comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
płas pontificis suꝑ quas in. sẽbantur du¬
obus uncinis aureis: sr̾ hum̃ali firmiter
insertis. duobus uero amiuis inferiorib
assute erant due uite iacinctine. q̃ cuta
lat̾a ducte duob anuł aurxis uit̾ scãpłas
inserebantur. qui sub utioq sardonice.
in ephotq fixi stabant. ut utrac ligat᷑a
ephot & logion sibi inincemq firmit᷑
ehererent. Suꝑ hec dicit iose. zonam ex .iiͬi.
coloribus os aurd ꝯsercam. ex utioq lat̾e circũ¬
ductam. et irerum reuolutam añ pectus in u¬
traq sũmitate infia pendentem habentem
ad modum p̃dicte facta que cõis erat sac̃d¬
bus srͣ quam ꝯ suta erat alia tota iacuictina
q̃ circundabatur aureo circulo tribus ordi¬
nibus fc̃o. srͣ quem ab occipite stabant flores
aurei plantagini siłes a tp̃r ad tempus a fron¬
te uͦ supͣstabat flos aureus siłis herbe quam
greci nis quia mos dñt: magnitudine digiti

Expanded text:
as pontificis, super quas inserebantur duobus uncinis aureis superhumerali firmiter insertis, duobus vero annulis inferioribus assutae erant duae vittae hyacinthinae, quae circa latera ductae duobus annulis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem firmiter cohaererent. Super hoc dicit Josephus zonam ex quatuor coloribus, et auro confertam, ex utroque latere circumductam, et iterum revolutam ante pectus in utraque summitate infra pendente, habentem ad modum praedictae facta, quae communis erat sacerdotibus super quam consuta erat alia tota hyacinthina, quae circumdabatur aureo circulo tribus ordinibus facto, super quam ab occipite stabant flores aurei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos aureus similis herbae, quam Graeci jusquiamum dicunt, magnitudine digiti
Abbreviated transcription (Latin):
sardonicis & rationalis cessasse annis .cc.
an quam ip̃e scͥpsisset heocum deus mo¬
leste ferret transgresiones legis. Erãt aũ
aurei quorum duobus supp̃mis inserte
erant due cathene auree sibi inucem
coherentes .i. oblic ate ad mod̾ .x. litcͥes
sibi in medio ouincte. uł pocius ex pri¬
m̃it facturam cathene. in qua macule
maculis coħent. ꝓ quo hebreus ht̃ plexi¬

Expanded text:
sardonicis rationalis, cessasse annis ducentis, antequam ipse scripsisset haec, cum Deus moleste ferret transgressiones legis. Erant etiam aurei, quorum duobus supremis insertae erant duae catenae aureae sibi invicem cohaerentes, id est obliquatae ad modum litterae X sibi in medio conjunctae, vel potius exprimit facturam catenae, in qua maculae maculis cohaerent, pro quo Hebraeus habe
Abbreviated transcription (Latin):
dens nomina patrum suorum satageret
ne a uͥtute priorum degu̾aret. Sac̾dos uero
unitam et fidem patrarchrum memmiss
imitari. meminiss ettam ppłm ex his patri
dicui. uł qa scripta erant in eohec duo noĩa
iudicrum et u̾rntas. uł doecrina et uentas.
drum maͣgntud̾ie duoru̾m digitorũ incͦ
sed̾ coloris mutationẽ ꝑpendebant utrum
dm̃ placatum hr̃ent: an offensum. Iose
dic̃ sardomcẽ qui in dextio humero gereba
tur sacrificium pontificis deo placebat tã¬
to splendore nuicare: quod ettam procul po¬
sitis tadius eius appareret. Egressutis uero
ad p̾lium: si deus cum eis eẽt tantus fulgor

Expanded text:
dens nomina patrum suorum, satageret ne a virtute priorum degeneraret; sacerdos vero vitam et fidem patriarcharum meminisset imitari; meminisset etiam populum ex his patribdicii; quia scripta erant in eo haec duo nomina, judicium et veritas, vel doctrina et veritas. drum, magnitudine duorum digito um, in quo secundum coloris mutationem perpendebant utrum Deum placatum haberent, an offensum. Josephus dicit sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tanto splendore micare, quod etiam procul positis radius ejus appareret; egressuris vero ad praelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ arderet ex eolncertia in tabernacłm
testimonii. quam accendebant aaron ⁊ filis
eius uespere. et usq mane lucebant sĩ can¬
delabrum .uii.lucerne coram domino. In
die uero trestm̃: lichimis lugerne. papireꝰ
erat. cincendela uͦ quam mergum dñis aurea¬
filiis suis: de medio fiborum ispł ut
sacerdocio fungantur michi. faciesq ue¬
stem sanctam fratrituo: in qͣ scĩficatus¬
michi ministret. de his sane uestibus quia
confuse agit hystoria ad eidentiam cũ¬
gruo ordine prosequamur. qͦtuor erant
uetes tam sacerdotibus ininoribus quos cha¬
naneos uocabant. Quam principi sacerdo¬
tum quem arabarchum appellabant. coẽs.¬
chus .i. princeps sacerdotum ite batur.
quibus scd̃m ordinem hun induebantur
purificatis prius manibus & pedib ap
aqua sacerdos induebat manachasim.
quod ꝑstritorium sonã. quod gͥce bracee:
lat̾. femilłafia dici pot̾. Eratq de bysso
retorta ꝯtextum. In gredientibusq per
ip̃m pedibus ascendebaut usq ad iunboᷤ.

Expanded text:
semper arderet ex eo lucerna in tabernaculo testimonii, quam accendebat Aaron, et filii ejus vespere; et usque mane lucebant super candelabrum septem lucernae coram Domino, in die vero tres tantum. Lychinus lucernae papyreus erat; cincendula vero, quam mergum dicimus, aureafiliis suis de medio filiorum Israel, sacerdotio fungantur mihi, faciesque vestem sanctam fratri tuo . » in qua sanctificatus ministret mihi. De his sane vestibus, quia confuse agit historia, ad evidentiam congruo ordine prosequamur. Quatuor erant vestes, tam sacerdotibus minoribus quos chaneos vocabant, quam principi sacerdotum, quem arabarchum appellabant, coid est princeps sacerdotum, utebatur, quibus secundum ordinem hunc induebatur: Purificatis prius manibus et pedibus aqua, sacerdos induebat manachasim, quod constrictorium sonat, quod Graece brachae, Latine femoralia dici potest. Eratque de bysso retorta contextum, ingredientibusque per ipsum pedibus ascendebat usque ad lumbos;
Abbreviated transcription (Latin):
uita que srͥ scapłas huic iñ nastulis astrin¬
nab̾ulum: eẽt᷑ malo grauatum quasi inter
accingi pontificem cingulo predicto quo alii
saccrdotes fr lineam tunicam. Aliinfid in ip̃
accingi dñt. s sr̾ ephot. ut sr̃ omnta indum̃ta
ad ultimum cingeretur. fuet᷑unt quidic̾ent
duas ⁊ onas habuisse pontificẽ. primã admod̾
sacerdotum. scd̃am: st̃ ephot. que duẽ tͣn ꝓ uno
habebantur indumento. Scd̾a uestis erat ephot.
cingi poss sr̃ iorem partem tunice iacinctine.
tegens. inferiorem retinquens int cectam. hore
uero laterum. uncinis et anulis aͣureis iunge¬
bantur. aꝑtinam habens in pectore. quadram.
ad magnitudinem palmi. in qua logĩon. uͣ
sculpta erant .xii. noĩa filiorum istł ꝓuinci¬
alibus littercis lingua hebrea nixta nattu
tatem ordinis eorum. b. noĩa semorum in
humero dextro: iuniorum in simstro. obrẽ¬
cordationem filiorum isrł. habebat ã cãptiũ

Expanded text:
vitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astrinvitta, quae super scapulas hinc inde nastulis astrinnabulum esset malum granatum, quasi inter accingi pontificem cingulo praedicto, quo alii sacerdotes super lineam tunicam; alii nondum ipsum accingi dicunt, sed super ephod, ut super omnia indumenta ad ultimum cingeretur. Fueruntque qui dicerent duas zonas habuisse pontificem, primam ad modum sacerdotum, secundam super ephod, quae duae tamen pro uno habebantur indumento. Secunda vestis erat ephod, cingi posset, superiorem partem tunicae hyacinthinae tegens, inferiorem relinquens intactam. Orae vero laterum uncinis et annulis aureis jungebantur, aperturam habens in pectore quadram, ad magnitudinem palmi, in qua logion insersculpta duodecim nomina filiorum Israel provincialibus litteris, lingua Hebraea juxta ordinem nativitatis eorum, sex nomina seniorum in humero dextro, minorum in sinistro ob recordationem filiorum Israel. Habebat autem capitium
Abbreviated transcription (Latin):
iacinctinis. Stͣm̃ nero tm̃ byssinim erat sum̃s
incium cingendi: a pectore. circumductus lat̾i¬
bus. Itm aũ rimbilicum redibat. ibiq modi¬
ce. stringebatur. et usq ad tỹbias dependebat
addecorem: dum nͥl sacerdos operabatur. cun
eidem humero suꝑ ponit. Quarto. simplicem
thiaram gestabat in capite :a cydari ponti¬
ficalipłimum differentem. Erat .N. in mod̾
parui calamanti. uł cassidis modice medie¬
tatem capitis excedens. dicebaturq manephes
hñs uitas que inuolute sepius nectebantur.
ne facile laberetur. hñs de suꝑ alud uelam̃
byssinum. usq ad inferiora barbe descendens
ponderis uł ypodictis dr̃a .i. talaris. quam he¬
breus mechir dic̃. Eratq de duabus pncisioni¬
osuta sr̃ humeros os ꝑ lat̾ara in mod̾ dalma¬
tice fca: manicas eiusdem coloris hñs assu
scapulas s in longum sectionem habebat
apectore usq ad medias scapłas. cui apeituit
ne añ & retro turpiter appãteret. assuta erat

Expanded text:
acinthinis, stamen vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum eidem humero superponit. Quarto simplicem tiaram gestabat in capite, a cidari pontificali plurimum differentem. Erat enim in modum parvi calamati, vel cassidis modicae, medietatem verticis excedens, dicebaturque manephei, habens vittas, quae involutae saepius nectebantur, ne facile laberetur, habens desuper aliud velamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendensPoderis, vel impoditis dicta est talaris, quam Hebraeus michir, dicit . Eratque de duabus incisioniper humeros, et per lateras in modum dalmaticae facta, maniscapulas, sed in longum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat
Abbreviated transcription (Latin):
lineum dicebatur. quam nos lineam strictam
siue camisiam. uł subudilam dñis. qm moy.
ab anech: appellauit. s post ababylonis discen¬
tes hebrer. emissaneam dixerunt. Est ã descendẽs
usq ad talos: et decenter corꝑi coaptata. s marii
sr hum̾os capiitum stringentibus. Tertio cͣnge¬
bantur batioo lato ꝙͣ digitis . iiͦiͬi. sic ieticulato

Expanded text:
lineum dicebatur, quam nos lineam strictam, sive camisiam, vel subuculam dicimus, quam Moyses abanech appellavit, sed post a Babyloniis discentes Hebraei, emissan eam dixerunt. Est autem descendens usque ad talos, et decenter corpori coaptata, sed manicsuper humeros capitium constringentibus. Tertio stringebatur balteo, lato, quasi digitis quatuor, sic reti
Abbreviated transcription (Latin):
tum uideretur ambiguum est. Suꝑ aru¬
lam uero altaris quam in medio eius po¬
sitam dñt per fenestram aboriente struẽ
lignorum imponi. et sr ligna carnes ĩ po¬
ni assandas uel noͣn erat ibi arula. s scꝑ
craticulam subpositam fiebat ignis. Quod
nͨ operimentũ uͭ fundum ip̃m hũisse. s
parietes tm̃ terra repleri: scd̾m quod dñs
diat. altare de terra facietis michi. In cuniꝰ
area suꝑiori fiebat ignis ubi cremanda
imponebantur. et de craticula altari sr̃¬
posita idem sent᷑iunt. arutam uero sute
subt̃ quam craticuta posita legitur. he¬
breus areitncutam uocat uł sircum quẽ
in medio parietum altaris fusile. dic̃.usq
io quem locum altitudo eraticule ꝑtingebat:

Expanded text:
tum videretur, ambiguum est. Super arutum videretur, ambiguum est. Super arulam vero altaris, quam in medio ejus positam dicunt, per fenestram ab oriente struem lignorum asserunt, et super ligna carnes imponi assandas. Vel non erat ibi arula, sed super craticulam superpositam fiebat ignis, quod operimentum, nec fundum ipsum habuisse; sed parietes tantum terra repleri. Secundum quod Deus dixit: Altare de terra facietis mihi : in cujus area superiori fiebat ignis, ubi cremanda imponebantur et de craticula altari superposita idem sentiunt. Arulam vero, subter quam craticula posita legitur, Hebraeus areunculam vocat, vel sulcum, quem in medio parietum altaris fuisse dicit, usque ad quem locum altitudo craticulae pertingebat.
Abbreviated transcription (Latin):
et craticula pretipue cum hebraica uĩtas anr̃a
trans latione nchil disc xpare uideatur. Nos
quidem sic habentus. facies ei craticulam in
modum retis eneam. per quius .iiͦiͬi. angłos
impone̾. quos pones. subter arulam altatis.
eritq craticula usq ad altars mediũ hebre
uero sic habet. facies ei michar factirram re
dabis eam. flndimmi qrelam de subtus. Erita
rete usq ad altaris medium. Iose. añ sic. cui
suberat craticiria in modum recia culorum
facta. Suscipiebat .ii. terra ignem qui de cra¬
ticula fẽbatur: qu̾a bases non erant ei sb¬
iecte. sassi odorus tñ senator in picturam¬
carnes assanda¶ fuisse quasi uas quͣoddã
in quo sed̾et altare. cuuis parietum alti¬
tudo altare ambiens. usq ad mediũ attaris
eleuata eẽt. in cunis angłis sursum : iiiͬi.
anuli pendebant per quos uectibus inser¬
tis altare ip̃i insi dens portaretur. altare
lent & suꝑ imponi: an de ip̃o altari optre
fusili ita fabre fcm̃ eẽt. ut quasi apposi¬

Expanded text:
ebraeos, praecipue cum Hebraica veritas a nostra translatione nil discrepare videatur. Nos quidem sic habemus: « Facies craticulam in modum retis aeneam, per cujus quatuor angulos i, quos pones subter arulam altaris, eritque craticula usque ad altaris medium. » Hebraeus vero sic habet. Facies ei michar, id edabis illam fundum arae de subtus, eritque rete usque ad altaris medium. Josephus autem sic: Cui suberat craticula in modum retiaculorum facta. Suscipiebat enim terra ignem, qui de craticula ferebatur; quia bases non erant ei subjectae. Cassiodorus tamen senator in picturacarnes assandas, sed fuisse quasi vas quoddam in quo sederet altare, cujus parietum altitudo altare ambiens, usque ad medium altaris elevata esset, in cujus angulis sursum quatuor annuli pendebant, per quos vectibus insertis, altare ipsi insidens, portaretur. Altare lent, et super imponi, an de ipso altari opere fusili ita fabrefactum esset, ut quasi opposi
Abbreviated transcription (Latin):
cendens. tta ut ante ip̃m ĩ molantes stantes
adaquilonem in ip̃m tab̾naculum usq ad
sancta sanctorum. inspicere possent. et qr
stabant ad aquilonemr & contrameridiem
ad og colligendos cineres cum habundabãt
et deportandor qui in locum secretum ⁊ mũd̃
reponebantur. et forcipes ad emendandũ
ignem altaris & fuͣscuulle quas grece ciea¬
gras dñis. quia iñ decaldarus carnes cocte¬
proferebantur. et batilla quasi uatilla: a
uehendo. quibus prime ab hoc allari ad ai¬
tare thimiamathis deferebantur. p̃t̾ cacã¬

Expanded text:
cendens; ita ut ante ipsum immolantes, stantes ad aquilonem in ipsum tabernaculum usque ad Sancta sanctorum inspicere possent. Et quia stabant ad aquilonem, et contra meridiemad colligendos cineres, cum abundabant, et deportandos; qui in locum secretum et mundum reponebantur, et forcipes ad emungendum ignem altaris, et fuscinulae, quas Graece creagras dicimus, quia inde de caldarproferebantur, et patilla, quasi vatilla, a vehendo, quibus prunae ab hoc altari, ad altare thymiamatis, deferebantur, praeter caca
Abbreviated transcription (Latin):
spatio uero sutroitus .x. tm̃ erant. sr̃ su̾eba¬
tur sangum sãgo. uł forte in sũmitate
cuiusq duo cubiti tecroplicato suebant᷑¬
troitus copuabantur. in eodem loco in qͦ¬
et cortine & sur in latere octidentis pp̃ hꝰ
modi suꝑsutam uł replieationem sagoꝵ
dicit beda primo dixisse dnm moysi. sex
in introritu suꝑsues. uł replicabis. et post
plenius addidit quod suꝑ est in sagis .i.¬
medietate eiꝰ oꝑies posteriora tabernacł
.i. latus occidentis. dupplicabantur autẽ
tta ut impetum uentorum possent su¬
stinere. & scd̾m hanc dispositionem tabͥ¬
naculum ex onini parte tegebatur sagis
usq ad teriauret nicħ ex eo uidebatur & ten¬
torium: quod erat introttu preciosũ mutie¬
liter ibi erat. Et cum sacerdotes intrabant
tabernaculũ uł necesse erat atcollere saga
rigines et uidetur probabiliqr. ait r
cortinas sibi mutus iunctas ut dc̃m est
a fronte suꝑiori tabernaculi sy iuntroitum.

Expanded text:
spatio vero introitus decem tantum, supersuebaspatio vero introitus decem tantum, supersuebatur sagum sago: vel forte in summitate cujusque, duo cubiti retroplicati consuebantet tunero sagorum, quae supererant, pendenterram, ex utraque parte reducebantur, ad modi supersuturam, vel replicationem sagorum, dicit Beda primo dixisse Dominum Moysi: « Setur sagum sago: vel forte in summitate planius addidit, « quod superest in sagismedietate ejus, operies posteriora tabernaculi, id est latus occidentis. Duplicabantur autem ita, ut impetum ventorum possent sustinere, et secundum hanc dispositionem, tabernaculum ex omni parte tegebatur sagis usque ad terram, et nihil ex eo videbatur, et tentorium, quod erat in introitu pretiosum, invisibiliter ibi erat; et cum sacerdtabernaculum, vel necesse erat attollere saga igenes, et videtur probabilior. Ait enim decem cortinas sibi mutuo junctas, ut dictum est, a fronte tabernaculi super introitum
Abbreviated transcription (Latin):
hee duc magne cortine tm̃ anulis & ansu¬
lis iungerentur. non elucet.mͦ td¬
uomodo uͦ ex his tegebantur
tabernaculum ita prius uideam̃.¬
Scd̃m bedam ꝓtendebantur .x. cortine
sibi copulate ꝑtransũsum totum opiͦ
bito distabant ex omini parte ateria et
bant iuxta latus occidentale alii .u. des
cortine trans gredientes duo magna lat̾a
tabernacilli usq in medium aperture tra¬
hebantur ibiq mutuo unigebantur. et
similit̾ in latere occidentis & ita exomni
parte taber. tectum erat cortinis uno tm̃¬
usq ad terram et ita cubitum cortinis non uelatũ
et unum quodq erat .iiiͬi. cubitorum. lon¬
gitudinem taberna culi ꝑxx cubitis doge
bant ad orientem.⁊ .uii. ad occidentẽ.
ꝑtes uero sagorum quẽ suꝑerant penden¬
dium iuxta latera duo magua usc ad
terram ex utiaq parte reducebantur ad
tegendum introitum orentalem. S qr
uui. cubit exutraq parte ueniebant in

Expanded text:
hae duae magnae cortinae tantum annulis, et ansuhae duae magnae cortinae tantum annulis, et ansulis jungerentur, non elucet. Quomodo vero ex his tegebantur tabernaculi posteriora videamdum Bedam protendebantur decem cortinae sibi copulatae per transversum totum operibito distabant ex omni parte a terra; et bant juxta latus occidentale, alii quinquecortinae transgredientes duo magna latera tabernaculi usque in medium aperturae trahebantur, ibique mutuo jungebantur, et similiter in latere occidentis. Et ita ex omni parte taberusque ad terram: et ita cubitum cortinis non velatum et unumquodque erat quatuor cubitorum, longitudinem tabernaculi triginta cubitis tegbant ad orientem, et septem ad occidentem. Partes vero sagorum, quae supererant, pendentium juxta duo latera magna usque ad terram, ex utraque parte reducebantur, ad tegendum introitum orientalem. Sed quia septem cubiti ex utraque veniebant, in
Abbreviated transcription (Latin):
colligabantur. sicut ad ornatum coili fibule ar
nis eas fuisse coniunctas. Scd̃m oꝑtinentum
eiat sagacilina que & uela capͥllacia uł capil¬
lasia qñq uocantur. que de pilis caparium
quos capillos qñq dicimus ad differenciam
lane ouium fc̃a erant de quibus etiam ci¬
licia siunt. uñ et illa sagacilina dicta sun
que pro asꝑtiate saga dicebantur. Uñ & qͦ o¬
quosdam pannos asperos sagias dicimus.
uł forte ex quadratura saga dicta sunt. uñ
et militare pallium agallis inuentum. tp̃
quadrum erat sagum dẽm est. Quod tñ qr
ex aspero fiebat panno ccͣ aeris in temꝑiem:
etram potuit dici sagum. erant autem sa¬
ga hec .x. longitudo sagi unius habebat cu¬
cerent. et alia. urquasi inunum sagum iũ¬
cta  uingebantur aut̃ anuł t reis ĩser¬
tis ausulis. contra se uenientibus. utiũ aũt
singule cortine uł saga sibi inuicem tta co¬
pularentur au .u. cortine sibi osute fillo in¬
separabilit̾ in unam cortinam uncte erant

Expanded text:
colligabantur, sicut ad ornatum colli fibulae arnis eas fuisse junctas. Secundum operimentum erant saga cilicina, quae et vela, vel capillaria quandoque vocantur, quae de pilis caprarum, quos capillos quandoque dicimus, ad differentiam lanae ovium, facta erant, de quibus et cilicia fiunt. Unde, et illa saga cilicina dicta sunt, quae pro asperitate saga dicebantur. Unde, et quosdam pannos asperos sagias dicimus. Vel forte ex quadratura saga dicta sunt. Unde, et militare pallium a Gallis inventum, quia quadrum erat sagum dictum est. Quod tamen ex aspero fiebat panno contra aeris intemperiem, et potuit dici sagum. Erant autem saga haec undecim. Longitudo sagi unius habebat cucerent, et alia sex quasi in unum sagum juncta. Jungebantur autem annulis aureis insertis ansulis contra se venientibus. Utrum autem singulae cortinae, vel saga sibi invicem ita copularentur, an sextae cortinae sibi consutae filo inseparabiliter, in unam cortinam junctae erant
Abbreviated transcription (Latin):
Iacictine. celum sriꝰ. ubi deus sr̃ omma.
ts̃ in uui coloribus uelorum dic̃ iose
quia & de terra est. et primo. terreum&
uindem colorem hst̃.ꝑ purpuram. mare.
quia ex conchis miarinis tingitur. ꝑ racnictũ
minatur. per mensam annum uel tempu.
per panes : xii. menses per coronam .iiiͬi. di¬
digitorum. annum solarem . iͦii. tempoꝵ.
per minorem annum lunarem. per septem¬

Expanded text:
 omnia. Tamen in quatuor coloribus velorum, dicit Josephus, quia de terra est, et primo ferreum, et viridem colorem habet; per purpuram mare, quia ex conchis marinis tingitur; per hyacinthmilatur; per mensam tempus, vel annum; per panes, duodecim menses; per coronam quatuor digitorum, annum solarem quatuor temporum; per coronam minorem, annum lunarem; per septem
Abbreviated transcription (Latin):
inbͥum diffusionem. Multos itaq ut ait
iose singula horum ad formam rerum
facta reperiret. Si quis absq inuidia ue¬
lit hoc consid̾aie aditum enim qd soli
pontifici ꝑuiũ erat᷑ figuraba  celum deo

Expanded text:
imbrium diffusionem. Multos itaque, ut aiimbrium diffusionem. Multos itaque, ut aiut ait Josephus, singula horum ad formam rerum facta reperiet, si quis absque invidia velit haec considerare. Abditum enim, quod soli pontifici pervium erat, figurabat coelum Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
Sec quia duo cubiti sagorum suꝑ sunt coetinis
exutraq paite dic̃ eos replicari sub cortiuã ne
uentus intrans inter saga os cortinas totum
concuteret operimentum ꝓ quo tt dictum
putant᷑ sextum sagum in fronte tecti du¬
plices. S etiam scd̾m hoc preciosa od specio¬
sa płimum pars exͣtrinseca tabertiacuri
non indebatur. nec illud cortinarum ꝙ
omni parate cortine et saga funibus ex¬
tendebantur cirea tabernaculũ. et paxit
ereis collige̾bantur fimes. quia & paxillos
habuisse tabernaculum. infra moyses dic̃
et inmodum tectidependentis circumqͣq
rocumq uero modo
Fuissent. dereliquis duobus non est q̃o. Sa¬
ne t̾cium erat operim̃itum de pełlib aretũ
mbricatis. que suꝑiora tm̃ tegentes ad la¬
tera non descendebant funibus & paxillis
ereis affixs terre circumligate. Quartum
quoq oꝑimentum in eund̾ mod̾ erat suꝑ¬
positum de pellibus arietum ia crnctinie.
sr̃pofita uero erant hec duo. pp̃ estum et

Expanded text:
sed quia duo cubiti sagorum supersunt cortinis ex utraque parte, dicit eos replicari sub cortina, ne ventus intrans inter saga, et cortinas totum concuteret operimentum, pro quo et dictum putat: Sextum sagum in fronte tecti duplices. Sed etiam secundum hoc speciosa, et pretiosa plurimum pars extrinseca tabernaculi non videbatur, nec illud cortinarum, qomni parte cortinae et saga funibus extendebantur circa tabernaculum, et paxillis aereis colligebantur funes ; quia paxillos habuisse tabernaculum infra Moyses dicit, et in modum tecti dependentis circumquaquQuocunque modofuissent, de reliquis duobus non est quaestio. Sane tertium erat operimentum de pellibus arietum rubricatis, quae superiora tantum tegentes, ad altera non descendebant, funibus, et paxillis aereis affixis terrae circumligatae . Quartum quoque operimentum in eumdem modum erat superpositum de pellibus arietum hyacinthinis; superposita vero erant haec duo propter aestum, et
Abbreviated transcription (Latin):
dicebatur sanctum sancti quasi sanccum
et rex regum. ad alt̾utras uero partes se¬
parandas posite erant in medio .iiii. col¬
lumpne de lignis sechim de aurate capi¬
ta habentes aurea. et bases argenteas. dũ
iose. dicit .iiii. fuisse tabulas ad modum
aliarum õpatas equaliter a se muicem
distantes. uiter quas tres angusti pate¬
bant ingressus. Sr captta uero colump¬
narum sĩposia erant duo uectes .x. cubi¬
torum apariete in pane̾tem protensiã
quibus per circulos aureos in missum de¬
pendebat uelum. ante quatuor colũpnas¬
cubitorum. ut ex omni paite ꝓhiberet
aspectum interiorum. Crat autẽ uelũ
factum debysso retorta: quod est gemic
lini candidissimi et mollissimi &̃ de ia¬
cincto. et purpura & cocco bis tincta .i.
de filis sericis iacinctim. pupurer ⁊ coc¬
ciniei coloris opere plumalio compositũ
.i. opere acupicto. pluma enim lingita
quadam acus dicitur. ħ genus ueli iui¬
gus bustiatum quasi bis stratum dicit᷑
maniali subst̾mntur diuerse piccua¬

Expanded text:
li. Vel sanctum sancti, id est sanctius vel Rex regum. Ad alterutras vero partes separandas, positae erant in medio, quatuor columnae de lignis setim deauratae, capita habentes aurea, et bases argenteas. Tamen Josephus dicit quatuor fuisse tabulas ad modum aliarum operatas, aequaliter a se invicem distantes, inter quas tres angusti patebant ingressus. Super capita vero columnarum superpositi erant duo vectes decem cubitorum a pariete in parietem protensi, in quibus per circulos aureos immissum dependebat velum, ante quatuor coluicet decem cubitorum, ut ex omni parte prohiberet aspectum interiorum. Erat autem velum factum ex bysso retorta, quod est genus lini candidissimum, et molissimum, et de hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, id est de filis sericis hyacinthini, purpurei, coccinei coloris, opere plumario compositum, id est acupicto; pluma enim lingua quadam acus dicitur. Hoc genus veli vulgo bustratum, quasi bis manuali substernuntur diversae pictura
Abbreviated transcription (Latin):
hocuelum pulcia uarietate contextum. ex uni
pictores. preter animalium formas iningssu
uero tabernaculi .uͭ. colismpne erant de lignis
sechun. de aurate. capita habentes aurea. bases
uero eneas. sr̃quas. duo uectes. uł unus .x. cu¬
bat aliud uelum: per cirtulos auieos in ser¬
tum ad modum prions operatum. S scd̃m
pendebat tegens eas per .u. cubitos. R eliqui
U. usq ad t̾cam ad ingressum sacerdotum
patebant. Sr̾ hoc uero dic̃ aliam cortinam
laueam suꝑ positam usq ad t̾ram ad ti¬
gentem funibus ꝑ anulos eam ducenti
liis diebus si inducta prohiberet aspectũ.
precipue cum nubilum tempus uid̾e̾tur.
textus enim fortis erat et facile labõrem¬
sustiuebat etiam inin gressu templi si
nulem dicit fuisse appensam. erat autem
ei sr̃ posita. In ant̾iori uero candelabium
ad austrum. mensa ad aquilonem. ĩ me¬
dio ante uelum.i. non longe ad ab adito
altare aureum. quod & iose. turribulũ
au̾reum uocat. de quo post dicemus:
ectum tabernaculi
non iam cameratums

Expanded text:
hoc velum pulchra varietate contextum ex univepictores, praeter animalium formas. In egressu vero tabernaculi quinque columnae erant de lignis setim deauratae, capita habentes aurea; bases vero aeneas, super quas duo vectes, vel unus decem cubat aliud velum, per circulos aureos insertum, ad modum prioris operatum. Sed secupendebat, tegens eas, per quinque cubitos; reliqui quinque usque ad terram ad ingressum Sacerdotum patebant. Super hoc vero dicit, aliam cortinam laneam superpositam, usque ad terram pertingentem, funibus per annulos eam ducentibliis diebus superducta prohiberet aspectum, praecipue cum nubilum videretur. Tectus enim fortis erat, et facile laboremsustinebat, et in ingressu templi Salomonis similem dicit fuisse appensam. Erat enim iei superposita. In anteriori vero candelabrum ad austrum, mensa ad aquilonem. In medio autem velum, non longe ab aditu altare aureum, quod etiam Josephus thuribulum aureectum tabernaculi non acuminatum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
mutuo sibi iungebantur᷑. st .u. simsłi.
ut quasi due cortine exquinis sibi cõ¬
umctis. reddeientur. Iun gebãntur
autem ausus iacinctins. quẽ ĩ ino qͦ
latere cortinarum disppsite: altera ccͣ
ałceram ueniebant & hine anulo: aureo

Expanded text:
mutuo sibi jungebantur, et quinque similiter; ut quasi duae cortinae ex quinis sibi conjunctis redderentur. Jungebatur autem ansulis hyacinthinis, quae in unoquoque latere cortinarum dispositae, altera circa alteram veniebat, et binae annulo aureo
Abbreviated transcription (Latin):
gan solent. S: hoc ex lpt̾a conici nõ pot᷑.
de Altitudine parietis intelligi potest. Erat
ergo iuxta sĩmitatem parietis suppmã:
unus ordo nectium extensus in longum
per totum parletem & upeta sũmitatem
inferiorem alius ordo in eund̾ modum
et in media planice tres ordines. ut quod
dictum est .u. uectes fuisse ĩ uno latere:
pocius ad numerumꝰ ordinum quam ue¬
etum referatur. Erant itaq in una qua¬
ꝙ tabula .u. anuli. et in quolibet duorũ
occidentali .x. uecces. bini per singuios
ordines. Sunt qui dicant non omnes
uectes eiusdem quantitatis suisse. Set
quilibet uectium .u. quierant ĩ magni
iateribus erant .ui. cubitorum et ita .u. suffi¬
ciebant ad continendum .xxx. cubitos ⁊ .u.
uectes qͥad ocidentem erant singuliduoꝵ
uectibus ait: umno quoq habente magni¬
Da bernaculum hoc in duas
Spartes diuisum erat postesorpar
ao occidentem .x. cubitis protendebati. et

Expanded text:
gari solent. Sed hoc ex littera conjici non potest. gari solent. Sed hoc ex littera conjici non potest. de altitudine parietis intelligi potest. Erat autem juxta summitatem parietis supremam, unus ordo vectium extensus in longum per totum parietem, et juxta summitatem inferiorem alius ordo in eumdem modum, et in media planitie tres ordines, ut quod dictum est quinque vectes fuisse in uno latere, potius ad numerum ordinum, quam vectium referatur. Erant autem in unaquaque tabula quinque annuli et in quolibet duorum occidentali decem vectes bini per singulos ordines. Sunt qui dicunt non omnes vectes ejusdem quantitatis fuisse, sed quilibet vectium quinque qui erant in magnis lateribus, erant sex cubitorum, et ita quinque sufficiebant ad continendum triginta cubitos, et quinque vectes qui ad occidentem erant, singuli duorectibus ait, uno quoque habente magniabernaculum hoc in duas partes distinctum erat. Posterior pars ad occidentem decem cubitis protendebatur, et
Abbreviated transcription (Latin):
basibus ĩ nittebantur. Ne nero uentorum iͥprassie
uł qualibet alia causa paueces concuterentur.¬
Singule tabule habebant aureos anulos ꝑ
ordinem uelut quibusdam radicibus con¬
fixos. ꝑ quos uectes ꝑ transu̾sum parietis
in misi tabiuata fumtter continebant.
Erant autem uectes de lignis sechĩ ut au¬
rati. Singuli .u. cubitorum. inutebaturq
capud unius uectis in capud alterius in
modum cocei. ut ex pluribus siemnexis
qlasi imus uecris in mense longtrudrs in¬
deretur. sicut in baculo cambuce pontifi
totidem ad occidentem. quod minus gui¬
um uidetur. Cum enim quilibet uectis.
In occidentali uero latere duo tm̃ sufficielãt
Sunt enim qui dicunt de tubus uectibus
superfluis unum suꝑ addit mn .u. uecaibus
inlatere septemtrionali et alium ĩ austra¬
li ꝙ sic quod illis de erat est ad implentum
Tertium seccum in duos qui positi erant ĩ
duobus angulis parietum ut recuruat̃
innetutas angulorum coltigarent. sicut
iuncture angulorum in scuniis strapis li¬

Expanded text:
basibus immittebantur. Ne vero ventorum impulsu, vel qualibet alia causa pasingulae tabulae habebant annulos aureos per ordinem, velut quibusdam radicibus confixos, per quos vectes per transversum parietis immissi tabulata firmiter continebant. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis, quasi unus vectis immensae longitudinis videretur, sicut in baculo cambucae pontifi austrum, et totidem ad occidentem, quod minus congruum videtur. Cum enim quilibet vectis in occidentali vero latere duo tamen sufficiebant. Sunt qui dicunt de tribus vectibus superfluis, unum super additum quinque vectibus in latere septentrionali, et alium in australi; et sic quod illis deerat adimpletum. Tertium sectum dicunt in duos, qui positi erant in duobus angulis parietum, ut recurvati juncturas angulorum colligarent, sicut juncturae angulorum in scriniis strapis li
Abbreviated transcription (Latin):
bule per omiiia siłes aluis et eodemm
stantes in basibus. s cũ non implerẽt
nisi .ix. cubitos dimidius cubitus ex
utraq parte uncuus ꝑatebant. et iõ
tabula uno cubito lata secta est ꝑ medi
gurauerunt. Que etiam singule. ditab¬

Expanded text:
bulae per omnia similes aliis, et eodem modo bulae per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non implerent, nisi novem cubitos, dimidius cubitus ex utraque parte vacuus patebat, et ideo tabula uno cubito lata secta est per mediuginaverunt; quae etiam singulae duab
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculum: in hunc modũ
Tabernaculum erat domus deo dicata.
quadrata & oblonga tribus clansa parieti¬
bus aquilonari. meridrano. occidentali.
lib̾ patebat introitus ab oriente: ut sole
oriente: radiis erus illustraretur. longitu¬
do erat .xxx. cubitorum. lattudo .x. altitu
lignis sechim stantes .x. quarum una q̃q
in longitudine habebat cubitos .x. in spis¬
situdine digitos .iiiͦͬi. in latitudine cubitũ
et semissem. Iungebantur at̃ sibi mutuo
incastrat᷑e. ne nmula eẽt ibi. aut plani¬
cies parietis in equalis. et erant ĩn autate
quarum foraminibus cardineᷤ aurei
ĩm̃atcebantur. in utroq angulo tabu¬
le eminentes. sicut in scriniis fieri solet.
Item. Tñ augꝰ. ui detur uelle quod una
basis eẽt sub tabuta et altera supra: pro
Dpistilio. set littera contra est. que dicit
quod bine bases singulis tabulis ꝑ du¬
os angulos subiciebantur. utrum aũt
eodem scemate fcus erat panes a plo.¬
naris. ad occidentem uero erant sex ta¬

Expanded text:
tabernaculum in hunc modum . Tabernaculum erat domus Deo dicata quadrata, et oblonga, tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali; liber patebat introitus ab oriente, ut sole oriente radiis ejus illustraretur. Longituat triginta cubitorum, latitudo decem, altitulignis Setim stantes viginti quarum unaquaeque in longitudine habebat cubitos decem, in spissitudine digitos quatuor, in latitudine cubitum et semissem. Jungebantur autem sibi mutuo incastraturae, ne rimula esset ibi, aut planities parietis inaequalis, et erant inauratae equarum foraminibus cardines aurei immittebantur, in utroque angulo tabulae emittentes, sicut in scriniis fieri solent. Tamen Augustinus videtur velle quod una basis esset sub tabula, et altera supra pro epistilio; sed littera contraria est, quae dicit quod binae bases singulis tabulis per duos angulos summittebantur. Utrum autemEodem schemate factus erat paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant septem ta
Abbreviated transcription (Latin):
et freqñtiam leuitarum circa ea. porro de filiis
isrł millum fecit salomon s̾uum s erant uin
bellatores & ministri eius. Ex quibus erant sr ot̃a¬
bani. usq ad ciuitatem amathi. fecit s suuos
tributanos. Classem quoq fecit iex salomon ĩ
in sula quadam egypciaca: rubri maris. q̃ di᷑
asiongabes & nauigabant cum seruis salo. iuri
naunci de tyrio que tunc insula erat & defere¬
bant de ophiraurimm multum. Et circũ eui¬
tes indram & siciltam: post elapsum tnenniũ
et argentium .&. den̾tes elephantornr a simias
et pauos & genmas. d ligna thinia. muita ni¬
unis. que erant si nulia. lignis sethym. ⁊ odorifã

Expanded text:
et frequentia levitarum circa ea. Porro de filiis Israel nullum fecit Salomon servum, sed erant viri bellatores et ministri ejus, ex quibus erant sbani, usque ad civitatem Amachi, fecit sibi servos tributarios. Classem quoque fecit rex Salomon in insula quadam Aegyptiaca Rubri maris, quae dicitur Asiongaber, et navigabant cum servis Salomonis viri nautici de Tyro, quae tunc insula erat, et deferebant de Ophir aurum multum, et circumeuntes Indiam et Siciliam, post elapsum triennium, et argentum, et dentes elephantorum, et simias, et pavos, et gemmas, et ligna thina multa nimis, quae era
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboam de ierłm. inuenit eum inura achi¬
as ꝓpła silonites opertus patio nouo qd̾ scidit
unam ut remaneat luc̾na dd̾ coram me in
istł qm̃ elegi. ut esset nomen meum ibi. Eͦ
audito ieroboam inrumescens: sua debat po¬
pulo ut recederet a salomone. Quamobrẽ
salomon uolutt eum interficere. Tunc iero¬
boam fugit in egyptum. ad susach regem
egyptiusqͦ ad mortem salomonis. Reliquũ
S quia nec in eõ scupta sunt reliqua oꝑa
sr̃eẽ. Uormĩuit salo. c̃ pattibus sins. et se¬
pultus est inciuitate dauid. cum regnass
ultra .i. annos uxisse legatur. Noboam
hibetur. plemius ergo stꝰ hũc locum dic̃ iose
ita. Mortuus est salo. ualde longeus qͥ reg

Expanded text:
Jeroboam de Jerusalem, invenit eum in via AhiJeroboam de Jerusalem, invenit eum in via Ahias propheta Silonites, opertus pallio novo, quod scidit unam, ut remaneat lucerna David coram me in Jerusalem, quam elegi, ut esset nomen meum ibi. » Quo audito, Jeroboam intumescens suadebat populo, ut recederet a Salomone. Quam ob rem « Salomon voluit eum interficere. Tunc Jeroboam fugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, usque ad mortem Salomonis. Reliqua vero ipomenon, sed quia nec in eo scripta sunt reliqua opersuperesse. « Dormivitque Salomon cum patribus suis, et sepultus est in civitate David, » cum regnasset ta annos vixisse legatur. Roboam perhibetur. Plenius ergo super hunc locum dicit Josephus ita. Mortuus est Salomon valde longaevus, qui reg
Abbreviated transcription (Latin):
cor enis. cuii᷑ iam senex eẽt. et secutus est deos
alienos ne dełicias sias contristare et edifica¬
uit in exdelsis cͤitaierłm tria fana idolorum.
unum astarce dee sy doniorum que runo dr᷑.
scd̃m. chãdinos. idolo moabitarum c̾cu
płunum dõ displicuit. uñ et postea locus ille
dictus est locus offensionis. uenit ergo ad eũ
ꝓpħa missus adeo nathanuł alius dicens. heoc
dicit dominus. Quia scidisti paccumꝰ ineum:
scindam regnumtuum & daboulud suo tuo.
nontã totum set tubum unant preter tribum m¬
salo. insumma pace cirea finem inte suscitaũ
ei dominus adu̾saium. ad ad ydineũ de semi¬
ne regio qui intempestate illa qñ deseuit ioab
in ydumeos. puer fugit in egyptum cui pꝰ ea
peperit filium ei ienebath. Cumq audiss adad
q ei dominusalium adusarium ⁊ aĩon pͥnci¬
pem latronum indamasco. Ieroboam quoc
uoraginis extotlens. ut coectuaret eos cnnta
et dem̃ ꝯstitint eum sr uecugalia unruerse
domus ioseph. stuadam die dum egrederetur

Expanded text:
et; et secutus est deos alienos, ne delicias suas contristaret. Et aedificavit in excelsis circa Jerusalem tria fana idolorum: unum Astarthae deae Sidoniorum, quae Juno dicitur; secundum, Chamos idolo Moabitarum; tertplurimum Deo displicuit. Unde et postea dictus est locus ille locus Offensionis. Venit ergo ad eum propheta missus a Deo Nathan, vel alius, dicens: « Haec dicit Dominus: Quia scidisti pactum meum, scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo, non tamen totum, sed tribum unam, praeter tribum JuSalomon in summa pace, circa finem vitae suscitavit ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui posteapeperit ei filium Genubath. Cumque audisset Adad, que ei Dominus alium adversarium Razon principem latronum in Damasco. Jeroboam quoque oraginis extollens, ut coaequaret eos civitaet deinde constituit eum super vigalia universae domus Joseph. Quadam die dum egrederetur
Abbreviated transcription (Latin):
iose. eam dedisse regi radicem balsann. iideͤ
propagat᷑e sunt in engadi uinee balsamite.
Duenam salo multa redonauit. nichilq fuit.
quod postulanti non p̃beret. Que regina. gtĩs
suscipiens ad propria remeauit. Tridunt qͥ¬
dam eam rescripsisse salomoni quod p̃senci¬
aliter ei deicere tim̾iuit᷑. seuidisse .s. quoddam
lignum in domo saltus. in quo suspendendꝰ
regi. Quod timens salomon. in ꝓfundissimit
terre uisc̾ibus occultaret. illud s quomodo

Expanded text:
Josephus, eam dedisse regi radicem balsami, unde Josephus, eam dedisse regi radicem balsami, unde propagatae sunt in Engaddi vineae balsamitae. Cui etiam Salomon multa redonavit, nihilque fuit quod postulanti non praeberet. Quae regina gratis suscipiens ad propria remeavit. Tradunt quidam eam rescripsisse Salomoni, quod praesentialiter ei dicere timuit, se vidisse scilicet quoddam lignum in domo Saltus, in quo suspendendusavit. Quod timens Salomon in profundissimis terrae visceribus occultavit illu
Abbreviated transcription (Latin):
tea. Sed ĩ ligna cedrua quasi ligna sicoman:
dhorum in credibilem᷑ opimonem regina
multo. ⁊ diuicus in estimabłib estã saba qñ¬
os distinguntur. per apices litceratum. syn. et
samech. Erodotus dicit post mineum qͥ memphĩ
condid̃. fuisse reges egypti dcõs pharaones quod
sonat regnantes quibus suecessit nicaula reguta
egypiti et echyopie. q m putat iose. uienise ad salo
Que ingresse ad salo. locuta est uniuersa que ha¬
bebat in corde suo. nec fuit sermꝰ qui regeni
lat̾et. s docuit eam in omnibus hus que ꝓposu¬
erat. et aomuans non labebat ultra sp̃m dicẽs.
famam regis minorem ẽẽ u̾itate. u̾nittamen᷑
tria ꝑ̃ceteris aminirabatur domum saltus etram
supia templi fabricam. Qrd̾em quoq ⁊ freqñti
et distinctionem seriuentium regi in mensa.
Nam &e puẽne sumłi cultu & distineto abaliis.
ornabantur. Simłr et panum latores. ⁊ dapi¬
fĩ. ut in tanta multitudine ministrorũ nul¬
lus dubitaret quis cuius rei mimstĩo fung̾e¬

Expanded text:
t. Sed et ligna cedrina, quasi sycomori ligna d horum incredibilem opinionem regina multo, et divitiis inaestimabilibus. Est auos distinguuntur per apices litterarum, SIN et SAMECH. Herodotus dicit, post Mineum, qui Memphim condidit, fuisse reges Aegypti dictos Pharaones, quod sonat regnantes. Quibus successit Nichaula regina Aegypti et Aethiopiae, quam putat Josephus venisse ad Salomonem. Quae ingressa ad eum locuta est universa quae habebat in corde suo. Nec fuit sermo, qui regem lateret, sed docuit eam in omnibus his quae proposuerat. Et admirans, non habebat ultra spiritum, dicens famam regis minorem esse veritate. Verumtamen tria prae caeteris admirabatur, domum Saltus, et supra templi fabricam, ordinem quoque et frequentiet distinctionem servientium regi in mensa. Nam et pincernae simili cultu et distincto ab aliis ornabantur, similiter et panum latores, et dapiferi, ut in tanta multitudine ministrorum, nullus dubitaret quis cujus rei ministerio fungere
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates proõportlinitateꝰ locorum fundauit
quasdam ccͣ hyemis intemꝑiem quasdam ad u̾¬
sus cauina estinũ: quasdam ccͣueris & antũpni
mutabilitatem. In termillis uero terre edificauit
ur bes tabnacłorum uninio uitra fines terre. ꝓ.
egypti prebente ei auxilium. Qui ut ait iose. isl
timus regum egypti dc̃s est pħao. ꝙ int̾pretatur

Expanded text:
civitates pro opportunitate locorum fundavit, quasdam contra hiemis intemperiem, quasdam adversus cauma aestivum, quasdam contra veris et autumni mutabilitatem. In terminis vero terrae aedificavit urbes tabernaculorum, imo ultra fines terrae proAegypti ei praebente auxilium. Qui, ut ait Josephus, ultimus regum Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
terram cabul. quod ex lingua fenicũ sonat. dis¬
plicere. et tunc primum terca illa uocata est
galilea genqum. non quod ibi gentes habita¬
rentis qr iuditsonẽ regis gentilis erat. Refeit
runt eisgmata & figuras q̃ qui ñ solucie̾ c̃tam
dauet alteri pensionem. cumq artaretur yrã
insolone consulebat tyrumiiuenem abdi¬
mumab demonis filiui qui omura de facili

Expanded text:
terram Chabul, » quod lingua Phoenicum sonat displicere, et tunc primum terra illa vocata est Galilaea gentium, non quod ibi gentes habitarent, sed quia sub ditione regis gentilis erat. Refert runt aenigmata et figuras, quae qui non solveret certam daret alteri pensionem. Cumque arctaretur Hiram in solutione, consulebat Tyrium juvenem Abdemium Abdemonis filium, quia omnia de facili
Abbreviated transcription (Latin):
s simplex erat ⁊ uiꝰ mansionis. mini cuiꝰ᷑ altitu
do.iiiͬ. habebat distinct̾oes. autrũ eͤs diu̾sis uaria¬
bant᷑ colorib quaita uͦ sũor celaturis erat oritata.
tari. quodã mͦ putaient᷑. In medio tociꝰ amplitu¬
dinis erat domuncła hñs latitudinẽ .xxx. cubitor¬
te domꝰlaq̃ana &e panetes uestitierant auro. uͥfec̃
Rex tronum de ebore gralidem ouestiunt eũ au
porfitio fẽs. ⁊ xii. leunculi stabant sr̃ sexgradus
hinic⁊ unde. Reclinatio tiomiꝰ postior totunda erat.
sedens sr̃ uitulũ respicientem ⁊ due manꝰ hinc
atq iñ tenebant eũd duo leones stabant iuxta
marmore. & tabuł cedruus fecit domũ regine ĩ
latere descendentẽ. maruiore. cedio. anio. ⁊ argẽ¬
to: opulentissime decoratã. fec̃ & utensilia utrꝰq
domꝰ p̃clara nͨ ñ & uasa quecumq sunt epuł o
portuna omĩa ex auro fec̃. perfec̃ tͣ. sało .xx. an¬

Expanded text:
 simplex erat, et unius mansionis murus, cujus or habebat distinctiones, quarum tres diversis variabantur coloribus, quarta vero superior caelaturis erat ornata. tari quodammodo putarentur. In medio totius amplitudinis erat domuncula habens latitudinem triginta cubitorte domus, laquearia, et parietes vestiti erant auro, ubi « fecit rex thronum de ebore grandem et vestivit eum auro porphyrio factus; duodecim leonculi stabant super sex gradus hinc et inde. Reclinatio throni posterior rotunda erat sedens super vitulum respicientem, et duae manus hinc et inde tenebant eum, et duo leones stabant juxta marmore, et tabulis cedrinis. Fecit quoque domum reginae in latere descendentem, marmore, cedro, auro, et argento opulentissime decoratam. Fecit et utensilia utriusque domus praeclara; necnon et vasa, quaecunque sunt epulis opportuna, omnia ex auro fecit. Perfecit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
maior terra. lunam & stellas uoluit illumi¬
nare noctem. ne nox sine lumine ninis eẽt
indecora: ut oꝑanteᷤ in nocte ut naute ⁊ uia¬
licet nbes lucida uicẽ eius ag̾et: qr illa te¬
nuẽ ⁊ in sufficientem lucem habebat. ⁊ forte
in mat̾iam uñ fc̃a fuerat. ut stella queappa¬
ruit magis. ⁊ colunba inꝰqua uisus est sp̃e¬
.s. uł ꝙ semꝑ solem ꝯmintatur. uł ꝙ de ea fac¬
t̾um est corpus a tu solare. nͨ tm̃ ad decorẽ
tis uł ut ex ipsis fi̾ent signa xii. maiora ⁊
quedam signa minora. pła his que dñr sig¬
na uł sid̾a. tũ: qr magna diligencia signau¬

Expanded text:
major terra dicitur. Lunam et stellas voluit illuminare noctem, ne nox sine lumine nimis esset indecora, ut operantes in nocte, ut nautae, et vialicet nubes lucida vicem ejus ageret , quia illa tenuem et insufficientem lucem habebat, et forte in materiam, unde facta fuerat, ut stella quae apparuit magis , et columba in qua visus est Spuod semper solem comitatur; vel quod de ea factum est corpus solare. Nec tantum ad decorem, tis. Vel ut ex ipsis fierent signa duodecim majora, et quaedam signa minora plura his quae dicuntur signa, vel sidera: tum quia magna diligentia signa
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ deus nugium uiri or muliens insti¬
tuit. in quo confutantur quidam ħeretici
dicentes ꝯcubitum sine peccato fier non posse.
s: qr̃ quare ante peccatum date sunt homini es
in qua creatus est: cibis erat sustentanda. nec e
ualde omina. sicut oculus in aĩalipulcrior ẽ¬
quam separatus. uel omnua erant ualde bona
liam.tamen aliis sunt inutilitatem. ip̃e uͦ.
suminum bonum. de homine uero ut de cetens
proximo sciebant lapsur̃. uel qura nondum
homo ꝑfectus erat donec ex eo fieret mulier. uñ
et postꝰ legitur. non est bonum eẽ hocĩem solum¬

Expanded text:
 Deus conjugium viri et mulieris instituit, in quo confutantur quidam haeretici dicentes concubitum sine peccato fieri non posse. Si quaeritur quare ante peccatum datae sint homini escin qua creatus est, cibis erat sustentanda, nec ervalde bona, sicut oculus in animali est pulchrior quam separatus, vel omnia erant valde bona, liam, tamen aliis sunt in utilitatem: ipse vero summum bonum. De homine vero, ut de caeterproximo sciebat lapsurum, vel quia nondum homo perfectus erat donec ex eo fieret mulier. Unde et post legitur: Non est bonum hominem
Abbreviated transcription (Latin):
& seqͥtur. Requienit deus. un¬
cit et ip̃e etiam benedixit. ⁊¬
post requient. uel ꝯpleuit .i.¬
completum ostendit. cum.
timc non fecisset mateniam. ut corꝑui: uel

Expanded text:
ievit Deus di et ipsum etiam benedixipost requievit. Vel complevit, icompletum ostendit, cum ntunc non fecisset materiam, ut corporum; vel