comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶A. uocabo autem alycit non uoca¬
or actiuũ ilbum ꝓ pasano ponens ge¬
nere lautionis imsitate in quo forte
significare uoluit se ip̃m hefacite.
i. gracia sua ficai. ut uocetut dominꝰ inõib g

Expanded text:
o. Vocabo autem dixit, non vocabor, activum verbum pro passivo ponens, genere locutionis inusitato, in quo forte significare voluit seipsum hoc facere, id est, gratia sua fieri, ut vocetur Dominus in omnibus g
Abbreviated transcription (Latin):
deo. dpcisti michi. scio te preomib
ꝙ illi deuspostea quam hocip̃e dixit
ta que cum illo deus locutusest. s cdi¬
ligentius reqmrendum est ipriori¬
b scupture ꝑtib anuere sit ita.

Expanded text:
Deo, Dixisti mihi, Scio te prae omnibus, quod illi Deus posteaquam hoc ipse dixit,ta, quae cum illo Deus locutus est. Sed diligentius requirendum est in prioribus Scripturae partibus an vere ita sit.
Abbreviated transcription (Latin):
re sufficumt. iam de suis papi¬
lionib qĩ exeunt. ⁊ in hostiisi
stant. quia h̾itatula carnis re¬
linquere ⁊ ad illa ccerne uite
gauclia que anclint. ꝓgradi
cd̾m oppimonem populi loq̃c¬
scriptura qr putalũt moysen
ire adosloqui cum deo cum ꝑ
subioctam creaturam .i. pet an¬
gelum ⁊ nubem ei loqueretur. ⁊

Expanded text:
re sufficiunt, jam de suis papilionibus quasi exeunt atque in ostiis stant, quia et habitacula carnis relinquere, et ad illa aeternae vitae gaudia quae audiunt, progredi dum opinionem populi loqScriptura, qui putabat Moysen ore ad os loqui cum Deo, cum per subjectam creaturam, id est per angelum et nubem ei loqueretur et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ exquib ficlat sonus quo mor¬
talis attingeretur auditus. sic
exhibelimtur assumpta sicut
deusuolebat sp̃ẽ quam uolebat
ut non meis ip̃a ullo sensu coi¬
poris sentiretur diuma natura

Expanded text:
 ex quibus fiebat sonus, quo mortalis adtingeretur auditus, sic exhibebantur adsumpta, sicut deus uolebat, specie qua uolebat, ut non in eis ipsa ullo sensu corporis sentiretur diuina natura
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. uñ ysaac filius dei non car¬
nis nasciturus erat non trancta cor¬
poris ꝑte deformior. s fidei signogłi¬
dei custooiss abralam hocpactum ñ¬
suscepiss. s qr ille in hoc membro cł¬
pam mobediencie priꝰ cognouit. de

Expanded text:
accepit, unde filius fidei, non carnis, nasciturus erat, nec truncata corporis parte deformior, sed fidei inDei custodisset, non Abraham hoc pactum accepisset. Sed quia ille in hoc membro culpam inobedientiae primo agnovit, de
Abbreviated transcription (Latin):
cumbonum ꝙ aginis totum diui¬
ne gr̃e tribuentes ⁊ toto corde ꝓfitẽ¬
tes ꝙ noc mnicium bone actionis. aut
cogitationis. nisi a domino possimmꝰ
nec nisi domino don ante laxanda:
ti p̃cepit. nosquaꝵ qui sp̃uales filii istł imitatores deum
debemus. nt pethas oblationes uoluntarias ip̃i scuari¬
um innob̾ faciamus ut ip̃e habitare
et nostro corde et sibi mansionem con¬
secrare dignetur.

Expanded text:
gimus, totum divinae gratiae tribuentes, et toto corde profitentes quod nec initium bonae actionis vel cogitationis nisi a Domino possumus nec nisi Domino donante laxanda. ri praecepit, nos quoque, qui spirituales filii Israel, id est imitatores Deumdebemus: ut per has oblationes voluntarias ipsi sanctuarium in nobis faciamus, ut ipse habitare in nostro corde et sibi mansionem consecrare dignetur.
Abbreviated transcription (Latin):
moyses inme¬
quim nebule:
ascenclit inmo¬
tem ⁊ fuit ibi.
noctibus.¬
Locutusq ẽ
dominus admo¬
ysen dicens. lo¬
quere filus isrł. ut tollant michi pri¬
micias ab omni homine qui offert
que accipere debetis altum que sibi dominurs ad facicndum sc̃uarirmn mat̾iałt offer¬
recte actionis domino assistimus. enis

Expanded text:
ses medium nebulae ascendit in montem et fuit ibi noctibuslocutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert quae accipere debetis aurum erectae actionis Domino assistere curavim
Abbreviated transcription (Latin):
b manib tractare p̃sumit lauient ergo
manus ⁊ podes in aqua labri enei. ⁊ sic ad
altare accedant. abluant lacrimis actus
⁊ incesus. deinde manus ad contingenda dĩ
mistetia proferant ⁊ ingressum pedum in

Expanded text:
bus manibus tractare praesumit. Lavent ergo manus suas ac pedes in aqua labri aenei, et sic ad altare accedant. Abluant ergo lacrymis actus et incessus, ac deinde manus ad contingenda Christi mysteria proferant, pedumque gressus in
Abbreviated transcription (Latin):
gredcientur ad altare chimtama oblatu¬
xime cum misterus celestib ministra¬
turi accedimus. Quia enim altaro
holocastimꝯnocarnes uidimarum do¬
mino incendeluntur extinctionem sig¬
nificat. carnalium concupiscenciaꝵ¬

Expanded text:
grederentur ad altare thymiama Dotem cum mysteriis coelestibus ministraturi appropiemus. Quia enim altare holocausti, in quo carnes victimarum Domino incendebantur, exstinctionem designat carnalium concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
omnia sacramenta ⁊ nescie
moria .i. scdcm templi itericurdi¬
erum sit. ⁊ abraham illuc dieterie
peruenissedicitur. Male ergo pu¬
tant abraham illo tempore hitas¬
se apud quertum manbre. cuin
admontem moriar iuix untus dici
picte contigit misrł. hocest cum
asmo nt plenitudo gencium ĩtra¬
ret hocest post quam adoranĩnu
ubi sacrificium crucis pergentes
fuerit prelicatum. hoc est ut ple
mur aduos. hoc est ⁊ sit omins is¬
rael saluus fiet.
locum saccificii iudei sunt. qui ser¬
mli uuentes. ⁊ carnaliter sapien¬
tesnon intellexerunt huiilitatẽ
⁊ passionem xp̃i duo quidem aui
nduas partes clundendi: ꝙ ft̃m
est porcante salomone qñ cdinsus

Expanded text:
omnia sacramenta et nescieMoria, id est sedem templi, iter trium dierum sit: et Abraham illuc die tertio pervenisse dicitur. Male ergo putant Abraham illo tempore habitasse apud quercum Mambre, cum ad montem Moria vix unius diei parte contingit in Israel, » hoc est, « cum asino, » ut « plenitudo gentium intraret, » hoc est, « postquam adoraverimus. » Ubi sacrificium crucis per gentes fuerit praedicatum, hoc est, « ubi plemur ad vos, » hoc est, « et sic omnis Israel salvus fiet. locum sacrificii, Judaei sunt qui, serviliter viventes et carnaliter sapientes, non intellexerunt humilitatem et passionem Christi. Duo quidem, quia in duas partes dividendi, quod factum est peccante Salomone,
Abbreviated transcription (Latin):
abraham filium accidere. s tri¬
dno adimmolandum dnc̃e.
ut ullongitudine tp̃ris tep¬
tatio augerctur. ꝑtricluum
n. crescentib curis pẽnams¬
cera cruciantur ⁊ peolixo spatõ
pĩfilnim intuctur. cibumcuĩ
cosumut. tot noctib pendet
puer in ampleru pũs. culat ĩ¬

Expanded text:
Abraham filium occidere, sed triduo ad immolandum ducere, ut longitudine temporis tentatio augeretur. Per triduum enim, crescentibus curis, paterna viscera cruciantur, et prolixo spatio pater filium intuetur, cibum cum eo sumit, tot noctibus pendet puer in amplexu patris, cubat i
Abbreviated transcription (Latin):
phs dicit. Non acceperat hxudi¬
tatem ibi nec spacium pedis.
s intelligenda est herelitasꝙͣ
deus grats daturus crat. non
ĩtio empta. Intelligitur autẽ
spacium cirra pnteum ad ilid¬

Expanded text:
phanus dicit non acceperat haereditatem ibi, nec spatium pedis. Sed intelligenda est haereditas, quam Deus gratis daturus erat, non pretio empta. Intelligitur autem spatium circa puteum ad il
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt. ⁊c̾. solent ebriosi hoc
testimonium adhibece sibi
ual de sapiens commendat᷑¬
s hoc u̾bum prosaturitate
ponitur iuscripturu. Uñ: in¬
Imple saccoseorum fiumento qñt cape¬
rent possunt.⁊ pone pecuniam singulo¬
rum in summitate sacci. ꝑsciphum au¬
tem meumꝰ argerte ⁊ pretium quos
ficare. Namita mebriari ut ĩ¬
ebriantut ebriosi nec ip̃i terte
more quam sufficit corrũ¬
pitur. sicut uita ebriosi qui

Expanded text:
etc. Solent ebriosi hoc testimonium adhibere sibi valde sapiens commendat verbum pro saturitate ponitur in Scripturis, unde Imple saccos eorum frumento, re, et pone pecuniam singulsummitate sacci. Scyphum auteficare: nam ita inebriari ut inebriantur ebriosi, nec ipsi terrae more quam sufficit, corrumpitur; sicut vita ebriosi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
escite subarbore. ponamq bucellam panis. ⁊ confortate corues¬
trum. Postea transibitis. Idcitro eni de clinastis ad scruum

Expanded text:
escite sub arbore. Ponamque buccellam panis, et confortetur cor vestrum, postea transibitis: idcirco enim declinastis ad servum
Abbreviated transcription (Latin):
ticib suis natus est. enim maioris
heroois tempore. passus est intempo
gessit indascuminet ad tontenan
ones inttampna que in teroretatur
deficiens. iam. enim de fccerã prince¬
ps deinda ⁊ omne magistetu ⁊

Expanded text:
ipibus suis. natus est enim Herodis maioris tempore, passus est autem migessit ipse ludas, cum iret ad tondendas oues suas in Thamna, quod interpretatur "deficiens." iam enim defecerat princeps ex Iuda et omne magisterium atque
Abbreviated transcription (Latin):
quib aicitur. Dentestui sicut grer
consarum. Eramarhitum mitat.
nam ⁊ commutans intcip. etatur
Mutat hctum. ⁊ nom̃ ⁊ sit desyna¬
goga ec̃ca. s nomen amaritudi¬
nus manet. non maqua feldo
mino ministrauit. s in qua
oniergo amaritudo misceat᷑¬
ut uera pũia presignetur. ac
penttencia focundetur ec̃ca iu¬

Expanded text:
quibus dicitur: « Dentes tui sicut greges tonsarum. » Thamar habitum mutat: nam et commutans interpretatur; mutat habitum et nomen, ut sit de Synagoga Ecclesia. Sed nomen amaritudinis manet: non in qua fel ministravit, sed in qua oni ergo amaritudo misceatntia praesignetur. hac paenitentia fecundatur ecc
Abbreviated transcription (Latin):
spoliata sunt. candor apparuit. Illa
uero que integra erant uiridia ꝑ¬
manserunt. atq inhunc modum
color effectus uarius. posuitq eas
incanalib ubi effundebatur aqua.
ut cum uenissent groges adbiben¬
clum. añ oculos hr̃ent uirgas. ⁊ ma
spectu earum conciperent. c̃mo
est ita. ut imp̃o calorecoitus oues ĩ¬

Expanded text:
spoliata fuerant candor apparuit: illa vero quae integra fuerant, viridia permanserunt: atque in hunc modum color effectus est varius. Posuitque eas in canalibus, ubi effundebatur aqua: ut cum venissent greges ad bibendum, ante oculos haberent virgas, et in aspectu earum conciperent. Factumque est ut in ipso calore coitus oves i
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph nouissimos. Et
p̃e pregreliens adorauit pronus incerram septies
donec apropinquaret freuis. Durrens itaq esau obuiam fratri
suo: amplexatusesteum. stringensq collum ⁊ osculans: fleuit. leua¬
tisꝙ cculis iudit mulieres ⁊ paruulos earum. ⁊ ait. Quidsibi uolũt
isti. ⁊ si adtepcitinent: responclit. pariuili sunt. quos donauit mi¬
chi deus seruo tuo. ⁊ apropinquantes ancille ⁊ filii carum incur¬
uati sunt. Accessit quoꝙ hỹa cum pueris suis. ⁊ cum similicer.
ad orassent extremi ioscpħ ⁊ rachel. ad orauerunt. Dixit esa¬
i. Quenam sunt iste turme: quas obuiam hũi: respondit. Ut

Expanded text:
Joseph novissimos. Et ipse progrediens, 175 adoravit pronus in terram septies, donec appropinquaret frater ejus. Currens itaque Esau obviam fratri suo, amplexatus est eum: stringensque collum ejus, et osculans, flevit. Levatisque oculis, vidit mulieres et parvulos earum, et ait: Quid sibiisti? et si ad te pertineant? Respondit: Parvuli sunt, quos donavit mihi Deus servo tuo. Et appropinquantes ancillae et filii earum, incurvati sunt. Accessit quoque Lia cum pueris suis: et cum similiter adorassent, extremi Joseph et Rachel adoraverunt. Dixitque Esau: Quaenam sunt istae turmae quas obviam habui?
Abbreviated transcription (Latin):
sofonte uisionis supetno rore
asꝑgitut. Ii non sufficere adid
ad ꝙ rapta est. contemplatur.
mu̾itatem senciendo nidet. quia
señ posse sentiret. uisus ergo¬

Expanded text:
so fonte infusione superni roris aspergitur; ibi non se sufficere ad id quod rapta est contemplatur, et veritatem sentiendo, videt quia se non posse sentiret. 12.
Abbreviated transcription (Latin):
Iocit ergo noe omnia que mã¬
dauerat ei dominus. Eratq sexcen¬
torum annorum quando dilu¬
uii aque mundauerunt super

Expanded text:
cit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominus, β eratque sexcentorum annorum, quando diluvium aquae inundavit super
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i orando efficiunt. ita p̃destinata
sunt ut precipib optineantur. Nã
ip̃a quoq celestis rogni predestina
lando mereantur accipere. ꝙ eis õs
ante setula disposuerat dare. abra¬

Expanded text:
i orando efficiunt, ita predestinata sunt, ut precibus optineantur. Nam ipsa quoque perempnis regni predestinatlando mereantur accipere quod eis Deus ante secula disposuit donare.
Abbreviated transcription (Latin):
lia irgio ⁊thema ad austram. ⁊ thes
ma ad orientalem plagam dicitur
Q nod inextemo capitino itxta.lix.¬
frattum suorum habitabat. uetui
acob. ponatur coram fratribus me¬
is ⁊fr̃ib tuis ⁊ diuidicent int̾ nos.
Non. enim credenclum est quia ia¬
cob exceptis libetis suis: aliquos fra¬
tres sctum habuerit.
Duodenauus sicut sacratus est in
bis contra fidem trinitatis ⁊ euuã¬
geliũ.ꝑ .iiiiͦ. mundi partes oilata
¶Regio quam curuit physõ
⁊ barad: extendens desertum usq
admarerubrum ⁊ ogypti ꝯfima:¬

Expanded text:
lia regio, et Thema ad austrum, et Chedma, alias Chethma, ad orientalem plagam dicitur. Quod in extremo capituli juxta LXus Jacob: « Ponatur coram fratribus meis, et fratribus tuis, et dijudicent inter nos. » Non enim credendum est quod Jacob, exceptis liberis suis, aliquos fratres secum habuerit.Duodenarius, sicut sacratus est in robis contra fidem Trinitatis et Evangelium per quatuor mundi partes dilataRegio quam circumivit Phison et Barad, extendens desertum usque ad mare Rubrum et Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
uenit abrale deficere uł minii.S
Illud quoꝵ ꝙ posuunns inisenet¬
ꝙ luce ⁊ dici operib plemis: occubue¬
rit. magis tn ad anagogen facit. si
simplicit ponatur plenus.

Expanded text:
venit Abrahae deficere vel minui. Illud quoque quod posuimus « in senecquod luce et diei operibus plenus occubuerit, magis tamen ad anagogen facit, si simpliciter ponatur « plenus.
Abbreviated transcription (Latin):
nimale est. de inde ꝙ sp̃itale. uñ post
gencalogia. ysaac de quo fr̃a est ꝓmis¬
sio. ⁊ eloctor ꝓpaganda successie¬
filii nascruitut hysinacli. primogcr¬
tus nabaioth. aquo ormis regiõ ab
cufrate. usq admate rubrum nalu¬
thea dicitur. quepats atabie ẽ. Nam
familie ip̃orum oppida pagi ⁊ tribus¬

Expanded text:
animae est, deinde quod spirituale. Unde postgenealogia Isaac, de quo facta est promissio, et electorum propaganda successifilii nascuntur Ismaeli: primogenitus Nabaioth, a quo omnis regio ab Euphrate usque ad mare Rubrum Nabaiothena dicitur: quae pars est Arabiae. Nam familiae ipsorum oppidaque et
Abbreviated transcription (Latin):
dantur mimera filiis concubinarũ.
i. camaliums non perueniunt. ad
regnu promissum heretici uł i
deĩ. quia carnalia lucra socuntur.
solus ysaac est heres. quia filii car¬
us non extimantur insemine. s
promissiomis.

Expanded text:
dantur munera filiis concubinarum, id est carnalium; sed non perveniunt ad regnum promissum haeretici, vel Judaei, quia carnalia lucra sequuntur; solus Isaac est haeres, quia non filii carnis existimantur in semine, sed promissionis.
Abbreviated transcription (Latin):
sopotaiiam syrieut inde uxorem dluceret. ⁊ qudmpst uenetlic¬
tionem.: precepisset eidicens. Non accipies coniugem defiliabi
chanaan. quod q obedicns iacob paentib sins isset insyriam
probans quaꝵ ꝙ non libenter aspiceret filias chancan prsu¬
us uut adysmaelem. ⁊ ad cluxit uxorem absꝙ huis quaspri

Expanded text:
sopotamiam Syriae ut inde uxorem duceret et quod post benedictionem praecepisset ei dicens non accipies coniugem de filiabus Chanaan quodque oboediens Iacob parentibus isset in Syriam probans quoque quod non libenter aspiceret filias Chanaan pater suus ivit ad Ismahelem et duxit uxorem absque his qu
Abbreviated transcription (Latin):
geliorum principia recitã
rint. qui ⁊ quot sit libri
quorum uerbis maxime
infide trinitatis debeant
crudiri. Inquo introitu

Expanded text:
geliorum principia recitentrint, qui et quot sint libri, quorum verbis maxime in fide veritatis debeant erudiri. In quo introitu
Abbreviated transcription (Latin):
cẽnt ꝓphe uelsacerdotes tabernatuli. aut
templidomini. forsitan ad locum iͥ aram
constitiit abralom. s quomodo ibi respõ¬
sa darentur.tacet scriptura. ant ꝑaliquẽ
fcãm mensionem ẽẽ forsitan ibi cum oran¬
do allegassent desideria sua dornueluntu
lencia ut dubitaretur utrum homo anan¬
gelus fuent. uł forte ctiam eotempore etãt
homineidei iouib deusposs interregari.

Expanded text:
etae vel sacerdotes tabernaculi aut templi Domini? Forsitan ad locum ubi aram constituit Abraham. Sed quomodo ibi responsa darentur, tacet Scriptura; an per aliquefactam mentionem esse. Forsitan ibi, cum orando allegassent desideria sua, dormiebant,lentia, ut dubitaretur utrum homo an angelus fuerit. Vel forte etiam illo tempore erant homines Dei, in quibus Deus posset interrogari.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nebecca autem cdiligebat¬
ysaac deum. relecca autẽ
pulum gencium multo¬
meliorem futiarum per p̃¬
sc̃ie sue gr̃am ampliusdi¬
ligebat esan inuenatõe

Expanded text:
tur. Rebecca diligebatIsaac Deum; Rebecca autem pulum gentium multomeliorem futurum, per praescientiae suae gratiam ampliligebat. Esau in venatione
Abbreviated transcription (Latin):
pientes. ad ꝑcipiendam bñ¬
dcõnem uideis debitam ob¬
tulit. Qualiterantem be¬
nedictionis donum peo metuetunt. testautur opera
aue probenedlictione suscipi enda gessit.

Expanded text:
pientes ad percipiendam benedictionem Judaeis debitam obulit. Qualiter autem benedictionis donum promeruerint, testantur opera Jacob, quae pro benedictione suscipienda gessit.
Abbreviated transcription (Latin):
a.iudetr tamquam diffidenti nõ
declisse plenissimam facultatem
quam daturus erat. ⁊ ꝑduos agi no
minus iratus ꝓiindc̃a dedisse a a¬
ron. sic .ni. dicit. Nõne ecce a aron
frcuis leuites: scio qr loq̃ns loque

Expanded text:
im tamquam diffidenti non dedisse plenissimam facultatem, quam daturus erat. et per duos agi uominum pro vindicta dedisse Aaron. Sic enim dicit: Nonne ecce Aaron frater tuus Levites, scio quia eloque
Abbreviated transcription (Latin):
quod elcouens sit.Ecce
ip̃e ogrecdietur moccursum tauro.
uidensq te letabitur corde. loquere
adeuni ⁊ pone uerba mea inoreciꝰ.
tego eroinoretuo ⁊ mnore illiuis. ⁊
ousendam uobis quid agere debeatis.
Ipe loquetur prote adpopulum. ⁊ crit
oscuum. Euautem eris ei inhiisq̃
addeum ꝑtinent. uirgam quoq bãc
sume inmanu tua inqua fc̃urus
essigna. Abiit moyses ⁊ reuersus
est adiethro soccrum suum. dixit¬
q ei. uadam ⁊ reuertar ad fratres
meos megyptum ut uideam si ad¬
huc uiuunt. eui ait iethro. uade
miac. Drat ergo dominus al
qr summa mederatẽe usa est lex
ut dr̃et. Non recipies auditũ na¬
num: non dixit. non aucdies. s nõ
recipies. Namuana sepe audrmus.
marcion. ualentinus. ⁊ omnes con¬
tra creatorem cdisputantes: uana loquintur. freq̃nter t̃n audi¬
mus: ut contraclicamus: s non recipinis. qr illorum osdiabo¬
lus aꝑit. dignetur dominus aperire os nr̃m ut possimus con

Expanded text:
quod eloquens sit; ecce ipse egredietur in occursum tuum, vidensque te, laetabitur corde. Loquere ad eum, et pone verba mea in ore ejus, ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeatis ipse loquetur pro te ad populum et erit os tuum tu autem eris ei in his quae ad Deum pertinent virgam quoque hanc sume in manu tua in qua facturus es signa abiit Moses et reversus est ad Iethro cognatum suum dixitque ei vadam et revertar ad fratres meos in Aegyptum ut videam si adhuc vivunt cui ait Iethro vade in pace dixit ergo Dominus ad quia summa moderatione usa est lex ut diceret: Non recipies auditum vanum; non dixit, Non audies; sed, Non recipies. Nam vana saepe audimus: Marcion enim et Valentinus, et omnes contra Creatorem disputantes, vana loquuntur; frequenter tmus ut contradicamus, sed non recipimus, quia illorum os diabolus aperit. Dignetur Dominus aperire os nostrum, ut possimus con
Abbreviated transcription (Latin):
Honestum eratuta diptias absꝙ
paremtib uirgo proficiscens nutricis
solatio foueretur.
Ion ꝓphe fuetunt aut exuanitate
tam magna optanerũt. s cos quos
ꝓmiserat deus abrahe latere ñ potrit.
Bre. All. Igitur rebecra. ⁊ ꝓac̾. Quta
etõa ht secum minoris miti animas
que ip̃am morib secuntur. s ad con¬
templationis thorum non proueur¬
tur.puer quoꝙ quosdam huit in
comitatu. qr cum ꝓpħis fuerunt qͥ

Expanded text:
Honestum erat ut ad nuptias absque parentibus virgo proficiscens, nutricis solatio foveretur.ophetae fuerunt aut uanitate tam magna optauerunt: sed eos quae promiserat deus Abrahae latere non potuit.61.-- « Igitur Rebecca, » etc. Quia Ecclesia habet secum minoris meriti animas, quae ipsam moribus sequuntur: sed ad contemplationis thorum non provehuntur. Pueros quoque quosdam habuit in comitatu, quia cum prophetis fuerunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
inxp̃o spes resurrectõis apprit qmi¬
res fuliorum tuorum cecum. Et ex
cunctis animantibus uniuerse tecre
binainduces marchani ut uiuant
cecum. Masculini sexus et feminini.
De uolucribus urcta R genus su¬
um ⁊ de iumentis ingencre suo. ⁊ ex
omni reptili terre secundum genus
suum. Sinadeomnib ngitlientur
gitur tetum exom nuibii que mancli
possunt. ⁊ comportabis apudte. et
erunt tam cibi quam illis incibũ
fecit ergo noe omnia que preceperat
ei deus. Dicitq dominus ad eum.
Iingredere cu ⁊ omnis domus tua in

Expanded text:
in Christo spes resurrectionis nostres filiorum tuorum tecum. Et ex cunctis animantibus universae carnis bina induces in arcam, ut vivant tecum, masculini sexus et feminini. De volucribus juxta genus suum, et de jumentis in genere suo, et ex omni reptili terrae secundum genus suum: bina de omnibus ingredientur gitur tecum ex omnibus escis quae mandi possunt et conportabis apud te et erunt tam tibi quam illis in cibum fecit ergo Noe omnia quae praeceperat illi Deus dixitque Dominus ad eum ingredere tu et omnis domus tua
Abbreviated transcription (Latin):
aicha iuxta cubitum clucitur ubi homines
⁊ nolatilia continentur s quia millus sine
uno cubito ⁊sũmatur archa. quia unus
Bix. Noꝵ. aũ qui se ab amore munli con¬
u̾tit incorde ed̃ificat archam salutis. hñs ĩ
se longitudinem .a. trinitatis fidem aclon¬
gitudinem uite. ⁊ immortalitatis latitu¬
dincm incaritate. qua pot̾ benefacerectiã
iuimicis. altitudinem iuspe qua se crigat

Expanded text:
arca juxta cubitum ducitur, ubi homines et volatilia continentur. Quaeratur tameo cubito consummatur arca: quia unus iter autem, qui se ab amore mundi convertit, in corde aedificat arcam salutis, habens in se longitudinem, id est, Trinitatis fidem, ac longitudinem vitae et immortalitatis; latitudinem in charitate, qua potest bene facere etiam inimicis; altitudinem in spe, qua se erigat
Abbreviated transcription (Latin):
on remanebit ex eis ungula que neccia
sunt inculcum domin dei nr̃i. presentim cum ignore¬
mus quid debeat immolari. donec adip̃m locum peruenia¬
mus. Indurauit autem dominus cor pharaonis ⁊ noluit di¬
muttere cos. dixitq pharao admoysen. Recede ame. eaue ne
morieris. respondit moy ses: Ita fiat utlocutus es. Non uide

Expanded text:
on remanebit ex eis ungula: quae necessaria sunt in cultum Domini Dei nostri: praesertim cum ignoremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus. Induravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere eos. Dixitque Pharao ad Mosen: Recede a me  Vulg. morieris. Respondit Moses: Ita fiet ut locutus es, non vide
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quibus appositis ⁊c. scorsũ
appositi sunt cibi iosep hqĩ
extraneis natione egyptiis
phascorsum fribus egyptiis qui uescebã
tur simulseorsum. Ilicitum est. enim egyptiis comedere cum he¬
breis. ⁊ prophanum putant huiuscemodi conuiuium. sederunt¬
ergo coram eo primogenitus: iuxta primogenita sua. ⁊ minimꝰ
iuxta etacem suam. ⁊ mirabantur nims sumptis partibus qͣs

Expanded text:
 Quibus appositis, » appositi sunt cibi Joseph exteris natioseorsum fratribus, Aegyptiis quoque, tur simul, seorsum illicitum est enim Aegyptiis comedere cum Hebraeis, et profanum putant hujuscemodi convivium, sederunt coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam. Et mirabantur nimis h. viri
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ⁊ nuoseph uirtutum pos¬
simins considerart copiam ca¬
trum animos explorabat. qua¬
liter sentirent deft̃e suo uteni¬
uo. Instus erat iadhibitiõe

Expanded text:
n Joseph virtutum possumus considerare copiam. Catrum animos explorabat, qualiter sentirent de fratre suo uterino; justus erat in adhibitione
Abbreviated transcription (Latin):
tat uobiscum frẽm ur̃m quem tenet. ⁊ hunc beniami. Ego autẽ
qĩ orbatus absq liberisero. Tulerunt ergoniri munera et pe¬
cuniam dupplicem ⁊ benianm. descenderuntq megyptum ⁊ ste¬
tcrunt coram ioseph. Quos cum ille uitliss. ⁊ beniamin siml. p̃¬
cepit clispensatori domus sue dicens. Introduc ipos domum
sunt comessuri. fecit ille sicut fuerat imperatum. ⁊ introdu¬
xit uiros domum. Ibiq exterriti dixerunt mutuo. p̃p̃ petuni
am quam retulimus prius insaccis nr̃is introducti sumus. ut de¬
uoluat innos calumpniam ⁊ molenter subiciat scruituti ⁊ nos
iasinos nr̃os. Quamobrem imp̃is forib accedentes ad clispensa¬
corem locuti sunt. Eramus domine ut auclias. Iamante des¬
cendimus: ut emeremus escas. eruib emptis cum uenissemus
ad duisorum. arecumus sacos imtos ⁊ imuenuimus pecumiã
uore sactreum QQuam nunc ineodem pontere portauimus
s ialiud atrulimus argencum. utemamus que necc̃ia nobis

Expanded text:
t vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc Beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis ero tulerunt ergo viri munera et pecuniam duplicem et Beniamin descenderuntque in Aegyptum et steterunt coram Ioseph quos cum ille vidisset et Beniamin simul praecepit dispensatori domus suae dicens introduc viros domum sunt comesturi meridie. Fecit ille sicut fuerat imperatum, et introduxit viros in domum. Ibique exter riti, dixerunt mutuo: Proptam quam rettulimus prius in saccis nostris introducti sumus ut devolvat in nos calumniam et violenter subiciat servituti et nos et asinos nostros quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatorem locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus escas quibus emptis cum venissemus ad diversorium aperuimus sacculos nostros et invein ore saccorum, quam nunc eodem pondere reportavimus. Sed aliud attulimus argentum, ut emamus quae necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt pedes suos. delit ꝙ pabulum a sinis eorum. Illi uero pa¬
rabant inunera donet ingrederetur ioseph inmcridie. Auclie¬
rant. enim quod ibi commessuri essent panem. Igitur ingres¬
sus est ioseph domum suam. obtuleruntq ei munera tenen¬
tes iumanibus. ⁊ adorauerunt proni intertam. Atille clemẽ¬

Expanded text:
verunt pedes suos, deditque pabulum asinis eorum. Illi vero parabant munera, donec ingrederetur Joseph meridie: audierant enim quod ibi comesturi essent panem. Igitur ingressus est Joseph domum suam, obtuleruntque ei munera, tenentes in manibus suis: et adoraverunt proni in terram. At ille, cleme
Abbreviated transcription (Latin):
ter resalucatis eis incerrogauit eos dicens.
saluus ne est pater ur senex dequo cdixera¬
tis michi: adhuc uiuit: Dui responde¬
runt. sospes est seruus tuuspr nr̃: ad huc
uerunt eum. Attollens autem oculos
uidit ioseph beniamin fratrem suum
uteri num ⁊ait. Iste est frater ũr ꝑuu¬
lus dequo clixeratis michi. Et tursum.
Deus in quit misereatur tui fili mi. fes¬

Expanded text:
ter resalutatis eis, interrogavit eos, dicens: Sanusne est pater vester senex, de quo dixeratis mihi? Adhuc vivit? Qui responderunt: Sospes est servus tuus pater noster, adhuc verunt eum. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin fratrem suum uterinum, et ait: Iste est frater vester parvulus, de quo dixeratis mihi? Et rursum: Deus, inquit, misereatur tui, fili mi. Fes
Abbreviated transcription (Latin):
magis curet ostendere: quam audito¬
tibi prodesst. Inbente autem domino.
non solum phyalc admensam taber¬
phialis larga p̃dicatio. Incyachis mi¬
na sacrieloquii. nonsolum exhibenda¬
sunt magna. ⁊ azchana quedebent. s
Iosepħ dicit. xii¬
singulos exonabus decimis qui sab¬
bato super mensam: sex hinc ⁊ sex inde
ponchantur. suꝑet quemq pathena au¬
rea cumpugillo thuris. ⁊ sic sctuaban¬
tur usq ad aliud sabbm. ĩquo thus
crem abatur. panes uero saccrdotes co¬
medebãt calidos. c̃ thure reponcates.

Expanded text:
magis curet ostendere, quam auditoribus prodesse. Jubente autem Domino, non solum phialae ad mensam taberphialis larga praedicatio; in cyathis, miina sacri eloquii non solum sunt exhibenda magna et arcana quae debriant, sed Josephus dicit dsingulos ex duabus decimis, qui Sabbato super mensam sex hinc et sex inde ponebantur: super quemque patena aurea cum pugillo thuris, et sic servabantur usque ad aliud Sabbatum, in quo thus cremabatur; panes vero sacerdotes comedebant calidos cum thure reponentes.
Abbreviated transcription (Latin):
que funt ad offerenda liba¬
mina: narie u̾bi distinstc̃es
sunt. procapacitate anclito¬
tum. quiã non omnibus
omnia conueniunt alit̾
sapientes. aliter insipienteᷤᷤ
lr femine. aliter celibes. ałr¬

Expanded text:
quae fiunt ad offerenda libamina, variae verbi distinctiones sunt pro capacitate auditorum, quia non omnibus omnia conveniunt: aliter sapientes, aliter insipientes; liter feminae; aliter coelibes, a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdiũsitate audiencium dñr
Bix. alius dectrina uitatis plenus auditores inebriat.
tum prebet qui ergo ꝑ doctrinam sapĩe munstrare ꝓhia¬
las non possunt. auantim prodinina largitate sufsi¬
ciunt. propmãt proximis cathos uerbi:¬

Expanded text:
diversitate audientium dicuntur, . Alius doctrina veritatis plenus auditores inebriat, tum praebet. Qui ergo per doctrinam sapientiae ministrare phialas non possunt, quantum pro divina largitate sufficiunt, propinent proximis cyathos verbi
Abbreviated transcription (Latin):
Lnia qui libris cuuangeli
Cunittuntur uectes ad subue¬
handam mensam. qr docto¬
⁊ scnsum illius omnem in
łspcrandum amaudũ ne

Expanded text:
uli, quia libris sancti Evangeliiimmittuntur vectes ad subvehendam mensam, quia docto sensumque illius omnem intsperandum amandumve
Abbreviated transcription (Latin):
ceł misticis ł apcctis u̾bis disputat¬
apertis sic. beati mundo corde. 9 .i. d.ai.
misticis sic beati qui lauant stolas in¬
as ut sit potestas alis inligno inte ⁊
poctas nittent inciuitatẽ¬

Expanded text:
 mysticis vel apertis verbis, disputatApertis, sic: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt ; mysticis, sic: Beati qui lavant stolas s, ut sit potestas illis in ligno vitae, et per portas intrent in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
populo umiori. qui est corpus
xp̃i. qui fecundatus est inlati
At ille cancellatis manibus cru¬
cis misterium prefigurans. trãs
liter superposuit. ut crucis si¬
militudo supet capit a coru
signaret ⁊ seniorem per cru¬
cis iisterium sinstrum fu¬
spoctu ambulanerunt pacres mei. abra¬
hain ⁊ al ysaac deus qui pascis me aboles¬
cencia ncausq inpresentem diem. an¬
gelus qui eruit me decrinctis malis bene¬
dicat pucris istis iiiucretu uper cos
nomenmeum.: Nomina quoq pr̃m
meorum. abraham ysaac. ⁊ crescant in
multitucline supet cerram. uidens autẽ
ioscph quod posuisset pater suus manum dexteram supercap

Expanded text:
populi junioris, qui corpus est Christi, qui fecundatus est in latiat ille cancellatis manibus, crucis mysterium praefigurans, translliter superposuit: sicque crucis similitudo super capita eorum signavit, senioremque per crucis mysterium, sinistrum faspectu ambulaverunt patres mei Abraham et Isaac, Deus qui pascit me ab adolescentia mea usque in praesentem diem: Angelus, qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris istis: et invocetur super hos nomen meum, nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac, et crescant in multitudinem super terram. Videns autem Joseph quod posuisset pater suus dexteram ma
Abbreviated transcription (Latin):
amiciciarum sanguinem
fuderunt inuocentem. et
terunt. uñ mn alcdictus fu¬
propriamnon accepit. s ĩ
omnib sceptris paucas ur

Expanded text:
amicitiarum sanguinem fuderunt innocentem, et terunt. Unde dicit: Maledictus fupropriam non accepit, sed ex omnibus sceptris paucas ur
Abbreviated transcription (Latin):
Rutẏrum uberrimũ
tur uitulum cum lac
pus domini sine lacte
nec hoc sine euuange
Su barbore autem se
ca hoc tempus ueniam.
uentus sin sigc̃. quoni¬
am perfilium repmis¬
sum fidelis populus e¬
rat nasciturus. uñ le
illius tisus admiratio
sara serisisse. cum d̾m
non possi latere set for¬
te homines putabat a¬
braham uero deum in
sunt mirum est nisi ho¬
mines prius arbitratus
iestatis appatentib sic̃
los fuisse cognouerũt.
quem coxeratꝰ ⁊pouat
cora eis. spe ueu stabat
uieia eos subarbore.
umq comedissẽt
dixerunt adeum. ubi
est sara uxortua. Ille
responclit. ene ⁊ bemncuoest. Qui clyxit᷑ ne¬

Expanded text:
utyrum uberrimum tur. Vitulum cum lactpus Domini sine lacte legis, nec hoc sine EvangeSub arbore autem eosca hoc tempus veniam; adventus significat, quoniam per filium repromissum fidelis populus erat nasciturus. Unde Isillius risus admirationSara se risisse cum Deum non possit latere, sed forte homines putabat. Abraham vero Deum intsunt; mirum est: nisi homines prius arbitratus jestatis apparentibus: siclos fuisse cognoverunt.quem coxerat, et posuit coram eis: ipse vero stabat juxta eos sub arbore. Cumque comedissent, dixerunt ad eum: Ubi est Sara uxor tua? Ille respondit: Ecce in tabernaculo est. Cui dixit: Re
Abbreviated transcription (Latin):
rem naason. que peperit ei nadab. ia¬
bui. ⁊eleatar. ⁊ ẏchamar. filii quaq
chore. haser. ⁊ helchana. ⁊ abiasab. hec sunt cognatione
chͣoritarum at ucro eleatar filiuis a aron: accepit uxorem

Expanded text:
rem Naason, quae peperit ei Nadab, u, Eleazar, et Ithamar. Filii quoque Core: Asir, et Elcana, et Abiasaph. Hae sunt cognationes Coritarum. At vero Eleazar filius Aaron accepit uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
Mirum sitam gratił uocis fu¬
it ut nec ab umo posset audi¬
nẽ moysi demonstrare ꝙ ciuis
adsymeon. m̃: adleui. ultͣ
ꝓgressa ñ est qr exlemi moy.¬
¶Sii antem ememorantur
qui iam memorati fũant. ã¬

Expanded text:
mirum si tam gracilis vocis fuit, ut nec ab uno posset audinem ad Symeon, inde ad Leui; ultra progressa non est. quoniam ex Leui Moyses. hi autem commemorantur, qui iam commemorati fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
cuum tium. Surrerit abraham
iasorabo populum terre. filios uide¬
lic hech. Dixitq ad cos. si placet anime
ur̃e ut sepeliam mortuum meũ: au¬
cdite me ⁊ incerceclite apud ephronsi¬
lium seor. ut det mͥ speluncam dlupli
coram uobis impossessionem scpul

Expanded text:
 9.-- Surrexit Abraham, et adoravit populum terrae, filios videlicet Heth, dixitque ad eos: Si placet animae vestrae, ut sepeliam mortuum meum, audite me, et intercedite apud Ephron filium Seor, ut det mihi speluncam dupliccoram vobis in possessionem sepul
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ille ait. uili sompnia.nec est qui clisserat. qne audiui
te prudentissime connicere. rdit ioseph. Absq me respondebit¬
deus prospera pharaoni. narrauit ergo ille ꝙ uidat. Putabam¬
bam me stare super ripam fluminis ⁊ septem boues de amne con¬
scendere pulchras nimis ⁊obesis cauibus quempastu paludis
uirecta carpãbant. ⁊ ecce has sequebantur alie .uii. boues intan¬
tum de formes ⁊ matilente. ut nunquam tales interra egypti
uiderim. Que deuoratis ⁊ consumptis prioribus nullum satu¬
titatis dedere uestigium. s simili macieasqualore corpebant.

Expanded text:
cui ille ait vidi somnia nec est qui edisserat quae audivi te prudentissime conicere respondit Ioseph absque me Deus respondebit prospera Pharaoni narravit ergo ille quod viderat putabam me stare super ripam fluminis et septem boves de amne conscendere pulchras nimis et obesis carnibus quae in pastu paludis virecta carpebant et ecce has sequebantur aliae septem boves in tantum deformes et macilentae ut numquam tales in terra Aegypti viderim quae devoratis et consumptis prioribus nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant
Abbreviated transcription (Latin):
oregnauit ꝓ cosaul deflunio rabooth.
Cumq ⁊ hic obiss successit in regnũ ba¬
la anam filius athobor. Isto quoꝙ mor¬
tuo irgnauit ꝓco adad. nomenq urb̃
eius phona appellabatur uxor illius moc ⁊abel filia machreth.
filie mi daab.  & gͦ nomina cducũ esau. incognatõib ⁊ locis
⁊ uocabulis sius. Dux channa. clux alua. clux ihechet. dux oolibu

Expanded text:
avit pro eo Saul de fluvio Rooboth umque et hic obisset successit in regnum Baalanam filius Achobor isto quoque mortuo regnavit pro eo Adad nomenque urbis eius Phau et appellabatur uxor illius Meezabel filia Matred filiae Mizaab haec ergo nomina Esau in cognationibus et locis et vocabuli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ss. Scito p̃noscens ⁊c̃.
quia hic numerus in
illa afflictione ꝯ pletꝰ¬
tusest qr ab illo cempo¬
recompntatur. quo
ista abrahe ꝓmictun¬

Expanded text:
 Scito praenoscens, » etc. Pquia hic numerus in illa afflictione completus est, quia ab illo tempore computatur quod ista Abrahae promittun
Abbreviated transcription (Latin):
Supetins docit erit semen
cuum sicut hartna maris qr
milla plebe quidem carnales
⁊ terrem qui harene comparã¬
tur. quia audi ⁊ abonis ope¬
tibus infecundi. alii quasi

Expanded text:
Superius dixit: « Erit semen tuum sicut arena maris, » quia in illa plebe quidam erant carnales et terreni, qui arenae comparantur, quia aridi, et a bonis operibus infecundi; alii quasi
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ ꝑsilencium tegat. ne ꝑscanda¬
lim mentis aut fidelem paruulũ.
aut infidelem qui c̃dere potuiss:
interimar. Ex morte .N. iumentor
debet precium qr illud amisisse cõ¬
sapĩe fiuenta petueniens. cumħ
apud bruta audiencium cordañ

Expanded text:
 silentium tegat; ne per scandalum mentis, aut fidelem parvulum, aut infidelem, qui credere potuisset, interimat. Ex morte enim jumentorum debet pretium: quia illud scilictiae fluenta perveniens, cum haec apud bruta audientium corda non c
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lebecca non ornatur au¬
ro bathucł. quia ñ sunt¬
digna ornamenta burba
pacĩa de domo sapĩe orna¬
tur apũo abrahe suscipit
nerba ⁊ brachilia .i. aurra
imanib opera. ⁊ alia or

Expanded text:
ebecca non ornatur auro Bathuelis, quia nondigna ornamenta barbarpatientia de domo sapientur; a puero Abrahae suscipit verba; et brachilia, id est, aurea in manibus opera, et alia or
Abbreviated transcription (Latin):
nire niccum mulici. Dominus ait incuius conspectu ambrilo.
mittet angelum suum tecum. ⁊ cdiriget uran tuam. accipies¬
q urorem filio meo de cognatione mea ⁊ dedomo paitrisici In

Expanded text:
nire mecum mulier? Ait, Dominus, in cujus conspectu ambulo, mittet Angelum suum tecum, et diriget viam tuam: accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea de domo patris mei. In
Abbreviated transcription (Latin):
rigenda. Unde cum lex accip̃r. populus ad montem apro¬
tia tetigerit montem: lapidabitur. bestia enim mon¬
tem tangit. cum mens irronabllib desidetiis suboita ad
contemplatõis altase erigit. s lapitlib percutitur. qr¬
contemplationis arcem tenere desiderant. prius se in cã
po operis per exercicium ꝓbent ut sollicite sciant. si nulla
iam mala proximis irrogant. Si irrogata equanimi
hunt. ł fortetractas manu discretionis abigunt. si incir¬
circum scciptum lumen uidere cupientes. cunctas circum
ntadea queultra infirmitatem nr̃am sunit indendi sisb¬
leueniur. si in hanc domins descendit. qr nob̃ multum
cillitate p̃pediti cum aliquatenus balbuciendo resona¬

Expanded text:
rigenda. Unde et cum lex accipitur, populus a monte protia tetigerit montem, lapidabitur . Bestia enim montem tangit, cum mens irrationabilibus desideriis subdita ad contemplationis alta se erigit. Sed lapidibus percutitur, qtemplationis arcem tenere desipo operis per exercitium probent, ut sollicite ferant si nulla jam mala proximis irrogant, si irrogata a proximihunt: vel fortasse tractas, manu discretionis abigunt, si incircumscriptum lumen videre cupientes, cunctas circumsut ad ea quae ultra infirmitatem nostram sunt videnda sublevemur. Sed in hanc Dominus descendit, quia nobis multum cillitati praepediti, eum aliquatenus balbutiendo resona
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. erma mninstitia iusticie ñ ꝯue¬
nit. nec sobrictati: pebrietas. uł u̾itati mẽ¬
phaonem. stemis ⁊ nos: non floctamur
succincti lumbos. inu̾itate ⁊ calciati pe¬
des imp̃paratõe euangłii .p. stamus aũ¬
ueantur pedes ur̃i. stemus aũt
ter stamus. tanto pharao infir¬
mus. Si autem infirmi łdubii
ẽẽ ceperimus ualidior fiet. Cum.
enim eleuaret moyses manus
lamus brachia ⁊ leuemus mo
ratione sc̃as. manus: ut dei au
nob̾. agamus ergo ut non solũ
fugiat. s ꝯteratur subpelibus
inpfuido abyssi. Nos autersi
recedamus deegypto uicioꝵ fluctꝰ¬

Expanded text:
bellum: quia injustitia justitiae non convenit, nec sobrietati ebrietas, vel veritati menPharaonem, stemus et nos; non flectamur, succincti lumbos in veritate, et calceati pedes in praeparatione Evangelii pacis . Stamus auveantur pedes nostri. Stemus autem, id ter stamus, tanto Pharao infirmius. Si autem infirmi vel dubii esse coeperimus, validior fiet. Cum enim elevaret Moses manus, lamus brachia, et levemus in oratione sanctas manus, ut Dei auxvobis . Agamus ergo ut non solum fugiat, sed conteratur sub pedibus profundo abyssi. Nos autem si recedamus de Aegypto vitiorum, fluct
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut tibi. per successiones cnĩe
bralx. locutus est facie ad faciẽ.
cum moyse. dauid ũoait. super¬
p̃sentem cernebant. ⁊ quicqtud
uolebant interrogabant. quib¬

Expanded text:
Sicut tibi. Per successiones enim abrahae; locutus est facie ad faciem cum Mose; David vero ait ppraesentem cernebant, et quidquid volebant, interrogabant, quib
Abbreviated transcription (Latin):
rati sunt adpbaraonem dicentes. Eurita agu contrnrer¬
uonuos falce nondantur nobis. ⁊ lateres similiter imperan¬
tur. Encami tun fagellis ceclimur. tste agicur contra
tur uobis ⁊ reddetis consuetum numerum laterum. uidebãt¬
ꝙ seprepositi filiorum isrł in malum. e ꝙ diceretur eis. Nõ
nnuetur quiequam delaterios sngus os lesro ei

Expanded text:
rati sunt ad Pharaonem, dicentes: Cur ita agis contra servos tuos? Paleae non dantur nobis, et lateres similiter imperantur: en famuli tui flagellis caedimur, et injuste agitur contra tur vobis, et reddetis consuetum numerum laterum. Videbantque se praepositi filiorum Israel in malo, eo quod diceretur eis: Non minuetur quidquam de lateribus per si
Abbreviated transcription (Latin):
¶or. Exquo lonu m¬
isurgit ⁊ marora in¬
cia inmittit. priusqͣm
durabant. at ubi ue¬
uit turbatio magna
consurgit.

Expanded text:
. Ex quo loqui cinsurgit, et majora vitia immittit. Prius enidurabant, at ubi venit, turbatio magna consurgit.
Abbreviated transcription (Latin):
tionib sentiat quam
re ꝯqueruntur dicentes.
uidcat dominus ⁊ idicet
ced̾e̾ pharaopaleas subtra
murmurat post cuius
cognitionem. tempta¬

Expanded text:
tionibus sentiant, quam re conqueruntur dicentes: Videat Dominus et judicetcedere, Pharao paleas subtraxmurmurat, post cujus cognitionem tenta
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. qr añquam sermo dei audiat᷑
ũ est tribulato. ł temptato. s ubi signũ
belli tuba p̃dicatõis ostendit. tribula¬
tõm pugna ꝯsurgit. Ex quo gͥ lequi
cepit moyses ⁊ aaron ad pharaonem af¬
fugitur ppłs dei. exquo in animã tuã¬

Expanded text:
tuum; quia antequam sermo Dei audiatur, non est tribulatio, vel tentatio: sed ubi signum belli tuba praedicationis ostenderit, tribulationum pugna consurgit. Ex quo ergo loqui coepit Moses et Aaron ad Pharaonem, affligitur populus Dei. Ex quo in animam tua
Abbreviated transcription (Latin):
ausmte Uidue piipillo uon necebuus. sileseritis
cos uriferabuntur adme ⁊ ego ausiam uocem corum ⁊ indignabi¬
tur furor meus. Pertuciamq uos gla clo. ⁊ etunt ucores uidue

Expanded text:
ae et pupillo non nocebitis. Si laeseritis eos, vociferabuntur ad me, et ego audiam clamorem eorum: et indignabitur furor meus; percutiamque vos gladio, et erunt uxores ve
Abbreviated transcription (Latin):
quid sibi uelit. ĩo recessisse ange¬
lum interfectione cuiuslibet eoꝵ
eluia lixit mulier. stecit sanguis
onis. non qr cucurrit. s qr stecit: in¬
aguo nisi fallor sacramento.
se. All̃. Dixit autem dominus¬
ysi: ⁊ociut deogypto. s inter est tibi
occurrat moysi. Cuius os apcriendũ
est adomino. occurrit autem ĩmon
iohannes: imnonte transformatũ¬
ih̃m uidere meruerunt ⁊ moysen ⁊ he¬
liam cum ip̃o ingła. Tn quoqi nisi aͥ¬
cenderis inmontem dei. ⁊ ibi eccutre¬
ris moysi .i. insi excelsum logis sen
um adomino aꝑtum. si in humili
locolittere steceris non occutristi mo¬
ysi inmonte dei. non os tuum aꝑuit
deusneq instaxit. quete oportrat
loqui. Nisi a aron moysi inmonte

Expanded text:
quid sibi velit, ideo recessisse angelum ab interfectione cujuslibet eorum quia dixit mulier: Stetit sanguis onis, non quia cucurrit, sed quia stetit; magno nisi fallor sacramento. Dixitque Dominusysi, et exivit de Aegypto. Sed interest ubi occurrat Mosi, cujus os aperiendum est a Domino: occurrit autem in monJoannes in monte et transfiguratum videre meruerunt, et Mosen et Eliam cum ipso in gloria. Tu quoque, nisi ascenderis montem Dei, et ibi occurreris Mosi, id est nisi excelsum legis asceum apertum a Domino. Si in humili loco litterae steteris, non occurristi Mosi in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte
Abbreviated transcription (Latin):
si ita nos abommi inqumañito anime
reb mundialib auferentes adinstituta
diuina ru̾timus. Titlui iterdcegypto
ꝓficiscimur. si purtficantes ĩnob̾ dc̃a. fc̃a
ł cogitata. triasunt .n. hec ꝑ que homineᷤᷤ
poccare possunt. efficiamur muncli corde
ti. ubi udet seuehemencius urgeti. ut di¬
nuctat ppłm dei. scdo loco cupit ĩpetrare.
utñ longius abeant. netotum tridurũ¬

Expanded text:
si ita nos ab omni inquinamento animae, rebus mundialibus auferentes, ad instituta divina convertimus. Tridui iter de Aegypto proficiscimur, si purificantes in nobis dicta, facta vel cogitata tria sunt enim haec per quae homines peccare possunt, efficiamur mundi cordeti ubi videt se vehementius urgeri ut dimittat populum Dei, secundo loco cupit impetrare ut non longius abeant, ne totum triduu
Abbreviated transcription (Latin):
tera dominus adaaron. uide in
actutsum moysi indesertum. eui
⁊osculatus est eum. Harrauit¬
q moyses aaron omnia uerbu do¬
mini proquib miscrat. ⁊ signa
que mandauerat. Tenerũtq simł¬

Expanded text:
tem Dominus ad Aaron: Vade in occursum Moysi in desertum, Qui osculatus est eum. Narravitque Moyses Aaron omnia verba Domini pro quibus miserat eum, et signa quae mandaverat. Veneruntque sim
Abbreviated transcription (Latin):
at. Non uult moyses ut ppłe megypto po¬
situs: seruiat deo. s exeat indesertum ⁊ iͥ
seruiat. dimmi.n. quis intenebrosis scli
actib manet. ⁊ in ogꝰptiorum obscu¬
ritate u̾satar. non potest seruire domino.
Non. enim pot̃ seruire domino ⁊ mamino¬
ne. Exeundum est ergo de egypto. relin¬
quendus ẽ mundus. non loco. s aĩo. s
uolumꝰ scruire domino. Iñ ioħs ait. filioli
diaboli exprimit: qͥ subdi deo ⁊tempnẽs.
ait simił ero altissimo. ⁊ q̃ĩ de dñi natiui¬
tate dubitans: ait. si filius dei es.dai.l.i.
uos: Scimuis qr filiꝰ deies. pꝰtorm̃ta sciũt.
quem añ scire noli̾ant. pharao qͦ turba¬
tus ł u̾beratus ꝓse supplicari ad dñm ro

Expanded text:
. Non vult Moses ut populus in Aegypto positus serviat Deo, sed ut exeat in desertum, et ibi serviat. Dum enim quis in tenebrosis saeculi actibus manet, et in negotiorum obscuritate versatur, non potest servire Deo. Non enim potestis servire Deo et mammonae . Exeundum est ergo de Aegypto: reunquenqus est mundus, non loco, sed animo, si volumus servire Domino. Inde Joannes ait: Filioli,diaboli exprimit, qui subdi Deo contemnens, ait: Similis ero Altissimo ; et quasi de Domini nativitate dubitans, dicit: Si Filius Dei es, dic nos? Scimus quia es Filius Dei . Post tormenta sciunt, quae ante scire noluerant. Pharao qque verberatus pro se supplicari ad Dominum ro
Abbreviated transcription (Latin):
re moysi sponsus sangͥ¬
gentiscegit me fundere
aliis gentib non est mos.
siustice autem sephora ec
doctrina. uł illa petradeqͣ
abomni inquin amento

Expanded text:
re Mosi: Sponsus sangugentis cogit me fundere aliis gentibus non est moris. Mystice autem Sephora Eccdoctrina, vel illa petra de qmni inquinamento
Abbreviated transcription (Latin):
ter curum cidendo subuenit. ut in
telligatur occidere uoluisse infan¬
tem. qr non erat circumcisiis ⁊ hac
seucritate preceptum circutisi
est. prius dequo dixerit querebat

Expanded text:
ter circumcidendo subuenit, ut ob hoc intellegatur occidere uoluisse infantem, quia non erat circumcisus, atque ita sancire praeceptum circumcisiest prius de quo dixerit: quaerebat