comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
patrem om̃ipotentem. oinni¬
um uisibiliũ inuisibiliũq
factorem. ⁊ in unũ dominũ nĩm
xp̃m filium dei. natũ ex patre uni
genitũ. hoc ex substantia patris.
deum ex deo. lumen ex lumine.
deum uerum ex deo uero. natum
non factũ. consubstantialẽ patri¬

Expanded text:
patrem omnipotentem, uisibilium et inuisibilium factorem. et in unum dominum Iesum Christum filium dei, natum de patre, hoc est de substantia patris, deum de deo, lumen de lumine, deum uerum de deo uero, natum, non factum, unius substantiae cum patr
Abbreviated transcription (Latin):
filii. Ex particione autẽ. sicut ex
massa auri. anuli duo uel tres.
Scđ̾m nullũ autẽ hoꝵ inquiunt .ẽ.
filius dei & pterea ergo dicebant.
infide non esse consentientũ. Plu¬
rimum siquidẽ uerbo consubstan¬
tialitatis de rogantes p̃dicti uiri: in
arrii depositione subcribere nolu¬
erunt. Ideoq sy nodꝰ arriũ ⁊ consec¬
tatores eius anathematirauit omes:
aticientes. neq acced̾e eum in ale

Expanded text:
filii; ex partitione autem, sicut ex filii; ex partitione autem, sicut ex massa aurea annuli duo, vel tres. Secundum nullum autem horum, inquiunt, est Filius Dei. Propterea ergo dicebant in fide non esse consentiendum. Plurimum siquidem verbo consubstantialitatis derogantes praedicti viri, in Arii depositione subscribere noluerunt. Ideoque synodus Arium et consectatores ejus anathematizavit omnes: adjici
Abbreviated transcription (Latin):
tus est. passus ⁊ resurrexit t̾cia
die ⁊ ascendit in celos. ⁊ uenturꝰ
est iudicare uiuos ⁊ mortuos:⁊
in sꝑitũ sanctum. Bicentes autem
erat quando non erat. aut non
erat anteꝗͣ. fier&e. aut quia ex non
ex tautib factus ẽ. aut ex altera
substantia uel essentia dicentes es¬
se aut creatũ aut ꝯuertibilẽ fili¬
um dei: hos tales anathemati¬
⁊ aut catholica ⁊ apłica eccła. Hanc
uenerabilem fidẽ trecenti qͥdem
decem ⁊ octo. ⁊ agnouerunt ⁊ am¬
plexi sunt: ⁊ sicut ait eusebius.
consonantes ⁊ unanimes inscrip¬
tis explanauerunt. Quiꝰq uero so¬
lum modo non receperunt: uerbrum
consubstantialitatis reprehenden¬
tes. E usebuis nicomediȩ presulthe¬
ognius nicenus. maris calcedonen¬
sis. theonas marmaricenꝰ. secundꝰ
ptolomaidis: dicentes consubstanti¬
alem esse quod ex aliquo est. aut
ex particione. aut ex decursione.
aut explantatione. Ex plantatio
quidem: sicut ex radice germen.
Ex decursione uero: sicut paterni

Expanded text:
ia die, et ascendit in coelos, et venturus est judicare vivos et mortuos. Et in Spiritum sanctum. Dicentes autem: Erat quando non erat; aut, non erat antequam fieret; aut, quia ex non exstantibus factus est; aut, ex altera substantia vel essentia dicentes esse; aut, creatum, aut convertibilem Filium Dei, hos tales anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Hanc venerabilem fidem trecenti quidem decem et octo et agnoverunt et amplexi sunt; et, sicut ait Eusebius, consonantes et unanimes in scriptis explanaverunt. Quinque vero solummodo non receperunt, verbum consubstantialitatis reprehendentes, Eusebius Nicomediae praesul, Theogonius Nicaenus, Mares Chalcedonensis, Theonas Marmaricenus, Secundus Ptolemaidis, dicentes consubstantiale esse, quod ex aliquo est, aut ex partitione, aut ex decursione, aut ex plantatione. Ex plantatione quidem, sicut ex radice germen; ex decursione vero, sicut paterni
Abbreviated transcription (Latin):
e̾et̾ diuna sollicituoine desolata.
Porro felix uidens uasoꝵ ornam̃ta.
quȩ constantinus ⁊ constantius
frequent̾ obtułant. Ecce in quib
inquit uasis marie filio ininrs¬
tratur. S ꝓ his impiȩtatib uesa¬
nisq p̾sũptionib: non post mul¬
tum penas exacti sunt. Nam re¬
pente uilianus seua infirmita¬
te detentus. uiscerib putrefactiᷤᷤ
iuteriit. Et fimus nou ꝑmeatus
digestibiles emittebat᷑. s sceles¬
tum os quod blas phemiis mi-¬
nistrauãt: organũ huius eges¬
tionis.ẽ. factum. Auint enĩ eiꝰ
uxorẽ fide fuisse cdarissimã: e¬
amq dixisse. Dec& te marite
laudare saluatorem xp̃m. qm̃¬

Expanded text:
et divina sollicitudine desolata. Porro Felix videns vasorum ornamenta, quae Constantinus et Constantius frequenter obtulerant: Ecce in quibus, inquit, vasis Mariae filio ministratur? Sed pro his impietatibus vesanisque praesumptionibus non post multum poenas exacti sunt. Nam repente Julianus saeva infirmitate detentus visceribus putrefactis interiit. Et fimum non per meatus digestiles emittebat, sed scelestum os, quod blasphemiis ministraverat, organum hujus egestionis est factum. Aiunt enim ejus uxorem fide fuisse clarissimam, eamque dixisse: Decet te, marite, laudare Salvatorem Christum
Abbreviated transcription (Latin):
la ditiuntꝰ intulissee. Hie ergo u̾¬
bis ⁊ passionib inmmentib cau¬
sam lãgoris agnosceus: rogabat
iꝑatorem ut ȩccła quib fuerat
sublata redd̾etur. S nec illũ
flexit: ⁊ ip̃e termminũ uitę sus ce¬
pit. Porro felix ⁊ ip̃e repente fla¬
gellum uirtute duina suscipi¬
cus: sanguie simul totadie &

Expanded text:
divinitus intulisset. His ergo verbis et passionibus imminentibus causam languoris agnoscens, rogabat imperatorem ut ecclesia quibus fuerat sublata redderetur. Sed nec illum flexit, et ipse terminum vitae suscepit. Porro Felix et ipse repente flagellum virtute divina suscipiens, sanguine tota die
Abbreviated transcription (Latin):
Iites igit᷑ in ma¬
xinia estuatione
uementes: omissa
oñu dilatione al¬
tera die ioima¬
no infulas imꝑatoris inpont. Erat
enu uir fortis.⁊ nobilis. ⁊ illo
tẽpore nullenarius: quo uilianiꝰ
electionẽ militib lege ꝓposuit.¬
ut aut sacrificarent. aut militra ce¬
derent. Qui cingulũ magis elegit
amitt̾e: quã imꝑatoris p̾ceptionib
impiis obedirȩ. Hunc ergo tunc ii¬
lianus ꝓpt̾ belli necessitatẽ: int̾ in¬
ros militares habebat. Qui cũ ui¬
olent̾ a militib ad imꝑium trahe¬
retur: clamabat dicens non se uel¬
le paganis hominib imꝑare. cũ
ip̃e xꝑiamis exister&. Cumnq uox
om̃ium cõminit̾ ꝓclamassee dicen
qbat itaq iouimanus de com¬
muni salute: & quoiuͦ poss&e de me¬
dio hostuũ uilesum exercitũ lib̾a¬
re. Nec indiguit grandi consilio:
s seminib pietatis utillimum
q suã ꝓuidentiã deus ostendit.
⁊ fluctuationẽ eins ad portũ tran¬
quillitatis adduxit. Dum emm

Expanded text:
ites igitur in maximam aestuationem venientes, omissa omni dilatione, altera die Joviano infulas imperatoris imponunt. Erat enim vir fortis et nobilis, et illo tempore millenarius, quo Julianus electionem militibus lege proposuit, ut sacrificarent, aut militia cederent. Qui cingulum magis elegit amittere, quam imperatoris praeceptionibus impiis obedire. Hunc ergo tunc Julianus propter belli necessitatem inter viros militares habebat. Qui cum violenter a militibus ad imperium traheretur, clamabat dicens non se velle paganis hominibus imperare, cum ipse Christianus existeret. Cumque vox omnium communiter proclamasset dicentabat itaque Jovianus de communi salute, et quomodo posset de medio hostium illaesum exercitum liberare, nec indiguit grandi consilio, sed seminibus pietatis utilissimum que suam providentiam Deus ostendit, et fluctuationem ejus ad portum tranquillitatis adduxit. Dum enim
Abbreviated transcription (Latin):
tii zarabes. ⁊ cyprii flaitiamĩ ab an¬
tiochia expellcudũ. ẽẽ dicebant. Pa¬
lestim uero ⁊ phenices atq syriꝓ
flauiano laborabant. Quarũ re¬
rũ tͥuninĩ. ꝓprio loco narrabimꝰ.
Eosiquidẽ tẽpore quo constantino
periã ꝓuenerunt. Maximꝰ de brit¬
tanuuoꝵ partib contra romanoꝵ
surrexit imꝑui: ⁊ laboranti grati¬
ano contra alamannos initrilit bel¬
lũ. In ttalia uero ptiero satis exis¬
tente nalentiniano: rerũ curã ꝓb
ex consule atq p̃fectib habebat. Ius¬
tina uero ualemani mat̾ cũ ess& ar¬
riaua: uiuo quidẽ marito ledẽ ñ p̃¬
ualuit orthodoxos. Eo mortuo ee fi¬
lio ualde uiuenculo medilano ue¬
nieus ambrosio erat infesta: ita ut

Expanded text:
tii, et Arabes, et Cyprii, Flavianum ab Antiochia expellendum esse dicebant. Palaestini vero, et Phoenices, atque Syri, pro Flaviano laborabant. Quarum rerum terminum proprio loco narrabimus. Eo siquidem tempoperiam provenerunt. Maximus de Britannorum partibus contra Romanorum surrexit imperium, et laboranti Gratiano contra Alamannos intulit bellum. In Italia vero puero satis existente Valentiniano, rerum curam Probus exconsul atque praefectus habebat. Justina vero Valentiniani mater, cum esset Ariana, vivo quidem marito laedere non praevaluit orthodoxos; eo mortuo, et filio valde juvenculo, Mediolanum veniens, Ambrosio episcopo erat infesta, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑator nitea lege sanciuit. ut
heretici neꝙ ęccł̃as haberent.
neꝙ de fide docerent. ucꝙ ep̃o
aut alios cecliuarent. E alios qͥdẽ
a ciitatib expelli alios siue houo¬
re.eẽ. neq frm cõmuni ciuilitate
ꝑmsit. iusuꝑ crudeles peuas ad¬
n̾sus eos in lege conscripsit. quas
tam̃ exsecntꝰ non. ẽ Studebat e nĩ
ut ꝑ hoc concordes existerent: non
uero supplicio subiacerent: So

Expanded text:
ator interea lege sancivit ut haeretici neque ecclesias haberent, neque de fide docerent, neque episcopos aut alios ordinarent; et alios quidem e civitatibus expelli, alios sine honore esse, neque frui communi civitate permisit. Insuper crudeles poenas adversus eos in lege conscripsit, quas tamen exsecutus non est. Studebat enim ut per hoc concordes existerent, non vero supplicio subjacerent. SO
Abbreviated transcription (Latin):
rursus ȩdificaret. & dum utrũq
impossibile foret. xꝑianis simul ⁊
sacerdoti. primo fugiit scdm euan¬
gelicami legeui: postea uero cum
multi ꝓpt̾ eum pericłis ⁊ necessitati¬
b subderent᷑. de fuga reuersus est.¬
⁊ sponte semae ip̃m popło quod uel¬
lent u eo exercẽ contradidit. Qui dũ
laudare philos ophiam debuissent:
credentes potius comtẽptorẽ. irru¬
entes mneum ⁊ ꝑ singłas plateas tͣ¬
bentes eius capillos ⁊ menbra i¬
lacerabant. uiri s iniul ⁊ femine:
ita ut subtilib restib eius aures
absciderent. Uerum infantes apd̾̃
magistros positi deludebant erala¬
pis cedentes. ⁊ graphiis siue aliqͣ
paicitate pungentes: quẽ &iã incu¬
uicula deposuere fetentia. Cumq
adhuc respirar&: eum ex melle &
aliqua mine ꝑungentes ⁊ inspor¬
tam mitentes appenderunt in aę¬
rem. Dicit᷑ ergo quia tunc uespis
⁊ apib eum contingentib ⁊ carneᷤ
eius uescentib dixerit a rethusi¬

Expanded text:
rursus aedificaret. Et dum utrumque rursus aedificaret. Et dum utrumque impossibile foret Christianis simul et sacerdoti, primo fugit secundum evangelicam legem; postea vero cum multi propter eum periculis et necessitatibus subderentur, de fuga reversus est, et sponte semetipsum populo, quod vellent in eum exercere, contradidit. Qui dum laudare philosophum debuissent, credentes potius contemptorem, irruentes in cum, et per singulas plateas trahentes, ejus capillos et membra dilacerabant viri simul et feminae; ita ut subtilibus restibus ejus aures abscinderent. Verum infantes apud magistros positi deludebant ei, alapis caedentes, et graphiis sine aliqua parcitate pungentes. Quem etiam in cunicula deposuere fetentia. Cumque adhuc respiraret, eum ex melle et liquamine perungentes, et in sportam mittentes appenderunt in aere. Dicitur ergo quia tunc vespis et apibus ipsum contingentibus, et carne ejus vescentibus, dixerit Arethusi
Abbreviated transcription (Latin):
syriam habitantes. ad tantã uen̾e̾
crudelitatẽ. siciit illoꝵ tempoꝵ homi¬
nes explanarunt: ut sacras uirgiẽs
iusolitas a popło iuderi. publicȩ nu¬
das stare coge̾nt in theatrũ. Quas
pͥmitus irriserunt: postea totude¬
runt. Nouissime ꝑ mediũ sectas: por¬
cos ut eas comede̾nt ꝓuocabant. Ut
ergo reor heliopolitas ad crudelitatẽ
sacrarũ uirginũ res illa ꝑduxit: ẽo
quod pat̾na consuetudo qua fornca¬
bant᷑ eoꝵ uirgines anteꝗͣ nube̾nt ꝓhi¬
bita uide̾tur. Constantinus eñi des¬
tructo in ea ciuitate ueni̾s templo:
prius apud eos construxit ȩccłam.
⁊ consuetas fornicationes lege ꝓhi¬
buit exerceri. Aretͥusii uero marcũ
sue ciuitatis ep̃i senẽ. uita ⁊ conu̾¬
satione reue̾ndũi: mirabili morte ꝑ
odiosum: eo qd̃ constantii tẽporib pa
ganos ut ad xꝑi anitatẽ reducer&.
templũ eoꝵ ornatissimũ p̃ciosumq
estimationẽ templi reddẽt. aut eũ

Expanded text:
Syriam habitantes, ad tantam venere Syriam habitantes, ad tantam venere crudelitatem, sicut illorum temporum homines explanaverunt, ut sacras virgines insolitas a populo videri, publice nudatas stare cogerent in theatro. Quas primo irriserunt, postea totonderunt, novissime per medium sectas, porcos, ut eas comederent, provocabant. Ut ergo reor, Heliopolitas ad crudelitatem sacrarum virginum res illa perduxit, eo quod paterna consuetudo qua fornicabantur eorum virgines antequam nuberent, prohibita videretur. Constantinus enim, destructo in ea civitate Veneris templo, primus apud eos construxit ecclesiam, et consuetas fornicationes lege prohibuit exerceri. Arethusii vero Marcum suae civitatis episcopum, senem, vita et conversatione reverendum, mirabili morte pebuerunt odiosum, eo quod Constantii temporibus, ut paganos ad Christianitatem reduceret, templum eorum ornatissimum pretiosissimumque aestimationem templi redderet, aut id
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec autem dum hylarionẽ
monachũ garei requirerent: fu¬
gñt in siciliam. Ubi ligna de monti¬
b colligens. ⁊ inciuitate uendens: tͣn¬
sigebat cotidianã iuitã. Cumq eus
illic uirtus fuiss patefacta ꝑ demoneᷤ.
nenit in dalmatias: ibiq uirtute diui¬
na płuna miracła faciebat. ita ut y
mare qd quedam occupauat loca su¬
a oratione repeller&e. S & ia hinc abs
tare declinabat. Demutando loca. cunc¬
tis studebat. ee̾. incertus: ut opinionẽ
suam crebra migratione destrueret.
Nouissime uero dum nauigar& cyprii:¬
⁊ ueuit in paphũ. Inuitatusq ab ep̃o
paphi dilexit locum: ⁊ cuca p̃diũ cha¬
ribdin nuncupatũ. philos ophatus ẽ
Quẽ ut martyr non ec̾t. fuga prohibu¬
it. fugiebat eñi: quia p̾ceptũ drumũ
est non expectare ꝑsecutores: ham
qui in ꝑsecutione cõpͣhendunt᷑. fortit̾
ferre iubent᷑. Garei siquidẽ ⁊ alexan¬
driui. coutra xꝑiauos talia gessisse
noscuuit᷑. S heliopolitam. ⁊ arethusu.

Expanded text:
nter haec autem dum Hilarionem monachum Gazaei requirerent, fugit in Siciliam: ubi ligna de montibus colligens, et in civitate vendens, sigebat quotidianam vitam. Cumque ejus illic virtus fuisset patefacta per daemones, venit in Dalmatias; ibique virtute divina plurima miracula faciebat, ita ut etiam mare, quod quaedam occupaverat loca, sua oratione repelleret. Sed etiam 287 tare declinabat: demutando loca cunctis esse studebat incertus, ut opinionem suam crebra migratione destrueret. Novissime vero dum navigaret Cyprum, venit in Paphum: invitatusque ab episcopo Paphi, dilexit locum, et circa praedium Charybdim nuncupatum philosophatus est; quem ut martyr non esset fuga prohibuit. Fugiebat enim, quia praeceptum divinum est non exspectare persecutores. Nam qui in persecutione comprehenduntur, fortiter ferre jubentur. Gazaei siquidem et Alexandrini contra Christianos talia gessisse noscuntur. Sed Heliopolitani et Arethusii
Abbreviated transcription (Latin):
be conuenientiũ. Qm̃ ȩccłasticã pa¬
cem atq concordiã tua pͥuũ studuit
pietas cele brare. bene nouimus &iã
nos: deo amabił imꝑator. Quuaue¬
ro uerticẽ huiꝰ modi uere unitatis.
⁊ orthodoxȩ fidei bene sũpsisti: ne¬
q hoc ignoramꝰ S ne cũ his qui ad¬
ulta̾nt᷑ ueritatis dogina reputemꝰ.
ti fidẽ. & suscipimꝰ ⁊ tenemꝰ: Quan¬
do & iã consubstantialitatis nom̃

Expanded text:
be convenientium. Quoniam ecclesiasticam pabe convenientium. Quoniam ecclesiasticam pacem atque concordiam tua primum studuit pietas celebrare, bene novimus etiam nos, Deo amabilis imperator. Quia vero verticem hujusmodi verae unitatis et orthodoxae fidei bene sumpsisti, neque hoc ignoramus. Sed ne cum his qui adulterant veritatis dogma reputemur, ti fidem et suscipimus et tenemus. Quando etiam consubstantialitatis nomen,
Abbreviated transcription (Latin):
tor accipiens: eos sine responso di¬
misit hoc tatitũmͦ dicens. ego con¬
tentioues odi: eas autẽ qui adcon¬
cordiã festinant. diligo parit̾ &e
honoro. Quod audientes qͥ ad ꝯ¬
tentionẽ se p̃parabant: quieue¬
runt. Hoc ergo ꝓ uoto imꝑatoriᷤ
.ẽ. actũ. Nã tẽ intentio sectatoꝵ
acatii reuelata t̾: ⁊ sicuti solebant
ad uota se principis contulert̃. Con¬
uenientes enĩ in antiochiã syriȩ.
habuerunt u̾ba cũ meletio: qui an¬
te paululũ diuisus ab eis. consũb¬
stautialitatẽ ita defende uidebat᷑.
hoc itaq feceriuit: qm̃ eũ honorari
conspiciebant. principe tunc ibimo¬
rante. Cõmuni ergo consilio libel¬
lum cõponentes. consubstantialita¬
tẽ ꝓfessi siuit: ⁊ nicenã roborantes
fidẽ. obtuleriuit imꝑatori. Cuius li¬
belli u̾ba sunt hȩc. Pussimo ⁊ deo
amabłi dũo nr̃o iouimano uictori
augusto: syuodus p̃sentiũ ep̃oꝵ. ex
diuersis ꝓuuitiis in antiochenaur¬

Expanded text:
tor accipiens, eos sine responso ditor accipiens, eos sine responso dimisit, hoc tantummodo dicens: Ego contentiones odi, eos autem qui ad concordiam festinant diligo pariter et honoro. Quod audientes qui ad contentionem se praeparabant, quieverunt. Hoc ergo pro voto imperatoris est factum. Nam tunc intentio sectatorum Acacii revelata est; et, sicuti solebant, ad vota se principis contulerunt. Convenientes enim in Antiochia Syriae, habuerunt verba cum Meletio, qui ante paululum divisus ab eis, consubstantialitatem ita defendere videbatur. Hoc itaque fecerunt, quoniam eum honorari conspiciebant, principe tunc ibi morante. Communi ergo consilio libellum componentes, consubstantialitatem professi sunt, et Nicaenam roborantes fidem, obtulerunt imperatori. Cujus libelli verba sunt haec. Piissimo et Deo amabili domino nostro Joviano Victori, Augusto, synodus praesentium episcoporum ex diversis provinciis in Antiochena ur
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit igit᷑ imꝑator a constan¬
cio exilio missos ep̃os: qui non
occurrerant uiliani redire tẽporib.
Tunc autẽ &iã tẽpla paganoꝵ omi¬
uia claudebaut᷑. ⁊ ip̃i sac̾dotes ubi¬
ꝙ fugiebant. iudutiq pallus ip̃a
pallia reponebant. ⁊ ad schema cõ¬
mune reu̾cebant᷑. Quienit & iã pol¬
lutio sanguinis: ꝗͣ publice insati¬
abilit̾ sub uiliano celebrabant.
Porro xp̃iani ñ quiescebant. ł resu¬
les eñi religionũ adibant crebro
principẽ: credentes eius obtiuere
Se uoluntatẽ adu̾sus ꝓprios mum¬
cos. E pͥmũ quidẽ macedoniam.
libellũ principi porrexeruunt: pos¬
tulantes ut expelleret᷑ eccłis qui
dissimilẽ filiũ p̃dicabant. ⁊ ip̃i int̾¬
duce̾nt᷑ in eas. Erant eñ qui li¬
bellũ obtulerant. basiliꝰ ancyre.
siluanꝰ tarsi. sofroniꝰ pompeiopo¬
leos. pasinicꝰ ⁊illemis. leontiꝰ coma¬
lus. Callicͣtis claudiopolitis. theo¬
philꝰ castabalenꝰ. Hoꝵ libellũ imꝑa¬

Expanded text:
ocavit igitur imperator a Constantio exsilio missos episcopos, qui non occurrerant Juliani redire temporibus. Tunc autem etiam templa paganorum omnia claudebantur, et ipsi sacerdotes ubique fugiebant: indutique palliis, ipsa pallia reponebant, et ad schema commune revertebantur. Quievit otiam pollutio sanguinis, quam publice insatiabiliter sub Juliano celebrabant. Porro Christiani non quiescebant: praesules enim religionum adibant crebro principem, credentes ejus obtinere se voluntatem adversus proprios inimicos. Et primum quidem Macedoniani libellum principi porrexerunt, postulantes ut expellerentur Ecclesiis qui dissimilem Filium praedicabant, et ipsi introducerentur in eas. Erant enim qui libellum obtulerant Basilius Ancyrae, Sylvanus Tarsi, Sophronius Pompeiopoleos, Pasinicus Zilenus, Leontius Comanus, Callicrates Claudiopolites, Theophilus Castabalenus. Horum libellum impera
Abbreviated transcription (Latin):
se qͦ modo cũꝙ credentiũ fore mo¬
lestũ: eos tamen dilig̾e ⁊ nimis ho¬
uor are. qͥ prucipiũ eccłasticȩ uni¬
tati p̾berent. Quia uero hoc ege¬
rit. & iã thenustiꝰ philosophus ait.
ni laude ꝗͣ ineiꝰ ꝓtulit consulatu.
ubi mirat᷑ imꝑatorẽ quod ꝑ miserit
unũquẽq cołe sicut uell&e: atq
deiicerit blandientiũ mores. Quoᷤᷤ
ualde derideus: ait manifestari
õ it᷑ imꝑator tunc & iã scđo
nomĩe p̃fecturã gubernanti
p̃torianã legẽ dedit: ut capitalisen¬
tentia plectẽtur. qͥ s acrã uirginẽ
iuptiali thoro uiolare p̃sumer&.
uel in pudico aspectu respicer&.
non dicã abriꝑe forte tẽptar&e.
Quã legẽ ideo posuit: eo qđ uilia¬
ni tẽporib quidã huiꝰ modi uirgi¬
nes uxores duce̾ p̃sup̃sert̃ So

Expanded text:
se quomodocunque credentium fore mose quomodocunque credentium fore molestum, eos tamen diligere et nimis honorare qui principium ecclesiasticae unitati praeberent. Quia vero hoc egerit, etiam Themistius philosophus ait in laude quam in ejus protulit consulatu, ubi miratur imperatorem quod permiserit unumquemque colere sicut vellet; atque devicerit blandientium mores, quos valde deridens, ait manifestari  imperator tunc etiam Secundo nomine praefecturam gubernanti, praetorianam legem dedit, ut capitali sententia plecteretur qui sacram virginem nuptiali thoro violare praesumeret, vel impudico aspectu respiceret, ne dicam abripere forte tentaret. Quam legem ideo posuit, eo quod Juliani temporibus quidam hujusmodi virgines uxores ducere praesumpserunt. SO
Abbreviated transcription (Latin):
lii: quã & iã decent̾ amplectim̃. Est
redimꝰ uu unũ deũ patrẽ ouũipo¬
tentẽ. ⁊ reliqua. Q̾. subscͥptio.
Meletius ep̃s antiochiȩ optuli in supra¬
scriptis consentiens. Eusebiꝰ samosate¬
nus. Cuagriꝰ siculus. Uramꝰ appami¬
e. Toius larissenꝰ. acatiꝰ cęsariȩ. Au¬
tipat᷑ rosi. abramiꝰ usurimenus. Anᷤ¬
tonicꝰ seluo obelri. Barbabentiꝰ ꝑgami.
Uramiꝰ meletinȩ. Magnꝰ calchidis. Eu¬
thiciꝰ elente ropoleos. Iosaceꝰ armeui¬
e inaioris. situs bostrensis. Pelagiꝰ la¬
oditiȩ. Arabianꝰ adrensis. Piso adade¬
nus ꝑ lauurionẽ presbiterũ. Sabi¬
manus ⁊eumatis. Athauasiꝰ ancyre.
ꝑ orpitiũ ⁊ etiũ presbiteros. Hyreneꝰ
garȩ. Piso augustȩ. Patriciꝰ ꝑalti ꝑ la¬
nuirionẽ p̃sbiterũ. Anatholiꝰ bero¬
teȩ. Theotunꝰ aramenus. Lutianꝰ ar¬
cenus. Hunc itaq libellũ: in collec¬
tione synodaliũ sabini conscͥptuo
inuenimꝰ uerũ unꝑator ꝓposituo
hunc habebat. ut blandimentis: sua

Expanded text:
enter amplectimur. Est Credimus in unum Deum, Patrem omnipotentem, et reliqua. Et subscriptio: Meletius episcopus Antiochiae obtuli, in suprascriptis consentiens, Eusebius Samosatenus, Evagrius Siculus, Uranius Apamiae, Zoilus Larissenus, Acacius Caesareae, Antipater Rhosi, Abramius Urimenus, Aristonicus Seleucobeli, Barlabentus Pergami, Uranius Melitinae, Magnus Chalcidis, Euthicius Eleutheropoleos, Josacius Armeniae majoris, Titus Bostrensis, Pelagius Laodiciae, Arabianus Adrensis, Piso Adadenus per Lamirionem presbyterum, Sabinianus Zeugmatis, Athanasius Ancyrae per Orphitum et Aetium presbyteros, Irenaeus Gazae, Piso Augustae, Patricius Palti per Lamirionem presbyterum, Anatolius Beroeae, Theotimus Aramenus, Lucianus Arcenus. Hunc itaque libellum in collectione synodalium Sabini conscriptum invenimus. Verum imperator propositum hoc habebat, ut blandimentis et su
Abbreviated transcription (Latin):
uerit. Aiuut quidã anteꝙͣ sub ꝯ¬
stantio imꝑatore arriani tenereis
ȩccłas somniũ iudisse antoniũ
monachũ. quasi burdones altare
Sacrũ calcib euertissent. exꝑtũq
dixisse. qm̃ ab adulteris ⁊ ꝑmixtis
hominib ȩccł̃a calcaret᷑. Quȩ ñ fuis¬
se mendatia posterior monstrauit

Expanded text:
verit. Aiunt quidam, antequam sub Cverit. Aiunt quidam, antequam sub Constantio imperatore Ariani tenerent Ecclesias, somnium vidisse Antonium monachum, quasi burdones altare sacrum calcibus evertissent, experrectumque dixisse: quoniam ab adulteris et permixtis hominibus Ecclesia calcaretur. Quae non fuisse mendacia posterior monstravit
Abbreviated transcription (Latin):
nensq ut decebat causas ȩccłȩ. de
reuersione cogitabat. uerũ euroiꝰ
arrianȩ sectȩ antiochenȩ ciuitatiꝰ
ep̃s: studebat ut ꝓbatiantis qui¬
dam eunucꝰ in alexandrina urbe
copatus sui fuiss& inscriptꝰ. ⁊ płi¬
ma exilia a p̃cedentib sustuuiss
imꝑatorib eẽtꝙ circa sacra ꝑ eũ
causa discordiȩ: Supplicabat insu¬
ꝑ ut alt̾rin alexandriꝰa ciuitate
ordinaret᷑ ep̃s. Uerũ imꝑator sc̃i¬
ens quantȩ athanasio municoꝵ in¬
sidiȩ ꝑuenissent. de rogationes
huiꝰ modi ñ respex̃. s luiciũ qui¬
dẽ cum multa int̾minatione ta¬
cere uissit. ꝓbatianũ uero eiꝰꝙ se¬
quaces eumichos. auctores huiꝰ¬
modi scelerũ atꝙ tͣbarũ castigan¬
dos. ẽẽ. p̃cepit. Porro athanafiñ a¬
micũ sibi maximũ factũ destina¬
uit in egyptũ: ut sicut ei udẽt᷑
causas ȩccłarũ popłos ꝙ dispone¬
r&e. fert᷑ eñĩ qͥa eũ ꝓxima uirni
te conu̾sationis sapientiȩq lauda¬

Expanded text:
ebat, causas Ecclesiae, de reversione cogitabat. Verum Euzoius Arianae sectae, Antiochenae civitatis episcopus, studebat ut Probatianus quidam eunuchus in Alexandrina urbe copatus sui fuisset inscriptus  ma exsilia sub praecedentibus sustinuisset imperatoribus, essetque circa sacra per eum causa discordiae: supplicabat insuper ut alius in Alexandrina civitate ordinaretur episcopus. Verum imperator sciens quantae Athanasio inimicorum insidiae provenissent, derogationes hujusmodi non respexit; sed Lucium quidem cum multa interminatione tacere jussit; Probatianum vero ejusque sequaces eunuchos, auctores hujusmodi scelerum atque turbarum castigandos esse praecepit. Porro Athanasium, amicum sibi maximum factum, destinavit in Aegyptum; ut, sicut ei videretur, causas Ecclesiarum populosque disponeret. Fertur ente conversationis sapientiaeque lauda
Abbreviated transcription (Latin):
ieffabilẽ credit᷑. neq scđm aliquẽ
paganoꝵ usum ꝑcipit᷑ a patͥb sub¬
st̾ antiȩ nomen dictũ: s ad destrue¬
tionẽ arrianoꝵ qui p̾sũpserunt ex
non extantib de. xꝑo aliquid umpie
p̃dicare. Quod & iã isti qui niruc in¬
equalitatẽ asserunt: asꝑius ⁊ auda¬
tus acl uastaudã ȩccłȩ coucordiam
impudent̾ ausi sunt ꝑpetrare. Ꝙ¬
obreui huic nr̃e relationi subum¬

Expanded text:
itatem creditur. Neque secundum aliquem paganorum usum percipitur a Patribus substantiae nomen dictum; sed ad destructionem Arianorum, qui praesumpserunt ex non exstantibus de Christo aliquid impie praedicare. Quod etiam isti, qui nunc inaequalitatem asserunt, asperius et audacius ad vastandam Ecclesiae concordiam imprudenter ausi sunt perpetrare. Quamobrem huic n
Abbreviated transcription (Latin):
rsatius autẽ eiusq consen¬
tanei: ab italia discedentes. uene¬
runt ad ciitatẽ trachie nomi¬
ue nicen. Quo breni tempore
cõmorantes. aliud fecere concili¬
um. & lectam marimino fidei¬
expositionẽ. greco int̾pretantes
eloquio publicatam confirmaue¬
riuit. & postea diuulgabant eã
esse fidem quȩ ab uniuersali con¬
cilio & dictata erat. ⁊ edita inni¬
cea: ut similitudinẽ nomnius
uicem simplitiores hac subrep¬
tioue deciperent. Putabant enĩ
in nicea bẏthime.ẽẽ. dictatã fi¬
dem. s nichil ꝓfuit eis tale cõ¬
mentũ. Post paululũ uãq con¬
fusi atq derisi sunt.

Expanded text:
rsacius autem ejusque consentanei ab Italia discedentes, venerunt ad civitatem Thraciae nomine Nicaeam: quo brevi tempore commorantes aliud fecere concilium. Et lectam in Arimino expositionem fidei Graeco interpretantes eloquio publicatam confirmaverunt; et postea divulgabant eam esse fidem quae ab universali concilio et dictata esset et edita in Nicaea; ut similitudine nominis Nicaeni simpliciores hac subreptione deciperent: putabant enim in Nicaea Bithyniae esse dictatam fidem. Sed nihil profuit eis tale commentum. Post paululum namque confusi atque derisi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nasius ꝑicula declinaliet clerꝰ &e po¬
płs ei fauens tenebat ȩccłias donec
p̃fectꝰ egyꝑti. & dux militũ eicienti¬
bus eos et sustinentib georgio eosꝰ
tderent. Qui ñ mulco post uenit: ꝙ
ȩccłias suo iure possedit. Qui dũ p̃ter
scema ⁊ mores sacerdocii uiolentꝰ exi¬
steret.⁊ maxime crra athanasii lau¬
datores qͥb utiq uincula & plagas
uiris ac feminis uelut tyrannꝰ infe¬
cto rursus seqͥces athanasii eccłiaᷤ mul
aut̃ exceptore pͥncipis ueniente: multi
alexandrinorũ supplicio tͣditi st̃. stꝰ que
cẽ ipse georgiꝰ t̾ribilior suꝑ ueñ ⁊ pͥori tp̃r
magis odibilis tamquam qui
mouerit principem ad multoꝵ¬
multorum nec̃e: cui utiq derogabant
testimonia iudicabat. quia summe
philosophiȩ untute degebant. Tcodoeit᷑.
chiȩ om̃s accusant milites ueritatiᷤ
ctor fuit ep̃c eccłiȩ romane tunc dama¬
sus qui post liberium pontisicatus iu¬
ra susceꝑat. multis uirtutũ ornatus

Expanded text:
clinasset, clerus et populus ei favens tenebat ecclesias, donec praefectus Aegypti et dux militum ejicientes eos et sustinentes, Georgio eas contraderent. Qui non multo post venit, et ecclesias suo jure possedit. Qui dum praeter schema et mores sacerdotii violentus existeret, et maxime circa Athanasii laudatores, quibus utique vincula et plagas viris et feminis velut tyrannus infecto, rursus sequaces Athanasii ecclesias muautem exceptore principis veniente, multi Alexandrinorum supplicio traditi sunt. Post quem etiam ipse Georgius terribilior supervenit, et priori tempore magis odibilis, tanquam qui moverit principem ad multorum necem. Cui utique derogabant testimonia judicabat: quia in summae philosophiae virtute degebant. SOZOMEN., lciae omnes accusant milites veritatis,terarum auctor fuit episcopus Ecclesiae Romanae tunc Damasus, qui post Liberium pontificatus jura susceperat, multis virtutum ornatus
Abbreviated transcription (Latin):
rens athanasiũ non innenit. Dici¬
tur eñi quia sepius ditimo nutu
ꝑicula multa fugerit: sicut & iã
duo prouidente hoc discrunen
euasit. Sozomienus.. mu¬
xhis ⁊ huins modi factis ei
a deo ꝓnuntiatis: a paganis
⁊ hereticis appellabatur magus.
Sermo nãq fertur: eo quod aliꝙͣ¬
do eo ꝓcedente ꝑ cuntatẽ. contigit
auolantẽ corniculã clamitare.
Quo facto: adstans multitudo pa¬
ganoꝵ. ueluti mago derogantes.
petebant ut eis aꝑir& quid corni¬
cula illa significar&: Ille uero
fertur silentio dixisse subridenᷤ.
Cras latina ling̾ dies uentura signi¬
ficatur. Hoc gͦ clamans tristẽ uob
crastino significat diem: ꝑ imꝑato¬
ris romani uissionẽ. E ita contigit.
ut athanasii sermo licet derisus fue¬
rit: uenerit ad effectũ. Altera uero
die principis lictere uenerunt ad
iudices. iubentes ut pagani sua in¬
gredi ñ ꝑ mitterentur ad templa.
neq sollẽpnes suꝑsticiones festiurta¬

Expanded text:
rens Athanasium non invenit. Dicirens Athanasium non invenit. Dicitur enim quia saepius divino nuntio pericula multa fugerit, sicut etiam, Deo providente, hoc discrimen evasit. SOZOMEN., his et hujusmodi factis ei a Deo praenuntiatis, a paganis et haereticis appellabatur magus. Sermo namque fertur, eo quod aliquando, eo procedente per civitatem, contigerit avolantem corniculam clamitare. Quo facto astans multitudo paganorum, velut mago derogantes, petebant ut eis aperiret quid cornicula illa significaret. Ille vero fertur silentio dixisse subridens: Cras Latina lingua dies ventura significatur. Hoc ergo clamans, tristem vobis crastinum significat diem, per imperatoris Romani jussionem. Et ita contigit ut Athanasii sermo, licet derisus fuerit, venerit ad effectum. Altera namque die principis litterae venerunt ad judices, jubentes ut pagani sua ingredi non permitterentur ad templa, neque solemnes superstitiones festivita
Abbreviated transcription (Latin):
teros ꝑ quos sibi placar& imꝑato¬
rem. ⁊ ꝑ derogationib satis face̾t
imimicoꝵ. aliaq facerent. quȩ ei
uel eccłiis expedirent. Quib na-¬
uigantib : patilo post litt̾e uene¬
ruut imꝑatoris. enocantes eum
Obquã rem ⁊ athanasius & popłs
ẽ. turbatus: cum neq heretico un¬
ꝑatori obedire cantũ ess. neq re¬
luctari sine ꝑiculo Uerũtamen
ire distulit: ⁊ lutarũ portitor sine
effectu reuersus ẽ. Suꝑueniente
autẽ estate ueniens alius ab un¬
patore missus cum ꝓruntiȩ iudi¬
cib cogebat eum: cleroq nimis e¬
rat infestus. ł orro popłm para¬
tũ uidens ad bellũ: &iã iste re¬
uersus ẽ. Hon multo post tempo¬
re congregant᷑ ex egypto. ⁊ lybia.
legiones. ⁊ cũ nuntiatũ fuisset ce¬
lari athanasiũ in ȩccła quȩ uoca¬
tur theone. assumens milites dux
coꝵ ⁊ hilariũ ab imꝑatore denuo
transinissũ. inopinate fractis iamu¬
is in eccłam introuut: ⁊ ubiq reqͥ¬

Expanded text:
placaret imperatorem, et pro derogationibus satisfacerent inimicorum, aliaque facerent quae ei vel Ecclesiis expedirent. Quibus navigantibus, paulo post litterae venerunt imperatoris evocantes eum. Ob quam rem et Athanasius, et populus est turbatus, cum neque haeretico imperatori obedire cautum esset, neque reluctari sine periculo. Verumtamen ire distulit, et litterarum portitor sine effectu reversus est. Superveniente autem aestate veniens alius ab imperatore missus cum provinciae judicibus cogebat eum, cleroque nimis erat infestus. Porro populum paratum videns ad bellum, etiam iste reversus est. Non multo post tempore congregantur ex Aegypto et Libya legiones. Et cum nuntiatum fuisset celari Athanasium in ecclesia, quae vocatur Theonae: assumens milites dux eorum, et Hilarium ab imperatore denuo destinatum, inopinato fractis januis in ecclesiam introivit, et ubique requi
Abbreviated transcription (Latin):
cessitatis: flexus in inaxum consen¬
sit ĩꝑio.T.unc ꝓb metuens marimi
potestatẽ. ab italia m illiricũ uenit:
⁊ in thessalonica macedoniȩ mor abat᷑.
sus magnilocũ p̾dicatorẽ ueritatis a¬
gereut᷑. Scͥpsit ualentiniatio ut bel¬
lũ qd̾ agebat᷑ cont᷑ eccłas soluet᷑. mo¬
ueus ut pat̾uã non amittere pietatẽ.
Adiecitꝙ &iã ininas belli. ⁊ nisi qͥesce¬
re u̾ba oꝑib adĩpler&. Quã obrẽ
sumens exercitũ. uenit mediolami
ubi tiuc ille degebat. Porro ualenti¬
uiamiis agnoscens eiꝰ iuasiouẽ. fugi
it iilliricũ. exꝑuñto cognosceus. qͥ
mala matͥs consilio sustinera. Porro
theodosius audiens qͥ a iustina fue.¬
rant gesta.⁊ a tyrauno scͥpta fugien¬
ti ualentiniano rescͥpsit. non eẽ. mi¬
randũ si imꝑatori quidẽ t̾tor. tyran¬
no uero potestas accͦs cer&. dũ imꝑator
pietati rebellis extitiss&. tyrannus ei
auxiliũ cõmodar&. Es ꝓpt̾e̾a ille qͥdẽ
sugeros nudus: ille uero armaret᷑ ad¬

Expanded text:
aximi consensit imperio. Tunc Probus metuens Maximi potestatem, ab Italia in Illyricum venit, et in Thessalonica Macedoniae morabatur. sus magniloquum praedicatorem veritatis agerentur, scripsit Valentiniano, ut bellum quod agebatur contra Ecclesias solon amitteret pietatem; adjecitque etiam minas belli, et nisi quiesceret, verba operibus adimpleret. Quamobrem sumens exercitum venit Mediolanum, ubi tunc ille degebat. Porro Valentinianus agnoscens ejus invasionem fugit in Illyricum, experimento cognoscens quae mala matris cTheodosius audiens quae a Justina fuerant gesta, et a tyranno scripta, fugienti Valentiniano rescripsit non esse mirandum, si imperatori quidem terror, tyranno vero potestas accresceret, dum imperator pietati rebellis exstitisset, tyrannus autem ei auxilia commodaret; et propterea ille quidem fugeret nudus, ille vero armaretur ad
Abbreviated transcription (Latin):
dei iracundia gestũ: eo qd̾ siue u¬
ditio ibħs fuerat condẽpuatꝰ. Qͥb
u̾bis crem̃tũ dedit mors augͦte.
ooutinuo subsecuta. Quarta nãꝙ

Expanded text:
Dei iracundia gestum, eo quod sine judicio Joannes fuerat condemnatus. Quibus verbis crementum dedit mors Augustae continuo subsecuta. Quarta na
Abbreviated transcription (Latin):
uoꝵ magist̾. nulitũ fortissimũ ꝑsarũ
monomachũ iut̾ eint. aut qͦ dͦ arda¬
buriꝰ septẽ fortissimos ꝑsarũ duces
insidiis captos occidit. uł qͦ mͦ beati¬
anus alt̾ dux romanoꝵ reliqͦs sarri¬
ceuos extiuexit. p̃teuudũ. eñe iudear
multũ a ꝓposita relatione digressus.
tẽ hȩc cito cognose̾e: indicare ũ ꝑig&.
ꝙ corporis. fortissimũ nomine palla-¬
diũ qͥ tauta uelocitate ue̾dos age¬
totidẽ remear& ad coustantiuo po-
lĩ cuuitate. Is eũi &iã alias romam
imꝑii t̾minos: uelocit̾ tnsiebat. De qͥ
qͥdã eloquentissimꝰ sic ait. Icte uircũ
sit lata romana res publica:tã paruu¬
lã sua uelocitate demonstͣt. Quẽ & iã

Expanded text:
ter militum fortissimum Persarum monomachum interemit; aut quomodo Ardaburius septem fortissimos Persarum duces insidiis captos occidit; vel quomodo Byatianus alter dux Romanorum reliquos Saracenos exstinxit, praetereundum est, ne videar multum a proposita relatione digressus. tem haec cito cognosceret, indicare non piget. isque habitu fortissimum, nomine Palladium, qui tanta velocitate veredos agetotidem remearet ad Constantinopiam alios Romani imperii terminos velociter transibat. De quo quidam eloquentissimus sic ait: Iste vir, cum sit lata Romana respublica, eam parvulam sua velocitate demonstrat. Quem etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ualentimanꝰ cũ tra saperet sicut
nicemi patres similia ꝓfitentib ꝓ¬
cdãt. alit̾ uero sapientib ñ erat ui¬
portumis. Qui dũ miuitio regin
cde urbe constantinopolitana ꝑtͣ
ponti. bithiuiȩ ⁊ qͥcũꝙ consubstan¬
tialẽ patrẽ ac filiũ pͣdicabant. le¬
gatũ miserunt hẏpatianũ hera¬
clee periuchii psulẽ. quatinꝰ dig¬
uaret᷑ ad emendationẽ doginatis
unt̾. eẽ. Is cũ a diss& ipatorẽ &

