comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cicias ad nos. Et induit se ionathas stolã scãm septi¬
momĩse. anno centesitno sexagesimo indie sollẽpni
sce iophegie: et c̃gragauit eercitũ et fecit arma copiosa.
t audiuit demetriꝰ uerba ista et contri sxxxiiii.¬
status est nimis: et ait Quid hoc fecitnus.
qđ pꝰ occupauit nos alexandex app̃hendere amici¬
ciã udeoꝵ ad minimen sui s̃cribam et go illi uer¬
ba dep̃catoria et dignitates et dona: ut sit mecum
in adutoriũ. Et scripsit in hec uerba. Rex demctriꝰ
genti iucdeoꝵ salutem. Qm̃ seruastis ad nos pactũ
et mansistis inamicicia nrã et ñ accessistis ad ini¬
nticos irr̃os. audiuimꝰ et gauisi sumꝰ. Et nunc ꝑ¬
seuerate adhuc conseruare ad nos fidem et retri.¬
bueniꝰ uobis bona ꝓ his quȩ fecistis nobiscũ: et re¬
mittemus uobis p̃stationes multas. et dabimus uob̃
donationes. Et mincabsoluouos et om̃s iudeos a
tributis. et p̃cia salis indulgeo et coronas remitto:

Expanded text:
cicias ad nos'. Et induit se Ionathas stolam sanctam septicicias ad nos'. Et induit se Ionathas stolam sanctam septimo mense, anno centesimo sexagesimo, in die sollempni scenophegiae et congregavit exercitum et fecit arma copiosa. et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus vobis bona pro his quae fecistis nobiscum et remittemus vobis praestationes multas et dabimus vobis donationes et nunc absolvo vos et omnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto
Abbreviated transcription (Latin):
lapidib quadratis ad munitionẽ. Et ita fecert̃.
et fugerunt alienigene qui erant in munitio¬
onib quas edificauerat bacchides: et reliquit
unusquisq locũ suum. et abiit uiterrã suam
lantum in hechsura ranansura remanseraut a¬
liqui ex eis qui reliquerant legem et p̃cepta di.
Frat enim hec eis ad refugium.sxxxiii.¬
t audiuit alexander rec ꝓmissa que ꝓmisit
demecrius ionathe. et narrauer̃ ei p̃lia et¬
turtutes quas fecit ipse et fr̃seiꝰ et labores quos la¬
borauer̃: et ait. Nunquid inueniemus aliquem
uirum talem: Et nunc faciamꝰ eumamicũ et
sociũ nr̃m. Et scripsit epłam e misit ei sodm hec
uerba dicens Rex alexander frĩ ionathe salutẽ.
Audiuimꝰ de te quodiuir potens iurib et aptꝰ
es ut sis amicus nr̃. Et nunc constitiumꝰ te hodi¬
e summum sacerdotẽ gentis tue. et ut amicus
uoctris regis: et misit ⁊ purpurã et ooionã aureã:¬
et que nr̃ã sunt sentias nobiscum. et conserues ami¬

Expanded text:
ratis ad munitionem et ita fecerunt et fugerunt alienigenae qui erant in munitionibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demeuas ipse fecit et fratres eius, et labores, quos laboraverunt, et ait: 'Numquid inveniemus aliquem virum talem? Et nunc faciemus eum amicum et socium nostrum'. Et scripsit epistolam et misit ei secundum haec verba dicens: 'Rex Alexander fratri Ionathae salutem. Audivimus de te, quod vir potens viribus, et aptus es, ut sis amicus noster. Et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam aureaet quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves ami
Abbreviated transcription (Latin):
niimero et ꝑcussit odarem et fr̃s eiꝰ et filios pha¬
seron in tabnaculo ipsoꝵ. et cepit cedere et cres¬
cere in uirtitib. Sẏmonuero et qui cũ ipso e¬
rant exierunt de cuitate et succender machi¬
nas: et pugnauerunt contra bacchidem. Et con¬
t̃ritus est ab eis et affluer̃ eũ ualde: qm̃ consiliũ
eiꝰ et congressus eiꝰ erat inanis. ftiratus contra
uiros iniquos quiei consiliũ dederant ut ue
niret in regionẽ ipsoꝵ: multos ex eis occidit: ⁊pse
aũt cogitauit cũ reliquis abire in ragionẽ suã.
Et cognouit ionathas. et misit ad eũ legatos cõ¬
ponere cũ ipso pacẽ: et reddere ei captiuitatẽ.
Et libeter accepit. et fecit scđm uerba aus: et
iurauit nchil se ci facturũ mali omĩb diehruis¬
aus Et reddidit ei captiuitatem quamprius fuerat
p̃datus detra uida. Et conuersus abiit int̾ram suã
et ñ apposuit amplus uenire in fines eius. Et cessa¬

Expanded text:
numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phanumero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et coepit caedere et crescere in virtutibus Simon vero et qui cum ipso erant exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquoniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibtem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abiit in terram suam et non adposuit amplius venire in fines eius et cessa
Abbreviated transcription (Latin):
regem: et siluit t̾ra amus duob. Et cogitauer̃t
om̃s iniqui dicentes. Ecce ionathas et qui cũ eo
sunt: insilentio habitant confident᷑. Nunc g̃
adducamꝰ bacchulem: et comp̃hendet cos om̃s
in utna nocte. Et abier̃: et consiliũ ei deder̃. Et
surrexit ut ueniret cũ exercitu multo: et misit
comp̃henderent ionathan et eos qui cũ eo erant
s ñ potuer̃.: quia inotuit eis consiliũ eoꝵ. Et
app̃hendit de uiris regionis qui principes erant
militie quinquaginta iuros: et occidit os. Et
sccessit ionathas et symon et qui cũ eo erant in
bethbesse. quȩ est in desarto. et atruxit diruta
eius et sirinauer̃ eã. Et agnouit bacehides et
congregauit uniuersam multitudiuẽ suam:
et his qui de uidea erant denuntiauit et uenit
et castra posuit desuꝑ ad bethsabee: et oppugna¬
uit eam dies multos: et fecit machinas. sxix¬
t reliquit ionathas symonẽ fr̃em suumm
ciuitate. et exiit in regionem: et uenit cũ

Expanded text:
regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit oconprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes erant malitiae quinquaginta viros et occidit eos et secessit Ionathas et Simon et qui cum eo erant in Bethbessi quae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum
Abbreviated transcription (Latin):
ficauer̃ cruitates munitas in iudea. nuntitio¬
nes quȩ erant in iericho. et in ammaum et in
bethoron et bethel. et thamnathã. et phara et tho¬
po. ituris excelsis. et portis et seris. et posuit custo.¬
diam in eis. ut inimicicias exercerent in isrł. Et
inuiriuit cruitatẽ bechsurã et gatara et arcem
et posuit ineis aurilia. et apparatum escarum:
t accepit filios principum regionis obsides. et po¬
suit eos in arte in ierusalem in custocdia. xxuiii¬
Et anno centesimo quinquagesimo t̃cio m̃se
scł̃o p̃cepit alchimus destrui muros domꝰ
Te interioris. et destrui oꝑaꝓpħarũ: et cepit des¬
truere. In tempore illo ꝑcussus est alchimꝰ et im¬
yedita sunt oꝑa illiꝰ. et obclusum est os eiꝰ e disso¬
lutus est paralisi nec ultra loqui potuit uerbum
nec mandare de domosua. Et mortuus ẽ alchimꝰ
intẽpore illo: cũ torm̃tomagno. Etuidit bacchi¬
des qđ mortuus est alchimꝰ et ituersus est ad

Expanded text:
ficaverunt civitates munitas in Iudaea munitioficaverunt civitates munitas in Iudaea munitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custodia et anno centesimo quinquagesimo tertio mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad
Abbreviated transcription (Latin):
cum insidiis et occiderunt eos: et ceculer᷑ uulirã¬
timutti. et residui fugerunt inmontẽ. Et accepe¬
runt omĩa spolia eoꝵ: et conuerse sunt nu ꝑtiȩ
in luctum: et uox musicorũ tpsorũ in lam̃  tũ
Et iundicauer̃ uindictã sangunis fr̃ĩs  sui
et reuersi sunt adripam iordanis: Et au¬
diuit bachides: et uenit die salbato rũ usq
ad tram iordanis in uircute multa. Et dͥrxit
ad suos ionathas Surganus et pugnemꝰ contra
iminucos nr̃os: ñ est enĩ hodie sic̃ heti et nudius
t̃tius. E cce enĩ bellũ ex aduerso. aquauero iorda¬
nis hinc et inde. et ripe et paludes et saltus: et ñ
est locꝰ diuertendi. Nunc gͦ clamate iucelum: ut
libemini de manu iuimicoꝵ nr̃oꝵ Et commissũ ẽ
p̃lium. Et extendit ionathas manũ suã ꝑcutere
bacchidem: et diuertit ab co retro. Et desiliut iona¬
uer adeos iorilanen.Et cecider̃ die illa de parte
bacchidis mille uiri: et reuersi sunt ierłm Et̃ eli¬

Expanded text:
cum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vucum insidiis et occiderunt eos et ceciderunt multi vulnerati et residui fugerunt in montem et acceperunt omnia spolia eorum et conversae sunt nuptiae in luctum et vox musicorum ipsorum in lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas surgamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrouam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluiverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa mille viri et reversi sunt Hierusalem et aedi
Abbreviated transcription (Latin):
et fugerunt in desertum thecuȩ et consederunt ad
aquam lacus asphar. Et cognouit bacchides. et die
sabbatoꝵ uenit ipse et exercitus eiꝰ trans iordanen
et inisit frẽm siumn ducem popłi et rogauit na¬
batheos amicos suos ut comm̃daret illis appara¬
tum suum qui erat copiosus. Et exierunt filii iã¬
bri ex madabas et comp̃hender̃ iohannẽ e omt̃a
quȩ habebat: et abierunt habentes ea. Post hec
uerba tenunciatũ est ionathe et symoni fr̃i aꝰ
quia filii iambri facurt nuptias magnas. e
duciunt sponsam ex medaba. filiamunius de
magnis pͥncipib chanaan. cũ ambitione magna.
Et recordati sunt sanguinis iohaunis ft̃is sui: et
ascenderunt et absconder se sub teguintomon¬
tis e leuauer̃ ocłos suos et uiderunt. et ate tumul¬
tus et apparatus multus. ec sponsus ꝓcessit etami¬
ci eius et fr̃s eus obutam illis cum tympanis et
musicis et armis multis. Et surratrunt adeos

Expanded text:
et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad et fugerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misit fratrem suum ducem populi et rogavit Nabatheos amicos suos ut commendaret illis adparatum suum qui erat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam unius de magnis principibus Chanaan cum ambitione magna et recordati sunt sanguinis Iohannis fratris sui et ascenderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
iniqui momnib finib isrł: et ecorti
fant om̃s qui oꝑabantur inquitatẽ. Indieb ill
facta est fames magna ualde: et tradidit se bacchi¬
di omnis regio eoꝵ cũ ipsis. Et degit bacchides
uros impios e constituit eos dominos regionis:
et exquirebant et ꝑscrutabant᷑ amicos uidȩ. et
adducebatt eos adbacchidem et iundicabat in
illos et illudebat. Et facta est tribulatio magna
in isrł: qualis ñ fcut exqua die ñ est uisus ꝓpha
in isrł. Et congregati sunt om̃s amici iude: et di¬
urunt ionathe. Ex quosr̃ tuus iudas defunctꝰ
est: uir sinilis ai non ẽ. qui exeat contra inimi.¬
cos nr̃os. bacchidem et eos qui mnimici sunt gen¬
tis nr̃ẽ. Nuncitaq te digimus hodie ꝓ eo nobis cẽ¬
ꝓrincipem e ducem ad bellandũ bellũ nr̃m.xxUiii.¬
t suscepit ionathas tempore illo pͥncipatũ:
t surrexit loco uide frĩs sui. Et cognouit
luchides: et querebat eum octidere. Et cognouit
ionathas et symon fr̃ eus et om̃s qui tum eo erant:

Expanded text:
mnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem in diebus illis facta est fames magna valde et tradidit se Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exquirebant et perscrutabantur amicos Iudae et adducebant eos ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant
Abbreviated transcription (Latin):
lomaidã. Et scripsit ionathe ne obsideret. s oc¬
cuteret sibi ad colloqiũ festinato. Ut audiuit
aũt ionathas ussit obsidere: et degit de senio¬
rib isrł et de sacerdotib et dedit se ꝑiculo: et ac¬
cepit aurum et argentũ et uestem et alia xenia
multa et abiit adregem ꝑtholomaide: et inue¬
int grãm in conspectu eius. Et uterpellabant
aduersus eũ quidam uiri uiqui ex gaite sua.
et fecii a rex sicut fecerant ei qui aute ipsũ fue¬
rant: et exaltauit eũ aute conspectũ omurum
amicoꝵ eiꝰ. ecstatuit ei pͥncipatũ sacerdotii. et
quecũq alia habuit prius p̃ciosa. et fecit etm
principem anicoꝵ. Et postulauit ionathas a

Expanded text:
sit Ionathae, ne obsideret, sed occurreret sibi ad colloquium festinato. Ut audivit autem Ionathas, iussit obsidere et elegit de senioribus Israel et de sacerdotibus et dedit se periculo. Et accepit aurum et argentum et vestem et alia exsenia multa et abiit ad regem Phtolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius. Et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua. Et fecit ei rex, sicut fecerant ei, qui ante ipsum fuerant, et exaltavit eum ante conspectum omnium amicorum eius, et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius preciosa, et fecit eum principem amicorum. Et scripsit Antiochus a
Abbreviated transcription (Latin):
est rex in aduentu coꝵ. Et conuener̃ qͥ erant
de ciuitate centum iugniti milia. uiroꝵ: et uo¬
lebant int̾̃sicere regen. Et sugit rexin aulam:
et occupauerunt qui erant de ciuitate itinera
ciuitatis: et ceperunt pugnare. Et uocauit rx
uudeos inautilium. Et conuener̃ om̃s simul
adeum. et dispsi sunt om̃s ꝑ cuutatẽ: et aper̃¬
Et uulerunt qui erant deciuitate qđ optinus¬
sent uida ciuitatem sicut uolebant et infiriuiti
sunt mente sua: et clamauerunt ad regem cũs
cib diceutes. Da nobis dexitas: et cessent uide
oppugnantes nos et ciuitatem ẜtꝓiecer̃ arima:
et fecerunt pacem. Et glori ficati sutit uidei i
conspecturegis et in conspectu omniũ quieran
in regno eius et nominati sunt in regno. et racatis¬
si sunt in iersm habentes spolia multa Et sedlit
demetrius rex in sede regni sui et siluit terra
in conspectu etꝰ. Et mentitus est omĩa quatũq
dixit: et alienauit se aionatha: et non recribu¬

Expanded text:
est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu eius et mentitus est omnia quaecumque dixit et alienavit se ab Ionathan et non retribu
Abbreviated transcription (Latin):
no &ercitu quẽ traxit ab insulis gentium. Et ini¬
micierant e omnis exercitus patrum erus:
rifon autẽ erat quulam parcium xli¬
algandri priꝰ. et uidit qm̃ omĩs exercitꝰ
nurmurat contra demetriũ: et uit ad emal¬
cuel arabum qui nutriebat antiochũ filiũ ale¬
xandri et assidebat e ut traderet eũ ipsi ut regg¬
naret loco patris sui. Et enunciauit ci quatita
fecit demetriꝰ et inmicicias exercituũ aꝰ adũsus
illum: et mansit illic dieb multis. Et misit io¬
nathas ad demetrium regẽ ut eceret eos qui in
arce erant in ierłm. et qui in p̃sidiis eranit. qͥa
imptignabant ifrł̃. Et misit demecriꝰ ad iona¬
than: dicens Nonhec tantum faciam tibi et getti
tuȩ: sgla illu strabote et gentan tuã cũ fuerit
oportunim. Nunc gͦ recte feceris si miseris uird̾
inauxilium: quia discessit omĩs exercttus meuꝰ
Et misit e ionathas tria milia uroꝵ fortium
antiochiam. Et uenerunt adrogẽ: et delectat᷑

Expanded text:
no exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus
Abbreviated transcription (Latin):
simus aduos ut sciretis. Rex demetriꝰ lastheni pa¬
reti salutẽ. Genti iudeorũ amicis nr̃is et conser¬
uantib quȩ iusta sunt apud nos decitiumus
benefacere ꝓpt̃ bengnitatem ipsoꝵ quã erga nos
habent. Statiumus gͦ illis om̃s sines uidee. et tres
ciuitates lẏddam et tramathȩ quȩ addite sunt
iude ex samaria. et om̃s consines earũ sequestrari
om̃ib sacrificantib in ierosolimis ꝓhis quȩ ab eis
rexaccipiebat ꝑ singulos annos et ꝓ fructib t̃rȩ
et pomoꝵ Et aliaquȩ ad nos ꝑtiuebant decimar
et tributoꝵ & hoc tempore remtitimꝰ eis. et areas
saluiatũ et coronas quȩ nobis defebant᷑ omnna
ipsis concedimus et nichil eoꝵ irritũ eit & hoc
et in omẽ tempus. Nuncg cuira facere horũ exem¬
plum et detur ionathȩ et ponatur in monte scõ
in loco celebri. E tͣ tulit demettiꝰ rex qd siluit tr̃a
ini conspectu suo et nichil ei resistit: dimisit exer¬
cttũ suum inumquẽq inlotũ suũ extepto ꝑegri¬

Expanded text:
ciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc et in omne tempus nunc ergo curate facere horum exemplum et detur Ionathae et ponatur in monte sancto in loco celebri et vidit Demetrius rex quod siluit terra in conspectu suo et nihil ei resistit dimisit totum exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregri
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum omnes fr̃s sui. ⁊ unuisȩ sorores sue.⁊
eunc li qui nouerant. eum pͥus: ⁊ comederunt eũ
eo panem. in domo eius. ⁊ mouerunt suꝑ eum ca¬
put. ⁊ ꝯsolati sunt eum suꝑ omni malo qd in¬
culerat dũs suꝑ eum. ⁊ dederunt ei unusquisq
ouem unam. ⁊ inaurem auream unam. Dñs a
aũt benedixit nouissimis iob magis qͣm princi¬
pio eius ⁊ fac la sunt ei qͣtuordecĩ milia om
um. ⁊ sex milia camelorum: ⁊ mille iuga boum.¬
⁊ mille asinȩ. ⁊ fuer unt ei septem filii. ⁊ filię
tres. Et uocauit nomen unius diem. ⁊ nom̃¬

Expanded text:
ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream unam Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim miliium, sex milia camellorum, mille iuga boum, mille asinę, setres. Et vocavit nomen unius Diem, et nom
Abbreviated transcription (Latin):
Filii eius atterentur egestate:⁊ manus illius red¬
dent ei dolorem suum. Ossa eiꝰ implebuntur ui¬
ciis ad olescentiȩ eius: ⁊ cum co in puluere dormi¬
ent. Cum i. dulce fui̾t in ore eius malum: ab¬
scondit illud sub lingua sua. Parcet illi. ⁊ ñ de¬
relinquet illud: ⁊ celabit inguiture suo. Pa¬
nis eius in utero illius. u̾tetur infel aspidum.
intrinsecus. Duntias quas deuorauit euomet.
⁊ de uentre illius extrahet eas ds̃. Caput aspi
ta multitudinẽ adinuentionum suarum. sic⁊
sustinebit: qm̃ ꝯfringens nudauit pauꝑis do¬
mum. Rapuit ⁊ ñ edificauit eam: nec ẽ sa¬
ciatus uent̃ eius. Et cum habuit quȩ. cupie¬
rat: possidere ñ potĩt. Non remansit de cibo
eius: ⁊ ꝓptẽa nicħ ꝑmanebit de bonis eiꝰ. Cum sa¬
ciatus fu̾i̾t artabitur: estuabit ⁊ om̃ĩs dolor ir
ruet in eum. Utinam impleatur uent̃ eiꝰ. ut
enictat in eum iram furoris sui: ⁊ pluat suꝑ

Expanded text:
filii eius adterentur egestate et manus illius redfilii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormient cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua sua parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture suo panis eius in utero illius vertetur in fel aspidum intrinsecus divitias quas devoravit evomet et de ventre illius extrahet eas Deus caput aspidta multitudinem adinventionum suarum sic et sustinebit quoniam confringens nudavit pauperes domum rapuit et non aedificavit eam nec est satiatus venter eius et cum habuerit quae cupierat possidere non poterit non remansit de cibo eius et propterea nihil permanebit de bonis eius cum satiaruet in eum. Utinam impleatur venter ejus, et emittat in eum iram furoris sui, et pluat super
Abbreviated transcription (Latin):
pelle mea:⁊ in car ne mea uidebo dm̃. Quem
uisurus sum ego ip̃e: ⁊ oculi mei ꝯspec turist̃.
⁊ñ alius. Reposita ẽ hec spes mea: in sinu meo.
Quare gͦ nunc dicitis. ꝑ seqͣuemtir eum. ⁊ ra¬
dicem u̾bi inueniamus ꝯtra eum: Fugite gͦ a
facie gladii qm̃ ultor iniquitatum gladius
ẽ: ⁊ scitote eẽ iudiciuo.
Despondens aũt sopħar naamathites: dix̃.
dcͥco cogitationes mee uariȩ succedunt
sibi: ⁊mens in diu̾sa rapitur. Doc trinam qua
me arguis audiam: ⁊ sp̃c intelligentie me
respondebit michi. Hoc scio a principio ex qͦ
positus ẽ homo suꝑ t̃ram. qd laus impiorum
breutis sit: ⁊ gaudium hy poc̾ te adinstar
punc h. Si ascend̾it usq ad celum suꝑbia eius.
⁊ caput eius nubes tetigerit: qiͣ ster quiliniũ
in fine ꝑ detur: ⁊ qui eum uiderant. dicent.
ubi ẽ: Uelut somnium a uolans ñ inuenietur.:
tͣnsiet sic̃ uisio noc turna. Oculꝰ qui eum iude¬
rat ñ uidebit: neq ultra intuebitur eum locus siꝰ.

Expanded text:
Deum quem visurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius reposita est haec spes mea in sinu meo quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eum fugite ergo a facie gladii quoniam ultor iniquitatum gladius est et scitote esse iudicium respondens autem Sophar Naamathites dixit idcirco cogitationes meae variae succedunt sibi et mens in diversa rapitur doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mihi hoc scio a principio ex quo positus est homo super terram quod laus impiorum brevis sit et gaudium hypocritae ad instar puncti si ascenderit usque ad caelum superbia eius et caput eius nubes tetigerit quasi sterquilinium in fine perdetur et qui eum viderant dicent ubi est velut somnium avolans non invenietur transiet sicut visio nocturna oculus qui eum viderat non videbit neque ultra intuebitur eum locus suus
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Audite me fr̃s mei et popls m̃s: oogitaui
ut edificarẽ domũ inquaraquiesc̾et arca fedis¬
et scabellũ pedũ deinr̃i. et ad edificandũ om¬
nia p̃paraui. Ds aũt dixit mͥ. Non edificabis do¬
mũ nomu meo eo quodsis uir bellator et san¬
guinẽ fundens S elegit dñs d̃s ifrł me deuni¬
uersa domopatris ma ut eẽm rex suꝑisrł insẽ¬
pitrnũ. De iuda enĩ elegit pͥncipes. Porro de
domo iuda domumpatris mei. et de filiis patris
mei placuit ei ut me eligeret regem suꝑ cunctũ
isrł. s et de filiis meis filios enĩmultos dedit mͥ
dñs. elegit salomonẽ filium meumut sederet
in throno regni dnĩ suꝑisrł. Dixitq mͥ. Salo¬
mon filius ciuis elisicabit mͥ domũ meam et̃
atria mea. Ipsum enĩ elegimͥ infiliũ et ego ero ei
inpatrem et firmabo regnumeiꝰ usq in et̃num
si ꝑseuerauerit facere p̃cepta mea et iudicia sic̃
et hodie. Nunc gͥ coram uniu̾so cetiusrł audien¬

Expanded text:
ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ait audite me fratres mei et populus meus cogitavi ut aedificarem domum in qua requiesceret arca fllum pedum Dei nostri et ad aedificandum omnia praeparavi Deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audien
Abbreviated transcription (Latin):
nam gaderttes Suꝑ apothecas olei ioas. Porro
armeittis quȩ pascebatit᷑ in sarona p̃positꝰ fuit
serrai saraonites. E c suꝑboues inuallib saphat
filiꝰ adcdi Suꝑ camelos uero ubil ismahelites. et
suꝑasmos iudas meronathites. Sitꝑ oues quoq
iatii agarentis. Om̃s i pͥncipes substantie regis
dauidd. Ionathan aũt patruus dauid consiliariꝰ
uir prudens et lititratꝰ. ipse et iahihel filiꝰ achi¬
moni. Hi erant cũ filiis regis. Achitophel etiam
confiliarius regis. et chusi arathites amicꝰrgis.
Dost achttophel fuit ioiada filius banaie et abi¬
athat. Princeps aũt exercitus regis erat ioab. xxi¬
onuocauit gͥ datud om̃s pͥncipes ifrł duces
tribuum et p̃positos turmarũ qͥ ministra¬
bant ragi tribunos qͦ ec centuriones et qͥ p̃crant
substantiȩ et possessionib rogis. filios qͦ suos
cum eunuchis et potentes et robustissimos qͦsq
in exercttu ierłm. Cũq surrexisset rex et steciss

Expanded text:
nan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro nan Gaderites; Super apothecas autem olei, Joas. Porro armentis, quae pascebantur in Saron, praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filius Achamoni erant cum filiis regis Ahitophel etiam consiliarius regis et Husi Arachites amicus regis post Ahitophel fuit Ioiada filius Banaiae et Abiathar princeps autem exercitus regis erat Ioab convocavit igitur David omnes principes Israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu Hierusalem cumque surrexisset rex et stetisset
Abbreviated transcription (Latin):
fliis ephraim osee filius oratui dimidie tribui
Manasse iohel filiꝰ phadaiȩ. et dimidiȩ tribui
manasse ingalaad iaddo filius zachariȩ. ben¬
iamui aut̃ iasihel filus abner. danũ etrihel
filius ieroami. Hi pͥncipes filiorũ isrł. Noluit
ant̃ dauid mimerare cos aiuginti annis inferiꝰ
quia dixerat dñs ut nuitiplicaret istł qutasi
atilas cȩli Ioabũ filus sariuȩ ceꝑat num crare
nec compleuit. quia suꝑhoc ira itruerat in isrł.
et iccuro numerꝰ eor̃qui fuerant recensiti ñ est
rlatus infastos regis dauid. Suꝑ thesauros aut̃
rgis fuit atmoth filius adihel. His aũt thesau¬
risqui erant mnurbib et muicis et inturribus
p̃sidebat ionathan filiꝰ oriȩ. Oꝑi aut̃ rustico et a¬
gricolis qui exercebant terram p̃erat etri filius
chelub. umearũq cultorib semeras ramathites.
cellis aut̃ itinariis ⁊abdias aphonites. Nam suꝑ
oliueta et ficeta que erant incampestrib bala¬

Expanded text:
filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annquia dixerat Dominus, ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relatus in fastos regis David. Super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricolis qui exercebant terram, praeerat Ezri filius Chelub: Vinearumque cultoribus, Semeias Ramathites: cellis autem vinatiis Zabdia Saphonites. Nam super oliveta et ficeta, quae erant in campestribus, Bala
Abbreviated transcription (Latin):
euis uiginti quatuormilia. deptimus m̃se septi¬
mo helles phallonites defiliis ephraun:et in tina
cius uiginti quatuormilia. Octauꝰ mñse octauo
sobochai aserchites destirpe tarai:e in turma eiꝰ
iuginti quatuor milia. Nonꝰ m̃se nono abierer
anathochites. de filiis iemini: et inturma eiꝰ ui¬
giiti quatuor milia. Decimꝰ mense decimo marai
et ipse netophathites de stupe tarai: et intͣma eiꝰ
uiguiti quatuor milia. Indecimtis mense uude¬
cimo baianas pharathonites defiliis ephraim:
et in turma eus uiguiti quatuor milia. Ouode¬
cunꝰ m̃se duodetimo holdai nethophathites de
stirpe gothonihel: et intͣma eiꝰ uiginti quatuor
milia. Porro tribub p̃erant isrł. tubenttis dux
elieter. filius ⁊echri sy meonitis dux qhatias
filius maacha. leuitis asabias filiꝰ chamuhel.
aaronitis sadoch. uida. heliusr̃ dauid. isacharit
amri filius michael. tabulonithis iesmaias.
sfiliuis abdiȩ. neptalitib ierimoth filuis orihel

Expanded text:
eius viginti quattuor milia septimus mense septieius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel
Abbreviated transcription (Latin):
uiri fortissimi ingater gala ad fr̃sq ciꝰ robustioris
etatis duomilia septingenti pͥncipes familtarum
Preposuit aut̃ eos daindrȩx rubenitis et gacdetis
et dimidie tribui manasse in omẽ muusterium
et subeo iugintiquatuor milia. Defiliis phares
pͥncipes cunctorũ pͥncipũ in exercitu m̃se pͥmo.
Scd̃i mensis habebat turmã duxacoites. et p̾se
alterũ nomine macelloth qͥregebat partẽ exetci¬
tus uiginti quatuor miliũ. Dux qͦ turmȩ terciȩ
inmense t̃tio crat banaias filius iotade sacerilos
et indurisionesua uginti quatuor muilia Ipse
est banaias fortissimus inter triguita et suꝑ mr¬
guita. Prcerat aũt turme ipsuis anitadab fili
eiꝰ. Quartus mensequarto a sahel fr̃ioabet taba¬
dias filiuseiꝰ. post cũ et inturma eius uginti qua¬
tuor milia. Quintus mense quinto pͥnceps samoch
ierarites. et intͣma esꝰ iugniti quatuor milia Seit̃
mense sexto hyra filius acces thecuites: et int̾ma

Expanded text:
viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris viri fortissimi in Iazer Galaad fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos David rex Rubenitis et Gadditis et dimidio tribus Manasse in omne ministerium et sub eo viginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma
Abbreviated transcription (Latin):
selemith. Ipse selemith et fr̃s euis suꝑthesauros scõꝵ
quȩ scĩficauit dauid rex et pͥncipes familiarum
et tribuni et centuriones et duces exercitus de bel¬
lis et manubiis p̃liorũ quȩ consecrauerant ad in¬
staurationẽ et supellectilẽ templi dnĩ. Hȩcautẽ
unuiersa scĩficauit samuhel uidens et saul filiꝰ
cis et abner filus ner. et ioabfilius sariiȩ. om̃s
qui scĩficauerunt ea ꝑmanum salemith et frm̃
eius. Desaaritis uͦ p̃erat chonenias ec filii eiꝰ ad oꝑa
forisecus suꝑ ifrł ad docendum et adiidicandũ
eos. Porro de hebronitis a sabias et fr̃s eius uiri for¬
tissimi mille septingenti p̃erant isrłi transiorda.¬
nen contra occideittem in cunctisoꝑib dñ et in
ministerioregis. Hebronitar ũ autẽ pͥnceps fuit ihe¬
ria scłm familias et cognationes eorũ. Quadtrage¬
simo anno regno dauid recensiti sunt et inuent

Expanded text:
Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum Selemith ipse Selemith et fratres eius super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex et principes familiarum et tribuni et centuriones et duces exercitus de bellis et manubiis proeliorum quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Domini haec autem universa sanctificavit Samuhel videns et Saul filius Cis et Abner filius Ner et Ioab filius Sarviae omnes qui sanctificaverunt ea per manum Salemith et fratrum eius Saaritis vero praeerat Chonenias et filii eius ad opera forinsecus super Israhel ad docendum et ad iudicandum eos porro de Hebronitis Asabias et fratres eius viri fortissimi mille septingenti praeerant Israheli trans Iordanem contra occidentem in cunctis operibus Domini et in ministerium regis Hebronitarum autem princeps fuit Hieria secundum familias et cognationes eorum quadragesimo anno regni David recensiti sunt et inventi
Abbreviated transcription (Latin):
tigit plaga septemtrionalis. Obededom ũ et filiis eiꝰ
al austrum inqua parte domus senioꝵ erat conci¬
lium. Sephima et cosa ad occidentalem iuxta por¬
tam quȩ duicit aduiam ascensionis custodia contͣ
custodiam. Ad orientem uͭ leuite sex et adaquilo¬
nem quatuor ꝑ diem atq ad meridian similiter
in die quatuor et ubi erat concilium bini et buri.
Incellulis quoq ianitorũ ad occidentẽ quatuor
inuia biniq ꝑ cellulas. he sunt diuisiones iami¬
torũ filiorũ chore et merari. Porro achias erat suꝑ
thesauros domus dnĩ acuasa sc̃orum. filii qͦ ledan
filii gersonni deledanpͥncipes familiarũ ledan et
gersorni ieiheli. filii ieiheli ⁊ athanet iohel. fr̃s eiꝰ
suꝑ thesauros domus dnĩ. De aniramitis et usaati.¬
tis et hebronitis et orihelitib sabahel autẽ filius
zer cuius filiꝰ raabia. et huiꝰ filius isaias. et hunus
filius ioram. Huius q̃ filius techri s et huiꝰ filius

Expanded text:
tigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus tigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephim et Hosa ad occidentem, juxta portam, quae ducit ad viam ascensionis: custodia contra custodiam. Ad orientem vero Levitae sex: et ad aquilonem quatuor per diem, atque ad meridiem similiter in die quatuor: et ubi erat concilium, bini et bini. In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius zer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filius Zechri sed et huius filius
Abbreviated transcription (Latin):
nati funt fillii p̃fecti familiarũ suarũ. Erant eũ
uiri fortissimi. filii gͣ semeiȩ othni et raphael
et obelihel ⁊abado fr̃s iuis uiti fortisimi. heliu
quoq et samachias. Om̃s hi de filiis obededom ipsi
et filii et fr̃s eorum fortissu ad minuistrandum
sexagita duo de obededom. Porro mesellemiȩ
filii et fr̃s robustissimi decem et octo. Dcosa aũt
id est de filiis merari. semripͥnceps. Non entm
habuerat pͥmogenitũ: et iccuro posuerat eum
pater eius in pͥncipem. helchias scds. thabellias
tercius. ⁊ acharias quartus. Om̃s hi filii et fr̃s
osa tredecim. Hi diuisi sunt in ianitores. ut sẽꝑ
principes custodiarum sic̃et fr̃s corũministratent in
domo dñi. Misse sunt aũt sortes ex equo et paruis et
magnis ꝑfamilias suas in unamquanq portaiũ.
Cecidii gͥ sors orientalis selemiȩ Porro tacharie si¬
lio eius uiro prudentissimo et erudito sortito ob¬

Expanded text:
nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt autem sortes ex aequo et parvis et maCecidit ergo sors orientalis, Selemiae. Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito ob
Abbreviated transcription (Latin):
Octaua decima anami: filiis ⁊ frĩb eiꝰ duodecum.
Nora decima melloth: filiis et fr̃ib eius duodecĩ.
hhicesima eltatha: filiis et frĩb eiꝰ duodecĩ. Nice¬
sima pͥma othit: suiis et frĩb eiꝰ duodecĩ. Necesima
secđa godollathi: filiis et fr̃ib eiꝰ duodecĩ. Hicesi¬
ma tercia mariutth: filiis et frĩb eiꝰ duodecim
Nicesima quarta rõmathiezer: filiis et frib eiꝰ
duodecim. Diuisiones aũt ianitoꝵ dechoritis
mesellamia filius chore. Defiliis asaph filii me-¬
sellanniȩ ⁊acharias pͥmogenitus iadihel scł̃s
sabadias terciuis. iathatahel quartꝰ ahilam qͥntꝰ.
iobannan sectꝰ. helioen ai septimꝰ. filii autẽ obe¬
dedom semeias pͥmogenitus ioiabad scł̃s. iohaã
tertiꝰ. sachar quartus. nathanahel quintꝰ ami¬
hel sextus. isachar septimꝰ. pholthati octauus.
quia benedixit illi dñs. Semeie autẽ filio eius

Expanded text:
octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim octavadecima Anani filiis et fratribus eius duodecim nonadecima Mellothi filiis et fratribus eius duodecim vicesima Eliatha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et fratribus eius duodecim vicesima secunda Godollathi filiis et fratribus eius duodecim vicesima tertia Maziuth filiis et fratribus eius duodecim vicesima quarta Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius
Abbreviated transcription (Latin):
est pͥma sors ioseph qui erat de asaph. Scd̃a godo¬
lie ipsi et filiis eiꝰ et frĩb eiꝰ duodecim. Tercia ⁊a¬
chuir filiis ⁊ fr̃ĩb eius duodecim. Quarta isari
filiis et fr̃ib eiuis duodecĩ Quinta nathanie filiis
et frĩb eius duodecĩ sexta bocchitu. fiuliis et frĩb
eiꝰ duodecĩ Septima isrehela. filiis et frĩb eiꝰ duo¬
decim. Octaua osaie. filiis et srĩb eiꝰ duodecim.
Nona mathaniȩ: filiis et frib aiꝰ duodecĩ. Decima
semeie filiis et frib ciꝰ duodecĩ. Undecima etra¬
hel: filiis et frĩb eiꝰ duodecĩ. Duodecima asabie
fiuis et frib eiꝰ duodicim. Tercia decima sabahel
filiis et frĩb eius duodecĩ. Quartadecima ma¬
thathiȩ filiis et fr̃ib eius duodecim. Quuttade¬
cima ierimoth: filiis et fr̃ib cuis duodecĩ. Sexta¬
decimna aianiȩ: filiis et fr̃ĩb eiꝰ duodetĩ. Septi¬
ma decuna iesbocase filiis et frĩb eius duodecim

Expanded text:
est sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoest sors prima Ioseph qui erat de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodecim tertia Zacchur filiis et fratribus eius duodecim quarta Isari filiis et fratribus eius duodecim quinta Nathaniae filiis et fratribus eius duodecim sexta Bocciau filiis et fratribus eius duodecim septima Israhela filiis et fratribus eius duodecim octava Isaiae filiis et fratribus eius duodecim nona Matthaniae filiis et fratribus eius duodecim decima Semeiae filiis et fratribus eius duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima Matthathiae filiis et fratribus eius duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duodecim septimadecima Iesbocasae filiis et fratribus eius duodecim
Abbreviated transcription (Latin):
lii asaph sub manuasaphꝓphantes iuxta regan.
Porro tlithun filii. idithun godolias sorigesias
et sabaias et mathathias sex. sub matiu patris
sin idichum qui in ꝙthara ꝓpłabat. suꝑ confi¬
tentes et laudantes dñm̃ Heman qͦ filii. he¬
man bocchiau. matthantu. otihel subuhel. et
ierimoth. ananias anani eliatha geddelti et ro¬
menthi. eter. e iesuacasa. mellothi othir. ma¬
noth. Om̃s isti filii heman uidentis regis in
scrmonib dei ut exaltaret cormi. Deditq deus
henian filios quatuordecim et filias tres. Uniũ
si submanu patris sui ad cantandum in tẽplo
dñi distributi erant in ꝙmbalis et psalteriis
e cytharis in munisteria. domus dĩ tuxta regẽ.
asaphiudelicet ec idithun et hemari. fuit aũt
mimerꝰ eoꝵ cum frĩb suis qui erudiebant canti¬
cũ dñi cutcti doctores. ducenti octoguita octo.
Miser̃q sortes ꝑuices suas exȩquo taminaior
quãmitior doctus pariter et indoctus. Egressaq

Expanded text:
lii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. lii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatursi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum Domini cuncti doctores ducenti octoginta octo miseruntque sortes per vices suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter et indoctus egressaque
Abbreviated transcription (Latin):
bahel De filiis subahel iedeia. De filiis qͦ roboie
pͥnceps iesias. Isaaris u̾ filius salemotli. filiusq
salomothiauadiad. filiusq eiꝰ ieriahii. amarias
seas. io uihel tercius iecinaan quartus. filius
otihel micha. filius nucha sanur. fr̃ micha ie¬
sia. siliusq iesie tacharias. filii merari mooli
et musi. filiꝰ oritau bennon. filiꝰ qͦ merari oriau
et soem et ⁊achur et hebri. Porro moolifiliꝰ dea¬
tar quiñ habebat liberos. Filius ũ cis ieramehe
filii musi mooli eder et erimoch. Isti filii leui se¬
cundũ domos familiarũ suarũ. Miser̃q et ipsi
sortes contra fr̃s suos filios aaron coram dauid rege
et sadoch et abimelech et pͥncipib: familiarum
sacerdotaliũ et leuiticarũ tammaiores quam
in otharis et psalteriis et ombalis scđm rume¬
rũ fuum dedicato sibi officioseruentes. De filiis
a saph ⁊achur et ioseph et mathania et serela. fĩ¬

Expanded text:
bael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae bael, et de filiis Subael, Jedeia. De filiis quoque Roobiae princeps Jesias. Isaari vero filius Salemoth, filiusque Salemoth Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, Jaziel tertius, Jecmaan quartus. Filius Oziel, Micha: filius Micha, Samir. Frater Micha, Jesia: filiusque Jesiae Zacharias. Filii Merari, Mooli et Musi. Filius Oziau, Benuo. Filius quoque Merari, Oziau et Soem et Zachur et Hebri. Porro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdotalium et Leviticarum, tam majores, quam in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, fi