comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
motis prb̃is quib ȩccła ipsa fuerat ante cõ¬
missa uacare misteriis uideatur: iccireo buiꝰ
tͥ auetoritatis tenore precipimꝰ. ut ꝑegrinum
illic non desinas adhibere prb̃m. qui sacra mis¬
sarum possit sollempnia celebrare. Quẽ tamen
i inmonasterio tuo habitare: ⁊ exinde uite sub¬
sidia habere necesse ẽ. S ⁊n hoc preomĩb curȩ
tue sit: ut ibidem ad sacratissimum corpꝰ bĩ
pancracii cotidie opꝰ dĩ proculdubio ꝑagat᷑.
hec gͥ quȩ tͥ huiꝰ precepti fienda serie deputamꝰ.¬
ñ solum te ꝑficẽ. uerum etiam & ab his qui
in officio locoq tuo successerint: sie imꝑpetu¬
um seruari uolumꝰ umpleri: ut nullus dem¬
ceps insupra dicta ȩccła possit in ueniri negle
ocoꝵ uenerabilium cura nos ãmonet.
de eoꝵ utilitate ꝑ omĩa cogitare. Quia ergo
ȩccła sc̃ȩ agate. sita in subdra. quȩ spelunca
fuit aliquando prauitatis heretice: ad catho¬

Expanded text:
motis presbyteris quibus Ecclesia ipsa fuerat ante commotis presbyteris quibus Ecclesia ipsa fuerat ante commissa, vacare ministeriis videatur, idcirco hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus ut peregrinum illic non desinas adhibere presbyterum, qui sacra missarum possit solemnia celebrare. Quem tamen et in monasterio tuo habitare, et inde vitae subsidia habere necesse est. Sed et hoc prae omnibus curae tuae sit, ut ibidem ad sacratissimum corpus beati Pancratii quotidie opus Dei procul dubio peragatur. Haec igitur, quae tibi praecepti non solum te perficere, verum etiam et ab his qui in officio locoque tuo successerint sic in perpetuum servari volumus et impleri, ut nullus deinceps in supradicta ecclesia possit inveniri neglecorum venerabilium cura nos admonet de eorum utilitate per omnia cogitare. Quia ergo ecclesia sanctae Agathae sita in Subura, quae spelunca fuit aliquando pravitatis haereticae, ad catho
Abbreviated transcription (Latin):
dent̃ infixa ẽ. ita nos cogit eẽ sollicitos: ut
nulla in eis neglectus culpa appareat. Qm̃ uero
eccłȩ scĩ paneracii quȩ erat cõmissa prb̃is. fre¬
quent̃ neglectum habuisse cognouimꝰ : ita ut
uenientes dominicoꝵ die popłi missarũ sollem¬
pnia cęlebraturi. non inuento prb̃o murmuran¬
tes redirent: hoc matura deliberatione ño se¬
dit arbitrio: ut eis remotis: monachoꝵ congre¬
gationem in monastio eidem ȩccłȩ coherenti.
constituere cũ xͥ gr̃a deberemꝰ: quatenꝰ abbas
qui illic preesset. curam ⁊ sollicitudinẽ antefa¬
te ȩccłȩ habere modis om̃ib debuisset. In quo
etiam monast̾io. temaurum abbatẽ p̾uidimꝰ
p̃ponendum: statuentes. ut t̾ras prefatȩ eccłȩ
uł quicquid illie intrauerit. seu de redditib eiꝰ
accesserit: antedicto monast̾io tuo debeat ap¬
plicari. atq illic sine diminutione aliqua ꝑtine
dassunt. ꝑ te sine dubio reparentur. S ne re¬

Expanded text:
denter infixa est, ita nos cogit esse sollicitos, 697 ut denter infixa est, ita nos cogit esse sollicitos, 697 ut nulla in eis neglectus culpa appareat. Quoniam vero ecclesia sancti Pancratii, quae erat commissa presbyteris, frequenter neglectum habuisse cognovimus, ita ut venientes Dominico die populi missarum solemnia celebraturi, non invento presbytero, murmurantes redirent, hoc matura deliberatione nostro sedit arbitrio ut, eis remotis, monachorum congregationem in monasterio eidem ecclesiae cohaerenti constituere cum Dei gratia deberemus, quatenus abbas qui illic praeesset curam et sollicitudinem ante fatae ecclesiae habere modis omnibus debuisset. In quo etiam monasterio te Maurum abbatem praevidimus praeponendum, statuentes ut terras praefatae ecclesiae, vel quidquid illuc intraverit, seu de reditibus ejus accesserit, ante dicto monasterio tuo debeat applicari, atque illic sine diminutione aliqua pertinere, daque sunt per te sine dubio reparentur. Sed ne re
Abbreviated transcription (Latin):
dent᷑ edocuit. Quod cũ om̃ib notum sit: mi¬
rati sumꝰ. ut frat̾nitas tua in redemptione tri-¬
subueniret. Quod ergo sponte face̾ distulisti.
nr̃a saltem festina facẽ adhortatione cõmoni¬
tus: ne si quod ñ credimꝰ neglegendũ putau̾is:
incipiat tͥ necessitas quod uoluntas fugit im¬
ad quoꝵ se deflet restitutionẽ urgeri: hec te
oportet diligent̾ inquirere: & si ita ẽ: nec eum
unde precium in se datum reddere possit ha¬
bere cognoueris. septẽ solidos. deecłia redẽptori
eius restitue. Nam ualde durum ẽ: si de eccła
cui militat. remedium nullum inueniat. Omis-¬
sa itaq excusatione: precium quod in eo datũ
manifesta ueritate patuerit. sine aliqua mora
sic̃ sumꝰ prefati restitue: quatinus nec creditorẽ
eius. tempore necessitatis afflicto subuenisse pe¬
niteat: & hic onere meroris exitus. mente lib̾a
officii sui minist̾ium sollicite ac cõpetent̃ exibe¬
Iocłarum cura quȩ sac̾dotalib officiis eui¬

Expanded text:
denter edocuit. Quod cum omnibus notum sit, mirati sumus ut fraternitas tua in redemptionem Triota misericordia subveniret. Quod ergo sponte facere distulisti, nostra saltem facere festina adhortatione commonitus, ne si, quod non credimus, negligendum putaveris, incipiat tibi necessitas quod voluntas fugit imad quorum se deflet restitutionem urgeri, haec te oportet diligenter inquirere. Et si ita est, nec eum unde pretium in se datum reddere possit habere cognoveris, supradictos solidos de Ecclesia redemptori ejus restitue. Nam valde durum est si de Ecclesia cui militat remedium nullum inveniat. Omissa itaque excusatione, pretium quod in eo datum manifesta veritate patuerit, sine aliqua mora, sicut sumus praefati, restitue, quatenus nec creditorem ejus tempore necessitatis afficto subvenisse poeniteat, et hic onere moeroris exutus, mente libera, officii sui ministerium sollicite ac competenter exhibearum cura, quae sacerdotalibus officiis evi
Abbreviated transcription (Latin):
sepe dr̃ in maleficiis deprehensus. qui des¬
pecto habitu suo. ad laicam reu̾sus uiam.
affricam fugerat: si ita ẽ. corporali prius
afflictione sp̃c saluus fiat: & t̾renas pecca¬
tor sordes quas prauis contraxisse fertur
oꝑib lacͥmarum possit assiduitate dilue¬
re. Eis uero qui ab eccłastica cõmunione
suspensi sunt : nullus religiosus scđm ca¬
nonum precepta ningatur. De ordinatiõib:
uero ł de nuptiis clericoꝵ. aut de bis quȩ
uelantur uirginib. nullus ut nunc fieri
piam sua sponte offerre maluerit. De mu

Expanded text:
saepe dicitur in maleficiis deprehensus, qui, dessaepe dicitur in maleficiis deprehensus, qui, despecto habitu suo ad laicam reversus vitam, in Africam fugerat, si ita est, corporali prius afflictione spiritus salvus fiat, et terrenas peccatorum sordes, quas pravis contraxisse fertur operibus, lacrymarum possit assiduitate diluere. Eis vero qui ab ecclesiastica communione suspensi sunt, nullus religiosus secundum canonum praecepta jungatur. De ordinationibus vero vel de nuptiis clericorum, aut de iis quae velantur virginibus, nullus, ut nunc fieri  nisi quidpiam sua sponte offerre maluerint. De mu
Abbreviated transcription (Latin):
temporib rationes suas senodochii qui in eis
sunt constituti uł fuer̃. fubtilit̾ ponantur:
atq tales in eis qui presint ordinent᷑. qͥ uica
morib atq industria inueniant᷑ eẽ dignis¬
simi. religiosi dũtaxat: quos uexandi. iudi¬
ces non habeant potestatẽ: ne si tales ꝑsonȩ
fuerint quas in suo possint euocare iudici¬
o: uastandarum rerum debilium. qui illic
reiacent: prebeatur occasio. De quib rebus
sũmã te curam uolumꝰ gerere: ut nulli sine
prb̃m. quoꝵdam sardoꝵ litteris criminalit̃
accusatum. cuiꝰ nos ut ualuimꝰ discutientes
causam nichilq in eo obiectoꝵ repperientes:
ut ad locum suum reu̾teret᷑ absoluimus.
Criminis ergo eius auctores. te uoluimus
ꝑscrutariꝰ & nisi qui easdem transmisit
epłas. paratus fuerit hoc quod obiecit ca-¬
nonicis atq districtissimis ꝓbationib edo¬
cere: nullatenus ad sc̃e mist̾ium cõmunio¬
nis accedat. Paulum uero clericum. qui

Expanded text:
temporibus rationes suas xenodochi, qui in eis temporibus rationes suas xenodochi, qui in eis sunt constituti vel fuerunt, subtiliter ponant. Atque tales in eis qui praesint ordinentur, qui vita, moribus, atque industria inveniantur esse dignissimi, religiosi duntaxat, quos vexandi judices non habeant potestatem, ne si tales personae fuerint, quas in suum possint evocare judicium, vastandarum rerum debilium qui illic rejacent praebeatur occasio; de quibus rebus summam te curam gerere volumus, ut nulli sine presbyterum quorumdam Sardorum litteris criminaliter accusatum. Cujus nos, ut voluimus, discutientes causam, nihilque in eo objectorum reperientes, ut ad locum suum reverteretur, absolvimus. Criminis ergo ejus auctores te volumus perscrutari. Et nisi qui easdem transmisit 707 epistolas paratus fuerit hoc quod objecit canonicis atque districtissimis probationibus edocere, nullatenus ad sanctae mysterium communionis accedat. Paulum vero clericum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uram accendere erga zelum dĩ: uebement
inuigilet: & quis quantos ad xp̃m ꝑduxe
agere ex aliqua occasione minime ualetis:
eyriaco inungite: eiq ad opus dĩ solaciũ
prebete: ut in remuneratione uitȩ tanto
possitis ẽẽ participes. quanto nunc bonoGr̃¬
portebat quidem fratͣnitatẽ tuã xxiiii¬
ita de reb piis ẽẽ sollicitam. ut ni¬
chil ad explendas eas nr̃ȩ ammonitionis
penitus indigeret. camen quia quedam
ad nos ꝑuenerunt quȩ sunt corrigenda
capitula: nichil ẽ. in congruum. si nr̃e qͦq
uobis pagina auctoritatis accedat. Quam¬
ob rem significamꝰ ꝑuenisse ad nos. consue¬
tudinem fuisse. ut xenodochia quȩ sunt
in caralitanis partib constituta. apd̃ ep̃m
ciuitatis singulis quibq temporib suas
subtilit̾ rationes exponerent: eoꝵ uidelieet
tuitione atq sollicitudine gubernanda. Qd̃
quia tua hactenus fertur caritas neglexisse:
hortamur ut sic̃ dictum ẽ. singłis quibq

Expanded text:
tra attendere erga zelum Dei vehementer tra attendere erga zelum Dei vehementer invigilet, et quis quantos ad Christum peagere ex aliqua occasione forsitan minime valetis, Cyriaco injungite, eisque ad opus Dei solatium praebete, ut in remuneratione vitae tanto possitis esse participes, quanto nunc bono opOportebat quidem fraternitatem tuam ita de rebus piis esse sollicitam, ut nihil ad explendas eas nostris admonitionibus penitus indigeret; tamen quia quaedam ad nos pervenerunt quae 706 sunt corrigenda capitula, nihil est incongruum si nostrae quoque vobis pagina auctoritatis accedat. Quamobrem significamus pervenisse ad nos consuetudinem fuisse ut xenodochia quae sunt in Caralitanis partibus constituta, apud episcopum civitatis singulis quibusque temporibus suas subtiliter rationes exponerent, ejus videlicet tuitione atque sollicitudine gubernanda. Quod quia tua hactenus fertur charitas neglexisse, hortamur ut, sicut dictum est, tibi singulis quibusque
Abbreviated transcription (Latin):
Unde magnifice filii ex hortor. ut om̃i cura om
subiectis ur̃is reddituri estis. aspicite. Ad hoc
quippe illi uob̃ cõmissi sunt : quatinꝰ & ipsi
ur̃e utilitati ualeant ad t̾rena seruire: ⁊ uos
ꝑ urãm ꝓuidentiam. eoꝵ animab ea quȩ
sunt ȩt̃na ꝓspicere. Si gͥ impendunt illi qd
debent: uos eis cur ñ soluitis quod debetis.
id ẽ. ut assidue illos magnitudo ur̃a cõmo¬
neat. ab ydolatrie errore cõpescat: quatinꝰ
eis ad fidem ductis omnipotentẽ dñm erga
se placabilem faciat: Ecce enim mundum
hunc quẽ uicinus finis urget aspicitis: qd̃
uidetis: & tam̃ uos ueri dĩ cultores. a cõmis¬
sis uob̾ lapides adorare̾ conspicitis: itacetis.
Qugd queso in tremendo iudicio dicturi estis:
quando hostes dĩ & sub potestate ur̃a susce¬
pistis: i tam̃ eos deo subdere atq ad eum re¬
uocare contempnitis: Unde debitum saluta¬
tionis alloquium soluens. peto magnitudinẽ¬

Expanded text:
Unde, magnifici filii, exhortor ut omni cura omnUnde, magnifici filii, exhortor ut omni cura omnsubjectis vestris reddituri estis aspiciatis. Ad hoc quippe vobis illi commissi sunt, quatenus et ipsi vestrae utilitati valeant ad terrena ser providentiam eorum animabus ea quae sunt aeterna prospicere. Si igitur impendunt illi quod debent, vos eis cur non solvitis quod debetis? id est, ut assidue illos magnitudo vestra commoneat, ab idololatriae errore compescat, quatenus eis ad fidem ductis, omnipotentem Dominum erga se placabilem faciat. Ecce enim mundum hunc quam vicinus finis urget aspicitis; quod videtis; et tamen vos veri Dei cultores a commissis vobis lapides adorari conspicitis, et tacetis? Quid, quaeso, in tremendo judicio dicturi estis, quando hostes Dei et sub potestate vestra suscepistis, et tamen eos Deo subdere atque ad eum revocare contemnitis? Unde debitum salutationis alloquium solvens, peto ut magnitudo ves
Abbreviated transcription (Latin):
canonũ statutis recessisse repperetis: canoni¬
ca eũ ultione corrigite: nec patiamini in lo¬
cis ur̃is dos qui non gerunt in morib quod
ostendunt in habitu. ꝑ abruta diutius eua¬
gari. Quos oportet ⁊ ad rectitudinis normã
pastorali uos circum inspectione reducere.
Ita ergo frat̃nitas tua cunctis sollertius inda¬
gatis quȩ nob in talib nuntiata sunt: cor¬
rigat: ordinet: atq in futurũ sopire festinet:
ut anime tue ꝓficiat. si tui causas uigilant̃
atq uiuacit ꝑ scrutaris officii & nr̃m
minime frustrari ꝑmittas: quod semꝑ de tuȩ
maturitatis habuimꝰ districtione iudicium.
felicis. uł filii mei cyriaci serui dĩ relati¬
one cognoui. pene om̃s uos rusticos in ur̃is
possessionib ydolatrie deditos habere: et
ualde hac de re contristatus sum: qr scio
quod subiectoꝵ culpa prepositoꝵ depͥmit
uitam: & cum in subiecto peccatũ ñ corrigi¬
tur: in his qui presunt sententia retorquet᷑.

Expanded text:
canonum statutis recessisse repereritis, canonicanonum statutis recessisse repereritis, canonica eum ultione corrigite. Nec patiamini in locis vestris eos qui non gerunt in moribus quod ostendunt in habitu per abrupta diutius evagari. Quos oportet et ad rectitudinis normam pastorali vos circumspectione reducere. Ita ergo fraternitas tua, cunctis solertius indagatis, quae nobis in talibus nuntiata sunt corrigat, ordinet, atque in futurum sopire festinet, ut et animae tuae proficiat, si tui causas vigilanter atque vivaciter perscrutaris officii, et nostrum minime frustrari permittas, quod semper de tuae maturitatis habuimus districtione judicium.ei Felicis vel filii mei Cyriaci servi Dei relatione cognovi pene omnes vos rusticos in vestris possessionibus idololatriae deditos habere. Et valde hac de re contristatus sum, quia scio quod subjectorum culpa praepositorum deprimit vitam, et cum in subjecto peccatum non corrigitur,
Abbreviated transcription (Latin):
nensium uenientium partib ad nos
relatione ꝑuenit: religiosos locoꝵ ipsoꝵ ita
ab ȩccłastice discipline tramite deuiasse: ut
nullatenus in suis mo.rib ac .tioĩb ꝙ canonica dipo¬
sitionis statuta respiciant. Quȩ qr erant ⁊ exaini¬
nanda subtilius: ⁊ seuerius ulciscenda: p̾senti¬
ut instant̃ emendaret᷑ ammonui: s ꝓ magni¬
tudine inquietudinis excidentium ꝑsonarum
solũ se non iudicauit in huiusmodi inqͥsicione
suffice̾: ideoq postulauit a nob̃. ut in eodem
examinando negotio. fr̃nitatis tue ei addicẽt᷑
auetoritatis auxilium. Quãqu̾a gͥ fr̃na dile¬
ctio hoc a te ⁊sine nr̃is scͥptis debeat exigere:
iti. epistolis. ut adhibito uob p̾dicto fratre
cum nr̃o. cunctos clericos cet̾osq religio¬
sos p̃nominate ciuitatis t̃ritorii eius de qũoꝵ¬
aliquid ẽ. suspicionis excessib ad te uenire cõ¬
pellas: atq cuncta scd̃m dm̃. propt̃ futuri
metũ iudicii subtilit inquirentes. si quẽ a

Expanded text:
um partibus ad nos relatione pervenit, religionem locorum ipsorum ita ab ecclesiasticae disciplinae tramite deviasse, ut nullatenus in suis moribus, 701 actionibusque canonicae dispositionis statuta respiciant. Quae quia erant et examinanda subtilius, et severius ulciscenda, praesentiut instanter emendarentur, admonui. Sed pro magnitudine inquietudinis excedentium personarum, solum se non judicavit in hujusmodi inquisitione sufficere; ideoque postulavit a nobis ut in eodem examinando negotio fraternitatis tuae ei adjiceretur atque auctoritatis auxilium. Quanquam igitur fraterna dilectio hoc a te et sine nostris scriptis debeat exigere, is adhortamur, ut adhibito vobis praedicto fratre nostro, cunctos clericos caeterosque religiosos praenominatae civitatis et territorii ejus de aliquid est suspicionis ad te venire compellas, atque cuncta secundum Deum propter futuri metum judicii subtiliter inquirentes, si quem a
Abbreviated transcription (Latin):
transmittere curabo. si tam̃ hanc tollere liman¬
do preualuero: quia dum freqñter ex catenis eis¬
dem multi ueniunt ⁊ benedictionẽ petunt.
ut parum quid ex limatura accipiant: As¬
sistit sac̾dos cũ lima: & aliquib petentib
ita concite aliquid de cathenis excutitur.
ut mora nulla sit. Quib dam uero petentib
diu ꝑcathenas ipsas lima ducitur: ⁊ tamen
ut aliquid exinde exeat: non optinet᷑. Mͣs xxxi

Expanded text:
transmittere festinabo, si tamen hanc tollere limantransmittere festinabo, si tamen hanc tollere limando praevaluero; quia dum frequenter ex catenis eisdem multi venientes benedictionem petunt, ut parvum quid ex limatura accipiant, assistit sacerdos cum lima, et aliquibus petentibus ita concite aliquid de catenis ipsis excutitur, ut mora nulla sit. Quibusdam vero petentibus, diu per catenas ipsas ducitur lima, et tamen ut aliquid exinde exeat, non obtinetur. Mense Juni
Abbreviated transcription (Latin):
pora non dico tangere. ẜ uł aliquatenus pre¬
sumat inspite̾: Dum gͥ talia michi auobis
precepta sunt. de quib parere nullatenus
potuissem: quantũ inuenio non urm̃ est.
s: quidam bomines contra me pictatẽ uram
excitare uoluert̃. ut mͥ qđ absit uoluntatis
urȩ grãm subtraherent: & ꝓptca quesiue¬
r̃t capłm. de quo uob̃ quasi inobediens in¬
uenirer. S in omnipotente dño confido. qr
nullomͦ benignissime uoluntati subripit᷑:
mente diligitis: ñ ex corporali presentia
s. ex ꝓtectione semꝑ babebitis. Sudarium
uero quod similiter transinitti iussistis eũ corpo¬
re eiusẽ quod ita tangi non pocest. sicut nec ad
corpus accedi. S quia serenissime dñẽ tam reli¬
giosum desidium ẽẽ uacuum non debet: de
cathenis quas ipse scs paulus apłs in collo &
in manib gestauit. ex quib multa miracula
in popło demonstrant᷑. parte̾ aliquam uobis

Expanded text:
pora non dico tangere, sed vel aliquatenus praepora non dico tangere, sed vel aliquatenus praesumat inspicere? Dum igitur talia mihi a vobis praecepta sunt, de quibus parere nullatenus potuissem, quantum invenio, non vestrum est; sed quidam homines contra me pietatem vestram excitare voluerunt, ut mihi, quod absit, voluntatis vestrae gratiam subtraherent, et propterea quaesiverunt capitulum de quo vobis quasi inobediens invenirer. Sed in omnipotente Domino confido, quia nullo modo benignissimae voluntati subripitur,mente diligitis, non ex corporali praesentia, sed ex protectione semper habebitis. Sudarium vero, quod similiter transmitti jussistis, cum corpore ejus est, quod ita tangi non potest, sicut nec ad corpus illius accedi. Sed quia serenissimae dominae tam religiosum desiderium esse vacuum non debet, de catenis quas ipse sanctus Paulus apostolus in collo et in manibus gestavit, ex quibus multa miracula in populo demonstrantur, partem aliquam vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum tenti &r cur hoc facerent dililigenter
fuissent discussi: confessi sunt quod illa ossa
ad grecias eẽnt tanquam sc̃oꝵ reliquias portaturi.
E x qͦꝵ exẽplo sic̃ p̃dictũ ÷maior nob̃ dubieta nata ẽ.
utrum uerum sit. quod leuari ueracit̾ ossa scoꝵ
ego dicturus sum: dum constet quia eo tempo¬
re quo passi sunt. ex oriente fideles uenerunt.
qui eoꝵ corpora sic̃ ciuium suoꝵ repeterent:
quȩ ducta usq ad scłm urbis miliarium in
loco qui dr̃ catacumbas collocata sum. Si
dum ea exinde leuare omĩs multitudo eoꝵ¬
conueniens niteretur: ita eos uis tonitrui
atq fulgoris. nimio metu t̾ruit atq difꝑsit:
ut talia denuo nullatenus temptare p̾sume¬
rent. Tunc aut̃ exeuntes romani. eoꝵ corpo¬
ra qui hoc ex domini pietate meruer. leuaue¬
runt: & in locis quib nunc st̃ condita. po¬
suer̃. Quis gͦ nc̃ serenissima dna. tam teme-¬
rarius possit existere: ut hec sciens. eoꝵ cor¬

Expanded text:
Qui cum tenti et cur hoc facerent diligenter Qui cum tenti et cur hoc facerent diligenter fuissent discussi, confessi sunt quod illa ossa ad Graeciam essent tanquam sanctorum reliquias portaturi. Ex quorum exemplo, sicut praedictum est, major nobis dubietas nata est, utrum verum sit quod levare veraciter ossa sanctorum ego dicturus sum, dum constet quia eo tempore quo passi sunt ex Oriente fideles venerunt, qui eorum corpora sicut civium suorum repeterent? Quae ducta usque ad secundum urbis milliarium, in loco qui dicitur Catacumbas collocata sunt. 711 Sed dum ea exinde levare omnis eorum multitudo conveniens niteretur, ita eos vis tonitrui atque fulguris nimio metu terruit atque dispersit, ut talia denuo nullatenus attentare praesumerent. Tunc autem exeuntes Romani eorum corpora, qui hoc ex Domini pietate meruerunt, levaverunt, et in locis quibus nunc sunt condita posuerunt. Quis ergo, serenissima domina, tam temerarius possit existere, ut haec sciens, eorum cor
Abbreviated transcription (Latin):
in buxide brandeum mittitur. atq ad sacra¬
tissima corpora scõꝵ ponit᷑. Quod leuatum:
in eccła quȩ ẽ. dedicanda. debita cum uene¬
ratione reconditur & tantȩ ꝑhoc ibidẽ uͥtutes
fiunt: ac si illie specialit eoꝵ corpora defe¬
rantur. Unde contigit ut beate recordationis
greci de talib reliquiis dubitarent: pre¬
dictus pontifex. hoc ipsum błandeum. alla¬
tis forficib incidit: & ex ipsa incisione san¬
gus effluxit. In romanis namq uł totius
occidentis partib omnino intolerabile est
atq saelegum: si sc̃oꝵ corpora tangere for¬
tasse quisquam uoluerit. Quod si presumpserit:
certum ẽ. quia hȩc temeritas impunita nullo
modo remanebit. Pro qua re. de grecoꝵ consu¬
greci huc ante biennium uenientes. nocturno
silentio iuxta eccłam scĩ pauli corpora mortuo¬
rum in campo iacentia effodiebant. atq eoꝵ
ossa recondebant: seruantes sͥ dum recederent.

Expanded text:
in pyxide brandeum mittitur, atque ad sacrain pyxide brandeum mittitur, atque ad sacratissima corpora sanctorum ponitur. Quod levatum in ecclesia, quae est dedicanda debita cum veneratione reconditur, et tantae per hoc ibidem virtutes fiunt, ac si illuc specialiter eorum corpora deferantur. Unde 710 contigit ut beatae recordationis Graeci de talibus reliquiis dubitarent, praedictus pontifex hoc ipsum brandeum allatis forficibus inciderit, et ex ipsa incisione sanguis effluxerit. In Romanis namque vel totius Occidentis partibus omnino intolerabile est atque sacrilegum, si sanctorum corpora tangere quisquam fortasse voluerit. Quod si praesumpserit, certum est quia haec temeritas impunita nullo modo remanebit. Pro qua re de Graecorum consuGraeci huc ante biennium venientes nocturno silentio juxta ecclesiam sancti Pauli, corpora mortuorum in campo jacentia effodiebant, atque eorum ossa recondebant, servantes sibi, dum recederent.
Abbreviated transcription (Latin):
erat ut uixta sepulchrũ eiusmodi effodi altius
debuisset: prepositus loci ipsius. ossa aliqua
ñ quidem eidem sepulchio conuncta reppit.
Quȩ qm̃ leuare presumpsit. atq in alio loco
transponere: apparentib quib dam tͥstibus
signis. subita morte defunctus ẽ. Pret̾ hec aut̃
sc̃ẽ memorie decessor m̃s. idẽ ad corpus scĩ
laurentii mr̃is quedam meliorare desicdans.
dum nescitur ubi uenerabile corpus eẽt col¬
locatum. effoditur. & querendo subito se
qui presentes erant atq laborabant monachi
imansionarii. qui a corpus eiusdiminris ui¬
derunt. quod quidem minime tangere pre¬
sumpser̃: om̃s intra decem dies defunctist̃:
ita ut nullus uite suꝑeẽ potuisset. qui sem̃
iusti corpꝰ illius uiderat. Cognoscat aut̃
tranquillissima dña. qr romanis consuecudo
ñ est. quando scõꝵ reliquias dant. ut qͥcqͣm
tangere p̾sumant de corpore: s tantuminꝰ

Expanded text:
erat ut juxta sepulcrum ejusmodi effodi altius erat ut juxta sepulcrum ejusmodi effodi altius debuisset, praepositus loci illius ossa aliqua non quidem eidem sepulcro conjuncta reperit, quae quoniam levare praesumpsit, atque in alium locum transponere, 117 apparentibus quibusdam tristibus signis, subita morte defunctus est. Praeter haec autem sanctae memoriae decessor meus, itidem ad corpus sancti Laurentii martyris quaedam meliorare desiderans, dum nescitur ubi venerabile corpus esset collocatum, effoditur exquirendo, et subito sepi qui praesentes erant atque laborabant, monachi et mansionarii, qui corpus ejusdem martyris viderunt, quod quidem minime tangere praesumpserunt, omnes intra decem dies defuncti sunt, ita ut nullus vitae superesse potuisset, qui sanctum justi corpus illius viderat. Cognoscat autem tranquillissima domina, quia Romanis consuetudo non est, quando sanctorum reliquias dant, ut quidquam tangere praesumant de corpore, sed tantummodo
Abbreviated transcription (Latin):
Iisc̃itatis amore conspicua. ꝓpt̾ eam quȩ
in honore seĩ pauli apł in palacio ȩdificatur
eccłam. caput eiusclem sc̃i pauli aut aliud
quid de corpore ipsius. suis ad se iussionibus
a me precipit debere transmitti: & dũ illa mͥ
desiderarem imꝑari. de quib facillimã obedi¬
entiam exhibens. urãm erga me ampliꝰ potu¬
issem grãm reuocare: maior me mesticia te¬
nuit. quod illa precipitis: quȩ face̾ nec pos¬
sum nec audeo. Niã corpora sanctoꝵ petrr⁊
pauli apłoꝵ. tantis in ecelus suis choruscant
miraculis atq t̾roribus: ut neq ad orandum¬
sine magno illic timore. possit acedi. Deniq
dum beatȩ recordationis decessor m̃s. qr argen¬
tum quod supra sacratissimũ corpꝰ beati petͥ
apłi erat. longe tamen ab eodem corpore fe¬
re quindecim pedum spacio. mutare uoluit.
signum ei non parui troris apparuit: s ego
aliquid similit̾ ad saeratissimũ corpus scĩ
pauli apłi meliorare uolui. Et quia necesse

Expanded text:
conspicua, propter eam quae in honorem sancti Pauli apostoli in palatio aedificatur ecclesiam, caput ejusdem sancti Pauli, aut aliud quid de corpore ipsius, suis ad se jussionibus a me praecepit debere transmitti. Et dum illa mihi desiderarem imperari, de quibus facillimam obedientiam exhibens vestram erga me amplius potuissem gratiam provocare, major me moestitia tenuit, quod illa praecipitis quae facere nec possum, nec audeo. Nam corpora sanctorum Petri et Pauli apostolorum tantis in Ecclesiis suis coruscant miraculis atque tsine magno illuc timore possit accedi. Denique dum beatae recordationis decessor meus, quia argentum, quod supra sacratissimum corpus beati Petri apostoli erat, longe tamen ab eodem corpore fere quindecim pedum spatio, mutare voluit, signum ei non parvi terroris apparuit. Sed et ego aliquid similiter ad sacratissimi corpus sancti Pauli apostoli meliorare volui, et quia necesse
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bo existat idoneus & oberrantes ad gͥgem dñi¬
cum pastorali studeat emulationẽ deduce̾.
quatinus eo illic ad animarũ uacante cõ¬
pendium. nec uos inueniamini suꝑflua popo¬
scisse: nec olim destructa. frustra nos reformas

Expanded text:
verbo existat idoneus, et aberrantes ad gregem dominiverbo existat idoneus, et aberrantes ad gregem dominicum pastorali studeat aemulatione deducere; quatenus eo illic ad animarum vacante compendium, nec vos inveniamini superflua poposcisse, nec olim destructa frustra nos reformas
Abbreviated transcription (Latin):
dum eoꝵ labores aduiuas. deuotionẽ tuã
lis solaciaris. Benedictionẽ uero scĩ petri
apłi ꝑ eos uob̾ transmisimꝰ. quam peco ut
debeatis benigne suscipere. Ms iumo. indet .xii.¬
Gregorius candido defensori. XXUiii¬
ecessitatem patientib: pontificale conuenit
adeẽ subsidium. Pro qua re. exꝑientiȩ tue.
prẽsenti auctoritate precipimꝰ: quatinus albi¬
no pͥuato luminib. filio quondã martini co¬
loni. singulis annis duas tremisses sine aliqua
dilatione prestare non desinat. ñ dubitatura
suis hoc sine dubio rationib imputari. Gr¬
eruenit ad nos. in loco qui intra ꝓuinci¬
am dardiniam. dr̃ fausianam. consuetu¬
necessitate longis ab oleuisse temporib. Quia
aut̃ nunc sacerdotum indigentia quosdam
illic paganos remanere cognouimꝰ: ⁊ fermo
degentes modo. dĩ cultus penitꝰ ignorare:
hortamur fr̃nitatem tuam. ut illic scđm pͥ¬
stinum modũ ordinare festinet antistitem.
talem uidelicet. qui ad hoc opus morib ac

Expanded text:
devotionem tuam lis solatiaris. Benedictionem vero sancti Petri apostoli per eos vobis transmisimus, quam peto ut debeatis benigne suscipere. Mense Junio, indiGregorius Candido defensori: « Necessitatem patientibus pontificale convenit adesse subsidium. Pro qua re experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus, quatenus Albino, privato luminibus, filio quondam Martini coloni, singulis annis duos tremisses sine aliqua dilatione praestare non desinat, non dubitatura suis hoc sine dubio rationibus imputari. ervenit ad nos in loco qui intra provinciam Sardiniam Phausiana dicitur consuetu pro rerum necessitate longis abolevisse temporibus. Quia autem nunc sacerdotum indigentia quosdam illic paganos remanere cognovimus, et ferino degentes modo, Dei cultum penitus ignorare, hortamur fraternitatem tuam ut illic secundum pristinum modum ordinare festinet antistitem, talem videlicet qui ad hoc opus moribus ac
Abbreviated transcription (Latin):
de re ualde letatus sum: ꝙ dona ur̃a si om¬
potenti deo placuerit. citius serenissimis
pͥncipib in notesco. uos gͥ quod cepistis ex¬
plete: omnipotenti deo deuotionẽ ur̃ȩ
mentis ostendite: eos quos illic ad conu̾¬
tendos barbaricinos transmisimꝰ. quantũ
ualetis adiuuate: scientes quia talia oꝑa
multũ uos ⁊ ante t̾renos pͥncipes: icoram

Expanded text:
de re valde laetatus sum, et dona vestra, si omde re valde laetatus sum, et dona vestra, si omnipotenti Deo placuerit, citius serenissimis principibus innotesco. Vos ergo, quod coepistis explete, omnipotenti Deo devotionem vestrae mentis ostendite, eos quos illuc ad convertendos Barbaricinos transmisimus quantum valetis adjuvate, scientes quod talia opera multum vos et ante terrenos principes, et coram
Abbreviated transcription (Latin):
loquuti: cuius relatione. scĩtas ur̃a pocest
plenius informari: Religiosi uł clerici con¬
uentus. patiociniaq laicoꝵ conueniant.
qui tue modis om̃ibꝰ scđ̃m canones uiris¬
dictioni subdantur: ne remissione fr̃nitatis
tuȩ. eius cui p̃es disciplina soluatur eccłȩ.
Eos aut̃ qui in p̃dictas mulieres quȩ egresse
sunt de monasteriis excesser̃: & nunc dicun¬
tur cõmunione suspensi: si fr̃nitas tua de ta¬
li facinore digne penituisse p̃uidit: ad sa¬
cram cõmunionẽ te uolumꝰ reuocare. Gr̃¬
Tabarde duci sardinię. xxx.¬
criptis frĩs ⁊ coep̾i mei felicis. s int̾
gnouimꝰ ÷ magnasq omĩpotenti dõ grãs
agimꝰ. quod talem ducem sardinia suscep̾.
qui sic sciat quȩ t̾rena sunt. rei publice ex¬
soluere: ut bene etiam nouerit omnipoten¬
ti dõ. obsequia patrie cęlestis exibere. Scͥp¬
serunt ⁊ enim mͥ. quod eo pacto cũ barba¬
ricinis facẽ pacem disponitis: ut eosdẽ bar¬
baricinos ad xp̃i seruicium adducatis. Hac

Expanded text:
locuti, cujus relatione sanctitas vestra potest plenius informari. Religiosi vero clerici conventus patrociniaque laicorum caveant, et tuae modis omnibus secundum canones jurisdictioni subdantur, ne remissione fraternitatis tuae ejus cui praees sit disciplina dissoluta Ecclesiae. Eos autem qui in praedictas mulieres quae egressae sunt de monasteriis excesserunt, et nunc dicuntur communione suspensi, si fraternitas tua de tali facinore digne poenituisse praeviderit, ad sacram communionem te volumus revocare. abardae duci Sardiniae. Scriptis fratris et coepiscopi mei Felicis et Cyriagnovimus. Magnasque omnipotenti Deo gratias agimus quod talem ducem Sardinia suscepit, qui sic sciat quae terrena sunt reipublicae exsolvere, ut bene etiam noverit omnipotenti Deo obsequia patriae coelestis exhibere. Scripserunt etenim mihi quod eo pacto cum Barbaricinis facere pacem disponitis, ut eosdem Barbaricinos ad Christi servitium adducatis. Hac
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc itaq omĩa diligent̃ fr̃nitas ur̃a inquirat:¬
& dum diligent̾ quilibet exquisitus ordina¬
tur: non celerit᷑ pꝰ ordinationem deponit᷑
Ea aut̃ que fr̃nitati ur̃ȩ scͥpsimꝰ. cunctis sub
uos epĩs in notescite: quia illis scͥbere no¬
liui. ne honorem urm uiderer imminuere.
ꝑuenit quoq ad nos. quosdam scandaliza¬
tos fuisse. quod prbos chrismate tangere
eos qui baptizandi sunt ꝓhibuimꝰ. Et nos
baptizandos chrismate tangere debeant.
um de gente ur̃a nemo xp̃ianus sit: in
hoc scio. qui omi gente tuaes melior:
quia tu in ea xp̃ianus inueniris. Dum enĩ
barbaricini om̃s ut insensata animalia ui¬
uant : dm̃ uerum nesciant: ligna aut̃ ⁊ lapi¬
des adorent: in eo ipso quod uerum dm̃ coleͥs.
quantum om̃s antecedas ostendis: s fidem
quam ꝑcepisti etiam bonis actib exequi.
ut ad eundem quoscũq potueris adducas.
eosq baptizari facias: et̾nam uitã diligere

Expanded text:
Haec itaque omnia diligenter fraternitas vestra inquirat, ut,Haec itaque omnia diligenter fraternitas vestra inquirat, ut, dum diligenter 705 quilibet exquisitus ordinatur, non celeriter post ordinationem deponatur. Ea autem quae fraternitati vestrae scripsimus, cunctis sub vobis episcopis innotescite, quia ego illis scribere nolui, ne honorem vestrum viderer imminuere. Pervenit quoque ad nos quosdam scandalizatos fuisse, quod presbyteros chrismate tangere eos qui baptizandi sunt prohibuimus. Et nfrontibus baptizandos chrismate tangere debeant Cum de gente vestra nemo Christianus sit, in hoc scio quia omni gente tua es melior, quia tu in ea Christianus inveniris. Dum enim Barbaricini omnes, ut insensata animalia vivant, Deum verum nesciant, ligna autem et lapides adorent, in eo ipso quod Deum verum colis, quantum omnes antecedas ostendis. Sed fidem quam percepisti etiam bonis actibus exsequeut ad eum quoscunque potueris adducas, eosque baptizari facias, et aeternam vitam diligere
Abbreviated transcription (Latin):
sticum inuenire po tuero: in eodem ep̃o
fortit᷑ uindicabo. Iam uero si rusticus tantę
dm̃ uenire minime consentiat: tanto pen¬
sionis onere grauandus ẽ. ut ipsa exacti¬
onis suȩ pena compellatur ad rectitudinẽ
festinare. ꝑuenit etiam ad nos: quosdam
de sacͥs ordinib lapsos uł post penitentiã¬
um reuocari. Quod om̃ino prohibemus:
in hac re. sacratissimi quoq canones con¬
tradicunt. Qui gͥ pꝰ acceptum sacrum or¬
dinem lapsus in peccato carnis fuerit sa¬
ero ordine ita careat: ut ad altaris ministe¬
rium ulterius non accedat. S ne unquam
hi qui ordinati sunt ꝑeant: ꝓuidere debec
qual es ordinentur: ut pͥus aspiciatur si ui¬
ta eoꝵ continens annis in plurib fuit: si
studium lectionis. si helemosine amorẽ ha¬
buer̃. Querendum quoq ẽt ne forte fuerit
bigamꝰ. Uidendum etiam: ne sine litteris.
aut ne obnoxius curie compellat᷑ pꝰ sacrũ
ordinem. ad exactionem publicam redire.

Expanded text:
sticum invenire potuero, in eumdem episcopum sticum invenire potuero, in eumdem episcopum fortiter vindicabo. Jam vero, si rusticus tantae  ad Dominum Deum venire minime consentiat, tanto pensionis onere gravandus est, ut ipsa exactionis suae poena compellatur ad rectitudinem festinare. Pervenit etiam ad nos quosdam de sacris ordinibus lapsos, vel post poenitentiaum revocari, quod omnino prohibuimus, et in hac re sacratissimi quoque canones contradicunt. Qui igitur post acceptum sacrum ordinem lapsus in peccatum carnis fuerit, sacro ordine ita careat, ut ad altaris ministerium ulterius non accedat. Sed ne unquam ii qui ordinati sunt pereant, provideri debet quales ordinentur, ut prius aspiciatur si vita eorum continens in annis plurimis fuit, si studium lectionis, si eleemosynae amorem habuerunt. Quaerendum quoque est ne forte fuerit bigamus. Videndum etiam ne sine litteris, aut ne obnoxius curiae, compellatur post sacrum ordinem ad actionem publicam redire.
Abbreviated transcription (Latin):
ñs ⁊ coep̃i nr̃i felicis: iciriaci abb̾is re¬
latione cognouimꝰ. eo quod in insula
sardina sac̾dotes alaicis iudicib oppri¬
mantur. ⁊ fr̃nitatem tuam ministri sui de¬
spiciant: dumq solum simplicitati auob̾
studetur: quantum uidemꝰ disciplina ne-¬
glegitu. Unde hortor. ut om̃i excusatio¬
ne pꝰposita. eccłam quam suscepisti aue¬
tore dõ regas. disciplinã cłicis tenere cogas.
nullius uba metuere studeas. Archidiaco¬
nem uero tuum. ut audio cum mulierib
habitare ꝓhibuisti: ⁊ nũc usq in ea ꝓhibi¬
tione despiceris. Qui nisiiussioni tuȩ paru¬
erit: eum a sacro ordine uolumꝰ ẽẽ pͥuatũ.
Accidit aũt aliud ualde lugendum: quia
infidelitate remanere. neglegentia fr̃nita¬
tis ur̃e ꝑmisit. Et quid uos ammoneo. ut
ad dm̃ extraneos ducatis: qui urõs ab infideli¬
tate corrigere neglegitis: Unde necesse est
uos ꝑ omĩa in eoꝵ conu̾sione uigilare. Nã
cuiuslibit ep̃i in sardinia insula paganũ ru¬

Expanded text:
scopi nostri Felicis, et Cyriaci abbatis relatione cognovimus quod in 704 insula Sardinia sacerdotes a laicis judicibus opprimantur, et fraternitatem tuam ministri sui despiciant; dumque solum simplicitati a vobis studetur, quantum videtur, disciplina negligitur. Unde hortor ut, omni excusatione postposita, ecclesiam quam suscepisti auctore Deo regas, disciplinam clericis tenere, nullius verba metuere studeas. Archidiaconum vero tuum, ut audio, cum mulieribus habitare prohibuisti, et nuncusque in ea prohibitione despiceris. Qui nisi jussioni tuae paruerit, eum sacro ordine volumus esse privatum. Accidit autem aliud valde lugendum, quia infidelitate remanere negligentia fraternitatis vestrae permisit. Et quid vos admoneo ut ad Deum adducatis, qui vestros ab infidelitate corrigere negligitis? Unde necesse est vos per omnia in eorum conversionem vigilare. Nam si cujuslibet episcopi in Sardinia insula paganum ru
Abbreviated transcription (Latin):
alieni. nec is quẽ ordinaueritis habeatur
diaconus indignus ostenditur: de uita morib¬
q eius qui electus fuerit. nob̃ renuntiari uo¬
lumꝰ: ut quicquid in hac re agendum ẽ: cum
consensu nr̃o salubrit̾ ꝑmittamꝰ impleri. Con¬
fidimus enim in omnipotentẽ dñm: quia qͣntũ
ad intentionẽ mam ꝑtinet. numquã qd int̾im
grauare possit animã: nquã sleri sinimꝰ quod̃
urãm grauare possit ȩccłam. Sin uero in qua¬
libet ꝑsona ita uoluntarius omniũ consensus
accesserit. ut auctore deo digna sit: iñ sit qui
ab ordinatione eiꝰ dissentiat: hãc auobis in ea¬
taxat ꝑsona maximi. de qua ad nos multa
mala ꝑlata sunt. Quȩ si ab apetitu maioris
ordinis non cessat: restat ut arbitror. quatinꝰ
subtilit̾ discussa. ipso quoq in quo ẽ. officio

Expanded text:
alieni sitis, nec is quem ordinaveritis habeatur alieni sitis, nec is quem ordinaveritis habeatur diaconus indignus ostenditur, de vita moribusque ejus qui electus fuerit nobis renuntiari volumus, ut quidquid in hac re agendum est cum consensu nostro salubriter permittamus impleri. Confidimus enim in omnipotentem Dominum quia, quantum ad intentionem nostram pertinet, nunquam quod nostram gravare possit animam, nunquam sinimus fieri quod vestram gravare possit Ecclesiam. Sin vero in qualibet persona ita voluntarius omnium consensus accesserit, ut auctore Deo digna sit, et non sit qui ab ejus ordinatione dissentiat, hanc a vobis in eataxat persona Maximi, de qua ad nos multa mala perlata sunt; quae si ab appetitu majoris ordinis non cessat, restat, ut arbitror, quatenus subtiliter discussa, ipso quoque in quo est officio
Abbreviated transcription (Latin):
no respectu iudicis clausis carnalibus
ocłis nicħ quod ad dm̃ ꝑtinet ⁊ recta m̃tis
intentione omittere: nec cuilibet hominis
faciem rectitudinis iusticiȩ ꝓponere: s. pqm̃
mores tir̃i ita sunt scłarib traducti negociis.
ut obliuiscentes omnem sac̾dotalis in uobis¬
deatis explere: necesse habuimꝰ hȩc ad uos
districtiora specialit̾ scͥpta transmittere: qui¬
bus ex beati petri pͥncipis apłoꝵ auctoritate
precipimꝰ. ut nulli penitus extra consensum
ꝑmissionẽq nrãm. quantum ad epãtus ordi¬
nationem ꝑtinet. in salonitana ciuitate ma¬
nus p̃sumatis imponere : nec quẽquã in ciuita¬
te ipsa alit̾ quam diximꝰ ordinare. Quod si
contra hȩc quippiam uł sponde ur̃a uł a quo¬
libet ooacti p̾sumpseritis. uł temptaueritis
agere: decernimꝰ uos adm̃ei corporis ⁊ sangͥ¬
nis participatione pͥuatos. quatenus ex eadẽ
ipsa attrectatione ur̃a uł uoluntate transgre¬
diende preceptionis nrȩ: a cȩlestib misteriis

Expanded text:
ni respectu judicii clausis carnalibus oculis, nihil quod ad Deum pertinet et rectam mentis intentionem omittere, nec cujuslibet hominis faciem rectitudini justitiae praeponere. Sed postquam mores vestri ita sunt saecularibus traducti negotiis, ut obliviscentes omnem sacerdotalis in vobisdeatis explere, necesse habuimus haec ad vos districtiora specialiter scripta transmittere, quibus ex beati Petri principis apostolorum auctoritate praecipimus ut nulli penitus extra consensum permissionemque nostram, quantum ad episcopatus ordinationem pertinet, in Salonitana civitate manus praesumatis imponere, nec quemquam in civitate ipsa aliter quam diximus ordinare Quod si contra haec quidpiam vel sponte vestra, vel a quolibet coacti praesumpseritis vel tentaveritis agere, decernemus vos dominici corporis et sanguinis participatione privatos, quatenus ex eadem ipsa attrectatione vestra, vel voluntate transgrediendae praeceptionis nostrae, a coelestibus mysteriis
Abbreviated transcription (Latin):
animȩ predicti dñi. ⁊ tue. Si uero auditꝰ ñ fue¬
ris: lucrum solũmꝰ cuȩ fecisti. Gñ tetͦimo medico¬
uerunt quidam uet̾es philosophoꝵ. qui
in duob corporib unã eẽ animã dice̾nt:
non affeecu iungentes duos.ẜ. unã in duob
animȩ substantiam parcientes. at contͣ nos
in mentib unam animã dicimꝰ: ñ diidendo
substantiam. s. corda iungendo. Nam de illis
pͥmis fidelib scͥptũ ẽ. Erat in eis cor unum &
amma una. Quod ego sĩ in actib apłoꝵ lego.
ut in me ⁊ domno theotimo recognoscam. qr
dep̃cor. ut magis magisq in uob̃ bona sua au¬
geat: & hic bona uob̾ presentia: un futuro
scło gaudia ȩt̾na concedat. filium meum
sauinianũ diaconẽ uenientẽ. caritati ur̃ȩ
cõmendo: petens. tit eo amore quo me diligits

Expanded text:
animae praedicti domini tui, et tuae. Si vero auditus non fueanimae praedicti domini tui, et tuae. Si vero auditus non fueris, lucrum solummodo tuae fecisti. Fuerunt quidam veteres philosophorum qui in duobus corporibus unam esse animam dicerent, non affectu jungentes duos, sed unam in duos animae substantiam partientes. At contra nos esse in multis unam animam dicimus, non dividendo substantiam, sed corda jungendo. Nam de illis primis fidelibus scriptum est: Erat in eis cor unum, et anima una. Quod ego sic in Actibus apostolorum lego, ut in me et domno Theotimo recognoscam, quia undit; et deprecor ut magis magisque in vobis dona sua augeat, et hic bona nobis praesentia, et in futuro saeculo gaudia aeterna concedat. Filium meum Sabinianum diaconum venientem charitati vestrae commendo, petens ut eo amore quo me diligitis
Abbreviated transcription (Latin):
dõ adu̾sus fuit. Quod si ideo serenissimꝰ dñs
⁊ exercitus decrescebat: numquid ꝑ uirtutẽ
Numquidñ sole lacͥme illius audita sunt. ut¬
& eo ordine quem ipse nesciuit eiꝰ imꝑio ꝑsatũ
iꝑiũ subdidit: Ualde m̃ durũ uidetur. ut ab
etiam sacerdotibus concessit. Num quid¬
quis si intentio ẽ seruandarum rerum: non po¬
terant ea ipsa monasteria quȩ milites susce¬
pissent. alienas res reddere. atq ad conu̾sionẽ
homines tantũmͦ habere: hȩc qr mͥ ualde do¬
lent. eidem domno suggessi: s ur̃a gła oportu¬
notꝑ̃e secrete suggestionem meĩ ei offerat.
Nolo eam a responsali meo publice dari. quia uos
qui ei familiarius seruitis. laqui ei aꝑtius &r li¬
berius potestis. quȩ pro eius sunt anima: qm̃
in multis ẽ. occupatus: ⁊uix eius animꝰ inueni¬
tur acuris maiorib uacuus. Tu quidẽ głose
fili. pro xp̃o loquere: si auditꝰ fueris. lucrũ ẽ.

Expanded text:
Deo adversus fuerit. Quod si ideo serenissimus domiDeo adversus fuerit. Quod si ideo serenissimus domiet exercitus decrescebat, nunquid per virtutem Nunquid non solae lacrymae illius auditae sunt, et eo ordine quem ipse nescivit, ejus imperio Persarum imperium subdidit? Valde autem mihi durum videtur ut ab etiam sacerdotibus concessit. Nunquid si intentio est servandarum rerum, non poterant ea ipsa monasteria, quae milites suscepissent, alienas res reddere atque ad conversionem homines tantummodo habere? Haec quia mihi valde dolent, eidem domino suggessi. Sed vestra gloria opportuno tempore secrete suggestionem meam ei offerat. Nolo eam a responsali meo publice dari, quia vos qui ei familiarius servitis, loqui ei liberius et apertius potestis quae pro ejus sunt anima, quoniam in multis est occupatus, et vix animus ejus invenitur a curis majoribus vacuus. Tu quidem, gloriose fili, pro Christo loquere. Si auditus fueris, lucrum est
Abbreviated transcription (Latin):
mea peto uice saluari. Domne dñice: salu¬
tes meas dicite. Cui minime respondi: quia
cum sit latina. grece mͥ scͥpiit. Gr̃ ceodoro
uanta bona om̃ĩpotentis medico.Itiu¬
dĩ iserenssim dm̃ m̃ impatoris habeã I
lingua mea non sufficit explere. Pro quib
donis. quid ẽ. meum retribuere: nisi eoꝵ ue¬
stigia pure amare : peccatis aut̃ meis facien¬
tib ex quoꝵ suggestione uł consilio nescio.
transacco anno talem in re publica sua legẽ
ꝓtulit: ut quisqͥs eum pure amat. flere ue¬
hement᷑ debeat. Ad quam legem tc̃ respon¬
dere non potui. qr egrotus fui: mͦ aut̃ eidẽ
domno aliqua sugessi. Precepit enim: ut nul¬
lus qui actionem publicam egit. nullus qui
optio uł manu signatus uł int̾ milites fuit
habitus. ei in monast̾io conu̾ti liceat: nͥ forte
si militia eius fuerit expleta. Quam legẽ pri¬
mũ sic̃ hi dict̃ qͥ leges ueteres nouerunt
iulianus ꝓtulit: de quo scimꝰ om̃s quantum

Expanded text:
mea peto vice salutari. Domnae Dominicae salumea peto vice salutari. Domnae Dominicae salutes meas dicite, cui minime respondi, quia cum sit Latina, Graece mihi scripsit. EPISTOuanta bona omnipotentis Dei et serenissimi domini mei imperatoris habeam, lingua mea non sufficit explere. Pro quibus bonis quid est meum retribuere, nisi eorum vestigia pure amare? Peccatis autem meis facientibus, ex quorum suggestione vel consilio nescio, transacto anno, talem in republica sua legem protulit, ut quisquis eum pure amat, flere vehementer debeat. Ad quam legem tunc respondere non potui, quia aegrotus fui. Modo autem eidem domino aliqua suggessi. Praecipit enim ut nullus qui actionem publicam egit, nullus qui optio, vel manu signatus, 678 vel inter milites fuit habitus, ei in monasterio converti liceat, nisi forte si militia ejus fuerit expleta. Quam legem primum, sicut ii dicunt qui leges veteres noverunt, Julianus protulit, de quo scimus omnes quantum
Abbreviated transcription (Latin):
in bone oꝑationis laudib ẽ. loquuta. ad
qͣuȩ omĩa breuit̾ ego respondeo. Nolite uo
care me noemi. id ẽ pulcram: s uocate me
mara. id ẽ. amaram: qr amaritudine plena sũ.
De causa uero prb̃oꝵ quȩ cũ frẽ meo ⁊ coep̃o
uiro reuerentissimo iohanne patͥareba agitur:
ipsum puto adu̾sarium patimur. quẽ asseris
uelle canones custodire. karitati aut̃ tue bre¬
uit̃ fateor: quia om̃i uirtute ⁊ om̃i pondere
eandem causam auxiliante omĩpotenti dõ.
exigere paratus sũ. In qua si uidero sedi apłice
canones non seruari: dabit omp̃c ds̃ quid
contra contemptores eius faciam. Quod aut̃
scͥpsit mͥ caritas ur̃a. ut filio meo domno tbe¬
odoro archiatro ⁊ exprefecto. ꝓ uob grãs age¬
rem: feci: iquantũ potui cõmendare mini¬
me cessaui. Peto aut̃ ut mͥ ignoscas qd epłis
tuis sub breuitate respondeo: quia tantis tri
quia oblitus sum manducare panẽ meum.
auoce gemitꝰ mei. Om̃s quȩ uobiscũ sunt:

Expanded text:
in bonae operationis laudibus est locuta, ad quae omnia breviter ego respondeo: Nolite me vocare Noemi, id est pulchram; sed vocate me Mara, id est amaram, quia amaritudine plena sum . De causa vero presbyterorum quae cum fratre meo et coepiscopo, viro reverendissimo Joanne patriarcha agitur, ipsum, puto, adversarium patimur, quem asseris velle canones custodire. Charitati autem tuae breviter fateor quia omni virtute et omni pondere eamdem causam, auxiliante omnipotente Deo, exigere paratus sum. In qua si videro sedi apostolicae canones non servari, dabit omnipotens Deus quid contra contemptores ejus faciam. Quod autem scripsit mihi charitas vestra, ut filio meo domno Theodoro archiatro et expraefecto pro vobis gratias agerem, feci, et quantum potui commendare minime cessavi. Peto autem mihi ignoscas quod epistolis tuis sub brevitate respondeo, quia tantis tribQuia oblitus sum manducare panem meum a voce 714 gemitus mei . Omnes qui vobiscum sunt