comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dit. ⁊ nutm̃ta sui inueitit. menia urles latissimaᷤᷤ
saltus. regiones q cõsumit. Et sic̃ferm̃tũ resmo¬
dica uidet᷑  umd ili. s cũ farine cõsꝑsũ. totã massã
pͥmũ mecordio repꝑit auditores. s paulatĩ ut
cancer serpit in corꝑe: ⁊ uixͣ nulgare ꝓu̾bium:
uniꝰ petudis scabies. totũ macłat g̾gẽ. gͥiscutił
la. statĩ cũ apparu̾it extingũalaẽ. ⁊ ferm̃tũ amas¬
se uicinia semonẽdũ. ⁊ scãbiosũ aĩal. a oaulis omũ

Expanded text:
derit, et nutrimenta sui invenerit, moenia, urbes latissimas, saltus, 158 regionesque consumit; et sicut fermentum res modica videtur et nihili, sed cum farina conspersum totam massam primum in exordio, reperit auditores, sed paulatim ut cancer serpit in corpore, et juxta vulgare proverbium: Unius pecudis scabies totum commaculat gregem. Igitur et scintilla cum apparuerit, exstinguenda, et fermentum a massa vicina semove
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ uiltro seing̾it. Exciciũ illoꝵ moꝑa fide boñ fuis¬
se testat᷑ s nauitia maloꝵ ĩpeditos: ne cursũ siuĩ
efficatia ꝑseu̾ante ꝯsumarent. ũi. utnłł eoꝵ
c̃dant. hortat᷑ suldeis. s uos. nemim illoꝵ demcepᷤ.
cõsenseritis. saltłm eos audiendo. qͥoꝑa legisser

Expanded text:
 ultro se ingerit? Exercitium illorum in opera fidei bonum fuisse testatur, sed nequitia malorum impeditos, ne cursum suum efficacia perseverante consummarent. Unde ut nulli eorum credant hortatur, subdens, sed vos nemini illorum, deinceps consenseritis, saltem eos audiendo qui opera legis ser
Abbreviated transcription (Latin):
gem ⁊ exͦ erimꝰ. ttaq õso. demorte amicoꝵ ĩnicẽ. alt̃
altm. inub̾ istis. tãtespe. ꝑeat cõtͥstatio nͥẽ tãta cõso
ñ decet ẽẽ tͥste̾ tẽplũ. ĩ habitat bonꝰ cõsolator. i qñfal¬
lit ꝓmissor. Quid gͦ moritiũ dui plangimꝰ: pͥnqͥ es. qi
mors amara ẽ. s ꝑ illam tͣnsiuttr idns. Consolem᷑ gͣ
nos s dices. Pot ñ dolo̾re corhũañ defucto km̃o : um¬

Expanded text:
amini, de morte amicorum, invicem, alter alterum in verbis istis tantae spei. Pereat contristatio, ubi est tanta consolnon decet esse triste templum Dei; ibi habitat bonus consolator, ibi qui non fallit promissor. Quid enim mortuum diu plangimus? inquies, quia mors amara est, sed per illam transivit et Dominus. Consolemur ergo nos. Sed dices: Potest non condolere cor humanum, defuncto
Abbreviated transcription (Latin):
uituba. Tuba nãq erit magnauoxangłoꝵ. q̃ dr tubã.
feste ueniet. Uñ.tudebit oĩs caro salutare di Uł ĩoatt
in tuba: qr qͣi ad bellũ ueniet. sic̃ tuba inbelł sonat
qr tẽ inimicos debellabit. et sic̃ tuba infestissona¬
bat. sic amicos ad sollempnitatẽ g̃ne głe muitabit¬
tuba eritdi .i.xͥ. ł ci ent. qi ei deus dabit efficatiã. dico

Expanded text:
et in tuba, tuba namque erit magna vox angelorum fein tuba, quia quasi ad bellum veniet sicut tuba in bellis sonat, quia tunc inimicos debellabit; et sicut tuba infestis sonat, sic amicos ad solemnitatem aeternae gloritubae
Abbreviated transcription (Latin):
erunt auxilio: tra ⁊uos indeserto hꝰ mudi. cauete
ne cẽptetis łm. neꝑeatis. sic̃ illi in deserto: qͥͣm tẽp¬
ino sessore. firems legũ: ⁊ p̃ceptoꝵ. ñ desistẽte ⁊: em̃da¬
tionis uͥga. qͦ ꝑcͦsi st̃ ꝑamaricatione. historia nͨsa¬
tis nota est. decoᷤ q miscit᷑ exploratores ind̾e t̾rã.⁊ cũ
audirent ab eis cẽ inexpugbiles. ⁊ gig̃atee stateͣ
iuiros: obliti u̾tutis di. totieis ꝓbate. dixert̃ redeamꝰ
megyptum ad ollas carnũ. uũi iuautodns ꝙ ñ ĩ¬

Expanded text:
t vos in deserto hujus mundi cavete ne tentetis Deum, ne pereatis, sicut ibi in deserto qui Deum tenimo sessore frenis legum et praeceptorum, non desistente etiam emendationis od miserunt exploratores videre terram, et cum audirent ex eis ibi esse inexpugnabiles, et giganteae 239 staturae viros, obliti virtutis Dei toties probatae, dixerunt: Redeamus in Aegyptum ad ollas carnium. Unde juravit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tis erat offensio. ñ redudiare ꝙ dabat sap̃ia. ⁊mͦ¬
rͣnare. qi id decratiꝰ in qͦ ihyabat cõcupiscentia fili¬
diebant quippe ꝙ habebant: ⁊ ꝙ ñ habebant. ĩ pudẽt
pecebent. ẜ etieruitt culpabili cõcupiscentia: ꝙ malo
pluebatur manna decela uͥ sciremꝰ ñ dei c̾at᷑am ñ cĩ
culpabilem: qi c̾atura dei ois bõa ẽ. Si inobediettꝰ¬
am cõtumacem. ⁊ inordinatã cupiditatẽ. ñ ppp

Expanded text:
t offensio, repudiare quod dabat sapientia, et murmurare, quia id deerat in quod inhiabat concupiscentia. Fastidiebant quippe quod habebant, et quod non habebant impudenter petebant. Petierunt culpabili concupiscentia quod malo uibus pluebatur manna de coelo, ut sciremus non Dei creaturam esse culpabilem, quia creatura Dei omnis bona est; sed inobedientiam co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ.⁊ corpore fu̾it aĩa: an oĩo decorpore exierit. ut corpͤ
mortuũ iac̾et donͣ ꝑacta illa demõstiationem̃bͥs
mortius. aĩa redd̾et᷑ ⁊ mortuꝰ oĩo retuius ce̾t. Et qu ip̃a
a corpore alienatio: utrũ oĩo mortitũ corpꝰ reliq̃rit:¬
anẜ mod̾ qñdã iuẽtiᷤᷤ corporis. uͥaĩa fuit. s m̃es eiꝰ
ad indẽda. ł andienda. in effabilia. illiꝰ iusionis ar¬
repta fiti ħ incertũ erar: ⁊ ideo. forsitan dixit. sine

Expanded text:
 corpore fuerit anima, an omnino de corpore exierit ut corpus mortuum jaceret, donec peracta illa demonstratione membris mortuis anima redderetur, et mortuus omnino revivisceret. Et, quia ipsa a corpore alienatio modum quemdam viventis corporis ubi anima fuerit, sed mens ejus ad videnda vel audienda ineffabilia illius visionis arrepta sit, hoc incertum erat. Et ideo forsitan dixit, sive
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ decatis. Nam pͥm̃ celũ ẽcorporał uisio. oq̃
dam corporalit̃ indent᷑icli minie. q̃ alii uidere ne¬
q̃ũt. u̾helyseus iudit ignitos choros. qñ raptꝰ est
helyas. ⁊ balthasariudit manũ scͥlentẽ ĩ pari¬
ete. mane. techel phares. Scm celũ ẽ ymagi

