comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ui. et ex ore mõ exierunt et auditafeti ea ͦe¬
pente oꝑaiꝰ sũ et uenerunt: scim enĩ quia durus
es tuet nerinis ferreus c̾uxtua et frons tua e¬
rea. prediti enim tibi antequam uenirent i¬
dicaut. ne forte diceres ydola mã fecetũt hec
et sculptilia mea et conflatilia mandudauerĩt
ista: que audisti. uiteominanos aute nonanii¬
ciastis: Auditafecit᷑ noua ex tunc et conẜuata¬
sunt que nescisa exnimocreatasimtet rrõ
extune et ante diem et n᷑ audusn caneforte
dicas ecor ego cognonieam audisti n cognouiᷤ¬

Expanded text:
vi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: revi, et ex ore meo exierunt, et audita feci ea: repente operatus sum, et venerunt. Scivi enim quia durus es tu, et nervus ferreus cervix tua, et frons tua aerea, Praedixi tibi ex tunc: antequam venirent, indicavi tibi, ne forte diceres: Idola mea fecerunt haec, et sista. Quae audistis, vide omnia: vos autem non adnuntiastis. Audita feci tibi nova ex tunc, et conservata quae nescis: nunc creata sunt, et non ex tunc: et ante diem, et non vidisti ea, ne forte dicas: Ecce cognovi ea. Neque audisti, n
Abbreviated transcription (Latin):
tuabec decepit te at dixisti m cordetuo ego sũ
et pret me nõ est alteni ueniet suꝑte malũ
et nescies ortum eius et irtuet suꝑ te calamitas
auamn onpot̃is expiare. uemet suꝑte repẽte
misctia. quam uescies : sta cum incantatatori¬
b tuiset cum multitudine maleficioꝵ tuoꝵ.
in quib laborasti ab adolescemia tua.Si fote
quod psidar tibi aut si posas fieri forcior: de¬
secistimmmultitudine consilioꝵ tuoꝵstent et
saluent te augires celi qui contemplabant᷑
sidera et supputabant m̃sesut ex eis annũcia¬
rent uenturtibi ecce factasunt quasistipła
ignis combussit eos. nobibbabint amnra snã
tibi in quibuscumq laborau̾as negotiatodastai
ab adohesdentia tuaimusquisq muiasua. er¬
nuerunt non est qui saluet tern
domun et cerisr ł recordamini. non inũitate
n minsticiadetitate enĩ scã uoratisunt. et
fuper deumnisrł constablitisunt: dominus exer¬
atium nomeneiss ꝓriora extunc annuncia¬

Expanded text:
tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est altera veniet super te malum et nescies ortum eius et inruet super te calamitas quam non poteris expiare veniet super te repente miseria quam nescies sta cum incantatoribus tuis et cum multitudine maleficiorum tuorum in quibus laborasti ab adulescentia tua si forte quid prosit tibi aut si possis fieri fortior defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent venturignis combussit eos: Non liberabunt animam tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te auDomini et Dei Israhel recordamini non in veritateitate enim sancta vocati sunt, et super Deum Israel constabiliti sunt: Dominus exercituum nomen ejus. Priora ex tunc annuntia
Abbreviated transcription (Latin):
absconditi sunt factisunt inrapuã. nec est qui e¬
ruat indimptionẽ et non est qui dicat redde quis
est homom uob̃ quiaudiat hoc. attendat et ausdul
et noluerunt in inis euis ambulare. et nõ audieft
legem eius eteffudit super eũ indignationẽ furo̾i̾s
Inuimc hecdicit dominus creans te iacob et formãs
tensrł noli taere quia retemite et uocauite nõi

Expanded text:
absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat in direptionem et non est qui dicat redde quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris snunc haec dicit Dominus creans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomi
Abbreviated transcription (Latin):
tis numquidnsõ auditis numquid nunciatũ est¬
uob̃ ab inicio. numꝗd nõ intellexistis fundamẽ¬
ta t̾re. qui sedet super girum t̾re et ħitatores eiꝰ
sunt sicut locuste: Qui extendet uelud nichilum
celos et expandet eos sicut tab̾naculũ ad habitã¬
dum. Quidat secretorũ scrutatores quasi nõ sunt
iudices terre ueludinane focit: et qͥd̾ neq planta¬
tos neq satos n tacdicatos int̾ratrucos eoꝵ re¬
penteflauit meos et aruerunt. et turbo quasi sti¬
pulas auferet eos. et cui assimilastis me et adeqͣt¬
tis dicit sc̃s : leuate in excesum aulos io̾s. et¬

Expanded text:
id non audietis numquid non adnuntiatum est ab initio vobis numquid non intellexistis fundamenta terrae qui sedet super gyrum terrae et habitatores eius sunt quasi lucustae qui extendit velut nihilum caelos et expandit eos sicut tabernaculum ad inhabitandum qui dat secretorum scrutatores quasi non sint iudices terrae velut inane fecit et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eos et cui adsimilastis me et adaequastis dicit Sanctus levate in excelsum oculos
Abbreviated transcription (Latin):
deus creans celos. ⁊ extendens cos firmans ter¬
ram. et que gmmantur ex eatansflatũ ppło.
auest supeream et sps calcantib eam: ego do¬
minus uocante miusticia et apprehendi mañ¬
conclusione uinctũ de domo carcetis sedentes
intenebris. Ego domimis hoc est nom̃ meũ. gliã
meam alt̾inondabo et laudem meam scuptili¬

Expanded text:
Deus creans coelos, et extendens eos, firmans terram et quae germinant ex ea, dans flatum populo, qui est super eam, et spiritum calcantibus eam, ego Dominus vocavi te in justitia, et apprehendi manconclusione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus; hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptili
Abbreviated transcription (Latin):
nie pinginũ meduliatoꝵ. uindemie defecate
et p̃cipitabit in monte isto faciem iũculicollig̾¬
ti super om̃s ppłos. et telam quam orditus cst
suꝑ uniu̾sasnationes. p̾cipitabit mortem in
sempit̾nũ ⁊ auferet domimisdeus lacrimã ab
omifacie. et opprobriũ pplisui aufet deuniũ¬
sa t̾ra quia dominus locutus est Et dicent in
die illa. Ecce deusnost̾ iste Expeciabimus cum
et saluabit nos. Iste dominus sustimnus eũ
exultabimus et letabimur in salutarienis: qr
requiescet manus domiin monteisto et tri¬

Expanded text:
 medullatorum vindemiae defecatae et praecipitabit in monte isto faciem vinculi conligati super omnes populos et telam quam orditus est super universas nationes praecipitabit mortem in sempiternum et auferet Dominus Deus lacrimam ab facie et obprobrium populi sui auferet de universa terra quia Dominus locutus est et dicet in die illa ecce Deus noster iste expectavimus eum et salvabit nos iste Dominus sustinuimus eum exultabimus et laetabimur in salutari eius quia requiescet manus Domini in monte isto et tr
Abbreviated transcription (Latin):
ditilli. Eoce gẽns quasi stillaᷤ citule et qiͣ mom̃¬
tumstatere reputatesunt. ecce insule quasi
pulius exigius et libanus non sufficiet ad sucoen
caustum. omnes gentes quasi nõ sint sic sunt co¬
rã ip̃o.⁊ quasi nichilum et mane reputate sũt
ei: cui erggo similem fecistis deum aut quã ymagi¬
nem ponetiser muniquidsculptile conflauit fal
aut aurifex aurofigin mut illud. et laminis ar¬
genteis argentarus. forte lignũ et iputrible
elegit artifer sapiens. queret quo m̃o ftatuat. Si

Expanded text:
Ecce gentes quasi stilla situlae, et quasi momentum staterae reputatae sunt: Ecce insulae quasi pulvis exiguus. Et Libanus non sufficiet  Al. sufffficient ad holocaustum. Omnes gentes quasi non sint, sic sunt coram eo, et quasi nihilum et inane reputatae sunt ei. Cui ergo similem fecistis Deum? aut quam imaginem ponetis ei? Numquid sculptile conflavit faber? aut aurifex auro figuravit illud, et laminis argenteis argentarius? Forte lignum et imputribile elegit artifex sapiens: quaerit  Al. et quaeret
Abbreviated transcription (Latin):
laborastimme isrł. non obtulisti michiatietea
holocaustiti et uic̾timistius nongłificasti me
non te ẜuire feci moblone. nec laborem t̃ p̃buũ
thure. nõ enusti michi argento calamũ. et adi¬
pe uictimaꝵ tuaꝵ non mebriasti me Uiñtã ẜinẽ

Expanded text:
obtulisti arietem holocausti tui, et victimis tuis non glorificasti me. Non te servire feci in oblatione, nec laborem tibi praebui in thure. Non emisti mihi argento calamum, et adipe victimarum tuarum non inebriasti me. Verumtamen
Abbreviated transcription (Latin):
et somnascriba et ioa filns asaph a com̃tarus
ad egechiam scissis uestibus. et nunciauerunt
ei ũb̃arapsacis.
t factum est cum audisset rex egechias scidit ueᷤᷤ¬
tunenta sua. et obuolutus est sacco et seidit ĩ¬
cuiere. et intinuit domũ domini. et misit elia¬
chim qui erat super domnũ et somnã scriban
et seniores de sac̾dotib oꝑtos saccis ad esaiam fi

Expanded text:
et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestei verba Rabsacis et factum est cum audisset rex Ezechias scidit nta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam fi
Abbreviated transcription (Latin):
misit me domius meusut loquerer omiã ũla
ista. et non pocius ad uiros quisedent suꝑ muꝵ
ut comedant stercora sua etbibant urinã pe
tas ista in manuregis assirioꝵ nolite audire e¬
çechiam: hecenim dicit rex ałmoꝵ. facite me¬
cum bñdoonẽ. ⁊ eg̃dimim adme. ⁊ comedite
imusquisq unieam suam et unusquisq fic̃
suam ⁊ bibite unusquisq aquam castͥne sue¬
ut t̾raurã. tͥrm frumenti et uin. terrãpañ
et uineaꝵ ne conturbet uos exechias dicens.
dominus libabit uos. num qu̾id libauerunt
dii genitum unusquisq tͥram suamdem aũ
regis allriorin: ubi est deus emath darphit᷑
ubi eit deus sepharuaimi. numquid lib̾anenĩt¬
bbauerunt samariam de manumea quis ẽ
ex om̃inb dus terraer istaꝵ am eruerit cͥram
suam demanu mea ut eruat dominus itłm de
manumea et siluerut ⁊ nõ Rderunt eiu̾bũ
mandau̾at enim rex eiᷤᷤdicens: ne Rideatisei ͦ
ingressus est eliachim filius elchie ꝗeat sr̃ domũ

Expanded text:
misit me dominus meus, ut loquerer omnia verba ista; et non potius ad viros, qui sedent in muro, ut comedant stercora sua, et bibant urinam petas ista in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam: haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum benedictionem, et egredimini ad me, et comedite unusquisque vineam suam, et unusquisque ficum suam: Et bibite, unusquisque aquam cisternae su terram frumenti et vini, terram panum et vinearum. Nec conturbet vos Ezechias, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum? Ubi est deus Emath, et Arphad? ubi est deus Sepharvaim? numquid libeaverunt Samariam de manu mea quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis ei et ingressus est Eliachim filius Helciae qui erat super domum
Abbreviated transcription (Latin):
cedrum ctᷤpinam et miitũ et lignũ oliue: po¬
nam in deserto abietem ulmũ et bicũ simul
ut uideant et sciant et recogitent et intelligãt
nitit᷑. qma manus comiũ fecit᷑ hos. et sai̾s iscł
creauit illud propefacite nidiciũ urm̃ dicit dñs
afferte siquid forte. habetis dicit rexiacobacce¬
dantet nuncient nob quecũ q uentura sunt: pͥ¬
ora que fuerunt minciate. et ponemus cor nr̃m
et sciemus nouissima eoꝵ et que uentura sunt ĩ¬
dicate nobis. Annunciate que uentura sunt in
futurũ et sciemus quia dii estisuos: bene quoq ã
male sipotestis facite et loquamur et iuideamus

Expanded text:
cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Pocedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fecit hoc, et sanctus Israel creavit illud. Prope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate: Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum, et quae ventura sunt, indicate nobis. Annuntiate quae ventura sunt in futurum, et sciemus, quia dii estis vos. Bene quoque aut male, si potestis, facite, et loquamur, et videamus
Abbreviated transcription (Latin):
malleo eum quicudebat tunc temporis dicẽs
glitmobonum est et confortabit eum ĩ clauis
abiecite. netimeas quia tecum egosum: ne d̾eli¬
nes quia ego deustuus confortauite et au¬
tiliatus sumtinet suscepit de dextera iusti mei
Eooe confundenturet crubescent om̃s qui pugnãt¬
adũsum te erunt quasi non sint et ꝑibunt uiri.
qui contradicunt tibi: queres eos et nõ inuenie ᷤ
iuros rebelles tuos erunt quasi non sint et ue¬
lud consumptio hominisbellantis adũsum te.
aua ego domimis deustuus apꝑbendens manu tuã¬
uiui noli timere uͥmis iacob. aui mortui estis
ex isrł ego auxiliatus sumtmi dicit dominus. et
redemptortinis scũs ifr ł Ego posui te quasi plauᷤ
uerem pones. uentilabis eos ⁊ uentus tollet s
turbodisꝑget eos et eu exultab̾ in domino ⁊ ĩsc̃o¬
& nõ sunt. lingua eoꝵ sitiaruit ego dominus ex¬
poꝵ fontes. ponam destum instagraaquaret
t̾ram in uiã inriuos aquaꝵ. dabo in sobtudiẽ¬

Expanded text:
malleo eum, qui cudebat tunc temporis, dicens: Glutino bonum est: Et confortavit eum in clavis,abjeci te. Ne timeas, quia tecum sum ego: ne declines, quia ego Deus tuus: confortavi te, et auxiliatus sum tui, et suscepit te dextera justi mei. Ecce confundentur et erubescent omadversum te: erunt quasi non sint, et peribunt viri, qui contradicunt tibi. Quaeres eos, et non invenies, viros rebelles tuos: et erunt quasi non sint: et veluti consumptio homines bellantes adversum te. Quia ego Dominus Deus tuus apprehendens manum tua qui mortui estis ex Israel: Ego auxiliatus sum tui, dicit Dominus: et redemptor tuus sanctus Israel: Ego posui te quasi plaustverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, et turbo disperget eos: Et tu exsultabis in Domino, i non sunt; lingua eorum siti aruit. Ego Dominus exporum fontes; ponam desertum in stagnum aquarum, et terram inviam in rivos aqua
Abbreviated transcription (Latin):
tuuus: dediꝓpiciationẽ tuam egiptum echiopiam
ꝓpsõs poaumatua: nolitimere qm̃ tecum egosũ.
ab orenttadilucam sem̃ tuũ et ab occidente comgre¬
gatote : dicam aquilom da et haustro noli phib̾e
aufer filios meos delongiñquo. et filias meas abex¬
tremis terre. et omnen qui inuocat nom̃ mcũ m
głiam meam creauieum formauieũ et fecieum:
aures eis itioñs gentes congregate sunt simul
et que penna sunt audire uos faciat: dent testes
eonmiet iastificentur et audiant et dicant ue
uos testes meidicit dominus et ẜuus meus quẽ
elepi. ut sciatis et credatis michi et intelligatis
quia ip̃e egosimi ante me non est formans deus:
et postie nonetit: egosum ego sum dñs et ñ ẽ
ibsq mesaluator ego annunciam et saluam au¬
ditumnfeciet nonfuitͣm uob alienus: uos testes
mei dicit dominus et ego deus et ab micio ego ip̃e
et non estqui de manu mã eruat oꝑabor et quit.i¬
ũtet illud : hecdicit dominus redemptor ur scĩes

Expanded text:
tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam populos pro anima tua noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo te dicam aquiloni da et austro noli Affer filios meos de longinquo, et filias meas ab extremis terrae; et omnem, qui invocat nomen meum. In gloriam meam creavi eum, formavi eum, et feci eum. aures ei sunt. Omnes gentes congregatae sunt simul, et quae prima sunt audire nos faciat dent testes eorum et iustificentur et audiant et dicant vere vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non erit ego sum ego sum Dominus et absque me salvator. Ego annuntiavi, et salvavi: auditum feci, et non fuit in vobis alienus: Vos testes mei, dicit Dominus, et ego Deus. Et ab initio ego ipse, et non est qui de manu mea eruat: Operabor, et quis avertet illud? Haec dicit Dominus r
Abbreviated transcription (Latin):
mouea quare atteritis ppłm meũ et facies ꝑmi¬
peu cõmolitis. dicit domimusd̾s ex̾cituũ: et dyẽ
bnũs proeo quodelenate sunt filie syon. et ãbła¬
uetimt ctento collo et nutib ouloꝵ ibant. ap
psautebant amblabant et peclib sins composi¬
liansuonet dñs tnem ea nudabit .In die illa au
discrimialia. et periscelidas. et murenulas ⁊¬
⁊ olf̾cõeiola et maures. et anulos. et gẽmas ĩ
sronte residentes et mutatori̾a et pallia etlni¬

Expanded text:
 Quare atteritis populum meum, et facies pauperum commolitis, dicit Dominus exercituum? Et dixit Dominus: Pro eo quod elevatae sunt filiae Sion, et ambulaverunt extento collo, et nutibus oculorum ibant, et plaudebant, ambulabant, et in pedibus suis composiinus crinem earum nudabit. In die illa aufdiscriminalia et periscelidas et murenulas et holfactoriola et inaures et anulos et gemmas in fronte pendentes et mutatoria et pallia et li
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ dominus de rege assirioꝵ. nõ intrabit cuu¬
tatemhanc et nomiaciet ibi sagntam et nõ oc¬
cupabit eam clipeus et nõ mittet in curruitueiꝰ¬
etꝰ cͦitatem hanc noningredietur dicit dñs:
et ꝓtegam ciuitatem istam ut saluem eã ꝓpt̃¬

Expanded text:
dicit Dominus de rege Assyriorum. Non introibit civitatem hanc, et non jaciet ibi sagittam, nec occupabit eam clypeus, et non mittet in circuituet civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus: Et protegam civitatem istam, ut salvet eam p
Abbreviated transcription (Latin):
mandũdominũ unientem et exꝓbandũ ser¬
monib quos aucdiuit dominus deustinus: le¬
ua ergo orationem pro reliquiis que reꝑtest̃
et uenerunt siu regis egechie ad ysaiam. Et
dixit ad eos ysaias. Hec di̾cetis dominoisso hec
dicit dominus: ne timeas a facie ũboꝵ que au¬
disti. quib plaspħmauerũt pueri regis assiri¬
orum me ecce ego dabo ei sp̃m et au diet nm¬
cium et reũtetur ad t̾ramsuam. et corruere e¬
um faciam gladiom t̾ra sua reũsus est autem
rapsaces et muenit regem assirioꝵ p̃liantem
adũsus lobmã audierat enim quia ꝑfectiis eẽt
est de lachis: et audiuit de tharacharege ethiopi¬
e dicentes. egressus est ut pugnet contrate ꝙ
cum audisset misit muncios ad eethiam diceis.
hec dioetisegechie regi ude loquẽ tes: Non te

Expanded text:
mandum Deum viventem, et exprobrandum sermonibus, quos audivit Dominus Deus tuus. Leva ergo oratiet venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam et dixit ad eos Isaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus ne timeas a facie verborum quae audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego dabo ei spiritum et audiet nuntium et revertetur ad terram suam et corruere eum faciam gladio in terra sua reversus est autem Rabsaces et invenit regem Assyriorum proeliantem adversus Lobnaet de Lachis, et audivit de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Egressus est, ut pugnet contra te. Quod cum audisset, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicetis Ezechiae regi Judae, loquentes:
Abbreviated transcription (Latin):
nia que fecerunt reges assiriorum om̃ib t̾ris
quas subũterunt et tu potis libari: mumquide
arphat. ⁊ rex urbis seferbaun ana. ⁊ eua. et
tulit ecechias libros de mamimincioꝵ et leg̃
eos eechiascoram domimno ⁊ oraut eçechias ad¬
domĩnũ dicens. comine ex̃citiñ deu̾s isrł au
sedes super chetubm tu esdeus solusomniũ reg¬

Expanded text:
nia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eArfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos eDominum, dicens: Domine exercituum, Deus Israel, qui sedes super cherubim, tu es Deus solus omnium reg
Abbreviated transcription (Latin):
adomino. qͣuia faciet dominus ubum hoc qd̾
locutus est. eooe egoreũti faciam umbram li¬
neaꝵ. per quas descend̾at morologio achae.
msole retrorsum .x. lmeis. et reulus est sõl.
x. lineis. ꝑ gudus quos descend̾at. Ser ipta

Expanded text:
omino: quia faciet Dominus verbum hoc quod locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum per quas descenderat in horologio Achaz in sole retrorsum decem lineis: et reversus est sol decem lineis per gradus quos des
Abbreviated transcription (Latin):
cit rex magnus rexassirioꝵ. que est ista fuoua¬
a qua conficlis aut quoconsilio ut fortitudine
rebellare disponis. super quem habes fiducum ꝙ
recessiftia me: ecce confidis suꝑ baculũ harum¬
dineum coufnactumistum suꝑ egiptũ. cuisim
tusus fuerit homo itrabit manum euis et pet¬

Expanded text:
ex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e in domodĩ. et iussit ysaias ut tolłent mastã
deficis. et rathaplasmarent suꝑ unbnis et sana¬
retim et ditit egachias quoderit sigmĩ quia asdẽ
ladab rex babilonis libros et minia adegechiam.
Audieratemm quodegrotasset et comialusset.

Expanded text:
rae in domo Domini et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendBaladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluis
Abbreviated transcription (Latin):
toris angelipacis amareflebunt. dissipate sunt
iue cessauit transiens per semitam irritum fcm̃¬
fcrũ est pactum piecit cuutates nõ reputauit hoͣ¬
mies luxit et elanguit t̾ra confusus est libanus
et absorduit. et factus est saronsicut desertum et
concussa estbasan. et carmelus. nunc consur
cinis spine congregateigni comburentur. audi¬
te qui longeestis que fecerim. nis dicit et cogn¬
oscite incini fortitudtinẽ meam cont̾ritisunt ĩ sy

Expanded text:
oris, angeli pacis amare flebunt. Dissipatae sunt viae, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, Projecit civitates, non reputavit homines. Luxit, et elanguit terra: confusus est Libanus, et obsorduit, et factus est Saron sicut desertum: et concussa est Basan, et Charmelus. Nunc consurgcinis, spinae congregatae igni comburentur. Audite, qui longe estis, quae fecerim, et cognoscite, vicini, fortitudinem meam. Conterriti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ittum contra figulũ cogitet et dicat opus fcdasuo
nõ fecisti me et sigmentũ dicat factori suo nõm
telligis. nonnie adhuc inmodico et mbrenconũ¬
tetut᷑ libamis in chermel et chetmel in salrum
reputabitur et audient in die illa suroi ũbalibri
et detenebris et caligine oculicetoꝵ indebunt.
et addent mittes in domino leticiam et paupes
homines inscõ ifrł exultabunt. qm̃ defecit qui
preualebat consuinatus est illusor et succisist᷑
om̃s quiuigilabant super miquitatẽ qui pecea¬
re faciebant᷑ hommnenm ũbo et arguentẽm por¬
ta supplantabant et declinauenunt fiustiuauis¬
to ꝓpter hoc hecdicit dominus ad domũ iacobqui
redennt habraminõ modo confundetur iacob
finios suos oꝑamamnũ meaꝵ in mediosu sc̃ĩ¬
fiemitas nomẽ meum et scd̾ficabũt nom̃ scm̃ iaco
⁊ diñ iscł p̾chicabunt. et scient ertantes spũ ĩ
consilium et nonex me ut orduemiitelam
peccatum. ain ambulatis ut descendatis me

Expanded text:
lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audient in die illa surdi verba libri, et de tenebris et caligine oculi caecorum videbunt. Et addent mites in Domino laetitiam, et pauperes homines in sancto Israel exsultabunt. Quoniam defecit qui praevalebat, consummatus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem: qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo. Propter hoc, haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit Abraham: Non modo confundetur Jacobmanuum mearum, in medio sui sanctificantes nomen meum, et sanctificabunt sanctum Jacob, et Deum Israel praedicabunt; Et scient errantes spiritu consilium, et non ex me: et ordiremini telam,peccatum: qui ambulatis, ut descendatis in
Abbreviated transcription (Latin):
omino tõ excituũ mualle insionis sctutanꝰ mu¬
tumet magnificuis supermontẽ. Et elam sũpsit
pharetramcurruũ hominis equitis. ⁊ parierem
nudat clipeis et erunt electeualles tue plene
quadugarum. et equites ponentes sedes suas ĩ por¬
t et feulabitur oꝑinentũ iude et in cebilis ĩ
die illa armam̃tartũ domus saltus et scisimas ci¬
uitatis daind in debitis quia multiplicate sunt.a
Et congiegastis a quaspiscine ifi̾oris et domusie¬
russalem nuim̃astis. et destripcistio domꝰi admu¬
niendum murũ eclacum fecistis int̾duos mũos
et aquas piscine uet̾is et nonsus pexistis ad esi qui
fecerateam et opatoremeius de longe nõuidis¬
tis et uccauit dominiusdeus ex̃citnũ indieilla ad
sacti Et ece gautiũ et lenciam occidere uitiuos et
iugiiare arietes comede̾ catnes et bibe unuaꝵ
comedamus et bibamus crasenim moriemur:
moriamin dicit dominus deus ex̃cituũ hec diẽ¬

Expanded text:
omino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferioris, et domos Jerusalem numerastis, et destruxistis domos ad muniendum murum. Et lacum fecistis inter duos muros ad aquam piscinae veteris: et non suspexistis ad eum, qui fecerat eam, et operatorem ejus de longe non vidistis. Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa adsacci. Et ecce gaudium et laetitia occidere vitulos, et jugulare arietes, comedere carnes, et bibere vinum. Comedamus, et bibamus; cras enim moriemur. moriamini, dicit Dominus Deus exercituum. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
iudere. et asꝑicientib nolite aspicere nob̾ ea
que recta sunt loquimim nob̾ placentia uide¬
te nob̾ertores auferce ame uam declmate
a me semitam.cesset a facie nrã scũs isrł. ꝓpt̃¬
ea hec dicit scũs isrł. proeo quod repbastisuer¬
bum poc et sꝑastism calumpnã et timultis
et muoti estis super eos. ꝓpt̾ea erit uob̃ inqui¬
tashec sicut int̾ruptio ca̾dens. et requisita in
muro excelso qm̃ subito dum nõ speratur ueni¬
et coniricio enis et comimnimietur: sicut conte

Expanded text:
icere nobis ea quae recta sunt: Loquimini nobis placentia, videte nobis errores. Auferte a me viam, declinate a me semitam, cesset a facie nostra sanctus Israel. Propterea haec dicit sanctus Israel: Pro eo quod reprobastis verbum hoc, et sperastis in calumnia et tumultu, et innixi estis super eo: Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso: Quoniam subito, dum non speratur, veniet contritio ejus. Et comminuetur sicut co
Abbreviated transcription (Latin):
num et momnibstutectis et in utnuni fora¬
minibus. In die illaradet dominus i noua
aua acta nihiq̃uattans flunẽ sunt ĩ
rege assitiorum capud et pilos pedum et bar¬
bamuũsam. eterit. in die illa nutriet homo
comedetbutirũ: butitumenm et mel man¬
dueabit omnis qui relictussiũt. in medio t᷑re:
et eritm die illa omnaslecus ubi fuerint mille̾
uites mille aipenteis et in spinas et inuepres
erunt. cum sagutis et artu ingretietur illuc. Ue¬
pres enm et spine erunt inumũsat̾ra. et om̃s
montes qui in sarculo sarientur. non uemet

Expanded text:
um et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homocomedet butyrum: butyrum enim et mel manducabit omnis, qui relictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa, omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis, et in spinas, et in vepres erunt. Cum sagittis et arcu ingredientur illuc: vepres enim, et spinae erunt in universa terra. Et omnes montes qui in sa
Abbreviated transcription (Latin):
sibit inmagr̃on. apud magnat᷑ cominendabit
uasa sua transierunt cutsim gãbte sedes nr̃a
obstupuit tamagabaach sau fugit. miiuo
ce tua filiagallim. attende lana putt iͦ
anathot. iigrauit medemena ħitatores gẽ¬
bin. confortamini adhucdies est. ut mobe sret̾
fuccidentur et sublaneshumũtabinte . et subũ¬
tentr condensa satus ferro et. libanus cum ex¬
t egdetetur uintaderadice iesse et flos teradies

Expanded text:
dabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: succidentur, et sublimes humiliabuntur. Et subvertentur condensa saltus ferro: et Libanus cum ext egredietur virga de radice Jesse, et flos de radice
Abbreviated transcription (Latin):
taminabis lamininas sculptibl̃ argenti tui.
et uestimentũ conflatił anritui. et disꝑges
ea sicut minundiciam mestruate. egretere
dices ei et dabitur pluma semutuo ubicũq
semnains in terra. et panis frugum terre ept̃
ubrimus et pinguis. pascetur inpossõne tua
indie illo agnus sꝑaciose et tauritu. et pul¬
li asmoꝵ tuõꝵ qiopantur terram cõmit᷑
inigna comedent. sicut marea uentilatũẽ
etetunt superomnẽ collem excelsum et super õ

Expanded text:
taminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
montem syon. obstupescite et amuummfluc¬
tuate et uaccillate ihebriamini et nõ auinomo¬
sio ominũ sicut u̾balibr signati. quem cum dede
ti literas. dice tͣq ei lege et Rdebit nescio lit¬
nimi et doctiinis. ideo ecce ego adclam ut ammimi¬
rationem faciam ppło. huac iuacło grandiet¬

Expanded text:
oque: obstupescite et admiramini, fluctuate et uacillate: inebriamini, et non a uinosio omnium sicut libri signati, quem cum dederti litteras et dicetur ei: Lege, et respondebit: Nescio litnum et doctrinis; ideo ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic miracolo grand
Abbreviated transcription (Latin):
e aribel. anhelcutas quam expugnauit dd̾. au¬
quasi speram mcurintutuo et iaciam contrate
aggerem et minum̃ita ponam i obsidionem
tiam. humtilab̾is de t̾raloqueris et de humo au¬
dietur elariminitinum et erit quasiphitonis de
t̾ra uoxtua et de humo eloquũtuũ musitabit᷑
et erit sicut puliustemus multitudo uentilãti¬
uinte et sicut fauilla pertransiens multitudoe¬
oꝵ am contrate ꝑreualuerunt eritq repente ꝯ¬
festim a dommo deo ex̃ctuũ iusitabitur in toni¬
truo et incommotione t̾re et uode magna tubi¬
ns et tempestatis et flamine ignis deuorantis.
et erit ficut somꝑtuũ insionis nocturne młtiu
et bibit et postquam fint exꝑgefactus. lassus as¬

Expanded text:
e Ariel civitas, quam expugnavit David: Adquasi sphaeram in circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam. Humiliaberis, de terra loqueris, et de humo audietur eloquium tuum, et erit quasi pythonis de terra vox tua, et de humo eloquium tuum mussitabit. Et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te, et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt. Eritque repente confestim: a Domino exercituum visitabitur in tonitruo et commotione terrae, et voce magna turbinis et tempestatis, et flammae ignis devorantis. Et erit sicet bibit, et postquam fuerit expergefactus  A
Abbreviated transcription (Latin):
et diceser quistuhic. aut quasi quishic: quia exci¬
distit᷑ sepulccũ hic Excidisti m excelsomemoriã
diligenter inpetra tab̃naculũ tibi ecce dominuᷤ
coronabit te tribulatione. quasi pilam mitet
tuo deponamte. et erit In die illa uocabo ẜuum
meum eliachim filiũ elchie. et induam illumi
timicatua et cingulotuo confortabo eũ. Et po¬
testatem tuam dabom manueius. et erit quasi
pater habitantib irhłm et dominuida. et da¬
boclauem domustauid super humeꝵ eius. et
aꝑiet et nõ erit qui claudat. et claudet. et
non erit quiaꝑiat. Et figam illum paxilluco
in loco fiden. et erit in solium głie dontim pa¬

Expanded text:
empli quid tu hic aut quasi quis hic quia excidisti tibi hic sepulchrum excidisti in excelso memoriam diligenter in petra tabernaculum tibi ecce Dominus coronabit te tribulatione quasi pilam mittet tuo deponam te et erit in die illa vocabo servum meum Eliachim filium Helciae et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit qpater habitantibus Jerusalem, et domui Juda. Et dabo clavem domus David super humerum ejus, et aperiet, et non erit qui claudat: et claudet, et non erit qui aperiat. Et figam illum paxillum in loco fideli, et erit in solium gloriae domui pa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstringantur uincula. ur̃a. consuminationem
omimiet abbreraationem anctiui adominodeo
excitmi superumũsam t̾ram. Aurib ꝑcipite
etaudite ũbamã attendite ⁊ audite eloqinum
meũ. numquid totadie arabitanans ut serat.
pscndet et sariet humũ suam. cu nonnecil. ad¬
equauit faciem euis serit gcch et cimmũ spar
turabitur grcħ. nec noca plaustri super cumũ
cincunbiet᷑: set m inrga eecutietur grchet cimmi¬
mimim i baculo panis aut comminuetur.
Unitam̃ non in ꝑpetuũ trturans triturab̃ illu
n uerabit eum rota plaustri nec mungut sins
comiminuet eũ ẽt hoc adomino dõ excitũ eriũ¬

Expanded text:
ra consummationem enim et adbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum spar in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exi
Abbreviated transcription (Latin):
parimm aqua de fonea. quua hec dicit dominꝰ
deus scu̾s isrł. Si reu̾tamim et quiescatis sali
eritis in silentio et inspe ent fortitudo uĩta. et
noliussiset dycistis nequaquã. set ad equos fu¬
giemus ideo fugietis. et super ueloces asdende
toris qumq fugietis donͨ relmquamini quasi
malus nauis mu̾tioe montis et quasi signum
suꝑer collem. ꝓpt̾ea expectat dñs ut miserxat᷑
uti et ideo exaltabitur ꝑairens uob̃. quia ds̃
iudicũ dñs. beati om̃s qui expectant eũ. ppld̃¬

Expanded text:
m aquae de fovea. Quia haec dicit Dominus Deus sanctus Israel: Si revertamini et quiescatis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemrroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii Dominus: beati omnes, qui exspectant eum. P
Abbreviated transcription (Latin):
gite super regione desidenabili super umiea ferti¬
si Super humum ppłi meisꝑine et uepres ascen¬
dent quantomagis super oms domus gaudũ cru¬
tatis exultantis. domus enum dimissa est multitu¬
to urbisrelicta est: tenebre ⁊ palpacio fce sunt srͥ
speluncas usq met̾num Gaudium onagroeu
pascua gregum. donec effundatur suꝑ uos spłde
ercelso. ecent deẜtum in chermel. et cbermeli sal¬
tum reputabitur et habitabit insolitudine uidi¬
cium et iusticia inchermel sedebit. et erit opus
iufticie paxet cultus iusticie silentiũ et securitas
usq insempitinm. et sedebit ppłs m̾s in pulcri¬
tudine pacis et intabnacuł fiducie et in requie
opulenta grandoaut̃ in descensione saltus et bu¬
militatebumiliabiturciutas. beati qui semina¬
tissuper omis aquas immittentes pedembois et

Expanded text:
gite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur. Et habitabit in solitudine judicium, et justitia in Chermel sedebijusticie pax: et cultus justicie silentium: et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus in pulchritudine pacis: et in tabernaculis fiducie in requie opulenta. Grando autem in descensione saltus, et humilitate humiliabitur civitas. Beati qui seminatis super omnes aquas, immittentes pedem bovis et
Abbreviated transcription (Latin):
ma Ecte e dñs egcedietur delocosuo ut uisi¬
tet miquitatẽ habctatoris terre contra cũ e pe¬
uelabit trasangumẽ suum. et non oꝑiet
ñ dre illa susi cabit dommnus ingladio suo duõ
et grandiet forti super leuiathan serpentẽuec¬
tem et super leinathan serpentemtortuosii. et
occidet cetum quim mariest. In die illa uinea
mericantabitei Ego dominus que ẜuo eam re¬
pente ꝓpmaloei. neforte insitetur contra ea
nocte et die ẜuo eam Indignatio michi nõ est
auis dabit me spinam et ueprem in p̃lio gra¬
diar supereĩ. Succendam eam parit᷑ anpocuᷤ
tu ab iacob. florebit et germinabr .Erł. Etm¬
plebunt faciem orbis semine : numquidurc¬
ta plagamꝑcutientis se ꝑcussit eũ. autsicut

Expanded text:
s egredietur de loco suo, ut visis egredietur de loco suo, ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum: et revelabit terra sanguinem suum, et non operiet In die illa visitabit Dominu in gladio suo duro, et grandi, et forti, super Leviathan serpentem vectem, et super Leviathan serpentem tortuosum: et occident cetum, qui in mari est: In die illa vinea meri cantabit ei. Ego Dominus qui servo eam, repente propinabo ei: ne forte visitetur contra eam, Nocte et die servo eam. Indignatio non est mihi: Quis dabit me spinam et veprem in praelio? gradiar super eam, succendam eam pariter. An pottu a Jacob, florebit, et germinabit Israel, et implebunt faciem orbis semine. Numquid juxta plagam percutiens se, percussit eum? aut sicu
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio amme: aia mea desiderabit te ĩ noc¬
te. setet spũ meo m pͣcorduis meis de mane iu¬
gilabo adte cum feceris uidicia tua i t̾rauis¬
ticiam dicent habitatores orbis: cuiserea mur
impio et non discer⁊ facere nisticiam in terca
scormumq gessit et non idebit głiam dñi
nishostes tuos deuoret: domine dabis nobts
te tantum in te recordemur noministui: Mo
tientes nomuiniant gigantes nõ resurgant.
ꝓptea isitasti et contrmstieos et ꝑdidisti oẽm
memoriam eoꝵ. Indulsisti genti domine in¬
dulsisti genti. Numquid glificatus es elonga¬
tionines t̾minos terre. dominemangus¬
tia reqiasierunt te intribulatione murmiñs
doctrinatua eissicut que concepit cum appro¬
pinquaũt ad parcum dolens. clamat indolo¬
ciderunt babitatores terremei Uiuẽt mortiu
tiu int̾fectimeiresurgent. Eꝑgiscimim. et¬
lucis uos tuus et terram gigantiũ detrahes in
rumam. Uade populus meus int̾ra in cubicula
tua claude hostia tua superte. abscondere modi

Expanded text:
esiderio animae. Anima mea desideravit te in nocte: sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te. Cum feceris judicia tua in terra, justitiam discent habitatores orbis. Misereamur impio, et non discet justitiam: In terra sanctorum inique gessit, et non videbit gloriam Domini. nis hostes tuos devoret. Domine, dabis pacemte, tantum in te recrientes non vibant, gigantes non resurgant: propterea visitasti et conteruisti et perdidisti omnem memoriam eorum. Indulsisti genti Domine: indulsisti genti, numquid glorificatus es? elongasti omnes terminos terre. Domine in angustia requisierunt te: et in tribulatione murmuris doctrina tua in eis. Sicut que concepit dum adpropinquaberit ad partum, dolens clamat in dolociderunt habitatores terre. Vibent mortui tui: et interfecti mei resurgent. Elucis ros tuus, et terram gigantum detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modi
Abbreviated transcription (Latin):
respicient lucos et delubra In die illa etunttuu¬
tates fortinuidinis enis de relicte sicut anitm et
eti deserta quia oblita es deisaluatoris tui. et for¬
tis aduitoris tumones iecordata hic ꝓptea plan¬
tabis plantationẽ fidelem et germen alienu
semmabis In dieplantationis tue lambrusea. ⁊
mane sem̃ tuũ florebit ab lata ẽ messis indicb̾e¬
turbaꝵ sicut sonitus aquaꝵ multaꝵ. Sonabunt
ppłi sicut sonitus aquaꝵ mundantiũ. et mere¬
pabit eum et fugiet ꝓcul Rapietur sicut puluiꝰ
montiũ a facie uenti. et sicut turbo coram tem
tauerunt nos et sorsdiripientium nos.
chiopie. quenutit mmare legatos muasis
papitiũ suꝑ aquas. Ite angłi ueloces ad gẽtẽ
comuilsam et dilacatam. ad ppłm t̾tibilemp
tantem et conculcatã cuius dixipuerunt fluõ¬

Expanded text:
respiciet, lucos et delubra. In die illa, erunt civitates fortitudinis ejus derelictae sicut aratra, et rael. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: Propterea plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florebit: Ablata est messis in die haeturbarum, sicut sonitus aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram temptaverunt nos, et sors diripientium nos.thiopiae, qui mittit in mare legatos, et in vasis papyri super aquas. Ite, angeli veloces, ad gentem convulsam et dilaceratam; ad populum terribilem, post tantem et conculcatam, cujus diripuerunt flumi
Abbreviated transcription (Latin):
deucliuit fictia. Ingunienm hom̃s euis. et
uiniam hums enis et scepitũ exactoris enus su¬
ui sicut indie madian quia omnis molẽta
paedutio cum timultu et uestimentũ mixt̃
panqumne entin conbustionẽ et cibus ignis
pninulis erim natus est nob. filius datus e
parm dt fsctusest pemcipatus super humer̃ eiꝰ¬

Expanded text:
t spolia. Iugum enim honeris eius, et virgam humeris eius et scepturum exactoris eius: superasti sicut in die Madian. Quia omnis violenta predatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine: erit in combustione et cibus ignis. Parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis: et factus est principatus eius super humeros ei
Abbreviated transcription (Latin):
rus nom̃ domini deustł. afimb t̾re laudes au¬
cretũ meũ mͥ uemichi preuaricantes preua¬
ricati sunt et p̃uaricatione transgressoꝵ pie¬
uancati sunt. formido et fouea et laqueus
super te am habitator es orbis eterit qui fuge¬
rit᷑ a uoce formidins in fouea. et quise expli¬
cinͣt de foueatenebitur laqueo. quiacataracte
de excelsis aperio sunt et concutientur fundam̃¬
ta teno confractione conftingetur t̾ra. coniri¬
tione conteretur terra. cominotione cõmonebͣ
terra. agitatoẽ agitabitur tͥra sicut hedriuset
auferetur quasi tabnaculił uinus noctis. et
non adiciet ut resurgat. et erit. In die illa ui¬
sitabit dominus super miliciam celimexoel¬
so. et super reges terre qui sunt super terra.
postimultos diesinstrabuntur: Et erubescetlu¬
na et confundetursol. cum regnaũt domitiꝰ¬

Expanded text:
. A finibus terrae laudes aucretum meum mihi: Vae mihi: praevaricantes praevaricati sunt, et praevaricatione transgressorum praevaricati sunt. Formido, et fovea, et laqueus super te, qui habitator es terrae. Et erit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea, tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concutientur fundamenta terrae. Confractione confringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commovebitur terra, Agitatione agitabitur terra sicut ebrius, et auferetur quasi tabernaculum unius noctis: Etnon adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa: visitabit Dominus super miliciam celi in excelso: et super reges terre qui sunt super terram. post dies multos visitabitur. Et erubescet Luna et confundetur Sol: cum regnaverit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
erunt iutentem ignoraueruntiudicuũl. onĩs eĩ
mense eorum replece sunt uonutu sordirmq
ita ut non eẽt locusultua. quem docebit sciãni
et quemintellig̃e faciet auditũ. ab lactatus A
tera loquetur ad ppłm istum cui dixithes ẽ requi¬
es in ea reficite lassum. et hoc est meũ restig̃iim
noluerunt audire et. erit eis u̾bum dm̃. Man¬
da remanda. manda remanda. expecta reexpec
ta modicũ ibi: modicũ ibi ut uatant et oidant
retrorsum ut contenintur et illaqueentur et ca¬
piantur. ꝓꝑter har auclite ubum domini uitu llu¬
et cum inferno seciminspactũ. flagellił mũdans
cum tranfierit nonuemet supernos. quia posu¬
umistnendaciũ speminãm et mendacio ꝑtecti
sumus. idento hec dicit dominusdeus. etee ego
mutam infundam̃tis. syon. lapidem

Expanded text:
nes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locus quem docebit scientiam et quem intellegere faciet auditum ablactatos a tera loquetur ad populum istum cui dixit haec requies reficite lassum et hoc est meum refrigerium et noluerunt audire et erit eis verbum Domini manda remanda manda remanda expecta reexta; modicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illuet cum inferno fecimus pactum. Flagellum inundans cum transierit, non veniet super nos: quia posuimus mendacium spem nostram, et mendacio protecti sumus. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ecce ego mittam in fundamentis Sion lapidem
Abbreviated transcription (Latin):
thim reuelatumesteis: tacete qui habitatismi
sulanegaciato sidonis transsretantes mare
tepleuerunt te in aquis multis sem̃ nili mes¬
ħo aunuats ługes euis et facta est ne gorian¬
o gentium ẽrubesce sidon ait enmmmare. fortitu¬
domaris dicens non parturiui et nõ peꝑi. et nõ
emitriui tnienes nec ad incrementum ꝑdutiuiᷤ
bitatis ininsula: numquid non hecur̃a est que
głiabatur adieb peistins mantiquitate suadu¬
centeampedes suilonge ad ꝑgrinandum: oius¬

Expanded text:
thim revelatum est eis tacete qui habitatis in insula negotiatio Sidonis transfretantes mare repleverunt te in aquis multis semen Nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentium erubesce Sidon ait enim mare fortitudo maris dicens non parturivi et non peperi et non enutrivi iuvenes nec ad incrementum perduxi bitatis in insula: Numquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
mentatua tolle de pedib tuis Et fecit sicuadẽs
nudus et discalciatus ¶c dixitdomimnus: Sicũ am¬
bulaut ẜuus meus ysnas nudus et discalciatus
trirm annoꝵ signum et portenũ erit suꝑ egiptũ
et superechiopiam. sic minabit rex assirioꝵ cap¬
tiuitatem egiptiet transmigrationẽ echiopie
iuuentm et senem nudam et discalciatam dis¬
ccoꝑtis natib ĩgnomimiam egipti. Et timebunt
et confundentur ab ethiopiaspe sua. et abegip

Expanded text:
edibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatus et dixit Dominus sicut ambulavit servus meus Isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super Aegyptum et super Aethiopiam sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegypti et transmigrationem Aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
flimiis usq ad torrentẽ egipti : Et uos cong̃¬
gabimim umis et ums filii isrł et ecitIm die
illa clingetur in iuba magna. et ueniẽt qui
penliti fuerant de t̾ra assirioꝵ et qui electier
denti głia exultationis eius quierant iũtice
uat pͥmguissime errantes aumo. eoceualid̾¬
et fortis dominus sicut impetus grandinis tͤ¬
bo confringenssicut impetus aquaꝵ multare
muntantiũ et emissaꝵ super ternmm spacio¬

Expanded text:
ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de terra Assyriorum, et qui ejecti erant denti, gloriae exsultationis ejus, qui erant in vertice vallis pinguissimae, errantes a vino. Ecce validet fortis Dominus sicut impetus grandinis, turbo confringens, sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram . » I