comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
destinassem mansionem. ꝙ
est inconueniens quantũ
ad deum qui omnia bona
ante omnia tempora p̃desti
ad deum p̃sentialr̃ aliquid¬

Expanded text:
destinassem mansionem, quod est inconveniens quantum ad Deum qui omnia bona ante omnia tempora praedestad Deum praesentialiter aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑. ꝑ puluerẽ qͦ asꝑguntur: le¬
uitas t̃rene cogitationis. aqͣ̃
ip̃i ssimi doctores ĩmunes ẽẽ ne¬
rem legũt. Qni gͦ recipit ũ¬
bum ip̃e afflictiones ⁊ curas
doctoꝵ quas ꝓ se tolerabant

Expanded text:
levitas est cogitationis, a qua etiam ipsi summi doctores immunes esse nerem legunt. Qui ergo receperint verbum, ipsi afflictiones curasque doctorum, quas pro se tolerabant,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣtestationẽ t̃reni laboris qũe
ꝓ illis mantt̃ susceperunt. uł
ut ostendat᷑ usq ad eos se ab ip¬
sis nicħ t̃renũ q̃rere. ut ⁊̃ pul¬
uerem de t̾ra eoꝵ nõ s̃ patiant᷑

Expanded text:
contestationem terreni laboris, quem pro illis inaniter susceperunt; vel ut ostendant usque adeo se ab ipsis nihil terrenum quaerere, ut etiam pulvere de terra eorum non sibi patiantur
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ẽz. amicos. duutes
alt̾utrum conuinia
celebrare. nõ qͣi scelus
int̃dicit. sed ostendit
non ualere ad p̃mia
uite. sunt ã ⁊ q̃dam
talium diuitum mu¬
solum in p̃senti retri¬
butiones s ⁊̃ dampna¬

Expanded text:
res, amicos, et divites alterutrum convivia celebrare, non quasi scelus interdicit, sed ostendit non valere ad praemia vitae. Sunt autem et quaedam talium divitum cosolum in praesenti retributiones, sed etiam damna
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃du sponsus nob̾¬
cum est ⁊ in leticia su¬
mus nec ieiunare pos¬
sumus nec lugere. cũ
requirendus lucdus.
stimento comparant᷑
discipuli qui adhue st̃
uetus homo quib no¬

Expanded text:
u sponsus nobiscum est, et in laetitia sumus, nec jejunare possumus, nec lugere. Cum recipiendus est luctus. sdiscipuli, qui adhuc sunt vetus homo. Quibus no
Abbreviated transcription (Latin):
bitur ostenditur ⁊ ꝗͣ
tum utt̃sit int̃ emulo
legis ⁊ gr̃e qꝑ qui legẽ
sequuntur mentis fa¬
men patiuntur eter¬
nam qui uero ininte¬
riorib uerbum recepe¬
runt alimenti celes¬
tis ⁊ fontis ub̾tate re¬
creati esurire ⁊ sitire
non possunt ⁊ ideo q
animo ieiunant mu¬
rinurant dicentes q̃r
cum publicanis. filii
diaboli uenenum ser¬
pentis effundunt. ser¬
pens primam uocem
emisit dicenc eue qͥd
utiq deus dixit. Noli¬
te manducare ex õi
ligno hũc imitant᷑
aasti.
Iustos uocat eos qui
dei iusticiam ignorã¬
tes ⁊suam uolentes ꝯ¬
stituere iusticie dei ñ
sunt subiecti ⁊ de lege
p̃sumentes grãm eu¬
uangelii ño querũt
peccatores qui sua ma¬
la atcendentes nec ꝑ
legem se iustificari¬

Expanded text:
ebitur. Ostenditur etiam quantum intersit inter aemulos legis et gratiae, quia qui legem sequuntur, mentis famem patientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: Quare cum publicanis, etc.? Filii diaboli, venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc imitantur isti.s qui, Dei justitiam ignorantes et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti; et de lege praesumentes, gratiam Evangelii non quaerunt; peccatores qui sua mala attendentes, nec per legem se posse justificari
Abbreviated transcription (Latin):
greditur ⁊ in eius qui
credit recumbit affec¬
tu s rursus accendit᷑
inindia ꝑfidoꝵ ⁊ futu¬
re pene speties p̃sigura¬
tur. epulantib adelib¬

Expanded text:
greditur et in eius qui crediderit recumbit adfectu. sed rursus accenditur inuidia perfidorum et futurae poenae species praefiguratur; epulantibus eni
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ultra consuenidinem huma¬
ne nature sum natus ex parentib
ꝓuecte etatis putatis me ultra ho:¬
minem eẽ. sed scitote qi purut homo
sum. ille deus a quo habeo quicquid
habeo. ex me infirmitas. ex illo gr̃e¬

Expanded text:
Quia ultra consuetudinem humae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gr
Abbreviated transcription (Latin):
ti deo qui uniũsam c̃aturam ex.
nichilo fabricauit. nõ erat diffici¬
le uerum corpus columbe sine ali¬
arum columbarum ministerio fi¬
gurare. sicut ei nõ fuit difficile ue¬
rum corpus in ittero beate marie si¬
ne uirili semine fabricarez¬
lumba dicit se ꝑ eam didicisse qd̾ pꝰ
eo deberet baptizari sicut ⁊ confessus
erat s nesciebat qd̾ sibi retenturuc¬
ẽẽt. ⁊ nulli traditurus potestatem

Expanded text:
ti Deo, qui universam creaturam de nihilo fabricavit, non erat difficile verum corpus columbae sine aliorum columborum ministerio figurare, sicut ei non fuit difficile verum corpus in utero Mariae sine virili semine fabricarelumba dicit Joannes per eam didicisse quod preo deberet baptizari: sic et confessus erat; sed nesciebat quod sibi esset retenturus, et nulli traditurus potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
Et in quanicũq ciuitatẽ. des¬
cripto diuĩso domus hospicio
quid ⁊̃. inciuitatib agẽ debe¬
ant docet. piis .s. in omnib cõ¬
municare: ab impioꝵ socie

Expanded text:
Et in quamcunque civitatem. Descripto diverso domus hospitio, quid etiam in civitatibus agere debeant docet, piis scilicet, in omnibus communicare, ab impiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Post meam ascensionẽ qñ uos in
hoc exilio mundi ingemiscentes de¬
si derabitic me uidere in głia mea c̃
nulla saltem memoria nuserie. uel
doloris huiꝰ diei p̃sentiam bonũ est
desiderare. nõ m̃ magnitudine desiae¬
rii uobis fingere sompnia qł instet di¬
es comini ꝗ ab aliquib faciendũ p̃dit̃¬
tantes curricula etatũ cõsũmationiᷤ

Expanded text:
Post meam ascensionem, quando vos in hoc exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in gloria mea, quae nulla saltem memoria miseriae vel doloris. Hujus diei praesentiam bonum est desiderare, non tamen magnitudine desiderii nobis fingere somnia, quasi instet dies Domini, quod ab aliquibus faciendum prtantes curricula aetatum, consummationis
Abbreviated transcription (Latin):
usq adeo nichil distat uit̃ me ⁊eũ.
ut qui uidet me uideat eum. hec
ussio non carnalis. sed intellectua¬
lic est mundo corde:
Qui uidet me. non ait qui non
uidet me. sed eum qui misit me.
sicut dixit qui credit in me non
credit in me. sod in eum qui misit
me. qr illud dixit. ne sic uidebatur
crederetor tm̃ filiut hominis. hoc
ã dixit ut crederetur equalu pr̃i. ne¬
utrum hoꝵ dicẽt aliuc missuc .i. apo¬
stolui qui tm̃ seriuis. potest ã alia
dicere cum fllio conmunia. ut qui

Expanded text:
Usque adeo nihil distat inter me et eum, ut qui videt me videat eum. Haec visio non carnalis, sed intellectualis est mundo corde. Qui videt me. Non ait non videt me, sed eum qui me misit, sicut dixit, qui credit in me, non credit in me, sed in eum qui misit me, quia illud dixit, ne sicut videbatur crederetur tantum Filius hominis; hoc autem dixit, ut crederetur aequalis Patri. Neutrum horum diceret alius missus, id est apostolus, quia tantum servus. Potest autem dicere alia Filio communia,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aliĩt non credentib aliic uero
Wredentib. uł palam cum palmis
Elaudib. uł in occulto iam ꝓpin¬
quante sua passione clamat ihe
qui latebat qmͣ diu passio nõ euit
homine la tebat ne purarent

Expanded text:
 Aliis non credentibus, aliis vero credentibus, vel palam cum palmis et laudibus, vel in occulto jam appropinquante sua passione, clamat Jesus qui latebat quandiu passio non erat homine latebat, ne putarent
Abbreviated transcription (Latin):
Transit amorte. hic amorte infide¬
litatis. ad uitam fidei ⁊ susticie. pͦ
a corruptione ad et̃nitatem. de pri¬
ma aũt resurrectione aꝑcuit th̃¬
dit am̃ am̃ dico uõbit qr uenit
hora ⁊ nunc est:¬

Expanded text:
transiit. Hic a morte infidelitatis ad vitam fidei et justitiae, post a corruptione ad aeternitatem. De prima autem resurrectione apertius subdit: Amen, amen dico vobis, quia venit hora et nunc est
Abbreviated transcription (Latin):
osa deuotio. qua ꝓximo
in caritate sociamur.
ꝑ mariam religiosa
mentic intentio. in dĩ
dei suspiramus. actiua
panem uł corporalem
esurienti: uł doctime
ignoranti tribuit er¬
rantem corrigit. super¬
bum ad humilitatem
reuocat. q̃ singłit expe¬
diant dispensat. Sontẽ¬
platiua caritatẽ dĩ ⁊ p¬
ximi retinet. sed ab ex¬
teriori acdione quiescit
soli ꝯditoris desiderio in¬
heret ⁊ calcatis omnib
turis ad uidendam fati¬
em c̾atoris mardescit.
⁊ desiderat miscen suꝑ¬
nis ciuib. de et̃na in ꝯ¬
spectu dñi in cormptio¬
ne gaudentib.¬

Expanded text:
osa devotio, qua proximo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei ore suspiramus. Activa panem vel corporalem esurienti, vel doctrinae ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad videndum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Domini incorruptione gaudentib
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens ad int̃rogata do¬
minus pͥmũ ⁊ scd̃m indiciũ
cunctis afficturũ ⁊ singulos
ꝓ mĩtis uł remunerandos ł
dampnandos dicit. deinde ꝙ
maxime q̃sierat supponit .s.¬
attulerat. a singulis qsitũ

Expanded text:
Respondens ad interrogata Dominus, primum et secundum judicium cunctis affuturum, et singulos pro meritis vel remunerandos vel damnandos dicit. Deinde, quod maxime quaesierat, supponit sciattulerat, a singulis quantum
Abbreviated transcription (Latin):
eos excecat ⁊ ambitio laudis que
appetit de se extimari qd̾ in se nõ
habet ⁊ suꝑ alios se esficere efferre.
humilitas uero soliit dei głiam:
querit. eiq soli placere appenit:

Expanded text:
eos excaecat et ambitio laudis, quae appetit de se existimari quod in se non habet, et super alios se efferre, humilitas vero solius Dei gloriam quaerit, eique soli placere appetit.
Abbreviated transcription (Latin):
non uideretur debuisse ad hos reũ¬
ti ubi honorem non ht̃ sed manẽ
apud illos ubi bene receptus est:¬
dens qd̾ posset sanare filium siũ.
sed qr ꝑ deitatem que ubiq est non
non credidit silio adẽe rogat ut de¬
scenderet ⁊ p̃sens corpore sanaret yͣ
infidelitatis arguitur nͥ signa ⁊ ꝓ¬
di .u.n. ⁊c̃. econtra centurio lauda¬
tur qui dicit. dic ũbo tm̃ ⁊ sanabr̃¬

Expanded text:
uin videtur non debuisse ad hos reveruin videtur non debuisse ad hos reverti, ubi honorem non habet, sed manere apud illos ubi bene receptus estdens quod posset sanare filium ejus, sed quia per deitatem, quae ubique est, non credit filio adesse, rogat ut descenderet et praesens corpore sanaret, unde infidelitatis arguitur: Nisi signa et prodigia, etc. Econtrario centurio laudatur, qui dicit: Dic verbo et sanab
Abbreviated transcription (Latin):
¶Moꝵ. Sic cotidie apud illoc qui fo
mam. Inde apud eos manet ꝑ duot
dies sine mentione nocdis ut lux
eoꝵ duob p̃ceptis caritatis instru
pͥrius audierunt famam post cõ¬
spexerunt p̃sentem. nec satie est eit
sed apud se manere faciunt. ut ip̃iꝰ
uerbis instruerentur. q̃ p̃ferunt ũ¬
bis mulierit in quib omnib econ¬
trarĩ argustur duricia iudeoꝵ qͥ
¶Postqim̃ diminus carius p̃sentia
iudeic sp̃ĩt alr̃ edoctis grãm sue cog¬
nitionis infudit. inulieri .s. legi dice
miracula fecerat. nec nͥ pauci ĩ eũ
crediderunt. uñ supra uito signo c̃¬
diderunt in eum discipuli eiuc ⁊ ñ
alii. ⁊ ideo a samaritanit qui facile
nullo signo uiso crediderunt reũ¬
nitur ad istos. ut qui ꝑ priora non
crediderunt uł modo credant Signi¬
ficat qd̃ gentib facile conũsis in:
sine scłi reuertetur ad iudeoc qui:
sunt patͥa fua qr prius in eit hono
reuertetur. qr testatus est qd̃ ꝓpħa
non ht̃ honorem in patria. alioqͥn¬

Expanded text:
. Sic quotidie apud illos qui formam. Inde apud eos manet per duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatis instruPrius audierunt famam, post cospexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. In quibus omnibus econtrario arguitur Postquam Dominus carnis praesentia Judaeis spiritualiter edoctis gratiam suae cognitionis infudit mulieri, id est legi, dicemiracula fecerat, nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant. Significat quod a gentibus facile conversis, in fine saeculi revertetur ad Judaeos qui sunt sua patria, quia prius irevertitur, quia testatus est quod propheta non habet honorem in patria; alioq
Abbreviated transcription (Latin):
forsan cupiebat temptare qualis es¬
liĩ credidit ip̃e ⁊ do. e.t:¬
¶Ise regulus potest figurare ali¬
quem gentis iudaice scm doctorẽ
qui tandem post plenam eccłie gẽ¬
tium conũsionem ad quam oomi¬
nut a iudeit expulsus ꝑ discipulos.
trans inigrauit ꝓ filio iudaico uide¬
licet ppło quem nõ nisi in fine scłi
fidem accepturum cognoscit orat
ut de longa ꝑsidie infumitate sa¬

Expanded text:
forsitan cupiebat tentare qualis eslii credidit ipse etIste regulus potest figurare aliquem gentis Judaicae doctorem, qui tandem post plenam Ecclesiae gentium conversionem ad quam Dominus a Judaeis expulsus per discipulos transmigravit, pro filio, Judaico populo, quem non nisi in fine saeculi fidem accepturum cognoscit, orat, ut de longa perfidiae infirmitate sa
Abbreviated transcription (Latin):
alii seminauerunt .i. in iu
dea ubi prima seges collecta¬
est. uñ aliqui exeuntes in¬
toto mundo seminauerũt.
uñ alia messis qiͣ de granic
surgit colligenda in fine¬
secii messꝵib angelis:¬

Expanded text:
alii seminaverunt, id est in Judaea, ubi prima seges collectaest, unde aliqui exeuntes inoto mundo seminaverunt, unde alia messis quasi de granis surgit colligenda in fineculi messoribus angelis
Abbreviated transcription (Latin):
sit futura ita tñ ut ⁊ gentilis pͥ¬
mus capiat ũbum dñi ⁊ ad iude¬
um sue fidei deuotionem trans¬
mittit ut illi qͦ głia maiestatis
sue corpus uestiant xp̃i qũe añ
despexerant.
di iħ̾m pilatus habeat attende.
primo illis accusantib dixit se
nicħ cause in eo inuenisse. deinde
in acc incepto ꝑsistentib mittit
ad herodem ut exploraret an ille
aliquid in eo sceleris inuenire po¬
ssit an dimittendum decernat. Ue¬
inuento in iħu facinore ⁊̃ plebis

Expanded text:
sit ventura, ita tamen ut Gentilis prius capiat regnum Dei, et ad Judaeum fidei suae devotionem transmittat, ut illi quoque gloria majestatis suae corpus vestiant Christi, quem antea despexerant. di Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deinde tamen in incoepto persistentibus mittit ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Deinvento in Jesu facinore, plebis
Abbreviated transcription (Latin):
uerba loquitur qd̃ est quẽ
misit deui. deus est. i deo ũba
dei loquitur. gͦ uerba sunt¬
silii de se testimonium ꝑhi¬
bentis qd̃ deui sit ũba dei st̃.¬

Expanded text:
ei loquitur, quod est? Quem misit Deus, Deus est: ideo verba Dei loquitur, ergo verba Filii de se testimonium perhibentis quod Deus sit, verba Dei s
Abbreviated transcription (Latin):
patris. quo creature ñ
erat accessus ut semi¬
naret semen suum ue¬
nit inmundum ut te¬
stimonium ꝑhiberet
ũitati. uñ scd̃m alios
euuangelistas hanc
ꝑabolam dicturus de
domo exisse. mare adi¬
sse nauem astendise¬

Expanded text:
Patris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut testimonium perhiberet veritati. Unde secundum alios evangelistas hanc parabolam dicturus de domo exiisse, mare adiisse, navem conscendis
Abbreviated transcription (Latin):
lilea lex naturalis in medio cõsti¬
tuta. qr gͦ ex lege sumpsit funda¬
menta eccłie. oportelat eum tran
sire ad gentes constitutas sub le¬
ge nature. ut cum utrusq in ga¬
lileam et̃ne leatitudinis rediret:¬

Expanded text:
est lex naturalis in medio constituta, quia ergo ex lege sumpsit fundamenta Ecclesiae, oportebat eum ad gentes transire constitutas sub lege naturae, ut cum utrisque in Galilaeam aeternae beatitudinis rediret
Abbreviated transcription (Latin):
ptio in qua figuratio fati¬
gatio .i. infirmitas reuelãc
hominem quem creauit
potentia. Sessio est humili¬
tas. Sexta hora sexta etas
qua uenit puteus ꝓfundi¬
tas huiꝰ scłi samaritana ec¬
clesia uenit nõ iam iusta.
s iustificanda. aqua putei
uoluptas huiꝰ scłi que qͣi de
ꝓ fundo extrahitur. submis¬
sic ⁊ inclinatis ad eam hõib
p̃missa cupiditate q̃ĩ ydria

Expanded text:
ptio in qua est fatigatio, id est infirmitas, relevans hominem quem creavit potentia: sessio est humilitas. Sexta hora, sexta aetas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, justificanda. Aqua putei voluntas hujus saeculi, quae quasi de profundo extrahitur submissis et inclinatis ad eam hominibus, praemissa cupiditate quasi hydria
Abbreviated transcription (Latin):
Sanatio unius multas ad do¬
minum cogit turbas. ut ip̃e
interius ⁊extius se sanatum
doceret ꝑceptum beneficium
ficio mox egressus cepit p̃dica¬
re ⁊diffamare sermonem ita¬

Expanded text:
Sanatio hujus multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium ficio: Mox egressus, coepit praedicare et diffamare sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
Solo ũbo potent̃ cu¬
raturus ad humilita¬
tis conmendationem
uicitare dignatur
languentem ⁊qui:
ad tanandum regu¬
li fillum ire noluit.
ne diuitias honorasse
uideretur. ad seruum
uadit. ne seruilem ꝯ¬
ditionem sp̃uisse pu¬
taretur. elucet fides
in oꝑib dum sanat.
sed plus oꝑatur hs̃u¬
litas in affectib dum
lis conccĩam grauari
se magit dignatione
pitauit domini qm
iuari nec posse hr̃e
⁊ si fide p̃dituc nũdũ
tñ erat sacramentis
am nõdum catheria¬
tus a domino laudari
possum impare mino

Expanded text:
Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dumlis conscientiam, gravari se magis dignatione putavit Domini, quam juvari, nec posse habere etsi fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis dem nondum catechizatus a Domino laudari possum imperare mino
Abbreviated transcription (Latin):
.B. Non semꝑ meos qui pec¬
ampliuis ꝓdest clemĩtia tͥ ad
patientiam lapso ad correc
ni cicius credeiderũt a quib
hoc loco ignis arcetur.

Expanded text:
 non semper in eos qui pecamplius prodest clementia tibi ad patientiam, lapso ad correctni citius crediderunt, a quibus hoc loco ignis arcetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta conmercia de templo eiecit. ait.
cat templum corporis in quo nul¬
la est macula. metito hoc sigurale
purgo q illud ab hominib morte
solutum diuina potentia suscitare
queo:¬

Expanded text:
ta commercia de templo ejicit? et aicat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus zelus est feruor anumi quo
mens abiecto humano timore. ꝓ
defensione uĩtatis accenditur: eo to
meditur. qui q̃libet praua uiderit
corugere satagit. si nequit tolerat

Expanded text:
Bonus zelus est fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corrigere satagit; si nequit, tolerat
Abbreviated transcription (Latin):
¶Conuentus adibat ut ũbis ⁊ signis
plures conũteret. ⁊ q aliqui solis sig¬
nit moti credebant in eum uere qͥ¬
dem s tñ ita ut possent post ea pas
digni quib se crederet iħc ⁊ famili¬
arit̃ cohabitaret. sciebat. N. quid eẽt
in illis meliuic qmͣ ip̃e homo de se ħ
fi des conuenit cathecuminit qͥ cre¬
dunt in ih̾m s oꝑ nõ sunt renati ñ
creditur eis xp̃c .i. conmunio corꝑis
⁊ sanguinis xp̃i de talib erat nicho

Expanded text:
Conventus adibat, ut verbis et signis plures converteret. Et quia aliqui solis signis moti credebant in eum, vere quidem, sed tamen ita, ut possent postea in padigni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui credunt in eum, sed quia non sunt renati, non creditur eis communio corporis et sanguinis Christi. De talibus erat Nico
Abbreviated transcription (Latin):
Eandam eccłiam degẽ¬
tib a sordib uicioꝵ m̃¬
datam quam maria si¬
gnificat significat ⁊ io¬
hanna priuis cultib peo¬
loꝵ deditam sed iam x
pietate redemptam et
gr̃a impletam q̃ qͣ pͥ
uxor erat diaboli.

Expanded text:
Eamdem Ecclesiam de gentibus a sordibus vitiorum mundatam, quam Maria significat, significat et Joanna prius cultibus idolorum deditam, sed jam Christi pietate redemptam, et gratia impletam, quae quasi uxor erat prius diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicta passione. ⁊ ad eam supposita
exhortatione qiͣ data uoce foriituidi¬
nis sue subdit. affectum inairnuta¬
tis nr̃e quem uere suscepit. sed ex
uoluntate ꝓ nobis ne de hac infir¬
mitate desperemus in qua ⁊ docet
In quo sperem : In patrem qui sal
horam. uñ ⁊ clarificatio mͥ sit sic ⁊
in menbris meꝑ:¬

Expanded text:
dicta passione et ad eam supposita exhortatione quasi data voce fortitudinis suae subdit affectum infirmitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate desperemus: in qua etiam docet in quem sperem? in Patrem qui salvhoram, unde et clarificatio mihi sic fit et in membris me
Abbreviated transcription (Latin):
granum mortificandum ⁊ multi¬
plicandum. ad quam passionem
iam exhortans subdit. qui amat
uiuere debet fidelis aĩa. granum de
quo sp̃ualis leges debet surgẽ. cum
sint multa grana seminum nul¬
li se comparat nisi frumento uñ
mos cepit eccłie de hoc solo grano
confici corput domini:
ꝑdet in fitaro qd̾ magis congrui¬
it uñ ⁊ subdit. qui odit aĩam suã
inhoc m.non amat seo odit aiãm
in hoc mundo qui diligendo deum
potius qmͣ in cum peccet: elegit
est. ẽẽ cum illo sine quo nunqmͣ ẽ

Expanded text:
granum mortificandum et multiplicandum, ad quam passionem jam exhortatus subdit: Qui amat vivere debet fidelis anima. Granum, de quo spiritualis seges debet surgere. Cum sint multa grana seminum, nulli se comparat nisi frumento, unde mos coepit Ecclesiae de hoc solo grano confici corpus Domini. perdit in futuro quod magis congruit, unde subdit: Qui odit animam, etc. Non amat, sed odit animam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam in eum peccet eligit oest esse cum illo, sine quo nusquam
Abbreviated transcription (Latin):
¶Omnia. a .c. Malus cognosoẽt
plus ⁊ nõ cognoscens minus
conmissum est. ⁊ ab omni cui
plus conmitut᷑ pluc exigitur

Expanded text:
Omni autem. Merito malus cognoscens plus, et non cognoscens minus commissum est: et ab omni cui plus committitur, plus exigitur
Abbreviated transcription (Latin):
Non ultra moysaicũ
pascha celebrabo donec ĩ
q hodie manducat xp̃c
cum ea que moyses rudi
ppło carnałr̃ obseruanda
p̃cepit. in menbris sius
spuitualit exerret:
quisc facẽ de beat in fla¬
gello culpe. ꝓpͥe cum ip̃e
equanimit᷑ flagella tu¬

Expanded text:
Non ultra Mosaicum Pascha celebrabo, donec inque hodie manducat Christus, cum ea quae Moyses rudi populo carnaliter observanda praecepit, in membris suis spiritualiter exercet. quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter flagella tu
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ad latronem stultum est
cum gladiis ⁊f.q̃rere qui ultro se
eoꝵ offert manib in nocte. qiͣ latitã¬
tem ⁊ ur̃or oculos declinantem ĩue¬
stigare ꝑ ꝓditorem qui cotidie in
templo docet s ideo adũsum me in
tenebris cong̃gamini q potestas:

Expanded text:
Quasi ad latronem, etc. Stultum est cum gladiis et fustibus quaerere, qui ultro se eorum offert manibus, et in nocte quasi latitantem et vestros oculos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas
Abbreviated transcription (Latin):
sciãm ppłis predicando infundit.
peudentia uero iustox ẽ ñ de legiꝰ
operib iusticiã presumere. s ex
fide salutem querere ut qͣmins
in lege positi legis ussa perfici¬

Expanded text:
m populis praedicando infundere; prudentia vero justorum est, non de legis operibus justitiam praesumere, sed ex fide salutem quaerere, ut, quamvis in lege positi legis jussa perfici
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicationi nõ c̃dunt
uisis mraculis c̃dant
Marchus hunc demoni¬
acũ ⁊ cecũ suisse dicit. ĩ
quo tͥa miracula a do
fit incõu̾sione genti¬
um ut pͥmũ expulso
demone ⁊ ĩ oĩ spurtitia
ỹdolatͥe fidei lum̃ uide¬
ant deinde tacentia pͥ¬
us ora ad laudem dei

Expanded text:
canti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domfit in conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spurcitia idololatriae, fidei lumen videant, deinde tacentia prius ora ad laudem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
In hac uita omnit homo
xp̃m udere non potuit. seo
indie iudicii in se de maies¬
tatis ⁊ electi ⁊ reꝓbi pariter
uidebunt. ut iusti remune¬
rentur. ⁊ mali inet̃num:
gemant uñ ⁊ subdit dicebã¬

Expanded text:
In hac vita omnis homo Christum videre non potuit, sed in die judicii, in sede majestatis et electi et reprobi pariter videbunt, ut justi remunerentur, et mali in aeternum gemant. Unde et subdit
Abbreviated transcription (Latin):
Ante erat incercũ qui iudeoꝵ
uelantur cogitoẽs et h̾odes et
alii curbantur. quidã ad ma¬
¶Connenit misterñs ecc̃e q
anna gr̾a interpretatur. q̃ est

Expanded text:
Ante erat incertum qui Judaeoritate revelantur cogitationes, et Herodes et alii turbantur, quidam ad ChConvenit mysteriis Ecclesiae, quod Anna gratia interpretatur, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
tenoris hominis debi¬
litate torpentem quoꝵ
rursum amminicuł
⁊actollere ⁊humiliare
se facił ante iħ̾m loce¬
tur. dominico dignus
uideri aspectu humili¬
tatem enim respicit d̃t¬
Domut ihu teculir te¬
cta describitur q sub
contemptibili littera¬
rum uelamine si assit¬
doctor qui reseret dini
cto deponitur signifi¬
cat ab homine in hac
carne adhuc constitu¬
to xp̃m debere cognos

Expanded text:
terioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus adminiculis, et attollere et humiliare se facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu. Humilitatem enim respicit Ddomus Jesu tegulis contecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit qui reseret doctocto deponitur, significat ab homine in ista carne adhuc constituto Christum debere cognos
Abbreviated transcription (Latin):
sunt pati supponit qualit̃
te imbuitur sed ualidioris
caritatis cibo roboratur. nõ
sufficit non odisse sed quod
ultra humanam naturã
est p̃cipiturum diligere ⁊
cum lex incissitudinem im¬
peret ultionis euangeliũ
inimicis caritatem odiis
benignitatem maledictis
uota ꝑsequentib patienti¬
⁊ grãm remunerationis ĩ¬

Expanded text:
sint pati, supponit qualiterte imbuitur, sed validiore charitatis cibo roboratur. Non sufficit non odisse, sed quod ultra humanam naturam est, praecipitur diligere. Et cum lex vicissitudinem imperet ultionis, Evangelium inimicitiis charitatem, odiis benignitatem, maledictis vota, persequentibus patientim gratiam remunerationis im
Abbreviated transcription (Latin):
rem aed eoues intrare ꝑ hostium
Et si ingredietur iitus beue co¬
gitando egredietur extra exem
in eccłiam ut hic uiuat ꝑ fidem.
uñ post dicit. ut uitam habeant.
uł egredietur de ista utta ut ine¬
t̃num uiuat uñ post ⁊ habundã¬
tuis habeant uttam. ⁊ pascua in¬
ueniee ⁊ ingredient ⁊ egredien

Expanded text:
sed et oves intrare per ostium. Et ingredietur. Intus bene cogitando, egredietur extra exempin Ecclesiam, ut hic vivat per fidem. Unde post dicit: Ut vitam habeant. Et egredietur de ista vita, ut in aeternum vivat. Unde post et abundantius habeat vitam et pascua inveniet ingrediens
Abbreviated transcription (Latin):
duo genera compunctõis dum
memus. Edum desiderio celesti¬
ũ ardentes de culatõe gemimꝰ
uñ cluo pulli offerri iubentur
unꝰ in holocaustũ qñ amore os¬
lestium inflammam᷑ alter pro
pecr̃o dũ de malis ꝑpetratis ge-¬
culitur. et post interpositis die¬
b cum hostiis iersm defertur
sitis clieb cum carne quã hosti
climur a peccĩs ⁊ proficiente
gr̃a ad altare ingreclimur ⁊¬
lecrandi hostia corporis et san¬

Expanded text:
duo genera compunctionis, prmemus; vel desiderio coelestium ferventes, de dilatione gemimus. Ideoque duo pulli offerri jubentur, unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, cum de malis perpetratis gemciditur, et post interpositis diebus cum hostiis Jerusalem defertur, sitis diebus cum carne quam hostiadimur a peccatis, et proficiente gratia ad altare ingredimur, consecrandi hostia corporis et san
Abbreviated transcription (Latin):
Post dictam controũsiam ⁊ post da¬
tam sententiam humili magr̃o of¬
feruntur infantes ut ostendatur ꝙ
innocent ⁊ simplex etas ad grãm ꝑ
tineant increpant apłi nõ qd̃ nol¬
lent infantes manu ⁊ uoce salua¬
toris benedicti. s q ñdum ꝑfecti in
fide putabant eum in similitudi.¬
ne hominũ lassari importunitate
at languidos uenire ad medicum.
Isti in ramo nichil adhuc cõmise¬
runt. s in radice ꝑierunt qr ꝓ se agẽ
conmiserunt:
Langat medicus ⁊ benedieat pusa¬
los cum maiorib talium est nõ ait
istoꝵ s qui hñt ex studio innocen¬
tiam ⁊ simplicitatem quam isti ha¬
lent ꝑ naturam. qꝑ etas nõ regnat
s mores. nõ. N est uirtus nõ posse per¬
care s nolle. Sic̃ puer nõ ꝑseuerat
uiira lesus nõ menuinit. nõ cõcu¬
piscit mulierem. nõ cogitat. uł lo¬
quit᷑ malum. sic uos nͥ talem ĩno¬
centiam animi ⁊ puritatẽ habue¬
ritis nõ intrabitis in regnũ celoꝵ:¬

Expanded text:
Post dictam controversiam, post dam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate at languidos venire ad medicum. Isti in ramo nihil adhuc commiserunt, sed in radice perierunt. Qui pro se agere commiserunt. Tangat medicus, et benedicat pusillis cum majoribus . Talium est enim. Non ait istorum, sed qui habent ex studio innocentiam et simplicitatem quam isti habent per naturam, quia non aetas regnat, sed mores. Non enim est virtus non posse peccare, sed nolle. Sicut puer non perseverat in ira, laesus non meminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam et animi puritatem habueritis, non intrabitis in regnum coelo
Abbreviated transcription (Latin):
stis inducitur. ⁊ in eum natura¬
lic c̃dam datur forma snĩe faciliꝰ¬
tare diuitem indiuitiit suic cum
hiit ũbis diffinatur contra natu¬
ram esse diues misericors.
cum exponit. nõ gͦ diuites manen¬
tes s qui diuites eẽ desierunt intra

Expanded text:
stis inducitur, et in eum naturalis quaedam datur forma sententiae. Facilitare se diuitem in diuitiis suis quam talibus, quibus definitur contra naturam esse diues misericors? m Matthaeum exponit. Non ergo divites manentes, sed qui esse desierunt intra
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo ante pħeos ẏdropicũ
sanat mox ꝯͣ auariciam:
disputat. ut ip̃os auaricie.¬
auari arguat. ꝑ quam sab¬
int̃p̃tantur. In salbõ non
a bonis s a malic oꝑib feriã¬
dum est. uñ dr̃. omne opus
seruile non facietis in eo .i.
peccatum. sic in et̃na reqͥe
amalis tm̃ fenabitur non a
bonis:¬
Congruie aĩali qd̃ decidit in
puteum ydropicum cõꝑat.
qr noxio humore ꝑibat. ⁊ bñ
bouem ⁊ asinum nominat.
ut uł sapientet ⁊ ebetes uel
iudeum oppͣssum iugo legis
⁊ gentilem nulla ratione do¬
ntum. s stolidũ ⁊ brutũ qͦs
omnes aputeo concupiscẽ¬
tie dem̃sos extrahit Om̃s.N
peccauerint ⁊ egent głia dĩ.
Cum ꝑ gr̃am fidei uocatus
a p̃dicatore. menbris eccłie te
iunxeris: nõ te de meritis głi¬
to locum dat qui de sue con¬
ũcationis confidentia secu:¬
rior factus cita illoꝵ qui se
in xp̃o secuti sunt agilitate
gnoscens quicquid de sua ope¬
ratione altum senserat hu

Expanded text:
Ideo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabinterpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriandum est, unde dicitur: Omne opus servile non facietis in eo , id est peccatum. Sic in aeterna requie a malis tantum feriabitur, non a bonisCongrue animali quod decidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, vel Judaeum pressum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Omnes enim peccaverunt, et egent gratia Dei .vocatus a praedicatore, membris Ecclesiae te junxeris, non te de meritis glorito locum dat, qui de suae conversationis confidentia securior factus, cito illorum qui se in Christo secuti sunt agilitate gnoscens, quidquid de sua operatione altum senserat, hu
Abbreviated transcription (Latin):
sine peccato est eam puiuret dicit
ei ut misericors. p̃terita dimittent.
nec ego te condempnaly ut iuistus.
ne ampliuis peccet int̃dicens:

Expanded text:
sine peccato est, eam puniret: dicit ei, ut misericors praeterita dimittens, nec ego te condemnabo, ut justus, ne amplius peccet interdicens.
Abbreviated transcription (Latin):
Mistice mulier in adult̾io
cep̃hensa significat sẏnago¬
gam que adulterat legem
moysi sequendo traditiones
patrum. uł q̃ dimissa lege
moysi iam sequitur fidem
ram accusat. uł significat
quens deum fornicata erat
cum demonib quam iudeꝰ
accusat qd̃ ad xp̃m accedat
⁊ qiͣ nouum ydolatͥe genus
Quid scriberet in t̃ra suie
diffinitum. sed̾ qd̾ se incli¬
nat ⁊ digito scribit: docet. añ
inclinare .i. ꝯdescendere in iu¬
dicio aut faciendo uti discre

Expanded text:
Mystice: Mulier in adulterio deprehensa signat Synagogam, quae adulteravit legem Moysi, sequendo traditiones patrum. Vel quae dimissa lege Moysi, jam sequitur fidem ram accusat. Vel signat quens Deum, fornicata erat cum daemonibus, quam Judaeus accusat, quod ad Christum accedat, et quasi novum idololatriae genusQuid scriberet in terra, sivst diffinitum, secundum quod se inclinat, et digito scribit. Docet tameninclinare, id est, condescendere in judicio aut faciendo uti discre
Abbreviated transcription (Latin):
eum quasi filium q̃runt in¬
tuperat seo quis sibi sit uerꝰ
pater insinuat ⁊ quid potuit
cebeat ei cui est et̃mic filuit:
mentis oculos attollere cogit
excelsa detratis nunc infirma
intemplo conmoratur qiͣfi
lius hominis comparentib qͦ
subent regreditur.

Expanded text:
eum quasi filium quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. excelsa Deitatis, nunc infirma in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent reg
Abbreviated transcription (Latin):
transiturus
morus. uel ubi crediturꝰ
ut ⁊ misterium seruaret
⁊ grãm seminaret. sic.N.
uenerat ut ꝑ iudeos tran¬
siret ad gentes. uidet itaq
zacheum sursum iam it
sublunitate fidei int̃ fruc¬
tus nouoꝵ oꝑm uelut in¬
fecunda altitudine oꝑs¬

Expanded text:
transiturus morus uel ubi crediturus, ut et mysterium seruaret et gratiam seminaret; sic enim uenerat, ut per Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaque Zacchaeum sursum; iam enim sublimitate fidei inter fructus nouorum operum uelut fecundae altitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Non ante intrauit qmͣ
ũba t̃minasset. ⁊ si statim pꝰ
hec uerba non intrauit. pͥꝰ¬
enum qmͣ intrauit in ip̃o in¬
t̃uallo mundatus est leꝓsuc
ut matheus ponit.
Pulcre ubi p̃cepta comple
seruus centurionis domino
sanandus offertur. inquo:
gentiles qui mundana ser¬
nitute egri tenebantur be¬
neficio dei sanandi expͥmũt᷑.¬
am grauare uideretur. ⁊ offi¬
cium officio ꝓuocasset. signi¬
ficat ã qr noc qui de gentĩb
credimus ad deum non ip̃i ue¬
nire possumut quem incar¬
ne uidere nõ possumus. sed fi¬
indexceram patris. gentilit
alium ꝑfectione. q̃ incentum
significatur. sublimis. nil
trenum a domino sbi siucq
cant ut eis paulatim ad suꝑi¬
ora ꝓuec̾tis ꝑfecta dilectio fo¬
ras mittit timorem
Maths dicit centurionem:
accessisse qd̃ ꝑ fidem intellig̃¬
dum est. ꝑ adem enim uerẽ
centurione a domino conm̃i¬
datur non enim tantam fi¬
dem in istł inueni porro luca̾
ordinem quo gestum est ex¬
equitur ut intelligere coge¬

Expanded text:
Non ante intravit quam verba terminasset, etsi statim post haec verba non intravit. Priusquam enim intraret, in ipso intervallo mundatus est leprosus, ut Matthaeus ponit.utem ubi praecepta compleulis centurionis seruus domino curandus offegentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimugravare videretur, et officium officio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sein dextera Patris. Gentilis tualium perfectione, quae in centum significatur. Sublimis, nihil terrenum a Domino sibi suisque cant, ut eis paulatim ad superiora provectis, perfecta dilectio foras mittat timorem . Matthaeus dicit centurionem accessisse, quod per fidem intelligendum est. Per fidem enim vere centurione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere coge
Abbreviated transcription (Latin):
Nugꝰ. Scd̾a natiuitas de qua docet ie¬
sus sp̃ualic est que est ex deo ⁊ eccłia
ad uitam sed ille solam carnalem sa

Expanded text:
unda nativitas de qua docet Jesus spiritualis est, quae est ex Deo et Ecclesia ad vitam, sed ille solam carnalem sa
Abbreviated transcription (Latin):
Ex primo homine ꝑ car¬
nis successionem carnale
est nomine carnis. nõ so¬
lum carnem sed totum ca¬
rnalem hominem signi¬
fidat. sic̃ cc. totut homo spi¬
ritualis anima ⁊ corpore sp̃e¬

Expanded text:
ex primo homine per carnis successionem carnale est. Nomine carnis, non solum carnem, sed totum carnalem hominem significat. Sic econtra totus homo spiritualis anima et corpore sp
Abbreviated transcription (Latin):
¶Amen am̃. Non introgangi sed̾am
natiuitatem exponit ne credat ni¬
chodemus solam fidem qua pp̃ uisa
signa crediderat in iħm sufficẽ ad
intelligebat eum nichodemus ut
de scd̾a regeneratione qua intelligat
deum filium dei ⁊ ip̃e possit fĩ filius

Expanded text:
amen dico. Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam fidem, quapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad intelligebat eum Nicodemus ut Jde secunda regeneratione, qua intelligit eum Filium Dei, et se posse Filium
Abbreviated transcription (Latin):
qua cognita nec me. uͥ moy¬
sen dampnabitit. nec me con¬
trarium ili dicetit. In quo¬
si illos arguit nos instruit.
ne in iudicandis causic ꝑso
sonat accipiamut. nõ qd̾ ꝓ di¬
ũsitate guiduum diũso mͦ¬
ꝑsonat non honoremus:

Expanded text:
Qua cognita, nec me, nec Moysen damnabitis, nec me contrarium illi dicetis In quoillos arguit, nos instruit, ne in judicandis causis sonas accipiamus, non quod pro diversitate graduum diverso mrsonas no
Abbreviated transcription (Latin):
Quia neq extinguetur.
neq extirgunt cruciator
sed et̃naliter puniet. dr̃ ãt
ad differentiam illiit de
quo dr̃ igne nos examina
Ante qmͣ lucas aliquid
narret de actib iħ dicit
iohannem ab herode cap

Expanded text:
Quia non exstinguetur neque exstinguet cruciatos, sed aeternaliter puniet. Dicitur autem ad differentiam illius de quo dicitur: Igne nos examinaAntequam Lucas aliquid narrat de actibus Jesu, dicit Joannem ab Herode cap
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salbõ silent. post salbatũ
cum mulierib uenturi ad
dominũ cum fincta p̃sẽtis
uite ꝑasceue. in beata quie¬
te gaudentes expectant tẽpꝰ
resiurrectionis quo xp̃o occu¬
rrant cum redolentib acti

Expanded text:
 sabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis rasceve in beata quiete gaudentes exspectant tempus resurrectionis, quo Christo occurrunt cum redolentibus acti
Abbreviated transcription (Latin):
Qui appetitoret pͥmatur tualis glie¬
cauendos ẽẽ monuerat ⁊ dona fere¬
tes indomum domini ẽto ex amine.
discernit ut retribuat singulis ses
de iilicia p̃sumens sua ita orat apd̾
eccła q̃ omue qid̾ uiuit nõ sui meriti
s. duini muneris intelligit dicent de
nitur destructio ut uelam̃to littere
orultantit recondito sacramenta ect̃e
incipiant patescere. surauit it deuici¬
ustatem ⁊ templum ⁊ omia figura¬

Expanded text:
Qui appetitores primatus, et vanae glorcavendos esse monuerat, etiam dona ferentes in domum Domini certo examine discernit, ut retribuat singulis secude justitia praesumens, ita orat apud , quae omne quod innuit, non sui meriti, sed divini muneris intelligit, dicens: Denitur, ut velamento litterae occultantis, recondita sacramenta Ecclesiae incipiant patescere. Curavit enim Deus civitatem et templum et omnia figura
Abbreviated transcription (Latin):
tii s eis qui indebite amãt¬
animum . i nõ gradum.
redarguit. nec caret culpa
si is fori litib int̾ẽe uelit
qui cesicerat sedere in cathe¬

Expanded text:
i, sed eis qui indebite amaAnimum enim, non gradum redarguit. Nec vero caret culpa, si is fori litibus interesse velit, qui desiderat sedere in cathe
Abbreviated transcription (Latin):
Dupplci ratione iubemur attende
auane głie cupidis ne uel eoꝵ simu¬
latione decipiamur uł eoꝵ exem¬
pło ad amorem tempalium inflã¬
memurz¬

Expanded text:
Duplici ratione jubemur attendere a vanae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium inflammemur
Abbreviated transcription (Latin):
Consummaturus p̃cepta dominus
in fine testamenti sui fidem conclu¬
At ut dominũ iħm ueruim deum ⁊ ue¬
rum hominem ad dexterani .p. sede
credamus:
Qd̃ apte subiciuntur inimiti nõ
infinutatem filii. s unitatem na¬
ture quo inaltero alt̃ oꝑatur. sig¬
nificat nam ⁊ filus subicit inimi

Expanded text:
Consummaturus praecepta Dominus, in fine testamenti sui fidem concludit ut Dominum Jesum verum Deum et verum hominem ad dexteram Patris sedere credamus. a Patre subjiciuntur inimici, non infirmitatem Filii, sed unitatem naturae, qua in altero aliter operatur, significat. Nam et Filius su
Abbreviated transcription (Latin):
galplee q hoc nõ mi¬
raculi loco ponerenir
sed amari magno co¬
gnonunatur. in quo
⁊̃ tyrus ⁊ sỹdon comp̃¬
hendi poterant sedq

Expanded text:
Galilaeae, quia hoc non miraculi loco ponunt, sed a mari magno cognominatur. In quo etiam Tyrus et Sidon comprehendi poterant. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
.s. oues que deuote occurrunt ue¬
nenti quib diuintait dr̃. agnoscite
quem laudatic ⁊ ne timeatis cum
pattur qui est ur̃a redemptio:¬
¶ Pullus in quo nemo sedebat ppłi ẽ

Expanded text:
 oves quae devote occurrunt venienti, quibus divinitus dicitur: Agnoscite quem laudatis, et ne timeatis cum patitur qui est vestra redemptio. Pullus in quo nemo sederat,
Abbreviated transcription (Latin):
xit. nos eccł̃ia si cognoscimur ihm¬
xp̃m obedientic anime domum ĩ
qua habitat inuenisse ueniamut
illuc. contemplatione non pp̃ honu¬
nem tm̃ quem in anima sulatatũ
uidemus. sed ut bonam uitam imite¬
mur. ⁊ ꝑ hoc ad ussionem ih̃u ꝑue

Expanded text:
xit. Nos econtra, si cognoscimus Jesum obedientis animae domum in qua habitet invenisse, veniamus illuc contemplatione, non propter hominem tantum quem in anima suscitatum videmus, sed ut bonam vitam imitemur, et per hoc ad visionem Jesu pe
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓ celo mundana
omnia sꝑnit uendat
q̃ h̃t ⁊ distribuat. qui
non est tante uirtutic
Temꝑalia uł ex suat̃¬
gilitate deficuint uł
si quid solidum suꝑẽ
ut lapides p̃cios a furi¬
b possunt tolli. s data
conserunt in celis
fures sunt h̾etici uł
demones qui ad hoc
indenti sunt ut spiri¬
talib nos spolient. ti.¬
nea q̃ latent̃ uestes ro
compactionẽ unitatĩ
dissipat.
Et ut ab amore tem¬
poralium possitis re.¬
moueri ⁊ bona q̃ agi¬
tis simplici intentio¬
ne ct̾noꝵ agats cin¬
motus carnalium de¬
siderioꝵ refrenate. ⁊ ha¬
bete lucernas ardentes.
ut in oꝑatione ur̃a so
Sum tra cor est deorstĩ
si in celestil est in xͦ
aixum. necesse est enĩ
ut quo p̃cessent dilec¬
tionis thesaurus. il.¬
luc ⁊cogitationis se:¬
quatur effectus

Expanded text:
Qui pro coelo mundana omnia spernit, vendat quae habet et distribuat, qui non est tantae virtutis, Temporalia, vel ex sua fragilitate deficiunt, vel si quid solidum superest, ut lapides pretiosi, a furibus possunt tolli. Sed data conferunt in coelis. Fures sunt haeretici et daemones, qui ad hoc intenti sunt, ut in spiritualibus nos spolient. nea quae vestes rodcompactionem unitatis dissipat. Et ut ab amore temporalium possitis removeri, et bona quae agitis, simplici intentione aeternorum agatis, cinmotus carnalium desideriorum refrenate, et habete lucernas ardentes, ut in operatione vestra solo terra, cor est deorsum; si in coelestibus, est in Christo fixum. Necesse est enim, ut quo praecesserit dilectionis thesaurus, illic et cogitationis sequatur affectus
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃t medicus qui miro me¬
dicandi genere uulneratus
est pp̃ iniquitates nr̃at. hoc
medicamine serpentis uene¬
num excluditur. qui ħ me¬
dicamento utttur nõ rema¬
nec iesunus.

Expanded text:
 medicus qui, miro medicandi genere, vulneratus est propter iniquitates nostras. Hoc medicamine serpentis venenum excluditur. Qui hoc medicamento utitur, non remanet ejunus.
Abbreviated transcription (Latin):
rum hominem putant subdit se
ẽt filium equalem pr̃i eiusdem uo¬
luntatis. eiusam potestatis. eiusd̃
oꝑationis. In hic aũt disserendis h
genenile loquendi utitur quo m̃¬
tes ꝑuuloꝵ possit excitare. ⁊ si nõ
implere. ⁊ quo mentes adultoꝵ ex̃¬
ceantur ⁊ pas cantur: dicit.Nt. de dĩ¬
tate filii non potest a se facere. nͥ ꝗ
uidet patrem facere ⁊ demonstrat᷑
ei pat̃ que omnia nõ scd̃m litterã
ut in hominib ficrent accipienda
sunt. sed mistice illis ã hec secreta
dicit ut conturlentur uł ut forte
turbati medicum q̃rant. p̃p̃ nos ⁊̃
ut nobis scriberentur que non be¬
ne intellecta in uĩtatem duc̃ent

Expanded text:
se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se facere, nisi quod videt Patrem facere, et demonstrat ei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene
Abbreviated transcription (Latin):
nee. psalmo die modula¬
mine. ⁊ cithare dulce dine
ad ex̃citium boni oꝑis in¬
uttauit s ⁊ hunc contume¬
lia affectum dimittunt ĩ¬
exorat. domine deus uir

Expanded text:
onos psalmodiae modulatione et citharae dulcedine ad exercitium boni operis invitabat. Sed et hunc contumeliis affectum: dimittunt insic orat: Domine Deus vir
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In fama erat qd̃ surrexerat iħc
ab illis mulierl fc̃a ⁊ asymone
petro cui apparuerat. ħ loquen¬
b ignorantes enim eum cũ quo
loquebantur poterant timere ne
inciderent in manus iudeoꝵ si qͥd
passim dicerent deix resurrectõe¬

Expanded text:
 fama erat quod resurrexerat Jesus ab illis mulieribus facta, et a Simone Petro cui apparuerat, haec loquenbus. Ignorantes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Judaeorum, si quid passim dicerent de Christi resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
trinam euis ẽẽ contra templum ⁊
pat̃nas leges timebant. ne si om̃t
crederent in xp̃m nemo remañet.
qui contra romanos ciuttatem dĩ¬
⁊ ppłm uł templum defenderet:¬

Expanded text:
trinam ejus esse contra templum et paternas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos civitatem Dei et templum defenderet