comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uorum dc̃ ad nos relatione ꝑuenit
nimitatis cõmunione suspenderet.
Qđ quantũuos pure diligimꝰ: tantũ
deuob fortius dolemꝰ: Quia uos imꝑi¬
tis stultisq hominib creditis : qͥ non
solũ eaquȩ locunt᷑ nesciunt. seduix ea
ꝑciꝑe quȩ andierint possunt: Quidum
neq legunt. neq lugentib credunt:
in ipso errore manent. quẽ sibi denob̃
nius ephesenã primã inqua nestoriꝰ¬
tuor sinodi .: a fide ueritatis alienꝰ. ẽ.
Dampnamꝰ autẽ quoscũq dampnant.
& quoscumq soluit absoluimꝰ. sub
anathematis int̾positione ferientes
eum qui earũdẽ quattuor sinodorũ.
maximȩ autẽ calce donensis de qua
pis nullũ ulterius scrupulũ dubie¬
tatis habeatis. Sedinuera fide

Expanded text:
uorumdam ad nos relatione pervenit nimitatis communione suspenderet. Quod quantum vos pure diligimus, tantum de vobis fortius dolemus, quia vos imperitis stultisque hominibus creditis, qui non solum ea quae loquuntur nesciunt, sed vix ea percipere quae audierint possneque legunt, neque legentibus credunt, in ipso errore manent, quem sibi ipsi denius; Ephesinam primam, in qua Nestorituor synodi, a fide veritatis alienus est. Damnamus autem quoscunque damnant, et quoscunque absolvunt absolvimus, sub anathematis interpositione ferientes eum qui earumdem quatuor synodorum, maxime autem Chalcedonensis, de quapis nullum ulterius scrupulum dubietatis habeatis; sed in vera fide
Abbreviated transcription (Latin):
Ixcellentiȩ ur̃ae scripta suscipiens.
libent̃ agnoui qualit̃ ad montem
sẏna ꝑrexerit: sed mͥcredite. ego
quoq uoluissem uobcum ire: sed
uob̾cũ minime redire: Quãuis ualde¬
michi fit difficile credere. quia ad
scã loca fuistis: patres multos uidistis.:
Namcredo siui dissetis ẽam : celerit̃ re¬
dire ad constantino politanã urben
minime poteratis At postquã talis
ciuitatis amor decorde ur̃o nullomͦ
recessit: suspicor quia excellentia
urã scã quȩ corporalit̃ uidit. ex corde
minime attendit: Sed om̃ps ds̃ men¬
tẽ ur̃am gr̃ãsuȩ pietatis in lustret:
donet uobsaꝑe & temporalia om̃ia
quã sint fugatiue pensare: Quicdũ
haec loquimur. & tempus currit :¬
& iudex suꝑuenit. & mundũ quem
sponte nolumꝰ : ecce iam prope. ẽ. ut
relin quamꝰ inuiti Domnũ appionẽ
& domnam eusebiam eoꝵq filias.
mea peto uice salutari Domnc̃iuͦ
illam nutricẽ meam quã michi ꝑlit¬
teras cõmendasti omino diligo: &

Expanded text:
xcellentiae vestrae scripta suscipiens, libenter agnovi qualiter ad montem Sina perrexerit. Sed credite, ego quoque voluissem vobiscum ire, sed vobiscum minime redire. Quamvis mihi valde difficile sit credere quia ad loca sancta fuistis, Patres multos vidistis. Nam, credo, si vidissetis, tam celeriter ad Constantinopolitanam urbem redire minime poteratis. At postquam talis civitatis amor de corde vestro nullo modo recessit, suspicor quia excellentia vestra sancta quae corporaliter vidit, ex corde minime attendit. Sed omnipotens Deus mentem vestram gratia suae pietatis illustret, donet vobis sapere, et temporalia omnia quam sint fugitiva pensare, quia dum haec loquimur, et tempus currit, et judex supervenit, et mundum, quem sponte nolumus, ecce jam prope est ut dimittamus inviti. Domnum Apionem et domnam Eusebiam, eorumque filias mea peto vice salutari. Domnam vero illam nutricem meam, quam mihi per litteras commendatis, omnino diligo, et
Abbreviated transcription (Latin):
monasteriis consecrata. nunchabi¬
tacula clericoꝵ: autetiam clericoꝵ
factasint: Dumq hi qui sunt inȩcđiis
fingunt se religiose uiuere. monaste¬
rus p̃poniappetunt : & ꝑeoꝵ uitam
monasteria destruuntur: Nemo
& enimpotest & a ecclasticis obsequus
deseruire : & inmonachi ca regula or¬
dinate ꝑ sistere. ut ipse districtionẽ¬
roinde frat̾nitas tuc hoc quolibet
in loco factum .ẽ: emendare festinet.
qui ciego nullomͦ patior loca saera ut
ꝑclericoꝵ ambitum destruantur:
Uositaq ita agite. ut mͥhac dere cor¬
reptam causã subceleritate nuntiȩtis¬

Expanded text:
monasteriis consecrata, nunc habitacula clericorum aut etiam laicorum facta sint. Dumque hi qui sunt in ecclesiis fingunt se religiose vivere, monasteriis preponi appetunt, et per eorum vitam monasteria destruuntur. Nemo etenim potest et ecclesiasticis obsequiis deservire, et in monachica regula ordinate roinde fraternitas tua hoc, quolibet in loco factum sit, emendare festinet, quia ego nullo modo patiar ut loca sacra per clericorum ambitum destruantur. Vos itaque ita agite, ut mihi hac de re correctam causam sub celeritate nuntietis
Abbreviated transcription (Latin):
tio subiacere ꝑmittas. & p̃fatȩ res
districtatue sollicitudinis restituant᷑
instantia: Necesse. ẽ. ergo ut quanto
grauiora taliũ negotioꝵ ꝑpendis pon¬
dera: tanto ea maturiori uigilanti¬
oriq studeas executione cõplere:¬

Expanded text:
cio subjacere permittas, et praefatae res cio subjacere permittas, et praefatae res districta tuae sollicitudinis restituantur instantia. Necesse est ergo ut quanto graviora talium negotiorum perpendis pondera, tanto ea maturiori vigilantiorique studeas exsecutione complere
Abbreviated transcription (Latin):
tis innocentiȩ suȩ seruent᷑ illibata
suffragia Ex secutionẽ uero
ante fati negotii : antonino sub¬
diacono nr̃o ex nr̃a p̃ceptione man¬
dauimꝰ. quatinus eius instantia &
quȩs̃ legib canonib:q placita de¬
cernantur : & decreta iuuante
dño mancipentur effectui . XL¬
UIII. GREGORIUS ANTONINO
non apꝓbatis criminibus : sine sacer¬
dotali consilio fuisse dominatum:
Et quia non debet his pęnã sustinere
canonicã in cuiꝰ damnatione non . ẽ.
canonicȩ ꝓlata sententia: p̃cipimꝰ
experientiȩ tuȩ ut natalifratri
& co ep̃o nr̃ otlebeas imminere : qua¬
tinus supͣ dictũ uirũ de eodẽ eici fa¬
ciat quonunc dr̃ detrusus exilio.
Conuocatoq ep̃oꝵ concilio: si hȩc
in quib accusatus . ẽ. ei canonicȩ
fuerint apꝓbata. p̃fatinatalis
robur obtinere sententiam Sin
autẽ generali iuditio fuerit abso¬
lutus: nec eũ deinceps cuiꝰ libet p̃uidi¬

Expanded text:
to innocentiae suae serventur illibata to innocentiae suae serventur illibata suffragia. Exsecutionem vero ante fati negotii Antonino subdiacono nostro ex nostra praeceptione mandavimus, quatenus ejus instantia et quae sunt legibus 632 canonibusque placita decernantur, et decreta, juvante Domino, mancipentur effectui. Gregorius Antonino non approbatis criminibus, sine sacerdotali concilio fuisse damnatum. Et quia non debet is poenam sustinere canonicam, in cujus damnatione non est canonica prolata sententia, praecipimus experientiae tuae ut Natali fratri et coepiscopo nostro debeas imminere, quatenus supradictum virum de eodem ejici faciat, quo nunc dicitur detrusus exsilio. Convocatoque episcoporum concilio, si haec in quibus accusatus est canonice fuerint approbata, praefati Natalis robur obtinere sententiam. Sin autem generali fuerit judicio absolutus, nec eum deinceps cujuslibet praejudi
Abbreviated transcription (Latin):
negotia indagande sollicitu dinẽ
ueritatis indigeant: tũq ad de iectio
trutinanda. in quib: non tã de humi¬
lib constitutis: quãde diuinȩ quodã
modo bene dictionis re fragatione
ur̃ae frat̾nitatis ammonuit: Nun¬
in causis criminalib accusatũ: &
nullis canonicis ꝓbationib: ex qͥsitis.
nec sacer dotalis concilii ꝓueniente
uiditio. eũ honoris officio non aucto
non potest quẽ quã episcopatus
gradu nisi iustis ex causis concors
sac̃ dotũ sũmouere sententia.:
hortam᷑ frat̃nitatẽ ur̃am ut p̃¬
fatũ uirũ ex eodẽ in quo detrusus
est eici faciatis exilio : causamq eiꝰ
episcopali disceptatione ꝑ quiri.
& simhis in quib accusatus. ẽ. cano¬
nica fuerit ꝓbatione conuictus:
canonica ꝓcul dubio. ẽ. ultione
plecten dus.. Quodsi alias quã de
eo ȩstimatum. ẽ. syno dali fuerit
in quisitione cõꝑtum: necesse . ẽ.
ut & criminatores iusti districti¬
onẽ iuris exhorreant. incrimina¬

Expanded text:
negotia, indagandae sollicitudine veritatis indigeant, tum quae ad dejectitrutinanda; in quibus non tam de humanis constitutis quam de divinae quodam modo benedictionis refragatione vestrae fraternitatis admonuit . Nunin causis criminalibus accusatum, et, nullis canonicis probationibus exquisitis, nec sacerdotalis consilii praeveniente judicio, eum honoris officio non jure, non potest quemquam episcopatus gradu, nisi justis ex causis, concors sacerdotum summovere sententia, hortamur fraternitatem vestram ut praefatum virum ex eodem in quo detrusus est ejici faciatis exsilio, causamque ejus episcopali disceptatione perquiri. Et si in his in quibus accusatus est canonica fuerit probatione convictus, canonica procul dubio est ultione plectendus. Quod si alias quam de eo aestimatum est synodali fuerit inquisitione compertum, necesse est ut et criminatores justi districtionem juris exhorreant, et incrimina
Abbreviated transcription (Latin):
hoc debere exratione fierisuis
possit alligationib demonstrare.
Eundẽ namq archidiaconẽ adnos
uenire decreuimꝰ. utqͥcqͥd iustũ. qͥc¬
qd om̃ipotenti dõ placitũ fuerit.
cognitis assertionib partiom
normã iusticiȩ pꝰposita cuiꝰ lib&
ꝑsonȩ acceptione custodimꝰ. XU.

Expanded text:
hoc debere ex ratione fieri suis possit allegationibus demonstrare. Eumdem namque archidiaconum ad nos venire decrevimus, ut quidquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum fuerit, cognitis assertionibus partiumnormam justitiae, postposita cujuslibet personae acceptione, custodimus.
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾ius ꝓ uehi consensit: ab eiusdẽ
archidiaconatꝰ honore deponimꝰ.
Qui si ult̾ius in loco eodẽ ministrare
p̃sumpserit: se participatione
cõmunionis sacre nouerit ẽẽ pͥ¬
amplius ꝓuoces: neduros ualde
ĩ asꝑitate sencias. quos ergate
positos incaritate contempnis.
Restituto ig̾ loco suo honorato
archidiacono instructã ꝑsonam
subfestinatione tͥnsmitte. qͥ mhi

Expanded text:
alterius se provehi consensit, ab ejusdem archidiaconatus honore deponimus. Qui si ulterius in loco eodem ministrare praesumpserit, se participatione communionis sacrae noverit esse pramplius provoces, ne duros valde in asperitate sentias, quos erga te positos in charitate contemnis. Restituto igitur loco suo Honorato archidiacono, instructam personam sub festinatione transmitte, qui mi
Abbreviated transcription (Latin):
na tuis te parentib dare ꝓhibebat.
Quã causam subtili uolumꝰ & nc̃
ego. & tc̃ sc̃ȩ memoriȩ decessor meus
indagatione discutere: sed tu tuoꝵ
tibi actuũ conscius ꝑsonã adiudi¬
ciũ uistructã tͣnsmittere distuli.
Pro inde fr̃nitas tua uł pꝰ frequen¬
tatã tocuͤas ad monitionẽ aculpe
suȩ errore resipiscat. & p̃fatũ hono¬
ratũ in suo mox mea scripta susceꝑit¬
loco suscipiat. Quod si facere fortasse
ris ac sanguinis participatione eẽ.
pͥuatum. Postq iam necesse. ẽ. ut
causas tuas subtilius indagantes.
an in episcopatu ipso ꝑsistere debe¬
as. sũma cura atq ĩ quisitione tͣctare.¬

Expanded text:
na tuis te parentibus dare prohibebat. Quam causam subtili voluimus et nunc ego, et tunc sanctae memoriae decessor meus, indagatione discutere; sed tu, tuorum tibi actuum conscius, personam ad judicium instructam transmittere distulisti. Proinde fraternitas tua, vel post frequentatam toties admonitionem a culpae suae errore resipiscat, et praefatum Honoratum in suum, mox ut mea scripta susceloco suscipiat. Quod si facere hoc conturis ac sanguinis te scias participatione esse privatum. Post quae jam necesse est ut causas tuas subtilius indagantes, an in episcopatu ipso persistere debeas, summa cura atque inquisitione de
Abbreviated transcription (Latin):
uigiles: sed ipsum quoq usum ec¬
cłastici ordinis ignores. hoc ẽ intes¬
timonio qđ eis sub quib es po¬
Cum enĩ sc̃ȩ memoriȩ decessoris mei
fueris scriptis ꝓhibutꝰ. ne contra
honoratũ archidiaconũ tuũ dolo¬
rẽ tã longe ĩ gratitudinis incor¬
de retineres Cũq & ame hȩc tibi
sũmoꝑe fuerint int̾dicta. & manda¬
ta dĩ neglegesis. & scripta nr̃a
c̃ tempnens. p̃fitum honoratum
archidiachonẽ tuũ qͣsi ad fotiorẽ
honorẽ ꝓuehens conatꝰ es callida
arte degradare Unde actũ ẽ ut
eo archicliaconatus loco sũ moto.
aliũ arcisceris qui tuis morib ob¬
teperare potuiss&. Cũ p̃fatꝰ uir. ꝓ
nulla tibi ut arbitror re. displi¬
cuit. nisi qđ uasa sacra. ⁊uelami

Expanded text:
vigiles, sed ipsum quoque usum ecclesiastici ordinis ignores, hoc est in testimonium quod eis sub quibus es poCum enim sanctae memoriae decessoris mei fueris scriptis prohibitus ne contra Honoratum archidiaconum tuum dolorem tam longae ingratitudinis in corde retineres, cumque et a me haec tibi summopere fuerint interdicta, et mandata Dei negligens, et scripta nostra contemnens, praefatum Honoratum archidiaconum tuum, quasi ad fortiorem honorem provehens, conatus es callida arte degradare. Unde actum est ut eo archidiaconatus loco summoto alium accerseres, qui tuis moribus obtemperare potuisset, cum praefatus vir pro nulla tibi re, ut arbitror, displicuit, nisi quod vasa sacra et
Abbreviated transcription (Latin):
ut eum adppriam reuerti faceremꝰ
adimplere : Proinde experientia
tua clerũ aeccłae neapolitanȩ con
& huc adeligendũ ep̃m trans mittere
non omittant: Sed& sua nob̾ rela¬
tione insinuent: qm̃hi quos trans¬
miserint om̃iũ in hac electione uice
fungunt᷑. & a eccłȩ illi dõ auctore
suus antistes ualeat ordinari Nã
amplius eã sine ꝓprio non patimꝰ. eẽ.
exerce Nam prauitatis desedabit
inditiũ : quis quis in hoc non sponte
consenserit: Prȩdicto autẽ paulo
puerulũ orfanũ quẽ ipse elegerit
dari : Illos autẽ quicunctoꝵ uice
adducant. qđ inusu suo habe possit¬
qui fuerit ep̃s ordinatus . Hȩ cuero
omia uiuacit̃ districtȩq implere
festina : & subomi huc celeritate
electos sicut diximus declero trans¬
mitte: Vt quia diuersi huc nobiles
ciuitatis neapolitanȩ p̃sentes sunt.
ima cũ eis deepiscopali ordinatione
& tractare & adiutore dño deliba¬

Expanded text:
ut eum ad propriam reverti faceremusduximus adimplere. Proinde experientia tua clerum Ecclesiae Neapolitanae convet huc ad eligendum episcopum transmittere non omittant. Sed et sua nobis relatione insinuent quoniam ii quos transmiserint omnium in hac electione vice fungantur, ut Ecclesiae illi, Deo auctore, suus antistes valeat ordinari. Nam amplius eam sine proprio non patimur esse exerce. Nam pravitatis de se dabit indicium, quisquis in hoc non sponte consenserit. Praedicto autem Paulo puerulum orphanum, quem ipse elegerit, dari. Illos autem qui cunctorum vice adducant, quod in usu suo habere possitqui fuerit episcopus ordinatus. Haec vero omnia vivaciter districteque implere festina, et sub omni huc celeritate electos, sicut diximus, de clero transmitte. ut quia diversi hic nobiles civitatis Neapolitanae praesentes sunt, una cum eis de episcopali ordinatione et tractare et, adjutore Domino, delibera
Abbreviated transcription (Latin):
frat̃nitatis tuȩ bene nato ȩcdȩ
tuȩ clerico deferente suscepi.
gr̃asq: om̃i potentidõ retuli : qđ
in causis animȩ & his quȩ addm̃
ꝑtinent teoccupatũ. eẽ. cogno¬
uimꝰ. Scripsisti siquidẽ nob̵ qͦsdã
idoloꝵ cultores atq angelliorũ
doc matis in his inquib constiaitꝰ es
partib inueniri: dequib plures
asseruisti . eẽ. conuersos. aliquos
autẽ potentũ nomine adq loeoꝵ
se qualitate defendere. Auxili¬
antes igitur bonis tuȩ caritatis
oꝑib: uiroglorioso p̃toris siciliȩ
nr̃a scripta trans misimus: qua¬
tenꝰ iuuante dño qua potest tibi
uirtute concurrat. ut qđ laudabilit̃
acceptũ. ẽ ualeat salubrit̃ adimplere:
O porta ergo frat̾nitatẽ tuc̃maximã
in hoc sollicitudinẽ gerere.: Uereenĩ
episcopalem uitĩ sequeris: siꝑzelũ
linguãq tuã hos qui a fidei ueritate
dissentiunt. in ȩccłȩ unitatẽ redu¬

Expanded text:
fraternitatis tuae, Benenato Ecclesiae tuae clerico deferente, suscepi; gratiasque omnipotenti Deo retuli, quod in causis animae et iis quae ad Deum pertinent, te occupatum esse cognovimus. Scripsisti siquidem nobis quosdam idolorum cultores, atque Angelliorum dogmatis in 673 iis in quibus constitutus es partibus inveniri, de quibus plures asseruisti esse conversos, aliquos autem potentum nomine atque locorum se qualitate defendere. Auxiliantes igitur bonis tuae charitatis operibus, viro glorioso praetori Siciliae nostra scripta transmisimus, quatenus, juvante Domino, qua potest tibi virtute concurrat, ut quod laudabiliter coeptum est, valeat salubriter adimpleri. Oportet ergo fraternitatem tuam, maximam in hoc sollicitudinem gerere. Vere enim episcopalem vitam sequeris, si per zelum lingnamque tuam hos qui a fidei veritate dissentiunt in Ecclesiae unitatem redu
Abbreviated transcription (Latin):
sine difficultate p̃stari decet
effectum. atq idõ gratiosa abba¬
tissa una cũ congregatione sua
oblata petitione quȩ tenet᷑ in sub¬
ditis postulauit. qđ patriciȩ recor¬
dationis rustica pro ultimo uolun¬
tatissuȩ arbitrio: inciuitate nea¬
politana indomo ꝓpria. in regione
simulq & oratoriũ struxisse di¬
noscitur. cui & ꝓuoto suo quattuor
untias totus sub stantiȩ suȩ demi¬
adhortandã: ut inspecto pͥmitꝰ
testam̃to siuire sub sistit. & easdẽ
quattuor untias uerissime eidẽ mo¬
nasterio collatas. eẽ. cõpereris: ad
p̃dictũ locũ cũ postulauerint in gra¬
uant̃ accedas. uenerandȩ sollẽpnici
dedicationis impendas.: Vt quotiens
to loco de seruientib cȩlebrentur
sacrificia ueneranda missarum..
ita ut in eodẽ mon asterio neq:
arũ inferat. aut siquid ꝓ diuersoꝵ
deuotione cõmoditatis accesserit :

Expanded text:
sine difficultate praestari decet effectum. Atque ideo Gratiosa abbatissa una cum congregatione sua, oblata petitione, quae tenetur in subditis, postulavit quod patriciae recordationis Rustica per ultimum voluntatis suae arbitrium in civitate Neapolitana, in domo propria, in regione simulque et oratorium exstruxisse dignoscitur, cui et pro voto suo quatuor uncias totius substantiae suae dimiadhortandam, ut inspecto primitus testamento, si jure subsistat, et easdem quatuor uncias verissime eidem monasterio collatas esse compereris, ad praedictum locum cum postulaverint, ingravanter accedas, venerandae solemnia dedicationis impendens, ut quoties to loco deservientibus 674 celebrentur sacrificia veneranda missarum; ita ut in eodem monasterio neque arum inferat; aut si quid pro diversorum devotione commoditatis accesserit,
Abbreviated transcription (Latin):
Karitas igitur urã si quid apud grecos
probatoꝵ patrũ deeo sermonẽ fecit.
suis michi eplis innotescat.: Prȩt̾ea ante
triennium cogente causa monachoꝵ his¬
auriȩ qui heretici accusabantur: satis
sinisẏnodi diffinitionib: contra dixer̃
uelut ex eadem synodo certa nob̾ quib
ipsi obsisterent capitula destinauit:
Int̃ alici autẽ scriptũ illic continebatur
de adȩ̃ anima. & inpeccato mortua
non fuerit: eo qđ dicibolus in cor hominis
non ingrediatur: & siquis haec dixis¬
set: anathemaesset.: Quȩcũ mrelecꝰ¬
ta fuissent: ualde contristatus sum
dictũ. ẽ. inqͣcũq die comederis exẽo
morte moriemini.o &certe comedit
adcim & euci deligno uetito: & tam̃
in carne suc ultra nongentos annos
post modũ uixerunt.: Constat itaq
qr incarnenon .ẽ. mortuus. Sigͦ animci
mortuus non .ẽ. qđ dici nefas. ẽ. fal¬
sam sententiã deillo ꝓtulit ds̃ quidix̃.
quici quadie comederet moreretur:

Expanded text:
Charitas igitur vestra si quis apud Graecos Charitas igitur vestra si quis apud Graecos probatorum Patrum de eo sermonem fecit, suis mihi epistolis innotescat. Praeterea ante triennium, cogente causa monachorum Isauriae, qui haeretici accusabantur, satisfsinae synodi definitionibus contradixisse; et velut ex eadem synodo certa nobis quibus ipsi obsisterent capitula destinavit. Inter alia autem scriptum illic continebatur de Adae anima, quia in peccato mortua non fuerit, eo quod diabolus in cor hominis non ingrediatur; et si quis hoc dixisset, anathema esset. Quae cum mihi relecta fuissent, valde contristatus sum. dictum est: In quacunque die comederitis ex eo. morte moriemini ? Et certe comedit Adam et Eva de ligno vetito, et tamen in carne sua ultra nongentos annos postmodum vixerunt. Constat itaque quia in carne non est mortuus. Si ergo in anima mortuus non est, quod dici nefas est, falsam sententiam de illo protulit Deus, qui dixit quia qua die comederet moreretur.
Abbreviated transcription (Latin):
dum suscepit : qđ .ẽ. ꝑ eam contramace¬
doniũ definitũ.: Reliqucis uero hereses
quȩ illic memoratȩ sunt: ab aliis iam
patrib damnatas reꝓbat: De eudoxi¬
anis uero: nichil actenus agnouit:
In historit autẽ soromeni. dequodã
eudoxio qui constantinopolitanȩ
aeccłae episcopatũ arripuisse dr̃. aliqͣ
narrant᷑. sed ipsam quoq: historiam.
sedes apłica sus ciꝑe recusat: qm̃ multa
mentitur: & theo dorũ momsuestiȩ
nimiũ laudat : atq usq addiem obitꝰ
sui magnũ doctorẽ aeccłȩ fusse ꝑhi¬
bet.: Restat gͦ ut siquis illã historiã
recipit : ut sẏnodo quȩ piȩ memoriȩ
iustiniani temporib detrib capituł
facta .ẽ: contra dicat.: Quiuͦ huic
contra dicere non ualet: illã historiã
necesse .ẽ. ut repellat: In latina ergo
lingua de hoc eudoxio nuncusq
neq: in philastro. neq: in beato augustino
qͥ multa deheresib conscripser̃ : neq
malus patrib aliquid inuenimꝰ:

Expanded text:
dum accepit, quod est per eam contra Macedum accepit, quod est per eam contra Macedonium definitum. Reliquas vero 883 haereses quae illic memoratae sunt, ab aliis jam Patribus damnatas reprobat. De Eudoxianis vero nihil hactenus agnovit. In historia autem Sozomeni de quodam Eudoxio qui Constantinopolitanae Ecclesiae episcopatum arripuisse dicitur, aliqua narrantur. Sed ipsam quoque historiam sedes apostolica suscipere recusat, quoniam multa mentitur, et Theodorum Mopsuestiae nimium laudat, atque usque ad diem obitus sui magnum doctorem Ecclesiae fuisse perhibet. Restat ergo ut si quis illam historiam recipit, synodo quae piae memoriae Justiniani temporibus de tribus capitulis facta est contradicat. Qui vero huic contradicere non valet, illam historiam necesse est ut repellat. In Latina vero lingua de hoc Eudoxio nunc usque, neque in Philastro, neque in beato Augustino, qui multa de haeresibus conscripserunt, neque in aliis Patribus aliquid invenimus.
Abbreviated transcription (Latin):
sacer dotis nr̃i cyriaci michi cõmuni care
debuerunt: qui auctore dõ inelatio¬
nis errore noncetidi: Meus uͦ dia conus
cũ p̃dicto fratre nr̃o cyriaco. missarũ
sollempnia celebrare non debet. quic
ꝓfanũ uocabulũ culpc̃ suꝑbiȩ aut cõmisit
positoꝓcedit: uanitatẽ stulti nominis con¬
firmare uideamur: Eundẽ uͦ fratrẽ ad¬
monere studui: ut se a tali suꝑstitione cor¬
rigat. qr si hanc non correxerit: pacem
nob̵cũ nullom habebit: Prȩterea isdem
fr̃ nr̃ om̃ii insuis sẏnodicis catholicȩ dõ
auctore locutus. ẽ: quendã uͦeu dochiũ
dam nauit. quemneq: insynodis dcimna¬
tũ inuenimꝰ: neq adetessore eiꝰ insuis
sỹnodicis reprobatum: & canones
quidem constantino politani concilii.
eudoxici nos damnant: sed quis fuerit
eoꝵ auctor eudoxius. nequa quã dicunt:
Romana autẽ ȩccła eos dem canones
uł gesta sy nodi illius hactenꝰ non habet.
nec accepit In hocautẽ eandem syno¬

Expanded text:
sacerdotis nostri Cyriaci mihi communicare sacerdotis nostri Cyriaci mihi communicare debuerunt, quia auctore Deo in elationis errorem non cecidi. Meus vero diaconus cum praedicto fratre nostro Cyriaco missarum solemnia celebrare non debet, quia per profanum vocabulum culpam superbiae aut commisit,posito, vanitatem stulti nominis confirmare videamur. Eumdem vero fratrem admonere studui, ut sese a tali elatione corrigat, quia si hanc non correxerit, pacem nobiscum nullo modo habebit. Praeterea idem frater noster omnia in suis synodicis catholice, Deo auctore, locutus est. Quemdam vero Eudoxium damnavit, quem neque in synodis damnatum invenimus, neque a decessoribus ejus in suis synodicis reprobatum. Et canones quidem Constantinopolitani concilii Eudoxianos damnant; sed quis fuerit eorum auctor Eudoxius, minime dicunt. Romana autem Ecclesia eosdem canones vel gesta synodi illius hactenus non habet, nec accepit; in hoc autem eamdem syno
Abbreviated transcription (Latin):
EULOSIOEPO ALEXANDRINO
⁊ANASTASIOEPO ANTOCHENO APA¬
aritas quauob ualde constrictꝰ sũ Rl.
Itacere mẽ minime ꝑmittit: ut scĩtas
ur̃a quȩ cũq: apud nos aguntur agnoscat.¬
& falsis rumorib non decepta: suȩ iusti¬
tiȩ atq rectitudinis uiam sicut ꝑfecte
cepit. ꝑ fectius teneat. Responsales si¬
quidem fr̃is & consacerdotis nr̃i cyriaci
aciuenientes: eius adme sy nodicã epłam
detulerunt & quidem int̾nos & ipsũ¬
sicut ur̃abeatitudo nouit. ꝓpt̃ appella¬
tionẽ ꝓfaninominis. ẽ. grauis discordica.
sed in causa fidei trans missos responsales
eiꝰ ex istimaui. eẽ. suscipiendos: neculpa
elationis quȩ in constantino politanci
ȩccła pene contra om̃s sacer dotes exorta
est: dissensionẽ fidei & rixam ȩccłasticȩ
faceret unitati Eosdem uero respon¬
sales quia hoc om̃ino humilit̃ p̃cabantur
missarum sollempnia cȩlebrare feci:
quicisic̃ & serenis simo domno imꝑatori
intimare studui. responsales fr̃is & con¬

Expanded text:
episcopo Alexandrino, et Anastasio episcopo Antiocheno. Charitas qua vobis valde constrictus sum tacere me minime permittit, ut sanctitas vestra quaecunque apud nos aguntur agnoscat, et, falsis rumoribus non decepta, suae justitiae atque rectitudinis viam, sicut perfecte coepit, perfectius teneat. Responsales siquidem fratris et consacerdotis nostri Cyriaci venientes, ejus ad me synodicam detulerunt sicut vestra beatitudo novit, propter appellationem profani nominis est gravis discordia, sed in causa fidei transmissos responsales ejus existimavi esse suscipiendos, ne culpa elationis quae in Constantinopolitana Ecclesia pene contra omnes sacerdotes exorta est, dissensionem fidei et rixam ecclesiasticae faceret unitati. Eosdem vero responsales, quia hoc omnino humiliter precabantur, missarum solemnia mecum celebrare feci, quia sicut et serenissimo domno imperatori intimare studui, responsales fratris et con
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ inp̃senti positis reddidimꝰ : atq ei plenis¬
sime satis fecimꝰ: Igit᷑ neuł haecuł aliqua
simili illic subre pant. quȩ scãm ȩccłam
scandalitent: necesse nob̾ fuit hȩc ipsa
ad publicũ ꝓdeant. erroꝵ semina: scripta¬
urȩ sc̃ĩtatis cõmuni filio sabiniano diacono
ueniente suscepi.: Sedqr harũ lator iam
a degrediendumparatꝰ retinerinon potuit.
adhanc responsalimeo diacono ueniente

Expanded text:
ejus in praesenti positi reddidimus, atque eis plenisejus in praesenti positi reddidimus, atque eis plenissime satisfecimus. Igitur ne vel haec, vel aliqua similia illic subrepant, quae sanctam Ecclesiam scandalizent, necesse nobis fuit haec ipsa ad publicum prodeant, errorum semina ce sanctitatis communi filio Sabiniano diacono veniente suscepi. Sed quia horum lator jam ad egrediendum paratus retineri non potuit, ad haec responsali meo diacono veniente
Abbreviated transcription (Latin):
in ȩt̃na resurrectione lib are nosposse
confidimꝰ: Sic̃ autẽ & p̃dictis responsalib
diximus: adȩ animãmortuã inpeccato
didicimꝰ. non a substantici uiuendi. sed aqͣli¬
tate uiuendi Quicienĩ aliud . ẽ. substantici.
atq aliud qualitas.: Non . ẽ. enĩanima ita
mortuci ut non esset: seditamortua ut
corhominis ingrediatur: sicuangłio credit᷑
nonnegatur: Ibienĩ scriptum ẽ: & post
bucellam: introiuit incum satanas: & ibi
rursũ dicit᷑ Cum diabolus iãse misisset
incorde: ut traderet eũ uidcis Hoc autẽ
quinegat: inpelagiant̃ heresim cadit :
Quicigͦ ꝑscrutantes ephesynt̃i sy nodum
natiquoq aeccła uetustum ualde codicẽ
eiꝰdẽ synodi ad nos deferri fecimꝰ. & sẏnodo
quã habemꝰ eũita concordare inuenimus.
ut innullo discreparet & nichil aliud con¬
tinet in definitione anathematis & re¬
probant: Hanc autẽ totam rationẽ mul¬
to latius subtiliusq p̃dictis responsalib

Expanded text:
posse confidimus. Sicut autem et praedictis responsalibus diximus: Adae animam peccato mortuam dicimus, non a substantia vivendi, sed a qualitate vivendi. Quia enim aliud est substantia, atque aliud qualitas, non est ejus anima ita mortua, ut non esset; sed ita mortua, ut cor hominis ingrediatur, si Evangelio creditur, non negatur. Ibi enim scriptum est: Et post buccellam introivit in eum Satanas. Et rursus ibi dicitur: Cum diabolus jam se misisset in cor Judae, ut traderet eum Judas. Hoc autem qui negat, in Pelagianam haeresim cadit. Quia ergo perscrutantes Ephesinam synodum, nati quoque Ecclesia vetustum valde Codicem ejusdem synodi ad nos deferri fecimus, et synodo quam habemus eum ita concordare invenimus, ut in nullo discreparet, et nihil aliud contineret in definitione anathematis et reprobant. Hanc autem totam rationem multo latius subtiliusque praedictis responsalibus
Abbreviated transcription (Latin):
debeant salubrit̃ illicitis coerceri. neqđ
absit noneis adereptionẽ sed ad penã sacri
fiat baptis matis sacram̃tũ: Si quos igitur
uiolentos. siquos adulteros. si quos fures.
uł aliis prauis actib studere cognoscitis.
dm̃ deeoꝵ correctione placare festinate.¬
ut suꝑuos flagellũ ꝑfidarũ gentiũ. qđ
quantũ uidemus admultarũ nationum
uin dictã excitatũ. ẽ. non inducat Ne
si qd noncredimꝰ diuinȩ ultionis iracundia
sceleratoꝵ fuerit actione cõmota. belli
pestis inter imat . quos delinquentes ad
rectitudinis uicĩ dĩ p̃cepta nonre uocant:
Necesse. ẽ. enĩ. ut om̃ istudio & oratione
assidua : ad redẽptoris nr̃i conuerti mi¬
scđiam festinemꝰ. ubitutus om̃ib locus. ẽ
& magna securitas Namillic quenquã
solide ꝑsistentẽ. nec periculũ conterit:
nec metus exagitat Codicẽ uͦ sicut scrip¬
sistis p̃dicto dilectissimo filionro candi¬

Expanded text:
debeant illicitis salubriter coerceri; ne, quod debeant illicitis salubriter coerceri; ne, quod absit, non eis ad ereptionem, sed ad poenam sacri fiat baptismatis sacramentum. Si quos igitur violentos, si quos adulteros, si quos fures vel aliis pravis actibus studere cognoscitis, Deum de eorum correctione placare festinate,ut super vos flagellum perfidarum gentium, quod, quantum videmus, ad multarum nationum vindictam excitatum est, non inducat; ne si, quod non credimus, divinae ultionis iracundia sceleratorum fuerit actione commota, belli pestis interimat quos delinquentes ad rectitudinis viam Dei praecepta non revocant. Necesse est ergo ut omni studio et oratione assidua ad Redemptoris nostri converti misericordiam festinemus, ubi tutus omnibus locus est et magna securitas. Nam illic quemquam solide persistentem nec periculum conterit, nec metus exagitat. Codicem vero, sicut scripsistis, praedicto dilectissimo filio nostro Candi
Abbreviated transcription (Latin):
pestiferȩ nebulas excusationis assumunt.
ꝑ om̃iti ueneram᷑ & sequimur.: & siquis
defide eiꝰ minuere aut addẽ aliqͥd p̃sũp¬
serit: anathe matizamꝰ : Sedita illos erro¬
ris labes imbibit. ut ignorantiȩ suȩ cre¬
dentes. uniuersalemȩccłam atq om̃s quat¬
tuor patriarchas non ratione sed maliciosa
tantũmͦ mente refugiant. itaut is quiad
nos aurã excellentia missus . ẽ: cum quere¬
retur a nob curuniuersali ȩcłȩ seꝑatus
existeret. seignorare professus sit: Sed
neq quid diceret. neq quid audiret: ualuit
scire Hoc quoq parit̃ hortam ut & ce¬
teros subiectosuros sub disciplinȩ debeatis
moderatione restringere ut idolis non im¬
molent. cultores arborũ non existant: de
animaliũ capitib sacrificia sacrileganon
nefas . ẽ. aculturis demonũ non abscedant:
Qm̃uero om̃inodõ nr̃o haec displicent. & di¬
uisas mentes non possidet : ꝓuidete ut abhis

Expanded text:
pestiferae nebulas excusationis assumunt, pestiferae nebulas excusationis assumunt, per omnia veneramur et sequimur; et si quis de fide ejus minuere aut addere aliquid praesumpserit, anathematizamus. Sed ita illos erroris labes imbibit, ut ignorantiae suae credentes, universam Ecclesiam atque omnes quatuor patriarchas non ratione sed malitiosa mente tantummodo refugiant; ita ut is qui ad nos a vestra excellentia missus est, cum quaereretur a nobis cur ab universali Ecclesia separatus existeret, se ignorare professus sit. Sed neque quid diceret, neque quid aliud audiret, valuit scire. Hoc quoque pariter hortamur ut et caeteros subjectos vestros sub disciplinae debeatis moderatione restringere, ut idolis non immolent, caltores arborum non existant, de animalium capitibus sacrificia sacrilega non nefas est, a culturis daemonum non abscedant. Quoniam vero omnino Deo nostro haec displicent, et divisas mentes non possidet, providete ut ab his
Abbreviated transcription (Latin):
hunc dignussit or dinẽ ꝓmoueri. pͥus mi¬
nisterio debetaeccłȩ de seruire. quatinꝰ
longe exercitationis usu uideat qđ imi¬
tet᷑. & discat qđ doceat. neforte onus
regiminis conuersionis nouitas non fe¬
rat: & ruinȩ occasio de ꝓuectus in ma¬
turitate consurgat.: Qualit̃ autem
derit: diuersoꝵ fidelium relatione
cognouimꝰ: Pro quo gr̃ãs referentes. di¬
uinȩ potentiȩ miscdicm dep̃cam᷑ : ut
& hic uos suci ꝓtectione custodiat. &
sicut int̃ homines: itaquoq & post
multoꝵ annoꝵ tempora. in ȩt̃na fa¬
ciat uita regnare Prȩterea hosquos
abunitate ȩccłȩ scismaticoꝵ error
dissotiat: adunitatẽ ꝓur̃a mercede
obaliud inignorantiȩ suȩ hactenus
cecitate uoluunt᷑. nisiut ȩccłasticã fugiant
disciplinam. & ꝑuerse habeant ut uoli¬
erint uiuendilicentiã. quia nequid defen¬
dant necquid sequantur intelligunt: Nos
autẽ calce donensem sẏnodũ dequa illisibi

Expanded text:
hunc dignus sit ordinem promoveri, prius mihunc dignus sit ordinem promoveri, prius ministerio debet Ecclesiae deservire, quatenus longae exercitationis usu videat quod imitetur, et discat quod doceat, ne forte onus regiminis conversionis novitas non ferat, et ruinae occasio de provectus immaturitate consurgat. Qualiter autem derit, diversorum fidelium relatione cognovimus: pro quo gratias referentes, divinae potentiae misericordiam deprecamur ut et hic vos sua protectione custodiat, et sicut inter homines, ita quoque et post multorum annorum tempora in aeterna faciat vita regnare. Praeterea hos quos ab unitate Ecclesiae schismaticorum error dissociat, ad unitatem pro vestra mercede ob aliud in ignorantiae suae hactenus caecitate volvuntur, nisi ut ecclesiasticam fugiant disciplinam, et perverse habeant, ut voluerint, vivendi licentiam, quia nec quid defendant, nec quid sequantur intelligunt. Nos autem Chalcedonensem synodum, de qua illi sibi
Abbreviated transcription (Latin):
V tergo haec uob̾ cura ante oculos crea¬
toris nr̃i infructusit : xp̃ianitati sur̃ȩ
sollicitudo diligent̃ inuigilet. & nullũ
qͥ subregno ur̃o ẽ. ad sacrũ ordinẽ ex da¬
tione pecuniȩ uł quarũ libet patrocinio
ꝑsonarũ. seu ꝓximitatis iuire patiatur
accedere: sedille adepiscopatus ulalte¬
rius sacriordinis officiũ eligatur. quem
dignũ uita & mores ostenderint Nesi
simoniaca in illis partib heresis quȩ pͥma
in ȩccla produit. & patrũ sententia . ẽ.¬
dampnata consurgat: & regniuri qđ¬
absit uires imminuat. Nam graue
om̃ino. & ultra quã dicipotest facinꝰ
dare: Sed & hocuob curȩ sit: ut quic
sicut nostis neophytũ egregius p̃dica¬
tor ad sacer doci regim̃ om̃ino uetat
accede. nullũ ex laico patiamini epm̃
consetrari: Nam qualis magistererit.
qui discipłs non fuit. e Aut quẽ admodũ
ducatũ gregi dominico p̃beat. qͥ discipli¬
nȩ pastoris subditus ante non fuerit .
Sicuius ergotalis uita constiterit. ut ad

Expanded text:
Ut ergo haec vobis cura ante oculos Creatoris nostri in fructu sit, Christianitatis vestrae sollicitudo diligenter invigilet; et nullum qui sub regno vestro est ad sacrum ordinem ex datione pecuniae, vel quarumlibet patrocinio personarum seu proximitatis jure patiatur accedere; sed ille ad episcopatus vel alterius sacri ordinis officium eligatur, quem dignum et vita et mores ostenderint; ne sisacerdotii, simoniaca in illis paribus haeresis, quae prima in Ecclesia prodiit, et Patrum sententia damnata est, consurgat, et regniabsit, vires imminuat. Nam grave omnino et ultra quam dici potest facinus dari. Sed et hoc curae vobis sit, ut quia, sicut nostis, 938 neophytum egregius praedicator ad sacerdotii regimen omnino vetat accedere, nullum ex laico patiamini episcopum consecrari. Nam qualis magister erit, qui discipulus non fuit? Aut quemadmodum ducatum gregi dominico praebeat, qui disciplinae pastoris subditus ante non fuit? Si cujus ergo vita talis constiterit ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
districta int̾ dictione uetuimꝰ Oport&
ergo ut neq ꝑ cõmodũ neq ꝑ gr̃am. aut
quoꝵ dam supplicationẽ aliquos ad sacros
ordines consentiatis : uł ꝑmittatis ad duei.
Nam & peccatũ sicut diximꝰ graue. ẽ: & sine
correctione hoc non patim᷑ remanere :
Supra scriptũ uero andream fr̃em & coep̃m
dicimꝰ: epłasnr̃as sibieum in ioħis larissȩ
epĩ ex setutione finxisse: & nisibona
ur̃a nob quȩ audiuimꝰ suasissent: nulla

Expanded text:
districta interdictione vetuimus. Oportet districta interdictione vetuimus. Oportet ergo ut neque per commodum, neque per gratiam aut quorumdam supplicationem aliquos ad sacros ordines consentiatis Nam et peccatum, sicut diximus, grave est, et sine correptione hoc non patimur permanere. Suprascriptum vero Andream fratrem et coepdicimus epistolas nostras sibi eum in Joannis Larissaei episcopi exsecutione finxisse. Et nisi bona vestra nobis quae audivimus suasissent, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
ceciderunt: Quiui delicet error : in sub¬
ditis cum augmento ꝓpagatur.: Nam
ipse quoq quicidsacrum honorẽ ꝑ du¬
citur iamipsa ꝓuectus sui radice uiti¬
atus. paratior . ẽ. aliis uendere qđ em̃it:
& ubi.ẽ. qđ scriptum .ẽ. gratis accepistis
gratis date .c & cum prima contra
scam ȩccłam simoniacaheresis sit ex¬
orta : curnon ꝑpenditur . curnon
uidetur Quicieũ quẽ quis cũp̃cio
or dinat.: ꝓuehendo agit ut hereticꝰ fiat:
Quia igitur hanc nefandissimã prauitatem
sca uniuersalis om̃ino damnat ȩccła: hor¬
tam frat̾nitatẽ ur̃am. ut tam detestabile
& in mane peccatũ de locisom̃ib quȩ sub
se sunt sollicitudinis suȩ modis om̃ib com¬
pescat instantia: Nam siquid tale de in¬
ceps fieri senserimus. iamnon uerbis sed
canonica hoc ultione corrigimꝰ: & deuob
nisi dato cõmodo non dabatur: qđ qm̃
in congruum erat facto concilio ante corpꝰ
quã de ordinationib aliquid acciꝑe: sub

Expanded text:
ceciderunt. Qui videlicet error in subceciderunt. Qui videlicet error in subditis cum augmento propagatur. Nam ipse quoque, qui ad sacrum ordinem perducitur, jam in ipsa provectus sui radice vitiatus, paratior est aliis vendere quod emit. Et ubi est quod scriptum est: Gratis accepistis, gratis date ? Et cum prima contra sanctam Ecclesiam simoniaca haeresis sit exorta, cur non pevidetur, quia eum, quem quis cum pretio ordinat, provehendo agit ut haereticus fiat? Quia igitur sancta universalis omnino damnat Ecclesia, hortamur fraternitatem vestram ut tam detestabile et tam immane peccatum de locis omnibus quae sub se sunt sollicitudinis suae modis omnibus compescat instantia. Nam si quid tale deinceps fieri senserimus, jam non verbis, sed canonica hoc ultione corrigemus, et de vnisi dato commodo non dabatur. Quod quoniam incongruum erat, facto concilio ante corpusquam de ordinationibus aliquid accipere sub
Abbreviated transcription (Latin):
marũ oꝑatus fueris : Labora itaq:
dis ad hoc efficatiam dirige.. quatenꝰ
infuturo merearis audire. euge serue
bone & fidelis: intra ingaudium dñitui :
& co ep̃m nr̃m suscepimꝰ postulastis dire¬
ximꝰ  quo itauos ut inecesse . ẽ. sic̃ ꝓdeces¬
sores ur̃i usi concedentib nr̃is ꝓ decesso¬
ribus apꝓbantur: Prȩtereaꝑuenit ad
nos: quod millis partib: nullus ad sacrũ
or dinẽ sine cõmodi datione ꝑueniat .
Qđsi ita .ẽ. flens dico. gemens denuntio.
quici cum sacerdo talis ordo intꝰcecidit.
foris quoq diustare non paterit: Scimꝰ
quippe ex euainglio quid redemptornr̃
ꝑ semet ipsum fecerit: q in gressus tem¬
plum. cathedras uendentium colubas
euertit Columbas enim uendere. ẽ:
sibi ꝑimpositionẽ manuũ hominib tri¬
buit. cõmodũ temporale ꝑciꝑe: Ex quo¬
iam ut p̃diximalo innuit᷑ quid seqͣtur
quia qͥ intemplodĩ columbas uendere
p̃sũpserunt. horũ dõ iudice cathedrȩ

Expanded text:
peratus fueris animarum. Labora itaqueperatus fueris animarum. Labora itaquedis ad hoc efficaciam dilige, quatenus in futuro merearis audire: Euge, serve bone et fidelis, intra in gaudium Domini tui. copum nostrum suscepimus, postulastis, direximus, quo ita vos uti necesse est, sicut praedecessores vestri usi, concedentibus nostris praedecessoribus, approbantur. Praeterea pervenit ad nos quod in illis partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendentium columbas evertit. Columbas enim vendere est  impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, ut praedixi, malo innuitur quid sequatur, quia qui in templo Dei columbas vendere praesumpserunt, eorum Deo judice cathedrae
Abbreviated transcription (Latin):
cuinichiloccultũ ẽ. de ȩccłȩ suȩ
gubnatione nefan dampollutionis
pestem abitiens. uos adei uoluit regim̃
mala pastoris. in frat̃nitate ur̃a
grex dominicus consolationẽ ac
sa lubre medicam̃tũ inueniat:
Si cergo p̃cedentis contagii maculas
manus ur̃ȩ actionis abstergat.
ut nulla execrandȩ prauitatis illiꝰ
Sit igitur erga subiectos sollicitudo
laudabilis : ex hibeat᷑ cũ mansuetu¬
dine disciplinai Sit cũ discretione
correptio. iram benignitas mitiget:
benignitatem zelus ex acuat: & ita
alterũ condiatur exaltero : ut nec
in moderata ultioplusquã oport&
affligat. nec iterum frangat recti¬
tudinem disciplinȩ remissio: Instruc¬
tio cõmissi popłi. frat̾nitatis uraẽ
sit actio: uideat in uob qđ diligat.
cernat qđ imitari festinet : exem¬
plo ur̃o uiuere doceatur. a recto iti¬
nere te duce non de uiet: ad dm̃
uos sequendo ꝑueniat. ut tot ab
humanq generis saluatore retri¬
butiones accipias: quot lucra ei ani¬

Expanded text:
cui nihil occultum est, de Ecclesiae suae gubernatione nefandam pollutionis pestem abjiciens, vos ad ejus voluit regimen mala pastoris in fraternitate vestra grex dominicus consolationem ac salubre medicamentum inveniat. Sic ergo praecedentis contagii maculam manus vestrae actionis abstergat, ut nulla exsecrandae pravitatis illius Sit igitur erga subjectos sollicitudo laudabilis. 788 Exhibeatur cum mansuetudine disciplina. Sit cum discretione correptio. Iram benignitas mitiget, benignitatem zelus exacuat; et ita alterum condiatur ex altero, ut nec immoderata ultio plus quam oportet affligat, nec iterum frangat rectitudinem disciplinae remissio. Instructio commissi populi fraternitatis vestrae sit actio. Videat in vobis quod diligat, cernat quod imitari festinet. Exemplo vestro vivere doceatur. A recto itinere te duce non deviet, ad Deum vos sequendo perveniat, ut tot ab humani generis Salvatore retributiones accipias, quot lucra ei o
Abbreviated transcription (Latin):
se: nec cuiquã assensũ p̃bere. ut loca hu¬
mandi corporis p̃ciopossint adipisci: Nam
sigentiles ut arbitram᷑ uiri si cimitȩ abrahȩ
prosara mortua atq in loco proprio hu¬
mando sepulturã gratis obtuler̃. & uix
magna eiꝰ inportunitate coactisunt: ut
p̃ciũ deloco sepulturȩ ꝑciꝑent. nos qui
ep̃i dicim᷑: de humandis fideliũ corporib
pensa quid facere debemꝰ: Hoc ergo frat̃¬
nitatis ur̃ȩ iuditio cõmit timꝰ & hocqͦq
nob̵ p̃dictꝰ eloquentissimꝰ uirquȩstus . ẽ.
sisinniũ defensorẽ ȩccłȩ tuȩ irrationabilit̃
iurisuomancipia cõpetentia detinere:
Deqͥb etiã iuditio scẽ memoriȩ maximiani
ep̃i. ut eadetentor redderet. eẽ. asserit
definitũ : sed eoꝵ restitutionẽ hactenꝰ
uoluntariȩ distulisse: Hortam̃ ergo
frat̃nitatẽ urãm. ut si manifeste causa iã
iudicata . ẽ: quȩ statura sunt cõpleant᷑

Expanded text:
se, nec cuiquam assensum praebere ut loca huse, nec cuiquam assensum praebere ut loca humandi corporis pretio possint adipisci. Nam si gentiles, ut arbitramur, viri Sichimitae Abrahae pro Sara mortua atque in loco proprio humanda sepulturam gratis obtulerunt, et vix magna ejus importunitate coacti sunt ut pretium de loco sepulturae perciperent, nos qui episcopi dicimur de humandis fidelium corporibus pensa facere quid debemus. Hoc ergo fraternitatis vestrae judicio committimus. Et hoc quoque nobis praedictus eloquentissimus vir questus est Sisinnium defensorem Ecclesiae tuae irrationabiliter juri suo mancipia competentia detinere. De quibus etiam judicio sanctae memoriae Maximiani episcopi ut ea detentor redderet esse asserit definitum, sed eorum restitutionem hactenus voluntarie distulisse. Hortamur ergo fraternitatem tuam ut si manifeste causa jam judicata est, quae statuta sunt compleantur;
Abbreviated transcription (Latin):
ilius nr̃ faustinus uir eloquentissimꝰ
ad nosueniens. questus nob̃. ẽ. qđ pat̃
eiꝰ quondã peltrasius aliqua ur̃ae ȩccłȩ
sepulturȩ suȩ gr̃a iuris alieni reliquerit:
& quidem qͥd de hacre scłi leges habeant.
& ipse nouit. & nos audiuimꝰ qr heres
ad soluendũ cogit᷑: si auctor eiꝰ uł aliena
legauerit: Sedqr frat̾nitatẽ urãm
legedĩ. non autẽ lege scłi nouimꝰ ui¬
uere: ualdem iniustũ uidet᷑ ut calix
electrinus & puerquicuiꝰdã ȩcclae
inpossessione eiꝰ positae dioceseos
frat̾nitate teneatur Cũ enĩ & uir
reuerentissimꝰ palumb nunc ep̃s. tunc
uos om̃inoeiꝰ fidĩ credere. & restitu¬
aureã quã p̃dictus uir moriens parit̃
reliqͥd: considerare ut arbitror de¬
buistis. quȩ esset sumai eiꝰsubstantiȩ.
siquid esset unde hii quos reliquerat susten¬
tari debuissent. & tuncꝓsepultura eiꝰ acciꝑe.
Quc̃ĩuis nr̃m institutũ noueris. nos antiquã
consuetudinẽ nr̃am a nr̃a ȩccła om̃ino uetuis¬

Expanded text:
ilius noster Faustinus, vir eloquentissimus, ad nos veniens questus nobis est, quod pater ejus quondam Peltrasius aliqua vestrae Ecclesiae sepulturae suae gratia juris alieni reliquerit. Et quidem quid de hac re saeculi leges habeant et ipse novit, et nos audivimus, quia haeres ad solvendum cerit Sed quia fraternitatem vestram lege Dei, non autem lege saeculi novimus vivere, valde mihi injustum videtur ut calix electrinus, et puer qui cujusdam Ecclesiae in possessione ejus positae dioeceseos fraternitate teneatur. Cum enim et vir reverendissimus Palumbus, nunc evos omnino ejus fidei credere, et aliena restituauream, quam praedictus vir moriens pariter reliquit, considerare, ut arbitror, debuistis, quae esset summa ejus substantiae, si quid esset unde hi quos reliquerat sustentari 897 debuissent, et tunc pro sepultura ejus accipere. Quamvis nostrum institutum noveris, nos antiquam consuetudinem nostram a nostra Ecclesia omnino vetuis
Abbreviated transcription (Latin):
utnos subscribe ñ p&ant: Sed sitantũ
unum. aut certe archidia comẽ
subscribe faciem : De ꝑ sona uero
augustigr̃as agimꝰ. atq stu demꝰ
ut cũ aduersario suo causa suam
.scđm ȩquitatẽ definiat Quiaita
illi ne illuc ex hi betur laborẽ im¬
poninoliumꝰ : ut tam̃ aduersario
ipsius iustitiã nonnegemꝰ: De aliis
autẽ quici digne uob̾ gr̃as agere
nec dũ occurrimꝰ: in subsequenti res¬
ponsalẽ dirigimꝰ. ꝑ quẽ incaritate
qͥua ad alterutrũ nexi sumꝰ : am¬
plicis miserante dño constringam᷑.
afficit: Sedqr uirsapiens quȩ ꝑ con¬
solationẽ dicenda sunt cuncta nouit
uerbis uos consolaricessamꝰ. sed orati¬
one prosequim᷑. petentes ut om̃ps

Expanded text:
ut nos subscribere non petant. Sed si tantumut nos subscribere non petant. Sed si tantumunum, aut certe archidiaconum subscribere faciemus. De persona vero Augusti gratias agimus, atque studemus ut cum adversario suo causam suam secundum aequitatem definiat, qui ita illi ne illuc exhiberetur laborem imponi noluimus, ut tamen adversario ipsius justitiam non negemus. De aliis autem quia digne vobis gratias agere necdum occurrimus, in subsequenti responsalem dirigimus, per quem in charitate qua ad alterutrum nexi sumus amplius miserante Domino constringamur. afficit; sed quia vir sapiens ea quae per consolationem dicenda sunt cuncta novit, verbis vos consolari cessamus, sed oratione prosequimur, petentes ut omnipotens