comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mone ceraiuos montes ex quoꝵ colli¬
u tygris fiuuiꝰ uascitur. ⁊ in quib nõ¬
tib pͥost dilinuũ sedisse ꝑhibetur. Dup
ture utiles nascunt᷑. Gapadociã urbs
ꝓpria noĩauit. hec in capite syrie. sita ab
oriente armeniã tangit. ab octasu asyã
iniuorẽ. Ab aquilone̾ mare tym̾itũ ⁊
remiscerios campos quos hũere amazo¬
nes. a m̃idie. uo thaurũ montẽ cui sb̃¬
iacet cicilia. ⁊ ysanria.: usq ad cilitiũ
symĩ qui spectat ꝯͣ insulã typrum. T̃¬

Expanded text:
eraunios montes, ex cuius collibus Tigris fluvius nascitur, et in cuius montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex turae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat
Abbreviated transcription (Latin):
nas ⁊ u̾sauit arbitrio suo. Cũq aduer¬
sus uoliuitatẽ ppłĩ loq̃retur iotũda i¬
cħ omuiꝰ ⁊ ppłaris enis uoxerat. Itaq ue¬
tĩs comedie maledita lingna qnͣus po¬
sitã uiri ꝑstringere cupiebat tñ in la¬
biis cuis melle dulciorẽ leporẽ fateba¬
tur hĩtare. ⁊ mn aĩs eoꝵ qui illũ audie¬
rant. qiͣ atuleos quosdã reluiqui p̾di¬
dem int̾fuit. isi ꝙ ille armatus hic
smearnus tyraniudẽ gessit. tullius ĩ¬

Expanded text:
 uersauit arbitrio suo, cumque aduersus uoluntatem populi loqueretur, iucunda nihilo minus et popularis eius uox erat. itaque ueteris comoediae maledica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris hominis melle dulciorem leporem fatebatur habitare inque animis eorum, qui illum audierant, quasi aculeos quosdam relinqui praediclen interfuit, nisi quod ille armatus, hic sine armis tyrannidem gessit? Quantum
Abbreviated transcription (Latin):
. Numqmͣ ulła rouiano militi tu¬
multuosior. pugna ⁊ t̾ribilior fuit adeo
ut discatsu ⁊ fremitu. circũcursantiũ
⁊ impetentiũ equitũ suscitatus puluiᷤᷤ
celum subtex̾it diem obuen̾it noctẽ
obdux̾it rantus q teloꝵ ninib ingru¬
ent. ut mulła ꝑs corporis ab ictu cirta ess
Qmꝑpe quib ⁊ insus prospitiendũ in¬
redimento caliginis expeditio ad cauẽ¬
dñ comp̃ssione multitudinis decrat nec
laborabat eque maurus ac munida. ut
bñ collatũ hostẽ oportimo celi impetu ri¬
maretur. s potius in icertũ tela mitte
i munũ. Romani equites in unũ pedi¬
incolantia sins mortis in ꝯstantia uel q̃z
ad extremũ desꝑationis. defatigaret subi¬
to notũ illud romanoꝵ adu̾sus affros
tempestatũ ymbrm̃ q suffragiũ celo
missũ inspirare saluti fuit. Sĩquidẽ re¬
pentina pluma. sicientib romanis et
estuantib refrig̾nim potũq p̾buit. por¬
ro mumdis hastilia teloꝵ qr manu tor¬

Expanded text:
. Numquam ulla Romano militi tumultuosior pugna et terribilior 323 fuit, adeo ut discursu et fremitu circumcursantium et impetentium equitum suscitatus pulvis coelum subtexuerit, diem ademerit, noctemque obduxerit: tantus autem telorum nimbus ingruerit, ut nulla pars corporis ab ictu tuta esset, quippe quibus et visus ad prospiciendum impedimento caliginis, et expeditio ad cavendum compressione multitudinis deerat. Nec laborabat eques Maurus ac Numida, ut bene collocatum hostem opportuno teli impetu rimaretur, sed potius in incertum pila mittebin unum Romani equites, in unum pediintolerantia sitis, mortis circumstantia, usque ad extremum desperationis defatigaret, subito notum illud Romanorum adversus Afros tempestatum imbriumque suffragium coelo missum insperatae saluti fuit; siquidem repentina pluvia sitientibus Romanis, et aestuantibus refrigerium potumque praebuit. Porro autem Numidis hastilia telorum, quae manu intor
Abbreviated transcription (Latin):
recipiebat. Int̾ apparatus epulaꝵ ⁊ sollẽ¬
ma religionũ in complexũ mr̃is int̾fiat
atq thora sororis. cede silii enis truentus
ascendit post ꝙ mitior nõ in pplãres qu
eñ ad regnũ uotau̾ant fuit. Si quidẽꝑ
gruus militib licentia cedis data . oĩa
sanguine manabãt. Ip̃ãm quoq soroĩ
filia enis uirgine smuprata ꝑ uiu ĩ. m̾i̾¬
ascita repudiat. Quib reb t̾ritus ppłs
ĩ diũsa labitur prĩam q̃ metu mortis
exni relinquit. solus gͥ inrtanta urbe cũ

Expanded text:
atus epularum et sollemnia religionum in conplexu matris interficit atque ita torum sororis caede filii eius cruentus ascendit. Post quod non mitior in populares, qui eum in regnum vocaverant, fuit, siquidem peregrinis militibus licentia caedis data omnia sanguine cotidie manabant; ipsam quoque sororem filia eiadscita repudiat. Quibus rebus territus populus in diversa labitur patriamque metu mortis exul relinquit. Solus igitur in tanta urbe cum
Abbreviated transcription (Latin):
ns petũt. atq ĩ p̾ciũ patis ingurtã dolo
uptũ calhemis q obrutũ ꝑlillã legatũ
milit ad mariũ. Qui intriumpbo autẽ
currũ cũ duob filiis sius actus. ⁊ mox in
ronia inapuliam rediens tempestate coe¬
reptus cũ filiasu ꝯsternatam uideret. ut
citius ꝓpiorib rectis succed̾e̾nt relictis ue¬
hiculis correctisq equis filiã uirginẽ eqͦ
intidentẽ ĩ mediũ agm̃ accepit. pnella
ꝯtinuo ictu fulininis exammata ẽ set
om̃ib siue sclłura aliqͣ. uestim̃tis ad¬
emptis ac pectoris pedũq unitulis. dis¬
solntis monilib ant amilis q discussis
ip̃oq corpore illeso nisi ꝙ obscenũ ĩ mo¬
dum mida ⁊ lingua panlulũ ex̾ta iatu¬
it. Equuis quo ip̃e siła utebatur stra¬
toriis frems ⁊ cngulis dissolutis passĩ

Expanded text:
uit atque in pretium pacis Iugurtham dolo captum catenisque obrutum per Sullam legatum misit ad Marium. qui in triumpho ante currum cum duobus filiis suis actus et mox in Roma in Apuliam rediens, tempestate correptus cum filiam consternatam uideret, ut citius propioribus tectis succederent, relictis uehiculis arreptisque equis filiam uirginem equo insidentem in medium agmen accepit. puella continuo ictu fulminis exanimata est, sed omnibus sine scissura aliqua uestimentis ademptis ac pectoris pedumque uinculis dissolutis, monilibus etiam anulisque discussis, ipso quoque corpore inlaeso, nisi quod obscenum in modum nuda et lingua paululum exerta iacuit; equus quoque ipse, quo utebatur, straturis frenis et cingulis dissolutis passim
Abbreviated transcription (Latin):
unt. Nñciata enĩ clade q̃ ad latũ trã¬
si m̃itũ intiderat. mulier una sopiti¬
filio ad ip̃am portã obnia fcã menis.
ꝯspectum redemitis exanimata ẽ sic¬
que quas dolor extinx̾at letitia ꝯsump¬
na ꝯf. cũ incorsita qmͣ iiꝑ subegerat
satrificaret receptis litt̾is. Decretas ei
a senatu. supplicationes mĩciantib
intentas illas aĩo legens. orta taligi¬
ne ante fotulũ colapsus mortuus ẽ
Qmͣ quid aliud qmͣ ninuo gandio
infirmo uinculo coherens facile diri¬
mitur. miuinio q studio bonũ reti

Expanded text:
ta nunciata etenim clade, que ad lacum Trasimenum inciderat, mulier filio sospiti ad ipsam portam obvia facta, in eius conspectum redeuntis exanimata est, sicque quas dolor non extinxerat, letitia consump cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacrificaret, receptis litteris decretas ei a senatu, supplicationes nunciantibus, intento illas animo legens, orta caligine, ante foculum collapsus, mortuus est. Quem quid aliud quam nimio gaudio infirmo vinculo coherens dirimitur, minimoque studio bonum reti
Abbreviated transcription (Latin):
sidiosni malũ ꝑfidia late¬
ris sins extrahatur cuius efficatissi¬
me uires sunt m̃tiri ⁊ fallere. fruct̃¬
antẽ ĩ aliquo amisso scelere ꝯ sistit cũ
quidẽ certus cũ crudelitatẽ nephari¬
is uintulis circum dederit. tm̃ ĩ como¬
dũ asterens hũano gn̾i qͣntũ salutis
bona fides. p̾stat hẽbat gͥ nõ miuus
rep̾hensionis qmͣ illa ꝯsequit᷑ laude¬

Expanded text:
sidiosum malum, perfidia, latebris suis extrahatur. cuius efficacissimae uires sunt mentiri ac fallere, frucautem in aliquo admisso scelere consistit. Tum quidem certus, cum crudelitatem nefariis vinculis circumdederit, tantum incommodi afferens humano generi, quantum salutis bona fides prestat. Habeat igitur non minus reprehensionis, quam illa consequitur laud
Abbreviated transcription (Latin):
ac murinis utunt᷑. ħ ꝯtinentia illis
moꝵ quo institia edidit nncħ alienũ
ꝯtupiscentib quippe ubi diuitiaꝵ cu¬
pido ẽ ibi ⁊ usus. solmus.Garamã
titi ethy opes m̾ñua priuatim nesci¬
unt. S om̃ib inuenerem unlgo li
em̃ um̃ pr̃em nou̾it in hac luxuria.
in celesti lascimentis. ea pp̃ garamã¬
titi efhy opes nnter omues pplos dege¬
neres hñtur. nec in iu̾ito qui astlicta d¬
ritu improbo ꝑdiderint. Nomẽ ethiy¬
opũ late patet in ꝑte affricara: qua
meroeu uidet libra. płimie eoꝵ sunt ⁊
uarie nationes. haꝵ enũo nunades

Expanded text:
ac murinis utuntur. Haec continentia illis morum quoque iustitiam edidit, nihil alienum concupiscentibus; quippe ibidem divitiarum cupido est, ubi et usus. Atqutici Aethiopes matrimonia priuatim nesciunt, sed omnibus in uenerem uulgo licenim uerum patrem nouerit in hac luxuria incesti lasciuientis? Eapropter Garamantici Aethiopes inter omnes populos degeneres habentur, nec inmerito, quia adflicta dritu improbo perdiderunt. Nomen Aethiopum late patet. In parte Africana qua Meroen uidet Libya plurimae eorum sunt et uariae nationes. Harum e numero Nomades
Abbreviated transcription (Latin):
cithaꝵ int̾iuis hĩtantiũ asꝑioꝵ¬
ritus ẽ. specus incolunt. pocu¬
la nõ ut essedones. s inimicoꝵ capi¬
tib moluuit᷑ amant p̾lia. Inte̾mp¬
toꝵ cruorẽ enulu̾ib ipsis bibunt. De¬
nũo cedium honor crescit qͣꝵ exꝑtẽ
esse apud eos. ꝓbrum ẽ. haustu nuitu
sanguiis fedus sanctiũt. nõ suo tm̃¬
timore. s medoꝵ quoq usurpata dis¬
nõ ex̾cent. nec domusnlla aut tectũ
ant sedes ẽ armeuta. ⁊ pecora semper
pascentib. ⁊ ꝑ incultas solitudines
errantib. uxores ⁊ lib̾os secũ in plaus¬
tus uehunt coriis tectis ymbriũ hye¬
misq cã quib pro domib utuntur

Expanded text:
cytharum interius habitantium asperioritus est: specus incolunt; pocula non ut Essedones, sed de inimicorum capitibus moliuntur; amant proelia; interemptorum cruorem e uulneribus ipsis bibunt; numero caedium honor crescit, quarum expertem esse apud eos probrum est; haustu mutui sanguinis foedus sanciunt non suo tantum more, sed Medorum quoque usurpata disexercent, nec domus illis ulla aut tectum vel sedes est, armenta et pecora semper pascentibus et per incultas solitudines errare solitis. Uxores liberosque secum in plaustris vehunt; coriis imbrium hiemisque causa tectis pro domibus utuntur
Abbreviated transcription (Latin):
bes senite cãs noĩs in de ducunt ꝙ ten¬
toriis succedunt. nec alias domos hũt.
Ip̃a aũt tentoria cilicia sunt ita nĩcu¬
pant uelamenta capraꝵ pilis texta p̾¬
terea suillis carnib prossus abftinent
sane h alis genus. si nuectũ illic fiunt¬
mis. crinis in tonsus nuitrata capita redi¬
micta pari. pars rasa in cute barba. Cõ¬
m̃ciis student. Aliena nõ emũt uendmnt
sua quippe ⁊ mari ⁊ filius diuites umlre
que nobis dextre sũt illis sustre ꝑs eoꝵ
quib asꝑ uctus ẽ angues edunt milla
uelaminis cura corporis: ac pp̃ea ossiosa¬
gi noĩantur. Frogodite specus exca¬
uant uł tegnntur. millus hoi hñdi a¬
mor a diuiciis pauꝑtate abdicam̾it se¬
luutaria. Tantũ lapide uno gloriantͤ
uo orbiculo eus dep̾hendantur. lomuĩs
isti carnib uiuũt serpentũ ignario
sermonis strident pocius qmͣ loqͣntur.
Angile r̾o solos colut infero feni¬
nas suas primis noctib iniptiaꝵ adul¬
tñs cogũt patere mox ad ꝓpetuã ꝑudi¬

Expanded text:
Scaenitae causas nominis inde ducunt, quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant uelamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc animalis genus si inuectum illo fumis crinis intonsus, mitrata capita; redimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena non emunt, uendunt sua; quippe et siluis et mari diuites. Vmbrae quae nobis dexterae sunt illis sinistrae. Pars eorum quibus asper uictus est angues edunt, nulla uel animi cura uel corporis, ac propterea ophiophaniuersis. Trogodytae specus excauant, illis teguntur. Nullus ibi habendi amor: a diuitiis paupertate se abdicauerunt uoluntaria. Tantum lapide uno glorianturuo orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudi
Abbreviated transcription (Latin):
eus dixit. Nolite arbitrari ofilii ca
rissum mͥ. me cũ a uob̃ recessero nul¬
qmͣ. aut nullũ fore. Nec eiũ dũ essẽ
robis cũ aĩu ncũ uidebatis. s eñ esse
in hoc corpore ex eis reb qͣs gerebam̃
telligebatis candẽ gͥ elłe creditote. ⁊̃ si

Expanded text:
ens dixit; nolite arbitrari o filii mei charissimi, me cum a vobis recessero nusquam aut nullum fore. Nec enim dum essem vobiscum, animum meum videbatis, sed eum esse in hoc corpore ex eis rebus quas gerebam intelligebatis; eumdem igitur esse creditote, etiam si
Abbreviated transcription (Latin):
ba. ab ĩmolatione prohib̾et pontifitẽ
archelans misso cyli archo u̾bis eo pri
sedare aftemptanit Cũ aut̃ unluera¬
tum remisissent cyliarchũ. missa gnͣ¬
di manu satellitũ. archelaus cirtiter
festinitate. abierũt om̃s. Ipẽ uo cũ
icholao ⁊ ꝑthomeo. secretaruss pr̃is
sui romani profectus ẽ. Saloniãq. ⁊
filios eus secũ duxit. ⁊ cũ testamẽto
extremã uolmitatẽ pr̃is. testarentur
philippo frẽ regui procuratore relicto
ꝓfectus ẽ ⁊ rome herodes antipas ut de
mũ ꝯfisuis. Cesar quo accitis optima¬
tis romanoꝵ. ꝑtib proseqñdi copiau
dedit. Ibiq t̾ũc pͥmo gauĩ ex agrip¬
pa.⁊ filia sua natũ filiũ ad optimũ
sedẽ inssit. archelaus sibi regnũ debe¬
ri asscrebat etatis m̃ito. ⁊ sccundi
Scdm̃ u̾o nillũ fore. qm̃ ip̃m pater
sarem cũ ip̃e corpiis reꝵ g̾endaꝵ sibi
rapuss postremo q mitia potestatis
sue .xi. nuliũ occisoꝵ sangnine ma¬
tulass. Cesa u̾o iznsũ differens secũ

Expanded text:
atione prohiberet pontificem, Archelaus, misso chiliarcho, verbis eos prius sedare attentavit. Cum autem vulneratum remisissent chiliarchum, missa grandi manu satellitum, Archelaus circiter festivitate, omnes abierunt. Ipse vero cum Nicolao et Ptolomaeo, secretariis patris sui, Romam profectus est, Salomamque, et filios ejus secum duxit, ut cum testamento extremam voluntatem patris sui testarentur, Philippo fratre regni procuratore relicto. Profectus est etiam Romam Herodes Antipas, ut de mum confisus. Caesar quoque, ascitis optimatibus Romanorum, partibus prosequendi copiam dedit. Ibique tunc primum Gaium, ex Agrippa, et filia sua natum, filium adoptivum sedere jussit. Archelaus sibi regnum deberi asserebat, et aetatis merito, et secundi Secundum vero nullum fore, quod ipsum pater sarem, cum ipse corpus rerum gerendarum sibi rapuisset; postremo, quod initia potestatis suae novem millium occisorum sanguine maculasset. Caesar vero responsum differens, secum
Abbreviated transcription (Latin):
mo .i. iii carcere cuti. p̾cipiens salome
uxori sue ut cũ aĩam efflaret statim ills
occideret. Ita ut om̃s indea in morte sua
sic ⁊̃ inuita plangeret. Nuucii ũ quos¬
q romã miserat redenutes epłam tule¬
runt a cesare. ut antipatrũ in exiliũ
daret. aut simallet morte dampnaut
Qͦ nũcio paululũ retreatus cũ pomũ q
libenter uescebatur petuss cultellũ
quoq ad incidendũ poposcit. statmiq ã
tussi uiolenta distenderetur. Cirtũspi¬
tiens nequis arbit̾ impediret se ꝑcussu¬
rus dexteram sustulit. S aciab couso¬
brinus eis dexteram ꝯtinuit. statim
ululatus qiͣ rex mortuus ess. in iega
extitatus ẽ. Q ͦ audito antipr̃ exultis
soluent. Qd̾ cũ accepiss herodes gͣuu
tulit exultationẽ filii qmͣ morte i
tinuo missis satelłitib occidit eũ u¬
peliri q p̃cepit in hyrcamo. statis¬
uiutans testam̃tũ. archelañ regn s¬
sit suctessorẽ. ita tñ ꝙ ab augusto  a¬

Expanded text:
 est in carcere circi, praecipiens Salome sorori suae, ut cum animam suam efflaret, statim illos occideret, ut ita omnis Judaea in morte ipsius, etiam invita plangeret. Nuntii vero quos Romam miserat redeuntes epistolam tulerunt a Caesare, ut Antipatrem in exsilium daret, vel, si mallet, morte damnaret. Quo nuntio paululum recreatus, cum pomum, quo libenter vescebatur, petiisset, cultellum quoque ad incidendum poposcit, statimque cum tussi violenta distenderetur, circumspiciens ne quis arbiter impediret, se percussurus dexteram sustulit. Sed Acciabus, consobrinus ejus, dexteram continuit, statimque ululatus est rex, et tumultus in regia domo excitatus est. Quo audito, Antipater exsultans solverent. Quod cum accepisset Herodes, gravius tulit exsultationem filii, quam mortem, et continuo missis satellitibus occidit eum, sepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni scripsit successorem, ita tamen quod ab Augusto su
Abbreviated transcription (Latin):
qr .uii. in ludendo pr̃e ꝯsumptus epuł¬
mos indeoꝵ ob expensas fimerꝵ mul¬
tos depanꝑauit. tandida ueste indut᷑
ascendit in templũ. uariis q fauorib
a plebe susceptus ẽ. sedensq pro tribu¬
nali dixit. se ⁊̃ a regis noĩe uelle tem¬
ꝑare. donec a cesare ꝯfirmata eẽt iuc¬
cessio: ꝓmuttẽs ꝙ pr̃e melior om̃ib
ippareret. Qͦ cura alii tributa leuari
alii uectigalia tolli. Quidã solui custo¬
dias. acsamabãt. postulatis aũt arcle¬
laus amiuẽs. celebratis epulis erat cũ

Expanded text:
diebus in lugendo patrem consumptis, epulmos Judaeorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus est, sedensque pro tribunali, dixit, se etiam a regis nomine velle temperare, donec a Caesare confirmata foret successio, promittens quod patre melior omnibus appareret. Quocirca alii tributa levari, alii vectigalia tolli, quidam solvi custodias acclamabant. Postulatis autem Archelaus annuens, celebratis hostiis, erat cum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pͥmã lram artis rethorice ꝓferre ñ
poss pp̃ uocis exilitatẽ ors sui uiciũtã¬
to studio expugnauit. ut milliꝰ exp̃s¬
sius qd̾ nolebat᷑ ꝓferret. Idẽ gratilem
nimis uocẽ ꝯtinua ex̾citatione adg¬

Expanded text:
cum primam litteram artis Rhetorice proferre non posset, propter vocis exilitatem; oris sui vitium tanto studio expugnavit, ut nullus expressius quod volebat proferret. Idem gracilem nimis vocem, continua exercitatione, ad g
Abbreviated transcription (Latin):
todimũ auctorẽ fabulaꝵ intr̃o gass
qnͣtũ m̃cedis uti ag̾e̾t accepisset ⁊ res
nes plus accepi ut tacerem. Ita can
sidicoꝵ liugna dampnifica ẽ. nisi eã
ut diti solet funib argenteis uincias
Apud ad uocatos gͥ ⁊ ip̃m silentiũ re¬
nale ẽ. Itẽ demonstenes cũ a senatu ar¬
themensiũ in patrotiuũ petẽtur ꝯͣ
pbilippũ regẽ macedonũ siuulata ĩfir¬
mitate. ut auit lecto decubuit. ⁊ iñdͥ
biis qui ad se ꝯuenerant. se pati morbũ
sm ant̃. Ci a quodaui ex m̃ciis ior¬

Expanded text:
todemum actorem fabularum interrogasset, quantum mercedis uti ageret accepisset, et renes, plus accepi sidicorum lingua damnifica est, nisi eam, ut dici solet, funibus argenteis vincias. Apud advocatos igitur et ipsum silentium venale est. Idem Demosthenes, cum a senatu Atheniensium in patrocinium peteretur contra Philippum regem Macedonum, simulata infirmitate, ut aiunt, lecto decubuit et respondit his, qui ad se convenerant, se pati morbum synanchem. Cui a quodam ex nunciis mor
Abbreviated transcription (Latin):
monstenes orator fabula usus ẽ adu̾s̾
philippũ. qui cũ ab athemensib postu¬
laret. ut sibi .x. oratores darent᷑. ⁊ disce¬
deret fuixit ille hanc fabulam qͣ dissu¬
aderet dicens lupos aliqñ pastorib quoꝵ¬

Expanded text:
mosthenes orator, fabula usus est adversus Philippum, qui cum ab Atheniensibus postularet, ut sibi decem oratores datentur et discederet, finxit ille hanc fabulam qua dissuaderet dicens, lupos aliquando pastoribus, quo
Abbreviated transcription (Latin):
uirum inexilio. dicens ꝙ nõ di¬
mitteret illũ ĩ adñsis cui ꝯĩtane¬
rat in prosꝑis. ⁊ deportati sũt in
exiliũ. lugdunũ uͥ postea misera¬
biliter mortui sunt. et dedit ga¬
ius galileam quã hũerat hodes
detrarcha herodi agrippe.⁊ ita ha¬
bint tres tetrachias. xxxxi. De phi¬

Expanded text:
virum in exsilium dicens, quia non divirum in exsilium dicens, quia non dimitteret eum in adversis, cui communicaverat in prosperis, et deportati sunt in exsilium Lugdunum, ubi postea miserabiliter mortui sunt. Et dedit Gaius Galilaeam, quam habuerat Herodes tetrarcha Herodi Agrippae, et ita habuit tres tetrarchias. Fuit
Abbreviated transcription (Latin):
ti. filius magni herodis. ⁊ mĩqmͣ
merui iex appellari. s tetrarcha¬
ꝑsua debat itaq uiro suo. de die ĩ
diem ut iret romã. ⁊ satag̾et om̃i.¬
b modis ut sibi ꝯꝑaret nom̃ regi
At ille malebat esse mocio. quia
opulentus erat. uñ sepe uxor ex as¬
ꝑata dicebat. ꝑ eant opes tue. qr¬
tu magis diligis opes quã houo¬
rem. Tandens uictus in stau̾tia ux
rodes autem agrippa. qui ꝑsenscrat
quod herodes tetrarcha ⁊̃ uiuente
inargum̃tũ huiꝰ rei sigͣnit᷑ ei qd̾
ni ciuitatib suis hẽbat᷑ arma que
honorifice recepiss cõs. suꝑuenit
nuncuis herodis agrippe. et por
pistola ganis aliu de incipiens. ce¬
pit querere de statu herodis tetrar
che . ⁊ utrum incinitatib sins. tã¬
andierat.⁊ nõ neganit. et tñc cre
herodes agrippa relegamt eũ in ex¬
iliũ. uxoriꝰ antẽ sue. qr erat soror he¬
rodis agrippe quẽ maxime ditige¬
bat dedit libertatem redemidi ut
hr̃et tram suã. Ip̃a rõ comitata ẽ

Expanded text:
tu filius magni Herodis nunquam meruit appellari rex sed tetrarcha; et persuasit uiro suo de die in diem, ut iret Romam et satageret omnibus modis, ut sibi compararet nomen regis. At ille malebat esse in otio, quia opulentus erat, unde saepe uxor exasperata dicebat: Pereant opes tuae, quia magis diligis opes quam honores. Tandem victus instantia uxorodes autem Agrippa, qui praesens erat,  continebatur quod Herodes tetrarcha uiuentein argumentum huius rei significauit ei quod in ciuitatibus suis habebat arma que honorifice suscepisset eos superuenit nuntius Herodis Agripppistola, Gaius quasi aliunde recipiens, coepit inquirere de statu Herodis tetrareo, utrum in civitatibus suis tanaudierat, et non negavit. Et tunc credHerodes Agrippa, relegavit eum in exsilium, uxori autem suae, quia erat soror Herodis Agrippae, quem maxime diligebat, dedit libertatem redeundi, ut haberet terram suam. Ipsa autem comitata est
Abbreviated transcription (Latin):
ciis maior fuit prẽ. uincendi rõ utriq
diuĩsa. hic aꝑta ille artib diu̾sa bessa
tractabat. deceptis ille gaudebat hosti¬
b hic palani fusis. prudens ille ꝯfilio
hic aĩo magnificentior. Iram pr̃ dissi¬
mulare. pluiq ⁊̃ uintere hic u̾bi ex¬
arsiss nec dilacio ultionis nec modus
erat uini uinus ut̾q auidꝰ s hebrieta¬
tis diu̾sa uicia pri mos erat ⁊̃ de ꝯuiui¬
o in hostẽ procurrere manũ ꝯserere ꝑi¬
culis se tuere offerre. alexand̾ nõ in
hostes. s in suos semebat amari p̃r̃ ma¬
lebat. hic meui lrãꝵ cultus utriq silĩs
sollertior pr̃ maioris hic fidei u̾bis atq
orõne philippꝰ hic reb moderatior ꝑ¬
cendi uictis filio auimꝰ. ⁊ promptior ⁊
honestior fragilitati pr̃ luxͣĩe deditus
illi cura p̃rnaꝵ exequiaꝵ fuit ĩ quib
aute om̃ia cedis ꝯscios ad tumulũ prĩs
octidi iussit soli alexandro luicistaꝵ fr̃

Expanded text:
 maior. Itaque vincendi ratio utrique diversa. Hic aperta, ille artibus bella tractabat. Deceptis ille gaudere hostibus, hic palam fusis. Prudentior ille consilio, hic animo magnificentior. Iram pater dissimulare, plerumque etiam vincere; hic ubi exarsisset, nec dilatio ultionis nec modus erat. Vini nimis uterque avidus, sed ebrietatis diversa vitia. Patri mos erat etiam de convivio in hostem procurrere, manum conserere, periculis se temere offerre; Alexander non in hostem, sed in suos slle, hic metui. Litterarum cultus utrique similis. Sollertiae pater maioris, hic fidei. Verbis atque oratione Philippus, hic rebus moderatior. Parcendi victis filio animus et promptior et honestior. Frugalitati pater, luxuriae filius illi cura paternarum exequiarum fuit, in quibus ante omnia caedis conscios ad tumulum patris occidi iussit. Soli Alexandro Lyncestae parr
Abbreviated transcription (Latin):
nendi atq saltandi uoluptate effe¬
rebatur. ut ne publitis quidẽ spec¬
tatulis temꝑaret. quo minus traie¬
do promĩtianti ꝯmmeret. ⁊ gestum
hystuonis quasi laudans ⁊ corri¬
gens palam effig̾et. siquis autẽ

Expanded text:
nendi ac saltandi uoluptate ita efferebatur, ut ne publicis quidem spectaculis temperaret quo minus et tragoedo pronuntianti concineret et gestum histrionis quasi laudans uel corrigens palam effingeret. nec a
Abbreviated transcription (Latin):
ertur aurcolus theofrasti liber
de nptus in quo querit an uir
sapiens ducat uxorem. Et cũ defiiss
Si pulcra ess. si muorata. si lonestis pa¬
rentib uata. Si ipe lanus ac diues
cordant. Non ẽ gͥducenda yxor sa¬

Expanded text:
t, aureolus Theophrasti Liber de nuptiis, in quo quaerit an uir sapiens ducat uxorem? Et cum definisset si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus, si ipse sanus et diues,cordant. Non est igitur uxor
Abbreviated transcription (Latin):
quid prodest diligens custodia cũ
uxor impudita seruari nõ possit
pudita nõ debeat. In fida enĩ cus¬
tos castitatis ẽ ncc̃ctas. Illa u̾e pu¬
dica dñda est cui licuit. peccare. set
mei

Expanded text:
ria. Verum quid prodest diligens custodia, cum uxor impudica servari non possit, pudica non debeat? Infida enim custos est castitatis necessitas, et illa vere pudica dicenda est, cui licuit peccare, sed mi
Abbreviated transcription (Latin):
nec posse ꝙ̃ qm libris. ⁊ uxori ꝑiter ĩ¬
seriure. Multa esse q̃ matronaꝵ u
sib nccia siuit. p̾ciose uestes. aurũ
geme sumiptus. aucille suppellex
uaria lectice. ⁊ eredra de auratata
deuide ꝑ totas noctes garrule ꝯq̃des
tu femuaꝵ. misella despitior. Cur
aspiciebas uitinã. Quid tũ antiłsa
loq̃baris. Deforo ueniẽs quid attu¬
ustiͦ Non amitũ hĩe possumus
nõ sodalem alt̾us amorẽ. suũ odi¬
ũ suspicatur. s doctissimis p̾ceptor
ĩ qual urbiũ fertur. nec ux̾ore rełĩ

Expanded text:
nec posse libris et uxori pariter inseruire. Multa esse quae matronarum usibus necessaria sunt: pretiosae uestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex uaria, lecticae et asseda deaurata. Deinde per totas noctes garrulae conquamisella despicior. Cur aspiciebas uicinam? quid cum ancilla loquebaris? de foro ueniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem suum odium suspicatur. Si doctissimus praeceptor in qualibet urbium fuerit, nec uxorem reli
Abbreviated transcription (Latin):
nam. Si ꝯͣ uiri faciat uolmitatẽ. Assi
u̾nule bnfitiis obligati. qm̃ illa q̃ nob̾
impitet. lacrimas suas. ⁊ heditatis
spe uendat illinuũ. ⁊ sollicitudinẽ iac¬
tans. languentisam̃ desꝑatione ꝯtur¬
bet. Quod si ip̃a languerit coegiotã¬
dũ ẽ . ⁊ mĩqm ab euis lectulo recedend
ra aut milla est. cũ parturiente o ge¬
mi ⁊ cũ ꝑiclitante torqueri. Sapiens
tũq corpore nõ põt cogitatione ꝯples¬
titur. Et si hoĩ copia defuerit loqͥ¬
turtũ deo. Nuniquid unus solus at
nro alius nõ rocetur. cñ nnu̾abilessit¬
tutis auxilia sunt ittrire domi illũ
qui aut pͥor te forte moriat᷑. aut ꝑi¬
sissunis morib sit aut̃ c̾te cũ ad ma¬
turã etatẽ uen̾it tarde ei mori uidoi¬
ris. ħ ⁊ hiꝰ. theophraftus disserens qu

Expanded text:
inam si aduersum uiri faciat uoluntatem, id esuernaculae, beneficiis obligati, quam illa quae nobis imputet lacrymas suas et haereditatis spe uendat illuuiem, et sollicitudinem iactans, languentis animum desperatione perturbet. Quod si languerit, coaegrotandum est et numquam ab eius lectulo recedendum. ra aut nulla est, cum parturiente geminus cum periclitante torquemur. Sapiens one complectitur. Et si hominum inopia fuerit, loquetur cum Deo. Nunquam minus solus erit, nostro alius non vocetur, cum et filitutis auxilia sunt nutrire domi illum, qui aut prior te forte moriatur, aut perversissimis moribus sit, aut certe cum ad maturam aetatem veneris, tarde ei videaris
Abbreviated transcription (Latin):
eñ dominꝰ carceris. ꝙ deceꝑat eimi
timẽs ne incaput euis reduidaret
ꝙ lib̾auerat eũ. et mirabilit̾ ñbera¬
uit eũ. ⁊ retrnsit eũ in carterem.
Postea intrepuerunt certi rumo¬
res de morte tyberii. ⁊ substitutio¬
ne gaii. et uenit gaius romã ⁊ se¬
pelunt tyberiũ hynorifice uoluit⁊

Expanded text:
eum dominus carceris, quia deceperat eum, timens, ne in caput ejus redundaret, quod liberavit eum, et mirabiliter verberavit eum, et retrusit eum in carcerem. Postea increbuerunt certi rumores de morte Tiberii, et substitutione Gaii. Et venit Gaius Romam, et sepelivit Tiberium honorifice, et
Abbreviated transcription (Latin):
prib orbis. Reitient simulatra uiri.
tinictã quoq gazam. exurxt t̾ram ig¬
nis potum q polum q. Inquirens te¬
tri portas ꝯfriget au̾ui. Scõꝵ set eiĩ
tuncte lux lib̾a darm. Tradetur sonto
etũaq flãma cremabit. Octultos atͭ
retegens tunc quisq loquetur. seneo
atii dens reserabit ꝓ ectora luci. Tñc etͥ
⁊ luctus flridebmnt dentib om̃s. En¬
yit lolis uibar ⁊ chys infent astris. loluse¬
tur celum lunaris splendor adibit. Deii¬
et colles ualles extollet abynio. Non erit
ĩ reb hom̃i sublime uel altũ. Iam eqnͣ¬
tur campis montes ⁊ cerula ponti. Oĩa
cessabunt. telsus ꝯfracta ꝑibit. Sic ꝑit̾
fontes torrentur flũa q igni. Set
tuba cũ souitũ tustẽ demittet ab alto
orbe gemens facinus nuserũ uariosq
labores. Tartareũ q chaos monstrabͭ
t̾ra dehyscens. Et coram ħ dño reges
sistentur ad unũ. Recidet e celo ignis¬
q ⁊ sulphuris aminis. sñt hii. u̾sus¬

Expanded text:
pribus orbis, Reicient simulacra viri, curam quoque gaçam Exuret terras ignis, pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet averni. Sanctorum sed enim cuncte lux libera carni Tradetur, sontes eterna fama cremabit. Ocultos actus retegen tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar et solis interit astris. Volvetur celum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, ualles extollet ab imo. Υ Non erit in rebus hominum sublime uel altum. » Ι Iam aequantur campis montes et caerula ponti Ο Omnia cessabunt, tellus confracta peribit: Σ Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni. Σ Sed tuba tum sonitum tristem demittet ab alto Ω Orbe, gemens facinus miserum uariosque labores, Τ Tartareumque chaos monstrabit terra dehiscens. Η Et coram hic Domino reges sistentur ad unum. Ρ Reccidet e caelo ignisque et sulphuris amnis. In his
Abbreviated transcription (Latin):
In manꝰ inquit fideliũ. postea ueniet
Dabunt autẽ deo alapas manib ĩ¬
cestis.⁊ in puro ore expuent. ueue¬
natos sputos. Dabit uo̾ ad u̾bera si¬
plicit̾ dorsum scm̃ ⁊ calaphos accipi¬
ens tacebit. Ne quis agnoscat. quod
u̾bu uł uñ uenit. ut᷑ inferis loqua

Expanded text:
iquas, inquit, infidelium postea ueniet; dabunt autem Deo alapas manibus incestis et inpurato ore exspuent uenenatos sputus; dabit uero ad uerbera simpliciter sanctum dorsum. Et colaphos accipiens tacebit, ne quis agnoscat, quod uerbum uel unde uenit, ut inferis loqua
Abbreviated transcription (Latin):
ego moriar pro te: Non solus flet᷑.
ab salon. fietur prĩcida. flet᷑ ⁊ amõ
una gͦ fides. ⁊ illos mortuos fleuit
⁊ flendũ infantẽ mortuũ nõ puta¬
uit. Illos enĩ sibi ꝑiisse credebat hũc
resurrecturũ sperabat. Idem mapolo

Expanded text:
ihi mortem pro te ? Non solus ergo fletur Abessalon, fletur parricida, fletur Ammon una fides. Et illos mortuos flevit, et flendum infantem mortuum non putavit; illos enim sibi periisse credebat, hunc resurrecturum sperabat. 29. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
penaꝵ ctuaꝵ eius essent digna pcc̃a. ꝓ
quib tũ temporalib emẽdationib u¬
teretur. uidebat erga se ⁊ man̾e uemiã
⁊ nõ negligi disciplinã. Cnraũt sauł
ꝑ samuele correptus cũ dĩẽt ⁊̃ ip̃e sicut¬
sonaꝵ acceptio est apud deũ: Absit
s in simili uote qm sensus humanꝰ
audiebat. dissimile pectus erat. quia
dinimis oculus discernebat. Ita mł¬

Expanded text:
narum eius essent digna peccata; pro quibus cum temporalibus emendationibus ureretur, uidebat erga se et manere ueniam et non neglegi medicinam. cur autem Saul per Samuhelem correptus, cum diceret etiam ipse "pecsonarum acceptio est apud deum ? absit. sed in simili uoce, quam sensus humanus audiebat, dissimile pectus erat, quod diuinus oculus discernebat. quid
Abbreviated transcription (Latin):
si arguatur alitunis culpe reus nõ mo¬
leste ferat. At iste regio clarꝰ imꝑio tot
dunus ꝓbatus oratulis cũ a pͥnato loĩe
corriꝑetur. quod grauit̾ deliquiss. nõ ĩ¬
dignatus infremuit. s ꝯfessus. inge¬

Expanded text:
si arguatur alicuius culpae reus, non moleste ferat? at ille regio clarus imperio, tot diuinis probatus oraculis, cum a priuato homine corriperetur quod grauiter deliquisset, non indignatus infremuit, sed confessus inge
Abbreviated transcription (Latin):
hiũlitas sub flagelso dei ⁊ ceruix regia.
uitia potentissime sustiu̾et suũ q conu¬
tẽ accensũ. iracundia quod talia rex eius
ra ultrice. ꝑ gentẽ modestissime refienaret
aditiens. ⁊ decens m̃rtis suis. ħ reditũ sĩ¬
no inditio. quo ille inuiriosus iissus
in gregem sibi ꝯmissũ. tanta dilectio ꝓal¬
toralis ut pro eis uell mori. qñ ppło nũa¬
to pccm̃ elationis eus sic puiire placuit
deo. utemdẽ nũm minueret morte mul¬
toꝵ. tuiꝰ multitudiue cor regis fuerat su¬
ꝑbia. ꝑtemptatũ. in quo octulto dei in¬
dicio. deus apud ꝙ̃ nõ ẽ iniquitas. ⁊ qͦs
nou̾at indignos hac uita. huic uite sb̃
tiuor sacrauientũ xp̃i ĩ scã uucione ser¬
uabat. ut cor euis pia sollicitudine trepi

Expanded text:
humilitas sub flagello Dei, et cervix regia convicia patientissime sustineret; suumque comitem accensum iracundia, quod talia rex ejus ra ultrice pergentem, modestissime refrenaretadiciens et dicens meritis suis hoc redditum superno iudicio, quo ille iniuriosus missus in gregem sibi commissum tanta dilectio pastoralis, ut pro eis ipse uellet mori, quando populo numerato peccatum elationis eius sic punire placuit deo, ut eundem numerum minueret morte multorum, cuius multitudine cor regis fuerat superbia pertemptatum: in quo occulto iudicio deus, apud quem non est iniquitas, et. quos nouerat indignos hac uita, subtraxit huictimor sacramentum Christi in sancta unctione seruabat, ut cor eius pia sollicitudine trepid
Abbreviated transcription (Latin):
fuit iminenti colore pallido corpore
enormi. gratilitate maxima cern¬
cis ⁊ crurĩ oculis ⁊ tymporib conca¬
iuis. fronte lata ⁊ torua capilło raro
⁊ circa teruiceni. nullo hyrsutus ce¬
ta. Qreͣ transennte eo ꝓspitere. ex su¬
ꝑiori parte. aut omio quacũq de
decã capram noĩare crunosũ ⁊ ex¬
ticiale hẽbatur. unltũ uo̾ natura reꝵ¬
⁊ horridũ ex industria. efferebat cõ
ponens ad speculũ mominẽ t̾rorem
ac formitlinẽ. ualitudo ei nec corporis

Expanded text:
fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. quare transeunte eo prospicere ex superiore parte aut omnino quacumque de causa capram nominare, criminosum et exitiale habebatur. uultum uero natura horriponens ad speculum in omnem terrorem ac formidinem. Valitudo ei neque corporis
Abbreviated transcription (Latin):
creatus ganis. dampnatos relegatos¬
q restituit. Criminĩ si qua residua
extĩore tempore manebant oĩm gra¬
latũ nõ recepit. Contendẽs nich̃ sibi
ad missũ cũ cuiqmͣ inuisus ess. Ne¬

Expanded text:
aritate damnatos relegatosque restituit; criminum, si quae residua ex priore tempore manebant, omnium gralatum non recepit, contendens nihil sibi admissum cur cuiquam inuisus esset, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Qua indignatione ꝑmoti dulim opi¬
di obsidione dimissa totis uirib romã
ꝯtendunt. hos ita ruentes fabis cũ ex̾¬
citu ꝯsul excepit nͨ tũ obstitit. Inimo
pocius hostilis ilłe impetus qiͣ aridam
segetẽ succidit strauit ⁊ transiit. testa¬
tur hanc fabii cladem fluuiꝰ ałlia. sic̃
cremẽta fabioꝵ. Non eĩ facile. aliquis
siuulẽ romane milicie ruiuã recense¬
ret. ⁊ si roma insuꝑ intensa nõ esset
Patentẽ galli urbem penetrant. tru¬
tidant rigentes simulatroꝵ modo in
sius sedib senatores. eosq incendio
domoꝵ ꝯcrematos lapsu culminũ su¬
oꝵ sepelunit. uniu̾sam reliqm muẽ¬
tutẽ qmͣ ꝯstat uix nulle hom̃i tũc fuis¬
se. In arche capitoli montis latitã¬
tem obsidione ꝯcludũt. ibiq infelicẽ
reliquias fame peste sꝑatione fortitu¬
diue terũt subigũt uendñt. Nam
ꝑui nõis fu̾it. s quo ilłam sic̃ iam
ante decrenerint. ut amplus tunc

Expanded text:
qua indignatione permoti, Clusini oppidi obsidione dimissa, totis uiribus Romam contendunt. hos ita mentes Fabius cum exercitu consul excepit; nec tamen obstitit, immo potius hostilis ille impetus quasi aridam segetem succidit strauit et transiit. testatur hanc Fabii cladem fluuius Halia, sicut Cremera Fabiorum. non enim facile aliquis similem ruinam Romanae militiae recenseret, etiam si Roma insuper incensa non esset. patentem Galli urbem penetrant, trucidaat rigentes simulacrorum modo in suis sedilibus senatores eosque incendio domorum crematos lapsu culminum suorum sepeliunt. uniuersam reliquam iuuentutem, quam constat nu mille hominum tunc fuisse, in arce Capitolini montis latentem obsidione concludunt, ibique infelices reliquias fame peste desperatione formidine terunt subigunt uendunt: nam parui nominis fuerit, sed quo illam sic iam ante detriuerint, ut amplius tunc
Abbreviated transcription (Latin):
erunt. ⁊ hñtes elanionis fastum pro
excellentissmia etĩntate uanitatis
astutiam pro tertissima uĩtate. stu¬
dia ꝑtiũ. pro in diuidna caritate
suꝑbi fallates inuidi fcĩ sũt. ⁊ ĩma

Expanded text:
erunt et habentes elationis fastum pro excelsissima aeternitate, uanitatis astutiam pro certissima ueritate. studia partium pro indiuidua caritate superbi fallaces inuidi effecti sunt. Bea
Abbreviated transcription (Latin):
tis nobilib imꝑii sui. ⁊ duob ne¬
potib suis gaio. ⁊ tyberio statuit¬
ut in crastmo substitũet sibi succes

Expanded text:
tis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tyberio statuit in crastino constituere sibi succes
Abbreviated transcription (Latin):
cit aut̃ iosephꝰ eam dedisse regi radicẽ
balsami. uñ ꝓpagate sũt in engadi ui¬
nee balsamite. Cu ⁊̃ salon multa re
ꝓpria renieait. Tradunt quidã eam
rescͥsisse salonioni ꝙ p̾sentialit̾ ei
quidani. pro tiuus morte regnũ inde
oꝵ ꝑiret. ⁊ certis indiciis illud regi in¬
dicanit. Qd̾ tuuẽs salon ĩ profundis¬

Expanded text:
cit etiam Josephus, eam dedisse regi radicem balsami, unde propagatae sunt in Engaddi vineae balsamitae. Cui etiam Salomon multa redpropria remeavit. Tradunt quidam eam rescripsisse Salomoni, quod praesentialiter ei quidam, pro cujus morte regnum Judaeorum periret, et certis indiciis illud regi indicavit. Quod timens Salomon in profundis
Abbreviated transcription (Latin):
uaueos aũt fecit sibi seruos tributari¬
dam egyptiata. Rubri maris q̃ dicit᷑
ligna tina multa nimis q̃ erans silĩa
eb euis. Naui ⁊ sedilia p̾ forib domor
płima in ierłui argentea erant. Ad¬

Expanded text:
achi, fecit sibi servos tributaridam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur ligna thina multa nimis, quae erant similia ebus ejus, nam et sedilia pro foribus domorum plurima in Jerusalem argentea erant.
Abbreviated transcription (Latin):
b arrident. ita flentib assint hu¬
mani unltis. si me uis flere dolend̾
rei hic promissor hyãtu ꝑturient
montes. nascetur riditulus mus.¬
Reddẽ qui noces: Iam sit pũ ⁊ pede
c̾to. Signat humũ gostit parib col¬
lidere ⁊ irani. colligit ac ponit tem̾e
⁊ mutatur in horas. Inberbis. nue¬
nis tandẽ custode remoto gandet eqͥs
sanib q ⁊ aprici. gͣmino campi.
ferreus inuitiũ flecti monitoribr.
utiliũ tardus. ꝓusor. prodigus e¬
ns sublimis. cupidꝰ ⁊ amat᷑a relin¬
unt incomoda. uł ꝙ querit. ⁊ iũe¬
tis miser. abstinet ⁊ timet uti. uł qr
res om̃s tuide gelide q ministrat
Dilator spe longnis mors auidusq
futuri. Difficilis q̃iulus. laudator
tp̃ris acti. se pu̾o castigator. censor¬

Expanded text:
bus adrident, ita flentibus adflent humani voltus. si vis me flere, dolendum ret hic promissor hiatu? Parturient montes, nascetur ridiculusreddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. inberbis iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinunt incommoda, vel quod Querit et inventis miser abstinet et timet uti: Vel quia res omnes timide gelideque ministrat: Dilator, spe longus, iners, anidusque futuri. Difficilis querulus, laudator temporis acti Se puero, castigator, censor
Abbreviated transcription (Latin):
paries tũ ꝓximusardet. Et neglecta
solent incendia sumere uires. Dulcis
in exꝑtis cultura potentis amiti ẽ. Ex¬
ptiis metuit. Tn dũ tua nanis ialto
est. hec age ne nutata retrorsimi. Te
coritũ. Odermt hylarem tristem q
remissi. potores bibuli media de nocte
phalcrui. oderunt porrecta negantẽ po¬

Expanded text:
paries cum proximus ardet, et neglecta solent incendia sumere vires. Dulcis inexpertis cultura potentis amici: expertus metuit. tu, dum tua navis in alto est, hoc age, ne mutata retrorsum te oratii Oderunt hilarem tristes, trremissi: Potores bibuli media de nocte phalerni, Oderunt porrecta negantem po
Abbreviated transcription (Latin):
Semeremis libidine ardens. sanguin
siciens cũ om̃s quos ꝯtubitu oblectass
occideret. tandẽ filio flagitiose ꝯtept
impie expõito incestu cognito pͥnatã
ignominiã płibico scelere obtexit ꝑͥs¬
pit enĩ. ut intͣ parentes ⁊ filio mil
delata reuerentia nature. de ꝯuigis
appetendis cui libitũ ess liberũ fcil¬

Expanded text:
Semiramis, libidine ardens, sanguinem sitiens, cum omnes quos concubitu oblectassoccideret, tandem filio flagitiose concepto impie exposito inceste cognito priuatam ignominiam publico scelere obtexit. praecepit enim, ut inter parentes ac filios nulla delata reuerentia naturae de coniugiis adpetendis ut cuique libitum esset liberum fi
Abbreviated transcription (Latin):
tur in lupos. Et cũ silib fecis ꝑ illiꝰ
regionis deserta uiuebant. Si aut̃ car¬
neͣ nõ uescentur hũaua rursus. post
.ix. annos godẽ renatato stagno refor
de sacrificio ꝙ archades ĩolato puero
deo suo lyeo facere solerent. ⁊ in lupũ
se. ⁊ olimpiaco. uicisse certamine.
Nec idẽ pp̃ aliud arbitrabatur hysto¬
ricus. i archadia tale nouiẽ affictũ
pani lyeo. ⁊ ioui lyceo. nisi pp̃ hauc ĩ
lupos. hom̃n mittationẽ qd̾ eam nisi
i diuina fĩ nõ pitarunt lupꝰ enĩ

Expanded text:
tur in lupos et cum similibus feris per illius tur in lupos et cum similibus feris per illius regionis deserta uiuebant. Si autem carne non uescerentur humana, rursus post nouem annos eodem renatato stagno reformde sacrificio, quod Arcades immolato puero deo suo Lycaeo facere solerent, et in lupum se et Olympiaco uicisse certamine. Nec idem propter aliud arbitratur historicus in Arcadia tale nomen adfictum Pani Lycaeo et loui Lycaeo nisi propter hanc in lupos hominum mutationem, quod eam nisi ui di
Abbreviated transcription (Latin):
tñ exeis deoꝵ suoꝵ minierũ auxerũt
Nam ⁊ dyomedẽ fecerũt deũ ꝙ̃ pena
d̾mitus irrogata ꝑhibent. ad suos nõ
reu̾tisse eiusq sotios ni uolucres fins¬
se oulos nõ tabuloso poetiço q mñdaçõ
s hystorita attestacione ꝯfiriant. qͥb
nec deus ut putant factus humanã
naturam reuotare. uł ip̃e potuit. uel
t̃te a ioue suo rege tanqui celicola no¬
uitius impetrasut. Quin ⁊̃ templũ
enis esse auĩt in insula dyomedia ñ
longe a moute gargano qui ẽ in a¬
pulia. ⁊ ħ templũ cirtũuolare atq
incolere. has alites iam mirabili ob¬
sequio ut aqmͣ impleant ⁊ asꝑgant. ⁊
eo si g̾ti ueu̾ĩt. uł grecoꝵ stirpͥe ꝓgemi¬
ti. ñ solum quietas esse. u̾m ⁊̃ insuper
adulari. Si autẽ alieingenas uiderint
ris ⁊ grandib rostris satisadħ̃ p̾lia ꝑ
at cõmemorat alia nõ minꝰ incredi
de archadib qui sorte ducti transria¬
bant ꝙdam stagnũ atq ibi ꝯu̾tebã¬

Expanded text:
iam ex eis deorum suorum numerum auxerunt. Nam et Diomeden fecerunt deum, quem poena diuinitus inrogata perhibent ad suos non reuertisse: eiusque socios in uolucres fuisse conuersos non fabuloso poeticoque mendacio, sed historica adtestatione confirmant; quibus nec deus, ut putant, factus humanam reuocare naturam uel ipse potuit uel certe a Ioue suo rege tamquam caelicola nouicius inpetrauit. Quin etiam templum eius esse aiunt in insula Diomedea, non longe a monte Gargano, qui est in Apulia, et hoc templum circumuolare adque incolere has alites tam mirabili obsequio, ut aquam inpleant et adspergant; et eo si Graeci uenerint uel Graecorum stirpe prognati, non solum quietas esse, uerum adulare; si autem alienigenas viderint, ris et grandibus rostris satis ad haec praeat, comde Arcadibus, qui sorte ducti tranatabant quoddam stagnum adque ibi conuerteban
Abbreviated transcription (Latin):
qm dui licuit oꝑari .i. usq ad occa¬
sum solis mulieres unguenta ꝑa¬
a temporis opus illud miplere nõ p¬
tuerunt. transacto sablo .i. octiden¬
te sole. ubi luĩa oꝑandi rediit eme¬
runt aromata. Et qr nocte p̾otupi¬
te sepulcrũ adire nõ potuerunt. m¬

Expanded text:
licuit operari, id est usque ad occasum solis, unguenta paia temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, m
Abbreviated transcription (Latin):
bant ad inuicẽ. Quis reuoluet nob̃
lapidem ab ostio moniuũti. Et respi¬
cientes uiderunt renolitũ lapidem
uñ tuidã monacho sancti laurentis
extra muros ab incarnatione dũi¬
.Mͦ. cͦ. xiͦ. miranti de tinguio suo
quo tinctus erat in soluto. ⁊ proiet¬
to ante eñ. uox in aere fcã ẽ. sic potuit¬

Expanded text:
icem: « Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti? Et respicientes, viderunt revolutum lapidem, us. Cuidam autem monacho Sancti Laurentii Romae extra muros anno ab Incarnatione Domini 1111 miranti de cingulo suo, quo cinctus erat, insoluto et projecto ante eum, vox in aere facta est: Sic potuit
Abbreviated transcription (Latin):
mora deside̾t qmͣ multa ex tr̃a arbori¬
b q gignũtur. tñ facili copia cũ su¬
anctate p̃stantia. ad de integritatẽ
ualitudinis q̃ ꝯtinẽtiã inũctu ꝯseqͥ¬
tur ⁊ ꝯfer sudantes ructantes refec¬
tos epulis. tanqmͣ opinios boues. tc̃
intelligos qui uoluptatẽ maxime se¬
quũtur eos m̃ime ꝯsequi. Quiddul¬
demonstenes qui illo susuruo delecta
nes quid ħ lenius. s orator ille tantꝰ
apd̃ alios uidel loqui. didicerat. non
e x est rõ sñma in sita in natu¬
in q̃ iubet ca q̃ fatienda sunt

Expanded text:
ra desideret, quam multa ex terra arboribusque gignuntur, tum facili copia, tum suavitate prestantia. Adde integritatem valetudinis, que continentiam in victu consequitur et confer sudantes, ructantes, refertos epulis, tanquam opimos boves. Tunc intellige qui voluptatem maxime sequuntur, eos minime consequi. Demosthenes, qui illo susurro delectarnes. Quid hoc levius? Sed orator ille tantus apud alios videlicet loqui didicerat, non ex est ratio summa, insita in natura, quae iubet ea quae facienda sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
misimus. qui bona alieua largiri lib̾a¬
litas. mala reꝵ audatia fortitudo lauda¬
tiuꝰ. Plurima maiores nrõs magnos
fecerant. que nob̃ nulła suit .s. domi
nidustria . foris iusticia auimiꝰ in con¬
sulendo liber. n delicto n libidini ob¬
noxius. Pro hiis aũt nos hũis luxĩam
atq auaritiã. publice egestatẽ. pͥuatĩ
opulentiã uiter bonos ⁊ malos nullũ
discrimẽ. Omĩa p̾mia uirtutis. ab n¬
cio possidet domi uoluptati: foris aut

Expanded text:
misimus: quia bona aliena largiri liberalitas, malarum rerum audacia fortitudo vocaine Plurima maiores nostros magnos fecerunt que nobis nulla sunt, scilicet domi industria, foris iustitia, animus in consulendo liber, neque delicto, neque libidini obnoxius: pro his autem habemus luxuriam et avaritiam, publici egestatem, privati opulentiam. Inter bonos et malos nullum discrimem. Omnia premia virtutis ambitio possidet; domi voluptati, foris aut
Abbreviated transcription (Latin):
dentur aliũ aliis lnĩa ẽ. Qui enĩ diis¬
si mobscuro uitã agrnt. si quid delique¬
runt panti scuit. Nam fama ⁊ fortuni
eoꝵ pares sunt. Qui u̾o magno imꝑio
p̾diti in excelso uitã agunt. ftã eoꝵ aĩ¬
ti mortales nou̾nt. Itaq ĩ maxima for¬
tuna. minima lña ẽ. ut q̃ apud alios

Expanded text:
pe alia aliis licentia est qui; enim demissi, in obscuro vitam agunt, si quid deliquerint, pauci sciunt. Nam fama et fortuna eorum pares sunt. Qui vero magni imperii prediti, in excelso etatem agunt; facta eorum cuncti mortales noverunt. Itaque in maxima fortuna, minima licentia est; et que apud alios
Abbreviated transcription (Latin):
Idẽ ꝓcelio. Ilud te esse ad monitũ ro¬
lo .p. ut qualis es. talem te homines ex
istiment. ⁊ ut qnͣtũ a reꝵ turpitudine
hẽs tm̃ te a u̾boꝵ lib̾tate seiigas. De¬
inde ne ca malteꝵ dicas. q̃ tũ tibi fło res

Expanded text:
debeo. illud tamen te esse admonitum volo, primum ut qualis es talem te omnes esse existiment, ut quantum a rerum turpitudine abes tantum te a verborum libertate seiungas; deinde ut ea in alterum ne dicas qu