comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ est ñ delegis oꝑi¬
el uistitiam pͥsum̾e.¬
ħ ex fide saluta que¬
rere. ut qͣmuis inle¬
ꝙ positi legis lussa ꝑficiant. gr̃a tũ dei¬

Expanded text:
rum est, non de legis operibus justitiam praesume ex fide salutem quaerere, ut, quamvis in lege positi legis jussa perficiant, gratia se
Abbreviated transcription (Latin):
ã s⁊ fidem acuendo in¬
texuie ⁊ ip̃i fidei nir¬
tutum fundamen¬
tasubietit. Nam sic̾
fortitudinis inoeri¬
tiuũ est fides ita fid̾i¬
fundamentũ est for

Expanded text:
autem et fidem acuendo intexuit et fidei ipsi uirtutum fundamenta subiecit: nam ut fortitudinis incentiuum est fides ita fidefirmamentum est for
Abbreviated transcription (Latin):
Duab pͥmissis ꝑa¬
uolis qͣntum ip̃e cũ
angłis gaudeat de
penitentium salu¬
te in sinuauit. In
hac t̾cia ñ solum
gaudium ostendit
dentium rephendit.

Expanded text:
Duabus praemissis parabolis, quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium ostendit, dentium reprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
na que ñ dantur ni
lium distributorem.
ut oꝑa caritatis im¬
pleantur. unde sub
I. bona que uultis
Lacciꝑe abaliis eadem
facite illis. ut cari¬
tas xximi impleatᷤ
que sine dilectione¬
dei reste ñ potest ꝑfi¬
ci ⁊ ideo addit. hec ẽ

Expanded text:
na, quae non dantur nislium distributorem ut opera charitatis impleantur. VERS.  bona quae vultis accipere ab aliis, eadem facite illis ut charitas proximi impleatur, quae sine dilectione recte non potest perfici. Et ideo addit: Haec est
Abbreviated transcription (Latin):
Prius dicir nomen qd̾ nt̃
a parentib ut lig̃cetur
mutatio dumi se sẏmone
petrum facit. In mutati¬
one ã notatur uiuacitas
misterii. s nec prttis nomͣ
caret tuirtute. est .N. sy¬
mon obediens filius gr̃ẽ.
illo infigura ecc̃e q̃ inpetͣ
fun datur.

Expanded text:
Prius dicit nomen ut habet a parentibus, ut significetur mutatio, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiaeillo, in figura Ecclesiae quae in petra fundatur.
Abbreviated transcription (Latin):
poit uisionem in dytulũ.
ꝙͣ olei suꝑfusio unxit iã
diuinttus ꝑ illam petram
futuram petram .s. xp̃m
petra sit unita eccłiam¬
fundari prefigurabat.¬
¶Galylea d̾r transmigra¬
tio uł iruelatio. trancmi
o ut uideaturd̾s doꝵ in sy¬
on.ocaturus gͦ discipi¬
lum ad seq̃ndum .i. ad
imitand̾ exit ingalyleã¬

Expanded text:
post visionem in titulum quem olei superfusio unxit, jam divinitus per illam petram, futuram petram, scilicetpetra sic fundari Ecclesiam praefigurabatGalilaea dicitur transmigratio, vel revelatio. Transmigo, ut videatur Deus deorum in Sion. Vocaturus ergo discipulum ad sequendum, id est ad imitandum exit in
Abbreviated transcription (Latin):
Non frustra nõiatur ci¬
uitas nec frustra dr phi¬
lippi. petri. ⁊ andree so¬
nat.N. domus uenatoꝵ
in quo notatur animꝰ
Uñ philippus añ qͣm fi¬
at apłe sponte uocat na

Expanded text:
Non frustra nominatur civitas, nec frustra dicitur Philippi, Petri et Andreae. Sonat enim domus venatorum, in quo notatur animusunde Philippus, antequam fiat apostolus, sponte vocat Na
Abbreviated transcription (Latin):
teriores obseruantias nõ
rep̾henderttis eos si uetera
¶omittunt.
Unum exemplũ datũ est¬
regie potestatis de dd̾. att̾m
sacerdotalis. de hiis qui ꝑ
ministerium dempli sab¬
batum uiolant ut multo

Expanded text:
exteriores observantias, non reprehenderetis meos, si vetera omittuunum exemplum datum regiae potestatis de David, alterum sacerdotalis de iis qui per ministerium templi sabbatum violant: ut multo
Abbreviated transcription (Latin):
nutritum ⁊ ꝑ etatũ tꝑa
profecisse uiderant.
Lum ita cadem erroris de¬
mentia medicum uocãt.
s in etcore illoꝵ u̾itas la¬
illiuis fabri qui ꝑ ip̃m

Expanded text:
nutritum et per etatum tempora profecisse uiderant, lium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas lailius fabri, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
subuectio est pellere
timorẽ. Scd̾a tempesta¬
dem p̾sentie sue nir¬
tute opescere. nec mi¬
rum si dño ascenden¬
de in nauim cessat
uentus. qr in quocũq
corde ꝑ gr̃am sui amo¬
ris adest mox unu̾isa
mundi ⁊̃ malignoꝵ
spñum bella quielct̃.¬

Expanded text:
subventio est pellere timorem; secunda, tempestatem praesentiae suae virtute compescere. Nec mirum si Domino ascendente in navim cessat ventus: quia in quocunque corde per gratiam sui amoris adest, mox universa mundi et malignorum spirituum bella quiesc
Abbreviated transcription (French):
ordine serpentina lingͣ
tur. deuĩ femina que pri¬
ma seducta est a carnalis
ꝯcupiscĩe febre curatur.
t̾cio uir qui male oingi¬

Expanded text:
o lingua serpentina, ne ; deinde femina, quae prima seducta est, a carnalis concupiscentiae febre curari; tertio vir, qui male
Abbreviated transcription (Latin):
ne capiatur. si dicitduuit¬
tenda est quacũq ex cã. et
ducendam aliam pudicicie
p̾dicator otra se facit. si di¬
eit ñ est dimittenda cͣ doc¬
trinam moysi ⁊ dei faeit.
ideo R̾sum temꝑat natura¬
lem legem pͥmam d̾i sñiam
scd̾e opponens. que ñ uolũ¬
tate dei s peccantiũ necc̃ita
Non ait feminas ut unũ¬
diugium sit. ñ plura ꝙ
ex repudio pͥoꝵ q̃rebatur.
Premiũ nuꝑtiaꝵ est ex
duob una caro castitas ꝙ̃¬
Catur.
Salubri o silio dei fr̃m ẽ
ut portionem sui corꝑis
uir amplecteretur ⁊nfe¬
mina. ut a se pitaret di¬
u̾sum eẽ ꝙ de se cognosc̾et
¶Si ancilla lib̾oł seruuis
Cube supponitur ñ repita¬
tur oiugium. postqͣm de¬
iectum fu̾it. sic ⁊ de osan¬
ssguineis.

