comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc quidẽ iegentes ⁊ uenentes ibi scriptũ est q.
razias ppria manusibiniferens mortẽ elegisset no¬
dant tũnecãtas iusserit. Pociꝰ sibimet ip̃uis propͥo
acrualiqͦm̾ inferendam ẽẽ mort ⁊̃ quam incidendr̃¬
dictis uenerandi ꝓtĩsangiꝰ huic oꝑeri nr̃o aliquauise¬
rere. uñlector sobris quid sibi detalib red agendũ sit
intellig̾et. refert aũ memorat᷑ pr̃ in pͥmo suo libm¬
copioso tractatu disputauit ita dicens ait enĩ. M¬
ti ⁊ interen icrunt ne mmianus hostium ꝑuenirẽt
Non mͥ q̃rimus utrum sit fc̃m. s ut̾m fucit faci

Expanded text:
ec quidam legentes et invenientes ibi scriptum quod Razias, propria manu sibi inferens mortem, elegisset nodant, cum necessitas urserit, potius sibi proprio actu aliquo modo inferendam esse mortem quam incidenddictis venerandi Patris Augustini huic operi nostro aliqua inserere, unde lector sobrius quid sibi de talibus rebus agendum sit intelligeret; refert autem memoratus Pater in primo suo libcopioso tractatu disputavit ita dicens: Multi se interfecerunt ne in manus hostium pervenirent. Non modo quaerimus utrum sit factum, sed utrum fuerit faci
Abbreviated transcription (Latin):
salicie antiꝑe cxreitum qͥ adluic
nudan terrenis operib pertimescit. ne rurius infirmi
fumet. Iubent᷑ itaq tales ut discedentes a pugna reũ¬
tantur indomũsiiam qr ñ possunt dupplici corde bel¬
ladñi preliati. uir i duplex aĩo mostans est i o̾ib¬
operib sins. tales quippe oportet ut nec mitiũ reno¬
uationis arripiant. quib melius est ut macturani¬
ta ꝯsistant. quam tepide contemplationẽ exequenteᷤ
maiori disctimine se ip̃os in uoluant melius est ñ no¬
uere q̃ nou̾e ⁊ ñ reddere. similit᷑ ⁊ille a tali milicia sũ
pendr qui uxorem duxent. qͥ plantauit uineã uelut
ꝑngines filiorum. Non pot̃ seciure dmine milicie ser¬
Iis uxoris. nec potest asseqͥ studium ⁊ templation
qͣ adhuc incelectatione ꝯfigitur carnis. Nemo ingͣt
apls militans deo implicat se negocus scłarib. ũ cĩ
ilaceat cuise pl¬
cere probauit.

Expanded text:
litiae arripere exercitum, qui adhuc nudari terrenis operibus pertimescit, ne rursus infirmitfirmet: jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna, revertantur in domum suam, quia non possunt duplici corde bella Domini praeliari. Vir enim duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. Tales quippe oportet ut nec initium renovationis accipiant; quibus melius est ut in activa vita consistant quam tepide contemplationem exsequentes, majori discrimine seipsos involvant; melius est non vovere quam vovere et non reddere. Similihibetur, qui uxorem duxerit, qui plantaverit vineam, velut propagines filiorum. Non enim potest servire divinae militiae servus uxoris: nec potest assequi studium contemplationis, qui adhuc in delectatione figitur carnis. « Nemo, inquit Apostolus, militans Deo, implicet se negotiis saecularibus, ut ei placeat cui se probavit.
Abbreviated transcription (Latin):
galam. Dixerunt que ei. Ne re¬
trahas manus tuas ab apcili
conuenerunt enim aduersum
nos om̃s reges amorreorũ qui habitant

Expanded text:
galam, et dixerunt ei: Ne retrahas manus tuas ab auxilioconvenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeorum, qui habitant
Abbreviated transcription (Latin):
goge comprehensaest sĩbia. ecclesie humi¬
litas exaltata. sic persecutores fidei adm
chilum suuit redacti ꝯfessores xp̃i intoto
mundo exaltati caput incaudam. ⁊ cauda
ꝯsilio ⁊ uxorenuis. Si de semine uideoꝵ c¬
est marlocheus ante quem cadere cepisti non

Expanded text:
gogae compressa est superbia, Eccleslitas exaltata. Sic persecutores fidei ad nihilum sunt redacti: confessores Christi in toto orbe exaltati. Caput in caudam, et caudasilio, et uxor ejus: Si de semine Judest Mardochaeus, ante quem cadere coepisti, non
Abbreviated transcription (Latin):
beas ss qulantum cumq necte est ut ex¬
pendas dabis de thesauro regis ⁊ defisco.
Et ame ego arthaxers es rex statui at¬
q decreui omnib custodib arche publi¬
cẽ qui sunt tranfflum̃ ut quodcumq

Expanded text:
 quantumcumque necesse est ut expendas, dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumq
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ rex ⁊ consi¬
liatores enussponte obtulerunt deo
israel. cunus in ierusalem taberna¬
culum est ⁊ omneargentum ⁊ aurum
quodcumq: iueneris in unuersa pro¬
umnia babyloms ⁊populus offerre no¬

Expanded text:
d rex et conliatores ejus sponte obtulerunt Deo Israel, cujus in Jerusalem tabernaculum est. Et omne argentum et aurum quodcumque inveneris in universa provincia Babylonis, et populus offerre vo
Abbreviated transcription (Latin):
na. ciuitates. x⁊ usle carum. alul. ⁊ bethsur. ⁊ iedor mareth. ⁊ bethanoth
⁊ bethecen. auitates.ui.⁊ uille earum. cariathbaal. hec est cariathi¬

Expanded text:
 villae earum. Alul, et Beth-Sur, et Gedor, Mareth, et Beth-Anot, et Elthecon: civitates sex villae earum. Cariath-Baal, haec est Cariath-J
Abbreviated transcription (Latin):
supra graoumligneum
quem fecerat ad loquendũ.
Et steterunt nixta eum ma
zachana. ⁊ mosollam. Et aperuit esoras
librum coram omm pplo. sciꝑ niiiers cniiqp

Expanded text:
super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, MaZacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super uni
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmundam ducere uitam ⁊ brutorũ ammalisi morte in
lituria atq stupiscentus cariis ꝯuersaci relinq̃re fili¬
os iuos mcutumcisos. hoc est nulla custodia. nulla ꝯtinẽ¬
tia. nullaq: discretione cogitationes sermones atq oꝑe
temꝑare. ita ut obluuscantur legem diuinam ⁊ ĩmutẽt