Expanded text:
alentinianus cum ita saperet sicut Nicaeni Patres, similia profitentibus proderat; aliter vero sapientibus non erat importunus. Qui cum initio regni de urbe Constantinopolitana per ponti, Bithyniae, et quicunque consubstantialem Patrem ac Filium praedicabant, legatum miserunt Hypatianum, Heracleae Perinthi praesulem, quatenus dignaretur ad emendationem dogmatis interesse. Is cum adis
Abbreviated transcription (Latin):
cõmotus ad irã pͥnceps. illos qͥdẽ
deputauit exilio. ęccłas auitẽ tra¬
di iussit eudoxio seodoritus.
matib ornabat᷑. Cũ uero gothi
transissent hẏstrũ ⁊ trachiã ꝑ a¬
grarent. collectaimilicia. pugna¬
re cogitabat aduisus eos. Cui pla¬
cuit ute ũ nudus sacͤ grã dumcar&:
S sc̃i babtismatis muuitꝰ atmis. Q
hoc quidẽ beue placuit: ⁊ ualde sa¬
pient᷑. Qd̾ uero postea gessit: mag¬
nã animi molliciẽ ⁊ ꝓdicionẽ sig¬
iificat ueritatis. Ea nãq infelix
passus ẽ. quȩ ꝓgenitor adã. Conui¬
gis enĩ ẽ. seductꝰ alloquio. ⁊ muli¬
ebrib uerb̾ ulaqueatꝰ. Illa uãq
pͥmitꝰ arrianȩ fallatiȩ captioni

Expanded text:
commotus ad iram princeps, illos quidem commotus ad iram princeps, illos quidem deputavit exsilio, ecclesias autem tradi jussit Eudoxio. SOZOMEN.matibus ordinabatur. Cum vero Gothi transissent Histrum, et Thraciam peragrarent, collecta militia, pugnare cogitabat adversus eos. Cui placuit ut non nudus sacra gratia dimicaret, sed sancti baptismatis munitus armis, et hoc quidem bene placuit, et valde sapienter. Quod vero postea gessit magnam animi mollitiem et proditionem significat veritatis, ea namque infelix passus est quae progenitor Adam. Conjugis enim est seductus alloquio, et muliebribus verbis illaqueatus. Illa namque primitus Arianae f
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑicło face̾ santiuerunt. iidices
eẽ. dec̾uentes ep̃os recte sapien¬
tes ⁊ de uicuns ꝓuintiis in ȩccła
conuenientes: ubi testes ee̾ut sin¬
głoꝵ. quȩ dicẽnt᷑. Oppressi hȩc de¬
cernentes cũ euocassent eudoxiũ
eccłiis tntunarunt. Cũꝙ credẽis
studẽ eudoxiũ ut unin̾sa regali¬
a suȩ partis facer&. ⁊ istis sine du¬
bio derogar&: necessariũ puta¬
uerunt. ut pcurrerent. ⁊ quȩ su¬
erant lãsaco gesta mntiarent.
Remeantẽ itaq ualentẽ imꝑato¬
rem de trachia in heracdia adie¬
runt. fuerat eiũ cũ frẽ digressꝰ
usq ad quendã locũ. Tunc eñ eu¬
doxius: iã apd̃ principẽ atq ꝓce¬
res p̃cipiuis habebat᷑. Adeuntib
ergo legatis a lãsaco missis: ius¬
sit imꝑator ue semce ipos ab eu¬
doxio separarent. Qui dũ resis¬
terent.⁊ de gestis constantinopo¬
litanus apd selentiũ conciliũ ha¬
bitis adu̾s eudoxiũ quererent᷑:

Expanded text:
iculo facere sanciverunt: judices iculo facere sanciverunt: judices esse decernentes episcopos recte sapientes, et de vicinis provinciis in ecclesiam convenientes, ubi testes essent singulorum qui dicerentur oppressi. Haec decernentes, cum evocassent Eudoxium Ecclesiis intimarunt. Cumque crederent studere Eudoxium ut universa regalia suae partis faceret, et istis sine dubio derogaret, necessarium putaverunt ut praecurrerent, et quae fuissent Lampsaco gesta nuntiarent. Remeantem itaque Valentem imperatorem de Thracia, in Heraclea adierunt. Fuerat enim cum fratre suo digressus usque ad quemdam locum. Tunc enim Eudoxius jam apud principem atque proceres praecipuus habebatur. Adeuntibus ergo legatis a Lampsaco missis, jussit imperator ne semetipsos ab Eudoxio separarent. Qui dum resisterent, et de gestis Constantinopolitanis apud Seleucenum concilium habitis adversus Eudoxium quererentur,
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ cũ unꝰ de popło sim. fas nͣ
est talia ꝑscrutari. Uerũ sac̾do¬
tes quib hec curae̾ apud sem&e¬
ipsos congregent᷑ ubi uoluerut.
Cum hec itaq respondiss princeps:
in lamsacũ conueuerunt ep̃i Cũ¬
q duos tractassent menses: nouis¬
suue decreuerunt. ut eaquȩ con¬
stantinopolun gesta fuerant. stu¬
dio eudoxii ⁊ accatii uacuarent᷑.
Siuułi autẽ ut uacuaret᷑ expositio
fidei quã uelut occidentaliũ ep̃oꝵ
sub ea ꝓmissione fecerunt: quia
quod fuerat constitutũ de dissumi¬
lis substantic nonuue. penitꝰ abdi¬
carent. Qđ & ia sunt mentiti. Simi¬
leui uero.ẽẽ. pat̾ filiũ ꝑ substantiã
asserebant. dicentes necessariã simi¬
lis adiectionẽ ꝓpt̾ sigiificationẽ
a fuerat ꝓmulgata ⁊ exposita in
dedicatione autiochenę ꝓbat᷑ ec¬
cłȩ. Depositos autẽ ab eis qͥ dissi¬
nulẽ patͥ filui asserebant: sedes
ꝓprias recipi decreuerunt. Siqͥs
autẽ cos accusare uell&. ȩquoħ

Expanded text:
idem cum minimus de populo sim, fas non est talia perscrutari. Verum sacerdotes, quibus haec cura est, apud semetipsos congregentur ubi voluerint. Cum haec itaque respondisset princeps, in Lampsacum convenerunt episcopi. Cumque duos tractassent menses, novissime decreverunt ut ea quae Constantinopoli gesta fuerant, studio Eudoxii et Acacii, vacuarentur. Similiter autem ut vacaret etiam expositio fidei, quam velut Occidentalium episcosub ea promissione fecerunt: quia quod fuerat constitutum de dissimilis substantiae nomine, penitus abdicarent; quod etiam sunt mentiti. Similem vero esse Patri Filium per substantiam asserebant: dicentes necessariam 308 similis adjectionem propter significationem ae fuerat promulgata et exposita in dedicatione Antiochenae probatur ecclesiae. Depositos autem ab eis qui dissimilem Patri Filium asserebant, sedes proprias recipere decreverunt. Si quis autem eos acc
Abbreviated transcription (Latin):
exposicã quã patres confirmaue¬
riit. Qua fide p̃dicata: poteri¬
mus erroneũ demonẽ declina¬
re. Quo extincto: pacificis nosm¬
sp̃os litteris degentes. in pace sa¬
lutabimꝰ. Scripsimꝰ itaq uob̾ ut no¬
ueritis arrianos. eẽ: condẽpnatoᷤ.
nolentes confiteri ex patris sub
nomina sunt subiecta. Polycro¬
nius. Telemacꝰ. Eanstꝰ. Asclipidi¬
adis. Amautiꝰ. Cleopat̾. Hec ergo
ita se habent: in gła patris ⁊ filii¬

Expanded text:
expositam, quam Patres confirmaverunt. Qua fide praedicata, poterimus erroneum daemonem declinare. Quo exstincto, pacificos nosmetipsos litteris degentes in pace salutabimus. Scripsimus itaque vobis, ut noveritis Arianos esse condemnatos, nolentes confiteri ex Patris subs quorum nomina sunt subjecta, Polychronius, Telemachus, Faustus, Asclepiades, Amantius, et Cleopater. Haec ergo ita se habent, in gloria Patris, et Filii
Abbreviated transcription (Latin):
qđ celabat euomuit. atq dixͣ nul¬
lã quidẽ utilitatẽ ex scõ baptisiua¬
te baptiratis accede̾. s solã studio¬
sam oratiouẽ inhabitantẽ demonẽ
effugare dicebat. in suꝑ uuũ quẽ¬
ꝙ nascentiũ a ꝓgenitore suo sicut¬
ꝑ naturã. sic &iã demoũ trahere
famulatũ. E his expulsis ꝑ illã ora¬
tionẽ studiosã scm̃ sp̃m aduenire.
⁊ sensibilit̾ atq uisibiłr suã desig
nare presentiã: atq coepus passio¬
uib motꝰ cuiꝰ lib& erip̾e. ⁊ animã
a mala uoluntate peuitꝰ lib̾are.
ita ut uequaꝗͣ de cetero egeat. ne¬
q ieuimo macerante corpus ueꝙ
doctrma refrenante. ⁊ ꝓgredi dis¬
cipliua edocente libent᷑. Non solũ
autẽ qui hoc impetrauerit corpo¬
ris inquit exultationib lib̾atur.
uitatẽ oculis cernit. Hoc itaq fla¬
iianus fae idissimĩ effodieuses fou¬
tem & eius poctila cunctis exami¬
uanda ꝓducens: in felicissimo ait
seni. Uetustissime dierũ inaloꝵ: in¬

Expanded text:
bat evomuit, atque dixit: Nullam quidem utilitatem ex sancto baptismate baptizatis accedere, sed solam studiosam orationem inhabitantem daemonem effugare. Dicebat insuper unumquemque nascentium a progenitore suo sicuti naturam, sic etiam daemonum trahere famulatum. Et his expulsis per illam orationem studiosam sanctum Spiritum advenire et sensibiliter ac visibiliter supus passionibus motus cujuslibet eripere, et animam a mala voluntate penitus liberare; ita ut nequaquam de caetero egeat, neque jejunio macerante corpus, neque doctrina refrenante, et progredi disciplina libenter edocente. Non solum autem qui hoc impetraverit, corporis, inquit, exsultationibus liberatur; itatem oculis cernit. Hunc itaque Flavianus fetidissimum effodiens fontem, et ejus pocula cunctis examinanda producens, infelicissimo ait seni: Vetustissime malorum dierum, in
Abbreviated transcription (Latin):
tȩrnũ. Cũꝙ uoluerint hunc cela
re langorẽ: & iã conuicti inpuden¬
t̾ uegant. ⁊ hȩc alios sapientes qͥ
ip̃i animo retinent. ꝓrsus abdi¬
cant. Latoius itaq p̾sul melitien¬
sis ȩccłȩ. diuuio zelo decent̾ orna¬
tus. uidens qdđ hic langor multa
hȩc pestis illic crescer&. eã ualde
cõpressit: ⁊ oues quȩ tali contagio¬
ue uexabant᷑ eripuit. Porro flaui¬
anus ubiq laudabił p̃sul autio¬
cheuus. audiens hos in edessa de¬
gere ⁊ uenenũ ꝓprĩ urbib mci¬
nis asꝑge̾. turbã dirigenis mona¬
choꝵ. dedux̃ ad antiochiã: ⁊ negan¬

Expanded text:
 voluerint celare hunc languorem, etiam convicti impudenter negant, et alios haec sapientes, quae ipsi animo retinent, prorsus abdicant. Litoius itaque praesul Melitinensis Ecclesiae, divino zelo decenter ornatus, videns eo quod hic languor multa haec pestis illic cresceret, eam valde compressit, et oves quae tali contagione vexabantur eripuit. Porro Flavianus ubique laudabilis praesul Antiochenus, audiens hos in Edessa degere, et venenum proprium urbibus vicinis aspergere, turbam dirigens monachorum deduxit ad Antiochiam,
Abbreviated transcription (Latin):
ue enthysiaste id.e̾ sacͥficatores.
Isti enĩ cinus dã demonis oꝑatio¬
nẽ expectant: ⁊ hanc sc̃i sp̃c pre¬
sentiã arbitrant᷑. Qui uero inte¬
gro huiꝰ rei langore participant᷑.
au̾sant᷑ oꝑatiouẽ maniiũ quasi
malignam. sõnoq semae. ip̃os ui¬
dulgent: ⁊ uuqͥtatũ phantasias ꝓ¬
phetias appellant. Huiꝰ heresis fu
⁊ alii qui ab ecclastica quidẽ ueqͣ¬
quã cõmnunione recesserunt: di¬
centes. diuinũ cibũ. nichil uec ꝓ¬
desse nec ledere: De quo dũs di

Expanded text:
es. Ibi enim cujusdam daemonis operationem exspectant, et hanc sancti Spiritus praesentiam arbitrantur. Qui vero integro hujus rei languore participantur, aversantur operationem manuum, quasi malignam; somnoque semetipsos indulgent; et iniquitatum phantasias, prophetias appellant. Hujus haereseos ones, et alii, qui ab ecclesiastica quidem nequaquam communione recesserunt: dicentes divinum cibum nihil nec prodesse nec laedere, de qu
Abbreviated transcription (Latin):
uequaꝗͣ sensũ respiciens: quȩ sȩ¬
pe cduriis orationib humauoꝵ
menbroꝵ nomina circũ ponitur.
Qũ qͥ facile subtiliora intelle̾gere
nequeunt. ꝑ hȩc dei ꝓuidentiã
magis agnoscunt. Adiecit autẽ
huic impietati: ⁊ alia his uicina.
Ex uesana nãq inanetis asꝑsus
neq ignis nẽq tenebrarũ deũ
asseruit creatorẽ. S hec quidẽ
⁊ quȩcũꝙ his similia celaut. ma¬
netis uesaniȩ participes ⁊ iste
p̃licabat. ab ȩccła segrgati suił.
quia quidã maledictũ asseruił
partũ. quidã uero cũ mulierib
ñ lege cohabitantes contra legẽ
uniunt. ⁊ ꝓptẽa dicunt reinotiꝰ
ẽẽ. tudeudum. cȩlautes doginatũ
blas phemia. Est cam̃ eis habita¬
tio arrogantiȩ plena.⁊ pharisai¬
ce ꝓpago doctrinȩ. Nã illi amori¬
rum ⁊ corporũ medicũ accusabais
u tẽplo: dicentes apłis. Ut quid
cũ publicams ⁊ peccatorib come¬

Expanded text:
nequaquam sensum respiciens, quae saepe divinis operationibus humanorum membrorum nomina circumponit, quoniam qui facile subtiliora intelligere nequeunt, per haec Dei providentiam magis agnoscunt. Adjecit autem huic impietati et alia his vicina. Ex vesania namque Manetis aspersus, neque ignis, neque tenebrarum Deum asseruit Creatorem. Sed haec quidem et quaecunque his similia celant Manetis vesaniae participes, ut iste praedicabat, ab Ecclesia segregati sunt: quia quidam maledictum asserunt pactum; quidam vero cum mulieribus non levivunt. Et propterea dicunt remotius esse vivendum, celantes dogmatum blasphemiam. Est tamen eis habitatio arrogantiae plena, et pharisaicae propago doctrinae. Nam illi animarum et corporum medicum accusabant in templo, dicentes apostolis: Ut quid cum publicanis et peccatoribus man
Abbreviated transcription (Latin):
matib. sollicitudinẽ ꝑhibebat. In¬
terea syrus quidã ⁊ gen̾e̾ ⁊ lingua
parit̾ audeꝰ nomine. illo tẽpore fu
it dogmata noua repperiens: qͥ
dudũ quidẽ malignos hab̾e con¬
ceptus incipiens. tunc inanifestꝰ
apparuit. Priꝰ nãq fatuȩ iutell¬
gens qd̾ scriptirẽ faciamꝰ homi¬
nẽ ad unaginẽ ⁊ similitudiuem¬

Expanded text:
matibus sollicitudinem perhibebat. Interea Syrus quidam et genere et lingua pariter, Audaeus nomine, illo tempore fuit 307 dogmata nova repetiens: qui dudum quidem malignos habere conceptus incipiens, tunc manifestus apparuit. Prius namque fatue intelligens quod scriptum est: Faciamus hominem ad