comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quam habennis ad eum quia quecũq petieritus
secundũuolũtatem eius audit nos et scimus
eo. Qui scit fre̾m suũ peceare pecem̃ nõ ad mortẽ
petat et dabitur ei iuta peccanti nõ ad morte
est peccntũ ad mortem non ꝓ illo dico ut roget

Expanded text:
quam habemus ad eum, quia quodcumque petierimus secundum voluntatem ejus, audit nos: et seimus us: Qui scit fratrem suum peccare peccatum non ad mortem, petat, et dabit ei vitam, peccantibus non ad mortem. Est peccatum ad mortem; non pro illo dico ut roget
Abbreviated transcription (Latin):
dnis ad moysen. En ubum istud quod locutus es fa¬
ciam inuenisti enini grãm coram me et teipsum
innomine domunn coramte ⁊ miserebor cui uolu¬
ero et clemens eromquẽ michiplacũit. Rursurq
ait non pot̾is uid̾e faciem meam / nõ emmuidebit
me homoet uuiet et it̾ / Eoce inquid ẽ locus apud¬
me stabis super petram. cũq trsibit għia mea
ponamte infaramnne petre. ⁊ ꝓtegam tedexteni¬

Expanded text:
nus ad Moysen: en verbum istud, quod locutus es, faciam: invenisti enim gratiam 443 coram me, et te ipsumin nomine Domini coram te: et miserebor cui voluero, et clemens ero in quem mihi placuerit. Rursumque ait: Non poteris videre faciem meam: non enim videbit me homo, et st locus apud me, stabis super petram. Cumque transibit gloria mea ponam te in foramine petrae, et protegam te dexte
Abbreviated transcription (Latin):
liuictaque p̾ceperat dominis moysi et obtulerunt
tab̾naculũ et tectum et innusam suppellectilẽ. anu¬
los. tabulas uectes. columpnas. ac bases. oꝑtori¬
um de pellib arietũ rubricatis ⁊ aliud oꝑimentu
deracinctinis peslib. uelum. Archam. uectes. ꝓpicu¬

Expanded text:
uncta quae praeceperat Dominus Mosi. Et obtulerunt tabernaculum et tectum et universam supellectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, p
Abbreviated transcription (Latin):
iacincto. purpura. innicło ac bisso retorta. et tintoi¬
nabłãde aiomundissimo. que posuerũt int̾ mala¬
granata. mextrema parte timice per gẏtũ tintm̃a
bulũ aureũet malĩ punicũ quib ornatus incede¬
bat pontifex qn minist̾iofimgebatur sicut p̃cepit
dommus moysi fecerunt et timicas bissinas opere
textili aaron et filisenis. et mitrascum eñ coroni
suis exbisso. femoralia quoq linea bissma. cingłm
ũo debisso retortaracncto purpura. ac ĩmicłodis
tinctũ arte plumaria sicut p̃cepit dominus moisi
feccrunt et laminã sacir uen̾ationis de auro piiᷤ¬
simo. scripseruntq meo oꝑe genmario scãm dm.¬

Expanded text:
hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinhyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
da sunt ut unumtabͥnaculũ fiat̃ facies sagacili¬
cina udecim ad oꝑiendũ tectum tab̾nacłi/ longi¬
tudosa gi habebit xxx. cubitos. et latitudo. nn̾
Equaerit mensima sagoꝵ omniũ. Equib ninge
qumq scorsum et sex ibi mutuo copulabis. ita
et quinquagnita ansas in ora sangumis sagi u¬
seut imum ex omnib oꝑimentũ fiat quodaut̃
suꝑ fuit insagis que comparantur tecto. idunũ
alt̾ ex altera. Qi plus est isagoꝵ longitudineu
trumq latus tabna culiꝓtegens: facies et oꝑimẽ¬

Expanded text:
da sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilida sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernaculi. Longius habebit triginta cubitos, et latitudo quatuor. Aequa erit mensura sagorum omnium, e quibus quinque junges seorsum: et sex sibi mutuo copulabis, itaet quinquaginta ansas in ora sagi uniusae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est,alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et ope
Abbreviated transcription (Latin):
tu tab̾nacłi testimonii ⁊ altare eneũ cum craticuli
sua. omnia q uasa que ad usum enis ꝑtinent. et
bases atru tam incuruitu quam iningressu eius.
⁊ paxillitabnacłi atq atrii pergirumꝰtu
bat in sanctis sicut pͥcepit dominus moysi fecit igi¬
tur suꝑhum̾ale de auro iacincto ⁊ purpura. acaccoq
bis tincto et bisso retorta oꝑeq polimitario. incid̾c
torqueri cum prioꝵ coloꝵ subtegiine. duasq horas
sibi miucem oopulatas mutrap lat̾e sũmitatũ. et
balteum exhistem colorib sicut pͥcepat dn̾s moỹsi

Expanded text:
tu tabernaculi testimonii, et altare aeneum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu ejus et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum. bat in sanctis, sicut praecepit Dominus Mosi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitaritorqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusqr ẽ dominus ad moysen. dicens. mense pri¬
mo. ponnadie mensis eriges tab̾nacłm testimo¬
nu et pones meo archam. dimittesq añ illam ue¬
lum. et in lata m̃sa pones super eam que ritepee
archatestimomi /tentornm mintroitu tabnͣcłi
pones et ante illud altare holocausti labrũ int̾ al¬
tare et tab̾naculũ. quod impledit aqua. cicũda¬
disq acnũtentorũ et᷑ mgressum enis et assũpto
unctionis olẽo unges ⁊abnaculũ cum uasis sins

