comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
duci ꝑ totã ciuitatẽ iubet. ⁊ in eoloco in quo in onã impietatem
cõmiserat. sacrilegũ uita priuari. dño illi ꝯdignã penã tribuente.
Multis aut̃ sacrilegiis in templo a lysimacho cõmissis menelais
silio. ⁊ diuulgata fama. ꝯgͥgata est multitudo adu̾sus lysimachũ
multo iam auro exportato. Turbis aut̃ insurgentib ⁊ aĩs ira rep¬
letis. lysimachꝰ fere armatis trib milib iniqͥs manib uti cepit.
duce quodã tyranno etate panter ⁊ dementia ꝓuecto. Sedut ĩ

Expanded text:
loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia
Abbreviated transcription (Latin):
nerati. quidam ꝓstrati. om̃s ucro infugã oũsi ft̃.
tp̃m ⁊̃ sacrilegum secui eratiũ interfecetũt. De hin
gͣ cepit iudicisi adu̾sus menelaũ agitan. ⁊̃ cũ uenis¬
set rex tẏrum ad ip̃m negociũ detulerũt uri tres:
missi a semorib. ⁊̃ cum suꝑaret᷑ menelaus ꝓmi¬
sit ptholomeo multas petumias ad suadendũ regi.
Itaq ptholomeus in quodã atrio positũ q̃i refrige¬
randi gr̃a regem adit. ⁊ a sĩna dedixcit. ⁊ mene

Expanded text:
nerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judicium adversus Menelaum agitari; et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio positum, quasi refrigerandi gratia, regem adiit, et a sente
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdentes qd̾ factum fuerat. Ex hoc cõmotus antyo¬
chꝰ usq ad lacrimarũ effusionẽ recordat᷑ defuncci
sobrietatẽ ⁊ modestiam.accensus q aĩo andronicũ
etutum p̃pura circumduci ꝑtotã ciuttatem iubet.
⁊ in eodem loco quo in oniam impietatẽ cõmist¬
rat ĩ aculegum urta priuari. dño illi dignã penã
retribuente. Multis u sactilegiis in templo a lysumn

Expanded text:
dentes quod factum fuerat. Ex hoc commotus Antiochus usque ad lacrymarum effusionem, recordatus defuncti sobrietatem et modestiam, accensusque animo Andronicum exutum purpura circumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis
Abbreviated transcription (Latin):
taris officia dediti ẽẽnt. S ꝯtem¬
pto templo ⁊ sacrificiis neglectiᷤᷤ
festinarent partitipes fieri pa¬
lestre ⁊ prebitionis eꝰ miuste.⁊
in exercitiis disci. ⁊ patrios qͥdẽ
honores nich̾ habentes. grecas
głas optimas arbitrabantur.

Expanded text:
dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrę et prebitionis eius iniustę et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihili habentes grecas glorias optimas arbitrabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nitem expulsus ẽ regionẽ. Menclausaũ p̾ncipa¬
tum quidẽ obtinuit᷑.s de pecuniis ꝓ pontificatu
regi ꝓmissis nicħ agebat. Ob qͣ cãm similit̃ ⁊ ĩp̃e
quo tenente sacerdotiũ menelaus antyocho absẽ¬
te p̃p sedandos tharsenses ⁊ malothas. ratus se ac¬
cepisse tempus oportunũ aurea quedã uasa tem¬
plo furatus donauit andronico comiti. ꝙ̃ rex reli¬
quit ad tuendam regionẽ. unde cõmotus omai
senior fr̃ eł q̃. iason captuiaũat. arguebat menela¬
im ꝓ impietate ꝑpetrata ip̃e in loco tuto se ꝯtinẽs
anty ochie sccus daphen. Unde menelaus accedẽs

Expanded text:
nitem expulsus est regionem. Menelaus quidem principatum obtinuit, sed de pecuniis pro pontificatu regi promissis nihil agebat, ob quam causam similiter et ipse quo tenente sacerdotium Menelaus, Antiocho absente, propter secundos Tharsenses et Mallotas, ratus se accepisse tempus opportunum, aurea quaedam vasa templo furatus, donavit Andronico comiti, quem rex reliquit ad tuendam regionem. Unde commotus Onias senior, frater ejus quem Jason captivaverat, arguebat Menelaum pro impietate perpetrata, ipse in loco tuto se continens Antiochiae, secus Daphnen. Unde Menelaus, accede
Abbreviated transcription (Latin):
pisset regnũ antyochꝰ qui nobilis appella¬
bat᷑. ambiebat iason fr̃ome sũmũ sacer¬
dotiũ adito rege ꝓmittens ei argenti ta¬
lenta trecenta ⁊ sexaginta. ⁊ ex redditibuᷤ
aliis talenta octingenta. Suꝑ hec ꝓmit¬
tebat ⁊ alia centũ qͥnqͣginta si potestati
eiꝰ ꝯcederet᷑ gignasiũ ⁊ ephebiam sibi cõ¬
struere ⁊ eos qui in ierosolimis erantan¬
tyochenos scribere. Qõ cũ rex annuiss
⁊ obtinuisset pͥncipatũ statim ad genti¬
lem ritũ ꝯtribules suos tͣnͣsferre cepit.
⁊ amotis hiis que humanitatis causa
iudeis a regib fuerant ꝯstituta per io¬
hannem filiũ cupolenii qui apd̃ roma¬
nos de amicicia ⁊ societate functꝰ
est legatione. legittima ciuium

Expanded text:
is appellabatur, ambiebat Jason frater Oniae summum sacerdotium, adito rege, promittens ei auri talenta trecenta sexaginta, et ex redditibus aliis talenta octoginta. Super haec promittebat et alia centum quinquaginta si potestati ejus concederetur gymnasium, et ephebiam sibi constitueret, et eos qui in Jerosolymis erant Antiochenoset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam ci
Abbreviated transcription (Latin):
tributorẽ singulis ꝓut debita eoꝵ postulauerint
mercedẽ ꝯdignã restituere hoc ẽ pus ac deũ tim̃ti¬
b p̃mia et̾na. Impuis aift̃ ⁊ pecc̃orib ⁊ blasphemiᷤᷤ
penam ignis ꝑpetui. Nec ullus debet sibiblandiri
ꝓ t̾rena feucitate ac p̃sentis uite ꝓsꝑitate si in

Expanded text:
tributorem singulis, prout debita eorum postulaverint, mercedem condignam restituere: hoc est, piis ac Deum timentibus praemia aeterna; impiis autem, et peccatoribus, et blasphemis, poenam ignis perpetui; nec ullus debet sibi blandiri pro terrena felicitate ac praesentis vitae prosperitate, si in
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Menelaus añ cũ ap̃ antyochum eupatorem si¬
mili modo ut antea dolos meditaret᷑. rex regũ ius¬
gum oib eum ꝓpessentib ad interitũ. ⁊ talilege pre¬
uaricatorẽ iegis ꝯtigit mori nec terre dari menciaum.
Nam qr multa erga aram dei delicta comisit. cꝰ ignis
⁊ cinis erat sc̃s. ip̃e in cineris morte dampnat᷑ est. Re¬
fert aũ iosephꝰ sicut in suꝑiori libro oftendimꝰ qd̾ filsꝰ
pͥncipis sac̃dotũ ome cum adhuc puerulus defuncto
pr̃e relictus sit. uidens qr anunculũ suũ menelaũ
nõ exiftenti de genere sacerdotũ s a lysia filexus ut
transponeret honorẽ ab ea famura ad aliãidomũ:
fugit ad ptholomeũ regẽ egypti. ⁊ honorẽ meruit
ne elyopoittana. ubi ciuitatẽ nõis sui ꝯdidit tem¬
pło ad similitudinẽ templi pr̃is ꝯstructo. Alchimꝰ
uͦ adu̾sũ iudã machabeũ mimicitias gerens pꝰ nõ¬

Expanded text:
tus. Menelaus autem cum apud Antiochum Eupatorem simili modo ut antea dolos meditaretur, Rex regum susgum, omnibus eum propellentibus ad interitum; et tali lege praevaricatorem legis contigit mori, nec terrae dari Menelaum, quia multa erga aram Dei delicta commisit, cujus ignis et cinis erat sanctus, ipse in cineris morte damnatus est. Refert autem Josephus, sicut in superiori libro ostendimus, quod filius principis sacerdotum Oniae cum adhuc puerulus defuncto patre relictus sit, videns quia avunculum suum Menelaum non existenti de genere sacerdotum flexus a Lisia, ut transponeret honorem ab ea jamilia ad aliam domum, fugit ad Ptholomeum regem Ęgypti et honorem meruitn Heliopolitano pago civitatem nominis sui condidit, templo ad similitudinem templi patrii constructo. Alcimus vero adversus Judam Machabaeum inimicitias gerens, po
Abbreviated transcription (Latin):
c̃e cupiebant quos hostes ⁊ ꝑem¬
ptores habuerant. In leges enĩ
diuinas impie agere ĩpune nõ
cedit. ⁊ hoc scq̃ns tempus decla ra¬
uit. ¶um autẽ qͥnq̃nnalis
a gon tyro celebraretur ⁊ rex pre¬
sens ẽẽt. misit ia son facinorosuͤ
ab ierosolimis uiros peccatores
portantes argenti didragmaᷤ tre¬
centes in sacrificiũ herculis qͣs pos¬
tulauert̃ hii qui asportauerant
ne in sacrificiis erogarent᷑. quia
ñ oporteret in alienos sumptuͤ
eas deputari. Sz hec oblata sunt
quidem ab eo qui miserat in sa¬
crificium hertulis. ꝓpter p̾sentes
aut̾ date sunt in fabricã nauiũ¬

Expanded text:
os hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam naviu
Abbreviated transcription (Latin):
se tutorem antyocho demetrũ
priugno subititn a poło labo¬
rauerat occiso pupillo regimẽ
tandem ȩxolescente fauore recen¬
tis imꝑii ab antyocho puero ad

Expanded text:
se tutorem Antiochio, Demetrii privigno, substitui a populoraverat, occiso pupillo, regimenquo diu potitus tandem, exolescente favore recentis imperii, ab Antiocho, puero ad
Abbreviated transcription (Latin):
fiãma ꝯsum eret. Orcert̃ q phylistum. Quis fecit hanc rem: Qͥb dictũ
est. Sanson gener thannathei. quia tulit uxorẽ eiꝰ ⁊ alteri tradidit: hec
trem eiꝰ. Quib ait sanson. licet hec feceritis tamen adhuc ex uobisex¬
petam ultionẽ ⁊ tunc quiescam. ꝑcussit q: cos ingent plaga sta ut
stnpentes suau fe mor iuonent gueiteseens hĩtauit in spelũca
petre ethan. Igitur ascendentes phylistum in terrã iuda castra metati
sunt in loco qui postea uocatus est lechi id est maxilla. ubi eoꝵ fusuᷤ
est ecertitus. Dyxert q ad eos de tribu in da. Curascenditis ⁊tra nose Q
rxdeit. ut ligemꝰ sanson nemimꝰ ⁊ reddamꝰ ei que in nobopat᷑ est Bes¬
cendert̃ gͦ tria milia uiroꝵ de iuda ad specũ sylicis ethan. Sixert̃ q
ad sanson. Nescis qd̃ phylistiim imꝑarent nob: Quare hoc facere
uoliusti : Quib ille ait. Sicut fecert̃ mͥ feci ei. ligare in quiũt te
uenimꝰ ⁊ tradere in manꝰ phylistinoꝵ. Iura

Expanded text:
flamma consumeret. Dixeruntque Philistiim: Quis fecit hanc rem? Quibus dictum est: Samson gener Thannataei, quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec trem ejus, quibus ait Sampson: Licet hoc feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori imponerent. Et descendens habitavit in speluncapetrae Etam. Igitur ascendentes Philisthim in terram Juda, castrametati sunt, in loco qui postea vocatus est Lehi, id est, maxilla, ubi eorum est fusus exercitus. Dixeruntque ad eos de tribu Juda: Cur ascendistis adversum nos? Qrunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinorum iura
Abbreviated transcription (Latin):
iit ptnsitatq deleuit᷑. sicut᷑ p̾ceperat
moyses ei famulus om̃. absq urbib
que erant in collib ⁊ in tumulis site. ce¬
teras succendit israel.unã tm̃ asor mui¬
nmissimam flãma ꝯsumpsit. Omnẽ q
predam istarũ urbiũ ac ium̃ta diuise¬
runt sibi filii isrł. cunctis hoĩb int̾fec¬
tis sicut preceꝑat dñs seruosuo moysi

Expanded text:
t atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
ysi. Cepit itaq iosue omnẽ terrã montanã et
mendianã. terrã q gosen ⁊ planiciem. ⁊ occiden¬
talẽ plagã. montẽ ꝙ isrł ⁊ campestria eiꝰ ⁊ partẽ
montis que ascendit seyrusq baalgath per
planiciem lybani subter montẽ hermon. Om¬
nes reges coꝵ ceprt iꝑcͦussit ⁊ occidit. Multo tẽ¬
pore pugnauit iosue ꝯtra reges istos. Nõ fuit

Expanded text:
erram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
tuer̃t̃ uerba hec coram holoferne ⁊ coram omnib satellitib eiꝰ.⁊ ꝯ
stituit ꝑgẏrum centenarios ꝑsingulos fontes. Cum q ista custo¬

Expanded text:
cuerunt verba haec coram Holoferne et coram omnibus satellitibus eius et constituit per gyrum centenarios per singulos fontes cumque ista custo
Abbreviated transcription (Latin):
phetiam. qd̾ in eos fines regnũ erat porrecturus
salomon. De quo ita scriptum est. ⁊ omne ꝓpositũ
salomonis qd̃ destinaũat edificate in icrłm ⁊ ly¬
tus est a cetheo ⁊ amorreo ⁊ pherereo ⁊ eueo ⁊ iebu¬
seo quinõ erant ex isrł ⁊ filus eoꝵ qui residui erant
tum eis interra quos ñ ꝯsũmauerant filii isrł subui
scd̃m dei p̃ceptũ ꝑderedebuit. s tñ subiugati tanꝙͣ tri¬
butarii possessi sunt. Qd̾ postea dic̾it. Nõ decidit ex¬

Expanded text:
phetiam, quod in eos fines regnum fuerat porrecturus Salomon, de quo ita scriptum est: et omne propositum Salomonis, quod destinauerat aedificare in HierusalCettaeo et Amorrhaeo et Pherezaeo et Euaeo et Iebusaeo, qui non erant ex Israhel, ex filiis eorum qui residui erant cum eis in terra, quos non consummauerant filii Israhel, etsecundum dei praeceptum perdere debuit; sed tamen subiugati tamquam tributarii possessi sunt. paulo post autem ita legit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum uen̾it aliqͥs
interrogans te⁊di
cens.Nũqͥd hic est
aliqͥs: Rdebis. nul¬
lus est.Tulit itaq
iahel uxoraber cy¬
nei clauũ tab̾nacu¬
.li. assumens pariter malleũ. ⁊ egressa abscõse⁊
cum silentio posuit su pra tympꝰ capitis eiꝰ clauum.

Expanded text:
 cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Numquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque, Jahel uxor Aber, clavum tabernaculi, assumens pariter et malleum: et ingressa abscondite et cum silentio, posuit supra tempus capitis ejus clavum
Abbreviated transcription (Latin):
xx.aii. filii senaa. tria milia nongenti.xx. Sacerdotes. filii adaia
filii epher. thelmon. filii accub. filii athita. filii sobai .c. xxx.uiii.Na
lii gaer. filii raara. filii rasim. filii necuda. filii iezem. filii aga. filii
phesaa. filii besai. filii muim. filii nephysim. filii bethuch. filii a¬
chupha. filii asur. filii besloth. filii meida. filii arsa. filii bercbos. fi¬
lii syara. filii thema. filii nesia. filii athypha. filiis eruoꝵ salomoni.¬
filii othay. filii sophereth. filii pherida. filii iachaia. filii derchon. fi¬
in geldoel. filii saphatia. filii achil. filii phocereth. qui erat ort᷑ ex a¬
bam filio amon. Om̃s nathinei ⁊ filii seruoꝵ salomonis. cet.xc. duo.¬

Expanded text:
 filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Atita, filii Sobai: centum trigintalii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servorum Salomonifilii Sothai, filii Sophereth, filii Pherida, filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim, filio Amon. Omnes Natthinaei, et filii servorum Salomonis, trec
Abbreviated transcription (Latin):
tristi impetum potentis. in manu s̃ui
tuidauid: ⁊ tradidisti castra aliengenarũ m
manuꝰ ionathe filii saul ⁊ armigen eĩ. ꝯclude
exercitũ istũ in manu ppł̃i tu israel. Confun¬
dantur in exercitusuo⁊ equitib. da illis for¬
titiudinẽ. ⁊ tabefac audaciam uirtutis eorũ.
⁊ cõmoneantur ꝯtritione sua. Deice eos gla¬
diodiligentisi te. ⁊ collaudent te om̃s qui no¬
uert̃ nomentirũ in hympnis. ⁊ comiser̃t et

Expanded text:
in manu servi tui David et tradidisti castra alienigenarum in manus Ionathae filii Saul et armigeri eius conclude exercitum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et
Abbreviated transcription (Latin):
muni ꝯsilio decreuert᷑ nullo mͦ
diem istũ absq celebritate p̾t̾ire.
habere aut celebritatẽ tercia deci¬
ma die m̾sis adar qui dicit᷑ uoce
syriaca pridie mardochei die. gi¬
tur hiis erga nychanorẽ gestis.
⁊ ex illis temporib ab hebreis ci¬
uitate possessa. ego qͦ: in hiis fa

Expanded text:
muni consilio decreverunt nullo modo diem istum absque celebritate praeterire habere autem celebritatem tertiadecima die mensis adar quod dicitur voce syriaca pridie Mardochei die igitur his erga Nicanorem gestis et ex illis temporibus ab Hebraeis civitate possess
Abbreviated transcription (Latin):
dio effraym ⁊ manasse. Occupauer̾t ã in¬
ri galaadite uada iordanis ꝑque effra¬
ym reuersurus erat. Cumq uenissetad
ea de effraym numero fugiens atq dixis¬
set. Obsecro ut me tnͣsire ꝑmittas. Dicebant
ei galaadite. Nũqͥd effratheus es: Quodicen¬
te non sum: interrogabant eũ. Dic gͦ sobo¬
lech. Qd̃ interpretatur spica. Qͥ redebat. the¬
bolech. eadem littera spicam exprimere ñ na¬
lens.Statim q apprehensum iugulabant ĩ
galaadites ifrael q̃ex annis. ⁊ mortuus est ac
sepultꝰ in cnitatesna galaad. Post hunc nu¬
dicauit isrł abechsam de bethleem. qui haby¬
it .xx. filios ⁊ totidem filias. Quas emittens
foras mantis dedit. ⁊ eiꝰdem numen filiissuis
accepit uxores. introducens in domũsuã. Qui
.UII.annis iudicauit israel. Mortu q est ac se¬
est ac sepultus in zabulon. Post eũ iudicauit is.

Expanded text:
dio Ephraim et Manasse. Occupaveruntque Galaaditae vada Jordanis, per quae Ephraim reversurus erat. Cumque venisset ad ea de Ephraim numero, fugiens, atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebboleth quod interpretatur spica qui respondebat tebboleth eadem littera spicam exprimere non valens statimque adprehensum iugulabant in Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad post hunc iudicavit Israhel Abessan de Bethleem qui habuit triginta filios et totidem filias quas emittens foras maritis dedit et eiusdem numeri filiis suis accepit uxores introducens in domum suam qui septem annis iudicavit Israhel mortuusque est ac sesque est ac sepultus in Zabulon post hunc iudicavit in
Abbreviated transcription (Latin):
iuts toginta milib ⁊ equitatu uniu̾so ueniebat¬
picemn fatrs umt aduersũ indeos. existimans se ciuitatẽ quidẽ
plum uero in pecume q̃stu sicut cetera delubra gentiũ hĩtur̃.
⁊ ꝑ singulos annos uenale sacerdotiũ. nuꝙͣ recogitans dei po¬
testatẽ. s m̃te effrenatus in multitudine peditũ ⁊ in milib eqͥ¬
tum ⁊ in octoginta elephantis ꝯfidebat. Ingressus aut̃ iudeam

Expanded text:
is octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem plum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam
Abbreviated transcription (Latin):
tus tũsut exhor mundo
ad pre .n. qd̾ imitamur
cum ab infimis uolupta
a carnis ergastulo solti:
teleste regnũ intramus.

Expanded text:
tus transivit ex hoc mundo ad Patrem, quod imitamur cum ab infimis voluptata carnis ergastulo soluti coeleste regnum intramus.
Abbreviated transcription (Latin):
Hpec̾̃o ĩ totiꝰ isrł offert̃. qr oportet sic eos qͥ nob̾cũ
sũt bonis fauere. sic illoꝵ bonamitando nr̃a facere:
ut ⁊̃ ꝓ statu totiꝰ eccłe dñm depcemur. unde in or̃one
dñica nemo sibi specialtt̃ aliquid petit s oĩb qͥ cund̃
fine scłi sũma electoꝵ: per¬

Expanded text:
etiam totius Israel offerunt, quia oportet sic eos qui nobiscum sunt, bonis favere; sic illorum bona imitando, nostra facere, ut etiam pro statu totius Ecclesiae Dominum deprecemur. Unde in oratione Dominica nemo sibi specialiter aliquid petit, sed omnibus qui efine saeculi summa electorum per
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾ cronica.xi .u. Cynisn regnauit annis .xec. post ꝙ̃ cambyses filĩ eiꝰ an¬
nis octo. Qui in hoc uolumine ut iosephꝰ autumat artaxerses uocatur.
pꝰ ꝙ̃ magi qui illum interfeter̃t̃ uno anno. post qͦs darius usq ad edifica¬
riam iosephi legimus in qua post edificationẽ ⁊ ꝯsũmationẽ templi treͤ
tio. ⁊ q̃dam alia que remanserant ꝑfecta ft. iudebimꝰ qr recte in edificio tẽ¬

Expanded text:
 Siquidem Cyrus regnavit annis triginta, post quem Cambyses filius ejus annos octo, qui in hoc volumine, ut Josephus autumat, Artaxerxes vocatur; post quem Magi qui illum interfecerunt, anno uno, post quos Darius usque ad criam Josephi legamus, in qua post consummationem ac aedificationem templi tres tio, et quaedam alia quae remanserant, perfecta sint videbimus, quia recte in aedificatione tem
Abbreviated transcription (Latin):
ta. cũstatim subiungitur eam regnante adhuc da
nus in cdificio uel ornatu templiul uasoe ẽẽt cõple¬
tum ꝑficeretur. Nam esdra illuc ꝓperante scͥptũ est
qd̾ idtin rex cum pͥncipib uel ꝯsiliatũs suis płimũ
curci ⁊ argenti ⁊ uasoꝵ: miscrit ad templum.

Expanded text:
ta, cum statim subjungitur eam, regnante adhuc Darnus in aedificio vel ornatu templi vel vasorum esset completum, perficeretur. Nam Esdra illuc properante, scriptum est quod idem rex cum principibus vel consiliariis suis plurimum auri et argenti et vaso
Abbreviated transcription (Latin):
hay. ⁊ electa .xxx. milia mnroꝵ fortiũ mi¬
sit nocte. p̃cepit q eis dicens. Ponite in¬
sidias post cunitatẽ. nec longiꝰ recedatiᷤ.
⁊ eritis omnes parati. Ego aut̃ ⁊ reliqͣ
multitudo que mecũ est accedemꝰ ex ad¬
uerso ꝯtra urbem. Cũ q exieñt ꝯtra nos
sicut ante fecimꝰ fugiemꝰ ⁊ terg̾a uerte¬
mꝰ. donec ꝑseq̃ntes ab urbe longiꝰ protra¬
hantur. Putabũt enĩ nos fugere sicũ
pri. Nobis ergo fugientib ⁊ illis ꝑse¬
qntib. ꝯsurgetis de insidiis ⁊ uastabitiᷤ

Expanded text:
ium misit nocte praecepitque eis dicens ponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis
Abbreviated transcription (Latin):
Dost hec apparuisse ⁊ aliũ iirũ etate ⁊ gła
mirabilẽ.⁊ magnidecoris hĩtudinẽ circa il¬
lũ. Rdentẽ uero omã dixisse. Hic fratrũ est¬
amator ⁊ ppłi israel. Hic est qui multũ orat
ꝓ ppło ⁊ uniu̾sa sc̃a ciuitate. ieremias ꝓphe¬
ta dei. Extendisse aut̃ ieremiã cexterã ⁊ de

Expanded text:
post haec apparuisse et alium virum aetate et gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa illum respondentem vero Onian dixisse hic est fratrum amator et populi Israhel hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et de
Abbreviated transcription (Latin):
terfecisti de castris senna chenb centũ occoginta .u. milia: ⁊̃ nũc
dñator celoꝵ mitte angelũ tuũ bonũ ante nos in timore ⁊ tremo¬
re magnitudinis brachii tui. ut metuant qui cum blasphemia ue¬
niunt aduersus ppłm sc̃m tuũ. ⁊̃ hic quidem ita ꝑorauit. ¶ U ycha¬
noraut̃ ⁊ qui cum eo erant cũ tubis ⁊ canticis admonebãt. Iudaᷤ
uero ⁊ qui cũ eo erant ĩuocato deo ꝑ orones ꝯgͣssi sũt. manu quidẽ
lia. p̾sentia dei magnifice delectati. Cum q cessassent ⁊ cũ gaudio
redirent. cognouert̃ nychanorẽ ruisse cũ armissuis. facto itaq
clamore ⁊ ꝑturbatione excitata patra uoce oĩpotentẽ dñm bene¬
dicebant. Erecepit aut̃ iuidas qui ꝑ oĩa corpore ⁊ sũo mori ꝓci

Expanded text:
de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in timore et tremore magnitudinis brachii tui ut metuant qui cum blasphemia veniunt adversus sanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et canticis admovebant Iudas vero et qui clia praesentia Dei magnifice delectati cumque cessassent et cum gaudio redirent cognoverunt Nicanorem ruisse cum armis suis facto itaque clamore et perturbatione suscitata patria voce omnipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro
Abbreviated transcription (Latin):
i cos qui erant. ⁊ c. Hii qui in memoratis locis hoc ẽ ag¬
bathane ⁊ bean. hĩtabant. ⁊ tirtum sedentes filios istael
deos atq hereticos qui ꝯtra ecciam dei scandala ⁊ insidias
duduntur cum in suꝑbie sue machinationib ꝑ doctorũ¬
quoꝵ turres incenduntur igni cũ oĩb
qui in enssunt. q̃nauctores scelerũ ⁊
aute egerint: igne ꝯcremabuntur di¬
uine ultionis.

Expanded text:
itas, etc. Hi qui in memoratis locis, hoc est Acitas, etc. Hi qui in memoratis locis, hoc est Acrabathane et Bean, habitabant, et circumsedentes filios Israeleos atque haereticos, qui contra Ecclesiam Dei scandala et insidias urribus suis concluduntur, cum in superbiae suae machinationibus per doctoruum turres incenduntur igni cum omnibus qui in eis sunt, quando auctores scelerum et ante egerint, igne concremabuntur perpetuae ultionis.
Abbreviated transcription (Latin):
tantur gentes cum uident culture dei renouari faccurã.
R siue hostes insibiles seu ⁊̃ inuisibiles qui muidie estib
tra fidei acuirtutũ ꝓfectum hanelant: rrascuntur. ctuci¬
antur ac ꝑsequuntur seruos dei. ad nichilum eos redig̃e
uolentes. qn ꝯsiderant illos in altari recte fidei bonoꝵ o¬
perum restaurare uelle obseruantiam. inde dr̃ qd̾ cogita¬
rent tollere genus iacob qui erant inter eos ⁊ ceperunt
eos octidere. qr clarescente in mundo eungło xp̃i ⁊ hoĩb fi
dem dei cecipientib tor q̃bantur ꝑsecutores ⁊ penis eos trac¬
tantes inde aũtere studebant. Sumilit̃ ⁊ hostes spiritales cũ
tu pietatis moliuntur cos giadio impietatis occid̾e. ac mo
te pect̃oꝵ trucidare. S udas fortiter cum scutotidei hostib
resistens debellat filios esau in ydumca. qr cohors sc̃oꝵ doc¬
toꝵ ydolatras qui spinetis incioꝵ sũt asꝑrimi ⁊ funtstis ss¬
crificiis atq iuxuria mundana fetidissimi gladio sp̃c nr̃i

Expanded text:
tantur gentes cum viderint culturae Dei renovari facturam, quia sive hostes visibiles seu invisibiles, qui invidiae aestibus contra fidei ac virtutum profectum anhelant, irascuntur, cruciantur ac persequuntur servos Dei, ad nihilum eos redigere volentes, quando considerant eos in altari rectae fidei bonorum operum velle observantiam. Inde dicitur quod cogitarent tollere genus Jacob qui erant inter eos, et coeperunt ejus occidere, quia clarescente in mundo Evangelio Christidem Dei recipientibus, torquebantur persecutores, et poenis eos mactantes inde avertere studebant. Similiter et hostes spiritales cum tu pietatis, moliuntur eos gladio impietatis occidere, ac pro morte peccatorum trucidare. Sed Judas, fortiter cum scuto fidei hostibus resistens, debellat filios Esau in Idumaea, quia chorus sanctorum doctorum idololatras, qui spinetis vitiorum sunt asperrimi, et funestis sacrificiis atque luxuria mundana fetidissimi, gladio spiri
Abbreviated transcription (Latin):
quos uidas ꝯsurgit.
⁊ suꝑior existens uic¬
toriam capit. erroreᷤᷤ¬
uideam hoc est ĩ cõ¬
fessionẽ iaudis dei¬
cum triumpho rẽg
litterasad iudã ⁊ frẽs eiꝰ dicentes. Eo ai.¬
gregate sũt aduersũ nos gentes ꝑ tirru¬
itum ut auferant nos. ⁊ parant uenire
⁊ occupare munitionẽ in quã ꝯfugimus.

Expanded text:
quos Judas consurgit, et superior existens vicriam capit erroresqJudaeam, hoc est, in confessionem laudis Deicum triumpho reglitteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus
Abbreviated transcription (Latin):
ttibulde erant ⁊ expugnabant᷑
ab mimitis. qr totius scĩ eccłe sol¬
nos. heticosatq scism at oos tei¬
os suos defendat. Hoc qͦ priden¬
ti ꝯsilio ac toto nisi cum hiis qui
tune defendat.
nes eccłe ab hostib. sic ⁊ distincta
ingalileam cum trib milib uiris sicut ĩ subseq̃n¬
tib ostendit᷑ ut liberet fr̃es suos. Iudas ã ⁊ ionathaᷤ
eunt ingaladithym cũ octomilib. ⁊ qͥd ꝑ symonẽ¬
tores ngentes directi insinuatur: Q cũ trib mi¬
lib hoc ẽ cum sc̃e trinitatis fide ꝯtra adũsarios ire
parantes ꝑ ennͣgelicam p̾dicationẽ hostes deicere
⁊̃ ccedentes uberaue decertant udalaũ⁊ ionathas

Expanded text:
tione erant, et expugnabantur ab inimicis: quia totius sanctae Ecclesiae solnos, haereticos atque schismaticos, filios suos defendat. Hic quoque prudenti consilio ac toto nisu cum his qui etune defendat. nes Ecclesiae ab hostibus, sic et distinctain Galilaeam cum tribus millibus viris, sicut in sequentibus ostenditur, ut liberet fratres suos; Judas autem et Jonathas eunt in Galaaditim cum octo millibus. Et quid per Simonetores in gentes directi insinuantur; qui cum tribus millibus, hoc est, cum sanctae Trinitatis fide, contra adversarios suos ire parantes, per evangelicam praedicationem hostes dejicere et credentes liberare decertant. Judas autem et Jonathas
Abbreviated transcription (Latin):
a riũ sicut prius irate sunt
ualde ⁊ cogitabant tollere
genus iacob qui erant m̃t
eos. ⁊ ceperunt occidere de
ppło ⁊ ꝑsequi.⁊ debellabat
iudas filios esau ĩ ydumea.
⁊ eos qui erant inagrabathane qr cir¬
cũ sedebant isra eutas. ⁊ ꝑcussit eos pla¬
ga magna. ⁊ recordatus est malicie fi¬
loꝵ bean qui erant ppło in laqueũ ⁊ in scan¬
dalum. insidiantes ei in ina. ⁊ ꝯclusi sũt ab¬
. eo i turrib. ⁊ applituit ad cos ⁊anathema¬
tirauit eos ⁊ incendit turres eoꝵ ignicũ oĩb

Expanded text:
ancta sicut prius et iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incen
Abbreviated transcription (Latin):
nitionẽ cum fideles qͥq ad fidei ⁊fu¬
giunt ueritatẽ. auxilium q sibi af¬
theum spiritalem de quo supͣ dixi¬
uitate oftendit nõ modicũ apud fi
torem prauor corruere.

Expanded text:
nitionem, cum fideles quique ad fidei confugiunt veritatem; auxiliumque sibi aftheum spiritalem, de quo supra dixiitate, ostendit non modicum apud fidrorem pravorum corruere, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
dio erant actincti. T̃anta n
uersutia hostisantiqui. tan¬
tus est furor malicie eĩ ꝯtra
cccłam. ut nõ solum p̃dicato¬
res ueritatis. s ⁊̃ ip̃e ppłe dei
⁊ q̃ in acie stare. Edificantes
n gladio accingunt renes cũ
hũ qui bonis oꝑib insifte ui
sibi comissos curant reguia
n rõne disponere. Hoc est i ui
nerbi dei satagunt restringe
Nec pretermittend̃ qd̾ cum
tem edificarent nich de armatis aru¬
torib uel adũsariis impugnantib
edificatio sp̃ualis que ĩ aĩarũ salute

Expanded text:
dio erant accincti. Tanta erat versutia hostis antiqui, tantus est furor malitiae ejus contra Ecclesiam, ut non solum praedicatores veritatis, sed ipse populus Dei quasi acie stare. Aedificantes enim gladio accingunt renes, cum ii qui bonis operibus insistere, et sibi commissos curant regulari ratione disponere hoc est enim verbi Dei satagunt restringeNec praetereundum, quia cum tem aedificarent, nil de armatis structoribus vel adversariis impugnantibusaedificatio spiritualis, quae in animarum salute
Abbreviated transcription (Latin):
um. Aui bonis opib intus
ornati eccłam edificant. alii
te ꝯfortant. illi aduersus in
⁊ ab onili dñico insididian¬
tes lupos pastorali sollicitudi¬
ne arcent

Expanded text:
um: alii bonis operibus intus ornantes Ecclesiam aedificant: alii te confortant, illi adversus diaet ab ovili dominico insidiantes lupos pastorali sollicitudine arcent
Abbreviated transcription (Latin):
maricos qui marce suꝑbie se col¬
iocantes lites ⁊ bella mouent
losacatqolicos. quos uetat ey¬
mon egredi ⁊ ĩgredi in regionẽ
⁊ emere ⁊ uendere. qr talim doc¬
tor es sã cum cafpolitis ꝯtradi¬
tareo omnem socierati hr̃e cõ¬
munionẽ. p̃p qd̾ multi ex eis fa¬
me ꝑiec̃t. qr multi ex istis cũ ana¬
thematirati ectra cõmunionem
S qr neccitate excrema compul¬
si hꝰcemodiubi dextras coĩonis da¬
ri ab eccła postui auerĩtt. hoc ensab

Expanded text:
maticos, qui in arce superbiae suae se collocantes, lites et bella movent contra catholicos: quos vetat Simon egredi et ingredi in regionem et emere et vendere, quia talibus doctores sancti cum catholicis contradicunt omnem societatis habere communionem propter quod multi ex eis fame perierunt, quia multi ex illis, cum anathemate extra communionem Sed quia, necessitate extrema compulsi, hujuscemodi sibi dextras communicationis dari ab Ecclesia postulaverunt, hoc eis ab
Abbreviated transcription (Latin):
missionẽ regioni. quia actus om̃s tripho¬
nis ꝑ directionem fu erant gesti. ⁊̃ demetriꝰ rex ad uerba ista redit.
⁊ s ͥplit epystolã talẽ. E ex demetriꝰ symoni sũmo sacerdoti et
amico regũ. ⁊ semorib ⁊genti uideoꝵ salutẽ. Coronã auream
⁊ baen quam misisti suscepim̃. ⁊ parati sum̃ uob̾cũ facere pacem
magnã. ⁊ scribere p̃positis regis remittere uob̾ que indulsim᷑.

Expanded text:
missionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetrius rex ad verba ista respondit et scripsit epistulam talem rex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vob
Abbreviated transcription (Latin):
dieb illis symon applicuit ad.
garam ⁊ circũdedit eã castris
⁊ fecit machinas.⁊ applicuit ad
ciuitatẽ ⁊ ꝑcussit turrem unã
⁊ comprehendit. ⁊̃ qui eruperũt
erant intra machinã inciuita¬
te. ⁊ factus est motus magnꝰ in
tuntate. ⁊̃ ascender̃t qui erant
inciuitate cum uxorib ⁊ filiis su

Expanded text:
Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate et factus est motus magnus in civitate et ascenderunt qui erant in civitate cum uxoribus et filiis su
Abbreviated transcription (Latin):
hꝰ scd̾o anno festus uidee ꝓcurator s̃uccessit felici. a
quo paulus comam unictus mittitue. ⁊ ꝑbienniũ
pidatur a iudeis nindicantib in illo qd̃ paulum mnt̃¬
ficere nequiuert̃. festo magistratui uidee successit
albinus. albino florus. c̾ lituriam ⁊ auariciã cet̾a¬
qr flagicia nõ ferentes iudei ꝯtra romanos rebellaue¬
runt. aduersũ quos naspasianus magr milicie tns¬

Expanded text:
do anno Festus Judaeae procurator successit Felici, a quo Paulus Romam vinctus mittitur, biennium in ucidatur a Judaeis, vindicantibus in illo quod Paulum interficere nequiverunt. Festo magistratui Judaeae successit Albinus, Albino Florus, cujus luxuriam et avaritiam caeteraque flagitia non ferentes Judaei, contra Romanos rebellaverunt; adversu
Abbreviated transcription (Latin):
aũ eruperant capiebantur intra machinã in ci¬
uitate. qr insolentia batbaroꝵ lices euad̾e euã¬
gelii rete qͣsierit. t̃ ueridicis testimoniis legis
ꝯtussus est esngelica p̃dicatõe. Motus ⁊ mag¬
nus faccisest m cuitate qñ gentiũ fecitas excita

Expanded text:
 Eruperant intra machinam in civitatem. Quia insolentia barbarorum licet evadere Evangelium recte quaesierit, tamen veridicis testimoniis legis concussus est evangelica praedicatione, motus enim magnus factus est in civitate, quando gentium feritas exc
Abbreviated transcription (Latin):
modo replicat tẽpera
ria antiquitatũ iose¬
phi ⁊ croncon eusebii
testantur iudcos repu¬
blica sua dignos effic̃e
Similit̃ ⁊ antyochꝰ ma¬
gruis testantib supra

Expanded text:
 replicat tempora, ria Antiquitatum Josephi et chronica Eusebii testantur Judaeos in republica sua digne efficere similiter et Antiochus Magnus, testantibus supra
Abbreviated transcription (Latin):
st desołonẽ. Berodes an aneiũ quendã de babylo¬
hỹrcam suitessorẽ ei dedit. Ꝙ sͦ annũ interfecto:
multas ⁊ magnas edes ⁊struxit. Samariã olint ĩ
cinerib sedentem a fundam̃tis suscitans in ho
norẽ augusti augustam .i. sebastam appellaũ.¬

Expanded text:
 11 Herodes Ananelum quemdam de BabyloHyrcani successorem ei dedit, quo post annum interfecto, multas et magnas ecclesias construxit; Samariam, olim in cineribus sedentem, a fundamentis sunorem Augusti Sebastiam, id est Augustam, appella
Abbreviated transcription (Latin):
rem. igitur pontifices in tantam ue. nere penun¬
am ut seruis suis ad areas missis ĩuad̾ent decimas
q̃ sac̃dotib debebantur. ⁊ acudebat ut ñ nulli ex mi
media deꝑirenti ita seditionũ uolentia uis fas q
ꝯfunderat. Item post pauca subiungit ⁊̃ hec. Non¬
nũꝙ aut̃ t̃ in media cuutate occurrentes sibi tru¬
cidabant. p̃cipue in dieb festis siccarsi plebib ad¬
mixti occultatis pugionib obertantes ut qͥscy de¬
signat᷑ eis si cominꝰ inced̾et eum ꝑunebeft. ⁊ arte ne¬
t̾atia cum corruiss is ꝙ̃ occulto nuln̾e strauerant
tumide ip̃i ꝑcussores ueuit indignari se simulaba̾t.
adũsus eos qui hec in media utbe comitr̃enti atq hoc
modo occulta eoꝵ facinora ꝑmanebant. ⁊ pͥmũ õiũ
ab hus ionathas pontitex interficitur. post illũ ꝙͣ
per positus ꝑ monita singula sꝑaret interfici. Eũ

Expanded text:
rem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minedia deperirent: ita seditionum violentia jus fasque confuderat. Item post pauca subjungit et hoc: nonnunquam autem et in media civitate concurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrantes, ut quisque designatus eis, si cominus incederet, eum perimebant, et arte nefaria cum corruisset is quem occulto vulnere straverunt, tumide ipsi percussores velut indignari se simulabant adversus eos qui hoc in media urbe committerent; atque hoc modo occulta eorum facinora permanebant, et primum omnium ab iis Jonathas pontifex interficitur, post illum quaper positus, per momenta singula speraret interfici. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ in scd̾m annũ uaspasiam ⁊ nouissimã ierosolmmoꝵ¬
eungelice p̃dicationis anni.xl. duo. a captiuitate
ã ꝙͣ ab antyocho ꝑpessi ft̃ ann ducenti . xxxunii. Por¬
io a daru scd̾o anno sub qͦ rursũ templũ edificatũ est
anni qͥngenti nonagĩta. A pͥma aũ edificc̃e tẽpli sb̃
salomone usq ad nouissimã eĩ rumã q̃ sub uaspa¬

Expanded text:
pus in secundum annum Vespasiani, et novissimam eversiopus in secundum annum Vespasiani, et novissimam eversiongelicae praedicationis, anni XLII. A captivitate autem quam ab Antiocho perpessi sunt, anni CCXXIX. Porro a Darii secundo anno, sub quo rursum templum aedificatum est, anni DLXXX aut XC. A prima autem aedificatione templi sub Salomone, usque ad novissimam ejus ruinam, quae sub Vespa
Abbreviated transcription (Latin):
oĩo ausus britanniam pene amisit. Nam duo sub co
nobiliũma oppida illic capta atq eũsa sũt. Demq
ncro cum a senatu quereretur ad penã. e palacio fu
int̃ salariã ⁊ num̃tanam uam semet int̾fecit.amio¬
etatis tricesimo scd̾o. atꝙ ĩ co õis angusti familia cõ¬
sumpta est. Post neronem uero galba in hỹb̾ia. ui
bis foro captte truncatur. uaspasiantis duob p̾lus
suꝑtos uideos ad muros compulit. Otho t̾tio regni
a uaspasiam ducib occisus m tyb̾im ꝓiitur. Roma¬
noꝵ septimus regnauit uaspasianus annis ccto.
ab exercitu appellatus. ⁊ bellũ tyto filio cõmendãs
romam ꝑ alexandriam ꝑficiscctur. c̃ scd̃o anno tytus
iudea capta ⁊ ierosolimis subĩisis sexcenta milia in¬
roꝵ int̃fecit. Iosephꝰ u iciens affirmat sexcenta milia¬
gente iuidei ad templũ ꝯauentes urbe q̃i carc̃e sũt
reclusi. Oportebatu m hiisdẽ dieb pasche eos int̾fui.
in qͥb saluatorẽ crucifixerant. Colligit᷑ aũ om̃e tem¬

Expanded text:
ino ausus, Britanniam pene amisit. Nam duo sub ea nobilissima oppida illic capta atque eversa sunt. Denique vero cum a senatu quaereretur ad poenam, e palatio fuinter Salariam et Numentanam viam, semet interfecit, aetatis trigesimo secundo, atque in eo omnis Augusti familia consumpta est. Post Neronem vero Galba in Iberia, Vitebis foro capite truncatur; Vespasianus duobus praeliis superatos Judaeos ad necem compulit; Otho, tertio regnia Vespasiani ducibus in Tiberim projicitur. Romanorum septimus regnavit Vespasianus annis octo, eos imperator ab exercitu appellatus, et bellum cito filio commendans Romam per Alexandriam proficiscitur. Cujus secundo anno Titus Judaea capta et Jerosolymis subversis, sexcenta millia virorum interfecit. Josephus vero sciens affirmat sexcenta gente Judaeae ad Templum confluentes, urbe quasi carcere sunt reclusi: oportuit enim iisdem diebus Paschae eos interfici, in quibus Salvatorem crucifixerant. Colligitur omne tem
Abbreviated transcription (Latin):
sub gaio cesare annis regnauerat. phylippi tetratchi¬
am trib annis obtinens. Quarto ã ⁊̃ herodis sibi ad¬
iungens. trib aũ reliquis annis subclaudio cesare ex¬
actis. post agrupam patrem regnũ uidee tenentem
annuis septem. filiꝰ eiꝰ agrippa a claudio substituttur
in regnũ qd̾ tenuit annis. xxxi. hoc est usq ad sed̾m
anũ uaspasiam qñ urbis extidiũ factũ est. Qualit̾

Expanded text:
sub Gaio Caesare annis regnans, at Philippi Tetrarchiam tribus annis obtinens: quarto autem et Herodis sibi adjungens, tribus vero reliquis annis sub Claudio Caesare exactis. Post Agrippam patrem regnum Judaeae tenentem annis sex filius ejus Agrippa a Claudio substituitur in regnum, quod tenuit annis viginti sex, hoc est, usque ad secundum annum Vespasiani, quando urbis excidi
Abbreviated transcription (Latin):
argentee uestis gremio suscepiss repcusso spsẽdort
duplicatam spectantib ucem fulgor metatu uibn¬
tis effudit ut intuentib ꝑstringeret aciẽ t̾ror aspec
gi ꝯtrepant uoces. honorẽ sonantes. s exitiũ ꝯferen¬
tes ⁊ hinc atq inde caueis ꝯciamantib deus appenia¬
pulis. qd̾ nũc uiq ut hominẽ te teniumus. S ex hoc
iam supͣ humanã te ẽe naturam tatemur. S rex

Expanded text:
argentea vestis gremio suscepisset, repercusso splendore duplicatam spectantibus lucem fulgore metalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspecgi concrepant voces, honorem sonantes, sed exitium ferentes, et hinc atque illinc ab eis clamantibpulis quod nunc usque ut hominem te timuimus, sed ab hoc jam supra humanam te esse naturam fatemur. Sed rex
Abbreviated transcription (Latin):
nc. Item aliis sũma sacerdotũ pstabat᷑. ita ut an¬
nuis successionib mutarentur. Seniq iam idem
iosephꝰ refert.iiii. ꝑ ordinẽ usq ad caypham pon
bens alerius gratus anna sac̃dotio decurbtos hoxe¬
maelem pontificem designauit filiũ bassi. S ⁊ nũc
ñ multo pꝰ abiciens elcaratũ ãnaniam pontificis fili
arcet officio ⁊ symoni cuidam canisi filio pontit.¬
catus tradidit ministium. Quo nõ ampluis ⁊ ĩp̃e ꝙ
uneꝰ anm spacio ꝑfunctꝰ iosephũ cui ⁊ carphas no
saluator ñt in terris docuisse describr̃ inter qͣdrien
phꝰ memorat successiones pontificũ describunt᷑ iux¬
tetrarcha regnũ amiserit: ioseplꝰ ꝓdit dicens. ac¬
cusator herodis tetrarche agrupa filiꝰ aristoboli q̃
suscipiente accusationẽ. resideniꝰ rome ad aliquo¬
tũ quidẽ potentiũ noticias ambiedat. caximis
aũ colebat officus germancifiliũ gaiũ cũ adhuc
ẽet priuatus. ⁊ qͥdam die inter copiosũ epularũ

Expanded text:
nc, item aliis summum sacerdotium praestabatur, ita ut annuis cessationibus mutarentur. Denique jam idem Josephus refert quatuor per ordinem usque ad Caipham ponnquit, Gratus, Anna sacerdotio deturbato, Ismahelum pontificem designavit, filium Baffi; sed et hunc non multo post abiciens, Eleazarum, Ananiae pontificis filiarcet officio, et Simoni cuidam 99 Camphi filio, pontificatus tradidit ministerium, quo non amplius et ipse, quam unius anni spatio perfunctus, Josephum, cui et Caiphas noSalvator noster in terris docuisse describitur, intra quadrosephus memorat, successiones pontificum describuntutetrarcha regnum amiserit Josephus prodit, dicens: Accusato Herode tetrarcha, Agrippa filius Aristoboli, quem utem non suscipiente accusationem, residens Romae aliquorum quidem potentum notitias ambiebat; maximis autem colebat officiis Germanici filium Gaium, cum adhuc esset privatus. Quodam autem die inter copiosum epularum
Abbreviated transcription (Latin):
testam̃tũ. ⁊ successorẽ quidẽ archelaũ natu ma¬
rimũ antipei fr̃em scribit. tetrarcham uͦ anti
uem .i.usq ad ip̃ius augusti anẽ. ẽũca nõ ferẽ¬
tib ultra s accusantib apud augustũ feroti¬
tarem ei iudeis ĩ mennam urbem gasuie relega¬
tur. ⁊ ad minuendã iudaici regni potentiã. inso¬

Expanded text:
testamentum et successorem quidem Archelaum, natu maximum Antipatri fratrem, scribit, tetrarcham vero Ants Augusti finem. Tunc enim non ferentibus ultra, sed accusantibus apud Augustum ferocitatem ejus Judaeis, in Viennam urbem Galliae relegatur, et ad minuendam Judaici regni potentiam, inso
Abbreviated transcription (Latin):
mundi diuicus impliciti. pꝰ mo¬
dum ꝯu̾si nõ uestim̃ta sua s cor¬
da ꝑ penitentiam scindentes dex¬
tras reconciliationis ac societa¬
tie ab ecesasticis sibi dari expetũt
Quorpetitiom miserando or̃¬
mon spnitalis ꝯsentiens ñ ana

Expanded text:
mundi divitiis impliciti, postmodum conversi, non vestimenta sua, sed corda per poenitentiam scindentes, dextras reconciliationis et societatis ab ecclesiasticis sibi dari expetunt: quorum petitioni miserando Simon spiritalis consentiens non ana
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ex int̃cutẽ aque uicio tumuerant. Een ⁊ ĩfiatio
uentriculi putredo q teftituloꝵ nermitulos gñanis.
ac p̃terea creber hanelit᷑ ⁊ int̾rupta eũ suspiria mẽ.¬
broꝵ q oĩum ꝯtractio fatigabat. ut qui rec ad di
Ille aũ ꝙ̃uis cum tot uicioꝵ cruuatib luctaretͣ᷑
uite tñ cupid̾ erat. ⁊ remedis excogitatis salitem
calidis utebatur que miacũ fera cẽ uituminis qui
placuerat in archam plenam demersũ ita dissolu¬
tum estiut ⁊̃ uimina q̃i mortuns resoluta torque
lute. ⁊ milttib qͥnqͣ genas dragnas miatã q petu¬
mam in rectorib atq amitis dnudiuissit. eũ aũ
rediens ad ierichonta uenisset. atra iã bili corrept᷑
⁊ ip̃e pene morti ĩmutabat᷑. factum nefariũ exco¬
is celebraturo ẽẽ iudeos. uetũ ꝑ alios lugeri poto
dia cum aĩam effiauero. statim milttĩb cutũda¬

Expanded text:
quam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio quam ex intercutis aquae vitio tumuerant, quoniam et inflatio ventriculi putredoque testiculorum vermiculos generabat, ac praeterea creber anhelitus et interrupta eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad DiIlle autem, quamvis cum tot vitiorum cruciatibus luctaretur, tamen cupidus erat et remediis excogitatis salutem Callirhoen aquis calidis utebatur, quae in lacum feracem bituminis, quiplacuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torquerlute et militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, et ipse pene morti immittebatur, factum nefarium excois celebraturos esse Judaeos, verum per alios lugeri poterdia, cum animam efflavero, statim militibus circumda