comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
egre ferentes se iusta pr̃is sin seuerita¬
te a iuenili lenitate coherceri dispo¬
sitis in palacio insidiis ignorante al¬
tero ꝯstantmo leonis iiꝑatoris filio
patrem de palacii solio deponĩt. ⁊ tõ¬
so ei. ut moris est capite ad uitinã ĩ¬
sulam in qua cenobite philosopha¬
bantur transuittunt. sol horribilẽ
noꝵ a radanuro xp̃ianissimo rege
galicie in bello suꝑatus est.In yta¬
lia cometa mire magnitudmis ap¬
paruit. protendens famem q̃ secu
sibi subnigauit. resistente sibi solo
methenliũ ep̃o adelberone fr̃ẽ ducis fre¬
derici. Stephamis ⁊ constantinus indẽ¬
tes post pris sui depulsionẽ ꝯstantinũ
filiũ leonis imꝑatoris ab om̃ib sibi p̃¬
ferri. ⁊ se iam in secundis iux haberi hoc
qd̾ de pr̃e fecerant ⁊ de constantino facẽ
publicato coꝵ ꝯsilia ꝑ dyaboliũ incẽ¬
torẽ huiꝰ conłilii cũ ad ꝯmuiũ excon¬
dicto consedissent ⁊ de pͥoratu sedendi
inter se ꝯsulto decertarent. Dato signo

Expanded text:
egre ferentes justa se patris sui severitate a juvenili levitate coerceri, dispositis in palatio insidiis, ignorante altero Constantino Leonis imperatoris filio, patrem de palatii solio deponunt, et tonso ei, ut moris est, capite, ad vicinam insulam, in qua coenobitae praeliabantur, transmittunt. Sol horribilem norum a Radamiro christianissimo rege Galitiae in bello superatus est. In Italia cometa mirae magnitudinis apparuit, portendens famem, quae sesibi subjugavit, resistente sibi solo Mettensium episcopo Adalberone, fratre ducis Frederici. Stephanus et Constantinus, videntes, post patris sui depulsionem, Constantinum filium Leonis imperatoris ab omnibus sibi preferri, et se jam vix in secundis haberi; cquod de patre fecerant etiam de Constantino facere, publicato eorum consilio per Diabolinum incentorem hujus consilii, cum ad convivium ex condicto consedissent et de prioratu sedendi inter se consulto decertarent, dato signo
Abbreviated transcription (Latin):
ti henricus fr̃ imꝑatoris in uebe merbur¬
ch a fiẽ obsessus proiectis armis ad ꝑedes
enis procidens. ⁊ misericordiam eius mi¬
plorans in custodiam includitur. frederi¬
tus ⁊ archi ep̃c maguncie a tiuib exdudi¬
uocem desuꝑ sonantẽ auclunt modo rex
edredus ob̃dorimuit in domnno. lxxiiͦ¬

Expanded text:
10. Henricus frater imperatoris in urbe Metelburch a fratre obsessus, projectis armis ad pedes ejus procidens, et misericordiam implorans, in custodiam includitur. Fredericus archiepiscopus Maguntiae a civibus excludivocem desuper sonantem audivit, modo rex Edredus obdormivit in Domino.
Abbreviated transcription (Latin):
rebelsait euerardus comes pa
gerbergani sororem ip̃ius tuꝑatoris ux¬
frẽm imꝑatoris obsessum caꝑuuint eñ¬
q pellacĩa sua ab intatoris fidelitate
le muctũ tactioi lue applicant lugg̃en¬
tes ei regnũ magis ꝯpetere illi in patris
regr. nato qm othomi ante regnũ na
nulites imꝑatoris offendunt. ⁊ multi
cũ paucis ꝯgressione fcã intermi iiꝑ¬
atore in alio rhem littore ante clanos
domini laucee sue infreos morõne pro¬
stratos ucti terga dedermit. henrico ni
brachio insanabiliter uulnerato. Eo¬
deni anuo orta dissensione int̾ princi¬
pes de uarietate legis. utrũ deberent
anis suꝑstitib. filii filioꝵ post patres
defunctos hereditate. an exheredatis
fr̃ualib deberet hereditas ad patruos
redire exregis othonis om̃iũq sña pͥn¬

Expanded text:
rebellavit Everardus comes PalGerbergam sororem ipsius imperatoris uxfratrem imperatoris obsessum capiunt, eumque pellatia sua ab imperatoris fidelitate sejunctum factioni suae applicant, suggerentes ei, regnum magis competere illi in patris regno nato, quam Ottoni ante regnum namilites Othonis offendunt. Et multi cum paucis congressione facta, Othone interim in alio Rheni littore ante clavos Domini lanceae infixos in oratione prostrato, victi terga dederunt, Henrico in brachio insanabiliter vulnerato. Orta dissensione inter principes de varietate legis, utrum deberent, avis superstitibus filii filiorum post patres defunctos haereditare, an exhaereditatis fratruelibus, deberet haereditas ad patruos redire ex regis Othonis omniumque prin
Abbreviated transcription (Latin):
brisagam oppidũ alsacie qd̾ lodonitus
rex ꝑ milites euerardi ⁊ gilleberti tene¬
bat in qua obsidione sua sub frederin
solus iex interritus manet. Int̾im fide¬
les regis. udo uidelicet ⁊ gradus frater
hermanm sueuoꝵ duris. euerardum.
⁊ gillebertum p̃dando regno secure i¬
tentos nixta rhenũ mopinate aggressi
a cerrime debellant. euerardo gladiis ꝑ¬
empto. Gilleberto antẽ rhem undis
sub merso. ceteroꝵ uix aliquis fugit
qui nõ aut trucidaretur aut caperef
hoc nũcio infideles regis corde fran¬
guntur ⁊ ludonicus ab alsatia discedͭ
⁊ rexfideles enis cũ ip̃o gratulantur.
bas substitut sibi abb̾em maiolum
Guilłimis. Hoc anno g̃ulłmus filiꝰ¬
rollonis dux northinãnoꝵ dolo infrã¬
cia octisus ẽ ab alzone cognomiẽto
Clais ad eius angulus iuenta ẽ
fere fauuliaris scrm̃mi in quo iuen¬
ta sunt indumenta monachalia q̃
semꝑ nter bella meditabatur segu¬
taturum apud gunegiũ qm̃ locum
a tempore hastingi desertum ip̃e frue¬

Expanded text:
Brisagam oppidum Alsatiae, quod Ludowicus rex per milites Everardi et Gisleberti tenebat. In qua obsidione suasu Friderici Msolus rex interritus manet. Interim fideles regis, Udo videlicet et Conradus, frater Herimanni Suevorum ducis, Everardum et Gislebertum predando regno secure intentos, juxta Rhenum inopinato aggressi, acerrime debellant. Everardo, gladiis perempto, Gisleberto autem Rheni undis submerso, caeterorum vix aliquis fugit, qui non aut trucidaretur aut caperetur. Hoc nuntio infideles regis corde franguntur, et Ludowicus ab Alsatia discedit, et rex et fideles ejus cum ipso gratantur.bas substituit sibi abbatem Majolum. GUILLELMUS. Hoc anno Guillelmus Rollonis filius dux Normanniae, dolo in Francia occisus est ab Alsone, cognomento Curto. Clavis ad ejus cingulum inventa est ferae familiaris scrinii, in quo inventa sunt indumenta monachilia, quae semper inter bella meditabatur se gestaturum apud Gimegium; quem locum a tempore Hastingi desertum ipse fru
Abbreviated transcription (Latin):
Contingit quoq miserabili ut sicut
deinceps corpore crescunt. sic in eis odm̃
⁊ suspicio om̃is mali crescat. semꝑ proni
⁊ inturni ad uicia. Cumq ad nillũ
fu̾nit in u̾a caritate nutriti. nullũ
isi dep̾lłis suꝑ ciliis oculo ne obliquo

Expanded text:
Contingitque modo miserabili, ut sicut deinceps corpore crescunt, sic in eis odium et suspicio omnis mali crescat, semper proni et incurvi ad vitia. Cumque ad nullum fuerint in vera charitate nutriti, nullum nisi depressis superciliis, oculove obliquo
Abbreviated transcription (Latin):
antistes a ierosolimis iuxͣ horam na¬
nis sederet.⁊ aꝑto psaltĩ̾o psalseret
ueniens unda maris ualida illum
rapuit. cum quibdam aliis ĩ mari
qui cũ a nam fere .lx. cubitis super
undam maris fluctuantes iam dis¬
tarent.⁊ bñi iacobum inuocarent
protinus affuit. ⁊ stans suꝑ undas
sictis plantis ꝑiclitantib ait. Noli¬
te timere filii mei. Statim q the¬
tis eius imꝑio om̃s quos male ĩna¬
serat in nani. Aꝑte ⁊ codite adhuc
quo legebat antittes minime ĩfecto
sane iestituit.⁊ apłs ilico disparuit
Ille antẽ antistes in honore eius. res¬
ponsoriũ qd̾dam cũ u̾su suo edidit¬

Expanded text:
antistes a Jerosolymis juxta oram navis sederet, et apto psalterio psalleret, veniens unda maris valida illum rapuit, cum quibusdam aliis in mari. Qui cum a navi fere LX cubitis super undam fluctuantes jam distarent et beatum Jacobum invocarent, protinus, et stans super undas siccis plantis periclitantibus ait: « Nolite timere, filii mei. » Statimque Thetis ejus imperio omnes quos male invaserat in navi aperto codice etiam adhuc quo legebat antistes, minime infecto, sane restituit, et apostolus illico disparuit. Ille autem antistes in honorem ejus responsorium quoddam cum versu suo edidit
Abbreviated transcription (Latin):
Nno domini .mͦ.cͦ.iͦ. cũ nauta
quidã frisonus noĩe nauim ꝑe¬
grmoꝵ ꝑ mare duceret. quidã sarra¬
cenus anctus noĩe ꝯͣ enm ad pugnã
uenit. uolens secũ om̃i ꝑ egrunos in
cidit frisomis inter duas naues lori¬
ca ferrea ⁊ galea clipeo q indutꝰ in
profundũ maris. s cũ dei clemenci¬
a roboratus. bñi iacobũ inuocaret

Expanded text:
nno Domini 1091, cum nauta quidam, Frisonus nomine, navim peregrinorum per mare duceret, quidam Saracenus, Auctus nomine. contra eum ad pugnam venit, volens secum omnes peregrinos in cidit Frisonus inter duas naves, lorica ferrea et galea clypeoque indutus, in profundum maris. Sed cum Dei clementia roboratus sanctum Jacobum in
Abbreviated transcription (Latin):
apparunt eñ q ꝑ manũ arripiens
ni columẽ nam̃ restituit. Et proti¬
nus ciuictis audientib ait sarrace¬
no. Nisi hanc xpianoꝵ nauiculã
diseris eoꝵ potestati te ⁊ tuã gale¬
am tradam. ¶i ille. o heros inclite
cur p̾dam meamn auferre moliris:
Num quid tu es d̾s maris qui genti
urẽ in mari resistis: Cuiapłs ait
Non ego sum d̾s maris. s famulus
dei mars subueniens ꝑiclitantib
ad me clamantib tam in mari qmͣ
in terra. Statun dei uirtute sarrace¬
noꝵ naiũs ualida tempestate ꝑidita¬
ri cepit ⁊ xp̃ianoꝵ puppis bõ iacobo

Expanded text:
pparuit, eumque per manum arripiens incolumem restituit navi. Et protinus cunctis audientibus, ait Saraceno: « Nisi hanc Christianorum naviculam dimiseris, eorum potestati te et tuam galeam tradam. » Cui ille: « O heros incltye, cur praedam meam auferre moliris? Nunquid tu es Deus maris, qui nostrae genti in mari resistis? » Cui apostolus ait: « Non ego sum Deus maris, sed famulus Dei maris subveniens periclitantibus ad me clamantibus tam in mari quam in terra. » Statimque Dei virtute Saracenorum navis valida tempestate periclitari coepi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ intencio corrumpinitur. qĩ primo¬
genita egyptioꝵ morte ꝑcutuuitur
hiis gͥ plagis affligitur obstinatione
senis qui tarnalib delectatur. loqna¬
citate gandet importimus. ⁊ gͣnis est
om̃ib more pecoꝵ promis ad uitia
natudia tumens. ad minrias ma

Expanded text:
et intentio corrumpuntur, quasi primoet intentio corrumpuntur, quasi primogenita Aegyptiorum morte percutiuntur. His igitur plagis affligitur obstinatio senis, qui carnalibus delectatur, loquacitate gaudet, importunus et gravis est omnibus, more pecorum pronus ad vitia iracundia tumens, ad injurias ma
Abbreviated transcription (Latin):
gail nabal. Soni si quidẽ subditi. per¬
nersos magrõs. de negligentia ꝯmouẽt
solent. Et emortuĩ fit cornabal. et
in pcc̃is. Pharao u̾o qui ppłm̾ dei moy¬
si dimittere promisit: nec tñ diuisit
illos designat. qui uite melioris emen
mossitur. s ex consnetudine peccandi
magis at magis induritur. Tunc enĩ
dominus aquas in sanguinẽ ꝯu̾tit cũ
de reꝵ tansis aliquis carnaliter sentit.
rienti dominatur uana loquatitas. Ey¬
nonna quidẽ ⁊ cymphes. sunt inpor¬
tuni mentis impetus. ⁊ canini mores
mors pecoꝵ mortẽ designat cogitatio
corrimipinitur uiscera. quod fit duni
interiora mentis tument odio ⁊ ebuł¬
lurat ma. Polaga uo̾ grandnus in frnc¬
tib. iiquitatem manifestam desig¬
nat moꝑib. plaga lotuste instabili¬
tas est amme q̃ ore ledit. dũ detrahit
dat laltus dum ad carnales le ertendit¬
probantur. Dimiꝑuersa q̃ mens co¬
gitat. oꝑe ꝑpetrantur. Nonissima est¬
mors pͥmogenitoꝵ. Dñ enĩ uoluntas

Expanded text:
i lapis. Boni siquidem subditi perversos magistros de negligentia commonent, quandoque solent. Et emortuum est cor Nabal, et ntur. Pharao vero, qui populum Dei Moysi dimittere promisit, nec tamen dimisit, illos designat qui vitae melioris emendmollitur, sed ex consuetudine peccandi magis ac magis induratur. Tunc enim Dominus aquas in sanguinem convertit, cum de rerum causis aliquis carnaliter sentit. rienti dominatur vana loquacitas. Cynomia siquidem et cyniphes, sunt importuni mentis impetus et canini mores. Mors pecorum, mortem designat cogitationcorrumpuntur viscera, quod fit, dum interiora mentis tument odio et ebulliunt ira. Plaga vero grandinis in fructibus, iniquitatem manifestam designat in operibus. Plaga locustae, est instabilitas animae, quae ore laedit, cum detrahit; dat probantur, dum perversa, quae mens cogitat, opere perpetrantur. Hoc enim enim voluntas
Abbreviated transcription (Latin):
res qui ex ꝯmonicione subditoꝵ
funt deteriores. Qui priuc damd tibũ
negant. qr pure uiu̾e uolentib u̾binu
dei nõ ꝓpmant. Tonsorib uo̾ sius ꝯm¬
uium parant. qr uatantes ocio adulã¬
tiũ ꝯfabulationes amant. A ttrisat na¬
bal dand ⁊ dicit. hodie increnerũt ⁊ c̃
uident mimeꝵ religiosoꝵ multiplica¬
ri. Timent tũ uident dauid .i. honos
subditos ungi in regem. ⁊ san deici ne¬

Expanded text:
ne subditorum fiunt deteriores; qui pueris David cibum negant, quia pure vivere volentibus verbum Dei non propinant. Tonsoribus vero suis convivium parant, quia vacantes otio, adulantium confabulationes amant. Accusat Nabal David, et dicit: Hodie increverunt servivident numerum religiosorum multiplicari: timent, cum David vident, id est bonos subditos, ungi in regem; et Saul dejici
Abbreviated transcription (Latin):
manasses in tartere positus. cithenis
⁊ compedib astrictus deũ cognonit
quẽ prnuis liber cognoscere noluit.
dales sunt quidã clanstrales qui qmͣ¬
uo̾ in clanstro qui incarte̾ tenẽtur c¬
deum quẽ prius despex̾ant correpti
diligant ⁊ qui fecerant de lib̾tate se¬
utfutẽ faciant de ncc̃itate uirtitẽ¬

Expanded text:
Manasses in carcere positus, catenis et compedibus astrictus, Deum cognovit, quem prius liber cognoscere noluit. Tales sunt quidam claustrales, qui quavero in claustro quasi in carcere tenentur Deum, quem prius despexerant, correpti diligant; et qui fecerant de libertate servitutem, faciant de necessitate virtute
Abbreviated transcription (Latin):
transmit. Semꝑ gema flexit ⁊ eum
postea appellauit odonẽ sadonẽ .i. odonẽ
bonũ. Dum autẽ digrederetur ab alta¬
ri ministris pro signo qd̾ accid̾ãt i diu̾¬
si si euntib nõ fuit qui casulã illus sus¬
ciꝑet. Que pependit iaere. nec terrã
tetigit. Ne sernũ dei asua intentione
turbaret. Dedicabat aliqñ eccłiam cui¬
dam nobilis. ubi dim aqua deficẽt ad
miistĩũ. ⁊ ille uobilis turbaretur. un
dei ꝑtussit baculo t̾ram p̾missa p̾ce. Et

Expanded text:
transivit, semper genua flexit; et eum transivit, semper genua flexit; et eum postea appellavit Odonem sododem, id est Odonem bonum. Dum autem digrederetur ab altari, ministris pro signo quod acciderat in diversa euntibus, non fuit qui casulam illius susciperet: quae pependit in aere, nec terram tetigit, ne servum Dei a sua intentione turbaret. Is dedicabat aliquando ecclesiam cujusdam nobilis; ubi dum aqua deficeret ad ministerium, et ille nobilis turbaretur, vir Domini percussit baculo terram praemissa prece, et
Abbreviated transcription (Latin):
dam penã tali crimimi promulgatam
ꝑ angliã .i. ad mannũ abscisionẽ. Qd̾
diuistanũ nõ latuit. Die gͦ pentecostes
celebraturus missam ꝑcinictatus ẽ. utr̃
am diei festi. dilatam esse penã usq in
diem alterũ. Neqm inquit. Ego ho
die ad altare nõ accedam donec debitã
sustinũit penã. Nam nogociũ ad me
respicit. Ip̃i enĩ uiri in potestate eius erãt
Dui ⁊̃ proeis qui manus ꝑdituri erãt
multũ plorans. ostendit de qua affecti¬
one hoc dixit. Quib punitis ascend̾
ad altare lota facie dicẽs. Nunc ꝯfido:
qd̾ sacrifitiũ de manu mea suscipiet om¬
mpotens. In qua missa dum dic̾et. et¬
cłiam tuã qm pacificare custodire ad¬
ba. multis uidentib suꝑ eum descendͤ
⁊ aliis expansis suꝑ capud eis sic man¬
sit in silencio usq dum sacuficiũ imple¬
retur. Qͦ completo du̾itit suꝑtunbã
o donis p̾fati arepĩ. alis suis eam eam ã¬
plexans ⁊ rostro deosculans. unde dinista¬
nus quociens postea antesepultrũ illius

Expanded text:
i promulgatam per Angliam, id est ad manuum abscissionem. Quod Dunstanum non latuit. Die ergo Pentecostes celebraturus missam percunctatus est; utrum am diei festi dilatam esse poenam usque in diem alterum. « Nequaquam, inquit; ego ad altare hodie non accedam, donec debitam sustinuerint poenam; nam negotium ad me respicit, » ipse enim viri in potestate ejus erant. Dixit, et pro eis qui manus perdituri erant multum plorans, ostendit, de qua affectione hoc dixerit. Quibus punitis, ascendit ad altare laeta facie, dicens: « Nunc confido, quod sacrificium de manu mea suscipiet Omnipotens. » In qua missa dum diceret: Ecclesiam tuam, quam pacificare, custodire, adba multis videntibus super eum descendit, et alis expansis super caput ejus sic mansit in silentio, usque dum sacrificium perficeretur. Quo completo, divertit super tumbam Odonis praefati arplexans, et rostro deosculans. Unde Dunstanus quoties postea ante sepulcrum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
comes penituit. ⁊ yxorem snã repudi¬
auit. Nnudisq pedib laneis indut᷑
ungas q in manu gerens ceridit ad pe¬
des dunstani generale ꝯciliũ celebran¬
tis. ⁊ tũc pͥmo ab solutus. Q uodam tẽ¬
Tempora

Expanded text:
comes poenituit, et uxorem suam repudiavit, nudisque pedibus et laneis indutus, virgam in manu gerens, cecidit ad pedes Dunstani, generale concilium celebrantis, et tunc primo absolutus est. Quodam tempore
Abbreviated transcription (Latin):
uat inter nobiles iothar nigie sc̃s
nubertus. qui gemmecelacese ceno¬
biũ fundanit. O. i diuinitus nobi¬
litate ⁊ potentia clarus tingnlum
ninudane milicie deponẽs tingulo¬

Expanded text:
bat inter nobiles Lotharingiae S. Wibertus, qui Gemmelacense coenobium fundavit; qui divitiis, nobilitate ac potentia clarus, cingulum mundanae mili
Abbreviated transcription (Latin):
illatiam. alemãuiani saxomã q d¬
roptilar tib henricus rex iuxͣ urbẽ
meresburch ꝯgressus uuẽs deo pro
adipiscenda uictoria. se heresimi sy¬
moniatam. de regno suo eradicatu¬
quostamiq fures aut latrones as sic¬
canos manu fortes ⁊ bellis aptos cẽ¬
uidebat indulta eis uenia ⁊ agros et
arma dabat. Et legionẽ ex eis faciẽs
ad bellandos barbaros exponebat edi
riensiũ uixͣ urbem suessronũ pug¬
nans ꝯͣ iobertũ frem odonis regis qͥ
ꝯͣ se regnũ francoꝵ uadebat eñ cum
multis ꝑemit. ⁊ se ⁊ frantiã henrico
regi submittit ei q inpignus ꝑpetui
federis ⁊ amoris mittit manũ preciosi¬
simi martiris dẏonisii parisiensis
auro gemimis q inclusam. muo¬
seqnti sangnis domini crutitixi ĩ an
gnam uenit. forte ille sanguis qui
de ymagine domim fiuxit. Cñ scd̃
dñs in ymagine sua a uideis priora
patetur. Affricam qui ꝑ manicionẽ
galerian moitis. totam ytaliam la¬

Expanded text:
Alsatiam, Alemaniam, Saxoniamque depopulantibus, Henricus rex juxta urbem Meresburch congressus, vovens Deo pro adipiscenda victoria se haeresin Simoniacam de regno suo eradicatuquoscunque fures, aut latrones, aut sicarios manu fortes, et bellis aptos videbat, indulta eis venia agros et arma dabat, et legionem ex eis faciens ad debellandos barbaros exponebat, ediriensium juxta urbem Suessionis pugnans contra Rotbertum fratrem Odonis regis, qui contra se regnum Francorum invadebat, eum cum multis peremit, et se et Franciam Henrico regi submittit, eique in pignus perpetui foederis et amoris mittit manum preciosi martyris Dionisii Parisiensis, auro gemmisque inclusam. s. Sanguis Domini crucifixi venit in Augiam; forte ille sanguis, qui de imagine Domini fluxit, cum secundo Dominus in imagine sua a Judaeis priora pateretur. Africani, qui per munitionem Gareliani montis totam Italiam la
Abbreviated transcription (Latin):
tũ poss occidere nõ occidit. ꝑu̾sũq pas¬
sus est qmͣ diu uixit. Miseretur dĩci¬
pulus disciplõ dum pectanti orandoꝯ

Expanded text:
 occidere, non occidit. Perversum passus est, quandiu vixit. Miseretur et discipulus discipulo, dum peccanti orando c
Abbreviated transcription (Latin):
deus. pectantẽ expectat ⁊ reuocat dono
grẽ. desꝑantẽ consolatur ꝑ spem ueme
penitentẽ roborat ex proñnssis glorie
Miseretur ⁊ homo hom̃i trib modis
miseretur p̾latus discipulo. dũ peccan¬

Expanded text:
det poenitenti. Peccantem revocat, dono gratiae; desperantem consolatur, per spem veniae; poenitentem roborat, ex promissis gloriae. Miseretur et homo homini tribus modis. Miseretur enim praelatus discipulo, disc
Abbreviated transcription (Latin):
quidam fortes. alii ũõ fortiores. Alu
fortissimi. fortis tobias fortior iob.
fortissimus abraham. Dnob modis
tarnalitate. ghobias ꝯmisit. Iob a
milit. abrabam diusit. hic pectumã
iste sb̃am. ille domũ terram ⁊ cognaci¬
onẽ. unuis in spe alter pacienter. alius
uõ primus egenti compatiendo scd̃s ꝑse¬
qñͣtem tolerando. tr̃us inbenti obedi¬
endo. sic nõ cedunt cupiditati que in
dolore amittendi in coactione deseren¬
di. s simul expellũt tres. tria quisq
mo. Abraham sua dinsit. Lauren
filio dei. Hic ignẽ parat colligat filĩ.
tur holocanstũ domino. uere totũ in¬
censũ intus igne taritatis. exterius
flãma tribulacõnis. Hic qr fit obediẽs
filiũ recipit incolumẽ. Ille quia per¬
seuerat ĩ tormentis adei filio recipit᷑

Expanded text:
unt fortes, alii fortiores, alii fortissimi. Fortis fuit Tobias, fortior Job, fortissimus Abraham. Fortitudo carnalitate. Non cessit Tobiamisit, Abraham dimisit. Hic pecuniam, iste substantiam, ille domum, terram, cognationem suam. Unus in spe, alter patienter, tertius sponte. Primus egenti compatiendo, secundus persequentem tolerando, tertius jubenti obediendo. Sic non cedunt cupiditati quidam  possidendi, in dolore amittendi, in coactione deferendi. Sed simul expellunt tres tria, quisque mo. Abraham enFilio Dei; hic ignem parat, colligat filium,tur holocaustum Domino, id est totum incensum, intus igne charitatis, exterius vero flamma tribulationis. Hic quifilium recipit incolumem, ille quia perseverat in tormentis, a Dei Filio recipitur
Abbreviated transcription (Latin):
qui licet diligentis affectu anmi ca¬
reant licet fortitudo corporis nõ suppe
atoris si benignitatẽ. ⁊ suã negligẽ¬
ciam recognoscunt. indinauit ammi
rigorem. ⁊ corpus cogunt sermre
qr scinnt bene amare. qr scuint bene
oꝑari. Corpore fortes sũt quos nata᷑
solidauit. ad tolerandos labores quoꝵ
quidam quod prosit oꝑari possũt
s nolũt. Alii possũt ⁊ uolũt. alii u̾o
plus uolunt qmͣ ꝙ pati possũt. Qͥ¬
dam corpore fortes. debiles antẽ am¬
mo partunt sibi se ipos amantes.
sectantur ociũ uacant fabulis̃ furel

Expanded text:
qui licet diligentis affectu animi careant, licet fortitudo corporis non suppetatoris sui benignitatem et suam negligentiam cognoscunt inclinant animi rigorem, et corpus cogunt servire scunt bene amare, quia sciunt bene operari. Corpore sunt fortes, quos natura solidavit ad tolerandos labores, quorum quidam quod prosit operari possunt, sed nolunt; alii possunt, et volunt; alii vero plus volunt quam pati possunt.  corpore fortes, debiles autem animo, parcunt sibi, seipsos amantes, sectantur otium, vacant fabulis. Tales
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si preter uilem nuntam nicħ posses¬
sionis appeteret. uoluit tñ in hac uni¬
ca ucc̃tate partere sibi. quin. ⁊ illam
pluries indigenti tuiqm prõptissume
tuꝑet impartiri. uestes quoq diu̾sas
a d̾iuitib inhyeme postulabat quas
illis libentissime dantib ita ut nec
ad restitutionẽ teneret᷑. arripiens eas
egenis quos prius hr̃e conting̾et obuio
in frigore porrigebat. grauissimũ enĩ¬
erat illi si alicui ꝓauꝑũ u̾bo uł fcõ ꝑcipe¬
ret quitqmͣ moleste fieri. audiens enĩ
Duriꝰ increpatũ fecit coram eodem pau¬
ꝑe nuidũ procidere. ⁊ pedib enis deoscu¬
latis humilit᷑ ab ipõ ueniam postulare.
dit eñ. Qui pauꝑi maledicit. xp̃o fa¬
tit iniuriã cuius nobile signũ gent

Expanded text:
etsi supra vilem tunicam nihil possessionis appeteret, noluit tamen in hac unica necessitate parcere sibi ipsi, quin et illam pluries indigenti cuiquam promptissime cuperet impertiri.Vestes quoque diversas a divitibus in hieme postulabat, quas, illis libentissime dantibus, ita ut nec ad restitutionem teneretur, accipiens, eas egenis, quos prius habere contingeret obvios, in frigore porrigebat. Gravissimum erat illi, si alicui pauperum verbo vel facto perciperet quidquam molestiae fieri. Audiens enim durius increpatum fecit coram eodem paupere nudum procidere et, pedibus eius deosculatis humiliter ab ipso veniam postulare. Ait enim: "Qui pauperi maledicit, Christo facit iniuriam, cuius nobile signum gerit,
Abbreviated transcription (Latin):
die peccatrite aĩe mee. ut spẽ tuus bo¬
nus deducat me in uiam rectã ut ua¬
damad excelsam ⁊ montuosam pro¬
missionis tr̾am. q̃ de suꝑiorib sins
nõ sicut terra egypti. quͣ flumꝰ de¬
t̾ia ebulliens tõtam cooꝑunt. Nõ ẽ
emĩ mons oppositus. nõ est aliquod
obstatulũ. ꝯtupiscentiis egypti. s
sic de t̾rena mente ebulluit. suꝑ de¬
iectam aĩe suꝑficiem. sine mora de¬

Expanded text:
eae peccatrici, ut spiritus tuus bonus deducat me in viam rectam, ut vadam ad excelsam et montuosam promissionis terram, quae de superioribus tuis non sicut terra Aegypti, quterra ebulliens totam cooperit. Non est enim mons oppositus, non est aliquod obstaculum concupiscentiis Aegypti; sed sicut de terrena mente ebulliunt, super dejectam animae superficiem sine mora de
Abbreviated transcription (Latin):
egyptus. q̃ de uno capite .i. inpbia
dermant᷑. hoꝵ extremũ intelligitur
despicit. suꝑhabindantia grẽ. s sibi¬
lat ⁊ nocat᷑ eam de extremo fluminũ
⁊ nngit api. qd̾ erat in terra assur
Apis ungoẽ. s qmͣ du ẽ int̾ra assur
ħ est elacionis: mel nõ põt oꝑari sola
uemissionis tr̃a lacte ⁊ melle fluit. si¬
bilante ergo grã imisca ⁊ apis ꝯueni
mit simril requiescũt in torrentib
ca de luxurie sordib emundantur
dorrentes uallm̃ discipline sñt hũi¬
litatis. Torrentes qͣre. Qma siquis
meror. si qua graurtas ẽ in corrigẽ¬
dis uitiis. cito preteremit. unde młr
tñ parit trstitiam ht̃ ⁊c̾. Nam la¬
bor u̾titur ĩ amorẽ. ⁊ tediũ in desideri¬
nni. ⁊ amaritudo in dulcedinẽ. sic qr
de torrentib ualliũ proficĩt ad ca¬
imas petraꝵ. Petre firmissimi atq
fortissmi in fide pr̃es sunt. In quoꝵ
passionib. ueluti in suns exemplari¬
b musca ⁊ apis qiͣ colunibe indificã

Expanded text:
egypti, quae de uno capite, id est superbia, derivantur. Horum extremum intelligitur despicit superabundantia gratiae, sed sibilat et evocat eam de extremo fluminum, et jungit api quae erat in terra AssurApis virgo est: sed quandiu est in terra Assur, hoc est, elationis, mel non potest operari: Sola repromissionis terra lacte et melle fluit. Sibilante vero gratia, musca et apis conveniunt, et simul requiescunt in torrentibusca de luxuriae sordibus emundantur. Torrentes vallium, disciplinae sunt humilitatis. Torrentes quare? Quia si quis est moeror, si qua gravitas, in corrigendis vitiis, cito praetereunt Unde mulier cum parit tristitiam habet , etc. Nam labor vertitur in amorem, et taedium in desiderium, et amaritudo in dulcedinem, sicque de torrentibus vallium proficiunt ad cavernas petrarum. Petrae firmissimi atque fortissimi in fide Patres sunt, in quorum passionibus veluti suis exemplaribus musca et apis quasi co
Abbreviated transcription (Latin):
a regib. nichilalind respondebant
nsi qd̾̃ hoi cognoscend̾ erat se esse de
geuere deoꝵ. hinc ⁊̃ matrobinis super
sompiiũ scipionis. aĩas dicit de celo
lapsas in corpora.⁊ hanc esseaiẽ ꝑ fec¬
tam sapiãm dũ corpore utit᷑. Si mide
orta sit rocognoscat. sic enĩ putat eã
uirtutes ip̃as ꝯsciencia nobilitatis
induere quib post corpus euecto c
unde descenderat reportetur. S hec
exposicio oẽm p̃dicandi hñam uulgo
suggerebat ẜm ciulẽ theologiam:
qnͣ illos uidebantur imitari quoꝵ in¬
finita flagicia ⁊ facinora rep̃sentari
in theatris andiebant. Ceterũ demo¬
nes płmiq proferunt u̾itatem. ⁊ be¬
ne ꝯsulunt hõib nõ sponte. s inuiti

Expanded text:
a regibus, nihil aliud respondebant, a regibus, nihil aliud respondebant, nisi quod homini cognoscendum erat se esse de genere deorum. Hinc et Macrobius super somnium Scipionis animas dicit de coelo lapsas in corpora, et hanc esse animae perfectam sapientiam, dum corpore utitur, si unde orta sit, recognoscat. Sic enim putat eam virtutes ipsas conscientia nobilitatis induere, quibus post corpus evecta, eo unde descenderat reportetur. Sed haec expositio omnem peccandi licentiam vulgo suggerebat secundum civilem theologiam: quando illos videbantur imitari, quorum infinita flagitia et facinora repraesentari in theatris audiebant. Caeterum daemones plerumque proferunt veritatem, et bene consulunt hominibus, non sponte, sed inviti
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ. Illum ego iire despiciã qui scit qnͣ¬
to sublimuor athlas. om̃ib in libia sit
montib. ⁊ tñ idẽ cygnorat qnͣtũ ferta¬
ta distet ab archa sactulus. E celo descẽ¬
entia ẽ. ⁊ insipiens sapĩa. Suꝑuatua
noscere nccĩis ignoratis. Quidem̃ ꝓdẽ
homini scire metiri mundũ ⁊ nescire
se ip̃m. Absq hac srĩa nich mortalib̾
ẽ utile nicħ̾ homĩb salutare. hec ĩ pri¬
ns nccria ẽ. ⁊ si sola sit sufficit. Do¬
cet enĩ hominẽ timere deũ. canere pec¬
catũ. diligere proximũ. trena despice
⁊ amare celestia. Dico aut̃ illum mẽ¬
datissimũ spm̃. lo respondisse nõ do¬
cendi studio. s fallendi aĩo. Sic enĩ
putauit seꝑsnadere posse homĩb ut
trederent se ortos ex deoꝵ gen̾e quos
finsse homĩes audiebant. ut ita pro¬
nocaret illos ad ꝯtentionẽ mutuam
⁊ ambicionẽ honoris dñandiq libi¬
dinẽ sub uelamine lib̾tatis. Deniq
sapientes gretie. de lix oratulo ꝯsulti

Expanded text:
it. Illum ego iure despiciam, qui scit quanto sublimior Atlans omnibus in Libya sit montibus, hic tamen idem ignoret quantum ferrata distet ab arca sacculus. e caelo desceentia est, et insipiens sapientia supervacua noscere, necessariis ignoratis. Quid enim prodest homini scire metiri mundum, et nescire seipsum? et absque hac scientia nihil mortalibus est utile, nihil hominibus salutare. Haec in primis necessaria est, et si sola sit sufficit. Docet enim hominem timere Deum, cavere peccatum, diligere proximum, et terrena despicere, et amare coelestia. Dico enim mendacissimum spiritum hoc respondisse, non docendi studio, sed fallendi animo. Sic enim putavit se persuadere posse hominibus, ut crederent se ortos ex deorum genere, quos fuisse homines audiebant, ut ita provocarent illos ad contentionem mutuam, et ambitionem honoris, dominandique libidinem sub velamine libertatis. Denique sapientes Graeciae de hoc oraculo consulti
Abbreviated transcription (Latin):
lim apud delphos scriptum fuisse
legitur. in uetustissimo tripode
ꝯsulenti quõ ad bĩtudinẽ ꝑ neuiret. no
tys elytos .i. nosce terpm. huius auten
sm̃e nõ est credendũ apollinẽ finsse auc¬
torem ⁊ inuentorẽ. set potius furẽ furat᷑
ẽ enĩ eam dep̾senti loco. Idẽ ẽ enĩnosse se¬
ip̃m quod suã sp̃em uisitare aut certe
de illo loco cãtici cantitoꝵ. Nisi cognone¬
ris te opulchra mr̃ młieres egredere. ⁊
abi. ⁊ c̃. Hanc aut̃ siñam uł potius ueħ¬

Expanded text:
lim apud Delphos scriptum fuisse legitur in vetustissimo tripode consulenti, quomodo ad beatitudinem perveniret, gnost: Nosce teipsum. Hujus autem sententiae non est credendum Apollinem fuisse auctorem, vel inventorem, sed potius furem. Furatus est enim eam de praesenti loco. Idem est enim, noscere seipsum, quod speciem suam visitare. Aut certe de illo loco Cantici canticorum: Nisi cognoveris te, o pulchra inter mulieres, egredere, et abi, etc. Hanc autem sen
Abbreviated transcription (Latin):
time deũ: ⁊ timeberis ab om̃ibus
ama deũ: ⁊ amaberis ab om̃ib.
Nñquid dẏabolus timoris ⁊ amoris
dei potest fieri uolmitarius p̾dicator
s coactus lox dicebat ⁊ mnitus. silr
ꝓtulisse salutis. coactus loe fetisse cre¬
dendns ẽ. Nec solum in scripturis
scĩs. S ⁊̃ in hystoriis gentiũ legunt᷑
Sic ergo credendũ ẽ appolliẽ respondis¬
se nõ sponte. s inuite ꝙ sciebat hom̃ibꝰ
futurũ utile. ant certe sponte protulis

Expanded text:
time Deum, et timeberis ab omnibus. Ama Deum, et amaberis ab omnibus. Nunquid diabolus timoris et amoris Dei potest fieri voluntarius praedicator? Sed coactus haec dicebat, et invitus. Similiter bum protulisse salutis, coactus hoc fecisse credendus est. Nec solum in Scripturis sanctis, sed etiam in historiis gentium leguntur talia. Sic ergo credendum est Apollinem respondisse, non sponte, sed invite, quod sciebat hominibus futurum utile: aut certe sponte protulis
Abbreviated transcription (Latin):
.xxxuiii. hic nideos qui in egypto erant
libos eẽ ꝑmisit ⁊ uasa eleazaro ponti¬
fici. Ierosolimoꝵ uotina transmmitten¬
tes diuinas scripturas ingrecam uo¬
cem ex hebrea liugna. ꝑ .lxx. interpre¬
tes transferri curanit. Quas inde i¬
alexandrina bibliotheca hũit qm sibi
ex onĩi genere litterature comꝑauerat¬
comestor hic enĩ studiosus ⁊ libroꝵ tu¬
pidꝰ demetriũ bibliothece sue p̾fecit.
Cumq quesiuiss ab eo de nũo libroꝵ¬
.xx. ad eẽ respondit. s paulo post temꝑe
dixit. apud indeos esse legem. ore ip̃ins
dm̃ editam. ⁊ digito dei scriptam qua
sũmoꝑe laborandum esse dicebat. ut
in g̾tũ conu̾sa eloquiũ. marchis re¬
galib hr̃etur. hec enĩ erat lex dei. quẽ pħi

Expanded text:
us Judaeos, qui in Aegypto erant, liberos esse permisit, et vasa Eleazaro pontifici Jerosolymorum votiva transmittens, divinas Scripturas in Graecam vocem ex Hebraea lingua per LXX interpretes transferri curavit, quas in Alexandrina bibliotheca habuit, quam sibi ex omni genere litteraturae comparaainsi:« Hic enim studiosus et librorumcupidus Demetrium bibliothece sue perfecit. Cum quesisset ab eo de numero librorum. XXm adeesse respondit. Sed paulo post tempore, dixit apud Judaeos esse legem ore ipsius Dei editam, et digito ipsius scriptam pro qua summo opere laborandum esse dicebat, ut in Graecum conversa eloquium in archivis regalibus haberetur. Haec enim erat lex Dei, quem phi
Abbreviated transcription (Latin):
li appllaut᷑ eo qd̃ canina capitã. hẽaut qͦs¬
q ipse latratur magis bestias qm homĩes
ꝯfitetur. hiis i india. uascuntur. Eido¬
pes eadem india giguit. dcõs tulospes. eo
ꝙ unũ hr̃e osculũ in fronte media ꝑhibẽ¬
qd̾ solas feraꝵ carnes edunt. Ieuias
nilidia credunt turtos. sine capite nasc
⁊ os ⁊ otulos hr̃e in pectore. alios sine c̾ma
es scribuntur. alie sine narib equali to¬
tius oris planicie infacies hñtes uultus
alii labro subt̾ĩori. a deo ꝓminenti. ut in
solis ardorib totam ex eo faciẽ ꝯtegan
dormientes. Aliis concreta ora esse modi
ca tm̃ foramine calamis auenaꝵ. p astul
haurientes. Non nlli sine lignis eẽ diͤ¬

Expanded text:
li appellantur eo quod canina capita habeant, quosque ipse latratus magis bestias quam homines confitetur. Hi in India nascuntur. Cyclopes quoque eadem India gignit; et dictos Cyclopes eo quod unum habere oculum in fronte media perhibend solas ferarum carnes edunt. Blemmyas in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervies scribuntur. Aliae sine naribus, aequali totius oris planitie, informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine linguis esse di
Abbreviated transcription (Latin):
corpore hyrci canius dentib stridore tri¬
ficopͥud eos uo̾ quibad uiuendi ra¬
tionẽ exactior cura ẽ. multe uxores in ei¬

Expanded text:
corpora, caninis dentibus, stridore terrifico. apud eos uero, quibus ad uiuendi rationem exactior cura est, multae uxores in ei
Abbreviated transcription (Latin):
genas existimat. eo qd̾ eos fabulose pa¬
rens t̾ra nuiensa mole ⁊ sinules sibige¬
nũit. Ge.i. terra appellatur genis geuꝰ
licet tr̃e filios uulgus uocet quoꝵ genꝰ
intertũ. falso autẽ oppinãt᷑ quidã mꝑi

Expanded text:
genas eo quod eos fabulose pariens terra immensa mole et similes sibi genuerit. Ge enim terra appellatur: genos, genus: licet et terrae filios vulgus vocet, quorum genus incertum est. Falso au
Abbreviated transcription (Latin):
fluxis nusib cruriũ scrpunt. potius ꝙͣ
nicedunt. ⁊ ꝑgendi usũ. laꝑsu magis
destmãt qmͣ gressu. Epollonides ꝑhi¬
hr̃e. ⁊ ꝑmiere uisu si forte ipate ꝑspex̾unt
hee sunt in sardinia. ¶egastenes ꝑ¬
capitib cauimis armatas ungnib anuc
tas uestitu t̾goꝵ. ad sermonẽ humanũ
nulla uoce. s latratib sonantes rictib
sum gentẽ alt̾am q̃ nuuuenta cana sit
igrestat insenectute ultra eui nr̃itermi¬
nis phennanãtẽ. legnuꝰ moudõs quoq
ibi nasa singulis crucib ⁊ singulari per¬
nitatitate qͦui u̾bi sedefendi uelinit a calo¬
re reupiuãti plantaꝵ suar maguitudi¬
ne mumbrentur. Gangis fontẽ qui ac¬
colunt nullius ad escam oꝑis. indice odo¬
tes eadẽ illa i p̾sidiũ gerũt. ⁊ olfcu. lau¬
tur. Qd̾ si tetriorẽ forte spñi trar̾uit ex¬

Expanded text:
fluxis nisibus crurum serpunt potius quam incedunt et pergendi usum lapsu magis destinant quam ingressu. habere et perimere uisu si forte quem iratae aspexerint. Hae sunt et in Sardinia. Praeuaaptas uestitu tergorum, ad sermonem humanum nulla uoce, sed latratibus tantum sonantes rictibussum gentem alteram, quae in iuuenta cana sit, nigrescat in senectute, ultra aeui nostri terminos perennantem. Legimus monocolos quoque ibi nasci singulis cruribus et singulari pernicitate, qui ubi defendi se uelint a calore, resupinati plantarum suarum magnitudine inumbrentur. Gangis fontem qui accolunt, nullius ad escam opis indigi odotes eadem illi in praesidio gerunt, ut olfactu alantur: quod si tetriorem spiritum forte traxerint, ex
Abbreviated transcription (Latin):
relpondisse fertur diceus. mortalis ego sũ
unus ex accolis heremi quos uario erro¬
re delusa gentilitas faunos satiosq. ⁊ ĩ¬
cilos colit. Diciuit᷑ quidã ⁊ silurẽs ho¬
nines. quos nõ nulli fatuos ficarios uocãt
ciopodum gens fertor in ethiopia sui¬
gulis crurib. ⁊ sceleritate mirabili quos
niciopodas gti uocant eo qd̃ ꝑ estũ in tr̃a¬
risꝑim. siue resupini iacentes ꝑedũ su¬
oꝵ magnitudine adumubrent᷑. Autio¬
podes in lidia plantas u̾sas hũt pꝰ crura.
⁊ octonos digitos in plantis. Ippodes in si¬
thia sũt hũauã formã. ⁊ equiuos pedes ha¬
dem in india ferunt esse gentes q̃ macrõ¬
bii mĩcupant᷑ .xii. pedũ staturã hũtes.¬
statura cubitalis quos gc̃i acubito pignie
tana in die tenent. quib ẽ uicinus occe¬
amus. ꝑhibent. ⁊ in eldẽ in dia gentẽ esse

Expanded text:
respondisse fertur, dicens: Mortalis ego sum, unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore gentilitas faunos satyrosque colit. Dicunt quidam esse silvestres homines, quos nonnulli fatuos ficarios vocant. Sciopodum gens fertur in Aethiopia singulis cruribus et celeritate mirabili, quos inde sciopodas Graeci vocant eo quod per aestum in terra resupini jacentes pedum suorum magnitudine adumbrantur. Antipodas in Libya plantas versas habent post crura, et octenos digitos in plantis. Ippodes in Scythia sunt, humanam formam et equinos pedes ha In India ferunt esse gentem, qui Macrobii nuncupantur, duodecim pedum staturam hstatura cubitalis, quos Graeci a cubito Pygmaeotana Indiae tenent, quibus vicinus est Oceanus. Perhibent et in eadem India esse gentem
Abbreviated transcription (Latin):
hnt notũ sr̃ se. ut appareat sit fiã
dẽ te. et statuerunt de eius ꝯsensu
ut de indeis ad fidem ꝯn̾sis: nõ pro¬
hib̾etur. obẜnatio legaliũ. ita dũ

Expanded text:
nt votum super se, ut sic appareat falsa de te. Et statuerunt de ejus consensu, ut Judaeis ad fidem conversis non prohiberetur observatio legalium, du
Abbreviated transcription (Latin):
trione mari situlo imicta. ⁊ a meridie
usq ad getuloꝵ regionẽ porrecta. Cniͦ
prmia queq frugi fera sunt: nt̾iora
aũt bestiis ⁊ serpentib plena atq ona¬
gus magius indesertũ uagantib Oe¬
t̾ilia autẽ affrice ꝑs medit̾anea ẽn¬

Expanded text:
trione mari Siculo iuncta, et a meridie usque ad Gaetulorum regionem porrecta; cuius proxima quaeque frugifera sunt, ulteriora autem bestiis et serpentibus plena, atque onagris magnis in deserto vagantibus. Gaetulia aute
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit. ecce uires amucitie mortis ꝯ¬
temptũ iugen̾ate uite dulcedinẽ ex¬
tinguere trudelitatẽ mansuefacere
odiũ inamorẽ ꝯn̾tere penã bñficio

Expanded text:
rogavit. Ecce, vires amicitie mortis contemptum ingenerare, vite dulcedinem extinguere, crudelitatem mansuefacere, odium in amorem convertere, penam beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
sulemt incastus esse. quo scelerius ĩ¬
ꝑatũ obrueret. pͥmo u̾e aggressus ar¬
ripunt ꝓpiorem. s palustrem uiam
⁊ tũc forte sanuis flumiꝰ late redun¬
daus.pendulos ⁊ dissutos tampos
gressus. hanuibal nebulis marime
q̃ de palude exalabant᷑ prospectũ au¬
ferentib magnã ꝑtem socioꝵ nm̃¬

Expanded text:
solum in castris esse, quo celerius imparatum obrueret primo uere progressus arripuit propiorem sed palustrem uiam et cum forte Sarnus late redundans pendulos et dissolutos campos gressus Hannibal nebulis maxime, quae de palude exhalabantur, prospectum auferentibus magnam partem sociorum
Abbreviated transcription (Latin):
nͨ primũ florẽ etatis .s. ueteranos
pluresq ⁊̃ emerite militie qui cũ
pre patriusq nilitau̾ant elegit¬
ut nõ tam nulites qm̃ magrõs nu¬
licie electos putares. ordnnes quoq
nemo nisi sexagenarius duxit: ut
si principia castroꝵ t̾neres. senatũ te
pͥsce alicuiꝰ rei publice uideres dice̾s.
Itaq in p̾lio fugam cogitauit. Set

Expanded text:
nec primum florem aetatis, sed veteranos, plerosque etiam emeritae militiae, qui cum patre patruisque militaverant, elegit,ut non tam milites quam magistros militiae electos putares. Ordines quoque nemo nisi sexagenarius duxit, ut, si principia castrorum cerneres, senatum te priscae alicuius rei publicae videre diceres. Itaque nemo in proelio fugam, sed
Abbreviated transcription (Latin):
delib̾atiuũ in quo quid debeat uł nõ
debeat fi tractatur. demonstratiuũ ĩ
quo ꝑꝰ laudabilis aut rep̾hensibilis
lib̾atm genus ẽ .s. suasio. ⁊ dissuasio
suasoriũ autẽ intrib lotis diuiditur¬
.s. lonesto utili ⁊ possibili. Demrãtñ
duas ht̃ spes .s. laudẽ ⁊ uituꝑationem

Expanded text:
litatibus vite, quid aut debeat, aut non debeat fieri tractatur. Demonstrativum in quo laudabilis persona, aut reprehensibilis liberativum genus duplex est, suasio et dissuasio. Suasoria autem in tribus locis dividitur, honesto, utili et possibili. Demonstrativum duas habet species, laudem et vituperationem
Abbreviated transcription (Latin):
uł aliquid tule de deo sensermit. ut iͥ
illo inuemiatur. ⁊ cã subsistendi. ⁊ i
intelligendi ⁊ ordo uiuendi. Q uox
ita creatus ẽ. ut ꝑ id qd̾ mn eo p̾cellit. at¬
tiugat ad id quod cuncta p̾cellit .i. unũ
u̾ii optimũ deũ sine quo uulla natu¬
ra substat. nulła doctrina instruit. mul¬

Expanded text:
ur, aliquid tale de Deo sentiunt, ut in illo inueniatur et causa subsistendi et ratio intellegendi et ordo uiuendi; quorumita creatus est, ut per id, quod in eo praecellit, adtingat illud, quod cuncta praecellit, id est unum uerum optimum Deum, sine quo nulla natura subsistit, nulla doctrina instruit, nul
Abbreviated transcription (Latin):
louge lateq potuit ꝑegrinatus est
qͣqua u̾sum alicuiꝰ eum nobilitate sci¬
entie ꝑcipiende fama rapiebat. Itaz¬
in egypto. ⁊ in y̾talie ꝑtib. ubi pyta¬
goreoꝵ fama celebrabat᷑. diclicit. que¬
tũq illic magna hẽbant᷑ ac docebant᷑¬
alt̾a ꝯtemplatiua dici pot̃. quaꝵ acti¬
ua ad agendã uitam .i. mores instru¬
endos ꝑtiu. contemplatina autẽ ad ꝯ¬
spientlas n ͨ cãs. ⁊ sincerissimã u̾itatẽ¬

Expanded text:
longe ac late potuit peregrinatus est, quaquauersum eum alicuius nobilitatae scientiae in Egypto et in Italie partibus, ubi pythagoreorum fama celebrabatur, didicit quecumque; illic magna habebantur atque dicebantaltera contemplatiua dici potest quarum actiua ad agendam uitam, id est ad mores instituendos pertinet, contemplatiua autem ad conspiciendas naturae causas et sincerissima
Abbreviated transcription (Latin):
Scͥptũ reꝑit᷑ in libris ypotratis q̃d̾ que¬
dam suspicione adulterii fuerat puniẽ
soluiss q̃onẽ monens q̃rere ne forte tał
pictura ess ĩ cubitulo. Qua inuenta
młr a suspicione lib̾ata ẽ. Actor. Gorgi¬

Expanded text:
scriptum reperietur in libris Hippocratis quod quaedam suspicione adulterii fuerat puniendsolvisset quaestionem, monens quaerere ne forte talis pictura esset in cubiculo; qua inventa mulier a suspicione liberata est.
Abbreviated transcription (Latin):
ffricam aũt noĩatam quidãͥ¬
tã celo uł soli ⁊ sine horrore frigoris. A
egypti ꝑgens iuxͣ m̃idiẽ. ꝑ ethiopiam
ardorẽ ethy opiã. Eibia tyrenensisi
ꝑte affrice. prmiaẽ a tyrene urbe metͦ¬
poli q̃ ẽ in enis fiib nĩcupata huicab
oriente egyptus ẽ. ab occasu cyrres ma¬
iores ⁊ trogodite a septentrione mare
libitũ. a nudie ethyopia ⁊ barbaroꝵ u̾
nie nationes. ⁊ solitudnies mactessibils
q̃ ⁊̃ basiliscos serpentes creant. M ent.

Expanded text:
am autem nominatam quidaerta caelo vel soli et sine horrore frigoris. AlAegypti pergens iuxta meridiem per Aethiopiam ardorem Aethiopiam. Libya Cyrenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in eius finibus, nuncupata. Huic ab oriente Aegyptus est, ab occasu Syrtes maiores et Trogodytae, a septentrione mare Libycum, a meridie Aethiopia et barbarorum variae nationes et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos ser
Abbreviated transcription (Latin):
lem galloꝵ gentẽ sub indice alpiũ sitã
aggressũ esse. Qui tũ se romanis copi
iecerunt qui u̾o p̃ocupantĩb romanis
ꝑagende. tũc mortis sue copiam nõ ha

Expanded text:
l Gallorum gentem sub radioe Alpium sitam bello adgressus est. qui cum se Romanis copiiiecerunt. qui uero praeoccupantibus Romanis peragendae tunc mortis suae copiam non ha
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ bessimi maxio instructu comꝑã¬
ti. adeo cũ ꝑuo ex̃citu occurrit ut bitui¬
tus pantitatẽ romanoꝵ uix ad estam ca¬
uctaret. qui cũ sibi ad tranferendas co¬
pias unũ pontẽ rodani ꝑnũ esse intelli
g̾et. aliũ ꝯpactis linitrib cathenusq tõ¬
nexum suꝑstratis ꝯfixis qr tabulis i¬
strurit. Conserta pugna ⁊ diugrauit̃
agitata uicti gassi ꝯuersi q in fugan
dũ sibi quisq tumet coac̾natis in ꝯsulte
agminib ⁊ ꝑpero transitu pontis uni¬
tula ruꝑinit᷑. ac mox cũ ip̃is lintrib
m̾si sunt centũ. lxxxͣ. milia armator
iuex̾titu bituiti fuusse tradunt᷑. ex qͣ¬

Expanded text:
 bellum maximo instructu comparanti, adeo cum parvo exercitu occurrit, ut Bituitus paucitatem Romanorum vix ad escam cajactaret. Qui cum sibi ad transferendas copias unum pontem Rhodani fluminigeret, alium conpactis lintribus catenisque conexum superstratis confixisque tabulis instruxit. conserta pugna et diu grauiter agitata, uicti Galli conuersique in fugam, dum quisque sibi timet, coaceruatis inconsulte agminibus et praepropero transitu pontis uincula ruperunt ac mox cum ipsis lintribus mersi sunt. centum cotoginta milia armatorum in exercitu Bituiti fuisse traduntur, ex q
Abbreviated transcription (Latin):
tata impudicis gestib lude̾. ꝙ pau¬
lisꝑ dissilãto dolore cũ tenuilentos
eg̾̃dientes. inuicẽ se complexe p̃cipi

Expanded text:
tata, impudicis gestibus ludere: quae paulisper dissimulato dolore , cum temulentos egredientes, invicem se complexae praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
classis cum ad ytalia p̾dis omista re
noꝵ tũ ex̾citu ĩ nimudiã maurrta¬
niã q nussus. post ꝙͣ hostiłr cruent̾
q uinu̾sos egit cur regulũ. suscepis¬
se dr̃ent᷑. Mille argenti talentis. ⁊ .xx.
nuliũ boũ reliquos ꝯ dempuauit.¬

Expanded text:
classis ad Italiam praedis onusta remnorum cum exercitu in Numidiam Mauretaniamque missus postquam hostiliter cruenteque in uniuersos egit, cur Regulum libenter suscepisse dicerentur, mille argenti talentis et uiginti milibus boum reliquos condemnauit
Abbreviated transcription (Latin):
sit. qmͣ arbitrabant᷑ nõ utile esse ro¬
mane rei publice mutaret᷑ captiuos
Nec post hanc ꝑ suasionẽ a sius ad
hostes redire compulsus ẽ. s quia
iurauerat. id sponte compleuit. quẽ¬
atq horrendis truciatib necaue¬
runt. Inclusim quippe mangusto lig¬
no. u̾stare cog̾etur. clauisq atutissi¬
mis undiq ꝯfixo. ut se in nullã eiꝰ
ꝑtem sine penis atrotissimis incina¬

Expanded text:
iam non arbitrabatur utile esse Romanae rei publicae mutare captiuos. Nec post hanc persuasionem a suis ad hostes redire conpulsus est, sed quia iurauerat, id sponte conpleuit. adque horrendis cruciatibus necauerunt. Inclusum quippe no, ubi stare cogeretur, clavisque acutissimis undique confixo, ut se in nullam eius partem sine penis atrocissimis inclina
Abbreviated transcription (Latin):
petu. pioceri hĩtu pestifero exanimari
iuderet. balistas deferri iissit ꝑ quas
molare saxum spine eius intussũ cõ¬
pagem totius corporis soluit que mox
tirtuuenta telis facile opp̾ssa ẽ. Co¬

Expanded text:
tum etiam pestiferum exanimari videret, balistas deferri imperavit, per quas murale saxum spinae ejus incussum, compagem totius corporis solvit, ac mox circumventa telis facile oppressa est. Co