comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nusculũ sponsionismeȩ.
& in eo quicqͥd p̃terqͣm
dec& inueneris: tuum
puta qui me coegifti. Illudeulo
ginis de canticocanticoꝵ sump¬
tum canit eccłia: compendiosa
tͥ expositione reserari flagitasti il¬
la uł maxime ut tuipse mͥ confes¬
sus es. causa adductus: qđ mona¬
steriũ tuũ in honorem eiusdem
uirginis consecratũ ÷: & iccirco
omnino decens sit. eos qͥ sp̃. ali ty¬
tulo illius insignes sunt. singła¬
his qͥdem u̾bis ego expositionẽ¬
pta continent᷑ inserie libri. sum¬
pta ñ sint: ãpͥstina tñ auctoritate
ñ recedant. & caritas eiꝰ meinꝰ lau¬
dem dicunt᷑. nos urgeat maximũ
cẽ debere. qͥcqͥd ei fuerit acceptũ.
& ħ ipsũ pͥus ãme factũ ÷. in alio
quodã cantico qđ similit̾ com¬
pulsus sũ ã quodã fr̃e scd̾meũ¬
dem modũ compilatũ. ex plana

Expanded text:
nusculum sponsionis meae, et n eo quidquid praeterquam decet inveneris, tuum puta, qui me coegisti. Illud eulovirginis de Canticis canticorum sumptum canit Ecclesia, compendiosa tibi expositione reserari flagitasti: illa vel maxime, ut tuipse mihi confessus es, causa adductus, quod monasterium tuum in honorem ejusdem virginis consecratum est; et idcirco omnino decens est eos qui speciali titulo illius insignes sunt, singulaens expositionepta continentur in serie libri, sumpta non sint a pristina tamen auctoritate non recedant; et charitas ejus in cujus laudem dicuntur, nos urgeat, maximum esse debere quidquid ei fuerit acceptum. Et hoc ipsum prius a me factum est in alio quodam cantico, quod similiter compulsus sum a quodam fratre secundum eumdem modum compilat
Abbreviated transcription (Latin):
lectionẽ querens: ut ipsa ad te ue
mre ꝓꝑ& diligens & dilecꝰtionem
redlens. Dic gͦ dilector. dic dilecꝰtȩ
tuȩ sp̃em suam. dic dilectionẽ
tuã: ut dilecta diligentem dili¬
gat. ut concupiscat ampliusdi¬
ligi. &. ꝓꝑet citiꝰ sociari. Dicgͦdie
Tota pulchra es amica mea. Quid
dubitas: Quid cunct᷑aris: Osten¬
de faciem tuã. Egredẽ ut specio¬
sum uideas: & uidearis speciosa.
Qͥd moras nectis: desidãs pul¬
crũ uidere: s forte pauescis uł
in modico ñ pulch᷑ uidi. & ideo
forte exire metuis. manifestarit᷑¬
pidas. p̃sentari erubescis. Tolle
timorem. aufer formidinem Ego
o quite inuito ut uenias. Nai.
ce uoco ut incipiã uidere ce: s
ut tͥ manifeste uidendũ p̃beã¬
me. Ergo ne timeas uł mͥ uocã¬
sincerã inuito: totam pulchrã
desidõ. Tota pulchia es amica
mea. O quał societas. Tot᷑ pulc̾
cotam pulchrã. Tota pulchraes

Expanded text:
lectionem quaerens, ut ipsa ad te venire lectionem quaerens, ut ipsa ad te venire properet diligens et dilectionem reddens. Dic ergo, dilector, dic dilectae tuae speciem suam, dic dilectionem tuam, ut dilecta diligentem diligat, ut concupiscat amplius diligi, et properet citius sociari. Dic ergo, dic: Tota pulchra es, amica mea. Quid ergo speciosa dubitas? Quid cunctaris? Ostende faciem tuam . Egredere, ut speciosum videas, et videaris speciosa. Quid moras nectis? desideras pulchrum videre; sed forte pavescis vel in modico non pulchra videri, et ideo forte exire metuis, manifestari trepidas, praesentari erubescis. Tolle timorem, aufer formidinem. Egoo, qui te invito ut venias. Non enim te voco, ut incipiam videre te, sed ut me tibi manifeste videndum praebeam. Ergo ne timeas, vel mihi vocansinceram invito, totam pulchram desidero: Tota pulchra es, amica mea! O qualis societas. Totus pulcher totam pulchram
Abbreviated transcription (Latin):
ipsam credimus cuam: amicam
mica tua & genit̾x tua. Amicatua
qͥa intacꝰta: genitͥr tua. qͥa fecunda.
Tamen integͥtatis filius & fecun¬
ditatis amicus matrem habes uͥ¬
ginem: & amicã ꝓle lȩtantem.
Prius te genuit amica tua mat̾
uirgo. maria: pꝰtea de te genita ẽ
amica tua. mat᷑ uirgo eccłia. In
carne ueniens factus es filius sp̃o¬
se tue. matͥs uirginis & corpore. In
carne moriens factus es genitor
sponse tue uirginis. fide. Hascen¬
do de sponsa tua accepisti substan¬
tiã infirmitatis: moriendo. sponsȩ
tue dedisti sacram̃ta incorrupti¬
onis. Ut robiq dilector mirabilis:
utrobiq amator singłaris. Spon¬
sam tuã dilexisti ut in ea nasceris:
& sponsã tuã dilexisti. ut ꝓ ea
morerens. & una est sponsatua.
una ÷ amica tua. una ÷ columba
speciosus decorã. dilectus unicã.
Lauda pulchtudinem eiꝰ ne ꝑti¬
mescat ad pulchrum accedere:
dic formositatem eiꝰ ne se trepidr
pulcherrimo sociare. Dic qualit᷑

Expanded text:
ipsam credimus tuam amicam? ipsam credimus tuam amicam? est tua, et genitrix tua. Amica tua quod intacta, genitrix tua quod fecunda. Tu siquidem integritatis filius, et fecunditatis amicus, matrem habes virginem, et amicam, prole laetantem. Prius te genuit amica tua, mater et virgo Maria. Postea de te genita est amica tua, mater et virgo Ecclesia. In carnem veniens factus es filius sponsae tuae matris et virginis corpore. In carne moriens factus es genitor sponsae tuae, virginis fide. Nascendo de sponsa tua accepisti substantiam infirmitatis, moriendo sponsae tuae dedisti sacramenta incorruptionis: utrobique dilector mirabilis, utrobique amator singularis. Sponsam tuam dilexisti, ut in ea nascereris, et sponsam tuam dilexisti, ut pro ea morereris. Et una est sponsa tua, una est amica tua, una est columba speciosus decoram, dilectus unicam. Lauda pulchritudinem ejus, ne pertimescat ad pulchrum accedere; dic formositatem ejus, ne se trepidet formosissimo sociare; dic qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ & ꝓpͥam hñt qua delectant
dulcedinem: & ex eiꝰ cin cantant᷑
dulcedine ampliorem capiunt
suauitatem. Ipsa enĩ tota dulciss
& cota suauis: unice pulchra. ⁊
singłant᷑ speciosa. ꝓpt̾ ħ tam spe¬
ciose uͥginis p̃coniũ pulchrũ eẽ
nec̃ee ⁊: in quo laudat᷑ dilectae
pulcͥtudo. & cõmendat᷑ pulchrȩ
dilectio. Ipse sponsus uirginis ip¬
se p̃comum dicit uirginitatis.
a quo laudari tanto mans est:
qͣnto eum in laude cuiusquam
falli minus possibile s. Auctor
pulchritudinis & iudex u̾itatis.
ipse sp̃em commendat. ⁊ appro¬
bat karitatẽ. Ipse se amare fa¬
tetur quam fecit amabilem: ⁊
amari se głatur ab ea cui dedit
dilectionem. O res mira. Ipse
filius matris & sponsus u̾ginis
integritatis auctor & frucꝰtus
fecunditatis: ipse dilectam lau¬
dat. speciosam commendat. a¬
micam intiitat. Tota pulchra
es amica mea. O ammirabilisama¬
tor: õ singłaris dilector. Qa dicis:
Ipsa genitrirtua. ipsa amica tua
& qͦmͦ amica tua: Nam genitͥoe

Expanded text:
et propriam habent qua delectant dulcedinem, et ex ejus cui cantantur dulcedine ampliorem capiunt suavitatem. Ipsa enim tota dulcis est et tota suavis, unice pulchra et singulariter speciosa. Propter hoc tam speciosae virginis praeconium pulchrum esse necesse est, in quo laudatur dilectae pulchritudo, et commendatur pulchrae dilectio. Ipse sponsus virginis, ipse praeconium dicit virginitatis, a quo laudari tanto majus est, quanto eum in laude cujusquam falli minus quam possibile est. Auctor pulchritudinis, et judex veritatis, ipse speciem commendat et approbat charitatem. Ipse se amare fatetur, quam fecit amabilem, et amari se gloriatur ab ea cui dedit dilectionem. O res mira! Ipse filius matris et sponsus virginis, integritatis auctor et fructus fecunditatis. Ipse dilectam laudat, speciosam commendat, amicam invitat. Tota pulchra es, amica mea. O admirabilis amator! o singularis doctor! Quid dicis? Ipsa est genitrix tua, ipsa amica tua. Et quomodo amica tua? Num genitricem
Abbreviated transcription (Latin):
rentes odorem deder̾e. ⁊ uox tͣ¬
turis audita est interra nr̃a. Qd
uult dic̾e flores apparuerunt
in terra nr̃a: Qui sunt flores i¬
sti ⁊ & quȩ sunt uinee: & uox
turturis quȩ est: & terra eius
ubi est: Ne forte contingat
nobis sicut iudeis qui dixer̃
hunc nescimus unde sit. Nã
si scimus un̾ sit. nouimus c̾rã
enis ⁊ ⁊ scimus qui sunt flores
isti & quȩ sunt uineȩ: & qͣlis
sit odor uinearũ florentiũ.
Postremo ⁊̃ turturem noui¬
mus ⁊ uocem eius qualis sit.
Om̃a scimus si scimus uñ sit.
⁊ utinam ñ auditu solo scia¬
mus unde sit: ne forte famã¬
tantum audierimus .& non scia¬
mus ueritatem Hoc enim parũ
est. famam audisse de illo. hoc
ꝑditio potiit & mors: de hoc
solo głantur. Non enĩ ultraeis
concedit᷑. Ergo oport& ut non
solum fama s exꝑientia de illo
nos doceat: ut gustemus ⁊ uide¬
amus qm̃ suauis est dñs: & un¬
ctio eiꝰ docet nos de om̃ib Si gͦ
unctio eius in nobis ÷ scimus eũ¬

Expanded text:
odorem dederunt, et vox turturis audita est in terra nostra. Quid vult dicere, Flores apparuerunt in terra nostra? Qui sunt flores isti, et quae sunt vineae? et vox turturis, quae est? et terra ejus, ubi est? Ne forte contingat nobis sicut Judaeis, qui dixerunt: Hunc nescimus unde sit . Nam si scimus unde sit novimus terram ejus, et scimus qui sunt flores isti et quae sunt vineae, et qualis sit odor vinearum florentium. Postremo et turturem novimus, et vocem ejus qualis sit. Omnia scimus, si scimus unde sit. Et utinam non auditu solo sciamus unde sit, ne forte famatantum audierimus, et non sciamus veritatem. Hoc enim parum est famam audisse de illo Hoc perditio potuit et mors, et de hoc solo gloriantur. Non enim ultra eis conceditur. Ergo oportet ut non solum fama, sed experientia de illo nos doceat. ut gustemus, et videamus quoniam suavis est Dominus, et unctio ejus doceat nos de omnibus. Si ergo unctio ejus in nobis es
Abbreviated transcription (Latin):
cessit. Nam pꝰt carnis ergastu¬
lum mundi euadis exilium.
nec mala aduersitatis ultra
iam metus: quȩ lege mortalitatiᷤ
soluta corruptione carnis non
teneris. Ergo hyemps transiit.
ymber abiit ⁊ recessit. Nisi in
te fuisset mortalitas. ncħ con¬
tra te ualuisset adu̾sitas: ⁊ iccir¬
co cũ morte carnis mortalitatis
corruptionẽ exuis: totũ deinceps
mundum ⁊ mundi mala aduer¬
santia secura contempnis. & idõ
quia hyemps transiit ymber
abiit ⁊ recessit. Iam enĩ hyemps
transiit. Ymb̃ abiit & recessit.

Expanded text:
cessit. Nam post carnis ergastulum, mundi evadis exsilium, nec mala adversitatis ultra jam metuis, quae lege mortalitatis soluta carnis corruptione non teneris. Ergo hiems transiit, imber abiit et recessit. Nisi in te fuisset mortalitas, nihil contra te valuisset adversitas, et idcirco cum morte carnis mortalitatis corruptionem exuis, totum deinceps mundum, et mundi mala adversantia secura contemnis. Et ideo quia hiems transiit, imber abiit et recessit. Jamjam enim hiems transiit, imber abiit et re
Abbreviated transcription (Latin):
Iocutus ẽ dominus ad
moyseN dicens.Decimo
die mensis hirius septimi.
dies expiationum erit ce¬
leberrimus: & uocabitur
sc̃s. Asfligetis q animas ur̃as
in eo: & offeretis holocaustũ
domino. Omne opus non fa¬
cietis intemꝑe diei huius:
quia dies ꝓpiciacionis est.
ut ꝓpicietur uobis dñs ds̃

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Moysen, dicens: decima die mensis hujus septimi, dies expiationum erit celeberrimus, et vocabitur sanctus: affligetisque animas vestras in eo, et offeretis holocaustum Domino. Omne opus servile non faciatis in tempore diei hujus: quia dies propitiationis est, ut propitietur vobis Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
bit nos: suꝑ equos non ascẽ¬
demus. nec dicemus ultra
quia etus quunte ẽ misere¬
beris pupilli. Sanabõ con¬
trictiones eorum: diligam
eos spontanee. quia au̾sus
est furor m̃s abeis. Ero qͣsi
ros:isrł germinabit quasi
lylium. Et erumpet radix
eius ut lybani: ibunt ra¬
mi erus. Et erit quasi oli¬
ua gła eius: & odor eius ut
libani. Conuertentur sedẽ

Expanded text:
non ascendemus, Nec dicemus ultra: quia ejus, qui in te est, misereberis pupilli. Sanabo contritiones eorum, diligam eos spontanee: quia aversus est furor meus ab eis. Ero quasi ros. Israel germinabit quasi lilium, et erumpet radix ejus ut Libani. Ibunt rami ejus, et erit quasi oliva gloria ejus, et odor ejus ut Libani. Co
Abbreviated transcription (Latin):
madas num̾abis tibi adie
qua falcem in segetem mi¬
seris: & celebrabis diem fe¬
stum ebdomadarum dño
dõ tuo. oblationem spon¬
taneam manus tue quam
offeres iuxta benedictionẽ
domini deitur: etepulabe¬
ris coram domino deo tuo
tu & filius tuus ce filia tua
et serucis tuus & ancilla
tua. & leuites qui est intͣ
portas tuas: & adtiena et
pupillus et uidua qui mo

Expanded text:
madas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris et celebrabis diem festum ebdomadarum Domino Deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem Domini Dei tui et epulaberis coram Domino Deo tuo tu et filius tuus et filia tua et servus tuus et ancilla et Levites qui est intra portas tuas et advena ac pupillus et vidua qui m
Abbreviated transcription (Latin):
la. Etͣquis ẽ qui uobis
noceat si boni emulatores
fueritis: S & si quid pa¬
timini ꝓpter iusticiam be¬
ati. Cimorem autem eore
netimueritis: utñ cont̃¬
bemini. Dominum autẽ
xpp̃m scĩficate in cordib urĩs

Expanded text:
 qui vobis noceat, si boni aemulatores fueritis? Sed et si quid patimini propter justitiam, beati. Timorem autem eorum ne timueritis, ut non conturbemini. Dominum autem Christum sanctificate in cordibus
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Ego autem fr̃s si circũ¬
cisionem adhucp̃dico: qͥd
adhuc ꝑsecutionem patior:
Ergo euacuatum ẽ scanda¬
lum crucis. Utinam &e abs¬
cidantur: qui uos contur¬
bant. Uos enim in liberta¬
tem uocati estis fr̃s: tantũ
ne libertatem in occasionẽ
detis carnis s ꝑ caritatem

Expanded text:
res, si circumcisionem adhuc praedico, quid adhuc persecutionem patior? Ergo evacuatum est scandalum crucis. Utinam et abscindantur qui vos conturbant. Vos enim in libertatem vocati estis, fratres, tantum ne libertatem in occasionem detis carnis, sed per charitatem
Abbreviated transcription (Latin):
tissimi: gaudrum meum et
corona mea: sic state in ño
go &r te germane compar:ad¬
iuua illas que mecũ laboia¬
uerunt in eitrigłio cum
clemente & ceteris aduto

Expanded text:
atissimi, gaudium meum et corona mea, sic state in Domigo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteri
Abbreviated transcription (Latin):
rias in ordine uicis suẽ ante
dm̃: scd̃m consuetudinem
sacerdotii sorte exiit utincen¬
sum poneret. ingressus intẽ¬
plum domini. Etomnis mul¬
titudo erat ppti orans foris:
hora incensi. Apparuit autẽ
illi angłs domini: stans adex¬
tris attaris incensi. Et zacha¬
rias turbatus ẽtudens: et
timor irruit suꝑ eum: Hit au¬
tem ad illum angłs. Detimẽ

Expanded text:
 ante Deum, secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit, ut incensum imponeret, ingressus in templum Domini, et omnis multitudo populi erat orans foris, hora incensi. Apparuit autem illi angelus Domini, stans a dextris altaris incensi. Et Zacharias turbatus est videns, et timor irruit super eum. Ait autem ad
Abbreviated transcription (Latin):
mandauero tͥ loqueris. Neti¬
meas afacie eorum quia ego
decum sum ut eruam te dic̃
dominus. Et misit dominꝰ
manum suam: & tetigit os
meum. Et dixit dominus
adme. Ecce decti uerba mea
in ore tuo: ecce constitui de ho¬
die suꝑ gentes. & suꝑ regna.
ut euellas ce destruas & dis

Expanded text:
mandavero tibi: loqueris. Ne timeas a facie eorum: quia tecum ego sum: et eruam te dicit Dominus. Et misit Dominus manum suam ad me: et tetigit os meum. Et dixit Dominus ad me. Ecce dedi verba mea in ore tuo: et constitui te hodie super gentes et super regna: ut evellas: et des
Abbreviated transcription (Latin):
templi que dicitur speciosa
ut petet elemosinam ab intͦe¬
untib intemplum. Iseum
tudiss petrum & iohannem
incipientes introire intẽplũ
rogabat ut elemõsinam acci¬
pet. Intuens autem in eum
petrus cum ioħe dixit. Res¬
pice tnnos. Atille intendebat
in eos: sꝑans sealiquid accep¬
titrum ab eis. Petrus autem¬

Expanded text:
templi quae dicitur Speciosa ut peteret elemosynam ab introeuntibus in templum is cum vidisset Petrum et Iohannem incipientes introire in templum rogabat ut elemosynam acciperet intuens autem in eum Petrus cum Iohanne dixit respice in nos at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab eis
Abbreviated transcription (Latin):
tuarum. Et inmitte temo¬
rem tium suꝑ gentes que¬
ñ exquisierunt te: et cognos¬
cant quia ñ ẽ ds̃ nisi tuitte¬
narrant magnaliatua. Ai¬
leua manum tuam fuꝑ gen¬
tes alienas: ut uideant po¬

Expanded text:
tuarum et inmitte timorem tuum super gentes quanon exquisierunt te et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua adleva manum tuam super gentes alienas
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m oportet semꝑ orare. et nͣ
deficere dicens. Iudex qͥdã
erat in quadam ciuitate.
qui deum ñ timebat: et ho¬
minem non reuerebatur
Uidua autem q̃dam erat
adillum dicens. Qindica
me de adu̾sario meo.Et
nolebat ꝑ multrem tẽpris
Post hec autem: oxit ĩtra se
Et si deumñ timeo necho¬
minem reu̾eortamen qͥa
dicabo illam. ne timorussi¬
mo uieniens suggillet me

Expanded text:
m oportet semper orare, et non deficere, dicens: Judex quidam erat in quadam civitate, qui Deum non timebat, et hominem non reverebatur. Vidua autem quaedam erat ad illum, dicens: Vindica me de adversario meo. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia dicabo illam, ne in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
miserere famulo tuo
et dirige eum scd̃m tuam
clem̃tiam in uiam salittis
et̾ne: ut te donante tͥ placi¬
offerimus maiestati. ad sa¬
lutem famulitui ut tua¬

Expanded text:
miserere famulis tuis, et dirige eos secundum tuam clementiam in viam salutis aeternae, ut te donante tibi placiofferimus majestati, ad salutem famulorum tu
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui te p̃cipis apecc̃ori¬
b exorari tͥq sacrificiũ con¬
ta cordis offerri hoc sacrifi¬
cium qd̃ indignis manil:
meis offero acceptare dignare.
ut et ip̃e tͥ hostia et sacrifi¬
cium ẽe merear miseratꝰ
concede. quo ꝑ ministerti
huius exhibitionem pecc̃o¬
rum omnium ꝑcipiam re
ta ꝓpiciacio. ut ꝑhecte opi¬
tulante efficiar sacriꝰ miste¬
riis dignus. que de tua pi¬
etate confisus frequentare
p̃sumo indignus.ẜ. Con¬
ce ꝓpicius p̃ces nr̃as: et
eri habitacłm meatur. ẜ.¬

Expanded text:
s, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique sacrificium contriti cordis offerri, hoc sacrificium, quod indignis manibus meis offero, acceptare dignare, ut et ipse tibi hostia, et sacrificium esse merear, miseratus concede, quo per ministerii hujus 239 exhibitionem, peccatorum omnium percipiam remta propitiatio, ut per haec, te opitulante, efficiar sacris mysteriis dignus, quae de tua pietate confisus frequentare praesumo indignus. ce propitius preces nostras, et eri habitaculum inveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mine benedictione celesti q̃s
clementiam tuam: ut iñter¬
dente beato hermemre tuo:
que humiliter gertmus sa¬
lubrter sentiamus.ẜ. Sabi¬

Expanded text:
mine, benedictione coelesti, quaesumus clementiam tuam, ut, intercedente beato Hermete martyre tuo, quae humiliter gerimus, salubriter sentiamus.
Abbreviated transcription (Latin):
deum: non qd̃ sufficientes
simus cogitare aliquid a
nobis quasi ex nobis s suf¬
ficientia nr̃a ex dõest. Qui
et idoneos nos fecit mini¬
stros noũ testamenti: ñ
littera s sp̃u. Lutera enĩ oc¬

Expanded text:
Deum: non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis, quasi ex nobis; sed sufficientia nostra ex Deo est qui et idoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera sed spiritu. Littera enim oc
Abbreviated transcription (Latin):
lignorum. Extenditq ma¬
num &e arripuit glacdiũ:
ut immolaret filium sicũ.
Et ecce angls domini de
celo clamauit dicens.Ab¬
bra ham abbraham. Qui
respondit. Adsum. Dixit¬
ꝙ ei. Non extendas manũ
tuam suꝑ puerum: neq

Expanded text:
lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam su
Abbreviated transcription (Latin):
amortius. Et p̃cepit nobis
p̃dicare ppło & test. ficari.
quia ip̃e est qui constitutꝰ
ẽ a deo udex uiuorum et
mortuorum. Huic omnes
ꝓpħe testimonium ꝑhibẽt.
remissionem pecc̃orum ac¬
ciꝑe ꝑ nomen eius omnes
qui credunt in eum. R¬

Expanded text:
epit nobis praedicare populo et testificari quia ipse est qui constitutus est a Deo iudex vivorum et mortuorum huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen eius omnes qui credunt in eum
Abbreviated transcription (Latin):
Intendebant autem turbe
his que a philippo diceban¬
tur: unanimiter audientes
et uidentes signa que facie¬
bat. Multi enim eorum
qui habebant sp̃c in mũi¬
dos: clamantes uoce mag¬
na exiebant Multi autẽ
paralitici & claudi: curati

Expanded text:
autem turbae his quae a Philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae faciebat multi enim eorum qui habebant spiritus inmundos clamantes voce magna exiebant multi autem paralytici et claudi curati
Abbreviated transcription (Latin):
is eicerent infirmos. & po¬
nerent in lectulis & ingra¬
batis ut ueniente petro
saltem umbra illius obũ¬
braret quemqͣm illorum.
et liberarentur abinfirmi¬
tatib siris. Concurrebat
autem & multitudo iuci¬
narum ciitatum iertm:
afferentes egros. & uexa¬
tos asp̃ib immundis qui
curabantur omnes. Atta

Expanded text:
icerent infirmos: et ponerint in lectulis et grabatis: ut veniente Petro saltim umbra illius obumbraret quemquam eorum: et liberarentur ab infirmitatibus suis. Concurrebat autem multitudo vicinorum civitatum Hierusalem afferentes egrotos et vexatos ab spiritibus immundis: qui curabantur
Abbreviated transcription (Latin):
cro uos tamquam ad¬
uenas & pegrinos abstine¬
re uos acatnalib deside¬
riis. que militant aduersꝰ
animam: conuersationẽ
urãm inter gentes habẽ¬
des bonam: ut in eo qd̃ de¬
trectent de uobis tanqͣm
de malefactorib ex bonis

Expanded text:
cr.o uos tamquam aduenas et peregrinos abstinere uos a carnalibus desideriis, quae militant aduersus animam. conuersationem uestram inter gentes habentes bonam, ut in eo quod detractant de uobis tamquam de malefact
Abbreviated transcription (Latin):
tieuiam autem sapientie
nescierunt neq memmert̃
semitarum erus. Oisrł qͣm
magna est domus dei: etin¬
gens locus possessionis etuł
magnus & non habet con¬
summationem: excelsus ce

Expanded text:
iam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus. Per nommagna est domus dei et ingens locus possessionis eius, magnus et non habet consummationem; excelsus et
Abbreviated transcription (Latin):
acobi. Iohannis. Thome.
Iacobi. P hilippi. Bartho¬
lomei¶athi. Symonis.¬
& Thadei. Lim. Cleti Cle¬
mentis. Sixti. Cornelii.
Cypriani. laurentii. Gri¬
sogoni. Iohannis. & Pau¬
LI Cosine & Damiani. et
omnium sc̃orum tuorum
quorum m̃itis p̃cib ꝙ con¬
cedas. ut in omnib ꝓtectio¬
nis tue muniamut auxilio.

Expanded text:
acobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, Thadaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Chrysogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas, ut in omnibus protectionis tuae muniamur auxil
Abbreviated transcription (French):
dierum: et iħc ascendit inna¬
uiclam. et discipli eiꝰ. Et ait
adillos Traffretemus trans
stagnum. Et ascender̃t. Naui¬
gantib autem illis: obdormi¬
uit. Et ascendit ꝓcella uenti
in stagnum: et complebatur
et pielitabantur. Accedentes
autem suscitauerunt eum
dicentes. Preceptor ꝑtinus :t
et tempestati aque: et cessa

Expanded text:
dierum: et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At et tempestatem aquae, et c
Abbreviated transcription (Latin):
ficiant in uia. Et dicunt ei
discipli. Ande gͦ nobis inde¬
serto panes tantos. ut satu¬
remus turbam tantam:
habetis: Atilli dgerunt.
Septem: et paucos piscicłos.
Et p̃cep̃ turbe: discumbe
suꝑ tram. Et accipiens sep¬
tem panes.et pisces. & grãs
agens: fregit. et dedit dis¬
ciptis suis. & discipti deder̃t
ppł̃o. Et comederuent om̃s.

Expanded text:
ficiant in via. Et dicunt ei discipuli: Unde ergo nobis in deserto panes tantos, ut saturemus turbam tantam? panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos. Et praecepit turbae, ut discumberent super terram. Et accipiens septem panes, et pisces, et gratias agens, fregit, et dedit discipulis suis, et discipuli dederunt populo. Et comederunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Consurge lauda
innocte trprincopio iugi¬
liarum. et effunde sic̃ aꝙͣ¬
cor ticum ante conspectũ
tuas ꝓanimab paruu¬
lorum tuoꝵ: qui defecert
in fame: in capite omni¬
um compttorum. Uide
domine et consid̃a: quẽ
uindemiauus ita.Ergo¬
ne comecdent mutieres
fructum suum paruui¬
los ad m̃suram palme:
Si occidetur insc̃uario do¬
mint sacerdos et ꝓpha In
put meum dixiꝑii. Inuo¬
caui nomen ticũ domine:
de lacis nouissimis. Cocẽ
meam audistrne auertas
aurem tuam asingultu
meo et clamorib. ppropĩ¬
quasti in die quando inuo¬
caui te dixisti ne timeas.
Iudicasti domine causam
antme mẽe: defensor utte

Expanded text:
dicens: Consurge, lauda in nocte, in principio vigiliarum, et effunde sicut aqcor tuum ante conspectum tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetorum RES vide Domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et propheta SEN caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribus COPH adpropinquasti in die quando invocavi te dixisti ne timeas RES iudicasti Domine causam animae me
Abbreviated transcription (Latin):
cisti uidam. aut syon abho¬
minata ẽ anima tua:Qua¬
re gͦ ꝑcussisti nos. ita ut nui¬
la sit sanitas: Expectaritmꝰ
pacem et non ẽ bonurm: tepꝰ
curationis. et ecce turbatio.
Cognouimus dñe impie¬
tates nr̃as. et iniquitates
patrum nr̃orum: quia pec¬
cauimus t.Menos des in ob¬
ꝓbrium ꝓpter nom̃ trcum:
neq facias nobis contume
um nobiscum.Numquid
sunt in scutilib gentim.
qui pluant. aut celi posst̃
dare ymbres: Nonne tues do¬
minus ds nr̃ quẽ expectaui¬
mus: Tu enim fecisti om̃ia

Expanded text:
aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: et non est. Bonum et tempus curationis: et ecce turbatio. Cognobimus Domine impietates nostras, et iniquitates patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumelus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia
Abbreviated transcription (Latin):
umus. mouemur. et su¬
mus pluiriam nobis tribri¬
e congruentem:ut p̃sentib
subsidiis sufficienter ad iui¬
tr semptt̾na fiducialitis ap¬

Expanded text:
mus, movemur et sumus, pluviam nobis tribue congruentem, ut, praesentibus subsidiis sufficienter adjuti, sempiterna fiducialius ap
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ. la cob iacob. Q respondit.
Ecce adsum. Att illi as̃. Ego
sum fortissimus ãs patris
tiui.Noli timere. Descende
in egiptum: quia ingentẽ
magnam faciamte ibi Ego
descencdam tectm illuc: et
ego uide adducam te reuer¬

Expanded text:
spondit: Ecce adsum. Ait illi Deus: Ego sum fortissimus Deus patris tui: noli timere, descende in Aegyptum, quia in gentem magnam faciam te ibi. Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam te rever
Abbreviated transcription (Latin):
illorum demersit in mare.
et ab attitudine inferorum
eduxit illos. Id eo rusti tule¬
rt̃ spolia impiorum: et de¬
canta uert̃ dñe nomen sem
tuum. Et uictricem manũ
tuam laudauert̃ parit  ñe

Expanded text:
orum demersit in mare et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo iusti tulerunt spolia impiorum et decantaverunt nomen sanctum tuum et victricem manum tuam laudaverunt parite
Abbreviated transcription (Latin):
bas nauictas:ita ut mer¬
gerentur. Qd̃ cum uidet̃
symor peticis: ꝓcidit ad
genua ih̃u dicens. Exi a
me: quia homo peccator
sum domine. Stupor enĩ
circunded̾at eum. & om̃s
qui cum illo erant: in cap¬
tura piscium quam cepe¬
rant. Similiter autẽ ia¬
cobum. & iohem filios ze¬
bedei: qui erant socii symo¬
ris. Etait ad symonem

Expanded text:
ut mergerentur. Quod cum videret Simon Petrus procidit ad genua Jesu dicens: Exi a me, quia homo peccator sum, Domine. Stupor enim circumdederat eum, et omnes qui cum illo erant, in captura piscium quam ceperant: similiter autem Jacobum et Joannem filios Zebedaei, qui erant socii Simonis. Et ait ad Simo
Abbreviated transcription (Latin):
ne dolo lac concupiscite.
ut meo crescatis in salutẽ.
si tam̃ gustastis qm̃ dulcis¬
ẽ dominus. Ad quem acce¬
dentes lapidem uiuum. ab
hominib quidẽ reꝓbatũ
a deo autem electum᷑ & ho¬
norificatum: & ip̃i tamꝙͣ
lapides uiui suꝑ edificami¬
ni domos sp̃ales sacerdotiũ
sc̃m offerre sp̃ales hostias

Expanded text:
ne dolo lac concupiscite ut in eo crescatis in salutem si gustastis quoniam dulcis Dominus ad quem accedentes lapidem vivum ab hominibus quidem reprobatum a Deo autem electum honorificatum et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre
Abbreviated transcription (Latin):
tuorũ sacrificii p̃sentis obla¬
tio. et peccõrum uentam qͣm
quesierunt inueniant ut
qd officio lingue implere ñ
potuerunt desiðate peni¬
tentie compensatione ꝑci¬

Expanded text:
illius sacrificii praesentis oblatio, et peccatorum veniam, quam quaesivit, inveniat; et quod officio linguae implere non potuit, desiderante poenitentiae compensatione, perci
Abbreviated transcription (Latin):
est deserta. Et surgens abix
Et ecce uir ethiops eunu¬
chus potens candacis regi¬
ne ethiopum qui erat suꝑ
omnes gazas etus uenerat
adorare in iertin: & reuerte¬
batur sedens suꝑcurrum
pham. Dixit autem sp̃c phi¬
lippo. Accede et adiunge te
ad currum istum. Accur¬
rens autẽ philippus audi

Expanded text:
eserta: et surgens abiit. Et ecce vir Ethiops eunuchus potens Caudacis Regine Ethiopum: qui erat super omnes gazas ejus venerat adorare in Hierusalem et revertebatur sedens super currum ayam. Dixit autem spiritus Philippo. Accede et adjunge te ad currum istum. Accurren
Abbreviated transcription (Latin):
Deuotas dñe humilitatis
nr̃e preces de hostias mised̾ie
tue p̾cedat auxilium & sa¬
lutem quam ꝑadam mpa¬
Ayso ligni clauserat temera¬
ria p̃sumptio. ligni rursũ

Expanded text:
Devotas, Domine, humilitatis nostrae preces et hostias misericordiae tuae praecedat auxilium, et salutem, quam per Adam in paradiso ligni clauserat temerata praesumptio, ligni rursum
Abbreviated transcription (Latin):
enim uoluerit animam su¬
am saluam face: ꝑdet eam.
Qui autẽ ꝑdidit animam
irrigłm saluam eam faciet.
Quid enim ꝓd̾it homini si
lucretur mundum totũ.¬
& detͥmentũ faciat anime
suie Qut quid dabit homo
cõmutationis ꝓ antma sua.
Qui enim me confessus fu̾it
& mea uerba ingen̾atione
ista adultera et peccatrice:
et filius hominis confitebit¬
sui cum anglis scĩs. Et dice¬

Expanded text:
uoluerit animam suam saluam facere, perdet eam: qui autem perdiderit animam gelium, saluam eam faciet. quid enim proderit homini, si lucretur mundum totum, detrimentum faciat animae suae? aut quid dabit homo commutationem pro anima sua? qui enim me confusus fuerit et mea uerba in generatione ista adultera et peccatrice, et filius hominis confundetsui cum angelis sanctis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
his qui oꝑantur malum.
Iustus meternum ñ cõmo¬
uebitur impiiautem non
habitabunt interra. Osꝰ
ti parturit sapĩam lingua
prauorum ꝑibit. Labia iti
considant placita: & os im¬
piorum ꝑuersa. Simplici¬

Expanded text:
his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placita, et os impiorum peruersa. S
Abbreviated transcription (Latin):
deus qui sitienti po¬
pulo fonten uiuẽtis aque
de petra produxisti. educ de cor¬
dis nr̃i duricia cõpunctionis
lacrimas ut pct̃a nr̃a plangẽ
ualcamus remissionẽq te
miscrante mereanur accipẽ¬

Expanded text:
Deus, qui sitienti populo fontem viventis aquae de petra produxisti, educ de cordis nostri duritia compunctionis lacrymas, ut peccata nostra plangere valeamus, remissionemque te miserante mereamur accipe
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃am inqua nati sumus:
Parthi et medi. exelamite.
et qui habitant mesopata¬
miam. iudeam. et capadociã.
pontum. et asiam. frigiam.
et pamphiliam: egiptum. et
partes lybie que ẽ circa cyre¬
nen. & aduene romant᷑. iudĩ
qͦq et ꝓseliti: cretes & arabes:
audiuimus eos loquentes

Expanded text:
in qua nati sumus? Parthi: et Medi: et Elamite: et qui habitant Mesopotamiam: et Judeam: et Cappadociam: Pontum: et Asiam: Phrygiam: et Pamphyliam: Egyptum: et partes Lybie: que est circa Cyrenen: et advene Romani: Judei quoque et Proseliti: Cretes: et Arabes: audivimus loquent
Abbreviated transcription (Latin):
religionis effectũ. ⁊ ad optinen¬
dam tue gre largitatẽ beatꝰ ber¬
nardꝰ abbas ⁊ doctor egregiꝰ suis
apd̾ te semꝑ ꝓ nob̾ meritis ⁊ p̾¬
cib intercedat. ꝑ.reta¬

Expanded text:
religionis affectum, et ob obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus, abbas et doctor egregius, suis apud te semper pro nobis meritis et precib
Abbreviated transcription (French):
Parchi ce medi. & elamite.
&e qui habitant mesopota¬
miam. iudeam.etcapado¬
ciam. pontum. & asiam. fri¬
giam ce pamphiliam. egip¬
tum ce partes lybie que ẽ

Expanded text:
Parthi, Medi, Elamitae et qui habitant Mesopotamiam, Judaeam et Cappadociam, Pontum, Asiam et Phrygiam ac Pamphyliam, Aegyptum et partes Libyae quae est
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui singlari corꝑis tur
hostia. totius mundi sotro¬
sti ddelicta. Hac oblatione pla¬
catus mactas scelerũ nr̃oꝵ
absterge. et omnitt. a fideli

Expanded text:
s, qui singulari corporis tui hostia totius mundi solvisti delicta, hac oblatione placatus maculas scelerum nostrorum absterge, et omnium fideli
Abbreviated transcription (Latin):
pam pontifices. et abbates
nr̃os. & om̃s congregatio¬
nes illis commissas reges
&e pͥncipes nr̃os. et omnẽ
ppłm xp̃ianum. et nos fa¬
mulos tuos.atq loca nr̃a
custodi: om̃sq affinitate

Expanded text:
 priores et abbates nostros, et omnes congregationes illis commissas, reges et principes nostros, et omnem populum Christianum, et nos famulos tuos atque loca nostra custodi, omnesque consanguinitate,
Abbreviated transcription (Latin):
hitres unum sunt. Sitesti¬
monium hominum acci¬
pimus:testimonium dei
maius est. Qm̃ hoc ẽ testi¬
montũ dei qd̃ maius est:
quia testificatus ẽ de filio
suo. Qui credit infilium dr:

Expanded text:
tres unum sunt si testimonium hominum accipimus testimonium Dei maius est quoniam hoc est testimonium Dei quod maius est quia testificatus est de Filio suo qui credit in Fi
Abbreviated transcription (Latin):
lit stulticiam. In onni loco:
octi dñi contemplant bonos
ce malos. Lrngua placabilis
lignum uite: que autem im¬
moderata ẽ cont̾et sp̃m. Doriꝰ
iusti plurima fortitudo: &e in
fructibus impii conturbatio.
Labia sapientium dissemi¬
nabt̃ scientiam: corstultoꝵs
dissimile eritUictime impioꝵ
abhominabiles dño: uota

Expanded text:
it stultitiam. In omni loco oculi Domini contemplantur bonos et malos. Lingua placabilis, lignum vitae: quae autem immoderata est, conteret spiritum. Domus justi plurima fortitudo: et in fructibus impii conturbatio. Labia sapientium disseminabunt scientiam: cor stultorum dissimile erit. Victimae impiorum abom
Abbreviated transcription (Latin):
domine supplicationi¬
b nr̃is: & has oblationes
famulorum famularũꝙ
tuarum benignus assume.
ut qd̃ singli obtulerunt
ad honorem nominis tui
cunctis ꝓficiat ad salutẽ ẜ¬

Expanded text:
Domine, supplicationibus nostris, et has oblationes famulorum famularumque tuarum benignus assume, ut quod singuli obtulerunt ad honorem nominis tui, cunctis proficiat ad salute
Abbreviated transcription (Latin):
cis uia domini: & pauor his
qui opantur malum. Itistus
inet̾num non commouebit᷑.
impii autem non habitabt̃
interra. Os iusti parturit sa¬
pientiam. lingua prauorũ
ꝑibit. Labia iusti considerãt
placita: & os impiorũꝑuer
sa. Simplicitas iustorũ diri¬
get eos: ce supplantatio ꝑuec¬
sorum uastabit illos. Iusticia
rectorum liberabit eos:ce in
insidiis sicis capientur iiqͥ.
Iustus deangustia sua libe¬
ratus ẽ. & tradetur imptus

Expanded text:
cis uia domini, et pauor his qui operantur malum. iustus in aeternum non commouebitur: impii autem non habitabunt in terra. os iusti parturiet sapientiam: lingua prauorum peribit. labia iusti considerant placitversa , simplicitas justorum diriget eos, et supplantatio perversorum vastabit eos; justitia rectorum liberabit eos, et in insidiis suis capientur iniqui; justus de angustia liberabitur, et tradetur
Abbreviated transcription (Latin):
cie obliuionem non accepe¬
runt. Cum semine eorum
ꝑmanentbona: heditas sc̃a
nepotes eorum. Et intesta¬
mentis stetit sem̃ eorum:
& filii eorum ꝓpter eos usq
mnet̾num manent. Gen̾atõ
eorum et gła eors:non dere¬
linquẽt Corꝑa eorum inpa¬
ce sepulta sunt: et nomen
eorum uiuent in scłaSapi

Expanded text:
tiae oblivionem non acceperunt: cum semine eorum permanent bona, haereditas sancta nepotes eorum, et in testamentis stetit semen eorum: et filii eorum propter eos usque in aeternum manent; generatio eorum et gloria eorum non derelinquetur, corpora eorum in pace sepulta sunt, et nomina eorum vivent
Abbreviated transcription (Latin):
illam: Et astantib dixit
Auferte abillo ninanr: et
date illi qui decem muas
haber. Et dixert̃ ei . Oñe: hi
decem mnas. Dico autem
uobis. quia omni haben¬
ti dabitur: ab eo autem qͥ
non habet & qd̃ habet au¬
feretur ab eo. Ueruntam̃
mimicos meos illos qui
noluer̃t me regnare suꝑse:

Expanded text:
stantibus dixit. Auferte ab eo mna et date ei qui dece mnas habet. Et dixerunt ei. Domine. habet decem mnas Dico autem vobis Quia omni habenti davitur. ab eo autem qui non habet. et quod habet auferetur ab eo. Verumtamen inimicos meos illos qui noluerunt me regnare
Abbreviated transcription (Latin):
tius renũciantib se¬
tue apcriri: qui despecto dya¬
bolo confugimus sub titulo
sereno uultu suscipere. ne de
nobis mincus ualcat triũ¬
phare. tribuc nobis brachiũ
infatigabile auxilii. mentes
nr̃as fidci lorica circũda. ut fe¬

Expanded text:
tuis renunciantibus saeanuas aperire, qui, despecto diabolo, confugiunt sub titulo sereno vultu suscipere, ne de eis inimicus valeat triumphare. Tribue eis brachium infatigabile auxilii tui; mentes eorum fidei lorica circumda, ut, fe
Abbreviated transcription (Latin):
Et creauit dominus suꝑ
ommem locum montis sy¬
oni. & ubi inuocatus ẽ nu¬
bem ꝑdiem: &e fumum et
splendorem ignis flammã¬
tis in nocte. Suꝑ omnem e¬
nim glam ꝓtectio: & taber¬
nacłm erit in umbractin
diei ab estu: & in securita¬
tem ce absconsionem atuer

Expanded text:
Et creabit Dominus super omnem locum montis Sion, et ubi invocatus est, nubem per diem, et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio. Et tabernaculum erit in umbraculum diei ab aestu, et in securitatem et absconsionem a tur
Abbreviated transcription (Latin):
in montib: transiliens colles.
similis est dilectus icus: ca¬
prec hĩnuloq ceruorũ. En ip̃e
stat post parietem nostrum.
aspiciens per fenestras: prospi¬
ciens per cancelles. En dilect
meus loquitur michi Surge
propera amica mea. colũba

Expanded text:
tibus, transiliens colles: Similis est dilectus meus capreae, hinnuloque cervorum: En ipse stat post parietem nostrum. respiciens per fenestras, prospiciens per cancellos. En dilectus meus loquitur mihi: Surge, propera, amica mea, columba
Abbreviated transcription (Latin):
plebs nomini tuo seruiẽs.
Huius uocabli consortio. dig¬
na ẽẽ meatur: et ecctia tua ĩ
templo cuius anncu̾sarius
dedicationis dies celebrat᷑.
t collecta. tetimeat. te diligat.

Expanded text:
plebs nomini tuo serviens hujus vocabuli consortio digna esse mereatur. Et Ecclesia tua in templo, cujus anniversarius dedicationis dies celebratur, tibi collecta, te timeat, te diliga
Abbreviated transcription (Latin):
ope sempti̾ne
ds altare nomini tuo dica¬
tum celestis uirtutis bene¬
dictione sc̃tfica. et omnib
inte sꝑantib auxilii tiri mu¬
nus ostende ut hic sacram̃¬
toiũ uͥtus. & uotorum obti¬
neatur effectus .ẜ.os¬

Expanded text:
 sempiterne Deus, altare nomini tuo dicatum coelestis virtutis benedictione sanctifica, et omnibus in te sperantibus auxilii tui munus ostende, ut hic sacramentorum virtus, et votorum obtineatur effectus.
Abbreviated transcription (Latin):
dens unus de seniorib dĩc
mͥ. Hi qui amictisunt stolis
albis. quisunt & unde uene¬
runt: Et dixulli Domine mi
tuscis. Et dixit mͥ. hisunt qͥ
uenunt de cribulatiõe magna.
ce la uer unt stolas suas ce de¬
albauerunt eas in sanguine

Expanded text:
dens unus de senioribus, dixit mihi: Hi, qui amicti sunt stolis albis, qui sunt, et unde venerunt? Et dixi: Domine mi, tu scis. Et dixit mihi: Hi sunt qui venerunt de tribulatione magna, et laverunt stolas suas, et dealbaveru
Abbreviated transcription (Latin):
illis Uidete ne quis uos sedu¬
cat. Multi enim uenient in
nomine meo.cicentes qr egosũ:
& młtoᷤᷤ seducent. Cũ audieri¬
tis autem bella ce opririones
bellorum: ne timueritis.
Oportet enim fieri: s ñ dum
finis. Exurget autem gens
suꝑ gentem. & regnum suꝑ
regnum: & erunt tre motus
ꝑloca & fames. Inicitm dolo¬
rum hec. Uidete autem uos

Expanded text:
uis vos seducat multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducent cum audieritis autem bella et opiniones bellorum ne timueritis oportet enim fieri sed nondum finis exsurget autem gens super gentem et regnum super regnum et erunt terraemotus per loca et fames initium dolorum haec videte autem
Abbreviated transcription (Latin):
& aliam duxerit mechatur.
Et qui dimissam duxerit:
mechatur. Dicunt ei discipti.
etus. Si ita est causa homini
cum uxore: non expedit nu¬
bere. Qui drxte. Don omnes
capiunt uerbum istu s qͥ¬
b datum ẽ. Sunt enĩm eu¬
nuchi: qui demats utero
sic nati sunt. Et sunt eunu¬
chi: qui fc̃i sunt ab homini¬
b Et sunt eunuchi: quise¬

Expanded text:
aliam duxerit moechatur et qui dimissam duxerit moechatur dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nubere qui dixit non omnes capiunt verbum istud sed quibus datum est sunt enim eunuchi qui de matris utero sic nati sunt et sunt eunuchi qui facti sunt ab hominibus et sunt eunuchi qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad superue uocationis amorẽ
bere: et gratiam nobis qua
ui te perseucrenius infiuide:
ut protectionis tuc muniti
presidio. quod te donante pro¬

Expanded text:
ad supernae vocationis amorem bere, et gratiam ei qua in te perseveret infunde, ut protectionis tuae munitus praesidio, quod te donante pro
Abbreviated transcription (Latin):
q̃s quã tue maiesta¬
ti pro pct̃is nostris offerimꝰ
propicius respice. et predus
rum flumĩa quib debita
flãmarum incendia ualcãt
acrificiũ quod tue do¬
mine deus obtulimꝰ
pictati. nobis ad ueniam
nr̃orum proficiat pct̃orum:
et tue miserationis semper
tribuat solatium. Per d̃.¬

Expanded text:
us, quam tuae majestati pro peccatis nostris offerimus, propitius respice, et produc s flumina, quibus debita flammarum incendia valeant acrificium, quod tuae, Domine Deus, obtulimus pietati, nobis ad veniam nostrorum proficiat peccatorum, et tuae miserationis semper tribuat solatium. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
Non introibit in cuutatem
hanc. et non iaciet ibi sagit¬
tam. et ñ occupabit eam li¬
peus: et ñ mittet incircui¬
tu erus aggerem. Inuia qͦͤ
uenit ꝑ eam reu̾tetur: et ci¬
uitatem hanc ñ ingrediẽt
dicit dñs. Et ꝓtegam ciui

Expanded text:
non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus e
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt regiones earum: et
dederunt deos eacũ igni.
Non entm erant gisz oꝑa
manuum hominum lig¬
na et lapides: & comminue¬
et cognoscant om̃ia regna
t̾re quia tu es dñs ds̃ solus.
Et misit ysaias ꝓpħa fitiꝰ
amos ad ezechiam dicens.

Expanded text:
et regiones earum et dederunt deos earum igni non enim erant dii sed opera manuum hominum lignum et lapis et comminueet cognoscant omnia regna terrae quia tu es Dominus solus et misit Isaias filius Amos ad Ezechiam
Abbreviated transcription (Latin):
in auib celi ludunt: qui
argentum thesaurizant.
& aurum in quo confidt̃
homines. & non est finis
possessionis eorum: qui ar¬
gentum fabricant. & solli¬
citi sunt nec ẽ inuentio o¬
ꝑum illorum: Et tamen
ext̾minati sunt. & adinfe¬
ros descenderunt: d abii in
locum illorum sutrexert.
Iuuenes uiderunt lumen:
de habitauerunt suꝑ t̾ram.
Uiam autem discipline nẽ¬
cierunt: neq intellexerunt

Expanded text:
i ludunt, qui argentum thesaurizant et aurum, in quo confidunt homines, et non est finis possessionis eorum? Qui argentum fabricant et solliciti sunt, nec est inventio operum illorum. Et tamen exterminati sunt, et ad inferos descenderunt, et alii in locum illorum surrexerunt. Juvenes viderunt lumen et habitaverunt super terram, viam autem disciplinae nescie
Abbreviated transcription (Latin):
tieuiam autem sapientie
nescierunt neq memmert̃
semitarum erus. Oisrł qͣm
magna est domus dei: etin¬
gens locus possessionis etuł
magnus & non habet con¬
summationem: excelsus ce
imensus. Ioi fuerunt gy¬
gantes nominati illi quiab
micio fuerunt statirra mag

Expanded text:
iam autem sapientiae nescierunt, neque meminerunt semitarum ejus. Per nommagna domus Dei, et ingens locus possessionis ejus! Magus est et non habet consummationem; excelsus et immensus. Ibi fuerunt gigantes nominati illi qui ab initio fuerunt, statura mag
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ. la cob iacob. Q respondit.¬
Ecce adsum. Att illi as̃. Ego
sum fortissimus ãs patris
tiui.Noli timere. Descende
in egiptum: quia ingentẽ
magnam faciamte ibi Ego
descencdam tectm illuc: et
ego uide adducam te reuer¬

Expanded text:
spondit, Adsum. Ait illi Deus: Ego sum fortissimus Deus Patris tui. Noli timere descendere in Aegyptum, quia in gentem magnam faciam te ibi. Ego descendam tecum illuc, et ego inde adducam te rever
Abbreviated transcription (Latin):
me baptizari: Dixit autẽ
philippus. Si credis ex toto
corde licet. Et respondens
unuchus: & baptizauit
eum. Cum autem ascendi¬
sent deaqua: sp̃c domini
rapuit philippum. & am¬
plius non uidit eum eu¬
nuchus. Ibat autẽ ꝑuiam
suam gaudens: philippus
autem inuentus ẽ mazo¬
to. Et ꝑtransiens euugti¬
zabat cuutatib cunctis
donec ueniret cesaream.

Expanded text:
me baptizari? Dixit autem Philippus; Si credis ex toto corde, licet. Et respondens unuchus, et baptizavit eum. Cum autem ascendissent de aqua, Spiritus Domini rapuit Philippum, et amplius non vidit eum Eunuchus. Ibat autem per viam suam gaudens. Philippus autem inventus est in Azoto, et pertransiens evangelizabat civitatibus cunctis, donec veniret Caesaraeam.
Abbreviated transcription (Latin):
illorum demersit in mare.
et ab attitudine inferorum
eduxit illos. Id eo rusti tule¬
rt̃ spolia impiorum: et de¬
tuum. Et uictricem manũ
tuam laudauert̃ parit  ñe

Expanded text:
orum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum, et detuum, et victricem manum tuam laudaverunt parite
Abbreviated transcription (Latin):
qui poterant intellige. in die
pͥma mensis septimi: & leg̃
in eoaꝑte in platea que erat
ante portam aquarum. a
maneusq ad mediam diẽ.
in conspectu uirorum acmu¬
lierum. & sapientrum. Et au¬
res omnis ppli: erant erecte

Expanded text:
qui poterant intelligere, in die prima mensis septimi; et legit in eo in platea, quae erat ante portam Aquarum, a mane usque ad medium diem, in conspectu virorum ac mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant intentae
Abbreviated transcription (Latin):
benignus auxilio: et assi¬
dua ꝓtectione conserues:
ut tibi iugiter famuletur
et nullis temptationib s.
delictis. et famulum tuũ
ilł ab om̃ib absolue pec¬

Expanded text:
benignus auxilio, et assidua protectione conserves, ut tibi jugiter famuletur, et nullis tentationibus adelictis, et famulum tuum Ill. ab omnibus absolve pec
Abbreviated transcription (Latin):
Iog̃pe sempttne ds̃ qui
nos et castigando sanas et
ignoscendo conseruas: pr̃a
supplicib tuis ut et tran¬
quillitatib huius optate
consolationis lecemtr:et

Expanded text:
potens sempiterne Deus, qui nos et castigando sanas, et ignoscendo conservas, praesta supplicibus tuis ut et tranquillitatis optatae consolatione laetemur, et
Abbreviated transcription (Latin):
pctĩs meis offero benigne
digneris suscipere et pc̾t᷑a
que labentib uiciis cont̾¬
xi pius et propicius acnu¬
scratꝰ indulgeas et locũ¬

Expanded text:
humiliter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae labentibus vitiis contraxi, pius et propitius ac miseratus indulgeas, ut locu