comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
labiũ rotundỹ
bitos habebat
altitudinis. et
cubitoꝵ ambie¬
bat gyrũ eiꝰ.Si¬
militudo qͦ bo¬
um erat subt̃
illud ⁊ decem
cubitis quedã¬

Expanded text:
labium rotundum cubitos habebat altitudinis et cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaeda
Abbreviated transcription (Latin):
regione argob que est in basan.lx. ciuitatib magnis atq muratiᷤ.
que habebant seras ereas. Achymadob filiꝰ addo preerat in manaym.
Achymaas in nepthalim. S ⁊ ip̃e habebat basem ath filiam salomo¬
nis in ꝯiugio. Sanaa filiꝰ husi in aser ⁊ in balod. Iosaphath filiꝰ pba
rue in ysachar. semey filiꝰ hela in beniamyn. Gaber filiꝰ suri in t̾ra
galaad ⁊ in terra seon regis amorrei ⁊ og regis basan. suꝑ oĩa q̃ erãt
in terra illa. Iuda ⁊ isrł ĩnum erabiles sicut harena maris in multitu¬
dine comedentes ⁊ bibentes atq letantes Ealbiionanet et qia regn tr¬
tione sua habens oĩa regna sicut a flumine terre phylistiim usq¬

Expanded text:
regione Argob, quae est in Basan, sexaginta civitatibus magnis atque muratis, regione Argob, quae est in Basan, sexaginta civitatibus magnis atque muratis, quae habebant seras aereas. Ahinadad, filius Addo, praeerat in Manaim: Ahimaas in Nephthali: sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in conjugio. Bana, filius Husi, in Aser  rue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usq
Abbreviated transcription (Latin):
regnans sr̃omnem isrł. ⁊ hii pͥncipes qͦs habebat. Ararias filiꝰ sadoch
sacerdotis. helyoreb ⁊ haia filii sysa scribe. Iosaphath fiuꝰ achylud. a
cõmentariis. Banamas filiꝰ ioiade suꝑ exercitũ. Sadochaũ ⁊ abyathar
adda suꝑ tributa. H abebat aut̃ salomon .xii. pͥfectos suꝑ omnem
israel qui prebebant annonã regi ⁊ domui eiꝰ. ꝑsingulos enĩ menses
in anno singuli necessaria ministrabant. ⁊ hec noĩa eoꝵ. Senhur
inmonte effraym.Sendecar in macces ⁊in selebyn ⁊ in bethsames.¬
⁊ in helon. ⁊ in bethanan. Benesed marobboth. Ipsiꝰ erat socco et
õis terra epher:.Benab in nadab cuiꝰ õis nepthad.Dortaphaed filiã
salomonis habebat uxorẽ. Sena filiꝰ achylud regebat thanech ⁊ ma¬
geddo:⁊unu̾sam bethsan que est uixta sarthana subter iezrael
a bethsan usq abelmeula regionẽ.⁊ elmaan bengaber in ramoth ga¬
laad habebat auothyair. filii manasse in galaad. Ip̃e p̾erat iom̃i

Expanded text:
t: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem, et Abiathar Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccho et omnis terra Epher. Bernabinadab, cujus omnis Nephath-Dor, Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem. Bana filius Ahilud regebat Thanach et Mageddo, et universam Beth San, quae est juxta Sarthana subter Jezrael, a Beth-San usque Abelmeula e regione Jecmaan. Bengaber in Ramoth Galaad: habebat Avoth-Jair filii Manasse in Galaad: ipse praeerat in omni
Abbreviated transcription (Latin):
ris. nõ in ip̃m saltem
atrium sacerdotum
ob meritũ caste fidei
quid eoꝵ que ꝑ me
ñ efficit xp̃e. in obedi¬
entiã gentĩ ũbo ⁊¬
ram. ⁊ c̃. Lebetes ci¬
neres sc̃o suscipiũt.
cum fideles exempla
⁊ sacram̃ta dñice pas¬
sioms ad custodiam
gni efficiantur. Unde
Quoꝵ intuentes exi

Expanded text:
um, non in ipsum saltem atrium sacerdotum ob meritum castae fidei quid eorum quae per me non efficit Christus, in obedientia gentium ram. Lebetes cineres sacros suscipiunt, cum fideles exempla et sacramenta Dominicae passionis ad custodiam gni efficiantur; unde: Quorum intuentes exi
Abbreviated transcription (Latin):
xxii. mulib singuli preerant. Prime turme in primo m̃se isbo
cunctoꝵ pͥncipum in ȩxercitu mense primo. Secundi mensis habe¬
bat turmã dux la choites ⁊ post se alterũ noĩe machelloth qͥ re¬
tertio erat bananias filiꝰ ioiade sacerdotis.⁊ in diuisione sua:¬
turme ipsiꝰ amizabath filiꝰ eiꝰ. Qrͣto m̃se quãrtus asahel fr̃ ioab

Expanded text:
 milibus singuli praeerant primae turmae in primo mense Isboacunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui retertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione suaturmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab
Abbreviated transcription (Latin):
tauus mense octauo sobochai asothites de ftyrpe zarai. ⁊ ĩ tur
rael. rubenitis dux elyezer filiꝰ ⁊echri. Symeonitis dux saphatiaᷤ
filiꝰ macha. Leuitis a sabias filiꝰ chamiel. Aaronitis sadoch. luda¬
maias filiꝰ ab die. Depthalitis ierimuth filiꝰ oriel filiꝰ effraym. ose
filiꝰ orariu. Dimidie tribui manasse iohel filiꝰ phadaie. ⁊̃ dimi¬
die tribui manasse in galaad. iaddo filiꝰzacharie.Beniamin a
iasihel filiꝰ abner.Dan uero etrihel filiꝰ eroam. Ui principes fili¬
oꝵ isrł. Noluit aut̃ dd̾ numerare eos a .xx. annis inferi. qr dixe¬
rat dñs qd̃ multiplicaret isrł q̃ĩ stellas celi. Ioab filiꝰ sariue ce¬

Expanded text:
tavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turmrael, Rubenitis, dux Eliezer filius Zechri: Simeonitis, dux Saphatias filius Maacha: Levitis, Asabias filius Camuel: Aaronitis, Sadoc: Juda Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae c
Abbreviated transcription (Latin):
tore ⁊ mansuetudinis
dulcedinẽ in morali¬
tate. Que uirtutes ft̃¬
in campestrib. que ĩ
ꝓpatulo ⁊ p̃sto sũt õi¬
b. nec acceptionẽ ꝑ¬
sonarũ s bone uou¬

Expanded text:
tore, et mansuetudinis dulcedinem in mortalitate. Quae virtutes in campestribus, quae in propatulo et praesto sunt omnibus, nec acceptionem personarum, sed bonae vo
Abbreviated transcription (Latin):
corã s acerdotib iuxta rits̃i uniꝰcuiꝰq diei. ⁊ ianitores in dinisionib
suis ꝑ portam ⁊ portam. Sic enĩ preceꝑat dd̾ hõ dei. Nec pret̾gressi ft̃
de mandatis regis tam sacerdotes ꝙͣ leuite ex oĩb q̃ preceꝑat. ⁊ in

Expanded text:
coram sacerdotibus, juxta ritum uniuscujusque diei: Et janitores in divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in
Abbreviated transcription (Latin):
tos altitudinis. Stetit q sr̃ eam ⁊ deinceps flexis genib ꝯtra uni¬
uersam multitudinẽ isrł ⁊ palmis in celũ leuatis: ait. Dñe d̾s is¬
rael nõ est similis tui deus in celo ⁊ in terra. qui custodis pattum
miseras oꝑe complesti sicut ⁊ p̾sens tempꝰ ꝓbat. Nũc g dñe d̃s is¬
rael imple seruo tuo pr̃i meo dauid quecũq locutus es dicens.
Nõ deficiet ex te uir corã me qui sedeat sr̃ thronũ isrł. ita tñsi
custodierint filii tui uias meas ⁊ ambulauerint in lege mea sic̃
terrã: Si celũ ⁊ celi celoꝵ nõ te capiunt. qͣnto mag̾ dom̃ ista qͣm
edificaui: S ad hoc tm̃ facta est ut respicias orationẽ serui tui
⁊ obsecrationẽ eiꝰ dñe ds̃ meus. ⁊ audias preces qͣs fũdit famuluᷤᷤ
tuus corã te. ut aꝑias oculos tuos suꝑ domũ istã dieb ⁊ noctibꝰ
sr̃locũ in quo pollicitꝰ es ut ĩuocaretur nomen tuũ. ⁊ exaudires
orationẽ quã seruus tuus orat in eo. exaudi preces famuli

Expanded text:
genibus contra universam multitudinem Israel, et palmis in coelum levatis, ait: Domine Deus Israel, non est similis tui Deus in coelo et in terra: qui custodis pactum miseras, opere complesti, sicut et praesens tempus probat. Nunc ergo, Domine Deus Israel, imple servo tuo patri meo David quaecumque locutus es, dicens: Non deficiet ex te vir coram me, qui sedeat super thronum Israel: ita tamen si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint in lege mea, sicut terram? Si coelum et coeli coelorum non te capiunt, quanto magis domus ista, quam aedificavi? Sed ad hoc tantum facta est, ut respicias orationem servi tui, et obsecrationem ejus, Domine Deus meus: et audias preces, quas fundit famulus tuus coram te, ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus, super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ. ita ut reddas iniquo uiã suam in caput ꝓpriũ ⁊ ulcis¬
canis iustũ ⁊ retribuas ei scd̃m iusticiã suã. Si suꝑatꝰ fu̾it pꝰp
tũ isrł ab inimicis. Peccabũt enĩ t. ⁊ ꝯuersi egerint pm̃am
⁊ obsecrauerint nomen tuũ ⁊ fuerint deprecati te in loco is¬
to. tu exaudies de celo. ⁊ ꝓpiciare pec̾co ppłi tm israel.⁊ re¬
duc eos in terrã ꝙͣ dedisti eiꝰ ⁊ pr̃ib eoꝵ. Si clauso celo plu¬
uie nõ fluxen̾t p̃p peccata ppłi tui israel ⁊ dep̾cati fuerĩt te¬

Expanded text:
prium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitentiam, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu exaudi de coelo, et propitiare peccato populi tui Israel, et reduc eos in terram quam dedisti eis, et patribus eorum. Si, clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et
Abbreviated transcription (Latin):
scđ uias suaᷤ qͣs nosti eũ hr̃e in corde tuo. Tu enĩ solus nosti corda
filioꝵ hominũ ut timeant te ⁊ ambulent in uiis tuis cunctis
dieb quib inuunt sr̃ faciem terre ꝙͣ dedisti prib nr̃is. Externũ
qͦ qui nõ est de ppło tuo isrł siuenit de tra longiiqͣ p̃p nomẽ
rau̾it in loco isto. tu exaudies de celo firmissimo hĩtaculo tuo
⁊ facies cuncta ꝓ quib ĩuocau̾it te ille ꝑegrinus. ut sciãt om̃s
ppłi terre nom̃tuũ ut timeant te sicut ppłc tuus isrł. ⁊ cognocãt
qm̃ nomen tuũ inuocatũ est suꝑ domũ hanc ꝙͣ edificaui nõi tuo.
Si egressus fuerit pplc tius ad bellũ ꝯtea aduersaros suos ꝓusa

Expanded text:
nosti eum habere in corde suo: Tu enim solus nosti corda filiorum hominum. Ut timeant te, et ambulent in viis tuis cunctis diebus, quibus vivunt super faciem terrae, quam dedisti patribus nostris. Externum quoque, qui non est de populo tuo Israel, si venerit de terra longinqua, propter nomen loco isto, tu exaudies de coelo firmissimo habitaculo tuo, et facies cuncta, pro quibus invocaverit te ille peregrinus: ut sciant omnes populi terrae nomen tuum, et timeant te sicut populus tuus Israel, et cognoscant, quia nomen tuum invocatum est super domum hanc, quam aedificavi. Si
Abbreviated transcription (Latin):
tionẽ ⁊ uiciscaris. Si aut peccauerint tͥ. neq enĩ est hõ qui ñ pec¬
cet. ⁊ iratus fueris eis. ⁊ tradid̃is eos hostib. ⁊ captiuos duxerint
eos in terrã longinꝙͣ uel certe que raxta est.⁊ ꝯuersi ĩ corde suo
in terra ad ꝙͣ captiuiducti fu̾uint egerĩti pñiam. ⁊ dep̃cati te fue¬
rint in terra captiuitatis sue dicentes. Peccanimꝰ mnique fecimuᷤ.
miuste egimꝰ. ⁊ reuersi fuerint ad te in toto corde suo ⁊ in tota aĩa
sua in terra captiuitatis sue ad ꝙͣ ducti sunt adorabunt te ꝯtra
elegisti.⁊ domꝰ quã editicaui nõi tuo ut exaudias de celo hoc est
de hĩtaculo firmo tuo p̾ces eoꝵ. ⁊ facias iudiciũ. ⁊ dimittas ppło
tuo ꝙͣiis pecc̃ori. Tu es enĩ deus meus. Aꝑiant᷑ queso oculi tui ⁊
aures tue intente sint ad orationẽ que fit in loco isto. Nunc gͥ cõ-¬
surge dñe deus i requiem tuã. tu ⁊ archa fortitudinis tue.Sac̃¬
dotes tuidũe ds̃ induantur salutẽ ⁊ sci tuiletentur in bonis. Do

Expanded text:
ationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra us quam aedificavi nomini tuo ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurge Domine Deus in requiem tuam tu et arca fortitudinis tuae sacerdotes tui Domi
Abbreviated transcription (Latin):
tiuisrł.⁊ doce eos uiã bonã ꝑ ꝙͣ ingrediant᷑. ⁊da pluuiã ter¬
re ꝙͣ dedisti ppło tuo ad possidend. Eames si orta fu̾it in ter¬
ra ⁊ pestilentia ⁊ erugo ⁊ aurugo ⁊ locusta ⁊ bruchꝰ.⁊ hostẽ ua¬
statis regionib portas obsederint ciuitatif. Ois q plaga ⁊ ĩfirmi¬
tas pcesserit. Si qͥs de ppło tuo isrł fũit dep̾catꝰ cognoscens plagã

Expanded text:
grediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens pl
Abbreviated transcription (Latin):
nimis inclita. Pret̾ea oꝑariis qui cesuri sunt ligna seruis tuiᷤ
dabo in cibaria tritici choros .xx. milia. ⁊ ordei choros totidem.

Expanded text:
nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem
Abbreviated transcription (Latin):
uam ꝑfectionẽ sig̃cati¬
qr quater deni xi. faci¬
unt. Decemã sũt p̾cep
ta quib õis nr̃a oꝑatõ
in lege dei p̃fica ẽ. Qtr
quib ꝑ dispensationẽ
dñice incarnationis

Expanded text:
nam perfectionem signifiia quater deni quadraginta faciunt. Decem autem ta, quibus omnis nostra operatio in lege Dei praefixa est Quatuor quibus per dispensationem Dominicae incarnation
Abbreviated transcription (Latin):
fructũ debent recte oꝑa¬
tionis oftend̾e. singuli
lutes in quib holocau¬
sta lauabantur .xl. ba¬
thos capiebanti¬

Expanded text:
fructum debent rectationis ostendere, singuli luteres, in quibus holocausta lavabantur, quatos capiebant
Abbreviated transcription (Latin):
bere ẽ impia muersatio fi¬
nem celerem meruit acci¬
pere ⁊ figurate regnũ iu¬
deoꝵ ⁊ sacerdotii uetis finẽ
monstrare. ad dd̾ aũ se tͣn¬
stulit. c̾ facta ⁊ dispensati

Expanded text:
bere, cujus impia conversatio finem celerem meruit accipere, et figurate regni Judaeorum et sacerdotii veteris finem demonstrat. Ad David se transtulit, cujus facta et dispensati
Abbreviated transcription (Latin):
pite eiꝰ abieit ꝑuiam deserti tota nocte.⁊attule¬
runt caput ysboseth ad dd̃ in hebron. dixerũt¬
q ad regem. Ecce caput ysbosech filii saul im¬
micitin qui querebat aĩam tuam.⁊ dedit do¬
minus dd̃ dño nr̃o regi ultionẽ hodie de saul

Expanded text:
pite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus domino meo regi ultio
Abbreviated transcription (Latin):
desideria maccans totũ exer¬
citum suum in op᷑ eũngeli¬
randi dittit. unde sufficien¬
tem pastũ auditorib suis pre¬
bere possit.

Expanded text:
desideria mactans, totum exercitium suum in opus evangelizandi convertit, unde sufficientem pastum auditoribus suis praebere possit.
Abbreviated transcription (Latin):
meiam filiũ hel uocat.
hebrei aũ tres iftos arbi¬
tũtur fuisse abysai aliũ
saruie. ⁊ subochai usatitẽ
⁊ ionatham filiũ sama fc̃is¬

Expanded text:
meiam filium Heli vocat. Hebraei autem tres istos arbitrantur fuisse, Abisai filium Sarviae, et Sobochai Usathitem, et Jonathan filium Sammaa f
Abbreviated transcription (Latin):
tamine publico robustũ
se ⁊ oĩb intolerabilẽ hos¬
tib exhibebat. Hũc autẽ
pͥncipem fortiũ hebrcus
suspicatur ẽẽ dd̾. de quodr̃.¬

Expanded text:
tamine publico robustum se atque intolerabilem hostibus exhibebat. Sed hunc principem fortium, Hebraeus ipsum suspicatur esse David; de quo
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝯditori suo satisfaciat. ur
qui cõmisit ꝓhibita. abscidat
bet. a rege uͦ fortia iuuberi mili¬
tib uel desiderare aꝙͣ ñ penalit̃
uetat. Sauid uͦ alienã uxorẽ
ꝯtupiuit ⁊ abstulit. eiꝰ ꝙ cul

Expanded text:
hoc conditori suo satisfaciat, ut qui commisit prohibita, abscindatbet: a rege vero fortia juberi militibus vel desiderare aquam, non poenaliter vetat. David vero alienam uxorem concupivit et abstulit, cujus cul
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs  uaret mͥ potũ aque de cyst̾na que est in
bcthlecm iuxta portã. Irrupert̃ ergo tres
fortes castra phylistinoꝵ. ⁊ hauserũt aqͣm
de cysterna bethleem que erat iuxta por¬
tam ⁊ attuleit ad dd̾. At ille noluit bib̾e.

Expanded text:
mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere
Abbreviated transcription (Latin):
more dei dñationẽ in sub¬
ditis exercet uitis oꝑa ꝑse
lem iusticie illuminata
ꝓfert.nec in eis aliquid
obscurũ remanet s ym¬
bre celestis gr̃e irrigatus
germina iuurtutũ m tar¬
ne uiuens fructificat.
nocte fit tanꝙͣ lignũ qd̾ .p.¬
dat fructũ in tempore suo.¬

Expanded text:
more Dei dominationem in subditis exercet, lucis opera per solem justitiae illuminata profert, nec in eis aliquid obscurum remanet, sed imbre coelestis gratiae irrigatus germina virtutum in carne vivens fructificat. nocte, fit tanquam lignum quod pdat fructum suum in tempore suo,
Abbreviated transcription (Latin):
te regis tecũ: Dedit itaq ei achis in dic illa sychelech. ꝓpter ꝙͣ cau¬
sam facta est sẏchelech regnũ uda usq in diemhanc. fuit aũ nũs
dierũ quib hĩtauit dd̃ in regione phylistinoꝵ. nͣn. mensiũ. Et
ascendit dd̾ ⁊ uiri eiꝰ ⁊ agebant predas d̾e gͥ etisiTiegea ħe atis
de amalechitis. hii enĩ pagi hĩtabant in terra antiquitus eum¬
b sr. usq ad terrã egypti. ẽ ꝑcutiebat do̾ omnẽ terrã illorũ.¬
nece celin q̃ bãt iuuentem uirũ ⁊ mulierẽ. ẽ ollensq oues ⁊ boues ⁊

Expanded text:
te regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem
Abbreviated transcription (Latin):
oĩa hec que locutꝰ est bona de te. ⁊ ꝯstituerit
teducẽ suꝑisrł. nõ erit hoc tibi in singultum
⁊ in scrupulũ cordis dño meo qd̃ effuderis sangͥ¬
nem ĩnoxiũ. aut ip̃e te ultus fũis. ⁊̃ cũ ip̃e be¬
nefecent dñs dño meo recordabis ancille tu
e ⁊ tu benefacies ei. ⁊ait dd̾ abigail. Bene¬
dictus dñs ds israel qui misit te hodie ĩ occur¬
sum meũ. ⁊ benedictũ eloquiũ tuũ. ⁊ bene¬
dicta tu que ꝓhibuisti me ne irẽ hodie ad sã¬
guinẽ ⁊ ulciscerer me:n manumea. Alioqͥn¬
uunt dñs israel qui ꝓhibuit me ne malũ fa¬
cerẽ tibi. nisi cito uenisses in occursũ mͥ. nõ re¬

Expanded text:
omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit Dominus domino meo recordaberis ancae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioqus Deus Israhel qui prohibuit me malum facere tibi nisi cito venisses in occursum mihi non re
Abbreviated transcription (Latin):
minũ dota nocte. Cum q de nocte surrexiss sa¬
muel ut iret ad saul mane. nunciatum est sa¬
mueli qd̾ uenisset saul in carmelũ ⁊ erexisset
sibi formceitium phalem. ⁊ reuersus transis¬
set descendisset q in galgala. Uenit g̾ samu¬
⁊̃ cum uenisset sa muel ad saul: dixit ei sa¬
ul. Benedictus tu dño.impleui uerbũ dñ.
Dixit q samuel. ⁊ que est hec uox gregum
que resonat in aurib meis ⁊ arm̃toꝵ ꝙͣ ego¬

Expanded text:
minum tota nocte cumque de nocte surrexisset Samuhel ut iret ad Saul mane nuntiatum est Samuheli eo quod venisset Saul in Carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in Galgala venit ergo Samu Venit ergo Samuel ad Saul, et dixit ei Saul: Benedictus tu Domino, implevi verbum Domini. Dixitque Samuel: Et quae est haec vox gregum, quae resonat in auribus meis, et armentorum,
Abbreviated transcription (Latin):
demisse testantur.am
uina firmitaĩ ⁊act̃a in ro¬
bore dr̃. ut una fidei ⁊ operis fortitudo cunctas in
ẽẽ dectorib monstretur. ⁊ nt̃i temporis doctores
tacite noteatur qui columptie domꝰ dei uideri
nendas scli pompas ac desideranda bona muisi¬
bilia ma habeant toboris ad corrigendo uł in

Expanded text:
demisse testantur. nim firmitas, altera in robore desse doctoribus monstretur, et nostri temporis doctores tacite notentur, qui columnae domus Dei videri nendas saeculi pompas ac desideranda bona invisibilia, nil habeant roboris ad corrigendum, nil i
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is sui ad cantandũ in templo dm̃ distributi erant in cymbalis
⁊ psalteriis ⁊ cytharis in minist̾ia domꝰ dñi ixta regem. asaphui¬

Expanded text:
ris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta regem: Asaph vi
Abbreviated transcription (Latin):
theĩaitros dom᷑ dñi
⁊ thesauros regis
aufert cum sc̃iam¬
tutũ subtrahit in
cũ eo ex egypto. libies scilicet ⁊
simas in iuda. ⁊ uenit usq ĩ ierłm. Semeias aut̃
eos. Hec dicit dñs. uos reliqͥstis me⁊ ego reliqui uos in manu sesac.¬

Expanded text:
thesauros domus Domini et thesauros regis aufert, cum scitutum subtrahit incum eo ex Aegypto Lybies scilicet etsimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autemeos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac
Abbreviated transcription (Latin):
mum ad obsequiũ diui¬
ne uoluntatis paratum.
Qḋ uero ala una tange¬
bat parietem.⁊ ala che¬
rub scd̃i alterũ parietẽ.¬

Expanded text:
mum ad obsequium divinae voluntatis paratum. Quod vero ala una tangebat parietem, et ala cherub secundi alterum pariete
Abbreviated transcription (Latin):
sus oraculi quo ad ar¬
cham dĩn cherubmq
ꝑuenitur introitũ celi
sig̃cat quo ad uisionẽ
introduci desideram᷑.
ita introttus templi
primordia nr̃e ꝯĩtsio¬
nis ad deũ q̃n inp̃sen
tem eccłam intramus.
unde. postes hꝰ introitꝰ᷑
quadrangulati u̾int
ueritatis erudimur.

Expanded text:
sus oraculi quo ad arcam Domini cherubimque pervenitur, introitum coeli significat, quo ad visionem introduci desideramus; ita introitus in templum primordia nostrae conversionis ad Deum insintem Ecclesiam intramus. Unde postes hujus introitus quadrangulati sunt pveritatis erudimur.
Abbreviated transcription (Latin):
mIIII II locum suũ .i. ad oraculũ templi in sc̃ascõꝵ subtꝰ alas
cherubin. ita ut cherubm expandent alas suas suꝑ locum in
quo posita erat archa. ⁊ ipsam archam tegerent cum uectib

Expanded text:
mini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in Sancta sanctorum subter alas cherubin, ita ut cherubin expanderent alas suas super locum in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vestib
Abbreviated transcription (Latin):
chis. Qͥd enĩ feci: ⁊̃ quid inuenisti in me seruo tuo a die qua fui m
ꝯspectu tuo usq in diem hanc. ut nõ ueniam ⁊ pugnem ꝯtra ĩmi

Expanded text:
chis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra ini
Abbreviated transcription (Latin):
b suis ꝑ.iiii. uentos erant hostiarii .i. ad
orientẽ ⁊ ad occidentẽ ⁊ ad aquilonẽ ⁊
ad austrũ. frẽs aut̃ eoꝵ in uiculis mora¬
bantur.⁊ ueniebant in sabbatis suis de
tempore usq ad tempꝰ. Hiis .iiͦii. leuitis
creditus erat oĩs nũs ianitoꝵ. ⁊ erãt custo¬

Expanded text:
tos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant s
Abbreviated transcription (Latin):
nec erat pondus eris oĩum uasoꝵ. Decẽ
⁊ octo cubitos altitudinis habebat co¬
lumpna una ⁊ capitellũ ereũ sr̃ se alti¬
tudinĩs triũ cubitoꝵ. ⁊ retiaculũ ⁊ ma¬
logranata sr capitellũ columpne oĩa
erea.Similem ⁊ columpnascd̃a habe¬
bat ornatũ. Tulit qͦ pͥnceps milicie sa¬

Expanded text:
n erat pondus aeris omnium vasorum. Decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una, et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum, et retiaculum, et malogranata super capitellum columnae, omnia aerea: similem et columna secunda habebat ornatum. Tulit quoque princeps militiae h
Abbreviated transcription (Latin):
geis coiam ei. uener igit᷑ qui uicerãt ⁊ ꝑcusseit᷑ moab ⁊ ciuitatẽ¬
eor destriprert. ⁊ omnẽ agrũ optimũ mittentes singuli lapides reple¬
uert. ⁊ uniu̾sos fontes aqͣtũ obthurauert̃. ⁊ õĩa ligna fructifera sucti¬
decunt. ita ut muri t̾mfictiles remanerent. ⁊ turũdata est ciutasa fũ¬
dibulanis ⁊ magna ex parte ꝑcussa. Qd̾ cũ uidisset rex moab p̾ua¬
itruperent ad regem edom ⁊ nõ potuetũt. Arripiens ꝙ filiũ suũ pͥ¬
megenitũ qui regnaturus erat ꝓ eo: obtulit holocaustũ suꝑ miũt.

Expanded text:
unt igitur qui vicerant et percusserunt Moab et civitates destruxerunt et omnem agrum optimum mittentes singuli lapides repleverunt et universos fontes aquarum obturaverunt et omnia ligna fructifera succiderunt ita ut muri tantum fictiles remanerent et circumdata est civitas a fundibalariis et magna ex parte percussa quod cudium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit
Abbreviated transcription (Latin):
qd facit fructũ bonũ s mortiferum.
qd̃ secuturo examine suctisũ pabu¬
obthurantur cum heresiartbe cũ su¬
is ꝯseq̃tib ꝑ catholicos dampnan¬
tur. Agri egregii lapidib oꝑiunt᷑.
obruitur. Remanent tm̃ mircific¬

Expanded text:
d facit fructum sed mortiferum quod secuturo examine succisum, pabuobturantur, cum haeresiarchae cum suis sequacibus per catholicos damnantur. Agri egregii lapidibus operiuntobruitur. Remanent tantum muri fic
Abbreviated transcription (Latin):
nunt multoꝵ corda q̃ prius fue¬
rant nacua uascula unguento
sp̃eplena sunt. q̃ ex paucitate olei
solũm ĩfusa uidebantur. Que dum
aluis atq aliĩ datur. ⁊ ab audito¬
rib fides accipitur. erepta muli¬
iam debito

Expanded text:
nunc multorum corda, quae prius fuerant vacua vascula, unguento lena sunt, quae ex paucitate olei solummodo infusa videbantur. Quod dum aliis atque aliis datur, et ab auditoribus fides accipitur, erepta mulii debito
Abbreviated transcription (Latin):
gͣides qͣdrati primi sunt
mag̃ci qui ab ip̃o dñoau¬
dierunt uerba salutis.
suppositi uero ordines la
tores quoꝵ p̾dicatõe cres¬
cit eccła ⁊ ornatur uirtu

Expanded text:
des, quadrati, primi sunt magistri, qui ab ipso Domino audiere verbum salutis. Superpositi vero ordines laptores, quorum praedicatione crescit Ecclesia et ornatur virtu
Abbreviated transcription (Latin):
tra progredicntib occurrebat altare holocausti
tra mediũ atrũ. deinde portitus templi uel uesti¬
bulum. in quo erant columpne eree circa hostiũ
templi. Qd gͥ mare posuit ad texterã partẽ tẽpli
sig̃cat nos ꝑlauacrũ bap̃i ad celeste regnũ qd̾ ꝑdex

Expanded text:
tra progredientibus occurrebat altare holocausti, contra medium atrii. Deinde porticus templi sive vestibulum, in quo erant columnae aereae circa ostium templi. Quod ergo mare posuit ad dextram partem templi, significat nos per lavacrum
Abbreviated transcription (Latin):
gaudia demonstrat. Qd̾ uͦ ꝯtra oriẽ¬
tem posuit mare. ad eandẽ ꝓpe signi¬
tũ. Qd̃ ad meridianũ latus atrii sig
⁊atus est dñs eĩ ꝙ tinctus undis aqͣrũ
nob̾ elem̃tũ in ablutionẽ pec̃toꝵ ꝯuer¬
tit. ⁊̃ qr omne fideliũ bãpma quo do¬
mino ꝯsecrantur in exemplũ ills cele¬

Expanded text:
gaudia demonstrat. Quod vero contra Orientem posuit mare, ad eamdem proprie signitur. Quod ad meridianum latus atrii, sigatus est, ejusque tinctus undis, aquarum nobis elementum in ablutionem peccatorum convertit. Et quia omne fidelium baptisma, quo Domino consecrantur, in exemplum cele
Abbreviated transcription (Latin):
p̃r aũ mello adimpletio. ezer se¬
paratus uł sc̃ificatus. magedo ce¬
naculũ eiꝰ. gazer p̃cisio uł diui¬
sio. Sethoron domus montiũ. Sa¬
lath ascendens interp̃r. Sc̃a e ec

Expanded text:
r autem Mello adimpletio; Ezer, separatus, vel sanctificatus; Mageddo, coenaculum ejus; Gazer, praecisio, vel divisio; Bethoron, domus montium; et Baalath ascendens interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Euutates qͣs salo¬
mon edificauit de¬
reliquiis amorieoꝵ¬
fuerunt. qͣs nõ pot¬
sicut in ihu naue
legitur. Has postea

Expanded text:
tates quas Salomon aedificavit dereliquiis Amorfuerunt, quas non potsicut in Jesu Nave legitur : has postea
Abbreviated transcription (Latin):
uare sed bellatores ẽẽ. qui ꝯtra
spiritales nequicias scuto fi dei ⁊
gladio sp̃c dirnicent. ⁊ ministroᷤᷤ
suos fieri. hoc est sp̃ale obsequi¬
um in bonis oꝑib sibi p̃bere et
pͥncipes ⁊ duce .s. ut bene sibi pͥn
⁊ in semitas iusticie ducant.

Expanded text:
tituit bellatores esse, qui contra spirituales nequitias scuto fidei et gladio spiritus dimicent, et ministros suos fieri, hoc est spirituale obsequium in bonis operibus sibi praebere, principes et duces, ut bene sibi prinet in semitis justitiae ducant.
Abbreviated transcription (Latin):
erat de fulus istł fecit pa¬
Icificus ñr tributarios cũ
eis qui nõ sũt in filioꝵmi
meto s in setuili dditione utitur
ad ppriũ seruicium. ẽ ales licet in
multis aduersantur. tñ freq̃nter

Expanded text:
erat de filiis Israel, fecit Pacificus noster tributarios, cum eis qui non sunt in filiorum numero; sed in servili conditione utitur ad proprium servitium. Tales licet in multis adversentur, tamen frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
qͣntus numc est iterũq centuplicet
in ꝯspectu dñ mei regis.S qͥd sibi
dñs meus rex uult in re hꝰcemodi :¬
Obtinuit aut̃ sermo regis uerba io¬
ab ⁊ pͥncipum exercitus. egressus¬
q est ioab ⁊ pͥncipes militũ a facie
regis ut numerarent ppłm isrł.
Cum q ꝑtnsissent iordanem ue

Expanded text:
ntus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem ve
Abbreviated transcription (Latin):
qui euͣngelica doctrina ueractt̃ ĩstruc¬
ti sp̃uale bellũ ꝯtrademones ꝯuemiẽ¬
ter gerunt. ꝑcussis reliquiis amale¬
chitarũ ibi habitant. qui expulsis dem¬
onib in loco ucioꝵ iuttutes substituũt¬

Expanded text:
quia evangelica doctrina veraciter instructi, spirituale bellum contra daemones convenienter gerunt; percussis reliquiis Amalecitarum, ibi habitabant, quia expulsis daemonibus in loco vitiorum virtutes substituunt
Abbreviated transcription (Latin):
ingred̾entur in gador usq ad orientem
uallis. ⁊ut q̃rerent paschua ouibz sins.¬
⁊̃ inuener̃t paschua uberrima ⁊ ualde
bona ⁊ terram latissimã ⁊ quietã ⁊ ferti¬
lem in qua ante habitauerant de ftyrpe
cham. Hii gͦ uenert̃ qͦs supͣ descͥpsimꝰ no¬
minatim in dieb erechye regis iuda ⁊ ꝑ
cussert̃ tab̾nacula eoꝵ ⁊ hĩtatores qui

Expanded text:
 ad orientem vallis, et ut quaererent pascua gregibus suis. Inveneruntque pascuas uberes, et valde bonas, et terram latissimam et quietam et fertilem, in qua ante habitaverant de stirpe Cham. Hi ergo venerunt, quos supra descripsimus nominatim, in diebus Ezechiae regis Juda, et percusserunt tabernacula eorum, et habitatores qui
Abbreviated transcription (Latin):
ariam ⁊ raphaiam ⁊ oriel filios iesi. ⁊ ꝑcu¬
ser̃t reliquias que euad̾e poterantama¬
lechitarũ ⁊ hĩtauert̃ ibi pro eisusq ad
diem hanc filii qͦ ruben primogenituis¬
raelis. ip̃e qͥppe fuit primogenituis eiꝰ. s cũ uolã¬
set thorũ patrissui. data sunt primogenita eu
filiis ioseph filii israel.⁊ nõ est ille reputatus in
primogenitũ. P orordas quuserat tertiumꝰ

Expanded text:
m et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus
Abbreviated transcription (Latin):
mi. Phumel aut̃ pater ge¬
dor ⁊ ecer pater osa. Isti sũt filii hur primogeni¬
ti ep̃hratha patris bethleem. Asur uero patrithe¬
cue erant o ueuxores. haala ⁊ naara p̃eperit aut̃¬
ei naara ooram ⁊ epher ⁊ themani ⁊ astari. Istift̃¬

Expanded text:
i. Phanuel autem pater Gezer pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogenti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thee uxores, Hala, et Naara. Peperit autra, Oozam, et Hepher, et Themani, et Ahasthari. Isti
Abbreviated transcription (Latin):
Quia peperi eũ in dolore. Inuo¬
cauit uero iabes deum ifrael di¬
cens. Si benedicens benedixeris
mͥ ⁊ dilatau̾is terminos meos ⁊fu¬
erit manus tua mecũ. ⁊ feceris
mea malicia nõ opprimi. Et p̾sti¬
tit ds que p̾catus est. Qaieph

Expanded text:
Quia peperi eum in dolore. Invocavit vero Jabes Deum Israel, dicens: Si benedicens benedixeris mihi, et dilataveris terminos meos, et fuerit manus tua mecum, et feceris me a malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. Chaleb
Abbreviated transcription (Latin):
ficus. Addiditq. Sermo mͥ ad te est. Cui ait. Lo¬
quere.Tille.Tu inqͥt nosti qr meũ erat reg¬
nũ ⁊ me ꝓposuerat oĩs israel sibim regẽ. s tͣnslatũ est regnũ ⁊ fac¬
tum est fratris mei. A dño enĩ ꝯftitutũ est ei. Nũc gͦ petitionẽ unã
a te peto. ne ꝯfundas fatiem meã. Que dixit ad eũ. Loquere. ⁊̃ ille a

Expanded text:
ficus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regMs. proposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam deprecor a te: ne confundas faciem meam. Quae d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstituit rex bananiã filiũ ioiade ꝓ eo suꝑ exercitũ. ⁊ sadoch sacerdotẽ
posuit pro abyathar. Misit qͦ: tex ⁊ uocauit semei. dixit q ci. Edifi¬
ca tͥ domũ in ierłm ⁊ habita ibi ⁊ nõ egredieris̃ in de huc atq illuc. Qͣ¬
ficiendũ. Sangnis tuus erit suꝑcaput tuũ. Dixitq semei regi. Bonuᷤ

Expanded text:
constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quficiendum: sanguis tuus erit super caput tuum. Dixitque Semei regi: Bonus
Abbreviated transcription (Latin):
amfiliũ ioiade dicens. Uade interfice eũ. T̃ uenit bananias ad tab̾na¬
culũ dñi ⁊ dixitei. Hec dicit rex. Egredere. Qͥ ait. Nõ egrediar sedhic
moriar. Renunciauit bananias regi sermonẽ dicens. Hec locutus
est i oab. ⁊ hec redit mͥ Oyxit ꝙ ei rex. fac sicut locutꝰ est ⁊ interfice esi.
⁊ sepeli. ⁊ amouebis sanguinẽ innocentem qui effusus est aioab a me
⁊ a domo patris mei. ⁊ reddat dñs sanguinem emiᷤ suꝑcaput eiꝰ. qr int̾fe¬
cit duos unros iustos meliores q se. ⁊ occidit eos gladio patre meo dd̾ ig¬
norante. abner filiũ ner pͥncipem milicie israel. ⁊ amasã filiũ iether
pͥncipem exercitus uida. ⁊ reuertetur sanguis illoꝵ in caput ioab ⁊ in
caput seminis eiꝰ in sempiternũ. Dauid aut ⁊ semini eiꝰ ⁊ domui ⁊ thro¬
no illiꝰ sit pax usq in eternũ a dño. Ascendit itaq bananas filiꝰ ioia¬
de ⁊ aggressus eum interfecit. sepult᷑q est in domo sua in deserto. ⁊

Expanded text:
am filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Dodomo sua in deserto et
Abbreviated transcription (Latin):
suit cruorẽ prelii in baltheo suo qui erat crrcalũ
bos suos. ⁊ in calciamento suo qd̃ erat in pedib¬
nis. qd uerus salomon ĩ¬
plebit. Interim tñ pac̾ĩa¬
dei sepe bonos tribular re¬
ꝓbos deliciis uti ꝯcedit.
tiem eiꝰ pacifice ad inferos. S ⁊ filiis berzellai galaaditis reddes gͣ¬
tiam. eruntq comedentes in mensa tua. Occurreit enĩ mͥ q̃n fugi¬
ebam a facie absalon fr̃is tui. Habes qͦ apud te semei filiũ gera fi¬
lii gemini de baurim qui maledixit mͥ maledictione pessima qͣndo
ibam ad castra. S qr descendit mͥ in occursum cum tͣnsirem iordanẽ.
⁊ iuraui ei ꝑ dñm dicens. Non te interficiã gladio. tu noli pati eũ eẽ
ĩoxiũ. uirait sapiens es ⁊ scies que facies ei deducesq canos eiꝰ cum
sanguine ad inferos. Dormiuit igit᷑ dd̾ cũ patrib suis ⁊ sepultꝰ
ni sunt. In hebron regnauit.uii. annis. in ierłm .xxx. trib. Salomõ¬

Expanded text:
suit cruorem praelii in baltheo suo, qui erat circa s ejus, et in calceamento suo, quod erat in pedibni, quod verus Salomon implebit. Interim tamepe bonos tribulari, reprobos deliciis uti concedit.tiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes qlii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per Dominum dicens: non te interficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus ni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tri
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Dyxit q salomõ. uade in domũ tuam.  ꝓpin qͣuer̃t aut̃ dies dd̾
ut moreret᷑. precepit q salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredi¬
or uiam uniu̾se terre. Confortare ⁊ esto uir fortis.⁊ obserua manda
gas uniuersa que facis ⁊ qͦͥcũq te uerteris ut ꝯfirmet dñs sermones
suos qͦs locutus est de me dicens. Si custodierint filii tui uas meas⁊
ambulauerint coram me in ueritate ⁊ in omni corde suo ⁊ in omni
as̃a sua. nõ auferetur tibi uir de solio israel. Tu qͦ nosti q̃ fec̾it mͥ
ioab filius sarine que fet̾it duob pͥncipib exer¬
citus israel. abner filio ner. ⁊ amase filio iether
qͦs occidit. ⁊ effudit sanguinẽ belli in pace. ⁊ po

Expanded text:
ade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias telligas universa que facis: et quocumque te verteris. Ut confirmet Dominus sermones suos: quos locutus est de me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibcitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: t effudit sanguinem belli i
Abbreviated transcription (Latin):
Misit q rex salomon ꝑmanũ banane filii ioiade. qui interfecit e¬
um ⁊ mortuus est. Abyathar qͦ sacerdoti dixit rex. uade manathoth
adagrũ tuũ. ⁊ quidem uir mortis es. s hodie te nõ interficiã qr por¬
tasti archam dñi dei coram dd̃ patre meo. ⁊ sustinuisti laborẽ in õib
in quib laborauit pater meus. Eiecit gͦ salomon abor at rut non¬

Expanded text:
num Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Ab
Abbreviated transcription (Latin):
eum. dixit q illi. Nonne testificatus sũ tͥ ꝑ dñm¬
⁊ predixi tͥ. quacũq die egressus fueris huc atq il¬
Dirit q rex ad semey. ẽu nosti omne malũ cuiꝰ tͥ ꝯscrã est cortuũ qd̾
fecisti dauid patrimeo. Reddidit dñs maliciã tuã suꝑ caput tu¬
um. ⁊ rex salomon benedictus. ⁊ thronꝰ dauid erit stabilis corã dño
usq in sempiternũ. Iussit itaq ex bananie filio ioiade. qui agg̾s¬
sus ꝑcussit eum ⁊ mortuus est. Sonfortatũ est gͥ regnũ in manu
salomonis. ⁊ affinitate ꝯiunctꝰ est pharaoni regi egypti. Cepit nã¬

Expanded text:
eum, dixitque illi: Nonne testificatus sum tibi pet praedixi tibi: Quacumque die egressus fueris huc et ilixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit na
Abbreviated transcription (Latin):
frigeat sap̃ia que in plerisq senib etate marcescit.
& qd̾ ab ad holescentia multa corporis bella sustineat¬
⁊ inter incentiua uicioꝵ ⁊ carnus titillationes q̃i ig¬
nis in lignis uiridib suffocetur. ⁊ suũ nõ poisit exple¬
re fulgorem. senectus uero eoꝵ qui ad holescentiã¬

Expanded text:
frigeat sapientia, quae in plerisque senibus aetate marcescit, sed quod adulescentia multa corporis bella sustineat et inter incentiua uitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis uiridioribus suffocetur et suum non possit explicare fulgorem. senectus uero — rursus admon
Abbreviated transcription (Latin):
thronũ dñ mei regis post eũ:Et redit rex dd̾ dicens. Uocate ad me
bersabee. Que cum fuisset ingressa coram rege ⁊stetisset ante eũ. iu¬
rait rex ⁊aituunt dñs qui eruit aĩam meam de omn angustia.
qr sicut iuraui tͥ ꝑ dñm deũ isrł dicens. salomon filiꝰ tuus regnabit
post me ⁊ ip̃e sedebit suꝑ soliũ meũ ꝓ me: sic faciã hodie. Submis

Expanded text:
thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum Deum Israhel dicens Salomon filius tuus regnabit post me et ipse
Abbreviated transcription (Latin):
ca iam uetula numꝙͣ refrixit. ẽa¬
ceo de priorib ante diluinũ uiris.
qui post annos qͥngentos ñ dico
senilib s pene canosis artub nũ¬
ꝙͣ pueslares q̃siere complexus. Moy¬
gotam feruens ut frigidũ caleta ce¬
ret: Tam sc̃a ut calentem adlibidi

Expanded text:
ca jam vetula nunquam refrixit. Taceo de prioribus ante diluvium viris, qui post annos nongentos non dico senilibus, sed pene jam cariosis artubus, nequaquam puellares quaesivere complexus. Certe Moygo tam fervens, ut frigidum calefaceret, tam sancta, ut calentem ad libidi
Abbreviated transcription (Latin):
tes q płimos. ⁊ uocauit om̃s filios regis. abyatharqͦ sacerdotẽ ⁊ ioab
pͥncipem milicie. Salomonẽ aũt̃ seruũ tuũ nõuocauit. Uerumptñ
dñe mirex in te oculi respiciunt totius israel ut indices eis qͥs sede¬
re debeat in solio tuo dñe mi yex post te. Eritq cũ dormierit dñs m̃s
rex cum patrib ouis. ermꝰ ego ⁊ fi lĩ meus salomon peccatores. Ad¬
huc illa loq̃nte cũ rege. nathan ꝓpha uenit. ⁊̃ nunciauersit regi dicen¬

Expanded text:
que sacerdotem, et Joab principem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen domine mi rex, in te oculi respiciunt totius Israel, ut indices eis, quis sedere debeat in solio tuo, domine mi rex, post te. Eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan p
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce adomas timens regem salomonem ten et cornu altaris dicens. Iuret
michiex salomon hodie qd̾ nõ interficiet seruũ suũ gladio. Dixit q
salomon.Si fuerit uirbonus. nõ cadet nec unus quidem capillus capi¬

Expanded text:
ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus ei
Abbreviated transcription (Latin):
salomonẽ. misit q cum eo sadoch sacerdotẽ ⁊ nathan ꝓphetã ⁊ bana¬
niam filiũ ioiade ⁊ cerethi ⁊ phelethi. ⁊ imposuert̃ eũ suꝑ mulam
regis. unxert q eum sadoch sacerdos ⁊ nathan ꝓpheta regem in gyon.
⁊ ascenderunt indeletantes. ⁊ insonuit cuitas. Hec est uox ꝙͣ audis¬
tis.Sed ⁊ salomon sedet sr̃ solium regni.⁊ ingressi serui regis benedi
xert̃ dño nr̃o regi dd̾ dicentes. Amplificet deus nom en salomonis su¬
ꝑ nomen tuũ. ⁊ magnificet thronũ eiꝰ suꝑthronũ tuũ. T̃adorauit
rex dauid in lecculo suo. ⁊ insuꝑ hec locutus est. Benedictus dñs deuᷤ
israel qui dedit hodie sedentẽ in solio meo uidentib oculis meis. Ter¬
ntist̃ gͦ. ⁊ surrexer̃t om̃s qui inuitati fuerant ab adonia. ⁊ iuit unꝰqͥs¬
q in domũ suam. Adonias aut̃ timens salomonẽ surrexit ⁊ abiit in¬
tab̾naculũ dm̃i. tenuit q cornu altaris. ⁊̃ nunciauert̃ salomomi dicentes.

Expanded text:
sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit xerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. Et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis. in eͦ uisione cuncta desideria spei nre suspen.
ritas utiliter ardescit ⁊ spes ad et̾na sublimit̾ rapit.
cem ꝯuersis uel funditũ exainctis cũ solis amicis ga¬
udeat in deo.
hac in paralipom̃ scͥptum est ita. Portitũ si ante frõ¬
tem que tendebatur in longum iuxta mensuram
nentalem templi partem factã ẽ. Templũ ⁊ uersum

Expanded text:
nitatis, in cujus visione cuncta desideria spei nostrae suspritas viriliter ardescit, et spes sublimiter cem conversis vel funditus exstinctis, cum solis amicis gaudeat in Deo.hac in Paralipomenis ita scriptum: Porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum juxta mensuram rientalem templi partem facta est. Templum enim versum
Abbreviated transcription (Latin):
cent. ut qui future uite statum in ꝓfessione te¬
nent in qua nõ nubent neq nubentur. s erunt.¬
ꝙ hostium ab oriente gtͣ
noctialis oriens directis
radioꝵ lineis per bostia
tria. porticus .s. templi
⁊ oraculi archam testa

Expanded text:
nt, ut qui futurae statum vitae in professione tenent in qua non nubent, neque nubentur, sed sunt ostium ab oriente cont sol aequinoctialis oriens directis radiorum lineis per ostia tria, porticus scilicet, templi, et oraculi, arcam testam
Abbreviated transcription (Latin):
carne agni fiebat ⁊ sanguine. Celebramus autẽ
in corpore ⁊ sanguine
redemptoris.¬
prilis a quo pascha cele
to pascha cepit edificare
tica sollempnitate po¬
pulus misit manũ ad
misticum opus.¬

Expanded text:
carne agni et sanguine fiebat. Celebramus autem in corpore et sanguine Redemptorispostolis, quo Pascha celebto Pascha, coepit aedificare tica solemnitate populus, quia manum ad mysticum opus