comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pło isrł. hoc ẽ indigenis t̾ram
diuidit᷑. nulli dubium eandẽ
ẽẽ hereditatẽ popłi gentium
& popłi uideorum si tam̃ con¬
uersi fuerint ad cultum dei
isrł. qd̃ ꝓprie nom̃ possidet
xp̃ianum. habentib uideis
legis litteram. & nobis sp̃m illiᷤ
denentib membranas & nob̃
eum qui scriptus ẽ in membͣ¬

Expanded text:
 hoc est indigenis, terra dividatur; nulli dubium eamdem esse haereditatem populi gentium et populi Judaeorum: si tamen conversi fuerint ad cultum Dei Israel, quod proprie nomen possidet Christianum, habentibus Judaeis Legis litteram, et nobis spiritum: illisque tenentibus membranas, et nobis eum qui scriptus est in membr
Abbreviated transcription (Latin):
inseri uoluit. Reposuit & fel qͥa
quanto malicie furore contra
genus humanum seuiat. ꝓpter
cautele studium scribi. & conser¬
uari uoluit. Iecur quoq repo¬
suit: quia maturitatẽ consilioꝵ
eius malignam aduersum nos.
ignotescere nobis ꝑ doctores ue¬
ritatis dignatus ẽ Et hec astu
ris antiqui nobis agnita ꝓficiũt
ad medelam. quia quanto ea cer¬
cius exploramus. tanto cautius

Expanded text:
nes ejus . Reposuit et fel, quia quanto malitiae furore contra genus humanum saeviret, propter cautelae studium scribi et conservari voluit. Jecur quoque reposuit, quia maturitatem consiliorum ejus malignam adversum nos innotescere nobis per doctores veritatis dignatus est. Feruis antiqui nobis agnita proficiunt ad medelam; quia quanto ea certius exploramus, tanto cautius
Abbreviated transcription (Latin):
xplicitisq omnib: locis su¬
is sederunt Tunc intulit
panes saul. E regit iħs. Tradi¬
dit omnib petrus. Intulit len¬
tem iacob. Solus manducauit
esau. Intulit intrita ab aceuch.
Totũ comedit danihel. Fabã
intulit amelisa. Prior gustauit

Expanded text:
xplicitisque omnibus, omnes locis suis resederunt. Tunc intulit panes Saul, fregit Jesus, tradidit omnibus Petrus, intulit lentem Jacob, solus manducavit Esau, intulit intritam Abacuc, totum comedit Daniel, fabam intulit Amelsad, prior gustavit
Abbreviated transcription (Latin):
Pediana suspendit thobias. San¬
guinem fudic herodes. Stercus
ꝓiecit sem. Aquam adiecit iaphet
Lauit heliseus. Partes fecit pha¬
lech. Munerauit auses. S̾alẽ
misit molessadon. Oleum adiecit

Expanded text:
ediana suspendit Tobias, sanguinem effudit Herodes, stercus projecit Sem, aquam adjecit Japheth, elavit Helisaeus, partes fecit Phalech, numeravit Auses, salem misit Molessadon, oleum adjecit
Abbreviated transcription (Latin):
& uiduam debet sacerdos duc̃e
que tam̃ alt̾ius sacerdotis uror
fuerit: scientiã uidelicet qma¬
lius dei cultor inuenerit. Neq
enĩ noua tantũ contenti debemꝰ
eẽ doctrina: s & ueterem excole
sacro cultu fuerit erudita. Sẽa
Et popłm meũ docebunt qͥd
sit intͣ sc̃m & pollutũ. & int̾ mun¬
dum & immundum ostendent
eis.Et cum fuerit controuersia
stabunt in iudiciis meis & iudi¬
cabunt. Leges meas & precepta
mea inominib sollempnitatibꝰ
meis custodient. & sabbata mea
ficium eorum ẽ docere popłin qͥd¬
sit int̾ sc̃m & pollutum. int̃ mun¬
dum & immundũ. ut prius re¬
feramus ad dogmata. scdłm ad
cum fuerit controuersia de qͣcq
re. stabunt sacerdotes in uidicnis
meis. ut ñ iudicent scdm hono¬
rem. nec accipiant ꝑsonam pau¬
ꝑis siue diuitis in iudicio. s stent

Expanded text:
 viduam debet sacerdos ducere, quae tamen alterius sacerdotis uxor fuerit: scientiam videlicet quam alius Dei cultor invenerit. Neque enim nova tantum contenti debemus esse doctrina, sed et veterem excoleramen in sacro cultu fuerit erudita. SaEt populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum, et inter mundum et immundum ostendent eis. Et cum fuerit controversia, stabunt in judiciis meis, et judicabunt: Leges meas, et praecepta mea in omnibus solemnitatibus meis custodient, et Sabbata mea ficium est docere populum quid inter sanctum et pollutum, inter mundum et immundum sit; ut prius referamus ad dogmata, secundum ad cum fuerit controversia de omni re, meis, ut non judicent secundum honorem, nec accipiant personam pauperis, sive divitis in judicio: sed
Abbreviated transcription (Latin):
ħu saluator secsi redemptis ope subueni e pia dei genttrye salutis posce
miseris. etus om̃s angelici patriarcharum cunei et ꝓpharum meri¬
ta nob ꝑtecentur ueniam. aptista xp̃ipreuius et clauiger ethereus
cum ceteris apostous nos soluant nexu eriminis. horus saeratus mar¬
tyrum confessio sacerdotum et uirginalis castitas nos a peccatis ab lu¬
ant. lectorum suffragia om̃s eiues celici annuant uotis supplieum
et uite poscant premium. aus honor uirtus gła deo patri et filio

Expanded text:
u Salvator saeculi: Redemptis ope subveni: Et pia Dei Genitrix Salutem posce miseris. Coetus omnes Angelici, Patriarcharum cunei, Et Prophetarum merita, Nobis precentur veniam. Baptista Christi Praevius, Et claviger aethereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virtus, gloria, Deo Patri, et Filio
Abbreviated transcription (Latin):
maris. manasse una. Q suꝑ
t̃minũ manasse: a plaga orien
tali usq ad plagam maris ef¬
fraim una. Et suꝑ terminũ
effraim: a plaga orientali usq
ad plagam maris. ruben una.
Et suꝑ terminum ruben: a
plaga orientali usq ad plagã

Expanded text:
maris Manasse una et super maris Manasse una et super terminum Manasse tali usque ad plagam maris, Ephraim una. Et super terminum Ephraim, a plaga orientali usque ad plagam maris, Ruben una. Et super terminum Ruben, a plaga orientali usque ad plagam
Abbreviated transcription (Latin):
neptalim. quarta manasse
quinta effraim. sexta ruben.
septima uide. Et he sunt a
De hinc primicie sacerdotũ
describit᷑ ꝑsingła latera in qua¬
rũ quatuor milia &. quingen¬
tos habenscalamos. S & sub¬
urbana sacerdotũ ac leuitarũ¬
bunt᷑ &. possessio pͥncipis. Rur¬
sumq a parte dextera succedt̃
quinq trib: a plaga similit᷑
orientis usq ad plagam occi¬
dentis. Quarũ pͥma benia¬
min. scd̃a symeon suã specia¬
lĩt̃ habens possessionem & ne¬
quaqͣm ut prius mista cum
uida. tercia isacar: quarta za¬
bulon. quintagad. Porteq
ciuitatis terne ꝑ singłas pla¬
gas: & nomen ip̃sius ciuitatis
qd̃ in fronte pontificis auri lami¬
na continet᷑. Itaq sequit᷑ Et e¬
rit ei plaga orientalis mare. dan.
una. Et a termino dan: a pla¬
ga orientali usq ad plagã ma¬
ris. aseruna. Et suꝑ t̾minum
aser. a plaga orientali usq ad
plagã maris neptalim una.
Et suꝑ t̃minum neptalim: a
plaga orientali usq ad ꝑlagã

Expanded text:
Nephthalim, quarta Manasse, quinta Ephraim, sexta Ruben, septima Judae. Hoc est, a Deinde primitiae sacerdotum, describitur per singula latera in quadrum, quatuor millia et quingentos habens calamos. Suburbana quoque sacerdotum et Levitabuntur, et possessio principis. Rursumque a parte dextera succedunt quinque tribus a plaga similiter Orientis, usque ad plagam Occidentis, quarum prima est Benjamin: secunda Simeon, suam specialiter habens possessionem, et nequaquam ut prius mixtam cum Juda: tertia Isachar: quarta Zabulon: quinta Gad: portaeque civitatis ternae per singulas plagas: et nomen ipsius civitatis, quod in fronte Pontificis auri lamina continetur. De quirit ei plaga orientalis mare Dan una et ad terminum Dan a plaga orientali usque ad plagam maris Aser una et super terminum Aser a plaga orientali usque ad plagam maris Nepthalim una et super terminum Nepthalim a plaga orientali usque ad plagam
Abbreviated transcription (Latin):
S qd̾ dicit᷑ docebit uosomnẽ
ficiatis de uirtute in uirtutẽ:
digniq efficiamini ꝑuenire
ad uitam illam. in qua uobis
etͣna claritas summe ueritatis

Expanded text:
 de Spiritu, Docebit vos omnem ficiatis de virtute in virtutem, dignique efficiamini pervenire ad vitam, in qua vobis aeterna clari
Abbreviated transcription (Latin):
ysterium ȩclȩ nymnum xp̃o referimus quem genuit puerpera
uerbum patris infilium. ola in secu femina electa es in selo & meru¬
isti dñm scõ portare inutero. ates antiqui temporis predyxerant qd̃
sactum est quia uirgo conciperet &e pareret emmanuel: iisterium
hoc magnum est mariȩ quod concessum est ut deum ꝑ quem omina¬
ex se uideret ꝓdere.m ere gracia plena es ce gloriosa ꝑma¬
nes quia ex te nob̾ natus est xp̃c ꝑ quemfacta sunt omina. astore
qui audierunt gloriam deo cantauerunt eueurrerunt in belleem

Expanded text:
ysterium Ecclesiae, Hymnum Christo referimus, Quem genuit puerpera, Verbum Patris in Filio. Sola in sexu femina, Electa es in saeculo, Et meruisti Dominum Sancto portare in utero. Vates antiqui temporis Praedixerant quod factum est, Quia Virgo conciperet, Et pareret Emmanuet. Mysterium hoc magnum est, Mariae quod concessum est, Ut Deum per quem omnet prodere. Vere gratia plena es Et gloriosa permanes, Quia ex te nobis natus est Christus per quem facta sunt omnia. Pastores qui audierunt, Gloriam Domino cantarunt, Cucurrerunt in Bethleem
Abbreviated transcription (Latin):
cum. mitcit in calicem de sc̃o.
ex sanguine constat & carne¬
Nam quandiu hec duo ugent
monstrat᷑ sanguinem fusum
ꝓ nr̃a anima & carnem mor¬
tuam ꝓ nr̃o corpore redire ad
nouumut ultra ñ moriat᷑ qͥa
ꝓ nob̾ mortuus fuit ce. resurre¬
rit Grur uero que format᷑ suꝑ
calicẽ particła oblate ipsũ corpꝰ
nobis ante ocłos p̃scribit. qd̃
ꝓ nobis crucifirum ẽ. Ideo ꝙͣsi¬
tangit quatuor latera calicis:
quia per illud. hominum genꝰ
quatuor climatum. ad unita¬
tem unius corporis accessit ꝙ
ad pacem catolice ȩccłiȩ. Ham¬

Expanded text:
cum, mittit in calicem de sanctaex sanguine constat et carne. Quandiu haec duo vigent monstratur, sanguinem fusum pro nostra anima, et carnem mortuam pro nostro corpore redire ad novum, ut ultra non moriatur, qui pro nobis mortuus fuit et resurrexit. Crux quae formatur super calicem particula oblatae, ipsum nobis corpus ante oculos praescribit quod pro nobis crucifixum est. Ideo tangit quatuor latera calicis, quia per illud hominum genus quatuor climatum ad unitatem unius corporis accessit, et ad pacem catholicae Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
uocunq ꝑgis. uirgines sequiuiitur atq laudib post te canentes ctrsi¬
tant hymnosq dulces ꝑsonant. e deprecamur largius nr̃is ad auge õ¬
mentibus iuseare prorsus omnia corruptionis uulnera. nła tͥ dñe.  Mil¬
p̃e cunctorum dominator alme patris ȩterni genitus
ab ore supplicum uota pariterq hymnum cerne benignus. erne quod
puro ds in honore plebs tua supplex resonat in aula annuo cuius redeunt
colenda tempore festa. ec domusrite tibi dedicata noscitur in qua ppls sa¬
cratum corpus assumit bibit et beatum sanguinis haustum. ic sacro¬
scĩ latices ueternas diluunt culpas ꝑmnuntq noxas crismate uero ge nus
ut crecturt oꝑicolarum. ic salus egris medicina fessis iumen orbatis ue-¬
niaq nr̃is fertur ofsensis timor atq meror pellitur om̃is. emonis seui¬

Expanded text:
Quocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursiQuocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius, Nostris adauge mentibus, Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera. Deo Patri si cunctorum dominator alme, Patris aeterni genitus ab ore Supplicum vota, pariterque hymnum Cerne benignus. Cerne quod puro, Deus, in honore Plebs tua supplex resonat in aula, Annua cujus redeunt colenda Tempore festa. Haec domus rite tibi dedicata Noscitur, in qua populus sacratum Corpus assumit, bibit, et beati Sanguinis haustum. Hinc sacrosancti latices veternas Diluunt culpas, perimuntque noxas, Chrismate vero genus ut creetur Christicolarum. Hic salus aegris, medicina fessis, Lumen orbatis, veniaque nostris Fertur offensis, timor atque moeror Pellitur omnis. Daemonis s
Abbreviated transcription (Latin):
hu corona celsior & ueritas sublimior qui confitenti seruulo reddis
henne p̃mium.o a supplicanti cetui obtentu huius optimi remissi¬
onem criminum rumpendo nexum uinculi nni recurso tempore
dies reluxit lumine quo sẽs hie de corpore polum migrauit prepotens.
ic uana terre gaudia & lutulenta predia polluta euncta depitans
ouans tenet cȩlestia.
me xꝑe rex piissime hic confitendo iu¬
giter calcauit hostem fortiter suꝑbum ac satellitem. rtutum ac¬
tu et fioe confessionis ordine ieiuna menbra oeferens dapes suꝑnas
btinet. lus currit incertamine confessor iste sustinens quam martyt
ictum sufferens mucrone fundens sanguinem. roude te piissime p̃¬
camur omnes supplices ut huitis almi gr̃a nobis remittas debita. ła t̃ d̾.¬
ħu corona uirginum quem mater. illa concepit que sola
uirgo parturit hȩc uota demens accipe. Qui pascifinter ulia septus cho¬
reis uirginum sponsus decorus gloria. sponsisꝙ reddens ꝑremia.m

Expanded text:
 corona celsior Et veritas sublimior, Qui confitenti servulo Reddis perenne praemium, Da supplicanti coetui Obtentu hujus optimi, Remissionem criminum Rumpendo nexum vinculi. Anni recurso tempore Dies reluxit lumine, Quo sanctus hic de corpore Polum migravit praepotens. Hic vana terrae gaudia Et lutulenta praedia Polluta cuncta deputans Ovans tenet coelestia. Te, Christe, rex piissime, Hic confitendo jugiter Calcavit hostem fortiter Superbum ac satellitem. Virtutum actu et fide Confessionis ordine, Jejuna membra deferens, Dapes supernas obtinet. Plus currit in certamine Confessor iste sustinens, Quam martyr ictum sufferens, Mucrone fundens sanguinem. Proinde te, piissime, Precamur omnes supplices: Ut hujus almi gratia Nobis remittas debita. Ejusdconcipit, Quem sola Virgo parturit; Haec vota clemens accipe. Qui pascis inter lilia, Septus choreis Virginum, Sponsus decorus gloria, Sponsisque reddens praemia.
Abbreviated transcription (Latin):
postolorum supparem laurentium archioiaconem paricorona
martyrum romana sacrauit fides. yatum sequens hic martyrem
responsa uatis retulit merere fili desine sequeris me post triduum.
ec territus pene metu heres futurus sanguinis spectauit obutugio
quod ipse mox ꝑsolueret. am tunc millo martẏre egit triumphũ
mr̃is snccessor equus sy ingrapham uocis tenens et sangiinis.
ost triduum iustus tamen census sacratos ꝓdere spondet pie nec

Expanded text:
Apostolorum supparem Laurentium archidiaconem, Pari corona martyrum Romana sacravit fides. Xystum sequens hic martyrem, Responsa vatis retulit: Moerere, fili, desine, Sequeris me post triduum. Nec territus poenae metu Haeres futurus sanguinis, Spectavit obtutu pio Quod ipse mox persolveret. Jam tunc in illo martyre Egit triumphum martyris, Successor aequus syngrapham Vocis tenens et sanguinis. Post triduum jussus tamen Census sacratos prodere, Spondet pie nec
Abbreviated transcription (Latin):
Consideratione tͥum harum
orat eccłia agnũ ñ figͣantẽ ag¬
nũ istũ. s uerũ tollentẽ peccã
mundi. ut int̾ eiꝰ mnbͣ num̾et᷑ cu¬
ius corꝑi communicat et
sangaini.No est
ut ad hereat ei tanqͣm capiti.
Orat scd̃o eundẽ agnum qͣtinꝰ
societur illi parti corporis. xp̃i.
que iam cum capite quiescit in

Expanded text:
Consideratione trium orat Ecclesia agnum non figurantem istum agnum, sed verum tollentem peccata mundi, ut inter ejus membra numeretur, cujus corpori communicat et sanguini, id est, ut adhaereat ei tanquam capiti. Orat secundo eumdem agnum, quatenus societur illi parti corporis Christi, quae jam cum capite quiescit in
Abbreviated transcription (Latin):
tutes sed uirtutũ insignia qͥb
tanqͣm scripturis ammonent᷑
utentes. quid debeant appet̾e
quid uitare & ad quẽ finẽ sua
facta dirigere. Adiciendũ uero¬
ẽ supra dictis. quia leuite suo
mͦ utunt᷑ supra memoratis
indumentis. idem significanti¬
b qd̾ significant in prb̃is. Utũt᷑¬

Expanded text:
tutes, sed virtutum insignia, quibus tanquam scripturis admonentur utentes, quid debeant appetere, quid vitare, et ad quem finem sua facta dirigere. Adjiciendum est supradictis, quia levitae et suo modo utuntur supramemoratis indumentis, idem significantibus, quod significant in presbyteris. Utuntu
Abbreviated transcription (Latin):
ad conuentũ eccłie redeat qui
tante scĩtatis participatione
mundatus ẽẽ debuerat. tanqͣm
acontactu immunde & mori¬
bunde rei manus lauat & in lo¬
cum sacrum huic cultui depu¬
tatum aqua uergit᷑ Que omĩa
sine magne reisacramento fieri

Expanded text:
ad conventum Ecclesiae, qui tantae sanctitatis participatione mundatus esse debuerat, tanquam a contactu immundae et moribundae rei manus lavat, et in locum sacrum huic cultui deputatum, ipsa aqua vergitur, quae omnia sine magnae rei sacramento fieri
Abbreviated transcription (Latin):
stamenti qͥa nouũ ñ mutabit᷑
ad aliud testamentũ. sic̃ mutatũ
ẽ uetus in nouum. Ipse uocat᷑
misteriũ fidei. qm̃ qui credit se re¬
demptum abeo sanguine. imita¬
tor factus passionis. xp̃i ei ꝓdest

Expanded text:
stamentum non mutabitur ad aliud Testamentum, sicut mutatum est Vetus in Novum. Ipse vocatur mysterium fidei, quoniam qui credit se redemptum ab eo sanguine, et imitator fit passionis ipsius, ei proficit
Abbreviated transcription (Latin):
ctoꝵ ad dm̃ ꝑatrẽ ꝑiħm xp̃m
sunt. S hoc unumbis repetit᷑
quia due res offerunt᷑ deo. idẽ
panis ⁊ uinum. Que utreq ñ¬
incongruent᷑ posst̾ plurali nu¬
mero appellari. Et enĩ in pane
ẽ aqua & farma Inumno. aqua
& uinũ. Id ipsũ t̾cio repetit᷑ hec
sc̃a sacrificia illibata. Singłari

Expanded text:
m ri da . Hoc unum bis reperitur, quia duae res offeruntur Deo, id est, panis et vinum. Quae utraeque non congruenter possunt plurali numero appellari. Etenim in pane est aqua et farina, in vino aqua et vinum. Idipsum tertio repetitur: Haec sancta sacrificia illib
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ qd ait dñs. Oum feceritiᷤᷤ
dicite. Serui inutiles sumꝰ: qd̃ de
nus lauant. & aqͣm ablutionis
honeste tractant: ꝑ qd altitudi¬
nemsacramenti honorant. &
indignitatem suã tali ablutio¬
ne commemorant. Sequit᷑ de

Expanded text:
ceritis dicite quia servi inutiles sumus: fecimus nus lavant, et aquam ablutionis honeste tractant, per quod altitudinem sacramenti honorant, et indignitatem suam tali ablutione commemorant. Ita e
Abbreviated transcription (Latin):
toto popło oramꝰ. quia totus
popłs unum sumus. Ds̃ pacis
& concoidie magister quidocuit
unitatem: sic orare unũ ꝓ om¬
nib uoluit quomͦ in uno om̃s
ipse portauit: Ad qͣm orationẽ¬

Expanded text:
toto populo, quia totus populus unum sumus. Deus pacis et concordiae magister, qui docuit unitatem, sic orare unum pro omnibus voluit, quomodo in uno omnes ipse portavit. Hanc oration
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾. Immolato itaq priore sa
angłoꝵ: descendit᷑ ad uniuer¬
sale sacrificium. immolacio¬
ne scilicet. xp̃i qd̃ celebrat᷑ ante
enĩ cum sit dñs omniũ. uoluit
hostia fieri pro peccatorib qͥ ñ po¬
terant deo sacrificiũ offerre: ut
sua immolatione reconciliaren¬
tur deo. quatinus & ipsi ñ forent
infructuosi s possent offerre sa¬
crificium. Qm̃ una hostia xp̃s
oblata ẽ ꝓ iustis & iniustis. Idem
sacrificiũ ꝑmanet in altari qd
ante positum ẽ. Unde nunc dic̃
sacerdos. Qm oblationem tu
ds̃ in omnib q̃s benedictã & ce¬
tionem que sic oblata ẽ ut ista
intellectu. benedictam sic̃ hec de¬
nedicta ẽ sacerdote dicente uti
accepta habeas & benedicas. as¬
criptam tibiut hec de qua dictũ

Expanded text:
nem. Immolato priore sacAngelorum, descenditur ad universale sacrificium, immolationem scilicet Christi, quod celebratur ante, e cum sit Dominus omnium, voluit hostia fieri pro peccatoribus, qui non poterant Deo sacrificium offerre, ut sua immolatione reconciliarentur Deo, quatenus et ipsi non forent infructuosi, sed possent offerre sacrificium. Quoniam una hostia Christus oblatus est pro justis et injustis , idem sacrificium permanet in altari quod ante positum est. Unde modo dicit sacerdos: Quam oblationem tu Deus in omnibus quaesumus, benedictam, tionem, quae sic oblata est ut istaintellectu; benedictam, sicut haec benedicta est, sacerdote dicente, Ut accepta habeas et benedicas; ascriptam tibi, ut haec de qua dictum
Abbreviated transcription (Latin):
hec omnia creas. tibi ea deputan¬
do. uiuificas ut uiua sint. bene¬
dicis ut utilia sint nob̾. & p̃stas
semꝑ uiuit & in ipso in quo re¬
staurata sunt uniuersa. ẽ tibi
deo pͥatri in unitate sp̃s scĩ om¬
tanqͣm de interiorib ad exterio¬
ra procedens. assensum eccłiȩ
querit sacerdos. dicens sonora
plet popłs suꝑorationẽ eius lo¬
cum idiode & respondet am̃.
hac una uoce participẽ se faci¬
ens õiũ carismatũ que sac̾dos
multiplici sacramentorum
qiuersitate studuit impetrare.¬

Expanded text:
ctificas, tibi ea deputando; vivificas, ut viva sint; benedicis, ut utilia sint nobis, et praestas semper vivit; et in ipso, in quo restaurata sunt omnia. Est tibi Deo Patri in unitate Spiritus sancti omtanquam de interioribus ad exteriora procedens, assensum quaerit Ecclesiae sacerdos, dicens sonora plet populus super orationem ejus locum idiotae, et respondet, « Amen . » Hac una participem voce se faciens omnium charismatum, quae sacerdos multiplici sacramentorum diversitate studuit impetrar
Abbreviated transcription (Latin):
illam singłarit᷑ benedictan. hoc
ẽ ab omni malo immunẽ ascͥp¬
tamad ẽ ñ nouit̃ institutã. s ue¬
terum figuris & scripturis assig¬
ñ tnͣsitoriam: quia uetus hostia
nabilem. idẽ ñ pecualẽ que san¬
guine tauroꝵ & hircoꝵ ñ pote¬
ꝑ qm nos benedicam᷑. Ascriptã:
ꝑ qm nos om̃s in cęlo conscriba¬
mur: Ratã: ꝑ qͣm in iuscerib
xp̃i censeam᷑. Rationabilẽ ꝑ qͣm
a bestiali sensu exuam᷑. Accepta
plicuimꝰ acceptabiles intuo u¬
nico filio simus. Et nobis hec¬
oblatio fiat corpus &. sangius¬

Expanded text:
nedictam, id est ab omni peccato immunem; ascriptam, id est non noviter institutam, sed veteribus figuris et scripturis assigransitoriam, quia vetus hostia nabilem, id est non pecualem, quae sanguine taurorum non poteper quam nos benedicamur; ascriptam per quam nos omnes in coelo conscribamur; ratam, per quam in visceribus Christi censeamur; rationabilem, per quam a bestiali sensu exuamur, acceptaplicuimus, acceptabiles in ejus unico Filio simus; ut nobis, inquit, fiat corpus et sangu
Abbreviated transcription (Latin):
& calicem in quo bibimꝰ sangui¬
nobis ipse ĩmemorata cena. pꝰ
consummatũ priorẽ calicem ut
rat inquiens. Similit̾ & calicẽ
pꝰqͣm cenauit dicens. Hic ẽ calix
noui testamenti in sanguine

Expanded text:
 est, in quo bibimus sanguinobis ipse in memorata coena post consummatum priorem calicem, ut entibus: Similiter et calicem postquam coenavit, dicens: Hic est calix No
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctita ẽ enĩ passio xp̃i ꝓnob̾.
usq ad istum locum ab eo loco
Aitare presens: altare crucis de
signat. In isto nospeccadores qͥ
ergentib uenimꝰ. reconciliati
sumꝰ deo ad offerendũ ei sacrifi¬
designat qua humiliatus ẽ xp̃s
patri usq ad mortẽ. Sudariũ.¬

Expanded text:
Sancita est passio Christi pro nobis usque ad istum locum ab eo loco Altare praesens altare est crucis. In isto nos peccatores, qui ex gentibus venimus, reconciliati sumus Deo ad offerenda ei sacrifisignat qua humiliatus est Patri usque ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
calix sanguinis mei noui & ȩt̃ni
testamenti. Ac si diceret. Hic ẽ
sangͥs meus qui ꝓuobis dat᷑ ut
deinceps nouum & et̾̃nũ testam̃¬
tum a me accipiat᷑ & teneat᷑. Sãr.
Misteriũ fidei. Hoc credẽ debetiᷤ
id ẽ hanc fidẽ habere debetis. ut
ꝑ hoc remissio uob̾ sit omnium
peccatoꝵ.¬

Expanded text:
calix sanguinis mei Novi et aeterni Testamenti; ac si dicat: hic est sanguis meus qui pro vobis datur, ut deinceps Novum et aeternum Testamentum a me accipiatur et teneatur. Sequitur: mysterium fidei hoc credere debetis, id est, hanc fidem habere debetis, ut per illum remissio vobis sit omnium peccato
Abbreviated transcription (Latin):
uox recipca. iura fr̃nitatis cu¬
stodit: ut unus quisq alteriꝰ
utilitati studeat. & curet ꝓuo
care ad gaudia resurrectionis.
Quẽ tipum gesserunt illiduo
qui dñm cognouerunt inhem¬

Expanded text:
vox reciproca, jura fraternitatis ostendit, ut unusquisque alterius utilitati studeat, et provocare curet ad gaudia resurrectionis. Quem typum gesserunt illi duo qui Dominum cognoverunt in f
Abbreviated transcription (Latin):
dicente diacono ite missa ẽ menᷤ
nr̃a ad illam patriãtendat. quo
caput nr̃m precessit. ut ibi simus
desid̃io ubi desideratꝰ cunctis gen¬
tib nos erpectat cũ suo tropheo
qͣtinꝰ sic ddesideraudo aliqño ad e¬
um ꝑuenire possimꝰ qui ita patͥ

Expanded text:
imus a diacono: Ite missa est, mens nostra ad illam patriam tendat, quo caput nostrum praecessit, ut ibi simus desiderio, ubi desideratus cunctis gentibus nos exspectat cum suo trophaeo, quatenus sic desiderando, aliquando ad eum pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
ad hunc locũ qͣntũ ꝑtinet ad ere¬
quias sepulture xỹi. altare crucẽ
p̃sentat. quantum uero ad nr̃am
tentur peccata sua eleuat sacer¬
dos uocẽ quasi quodã stimulo
punctus nimii timoris. Talis
compunctio. uocat᷑ ei. uere dr̃
sacrificiũ deo sp̃s contribulatꝰ
Uor eleuata sacerdotis in sacri¬
ficio penitentiũ signat magnũ¬
ẽẽ debere clamorem in corde pe¬

Expanded text:
ad istum locum, quantum pertinet ad exsequias sepulturae Christi. Altare crucem praesentat quantum ad nostram tentur peccata sua, elevat sacerdos vocem, quasi quodam stimulo punctus nimii timoris. Talis compunctio vocatur et vere dicitur sacrificium spiritus contribulati. Vox elevata sacerdotis in sacrificio poenitentium signat clamorem debere magnum esse in corde poe
Abbreviated transcription (Latin):
tum fuerat. głificauit dm̃ dicenᷤ.
Uere hic homo iustus erat. uel
ẽẽt ut sacramento sanguinis
& aque inficeret᷑ gentilitas. ñ ili¬
co se centurio mutaret ad tan¬
tam compunctionẽ. ut aꝑde
clamaret ex intimo cordis affe¬
ctu. quia uere hic homo iustꝰ
erat. Hanc mutationẽ designat
sacerdos mutatione uocis sue
qͣnͣdo exaltat uocẽ dicendo no¬
bis quoq peccatorib. Iudeiqͦ
ẽ distantiagentis & gentis. Nã
tes aꝑta confessionis uoce głi¬
ficant: iudei uero ꝑcutientes
solum pectora. silentes domi

Expanded text:
ificavit Deum, dicens: Vere hic homo justus erat . esset ut sacramento sanguinis et aquae inficeretur gentilitas, non illico se centurio mutaret ad tantam compunctionem, ut aperte clamaret ex intimo cordis affectu, Vere hic homo justus erat. Hanc mutationem designat sacerdos per mutationem vocis, quando exaltat vocem suam, dicendo, Nobis quoque peccatoribus. Dicit  distantia gentis et gentis. Gentiles ntes apertae confessionis voce glorificant, Judaei percutientes solum pectora, silentes domum
Abbreviated transcription (Latin):
quia mitis sum & humilis cor¬
de. Iugũ enĩ meũ suaue ẽ & ho¬
nus meũ leue. Hec acollo ꝑan
terio era descendens dextrum
latus ornat & sinistrum: ut do¬
ceat sacerdotẽ ꝑ arna iusticie
adextris & a sinistris. id ẽ in ꝓ¬
sꝑis & in aduersis debere ẽẽ mu¬
nitum. qd̃ ad fortitudinẽ ꝑti¬
net. sine qua cetere uirtutes
facile expugnant᷑ & minime
coronant᷑. Unde dicit apłs. Pa
cientia enĩ uobis necessariaẽ:¬
portetis repromissionem. Inde
quibusdã nexib colligat᷑ qͥa
untutes uirtutib aduiuant᷑
ne aliquo demptationis impul¬
su moueant᷑. Et quia mentibꝰ
bene compositis. & diumno cul¬
tui mancipatis. frequent̃ fub¬
repit accidia. oportet ut ad eã
frequent̾ detergendam diligens
adhibeat᷑ uigilantia. qua ab
ocłis cordis emergens. talis se¬
pe mundet᷑ pitcuitas. Unde
in sinistra manu ponit᷑ quedã
mapula. que sepe fluentem
& ocłoꝵ lippitudinẽ remoue¬

Expanded text:
itis sum et humilis corde: jugum enim meum suave, et onus meum leve . » Haec a collo per anteriora descendens, dextrum latus ornat et sinistrum, ut doceat sacerdotem per arma justitiae 268 a dextris et a sinistris, id est in prosperis et adversis, debere esse munitum: quod ad fortitudinem pertinet, sine qua caeterae virtutes facile expugnantur, et minime coronantur. Unde dicit Apostolus: « Patientia vobis necessariaportetis repromissiones . » quibusdam nexibus colligatur, quia virtutes virtutibus adjuvantur, ne aliquo tentationis impulsu moveantur. bene compositis, et divino cultui mancipatis, frequenter subrepit acedia, oportet ut ad eam frequenter detergendam, diligens adhibeatur vigilantia, qua ab oculis cordis emergens talis saepe mundetur pituita. Unde in sinistra manu ponitur quaedam mappula, quae saepe fluentem et oculorum lippitudinem remove
Abbreviated transcription (Latin):
Per quem hec omnia creas. idẽ
in aliam essentiã & efficientiã.
mutas ꝙͣ eoꝵ prima condicioha¬
beat & uisus ostendat. scĩficas.
uiuificas. idẽ sc̃itatis & uite sacra¬

Expanded text:
per quem haec omnia creas, » id est in aliam essentiam et efficentiam mutas, quam eorum prima conditio habeat et visus ostendat. « Sanctificas, vivificas, » id est sanctitatis et vitae sacra
Abbreviated transcription (Latin):
debere. Accipiunt hac unctione
claues regni celoꝵ: ut quecũq
ligauerint suꝑ t̾ram. sint ligata ⁊
detinuerint detenta sint:¬
& quoꝵ peccata dimiserint
sint dimissa Ordmati itaq¬

Expanded text:
 Accipiunt hac unctione claves regni coelorum ut quaecunque ligaverint super terram, sint ligata etdetinuerint, sint detenta; et quorum peccata dimiserint, sint dimissa . His ita
Abbreviated transcription (Latin):
distinguere. Dona st̃ in re et̃na.
data in oꝑe temꝑali. Et qͣ̃m a
nobis peccatorib uult ds offer¬
ri sibi sua ipsa dona: obnire p̃¬
candum ẽ ut dignet᷑ suꝑea res¬
picere ł ñ & subdit᷑ Supra q̃
ꝓpitio ac sereno uultu respice

Expanded text:
dicere: Dona sunt in re aeterna, data in opere temporali. Et quoniam a nobis peccatoribus vult Deus offerri sibi sua ipsa dona, obnixe precandum est ut dignetur super ea respicere. Unde subditur: Supra quae propitio ac sereno vultu respicere
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta oꝑaris. merido ꝑ ipsum
qui etiã exte ẽ ab omnib suꝑ om¬
nia ds honoraris. & om̃ĩum
laude głificaris. Et cũ ipso ẽ tibi
gła: quia & ipse filiꝰ inoꝑib que
ꝑeum facis. sic̃ coeqͣł tecũ ho¬

Expanded text:
cuncta operaris, merito per ipsum, qui etiam ex te est, ab omnibus super omnia Deus honoraris, et omnium laude glorificaris. « Et cum ipso » est tibi gloria, quia et ipse Filius in operibus quae per eum facis, sicut coaequalis tecum ho
Abbreviated transcription (Latin):
ni congruit. ut quia qͣtuor sen¬
sus st̃ in capite ꝑ quatuor par¬
tes labia calicis uelut tangan¬
sua salutatione letificauit cor¬
da discipłoꝵ. uota feminarũ
completa st̃. ꝑcepto gaudio re¬

Expanded text:
ni congruit ut quatuor sensus sunt in capite, per quatuor partes labia calicis tangansua salutatione laetificavit corda discipulorum, vota feminarum completa sunt, percepto gaudio re
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ reconciliati sumus deo ꝑ il¬
lum nrãs gr̃arum actiones offe
laudes. Qͥa de sacrificio agit᷑
restat ut gr̃arũ actiones quas
sacerdos offert ꝓsacrificio eius
accipiamus. Et ministeria an¬
głoꝵ quia recolunt᷑ in presenti
hinno: ꝑeoꝵ sacrificio. Nam¬

Expanded text:
quem reconciliati sumus Deo, per illum nostras gratiarum actiones offerlaudes. Quia enim de sacrificio agitur, restat ut et gratiarum actiones, quas sacerdos offert pro sacrificio ejus accipiamus: et ministeria angelorum quae recoluntur in praesenti hymno, pro eorum sacrificio.
Abbreviated transcription (Latin):
dos ñ ex se habet: sic̃ nec linũ
ex se ẽ candidũ. s ut dictum ẽ
multis castigationib & ablu¬
tionib reddit᷑ candidũ. ut ap¬
tum. Forma ẽ sacerdotalis mũ¬

Expanded text:
nec linum ex se est candidum: sed, sicut dictum est, multis castigationibus et ablutionibus redditur candidum, ut apcum. Forma est sacerdotalis mun
Abbreviated transcription (Latin):
licem: ut doceat eum depositũ
ẽẽ de cruce. qui ꝓ duob popłis
crucifixus ẽ. xp̃i enĩ depositionẽ
de cruce monstrat eleuatio sacer¬
dotis & diaconi. Sudariũ quo¬

Expanded text:
licem, ut doceat eum depositum esse de cruce, qui pro duobus populis crucifixus est. Christi depositionem de cruce monstrat elevatio sacerdotis et diaconi. Sudarium su
Abbreviated transcription (Latin):
recordatio mortuoꝵ nuncupa¬
diua agit᷑ ante nobis quoq pec¬
catorib. Ibi finit᷑ memoria mor¬
confessionem peccatoꝵ. Ac ideo
merito ibi agit᷑ memoria tnse¬
untiũ qui in dño moriunt᷑. ꝓp̃s
enĩ precessit eos: nos sequim᷑.¬

Expanded text:
Recordatio mortuorum nuncupative agitur ante, Nobis quoque peccatoribus. Ibi finitur memoria morconfessionem peccatorum. Ac ideo merito ibi agitur memoria transeuntium qui in Domino moriuntur. Christus enim praecessit eos, nos sequim
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ sinistrum humerũ gerunt
se accepisse iugum dñi. quo om¬
nia que ad sinistram id ẽ adp̃¬
sentem uitam ꝑtinent premant
& iugo dñi subiciant His ita

Expanded text:
 sinistrum humerum, ut se accepisse jugum Domini, quo omnia quae ad sinistram, id est praesentem vitam pertinent, et premant, et jugo Domini subjiciant. A
Abbreviated transcription (Latin):
rium enĩ dicit᷑ eo qd̃ uno can-¬
tante ceteri respondeant. Oan¬
tauit unus xp̃s: id ẽ uocauit
petrum & ceteros apłos. Illi
responderunt quia uocantẽ
secuti sunt. Et ideo responso¬
rium. uocatio ni apłoꝵ con¬
uenit. Xp̃s. uer sum solus

Expanded text:
rium ideo dicitur eo quod uno cantante caeteri respondeant. Cantavit unus Christus, id est, vocavit Petrum et caeteros apostolos. Illi responderunt, quia Christum imitati sunt. Et ideo responsorium convocationi apostolorum convenit. Ipse idem solus
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ quia uices. xp̃i uisibili specie
int̾ dm̃ & popłm agere uidetur.
infert ꝑ manꝰ angłi uota popłi
addm̃ & refert. U ota quidẽ offeit¬
& munera: refert aut̃ impetͣta
ꝑcorpꝰ & sanguinem. & distri¬
buit singłis ñ qnͣtum uisus ex¬
terior prebet. s qͣntũ fides capit
ficiũ presens angłicis manib
deferriante conspectũ dñi ⁊
sentit mandendum ẽẽ ab hu¬
mano ore. creditq sumentiũ

Expanded text:
 quia vices Christi visibili specie inter Deum et populum agere videtur, infert per manus angeli vota populi ad Deum et refert. Vota quidem offert et munera, refert autem impetrata per corpus et sanguinem, et distribuit singulis non quantum visus exterior praebet, sed quantum fides capitficium praesens per angelorum manus deferri ante conspectum Domini, et sentit mandendum esse ab humano ore. Credit namque
Abbreviated transcription (Latin):
crificium cordis qͣm hoc qd̃ ex¬
trinsecus ministrat᷑. uolumꝰ in
corde sacerdotis uel in nr̃o int̾¬
pretari. dona & munera &e sa¬
crificia illibata. Si qͥs dona uuilt
deo offerre: se ipsum offerat.
Siqͥs munera sepiꝰ memoret᷑
beneficioꝵ eius. Siqͥs sacrificia
illibata: humilitatem laudem
ꝙ & caritatẽ offerat. S̾equit᷑.

Expanded text:
crificium cordis, quam hoc quod extrinsecus ministratur, in corde sacerdotis volumus interpretari dona, et munera, et sacrificia illibata. Unde dicitdona offerre Deo, seipsum, offerat; si quis munera, saepius memoretur beneficiorum ejus; si quis sacrificia illibata, humilitatemque, laudem et charitatem offerat. Dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uestis grece poderis id ẽ talari
appellat᷑: quia a collo usq ad
talos extendit᷑ ꝙ opus bonũ¬
dem uestis circa renes & lũbos
zona fortius astringit᷑. ut casti¬
tas sacerdotis nullo incentiuoꝵ
me & lumbis. praui humores¬
generant. Qͥ nisi freno continen¬
tie reprimant᷑. castitatis digni¬
tas meis facili impulsu ꝑicli¬
maior ẽ ad hibenda custodia.

Expanded text:
vestis Graece poderis, id est talaris, appellatur, quia a collo usque ad talos extenditur. Quatudem vestis circa renes zona fortius astringitur, ut castitas sacerdotis nullo incentivorum  humores, pravi humoresgenerunt, qui nisi freno parcimoniae reprimantur, castitatis dignitas in eis facili impulsu periclimajor est adhibenda custodia.
Abbreviated transcription (Latin):
deo: Facit iudicium. qui seeiuo
beneficiis grãs agendo futura
sibi ad quirit Iyse enĩ sibi mul¬
tam miscdiã adquirit. qui dm̃
cum dño deo. qui se dicit consor¬
tio uniꝰ dñi cõmunicare cum
bitet mortalis a recto tramite¬
rogat ut in omnib protectio¬
ne dñi muniam᷑. his ita preli
batis: dicit pium cor. Hanegͥ
hac oratione rogat᷑ ds. ut dig¬
netur uota electoꝵ suoꝵ sus¬
nien demonstratiuum. dicendo

Expanded text:
 Facit judicium, qui se ei vovet beneficiis gratias agendo, futura sibi acquirit. Ipse sibi multam misericordiam acquirit, qui Deum acum Domino Deo, qui se dicit consortio unius Domini communicare cum bitet mortalis a recto tramiterogat ut in omnibus protectione Domini munibatis, dicit pium cor: Hanc ighac oratione deprecatur Deus ut dignetur vota electorum suorum susmen demons
Abbreviated transcription (Latin):
mactare. de quo in posterioribꝰ¬
xp̃i sacerdos tres orationes exer¬
cet. sic̃ dñs fecit pꝰqͣm exiuit in
montẽ oliueti ante traditionẽ
suã: id ẽ ꝓ uniuersali eccłia. &¬

Expanded text:
mactare, de quo in posterioribi sacerdos tres orationes exercet, sicut Dominus fecit postquam exivit in montem Oliveti ante traditionem suam, id est, pro universali Ecclesia,
Abbreviated transcription (Latin):
pontificib addita ẽ clericoꝵ or¬
dinatio. basilicarum dedicatio.
sacri crismatis consecratio. ꝙ ma¬
nus impositio. & cõmunis suꝑ
popłm benedictio: cum in aliis
zandi. missam celebrandi. in ec¬
cłia uerbum faciendi ad popłm
communis utrisq sit dispensa¬
Cani sunt sensus hominũ. & e
rii sunt. septuaginta discipłoꝵ
qui precedebant dñm iħm in
omnẽ cuutadem & locum quo
adiudores sunt ep̃oꝵ. rudes
popłos iniciant baptizando.
unitati eccłie incorporant. &
omnib sacramentis usq ad
manus impositionem popło
dei ministrant. Ep̃i uero suc¬
cessores st̃ apłoꝵ. qui ex neces¬
sitate ad ad iutorium & suꝑ¬
plementum sui officii. quo faci¬
lius plebes innumeras regere pos¬
sint. ministerium sibi expetunt
sacerdotum. Siue aũt sint mino
ris ordinis. siue summi sacerdo¬
tes: uicem xp̃i summi pontificis
gerunt dum popłos delinquen¬
tes ad penitentiam uocant. & o¬
rationum suarũ medicam̃to
gunt᷑ itaq ut dictum ẽ officio

Expanded text:
pontificibus addita est clericorum ordinatio, basilicarum dedicatio, chrismatis consecratio, et manus impositio, et communis super populum benedictio: cum in aliis zandi, missam celebrandi, in ecclesia verbum faciendi 265 ad populum, communis utriusque sit dispensaCani sunt sensus hominum, et srii sunt septuaginta discipulorum, qui praecedebant Dominum Jesum in omnem civitatem et locum quo adjutores sunt episcoporum, rudes populos initiant, baptizando unitati Ecclesiae incorporant, et omnibus sacramentis usque ad manus impositionem populo Dei ministrant. Episcopi vero successores sunt apostolorum, qui ex necessitate adjutorium et supplementum sui officii, quo facilius plebes innumeras regere possint, ministerium sibi expetunt sacerdotum. Sicut ris ordinis, sive summi ordinis sacerdotes, vicem Christi summi pontificis gerunt, dum populos deliquentes ad poenitentiam vocant, et orationum suarum medicamento guntur itaque, ut dictum est, officio
Abbreviated transcription (Latin):
pturis. qui cum scẽ trinitatis
glorificatione cantat᷑ & seqñs
letania. deuotam eoꝵ expecta¬
tionem representat. qui aduen¬
tum xp̃i doto corde desiderabant.
& in hac fideli expectatione
differri sibi suum desideriũ
suspirabant. Qualis fuit sc̃s sy¬
meon. qualis fuit & anna. mul¬
tiq alii quods nouit. s ñ om̃s
scriptura cõmemorat. Sub hoc
scõꝵ desiderio scđm qd̃ predictũ
cum sacerdos. xp̃i ꝑsonam imit¬
tans. choro concinente supra di¬
ctum introitum procedit ad
dexterã pardem altaris. in hoc
significans mediatorẽ dei & ho¬

Expanded text:
 cum sanctae Trinitatis glorificatione cantatur, et sequens litania devotam eorum exspectationem repraesentat, qui adventum Christi toto corde desiderabant, et in hac fideli exspectatione differri sibi suum desiderium suspirabant. Qualis fuit Simeon, qualis fuit Anna, et multi alii, quos Deus novit, sed non omnes Scriptura commemorat. Sub hoc sanctorum desiderio, secundum quod praedictum cum sacerdos Christi personam imitans, choro concinente supra tum introitum, procedit ad dexteram partem altaris, in hoc significans mediatorem Dei et ho
Abbreviated transcription (Latin):
cant. Hi post inuocationẽ scĩ
sp̃s. stolam suꝑ utrũq humerũ
accipiunt. que immodũ susten¬
tacłoꝵ dextrũ latus munit &
sinistrum: ut ꝑhoc intelligant
se ꝑarma iusticie a dertris & a
sinistris ẽẽ munitos. ut eos nec
ad uersa frangant. nec ꝓsꝑa ex¬
tollant Accipiunt & calicem
cum uino atq patenam cũ
hostiis de manu ep̃i: quatinꝰ
his instrum̃tis potestatẽ acci¬

Expanded text:
ost invocationem sancti Spiritus stolam super utrumque humerum accipiunt, quae in modum sustentaculorum dextrum latus munit et sinistrum, ut ex hoc intelligant se per arma justitiae a dextris et a sinistris esse munitos, ut eos nec adversa frangant, nec prospera extollant. Accipiunt et calicem cum vino, et patenam cum hostiis de manu episcopi, quatenus his instrumentis potestatem se acce
Abbreviated transcription (Latin):
quippe mundicia exterius¬
exhibet᷑. s interius ꝑfici ubet᷑
quia om̃is gła filie regis abintꝰ
Hon eñ lutũ manuum nr̃a¬
rum sacro sc̃a sacramenta c̃¬
taminat s nos nisi correctis
morib & castigatis actib ad
ea tractanda & sumenda acce¬
damus. ñ inde medicinã iu¬
te accipimus. s iudicium mor¬
tis incurrimus. Testis ẽ apłs
dum ẽ ut sicut exteriora ab¬
luunt᷑ inquinamenta manu¬
um sic interiora purgent᷑ ille¬
cebrosa desideria mentium

Expanded text:
exterius, sed interius perfici jubetur, quia « omnis gloria filiae regis ab intus . » Non enim lutum manuum nostrarum sacrosancta sacramenta contaminat: sed nos, qui nisi correctis moribus et castigatis actibus ad ea tractanda et sumenda accedamus, non inde medicinam vitae accipimus, sed judicium mortis incurrimus. Testis est Aposdum est, ut, sicut exteriora abluuntur inquinamenta manuum, sic interiora purgentur illecebrosa desideria mentium
Abbreviated transcription (Latin):
Humeri quippe fortes sunt ad
agenda oꝑa. & portanda one
ductione suis ligaturis constrin¬
centia & oꝑib iusticie opordet
ẽẽ constrictum ut in eo nichil
inueniat᷑ dissolutũ. nichil re¬

Expanded text:
Humeri quippe fortes sunt ad agenda opera, et portanda oneralis, suis ligaturis constrincentia et operibus justitiae oportet esse constrictum, ut in eo nihil inveniatur dissolutum, nihil re
Abbreviated transcription (Latin):
turbarum ad orationẽ ñ eica¬
nerent tam magnificas lau¬
suscipit cantores cantant: qͥa¬
qͣmdui turba cantabat osan¬
na in excelsis: rp̃s uota eoꝵ sus¬
cipiebat. Oblatione suscepta.
sacerdos redit ad altare ut ibi
disponat siue ipse siue diaconꝰ
oblationes corã dño. qͣs illu um¬
molaturus ẽ insequentib
misse quia xp̃s post accepta
Postea dicit sacerdos secretam.
ut secrete xp̃i que illo tp̃r age¬
bant᷑ nobis ad memoriam du¬
bat in xp̃o qui immolandus
erat. Hoc erat secretũ apłis. e¬
rat secretum ceteris fidelib
qui cum eo erant erat secre¬
tum popło uideoꝵ. usq ad
diem cene quo ipse aꝑtius ma¬
nifestare dignatus est passi¬
onem suã. Usq ad illũ enĩ di
soliꝰ ẽ soli deo offerre sacrificiũ¬
Et id circo quia deo cogitatio¬
nib loquit᷑ ñ ẽ necessaria uox
reboans s uerbaad hoc tantũ
ut eisdem ammoneat᷑ sacerdos
quid cogitare debeat. Nam mn
płm. ut quod ipse iam habet
habeat & ille. hoc ẽ sursũ cor

Expanded text:
turbarum ad orationem, non ei canerent tam magnificas laus, cantores cantant. Quandiu enim turba cantabat, Hosanna in excelsis , Christus vota eorum suscipiebat. Oblatione suscepta, sacerdos redit ad altare, ut in eo disponat sive ipse, sive diaconus oblationes coram Domino, quas illi immolaturus est in sequecepta Postea dicit sacerdos Secretam, ut secreta Christi, quae illo tempore agebantur, nobis ad memoriam dubat in Christo, qui immolandus erat. Hoc erat secretum apostolis, erat secretum caeteris fidelibus qui cum eo erant: erat secretum populo Judaeorum usque ad diem coenae, quo ipse apertius manifestare dignatus est passionem suam. Usque ad ilsoli Deo offerre sacrificium, ac ideo quia Deo cogitationibus loquimur, non est necessaria vox reboans, sed verba, ad hoc tantum, ut eisdem admoncatur sacerdos quid cogitare debeat. In sequpulum, ut quod ipse jam habet, habeat et ille, hoc est, sursum cor,
Abbreviated transcription (Latin):
suidonem qͣm solemꝰ corporale
nominare. ammonent᷑ om̃s. sci¬
licet popłs & ministri altaris
nec ñ & sacerdos. ut sicut illud
linteũ castigastũ ẽ ab omni na¬
turali uiriditate & humore. ita
sit mens offerentiũ ab omnicar¬
nali cupiditate. Et sicut illud
nitet suo splendore: ita intentio
offerentiũ simplicitate niceat

Expanded text:
Sindone quam solemus corporale nominare, admonetur omnis: scilicet populus et ministri altaris, necnon et sacerdos, ut sicut illud linteum castigatum est ab omni naturali viriditate et humore, ita sit mens offerentium ab omni carnali cupiditate, et sicut illud nitet suo splendore, ita intentio offerentium simplicitate niteat
Abbreviated transcription (Latin):
tet᷑ eccłia fidem suã cantando
tato deinde popło. dũ sacer
dos hostias accipit aministriᷤ.
& diuersigeneris oblationes
a popłis: offertoriũ cantat᷑ a
ueniente ei obuiam turba mul¬
ta: ñ ẽ dubiũ quin salutauerit
eam scd̃m moram bonuman¬
tique traditionis: Post salu

Expanded text:
antando tato denique populo, dum sacerdos hostiam hostia accipit a ministris, et diversi generis oblationem oblationes a populis, offertorium cantatur a veniente ei obviam turba multa . Non est dubium, quin salutaret eam secundum morem bonum antiquae traditionis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
biscum st̃ quã cum illis. Suꝑ
hȩc omnia adduxitibi apatre
missum equum desiderii: cui
cum insederis. me duce ab his
lib stramentis pie deuotionis
submissis. & bonoꝵ exemploꝵ
calcarib additis: equo desidui.
imposuit filiũ regis. S frenũ
defuit: tanta erat festinatio
sugiendi. Ilico equus currit:¬
ut effrenis Trahi spes ante:
timor retro calcarib urget .&
minis. Tunc uidentes hec con¬
turbati sunt principes edom.
robustos moab obtinuit tre

Expanded text:
nobiscum, quam cum illis. Super nobiscum, quam cum illis. Super haec omnia, adduxi ubi a patre missum equum Desiderii: cui cum insederis, me duce ab his libus stramentis piae Devotionis submissis, et bonorum exemplorum calcaribus additis, equo Desiderii imposuit filium regis; sed frenum defuit, tanta erat festinatio fugiendi. Illico equus currit infrenis, trahit Spes ante. Timor autem retro verberibus urget et minis. Tunc videntes hoc conturbati sunt principes Edom, robustos Mo
Abbreviated transcription (Latin):
gens & faciẽ: heii inquit qͣnti
mercennarii in domo patris¬
tui abundant panib. tuaũt
hic fame ꝑis: Surge obsecro &
uade ad patremtuum: & dicei.
Pat̾ fac me sicut unum de mer¬
cennariis tuis. Tunc ille tandẽ
uix ad se ad modicum reuersus:
tune es inquit spes: Et quomͦ
spei introitus pocuit padere:
intantum & tam horribile pro¬
fundum desꝑationis mee: Ego
ego inquit sum spes a patre tibi
transmissa: de adiutura. te ñ de¬
sertura: donec te introducam
indomum patris dui & incu¬
bilum genitricis tue Et o in¬
quit ille dulce leuam̃ laboꝵ.
dulcis consolatio miseroꝵ o
una & ñ infima detrib cubi¬
cłi regii assistricib uidescarce¬
ris mei ꝓfundũ inmane. ui-¬
des uincła que tamen ad in¬
gressum tuum iam maxina
ex parte di rupta sunt & disso¬
lutaͥ uides captiuatoꝵ meoꝵ
immanem multitudinem. &
timeas inquit: qui nos adu¬
uat misericors ẽ qui pro nob̃
pugnat omp̃s ẽ: pluresq no

Expanded text:
rgens et faciem: Heu, inquit, quanti rgens et faciem: Heu, inquit, quanti mercenarii in domo patristui abundant panibus, tu autem hic fame peris! Surge, obsecro, et vade ad patrem tuum, et dic ei: Pater, fac me sicut unum ex mercenariis tuis. Tunc ille tandem vix ad se modicum reversus: Tunc es, inquit, Spes? Et quomodo Spei introitus potuit patere in tantum et tam horribile profundum desperationis meae? Ego, ego, inquit, sum Spes, a patre tibi transmissa, te adjutura, te non desertura, donec te introducam in domum patris tui, et in cubiculum genitricis tuae. Et: O, inquit ille, dulce levamen laborum, dulcis consolatio 1246 miserorum! o una, et non infima de tribus cubiculi regii assistricibus! vides carceris mei profundum immane; vides vincula, quae tamen ad ingressum tuum jam maxima ex parte dirupta sunt et dissoluta; vides captivorum meorum immanem multitudinem, fotimeas, inquit; qui nos adjuvat, misericors est; qui pro nobis pugnat, omnipotens est; pluresque sunt