Expanded text:
immundam ducere vitam, et brutorum animalium more in immundam ducere vitam, et brutorum animalium more in luxuria atque concupiscentiis carnis conversari; relinquere filios suos incircumcisos, hoc est nulla custodia, nulla continentia, nullaque discretione cogitationes, sermones atque opera temperare, ita ut obliviscantur legem divinam, et immuten
Abbreviated transcription (Latin):
religio xana. s quo magis per errorem student sibi
bommes adunare co magis facuint illos abinuucem
ritatis sñiam oe regnum in se ip̃m dnusum desolab̾t. ⁊
domus sr̃ domũ cadet. Mandant᷑ libri ⁊ eple antiochi
terre ⁊ desmant holocausta ⁊ sacrificia ⁊ placationes
fatere in templo dei.qr matima cura maximũq studiũ
est heretitis atq paganis ut in ecclesia xp̃i cultum di
recte fidei q̃ perdilectionẽ oꝑatur in ara cordis credentis
gratũ holocaustum deo offeratur. nec sacrificia misti¬
ca corporis ⁊ sanguiis dñi cum sacta fideliũ or̃one atq
placationes bonoꝵ actuum in uͦ templo deioĩum cirato¬
ri ⁊ bonorum oĩum largitori digne exhibrantur. ꝓhiben
celebrari sabbatum qr negant incelesti regno sc̃ar requi¬
eni futuram c̃ẽ aĩarum. iibent edificariaras ⁊ templa
⁊ ydola. qr m̃tes fidelium malignoꝵ sp̃uum cupunt
efficeruasa. ĩmolari carnes suislas ⁊ pecora cõia hoc est

Expanded text:
ristiana: sed quo magis per errorem student sibi homines adunare, eo magis faciunt illos ab invicemritatis sententiam, Omne regnum in se ipsum divisum desolabitur, et domus super domum cadetquare et definiant holocausta, et sacrificia et placationes facere in templo Dei: quia maxima cura maximumque studium est haereticis atque paganis ut in ecclesia Christi cultum directae fidei, quae per dilectionem operatur, in ara cordis credentis gratum holocaustum Deo offeratur, nec sacrificia mystica corporis et sanguinis Domini cum sacra fidelium oratione atque placatione bonorum actuum in vero templo Dei omnium creatori et bonorum omnium largitori digne exhibeantur; prohibeantur celebrari sabbatum, quia negant in coelesti regno sanctarum requiem futurum esse animarum. Jubent aedificari aras, et templa, et idola, quia mentes fidelium malignorum spirituum cupiunt efficere vasa; immolari carnes suillas et pecora communia, hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
extera semini suo. ⁊ natieiꝰ reliquerunt e¬
eam sc̃ificatio eiꝰ desolata est sicut solitr¬
do. dies festi eius ꝯuersisunt inluctum. sab
Scd̃igłiam eius multiplicata est igno¬
mina eiꝰ. ⁊ sublimitas eiꝰ ꝯuersa est in luc¬
tum. Et scripsit rex antiochus om̃is¬

Expanded text:
nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbalum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni
Abbreviated transcription (Latin):
na. ⁊ locutus est ad eos uiba pacifica in do¬
lo.⁊ credider̃t ei.⁊ mruit sr̃ ciuitatem re¬
pente. ⁊ percussit cam plaga. ⁊ perdidit po¬
pulum multũ ex isrt̃. ⁊ accepit spolia ci¬
uitatis. ⁊ succendit eã igni ⁊ destruxit
domos eius.⁊ muros eiꝰ i circuitu.⁊ capti¬
uas duxerunt mulieres ⁊ natos. ⁊ pecora
possederunt ⁊ edificauerunt ciuitatẽ dd̾

Expanded text:
os verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaveru
Abbreviated transcription (Latin):
a.⁊ liberabis israel demanu madian. gtrt o c ui eturste. qui res¬
densart. Obsecro domine miinquo liberabo israel. Etce familia me¬
a infima est in manasse.⁊ ego infimussum in domo patris mei.
Dyxcit᷑q ei cdñs ego ero tecum ⁊ pertucies madian qi unum⁊ prũ.
Et ille. Simuem inquit gr̃ãm coram te: da michisignum qd tuͫ is
un loguonse anune. Ne recedas hinc donec reuertarad te portans ea

Expanded text:
a, et liberabis Israel de manu Madian. Scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, Domine mi, in quo liberabo Israel? Ecce familia mea infima est in Manasse, et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum, et percuties Madian, quasi unum virum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sa
Abbreviated transcription (Latin):
te pp̃fr̃s nr̃os. ⁊ ñ inferamꝰ crim̃ gl̾ie nr̃e. Et mouit exercitus de castris ⁊ ste¬
terunt illisobuiam ⁊dunsi sunt equites iouas
partes. ⁊ fundibularii ⁊sagittarnpreibant exerci¬
tum ⁊ primicertaminis om̃s potentes. bachides aũ
erat in dextro cornu. ⁊ ꝑximainit legio ex duabus
partib ⁊ clamabant tuuis. exclamauerũt aũt ⁊
hii qui erant ex parteiude etiamip̃i. Et cõmota
missũ est p̃lium a mane usq: ad ucouisa¬

Expanded text:
us de castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes et fundibalarii et sagittarii praeibant exercitum et primi certaminis omnes potentes Bacchides autem erat in dextro cornu et proximavit legio ex duabus partibus et clamabant tubis exclamaverunt autem et hii qui erant ex parte Iudae etiam ipsi et commota missum est proelium a mane usque ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
illitite offeruntur ⁊ iõ putat recte credidisse ⁊̃ iepte
qd̾ tale satifiuum deo posset eẽ acceptum. ꝓrimo
liquid in dampno preter morema domino institu¬
tum seruo inbetur ⁊ id laudabili obedĩa facit iõ nor
est plectendum Siboc facere sponte pͥsumplent. de

Expanded text:
illicite offeruntur Deo; et ideo putat recte credidisse etiam Jephte quod tale sacrificium Deo posset esse acceptum: primo liquid praeter morem in domo a domino institutum servo jubetur, atque id laudabili obedientia facit, ideo non est plectendus, si hoc facere sponte praesumpserit. De
Abbreviated transcription (Latin):
isticiam ueranter laudat non impeditur eorum no
ip̃e locutus est temptauit inuellere nestio utrum fuerit
re uolebat ostendit. Non tamen frustra. inter fideles ⁊
operantes iustinam p̃pbonam fidelemiq uitam in qua
eum credendum est c̃ẽ defunccum tale metuit testimoniũ¬