Expanded text:
orporalis visio, cum quaedam corporaliter videntur Dei munere quae alii videre nequeunt, ut Eliseus vidit ignotos choros quando raptus est Elias. Et Balthasar vidit manum scribentem in pariete mane, rechel, phares. Secundum coelum est imagi
Abbreviated transcription (Latin):
spem ħns sic̃ anchoram aĩe. Sic̃. N. anchora naugn.
fic spes: tenet aĩam. ne mͥgat᷑ nisalohꝰ mũdi ꝯsentĩdo
iniquitati. Sigͦ ud̾is fuictuare ĩ mariisto. noli ab¬
rũpi ab anchorã. añqͣ iutres inportũ. fluctuat na¬
abit. ⁊ si ad tempꝰ fluctuet anchora gͦ aĩe spes ẽ. ĩ

Expanded text:
emus sicut anchoram animae. Sicut enim anchora navem, sic spes tenet animam: non emergatur in salo hujus mundi consentiendo iniquitati. Si ergo videris fluctuare in mari isto, noli abrumpi ab anchora, antequam intres in portum. Fluctuat naabit, etsi ad tempus fl
Abbreviated transcription (Latin):
res pauli fuer̃t. ⁊ romã:n ociose. s ad cõfimatõem ro¬
manoꝵ uen̾anti sic: ⁊ õs alii quos salutat hͥrome fu¬
isse intelligunt᷑. hos aũ intm̃ laudat: ut ꝑicła ꝓco
pati ñ abniusse dicat subdeis. guiꝑ aĩa mea.i. uita¬
ub auda. suas ceruices sugladio ministrando mͥ
Salutate ephenetum. dilectum mey¬

Expanded text:
res Apostoli fuerunt, et Romam non otiose, sed ad confirmationem Romanorum venerant: sic et omnes alii quos salutat hic, Romae fuisse intelliguntur. Hos autem iterum laudat, ut pericula pro eo pati non abnuisse dicat, subdens · Qui pro anima mea, iuerunt suas cervices gladio, in ministrando mihi, Salutate Epaenetum dilectum m
Abbreviated transcription (Latin):
cẽtenect̃e fu̾at abhoser.: iustificare neminẽ pota̾nt.
ñ io tñfu̾ant. tãꝗͣ diabolica getiũ sadegia fugien¬
da. ĩ cũ ip̃a gr̃a. iã ceꝑat reuelaꝵ. q̃ umibris talib
fuat p̃nũciata. Iñ ẽ ꝗ timotheũ. iudea matre. ⁊ goc¬
gis noxiũ erat: ea qͣinoxia ꝓhibe: in his hõibrusq
adqͦs dinare debuerant Gentiles uͦ exdiu̾so. ue¬
liti pariete ad eũdẽ lapidem angłarem ueni enteᷤ.
lent. sic̃ tinotteꝰ cõferte cõgͣentiã. ñ erant ꝓhibẽ¬
di s siinhis cõfidebant erant ꝑditi. sic ⁊ uidei. m̃i

Expanded text:
cente necesse fuerat aboleri, justificare neminem poterant: non ideo tamen fuerant tanquam diabolica gentium sacrilegia fugienda, etiam cum ipsa gratia jam coeperat revelari quae umbris talibus fuerat praenuntiata. Ingis noxium erat ea quasi noxia prohibere in his hominibus, usque ad quos durare debuerant. Gentiles vero ex diverso veluti pariete ad eumdem lapidem angularem venientes, lent sicut Timotheus conferre congruentiam, non erant prohibendi; sed si in his confidebant, erant perditi sicut et Judaei. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm. cõbustionis flãma sig̃o. In mediũ cõbustionis
mittit sac̾dos lignũ cedeiiũ. ysopũ ⁊ ⁊ coctinũ. lig¬
niũ cedrmũẽ spes. q̃ insuꝑnis fumit̃ habitat ysopꝰ.
fides. q̃ cũsit hũił: radicib ħet inpetra. Cdegnũẽ:
caritas. qi feru orem spẽ. irneo colore testattir ħtͥa:
debent mitti imedtum combustiõis .i. inresirrecti

Expanded text:
m combustionis flamma significat. In medium combustionis mittit sacerdos lignum cedrinum, hyssopum, et coccinum. Lignum cedrinum est spes quae in supernis firmiter habitat; hyssopus fides, quae cum sit humilis radicibus haeret in petra. Coccinum est charitas quia fervorem spiritus igneo colore testatur. Haec tria debent mitti in medium combustionis, id est in resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗ ad domũ dñi uehitur Cni. debecis timorem. reddite
net debttorẽ. Redditur .n. cũ impenditur. debetur
plicatur. hñdo. ni redditur. ñ carendo. ut peccuna
redditur ab homine c̾scit in hd̃ie. ⁊ tãto maior ac¬
quirtt᷑: qnto płib redditur. ħͥ aũt fit m̃tio decau¬
tate qr ualet ad hm̃ilitatẽ p̃ctictam. Et nota ꝙ pacd̃¬

Expanded text:
quod ad domum domini vehitur. Cui debetis timorem reddite net debitorem. Redditur enim cum impenditur. Debetur plicatur. Habendo enim redditur non carendo; ut pecunia redditur ab homine, crescit in homine, et tanto major acquiritur, quanto pluribus redditur. Hic autem fit mentio de charitate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑabit. ⁊ srllos uicimꝰ qͥ st̃ pͥncipes malicie. ⁊ qͦꝵ in¬
stinctũ uitia carnis ẽc nos setuũt: t̃c falile suꝑare
pot̾imꝰ. õs ininistros illoꝵ. Suꝑato .n. pͥncipe ex̾¬
cctus facile fugat᷑. fic̃ exlibro uidith oftẽlitur u̾
narrat᷑ ꝙ holo ferne pͥncipe militie int̾empto:
mlłtitũdo excctuũ unfug̾a u̾sa. ⁊̃ auibis facilẽ su

Expanded text:
ncipes malitiae, et quorum instinctu vitia carnis contra nos saeviunt, tunc facile superare poterimus omnes ministros illorum. Superato enim principe exercitus facile fugatur, sicut ex libro Judith ostenditur, ubi narratur quod Holopherne principe militiae interempto, multitudo ex
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. iugilantia. Tñc .ni. cogebat. ñc docet. Tuc̃ ĩg̾e¬
bat iuolaitias. nc̃ infidias. Uidebat᷑ cõ fremens.
t᷑ eccłia. uͥginitate fidi ꝗͣ gestat incorde. Mͦgͦ o
aĩa. uͥgͣuntatẽ su̾a. pꝰea fecũdanda. inamplexu
sp̃osi tui. Sepite gͦ. ut scͥptũ ẽ aures nr̃as spinis.
Ad huc .n musitat serpeis. ⁊ ñtacet ꝗ gestũ ẽ ullo ꝑa¬
diso. ħ gerct᷑ in eccłia. Nemo gͥ nos seducat: ab isto
ꝑadiso cccłie. sufficiat. ꝙ illic lapsi sumꝰ. ł exꝑti

Expanded text:
et. Tunc ingerebat violentias, nunc insidias. Videbatur tunc fremens, tur Ecclesia a virginitate fidei quam gestat in corde. Moatem tuam serva, postea fecundanda in amplexu sponsi tui. Sepite ergo, ut scriptum est, aures vestras spinis . Adhuc enim mussitat serpens et non tacet. Quod gestum est in illo paradiso, hoc geritur in Ecclesia. Nemo igitur vos seducat ab isto paradiso Ecclesiae. Sufficiat quod illic lapsi sumus, vel experti
Abbreviated transcription (Latin):
icientem. qͣmnescientem non tñ ĩofugiend̾ ẽ ad
ignorantie tenebras. ut ineis qͥsq excusatõem reqͥ¬
rat. Aliud ẽ.N. nẽasse: aliud scire noluisse Ignorã
cũit. neminem sic excusat ut sempitno igne nõ
ardeat. s fortasse u̾ minus ardeat. si pp̃ea ñ credit. qi
ł reatũ originis. ł additam̃to ⁊̃ ꝑpͥe uolũtatis. siue

Expanded text:
scientem quam nescientem, non tamen ideo fugiendum est ad ignorantiae tenebras, ut in eis quisque excusationem requirat. Aliud est enim nescisse, aliud scire noluisse. Ignoranm simpliciter nesciunt, neminem sic excusat ut sempiterno igne non ardeat, sed fortasse ut mitius ardeat, si propterea non credit quia vel reatu originis,
Abbreviated transcription (Latin):
cuso. St qͥdã hõies imꝑfecti qi cũ patientia moriũt᷑.
⁊ ft̃ qͥdam ꝑfecti: qͥ c̃patĩa niuiũt. Qui ad hue desid̾ant
uitam istam c̃ illi uen̾it dies mortis patient̃ tołat
mortem. luctat᷑ adu̾sũ se: ut saqͣtur uolũtatẽ dłi. ⁊ ħpo
tius agͣ aĩo ꝙ. eleg̃ d̃s. ñ ꝙ eleg̃ uolũtas hũana. ⁊ ex de¬

Expanded text:
imperfecti, qui cum patientia moriuntur; et sunt quidam perfecti, qui cum patientia vivunt. Qui adhuc desiderat vitam istam, cum illi venerit dies mortis, patienter tolerat mortem. Luctatur adversum se ut sequatur voluntatem Dei, et hoc potius agit animo quod elegit Deus, non quod elegit voluntas hu
Abbreviated transcription (Latin):
etgo adħ ꝑatꝰ sũ. gͦ alt̾uis culꝑa remansit. qͣmuis iiᷤᷤ¬
sum sedicat p̃clioare oĩb gecitib: ꝓmptum tñ ro¬
manis seassertr eũagłirare ap̃ qͦs regni romani cap̃
ẽ. ⁊ sedes. ad m̃bea u ꝑtinet. sicap̃ inquietum ñ fu̾tt
ĩo romanoꝵ pacem optat. ut ñ multũ seiaccet
sathanas. ⁊ ut meliores si oꝑis fructus ħati Seqͦꝵ¬

Expanded text:
aratus sum, ergo alterius culpa remansit. Quamvis missum se dicat praedicare omnibus gentibus promptum tamen Romanis se asserit evangelizare, apud quos regni Romani caput est, et sedes. Ad membra enim pertinet, si caput inquietum non fuerit. Ideo Romanorum pacem optat, ut non multum se jactet Satanas, et ut meliores sui operis fructus habe
Abbreviated transcription (Latin):
fidem sec̃di. ut ictrũq c̾dati ex fide pͥme refurra¬
tionis. q̃ ẽ ĩ aĩa. insidem scde q̃ erit incorporib. ex
fide ꝓmissionis. afidem redditionis. ut credat dr̃
ꝓmisisse acreddidisse. ł redliturũ fore. ex fidep̃dica
ligat. de fide u̾boꝵ ⁊ ispei. infidem ir̃. ⁊ spc̃i. Est .ii.

Expanded text:
ex fide primae resurrectionis, quae est in anima, in fidem secundae quae erit in corporibus; ex fide promissionis, in fidem redditionis, ut credat Deum promisisse ac reddidisse, vel redditurum fore; ex fide praediligat de fide verborum et spei in fidem rerum et speciei.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ facit fructũ boñ. excidãtur. ⁊ in ignẽ mitc̃at᷑. Ideo
iubet. ilł sũptꝰ necͣcios dari. qr digũ erat. ũ qͥ sp̃ua¬
lia tͣdebant. ñlł deẽent carualia. Apollo. ep̃c fuit
corinthioꝵ qͥ p̃p̃ setitionem cõcitatã ad u̾lũsea
pseudo apłis. Arscessat. cũ ⁊ ena socio suo ad titũ crs¬
tensem ep̃m. s cornithiis ĩa sedatis. ꝑ epłas pauli:

Expanded text:
. Ideo jubet illis sumptus necessarios dari, quia dignum erat ut qui spiritualia tradebant, non illis deessent carnalia. Apollo episcopus fuit Corinthiorum qui propter seditionem concitatam adversum se a pseudoapostolis discesserat, cum Zena socio suo ad Titum Cretensem episcopum, sed Corinthiis jam sedatis per Epistolas Pauli,
Abbreviated transcription (Latin):
etnasit om̃ib. Cund̾e .i. deuauum: pat̃ familias:
dedit om̃ib qui oꝑati sunt inuinea. qͦ denario uitiq
aliquid significatur: qd̾ otĩs cõit̃ habebunt. si cuti
ẽ ip̃a uita et̃na ip̃m regnum celoꝵ. ip̃a clautas re¬
surrectõis. Et tñsalius alio mag̃ aliominꝰ fulgebit¬

Expanded text:
erna sit omnibus. Eumdem enim denarium paterfamilias dedit omnibus qui operati sunt in vinea. Quo denario utique aliquid significatur quod omnes communiter habebunt, sicuti est ipsa vita aeterna, ipsum regnum coelorum, ipsa claritas resurrectionis, et tamen alius alio magis, ali
Abbreviated transcription (Latin):
qͣñ ĩtelligentib paꝵ attendentib finxisse putatus.
ẽ Iudeus n erat. ⁊ cͥc̃cisus uocatꝰ noluit adduce p̃pu
cium .i. noluit ita uiu̾e: ac licͥc̾cisns ñeẽt. ħ ii. ĩa in
potestate habebat ⁊ sublege qͥ sinlit̃ ñ erat. Ue̾ gͦñ
finx̃. s licite oĩb cibis. quos ⁊̃ dampnãt uidĩ. ꝑmifit
itt icuii om̃is c̾atura di. ñ simulate. s u̾e boa erat.
G̃ic̃ qͦ hos ittus gentiliũ u̾e. sic nudeoꝵ sacͣm̃ta. nõ
fallacit̃ suscep̃. ut iłł simplex. istis eẽc duplex. aliu

Expanded text:
n intellegentibus et parum adtendentibus finxisse putatus est; iudaeus enim erat et circumcisus uocatus; noluit adducere, id est noluit ita uiuere, ac si circumcisus non esset. hoc enim iam in potestate habebat. et sub lege quidem non erat sicut finxit; sed licite omnibus cibis quos etiam damnant Judaei permisit uti, cui omnis creatura Dei non simulate, sed vere bona erat. Sicut ergo hos ritus gentilium vere, sic et Judaeorum sacramenta non fallaciter suscepit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
honore sublimi puenii debenti s ⁊ t̾renout ñ cõiftet᷑
indigentia sũptuũ. ⁊ gaudeant obedientia sp̃iuali¬
itin. Instantior ⁊ fit. siñ hũiliet᷑ iuopia. ⁊ c̾scit uullo
auctoritas. cũ uidet ⁊̃ semp̃senti.laboris fui fructum¬
bet eẽ euangłirant regñ di. uñ cõtͥstet᷑. uec extollatur.

Expanded text:
honore sublimi praeveniri debent, sed et terreno, ut non contristentur indigentia sumptuum, et gaudeant obedientia spiritualium. Instantior enim fit 217 si non humilietur inopia, et crescit in illo auctoritas, cum videt sebet esse evangelizanti regnum Dei, ut non contristetur, nec extollatur.
Abbreviated transcription (Latin):
.i. putrefiat. cũ aĩali homine. ñ legis auctoritatem
agit. s docum̃ta seminũ adhibet. cͥh moituoꝵ in
meliꝰ reformatio. fut᷑a cͥdat᷑ manente nͨ gne seꝙͣꝑ
turũ ẽ. Non h ĩo dicit: qͥntͥticũ extͥtico ficturũ it. s ꝙ
nemo seminat ħbam: ł stipłam. ł q̃ inpalea młn¬
plicia sunt: tegum̃ta gͣnoꝵ. cũ cͥ tñ semina gͣ¬
gent. ĩcaddit. s midum gͣnũ. ut puta gͣnũ ttici
aut alicꝰ cetoꝵ seminũ. Deus aictidat illi gͣnacrpꝰ
capore resungẽ: umicuiq seminum. dãts ꝓͥum corpꝰ
eus aũt dat illi corpꝰ sic̃ uult: iu
nicuiq seminum: ꝓprium corpus:
¶Non om̃is caro eadem cero. s alla.
qui d̾e hominũ. alia aũt peccoꝵ.
alia aũt uolucrum. alia aũt pis¬
tium⁊⁊ corpora celestia. ⁊ corꝑa ter.

Expanded text:
 putrefiat, cum animali homine non legis auctoritate agit, sed documenta adhibet, quibus mortuorum in melius reformatio futura credatur, manente naturae tinus Non hoc ideo dicit quin triticum ex tritico futurum sit, sed quia nemo seminat herbam vel stipulam, vel quae in palea multiplicia sunt tegumenta granorum, cum quibus tamen nudum granum ut puta granum tritici aut alicujus caeterorum seminum. Deus autem dat illi grano corpus, corpore resurgere. Et unicuique seus autem dat illi corpus sicut vult: et unicuique seminum proprium corpus. Non omnis caro eadem caro: sed alia quidem hominum, alia vero pecorum, alia volucrum, alia autem piscium. Et corpora coelestia, et corpora ter
Abbreviated transcription (Latin):
iͥ.s̃i.s. mutato ordine despĩtalib stris carnales:
ut: petrũ lac̾at. cui sͣ infatiẽ serestitisse scͥpfit. qd
ñ recto pede incessit: ad euãgłi uitatẽ. s ni paulꝰ
tani ꝓcaci maledicto deeccłie pͥncipe loq̃retur.
nͦi pecrus dignꝰ. ũportaret iudiciũ ecłie cõturbate

Expanded text:
ilicet mutato ordine de spiritualibus sitis carnales, iunt, Petrum lacerat, cui supra in faciem se restitisse scripsit, quod non recto pede incesserit ad Evangelii veritatem; sed nec Paulus tam procaci maledicto de Ecclesiae principe loqueretur, nec Petrus dignus erat ut portaret judicium Ecclesiae conturbatae,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥmec̃ erat doctor gc̃tiũ abeis ducet᷑ gẽa¬
latione b subtctꝰ ĩ illã simulatõet uidaice comeᷤᷤ¬
tionis. uqmnis ixcte cͥderit delegis inutͦq pp abolito¬
ne eadem tñ intͣetione qͣpetrus. seagẽtib se subtłer.
⁊ c̃ iufirmisidem sentire se simularet. ħ ã simulatõ
gentib mutił erati iõq paulns. petrũ redarguit.
Sed cũ uidissem: ꝙ ñrecte ambularẽt.

Expanded text:
ab eis duceretur gentibus subtractus in illam simulationem, Judaicae comestionis, ut quamvis recte crederet de legis in utroque populo abolitione, eadem tamen intentione qua Petrus, se a gentibus subtraheret, et cum infirmis idem sentire se simularet. Haec autem simulatio gentibus inutilis erat, ideoque Paulus Petrum redarguit. Sed cum vidissem quod non recte ambularent
Abbreviated transcription (Latin):
m̃a qͣndam sacͣm̃tti amisisse. ñ ad uite łd̃e mitũ:
s ad ordinatõis eccłastice signałm. necͣtiam. Ei
sire conubuĩ ñ licet. qi apostatare ab unodo: ure
inalt̾iꝰ ad ult̾inam suꝑstitionem. sẽꝑ ẽ malũ . iõatt.
uniꝰ uxorisnir: in qͦ spes cõtiñetieẽ: ⁊ sacm̃tũ. Saꝵ.

Expanded text:
misisse, non ad vitae bonae meritum, sed ad ordinis ecclesiastici signaculum necessarium. Et nsire connubium non licet, quia apostatare ab uno Deo, et ire in alterius adulterinam superstitionem semper est malum. Et ideo ait: unius uxoris vir, in quo spes conti
Abbreviated transcription (Latin):
adeo. iuditis inrariaẽ siãm udiciũ eiͦ: asuo pcedat
sentẽtia. Eece uidatiũ ꝓhibet apłc. qi occł̾ta st̃ nob̃
corda homiñ. Inhis pberq nĩa credulitas fallit᷑ s ca
u̾edꝰ ẽ neꝑniciosa opinatione fallam᷑. utt qi ñ possu¬
mꝰ ħoiñ indagare cõscĩam deip̃is ieb habeamꝰ u̾am.

Expanded text:
cedat sententia. Ecce judicium prohibet Apostolus, quia occulta sunt nobis corda hominum. In his plerumque nostra credulitas fallitur. Sed cavendum est ne perniciosa opinatione fallamur, ut quia non possumus hominum indagare conscientiam, de ipsis rebus habeamus veram
Abbreviated transcription (Latin):
nal ascendentes. accusante cogitatione. ⁊ teste conscĩa
ce nos toi gr̃te. ⁊ qͣi qͥdam aĩe confitentis sangͥs ꝑla
ymagn ẽ iudicii fut᷑ ⁊ ascendat h̃o adu̾sum se tͥbu¬
nal m̃tis sue. constituat se aũ fatiem suã atq tõstitu¬
to incorde iudicio. ad sit accusat̾o cogitatõ ⁊ testil
tis ꝑlacͥmas ꝓsluat. pꝰtremo ab ip̃am̃te tał sementia
ꝓferat᷑. ut se indignũ ħouidicet. patticipationecoe¬
poris ⁊i sangͥnis dũi. ut qͥ seꝑari a regno trnco. ꝑ ulti¬
mam sĩam. ad tẽpꝰ ꝑ eccłasticam discipliuam. asa.¬
cm̃to celestis panis separet᷑. Indigne .n. accipłsitẽ

Expanded text:
nal ascendentes accusante cogitatione, et teste conscience nos torquente, quasi quidam animae confitentis sanguis per mago judicii futuri, et ascendat homo adversum se tribunal mentis suae, constituat se ante faciem suam, atque constituto in corde judicio adsit accusatrix cogitatio et testis talis sententia proferatur, ut se indignum homo judicet participatione corporis et sanguinis Domini, ut qui separari a regno timet per ultimam sententiam, ad tempus per ecclesiasticam disciplinam a sacramento coelestis panis separetur. Indigne enim accipit, si tunc
Abbreviated transcription (Latin):
mlibidinẽ oc ebriemate naidauto femora sua. lot que
sodoma ñ uitit. iuna uicerĩ ñ ꝑcussorem.i. ita irascib¬
lem ⁊ ꝑturban senbꝰ. ut ꝑtimat. qͥdebet eẽ patiens. ut
ii rpudentiꝰe atrogantia iͥnisticoꝵ. qͥ gartulitatẽ.
auctoritatẽ pitant.: ⁊ ꝑati adlites. in iubiectos tu¬

Expanded text:
libidinem. Noe ebrietate nudavit femora sua, Lot quem Sodoma non vicit, vina vicerunt. Non percussorem, id est ita irascibilem et perturbati sensus, ut percutiat qui debet esse patiens, ut enim impudentius est arrogantia rusticorum, qui garrulitatem auctoritatem putant, et parati ad lites in subjectos tu
Abbreviated transcription (Latin):
.i indie uidicii. Ex his ub. manifestat apłc. ñ se odio.
si amore illud fecisse. Sic .n. apłc. ñ crudelit᷑. si ama¬
bilit᷑. Nelo caritatis sathane tͣdid̾ti. Sic .ii. moy¬
ses incultores ydoli perucos ꝙͣ. iñdicauto inysens. t̃rens.
inpꝰteril disciplinam sanccieis. liam eum nulla crudeli¬
tate. s magna dilectione fecisse ꝙ. fecit: a ꝑtissime agnos¬

Expanded text:
 in die judicii. Ex his verbis manifestat Apostolus non se odio sed amore illud fecisse. Sic enim Apostolus non crudeliter sed amabiliter, et zelo charitatis Satanae tradidit, sicut Moses in cultores idoli paucos quidem vindicavit in praesens terrens, in posterum disciplinam sanciens. Nam eum nulla crudelitate, sed magna dilectione fecisse quod fecit, apertissime cognos
Abbreviated transcription (Latin):
tarto sͥ in b̃ninuẽdo snffic̃e cõsc̃ĩam.⁊ quid deris extimet
alius. ñualde curant. s cõstĩa coramdo ẽ: necͣcia. cõu̾sa¬
tio auĩtt: coram ꝓximo q̃ sinegligentius agit. ledit
exemplo. iu̾ib gr̃a. Siquis bone conscĩe coram in¬
fumo in p̾dolio cõmedat. qͣmuis rectecredeis. ħ faciat.

Expanded text:
tant sibi in bene vivendo sufficere conscientiam, et quid de his existimet alius, non valde curant; sed conscientia coram Deo est necessaria; conversatio autem coram proximo. Quae si negligentius agitur, laedit exemplo, ut verbi gratia, si quis bonae conscientiae coram infirmo in idolio comedat, quamvis recte credens hoc faciat,
Abbreviated transcription (Latin):
uitam ec̃nã. p̃destinati inadoptionem filioꝵ. Idecdã
deus ꝑ orationes c̾dentiũ. nõ dũ c̾dentes cͥderefacit. u
ostendat. qi ip̃e facit. Nemo ẽ n: tam imꝑtiꝰ. tã ĩge¬
nio tarduis: qui ñuideat dm̃ face: ꝙ rogar sep̃cep̃:
ut faciat. Et sc̃iend̾. q pse ħre fidem. sit posse hr̃eor¬

Expanded text:
ptionem filiorum. Ideo autem Deus per orationes credentium, nondum credentes credere facit, ut ostendat quia ipse facit. Nemo est enim tam imperitus, tam ingenio tardus, qui non videat Deum quod rogari se praecipit, ut faciat. Et sciendum quia posse habere fidem sicut posse haber
Abbreviated transcription (Latin):
re uenieis rebellat. adn̾sus te. langor aũt iste. tiraniᷤꝰ
ẽ. qͥmouet mala desid̾ia. Ẽ gͦm nob̾ mala cõcupiscitia:
datͣ illi ut dese̾nte nos deo: accepta potestate. illudat.
tie male. oꝑando nͦ ⁊̃ coctipiscatis delectãdo. ł cõsen¬
ł. i saltẽ nelitis. ꝑ ꝙ habiles eritis. ⁊ p̃ꝑati. ⁊ h est
q dicit cũ subdit. ⁊m̃bra u̾ra exhibete deo. ũsint

Expanded text:
nguor autem iste tyrannus est qui movet mala desideria. Est ergo in nobis mala concupiscentia  Per ea enim occasio datur illi ut deserente nos Deo accepta potestate illudat tiae male operando, nec etiam concupiscatis delectando vel consenest saltem velitis per quod habiles eritis et praeparati. Et hoc est quod dicit cum subdit, et membra vestra exhibete Deo, ut sint
Abbreviated transcription (Latin):
quitas. ⁊ nouit diu̾sas penas: m̾itis distribuere
delinqñtiũ. obedite inqͣm cũtimore .i. cũ reuen¬
usi ñ potestis a dnoł liberi : libere seruiatis. libe¬
ram nͥ qͥdãm̾ facit suitutẽ. qͥseruit. ñ timore sub¬
dolo. s fideli dilectione. tnseatdonec iniqͥtas ⁊ oĩl
en atuetur potestas tta simpłr obedite: sic̃ obedire.

Expanded text:
quitas; et novit diversas poenas meritis distribuere delinquentium. Obedite inquam, cum timore, id est cum reverenut si non potestis a domino liberi fieri, libere serviatis, liberam enim quodammodo facit servitutem qui servit non timore subdolo, sed fideli dilectione, donec transeat iniquitas, et omnis evacuetur potestas. Ita simpliciter obedite, sicut obedire
Abbreviated transcription (Latin):
mistt patłam⁊ i beniguitatẽ Quaꝵ alt̾a illata a ꝑ¬
ximis mala. eqͣnimtt᷑ portat. alta sua bõa ꝑximis
ris accuncta ad mala ferenda sumit fortitudinẽ.
lad rependenda bõa cugit unttatẽ. qͣtmꝰ: ⁊odior
tela. potent̃ excipiat: ⁊ amoris iacła uabẽt rellat.
Non .n. ad tella armatus ꝑgir qͥ aut dipesi suras̃

Expanded text:
misit patriam et benignitatem. Quarum altera illata a proximis mala aequanimiter portat, altera sua bona proximis ris accincta, ad mala ferenda sumit fortitudinem, et ad rependenda bona erigit unitatem, quatenus et odiorum tela potenter excipiat, et amoris jacula valenter reddat. Non enim ad bella armatus pergit, qui aut clypeum sumens
Abbreviated transcription (Latin):
cõnĩdat. dem̃ suiminist̾i dignitate cõmemorms
monerꝰ nep philosophiam. ⁊ legis cetimonias sedu¬
⁊etates: ⁊ cõctitiones moraltõ instruit. Infine: ar¬
chippũ cõmonet sollicitũ fore suscept̃ mnft̾ii.¬
srentiteis ã salutationẽ ait. Paulus. Cognito oĩ¬

Expanded text:
commendat; deinde sui ministerii dignitatem commemorans monet ne per prophetiam vel legis caeremonias seduaetates et conditiones moraliter instruit, et in fine Archippum coPraemittens autem salutationem, ait: Paulus, cognito o
Abbreviated transcription (Latin):
tenutrunt ⁊ tñ ore ñ cõfccẽdo. ꝑierunt. nͥ illi qͥ peuĩa re¬
iuxer̃t ut petrꝰ ꝗ iuilla negatione intꝰ u̾itatẽ tenebat
⁊ fonsm̃dacium ꝓferebat. cur u lacͥmis diluit qd̾
ore nega u̾at: fisa liti faciebat ꝙ cordo tenẽbats querẽs
qͦ adeo pacem. ñ aliud hãct in ꝑfessione oris. aliud in
arthano cordis. Nic n ꝓdest. ħ ẽẽ ĩ corde ꝙ u̾mẽ. sili dr

Expanded text:
unt, nisi illi qui poenitentia revixerunt, ut Petrus qui illa negatione intus veritatem tenebat, et foris mendacium proferebat. Cur enim lacrymis diluit, quod ore negaverat, saluti faciebat, quod corde tenebatur. Quaerens ergo a Deo pacem non aliud habeat in professione oris, aliud in arcano cordis. Nil enim prodest hoc esse in corde quod ver
Abbreviated transcription (Latin):
⁊si u manifeste u̾a ẽẽ ñ igͦrent᷑. q̃ docent᷑. tñ sinegligi
ceꝑint a magistro. ñ facile ꝓficient audiẽt ib mag̃
N opasiiadent. qmͣ u̾ba. Ĩoꝙmagnis p̃coniis remine¬
oent lib̾tatẽ suã ñ ãcatte. Uñ: i salomon caro inqͥt
inferes pedẽ ad amic̃ tuuĩ ne satiatꝰ tuiod̾ir te. qui
n freqͣnt̃ ad alienã m̃sam cõueñ: ocio deditꝰ adulet᷑

Expanded text:
im manifesta vera esse non ignorentur quae docentur, tamen si negligi coeperint a magistro, non facile proficient audientibus. Magis enim opera suadent quam verba: ideoque magnis praeconiis remunecerent libertatem suam non amittere. Unde et Salomon: Raro, inquit, inferes pedem ad amicum tuum, ne satiatus tui oderit te . Qui enim frequenter ad alienam mensam convenerit otio deditus, adule
Abbreviated transcription (Latin):
illi ẽẽ oportinũ dilectõem. curãq samtatis eiꝰ: ⁊ĩo
teneas. mãsueto. ⁊ modesto. Multi n qͣmꝗͣ ꝑtͣ
iugore. ꝑ meiicinas penctͣnte. sima sunt. cum
septura d̾icat inmłti loqͥo ñeffugies pcc̃m. ñ est
dicendꝰ istũ młtũ ẽẽ locutũ: ⁊ si apłs cdioat. insta
oportune. impor. Intãtiloqͥo n. ñẽ młtũ ꝗ ẽ necc̃m

Expanded text:
i videtur importunum, dilectionem curamque sanitatis ejus animo teneas mansueto et modesto. Multi enim quamvisvigore per medullas penetrante sanati sunt, cum Scriptura dicat: In multiloquio non effugies peccatum , non est dicendum istum multum esse locutum, et si Apostolus dicat, insta oppor
Abbreviated transcription (Latin):
liponitur .i. apietate religionis alienꝰ. sic̃ ydolatra.
⁊ mortuoꝵ. in eũa głio manifestat᷑. uẽtura. sr̃ oẽm.
rene. dece. ꝙ. accusat cos. qr indicauit eis catorem
saluatorem. Ex ip̃a n cel fabrica. iratus ilł d̾s ostẽ¬
ditur. qui ideo tã pultra astra cõdidit: ut exhisqͣni
⁊ qͣm amirabit oreator eoꝵ ẽ possit agnosci. ⁊ solꝰ
torem dm solum diligend̾. s iniusticia: ⁊ impie¬
tas ineis apparet. dum ħ uidentesdissimulant. a

Expanded text:
ponitur, id est a pietate religionis alienus, sicut idololatra. et mortuorum in Evangelio manifestatur ventura super omnem elo. Quod accusat eos quia indicavit eis Creatorem vel Salvatorem. Ex ipsa enim coeli fabrica iratus illis Deus ostenditur, qui ideo tam pulchra astra condidit, ut ex his quantus et quam admirabilis Creator eorum est possit agnosci, et solus torem Deum solum diligendum; sed injustitia et impietas in eis apparet, dum haec videntes dissimulant a
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriaꝵ. inspectacłis nugan. ebͥofitate ingurgi¬
tan. tͣpitudine fetere.⁊ nicħ mali ꝑati. Ecce gau¬
diũ scli nꝰ mõi fac̾e necastigari fame. ł belli timore.
ł morbo. ł aliqͣ adu̾sitate. s oĩa. ĩ rr̃ babũdantia.
inpace carnis. insecittate m̃tis male age. ecce
linq̃re. negaudum sit inscło. ⁊ necogat᷑ in extre¬
uni gehenuã dampuare. mͦ flagello dignat᷑ casti¬
gare. Soñ ẽ nob̃. ut subueniat castigãdo.gͦ. gau¬

Expanded text:
luxuriari, in spectaculis nugari; ebriositate ingurgitari, turpitudine fetere, nihil mali pati. Ecce gaudium saeculi, nec castigari fame, vel belli timore, vel morbo, vel aliqua adversitate; sed omnia in rerum abundantia, in pace carnis, in securitate mentis malae agere. Ecce linquere, ne gaudium sit in saeculo; et ne cogatur in extremo gehennae damnare, modo flagello dignatur castigare: bonum est nobis ut subveniat castigando. Ergo gau
Abbreviated transcription (Latin):
cti. ut deeus fide. exemplũ dem᷑. ñ imors exstruxĩfamã fi¬
đi. tãta fuit fides eꝰ ꝙ mors eã ñ extinx̾̃ Ex fide ⁊ ꝑa¬
tĩa p̃cedentiũ parrum. cõsolatur istosiõ dic̃ qd̾ a¬
bel adhuo loqrͣ. qr alios suo exemplo ad monet. u
iusti suit. Intemit eũ ꝗͣ mors. s ñ c̃eo intẽmit: eiꝰ

Expanded text:
xit famam fidei; tanta fuit fides quod eam mors non exstinxit. Ex fide et patientia praecedentium patrum consolatur istas. Ideo dicit quod Abel adhuc loquitur, quia alios suo exemplo admonet ut justi sint. Interemit eum quidem mors, sed non cum eo interemit ejus
Abbreviated transcription (Latin):
cessisse. Ille .ni. p̃ciũ lib̾tatis noxie. ⁊ mortiferi pomi.
a serp̃ete accipieis. anͣli libtate discessit. Maluitt .ni.
acceꝑat: qm deinceps cõditõẽ. p̃cepti consiͥngi. ⁊ta
ñ ĩmitto oem̃ pͦt̾itatis ꝑgeniem: euis subdid̾ famu¬
latu. cꝰ effectꝰ ẽ sims. uendere nos potuit. s retimn̾e
t̃iualuit. uendidit nos consensu pcc̃i. redimim᷑ aũ¬
iͦticia fide. Saugͥs .ii. innoces: datꝰ c n ob. ut redinie¬
m᷑. Inũeditore a erubeseat suꝑbia in redẽptore głet᷑ gr̃a

Expanded text:
rcessisse. Ille enim pretium libertatis noxiae, et mortiferi pomi a serpente accipiens, a naturali libertate discessit. Maluit enim pti constringi, et ita non immerito omnem posteritatis progeniem ejus subdidit famulatui, cujus effectus est servus. Vendere nos potuit, sed redimere non valuit. Vendidit nos consensu peccati, redimimur justitia fidei. Sanguis enim innocens datus est pro nobis ut redimeremur. In venditore
Abbreviated transcription (Latin):
eos aͥndie uidicui: uemo mͥ affuit dico: s os̃ met. deliq̃.¬
lerandro. qͥ inuidentia. ⁊tr̃nitatẽ oppugnãdo. pecoau̾at
s phis qͥ ñ abruꝑant amorẽ. s timore succubuant.
rao. ueis ignoscatur. Młtam n untest: int̃ cosqͥl

Expanded text:
eos in die judicii. Nemo mihi adfuit dico, sed omnes mei dereliqlexandro qui invidentia faternitatem impugnando peccaverat, sed pro his qui non abruperant amorem, scilicet timore succubuerant, orat ut eis ignoscatur. Multum enim interest qui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
nos anͣgłos amicos hr̃e seputat. ħat malos demoneᷤᷤ.
fictos aricos. eosq tãto nocentiores qͣuto astitiores.
acfallatiores patit᷑ immicos. neq sc̃i ⁊ fideles: untꝰ
idicultores ab eoꝵ fallaciis ⁊ ⁊ młti formis tẽptatõẽ
secur ft̃. inhis dieb maliginis. uͥ ista sollicitudoñẽ
ũitił. nec̃ sathanas s̃etͣnsfigat. fallendo ad aliqͣ ꝑm¬
tiosa seducat. Nam qñ sens corꝑoris falliti ñttẽ uͦ

Expanded text:
s angelos amicos habere se putat, habeat malos daemones fictos amicos, eosque tanto nocentiores quanto astutiores ac fallaciores patitur inimicos; neque sancti et fideles unius veri Dei cultores ab eorum fallaciis et multiformi tentatione securi sunt, in his diebus malignis, ubi ista sollicitudo non inutilis, ne, cum Satanas se transfigurat, fallendo ad aliqua perniciosa seducat. Nam, quando sensus corporis fallit, mentem vero
Abbreviated transcription (Latin):
noli cũci anialo.s. uĩce malũ inbono .i. in patiendo
qr sireꝑtutis simił ei neqͣm fies. Bonitate gͦ contẽ¬
de cͣc illum. ⁊ ẽ u̾a contẽptio: ⁊ salubre certam̃. uͥsit
bonꝰ cõmalum ñ ut suit duomali. si tuĩa ñes malꝰ.
opta malo. ut sit bonꝰ. Displiceat tͥ ꝙ malusẽ. pla¬
ceat. ut fiat bonꝰ. ne sinticluo mali seqͣ.mĩsaĩa¬

Expanded text:
noli vinci a malo, sed vince malum in bono, id est in patiendo, quia si repercutis, similis ei nequam fies. Bonitate ergo contende contra illum. Et est vera contentio et salubre certamen, ut sit bonus contra malum, non ut sint duo mali; si tu jam non es malus, opta malo ut sit bonus, displiceat tibi quod malus est, placeat ut fiat bonus, ne sint duo mali. CA
Abbreviated transcription (Latin):
scĩaẽ⁊ ⁊ genealogias .. origiñ euu̾atõẽs. ⁊ cõtẽtiones.
qͣs de lege faciũt. ut decibis. qͦs ali assert᷑ discertĩẽdos.
alii ñ: ⁊ pugnas le. i qñ ĩ em̃data scͥpta. deannis ma¬
tusale. ⁊ deismoi aliis. ccͣria ł imp̾sibilia. sentire
udet᷑ deuita. sunt n mnutiles .i. sñ fruttu s uiane .l.

Expanded text:
scientia, et genealogias, id est originum enumerationes, et contentiones, quas de lege faciunt, ut de cibis quos alii asserunt discernendos, alii non, et pugnas legis, ut quando in emendata Scriptura de annis Matussalae, et de hujusmodi aliis contraria, vel impossibilia sentire videtur, devita. Sunt enim inutiles, id est s
Abbreviated transcription (Latin):
hos magistros. salomõ uult mtlłigi ꝑmulierem:
deqͣato. Mulier instpieis ⁊ aũdax. inopͥs panis. cõuo¬
cit p̃t̾eũtes dicens. panes ocołtos libent᷑ attigite.
⁊ aq̃ furtiue dulcedinẽ. ħ i mulier: uanitas ẽ ĩpioꝵ
q̃ cũsit inops panis: ꝓmittit panes .i. cũ fit ignara

Expanded text:
Hos magistros Salomon vult intelligi per mulierem de qua ait: Mulier insipiens et audax inops panis convocat praetereuntes, dicens: Panes occultos libenter attingite, et aquae furtivae dulcedinem . Haec enim mulier vanitas est impiorum, quae cum sit inops p
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑ ħnt sec̾tũ: ⁊ fuauiꝰ hauriant insipientiam ꝗͣ
putant scĩam. dulcius  audiant q̃ palam inẽc¬
cłia dici credi q ꝓhibentur. mulier illa pp̃ illi¬
cita. atq primenda secieta: ñ solum insipiens.
furit. ⁊ ittinam talos qͣles intettris cantantur.
sitie mimica scumltiate rident᷑. ⁊ ñtale. qͣles
adusus m finge potusse: illam dolemꝰ infipiẽ¬

Expanded text:
nt secretum, et suavius hauriant insipientiam quam putant scientiam, dulciusque audiunt quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Mulier illa propter illicita atque punienda secreta non solum insipiens, finxit, et utinam tales quales in theatris cantantur, sive rhythmica scurrilitate ridentur, et non tales quales adversus Deum fingere potuisse illam dolemus insipien
Abbreviated transcription (Latin):
quid facti erimꝰ. sisuffragia necc̃ia nob defecernt:
ptinus subdit cõsolatõem: adhibens testimoniũ

Expanded text:
Quid facturi erimus si suffragia necessaria nobis defecerint? Protinus subdit consolationem adhibens testimonium
Abbreviated transcription (French):
ũt cdet: ⁊ alia hͣm̃oi. s̃ audieis legem diccutẽ. nõ
ꝯ cupisces uiciũ agnonit: iodit bollũ. ħuit. qi nole¬
bat cõcupisc̾e. ⁊ cõcupiscebat. ĩo dit̃. q nolofacio
.i. cõcupisco. Nonq pꝰ cõcupisc̾entiã eat apłe. ⁊ eũ
ad maia t̃bat. luctabat᷑ ñ subingabat᷑ de ieħ tͥpoñ¬

Expanded text:
s legem dicentem, non concupiscas, vitium agnovit, et odit; bellum habuit, quia volebat non concupiscere, et concupiscebat. Ideo dicit, quod nolo facio, id est concupisco. Non quod post concupiscentiam eat Apostolus, et eum ad mala trahat. Luctabatur, non subjugabatur. De se
Abbreviated transcription (Latin):
plicer s tm ertat. un seip̃m agnoscat. qñ cũ extoto
pp̃e scit: ⁊ corde statuente ⁊ corꝑe implente.: adhuctũ
seip̃ta oẽ ñ putat. Quigͥ dic̃ ñ ego oꝑor illud. si tr̃mmͦ
cõcupiscit. i̾m dicit. ñ sicordis cõsensione decernt. aitt¬
⁊ ministio corꝑis ꝑfic̾it. M otũ porro illiciti desideri

Expanded text:
i, tantum errat, ut nec seipsum agnoscat, quando cum ex toto ipse sit, et corde statuente, et corpore implente adhuc seipsum esse non putat. Qui ergo dicit, non ego operor illud, si tantummodo concupiscit, verum dicit, non cordis consensione decernit, aut etiam ministerio corporis perficit. M
Abbreviated transcription (Latin):
datoꝵ remissione accipta. hõreleuet᷑ ũ decetẽro p̾sit
resipisc̾e. p̃sso pcc̃a. s od .i. hõ exhori̾atꝰ mat. resistere
adu̾sario. potestate recepta cͣ illũ aũinat᷑ adco. Et
atcẽde: ꝙ hic mnancit: quartã legẽfidei. potiorem lege
moys qͣm ⁊ g̃rã nocat Quatuor .ii. leges. inhat̃ se¬

Expanded text:
atorum remissione percepta, homo relevetur, ut de caetero possit resipiscere presso peccato. Potest enim homo exoneratus malis resistere adversario, potestate recepta contra illum dum juvatur a Deo. Et attende quod hic inducit quartam legem fidei, potiorem lege Mosi, quam et gratiam vocat. Quatuor enim leges in hac se
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾it: cõpam .i. condescend̾e ꝑ simile ħ dicit:. sic̃
mectiꝰ infirmo. infirmitatib .i. fragilitatib. nr̃is.
ħ dicit. neppͥorib desꝑent: qͥ ad cuns ꝑtinent altitu¬
dinẽ. ⁊ s n tta sit altus. pot̾ compati. lidic̃ neĩõ
qr alt̾us ẽ: uideatur cos abic̾e tẽptatũ aũ. qͣinõ¬

Expanded text:
novit, compati, id est condescendere, per simile hoc dicit, sicut medicus infirmo, infirmitatibus, id est fragilitatibus, nostris. Hoc dicit ne pro prioribus desperent quae ad ejus pertinent altitudinem. Et si enim ita sit altus tamen potest compati. Hoc dicit ne ideo quia altus est, videatur eos abjicere. Tentatum autem. Q
Abbreviated transcription (Latin):
dulciꝰ fitidũ uetat᷑. ⁊ sic pcc̃m fallit ꝑmãdatum. Et
ꝓhibitione nãqi uͥ caritas deficit. desid̾iũ mali c̾scit.
dulcedine. fallax .N. ẽ dulcedo. qͣm plures atq ma¬
iores penaꝵ. amartudines. secũt᷑ ⁊ ñsolum sedux̃¬
catõis accessit. gladio gͦ quẽ portabas: temimicꝰ occid̾.
armis tuis teiicit. aimis tuis te int̃cͥmit Mandato

Expanded text:
dulcius fit dum vetatur, et sic peccatum fallit per mandatum. Ex prohibitione namque ubi charitas deficit, desiderium mali crescit, fallit falsa dulcedine. Fallax enim est dulcedo quam plures atque majores poenarum amaritudines sequuntur, et non solum seduxcationis accessit reatus. Gladio ergo quem portabas te inimicus occidit, armis tuis te vicit, armis tuis te interemit. Mandato
Abbreviated transcription (Latin):
rishꝰ i qͥht̃ potestatem inħaere. caligiioso. ñ
cũ hõib inmũdo. quiadista caliiosa. decꝑꝑa¬
tu suꝑoꝵ angłoꝵ. cũ anigłis apͦtatis lapsus est
tanꝗͣ ad carcerem. Caliginosus .ii. aer. intemꝰ
ẽdemonũ. uii q ad iudicũ. uñ incanonica epłã
d̃r: Carcerib caliginis inferm retrusus inuicli

Expanded text:
i habet potestatem in hoc aere caliginoso, non cum hominibus in mundo, qui ad ista caliginosa de apprnorum angelorum cum angelis apostatis lapsus est tanquam ad carcerem. Caliginosus enim aer infernus est daemonum usque ad judicium. Unde in canonica Epistola dicitur: Carceribus caligini
Abbreviated transcription (Latin):
filios aũt mͥisfidentie regit pͥncipes iste .i. diabolus:
ad arbitũ suũ ꝙ. nͨ ip̃e hĩt libͣm ad fatiend̾. s inmaxi¬
mĩa maliuolentiam. suis scełib obduratũ. uñ nemo
sane fidei: c̃ddat. ł dict. hol ap̾tatas angłos: ad psti¬
uam pietatẽ correcta aliqñ nolũtate coĩtti. quid
ã oꝑatur ħ pͥnceps infilios diffidentie. nͥ oꝑa sua
mala: ⁊ in pͥmis. maxime ꝙ ipãm diffidẽtiam ũ
fidelitatem qͣsint inimiti fides. ꝑ qͣm sat eos pꝰse¬