Expanded text:
ne capiatur. Si diceret: Dimittenda est quacunque ex causa, et ducenda alia: pudicitiae praedicator contra se facit. Si dicit non est dimittenda, contra doctrinam Moysi et Dei facit. Ideo responsum temperat naturalem legem, primamque Dei sententiam secundo opponens, quae non voluntate Dei, sed peccantium necessitaNon ait feminas, ut ununjugium sit non plura, quod ex repudio priorum quaerebatur.Praemium nuptiarum est ex duobus una caro: Castitas cocitur. Salubri consilio Dei factum est, ut portionem sui corporis vir amplecteretur in femina, ne a se putaretur diversum esse, quod de se cognosceret Si ancilla libero, vel erae supponitur, non reputatur conjugium postquam detectum fuerit: sic et de consanguineis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Preponit᷑ unum
multis non eiũ a
multis unuca. s rał¬
ta abuno ⁊ tñ mul¬
ta sunt nena dendea
¶Doit hẏsteriam soreꝵ
que duas uitas signi¬
ticant. inducit dñm
orasle a discipłos ad
orandum informasse.

Expanded text:
Praeponitur unum multis. Non enim a multis unum, sed multa ab uno, et tamen multa sunt necessaost historiam sororum quae duas vitas significant inducit Dominum orasse, et discipulos ad orandum informasse,
Abbreviated transcription (Latin):
ducitur orans ut dis¬
cipłos ad or̃onis studi¬
um inducat. Uñ: fi
qualit̾ debeaut orare.
temptatores adiit. s
d fusus abscessit. At

Expanded text:
ducitur, ut discipulos ad orationis studium inducat. Unde finqualiter debeant orare.tentaturus adiit, sed confusus abscessit; at
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̃. Quiamat uihac ui¬
ta ꝑdet infuturo. qd̾ ma¬
gis ꝯgruit.Uñ: ⁊ subdit.
ñ aniat s odit aĩam ĩ hoc
mundo. qui diligendo dñi
pocius ꝙͣ meũ peccet eleg̃¬
¶ministratur ẽẽ cum illo.
quis michi miuistrauit.

Expanded text:
at. Qui amat in hac vita, perdit in futuro quod magis congruit, unde subdit: Non amat, sed odit animam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam in eum peccet eligministratur est esse cum illo, quis mihi ministrat.
Abbreviated transcription (Latin):
titur qͣi in uineam qua
excoiat ei locatur. mitiitur
lexpsalmodia. ꝓpħia qͣ¬
rum ad monitionẽ ad.¬
uene agendꝰ sequatur
leg̃r. S missus seruus
ꝯtumeliis affectus uł ce¬
sus eicitur. cum sermo

Expanded text:
titur, quasi vinea quam excolat locatur. Mittitur lex, psalmodia, prophetia, quarum admonitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicitur, cum sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Quom᷑ post bap̃ma pas¬
sionis post aduentũ
ignis t̾ra sit arsura di¬
cit qi ad fidem xp̃i to
tus orbis cͣc se est di¬
uisus. una quoq do¬
mus huit fideles ⁊ ĩ¬
fideles his dc fidem il¬
lis ꝓfide pugnantilz.¬

Expanded text:
Quomodo post baptisma passionis, et post adventum ignis terra sit arsura, dicit: Quia ad fidem Christi totus orbis contra se est divisus, unaquaeque domus habuit fideles et infideles, his contra fidem, illis pro fide pugnanti
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce oues de isrł ueuiũt
ad pastorem. Rami sunt
tis magis iudicans affec¬
tum quam rem aliqua
sig̃cans si cut int̾iectio

Expanded text:
Ecce oves ex Israel veniunt ad pastorem. Rami sunt tis magis indicans affectum quam rem aliquam significans, sicut interjectio
Abbreviated transcription (Latin):
tria celestis uim patit᷑. dum
pefc̃or ad eam qͣi in alienum
lotum in trat ꝑ pñiam. grã¬
dis uiolentia est in t̾ra nas¬
Iohes talis al tantus ut di¬
xi. ⁊ a deo dignus ut debeat
eredi s uos cui estis assima¬
landi qui noluistis crede

Expanded text:
tria coelestis vim patitur dum peccator ad eam quasi in alienum locum intrat per poenitentiam. Grandi violentia est in terra nases talis ac tantus ut dixi, et adeo dignus, ut ei debeat credi: sed vos cui estis assimilandi, qui noluistis crede
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ fidis uideis qui ꝑ ꝑalplas
qd̾ non intelligant audr¬
unt dicta uidenitur pot̾ et
gen̾auit accipi. qr ingenio¬
sus negtigendo sap̃ia uera
se pͥuat ⁊ simplex studio¬
sus laburando degustat.
¶Quia qui amorem ht u̾
sill naturali inigemo ł latir¬

Expanded text:
idis Judaeis qui per parabolas quod non intelligunt audiunt dicta videntur. Potest et generaliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapientia vera se privat et simplex studiosus laborando degustat. Quia simul naturali ingenio, vel li
Abbreviated transcription (Latin):
pe timentes eũ salu¬
tare ip̃ius ⁊ qui na¬
turali lege recte ititͤ.
quo uona que nouit
oꝑatur eo illi qui bo
nus est u̾e appropiat.
ait illis quos errore
gentilitatis crimina

Expanded text:
prope timentes eum salutare ipsius. Qui naturali lege recte utitur, ut bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina
Abbreviated transcription (Latin):
uestiendis p̾bent. ꝑ has̃
sig̃c̃antur oꝑa munditie
⁊ pietatis que uendit᷑.
dum ꝓ hũana laude getũ¬
ha apparuit. Uñ: ꝑ colum¬
bam sp̃e accipttur qñe uen¬
duit symoniaci nũmos

Expanded text:
vestiendis praebent, per has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude gerunba apparuit, unde per columbam spiritus accipitur, quam vendunt Simoniaci. Nummos
Abbreviated transcription (Latin):
de nino subdit. aliud
iudiciũ diuine maiesta¬
tis. in eiectione uenden¬
cium de demplo. Typice
filius dei .i. humilis des¬
cendit capharnaũ .i. in¬
Pascha agimus dum a¬
uitiis ad uirtutes tran¬
simus ad hoc iħc uenit
⁊ eos eicit qui int̾ scos uł
ficte bona uł aꝑte mala¬

Expanded text:
de vino, subdit aliud indicium divinae majestatis in ejectione vendentium de templo. Typice. Filius Dei ut humilis, descendit Capharnaum, iPascha agimus, dum avitiis ad virtutes transimus. Ad hoc Jesus venit, et eos ejicit, qui inter sanctos vel fict
Abbreviated transcription (Latin):
ad correctionem. quib in¬
correcti infine ligabunt᷑.
oues quoq ⁊ boues eicit
qr talium uitam ⁊ doct̃¬
nam ostendit tepbam. es
⁊ mensas subu̾tit. qr in

Expanded text:
ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
głista ñ dicit. s pot̾ in¬
delligi de hoc questionẽ mo¬
tam fuisse quare discipłi
demoniacim qui inme¬
dio erat ñ possent lib̾are.