Expanded text:
atque iustitiam ueraciter laudat, non hinc inpeditur eorum etiipse locutus est. tentauit in uellere, nescio utrum non fuerit e siccato. nec tamen frustra inter fideles et operantes iustitiam propter bonam fidelemque uitam, in qua eum credendum est esse defunctum, tale in epistu
Abbreviated transcription (Latin):
ephud nulla est memorata prosperitas postquam ue
deranoum est qd̃ gedeon ⁊ sinon postea tñ minqm tẽp
⁊ dixit gedeon ad dominum. Non irascatur indignatio
rum deus statuerat afflicto populo subuenire. ⁊ h̃ dncis
quem ad loc opus assumpserat utebatur auimo. Nonso¬
tum fideli ⁊pio sed etiam definente ⁊ derelinquente ⁊ ad
prenuncianda que uolebat ⁊ complẽna que dicerat. Nõ

Expanded text:
est, nulla est eius commemorata prosperitas. postea uero derandum est, quia Gedeon, etsi non posteaquam fecit ep dixit Gedeon ad dominum: non irascatur indignatio nim deus statuerat adflicto populo subuenire atque huius ducis, quem ad hoc opus adsumpserat. utebatur animo non solum fideli et pio uerum etiam subdeficiente et delinquente et ad praenuntianda quae uolebat et co
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis aũdicat omnia scien¬
tem fccisse ⁊ dicisse geronerre¬
uelatione ꝓp̾betica ut per eum
signa talia monstrarentur nec
temptatione fuisse inculpabilem sicut dolum iacob.
⁊ illud qd domino ait. Ne irascatur indignatio tua
portinentes ydrias fictiles acceꝑunt eisq ardentes facu¬
nis thesaurum in uasis fictilib habituros. rñ habemꝰ¬

Expanded text:
Si quis autem dicit omnia scientem fecisse et dixisse Gedeon ex reuelatione prophetica, ut per eum signa talia monstrarentur, nec illius tentationem fuisse inculpabilem sicut dolum Iacob et illud quod domino ait: non irascatur indignatio tua pertinentes, hydrias fictiles acceperunt, eisque ardentes facunis in vasis fictilibus habituros? Unde
Abbreviated transcription (Latin):
limia einensens coitis teeio mini in eternum pro quib non pepertiffi an¬
me tue ꝓpterangustias ⁊ tribulationes generis tui sed subuenᷤ¬
tirume ante conspectum deinr̃i. ⁊ dixit omnispopulus fiat fiat. Porroe
chior uocatusuenit ⁊ dixit ei. Dens isrł cui tu testimoniũ dedisti. qd ulciᷤᷤ
catur de inumicissins ip̃e caprit omnrũ incredulorum incidit in hac noc¬
te inmanumea ut probes quia ita est. ecce caput holofernis qui inꝯtẽp¬
tu sr̃bie sue deum israel ꝯtempsit ⁊ tibi interitum minabatur dicens.

Expanded text:
int virtutis Domini in aeternum, pro quibus non pepercisti aner angustias et tribulationem generis tui, sed subvenisti ruinae ante conspectum Dei nostri. Et dixit omnis populus: Fiat, fiat. Porro Achior vocatus venit, catur de inimicis suis ipse caput omnium incredulorum incidit in hac nocte in manu mea ut probes quia ita est ecce caput Holofernis qui in contemptu superbiae suae Deum Israhel contempsit et tibi interitum minabatur dicens
Abbreviated transcription (Latin):
ro sicut dcm̃ est homini
donec reuertaris in terrã.
uñ sumptus es ⁊ uscd̾m¬
minus prestaturum nobis ẽẽ pollicitus est. ñ pre¬
terient unũ in cassum. sicut ergo im̃pleuit o¬

Expanded text:
ro., sicut dictum est homini: donec reuertaris in terram unde sumptus es, uminus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit
Abbreviated transcription (Latin):
ttastuget uos auꝑ subuerter postquam prestiterit uobis bona. Oycit¬
q populus aduossed ecuaquam itautuoquens erit.s dño serin¬
emus. ⁊ iosue ad ppłm. Testes inquit uos estis. quia ipsi elegeretis

Expanded text:
t affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis
Abbreviated transcription (Latin):
dyaboli post ꝯfessionẽ
remissio per aquam ba¬
dẏabolum ligauit. qr a
rant deum. Surgentes aũ parit̃¬
ionem piutii instander orabant ambo simł¬
ut sanitas daretur eis. Sixit q tobias. Domie ds̃ patrum nr̃oꝵ benedicãt

Expanded text:
ionem remissio, per aquam badiabolum ligavit: quia rant Deum. Surgentes auiter, instanter orabant ambo simetur eis. Dixitque Tobias: Domine Deus patrum nostrorum, benedicant
Abbreviated transcription (Latin):
animam meam dedit penculis. ut erueret uos de manu maoian.
quinunc surrexistis contra domum patris mei. ⁊ interfecistis filios eiꝰ
.lxx uiiios super unum lapidem. ⁊ constituistis regem abimelech filiũ
ancille ei super habitatores sichem eo qd̃ frlter uitouelci iuosi g̃ rec-¬
te ⁊ absq uicio egistis cum seroboal ⁊ como eius: hodie letammi
inabimelech ⁊ ille leteturin uobis. sin autem peruerse egrediatur
ignis ex eo. ⁊ consumat habitatores sythem ⁊ oppidum mello egre¬
digtirr aros. as de iuris s iehem ⁊ de orpido mello. ĩ deuoret abimele

Expanded text:
animam suam dedit periculis, ut erueret vos de manu Madian, qui nunc surrexistis contra domum patris mei, et interfecistis filios ejus septuaginta viros super unum lapidem, et constituistis regem Abimelech filium ancillae ejus super habitatores Sichem, eo quod frater vester sit: si ergo recte et absque vitio egistis cum Hierobbaal et domo eius hodie laetamini in Abimelech et ille laetetur in vobis sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores Sychem et oppidum Mello egrediaturque ignis de viris Sychem et de oppido Mello et devoret Abimele
Abbreviated transcription (Latin):
Numquid possum deserere pinguedinem ax¬
am. quadii utuntur ⁊ hommes ⁊uenire ut ĩ¬
ter ligna promouear.Dicerunt q: ligna ad
aborena ficum. ueni ⁊ super nos regnum acci¬
pe.Qui respondit eis.Numquid possum aode¬
serere dulceoinem meam fructusq dulcissimoᷤ
⁊ire ut inter cetera ligna promouear:Locu¬
dixit. Egosum uttisne¬
ra. quia gͦ populus qui
antiq̃ seruit. in reꝓbỹ¬
sensum datur. nͥ credat

