comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
actũ. suscitat latatũ iã feten¬
tem. ⁊̃ longa ꝯsuerridine pec¬
candi animã male olentem
⁊ alios famaeorũ corrũpentẽ.
puellã paucis alloqͥtur. qieã
facile resuscitat: quã ⁊ mortu¬
am negat. ⁊ aĩam similem
ctto suscitari demonstrat.
Iuuenem plurib corrobor¬
at. cũ dicit tibi dico surge.
qr tales aĩe aliqͣnto difficisi
reuiuiscũt. Ad monum̃tũ

Expanded text:
actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico surge: quia tales animae aliquanto difficilius reviviscunt. Ad monumentum
Abbreviated transcription (Latin):
aut ⁊ sec̾ta possũt deleri
ella indomo iacens. paucis
arbitriis surgit: ieus p̃cipirꝰ
ut nemini dicant. Iuuenis
extra portã. turba multa co¬
mittante ⁊ uidñte. lazarus

Expanded text:
t occulta possunt deleri ella in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvenis extra portam, multa turba comitante et vidente; Lazarus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bethleem pͥus dicta ẽ. eꝑ¬
hrata. bethleem d̃omus pa¬
nis. qr ibi nasciturus erat pa¬
nis uiuus. qui de celo descen¬
dit. qui ponit᷑ in p̾sepio. ut
irrationabiles pastos. faciat
autẽ eccłiam. que est domꝰ. ĩ
qua panis uiuus comeditur.

Expanded text:
 Bethlehem prius dicta est Ehratha, Bethlehem domus panis, quia ibi nasciturus erat Panis vivus qui de coelo descendit, qui ponitur in praesepio: ut irrationabiles pastos, faciat autem Ecclesiam, quae est domus in qua panis vivus comeditur.
Abbreviated transcription (Latin):
cusauerat: ipm̃ uolt̾
calumpniari. ut siñ
curet ẽrudelitatis. ł
ĩbecillitatis. sicuret
trausgressionis argu¬
ant:

Expanded text:
cusaverat, ipsum volunt calumniari, ut si non curet, crudelitatis, vel imbecillitatis: vel si curet, transgressionis arguant.
Abbreviated transcription (Latin):
Noca disigentiam in¬
quirentis. ut si iuen̾it: faci¬
at . ꝙ post scuelle ostendit.
sin a̾ excusatꝰ sit romanis.
explorabat ⁊̃ si rex eoꝵ t̾stes.
ł lecos faciat iudeos.

Expanded text:
Nota diligentiam inquirentis, ut si invenerit faciat quod post se velle ostendit: sin autem, excusatus sit Romanis. Explorabat etiam, si rex eorum tristes vel laetos faciat Judaeos.
Abbreviated transcription (Latin):
Y na ancilla. Cur pͥma an¬
cilla ꝓdit. cum iuri magis
poterant cognosce̾. uisiuc
iste sexus ostẽlatur ĩ nece
dñi peccasse: et ꝑpassionẽ
redemptꝰ. nõ: mulier pͥmare¬
rectioniꝰ mistĩũ accepit.
et mandata custodit. uit
ueterem p̃uaricatioĩs ab olet
errorem.
E reũte aũ. Inhac scd̾a ne¬
gatione. ad uob ꝯpelł̃r. ab
et pꝰ pusillũ. aitalius. et tu
de ilł es. In ħ pusillo exiĩt. et
ut exiret. aĩadũtit. eum ancil¬
la. et dix̃ his qui cͥca iguem
erant. quib rediens uirat¬

Expanded text:
na ancilla. Cur prima ancilla prodit cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima rerurrectionis mysterium accepit: et mandata custodivit, ut veterem praevaricationis aboleret errorem. negatio. In hac secunda negatione a duobus compellitur. Ab Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et ut exiret, animadvertit eum ancilla, et dixit his qui ad ignem erant, quibus Petrus rediens jurat
Abbreviated transcription (Latin):
Uade. Mitit ad sacdotes
ꝑꝑhumilitatem. ut sac̃ dotibꝰ
deferat honorẽ qͥbꝰ lex iub mỹ¬
datos niuũa offerre. et si iud̾n
biles sint. et uelegem frang̾e¬
ẽdos ñ legiᷤᷤ oroine. s grãd̾i supͣ legem iam dͥ euratũ

Expanded text:
Vade. Mittit ad sacerdotes propter humilitatem, ut sacerdotibus deferat honorem quibus lex jubet mundatos munera offerre, et ut videntnexcusabiles sint, et ne legem frangecerdos non legis ordine, s
Abbreviated transcription (Latin):
ceris inea lib̾ab̃is et inqua male: ĩ
eadem pumieris. De his enun agit᷑
inquib. ł tem̃e iudicantes offendi¬
inus. uł recce agentes ascusam᷑. ⁊
iõ addit. et inqua mensura et uis

Expanded text:
ceris, in ea liberaberis; et in qua male, in eadem punieris. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et jus
Abbreviated transcription (Latin):
grabbatũ domum
curata. se ad int̾ñasui
custodiam cũ ipso
corꝑe refert. nequid
iterum uñ feriatur:¬

Expanded text:
grabatum tuum, curata, se ad internam sui custodiam cum ipso corpore refert, ne quid erum unde feriatur
Abbreviated transcription (Latin):
solueret. ⁊ uelamine faciei sue ue¬
lam̃ cordium nr̃oꝵ auferret: ⁊ spu¬
⁊ colaphys qͥb incapuo ꝑcussus ẽ cap̃ hũani gn̾isꝙ
ẽ adam sanaret.⁊ alapis quib expalmatus ẽ. maxĩa
laus eiꝰ nt̃is manib ⁊ labiis plauderet. Uñ: om̃s gẽ¬
tes plaudite manib⁊ cruce sua: crueratũ nr̃m sol
serpentes neccat. qr serpente deuirgua facto: alii ab¬

Expanded text:
solveret: et velamine faciei suae, velamen cordium nostrorum auferret, et spuet colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et labiis plauderet: unde, Omnes gentes plaudite manibus. Et cruce sua, cruciatum nostrum sserpentem necat, quia serpente de virga facto alii ab
Abbreviated transcription (Latin):
Salutem uideis pa¬
puit gentilicas
uerat duodennis
q exquo sy nagoga
cepit do famulari.
cepit gentilicas.y¬
dͥolatͥa ⁊ pecc̃o pollui.

Expanded text:
Salutem Judaeis papuit gentilitas.everat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccato pollui.
Abbreviated transcription (Latin):
fligunt᷑ hoĩes molestiis
aut ꝑꝑ humilitatẽ ꝯser¬
uandam: ut paulus ab ã¬
gło sathane. aut obpec¬
genda ut maria soror mo¬
ysi. ⁊ ħ ꝑ aliticus qͥ s̃ nisi
dimissis pecc̃is. potuit cu¬
rari. aut ad głam dĩ sic̃¬

Expanded text:
fliguntur homines molestiis aut ad humilitatem conservandam, ut Paulus ab angelo Satanae: aut ob pecgenda, ut Maria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari: aut ad gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ecidem᷑ plorat
miseriam. ĩqͥost̃¬
dit. qͣnt ip̃i flcie
debent qui pecãt.
sic mireris ũbor
hũilitatẽ ⁊ q̃timo¬
nias d̾elict cũ fe¬
mam serui scitos.
scandalũ erucis

Expanded text:
dem plorat miseriam. In quo ostendit quantum ipsi flere debent qui peccant. Ne mireris verborum humilitatem et querimonias derelicti, cum formam servi sciens scandalum crucis
Abbreviated transcription (Latin):
¶IeR Biscerpit diabolus ap¬
ꝓpinquantes ad salutem. qd̾
est ei esca dilecta quos inuen¬
trem suum trahere deside-¬
rat: ꝑ t̾rores ⁊ dampna ut
¶ .I. Ab infantia. Significat
gñtilitatẽ ppłm ci ꝯnati¬
uitate creuit cultus ydolo¬
rum. ut stulte imimolaret
filios suos demoniis uñ

Expanded text:
 Discerpit diabolus appropinquantes ad salutem, quod est ei esca dilecta, quos in ventrem suum trahere desiderat per terrores et damna, ut 20.-- Ab infantia. Significat gentilem populum cui nativitate increvit cultus idolorum, ut stulte immolaret filios suos daemoniis, unde
Abbreviated transcription (Latin):
& ioachim. ieconias uoca¬
tur. ⁊ itaunum hm̃s infi¬
ne p̃cedentis chessere sedeca¬
drs. & altm̃ in pͥncipio se¬
quentis. ut cum dicit. iosi¬
as genuit ieconiam. ioa¬
chim intelligamꝰ. cum uero
dicit ieconias genuit sa¬
lathiel: ioachim accipi¬

Expanded text:
m. Jechonias vocatur, et ita unum habemus in fine praecedentis tessarescedecadis, et alterum in principio sequentis, ut cum dicit Josias genuit Jechoniam, Joachim intelligamus. Cum vero dicit Jechonias genuit Salathiel, Joachim accipi
Abbreviated transcription (Latin):
¶suilio die. ẜ hociliet
hoc gestũ ꝯsequent᷑. uͥ for¬
de dies ponatur ꝓtempore
more. scͥpture ¶ archꝰ eund̾
tenet ordinem lucas in ali¬
um tͣnsit s nec reprignat
huic. ñ solum facta et dicta

Expanded text:
illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et dicta
Abbreviated transcription (Latin):
ce sseritis. ꝑ quos a uob etrior
aufertur cum uosd̃s. tolłe ali¬
is eleg̃it. Ad nichilum ualet. oꝑ
ut alus eugłista ait. nect̾re
utił est. quam suo uuectu
g̾minare ꝓhibet. uec stquil

Expanded text:
cesseritis: per quos a vobis error auferetur, cum vos Deus tollere aliis elegerit? Ad nihilum valet: quia ut alius evangelista ait nec terrae utilis est quam suo injectu germinare prohibet, nec sterquil
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ destructas urbes sale
semiuabat. neꝙ ĩ eiᷤᷤ germ̃
orirecur: Ita apłi destructo
pescebant. Salcibos cc̃edit.
carnes siecat. p̃dicationͦ ũi
au̾mib et pucredine iucioꝵ
illesam seruat suo c̃atorihy

Expanded text:
ctorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermibus et putredine vitiorum illaesam servat suo Creatori
Abbreviated transcription (Latin):
arĩ. di pecend̾ est. et ueofiuis nr̃ est pone¬
ut manducemus. cumn dicit pͥmum
signific̾. ħ. poffius. non demꝑr. s
dignitate. illd̾ enim petendum ẽ.
ħ ꝓpt̾ illucłi necessariu᷑. gͦ. pͥmum. q.r.¬

Expanded text:
est poneut manducemus. Cum dicit primum, significat hoc posterius, non tempore, sed dignitate. Illud enim petendum est, hoc propter illud necessarium: ergo primum q
Abbreviated transcription (Latin):
spũi ꝯtrtto ⁊ humiliato. cũ simplici
corde descendentẽ. ad mansuetos:
⁊cũ caritate numquã cadente ma
filii dĩ uocabunt᷑. ⁊ t̾c in nobis con¬
placet pat̾ cum filio: ⁊ spũ si qñ ef¬

Expanded text:
u contrito et humiliato, cum simplici corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadente, mafilii Dei vocabuntur. Et tunc in nobis complacet Pater cum Filio, et Spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
mo ñ capiunt᷑ neq ad ia¬
nuam. qr p̃dicante in ui¬
dea. xp̃o. gentiles ad audi¬
endum ndũ intrare ualu¬
erunt. ad qͦs tñ isi foris po¬
sitos: docttine sue uerba

Expanded text:
mo non capiuntur, neque ad januam: quia praedicante in Judaea Christo gentiles ad audiendum nondum intrare voluerunt, ad quos tamen etsi foris positos doctrinae suae verba
Abbreviated transcription (Latin):
¶Icdo magi apud ierosolimam p̃cipuena¬
nascitarũ audierunt. Noua ustella: nouũ
hominem indicabat. Stella .ni. xp̃c quẽ
sequi debemtis. qui nisi in cordib oriatur.
rex iudoꝵ in oriente non queritur.

Expanded text:
Ideo Magi apud Jerosolymam praecipuenasciturum audierunt. Nova enim stella novum hominem indicabat. Stella, Christus quem sequi debemus, qui nisi in cordibus oriatur, rex Judaeorum in Oriente non quaeritur.
Abbreviated transcription (Latin):
uat am ut securores sinit. oĩa
potius nudi famulari quam
hendo mundi rebꝰ mat̾iam tẽp¬
tandi ⁊ ad̾o reuocandi daredi¬
dicerrint. Iuxta exempłũ iosepͥ
qui relcto ad ulte pallio. malu

Expanded text:
ui, ut securiores sint, omnia potius nudi famulari, quam habendo res mundi, materiam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, qui relicto, adulterae pallio, malu
Abbreviated transcription (Latin):
salus. Inligno
pͥmo ĩ fixa est¬
mors inligno el
Lign̾ũ pͥmũ:
scĩe boni ⁊ mn¬
ali. Scd̃m bõi
ẽ ionas deligno sortis in
mare uentrẽq ceti: triduo
missus.¬

Expanded text:
salus in ligno. Primo infixa estmors in ligno. Lignum primum, ntiae boni et mali; secundum boniIonas de ligno sortito in mare uentremque ceti triduo missus
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus dei non deb¬
n. habere uestimentũ ad de¬
corem. ł ad delectationẽ. sed
tm̃ ad tegendam nuditatẽ.
mñ iohannes pilis uestiebat᷑.

Expanded text:
Servus Dei non debet habere vestimentum ad decorem vel ad delectationem, sed tantum ad tegendam nuditatem. Inde Joannes pilis vestiebat
Abbreviated transcription (Latin):
amalis exeat non abluit᷑.
Uñ: apte sequit᷑. baptita¬
bantur ab eo miordane.
qui descensio int̾pretat᷑.
qr de suꝑbia uet̾is hoĩs.
ad humilitatẽ confessioĩs

Expanded text:
a malis exeat, non abluitur. Unde apte sequitur: Baptizabantur ab eo in Jordane: qui descensio interpretatur, quia de superbia veteris hominis ad humilitatem confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph cũ talari tunica lita
sanguine.hic adest moyses
c̃ uirga ⁊ setpente suspenso ĩ
ligno. hio botrus in signo por¬
tatus. hic adest heliseus c̃
ligno ad q̃tendũ securm.ͥq̃ ĩ
imo dem̾sa ẽ ⁊ natauit ad

Expanded text:
Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrus cum ligno portatus . Hic adest Eliseus cum ligno ad quaerendam securim, quae in imo demersa est, et natavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
tirent.¬
purpura indiuit᷑.i. gñtili
eccłia deppłis maris collecta
Itẽ ea scandalirante exittus
infine uidaica rursũ indu¬

Expanded text:
timentpurpura induitur, id est gentili Ecclesia de populis maris collecta. Item, ea scandalizante, exutus in fine, judaica rursus indu
Abbreviated transcription (Latin):
pia laude remunerat. futi¬
ras impii ꝯtumelias tacet.
rito nõie ñ mumins corꝑe
ñ aĩo. Uñ: sponsus ad spõ

Expanded text:
pia laude remunerat, futura impii contumelias tacet. rito, nomine non numine, corpore non animo, unde sponsus ad spo
Abbreviated transcription (Latin):
ẜfructuᷤᷤ bõe arborᷤᷤ gaudiũ.
pax pat gentia. longanue¬
tas. ⁊ c̃. quos fructꝰ. ñ nͥ bona
uolutaᷤ parturit sic egtͣrio.
malos mala. ĩtẽtio milt.¬

Expanded text:
Fructus bonae arboris gaudium, pax, patientia, longantas, etc.; quos fructus non nisi bona voluntas parturit. Sic econtrario malos mala intentio nut
Abbreviated transcription (Latin):
at fiduciã filioꝵ et
cnfirmat qr siboni¬
as patͥs. etiam adilla
se extendit. qnͣtoma¬
d ad filios adoptio

Expanded text:
rat fiduciam filiorum et confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filios adoptio
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis grãm rediit ⁊
quẽ pͥꝰ temptando deci¬
piendum putauit:
mox s amplectendo se-
uolentis inimicũ. s cau
facile credit. leuis corde mi¬
norabitur:

Expanded text:
pietatis gratiam redierit; et quem prius tentando decipiendum putabat, postmodum amplectendo sequolentis inimicum, sed caufacile credit, levis corde minorabitur .
Abbreviated transcription (Latin):
.b. Gerasa urbs insignis.
arabie transiordanem iũc¬
ta monti galaad. intribu
manasse. ñ longe astagno
tybcriadis. in quo port
p̃cipitati sũt. significat

Expanded text:
. Gerasa urbs insignis Arabiae, trans Jordanem, juncta monti Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, in quo porci praecipitati sunt, significat
Abbreviated transcription (Latin):
erat sig̃c̃. un flos interpre¬
tat᷑. qr eccłia. quo ardentiꝰ
a t̾renis ad celestia tͣnsini¬
grat: eo magis uͥtutũ flo¬
re ⁊ g̃mine habundat.

Expanded text:
erat, significat: unde flos interpretatur: quia Ecclesia quo ardentius a terrenis ad coelestia transmigrat, eo magis virtutum flore et germine abundat.
Abbreviated transcription (Latin):
tici. aquib nullus sapientium sc̃i¬
tateni. ł u̾itatem pot̾it suenire s ꝯ¬
scĩdunt ⁊ cruentant ad ꝓximanteᷤᷤ
Nel spine et tribuli cure st̃ scłi pũc¬
tionesq iutioꝵ Uua et ficus. dul¬
cedo noue conũsati oĩs. quam xͦ ĩ
nob esuriit. et feruor dilectioĩs
qui lecificat cor hoĩs. Nongͦ de
spinis et tribuł. uaͣ ł ficus. qr mẽs
adhuc uet̾is hoĩs ꝯsuetudine p̃s¬
sa pͭ simulare. s ñ ferre frrictꝰ no

Expanded text:
tici a quibus nullus sapientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae sunt saeculi, punctionesque vitiorum. Uva et ficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest simulare non ferre fructus no
Abbreviated transcription (Latin):
EIerx. P ullus li¬
gatus ⁊ mdonit¬
tus quem solu¬
unt ⁊ domant.
ppłs genilise
iiam fidtꝰcum
iunculis pecci¬
torum suoruum
In biuo stat
in libertatem
arbitrii dubi¬
tat. int̾ monẽ¬

Expanded text:
. Pullus ligatus et indomitus, quem solvunt et domant, populus gentilis uam fidei, cum vinculis peccatorum suorum in bivio stat: in libertate arbitrii dubitat inter morte
Abbreviated transcription (Latin):
dessunt extremi
tñ cum militib
a ioħ̃e instriuintꝰ¬
ut palma florebt̃:
angusti inładicib
lati infloribꝰ. qñ¬

Expanded text:
des sunt extremi tamen cum militibus a Joanne instruuntut palma florebunt, angusti in radicibus, lati in floribus
Abbreviated transcription (Latin):
Et responso ac¬
cepto. Sicut mo¬
yses tacens cla¬
mabat. sic isti
pio affectu in¬
t̾rogabant. qͥ
diuina ibẽt
uoluntas. ħre
sponsio ñ fit ꝑ

Expanded text:
Et responso accepto. Sicut Moyses tacens clamabat, sic isti pio affectu interrogabant quid divina juberet voluntas. Haec responsio non fit
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ ualuit aliena. ut hõ
int̾ius ⁊ ext̾uis sanatus re¬
pente exurgeret. aliorũq
mitis sua eiꝰ relaxarentur
errata:
¶.d. Mira humilitas. despec¬
tum abhõibus. dissolutũ
totis artub filiũ uocat.
aut certe iõ: qr dimittunt

Expanded text:
m valuit aliena: ut homo interius et exterius sanatus repente exsurgeret, aliorumque meritis sua ei relaxarentur errata. Fili. Mira humilitas, despectum ab omnibus, dissolutum totis artubus, filium vocat. Aut certe ideo, quia dimittunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uel gñtiles. lapides uo¬
cat. ⁊ ẽ sensus. ne gloriemi¬
ni de semine carnis. qr hii
tantum sunt filii: qui ꝑ
t̾ius suscicati. Suscitare
cto sñ libĩs. ne tantus pͥua
de sara gemut filium.

Expanded text:
 Vel gentiles lapides vocat: et est sensus: Ne gloriemini de semine carnis: quia hi tantum sunt filii Dei, quterius suscitati. Suscitare cto sine liberis, ne tantus patride Sara genuit filium.
Abbreviated transcription (Latin):
cedit aĩo carna¬
lia ⁊ tamꝗͣ ĩ au¬
ra lib̾a sp̃ualiã
indomũ ad infi¬
mos actus .s. pͥsti¬
ne qu̾sationis

Expanded text:
cedens animo carnalia, tanquam in aura libera spiritualiter ndat ad infimos actus pristinae conversationis
Abbreviated transcription (Latin):
sus interpretatur. electus. de quo
propha. Ecce puer ms̃ electus quẽ¬
⁊ elegi. &. alibi. Excelsus suꝑ om̃s gñ¬
tes añs. Ipse aminadab.i. uolunta¬
rius: qui dicit. Noluntarie sacͥficabo
tibi. Idem est ⁊ naason .i. auguriuor
qui nouit p̃t̾ita. p̾sentia ⁊ fut᷑a. uł
naason serpentinus. qr xp̃c mo¬
re serpentis. om̃s cauit insidias.

Expanded text:
sus interprpropheta: Ecce puer meus quem elegi . Et alibi: Excelsus super omnes gentes Dominus . Ipse est Aminadab, id est voluntarius, qui dicit: Voluntarie sacrificabo tibi . Idem est Naasson, id est augurium, qui novit praeterita, praesentia et futura. Vel Naasson serpentinus, quia Christus more serpentis omnes cavit insidias.
Abbreviated transcription (Latin):
petͥ ꝑ acta est ante pͥmũ cantũ.
quainiris u̾b̃ ante pͥmũ cepta.
ante scd̃m ꝑacta sĩt. Tantus .ii.
tunor m̃tem eiꝰ ĩuaserat qui t̾
negare faceret. Matħ ⁊ marcuᷤ.
intelliguu᷑. illos recapitulasse
ł istos p̃occupasse nisi mag̾ mo

Expanded text:
mum cantum, quae verbis ante primum coepta, ante secundum peracta est. Tantus enim timor mentem illius invaserat, qui ter negare faceret. Nota etiam quodintelligimus, vel illos recapitulasse, vel istos praeoccupasse, nisi magis mo
Abbreviated transcription (Latin):
cantabat ĩ quꝗꝓse et liscipłis ⁊ cre¬
dituris p̃cabatur exier̃t in mou¬
tionem et suam ĩtcessionetu
ad altiora carismata. qͥb incordͤ
ꝑ ungam᷑. nosconcẽłe doceat
ubi laboris refectio: doloris so¬
latium.

Expanded text:
cantabat, in quo pro se et discipulis et credituris precabatur. Exierunt in montionem et suam intercessionem ad altiora charismata quibus corde perungamur nos conscendere doceat: ubi laboris refectio, doloris solatium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hulto gͦ meliuis
choris scõꝵ int̾ẽe
idĩtatis ꝑfruiui
figurata.⁊ duoꝵ
cietas ad punc¬
um ostensa.

Expanded text:
Multo ergo melius choris sanctorum interesse, Deitatis perfrui sfigurata, et duorum societas ad punctum ostensa.
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ sunt. qui fidĩ
sacͣm̃tis imbu¬
tnt᷑. s solidi ñ
sunt. Tizania
fessio ⁊e sec̾nun¬
tur ab electis.
fit hic menti¬
o de illis.

Expanded text:
go sunt qui fidei sacramentis imbuuntur, sed solidi non sunt: zizania professione secernuntur ab electis. fit hic mentio de illis.
Abbreviated transcription (Latin):
głista ait. nec locum uescẽ¬
di. habebant proturbis
ꝓpter nimiam importu¬
Alii autem engłiste
addunt. manib confricaᷤᷤ¬
se. Uñ: et petro d̾r mac

Expanded text:
ista, nec locum vescendi habebant pro turbis: propter nimiam importuAlii Evangelistae addunt: manibus confricasse . Unde et Petro dic
Abbreviated transcription (Latin):
pla iustificata
sic̃ in iuidiciis
dei ẽꝑta habe¬
mꝰ: Uñ id̾ alibi
timui. Inquo
cabit᷑ de nobis.
litatib sũt ti¬
mor. fides. spes
caritas. Timore
nãq incipimꝰ
fide seruamus
qͦd incipimꝰ spe
crigim᷑ caritate
.it p̃cepti. ẽ cari

Expanded text:
pla justificata, sicut in judiciis Dei comperta habemus. Unde idem alibi: timui . In quo cabitur de nobis . litatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque, incipimus, fide servamus quod incipimus, spe erigimur, charitate enim praecepti est chari
Abbreviated transcription (Latin):
natutã. Qui
seminat pꝰ ma
ħm. qui frem¬
t ut leo. qͥ uo¬
lat ut aquila.
homo. qͥ ĩmol¬
at ut sac̃dos.
um̃. ꝗ flores

Expanded text:
naturam. Qui seminat post qui fremit, ut leo; qlat, ut aquila; homo; qui immolat, ut sacerdos; ui flores
Abbreviated transcription (Latin):
ta dĩ atq man¬
data. ac testimo¬
ĩ lacrimis timo¬
oe ris sem̃ penitentie iactauimus
interra: nr̃os portantes catita¬
tis manipulosicum gaudio.
metamiis incelo.

Expanded text:
ta Dei et mandata ac testimoin lacrymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charitatis manipulos, cum gaudio metamus in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
arũs iniquo iniquitatem
suam sangumẽ eiꝰ de ma¬
iuitua requiram.
¶ Uigilate ⁊c̃. Premisso pa¬
tris familias exemplo cur
ꝯsũmationis diem reticeat
dicit. Uigilate gͦ ⁊ c̃.

Expanded text:
averis iniquo iniquitatem suam, sanguinem ejus de manu tua requiram . Vigilate ergo. Praemisso patrisfamilias exemplo, cur consummationis diem reticeat, dicit: vigilate ergo.
Abbreviated transcription (Latin):
Ideoq sale recens caro cõdit᷑
ut ex sicato humore sang¬
iuneo: u̾miscere neq̃ at. Caro
gͦ ⁊ sanguis u̾mes creat. qr
delectatio carnał cui ꝯdim̃¬

Expanded text:
Ideoque caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo vermescere nequeant. Caro ergo et sanguis vermes creant, quia delectatio carnalis, cui condime
Abbreviated transcription (Latin):
dexunt: ⁊nauigãtes audiũt. uͭ
eaueant aferm̃to phariseoꝵ:
⁊ necessar is cũ et ip̃a nafał refte¬
doamente excesserat.
cũ de tam paucis tantas feci fide¬
habundare reliqͥas:¬

Expanded text:
derunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesserat.ubitandum, cum de tam paucis tantas feci abundare reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
bõĩs q̃ agiꝰ. hũani fauor¬
is retributionẽ uitemꝰ ne
nos oꝑatio uirtittũ ad cõ¬
cupicentiã flectat tempo¬
rasiũ. Quod ipse dñs nob̾
insinuãs. c̃ hii qͥ iuttutes
eiꝰ admiribant᷑ regẽ eum
facere uellent: fugit inmõtẽ
orare. crucifixorib ꝓmptus oe
leranda. cauti adblandim̃ta

Expanded text:
bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans, cum hi qui virtutes ejus admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus leranda, cauti ad blandimenta
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inrebꝰ uolubilibꝰ merces
bꝰ firmamentis. ubi habi¬
tat sempit̾na iustieia. ⁊ am
gͦ sentiunt hane m̃cedem:
qui spũalib boĩs gaudẽt.
s ꝑficietur cum ħ mortale.
iuduet inmortalitatem.

Expanded text:
n in rebus volubilibus merces bus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc induet immortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ait bene faciũt. uel male:
etati parcite. s temꝑat. et se
tacente uiba pueroꝵ testimo¬
nio scͥpture ꝯfirmat.

Expanded text:
ait, bene faciunt vel male, vel aetati parcite, sed temperat, et se tacente verba puerorum testimonio Scripturae confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
ut scelẽt eã. et subiciãt seruituti
corꝑis. dũ aliꝙ̃ timẽt. s corpꝰ sy¬
um minist̾io dĩ subiciant. ut
ꝑ uocẽ et ceta corꝑis officia. lux
excellentior cet̾is appareat. U ñ
xͤ luc̃nam ascend̾t. dũ testant
humanȩ naturȩ flãma suȩ
diuinitats ĩpleuit. ꝙͣ. neccre

Expanded text:
servituti corporis, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis officia lux excellentior caeteris appareat. Unde us lucernam accendit, dum testam humanae naturae flamma suae divinitat
Abbreviated transcription (Latin):
a auxie ũ hanelant et qi securi
sunt. adbõa agenda pigri rema¬
uent. E contra aucem. plereo
peccoꝵ facit maiꝰ gͦ gaudiũ. dceo
quam destante iusto utiduy inp̃¬
lio plis: militem eũ. dilig̃. q
pꝰ fugam reũsus hostem fortis̃
iinquam fortit̾ egio. d et sunt
umi ut eis. ułłiᷤ penitẽs p̃poni
possit. qui et si ñst̃ sibi maloꝵ¬

Expanded text:
a anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter unquam fortiter egit. Sed quidam est, ut eis nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malo
Abbreviated transcription (Latin):
phariseoꝵ est. uixta malachiã
adu̾tũ saluatoris. et reducat
corda patrũ. ad filios. ec filioꝵ
ad patres. et restituet omĩa in
antiquũ statum. Excimant
gͦ apłi tranfformationem głie
ultimam hane eẽ. quam uid̃ãt

Expanded text:
Pharisaeorum est juxta Malachiam adventum Salvatoris, et reducet corda patrum ad filios et filiorum ad patres, et restituet omnia in antiquum statum. Aestimant ergo apostoli transformationem gloriae ultimam hanc esse quam viderant
Abbreviated transcription (Latin):
E .u. Magnum studiũ neqͥtis
Incͥmen reputant qͦo ad
batis cibos portent. cali¬
ces porrigant. ⁊ cetera ui¬
ctui necessaria.

Expanded text:
. Magnum studium nequitiae in crimen reputant., quod ad batis cibos portent, calices porrigant, et caetera victui necessaria.
Abbreviated transcription (Latin):
Puellã suscitat: adhuc¬
multitudo a
corde eiciaciat
aĩa. que intro
iacet mortuas
ñ suscitatur
meras cogita¬
tiones sp̃atit
adꝯsidationẽ
sui. sese nulla.
moue. quẽ euã

Expanded text:
uella suscitetumultitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. universas cogitationes spargit, ad considerationem sui sese nullatemone quem eva
Abbreviated transcription (Latin):
in scandala.
ysi ⁊ ꝓpħaꝵ libere que de¬
erant legi addebat. uł cõ¬
mutabat᷑. Uñ in matheo.
Audistis qr dictũ ẽ antiqͥs
Ego aũt dico uobis

Expanded text:
. ysi libere quae deerant legi addebat vel commutabat; unde in Matthaeo: Audistis quia dictum est antiquis, etc. Ego autem dico vobis
Abbreviated transcription (Latin):
homo inspũ. in mundo:
genꝰ humanũ. in quo inm¬
undicia regnauit. ab adã
usq admoxsen. Nam qui
sine lege peccauerũt: sine
dĩ obmutesc̾e iubetur. dũ
scientes ꝗdẽ dm̃. ñ sic̃ dm̃

Expanded text:
Homo in spiritu immundo, genus humanum est: in quo immunditia regnavit ab Adam, usque ad Moysen. Nam qui sine Lege peccaverunt, sine Dei, obmutescere jubetur: dum scientes quidem Deum, n
Abbreviated transcription (Latin):
uit. angło reseruat. ut qui post di¬
cturus est conceptam de spũ scd̾:
sublimius dedareo.
mathan. lucas. ioseph.
filium heli. ⁊ heli filium
mathat. S machan. ⁊ ma¬
that de eadem uxore. He¬
sta nomine singulos ge¬
nuerunt. Mathan. ꝑͣ
salomonẽ descendit. eã
pͥus duxit. & relicto uno
filio iacob: obiit.postea
machat. qui ꝑ nathan
descendit de dauid: eand̾
duxit. & genuit heli. sic
iacob ⁊ beli fr̃s sunt utĩ¬
ni. Iacob autem. uxorẽ
heli fr̃is sñ libĩs defunc¬
ti ad suscitandum se¬
men fris accipiens. genui¬
it ioseph. natura suum:
s scdm legem heli filium.
q. dr̾ filius nomine eius
uocari. cui suscitat᷑. non
ẽ ueꝵ: cum boor cum quẽ
genuit ex ruch. non eli¬
mesech cui suscitatur. s
obech uocauit.

Expanded text:
it, angelo reservat, ut qui post dicturus est conceptum de Spiritu sansublimius declaret. Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam prius duxit, et relicto uno filio Jacob obiit, et postea Mathat qui per Mathan descendit de David, eamdem duxit et genuit Heli, sic Jacob et Heli fratres sunt uterini. Jacob autem uxorem Heli fratris sui sine liberis defuncti, ad suscitandum semen ejus, accipiens, genuit Joseph natura suum, sed secundum legem Heli filium. Quod dicitur filius nomine ejus vocari cui suscitatur, non est verum cum Booz eum quem genuit ex Ruth, non Elimelech cui suscitatur, sed Obeth vocavit.
Abbreviated transcription (Latin):
qr scͥpt᷑a harũdine
dis u̾bis ex interna
cece m̃tis insania cõ¬
ceptis respuũt. ⁊ tũ
incarne uenisse ne
fide ũ dm̃ uer̃ adorãt
s ꝑu̾sis actib mox
u̾ba eiꝰ qͣi fabulosa
despinunt. ac ꝓmissa
illecebris postponũt
Ieꝵe. Ip̃a crucis spẽs
quid ẽ nͥ forma qua¬
drati mundi: oriens
de u̾tice fulget. Arc¬
ton dect̃ teñs. aust̾
leua ꝯsistit. occidñs
sub plantis firmat᷑.
informa crucis
adethera uolant
hõ. ⁊ orat ⁊ natat
ĩ forma crucis. lla¬
uis ꝑmaria an¬
tẽna cruci simi¬
lata sufflatur.
Taulut̾a sigñ
salutis ⁊ crucis
demonstrat.

Expanded text:
ne dis verbis ex interna caecae mentis insania conceptis respuunt, et eum in carne venisse negfide ut Deum verum adorant, sed perversis actibus mox verba ejus quasi fabulosa despiciunt, ac promissa illecebris postponuntent. Ipsa crucis species quid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmatur.in forma crucis ad aethera volant, homo adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
EIeꝑx. Petrus sine sp̃uluocian¬
cille cessit. ẽ spũ:. nec pͥncipib
nec regibꝰ cedit. Prima ancil

Expanded text:
ere. Petrus sine spiritu, voci ancillae cessit: cum spiritu, nec principibus, nec regibus cedit. Prima ancil
Abbreviated transcription (Latin):
Dubumbra dormit insec¬
do calanti et locis humenti¬
b.Ymbra tenebrosa ꝯsciẽ¬
ta. Calanius foriᷤ nitidus. itͦ
uaciiᷤᷤ. simulator locꝰ hrũ¬
dus. lasciuia. molłq oy ens

Expanded text:
ub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens
Abbreviated transcription (Latin):
Puocat apłos adfractionem
panis. ut illis se ñ hr̃e testã¬
tibꝰ magnitudo signi notes¬
ceret.⁊ insinuans qr cotidie
ꝑ eos ieuina corda st̃ pas¬
cenda. cũ eorũ exen ip̃us
uł uerbis ad amanda cele¬
stia suscitamur.

Expanded text:
apostolos ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudino signi notesceret. Et insinuans, quia quotidie per eos jejuna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis ad amanda coelestia suscitamur.
Abbreviated transcription (Latin):
iohanne. qr lege
desinente.sequi¬
auroram sol.h¬
umilis magist̾.
quidoctͥnam d¬
iscipłiñ impe¬
dit. s expectat
doneccut sum¬
inquo docet ne
qͥs ab infiore pͣ s̃¬

Expanded text:
Joanne: quia lege desinente sequiauroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consumIn quo docet, ne quis ab inferiore pers
Abbreviated transcription (Latin):
fermo supͣ dictꝰ fuit
Surgens. lucas plemꝰ dicit. relie¬
tis om̃b secutꝰ ẽ eũ. tam corꝑe qͣ
mente. non leuitate ductus. s ũ¬
tnte operum. et diuiua podentia
uitꝰ oꝑante tractus.¬

Expanded text:
ermo supradictus fuit. Surgens. Lucas plenius dicit: relictis omnibus, secutus est eum tam corpore quam mente. Non levitate ductus, sed veritate operum, et divina potentia intus operante tractus
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ Non filii
marie semper
nirginis. ut m̃¬
ttłr. eliudius:
uł ioseph. ex alia
uxore. sic̃ alii ga¬
itiunt. s cogna¬

Expanded text:
 Non filii Mariae semper Virginis, ut mentitur Helvidius: vel Joseph ex alia uxore, sicut alii garriunt, sed cogna
Abbreviated transcription (Latin):
¶ N uistus
erat.ħ est testi.¬
monium casti¬
tatis marie. ut
qui seruat ĩno¬
centem: iustus
dicatur. s⁊ piͦ
dum nollet ꝓa¬
culpabilem.s
ũn ł quid esset
ignorabat. &¬
ideo mediam
elegit uiam
effugiendi. ut
neq innocen¬
tem ꝓderet:
neq rei incog¬
nite osentien¬
do se reum fa¬
c̾et coramd̾o.

Expanded text:
 justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propaculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S. Inminent
excidio mulii
uenerunt qui
tempus lib̃ta¬
tis ad cẽ m̃tirẽ¬
ntur. M ulu ̃
ineccłia. tempo¬
ter cet̾a diem
dñi instafe mi¬
natisunt. Mu¬
lt innomine tͥ¬

Expanded text:
. Imminente excidio multi venerunt qui tempus libertatis adesse mentirentur. Multi etiam in Ecclesia tempoter caetera diem Domini instare minati sunt. Multi in nomine
Abbreviated transcription (Latin):
¶Simon qui
portat cruc̃e ĩ angaria. hic ẽ qui la¬
borat ꝓlaude hũande cogunt .Ni. ho¬
mines huic labori quẽ ñ cogit ti¬
mor ł dilectio dĩ.
¶ Magne opinioĩs s mõ¬

Expanded text:
Simon qui portat crucem in angaria, hic est qui laborat pro laude humana. Cogunt eum homines huic labori quem non cogit timor vel dilectio Dei. . Magnae opinionis Simo
Abbreviated transcription (Latin):
passioni qui pe¬
nã aliene inigra¬
tatis suscipit. qui
nicħ dignũ passi¬
one egit. ut ostñ¬
dat qm̃ equanim¬
tt̾ unusquisq ꝓ¬
pͥe culpe flagella.
sustinere debeat.

Expanded text:
passioni, qui poenam alienae initatis suscipit: qui nihil dignum passione egit: ut ostendat quam aequanimiter unusquisque propriae culpae flagella sustinere debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
dies uidicii inquo
anisestabit qd̾ in¬
tus habu̾it ana-¬
ridũ ad ꝯburend̃
anuiride ad plã¬
tãd̾ ĩedem. cũ lig¬
no uite cuiꝰ folia
ĩsalutẽ gñtium

Expanded text:
dies est judicii, in quo anifestabit quod intus habuit an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum in Eden cum ligno vitae cujus folia in salutem gentium
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dum ait dico. magnã in̾.
et ꝓ fuidam intelligentiam co¬
gitandi iucusfit. ostendit quo¬
modo sr̃ addit. et nonquȩ pͥus
se. noncuꝑe: quam ũ adult̾ari

Expanded text:
um ait, dico, magnam vim et profundam intelligentiam cogitandi incussit: ostendit quomodo superaddit. Et non quae priuse: non cupere, quam non adulterari
Abbreviated transcription (Latin):
Hec stella dñicȩ natiui¬
tatis nuntia:. numquam pͥ
apparuit: s eam tunc puer
pucauit. que mox ꝑacto
officio: ẽẽ desiit.

Expanded text:
ec stella Dominicae nativitatis nuntia nunquam prius apparuit, sed eam tunc puer putavit: quae mox peracto officio esse desiit.
Abbreviated transcription (Latin):
discipłos ꝓbabilit̾ excusa¬
uerat: ipsũ obseruant.
ut si in sabbo curet tnsg̾¬
suonis. si ñ curet: crudeli¬
tatis aut inbecillitatis

Expanded text:
discipulos probabiliter excusaverat: ipsum observant, ut si in sabbato curet, transgressionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tñsura rependat. s est. ac
si dicat. ip̃a temeritas
uidicandi. et iniqͣ mͣsu¬
ra tͥ nocet. tepunit. et
sepe nouillũ dequos

Expanded text:
mensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ustoꝵ iusticia est. non qr
uriqͣ est ultio quam lex sta¬
tuit. s qr uiciosa est. libido
ulcifcendi mag̾q adiudicem
bonũ hoĩem sibi ex pet̾e. hic
enĩ redłet malum ꝓ malo¬

Expanded text:
injustorum justitia est, non quia iniqua est ultio quam lex statuit, sed quia vitiosa est libido ulciscendi, magisque ad judicem bonum hominem sibi expetere. Hic eni
Abbreviated transcription (Latin):
Iam confutati erãt
mostensione deuarq. iamui¬
derant etiam saduceos ob¬
mutescere s t̾n mualolentia ⁊
liuor nutrit impud̃ntiam.
responso dni coirectus sit .ł
temptacio non ẽ mala quasi
uolentis deciꝑe. s canta: uo

Expanded text:
Jam confutati erant in ostensione denarii, jam viderant etiam Sadducaeos obmutescere, sed tamen malevolentia et livor nutrit impudentiam. responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa vo
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ĩpotesta te sua cẽt my¬
tare ꝑsecutoꝵ sententiam
licet aũ mutaint uolũtatẽ.
tñ pͥme uoluntatis exitum ñ

Expanded text:
Quasi in potestate sua esset mutare persecutorum sententiam: licet autem mutaverit voluntatem, tamen primae voluntatis exitum non
Abbreviated transcription (Latin):
spes salutis mitigat. Qui
desid̾at nudeum. nucem
qui adpalmã indulgentie
meruerunt ꝑueniteᷤ. Unde
pꝰ penitñtiã. ꝓdicatores eli¬
guntur:¬

Expanded text:
spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem qui ad palmam indulgentiae meruerunt pervenire: unde post poenitentiam praedicatores eliguntur
Abbreviated transcription (Latin):
accipere ñ dubitant. ẽ cõm̃¬
det deo orationẽ porrecta¬
manus ad dandum ñ coll.¬
ecta ad accipiendũ. quib
illud ꝯgruit: or̃o eiuis fiat
inpeccatum:¬

Expanded text:
accipere non dubitant: cum commendet Deo orationem manus porrecta ad dandum, non collecta ad accipiendum: quibus illud congruit: Oratio ejus fiat in peccatum
Abbreviated transcription (Latin):
Confessio peccatoꝵ
conscientie est testimo¬
num timentis deum.
qui enimtimeo iudiciũ
dĩ: peccatum non erubes¬
cit conficeri. ꝑfectus t¬
mor. soluit omnem pudo¬
rem. Confessio pecẽr pu¬
dorem ht̃.⁊ ipsa erubes¬
centia. est grauis pena.
iõq iubemur confiteri
peccata: ut erubestenti¬
am patiamur ꝓ pena.
Nam hoc ipsum. pars
⁊ diuini iudicii.

Expanded text:
Confessio peccatorum, conscientiae est testimonium timentis Deum. Qui enim timet judicium Dei, peccata non erubescit confiteri. Perfectius timor solvit omnem pudorem. Confessio peccati pudorem habet, et ipsa erubescentia est gravis poena. Ideoque jubemur confiteri peccata, ut erubescentiam patiamur pro poena. Nam hoc ipsum pars est divini judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
dare. q sic̃ ꝑiculosum ẽ
ab scondeie. ita ꝓdiguĩ
est canib dare. tͥalib miᷤ¬
tica non st̃ aꝑienda. s
diciposst̃.

Expanded text:
 sicut periculosum est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, sed dici possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
b malaꝵ co gitacionum ꝑse¬
dulo meatuꝰ ntͥta ⁊ arefacta.
Uͥ duppliciter ꝑit semen. qr
et transitu cogitacionum ꝯ¬
culcatur. Utlucas aitri
auolucrib rapitur. Demo¬

Expanded text:
 malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perit semen, quia et transitu cogitationum conculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus rapitur. Daemo
Abbreviated transcription (Latin):
numqͣm sic uidi¬
mus Et eguas sing
xursus acmare.
oͣmnisq turba
ueniebat ad eum
et docebat eosEt
cum p̾teriret idit
leui alphei seden

Expanded text:
numquam sic vidimus. Et egressus ursus ad mare, omnisque turba veniebat ad eum, et docebat eos. Et cum praeteriret, vidit Levi Alphaei seden
Abbreviated transcription (Latin):
per cecitatem cordis
eorum: dic̃ homini
Extende manum
tuam.⁊ extendit ⁊
restuuta est manus
illiExeuntes autẽ
herodianis ꝯsuum¬

Expanded text:
per caecitatem cordis eorum dicit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus illi exeuntes autem Herodianis
Abbreviated transcription (Latin):
se ñ possũt. soci¬
os iniquitatis
querunt.¬
¶.B. Cum herodi¬
anis. Ministri
micicias qͣs ipse
exercebat iħm
insidiis ꝑseque¬

Expanded text:
se non possunt, socios iniquitatis quaerunt. Cum Herodianis. Ministri micitias quas ipse exercebat, Jesum insidiis e
Abbreviated transcription (Latin):
incerta. quo aĩo fiat
quȩ et bene. et mãde
posst̃ fieri. Nescimꝰ ⁊̃
quał fut̾us est ꝙ. nc̃
apparet mal̾. Dcus

Expanded text:
incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ de dubiis. quia de ma¬
nifestis uidicatur. et
non de illis de quibus
incertum est. quo aiõ
fiant dequibus nemo
sine periculo iudicat.

Expanded text:
 De dubiis, quia de mnifestis judicatur, et non de illis de quibus incertum est quo animo fiant: de quibus nemo sine periculo judicat.
Abbreviated transcription (Latin):
tenature. ut m̃titur
origenes. s offitii digni¬
tate sic̃ ⁊ sacerdotes de
quib dr̃. Labia sacer¬
dotis custodiunt scien¬
runt: ex ore eius. qr an¬
qua ad homines ingre¬
ditur: penitentia eit.
ꝑ quã ds̃ ad nos descẽ¬
dit ⁊ nos ad illũ ascen¬
dimus. Uñ angłi ascẽ¬
dentes descendñtesq
memorant᷑ suꝑ filium
hominis:¬

Expanded text:
te naturae, ut mentitur Origenes, sed officii dignitate: sicut et sacerdotes, de quibus dicitur: Labia sacerdotis custodiunt scienrunt ex ore ejus, quia anqua ad homines ingreditur, poenitentia est, per quam Deus ad nos descendit, et nos ad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes, descendentesque memorantur ad filium hominis
Abbreviated transcription (Latin):
boates Eougnus odo
qioat. docendus est au¬
bas. deunde fidei sacraĩ
Imandata instrud us
aalet miuidari bap̃o si p̃
post insistat bomis oꝑibꝰ.¬

Expanded text:
te. Congruus ordo. Primo enim docendus est auditor. Deinde fidei sacramentis mandata instruendusvalet mundari, si post non insistat bonis o
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. Recumbente
ut eũ tangeret fides
peccatricis: q̃ depedib
adscendit ad capud ⁊
ad pedes acapite descendit

Expanded text:
. Recumbente ut eum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad caput, et ad pedes a capite descendit
Abbreviated transcription (Latin):
Itx. apͥncipi¬
bus egressa est
miquitas qui
templum para
nficare scd̃m le¬
gem adhesum
agni debuerãt.

Expanded text:
. A principibus egressa est iniquitas, qui templum parare, ficare secundum legem ad esum agni debuerant.
Abbreviated transcription (Latin):
sid̃ia t̾rena qͣĩ egipti reti¬
nacula fugere. ⁊ uelut a
nndana ꝯuersatione secre¬
tã solitudinẽ. it̾ .s. amonet¬
adrima subire uirtutum

Expanded text:
sideria terrena, quasi Aegypti retinacula fugere, et velut a mundana conversatione secreta solitudine iter admonet subire virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
cruoꝵ semper
adlectulum su¬
bediens patri
usꝙ admortem
obedientiam a
nob̾ petit. sym¬
on it ꝯbediens

Expanded text:
rum semper ad lectulum suobediens Patri usque ad mortem: obedientiam a nobis petit. Simon enim obediens
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipalit᷑
immorat᷑.
Marcus in
leone. qr ag̃
de resurre¬
ctione. lu¬
cas in uitu¬
lo. agens d̃
sac̾docio. Io¬
hannes in
aquila. scͥ
bens sacͣmen
bunt. homo
fuit de uir¬
gine natus.¬

Expanded text:
principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenbunt, homo fuit de virgine natus
Abbreviated transcription (Latin):
neq de infantia neq depue¬
memorans. aneq de diumi¬
tate saluatoris aliquid seͥb¬
ens. excepto qd̾ Iincapite erła¬
gelii sui filium dĩ nominat:
abinitio euu̾głice p̾dicati¬
onis qd̃ ꝑ ioħm factum est:

Expanded text:
antia vel puememorans, neque de nativitate Salvatoris altius scribens, excepto quod eum in capite Evangelii sui Filium Dei nominat, ab initio evangelicae praedicationis, quod per Joannem factum est,
Abbreviated transcription (Latin):
git̃. Nonsolum rer.¬
tores eccłie s ⁊ om̃s
Ianuas cordium¬
custodientes nean
tiqui hostis mala
suggestio fubintit.¬

Expanded text:
is. Non solum retores Ecclesiae, sed et omnes januas cordiucustodientes; ne tiqui hostis mala suggestio subint
Abbreviated transcription (Latin):
hñt testimoniũ.
qr ꝑ quatuor
mundi partes
fidem nuntiã
t̾nitatis. & sug̃
quasi quatuor
rote: in quatri¬
ga dñi. que ue¬
hit eum. ꝑ p̃di¬
cationem euan¬
głii. & genus
humanum qͣ¬
drifida morte ꝑ

Expanded text:
 testimonium: quia per quatuor mundi partes fidem nuntiant Trinitatis, et sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida mort
Abbreviated transcription (Latin):
te nature. ut m̃titur
origenes: s offitii digni¬
tate: sic̃ ⁊ sacerdotes de
quib dr̃. Labia sacer¬
dotis custodiunt scien¬
tiam: ⁊ legem dĩ requi¬
runt: ex ore eius. qr an¬

Expanded text:
te naturae, ut mentitur Origenes, sed officii dignitate: sicut et sacerdotes, de quibus dicitur: Labia sacerdotis custodiunt scientiam, et legem exquirunt ex ore ejus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
qua adhomines ingre¬
ditur: penitentia est.
ꝑ quã ds̃ ad nos descẽ¬
dit ⁊ nos ad illũ ascen¬
dimus. Uñ angłi ascẽ¬
dentes descendñtesq
memorant᷑ suꝑ filium
hominis:¬

Expanded text:
qua ad homines ingreditur, poenitentia est, per quam Deus ad nos descendit, et nos ad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes, descendentesque memorantur ad filium hominis
Abbreviated transcription (Latin):
ane autem reuertens
in ciuitatem: ȩsuriit.
Et uidens fici arborẽ unam
secus uiam. uenit ad eam: &
nichil inuenit in ea. nisi fo¬
lia tantum. Et ait illi. Nun¬
quam ex de fructus nascatur

Expanded text:
ane autem revertens in civitatem esuriit, et videns fici arborem unam secus viam, venit ad eam, et nihil invenit in ea, nisi folia tantum, et ait illi: Nunquam ex te fructus nascatur
Abbreviated transcription (Latin):
uos: Afferte huc illum ad
me. Et increpauit eum mͣc.
et exiit ab eo demonium: et
curatus est puer ex. illa hora.
ci. Quare nos non potuimus
eicere illum: Dicit illis m̃c.
Propter incredulitatem ur̃am.
Amen quippe dico uobis: si
habueritis fidem sicut gra¬
num sinapis. dicetis monti
huic. transi hinc. et transi¬
bit. et nichil impossibile erit
uobis. Hoc autem genus non
autem eis in galilea. dixit
illis mͣc. Filius hominis tra¬
dendus est in manus homi¬
num: et occident eum. & der¬
cia die resurget. Et contri¬
stati sunt uehem̃ter.
t cum uenissent caphar¬
naum: accesserunt qui
didragina accipiebant ad pe¬
trum. et dixerunt ei. Magi¬
ster ur̃ non soluit didragma::
Ait. Etiam. Et cũ intrasset
domum: preuenit cum mͣc di¬
cens. Quid tibi uidet᷑ symon:
Reges terrȩ a quib accipiuit
tributum uel censum. a filiis
iħc. Ergo liberi sunt filii.
Ut autem non scandalizemᷤ
eos: uade ad mare & mitte
hamum. et eum piscem qui
primus ascenderit dolle. et

Expanded text:
os? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium, et curatus est puer ex illa hora. : Quare nos non potuimus ejicere illum? Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amen quippe dico vobis, si habueritis fidem, sicut granum sinapis, dicetis monti huic: Transi hinc illuc, et transibit, et nihil impossibile erit vobis. Hoc autem genus non autem eis in Galilaea, dixit illis Jesus: Filius hominis tradendus est in manus hominum: et occident eum, et tertia die resurget. Et contristati sunt vehementer.Et cum venissent Capharnaum, accesserunt qui didrachma accipiebant ad Petrum, et dixerunt ei: Magister vester non solvit didrachma? Ait: Etiam. Et cum intrasset domum, praevenit eum Jesus, dicens: Quid tibi videtur, Simon? Reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censu« Ergo liberi sunt filii. Ut autem non scandalizemus eos, vade ad mare, mitte hamum, et eum piscem, qui prius ascenderit, tolle, et
Abbreviated transcription (Latin):
regnũ dei ueniens in uirtute. Et
post dies sex assumpsit mͣc pe¬
trum et iacobum et iohannem.
& ducit illos in montẽ excelsũ
seorsum solos. et transfiguratꝰ
est coram ipsis. Et uestim̃ta
eius facta sunt splendentia. et
candida nmis uelux nix: qͣlia

Expanded text:
Et post dies sex, assumpsit Jesus Petrum, et Jacobum, et Joannem, et duxit illos in montem excelsum seorsum solos, et transfiguratus est coram ipsis. Et vestimenta ejus facta sunt splendentia et candida nimis velut nix, qualia