Expanded text:
gelista non dicit, sed potest intelligi de hoc quaestionem motam fuisse, quare discipuli daemoniacum qui in medio erat, non possent liberare:
Abbreviated transcription (Latin):
corda prmn ad filios. ⁊ cor¬
da filioꝵ ad pr̃es. Resti¬
tuet ⁊̃ marti ꝙ debet di
uiuuendo sustulit. unde
sic ⁊ helyas multa passu¬
rus est. Restituet gͦ om̃ia
pͦ corda hominũ illius tẽ¬
poris ad crodendũ in xp̃m¬
⁊ resistend̾ antixp̃o. deinde

Expanded text:
cor patrum ad filios, et cor filiorum ad patres. Restituet enim morti quod debet et diu vivendo sustulit, unde sic et Elias multa passurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda hominum illius temporis ad credendum in Christo, resistendum Antichristo. D
Abbreviated transcription (Latin):
cum ab sorta mors
fuit iniuctoria ñ e¬
runt in memoria pͥ¬
ea cum abstulecit
dñssordem filie sp̃¬
on. auferens omnẽ
lactimã ab ocłis sc̃e.¬

Expanded text:
cum absorpta mors fuerit in victoria, non erunt in memoria priora, cum abstulerit Dominus sordem filiae Sion, auferens omnem lacrymam ab oculis s
Abbreviated transcription (Latin):
. Cum fieret uox
inuentus estipse so¬
lus. qr cum manifesta¬
uit se ip̃m elcais erit
nt cum sius unus ꝑ¬

Expanded text:
: Cum fieret vox inventus est ipse solus , quia cum manifestaverit seipsum electis, erit ipse cum suis unus
Abbreviated transcription (Latin):
as uocatin. ⁊ ita unũ hm̃s
infine p̾cedentis thesseresse¬
decadis ⁊ alt̾m inprincipio
seq̃ntis. Ut cum dicit iosias
genuit iechomam. ioachim
intelligimus. Cum uero di¬
cit. iechonias genuit salathn¬
el. ioachim actipiamus. aug̃¬

Expanded text:
as vocatur, et ita unum habemus in fine praecedentis tessarescedecadis, et alterum in principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joachim accipiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ordinem genca¬
logie xp̃i partumn tue¬
morit parti ex lib̾s
⁊ ꝓ auis. retinentes
scd̾m brdinem scͥp

Expanded text:
qui ordinem genealogiae Christi partim memoriter, partim ex libris et proavis retinentes secundum ordi
Abbreviated transcription (Latin):
lamento litte occultã¬
tis recondita sacrarũ¬
ta er̃ce incipiant pa¬
tescere. curauit.N.d̾s
ciuitatil ⁊ templum
⁊ oĩa figuralia subu̾

Expanded text:
lamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figuralia sub
Abbreviated transcription (Latin):
B. al dempore dince passio¬
Lnis in ppło uidoꝵ qui la¬
tronem seditiosum elege¬
runt. ⁊ xp̃m saluatorem
ab iecerunt. nec bella ho¬
stium. nec seditiones ci¬
uium cessauerunt s apłi
nehis aduentantil t̾re¬
uideamq deserant ad me¬
nentur. qr ñ statum fi

Expanded text:
. A tempore Dominicae passionis in populo Judaeorum qui latronem seditiosum elegerunt, Christum Salvatorem abjecerunt, nec bella hostium nec seditiones civium cessaverunt; sed apostoli ne his adventantibus teJudaeamque deserant, admonentur, quia non statim fin
Abbreviated transcription (Latin):
Si cͣc uolentũ ira te ce¬
rus eñi. munquid uicia¬
curare pot̾is: Non salum
qui tibi in uiriam fecit.
eris. s si imppbi ⁊ ⁊̃ alius
tetranquillum in uene¬
rit ĩ pr̃e penitebit: ⁊ tu
de pacĩa coronaberis. qr
tecum udente ocło .i.
sereno corde ad lum̃duo̾e¬
¶ curasti

Expanded text:
violentum ira te caerus eris, nunquid vitiacurare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti
Abbreviated transcription (Latin):
lebant cẽ damynatores
qͣm cognitores. ute uero
putabat ꝙ si pacient̾ eũ
psentem audirent: forsã
eent similes ministris
qui maluect eredere ꝙͣ te¬
nere austoritate legis ult¬

Expanded text:
esse damnatores quam cognitores, iste vero putabat quod si patienter eum praesentem audirent, forsan essent similes ministris qui maluerunt credere quam tenere. Auctoritate ergo legis vult
Abbreviated transcription (Latin):
ma.i.unctio mane redit
adtemplũ. Maue est exor¬
tui noue lucis ust tene¬
bras logis. quo fidelil .i.
Sessio eit huilitas in car¬
nationis qua miseretur
⁊ docet. Uñ libentius ppłs
uenit ad eum. Si inimi¬
placebat ppło. Uñ puta¬
bant dicturum omiten
rius legi moỹsi ⁊ dõ aut¬
tori. ⁊ ideo cum adisttera
reus mortis. Qd̾ si scd̾n
legem dr̃et lapidandam.

Expanded text:
ma, id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibus, idSessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inimiplacebat populo; unde putabant dicturum dimitterius legi Moysi, et Deo auctori, et ideo cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam,
Abbreviated transcription (Latin):
nam statim gentił
centurionis secuus
dño sanandus offer¬
tur. in quo gentiles¬
qui mundana serui¬
tute egoc tenebantur

Expanded text:
Nam statim gentilis centurionis servus no sanandus offertur, in quo gentilesqui mundana servitute aegri tenebantur
Abbreviated transcription (Latin):
cis. ⁊ suas uires frastas.⁊
hoc agunt ut de truce des¬
cendat s seiens hoc dñs ꝑ¬
manet ut diabolum desteu
Circa horam nenam eum
in clinata est dies ad uespe¬
ram ⁊cepe fc̃s est sol a fer¬
uore. passionem ꝯsumat o¬
stendens se mori p̃p per̃ca nr̃a
tione in hanc noctem in¬
cidimus. Mane surrexit
dñs docens resuseitatos in
quo ostendit qͣntum ip̃i
flere debent qr peccant.
ne mireris u̾boꝵ humili¬
tatem ⁊ queremonias de¬
relicti cum formam ser¬
u sciens scandalũ trucis
romani hebrei sermonis
ignorantes ꝓprietatem.

Expanded text:
cis, et suas vires fractas et hoc agunt ut de cruce descendat. Sed sciens hoc Dominus, permanet ut diabolum destrucirca horam nonam. Cum inclinata est dies ad vesperam et tepefactus est sol a fervore, passionem consummat, ostendens se mori propter peccata et dilectione in hanc noctem cecidimus. Mane surrexit Dominus, docens resuscitatos in quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scandalum crucis Romani, Hebraei sermonis ignorantes proprietatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Q inpͥncipio oĩa fecit. qui
inmagna domo huiꝰ mun
restaurata. qui de se dicit.
Non est opus ualentib me¬
dico. s male habentily.¬

Expanded text:
 in principio omnia fecit, qui in magna domo hujus mundrestaurata. Qui de se dicit: Non est opus valentibus medicus, sed male habenti
Abbreviated transcription (Latin):
ideo qr prius ppłm iudeoꝵ ex
quo scd̾m carnem erart. no
nea muliere supplicaue¬
quod utrius ꝙͦ ppłiuoca¬
tio deberetur s fortassead¬
huc nes ciebant ordinem.

Expanded text:
ideo, quia prius populum Judaeorum ex quo secundum carnem erant, salananaea muliere supplicavequod utriusque populi vocatio deberetur, sed fortasse adhuc nesciebant ordinem.
Abbreviated transcription (Latin):
ta diuinitatis i op̾hen¬
sibilia a ur̃e in firmitatis
cognitione iemota sunt.
nec finis aspicitur. Sic cel¬
situdo diuinitatis net ce¬
pit eẽ nec deliit inunum
locum. qrin scissurra men¬
tium d̾s ñ est. s inimita¬
te. uł sudarium capitis
passio xp̃i. cuiꝰ sacrameuta
infidelib sunt occulta.
Seorsum qr longe a nĩa.
qr ille spente ⁊ sine cul¬
pa passus nos inuit ⁊ cũ¬
is culpa

Expanded text:
tis incomprehensibilia a nostrae infirmitatis cognitione remota sunt. nec initium aspicitur. Sic celsitudo Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium Deus non est, sed in unitate. Vel, sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata seorsum, quia longe a nostra, quia ille sponte et sine culpa passus, nos inviti cum culpa
Abbreviated transcription (Latin):
E lens pec̾ca. qd̾ abeo deberet
baptizari. sicut ⁊ ofessus
erat. s nesciebat qd̃ sibi
retenturus eẽt ⁊ nullitͣ¬
diturus potestatem lap̃i.

Expanded text:
lens peccata, quod ab eo deberet baptizari: sic et confessus erat; sed nesciebat quod sibi esset retenturus, et nulli traditurus potestatem baptismi,
Abbreviated transcription (Latin):
nec it̾atur. Ut ã unitas
⁊ frat̾nitas sine lamati¬
one mnõily baptizatis
extra est si fructsi habet
fert ad archami ⁊ idd̾ sp̃c
inquo baptitantur ꝑ
columbam ostend̾r. ut
aũ habita unitate ⁊ pa

Expanded text:
n iteratur. Ut ergo unitas et fraterna pax sine laniatione in omnibus baptizatis extra est, si fructum habet, infert ad arcam, ideo Spiritus, in quo baptizantur, per columbam ostenditur. Ut autem habita unitate et pac
Abbreviated transcription (Latin):
ut m̃dicetur õis huilitas
que est oĩs iusticia. s ñ so
mines baptizantur. bap¬
tirantur ã alii a ioħe.
ut usus baptizandi p̾pa¬
ret uiam bap̃mo xp̃i.¬

Expanded text:
ut indicetur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solmines baptizantur. Baptizantur autem alii a Joanne, ut usus baptizandi praeparet viam baptismo Chri
Abbreviated transcription (Latin):
eĩpotenti deo qui uniu̾¬
sam creaturam ex nicħo
fabricauit sĩ erat diffici¬
le u̾m corpus columbe
sine aliaꝵ colunibaꝵ mi
inst̾io figurare sicit ei
ñ fuit difficile u̾m cor¬
pus in itero beate ma¬
rie sine uirili semine fa¬
¶bricare.

Expanded text:
ipotenti deo, qui uniuersam creaturam de nihilo fabricauit, non erat difficile uerum corpus columbae sine aliorum columborum ministerio figurare, sicut ei non fuit difficile uerum corpus in utero Mariae sine uirili semine fabricare,
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ.⁊ ab his qui di¬
uina bñficia ĩaliis
ꝑ secuntur miracła
sue potestatis au̾tit.¬
isł qr diem faciebat
illis. qui in eiꝰ oꝑihe
lucem uidebant gr̃e
steria. claudebatur
q̃n fames erat. Qr
nulla erat cognos¬
cende diuinitatis
ubertas.

Expanded text:
et ab his qui diuina beneficia in aliis persecuntur miracula suae potestatis auertit.quia dies faciebat illis qui in eius operibus lucem uidebant grati diuina mysteria, claudebatur quando fames erat, quia nulla erat cognoscendae diuinitatis ubertas.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ieꝵ. Inicio signoꝵ q̃ mor¬
¶talis mortalil erat daturꝰ.
aqͣm u̾tit in uinum. sic
iam ĩ mortalis discipłis
aꝑuit sensũ ut ilege et
ita caruales mentes pͥne¬

Expanded text:
In initio signorum quae mortalis mortalibus erat daturus, aquam vertit in vinum, sicut jam immortalis discipulis aperuit sensum, ut in lege et ita carnales mentes pri
Abbreviated transcription (Latin):
dam. cumã aufect᷑ uelamen est uinum in¬
ebrians potuit quid uatuas implexe uino
qui cuncta ereat ex nicħe. s maluit de aqͣ
uinũ facere. ut doceret se ñ legan solu̾es
ad implere. nec in eungłio alia facere uł

Expanded text:
dam. Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat ex nihilo, sed maluit de aqua vinum facere, ut doceret se non solvere legem, sed implere, nec in Evangelio alia facere
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Erit ut maneat. sĩ mane¬
Ubit ut sit. qr prius est ẽe
pes apud alium uisibilit᷑.
s in eis est. ⁊ d̾o abeis ag¬
Ad huc. S mundus qui mͦ
iudet ecłis carnis. post mo¬
ditum ñ uidebit. qr resus¬
citatus se eis ñ ostendit.
s ⁊ totũ tp̃c modicum est.
quo finito aufecttur impꝰ
ne uideat głiam dei ꝙͣ uide¬

Expanded text:
 erit, ut maneat; non manbit, ut sit; quia prius esse pes apud alium visibiliter, sed jam in eis est, et ideo ab eis cogdus. Sed mundus qui modo videt oculis carnis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo finito auferetur impius ne videat gloriam Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
Quomͦ monet di lgere¬
⁊ seruare mandata ut
minus occulte accepturi
erant ampliuis manifestẽt
meis in notesoeret qd̾ ha

Expanded text:
Quomodo monet diligeret servare mandata, utminus occulte, accepturi erant amplius manifeste, ut eis innotesceret quod ha
Abbreviated transcription (Latin):
uehementi studio ꝓ¬
pecab. ñ torpenti len¬
deseit affectu. Est ago
fidei religiosa uiale¬
tia segnitia crimino¬
sa faciamus gͦ. uim
nature ut ñ ad t̾re¬
na demergat. s adsu¬
ꝑna se subrigat.

Expanded text:
ehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat.
Abbreviated transcription (Latin):
Contra derisores
exemplo astruib. s.
qd̾ diues ap̃ inferos
torquetur qr lara¬
rum ñ fecit sibi ami¬
cum. a quo poss re¬
cipi in etna tab̾natu¬
la ⁊ magis uidetur.
chis marinls ferto eͥ¬

Expanded text:
Contra derisores exemplo astruit, scilicet quod dives apud inferos torquetur, qui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset recipi in aeterna tabernacula, et magis videtur nchis marinis, e
Abbreviated transcription (Latin):
Recit uirtutes aliquas. s ñ¬
multas ne incredulos con¬
dempnaret. uł despectꝰ pau¬
ca fecit. ne penitus excusa

Expanded text:
ecit virtutes aliquas, smultas, ne incredulos condemnaret. Vel despectus pauca facit, ne penitus excusa
Abbreviated transcription (Latin):
Apłi sunt scribe ⁊ notarii
xp̃i. u̾ba eius signantes in
tabulis cordis. ⁊ pollent oꝑi¬
b pr̾is familias eicientes de
thesauro doctrinaꝵ suaꝵ
noua ⁊ uetera. qr quicqͥd
in e̾ungłio p̾dicant legis

Expanded text:
i sunt scribae et notarii Christi, verba ejus signantes in tabulis cordis, et pollent opibus patrisfamilias, ejicientes de thesauro doctrinarum suarum nova et vetera, quia quidquid in Evangelio praedicatur, legis
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus hemo: Thesautus¬
cordis intentio est ex qua
hoc inloco uł uideos osten¬
dit. de quali thesauro ꝓfe¬
rant blasfennam. uł cum
suꝑiorus heret. qd̾ ueut bo¬
nus homo ñ pot̾ ꝓferrema¬
la nee malus uona sie nec
xp̃i mala. nec diabłs bona
ss oꝑa pot̾ facere.

Expanded text:
us homo. Thesauruscordis intentio est, ex quaHoc in loco, vel Judaeos ostendit de quali thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo non potest proferre mala, vel malus bona, sic nec Christus mala, nec diabolus bona opera potest facere.
Abbreviated transcription (Latin):
stulti det̾ensores salbi
ĩ ꝓbant qui solam ut¬
tere suꝑticiem diligt᷑
mentũ refectionẽ nes¬
ciunt. reqͥem aĩaꝵ nõ

Expanded text:
stulti defensores sabbati improbant, qui solam litterae superficiem diligunt, mentis refectionem nesciunt, requiem animarum non
Abbreviated transcription (Latin):
Et exultauit .s.mn.
sꝑitas ñ emollit
me. adu̾sitas non
frangit s sola illiꝰ
memoria me delec¬
tar a quo salus sꝑa¬
tur et̾na. illius di¬
uinitate letor. cuiꝰ
tꝑali oceptione me¬
a caro fecundatur.

Expanded text:
Et exsultavit. Quia rosperitas non emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus temporali conceptione mea caro fetatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dens intrare. canis sõp¬
nũ pastorie absentiam
ue cuidiam explorans
sic hereticus nocte siue
intpretationis fideles
detiꝑe conatur eccliam
se inflectere facile ñ
pot̾. Sic heceticus in¬
dentionem duri cor¬
dis ñ solet aueraere

Expanded text:
dens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis non solet ab errore
Abbreviated transcription (Latin):
illius quadam inna¬
ture eripit. Si homo
illum prior uiderit¬
eum exagitat sic ꝙ̃
u̾suta dispitatione
hereticus pͥuenti mu
atur u̾bum dei. S si
quis ꝯmenta fraudis
tur iacturam uocis.
Sicut lupus sie ⁊ he¬

Expanded text:
illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, muatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis tur jacturam vocis. Sicut lupus, sic hae
Abbreviated transcription (Latin):
amator mundi ut uos s
accusator ⁊ iõ non odit us
mundus. suos falsos testes
qui dicetis.bona mala ⁊
passionem ꝑtin̾e. qr ñ in
festiuitate scenophegie. s
inpaschali. qua agnus
octidi solet: cruoem asoen
est manifestus nobis.
Qd̾ iatuit exemplũ est
qui q̃rebaut potestatis¬
q est.

Expanded text:
amator mundi ut vos, sed accusator, et ideo non audit vos mundus suos falsos testes, qui dicitis bona mala etpassionem pertinere, quia non in festivitate scenopegiae, sed in paschali qua agnus occidi solet, crucem ascendest manifestus nobis. Et quod latuit, exemplum est qui quaerebant, potestatis est.
Abbreviated transcription (Latin):
Finita ꝑab ola uadit ie¬
rosꝯlimamut ostendat
de eiusdem maxime ciui¬
tatis euentu ꝑabolam
fuisse p̾missant que ñ
longe post ⁊ ip̃m occisu¬
ra. ⁊ obodium regni eiꝰ
hostili clade sit ꝑttura
sacerdotum in monte o¬
liueti ⁊ int̾p̃r domus
uuoce. Bethania: uilla
uł cuitas in lat̾e euisdẽ
montis. ⁊ d̾r domꝰ obedĩe
subluuauit. qr młtos
ante passionem suam
Docendo pie ꝯfessionis
donis ⁊ obedĩe spũalis ĩ¬
pleuit. Que bene ĩ mon¬
de oliueti sunt posite..
one spũalium crismatũ
refouet ⁊ qr ñ uult abs¬
condi cuitatem supra se
orbis munitiones pene

Expanded text:
Finita parabola, vadit Hierosolymam, ut ostenderet de ejusdem maximae civitatis eventu parabolam fuisse praemissam, quae non longe post, et ipsum occisura ob odium regni ejus hostili clade sit peritursacerdotum in monte Oliveti, et interpretatur domus buccae. Bethania villa vel civitas in latere ejusdem montis, et dicitur domus obsublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, one spiritualium chrismatum, refovet. Et quia non vult abscondi civitatem supra se orbis munitiones pene
Abbreviated transcription (Latin):
¶B.Nota pͥmos apłos lit¬
teram sabbi destruere cͣc
hebionitas qui cuma¬
uos discipłos tetipiant.
paulum qͣi transgresso¬
rem legis repudiant.