Expanded text:
Numquid possum deserere pinguedinem meam, qua et dii utuntur et homines, et venire ut inter ligna promovear? Dixeruntque ligna ad arborem ficum; Veni, et super nos regnum accipe. Quae respondit eis: Numquid possum deserere dulcedinem meam, fructusque suavissimos, et ire ut inter caetera ligna promovear? Locudixit: Ego sum viia ergo populus qui Antichristo servit in repsensum datur ut credat
Abbreviated transcription (Latin):
melechfratris Iuiregnauit itaq abimelech superisrael tribus
ter abimelech ⁊ habitatores eius. Qui ceperũt
lignum inter abimeleth ⁊ ui
ros siccimor. hoc uerbum utrũ
deum significet ñ facile diffi

Expanded text:
melech fratris sui. Regnavit itaque Abimelech super Israel tribus ter Abimelech et habitatores Sichem, qui coeperunt lignum inter Abimelech et inter uiros Sicimorum. hoc uerbum, utrum deum significet, non facile defi
Abbreviated transcription (Latin):
milib posthoꝵ fugã ⁊ nctem mouit exertitum
ad effron cuntatem munitam in qua multitu¬
do diuersarũ gentiũhitatat. ⁊ robusti niuenes
ꝓmuris consistentes fortiter repugnabant. In hacaũ machine
inutte. ⁊ teloꝵ crant apparatus scd cum oĩpotentẽ ĩuocassent qͥ potestate

Expanded text:
milibus post horum fugam et necem movit exercitum ad Efron civitatem munitam in qua multitudo diversarum gentium habitabat et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant in hac autem machinae multae et telorum erat adparatus sed cum Omnipotente
Abbreviated transcription (Latin):
Quio est q ionathas ad aquam genesar castra applicuit nisiq
fideliũ persecutorib obmnare ꝑat stagnũ genesareth idem dñt cẽ
uocata s: ab leroce ce tetrarcha mstaurata in honorem ty berucesars
tyberias est appellata. Porro genesar alati ip̃ius natura q̃. crispanti¬
tib auris sperantib agitatur laustu dulcis ⁊ ad potandũ babilis
bebree lingue ꝯsuctudine omnis aquar congregatio suedulcis si

Expanded text:
Quid est quod Jonathas ad aquam Genesarum castra applicuit, nisi fidelium persecutionibus obviare parat. Stagnum Genesareth idem dicunt esse ocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata, in honorem Tiberii Caesaris Tiberias est appellata. Porro Genesar a laici ipsius natura, qua crispantintibus auris spirantibus agitatur, haustu dulcis, et ad potandum habilis. Sed Hebraeae linguae
Abbreviated transcription (Latin):
lum ut sic interiret filiorum ꝓles numerosa
sic̃ postea testatur scriptura.
n omnes filii ieroboal aut cominetur uobis unus uir. simul q consi
quia os uestrum ⁊ caro ur̃a sum. ocuti sunt q fratres matris eius
de eo adomnes uiros sychem uniuersos sermones istol. ⁊ inclinaue¬
runt cor eorum post abimelech dicentes. fraternĩ est. Dederunt q

Expanded text:
 ut sic interiret filiorum proles numerosa, sicut postea testatur Scriptura.an ut dominetur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra sum locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes frater noster est dederuntque
Abbreviated transcription (Latin):
intelligendum est non eũ ange
tanquam sibi sumpsit. s ait il¬
pone ad petram illam ⁊ funde ui
amos ⁊c̃. itaq ip̃e angelus in sal
uit ignem it homo minister ut
homosine miraculo subiecisset
qm mirabiliter ũ angelus ip̃e sb̃¬
iecit. Deniq tunt cognouit ge¬
deonq. angelus dñi esset. hocit
scriptura continuo subdit. ⁊ ui¬
ausus sit sacrificium offerre pre

Expanded text:
intelligendum est, non eum angetanquam sibi sumpsit, sed ait ilpone ad petram illam, et zymos. ita etiam ipse angelus in sacruit; ignem quippe homo minister ut homo sine miraculo subiecisset, quem mirabiliter ut angelus iste subiecit. denique tunc cognouit Gedeon quod angelus domini esset; nam hoc scriptura continuo subdidit: et uiausus fuerit sacrificium offerre de
Abbreviated transcription (Latin):
ret.Crediderant enim deo quem ar¬
dierant populo suo promisisse.q.
illas gentes subuerteret. ⁊ eatũter¬
ram obtiñet. ⁊ hanc corum fidem
t proniteritu contranarum u̾tutũ
appropinquabit enim regnum ce¬
lorũ s retinuit ⁊ repressit diem.
salutem gentiũ. pet ip̃m solum pos¬
se constare dicit ad eum. pete a me

Expanded text:
ret. crediderant enim deo, quem audierant suo populo promisisse, quod illas gentes subuerteret eorumque terram obtineret; et hanc eorum fidem vel pro interitu contrariarum virtutum. appropinquavit regnum coelorum . » Et tenuit et repressit diem csalutem gentium per ipsum solum posse constare, dicit ad eum: « Pete a me,
Abbreviated transcription (Latin):
an.Omnis autem reliqua multitu¬
do reuertatur in locum suum.Sũ¬
ptiis itaq pronumero cibariis ⁊ tu¬
bis omnem reliquam multitudi¬
nem abire precepit ao tabernacu¬
la. sua. Et ipse cum trecentis uiris
certamina dedit.Castra autem na¬
dian erant subter in ualle. Tan¬
dem nocte dixit dommus adeum
Surge ⁊ descende in castra quia tra¬
didi cosin manu tua. Si autem so¬
lus ure formidas: descendat tecum
phara puer tuus.⁊ cum audieris
quid loquatur tunc conforta¬
buntur manus tue. ⁊ securior ad
manu ⁊lingua lambuerint a¬
Sepanabis eos seorsum.Qui au¬
tem curuatis genibris ibi seoplnt

