comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mina publicauit. Demetrius siqͥdẽ
qͥ nec ante ep̃s diei meruerat tan¬
tis actalib negotus inuentus est
tatẽ facinoꝵ iudiciũ sine mise¬
ricordia suscepisset diuinis mun¬
danisq legib durissima ꝓculdu¬
biofuerat morte plectendus.
Sed qͥa penitentie reseruatꝰ sacer¬
docii honore pͥuatꝰ est eccłam dĩ
sine doctore dui uacare ñꝑati¬
mͦ. quia & canonicis ÷ regulis consti¬
tutũ. ut defuncto. uł sublato pas
Ideoq caritatẽ ur̃am. scriptis p̃¬
sentib duxi necessario cõmonen¬
dã. uti adeligendũ pontificẽ. nec
mora nec discordia quȩ c̃sueuit
scandala generare ꝓueniat: sed
ta ꝑossit gaude concordia &
sacris nullo modo canonib res¬
ꝑuatur. Quatenꝰ offitiũ qđ ne¬
fandissimus hominũ mabe ge¬
rendo polluerat. qͥsquis ille cũ
xp̃i gr̃a fuerit ordinatꝰ. ipso qͦq
suffragante digna ualeat ammi¬
nistratione complere. Mẽs oc¬
MianO CP̃O SIRACUSANO

Expanded text:
mina publicavit. Demetrius siquidem, mina publicavit. Demetrius siquidem, qui nec ante episcopus dici meruerat, tantis ac talibus negotiis inventus est tatem facinorum judicium sine misericordia recepisset, divinis mundanisque legibus durissima procul dubio fuerit morte plectendus. Sed quia poenitentiae reservatus, sacerdotii honore privatus est, Ecclesiam Dei sine doctore diu vacare non patimur, quia et canonicis regulis est constitutum ut defuncto vel sublato pastIdeoque charitatem vestram scriptis praesentibus duxi necessario commonendam, ut ad eligendum pontificem nec mora, nec discordia, quae consuevit scandala generare, proveniat. Sed ta possit gaudere concordia, et sacris nullo modo canonibus respuatur; quatenus officium quod nefandissimus hominum male gerendo polluerat, quisquis ille cum Christi gratia fuerit ordinatus, ipso quoque suffragante, digna valeat administratione complere. miano episcopo Syracusano.
Abbreviated transcription (Latin):
ERUENIIADNOS PEC¬
catis imminentib ĩciuitate
ur̃a. id÷ narniensi mortalitatẽ
omino grassari. queres nos nimis
ad dix̃. Quã obrẽ salutantes fr̃¬
ut a longobardoꝵ. siue romanoꝵ.
qͥ in eodẽ loco degunt ad moniti¬
one siue exhortacione nulla ra¬
tione cessetis. ⁊ maxime. agentiliũ
& hereticoꝵ: ut ad uerã rectãq
fidẽ catholicã c̃uertantur. Sic enĩ
aut diuina miscđa. ꝓ sua forsaneis¬
c̃uersione. & ĩhac uita sub ueni&.
aut si eos migͣre c̃tigerit asuis
qđ ⁊ magis obtandũ ẽ. tͣnseunt.
facinorib absolutum: III. QRu
CLERO NOBILIB: OROINI
ETPLEBI. CONSISTENTIBUS
sincera deuotio filioꝵ
adhortationis ĩdigeat.
ueruntam̃ se neglegendã existim&.
epistolari deb& alloquio ꝓuocari
Propt̃ dilectionẽ ur̃am cõmoni¬
tione pat̾ne caritatis ad gredior
ut ꝓfusis lacrimis redemptori nr̃o
unanimit̾ gr̃as referamꝰ qͥ sub tam
ꝑuerso doctore. uos ꝑauia gradi
ñ ꝑtulit : sed in digni pastoris cri¬

Expanded text:
ervenit ad nos, peccatis imminentibus, in civitate vestra Narniensi mortalitatem omnino grassari, 570 quae res nos nimis addixit. Quamobrem salutantes fraut a Langobardorum sive Romanorum, qui in eodem loco degunt, admonitione sive exhortatione nulla ratione cessetis, et maxime a gentilium et haereticorum, ut ad veram rectamque fidem catholicam convertantur. Sic enim aut divina misconversione, et in hac vita subveniet, aut si eos migrare contigerit, a suis, quod et magis optandum est, transeunt facinoribus absoluti. » clero, nobilibus, ordini et plebi consistentibus sincera devotio filioruadhortationis indigeat, verumtamen ne se neglectam existimet, epistolari debet alloquio provocari. Propter quod dilectionem vestram commonitione paternae charitatis aggredior, ut profusis lacrymis Redemptori nunanimiter gratias referamus, qui sub tam perverso doctore vos per avia gradi non pertulit, sed indigni pastoris cri
Abbreviated transcription (Latin):
sibi quã solidũ .i. & tremisses .ii.
pensitã asser̃. Res si ita ẽ. libel¬
lario nomine ad sũmã tremissis
unius hab̾e c̃cede. Studii gͦ tui
sit hȩc om̃a ita cõplere. si sicut
diximꝰ eiꝰ monachi ĩdĩ seruitio
sic̃ dec& sollertes extiterint:¬

Expanded text:
sibi, quam solidum unum et tremisses duos pensitare asserunt, si ita est, libellario nomine ad summam tremissis unius habere concede. Studii ergo tui sit haec omnia ita complere, si, sicut diximus, ejus loci monachi in Dei servitio, sicut decet, solerter perstiterint
Abbreviated transcription (Latin):
saluandȩ sint anime ñtacerẽ Plurimi
siqͥdẽ uidaice religionis uiri in
hac ꝓuincia cõmanentes: ab ac sub¬
inde in massiliȩ partib ꝓdiuersis
negotiis ãbulantes ad nr̃am ꝑduxe¬
re noticiã : multos c̃sistenciũ in ilt
partib uideoꝵ ui magis ad fontẽ
baptismatis ꝗ p̃dicatione ꝑductos
Nã ĩtentũ qͥdẽ huiꝰcemodi & laude
dignũ censeo : & dedñi nr̃i dilectio¬
ne descende ꝓfiteor. Sedhanc eandẽ
ĩtentionẽ nisi cõpetens script̾e sacre
c̃mittet᷑ affectus: timeone aut mer¬
ced op̃ ex ĩde ñp̃ueniat: aut iusta
aliqͥd animarũ qͣs eripi uolumꝰ qđ
absit dispendia sub seqͣntur Dũ
enĩqͥspiã adbaptismatis fontem
ñpredicationis suauitate. sed neces¬
sitate ꝑuenerit : ad pͥstinã suꝑsticionẽ
cemodi homines freq̃nti p̾dicatione

Expanded text:
salvandae sint, non tacerem. Plurimi si quidem Judaicae religionis viri in hac provincia commanentes, ac subinde in Massiliae partes pro diversis negotiis ambulantes, ad nostram perduxere notitiam, multos consistentium in illis partibus Judaeorum, vi magis ad fontem baptismatis quam praedicatione perductos. Nam intentionem quidem hujuscemodi et laude dignam censeo, et de Domini nostri dilectione descendere profiteor. Sed hanc eamdem intentionem, nisi competens Scripturae sacrae comitetur effectus, timeo ne aut mercedis opus exinde non proveniat, aut juxta aliquid, animarum quas eripi volumus, quod absit, dispendia subsequantur. Dum enim quispiam ad baptismatis fontem non praedicationis suavitate, sed necessitate pervenerit, ad pristinam superstitionem estra hujusmodi homines frequenti praedicatione
Abbreviated transcription (Latin):
obinꝰ excellentissimꝰ uir filus nr̃. pp̃o. ꝑ¬
illiricũ scriptissuis nob̾ ĩdicasse dinos¬
cit᷑ a se sacris apicib destinatis iussũ
fuisse: ut ep̃os quos eꝓpͥis locis hosti¬
litatis furor expulerat: ad eos ep̃os
tione acstipendiis p̃sentis ẽẽ. uitȩ iun¬
tam̃ maiꝰ hoꝵ mandatũ aet̾ni pͥnci¬
pis. qͦ ad hu̾c t̾ribiliꝰ ꝑagenda cõpel¬
ipsos & iã qͦs nob̾ c̃tͣrios patim. cum
oportunitas postulat ĩ conferendis
subsidiis necessitatũ carnaliũ dili¬
gamꝰ. Oport& gͦ uos adhanc rem
& cȩlesti pͥmit pͥncipi obedientes
existere. & imꝑialib & iã ussionib

Expanded text:
ovinus excellentissimus vir filius noster per Illyricum scriptis suis nobis indicasse dignoscitur, ad se sacris apicibus destinatis jussum fuisse episcopos quos e propriis locis hostilitatis furor expulerat, ad eos episcotione ac stipendiis praesentis vitae esse juntamen majus horum mandatum aeterni principis, quo ad haec terribilius peragenda compelipsos etiam, quos nobis contrarios patimur, cum opportunitas postulat, in conferendis subsidiis necessitatum carnalium, diligamus. Oportet ergo vos ad hanc rem et coelesti primitus principi obedientes existere, et imperialibus etiam jussionibus
Abbreviated transcription (Latin):
tacione uitȩ debeat ministrari.
qđ tiuis pꝰmodũ possit rationib
ĩputari. Ita ergo fac. ut p̃sentiũ
lator. nullas deꝑcipiendis domi¬
ni donis moras sustineat: & tubene
dispensatȩ mercedẽ possis particeps
ETT HEODORO EXO
reddendũq debitȩ salutatio¬
nis alloqum. lic& nulla c̃griu
temporis ł ꝑsonarũ. ẽẽt. occasio: ac¬
tũ ẽ ut uno tͣpr. & quȩ decebant
dedilectione ꝓximitatis fr̃ne

Expanded text:
tatione vitae debeat ministrare, quod tuis postmodum possit rationibus imputari. Ita ergo fac ut praesentium lator nullas de percipiendis Domini donis moras sustineat, et tu bene dispensatae mercedis possis particeps et Theodoro episreddendique debitae salutationis alloquium, licet nulla congrui temporis vel personarum esset occasio, actum est ut uno in tempore et quae decebant de dilectione proximitatis frate
Abbreviated transcription (Latin):
officio sac̃dotis destituta ut nec
nec baptisma p̾stari possit in fan¬
mole ꝑmoti iubemꝰ dilectionituę
ut huiꝰ p̃ceptionis auctoritate
cõmonitꝰ memoratȩ aeccła uisi¬
tator accedas ut unũ cardinalẽ
illic prb̃m & duos debeas diaco¬
one uitȩ & morũ grauitate ꝑ¬
uideris & qͥb innullo obuient
constituta canonicȩ disciplinȩ
ut sc̃ę cũ digna cautela ꝓuidea¬

Expanded text:
officio destituta, ut nec nec baptisma praestari possit infanmole permoti, jubemus dilectioni tuae, ut, hujus praeceptionis auctoritate commonitus, memoratae Ecclesiae visitator accedas, ut unum cardinalem illic presbyterum, et duos debeas diacoone vitae et morum gravitate praevideris, et quibus in nullo obvient constituta canonicae disciplinae, ut sanctae cum digna cautela providea
Abbreviated transcription (Latin):
emporis qualitas ad mon& ep̃oꝵ
sedes antiquitꝰ certis ciuitatibus
c̃stitutas: ad alia quȩ securiora
putamꝰ eius dioceseos loca tͣnspo¬
nere. quo & habitatores nc̃ dirige¬
re. & barbarici possit ꝑiculũ faci
ĩcursu: liberior existere ualeas.
& illic c̃suaudine sollempniũ festa
utqͦsq potuisses suasoria ad dm̃ p̃¬
dicatione c̃uerteres. Et dũ tota te¬
hoc oporteat intencione ꝑ agere.
pͥus quã ad dm̃ fructũ opereris
reuerti festinas: petisq me utce¬
lerit̾ eandẽ debeã ecłam ordinare.
tate uallare. diuturna dehoc ne¬
cesse habeo delibatione tͣctare.
xp̃o reuelante disponere. Int̾ea gͦ
fr̃nitas tua ita ĩuigilare animarũ
lucris studeat: ut udiciũ qđ dete
habeo. oꝑationis tue roboret᷑ effectu.
Deꝑsona uͦ petri diaconi que scrip¬
sisti om̃a mihi theodorꝰ. Uc̃. indicauit:¬
Et ideo pꝰquã tibi adherere & eccłasti¬
cis eũ utilitatib tua testificatione
studere cognoui: nullius deb& ad¬

Expanded text:
emporis qualitas admonet, episcoporum sedes antiquitus certis civitatibus constitutas, ad alia quae securiora putamus ejusdem dioecesis loca transponere, quo, et habitatores nunc degere, et barbaricum possint periculum facil hostilitatis incursu liberior existere valeas, et illic consuetudinum solemnium festa ut quosque potuisses, suasoria ad Deum praedicatione converteres. Et dum tota te oporteat hoc intentione peragere, priusquam hunc Domino fructum opereris, reverti festinas petisque a me ut celeriter eamdem debeam Ecclesiam ordinare, tate vallare, diuturna de hoc necesse habeo deliberatione tractare, o revelante, disponere. Interea ergo fraternitas tua ita invigilare animarum lucris studeat, ut judicium quod de te habeo, operationis tuae roboretur effectu. De persona vero Petri diaconi quae scripsisti, omnia mihi Theodorus vir consulariEt ideo postquam tibi adhaerere et ecclesiasticis eum utilitatibus tua testificatione studere cognovi, nullius debet ad
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunione suspensi sunt: nullus religi¬
osus scđm canonũ p̃cepta iungatur:
Deor dinationib uͦ uł denuptus cleri¬
coꝵ. aut dehis quȩ uelant᷑ uirginibus:
nullus ut nune fieri dr̃. quicquã p̃mii
p̃sumat acciꝑe : nisi quippicĩ sucis ponte
offerre maluerit: Demulierib quȩ
de monasteriis ad laicã uitã sunt
egressȩ : uirosq sortitȩ. quid fieri
debeat cũ p̃dicto frat̾nitatis tuae
prbo. subtilius sum locuti: Cui rela¬
tione ur̃a scĩtas potest plenius infor¬
mari Religiosiuero uł derici con¬
uentꝰ patrocinaq laicoꝵ caueant.
qͥtuȩ modis om̃ib scđm canones uiris¬
lieres quȩ egressȩ sunt demonasteriis
ex cesser̃. & nunc dicunt᷑ cõmunione
suspen si: si frat̾nitas tua de talifaci¬
nore digne penituisse ꝑuiderit. ad
sacrã cõmunionẽ te uolumꝰ reuocare:¬

Expanded text:
communione suspensi sunt, nullus religicommunione suspensi sunt, nullus religiosus secundum canonum praecepta jungatur. De ordinationibus vero vel de nuptiis clericorum, aut de iis quae velantur virginibus, nullus, ut nunc fieri dicitur, quidquam praemii praesumat accipere, nisi quidpiam sua sponte offerre maluerint. De mulieribus quae de monasteriis ad laicam vitam sunt egressae, virosque sortitae, quid fieri debeat, cum praedicto fraternitatis tuae presbytero subtilius sumus collocuti, cujus relatione sanctitas vestra potest plenius informari. Religiosi vero clerici conventus patrociniaque laicorum caveant, et tuae modis omnibus secundum canones jurislieres quae egressae sunt de monasteriis excesserunt, et nunc dicuntur communione suspensi, si fraternitas tua de tali facinore digne poenituisse praeviderit, ad sacram communionem te volumus revocare
Abbreviated transcription (Latin):
euocare iuditio. uastandarũ rerũ de¬
biliũ quiillic reicent p̃beat᷑ occasio De
ut nulli sine tuadent᷑ notitia. neusq ad
direptionẽ earũ ex frat̾nitatis tuȩ p̃ue¬
niat᷑ incuriai Prȩterea nosti p̃sentiũ
sardoꝵ litteris criminalit̃ accusatum :
cuiꝰ nos ut ualumꝰ discutientes causam.
nichilq in eo obiectoꝵ repperientes:
ut ad locũ suũ reuerteret᷑ absoluimus.
Criminis gͦ ciꝰ auctores te uolumꝰ ꝑ scru¬
tari: & nisi quieasdẽ trans misit epłas
paratus fuerit hoc qđ obiecit canonicis.
atq districtis simis ꝓbationib edocere
nullatenꝰ ad sc̃ȩ̃ misteriũ cõmunionis
ficiis dep̃ hensus. qͥ despecto habitusuo
adlaicam reuersus uitã: a fricã fuge¬
rat: Sita .ẽ: corporali prius ꝓuenien
afflictione sp̃s saluus fiat. & terrenas
peccatoꝵ sordes quas prauis contraxisse
fertur oꝑib lacrimarũ possit assidui¬
tate diluere E isuero quiab ȩccłastica

Expanded text:
evocare judicium, vastandarum rerum deevocare judicium, vastandarum rerum debilium qui illic rejacent praebeatur occasio; de ut nulli sine tua dentur notitia, ne usque ad direptionem earum ex fraternitatis tuae perveniatur incuria. Praeterea nosti latorem prumdam Sardorum litteris criminaliter accusatum. Cujus nos, ut voluimus, discutientes causam, nihilque in eo objectorum reperientes, ut ad locum suum reverteretur, absolvimus. Criminis ergo ejus auctores te volumus perscrutari. Et nisi qui easdem transmisit 707 epistolas paratus fuerit hoc quod objecit canonicis atque districtissimis probationibus edocere, nullatenus ad sanctae mysterium communionis ficiis deprehensus, qui, despecto habitu suo ad laicam reversus vitam, in Africam fugerat, si ita est, corporali prius provenieafflictione spiritus salvus fiat, et terrenas peccatorum sordes, quas pravis contraxisse fertur operibus, lacrymarum possit assiduitate diluere. Eis vero qui ab ecclesiastica
Abbreviated transcription (Latin):
portebat quidẽ SARDINIAE.¬
frat̃nitatẽ tuc̃ ita dereb piis. eẽ.
sollicitã : ut nichil adexplendas eas
nr̃ ȩ ammonitionis penitꝰ indigeret:
genda capitula : nichil.ẽ in congruũ
sinrãe quoq: uob paginci auctoritatis
accedat Quã obrẽ significamꝰ ꝑ ue¬
nisse ad nos consuetudinẽ fuisse ut xeno¬
dochiaquȩs incaralitanis partib consti¬
tuta apd ep̃m ciuitatis singuł quib q
temporib suas subtiliter rationes ex¬
ponerent. eoꝵ uidelicet tuitione atq
sollicitudine gubnanda: Qđq tua ac¬
tenꝰ fertur caritas neglexisse: hortam᷑
ut sic̃ dictum. ẽ. singulis quibq tẽporib
rationes suas ex seno dochici qͥ ineis sunt
uł fuer̃ constituti subtilit̾ ponant:
Atq tales in eis quip̃sint ordinent᷑: qͥuita
morib atq industriai inueniant᷑. eẽ
dignissimi religiosi dũtaxat: quos ue¬
xandi iudices non habeant potestatem:
N esitales ꝑ sonȩ fuerint qucis in suo possint

Expanded text:
portebat quidem fraternitatem tuam ita de rebus piis esse sollicitam, ut nihil ad explendas eas nostris admonitionibus penitus indigeret; genda capitula, nihil est incongruum si nostrae quoque vobis pagina auctoritatis accedat. Quamobrem significamus pervenisse ad nos consuetudinem fuisse ut xenodochia quae sunt in Caralitanis partibus constituta, apud episcopum civitatis singulis quibusque temporibus suas subtiliter rationes exponerent, ejus videlicet tuitione atque sollicitudine gubernanda. Quod quia tua hactenus fertur charitas neglexisse, hortamur ut, sicut dictum est, tibi singulis quibusque temporibus rationes suas xenodochi, qui in eis sunt fuerunt, subtiliter ponant. Atque tales in eis qui praesint ordinentur, qui vita, moribus, atque industria inveniantur esse dignissimi, religiosi duntaxat, quos vexandi judices non habeant potestatem, ne si tales personae fuerint, quas in suum possint
Abbreviated transcription (Latin):
quid exlimatura accipiant. assistit
sacerdos cum lima: & aliquib peten¬
tib ita concite aliquid decatenis
ipsis excutitur. ut mora nullasit:
Quib dc̃ uͦ petentib diuꝑ catenas ipsas¬
lima ducitur: & tam̃ ut aliquid ex¬
inde exeat non obtinetur. Mense

Expanded text:
quid ex limatura accipiant, assistit quid ex limatura accipiant, assistit sacerdos cum lima, et aliquibus petentibus ita concite aliquid de catenis ipsis excutitur, ut mora nulla sit. Quibusdam vero petentibus, diu per catenas ipsas ducitur lima, et tamen ut aliquid exinde exeat, non obtinetur. Mense
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ corpora non dico tangere. seduł
aliquatenꝰ p̃sumat inspicere . c Dum
igitur talia mͥ a uob̃ p̃cepta sunt de
quib parere nullatenꝰ potuissẽ: quan¬
tũ inuenio non urm . ẽ. sed quidã ho¬
mines contrame pietatẽ uram ex¬
urãe gram sub traherent. & ꝓpt̃ea
quȩ siuer̃ capitulũ deqͦuob quaisi in oboe¬
diens inuenirer: Sed in om̃i potente dño
confido. quia nullomͦꝰ benignissime
diligitis. non ex corporali p̃sentia sed
ex protectione semꝑ habebitis.: Su¬
dariũ uͦ qđ similit̃ trans mitti iussistis
cũ corpore eiꝰ .ẽ. qđ ita tanginon
potest. sic̃ nec ad corpꝰ illius accedi:
Sedqx serenissime dominȩ tãreligi¬
osum desiderium. eẽ. uacuum non
in collo & inmanib gestauit. ex qͥb
multa miracula inpopło demons¬
tere festinabo: sitam̃ hanc tollere
limando p̃ualuero Quic dũ frequen¬
ter ex catenis eis dem multiueniunt¬
& bene dictionẽ petunt: ut parum

Expanded text:
eorum corpora non dico tangere, sed vel eorum corpora non dico tangere, sed vel aliquatenus praesumat inspicere? Dum igitur talia mihi a vobis praecepta sunt, de quibus parere nullatenus potuissem, quantum invenio, non vestrum est; sed quidam homines contra me pietatem vestram exvestrae gratiam subtraherent, et propterea quaesiverunt capitulum de quo vobis quasi inobediens invenirer. Sed in omnipotente Domino confido, quia nullo modo benignissimae diligitis, non ex corporali praesentia, sed ex protectione semper habebitis. Sudarium vero, quod similiter transmitti jussistis, cum corpore ejus est, quod ita tangi non potest, sicut nec ad corpus illius accedi. Sed quia serenissimae dominae tam religiosum desiderium esse vacuum non in collo et in manibus gestavit, ex quibus multa miracula in populo demonstere festinabo, si tamen hanc tollere limando praevaluero; quia dum frequenter ex catenis eisdem multi venientes benedictionem petunt, ut parvum
Abbreviated transcription (Latin):
Qui contẽpti & quur hoc facerent dili¬
gent̃ fuissent discussi. confessisunt qđ
illa ossa ad gretias essent tanquãscõꝵ
reli quicis portaturi Ex quoꝵ exem¬
plosicut p̃dictum. ẽ. maior nob̾ dubi¬
etas nata . ẽ. utrũuerũsit qđ leuari
ueracit̃ ossa scõꝵ dicuntur: De corpo
sum.c dum constet quiceotem pore
quo passisunt ex oriente fideles uener̃.
quieoꝵ corpora sicut ciuium suoꝵ repe¬
terent.. Quȩducta usq ad scđ̾m ur¬
bis miliariũ. in loco qͥdr̃ cata tẏmbas.
collo catasunt Seddũ ea exinde
leucire om̃is eoꝵ multitudo conue¬
niens niteretur: ita eos uis tonitrui
atq fulguris nimio metu terruit.
cic disꝑ sit: ut talia denuonullatenꝰ
temptare p̃sumerent., Tunc autẽ exe¬
untes romani. eoꝵ corpora qui hoc ex
dñi pietate meruer̃ leuauer̃: & in
locis quib nunc sunt condita posuer̃:
Quis ergo serenissimai dominai tã teme¬
rarius possit existere. ut hȩc sciens

Expanded text:
Qui cum tenti et cur hoc facerent diliQui cum tenti et cur hoc facerent diligenter fuissent discussi, confessi sunt quod illa ossa ad Graeciam essent tanquam sanctorum reliquias portaturi. Ex quorum exemplo, sicut praedictum est, major nobis dubietas nata est, utrum verum sit quod levare veraciter ossa sanctorum dicuntur. De corporsum, dum constet quia eo tempore quo passi sunt ex Oriente fideles venerunt, qui eorum corpora sicut civium suorum repeterent? Quae ducta usque ad secundum urbis milliarium, in loco qui dicitur Catacumbas collocata sunt. 711 Sed dum ea exinde levare omnis eorum multitudo conveniens niteretur, ita eos vis tonitrui atque fulguris nimio metu terruit atque dispersit, ut talia denuo nullatenus attentare praesumerent. Tunc autem exeuntes Romani eorum corpora, qui hoc ex Domini pietate meruerunt, levaverunt, et in locis quibus nunc sunt condita posuerunt. Quis ergo, serenissima domina, tam temerarius possit existere, ut haec sciens,
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacratissima corpora sc̃oꝵ ponitur:
bita cũueneratione recondit᷑. & tantȩ
ꝑ hoc ibidẽ uirtutes fuit: acsi illic spe
cialit̃ corporaeoꝵ deferant᷑ Vn de
contigit. ut beatȩ recor dationis leonis
papȩ tempore sic̃ amaiorib tradit᷑.
dum quidam greci detalib reliquiis
dubitarent: p̃dictus pontifex hocipsũ
bran deũ allatis forficib incidit. &¬
ex ipsa incisione sanguis effluxit. In
romanis namq uł totius occidentis
partib om̃mo intolerabile . ẽ. atq
sacrilegum. siscoꝵ corpora tangere
quis quã fortasse uoluerit Qđ sip̃sũp¬
serit: certum. ẽ. quia haec temeritas
impunita nullomͦ remanebit : Proqua
re. degrecoꝵ consuetudine qͥossa le¬
uare sc̃oꝵ se asserunt. uehem̃ t̃mira¬
monachi hic ante bienniũ uenientes.
nocturno silentio iuxta ȩccłam sc̃i
pauli corpora mortuoꝵ in cãpoiacen¬
tia effodiebant: atq eoꝵ ossa recon¬
debant. seruantes sibi dũ recederent:

Expanded text:
ad sacratissima corpora sanctorum ponitad sacratissima corpora sanctorum ponitbita cum veneratione reconditur, et tantae per hoc ibidem virtutes fiunt, cialiter eorum corpora deferantur. Unde contigit ut beatae recordationis Leonis papae tempore, sicut a majoribus traditur, dum quidam Graeci de talibus reliquiis dubitarent, praedictus pontifex hoc ipsum brandeum allatis forficibus incidit, et ex ipsa incisione sanguis effluxit. In Romanis namque vel totius Occidentis partibus omnino intolerabile est atque sacrilegum, si sanctorum corpora tangere quisquam fortasse voluerit. Quod si praesumpserit, certum est quia haec temeritas impunita nullo modo remanebit. Pro qua re de Graecorum consuetudine, qui ossa levare sanctorum se asserunt, vehementer miraGraeci huc ante biennium venientes nocturno silentio juxta ecclesiam sancti Pauli, corpora mortuorum in campo jacentia effodiebant, atque eorum ossa recondebant, servantes sibi, dum recederent.
Abbreviated transcription (Latin):
& quic necesse erat ut iuxta sepul¬
chrũ eius modieffodiri altius debuis¬
set. p̃positus lociipsius ossa aliqua
non quidẽ eidẽ sepulchro coniuncta
repperit Quȩ qm̃ leuare p̃sũpsit.
atq in alio loco trans ponere: appa¬
rentib quib dã tristib signis subita
morte de functus . ẽ. Prȩter hȩ cautẽ
sc̃ẽ memoriȩ decessor meus idem ad corpꝰ
scĩ laurentu martiris quȩdãi meliorare
rendo: & subito sepulchrum ipsius
ignoranter aꝑtũ.ẽ. & hi qui p̃sentes
erant adque laborabant monachi. &
mansionarii qui corpꝰ eiꝰdem martyris
uiderunt. qđ quidẽ minime tangere.
p̃sumser̃ . om̃s intra decẽ dies de functi
sunt : ita ut nullus uitȩ suꝑ. eẽ. potuis¬
set quiscm̃ ustum corpꝰ illius uiderat :
Cognoscat autẽ tranquillissima dominci.
quia romanis consuetd̾do non . ẽ: quan¬
do sc̃oꝵ reliquias dant: ut quicquam
tangere p̃sumant de corpore. sed tan¬

Expanded text:
et quia necesse erat ut juxta sepulet quia necesse erat ut juxta sepulcrum ejus effodi altius debuisset, praepositus loci ipsius ossa aliqua non quidem eidem sepulcro conjuncta reperit. Quae quoniam levare praesumpsit, atque in alium locum transponere, apparentibus quibusdam tristibus signis, subita morte defunctus est. Praeter haec autem sanctae memoriae decessor meus, itidem ad corpus sancti Laurentii martyris quaedam meliorare rendo, et subito sepulcrum ipsius ignoranter apertum est; et ii qui praesentes erant atque laborabant, monachi et mansionarii, qui corpus ejusdem martyris viderunt, quod quidem minime tangere praesumpserunt, omnes intra decem dies defuncti sunt, ita ut nullus vitae superesse potuisset, qui sanctum justi corpus illius viderat. Cognoscat autem tranquillissima domina, quia Romanis consuetudo non est, quando sanctorum reliquias dant, ut quidquam tangere praesumant de corpore, sed tan
Abbreviated transcription (Latin):
erenitas ur̃ae pietatis religio¬
nisstudio & scĩtatis amore
conspicu: ꝓpt̃ eãquȩ in honorẽ
scĩ pauli apł̃i in palatio aetlificatur
aeccłam: caput eiꝰdẽ scĩpauli aut
aliud quid decorpore ipsius. suis ad se
iussionib ame p̃cipit debere trans¬
mitti & dũillam desiderarẽ impe¬
trari dequib facillimã oboedientic̃
ex hibens. ur̃amergame amplius
potuissem grãm prouocare: maior
me mestitii tenuit qđ illa p̃cepitis
quȩ facere nec possũ nec audeo Nã
corporascõꝵ petri & pauli apłoꝵ tan¬
tis in ȩccłiis suis chorus cant miracuł.
atq terrorib:. ut neq: adorandum
sine magno illic timore possit acce¬
di Deniq dũbeatȩ recordationis
decessorms quic argentũ qđ supͣ sacra¬
tissimũ corpus scĩ petri apłi erat longe.
tam̃ ab eodẽ corpore fere quinde cim
pedib mutare uoluit signũ ei non
paru terroris apparuit. Sed &
ego aliquid similit̃ ad sacratissimũ
corpꝰ scĩpauli apł̃i meliorare uolui:

Expanded text:
erenitas vestrae pietatis, religionis studio et sanctitatis amore conspicua, propter eam quae in honorem sancti Pauli apostoli in palatio aedificatur ecclesiam, caput ejusdem sancti Pauli, aut aliud quid de corpore ipsius, suis ad se jussionibus a me praecepit debere transmitti. Et dum illa mihi desiderarem imperari, de quibus facillimam obedientiam exhibens vestram erga me amplius potuissem gratiam provocare, major me moestitia tenuit, quod illa praecipitis quae facere nec possum, nec audeo. Nam corpora sanctorum Petri et Pauli apostolorum tantis in Ecclesiis suis coruscant miraculis atque terroribus, ut neque ad orandum sine magno illuc timore possit accedi. Denique dum beatae recordationis decessor meus, quia argentum, quod supra sacratissimum corpus beati Petri apostoli erat, longe tamen ab eodem corpore fere quindecim pedibus mutare voluit, signum ei non parvi terroris apparuit. 709 Sed et ego aliquid similiter ad sacratissimum corpus sancti Pauli apostoli meliorare volui;
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃ expectatur assensus. ne indu¬
biuim ueniant quȩ gerigitur: ratio
ea prosecuritate partium debet
habita solidare Proinde cognoscen¬
tes. qđ int̃ dilectionẽ tuã &e fantinũ
de fensoremnrm. a crectorẽ patri¬
monu partiũ panormitanarũ conue¬
nerit de portionib tibi cõpetentib
inmassaleuca & samateria in ꝓuin¬
cia sicilici. territorio panormitano.
& domo in panormitanti ciuitate
sita : quã ȩccłȩ nr̃ae dudũ titulo
donationis obtuleras. nr̃m in his
accõmodamꝰ assensũ : atq om̃ia sicuti
paginã confirmam: nec quic quã
eoꝵ a nob̾ decessoribq nr̃is deduci
in irritũ profitemur. qui ualde
ecclasticȩ . ẽ. moderationi conueniens.
utquȩq: ordinata fuerintuł decisa.
nulla iposterũ debeant refragati¬
one turbari.

Expanded text:
r exspectatur assensus, ne in dubium veniant quae geruntur, ratio ea pro securitate partium debet habita solidare. Proinde cognoscentes quid inter dilectionem tuam et Fantinum defensorem nostrum ac rectorem patrimonii partium Panormitanarum 975 convenerit de portionibus tibi competentibus in Massalenas et Samanteria, in provincia Sicilia, territorio Panormitano, et domo in Panormitana civitate sita, quam Ecclesiae nostrae dudum titulo donationis obtuleras; nostrum in his accommodamus assensum, atque omnia sicuti paginam confirmamus, nec quidquam eorum a nobis successoribusque nostris deduci in irritum profitemur, quia valde Ecclesiasticae est moderationi conveniens, ut quae ordinata fuerint vel decisa, nulla in posterum debeant refragatione turbari.
Abbreviated transcription (Latin):
marcellũ barunitanȩ aeccłȩ
ibidẽ inciuitate panormi¬
tana in monastio sci adriani
inpoenitentiã deputatũ ñsolũ
uictꝰ necessitatẽ pati. sed & nu¬
ditatis nimiã sustinere moles¬
tiã. ꝓ qͣre necesse habemꝰ stre¬
nuitati tuȩ p̃senti iussione p̃ciꝑe
ut ipsi ꝓuictu acuestim̃to strato¬
q ad c̃tinentiã pueroq eiꝰ an¬
stituas ut inopia nuditasq eiꝰ
tali ꝓuidentia possint habe com¬
sultũ ut ea quȩ eidẽ uiro de¬
putaueris tuis pꝰ modũ possint
rationib ĩputari. Ita gͦ fac¬

Expanded text:
Marcellum Barunitanae Ecclesiae, ibidem in civitate Panormitana in monasterio sancti Adriani, in poenitentiam deputatum, non solum victus necessitatem pati, sed et nuditatis nimiam sustinere molestiam. Pro qua re necesse habemus strenuitati tuae praesenti jussione praecipere, ut ipsi pro victu ac vestimento, stratoque ad continentiam, pueroque ejus anstituas, ut inopia nuditas que ejus tali providentia possint habere consultum, et ea quae eidem viro deputaveris, tuis postmodum possint rationibus imputari. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ta ñ manere. Aliudq ẽ. qđ ab
errante cõmittit᷑ aliud qđ ꝑ
scientiã ꝑpetrat᷑. & nos siqͥdẽ
qͣntũ incorporatũ teiã pͥdem
fuisse inunitate aeccłȩ gauisi
fueramꝰ. ab undantiꝰ nc̃ disso¬
ciatũ acatholica sociate con.¬
fundimͦ. ꝓ qͣre imminente
latore p̾sentiũ iuxta xp̃ianis¬
simi & serenissimi rerũ dñi ius¬
sionẽ adbeati petri apłi limina
cũ tuis seqͣcib uenire te uolumꝰ
ut auctore dõ aggregata syno.¬
do deea quȩ int̾ uos ũtit᷑ dubi¬
etate iudicetur

Expanded text:
ab errante committitur, aliud quod per scientiam perpetratur. Et nos si quidem quantum incorporatum te jampridem fuisse in unitate Ecclesiae gavisi fueramus, abundantius nunc dissociatum a catholica societate confundimur. Pro qua re imminente latore praesentium, juxta christia nissimi et serenissimi rerum domini jussionem, ad beati Petri apostoli limina, cum tuis sequacibus venire te volumus, ut auctore Deo aggregata synodo, de ea quae inter vos vertitur dubietate judicetur
Abbreviated transcription (Latin):
icut gradientẽ ꝑ auia car-¬
pentẽ denuo rectũ trami¬
tẽ tota dñs auiditate cõ¬
plectit᷑. ita demũ deserentẽ
cognitã ueritatis uiã. maiori
merore qͣm gaudio qͦ dec̃uer¬
tente lȩtatꝰ fuerat c̃tristat᷑.
qͥa minoris . ẽ. ex cessus ueritatẽ

Expanded text:
icut gradientem per avia, carpentem denuo rectum tramitem tota Dominus aviditate complectitur, ita demum de deserente cognitam veritatis viam majore moerore quam gaudio quondam de convertente laetatus fuerat contristatur, quia minor
Abbreviated transcription (Latin):
exigit : om̃s scđm rationẽ humilitatis
aequales sunt: Iam̃ qđ inurae frat̾ni¬
tatiplacet. cũ p̃dicto eloquentissimo
martino loqͥmini: Uos enĩ tractate:
quid agere debeat Cuinos breuit̃
nib in cognitis passimnos credere
non debemꝰ Sitam̃ uos qui eũ in p̃¬
senti conspicitis. ei loquen dũ fixiꝰ
aliquid iudicatis: uraẽ hoc caritati
cõmit timus. decuiꝰ amore mom̃i po¬
tentis dĩ grã certi sumꝰ.. Quȩ autẽ uos
agitis. nos egisse non dubitetis :¬

Expanded text:
exigit, omnes secundum rationem humilitatis exigit, omnes secundum rationem humilitatis aequales sunt. Tamen quod vestrae fraternitati placet, cum praedicto eloquentissimo Martino loquimini. Vos enim tractate quid agere debeat: cui nos de causa nibus incognitis passim nos credere non debemus. Si tamen vos qui eum in praesenti conspicitis, ei loquendum fixius aliquid judicatis, vestrae hoc charitati committimus, de cujus amore in omnipotentis Dei gratia certi sumus. Quae autem vos agitis, nos egisse non dubitetis
Abbreviated transcription (Latin):
uenisse. uobq aliquid secreto locutũ
fuisse & quidẽ frat̾nitas ur̃a qͦtiens
occasionẽ reꝑit : amorẽ suũ circabeatũ
petrũ apłm noncessat ostendere
Unde om̃i potenti dõ gr̃a sagimꝰ. quici
ubi illa .ẽ. nosillic absentes non inue¬
nimꝰ Causa tam̃ dequa agitur. nec¬
dũ scĩtasur̃a subtilius agnouit. Inqͦdã
eñ crimine bitancenus primas fuerat
accusatus: & pussimꝰ imꝑator eum
uix ta statuta canonica ꝑ nos uoluit
uidicari. sed acceptis decẽ auri libris.
tunc theodoruis magister obstitit.
ut minime fieret: Tam̃ pussimꝰ imꝑa¬
tor ad monuit ut transmitteremus:
& quic qͥd . eã. canonicũ faceremus.:
Seduidentes contrarietates hominũ.
eandẽ causam mire noluimꝰ Nunc
autẽ idem primcis aliqua de consilio
suo loquitur: Etualde dubium. ẽ.
utrũ purȩ. ancerte qr a coep̃is suis im¬
petitur. nob mͦ taliai loquat᷑ Nam
pa mep̃is inuenitur. nescio quisei ep̃s
subiectus non sit: Cumuero culpa non

Expanded text:
um fuisse. Et quidem fraternitas vestra, quoties occasionem reperit, amorem suum erga beatum Petrum apostolum non cessat ostendere. Unde omnipotenti Deo gratias agimus, quia ubi illa est, nos illic absentes non invenimur. Causam tamen de qua agitur, necdum sanctitas vestra subtilius agnovit. In quodam enim crimine Byzacenus primas fuerat accusatus, et piissimus imperator eum juxta statuta canonica per nos voluit judicari. Sed acceptis decem auri libris, tunc Theodorus magister militum obstitit ut minime fieret. Tamen piissimus imperator admonuit ut transmitteremus, et quidquid esset canonicum faceremus. Sed videntes contrarietates hominum, eamdem causam finire noluimus. Nunc autem idem primas aliqua de consilio suo loquitur. Et valde dubium est utrum pure an certe, quia a coepiscopis suis impetitur, nobis modo talia loquatur; nam pa in episcopis invenitur, nescio quis ei episcopus subjectus non sit. Cum vero culpa non
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ep̃s: assiduȩ profitentur:
Tam̃ siqͥd boni uł ipsa uł altera ȩccła ha¬
bet : ego & minores meos quos abillicitis
prohibeo. in bono imitari paratussum.
Stultus.ẽ. enĩ. qͥ in eo se primũ existimat.
ut bonci quȩ uiderit discere contẽpnat¬

Expanded text:
civitatis episcopus assidue profitentur. civitatis episcopus assidue profitentur. Tamen si quid boni vel ipsa, vel altera ecclesia habet, ego et minores meos, quos ab illicitis prohibeo, in bono imitari paratus sum. Stultus est enim, qui in eo se primum existimat, ut bona, quae viderit, discere contemnat
Abbreviated transcription (Latin):
ut in his dep̃cationis uocib paulo diu¬
tius occupem᷑ Orationẽ uͦ dominicã. id
ut adipsã solũmͦ orationẽ oblationis hostiã
consecrarent : ł tualde mͥ inconueniens
suꝑ oblationẽ diceremꝰ: & ipsã traditio¬
nem quã redẽptor nr̃ cõposuit. suꝑ eiꝰ sacrũ
corpꝰ & sanguinẽ non diceremꝰ: Sed& dñica
oratio apud grecos ab om̃i popło dicitur
apud nosuero asolo sacer dote: In qͦgͦgre¬
coꝵ consuetudines secuti sumꝰ. qui aut ue¬
teres nr̃as reparauimꝰ. aut nouas & utiles
constituimꝰ. in qͥb tam̃ alios non ꝓbcm
imitari Ergour̃a karitas cũ occasio
dederit ad catinensem ciuitatẽ ꝑgat:
uł insyracusanti aeccłaeos quos credit
aut intelligit. quit dehacre murmurare
potuer̃: faga collo cutione doceat. &
quasi alici ex occasione eos instruere
non de sistat: Nam de constantinopoli¬
tanci ȩxcła qđ dicunt. quiseã dubit&
simus domnꝰ imꝑator. & fr̃ nr̃ eiꝰdem

Expanded text:
ut in his deprecationis vocibus paulo diuut in his deprecationis vocibus paulo diutius occupemur. Orationem vero Dominicam idcut ad ipsam solummodo orationem oblationis hostiam consecrarent. Et valde mihi inconveniens  traditionem quam Redemptor noster composuit 941 super ejus corpus et sanguinem non diceremus. Sed et Dominica oratio apud Graecos ab omni populo dicitur, apud nos vero a solo sacerdote. In quo ergo Graecorum consuetudines secuti sumus, qui aut veteres nostras reparavimus, aut novas et utiles constituimus, in quibus tamen alios non probamur imitari? Ergo vestra charitas cum occasio dederit ut ad Catanensem civitatem pergat, vel in Syracusana Ecclesia, eos quos credit aut intelligit quia de hac re murmurare potuerunt, facta collatione doceat, et quasi alia ex occasione eos instruere non desistat. Nam de Constantinopolitana Ecclesia quod dicunt, quis eam dubitet simus do
Abbreviated transcription (Latin):
facitis. quic subdia conos spoliatos ꝓcedẽ.
qr Ryrielei sondici. ꝙr orationẽ dñicã
mox post canonẽ dicistatiustis Cuiego
respondi. qr innullo eoꝵ aliã ȩccłam se¬
cuti sumꝰ: Namut alleluia hic diceret᷑.
de hiero solymoꝵ aeccłã exbeati hero¬
nimi traditione . tempore beatȩ me¬
moriȩ damasi papȩ traditurtractum:
& idõ magis in hacre illcĩ consuetudinẽ
am putauimꝰ : quȩ hic agrecis fuerat
tradita: Subdiciconos autẽ ut spolia¬
tos procede facerẽ : antiqua consuetu¬
do ȩcłȩ fuit. sed placuit gudc̃ nrõ pon¬
tifici: nesciocui quieos uestitos ꝓcede
onẽ agrecis acceꝑunt.c Vnde habent
ergo hodie ut subdiacom meis intunicis
procedant: nisi quic hoc amatre suc
romana ȩccła ꝑceꝑunt.  Ryrieleison
autẽ nosneq dixim. neq dicim: sic̃
agrecis dicit᷑ Quia ingrecis om̃s simul
dicunt. apudnos autẽ aclericis dicitur
alici quȩ dicisolent tacemꝰ: tantũmͦ
Ryrieleison & xpe eley son dicimus.

Expanded text:
fecistis; quia subdiaconos spoliatos procedere, quia Kyrie eleison dici, quia orationem Dominicam mox post canonem dici statuistis. Cui ego respondi quia in nullo eorum aliam Ecclesiam secuti sumus. Nam ut alleluia hic diceretur, de Jerosolymorum Ecclesia ex beati Hieronymi traditione tempore beatae memoriae Damasi papae traditur tractum, et ideo magis in hac re illam consuetudinem amputavimus quae hic a Graecis fuerat tradita. Subdiaconos autem ut spoliatos procedere facerem, antiqua consuetudo Ecclesiae fuit. Sed placuit cuidam nostro pontifici, nescio cui, qui eos vestitos procedere onem a Graecis acceperunt? Unde habent ergo hodie ut subdiaconi lineis in tunicis procedant, nisi quia hoc a matre sua Romana Ecclesia perceperunt? Kyrie eleison autem nos neque diximus, neque dicimus sicut a Graecis dicitur, quia in Graecis simul omnes dicunt, apud nos autem a clericis dicitur,aliqua quae dici solent tacemus, tantummodo Kyrie eleison et Christe eleison dicimus,
Abbreviated transcription (Latin):
usceptis magnitudinis urae epłis.
contristatisumꝰ qđ abactorib ȩcłȩ
siracusanȩ quas dc̃i possessiones
quas uos tenuisse dicitis. occupatas
poterat cognita ueritate . si qͥd illicite
factũ . ẽ em̃ dari.: & ideo qr legali
prouisione decretũ . ẽ. tamimminentis
quã pͥncipalis reicausam. in uno eo dẽq
iuditio debe cognosci: necnon contra
in auditam partem aliqͥd possum defi¬
nire. p̃dicto fr̃i ñro scripsimꝰ: ut ac¬
tores aeccłae suȩ deputare debeat.
qͥuobcũ sine mora electoꝵ possint
subire iuditium: Ne aut uos resur̃as
sine cognitione sicut querelc̃ facitis
amittere: aut pars altera uideatur̃
p̃iuditiũ sustinere Głaergo ur̃a
nullas ineligendos iudices difficultates
interserat. aut differat ad causam

Expanded text:
itudinis vestrae epistolis, contristati sumus quod ab actoribus Ecclesiae Syracusanae quasdam possessiones, quas vos tenuisse dicitis, occupatas poterat, cognita veritate, si quid illicite factum est, emendari. Et ideo quia legali provisione decretum est tam imminentis quam principalis rei causam in uno eodemque judicio cognosci, nec nos contra inauditam partem aliquid possumus definire, praedicto fratri nostro scripsimus ut actores Ecclesiae suae deputare debeat, qui vobiscum sine mora electorum possint subire judicium; ne aut vos res vestras sine cognitione, sicut querelam facitis, amittere, aut pars altera videatur praejudicium sustinere. Gloria ergo vestra nullas in eligendos judices difficultates interserat, vel differat ad causam
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit . eo amplius fittimenda ::¬
tuȩ frat̃nitatis rediens nuntiauit:
dequib om̃ipotentẽ dñm petimꝰ.
ut haec quȩ cȩpit ipse ꝑficiat : Qua¬
tinus tẽ interius exteriusq ꝓfecis¬
se : & nunc int̾ homines. & post
int̃ angłos ostendat : Preterea
palleũ ad sacra missarũ sollẽ pnici
utendũ : ex more transmisimus:
Sed peto: ut dum hoc suscipitis. eiꝰ honorẽ
ac ingeniũ ex humilitate um dicetis:¬

Expanded text:
fuerit, eo amplius fit timenda. Jfuerit, eo amplius fit timenda. Jtuae fraternitatis rediens nuntiavit. De quibus omnipotentem Deum petimus, ut haec qui 682 coepit, ipse perficiat; quatenus te interius exteriusque profecisse, et nunc inter homines, et post inter angelos ostendat. Praeterea pallium ad sacra missarum solemnia utendum ex more transmisimus. Sed peto ut dum hoc suscipitis, ejus honorem ac genium ex humilitate vindicetis
Abbreviated transcription (Latin):
GORIUS CONSTANIO EP̃O MEDIO¬
cripta frat̾nitatis ur̃ȩ suscipien
magnas om̃i potenti dõ gr̃as retuli.
quic or dinationis ur̃ae merui cȩle¬
bratione releuari.: Qđuero exsuꝑno
munere inelectione ur̃a concordit̃
om̃ium conuenit assensus. hoc frat̃¬
nitastuci cũ sũma debet considerati¬
one pensare : quici post dm̃ ualde .ẽ.
de bitrix eis quisibiuos p̃ferritã sub¬
dita mente uoluer̃: Decet igit᷑ uos
sacer dotalibenignitate eoꝵ morib
in om̃ib respondere: eoꝵq: neces¬
sitatib pia cõpassione concurrere:
Si quoꝵ fortasse sunt uitia: haec ma¬
turis ob iurgationib increpare.
ut ipsa quoq sac̃ dotalis in digna¬
tio : uirtutisit admixta dulcedinis:
Quatenꝰ & tunc a subiectis a maride¬
beat : etiam cũ grauit̃ metuitur:
Quȩres ꝑ sont̃ urãm apud eoꝵ uditiũ
& magnã quoq reuerentiã addu¬
cit: quici sic̃ p̃ceps furor usitatisq
despicit᷑. ita contraculpas discreta
indignatio plerũq quo tarda

Expanded text:
Mediocripta fraternitatis vestrae suscipiens magnas omnipotenti Deo gratias retuli, quia ordinationis vestrae merui celebratione relevari. Quod vero ex superno munere in electionem vestram concorditer omnium convenit assensus, hoc fraternitas tua cum summa debet consideratione pensare, quia post Deum valde est debitrix eis qui sibi vos praeferri tam subdita mente voluerunt. Decet igitur vos sacerdotali benignitate eorum moribus in omnibus respondere, eorumque necessitatibus pia compassione concurrere. Si quorum fortasse sunt vitia, haec maturis objurgationibus increpato, ut ipsa quoque sacerdotalis indignatio virtuti sit admista dulcedinis, quatenus et tunc a subjectis amari debeat, etiam cum graviter metuitur. Quae res personam vestram apud eorum judicium ad magnam quoque reverentiam adducit, quia sicut praeceps furor usitatusque despicitur, ita contra culpas discreta indignatio plerumque quo tarda
Abbreviated transcription (Latin):
dendo substantiam. sed corda un¬
gendo: Namde illis primis fidelib
scriptum. ẽ. erat in eis corunũ & anima
una: Qđego sic inactib apłoꝵ lego.
ut inme & domno theotimo recog¬
noscam : quiasic unanimis mecũ. ẽ.
p̃sens fiat: Ago autẽ om̃i potentidõ
grãs. qui caritatis suȩ gr̃a mentis urȩ
uiscera infundit: & dep̃cor ut magis
magisq in uob donasuci augeat. &
hic bonci uob p̃sentia: & in futuro
scło gaudia aet̃na concedat Filiũ
meũ sauinianũ diaconẽ uenientem
caritatiur̃ae cõmendo: petens ut
eo amore qͦ me diligitis. etiam nr̃is

Expanded text:
dendo substantiam, sed corda jundendo substantiam, sed corda jungendo. Nam de illis primis fidelibus scriptum est: Erat in eis cor unum, et anima una. Quod ego sic in Actibus apostolorum lego, ut in me et domno Theotimo recognoscam, quia sic unanimis mecum et, 6 spiritum praesens fiat. Ago autem omnipotenti Deo gratias, qui charitatis suae gratia, mentis vestrae viscera infundit; et deprecor ut magis magisque in vobis dona sua augeat, et hic bona nobis praesentia, et in futuro saeculo gaudia aeterna concedat. Filium meum Sabinianum diaconum venientem charitati vestrae commendo, petens ut eo amore quo me diligitis etiam nos
Abbreviated transcription (Latin):
durũ uidetur. ut ab eiꝰ seruitio mi¬
lites suos ꝓ hibeat: qui& ei om̃ici
tribuit. & dominari non solũmili¬
tib: sedetiam sacer dotib c̃cessit:
N umquid suntentio seruan darum
rerũ .e. non poterant ea ipsa monas¬
teria quȩ milites suscepissent alie¬
nasres reddere. atq ad conuersio¬
nẽ homines tantũmͦ hab̾e . Haec
quicm ualde dolent: eidẽ dño sug¬
gessi: Sedurã gła: oportuno tẽpore
secretȩ suggestionẽ meã offerat:
Noloeam aresponsali meo publice
dari : quiciuos quiei familiarius ser¬
uitis. loquiei aꝑtius & liberius po¬
testis quȩ ꝓeiꝰ sunt anima: qͥmin
multis. ẽ. occupatus. & uixeiꝰ animꝰ
inuenit᷑ acuris maiorib uacuus:
Tuquidẽ gloriosȩ fili. ꝓxp̃oloquere:
eris: lucrũ solũmͦ tuȩ fecisti animȩ.
uer̃ quidã ueteres DICO.¬
philosophorũ. qͥ in duob corporib
unã. eẽ. animc̃ dicerent: Non af¬
fectu uingentes duos: sed unã induob
animȩ substantiã partientes: At

Expanded text:
durum videtur ut ab ejus servitio milites suos prohibeat, qui ei et omnia tribuit, et dominari eum non solum militibus, sed etiam sacerdotibus concessit. Nunquid si intentio est servandarum rerum, non poterant ea ipsa monasteria, quae milites suscepissent, alienas res reddere atque ad conversionem homines tantummodo habere? Haec quia mihi valde dolent, eidem domino suggessi. Sed vestra gloria opportuno tempore secrete suggestionem meam ei offerat. Nolo eam a responsali meo publice dari, quia vos qui ei familiarius servitis, loqui ei liberius et apertius potestis quae pro ejus sunt anima, quoniam in multis est occupatus, et vix animus ejus invenitur a curis majoribus vacuus. Tu quidem, gloriose fili, pro Christo loquere. eris, lucrum solummodo tuae fecisti.uerunt quidam veteres philosophorum qui in duobus corporibus unam esse animam dicerent, non affectu jungentes duos, sed unam in duos animae substantiam partientes. At
Abbreviated transcription (Latin):
les plerumq dulces ex condim̃to
bene coquentis fiunt: Seruata
autẽ ueritate hẏstoriȩ: hoc qđ
dudũ de diuini significatione
suis circũ instantib hocqđ ex ea dic¬
tum . ẽ. teneri incunctant̃ potest.
N am& corruptor eiꝰ princeps t̃rȩ dr̃¬

Expanded text:
les plerumque dulces ex condimento les plerumque dulces ex condimento bene coquentis fiunt. Servata autem veritate historiae, hoc quod dudum de divina significatione suis circumstantibus hoc quod ex ea dictum est incunctanter teneri potest. Nam et corruptor ejus princeps ter
Abbreviated transcription (Latin):
legis inflectat. Quia tunc ma¬
gis dñoꝵ exercitus contrahostes
crescit. quando dĩ exercitꝰ adora¬
tionẽ creuerit: Ego quidẽ iussi¬
oni sub iectus. eandem legem ꝑ
diuersas terrarũ partes fecitrans¬
nutti: & quicilex ipsa om̃ipotenti
gestionis meȩ paginam. serenis¬
simis dñis nuntiaui : Vtrobiq: ergo
quȩ debui ex solui: qui& imꝑatori
CIANO METROPOLITANO
cripta dul cissimȩ & suauissimȩ
beatitudinis ur̃ȩ suscipiens ualde
gauisussum. quia multamichi
de sacra scriptura lo quebat᷑: & quia
dilectas ineis ȩpulas repperi: eas
auide comedi: Inquib quȩdã qͦq
de causis exteriorib & necessariis
sunt ꝑmixta: & quasi menti con¬
uiuium p̃parantes egestis. ut obla¬
tȩ epulȩ ex diuersitate melius
placerent: Et siquidẽ exterio¬
res causȩ uelud inferiores & ab¬
iecti cybiminus sapiunt: ita tam̃
a uob prudent̃ dictȩ sunt ut libent̃
sumantur. quici & cybi contẽptibi¬

Expanded text:
legis inflectat, quia tunc malegis inflectat, quia tunc magis dominorum exercitus contra hostes crescit, quando Dei exercitus ad orationem creverit. Ego quidem jussioni sdiversas terrarum partes feci transsentio, dominis tacere non possum. Adgestionis meę paginam serenissimis dominis nunciavi. Utrobique ergo quę debui exsolvi, qui et imperatori iano metropolitano. Scripta dulcissimae et suavissimae beatitudinis vestrae suscipiens, valde gavisus sum, quia multa mihi de sacra Scriptura loquebantur. Et quia dilectas in eis epulas reperi, eas avide comedi. In quibus quaedam quoque de causis exterioribus et necessariis sunt permista. Et quasi menti convivium 679 praeparantes egistis, ut oblatae epulae ex diversitate melius placerent. Et si quidem exteriores causae velut inferiores et abjecti cibi minus sapiunt, ita tamen a vobis prudenter dictae sunt, ut libenter sumantur, quia et cibi contemptibi