Expanded text:
Nota primo apostolos litteram sabbati aestruere contra Ebionitas, qui, cum alios discipulos recipiant, Paulum quasi transgressorem legis repudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic gemina nos biulian.¬
di necessitas in cumbit qui
nec inscripturis qͣntum
oportet edocti. nec ad ĩplen¬
da que nouimus qͣntũ de¬
cet sumus intenti. Ilam s

Expanded text:
Hic gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet, sumus intenti. Nam si
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ctus repentinus. nec
mirũ si in expectatione
districti examinis qui ĩ
mundo floruert᷑ ex ares¬
ocret si fides que sine o¬
Nam uirtutes celoꝵ mo¬

Expanded text:
teritu arescentes. Nec mirum si in exspectatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarescent, si fides, quae sine oNam virtutes coelorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑlentudo gentiũ indroi¬
uit ut sic om̃is isrł sal¬
uus fiat ⁊ qͣi ad solum ꝓ¬
prie natiuitatis gauisu¬
rus redeat. Quid aũ im¬
pletis demperib natio¬
num ⁊ eĩ isrłe saluato
sequatur dñs exordine
di templũ: s ⁊̃ signum
aduentus eius ⁊ osũma¬

Expanded text:
plenitudo gentium intraverit, et sic omnis Israel salvus , et quasi ad solium propriae nativitatis gavisurus redeat. Quid enim impletis temporibus nationum, et omni Israel salvato sequatur, Dominus ex ordine di templi, sed et signum adventus ejus, et consumma
Abbreviated transcription (Latin):
opationis ⁊ rõnalis seĩe
que erudiendis infide ñ
sufficiunt. nisi eis alti¬
tudo theologie addatur.
que aĩas ꝑlonã oꝑationẽ
pͥurgatas ⁊ ꝑ sc̃am rerũ
iteataꝵ illuminatas ad
ꝯsũmatam spũalium re¬
fectionũ plenttudinẽ
s ꝑducit.

Expanded text:
tionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
data salutem his qui tan
¶Intus tñ arguunt. qui intꝰ
liuore polluti sunt mua
nũ quidem sua baptis ma¬
ta seruant. qui suoꝵ cor

Expanded text:
data, salutem his qui conIntus nihil arguunt, qui intus livore polluti sunt. In vanum quidem sua baptismata servant, qui suorum cor
Abbreviated transcription (Latin):
tus ħitabat. s si ad cay¬
pham quomodo inp̾toriũ.
forsan aliqua causa urgen¬
te dedomo anne quo adau¬
diendum ⁊ ħmambo due¬
nerant. Cayphas ꝑrexit
ad p̾toriũ presidis. ⁊ so¬
cero suo iħm reliquit au

Expanded text:
tus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit ad praetorium praesidis, et socero suo Jesum rel
Abbreviated transcription (Latin):
mo aduentu informass
insinuans ꝙ in eo fc̃m
sit ⁊ de fictuts qualit eñ
expestare deleant ad mo¬
nuisset u̾ctit sermonẽ
ad turbas inquib pħi sa
erant ut matħs ĩudicat.
qui nec p̾mũ ad uentũ
fcm credentes nec sd̾m
tecte expectantes signũ
de orlo querebant temp¬
tantes ħos gͦ arguit. qr
si uellent attendere pos¬
tum utriusq aduentꝰ᷑
habere indicium.

Expanded text:
mo adventu informasset, insinuans quid in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, postum utriusque adventus habere indicium.
Abbreviated transcription (Latin):
qui tm̃ ad hoc uemi ĩ mũ¬
dum. ut a cupiditatib mͣ¬
di ad celestia hoĩes si accen¬
derem nil aliud uolo nisi
ut huiꝰ incendii iubar us
ad finem sc̃łi cunctas mũ¬
di ꝑtes illustret. ⁊ incordi¬
b fidelium ita ignescat.¬

Expanded text:
qui tantum ob hoc veni in mundum ut a cupiditatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat
Abbreviated transcription (Latin):
I. Qͣmuis ad temptã¬
dum uenerit. longi
tes scaipturas. neq
uirtutem dei.
uñ patet uenena in¬
udie suꝑari posle. s¬
difficile quiescere.

Expanded text:
. Quamvis ad tentandum venerit: longiotes Scripturas neque virtutem Dei Unde patet venena invidiae superari posse, sdifficile quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite gͦ. Non .N apud
d̾m agendum est u̾bis s rels.
intentione cordis affectu
simplici. que cum dicimus
orandi recordamur.

Expanded text:
lari eis. Non enim apud Deum agendum est verbis, sed rebus, intentione cordis, affectu simplici. Quae cum dicimus, orandi recordamur.
Abbreviated transcription (Latin):
fit que nullis miscetur te¬
nebris lux intus est. tene
aũ tm̃ approbat que sunt
abscondita que extra sũt
rat. attendite ne iustici¬
am urãm faciatis .co.ho.
In angulis. qͣi absconseres
precum ⁊ tñ in plateis
mabscondito se orare si¬
mulat. ⁊ tñ in platea cũ
famã captat.

Expanded text:
fit, quae nullis miscetur tenebris: lux intus est, tenebtum approbat quae sunt abscondita, quae extra sunt rat: Attendite ne justitiam vestram faciatis coram In angulis. Quasi absconsores precum, et tamen in plateis abscondito se orare simulat: et tamen in platea cum famam captat.
Abbreviated transcription (Latin):
nam głiam mundi fugi¬
endam s magis uidetur
p̾cipi ut inclusa pectoris
cogitatione labus ꝙ cõ¬

Expanded text:
nam gloriam mundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque co
Abbreviated transcription (Latin):
dedisse ut satiati pe¬
nis eius ⁊ obꝓbriis¬
tra non sitirent.
crucifigendos prius
iubent flagellari.
cruenta sustentat.
In crrona spinea ma¬
ledictum soluit an¬
tiquũ. incalamo ue¬
nenata occidit a ĩ ali¬
a.uł calamũ tenet¬
iumanu ut sacri¬
legiũ scrib̾et iuide¬

Expanded text:
dedisse, ut satiati pnis ejus et opprobriistra non sitirent. crucifigendos prius jubent flagellari. m cruenta sustentat. In corona spinea, maledictum solvit antiquum. In calamo, venenata occidit animall calamum tenemanu, ut sacrilegium scriberet Jud
Abbreviated transcription (Latin):
ad apostasiam redi¬
erie. que alio dofto¬
te corrig̾o. qui eam
ꝙͣ gustauit sap̃iam
us. adu̾sis tertitus
uł ꝓsꝑis illectus
respuit. undequis
quos dum maior scĩa
engit ab alioꝵ societa¬
te disiungit. ⁊ quo
plus sapiunt co plus
acardie uirtute de¬
sipiunt subiungit.
habere innobis sal.¬

Expanded text:
siam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis territus, vel prosperis illectus respuit? Unde: Quiquos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis sal
Abbreviated transcription (Latin):
tum est qd .i. sale sallit᷑
u̾mis putredinem arcet.
3o. fielat que maltari crema¬
uanturnam in om̃i uicti¬
ina ⁊ sacrificio sal offerri
tus sap̃ia oditur ut digna
iuctima d̾i altarib efficiat᷑.
uñ bñ addit. om̃is iucti¬
ma sale sallietur. ille.N. u̾ie
uictima dñi est qui corpus
⁊ aĩam auiciis emundando
liturs ⁊ p̾sentis uite de¬
lecc̃o toslturet future ui
te. du̾satio dota mente sus¬

Expanded text:
tum est: Quod enim sale conditur, vermis putredinem arcet.  fiebat, quae in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri tus sapientia conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere victima Domini est, qui corpus et animam a vitiis emundando litur, sed et praesentis vitae delectatio tollitur, et futurae conversationi tota mente sus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. neꝙ .n. minist̾io bap¬
tizandi defug̾et ut hab̾et
baptizatos suos ꝑ quos
alios baptizaret. qui nõ
defugit memorabilis dllsꝰ
hũanitatis minist̾iũ. q̃n¬
mundat in spu inuisibi¬
l̾e ⁊ dono. s elus bap̃s fit
⁊ in corꝑe qui est induob¬

Expanded text:
i; neque enim ministerium baptizandi defugeret, ut haberet baptizatos servos per quos caeteros baptizaret, qui non defugit memorabilis illius humilitatis ministerium, qmundat in spiritu invisibiliter et dono, sed ejus baptismus fit etiam in corpore, qui est in duob
Abbreviated transcription (Latin):
diam. qd̾ ñ ideo didicerunt
de eo ut sequerenttur s ut¬
ꝑsequerentur. ⁊ ideo fugit
docens suos cedere matis. nͣ
spotens.

Expanded text:
diam, quod non ideo didicerant de eo ut eum sequerentur, sed persequerentur, et ideo fugit, docens suos cedere malis, non mpotens.
Abbreviated transcription (Latin):
ħad eilsionem iuideoꝵ re¬
ferunt. s tunc int̾ eos
qr ulłs erat fidelis ad ꝙ̃
fieret exhortatio melius
accipitur hoc de ħeticis
quoꝵ pͥmus symonina¬
gus fuit. extremus ma
diem dñi referatur. Res¬

Expanded text:
ad eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extremus majdiem Domini referatur. Res
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nota rigida uita ⁊ p̾dicatio¬
Debet declinare mollium pa¬
lacia que freq̃ntant molle¬
bus induni ad ulantes.¬
Erce qui poriunt puluiua¬
ria sub cubito qui uitã pec¬
cantium palpant nõ pun

Expanded text:
quia rigida vita et praedicatio declinare debet mollium palatia, quae frequentant mollibus induti, adulantes, qui ponunt pulvinaria sub cubito , qui vitam peccantium palpant, non pun
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm ꝯuicerat illo t̾¬
de auaricia ⁊ uiolatoe
sabb̾i incipit docere de
euͣn głica gr̃a illos qui
erant ydonei inuitans
illos ad hũslitatem cͣcͣ
dumorem qũe hebant
deus indoctrina sua qͦm
debeant actubitus ĩ ecc̃a
¶Cum ꝑ grãm fidei uoeatꝰ
La p̾dicatore m̃bris eccłie
te iunxeris. ñ te de m̾itis
głiando qͣi cet̾is sis subli¬
¶ mior extollas.
dilsationis ꝯfidentia se¬
curior tc̃s cicca illoꝵ qͥ
se in xp̃o secuti fẽ agili¬
tate p̃itur ⁊ cũ rubore¬

Expanded text:
Postquam convicerat illode avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem contra tumorem quem habebant dens in doctrina sua quomodo debeant accubiam fidei vocatus a praedicatore, membris Ecclesiae te junxeris, non te de meritis gloriando, quasi caeteris sublimior extollas. conversationis confidentia securior factus, cito illorum qui se in Christo secuti sunt agilitate praeitur.
Abbreviated transcription (Latin):
telligentiam ꝑdidit.
lictere ꝯtentus. ñ
petro tollente. s di¬
uino iuditio ablatã
pandente. que auris
in hiis qui credare
maluerunt pietare
dñi restauitur. uel¬

Expanded text:
telligentiam perdidit. litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
imatrio caẏphe ex¬
aestauerant. s qr il.
donece dñi ita age.¬
iant it qͣi in noxii
slm sit traditus a
tibuno ⁊ turbis oxꝰ¬
hensus ⁊ ap̾side dãp.¬
natus. a romanis
maxime reos ẽẽ quoꝵ
sibio cunsta gerebã¬
ur dicit eos uenissẽ
ad obhendend̾ salua¬
urem qui sue iussio¬
nis pocestate uenert.¬
Hercto alonge qui
ln pximo fu̾at ne¬
gaturus. sige ecc̃am
reti. qi ec̃ca patitur

Expanded text:
phae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii pulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis maxime esse reos, quorum consilio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venererito a longe qui in proximo fuerat negaturus. Significat Erenter, quia Ecclesia patitur
Abbreviated transcription (Latin):
Non passim iuibet peccan¬
ti dimitte. i penitenti. Ita
peccat qui uident foẽm pec¬
care tacet. sicut qui peni¬
tenti ñ indulget. nam qͥ
dixit si penitet dimittere
pmisit. si peccau̾it in crepa

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa
Abbreviated transcription (Latin):
Paltitudine ꝓmissi mi¬
aerii nondum ꝓmittit
fieri sidum pot̾ sustinete
dm̃ ad pedes hũiliari pauo
Error petri nobis ꝓfuit.
errauit.N. ne nos erremꝰ.
errauit cum se totum la¬
uandũ obtulit deo. quem
d̾s traxerit ostendons semel

Expanded text:
altitudine promissi mysterii nondum permittit fieri, nondum potest sustinere Deum ad pedes humiliari, pavoError Petri hic nobis profuit. Erravit enim ne nos erraremus. Erravit, cum se totum lavandum Deo obtulit, quem Deus correxit, ostendens semel
Abbreviated transcription (Latin):
Linguis loq̃ntur¬
⁊c̾. hoc fit dum fide¬
les uet̾is uite scłari¬
a u̾ba relinquunt
⁊ scã misteria inso
Dum pestiferas ꝑ
q ꝑducunt. quod
in eis ñ nocet si mor¬
tiferum uibunt.

Expanded text:
Linguis loquenturs. Hoc fit dum fideles veteris vitae saeverba relinquunt, et sancta mysteria insonDum pestiferas pe perducunt, quod inde eis non nocet si mortiferum bibunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ruam tempori regu¬
cũngłizandi redeat.¬
Gadiꝰ spũalio ut
uendas patrim ontũ¬
⁊ emas ibas quo nu¬
lasmentis penetra¬
la uestiuntur. Et
⁊̃ gladitis passionis
ut exuas corpus ⁊ ĩ¬
molate carnis exluiꝰ
ematur tͥ corona

Expanded text:
ngruam tempori reguevangelizandi redeatgladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carnis exuuiis ematur tibi sacri corona
Abbreviated transcription (Latin):
Sathanas bonos
ad cribrandũ petit
cum adeoꝵ afflictio¬
nem estib hanelat
milicie. quo eñi in¬
rudens eoꝵ demptati¬
onem appetit: eo il¬
loꝵ qͣi ꝓbationem
dep̾cans petit.
.t. ut pꝰ i apsũ nesa¬
tonis ad pͥstinũ sta¬
ni penitendo resurgas.
fortes fuerint appare¬
tationem suam ĩ fir¬
mltate fortiores fiꝰ:¬
discant ⁊ sic cũ ꝓba¬

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans petit.t, ut post lapsum negationis ad statum pristinum poenitendo resurgat, fortes fuerint apparetationes sua infirmitate fortiores discant, et sic, cum proba
Abbreviated transcription (Latin):
Audito ouicio demonuar¬
habes. econtra de głia sua
hoc solum dicit. ponorifi
meam ut hõĩes qui illatis
ꝯtumeliii aliqd̾ reddunt.
Due sunt temptationes
una ꝓbationis de qua tẽp¬
tat uos d̾s u̾r. alia decep
res. umus ꝙͣ caritas foras
muttit. alter qui ꝑmanet
in scłm sełi. Sic ⁊ duo iu¬
dicia. unũ damynatõnis
quo ñ iudicat pͥr. s om̃e

Expanded text:
Audito convicio, Daemonhabes, econtra de gloria sua hoc solum dicit: Honorificmeam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia deceptres: unus quem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne
Abbreviated transcription (Latin):
Nota homicidam nõ so¬
bo occidit ut diabolus
primos parentes. Uñ in
pso̾. lingua eoꝵ gladius
¶acutus.

Expanded text:
Nota homicidam non sobo occidit, ut diabolus primos parentes, unde in psalmo: Lingua eorum gladius acutus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ita res est ut dico. S ñ pe¬
testis qd̾ dico oognoscere qr
ũ potestis audire cum ñ ue¬
litis credendo corrigi ⁊ hoc
quare qi ex diabolo estis. fi¬
lii diabłi ꝑseu̾are elegistis.

Expanded text:
Ita res est ut dico, sed non potestis quod dico cognoscere, quia non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii diaboli perseverare elegistis.
Abbreviated transcription (Latin):
x. ꝯͣ diabłm certando
rius qui int᷑ nr̃m im¬
pedite non cessãt.¬
Caepimus grãm ꝓ gr̃a
carnalia decollant᷑
spũalia uiuificant᷑
cellante umbra ad ÷
uitas. Iohes in car¬
ingalilea. salus ã¬
i gentib¬

Expanded text:
 diabolum certando rius, qui iter nostrum impedire non cessat.ccepimus gratiam pro gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivificantur. Cessante umbra, adest veritas. Joannes in carin Galilaea, salus in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
misit iħm ad caẏpham.
redit ad locũ narratõins
ubi reliquit petrum ut
explicet quid in domo an¬
ne de trma petci ⁊tigerat

Expanded text:
misit Jesum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de trina Petri negat
Abbreviated transcription (Latin):
demones mnunici circuiu¬
dabunt uallo. trahentes
eos ad societatem sue dãp¬
nationis ⁊ undiq circum¬
dabunt ⁊ coangustabunt
cutionis ⁊ cogitationis ini¬
quitates ante ocłos eoꝵ
replicabunt ⁊ ad derram
ꝑsternent. cum caro ĩpisl¬
u̾em redigetur. filii ⁊ ca¬
dent cum in illa die peri.¬
bunt om̃s oogitationes
eoꝵ. que cogitationes ⁊̃
ꝑ lapides designantur.
cum subditur⁊ñ re. in
adicit qͣi lapidem suꝑ lapi¬
dem itruit. S cuni aĩa ad
ultionem rapitur. talis
cogitationũ ostructio dis¬
sipatur ⁊ hoc ideo qr ñ cog¬

Expanded text:
ci circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, cutionis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in pulverem redigetur. Filii etiam cadent, cum illa die peribunt omnes cogitationes eorum . Quae cogitationes etiam per lapides signantur, cum subditur: Non relinadjicit, quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc ideo, quia non cog
Abbreviated transcription (Latin):
Turba post modicũ ccu¬
cifixura dñt regem appel¬
lat expestatum scd̃m car¬
nem dauid filiũ uenisse
declarat. ut adu̾sum se
testimoniũ extorq̃atur¬
tia quem uera doceritẽ
nouerant cũ magesteũ
appellari audit disci¬
pislos eius quasi melius
edocti redarguendos esti

Expanded text:
Turba post modicum crucifixura, regem appellat, exspectatum secundum carnem David filium venisse declarat, ut adversum se testimonium extorqueatutia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aesti
Abbreviated transcription (Latin):
reb pessimis qui si damp¬
nationem suam p̃uiderent
seip̃or cum eloctoꝵ lacͥmis
plang̾ent. qui in ꝑu̾sitate
sua diem suam hic hñt. in
qua ⁊ pacem hñt. ex habũ¬
dantia demporalium. ⁊ suꝑ¬
plicia nunc abscondunt᷑
abocłis eoꝵ. qui refugiũt
futura p̾uidere que dem¬
poralem leticiam pertur¬
bent. S uenient dies q̃n

Expanded text:
rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens die
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdit docens dołare ma¬
los. tm̃ obsequiũ marie
oiendat ostendenis cẽ eẽt
moriturus ⁊ ad sepelien¬
dum aromatib ungen¬
dus. Io marie cui non li¬
cuit mortuũ ungere da¬
dũ est uiuentem offitio
funeris donare. Unde
p̾uenit ung̾e oerpꝰ meũ ĩ¬
is sepilturã.

Expanded text:
dit, docens tolerare malos. Tantum obsequium Mariae commendat, ostendens quod esset moriturus, et ad sepeliendum aromatibus ungendus. Ideo Mariae cui non licuit mortuum ungere, datum est viventem officio funeris donare, unde praevenit ungere corpus meum in sepulturam.