comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inuolabile. nec debet ab a¬
liquo corrumpi. sllargari¬
ta que in abicondito iatet
⁊ de tignui qͣi apertis conchis
eruntur. gerama est precio¬
sa que nõ potest corrumpi.
canes uerosunt qui obla¬
trant. ⁊ q integnum est di¬
lacerant. porã qmi uilipẽ¬

Expanded text:
a natura inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi apertis conchis eruitur, gemma est pretiosa quae non potest corrumpi. Canes vere sunt qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant; porci qui vilipe
Abbreviated transcription (Latin):
Mauis facit lurgens de se¬
pulchro ⁊ ñ creditis. Si gͦ
de cruce descenderetnon
crederetis. s hoc demcẽs
i mmisenuro. statum enĩ¬

Expanded text:
majus facit surgens de sepulcro, et non creditis: si ergo de cruce descenderet, non crederetis. Sed hoc daemones immiserunt; statim eni
Abbreviated transcription (Latin):
lege desiniente sequttur e¬
uuangelium. ut auroram
ĩol.humilis magister qui
doct̾rinam discipuli ñ impedit
s expectet. donec consumet
cuisumsuum. In qͦ docet ne
quis ab inferiore sermons¬
ꝑsona sermonem contemp¬
nat. Uñ apłs. Si cui reuela¬

Expanded text:
lege desinente sequitur Evangelium, ut auroram sol. Humilis magister qui doctrinam discipuli non impedit, sed exspectat donec consummet cursum suum. In quo docet, ne quis ab inferiore persona sermonem contemnat. Unde Apostolus. Si cui revela
Abbreviated transcription (Latin):
clamat in iohanne organo sicut ⁊mominib qui abimtio
aliquid diuinitus dixerunt.⁊ m̃ iste solus uox quia ꝑ eum
p̃sens u̾bum ostenditur. ꝙ alii longe mntiauerunt. Inter
uocem enim ⁊ u̾bum: nichil est medum. s ut uox sonuit:
mox u̾bum ꝑcipitur. sicut ut iohannes clausus destitit. xͤͨ¬
untutib claruit. Uñ iohan¬
nel est figura proph̾anim ⁊
legis qui uere sunt uox clamã¬
tis sapse dei quornm iohan¬
nes est tinulmis quib cellanti¬
b solum uerburaꝙ in eisso

Expanded text:
clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus vox, quia per eum praesens verbum ostenditur quod alii longe nuntiaverunt. Inter enim vocem et verbum nihil est medium, sed ut vox sonuit, mox verbum percipitur: sicut Joannes clausus destititutibus claruit. Unde Joannes est figura prophetarum et legis, qui vere sunt vox clamantis sapientiae Dei, quorum Joannes est finis, quibus cessantib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inturus afficit. nec dũ
pñtius int̾it s quassat᷑
ut si ambulet retus. ea¬
dit suꝑ illum lapis quẽ
ueniels ⁊ iudicio opprit

Expanded text:
et injuriis afficit, necdum penitus interiit, sed quassatur ut non ambulet rectus. Cadit super illum lapis, quando veniens in judicio opprimit,
Abbreviated transcription (Latin):
Anteqͣm petras ingge¬
rat dominus intero¬
gat nescandalizent᷑
discipuli ad postulati
deart. tum nosse. q̃ eo¬
absente gesta sunt.

Expanded text:
Antequam Petrus suggerat, Dominus intergat ne scandalizentur discipuli ad postulationem deant eum nosse qabsente gesta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Septem panes. scriptura
ut in lege uttale alimencõ
anune figuris .q. denacissi¬
ma paleategitur. hic ñdu¬
de fluctib scłisunt ereptir
sustinent tuibulentum
mare. ⁊ exem plo suo nõs

Expanded text:
Septem panes, Scriptura non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non dude fluctibus saeculi sunt erepti, et sustinent turbulentum mare, et exemplo suo nos
Abbreviated transcription (Latin):
estis. Nam qm rarus est do¬
mino p̃p̃ dominum sermẽs
oues xp̃i ñ ad lucium. s a¬
more xp̃ipascens prudens
infuturo sibi protudẽs ꝙ̃
rarus quisic uocatus a deo
tanqͣm aaron ⁊ñ magisie
ingesserit ⁊ quiñ magis se
pascat quamoues.

Expanded text:
estis. Nam quam rarus est Domino propter Dominum serviens, oves Christi non ad lucrum, sed amore Christi pascens. Prudens. In futuro sibi providens. Quem rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pauit multos
paucis: manna plue¬
ret quo omnes reficet
Uñ iohannes post edu¬
lium panum ꝙ signũ

Expanded text:
qui pavit multos paucis: manna plueret quo omnes reficeret. Unde Joannes post edulium panum: Quod signum
Abbreviated transcription (Latin):
panes ñ hñt qui mimple¬
tis sportis nauem ascende¬
runt.⁊ naugantes audi¬
unt. ut caueart a ferm̃to
tura ꝙ oblitisunt tolle pa¬
no secum unius ũi ⁊ inter

Expanded text:
panes non habent qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento tura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et inter
Abbreviated transcription (Latin):
horam habuit inspẽ
quin u̾a columba ẽẽo .s
quia sp̃c incorporalispẽ
ñ tñ ipsecorpus. ttade
hac sigura sentitursic̃
deus appariut. que ex¬
pleco officio resolue¬
baniur

Expanded text:
horam habuit in specquia vera columba esset, sed quia spiritus in corporali specie, non tamen ipse corpus. Ita de hac figura sentitur sicut Deus apparuit: quae expleto officio resolvebantur
Abbreviated transcription (Latin):
tanclus iste utquidam ai¬
unt.⁊ dominum temptas¬
s simpuciterut iuxte conteᷤᷤ¬
sus est. Alioquinut aluse
uuangelista ait. Non urti¬
tus arthana cordis euus dili¬
gere eam diccretur iłx. Di¬
uigit enim eos qui manda¬
ta legil custoliunt. s qd̾ idi
minus ẽ hus qui ꝑfectiuo¬
lunt ẽẽ adiugit. Unde se¬
quitur. Siins ꝑfectus esse.

Expanded text:
dam aiunt vel Dominum tentassed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur: Si vis perfectus esse.
Abbreviated transcription (Latin):
bone:quid boni¬
faciam ut habeã
uitam eternam. Quidicit eiͦ. Qͥd¬
reeg eomo. Unus est
bonus deus. Si autemuis adui

Expanded text:
bone, quid bonfaciam, ut habeam uitam aeternam? qui dixit ei: de bono? unus est bonus deus. si autem uis ad ui
Abbreviated transcription (Latin):
num dixit mag̃r̃m.⁊ ñ de¬
um uel dei filu confess
est. Dicit quemlibet sanc¬
tum hommem comparõ¬
ñ reuuit testimonium bo¬
ntratis .s: magistri absq
ueo excuidit eroorem

Expanded text:
num dixit magistrum, et non Deum, vel Dei Filium confessus est: dicit quemlibet sanctum hominem comparatnon renuit testimonium bonitatis, sed magistri absque Deo excludit errorem
Abbreviated transcription (Latin):
ciani uirium corꝑa¬
aliter ire putaretur.
iunati. quia ⁊ sicrat fi¬
de p̃ditus. ñ dum tũ e
rat sacramentis imbu¬
tus. s ꝙ nec insirmitas¬
Si ego homo subalio
possum imꝑare tamo¬
rib. qntomagis tuqͥ
suꝑ omnia habens
tamulantes angłos
potes ꝑ corum mist̾ia
sñ corpũ presentia di¬
cere infirmitati ut rece¬

Expanded text:
tiam virium corporaliter ire putaretur. juvari, quia et si erat fide praeditus, nondum tamen erat sacramentis imbutus. Sed quod nec infirmitasSi ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut rece
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inparapside. Marͥchus ĩ
catiuo. Parapsis estuat es¬
carum quadrangulum
le.aptum ad admttend̃
liquorem ⁊ potiit fi̾ut m̃¬
sa fictileuas. ⁊ quadrangł¬
um contineret.
Dẽna p̃dlicitur ut quem
pudor nõ uiterat: corrige
denuntiata supplicia.

Expanded text:
In paropside. Marcus: in catino. Paropsis est vas escarum quadrangulum le aptum ad immittendum liquorem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadrangulum contineret. ena praedicitur, ut quem pudor non vicerat, corrigant denuntiata supplicia.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacerdotes sodm ali¬
templi minift̾ium
sabbatum iuolantes
uerus rex. ⁊ sacerdos ⁊õ
dominussatb̃r in salbo
uilsarum spicarum c¬
mine ñ tenctur reus.
⁊ c̃. Quia discipules
probabiliter excusane¬
rat: ip̃m obseruant ut
si insabbato curet tr̃as¬
gressionis. si ñ curat cru¬
delitatis. aut im becilli¬
datis arguant

Expanded text:
 sacerdotes secundum alitempli ministerium sabbatum violantes,verus Rex et Sacerdos! et ideo Dominus sabbati in sabbato vulsarum spicarum crimine non tenetur reus.. Quia discipulos probabiliter excusaverat: ipsum observant, ut si in sabbato curet, transgressionis: si non curet, crudelitatis aut imbecillitatis arguant
Abbreviated transcription (Latin):
Machs ponit gñuit. ⁊
ñ gn̾auit. forsitanut
illeñ cognoscerecur ĩ
fine ostẽnsus. de quod̾r
ego hodie gñm te.¬

Expanded text:
aeus ponit genuit, et non generavit, forsitan ut ille cognosceretur in fine ostensus de quo dicitur: Ego hodie genui te
Abbreviated transcription (Latin):
Ad qñdam. ñ ad quem liber
s ad aliquem ceitum q̃m ex
ꝑsona sua loqñs certe recte
posuiss Modo autera cum
ũba domini posuit. Ite ĩci¬
uitatem.int̾ponit ipse ad
qũdam. ñ quia dorminis
dix̾it. s ut ipie nobisinsi¬
nuaret. tacito nomine pro¬
prio fuisse ibi quendam ad
quer mittebanturr.

Expanded text:
Ad quemdam. Non ad quemlibet, sed ad aliquem certum, quem ex persona sua loquens recte posuisset. Modo autem cum verba Domini posuit, Ite in civitatem: interponit ipse, ad quemdam: non quia Dominus hoc dixerit, sed ut ipse nobis insinuaret tacito nomine proprio fuisse ibi quemdam ad quem mittebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
xiñ .q. d. Multihodie st̃¬
quifactum execrantur.u
dem faciunt. Nara cum ꝑ
music fłm destimontum
dũt qũ itatem negant:
dcum qui ũttai est uendũt.
dum caritatem uiolant. de
Drima ã die azymoꝵ .i.¬

Expanded text:
. Multi hodie qui factum Judae exsecrantur, idem faciunt, quia cum pro munere falsum testimonium dicunt, quia veritatem negant, Deum qui veritas est, vendunt. Dum charitatem violant, DeuPrima autem die azymo
Abbreviated transcription (Latin):
Sub sole. Semperoccid̃
parmilos inuidia ma¬
gnos ꝑmunt fulgura
montes alii cliscentes¬
cum fastu ad eccliam
ueniunt

Expanded text:
sub sole: semper occidit parvulos invidia, mapercutiunt fulgura montes, alii discentecum fastu, ad Ecclesiam veniunt
Abbreviated transcription (Latin):
uidens clanficatam hũam¬
tatem tanto afficiturgau¬
dio: ut numqͣm uelit ab eiꝰ
intuitu secermi. Quid pu¬
tandum est de huisquidi¬

Expanded text:
videns glorificatam humanitatem, tanto afficitur gaudio, ut nunquam velit ab hujus intuitu secerni, quid putandum est de his qui di
Abbreviated transcription (Latin):
Et ecce. appa. Qualez. uel
quidloquuti: lucasdicit.
uisi inmaiestate. ⁊ dicebãt
excellum eius quem com¬
pleturus erat mierln .i.¬

Expanded text:
Et ecce. Quales vel quid locuti, Lucas dicit: Visi in majestate, et dicebant excessum ejus quem completurus erat in
Abbreviated transcription (Latin):
docens suos ascendere
nec in turba remanere.¬
⁊ altiorem docturus iꝰ
montem ut altiora
iurtutum culimina do¬
ceret. ⁊ eccłam supra

Expanded text:
Docens suos ascendere nec in turba remanere: altiorem docturus jusmontem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾aricia q̃ captiuaiit
oiscipulum comitem
comini decepit. ⁊ milites
custodes sepulchii. ⁊ sic iu¬
deos seduxit. Unde subdit.
de communi terrasusop¬
tum iam superom ferrena
erat subleuatum. ⁊ moriet

Expanded text:
Avaritia quae captivavit discipulum comitem Domini, decepit et milites custodes sepulcri: et sic Judaeos seduxit, unde subdit: de communi terra susceptum super omnia terrena erat elevatum. Et monet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sa .ii.s. furor qui fecitde
solio surgere facit ⁊ uestẽ
scindere. magno mist̾io cũ
uestis domim nec amiliti¬
b scindi potuit. Sig̃c enĩ
sacerdocium eorum ꝑ ĩce¬
łib pontificum eẽ penit᷑
ioluendum. s soliditas ec¬
infinem seculi inclirupta
manebit.

Expanded text:
a. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Significat enim sacerdotium eorum pro sceleribus pontificatum esse penitus solvendum: sed soliditas Ecin finem saeculi indirupta manebit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duio sunt gn̾a nectioꝵ. U
Qnum quo emuntur neceᷤ¬
laria. aliud ip̃a necc̃ia. ꝑ
pecuniam in zonis. illud
uñ emuntur. ꝑ per̃a qd̾ e¬
mitur. qr ibireponitur.

Expanded text:
 Duo sunt genera necessariorum: unum quo emuntur necessaria, aliud ipsa necessaria. Per pecuniam in zonis, illud unde emuntur: per peram quod emitur, quod ibi reponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
habrant ñ recipiendi. ꝙ ad
gentes apłoi misit. Mł. Ne¬
appinquabit regnum celoꝵ
ꝑfidem. prope est rognũ¬
teloꝵ. Sicut enim peccãs
fit t̾ra: ita iustus fit celum
inquo ds prelidet. uñ d̾r
Regͣnun dei: intͣ uos est.
operis confortat mortuos :
peccato. Uł sine fide suscitat
leprosos uarus etrorib asꝑ¬
sos mundat. demones per
exorcismosfugat.

Expanded text:
recipiendi, quia ad gentes apostolos misit. opinquabit regnum coelorum. Per fidem prope est regnum. Sicut enim sit peccans terra, ita justus sit coelum, in quo Deus praesidet; unde dicitur: Regnum Dei intra vos est operis confortat, mortuos in peccatis, vel sine fide, suscitat; leprosos erroribus aspersos mundat, daemones per exorcismos fugat.
Abbreviated transcription (Latin):
plos iohannis hreque¬
sisse hic uidetur dic̾e q
aui quesierunt quos
eiusdemrei cura mouis¬
set. Uñ colligiturh a
plurib fuisse obieccuo
apħiseis. ⁊ adiscipul io
quibusubet aliis.

Expanded text:
los Joannis hoc quaesivisse. Hic videtur dicere, quod alii quaesierunt quos ejusdem rei cura movisset. Unde colligitur hoc a pluribus fuisse objectum, a pharisaeis, a discipulis quibuslibet aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
stituendi.⁊ qm predicatune
rant ꝑlocum admonet ad
Consuctudo diuine scripte
ẽ: allegorice loqui. s nos sicex¬
celsasensib nr̃is applicamus
ut hystorie ĩutatem ceramus¬
rerum q̃ litate copiosus. ex quo

Expanded text:
struendi, et quam praedicaturi erant, per locum admonet ad Consuetudo divinae Scripturae est allegorice loqui: sed nos sic excelsa sensibus nostris applicemus, um historiae veritatem cernamusrerum qualitate copiosus, ex quo
Abbreviated transcription (Latin):
I.Et andream qui uiriliter
ium facit perdit̾onis sueqͣmt
responsum mortis semꝑinse
habeat. ⁊ animam semper in
manibus suis.¬
.Et philippum. qui ẽ oslã¬
padis. qui illuminat omnẽ
ore ꝙ accepit. cui datum est
opus ori illuminati. hec lo¬
cutionis genus scͥptura sepe cõ¬

Expanded text:
Et Andream. Qui viriliter vim facit perditionis suae ut responsum mortis semper in se habeat et animam semper in manibus suis.Et Philippum. Qui os lampadis est, qui illuminat ore quod accepit, cui datum est opus oris illuminati. Hoc locutionis genus saepe Scriptura com
Abbreviated transcription (Latin):
Thesaurus potest accipi
absconditur. uł scriptua
in qua reposita est noticia
saluatoris. ł duo testam̃¬
ta sunt in eccłia pro quoꝵ
intelligentia omnib re¬
muntiatur. ut in ocio discãt᷑¬
oscondit ut seruetur a
malignis spiritib. ⁊ laudi¬
b hominum siout opus ĩ
publico. ut intento mane¬
at in ooculto.

Expanded text:
Thesaurus potest accipi absconditur. Vel Scriptura, in qua reposita est notitia Salvatoris. Vel, duo Testamenta in Ecclesia, pro quorum intelligentia omnibus renuntiatur ut in otio discants. Ut servetur a malignis spiritibus et laudibus hominum. Sic sit opus in publico, ut intentio maneat occulta.
Abbreviated transcription (Latin):
de defendit u̾itatem
Si g modo auelleretͦ
atticum ꝙ futurum e¬
rat eradicaretur. uł
necẽe est. ut mali per¬
mixti sint bomis ꝑ qͦs
ex̾cecantur.ł quoꝵ cõ¬
ꝑatione intarturad
melius. quib subla¬
tis: altitudo caritatis
marcescat. ꝙ est era¬
dicari.

Expanded text:
te defendet veritatem. Si ergo modo avelleretur, triticum quod futurum erat eradicaretur. Vel necesse est ut mali permisti sint bonis per quos exerceantur. Vel quorum comparatione nitantur ad melius, quibus sublatis altitudo charitatis marcescit quod est eradicari.
Abbreviated transcription (Latin):
Plura concupiscentia
a qua quisq temptatur
que sensum. rigorem fid̃
emollit q̃ siñ proficit ma¬
iora flumina eueniunt.

Expanded text:
Pluvia. Concupiscentia, a qua quisque tentatur, quae sensum rigorem fidei emollit, quae si non proficit, majora flumina eveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Letentur omnes qui sꝑ¬
ant in domino. ⁊ inct̾num
exultabunt. ⁊ ha. ĩ eis. hanc
leticiam m̾ito infidelitatis sy¬
nagoga amisit. ⁊ ĩo int̾ flẽ¬
tes ⁊ululantes mortua ia¬
cet. s iħc eamfunditus int̾¬
ire nõ patitur. Usi sequitur

Expanded text:
Laetentur omnes qui sperant in Domino, et in aeternum exsultabunt, et habitabis in eis . Hanc laetitiam merito infidelitatis Synagoga amisit: et ideo inter flentes et ululantes mortua jacet. Sed Jesus eam funditus interire non patitur. VER
Abbreviated transcription (Latin):
Tn es. Nõ dico uocab̾i
tadinem fidei. ⁊ con
tu suꝑ m eordinabis
lapites muudos. ⁊ ab¬
icies leprososͭͤ
petri dedit. U̾t uos e¬

Expanded text:
Tu es. Non dico vocaberis, tudinem fidei et conftu super me ordinabis lapides mundos, et abjicies leprosos. SPetri dedit. Et po
Abbreviated transcription (Latin):
li .i. quem in peccatis ꝓ¬
sistentem et̾ns peni¬
quem humilem. ⁊ u̾e
pũitentem absolr̃s:
sicerit.⁊ incelis.

Expanded text:
 quem in peccatis persistentem aeternis poeniquem humilem et vere poenitentem absolveris, sic erit et in coelis.
Abbreviated transcription (Latin):
gantib diccumẽ. q cauẽt¬
se a ferm̃to pħiseorum ⁊ sa¬
duceorum s scriptuxa dicit
ꝙ obliti sunt panes toliere
in qͦ ostenditur qͣm modi¬
cam curam camis hrẽnt
intenti domini presentie¬

Expanded text:
gantibus dictum est quod caverent a fermento Pharisaeorum et sadducaeorum. Sed Scriptura dicit quod obliti sunt panes tollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti Domini praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
prodest publice prelica¬
n maiestaten populit
qui uisur sunt me rat¬
ta pati. ꝙ tẽ demura lice¬
bit cum resinr̃o potentiã
deltatis ostenderet.

Expanded text:
prodest publice praedicari majestatem populis: qui visuri sunt me multa pati, quod tunc demum licebit, cum resurrectio potentiam Deitatis ostenderit.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ multi xp̃ot se esle
dicentes populum pꝰ
se deceptum. trahebãt
s ibi nullus erat fi¬
exhortaretur ne pũsoᷤᷤ
magr̃os sequeretur.
om̃ns ⁊ oblidentes. ⁊ ob¬
sessi aliem a xp̃o obdꝰ¬
abant. Uñ meluis de
hĩticis accipiendum
qui contra eccłam ue¬
tiuntur quorum pri¬
mus symon magus
extremus antixp̃e.  tesu

Expanded text:
 multi Christos se esse dicentes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fiexhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni a Christo obdurabant, unde melius de haereticis accipiendum, qui contra Ecclesiam ventiuntur: quorum primus Simon Magus; extremus Antichristu
Abbreviated transcription (Latin):
rum timorem pñia corngẽ¬
dum docuit: securus ad pas¬
sionem pergit. diceni sur¬
obuiam ut passini gaudi
um dfidentiã indueant.

Expanded text:
lorum timorem poenitentia corrigendum docuit, securus ad passionem pergit, dicens: Surobviam, ut passuri gaudium et confidentiam videant.
Abbreviated transcription (Latin):
.I. In tempt̾onem intrat qͥ
suscitat. tertia dormitat̃o.
tres mortuos ques domi¬
nuis suscitauit sig̃e. Primꝰ
ĩ domo. Scd̾̃s ad sepulchr̃¬

Expanded text:
. In tentationem intrat, qususcitat. Terna dormitatio, tres mortuos quos Dominus suscitavit significat. Primum, in domo: Secundum, ad sepulcr
Abbreviated transcription (Latin):
¶Myst̃. Culice nõmͣme se¬
oitiosus homicida barrabas
designatur. quia hocaĩal.
strependo inquietat. ⁊ sang¬
ne delectaturt. cameli nonu¬
ne p̃p humilitatem ad sũb¬
eun da hon̾a dominus incł¬
ligitur celant gͦ iudelculi¬
cem .i. minima obsetuant
qr barrabanqui ñ solu̾at
sabbatum dimiserant. ⁊ ca¬
melum glutiunt .i. maio
tem ꝑ iudicium ⁊ mĩam¬

Expanded text:
Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in est, minima observant, quia Barabbam qui non solverat sabbatum, dimiserunt, et camelum glutiunt, id est, tem per judicium et mi
Abbreviated transcription (Latin):
Edatur eis potestas.⁊ p̾roce¬
pta docendi. ut comitent᷑
uerbum si mul. ⁊ fem̾. ⁊ cum
promissis inum̃o:lib uir¬
tutes mmisceantur. ⁊siccum
ungunt egros oleo infirmi¬
tatem fidei uirtute corrobo¬
rant.
cia. ut nichil sibi deