comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uesanas suspiciones ꝗ ñ cessaut catho¬
lcis eccłus scandala generare ea grã
oñem occasionẽ eoꝵ ꝑimentes. ꝓfice¬
m sẏnodũ lãsaco celebratã & smirna.
Inoqͣsynodo legatione fungentes.
ap̃tuã pat̾nitatẽ & uniũsos italie cũ¬
ctosq occidentis ep̃os litt̾as deportamꝰ.
catholicã fidẽ tene atq seruare. Que
niscõ niceno ꝯcilio subbeate inemo¬
osubstantialitas sc̃e pieq definita ẽ
ꝯtra arriĩ prauitatẽ similit̃q nos
cũ p̃dictis eandẽ fidẽ tenuisse atq
tinere. ⁊ usq adc̾minũ custodire ma¬
iu ꝓpͥa ꝓfitem᷑. Condẽpnantes arri¬
um impiãq doctͥnã eiꝰ cũ discipłis su¬
iseiq similia sapientib. Nec ñomnẽ
heresẽ sabellianos patrhpassianos.
marcionistas. fotinianos. marcellia¬
nos simuletiã paulo samosatenos
coꝵq doctͥnã om̃sq his similia sapi¬
entes & uniũsas hereses scẽ fidei p̃di¬
ate contͣrias. que piȩ catholice qẽ in

Expanded text:
vesanas suspiciones, qui non cessant catholicis Ecclesiis scandala generare, ea gratia omnem occasionem eorum perimentes, profitemur synodum Lampsaco celebratam, et Smyrna, scoporum. Pro qua synodo legatione fungentes apud tuam paternitatem, et universos Italiae, cunctosque Occidentis episcopos, litteras deportamus, catholicam fidem tenere, atque servare quae in sancto Nicaeno concilio sub beatae memoconsubstantialitas sancte pieque definita est contra Arii pravitatem. Similiterque nos cum praedictis eamdem fidem tenuisse, atque tenere, et usque ad terminum custodire manu propria profitemur: condemnantes Arium impiamque doctrinam ejus cum discipulis suis eique similia sapientibus, nec non omnem haeresim, Sabellianos, Patripassianos, Marcionistas, Photinianos, Marcellianos, simul etiam Paulosamosatenos, eorumque doctrinam, omnesque his similia sapientes, et universas haereses sanctae fidei praedictae contrarias, quae pie catholiceque est in
Abbreviated transcription (Latin):
phismatib loqui. Sic enĩait Ds de
substantia sua nich nouit ãpliꝰ qͣmͣ
nos. neq ẽ illipotiꝰ. Nob aut agnitami¬
nus s qd̾ cũq de illa noumꝰ hoc n̾s
omib etiã ille nouit. Qd̾ aut̃ ruisꝰ.
ile hoc inuenies ĩmutabilit̾ in nob.
hec qͥdẽ aliaq similia eunomiꝰ sophi¬
snata idẽ circũuentiones faciens
ñsentiebat occũb̾e. Quomͦ aut̃ ab ar¬
nanis paulopꝰ segregatꝰ ẽ ꝓpͥo loconar

Expanded text:
phismatibus loqui, sic enim ait: « Deus de substantia sua nihil novit amplius quam nos, neque est illi potius, nobis aut agnita minus; sed quodcunque de illa novimus, hoc modis omnibus etiam ille novit. Quod autem rursus ille, hoc invenies immutabiliter in nobis. Haec quidem aliaque similia Eunomius sophismata, id est circumventiones faciens, non sentiebat occumbere. Quomodo autem ab Arianis paulo post segregatus est, proprio loco nar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitute destructe st̃ hisgͦ ita ꝑueni¬
entib nulla reuerentia trruit. neq
eudoxiũ arrianoꝵ ep̃m. neq ualen¬
tẽ imp̃rẽ Ñ enĩ aꝑsecutione cessabant
Iorro t̾re motꝰ tͣbarũ eccłasticarũ indici¬
um ẽẽ uidebat᷑ Cũ gͦ multi sac̃dotũ
exilio portarent᷑ soli diuina ꝓuiden¬
tia ꝓptͣ eminentẽ sui reu̾entiã exiliũ
ñ st̃ passi basiliꝰ atq gregoriꝰ Quoꝵ alt̃
qͥdẽ cesarie cappadotie fuit ep̃s. Gre¬
goriꝰ aut̃ nazantene ciuitatis omĩno

Expanded text:
constitutae, destructae sunt. His ergo ita proveniconstitutae, destructae sunt. His ergo ita provenientibus, nulla reverentia terruit, neque Eudoxium Arianone cessabant. Porro terraemotus turbarum ecclesiasticarum indicium esse videbatur. Cum ergo multi sacerdotum exsilio portarentur, soli divina providentia propter eminentem sui reverentiam exsilium non sunt passi Basilius atque Gregorius. Quorum alter quidem Caesareae Cappadociae fuit episcopus; Gregorius autem Nazianzenae civitatis om
Abbreviated transcription (Latin):
Iost paululũ uͦ tẽpꝰ eo dẽ ꝯsulatu ua¬
lentimano pͥncipi in occidentis par¬
tib ꝯstituto. natus ẽ filiꝰ nom̃ referẽ
patͥs. Herũ gratianꝰ ante eiꝰ fuerat na¬
tꝰ imꝑiũ. & seqͦnti ꝯsulatu lupicini
& iouiani. gͣndinis mulcitudo incon¬
stantinopolitana urbe. scda iunu
m̃sis die saroꝵ gerens similitudinẽ
uehem̃t effundit᷑ Qd̃ multi dicebãt
.ꝓpt̃ motũ imp̃ris accidẽ qͦrũ pluri¬
mos sacerdotũ exilio deportau̾at. Fu¬
doxio ꝯmunicare fugientes. Post pau¬
lulũ uͦ dempꝰ eodẽ ꝯsulatu. ualentini¬
anꝰ pͥnceps filiũ gratianũ ĩꝑatorẽ cõ¬
stituit uicesima qͣrta die m̃sis augti
Seqͣnti uͦ ꝯsulatu ualentinani scdo.¬
& ualentis idẽ scdõ. t̃re motꝰ circa bi¬
tyniã maximꝰ niceã subũtit urbem
.xi. die m̃sis octobris. agebat᷑ enĩ an¬
nꝰ duodecimꝰ pꝰ ncomedie casũ. Post
paucũ uͦtẽpꝰ. alio t̃re motu multe par¬
tes germaniȩ ciuitatis in hellesponto

Expanded text:
Post paululum vero tempus eodem consulatu, Valentiniano principi, in Occidentis partibus constituto, natus est filius nomen referens patris, Verum Gratianus ante ejus fuerat natus imperium. Et sequenti consulatu Lupicini et Jovini grandinis multitudo in Constantinopolitana urbe secunda Junii mensis die, saxorum gerens similitudinem, vehementer effunditur. Quod multi dicebant propter motum imperatoris accidere, qui plurimos sacerdotum exsilio deportaverat Eudoxio communicare fugientes. Post paululum vero tempus eodem consulatu, Valentinianus princeps filium Gratianum imperatorem constituit, vicesima quarta die mensis Augusti. Sequenti vero consulatu Valentiniani s Valentis item secundo , terraemotus circa Bithyniam maximus Nicaeam subvertit urbem, undecima die mensis Octobris. Agebatur enim annus duodecimus post Nicomediae casum. Post paucum vero tempus alio terraemotu multae partes Germae civitatis, in Hellesponto
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ potiꝰqͣm ꝯmunionẽ eudorii.
Misert̾ gͦ eusthachiũ sebastee qͥ fuent
sepe depositꝰ Siluanũ tarsi siliciȩ ate
teophilũ mandantes ne declinarent
fidei causa liberiũ. s romane ꝯmuni¬
carent ecclẽ &. fidẽ de ꝯsubstantiali¬
tate roborarent. Hisiqͥdẽ cũ litteris
in seleucia dispositis italiã ꝑueuert̃.

Expanded text:
doxii. Miserunt ergo Eustathium Sebastiae, qui saepe fuerat depositus, Sylvanum Tarsi Ciliciae, atque Theophilum: mandantes ne declinarent fidei causa Liberium, sed Romanae communicarent Ecclesiae, et fidem de consubstantialitate roborarent. Hi siquidem cum litteris in Seleucia dispositis, ad Italiam pervenerunt;
Abbreviated transcription (Latin):
festiuitatẽ ciuitas habuit. S hoc re¬
sponsũ pꝰ paululũ ẽ impletũ. Porro
dũ solueret᷑ nurꝰ pͥncipẽ ꝯstantino¬
politam rogauert ut amuri destrii¬
ctione cessare. Cum qͥb etiã suppli¬
cabant possessores bithinie nicome¬
dienses atq inceni. Herũ imp̃ furore
plenꝰ uix qͥdẽ supplicantiũ suscep̃ p̃¬
cef. Uolens tam̃ iusiurandũ implere
mnurũ destruebat eũq sub inde mi¬
norib lapidib rursus edificabat. Qd̃
nc̃ etiã inqͥbrdã muri partib inuenit᷑
uͥ marimis mirabilib q lapidib ui¬
lis tẽ fabrica suꝑposita demonstrat᷑.

Expanded text:
hoc responsum post paululum est impletum. Porro dum solveretur murus, principem Constantinopolitani rogaverunt ut a muri destructione cessaret. Cum quibus etiam supplicabant possessores Bithyniae, Nicomedienses atque Nicaeni. Verum imperator furore plenus, vix quidem supplicantium suscepit preces. Volens tamen jusjurandum implere, murum destruebat, eumque subinde minoribus lapidibus rursus aedificabat. Quod nunc etiam in quibusdam muri partibus invenitur, ubi maximis mirabilibusque lapidibus, vilis nunc fabrica superposita demonstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
tinopolĩ ꝯstitutũ exilii deportatioẽ
dãpnauit. Dicebat᷑ enĩ mirabilit̃
cuersari scd̃m eccłasticas sanctiones.
cuiꝰ uita erat philosophica & pecu¬
marũ possessioẽ segregata. qd etiã
ꝯu̾sationis eiꝰ qͣlitas ostendebat. Una
enĩtunica utebat᷑ & semꝑ ambula¬
bat excalciatꝰ qͥ ñ longo pꝰ tẽꝑore Iuo¬
catꝰ ẽ eccl̃asq recep̃. Cuiꝰ rei fuit au¬
ctorqͥdã marcianꝰ uita scientiaq mi
iabił dudũ qͥdẽ in regalib militans.
cam ĩp̃tis filias edocebat. anastasiã
atq carosã.Ex qͣrũ nõib actenꝰ ana¬
sthasiane. &. carosiane lauac̾ publi¬
se ꝯstantinopolĩ nũcupant᷑ xxi.
git᷑ imp̃sualens calchidonensisurb
ꝯtrabirantiũ posite. muros destrui
uissit. Iurauerat enĩ hoc se factum
tyrannouicto. qͥa calchedonenses
fauore tyranni ei tͦpes ꝯtumelias
intuleit̾ & portas clausere ciuitati
Murusgͦ iussione destruebat᷑ imꝑatoriᷤᷤ.
& sara ad edificiũ theͥmarũ que ꝯstan¬

Expanded text:
tinopoli constitutae, exsilii deportatione damnavit: dicebatur enim mirabiliter conversari secundum ecclesiasticas sanctiones; cujus vita erat philosophica, et a pecuniarum possessione segregata; quod etiam conversationis ejus qualitas ostendebat. Una enim tunica utebatur, semper ambulabat excalceatus. Qui non longo post tempore revocatus est, ecclesiasque recepit. Cujus rei fuit auctor quidam Martianus, vita, scientiaque 311 mirabilis, dudum quidem in regalibus militans, cam imperatoris filias edocebat Anastasiam atque Carosam. Ex quarum nominibus hactenus Anastasiana et Carosiana lavacra publica Constantinopoli nuncupantur. Valens Chalcedonensis urbis, contra Byzantium positae, muros destrui jussit. Juraverat enim hoc se facturum, tyranno victo: quia Chalcedonenses favore tyranni ei turpes contumelias intulerunt, et portas clausere civitatis. Murus ergo jussione destruebatur imperatoris, et saxa ad aedificium thermarum, quae Constan
Abbreviated transcription (Latin):
cipuli eius. apud sophystam
libamum. ut pomposam relin¬
querent uitã. & simplicẽ seqͤ¬
rentur. Quorũ theodorus postea
ep̃s mopsuestene ordinatur ec¬
clesie. maximus aut̃ seleutiȩ
ysauriȩ. Tunc itaq isti fiunt
discipuli in lectione diuina
diodori atq carterii. qui eo ꝙpr
sacris monasterus p̃sidebant. S
diodorus postea tharsi ordinatus
ep̃s. multos conscripsit libros.
sacras ad litterã intuens serip¬
turas. Porro ioħem degentem
cũ basilio tunc a melecio facto
diacono. & postea cesareȩ cap¬
padocie p̃sule constituto. reno
ep̃s abierosolimis reuertens.

Expanded text:
cipuli ejus apud sophistam cipuli ejus apud sophistam Libanium, ut pomposam relinquerent vitam, et simplicem sequerentur. Quorum Theodorus postea episcopus Mopsuestenae ordinatur Ecclesiae, Maximus autem Seleuciae Isauriae. Tunc itaque isti fiunt discipuli in lectione divina Diodori atque Carterii, qui eodem tempore sacris monasteriis praesidebant. Sed Diodorus postea Tarsi ordinatus episcopus, multos conscripsit libros, sacras ad litteram intuens Scripturas. Porro Joannem degentem cum Basilio, tunc a Meletio factum diaconum, et postea Caesareae Cappadociae praesulem constitutum, Zeno episcopus ab Hierosolymis rever
Abbreviated transcription (Latin):
tiones uenient ad examen. Huic
Hinc ꝑterritus theophilus.:
ioħem ordinauit ep̃m. Qui
suscepit ep̃atũ sexta decima die
februarii mensis. consulatu ho¬
norii imꝑatoris. & eutyciam p̃¬
fecti. Quia uero ioħs uir fuit
omnino preclatꝰ ex libris quos
reliquit agnoscit᷑ Cuiꝰ uitã. genꝰ.
conuersationẽ. & quẽ admodũ
sit depositꝰ & morde ꝓotius ho¬
fuit antioch enꝰ. filiꝰ ssecundi. ꝙ
anthuse nobilium ꝑsonarum.
discipłs sophiste lib̾anii. & au¬
ditor andragatii phylosophi.
Cumq se aduocationẽ preꝑa¬
ret. considerans molestiãs lici¬
gantium. iniustũq uitȩ ꝓpo¬
situm. potius elegit quietem.
E hoc fecit emulatus euagri¬
um. qm̃ & ipse dum isdem stu¬
diis ẽẽt usus quietã magis
secutus ẽ. uitã. Mox gͦ mutato
schemate parit & incesfu. diuinis
lectionib incumbebat. & frequẽ¬
tius ad scãm concurrebat eccłam.
hoc agens ꝑsuasit etiam teodoro
& marimo qui fuerant condis¬

Expanded text:
tiones veniant ad examen. Hinc tiones veniant ad examen. Hinc perterritus Theophilus, Joannem ordinavit episcopum. Qui suscepit episcopatum sexta decima die Februarii mensis, consulatu Honorii imperatoris et Eutychiani praefecti . Quia vero Joannes vir fuit omnino praeclarus, ex libris quos reliquit agnoscitur. Cujus vitam, genus, conversationem, et quemadmodum sit depositus, et morte potius fuit Antiochenus, filius Secundi et Anthusae nobilium personarum, discipulus sophistae Libanii, et auditor Andragatii philosophi. Cumque se ad advocationem praepararet, considerans molestias litigantium injustumque vitae propositum, potius elegit quietem. Et hoc fecit aemulatus Evagrium, quoniam et ipse dum iisdem studiis esset usus, quietam magis secutus est vitam. Mox ergo mutato schemate pariter et incessu, divinis lectionibus incumbebat, et frequentius ad sanctam concurrebat ecclesiam. Haec agens persuasit etiam Theodoro et Maximo, qui fuerant condis
Abbreviated transcription (Latin):
nus qui studebat quidẽ ioħi
detrahere. & ysidorũ suum p̾¬
sbiterũ ordinare. Diligebat
enĩ eum qm̃ aliquando susti¬
nuerat ꝓ eo tale ꝑiculũ. Cum
imꝑator theodosius aduersus
maximũ dẏrannum deceitar&.
imꝑatori. & duplices misit epłaᷤ
mandans ut alias epłas non
uincenti daret. Porro uictori.
& munera. & alias porrigerie
litreras. Has dũ ysidorus por¬
tass. romam ueniens uictoriã
sustinebat. Sed ñ du latuit.
Quidã enĩ lector rapiens epi¬
stolas. demonstrauit imꝑato¬
ri. Quã obrem ysidorus t̾rore
comp̃hensus in alexandriã fu¬
git celare uolens qd̃ fuerat ei
mandatũ. Ob quã causam ysi¬
dorũ theophilus diligebat᷑ ue¬
rũ palatii iudices p̃posuerunt
ioħ̾em. Cũq multi theophilũ
accusarent. libellos aduersus
eum ꝓ diuersis causis p̃sentib
ep̃is obtulert̃ Tunc p̃positus
palatii eutropiꝰ nomine. su¬
mens accusationes scriptas
ostendit theophilo dicens. Aut
ordina ioħem: aut auaccusa¬

Expanded text:
nus, qui studebat quidem Joanni detrahere, et Isidorum suum presbyterum ordinare. Diligebat enim eum, quoniam aliquando sustinuerat pro eo tale periculum. Cum imperator Theodosius adversus Maximum tyrannum decertaret,imperatori, et duplices misit epistolas, mandans ut alias epistolas non vincenti daret, porro victori et munera et alias porrigeret litteras. Has cum Isidorus portasset, Romae veniens victoriam sustinebat; sed non diu latuit. Quidam enim lector rapiens epistolas, demonstravit imperatori. Quamobrem Isidorus terrore comprehensus, in Alexandriam fugit, celare volens quod fuerat ei mandatum. Ob quam causam Isidorum Theophilus diligebat. Verum palatii judices praeposuere Joannem. Cumque multi Theophilum accusarent, libellos adversus eum pro diversis causis praesentibus episcopis obtulerunt. Tunc praepositus palatii, Eutropius nomine, sumens accusationes scriptas, ostendit Theophilo, dicens: Aut ordina Joannem, aut accusa
Abbreviated transcription (Latin):
terra pelagoq cantatꝰ Is cum
sanans odii passionem post de¬
cem. &. septem annos eccłiis re¬
stituit pacem. Qd̃ agnoscentes
egyptii inimicicias extinguen¬
tes concordiam sunt amplexi.
Tunc gͥ eccłȩ romane innocen¬
tius successor anastasii p̃sidebat.
uir prudentia & intellectu de¬
center ornatus. Alexandriȩ uͦ

Expanded text:
terra pelagoque cantatus. Is cum terra pelagoque cantatus. Is cum sanans odii passionem, post decem et septem annos Ecclesiis restituit pacem. Quod agnoscentes Aegyptii, inimicitias exstinguentes, concordiam sunt amplexi. Tunc igitur Ecclesiae Romanae Innocentius, successor Anastasii, praesidebat, vir prudentia et intellectu decenter ornatus; Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
nam sedem cuicumq uolueris
imꝑator. Hanc eiꝰ fortitudinem
sapientiãq miratus princeꝑs
redire ad patriam ⁊ commissam
ab ep̃is patiebat᷑ querelas. quasi
flauiam tyrannidem subdere
noluiss. At illi speciem tyran¬
nidis eos fari precepit. dicens
se ẽẽ flauianum. Illis uero di¬
centib qͥa ñ possent cum im¬
ꝑatore contendere monuit
ut de cetero exclȩ concordiã habe¬
rent. deponerentq certainen et stul¬
tas contentiones extinguerẽt
Paulmꝰ inquit olim ẽ mortuuᷤᷤ.
euagriꝰ contra regulas ordina¬
tus. Orientales aut̃ eccłe p̃sula¬
tum Nlauiano deferentes. & asya.
pontus. & trachia eiꝰ cominu¬
momi coniunctȩ sunt. Omnis
illiricus illum nouit ꝑ orientẽ
ep̃is presidere. His flexi moniti¬
onib hesꝑie sacerdotes solutu¬
ros se inimicicias ꝓmiserunt. &
legatos mittendos ab eo susciꝑe.
hoc agnoscens sacratissimꝰ flaui¬
sbiteros atq diaconos quib
preerat acatius byrre in omĩ

Expanded text:
nam sedem cuicunque volueris, nam sedem cuicunque volueris, imperator. Hanc ejus fortitudinem sapientiamque miratus princeps, redire ad patriam, et commissam ab episcopis patiebatur querelas, quasi Flaviani tyrannidem subdere noluisset. At ille speciem tyrannidis eos effari praecepit, dicens se esse Flavianum. Illis vero dicentibus, quia non possent cum imperatore contendere, monuit ut de caetero Ecclesiae concordiam haberent, deponerentque certamen, et stultas contentiones exstinguerent. Paulinus, inquit, olim est mortuus; Evagrius contra regulas ordinatus; orientales autem Ecclesiae praesulatum Flaviano deferentes, et Asia, Pontus, et Thracia, ejus communioni conjunctae sunt: omnis Illyricus illum novit per Orientem episcopis praesidere. His flexi monitionibus Hesperiae sacerdotes soluturos se inimicitias promiserunt, et legatos mittendos ab eo se suscipere. Hoc agnoscens sacratissimus Flavisbyteros, atque diaconos, quibus praeerat Acacius Beroeae in omni
Abbreviated transcription (Latin):
entes euagrii st̃ amplexi cõmu¬
nionem. & aduersus flauianũ
auditus principis cõmouerunt.
Qui frequent̾ impulsus dedux̃
eum ad urbem constantinopo
Porro flauianus excusatione hy¬
emis. promissione facta qͥa tem¬
pore oportuno ꝑgeret romam.
tc̃ ẽ reuersꝰ ad propria. Cumq
romani pontifices ñ solum mi¬
rabilis damasus s etiã post eũ
siricus. & anastasiꝰ imꝑatori ue¬
hement̾ instarent. dicentes qͥa
thyrannos quidem proprios
debellaret. qui uero xp̃i resisterent
legib eos sineret impunitos. rur
cogebant. Tunc flauianus sapi¬
entissimꝰ digna fidutia usus ait
Siquidẽ fidem meã o imꝑator qͣli
non rectam accusant quidã aut
uitam dicunt sacerdotio non eẽ
dignam. etiã accusatores habere
iudices ñ refuto. eoꝵq sententiã
gratant̃ excipio. Si uero de sede
& presulatu contendunt neq
litigo. neq hec uolentib habere
resulto. s abscedo. &. me ab epis¬
copatu suspendo. Da gͥ antioche¬

Expanded text:
entes, Evagrii sunt amplexi commuentes, Evagrii sunt amplexi communionem, et adversus Flavianum auditus principis commoverunt. Qui frequenter impulsus, deduxit eum ad urbem ConstantinopolPorro Flavianus excusatione hiemis, et promissione facta, quia tempore opportuno pergeret Romam, tunc est reversus ad propria. Cumque Romani pontifices, non solum mirabilis Damasus, sed etiam post eum Siricius et Anastasius imperatori vehementer insisterent, dicentes, quod tyrannos quidem proprios debellaret; qui vero Christi resisterent legibus, eos sineret impunitos; rurscogebat. Tunc Flavianus sapientissimus digna fiducia usus ait: Siquidem fidem meam, o imperator, quasi non rectam accusant quidam, aut vitam dicunt sacerdotio non esse dignam, etiam ipsos accusatores habere judices non refuto, eorumque sententiam gratanter excipio. Si vero de sede et praesulatu contendunt, nec litigo, nec haec volentibus habere resulto; sed abscedo, et me ab episcopatu suspendo. Da igitur Antioche
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ in antiochia meletii maximi
successionem flauianꝰ accepit qͥ
cum diodoro plurima ꝓ ouib
certamina passus ẽ. Uoluerat &¬
enĩ paulmꝰ eccłiȩ susciꝑe presulatũ s
pontificũ restitit chorus dicens non
oportere eum qui meleti con¬
silium ñ receꝑat. post illiꝰ mortẽ
in eiꝰ sede consistere. s eum potiꝰ
qui plurimis laborib effulge¬
bat & ꝓ ouiũ cura ꝑicła sustinu¬
erat. hoc factum romanos &
egyptios fecit infestos aduersus
orientales. Sed neq morte pau¬
lini mnimicicie sunt destructȩ.
Nam᷑ post illum cum euagrius
eiꝰ ꝑcępiss sedem ꝑstitert̃ flauia¬
no uehement᷑ infensi. licet eua¬
griꝰ preter excłasticam regłam
fuerit ordinatꝰ. Solus enĩ paulinꝰ
eum instituerat. plurimas re¬
gulas p̾uaricatus eccłasticas.
Non enim p̃cipiunt ut ꝓ se qui
libet ordinare possit si cõnuocari
uniuersos prouinciȩ sacerdotes.
onem fieri penitus interdicunt.
Ueruntam̃ nichil hoꝵ respici¬

Expanded text:
gitur in Antiochia Meletii maximi successionem Flavianus accepit, qui cum Diodoro plurima pro ovibus certamina passus est. Voluerat enim Paulinus Ecclesiae suscipere praesulatum: sed pontificum restitit chorus, dicens non oportere eum qui Meletii consilium non receperat, post illius mortem in ejus sede consistere; sed eum potius qui plurimis laboribus effulgebat, et pro ovium cura pericula sustinuerat. Hoc factum Romanos et Aegyptios fecit infestos adversus Orientales. Sed neque morte Paulini inimicitiae sunt destructae. Nam et post illum, cum Evagrius ejus percepisset sedem, perstiterunt Flaviano vehementer infensi, licet Evagrius praeter ecclesiasticam regulam fuerit ordinatus. Solus enim Paulinus eum instituerat, plurimas regulas praevaricatus ecclesiasticas. Non enim praecipiunt ut pro se qu libet ordinare possit, sed convocare universos provinciae sacerdotes, erdicunt. Verumtamen nihil horum respici
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur imꝑatori ꝓpt̃suã mansuetudi¬
nem. &. alia płima p̃stitit ds̃. quorum
unum ẽillud. Eratei filia ex eudochia
nomine eudoria. Hane ualentinianꝰ
consobrinus eiꝰ. hesperiarũ partiũ ab eo
factus imꝑator. petiit urorem. Cumq tͥe¬
odosus annuisset. cogitabat in medio
quodã itineris loco. nuptias celebrare.
placueratq ut thessalonicã ambo ue¬
nirent. Int̾hec nuntiauit ualentimanꝰ
ne fatigare tͣtheo dosiꝰ: pse enim uentu
munisset hesꝑias. constantmopolim
uenit ad nuptias: quib celebratiscon

Expanded text:
Igitur imperatori propter suam mansuetudinem et alia plurima praestitit Deus, quorum unum illud est. Erat ei filia ex Eudoxia, nomine Eudoxia. Hanc Valentinianus consobrinus ejus, Hesperiarum partium ab eo factus imperator, petiit uxorem. Cumque Theodosius annuisset, cogitabat in medio quodam itineris loco nuptias celebrare. Placueratque ut Thessalonicam ambo venirent. Inter haec nuntiavit Valentinianus ne fatigaretur Theodosius; ipse enim venturmunisset Hesperias, Constantinopolim venit ad nuptias. Quibus celebratis con
Abbreviated transcription (Latin):
bari quos ille contra romanossium
euocauerat in atxilium paratiȩrant io¬
manorum fines inuadere. hec audiens im¬
ꝑator. consuete hane sollicitudinẽ dõ cõmisit.
mationib occupatus. cito ꝓmeruit quod
quesiuit. Que enim ꝓuenerint barbaris
enarranda sunt. Dur enim eorum nomine
rugas. fulmine ꝑ cussus int̾iit. secutaq pe¬
stis. maximam partem eorum hominum
int̾enut. &. non solũ hoc fecit. s etiam ignis
de celo descendens płimos qui uidebant᷑
remansisse consumpsit. Que res barbaros
informidine magna consticuit. non solũ
quia contra gentẽ romanorũ fortissimã ar¬
ma leuare p̃sumpserant. s quia sic eosa for.¬
tidõ iuuari conspiciebant. Tunc enĩ ꝓclus
ab omnib ẽ laudatꝰ. Cuius ꝓpħie uerba
sunt hec. Et tufili hominis ꝓpħira in
gogpͥncipẽ mosohe & tubal. Iudico enĩ
eum morte .x. sanguine .&. imbre diluuii.

Expanded text:
bari quos ille contra Romanos suum evocaverat in auxilium, parati erant Romanorum fines invadere. Haec audiens imperator consuete hanc sollicitudinem Deo commisit, et orationibus occupatus cito promeruit quod quaesivit. Quae enim provenerunt barbaris enarranda sunt. Dux enim eorum nomine Rugas, fulmine percussus, interiit. Secutaque pestis maximam partem eorum hominum interemit. Et non solum hoc suffecit, sed etiam ignis de coelo descendens, plurimos qui videbantur remansisse consumpsit. Quae res barbaros in formidine magna constituit, non solum quia contra gentem Romanorum fortissimam arma levare praesumpserant, sed quia sic eos a forti Deo juvari conspiciebant. Tunc enim Procluab omnibus est laudatus. Cujus prophetiae verba sunt haec: Et tu, fili hominis, prophetiza in Gog principem Mosoch et Tubal. Judico enim eum morte, et 379 sanguine, et imbre diluvi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepit illũ int̾ õs egregiũ reuocari.
nit̃ his gͦ litt̾is incurcensi spectacło
ielectis. popłs clamabat iustã pͥnci¬
pis eẽ sententiã. Ut sic̃ duplicit᷑ colo¬
rib diuisi st̃ spectatores. sic oporterre.
alter̃ his alterũ aliis p̃sid̾e. Cũ gͦ pͥ¬
mitus pͥncipis lict̾is sic fauissent:
pꝰea cõmoti ꝯmuni uoce calamaue

Expanded text:
cepit illum inter omnes egregium revocari, niter. His ergo litteris in circensi spectaculo relectis, populus clamabat justam principis esse sententiam, ut sicut dupliciter coloribus divisi sunt spectatores, sic oporteret alterum his, alterum aliis praesidere. Cum ergo primitus principis litteris sic favissent, postea com
Abbreviated transcription (Latin):
suos ut constantio supplicarent.
qͣtinꝰ pastorẽ gregib restituer&ꝵ.
diebant enĩ quia nͥ flecterent aui¬
mũ pͥncipis. eos ipse relinqͤrent
& ad pastorẽ illũ maximũ ꝓparent
at illi dixert̃. Nos furorẽ pͥncipis
formidamꝰ nec forte aliqͣm ueniã
ꝓmeiem̾. S uob̾ inqͥunt magis
rogantib forsitan parcae. & unũ
alteriꝰ siet. aut p̃ces suscipiet aut
sifiecti neqͥuerit sine aliqͣ iuna
uos dimitt&. Hoc ꝯsiliũ mulie¬
res ille laudib maximis ꝑferen¬
de ꝑcipientes. cũ ornatu insolico
adieit ĩꝑatorẽ qͣtinꝰ ex ueste sub.¬
lumi insignes eas & nobiles arbi¬
tratꝰ reuerentiã eis habere & par¬
cer&: Ad euntes enĩ pͥncipẽ tali uo¬
ce clamabant. Miserẽ tante ciui¬
tatis. pastoris ꝓuidentiã ñ haben¬
tis: qͤ lupoꝵ. patae. insidiis. At ille
respondit ñ eg̾e pastore alio ciui¬
tatẽ. Esse nanq pontificẽ qͥ eoꝵ
curã habere. Post magnũ nãq
liberũ qͥdã diaconoꝵ. eiꝰ felix no¬

Expanded text:
suos ut Constantio supplicarent, quatenus pastorem gregibus restitueret. Aiebant enim quia nisi flecterent animum principis, eos ipsae relinquerent, et ad pastorem illum maximum properarent. At illi dixerunt: Nos furorem principis formidamus, nec forte aliquam veniam promeremur. Sed vobis, inquiunt, magis rogantibus forsitan parcet, et unum alterius fiet; aut preces suscipiet, aut si flecti nequiverit, sine aliqua injuria vos dimittet. Hoc consilium mulieres illae, laudibus maximis proferendae, percipientes, cum ornatu solito adierunt imperatorem; quatenus ex veste sublimi insignes eas et nobiles arbitratus, reverentiam eis haberet et parceret. Adeuntes enim principem tali voce clamabant: Miserere tantae civitatis, pastoris providentiam non habentis, quae luporum patet insidiis. At ille respondit: Non egere pastore alio civitatem; esse namque pontificem qui eorum curam haberet. Post magnum namque Liberium quidam diaconorum e
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ẽ ciuitas syrie. cum eẽt tc̃ rome
presens finxit sibi causã necessita¬
tis incũb̾e. & imꝑatori callide lo¬
cutꝰ qͣsi ciuitas germanicioꝵ. eiꝰ ꝓ¬
uidentia atq custodia indigerte.
petiit ut remearte. ad propͥa. Quẽ
pͥnceps nicħ ꝓspiciens abire dimi¬
sit At ille cubicularios cooꝑatoreᷤ
babens. relicta ciuitate sua antio¬
chenũ usurpauit ep̃atũ. fouere
nan q studebat a & ium ob qͣm rẽ
nisus ẽ ꝯciliũ facere sacerdotũ. &
ordinationẽ ei restaurare diacona¬
tus. Qd̃ neqͣqͣm gestũ ẽ eo qd̾ ma¬
ꝯiꝰ ualei&e. odium ꝯtra a&iũ qͣmeu
doxii desideriũ. Et de his qͥdẽ tantũ
nosse sufficiat. Socomenꝰ. xx.

Expanded text:
 est civitas Syriae, cum esset tunc Romae praesens, finxit sibi causam necessitatis incumbere, et imperatori callide locutus, quasi civitas Germanicianorum ejus providentia atque custodia indigeret, petiit ut remearet ad propria. Quem princeps nihil prospiciens, abire dimisit. At ille cubicularios cooperatores habens, relicta civitate sua Antiochenum usurpavit episcopatum. Fovere namque studebat Aetium. Ob quam rem nisus est concilium facere sacerdotum, et ordinationem ei restaurare diaconatus. Quod nequaquam gestum est, eo quod magis valeret odium contra Aetium quam doxii desiderium. Et de his quidem tantum nosse sufficiat. SOCRATES,
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite in me seuire. Nam & ego
inimicus sum libroꝵ origenis.
& culpo suscipientes. Sic ergo
monachos declinauit & forsi¬
tan ideo hȩc questio hactenus
ẽ ablata. Post hec huiꝰmodi cau¬
sa ꝓuenit E gopti monasteriis
quatuor uenerabiles preside¬
bant uiri.dioscorꝰ. ammoniꝰ. e¬
usebius. euthimꝰ. germani. qͥ
ꝓ corporis magnitudine lon¬
gi uocabant᷑ semone uitaq
fulgentes. & ꝓpterea apud ale¬
honorabat ep̃s theophilus. Qͣm¬
obrem dioscorũ iuolent̃ tractũ
hermopoleos fecit ep̃m. Duos
aũt eoꝵ rogauit ut habitarent

Expanded text:
nolite in me saevire. Nam et ego nolite in me saevire. Nam et ego inimicus sum librorum Origenis, et culpo suscipientes. Sic ergo monachos declinavit, et forsitan ideo haec quaestio hactenus est ablata. Post haec hujusmodi causa provenit. Aegypti monasteriis quatuor venerabiles praesidebant viri, Dioscorus, Ammonius, Eusebius, Euthymius germani, qui pro corporis magnitudine Longi vocabantur, sermone vitaque fulgentes, et propterea apud Alehonorabat episcopus. Quamobrem Dioscorum violenter tractum Hermopoleos fecit episcopum; duos autem eorum rogavit ut habitarent
Abbreviated transcription (Latin):
des illos. dm̃ in corporeũ dicebant
& forma corporea segregatũ. Cũ
quib theophylus quoq alexan¬
drinus consonabat ep̃s. ita ut
in eccłia corã popło contͣ eos qͥ
humane formȩ dm̃ asseuerant
contenderet: & dm̃ incorporeũ
suo dogiate definiret. Hec agno¬
scentes egyꝑtioꝵ monachi uene¬
runt alexandriã. &. seditionem
contra theophilũ uelut impiũ
excitarunt. ita ut eũ occidere
niterent᷑. Hoc ille cognoscens. co¬
gitauit quẽ admodũ eutaret
mortẽ. Quos sub blandim̃to sus¬
cipiens: hȩc eis locutꝰ ẽ Sic in¬
quit uos uideo. sicuti dei uul¬
tũ. Hoc dictũ monachos a suo
impetu reuocauit At illi. Si ue¬
re inquit dicis quia dei uultus
sic ẽ sic̃ & ñr̃: anathematrza li¬
bros origenis. Ex ipsis enĩ qͥdam
aduersant᷑ opinioni nr̃e. Si enĩ
hoc ñ feceris que impioꝵ & do
rebelliũ sunt a nobis sine du¬
bio sustinebis. Ego inquit the¬
ophilꝰ que uobis placent facio.

Expanded text:
tes illos, Deum incorporeum esse dicebant, tes illos, Deum incorporeum esse dicebant, et forma corporea segregatum. Cum quibus Theophilus quoque Alexandrinus consonabat episcopus, ita ut in ecclesia coram populo contra eos qui humanae formae Deum asseverant contenderet, et Deum incorporeum suo dogmate definiret. Haec agnoscentes Aegyptiorum monachi, venerunt Alexandriam, et seditionem contra Theophilum velut impium excitarunt, ita ut eum occidere niterentur. Hoc ille agnoscens cogitavit quemadmodum evitaret mortem. Quos sub blandimento suscipiens, haec eis locutus est: Sic, inquit, vos video sicut Dei vultum. Hoc dicto monachos a suo impetu revocavit. At illi: Si vere, inquiunt, dicis, quia Dei vultus sic est sicut et noster, anathematiza libros Origenis. Ex ipsis enim quidam adversantur opinioni nostrae. Si enim hoc non feceris, quae impiorum et Deo rebellium sunt a nobis sine dubio sustinebis. Ego, inquit Theophilus, quae vobis placent facio,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumebat. neq apud eũ legati¬
one fungi. dũ asꝑitatẽ barbaricã
tuentes relinquens imꝑator.
ioh̃i uiro scĩssimo onus legatio¬
nis imposuit. At ille neq illiꝰ re¬
sultationis memor. neq inimi¬
ciciarũ que hinc exorte uideban¬
tur alacrit ẽ profectus ad trachi¬
as. At ille cognoscens legatũ eiꝰq
fiduciã ꝓ pietate sic licent̃ assũp¬
tam. occurrit ei longo itinere.
eiꝰq dexterã suis oculis circũposu¬
it. insuꝑ etiã suos filios sacra eiꝰ
genua osculari precepit. Huiꝰ gͦ
uirtutis ioħs fuit. ut etiã ualde
terribiles humiliari cogeret &
a tempestate questio mota fu¬
ꝯerat. utrũ ds corporeus ẽ. & ho¬
minis habet schema. an certe
incorporeꝰ. & schemate humano
onmimodis alienꝰ. Ex qua questi¬
one contentiones & certamina
plurima surrexerunt. aliis hoc¬
aliis affirmantib aliud. Maxime
tam̃ simplices monachoꝵ corpo¬
reum. & humane forme dm eẽ
iudicabant. Plurimi uͦ reꝓban¬

Expanded text:
sumebat, neque apud eum legatione fungi, dum asperitatem barbaricam tuentes relinquens imperator, Joanni viro sanctissimo onus legationis imposuit. At ille neque illius resultationis memor, neque inimicitiarum quae hinc exortae videbantur, alacriter est profectus ad Thracias. At ille cognoscens legatum, ejusque fiduciam pro pietate sic licenter assumptam, occurrit ei longo itinere, ejusque dexteram suis oculis circumposuit; insuper etiam suos filios sacra ejus genua osculari praecepit. Hujus ergo virtutis Joannes fuit, ut etiam valde terribiles humiliari cogeret et a tempestate quaestio mota fuerat: utrum Deus corporeus esset, et hominis haberet schema; an certe incorporeus, et schemate humano omnimodis alienus. Ex qua quaestione contentiones et certamina plurima surrexerunt, aliis hoc affirmantibus, aliud aliis: maxime tamen simplices monachorum corporeum et humanae formae Deum esse judicabant. Plurimi vero reproban
Abbreviated transcription (Latin):
tulerit. non ẽ facile nunc narrare.
Aliorum nanq manus excoriaueit.
aliorum dorsa. aliorum capita. afron¬
te inchoantes. usq ad ceruices nu¬
da cute reliquerunt. Alios sectis ꝑ
medium calamis. nudos oꝑientes.
& ipsas sectiones calamorum carni¬
bus aptantes. atq a capite usq ad
pedes fumbus stringentes. postea ca¬
lamosexeorum membris iiolenter
trahebant. ut acuta sec tioẽe ala mo¬
rum dum trahebant᷑ eorum carnes
secarent. & tormentum a marissimi
dolors inferrent. Beinde fodientes
latus & eos undiq opturantes. sori¬
cum maiorum greges in eis miser̃t.
eisq pabulum athletas dederunt.
impie ligantes manus eorum& pe¬
des. nepossent a se bestias remouere.
Sed & alia tormenta seuiora nimis
exercuerunt. habentes doc torem: ue¬
ritatis iniicum. Sed non potuert̃
athletarum deiuncere fortitudinẽ.
Sponde namq currebant. ut oecasi¬
one huiuᷤ mortis. in corruptibilis uite
dona ꝑciꝑent. Duorum tamenaut

Expanded text:
tulerit, non est facile nunc narrare. tulerit, non est facile nunc narrare. Aliorum namque manus excoriaverunt, aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. Alios sectis per medium calamis nudos operientes, et ipsas sectiones calamorum carnibus aptantes, a capite usque ad pedes funibus stringentes, postea calamos ex eorum membris violenter trahebant; ut acutae sectiones calamorum dum trahebantur, eorum carnes secarent, 364 et tormento amarissimos dolores inferrent. Deinde fodientes lacus, et eos undique obturantes, soricum majorum greges in eis miserunt, eisque pabulum athletas dederunt pietatis: ligantes manus eorum et pedes, ne possent a se bestias removere. Sed et alia tormenta saeviora nimis exercuerunt, habentes doctorem veritatis inimicum. Sed non potuerunt athletarum devincere fortitudinem. Sponte namque currebant, ut occasione hujus mortis incorruptibilis vitae dona perciperent. Duorum tamen aut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑauit. Ego siquidem destructio¬
nen ueste non reor oportune com
nisset athenas. & eiuitatem repletam
idolis conspexisset. aras ab illis ho¬
noratas destrunt. s ratione ignora¬
ntiam redarguit.& ueritatis uira
monstrauit. Quia uero destructũ
templum reedificare noluit. sed ne¬
eem magiselegit. nimis ãdmiror. &.
płimis eum honorandum coronis
enstimo. Tale enimẽ ignem adora¬
reꝰs est᷑ eiꝰ edificare cemplum. hĩc
ergo sumens tempestas initium.
seussime atq ferocit cirra pietatis
alumnos intumuit. & tͥginta igĩ
annis fluctuatio dira ꝑmansit. a
magis ueluti quibdam ꝓcellis agi¬
cata. magosemm appellant perse
eosqui elementa deificant: quorum fa¬
bulas inalia conscriptione monstra¬
uimus. in qua horum int̾rogationib
dignas solutiones optulimus. Goro
tris mortem cum imꝑio etiam cont᷑
xꝑianani pietatem bella suscepit.
Quas enum tormentorum species. &.
suppliciorum adinuentiones pissin¬

Expanded text:
peravit. Ego siquidem destructioperavit. Ego siquidem destructionem Vestae non reor opportune commnisset Athenas, et civitatem repletam idolis conspexisset, aras ab illis honoratas destruxit; sed ratione ignorantiam redarguit, et veritatis jura monstravit. Quia vero destructum templum reaedificare noluit, sed necem magis elegit, nimis admiror, et plurimis eum honorandum coronis existimo. Tale est enim ignem adorare, quale ejus aedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas initium, saevissime atque ferociter circa pietatis alumnos intumuit, et triginta jugiter annis fluctuatio dira permansit, a magis veluti quibusdam procellis agitata. Magos enim appellant Persae eos qui elementa deificant. Quorum fabulas in alia conscriptione monstravimus, in qua horum interrogationibus dignas solutiones obtulimus. Gorortris mortem imperio, etiam contra Christianam pietatem bella suscepit. Quas enim tormentorum species et suppliciorum adinventiones piis in
Abbreviated transcription (Latin):
theodotus castitatis speculum. eccłe
pontifex ordinatur. mansuetudi¬
ne & puritate conũsationis orna¬
tus. Is enim cohortem apollina¬
ris sacris ouib miscuit. rogans
eos. ut unirentur ouilib. Ea siqui¬
dem tempestate sydigerdiᷤᷤ persaꝵ
rex contra eccłias hinus modi cau¬
sa bella commouit. xxx.¬
bdas quidam erat ep̃s. płimis inr¬
tutibus adornatus. is non medi¬
ocriter usus delo duumꝰ piria
id est focos eorum. seu uestam destru¬
xit. Pyriananq pagam uocant.
templa in quib igne̾m seruant.
Deum enim arbitrantur ignẽ. Hoc
dumyer cognouisset a magis. uoca¬
uit abdam. &. primo quidem man¬
suete culpauit facꝰtum. p̃cipiens
ut pẏrion rursus edificaret. Ilore¬
sistente. & hoc se nequaquam facere
confirinante. uniu̾sas se rex destru¬
cturum int̾minatur eccłias. Cunis
int̾minationem t̃minus subsecutus
est. Nam pͥus illum uirum occidi
p̃cipiens. destrin quoq eccłias im¬

Expanded text:
Theodotus castitatis speculum, Ecclesiae Theodotus castitatis speculum, Ecclesiae pontifex ordinatur, mansuetudine et puritate conversationis ornatus. Is enim cohortem Apollinaris sacris ovibus miscuit, rogans eos ut unirentur ovilibus. Ea siquidem tempestate Isdigerdis Persarum rex contra Ecclesias pro hujusmodi causa bella commovit. bdas quidam erat episcopus plurimis virtutibus adornatus. Is non mediocriter usus zelo divino, pyrea, id est focum eorum, seu Vestam, destruxit. Pyrea namque pagani vocant templa in quibus ignem servant; Deum enim arbitrantur ignem. Hoc dum rex cognovisset a magis, evocavit Abdam; et primo quidem mansuete culpavit factum, praecipiens ut pyreum rursus aedificaret. Illo resistente, et se hoc nequaquam facere confirmante, universas se rex destructurum interminatur ecclesias; cujus interminationem terminus subsecutus est. Nam prius illum virum occidi praecipiens, destrui quoque ecclesias im
Abbreviated transcription (Latin):
saerum se conerematurum demplũ
ille uir sacratissimus non ferens hu
poni. iurta ꝓpugnaculum quod a¬
postoli thome iudebatur habere¬
uocabulum. Et maxio meo lapi¬
de coaptato. in nomine inquit eius
qui est blasphematus. lapidem ten¬
so arcu dimittite: Tum lapisemissus
ueniensusq ad faciem nefandissi¬
me blasphemantis. uultum eius
ualde corrupit. caput contrunt.
cerebrum q int̾rã disꝑsit. hoccum
dux exercitus cognonisset qui seci¬
uitatem capturu ẽẽ iinabatur
siluit. rebus ipsis uictum se eẽ pro¬
fessus. &. metuens quesint pacem.
Sic ergo rex omnium. fi delissimum
hunc pͥncipem conseruauit cũ et
iste seruitutem ꝓfiteatur. & compe¬
tens offerat do̾ ministerium. xxix.¬
Nter hec innocentio mirabili ro¬
mane urbis antistiti. successit bo¬
nefacius. bonefacio dosimus. ⁊o¬
simo celestinus. hierosolimis ue¬
ro post iohannem praylus susee¬
pit eccłie p̃sulatum. Uerum in an¬
tiochia post sacrum alexandrum

Expanded text:
sacrum se concrematurum templum, sacrum se concrematurum templum, ille vir sacratissimus non ferens hujponi juxta propugnaculum quod apostoli Thomae habebat vocabulum; et maximo in eam lapide coaptato, in nomine, inquit, ejus qui est blasphematus, lapidem tenso arcu dimittite. Tunc lapis dimissus veniens usque ad faciem nefandissime blasphemantis, vultum ejus valde corrupit, caput contrivit, cerebrumque in terram dispersit. Hoc dum dux exercitus cognovisset, qui se civitatem capturum esse minabatur, siluit, et rebus ipsis victum se esse professus est, et metuens quaesivit pacem. Sic ergo omnium rex fidelissimum hunc principem conservavit, cum et iste servitutem profiteatur, et competens offerat Domino ministerium. nter haec Innocentio mirabili Romanae urbis antistiti successit Bonifacius, Bonifacio Zozimus, Zozimo Coelestinus. Hierosolymis vero post Joannem Praylius suscepit Ecclesiae praesulatum. Verum in Antiochia post sacrum Alexandrum
Abbreviated transcription (Latin):
uastatis finib nemo ferebat auxi¬
lium. Imꝑator nanq de pace p̾su¬
mens. duces & milites ad alia bel¬
la duxxerat: Tunc ergo imbre ue¬
hementissimo & grandine depo¬
sita. ulternis eos ds̃ accedere non
lerent.Duces uenientes & cong̃gan¬
tes exercitum. pͥmo bello obsiden¬
tes urbem. imꝑatoris uocabulo no¬
minatam reꝓbi sunt inuenti.Cum
enĩ hi plusquam tͥginta dieb gororanꝰ
rex predictam undiq obsideret
ciuitatem. & multa machinamenta
construeret. turres contra muros ei¬
uitatis excelsas edificaret. solus euno¬
mius sacratissimus eius eiuitatis e¬
piscopus restitit. & impetum moli¬
minis eorum machinasq destrux̃.
& licet duces nr̃i hostib bellando
cessissent. & obsessi eiues resistere
non auderent. iste solus pugnan¬
do sine uastatione reddidit eiuita¬
tem. Unus itaq partis hostilis uir
dum consuete blasphemaret. et
rapsacis atq sennac herib uerba
ꝓfunderet. & cum uesania minaret᷑

Expanded text:
vastatis finibus nemo ferebat auxivastatis finibus nemo ferebat auxilium. Imperator namque de pace praesumens, duces et milites ad alia bella direxerat. Tunc ergo imbre vehementissimo et grandine deposita, ulterius eos Deus accedere non lerent. Duces vero venientes, et congregantes exercitum, et in priori bello obsidentes urbem, imperatoris vocabulo nominatam, reprobi inventi sunt. Cum enim plus quam triginta diebus Gororanus rex praedictam undique obsideret civitatem, et multa machinamenta construeret, et turres contra muros civitatis excelsas aedificaret, solus Eunomius, sacratissimus ejus civitatis episcopus, restitit, et impetum moliminis eorum machinasque destruxit. Et licet duces nostri hostibus bellando cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, iste solus pugnando sine vastatione servavit civitatem. Unus itaque partis hostilis vir dum consuete blasphemaret, et Rapsacis atque Sennacherib verba profunderet, et cum vesania minaretur
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃m. rogans ut iuberet ei qui ligaue¬
rat quatinus eius uincla resolueret:
Cumq dirisset ep̃s. non debere eum¬
a quolib& obligationem recipere. &.
mandasset quia solutꝰ esfet. ille tam̃
euis non suscepit solutionẽ. donee
qui ligauerat multo labore requisitꝰ.
ei cõmunionem quam phibuerat red¬
didisset. Idolorum igitur templa. qͦ
fuerant derelicta. a fundamentis e¬
uelli fecit. ut posteri enis neq uesti¬
quim erroris pristini reppirent. hunc
enim sensum etiam in sua lege con¬
seͥpsit. Quando igitur Roilas dux sei¬
thie transiuit histrum. & cum innu¬
mero exercitu uehementer thracias
populatus est. ipsamq regiam eiui¬
tatem obsidere se &. subuertere mina¬
batur. S suꝑnisiaculis atq fulmi
ale aliquid adño eius consola¬
tore etiam partico p̃lio gestũ
est. Nam cum illi romanosua¬
care cognouissent. & eiuitates in
confimo consticutas debellarent.
pacisq pacta transcenderent.

Expanded text:
episcopum, rogans ut juberet ei qui ligaveepiscopum, rogans ut juberet ei qui ligaverat, quatenus ejus vincula resolveret. Cumque dixisset episcopus non debere a quolibet obligationem recipere, et mandasset quia solutus esset, ille tamen ejus non suscepit solutionem, donec qui ligaverat multo labore requisitus, ei communionem quam prohibuerat reddidisset. Idolorum igitur templa, quae fuerant derelicta, a fundamentis evelli fecit, ut posteri neque vestigium erroris pristini reperirent. Hunc enim sensum etiam in sua lege conscripsit. Quando igitur Roilas, dux Scythiae, transivit Istrum, et cum innumero exercitu vehementer Thracias depopulatus est, ipsamque regiam civitatem obsidere se et subvertere minabatur, supernis jaculis atque fulminale aliquid a Domino ejus consolatore etiam Parthico praelio gestum est. Nam cum illi Romanos vacare cognovissent, et civitates in confinio constitutas debellarent, pacisque pacta transcenderent,
Abbreviated transcription (Latin):
& pie nucriri fecit. & sine coneussi¬
onis metu. custodiuit eius imꝑuim
atq tẏrannorum consilia refrena
semꝑ memor. honorat beneficii
largitorem. habebatq partiei¬
pes hẏmnorum. sorores seruan
rum meditationes elo quiorum. te
nus egentium. Uerum ipse princeps
me uero clementia. mansuetu¬
dine. animi tranquillitate. nun¬
quam recipiens tempestatem si¬
de uera atq ꝓbabili. ciuiis indicium
nosconuenit ostendere manifestũ.
Quidam uir conũsatione quidem mo¬
nachica. s asꝑior consilio. adiit im¬
ꝑatorem. paliqua causa rogans. Cũ¬
q hoc crebro fecisset. nec ea ꝓquib
postulauerat impetrasset. eum ab ec¬
cłiastica cõmunione ꝓhibuit. & im¬
posita ei obligatione discessit. Uerũ
fidelissimus imꝑador. ad palatium
reũsus. tempore prandii adstantib
pransorib ait. non se sumpturum
cibum. nisi pͥus eius iunculum sol¬
ueret᷑. Ob quam rem misit ad eiuitatis

Expanded text:
et pie nutriri fecit, et sine concussiet pie nutriri fecit, et sine concussionis metu custodivit ejus imperium atque tyrannorum consilia refrenavper memor honorabat beneficii largitorem, habebatque participes hymnorum sorores, servanrum meditationes eloquiorum, thesnus egentium. Verum ipse princeps ime vero clementia, mansuetudine, animi tranquillitate, nunquam recipiens tempestatem fide vera atque probabili; cujus indicium nos convenit ostendere manifestum. Quidam vir conversatione quidem monachica, sed asperior consilio, adiit imperatorem pro aliqua causa rogans. Cumque hoc crebro fecisset, nec ea pro quibus rogaverat impetrasset, eum ab ecclesiastica communione prohibuit, et imposita ei obligatione discessit. Verum fidelissimus imperator ad palatium reversus, tempore prandii astantibus pransoribus ait, non se sumpturum cibum nisi prius ejus vinculum solveretur. Ob 363 quam rem misit ad civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam. totam plateam compleuit
hominib Et ostendit fluuium rati¬
oualem. & ad instar fluminis de¬
currentis. Hec iudei uidentes.& ar
riani & parue reliquie paganorum
ingemuerunt. considantes alios
fluuios in mare ecclie concurientes
ls gͦp ontifer iohannis magni uocabu¬
lum meccliastieis dipthie̾is primus
Iquie sequenti tempore in regiam
deuec te sunt eiuitatem. rursumq
fidelissimus ppłs ꝑ pelagusquasi ꝑ
t̾rãrum currens undas bosfori lam¬
padib & cereis obulauit. Hunc engo
thesaurum illi ciuitati modernus¬
theodosius recondidit imꝑator. qui
sui aui & uocabulum sorcitiis ẽ. & pi¬
etatem seruauit inmolabilem. Isin
eius loculo defigens oculos acq fro¬
ntem. ꝓarchadio & eudoria geni¬
toribus supplicauit. ut ignoranter de¬
linquentib ueniã cõ donaret. Pudũ
enim mortui sunt eius parentes hẽ
orphanum relinquentes. S patrũ
& ꝓgenitorum ds̃ exꝑimenta pu¬
pilli eum sentire non ꝑtulit. Nam

Expanded text:
ecclesiam totam plateam complevit ecclesiam totam plateam complevit hominibus, et ostendit fluvium rationalem, et ad instar fluminis decurrentis. Haec Judaei videntes, et Ariani, et parvae reliquiae paganorum, ingemuerunt, considerantes alios fluvios in mare Ecclesiae concurrentes. Is ergo pontifex Joannis magni vocabulum in ecclesiasticis diptychis primus ae sequenti tempore in regiam devectae sunt civitatem. Rursumque fidelissimus populus per pelagus, quasi per terram currens, undas Bosphori lampadibus et cereis obvelavit. Hunc ergo thesaurum illi civitati recondidit imperator. Qui sui avi et vocabulum sortitus est, et pietatem servat inviolabilem. Is in ejus loculo defigens oculos atque frontem, pro Arcadio et Eudoxia genitoribus supplicavit, ut ignoranter delinquentibus veniam condonaret. Dudum enim mortui sunt ejus parentes, hunc orphanum relinquentes. Sed patrum et progenitorum Deus experimenta pupilli eum sentire non pertulit. Nam