Expanded text:
an: omnis autem reliqua multitudo revertatur in locum suum. Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula sua: et ipse cum trecentis viris se certamini dedit. Castra autem Madian erant subter in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra: quia tradidi eos in manu tua: sin autem solus ire formidas, descendat tecum Phara puer tuus. Et cum audieris quid loquantur, tunc confortabuntur manus tuae, et securior adQui lingua lambuerint aseparabis eos seorsum. Qui autem curvatis genibus biberint
Abbreviated transcription (Latin):
mus. sed sit uiuant. ut in usus uniuerse
multitudinis ligna cedant. aquas compor¬
tent. Quib hec loquentib uocait gabao

Expanded text:
mus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabao
Abbreviated transcription (Latin):
orum.⁊ oi domim non interiogauerunt fec¬
iq iosue cum eis pacem. ⁊ mito federe polli¬
citus est ut non occiderentur. Principes quo¬
q multitudinersi urauerunt eis. Post dies aỹ
tres initi federis audierunt qd̃ in uicino habi¬
tabant.⁊ inter cos futuri essent. Mouerunt¬
q castra filii israel ⁊ uenerunt in ciuitates eo¬
rum die tertio. quiarum hec uocabula sunt
babaon ⁊ caphyra. ⁊ bethoth.⁊cariatharim. ⁊
non pertusserunt eos. eo quod iurassent eiꝰ
principes multitudinis in nomine dñi deris
Qui responderunt eis. Iurauimus
co non possumus eos contingeres
hoc faciemus eis. Reseruentur qͥ¬
dem ut uiuant ne contra nosi¬
ra dñi concitetur. si peieraũi¬

Expanded text:
orum, et os Domini non interrogaverunt. Fecorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pacem, et inito foedere pollicitus est, quod non occiderentur: principes quoque multitudini juraverunt eis. Post dies autem tres initi foederis, audierunt quod in vicino habitarent, et inter eos futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariath-Jarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei qui responderunt eis iuravimus co non possumus eos contingere hoc faciemus eis reserventur qdem ut vivant ne contra nos ira Domini concitetur si peiera
Abbreviated transcription (Latin):
uobneum facere cupientes. Responderuntq: ui¬
ri israelree ad eos.atq: dixerunt. Ne forte in der¬
ra que nobis sorte debetur habitetis.⁊ non possu¬
mus fedus mire uobiscum. At illi ad iosue.serui
quiunt sumus. Quib iosue ait. Quiam estis:
aut uñuenistis : Responderunt. De terra lõ¬
ginqua ualde uenerunt serui tui in nomme do¬
muni dei tui.Audrauis farani potene e
iui cmu que fecit megypto. ⁊ duob regib
amorreorum transiordanem seon regi esebon.¬
⁊og regi basan qui erant in astaroth. Dixerũt
nobis seniores ⁊ om̃s habitatores terre nr̃e. Lol¬
lite in manib cibaria oblongissimam uiã. ⁊ oc¬
curnite cis ⁊ dicite. serui ur̃i sumus fedus mite
nobiscum. Et panes qñ egressi sumus de domib
nr̃is ut ueniremus ad uos calidos sumpsimus.
Nunc sicci fraftisunt ⁊ de uetustate ninia con¬
minuti. Utres uim nouos impleuimus. nunc
rupti sunt ⁊ soluti. uestes ⁊ calciamenta quib
inoumurz. ⁊ que habemus in pedibz oblongi

Expanded text:
obiscum facere cupientes responderuntque viri Israhel ad eos atque dixerunt ne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regiet Og regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob lon
Abbreviated transcription (Latin):
lanos pogreaices tulemee ubi cibaria saccog
atq consutos. calcrameeca q: perantiqua q̃
adiudicium uetustastis pictacus consuta erant.
Induti ueterib uestimentis. Panes quoq quos
portabant obuiaticum dur crant.⁊ in frustra
mimiti. perrexerunt ad iosue qui tunc moraba¬
omm isrłi. Ge terra longinqua uenimus pacem

Expanded text:
lide cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pictaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta commi nuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabasimul Israeli: De terra longinqua venimus, pacem
Abbreviated transcription (Latin):
res ubicos oñs quos uencrunt
scd̃m dei preceptum de bellare de¬
berent. uoluerũt tñ frangere
de longinquo uenientes. Cum uͦ
aliud cognouerunt preceptũ
ceteri expugnarentur. Deusaut̃¬
⁊ si fallere pro sua salute nolue¬
runt. ñ tñ fallaciter dm̃ timuis
populi sui hoĩes de domo saul
uindicauit sicut regnoꝵ osten¬
dit hystoria ⁊ qr uiratio sic ser
terfecturos quos gabaonitas in t̃¬
ta promissionis esscputassent
⁊ postea didicissent eos. ab ea t̃¬
quo ad se uenisse non arbitran
oscã uirationis implende. cũ p̃p̃ip¬
sam parcendi clementiam scs
cere maluit. nec inre duriore ĩ
si perfecisset.

Expanded text:
re, ubi omnes quos inuenerant secundum dei praeceptum debellare oportebat. noluerunt tamen frangere est de longinquo uenientes; cum uero aliud cognouerunt, praeceptuat, ut sicuti ceteri expugnarentur. deus autsi fallere homines pro sua salute uoluerunt, non tamen fallaciter deum timuisspopuli sui homines de domo Saul uindicauerit. sicut Regnorum ostendit historia. et quoniam iuratio sic seruterfecturos, quos Gabaouitas in terra promissionis esse putauissent et postea didicissent eos esse quo ad se uenisse, nullo modo arbitransa iurationis inplendae, cum propter ipsam parcendi clementiam sanccere maluit nec in re duriore inpsi perfecisset.
Abbreviated transcription (Latin):
citus cum quadrigis ⁊ equitib ⁊ sagitarsis. qui coopererunt faciem t̃¬
re sicut locuste. Cumq pertransisset fines assynoꝵ uenit ad magnos

Expanded text:
citus cum quadrigis et equitibus et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae sicut lucustae cumque pertransisset fines Assyriorum venit ad magnos
Abbreviated transcription (Latin):
In organisis. que ipe facit ⁊ plalmis quos
nstittut. ⁊ quiado incollocatione arche
principem fecit ad ꝯfitendũ dño asapb
⁊ frẽs enis ut uerbadierum testantur ce
quo riusum dĩr. ouua filii eĩ sub manu
ipsuis erant ꝓpletantes iuxta regem.
coerito hic tum filu asaph laudarent ⁊
confiterentur dño ꝑ manum do̾ nixta¬

