comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tamũ ut uidere petͥ ⁊ parili basilies.
Is enĩ ammonius ad episcopatũ tracł
atq diffugiens. dexterã sibuncs apu¬
tauit aure ut semi corpore orclinatio¬
nis opus effuger&. Ctmꝙ posterio¬
ri tẽpore & iã euagrius a theopbilo
alex andrino pontifice ad episcoratũ
tentus nichil ãputans de corpore su
dicebat. quasi male feciss& uit atirẽ a
ras te pumiend̾ qm̃ abscidisti liugad
⁊ ue tͥ arrogare iudearis. uon uteris
grã dei. Hum siquidẽ eo tẽpore fu
erunt uiri digni. Quoꝵ si quis uult
n̾̃ba miracłaq aognosce̾.⁊ quẽ adino¬
dũ illi fuernit & iã bestiȩ subuiga¬
tȩ. librũ legat palladii monachi qͥ
discipłs fuit euagrii. Om̃a nãꝙ dẽ
istis subtilit̾ explanauit: in qͦ & iã
feminarũ immitationẽ contisationẽ¬
ladius mortuo ualente post paulu
memorari. qui sunt illo tẽ pore
dedit ut curar& in sanabiles pas¬
siones. Henĩ a inuentute laudans

Expanded text:
tantum ut videret Petri et Pauli basilicas. tantum ut videret Petri et Pauli basilicas. Is Ammonius ad episcopatum tractus, atque diffugiens, dextram sibimet amputavit aurem, ut semi corpore ordinationis opus effugeret. Cumque posterior tempore etiam Evagrius a Theophilo Alexandrino pontifice ad episcopatum tentus, nihil amputans de corpore suodicebat, quasi male fecisset, ut aurem amras te puniendum quoniam abscidisti linguam. Et ne tibi arrogare videaris, non uteris gratia Dei. Plurimi siquidem eo tempore digni fuerunt viri, quorum si quis velit verba miraculaque cognoscere, et quemadmodum illis fuerint etiam bestiae subjugatae, librum legat Palladii monachi, qui discipulus fuit Evagrii. Omnia namque de istis subtiliter explanavit, in quo etiam feminarum imitationem conversationemladius mortuo Valente post paululmemorare possim qui sunt in illo tempore vit, donumque dedit ut curaret insanabiles passiones. Is enim a juventute laudans
Abbreviated transcription (Latin):
sune qui contra eos spirant:⁊ omuẽ
tẽptatiouẽ foeti mente sustiueant.⁊
cũ alacritate ad se accedentes euir¬
triant. Chimintanoꝵ eccłe angłs se¬
rapiondicebat. Mens quidẽ sꝑitali
intellectu porita. ꝑfecte purgat᷑. ta¬
ritas autẽ curat menbra furore tu¬
influentias. continentia retiuos. Ma¬
ximus contẽplationũ doctor didi¬
mus ait. De ꝓuidentia atq iudicio
ap tema ip̃m semꝑ exerte sermone.
⁊ studioꝵ mnaterias memoria retine
Uȩne omnĩs enĩ in his peccamꝰ: rationẽ¬
q iudicii in corpoꝵ differentia inqͥ
&iã ẽ. mundus inuenies. ꝓuidenti¬
e uero: in modis quib a malitia uł
ignorantia ad uirtites atq scientiȩ
culm̃ enehit᷑. hȩc autẽ ex euagrii
uit autẽ ⁊ alius tur mirabilis
uit̾ mouachos: cui nom̃ amnno¬
mus. Oui tanto sine ulla curiosita¬
te fuit. ut romã cũ athanasio uenieoᷤ.
nullũ opꝰ cuutatis inspicerae:. insi

Expanded text:
is est qui contra eos spiret, et omnem is est qui contra eos spiret, et omnem tentationem forti mente sustineant, et cum alacritate ad se accedentes enutriant. Thmuitanorum Ecclesiae angelus Serapion dicebat: Mens quidem spirituali intellectu potita perfecte purgatur. Charitas autem curat membra furore tuinfluentes continentia retinet. Maximus contemplationum doctor Didymus ait: De providentia atque judicio apud temetipsum semper exerce sermones, et studiorum materiam memoria retine. Pene enim omnes in his peccamus, rationemque judicii in corporum differentia, in qua etiam est mundus, invenies: providentiae vero, in modis quibus a malitia vel ignorantia ad virtutes atque scientiae culmen evehitur. Haec autem ex Evagrii uit autem et alius vir mirabilis inter monachos, cui nomen Ammonius, qui tanto sine ulla curiositate fuit, ut cum Athanasio Romam veniens, nullum opus civitatis inspiceret, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
te licce quispiã debellet᷑:⁊ non ac¬
cedẽ ad ea quȩ nichil siuit. łempe¬
rantie nero ꝓpriũ hoc et̾. respondit:
susciꝑe prima agricole semnna.
ea plantare conuemient̾. Porro uis¬
ticie opus. ut ꝓ merito singła cui¬
q uiba reddant᷑. Alia quidẽ obscu¬
dicata: quȩdã tiero ꝓpt̾ utilitatẽ
simpliciũ. aꝑtȩ disposita. Colũna
itaꝙ ueritatis. cappadocꝰ hasiluis
ait. humanã scientiã reddit cre¬
bra ueditatio. ⁊ exercitatio melio¬
tẽ. Pã uero quȩ grã dei concedit᷑:
iusticia. patientia. atꝙ miscd̾ia.
& humanã quidẽ & ia passibilce sus¬
ciꝑe potuerunt. diuine in passibileᷤᷤ
tantũ mͦ sune capaces: qui siã orate¬
onis tẽpore. ꝓprio mentis lumine ros¬
plendentes iem& ip̃os inspiciurt. di¬
eoꝙptioꝵ uero sacratissima lux atha¬
nasnis art. Precepit moyses mensã
contra aquilonis constitin partoo
Auãobre cognoscant contẽplatun qͥ¬

Expanded text:
te, licet quispiam debelletur, et non acte, licet quispiam debelletur, et non accedere ad ea quae nihil sunt. Temperantiae vero proprium hoc esse respondit, suscipere primi agricolae semina, et ea plantare convenienter. Porro justitiae opus, ut pro merito singula cuique verba reddantur; alia quidem obscundicata, quaedam vero propter utilitatem simplicium aperte disposita. Columna itaque veritatis Cappadox Basilius ait: Humanam scientiam reddit crebra meditatio et exercitatio meliorem, eam vero quae gratia Dei conceditur, justitia, patientia atque misericordia. Et humanam quidem etiam passibiles suscipere poterunt, divinae impassibiles tantummodo sunt capaces, qui etiam orationis tempore proprio mentis lumine resplendentes semetipsos inspiciunt. Aegyptiorum vero sacratissima lux Athanasius ait: Praecepit Moyses mensam contra aquilonis constitui partem. Quamobrem cognoscant contemplativi qu
Abbreviated transcription (Latin):
litates. Nã ⁊ Inm̃ inquit solis cũ
sine sp̃ẽ sit diu̾sũ. fenestris tauĩ
ꝑ ꝗͣs iuigredit᷑. schema qd̾dã nari¬
um face̾ uidet᷑. Alius itaꝙ mo¬
nachus. Proptea inquit abscido
libidines. ut aufera furoris oc¬
casioues. Noui enĩ furorẽ sẽꝑ ꝓ libi¬
diuib litigare. mentẽ meã turban.
sclentiã ꝑsequentẽ. Quidã senũ di¬
cebat. Caritas. depositũ ciboꝵ aut
pecumarũ seruare non noute. Idẽ
ip̃e dicebat. Hescio ue meadẽ rea
deinonib futisse deceptũ. Hȩc igit᷑
euagrius in libro suo actualicom¬
uiẽmor auit. Iucontẽplatino autẽ
hȩc dicit. Quatuor uirtutes ⁊ con¬
tẽplationes earñ. agregorio iusto
essẽ didicimꝰ. Prudeutiã. fortitudi¬
itẽ. tẽꝑantiã. atꝙ iusticiã. Pruden¬
die quidẽ opus. eẽ dicebat contẽpla¬
ri itellechiales scãsꝙ potestates.
absq sei monib: quippe quos sapi¬
entia significari contradidit. for¬
titudinis autẽ. ꝑdurare in uerita¬

Expanded text:
alitates. Nam et lumen, inquit, solis cum sine specie sit diversa, fenestris tamen per quas ingreditur schema quoddam varium facere videtur. Alius porro monachus: Propterea, inquit, abscindo libidines, ut auferam furoris occasiones. Novi enim furorem semper pro libidinibus litigare, mentem meam turbare, scientiam persequentem. Quidam senum dicebat: Charitas depositum ciborum aut pecuniarum servare non novit. Idem ipse dicebat: Nescio me in eadem re a daemonibus fuisse deceptum. Haec igitur Evagrius in libro suo Actuali commemoravit. In contemplativo autem haec dicit: Quatuor virtutes et contemplationes earum a Gregori justo esse didicimus, prudentiam, fortitudinem, temperantiam atque justitiam. Prudentiae quidem opus esse dicebat contemplari intellectuales sanctasque potestates absque sermonibus; quippe quos sapientia significari contradidit. Fortitudinis autem, perdurare in verita
Abbreviated transcription (Latin):
cordiã illoe inirabiliũ pastores
magni discipłoꝵ ad exercitũ scãs
oues enutriens sꝑitalia pascua
uuustrabat. Et diodorus sapiea¬
tissimꝰ atꝙ sortissimiꝰ uelut qudã
fluiiꝰ ꝑspiciuis atꝙ torrens. ouec
quidẽ ꝓprias irrigabat. luporũ
uero blasphemias peuitꝰ ciluebat:
⁊generis sui nobilitatẽ sꝑuenc li¬
bent᷑ susturebat. ꝗͣ libde ꝓ fide ca¬
lamitatẽ. Flauiamus antẽ aurop¬
timmus.⁊ ip̃e genẽ nobilissinꝰ. houe.¬
tã solã iudicabat. cẽ. pietatẽ:: ue¬
lut puer exercitatus maxim̃di
ꝙ tẽpore non concionabat᷑ int᷑ ec¬
clastica collegia: s hoc agentib
multa solatia confẽrebat consilio¬
rũ⁊ scripturarũ. ⁊ expositiouuoi.¬
& doctores quidẽ contra arMauas
blasphennas tendebaut aicuo. ix¬
te uero uelut ex quib dã pharetris
suȩ mentis sagntas congruas of¬
ferebat. iẜ non soltĩ domii e ce iã
publice hereticis refistens reciaeo¬

Expanded text:
cordia illorum mirabilium pastoris cordia illorum mirabilium pastoris magni discipulorum ad exercitium sanctas oves enutriens, spiritualia pascua ministrabat. Et Diodorus quidem sapientissimus atque fortissimus, velut quidam fluvius perspicuus, atque torrens, oves quidem proprias irrigabat: luporum vero blasphemias penitus diluebat; et generis sui nobilitatem spernens, libenter sustinebat quamlibet pro fide calamitatem. Flavianus vir optimus, et ipse genere nobilissimus, honestatem solam judicabat esse pietatem, et velut puer exercitatus, maximum que tempore non concionabatur inter ecclesiastica collegia; sed hoc agentibus multa solatia conferebat consiliorum, et scripturarum, atque expositionuEt doctores quidem contra Arianas blasphemias tendebant arcus: iste vero, velut ex quibusdam pharetris, suae mentis sagittas congruas offerebat; et non solum domi, sed etiam publice haereticis resistens, retia eo
Abbreviated transcription (Latin):
tunc pruceps erat iininicis. qui
apica doctrmã pͥdicare iridebant
Et eos prui quidẽ a sacrio basibi¬
rent hynins lauclantes deũ ⁊ di¬
uis illic eloquuis ꝑfruentedile¬
coraeris adusitatẽ sepiis sustiue¬
rent. aliquando plumis aliqͥ tudo
miuib. aliqudo gelu frequene ig¬
nis ardore macerati: neꝙ in huiꝰ¬
modi locis laudib diuiuis cos ꝑ¬
fru ꝑmisit.s mussis militib effu¬
gauit. sinic flaiuanꝰ atꝙ diodorus.
ueluti quȩdã ꝑpugnacła iaculie
nimentibi refistebant. Nã cũ mele¬
tuis coꝵ pastor seorsũ degere ope
Lupis quidẽ obicientes. ꝓpͥam forte¬
tidine⁊ sapientiã suã ouib artẽ
eurã congruã iugit᷑ offerentes De
montams igit᷑ locis expulsi cou¬
tra ripas inicini fluminis pasee¬
batꝰ oues. Non eñi paciebant᷑ scd̾m
hisrahelitas captiuos in babylone
organa sua suspend̃e.: s lauddaluis
creatorẽ ⁊ largitorẽ detiꝰ. motul lo¬
co dominationis. eiꝰ. S neq in hoe

Expanded text:
erat inimicus qui apostolicam doctrinam praedicare videbantur; et eos primum quidem a sacris basilirent, hymnis laudantes Deum, et divinis illic eloquiis perfruentes; licet aeris adversitatem saepius sustinerent, aliquando pluviis, aliquando nivibus, aliquando gelu, frequenter ignis ardore macerati, neque in hujusmodi locis laudibus divinis eos frui permisit, sed missis militibus effugavit. Tunc Flavianus atque Diodorus, veluti quaedam propugnacula, jaculis imminentibus resistebant. Nam cum Meletius eorum pastor seorsum degere cogelupis quidem objicientes propriam fortitudinem, et sapientiam suam, ovibus autem curam congruam jugiter offerentes. De montanis igitur locis expulsi, contra ripas vicini fluminis pascebant oves. Non enim patiebantur secundum Israelitas captivos in Babylone organa sua suspendere; sed laudabant creatorem et largitorem Deum in omni loco dominationis ejus. Sed neque in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Ac itaꝙ tẽpestate uilianꝰ fae
mosissimus. solitudiue dere¬
tictã urit antiochiã. Nã cũ hereti¬
ci soliifac ile farcire m̃datia. hiic
uisu sue dicerent ẽẽ prauitatie:
nser uirt adeũ lum̃ ueritatis Nla¬

Expanded text:
ac itaque tempestate Julianus ille famosissimus solitudine relicta venit Antiochiam. Nam cum haeretici, soliti facile sarcire mendacia, hunc virum suae dicerent esse pravitatis, miserunt ad cum lumina veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾ alexandrinus. Cũq uenissent
lã sacdotis a demone. clamantẽi
lis uiris cui ueuistis ⁊ huic no⁊ e¬
pellere. suis orationib liberatã pa¬
tii testituunt.: ad xp̃ianitatẽ sac¬
Aotẽ siul ⁊ reliꝗͥs habitante s ui

Expanded text:
alter Alexandrinus. Cumque venissent iam sacerdotis a daemone, clamantemque illis viris: Cur venistis etiam hinc nos expellere? suis orationibus liberatam patri restituunt, et ad Christianitatem sacerdotem simul et reliquos habitantes in
Abbreviated transcription (Latin):
ueq locutus. Teumatius qͦq inura¬
bilis quilice ocłoꝵ aciȩ priuaret᷑.
onĩa circiubat. confortaus oueslu¬
pisq resistens. Propt̃ quã causã
monachicã enus cellulã concre¬
mauerunt. S traianus magist̃
militũ fidelissuuꝰ aliã ci fabrica

Expanded text:
ue locutus est. Zeugmatius quoque mirabilis, qui licet oculorum acie privaretur, omnia circumibat, confortans oves lupisque resistens. Propter quam causam monachicam ejus cellulam concremaverunt; sed Trajanus magister militum fidelissimus al
Abbreviated transcription (Latin):
terradeo amabili a nobis conscͥp¬
ta retulimꝰ. Quia uero totus po¬
pulus ciuitatis ad collegia nr̃a
conueuit: millũ scłm dubitare
confido. Res em̃ mopinabiles. ad
se pbaut inut̃sos ad trahere. S.
quia maxia miracła ille iuro¬
patus e & iã uerttatis hostes ne¬
queruut denegare. Hoc em̃ ⁊u
Alcx andria tẽporib constautũ fe¬
cit magiiꝰ autontus. Deserens em̃
solitdinẽ. totas circuibat urbes.
slntfaciens itintisis qũi athauass
doctrine apłice pͥdicator extaret.¬
⁊ hostes essent ueritatis participeᷤ
arrn. Sic igt᷑ sciebant illi sacra¬
cassi uari qͥd tẽpori unicuiꝙ ꝯ
gruer&. ⁊ quando opus erat fiuit
quiete: quando necessartũ solita¬
dini p̃ponẽ ciuitate .ui.¬

Expanded text:
theo amabili a nobis conscripta retulimus. Quia vero totus populus civitatis ad collegia nostra convenit, nullum saeculum dubitare confido. Res enim inopinabiles ad se probantur universos attrahere. Sed quia maxima miracula ille vir operatus est, etiam veritatis hostes nequeunt denegare. Hoc enim et in Alexandria temporibus Constantii fecit magnus Antonius. Deserens enim solitudinem, totas circumibat urbes, satisfaciens universis, quoniam Athanasius doctrinae apostolicae praedicator exstaret, et hostes essent veritatis participes Arii. Sic igitur sciebant illi sacratissimi viri quid tempori unicuique congrueret, et quando opus erat frui quiete, quando necessarium solitudini praeponere civitates.
Abbreviated transcription (Latin):
ceret᷑. Qͦd dũ fier&. quidã ꝓtułit
cuaugeliũ. & ꝓmisit eũ de uincu¬
lis ce̾ soluendũ: si ab tirbe constan¬
tiuopolitana discedera&. Idq cõpu¬
lit sibi iuire uiraudo ꝓiitti. At il¬
le tactis ȩuangeliis: hoc se cõplere
decliuauit. Tuuc ab urbe constan¬
tinopolitana. ueuit in hierosoli¬
ua. Euerunt & iã turinoco rura
non peregriui. s ꝓuintiales i¬
ri: philosophiaq florentes. Int̾ qͣs
fertur melas ep̃s huiꝰ modi fĩus¬
se benignitatis. Dñ iuissi fuissea
qui epõs resistentes atrio. depor¬
tarent exillo: ueuert᷑ ad hurꝰ ec¬
cłami. Quę dũ inuenisscnt uelut
ultimũ iniustrũ caudelas ȩccłe
p̃parantẽ: int̾rogauerunt ubi
uiuitiabo. Cunc ex ptiu̾e fatigatos
ad episcopiũ duxit:⁊ apposita iñ¬
sa. pauit ut ualuit. Post ea minis¬
runt: ⁊ reddita reuerentia ei dede¬
rt̃ fugã. Ttiuc ille. Non inqͣt dedi¬
nabo. qđ mei similes libentissime
suscepert᷑. S uolens exiliĩ p̃ cepta

Expanded text:
fieret, quidam protulit Evangelium, et promisit eum de vinculis esse solvendum si ab urbe Constantinopolitana discederet; idque compulit sibi jurejurando promitti. At ille, tactis Evangeliis, hoc se complere declinavit. Tunc ab urbe Constantinopolitana venit in Hierosolymam. Fuerunt etiam in Rinocorura non peregrini, sed provinciales viri, philosophiaque florentes. Inter quos fertur Melas episcopus hujusmodi fuisse benignitatis. Dum missi fuissent qui episcopos resistentes Ario deportarent exsilio, venerunt ad hujus ecclesiam. Quem dum invenissent veluti ultimum ministrum candelas eccparantem, interrogaverunt ubi nuntiabo. Tunc ex itinere fatigatos ad episcopium duxit, et, apposita mensa, pavit ut valuit. Postea minisrunt; et reddita reverentia ei, dederunt fugam. Tunc ille: Non, inquit, declinabo, quod mei similes libentissime susceperunt: sed volens exsilii praecepta
Abbreviated transcription (Latin):
pate. Si puella essem in cubiculo re¬
fidens ⁊ ad lanã uacans inderẽq
patus domũ ⁊ignib: concremari qͥd
me face congruebat: Sedere initis
mrdente contẽpne doniũ aucerte
ducurer e ubiq aquã ferre. ⁊ lam¬
ias extingiere: Gredo quia dicis
mos potius et faciencũ. Id em̃ puel¬
lesapientis ẽ opus. Hoc ergo nuue
nũ urat ittente flãmas discu¬
minte uit eas iiclocit̾ extingnauꝰ.
hcoullo dicente: int̾mmuat᷑ quidẽ ia

Expanded text:
perator: Si puella essem in cubiculo reperator: Si puella essem in cubiculo residens, et ad lanam vacans, videremque paternam domum ignibus concremari, quid me facere congrueret? Sedere intus, et ardentem contemnere domum; an certe discurrere, ubique aquam ferre, et flammas exstinguere? Credo quia dicis hoc potius fuisse faciendum; id enim puellae sapientis est opus. Hoc ergo nunc mum nostram mittente flammas, discurrimus, ut eas velociter exstinguamus. Haec illo dicente, interminatus est
Abbreviated transcription (Latin):
dici qͥd huic hystoriȩ ualde congͥ¬
te. A boree parte fluuiꝰ currit oron¬
tes cura palatuĩ: a meridie uero e
maxima porticus. uudiq turte⁊
excelsas habens. Int̾ palatiũ uero
⁊ flumĩ platea e̾. quȩ egredicites e
ur be uintt ad suburbanos aguos.
Per hanc plateã dũ tiarusisso. afsates
Ad hostilia certamima ꝓperabat. ut
sicris ouib curas necessarias ex hi¬
beret. Hunc de palatio respiciers
imꝑator uilissimo pallio uidit in¬
dictũ: ⁊ in longeua sẽuectite cele¬
rit̾ ꝓperantẽ. Cũꝙ dixiss&. quidã
quia iste ess& afrates. iuquo ciutaꝰ
umu̾sa pendene: dicit ei mipator.
Dic nuchi qͦ uadis. At ille sameuter
respoudit ⁊ congruȩ. d tuo inq̃t o.¬
raturꝰ riuꝑio. Tnnc imꝑator. Opor
egi.: donec ap̃i oues pace pristiua fru¬
erent᷑. Quia uero tinultu mari¬
no cõmouent᷑ ⁊ pericli ouus ĩpedit.
ne captiuȩ teneaut᷑ uecesse .ẽ. ubiꝙ
descurrere: easq a necessitate sal¬
nare s dic in trauquillissime un¬

Expanded text:
dici, quod huic historiae valde congruit. A Boreae parte fluvius currit Orontes nomine circa palatium; a meridie vero est maxima porticus, undique turres excelsas habens. Inter palatium vero et flumen platea est quae egredientes ex urbe mittit ad suburbanos 326 agros. Per hanc plateam dum transisset Aphraates, ad hostilia certamina properabat, ut sacris ovibus curas necessarias exhiberet. Hunc de palatio respiciens imperator, vilissimo pallio vidit indutum, et in longaeva senectute celeriter properantem. Cumque dixisset quidam, quia iste esset Aphraates, in quo civitas universa penderet, dicit ei imperator: Dic mihi, ubi vadis? At ille sapienter respondit, et congrue: Pro tuo, inquit, oraturus imperio. Tunc imperator: Oportegi, donec Christi oves pace pristina fruerentur. Quia vero tumultu maximo commoventur, et periculi onus impedit, ne captivae teneantur, necesse est ubique discurrere, easque a necessitate salvare. Sed dic mihi, tranquillissime im
Abbreviated transcription (Latin):
phendentes arriam qała religie¬
uis pe pressiteros eosꝙ macẽnes
in nauẽ mermen ⁊ trahentes supe¬
lagus. aliis qͥppe in alla naue seqa¬
tib:: ĩ misso igne cremaueriut. u
fac̾to sci iuiri cũ igne atꝙ mari pug¬
nautes. nouissunc sunt absorti. &
trihũpho martyrii coronatis ulior¬

Expanded text:
hendentes Ariani quosdam religionis piae presbyteros, eosque mittentes in navem inermem, et trahentes in pelagus, aliis quippe in alia nave sequentibus, immisso igne cremaverunt. Quo facto, sancti viri cum igne atque mari pugnantes, novissime sunt absorpti, et triumpho martyrii coronati. THEO
Abbreviated transcription (Latin):
tum e. Ammonitĩ itaꝙ ferimt in¬
mis eruditũ origenis didimiq dĩ¬
cipłm: a iuiuentute usq ad nouis¬
simũ diem p̃t̾ panẽ assit̃ uichil a¬
luid comedisse. Hunc dũ uoluis¬
sent quidã ad episcopatũ ꝓtrahe¬
re. nec ille poss& eos sermonib e¬
uitare: abscidit ꝓpriã aurẽ dicenꝰ.
Iam mͦ neq uolentẽ me qͥrꝙͣ patit᷑
ordinari: dũ ȩocłastica regła cor¬
pore ꝑfectos exqͥtat. ꝓ inde di sce¬
dentib illis ⁊ denuo remeantib
atꝙ dicentib quia moꝵ ꝑfectio¬
nẽ potiꝰ ecrła quã corpꝰ exquirat.
iurauit̾ & iã linguã sua abscidẽ

Expanded text:
tum est. Ammonium itaque ferunt nimis eruditum, Origenis Didymique discipulum, a juventute usque ad novissimum diem praeter panem assum nihil aliud comedisse. Hunc dum voluissent quidam ad episcopatum pertrahere, nec ille posset eos sermonibus evitare, abscidit propriam aurem, dicens: Jam modo neque volentem me quisquam patitur ordinari, dum ecclesiastica regula corpore perfectos exquirat. Proinde discedentibus illis et denuo remeantibus, atque dicentibus: quia morum perfectionem potius Ecclesia quam corpus exquirat: juravit etiam linguam suam a
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ itor qͥa ꝑ orationẽ eã ad suos usꝰ
fecerit dułaẽ: dũ &iã alibi nou extau¬
tẽ &r atione meruit emanare. Nã
cũ moyses ⁊ eiꝰ monachi puttũ ali¬
qͣndo foderent. ⁊ nec uenã aliꝙͣ re¬
perirent. nec ãpliꝰ iã fodẽ altitudo
ꝑmitter&. medio die suꝑueuit ꝑi¬
or. ⁊ oratione facta descenoit in fo¬
ueã. Cumq tercio ꝑcussiss&e terrã:
mox emanauit aqua. Cũq oratioẽ

Expanded text:
tem reor quia per orationem, eum ad suos usus fecit dulcem, dum etiam alibi non exstantem oratione meruerit emanare. Nam cum Moyses et ejus monachi puteum aliquando foderent, et nec venam aliquam reperirent, nec amplius jam fodere altitudo permitteret, medio die supervenit Pior, et oratione facta, descendit in foveam, cumque tertio percussisset terram, mox emana
Abbreviated transcription (Latin):
ruditus: cuiꝰ &iã fuit archidi¬
aconꝰ Feruut enĩ eũ aspectu pul¬
cherrimũ.⁊ circa cultũs uestitus
ornatũ. Cũꝙ eũ qͥdã seuator re¬
lotipus ixori suȩ cognouisse. tẽ.
notissimũ ei mortis parabat in¬
sidias. Quȩ ad effectũ ꝑuenire
potueriit: nisi ei quȩdã t̾ribilis
⁊ salutaris uisio p̃iuidissie. uidit

Expanded text:
ruditus, cujus etiam fuit archidiaconus. Ferunt enim eum aspectu pulcherrimum, et circa cultum vestitus ornatum. Cumque eum quidam senator zelotypus uxori suae cognovisset esse notissimum, ei mortis parabat insidias, quae ad effectum pervenire potuerunt, nisi ei quaedam terribilis et salutaris visio praedixisset.
Abbreviated transcription (Latin):
a uiuentute usꝙ ad semũorti¬
Me conn̾satꝰ. Quẽ neꝙ cura creporis
Saustate neq curca amine ꝑassione.
demon aliquando decepit. Stepha¬
nus autẽ cirra mareotẽ habitauit.
ꝑfecta degens ⁊ integra continent¬
monachus fuit: ⁊ antouio magno
notissimꝰ. Fuit itaq mansuetus⁊
sapiens. locutione suauis ⁊ utilis.
tristantiũ consolabat᷑ animos ⁊a
lacͥtatẽ reuocabat: lic& necessari¬
o tribulatio ꝓuenire. Talis erat
eiã in dadib ꝓpriis. Deniq duor¬
ua infirmitatẽ iucurabile incur¬
risset. ⁊ medici putrida eiꝰ nienbra
incidissent ille ianib tam̃ oꝑa¬
bat᷑. palmarũ plectens folia. ⁊ pre¬
sentib ꝓsuadens ut de reb huiꝰ¬
mundi non dolerent: neꝙ aliud
cogitarent nisi de bono fine. Deus
uiqͥt quȩ fecie: cuncta utlia surls.
Ego autẽ noui. quia huiꝰ modi pas¬
siones ꝓ peccatis euenunt. ⁊⁊ me¬

Expanded text:
entute usque ad senium optime conversatus. Quem neque circa corporis sanitatem, neque circa animae passionem daemon aliquando decepit. Stephanus autem circa Mareotem habitavit, perfecte degens et integra continentmonachus fuit, et Antonio magno notissimus. Fuit itaque mansuetus et sapiens, locutione suavis et utilis, tristantium consolabatur animos, et ad alacritatem revocabat, licet necessaria tribulatio proveniret. Talis etiam erat in cladibus propriis. Denique dum infirmitatem incurabilem incurriset, et medici putrida membra ejus incidissent, ille manibus tamen operabatur, palmarum plectens folia, et praesentibus persuadens ut de rebus hujusmodi non dolerent, neque aliud cogitarent nisi de bono fine: Deus, inquit, quae fecit, cuncta utilia sunt. Ego autem novi quia hujusmodi passiones pro peccatis even
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ. Ipm̃ iuquit u̾bũ uendidi:
qd̾ micbi semꝑ dicit. Uade uende
om̃a tua:⁊ dapauꝑib. Est quedã
insula cuta alexandriã. trans pa¬
ludẽ mariȩ. uiqua habitabat mo¬
nachus contemplantib apꝓbatis
t a monachis. agi ꝓpt̾ causas qͥu

Expanded text:
endidi quod mihi semper dicit: Vende omnia tua, et da pauperibus . Est quaedam insula circa Alexandriam trans paludem Mareiae, in qua habitabat monachus contemplantibus approbattur a monachis, agi propter causas qu
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse mansuetũ. ⁊ sapientẽ. memo¬
riaꝙ scripturarũ diuinarũ satis
idoneũ. ⁊ tantũ deo amabilẽ ut dũ
ad dominicũ corpus accedẽt. augłs
ei sacrainenta p̾ber&. Euiꝰ manũ.
usq ad iuincturã brachii tantũm
huic occasio conu̾sionis cõussũ ho¬
inicidiũ suit. Nam dũ puer essõe
⁊ oues pascer&. circa marinã palu¬
dem ludens quȩndã coȩtaneũ in¬
t̾enut: ⁊ metuens fugũt in solitu¬
dinẽ. Quidũ trib anius sub diuio
moraret᷑: postea paruũ ospiciũ sibi
ferr&. ⁊ salutiferũ uocarat illud
homicidiũ non spoyte cõmissum:
qd̾ ei beatitudiuis ꝓuenãt. Apol¬

Expanded text:
entem, memoriaque Scripturarum divinarum satis idoneum, et tantum Deo amabilem, ut, dum ad dominicum corpus accederet, 324 angelus ei sacramenta praeberet, cujus manum usque ad juncturam brachii tantummoHuic occasio conversionis commissum homicidium fuit. Nam dum puer esset, et oves pasceret circa Mareiam paludem, ludens quemdam coaetaneum interemit, et metuens fugit in solitudinem. Qui dum tribus annis sub divo moraretur, postea parvum hospitium fecit ferret, et salutiferum vocaret illud homicidium non sponte commissum, quo ei beatitudinis causa p
Abbreviated transcription (Latin):
macharius seuex egyptius dicens.
Quare mali memoriã adũsus homi¬
nes retruentes. memorabilẽ iuirtu
te dissipamꝰantinȩ. contra dȩmones
autẽ habentes iali menioriã iuno¬
xii ꝑmanemꝰ C̃ũꝙ inquisitione hu¬
us int̾rogationis hȩsissem: rogaui
eñ explanare sermonẽ. At ille. Pri¬
ina inqͥt passio furoris contra natu
Sc̃mi patrẽ machariũ. ⁊ siti ueheiũ¬
ter accensus. aquã ut biberẽ postu¬
laui. At ille. Umbra inquit tibi suf¬
ficiat. Multi nãꝙ nunc it̾ agenti¬
iumn aut uainganniũ. Qia has refec¬
tione pruant᷑. Deinde cũ apd̾ eũ
uerba de astinentia exercerẽ con¬
pane. neq aqua. neq sop̃no sũ sa¬
tiatus. Panẽ nãq ineũ in pondẽ
comedebam: aquã uero bibebã cũ
mensura. Parietib autẽ redina¬
mouachoꝵ nuntiata uiors patris
.ẽ. At ille nuntianti. Cessa iuqͥt.
⁊blasphemare noli. Mens eũipa.¬
ter ĩmortalis. existit . O. indã fra¬

Expanded text:
Macarius, senex Aegyptius, dicens: Macarius, senex Aegyptius, dicens: Quare mali memoriam adversus homines retinentes, memorabilem virtutem animae dissipamus? Contra daemones autem habentes mali memoriam, innoxii permanemus? Cumque in quaestione hujus interrogationis haesissem, rogavi eum explanare sermonem. At ille: Prima, inquit, passio furoris contra natursanctum Patrem Macarium, et siti vehementer accensus, aquam ut biberem postulavi. At ille: Umbra, inquit, tibi sufficiat; multi namque nunc iter agentium aut navigantium etiam hac refectione privantur. Deinde cum apud eum verba de abstinentia exercerem: Conpane, neque aqua, neque somno sum satiatus. Panem namque meum in pondere comedebam, aquam vero bibebam cum mensura; parietibus autem reclinamonachorum nuntiata mors patris est; at ille nuntianti: Gessa, inquit, et blasphemare noli; meus enim pater immortalis est. Quidam fra
Abbreviated transcription (Latin):
quãꝙ uecessaria suit. legentes uitel¬
legunt. S oportunũ e̾ sicit arbitroꝵ.
panca eiꝰ dicta de monachis. hac scͥ¬
tura referri. Sic enĩ ait. Necessari¬
ũ eͣ enĩ uias inquirere recte p̃ceden¬
tiũ monachoꝵ. ⁊ scd̃m eas exerceri.
Mults enĩ innemunt᷑ ab eis dicta be¬
ne simul ⁊ acta: int̾ quos & iã hoc a¬
it quidã. qm̃ sicca ⁊ non iuęqualis
inta. caritate coniuncta. cito ꝑducit
mouachũ ad inpassibilẽ portũ. I
enĩ cũ uidiss quendã fratrũ fau¬
tasus nocte turbari. hoc mͦ cura¬
uit eũ: p̃cipiens ut langentib cibũ¬
cũ ieiuinio ministrar&. Unde reqͥsi¬
tus: nichil inqͥt sicuti miscđia huiꝰ¬
modi passiones extiuguit. Quidã
tunc philosophoꝵ. accessit ad iustũ
autoniñ dicens. Quomꝰ sufficis o
pat᷑ codicũ consolatione priuatus
Adquẽ antonnis. G inquit philoso¬
phe. meꝰ codex nat᷑a creaturarñe
adfere cũ uoluero u̾ba quȩ mͥ tele¬
git dei. Requisit me uas electionis

Expanded text:
sint, legentes intelligunt. Sed opportunum est, sicut arbitror, pauca ejus dicta de monachis ac scriptura referri. Sic enim ait: Necessarium est enim vias inquirere recte praecedentium monachorum, et secundum eas exerceri. Multa enim inveniuntur ab eis dicta bene, simul et acta. Inter quos etiam hoc ait quidam: Quoniam sicca et non inaequalis diaeta charitati conjuncta, cito perducit monachum ad impassibilem portum. Is autem cum vidisset quemdam fratrum phantasiis nocte turbari, hoc modo curavit eum: praecipiens ut languentibus cibos jejunus ministraret. Unde requisitus: Nihil, inquit, sicuti misericordia hujusmodi passiones exstinguit. Quidam tunc philosophorum accessit ad justum Antonium, dicens: Quomodo sufficis, o Pater, codicum consolatione privatus? ad quem Antonius: O, inquit, philosophe, meus codex natura creaturarum est, et adest cum voluero, verbaque mihi relegit Dei. Requisivit me vas electionis
Abbreviated transcription (Latin):
uiarent. At illi nichil amariꝰ esti¬
mautes ꝗͣ pietatis ꝓditionẽ. huiꝰ¬
modi respondert᷑ u̾bis. iirtute
fortiq sensi. sedactionẽ nuniasꝙ
subdentes. Qui esce iã quiesce his
nos terrere sermonib: cessa u̾ba
ꝙ recentẽ colimꝰ deũ. & lic& ua¬
nit̾ surias. teq coucucias. sicut
uehemens uentꝰ: indogniatib pi¬

Expanded text:
viarent. At illi nihil amarius aestiviarent. At illi nihil amarius aestimantes quam pietatis proditionem, hujusmodi responderunt verbis, virtute fortique sensu seductionem minasque subdentes: Quiesce, jam quiesce his nos terrere sermonibus; cessa vanaque recentem colimus Deum. Et licet inaniter furias, teque concutias sicut vehemens vent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nouẽ numero conprehendens. qͦꝵ
quidã octogesiinũ transcendatsan¬
uũ. tãꝗͣ captos inqͦdam scełe ⁊ ro¬
hȩc &iã dementissimũ pͥncipẽ ua¬
lentẽ grata hab̾e̾. ꝓuuntians. flec¬
timm inqͥt miserrum: ⁊ arriauo¬
rũ concordate dognatib. flectum¬
ii. Ignosc& enĩ nob̃ diunitas. li¬
c& uere religioni cultũ exhibea¬
tis: non sponte s iuolent̾ hoc fac¬
entes. Necessitati nãq satisfactio
de.ẽ. spontaneã uero uoliuitatẽ.
accusatio digna subsequit᷑. Quaꝑꝑ
bite. qd̃ nunc p̃dicat lucius: bene
scientes. quia si obediatis pecuuas
questꝰ honores. ab imꝑatore ꝑcipi¬
etis. Nesistentes uero. carceres. sup¬
plicia. torm̃ta. flagella. uiucła. sus¬
tiuebitis. pecuniis suntil possessi¬
ouib ꝙ pͥuati: ⁊ postea pulsi loca
crudelia in habitare cdãnabtintiu.
& iste fortissimꝰ seductor: iunas sedue¬
tioni contẽperans. inuitabat atꝙ
cogebat. ut onĩs a pla senteutia de¬

Expanded text:
comprehendens, quorum quidam octogesimum transcenderant annum, tanquam captos in quodam scelere, et Rohaec etiam clementissimum principem Valentem grata habere pronuntians. Flectimini, inquit, miserrimi, et Arianorum concordate dogmatibus. Flectimini, ignoscet enim vobis Divinitas; licet verae religioni cultum exhibeatis, non sponte, sed violenter hoc facientes. Necessitati namque satisfactio deest; spontaneam vero voluntatem accusatio digna subsequitur. Quapropter ibite, quod nunc praedicat Lucius: bene scientes quia si obediatis, pecunias, quaestus, honores ab imperatore percipietis; resistentes vero, carceres, supplicia, tormenta, flagella, vincula sustinebitis. Pecuniis simul possessionibusque privati, et postea pulsi, loca crudelia inhabitare damnabimini. Sic iste fortissimus seductor, minas seductioni contemperans, invitabat atque cogebat ut omnes a pia sententia de
Abbreviated transcription (Latin):
ad eccłam ꝑduxiss& : in uoluntate
monachoꝵ pouens quid de eis fa¬
cere uellent. F int ergo in fuuma
philosophia: ⁊ t̾ribilis dȩmonib.
& presbit̾ iu schiti cousticutꝰ. uixit
auins pene septuaginta qͥnq.
dub hoc igit᷑ imꝑio
fuit paulus de lybia t sei.¬
ti: non minꝰ qͥngentos monachos ha¬
beus. Nichil autẽ oꝑabat᷑ neꝙ ꝑcrpi¬
ebat: insi qd̾ comeder& tantũ. Orabit
aite solũ mocdo. ⁊ ueluti qłdã tribu
tu habens inpositũ: trecentas ora¬
tiouerdes uuna qͣꝙ die reddebat. E
tos lapides ponebat. ⁊ singłis or ate¬

Expanded text:
ad ecclesiam perduxisset, in voluntate ad ecclesiam perduxisset, in voluntate monachorum ponens quid de eis facere vellent. Fuit ergo in summa philosophia, et terribilis daemonibus, et presbyter in Schyti constitutus. Vixit annis pene septuaginta quinque. Sub hoc igitur imperio fuit Paulus de Libya in Schyti, non minus quam quingentos monachos habens. Nihil autem operabatur neque percipiebat, nisi quod comederet tantum. Orabat autem solummodotum habens impositum, trecentas orationes Deo unaquaque die reddebat, et tos lapides ponebat: singulis orati
Abbreviated transcription (Latin):
ens quia uec scͥb̾e tiec artẽ iam e¬
rercere poss& ꝓpt̾ etatẽ: om̃a me¬
dicamina ⁊ cibaria oportuna labo¬
rantib ex ꝓpriis pecunuis cõpata¬
bat. singłas ꝙ ianuas monasteri¬
oꝵ a matutiuo circũibat usꝙ
ad horã nouã. usitando languen¬
tes ⁊ mninistrando qd̾ indigerent.
bat: iubeus ut talia uota seruare.
Moyses autẽ cũ seruus. eẽt. ꝓpt̾ cuil¬
pas expulsus ẽ domoẽ. Qui latro¬
cinio declitus: homicidia multa
cõinisit. Post ea ucro conu̾sus: repeu¬
te huiꝰ modi philosophie uirtute
tur: multa abstiuientia suũ doma¬
bat corpus: panẽ solũ mͦ comedeis
⁊ multũ opꝰ esficieus. Sex antẽ an¬
nis ꝑ totã noctẽ staus orauit. ue¬
ꝙ genuis inclinatis. neq ocłis in
soino clausis: tusiꝙꝑ & iã noctan¬
t̾ cucubat cellulas mouachoꝵ
uẽ non amisit. fert᷑ enĩ quia dũ
quatuor latroues eiꝰ inuasissent
hospitiũ. cũ cõphendiss om̃s atq
ligass sius ꝙ huineris iupositos

Expanded text:
ens quia nec scribere, nec artem jam exercere posset propter aetatem, omnia medicamina et cibaria opportuna laborantibus ex propriis pecuniis comparabat, singulasque januas monasteriorum a matutino circumibat usque ad horam nonam visitando languentes, et ministrando quo indigerent. bat, jubens ut talia vota servaret. Moyses autem cum servus esset, propter culpas expulsus e domo est; qui latrocinio deditus, homicidia multa commisit. Postea vero conversus, repente hujusmodi philosophiae virtutetur, multa abstinentia domabat corpus suum, panem solummodo comedens, et multum opus efficiens. Sex autem annis per totam noctem stans oravit, neque genibus inclinatis, neque oculis in somno clausis. Insuper etiam noctanter circumibat cellulas monachorunem non amisit. Fertur enim quia, dum quatuor latrones ejus invasissent hospitium, comprehendisset omnes atque ligasset, suisque humeris impositos
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut in exodo scribit᷑. & cũ hec ita
sint gesta. uon quienert̃ iniquitatẽ
auctores. s ad peiora ꝓuecti usꝙ ad
ep̃m ꝓuinciarũ uenena ꝓpria dis¬
ꝑserunt: habentes iniquitatis suȩ
solatiũ. comitẽ largitionũ quẽ p̃di¬
ximus magnũ. Alios ⁊ enĩ epoꝵ eu
riȩ tradidert̃. alios diu̾sis machina¬
tionib affecerunt. uolentes inuu̾sos

Expanded text:
sicut in Exodo scribitur . Et cum haec ita sicut in Exodo scribitur . Et cum haec ita sint gesta non enim quieverunt iniquitatis auctores, sed ad pejora profecti, usque aprovinciarum venena propria sparserunt, habentes iniquitatis suae solatium comitem largitionum, quem praediximus Magnum. Alios etenim episcoporum curiae tradiderunt, alios diversis machinationibus affecerunt: volentes universo
Abbreviated transcription (Latin):
cõparari potuert̃. Quoꝵ utiq corpo¬
ra insepulta relicta sunt. Pie labo¬
rantes ęscis bestiũ. uolatilũq piec¬
ti sunt. Quiꝙ patͥb necatoꝵ natu¬
rali couscientia cõpati uoluert᷑: ue¬
litt iniqui capite secti siuit. Quȩlex
romanoꝵ quȩ barbaroꝵ sententia
quoslib patͥb condolentes puuit:
quaudo quispiã neterũ huiꝰ modi
gessit uuquitatẽ: Iussit itaq pha¬
rao ut mascłi int̾ficerent᷑ hebreoꝵ
S tnnidia ⁊ timor tẽ ꝓtulit hoc pͣ¬
ceptũ. Quanto tam̃ illa quȩ tuncge¬
ta sunt humaniora moderius exꝰ¬
tiuit. quanto desid̾abiliora ad dis¬
cretionẽ iniquitatis huiꝰ: & lice ma¬
litia nequaꝗͣ. separent᷑ alterutris. st̃
tam̃ iucredibilia quę dicunt᷑. inhu¬
manacrudelia seua. barbara. ama¬
ra. sine iuisericordia. in qͥb exulta¬
baut arriam choros agentes: cũ uni¬
uersa curitas iuge miscer:. Non fu¬
it eiĩ domꝰ in qua uoue̾e̾t. mortuꝰ.

Expanded text:
comparari potuerunt, quorum utique corpocomparari potuerunt, quorum utique corpora insepulta relicta sunt: pie laborantes escis bestiarum volatiliumque projecti sunt. Quique patribus necatorum naturali conscientia compati voluerunt, velut iniqui capite secti sunt. Quae lex Romanorum, quae barbarorum sententia, quoslibet patribus condolentes punit? Quando quispiam veterum hujusmodi gessit impietatem? Jussit itaque Pharao ut masculi interficerentur Hebraeorum; sed invidia et timor tunc protulit hoc praeceptum. Quanto tamen illa quae tunc gesta sunt humaniora modernis existunt, quanto desiderabiliora ad discretionem iniquitatis hujus? Et licet malitia nequaquam separentur alterutris, sunt tamen incredibilia quae dicuntur, inhumana, crudelia, saeva, barbara, amara, sine misericordia, in quibus exsultabant Ariani, choros agentes cum universa civitas ingemisceret. Non fuit enim domus in qua non erat mortuus,
Abbreviated transcription (Latin):
sus. Cũ illi ergo heliopolim naui.¬
garent. ubi diabolica suꝑsticio ce¬
lebrabat᷑. om̃s ininedia ciuitate cõ¬
munit̾ ⁊ singłi ingenuscentes atꝙ
lugentes agebant᷑. Quib tam̃ nec
aꝑte lice̾at flere: iussione urbis
p̃fecti palladii. Erat eiũ ⁊ ip̃e pagi¬
nus. M ulti demq flentiũ arrepti
⁊ in carcerẽ ducti. deinde castigati.
lacerati. u̾berati. noiussuue in me
Cũ quib post paululũ diaconꝰ adi¬
torias coimuuicationis epłas. ma¬
uib post tͥgum uinctis. publice ab
spicłatorib ducebat᷑. ucluti quidã
reus insignis. ⁊ honucidarũ u̾be¬
rib coequandꝰ. lapidib ꝙ sumil
& plũbo. eiꝰ ceruicib oraceratis acd
iare ductus est. ⁊ sicut illi siue
sũptib siue ullo solatio metallico
deportatꝰ exilio. Cũq iuidex illeoł¬
tos ꝙͦ infantiũ cruciass: quidã e¬
exequiis sollẽpnib sunt potiti. O
magisꝙ pͣuidicantis. Qui em̃ ꝓpt̾
pietatẽ dec̾tati sunt. nec homicidis

Expanded text:
sus. Cum illi ergo Heliopolim navigarent, ubi diabolica superstitio celebrabatur, omnes in media civitate communiter et singuli ingemiscentes atque lugentes agebantur. Quibus tamen nec aperte licebat flere jussione urbis praefecti Palladii; erat enim et ipse paganus. Multi denique flentium arrepti et in carcerem ducti, deinde castigati, lacerati, verberati, novissime in metcum quibus post paululum diaconus, a ditorias communicationis epistolas, manibus post tergum vinctis, publice ab ipsis spiculatoribus ducebatur, veluti quidam reus insignis, et homicidarum verberibus coaequandus, lapidibusque simul et plumbo ejus cervicibus maceratis, ad mare ductus est; et sicut illi sine sumptibus, sine ullo solatio metallico deportatus exsilio. Cumque judex ille multos quoque infantium cruciasset, quidam eexsequiis solemnibus sunt potiti. O magisque praejudicantis. Qui enim propter pietatem decertarunt, nec homicidis
Abbreviated transcription (Latin):
sublati. in heliopolĩ phȩuicȩ. duce¬
rent᷑. cuiꝰ habitatores neq nom̃ xp̃i
audire patiunt᷑. Sunt nãq pagani.
Quo facto. uibeus eos naue̾ conscen¬
dere. ip̃e stabat in portu nudũ gla¬
diũ iuibraus: ⁊ hoc mͦ illos t̾reri pu¬
taus. quibis acuto gladio hostiles de¬
mones crebriꝰ uulnauerais. Sicergo
druisit eos absꝙ sup̃tib absꝙ quo¬
lib& solatio. nauigare p̃cipiens ia¬
re spumaute: ⁊ ut ita dicã uolentẽ
susciꝑe uiros. uniqͣ uissione cõmum¬
care cõpulsos. Ingemuit eĩ ciuitas
uniu̾sa: ⁊ hactenꝰ lacu̾itat᷑. & alii qͥ¬
dẽ sius manib pectora ꝑcuciebatł:
alii uero inanꝰ ⁊ oculas teudebant

Expanded text:
sublati, in Heliopolim Phoeniciae ducesublati, in Heliopolim Phoeniciae ducerentur: cujus habitatores neque nomen Christi audire patiuntur, sunt namque pagani. Quo facto, jubens eos navem conscendere, ipse stabat in portu nudum gladium vibrans: et hoc modo illos terrere putans qui bis acuto gladio hostiles daemones crebrius vulneraverant. Sic ergo dimisit eos absque sumptibus et absque quolibet solatio, navigare praecipiens mari spumante, et, ut ita dicam, nolente suscipere viros iniqua jussione communicare compulsos. Ingemuit enim civitas universa, et hactenus lamentatur; et alii quidem suis manibus pectora percutiebant; alii ver
Abbreviated transcription (Latin):
mantes. ualidiorẽ habuert̃ de pi¬
etate sensũ: uirtutis exerciciũ sua
ꝑicła udicantes. Sic igit᷑ illis dec̾¬
tautib. ⁊ spectacłm factis sicut be¬
atus scribit apłs angłis ⁊ homini¬
b. uniui̾sa cutitas concurrebat. ath¬
letas contẽplatura xp̃i. suaq coustan¬
tia u̾bera iudicis ⁊ flagella suꝑau¬
tes: triũphũꝙ pie contra arrianos
ꝑ pacientiã possideutes. Quos ille
utiq credebat se uincẽ: ⁊ illoꝵ. im¬
pietati contradere. Cũ igit᷑ de fecis¬
set eos tormentis affice̾. cunctis flen¬
tib atꝙ lugentib rursus collectam
racionabili multitudine: ad iudici¬
ũ eos magisꝙ ad p̃iudiciũ circa por¬
tũ fecit adduci & cũ illic consuete
contra eos clamores einute̾nt᷑. a pa-¬
ganis atq iudȩis.⁊ illi nollent ar¬
rianoꝵ umpietatib consentire: seu¬
tenciã ꝓtuilit. uniu̾sis aute tribuual
eiꝰ iugemiscentib. ut ab alexandria

Expanded text:
mantes, validiorem habuerunt de pimantes, validiorem habuerunt de pietate sensum, virtutis exercitium sua pericula judicantes. Sic igitur illis decertantibus, et spectaculum factis, sicut beatus scribit Apostolus , angelis et hominibus, universa civitas concurrebat, athletas contemplatura Christi, suaque constantia verbera judicis et flagella superantes, triumphumque pie contra Arianos per patientiam possidentes, quos ille utique credebat se vincere, et illorum impietati contradere. Cum ergo defecisset eos tormentis afficere, cunctis flentibus atque lugentibus, rursus collecta irrationabili multitudine, ad judicium eos, imo magis ad praejudicium circa portum fecit adduci. Et cum illic consuete contra eos clamores emitterentur a paganis atque Judaeis, et illi nollent Arianorum impietatibus consentire, sententiam protulit, universis ante tribunal ejus ingemiscentibus, ut ab Alexandria
Abbreviated transcription (Latin):
ñ extaute scd̃m eos aliqͣndo. Si ue¬
ro semꝑ e̾ pat̾ existente quuppe ex
eo uero filio. ⁊ non scd̃m generatio¬
nis fluxũ. ds eñi iupassibilis ẽ. qͦoͦ
non ẽ uisipiens atq uesanꝰ qui hoc
de filio ꝓfitet᷑ diceus. erat quauoo
non erat. ꝑ quẽ ouu̾a ut suit ꝑ gra¬
ciã coustituta sunt: Nr̃i siquidẽ
patres a quib isti cadentes uiste si¬
ne patre sunt facti. in uiceã ueni¬
eutes ⁊ anathematizantes arriisec¬
tam. cuiꝰ nunc iste uiuenis patro¬
nus existit. non alteriꝰ substantiȩ
quod tu nc̃ fateri nof cogis: extra
patres. ẽẽ dixerunt: s ex eiꝰ essen¬
tia. Qd̃ bene ⁊ cũ pia meute uitel¬
legentes. ex płima sacroꝵ u̾boꝵ col¬
lectione consubstantialẽ. cẽ ꝓfessi
siuit. T alia siquidẽ ⁊ his similia di¬
centes ꝑ multos dies exercuit: pu¬
tans a pia eos seutentia posse mu¬
tari. Qui mnagis uelut iustadiofor¬
tiores effecti. t̾rorẽq conculcantes.
⁊ sem& ip̃os patrũ rogationib coar¬

Expanded text:
ante secundum eos aliquando. Si vero semper est Pater, existente quippe ex eo vero Filio, et non secundum generationis fluxum Deus enim impassibilis est, quomodo non est insipiens atque vesanus qui hoc de Filio profitetur dicens: Erat quando non erat, per quem omnia, ut sint, per gratiam constituta sunt? Nostri siquidem Patres a quibus isti cadentes, juste sine Patre sunt facti in Nicaeam venientes, et anathematizantes Arii sectam, cujus nunc iste juvenis patronus existit, non alterius substantiae, quod nunc fateri nos cogis, extra Patrem esse dixerunt, sed ex ejus essentia. Quod bene et cum pia mente intelligentes, ex plurima sacrorum verborum collectione consubstantialem esse professi sunt. Talia siquidem et his similia dicentes, per multos dies exercuit, putans a pia eos sententia posse mutari. Qui magis velut in stadio fortiores effecti, terroremque conculcantes, et semetipsos Patrum rationibus coar
Abbreviated transcription (Latin):
set. Considãre siquidẽ hȩc ur̃in ze¬
lũ ⁊ ad uindictã excitari deposco.
quanta ⁊ qͣlia stuit cõmissa contͣ
dei ȩccłam: cũ tał adt̾isũ nos fue¬
rte tẏraninis excitatͦ. Is eñi luci¬
us qui ꝑ urãm religionẽ. ⁊ om̃s
orthodoxos ep̃os frequent᷑ abdi¬
catus. e̾. ꝓrationabłib causis. nunc
astitit ciuitati: ⁊ non solũ sicut blas¬
phemꝰ ⁊ insipiens dixit iupsalmis
gaudens in blasphemus: contͣ sal
ut erroneꝰ colere deũ. Nã aliĩ co¬
rã eo laudes huiꝰ modi ꝓclamabañ.
b eue uenisti episcopȩ: qui filiũ non
defendis. Alii dicebant. te serapis
amat. ⁊ hic introdux̃.: simulachrũ
utiq paganoꝵ nominantes. Int̾ hȩc

Expanded text:
set. Considerare siquidem haec vestrum zeset. Considerare siquidem haec vestrum zelum, et ad vindictam excitari deposco, quanta et qualia sint commissa contra Dei Ecclesiam, cum talis adversum nos fuerit tyrannus excitatus. Is enim Lucius, qui per vestram religionem, et omnes orthodoxos episcopos frequenter abdicatus est pro rationabilibus causis, nunc astitit civitati, et non solum, sicut blasphemus et insipiens, dicit in psalmis:gaudens in blasphemiis contra eosmit erroneus colere Deum. Nam alii coram eo laudes hujusmodi proclamabant: Bene venisti, episcope, qui filium non defendis. Alii dicebant: Te Serapis amat et huc introduxit: simulacrum utique paganorum nominantes. Inter haec
Abbreviated transcription (Latin):
tũ. cibũ. potũ. uite huic ucilia ꝓcla¬
mabat. Flis ita gestis. ⁊ mne ab ęccła
recedente. qͥppe cũ illic stare non pꝰ¬
sem ubi militũ inuasiones. ubi po
tate pecumarũ. ⁊ gentiliũ multi¬
tudo magnis ꝓmissionib aderat.
si mundanã cõparans diguitatẽ.
quidã lucius lupi neqͥciã ⁊ actus
hab̾e festiuatis: nou orthodoxoꝵ e
p̃oꝵ concilio. nion decreto ueratiũ
cficoꝵ non peticione popłoꝵ electꝰ.
multitudo. Non p̃cedebant eiun
monachi hynitios decautantes scͥp¬
turarũ. s euroius erat cũ eo. du-¬
dũ quidẽ dãpuatus cũ arrio. in
scõ niceno maximoq concilio. nunc
ac militũ dux. om̃i impietate no¬
uissimꝰ nomine magnus: qui uili¬
ani tẽporib berithiorũ incendens
tẽporib ex ꝓpriis facultatib eãre¬
parare coactus ẽ: ita ut pęnȩ ca¬
put tunc amitter&. nisi ntultoꝵ
labore imꝑialẽ dementiã meruis¬

Expanded text:
tum, cibum, potum, vitae huic utilia proclatum, cibum, potum, vitae huic utilia proclamabat. His ita gestis, et me ab ecclesia recedente quippe cum illic stare non possem, ubi militum invasiones, ubi poptate pecuniarum, et gentilium multitudo magnis promissionibus aderat, si mundanam comparans dignitatem quidam Lucius, lupi nequitiam et actus habere festinans, non orthodoxorum episcoporum concilio, non decreto veracium clericorum, non petitione populorum electus, multitudo, non praecedebant eum monachi hymnos decantantes Scripturarum. Sed Euzoius erat cum eo, dudum quidem damnatus cum Ario in sancto Nicaeno maximoque concilio: nunc ac militum dux omni impietate notissimus, nomine Magnus, qui Juliani temporibus Berytiorum incendens temporibus ex propriis facultatibus eam reparare coactus est; ita ut pene caput tunc amitteret, nisi multorum labore imperialem clementiam meruis
Abbreviated transcription (Latin):
obstupescens ꝑacientiã dñi: quiaũ
repente nuiuersa concdusit. Quȩ
etĩ nunꝗͣ facta siuit. ueq ꝑ scͥptu¬
ras patrũ nr̃oꝵ dieb audita: hȩc
suꝑ ipm altare impii cõmittebaił.
Sicut enĩ ni scheua turpi consisten¬
tes. puerũ quendã naturã mnas¬
culi denegantẽ. ⁊ utentẽ ueste fe¬
minea iuunctis occilis ⁊ uultu se¬
rico colore depicto. ut apd idolũ ẽ¬
feminei scͥematis suꝑ tpm altare
tes nefandasq tntitentes uoces.
Qui rursus hoc paruũ iudicantes.
⁊ p̃terita decora quã turpia potiꝰ
estimantes: queudã ex suis turpitu¬
diue notissimũ ueste genitalibꝙ
nudatũ in sede ponentes eccłȩ con¬
cionatorẽ curpẽ cont᷑ xp̃m impuden¬
ter eleuauerunt. Pro sacris eni uer¬
bis: ille sceła ꝓferebat. ł honestis
laudabat luxuriã. ꝓpietate impi¬
etatẽ. ꝓ continentia fornicationẽ. &
aduteriũ masculoꝵ concubitũ. fur¬

Expanded text:
obstupescens patientiam Domini, quia non obstupescens patientiam Domini, quia non repente universa conclusit. Quae enim nunquam facta sunt, neque per scripturas patrum nostrorum diebus audita, haec super ipsum altare impii committebant. Sicut enim in scena turpi consistentes, puerum quemdam naturam masculi denegantem et utentem veste feminea, inunctis oculis, et vultu serico colore depicto, ut defeminei schematis super ipsum altare, tes, nefandasque mittentes voces. Qui rursus hoc parvum judicantes, et praeterita decora quam turpia potius aestimantes, quemdam ex suis turpitudine notissimum, veste genitalibusque nudatum, in sede ponentes ecclesiae, concionatorem turpem contra Christum impudenter elevaverunt. Pro sacris enim verbis ille scelera proferebat, pro honestis laudabat luxuriam, et pro pietate impietatem pro continentia fornicationem et adulterium, masculorum concubitum, fur