comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatores eius populus magnus et ualidus. Et tamex¬
cel sus ut de enacimstirpe quasi gigantes crede¬
rentur. et essent similes filiorum enacĩ Deniq
moabitae appellant cosemim Inseir aut priusta¬
bic auer̃ horĩ : Quib expulsis atq delictis habita uer̃
Filiicsau sicut fecit isr ł interrã pos sessionis suae
quã dedit eidñs: surgentes ergo ut transire mustor¬
rentẽ cared uenimus adcũ : tẽpus aut̃ quo ãbula¬
uimus detades barne usq ad transitu orrentist
seil tiaginta octo annorũ fuit donei consimertur
uuimis generatio hominum bellatorũ decas trissscor
intauerat dñs Cuius inaus fuit aduer suetsit
interrent detastrorũ medio: post quam aut̃ unicei
feccde pugnatores locutus ẽ dñs adme dicens
cutrarsibis hodieter minos moabur bẽnomine ar
contra eos nec mouearis ad p̃liũ : Nonenĩ dabotibi
de terra filiorũ ammon: quia filiis lothdedi eam
in possessionẽ Terragigantũ reputata .ẽ. et in

Expanded text:
tatores eius populus magnus et validus et tam extatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moabitae appellant eos Emim in Seir autem prius habitaverunt Horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii Esau sicut fecit Israhel in terra possessionis suae quam dedit ei Dominus surgentes ergo ut transiremus torrentem Zared venimus ad eum tempus autem quo ambulavimus de Cadesbarne usque ad transitum torrentis Zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in possessionem terra gigantum reputata est et in
Abbreviated transcription (Latin):
pracci pedicens Transibitis ꝑ terminos fratrũ urorũ
filiorũ esau quihabitant inseir et timebunt uos uide¬
ttergo diligent̃ nemoueamini contra eos. neq: enĩ
dabo uobis deterra eorũ . quantum potest unius pe¬
dis calcare uestigium quia in possionẽ esau. dedi
montem seir : Cibosemetis ab eis pecunia. et come¬
detis : A quã emptã haurietis et bibetis. Dñs ds̃ tuis
benedix it tibi in omni opere manuũ tuarum. Nouit
itertuum. Quomodo transieris solitudinẽ hancma¬
nam ꝑnuadraginta annos. habitans tecũ dñs ds̃
tuus et nihil tibidefuit. Cumq: transis semus fra¬
tres nrõs filios esau quihabitabant inseir ꝑuiã cãpes¬
trẽ dehelath. et deasion galer. uenimus aditer qđ
ducit in de sertũ moab Dixitq dñs ad me: Non pug¬
nes contra moabitas. nec in eas aduersus eos p̃lium
non enĩ dabotibi quicquã deterracorũ quia filiis lorh
tradidrar. in possessionẽ : Emim primifuer̃ habi¬

Expanded text:
praecipe dicens transibitis per terminos fratrum vestrorum praecipe dicens transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau qui habitant in Seir et timebunt vos videte ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem Esau dedi montem Seir cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibetis Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris solitudinem hanc magnam per quadraginta annos habitans tecum Dominus Deus tuus et nihil tibi defuit cumque transissemus fratres nostros filios Esau qui habitabant in Seir per viam campestrem de Helath et de Asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum Moab dixitque Dominus ad me non pugnes contra Moabitas nec ineas adversum eos proelium non enim dabo tibi quicquam de terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habi
Abbreviated transcription (Latin):
diuidat israheli: paruuliur ĩ dequib: dixistisqu
captiui ducerentur et filii quihodie boni a mal
ignorant distantiam ipsi in gredientur et ipsidalo
terram et possidebunt eam. Vosaut̃ reuertimil
et abite in solitudinẽ ꝑuiam maris rubri. Etre¬
pondistis mihi peccauimus dño
scendemus atq pugnabimus sicut p̃cepit dñ ds
Ait mihidñs : Dicadeos: nolite ascendereneq pugne¬
os nonenĩ sũ uobiscũ necadatis corã in imicis uris : Lo
cutus sũ et non audistis sed aduersantes imperiodñi
et dumentes suꝑbia a scendistis in montem : Itaq egres
ueniens per secucutus ẽ. uossicut solent apesꝑsequi
ut cecidit deseirusq horma. Cumq reuersi plora re¬
tis corãdnõ non audiuit uos nec uociurã e uoluit adqͦ¬
ȩscere sedistis ergo inca des barne multo tempore:
mare rubrũ sicut mihidixerat dñs: et circuiuimus
circũire montẽ istũ. ite contra a quilonẽ. Et populo

Expanded text:
dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod dividat Israheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri et respondistis mihi peccavimus Domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit Dominait mihi Dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatiscutus sum, et non audistis: sed adversantes imperio Domini, et tumentes superbia, ascendistis in montem. Itaque egresonte et obviam, veniens, persecutus est vos, sicut solent apes persequi: et cedidit de Seir usque Horma. Cumque reversi ploraretis coram Domino, non audivit vos, nec voci vestrae voluit acquiescere. Sedistis ergo in Cades-Barne multo tempore. mare Rubrum, sicut mihi dixerat Dominus, et circumivimus circumire montem istum ite contra aquilonem et populo
Abbreviated transcription (Latin):
cut fecit inae gypto uidentib cunctis. et in solitudi
ipsiui distis: Portauit tedñs ds̃tuus. ut solet homes¬
tare paruulũ filiũ suũ in omniuia ꝑquã ambula ses¬
donec ueniretis ad locũistũ. Et nesic quidẽ credidis¬
tis dño dõur̃o. Qui p̃ces sit uos in uia et metatus ẽ loa
in quotentoria figeredeberetis: Noc te ostendensiol
iter ꝑignem. et die ꝑcolumnã nubis
Cumq audis set dñs uocẽ ser monũ ur̃orũ. iratusu¬
rauit et ait. Non uidebit quis piã de hominib gene¬
rationis huius pessimae. terram bonã quã subun¬
mento pollicitus sum patrib urĩs p̃ter chalebfilio
iephonne: Ipse enim ui debit eã et ipsida boterram
quã calcauit et filiis eius quia secutus ẽ. dnm̃
ec miranda indignatio in populum. Cũ mihiquos
iratus dñs propteruos dixerit: nec tu in grediens
illuc sed iosue filius nunminis tertuus ipse in trabi
prote : hunc exhortare et robora et ipse tom̃ sord

Expanded text:
sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis et in solitudine sicut fecit in Aegypto videntibus cunctis et in solitudine ipse vidisti portavit te Dominus Deus tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omnidonec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Dominus vocem sermonum vestrorum iratus iuravit et ait non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est Dominum nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus Dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illuc sed Iosue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te hunc exhortare et robora et ipse terram sorte
Abbreviated transcription (Latin):
daturus c̃ nobis :uideterrã quam dñs dstuusdat db
ascende et posside eam. sicut locutus .ẽ. dñs ds̃ nrt̃pao¬
bus tuis: nolimetuere nec quicquã paueas
Et acces sistis ad meomines atq dixistis. mittamusuro
qui considerent terrã. et renuntient ꝑ quodit̃ debean
ascendere et ad quas ꝑ gereciuitates : Cumq mihser
placuis set misi euobis duod e ciuiros singulos detribu
suis : Quicũ ꝑrexissent et ascendis sent in montana
Venerunt usq aduallem botri : Et considera terrasi¬
mentes defructib eius ut ostenderent ubertatẽ. Att¬
nri murmuratiestis in taberna culis uris atq dixistõ
Odit nos dñs. et id cir co eduxit nos de terra aegrpti ut
traderet inmanua mor rei atq: delera quoascendinis
Nunti terruer̃ cornrm̃ dicentes. maxima multit¬
do ẽ. et nobis instatura procerior. urbes magaet
ad caelũusq munitae. filios enacim uidimus ibi et
dixiuobis. nolite metuere nectimeatis eos
ñs ds̃ quiductor ẽ nrt̃ prouobis ipse pugnabis

Expanded text:
daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitates cumque mihi sermo placuisset misi e vobis duodecim viros singulos de tribubus suis qui cum perrexissent et ascendissent in montana venerunt usque ad vallem Botri et considerata terra sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtnostri murmurati estis in tabernaculis vestris atque dixistis odit nos Dominus et idcirco eduxit nos de terra Aegypti ut traderet in manu Amorrei atque deleret quo ascendemus nuntii terruerunt cor nostrum dicentes maxima multitudo est et nobis in statura procerior urbes magnae et ad caelum usque munitae filios Enacim vidimus ibi et dixi vobis nolite metuere nec timeatis eos Dominus Deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit
Abbreviated transcription (Latin):
nantẽ Cũq comederint et saturati crassiq fue¬
rint auertentur ad deos alienos. et seruienteis.
et detrahent mihi et irritũ facient pactũ meũ post¬
quã inuenerint eũ mala multa et afflictiones res¬
pondebit ei canticũ istud protestimonio. quod nula
delebit obliuio exore seministui: scio enim cogita¬
tiones eiꝰ quae facturus sit hodie. antequã introducã
eũ in terrã quam pollicitus sum ei¬
Scripsit ergo morses canticũ et docuit filiosisrł: p̃ce¬
pitq dñs iosue filiũnun et ait Confortare et esto
robustus. Tuenĩ introduces filios iss ł interrãquã
pollicitussũ et egoerotecũ. Posiquã ergo scripsit¬

Expanded text:
nantem cumque comederint et saturati crassique fuenantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel praecepitque Iosue filio Nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios Israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecu
Abbreviated transcription (Latin):
culo testimonii: Apparuitq dñs ibi incolũ¬
na nubis quaes tecit in introitu tabernaculi
ix̃q dñ sadmorsen eccetudormies cũ patrib
tuis et populus iste consurgens fornicabitur
post deos alienos interra ad quã ingreditur echa¬
bitabitinea Ibi derelinquetme et irritũ faciet
foedus quod pepigicũeo etirascetur furor meus
contraeũ indicillo et derelinquãeũ etabscondã
faciemincã abeo Et erit in deuoratione Inue¬
nienteũ omniam ala et affuctiones. Itaut dicat
inillodie Vere quia non c̃ ds̃ mecũ iuener̃ me
ecmala Ego aut̃ ab scondã et celabo faciẽ meã
indie illo propt̃ omnia mala quaefecit quia se¬
cutus ẽ deos aicnos Nunc itaq scribite uobis can¬
ticũ istudei docetefilios isrł ut menioriter
tencant et ore decantent et sit mihi carmen istud
protes timonio interfilios istł. introducãenĩ cũ
in terra proqua iurauipatrib:eius. lacte et melle ma¬

Expanded text:
culo testimonii apparuitque Dominus ibi in columculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum eo et irascetur furor meus contra eum in die illo et derelinquam eum et abscondam faciem meam ab eo et erit in devorationem invenient eum omnia mala et adflictiones ita ut dicat in illo die vere quia non est Deus mecum invenerunt me haec mala ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos nunc itaque scribite vobis canticum istud et docete filios Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle ma
Abbreviated transcription (Latin):
sit itaq morses legẽ hanc et tradiditeã sacer¬
dotib filiis leui qui portabant arcã foederis dñi
eccunctis seniorib isrł p̃cepitq cisdicens post
septẽ annos annore missionis in sollemnitate
tabernaculorũ conuenientib cunctis exfiliis¬
is rł ut appareant in conspectud ñidĩtui. in loco
quem degeritdñs leges uerba legis huius corã
omniisr ł audientib eis et in unũ omnipopulo
congregato Tam uiris quã mulierib: paruu¬
lis et aduenis qui sunt intraportastuas. ut au¬
dientes discant et timeant dñm dm̃ur̃m etcus
ius filii quoq corũ quinunc ignorant ut audi¬
repossint et timeant dñm dm̃suũ cunctis dieb
quib uersatur interra ad quã uos iordine trans¬
misso pergetis obtinendã Et ait dñs ad morsen
exceprope sunt dies mortistuȩ. Voca iosue et
state in tabernaculo testimonii. ut p̃cipiã ei
Abier̃ ergomor ses ctiosue et steter̃ in taberna¬

Expanded text:
sit itaque Moses legem hanc et tradidit eam sacersit itaque Moses legem hanc et tradidit eam sacerdotibus filiis Levi qui portabant arcam foederis Domini et cunctis senioribus Israhelis praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculorum convenientibus cunctis ex Israhel ut appareant in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit Dominus leges verba legis huius coram omni Israhel audientibus eis et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant Dominum Deum vestruius filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in tabernaculo testimonii ut praecipiam ei abierunt ergo Moses et Iosue et steterunt in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
qr itaq: morses etlocutiis ẽ.omnia uerba haec
diniuersũ isrł et dixadeos Centũ uiginti an¬
erũ sum hodie non possũ ultraegradi et ingre¬
di p̃sertim eũ et dñs dixeritmihi nontransibis
orda nen istũ dñsergo dstuus transibit antete
psedelebit omnes gentes has inconspectutuo
etpos si debiis eas et iosue istr transibit ameti
scutlocutiis c̃. dñs ficietq dñseis sicut fecit
sconetg regibi amorracorũ et terrac eorũ¬
d d ebitqͣ eosꝰ Cumergo ethos tradiderituobis
similiter facietis eis sicut p̃cepiuob̵. Viriliter agite
et confortamini nolite timere nec paueatis
ad conspectũ eorũ quia dñ sds̃tuus ipse . ẽ ductor
tuus et non dimittet nec derelinquet te
ocauit morses iosue et dixei corã omni isrł
confortare et esto robustus Tuenim introdu¬
cespopulũ istũ in terrã quãdaturũ se patrib
eorũ iurauitdñs. et tueã sortediuides et dñsqui
ductor uester ẽ ipscerit tecũ Nondimittet
nec derelinquerte Nolitimere nec paueas scrip¬

Expanded text:
 itaque Moses, et locutus est omnia verba haec ad universum Israel, et dixit ad eos: Centum viginti annorum sum hodie, non possum ultra egredi et ingredi, praesertim cum et Dominus dixerit mihi: Non transibis Jordanem istum. Dominus ergo Deus tuus transibit ante te, ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo, et possidebis eas, et Josue ipse transibit ante te, sicut locutus est Dominus. Facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorrhaeorum, et terrae eorum, delebitque eos. Cum ergo et hos tradiderit vobis, similiter facietis eis sicut praecepi vobis. Viriliter agite, et confortamini nolite timere nec paveatis a conspectu eorum quia Dominus Deus tuus ipse est ductor tuus et non dimittet nec derelinquet te vocavitque Moses Iosue et dixit ei coram omni Israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum istum in terram quam daturum se patribus eorum iuravit Dominus et tu eam sorte divides et Dominus qui ductornec derelinquet te noli timere nec paveas scrip
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ingressus fueris terram quã dñs ds̃ cuus dabit
tibi et possideris eã habitauerisq in illa. et dixeris
constituã suꝑ meregem sicut habent omnes ꝓcir¬
cuitũ nationes : eum constitues quẽ dñs ds̃ tuus ele¬
gerit denumero fratrumtuorũ: Non poteris alte¬
rius gentis hominem regẽfacere qui non sit frat̃ꝰ
tuus. Cumq fuerit constitutus non multiplica¬
bit sibi equos. Net reducet populũ inaegyptum
equitatus numero subleuatus praeserum
qua ein liciant animum eius neq argentiei
mensa pondera. postquã aut̃ sederit insola
sui Describet sibideut gronomiũ legis huusi
lumine Accipiens exemplar a sacer docbbi
trib Et habebit secum legetq illud omnbdꝗ
suae ut discattimere dnmdm̃ suũ et custodte
ocerit iudicium sacer dotũ a populo etabise
uini et olei et lanarũ partẽ ex ouiũ tonsonr
ipsumenimelegit dñs dstuus decunctis tribibus

