comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quicũ illud nabigiũ horribili celo⁊
mari ꝑidosissime iactaretur incioris
explluit. Id aĩdu̾sũ ẽ abeic qui ad em̃t
De inde tempestato tusacta mobut
endi locum. quidam orhus quõs no¬
ius illa portabut. dmes luxnnos
muisset atq pallinsset cũ ipe m̾ausis
ille aristippi socraticirensũ detulit
diss. Budit illũ ꝓ oĩa neqnisłmi
nebulonis ñ fuisse sollicitum. Se ãp
aristippi aĩa tunete debuisse. hac illo
dunte rensione depulso postea q̃li
cendi que nam illa iõ eẽt puoris sin

Expanded text:
cum illud nauigium horribili caelo et mari periculosissime iactaretur, ui timoris expalluit. Id animaduersum est ab eis, qui aderant, Deinde tempestate transacta mox ut endi locum, quidam ex his, quos nauis illa portabat, diues luxuriosus muisset adque palluisset, cum ipse mansissille Aristippi Socratici responsum rettulit, spondit illum pro anima nequissimi nebulonis merito non fuisse sollicitum, se autem pro Aristippi anima timere debuisse. Hac illo divite responsione depulso preterea quecendi, quenam illa racio esset pavoris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
ntus demi Nulla pestis capitalior qmͣ
uoluptas corporis. cuiꝰ ainde libidines
teme ⁊ affrenore ad pociand̾ incitãt᷑ uĩc
prĩe ꝓditõnes hĩc reꝵ publicar en̾sios̃
Sullũ dem scelꝰ ulłm facinꝰ ẽ ad ꝙ sus

Expanded text:
nus Nulla pestis capitalior quam voluptas corporis, cuius avide libidines temere et effrenate ad potiundum incitantur, hinc patrie proditiones, hinc rerum publicarum eversiones. Nullum denique scel
Abbreviated transcription (Latin):
litas corporis pp̃ flagella sputas ⁊ ala¬
pas ⁊ clauos ⁊ in iuirias patibuli ꝯme¬
moratur bic aũt pulcritudo uirtutũ
in sacro ⁊ neuerando corpore non quo
gine qui non exuolintate uiri. Sed
illi qui ad ꝯp̾hendend̾ cum uen̾ant

Expanded text:
litas corporis propter flagella et sputa et alapas et clauos et iniurias patibuli commemoratur, hic pulchritudo uirtutum in sacro et uenerando corpore. non quo gine, qui non ex uoluntate uiri, sed nec, qui ad conprehendendum uenerant,
Abbreviated transcription (Latin):
uti silitudĩe depile lusen ꝙͣ. cade non du¬
biũ ẽ. aut mttentis dubio ant excipien¬
tis. Tũc cursũ suũ ẜuat ut apte iactata
illam collussori longo ałr brem mittor
ead̾ bñficii rõ est. nͥ ut̾ persore dautis
⁊ accipientis aptetur. S2 ec ab ħ ephibet

Expanded text:
udine de pile lusu, quam cadere non dubium est aut mittentis defectu aut excipientis. Tunc autem cursum suum servat, ut apte iactata illum collusori longo, aliter brevi mittat. Eadem beneficii ratio est, nisi utrique persone dantis et accipientis aptetur, nec ab hoc exibit
Abbreviated transcription (Latin):
sa iome uł nũciata sũt edes eĩ salutis
ictu fulm̃tis dissoluta ẽ ꝑs muri sb̾eo¬
ingssi urbem sẽuessũ cadauer intułũt
sꝑsũ qr m̃bratĩ inforo ip̃r st repitu hoi
ext̾riti reliq̃rũt ap̃ forias młtis icti¬
br fulmiũ meĩa uudi ⁊busta ⁊ dis
agri ungn ex hausto petĩtus ub̾tatis n
succo in cin̾em extorruit. Ita ut non
fruges solũ. S arbores cũ unꝰ stuꝑi¬
duxit. ⁊ cũ directa intra iactũ celi utm
accies ꝯstitisset repente ita cũ horrendo
fingore tra tremint. ut stupore nuracu¬
li utrũq panefcm agm̃ habesc̾et. Tandẽ¬

Expanded text:
sa Romae uel nuntiata sunt. aedes Salutis ictu fulminis dissoluta, pars muri sub eoingressi urbem, semesum cadauer intulerunt sparsumque membratim in foro ipsi strepitu hominum exterriti reliquerunt. apud Formias multis ictibus fulmagri jugera, exhausto penitus succo ubertatis, in cinerem extorruit, ita ut non fruges solum, sed et arbores cum imis stirpixercitum. Et cum directa intra jactum teli utraque acies constitisset, repente ita cum horrendo fragore terra tremuit, ut stupore miraculi utrumque pavefactum agmen hebesceret. D
Abbreviated transcription (Latin):
iomnui ¶Dyodorꝰ. sSociuticus .u. filias
gr̃ pleuisĩam scribit hystoriã. ualeriꝰ¬
LI .UICarneades laboriosꝰ ⁊ diutur
gitatõib ĩ herens manũ ad insam porri¬
gere obliniscebatur. s melissa ꝙͣ uroris
loco hẽbat. tẽpato int̾ studia inter pellã¬
di ⁊ medie sucturiendi offõ dextͥam su

Expanded text:
is. Diodorus Socraticus quinque filias gister plenissimam scribit historiam. Alio. Carneades laboriosus et diuturngitationibus inherens, manum ad mensam porrigere obliviscebatur; sed Melissa quam uxoris loco habebat, temperato inter studia interpellandi et medio succurrendi officio, dexteram su
Abbreviated transcription (Latin):
Reci nctores de lectã troiam relinꝙ̃tes
ren̾tisse eiꝰ qr socios in uolucres fuisse con¬
n̾sos nõ fabuloso poetito qr m̃datõ. s hys¬
torica attestatõne ꝯfirnͣt. quib nec ds̃ ut
nouiciꝰ ĩ petͣuit. Qui ⁊̃ tẽplũ eiꝰ eẽ auĩt
in insula dyomedra nõ longe i monte
gorgano. qui ẽ mapulia ⁊ ħ templũ circũ¬
sig̾ci uen̾it uł gͥcor stirpo ꝓgeniti. nõ solũ
quietas eẽ. U̾m ⁊̃ in sr̃ adulari. Si ã alie¬
ngenas uid̾uit sb̃nolare ad capito ⁊ tam
pos. Et cũ siłib feris ꝑ illiꝰ regionis des¬
ta inuelãt. Si ã carne ñ uescẽt᷑ bñana r
rursꝰ ꝑt .ix. anras annos eod̾ renatato
ficio ꝙ archades ĩ molato pu̾o deo suo lỹ¬
eo face̾ sołent ⁊ ĩ lupũ fuisse mutatũ ⁊ an¬

Expanded text:
eci uictores deletam Troiam relinquentereuertisse: eiusque socios in uolucres fuisse conuersos non fabuloso poeticoque mendacio, sed historica adtestatione confirmant; quibus nec deus, ut nouicius inpetrauit. Quin etiam templum eius esse aiunt in insula Diomedea, non longe a monte Gargano, qui ecorum stirpe progeniti, non solum quietas esse, verum et insuper adulare; si autem alienigenas viderint, subvolare ad capita, tamqupos et cum similibus feris per illius regionis deserta uiuebant. Si autem carne non uescerentur humana, rursus post nouem annos eodem renatato ficio, quod Arcades immolato puero deo suo Lycaeo facere solerent, et in lupum fuisse mutatum et an
Abbreviated transcription (Latin):
cesarem reu̾sus ẽ lugdimũ. Sb eod̾ u̾o
tp̃r qnͥtilius narꝰ cũ tͥb legionib ag̾mo¬
nus rebellantib misã sr̃bia at auaria
in sb̾iectos agens fũditus deletus ẽ. Q. ñi
ut sepe ꝑiĩ doloris cap̃ ꝑieti cõllidens c¬
clamaret. Qͥ ntili nare redde legiones.¬

Expanded text:
eodem uero tempore Quintilius Varus cum tribus legionibus a Germanis rebellantibus, mira superbia atque auaritia in subiectos agens , funditus deletus eat. quam rut saepe per uim doloris caput parieti conlidens clamaret Quintili Vare, redde legiones.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Oͥd dignũ tanto feret brc ꝓmissor hya¬
tũ ꝑturient montes. nascetur ridiculus
mus PRedde qui uoces. Ĩ am scit puͥ et
pede c̾to. Signͣt humũ gessit gestit ꝑib
collide ⁊ iran colligit. ac ponit tem̾e et
nuitatur in horanħbis inueĩs tan¬
deu custode remoto. gaudet equis cami¬
bus qr ⁊ apricigͣmĩe campi. terens in in¬
cumi flecti mõĩtorib. Utiliũ tardꝰ ꝓuisor
ꝓdigus eris. sb̾lmns cupidꝰ ⁊ amota relni
¶Dilatorspe. longue mers amonc qr fu¬
tur. ¶ifficił q̃rnlꝰ. laudator tpris acti se
puo costigator cẽsor q nũor om̃e tulit

Expanded text:
d dignum tanto feret hic promissor hiatu? Parturient montes, nascetur ridiculus reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. inberbis iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus dilator, spe longus, iners avidusque futuri, difficilis, querulus, laudator temporis acti se puero, castigator censorque minorum. mult
Abbreviated transcription (Latin):
tua res agit᷑ ꝑies cũ ꝓrimꝰ arcet. Et uec¬
gleta solent incendia sume rares. ⁊ ui¬
cis in exꝑtis cultum potentis amicẽ. Ex¬
ꝑtus metuit. Eudũ dũ tua naras in alto
est .Uage ne uintatã recrorsũ. Ceferat. i¬
oderũt hylarem tristemq iocosi. Sedo¬
tũ celes agilem guanũ qr remssi. poto¬
res bibrli media de nocte phalerm. ode¬
runt porrͤta negantem pocula. Q dam

Expanded text:
tua res agitur, paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrorsum te feraoderunt hilarem tristes tristemque iocosi, sedatum celeres, agilem navumque remissi; potores bibuli media de nocte Falerni oderunt porrecta negantem pocula, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ubũ tuũ. fiat obsecio in uͥbũ nõ ꝓlatum
indutum. non aere. fiat in nõtantũ audi¬
bile aurib.S ⁊ insibile oclis ⁊ palpabile:
formahũaina meis castis iustib uiuacit᷑
ĩpssũ ⁊ ẜ nõ mortui calami depictõne .S. sp̃e

Expanded text:
bum tuum. Fiat, obsecro, mihi verbum, non prolatum indutum, non aere. Fiat mihi non tantum audibile auribus, sed et visibile oculis, palpabile forma humana meis castis visceribus vivaciter impressum: et hoc non mortui calami depictione, se
Abbreviated transcription (Latin):
claustͣ sua excludebar. I Deficientib
teł. ⁊ qͣ l et qual res. q̃ uel ud telo uti
furor poss. ꝑuos filios collissos huim ĩ
hostiũ ora iaciebãt ĩ singłic filioꝵ neti¬
b bis ꝑricide Eũc ⁊̃ in affrica msulanos
⁊ getulos lasci uagantes. chossus due ce

Expanded text:
laustra sua concludebantur, deficientibus telis uel qualibet re, qua uelut telo uti furor possit, paruos filios conlisos humi in hostium ora iaciebant, in singulis filiorum necibus bis parricidae. Tnnc etiam in Africa. Musolanos et Gaetulos latins uagantes COS
Abbreviated transcription (Latin):
re uec e quina c̾tamĩa. nec scem̾cas tͣ¬
flemus. alia porio nobis spectacula ex¬
ibet mũdi machina diu̾sas qr uolupta¬
tes. I nqͣ indemꝰ celũ pulcre for̾tũ sig¬
nor uarietatib stellaꝵ qr fulgorib ru¬
mes. pisces ꝑ eqͦreas nudas saltꝰ ex̾cent
Campor ⁊̃ uirẽciũ spe dełctam̃ ex quibus
odor guatissimꝰ flores sanitatus̃ ex halãs
ocłos sił pascit ⁊ aĩm ne mor: quor obu
oppacitus ⁊ fonciũ arridet ameĩtas quo
⁊ refutare culpable est. Nos m̾candi¬
peregͥ̾na spẽs ardore sue pulcͥtudĩs in¬
flomauit. nͨ famulos nos sͥ faciet ul¬
tis cõib opũ deuicta mat̾ies quos li¬
b̾os edidit ab soluto panꝑies . xluiii.¬

Expanded text:
 equina certamina, nec scenicas tuflemus. Alia porro nobis spectacula exhibet mundi machina, diversasque voluptates, in qua videmus celum pulchre formatum signorum varietatibus, stellarumque fulgoribus, rumes pisces, per equoreas undas saltus exercent. Camporum etiam virentium specie delectamur, ex quibus odor gratissimus flores suavitatis exhalans, oculos simum pascit et animum. Nemorum quoque opacitas et fontium arridet amenitas, quam et refutare culpabile. Senecaperegrina species ardore sue pulchritudinis inflammavit, nec famulos sibi faciet multis casibus devicta opum materies, quos liberos edidit absoluta pauperies. Epi
Abbreviated transcription (Latin):
u̾titur ⁊ uirgia ⁊ nͥ cito ꝯsulueris ams¬
maꝵ sericar q uestiũ. Si introduxeris
dici nõ debrat. Infida eĩ custos castita¬
tis ẽ ncc̃itas ⁊ illa u̾e pudica dñda est. i
licuit peccare. S noluit pulcra facile
adamatur. feda facile ⁊cupiscit. diffici¬
le est custodue. ꝙ plures aant. Mole¬
dignatur. Mmore tñ mẜia de formis¬

Expanded text:
vertetur ac jurgia, et nisi cito consuluerismarum sericarumque vestium si intromiseris, dica non debeat? Infida enim custos est castitatis necessitas; et illa vere pudica dicenda est, cui licuit peccare si voluit. Pulchra cito adamatur, foeda facile concupiscit. Difficile custoditur, quod plures amant. Moledignetur. Minore t
Abbreviated transcription (Latin):
Iubonor̾ dinũ pecudes ĩ nocune nẽ
mactamꝰ. nec de lub metalł argeisi
crustota fundamꝰ nec auro altaria etͥ
gẽnus splendencia dedicarꝰ Ot s. ut
nõ hũti deo largiaris srĩorẽ te asẜio.
Si ut hñti parem. quor utrũ ius fece¬
ris ꝯtumelia est. Nõ suscipit deꝰ sac
sangiue tultum diligit ĩ crrentũ nͤ¬
bo ꝓpiciatur orantib ꝙ soli ei cũ boĩe¬

Expanded text:
honorem divinum pecudes innocuas non mactamus, nec delubra metallis argenteis incrustata fundamus, nec auro altaria et gemmis splendentia dedicamus. Que si ut non habenti deo largiaris, superiorem te asseris si ut habenti, parem quorum utrumvis feceris, contumelia est: non suscipit deus sacra sanguinea, cultum diligit incruentum, verbo propitiatur ornatibus, quod solum ei cum ho
Abbreviated transcription (Latin):
cenda ueor saꝑienti pͥmũ em̃ imꝑedi
naꝵ usibus nccĩa sunt. p̾tõse uestes n
aurum gẽme sũptꝰ ancille. Suꝓpellex ua¬
na lectice ⁊ exedra de aurata. Deide
ꝑtotas noctes garrule ꝯquestiones.
flla ornatõr ꝓcedit in publicũ ħ hono¬
sella despitõr. Cur aspicielus incinã. qͥd
cũ ancilla loq̃baris. De foro ueĩens quid
attulisti. Non amicũ hr̃e possimꝰ nõ
sodalem alt̾iꝰ amorẽ suũ oduũ suspica¬
tur. S doctissimꝰ p̾ceptor inqͣl urbum
fertur. nec ux̃. relinqu̾e nec cñ sarcĩa

Expanded text:
cenda sapienti. Primum enim impedirnarum usibus necessaria sunt: pretiosae uestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex uaria, lecticae et asseda deaurata. Deinde per totas noctes garrulae conquaestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec honosella despicior. Cur aspiciebas uicinam? quid cum ancilla loquebaris? de foro ueniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem suum odium suspicatur. Si doctissimus praeceptor in qualibet urbium fuerit, nec uxorem relinquere n
Abbreviated transcription (Latin):
Nemo ꝑens filii comitatur exequias
cui defunctis. Nec ingenũatis uruns fu¬
n̾a ꝯ busta retondumꝰ.ꝙ ñ honoris dix̾
Nõ eĩ tellurem ciu̾es suos qͣͦs edidit fo¬
uere simstis. uos estis maloꝵ oĩm cau

Expanded text:
e parens filii comitatur exequias.chra defunctis. Nec in gemmatis urnis funera combusta recondimus, quod non honoris dixerNon enim tellurem cineres suos quos edidit fovere sinitis, vos estis malorum omnium caus
Abbreviated transcription (Latin):
Ertur aureolꝰ theofrasti lib̾. de nup¬
ciis in quo querit. an uirsapiens
dudat ux̃. Et cũ definiss. Si pultͣ eẽt
Si bñ morata. Sihonestis pentib no¬
ta. Si ip̃e Sanꝰ ac diues. Sic sapiente:

Expanded text:
t, aureolus Theophrasti Liber de nuptiis, in quo quaerit an uir sapiens ducat uxorem? Et cum definisset si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus, si ipse sanus et diues, sic sapientem
Abbreviated transcription (Latin):
uũ uẽcordes uos ⁊ mẜables iudicaui
quiorigmem uĩam eẽ celestomi ñ supi¬
est. huc̃ fouetis ⁊ colitis ⁊ amqtis xtus
gio morientis incesta est ĩcur usibus
elem̃ta ueratur et mũdꝰ mexibendis
lares deos. S carnifices detrios m¬

Expanded text:
um vecordes vos et miserabiles iudicamus, qui originem nostram esse celestem non suspiest, hanc fovetis et colitis et amatis cuius gio morientis incesta. In cuius usibus elementa vexantur et mundus in exhibendis lares deo, sed carnifices teterrimos i
Abbreviated transcription (Latin):
excruendis domib igne saxa nõ
soluimꝰ nͣ admixtione pulueris cemĩta du¬
riora ꝯficimꝰ. qr poci᷑ in deffossis telluris
spelũcie aut ⁊ cunc mõciũ latebris capici¬
cur hĩtamꝰ. Nullos iͥ uẽtor firmtus.⁊
Nulliꝰ tẽpestatẽ tui bis formidamꝰ. tuci

Expanded text:
extruendis domibus igne saxa non solvimus nec admixtione pulveris cementa duriora conficimus, quin potius in defossis telluris speluncis ac aut concavis montium latebris capaciter habitamus. Nullos ibi ventorum fremitus, nullius tempestatem turbinis formidamus: tuti
Abbreviated transcription (Latin):
dispendiũ. cũ in alt̾m ꝑticipata tnͣsfũ¬
ditur:. Siẽ ex una facẽ. Si lũa plus
succend̾is. nullũ dãpnũ pͥncipali motie
gnabit que quid̾ facultatem accipit plꝰ
icẽdi quo sciens cãs accipit płꝰ pͥstandi.

Expanded text:
dispendium, cum in alterum participata transfunditur, sicut ex una face si lumina plura succenderis, nullum damnum principali materiae generabis. Quae quidem facultatem accipit plus lucendi, quotiens causas invenit plus praestandi.
Abbreviated transcription (Latin):
manoꝵ pura et simplici uita nunt. Nul¬
lis reꝵ capitur illecebris. Nicħ appetit :¬
ampliꝰ ꝙͣ rõ uoture flagitat facił nob
alimonia nuĩꝙͣ luxurie sagacitas peroĩs
elem̃ta ꝑ erquirit. s ꝙͣ tellꝰ ferro ĩ mo¬
lata ꝑducit. Mensam epuł hou̾auiꝰ in:¬
nocius. huic ẽ ꝙ ulła gn̾a morbor et
uoĩa nũaniꝰ. S⁊ diuturna salute per

Expanded text:
ne cura et simplici vita vivit, nullis rerum capitur illecebris. Nihil appetit amplius quam ratio nature flagitat. Facilis nobis alimonia, non quam luxurie sagacitas per omnia elementa perquirit, sed quam tellus ferro inviolata producit. Mensam epulis oneramus innocuis: hinc est quod nulla genera morborum et nomina numeramus, sed diuturna salute per
Abbreviated transcription (Latin):
diũ mũdo dñabatur. Qͦ ille ĩ pudenc
qudito del atibłõ suo ing̾ssus alonge se
młto planctu ⁊ eilatu ut ad inittetur.
oralut. et si ait ĩ nulla ꝑte ecc̃ie admittor
uiliquo saltẽ reliqͣꝵ officinaꝵ loco susci
mea potẽcia p̾uidicatũ latm̃teric tẽpta:
uudũ ⁊ ĩ troitũ cexłi angustũ ĩ ueĩt ut
ulłatenꝰ intrare. uałe̾t uere in flatur sẽ
bie uensta peste per biulem aditũ nõ potu¬
eu̾tit ⁊ pbantasiis solitis se eos inqui¬
etare ꝯ fidens introire teptauit. S eod̾
gͦssitudĩe sua ab hostio repulsꝰ recessit.
Postrrmo ad refectoriũ nocẽdi spem ꝯtu¬

Expanded text:
dium mundo dominabatur? » Quo ille imprudens audito, de latibulo suo egressus, a longe se multo planctu et ululatu, ut admitteretur orabat: « Et, si, ait, in nulla parte ecclesiae admittor, in aliquo saltem reliquarum officinarum loco suscipmea potentia praejudicatum lamenteris, tenta midum, et introitum capituli angustum invenit ut nullatenus intrare e veteris, per humilem aditum non potusum convertit, et phantasiis solitis se eos inquietare posse confidens, introire tentavit; sed eadem grossitudine sua ab ostio repulsus, recessit. Postmodum ad refectorium nocendi spem
Abbreviated transcription (Latin):
2ͣ eũ in aliqno pͥuałe pot̾iti. ¶Dixit. ac
dco uelociꝰ totũ rᵈ nephandũ collegium
ut fuinꝰ enauint. sb̃stitit illa p̾demommi
fugam cũ hoĩe adhue t̾mẽtẽ eũ qr hus
u̾bis ꝯsolata est. placet inꝙͥ ꝙ facis. tn qr¬

Expanded text:
 eum in aliquo praevalere poteritis. Dixit, ac dicto velocius, totum illud infandum collegium ut fumus evanuit. Perstitit illa post daemonum fugam, cum homine adhuc tremente, eumque his verbis consolata est: Placet, inquit, q
Abbreviated transcription (Latin):
nũi. Cñ ea qua dignus ẽ ꝯfusione pesti¬
fer ille recessi ¶ Tãti gͥ ofrẽs estote ⁊ ĩ ñ¬
sas grãs omipotẽti ac mẜicordissimo
sal natori grãs agite qr ⁊ nequissimũ ho¬
tem anob̾ expulit ⁊ ip̃e nobcũ festũ celebͣ¬
turꝰ remãsit. x u. de ꝓu̾o ĩ ingilia pasce

Expanded text:
matris, cum ea qua dignus est confusione, pestifer ille recessit. Cauti igitur estote, & immensas gratias omnipotenti ac misericordissimo Saluatori agite, qui & nequissimum hostem a vobis expulit, & ipse nobiscum festum suum celebraturus remansit
Abbreviated transcription (Latin):
apłs sũ ⁊ in uoĩe eiꝰ te scias eẽ sana¬
tam ⁊ statim disꝑuit. tũc ꝓcidẽs bã
agatha. et giñs agens inueĩt se ex
omi ꝑte sanatam ⁊ manullã pͤtori¬
suo restitutam. Cũ gͦ tota nocte ex mm̃¬
so liuine t̾riti custodes affugent ⁊ carce¬
rem aptũ reliuq̃rent rogabant eam qͥ¬
meos tribulatoib tradã. ego em̃ ad in¬
ta a dũo ꝑsenerabo meo. qui me ꝯforta¬
cianꝰ ut deos ad oraret nec gromora
mis ut ymagiues ligneas ⁊ lapideas ad¬
orẽ ⁊ deuin celi qui me sauait. El. Ren¬

Expanded text:
apostolus sum et in nomine eius te scias esse sanatam». Et statim disparuit. Tunc procidens beata Agatha et gratias agens inuenit se ex omni parte sanatam et mamillam suo pectori restitutam. Cum ergo tota nocte ex immenso lumine territi custodes aufugerent et carcerem apertum relinquerent, rogabant eam qumeos tribulationibus tradam. Ego enim adiuta a domino perseuerabo in eo qui me sana ut deos adoraret ne grauiora uis ut ymagines ligneas et lapideas adorem et deum celi qui me sanauit dim
Abbreviated transcription (Latin):
mdus. spem penitus ei salutis ad muebat
⁊̃ si digne penitussent ex quo et pͥnceps
hereseos extitit nouaciauoꝵ qui ab
ecc̃i seꝑiti. suꝑbo noĩe. Semet ip̃os catha¬
ros .i. mũdos appllau̾it. obqͣ remi ꝯcili¬
um salutare celebrunũ in urbe roma ꝯ¬

Expanded text:
tumidus, spem penitus eis salutis adimebat, etiam si digne poenituissent. Ex quo et princeps haereseos exstitit Novatianorum, qui ab Ecclesia separati superbo nomine semetipsos catharos, id est mundos appellarunt. Ob quam rem concilium sacerdotale celeberrimum in urbe Roma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ pp̃ in iustũ agathe cruciatũ tm ꝑica¬
lum sustiu̾et. Emic quͥtianꝰ ex una ꝑte
t̾re motum. ex alt̾a ppli seditõnẽ formi¬
dans. agatham mtti iussit in carc̾e̾m.
ingressa aũt carc̾em orauit ⁊ statim mi
go collocarent. ecce sb̾ito angłs attu¬
lit tabłam marmoreã ⁊ posuit ad cap̃
enis. eunt qr inea scͥptũ mentem scãm
spotaneam. honorem deo ⁊ prĩe lib̾tõ¬
nem ꝙ sic expouitur intem scãm hũit
spontaneam se optulit. honorẽ deo dedit
⁊ prĩe lib̾atõnẽ fecit ⁊ ħ niuracłm audi¬
entes młti ⁊ index ⁊ gentiles sepultrũ
ri. Reuoluto anno martyrii eiꝰ mous
quidam maxruiꝰ iuxta urbeni ruptus
emisit Ignem qui qiͣ torrens demonte
descẽdens ⁊ saxa ⁊ t̾ram ꝯburens ad ur¬
bem cũ impetu ueĩelut. tũc młtitudo
pagnnoꝵ de monte descendit ⁊ fugiens
ad sepulcrũ eius arripuit cortinã que
erat oꝑtũ ⁊ opposita igni eũ ꝓtinus

Expanded text:
the cruciatum tantum periculum sustineret. Tunc Quintianus ex una parte terre motum et ex altera populi seditionem formidans, Agatham mitti iussit in carcerem. Ingressa autem carcerem orauit et statim miggo collocarent, ecce subito angelus attulit tabulam marmoream et posuit ad caput eius. Eratque in ea scriptum: ‘Mentem sanctam spontaneam honorem deo et patrie liberationem’. Quod sic exponitur: ‘Mentem sanctam habuit, spontaneam se obtulit, honorem deo dedit et patrie liberationem fecit’. Et hoc miraculum audientes multi et Iudei et gentiles sepulchrum ri. Reuoluto anno martyrii eius mons quidam maximus iuxta urbem ruptus emisit ignem qui quasi torrens de monte descendens et saxa et terram comburens ad urbem cum impetu ueniebat. Tunc multitudo paganorum de monte descendit. Et fugiens ad sepulchrum eius arripuit cortinam qua erat opertum et opposita igni eum protinus
Abbreviated transcription (Latin):
modo eiꝰ aminũ ĩ nuitarent. at illa u̾b̾
eaꝵ ac minis ⁊ ꝓmissis oĩo in mobił ñ
cessabat fłe ardentꝰ desidane. quomͦ poss
ad martyriũ ꝑ ueĩre. uidens gͦ affrodi¬
sia tuil penitus sua u̾lu uałe̾. dixit quͥ¬
ciano illi pͥfecto. facilius possũt saxa
mom̾i ꝙͣ mens huiꝰ hiꝰ puelle ab intẽ¬
tõne pristina renocari. ħ audiens per¬
fectus dixit illi. unũ tͥ elige̾ de duob
aut deos ur̃os adorare aut diu̾sis sup¬
plicus int̾ire. agatba rxudit. de quib
me suppliciis t̾res. sibestiis me tradis
audito xp̃i uoĩe mansuescunt. Si ig¬
nem ad bibeas. Si plagas ⁊ ubera in¬

Expanded text:
modo eius animum immutarent. At illa uerbis earum et minis et promissis omnino immobilis non cessabat flere ardenter desiderans quomodo posset ad martyrium peruenire. Videns ergo Aphrodisia nil penitus sua uerba ualere dixit Quintiano illi prefecto: «Facilius possunt saxa molliri quam mens huius puelle ab intentione pristina reuocari». Hoc audiens prefectus dixit illi: «Vnum tibi elige de duobus: aut deos nostros adorare, aut diuersis suppliciis interire». Agatha respondit: «De quibus me suppliciis terres? Si bestiis me tradas, audito Christi nomine mansuescunt. Si ignem adhibeas, si plagas et uerbera in
Abbreviated transcription (Latin):
cu salutem tuam ab nega xp̃m ⁊ de¬
os nr̃os ad ora ne ꝑata tibi paciaris
torm̃ta. ꝙ cũ illa remieret iussit eam
suspendi ineculeo ⁊ torq̃ri. tũc aga¬
tha ait. ego in hiis penis de łctor sicut
qui bonũ nũcum audit. aut ꝙ uidet
horieũ furens qnͥcianus. nissit ei ma̾ill¬
lam torq̃r ⁊ duitissime tortam uissit
eandem abscindi. ꝙ cũ fieret agatha
dixit ei. I mpie crudel ⁊ dire tyrine
nõ es ꝯfusꝰ araputare infemĩa ꝙ ip̃e
suxisti in mr̃e tua. ille a ũt uissit eam
in carc̾em recipi ꝓ hib̾e ei introitũ me¬
dicor ⁊ panẽ ⁊ aꝙͣ ab aliquo nĩstrari
⁊ ecce media nocte appunit ei quidã se¬
nex uuguenta ferens in maimi sua ⁊
dixit illi. filia ꝙͣ tu ita supplicia susti¬
nebus ⁊ eram ⁊ nẽ idõ adte ueĩ ut per
me recipias sanitatẽ agatha rxudit¬

Expanded text:
ca salutem tuam? Abnega Christum et deos nostros adora ne parata tibi patiaris tormenta». Quod cum illa renueret iussit eam suspendi in eculeo et torqueri. Tunc Agatha dixit: «Ego in hiis penis delector sicut qui bonum nuntium audit, aut qui uidehorreum». Furens ergo Quintianus iussit eam in mamilla torqueri et diutissime tortam iussit eandem abscidi. Quod cum fieret Agatha dixit ei: «Impie, crudelis et dire tyranne, non es confusus amputare in femina quod ipse suxisti in matre tua?». Ille autem iussit eam sic in carcere recipi prohibens ei introitum medicorum et panem et aquam ab aliquo ministrari. Et ecce, media nocte apparuit ei quidam senex unguenta ferens in manu sua et dixit ei: «Filia, quando tu ista supplicia sustinuisti ibi eram et nunc ideo ad te ueni, ut per me recipias sanitatem». Agatha r
Abbreviated transcription (Latin):
nouaciano fcĩ salutẽ. si in uitus. sicut
dicis ordinatus es ꝓbabis cũ uolens
de exilio ⁊ ad eratham in egypto ep̃mi
⁊ alia de mortalitate ⁊ de salluto ⁊ ad he¬
mammonẽ ⁊ alia de ꝑsecutõne decii et
duo libri ad u̾sũ nepotem ep̃m qui mil¬
le auuor corꝑale regnũ suis asseuerat¬

Expanded text:
Novatiano fratri salutem. Si invitus, ut dicis, ordinatus es, probabis, cum volens de exsilio, et ad Heraclam in Aegypto episcopum et alia de mortalitate et de sabbato ad Herviam. Nam et alia de persecutione Decii, et duo libri adversum Nepotem episcopum, qui mille annorum corporale regnum suis scr
Abbreviated transcription (Latin):
in egͣgato cũ publio rutilio ap̃ calcedo¬
ip̃s ꝑte cecid̾unt. lucullꝰ ã nutͥ datẽ cuie¬
no s obsidente fossa cir eũ q q faciebat
piti ⁊ pulit ad ad atqi ad ip̃os cuicenos :
ut bono aĩo eẽnt mĩciũ misit nĩ exmi¬
litib natãdi ꝑitũ. Q ͥ dnob utͥb suspẽ¬
sus mediã ip̃o regulã tenẽs. plãtis qr sub

Expanded text:
 Chalcedoipsius parte ceciderunt. Lucullus Mithridatem Cyzicenos obsidentem, fossa cinxit: eumque quod faciebat, pati compulit: atque ad ipsos Cyzicenos, ut bono animo essent, nuntium misit unum ex militibus nandi peritum: qui duobus utribus suspensus, mediam ipse r
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Cum deasya tͣctoant tacit᷑ cũ quibdã
amicis regno ꝓfectus. Uinusam uenuẽ
senciente ꝑ uagatus ẽ oĩm q urbiũ sitũ
ac regiones cognouit inde ĩ bithumã tnͣ¬
uictorie sue metatus est pꝰ ħ in regnũ cũ

Expanded text:
avit. Cum de Asia tractaret, tacitus cum quibusdam amicis regno profectus universam nemine sentiente pervagatus est omniumque urbium situm ac regiones cognovit. Inde in Bithyniam travictoriae suae metatus est. Post haec in regnum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
adn̾sꝰ affros tẽpestatũ hymbrm̃q suffra¬
grũ celo missũ insꝑate saiutifint. Siquid̾
r̾epentina pluma. Scientib roͣnis ⁊ estr¬
antib refrig̾ĩ potũq p̾buit porro mn
uidis bastilia teloꝵ q̃ manu torq̃re sñ
om̃itis solent. lubrica. ac ꝑ hoc in utilĩo
reddidit. Scuta ⁊̃ q̃ elephanti corio extẽ
ut acceptũ p̾mbrem tanꝙͣ spongia bibut. ac
ꝑħ intͣctabile repentino ponde fiat. qr cu¬
cumf̾ri nõ pot̾am Defende nequiu̾nt.

Expanded text:
s Afros tempestatum imbriumque suffragium coelo missum, insperatae saluti fuit: siquidem repentina pluvia sitientibus Romanis et aestuantibus refrigerium potumque praebuit. Porro autem Numidis hastilia telorum, quae manu intorquere sine amentis solent, lubrica ac per hoc inutilia reddidit: scuta etiam, quae elephanti corio extentut acceptum imbrem, tamquam spongia ebibat, ac per hoc intractabile repentino pondere fiat, quia circumferri non poterant, defendere nequiverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
geuitũ potificem decłiauuit eũ futm regem
iudicaris qr modestii erat. Mmorẽ no a¬
urue coegit. Eo tp̃r orta ẽ in uidea ħ esis
pbĩseor. de quib post ꝗsecutis aliis ex¬
plicabitur. E ͦ ꝯsilio ntebatur al exan

Expanded text:
um regem indicans, quia modestus erat; minorem vero Avivere coegit. Eo tempore orta est in Judaea haeresis Pharisaeorum, de quibus post cum sectis aliis explicabitur, quorum consilio utebatur in omn
Abbreviated transcription (Latin):
qr ut extis uł solꝰ nescetur. pꝰea ꝑuo inter¬
uallo r̾ũ cin̾dam luci poncii uaticiãdo cla¬
mauit. ab ellona nũcius neĩo. uictoriatua
ẽ silla.: Se inde adiecit arsurũ eẽ capitoliũ
ꝯcitatõr reu̾sus est ⁊ capito liñ arsisse clũma¬

Expanded text:
que ut extis illis solus uesceretur. Postea paruo interuallo seruus cuiusdam Lucii Pontii uaticinando clamauit: <a Bellona nuntius uenio, uictoria tua est, Sylla. Deinde adiecit arsurum esse Capitolium. concitatior reuersus est et Capitoli
Abbreviated transcription (Latin):
malacium astano excitu ĩstruct᷑ nĩcit. qͥ¬
b simł cũ incomede pulsis ingenti fauo¬
re cuntatũ excipitur. Muitũ ibi auri ar¬
sum crudel. p̾cepit edcõ ut ꝑ totom asy¬
am. quicñ in uenti eẽnt cmies roni sub
una die om̃s necarentur ⁊ fc̃m ẽ. fa ec¬
explicari aut ꝯp̾b eudi ullo mͦ ub pot. q̃ time

Expanded text:
Malthinum Asiano exercitu instructos vincit, quibus simul cum Nicomede pulsis ingenti favore civitatium excipitur. Multum ibi auri arsum, crudeli praecepit edicto, ut per totam Asiam quicumque inventi essent cives Romani, sub una die omnes necarentur. Et facexplicari aut comprehendi ullo modo verbis
Abbreviated transcription (Latin):
datis futuxam magnitudĩe ⁊̃ celestia os¬
tenta p̾dix̾at. Fam ⁊ eo quo genit᷑ reo
utrñ tp̃c .lxxx. dieb ita luxit ut celu
oe ꝯflagare indetur.s. Lã ⁊ magͥ tudĩe i¬
sui qͣrtam ꝑtẽ celi occupuat ⁊ t̾ulgoresu¬

Expanded text:
s futuram magnitudinem etiam caelestia ostenta praedixerant. Nam et eo quo genitus estutrumque tempus LXX diebus ita luxit, ut caelum omne conflagrare videretur. Nam et magnitudine sui quartam
Abbreviated transcription (Latin):
tem regente equũ mutͥdate. ueneno euui
appetine. Q̾ metuẽs antidota sepus bib
⁊ ita se ad uͥsꝰ insidias ex quisitis tutõri¬
bus remediis staguit. ut ne uolẽs qui¬
dẽ senex ueneno mori potu̾it. helynand̾¬

Expanded text:
tem regente equum Mithridate, veneno eum appetivere. Quod metuens antidota saepius bibit et ita se adversus insidias, exquisitis tutioribus remediis, stagnavit, ut ne volens quidem senex veneno mori potuerit. Timens d
Abbreviated transcription (Latin):
Guens ã põpei asenatu cũ excit. accer¬
situs ut rei publice opitilaretur qui
din sese anouar rer occapatõne suspẽ¬
derat ⁊temptus amario. et cia ad oc¬
tauium alt̾m ꝯsulem se ꝯtulit. ⁊ mox eñ
ẜtorio ꝯflixit. Ĩnfelicem pugnã ut̾uẽ¬

Expanded text:
ius, qui a senatu cum exercitu arcessitus, ut reipublicae opitularetur, et diu sese nouarum rerum aucupatione suspenderat, contemptus a Mario, uel Cinna ad Octauium alterum consulem sese contulit et mox cum Sertorio conflixit. infelicem pugnam interuen
Abbreviated transcription (Latin):
cũ int̾fcõꝵ auiuĩ capita illata ⁊ inuiis ob¬
lata capitoliis. collata rostris. ad specto¬
culum ornatũq ꝯ cõgeret. acseptuũ cõ¬
sulatum cũ cĩna . iii. ꝯsiule ꝑ nasisset ĩ exor¬
dio ꝯsularis ĩꝑii. Sem tandẽ morte preꝑ

Expanded text:
cum interfectorum civium capita, illata conviviis, oblata Capitoliis, collata rostris, ad spectaculum ornatumque congereret, ac septimum consulatum cum Cinna tertium consule pervasisset, in exordio consularis imperii sera tandem morte pr
Abbreviated transcription (Latin):
coris ĩ struñta ꝑͥn. hus esto spetõsa. hor
te c̾tõri crede noticie. ult̾ior tm ꝯ sp̃tus
fugiens cum ꝑ seꝙ̃ ciũ instãcia cutũs ep¬
tus eẽt. in ñtur nẽsiũ palludib se se ab
deductꝰ ꝯtrususq ĩ cart̾em ꝑ cussorẽ ad
se missũ solo uultu ext̾rint. ualerius.
strictum gladiũ tenens. aggdi ñ ẽ ans
S: clantatẽ iri nõ ferens abiecto ferro

Expanded text:
coris instrumenta prepara, his esto speciosa, horum te certiori crede notitie. Ulterior tui conspectus fugiens cum persequentum instantia circumsaeptus esset, in Minturnensium paludibus sese abddeductus contrususque in carcerem percussorem ad se missum solo uultu exterruit. deinde strictum gladium tenens adgredi non sustinuit et claritate uiri obcaecatus abiecto ferro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯͣ nut̾ͥdatẽ inasy̾am cũ ex̾citu ꝓfecturo in
cãpinia tñ pp̃ sociar belli reliquias ꝯ sis¬
tente. affectouit seꝑtimũ ꝯ sulatũ. ⁊ bel¬
lum susciꝑe initridaticũ. O ͦ cognito su¬
la ĩ paciẽs reu̾a uuenis ĩtẽpata qr ua ꝓ
mam inctimã belli cuuł occidit. Mox
infłãmand̾ ir bẽn põposcit. O m̃ib me¬
tu abditis ꝑ sacrã uiam citato agii̾e in
foꝵ ueĩt. Marius cũ ꝑ mou̾e nobłitate
ĩ flãmare ꝑlebẽ eq̃strem dem ordĩẽm
ꝑ amare. ad u̾s sillam frust᷑ temptasset¬
serius spe lib̾tatis ⁊ p̾de adarma sollicita¬
tis neqͣqmͣ repugn̾re ausis. tãdẽ ĩcapito¬
lum ꝯcessit. S: cũ ĩ eũ sullane cohortes ir¬
russent magna ẜuoꝵ cede diffugit. I bi:
tũc sulpicius collega marii. ẜ uo suo pre¬

Expanded text:
 Mithridatem in Asiam cum exercitu profecturo, in Campania tamen propter socialis belli reliquias consistente, affectavit septimum consulatum, et bellum suscipere Mithridaticum, quo Sulla cognito, impatiens revera juvenmam victimam belli civilis occidit, mox inflammandam Urbem poposcit. Omnibus metu abditis, per Sacram viam citato agmine in forum 342 venit. Marius cum permovere nobilitatem, inflammare plebem, equestrem denique ordinem perarmare adversus Sullam frustservis spe libertatis et praedae ad arma sollicitatis, nequidquam repugnare ausus, tandem in Capitolium concessit. Sed cum eo Sullanae cohortes irruissent, magna suorum caede diffugit. Ibi tunc Sulpicius, Marii collega, servo suo pro
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii. milia marsoꝵ mea pugna cũ fnͣco
ĩpntore suo ceso st̾ capta .iiiiͦʳ. nulia. Q. na¬
tuor ã milia ytalici uiri ereadẽ cede ꝓfugi
ingũ mõtis coacto munũ agm̃e forte con¬
scend̾ant uͥ oppssi aĩat qr uurib miẜabili
morte riguerũ¶ E Lã ita ut attroniti tĩo¬
re hostumi stetant. El lii stipitib ui sario
redines. alii armis sins ĩ intẽtes. patẽti¬
b cũcti ocłis dentib q nudatis ĩ mod̾ uniẽ¬

Expanded text:
 milia Marsorum in ea pugna cum Franco imperatore suo caesa sunt, capta tria milia. quattuor milia autem Italici uiri ex ea caede profugi iugum montis coacto in unum agmine forte conscenderant, ubi oppressi exanimatique niuibus miserabili morte riguerunt. namque ita, ut attoniti timore hostium steterant, alii stirpibus uel saxis reclines, alii armis suis innitentes, patentibus cuncti oculis dentibusque nudatis ui
Abbreviated transcription (Latin):
onem scełis sr̃ ẽẽ affirinãs. Sibibat.
ꝙ filio optulit. Sic ucta regnia. scele
inse uso ueneno ꝙ filio panerat extin¬
guitur. Regni gͦ securitate acceptu¬
grippus .uiii. auis quietem ⁊ ipẽ ha¬
buit ⁊ regno p̾stitit. Natus deuide est
truo susceptus.O. uem cũ ueneno tollẽ
uoluiss ut maturius armis cũ es de res¬
rłm. Q mͣ obrẽ apꝑuit byrcanus duos.
de .uii. locuł cucuinstantib sep łcrũ dd̾
reced̾et ⁊ ut placaret murmur ꝓpli de sepł¬

Expanded text:
onem sceleris superesse adfirmans, si bibat, quod filio obtulit. Sic victa regina scelere in se verso veneno, quogitur regni securitate Grypos octo annis quietem et ipse habuit et regno praestitit. Natus deinde illitruo susceptus, quem cum veneno tollere voluisset, ut maturius armis cum eo de regrusalem. Quamobrem aperuit Hircanus duos de octo loculis circumstantibus sepulcrum David, recederet. Et ut placaret murmur populi de ap
Abbreviated transcription (Latin):
accepit ꝓuella ꝯtinuio ictufuluũs ex aĩa¬
ta ẽ. e ouiib sũ scssura aliqͣ uestĩtis
o emptis ac p̾toris pedũ q uicuł diso¬
lutis monilib añt anuł q discussis io¬
qr corͤ illeso nͥ ꝙ obscenũ ĩ modũ iida
⁊ ligna paulũ exta iacuit. Equus quo
ipe illa utebatur. sttoris frems ⁊ ciugi¬
lis dissolutis passim ac disꝑsis ꝓcis ex¬

Expanded text:
accepit. Puella continuo ictu fulminis exanimata est. Sed omnibus sine scissura aliqua vestimentis ademptis, ac pectoris pedumque vinculis dissolutis, monilibus etiam annulisque discussis, irpore inlaeso, nisi quod obscenum in modum nuda et lingua paululum exerta iacuit; equus quoque ipse, quo utebatur, straturis frenis et cingulis dissolutis passim ac dispersis ex
Abbreviated transcription (Latin):
ius cessi st̃. Ex eo boccus spem belli abici¬
ens pacem aronis petñt at ĩ p̾cia pacis
iugintãdolo captũ cathens q obratu
por sillam legatum misit ad mariura. i¬
Qiͥ int̾umpho a̾ currũ cũ duob fuiis sn¬
is actus ⁊ mox incarc̾e stnͣgnlatus est

Expanded text:
 referuntur. ex eo Bocchus spem belli abiciens, pacem petiuit atque in pretium pacis Iugurtham dolo captum catenisque obrutum per Sullam legatum misit ad Marium. qui in triumpho ante currum cum duobus filiis suis actus et mox in carcere strangulatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
uat. Cleopitratum grauaretiu. soclo reg¬
abdnda q ei selens urore eo ancitm̃
qs ex selene ia dnos fulioo s eoitdromi¬
lare cogit. accersico m̃ore filio ti exand
regno expulisse ⁊ tenta belo uecfeni
lautem ꝓsequitin. uñ eo pioso mt tet¬

Expanded text:
gravaretur socio regabductaque ei Selene uxore eo indignius, quod ex Selene iam duos filios habebat, exulare cogit, arcessito minore filio Alexandro regno expulisse contenta bello Cypri exulantem persequitur. Vnde pulso
Abbreviated transcription (Latin):
b ap̃aquas sexias amario pugnte
sr̃ata est quoꝵ . ccc. matrone cũ aliis se
iuiris captuntatis aditõne tradendas
ẽẽ de didicissent pͥmum ꝯsulem depͥca¬
te sunt ut templo cet̾is ac uen̾is iniser¬
uicium tradentur ꝙ cũ nou ĩpetrarent
sb̾ mouente eas littore õs cesis ꝑuil li¬
bis mane mortur st̃ reꝑte suffocatis
laꝯneo faucib ⁊ inutius ꝯ plexib se te¬
integris copiis alpiũ nines en̾isi p̾ta
ac lauacuis emolirentur. Marius quͥ
tus ꝯsul. ⁊ catulꝰ adu̾sꝰ eos missi die
ad pugnam ⁊ campo dato hãnbul se¬
cuti ingeniũ ĩ nebula disposu̾e ꝑugnã
uuln̾ati equites retro in suos cog̾en¬
tur totam q młtitudĩom in dispoitã¬
⁊ ad huc aduetantem ꝯturbarent. ⁊¬
sol cum uento extortus exadu̾so enũ¬
ciasset. uisus eoꝵ puluis opplenit et
spelendor bebetauit. I ta fcm ẽ ut tanta
ac t̾ribił młtitudo nĩua roͣuoꝵ clade sua
ã ultĩa int̾ntõne c̾detur. Centum ulis¬

Expanded text:
 Aquas Sextias Mario oppugnante superata est. quorum trecentae matronae, cum aliis se uiris captiuitatis condicione tradendas esse didicissent, primo consulem deprecatae sunt, ut templo Cereris ac Ueneris in seruitium traderentur. quod cum non inpetrarent submouente eas lictore, caesis paruulis liberis mane mortuae sunt repertae suffocatis laqueo faucibus et mutuis conplexibus se teintegris copiis Alpium niues emensi Italiac lauacris emolliretur, Marius v consul et Catulus aduersum eos missi, die ad pugnam et campo dato Hannibalis secuti ingenium in nebula disposuere pugname ilico uulnerati equites retro in suos cogerentur, totamque multitudinem indisposite ad??uc aduentantem conturbarent, et sol cum uento ortus ex aduerso emicuisset, uisus eorum puluis oppleuit et splendor hebetauit. ita factum est, ut tanta ac tam terribilis multitudo minima Romanorum clade, sua autem ultima internecione caederetur. centum
Abbreviated transcription (Latin):
lus inturre q̃ pꝰ abherode dca est an¬
toma redibat antigonuc de galilea in
⁊ ut oñdet decorem armoꝵr ppło armatus
ĩtranit. Q uidentes eiuuli ip̃iꝰ et mapie
uror frĩs que ocłos ieũ ĩ iecat. S: ip̃eei
assensũ nõ p̾bebat accusabant eũ dñtes.
arstobolo. fr̃tims audiens te egrotantem
ĩ manu forti ⁊ armata ĩ t̾uit. ut te ꝑunat
it regnet. Qe ita ꝓbare pote¶  ube eñ ne

Expanded text:
lus in turre, quae post ab Herode dicta est Antonia, redibat Antigonus de Galilaea, in pulo, armatus intravit. Quod videntes aemuli ipsius, et maxime uxor fratris, quae oculos in eum injecerat, sed ipse ei assensum non praebebat, accusabant eum, dicentes Aristobulo: « Fratrer tuus audiens te aegrotantem in manu forti, et armata intravit, ut te perimat, et regnet. Quod ita probare potes. Jube eum ve
Abbreviated transcription (Latin):
tuã dig̾ssi ĩcolles cãpos qr maritimos in¬
odomint. u̾ ñ solũ montes usti. ł sara qiqͣ
dam fuligine obfuscata cͥnũtur. u̾mi ⁊ cã¬
duin cin̾es putresiacent. Erib locis torri
dẽ ꝑicłis exẽpti st̃ ⁊ clam in castͣ regis ne¬

Expanded text:
oniam digressi, in colles camposque Inarimos inciderunt; ubi non solum montes usti, vel saxa quasi quadam fuligine obfuscata cernuntur, verum etiam camdum cinere putres iacent; tribus etiam locis torriddem periculis exempti sunt et clam in regis c
Abbreviated transcription (Latin):
no nuliti timstuosior pugua ⁊ t̾ribilior
funt adeo ut discursn ⁊ frenntu cirtũ cursõ¬
scrũ ⁊ ĩ petentiũ equitũ suscitatus pmie
ex peditõ ad cauend̾ ꝯp̾ssione multitudĩs
deerat. ñ laborat eques. manrꝰ ac mum¬
da. ut bñ collocatũ hostẽ oportũo celi ĩpe¬
tu rimatetur. S pocins i int̾ tñ telamit¬
tebant. c̾ti ꝙ miluͥa iic̾ta nõ eẽnt. Ĩ taco¬
octi iniũ ioͣm equites ĩ unũ pedites
nõ solũ agm̃s extrema lomarẽt. Derũ
⁊ media excussis ꝓcul teł ced̾ent turbatos

Expanded text:
no militi tumultuosior pugna et terribilior fuit, adeo ut discursu et fremitu circumcursantium et impetentium equitum suscitatus puluis et. expeditio ad cauendum compressione multies Maurus, ac Numida, ut bene collocatum hostem opportuno teli impetu rimaretur, sed potius in incertum tela mittebant, certi quod vulnera incerta non essent: ita coacti in unum Romani equites, in unum pedites non solum agminis extrema laniarent, verum etiam media, excussis procul telis, caederent, turbatos
Abbreviated transcription (Latin):
indet edc̃o ꝑegriuos sollicitot. Qͥb con¬
fluentib obuiꝰ legatis rõnoꝵ. scipioni
affricano ⁊ spurio mĩmo ⁊ mrcello. qͥ ad
aspicienda sotoꝵ regna ueĩebãt ꝓcedit.
S ꝙͣ cruentus ciub. tam ridicłs roͣmis
fuit. Erat eĩ ⁊ miltu deforis ⁊ statura
brenis ⁊ sogina uentris nõ hõi. S bel¬
ne siłis. Q mͣ feditatem uima sb̃tilitã¬

Expanded text:
videret edicto peregrinos sollicitat. Quibus confluentibus obvius legatis Romanorum, Scipioni Africano et Spurio Mummio et L. Metello, qui ad inspicienda sociorum regna veniebant, procedit. Sed quam cruentus civibus, tam ridiculus Romanis fuit. Erat enim et vultu deformis et statura brevis et sagina ventris non homini, sed beluae similis. Quam foeditatem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpoĩtis ud filiam ⁊ demetͥum geuerũ insy¬
riom ꝓc fugisse umuttit uiuenẽ q̃ dami
egyp̾tium ꝓ charchi negociatoris filimꝰ
qui regnũ syrie ⁊ armis pet̾et ⁊ ꝯ poĩta fa
tus in familia regiam eẽt nͨ syris q̃ l re
gem asꝑnãtib. ut de metrii sr̃biam pate¬
rentur. Nom̃ in uẽi alexand̾ ĩ poĩtur. an¬
xilia q ei ab egypto ingencia uittũtur¬
¶ Int̾ea corpꝰ antiochi interfecti arege pat̾¬
uoꝵ in locło argenteo ad sepultunm re¬

Expanded text:
ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabutus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen iuveni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo argenteo ad sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
ute euelli uixiss. Dephensusq in sa¬
crilegio ꝯcursu multitudĩs eẽt infugã
u̾sꝰ est magna intẽpestatis opp̾ssus ac de¬
ẜtꝰ asius alationib capit᷑ ꝑ ductus q ad
grippũ int̾ficitur grippus porro recuꝑa¬

Expanded text:
te evelli iussisset deprehensusque in sacrilegio concursu multitudinis esset in fugam versus, magna vi tempestatis oppressus ac desertus a suis a latronibus capitur; perductus ad Grypum interficitur. Grypos porro recupera
Abbreviated transcription (Latin):
rursꝰ at̾ra ĩ sb̾lune ad oriẽtẽ solẽ t̾raci
magnitudĩe sua ip̃m solem obterisse u¬
cucini. Samutes lucaui cũ ad but. ioͣ¬
occultam defectõnẽ meditaiẽt. Gam se
apud asculũ occid̾ũt. Statĩ qr dansacim¬
tate. om̃s cmes rõnos indca çede uiguia¬
nerũt. Continuo atro cilllam ꝑmciom. in¬
famissima p̾cessere ꝓdigia. F. am qr oĩmi¬
ałia q̃ monꝰ hoĩm blande ꝑpeti at int̾ hõi¬
nes iu̾e sollicita erant. relictis stabłis ⁊
pascius qr cũ balatu huiuitu mugitu qr ĩ
ululatib uagilupoꝵ ritu obemibant.
ciale laciũ ꝯmon̾et. oĩa ałia hũanis usib
mesticie benignitatis oblita relictis testis
lib̾a uagabant᷑ ⁊ om̃i nõ solũ alienoꝵ u̾m

Expanded text:
rursus a terra in sublime ad Orientem solem ferri, ac magnitudine sua ipsum solem obtexissrrucini, Samnites, Lncani, cum adhuc occultam defectionem meditarentur, C. Seapud Asculum occiderunt, statimque clausa civitate, omnes cives Romanos indicta caede jugulaverunt. Continuo atrocissimam perniciem infamissima praecessere prodigia. Namque omalia, quae manus hominum blande perpeti atque inter homines vivere solita erant, relictis stabulis, pascuisque, cum balatu, hinnitu, mugituque ululatibus vagi luporum ritu oberrarunt.ciale Latium commoveret, omnia animalia humanis usibus mesticae lenitatis oblita, relictis tectis libera vagabantur; et omnem non solum alienorum
Abbreviated transcription (Latin):
sit ut ĩ e mestã urbẽ dira ꝓdigia detͥs¬
rent. Nã sb̾ ortu soł glob ignis ere¬
one septetonis cũ maxio celi fragoreᷤ
micuit. Sl p̃ tarentinos cũ panes pcõ¬
nuuua fng̾entur cruor emediis ꝑmaib¬

Expanded text:
t ut mestam Urbem prodigia dira terrerent. Nam sub ortu solis globus ignis a regione septentrionis cum maximo celi fragore emicuit. Apud Tarentinos cum panes per convivia frangerentur, cruor e mediis panib
Abbreviated transcription (Latin):
qui me dignatus es bostiam hr̃e ꝓ noĩe
tuo. qui ꝓtoto urũdo solus hostia oblatus
es incruce. Instus ꝓ in iustis bonꝰ ꝓma
lis. benedictus ꝓ moledcĩs dulcis ꝓ am̾aris.
mũdus apcc̃o ꝓͥpcc̃orib uuu̾sis tͥ offero sa
crificiũ. qui cum pr̃e ⁊ spñ scõ regnas ĩ siła
scłoꝵ. ⁊b dicens emisit spm̃. cłim. passio sc̃e

Expanded text:
qui me dignatus es hostiam habere pro nomine tuo, qui pro toto mundo solus hostia oblatus es in cruce, iustus pro iniustis, bonus pro malis, benedictus pro maledictis, dulcis pro amaris, mundus a peccato pro peccatoribus univdo solus hostia oblatus es in cruce, iustus pro iniustis, bonus pro malis, benedictus pro maledictis, dulcis pro amaris,
Abbreviated transcription (Latin):
quałrdma sapia descend̾it odt̾ram de celo ⁊
hoiem qui mortuus fu̾at pcco iunificaret
eos qui ad sĩgulare cerfamẽ fu̾ant ꝯgros¬
simi illic em̃ ꝑabatur ꝑ quasdã tabulas cu¬
culus circũsept.. Uñde suspecturus eint
eos qui exadu̾so ĩ uicẽ theatrite se ĩpug̃¬
narent. qr delectatõ eit ei. aspice ei hii mi¬

Expanded text:
apientia descenderat ad terram de coelo, ut hominem qui mortuus fuerat peccato, vivificaret eos qui ad singulare certamen fuerant congressuri. Illic enim parabatur per quasdam tabulas circulus circumseptus, ubi suspecturus erat eos qui ex adverso invicem theatrice se impugnarent, quia delectatio erat ei aspicere hum
Abbreviated transcription (Latin):
leucherii martyris. cũ aliis in nun̾us
S hor pͥmo elench̾ius cũdiu cruciatu
persingła tormenta ualidior reddẽdũ
martyriũ unctorie sue ignib ueld̾ aũt
rome masalaria natale scĩsaturnim ma¬
tyris ⁊ sissium d ỹacomi sb̾max inuano
priucipe quos in carcere du mac̾ntos.
Iussit p̾fectus urbis in eculeo leuar ⁊
atrobi u̾ius et fustib ac scorpionib ce¬
di. de inde inssit eis flomas ad lat̾a appo

Expanded text:
leutherii martyris, cum aliis innumeris,sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum Romae via Salaria, natalis sancti Saturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera ap
Abbreviated transcription (Latin):
oĩo de eis reman ecce sb̾ito iguis de celo
cescẽd ͭ totũ q tẽplũ cũ diis et sacerdotib
et młtis gentib ꝯcremauit. t̾ra u̾o de hiscẽ
aait illi. que sũt maleficia ista opessime ho¬
nõ credas p̾ses ꝙ ita fit. S tu mag̾ illie
michi miẜ. et stultissime om̃idii tui quite
carce seꝙ̃ti die tali sina ꝯdẽpnatur ut ꝑ totũ
cutatem de tͣcͣt. deinde capite pimiretur.
quo fc̃o cũ dacianꝰ de loco u̾ decollatus erat
ad palaciũ ꝓperans redir cũ mĩstris sius ig¬

Expanded text:
 de eis remaneret. Et ecce, subito ignis de celo descendit et totum templum cum diis et sacerdotibus et multis gentilibus concremauit, terra uero dehiscens er adduci. Et ait illi: «Que sunt maleficia ista, o pessime hoNon credas preses quod ita sit, sed tu magis ueni michi miser et stultissime omnium, dii tui qui carcere sequenti die tali sententia condempnatur ut per totam urbem distractus deinde capite puniretur. Quo facto cum Dacianus de loco ubi decollatus est ad palatium properans rediret cum suis mini