comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tib. &e popło terrȩ. Et bellabunt adũsum te
et non pualebunt: quia ego tecum sum ait
dñs ut lib̃em te. Et factum ẽ u̾bum dñi ad me
dicens. Uade et clama in aurib ierłm dicens.
hȩc dicu dns̃. Recordatus sum tui miserans
adolescentiã tuam et caritatẽ desponsationis
tuȩ. quando secuta me es in deserto. in terra
gum eius. Om̃s qui deuorant eum delin-¬
quunt: mala uenient suꝑ eos dicit dñs. Au¬
dite u̾bum dñi domus iacob & om̃s cogna

Expanded text:
tibus et populo terrae et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te et factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem disponsationis tuae quando secuta me es in deserto in terra qgum eius omnes qui devorant eum delinquunt mala venient super eos dicit Dominus audite verbum Domini domus Iac
Abbreviated transcription (Latin):
puer ego sum: qm̃ ad omĩa quȩ mittã teibis:
&e uniũsa quecunq mandauero tibi loque¬
ris. Netimeas a facie eorum: quia tecũ ego sum ut
eruam te dicit dominus. Et misit dñs manũ suã:
ce tetigit osmeum. & dixit dñs ad me. Ecce dedi
u̾ba mea in ore tuo: ecce constitui te hodie super

Expanded text:
m ad omnia que mittam te ibis: et universa quecumque mandavero tibi: loqueris. Ne timeas a facie eorum: quia tecum ego sum: et eruam te dicit Dominus. Et misit Dominus manum suam ad me: et tetigit os meum. Et dixit Dominus ad me. Ecce dedi verba mea in ore tuo: et con
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixi. Ollam succensã ego uideo: & faciẽ eius
a facie aquilonis. Et dixit dñs ad me. Ab aqui¬
lone pandetur malum suꝑ om̃s habitatores trȩ:
quia ecce ego conuocabo om̃s cognationes reg¬
norum aquilonisdic̃ dñs: & uenient & ponent
unꝰ quisq soluim suum in introitu portarum
unuersas urbes iuda. Et loquar udicia mea
cum eis suꝑ omi malicia eoꝵ qui dereliquert̃
me. et libauerunt diis alienis: & ad orauerunt
bos tuos.et surge et loquere ad eos. omĩa quȩ
ego p̃cipio tibi. Ne formides a facie eoꝵ: nec
enim timere te faciam uultum eoꝵ. Ego qͥp¬

Expanded text:
 ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquilonis et dixit Dominus ad me ab aquilone pandetur malum super omnes habitatores terrae quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis ait Dominus et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum universas urbes Iuda et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum qui dereliquerunt me et libaverunt diis alienis et adorbos tuos, et surge et loquere ad eos omnia quę ego pręcipio tibi | ne timeas a facie eorum. nec enim timere te faciam uultum eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
gulorum quicquid sexus ẽ masculi¬
ni.auicesimo anno oe supra. omĩ¬
um uirorum fortium ex isrł̃.& nu
pes tribuum ac domoꝵ in cognatio

Expanded text:
gulorum, quidquid sexus est masculini a vigesimo anno supra, omnium virorum fortium ex Israel h. pes tribuum ac domorum in cognatio
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixerunt ad eum. Quid hoc fecisti: Cognoue¬
runt enĩ uri qd a facie dĩ fugeret: quia indi¬
cauerat eis. Et dixerunt ad eum. Quid faciemꝰ
tibi. &e cessabit mare a nob̾: Quia mare ibat et
intumescebat. Et dixit ad eos. Tollite me & mit

Expanded text:
et dixerunt ad eum quid hoc fecisti cognoveet dixerunt ad eum quid hoc fecisti cognoverunt enim viri quod a facie Domini fugeret quia indicaverat eis et dixerunt ad eum quid faciemus tibi et cessabit mare a nobis quia mare ibat et intumescebat et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
euntẽ tharsis. Et dedit naulũ eius: & descendit
in eã. ut iret cum eis in tharsis a facie dñ. Dñs au¬
tẽ misit uentum magnum in mare: & facta est
tempestas magna in mari. & nauis ꝑiclitabatur
conteri. Et timuerunt nautȩ: & clamauerunt
uiri ad dm̃ suum. Et miserunt uasa quȩ erant
in naui in mare: ut alleuiaretur ab eis. Et ionas
descendit ad interiora nauis: & dormiebat sopo¬
re graui. Et accessit ad eum gub̃nator: & dixit el
Quid tu sopore deprimeris: Surge inuoca dm̃
tuum: si forte recogitet ds̃ de nobis. & ñ ꝑeamus.
Et dixit uir ad collegã suum. Uenite & nutamꝰ
sortes: & sciamꝰ quare hoc malum sit nob. Et mi¬
serunt sortes: & cecidit sors suꝑ ionã. Et dixerunt
ad eũ. Indica nob̃: cuiꝰ causa malum istud sit no¬
bis. Qđ ẽ opis tuum. quȩ terra tua. & quo uadis:¬
uel ex quo popło es tu: Et dixit ad eos. Hebreus
ego sum: & dñm dm̃ celi ego timeo. qui fecit ma¬
rece aridam. Et timuerunt uiri timore magno:

Expanded text:
dit naulum eius et descendit in eam ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini Dominus autem misit ventum magnum in mari et facta est tempestas magna in mari et navis periclitabatur conteri et timuerunt nautae et clamaverunt viri ad deum suum et miserunt vasa quae erant in navi in mare ut adleviaretur ab eis et Iona descendit ad interiora navis et dormiebat sopore gravi et accessit ad eum gubernator et dixit ei quid tu sopore deprimeris surge invoca Deum tuum si forte recogitet Deus de nobis et non pereamus et dixit vir ad collegam suum venite et mittamus sortes et sciamus quare hoc malum sit nobis et miserunt sortes et cecidit sors super Ionam et dixerunt ad eum indica nobis cuius causa malum istud sit nobis quod est opus tuum quae terra tua et quo vel ex quo populo es tu et dixit ad eos Hebraeus ego sum et Dominum Deum caeli ego timeo qui fecit mare et aridam et timuerunt viri timore magno
Abbreviated transcription (Latin):
rant philistum saul. surrexerunt om̃s uiri fõr¬
tissimi. & ambulauerunt tota nocte. &e tule-¬
runt cadauer saul & ca clauera filioꝵ eius
de muro bethsan: ueneruntq iabes: & combus¬
serunt ea ibi: & tulerunt ossa eoꝵ: & sepeliert
in nemore iabes: & ieuinauerunt septẽ dieb.¬

Expanded text:
omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
lxui Dicit dñs moysi ut faciat undictã in madianitas.
&e commiserunt contra madian & occiłunt omne
lxuii filiis ruben &e gad petierunt amoyse terrã intra
iordanẽ dicentes mulieres nras &e petora nr̃a relin¬
quimus hic. & nos p̃cedimꝰ ante popłos armati. & or¬

Expanded text:
LXVI. Dicit Dominus Mosi, ut faciat vindictam in Madianitas, et commiserunt contra Madian, et occiderunt omnem LXVII. Filii Ruben et Gad petierunt a Mose terram intra Jordanem, dicentes: Mulieres nostras et pecora nostra relinquemus hic, et nos prae
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝑcurrat qui legerit eũ: quia adhuc infus ꝓcub
Et apparebit in finẽ: & ñ intietur. Si morã faetti
expecta illum: quia ueniens ueniet & ñ tarlabit
Ecce qui incredulus ẽ: ñ erit recta anina eiꝰ in se¬
metipso. Iustus autẽ in fide sua uiuet. Et quom̃
uinum potantẽ decipit: sic erit uir suꝑb & ũ de¬
corabitur. Qui dilatauit quasi infernꝰ animã
suã:  ipse quasi mors &e non adimpletur. Et
congregabit ad se om̃s gentes: & coaceruabit
ad se om̃s popłos. Nunquiad ñ om̃s isti suꝑ eum
parabolã fument. & loquelã eniginatum euis:
cedicet᷑. Uȩ ei qui multiplicat ñ sua. Usq quo &e
aggrauat contra so ddensum lutũ: sunquid nos.

Expanded text:
rat qui legerit eum quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vivet et quomodo vinum potantem decipit sic erit vir superbus et non decorabitur qui dilatavit quasi infernus animam suam et ipse quasi mors et non adimpletur et congregabit ad se omnes gentes et coacervabit ad se omnes populos numquid non omnes isti super eum parabolam sument et loquellam enigmatum eius et dicetur vae ei qui multiplicat non sua usquequo et adgrava
Abbreviated transcription (Latin):
uelociores lupis uesꝑtinis. & diffundent᷑ equites eiꝰ.
Equites nãq eius delonge uenient: uolabunt qͣsi
aquila festinans ad comedendum. Oñis ad precdã
uenient: facies eorum uentus urens. Et congregabit
quasi harenã captiuitatẽ: & ipse de regib trium¬
phabit. oe tiranni ridiculi eius erunt. Ipsesuꝑ om¬
nẽ munitionẽ ridebit: & comportabit aggerẽ. &e
capiet eam. Tunc mutabitur sp̃s. & ꝑtransibit.
&e corruet. Hȩc ẽ fortitudo eius dĩ fui. Nunquid
Dñe in iudiciũ posusti cum: & fortẽ ut corriꝑes fun¬
dasti eum. Mundi sunt ocłi tui ne uideas malum:
& respicere ad iniquitatẽ ñ poteris. Quare ñ respi¬
cis suꝑ inique agentes: & taces deuorante impio
iustiorẽ se: Et facies homines quasi pisces maris.
& quasi reptile ñ habens pͥncipẽ. Totum i hamo
subleuauit. Traxit illud in sagena sua: & congre¬
gauit in rece suum. Suꝑ hoc lȩtabitur: & exulta¬
bit. Proptea immolabit sagenȩ sue. & sacrifica¬

Expanded text:
lociores lupis vespertinis; Et diffundentur equites ejus: equites namque ejus de longe venient, volabunt quasi aquila festinans ad comedendum. Omnes ad praedam venient, facies eorum ventus urens: et congregabit quasi arenam, captivitatem. Et ipse de regibus triumphabit, et tyranni ridiculi ejus erunt: Ipse super omnem munitionem ridebit, et comportabit aggerem, et capiet eam. Tunc mutabitur spiritus, et pertransibit et corruet: haec est fortitudo ejus dei sui. Numquid Domine in iudicium posuisti eum et fortem ut corriperes fundasti eum mundi sunt oculi tui ne videas malum et respicere ad iniquitatem non poteris quare non respicis super inique agentes et taces devorante impio iustiorem se etin hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ nr̃i. Et orate ꝓuita nabuchodonosor regis ba¬
bilonlȩ. et ꝓ uita balthasar filii eius: ut sint di¬
esipsorum sicut dies celi suꝑ terrã: et dec dñs
iurtutẽ nobis. et illuminet ocłos nrõs. ut uiua¬
mus sub umbra nabuchodonosor regis babilo¬
niȩ. et iub umbra balthasar filii eius. et seruia¬
mus eimultis diebꝰ: & inueniamꝰ grãm in con¬

Expanded text:
 Orate pro vita Nabuchodonosor regis et Balthasar filii eius, ut sint dies ipsorum sicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos nostros, ut vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis et Balthasar filii eius; ut serviamus ei multis diebus et inveniamus gratiam in con
Abbreviated transcription (Latin):
bantur ibi. & mortuus ẽ elimelech
ritus noemi. Remansitq ipsa cũ fi
qui acceꝑunt uxores moabitidas: Q¬
rum una uocabatur orpha. altera i
Manseruntq ibi decẽ annis: & am
mortui sunt. maalon uidelicet &ec
lidĩ. Remansitq mulier orbata duob lib̃is ac
rito: & surrexit ut in patriã ꝑgeret cum utraq
ru sua de regione moabitide. Audierat enim
respexisset dominus popłm suum: & dedisset e
escas. Egressa ẽ itaq de loco ꝑegrinationis suş
cum utraq nurit᷑ Ꝙ iam in uia posita reu̾tend

Expanded text:
Helimelech maritus Noemi remansitque ipsa cum filiis qui acceperunt uxores moabitidas quarum una vocabatur Orpha altera Ruth manseruntque ibi decem annis et ambo mortui sunt Maalon videlicet et Chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito. Surrexit ut in patriam pergeret, cum utraque nuru sua, de regione Moabitide: audierat enim quod respexisset Dominus populum suum, et dedisset eis escas. Egressa est itaque de loco peregrinationis suae, cum utraque nuru
Abbreviated transcription (Latin):
liȩ ce de uisione in monte horeb. xuii De helia ubi iube¬
tur ungere adrachel regẽ suꝑ syriam. &e hieu suꝑ isrł. oe
heliseum ꝓpħam. & de benadab rege syrie. & de bello in
regum et de quadringentis pseudo ꝓpħis. et de michea

Expanded text:
liae, et de visione in monte Choreb. XVII. De Helia ubi jubeliae, et de visione in monte Choreb. XVII. De Helia ubi jubetur ungere Azahel regem super Syriam, et Jeu super Israel, et Helisaeum prophetam: et de Benadab rege Syriae, et bello in regum, et de CCCC pseudoprophetis, et de Michea
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗs salomon ȩdificauit. & de pͥncipib eus qͥnoentiᷤ. l. ⁊ declasse ꝗͣ fec̃.
x De regina saba & munerib eiꝰ. &e de lignis tchinis. &e de auto ab
ħ yrã rege delatõ. & de reliquis cributis & dẽducentis scutis aureis.
ptus. satanȩ traditꝰ ẽ & deadad ce heroboam odiis contͣeũ. & de achia
ꝓpħa ad hieroboã misso. & de salomonis morte. XI÷ De regno
roboam in duas tribus. & de semeia ꝓpħa ad eum misso. et
de hietoboam regno. & de idolis quas fecit. xuii De ꝓpħamisso
adhierobo am qui ꝓpħauit de iosia nascituro. ubi hietoboam
manꝰ aruit. & ꝓpħa ab altero cirtũuent᷑ occisus a leone ẽ. xiiii
heroboam &e de nadab filio succelente in regnũ ce de iniqͥsa¬
tib popłi & de susach rege egipti qui extidit L ierłm. & de
morte roboã.xiiii De abia filio roboa &e de morte ciꝰ & de asa fi¬
lio eius qui ꝓ eo regnauit. au iosaphat filius successit. & de¬
y uiice de helie actib &e de muliere saraptena cuiꝰ filiũ suscitauit¬

Expanded text:
s Salomon aedificavit, et de principibus ejus DL, et de classe quam fecit. IX. De regina Saba, et muneribus ejus: et de lignis thyinis, et auro a Chira rege delatis, et de reliquis tributis, et de ducentis scutis aureis, ptus, Satanae traditus est: et de Adad et Jeroboam odiis contra eum, et de Achia propheta ad Jeroboam misso, et de Salomonis morte. XI. De regno Roboam in duas tribus, et de Semeia propheta ad eum missa et de Jeroboam regno et idolis quae fecit. XII. De propheta misso ad Jeroboam qui prophetavit de Josia nascituro; ubi Jeroboam manus aruit, et propheta ab altero circumventus occisus a leone est. XIII. ejus succedente in regno, et de iniquitatibus populi, et de Sesac rege Aegypti qui excidit Jerusalem, et de morte Roboam. XIV. De Abia filio Roboam, et de morte ejus, et de Asa filio ejus qui pro eo regnavit, cui Josaphat filius successit, et de, et de Heliae actibus, et de muliere Seraphtena, cujus filium suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
to plus amatis o paula & eustochium. tanto
magis ab eo petite. ut ꝓ obtrectatione p̃senti
qua me indesinent̃ emuli laniant. ipse michi
mercedẽ restituat in futuro: qui scit me ob hoc
in ꝑegrinȩ linguȩ eruditione sudasse: ne ui¬
dei de falsitate scripturarum eccłiis eiꝰ duitiꝰ
insultarent.

Expanded text:
o Paula et Eustochium, tanto magis ab eo petite, ut pro obtrectatione praesenti, qua me indesinenter aemuli laniant, ipse mihi mercedem restituat in futuro: qui scit me ob hoc in peregrinae linguae eruditione sudasse, ne Judaei de falsitate Scripturarum Ecclesiis ejus diutius insultarent .
Abbreviated transcription (Latin):
domum suã in ramatha. Cognouit autẽ hel¬
chana annã uxorẽ suã: & recordatus ẽ eiꝰ dñs
Et factum ẽ post circulum dierũ concepit anna
&e peꝑit filium: uocauitq nom̃ eiꝰ samuheł
eo qđ a domino põstulasset eum. Ascendit au
domino hostiam sollemnẽ. & uotũ suum: & an¬
na non ascendit. Dixit enim uiro suo. Non ua¬
dam donec ablactetur infans. &e ducã eum :¬
& appareat ante conspectum dñi: ce maneat
ibi ugit̃. Et ait ei helchana uir suus. fac qd̃
bonum tibi uidet᷑: ce mane donec ablactes eũ:
Precorq ut impleat dominus uerbũ suum
Mansit gͦ mulier. & lactauit filiũ suum: do¬
nec amoueret eũ a lacte. Et adduxit eum secũ
postqͣm ablactauerat in uitulis trib. & tri¬
bus modiis farinȩ. & amphora uini. & ad du¬
xit eum ad domum dĩ in silo. Puer autem
etat ad huc infantulus: &e immolauerunt iu¬
tulum: ce obtulerunt puerum heli. Et ait¬
anna. Ob secro mi domine: uiuit anua tua

Expanded text:
 Ramatha. Cognovit autem Elcana Annam uxorem suam, et recordatus est ejus Dominus. Et factum est post circulum dierum, concepit Anna, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Samuel, eo quod a Domino postulasset eum. Ascendit autDomino hostiam solemnem, et votum suum, et Anna non ascendit: dixit enim viro suo: Non vadam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et appareat ante conspir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad domum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli. Et ait: Obsecro, domine mi, vivet anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
lii: annȩ autẽ non erant lib̃i. Et ascende¬
bat uir ille deciuitate sua statutis dieb:
ut adoraret ce sacrificaret domino exerci¬
tuum in silo. Erant autẽ ibi duo filii he¬
li ofm & finees: sacerdotes dnĩ
enit gͦ dies &e immolauit helchana
deditq fenennȩ uxori suȩ & cunctis

Expanded text:
 non erant liberi. Et ascendebat vir ille de civitate sua statutis diebus: ut adoraret et sacrificaret Domino exercituum in Silo. Erant ibi autem duo filii Heli: Ofni et Finees sacerdotes Domini. Venit ergo dies ut immolaret Helcana. Deditque Fenenne uxori sue et cunc
Abbreviated transcription (Latin):
tuã quasi unã de filiab belial: quia ex multi¬
tudine doloris & meroris mei locuta sum usq
in p̃sens. Tunc heli ait ei. Uade in pace: &e ds̃
illa dixit. Utinam inueniat ancilla tua grãm
in ocłis tuis. Et abiit mulier in uiã suã ce co¬

Expanded text:
uam quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et moeroris mei, locuta sum usque in praesens. Tunc Heli ait ei: Vade in pace, et Deusilla dixit: Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis! Et abiit mulier in viam sua
Abbreviated transcription (Latin):
apud filiã babilonis: quia hȩc dicit dñs exercitu.¬
tuum. Post głam misit me ad gentes: quȩ exspo¬
liauerunt uos. Qui enim tetigerit uos: tanget
pupillam ocłi mei. Quia ecce ego leuo manũ me¬
am suꝑ eos: & erunt preda his qui seriuebant
sibi. & cognoscetis quia dñs exercituũ misit me:

Expanded text:
apud filiam Babylonis: Quia haec dicit Dominus exercituum: Post gloriam misit me ad gentes, quae spoliaverunt vos: Qui enim tetigerit vos, tangit pupillam oculi mei: Quia ecce levo manum meam super eos, et erunt praedae his qui serviebant sibi: et cognoscetis quia Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
chariã filium barachiȩ filiũ addo ꝓpħam: dicens:
Nidi ꝑ noctẽ: & ecce uir ascendens suꝑ equũ ru¬
fum. & ipie stabat suꝑ mirteta quȩ erant in ꝓfun¬
do. Et post eum equi rufi. uarii. & albi. Et di¬
xi. Quid sunt isti dñẽ mi: Et dixit ad me angłs
qui loquebat᷑ in me. Ego ostendã tibi quid sint
hȩc. Et respondit uir quĩ stabat int mirteta: &
dixit. Isti sunt quos misit dñs: ut ꝑambularent
terrã. & respondunt angl̃o dĩ qui stabat int̃
mirteta. & dixerunt. ꝑ ambulauimꝰ terrã: & ec¬
ce om̃is terra habitatur & quiescit. Ꝙ respondit

Expanded text:
ens vidi per noctem et ecce vir ascendens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta quae erant in profundo et post eum equi rufi varii et albi et dixi quid sunt isti domine mi et dixit ad me angelus qui loquebatur in me ego ostendam tibi quid sint haec et respondit vir qui stabat inter myrteta et dixit isti sunt quos misit Dominus ut perambularent terram et responderunt angelo Domini qui stabat inter myrteta et dixerunt perambulavimus terram et ecce omnis
Abbreviated transcription (Latin):
bit dñs uidã partẽ suã in terra scĩficata: & eli¬
get adhuc ierłm. Sileat om̃is caro a facie dñi
quia consurrexit de habitaculo sc̃o suo.Et ostẽ:¬
dit michi cħm sacerdotẽ magnũ stantẽ corã
angło di. Et satan stabat a dextris euis ut ad¬
uersart᷑ ei. Et clicit cdñs ad satan. Inciepet dñs̃
in ce sasan & inerepetdi

Expanded text:
nus Iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc Hierusalem sileat omnis caro a facie Domini quia consurrexit de habitaculo sancto suo et ostendit mihi Iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Domini et Satan stabat a dextris eius ut adversaretur ei et dixit Dominus ad Satan increpet Dominus in te Satan et increpet
Abbreviated transcription (Latin):
dñs quatuor fabros. Et diai. Quid istiueniunt
facere: Qui ait dicens. Hȩc sunt cornuaquȩ uenti¬
lauerunt udã ꝑ singulos uiros: & nemo eorum
leuauit capuit siuim̃. Et uenerunt isti deterrere
ea. ut deiciant cornua gentium. quȩ leuauerunt
cornii suꝑ terrã iuda ut disꝑgerent eam. Et leua¬
ui ocłos meos &r uidi: & ecce uir. & in manu eiꝰ fu¬
niculus m̃soꝵ. Et dixi. Quo tu uadis: Et dixit

Expanded text:
id isti veniunt facere qui ait dicens haec sunt cornua quae ventilaverunt Iudam per singulos viros et nemo eorum levavit caput suum et venerunt isti deterrere ea ut deiciant cornua gentium quae levaverunt cornu super terram Iuda ut dispergerent eam et levavi oculos meos et vidi et ecce vir et in manu eius funiculus mensorum et dixi quo tu vadis et
Abbreviated transcription (Latin):
es : Iste iam septuagesimꝰ annus ẽ. Et respondit
dñs angło qui loquebatur in me u̾ba bona. u̾ba
consolatoria. Et dixit ad me angłs: qui loque¬
batur in me. Clama dicens. Hȩc dicit dñs exerti¬
tuũ. Telatus sum ierłm & syon: zelo magno. Et
ira magna ego irascor contra gentes opulentas:
quia ego iratus sum parũ. ips̃ uͦ adiuuerunt in
dñs exercituum: & ꝑpendiculum extendet᷑ super
ierłm. Adhuc clama: dicens. Hȩc dicit dñs exerti¬
tuum. Adhuc affluent ciuitates mee bonis & con¬
solabit᷑ dñs adhuc syon. & eliget adhuc ierłm. Et .¬
leuaui ocłos meos & uidi: & ecce quatuor cornua.

Expanded text:
dit Dominus angelo, qui loquebatur in me verba bona, verba consolatoria. Et dixit ad me angelus, qui loquebatur in me: Clama, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Zelatus sum Jerusalem et Sion zelo magno, Et ira magna ego irascor super gentes opulentas: Quia ego iratus sum parum, ipsi vero adjuverunt in Dominus exercituum: et perpendiculum extendetur super Jerusalem. Adhuc clama, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Adhuc affluent civitates meae bonis: et consolabitur Dominus adhuc Sion, et eliget adhuc Jerusalem. Et levavi oculos
Abbreviated transcription (Latin):
moran tur: sic in hoc ꝓpħa omẽ qđ dicit᷑ ad tri¬
bum uida. & ad ierłm ꝑtinere credendum est.
a nullã omĩno isrłis idẽ. decẽ tribuũ in hoc fie
ani ad meritum eiꝰ refert cui fit: ñ ad conditio¬
nẽ illius qui fieri dicit᷑ ut alibi legimꝰ. Dñs factꝰ

Expanded text:
citur ad tribum Juda, et ad Jerusalem pertinere credendum est, et nullam omnino Israelis, id est, decem tribuum in hoc fierm ad meritum ejus refertur, cui fit, non ad conditionem illius qui fieri dicitur, ut alibi legimus:
Abbreviated transcription (Latin):
n &e apł̃m nr̃m udelicet ut eruditũ uirum. &e
qullgẽ ab hebreis didicisset. ñ fuisse ausũ affir-¬
nare seraptum in corpore: s dixisse. Siue in cor¬
pre siue extra corpꝰ nescio: ds̃ scit. His &e talib ar-¬
guñtis: apocriphas in libro eccłiȩ fabulas argu-¬
elit. Suꝑ qua re lectoris arbitrio iudicium de¬
ielinquens. illud ammoneo: ñ haberi danhe-

Expanded text:
nostrum, videlicet ut eruditum virum, et qui legem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, n
Abbreviated transcription (Latin):
ographa idest in quinq & octo &e undecĩ libros
De quo ñ ẽ huius temporis disserere. Qus autẽ
ꝙ hoc ꝓpħa immo contra hunc librũ porphiriꝰ
obiciat. testes sunt methodius. eusebiꝰ. apollina¬
ris. qui multis u̾suum milib eiꝰ uesaniȩ respon¬
dentes. nescio an curioso lectori satisfecerint.

Expanded text:
id est, in quinque, et octo, et in undecim libros: de quo non est hujus temporis disserere. Quae autem ex hoc propheta, immo contra hunc librum, Porphyrius objiciat, testes sunt Methodius, Eusebius, Apollinaris: qui multis versuum millibus ejus vesaniae respondentes, nescio an curioso lectori
Abbreviated transcription (Latin):
mandi eis & irridendi xp̃ianos sit ablata occasio:⁊
&e eccłis homines id despicere immo lacerare unde
aduersarii torqueant᷑:. Qd si uetus ei tantum int̾¬
pretatio placet quȩ̃ michi non displicet. & nichil
extra recipiendum putant. Cur ea quȩ sub aste.¬
riscis & obelis. uel addita sunt uel amputata le¬
gunt & negligunt: Quare d anihelẽ iuxta theo¬
dotionis tranilationẽ eccłiȩ susceꝑunt: Cur ori¬
genẽmirant᷑. Et eusebium pamphili cunctas
editiones similit̃ disserentes: Aut quȩ fuit stul¬
titia postqͣm uera dixerint ꝓ ferre quȩ falsa fõ:
Unde autẽ in nouo testam̃to ꝓbare poterunt
assumpta testimonia quȩ in libris ueterib non
habentur. Hȩc dicimꝰ ne omĩno calumniantib
tacere uideamur. Cȩterum post sc̃ẽ paulȩ dor-¬
mitionẽ. cuiꝰ uita uirtutis exemplum ẽ. Et hos
libros quoꝰ eustochiȩ uirgini xp̃i negare non
potui: decreuimꝰ. Dum sp̃s hos regit artus. ꝓpħa¬
rum explanationi incumbere: & omissum iam¬

Expanded text:
andi eis et irridendi Christianos sit ablata occasio, et Ecclesiae homines id despicere, immo lacerare, unde adversarii torqueantur? Quod si vetus eis tantum interpretatio placet, quae et mihi non displicet, et nihil extra recipiendum putant: cur ea quae sub asteriscis et obelis, vel addita sunt, vel amputata, legunt, et negligunt? Quare Danielem juxta Theodotionis translationem, Ecclesiae susceperunt? Cur Origenem mirantur, et Eusebium Pamphili, cunctas editiones similiter disserentes? Aut quae fuit stultitia, postquam vera dixerint, proferre quae falsa sunt? Unde autem in novo Testamento probare poterunt assumpta testimonia, quae in libris veteribus non habentur? Haec dicimus, ne omnino calumniantibus tacere videamur. Caeterum post sanctae Paulae dormitionem, cujus vita virtutis exemplum est, et hos libros, quos Eustochio virgini Christi negare non potui, decrevimus, dum spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum jam
Abbreviated transcription (Latin):
tiones & domos suas. &e nomina sin¬
gulorum quicquid sexus ẽ masculi¬
ni. auicesimo anno &e supra. omũ¬
um uirorum fortium ex isrł. & nu
pes tribuum ac domoꝵ in cognatio¬
nibꝰ su¬
Dis: quo¬
rum
sedeur. De symeon. salamihel filius suri sad¬
dai. De iida: naason filius aminadab. De isa¬
char: nathanael filius suar. De zabulon: eliab
filius helon. filiorum autẽ ioseph. de ephraim
helisama filius amuid: de manasse gamalihel
filius phadassur. De beniamin: abidan filius
gedeonis. Dedan: abieter filius ammis addai
De aser: phetihel filius ochran. Degad helia
saphfilius duhel. De neptalim: ahira filiꝰ henan
Hii nobilissimi principes multitudinis ꝑ trib
&e cognationes suas & capita exercit᷑ ifrł. qͦs
tulerunt moyses & a aron cum omĩ nullttu¬
dine: &e congregauerunt pͥmo die m̃sis scãi.
recensentes eos ꝑ cognationes & domos acfa

Expanded text:
os suas, et nomina singulorum, quidquid sexus est masculini a vigesimo anno supra, omnium virorum fortium ex Israel h. pes tribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum Sediur, de Simeone Salamihel filius Surisaddai, de Iu da Na as on filius Aminadab. de Isachar Nathanahel filius Sogar, de Zabulon Eliab fiElisama, filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius Gedeonis. De Dan, Abjezer filius Amisaddai. De Aser, Phesiel filsaph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac
Abbreviated transcription (Latin):
Numeratiq sunt in deserto sinay. De ruben
primogenito ifrłis ꝑ generationes & famil¬
as ac domos suas. & nomina capitum singu¬
lorum omẽ qđ sexus ẽ masculin a uicesimo
anno &e supra ꝓcedentium ad bellum: qua¬
draginta sex milia quingenti. De filiis srme.¬

Expanded text:
 sunt in deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo anno et supra, procedentium ad bellum, quadraginta sex millia quingenti. De filiis Sime
Abbreviated transcription (Latin):
qđ si remanserint. esse sudes in oculis eorum.
Nouẽ tribub & dimidiȩ tribu manasse terrã cha¬
naan iubet dñs diuidi in sortem. chanaan.
slomina hominum qui disꝑtiant filiis isrł terrã
in refugium
hexiii Ubi iubent᷑ urbes in fugitiuorũ presidia separa¬
ri. ⁊qͥ sint qͥ debeant presidio confoueri.
AETLUER IUFR

Expanded text:
i fuerint, esse sudes in oculis eorum. LXX. Novem tribubus et dimidiae tribui Manasse terram Chanaan jubet Dominus dividi in sortem. LXXI. Nomina hominum, qui dispertiant filiis Irael terramin refugium. XX. Ubi jubetur urbes in fugitivorum praesidia separari, et qui sint qui debeant praesidio confoveri. a
Abbreviated transcription (Latin):
anihel int̃pretatur uidicium dĩ. siue qͥa
in p̃sbiteroꝵ iudicio sententiã diuinȩ exa-¬
minationis exhibuit. dũ reꝑta eoꝵ falsitate susan¬
nã ab interitu lib̃auit. siue qđ uisiones & somnia
quib ꝑ singula quȩdã ce enignata futura mon-¬
strabantur. sagacim̃te discernens aꝑuit. Siquidẽ¬
& desidiorum uir appellatus ẽ: quia panẽ desi¬
derii ñ manducauit. & unũ concupiscentiȩ ñ

Expanded text:
m Dei, sive quia in presbyterorum iudicio sententiam divinae examinationis exhibuit, dum reperta eorum falsitate Susannam ab interitu liberavit; sive quod visiones et somnia, quibus per singula quaedam et aenigmata futura monstrabantur, sagaci mente discernens aperuit. Hic et desideriorum vir appellatus est, quia panem desiderii non manducavit
Abbreviated transcription (Latin):
loꝵ. ꝑ uitulos &e arietes & agnos rite celebrabis:
&e hircum ꝓ peccato absq hol ocausto sempit̃no.
sacrificioq eius & libamine. Die octauo qui est
celeberrimus. omẽ opusseruile ñ facietis: offe¬
rentes holocaustum in odorẽ suauissimum dño:
uitulum unum: arietẽ unum: agnos anucu¬
los immaculatos septẽ: sacrificiaq eiꝰ & liba¬
mina singłoꝵ ꝑ uitulos &e arieces & agnos rite

Expanded text:
tes et agnos rite celebrabitis: et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno, sacrificioque ejus et libamine. Die octavo, qui est celeberrimus, omne opus servile non facietis, offerentes holocaustum in odorem suavissimum Domino, vitulum unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem: sacrificiaque et libamina singulorum per vitulos et ar
Abbreviated transcription (Latin):
ex simila quȩ consꝑsa sit oleoꝰ tres decimas ꝑ sin-¬
gulos iitulos. & duas decimas ꝑ arietẽ. & decimã
acaime ꝑ agnos singulos. idest ꝑ septẽ agnos: &
hutum ꝓpeccato unum ut expiet᷑ ꝓ uobis. p̃ter
holocaustum matutinum qd̃ semꝑ offertis. Ita
facietis ꝑ fingulos dies septẽ dierũ in fomitẽ ignis
&e in odorẽ suauissimum domino: qui surget
deholocausto. et de libationib singuloꝵ. Dies
quoq septimꝰ celeberrimꝰ & sc̃s erit uob̾. Omne
opus seruile non facietis in eo.

Expanded text:
sa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis
Abbreviated transcription (Latin):
tos septẽ. & in sacrificiis eoꝵ similȩ oleo consꝑ¬
se tres decimas ꝑ singulos uitulos. duas deci¬
mas ꝑ arietẽ. unã decimã ꝑ agnum. qui si¬
mul sunt agni septẽ: & hurcum ꝓ peccato qui
offertur in expiationẽ popłi. p̃ter holocaustũ
kalencdarum cũ sacrificiis suis: & holocau¬
stum sempit̾num cum libationib solitis eis¬
dẽ cerimoniis offeretis in odorẽ suauissimũ
incensum dño. Decima quoq dies m̃sis huiꝰ
septimi erit uobis scã atq uenerabilis: & affli¬
getis anmas urãs. Omẽ opus seruile ñ facie

Expanded text:
eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos duas decimas per arietem unam decimam per agnum qui simul sunt agni septem et hircum pro peccato qui offertur in expiationem populi praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ: & in sacrificiis eoꝵ similȩ oleo consꝑse.
tres decimas ꝑ uitulos singulos: duas decimas
ꝑ arietẽ: decimã decimȩ ꝑ agnos singulos. qui
sunt simul septẽ agni: & hircum ꝓ peccato absq
his quȩ offerri ꝓ delicto solent in expiationẽ &
holocaustum sempit̃num in sacrificio & liba
minib eoꝵ. Quinta uero decima die m̃sis sep¬
timi. quȩ uob erit scã atq uenerabilis: omẽ opꝰ
seruile ñ facietis in ea. s celebrabitis sollemni¬
tatẽ domino septẽ dieb: offeretisq holocau-¬
stum in odorẽ suauissimum dño: uitulos de ar¬
mento tredetim: arietes duos: agnos annicu-¬
los quatuordecim immaculatos: & in libam̃¬
tis eoꝵ similȩ oleo consꝑsȩ tres decimas ꝑ ui
tulos singłos. qͥ st̃ simul uituli tredecĩ ce duas decimas ari¬

Expanded text:
septem. Et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos; duas decimas per arietem, decimam decimae per agnos singulos: qui sunt simul septem agni. Et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent, in expiationem et holocaustum squintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmaculatos et in libamentis eorum similae oleo contulos singulos, qui sunt simul vituli tredecim: et duas decimas ari
Abbreviated transcription (Latin):
expectat ad patriorchã. ciẽ ꝓpinqus ei uidet᷑ ꝙ ip̃ĩ d̾bet
ꝯfitiͣ.cũ poss siñ ꝑiculo. saͣm qui sanus ẽ no̾ d stare ĩ
peccato unahora diei. ut ꝓbat᷑. d pe .d.i.c. ci ueĩet iũ ꝗd
ooyses. ⁊ illud id ꝓbat᷑ d̾ pniã d .iii .c. ille rex. uͥ dicit̃
nes se passus ẽ ut manet ulicti ꝯscĩa. s p̃matura cõ¬
fessioẽ atq intimo dolore reddidit dño pectatũ suuor.

Expanded text:
spectat ad patriarcham, et est propinquus, quod ipsi debeat confiteri, cum posset sine periculo. Nam qui sanus est non debet stare in peccato una hora diei, ut probatur de Poen. dist. c. Et veniet, inquit, Moyses. Et illud idem probatur de Poen. dist. 3, c. Ille. Rex David, nes se passus est ut maneret delicti conscientia, sed prompta confessione atque intimo dolore reddidit Domino peccatum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfiteri. uł alicui locoeiꝰ. ⁊ sinotoria sũt acciꝰ d̾bẽt pu¬
ergo uttã monachoꝵ ꝑ istos bsus
Ingrediens claustrũ. meditari scã mem̃to
Nil mortale geras. s semꝑ sobrius esto.
Nil reputes fcõ. si uoti tp̃re tactũ.
Morticinũ fuiͣt. qui uoti p̃mia tollit.
ssil fortasse iuuat satage̾ siretidiũ as

Expanded text:
t pus vitam monachorum per istos versus: Ingrediens claustrum meditari sacra memento: Nil mortale geras, sed semper sobrius esto: Nil reputes factum, si voti tempore factum Morticinum fuerit, qui voti praemia tollit: Nil fortasse juvat satagere, si
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt uotoriũ cͥm̃. cuiꝰ correctõ ⁊ castigatio expectat ad
⁊ ꝯfusionẽ. tñ exillis pauca ẜm auctoritatẽ scõꝵ patrũ
sub breui stilo adinemoriã restrĩgamꝰ. cut p̃sentes cõri¬
gant᷑. qui insubseqñtib duq̃rũt. ⁊ fũti iam cauti. ⁊
doctis adtalia bñfitia optinẽda. ut ꝓbat. ĩ noc̃ .iiiͦ.
exͣ. ut ecc̃astico benesitia .c. ut nr̃oꝵ scd̾o ẽ qr indi

Expanded text:
cujus correptio et castigatio spectat ad et confusionem, tamen ex illis pauca secundum auctoritatem sanctorum Patrum sub brevi stylo ad memoriam restringamus, ut praesentes corrigantur qui in subsequentibus deliquerunt: et futuri jam cauti et ducti ad talia beneficia praebenda, ut probat Innocentius in ex. Ut ecclesiastica benefi
Abbreviated transcription (Latin):
e⁊c. quã sit Est aut sextũ uitiũ qr eiciũt mõa¬
cos suos indisc̾te.ut. exͣ. d reglar̃ .c. ilt̃. Est aũt̃
septuoũ uitiũ. qr dãt litt̃as dirissorias indiscͥte.
ticredũt ꝙ monachi uł regłares sĩt ꝑtales littas
absolutiꝰ apͥma obedientia. nͥ pͥmo ab alio abbate

Expanded text:
 q. 2. Est autem sextum vitium; quod ejiciunt monachos suos indiscrete, ut ex. de Regul., ult. c. Est autem septimum vitium, quod dant litteras dimissorias indiscrete, et credunt quod monachi vel regulares sint per tales litteras absoluti a prima obedientia, nisi primo ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpotũtiã epãlis noĩs quã sibi ip̃i sslicite absq eccła
uenditarũt. totũ ꝙ leuitaꝵ ẽ suis applicãt usibus di¬
centes mendicat infelix in
plateis cłicus. ⁊ ẜuili oꝑi man¬
cipatus. a qͦcũq
poscit helymosinã. solus ep̃s incũbit boĩs. solus ꝯͥ
uendicat uniu̾sa. solus ꝑtes inuadit alienas. solus

Expanded text:
iscopalis nominis, quam sibi ipsi illicite absque Ecclesia vindicarunt, totum quod levitarum est suis applicant usibus, dicentes: Mendicat infelix in plateis clericus, et servili operi mancipatus a quocunque poscit eleemosynam. Solus episcopus incumbit bonis, solus sibi vindicat universa, solus partes inva
Abbreviated transcription (Latin):
piceret. ci ꝑ singula loca discurteret. atq studiose̾ pre
sub quo degis. p̃dicationis licentiam qualit habes. qui
q inlinqua mea medicinale feram̃tũ .i. fletotoniũ
posuit dicens. ecce ego posui u̾ba mea more tuo. tgre¬
dere adp̾dicandũ atq ex illodie. etiam si uoluero d̾ d̾o

Expanded text:
piceret, et per singula loca discurrere, atque studiose praedsub quo degis praedicationis licentiam non accepis, atque in lingua mea medicinale ferramentum flebotomum posuit dicens: Ecce posui verba mea in ore tuo, egredere ad praedicund
Abbreviated transcription (Latin):
cator inge ui̾t. ⁊⁊ ꝯu̾sus fu̾it peccatoꝵ suor
tiõ recordał or amplius. Si aut̃ nolit̾s ꝯfiteri in
hac uĩta. ꝯfitebis in alia inuitus ĩꝯspectu õĩum¬
mt
angeloꝵ. amicoꝵ ⁊ inimicoꝵ ⁊ dãpnaberis in ꝑꝑetuũ.¬

Expanded text:
cator ingemuerit et conversus fuerit, peccatorum suorum non recordabor amplius. Si autem nolueris confiteri in hac vita, confiteberis in alia invitus in conspectu omm angelorum, amicorum et inimico
Abbreviated transcription (Latin):
hũit. Nam curatio fun̾is. ꝯdicio sepł¬
cure. pompa exequiarũ magis sunt ui¬
uorum solatia qmͣ iubsidia mortuorũ¬
infidelib ꝓdest. Preclaras exequias in
conspectu hominũ illi purpurato diui¬
marmoreo cumulo. s in abrahe sinu
b exposita. canumq cadauera atq re
liquias mortuoꝵ usq ad extremam
sumptionem ignib concremata. eos
moriam qualemcũq relinqueret᷑ insꝑ¬
sos. Quod ñ ob aliud credendum ẽ diui
hanc uitam multomagis ꝯtemnere

Expanded text:
id est curatio funeris, conditio sepulturae, pompa exequiarum, magis sunt uiuorum solacia quam subsidia mortuoruinfidelibus, prconspectu hominum purpurato illi diuimarmoreum tumulum, sed in Abrahae gremium bus exposita canumque reliquias atque ossa mortuorum usque ad extremam consumptionem ignibus concremata eosdemoriam qualemcumque relinqueretur, inspersos. quod non ob aliud credendum est diuinhanc uitam, multo magis contemnere
Abbreviated transcription (Latin):
mecdiolani ẽemus. audiuimꝰ qd cum
debitum repeteretur a quodam defuncti
patͥs cautione ꝓlata. quod filio nescien
ei pater moriens ñ dix̾it quid deberet.
cum feciss &̃ testam̃tum. Tunc nimis
anxio apparuit idem pater euis in sõ¬
nis. & ii ẽẽc recautum quod illa cautio
uacuata fu̾it indicauit. Quo inuento
debiti calumniam ꝓpulsauit. s &e pat̾¬
num recepit cyragraphum qd̃ pater
putatur animam hominis curam e¬
gisle ꝑ filio. & ad eum uenisse dormien¬
tem. ut docens qd̾ ignorabat. magna e¬
um molestia liberaret. S ad hoc idem¬
tandum mortuos ista sentire. qr hec
dicere uł indicare uel pet̾e uident᷑ in
somnis. Nã ⁊ iuuentes apparent sepe
iuuentib dormientib dũ se tp̃i nesciãt
apparere. Si gͦ me pocest aliquis ui
antem. cum ego id prsus ignorem:¬
qͥd nurum si nescientes mortui nista
sentientes. tñ uiuentib uidentur in
somnis & aliquid dicunt quod uigi¬
lantes uerum ẽẽ cognoscant. Quare¬

Expanded text:
Mediolani essemus, audiuimus, quod cum debitum repeteretur a quodam defuncti patris cautione prolata, quod filio nescientei pater moriens non dixerit, quid deberet, cum fecisset etiam testamentum. tunc ei nimis anxio adparuit idem pater eius in somnis et ubi esset recautum, quo illa cautio uacuata fuerat, indicauit. quo inuento debiti calumniam propulsauit, sed etiam paternum recepit chirographum, quod pater putatur anima hominis curam gessisse pro filio, et ad eum venisse dormientem, ut docens quod ignorabat, a magna eum molestia liberaret » . Ctandum esse mortuos ista sentire, quia haec dicere uel indicare uel petere uidentur in somnis. nam et uiuentes apparent saepe uiuentibus dormientibus, dum se ipsi nesciant apparantem, cum id ego prorsus ignoremquid mirum, si nescientes mortui nec ista sentientes tamen a uiuentibus uidentur in somnis et aliquid dicunt, quod euigilantes uerum esse cognoscant? a
Abbreviated transcription (Latin):
sepulcrum recurrit animo. & amicum
p̃cib magis magisq comiñdat. et ad¬
uiuat defuncti sp̃m. ñ mortui corporis
locus. ex loci memoria. uiui amici affec¬
porib apud scõrum memoriam locus.
ga funera amicorum. Nlam dum reco
lunt u sunt posita eorum corpora qͥs
suscẽptos. illos apud dm adiuuando¬

Expanded text:
sepulcrum recurrit animo et filium precibus magis magisque commendat, adiuuat defuncti spiritum non mortui corporis locus, sed ex loci memoria uiuus matris affecporibus apud memoriam sanctorum locus, ga funera suorum: quoniam lunt ubi sint posita eorum quos diligunsusceptos apud dominum adiuuando
Abbreviated transcription (Latin):
hueuter uotum exp̃sserat. qd̾ pꝰ ea fe¬
cerunt. s lon enim consenserat maria
incarnalem copulam. nͥ id addat᷑ si dõ
placeret. cui uirginitatẽ suam cõmise¬
rat. Consensit aut̃ in ꝯiugalem soc ie¬
ꝓposuit se seruaturam uotum uirginu¬
tatis incorde. s ip̃m uotum ñ exp̃ssit in
ore. Subiecit se diuine dispositioni ꝓ¬
posuit se ꝑseueraturã uirginẽ. nisi ds̃
alit̾ ei reuelaret. Committens gͦ uirgi¬
nitatem suam diuine ꝓpositioni. ꝯsen¬
sit in carnalem copulam. ñ eam appe¬
tendo. s mutroq diuine inspirationi¬

Expanded text:
en votum expresserat, quod postea fecerunt. Non ergo consensit Maria in carnalem copulam, nisi id addatur, si Deo placeret, cui virginitatem suam commiserat. Consensit tamen in conjugalem socieproposuit se servaturam votum virginitatis in corde, sed ipsum votum non expressit in ore. Subjecit se divinae dispositioni; proposuit se perseveraturam virginem, nisi Deus aliter ei revelaret. Committens ergo virginitatem suam divinae dispositioni, consensit in carnalem copulam, non illam appetendo, s
Abbreviated transcription (Latin):
de p̃senti. ut dicat uir accipio te inme¬
am. & nuilier accipio te inineũ. Sed
queritur euius rei sit ꝯsensus. ancar¬
nalis copule uł cohabitationis. Nam
si ꝯsensus cohabitationis facit ꝯu¬

Expanded text:
exprimatur, ut dicat vir, Accipio te in meam, et mulier, Accipio te in meum. Sed quaeritur cujus rei sit consensus, an carnalis copulae, an cohabitationis? Si enim consensus cohabitationis efficit conju
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinere iam uolo. nolo aut̃ duit uxor ñ
pot̃. Qd̃ enim cuius. illa ñuule. Nun¬
quid ꝑ ꝯtinentiam tuam debet illa fie
ri fornicaria: Si alii nupserit te uiuo ad¬
ult̾a erit. Nõ uult tali luero ds tale dãp¬
qd̾ łͥ debet᷑ exigis. s reddis qd̾ debes uxori

Expanded text:
Continere jam volo: Nolo autem uxor, non potest. Quod enim tu vis, illa non vult. Numquid per continentiam tuam illa debet ri fornicaria? Si alii nupserit te vivo, adultera erit. Non vult tali lucro Deus tale damquod tibi debetur exigis, sed reddis quod debes uxori
Abbreviated transcription (Latin):
ni causa dupplexẽ quedam honesta.
quedam in honesta. Honesta ẽ ꝓcreatio
sobolis. reconciliatio pacis. in honesta
questus diuitiarum. forma mulierum.
nullus malus finis sacram̃tum ꝯtami¬

Expanded text:
ii multiplex est, quaedam honesta, quaedam inhonesta. Honesta est procreatio sobolis, reconciliatio pacis. Inhonesta, quaestus divitiarum, forma mulieris, n malus finis sacramentum contami
Abbreviated transcription (Latin):
angloꝵ. De neptis cue ꝯiugio qmͣ te
cuidam militi necessitatis instante
articło sub fider pollicitacione firmas¬
li. hoc equitate dlictante decreuimus.
ut si illa uirum illum om̃ino renuit &
nequaqͣm inuitam ac renitentem eiꝰdẽ
iuri cogas ꝯiugio eopulari. Hoc idem

Expanded text:
a: De neptis tuae conjugio, quam te cuidam militi daturum necessitatis instante articulo sub fidei pollicitatione confirmasti, hoc aequitate dictante decrevimus: Ut si illa virum illum omnino ut dicitnequaquam eam invitam ac renitentem ejusdem viri cogas conjugio copulari. Idem
Abbreviated transcription (Latin):
ra .uͭi. fuit incruce xp̃e clauis affixus
cipłis cdiscubuit. Hora ycͦ. tradidit
sp̃m. &e lanceatus quo nobis de latere
sacram̃ta emisit. aqm uidelicet. bap¬
cismi. & sanguinem redemptionis.
nuesꝑa depositus de cruce fuit. ea¬
dem hora discipłis suis sacram̃tum cor¬
poris ce sanguinis dedit. Eadem hora
duob discipłis euntib in emaus in
fractione panis cognitꝰ fuit In com¬
pletorio egresso uida traditore ad uide¬
os cepit iħx pauere ce cedere. & fẽs in a¬
gouia ꝓlixius orauit. ce guttas sangui¬
qui ter negau̾at. galli cantus in hac ho¬
ra redarguit. dns respicit. & negator pe¬
nitens ad lacrimas confugit. Ic̃ dilucło
scĩs mulierib resurrectione dñi a deal¬
batis angłis annuntiata tͥsticia fide¬
lium tam incipit conu̾ti in gaudium.¬

Expanded text:
us, tibus ascendit. Hora nona tradidit spiritum, et lanceatus duo nobis de latere sacramenta emisit, aquam baptismi et sanguinem redemptionis. In vespera depositus de cruce fuit: eadem hora discipulis suis sacramentum corporis et sanguinis sui dedit. Eadem etiam hora duobus discipulis euntibus in Emmaus in fractione panis cognitus fuit. In completorio egresso Juda traditore ad Judaeos coepit Jesus pavere et taedere; et factus in agonia prolixius oravit, et guttas sanguiqui ter negaverat, galli cantus redarguit, Dominus respicit, et negator poenitens ad lacrymas confugit . Item, diluculo sanctis mulieribus resurrectione Domini a dealbatis angelis annuntiata, tristitia fidelium jam incipit converti in gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
nicena synodo cõposuerunt. eontͣ here¬
ieronuus damaso pape de greco in lati¬
num transtulit. & addicdit sicut erat in
pͥncipio &ec̃. Simacus . l.iiiꝰ. ꝯsticuit õi
natalis cłmi ad missas a se up̃a uocte
sticutas cantari instituit. & in eo ad an¬
głoꝵ uerba que secunt᷑ adiecit. Dicunt¬
cractus & hymuos cõposuit. & sacram̃¬
multum ualuit. addidit incanone sc̃m
sacͥficium. immacłatam hostiam. Da¬
masus .xxxuꝰ. credo inunum dm cantari
instituit. ex decreto sc̃e uniu̾salis synodi
a .c.l. ep̃is constantinopolim celebrate.

Expanded text:
Nicaena synodo composuerunt, contra haereHieronymus Damaso papae de Graeco in Latinum transtulit, et addidit: Sicut erat in principio natalis Domini ad missas a se in ipsa nocte institutas cantari instituit, et in eo ad angelorum verba quae sequuntur adjecit. tractus et hymnos composuit, et sacramemultum valuit, addidit in canone: « sanctum sacrificium, immaculatam hostiam. » DAMASI. Damasus, XXXV, « Crebo in unum Deum » cantari instituit, ex decreto sanctae universalis synodi, a CL episcopis Constantinopoli celebratae.
Abbreviated transcription (Latin):
tabant᷑. Ex hoc insticuto excepti de ꝑsalmis
intrortus. gradalia. offertoria. cominu¬
niones. cum modulatione ad missam
gorius. lx .u. antiphonariũ regł aricer
centoni cauie. & cõpilauit. Kyrieles son
aclero ad nuissam cantari precepit.
quod apud grecos ab orñ ppło cantaba¬
tur. Alła extͣ pentecosten ad missamdi¬
ei fecit. In canone tria uerba suꝑaddid̾.¬

Expanded text:
tabantur. Ex hoc instituto excerpti de psalmis introitus, gradualia, offertoria, communiones cum modulatione ad missam gorius, LXI, Antiphonarium regulariter centonizavit et compilavit, « Kyrie eleison » a clero ad missas cantari praecepit quod apud Graecos ab omni populo cantabatur. Alleluia extra Pentecosten ad missas dici fecit. In canone tria verba hosti
Abbreviated transcription (Latin):
iugilantes uigłias noctis iup̃ gregem
suum. aucdierunt. clamantes angłos
sponsus uenit et oct̾a. Hac d̃e hora sanson
portas allophiloꝵ eum uectib suis fregit.
insignum xͥ qui tunc nob̾ aꝑuit portas in¬
ferui. Uñ canimus. Confiteant᷑ ño & c̃.¬

Expanded text:
vigilantes vigilias noctis super gregem suum, audierunt clamantes angelos: sponsus venit . Eadem hora Samson portas allophylorum cum vectibus suis fregit, in signum Christi, qui tunc nobis aperuit portas inferni. Unde canimus: Confiteantur