comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
frenum erroris qd̃ exat in max¬
xillis populorum. Canticum
erit uobis sicut uox sanctisi¬
cate sollẽpnitatis ⁊ leticia cor¬
dis. sicut qui pergit cũ tybia
ut intretiuten doemini
ad fortem israel. t auditã¬

Expanded text:
frenum erroris quod erat in maxillis populorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificate solemnitatis: et letitia cordis sicut qui pergit cum tibia ut intret in montem Domini ad fortem Srahel. Et audita
Abbreviated transcription (Latin):
torrens iundans cum ꝑue¬
nerit usq adcollum animã¬
tem suffocat. sic sp̃c ire dei in
iudicio impios suffocabit.
finem ominum uenissesig
nem transibit ĩpunctum.
filu israei transito mariru¬
dro tumindissent᷑ pharaonẽ
⁊ egyptiossubmersos cum le¬
ticia dixenuit. Cantemiis do¬
in die iudicu transito muꝑn
tabunt in dei laudib. eod̾
modo m ꝯuersione gentiũ.

Expanded text:
torrens inundans cum pervenerit usque ad collum, animantem suffocat, sic spiritus irae Dei in judicio impios suffocabit. Finem omnium venisse signem transibit impunitum.filii Israel, transito mari Rubro, cum vidissent Pharaonem et Aegyptios submersos, cum laetitia dixerunt: Cantemus Doin die judicii, transito mundotabunt in Dei laudibus; eodem modo in conversione gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
ces ei. Et dabitur pluina semi
rantur derram.commixtũ mig¬
tilatum est. Et erunt super om¬
nem montem excelsum ⁊super
omeleum collem eleuatum rͦ
tumentium aquarum indie mͣ

Expanded text:
ces ei. Et dabitur plubia seminrantur terram, commistum migtilatum est. Et erunt super omnem montem excelsum, et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die in
Abbreviated transcription (Latin):
thronum eius qui intecpreta¬
currus ⁊ cquos. q̃n refrenant.¬
obsident uos uiuet ⁊ erit eianima sua quasi spoliũ. Posu enĩfaciens.
meam suꝑ ciutatem hanc in malum ⁊ non in bonum ait dñs. In
marun regis babyomis. dabitir ⁊ ecureteami icomi.: fde. In cĩ anum nddns

Expanded text:
thronum eius, qui interpretacurrus et equos, quando refrenantobsident uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum, ait dominus; in manu regis Babylonis dabitur et exuret eam igni. His, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
domum domin ad garophylaciũ fili¬
or aman filii iezedelie hominis dei. qd̃
erat iuxta garophylacium principum
super thesaurum maasie filii sellum qͥ
erat custos uestibuli. ⁊ posui coram filiis
domus rechabitarum sciphos plenos in

Expanded text:
domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vin
Abbreviated transcription (Latin):
manim tuam dicens q: tibi. Ne dimeas quia adiunce. Nolitime¬
qui dicit euiuuer tis ex israel. ego aixciliatuᷤ sũ
Sanctus iorael. Ego posui
te quasi plaustrum trituran nouum habens ro¬
stra serrantia.ẽ riturabis montes ⁊ comminu¬

Expanded text:
Ne timeas, ego adjuvi te. Noli timui estis ex Israel: Ego auxiliatus sum sanctus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminu
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut a quila scd̾ physi¬
cos allizo ad silicem ros
tro uetustate minia admi
que est xp̃c mortificant mor¬
tui mundo: innouantur

Expanded text:
Sicut aquila secundum physicos, alliso ad silicem rostro, vetustate nimia aduncquae est Christus, mortificant, mortui mundo innovantur
Abbreviated transcription (Latin):
habitandum. Qunt secretoꝵ¬
sciitatores quasi nonsint. iudi¬
tes terre uelut inane fecit. ⁊ quidem neq planta¬
to neq sato. neq radicato interra iimicoeoꝵ re¬
pente flainit in eos et amerunt. ⁊ turbo quasi

Expanded text:
habitandum qui dat secretscrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi
Abbreviated transcription (Latin):
summilitudini deum cõpa¬
ratis. nec excreaturat ma¬
gnitudine deum creatorẽ
inteslignis: Si non creditẽ
que abraham numerare
nonpotuit ⁊sermunt de¬
legatõ officio. ut sol cursỹ
ceuuno expleat anno ⁊ ce¬
a suo modo

Expanded text:
similitudini Deum comparatis, nec ex creaturarum magnitudinem Deum creatorem intelligitis? si non creditis quae Abraham numerare non potuit: et serviunt delegato officio, ut sol cursum coeli uno expleat anno, et caetera suo modo
Abbreviated transcription (Latin):
onis effunderet suppli¬
oꝵ duritiam deplorat
qd̾ calcauerit dñs tor¬
cular filie ida. Qd̾ et
dñs patiebatur ad ip̃ꝰ¬

Expanded text:
onis effunderet suppliorum duritiam, deplorat, quia calcaverit Dominus torcular filiae Juda. Quod enim Dominus patiebatur ad ip
Abbreviated transcription (Latin):
ultionem sigẽ ⁊ peccato¬
rum supplicia. unde ysa
manum assumpsit ut
pro nobis moriens aduer¬
sarii nr̃i fortitudinẽ calca¬
ret atq ꝯtereret. Hoc tor¬
cillar calcauit dñs ĩ pas

Expanded text:
ultionem significat et peccatorum supplicia. Unde Isaimanum assumpsit, ut pro nobis patiens, adversarii nostri fortitudinem conculcaret atque contereret. Hoc torcular calcavit Dominus in pas
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾m exempla uirtu¬
tum. Poterat icremias
nunciare ꝓspera ⁊ frui
regis amicicia. S ma¬
luit deo obedire qui po¬
test ⁊ aĩam ⁊ corpus ꝑ¬

Expanded text:
n exempla virtutum. Poterat Jeremias untiare prospera et frui regis amicitia, sDeo obedire, qui potest et animam et corpus
Abbreviated transcription (Latin):
ad te dicens. Eme tibi agrũ meũ qui
est in anathoth. Tibi enim competit
bum dñi ad uestibulum carceris. ⁊ ait
ad me. Possi de acgum meum qui est ĩ

Expanded text:
ad te, dicens: Eme tibi agrum meum, qui est in Anathoth: tibi enim competit bum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est i
Abbreviated transcription (Latin):
¶Notanda ex parte re¬
gis clementia qui nõ¬
in carccre sedin uesti¬
bulo ꝓpħam recludi ni¬
serat in libera .s. custo

Expanded text:
Notanda ex parte regis clementia, qui norcere, sed in vestibulo prophetarum recludi serat, in libera scilicet c
Abbreviated transcription (Latin):
is ad alia transeũt.
messis ⁊ fruges cius
.s. tẏri. terrachana¬
neoꝵ in qua tyrui ẽ
infertilis. est egyp

Expanded text:
is ad alia transeunt. messis et fruges ejus, scilicet Tyri. Terra Chananaeorum, in qua Tyrus est, infertilis est: Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
Comparatõe eor qͥ
tur q̃ qui sponte se
tradunt. quomodo
punitur. quã qui si¬
ne necessitate xp̃m
abnegat.

Expanded text:
Comparatione eorum tur qui sponte se tradunt: quomodo punitur quam qui sine necessitate Christum abnegat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Conturba bit regna. Scilicet
egyptioꝵ ⁊ moabitarũ ⁊ ali¬
orum incirtuitu. ẽyro ⁊t cap¬
ta ⁊ subuersa alia regna con
sa tyrodatum est nabucħ.¬

Expanded text:
Conturbavit regna. Scilicet Aegyptiorum et Moabitarum, et aliarum in circuitu. Tyro enim capta et subversa, alia regna contsa Tyro datum est Nabuc
Abbreviated transcription (Latin):
mifteria audeat. aut quem ds̃ eli¬
git sub humilitatis specie suꝑbe
otradicat. Quia ergo difficile ⁊ p̃¬
gatum se cognoscere predicatõis
officium tutius declinatur. ñ tñꝑ
tinaciter declinari debet. cũ ad hoc

Expanded text:
mysteria audeat, aut quem Deus elegit, sub humilitatis specie superbe contradicat. Quia igitur difficile est purgatum se cognoscere, praedicationis officium tutius declinatur. Non tamen pertinaciter declinari debet, cum ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ionim captinata est icrłm. Ioacha uero ⁊ icchonie ter¬
in menses. quoꝵ alter in egyptum. alter cum matre
ductus ÷ in babylonem. in supradictis annis cõpu¬
tantur. ac ꝑ hoc ab exordio ꝓphetie sue usq ad capti¬
uitatem iẽrus alcm̃. in quã ⁊ ip̃e captus : ꝓpħauit

Expanded text:
pta est Hierusalem. Ioachaz uero et Iechoniae terum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem — in supradictis annis conputantur. ac per hoc ab exordio prophetiae suae usque ad captiuitatem Hierusalem, in qua et ipse captus est
Abbreviated transcription (Latin):
min ꝓphetauit. ⁊ ciuitatis suc runnas quadru¬
plici alphabeto planxit. qd̾ nos mensure metri
uersibq redoidimus. preterea ordinem uisio¬
num qui apud grecoi ⁊ latinos oĩo ꝯfusus est ad
pristinam fidem coreeximus. librum aũ baruch
notarui enis qui apud hebreos nusq̃ legitur nec

Expanded text:
min prophetavit: et civitatis suae ruinas quadruplici planxit alphabeto, quod nos mensurae metri versibusque reddidimus. Praeterea ordinem Visionum, qui apud Graecos et Latinos omnino confusus est, ad pristinam fidem correximus. Librum autem Baruch, notarii ejus, qui apud Hebraeos nec legitur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
.s. amor ⁊ proximi. ꝑ acciuam ergo
as osficium predicationis appetit.
ꝑ ꝯtemplatiuam ieremias amori
templationis uicra loq̃ndo ꝑdet.
ille ne dampna studiosi opcris ta¬

Expanded text:
activam ergo as, officium praedicationis appetit: per contemplativam Jeremias amori templationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis ta
Abbreviated transcription (Latin):
sit cundem etiam sub scdorege post primimi. mint
dicm i: ͣ pm̃e. unde scciptum est usq ad capti¬
ultutum. sm. ⁊ usq ad quintum mensem ꝓohe¬
tasse ieremiam. Iam hostium uincula strmxtrãt
⁊ partam uobis. pos ꝯum eruere de captinitate qͥ tra¬
catorem sathane nchil distat ab eo qd̾ indei tradi¬
tisunt nabuchod̾. ut sicut illos ccus dcessit aduetsa¬
rio p̃pfrequentes impietates. sic nos p̃p peccata trade̾¬

Expanded text:
sit eumdem et sub secundo rege post primum, misit iae: unde scriptum est, usque ad captiJerusalem, et usque ad quintum mensem prophetasse Jeremiam. Jam hostium vincula restrinxerantparcam vobis: possum eruere de captivitate, qui tracatorem Satanae, nihil distat ab eo quod Judaei traditi sunt Nabuchodonosor. Utque illos Deus concessit adversar frequentes impietates, sic nos propter peccata trade
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ. Nondum uenerant
ad iniquitatis cumulum.
Qd̾ in xp̃i morte completũ
est. ehronum euis in terra
allisisti. tunc alliditur at¬
q destruitur. cum ab eo mł
ditur dñi clementia susten
pollicitus est salutem¬
tot patribz soli moyses ⁊sami¬
el ad medium deducuntur.
audio quos p̃p magnum peti

Expanded text:
ue ad nondum venerant ad iniquitatis cumulum: quod in Christi morte completum est, Thronum ejus in terra allisisti. Tunc alliditur atque destruitur, cum ab eo mulditur, Domini clementia sustentpollicitus est salutemtot Patribus, soli Moyses et Samuel ad medium deducuntur: audio, quos propter magnum peti
Abbreviated transcription (Latin):
ptiuitate ⁊ in scd̾a.⁊ pota¬
ta absinthio. angustiis .s.
⁊ necessitatib. ꝑ aꝙ̃ fellis
significatur maloꝵ mag
ignorantia legis. qua reple

Expanded text:
ptivitate et in secunda, et potata absinthio, angustiis scilicet et necessitatibus. Per aquam fellis significatur magnitudo ignorantia legis, quia replet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Qͥb malis repulsa est
mum dilexit᷑. ⁊ p̃p quos ue¬
uit õi odio ꝑsequerantur
⁊ ꝑ eam que durius dicta fr̃
temperantur. Que sonat.¬

Expanded text:
 . Quibus malis repulsa est mum dilexit et propter quos venit, omni odio persequebantur per eam quae durius dictata sunt, temperantur; quae sonat
Abbreviated transcription (Latin):
israel. Uade ⁊ dic uiris iuda ⁊ habitatorib ierłm. Numquid nõ ac¬
cipietis disciplinam ut obediatis uerbis meis dicit dñs. Preualuer̃t
sermones ion a dab filii rechab quos precepit filiis suis ut non bibe¬
rent uinum. ⁊ non biberunt ueq ad diem hanc. quia obedierunt
precepto patris sui. E go arte s ocinss suiuaduos de mane
surgens ⁊ loquens.⁊ non obcoistis michi. misiq: aduos omnes ser

Expanded text:
Israel: Vade, et dic viris Juda, et habitatoribus Jerusalem: Numquid non recipietis disciplinam, ut obediatis verbis meis? dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes ser
Abbreviated transcription (Latin):
principes ad baruch uidĩ filium nathanie filii semelie filii chus di-¬
centes. uolumen ex quo legisti audiente ppło asoume in manutu:

Expanded text:
principes ad Baruch filium Neriae, filii Nathaniae, filii Chusi, dicentes: Volumen, ex quo legisti audiente populo: sume in manu tu
Abbreviated transcription (Latin):
uimus g uoci iona dab filii rechab patris nr̃i momnibz que pre¬
cepit nobis ita ut non biberemꝰ uinum cunctis dieb nr̃is nos ⁊ mu¬
lieres nr̃e. filii ⁊ filie nr̃e. ⁊ nõ edificaremꝰ domos ad habitandũ ⁊ ui¬
neam ⁊ agrum ⁊ sementem non habuimus. sed habitauimꝰ in taber¬
naculis. ⁊ obedientes fiumus iuxta omnia que precepit nobisio¬
nadab pater noster. Cum autem a scen disset nabuchod rex babi lonis

Expanded text:
imus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nolite sequi deos alienos neq colatis eos.⁊ habitabitis in terra
quam dedi uobis ⁊ patrib uestris. ⁊ non inclinastis aurem ur̃am
neq audistis me.irauert igtur filii ionada b filii rechab
preceptum patris sui qd̃ preceperat eis. ppls autem iste nõ obediũ
michi.Idcirco hec dicit dñs exercituum ds̃ israel. Ecce ego adducam
super iudam ⁊ suꝑ om̃s habitatores ierłm afflictionem uniuersam¬

Expanded text:
te sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco super Iudam et super omnes habitatores Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Mnte ad omnem transmigrationem dicens. Hec dicit dñs
adsemciam neelamitem. Pro eo qd̃ ꝓpheta¬
uit uobis semeias ⁊ egonõ misi eum. ⁊ fe¬
cit uos ꝯfidere in mendacio. Iocireo hec dicit

Expanded text:
dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
qranoecen ⁊ hper coliu adauad⁊ as raner ꝑopilum habitatdrem
cars no nnosoiet cuq d pessime sunt. ⁊ ꝑsequar eos mgladio ⁊ ĩ fa¬
me⁊ in pestilentia. ⁊ dato cs in uecationem in uniuersis regnis t̃
cunttis gentib ad quas ego eieti eos co qd̃ non audrerint erba mea
dicit dñs quemisi ad cos ꝑ seruos meos ꝓphetas.de roete msuirgens

Expanded text:
nem populum habitatorem di non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestbus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens
Abbreviated transcription (Latin):
tiomi nide que est in babylone dicentium.
Ponat te oñs sicut sedechiam ⁊ sicut a chab
quos fryxit rexbabylonis migne prõ eo qd̃
fecerunt stulticiam misrael ⁊ mechatift̾
in uxores amicor suoꝵ. ⁊ locuti sunt uer¬
bum in nomine meomendaciter.qd̾ non

Expanded text:
tioni Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non
Abbreviated transcription (Latin):
lias ⁊ date filiis uestriᷤ
uxores ⁊filias uestras
bimini.⁊ nolite esse
pauci numero.⁊ que¬
rite pacem tͣiuitatis
ad quam transmigͣ¬
re uos feci.⁊ orate pro
ea deum. quia in pa¬
Hec enim dicit dñs
exectituum d̃s̃ israel.
Non uos seducant ꝓ
stra que uos sompni

Expanded text:
 date filiis vestris uxores, et filias vestras ibi, et nolite esse pauci numero. Et quaerite pacem civitatis, ad quam transmigrare vos feci; et orate pro ea Deum; quia in paHaec enim dicit dominus exercituum deus Israhel: non uos seducant prstra, quae uos somni
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotem ꝓioia da sacerdote ut sis dux ĩ dõmo
dm̃ euꝑ omnenũirum arreptitium ⁊ ꝓphetantẽ
ut mittas eum inneruum ⁊ in carcerem. ⁊nũc-
quare non increpas ieremiam anathothiten qui
ꝓphetat uobis: quia suꝑ hoc misit ad nos m h̾a¬
bẏlonemoicens. Longumest. Etliti caite uuluras
⁊ mabr ue ⁊ plantate ortos ⁊ comedite fructus¬

Expanded text:
sacerdotem pro Joiade sacerdote, ut sis dux in domo Domini super omnem virum arreptitium et prophetantem, ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis? Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructu
Abbreviated transcription (Latin):
sum uenundatus sub
peccato. Q facit pecca¬
tura seriuis est peccati.
unde. Non regnet pec
tram non repudiasse:
sed eam uoluntate pro¬
pria recessisse. pꝰ mul¬
ta beneficia cainemas

Expanded text:
sum venundatus sub peccato . Qui facit peccatum servus peccati est . Unde: Non regnet pecctram non repudiasse, sed eam voluntate propria recessisse: post multa beneficia carnem as
Abbreviated transcription (Latin):
abbreuiata ⁊ par¬
uula facta ẽ ma¬
nus mẽa ut non
ere: Aut non est
tum faciam ma¬
ra ponam flani¬
na msiccum. cõ¬

Expanded text:
abbreviata est, et parvula facta est manus mea, ut non mere? Aut non est tum faciam mare, ponam flumina in siccum: co
Abbreviated transcription (Latin):
non est nõ possessor¬
agri sed colonus ẽ tre¬
ditus. qui quasi ma¬
tor ad manend̾ tm̃m̃
declinauit. qr pautos
gentium uocationẽ

Expanded text:
non est, non possessoragri, sed colonus est creditus. Qui quasi viator ad manendum tantummodo declinavit, quia paucos et ad vocationem
Abbreviated transcription (Latin):
cus sui ꝓphetant uobis.  dcirco hec dicit dñs
de ꝓphetis qui ꝓphetaitt nom ne meo. quoᷤᷤ
ego non misi dicentes. Gladius ⁊ fames nõ erit
interra hac. In gladio ⁊ fame consumentur pro¬
pħete illi. ⁊ populi quiu ꝓphetaucrunt proiec¬
ti m uiis ierusalem pre fame ⁊ gladio. ⁊ ñ erit
comirition e magna ⁊trita

Expanded text:
dis sui prophetant vobis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis Hierusalem prae fame et gladio et non erit ontritione m
Abbreviated transcription (Latin):
Et Si obtulerint holocausta uictimas. nõ sus¬
go consumam eos. Et dix. A .a .a. dne d.¬
d abit  in loco isto. Et dixit do¬
minus ad me. falso ꝓphete uaticinantur in
nomine meo. Nonmiius i uc precepi eis.
neq: locutus sum ad eosiisionem mendacem ⁊¬

Expanded text:
et si obtulerint holocaustomata et victimas non susgo consumam eos et dixi a a a Domine Ddabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacem
Abbreviated transcription (Latin):
Iudei hunc locum sic exponunt.
Quare segregas te a pplomeo.et
cio: scdad alia transiturus nõ
futurussit xp̃c peregrinus ĩ terra
⁊ tempore paruo tetre usurus hoᷤᷤ¬
tus relicto israel tendat ad gẽres.
ppłm. de templo ad ecclam.¬

Expanded text:
udaei hunc locum sic intelligunt: Quare segregas te a populo tuo?tio, sed ad alia transiturus non futurus sit peregrinus in terra, et parvo tempore terrae usurus hotus, relicto Israel, tendat ad gentium populum, de Templo ad Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
Carnem tuã. Proxi¬
mum in nec̃citate q̃¬
ubet recognosce simi¬
lem tibi ꝯsiderans te
mortalem ⁊ passibilẽ¬

Expanded text:
carnem tuam. Proximum in necessitate qualibet recognosce similem tibi, considerans te mortalem et passibile
Abbreviated transcription (Latin):
nes apłis tradidit. quos eis in
delitatis mopes atq ꝑegrinos¬
i. inducat in domum eccłe. ⁊ o¬
tunica xp̃i uestiti ñ maneãt
in sepulchris. Qd̾ de colegiꝰ
qui possessus a demonum le¬
gione inmonum̃tis mortuo¬
rum hĩtabat nudus. Cumq

Expanded text:
nes apostolis tradidit, quos eis in delitatis, inopes atque peregrinos inducat in domum Eccletunica Christi vestiti non maneant in sepulcris, quod de eo legimus qui possessus a daemonum legione in monumentis mortuorum habitabat nudus. Cumque haec
Abbreviated transcription (Latin):
qm uictus est. uilulate ⁊ clamate. annunciate inamon q̃mͤ
uastata est moab.⁊ iudicium uenit ad terram campestrem super

Expanded text:
m victus est: Ululate, et clamate, annuntiate in Arnon, quoniam vastata est Moab. Et judicium venit ad terram campestrem; super
Abbreviated transcription (Latin):
munuꝰ ex manu premium per
eo qd̃ recte agit. nec abhuma.¬
no corde manem gr̃am.nec ab¬
ore laudem. nec a manuquent
in ftudio bone actionis igilat¬
nec ad corporalis rei premia nec
ad laudis uerba nec ad humani
na nr̃a qr insidiantis culpe gla

Expanded text:
Munus ex manu est praemium per d recte agit, nec ab humano corde inanem gloriam, ore laudem, nec a manu reciptudia bonae actionis nec ad corporalis rei praemia, nec ad laudis verba, nec ad humani a, quia insidiantis culpae eva
Abbreviated transcription (Latin):
nand̾. filius . s. sicut
sol ortus illuminat
mundum. in cuiꝰ fi¬
gura moysi ⁊ salomo
fuit. mortui resusci

Expanded text:
nandum. Filius, scilicet sicut sol ortus illuminat mundum, in cujus figura Moysi et Salomonfuit mortui resusci
Abbreviated transcription (Latin):
Surge. In ecclesuᷤ
que cccidisti m sy¬
nagogis. surge ĩgẽ¬
tib que cetioistim
uideis. Surge ꝑ ꝯfes¬
sionem ꝑ uirtutes q̃
cecidisti ꝑ negationẽ¬

Expanded text:
Surge. In Ecclesiis, quae occidisti in synagogis: surge in gentibus, quae cecidisti in Judaeis. Surge per confessionem, per virtutes quae cecidisti per negotiatione
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. ⁊ non dicent ultra. uiuit dñs qui
eduonit filios israel de terra egypti. seduunt
dñs qui ediacit ⁊ adduxit semen domus isra¬
el de terra aquilonis ⁊ de cunctis terris ad quaᷤᷤ
eieceram eos illuc ⁊ habitabunt in terra sua.
Adpropher cr. Contritum est cor meum in

Expanded text:
ultra vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra Aegypti sed vivit Dominus qui eduxit et adduxit semen domus Israhel de terra aquilonis et de cunctis terris ad quas eieceram eos illuc et habitabunt in terra sua ad prophetas contritum est cor meum in
Abbreviated transcription (Latin):
uisitant infirmos pe¬
nitentib manũ ꝯtra¬
hentes. Quoꝵ omniũ
miseretur deus pristina
paschua reddens ⁊ ma
Quia oĩs spes indaici
b derelicta atq damp¬
nata ad apłos sermo fit¬

Expanded text:
isitant in fide denitentibus manum retrahentes. Quorum omnium miseretur Dominus, pristina pascua reddens, et Quia omnis spes Judaici bus derelicta atque damnata, ad apostolos sermo fit
Abbreviated transcription (Latin):
in eccła dĩ ⁊ maxime in
untur mala. scimus ẽẽ
completum. Propheta
malum coꝵ ait dñs. Idcirto¬
nia eor erit quasi lubrn¬
in tenebris. Impellentur e¬
nim ⁊corruent in ea. Quia
num insitationis coꝵ ait

Expanded text:
in Ecclesia Dei et maxime in untur mala, scimus esse completum, Propheta malum eorum, ait Dominus; idcirvia eorum erit, quasi lubin tenebris: impellentur eet corruent in ea, quia num visitationis eorum, ait
Abbreviated transcription (Latin):
terga nõuertit
Q muri ante mex¬
pugnabiles non ft̃
eius obsidione sub¬
uersi: Hec aut̃ cõ¬
pleta plenius ĩue

Expanded text:
terga non vertit? qui muri, ante inexpugnabiles, non sunt ejus obsidione subversi? Haec autem completa plenius inve
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Quare moriemmitu ⁊ ppłs tuus gladio ⁊ fame ⁊ peste. sicut locutꝰ
est dñs ad gentem que seruire noluerit regi babylonis: Nolite au¬
dire uerba ꝓphetarum dicentium uobis. Non sermietis regi babylo¬
nis. quia mendacium ip̃i locuntur uobis. q̃m non misi eos ait
dñs ⁊ ipsi ꝓphetant in nomine m eo mendaciter ut᷑ eiciant uos et

Expanded text:
tis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abbreuiationem audun a dommno deo exertituum ouꝑ uniuerdam
terram. Auribͦ pcpite ⁊ auliice uocem meam. a lcendite ⁊ audite elo¬
quium meum: Numquid tota die arabit arans ut
at prostidet ut oamat humum suam: Non¬
ne cum auenueneer facienteaus seretcu sotrns

Expanded text:
 abbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram. Auribus percipite, et audite vocem meam, attendite, et audite eloquium meum. Numquid tota die arabit arans ut serat, proscindet et sarriet humum suam? Nonne cum adaequaverit faciem ejus, seret git
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃o meo. Hoc iudei carnalit̾ ac¬
cipiunt dicentes qd̾ in tempor
xp̃i sui tantapax ⁊ secuntas sib
crit. ut lupi ⁊ agni. leones ⁊ bo¬
ues. serpentes ⁊ hoĩes cõmoren

Expanded text:
nte, etc. Hoc Judaei carnaliter accipiunt, dicentes quod in tempore Christi sui tanta pax et securitas sibi erit, ut lupi et agni, leones et boves, serpentes et homines commoren
Abbreviated transcription (Latin):
Giadio. Sententia. Unͣde
amos. Gladio dei peribũt om¬
nes peccatores. Dum a reddet
unicuiq qd̃ meretur. omnẽ
cognoscent illum iuistum u¬

Expanded text:
Gladio. Sententia: unde Amos, Gladio Dei peribunt omnes peccatores, etc. Dum enim reddet unicuique quod meretur, omnes cognoscent illum justum
Abbreviated transcription (Latin):
Stiarium cum deuidicio priᷤ
dictum sit reuerti ad primũ
aduentum. quo apłi ad gen¬
tes diriguntur ⁊ audiunt.
Ite docete omnes .g.Sed iudi¬
cii dies predicatur. ut metu

Expanded text:
trarium, cum de judicio prius dictum sit, reverti ad primum adventum, quo apostoli ad gentes diriguntur et audiunt: Ite, docete omnes gentes . Sed judicii dies praedicitur, ut metu
Abbreviated transcription (Latin):
in ulos tantam ut maiora non oposcant. quimodo ditunt. uoq quo dñs ñ uindicas sanguinẽ m̃m ẽ
Asciabuntur ꝙ̃ de beatitudine gua agentes gras insa umpioꝵ inettabili pena.

Expanded text:
in illos tantam, ut majorem non exposcant. Qui modo dicunt, Usquequo, Domine, non vindicas sanguinem nostrum ? Satiabuntur quoque de beatitudine sua, agentes gratias visa impiorum ineffabili poena.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ loco sed intelligen¬
tia. uel uisione ma¬
nifesta.ut ad laudẽ¬
dei mag̾ accendart.
Non mirũ si sc̃i iam

Expanded text:
n loco, sed intelligentia, vel visione manifesta, ut ad laudeDei magis accendantur. Non mirum si sancti jam
Abbreviated transcription (Latin):
sumus stulti ut deum putem
hoc loco posse eludi. seo in se¬
parato ad sacrificand̾ deo loco
uictimas immolamus sicut
in lege precipitur.

Expanded text:
sumus stulti, ut Deum putemus hoc loco posse concludi, sed in separato ad glorificandum Deum loco victimas immolamus sicut in lege praecipitur.
Abbreviated transcription (Latin):
rat. nec acctñus alicui pate¬
at. ⁊ in medio ametistum la¬
pidem qui oĩa uencna fugat
dd̾m physicos pp̃ seipentes ar
qui est lapis abscisus sine ma
cnim plus omnib bestus et¬
iumentis. pecudib auib q¬
redus diligit ut aiunt qui
de animantium scripsere na

Expanded text:
rat, ne accessus alicui pateat, et in medio amethistum lapidem qui omnia venena fugat, secundum physicos propter serpentes arcqui est lapis abscisus sine manenim plus omnibus bestjumentis, pecudibus us diligit, ut aiunt qui de animantium scripsere na
Abbreviated transcription (Latin):
ueniente romano ȩxercitu scd̃
iosephum diuisi sunt indei¬
un tres pardes de principatu cõ
plum.artem uero ⁊ regiam co¬
cipum. reliquam uero ciuitatem tertia pars⁊ ma¬
xime uulgus. Pugnabant ergo ⁊ oxtra ꝯtra hostes
⁊ intra contra cuies. Romanis ergo urbem irrun¬
pentib audita est uox ppłi plangentis de ciuita¬
te. uox sacerdotum ⁊ qui cum ip̃is erant de tẽplo.
uox etiam dñi audita est in romanis exultantib.
qui etiam nittu dei uenert. Reddentis retubutio¬

Expanded text:
veniente Romano exercitu, secundum Josephum, divisi sunt Judn tres partes de principatu contplum, arcem vero et regiam docipum, reliquam vero civitatem tertia pars et maxime vulgus. Pugnabant ergo et extra contra hostes, et intra contra cives. Romanis ergo urbem irrumpentibus audita est vox populi plangentis de civitate, vox sacerdotum, et qui cum ipsis erant de templo. Vox etiam Domini audita est in Romanis exsultantibus, qui etiam nutu Dei venerunt, reddentis reddent
Abbreviated transcription (Latin):
qui est surcuius arboris
honere peccati tui.ideo
simpłr appello iacob⁊
isra el. ut ostendam ⁊ ai¬
guam peccatores:¬

Expanded text:
qui est sarculus arboris onere peccati tui; ideosimpliciter appello Jacob et Israel, ut ostendam et arguam peccatores
Abbreviated transcription (Latin):
Primos fideles de iudes
aliis obduratis cum qyo¬
dam priuilegionõis ⁊
digntate honoris allo
Audi iacobserue mensa
seruitus. scda electio:¬

Expanded text:
Primos fideles de Judaeis aliis obduratis cum quodam privilegio nominis et dignitate honoris alloqAudi, Jacob serve meus. Prima servitus, secunda electio
Abbreviated transcription (Latin):
ba que audistis. Nunc ergobonas facite ui¬
as uestras ⁊studia nr̃a. ⁊ audite uocem dñi
dei uestri. ⁊ pemitebit dñm mali qd̾ locutꝰ
est aduersum uos. Ego autem ecce inͣma
nib uestris sum. facite michi ut bonum et
rectum est in oculis uestris. Uerumptam̃
scitote ⁊ recognoscite qd̃ si occideritis me:
Sangumem innocentem tradetis ꝯtrauos¬
met ipsos ⁊ contra ciuitatem istam ⁊habi¬
tatores cius. In ueritate enim misit me cdĩif
ad uos ut loquerer in auribz ur̃is omnia
uerba hec. Et dixerunt principes ⁊om¬
nis ppłs ad sacerdotes ⁊ ꝓphetas. Non est
uiro huic iudicium mortis. quia in nomi¬
ne dñi dei nostri locutus est ad nos. Suro ia¬
rexerunt gͦ uiri de seniorib terre. ⁊ dixerunt
ad omnem ceͥtum ppli loquentes. Mycheas
de morasti fint ꝓpheta in dieb erechie regis
uide. ⁊ ait adomnem ppłm iude dicens. Hec
dicit dñs exercituum. Syon quasi ager a¬
rabitur. ⁊ iersalem in accruũ lapidũ erit.

Expanded text:
erba quae audistis. Nunc ergo bonas facite vias vestras et studia vestra, et audite vocem Domini Dei vestri, et poenitebit Dominum mali quod locutus esnibus vestris sum: facite mihi quod bonum et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mortis: quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapi
Abbreviated transcription (Latin):
urbis ⁊ templi.cur peccata pecca¬
tis cumulatis ⁊ sanguinis mei
urbem ⁊ hĩtatores eius reos facit
mamuĩ ne ueritatem ⁊ ꝯstanti¬
am deseramus. Aliud est enĩ suꝑ¬

Expanded text:
urbis et templi, cur augetis peccata peccatis et sanguinis mei tam urbem quam habitatores eius reos facitimamus, ne ueritatem et constantiam deseramus; aliud est enim su
Abbreviated transcription (Latin):
rant enim filii ifraci ⁊ filu nda iũgiter facientes malũ in ociiꝰ¬
us meis ab adholescentia sua filn israel qui usq: nunt exacer¬
bant me in opere manuum suarum ditit dñs. quia ĩ furore
⁊ in indignatione mea facta est michi ciuitas hec. A die qua e¬
dificauerunt cam usq ad diem istam qua aufẽretur a ꝯspectu

Expanded text:
rant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedi
Abbreviated transcription (Latin):
mhi euꝑ contitione mea. peslima plaga mca. Ego autem al
plane. hec infirmitas mea est ⁊ portubo illam. Caber¬
nacuuum mneumuastauum est omnes fu̾niculi mei¬
Seor inchaideam dirupti sunt. filii meieciennt a
transaturfita me ⁊ non subsistunt. Non est qui
gat pelles meas. Quia stulte egerunt pastoree c dñm
uui queierunt. Propterea non intellererunt. ⁊ om¬
nis grex eoꝵ dipersus est. ¶oxauotionis
ecceuenit. ⁊ commouo magna de terra aquilo¬
nis ait ponat cuntates inda in solitudinem ⁊¬
sapientiam mundi. ñ in sa¬
um fuit qd̾ fatuum dei erat.¬

Expanded text:
hi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui gat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna de terra Aquilonis: ut ponat civitates Juda solitudinemsapientiam mundi: nec pum fuit, quod fatuum Dei erat
Abbreviated transcription (Latin):
si xp̃c dicat. Excitauit pat
aduersum me corda uideoꝵ
nec impleantur uaticima
ꝓpħarum. Exclusit oratio
tum deo tribuit. cuiꝰ indi
ter ꝯtigisse nemo dubitat.
lium differcur s ñ aufert᷑.
Sed ht̃ anchoram .i. spemi
suam in celo fixam. ne h̃i
fluctib subnergatur. ꝯdu¬
rum sc̃ar quadratis phyio¬
sophoꝵ eloquiis. ne recto tͣ¬
mite fidei citius ad optatã
ꝑueniant patriam. Scmi

Expanded text:
s dicat: Excitavit Pater adversum me corda Judaeornec impleantur vaticinia prophetarum. Exclusit orationtum Deo tribuit, cujus juditer contigisse nemo dubitat. lium differtur, sed non aufertur. Sed habet anchoram, id est spem suam, in coelo fixam, ne hujusmodi fluctibus submergatur. rum Scripturarum quadratis philosophorum eloquiis, ne recto tramite fidei cives ad optatam veniant patriam. Semit
Abbreviated transcription (Latin):
aui ertenso mittit tandẽ
in renes sagittas filias pha¬
retre. ut coꝵ libidinem pu¬
niat. de quib dr. rnusquis.¬
q ad uxorem ꝓrimi sui binͤ¬
niebat. Per pharetram occł¬
rusalem q̃i sagite dingun¬
tur. ut exposita qi signum
paret q̃i nugacem urisit.
unde addit. factus summn¬

Expanded text:
u extenso, mittit tandem in renes sagittas filias pharetrae, ut eorum libidinem puniat, de quibus dicitur: Unusquisque ad uxorem proximi sui inhiabat . Per pharetram occrusalem quasi sagittae diriguntur, ut exposita sicut signparet, quasi nugacem irrisit. Unde dicitur: Factus sum
Abbreviated transcription (Latin):
infer. preoc. me. ⁊c̃. Hiis compedib pregraua¬
Aggrauatur compedib delictoꝵ ⁊ carnalisĩ
uoluptatum. Aggrauatur dolis mninici ut
nequeat libere hus ꝯstricta laqueis ad ea que
ñ uidentur ꝓperare. Aggrauantur compe
sericordiam merentur iudicis.unde ualde po

Expanded text:
invenerunt me . His compedibus anima praegravaAggravatur compedibus delictorum, et carnalium voluptatum; aggravatur dolis inimici, ut nequeat libere his constricta laqueis ad ea quae non videntur properare. Aggravantur compedsericordiam merentur judicis. Unde valde po
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ut tandem ad seredeat infelix ãia uetustate
affecta ab inimicis curtumsessa felle iniquitatiꝰ
⁊ miserie uallata. uanis fatigata laborib tͣ
quam hostes interius exteruisq desermunt
hiis aggrauata compedib pium uidicẽ ro¬
get indesmenter meet ut saltimp̃p ĩprobi¬
iuocantib eum. ⁊ ẽ. Alioquin ad patriam
tͣnsire nõ ꝑocest. Obstruunt ei iam ꝯcup̃ia o

Expanded text:
 ut tandem ad se redeat infelix anima vetustate infecta ab inimicis circumsessa, felle iniquitatis et miseriae vallata, vanis fatigata laboribus; contra quam hostes interius exteriusque desaeviunt. His aggravata compedibus pium judicem roget, indesinenter clamet, ut saltem proitate . Alioquin ad patriam transire non potest, si obstruunt ei viam co
Abbreviated transcription (Latin):
salitis ursum ⁊ leonem fi¬
eri nobis. Ursusfera frau¬
dulenta in brachiis ⁊ ĩlũ
deus puis ⁊ clemens dñs pec¬
catis exigentib leo fiet ł
ursis ut eius potentia ho
diq obsidetur. ut freq̃nt̃
moderato iudicio ꝯtra iery¬
salem sepemisitiut uel
sic deuin cimere disceretine

Expanded text:
salutis ursum et leonem fieri nobis? Ursus fera fraudulenta in brachiis et lumbiDeus pius et clemens Dominus, peccatis exigentibus, leo fit vel ursus, ut ejus potentia hosdique obsidetur, ut frequentemoderato judicio contra Hierusalem misit, ut vel sic Deum timere disceret, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Q õ sedechias post ioachim q̃
cognominatus est iechonias
regnau̾it .xi. ꝯnnis nõ solũ
ieremie s ⁊ liber rẽgum ⁊ pa¬
ralipom̃. narrant. Si quidẽ

Expanded text:
Quod Sedecias post Joachim, qui cognominatus est Jechonias, regnaverit novem annis, non solum Jeremias, sed liber Regum et Verba dierum narrant: siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
quos scripserat baruch ex ore ieremie dicens. Rursum tolle uolum
aliud ⁊scribe in eo om̃ssermones priores qui erant in primo uolu
mine qd̾ combussit ioachimrexiuda. ⁊ adioachim regem iuda dices.
Hec diuit dñs.T combussisti uolumen illud dicens.Quare scrip
sisti in eo annuncians. festinus ueniet rex babylonis ⁊ uastabit
terram  hanc ⁊ cessare faciet ex illa  hominem ⁊iumentum.Propt̾ea
hec dicit dñs d̾s ꝯtra ioachim regem iuda. Sonent exeo qui sede¬
at suꝑ solium ꝯaind. ⁊ cada¬
: uer eiꝰ proicietur ad estũ ꝑ di¬
em ⁊ ad gelu ꝑ noctem. ⁊ ui¬
sitabo contra eum ⁊ otrase¬
men eius.⁊ ꝯtra seruos cius
imiquitates suas.⁊ adducã
suꝑ eos ⁊suꝑ habitatores ie¬
rusalem ⁊super uiros iuda

Expanded text:
quos scripserat Baruch ex ore Jeremiae, dicens: Rursum tolle volumen aliud: et scribe in eo omnes sermones priores, qui erant in volumine primo, quod combussit Joacim rex Juda. Et ad Joacim regem Juda dices: Haec dicit Dominus: Tu combussisti volumen illud, dicens: Quare scrsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros I
Abbreviated transcription (Latin):
donec ꝯsumereturomne uolumen igniqui erat marula.⁊ non
te miuiatir uniit ⁊ iudurst iderunt uestimenta sua rex ⁊ om̃s serui eius qͥ
audierunt sermones istos uniuersos. uerumptñ elnathan ⁊ dalaiaᷤᷤ
⁊gamarias ꝯtradixet̃t regi ne combureret librũ.⁊ non audiuit eos.
t precepit rex ieremiel filio amelech.⁊ saraie filio ezriel.⁊ selemne¬

Expanded text:
donec consumeretur omne volumen igni, qui erat in arula, et non timuerunt, neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi ejus, qui audierunt universos sermones istos. Verumtamen Elnathan, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯccedate in detur. asscrens ip̃m ioachim patitmn iecto¬
nie a rege babylonis inierłh fuisie interfectum non
captiuum in bab loncm ductum. in .x. antiquita¬
tissimos ⁊ decoros occidit una cum regẽ ioachim. quẽ
⁊̃ ante muros insepultum ꝓiti iussit. filiũ ñ eius io¬

Expanded text:
ncordare videtur: asserens ipsum Joachim patrem Jechoniae a rege Babylonis in Jerusalem fuisse interfectum, non captivum in Babylonem ductum, qui in decimo Antiquitasolymitanorum occidit una cum rege Joakim, quem etiam ante muros insepultum projici jussit, filium vero ejus Jo
Abbreviated transcription (Latin):
die recribuente:
te defendere. Sic erit ꝑpetuũ¬
ue hiis qui ꝯfidunt in sa¬
pientia humana ⁊ serui
unt errorib diuersis.

Expanded text:
dice retribuente ote defendere: sic erit pee his qui confidunt ientia humana, et erroribus diversis.
Abbreviated transcription (Latin):
lingua eoꝵ dolum locita est. In ore su
quitur. ⁊ occulte ponit ei i cem u¬
Sidias. Num quid super undodoscon¬
aut ingentem huiicemodi nõ uldiscetur
anima mea: Euper montes a iaie¬

Expanded text:
 dolum locuta est in ore suo quitur et occulte ponit ei insidias numquid super his naut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes a
Abbreviated transcription (Latin):
cuens er phene natoꝵ enis commota est omniᷤ
terra.⁊ uenerunt ⁊deuorauerunt terram ⁊ple-¬
nitudinem eiis. urbem ⁊ haouatores eiiꝰ. Cui
a ecce ego mittam uobis seipentes pessimos. qͥ¬
b non est incantatio. ⁊ morcebunt uos ait dñs.

Expanded text:
um pugnatorum ejus commota est omnis terra. Et venerunt, devoraverunt terram, & plenitudinem ejus: Urbem, & habitatores ejus. 17. Quia ecce ego mittam vobis serpentes regutos, quibus non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Callidus hostis cum abo
noꝵ cordibz compelli se ꝯspi¬
cit eos qui ab illis ualde di¬
liguntur exquirit.⁊ ꝑ eorũ
uerba blandiens loquitur
qui plus ceteris amantur.

Expanded text:
c. Callidus hostis cum a rum cordibus expelli se conspicit, eos qui ab illis valde diliguntur exquirit, et per eorum verba blandiens loquitur, qui plus caeteris amantur,
Abbreviated transcription (Latin):
dosiori eusmauditum̃ facite. Lequimini ⁊ cani¬
te tuba in terra. Clamate fortiter⁊ dicite. Cong
tionem magnam.Ascendit

Expanded text:
salem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregtionem magnam ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
nur. Non qr ullus un¬
guis appelletur samir
frangibilis hoc nomẽ
⁊ leuitatem ht̃. ut ab¬
scribi possit in eo fulo¬
ferreo. ut dura ferrima¬
teries scribat in duriori

Expanded text:
 non quo ullus unqui appelletur \'samiangibilis, hoc nomen leuitatem, ut abscribi possit in eo ferreo, ut dura ferri materies scribat in duriore
Abbreviated transcription (Latin):
opore eolle. ⁊ de canernis petrarũ. quia oculi
mei sũper omnes uias coꝵ. Non sunt abscon¬
dite a facie mea. ⁊ non fuit occulta iniquntas
coꝵ ab oculis meis: ⁊ reddam primũ duo lacet
tuuam meam in morticinis ydoloꝵ suoꝵ. et
abhominationib euis impleuert hereditatẽ
meam. Dñe fortitu mea ⁊ robur meum et
refugium meum ĩndicenbulationis. Aqͥ

Expanded text:
omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis et reddam primum duplices iminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad
Abbreviated transcription (Latin):
dicit deus a patrib factam.i¬
qd̾ peccata patrum filus mni¬
putentur. sed qr filu hĩttes
smulitudinem patrum et
suo ⁊ parentum scelete pu¬
filioꝵ misccetur deus.

Expanded text:
dicit Deus a patribus factam,d peccata patrum filiis imputentur, sed quia filii habentes similitudinem patrum, et suo et parentum scelere pufiliorum miseretur Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
os. Et non au diuit eum sed comprehendit ierias ieremiam.⁊ ad¬
duxit eum ad principes. Quam gbrem ira¬
ti principes ꝯtra ieremiam cesum cum miser̃t
in carcerem qui erat in domo ionathe scribe.Ip¬
se ẽnim erat p̾positus suꝑ carcerem. Itaq ing̾s¬
sus est ieremias in domum laci ⁊ in ergastulũ.¬
⁊ sedit ibi ieremias dieb multis. Mittensita¬
q rex sedechias tulit eum ⁊ interrogauit eum
in domosua abs condite. ⁊ dixit. Putas ne est
sermo a dño: Et dixit ieremias. Est. t̃ ait. In
manu regis babylonis traderis. Et dixit iere¬
mias ad regem sedechiam. Quid peccam tibi ⁊
tiomea in conspectu tuo.⁊ ne me remittas in domum ionathe scribe¬

Expanded text:
os. Et non audivit eum: sed comprehendit Jerias Jeremiam, et adduxit eum ad principes. Quam ob rem irati principes contra Jeremiam, caesum eum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathan scribae: ipse enim praepositus erat super carcerem. Itaque ingressus est Jeremias in domum laci et in ergastulum: sedit ibi Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias: Est; et ait: In manu regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi tibi, tio mea in conspectu tuo: et ne me remittas in domum Jonathan scrib
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulum carceris.⁊ ut daretur ei torta panis cotidie excepto pulmẽ¬
to donec ꝯsumerentur omnes panes de ciuitate. ⁊ mansit ieremias
in uestibulo carceris. Audiuit aut̃ saphat̾as filius nathan et
iedelias filius phassur.⁊ iochal filius selemie. ⁊ phassur filiꝰ melchi¬
e.sermones quos ieremias loquebaturad omnem ppłm dicens.ħ
dicit dñs. Quicumq manserit in ciuitate hac morietur gladio ⁊
fame ⁊peste. qui autem profugerit ad chaldeos inuet.⁊ erit aĩa e¬
ius sospes ⁊ inuens. hec dicit dñs. Tradenda tradetur ciuitas hecĩ
manum exertituum regis babylonis ⁊ capiet eam. Et dycert̃ prĩ
cipes regi. Rogamus ut occidatur homoiste. De industria enim:

Expanded text:
estibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et cacipes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: de industria enim
Abbreviated transcription (Latin):
in predidiis. deuoratum est rõbureoꝵ ⁊ facti sunt quasi mulieres.
Incen̾sa sunt taberacula eius ꝯtrii sunt uectes eius. currens

Expanded text:
in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius currens
Abbreviated transcription (Latin):
uociferabit᷑ unde ip̃i me
ꝓuocauerunt in eo qd ñ
erat deus. ⁊ ego ingente
mulier infantem sic
proferam dissimulatũ
dolorem.¶¬

Expanded text:
ociferabitur. Unde: Ipsi me provocaverunt in eo qui non erat Deus ; et ego in gentemulier infantem, sic proferam dissimulatum dolorem.
Abbreviated transcription (Latin):
bonis qui in rete cecider̃¬
quem cum apuerit in
ire dicent forsitan uasa
onem.ue eis qui a uenit dies eor
tempꝰuisitationis eoꝵ. C¬
rababylomis. utanmmcient in syon
ultionem dñi dei nn. ultionem tẽpli:
eiꝰ añnuntiate in babylonem plurimiᷤ.
omnb qui intendunt artum. osisti¬

Expanded text:
bonis, qui in rete ceciderQuam cum aperuerit in irae, dicent forsitan vasa onem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus qui tendunt arcum
Abbreviated transcription (Latin):
luncam ⁊ disꝑdite eam. Q respuit supouta¬
tiones natalium. qui ueritatis sermone uti¬
tur aduersumeas. qui ostendit falsa ẽe que
mathematicidnt. q docet inscrutabilia dei
iudicia. nec abꝰ oĩb posse comprehendi. Qui

Expanded text:
luncam, et dispergite eam. Qui respuit supputationes eorum natalium, qui veritatis sermone utitur adversus eas, qui ostendit falsa esse quae mathematici dicunt, qui docet inscrutabilia Dei judicia nec ab hominibus posse comprehendi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ione ignorata dam̃pnare. Pro
utroq regno nc̃ comixtĩ nunc
separatim texit oraeulu. ⁊ cũ
interdum ao presentẽm respici¬
at hystoriã ⁊ post babylome cap¬
tiuitatẽ reditũ ppłi significet in
iudeam. tn omins eiꝰ cura ce deuo

Expanded text:
ione ignorata damnare. Proputroque regno, nunc commistim, nunc separatim, texit oraculum. Et cum interdum ad praesentem respiciat historiam; et post Babyloniam captivitatem reditum populi significet in Judaeam: tamen omnis ei cu
Abbreviated transcription (Latin):
rex assyrioꝵ cepit cũ multis
ne sc̃mꝰ canb ⁊ margaritas
porcis carent. que cu hans eoi¬
tionem legeritis ab  illis aĩadu̾¬
teritis abscondita. Nec igno¬
io qͣnti laboris sit ꝓphetas ĩtel¬
ligere. nec fanle qu ẽpiam pos.¬

Expanded text:
tis ne sanctum canibus, et margaritas porcis darent. Quae cum hanc editionem legeritis, ab illis animadvertetis abscondita. Nec ignoro quanti laboris sit, Prophetas intelligere, nec fa