comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
das.Cugsde uobis unũuirum qui metum meat singłare cettam̃ &e siucit me: et imus uobis icrui Siauttẽ uico
uos nobis seruertis. Qecũ audiss saul ⁊ uurusrł. timuerunt ualde. Tunc forte aci pascens gͣgem patssin: miᷤ¬
sus estabillo portare panes ⁊ quedã alia frib sinsqui erant in ex̾citusaul. Quo cũ ueniss dd. audiuint pmliste¬
umm pfata dicentẽ ⁊ ccunstantib dic̃ Quia dabitur uiroqui ꝑcusserit hunc philisteũ: ie auatushisuerhis.
ad dustus e adsaui. drc̃q ei. Ego seruustuis pugnabo c̃ phusteum huinc. Cuicũ drtiss saulm̃ potis quia pu
eres. ebellator fortis: ait dđ. Ego seruustuus leonẽ et ur sum int̾feci ⁊ dñs quieripuit medeore leonis tursi:
ip̃e liberabit me demanu philiste. T unc drc̃saul. Uade. ⁊ chñssit cetũ. ⁊ r̃didit ei arma sua. Nue quia nimis gͣ¬
stinans ad mist uanũ iperam ⁊ tuet unũ lapidẽ quem fundacecit. nec primo philifteũ ꝑcussiteũ infronte

Expanded text:
 vobis virum unum, qui mecum ineat singulare certamen; et si vicerit me, erimus vobis servi; si autem ego vicero, vos nobis servietis . Quod cum audisset Saul et viri Israel, timuerunt valde. Tunc forte David, pascens gregem patris sui, missus est ab illo portare panes et quaedam alia fratribus suis, qui erant in exercitu Saul. Quo cum venisset David, audivit Philisthaeum praefata dicentem, et circumstantibus dixit: Quid dabitur viro qui percusserit hunc Philisthaeum? Et auditis his verbis adductus est ad Saul, dixitque ei: Ego servus tuus pugnabo contra Philisthaeum hunc. Cui cum dixisset: Non poteris, quia puer es, et ille vir bellator fortis ; ait David: Ego servus tuus leonem et ursum interfeci; et Dominus qui eripuit me de ore leonis et ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei Tunc dixit Saul: Vade, Dominus sit tecum, et tradidit ei arma sua, qustinans David, misit manum in peram, et tulit unum lapidem, quem funda jecit: nec primo Philisthaeum percussit, ne
Abbreviated transcription (Latin):
incelo.q.d. Alala sunt ex homine. s bona ⁊ sp̃ualia ⁊temꝑalia sunt adõ. desp̃ualib docet
lestis ẽ nonterrena: ut ista tẽꝑalis que cõmunis est bonis et malis. S quomͦ agnosces celestẽ n mĩa¬
ds̃ enunciaret ei: nunciat u̾o missa u̾itate. usq ad nubes. ⁊ hocẽ tũctas tuauenit usq ad
nubes .i. adp̃dicatores ꝑ quostonat ds̃ comminationib. choruscat miraculis. pluut doctrinis.
et sõ: rectedicuntur nubes. uñ. qui sunt isti quiut nuoes uolant. ⁊ .q .co. a .fs. Et alibi. in ezechi¬

Expanded text:
icat: Mala sunt ab homine, sed bona et spiritualia et temporalia sunt a Deo. De spiritualibus docet coelestis, non terrena, ut ista temporalis, quae communis est bonis et malis. Sed quomodo homo agnosceret miuntiat vero missa veritate usque ad nubes. Et hoc est, veritas tua, venit usque ad nubes, id est praedicatores, per quos tonat Deus comminationibus, coruscat miraculis, pluit doctrinis. Et ideo recte dicuntur nubes. Unde Qui sunt isti qui ut nubes volant, et quasi columbae ad fe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsiliut. salauxor sap̃ia carnis. que ẽ inimicadõ. it mala conscĩa. querõni repugnat. Si
quem ergo sua ut aliena inquietau̾tt uicia: fugiat ad cubile: ibiq sibonã repꝑit coniugem:
am autem ñ odiũ. sdilex̃ Ecce summa mali. Quienim non potest penitus catere malicia:

Expanded text:
st sapientia carnis, quae inimica est Deo; vel mala conscientia, quae rationi repugnat. Si st sapientia carnis, quae inimica est Deo; vel mala conscientia, quae rationi repugnat. Si quem ergo sua vel aliena inquietaverint vitia, confugiat ad cubile, ibique si bonam receperit conjugem, am autem non odivit, sed dilexit. Ecce summa mali. Qui enim non potest penitus carere malitia,
Abbreviated transcription (Latin):
corde inquo s cõplacet. in qͥmundo i si mundumeet: quiesceret. ubi: p̃cipit dñsorare. clau¬
so hostiomĩtis importunis cogitationib. ut .s. nichilextrinsetus adeo petamus. Qđsipecimꝰ:
hostiũ cordis patet. Tum: turba malarũ cogitationum iudet atq subintrat. Uñ. salomoti
Musce morientes ꝑdunt suauitatẽ unguenti .i. importune cogitationes sibi succedenteĩ
ext̃minant dulcedinẽ pure orõnis. Hanc turbã amouit aͥñs qñ filiã archisinagogi in domo
suscitauit. Et moyses legem accepturus. ⁊ cum dño locuturus. relictis turbis ĩinferiorib: mõ¬
quiescunt mundi corde. Sigͦ extraẽtumultus: uł .i. saltem incubili sit quies ꝙ etit si sit ibi bo
nanq ta quen sinunt hominem indomo quiescere s. fumus. stilicidiũ. ⁊ malauxor. fumꝰ
sunt pecẽa que ex carnis ccupiscentia nata m̃tẽ obtenebrant. Stillicidiũ: pect̃a que aliund̾¬

Expanded text:
corde, in quo sibi complacet, in quo mundo, id est si mundum esset, quiesceret. Ubi praecipit Dominus orare, clauso ostio mentis importunis cogitationibus , ut scilicet nihil extrinsecum a Deo petamus: quod si petimus, ostium cordis patet, turba malarum cogitationum videt atque subintrat. Unde Salomon: Muscae morientes perdunt suavitatem unguenti , id est importunae cogitationes sibi succedentes exterminant dulcedinem purae orationis. Hanc turbam amovit Dominus, quando filiam archisynagogi in domo suscitavit . Et Moses legem accepturus, et cum Domino locuturus, relictis turbis in inferioribus monquiescunt mundo corde. Si ergo extra est tumultus, vel, id est saltem, in cubili sit quies, quae erit, si sit ibi bonamque tria quae non sinunt hominem in domo quiescere, scilicet fumus, stillicidium et mala uxor. Fumus, sunt peccata, quae ex concupiscentia nata mentem obtenebrant; stillicidium, peccata quae aliund
Abbreviated transcription (Latin):
a litt̃a .i. dehoc doloseegit ꝙ iniquitatẽ suam cum dolo querens noluit u̾e iuenire et odiᷤ¬
se. Multi enim inquirunt iniquitatessuas s cum dolo. nolentes eas u̾e inuenire.⁊ odire.
qui cum eas agnoscunt ũ dimitunt. s defendunt ꝙ si sincẽ quererent: inuenirent et odirẽt
Latet gͦ illosuere s uolentes. ⁊ contra se faciunt nolesttes uere intelligẽ cumtñ querant. nec ex¬
suam. ⁊ odiret. quasi ꝑignorantiã excusari possit. Alit̃ totũ . q. d. Dicunt mali se delinque
quitas ⁊ dolus i iniqua ⁊ dolosa s uł aꝑtemala uł sibona cum dolo. Cogitatio quoq eius cũ
posset eẽ bonadebonis: ẽdeiniquis. ⁊ hocẽ. noluit intelligẽ. ñ nego eumposse. s dico nolle. qͥd:

Expanded text:
a littera, id est de hoc dolose egit, quod iniquitatem suam cum dolo quaerens, noluit vere invenire et odisse. Multi enim inquirunt iniquitates suas, sed cum dolo, nolentes eas vere invenire et odisse: qui cum eas agnoscunt, non dimittunt, sed defendunt. Quod si sincere quaererent, invenirent et odirent. Latet ergo illos vere, sed nolentes contra se faciunt, nolentes vere intelligere, cum tamen quaerant nec exsuam et odiret, quasi per ignorantiam excusari possit. Aliter totum; quasi dicat: Dicunt mali se delinquerquitas et dolus, id est iniqua et dolosa, vel aperte mala. Vel si bona cum dolo, cogitatio quoque ejus cum posset esse bona de bonis, est de iniquis. Et hoc est, noluit intelligere, non nego eum posse, sed dico nolle, quid?
Abbreviated transcription (Latin):
Dissipata sunt .i. ex dissipatione ossium nr̃oꝵ summautilitas uenit. ⁊ est congrua comꝑatio. Cras¬
situdo enim terre est quedam contemptibilia. uñ t̾ra tñ accipit pinguedinem. Sic exeo ꝗͥ contemp¬
sit mundus accepit pinguedinẽ. uñ seges eccłie fetaciꝰ pulularet. hec est mors scõꝵ que contemptibi¬
tibilia enim mundielegit deus. ⁊ ea que non sunt ut eaque sunt euacuentur. Ex illis modo iã sagina
uenit romam. quo festinat. ad cemplum imꝑatoris. an ad menoꝵiam piscatoris: utiq pͥisca¬
ĩ in inferno. quia et si communi sorte moruintur: ñtñdescendunt in infer num̃ ut mali. suitaet̾¬
nicant sacram̃tis. non tñ inxꝑo sunt. ⁊ iõ: ñguntur in ꝓfundum pecã. ⁊ merito. quia audietit

Expanded text:
dissipata sunt, Aug. id est ex dissipatione ossium nostrorum summa utilitas venit. Et est congrua comparatio. Crassitudo enim terrae est quaedam contemptibilia, unde terra tamen accipit pinguedinem: sic ex eo quod contempsit mundus, accepit pinguedinem, unde seges Ecclesiae feracius pullularet. Haec est mors sanctorum, quae contemptibitibilia enim mundi elegit Deus, et ea quae non sunt, ut ea quae sunt evacuentur ex illis . Modo jam saginvenit Romam, quo festinat? Ad palatium imperatoris, an ad memoriam piscatoris? Utique piscanon, in inferno: quia etsi communi sorte moriuntur, non tamen descendunt in infernum ut mali, sed vita aetenicant sacramentis, non tamen in Christo sunt. Et ideo merguntur in profundum peccati. Et merito, quia audient
Abbreviated transcription (Latin):
¶. m̃tem .i. nonc̃scet caput meum de adulatione falsa. non me delectẽt oleum pecc̃oris. Iñ ẽ ꝗ hominescum
falsa laude aliquem irriserunt: de illodicunt unxulli caput. Amet gͦ ficdelis argui auiro iusto in mĩa.
adhuc expecto: Torõ mea.i. mei capitis .s. orõ qua ipe int̾pellat ꝓnobiserit. in bñe. eoꝵ .i. bñeplacebit
eis.⁊ ĩ iudices eoꝵ .i. potentes. docti. qui demorib iudicant. ut plato. aristotiles. pithagoras. abs¬
mundi. Quid ergo deeis erit: ecce. Ipsi tandem Audient uerba mea. quare audient: qm̃ ip̃a
locuti sunt diserte egouere. aluud est laudare loquacem. aluid commendare ueracem. pret̾ea ũba me
ap̃dicant qui peis necem nontiment. scdm illud. Ecce ego mitto uos sicut oues in .mn. lu⁊slolite tim̃ȩ¬

Expanded text:
 meam; id non crescit caput meum de adulatione falsa, non me delectat oleum peccatoris. Inde est quod et homines cum falsa laude aliquem irriserint, de illo dicunt: Unxi illi caput. Amet ergo fidelis argui a viro justo in miseradhuc, exspecta, et oratio meis. Et etiam judices eorum, id est potentes, docti, qui de moribus judicant, ut Plato, Aristoteles, Pythagoras abmundi . Aug. Quid ergo de eis erit? Ecce ipsi tandem VERS. 8.-- « Audient verba mea locuti sunt diserte, ego vere. Aliud est laudare loquacem, aliud commendare veracem. Praeterea verba mea praedicant, qui pro eis nec mori timent, secundum illud: Ecce ego mitto vos sicut oves in medium luporum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ascandalo eoꝵ qui illis consentiendo labuntur. ⁊itaimquitatẽ oꝑantur: hõcergo de eis dicitur. qu
Custodimea ꝑsequentib qui t̾rent. ⁊ alapsis qui t̾riti sunt. ut nec illostimeã. nec ulos imiteR. & ñ
dens unum solum latronem comedit. singłris sum donec tͥnseam. de mundo ad patrem. Tunc
confirmabo columpnas. quia inresurtõne xꝑi didicetunt non timere mortem. Singłris ergo sum
donec transeam Cum ũo transiero: multiplicabor. hoc ẽ illud idẽ ꝗ in euangłio ait. susi granum fru-¬
luserat antequam mortificatuseẽt. ⁊ atra exaltatus. Pp̃ea mindum habebant tales iures apł̃i. acceptͣi

Expanded text:
perantium iniquitatem, id est a scandalo eorum, qui illis consentiendo labuntur, et ita iniquitatem operantur. Hoc ergo de eis dicitur qui perantium iniquitatem, id est a scandalo eorum, qui illis consentiendo labuntur, et ita iniquitatem operantur. Hoc ergo de eis dicitur qui Custodi me a persecutoribus qui terrent, et a lapsis, qui territi sunt, ut nec illos timeam, nec istos imiter. Et non et in cruce pendens unum solum latronem comedit. Singularis sum dico, donec transeam de mundo ad Patrem. Tunc confirmabo columnas, quia in resurrectione Christi didicerunt mortem non timere. Singularis ego sum, donec transeam: cum vero transiero, multiplicabor. Hoc est illud idem quod in Evangelio ait: Nisi granum frumlus erat, antequam esset mortificatus. Propterea et Petrus nondum habebat tales vires: accepturus
Abbreviated transcription (Latin):
tium iniquitatẽ .i amanifestis ꝑturbationib inquiecoꝵ. ꝑlaqueos ⁊ scandala: totiꝰ mundimala bre¬
uit̃ notat. Laquei enim sunt blandinex̃ deciꝑe uolentiũ. ⁊ carnisdesidia. Siꝑhos diabolus non ꝓficit:
sum. quia cũpessimis non ambulat. neq consensũcum eis ht̃. singłi sumdico donec ut iuatortran¬
seamuram huimundi. quaminoffenio g̃ssu tnsit qui a nulla uoluptate capitur. uł altt̃abiuo loco
Custodime. ⁊dicit statuentes laqueũ ꝑsecutores manifestos. oꝑantes autẽ iniquitatem: consentientes
de uus dicit qui timore ꝑsecutionis deficiunt. ⁊ ẽ. neaiferas animã meã. s potius custodime ala. ꝑsecu¬
tionis quẽ. sta.mͥ. hoc faciunt ꝑsetutores. qui escã utte hiuĩ quasi m muscipła ponunt. Siamat auis
hanc estam: cadit inmuscipulam. quia timore mortis ꝑsetutioni succumbit. ⁊ custodime ascan .o. in.

Expanded text:
tium iniquitatem, id est a manifestis perturbationibus inquietorum. Per laqueos et scandala totius mundi mala bretium iniquitatem, id est a manifestis perturbationibus inquietorum. Per laqueos et scandala totius mundi mala breviter notat. Laquei enim sunt blandi nexus decipere volentium, et carnis desideria. Si per hos diabolus non perficit ingularis sum, quia cum pessimis non ambulat, neque consensum cum eis habet. Singulariter sum dico, donec, ut viator, transeam viam hujus mundi, quam inoffenso gressu transit, quia nulla voluptate capitur. Aug. Vel aliter ab illo loco: Custodi me. Et dicit statuentes laqueum peillis dicit, qui timore persecutionis deficiunt. Et est: Ne auferas animam meam, sed potius, Custodi me a laqueo persecutionis, quem hanc escam, cadit in muscipulam, quia timore mortis persecutioni succumbit. Et custodi me a scandalis o
Abbreviated transcription (Latin):
dissi .o. n .i. corꝑa martyrũxͥ. Crassitudo enum terre qñ eruptat: acrem corrumpit. ⁊tunc lues in ħ¬
minib late diffunditur. sic suꝑbia eoꝵ tabe malicie sue corꝑa martyrũ sauciat. qui sunt ossa. ⁊ fir
ũe. qm̃ ip̃a u̾ba mea aure obedientie audient non sicut adam qui audunt dm̃ dicentem de ligno
scientie hom ⁊ mali necomedas. s non obediurt. Predestinatienĩ ad uitam audient aure audiendi
uba mea qm̃ ip̃a ũba mea potũunt .i. potentiam hũt ut penetrent corda. ⁊ iõ audient. ⁊ tecurrentes
adadam. euisq excessumrecolentes: dicent. adã fuit ꝑdicio nr̃a qui non ste.tt. stemus nosut repatͥ¬
emus. ⁊ dicent. adam est sicut cras. ter:. quia sicut crassa terra p̃habundantia g̃minat spinas: ita a¬
dam p̃diuiciis liberi arbitrii quasi luxurians terra: lignũ uecitum usur pauit. S sicut agͥcola eã
pula quẽ ut quãstatuerunt muchi mali .i. addecepnionẽ. ubiescaducit ad laqueum.⁊ a scandalis oꝑan¬

Expanded text:
d est corpora martyrum Christi. Crassitudo enim terrae quando eructat, aerem corrumpit, et tunc lues in hominibus late diffunditur; sic superbia eorum tabe malitiae suae corpora martyrum sauciat, qui sunt ossa et firmvere quia ipsi verba mea audient aure obedientiae, non sicut Adam qui audivit Dominum dicentem: De ligno scientiae boni et mali ne comedas ; sed non obedivit. Praedestinati autem ad vitam audient aure audiendi verba mea. Quoniam ipsa verba mea potuerunt, id est potentiam habent ut penetrent corda. Et ideo audient ea, et recurrentes ad Adam, ejusque excessum recolentes, dicent: Adam fuit perditio nostra, qui non stetit; stemus nos, ut repatriemus, et dicent: Adam est sicut crassitudo dam prae divitiis liberi arbitrii, quasi luxurians terra, lignum vetitum usurpavit: sed sicut agricola eam pula, quem, vel quam statuerunt mihi mali a deceptione, ubi esca ducit ad laqueum; et a scandalis operan
Abbreviated transcription (Latin):
et posustinos subsannationẽ. que sit contracto naso. uł contemptũ alia litt̃a.
et derisum qui fit ore. Derisus est uox confusaleticie in Sultationẽ immodã-¬
ta hilaritatem denuncians. Dtemptus ẽ abiecta uilitas. his qui icͥtuituntõ¬
⁊ nunquã nobiscum sunt᷑. ui P osuistinos ingentib .i. apposiusti gentib
insimlitudinẽ. xp̃i insimilitudinem xꝑi appositi sunt gentib qñ eos compa-¬
rib penis affecerunt. et posiustinos in ppłis in cõmotionem capitis .i. ad ĩsul¬
tandum nobis. ut et xp̃o exultau̾unt inpassione mouentes capita sua.Do¬

Expanded text:
s irrogatur, et posuisti nos subsannationem, quae fit contracto naso, vel contemptum. Alia littera, et derisum qui fit ore. Derisus vox confusa laetitiae, insultationem immoderata hilaritate denuntians. Contemptus est, abjecta vilitas his qui in circuitu nosmodi. Vel posuisti nos, id est apposuisti in gentibus in similitudinem Christi. In similitudinem Christi appositi sunt gentibus, quando eos comparibus poenis affecerunt, et posuisti nos in populis commotionem capitis, id est ad insultandum nobis, ut et Christo insultaverunt in passione, moventes capita sua.
Abbreviated transcription (Latin):
Ic. Uł mito hoc nobif hocnobis facies. non enim in artumeospabo. ut nec paures spaũ¬
unt in suo ⁊igladius mgnsaluabit me Artus quiminus ualet ibello min ortetus de¬
rspas. D aluastienĩnos .i saluabis pretitũ ꝑfictõ ponit. Adeo ens cettumẽ quasi fa¬
ctum sit. ut quod fuit non potest ñ funsse de affugentib nos in popłis. abĩmundis spiu¬
d qui hic affsigunt. et odientesnos consudisti.i. confundes q̃ndampnabunt᷑. & tune.¬
nad laudabimur non arrogat iste sibidegloria. ꝓfutura que miscet Nota⁊ fittã¬
ꝓ pretitis. iptita ꝓfuturis accipienda. laudabimurdico tota die .i. inppetureate. que

Expanded text:
 merito haec nobis facies. Non enim in arcu meo sperabo, ut nec patres speraverunt in suo, et gladius meus non salvabit. Arcus qui minus valet in bello, minor virtus hosiod. id est, salvabis, praeteritum pro futuro ponit. Adeo enim certum est, quasi factum sit, ut quod fuit non potest non fuisse, de affligentibus nos, id est ab immundis spiritibus, qui hic affligunt, et odientes nos confudisti, id est confundes, quando damnabuntur. Et tunAlcuin.. Non arrogant isti sibi de gloria per futura quae miscet. Nota et praeterita dicta pro futuris accipienda. Laudabimur dico tota die, id est, in perpetuita
Abbreviated transcription (Latin):
sciebant: sibi insultare uidebant. Uł contra sedicit eẽ .i. contra hoc qd bonuserat.
quia ñfecerat uñ uet̾dari deberet. Describens autẽ ũecdiã dixit. confusio faciei mee
cooꝑuit me. Quodã enim pallio confusionis uultũ dicit oꝑtum: dum nube sang̃¬
nea facies inflãmata rutilat. S cũdicit oꝑuit meñuultum ñ solũ uultus s et tõ¬
tis ⁊ obloquentis .i. crim̃ imponentis. Exꝑbrare enim est in maledicere. Oblo¬
qui ẽ: absenti detrahere: et dolose incorde mordẽ. Quis autem sit exꝓbrans et
obloquens subdit. a facie .i. ab instantia inumici. odio hñtis. ⁊ ꝑsequentis. hoc¬
dumerant in nobis ꝑculpã. uenerunt dico ut fera uł torrens. nec obliti sumuste. qi
intelligius gratis colendum tecẽ pp̃te. Ecte quanta ꝑꝑfirmitas matthirum. ⁊ miq

Expanded text:
sciebant sibi insultare videbant, vel contra se dicit esse, id est contra hoc quod bonus erat, quia non fecerat unde verecundari deberet. Describens autem verecundiam subdit: Et confusio faciei meae cooperuit me. Quodam enim pallio confusionis vultum dicit opertum, dum nube sanguinea facies inflammata rutilat. Sed cum dicit, cooperuit me, non vultum, notis 95 et obloquentis, id est crimen imponentis. Exprobrare enim est in faciem maledicere; obloqui est absenti detrahere, et dolose mordere. Quis autem sit exprobrans et obloquens subdit, a facie, id est ab instantia inimici odio habentis, et persequentis on erant in nobis, per culpam. Venerunt dico, ut fera vel torrens; nec obliti sumus te, quia intelligimus grati
Abbreviated transcription (Latin):
tur quia differtur ꝓmissio dum hic iniquis habetur oppbrio. ⁊ confudistinos non incon¬
suentias infacie hominũ. Et nota quia eraggͥat hic mala suaut beniolenuiã iudicisi¬
petret. Hociofecit as: ut docẽt hec sꝑnere et eterna querere hic ẽ intellestus aituli aaͥ
que miutiuttur filii chore et ĩo hoc fact: ut appareat an gratis colatur s̃ a quo guo
homo e saluatus. Nonenie pt̃renis colendus ds̃ ł quia similia hisinetnustt datutlis.¬

Expanded text:
ic iniqui habentur opprobrio; et confudisti nos, non in conscientia, sed in facie hominum. Et nota quod exaggerat hic mala sua, ut benevolentia judicis impetret. Hoc ideo fecit Deus, ut doceret haec spernere, et aeterna quaerere. Hoc est intellectus tituli, at quem mittuntur filii Core. Et ideo etiam fecit ut appareat an gratis colatur Deus, a quo gratis est homo salvatus. Non est pro terrenis colendus Deus. Et quia similia his in aeternum sit daturus
Abbreviated transcription (Latin):
baptismi Uł accepit me glõsam etcłiam sicut prius. uocando exgenitib in heditatem suã.
patrem. amboꝵq couexio. sequit᷑. et accepitine. quasi fugitiuã. et assumpsit me: in altitudi¬
nem iurtutis ethonioꝑis. et hocdeaquismultis non nutatur. et E ripuit medem
ab extĩorib mimitis. hominib .s. et demonib. quod necẽe ẽ. qm̃ confortati sunt olim sup
quid sunt confortati: ẽcce Preuen̾unt me .i. p̃ualuerunt michu ndieafflctionis mntẽ¬
tum post conu̾sionem. dicens. eripuit me demnimicis meis. qui michi muidebant. iamuolẽ¬
ticum. fortissimis quia p̾ualuerunt temꝑalit᷑ ad affligendã et ꝑũtendã temꝑalecriharc
litasmors animeẽ: ita et uita eiusdem fides est Uñ. iustus mns ex fide ruut Et h totũ fer̃:
qm̃ uoluit me. antequã ego uellem eum .i. gratis elegit. me. Sequitiia. Et recbuet. q.¬

Expanded text:
e aquis baptismi Aug.. Vel, accepit me, gloriosam Ecclesiam sicut prius vocando ex gentibus in haereditatem suam. Patrem, amborumque connexio. Sequitur: et accepit me, quasi dicat, fugitivam; et assumpsit me in altitudinem virtutis, et boni operis. Et hoc, de aquis multis, hoc non mutatur. Et VERS. 20.--  hominibus, scilicet et daemonibus quod necesse est; quoniam confortati sunt olim supequid sunt confortati? Ecce VERS. 21.-- tum post conversionem, dicens: Aug. eripuit me de inimicis meis, qui mihi invidebant, jam volenti eum; fortissimis, quia praevaluerunt temporaliter ad affligendam et pervertendam hanc temporalem litas mors animae est, ita et vita ejusdem fides est. Unde: Justus meus ex fide vivit . Et hoc totum fecit quoniam voluit me, antequam ego eum vellem, id est gratis elegit me. VERS. 23.-- « Et retribuet
Abbreviated transcription (Latin):
septimanã. septimũ mensem. et septimũ annũ⁊ septimũ
psalmor̃ est editus: cuiꝰ partes utriꝰꝙ testam̃ti significant do¬
ctrinam. ut ꝑ hocostendatur in hoc libro utrĩq testam̃ti con¬
tiñi mandata. ⁊ Histinguitur autẽ liber iste: ꝑtres quin.¬
quagenas. quib tres status xp̃iane religionis significant᷑:

Expanded text:
ptimum psalmorum est editus, cujus partes utriusque Testamenti significant doctrinam, ut per hoc ostendatur in hoc libro utriusque Testamenti contineri mandata. Distinguitur autem liber iste per tres quinquagenas, quibus tres
Abbreviated transcription (Latin):
Liber ergo dicit et non libri: ccͣ illos qui dicebant plures esse¬
libros ꝓpter quinq psalmoꝵ distinctiones. que sunt ꝑfiat fiat¬
q sint distinctiones: non tñ ideo quinq libri dicendi sunt.
sicut plures diftinctiones epłarũ pauli fam̃ unus liber
Exũbis quoq ipsius dauid hoc clatescit. qui in xp̃i ꝑsonͣ
broꝵ. unũ librũsion plures eẽ significans. Inde etiã in a¬

Expanded text:
e de Christo. Liber dicit et non libri, contra illos qui dicebant plures e de Christo. Liber dicit et non libri, contra illos qui dicebant plures libros esse propter quinque psalmorum distinctiones quae fiunt per fiat, fique sint distinctiones, non tamen ideo quinque libri sunt dicendi, sicut plures sunt distinctiones Epistolarum Pauli, et tamen unus liber. Ex verbis quoque ipsius David hoc clarescit, qui in Christi persona brorum, unum librum, et non plures fore significans. Inde etiam in A
Abbreviated transcription (Latin):
laudet dñm. Et quia hec tria docet dauid in hoc libro: ideo
hec tͥplex psalmoꝵ fit distinctio.  Nõtandum quoq haic
scripturam plus cet̾is in eccłiasticis freqñtari officiis. Quodi¬
deo fit: quia in hoc libro consũmatoꝰ est totiꝰ theologice pagi¬
ne. hinc enim describunt᷑ p̾mia bonor̃. supplicia malor. rudi¬
m̃ta incipientiũ. ꝓq̃ssus ꝓficientiũ ꝑfectio ꝑuenientiũ. uita a¬
ctiuoꝵ. speculatio contemplatiuoꝵ. Hic etã docetur. qui d
pectm auferat. quid penitentia restituat. quid pͥecc ꝓecc̃i consciꝰ
bo iiquos uiastuas. et impii ad te conũtenitur. ꝑ q̃d ostenditur.
et adult̾m ꝑ penitentiã fcm doctorẽ. atq ꝓpħam: nulli penitñ¬
int̾ alias dictoꝵ excellit aꝑtione. Ca quippe que alii ꝓpħe obs¬
cure. et quasi ꝑ enigmata dixerunt de passione et resurrõne
cellentissimꝰ eui dñtissime aꝑuit ut magis uideatuir euuan¬
głizare quã ꝓpħare. I His consid̾atis: intuerirestat. quis

Expanded text:
haec ita docet, David in lib. hoc, ideo haec triplex fit psalmorum distinctio. REMIG. Notandum quoque hanc Scripturam plus caeteris in ecclesiasticis frequentari officiis, quod ideo fit, quia in hoc libro consummatio est totius theologicae paginae; hic enim describuntur praemia bonorum, supplicia malorum, rudimenta incipientium, progressus proficientium, perfectio pervenientium, vita activorum, speculatio contemplativorum. Hic etiam docetur quid peccatum auferat, quid poenitentia restituat, quid poenitens peccati conbo iniquos vias tuas, et impii ad te convertentur . Per quod ostenditur et adulterum per poenitentiam factum doctorem atque prophetam, nulli poeniteninter alias dictorum excellit apertione. Ea quippe quae alii prophetae obscure et quasi per aenigmata dixerunt de passione et resurrectiocellentissimus ita evidentissime aperuit, ut magis videatur evangelizare quam prophetare. His consideratis intueri restat quis t
Abbreviated transcription (Latin):
etiã ꝓsalt̾um. qd̃ nom̃ acceꝑit a quodã musico instrum̃to
gere latine organũ dicitur et est decacoidũ ⁊ asuꝑiorired¬
dit sonũ ꝑmanuũ tactũ. Lb illo autẽ instrum̃to adlitterã
ideo nominat᷑ iste liber: quia aduocẽ illius instrum̃ti dđ de¬
cantabat psalmos ante archã intabernaculo dñi. Et quem¬
admodũ singłe modulatõnes illius instrum̃ti nocabantur
psalmi: ita et singłe huiꝰ libri particule. uł clausule Iuxta spi¬
ritualẽ quoq intelligentiã bengabillo infirum̃to nom̃ soriit᷑.
quia sicut illud instrum̃tũ est decacordũ: ita liber iste docet ob¬
seruantiã decẽ mandatoꝵ. Et sicut illudinstrum̃tũ redlit sonũ
tum quinquaginta psalmuis. non pret̃ altioris significantie-
rõnem. hic enim numer᷑ teleb̾rimis ad notatur mysteriis. C̃

Expanded text:
quoque Psalterium, quod nomen accepit a quodam musico instrumento, gere, Latine organum dicitur, quod est decachordum et a superiori reddit sonum per manuum tactum. Ab illo autem instrumento ad litteram ideo nominatur liber iste, quia ad vocem illius instrumenti David decantabat psalmos ante arcam in tabernaculo Domini. Et quemadmodum singulae modulationes illius instrumenti vocabantur psalmi, ita et singulae istius libri particulae vel clausulae. Juxta spiritualem quoque intelligentiam bene ab illo instrumento nomen sortitur, quia sicut illud instrumentum est decachordum, ita liber iste docet observantiam decem mandatorum. Et sicut illud instrumentum reddit sonum tum et quinquaginta psalmis, non praeter altioris significantiae rationem. Hic enim numerus celeberrimis annotatur mysteriis. Con
Abbreviated transcription (Latin):
a cum sint sex etates uiuentiũ et septima morientiũ: octaua
stein talinumo psalmoꝵ cuiꝰ partes p̾fata notant misteria.
quia sic nos in huius uite septenario oꝑari et uiũe docet: ut in
octaua resurrõnis non induamur diploide confusionis. s
stola gemine głificatõnis. Uł ideo in hoc nunło ps̃moꝵ cõ¬
positus est libea istẽ: quia ut diximꝰ hic numerꝰ constat ex o¬
ctogenario et septuagenario: qui ide significant qd octonariꝰ
et septenariꝰ. Octonarius ũo significat nouũ testam̃tũ. Pat᷑s
enim noui.t. ocdoadi .i. octonario deseruiunt. Obseruant e

Expanded text:
a cum sex sint aetates viventium, septima morientium, octava ste in tali numero psalmorum, cujus partes praefata notant mysteria, quia sic nos in hujus vitae septenario operari ac vivere docet, ut in octava resurrectionis non induamur diploide confusionis, sed stola geminae glorificationis. Vel ideo in hoc numero psalmorum est compositus, quia ut diximus hic numerus constat ex octogenario et septuagenario, qui idem significant quod octonarius et septenarius. AUG. Octonarius vero significat Novum Testamentum. Patres en
Abbreviated transcription (Latin):
Ne trepidaret nr̃a fraguitas reputans¬
igneo rapi m̾uit adcelos consuite de eiꝰ¬
orõne locuturꝰ ab humuitate inchoauit.
similis nob̃ passibił. helias carne infirmus
minis exterritus fugit ꝑ aescrta
Ostenia esficatia orois ostendit quanti
sit meriti pro fratrib orare ⁊ad sospita¬
tem reuocare. ut qui insuperiore parte a
lingua nr̃a maugnam ⁊ ociosam locutio¬
nem remouit. infine epłe quid loqui de¬
beamus ostenderet. Oremus ⁊ psauiamꝰ
quociens adu̾sis puisamur. poccata cõ¬
fiteamur pro inuicem oremus ut sal¬
uemur ꝓ salute pximoꝵ ñ solũ tp̃ali
s pecius eterna. si enim ẽ magne mer¬
cedis amorte eripere corpus qñdoꝙ mo¬

Expanded text:
ne trepidaret nostra fragilitas, reputanigneo rapi meruit ad coelos, similia oratione locuturus, ab humilitate inchoavit, dicens: Similis nobis passibilis. Elias carne infirmus minis exterritus fugit per deserta Ostensa efficacia orationis, ostendit quanti sit meriti pro fratribus orare, et ad sospitatem revocare, ut qui in superiori parte a lingua nostra malignam et otiosam locutionem removit, in fine Epistolae quid loqui debeamus, ostenderet. Oremus, et psallamus, quoties adversis pulsamur, peccata confiteamur, pro invicem oremus ut salvemur: pro salute proximorum non solum temporali, sed potius aeterna. Si enim magnae mercedis est a morte eripere corpus quandoque mo
Abbreviated transcription (Latin):
ammonet cobicedaᷤ¬
sciplinam religio¬
sa obscruatõe mo¬
derandas q̃ excusãe¬
tos possunt qͣtoma¬
giem fas ẽ cui nlłã¬

Expanded text:
admonet coercendasciplinam religioa observatione moderandas, quae excusaos possunt per maginem fas est, cui n
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a ã caritas eui ĩstĩ¬
etu rec foris aguntũ¬
interiori homine p̃¬
sidet semper ibidem¬
hateri potest quam¬
uis ĩ publitum ñ sẽ¬
per ostendi potest.

Expanded text:
ipsa autem charitas, cujus ihaec foris aguntuinteriori homini psidet, semper ibidemri potest, quamvis in publicum non seper ostendi potest.
Abbreviated transcription (Latin):
hec clicit qui tenet uiI stellas in dextera sua. q̃ am¬
bulat i mecuo septem candelabroꝵ aureorum
scio oꝑa tua et laborem et pacientiam tuam. ⁊ qr ñ¬
eist qu n an potes sustinere malos. et temptasti cos qui se dicut̃ apo¬
stolos eire in sunt. et mucnisti eos mentłaces. et pacientiam hes¬

Expanded text:
ec dicit qui tenet septem stellas in dextera sua qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum scio opera tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere malos et temptasti eos qui se dicunt apostolos et non sunt et invenisti eos mendaces et patientiam h
Abbreviated transcription (Latin):
Etuos in fi. ita ⁊ uos eritis m̃bra patris
⁊ filii ut a memoria ⁊ protectione patris ⁊
filii ñ excidatis. ⁊ hoc tebetis appetere ut sitis
in parre et filio. quia m̃ m̃ ceclem ꝯseq̃ mini.
minum institutione docerꝓs

Expanded text:
et Patre. Ita eritis membra Patris et Filii, ut a memoria et protectione Patris et Filii non excidatis, et hoc debetis appetere, ut sitis in Patre et Filio, quia inde mercedem consequemini.minum institutione doceri.
Abbreviated transcription (Latin):
stulit ã illos felix c̾tissime sciens cle iua dices. Cum tͥbunꝰ ysyas
descendit autliam uos. Iussitq cent᷑iomi cꝰtodireer̃
⁊ br̃e reqͥem. nec quemꝗͣ pbibere de suis ministrare
ei. Post aliqͦt ã dies ueniens felix c̃ drusilla uxore su¬
a: q̃ erat nidea: uocauit paulum ⁊ audiũ abeo fi¬

Expanded text:
cum tribunus Lysias descenderit audiam vos iussitque centurioni custodiri eum et habere requiem nec quemquam prohibere de suis ministrare ei post aliquot autem dies veniens Felix cum Drusilla uxore sua quae erat Iudaea vocavit Paulum et audivit ab eo fi
Abbreviated transcription (Latin):
ei conferre potunt. ¶Cost seaud quia
contemplationis crtend̾et auos reipic̾e
ammonitus ẽ. uel post se audit. qr a loge
⁊ ꝓphetis predictum hoc idem intelligit.
Cõmunis admonino ioħi fit que mont
¶ Sicut anr̃ perignẽ ꝓbatum ꝑcussionib
extensum cantelaboꝵ efficitur sic eccł̾ia tͥ¬
buiationib purgata temptõnum icti¬
bus mlõgammitatem extẽsa ꝯsumatur.
ram ñ fuius hois s similis qr iam ñ mori¬

Expanded text:
is contemplationis extenderet, alios respicere admonitus est, vel post se audivit, quia lege et prophetis praedictum hoc idem intellexit.Communis admonitio fit Joanni, quae monuit  Sicut aurum per ignem probatum, percussionibus extensum candelabrum efficitur, sic Ecclesia tribulationibus purgata, tentationum ictibus in longanimitatem extensa consummatur, am non filius hominis sed similis, quia jam non mori
Abbreviated transcription (Latin):
entes tlep̃cati sunt eos: ⁊ eclucentes rogabant ut egrecli¬
rentur de urbe. Exeuntes a de carce introierunt ad litł¬
diam. ⁊ uisis frĩb solat sunt eos: ⁊ ꝑfecti sͣ. Cum aũ

Expanded text:
entes deprecati sunt eos, et educentes rogabant, ut egrederentur de urbe. Exeuntes autem de carcere, introierunt ad Lydiam: et visis fratribus, consolati sunt eos, et profecti su
Abbreviated transcription (Latin):
illuminat. accend urit. Ignis enim iui
babet naturas. urit. purgat caiefacit.
llluminat. simlr̃ spt̃ exunt pcc̃a purga
corda. torporem cxcutit. ignorantras illu¬
strat. ignis ⁊̃ incorporeus ⁊ muisibił est
insua natura s assumpto aliquo corꝑe
nisi per creaturas in quib opcratur.

Expanded text:
illuminat, accendit, urit. Ignis enim quatuor habet naturas, urit, purgat, calefacit, illuminat. Similiter Spiritus exurit peccata, purgat corda, torporem excutit, ignorantias illustrat. Ignis incorporeus et invisibilis est in sua natura; sed assumpto aliquo corpornisi per creaturas in quibus operatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tatuit fidem prebens om̃ib susci¬
tanscum amortuis. Cum audi
adherentes ei crediderunt. In qͥb
⁊ cionisius ariopagĩta. ⁊mulier
nomine damaris.⁊ alii cum eis.
Post ħ autem egressus uenit. m
thenas cernnthium. ⁊ iueniens q̃¬
dam uideum nomine aquilã. pon
disceclere omnes iudcos aroma acceᷤ¬
sit adeos. ⁊ quia eiusciem erant atis
manebat ap̃ eos ⁊ operabatur. Erãt

Expanded text:
tatuit, fidem praebens omnibus, suscitans eum a mortuis. Cum audisadherentes ei crediderunt in quibus et Dionisius Ariopagita et mulier nomine Damaris et alii cum eis post haec egressus ab Athenis venit Corinthum et inveniens quendam Iudaeum nomine Aquilam Pondiscedere omnes Iudaeos a Roma accessit ad eos et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat
Abbreviated transcription (Latin):
Ostenso suꝑ quos angli phiala
suas cffluidant. suppõit quid
contingat ip̃is mał peffusio
ip̃a effursione accepint incre¬
mentum s tandem dirutent᷑
ininfernum

Expanded text:
Ostenso super quos angeli phialas suas effundant, supponit quid contingit ipsis malis per effusionipsa infusione acceperint incrementum, sed tandem detrudentur in infernum
Abbreviated transcription (Latin):
ult quam agnus que de se p̃¬
dẽa erant implenit. ⁊ eccliam
suam testimonio ꝓpharum et
angeloꝵ infide solidauit aper¬
uit eis sensum ut intelligant
sc̃pturas. ⁊ ꝑ p̃clicatores ert̾ius
denunciat quid phac ficie pati
deceat. ⁊ que aurma uel qͣs co¬
ronas suis p̃ferat. qr fc̃a me¬
moria dereꝑatõe si det̾bulo¬

Expanded text:
tquam Agnus quae de se praedicta erant implevit et Ecclesiam suam testimonio prophetarum et angelorum in fide solidavit, aperuit eis sensum ut intelligant Scripturas, et per praedicatores exterius denuntiat, quod pro hac fide pati deceat, et quae auxilia, vel quas coronas suis praeferat, quia facta memoria de reparatione, si de tribul
Abbreviated transcription (Latin):
B. Uidetur ẽẽ lens huiꝰ sententie qr
dñõ ad inferos descendente dolores
penarum soluti. s̃ qr eum tang̾e ñ
potuerunt s iuxta grecum in quo
sc̃ͥptum est solucni ꝑ ip̃m mortis do¬
p qr ꝑ descensum ciꝰ ub̾ati s̃ sc̃ĩ a lo
tis siue inferi ñ erat ex toto lbi qͥa
ñ muerant gaudra celi intrare. do¬
nec feret illud ꝓpłe. insanguine te¬
stañti ecduxisti uinctos tuos de latu

Expanded text:
. Videtur esse sensus hujus sententiae, quod Domino ad inferos descendente dolores poenarum soluti sint, quia eum tangere non potuerunt, sed juxta Graecum in quo scriptum est: Solvens per ipsum mortis doper descensum ejus liberati sunt sancti a loctis sive inferi non erant soluti ex toto, quia non meruerant gaudia coeli intrare, donec fieret illud Prophetae: In sanguine testamenti eduxisti vinctos tuos de lacu,
Abbreviated transcription (Latin):
Angłs iliꝰ gentis assimuat᷑ uiro maceior ꝓpͥetate ligue uel forma speciali uel iuditio uerbr.¬
quesiuimus ꝓficisci in macetloniam. certi facti.
ꝙ uocasset nos dñs cuuangłizare eis: Nauigã tes¬
atroatle recto cursu samothrachiam. ⁊sequenti die nea
colonia. Eramus ã in hac urbe cdi¬
ebus aliqͦt conferentes. Die aut̃
sabboꝵ egressi sumus foras portã:
iuxta flum̃. ubi uidebatur oroeẽ¬

Expanded text:
angelus illius gentis assimilatus viro Macedoni, proprietate linguae, vel forma speciali, « stquaesivimus proficisci in Macedoniam, certi facti d vocasset nos Deus evangelizare eis. NavigantTroade, recto cursu venimus Samothraciam, et sequenti die Neapcolonia. Eramus autem in hac urbe diebus aliquot, conferentes. Die autem sabbatorum egressi sumus foras portam juxta flumen, ubi videbatur or
Abbreviated transcription (Latin):
Dost .U. ãdies descend pͥnceps sac̃dotum ananias c̃ senio¬
tib qͥbrdã ⁊ tertullo quodam oratore. qͥ achert̃ p̃sidẽ adũ¬
sus paulum. Et citato paulo cep̃ acͣcare tertullus dic̃s. Cũ ĩ mł¬
suscepimꝰ optime felix c̃ gr̃arũ actione. Ne diuitiꝰ ã ꝓtrabã

Expanded text:
tem dies descendit princeps sacerdotum Ananias, cum senioribus quibusdam, et Tertullo quodam oratore, qui adierunt praesidem adversus Paulum. Et citato Paulo coepit accusare Tertullus, dicens: Cum in mususcipimur, optime
Abbreviated transcription (Latin):
In pͥma multipcet᷑
ĩ hac adimpleatur.
qr ulam incipienti¬
b hanc ꝑfectiorib
scrib̃. multip̾catur
gr̃a bñ ꝑficientib
in hac uita ꝑfidem

Expanded text:
ipsit multiplicetur; in hac, adimpleatur: quia illam incipientibus, hanc perfectioribus scribit. Multiplicatur gratia bene proficientibus in hac vita per fidem,
Abbreviated transcription (Latin):
dampna sunferunt tormta ñ noct̃
s patĩam ur̃am exercent. Si quiᷤ ã¬
hus uictus deficit ñ ille qui malũ ĩ¬
niuit s ipẽ qui malũ ñ ꝑtuut nocuit¬
tas fundam̃ti coronam ꝑseũantie tͥbu¬
it. alt̾am fragilis strpctura strauit.
Ecitatem r ꝗͣ s̾ incomp̃bensibilis gliẽ
intimo cordis affectu intuemini ⁊sic
Omĩ poscenit. uolenti mutuo ꝑcipe rõ¬
nabues pecunias ñ negemus : uñ pau¬
lus. insapĩa amguiate ppter eos qui i¬
foris s̃. scientes qm oporteat singuł res¬
ponderi. foris enĩ eristentes .i. ñdum¬

Expanded text:
menta inferunt, non nocent, sed patientiam vestram exercent. Si quis autem victus his deficit, non ille qui malum intulit, sed ipse qui malum non pertulit, nocuittas fundamenti coronam perseverantiae tribuit, alteram vero fragilis structura stravit.isti; quam sit incomprehensibilis gloriae, intimo cordis affectu intuemini, et sOmni poscenti. Volenti mutuo accipere rationabiles pecunias, non negemus. Unde Paulus: In sapientia ambulate propter eos qui foris sunt, scientes quomodo oporteat singulis responderi. Foris enim exsistentes, id
Abbreviated transcription (Latin):
ergo iustꝰ patitur rp̃m nutatur
qui fiagellis corripitur. iatronẽ umi¬
tatur qui cum xp̃o incruce posito ꝑa¬
radisum intrauit. qui nec flagellis
sinistrum latroncm imitatur. qui
ppt̃ pcc̃a ascendit intrutẽ. ⁊ pꝰ crucẽ
ruit in tartara

Expanded text:
ergo justus patitur, Christum imitatur, qui flagellis corripitur, latroni assimilatur, qui cum Christo in cruce cognito paradisum intravit . Qui nec flagellis corrigitur, sinistrum latronem imitatur, qui propter peccata ascendit in crucem, et post crucem ruit in tartar
Abbreviated transcription (Latin):
Hic illos arguit qͥ c̃ ꝑculpis arguunt᷑
frĩb infertur moꝵ prump̃t in rracun¬
diam. ⁊ qui ractenus uidebantur ĩno¬
rii ꝑ impacĩam ⁊ murm̾atioem reddt̃
sẽ noxio utuius fuit tobie ꝑcuti ceci

Expanded text:
Hic illos arguit, qui cum pro culpis arguunturfratribus infertur, mox corruunt in iracundiam, et qui hactenus ridebantur innoxii, per impatientiam et murmurationem reddunt se n
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa phibuerat ma¬
lum promalo recdoere. s pocius male¬
dicentib benccucere iusserat recte ꝓ
no p̾mio remunerandam. ⁊ ꝑsecuto¬
res digno plectendos supplicio. si rĩ
penituerint nos qͦ pro ip̃oꝵ salute ꝙͣ
precamur coronam accepturos.

Expanded text:
a prohibuerat malum pro malo reddere, sed potius maledicentibus benedicere jusserat, recte prno praemio remunerandam, et persecutores digno plectendo supplicio. Si vero poenituerint, nos quoque pro ipsorum salute quam precamur, coronam accepturos.
Abbreviated transcription (Latin):
bia cĩ uanitatis loqntes
pelliciunt in desiderus cã¬
nis lux̃ic cos q̃ paulũ eff¬
ugiunt qui in errore ꝯuer

Expanded text:
erba enim vanitatis loquentes, pelliciunt in desideriis carnis luxuriae eos, qui paululum effugiunt, qui in errore
Abbreviated transcription (Latin):
stecliebant aut̃ ⁊ portas die ac nocte.
ut eum interfic̾ent. Accipientes ã
disciptili eius nocte ꝑmurum dimi-¬
scrunt eum submittẽtes insporta.
Cum at̃ uenisset in ierłm. tẽptau¬
se iungere ctiscipulis.⁊ om̃s time

Expanded text:
stodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta m venisset in Hierusalem temptabat iunge
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inaua trani loe habetur auricalco libani.
ꝑ qd̾ ostenditur in illa regione ubi dñs c̃¬
¶Stelle sep̃i qui debent alus lucere uerbo
⁊ cremplo uite. qui et si poccanerunt stelle
uocantur secundum qd instituti sunt. qͦ
bt in dertera .i. inpociorib donis que per
dexteram significatur.
no que utrinq secat.⁊ inueteri t. carna¬

Expanded text:
In alia translatione habetur: aurichalco Libani, per quod ostenditur quod in illa regione ubi Dominus crepiscopi, qui debent aliis lucere verbo et exemplo vitae, qui etsi peccaverint, stellae vocantur, secundum quod instituti sunt: quos habet in dextera, id est in potioribus donis, quae per dexteram significantur. tio, quae utrumque secat, in Veteri
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui ingeneratõ¬
ne dei perseũant
peccare non posst̃
neq amaugno
tingi. quomodo
ti nequeunt. sic
iusticia et imiqͥ
malignus lecdẽs
et affugens s ñ
ad malum eort.

Expanded text:
Qui in generatione Dei perseverant, peccare non possunt, neque a maligno contingi. Quomodo ri nequeunt, sic justitia et iniquimalignus laedens et affligens, sed non ad malum eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
uenissemus ã romã ꝑmissum ẽ paulo manere sibimt
cum custocdiente se milite: Post tcium ã diẽ ꝯuoca¬
uit pͥmos iudeoꝵ. cumq ꝯuenissent dicebat eis. Ego
iuri fratres nichil aduersus plebem faciens aut morẽ
pat̾num uinctꝰ ab ibrlimis traditus sum in manus ro¬
manoꝵ. Qui c̃ int̾rogatioẽm cle me habuissent uolu¬
erunt me climit̾e eo ꝙ nulla eẽt cã mortis in me. Cõtͣ¬
dicentib at̃ iudeis coactus sum appłłare cesarẽ. ñ qͣi
rogaui uos iudere ⁊ alloqͥ. ꝓpt̃ spem enim isrł cathena
hac cͥcumdatꝰ sum. At illi dix̃unt ad eum. Nos neq lit¬
teras accepimꝰ de te a iudea. neq adueniens a̾s fratrũ
nũciauit aut locutus ẽ quid cde temalũ. Rogamus aũ

Expanded text:
autem venissemus Romam, permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite. Post tertium autem diem convocavit primos Judaeorum. Cumque convenissent, dicebat eis: Ego, viri fratres, nihil adversus plebem faciens, aut morem paternum, vinctus ab Jerosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluerunt me dimittere, eo quod nulla esset causa mortis in me. Contradicentibus autem Judaeis, coactus sum appellare Caesarem, non quasi rogavi vos videre, et alloqui. Propter spem enim Israel, catena hac circumdatus sum. At illi dixerunt ad eum: Nos neque litteras accepimus de te a Judaea, neque adveniens aliquis fratrum, nuntiavit, aut locutus est quid de
Abbreviated transcription (Latin):
q. dum inmundo erant maiores
tribulatoes ad maiorem coronã ĩ¬
gruebant. un a deo abiecti reputa
t uidi. Ostensa remuneratiõe
ad idem ppositum.
infidelib occulti. in claritate ap¬
parent iudicaturi orantes cum
set dm̃ potestatem iudicandi
harentem ascĩs implorari ⁊ s̾

Expanded text:
: Dum in mundo erant, majores tribulationes ad majorem coronam ingruebant: unde adeo abjecti reputabVERS. 14.-- Et vidi. Ostensa remuneratione ad idem propositum.in fidelibus occulti, in claritate apparebunt judicaturi, orantes cumset, Deum potestatem judicandi habentem a sanctis implorari, et s
Abbreviated transcription (Latin):
deum. dare ei calicem uina inlignatõis
rre cius. Et om̃is insula fugit. ⁊ montes ñ
qui pro deo afflicti
eminentes respect
leeduaꝵ imꝰl de descendit de

Expanded text:
Deum dare ei calicem vini indignationis irae eius et omnis insula fugit et montes non qui pro Deo afflicti eminentes respequi pro Deo afflicti eminentes respect
Abbreviated transcription (Latin):
ra sunt ⁊ aspera amor dei ⁊ spes premii
facit icuia. si quis grauia ẽẽ dicat infir¬
mitatem suam accusat. qr forti s̃ leuia.¬
⁊ uere ñ sunt grauia. quia om̃e ꝙ natũ
est ercieo uinc̃ in. Nascitur ex cleo qui
diligit cieum ⁊ primum. qui de mãcda¬
tis dei ita se instruit ut ea ad accioẽm
ꝑclucat. ⁊ hic uĩcit mundum ⁊ contemp¬
nit blandim̃ta uel aducrsitates seculi.

Expanded text:
dura sunt et aspera, amor Dei et spes praemii facit levia. Si quis gravia esse dicat, infirmitatem suam accusat, quia forti leviaia, quia omne quod natum est ex Deo, vincit mundum. Nascitur ex Deo qui diligit Deum et proximum, qui de mandatis Dei ita se instituit, ut ea ad actionem perducat: et hic vincit mundum, et contemnit blandimenta vel adversitates saeculi,
Abbreviated transcription (Latin):
in occuito interne contemplationis ip
sub quo principe. quale bellicosum¬
pacificum. uel quo oraine. per partr̃
uirginis nel quo ano modo¬

Expanded text:
in occulto internae contemplationis ipsquo anno, sub quo principe, quale bellicosumpacificum, vel quo ordine per partum Virginis, vel quo alio modo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Stellã .i. diabolum cadentẽ. ⁊ ne
quis in locum suũ .i. in paradisẽ¬
¶t data ẽ.
¶Abyssus .i. tenebrosi. p̾uteus pro¬
fundiores heretici. quia alios m̾¬
gunt p̃uis sententus. inbos cla¬
uem .i. potestatem accrꝑe dr̃ qr tc̃¬
ñ sicut mͦ adeo refrenabitur. uł
operantin¬

Expanded text:
Stellam. Id est diabolum cadentem, et ne quis in locum ejus, id est in paradisEt data est. Abyssus, id est tenebrosi. Puteus, id est profundiores haeretici, quia alios mergunt pravis sententiis. In hos clavem, id est potestatem accipere dicn sicut modo a Deo refrenabitur. Veloperant
Abbreviated transcription (Latin):
uoluat corca ur̃a ut tanto licentius
peccetis qͣto minus ingo ẜuicui depͥmi¬
mimi. ⁊ ne culpamuram nomine lib̾
culparum ut ꝑmaneant serui creatõis
boni ⁊ fideles. uñ add̾. q sicut serui dĩ¬
Discos .i indisciplinatis. Scola g̾te la¬
tine locus mauo ad audiendos magr̃oᷤ
liberalium artium conueniebatur. Un¬
de scola uecatio interp̃tatur. qr uaca¬
bant studiis. scorastici gͥ s̃ eruditi. dis¬
coli in decti ⁊ agrestes. ⁊ ecce qͦm supͥmo¬
nebat subdi omi bumane creature.¬

Expanded text:
nubilet corda vestra; ut tanto licentius peccetis, quanto minus jugo servitii deprimimini; et ne culpam vestram nomine liberculparum, ut permaneant servi Creatoris boni et fideles. Unde addidit: Sed sicut servi Dd est indisciplinatis. Schola Graece, Latine locus, in quo ad audiendos magistros liberalium artium conveniebant, unde schola vacatio interpretatur, quia ibi vacabant studiis. Scholastici igitur sunt eruditi. Dyscoli indocti et agrestes. Ecce quomodo supra monebat subdi humanae creatur
Abbreviated transcription (Latin):
ces agunt bonua¬
dem consccuntur. qr y uult ds quietrã
malis utitur in bonuim. ut uos utentes ⁊̃¬
ilł in bonũ siue boni siue mali sint fa
rantes qͣm eis in tonum utamini ⁊ ꝑ
cos landem mereamini. ñ inuenmatur

Expanded text:
ces agant, boni laudem consequuntur, quia hoc vult Deus, qui etiam malis utitur in bonum; ut vos etiam utentes illis in bonum, sive boni, sive mali sint, farantes, quomodo eis in bonum utamini, et per eos laudem mereamini; non inveniant
Abbreviated transcription (Latin):
Smirna canticum int̃pretatur. łq. mirra¬
canticum in quib delectatur. mira sicut ẽ¬
Talem describit xp̃m qui ualeat ad cõso

Expanded text:
Smyrna canticum interpretatur, vel quacanticum in quibus delectatur, myrrha sic eTalem describit Christum quod valeat ad conso
Abbreviated transcription (Latin):
Pecumia .t. ñ nr̃a qui ñ cupimus si
tna quam spm̃i comparas ut illam
pro co uendas.⁊ cam spũ emas. ido
spm̃ emere uolebat. ut aliis uẽtlens
cum plus accipere posset.
ispł d̾s quem fallere ñ potes. quia spc̃

Expanded text:
Pecunia tua. Non nostra, qui non cupimus, sed tua, quam Spiritui comparas, ut illam pro eo vendas, et illam Spiritu emas. Ideo Spiritum emere volebat, ut aliis vendens eum, plus accipere posset. Israel Deus ; quem fallere nemo potest, quia Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Tatius disputat adciens etiam ala uitia
que ñ sequntur. ex otentiõe concu¬
piscentia. ex ꝯcupiscentia bella et
bũndare:. odit. inuidet. occidit.
¶si enim illum ꝑia m̃te postiuaretis¬

Expanded text:
disputat, addens alia vitia quae inde sequuntur: ex contentione concupiscentia, ex concupiscentiis bella et mporalibus abundare, odit, invidet, occidit. si enim illum pia intercessione