Expanded text:
 scilicet quae ipse fecit, vel psalmis quos instituit, vel quia David in collocatione arcae principem fecit ad confitendum Domino, Asaph et fratres ejus, ut Verba Dierum testantur, de quo rursum dicitur: quia filii ejus sub manu ipsius erant prophetantes juxta regem . Merito hic cum filii Asaph laudarent et confiterentur Domino per manum Davi
Abbreviated transcription (Latin):
munt. qui bostes iude .i. ꝯfessionis ⁊ landis quam eccłia per fidem
rectam ⁊ oꝑationem dignam offert ⁊ bemamin .a. filium deccere
dum eos qui se audiunt seꝑant a fidelib qui ad dexteram iudicis
benedictionem ⁊ regnum ct̃num percepturi sunt. Dicunt gͦ. Eoifi
cemꝰ uo. ⁊c̃. Cum affectant heretici cupiditatem sibi p̃dicandi int̃¬
nis tenere castitatem. ñ accepta potestate docendi in mediobom
seminis. a quo paulus sparmologos .i. semin ucrbuis cognomen ac
cepit. ⁊i rama interserant. Intranetunt it terram
tmnortm ifrael non aiosue intioducti non ieroso

Expanded text:
imunt, qui hostes Judae, id est confessionis et laudis quam Ecclesia per fidem rectam, et operationem dignam offert, et Benjamin id est, filii dexterae, dum eos qui se audiunt, separant a fidelibus, qui ad dextram judicis benedictionem et regnum aeternum percepturi sunt. Dicunt ergo: Aedificemus vobiscum, etc., cum affectant haeretici auctoritatem sibi praedicandi intnis tenere castitatem, ut accepta potestate praedicandi in medio boni seminis, a quo Paulus spermologos, id est, seminiverbius agnominatus est , zizaniam interserant. Intraverunt enim terram filiorum Israel, non a Josue introducti, non Hieroso
Abbreviated transcription (Latin):
dei ⁊̃ pͣroximꝰ tobic fecit gͦ sibiga⁊ ophy¬
latium grande ⁊ ibierant ante eum repo¬
toꝵ ⁊ ianitorum ⁊ primicias sacerdotales.
anno .xxxii. arthaxersis regis babylonis ue
rat elyasib tobie ut faceret erthesaurũ in

Expanded text:
et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum repotorum, et janitorum, et primitias sacerdotales. annrat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in
Abbreviated transcription (Latin):
ta montem garram incedere. s incedunt iuxta mõ¬
tem hebal. Mons garitmbenedictiones ht̃. mons hebal
malcoitiones que peccatorib ĩminent. Statuerunt e¬
um sicut scriptum est in deuteromino .ui. trib ad be
symeon. leui. uida. ysachar. ioseph ⁊ beniammn. Sex
uero ignobiliores ad maledicendum. In quib est r̃ubẽ

Expanded text:
ta montem Garizim incedere, sed incedunt juxta montem Ebal? Mons Garizim benedictiones habet, mons autem Ebal maledictiones quae peccatoribus imminent. Statuerunt enim, sicut scriptum est in Deuteronomio , sex tribus ad beSimeon, Levi, Judas, Isachar, Joseph, Benjamin. Alias vero sex ignobiliores, ad maledicendum; in quibus et Ruben q
Abbreviated transcription (Latin):
s pecc̃orum instigatores maligni uidelicet
Sp̃c̃ etrine dampnationis metitam reciperẽt
penam simul ⁊̃ ara impietatis cefttuetur. q
post pet accum iudicium ulteriꝰ peccandi fa¬
cultas uillañ tribuctur iniquis. Qd̾ aũ seqt̃
⁊elatus ost legen sic̃ fecit phinecs ⁊ ambri
filio salomii ostend̾ ꝙ. foria scã scõꝵ pĩm p̃fi¬

Expanded text:
eccatorum instigatores, maligni videlicet spiritus, aeternae damnationis meritam recipient poenam; simul et ara impietatis destruetur, quia post peractum judicium ulterius peccandi facultas ulla non tribuetur iniquis. Quod autem sequitur: Zelatus est legem, sicut fecit Phinees Zamri filio Salomi , ostendit quod fortia facta sanctorum p
Abbreviated transcription (Latin):
quamus. tunt nobis per
iħ̃m dabitur illa requies.
ut uusqͥsq requies cat
ꝯub uite sua ⁊ sub ficu su¬
a. cum iam ñ sit qui exer¬
reat filios israel.

Expanded text:
 tunc nobis per Jesum dabitur illa requies, ut unusquisque requiescat sub vite sua, et sub ficu sua, cum jam non sit qui exterreat filios Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
niatur sacerdos magnus. qui fuerit illo
i rospicum. tempore. Tunc reuertetur homicida ⁊ ingredietur cr¬
tatem ⁊domum suam de qua fugerat. Decreuerunt q cedes in galilela
montis neptalim. ⁊ sychem in effraym ⁊ cariatharbe. ip̃a est hebron in
monte iuda. ⁊ transiordanẽ contra orientalem plagam icricho sto¬
erunt bosor que sita est in campestri solitudine. de tribu ruben.⁊ ramoch
ingalaath. de tribugad.⁊ gaulon in basan de tribu manasse.Hee cr

Expanded text:
iatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in Bas
Abbreviated transcription (Latin):
dunt. hoc est ⁊ añ ⁊ retro lapidem politum poũeut quali añ fi¬
nẽ utẽ pio dogmate. ⁊ scã ꝯuersatione iuixerint. ⁊̃ quale exem¬
plũ pacie ac longaminitatis sue post obitum posteris reliquerĩt
q. aũ fc̃i uiripr̃sac matris atq fr̃m nõie iuncupentur. oftẽ¬
dit saluator meuangelio dicens. Quicumq fecerit uoluntatẽ
pris me quu celis est. ip̃e meusfr̃ soror ⁊ mater est. hinc ⁊ apłs¬
ixͦ iħu. s ñ multos pres. Nam in xͣ ihu per euasgelum ego uos
genui. ⁊ de timotheo ad phylippenses ait. Exꝑim̃tumã euis cog¬
noscite qm̃ sic̃ pri. filiꝰ mecũ seruint in euangelio. statuit ⁊ sy¬

Expanded text:
dunt: hoc enim ante et retro lapidem politum ponere, ut qualiter ante finem vitae pro dogmate et sancta conversatione vixerunt, et quale exemplum patientiae longanimitatis suae post obitum posteris reliqueruntancti viri patris ac matris atque fratrum nomine nuncupentur, ostendit Salvator in Evangelio dicens: Quicunque fecerit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, ipse meus frater, soror et mater est Mato, sed non multos patres: nam in Christo Jesu per Evangelium ego vos genui; et de Timotheo ad Philippenses ait: Experimentum autem ejus cognoscite quoniam sicut patri mecum servivit in Evangelio. Statuit et Si
Abbreviated transcription (Latin):
cere pacem magnam.⁊ scribere p̃positis regis remitecie uob̾ q̃ indulsimꝰ
quecumq enimꝯstuimus uobis constant munitiones quas edificastis uob̾
sint. Remittimꝰ qͣ ignorantias ⁊ pecc̃a usq m. hodiernũ diem. ⁊ coronã quã dẽ¬
batis. ⁊ si quid aliud erat tributariũ iersm iam non sit tributariũ. ⁊ si qui
ex uobis aptisunt conscribi int̃ nr̃os conscribantur ⁊ sit int̃ nos pax. Anno

Expanded text:
cum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti sunt conscribi inter nostros conscribantur et sit inter nos pax anno
Abbreviated transcription (Latin):
rum quib eos in cunctis regis ꝓuinciis ꝑire preceꝑat corriganttu
quo modo enim potero suftineit necẽ ⁊ interfectionẽ ppli meicRd̃
pericula. uñ salomon. tunc iuocabunt
⁊ ñ scaudiam eos. manie coniurgent
⁊ non ĩuenient me.
Deprecatio aman: op̃pressio dr̃ qr in die
indicii iniqͥrũ or̃o irritatio est. uñ. eũ
iudicatur exeat ꝯdempnatus ⁊ .o.e. f. ĩ¬
p. tuns oppressio qua humles opprime¬
dolos iudeoꝵ predixerunt. uñ moyses. no
iu ꝙ. post mortem meã miq agenis ⁊ dech

Expanded text:
rum, quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat, corrigantur. Quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi mei? pericula; unde Salomon: « Tunc invocabunt, et non exaudiam eos: mane consurgent, et non invenient . Deprecatio Aman, oppressio dicitur, quia in die judicii iniquorum oratio irritatio est: unde: Cum judicatur, exeat condemnatus , etc. Tunc oppressio qua humiles opprimedolos Judaeorum praedixerunt, unde Moyses: « Novi quod post mortem meam inique agetis, et dec
Abbreviated transcription (Latin):
psalmo ip̃e dic̃. scm̃ meũ serret illi. manebunt ergo scĩm et̾nũ. quim excellenti acbeata ꝯũsarione demorantur. uñ
illos ꝓpͥc man̾e non orxims. qui a regno dñi repelluntur thronꝰ ãdei. hic intelligenda est aĩa. fidelis inqͣre uera insidet
qñ eam maiestatis sue illuminatione cõpleuerit. sic enm scriptũ est. Sedes aĩa Sap̃ie iusti. addit. Sic̃ sol in conspectumeo¬
siest magnũ decreatiua clares cere: multo melius decreatore luc̃e. luna perfecta sigẽ trans inigͣtionẽ corporum de cor¬
ruptione ĩcorruptionẽ tunc i ꝑfectaerit corꝑm nr̃oꝵ natura qñ mortalitas ⁊ corruptio iã ñ erit illa. ꝙ it ip̃a lu¬
na q̃ crescit ⁊ decreat carnis humane mutabilitatẽ significet in mustis scripturar locis demonstiari potest. irc qͥ¬

Expanded text:
psalmo ipse dicit: Semen meum serviet illi. Manebunt ergo sancti in aeternum, qui in excellenti ac beata conversatione demorantur. Unde illos proprie manere non dicimus, quia a regno Domini repelluntur. Thronus autem Dei hic intelligenda est anima fidelis, in qua revera insidet quando eam majestatis suae illuminatione compleverit; sic enim scriptum est: Sedes sapientiaest de creatura clarescere, multo melius de Creatore lucere. Luna perfecta significat transmutationem corporis de corruptione in corruptionem. Tunc enim perfecta erit corporum nostrorum natura quando mortalitas vel corruptio jam non erit ulla: quod enim ipsa luna, quae crescit et decrescit, carnis humanae mutabilitatem significat, in multis Scripturarum locis demonstrari potest. Haec q
Abbreviated transcription (Latin):
cebant. ⁊ contaminabant omnia q̃ incircuitu sc̃oꝵ sunt. ⁊ inferebant pla¬
gammagnam castidati.⁊ collocauit in caumos iudeos ad tutam̃tũ regio¬
nis ⁊ cuntatis. ⁊ exaltauit muros ierłm. ⁊ rex demetrius statit illis sũmũ
sacerdotium. sccłm hec fecit eum amicũ suũ. ⁊ glificauit eum gria mag¬
na. Audiuit enim qd̃ appellati sunt iudeiaromanis amici ⁊ soci. ⁊ fr̃es. ⁊ qͥ¬
a susceperunt legatos symonis głose. ⁊ quia iudei ⁊ sacerdotes eoꝵ ꝯsensert
eum ẽẽ oucẽ suum ⁊ sũmũ sacerdotẽ ineternũ donec surgat ꝓpħa fidelis.

Expanded text:
minabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose et quia Iudaei et sacerdotes eorum consenserunt esse eum ducem suum et summum sacerdotem i
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽ magno oꝑe cum ecclesia
hr̃e postulaũit mitentes epłas¬
hoc est secreta cordis sui per con¬
fessionẽ illis patere faciences qͣ¬
tinus ubĩ ũitatis accipiendore¬
gulamiusticie ab eis ediscerent¬
tabule cree memoriale ꝑprtuũ.
cciptum est it in memoria eter

Expanded text:
pacem magnopere cum Ecclesia habere postulaverit. Mittentes epHoc est, secreta cordis sui per confessionem illis patefacientes, qverba veritatis accipiendo regulam justitiae ab eis ediscerenTabulae aereae memoriale perpetuum. Scriptum est enim: In memoria aeter
Abbreviated transcription (Latin):
arasamel. inconuentu magno sacercotũ ppłi ⁊ pͥncipũ gentis ⁊
senioꝵ regionis nota facta sunt hec. qm̃ frequenter fr̃a sunt prelia in re
ur̃a. Symon aũ mathatie filius. ex filiis iarib. ⁊ fr̃es eiꝰ dederunt se ꝑiculo
⁊ restiterut aduersariis gentissuc. ut starent sacra ip̃oꝵ ⁊ lex⁊ głia magna
⁊ głifitauert̃ gentem suam. ⁊ ꝯgregauit ionathas gentem suã. l fc̃s est ilł
acerdos magnus.⁊ appositus est ad ppłmsuũ. ⁊ uoluert̃ inmiici eoꝵ calca¬
mon ⁊ pugnauit ꝓgente sua. ⁊ erogauit multaspecumassuas. ⁊ armauit
uiros uirtutis genti̾sue. ⁊ dedit eis stipendia. ⁊ mumuit cuutatesiude. ⁊ beth¬
suram q̃ erat in finib uide ubi erant arma hostiũ antea. ⁊ posint illic p̃sidiũ
uiros uideos. ⁊ ioppen mununt q̃ erat ad mare. ⁊ gazaram q̃ est in finib a ro

