comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
oclłis ur̃is. et assumet̃ excis maledictio om̃ĩ trans.¬
migrationi uide que ẽ inbabylone dicentur.mn
ponat te dñs sicut sedechiam et sicut ahab. quos
frurit rex babylonis inigne: ꝓ eo qđ fecerint stulti¬
ciam in isrb̾ et mechati sunt muxores amicoꝵ suoꝵ:
a locitti sunt uerbum in nomine ineomendacit̃.
qđ ñ mandaui eis. Ego sum udex et testis dicti dñs.
Et ad semeiã neelainitẽ dices. Hec dicit dñs cxerci¬
tuũ ds isrł. Pro co qđ misisti in nomine tuo libros
ad omnẽ popłin qui ẽ in ierłm. et ad sophoniã filiũ
maasię sacerdotẽ. et ad uniuersos saccrdotes dicens.
cdñs dedit te sacerilotẽ ꝓ ioiada saccrdote. ut sis dux¬
indomũ dii suꝑ omnẽ uirũ ar repticiũ et ꝓpħ̾antẽ.
ut mittas eum inncruum et in carcerẽ: Et nunc qua.¬
re ñ increpas iharemiã anathothiten qui ꝓpħat uob̃
quia suꝑ hoc misit ad nos inbabylonẽ dicens longũ
ẽ E dificate domꝰ et habitate: et plantate hortos: et co¬

Expanded text:
tio omni tranmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod non mandavi eis: Ego sum judex et testis, dicit Dominus. Et ad Semeiam Neelamitem dices: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem, et ad universos sacerdotes, dicens: Dominus dedit te sacerdotem proin domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedificate domos et habitate et plantate hortos et co
Abbreviated transcription (Latin):
Longe dñs apparuit mͥ. et in caritate ꝑpetua dile¬
xi tẽ: uleo attraxi te miserans: rursũq elificabo
te. e edificaberis uirgo isrł. adhuc ornaberis tym¬
panis tuis: et egredieris in choro ludentiũ Ahuc
plantabis uineas inmontib samarie. Planta bt̃
plantantes: et donec tempꝰ ueniat ñ uindenia.¬
bunt: quia erit dies inqua clamabunt custodes
in monte effrarm. Surgite et ascendamus in syon
ad dnm̃ dm̃ nr̃m: quia hec dicit dñs. Exultate in
leticia iacob: et huinite contra caput gentium: ꝑ¬

Expanded text:
tua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabunt quia erit dies in qua clamabunt custodes in monte Ephraim surgite et ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum quia haec dicit Dominus exultate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium
Abbreviated transcription (Latin):
cinisi de loco isto int̃ram chaldcorũ inbonũ et ponã
oculos meos suꝑ cos ad placandũ. et reducam cos in ttr¬
ram hauc: et edificabo eos. et ñ destruam. et plantabo cos
et ñ euellam: et dabo eis corut sciant me quia ego sũ
dñs: et erunt mͥ inpopłm et ego ero eis in dĩn: quia
reuertent᷑. ad me in toto corde suo. Et sicut ficus pes¬
sime que comedi ñ possunt eo qd̃ sint male: hec di¬
cit dñs. sic dabo sedechiam rrgem uida et pͥncipes eiꝰ

Expanded text:
num et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe ꝓpħantes in nomine meo mendacium atq di¬
centes sommaui somniaui. Usq quo istud in corde ẽ¬
ꝓpłarum uaticinantiũ mendacĩ. et ꝓpħ̃antium se¬
ductiones cordis sui᷑ qui uolunt facere tit obliuis.
narrãt unusqͥsq ad ꝓximũ suir̃: sicut obliti sunt
patres coꝵ nominis meiꝓpt baalim. Proph̃a qui
habet somniũ. narret somniũ: ec qui habet sermo¬
nem meũ. loquatur sermonẽ meũ uere. Quid pale¬
is ad triticum dicit dñs Numqͥd ñ uerba mea sunt
quasi ignis att dñs: et quasi mallcus contarrns petrã:
Proptea ecce ego ad ꝓphas ait dñs: qui surant᷑ uerba
epo ad ꝓpħas somitiantes mendaciũ ait dñs: qͥ nar¬
rauerunt ea et seduxtrunt popłm ineũ in mendacio
suo et miniraclis suis cam ego ñinsissem cos nec man¬
dassem eis: qui nichil ꝓfuerint popło huic dicit dñs.

Expanded text:
phetantes in nomine meo mendacium atque dicentes: somniaui, somniaui. usquequo istud est in corde prophetarum uaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui, qui uolunt facere, ut obliuiscanarrat unusquisque ad proximum suum , sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Bahal? propheta, qui habet somnium, narret somnium: et qui habet sermonem meum, narret sermonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea sunt quasi ignis, ait dominus, et quasi malleus conterens petram? propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba ego ad prophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrauerunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos nec mandassem eis: q
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cib deducam eos. ꝑ torrates aquarũ inua inta
et ñ impingent inea. quia factus sum isrłi pater
et efsraim primogenitus m̃s ẽ. Audite uerbũ dnĩ
gentes et annuntiate in insulis que ꝓcul sunt et
dicite. qui disꝑsit isrł congregabit eũ et custodlia
eũ sicut pastor gregem suũ. Redentit enĩ dñlra

Expanded text:
dducam eos per torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. Audite verbum Domini, gentes, et annuntiate insulis quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut pastor gregem suum. Redimet  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
sua. A dͥaphas Contritum ẽ cor meum in medio
me: contremuerunt omĩa ossa nea. factus sum
quasi uuir ebtius et quasi homo madidus uino:
a facie dñi et afacie uerborũ scõrũ eius quia adul¬
teriis repleta ẽ terra qitia a facie maledictionis
lurit tr̃a: artfacta suit arua deseiti. factus ẽ cuisꝰ¬
coꝵ malus: e fortitudo coꝵ dissimilis. Proph̃a nãq
et sacerdos poltitti sunt: et in domomea inueni
inalũ coꝵ att dñs. Iocirtotua eoꝵ erit quasi lubricũ
intenebris: impellentur enm et corruent in ea.
Afferam em̃ suꝑ cos mala: annũ uisitationis eoꝵ¬
att dñs. Et̾in ꝓpbis samariȩ uidi fatuitatẽ. et ꝓpła¬
tũ ut conuerteret᷑ inĩquisq amalicia sua. facti ft̃
mͥ om̃s soddoma: et habitatores eiꝰ quasi gomotra.
Propt̃ea hec dicit dñs excititutm ad ꝓpħas. Ecce cgo
cibabo eos absinthio: et potabo cos felle. Aꝓpħis añ¬

Expanded text:
23. Contritum est cor meum in medio mei: contremuerunt omnia ossa mea. Factus sum sicut vir ebrius: et quasi homo madidus a vino. A facie Domini: et a facie verborum sanctorum eius. Quia adulteriis repleta est terra: quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arba deserti. Factus est cursPropheta namque et sacerdos polluti sunt, et in domo mea inveni malum eorum, ait Dominus. Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris: impellentur enim, et corruent in ea. Afferam enim super eos mala, annum visitationis eonus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem; et prophetarum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua; facti sunt mihi omnes ut Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomorrha. Propterea haec dicit Dominus ad prophetas: Ecce ego cibabo eos absinthio, et potabo eas felle; a
Abbreviated transcription (Latin):
e pastorib: qui disꝑgunt et cdilaccrant gregẽ
pascue mee. cdicit dñs. Idco hec dicit dñs d̃s
isrł ad pastores qui pascunt popłm meũ Nos disꝑ¬
sistis gregem meĩret eiecistis cos.  ñ uisitastis cos.
s ccr ego insitabo suꝑuos maliciã studioꝵ ur̃orũ¬
att dñs et ego congregabo reliqiias giegis meide
om̃ib t̾ris ad quas cieccram cos illuc et conuci tam
cos ad rura sua e crescent ec multiplicabuntur:
et suscitabo suꝑ eos pastores. et pascent cos. Non for¬
undabunt ultra et ñ pauebunt: et nullus querr¬
tur exmimero dicit dñs. Ecce dies ueiiunt. diat
dñs: et suscitabo dauid gerineu iustũ. et regnabil
rir ec sapiens eit. at faciet tudiciũ et iusticiaml

Expanded text:
disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae, dicit Dominus Ideo haec dicit Dominus Deus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, et ejecistis cos, et non visitastis illos. Ecce ego visitabo super vos malitiam studiorus. Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens e
Abbreviated transcription (Latin):
bitatores t̃ir huiꝰ. ec ieges qui selent de sturpe dauid¬
suꝑ thronum er̾ et saccrelotes et ꝓphas. et om̃s habi¬
tatores ierłm ebrictate: Et disꝑgam eos iurũ aftẽ
suort patres e filios pariter att dñs. Non parcam et
ñ concedamꝰ. neq miscrebor. ut ñ disꝑdam eos. Au¬
dite et aurib ꝑcipite: nolite eleuari: quia dñs lo¬
cutus ẽ. Date dño deo ur̃o glam antequã contene¬
brescat: et anteqũa offendant pedes nr̃i ad montes
caligosos. ł ipectabitis lucẽ: et ponet eã inumbrã
mortis et incaliginẽ. Qđsi hoc ñ audieritis: in abs¬
condito plorabut anima mea a facie suꝑbie. Plo¬
rans plorabit e deducet ocls m̃s lacruanr quia
captus ẽ grer dm̃. Dic regi et dnãtrici. Humiliami¬
ni scilcte: qm̃ descendit de captte urõ coronagle ure.¬

Expanded text:
bitatores terrae huius et reges qui sedent de stbitatores terrae huius et reges qui sedent de sts habitatores Hierusalem ebrietate et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona glor
Abbreviated transcription (Latin):
lumbare: qđ p̃cepi tibi ut absconderes illud ibi Et̃
abii ailcufraten et foili et tuli lumbare. de loco u¬
bi absconderam illuil. Et ecce computruerat lum¬
bare: itaut nullo usui aptum eẽt. Et factum ẽ uer¬
bum dm̃ ad medicens. Hec dicit dñs. Sic putrescere
faciam suꝑbiam uida et suꝑbiamierlm multam:
Dopłm istumpessimũ qui nolunt audire uerba
post deos alicuos ut seruirent chs et adorarent cos. e
crunt sicut lumbare istud: qđ nullo usui aptum
ẽ. Sicut enimadheret lumbare ad lũbos iuri: sic
adglutinati mͥ omnẽ domum isrł. et omnẽ dontũ
uida dicti dñs. ut cc̃ut mͥ in popłur et in nomen et
inlandem et inglam: et ñ audierunt. Dicesgͦ ad cos
sermonem istum. Hec dicit dñs ds isrł. Omis lagun¬
cula implebit᷑ uino. Et dicent ad te Nuinqͥd igno¬
ramꝰ. quia omĩs languncula implebit᷑ uino: Et
dices ad cos. Hec dicit dñs. Eoce ego implebo om̃s ha¬

Expanded text:
lumbare, quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi. Et lumbare, quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi. Et abii ad Euphratem, et fodi, et tuli lumbare de loco, ubi absconderam illud: Et ecce computruerat lumbare, ita ut nullo usui aptum esset. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus: Sic putrescere faciam superbiam Juda, et superbiam Jerusalem multam: Populum istum pessimum, qui nolunt audire verba s alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes ha
Abbreviated transcription (Latin):
urĩs ꝓpt̃ iram furoris dñi. Hec dicit dñs aduersũ
om̃s uicinos meos pessimos: qui tangunt hereditatẽ
qũa distribui popło meo isrł. Eoce ego euellam eos
in t̾ram suam. Et erit si eruiditi didicerint uias
popli mei ut iurent in nomine meouiuit dñs sic̃
docuerunt popłm meũ iurare in baal: edifica¬
buntur in malio popłimei. Qd si ñ audieruit:
euellam gentẽ illam cuulsione et ꝑditione. att
dns. Hec dicit dñs ad me. Hade et posside tibilũ¬
bare lineum: et pones illud suꝑ limbos tuos: et
inaquam ñ interes illud. Et̃ posseli lubare uirta
ucrbum dm̃. et posui cura lumbos meos. Et factus
ẽ sermo dñi ad me scđo dicens. Tolle lumbare qil
possedisti. qđ ẽ cuta lumbos tuos: et surgens uade
ad eufraten. et absconde illud ibi in foramine pe¬
tre Et abu et abscondi illud in eufraten: sicut p̃cepe¬
rat mͥ dñs. Et factum ẽ post dies plurunos: diat do¬
intriꝰ adme. Singe uade ad eufraten. et colle inde

Expanded text:
mini —. haec dicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos in terram suam. Et erit, si eruditi didicerint vias populi mei, ut jurent in nomine meo, vivit Dominus: sicut docuerunt populum meum jurare in Baal, aedificabuntur in medio populi mei. Quod si non audierint, evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta rbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten
Abbreviated transcription (Latin):
huc amplius: sad in loco adquem tnͣstuli cum ibi
moritt᷑: et t̾ram istam ñuidebit ampliꝰ. Ne qui
edificat. domũ suã in iniusticia: et cenacula
sua ĩiuidi cio. Amicunsuũ oppͥmit frustra
et mercedem eius ñ reddit et. Qui dicit edificabo
m̾ dontũ latam et cenacula spaciosa. qui aperit
sibi fenestras: e facit laquea cedtina pin-¬
gitq synopide. Nũquid regnabis qm̃ confas
te cedro. Pater tuus numqͥd ñ comalit et bibit et
sitit uidicium et iusticiam tunc cũ bene aiat e:
Iudicauit causampaupis et egem in bonum suum
numquid ñ uleo quia cognouit me dicte dñs: Tui
uero ocłi e cor ad auariciam et ad sanguinẽ inno¬
centem fundendum. et ad calũpniã et ad cursũ ma¬
li oꝑis. Propt̃ra hec dicit dñs ad ioadii filiũ iosie
irgem uida. Non plangent cum ue frat ot ue fiat̾rs.

Expanded text:
m transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non p
Abbreviated transcription (Latin):
pascrt nentus: & amatores tiu
incaptiuitatẽ ibunt. Et t̾e confunde¬
ris et erubesces ab oni malicia tua: que sedes in liba¬
no. et nidificas inoołris Quomͦ congemiusti cũ ue¬
nissent tibi dolores. quasi dolores parturientis. Huio
ego dicit dñs. quia si fuerit iechonias filius ioach̃
irgis uida anulus in maitu dextera mea inde cuel¬
lam eum. et dabo te inmantu quercritiũ animã tuã.
et inmanuu quoꝵ tuform idas faciem: et in manuna¬
buchodonosor iogis lubylonis. et inmanu chaldeoꝵ
t mittã te et matrem tuã que genuit te. int̃ram
aliciram. in qua nati ñ estis. ibiq moriemini. cti
tram ad quam ipsi leuant animã suã ut reucrtan.¬
tur. illuc ñ reuertent᷑. Nuinqͥd uas fictile atq con¬
tritũ utr isteighonas: nũquid uas absq om̃i uo¬
luptate. quare ꝓiecti sunt ipse et semen eiꝰ et ꝓiec

Expanded text:
pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni volu
Abbreviated transcription (Latin):
egrrliatur ut ignis indignatio mea: et succendatur.
et ñ sit qui e tinguat. ꝓpt̾ maliciam studioꝵ ur̃orũ.
Ecce ego ad te habitatricem uallis solide atq cãpestris
att ddñs Qui dicctis Quis ꝑcutiet nos: et quis ingredie¬
tur domos nr̃as. Et uisitabo suꝑ uos iuxta fructum
cius et deuorabit omĩa incircuitu ciꝰ. Hec dicit dñs. Xxi
Descende in domum irgis iudã et loqueris ibi uerbum
hoc e dices. Aucdite ũbum dnĩ tex uida qui sedes suꝑ
solium dauid tu ec serui cui et popłs cutis qui ingre

Expanded text:
indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestrorum ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ coram saccrdotib et onĩ popło dicens. Hec dic̃
lonis. Adhuc duo anni dicrũ: et ego reftrri faciam
adlocum istum omĩa uasa diũ que tulit nabucho¬
donosor ter babylonis de locoisto et tnͣstulit ca in
babylonem et iethoniã filiũ ioachim itgẽ nidȩ.
et omnẽ tñsingrationẽ iuude qui ingressi sunt in
babylonẽ. ego conuertam ad locum istũ att dñs¬

Expanded text:
Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit lonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
uasa dni reucrtent᷑ de babylone nunc cito: men¬
dacium enĩ ꝓphant uob. Nolite gͦ audire cos: scd
seruite regi babylonis. ut uiuiatis. Quare datur
ciuitas hec in solitudinẽ: Et si ꝓpħe sunt et est uer¬
bũ dĩ ineis: occurrant dno exatituũ ut ñ ucui¬
aut uasa que relicta sunt indomo diũ. et indomo
regis uuda et ierłm. in babylonẽ. quia hec dicit do¬
et dil reliqua uasoꝵ que ranauscr̃t inauitatebac.
que ñ tulit nabuchodonosor rex babylonis. cũ tnͣs¬
ferret iechoniam filium ioachim regemiuda. de
ierłm in babylonem: et om̃s optunates uida et
icrłm. Quia hoc dicit dñs exercituũ ds isrł. adua¬
sa quȩ derelicta sunt indomo dni. et indomo
regis uida et ierłm. In babylonẽ transferentur.
et ibi crunt usq ad diem uisitationis sue dicit
dñs: et afferri faciam ea: et restitiu in loco isto:
Et factum ẽ inannoillo inpͥncipioregni sedechie
regis uida in annoquarto in mense qͥnto: et dixit
adme ananias filius a⁊ur ꝓpħa degabaon. indomo

Expanded text:
vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito mendacium enim prophetant vobis nolite ergo audire eos sed servite regi Babylonis ut vivatis quare datur haec civitas in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et iet ad reliqua nasorum, quae remanserunt in ciuitate hac, quae non tulit Nabtichodonosor, rex Babylonis, cum transferret Iechoniam. filium Ioiacim, regem Iuda, de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem. quia haec dicit dominux exercituum deus Israhel ad uasa, quae derelicta sunt iregis Juda et Jerusalem. In Babylonem transferentur, et ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus; et afferri faciam ea, et restitui in let factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo
Abbreviated transcription (Latin):
lonis. et in manu minicoꝵ et̃ꝵ: et minatui queren¬
tiũ ammã eoꝵ et ꝑcutiet eos in ore gladis. et ñ mo¬
uebit᷑ na paĩret nec misere bitur: Et ad popu¬
lum hinc dices hec dicit doͥ minꝰ. Ecce ego do
coram tiobis iam uitȩ: tuiã mortis Qui
habtiauerit in urbe hac. morietur gladio et fatne.
et peste. Qui aut̃ egressus fuerit et transfugerit ad¬
n chaldeos. qui obsident nos uiuet. ecerit ei ani¬
. masua quasi spolium. Posui eram faciẽ meã
suꝑ ciuitatẽ hanc inmalum et ñ inbotũ: att dñs.
Inmanu regis babylonis dabit et eruret eã igin.¬

Expanded text:
et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, et fame, et peste: qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua, quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc in malum, et non in bonum, ait Dominus: in manu regis Babylonis dabit
Abbreviated transcription (Latin):
Quod factum ẽ uerbum dñi ad ihertiniã de ser¬
monib siccitatis. Luxit iudea et porit eiꝰ cortuert̃:
ec obscurate sunt in t̾ra: et damor icrłm ascendit.
Maiores iniscrunt minores suos ad aquam: ueuert̃
ad hauriendum. et ñ inuenerunt aquã: reporta¬
uerunt uasa sua uacua. Confusi sunt et afflicti: ec
oꝑuert̃ capita sua ꝓpt̃ t̃re uastitatẽ: quia ñuenit
pluuia int̾ram. Conftisi sunt agricolȩ: oꝑuerunt

Expanded text:
quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de serquod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor Hierusalem ascendit maiores miserunt ad hauriendum, et non invenerunt aquam, reportaverunt vasa sua vacua: Confusi sunt et afflicti, et operuerunt capita sua. Propter terrae vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricol
Abbreviated transcription (Latin):
culos itrõf. et udete. qui uenttis abaquilone. Ubi ẽ
grex qui datus ẽ tibi. petus iuclitum tuũ. Quid dices
cum iusitauerit te: Tu emindociusti eos aduersũ te:
et crutisti in caput tuũ. Numquid ñ dolores app̃¬
haiderunt te quasi mulierem parturientẽ.: Qq
si direris in corde tuoquare uencrunt michi hec.
ꝓpter multitudinem imquitatis tuȩ rtuelata sunt¬
uerctundiora tua: pollute sunt plantȩ tue. Si mu¬
tare potest echiops pellem suam aut pardus uarie¬
tatissuas: et uospoteritis benefacere. cũ didicerttis
malum: et disseminabo eos quasi stipulam quȩ uen¬
to raptatur indesertum. Hec sors tua parsq men¬
surȩ tue a me dicit dũs: quia oblita es mei. e confi¬
sa es in mendacio. Unde et ego nudaui femora tua
contra faciem tuã: et apparuit ignominia tua ad¬
ulteria tua et hinnitus cius:  scelus fornicationis
tue suꝑ colles in agro uidi ab hominationes tuas.
Ue tͥ ierłm. Non mundaberis post me usq qͦ adhuc:

Expanded text:
los vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitatis tuae rpollutae sunt plantae tuae. Si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
hurꝰt omue laborẽ ciꝰ omneq p̃ciũ et cunctos
thesauros irgum uida. dabo in manu mimicoꝵ
coꝵ. Et diripient eos e tollent. et deducent in
babyloniem Tu aũt fassur et om̃s habttatores do¬
mus tuȩ ibitis in captiitatẽ: et in babylonem
uenies. et ibi morieris. ibiq sepelieris tu et om̃s
amici tui.quib ꝓphasti mendaciũ Sedixisti me.
et soductus fum: fortior me fiusti et iualiusti
factus sum mderisum totadieꝰ Om̃s subsanisab ãt¬

Expanded text:
huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et invaluisti factus sum in derisum tota die om
Abbreviated transcription (Latin):
mias de thofeth quomiserat eũ dñs ad ꝓpħandũ:
et stecit in atrio domꝰ diũ: et dixit ad oninẽ po¬
pulũ. hec dicit dñs exercituũ ds isrł̃. E cce ego m¬
ducam suꝑ ciuitatem hanc et suꝑ om̃s urbes aiꝰ
unit̾isa mala que locutus sum aduersum eam:
qm in durauerunt etruicem suã ut ñ audirent ser
dos qui constitutus erat pͥnceps in domo
dnĩ. ihcremiã ꝓpħautẽ sermones istos:
et pcussit fassur ihcremiam ꝓpħamꝰ: et misit eũ
inneruum qđ erat in porta bemamn suꝑiori.
indotuo dm̃i. Cũq illuxisset in crastinũ: eduxtt
fassur ihcremiã de neruo. Et dixte ad eũ ihereini¬
as Non fassur uocauit dñs nom̃ titũ: sed pauo¬
pauorem te et om̃s amicos tuos et corruent gla¬
dio mnimicoꝵ suoꝵ: et oculi tui uidebunt. Et
omnẽ ⁊udam dabo in manuregis babylonis:
et tranducet cos in babylonẽ: et ꝑcutiet cos gła¬
dio. Et dabo untuersam substantiã cruitatis

Expanded text:
mias de Thopheth, quo miserat eum Dominus ad prophetandum, mias de Thopheth, quo miserat eum Dominus ad prophetandum, et stetit in atrio domus Domini, et dixit ad omnem populum: haec dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego inducam super ciuitatem hanc et super omnes urbes eius uniuersa mala, quae locutus sum aduersum eam, quoniam indurauerunt ceruicem suam, ut non ados, qui constitutus erat princeps in domo Domini, Jeremiam prophetantem sermones istos. Et percussit Phassur Jeremiam prophetam, et misit eum in nervum, quod erat in porta Benjamin superiori, potestatem- Cumque inluxisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pauopavorem, te et omnes amicos tuos, et corruent gladio inimicorum suorum: et oculi tui videbunt. Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis, et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
queratiũ animas eoꝵ. Et dabo cadauera eooꝵ escã
uolatilib celi et bestiis t̃re: et ponã cuutatom
hanc instuporẽ et insibilum. Om̃s qui p̃teciait
ꝑ eam obstupescet: et sibilabit suꝑ uniuersa pla¬
ga eius e cibabo cos carnib filioꝵr suoꝵ et carni¬
b filiarũ suarũ: et unꝰquisq carues amici sui co¬
medet in obsidione et inangustia. inqua conclu¬
dent eos immici eoꝵ et qui guerunt animas corũ
et conteres lagunculam in ocłis proꝵ qͥ ibunt
tecum: et dices ad eos he dicit dñs exetcituum.
Sic conteram popłm istum et ciuitatem istam:
sic̃ conterit᷑ uas figuli qđ ũ pocest ultra instau¬
iari. etinchofech sepelient᷑ toqđ non sit ałiꝰ locus
adsepliendum Sic faciam loco huic att cdñs et habi¬
tatorib eius ut ponam ciuitatẽ istã sicut thoseth.
locus thosech Immimde ortis domus in quarum
domatib sacrificauerunt om̃i militiȩ celi: et li¬
bauerunt libamina diis alienis. Nenit aũt ihere¬

Expanded text:
quaerentium animas eorum et dabo cadavera eorum escam volatilibus caeli et bestiis terrae et ponam civitatem hanc in stuporem et in sibilum omnis qui praeterierit per eam obstupescet et sibilabit super universa plaga eius et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione et in angustia in qua concludent eos inimici eorum et qui quaerunt animas eorum et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut Thofeth locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jere
Abbreviated transcription (Latin):
possunt aquȩ crumpentes frigide et defluentes.
quia oblitus ẽ meipopłs m̃s frustra libantes et im¬
pingentes inuiis suis in semitis scłi. ut ambula¬
rent ꝑeas inttinere ñ trito. ut fieret tra eoꝵ inde¬
solationem et in sib ilũ sempiternũ: Ontĩs qͥ p̃te¬
rit ꝑ eam obstupescet: et mouebit caput suũ. Sic̃
uentus urens: disꝑgam eos orã immico. Dorsum
it ñ faciem ostendan eis: indie ꝑditionis eoꝵ. Et
dixerunt henice et cogitemiꝰ contra ieremiam cogi¬
tationes. Non enĩꝑibit lex a sacerdote neq consili¬
um a sapiente: nec sermo aꝓpħa. Henite et ꝑcutia¬

Expanded text:
possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, frustra libantes, et impingentes in viis suis, et in semitis saeculi, ut ambularent per eas in itinere non trito ut fieret terra eorum in desolationem et in sibilum sempiternum omnis qui praeterit per eam obstupescet et movebit caput suum sicut ventus urens dispergam eos coram inimico dorsum et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum et dixerunt venite et cogitemus contra Hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et
Abbreviated transcription (Latin):
in manu figuli: sic uos in manu mea domꝰ isrł. Re¬
pente loquar aduersũ gentẽ et aduersum regnũ
ut eradicem et destruam: et disꝑdam illud. Si pe¬
nitentiã egerit gens illa amalosuo qđ locutꝰ scim
aduersum eã: ago et egopenitentiã suꝑ malo qd
cogitaui ut facerem ci. Et subtto loquar de gente
t regno: ut elificem et plantẽ illud. Si secerit ma¬
lum in ocłis meis ut ñ audiat uocẽ meã: penitenti¬
am agam suꝑ bono qd locutus sum ut facetem ei.
stunc gͦ dic uiro uide et habitator ierłm dicens Hec
dicit dñs. E coe egofingo contrauos malũ: et cogito
contra uos cogitationẽ. Reuertat᷑ unꝰquisq auia
fua mala: et dirigite uias urã et studia urã. Qui
dixerunt. Desꝑauimꝰ post cogitationes ciũ mãs
ibimꝰ: et unꝰquisq prauitatẽ cordis su mali facie
mꝰ. Ideohec dicit dñs. Introgate gentes: quis audi¬
uit talia horribilia que fecit nimis uirgo isri:
stumqͥd deficiet de petra agri nxliban: aut euelli

Expanded text:
in manu figuli: sic vos in manu mea domus Israel. Repente loquar adversus gentem: et adversus regnum: ut eradicem et destruam: et disperdam illud. Si penitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversus eam: agam et ego penitentiam super malo: quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de gente et de regno: 268 ut edificem et plantem illud. Si fecerit malum in oculis meis: ut non audiat vocem meam: penitentiam agam super bono quod locutus sum: ut facerem ei. nunc ergo dic viro Iudae et habitatoribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus ecce ego fingo contra vos malum et cogito contra vos cogitationem revertatur unusquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestra qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisicit Dominus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel? Numquid deficiet de petra agri nix Libani? aut evelli
Abbreviated transcription (Latin):
in scłm Ecce confiditis uos uobis insermonib men¬
dacii:qui ñ ꝓderunt uobis: furari occidere. adulte¬
rare uirare mendaciter. libare baalĩ. et tre post deõ
alienos quos ignoratis: et uenistis et stec̾tis corã me
in domo hac in qua inuocatum ẽ nomen meum:
et dixistis. Lib̾ati sumiꝰ: eo qd fecerimus om̃s abho¬
minationes istas. Ergo spelunca latronũ facta est
lomꝰ ista in qua inuocatum ẽ nom̃ icũ modisut̃is:
Ego go sum: go uicdi dicit dñs. I ail locum ieum

Expanded text:
 ecce uos confiditis uobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt uobis, furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus, eo quod fecerimus omnes abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis ego, ego sum,
Abbreviated transcription (Latin):
corũ: et poccatũ coꝵ a facie tua ñ deleat᷑. fiant cor¬
rucutes in conspectu tuo: in tempore furoris tui
ab utere cis. Hec dicit dñs. Hade et accipe lagun¬
culã figuli testeam. a senorib popli et aseniorib
sacerilotũ: et ggredere ad uallem filii ennon que
ẽ iuxta introitũ portȩ fictilis et p̃dicabis ibi uer¬
ba que ego loque ad te: et dices. Audite ucrbum
dm̃ reges uula: et habitatores ierlin. Hec dicit dñs
excititium ds isrł. Eode ego inducã afflictionẽ
suꝑ locum istumꝰ itaut om̃is qui audicrtt illam
tinuuant aures eiꝰ: eo qd dcreliquerint me. et fece¬
uda. Et repleuerunt locum istum sanguine
inuocentur et alificauerunt excelsa baalim ad
cõbitrendos filios suos ignun holocatistũ baalĩ
que ñ precepi nec locutus sum: nec ascenderunt
in cor meũ. Propt̃ea ecce dies ueniunt dicit dñsꝰ

Expanded text:
eatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hienducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alieJuda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
cere eis. ꝓpt̃ maliciãs studioꝵ coꝵ: et dices ad eos. Hoc
dicit dñs. Si non audieritis me ut ambuletis in lege
mea quam dedi tiobis ut audiatis seimones seruorũ
meoꝵ ꝓpħarum quos ego misi aduos. de nocte con¬
surgens et dirigens et ñ audistis: dabo domĩl istam
sicut silo: et urbemhanc dabo inmaledictionẽ cunc¬
tisgentib terre. &. audierunt sacerdotes

Expanded text:
is propter malitiam studiorum eorum. Et dices ad eos: Haec dicit Dominus: Si non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis, ut audiatis sermones servorum meorum prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, et dirigens, et non audistis: Dabo domum istam sicut Silo, et urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae. Et audierunt sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
tes holocaustum et uictinã et sacrificium et thus:
et inferent oblationẽ in domum dñi. Si autẽ non
audieritis me ut sc̃ificetis diem sabbatis et ne porte¬
tis ons et ne inferatis ꝑ portas ierłm indie sabbati
succendam ignem in portis eiꝰ t deuorabit domos
ierusalem: et non extinguetur.ixu¬
erbum qd factum ẽ ad iheremiã ad nõ diccns.
Sͦge ⁊ descñde ĩdomũ figuli: et ibi audies uerba
mea. Et descendi m domũ figuli: et ecce ipse faciebat
opus siꝙ totam. et dissipatũ ẽ uas qđ ipse faciebat e
luto manib suif. Conuersusq fecit illud uas alterũ:
sicut placuerat in ocłis cuis ut faceret. Et factum ẽ

Expanded text:
tes holocaustum et victimam et sacrificium et tus tes holocaustum et victimam et sacrificium et tus et inferent oblationem in domum Domini si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos Hierusalem et non extinguetur verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut plac
Abbreviated transcription (Latin):
ingredinum ꝑ portas istas. Hec dicit dñs. Custodi¬
te animas urãẜ.  nolite portare pondera in die sab¬
bati nec inferatis ꝓ portas icrłm. et nolite eiore o¬
nera de donrib ur̃is in die sabbãti: comẽ opus ñi
facietis. Scificate diem sabbati sicut p̃ccpi patrib
uris. e ñ aulierunt nec inclinauerunt aurẽ suã:
sed indurauent cruicẽ fuam nc audirent inc. et
ne accipent disciplinã. Et crit si auilieritis me di¬
at dñs. ut ñ infcratis onera ꝓ portas ciuitatis huiꝰ
in die sabbati. ec si scĩficaueritis diem sabbati. ne
faciatis in ea om̃e opus. ingredient᷑ ꝑportas cun¬
tatis huiꝰ teges c pͥncipes sedentes suꝑ solium da¬
uid: et ascendentes in currib et quis. ipsi et pͥnci¬
pes coꝵ itiri iuda ethabitatores ierłi. et habitabi¬
tur ciuitas hec in sempttnum. Et uenient de ci¬
uitatib uudã mͣ cittuitu ierłm et de tra beniamim c
de campestrib et de montuosis. et ab austro portan¬

Expanded text:
ingredimini per portas istas haec dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestris et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne auieritis me, dicit dominus. ut non inferatis onera, per portas ciuitatis huius in die sabbati, et si sancti- ficaueritis diem sabbati, ne faciatis in ea omne opus: ingredientur per portas ciuitais huius reges et principes sedentes super solium. Dauid et ascendentes in curribus et equis, ipsi et principes eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem, et habitabitur ciuitas haec in sempiternum. et uenient de ciuitatibus Iuda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portan
Abbreviated transcription (Latin):
ercelsis sacrificantes magro. fortitudine tuã et
om̃is thesauros tuos. indutptionẽ dabo ł rcelsa tu
a ꝓpt̃ peccata inumuersis finib tuis. et relinqueris
sola abhereditate tua quã dedi tibi: et seruire te
faciam inmicis tius int̾ram quã ignoras: qm̃ ignẽ
succendisti in furore meo: usq in eternũ ardebit.
hec dicit dñs. Maledictus homo qui confidit in
hõie ⁊ ponit carnẽ bͣchnr̃ suũ. etadño iecedit

Expanded text:
udinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras quoniam ignem succendisti in furore meo usque in aeternum ardebit haec dicit Dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit c
Abbreviated transcription (Latin):
tafructum admmientionũ suarũ. Perchix fouit q̃
ñ pepit: fecit diuitias et ñ iniudicio Indunidio
dicrum suoꝵ dcrelinquet eas: et innouissimosuo erit
insipiens. Solium gle altitudis apͥncipio locus
scĩficationis m̃t̃. ex pectatio isrł. Dnẽ om̃s qui te
derclinquunt confundant᷑. iecedentes ate in t̾ra

Expanded text:
tionum suarum perdix fovit quae non peperit fecit divitias et non in iudicio in dimidio dierum suorum derelinquet eas et in novissimo suo erit insipiens solium gloriae altitudinis a principio locus sanctificationis nostrae expectatio Israhel Domine omnes qui te derelinquunt
Abbreviated transcription (Latin):
adñs exercitirũ. olite audire uerba ꝓpħarum̃ qui
ꝓpbant nobis et aͥccipiunt uos. Hisionẽ cordis sui
locunt᷑: non de ore dnĩ. Dicunt his quti blasphe¬
mant me. locitttis ẽ dñs: pax erit uobis. Et omni
dint̃et init et auaunt sertaonem eiꝰ. Quis considã¬
uit uerbũ illius et audiuit: Ecce turbo dĩce indi¬
gnatiotns egrediet᷑: et tempestas crumpens. supcr
caput impioꝵ ueniet. Non rrucrtet᷑ furor dm̃ tsq
dum faciat: et usq dũ compleat cogitationẽ cor¬
dis sui. In uoussimis dieb intelligetis consiliũ
ciꝰ Non mittebam ꝓphas et ipsi curiebant: ñ loque¬
bar adeos: ec ipsi ꝓpłiabant. Si stecisseit inconsi¬
lio meo et nota fecissent uerla mea poplo meo: auer¬
tissem utiq eos a itia sua mala: et apessimi cogitati¬
onib suis. Putas ne dds e uicino ego sum dicit dñs.
etñ ds delonge. Si occultabitur itir in absconditis.
et eo ñ iudebo cum dicit dñs: Qumnqͥd non celum¬

Expanded text:
audire verba prophetarum, qui prophetant vobis, et decipiunt vos: Visionem cordis sui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt his, qui blasphemant me: Locutus est Dominus: Pax erit vobis: Et omni,Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus intellegetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego n
Abbreviated transcription (Latin):
tuas et thesauros tuos indutionẽ dabo gratis.
in om̃ib peccatis tius et in omib t̾minis tiuis. ec
ailducam iminicos tuos de t̃ra quã nescis: quia
ignis succcnsus ẽ. in futore meo arͣdebit stipuos.
luscis dnẽ. recordare mei ec uisitame: t tucre ie
ab his qui ꝑsecuntur me. Noli inpatientia tua

Expanded text:
 dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit tu scis Domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua
Abbreviated transcription (Latin):
nem mendarm ũ iliuinationẽ fraudulentam. e
sctuctionẽ cordis fui ꝓpħant uobis. Ioctco hec di¬
cit dñs de ꝓph̃is qui ꝓphant in nontine meo. quos
ego ñ misi. dicentes gladius et sames ñerit urt̾ra¬
hac in glailio et fame consumentur ꝓpħe illi: Et
popłiquib ꝓpħant crunt ꝓiecci inuiis ierłm pre
fame et gladio: et ñ erit qui sepeliat cos ipsictuxo¬
res coꝵ. silii et filie corr: e effundam suꝑ cos malum
suũ. Et idices ad cosuerbum istud. Deducant ocłimei
pessima uchement᷑. Si egressus fuero alagros: ecte oc¬
cisi gladio: et si introiero inciuitatẽ: ecce attenuati
fame Propħa namqͦ. et sacerlos: abierunt in t̾ram
quã ignorabant. Numqͥd piciens abiccisti iudam:
aut syon abhominata ẽ anima tua: Quare g̾ ꝑcus¬
sisti nos. ita ut nulla sit sanitas: Expectaumꝰ pacẽ
et non ẽ bonum. a tempꝰ curationis: et ede turbatio.

Expanded text:
dulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terhac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis Hierusalem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei pessima vehementer si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si infame. Propheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numquid proiciens abiecisti Judam: aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: et
Abbreviated transcription (Latin):
ego conuertã uasa belli que in manib utĩs sunt
t quib uos prignatis aduersum regem babylonis:
et chaldcos gui obsident uos in circuitu murorum:¬
ritr et congregabo ea in medio cruitatis huiꝰ. et de¬
bellabo ego uos inmanu ertenta et in brachio forti
et in furdre et in indignatione et initagrandi. Et
ꝑcutiã habitatores auitatis huiꝰ. honitnes et bes¬
tie pestilentia magua morient᷑ ẜt̃ post hoc att dñs.

Expanded text:
ego convertam vasa belli, quae in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. Et percutiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae
Abbreviated transcription (Latin):
uos. mane consurgens et loquens et ñ audistif. Et uo¬
cauruos et ñ respondistis: faciam dorani huic in qua
inuocatum ẽ nomen meũ et inqua uos habetis fidu¬
ciam et loco quẽ dedi uob et patrib ur̃is sicut fecisilo:
t ꝓiciã nos afacie mea. sicut ꝓieci om̃s fr̃s ur̃os uniuer¬

Expanded text:
et non audistis et uocaui uos et non respondistis, faciam domui huic, in qua inuocatum est nomen meum et in qua uos habetis fiduciam, et loco, quem dedi uobis et patribus uestris, sicut feci Silo, et proiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros, uniuer
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. et consequam̃ ultionẽ ex eo Dñs aũt mecũ ẽ
quasi bellato fortis Iactrco qui ꝑsecuntur me
cadient at infirmi erunt. sonsundent᷑ ueheinenter.
quia ñ intellexerunt opprobrium semptt̃num: quod
numquã delebit᷑. Et tu dnẽ cxcrcituuĩ ꝓbator uisti
qui uudes reues et cor: undeam quesoultionẽ tuam

Expanded text:
eum: et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur. Et tu Domine exercituum probator iusti qui probas renes et cor: videam queso ultionem t
Abbreviated transcription (Latin):
onis: aias ad libandũ baalĩ. Tugͦ noliorare ꝓpopło
hoc: et ne assumas ꝓ eis laudem et orationẽ: quia
ñ exaudiam in tempore clamoris coꝵ ad me: in tẽ¬
pore afftictionis eoꝵ. Quid ẽ qđ dilectus m̃s in do
momta facit scelera multa: Numquid carnes scc
auferent a te malicias tuas in quib gloriata es:
Oliuam ub̃em pulchram fructiferam speciosam
uocauit dñs nomen triũ. Ad uocẽ loquele gnͣctis
garsit ignis inca: et combustast̃ fructecta aiꝰ.
t dñs exercituum qui plantauit te. locutus
ẽ suꝑte malum. ꝓmalis domus isrł. t domꝰ
tuda: quȩ fecerunt sibi ad irritandum me. libantes
baalĩ. Tu aũt dnẽ demonstrasti mͥ et cognoui: tu os¬
qui portat᷑ ad uictimã: et ñ cognoui. quia suꝑ me co¬
gitauer̃ ꝯsilia dicentes mtitamꝰ lignum in panẽ eiuis
et cradamꝰ eum de t̃ra uiuentium: et nomen eius ñ
memoret᷑ ampliꝰ. Tt aut̃ dñe sabaoth qui iudicas

Expanded text:
onis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo onis, aras ad libandum Baalim. Tu ergo noli orare pro populo hoc, et ne assumas pro eis laudem, et orationem. Quia non exaudiam in tempore clamoris eo m ad me, in tempore afflictionmo mea fecit scelera multa? Numquid carnes sancte auferent a te malicias tuas: in quibus gloriata es? Olivam. Uberem. Pulchram. Fructiferam. Speciosam vocabit Dominus nomen tuum. Ad vocem loquele grandis exarsit ignis in ea: et combusta sunt fructeta ejus. Et Dominus exercituum qui plantavit te: et locutus est super te malum pro malis domus Israel: et domus Juda: que fecerunt sibi ad invitandum me: libantes Baalam. Tu autem Domine demonstrasti mihi: et ego cognovi. Nunc osqui portatur ad victimam: et nunc cognobi quia super me cogitaberunt consilia. Mittamus lignum in pane eius: et eradamus eum de terra vibentium: et nomen eius non memoretur amplius. Tu autem Domine Sabaoth qui iudicas