Expanded text:
cum ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit cum ingressus fueris terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi et possederis eam habitaverisque in illa et dixeris constituam super me regem sicut habent omnes per circuitum nationes eum constitues quem Dominus Deus tuus elegerit de numero fratrum tuorum non poteris alterius gentis hominem regem facere qui non sit frater tuus cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in Aegyptum equitatus numero sublevatus praesertimquae inliciant animum eius neque argenti et auri inmensa pondera postquam autem sederit in solio regni sui describet sibi deuteronomium legis huius in volumine accipiens exemplar a satribus et habebit secum legetque illud omnibus diebus vitae suae ut discat timere Dominum Deum suum et custodire hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab hivini et olei et lanarum partem ex ovium tonsione ipsum enim elegit Dominus Deus tuus de cunctis tribubus tuis
Abbreviated transcription (Latin):
testimoniũ : manus testium prima interficiet eũ
Et manus reliqua populi extremamit tetur ut
Auferasmalum de mediotui
Sidifficile et ambiguum apud teiudicium. eẽ
perspexeris inter sanguinẽ et sanguinẽ . Causã
et causã leprã et non leprã : et iudicũ intrapor¬
tastuas uideris uerba uariari. surge et ascende
ad locũ que melegerit dñs ds̃tuus ueniesq ad sacer¬
dotes leuitici generis. et adiudicẽ qui fuerit illo
tempore. quaeresq: ab eis qui indicabunt tibi iu¬
dicii ueritatẽ et facies qđ cũq dixerint : Qui p̃suNt¬
in loco quẽ elegerit dñs et docuerintte iuxta legẽ ei
seq: rissententiã eorũ nec declinabis addexterauł
adsinistram
Qui aut̃ suꝑbierit nolens oboedire s acerdotis im¬
Aperio: Qui eo tẽporeminis trat dnõdõ tuo
et decreto iudicis morietur homo ille et auferes
malum deisrł : Cunctusq populus audiens ti¬
bit ut nullus deinceps intumescat superbia

Expanded text:
testimonium manus testium prima interficiet eum testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema mittetur ut auferas malum de medio tui si difficile et ambiguum apud te iudicium esse perspexeris inter sanguinem et sanguinem causam et causam lepram et non lepram et iudicum intra portas tuas videris verba variari surge et ascende ad locum quem elegerit Dominus Deus tuus veniesque ad sacerdotes levitici generis et ad iudicem qui fuerit illo tempore quaeresque ab eis qui indicabunt tibi iudicii veritatem et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de Israhel cunctusque populus audiens timebit ut nullus deinceps intumescat superbia
Abbreviated transcription (Latin):
persequeris. ut uiua set possidea sterram quam
dñs dstuus dederittibi
Vomplantabis lucũ et omnẽ ar borẽ iuxta altare
dniditui. Nec facies tibiatq: constitues statuam
qua eodit dñs ds̃ tuus Nonimmolabis dño dõtuo
bouẽ et ouem. in quo ẽ. macula. aut quippiã uitu
quia abominatio ẽ dnõ dõ tuo
Cum reperti fuerint a pudte intraunã portarũ
tuarũ quas dñs ds̃tuus dabittibi uir aut mulier qui
faciunt malum in conspectudniditui. Et transgre¬
diantur pactum illius ut uadant et serui ant diisali¬
enis et adorent eos. solem et lunã et omnẽ militiã
caeliqua e non p̃cepi. Et hoctibi fuerit nuntiatum
audiensq in quisieris diligenter et uerũ. eẽ. repe¬
reris. Et ab ominatio facta ẽ in isrł. educes uirũ
acmulierẽ quirẽ sceleratissimã perpetrarunt
ad porta sciuitatistuae. et lapidib: obruentus
In oreduorum auttrium testium peribit qui inter¬
ficietiir : Nemooccidatur uno contra se dicente

Expanded text:
est persequeris, ut uiuas et possideas terram, quam est persequeris, ut uiuas et possideas terram, quam Dominus Deus tuus dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominus Deus tuus non immolabis Domino Deo tuo bovem et ovem in quo est macula aut quippiam vitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum quas Dominus Deus tuus dafaciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut uadant et seruiant diis alienis et adorent eos, solem et lunam et omnem militiam caeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit naudiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente
Abbreviated transcription (Latin):
ustuus et filia et seruustuus. et ancilla. Leuites
quoq: et aduena et pupillus acuidua qui intra
portastuas sunt: septem dieb: dño dõ tuo festa
celebrabis In locoquem elegerit dñs: Benedicetq
tibi dñs ds̃tuus incunctis frũgib tuis et in omni
operemanuũ tuarũ erisq: in laeđa: tribus uicib
perannum. apparebit omnemasculinum in cors¬
pectud ñĩ dĩtui. In loco quẽ elegerit: In sollenitate
Atimorũ et in sollemnitate ebdamadarũ. et in
sollemnitate taberna culorum. Non a pparebit
anted nm̃ uacuus. sed offeret unus quisq secundũ
qđ habuerit iuxta benedictionẽ dñidĩ suiquã de¬
derit ei
udices et magistros constitues. in omnib: portis
tuis quas dñs ds̃ tuus dederit tibi per singula strib
tuas. ut iudicent populum iusto iudicionec in al¬
teram partem declinent: Non accipies personã
nec munera quia munera excaecant oculos sapi¬
entium et mutant uerba iustorũ. Iuste quodistũ

Expanded text:
us tuus et filia et servus tuus et ancilla Levites us tuus et filia et servus tuus et ancilla Levites quoque et advena et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt septem diebus Domino Deo tuo festa celebrabis in loco quem elegerit Dominus benedicetque tibi Dominus Deus tuus in cunctis frugibus tuis et in omni opere manuum tuarum erisque in laetitia tribus vicibus per annum apparebit omne masculinum tuum in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum non apparebit ante Dominum vacuus sed offeret unusquisque secundum quod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei iudices et magistros constitues in omnibus portis tuis quas Dominus Deus tuus dederit tibi per singulas tribus tuas ut iudicent populum iusto iudicio nec in alteram partem declinent non acnec munera: quia munera excaecant oculos sapientium et mutant uerba iustorum. iuste quod iustum
Abbreviated transcription (Latin):
in loco quẽ elegerit dñsds tuus ut habitet nomen
eius ibi Immolabis phase uesperiad solis occasũ
quando egressuses deaegypto et coques et come¬
des in loco que elegerit dñs ds̃tuus. maneq consur¬
gens uades intabernaculatua. sex dieb: comedes
atima. Et in die septimoquia collecta ẽ. dñi dĩ
bistibi abeadie qua falcẽ in sege tẽmiseris. Et ce
benedictionẽ dñiditui. et ȩpulabiris corã dñodõ
tuo tuet filiustuus et filiatua et seruustuus et an¬
cillatua. et leuites qui ẽ. intra portastuas. et ad¬
uena acpup illus. et uidua quimorantur uobiscũ
In locoquẽ elegerit dñsdstuus ut habitet nom̃ ẽi
ibi Et recorda beris qnmseruus fueris in a egypto
Custodiesq: ac facies quae p̃cepta sunt sollemni¬
tatem quoq: tabernaculorũ celebrabis ꝑseptem
dies quando collegeris dearex et torculari fru¬
gestuas. Et aepulabiris infestiuita tetua tuet fili¬

Expanded text:
in loco, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen in loco, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus ibi, immolabis Phase vesperi ad solis occasum, quando egressus es de Aegypto. Et coques, et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, maneque consurgens vades in tabernacula tua. Sex diebus comedes azyma, et in die septimo, quia collecta est Domini Dei bis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris. Et celbenedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ibi et recordaberis quoniam servus fueris in Aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sunt sollemnitatem quoque tabernaculorum celebrabis per septem dies quando collegeris de area et torculari fruges tuas et epulaberis in festivitate tua tu et fili
Abbreviated transcription (Latin):
egerit dñs tuet domustua. sinaut̃ habuerit ma¬
nlam et uel claudum fuerit uł caerũ. Aut in aliqua
parte desormeuł debilt Non immolabitur dño dõ
do sed intraporta surbiscuae comedes illudo ti
undus quamimmundus similiter uescentur cis
nasi caprea et ceruo. Hoc solum obseruabis ut
ne uinemeorum non comedas sedeffunda sinter¬
inbeerua mensem nouarum frugũ et uernipri¬
poolabiso pha sed nõdõ tuo deouib et debub: in
oocuem eleaerie dns dĩ uus ut habicet nomcubi
oncamn edes ineopane fermentatũs eptedieh
omedes abso fermento a fflictionis pareno
qnm̃ in pauore egressuses deaegypto ut memi¬
neris dieiegressionistuaed eae gypto omnib: dieb
uitȩtuae: Non appa rebit fermentũ in omnib: t̃¬
minis tuis septẽ dieb: et non rema nebit decarnib:
eius quod immolatum ẽ. uespere in die primoma¬
ne . non poteris immolare phase in qualibet ur¬
bium tuarum quas dñsds̃tuusdaturus ẽ tibi sed

Expanded text:
elegerit Dominus tu et domus tua sin autem habuerit maelegerit Dominus tu et domus tua sin autem habuerit maculam et vel claudum fuerit vel caecum aut in aliqua parte deforme vel debile non immolabitur Domino Deo tuo sed intra portas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terbserva mensem novarum frugum et verni primmolabisque phase Domino Deo tuo de ovibus et de bubus in loco quem elegerit Don comedes in eo panem fermentatum: Septem diebus comedes absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis septem diebus, et non remanebit de carnibus ejus quod immolatum est vesperi, in die primo mane. Non poteris immolare Phase in qualibet urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus daturus est tibi; sed
Abbreviated transcription (Latin):
ũ fratrituo: Et egeno et pauperiquitecum uer¬
um tibiuenditus fuerit fratertuus haebraeus
haebraea: Et sexannis seruierittibi. Insep
bannodimittes eum liberũ: Et quem libertate
aueris nequaquã uacuum abire patieris. sed
sdstuus. Et id circo egonunc p̃cipiã tibi sinaut̃
cerit nolo egredi eo quod diligatte et domũtuã
benesibiapudte eẽ. sentiat: Assumes subulã
erforabis aurem eius in ianua domustuae. et ser¬
ttibiusq: inaeternum Ancillae quoq: similiter
ues Non a uerta sabeis oculostuos quando dimi¬
ns eos liberos. ꝗnm̃ iuxta mercedem mercenna
ꝑsexannos seruiuit tibi. Vt benedicat tibi dñs ds
us incunctis operib: quae agis
Deprimo genitistuis quaena scuntur in arm̃tis
uibtuis: Quic quid sexus ẽ. masculiniscĩfica¬
non tondebis primogenita ouiũ in conspectu
siditui comedes ea ꝑ annos singulos in locoquẽ

Expanded text:
manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum vermanum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum vercum tibi venditus fuerit frater tuus hebraeus aut hebraea et sex annis servierit tibi in septimo anno dimittes eum liberum et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieris sed inus Deus tuus et idcirco ego nunc praecipiam tibi sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentiat adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facies non avertes ab eis oculos tuos quando dimiseris eos liberos quoniam iuxta mercedem mercennarii per sex annos servivit tibi ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus quae agis de primogenitis quae nascuntur in armentis et ovibus tuis quicquid sexus est masculini sanctificaet non tondebis primogenita ovium in conspectu Domini Dei tui comedes ea per annos singulos in loco quem
Abbreviated transcription (Latin):
tem nec possessionẽ tecũ : Et peregrinus acpile
et uidua qui intra portastuas sunt et comedont
saturabuntur. Et benedicattibi dñs ds̃tuus ho
tis operib manuum tuarum quae feceris
Septimo annofacies remissionẽ quae hocordna
ac fratresuorepetere non poterit quia annuse¬
sionis ẽ dnĩ A peregrino et aduena exiges sa
et propinquũ repetendi non habes potestite te
nino indigens et mendicus nonerit interuos ude¬
dicat tibi dñs in terrã quã traditurus ẽ tbmnpe¬
Si tamen audieri s uniuersa qua eiussit et quaes
hodie praecipiotibi be nedicettibiut pollaa
nec contra hesmanum seda peries ea suis
ulosa paupere fratretuo. nolens ei quod gos
de incius necessitatib: subleuandis ut benedi
pbidñs dstuus in omni tẽpore . Et incunctis ad
emanũ miseris : Nondeer̃ pauperes interra ha¬
conis tuae. Id circo egop̃cipiotibiut aperias

Expanded text:
artem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus artem nec possessionem tecum et peregrinus et pupillus ac vidua qui intra portas tuas sunt et comedent et saturabuntur ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in cunctis operibus manuum tuarum quae feceris septimo anno facies remissionem quae hoc ordine  proximo ac fratre suo repetere non poterit quia annus remissionis est Domini a peregrino et advena exiges civem et propinquum repetendi non habes potestatem et omnino indigens et mendicus non erit inter vos ut benedicat tibi Dominus in terra quam traditurus esti et custodieris universa quae iussit et quae ego hodie praecipio tibi benedicet tibi ut pollicnec contrahes manum sed aperies eam paupoculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat callide in eius necessitatibus sublevandis ut benedicat tibi Dominus Deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias
Abbreviated transcription (Latin):
Ixon et uulture acmiluum iuxta genus suuet
omnecoruini generis strutionẽ : Ac noctuam
et larũatq: accipitrẽ iuxta genus suũ hero dium
et cignũ et ibin ac mergulũ : porphrrionẽ et nrcti¬
coracẽ. onoc rotalum et chara drium singula
quod reptat et pennulas habet in mundueriea
medetur. Omne quod mundum ẽ comedite qua
mogenita dearmentis et ouib: tuis. ut discist
haec cuncta portare. uende s omnia et in pridas
rediges: portabisq manutua et proficscerulboꝰ
quid tibi placuerit : siue exarmentis siuctxatis
num quoq: et sicerã et omne quod desiderat ant
et comedes coramdnõ dõtuo et epulabiristucid
tua et leuita qui intraportastua s. ẽ. Cauendit¬
linquascum quia non habet aliã part̾iposes¬
onetua: An notertio separabis aliamdeuimnte
omnib: quaena scuntur tibi eotẽ pore et reponsita
ianuastuas : Venietq leuites quialiã non hubtie¬

Expanded text:
ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum et ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum herodium et cycnum et ibin ac mergulum porphirionem et nycticoracem onocrotalum et charadrium singula ionem et omne quod reptat et pinnulas habet inmundum erit nec comedetur omne quod mundum est comedite quicquid primogenita de armentis et ovibus tuis ut discas tihaec cuncta portare vendes omnia et in pretium rediges portabisque manu tua et proficisceris adquicquid tibi placuerit sive ex armentis sive ex ovibus vinum quoque et siceram et omne quod desiderat anima tua et comedes coram Domino Deo tuo et epulaberis tu et domus tua et Levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tua anno tertio separabis aliam decimam ex omnibus quae nascuntur tibi eo tempore et repones intra ianuas tuas venietque Levites qui aliam non habet p
Abbreviated transcription (Latin):
IFilues totedni diuri non uos incidetis. nec facietis
caluitiũ suꝑ mortuo. Qnm̃ populus sc̃s esdnõdõ
tuo et te elegit ut sis ei in populum peculia rem
decunctis gentib quae sunt super terram:
N ec omedatis qua e in munda s : hoc ẽ animal
quod comederedebetis: Bouemet ouẽ et caprã
Ceruũ ca preã bubalum: Tragelaphũ prgargon
Orrgem. Camelu pardalum : Omne animalqđ
induas partes ungulã findit et ruminat comedetis:
Dehis aut̃ quaeruminant et ungulã non findunt
haec comederenon debetis. camelũ leporẽ crro¬
grilliũ. Quia ruminant et non diuidunt ungulã
inmundaer̃ uobis : sus quoq qnm̃ diuidit ungulã
et non ruminat inmundaerit . Carnib eorũ non
ues cemini et cadauera non tangetis
Iaec comedetis ex omnib: quae morant᷑ in aquis
quae habent pennulas et squamas comedite quae
absꝙ pennulis ets quamis snecom edatisqia in mundas
Omnes aues mundas comedite: Inmundas ne come¬
datis: Aquilam scilicet et irrppemet alietum

Expanded text:
i vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortuo quoniam populus sanctus es Domino Deo tuo et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum pygargon orygem camelopardalum omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis de his autem quae ruminant et ungulam non findunt haec comedere non debetis camelum leporem choerogyllium quia ruminant et non dividunt ungulam inmunda erunt vobis sus quoque quoniam dividit ungulam et non ruminat inmunda erit carnibus eorum non vescemini et cadavera non tangetis haec comedetis ex omnibus quae morantur in aquis quae habent pinnulas et squamas comedite quae absque pinnulis et squamis sunt ne comedatis quia inmunda sunt omnes aves mundas comedite inmundas ne comedatis aquilam scilicet et grypem et alietum
Abbreviated transcription (Latin):
noster ut ds̃corũ etinimici nr̃i sunt udees
nea sõdonorũ uineaeorũ et de suburbansgo¬
rae Vua eorũ uua fellis et botriamarissimis
draconũ uinũ eorũ et uenenũ aspidũ in sand
Nonne haec conditas apud ine et signatand
risieis mea ẽ ultio etegore tribua inteps
ut labetur peseorũ Iuxta c̃. desperdicio¬

Expanded text:
s eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissimi fel draconum vinum eorum et venenum aspidum insanabile nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris meis mea est ultio et ego retribuam in tempore ut labatur pes eorum iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ ceper̃ et succender eã . Viriaut
ciuitatis qui perse quebantur iosue. respee
et uidentes fumũ urbis ad caelũ usq conaoi
non potuer̃ ultra huc illucq diffugereh
sertuncũ hi quisimulauerant fugã etdb
ad solitudinẽ. Contra persequentes forta
restssent. Vidensq: iosue et omnis istł ed
capta eẽt ciuitas. Et fumus urbis ascenderasi
sus percus sit uiros hai: Si quidẽ et illi quiq
rant et succenderant ciuitatẽ . Egressitxn
contra suos mediũ hostiũ ferire coeperas
Cũ ergo ex utraq parte aduersari caedem
ita ut nullus detanta multitudine saliurts
Regem quoq urbis abi ad p̃bender uueas
et obtuler̃ iosue Igitur omnib interfaed
quii s rabelẽ ad deserta tendentẽ fuerau
persecuti. Et in eodem loco gladio cors¬
tib: reuersi filii i srł percusser̃ ciutat
Erant aut̃ qui in eo die conciden
auiro usq ad mulierem xiimilia honi

Expanded text:
civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Iosue et omnis Israhel quod capta esset civitas et fumus urbis ascenderet reversus percussit viros Ahi siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem egressi ex urbe contra suos medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum
Abbreviated transcription (Latin):
interquã et eos uallis media erat: Quinq milia aut̃
uiros elegerat. et posuerat in insidiis inter betha¬
uen et hai. Ex occidentali parte eiusdẽ ciuitatis.
Omnis uero reliquus exorcitus ad aquilonẽ aciem
dirigebat. Ita ut nouissimi multitudinsocad
iosue nocte illa. Et stetit in uallis medio qud
cum omni exercituciui tatis: Direxitq acien
tra desertũ. Ignorans quod post tergumlatre
insidiae: Iosue uero et omnis isrł cesserunl
simulantes metũ et fugientes peruiã solitud
At illi uociferantes pariter et semutuo cougr¬
tantes persecuti sunt eos: Cũq recessissenu
tate. Et neunus quidem in urbe hai etbeda
remansis set qui non per sequeretur isrł si
eruperant a perta oppida derelinquentis
Dixit dñs adiosue : Leua clrpeũ qui in man
contra urbem abi. qnm tibi tradã eã Cũqt
uassec clrpeũ ex aduerso ciuitatis. in siduces
latebant surrexer̃ confestim. Et pergeni

Expanded text:
inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem inter quam et eos vallis media erat. Quinque millia autem viros elegerat, et posuerat in insidiis inter Beth-El et Ai, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat, ita ut novissimi multitudinis  VJosue nocte illa, et stetit in vallis medio. C.cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorans quod post tergum laterent insidiae. Josue vero et omnis Israel cesserunt loco, simulantes metum, et fugientes per viam solitudinis. At illi vociferantes pariter, et se mutuo cohortantes, persecuti sunt eos. Cumque recessissent a civitate, et ne unus quidem in urbe Ai et Beth-El remansisset qui non perseqeruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva clypeum qui in manu tua est contra urbem Ahi quoniam tibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad
Abbreviated transcription (Latin):
ponite insidias post ciuitatem. nec longius rece¬
datis. Et eritis omnes parati. Ego aut̃ et reliqua
multitudo quae mecũ ẽ ascendemus ex aduerso
contra urhem: Cũq exierint contranos sicut
ante fecimus fugiemꝰ et tergauertemus: donec
persequentes aburbe longius protrahantur
Putabunt enĩ fugere nos sicut prius. Nobis enĩ
fugientib: et illis sequentib consurgetis de insi¬
diis et uastabitis ciuitatẽ : Trad etq eã dñs ds̃ uest̃
in manus ur̃as. Cũq ceperitis .s. ecendite eã: sic
facietis omnia ut iussi. Dimisitq eos et perrexe¬
runt adinsidiarũ locũ seder̃q inter bethel et
hai. ad occidentalẽ plagã urbis hai Iosue aut̃
nocte illa in mediomansit populi Surgensq
diluculo recensuit socios. et ascendit cũ seniorib
infronte exercitus. uallatus auxilio pugnato¬
rum. Cumq uenissent et ascendissent ex aduerso
ciuitatis. steterunt ad septentrionalẽ urbis plagã

Expanded text:
ponite insidias post civitatem nec longius receponite insidias post civitatem nec longius recedatis et eritis omnes parati ego autem et reliqua multitudo quae mecum est accedemus ex adverso contra urbem cumque exierint contra nos sicut ante fecimus fugiemus et terga vertemus donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut prius nobis ergo fugientibus et illis sequentibus consurgetis de insidiis et vastabitis civitatem tradetque eam Dominus Deus vester in manus vestras cumque ceperitis cipio vobis. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insidiarum locum, sederuntque inter Beth-El et Ai, ad occidentalem plagam urbis Ai: Josue autem in nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensuit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilio pugnatorum. Cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis, steterunt ad septentrionalem urbis plagam,
Abbreviated transcription (Latin):
lum et cunctã suppellectilẽ. Et omnis isrł cumeo
Duxerunt eos adualẽ achor ubi dixit iosue
quia turbastinos exturbet te dñs in diehac: Lapi¬
dauitq eũ omnis isrł et cuncta quae illius erant
igne consũpta sunt : Congregauer̃ quoq: super
eum a ceruum magnũ lapidũ. qui permanet usq
in p̃sentẽ diem. Et auersus ẽ furor dñi abeis:
Vocatũq: ẽ nom̃ loci illius uallis achor usq hodie
ixit aut̃ dñs ad iosue. Netimeas neq: formides:
Tolle tecũ omnẽ multitudinem pugnatorũ Et
consurgens ascende in oppidũ hai. Ecce tradidi
inmanutua regẽ eius et populũ urbẽq: et terrã
Faciesq urbi hai et regieius sicut fecisti hieri¬
cho et regi illius. p̃dam uero et omnia animan¬
tia diripietis uobis. pone insidias urbi post eã.
Surrexitq iosue et omnis exercitus bellatorum
cumeo ut ascenderent in hai Et electa xxx milia
uirorũ fortium misit nocte . p̃cepitq eis dicens

Expanded text:
lum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo lum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi dixit Iosue quia turbasti nos exturbet te Dominus in die hac lapidavitque eum omnis Israhel et cuncta quae illius erant igne consumpta sunt congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor Domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis Achor usque hodie ixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insidias urbi post eam surrexitque Iosue et omnis exercitus bellatorum cum eo ut ascenderent in Ahi et electa triginta milia virorum fortium misit nocte praecepitque eis dicens
Abbreviated transcription (Latin):
repperit tabdi. Cuius domũ insingulos diui¬
densuiros inuenit achar filiũ charmi filii.
tabdi filiizare decribu iuda: Et ait ad achar:
Filimidagloriã dnõdõ isrł. Et confitere atq
indicamibi quidfeceris neabscondas : Respon¬
ditq: achar iosue et dixitei: Vere ego peccaui
dñodõ isrł Et sic et sic feci. Vi dienĩ inter
spolia palliũ coccineum ualdebonũ. Et ducentos
siclos argenti regulãq a ureã quinquaginta siclo¬
rum. Et concupiscens abstuli et abscondiint̃ra
contra mediũ taberna culimei. Argentũ que.
fossabumo operui. Misitergo iosue ministros
qui currentes ad tabernaculum illius reperer̃
cuncta abscondia in eodem loco. Et argentum
simul: Auferentesq detentorio tulerunt ea ad
iosue et ad omnes filios isrł proieceruntq: ante
dñm : Tollensitaq iosue achar filium tare
argentũq et palliũ et aurea regulã filiosq eius
et filias boues et asinos. Et oues ipsũq: tabernacu¬

Expanded text:
repperit Zabdi cuius domum in singulos divirepperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
et abs conder̃ interuas a sua nec poterit issł sta¬
re ante hostessuos Eosq fugiet : quia pollutus ẽ
anathemate . Nonero ultra uobiscũ donec con¬
teratis eũ quibuius sceleris reusẽ. Surge scĩfica
populũ et diceis. Scĩ ficamini incrastinũ. Haec
enim dicit dñs ds̃ isrł. Anathema in medio tui ẽ
isrł. non poteris stare corã hostibtius. donec
deleatur exte qui hoc contaminatus ẽ scelere
Accedentesq mane singuli pertribi uras. Et
quã cũq tribũ sors inuenerit. accedet percos¬
nationes suas. et cognatio perdomus. Domusq
peruiros. Et quicũq: ille in hoc facinore fuerit
dep̃hensus comburetur igni. cũ omni substantia
sua qm̃ p̃uaricatus ẽ pactũ dñi et fecit nefas
in isrł. Surgens itaq iosue inane applicauit
isrł pertrib suas. Et inuenta ẽ trib iuda:
Quaecũ iuxta familias suas eẽt oblata. in uenła
est familia tare : Illam quoq peruiros offerens

Expanded text:
et absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel staet absconderunt inter vasa sua nec poterit Israhel stare ante hostes suos eosque fugiet quia pollutus est anathemate non ero ultra vobiscum donec conteratis eum qui huius sceleris reus est surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit Dominus Deus Israhel anathema in medio tui est Israhel non poteris stare coram hostideleatur ex te qui hoc contaminatus est scelere. Accedetisque mane singuli per tribus vestras: et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens