comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deceptionis uol¬
at ꝑ hermon
palib deus uictorie suis confer coro
ꝑ quas mens sc̃a sensus suos nu¬
trit. dum deo caritate conglutina¬
tur ⁊ proxinus qd potes impendis
quas mamimas quantum dilig¬
at ĩponsus. in repeticione laudis ma¬
nifestat dicens. pulchriora ⁊ c̃.¬

Expanded text:
deceptionis volr Hermon, palibus Deus suis victoriae confert coro quas mens sancta sensus suos nutrit, dum Deo charitate conglutinatur, et proximis, quod potest, impendit. Quas mammas quantum sponsus diligat, in repetitione laudis manifestat dicens: Pulchriora
Abbreviated transcription (Latin):
sti. ideo debes uenire ⁊
de acquisitione aliorum
laborare.quia diligo te
uł ideo dabotibi. coronã
de omnib illis. qr prepa¬
m. Supra sponsa ndi¬
lecto ubera laudabat. hic
dilectus sponse ubera cõ¬
mendat. in quo notat᷑
carne una. ideo simili
laude alter alt̾m laudat
doctrina est xp̃i qͥa dat

Expanded text:
. Ideo debes venire, et de acquisitione aliorum laborare, quia diligo te. Vel, ideo dabo tibi coronam de hominibus illis, quia praepa. Supra sponsa in dilecto ubera laudabat, hic dilectus ubera commendat: in quo notaturcarne una: ideo simili laude alter alterum laudat. Doctrina est Christi, quia dat
Abbreviated transcription (Latin):
mulierẽ amau̾it ⁊ ydola edificauerit
uidetur ergo magis conuenur pploscõ¬
rum. qui inbapt̾o regeneratus ⁊ fide sal¬
uatoris imbutus. piuĩciam indoł sue
bone ⁊ simplicis innocentie ꝑceꝑit et
cunctis studiis certa ꝑuenire ad cul

Expanded text:
m amaverit, et idola aedificaverit? Videtur ergo magis convenire populo sanctorum qui in baptismo regeneratus est, et fide Salvatoris imbutus, pueritiam indolis suae bonae, et simplicis innocentiae perceperit, et cunctis studiis certaverit pervenire ad cul
Abbreviated transcription (Latin):
in adolescentia sua adultera efficiatur
qũ polluatur in uirgmitate sua in pat̃¬
nis suis grauida inueniatur ne forte
cum iuro ꝯmorata transgrediatur ai
certe sterilis efficiatur: Suꝑ filiam lu¬
xuriosam confirma custediam neq̃n
faciat te mobpbrium uenire inimicis

Expanded text:
in adulescentia sua adultera efficiatur quando polluatur in virginitate sua et in paternis suis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis
Abbreviated transcription (Latin):
Quia bonum nomen ⁊ bonam uitam
utilem ẽẽ p̃lixit. ⁊ eccultantes scienti¬
am reprehcndit. suadet ut reuertant᷑
ad studium. docendi. qr ñ est bonũ irre¬
uerentẽ. ⁊ mobeclientem ẽẽ suo doctori.

Expanded text:
Quia bonum nomen et bonam et vitam utilem esse praedixit, et occultantes scientiam reprehendit, suadet ut revertantur ad studium docendi, quia non est bonum irreverentem et inobedientem esse suo doctori.
Abbreviated transcription (Latin):
cent in fide. erubescite a patre ⁊ matre de
fornicatione ⁊ a psicente ⁊ apotente demẽ¬
dretla prnlepe ⁊ a sudice de delicto a syn¬
agcaga ⁊ plebe de iniquitate a sccio ⁊ amico
de iniusticia ⁊ de loco in quo habitas ⁊de
furto. de ueritate dei ⁊testamento. de discu

Expanded text:
de fornicatione et a praesidente et potente de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discu
Abbreviated transcription (Latin):
Prohibet deccculto cordis bonũ ⁊ maium
simul dic̃e. uñ munquid fons de eodẽ fora¬
mine emanat dulcem ⁊ amaramaquã.¬
Qnͣtũ ypochrisis ⁊ coluis dño displiceat
ostenditur his u̾b. Siatera dolosa abho¬
euis. qui alit causam pauperis qͣm po¬
bona inpublico maia inecculto agit.¬

Expanded text:
Prohibet de occulto cordis bonum et malum simul dicere; unde: Nunquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aquantum hypocrisis et dolus Domino displiceat ostenditur his verbis: Statera dolosa aboeum. Qui aliter causam pauperis quam pobona in publico, mala in occulto agit
Abbreviated transcription (Latin):
tere ⁊ponderz. de acquisitione ⁊multors
⁊ paucoꝵ. de corruptione emptionis ⁊ne¬
gociatorum. ⁊ de multa disciplina filio¬
rum ⁊seruõpessimo. latus sangumnare
sũꝑ mulierem nequam bonum ẽ sigeuim.
ubi mie eus snulte sunt claude. ⁊ qdcumq
trades munera ⁊ attende. datum uero ⁊ acce¬
ptum omne cescribe. de disciplina insen¬
sati ⁊ fatui. de seniorib qui uitlicant᷑ ab
adolescentib ⁊ eris ẽruditus iomnib ⁊
ꝓbabilis in ꝯspectu omnium uirorum
filia. patris absconditaest uigilia ⁊ sol¬
licitudo eius auferet sompnium ne forte

Expanded text:
et de adquisitione multorum et paucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum ubi manus multae sunt clude et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
ari cecabn elior est pauꝑ ambulans i simplicitate sua
qm chiues in prauis itinerib. Qui custodit legẽ filrus sapi
ens est. qui aũt comessatores pascit. ꝯfundit patrem suum.
qi coaceruat cliuitias usuris ⁊ fenore liberali: in pauꝑes¬
eas congregat. Qui declinat aures neaucdiat legem: oratio

Expanded text:
a. Melior est pauper ambulans in simplicitate sua, quam dives in pravis itineribus. Et post ens est: qui autem pascit comessatores, confundit patrem suum. Qui coacervat divitias usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. Qui declinat aures suas, ne audiat legem, oratio
Abbreviated transcription (Latin):
sociecatem debent fugere malorum.
ne mala que freqñter aspiciunt. et
sind liberi ac sͥ uacantes defigunt ma¬
nus in curas salitis malorumspon¬
sti ñ ht̃ bona oꝑa quib te liberum ac
securum reddat tuesponsionis. quet̃
utilitas ẽ ut ip̃e in dic indici ꝓ eius
anuauidicens. amittasq habitũ

Expanded text:
societatem debent declinare pravorum, ne mala, quae frequenter aspiciunt et essent liberi ac sibimet vacantes, defigunt in cura salutis malorum, sponsti non habet bona opera quibus te liberum ac securum reddat tuae sponsionis, quid tibi utile est ut ipse in die judicii pro ejus anima judiceris, amittasque habi
Abbreviated transcription (Latin):
Drouerbium ic̃. Quo semel ẽ imbuda
ritens senuiabit odorem: c̃ esta diu a g¬
cauarrat hẏstoria. alexandrũ mag̃¬
num imorib lincessu leo nidis peda¬
gogi sui ñ potiusse carese. et uitiis
quib paruus infectus fuerat.

Expanded text:
 imbuta recens servabit odorem testa diu. Et Graeca narrat historia Alexandrum magnum et moribus et incessu Leonidis paedagogi sui non potuisse carere, et vitiis quibus parvus infectus fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
pfectio uirtutumest ĩ hac
uitant caste timeamusde¬
um finis uirtutumin fut᷑o
ut diuicias promisse heredi¬
i uitam ꝑcipiamꝰ eternã.

Expanded text:
rfectio virtutum est in hac vita, ut caste timeamus; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haerediet vitam recipiamus aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
mita agunt. uentura pro
cortex malipunici sc̃e cõ¬
paratur ecclie. si ħ omnu¬
a nicħ sunt. ad comparõ¬
nem rei de qua scribitur.
A ⁊ c̃. uñ conuenient᷑. ab¬

Expanded text:
mira agunt, ventura propcortex mali punici sanctae comparantur Ecclesiae. Sed haec omnia nihil sunt ad comparationem rei de qua scribitur: i, etc. Unde convenienter
Abbreviated transcription (Latin):
to arcu nubium externrnabuntur.
⁊ ad cercliii locum insilient. ⁊ apetrosa ira plene grausmes mit.¬
uos . ⁊ adhereiin ꝑducet omnem terraminriquitas illorũ
maligunstas euertet sedes potentum. Mesior est sapientiaꝙͣ
gite dicite iudices fimum terre pre

Expanded text:
to arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mitos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam dite
Abbreviated transcription (Latin):
det illos ⁊ accipiet armaturam zelus
illius ⁊ armabit creaturam ad ultio¬
nem inimicorum. Induet protorace:
iusticiam ⁊ accipiet progalea iudicium rec:¬
tum. sumet scutum in expugnabile equitatem. acuet autem

Expanded text:
et. Accipiet armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet autem
Abbreviated transcription (Latin):
noe ufuii. Aqua
frigioa aĩe sitierti
turbatns Pede ⁊ uerua
coripta. iustus ca¬
dens coram impiosi
Sic urbs patens. et
absq muroꝵ ambito
itauir qui nõ potest
loria. nam sicut auis
ad alta transuolans
⁊ passer quo librua¬
deris. sic maledlactũ
trustu prolatum in
quempiam suꝑueniet. flagellũ equo⁊
chamus asmo ⁊ uirga i dorso impru¬

Expanded text:
ommuni. Aqua frigida animae sitienti, turbatus pede, et vena corrupta, justus cadens coram impio. SSicut urbs patens et absque murorum ambitu, ita vir, qui non potestloria. Sicut avis ad alia transvolans; et passer quo libet vadens: sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet. Flagellum equo, et chamus asino, et virga dorso impru
Abbreviated transcription (Latin):
su potest. aggrestia enim maquati¬
ca conuertebantur. ⁊ quecumq erant
natantia in terra transiebant. Ig¬
iuitutẽ ⁊ aqua extinguentis nature
obliuiscebatur. Flamme econtͣrio.
corruptibilium animalium ñ uex¬
auerunt carnes coambulantiũ. nec
dissoluebant illam que facile dissol¬
uebatur. sicut glacies bonam escam.

Expanded text:
o visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant igirtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam
Abbreviated transcription (Latin):
Deriuent᷑ ic̃ Cum ip̃e seruaueris tunc
i aliis predica ⁊ in magna auditorũ
amplitudine diuina eloquia iuxta
unius cunisq qualitatem dispensa.
Aqͣs in plateis diuidimus i tñ soliba¬
bemus qͣnͣdo ⁊ exterius late predicatio¬
nes furroiius ⁊ inde yer eas laudes
buinanas non ambimus.
Situena .s. sit doctrina tua i quetũq
codices hñt sancta est eccła. que ser¬

Expanded text:
divide. Cum ipse servaveris, tunc et aliis praedica, et in magna auditorum amplitudine, divina eloquia juxta uniuscujusque qualitatem dispensa. t in plateis dividimus, et bemus, quando et exterius late praedicationes fundimus, et tamen per eas laudes humanas non ambimus.Sit vena. Sit doctrina tua, et quaecunque codices habent, sancta est Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
deficisti apud excrareum manum tuã.
illaqueatus es uerbis oris tui. ⁊ captus
ꝓpriis sermonib tius.facerqu od dico
filimi. ⁊ temctip̃m libera. quia mcusisti
inmanum ꝓximitui. discure festina.sꝰ

Expanded text:
sti apud extraneum manum tuam; illaqueatus es uerbis oris tui et captus es propriis sermonibus tuis. Fac ergo quod dico, fili mi, et temetipsum libera, quia incidisti in manum proximi. Discurre, festina
Abbreviated transcription (Latin):
Eoc lesia uidens qd nec ad bene ops
ailium.
tis ⁊ deuotionis ad ip̃m refero /⁊
inp̃senti uita ne laborando deficiam
adiuuat ⁊ in fine secum adgaudi¬
a recipiet.

Expanded text:
Ecclesia videns quod nec ad bene operxilium.tis et devotionis ad ipsum refero, et in praesenti vita, ne laborando deficiam, me adjuvat: et in fine secum ad gaudia recipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
telr iiupe alor turbarint illos ⁊ timores sr̃¬
uenerunt insperati ⁊ alius alibi ꝓiectus semuiuiꝰ. pp̃quam
moriebatur causam demonstrabat.

Expanded text:
rum malorum turbaverunt illos, et timores supervenerunt insperati. Et alius alibi projectus semivivus propter quam moriebatur, causam demonstrabat
Abbreviated transcription (Latin):
a. tunc cum pͥmum fuit ext̾mini¬
um primogenitoꝵ spoponderunt
ppłm dei se ẽẽ. Cum .N. quietũ celũ¬
silentium ꝯtineret omnia. ⁊ nox insu¬
ocursu medium iter hr̃et. omp̃c ẜmo¬
tuus dñe exiliens decelo a regalibus

Expanded text:
a tunc cum fuit exterminium primogenitorum spoponderunt populum Dei se esse cum enim quietum silentium contineret omnia et nox in suo cursu medium iter haberet omnipotens sermo tuus de caelo a regalibus
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑsone. tamen fides una
est in eis. uũ bap̃ma uiiꝰ
deus unũ opus nonalia
ante legem. alia sub lege
alia sub gra. si muna pace
unotimore constituta.

Expanded text:
ersonae, tamen fides una est in eis, unum baptista, unus Deus, unum opus; non alia ante legem, alia sub lege, alia sub gratia: sed in una pace, uno timore constituta.
Abbreviated transcription (Latin):
Que est ista. tunc eccłia
aurora fit tum mortanta¬
tis atq ignorantie tene¬
bras funditus amitcit
In indicio ergo adhucar¬
rora. s in regnodies erit
comparatur lune. qr mic
clara mundo nunc despec¬
ła nunc uirtutũ candore
plena. nũc prauoꝵ deho¬
nestata uiciis. In futura

Expanded text:
urgens. Tunc Ecclesia fit aurora, cum mortalitatis atque ignorantiae tenebras funditus amittit. In judicio ergo adhuc aurora, sed in regno dies erit,comparatur lunae: quia nunc clara mundo, nunc despecta; nunc virtutum candore plena, nunc pravorum dehonestata vitiis. In futura
Abbreviated transcription (Latin):
¶Descendiuidea admirante agones
eccłie ⁊ inquirente. ip̃e sponsus ꝑhi¬
bet testimoniũ eccłie. nel dicantur
ẽẽ u̾ba eccłie q̃ anñuit synagage
se laudanti ⁊ contrnuo insiuat q̃
sit sibi causa apparatus militaris

Expanded text:
etc. Judaea admirante agones Ecclesiae, et inquirente; ipse sponsus perhibet testimonium Ecclesiae. Vel, dicantur esse verba Ecclesiae, quae annuit Synagogae se laudanti, et continuo insinuat, quae sit sibi causa apparatus militaris
Abbreviated transcription (Latin):
de suo insidiatur: ut subuertat te in foueam. In oculis tius lacͥma¬
t᷑ mmicus: ⁊ simnuenent tempus ñ saciabit᷑ sanguine. Si incurrerĩt
t mala: muenies eum illic priorem. In oculis sins lacrimat᷑ immi

Expanded text:
de suo insidiatur ut subvertat te in foveam in oculis suis lacrimatur inimicus et si invenerit tempus non satiabitur sanguine si incurrerint tibi mala invenies eum illic priorem in oculis suis lacrimatur ini
Abbreviated transcription (Latin):
ionem ip̃orum qĩ littum figuli in manu
ipsius plasmare illud ⁊ disponere. onĩs
uie eius sccdm dispositionem enis sic ho¬
mo inmanu qui se fecit ⁊ rectiet illi se¬
cundum iudicium suum cͣc malum. bo

Expanded text:
ionem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere, omnes viae ejus secundum dispositionem ejus. Sic homo in manu illius qui se fecit, reddet illi secundum judicium suum . Et in Jo
Abbreviated transcription (Latin):
tos celebrauerunt adhoram. ex ip̃is ex¬
altauit ⁊ magnificauit ł̃s ⁊ exip̃is posu¬
it in numer dier ⁊annoz ⁊omnes ho¬
mines desolo ⁊ex terra unde creatus est a¬
dam in multitudine discipline dñ se¬
parauit eos. ⁊imimutaiit uias eorum
ex ipsis renecdixit ⁊ exaltauit ⁊ ex hiis sci¬
ficaiut: ⁊ adseapplicauit. ⁊ ex ip̃is maiedi¬
xit ⁊ humiliauit ⁊ ꝯuert illos ad sepa¬

Expanded text:
tos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo dam. In multitudine disciplinae Dominus separavit eos, et immutavit vias eorum. Ex ipsis benedixit et exaltavit; ex his sanctificavit, et ad se applicavit; et ex ipsis exaltavit et humilia
Abbreviated transcription (Latin):
fiui ipsiuis soli ⁊ nepores enis ꝑomne tẽ¬
pus ⁊ sacrificia ipsius osummataigni
cotdie complelut moyses manus eius
⁊ unx illum sc̃o oleo faccumẽ illi intes¬
tamentũ et̃num ⁊ semini eius sic̃ dies
celi. fungi sacerdotio ⁊hr̃e laudem ĩ no¬
in nomine suo ipsum elegit ab omi ui¬
uente offerre sacrificium deo incensum
⁊bonum ccorem in memoriam placare
pro ppło suo ⁊ dedit illi in preceptis suis potestatẽ intestamentis
iudicioꝵ docere iacobtestimonia ⁊ in lege sua lucem dare isrł. quia
contra illum steterunt alieni ⁊̃ pp̃muidiam cirrundederunt illũ

Expanded text:
filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illu
Abbreviated transcription (Latin):
respex illum in bono ⁊ erexit eum ad humilitatem ip̃ius ⁊ exaltauit
caput eius ⁊ mirati sunt millo multi ⁊ honorauerunt deum. bona ⁊
tis ⁊ ꝓfectus illi uccessus habeb̾t met̾nũ est qui locupletatur parce agẽ

Expanded text:
respexit illum in bono, et erexit eum ab humilitate ipsius, et exaltabit caput ejus: et mirati sunt in illo multi, et honoraverunt Deum. Bona ettis; et profectus illius successus habebit in aeternum. Est qui locupletatur parce age
Abbreviated transcription (Latin):
dem sicut mandatu est tibi pͥrimitia¬
rumi ⁊ purgationis.⁊ denegligentia tua
propurga te cum paucis. atum brae¬
hioꝵ tuoꝵ ⁊ sacrificium sanctificationis
offeres dño micia scõꝵ ⁊ pauperi porrige
manum tuam. ut proficiatur ꝓpiciatio
⁊ benedictio tua gratia dañus in conspe¬
ctu omnis uiuentis. Et mortuo ñ prohi¬
beas gratiam non desis plorantib mc̃õ¬

Expanded text:
em, sicut mandatum est tibi, primitiarum et purgationis; et de negligentia tua purga te cum paucis datum brachiorum tuorum et sacrificium sanctificationis offers initia sanctorum et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur propitiatio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis et mortuo non prohibeas gratiam non desis plorantib
Abbreviated transcription (Latin):
Datum brachioꝵ ⁊ c̃ Superius ꝓ hiis
que offeruntur ministris dei ꝓmisit
peccõꝵ purgationem. nunc aũt pro
elemosins ueniam ⁊ benedictionis
gratiam. quia sicut aqua e x̃trguit
ignem ita elemosina extin. pes¬

Expanded text:
Datum brachiorum. Superius pro his quae offeruntur ministris Dei promisit peccatorum purgationem: nunc autem pro eleemosynis veniam et benedictionis gratiam, quia sicut aqua exstinguit ignem, ita eleemosyna exstin
Abbreviated transcription (Latin):
ctrinam miserationis ⁊ quĩ festinant iniu¬
diciis eius. fili mnboiisni lon desaqnisrar smara
son  ardorem refrigerabit ros. sic ⁊ uerbum
melius qm datum. Nonne ecce u̾bum super

Expanded text:
ctrinam miserationis et qui festinant in iudiciis eius. fili, in bonis non des querellam, nonne ardorem refrigerabit ros? sic et uerbum melius quam datum. nonne ecce uerbum supr
Abbreviated transcription (Latin):
bum humiliter audiences mox crede
tholice prudens auisq dum catheziza¬
tur facilius percipit qͣm hetici. quiqr
peni̾ise querunt: numqͣm prorsus ĩ¬
aꝑte tc illius stulticiam disputando
incedas nescit᷑ intelligere que dicis.
uelut arnus qui u̾bum consubalita¬
tis in patre ⁊ filio numqͣm inuenin¬

Expanded text:
bum humiliter audientes, mox credebtholicae prudens quisque dum catechizatur, facile percipit, quam haeretici, quia perverse quaerunt, nunquam prorsus i contra illius stultitiam disputando incedas, nescit intelligere quae dicis, ut Arius qui verbum consubstantialitatis in Patre et Filio, nusquam Scri
Abbreviated transcription (Latin):
cos. presepe cetus auditorum segetes fructꝰ
berat aures. ⁊ corda subiectoꝵ. qr u non
sunt docti prelicatores: frustra ad au¬
rauid: qui ⁊ uerbum casto ore rumina¬
re. ⁊ iuam uentatis recto discretionis
pede nosset incedere.

Expanded text:
cos, praesepe coetum auditorum, segetes dicit fructus berat aures ac corda subjectorum, quia ubi non sunt docti praedicatores, frustra ad auipsum verbum casto ore nominare, et viam veritatis recto discretionis pede nosset incedere.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenit. roctuna prudentium taulis.
uade ct̃ uirum stultum. nescit labiapru¬
denitie sapientia. eauadi est incelligere
ui am suam. uin prudeutia stultorum
exrapis. stultus iliuelit peccatum. uinc̾
uistos morabitur gr̃a. cor quod nouit
amantudinem amime sue. in gaudioe¬
uis non miscebitur extraneus umiii

Expanded text:
na prudentium facilis. uade contra uirum stultum et nescito labia inprudentiae. sapientia callidi est intellegere uiam suam, et inprudentia stultorum errans. stultus inludet peccatum: inter iustos morabitur gratia. cor, quod nouit amaritudinem animae suae, in gaudious non miscebitur extraneus. domus
Abbreviated transcription (Latin):
qui nascituri st̃ scire ñ potunt. silenti¬
o .n.peribunt ⁊ qi ñ fuerint abscontẽ¬
ł. uanitas .n. uanitatũ ⁊ omniauana
quia om̃ia more fluentis a q̃ transeũt¬
etotus mundꝰ acclamat. ⁊ maxime

Expanded text:
qui nascituri sunt, scire non poterunt; silentio enim peribunt, et quasi non fuerint, abscondentur. Vanitas enim vanitatum et omnia vanitas, quia omnia more fluentis aquae transeuntae totus mundus acclamat, et maxime
Abbreviated transcription (Latin):
ille .Nt. ext̃rus domum edificat. qͥ
pͥmum agrum corporis a spinis ui¬
cioꝵ purgat. ne si desidioꝵ sentes
nicaris agro ꝓficiarit. s uitus to¬
tarrtittũ fabrita fam̃e bonĩ tres¬
cente struatur.

Expanded text:
ippe bene mentis domum aedificat, qui primum agrum corporis a spinis vitiorum purgat, ne si desideriorum sentes in carnis agro proficiant, intus tota virtutum fabrica fame boni crescente destruatu
Abbreviated transcription (Latin):
rat. quod cum uidissem: posm incorde meo ⁊ exemplo didici
discrplinam. usqͦ piger dormis: usqueq̃ de sompno consur¬
ges parum inqͣm dorrnies. modicum dormitabis. paxillũ ma¬
nus oseres ut qinescas. ⁊ ueniet tibi quasi cursor egestas tu¬
a. ⁊ mendicitas tua quasi uir armatus.

Expanded text:
rat. Quod cum vidissem, posui in corde meo et exemplo didici disciplinam . Usquequo piger dormis, usquequo de somno non consurgis? Paululum dormies, modicum dormitabis, pauxillum manus conseres ut quiescas, et veniet quasi cursor egestas tua, et mendicitas tua quasi vir armatus
Abbreviated transcription (Latin):
perpetitum ⁊ futura tempora obliuione cuncta operient pã¬
riter moritur doctus similiter ⁊ in decdus ⁊ ĩcenro teduit
meꝰ iueeiee. uidentem malaliimuersa ee sub sole. ⁊ cunc¬
tauanitatem ⁊ asflctionem sprrtus.
Fursus detestatus sum omnem ĩdu

Expanded text:
ione cuncta pariter operient. Moritur doctus similiter et indoctus: et idcirco taeduit me vitae meae, Videntem mala universa esse sub sole, et cuncta vanitatem et afflictionem spiritus: Rursus detestatus sum omnem indu
Abbreviated transcription (Latin):
emmqui adutere mixnus est dño ope¬
rante reũti. ac uitam penitendo meitri.
porest qui pollurtus ẽ heresi resipiscendos
ad salutem retlire. at qui semeleterna
morte raptus ẽ: numqͣm recliet adiu¬

Expanded text:
m qui adulterae mixtus est, Domino juvante, reverti ac vitam poenitendo mereri: potest qui haeresi pollutus est resipiscendo redire ad salutem. At qui semel aeterna morte raptus est, nunquam rediet ad
Abbreviated transcription (Latin):
insiuuat cogitationis. sicgͦ uirtus mi¬
sccłie ⁊ ueritas racdici m̃tis infixa proñ¬
cietur uoce loqñtis ut ⁊ occłto in specto¬
ri placeant archana intentionis. ⁊ pro¬
ximos iuuent officia locutionis. bñã
uirtutes circumdan docit gutti. cũ uoxͣ
loquentis pocius in gucture fiensolẽt.

Expanded text:
tationis. Sic ergo virtus misericordiae et veritas radici mentis sit infixa, ut pronuntietur voce loquentis de occulto, inspectori placeant arcana intentionis et proximos juvent officia locutionis; bene autem decet virtutes circumdari gutture cum vox loquentis in gutture fieri solet,
Abbreviated transcription (Latin):
minib uidentur. impios enim aꝑte
apostatas clicit inique agentes: om̃s
qui perceptis fideis acramentis ab eius
an otu. ⁊recce or de bonorum maloꝵ¬
q uiciis multa predixit. de utriusq
fine in conclusione subuingit. quol
malorum prospe¬

Expanded text:
ni videntur. Impios enim apertos apostatas dicit; at inique agentes omnes qui, perceptis fidei sacramentis, ab ejus Et recte, quia de bonorum malorumque viis multa praedixit, de utriusque fine in conclusione subjunxit, quomomalorum: Et prosp
Abbreviated transcription (Latin):
natam ut depͣuatam retursum per
semetip̃am nonht̃. s per dei gr̃am qͣ
adiuuaturi instauratur ut semitaᷤᷤ
uite apprchendat. designat enim ꝑ
hoc pondus iniquitatis ut cum reu̾¬

Expanded text:
ntate depravatam, recursum per semetipsum non habet; sed per Dei gratiam, qua adjuvatur et instauratur, ut semitas vitae apprehendat. Designatum est enim hoc dicto pondus iniquitatis, ut cum reve
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ recogitent. ⁊ notand̾̃
qd supra fiduciam hr̃e in
Ndesperent piomi fso dei auxi¬
no torroborat. hic fortiores. ne
de sepresunant timoris diui¬
in memoria cohercet.

Expanded text:
semper recogitent. Et notandum quod supra fiduciam habere ine desperent, promisso Dei auxilio roborat; hic fortiores, ne de se praesumant, divini timoris memoria coercet.
Abbreviated transcription (Latin):
to ergominus de flagello
quo castigamur murma¬
re debenus qͣnto certius in
eo p̃rne dileccionispignꝰ
tenenius. unde ip̃e ait. qͦs
Beatus h̃o it̃. Quua pose¬
tos sub discipluua ⁊ corret¬
tione consolabatur quod
ceperatadlit. insinuians
quod bratitudo uera est
hominis ñ aduersis care
tari quod est in hac uita
uoluntatem domini cog̃¬

Expanded text:
to ergo minus de flagello quo castigamur murmurare debemus, quanto certius in eo paternae dilectionis pignus tenemus. Unde et ipsa positos sub disciplina et correptione consolabatur, addit quod coeperat; insinuans, quia beatitudo vera est hominis, non adversis carertari. Quod est, et in hac vita voluntatem Dei cog
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is conu̾satio adultere
adintttum ducit. i qͣmuis
blanda uidcatur ac mansu¬
era. non minorem sentiet
infine iundictam quam qͥ
latrocinando aperte impieta¬
ti famulantur. potest domꝰ
adult̾e ip̃a eiuscarom qua
sternit᷑ accipi que ĩ iudicio¬
ipetuam resurget in mortẽ.
stare iidetur uergit moc
casum. sinsq incrementis
qͣi quibdam semitis adĩ¬
piorum consortia .i. adspi¬
nttuum tendit tormenta

Expanded text:
Omnis conversatio adulterae ad interitum ducit, et quamvis blanda videtur ac mansueta, non minorem sentiet in fine vindictam, quam qui latrocinando apertae impietati famulantur. Potest domus adulterae ipsa ejus caro in qua sternitpetuam resurget ad mortem. stare videtur, vergit in casum, suisque incrementis quasi quibusdam semitis, ad impiorum consortia, id est, ad spirituum tendit tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
ditatur. t̾re emi nomaine
ec̃cadesignat᷑. que sp̃ualẽ
te separantur.s termina¬
ta hartuta adilam eius
partem que cum xp̃o in ce¬

Expanded text:
dicatur. Terrae quippe nomine Ecclesia designatur, quae spiritualem te separantur, sed terminata hac vita, ad illam ejus partem, quae cum Christo in c
Abbreviated transcription (Latin):
Ratet ⁊ demente heretica
qr reliquit doctorem a qͦ
fidem eccłe didicerat. ⁊ ob¬
continetur. qͣm se die bap¬
tisimi seruaturam proni¬

Expanded text:
atet et de mente haeretica, a relinquit doctorem a quo fidem Ecclesiae didicerat; et obcontinetur, quam se die baptismatis servaturam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ a deum de carcere carnis exire deside¬
rat. s ñ oceditur. ⁊ abscondit se spons
Ex quo adam peccauit. cepit hõ int̾rems
quiescere ⁊ tamen duce ratione. qĩ per
Beda .G. alł. uici sunt sp̃uales uiri.
qui dum ad celestia gradiuntur an¬
gustam uiam tenent. platee .i. secula¬
res qui młtas uoluptates secuntur
⁊ lata uia incetlunt. oñs ergo cucuit
quia om̃s scõs qui sunt uel fuerunt
minatum inquisitionis ostendit ite
membris mederi solent᷑ scĩ
refrigerium consolationis ⁊¬
⁊ exhortationis adhibent.

Expanded text:
 ad eum de carcere carnis exire desiderat, sed non conceditur: et abscondit se sponsus, Ex quo Adam peccavit, coepit homo in terrenis quiescere, et tamen duce ratione quasi perria adire. Vici, sunt spirituales viri, qui dum ad coelestia gradiuntur, angustam viam tenent. Plateae, id est, saeculares, qui multas voluptates sequuntur, et alta via incedunt. Omnes ergo circumit, quia omnes sanctos, qui sunt vel fuerunt,minatum inquisitionis ostendit, itemembris mederi solent: sic srefrigerium consolationis et exhortationis adhibent.
Abbreviated transcription (Latin):
itidia s qĩ admirantes. ⁊ de
societate frat ꝯgauden¬
tes inqurrunt si salus sit ꝓ¬
missa gentib qd̃ multum
fuerat dubium.
desideriis sealienat eccłia
ta ꝯscendens paulatim se
humanis subtrahic aspe¬
nec a t̾renis abstracta adĩ¬

Expanded text:
quasi admirantes, et de societate fratrum congaudentes, inquirunt si salus sit promissa gentibus: quod multum fuerat dubium. desideriis se alienat Ecclesita conscendens paulatim se humanis subtrahit aspenec a terrenis abstracta ad
Abbreviated transcription (Latin):
nit. tandem ꝑfecte ꝑueniet. uł ⁊ lectu¬
lus dei est. inpresenti qͥeta ousatio scõ¬
rum. utrũq iectulum ambiunt fortis¬
sumi. qͥ a p̃sentẽ quietẽ ⁊ pacemecelesi¬
e p̃dicatores cont̾ra ncursũs tuent᷑
⁊ int̾uam patrie celestis quietem. qͣb¬

Expanded text:
nit, tandem perfecte perveniet. Vel etiam lectulus Dei est in praesenti quieta conversatio sanctorum. Utrumque lectum ambiunt fortissimi: quia et praesentem quietem, et pacem Ecclesiae praedicatores contra incursus tuentur, et internam patriae coelestis quietem q
Abbreviated transcription (Latin):
ad fontẽ properare. ⁊ inde potando iu¬
nes sit młtiplicata.
Der desertum .i. ꝑ medium gentium
que nulla erant untutũ fiuge fecunde
quas nullus propheta uł angłs ad
p̃ceptis ẽ dedita.
fumus cod tempore partĩ orit᷑ partĩ
br disparere. sic ecclesia in quibedam
suis membris semꝑ gignit noua in
quil dem qui pꝰ nati fuert̃. semꝑ col¬
ligit᷑ ad celestia.
Nota qd aromata cõmemorans pͥ¬
pͥus est mortificare concupiscentiã
carnis pꝰca offerre deo placabiliano¬

Expanded text:
ad fontem properare, et inde potando junes sit multiplicata.Per desertum. Id est per medium gentium, quae nulla erant virtutum fruge fecundae, quas nullus propheta, vel angeluspraeceptis est dedita. Fumus eodem tempore partim oritur, partibus disparere: sic Ecclesia, in quibusdam suis membris semper gignitur nova, in quibusdam, qui prius nati fuerunt, semper colligitur ad coelestia.Nota quod aromata commemorans, prit, quia prius est mortificare concupiscentiam carnis, postea offere Deo placabilia
Abbreviated transcription (Latin):
Der eos transit. quia mip
iutari ⁊ intueri.
ne mundi synagogam ꝑ
quam auditum fidei susce¬
pi ⁊ minist̾ium regñati¬
onis ad fidem eius reuoca¬
re satagam.
A diurouos. Ideorepetit
Hic ũsiculus in canticoa¬
mous ut ñ minorem sedo¬
minus ecclesis de gentib
qͣm de iudeis couecte curam

Expanded text:
 eos transit, quia in iimitari et intuerne mundi Synagogam, per quam auditum fide suscepi, et mysterium regenerationis ad fidem ejus revocare satagam.Adjuro vos. Ideo repetitur hic versiculus in cantico amoris, ut non minorem se Dominus Ecclesiae de gentibus, quam de Judaeis collectae curam
Abbreviated transcription (Latin):
Orantib p̃clicatorib de uide¬
a. ecce gentilitas spiritu diui¬
no afflata. ad agnitionẽ sue
salutis aduenit. ⁊ muentã fir¬
mo amore tenet. uñ sequitur.
uox eius plene intrantis.
inueni. quodubi comperi ꝙ
i inammo meo de lecto carna¬
lium uoluptatum exurgere ⁊
ad laborem salutifere inquisi

Expanded text:
Orantibus praedicatoribus de Judaea, ecce gentilitas Spiritu divino afflata ad agnitionem suae salutis advenit, et inventam firmo amore tenet. Unde sequitur: Vox ejus plene intrantis. inveni, quod ubi comperi, quod i in animo meo de lecto carnalium voluptatum exsurgere, et ad laborem salutiferae inquisi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut faciem meam tͥ ostenderẽ:
cumtuam faciẽ ad huc clareñ
iuideam ⁊ ꝑme ñ sufficiã obsecͦ
illustra perfectius cormeũ. ⁊ cor¬
dailloꝵ quib p̃clicatura sum.

Expanded text:
t ut faciem meam tibi ostenderem, cum tuam faciem adhuc clare non videam, et per me non sufficiam, obsecro, illustra perfectius cor meum et corda illorum quibus praedicatura sum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nelior ẽ puer pauꝑ
⁊sapiens: rege se¬
ne ⁊stulto. qui nes¬
cit preuid̾e in poste
R̾. ꝙ de carcere cat¬
henisq interdum
quis egrediatur ad
regnum. ⁊alius na¬
tus in regnumino¬
pia osumatur.i¬
li cunctos uiuen¬
tes qui amnbulant
sub sole cum adole

Expanded text:
elior est puer pauper et sapiens sene rege et stulto qui nescit providere in posterum: quod et de carcere catenisque interdum quis egrediatur ad regnum, et alius natus in regno, inopia consumatur. Vidi cunctos viventes qui ambulant su
Abbreviated transcription (Latin):
omis pietatis ꝓtectione cinis desicerio aitebam¬
uis refrigiũ tribulationium me inuenisse ospicio me uetus¬
o. ⁊ suauissimum donoꝵ eius fructum sentio quome ꝑpetuo
reficiebam ꝯsidero desiderauerat aũt subumbra auctoris desꝑi¬
rare. cum se sole ꝑsecutionũ fuscatam q̃rebat᷑. cum auxuium¬
datione pulchritudinis ⁊ decoris enis illecta dicebat. iectulꝰ
nr̃ fioridus ciius desideri secompotem fca̾m oftendit dicens.
subumbra ⁊ notand̾ qͥa suꝑus tigna ce ⁊ laq̃aria. cy. p̃dica
bat. ñ tamen hoꝵ sͥ ꝑtectionem sufficere memorabat. s solã
uite arborem in cuins umbra quiesceret. ⁊ fructu resiceretur
q̃rebat. quia scĩ exempis ⁊ dectrina ⁊ mt̾cessione suffragia
ferunt. soli tam̃ saluatori dicere hm̃s uł debemus fili

Expanded text:
ectione, cujus desiderio ardebam, refrigerium tribulationum me invenisse conspicio, et suavissimum donorum ejus fructum sentio, quo me perpetuo reficiendam confido. Desideraverat autem sub umbra auctoris respirare, cum se sole persecutionem fuscatam querebatur, cum Dei auxiliumdatione pulchritudinis et decoris ejus illecta dicebat: Lectulus noster floridus; cujus desiderii se compotem factam ostendit, dicens: Sub umbra. Et notandum quod superius tigna cedrina et laquearia cypressinabat, non tamen horum sibi protectionem sufficere memorabat; sed solam vitae arborem, in cujus umbra quiesceret, et fructu reficeretur quaerebat, quia sancti exemplis, doctrina, et intercessione, suffragia ferunt: soli tamen Salvatori dicere habemus, Fili
Abbreviated transcription (Latin):
minis plaga tristi
maior gra qm utra letitia
mentis. nonmaior plaga
qͣm tristicia fraudulentico¬
suc cordis qui intełligat nuriã suc p̃¬
titatis. s ñ uidet qui per penĩam¬

Expanded text:
mnis plaga. Non est major gratia quam vera laetitia mentis, nec major plaga m tristitia fraudulenti cocordis qui intelligit injuriam suvitatis, sed non videt, qui per poeni
Abbreviated transcription (Latin):
creationis. qr uiuit ⁊ intelligit illa ã
parat᷑ ium̃tis insipientib.¬
Insensata. ꝙ necdise̾tionẽ hebant
mu̾itate .n. uiuentia meliora sunt
mortiuis sensibilia. insensibilil rõ¬
fitit ut quiignorabant creatorem
incrraturis distinctionẽ ñ sarent.
Qui .it. landẽ ⁊ beneictionẽ dei in se
hr̃e negligit indiscretione a ĩalunti
se rp̃m errare ostendit.

Expanded text:
creationis; quia vivit et intelligit, illa auparatur jumentis insipientibInsensata. Quasi: nec discretionem habebant. In veritate enim viventia meliora sunt mortuis, sensibilia insensibilibus, ratfuit, ut qui ignorabant Creatorem, in creaturis distinctionem non scirent. Qui enim laudem et benedictionem Dei in se habere negligit, in discretione animalium seipsum errare ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
die aĩr ꝓͣrecaͣtio illius. exaudiet autẽ eũ
qui fecit illum. Congregationi paupe¬
rum affabilem te facito ⁊ pb̃ro humili¬
a animam tuam ⁊ magnato hummilia
caput tuũ. Occlm̾a pauperi smetrist¬
cia aurem tuam ⁊ rectle debrt tnin.

Expanded text:
dietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. Declina pauperi sine tristitia aurem tuam, et redde debitum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊rex sp̃ualis isti scam testimo num
turbe que otuiit ei cum ramis palmͣ
monstratur cum dicitur. ad sciendam
fapiam ⁊ disciplinam .i. quomodo rec¬
tecredere ⁊ uue oporteat quemq quo
iitentionem cordis diugere.

Expanded text:
ritualis Israel, secundum testimonium turbae, quae occurrit ei cum ramis palmarmonstratur, cum dicitur: Ad sciendam sapientiam et disciplinam; id est, quomodo recte credere et vivere oporteat, quemque quo intentionem cordis dirigere.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut hecicorum perficlia bonis docto¬
tib molestiam generat ⁊lactimas.
si male uiuens catholicus eis auise
ticena suam ex oꝑib ostendere: uisse¬
nint ꝑieriam grauis ẽ. ocnli quippe
identes predicatores sunt ȩccłe sc̃e qui
nerat ⁊ fumus quiabigne ascendens
manescit hii sunt qui ad eccłastica su¬
auitate ⁊ caritate ꝑ suꝑbiam uł satordi¬
au recedunt. ⁊ eti

Expanded text:
Sicut haereticorum perfidia bonis doctoribus molestiam generat et lacrymas; sic male vivens catholicus, eis qui se fidem suam ex operibus ostendere jusserunt, per inertiam gravis est. Oculi quippe et dentes, praedicatonerat, et fumus qui ab igne ascendens evanescit, eos qui ab Ecclesiastica suavitate et charitate per superbiam et socordiam recedentes
Abbreviated transcription (Latin):
iens ẽe desideras odiumneq ĩ ab¬
condito cordis contegas. neq per
dos contumeliam proferas. s cu
donomen accepit. stulcus est igiaix
quigaudet in scelere. sapientis aut̃
est ieius qui um nomine dignus p̾¬

Expanded text:
iens esse desideras, odium neque in abscondito cordis conteges, neque per oris contumeliam proferas; sed tuudo nomen accepit. Stultus est igitur qui gaudet in scelere. Sapientis autem est et ejus qui viri nomine dignus
Abbreviated transcription (Latin):
illeneterenisis gauduis priuatur.⁊
sempit̾na ultione plectatur. istine
incolatus eorum prolongetur s p̾¬
mia ꝓ quib cercauerunt ꝑcipiant.
ntiigͥq aut̃ qd corde tenent aduer¬

Expanded text:
Ille ne terrenis gaudiis privetur, et sempiterna ultione plectatur: isti ne incolatus eorum prolongetur, sed praemia pro quibus certavere percipiant. Utrisque autem quod corde tenent adve
Abbreviated transcription (Latin):
Si subditi aliquid peccãt
pp̃ qd̃ dectores a quiete sur¬
gere cogantur: ñ tantũ pe¬
nam illius peccati incurrt̃
se credebat perdii.

Expanded text:
Si subditi aliquid peccant, propter quod doctores a quiete surgere cogantur, non tantum poenam illius peccati incurruntse credebat, perdit.
Abbreviated transcription (Latin):
xime deus agit ut nos atemporalibz
ad ꝓmerenda celestia. ꝓuocet. recte sb̃¬
monuit filias iherłm ad custediã mee
quietis. me ad colendas uineas mitit
ostendens oporamitatem.
siit. qr p̃sentis uite torpor abscessit. ⁊ ad
contempiandum deum in sub̃a sua ectu-¬
citur. nec iamu̾boꝵ gutte sunt necẽeut
plituuia predicationis debeat infundi. Nã
de etna beatitudinis uita quedam su¬
auitatis pͥmordia pregustare auima
ceperit. qĩ iam in florib odoratur exi¬
ens. que postqͣm egressa fuit. fructus
uberius habehit.¬
¶Ego amortiuis resurgens tempesta¬
te comp̃ssa tranquillitatẽ reddidi.

Expanded text:
xime Deus agit, ut nos a temporalibus ad promerenda coelestia provocet, recte subjmonuit filias Jerusalem ad custodiam meae quietis: me ad colendas vineas mittit ostendens opportunitatem.siit, quia praesentis vitae torpor abscessit, et ad contemplandum Deum in substantia educitur, nec jam verborum guttae sunt necessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam de aeterna beatitudinis vita quaedam suavitatis primordia praegustare anima eperit, et quasi jam in floribus odoratur exiens quod, postquam egressa fuerit, in fructu uberius habeEgo a mortuis resurgens, tempestate compressa tranquillitatem reddidi.
Abbreviated transcription (Latin):
terum. de utero inp̾sepe. de pre¬
sepi incrucem decruce in sepul¬
chrum. de sepuichro rediit ĩcelũ
ip̃e ẽ qui eleuatus ẽ suꝑ om̃s nũ¬
Et qmiuis diuinitate sua ita

Expanded text:
terum, de utero in praesepe, de praesepi in crucem, de cruce in sepulcrum, de sepulcro rediit in coelum. Ipse est qui elevatus est super omnes monEt quamvis divinitate sua ita
Abbreviated transcription (Latin):
scura coguitio per propixtas.
conditi sumus. ut siũ pecrarcinus om¬
nes clecti diuinum iumen indefessi
cernoremus. adꝙ intuend̾ ꝑpauci
ꝑfectiores cum labore fide purific̃a¬
ti nutic ꝑtingunt. s in hec pariete:
mĩa dei tenestras ⁊ cancellos unde ꝓ
spiceret nos fecit quia mentib quẽ¬
quam oppressic gr̃am sue cgnitionis

Expanded text:
scura cognitio per prophetas.conditi sumus, ut si non peccaremus, omnes electi divinum lumen indefessi cerneremus: ad quod intuendum perpauci perfectiores, cum labore, fide purificati nunc pertingunt: sed in hoc pariete misericordia Dei fenestras et cancellos unde nos prospicere fecit, quia mentibus, quanquam oppressit, gratiam suae cognitionis
Abbreviated transcription (Latin):
Primitiua ecclesia ad gentes
at mouet sponsus nouellames¬
clesiam. ne peccando inquietz¬
a. uenenoꝵ inuca ruminã¬
tia opera sp̃ualium uuitittũ
figurant. contͣ uirulenti hos

Expanded text:
Primitiva Ecclesia ad gentes atur; monet sponsus novellam Ecclesiam, ne peccando inquieta, venenorum inimica, ruminantia, opera spiritualium virtutum figurant, contra virulenti hos
Abbreviated transcription (Latin):
Ceruus flatu uarium ẜpentem
de cauernis extrahit ⁊ suꝑata ꝑ¬
nicie ueneni pabulo delectat᷑.
culatiue uite sublimitas ẽ
expressa restat actiue utte q̃¬
et᷑ ubi. N. ñ prospicit sponsus
mors ascendit. uñ iberemias
peris nisi quia sponsus subie¬
cit se retib mundi q̃ eminẽt
⁊ conscundens uiam ł facere

Expanded text:
Cervus flatu narium serpentem de cavernis extrahit, et superata pernicie veneni pabulo delectatur. culativae vitae sublimitas est expressa, restat activae vitae, qetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: pereris, nisi quia sponsus subjecit se retibus mundi qui eminenter, et conscindens viam faceret,
Abbreviated transcription (Latin):
deo sulcite ut ⁊ p̃sens ⁊ futu¬
rum subsidium habeatis sit̃
ego uilanguore meo habeo
Langueo qͣnto ad amorẽ spon¬
si accendit: tanto ab amoretẽ
te. Si .it. leuam eius habueris

Expanded text:
deo fulcite, ut et praesens et futurum subsidium habeatis, sicut ego in languore meo habeo. Quanto se ad amorem sponsi accendit, tanto ab amore temre; si enim laevam ejus habueris
Abbreviated transcription (Latin):
uerint tormenta sua. ⁊ in temporeꝯ sũ¬
mationis effundent iuitutem ⁊ furorẽ
eius qui fecit illos ꝯfundent ignis gͣnͣco
fames ⁊ mors omnia ħaduindictã trea
ta sunt. bestiare dentes ⁊ scorpii. ⁊serpen¬
tes ⁊ rumphea uindicatis in ext̾minũ
impios in mandatis eius epulabuntur
⁊ suꝑ terram in necessitate preparab¬
untur: ⁊ intemporib suis ñ precerierit. uerbum. pp̃ea abiniti¬
o confirmatus sum ⁊ osiliatus sum ⁊ cogitaui ⁊ scripta dimisi.

Expanded text:
erunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando fta sunt: v.36. Bestiarum dentes, & scorpii, & serpentes, & romphaea vindicans in exterminium impios. 37. In mandatis ejus epulabuntur,  super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi
Abbreviated transcription (Latin):
R. Quodam .N. ⁊c̃. Sic̃. ingenesi
legitur. pluit dñs suꝑ socomã ⁊ go¬
moriam. igne̾ ⁊ sulphur ut disꝑdet
impio ⁊ mexodo. grandinẽ parit
⁊ ignẽ. in libronũoꝵ misit ignitos
fpentes contra murmitrantes ut

Expanded text:
 Quodam enim tempore. Sicut in Genesi legitur: Pluit Dominus super Sodomam et Gomorrham ignem et sulphur, ut disperderet impios: et in Exodo, grandinem pariter et ignem. In libro Numerorum: Misit ignitos serpentes contra murmurantes, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut peccata caueant¬
⁊ bonafaciant: repbidis¬
ideo ydolatras paruaa¬
nimalia int̾imunt. Isit¬
tores serpendes ext̃mm̾a¬

Expanded text:
tur ut peccata caveantt bona faciant. Reprobi disidololatras parva animalia interimunt. Isltores serpentes exterm
Abbreviated transcription (Latin):
eoz.Cedtuus dñe ẜmo qui sanat oĩ¬
statẽ. ⁊ deducis ad poitas mortis ⁊ re¬
que receptã est. ẜͣtuam manũ effug̾e
impossibile est. egantes .i. nosse
te impii ꝑ fortitudinem brachii tui fla

Expanded text:
mo qui sanat omnstatem et deducis ad portas mortis et requae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii
Abbreviated transcription (Latin):
ignem ꝯsumpti. Quod .x. mirabi¬
bis iustoꝵ. Quodã.N. tempore mansu¬
etabat᷑ ignis. ne comburent᷑ q̃ ad mi¬
pioz missaerant animalia. Sedut
ip̃i uidentes scirent qm̃ dei iudicio ħ¬
patiunt᷑ ꝑsecutionem ⁊ quodam tẽ¬
pore inaqua supra untutem ignis
exardebat undiq. ut iniquam t̾re

Expanded text:
bias. Quodam enim tempore mansuetabatur ignis ne comburerentur, quae ab impiis missa erant animalia, sed ut ipsi videntes scirent quoniam Dei judicio patiuntur persecutionem. Et quodam tempore in aqua super virtutem ignis ardebat undique ut iniquam te
Abbreviated transcription (Latin):
uite aperit qui excet
ip̃e quod predicat. qr
amorem uerbi quo
alios erudit fixum
in corde possidet. nec
tam memoria reden¬
tum qͣm collectum
fatuitasẽ. qr isi qua

Expanded text:
vias aperit, qui exercet ipse quae praedicat; qui amorem verbi, quo alios erudit, fixo in corde possidet, nec tantum memoria retentum, quasi collectum fatuitas est, quia etsi qua
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e cutoit te auerra delirto ⁊ dirige ma¬
nus.⁊abomni delicto munda cor tuum da
suauitatem ⁊memoriam similaginis. ⁊
impin gua oblationem ⁊̃ caliccum mecdico
⁊ enim ullum dñs cnsunt. ⁊ nondiscedat
a te.qr opera eius sunt necessarta. est ent̾
tempus qñ imanib eoꝵ incurras. ipsi
uero dominũ deprecabunt᷑ ut dirigat re¬
quiem eoꝵ ⁊ sanitatem pp̃ ouersation
emeorum qui delinquit inconspectu elꝰ.
qui fecit illum incidet inmanus medi

Expanded text:
ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medi
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ adicilitatẽ nrãm fecisse. sunt
corporales mectici st̃ ⁊ spũales corpori¬
les ineliti corpora. spũales curant ani
ferendi.
lignum moysi. qd̾ ĩmissum aquã in¬
dicauit. ubi iuxta hystoriã demonstra¬
tur ligni medicma indulcari aquas
mistice aqͣ aut̃ amara significat legẽ
tui si confessio crucis ⁊ satramentũ
uingat᷑ potabit efficit᷑.¬

Expanded text:
torem ad utilitatem nostram fecisse. Sunt corporales medici, sunt et spirituales. Corporales medici corpora; spirituales, curant animferendi. lignum, quod immissum aquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficit
Abbreviated transcription (Latin):
telligentis ⁊̃ diligentis maneat ds. qͥa si¬
cut nullum momentum est quoñ utat᷑
ħo uł fiuat᷑ dei bonitate. ita semꝑĩme.

Expanded text:
te diligentis et intelligentis maneat Dcut nullum momentum est quo non utatur homo vel fruatur Dei bonitate, ita semper
Abbreviated transcription (Latin):
aut horrendas ab ocut scintillas eiititentes. quaꝵ non solũ
abip̃is factis suis. ⁊ dispersi ꝑ sp̃m irtutis suc. Sed omĩa
inmensura ⁊ numero ⁊ pondere dispo Sed omĩa mm̃si

Expanded text:
aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum ab ipsis factis suis et dispersi per spiritum virtutis tuae sed omnia mensura et numero et pondere dispos
Abbreviated transcription (Latin):
cu cdedit ds diuitias. ⁊ substantiam ⁊
honorem ⁊ nichil de est anme sue ex om¬
nib que desidat. nec fribuit ei potesta¬
tem deus ut comedat ex eo. s homo extra¬
neus uorabit ulsuo. hoc uanitas ⁊ miseri¬
a magna est. Si genuerit quis piam cẽ
tium eiberos ⁊ iuxerit multos annos ⁊
plmmielies etatis habuerit. ⁊ amma
illius non utatur bonis sube sue sepł¬

Expanded text:
cui dedit Deus divitias, et substantiam, et honorem, et nihil deest animae ejus ex omnibus quae desiderat, nec tribuit ei potestatem Deus, ut comedat ex eo, sed homo extraneus vorabit illud. Hoc vanitas et miseria magntum liberos, et vixerit multos annos, et plures dies aetatis habuerit, et anima illius non utatur bonis subs
Abbreviated transcription (Latin):
cum dño afflictus ẽ ⁊ popularis ħoregi similia
passus. Similit̾ ergo omnes uno nomine mortis mor¬
tisos habebant innumerabiles. nec. ⁊t. ad sepeliendũ uiui:

Expanded text:
cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus. Similiter ergo omnes uno nomine mortis, mortuos habebant innumerabiles. Nec enim ad sepeliendum vivi