Expanded text:
Filios autem diffidentiae regit princeps iste, id est diabolus, ad arbitrium suum, quod nec ipsum habet liberum ad faciendum, sed in maximam malevolentiam suis sceleribus obduratum. Unde nemo sanae fidei credit vel dicit hos apostatas angelos ad pristinam pietatem correcta aliquando voluntate converti. Quid autem operatur hic princeps in filios diffidentiae, nisi opera sua mala? et in primis maximeque ipsam diffidentiam et infidelitatem qua sint inimi
Abbreviated transcription (Latin):
ħ prit᷑ado uos ẽẽ tales .s. sꝑinis plenos. s trñdo. netales
accollit. ad qͣ ꝑ p̃t̾ita allicit: irec̾at aĩos eoꝵ: ⁊cõfortat.
antiqͣ eis in ñttẽ rcuocans ⁊ fac̃ eos ñ existimare. dm¬

Expanded text:
 putando vos esse tales, scilicet spinis plenos, sed timendo ne tales attollit, ad quam per praeterita allicit et recreat animos eorum, et confortat antiqua eis in mentem revocans; et facit eos non existimare D
Abbreviated transcription (Latin):
mia. bonũ suum obfuscatur ⁊ incip̃bonũ eꝰ blas¬
phem arꝑ malũ. uñ in e⁊ echiel. Iusticia usti. ñꝓ
ꝓualitudinis sue neccͣitate. s qͣnta facilitare.⁊
am pati. sic uistifictur sapĩa. a filiis suis qͥ uttel¬
ligũt. nec in abstiuẽdo. nͨ ĩmaduõado eẽ tͥriciama. s
ineqͣminitate tołandi moꝑiam. ⁊ inttẽꝑantia. ñ se
cotmũpend ꝑbabundantiam atq oportune su¬

Expanded text:
nima, bonum suum obfuscatur, et incipit bonum ejus blasphemari per malum. Unde Ezechiel: Justitia justi non aletudinis suae necessitate, sed quanta facilitate et am pati , sic justificatur sapientia a filiis suis, qui intelligunt nec in abstinendo nec in manducando esse justitiam, sed in aequanimitate tolerandi inopiam et intemperantia non se co
Abbreviated transcription (Latin):
dereqͥe. audit. tm̃. qr ñ fuit: ammxtus fidei. i. qi ñ fu¬
it c̾ditas. ut smo:ifides.simł iũg̾ent᷑. ñfuit c̾ditus
q̃ audier̃ abexploratorib qͥ mala retulert. ñ c̾didat̃.
Egͥssi n deegypto: cũ młtam uiam ꝑ ambłassent. ⁊¬
tnulta iudicia uͥtttis dĩ accepissent. inegypto: ĩ

Expanded text:
ia, non fuit admistus fidei, id est quia non fuit creditus ut sermo et fides simul jungerentur. Non fuit creditus, ae audierunt ab exploratoribus, qui mala retulerunt non crediderunt. Egressi enim de Aegypto cum multam viam perambulassent, et multa judicia virtutis Dei accepi
Abbreviated transcription (Latin):
refert ad illos: qui deresiurectione dubitabant. h
.N. dicit pp̃ eos qui qͣi nicħ futurũ sit pꝰ mottem nõ¬
tri tm̃ studebant. ut peccora qui fidem asserentium.
resurrectõem iident dicentes. Quis in uenit. ñ an¬
diui uocem eͦqͣm iñ uenientis exquo positas ẽ ĩ auuꝰ
m̃s ex quo attauus m̃s: exquo pat̾ m̃s mulltus no¬
cem audiui. quib respondetur. Sulte. Si pat̾ utiuus

Expanded text:
refert ad illos qui de resurrectione dubitabant. Hoc enim dicit propter eos qui quasi nihil futurum sit post mortem, ventri tantum student, ut pecora, qui fidem asserentium resurrectionem irrident dicentes: Quis inde venit? non audivi vocem cujusque inde venientis ex quo positus est ibi avus meus, ex quo atavus meus, ex quo pater meus, nullius vocem audivi; quibus respondetur: S
Abbreviated transcription (Latin):
le gĩ n bonꝰ ẽ pͥnceps bñ oꝑantẽ ñ puũ. ħ dilig̃.
siuͦ malus ẽ ñ nocet bono. s pͣgat eum. Malus uo
debeo time. q institicti suno pͥncipes ut mala pu¬
niant. pͥncipes dicit illos qͥ pp̃ corrigendam uttã.⁊
phibenda ad u̾sa. c̾autur. dei hñtes ymagniẽ ut
subnuo ct̃i sint̃. U is a̾ qͣiamale oꝑantib suuoti¬

Expanded text:
enim bonus est princeps bene operantem non punit, sed diligit. Si vero malus est non nocet bono, sed purgat eum. Malus vero debet timere, qui instituti sunt principes ut mala puniant. Principes dicit illos quia propter corrigendam vitam, et prohibendo adversa creantur, Dei habentes imaginem, ut sub uno caeteri sint
Abbreviated transcription (Latin):
nos indei. hñas redemptionera. alc̾mm̃iremꝰ incelũ re¬
demꝑtio ẽ. destructa potestate diabłi. facultã lib̾iatis.
qͣ nob̾ ẽ data. fuso illiꝰ sangͥne. qͥ nlłm ħ̃uio pcc̃m. itt
qꝑ diabłs. illos m̾ito tenebat: qͦs pcc̃i reos. cõditione mor¬
tis obstrmxit hos ꝑeum mito dimitt̾et: quẽ nłłiꝰ poc̃i

Expanded text:
nos Judaei habemus redemptionem. Aliter non iremus in coelum. Redemptio est, destructa potestate diaboli, facultas libertatis, quae vobis est data fuso illius sanguine qui nullum habuit peccatum. Ut, quia diabolus illos merito tenebat quos peccati reos conditione mortis obstrinxit, hos per eum merito dimitteret, quem nullius peccati
Abbreviated transcription (Latin):
erãt. qr ĩ oĩb eratꝰ reatꝰ tnͣsg̾ͥssiois. a qͦ absolicti e¬
rãt qͥigr̃a confidebant. spũalit̃ saltem legem
implẽces. inqͦ innuit desid̾and̾ eẽ saluatorem qͥ
fine ponat his ⁊ lib̾et. ñsolũ abaliis peccatis. s.
⁊̃ amaledicto ĩegis. Cur gͦ galathe tͣnseñt agr̃a

Expanded text:
erant, quia in omnibus erat reatus transgressionis, a quo absoluti erant qui in gratia confidebant; spiritualiter saltem legem implentes in quo innuit desiderandum esse Salvatorem, qui finem ponat his, et liberet non solum ab aliis peccatis, sed etiam a maledicto legis.
Abbreviated transcription (Latin):
catholico. Contẽtio. nrmꝰ stabilitis. semꝑ gn̾at scͥpł̃m.
Solent n incõtentione talia opponi. eltmato mali¬
uolentie argttm̃to.at moueant aĩos insipientiũ frm̃.¬
ut intꝰ inaĩo ꝑdat: ⁊ foris uictor accedat. nemo: ⁊i
partit᷑ seũici. iicet sciat u̾a ẽẽ q̃ audit collatio gͦ it
dei seruos. eẽ debet. ñ alt̾ratõ. Sollicite. ã. cura exhi

Expanded text:
Catholico. Contentio minus stabilitis saepe generat scrupulum. Solent enim in contentione talia opponi elimato malevolentiae argumento, ut moveant animos insipientium fraut intus in animo perdat, et foris victor accedat. Nemo enim patitur se vinci, licet sciat vera esse quae audit. Collatio ergo inter Dei servos esse debet, non altercatio. Sollicite autem cura exhi