comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apłi acq eorum disci¬
puu tunc in religioẽ
fantela utebantur ut
nec u̾bi quid̃ cõmu¬
monem cum aliquo
eoꝵ cun a ũ itate decli¬

Expanded text:
i atque eorum discipuli in religione cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum qui a veritate devi
Abbreviated transcription (Latin):
Quare u̾bum caro fcm̃¬
⁊ quid noui a trulit nł¬
do curuenit patiñ fꝰ¬
tra fuit. uide quid uo¬
lnt docere quia deus
monstrat quã unitari
iulemur. hĩc mainchei
confutantur quidei no¬
tiam a pͥncipe tenebra¬
uitiatam.

Expanded text:
Quare Verbum caro factum? quid novi attulit mundo? Cur venit pati? Non frustra fuit, vide quid voluit docere, quia Deus monstrat, quam imitari jubemur. Hinc Manichaei confutantur qui Dei naturam a principe tenebravitiatam.
Abbreviated transcription (Latin):
qr insipientes multi¬
pharios introdutũt
errores quidam futu¬
tumuditiũ negantes
falsantez quidã male
int̾pretantes. quidã¬

Expanded text:
quia insipientes multifarios introducent errores, quidam judicium futurum negantes, falsantes, quidam male interpretantes, quida
Abbreviated transcription (Latin):
filioli. Et quia ũ̾m deumrinerum homlẽ:
cognotcitis ⁊ uitam etũa in expectatis. custodi¬
te uos a doccͥns heticoꝵ qui spẽm scitatis sibi
assumut. qui praiit dogmatib głiam ĩ¬
corruptibił dei insimilitudsem cormpti bi¬
lium rerum mmuitant. Auantia enĩ ẽ simila¬
tre sunt.

Expanded text:
Filioli. Et quia verum Deum et verum hominem cognoscitis, et vitam aeternam exspectatis, custodite vos a doctrinis haereticorum, qui speciem sanctitatis sibi assumunt, qui pravis dogmatibus gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem corruptibilium rerum mutant. Avaritia enim est simulatrae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
catum ad mortem. ⁊ si
in quiblibet humana
fragilitate deliquerĩt
ne a maligno hoste po¬
ssit tangi defendit.¬

Expanded text:
catum ad mortem; et si in quibuslibet humana fragilitate deliquerit, ne a maligno hoste possit tangi, defendit.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc quadem seciutur ut sitis ꝑfecti non deficientes ĩn tormentis ⁊ in¬
futuro integri plenam b̾ itudinem succipientes Sq̃na pot̾¬

Expanded text:
c si diceret: Ut sitis perfecti non deficientes in tormentis, uturo integri plenam beatitudinem suscipientes. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
miseretinobis con¬
donando delicta im
etña. si ẽ reconcilatꝰ
inimicis etñam pacẽ
de fcĩs amiits inqiua ĩ
nlło ab eo dissentiatis.

Expanded text:
misereri vobis condonando delicta, imaeterna. Si est reconciliatus inimicis, aeternam pacem det factis amicis, in qua in nullo ab eo dissentiatis.
Abbreviated transcription (Latin):
na babylonis abͤtentrã
sc̃e tr̃e deflebot. neccã¬
etia cantabat. ⁊ bñ dũ
auditorez hortatur ad
tołantiam adũsitatũ
p̃sentiũ dicit ecc̃am q̃
secum ẽ inbabylone

Expanded text:
onis absentiam sanctae terrae deflebat, nec canterra cantabat . Et bene dum auditores suos hortatur ad tolerantiam adversitatum praesentium, dicit Ecclesiam, quae secum est, in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
auud ab hecctcis incipi¬
te qui amhiis que he¬
tis gaudeo nich alinid
ad salutem uob̾ sr̃¬
addiexopto. cum er¬
go gaudeam de res
bono pancipio ne fa
cians dołe de defectis¬
urs qr ut sollicitus cꝰ¬
tos omnia quetuta
uos sunt cognosto.

Expanded text:
ud ab haereticis recipite, quia in his quae habetis gaudeo; nihil aliud ad salutem vobis superaddi expeto. Cum ergo gaudeam de vestro bono principio, ne me faciatis dolere defectu vestro, quia ut sollicitus custos, omnia quae circa vos fiunt cognosco.
Abbreviated transcription (Latin):
stra fraguitas repu¬
tans se non posse fa¬
cere similia tanto ꝓ¬
rapi m̃urtad celos.
iocutirus ab humi¬
litate inchoauit. siłis

Expanded text:
t fragilitas, reputans se non posse dicere similia tanto prapui meruit ad coelos . locuturus, ab humilitate inchoavit, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
corde reliquerint ⁊
emendare satagnt¬
dinuttuntur eis nali
irat dimitti. uñ declłl
subditur. Confitem

Expanded text:
corde ea relinquere atque emendare satagdimittentur eis. Neque ueunt dimitti Unde recte gitur: Confitemini
Abbreviated transcription (Latin):
spũ scõiitumante aliquis conspitit. aliqd̾ mis¬
ticum. Sicut sancius ioħe in hoc libro fecit. Nam ñ
realit̾ ista indit. S dinino sufflamine inspirã¬
te conuementia signa passionum designatiua
intellectu suo configurauit. Nunc que sit
matĩa illius uideamus. MNatĩa illius sunt .uii. sig¬

Expanded text:
sancto intimante, aliquis concipit aliquid mysticum, sicut sanctus Joannes in hoc libro fecit. Nam non realiter ista vidit, sed divino sufflamine intimante, convenientia signa passionum designativa in intellectu suo configuravit. Nunc quae sit materia illius videamus. Materia illius sunt septem sig
Abbreviated transcription (Latin):
reuelauit. qui excellebat omnib priuilegio ca¬
stitatis. qui grã dei int̾pretatur. qui omnia bo¬
na que agebat diuine gr̃e ascribebat. ⁊ qr omĩa ĩ
rabat. sed quia constat hanc reueloem uisione i¬
fcãm ẽẽ. uidendum ẽ. de quo gñe uisionis est
uisio alia corporalis alia spũalis. alia intellettu¬
alis. uisio cor. qua uidemus celum ⁊ tr̃am. ⁊ cet̾a

Expanded text:
revelavit, qui praecellebat omnibus privilegio castitatis, et qui gratia, Dei interpretatur: quia bona omnia quae agebat divinae gratiae ascribebat, et qui omnia tstinebat. Sed quia constat hanc revelationem visione factam esse, videndum est quo genere visionis. Visio autem alia corporalis, alia spiritualis, alia intellectualis. Visio corporalis, qua videmus coelum et terram et caetera
Abbreviated transcription (Latin):
sentem ⁊ suturum statum secundum p̃sen¬
tem qd̃ multas ꝑsetutões oporteat hic pati ecc̃ã
leticiam finał cã ÷. ut sibi subditos quib pͥn¬
cipaut̃ scribit. ⁊ dem̃cetõs animet ad sustinẽ¬
das tribusoes cum patĩa non diffͣidentes de re¬
nuuneratõe.

Expanded text:
sentem et futurum statum. Secundum praesentem, quod multas persecutiones oporteat hic pati Ecclesilaetitiam. Finalis causa est, ut sibi subditos, quibus principaliter scribit, et deinde caeteros animet ad sustinendas tribulationes cum patientia, non diffidentes de remuneratione.
Abbreviated transcription (Latin):
cat ad mortem quiñ
ẽ natus peccat. s nos
sumus de illis quina¬
ti sunt ex deo ideo nõ
petcabumus. ñ tange¬
ninr abhoste simu¬
di amatores sunt sub¬
iett maligno hosti.

Expanded text:
cat ad mortem: qui non est natus, peccat; sed nos sumus de illis qui nati sunt ex Deo: ideo non peccabimus, non tangemur ab hoste, sed mundi amatores sunt subjecti maligno hosti.
Abbreviated transcription (Latin):
. Ostensa efficatia
ord̃ius ostendit qnͣ¬
ti sit m̃iti pro frĩb
orare. ⁊ ad sospita¬
tem reuocare ut qͥ
insriori parte alin¬
gua nrã malignã
⁊ ociosam loc utiõem
remouit. in fine e¬
płe quid lociu debe¬
amut ostendit . o¬
remus ⁊ ptailamꝰ
quociens adu̾sis
pulsamur pecc̃aꝰ
oremus ut saluem᷑.
ꝓseuite proximoꝵ¬

Expanded text:
. Ostensa efficacia orationis, ostendit quanti sit meriti pro fratribus orare, et ad sospitatem revocare, ut qui in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem removit, in fine Epistolae quid loqui debeamus, ostenderet. Oremus, et psallamus, quoties adversis pulsamur, peccata oremus ut salvemur: pro salute proximo
Abbreviated transcription (Latin):
ierateraña
accepit uxo¬
temaiabis¬
filium cui nomen erat enori
mii sunt reges qiui regnaue¬
runt in edom in cilia ⁊ ip̃e re¬
gnauit regione primus ba¬
lach filus beor et nom̃tiui¬
tatis eisdem naaba. post ba¬
lach añ io bab cur uocatur iob
dux ex chemanoꝵ regione. pꝰ
himc ada filius ucad cru extid̾

Expanded text:
erat ei antea accepit uxorem Arabisfilium, cui nomen erat Ennon.Et hi sunt reges qui regnaverunt in Edom, in qua et ipse regnavit regione. Prius Balaac filius Boor, et nomen civitatis ejus Dennaba. Post Balaac autem Jobab, qui vocatur Job. dux et Themanorum regione. Post haec Adad fili
Abbreviated transcription (Latin):
Mutienim prarus dog¬
matib inducci de sincc¬
ritate fidericaritatis
ñ bñ intelligebant:
dicebant enĩ eẽ opera ca¬
ritatis crebro ⁊uiuari lux¬
uriare consentire iutiĩt
anems ct̾aicentes ⁊ minĩca¬

Expanded text:
Multi enim pravis dogmatibus inducti de sinceritate fidei et charitatis non bene intelligebant. Dicebant enim opera esse charitatis crebro convivari, luxuriari, consentire vitiis alienis, contradicentes communica
Abbreviated transcription (Latin):
hñt saiabit animã
suam a morte ⁊ ile
quierrantem corrig̃
px ampliora gau¬
diauce celestit con¬
auidamde genciritate
claudi cesans.¬

Expanded text:
nt: Salvabit animam suam a morte. Et vere qui errantem corrigit, per hoc ampliora gaudia vitae coelestis quidam de gentilitate,Claudii Caes
Abbreviated transcription (Latin):
pucetur. in hͣc
adimpleatur
qr illamincipi¬
entib hane ꝑ¬
fettorib scri¬
bit. multi pli¬
ꝓficientib in

Expanded text:
plicetur; in hac, adimpleatur: quia illam incipientibus, hanc perfectioribus scribit. Multiplioficientibus in
Abbreviated transcription (Latin):
innsina egypti. que dicitur toparion. ⁊ sigc̃
etimns crisopasius. in india natcitur uiridiᷤ
anreeq mixture. ouidam etiam purpureꝰ
rum gutus aureis sigc̃ eos quiurrorem patue

Expanded text:
insula Aegypti, quae dicitur Topazon, significaidos. Chrysoprasus. In India nascitur viridis aureaeque misturae. Quidam etiam purpureus cum guttis aureis, significat eos qui virorem ae
Abbreviated transcription (French):
sus ercoris. Lxc
eium dicimus
amncis quoꝵ
oꝑa nob plã¬
cent. ⁊ uos for¬
te decepti nõ
stiam familia¬
titatem possẽt
detipi quicre¬
derent iliot pla¬
cere uõb. ⁊ sic
cred̾ent illis.

Expanded text:
sus erroris, hoc enim dicimus amicis quorum opera nobis placent, et vos si forte decepti non stram familiaritatem possent decipi, qui crederent illos placere vobis, et sic crederent illis.
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie intemplo dicceat. S ido
aduersum me in tenebris ogre¬
grimini. qr potestas ur̃a ĩ tene¬
q bͥs est.
negationem lacrimis ablint. ⁊ ꝯfessio¬
nem dĩciamoris tua funclitꝰ exstir¬
pauit: reciiꝑatdem eoꝵ oftñdit. qui ĩ
martyrio lab̾untur. sicalii cdiscipłiqͥ
Aarticłm ꝯp̃hñsionis fugiendo p̃uene¬
runt cautelam fugiendi docent eos
reticta syndone nudus ꝓfugit abim¬
piis: illoꝵ opus designat ⁊ aniiũ¬

Expanded text:
uotidie in templo doceat. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas vestra in tenebris est. mis abluit et confessione Dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur, ita caeteri discipuli qui articulum comprehensionis fugiendo praerunt, cautelam fugiendi docent eos,rejecta sindone nudus profugit ab impiis, illorum et opus designat et animu
Abbreviated transcription (Latin):
Sñ uoce corporales actꝰ inclicare mo
impotens reddere rationem.
tm̃officiis mancipati ñ solum abar¬
plexu uxoris. s ⁊̃ adomorum ingͥssu
Abstiebant. Nnr̃is aũt sac̃dotib qͥb¬

Expanded text:
ne voce corporales actus indicare molimpotens reddere rationem. tantum officiis mancipati, non solum a complexu uxorum, sed etiam a domorum ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus q
Abbreviated transcription (Latin):
tssarcem ꝯscend̾e possunt gn̾alit̾
intutrim ꝑfectõi sunt bitud̾ie
fouendi. ut paulatim ad meli
monte sedentem sublimit᷑ asceu¬
dant. Nam quoꝵ cordib adhuc
edomandis infistit. hos cũ stans
affatur. quos sogo stutio ex̾cita¬
tos ⁊ iam dociles inuenit huis
qi quietus residẽs mistica ĩtimat.
Int̾ ccliacordium. int̾ ꝓbralin¬
gitarum. int̾ manus ꝑsecfnti¬
um letiori corde u̾samim ĩtip¬
tu suꝑne mercectis:

Expanded text:
tis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfovendi, ut paulatim ad meliomonte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat.Inter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
splen qͣui dectigito larari q̃rit¬
Salomon. Corsapientis ubi
est iͥftirta. cor stultoꝵ uͥ letitta
docens stulticiam ridentib.
prudñttam flentib ascͥbñdã:¬

Expanded text:
s, qui de digito Lazari quaeritSalomon: Cor sapientis ubi est tristitia, cor stultorum ubi est laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus ascribenda
Abbreviated transcription (Latin):
taiqm̃ ip̃uis montis solictita
ulłofeno int̾põito continet¬
.Scõs illius tp̃is. quo eadem
dita est scͥptura. uł quoꝵ ip̃a est¬
nes ꝯtinet. qui deflictib hui
scłi erepti ⁊cuitna bñdictõne
dsectati refectõem nob ne in huiꝰ
mundi excursu defitiamus
uite sue ⁊mortis sue exemplo
p̃buere.

Expanded text:
tanquam ipsius montis soliditas nullo feno interposito contines illius temporis, per quos eadem condita est Scriptura: vel quorum ipsa Snes continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi excursu deficiamus, vitae suae et mortis suae exemplo praebuere.
Abbreviated transcription (Latin):
inecẽa pono. Uos añt qnͣt ex uob est
corclismm̃ mundate. ut exintñtõe
munda placeant etiam opera.
na querentium sp̃alit̃ dc̃a: nos
iuxta moralem sñsum instruũt.

Expanded text:
iam pono. Vos autem, quantum ex vobis est, cordis vestri mundate, ut ex intentione munda placeant etiam opera. Hna quaerentium specialiter dicta, nos juxta moralem sensum generaliter
Abbreviated transcription (Latin):
cegñtem. s inctitiooꝑis uł locu¬
tionis qĩ ꝑ hostia sue cuutatis
aliis ꝓpalantem. quẽ sic̃ uncũ
detiet mr eccłia. Quelic de mltes
collecta ꝑsonis. una est tñ ec̃a¬
ugomat᷑ ecẽa Sugłi aũt filii.
porta qua efferturaliquis est
desensib quoaliquis inpec̃cm
cortuit. rit qui uidet ad ocu¬

Expanded text:
gentem, sed indicio operis vel locutionis, quasi per ostia suae civitatis aliis propalantem. Quem sicut unicum deflet mater Ecclesia, quae licet ex multis collecta personis, una est tamen virgo mater Ecclesia, singuli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad c
Abbreviated transcription (Latin):
de Hoĩe ꝓcelũt inla st̃ que comiquinant ho¬
minem. Si quis habet aures auclienchiit
audiat. et cum introisset indomum atͣ¬
ba int̾ragabunt eum discipsi ei pirabolã
et ait ilł. sic ⁊ uos imprudentes estis. Nõ intel¬
ligitis q oẽ extͥnsec int̾iens in hoĩem nĩ p̃eum

Expanded text:
de homine procedunt, illa sunt quae communicant hominem. Si quis habet aures audiendi, audiat. Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli ejus parabolam. Et ait illis: Sic et vos imprudentes estis? Non intelli
Abbreviated transcription (Latin):
am imiuersalem eccłiam. queab abel
usq ad uluinum electum qui in fine
nasciturus est. quot quot sc̃os ꝓtistit
Tot palmutes mifit. hic pr̃ exiit ad exco
iminc usq ad finem. aderudiendam fi¬
deuum plebem: p̃clicatores mittere:
non desiftit:¬

Expanded text:
am, universalem Ecclesiam, quae ab Abel usque ad ultimum electum qui in fine nasciturus est quotquot sanctos protulit, tot palmites misit. Hic pater exiit ad excolinitio usque ad finem: ad erudiendam fidelium plebem praedicatores mittere non desistit
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie sequit᷑. transcendens littͥesuꝑfi¬
tiem. inm̃itis solio refectdem ꝑat xp̃o
dum cuncta uł paschesacram̃ta ł
ceta legis decretate eo intellig̃ scpta
Desid̾at pͥmo typicum pascha m
uimbram cessare doceat in rei cuiꝰ
figura defecit manna postqłncome¬
derunt filii isrł defrugib tre. nec ri¬
usi sunt ultra cibo illo

Expanded text:
Ecclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scriptaDesiderat primo typicum Pascha maumbra cessare debeat. In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illo
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ estis muncti omnes. remansetũt
soli bomi ⁊ mundi cum suo mun¬
datore. Inquo sig̾cata est clarifica¬
tio xp̃i. Inqua separatis mał mare¬
bit inet̾nitate cum sc̃is. Sicut gͦ¬

Expanded text:
 estis mundi omnes, remanserunt soli mundi, cum suo mundatore, in quo signatur clarificatio Christi, in qua separatis malis manebit in aeternitate cum sanctis. It
Abbreviated transcription (Latin):
to sim scitis. ⁊ iõ nec prẽp sci¬
tie. s si me scuretis qd ẽpͥus
ułe cognoicite: ⁊ sic patremͤ ¶¬
scietis qr unimi sumus.
dominus tuus sum.

Expanded text:
to sum scitis, et ideo nec Patrem scitis. Sed si me sciretis, quod est prius, me cognoscite, et sic Patrem sciretis, quia unum sumus. Dominus tuus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
nalib̾tare carnis ⁊ ĩa seriutute
dens istissuꝑbis qd̾ filii abrahe
sunt ꝑ carnem ⁊ tales libi ottẽ¬
dit ã eẽ filios abriheꝑ imitatõe
fidei. ⁊ uuttitie s eẽ filios hormi¬
cide cliaboli querentes se occide¬

Expanded text:
na libertate carnis, et vera servitute dens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
de uirgineis sanguinib alia lege
p̃t̃ naturaleni formabatur. et qͣ¬
liter non inf̾usis pectib corporale
ponclus habentib ⁊ materiale onꝰ
ueniatur ip̃i aquaext̾ius loti:
de delo descñdit manctucmede¬
sid̾ant crebro elemosinaꝵ lacri¬
maꝵ alioꝵ q iustitie fructum
lom̃to sua oꝑa pirgare.

Expanded text:
irgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur, et qualiter non infusis pedibus corporale pondus habentibus et materiale onusveniatur. Ipsi aqua exterius loti, de coelo descendit manducare desiderant, crebro eleemosynarum, aliorumque justitiae fructuum lamento sua opera purgare.
Abbreviated transcription (Latin):
decenturione. ̃ iueni tan¬
tamfidemmn isrł qui simiłt¬
pũm centurionis ⁊ finam chana¬
nec ñ ueniens ad eos sanat sig̃c
gentes ad qs ñ uenit ꝑ p̃sentiã.¬
sciluandas ꝑ u̾brim suum.

Expanded text:
de centurione: Non inveni tantam fidem in Israel , qui simipuerum centurionis et filiam Chananon veniens ad eos sanat, significat gentes, ad quas non venit per praelvandas per verbum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
Non sum missns. q. d. prius oportet
me sacramentum mei aduentus ꝯplẽ ĩ
uideis. ⁊ sic adducere aĩas oues ⁊ hoc de
signo petitionẽ huiꝰ clifferendo:¬
Sub ꝑsona mulieris. mira fides ecõe
tociens despecta in p̃cib ꝑstat hũilitas
qr se ñ canib s catrilis ⁊̃parat:¬

Expanded text:
Non sum missus. Quasi dicat: Prius oportet me sacramentum mei adventus complere in Judaeis, et sic adducere alias oves, et hoc de signo petitionem hujus differendoSub persona mulieris, mira fides Ecclestoties despecta in precibus perstat. Humilitas, quia se non canibus, sed catellis comparat
Abbreviated transcription (Latin):
ri de feñ discũbñtec: d̾i pas¬
cuntur. Alim̃tis qui ꝑ studi¬
um abstinẽtie calcatis ille¬
dñm socuti sig̃ent eos qui
inscłari adhuc hĩtu põite
ext̾iorib quepossidẽt bene
uti norunt. eui recte .u. pa¬
nib alunt᷑ qi nocc̃e est ut ta¬
les logalib adhuc p̃ceptis.

Expanded text:
ride fenum discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illeDominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
securim. cum enim filu malorũ
tolluntur. quidaliudqm ram in¬
fructuose dabons Abscincduntur
cum tota ꝓgemes cum ꝑente
collicur: arbor raclicitus abscidit.
nequid remaneat. Uñ it̃maliqiid
germnuus oriatur:
Publicani sunt qui uectigali a
publica exigunt. sine qui ꝯducto¬
tes sunt uectigalrum fisci irere
publicarum. necnon ⁊ hiisqui

Expanded text:
securim. Cum enim filii malorum tolluntur, quid aliud quam rami infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progenies cum parentibus tollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur. pellantur ii qui vectigalia publica exigunt, sive qui conductores sunt vectigalium fisci, vel rerum publicarum, necnon et ii qui
Abbreviated transcription (Latin):
.uiii. hł. octobris. luna. xi qñ
celebratur ienumum ceriofe¬
gie ineguinoctio. qñ incipit
quidixit. Me oꝑtet minn:
illum aũt cresdere: minora¬
sccłm legem d̾o sacͥficia offer

Expanded text:
 XI quando celebratur jejunium scenopegiae in aequinoctio, quando incipit qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorasecundum legem Deo sacrificia offer
Abbreviated transcription (Latin):
Sig̾̃cat młtitudiem sua uetꝰ
cauita delectatam honorare
Conscii fragilitatis sue psñtia
dñise indignos inclicant. nõ
capientes uerbum d̾i. ⁊ ĩfir¬
ma mĩte pondus sap̃ie ñ susti¬

Expanded text:
icat multitudinem vetusta suavitate delectatam honorare Conscii fragilitatis, praesentia ni se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus sapientiae non susti
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutis sit ubior. ut ⁊̃ ñ aman¬
tos sinii caritatis amplectamin.
Diio sũt gn̾a bñficu. Uł cum beni¬
uole damus qd̾ anms: uł cũ reddi¬
curo comodamus.

Expanded text:
irtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectamini. Duo sunt genera beneficii: vel cum benevole donamus quod damus, vel cum reddituro commodamus.
Abbreviated transcription (Latin):
quopassus est cdñs. ⁊ luxis¬
scuxorem herodiadem fui¬
ami arethe. ⁊ post ea arethã
ortis simultatib filrã suã
tulisse: ⁊ heroli inimico
philippi indolorem ip̃iꝰ¬

Expanded text:
quo passus est Dominus, et duxisse Herodiadem, filiam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tulisse, et Herodi inimico Philippi in dolorem ips
Abbreviated transcription (Latin):
stri demonia ft̃. Ignis desid̾iũ
carnale. cũ quib quimanet
ut regina aduersus ioseph
sac̃dotes aduersus susan¬
nam. s ignis sine materta
deficit
falsus est qui non eodem
sensu cdicta dicta intelligit
quo dũr. dominus enim di¬
xerat de templo corporis sui.
sed in ip̃is uerbis calumpn¬
antur paucis additis uił mu¬
tatis. quasi iustam calump¬
nam fatiant

Expanded text:
stri, daemonia sunt. Ignis, desiderium carnale, cum quibus qui manet,ut regina adversus Joseph: et sacerdotes adversus Susannam: sed ignis sine materia deficits est, qui non eodem sensu dicta intelligit quo dicuntur. Dominus enim dixerat de templo corporis sui. Sed et in ipsis verbis calumniantur, et paucis additis vel mutatis, quasi justam calumniam faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tam diumansit doueciuud̾et
p̃ciresoris natiuitatem . pp̃quã
maxime ueñat. nec causa sola
familiaritatis tamlummansit
sunt repleti multum est illis
suꝑ additum tanta mora man

Expanded text:
Tandiu mansit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat. Nec causa sola familiaritatis tandiu mansitsunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora man
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ifica eos. Sicut ex gratia
tua incepta est sc̃ificatio ꝑ qmͣ
iam non sunt de mundo. ed̾
uet̾ee sc̃ificationes .i. in me qͥ
sum u̾itae qd subdendo aꝑit
sermo tuus i̾ntas est. Qd̃ est.
Ego sum u̾itas grecelogos:
latine u̾bum. Uł sermo qui
est unigenitus patris.

Expanded text:
ctifica. Sicut ex gratia tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundo, eadeveteres sanctificationes; id est, in me qui sum veritas, quod subdendo aperit: Sermo tuus veritas est, quod est, ego sum veritas. Graece λόγος, Latine verbum vel sermo, qui est unigenitus Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
state tabesco.
Ad filii affc̾m qui omĩaq̃pr̃is
sunt sua eẽ ñ ambigit. aspirare
ñ p̾sumit. s m̾cennarii statũ
iam ꝓ m̾cedeseruiturus desid̾at
se ꝓmererei posse testatim:¬

Expanded text:
state tabesco. Ad Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desideratse promereri posse testat
Abbreviated transcription (Latin):
Stola pͥma uestis innocẽtic
inqua pͥmus homo conditu
s post culpani senudum no¬
uit. ⁊ pelliceum .i. morta¬
le sumpsit inclumentum:
idulum idest signacłifidi.
qua signantur ꝓmissa incor
rescat. ⁊ ꝑfidem oꝑa ꝯfirm̃t᷑.
Et calciamenta mexem¬
plo priorum munite moffi¬
tio predicandi ut et opus eiꝰ
sus ad eterna promerendo:¬

Expanded text:
Stola prima, vestis innocentiae, in qua primus homo conditus, sed post culpam se nudum novit, et pellicium, id est mortale sumpsit indumentum. Annulum. Id est signaculum fidei, quo signantur promissa in correscat, et per fidem opera firmentur. Et calceamenta. Id est exempla priorum munite in officio praedicandi, ut et opus ornetur sus ad aeterna prae
Abbreviated transcription (Latin):
Accurrit ne quis impetliat ue
brachium idest filium ĩ am¬
plexum reũtentis. hũiliait.
Pat suꝑ filii collum cecictit.
dũ leue iugum sue dilectõis
sibi imposuit. ⁊ oscłatꝰ est. ut¬

Expanded text:
accurrit ne quis impediat, comBrachium, id est filium in amplexum revertentis humiliavit. Pater super filii collum cecidit, dum leve jugum suae dilectionis sibi imposuit, et osculatus est
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Nuẽ arom atib redo lñtib cũ spor
S adoicsentib q̃ currunt post expo
lune inttedtucit nos rex incellaria
siu ne sugit amica maria hyemiᷤ
mpurradiat dies que pͥmatum indi¬
eb tenet luce pͥntim ea lucescente
⁊ dño in eo cum tͥumpho resiugẽ¬
te ⁊ dicente hec esg dies ꝙ̃ fcc d̾. ic̃¬
cientei ¶. A qe id cepꝰ eggrdbiot̃ auntes¬

Expanded text:
eum. Nunc aromatibus redolentibus cum sponsa, et adolescentibus, quae currunt post eam, Nunc introducit nos rex in cellaria sua. Nunc surgit amica Maria, hiems lix irradiat dies, quae primatum in diebus tenet: luce prima in eo lucescente, et Domino meo cum triumpho resurgente, et dicente: Haec est dies, quam feci
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotism udcorum. ꝑ helisabet
lex signatur. que sacdotum doc¬
trunõ ex̾citata. qĩ uirili auxili¬
o sp̃nales filios deogignere debe¬
erat. qr neminẽ

Expanded text:
sacerdotium Judaeorum; per Elisabeth, lex signatur, quae sacerdotum doctrinis exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere debeerat, quia neminem
Abbreviated transcription (Latin):
lores nrõs portauit. nt colunba piscis
qui eum uorauit inpelago. mors ꝙͣ.
passus est tp̃cu nundo. dicut eiectuᷤ
more antiquoꝵ qui cdiem̃ cum necte
p̃cedente ꝯputabant. dieiinqua sepul¬
tuis est cimi p̃t̾ita nocte pronocte ac thie
accipe. Iuc est ꝓtoto c̾ie ꝑ sỹnodocten
Sabb̃i noctem ⁊ diem integre accpere.
noctem dominicam cum eod̾ ctie iluicĩ¬
cescente ꝑ temptoto ⁊ ita haties tre¬

Expanded text:
lores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passus est in mundo. Sicut ejectus est More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem integre. Noctem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tre
Abbreviated transcription (Latin):
tutem s fragilem recordantur
ꝑuenerint.
Dine declaiat᷑ q frustra opem nũc
na bñficia in aliis ꝑsecuntur
mitacula sue potestatis aũtit.

Expanded text:
pera, sed fragilem recordantur pervenerint.  declaratur quod frustra opem miserna beneficia in aliis persecuntur miracula suae potestatis auertit.
Abbreviated transcription (Latin):
cus est ergo uirtute celesti ut
pauꝑtatem dclitionis hũane
thesauro resurrectõis rigaret et¬
no. cau̾tiuitatem mũtis aufr̾et.
cecitatem illimunaret animoꝵ¬

Expanded text:
ritali, et virtute coelesti; ut paupertatem conditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis averteret, caecitatem illuminaret animo
Abbreviated transcription (Latin):
lius sacum illud sub t̾fugit. ⁊ ad ce¬
te instar resolutum quenidom sinũ
quodominicum corpus recipetur
effecit. tante utiq capacitatiqñte
tp̃m corpus extitit qutitatis. Inquo
uestis que atͥgo domini fĩant uẽlut
demanu duum sculptoris exp̃ssa ser

Expanded text:
is saxum illud subterfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit quantitatis, in quo uestis que a tergo domini fuerant ueluti de manu sculptoris expressum ser
Abbreviated transcription (Latin):
Sic mnodo ꝑ enuangelium
iudei expectantes antoꝙ̃m re¬
tro abelunt. ⁊ in terrena que
amant cadunt
Hac una uoce tot feroces
⁊ fortes moriturus ꝓstrauit
uartute latentis deitatis. qr
uolebat quidem omp̃hũdi
Auigustinus. taciunt quod
iuibet. Sinunt eos abire: qͦs
non uult perire. non guin
post ea morituri. s qr sic ñdĩt
credebant quomodo credut

Expanded text:
Sic modo, per Evangelium Judaei exspectantes Antichristum retro abeunt et in terrena, quae amant, caduntHac una voce tot feroces et fortes moriturus prostravit virtute latentis Deitatis: quia volebat quidem comprehendiabire. Faciunt quod jubet, sinunt eos abire quos non vult perire, non quin post sint morituri, sed quia sic nondum credebant quomodo credunt
Abbreviated transcription (Latin):
ancille exterriti exhortam᷑:
ad amarissimos fletus post lap.
sum. qui male cogitaurmuᷤ
ado male loqunti sumꝰ ad
ꝓximum. male fecimꝰ ad
nos met ip̃os.

Expanded text:
ancillarum exterriti, excitamur ad amarissimos post lapsum fletus: qui male cogitavimus de Deo, et male locuti sumus ad proximos: et male fecimus ad nosmetipsos.
Abbreviated transcription (Latin):
quidrare negligit. terdiscipłi¬
tat terna dormitatio tres
mortuos qͦs cdũs snscitauit
nos hr̃e mnorando docet ⁊ de
ueniam regare.

Expanded text:
qui orare negligit. Ter disciputat. Terna dormitatio, tres mortuos quos Dominus suscitavit nos habere in orando docet, et de veniam rogare.
Abbreviated transcription (Latin):
Non om̃i fatieris hoc Uñ beati si¬
tił. s qui manducat meum pa¬
tiem ñ ut ꝓfitiat s ut lateat.
leuabit ꝯtta me calcaneimi suũ
.i. me calcabit ut impleatur sqͥpo¬
tura que hoc p̃dix̃. ñ qd̾ cogats
qr qd̾ futurxerat ñ tatuit.

Expanded text:
Non omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id est me calcabit, ut impleatur Scriptura quae hoc praedixit, non quod cogat, sed quia quod futurum erat non tacuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tes ut requiom futuram dum hẏla¬
ritate in ladorib expestemus hy¬
tͥftitia faciiͭ angustias. ꝑ altitudiẽ
cui caput adiingit᷑ expetationem
retͥbutionis de sublimi uistitia dei ꝑ¬

Expanded text:
spe gaudentes, ut requiem futuram cum hilaritate in laboribus operemur. Histitia facit angustias. Per altitudinem autem cui caput adjungitur, exspectatio retributionis de sublimi justitia Dei
Abbreviated transcription (Latin):
lare poruit.⁊homines carali sapĩa
inflati. qui ñ columbe filii ⁊ iõ a sa¬
pientia sp̃c alieni. Dequib supͣ. alii
Dorte inferi: sũt pecc̃a. mine blã¬
dim̃ta heres. quib infirmi riuint:
inmortem. quinon uere supͣ petͣm
s suꝑ harenam domum professi
ũ simplici ⁊ u̾a intentione xp̃m seqͥ
s ob t̃renam ⁊m̃libet cam hĩtum p̃¬
tendisse. qui enim in intimo cor¬
clisamore fidem xp̃i ꝑcipit quicqͥd
arguit extra facile uincit:
ctittariam potestatem alii apłi. qͥ¬
b post tesurrectionem ait. Accipi

Expanded text:
est, homines carnali sapientia inflati, qui non columbae filii, et ideo a sapientia Spiritus alieni; de quibus supra: AliiPortae sunt peccata; minae, blandimenta haereseos, quibus infirmi ruunt in mortem; qui non supra petram, sed super arenam domum professi simplici et vera intentione Christum sequi, sed ob terrenam quamlibet causam habitum praetendisse. Qui enim in intimo cordis amore fidem Christi percipit, quidquid ingruit extra, facile vincit. ciariam potestatem alii apostoli, quibus post resurrectionem ait: Accipi
Abbreviated transcription (Latin):
Corroraym bethseada. chaphar¬
naum. ⁊ tybias cuutates sunt
galylce. inlitore lacigenesareth.
has plangit dñs. qr post tanta
miracła ⁊tutes s̃ penituert̃
⁊ sunt peiores gt̃itilib naturale
post descpte legis ꝯtemptum

Expanded text:
Corozaim, Bethsaida, Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non poenituerunt: et sunt pejores gentilibus, naturale post desc
Abbreviated transcription (Latin):
cilit. s gaudeant desua sublima¬
tione ut unde illi ceciderunt.
subleuati. isti ascłidant hũiliati
adfidem uenitur pulcre de ip̃a
fide locus dnectitur. cum omina
sibi traditaclicit. ñ eła que ip̃e
creauit. s ip̃os ꝑuulos quib pat᷑¬

Expanded text:
cidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati. ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pat
Abbreviated transcription (Latin):
gruit Uñ ⁊ subctit. Qu od̾¬
aĩamin hoc mundo qui dili¬
gtĩdo d̾m potius qm̃ ineũ
peccet eligit occidi.

Expanded text:
gruit, unde subdit: Qui odianimam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam in eum peccet eligit occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce camelus depõita sarcina
grobi ꝑforamenacus tñsit dũ
ꝯtempto censu fraudium ang̾¬
cam portam que lucit adutã
ascenclit. ⁊qr deuocione fidi adui¬
dendum siluatorem. qd̾ nat᷑amiꝰ h̃bat
astensuariboris supplet. iuste cregareñ
audebat dominicesusceptionis bñclictdẽ
tib qui ꝑ occupationem tp̃alium dep̃s¬
sierant ⁊ nunim. s a domino iustifica
uidere uolunt. clum fidei qm mmun¬
do anulit participare querunt. s tur
ba .i. iutiorum ꝯsuetũdo q̃ cecum
turbam niucit: itapusillus tẽtena
telinq̃ndo arborem crucis ascendũdot᷑¬
bam obstantem transcendit clamãs
sui inquib erat iħc i loq̃batur uenit
ad ppłm natõnum qui passionis eius
fide iam sublums ⁊̃ duinitatem eiꝰ
agnoscere ardet suspitiens uidet. qr
ꝑ fidem acrenis elenatum eligiteli¬
gentenise. ⁊ amatamantem se:
Qd̾ descende de siccomoro ⁊ sieman
ꝙ apłc ait ⁊ ficignouimꝰ sed̾mcatrẽ

Expanded text:
Ecce camelus deposita sarcina gibbi per foramen acus transit, dum contempto censu fraudium, angustam portam quae ducit ad vitam ascendit. Et quia devotione fidei ad videndum Salvatorem, quod natura minus habebat, ascensu arboris supplet, juste quod rogare non audebat, Dominicae susceptionis benedictionem tibus qui per occupationem temporalium depressi erant, et minimi, sed a Domino sanctificadere volunt, dum fidei quam mundo contulit participare volunt. Sed turba, id est vitiorum consuetudo, quae caecum turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans sui, in quibus erat Jesus et loquebatur, venit ad populum nationum: qui passionis ejus fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet. Suspiciens vidit, quia per fidem a terrenis elevatum eligit eligentes se, et amat amantem onum: qui passionis ejus fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet. Suspiciens vidit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nem põt dare ⁊ totum s siquẽ de
frandaui pͥmum est sedm legem
reddere. deinde ꝙ remant pasiꝑib e¬
rogare hẽ uite fructum publicatiꝰ
desichomoro ꝑ sapientem stultitrã¬

Expanded text:
nem potest dare et totum. Si quid, etc. Primum est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
Bosepbus uarrat iołem
inctum incafteilum ma¬
heronta adductum ibi trun¬
catum. eccłiastica uarrat hẏ¬
storia uisebaste urbe palesti¬
ne: que dẽa est qͦndã samarta

Expanded text:
osephus narrat Joannem vinctum, in castellum Macheronta adductum ibique truncatum. Ecclesiastica narrat historia, in Sebaste urbe Palaestinae, quae dicta est quondam Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. quib ꝑmotus petrus il
riendi. ut mag̾ cogant intłłz¬
gi illum exp̾sfissẽ p̾simptionem su¬
am cliu̾sis locis ad sermones xp̃i ⁊ ter
illi a dominoresponsum ꝙ eũ am̃
Sicut post resu̾trectionem anse
amaret ter int̾roganii ⁊ ter de
pascendis onib scepit:

Expanded text:
tunt, quibus permotus Petrus illriendi, ut magis cogant intellegi ter eum expressisse praesumtionem suam diuersis locis sermonis Christi et ter illi a domino responsum, quod sic post resurrectionem suam an se amaret interrogavit, et ter de pascendis ovibus praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
tionum impetu fidei spler¬
dor obtenebrascit. spei cel¬
situdo tabescit. amoris flã¬
ma refrigescit. s ad gub̃
natorem recurramꝰ. illum
sedulo excitermus qui ñ ser¬
dabit qui portum salu
B. Herasa. Urbs insigniᷤ

Expanded text:
tionum impetu, fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit, amoris flamma refrigescit. Verum natorem recurramus, illum sedulo excitemus, qui non serdabit, qui portum salu. Gerasa urbs insignis
Abbreviated transcription (Latin):
gant nescit utrum plus hiis illo
diligat tacuit. Ecce docuit ñ tem̾e
diffrrire de occultis ⁊ pͥori ꝑiculo
negatõis cantius deseredit.
hec aũt caritas ex cliuina dati᷑
gr̃a. Qd̾ tacite innuit iħe dum ĩ¬
trogans de amore dicit hic qd̃ nõ
Alibi. Symon iohis .i. obediens
dei gr̃a qi qd̾ ardñtius cet̾is dilig̃

Expanded text:
gant, nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit. Haec autem charitas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum interrogans de amore dicit hic quod non alibi: Simon Joannis, id est obediens Dei gratia, quia quod ardentius caeteris diligit
Abbreviated transcription (Latin):
mali secuntur ut morientem leci
⁊ mortuum plorent. nec iõ inclucitur
solus mulierum planctus: qn imulti
uiri dolent. s qr femnens sexus qi con¬
temptibilior libius pot̾at psr̃tib pͥnci¬
pib sac̾dotum quid ꝯtͣ eos senscrit:¬
adamantes ⁊ plangentes se femĩas
ocłos ⁊ ora comuiertit:

Expanded text:
Mali sequuntur ut morientem laetiet mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri dolerent, sed quia femineus sexus quasi contemptibilior, liberius poterat praesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senseritad amantes et plangentes feminas oculos et ora convertit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣtũ stucdiũ clunttendi cħm pi¬
latꝰ hẽat attende. pͥmoiłł accusantibꝰ
clixisse nicħ cause meo inuenisse de
scełis in eo inuenirepoffit. andi¬
mitendum dec̾nat. Demq hodi¬

Expanded text:
ntum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, desceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ꝓthu latͦnem. ꝓ saluatore
int̾fectorem. ꝓdatore uite adẽp̃¬
torem elegerunt m̃ito salutem ꝑ¬
seditõib in tm̃ sesubdid̾unt ut
ciuam uendiderunt ñ reciꝑẽt.¬

Expanded text:
 Jesu latronem, pro Salvatore interfectorem, pro datore vitae ademptorem elegerunt, merito salutem pseditionibus in tantum se subdiderunt, ut quam vendiderant, non recipe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝓtocus mundi pecc̃is incarne ca¬
sta mimacłatus agnus est passus ⁊
sepultus. ⁊hic alba uixtaalios em̃¬
glistas ppͥura uł coccinea ueste illu¬
ditur indntus signat geminum
martirsi genis quo ipassionib ecc
adornatur ut sit candidus actõe et
rubicundꝰ sarguine. ip̃e enĩ m̃broꝵ
flosculus u̾nans inpace liliagegnit¬
inbeulo rosas:.

Expanded text:
 totius mundi peccatis in carne casta immolatus agnus est passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus actione, rubicundus sanguine. Ipse enim membrorum flosculis vernans, in pace lilia gignit, bello rosas.
Abbreviated transcription (Latin):
tum solũet ⁊uelamine fa¬
tiei sue uelam̃ cordiũ nr̃orũ
auteret. ⁊ sputis susceptis fa¬
tiem aĩe nr̃e lauaret. ⁊cola¬
phis quib incaput ꝑcussuᷤ
est cap̃ hũan gn̾is qd̾̃ est
adam sanaret ⁊ alapis qui¬
b expaliatus est maxima
laus eius anr̃is manib et

Expanded text:
rum solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et sputaminibus susceptis, faciem animae nostrae lavaret: et colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et
Abbreviated transcription (Latin):
Pirgato ccło possunt tlispũsa¬
tors ecc̃e alios castigͥare. s ũ sc̃m cã¬
nb dare. qr ficut ꝑicuosimi est¬
abscond̾e ita ꝓcligum est canib:
dare. talib mistica ñ sũt aꝑienda

Expanded text:
Purgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum esabscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda
Abbreviated transcription (Latin):
alior pecc̃is qui est ab irriguo infe¬
riori s qui fit ab irriguo suꝑiori.
est ex desid̾io ceiestis pate. ille la¬
sordes hic ac¬
cenctit acrsuᷤ
etnoramato

Expanded text:
aliorum peccatis, qui est ab irriguo inferiori, sed qui fit ab irriguo superiori est ex desiderio coelestis patriae. Ille lasordes, hic accendit acrius aeternorum amato
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃o quem eo tp̃re fcusse ado¬
lesçentem longa post uita
sus mox sumpto uestim̃to re¬
ctierit ⁊ sublata noctis luce
unus ex ip̃is smiscu̾it quo ad¬
ꝑueniret ad atum pontificis
tiuerat notus sic̃ ip̃e dicit.

Expanded text:
um eo tempore fuisse adolescentem longa post haec sus, mox, resumpto indumento, redierit, et, sub dubia noctis luce, unus de ipsis immiscuerit, donec ad atrium pontificis, cui erat notus,
Abbreviated transcription (Latin):
alii. pensanda est enĩiuistitta
Itaenĩ om̃i petenti dab̾. ⁊ si
ñ icl ꝙ petit s meli cũ inuiste
petentem correxeris
Qui legem imple̾ uenit infi¬
nead caritatem plonam ꝑdu¬
cit queest impletio leg̾is:
Odio hẽ .iiii.t. forsitan intẽl

Expanded text:
alii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, sed melius cum injuste petentem correxeriQui legem implere venit, in fine ad charitatem plenam perducit, quae est impletio legis. Odio habebis. Forsitan intel
Abbreviated transcription (Latin):
sumnatusex pentib ꝓuecte etatie pu.¬
tatis me ult᷑ hominem eẽ. s scitote quia
purus homosim ille deus. aquo ha¬
beo quicquio habeo. exmenfirmitã
ex illo grẽsubIimitas:
Putatis qd̾ alicuud diea ꝯtͣ meum
stestunonium. ego ñ uaptito in remis¬
siouem pec̃t̃orum. s ille

Expanded text:
sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas. Putatis ut aliquid dicam contra meum testimonium? Ego non baptizo in remissionem peccatorum, sed ille
Abbreviated transcription (Latin):
hoc adcͥdñdum ꝓuocaret s illi nec
dicenti cred̾e. nec int̾roganti Rd̾e
tiec cum qui innoxiꝰ erat dimittere
e non pateat. maluit sexp̃mfiliũ
dei ꝓbare qm drẽ. ut ꝯdempnan¬
di causa tolleretur hiisquifatẽ¬
tur qiuod obitiunt:¬

Expanded text:
 Deum provocaret: sed illi nec dicenti credere, nec interroganti respondere, nec eum qui innoxius erat dimittere e non pateat. Maluit se Christum Filium Dei probare, quam dicere, ut condemnandi causa tolleretur his qui fatentur quod objiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
q uli nocuit: intłligñdũ est qr il¬
la iactatio ñ eũ debilitanit sicut
exeunt demones amputatis uel
auulsis aliquib m̃beis.¬
atum. animum ab immunda co¬
gitatoe purgatum intłłigimus.
Reminam uero a febrib ꝯseq̃nter
teb̾s iutemꝑantia est de qua. Nos
filii synagege ꝑ manum discipli
⁊ huiꝰ qui sanat nos ad uesꝑm decli¬
q luntati.

Expanded text:
que nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus membris.ratum, animum ab immunda cogitatione purgatum intelligimus. Femmam vero a febribus consequenter Febris intemperantia est, de qua nos filii Synagogae per manum disciplinr, et hujus qui sanat nos ad vesperam declivoluntati.
Abbreviated transcription (Latin):
prchñsa manu eiꝰ ⁊ ꝯtinuo climisit eam fe¬
bris. et ministrabat eis. Uespere aũt fc̃o cũ
occubuisset sol: afferebant ad eum omnes
male habentes ⁊ demonia habentes. ⁊ erat
ominis ciuitas cong̾gata ad ianuam et cur

Expanded text:
prehensa manu ejus: et continuo dimisit eam febris, et ministrabat eis. Vespere autem facto cum occidisset sol, afferebant ad eum omnes male habentes, et daemonia habentes: et erat omnis civitas congregata ad januam. Et cur
Abbreviated transcription (Latin):
occid̾e nabaluirum stratum ⁊ impi¬
um. atq omitia que ad ulumptine¬
rent demoliri. s ad pͥmam tuttessio¬
nem abigasl femme prudentis mox
remisit minas. reuocauit ensem ĩ
uaginam. nec aliquid aupese tali

Expanded text:
occidere Nabal virum stultum et impium atque omnia, quae ad illum pertinerent, demoliri, sed ad primam intercessionem Abigahil feminae prudentis mox remisit minas, revocavit ensem in vaginam suam nec aliquid culpae se tali
Abbreviated transcription (Latin):
Ls brum ꝓpħie clausum accipit s
reuolutum legit. qr mist̾ium incar¬
nationis sue in ꝓpħis obscururm ⁊
pu suscepit implendum. ⁊ post mor¬
talib aperuit intłngendum:¬

Expanded text:
Librum prophetae clausum accepit, sed revolutum legit; quia mysterium Incarnationis suae in prophetiis obscurum, et prius suscepit implendum, et post mortalibus aperuit intelligendum
Abbreviated transcription (Latin):
cusantut: cur in hus cãm
improbatis quam incet̾u pro¬
tia: hui spicas in sabbo ꝯfri¬
cant. illi panes comeclunt
iuiuo requisitus fugit au
aula regia.ꝯ¬

Expanded text:
cusantur, cur in his causam improbatis quam in caeteris proti spicas in sabbato manu confricant; illi panes comederuntonvivio requisitus fugit ex aula regia.
Abbreviated transcription (Latin):
tis tunore mutauit deserto mundꝰ
comꝑatur. qr adhuc incultus ⁊ste¬
rilis inquem ñ est ita ꝓdeundũ
ut hoĩes m̃te camis int̾latos. ⁊ uͥ¬
tutis uacuos. ⁊ de fragił mundi gło

Expanded text:
tis timore mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi glo
Abbreviated transcription (Latin):
torum tectificatõib qmͣ u̾boꝵ
sponsionib erchibet᷑ ⁊ que cũc
inpectorib iudorum uelut obs¬
curata lege mutalut ip̃ospecta¬
cło dominicecrncis. ⁊ plenore¬
surrectõis testimoniopond̾et᷑.¬

Expanded text:
torum testificationibus quam uerborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Iudaeorum uelut obserata lege nutabat, ipso spectaculo dominicae crucis et pleno resurrectionis testimonio pande
Abbreviated transcription (Latin):
en  gbonis.
Congrue auimali qd̾ decidit in pute¬
uni ydropicum ꝯꝑat. qr noxio humo
reꝑibat ⁊ bñ bouem ⁊ asinum nõiat
ut uł sapientes ⁊ hebetes. uł utrũq¬

Expanded text:
on a bonis. Congrue animali quod decidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, vel utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
naturam. Sic engo exspiud ac
ceci nati aꝑuit. qr genus hũa¬
num ꝑ ꝯfessionem ntusq sue
nature ͭ ab ingenitis erroꝵ ie
muti ut loqͥ ualeat tãgit. cũ
ora diu bruta ad u̾ba sap̃ie ꝓ¬
ferenda ꝯtactu suepietatis infor¬

Expanded text:
ac caeci nati aperuit, quia genus humanum per confessionem utriusque suae naturae ab ingenitis errorum suorum muti ut loqui valeat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda contactu suae pietatis infor
Abbreviated transcription (Latin):
tͣioñlonge ht̃ iħm aidomo tñsi sub
legerectentit᷑ quobõa quenouit
oꝑat᷑ eoilliqui bomus est u̾e aꝓpiat.
at ill quo etrore gãtilitatis cuina
ue sit iniciatis mift̾iis xp̃isiu ex toto aliemiis qͣi inputeum sine fim̃dam̃to:
p̾cipitatus non inuenit ubi se retineat. s cum uenerit in ꝓfinicdam mra

Expanded text:
on longe haberet a domo, tametsi sub lege recte utitur, quo bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At qui errori gentilitatis etiae sit initiatus mysteriis Christi, sive ex toto alienus, quasi in puteum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum ma
Abbreviated transcription (Latin):
statim gnͣtilis centurionisserims
dño sanandus offertur. in quogẽ¬
ciles qui mundana seruituteegxi
tenebant᷑ bñficio d̾i sanandi expͥ¬
nmitur.
⁊ offm̃ osfo ꝓuocasset. Significat aũ
quia nos gru degñtib ccelictumus
add̾m ñ ip̃i uenire possimus quem
incame iudere ñ possuus. s fide
ram pris. Gentas ppłc qĩ centenario
stipatur milite uictutum syaliũ
inis niltrenum adomino fibi sui ᷤ¬

Expanded text:
statim gentilis centurionis servus Domino sanandus offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur.  officio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sed ra Patris. Gentilis populus quasi centurio stipatur milite virtutum et spiriis, nihil terrenum a Domino sibi sui