comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
natores.ad bellandũ ꝓm¬
ptissimi. Remanserunt
itaq: de omĩ numero ben¬
iamin qui cuadere potu¬
erunt et fugere in solitu¬
dine sexcenti uiri: sedert̃¬
q in petra remmon m̃sib
quatuor. Regressi autẽ filii
isrł om̃s reliquias cruita

Expanded text:
natores ad bella promptissimi. Remanserunt itaque de omni numero Benjamin, qui evadere potuerunt, et fugere in solitudinem, sexcenti viri: sederuntque in petra Remmon mensibus quatuor. Regressi autem filii Israel, omnes reliquias civita
Abbreviated transcription (Latin):
Quare uenisti: & quare de¬
reliquisti pauculas oues
illas in deserto: Ego noui
suꝑbiam tuam. & nequiti¬
am cordis tui: quia ut ui¬
deres p̃lium descendisti.¬
Et dixit dauid.Quid feciꝰ
Nunquid non uerbum ẽ:
Et declinauit paululũ ab
co ad alium: dixitq eun¬
dem sermonẽ. Et respon¬
dit ei popłs uerbũ. sicut
et prius. Audita sunt au¬
tem uerba quȩ locutus ẽ
dauid: & annuntiata in
conspectu sauil. Adquem
cum fuisset adductus: lo¬
cutus ẽ ei. Non concidat
cor cuiusquã in eo: ego ser¬
uus tuus uadam. et pug¬
nabo aduersum philisteũ.
Et ait saul ad dauid. Non

Expanded text:
Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? Ego novi superbiam tuam, et nequitiam cordis tui, quia ut videres praelium descendistiEt dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius. Audita sunt autem verba, quae locutus est David, et annuntiata in conspectu Saulis. Ad quem cum fuisset adductus, locutus est ei David: Non concidat cor cujusquam in eo: ego servus tuus vadam, et pugnabo adversus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non
Abbreviated transcription (Latin):
orum isrł. & regum isrł qͥa
similiter fecerant. Et operu¬
erunt filii isrł uerbis ñ re¬
ctis dñm dm̃ suũ: & ȩdificaue¬
runt sibi excelsa in cunctis
urbib suis. aturre custodũ.
usq ad ciuitatẽ munitam.
Feceruntq sibi statuas & lu¬
cos momĩ colle sublimi. &
subter omne lignũ nemoro¬
sum: & adolebant ibi incen¬
sum suꝑaras in morem gen¬
tium. quas transtulerat do¬
minus a facie eorũ. Fecert̃¬
q uerba pessima irritantes
dñm : & coluerunt immun¬
dicias. de quib p̃cepit eis
dñs ne facerent uerbũ hoc:
& testificatus est dñs in isrł.
& in iuda ꝑ manũ omĩum
ꝓpħarũ & uidendiũ. dicens.
Reuertimini auiis urĩs pes¬
simis: & custodite p̃cepta
mea & cęrimonias iuxta
omnẽ legem quã precepi
patribus urĩs: & sicut mi¬
si aduos in manu seruorũ
meorũ ꝓpħarũ. Qui ñ au

Expanded text:
orum Israhel et regum Israhel quia orum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne facerent verbum hoc et testificatus est Dominus in Israhel et in Iuda per manum omnium prophetarum et videntum dicens revertimini a viis vestris pessimis et custodite praecepta mea et caerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetarum qui non au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeo Anno duodecimo ache
regis iuda. regnauit osee
isrł nouem annis: fecitq
malũ coram dño. sed ñ sicus¬
reges isrł qui ante eũ fue¬
rant. Contra hunc ascendit
salmanasar rex assyriorum:
& factus c̃ ei osee seruus. red¬
debatq illi tributa Cũq dep̃¬
hendisset rex assyriorũ osee.
quod rebellare intens mi¬
sisset nuntios ad sua regẽ
egypti ne prestaret tributa
regi assyriorum sicut singu¬
lis annis solitus erat: obse¬
dit eum. & uinctum misit
in carcerem. Peruagatusq
est omnẽ terrã: & ascendens
samariam obsedit cã trib
annis. Anno autẽ nono o¬
see cepit rex assyriorum sa¬
mariam: & transtulit isrł
inassyrios. posuitq cos in
alam & in habor iuxta flu¬
uium goram. in quitatib
medorum. Factum ẽ autẽ
cum peccassent filii isrł do¬
mino deo suo qui eduxerat
eos de terraegypti. de ma¬
nu pharaonis regis egyp¬
d: coluerunt deos alienos
& ambulauerunt iuxta
ritũ gentium. quas consũp¬
serat dñs in conspectu fili¬

Expanded text:
 Anno duodecimo Achaz regis Juda regnavit Osee el novem annis. Fecitque malum eoram Domino, sed non sicufuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat Dominus in conspectu fili
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus tuus & filius tuus
ego sum. Ascende & saluũ
me fac de manu regis syriȩ
& de manu regis isrł: qui
consurrexerunt aduersum
me. Et cum collegisset argen¬
tum & aurum quod inueni¬
ri poduit in domo dni et
in thesauris regis. misit re¬
gi assyriorũ munera: qui
& acquieuit uoluntati eius
Ascendit autem rex assyrio¬
rum indamascũ & uastauit
cam: & transtulit habitatores
cius cirenen: rasin autẽ int̃¬
fecit. Perrexitq rex achaz
in occursum theglath falas¬
sar regiassyriorum. in da¬
mascum. Cumq uidisset
altare damasci: misit rex
achar ad uriam sacerdo¬
tem exemplar eius & simi¬
litudinem. iuxta omẽ opus
eius. Extruxitq urĩas sa¬
cerdos altare. Iuxtaomnia
quȩ preceꝑat rex achaz de
damasco: ita fecit urias sa¬
cerdos. donec ueniret rex
achaz de damasco. Cumq
uenisset rex de damasco:ui¬
dit altare & ueneratus ẽ
illud. Ascenditq & immo¬
lauit holocausta & sacrifi¬
cium suũ: & libatnit liba¬

Expanded text:
rvus tuus et filius tuus ego sum, ascende et salvum me fac de manu regis Syriae, et de manu regis Israel, qui consurrexerunt adversum me: et cum collegisset argentum et aurum quod inveniri poterat in domo Domini, et in thesauris regis, misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum
Abbreviated transcription (Latin):
um quod erat coram dño
transtulit de facie templi.
& de loco altaris. & de loco
templi dni: posuitq illud
ex latere altaris adaquilo¬
nem. Precepit quoq rex
achar uriȩ sacerdodi diceis.
Suꝑ altare maius offer ho¬
locaustum matutinũ. & sa¬
crificiũ uesꝑtinũ : & holo¬
caustũ regis & sacrificiũ
eius. & holocaustũ uniuer
si popłi terre. & sacrificia
corum & libamina eorũ:
& omnẽsangumẽ holocau¬
sti. & uniuer sũ sanguiẽ
uictimȩ suꝑ illud effundes.
Altare uero ȩreũ erit paratũ
ad uoluntatẽ meam. Fecit gͥ
urias sacerdos. iuxta omĩa
quȩ p̃ceꝑat rex achar. Tu¬
lit autẽ rex achar celatas ba¬
ses & luterem qui erat desu¬
ꝑ: & mare deposuit debub
encis qui sustentabant illud:
& posuit suꝑ pauimentum
stratum lapide. Musac qͦ¬
q sabbati quod ȩdificauerat
intemplo. & ingressũ regis
exterius conuertit intẽplo
dñi ꝓpter regem assyriorũ
Reliqua autem uerborun
ne hec scripta sunt in libro

Expanded text:
uod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaussi populi terrae, et sacrificia eorum, et libamina eorum, et omnem sanguinem holocausti, et universum sanguinem victimae super illud effundes: altare vero aereum erit paratum ad voluntatem meam. Fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum onne haec scripta sunt in libro
Abbreviated transcription (Latin):
dam. Abiit gͦ dauid ipse &
sexcentumi qui erant cũ eo:
& uenerunt usq ad dorren¬
tem besor: & lassi quidem
substiterunt. ꝑsecutus ẽ
autẽ dauid ipse & quadrmn¬
genti uiri: substiterunt
enim ducenti qui lassi tͣn¬
sire ñ poterant torrentẽ
besor. Et muenerunt ui¬
rum egyptium in agro:
& adduxerunt eũ ad cdauid.
Dederuntq ei panẽ ut co¬
mederet. & biberet aqũa:
sed & fragmen masse cari
carum. & duas ligaturas
uuȩ passe. Quȩ cũ comedis¬
set: reuersus est sp̃s eius &
refocillatus ẽ. Non enim
comederat panem. neq: bi¬
berat aquam trib dieb
& trib noctib. Dixit ita¬
q ei dauid. Cuius es tu
uel unde. & quo pergis:
Qui ait ei. Puer egyptiꝰ
ego sum: seruus uiri ama¬
lechitȩ. Dereliquit autẽ

Expanded text:
Abiit ergo David ipse et sexcenti viri, qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor, et lassi quidem substiterunt. Persecutus est autem David ipse et quadringenti viri. Substiteruenim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt eum ad David: dederuntque ei panem ut comederet, et biberet aquam, sed et fragmen masscarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit aute
Abbreviated transcription (Latin):
dica michi. Qui ait. Fu¬
git popłs ex prelio: & mul¬
di corruentes ẽ popło mor¬
tui sunt. Sed & saul & io

Expanded text:
dica mihi. Qui ait: Fugit populus ex praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt, sed et Saul et Jo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ plana atq campestria.
urbis iericho. In illo die mag¬
nificauit dñs iosue coram
omĩ isrł: ut timerent eum. si¬
cut timucrant moysen. dũ
aduiueret̃. Dixitq ad eũ.
Precipe sacerdotib qui por¬
tant archam fȩderis: ut as¬
cendant de iordane. Qti
p̃cepit eis: dicens. Ascendite
de iordane. Cumq ascendis¬
sent portantes archam fede¬
ris dñi & siccam humũ cal¬
care cȩpissent: reuerse sunt
aquȩ in alueum suũ & flu¬
ebant. sicut ante consueue¬
rant. Popłs autem ascendit
de iordane. decimo die pͥmi¬
mensis: & castra metati sunt
ingalgalis. contra orienta
lem urbis iericho. Ouodecĩ
quoq lapides quos de ior¬
danis aluco sumpserant. po¬
suit iosuc ingalgalis: & di¬
xit ad filios isrł. Quando inter¬
rogauerint filii ur̃i cras. patres
suos & dixerint eis: quid sibi
uolunt isti lapides: docebi

Expanded text:
 plana atque campestria urbis Hiericho in illo die magnificavit Dominus Iosue coram omni Israhel ut timerent eum sicut timuerant Mosen dum adviveret dixitque ad eum praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim quoque lapides quos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebi
Abbreviated transcription (Latin):
rim eũ. ne regnet suꝑ isrł:
Imple cornutuũ oleo: et ue¬
ni ut mittam de ad isaibech¬
leemitẽ. Prouidi enĩ in fili¬
is eius michi regem. Et
ait samuhel. Quomͦ ua¬
dam: Audiet enĩ saul: et
inderficiet me. Et ait dñs.
itulum de armento tol¬
les in manu tua: & dices Ad
immolandũ dnõ ueni.Et
uocabis isai ad uictimã: et
ego ostendam tibi quid fa¬
cias: et unges quẽcunq
monstrauero tibi. Fecit gͦ
samuhel sicut locutus ẽ
ei dñs ulenitq in bethleẽ
et admirati sunt semores
ciuitatis. occurrentes el.
Dixcruntq. Pacificus ne¬
ingressus tuus: Et ait. Pa¬
cificus.Adimmolandum
dnõ ueni. Scificamini: et
uenite mecũ. ut immolem.
Sc̃ificauit gͦ isai. et filios
eius: & uocauit eos ad sa¬
crificiũ. Cumq ingressi es¬
sent cẽnt. uidit heliab: et
muhel. Ne respicias uul¬
tum cius. neq: altitudinẽ
stadure eius: qm̃ abiecie¬
um. nec iuxta intintũ ho¬
minis iudico. Homo enĩ
uidet ea quȩ parent: dñs
autem intuetur cor. Et uo¬

Expanded text:
egnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab et muhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vo
Abbreviated transcription (Latin):
Dimisit gͦ iosue popłm: et
abierunt filii isrł unusqͥsq
in possessionẽ suam. ut opti¬
nerent eam: seruieruntq
dño. cunctis dieb eius. et se¬
niorum qui longo post eũ
uixerunt tempore: & no¬
uerant omĩa oꝑa dni. quȩ fe

Expanded text:
Dimisit ergo Josue populum, et abierunt filii Israel unusquisque in possessionem suam, ut obtinerent eam: servieruntque Domino cunctis diebus ejus, et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore, et noverant omnia opera Domini, quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
ras eorũ subuerteredis: et
noluistis audire uocẽ meã.
Cur hoc fecistis:Quam ob
rem.nolui delere eos afacie
urã:ut habeadis hostes: &
dii eorum sint uobis inrui¬
nam.Cumq loqueret᷑ an¬
głs dñi uerba hec. ad om̃s
filios isrł̃: eleuauerunt uo¬
cem suam & fleuerunt. Et

Expanded text:
ras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis quam ob rem nolui delere eos a facie vestra ut habeatis hostes et dii eorum sint vobis in ruinam cumque loqueretur angelus Domini verba haec ad omnes filios Israhel elevaverunt vocem suam et fleverunt et
Abbreviated transcription (Latin):
nec amoueret cum a lacte.
Et adduxit eũ secũ post
quam ablactauerat inui¬
tulis tribus. & trib modiis
duxit eũ in domũ dñi in sy¬
lo. Puer autẽ erat adhuc in¬
fantulus. Et immolauert̃
uitulũ: & obtulerunt pue¬
rum heli.Et ait anna. Ob¬
secromi dnẽ: uiuit anima
tua dnẽ. ego sũ illa mulier
quȩ steti coram de hic orans

Expanded text:
nec amoveret eum a lacte. nec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, pquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis duxit eum ad domum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli. Et ait: Obsecro, domine mi, vivet anima tua Deo! ego sum illa mulier quae steti coram te, hic
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine doloris & me¬
roris mei locuta sum usq
inp̃sens. Tunc heli ait ei.
cum. Et illadixit Uiinã
inueniat ancilla tua gram
moculis tuis. Et abiit mu¬
ler in uiam suam & come¬
dit: uultusq illius ñ sunt
amplius in diuersamutati.
Et surrexerunt mane: et
adorauerunt coram dño.
Reuersiq sunt: et uenert
indomũ suam ramatha.
Cognouit autẽ helchana
annam uxorẽ suam: & re¬
cordatꝰ ẽ eius dñs. Et factũ ẽ
post circulum dierũ. concȩ¬
pit anna &e pepit filiũ: uo¬
cauitq: nomen eius samuhel.
eoqd a dño postulasset eum.
Ascendit autẽ helchana et
omĩs domus eius. ut iimo¬
laret dño hostiam sollemnẽ.
& uodum suũ: & anna non
ascendit. Dixit enĩ uiro suo.
Non uadam donce ablacte¬
tur infans et ducam eũ. et
apparcat ande conspectum
dñi: et maneat ibi iugiter.
Et ait ei helchanauir suus.¬
Fac quod dibi bonũ uidet᷑.
& mane donec ablactes cũ:¬
bum suũ. Mansit gͦ muli¬
er et lactainit filiũ suũ: do¬

Expanded text:
multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens. Tunc Heli ait ei. eum. Et illa dixit. Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis. Et abiit mulier in viam suam et comedit vultusque eius non sunt amplius in diversa mutati et surrexerunt mane et adoraverunt coram Domino reversique sunt et venerunt in domum suam Ramatha cognovit autem Helcana Annam uxorem suam et recordatus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspectum Domini et maneat ibi iugiter et ait ei HelcanaFac quod tibi bonum videtur, et mane donec ablacteum. Mansit ergo mulier, et lactabat filium suum, do
Abbreviated transcription (Latin):
& irruens suꝑ eũ quippe
qui lassus ẽ. & solutis ma¬
nib ꝓcutiam eũ. Cumq
fugerit omĩs popłs qui cũ
eo est: ꝑcutiam regem de¬
solatum : & reducam uni¬
unus
reuerti solet. Unũ enĩ uirũ
tu quęris: & omĩs popłs
erit in pace. Placuitq ser¬
mo eius absalon: & cun¬
ctis maiorib natu isrł. Ait
autẽ absalon. Uocate et¬
chusai arachidem: et audi¬
amus quid etiã ipse dicat.
Cumq uenisset chusai ad
absalon: ait absalon ade¬
um. Huruscẽmodi sermo¬
nẽ locutus est achitophel.
Facere debemus annon:
Quod das consiliũ: Et
dixit chusai ad absalon.
Non bonũ consiliũ qđ de¬
dit achitophel hac uice.
Et rursum intulit chusai.
Tunosti patrem tuum et
uiros qui cum eo sunt eẽ
fortissimos. & amaro an¬
mo: ueluti si ursa raptis
catulis in saltu seuiat. Sed
& pater tuus uir bellator
est. nec morabitur cũ po¬
popło: forsitan nunc laditat
in foucis. aut in uno quo
uoluerit loco. Et cũ cecide¬
rit unus quilibet in prin¬

Expanded text:
eum quippe qui lassus est, et resolutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus qui cum eo est, percutiam regem desolatum. Et reducam uniunus reverti solet: unum enim virum tu quaeris: et omnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa, raptis catulis, in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit, loco: et cum ceciderit unus quilibet in prin
Abbreviated transcription (Latin):
absalon filii dui: & ecce p̃¬
munt de mala dua. qm̃ uir
sangumũ es. Dixit autem
abisai filius saruiȩ regiq
re maledicit canis hic mo¬
riturus dño meo regi: Ua¬
dam. & amputabo caput eꝰ.
Et ait rex. Quid michi et
uobis filii saruiȩ: Dimit¬
dde eum. ut maledicat. Do¬
minus p̾cepit ei: ut male¬
diceret dauid.Et quis ẽ
qui audeat dicere. quare
sic fecerit: Et ait rex abi¬
sai. & uniuersis seruis suis.
Ecce filius meus qui egres¬
sus est de utero meo. quȩ¬
rit animã meam: quanto
magis hic filius gemini:¬

Expanded text:
Absalom filii tui: et ecce prAbsalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi? vadam, et amputabo caput ejus. Et ait rex: Quid mihi et vobis est filii Sarviae? dimittite eum, ut maledicat: Dominus enim praecepit ei ut malediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hic filius Jemin
Abbreviated transcription (Latin):
ente gͦ chusai amico dauid
montis uerticem:apparu¬
it siba puer miphibosech
moccursum eius cũ duob
asinis qui onerati erant du¬
sibi uolunt hece Respon¬
ditq: siba. Asim domestici
rgis ut sedeant: & panes
& palatȩ aduescendũ pue
ris eius: uinũ autẽ ut bibat
siquis defecerit in deserto
Et ait rex. Ubi est filius do¬
mini tui: Responditq si¬
ba regi.Remansit m ierłm.
dicens. Hodie restituet mͥ
domus isrł regnũ patrismei.
Et ait rex sibȩ  ua sint
omĩa quȩ fuerunt iniphi¬
egrediebatur inde uir de
cognatione domus saul no¬
mine semei filius gera: ꝓce¬
debat egrediens & maledi¬
cebat: mittebatq lapides
contra dauid: & contra u¬
niuersos scruos regis da
uid. Omĩs autẽ popłs et
uniuersi bellatores a dex¬
tro & a sinistro latere regis
incedebant. Ita autẽ loque¬
batur semei: cũ maledice¬
ret regi. Egredere egrede¬
re uir sanguinũ: & uir
belial. Reddidit tibi dñs
uniu̾sũ sangumnẽ domꝰ saul: qm̃¬
dedit dñs regnũ in manu

Expanded text:
ente ergo Husai amico David montis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus, cum duobus asinis, qui onusti erant dusibi volunt haec? Responditque Siba: Asini, domesticis regis ut sedeant, et panes et palathae, ad vescris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiegrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David, et contra universosvid: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul: qudedit Dominus regnum in manu
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: ut cum audierit oĩs
srł quod fedaueris pa¬
trem tuum. roborent᷑ manꝰ
eorũ tecum. Tetenderunt
igitur absalon tabernacu¬
lum insolario: ingressus¬
q ẽ ad concubinas patͥs
sui coram uniuerso isrł.
Consiliũ autẽ achitophel.
quod dabat in dieb illis.
quasisiqͥs consuleret dm̃. sic
ent omne consiliũ achi¬
tophel: & cum cẽt cũ da¬
uid & cum cẽt cũ absalon.

Expanded text:
mum: ut cum audierit omnis mum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Ahitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalo
Abbreviated transcription (Latin):
bonũ ꝓ maledictione hac
hodierna. Ambulabat
itaq dauid oe socii erus
ꝓuiam cũ eo: semei autem
ꝑiugum montis ex latere co¬
tra illum gradiebatur ma¬
ledicens. & mittens lapiaes
aduersus eum. terrãq spar¬
gens. Uenit itaq rex & u¬
niuersus popłs cũ eo las¬
sus: & refocillati sunt ibi
Absalon autẽ & omĩs po¬
pulus isrł ingressi sunt ie¬
rusalem: sed & achitophe
cum eo. Cum audẽ uenissec
chusai arachites amicus da¬
uid ad absalon: locudus
est ad eum.Salue rex:sal¬
ue rex. Edquẽ absalon. hec
est inquit grã tua. ad ami¬
cum tuũ. Quare non sti
cum amico tuo: Respon¬
ditq chusai ad absalon.
Nequaquã: quia illius cro
quẽ elegit dñs. & omĩs hic
populus & uniuersus istł.
& cum eo manebo. Sedut
& hoc inferam. Cui ego
lio regis: Sicut parui pa¬
tri tuo: sic parebo et d̃
chitophel. Inite consi¬
dum. quid agere debeamꝰ.
Et ait achitophel ad absa¬
lon. Ingredere ad concu¬
binas patris tui. quas di¬
misit ad custodiendã do¬

Expanded text:
bonum pro maledictione hac hodierna. Ambulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens, et mittens lapides adversum eum terramque spargens venit itaque rex et universus populus cum eo lassus et refocilati sunt ibi Absalom autem et omnis populus Israhel ingressi sunt Hierusalem sed et Ahitofel cum eo cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom locutus est ad eum salve rex salve rex ad quem Absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tuo responditque Husai ad Absalom nequaquam quia illius ero quem elegit Dominus et omnis hic populus et uniet cum eo manebo. Sed, ut et hoc inferam, cui ego lio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibom ad Ahitophel: Inite consilium quid agere debeamus. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam do
Abbreviated transcription (Latin):
urõs longo tempore.usq
in p̃sentem diem: custodi¬
entes imꝑium dñi dei ur̃i
Quia igitur dedit dñs ds̃
pacem. sicut pollicitus ẽ:
reuertimini. et ide in taber¬
nacula ur̃a: et in derrã pos¬
sessionis.quam tradidit uo¬
bis moyses famulus dñi.
trans iordanen:ita dum¬
caxat. ut custodiadis atden¬
te. & oꝑe compleatis man¬
datum et legem. quã pre¬
cepit uobis moyses seruus
dñi: ut diligatis dñm dm̃
urm: et ambulctis in om̃ib
uiis eius: et obseruetis man¬
data illius. adhercatisq ei.
ac seruiatis in omĩ corde.
et in omi anima ur̃ã. Be
nedixitq eis iosue: & dimi¬
sit eos. Qui reuersi sunt
in tabernacula sua.Gri¬
bui attẽ manassȩ mediȩ.
possessionẽ moyses dederat
in basan: et iecirco mediȩ
quȩ suꝑfuit. dedit iosue

Expanded text:
ros longo tempore, usque in praesentem diem, custodientes imperium Domini Dei vestri. Quia igitur dedit Dominus Dpacem, sicut pollicitus est: Reuertimini et ite in tabernacula uestra et in terram possessionis, quam tradidit uobis Moyses famulus domini trans Iordanen: ita dumtaxat, ut custodiatis adtente et opere conpleatis mandatum et legem, quam praecepit uobis Moyses seruus domini, ut diligatis dominum deum uestrum et ambuletis in omnibus uiis eius et obseruetis mandata illius adhaereatisque ac seruiatis ei in omni corde et in omni anima uestra. Enedixitque eis Josue, et dimisit eos. Qui reversi sunt in tabernacula sua. Tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan: et idcirco mediae quae superfuit, dedit Josue
Abbreviated transcription (Latin):
pabulum asinis p̃buit: ac
postquam lauerunt pedes
suos.recepit eos inconuui¬
um. Illis epulandib & post
laborem tuneris cibo ac po¬
tu reficientib corpora. ue¬
nerunt uiri ciuitatis illiꝰ
filii belial. id est absq iugo:
& circundantes domũ se¬
nis. fores pulsare cȩꝑunt:
clamantes addñm domus.
atq dicentes. Educ uirũ
qui ingressus ẽ domũ tuã:
ut abutamur eo. Egressus¬
ꝙ est ad cos senex:& ait.
Nolide fr̃s. nolide facere ma¬
lum hoc: quia ingressus ẽ
homo hospidum meũ: &
cessate abhac stulticia. Ha¬
beo filiam uirginẽ. & hic
homo habet  concubinam:
educam eas ad uos ut hu¬
miliets eas: & urãm libi¬
dinẽ compleatis. Tantũ ob¬
secro.ne scelus hoc contra
naturam opemini in uirũ.
Nolebant acquiescere sermo¬
nib eius. Quodcernens

Expanded text:
pabulum asinis praebuit ac postquam laverunt pedes suos recepit eos in convivium illis epulantibus et post laborem itineris cibo ac potu reficientibus corpora venerunt viri civitatis illius filii Belial id est absque iugo et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur eo egressusque est ad eos senex et ait nolite fratres nolite facere malum hoc quia ingressus est homo hospitium meum et cessate ab hac stultitia habeo filiam virginem et hic homo habet concubinam educam eas ad vos ut humilietis eas et vestram libidinem conpleatis tantum obsecro ne scelus hoc contra naturam operemini in virum nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens
Abbreviated transcription (Latin):
tempore suo. Hordeũ quo¬
q: & paleas equorum & iu¬
mentorũ deferebant in locũ
ubi erat rex: iuxta constitu¬
tum sibi. Dedit quoq ds̃
sapientiam salomoni. et
prudentiam multam i¬
mis ÷ & latitudinẽ cordis
quasi arenam.quȩ ẽ inlit¬
tore maris: & p̃cedebat
sapientia salomonis sapien¬
tiam omniũ orientaliũ et
egyptiorum: & erat sapi¬
entior cunctis hominibus.
sapientior ethan ezraide
& heman. & chalcal &: dor¬
da filiis maol: & erat nomi

Expanded text:
tempore suo hordeum quotempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis, & latitudinem cordis quasi arenam, quæ est in littore maris. Et præcedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium, & Ægyptiorum, & erat sapientior cunctis hominibus. Sapientior Ethan Ezhraita, & Eman, & Chalcal, & Dordan, filiis Maol. Libri
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ erat inditione
sua habens omĩa regna. a flu¬
mine terre philistum. usq
adterminũ egypti. offeren¬
dum sibi munera: & serui¬
ntium ei cunctis dieb uitȩ
cius. Erat autẽ cibus salo¬
monis ꝑ dies singulos tri¬
ginta chori simile. & sexa¬
gnta chori farine: decem
loues pingues & uiginti bo¬
ues pascuales. & centũ ari¬
ces: excepta uenatione cer¬
uorum.caprearũ. atq bu¬
ialorum. & auiũ altilium.
pse enim obtinebat omnẽ
regionẽ quȩ erat trans flu¬
men. quasi athapsa usq
garam. & cunctos reges
illarũ regionum: & habe¬
lat pacem ex om̃ĩ partem
circuitu: habitabatq iuda
& isrł absq timore ullo u¬
nusquisq subuite sua. &
sub ficu sua.adanusq ber¬
sabeȩ cunctis dieb salomo¬
nis. Et habebat salomon
quadraginta milia p̃sepia
equorũ curriliũ. & duode¬
cim milia equestriũ: nutri¬
ebantq eos supradicti re¬
gis p̃fecti: sed & necessaria
mense regis salomonis cũ
ingenti cura p̃bebant. in

Expanded text:
autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in
Abbreviated transcription (Latin):
nerentur panes calidi. Erat
autẽ ibi uir quidam de ser¬
uis saul in die illa intꝰ in ta¬
b̃naculo dñi: & nom̃ eius
doech idumeus potentis¬
simus pastorum sauil. Di¬
xit autẽ dauid ad achime¬
lech.Si habes hic ad ma¬
num hastam aut gladiũ
quia gladiũ meũ et arma
mea non tuli mecũ: sermo
enim regis urgebat. Et
dixit sacerdos. Gladius
goliath philistei quẽ ꝑcus¬
sisti inualle therebinti. est
inuolutus pallio post e¬
phod. Sistum uis tolle¬
re: tolle. Neq enim ẽ ali¬
us hic: absq: eo. Et ait da¬
milis: damichieum. Sur¬
rexit itaq dauid & fugit
in die illa a facie saul: et
uenit ad achis regẽ gech
Dixeruntq ei serui achis
Nunquid non iste est da¬
uid rex terre: Honne hu¬
ic cantabant ꝑchoros di¬
centes: ꝑcussit saul mille.

Expanded text:
 erat autem ibi vir de servis Saul in die illa intus in tabernaculo Domini et nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul dixit autem David ad Ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gladium quia gladium meum et arma mea non tuli mecum sermo enim regis urguebat et dixit sacerdos gladius Goliath Philisthei quem percussisti in valle Terebinthi est involutus pallio post ephod si istum vis tollere tolle neque enim est alius hic absque eo et ait Damilis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth dixeruntque ei servi Achis numquid non iste est David rex terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ fecerat in isrł. Ossa qͦq
ioseph. quȩ dulerant filii isrł
de egypto. sepelierunt in sy¬
chem in parte agriquẽ eme¬
rat iacob a filiis emmor pa¬
tris sychem. centũ nouellis
ouibz: & fuit in possessionẽ
filiorum ioseph. Eleazar qͦ¬
q filius aaron. mortuus ẽ:
& sepelierunt eũ in gabaach
finces. filii eius:quȩ data ẽ.¬

Expanded text:
quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data e
Abbreviated transcription (Latin):
asnũ. Qui cũ strauissent &
ille abisset: inuenit cadauer
cius ꝓiectum inuia: & asinũ
& leonẽ stantes iuxta cadauer
Noncomedit leo de cadaue¬
n: nec lesit asinũ. Tulit gͦ
iphetes cadauer uiri dei. &
posuit illud suꝑ asiũ: et
reuersus intulit in ciuita¬
tem ꝓphe senis.ut plange¬
rent eum. Et posuit cada¬
uer eius in sepulchro suo:
a planxerunt cũ. Heu heu¬
sier. Cumq planxissen
um: dixit ad filios suos.
Cum mortuus fuero. sepelite
me in sepulchro in quo uir
dei sepultus ẽ. Iuxta ossa eiꝰ
ponite ossa mea. Profecto e¬
nim ueniet sermo quem p̃¬
lxit in sermone dñi contra
ltare quod ẽ in bethel: et
intra omĩa fana excelsorũ.
quȩ sunt in urbib samarie
Post uerba hec non ẽ reuer¬
sus ieroboam de uia sua pes¬
sima: sed e contrario fecit de
nouissimis popłi sacerdotes
gelsorum. Quicunq uo¬
lebat implebat manũ suam:
& fiebat sacerdos excelsorum.
Et ꝓpter hanc causam pecca

Expanded text:
num qui cum stravissent et ille abisset invenit cadaver eius proiectum in via et asinum et leonem stantes iuxta cadaver non comedit leo de cadavere nec laesit asinum tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum et posuit cadaver eius in sepulchro suo et planxerunt eum heu frater cumque planxissent eum dixit ad filios suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam pecca
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. Porro heliseus orauit
dñm. dicens. Percute obse¬
cro gentẽ hanc cecitate. Per¬
cussitq eos dñs. ne uide¬
rent iuxta uerbũ helisei.
Dixit autem ad eos helise¬
us. Non ẽ hec uia: nec ista
est ciuitas. Sequimini me:
& ostendam uobis uirũ quẽ
queritis. Duxit gͦ eos insa¬
mariam.Cumq ingressi fu¬
issent insamariam: dixit
heliseus. Dñe aperi oculos
istorum. ut uideant. Aperu¬
itq dñs oculos eorũ: & uide¬
runt se esse in medio sama¬
riȩ. Dixitq rex isrł adheli¬
scum: cum uidisset eos. Nũ¬
quid ꝑcutiam eos pater mi:
Atille ait. Non ꝑcuties. Ne¬
qenim cępisti cos gladio
a arcu duo: ut ꝑcutias. Po¬
ne panẽ & aquam corã eis.
ut comedant & bibant: et
uadant ad dñm suũ. Et ap¬
posita ẽ eis ciborum magna
p̃paratio: & comederunt & bi¬
berunt: & dimisit eos. Ab ie¬
runtq ad dñm sciũ: et ul¬
ra ñ uenerunt latrones
syrie in terrã isrł. Factum ẽ
autẽ post hec. congregauit

Expanded text:
eum porro Heliseus oravit eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem hanc caecitate percussitque eos Dominus ne viderent iuxta verbum Helisei dixit autem ad eos Heliseus non est haec via nec ista est civitas sequimini me et ostendam vobis virum quem quaeritis duxit ergo eos in Samariam cumque ingressi fuissent in Samaria dixit Heliseus Domine aperi oculos istorum ut videant aperuitque Dominus oculos eorum et viderunt esse se in medio Samariae dixitque rex Israhel ad Heliseum cum vidisset eos numquid percutiam eos pater mi at ille ait non percuties neque enim cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suum adpositaque est eis ciborum magna praeparatio et comederunt et biberunt et dimisit eos abieruntque ad dominum suum et ultra non veneruterram Israel. Factum est autem post haec, congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
ex autẽ syriȩ pugnabat
contra isrł̃. Consiliũq
mit cũ seruis suis. dicens.
In loco illo et illo ponamus
ibi syri minsidiis sunt Mli
turbatumq ẽ cor regis sy¬
riȩ ꝓhac re: & conuocatis
sit apud regem isrł: Dixit¬
q unus seruorum cius. Ne¬
quaquam dñe mirȩx: sed he¬
liscus ꝓpħa qui ẽ in isrł. in¬
dicat regi isrł omnia uerba
quȩcunq locutus fueris
in conclaui duo. Dixit eis.
Ite &e uidete ubi sit: ut mit¬
tam & capiam eum. Annundia
cundederunt ciuitatẽ Con¬
surgens autẽ diluculo mini¬
ster uiri dei egressus ẽ: uidit¬
q exercitũ in circuitu ciui¬
tatis & equos & currus. Nun¬
tiauitq: ei dicens. Heuheu
heu dñe mi. Quid faciemꝰ
At ille respondit. Nolitime¬
re. Plures enim nobcũ sunt.
quam cũ illis. Cumq oras¬
set heliseus.ait. Dñe aperi
oculos huius. ut uideat.
Et aperuit dñs oculos pu¬
eri & uidit: & ecce monsple¬
nus equorũ & curruũ igne¬
orum. in cireuidu helisei. Ho¬
stes uero descenderunt ad

Expanded text:
ex autem Syriae pugnabat contra Israel, consiliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo et illo ponamus ibi Syri in insidiis sunt. Misturbatumque est cor regis Syriae pro re hac: et convocatis sit apud regem Israel? Dixitque unus servorum ejus: Nequaquam, domine mi rex, sed Elisaeus propheta, qui est in Israel, indicat regi Israel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo. Dixitque eis: Ite et videte ubi sit: ut mittam, et capiam eum. Annuntiavcumdederunt civitatem. Consurgens autem diluculo minister que exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis cumque orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius erat socco. & omĩs er¬
ra epher.Benabinadab.
cuius omnis nepthad dor
tapheth filiam salomonis
habebat uxorem. Bena
filius achilud regebat tha¬
nac & mageddo. & uniur¬
sam bethsan. quȩ est iuxta
sarthana subter iezrahel:
a bethsan usq abelmeulã¬
e regione ⁊eelmaam. Ben¬
gaber in ramothgala ad ha¬
bebat auoch iair filii mani¬
se in galaad. Ipse p̾erat in
omni regione argob quȩ ẽ
in basan: sexaginta ciuita¬
bus magnis atq muratis qͥ
habebant seras ereas. Achi¬
nadab filius addo p̾erat in
manaim.achimaas in ney¬
chali: sed & ipse habebat
basmath filiam salomonis
in conugio. Baana filius
char. Semei filius helais
beniamin. Gaber filius¬
suri in terra galaad. in terra
seon regis amorrei. & og re¬
gis basan: suꝑ omiã quȩ e¬
rant in illa terra Iuda & isrł
innumerabiles. sicut arena
maris in multitudine: co¬
medentes & bibentes atq le

Expanded text:
ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usqe regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni regione Argob, quae est in Basan, sexaginta civitatibus magnis atque muratis, quae habebant seras aereas. Ahinadad, filius Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in conjugio. Bana, filius sachar. Semei, filius Ela, in Benjamin. Gaber, filius Uri, in terra GaSeon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque
Abbreviated transcription (Latin):
minus facere uos sibi po¬
pulũ. Absit autẽ ame hoc
peccatũ in dño. ut cessem
orare ꝓuobis: & docebo
uos uiam bonã & rectam
Igit᷑ amete dñm: & serui¬
te ei inueritate. & ex toto
corde ur̃o Uidistis enim
magnifica: quȩ in uobis
gesserit. Quod si ꝑseuera
regnare cȩpisset: duobus
autẽ annis regnauit suꝑ
isrł. Et elegit sibi saul tria
milia de isrł: & erant cũ
saule duo milia in mach¬
mas & in monte bethel.
Mille autẽ cum ionatha
in gabaa beniamin. Por¬
ro ceterũ popłm remisit
unũquenq in tab̃nacula
ionathan stadionem
philistinorũ: quȩ erat iN
gabaa. Quod cũ audisser
philistum: saul ceciit bu¬
cinit bucina iomnẽ derrã.
dicens. Audiant hebrei.
Et unuersus isrł audiuit
huiuscemodi famã. Percus¬
sit saul stationẽ philistinoꝵ:
&e erexit se israel aduersus
pulus post saul in galgala.
Et philistiim congregati ft̃
ad p̃liandũ contra isrł̃: dri

Expanded text:
i populum. Absit autem a me hoc peccatum in Dominum, ut cessem orare pro vobis: et docebo vos viam bonam et rectam. Igitur timete Dominum, et servite ei in veritate, et ex toto corde vestro. Vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit. Quod si perseverregnare coepisset, duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia in Machmas et in monte Bethel mille autem cum Ionathan in Gabaath Beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula Ionathan stationem Philisthim quae erat in Gabaa quod cum audissent Philisthim Saul cecinit bucina in omni terra dicens audiant Hebraei et universus Israhel audivit huiuscemodi famam percussit Saul stationem Philisthinoet erexit se Israel adversum vit autem populus post Saul in Galgala. Et Philisthim congregati sunt ad praeliandum contra Israel, tri
Abbreviated transcription (Latin):
mus nobis regem. Dixit
autẽ samuhel adpopłm. No¬
lite timere. Uos fecistis u¬
nuersũ malũ hoc. Uerun¬
tamen nolite recedere a
tergo dñ: et seruite dño
momi corde ur̃o: et noli¬
te declinare post uana qͤ
ñꝓderunt uobis: neq eru¬
ent uos quia uana sunt:
& ñ derelinquet dñs po

Expanded text:
mus nobis Regem. Dixit autem Samuel ad populum. Nolite timere: vos fecistis universum malum hoc. 132 Verumtamen nolite recedere a tergo Domini: et servire Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana: que non proderunt vobis: neque eruent vos que vana sunt: et non derelinquet Dominus p
Abbreviated transcription (Latin):
Ingressi sunt autem
domũ latenter.
ne rechab & baana frater
cus: & fugerunt. Cum
autẽ ingressi fuissent do¬
mũ: ille dormiebat suꝑ
ictum suũ inconclaui:
ꝑcutientes inter fecert̃
cum: sublatoq capite eius.
abierunt ꝑuiam deserti
tota nocte: & atculerunt
caput hisboseth ad dauid
inhebron. Dixeruntq ad
regem. Ecce caput hisbo¬
ich filii saul mimici tui.
qui querebat animã tuã:
adedit dñs dnõ nr̃o regi
berothei: dixit ad eos. Ui¬
uit dñs. qui eruit animã
meam de omĩ angustia:
qm̃ eum qui annuntia¬
uerat michi & dixerat.
mortuus ẽ saul qͥ putabat
E ꝓsꝑa nuntiare. tenui
nunc cũ homines impii in¬
terfecerunt uirũ innoxiũ
in domo sua suꝑ lectũ su¬
um: ñ quȩram sanguinẽ
eius de manu urã. ut aufe
ram uos de terra: Precepit
itaq: dauid pueris suis:
et interfecerunt eos. Pre¬
cidentesq: manus & p̾edes
eorum: suspenderunt eos
suꝑ piscinam in hebron.
Caput autẽ hisboseth tu
lerunt. & sepelierunt in
sepulchro abner inhebron

Expanded text:
Ingressi sunt autem domum latenter ane Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectulum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit Dominus domino meo regi Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul, qui putabat se prospera nuntiare, tenui,nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et aufram vos de terra? Praecepit itaque David pueris suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem lerunt, et sepelierunt in sepulcro Abner in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
hebron: & dissolutȩ sunt
manus eius:omĩsq isrł
ꝑturbatus ẽ. Duo audẽ ui
principes latronũ erant si¬
lio saul: nomen un baa¬
na. & nomen alteri rechab
filii reminon berothidȩ. de
filiis beniamin. Siquidẽ
& beroth reputata est in
beniamin: & fugeruntbe¬
rothide ingetthaim. fue¬
runtq ibi aduenȩ usq in
tempus illud. Erat autẽ
ionathe filio saul. filius de¬
bilis pedib: quinquenns
enĩ fuit quando uenit nu¬
tius de saul & ionathage
iezrahel.Tollensq eum
nutrix sua fugit. Cumq
festinaret ut fugeret. cecilt
& claudus effectus ẽ: Ha¬
buitq uocabulũ iniphibo¬
sech. Uementes gͥ filii ñ¬
mon berothide rechab et¬
baana: ingressi sunt fer¬
uente die domũ hisboseth.
Qui dormiebat suꝑ stra¬
tum surũ meridie: & osti

Expanded text:
 dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon BerothiBaanae, ingressi sunt ferventi die domum Isboseth, qui dormiebat super stratum suum meridie. I
Abbreviated transcription (Latin):
erit signum quia dñs me
num a dñõ quod facturuis
sit dñs sermonẽ quẽ locutus
est. Uis ut ascendat umbra
decem lineis: anut reuerta¬
tur totidem gradibus: Et
ait ezechias. Facile est um¬
bram crescere decemlineis.
Nechoc uolo ut fiat: sed ut
umbram ꝑlineas quibus
iam descenderat in orologiũ
achar. retrorsum decẽ gradi¬
bus. In tempore illo misit
merodach baladan filius ba¬
ladan rȩx babylomorũ litte¬
ras & muncra adezechiam.¬
Audierat enim quod egrotas¬
set erechias. Letatus est au¬
tem inaduentu eorũ ezechi¬
as: & ostendit eis domum
aromatũ & aurũ & argentũ
et pigmenta uaria: unguen¬
ta quoq & domũ uasorum
suorum: & omĩa que habe¬
re poterat in thesauris suis.
Non fuit quod ñ monstraue¬
rit eis ezechias in domo sua:
&e in omni potestate fua. Ue¬
nit autem ysaias ꝓpħa ad re¬
gem ezechiam:dixitq ei Qͥd
dixerunt uirnstraut unde
uenerunt adde: Cui ait eze
ille respondit. Quid uide¬

Expanded text:
erit signum, quia Dominus me erit signum, quia Dominus me num a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est: Vis ut accedat umbra tot lineis, an ut revertatur totidem gait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut rumbram per lineas quibus iam descenderat in horologio Ahaz retrorsum decem gradibus in tempore illo misit Berodach Baladan filius Baladan rex Babyloniorum litteras et munera ad EzechiamAudierat enim, quod aegrotasset Ezechias. Laetatus est autem in adventu eorum Ezechias, et ostendit eis domum aromatum, et aurum et argentum, et pigmenta varia. Unguenta quoque et domum vasorum suorum, et omnia, quae habere poterat in thesauris suis. Non fuit, quod non monstraret eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua. Venit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, dixitque ei: Quid dixerunt viri isti? aut unde venerunt ad te? Cui ait Ezecille respondit: Quid vide