Expanded text:
aramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcamon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen
Abbreviated transcription (Latin):
tem diem. macula huiꝰ sceleris in uobis per¬
manet: Multi de populo torruerũt.⁊ uos ho¬
die dereliquistis dñm. ⁊cras inuniu̾sum is¬
rael iracescuiet. Quod si putatis inmũdã
terram possessionis ur̃c transite ad terram
in qua tabernaculum dñi. ⁊ habitate int̾

Expanded text:
tem diem macula hujus sceleris in nobis permanet? multique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter
Abbreviated transcription (Latin):
bat. cumexactionẽ faceret sostratus qui atrie
rat p̃positus. Nam adhunc exactio uectigalium
ꝑtinebat.qͣ. ob cãm utriq: ad regem sunt euoca¬
ti. ⁊ menelaus amotus a sacerdotio succedente
lisimacho frẽ suo. sostratus aũ prelatus est c̃¬
pris. Et cũ hecagerentur ꝯtigit tharzenzes
⁊ mellotas seditionẽ mou̾e. eoq. antiochi re
gis ꝯcubine dono eẽnt date. fe̾stinanter itaq ixx
uenit sedare illos relicto suffecto imoex comiti¬
b sins andronico. ⁊iatus aũ menelaus acce
quicumueniss ad omam ⁊ datis dextris cñ ui¬
re uirando quamiuscẽt eisuspectus ⁊ suasisset¬
de asylo procedere: statim eũ ꝑemuit. ñ ueritus ins¬
tiamobquam cãm ñ solũuidei. s. ⁊ alie q̃: natio¬
nes indignabantur. ⁊ moleste terebant de nece

Expanded text:
bat cum exactionem faceret Sostratus qui arce bat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accequi cum venisset ad Onian et datis dextris cum iureiurando quamvis esset ei suspectus suasisset asylo procedere statim eum peremit non veritus iustitiam ob quam causam non solum Iudaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece
Abbreviated transcription (Latin):
tholomei pbylometoris regis. Cum cognonisset¬
aũ antiochusalienum se anegotiis regni effec¬
tum propriis utilitatib consulens profectus
uideuent ioppen. ⁊ in de ierosolimã. ⁊ magnifi¬
ce abiasone ⁊ ciuitate susceptus cum faculaꝵ lu¬
minib ⁊ laudib ingressus est. ⁊ in de inphenicẽ
exercitum ꝯuertit. Et post triennii tempus
misit iason menelaũ supradicti symonis fr̃em
portantem pecumias regi. ⁊ de negotuis nectus
responsa perlaturũ. at ille cõmendatus regicũ
magnificasset faciem potestatis eius in semet ip¬
sum retorsit sũmũ sacerdotiũ siponens iasoni
talenta argentitrecenta acceptisq: arege man¬
datis uenit nicħ quidem dignũ hñs sacerdotio
animos ũ crudelis tyrann ⁊ fere belue iramge¬
rens. ⁊ iason quidem qͥxprium fr̃em captinane¬
rat. ip̃e deceptus ꝑfugus mãmanitem expulsus
est regionem. Menelaus aũprincipatũ quidẽ
obtinurt. de pecuniis uero regi ꝓmissis nich̾ age¬

Expanded text:
tus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil age
Abbreviated transcription (Latin):
sum ⁊̃ in sacrificiũ secus erarium interfecerunt. Dehris g̃ cepit iudiciũ ad¬
uersus menelaũ agitari. ĩcũ uenisset rex tẏrum ad ip̃m negotiũ cetule¬
runt missi uirities a semorib. ⁊ cum suꝑa retur meneiaus. ꝓmisit ptho¬
lomeo multas pecumas caread suadendũ regi. Itaq ptholomeus in q̃dam po
sitũ qĩ refrigerandi gr̃a regemadiit. ⁊ asñia deduxit. ⁊ menelaũ qͥdem unruer

Expanded text:
crilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum q
Abbreviated transcription (Latin):
gregare filios tuos. q̃ admodũgaulia
congregat puslos suos sub alas siras ⁊
nolusti. ecce reling̃tur uob̾domꝰ ut̃a de¬
serta boc i presagiebatur antiquitus
nam reatus sui ꝑctperent mercedem

Expanded text:
lina congregat pullos suos sub alas suas, et noluisti. Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta . Hoc enim praesagiebatur antiquitus:nam reatus sui perceperunt mercedem
Abbreviated transcription (Latin):
in lysimachũ iecere. ⁊ multi quidẽ uuluctati. qͥdã
⁊̃ prostrati. om̃sucto iniugam ꝯuetsi sunt. ip̃m
⁊ sacrilegum sctus erarium interfecert cehuis gͥ
cepit indicium aduersus menelaum agitau. ⁊ cũ
ueniss rex tirum ad ip̃m negotium. dctulertunt
um tres missi a semorib. ⁊ enm suꝑaretur incnela¬
iis promisit trolomco multas pecunias ad suadẽ¬
dum regi. Itaq trolomcus in quodam atrro posi

Expanded text:
in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium avenisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt viri tres, missi a senioribus, et cum superaretur Menelaus, promisit Ptolemaeo multas pecunias ad suadendum regi. Itaque Ptolemaeus in quodam atrio posi
Abbreviated transcription (Latin):
lum ꝯtentionis ⁊ apolloniũ in sanire. ut poteducẽ celessyrie. ⁊ phenicis ad au¬
gendam maliciam symonis ad regem seꝯtulit. ñ ut cunũ accusator. s cõem
utilitatem apud semet ip̃m uniũse multitudinis ꝯsiderans. uidebat emm
sine regali ꝓuidentia ĩpossibile eẽ pacem rebus dari. nec symonẽ posse cessa¬
re astulticia sua. Sed post seleuci excessum inde¬

Expanded text:
lum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad aulum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum