comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lutifera p̾da rapiunt ⁊ auita oarnali uetis a¬
tib hominis funditus occidunt. sicq reu̾¬
ad stanim xͥane religionis atq ad peptio¬
nems acͥ bap̃atis. ut ibi euangłitus dipleat᷑
ritus ꝓ quo labor exercebatur totus.
Et audiuit bachidesac̾. Cum ꝑsecitores fide

Expanded text:
lutifera praeda rapiunt, et a vita carnali ac veteris actibus hominis funditus occidunt. Sicque restianae religionis atque ad perceptionem sacri baptismatis, ut ibi evangelicus expleatur ritus, pro quo labor exercebatur totus. Et audivit Bacchides et venit die
Abbreviated transcription (Latin):
erat alite eum ⁊ leuaui uinũ.
⁊ dedi regi ⁊ eram qĩ langiudꝰ
ante faciem enus. Ditit o mͥrex.
Quare uũltus tuus tristis ẽ cum
te egrotum non uideam: non es
frustra. s malum nescio ꝙ in
corde tuo ẽ ⁊ timui ualde ac ni¬
mis. Et dixi regi. Rex in eternũ
uiue. quare non mereat uultꝰ
meus. qr ciuritas domus sepul¬
chroꝵ prĩs mei deserta ẽ. i porte
eius combuste sunt igni. ⁊ ait
iͥ rex. ꝓ qua re postulas. ⁊ ora¬
ui deum celi.⁊ dixi ad regem.
Si usdetur bonum regi. ⁊ si
placet seruis tuis ante faciẽ
tuam ut mittas me in rudeã¬
obsecro ad ciuitatem sepulcͥ
pr̃is mei ⁊ edificabo eam. Uixii¬
q m̾ rer ⁊regina que sedeluat
iuxta eum. usqs ad ꝙ tempus
erit iter tuum. ⁊ qñ reu̾teris. et
placuit ante uultum regis. ⁊

Expanded text:
ante eum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frustra, sed malum nescio quod in corde tuo est. Et timui valde, ac nimis: et dixi regi: Rex, in aeternum vive: quare non moereat vultus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si placet servus tuus ante faciem tuam, ut mittas me in Judaeam, ad civitatem sepulcri patris mei, et aedificabo eam. Dixitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis,
Abbreviated transcription (Latin):
at ille redit. ego agtum emam.
Cui dicit booz. qñem̃is agrum de
manu mulieristrith qͦ moabiti¬
dem quenror defuincti fuit uebes
actite. ut suscites nõmen ꝓpinqͥ
tui: in heditate sua. Eii redit. cedo
iure ꝓpinquitatis. neq enim pos¬
o. tuͣ meoutere prmuegio quo
melibent̾ caiere ꝓrofitebor. sic a̾
mos anttiquus erat in isrl̃. int̾
propinquos. ut si qñ alt alteri¬
suo iurecedelat: ut ẽet firma ꝯcessio. soluebat homo cal¬
ciamentum suum⁊ dabat proximo suo. hoc erat testimomi¬
um cessionis in isrł. ditit gͦ propinque beo. tolle calcia¬
nientum ꝙ stãtim soluit depe

Expanded text:
At ille respondit: Ego agrum emam. Cui dixit Booz: Quando emeris agrum de manu mulieris, Ruth quoque Moabitidem, quae uxor defuncti fuit, debes accipere: ut suscites nomen propinqui tui in haereditate sua. C. IX. Qui ure propinquitatis: neque enim poso. Tu meo utere privilegio, quo me libenter carere profiteor. Hic autem erat mos antiquitus in Israel inter propinquos, ut si quando altsuo iure cedebat ut esset firma concessio solvebat homo calciamentum suum et dabat proximo suo hoc erat testimonium cessionis in Israhel dixit ergo propinquus Booz tolle calciamentum quod statim solvit de pe
Abbreviated transcription (Latin):
ut edificetur domus dei .s. ut de
archa regis .i. de tributis que dan¬
tur de regione tranfflumen stu¬
diose sumptus dentur illis uitis
holccaustum deo celi. frcientũ¬
staburraimar⁊ consiliarii ut̃i arphasaches qui ẽ tranifi¬
uinen procul recedite absllis ⁊ dimittite fĩ templum dei il

Expanded text:
ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis,holocaustum Deo coeli , frumentuStarbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei il
Abbreviated transcription (Latin):
centias mt resiectunt quas tem qrtens in concupiscia eius¬
Et dixit ad eam holofernes. Bibe
nunc ⁊ accumbe in iocunditate. qm̃ gr̃am inuenisti co¬
ram me ⁊ dixit iudith. dibam dñe. qm̃ magnificata ẽ a

Expanded text:
concussum est erat enim ardens in concupiscentia eiusxit ad eam Holofernis bibe nunc et accumbe in iucunditate quoniam gratiam invenisti coram me et dixit Iudith bibam domine quoniam magnificata est a
Abbreviated transcription (Latin):
expendet omnia hec ancilla tua uou faciet deus inma¬
liu mea hec que cegitaui ⁊ induterunt eam serui eiu̾
tabnaculum ꝙ precepat ⁊ petiit dum introiret ut daret᷑ ei.¬
copia nocte ⁊ ante lucem egrediendi feras ad or̃onem
⁊ deprecandi deum. ⁊ precepit tubiculariis suis. ut sicuit
placet illi exiret ⁊ introiret ad auorandum deum su¬
um ꝑ tridnum t exisat noctio mallem bechulie ⁊ba¬
accpet escamsuam in uesꝑm. t fc̃m ẽ quarto die ho¬
idterues tetu cenam setuis suis. ⁊ litit ad uagao eun¬
uchum uade ⁊ suade hebream illam. ut sponte consenti¬
at ħitare metum. fedum ẽ enim aput assyrios si femi¬
la irrideat uirum agendo.⁊ inmnuis transeat ab eo.
eunc introiuit uagao ad iudith ⁊ thxit. non᷑ uerta¬
ante faciem eius ⁊ manducet cumeo. ⁊ bibat uinum t̃
optimum omnib dieb uite mee ⁊ surreri ⁊ ornauit

Expanded text:
a tua donec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi et induxerunt illam servi eius in tabernaculo quo praeceperat et petiit dum introiret ut daretcopia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem et deprecandi Dominum et praecepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi exiret et introiret ad orandum Deum suum per triduum et exiebat noctibus in vallem Bethuliae et baacciperet escam suam in vesperam et factum est quarto die Holofernis fecit cenam servis suis et dixit ad Bagao eunuchum vade et suade Hebraeam illam ut sponte consentiat habitare mecum foedum est enim apud Assyrios si femina inrideat virum agendo ut inmunis transeat ab eo tunc introivit Bagao ad Iudith et dixit non vereaante faciem eius et manducet cum eo et bibat vinum in optimum omnibus diebus vitae meae et surrexit et ornavit
Abbreviated transcription (Latin):
autem tuus. si non contempfisset me. non eleuassem
lauceam meam sĩ eum. Nunc autem clic autteni nunc¬
mͥ qua ex causa recessisti abillis ⁊ placuit tͥ ut ueraisse̾
ad nos. et ditit iudith. suine u̾ba aucille tue. qm̃si
solumhomines homines seruient illi ꝑte. s ⁊ bestie a¬
gͥ obtemꝑant illi. Nuntiatur enim iudustͥa animi tuti
bonus ⁊ potens es in omi regno enis. ⁊ disciplina tua
nrm sic peccatis offeusum. ut mandau̾it ꝓ ꝓpħas suos ad
seoffendisse dũm deum suum. filiis isrł tremor ens ẽ ft̃¬
ip̃os. ilsuꝑ etiam fames imuiasit eos. i ab adiditate aque
lamint̃ mortuos computant᷑ reniq hoc ordinant. ut łt¬
ficiant petora sua ⁊ sangninem eoꝵ bibant ⁊ sc̃a dm̃ sin
que precepit deus non contingi infrumento. uino. ⁊ o¬
leo. hec cogitauerunt impendere ⁊ uolunt confum̾e. q̃ nͨ
illii fugi et misit me dominus hec ip̃a nntiare tͥ Ego
enim ancilla tua deum colo etiam aput te. ⁊ exiet an¬

Expanded text:
autem tuus si non contempsisset me non adlevassem lanceam meam super illum nunc autem dic mihi qua ex causa recessisti ab illis et placuit tibi ut venires ad nos et dixit illi Iudith sume verba ancillae tuae quoniam si solum homines serviunt illi per te sed et bestiae agri obtemperant illi nuntiatur enim industria animi tui tu solus bonus et potens es in omni regno eius et disciplina tua nostrum sic peccatis offensum ut mandaverit per prophetas suos ad se offendisse Deum suum filii Israhel tremor tuper etiam fames invasit eos et ab ariditate aquae iam inter mortuos conputantur denique hoc ordinant ut interficiant pecoquae praecepit Deus non contingi, in frumento, vino, et oleo, haec cogitaverunt impendere, et volunt consumere quae nec ns, fugi ab illis, et misit me Dominus haec ipsa nuntiare tibi. Ego enim ancilla tua Deum colo, etiam nunc apud te: et exiet an
Abbreviated transcription (Latin):
eius. tam ualide. ut caput fertũ
sequeretut in uulnere. ac pin¬
guissimo adipe stritigetur nec
edunt gauum: s ita ut ptusse¬
rat reliquit incorpore. Statimq
ꝑ sectata nature. alui stercora
Proruꝑunt ahoth autem dau

Expanded text:
ejus tam valide, ut capulus ferrum sequeretur in vulnere, ac pinguissimo adipe stringeretur. Nec eduxit gladium, sed ita ut percusserat, reliquit in corpore: statimque per secreta naturae alvi stercora proruperunt. Aod autem clau
Abbreviated transcription (Latin):
b nestimentis. ⁊ abscondere in arͣe¬
a. Non te uideat homo don esupo¬
drmtendum nota locum in qͦ
dormiat uenies q ⁊ disccoꝑies pa¬
llium quo opꝑitur. apatte pedũ:
dicet tͥ ꝙ ag̃e Qmanede ẽ it ab ĩo

Expanded text:
in aream non te videat homo donedormiendum nota locum in quo dormiat veniesque et discoperies pallium quo operitur a parte pedum dicet
Abbreviated transcription (Latin):
br pie professionis retardint destru¬
ere nituntur consilntm oꝑandi. c̃
etiam animos
cusant eos a pd̃
dia conquitstt

Expanded text:
professionis retardant. Destruere nituntur consilium operandi, cum etiam animos cusant eos ad regdia conquirunt
Abbreviated transcription (Latin):
zannia int̾serant. Intraunt enim
ducti non ierosolimoꝵ intꝑio sub¬
elesie uuendo ꝑu̾se uł docendo im¬
ꝓugnent. a iero iolimoꝵ regno sũt
exttanei ⁊ adgentiltum sortem ma

Expanded text:
zaniam interserant. Intraverunt enim ducti, non Hierosolymorum imperio subclesiae vivendo perverse vel docendo impugnant, ab Hierosolymorum regno sunt extranei, et ad gentilium sorte
Abbreviated transcription (Latin):
enascunctis bonis. Cisternas ab aliisfabricatas uineaᷤᷤ
⁊ olieta ⁊ ligna pomifera multa. ⁊ comedetunt. ⁊ satura¬
ti sunt ⁊ impinguati sunt. ⁊ habundau̾nt cdiuitiis in bo¬
nitate tua magna. prouocauerunt autem te ad rracun¬
cdiam ⁊ recesserunt a te ⁊ proiecerunt legem tuam post t̾¬
ga sua. ⁊ ꝓpsastuos occioerunt. qui contestalant᷑ eos ut re¬
u̾tterentur ad te. feceruntꝙ blasphemias grandes. ⁊ detis¬
ti eos in manum hostium suor. ⁊ afflixerunt eos. ⁊ intem¬
poie tͥbulationis sue clamauerunt ad teatu de celo exa¬

Expanded text:
enas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, enas cunctis bonis; cisternas ab aliis fabricatas, vineas, et oliveta, et ligna pomifera multa: et comederunt, et saturati sunt, et impinguati sunt, abundaverunt deliciis in bonitate tua magna. Provocaverunt autem te ad iracundiam, et recesserunt a te, et projecerunt legem tuam post terga sua: et prophetas tuos occiderunt, qui contestabantur eos, ut reverterentur ad te feceruntque blasphemias grandes. Et dedisti eos in manu hostium suorum, et afflixerunt eos. Et in tempore t
Abbreviated transcription (Latin):
conflatilem. ⁊ dixissent. Iste ẽ deus tuus qui ecluxit te dee¬
gypto. fecerunt q blasphemias magnas. Tu autem in
isericord iis tuis multis non cdlimisisti eos. indeserto. Co¬
lumpna nubis. non recessit ab eis. ꝑ diem. ut oducerete¬
osinulam. ⁊ columpna ignis ꝑ noctem. ut oftend̾et eis
daceret eos.⁊ manna tuum nou prohibiusti ab eox
runt. ⁊ pedes eorum non sunt atiriti. ⁊ dedisti eis regna.
⁊ populos ⁊ partitus es eis sortes a possederunt t̾ram seon.
⁊t̾ram regis esebon ⁊ t̾ram og regis basan.⁊filios eoꝵ inł¬
tiplicasti sicut stellas celi ⁊ afluxisti eos ad dext̾am t̾ram.
de qua dixeras pr̃ib eoꝵ. ut ingred̾entur ⁊ possid̾ent⁊ ue¬
netunt filii. ⁊ possedunt. t̾ram ⁊ humiliasti coram eis ha¬
bitatorest̾re. chananeos a dedisti cos in manum eoꝵ. ⁊ po
bes munctas ⁊ humum pinguem. ⁊ possed̾unt domos pl̃¬

Expanded text:
conflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aeconflatilem, et dixissent: Iste est Deus tuus, qui eduxit te de Aegypto: feceruntque blasphemias magnas. Tu autem in misericordiis tuis multis non dimisisti eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore non inveteraverunt, et pedes eorum non sunt attriti. Et dedisti eis regna, et populos, et partitus es eis sortes: et possederunt terram Seon, et terram regis Esebon, et terram Og regis Basan. Et filios eorum multiplicasti sicut stellas caeli et adduxisti eos ad terram de qua dixeras patribus eorum ut ingrederentur et possiderent et venerunt filii et possederunt terram et humiliasti coram eis habitatores terrae Chananeos et dedisti eos in manu eorum et bes munitas, et humum pinguem, et possederunt domos pl
Abbreviated transcription (Latin):
⁊transierunt ꝑ medium maris insucco. ꝑsecutores autem
eoꝵ proiecisti in profundum q̃i lapitem in aquas ualidaᷤ.
lm columpna nubis ductor eoꝵ fuisti ꝑdiem. ⁊ in colum¬
pna ignis ꝑ noctem. ut appareret eis uiam. ꝑ qmͣ ingredi
ebant᷑ ⁊id montem qͦs syn ay descendisti. ⁊ locutus escum eis.
de celo. ⁊ dedisti eis iudicia recta.⁊ legem u̾itatis cerimonias.
ui tui. Panem qͦ de celo declisti eis infame eoꝵ. ⁊ aqmͣ de
petra eduxisti eissicientib ⁊ dixisti eis ut ingrecdentur ⁊
possid̾ent t̾ram sr̃ qmͣ leu asti manum tuam ut trad̾es eis.
as ⁊ non audierunt mandatatua.⁊ noluerunt audire.
⁊ non sunt recordati mirabilium tuoꝵ. que feceras eis. ⁊
indurauerunt cerinces suas. ⁊ delerunt caput ut con
clemensa misericors longanimis ⁊ multe miserationis.¬
⁊ non dereliquisti eos. ⁊ quidem cum fecissent sibi uitulũ

Expanded text:
transierunt per medium maris in sicca persecutores autem transierunt per medium maris in sicca persecutores autem eorum proiecisti in profundum quasi lapidem in aquas validas et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignisebantur. Ad montem quoque Sinai descendisti, et locutus es cum eis de coelo, et dedisti eis judicia recta, et legem veritatis, caeremonias et ervi tui. Panem quoque de coelo dedisti eis in fame eorum, et aquam de petra eduxisti eis sitientibus, et dixisti eis, ut ingrederentur et possiderent terram, super quam levasti manum tuam, ut traderes eis. as et non audierunt mandata tua et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut convclemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eos et q
Abbreviated transcription (Latin):
facaia. Surgite ⁊ beuedicite do¬
mino deo ur̃o. ab et̾no ⁊ usq inet̾num. ⁊ benedicant no¬
mini głie tne. excelso. in benedictione ⁊ laude. Et dixit¬
esoras. tu ip̃e domine solus. tu fecisti celum ⁊ celum celoꝵ.
⁊ omnem exercitum eoꝵ. t̾ram. ⁊ untu̾sa que mea sunt.
Maria ⁊ omnia que i eis sunt. ⁊ tu uiuificas omnia hec.
⁊ exercitus celi te adorat. T̃uip̃e dñe deus qui elegisti abra¬
ham⁊ ecluxisti eum de igne chaldeoꝵ. ⁊ posuisti nomen eiꝰ
abraham ⁊ inuenisti coi eiꝰ ficele coram te. ⁊ ꝑcussisti cum eo
⁊ gergesei. ut daret semini eius. ⁊ implesti u̾ba tua. qm̃ uis
tus es. ⁊ uidisti afflictionem pr̃m nr̃oꝵ in egipto. claio¬
remq eoꝵ audisti st̃ mare rubrum. ⁊ dedisti signa ⁊ por¬
tenta in phone ⁊ inuniu̾sis seruis suis. ⁊ in omni po¬
pulo tre illius. Cognouistienim qr suꝑbe egerant contrae
osafecisti tͥ nomen sicut⁊ in hac die ⁊ mare clurisisti añ eos.

Expanded text:
Fataia surgite benedicite Domino Deo vestro ab aeterno usque in aeternum et benedicant nomini gloriae tuae excelso in omni benedictione et laude tu ipse Domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo i et Iebusei et Gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus es et vidisti adflictionem patrum nostrorum in Aegypto clamoremque eorum audisti super mare Rubrum et dedisti signa et portenta in Pharao et in universis servis eius et in omni populo terrae illius cognovisti enim quia superbe egerant contra eos et fecisti tibi nomen sicut et in hac die et mare divisisti ante eos et
Abbreviated transcription (Latin):
tuum a dieb regis afsicr. usq ad diem hanc.⁊ tu iustus
es iomnib que uenerunt sr̃nos. qr u̾ttatem fecisti no¬
bis. Nos autem impie egunus. Reges mr̃i. principes ntͣi. sa¬
cerdotes nr̃i. ⁊ pr̃es nt̃i non fẽcerunt legem tuama non at¬
tenderunt mandata tua ⁊ testimonia tua que testifica¬
tus es meisa ip̃i in regns sis bonisa in bonitate tua ꝙͣ¬
dederas eisai terra latissim arꝑingni ꝙͣ tradiderasin
conspectu eoꝵ. non seruierunt tͥ. nͨ reu̾si sunt astudus su¬
ispessimis. Ecte nos ip̃i hodie serm sumus a⁊ terra qmͣ decti¬
sti prĩb nr̃is ut comedent panem.⁊ que bona sunt enus. ⁊

Expanded text:
s Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regndederas eis, et in terra latissima et pingui, quam tradideras in conspectu eorum, non servierunt tibi, nec reversi sunt a studiis suis pessimis. Ecce nos ipsi hodie servi sumus: et terra, quam dedisti patribus nostris, ut comederent panem ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
gerunt inuolumine legis do¬
mini dei sui. quat̾ indie. ⁊qua¬
dñm deum suum. Sutcexerũt
autem st̃ gralum leuitar. iosue.
⁊ bani. cedinihel. sebina. abam.
serebias. lani ⁊ channi. ⁊clama

Expanded text:
gerunt in volumine legis Domini Dei sui quater in die eDominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebnia Bani Sarebias Bani Chan
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Quid dominus mens loquiturt ad seruitm suum iosue.
solue inquit salciamentum depesiotuis. locus enrm̃ in
quostas sancre. fecitq iosue itt ubi fueat rperatum.

Expanded text:
ait: Quid Dominus meus loquitur ad servum suum? Solve, inquit, calceamentum tuum de pedibus tuis; locus enim in quo stas sanctus est. Fecitque Josue ut sibi fuerat imperatum.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt iugressi ad eam. Cumq passet fõssam. regressus
taguel ad uxorem suam dixit ei. miteunam ex aucsl¬
lis tuis. ut uideat simortuus ẽ. ut sepeliam eum ante
qmͣ illucescat. ⁊ misit unam ex ancillissuis. Que in¬
gressa cubiculum reꝑit eos saluos aincolumes. secum pa¬
rit̃ dormientes ⁊ reu̾sa nuntiauit bonum nntium.
⁊ benedixerunt dñm raguel uidelicet ⁊ anna uxor eius.
⁊ dixerunt. B euedicimus te dñs deus isrt. qr non conti¬
git. nobis ꝙͣ ad mod̃ putabamus. fecisti enm nobis mi¬
sericordiam tuam. Exclusisti a nobis inimicum ꝑ seꝙ̃¬
tem. nos. Misertus autem duob unicis. fac eosdñe mi.
plenius benedicere te. ⁊ sacrificium laudis tue ⁊ sue
sanitatis offerre tͥ. ut cognoscat uniu̾sitas gentium.
qi tu es deus solus. mnuniu̾

Expanded text:
sunt ingressi ad eam. Cumque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem suam, dixit ei: Mitte unam ex ancillis tuis, et videat si mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat dies. At illa misit unam ex ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, reperit eos salvos et incolumes, secum pariter dormientes. Et reversaet Anna uxor eius et dixerunt benedicimus te Domine Deus Israhel quia non contigit nobis quemadmodum putabamus fecisti enim nobiscum misericordiam tuam et exclusisti a nobis inimicum persequentem nos misertus es autem duobus unicis fac eos Domine in plenius benedicere te et sacrificium tibi laudis tuae et suae sanitatis offerre ut cognoscat universitas gentium quia tu es Deus solus in uni
Abbreviated transcription (Latin):
lis eiat mod̃ia. quinꝙ aitem intlia uitos e legat i posui̾at in in
ta itt nouissimi multitudinis acitentalem plagam urbis
arinfent. abiit gͦ iosue nocteilla ⁊sterit inuaslis riełio. ꝙ
cum indisset rex hus. festinauit mane ⁊ egressus ẽ crtm omni
ENatu ciuttatis uirȩtitq aciem contra desertum ignorans ꝙ

Expanded text:
t in insta ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod
Abbreviated transcription (Latin):
fue. finiti conspictr ẜ¬
ad fidem conuocat incamatõnis pa
messis ordeacea rudeoꝵ exprmnt t̃du¬
litatem. qui ꝑacto sacramento pas¬
sionis p̾dicantib apłis. priuum
ad fidem ueniunt. qui anbi .u. pa¬
nib ordeaceis pasti a domino logunt᷑.¬

Expanded text:
e finiri conspicit. Qad fidem convocat, incarnationis, paMessis hordeacea Judaeorum exprimit credulitatem: qui peracto sacramento passionis, praedicantibus apostolis, primum ad fidem veniunt. Qui alibi quinque panibus hordeaceis pasti a Domino legunt
Abbreviated transcription (Latin):
dantes fecerunt que nisserat. in
quo patet qr non timore set a¬
more dicta eius susceꝑitnt.
fr̾ib suñ ita inducatu uineltnt.
ut annonas que ducib debebant
hon comedent hsimuans aułi. m̃
opus ẽẽ in regiune plẽbis. opus tͥ¬
toris. nobilit̾ crsa eccam excerce. ⁊
a subditis ⁊ modum t̾rentim non

Expanded text:
dantes, fecerunt quae jusserat. In quo patet: quia non timore, sed amore dicta ejus susceperunt.fratribus suis ita in ducatu vivebant, ut annonas quae ducibus debebantur, non comederent: insinuans evangelicum opus esse in regimine plebis, opus rectoris notabiliter circa Ecclesiam exercere, et a subditis commodum terrenum non
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tentes terga. Quaꝵ irna ferebat in bethel: alt̾a in gabal.
atq prostern̾ent: xxx. cittit̾ uiros. putauerunt enim so¬
lito eos more cedere. Qui fugam arte simulantes inie
runt consilium. ut abstraħent eos re tiuitate. ⁊ cumͣ fu¬
gientes. au supradc̃as semitas produc̾ent. omnes itaq fi
lui surgentes resedib suis: tetend̾unt aciem in loco qͥ
uocabatur bailthamar. Insidie qͦ que cirta urbem er¬
ant. paulatim se aꝑire ceꝑunt.⁊ ab occidentali urbispar
res urbis ad certamina prouocabant Ingrauatumq ẽ be¬
llum contra filios beniami⁊ non intellexerunt o ex oĩ
parte illis instaret int̾itus. ꝑcussitq eos dominus in consp̾

Expanded text:
tentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simurunt consilium ut abstraherent eos de civitate, et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent. Omnes itaque filii Israel surgentes de sedibus suis, tetenderunt aciem in loco, qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte i
Abbreviated transcription (Latin):
sua. ⁊ sub ficu sua. cum iam non sit
uhgnoscamus. hoc aut fit si iordanem
tranfierimus auatiis sacramentoꝵ¬
mmunimentis ad futura bella arme

Expanded text:
sua, et sub ficu sua, cum jam non sit noscamus. Hoc autem fit, si Jordanem transierimus, et variis sacramentorum munimentis ad futura bella arme
Abbreviated transcription (Latin):
lõ. Nonerat cruitas q̃
non eet tradita filus u
ttum cuittates cape he
inuerate sum enim re¬
giones ingitib fłiant
cumates dequib fc̃a ẽ
ista conclusio. ⁊ otmes
cepitbello.

Expanded text:
Et non erat ciuitas quae non erat tradita filiis Itium civitates capere pEnumeratae sunt enim regiones in quibus fuerunt civitates de quibus facta est ista conclusio, et omnes cepit bello.
Abbreviated transcription (Latin):
tem autem non erant iuci¬
⁊qui remauserant in nboa
de gentib consumpserant
reliquias eoꝵ. que reposite fuerant. ⁊ temanserant
in sanctis uiripauci. quoniam obtinuerunt eos
sames. ⁊ dispersi sunt unusquisq in locum suum

Expanded text:
e autem non erant in ciqui remanserant in Iudaea de gentibus consumpserant reliquias eorum quae repositae fuerant et remanserunt in sanctis viri pauci quoniam obtinuerat eos fames et dispersi sunt unusquisque in locum suum
Abbreviated transcription (Latin):
cenderunt regis contra eos ĩ
iefłm Et applicuerunt cast᷑
regis ad iudeam ⁊ montem sy¬
on. ⁊ fecit pacem cum his qui
erant in bechsura. ⁊ exierunt
le cuutate.qi non erant eis
sibi alimenta conclusis. qr
salla erant terre. ⁊ comp̾hen¬
dit rex bethsurain ⁊ constitu¬
it illic custodiam seruare e¬
am. ⁊ conũnit castra ad locũ
sc̃ificationis dies multos. ⁊

Expanded text:
cenderunt contra eos in Hierusalem et adplicuit castra rex ad Iudaeam et montem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis die
Abbreviated transcription (Latin):
euis ⁊ atii tralicuit hec oꝑatus e. asceudunt q philistiim. ⁊ cõm¬
busierunt tam multerem quͣ prem eius. Quib artsanson.¬
Er. h stusita licet ħ fec̾itis tamen auhuc ex uob expectam
omaeuim uitonem ⁊ tunc quiescam ꝑussitq eotingen¬
ineat ti plaga. ita ut stupentes. suram femormm
unernent ⁊ descendens hitauit in spelunca petre et

Expanded text:
eius et alteri tradidit haec operatus est ascenderuntque Philisthim et conbuserunt tam mulierem quam patrem eius quibus ait Samson licet haec feceritis tamen adhuc ex vobis expetam ultionem et tunc quiescam percussitque eos ingenti plaga ita ut stupentes suram femori inponerent et descendens habitavit in
Abbreviated transcription (Latin):
b hostes iude ibeniamin. Samati¬
qui post ea acceptam derlegem. ex
deieros custores ab hominabant᷑
pollicent᷑ auultum oꝑis. ut in soci¬
etatem recepti possent tnferre dis
hostes uste̾.i. contessionis⁊ laudiᷤ¬

Expanded text:
a hostes Judae et Benjamin SamariQui postmodum accepta Dei lege, et hanc ex deri Dei cultores abominabantur, pollicentur auxilium operis, ut in societatem recepti, possint inferre disphostes Judae, id est confessionis et laudi
Abbreviated transcription (Latin):
uere confessionis impetiebani. uti¬
nam nesciremus. slam ut de magi¬
stro gentilium sileamus. qui bien¬
mo iunctus incesarea obꝑsecutio¬
linguam com

Expanded text:
verae confessionis impedierint, utinam nesciremus. Nam ut de magistro gentium sileamus, qui biennio vinctus in Caesarea ob persecutiolinguam com
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ecc̃a ꝑ fidem rectam ⁊ oꝑat̃oem d¬
te. dum eos qui se audiunt seꝑanta
diccdem ⁊ regnum etͥnuim ꝑceptuti
tentes se eandem cum eis recte fidei
⁊ opatõis ten̾e castitatem. in accepta
potestate docendi inmedio bom sem¬
mis a quo pantus sparmologos .l.
zannia ntt̾seratt. Intraũnt enim
ducti. non ierosolimoꝵ imꝑio sub¬
gisꝑtinent. quoꝵ serium ydolis. nͨ¬
salute accepti. s ut secreta ecce fami

Expanded text:
er fidem rectam, et operationem  filii dexterae, dum eos qui se audiunt, separadictionem et regnum aeternum percepturi tentes se eamdem cum eis rectae fidei et operationis tenere castitatem, ut accepta potestate praedicandi in medio boni seminis, a quo Paulus spermologos, id est, zaniam interserant. Intraducti, non Hierosolymorum imperio subgis pertinent, quorum idolis salute accepit, sed ut secreta Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
cimus doctores cuncti quiuttam
qui eam sͥ in fide desponsauit. hos¬
te suꝑto. sicut tobias sathan al¬
lutas. nͨ mirandum ꝙ dugi ꝑso
re ꝑsonam dĩs. qr in expositoib
prͣm legrimis eẽunam ꝑsonam
in ysalc ⁊ ariete figuratam. qui in
domum rei̾tcecur incolumis. Si
aptius homo humanitatem. an

Expanded text:
cujus doctores cuncti vitam tanqui eam in fide sibi desponsavit, hoste superato, sicut Tobias Saram, alnitas. Nec mirandum quori personam dicimus: qui in expositionibus Patrum legimus unam personam ejus in Isaac, et arietes figuratam, qui in domum revertitur incolumis. Si aptius homo humanitatem, an
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ scłm hoc intlłigatur qr ad huc
erant ex illis gentib reliquie cõcen¬
d̾e ⁊ ext̾minande uł ex aln̾s usoẜ ad
flumen eifratem. aut sub iugande.
quib ex̃õentur. ne cartialib affec¬
dib ⁊ cirpiditatib infitim repenti¬

Expanded text:
ecundum hoc intelligatur, quia etsi adhuc erant ex illis gentibus reliquiae conterendae et exterminandae, vel ex aliis usque ad flumen Euphratem, aut subjugandae squibus exercerentur, ne carnalibus affectibus et cupiditatibus infirmi, repenti
Abbreviated transcription (Latin):
ec̃citum. secumꝙ pacifice prexit. sic¬
ꝙ eum delusum captiuauit. Atꝙ se¬
tum emeantes cocidit fig̾cat eoꝵ tu¬
mam qui legtctime fe non obsetu¬
ant. nͨ cauteiam in crrcinspectiõe

Expanded text:
ercitum secumque pacifice perceperit, sicque eum delusum captivavit atque secum commeantes occidit, significat eorum ruinam qui legitime se non observant, nec cautelam
Abbreviated transcription (Latin):
rib castra hostium ion achas explorat.
cum p̃licatores sc̃ ꝑ uiros inclustͥos¬
timuis eoꝵ consiliis pranũ compertis.¬
renuntiam̃t eis sẽ nentre ip̃os ad eos
uelle noctu. Illi enim nocͥte ꝑant uẽi¬
re. qui ceco corde oꝑa meditant᷑ tene¬
braꝵ ag̾e ac contra ionathas suos ing¬
ẽe sublitos suos omi tempore istiͦ
uite. quo inincerto degentes ad certum
finem tendurrit. ⁊ audientes adu̾sarii
qr ꝑatus ẽ ion athas ĩ suis in bello. ti
ctus ẽ ionatbas tamen nõ ⁊phendit.
qr tranfflumen iamposicos mugiit.
formidunt adu̾sarii ꝙ sep̾ͥparant isꝑi¬
talep̾ltum ecc̃astici ⁊ accendentes foco
tu castͥs sins. hoc ẽ fingunt fortitud̃iẽ
suos quostamen non ꝯp̾bendit .i. ad c̃
chulitatem non ꝑcluxit. qr in amore ftuc¬
tuantis scłi illos estuantes conspitiens

Expanded text:
ribus castra hostium Jonathas explorat, cum praedicatores sancti per viros industtenus, eorum consiliis pravis compertisrunt eis supervenire ipsa ad eos velle nocte: illi enim nocte parant venire, qui caeco corde opera meditantur tenebrarum agere. Ac contra Jonathas suos vigesse subjectos suos omni tempore istius vitae, quo in incerto degentes ad certum finem tendunt. Et audientes adversarii quia paratus est Jonathas cum suis in bello, timcutus est Jonathas, tamen non comprehendit, quia trans flumen jam positos invenit: formidant adversarii aelium ecclesiastici; et accendentes focos in castris suis, hoc est, fingunt fortitudinem suos, quos tamen non comprehendit, id est, ad credulitatem non perduxit, quia in amore fluctuantis saeculi illos aestuantes co
Abbreviated transcription (Latin):
ntẽ medium artis ⁊ ciuitatem. itt se¬
paret eum a ciuitate. Sig̾cat scõs dec¬
tores post qm̃ forur̃b ullis ad tem¬
pus occupati fui̾nt intus de ec̃ce mu¬
nitõe cum sp̃talib iuris uictare. ne
cant hecicos. qui in arce suꝑbie sue
collocati. nunqm̃ adusus ecc̃am de¬
los machinari defistunt. quos ntt̾¬
cudition achas misticus sp̃ccali p̃si¬
Ab ecõe iuittate ciec̾tis. nͨ eoꝵ secta re¬
ciptair. nec ecẽastica doctͥna. illis tan¬
ꝙͣ spintissimis ⁊ omni fectitate turpiᷤᷤ¬
hibente domino saluatore in euange¬
rumpant uos. Mitrus gͦ qui cecictit
sr̃ correntem ab ortu solis. ꝙ̃ ⁊ reꝑa¬
uit ionathas. sig̃cat eos qui indeli¬
tur in ecc̃a aliqmi᷑ custoliam grogi̾¬
initentes. qtq ambitõni scłi deset¬
mentes ꝓ lapsi sunt in uoluptatib
istiꝰuite. ⁊̃ a ꝓpoͥ statu cecid̃̾unt quos
necc̃e ẽ. ut scõꝵ sollercia restamre
stito dogmate rob̾ando rectũce.¬

Expanded text:
 medium arcis et civitatis, ut separaret eam a civitate, significat sanctos doctores, postquam forinsecus bellis ad tempus occupati fuerint, intus de Ecclesiae munitione cum spiritalibus viris tractare ne fnificant haereticos, qui, in arce superbiae suae collocati, nunquam adversus Ecclesiam machinari desistunt: quos intercludit Jonathas mysticus spiritali praesiab Ecclesiae unitate ejectis, nec eorum sectae recipiantur, nec ecclesiastica doctrina illis, tanquam spurcissimis et omni foeditate spurcishibente Domino Salvatore in Evangerumpant vos . Mutus ergo qui cecidit super torrentem ab ortu solis, quem et reparavit Jonathas, significat eos qui videbantur in Ecclesia aliquam custodiam gregintes atque ambitioni saeculi deservientes, prolapsi sunt in voluptatibus istius vitae, et a proprio statu deciderunt: quos necesse est ut sanctorum solertia restaurare stico dogmate roborando deduce
Abbreviated transcription (Latin):
głiam. que predicabatur. ⁊ oꝑtum eum purpura fugert̃t
omnes. ⁊ magnificauit eum rex ⁊ scͥpsit eum iit̃ pͥmos a¬
micos ⁊ posuit eum ⁊ participem principatus. ⁊ reu̾sus est

Expanded text:
ius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
rogum fuisse porreatũ
tem redatte sunt. ñ .uii.¬
ad fine egypti a flui̾e
cum scͥptura ab oriente
usq ad occidentem ꝙͣ¬
tum prortectum ẽet re¬
gnum uellet oftend̾e.
Idem ingenesi cum ab
occidente usoẜ ad oriẽ¬

Expanded text:
 fuisse porrectum.tem redactae sunt nad fines Aegypti a flumine, cum Scriptura ab oriente usque ad occidentem quantum porrectum esset regnum, vellet ostendere; hoc idem in Genesi, cum ab occidente usque ad orien
Abbreviated transcription (Latin):
uũnt uixͣ iordanem altare infini¬
te magnitudinis. E cum cum a¬
udissent sili isrł. ad eoi certi mi¬
tii detulissent edificasse filios ru¬
ben ⁊ gad ⁊ diitie tbi manafse.¬

Expanded text:
unt juxta Jordanem altare infinitae magnitudinis. Quod cum audissent filii Israel, et ad eos certi nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lib̾is ꝑmĩam acturi conuenert᷑
De falus sechielrc̃. hunc dicit io¬
sephus primum fuisse ierosolim
nr̃a ⁊ dedisti nob̃ salutem sicut hodie. ut non rel̾iteremur. ⁊
irrita fac̾emus mandata tua neq inatͥmoma ningeremꝰ
cum populis ab lominatõnum istar. Nunquis iratus eis no¬
bis usq ad cousimatonem. necliiteres reliquias n
sumus. qui saluaemus. sicut die hac. ecce coraite sumͦ
i delicto nr̃o. non enim stari pot̾ coram tesĩ hoc ic

Expanded text:
 poenitentiam acturi convenerunt. De filiis Aelam. Hunc dicit Josephus primum fuisse Jerosolymnostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram te super hoc.
Abbreviated transcription (Latin):
uenturi sunt ut int̾ficiant te ⁊ nocte uenturi sunt ad
occidendum te. ⁊ dixi. Num quisqmͣ similis mei fugit. ⁊
quis ut ego ingredietur templum ⁊ uiuet. Non ingredi¬
ar ⁊ intellexi ꝙ deus non misisset eum. s qͣiuaticmn anslo¬
cutus ẽẽt ad me ⁊ tobias ⁊ sanaballath mercede conduris¬
sent eum. accepat enim precrum ut tritus fat̾em ⁊ peccarẽ.¬

Expanded text:
enturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus fa
Abbreviated transcription (Latin):
ab egy ꝑto recedeus ip̃am spoli¬
aut. uñ tab̾naculum constru¬
ut. ꝯic reges nisti sub testam̃¬
to neci. que hostib abstułunt
in munstium templi conserra

Expanded text:
o recedens ipsam spoliavit, unde tabernaculum constrt. Sic justi sub Testamteri, quae hostibus abstulerunt, in ministerium templi consecra
Abbreviated transcription (Latin):
uintiri debeas. gimquit .uii. crmnes capitis mei. cumlitio. pͥle¬
rĩis ⁊ clauum his circum ligatum t̾re fixeris snfirmiis ero. &
cum fecisserdalidu: dixit ad eum. phylitum. frͣ te sanson. Qui ꝯ¬
sigem te sompno. extraxit clanum de trinib ilitio. Uixit ꝙ

Expanded text:
vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
irẽ qui deai̾t repeteret accepunt
gentes u̾bum dei. ⁊ qͣi tegoti ati¬
do euercemt. etiam postx aduen¬
tum cum spͥualem intelletum.
inquirunt. reddunt fen̾atori. t̃
credentes ludeos in fine scłi sits

Expanded text:
 qui dederat, repeteret. Acceperunt gentes verbum Dei, et quasi negotiando exercent, etiam post Christi adventum, cum spiritualem intellectum requirunt. Reddent feneratori eum credentes Judaeos in fine saeculi s
Abbreviated transcription (Latin):
sius dia bolo qui uelut pessim¬
am prolem gignet reditant ꝓs¬
ꝑ populo dei quib ad huc alt̃¬
natio iub ecc̃e statum fuctua¬
ue uidenius.

Expanded text:
ius diabolo, qui velut pessimam prolem gignit; redibant prospera populo Dei, quibus adhuc alternationibus Ecclesiae statum fluctuare videmus.
Abbreviated transcription (Latin):
re peccatͥce legit᷑. dominus .uii. demotua ciecisse om̃s
gͣ ꝑ secutores recte diadolo instigante ad hoc coadunã
dei blasphaemare compellant. ⁊ hoc non sognit. s tota
uitinte perficiunt.
Et processerunt. ic. Quid ꝑ ammaum. nͥ amatores m̾
aticiciam dei. uñ scͣptum ẽ. qui uult ẽe amicus huius
scłi. iimicus dei constituit᷑. ⁊ iohannes inquit. qui di¬
ligit mundum non ẽ caritas dei in eo. ⁊ m̾tto hoc nõie
tales nuntupant᷑. int̾p̃r enim auinaus populus ab¬
plusꝙͣ me. non ẽ meignus. nͨ inconcrue animans
int̾ra campestͥ eẽ dr̃. qr lata acspatiosa ẽ uia quedu

Expanded text:
re peccatrice legitur Dominus septem daemonia ejecisse , omnes ergo persecutores recte diabolo instigante ad hoc coadunantDei blasphemare compellant; et hoc non segniter, sed tota virtute perficiunt. Et processerunt ut irent cum uamicitiam Dei. Unde scriptum est: Qui vult esse amicus hujus saeculi, inimicus Dei constituitur ; et Joannes inquit: Qui diligit mundum, non est charitas Dei in eo . Et merito hoc nomine tales nuncupantur. Interpretatur enim Emmaus populus abplus quam me, non est me dignus . Nec incongrue Emmaus in terra campestri
Abbreviated transcription (Latin):
rrgiaꝵ natri pͥiant niiduminliebrem ⁊ cet̾a. ad
usus neccia ⁊ qͣuecumq mt omnes oculis regis placu.¬
erit ipa regnetpouafthi acuit sermo regiattant su¬
ggesserant. iussit fĩ Erat uir iudeus in susis ciuitate. no¬
mine mardocheus filusi air. fiii semei filii cys. destrepe

Expanded text:
rum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirp
Abbreviated transcription (Latin):
arie ⁊ inreliquis regionib trans
flumen iupace.lxc ẽ exemplai
epłe qmͣ miserunt ad eum. ar¬
thaxersi regi serui tui uiri qui
sunt transflumum salutem di¬
cunt. Notum sit regi qr udei qͥ
ascend̾unt a te ad nos uenett᷑
in iecłm ciuitatem rebellem ⁊
pessimam qmͣ ed ificant extru

Expanded text:
ariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedific
Abbreviated transcription (Latin):
Nos autem cirtundederunt multe tribulatões ⁊ multa pre¬
lia. ⁊ impugnauerunt uos reges qui sunt in circuitu nr̃o.
Nolumus gͦ uob̾ molesti ẽẽ. neq cetĩs sociis ⁊ amicis nĩtis in
preliis. habuimus enim de celo auxilium. ⁊ lib̾ati sumus ⁊
humiliati sunt mimici irri. Elegiinus itaq numentum
antiochi ⁊ antipatrum iosonis filium.⁊ misimus ad roman¬
os reuocare cum eis amicitiama societatem pristinam. Iae¬
dauimus itaq eis ut ueniant etiam ad uos.⁊ salittent uos.
nunc benefacietis Rdentes nob̾ ad hec. ⁊ hoc rescͥtum est

Expanded text:
nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse neque ceteris sociis et amicis nostris in his proeliis hhumiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum e
Abbreviated transcription (Latin):
tamen ꝙ abrlham płes filios ex¬
cepto ys ac ꝙͣ peꝑit ei saua huit
deagar indelicet ⁊ cechura. situr
scͥptura manifestat. ut ab aliqͦ
eoꝵ origo processerit sparciataꝵ
s iosephus huius loci menidem¬
uelle exprtm̾̃e. qui lacedemoniop
tem. legentes sꝙͥturam aliqmͣ¬

Expanded text:
 Abraham plures filios, excepto Isaac quem peperit ei Sara, habuerit, de Agar videlicet et Bethsura, sicut Scriptura manifestat, ut ab aliquo eorum origo processerit Spartiatarum. Sed Josephus, hujus loci mentivelle exprimere; qui Lacedaemoniorum tem. Legentes scripturas aliq
Abbreviated transcription (Latin):
uiros qui legem facent ⁊ muniuit eam. ⁊ fecit sibi ha¬
bitationem Qui autem erant in arce ierłm prohi¬
⁊ ingredi in regionem.
⁊ emere ⁊ liendere. ⁊ esu¬
rierunt ualde ⁊ multi
ex eis fame pierunt. ⁊
clamauerunt ad sym¬
onem. ut dextras accipe¬
rent. ⁊cedit eis. ⁊ eiecit e¬
os inde. ⁊ mundauit ar¬
cem a ꝯtaminatõsor.

Expanded text:
viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Ht ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminatio
Abbreviated transcription (Latin):
filii eiusa filii
uus ut instarẽt
st̃ eos qui facie¬
bant opus in
templo dei filu
henad. filii eoꝵ¬

Expanded text:
filii ejus, et filii nus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enadad, et filii eo
Abbreviated transcription (Latin):
gelo qm̃naareus deierit pu¬
Et auentre usꝙ ad diem mortis:
Nlon legiur ab angelo dc̾m ⁊ ꝙꝑ
legiur dc̃m ip̃e incipeiet latisu
fac̾e istt. de in anui philistirm si
gͦ ñ dixit. ꝙ audiuit. ⁊ tamen ntõ
credenda ẽ chtisse ꝙ non audiuit.
S scͥtitta pocius non omnia u̾¬
ba angeli possuisse. tum p̃m imi¬
lieri loquentem insefet. Iao aũt¬

Expanded text:
ngelo, quoniam Nazaraeus Dei erit puer a ventre usque ad diem mortis suae, non legitur ab angelo dictum. Et quod legitur dictum, Ipse incipiet salvum facere Israel de manu Philistiim, n dixit, quod audiuit, et tamen nihil credei.da est dixisse, quod non audiuit, sed scripturam potius non omnia uerba angeli posuisse, cum ipsum mulieri loquentem insereret narratio
Abbreviated transcription (Latin):
redemptormr ꝑ p̃dicatores suos. quatimus miti¬
des ip̃ius adu̾fits eos qui in ħccant in arce suꝑb¬
am malignos spc suꝑbiatitinentes instanter
pugnent donoc corda electoꝵ ab omii labe miqͥ¬
satis expurgent. ⁊ elegit sacerdotes sine macula
uolitutatem hũtes in lege dei. ⁊ inundatũit sc̃a.
qr eiectis his de officio ectcastico qui ettoris leprã
us sceletum matulam. in se habebant uolurta

Expanded text:
r per praedicatores suos, quatenus milites ipsius adversus eos qui inhabitabant in arce su malignos spiritus superbia tumentes instanter pugnent, donec corda electorum ab omni labe iniquitatis expurgent. Et elegerunt sacerdotes sine macula, voluntatem habentes in lege Dei, et mundaverunt sancta, quia ejectis his de officio ecclesiastico qui erroris lepram vel scelerum maculam in se habebant, volunta
Abbreviated transcription (Latin):
dem climate portam fig̾cat dices¬
a scd̃. Temporib enim ezechiedu¬
pplicatum fuisse muritm crutta¬
mitrum qui fu̾at dissipatus. ⁊ e¬
truxit turres defr̃. ⁊ forimectis al¬
terum murum. Typice autem¬
ascd̃a qr ab hostib utramq eici¬
endam p̾cegnouit. fidem enim ⁊
tebat induci. uidit diaboli insidi

Expanded text:
dem climate portam significat. Nam temporibus Ezechiae duplicatum fuisse murum civitamurum, qui fuerat dissipatus. Et exstruxit turres desuper, et forinsecus alterum murum. Meminit huja secunda: quia ab hostibus utramque dejiciendam praecognovit. Fidem enim ettebat induci, vidit diaboli insidi
Abbreviated transcription (Latin):
bis qͣi bom ptices a malissegrego¬
ti ad consortntm ꝓpetue pacis in
cum iłlis uircittum oꝑib fideles
deseruiunt. quib intuentes pro¬
cupisc̃ie mundialis ereptos. ad
tranquillitatem ⁊ pacem uttem
sp̃ualis introducant. Meminti

Expanded text:
bis, quasi boni pisces a malis segregati, ad consortium perpetuae pacis inirtutum operibus fideles serviunt, quibus intuentes se prooncupiscentiae mundialis ereptos, ad tranquillitatem ac pacem vitae spiritualis introducant. Memini
Abbreviated transcription (Latin):
de suo. at ille maiorib natu: ⁊
unisiso populo. testes uos inqͥt
estis hodie ꝙ possederim omĩa
Conuement̾ legis ꝑnisparem agͥ
noemi ademendum obtutit cuia
suam agnosde̾nt ⁊ ꝙ ip̃i requitent
umadico faciendum coniutite̾nt. uñ
leprosis dr̃. ite ostendite uos sac̾dotib

Expanded text:
de suo at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia Convenienter legisperitis partem agri Noemi ad emendum obtulit, cum suam agnoscerent, et quod ipsi nequirent, vero medico faciendum committerent, unde leprosis dicitur: Ite, ostendite vos sac
Abbreviated transcription (Latin):
lierto metuere s quicꝙͥp drcetis michi saciam tibi scit enim
ominis populus qui bitat mtra portas urbis mec. mulietem
te ẽẽ uirtutis nͨ abnuo me propinquum eẽ. s als e ꝓ¬
pinquior Qlmeste hac nocte afcõ
mane si te uolu̾it propinquita

Expanded text:
li ergo metuere, sed quidquid mihi dixeris, faciam tibi. Scit enim omnis populus, qui habitat intra portas urbis meae, mulierem te esse virtutis. Nec abnuo me propinquum, sed est alius me propinquior. Quiesce hac nocte, et facto mane, si te voluerit propinquita
Abbreviated transcription (Latin):
ri. baudium ⁊ enim domini ẽ fortitudo nr̃a. leutte autẽ
silentium faciebant in omni populo clsites. tacete. qr cdieᷤᷤ
sanctus ẽ. ⁊ nolite dolere. abiit itaq omuis populus. ut
comed̾et. ⁊ biberet. ⁊ mitteret partes. ⁊ faceret leticias mag¬
uas. qr intellexerunt ĩ̾sba que docuerat eos. Et indiese¬
cundo congregati sunt principes familiax. limũsi ppłi.

Expanded text:
ri gaudium enim Domini est fortitudo nostra Levitae autem silentium faciebant in omni populo dicentes tacete quia dies sanctus est et nolite dolere abiit itaque omnis populus ut comederet et biberet et mitteret partes et faceret laetitiam magnam quia intellexerant verba quae docuerat eos et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi p
Abbreviated transcription (Latin):
hufcantum reb hinc irregari pena ᷤ.
que sinemfu̾ant hiture. etiam si nõ
oo mͦ finrentur. fimitã ⁊ ostenditit
qñt conuexa sit inpoputi socieate. ꝑ¬
sa uiisiras. ut non in seip̃is. su¬

Expanded text:
rogari poenam, quae finem fuerant habiturae, etiamsi non eo modo finirentur. simul etiam ostenditur quantum conexa sit in populi societate ipsa uniuersitas, ut non in se ipsis s
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bum uitum imꝑantem aut ꝑmni¬
itentem deum sig̃cat. ñ facile diffi¬
niri pot̾ O enim hic positum ẽ em
sunt. non emisit. pot̾ gͦ ⁊ sic intelli¬
gi. ut sp̃m malum deus tanqm uo¬

Expanded text:
bum utrum imperantem aut permittentem Deum significet, non facile definiri potest. Quod enim hic positum est, esunt, non emisit. Potest ergo et sic intelligi, ut spiritum malum Deus tanqu
Abbreviated transcription (Latin):
melech clamante gaab filio obe. Quisẽ abimelecha qͣuis ẽ
schen ut sermamusei. Iunquid non ẽ filius iero malicoñ¬
stituit principem zebul seruum suum sr̃ itosemor pris s¬
chen. Cur gͥ seriuã mus es. uimnam daret aliquis papulum is¬
tum sub manu mea: ⁊ aufertem de medio abymeleth. dcͣio
e adymelech congrega ętercitus mistitudinem ⁊ nenie eb̃ł¬

Expanded text:
io Ebed: Quis est Abimelech, et quae est Sichem, ut serviamus ei? numquid non est filius Jerobaal, et constituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zeb
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ꝙ ex uttaq parte adu̾sarii
cedentur. ita ut niulus de tanta
multitudine salu aretur.: Regem
qͦ urbis bay appͥhend̾ut uen¬
tem ⁊ obtułunt iosue. gnt᷑ om̃i¬
br intfectis qui israelet ad deserca
tendentem fu̾ant petsecuti. ⁊ in eo¬
dem loco. Glalio cortuentib beu̾si
filii istł petuisserunt ciuitatem.
erant autem qui ineodem coͣnci¬
dant a uiro usq ad mulierem: xii.
milia hominum omnis urb̃ luy.¬
Iosueuͦ non contraxit manum ꝙͣ
insublime portȩxat tenens clipe¬
um: douͭ int̾ficentur omnes b̾ita¬
tores hay. Iumenta autem ⁊ pretis

Expanded text:
 ex utraque parte adversarii caederentur, ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur, regem quoque urbis Ai apprehenderunt viventem, et obtulerunt Josue. Igitur omnibus interfectis, qui Israelem ad deserta tendentem fuerant persecuti, et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui eo die conciderant a viro usque ad mulierem, duodecim millia hominum, omnes urbis Ai.ro non contraxit manum quam in sublime porrexerat, tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ai. Jumenta autem et p