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Mense primo, die prima mensis, eriges tabernaculum testimonii, et pones in eo arcam, demittesque ante illam velum, et illata mensa, pones super eam quae rite prarca testimonii. Tentorium in introitu tabernaculi pones, et ante illud altare holocausti: labrum inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis
Abbreviated transcription (Latin):
spectu omĩ potentis dominideitinistł. ełe etum t¬
lerogentes afacietua. et dilatauero t̾nimos tuos
nllus insidubitur terre tue ascendentete. et
apparente te. inconspectu domun dei tui t̾ ĩ anno
non mimolabis super fermento sanguniẽ hostie
mee. neq residebit mane de uictima sollempni
sue⁊ dixit q dñs admoysen. scribe t̃ u̾ba hec. quib̾
ba federis decem. cumq descendisset moyses de
monte sỹnai. tenebat duas tabłastestimonis. et
ignorabat quod cornuta eẽt facies sua. exconsor¬
cio ẜmonis dei. uidentes autem aaron et filu is¬
rael cornutam moysi faciem timiuerũt ppe acce
prmcͥeps synagoge. et postquam locutus ẽ uene¬
runt ad eum etiam om̃s ppłi fili nrł quib p̾cepit
cimcta que audierat adomino mmonte synax
impletis q sermonib posuit uelamẽ suꝑ facie
suam. elin ingressus ad dnm e laquens cum eoanfe¬
rebat donec exiret. et tine loquebatur ad filiosis¬
rłomnia que sibi fuerant imꝑata: qui undebant¬

Expanded text:
spectu omnipotentis Domini Dei Israel. Cum enim tulero gentes a facie tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur terrae tuae, ascendente te, et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitasuae dixitque Dominus ad Mosen scribe tibi verba haec quibus erba foederis decem cumque descenderet Moses de monte Sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei videntes autem Aaron et filii Israhel cornutam Mosi faciem timuerunt prope accepes sinagoge. Et postquam locutus est: venerunt ad eum: etiam omnes filii Israel. Quibus precepit cuncta: que audierat a Domino in Monte Sinay. Impletisque sermonibus: posuit velamen super faciem suam. Quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo: auferebat donec exiret. Et tunc loquebatur ad filios Israel omnia: que sibi fuerant imperata. R\. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
armatoꝵ. fuerunt pret̾ea centim talenta argenti.¬
ex quib conflate sunt bases scũarii et introitus ubi
uelũ pendet centumbases facit sũt detalentis oẽtũ
singlis talentis ꝑbases singłas supputatis. de milie
aut̾ septingentis et septuagnita quinq fecit capita¬

Expanded text:
armatorum fuerunt praetarmatorum fuerunt praete quibus conflatae sunt bases sanctuarii, et introitus ubi velum pendet Centum bases factae sunt de talentis centum, singulis talentis per bases singulas supputatis. De mille autem septingentis et septuaginta quinque si
Abbreviated transcription (Latin):
fringestatuas. licosq succide. noli adorare dñm
alienũ dominus ģelotes nom̃ euis : deusẽ emula¬
tor ne młas pactum cum hominib illaꝵ regioñ
ne cum fornicati fuennt cumduissius et adoraue¬
rinit simuilacra eoꝵ. uocet te quispiam ut comedas
de mmolatis necuxorem defiliabeoꝵ accipias fi¬
lns tius nepostquam ip̃e fumt fornicate. formcłĩ
faciant et filios tuos in deos suos/ dõs conflatiles
non facies t̃. Sollempnitatẽ agioꝵ custodies. sep

Expanded text:
tuas, lucosque succide: noli adorare Deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne, cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam, et comedas de immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custodies. Sep
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isił dixit ad eos. hec sunt que uissit dñs
fieri sex dieb facienis opus. septimus dies eritub
sc̃s. Sabbatum est requies dñi. qui fec̾it mn eo opꝰ
occidetut: non succendetis ignẽ i om̃ib habitacu¬
cat̾uam filiorum istł iste est sermo quemp̃cepit
domimnus dicens. Separate apud uos penniciasto¬
mino omnis uoluntarius. ⁊ ꝓno aĩõ offerat
eos domino. aurum et argentũ. ⁊ es. iacinctum.
pilos capraꝵ et pelles arietum rubricatas. ⁊ iacĩc

Expanded text:
dixit ad eos: Haec sunt quae jussit fieri Dominus: sex diebus facietis opus, septimus dies erit vobis sanctus. Sabbatum est requies Domini; qui fecerit in eo opus, occidetur; non succendetis ignem in omnibus habitaticatervam filiorum Israel: Iste est sermo quem praecepit Dominus dicens: Separate apud vos primitias Domino. Omnis voluntarius et prompto animo offerat eas Domino: aurum et argentum et aes: hyacinthum et pilos caprarum, et pelle
Abbreviated transcription (Latin):
q moyses cimiatus e ꝓnusit̾ra. e adoransait si
diaris nobeum : populus enimdure c̾iuicis est. ut
auferas iniquitates nras atq pec̾ca. nosq pos¬
sideas. &dit dominuis. Ego inibo pactũ idẽtib
cunctis: signa faciam que numquã sunt uisa
super terram necmullis gentib ut c̾nat ppłs iste¬
serua cucta que hodie mandauit. Ego ip̃e  el pr
añ faciem tuam. amorreũ. et cananheum ⁊ ethesĩ
ferescum quoq et heuehũ. et iebuseum cauene

Expanded text:
us in terram, et adorans ait: Si diaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum videntibus cunctis, signa faciam quae numquam sunt visa super terram, nec in ullis gentibus: ut cernat populus, in cserva cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne
Abbreviated transcription (Latin):
bes operuerat. si qñ nibes tab̾naculũ deserebat
ꝑficiscebantur filu isrł. ꝑturmas suas si pende¬
bat desuper manebant meodem loco/ nubes qͥp¬
pe dm̃i incũbebat ꝑ diemͣ tabnacłm. et ignis in
nocteiudentib ppłis isrł percũctasmãsionessuas.

Expanded text:
bes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eodem loco nubes quippe Domini incubabat per diem tabernaculo et ignis in nocte videntibus populis Israhel per cunctas mansion
Abbreviated transcription (Latin):
nua deanguł ꝓcedebant soꝑuitq illud ereis lami¬
tas et ineius ususparauit ex ere uasadiui̾sa. lebeta
forcipes. fuscinuraa. et uncinos. et igniũ recepta¬
cula traticulam q eius in mod̾retis fecit en eã: et
subtereamni altaris medio arulam fusis .iiii. anuł¬

Expanded text:
nua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatu
Abbreviated transcription (Latin):
cit delignis cechin et curumdedit eos auro ⁊ uasa
ad diu̾sos usus uiense. acͤtabłas. fialas. ciatos et
thuribula. ex auro puro ĩquib offe̾nda sũt libãma.¬
a. Equumerat opus sex calamorumqui ꝓcedebat¬
destipite cantelabri. in ip̃o aut uecte erant .im̃i. ci¬
phi. innucis m od̾. sperule q per singłos et lilia. et
sperule sub huob calimis per locatria. qui simł
sex fuerunt calami ꝓcedentes de uecte imo. Et spe¬
de auro purissimo. fecit et lucnas .uii. cum emuĩc¬
toriis suis et uasa ubi ea que emimeta sunt extm¬
guantur de auro pͥurissimos talentum auriappẽ¬
delut cai delabrum. cũ om̃ib uasissins fecit ⁊ al¬
tare thimiamatis de lignis cechi hns ꝑ quadru
singolos cubitos. et in altitudie duos. ex cuuiᷤ
angulis ꝓoedebant cornua uestunt qr illud auropu¬
rissimo cum craticula ac parietib et cornib ifecit¬
toꝵ perquadrum et trium m altitudine cuins cor¬

Expanded text:
cit de lignis setim, et circumdedit eos auro; et vasa cit de lignis setim, et circumdedit eos auro; et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamum. Hoc est opus sex calamorum, qui prodde stipite candelabri in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno et spx auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis settim, habens per quadrusingulos cubitos, et in altitudine duos, e cujus angulis procedebant cornua: vestivitque illud auro purissimo cum craticula, ac parietibus, et cornibus. Fecittorum per quadrum, et trium in altitudine: cujus cor
Abbreviated transcription (Latin):
lis tabulis fecitet uectes de lignis sechm quinq ad
continendas tabulas unius lat̾is tabnaculi. ⁊ .u.
alios ad altius latistabulas coaptandas. Ettͣhos
ꝑ mecdias tabłas ab angło us ad angłm ꝑueniret.
et circulos eaꝵ fec̃ aureos. per quos uecteᷤᷤ i̾duci
possẽt. quos et ip̃os laminis aureis oꝑuit/ fecit
et uelum ex iacincto⁊ pũpura. umcło acbisso ye
columpnas delignissechin. quas cum capitib de¬
aurauit. fusisbasibus eaꝵ argenteis ¶fecit et tento¬
rium m intipitu tab̾naculi ex iacincto. pinpur̃.
u̾miculo bissoq retorta. oꝑe plumaru et colum¬
nasquinq cum capitib suis. quas oꝑuit autro. ba¬
sesq eaium fudit eneas qͣs oꝑuit auro.
tem duos semiscubitos in longitudinem. et cubi¬
tũ ac semissem inlatitudinẽ. altitudo quoq uno
cubitofint et dumdio uestunt qr eam auro puris¬
simo intus ac foris ⁊ fe̾cit illi coronam aurxã per

Expanded text:
lis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad lis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim, quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extraper medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. t circulos eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit et velum de hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso recolumnas de lignis setim, quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho, purpura, vermiculo, byssoque retorta opere plumario; et columnas quinque cum capitibus suis, quas operuit auro, basesque earum fudit aeneas. CAPUT VIII. tem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per
Abbreviated transcription (Latin):
habebat m longitudine cubitos .xxͣx. ⁊ inlatitudi¬
ne cubitos. niͫi umusmensure erant omĩa saga
⁊ fibulas eneas quinquagnita. quib nect̾e: tur.
tectum et unum palliũ exominib sagis fient fecͥ
et oꝑtorium tab̾naculi depellib arietũ rubricatiᷤ
stantes .x. cubitorũ erat longitudo tabule uinus.
et unum ac semiscubitũ latitudo retinebat. bi¬
ne incastrature erant per singłas tabłas. ut alt̾a
alt̾iuingeretur sic fecit i om̃ib tabi ił tabnatu¬
li. E quib iugiti ad plagammerilianã erãt. cõtͣ
mangulsterminantur ad plagam qͦi tab̾naculi
que respicit ad aquilonẽ fecit iugniti tabłas cum
gulas tabulas. contra occidentalemuo .i. ad eam
et duas aliasper singłos angulos tabͥnacłi retro.
que nncteerant deorsum atq sursim. et inimã
compagem panter ferelantur Iita fecitex utͣquꝑ
te ꝑanglos. perut occoeent simul tabule et ħrent
bases angenteas sexdecimbinas .s. bases subsigu¬

Expanded text:
habebat in longitudine cubitos triginta, et in latitudihabebat in longitudine cubitos triginta, et in latitudine cubitoset fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, et unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis, stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat. Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi: e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem, fecit viginti tabulas, cum gulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, aet duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singu
Abbreviated transcription (Latin):
ut fimgantur officio suom sacris. ołm autͥ unctio¬
nis et thumnama aromatũ. inscu̾irio omia que poe
pit̾ facient. Et locutus ẽ dñs ad moysen dicens loq̃¬
re filiisifrł ⁊ dices ad eos / uidete ut sabbatũ meum
tustodiatis. quia signũ ẽ intͥme ⁊ uos ingna̾to̾ib¬

Expanded text:
gantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis quia signum est inter me et vos in generationib
Abbreviated transcription (Latin):
suscipie fuũsa de manib eoꝵ et inoendens super
altare. in holocaustũ odore suanssimũ in conspee¬
tu domini quia oblatio enis ẽ. Sumes quoq pectus¬
culũ de ariete quo miciatus ẽ a aron. saficabisq ille̾
elatum coram domino et cedet in partem suam: sci¬
ficabis ꝙ et pectusculũ consecratũ ⁊ armũ quẽ de
arete sepanasti. quo miciatus est aaronet filueni.
cedentq in parce. a aron ⁊ filioꝵ euis uire ppetuo
a filus isrł. quia prmmitiuasunt. et micia beineti¬
iis eoꝵ pacificis queofferunt dño. Uestem atͣ
scam̃ qua utitur a aron hebunt filii eis posteũ ut
ungantuir i eaet consecientur manis cor. Septẽ¬
diebiis utetur illa qui pontifex peo eo fuĩt confti¬
tutus de filis erus. et qui ngͥchtur tab̾naculũ testi¬
monii ut ministrent in scuario. drietem aut̃ cõse

Expanded text:
ersa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius est sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron sanctificabisque illud elatum coram Domino et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem sanctam qua utitur Aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eorum septediebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut mi
Abbreviated transcription (Latin):
onis. aspeniges aarõ et ueste eius. ⁊ filios. et uestiã¬
ta coꝵ / consecratisq et ip̾is et uestib. tolles adipe
de ariete et caudã. ⁊arumã que oꝑit uitalia. ae
reticulũ iecoris et duos renes atq adipe quisup eõs
est armum q dextium. eoꝙ sit anes consconciõ¬
nistortam panis unius. crustulamq ꝯsꝑsã oloo
laganuĩ de camstro açimoꝵ ꝙ positũ ẽ in conspͨta
domimi & pones omina super manus aaron et¬

Expanded text:
Aaron et vestes eius filios et vestimenta eorum consecratisque et ipsis et vestibus tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini pones
Abbreviated transcription (Latin):
ad moysen facie ad faciem sicut loquisolet homo
cum amcosuo cum q ille reu̾teretur ad cast᷑ mi¬
instereius i osue filus nim. puer̾ non recedebat
missurus sismecũ : p̃eesertim cum dix̾is nouite ex
nomine et inuenistignam coramme. sieigom
ueni gra̾mm conspectutuo ostende mͥ faciẽtuam
ut saamte et mueniam grãm añ occłoᷤ tuoᷤ. repioe

Expanded text:
ad Moysen. facie ad faciem, sicut loqui solet homo ad Moysen. facie ad faciem, sicut loqui solet homo cum amico suo. Cumque ille reverteretur in castra, minister ejus Josue filius Num, puer, non recedebat missurus es mecum, praesertim cum dixeris: Novi te ex nomine, et invenisti gratiam coram me. Si enim inveni gratiam in conspectu tuo, ostende mihi faciem tuam, ut sciam te, et inveniam gratiam ante oculos tuos: re
Abbreviated transcription (Latin):
et eiciam canhaneũ. ⁊ amorreũ. ⁊ etheũ. ⁊ ferese¬
um. ⁊ euehum. s uebuseum. ⁊ intres in t̾ram
fluentem lacte. et melle. non emm ascendam
tecum quia ppłs dure c̾incis est. ne forte disꝑea
te inuia. andiens ppłs sermonem hunc pessimu
luxit et nullus ex more indutus est cultu suo. di¬
xit q dominus ad moysen loquere filus istł. ppłs
dure ceruicis es. semel ascendam in mediotui.:
tab̾naculum tetendit exͣ castra ꝓcul. bocauit qr
nomen enis tab̾naculũ federis et om̃is ppłs quiba¬
bebat aliquam q̾onem. egrediebatur ad tabnacu¬
lum federis extra castra. cumq ingred̾etur m oyseᷤᷤ¬
umus quisq inhostio papilionis sui. Respiciebãt¬
qi tergum moysi donee ingredetur d singdet tłacul
Igresso aut̾ illo tab̾naculumfed̾is. descendebat cotũp¬
nanub̾. et stabat ad hostiũ. loquebaturq doꝰ cũ mo¬
yse c̾nentib imu̾sis. quod columpnanubis sitaet
ad hostrmm tab̾naculi stabant ipietadorabant ꝑ¬

Expanded text:
m Chananeum et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui tabernaculum, tetendit extra castra procul, vocavitque nomen ejus, Tabernaculum foederis. Et omnis populus, qui habebat aliquam quaestionem, egrediebatur ad tabernaculum foederis, extra castra. Cumque egrederetur Moseunusquisque in ostio papilionis sui. Aspiciebantque tergum Moysi, donec ingrederetur tentorium. Ingresso autem illo tabernaculum foederis, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Loquebaturque cum Moyse cernentibus universis, quod columna nubis staret ad ostium tab
Abbreviated transcription (Latin):
ix. oolos ħt. media pars cicli offeretur dño qui hiͣ
addet ad mediũ siclr et paupernichil minuet sus¬
ceptamꝙ pecumam que consolataẽ a filiis isrlira¬
des musut ab̾naculi testimonii. ut sit monimiẽtu
testimoni et altare/ et missa aqualauabunt me¬
a aaron et filueius manussuas et pedes. qnͥ ingreᷤ¬
suti sunt tab̾nacłm testimonii et qnͥ accessuriad al¬

Expanded text:
 obolos. Media pars sicli offeretur Domino, qui haddet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monumenttestimonii ad altare, et missa aqua lavabunt in ea Aaron et filii ejus manus suas et pedes, quando ingressuri sunt tabernaculum testimonii, et quando accessuri
Abbreviated transcription (Latin):
ora eius aspiciunt neciso et alios cluos anulos au¬
reos qui ponendisunt mutroq late̾ deorsum qd¬
suphumalisdeorsum quodrespicit et faciem iũc¬
ture infenoris ut aptaripossit cum suꝑ hum̃ali ⁊
strigat᷑ rõnale anul sins. cum amił suꝑhumeralis¬

Expanded text:
ora eius aspiciunt nec non et alios duos anulos auora eius aspiciunt nec non et alios duos anulos aureos qui ponendi sunt in utroque latere superumeralis deorsum quod respicit contra faciem iuncturae inferioris ut aptari possit cum superumerali et stringatur rationale anulis
Abbreviated transcription (Latin):
humeras orauro. iacmecoet purpura. coctoq biᷤ
tincto et bissoretorta. quadrangulũ erit. et dup¬
plexmensim̃ palmi habebit tam mn longitudi¬
ne quammnlatitudine. ponesq meo .iiii. ordi¬
nes lipidum in primou̾suerit lapis sardiuset
topisius. et sinaragdus. in secundo carbunculus
saphirus et iaspis: int̾cioligurius. achates. same¬
tistus in quarto crisolitus. olichinus. et betillus.
inclusi auroerunt per ordines suos. habebunt¬
ꝙ nominafitiorum istł duodeaim nominib cela¬
buntur lapides nominib singuloꝵ ꝑduodecĩ tribus
facies ĩ rationad̾. cathenas sibi miucem oohentes
ex auro puressimoet duos amulos aureos quos
pones inutraq rationalis summitate. cathenas¬
q aiuras uinges ⁊⁊ amilis qui sunt in margnb
quas et i fomm eatpenuius a urema duob coplas
ora quod rationalerespicit. facies et duos am̾iloᷤ
aureos quos pones isũmitatib rationał. et in
orns que e regione sunt. super humeralis et post̾i¬

Expanded text:
 auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum erit et duplex mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine ponesque in eo quattuor ordines lapidum in primo versu erit lapis sardius et topazius et zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus et iaspis in tertio ligyrius achates et amethistus in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suos habebuntque nomina filiorum Israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus facies in rationali catenas sibi invicem coherentes ex auro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis s quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteri
Abbreviated transcription (Latin):
fumis uctima dei tolles quoq arietem alt̾m super
capudcuns aaron et filii enis ponent maniis: quẽ
super extremum dextre auncule iaron ⁊ filioꝵi eiꝰ
et superpolices manus eoꝵ ⁊ pedisdextri. fundes q
sanguem super altare per caxunim: cumq tu

Expanded text:
simus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super simus victimae Dei tolles quoque arietem alterum super cuius caput Aaron et filii eius ponent manus quem cues super extremum dextrae auriculae Aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super alta
Abbreviated transcription (Latin):
mregione ꝑpetua: Postquã iniciauis manus eor
applicabis et uitulumcoram tab̾nacłõtestimoni
imponesq amonet filus enis manus suꝑcapd̃ ilñ
et mactabis eumm conspectu domini uxta hosta¬
um tab̾naculitestimoni. sumptũq de sangune
intuli pones super cormia altaris digito tuo. Reli¬
quũ aut̃ sangumẽ fundes iuxtabasemenis. Sumẽ
⁊ adipẽ totũ qui oꝑit intestina. ⁊ reticłm iecoriꝰ ac
duosrenes et adipẽ qui supereos ẽ. et offeres in¬
censum superaltare. Carnes u̾o uituli et corm̃ et
fanum combures totum extra castra. eo quod pro
peccato sit unum quoq arietem sumes suꝑcapud̾
cuiusponent aaron et filu enis mamuis auẽm cum
mactaueris tolles de sangume eñis et fundes super¬
circa altare. ip̾m autem arietem secabis in frustra.
lotaq intestina eius acpedes pones super concisas
carnes et super capudisinis et offeres totum. miete
in mee̾sum super altare obiatio est dño odorsuais¬

Expanded text:
religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent Aaron et filii eius manus quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altare ipsum autem arietem secabis in frusta lotaque intestina eius ac pedes pones super concisas carnes et super caput illius et offeres totum arietem in incensum super altare oblatio est Domini odor suavis
Abbreviated transcription (Latin):
um tab̾naculii cunis plaga haustrali. cẽ meri¬
diem erunt tentoria debisso retorta/ centũcubi¬
taputũ latꝰ teneb̾ ilongitudinem et colũpnas
uiginti cum basib totidem eneis. que capita c̃
celaturissits habebunt argentea. Similiter ila¬
tere aquilonis per longum erunt tentoria centum
cubitoꝵ columpne inginti. et bases enee eiusder
tris latitudine que respicit ad orientem quinqua

Expanded text:
um tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria de byssore torta. Centum cubitos unum latus tenebit in longitudine; et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum celaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum; columnae viginti, et bases aeneae ejusdem trii latitudine, quae respicit ad or
Abbreviated transcription (Latin):
uelũ et cẽ mensam candelabrũ mlate tab̾ñcli
meridiano. mensa enim stabit mpͣaste aquilõis
facies et tentoriũ in introitu tab̾naculi deiacic̃¬
toet purpum coctapbistincto. ⁊bissoretorta o¬
ꝑeplumaris et quinq columpnas deaurabislig¬
nor sechin. ante quas ducitur tentoriũ: quauit
erunt capita aurea ⁊ bases ence

Expanded text:
elum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: mensa enim stabit in parte Aquilonis. Facies et tentorium in introitu tabernaculi de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur tentorium: quarum erunt capita aurea, et bases aen
Abbreviated transcription (Latin):
Ireplem fp̃u prudentie. ut faciant uestes a aron in
rale. tumcam. et lneam strictam. ciderim. et
balteum/ facient uestimenta sancta. aaron fintͥ
tuo et filiiseius ut sacͥdocio fimgantur michi: ac¬
cipient aurum et iacuctum. et purpuram. coccũ¬
q bistinctum. et bissum facient autem suꝑ hu¬

Expanded text:
replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in replevi spiritu prudentiae, ut faciant vestes Aaron, in rale, tunicam et lineam strictam, cidarim et baltheum. Facient et vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi, accipientque aurum et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum . Quomodo h
Abbreviated transcription (Latin):
dem. sm introituu̾o atrui siet tentoriũ cubitoꝵ
ingniti ex iacicto. et purpimi. coctoq bistine¬
to. ⁊ bisso retorta. opere plumarii. columpnas
habebit.im. cum basib totidem: om̃s columpue
atrũ per cnruatum. uestite erunt argenteis lami¬
nis capititi argenteis. ⁊ basib eneis/ in longi¬
tudine occupabit attium cubitos centũ. in lati
erit fiet qi de bissoretorta. et habebit bases eneas
cunctauasa tabernaculi. mom̃s usus et cerimo
p̾cipefilisifrł. ut afferant tibi oleum de arborib
oliuarum purissimũ. piloq contusum ut ardeit
luc̾na semper intab̾nacło testimomi ext̃uelũ
quod appensum est testimomo. et collocabunt
eam aaron. et filii eus. ut usq mane hiceat eo¬
iam domino perpetuns erit ciultus. per suocessio¬
de medio filiorum istł. ut sacerdocio fungant᷑
michi. aaron. nadab ⁊ habiud. ⁊ leaçar ⁊ itbam̃r
facies questem scam fratri tuo in głoriam ⁊ deco¬
rem et loquens cunctis sapientib corde. quos Re¬

Expanded text:
iet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumarii: columnas habebit quatuor cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenti laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latiterit. Fietque de bysso retorta, et habebit bases aeneas. Cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caeremocipe filiis Israel ut afferant tibi oleum de arboribus olivarum purissimum, piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii, extra velum quod oppansum est testimonio. Et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiode medio filiorum Israel, ut sacerdotio fungantur mihi Aaron, Nadab et Abiu, Eleazar, et Ithamar: faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos
Abbreviated transcription (Latin):
mum ip̾asq: tabłas deaurabis. et fundes meisau¬
reos anulos per quos uectes tabłata contineant.
auos oꝑies laminis aureis: et enges tab̾naculũ
iux᷑ exẽmplar qd̾ tibi in monte monstratũ est
facies et uelum deiacineto ⁊ purpura: coctoq¬
rictate contextum. quod appendens añ .iiiͦiͬ. colũ¬
nas delignis sechin que ip̃e quidem deaurate e¬
runt ⁊ habebunt capita auiea. setbases argẽte¬
as. in seretur aut̾ uelum ꝑcireulos. intraqd̾ po

Expanded text:
tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes tabulata contineant, quos operies laminis aureis, et eriges tabernaculum juxta exemplum, quod tibi in monte monstratum est. Facies et velum de hyacintho, et purpura, coccoqrietate contextum, quod appendens ante quatuor columnas de lignis Setim, quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, et bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, inter quos po
Abbreviated transcription (Latin):
ac deinceps p̾cide ait tibiduas tabłas lapideas ad¬
instar peioꝵ. et scribam super eas u̾baque habu¬
erunt tabule quas fregisti. estoparatus maneut
ascendas statim. in montem smaystabisq mec̃.
super u̾ticem montis. nullus ascendat tecũ nec
iudeatur quispiam ꝑ totum montẽ. bonesqueq
et oues non pascantur e ccͣ. Excidit duas tabłas la¬
pideas quales antea fuerant. et de nocte consir¬
gens ascendit in montem synai. sicut ei pceperat
set dns ꝑnubẽ stetit moysescum e inuocansnam̃
diũ. quo transeunte coram eoait dnatordnẽdeus
mificors ⁊ clemẽs patiens ⁊ multe mifationis ac
uerus qui custodis miscłiam ininilia. qui aufe̾set
rnquitatẽ et sceła atq pecc̃a. nullusq apudte ꝑ
semnocens est am reddes miquitatẽ patrũ ĩflus

Expanded text:
Ac deinceps: Praecide, ait, tibi duas tabulas lapideas instar priorum, et scribam super eas verba, quae habuerunt tabulae quas fregisti. Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis. Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem: oves quoque et boves non pascantur e contra. Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales ante fuerant: et de nocte consurgens a cendit in montem Sinai, sicut ei praeceperat set Dominus per nubem, stetit Moyses cum eo invocans nomen Domini. Quo transeunte coram eo, ait: Dominator Domine Deus, misericors et clemens, patiens et multae miserationis, ac verus, qui custodis misericordiam in millia: qui aufers iniquitatem, et scelera, atque peccata, nullusque apud te per se innocens est: qui re
Abbreviated transcription (Latin):
obtilenint holocausta minolaueruntq nicciãis
pacificas domino. uitulos .xii. itulit itaq mopses
dmndiam partem sanginis et misit in crateras.
partem aut residuam fudit suꝑ altare assumẽsq
uolum̃ federis legitandiente popło qui dpocrunt

Expanded text:
obtulerunt holocausta immolaveruntque victimasobtulerunt holocausta immolaveruntque victimaspacificas Domino et vitulos. Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras; partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis legit, audiente populo. Qui dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auteram iniquitatem de mectio tui. Nlon ecit
nisecundancesterilis in domotua mimer dierũ
tuorũ implebo. T̃ erõre meũ mitta m p̃ cursil tuũ:
cocidam ominẽ ppłm ad quem ingredieris. cuncto
ruimq inmicoꝵtuoꝵ coranite cergauetami. e¬
muttens serabones penis qui fugabunt eueũ. et
cananheũ ⁊ echeum. anͥ quam introeasl nõ eiciã
eos a facietua. anno imone t̾ra nisolitudinere¬
digatur et crescant ec̃ te cotidie bestis paulatiexpel¬
lameos de conspectutuo donecangeas ⁊ possideas
terram: ponam aut t̾mmos tuos amarirub̾. us
admare palestinoꝵ ⁊ a deserto nsq ad fliuu̾ tra¬
dam in manib urts. habitatores terre. et eiciamẽ
ixtefaciant mine. si seriuictis dus eorũ eo qd̾ t̾ cer¬
te erit inscandalum.
q moyses ascendet ad dominũ et illi nõ appeorin¬
quabint. nec populus ascendet cum eorernt enx
nini que locutus ẽfaciemus. Scripsitaut̾ moyses u
per xui. trib istł misitq iuenes de filiis isr̃l et

Expanded text:
 auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingrrumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevaeum, et Chananaeum, et Hetthaeum, antequam introeas. Non ejiciam eos a facie tua anno uno, ne terra in solitudinem redigatur, et crescant contra te bestiae. Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram. Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Philistinorum, et a deserto usque ad fluvium: tradam in manibus vestris habitatores terrae, et ejiciam re te faciant in me, si servieris diis eorum: quod tibi certe erit in scandalum.mque Moyses ascendet ad Dominum, et illi non appropinquabunt, nec populus ascendet cum eo. » mini quae locutus est faciemus scripsit autem Moses unper duodecim tribus Israhel misitque iuvenes de filiis Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
quam dabotibii facies et ꝓpiciatoriũ dcauromim¬
dissimo duoscubituset dimudiũ tenebit longitu¬
doeius. semissemet cubitum latitudo. duos quo
cherubin aureos et pductiles facies ex utraq parte
oraculi. cherubinumissit in lat̾e uno et alter inal
alaset oꝑientes oraculũ. respiciant qr se mutuo u̾sis
uultib in ꝓpiciatorium cooꝑienda est archa in qua
mandabo per te filusisr ł facies ⁊ mensam de lignis
scchiih̾ntes duos cubitus longitudinis. et in latitu
purissimo faciesq illi labiũ aureñ ꝑccirtũ ⁊ ip̃ilabiocor
int̾rasilem alterã quatuor digitis. et superillamali
mense per singulos pedes subt̾ coronã erunt cinculi
aureiit mitrantur uectes pereos. ⁊ possit mẽsapor¬
tari. ip̃os quoꝵ uectes facies de lignis sechm. ⁊cir¬
cumdabis auo ad subuehentam mensam parabͥ
⁊ acceꝵ tabula. ac fiases thuribula. acclatos in
quib offerendasunt libamina ex auro purissio. et
pones super mensam panes ppoĩtionis in cõspectu

Expanded text:
dabo tibi; facies et propitiatorium de auro mundissimo. Duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus, et semissem et cubitum latitudo. Duos quoque cherubim aureos, et productiles facies ex utraque parte oraculi: cherub unus in latere sit uno, et, alter in al respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arca in qua mandabo per te filiis setim, habentem duos cubitos longitudinis, et in latitudpurissimo. Faciesque illi labium per circuitum: et ipsi labio coronam interrasilem altam quatuor digitis, et sumensae per singulos pedes subter coronam erunt circuli aurei ut mittantur vectes per eos et possit mensa portari ipsosque vectes facies de lignis setthim et circumdabis auro ad subvehendam mensam parabis et acetabula ac fialas turibula et cyatos in quibus offerenda sunt libamina ex auro purissimo et pones super mensam panes propositionis in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq est dominus ad moysen dicens. loq̃re
filus isrł. ut tollant michi pemicias ab om̾i ho¬
mine qui offert ultroneas accipietis eas hecsũt
autem que accipere debetis. Aurim. Angentũ. et
es. iacietum et pmpunim. coctumq bis tictũ

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel, ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offeret ultroneus, accipietis eas. Haec sunt autem quae accipere debetis: aurum, et argentum, et aes, hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctu
Abbreviated transcription (Latin):
et. Si egssus ignis muen̾it spicas. et comp̃henderit
aceruos frugum. siue stantes segetes magnis red¬
det dampnũ quiignem succend̾it. Si quis cõmẽda¬
uerit amico peccuniã aut uasincustodiã. et ab eoq
susceperat furto ablata fuĩt. si muenitur fur dup¬
plum reddet. Silatet sur dñs domus ã pplicabitur
ad eos et iurabit quod non excendit manũ inrem
ꝓtimism ad perpetrandam fraudẽ. tam iboueqm
inasmomoue et uestim̃to. et quiariud dampnũ m

Expanded text:
et. si egressus ignis inuenerit spinas et conprehenderit aceruos frugum siue stantes segetes in agris, reddet damnum qui ignem succenderit. si quis commendauerit amico pecuniam aut uas in custodiam et ab eo qui susceperat furto ablata fuerint, si plum reddat. Si latet, dominus domus applicabitur ad deos, et iurabit, quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem in bove vel asino et ove ac vestimento. Et quicquid dampnum
Abbreviated transcription (Latin):
nimam ꝑ anma ⁊ bos lapidib obruetur et dñ
illuis occiderit. auot si pͥcium ei fuĩt impositũ dabu
ꝑ aĩa sua quioquid fin̾t postulatus. filium quoq et
filiam si cornuꝑtusserit simili sentennie subiacebit
dabit dño. bos uero lapidib obruetur. Siquis ape¬
ru̾t cisternam et fodentet non operuũt cam. ceci
tumentoꝵ quodaut̾ mortuum fuit ipuiserit᷑. sibos
aliems bouem alt̾nis inilniauent ⁊ ille mortuns
fui̾t uendent bouem inuum ⁊ dundent pcum. ca¬
daũ aut̾ mortuũ int̾ se disꝑtient. Is̃m aut̾scietat
quod bos cornupeta ee̾t. ab heri ⁊ nudns ttiuis. ⁊ ñ
custochunt eũ dñs slus reddet bouempbone ẽ cadu¬

Expanded text:
mulierem et bos lapidibus obruetur et dominum illius occident quod si pretium ei fuerit inpositum dabit pro anima sua quicquid fuerit postulatus filium quoque et filiam si cornu percusserit simili sententiae subiacebit dabit domino, bos uero lapidibus obruetur. si quis aperuerit cisternam et foderit et non operuerit eam, ceciumentorum: quod autem mortuum est, ipsius erit. si bos alienus bouem alterius uulnerauerit et ille mortuus fuerit, uendent bouem uiuum et diuident pretium, cadauer autem mortui inter se dispertient. sin autem sciebat quod bos cornupeta esset ab heri et nudiustertius et non custodiuit eum dominus suus, reddet bouem pro boue et cad
Abbreviated transcription (Latin):
buocine. montemq finingantem et ꝑt̾riti ac pauo¬
re concussifteterũt ꝓculdicentes moysi. loquere
tunobe audiamus. non loquatur nob dns neforte
moriamur. Et ait moyses ad ppłm nolite timere
ut enim ꝓbaret uos uenit deus. et ut t̾ror illuiseẽt¬

Expanded text:
e, montemque fumantem: et perterriti ac pavore concussi, steterunt procul, dicentes Moysi: Loquere tu nobis, et audiamus: non loquatur nobis Dominus, ne forte moriamur. Et ait Moyses ad populum Nolite timere: ut enim probaret vos venit Deus, et ut terror illius e
Abbreviated transcription (Latin):
ut iudidem int̾ eos et ostentã preceptader atq le¬
ges eius at ille non bonam inquit rem facis. stł¬
tine. s audiubama atq consiliama. ⁊eitͣ dñs te¬
cum esto tu populo in his que ad dm̃ ꝑtinent ũ
refenis que dicuntur ad eum. ostendas q ppło.
cerimomaset ritum ꝓpł colendi uiamq ꝓ qua
ingredi debeant. et opus quod facere ꝓuideat
genarios. et decanos. qui udicent ppłm ol tp̃r.
eluicquid aut̃ mauus fuĩt referant adte. et ip̃a¬
titon alios hoñe si hoc feceris in plebis imꝑiũ
dei. et p̾cepta eius pot̾is sustiñe. et omnishic po¬
pulus reu̾tetur cum pace ad locasua. Quib au¬
ditis. moyses fecit omnia que ille suggesseuit. et
electis unis strens de cunctoisrł. constituit eos
principes ppłitribimos. et centuriones ⁊ quin

Expanded text:
ut iudicem inter eos et ostendam praecepta Dei et leges eius at ille non bonam inquit rem facis stutinere. Sed audi verba mea atque consilia, et erit Deus tecum. Esto tu populo in his quae ad Deum pertinent, ut referas quae dicuntur ad eum: ostendasque populo caeremonias et ritum colendi, viamque per quam ingredi debeant, et opus quod facere  Vulg. agenarios et decanos, qui judicent populum omni tempore. Quidquid autem majus fuerit, referant ad te, et iptito in alios onere si hoc feceris implebis imperium Dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad loca sua quibus auditis Moses fecit omnia quae ille suggesserat et electis viris strenuis de cuncto Israhel constituit eos principes populi tribunos et centuriones et quin
Abbreviated transcription (Latin):
num domino. si comestum abestia deferet ad eũ qd
occisum ẽ et nõ restituet. aui aꝓximo suoquicqua
horum mutuo postulai̾it et debłitatũ aut mortu¬
um fuĩt domnonon pͥsente reddere compelletur
timesi conductum uen̾at. ꝓm̾cede operis sui. Si
seclux̾it qui sungnem nee dum desponsatam. ⁊ dor¬
mierit cum ea dotabit eam et habebit uxorem. Si
modum dotis quam ungines acciꝑe consueuerunt
maleficos non patieris iuere. aincoient cũuimẽ¬
tomortemoriatur. au mimolat diis occidet᷑ pret᷑

Expanded text:
num domino si comestum a bestia deferet ad eum quod occisum est et non restituet qui a proximo suo quicquam horum mutuo postularit et debilitatum aut mortuum fuerit domino non praesente reddere conpelletur xime si conductum uenerat pro mercede operis sui. si seduxerit quis uirginem necdum desponsatam et dormierit cum ea, dotabit eam et habebit uxorem. si modum dotis quam uirgines accipere consuerunt. maleficos non patieris uiuere. qui coierit cum iumento, morte moriat
Abbreviated transcription (Latin):
tifica illos. hodie et cras. lauent q uestimenta
sua et sint paratim diem t̾tium /in die cranit᷑¬
cio descendet dominuscoramonim plebe ĩ mon¬
gatis fines illius. omnis qui tetig̾it montẽmo¬
temorietun manus nõ tangent eũ secl apodib̾
opprametur. aut confoctietur iacuii siue nmnũ¬
tum fuit siuebomonon inuet cũ ceꝑit clangere
buecmatme ascendant in monte̾ descendit¬
q moyses de monte ad ppłm et scĩficauit illum
cimq lauassent uestrmenta sua ait ad eos. es
tote parati indiem t̃cium nec appropiquetis
montẽ. clangor q buccine. uehementuis ꝑstre¬
pebat timintq ppłs i quierat in castris cum¬
qi eduxisset eos moyses in occursum dei de loco
castrorum. steterit ad radices montis totus autem
mons synai fumabat eo quod descendiss domi¬
nus supereũ mignem. et ascenderet furius ex
eo quasi defornace. eratq mons omnis t̾ribilis:¬
somtus buctine paulatim crescebat imanis. et
plixnus tendebatur: moyses loquebatur ⁊ dñs res¬

Expanded text:
tifica illos hodie, et cras, laventque vestimenta sua. Et sint parati ad diem tertium, die autem tertia descendet Dominus coram omni plebe super mongatis fines illius omnis qui tetigerit montem morte morietur manus non tanget eum sed lapidibus opprimetur aut confodietur iaculis sive iumentum fuerit sive homo non vivet cum coeperit clangere bucina tunc ascendant in montem descenditque Moses de monte ad populum et sanctificavit eum cumque lavissetote parati in diem tertium, nec appropinquetis montem, clangorque buccinae vehementius perstrepebat: timuitque populus qui erat in castris. Cumque eduxisset eos Moyses in occursum Dei de loco castrorum, steterunt ad radicem montis. Totus autem mons Sinai fumabat: eo quod descendisset Dominus super eum in igne, et ascendit fumus ex eo quasi de fornace: eratqsonus buccinae paulatim crescebat in majus, et prolixius tendebatur. Moyses loquebatur, et Dominus res