comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
al inde obstudiũ armorũ sarmate ñcupati ex¬
istimant᷑. Lanus fluuiꝰ fert ult̾ danubiũ. aquo
alani dicti sunt. sic̃ et popłi inbabitantes iux¬
ia lemannũ fluuiũ alemanni uocant᷑. De qͥb
lucanus. Deseruere cauo tentoria fixa lemanno.
Languo bardos uulgo fert᷑ nominasse. plira bar¬
la t ñꝙ̃ tonsa. Uindilicus amnis ab extremis¬
gallie erumpens. iuxta quẽ fluitiũ inhabitasse
et ex eo traxisse nomen uuandali ꝑbibent᷑ Ger¬
manie dicte gentes qd sint ĩmania corpora. ĩma¬
nesq nationes. seuissimis durate frigorib: qͥmores
ꝙx ipso celi rigore traxert̃. feroces animis et sc̃ꝑ indo¬
miti. raptu uenatuq uiuentes. Horũ plurime
gentes uarie armis discolores habitu. linguis dis¬
sone. et origine uocabulorũ incertȩ. ut colorates.
ainsi. uari. quadi. turũgri. marcomanni. brute.¬
ri. camasi. blaugiani. tubantis. quorũ ĩmanitas

Expanded text:
atque inde ob studium armorum Sarmatae nuncupati exatque inde ob studium armorum Sarmatae nuncupati existimantur. Lanus fluvius fertur ultra Danubium, a quo Alani dicti sunt: sicut et populi, inhabitantes juxta Lemannum fluvium, Alemani vocantur, de quibus Lucanus: Deseruere cavo tentoria fixa Lemanno. Langobardos vulgo fertur nominasse prolixa barba et nunquam tonsa. Vindilicus amnis ab extremiGalliae erumpens, juxta quem fluvium inhabitasse, et ex eo traxisse nomen Vandali perhibentur. Germaniae gentes dictae, quod sint immania corpora, immanesque nationes, saevissimis duratae frigoribus, qui mores ex ipso coeli rigore traxerunt; feroces animi, et semper indomiti, raptu venatuque viventes. Horum plurimae gentes, variae armis, discolores habitu, linguis dissonae, et origine vocabulorum incertae: ut Tolleraces, Amsivari, Quadi, Tungri, Marcomanni, Bruteri, Camasi, Blangioni et Ubantes; quorum immanitas
Abbreviated transcription (Latin):
multos serpentes habeant. et oþeroic serpens
dicatur. in lesos autẽ esse carminũ maleficiis.
In habitant autẽ plagã appennini montis si¬
mul cũ umbris. Goti amagog filio iafech no-¬
minati putant᷑. de similitudine ultime silla¬
bȩ quos ueteres magis getas quam gotos uoca¬
uerunt. gens fortis. et potentissima corporũ mo-¬
le ardua armorum genere terribilis. De quib
lucanꝰ. Hinc dacꝰ p̃mat. inde getas occurrat hibcriꝰ
Daci autẽ gotorum soboles fuert̃. et dictos pu¬
tant dacos: quasi dagos: qr de gotorum stirpe
crati sunt. De quib ille. Ibis artos ꝓcul. usq
dacos. Bessi barbari fuerẽ. qui a multitudine bo¬
ũ sicuocati credunt᷑. de qͥb qͥdã. Q colit tr̃ȩ mediũ
uel ille diuitis multo boue pileatꝰ acola ripe.
Gipides pedest p̃liomagis ꝙ̃ eq̃stri st̃ usi et ex
hac causa uocati. Sarmate patentib cãpis arma¬
d ineqͥtabant. priꝰ qͣ. coslentulꝰ danubio ꝓhib̾et

Expanded text:
multos serpentes habeant, et ophis serpens multos serpentes habeant, et ophis serpens dicatur: illaesos autem esse carminum maleficiis. Inhabitant autem plagam Apennini montis simul cum Umbris. Gothi a Magog filio Japhet nominati putantur de similitudine ultimae syllabae, quos veteres magis Getas quam Gothos vocaverunt: gens fortis et potentissima, corporum mole ardua, armorum genere terribilis. De quibus Lucanus: Hinc Dacus premat, inde Getes occurrat Iberis. Daci autem Getarum soboles fuerunt, et dictos putant Dacos quasi Dagos, quia de Gothorum stirpe creati sunt, de quibus ille: Ibis Arctoos procul usque Dacos. Bessi barbari fuerunt, qui a multitudine boum sic vocati creduntur. De quibus quidam: Qui colit terrae medio, vel ille Divitis multo bove pileatus Accola ripae. Gipedes pedestri praelio magis quam equestri sunt usi, ex hac causa vocati. Sarmatae patentibus campis armati inequitabant, priusquam eos Lentulus Danubio prohiberet:
Abbreviated transcription (Latin):
gentiq et ciuitati nomen dedit. Hii ante
a saturno saturn: a latino latmii uocatiłe
Nam latinus italie rex fuit. qui ex suond¬
mine latinos appellauit. qui postea romal
nuncupati sunt. Hii et quirites dica qul
quirinus dictus est romulus. quod seupet
hasta utebatur. quȩ sabinorum lingua qll¬
ris dicit᷑. Italus quoq et sabinus et sicaril
fratres fuerunt. ex quib nomina poplsis
pessta et regionibus sunt. Nam ab italo itali. et
a saibino sabini. asicano sicam cognominati st̃.
ciatit. Umbri italiȩ gens est. s gallorum ue¬
tnum propago. qui appenninum montẽ inco¬
lunt. de quib historiȩ ꝑhibent eo quod tẽpore
aquosȩ cladis imbrib suꝑfuerint et obhoc
ambrios gece nominatos. Marsi gens italiȩ
dicta a comite liberi marsia qui usum illis uiti¬
umostendit. et obhoc illi statuam fecerunt: quã
postea romani uictis marsis culerunt. Marsos
autẽ greci tuscos uocant. quasi operoic. quod

Expanded text:
gentique et civitati nomen dedit. Hi ante gentique et civitati nomen dedit. Hi ante a Saturno Saturnii, a Latino Latini vocati sunt. Nam Latinus Italiae rex fuit, qui ex suo nomine Latinos appellavit, qui postea Romani nuncupati sunt. Hi et Quirites dicti, quia Quirinus dictus est Romulus: quia semper hasta utebatur, quae Sabinorum lingua quiris dicitur. Italus quoque et Sabinus et Sicanus fratres fuerunt, ex quibus nomina populis imposita et regionibus sunt. Nam ab Italo Italia, a Sabino Sabinia, a Sicano Sicanii cognominati sunt, thuein. Umbri Italiae gens, sed Gallorum veterum propago, qui Apenninum montem incolunt, de quibus historiae perhibent quod tempore aquosae cladis imbribus superfuerint, et ob hoc Ombrious Graece nominatos. Marsi gens Italiae dicta a comite Liberi Marsya, qui usum illis vitium ostendit, et ob hoc illi statuam fecerunt, quam postea Romani victis Marsis tulerunt. Marsos autem Graeci Uscos vocant, quasi ophiuchous quod
Abbreviated transcription (Latin):
preli spem prolis amitterent: preceperiuri
uirgines corum cũ iuuenib domi rlica so¬
cumberent. sicq ex promis cuo uiginũ con
nota materni pudoris spartani uocati suit
Nam ipsos esse spartanos quos et lacedomoa
T̃ races ex filio iafeth qui uocatus est ciras on
et cognominati ut suꝑus dictũ est phibatĩ
licet gentiles eos ex morib ita dictos existitũ
quod sint truces. seuissimi enim omniũ gcu¬
tium fuerunt. Unde et multa de cis fabilo¬
sa memorantur quod captiuos dus sius lita¬
rent. et humanum sanguinẽ inossib apitũ
portare soliti essent. de quib uirgilius. Hen
fuge crudeles terras fuge litus auarũ. quisi
crudelium : auarorũ. Istorum gens ougnen
a colcis ducit. qui missi ad argo nautas pst¬
quendos. ut aponto intrauerunt istrũ fluui¬
um auocabulo amnis quo amari nresserut
appellati sunt. Romani a romuli nomine
nuncupati sunt. qui urbem romã condial

Expanded text:
praelii spem prolis amitterent, praeceperunt, praelii spem prolis amitterent, praeceperunt, ut virgines eorum cum juvenibus domi relictis concumberent: sicque ex promiscuo virginum et mnota materni pudoris Parthenii vocati sunt. Nam ipsos esse Spartanos, quos et Lacedaemones. Thraces ex filio Japhet, qui vocatus est Thiras, exorti et cognominati ut superius dictum est perhibentur: licet gentiles eos a moribus ita dictos existiment, quod sint truces; saevissimi enim omnium gentium fuerunt. Unde et multa fabulosa de eis memorantur, quod captivos diis suis litarent, et humanum sanguinem in ossibus capitum portare soliti essent: de quibus Virgilius: Heu! fuge crudeles terras, fuge littus avarum! quasi crudelium et avarorum. Istrorum gens originem a Colchis ducit, qui missi ad Argonautas persequendos, ut a Ponto intraverunt Istrum fluvium, a vocabulo amnis, quo a mari recesserunt, appellati sunt. Romani a Romuli nomine nuncupati, qui urbem Romam condidit,
Abbreviated transcription (Latin):
dolopes pirri. Dicti autẽ mirmidones. ꝓpter
astutiã. quasi mirmicȩ. id est formicȩ. Demos¬
thenes aucẽ dicit dictos mirmidones a mir¬
midono dõce. iouis et eurimediose filio. Cecro¬
pi atheniensiũ regi successit granus. cuius fi¬
lia attis nomen et regioni et genti dedit. et ex
ea attici cognominati. qͥ sunt athenienses. lon
uir fortis ex suo nomine eosdem athenienses
uocauit iones. Macedones a nomine mace¬
donis regis. antea emaci nuncupati sunt. post.¬
ca macedones dicti. Epuote a pirro achillis filio
prius pirridem postea uero a pirio rege aditel
transire presũpserunt. Dorus neptum clĩ¬
lepis filius fuit. Unde dori et originẽ ⁊ os
ducunt. sunt autẽ pars grorie gentis ex pud
etiã cognominata est tercia lingua gnarus
que doriea apellat᷑. lacenemones a lacalto¬
ne semelee filio dieci. Hu diu ꝑseuerantes a
bello contra messenios ueriti ne dururnitati

Expanded text:
Dolopes Pyrrhi: dicti sunt autem Myrmidones propter Dolopes Pyrrhi: dicti sunt autem Myrmidones propter astutiam, quasi myrmeces, id est, formicae. Eratosthenes autem dicit dictos Myrmidones a Myrmidone duce, Jovis et Eurimedusae filio. Cecropi Atheniensium regi successit Cranaus, cujus filia Attis nomen et regioni et genti dedit, et ex ea Attici cognominati, qui sunt Athenienses. Ion vir fortis ex suo nomine eosdem Athenienses vocavit Iones. Macedones a nomine Emathionis regis antea Emathii nuncupati sunt, postea Macedones dicti. Epirotae a Pyrrho Achillis filio, prius Pyrrhidae: postea vero cum Pyrrho rege duce ad Italiam transire praesumpserunt. Dorus Neptuni et Ellepis filius fuit, unde Dori originem et nomen ducunt. Sunt autem pars Graeciae gentis, ex-quibus etiam cognominata est tertia lingua Graecorum, quae Dorica appellatur. Lacedaemones a Lacedaemone Semelae filio dicti. Hi diu perseverantes in bello contra Messenios veriti, ne diuturnitate
Abbreviated transcription (Latin):
habitantẽ. a lapita appollinis filia ñcupatos.
Sicionii greci sunt nuncupati a sicionio re¬
ge.Hu pͥmũ agialei uocabant᷑ arrge agealeo.
qͥ pͥmus sicionis imꝑauit. a quo et agealea
ciuitas nuncupata est. quȩ nunc pelopelen¬
sis uocat᷑. apelope rege suo. Ipsi sunt et archa¬
des ab archade rege iouis et caliste filio dic¬
ti. Danai adanao rege uocati. idem et argnu
ab argo conditore cognominati. Postqͣ. autẽ
rex grecorũ apismortius ẽ. huic filius argus
successit in regno et ex eo arguii appellati sunt.
qui etiã abeis post obitũ ut ds haberi cȩpit.
templo et sacrificio honoratus. Achei qui et
achiui ab acheo iouis filio dicti. Pelasgi no¬
minati. q cum uelis pansis uernotempore adue¬
nisse italiam uͥsi sunt. ut aues. Primo enim
cos uuarro italiam apulisse cõmemorat. gre¬
ci uero pelasgos aiouis et larisse filio ꝑbibent
dictos. Mirmidones fuerunt achillis socu.¬

Expanded text:
habitantem, a Lapitha Apollinis filia nuncupatos. habitantem, a Lapitha Apollinis filia nuncupatos. Sicyonii Graeci sunt nuncupati, a Sicyone rege. Hi primum Agialei vocabantur, a rege Agealeo, qui primus Sicyonis imperavit; a quo et Agealea civitas nuncupata est, quae nunc Peloponensis vocatur a Pelope rege suo. Ipsi sunt et Arcades, ab Arcade rege Iovis et Callistae filio dicti. Danai a Danao rege vocati. Idem et Argivi, ab Argo conditore cognominati. Postquam autem rex Graecorum Apis mortuus est, huic filius Argus successit in regnum, et ex eo Argivi appellati sunt; qui etiam ab eis post obitum ut deus haberi coepit, templo et sacrificio honoratus. Achaei, qui et Achivi, ab Achaeo Iovis filio dicti. Pelasgi nominati, quia cum velis passis verno tempore advenisse Italiam visi sunt, ut aves. Primo enim eos Varro Italiam adpulisse commemorat. Graeci vero Pelasgos a Iovis et Larissae filio perhibent dictos. M
Abbreviated transcription (Latin):
cialẽ tanain et massagetarũ ĩmanes popłos ha¬
bitauerunt. Demnde ꝑnicib cquis caucasi ru¬
pib feras gentes alexandro claustra cohiben¬
te ruperuit. et orientẽ inginti annis tenue¬
runt captuiũ. et ab egiptuis atq ethiopib an¬
nuum uectigal ȩxegerunt. ẽ ipianorumngens
antea darclana adardano nominat᷑. Nam¬
dartlanus et lasius fr̃s egrecia ꝓfecti. ex his
iasius ad traciã. dardanus ad frigiam ꝑuenit.
ibiq pͥmus regnauit. postquẽ filius eius erie¬
tonius deunde nepos euis thros. aquo croiani
uumcupati sunt. Ealate galli ẽẽ noscuntur.
qui in auxilium arege bitine uocati regnum
cum eo ꝑacta uictoria diuiserunt. sicq dein¬
antiquo gallorũ nomine galate mincupan¬
tur. E roci ante tessali a tessalo. postea agrrco
rege. greci sunt nuncupati. Nam greci ꝓpͥs
thessali sunt. Lapitas autẽ gentem thessa¬
lie fuisse aiunt circa penion ãnnẽ. olim in¬

Expanded text:
cialem Tanaim et Massagetarum immanes populos hacialem Tanaim et Massagetarum immanes populos habitaverunt. Deinde pernicibus equis Caucasi rupibus, ubi feras gentes Alexandri claustra cohibent, eruperunt, et Orientem viginti annis tenuerunt captivum, et ab Aegyptiis atque Aethiopibus annuum vectigal exegerunt. 67. Trojanorum gens antea DarDardanus et Iasius fratres e Graecia profecti; ex his Iasius ad Thraciam, Dardanus ad Phrygiam pervenit, ibique primus regnavit. Post quem filius eius Ericthonius, deinde nepos eius Tros, a quo Troiani nuncupati sunt. Galatae Galli esse noscuntur, qui in acum eo, peracta victoria, diviserunt, sicque de eisantiquo nomine Gallorum Galathe dicuntur. Graeci ante Thessali a Thessalo, postea a Graeco rege Graeci sunt nuncupati. Nam Graeci proprie Thessali sunt. Lapithas autem gentem Thessaliae fuisse aiunt, circa Penion amnem olim in
Abbreviated transcription (Latin):
ne scint. et dieti massagete quasi graues id est
fortes gete. Nam si ciclus argentũ graue dicit.
idest massas. hn sunt qͥ inter scitas atq albanõ
septemtrionalib uigis inhabitant. Amarones
dicte sunt eo quod simul uiuerent sine uiris.
quasi amat᷑om. siue quod adustis dext̾ĩorib
mãmis essent. ne sagictaruĩ iactus impediret᷑.
quasi anera iatm. ł ludabant enĩ quã adus¬
serant mamã. Has ticianus unimãmas dicit.¬
ab ercule. partĩ ab achille. uel ab alexandro usq
ad internitionẽ deletȩ suit. In partes asia¬
tice scitiȩ gentes quȩ posteros se iasonis credũt:
albo crine nascunt᷑ ob assiduas niues. et ipsius
capilli color genti nomendedit. et inde dicun¬
tur albani. Horũ glauca oculis id est picta mẽ
pupilla. ideo ut nocte plusquã die cernant.
Albani autẽ uicim amaronũ fuert̃. Ugnos
antea unos uocatos. postremo arege suo abares
appellatos. qͥ prius in ultima meotide inter gla¬

Expanded text:
ne sunt. Et dicti Massagetae, quasi graves, id est, ne sunt. Et dicti Massagetae, quasi graves, id est, fortes Getae. Nam sic Livius argentum grave dicit, id est, massas. Hi sunt qui inter Scythas atque Albanos septentrionalibus jugis inhabitant. 64. Amazones dictae sunt, seu quoquasi amazosai; sive quod adustis dexterioribus mammis essent, ne sagittarum jactus impediretur, quasi aneu mazou: nudabant enim, quam adusserant, mammam. Has Titianus unimatim ab Hercule, partim ab Achille, vel ab Alexandro usque ad internecionem deletae sunt. 65. In parte Asiaticae Scythiae gentes quae posteros se Jasonis credunt albo crine nascuntur ab assiduis nivibus, et ipsius capilli color genti nomen dedit, et inde dicuntur Albani. Horum glauca oculis, 408 id est, picta inest pupilla, adeo ut nocte plusquam die cernant. Albani autem vicinae Amazonibus fuerunt. 66. Ugnos antea Hunnos vocatos, postremo a rege suo Abares appellatos dicunt, qui prius in ultima Maeotide inter gla
Abbreviated transcription (Latin):
cusrł. et longe ab eorũ genere ac societate sepa¬
rati. Chananei appellati. de chanaan filio chã.
quorũ terrã iudei possederunt. ex cuiꝰ origine
fuit ẽmor pater sichem a quo amorrei sunt ñ¬
cupati. Egiptii ab egipto. quodã rege suo uoca¬
ti sunt. slam antea aeru dicebant᷑. Interp̃tant᷑
autẽ lingua hebraica egiptii affligentes. eo qdđ̃
affuxerunt popłmdei. priusꝙͣ diuino auxilio
lberarent᷑. Armenius ex chesalia unus de nu¬
mero ducum iasonis qui ad colcos profecti st̃.
recollecta multitudine quȩ amisso rege iaso¬
ne passim uagabatur. armeniam condidit.
gentiq ex suo uocabulo nomen dedit. Lunes¬
est ꝑsicus. qui scitas ab eis diuidit scita cognomi¬
natus. a quo limite scite aquib dam ꝑhibentur
uocati. gens antiquissima semꝑ habita. Hii par¬
chos bactrianosq. femine autẽ corũ amaronũ
regna condiderunt. Massagetȩ ex scitarũ origi¬

Expanded text:
ci Israel, et longe ab eorum genere ac societate sepaci Israel, et longe ab eorum genere ac societate separati. Chananei appellati de Chanaam filio Cham, quorum terram Iudaei possiderunt. Ex cuius ofuit Emor pater Sichem, a quo Amorrhaei sunt nuncupati. 60. Aegyptii ab Aegypto quodam suo rege vocati sunt. Nam antea Aerii dicebantur. Interpretantur autem lingua Hebraica AEGYPTII affligentes, eo quod afflixerint Dei populum, priusquam divino auxilio liberaretur. 61. Armenius ex Thessalia unus de numero ducum Jasonis qui ad Colchos profecti sunt: recollecta multitudine, quae amisso rege Jasone passim vagabatur, Armeniam condidit, gentique ex suo vocabulo nomen dedit. 62. Lest Persicus qui Scythas ab eis dividit, Scytha cognominatus, a quo limite Scythae a quibusdam perhibentur vocati, gens antiquissima semper habita. Hi Parthos Bactrianosque, feminae autem eorum Amazonum regna condiderunt. 63. Massagetae ex Scytharum origi
Abbreviated transcription (Latin):
isti in terrã regionis aorũ ad custodiã collocati
sunt. Fẽnix chatini frat̃. de chebis egiptiorũ
msiriã ꝓfectus apud sidonẽ regnauit. eosq po¬
płos ex suo nomine fenices. eamq prouiuciã
fenceã nuncupauit. Sidones autẽ aciuitate
quȩ uoeat᷑ sidon traxisse uocabulũ ꝑlubent᷑.
sarraceni dicti uel qi ex sarra genitos se predi¬
ent. uel sicut gentiles aiunt qđ ex origine si¬
mũ sint. quasi sirigene. Hii ꝑ amplã habitant
solitudinẽ. Ipsi sunt et hisinaelite. ut liber ge¬
uescos docet. quod suit ex ismaele. Ipsi cecdar¬
afilio ismaelis. ipsi agareni ab agar qͥut dixi¬
iniis ꝑuerso nomine sarracen uocant᷑ qr ex
sarra se genitos głant᷑. Philistei ipsi sunt pales¬
tim. qi p litt̾am sermo hebreus ñ habet. s pro
ed pͥ grco utunt᷑. inde philistei pro palestinis
dicunt᷑ aciuitate utiq sua. Idem et allophili.
id est alienigene. obhoc qr semꝑ fuerunt i nimi¬

Expanded text:
isti in terra regionis eorum ad custodiam collocati isti in terra regionis eorum ad custodiam collocati sunt. 55. Phoenix, Cadmi frater, de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus, apud Sidonem regnavit, eosque populos ex suo nomine Phoenices, eamque Provinciam Phoeniciam nuncupavit. 56. Sidones autem a civitate quae vocatur Sidon traxisse vocabulum perhibentur. 57. Saraceni dicti, vel quia ex Sara genitos se praedicent; vel, sicut gentiles aiunt, quod ex origine Syrorum sint, quasi Syrigenae. Hi peramplam habitant solitudinem. Ipsi sunt et Ismaelitae, ut liber Geneseos docet, quod sint ex Ismaele. Ipsi Cea filio Ismaelis. Ipsi Agareni ab Agar; qui, ut diximus, perverso nomine Saraceni vocantur, quia ex Sarra se genitos gloriantur. Philistaei ipsi sunt Palaestini, quia P litteram sermo Hebraeus non habet, sed pro eo Phi Graeco utitur. Inde Philistaei pro Palaestinis dicuntur, a civitate utique sua. Idem et Allophyli, id est alienigenae, ob hoc, quia semper fuerunt inimi
Abbreviated transcription (Latin):
libanus ubi thura colligunt᷑. S ri asuri uo¬
cati ꝑhibent᷑. qui fuit nepos abrabã ex otita
quos autẽ ueteres assirios nẽ nos uocamꝰ sinos
a parte cotũ appellantes. Hebrei uocati sunt
ab heber qͥ pronepos fuit sem. Ifraelite ĩ ab
isrł filio ⁊. saac. Nã patriarchã hebreorũ sil¬
isse isrł a quo duodecĩ iudeorũ trib isrłis ill¬
cabulum sortite sunt. Iudeis autẽ scissura al¬
cẽ tribuũ nomina imposuit. Clam antea li¬
brei siue isrł nuncupabant᷑. Ex quo aute il
duo regna dei populus ẽ diuisus. tune de
trib que de stirpe iuda regis erant. iudcorũ
nom̃ soriti sunt. Reliqua pars decẽ tribuum
que insamaria regem sibi constituit. ob populi
nagnitudinẽ pristrnũ nomen retinuit issł.
Samaritanorũ gens sumpsit exordiũ ab assiris.
qͥtismigrati habitauerunt in samaria qͥ lati¬
re interp̃tant᷑ custodes. eo quod captiuato isrł

Expanded text:
libanus, ubi thura colliguntur. 50. Syri libanus, ubi thura colliguntur. 50. Syri cati perhibentur, qui fuit nepos Abraham ex Cethura. Quos autem veteres Assyrios, nunc nos vocamus Syros, a parte totum appellantes. Hebraei vocati sunt ab Heber, qui pronepos fuit Sem. Israelitae vero ab Israel filio Isaac. Nam patriarcham Hebraeorum fuisse Israel, a quo duodecim Iudaeorum tribus Israelis vocabulum sortitae sunt. Iudaeis autem scissura decem tribuum nomen inposuit. Nam antea Hebraei sive Israelitae nuncupabantur. Ex quo autem in duo regna Dei populus est divisus, tunc duae tribus, quae de stirpe Iuda reges habebant, Iudaeorum nomen sortitae sunt. Reliqua pars decem tribuum, quae in Samaria regem sibi conmagnitudinem, pristinum nomen retinuit Israel. 54. Samaritanorum gens sumpsit exordium ab Assyriis, qui transmigrati habitaverunt in Samaria, qui Latine interpretantur custodes, eo quod, captivato Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
Medi a rege suo cognominati putant᷑ slãs
iason peliaci regis frat̃ apdie filus chesalia
pulsus ẽ cũ media uxore sua cuiꝰ fuit pugiꝰ
medis rex atheniensiũ. qͥ post mortẽ iason
orientis plagã ꝑdomuit. ibiq mediã urhen
condidit. gentẽq medorũ nomine suo apil¬
lauit. S inuemmus ingenesi quod madu
auctor gentis medorũ fuit. a quo et cognom¬
nati ut suꝑius dictũ est. Perse a ꝑseo rege sic̃
uocati qui egrecia asiã transiens ibi barbaris
gentes graui diuturno bello ꝑdominit ners¬
sime uictor nomen subiecte genti dedit Iit¬
se autẽ ante cirũ ignobiles fueruitt. et nliꝰ
inter gentes loci habebant᷑. Medi semꝑ poerti¬
tissimi fuerunt. Casdei qͥ nc̃ chaldei udem.¬
tur. a caseth filio nachor fratris abrahe cogii.¬
est supplicari et uenerari. qr diuinitatẽ pee
ipsorum thura ueneram᷑. Ipsi sunt et arali.
qr in mnonte arabie sunt qͥ uocat᷑ libanꝰ et ass¬

Expanded text:
Medi a rege suo cognominati putantur. Namque Medi a rege suo cognominati putantur. Namque Iason, Peliaci regis frater, a Peliae filiis Thessalia pulsus est cum Medea uxore sua; cuius fuit privignus Medus rex Atheniensium, qui post mortem Iasonis Orientis plagam perdomuit, ibique Mediam urbem condidit, gentemque Medorum nomine suo appellavit. Sed invenimus in Genesi quod Madai auctor gentis Medorum fuit, a quo et cognominati, ut superius dictum est. Persae a Perseo rege sunt vocati, qui e Graecia Asiam transiens, ibi barbaras gentes gravi diuturnoque bello perdomuit, novissime victor nomen subiectae genti dedit. Persae autem ante Cyrum ignobiles fuerunt, et nullius inter gentes loci habebantur. Medi semper potentissimi fuerunt. Chasdei, qui nunc Chaldaei vocantur, a Chased filio Nachor fratris Abrahae cognoest supplicari et venerari, quiipsorum thura veneramur: ipsi sunt et Arabes, qui in montibus Arabiae sunt, qui vocantur Libanus et Anti
Abbreviated transcription (Latin):
est illud. ignoti facie s noti uellere seres. Gan¬
garide populi sunt inter assirios indosq inba¬
bitantes cirra gangen fluuiũ. unde etiã ganga¬
ride ñcupati sunt. Hircani dicti asilua hirca¬
nia ubi sunt plurime tigres. Bactriam scithe
fuerunt. qͥ suorũ factione a sedib suis pulsi ui¬
xta bactron orientis fluuiũ consedert̃. excuiꝰ
uocabulo et nom̃ sorciti sunt. Huius gentis
rex fuit ⁊ oroastres inuentor magice artis.
Parthi quoq et ipsi abschitis originẽ tͣhunt.
fuerunt enim eorũ exules quod etiã corũ uo¬
cabulo manifestat᷑. Nam scithico sermone ex¬
ules parti dicuntur. Hii similiter ut bacar¬
ni domesticis seditionib serchia pulsi s¬
dines iurta hircaniã pͥmũ furtim oceipi¬
uerunt. Deinde pleraq finiũ etiã uirtu
optinuert̃. Assirii ab assur filio sem uoceti
geus potentissima que ab euffrate usq aln¬
dorũ fines omnẽ inmedio obtiniit regions

Expanded text:
est illud: Ignoti facie, sed noti vellere Seres. Ganest illud: Ignoti facie, sed noti vellere Seres. Gangaridae populi sunt inter Assyrios Indosque, habitantes circa Gangen fluvium. Unde etiam Gangaridae nuncupati sunt. Hircani dicti a silva Hircania, ubi sunt plurimae tigres. Bactriani Scythae fuerunt, qui suorum factione a sedibus suis pulsi iuxta Bactron Orientis fluvium consederunt, ex cuius vocabulo et nomen sortiti. Huius gentis rex fuit Zoroastres, inventor magicae artis. Parthi quoque et ipsi ab Scythis originem trahunt. Fuerunt enim eorum exules, quod etiam eorum vocabulo manifestatur. Nam Scythico sermone exules 'parthi' dicuntur. Hi, similiter ut Bactriani, domesticis seditionibus Scythia pulsi solitudines iuxta Hircaniam primum furtim occupaverunt, deinde pleraque finium etiam virtute obtinuerunt. Assyrii ab Assur filio Sem vocati, gens potentissima, quae ab Euphrate usque ad Indorum fines omnem in medio tenuit regionem.
Abbreviated transcription (Latin):
De quib postea ĩmutata sunt plima. cetera ꝑ¬
manent ut fuerunt. Nam multarũ gentrum
uocabula partĩ manserunt. ita ut hodicq ap¬
pareat unde fuerant diriuata. sicut ex assur
assirii. ex heber hebrei. Partun uͦ cẽporis uetu¬
state ita mutata sunt. ut uix homines doctis¬
simi antiquissimas historias ꝑscrutandes. ne
omniũ s nec aliquarũ existis origines gentium
potuert̃ reppire. Nam quod ex filio chã qͥ uoca¬
tur mesrai egiptii sunt exorti nulla hic re¬
sonat origo uocabuli. sicut nec ethiopũ qͥ dicũ¬
tur ad eũ filiũ chã ꝑtinere: qͥchus appellatus
est. Et si omnia consicłent᷑ꝰ pluruna tam̃ gen¬
tiũ mutata quã manentia uocabula apparent.
quib post ea nomina diuersa dedit racio.
Namq indi ab indo flumine dicti sunt. qui
aboccidentali parte eos includit. Seres aꝓpͥo op¬
pido nomen sortiti sunt. gens ad orientẽ sita.
apud quos de arborib lana contexetꝰ. de quib

Expanded text:
de quibus postea inmutata sunt plurima, cetera perde quibus postea inmutata sunt plurima, cetera permanent ut fuerunt. Nam multarum gentium vocabula partim manserunt, ita ut hodieque appareat unde fuerant derivata, sicut ex Assur Assyrii, ex Heber Hebraei: partim vero temporis vetustate ita mutata sunt, ut vix homines doctissimi antiquissimas historias perscrutantes, nec omnium, sed aliquarum ex istis origines gentium potuerunt reperire. Nam quod ex filio Cham, qui vocatur Mesraim, Aegyptii sunt exorti, nulla hic resonat origo vocabuli, sicut nec Aethiopum, qui dicuntur ad eum filium Cham pertinere qui Chus appellatus est. Et si omnia considerentur, plura tamen gentium mutata quam manentia vocabula apparent; quibus postea nomina diversa dedit ratio. Namque Indi ab Indo flumine dicti sunt, qui ab occidentali parte eos includit. Seres a proprio oppido nomen sortiti sunt, gens ad Orientem sita, apud quos de arboribus lana contexitur. De quibus
Abbreviated transcription (Latin):
a quo iones. qͥ et greci. unde et mare ionui. Tu¬
bal aquo iberi qͥ et hispani. licet quidã ex eo et
italos suspicent᷑. Mosoch. ex qͦcapadoces. unde
et urbs apud cos usq hodie meleca dr̃. Tiras ex
quo traces quorũ non satis ĩmutatũ uocabulũ
est. quasi tiraces. Filii gomer nepotes ia¬
feth. Aschanar. a quo sarmate qͦs greci reginos
uocant. Rifan a qͦ paphagones. Ci otorna. aquo
sunt friges. Filu ianuan elisa a quo greci elisci.
qͥuocant᷑ colides: unde et lingua quinta greciȩ
eolis appellatur. T harsis aquo cilices ut iosephꝰ
arbitratur. Unde et metropolis cuittas eorũ char¬
sis dr̃. Cethim a quo eithu id est cipri. aquib bo¬
dieq urbs scithia nominat᷑. Dodanu a quo
rodii. Hee sunt gentes de stirpe iafeth. quȩ a
tauro monte ad aquilonẽ mediã partẽ asie. et
ominẽ europã. usq ad occeanũ britannicũ pos¬
sident. nomina et locis et gentib relinquentes.

Expanded text:
a quo Iones, qui et Graeci. Unde et mare Ionium. Thua quo Iones, qui et Graeci. Unde et mare Ionium. Thubal, a quo Iberi, qui et Hispani; licet quidam ex eo et Italos suspicentur. Mosoch, ex quo Cappadoces. Unde et urbs apud eos usque hodie Mazaca dicitur. Thiras, ex quo Thraces; quorum non satis inmutatum vocabulum est, quasi Tiraces. Filii Gomer, nepotes Iaphet. Aschanaz, a quo Sarmatae, quos Graeci Rheginos vocant. Riphath, a quo Paphlagones. Gotorna, a quo sunt Phryges. Filii Iavan Elisa, a quibus Graeci Elisaei, qui vocantur Aeolides. Unde et lingua quinta Graece Αἰολίς appellatur. Tharsis, a quo Cilices, ut Iosephus arbitratur. Unde et metropolis civitas eorum Tharsus dicitur. Cethim, a quo Citii, id est Cyprii, a quibus hodieque urbs Citium nominatur. Dodanim, a quo Rhodii. Haec sunt gentes de stirpe Iaphet, quae a Tauro monte ad aquilonem mediam partem Asiae et omnem Europam usque ad Oceanum Brittanicum possident, nomina et locis et gentibus relinquentes;
Abbreviated transcription (Latin):
ilu chanaan undecĩ. ex quo chananeorũ
decẽ gentes quorũ terrã his expulsis iudei
possederunt. Quorũ pͥmogenitꝰ sidon aqͦ sido¬
nes. unde et ubrs eorũ infenice sidon uocatur.
Quintus gergeseus. aquo gergesei. Sextus eueꝰ
a quo euer. ipsi sunt gabaonite aciuitate gaba¬
on qͥ supplices uenerunt ad iħim. Septimus ara¬
cheus. qui archas condidit opidũ cont̃ tripoli
in radicib libani sitũ. Octauus aseneus a quo
asenei. Nonus aradius. aquo aradii sunt. qui
aradum insulam possederunt. angusto  a feni¬
cis littore separatã. Decimus amareus a quo si¬
rie nobilis ciuitas. quȩ uocatur coeles. Unde¬
cimus amatheus. Hec sunt gentes de stirpe chã
que asidone usq ad gaditanũ frecdĩ. omnẽ me¬
ridianam partem tenent.tem tribus fi¬
liorũ iafeth. Filii gͥ iafeth septẽ nominantur.
Gomer ex quo galathe. idest galli. Magog.
aquo arbitrant᷑ scithas et gothos traxisse origi¬
nem. Madai a quo medos existere putant. luban

Expanded text:
i Chanaam undecim, ex quo Chananaeorum decem gentes, quorum terram his expulsis Iudaei possiderunt. Quorum primogenitus Sidon, a quo Sidones. Unde et urbs eorum in Phoenice Sidon vocatur. Quintus Gergesaeus, a quo Gergesaei. Sextus Hevaeus, a quo Hevaei. Ipsi sunt Gabaonitae, a civitate Gabaon, qui supplices venerunt ad Iesum. Septimus Aracaeus, qui Arcas condidit oppidum contra Tripolim in radicibus Libani situm. Octavus Sinaeus, a quo Sinaei. Nonus Aradius, a quo Aradii sunt, qui Aradum insulam possiderunt angusto fretu a Phoenicis litore separatam. Decimus Samareus, a quo Syriae nobilis civitas, quae vocatur Coeles. Undecimus Amathaeus. Haec sunt gentes de stirpe Cham, quae a Sidone usque ad Gaditanum fretum omnem meridianam partem tenent. Item tribus filiorum Iafeth. Filii igitur Iaphet septem nominantur: Gomer, ex quo Galatae, id est Galli. Magog, a quo arbitrantur Scythas et Gothos traxisse originem. Madai, a quo Medos existere putant. Iavan,
Abbreviated transcription (Latin):
primꝰ capiat. sic̃ municeps ab eo qdđ munia ati¬
piat. Dur dictꝰ eo qđ sit ductor exercitꝰ. s ñst¬
tĩ qͥcũq pͥncipes uł duces st̃: etiã rrges dicipoł
Inbello autẽ meliꝰ ducẽ noĩari ꝙ̃ regẽ. Nãhm

Expanded text:
primum capiat, sicut municeps ab eo quod munia caprimum capiat, sicut municeps ab eo quod munia capiat. 22. Dux dictus, eo quod sit ductor exercitus; sed non statim quicunque principes, vel duces sunt, etiam reges dici possunt. In bello autem melius ducem no
Abbreviated transcription (Latin):
appellaret᷑ uel augustꝰ. posteauͦ dũ ludos expe¬
et dñs. stati manu uultuq au̾so ad indecoras
adulationes restitit et diũ appellationẽ. ut
homo declinauit. atq in seqñti die omnẽ
popłni gͣuissimo dicto corripuit. dñmq se
filius actie que nata ẽ de sorore uilui cesars &.¬
ges autẽ obhanc causã ap̃ grocos basilei ubet¬
ampliꝰ pondere laborũ grauat᷑. Tiranm qͥdes
grece diir. idẽ latine et irges. Nã ap̃ uerẽs ur̃
regẽ et cirannũ nulla discretio erat. utt parsi
pacis erit dextĩn tetigisse turanni. Fõrtes eñ te¬
ges tirauni uocabatit᷑: lam tiro fortis. Deq̃st
dñs loquit᷑ dicens. Per me irges reguant. etr
ranni ꝑme tenent t̾rã. Lã pꝰea inusũ acciati n¬
rannos uocari pessinios atq imꝓbos reges ligi¬
riose dñationes cupiditatẽ et crudelissim̃ hi¬
tionẽ in poplis excitentes. Princeps et dignti
Dictus autẽ pͥnceps a capiendi significatiõt pͥ

Expanded text:
ludos speet Dominus, statim manu vultuque averso indecoras adulationes repressit et Domini appellationem ut homo declinavit, atque insequenti die omnem populum gravissimo edicto corripuit, Dominumquefilius Actiae, quae nata est de sorore Iulii Caesaris. Reges autem ob hanc causam apud Gramplius pondere laborum gravatur. Tyranni Graece dicuntur, iidem Latine et reges; nam apud veteres inter regem et tyrannum nulla discretio erat, ut: Pars mihi pacis erit dextram tetigisse tyranni. Fortes enim reges tyranni vocabantur; nam TIRO fortis, de quibus Dominus loquitur: Per me reges regnant, et tyranni per me tenent terram. 20. Jam postea in usum acci improbos reges, luxuriosae dominationis cupiditatem, et crudelissimam dominationem in populis exercentes. 21. Princeps et dignitaDictus autem princeps a capiendi significatione, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sio. remocio criminis. relacio criminis
composicio. Ne concessione. purgatio & ile¬
p̃catio. Con iecturalis status est. cum fac
tiuus statꝰ ẽ. cũ id qđ obicit᷑ ñ hoc ẽẽ con¬
tendit᷑. s quid illud sit. adhibitis definiti¬
ombus ad ꝓbat᷑. Qualitas ẽ dum qualis
res sit. querit᷑. & quia deui. & gen̾e negoti.
controuersia agit᷑. constitutio generalis ap¬
pellat᷑. Trans latio est. cũ causa ex eo pẽdet.
erimine. qua pena. oporteat: trans latiua

Expanded text:
sio, remotio criminis, relatio criminis, sio, remotio criminis, relatio criminis, conpensatio. De concessione purgatio et deprecatio. Coniecturalis stattiuus status est cum id, quod obicitur, non hoc esse contendimus, sed quid illud sit adhibitis definitionibus approbamus. Qualitas est cum qualis res sit quaeritur; et quia de ui et genere negotii controuersia est, constitutio generalis pellatur. 4. Translatio est, cum causa ex eo pendet, crimine, qua poena oporteat. Translativa
Abbreviated transcription (Latin):
abeo inaliqͦd differt: Nam uituꝑatio. quȩ
contraria est laudis. specialit̃ ad incertam
facientis ꝑsonã ad hibetur: Communis
uͦlocꝰ generalit̃ infacti crimine p̃ponit᷑
Unde & communis locꝰ dicit᷑. quia absen¬
te ꝑsona. ñ tantum in homine. quã imp
sum crim̃ exponitur: Dmne uicrum.
ñ inuno tantũ. sed eciã com mune in
plurimis inuenit᷑ De gemino statu
tatus apud rethores causarum.¬
dicit᷑ ea res. inqua causa consistit.
idẽ constitucio: Greci aũt. statum. a con¬
temptione stasin dicunt: Latini aut̃. non
solum apugna. ꝑquã expugnent ꝓposi¬
tionẽ ad uersarii. sed qđ ineo utraq pars
consistat: fit aũt. ex intemptione ⁊ depul¬
sione Status aut̃ causarũi. sunt duo. rati¬
onalis. & legalis: De rationali ornunt᷑. con¬
iectura. finis. qualitas. translacio: De fine.
iudicialis. ⁊ negocialis De iudiciali. abso¬
luta.⁊ assumptiua: De assumptiua. cõces¬

Expanded text:
ab eo in aliquo differt. Nam vituperatio, quae ab eo in aliquo differt. Nam vituperatio, quae contraria est laudis, specialiter in certam facientis personam adhibetur. Communis vero locus generaliter in facti crimen praeponitur. Unde et communis locus dicitur, quia absente persona non tam in hominem, quantum in ipsum crimen exponitur. Omne enim non in uno tantum, sed etiam commune in plurimis invenitur. CAPUT V. De gemino statu tatus apud Rhetores dicitur ea res, in qua causa consistit, id est constitutio. Graeci autem statum a contentione στάσιν dicunt. Latini autem non solum a pugna, per quam expugnent propositionem adversarii, sed quod in eo pars utraque consistat. Fit autem ex intentione et depulsione. Status autem causarum sunt duo: rationalis et legalis. De rationali oriuntur coniectura, finis, qualitas, translatio. De fine iudicialis et negotialis. De iudiciali absoluta et adsumptiva. De adsumptiva conces
Abbreviated transcription (Latin):
Huiꝰ genus duplex ẽ. suasio. ⁊ dissuasio. uͥ
de ex pectando ⁊ fugiendo. de faciendoni
faciendo. Suasoria aut̃. intribus loci
diuidit᷑. Honesto. utili. possidebili. Hec
differt aliquid. a deliberatiua. quia sua¬
soria eget altera ꝑsona. Delib̾atiua. in¬
t̃dum & apud se agit. Insuasoria aut̃. di
sunt. quȩ plus ualent. spes ⁊ metus
Demonstratiuũ dictum. qđ unã quams
rem aut laudandando. aut uituꝑandi
demonstrat. qđ genꝰ. duas habet specied
laudem ⁊ uituꝑationem: Laudis ordo.
tribus temporibus distinguit᷑. ante ipsũ¬
hominẽ. in ipsum post ipsum: ante i¬
sum. ut quȩ te tam lȩta tulerunt scła:
Inipsum. ut o sola. infandos troiȩ mise¬
rata labores Post ipsum. ut infreta dũ
fluuii currunt. dum montibus umbri
laudesq manebunt: Pari ordine e contͣ
seruanda est.ante hominẽ. in homine.
post hominẽ. Locus conmunis ad demĩo¬
stratiuũ uitupationis gen̾ ꝑtinet. qł cam̃

Expanded text:
Hujus genus duplex est, suasio et dissuasio, id est, Hujus genus duplex est, suasio et dissuasio, id est, de expetendo et fugiendo, de faciendo et non faciendo. 4. Suasoria autem in tribus locis dividitur: honesto, utili et possibili. Haec differt aliquid a deliberativa, quia suasoria eget altera persona, deliberativa interdum et apud se agit. In suasoria autem duae sunt quae plus valent: spes et metus. 5. Demonstrativum dictum, quod unamquamque rem aut laudando aut vituperando demonstrat; quod genus duas habet species: laudem et vituperationem. Laudis ordo tribus temporibus distinguitur: ante ipsum, in ipsum, post ipsum. 6. Ante ipsum, ut: Quae te tam laeta tulerunt saecula. In ipsum, ut: O sola infandos Trojae miserata labores. Post ipsum, ut: In freta dum fluvii current, dum montibus umbraelaudesque manebunt. 7. Pari ordine, e contr forma servanda est, ante hominem, in hominem, post hominem. Locus communis ad demonstrativum vituperationis genus pertinet, quod tamen
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid ꝑsuadere: Ipsa aut̃ ꝑicicia di¬
cendi. intribus rebꝰ constat. natura. doc¬
trina usu natura: ingenio. doctna scientia.
usu. assiduitate Hȩc sunt eñĩ. quȩ non
solũ inoratore sed inuno quoq homi¬
ne artifice. ex pectant᷑. ut aliquid efficiat:
De trib generib causarumꝰ.
enera causarum tria sunt. Delib¬
ratiuũ. De monstratuũ. Iudicials
deliberatiuũ genus est. inqͦ de quibus¬
libet utilitatibꝰ uite. quid aut debeat.
aut ñdebeat fieri. tractat᷑. De monstrat¬
uũ. inquo laudabilis ꝑsona. aut rep̃si¬
sibilis ostenditur Iudiciale. inquo. de n¬
sius ꝑsone facto. aut pene aut p̃mii sen¬
tentia dat᷑. Dictum aũt iudiciale. eo¬
qđ iudicet hominem. ꝙ. sentencia sua
ostendat. utrum laudabilis. p̃mio digñ
sit. aut certe reus. comdempa ari libe¬
lĩq supplicio: Deliberatiuũ genꝰ uocatim
eo qđ de una quaq re. ineo de liberatu

Expanded text:
aliquid persuadere. Ipsa autem peritia dialiquid persuadere. Ipsa autem peritia dicendi in tribus rebus consistit: natura, doctrina, usu. Natura ingenio, doctrina scientia, usus adsiduitate. Haec sunt enim quae non solum in oratore, sed in unoquoque homine artifice expectantur, ut aliquid efficiat. § 4 De tribus generibus causarum. Genera causarum tria sunt, deliberativum, demonstrativum, iudiciale. Deliberativum genus est, in quo de quibuslibet utilitatibus vitae, quid aut debeat aut non debeat fieri, tractatur. Demonstrativum, in quo laudabilis persona aut reprehensibilis ostenditur. Iudiciale, in quo de ipsius personae facto aut poenae aut praemii sententia datur. Dictum autquod judicet hominem, et sententia sua ostendat utrum laudabilis praemio dignus sit, aut certe reus condemnari liberarique supplicio. 78 3. Deliberativum genus vocatur, eo quod de unaquaque re in eo deliberatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ethorica est benedi cendi sci¬
entia. incuilibus questionibꝰ.
ad ꝑsuadendum iusta et bona.¬
⁊ inrerum ꝑsonarumq ⁊ ne¬
gotioꝵ causa: Dicta aut̃ rethorica. greca¬
loquutionis: Resis enĩ apud grecos. loquu¬
tio dicit᷑ Rechor orator. Con iuncta est.
aut̃ gramatice arci rechorica Ingram¬
matica enĩ. scientiam recte loquendi dis¬
disciplina agrecis inuenta est. agor¬
gia aristotile. ermagora. & translata in
latinum. atullio uidelicet. & quintiliano
sed ita copiose. ita uarie. ut ꝓscientia uł¬
rari impronitu sit conp̃hendẽ impos¬
sibile: Nam menbra nis retentis. quasi
ad erescit memoriȩ series dictionis. Ac
mox repositis. recordatio hominis elabi¬
tur:. Huiꝰ discipline ꝑfecta cognitio. ora¬
torẽ facit:
torẽ facit. De nomine oratoris et
Dicendi peritus. consistit arcificiosa elo¬
quentia. que constat partibus quinq:
Inuentione. dispositione. eloquutione.
memoria. ꝓñtiatione. ⁊ fine offĩcii. qđ ẽ.

Expanded text:
etorica est bene dicendi scientia, in civilibus questionibus ad persuadendum iusta et bona, in rerum, personarumque negotii causa. Dicta est autem rhetorica greclocutionis. Ῥῆσις enim apud Graecos locutio dicitur, ῥήτωρ orator. Coniuncta est autem Grammaticae arti Rhetorica. In Grammatica enim scientiam recte loquendi disaec autem disciplina a Graecis inventa est, a Gorgia, Aristotele, Hermagora, et translata in Latinum a Tullio videlicet et Quintiliano et Titiano, sed ita copiose, ita varie, ut earari in promptu sit, conprehendere inpossibile. Nam membranis retentis quasi adhaerescit memoriae series dictionis, ac mox repositis recordatio omnis elabitur. Huius disciplinae perfecta cognitio oratorem facit. § 3 De nomine oratoris et Dicendi peritus consistit artificiosa eloquentia, quae constat partibus quinque: inventione, dispositione, elocutione, memoria, pronuntiatione, et fine officii, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
qdđ scriptum est. aliud qͦq qđ ñ scriptũ
est. inuenit᷑. De finicio legalis est. cum
uis quasi indefinitiua constitutione.
inqua posita sit querit᷑ Status ergo tã
racionalis. quã legalis. aquibusdã ce̾rciꝰ.
decem ⁊ octo connumerati sunt: Ceterũ
scdm rechoricos. tullii decem ⁊ nouem
tus. inde se ipse etiam cicero rep̃hendens.

Expanded text:
quod scriptum est, aliud quoque, quod non scriptum quod scriptum est, aliud quoque, quod non scriptum est, invenitur. Definitio legalis est, cum vis quasi in definitiva constitutione, in quo posita sit, quaeritur. Status ergo tam rationales quam legales a quibusdam certius decem et octo connumerati sunt. Ceterum secundum Rhetoricos Tullii decem et novemtus. Inde se ipse etiam Cicero reprehendens
Abbreviated transcription (Latin):
iuris. ex ciuili more ⁊equittate sit. cõ¬
siderat᷑ Ad sumptiua ẽ. quȩ ipsa ex se
nichil dat firmi. ad recusationẽ: Conces
nos ad penitentes ꝓbauim ꝑtinere: He¬
mocio criminis ẽ. cũ idcrim̃ qđ infert᷑.¬
abse. ⁊ asua culpa.ui.⁊ potestate. inaliũ
reus dimouere conat᷑ Relatio criminis
ẽ. cum idõ iure factum dicit᷑. qđ aliquis.
ante iniuria lacessit᷑ sit. Comparatio ẽ.
cum aliud aliqd̾ alteriꝰ factum. honestũ
aut utile contendit᷑. qđ ut fieret. illud̃ qđ
arguit᷑ dicit᷑ eẽ. cõmissum: Purgatio est.
cũ factũ quidem concedit᷑. sed culpa re¬
mouet᷑ Hȩc. partes habet tres: Inprudẽ
tet᷑. ⁊ tam̃ ut ignoscat᷑ postulat: qđ genus
ꝑraro potest accidẽ.: Item ex legali statuhes
oriunt᷑. idẽ seriptum. ⁊ uoluntas leges cõ¬
tͣriȩ. ambiguitas. collectio siue raciotina¬
cio. ⁊ de fincio legalis. Scriptum ⁊ uolũ¬
tas est. quando uerba ipsa. uidentur cũ
sentencia scriptoris dissidere Legis con

Expanded text:
uris ex civili more et aequitate sit consideratur. Assumptiva est, quae ipsa ex se nihil dat firmi ad recusationem, foris anos ad poenitentes probavimus pertinere. Remotio criminis est, cum id crimen quod infertab se et ab sua culpa, vi et potestate in alium reus demovere conatur. Relatio criminis est, cum ideo iure factum dicitur, quod aliquis ante iniuria lacessitus sit. Conparatio est, cum aliud aliquod alterius factum honestum aut utile contenditur, quod ut fieret, illud, quod arguitur, dicitur esse conmissum. Purgatio est, cum factum quidem conceditur, sed culpa removetur. Haec partes habet tres: inprudenttetur, et tamen ut ignoscatur postulat. Quod genus perraro potest accidere. Item ex legali statu haec oriuntur, id est scriptum et voluntas, leges contrariae, ambiguitas, collectio sive ratiocinatio et definitio legalis. Scriptum et voluntas est, quando verba ipsa videntur cum sententia sc
Abbreviated transcription (Latin):
quia ad ueritatẽ contemplandam cordis
oculos reserat. sol: quia illuminator. oricns
qr luminis fons. et illustrator ẽ rerũ. et qͥl
oriri nos faciat ad uitam ęternam. Fons ꝙ
quoq. a. et co. Alfa enĩ litterã. nulla piue¬
dit. Prima est enĩ litterarũ. sicut et filius
dei. Ipse enim se principiũ iudeis int̾rogͥ¬
tib esse respondit. Nnde et ioħs in apocaliꝰ¬
sin propͥe ipsam litteram ponens att F go ll
ante cum nichil ẽ. nouissimꝰ. qr iudiciũ no¬
uisimũ ipse suscepit. Mediator qr inter d̃m
et hominẽ iedius constitutus ẽ. ut hominẽ
cant. Paraclitus. idẽ aduocatus. qr pro nobis
int̾eedit apud patrẽ. sicut et de eo dicit ioħs.¬

Expanded text:
quia ad veritatem contemplandam cordis quia ad veritatem contemplandam cordis oculos reserat. Sol, quia inluminator. Oriens, quia luminis fons et inlustrator est rerum, et quod oriri nos faciat ad vitam aeternam. Fons, qquoque A et Ω. Alpha enim litteram nulla praecedit; prima est enim litterarum, sicut et Filius Dei; ipse enim se principium Iudaeis interrogantibus esse respondit. Unde et Iohannes in Apocalypsi proprie ipsam litteram ponens ait22, 13: 'ante eum nihil est. Novissimus, quia iudicium novissimum ipse suscepit. Mediator, quia inter Deum et hominem medius constitutus est, ut hominem cant. Paracletus, id est advocatus, quia pro nobis intercedit apud Patrem, sicut de eo dicit Io
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eum pater omnia condidit siue ussit ei¬
ritas quia ñ fallit: s tribuit quod ꝓmist.
Qita qr creauit. Imago dr. propt̃ patem simi¬
litudinem patris. Fĩgura est. qr suscipiens for¬
mam serui. oꝑm uirtutũq similitudiñe pi¬
tris in se iniagitiẽ. atq ĩ mensam magnitiai¬
nem designauit. Manus di est: quod omũ
ꝑ ipsum facta sunt. Hinc et dextera prit̃
effectum oꝑis tocius creature. quȩ ꝑ ipsũ for¬
mata est. Brachium: qr ab ipso omĩa continei¬
tur. Vtrtus. pro eo quod ominẽ potestatẽ pitͥ̃.
insemet ipso habeat. et omnẽ celi terrȩ q ert¬
aturã gubernet. contineat. atq regat. Sipin¬
cia pro eo quod ipse reuelet misteria scientis
et archana sapientie. s tam̃ cũ sit pater c
filius. et sp̃s sc̃s. sapientia. et uirtus. et lum̃
et lux: propͥe tamĩ his nominib filius nu¬
cupat᷑. Splendor autẽ appellatur: propite
quod manfestat. lum̃: quia illuminat. luix

Expanded text:
ur, quia per eum Pater omnia condidit, sive iussit. Veur, quia per eum Pater omnia condidit, sive iussit. Veritas, quia non fallit, sed tribuit quod promisit. Vita, quia creavit. Imago dicitur propter parem similitudinem Patris. Figura est, quia suscipiens formam servi operum virtutumque similitudine Patris in se imaginem atque inmensam magnitudinem designavit. Manus Dei est, quod omnia per ipsum facta sunt. Hinc et dextera propter effectum operis totius creaturae, quae per ipsum formata est. Brachium, quia ab ipso omnia continentur. Virtus, pro eo quod omnem potestatem Patris in semetipso habeat, et omnem caeli terraeque creaturam gubernet, contineat atque regat. Sapientia, pro eo quod ipse revelet mysteria scientiae et arcana sapientiae. Sed tamen cum sit Pater et Spiritus sanctus sapientia et virtus et lumen et lux, proprie tamen his nominibus Filius nuncupatur. Splendor autem appellatur propter quod manifestat. Lumen, quia inluminat. Lux,
Abbreviated transcription (Latin):
substantia. Hoc enim uocatur homousion.
dem cum patre substantie. Quod nomen et si
scriptũ in scĩs licteris non inueniatur. in asser¬
tione tocius trinitatis defenditur. quia dat᷑
racio unde recte dici ostenditur. Sicut et pat̾
in illis libris nusnquã ingenitus legitur. s
tam̃ dicendus esse atq credendus non dubita¬
tur. Homo usyon similis substantiȩ. qr quał
deus. talis et imago eius. Inuisibilis deus et
imago inuisibilis. Principium eo quod ab
ipso sint omnia. et quia ante eum niehil. Fi.¬
uis uel quia dignatus est in fine temporun
humiliter in carne nasci et mori. et idies
nouissimũ ipse susciꝑe uel qe quieqͥad agͥis
ad illum referunus. et cũ ad eũ ꝑuenermis.
ultra quod queramus non habemꝰ. Os e et
quia uerbum eius ẽ. Nam sicut. ꝓuerbis que
ꝑ linguã fiunt scpe dicimus illa et illa linquꝰ
ita et prodi uerbo os ponitur. qi mos est ut or

Expanded text:
substantia. Hoc enim vocatur Homousion, substantia. Hoc enim vocatur Homousion, dem cum Patre substantiae. Quod nomen etsi scriptum in sanctis litteris non inveniatur, in assertione tamen totius Trinitatis defenditur, quia datur ratio unde recte dici ostendatur; sicut et Pater in illis libris nusquam Ingenitus legitur, sed tamen dicendus esse atque credendus non dubitatur. Homoeusion, similis substantiae, quia qualis Deus, talis est et imago eius. Invisibilis Deus et imago invisibilis. Principium, eo quod ab ipso sint omnia, et quia ante eum nihil. Finis, vel quia dignatus est in fine temporum humiliter in carne nasci et mori, et iudicium novissimum ipse suscipere, vel quia quidquid agimus ad illum referimus. Et cum ad eum pervenerimus, ultra quod quaeramus non habemus. Os Dei est, quia Verbum eius est. Nam sicut pro verbis, quae per linguam fiunt, saepe dicimus illa et illa lingua, ita et pro Dei verbo os ponitur, quia mos est ut ore