator loquit᷑
ad patrẽ: Tu scis insipientiã meam:
Et iterum: Tanqͣm. ꝓdigiũ factus sum
multis: et tu aduitor fortis. Ut ium̃¬
tum factꝰ sum apud te: & ego semper
potem et ꝓpinqui ligare cupiebant:
& adu̾sarii sugillabant dicentes Ue¬

Expanded text:
de mundo est. et mundus pertransiet et concupiscentia eius. scio ei scriptas infirmitates grauissimas liberorum set: turbata sum et non sum locuta, in haec uerba prorupit: qui amat filium aut filiam supra me, non est me dignus, et orans ad dominum loquebatur: \'posside filios mortificatorum, qui pro te cotidie mortificant corpora sua\'. noui susurronem quendam — quod genus hominum uel perniciosissimum est — quasi beniuolum nuntiasse, quod prae nimio feruore uirtutum quibusdam uideretur insana et cerebrum illius dicerent confouendum. cui illa respondit: \'theatrum facti sumus mundo et angelis et h sed stultum Dei sapientius est hominibus : Unde et Salvator loquitur ad Patrem: Tu scis insipientiam meam . Et iterum: Tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis , Ut jumentum factus sum apud te, et ego semper potem ligare cupiebant , et adversarii suggillabant, dicentes, Dae
Abbreviated transcription (Latin):
cabat eloquia. Qui ablactati estis ala¬
cte. & abstracti ab ub̃e. tribulationẽ
suꝑ tribulationem expectate. ꝙ spem
labioꝵ ꝓpter linguã alienã. et script᷑ę
testimoniũ in consolationẽ suã disse¬
rebat. ablactatoꝵ ẽẽ et eorum qui ad
iurilem ȩtatẽ ꝑuenissent. tͥbulationẽ
suꝑ tribulationẽ sustinere: ut spem
suꝑ spẽ mereantur accipere. scientes¬
qm̃ tͥbulatio patientiã oꝑatur. patiẽ¬
tia uͦ ꝓbationem. ꝓbatio spem. spes
autẽ ũ confundit. & qđ si is qͥ foris
ẽ nr̃ homo corrũpatur. ille qui intus
ẽ innouet᷑. & in p̃sentiarũ mom̃tane¬
um et leuȩ tͥbulationis nr̃e. głe et̃¬

Expanded text:
cabat eloquia: qui ablactati estis a lacabat eloquia: qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, spem labiorum, propter linguam alien am et scripturae testimonium in consolationem suam disserebat: ablactatorum esse — eorum, qui ad uirilem aetatem peruenissent — tribulationem super tribulationem sustinere, ut spem super spem mererentur accipere scientesquoniam tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio spem, spes autem non confundat,\' quod, si is, qui foris est, noster homo corrumpitur, ille, qui intus est, innouetur. et in praesentiarum momentaneum et leue tribulationis nostrae aet
Abbreviated transcription (Latin):
ti maxillã aliã offeram. dicente apło¬
paulo. uincite in bono malũ: Nonne
meliam: Nne ipse saluator humilia¬
uit se formã serui accipiens. et factꝰ
ut nos sua passione saluaret: lob isi
certasset et uicisset in p̃lio: non acce¬
pisset coronam iusticie: nec audisset
a dño: Putas me alit̾ tibi locutũ. quã
ut appareres iustus : Beati dicuntur
in exgłio: qui ꝑsecutionem ꝑatiuntur
ꝓpter iusticiã. Secura sit conscientia.
qd̃ ñ ꝓpter peccata patiamur: et afflic¬
tio in scło. materia p̃mioꝵ ẽ: Si qͣndo
ꝓcatior uultu fuisset inimicus. et usq
ad uerboꝵ iacula ꝓsilisset: illud psal¬
terii decantabat: Cum consisteret pec
Ego autẽ tanqͣm surdus ñ audiebã: et sict̃
mutꝰ ñ aꝑiens os suũ Et factꝰ sũ sicut
homo ñ audiens: et ñ habens in ore suo
increpationes: Intẽptationib deute¬
ronomii uerba reuoluebat: Temptat
Intͥbulationib et angustiis. isaiȩ repli¬

Expanded text:
ti maxillam alteram offeram malam dicente ti maxillam alteram offeram malam dicente Paulo: uincite in bono malum ? nonnemeliam ? nonne ipse saluator humiliauit se formam serui accipiens et factus ut nos sua passione seruaret? Iob, nisi certasset et uicisset in proelio, non accepisset coronam in stitiae nec audisset a domino: putas me aliter tibi locutum, quam ut appareres iustus? beati dicuntur in euangelio, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam. secura sit conscientia, quod non propter peccata patiamur; et adflictio in saeculo materia praemiorum est. si quando procacior fuisset inimicus et usque ad uerborum iurgia prosilisset, illud Psalterii decantabat: cum consisteret adueego autem quasi surdus non audiebam et quasi mutus non aperiens os suum. et factus sum quasi homo non audiens nec habens in ore suo increpationes. in temptationibus Deuteronomii uerba uoluebat: temptat in tribulationibus et angustiis Isaiae repli
Abbreviated transcription (Latin):
qͦq serpens fuerit: cuiꝰ inindia mors
intrauit in orbem terrarũ: Susc itaue¬
rat ei dñs adad idumeũ. qui eã cola¬
fuaret ne se extolleret: et quasi qͦdã
stunulo carnis sepius ad monebat. ne
magnitudo uirtutũ altiꝰ raꝑet: et
aliarũ uiciis feminarũ se in excel¬
so credet constitutam: Ego aiebã liuo¬
ri eẽ cedendũ. & dandum insaniȩ lo¬
cumꝰ qd fecisset iacob in esau fr̃e
suo. et dauid in ꝑtinacissimo ini¬
micoꝵ. saul: quoꝵ alt̾ in mesopotami¬
am fugerit: alt̾ se allofilis tradiderit.
malens hostib qͣm inuidis subiacerez
At illa iuste respondebat hoc diceres.
si diabolus contra seruos d̃i et ancillas
ñ ubiq pugnaret: & ad oĩa loca fugi¬
entes p̃cederet: si ñ scõꝵ locoꝵ amore
retinerer: et betheleẽ meam inalia
reꝑire possem parte t̾rarũ: Cur enun
ñ patientia liuorem suꝑem: Cur non
humilitate uincam suꝑbiãꝰ et ꝑcutiẽ¬

Expanded text:
quoque serpens fuerit, cuius inuidia mors quoque serpens fuerit, cuius inuidia mors introiu.it in orbem terrarum! suscitauerat ei dominus Adar Idumaeum, qui eam colafizaret, ne se extolleret, et quasi quodam stimulo carnis saepius admonebat, ne magnitudine uirtutum altius saperet et aliarum uitiis feminarum se in excelso crederet constitutam. ego aiebam liuori esse cedendum et dandum insaniae locum, quod fecisset Iacob in fratre suo Esau et Dauid in pertinacissimo inimicorum Saul, quorum alter Mesopotamiam fugerit, alter se allophylis tradiderit malens hostibus quam inuidiis subiacere. at illa: \'iuste\', respondebat, \'hoc diceres, si diabolus contra seruos dei et ancillas non ubique pugnaret et ad omnia loca fugientes praecederet, si non sanctorum locorum amore retinerer et Bethleem meam in alia repperire possem parte terrarum. cur enim non patientia liuorem superem? cur non humilitate frangam superbiam et percutien
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ: nͥ in facie benedixerit tibi Scimꝰ
plerosq dedisse elemosinã. s de ꝓprio
ꝓrexisse egentib manũ. sed carnis uo¬
luptate suꝑatos: dealbasse ea quȩ fo¬
ris sunt.ꝙ intus plenos fuisse ossibus
mortuoꝵ: At ñ paula talis: quȩ tan¬
tȩ continentiȩ fuit. ut ꝓrsus men¬
surã excederet. & debilitatẽ corporis
nmiis ieiuniis ac labore contrahe¬
ret: q̃ exceptis festis dieb uix oleũ
incybis acceꝑit: ut ex hoc uno esti¬
met᷑. qͥd de uino ac liquamine ꝙ pis¬
cib & lacte. ꝙ melle ⁊ ouis. ꝙ reliqͥs
q̃ gustu suauia st̃ iudicaret: in qͥb
sum̃dis. qͥdã abstinentissimos se pu¬
tant: & si his uentrẽ ingurgitauerĩt.
tutam pudiciciam suspicant᷑. Semꝑ¬
uͥtutes seqͥt᷑ inuidia: feriuntq sum¬
mos fulgura montes: Nec mirũ si hoc
de hominibus loqͣr. cũ etiã dñs nr̃
phariseoꝵ. delo sit crucifixus: & õs
scĩ emulos habuerint: in parachyso

Expanded text:
eius, nisi in faciem benedixerit tibi. scimus eius, nisi in faciem benedixerit tibi. scimus plerosque dedisse elemosynam, sed de proprio porrexisse egentibus manum, sed carnis uoluptate superatos dealbasse eos, quae foris erant, et deintus plenos fuisse ossibus mortuorum. at non Paula talis, quae tantae continentiae fuit, ut prope mensuram excederet et debilitatem corporis nimiis ieiuniis ac labore contraheret, quae exceptis festis diebus uix oleum in cibo accemetur, quid de uino et liquamine et piscibus et melle et ouis et reliquis, quę gustu suauia sunt, iudicarit. In quibus sumendis quidam se abstinentissimos putant et, si iis uentrem ingurgitauerint, tutam pudiciciam suspicantur. uirtutes sequitur inuidia feriuntque summos fulgura montes. mirum, si hoc de hominibus loquar, cum etiam dominus noster pharisaeorum zelo sit crucifixus et omnes sancti aemulos habuerint, in paradiso
Abbreviated transcription (Latin):
tatem: Nemo ab ea pauꝑum. uacuus¬
ẽ reuersus : Id̃ optinebat. non diuiti¬
arũ magnitudine. sed prudentia dis¬
quenturͥ et sicut aqua extinguit ig¬
et facite uobis amicos de iniquo mã¬
mona.qui uos recipiant in ȩterna ta¬
b̾ nacula : et date elemosinã. et ecce
omĩa munda st̃ uob̾: & u̾ba damelis.
regem nabuchodonosor. monentis. ut
elemosinis redimeret peccata sua
Nolebat in his lapidib pecumã fund̾e.
qͥ cum terraet scło transituri sunt:
ni regis extruitur: quos insaphirũ
o smaragdũ et iaspidem. & ceteras gẽ¬
mas eẽ uertendos. scriptura cõmemo¬
rat: Uerũ hȩc possunt cõmunia eẽ
cũ paucis: & scit diabolus. ñ in sũmo
uͥtutũ culmine posita Uñ loqͥt᷑ ad do.¬
minũ. pꝰ amissam iob substantiam: pꝰ
euersam domũ. pꝰ liberos int̃fectos:
Corium ꝓcorio: ꝙ om̃ia quę babuerit
homo. dabit ꝓ anima sua: Sed exten¬
de manũ tuã. & tange ossa et carnes

Expanded text:
tatem. nemo ab ea pauperum uacuustatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitudine, sed prudentia dissericordiam consequentur et: sicut aqua extinguit iget: facite uobis amicos de iniquo mamona, qui uos recipiant in aeterna tabernacula, et: date elemosynam et ecce omnia munda et uerba Danielis regem Nabuchodonosor monentis, ut elemosynis redimeret peccata sua. nolebat in his lapidibus pecuniam effundere, qui cum terra et saeculo transituri sunt, ni regis extruitur, quos in sapphirum et smaragdum et iaspidem et ceteras gemmas esse uertendos scriptura commemorat. Uerum haec possunt communia esse cum non paucis et scit diabolus non in summo uirtutum culmine posita. unde loquitur ad dominum post amissam Iob substantiam, post euersam domum, post liberos interfectos: corium pro corio, omnia, quae habuhomo dabit pro anima sua. Sed extende manum tuam, et tange ossa et carnes
Abbreviated transcription (Latin):
multaq huiꝰcemodii Que illa multa
uerecundia. & sermone parcissimo
dissoluebat: testẽ inuocans dm̃. se ꝓ
illiꝰ nomine cuncta facere: ꝙ hoc hab̾e
uoti. ut mendicans ipsa moreretur.:⁊
ut unũ numũ filie ñ dimitteret: &¬
infunere suo aliena sindone inuolue¬
retur: Adultimũ inferebat: Ego si
peciero. multos inuenio qͥmͥ tͥbuant:
iste mendicans si a me nͨ acceꝑit. quȩ
etiam possũ de alieno tribuere. ꝙ mor¬
tuus fuerit: a quo anima eiꝰ require¬
tur: Ego cautior inre familiari eẽ
cupiebam: sed illa ardentior fide. to¬
to saluatori animo iungebat᷑: et pau
q consecuta ẽ qđ optabat: ꝙ in grandi
ere alieno. filiam dereliquit: Qd̃ buc
matronarũ. buccinatorib suis dona cõ¬
ferre: & in paucos largitate ꝓfusa. ace¬
teris manũ retrahere: Quo illa omni¬
no carebat uicio Ita enim fingłis suã
pecunã largiebat᷑. ut singłis necessari¬
um erat: ñ ad luxuriã. sed ad necessi¬

Expanded text:
multaque huiusce modi, quae illa mira multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiretur?\' ego cautior in re familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebatur et paupique consecuta est, quod optabat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, quod adhmatronarum bucinatoribus suis dona conferre et in paucos largitate profusa manum a ceteris retrahere: quo illa omnino carebat uitio; ita enim singulis suam pecuniam diuidebat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpeti compensandus ẽ fletu Moli̾a
linteamina. & serica p̃ciosissima: asꝑi¬
tate cilicii cõmutanda Que uiro et
scło placui: nc̃ xp̃o placere desicdo At¬
ego si intales tantasq uirtutes casti¬
tatem inea uoluero p̾dicare. suꝑ flu¬
us uideorͥ in qua etiam cũ scłaris eẽt.
omĩum matronarũ romȩ exẽplũ
fuit: quȩ ita se gessit. ut numquam
de illa etiam maledie oꝵ qͥcqͣm au¬
deret fama confingere Hichil aio eiꝰ
clementiꝰ: nichilerga humiles blan¬
dius fuit: Non appetebat potentes:
nec tam̃ suꝑbos et głam querentes.
fastidio despiciebat: Si pauꝑem ui¬
debat: sustentabat: Si diuitẽ: adbe¬
nefaciendũ cohortabatur: Liber ali¬
tas sola excedebat modũ: & usuras
nulli stipes rogantium denegaret:
Fateor errorem meũ:cur in largien¬
doeẽt ꝓfusior: arguebã: illud ꝓferẽs
de apło Non ut aliis refrigeriũ. uo¬
bis autẽ tribulatio: s equalitate in

Expanded text:
perpeti compensandus est fletu. Mollia perpeti compensandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima asperitate cilicii conmutanda. quae uiro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero\'. si inter tales tantasque uirtutes castitatem in illa uoluero praedicare, superfluus uidear. in qua etiam, cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit; quae ita se gessit, ut numquam de illa etiam maledicorum quicquam auderet fama confingere. nihil animo eius clementilJs, nihil erga humiles blandius fuit. non adpetebat potentes nec tamen superbo et gloriolam quaerente fastidio despiciebat. si pauperem uiderat, sustentabat; si diuitem, ad benefaciendum cohortabatur. liberalitas sola excedebat modum et usuras nulli stipem se rogantium denegaret. fateor errorem meum: cur in largiendo esset profusior, arguebam illud proferens de apostolo: non ut aliis refrigerium, uobis autem tribulatio, sed ex aequa litate in
Abbreviated transcription (Latin):
frequentib choris uirginũ cingeret᷑⁊
et ueste. &. uoce. ꝙ habitu. ꝙ incesfu.
minima omĩum erat: Numquã post
uiri mortẽ. usq addiem dormitionis
sue:. cum ullo comedit uiro: quãuiseũ
positũ Balneas nisi ꝑiclitans ñ adit
Mollia etiã in grauissima febri lectuli stra.¬
ta ñ habuit: sed suꝑ durissimã huimũ
stratis ciliciolis quiescebat: si tam̃ illa
quies dicenda ẽ. qͣ uigib pene oratiõi
de psalterio: lauabo ꝑsingulas noctes
lectum meũ: lacͥmis meis stratũ meũ
rigabo: Inqua. fontes crederes lacͥmar̃¬
ta enim leuia peccata plangebat: ut il¬
lam grauissimoꝵ criminũ credẽs reã:
Cũq a nobis crebriꝰ moneretur ut parce¬
ret oculis. et eos seruaret ȩuglicȩ lecti¬
Ioni: aiebat: Turpanda ẽ facies: quã con¬
tra di p̾ceptum purpurisso et cerussa
& stibio sepe depinxi: Affligendũ corpꝰ.
qđ multis uacaiit deliciis longus risus:

Expanded text:
frequentibus choris uirginum cingeretur, frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum positum; Mollia, 706 etiam in gravissima febre, lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum, stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae jugibus pene orationibde Psalterio: Lavabo per singulas noctes lectum meum, lacrymis meis stratum meum rigabo . In qua fontes crederes lacrymarum, ita levia peccato plangebat, ut illam gravissimorum criminum crederes ream. Cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret oculis, et eos servaret Evangelicae lectioni, aiebat: Turpanda est facies, quam contra Dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi. Affligendum corpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus,
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ locoꝵ retraxisset desideriũ Itaq
ꝓpter feruentissimos ęstus de pelusio
narumam nauigatione ꝑueniens:
tanta uelocitate reu̾saẽ ut auem
putares. Nec multopꝰ in scã bethleem
mansura ꝑpetuo. angusto ꝑtrienni¬
um mansit hospicio: donec extrueret
cellulas ac monasteria: et diuersoriũ
ꝑegͥnoꝵ iuxta uiam conderetꝰ in qͦ
maria et ioseph hospitiũ ñ inuenert᷑:
Hucusq iter eiꝰ descriptũ sit: qđ mul¬
tis uirginibꝰ et filia comite ꝑagrauit:
c̃ uirtus latiꝰ describat᷑. quȩ ipsuis
ꝓpͥa ẽ: & inqua exponenda deo iudi¬
ce ac teste ꝓfiteor. me nichil addere:¬
ta detrahere: ꝙ ne apud detractores.¬
quisq putaret: ꝙ cornicem esopi. alie¬
nis colorib adornare: Iua gͥ quȩ pͥma
xpĩanoꝵ. uirtus ẽ. tanta se humilitate
deiecit: ut qͥ eam uidisset. & ꝓcelebri¬
tate nominis uidere gestisset: ipsã ẽẽ
ñ crederet. sed ancillarũ ultimã: et cũ

Expanded text:
sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque propter feruentissimos aestus de Pelusio Maiumam nauigatione perueniens tanta uelocitate reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura perpetuo angusto per triennium mansit hospitio, donec extrueret cellulas ac monasteria et diuersorium peregrinorum iuxta uiam conderet, quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste ta detrahere; et ne apud detractores, puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianorum uirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum
Abbreviated transcription (Latin):
et quinq egypti transeam ciuitates.
que locunt᷑ lingua chananitida: et
t̾ram gessen. et campos thaneos. inqͥb
fecit ds mirabilia᷑ & urbẽ noo. que
postea u̾sa ẽ in alexandriã: & oppidũ
dñi intriã: in quo purissimo uirtutũ
uitro. sordes lauant᷑ cotidie płimoꝵ :
Qd̾ cũ uidisset: occurrente sibi sco & ue
innumerabilibꝰ monachoꝵ. eqͥb mul¬
tos sacerdotalis & leuiticus sublimabat
gradus: letabat᷑ quidem ad głam. xp̃r
sed se indignã tanto honore fatebatur:
Quid gͦ narrem macharios. arsetas. serapi¬
onesꝰ & reliqua colũnarũ. xp̃i nomina᷑
Cuiꝰ ñ intrauit cellulãꝰ quoꝵ pedeͥbus ñ¬
credebat: ꝙ qͥcqͥd in illos contulerat. cõ¬
tulisse indm̃ letabat᷑ Mirus ardor: et
iux infemina incredibilis fortitudo
Oblita sexus. et fragilitatis corporee: int̃
tot milia monachoꝵ. cũ puellis sus ha¬
bitare cupiebat: Et forsitan cunctis
eam suscipientib impetrasset: in maiꝰ

Expanded text:
et quinque Aegypti transeam ciuitates, et quinque Aegypti transeam ciuitates, quae loquuntur lingua Chananitidi, et terram Gesen et campos Thaneos, in quibus fecit deus mirabilia, et urbem Noo, quae postea uersa est in Alexandriam, et oppidum domini Nitriam, in quo purissime uirtutum nitro sordes lauantur cotidie plurimorum. quod cum uidisset, occurrente sibi sancto etinnumerabilibus monachorum, e quibus multos sacerdotalis I et Leuiticus sublimabat gradus, laetabatur quidem ad gloriam domini, sed se indignam tanto honore fatebatur. quid ego narrem I Macharios, Arsetes, Sarapionas et reliqua columnarum Christi I nomina ? cuius non intrauit cellulam ? quorum non pedibus credebat et, quidquid TM in illos contulerat, contulisse in dominum laetabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maius
Abbreviated transcription (Latin):
debat montẽ thabor. in quo tranfigu¬
ratꝰ ẽ dñs: aspiciebat montes hermon
et hermoniim: q campos latissimosga.¬
lilee ⁊ inqͥbꝰ fisara et omĩs exertitus eiꝰ.¬
barach uincente ꝓstratꝰ ẽ Torrens ib¬
cison. qͥ mediã planiciem diuidebat:
& oppidũ iuxta naim. in quo filiꝰ uiduȩ
quã sermo deficiet: si uoluero cuncta
ꝑcurrere. quȩ paula uenerabilis. fide
ĩc redibiliꝑuagata ẽ: Transibo itaq¬
inegyptũ. ꝙ in soccoth: atq apud fon¬
tem sanson. que de molari maxillȩ den¬
te ꝓduxit Subsistã parũꝑ. ꝙ arentia
ora compluã: ut refocillatus iudeam
morasthi sepulchrũ quondã michee ꝓ.¬
phetȩ. nunc eccłiam: ex latere derelin¬
quã choreos ꝙ cetheos: maresath. idu¬
meam. & lachis: & ꝑ harenas mollissi¬
mas ꝑgentiũ uestigia subtrahentes.
lataq heremi uastitatẽ. ueniã ad egyp¬
ti fluuiũ seor. qui interp̃tat᷑ turbid̾

Expanded text:
debat montem Thabor, in quo transfigudebat montem Thabor, in quo transfiguratus est dominus. aspiciebat procul montes Hermon et Hermonim et campos latissimos Galilaeae, in quibus Sisara et omnis eius exercitus Barach uincente prostratus est. torrens Cison mediam planitiem diuidebat et oppidum iuxta Naim, in quo uiduae suscitrius quam sermo deficiet, si uoluero cuncta percurrere, quae Paula uenerabilis fide incredibili peruagata est. Transibo Aegyptum et in Soccoth atque apud fontem Samson, quem de molari maxillae dente produxit, subsistam parumper et arentia ora conluam, ut refocilatus uideam Morasthi, sepulchrum quondam Micheae prophetae, nunc ecclesiam. et ex latere derelinquam Chorraeos et Gethaeos, Maresa, Idumaeam et Lachis et per harenas mollissimas pergentium uestigia subtrahentes latamque heremi uastitatem ueniam ad Aegypti fluuium Sior, qui interpretatur \'turbidus\',
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ abdias ꝓpħȩ: ꝙ quo maior inter na¬
tos mulierũ ñ fuit ioħ̾s baptista: uͥmul¬
tis intremint consternata mirabilibꝰ.
Namq cernebat. uariis demones mugi¬
re cruciatib et ante sepulchra scorũ.
ululare homines lupoꝵ uocib: latra¬
re more canũ: fremere leonũ: sibila¬
re serpentiũ: mugire tauroꝵ: alios
rotare caput. et pꝰ tergũ terrã uertice
tangere: suspensisq pede feminis. ues¬
tes ñ defluere in faciem: Hȩc uidens.
mise rabat᷑ om̃iũ: et ꝑsingłos effusis
lacrimis. xp̃i clem̃tiam p̃cabatur: Et
sict᷑ erat inalila. ascendit pedib in
mont̾e: incuiꝰ duabꝰ speluncis. ꝑsecu¬
tionis et famis tempore. abdias ꝓpħa cen¬
tũ ꝓpħas aliut pane et aqua Inde cito
itinere ꝑcueurrit nazareth. nutͥculã
dño scĩficatũ: et solitudinẽ. inqua mul¬
ta populoꝵ milia paucis saturata sunt¬
panib ⁊ & de reliqͥis eoꝵ repleti sunt

Expanded text:
et Abdias prophetae et — quo maior inter naet Abdias prophetae et — quo maior inter natos mulierum non fuit — Baptista. tis intremuit consternata mirabilibus: namque cernebat variis daemones rugire cruciatibus, et ante sepulcra sanctorum ululare homines more luporum, vocibus latrare canum, fremere leonum, sibilare serpentum, mugire taurorum. Alios rotare caput, et post tergum terram vertice tangere, suspensisque pede feminis, vestes non defluere in faciem. Miserebatur omnium, et per singulos effusis lacrymis, Christi clementiam deprecabatur. Et sicut erat invalida, ascendit pedibus montem; in cujus duabus speluncis, persecutionis et famis tempore, Abdias propheta centum prophetas aluit pane et aqua . Inde cito itinere percucurrit Nazareth, nutriculamDomino sanctificatum; solitudinem, in qua multa populopanibus et de reliquiis uescentium repleti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ͥ et negli gentes de sublum p̃cipi¬
tans Sepulchra qͦq in monte effraĩ.
iħu filii naue. et elearari filii aaron
tent̾onali parte montis gaas: alter ĩ
qdđ distributor possessionũ. sibi monta¬
na et ardua elegisset: Qd narrẽ de sy¬
io. in qͦ altare dirutũ hodieq mons
trat᷑ ⁊ et raptũ sabinarũ a romulo. tͥbꝰ
sichem. ñ ut pleriq legunt errantes
sichar. quȩ nc̃ neapolis appellatur:
et ex latere montis gariam. structã
cirea puteũ iacob intrauit eccłiam:
suꝑ quẽ dñs residens. sitiensq et esuri¬
ens. samaritane fide satiatꝰ ẽ: quȩ qͥn¬
tis & sexto quẽ se habere iactabat erro¬
re dosithei derelicto. uerũ messiã et ue¬
rũ reꝑit saluatorẽ: Atq inde diu̾tens.
uidit .xͦii. patriarcharũ sepulchra: et
sebastẽ. id ẽ samariã: quȩ in honorẽ
augusti. ab herode. greco sermone au¬
gusta ẽ nominata Ibi siti st̃ heliseus

Expanded text:
num, et negligentes de sublimi praecipinum, et negligentes de sublimi praecipitans. Sepulcra quoque in monte Ephraim Jesu filii Nave, et Eleazari filii Aaron tentrionali parte montis Gaas : alter inquod distributor possessionum sibi montana et aspera delegisset. Quid narrem Silo, in qua altare dirutum hodieque monstratur, et raptum Sabinarum a Romulo, tribuSichem, non ut plerique errantes legunt Sichar, quae nunc Neapolis appellatur, et ex latere montis Garizim extructam circa puteum Jacob intravit Ecclesiam: super quo residens Dominus, sitiensque et esuriens, Samaritanae fide satiatus est ; quae quinis, sextoque, quem se habere jactabat, errore Dosithei derelicto, verum Messiam, et verum repperit saluatorem. atque inde deuertens uidit duodecim patriarcharum sepulchra et Sebasten, id est Samariam, quae in honorem Augusti ab Herode Graeco sermone Augusta est nominata. ibi siti sunt Heliseus
Abbreviated transcription (Latin):
sterilem: quẽ uerꝰ helisens sua condauit
sapientia: et indulcoꝵẽ ub̾tatẽq conu̾tit:
Uix nox transierat: et feruentissimo estu
uenit ad iordanẽ. stetitq inripa flumm¬
nis⁊ et orto sole. solis iusticiȩ recordata
ẽ. qͦmͦ inmedio annis alueo. sicca sacer¬
dotes posuert̃ uestigia: & ad heliȩ atq
helisei imꝑiũ stantib exutͣq parte aqͥs.
iter unda p̃buerit: pollutasq diluiio
aquas. & totius humani generis inter¬
fectione macłatas. suo dñs mundaue¬
rit baptismate: Longũ ẽ si uelim de
ualle achor dicere. idẽ tumultꝰ atq
turbarũ in qua furtũ et auaricia
condepuata ẽ: et de bethel domo dei.
inqͣ suꝑ nudam humũ nudus et pau¬
per dormunt iacob: et posito subter
caput lapide. qui in zacharia septem
oculos habere describitur. et in ysaia
lapis dr̃ angularis uidit scalã incęlũ
usq tendentẽ. in qua dñs desuꝑ inni¬
tebatur: ascendentib porrigens ma¬

Expanded text:
sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sterilem, quem uerus Heliseus sua condiuit sapientia et in dulcorem ubertatemque conuertit. uix nox pertransierat, feruentissimo aestu uenit ad Iordanem; stetit in ripa fluminis et orto sole solis iustitiae recordata est, quomodo in medio amnis alueo sicca sacerdotes posuerint uestigia et ad Heliae atque Helisei imperium stantibus ex utraque parte aquis iter unda praebuerit pollutasque diluuio aquas et totius humani generis interfectione maculatas suo dominus mundarit baptismate. Longum est, si uelim de uturbarum, in qua furtum et avaritia condemnata est ; et de Bethel, Domo Dei, in qua super nudam humum nudus et pauper dormivit Jacob; et posito subter caput lapide, qui in Zacharia septem oculos habere describitur , et in Isaia lapis dicitur angularis vidit scalam usque ad coelum tendentem, in qua Dominus desuper innitebatur , ascendentibus porrigens ma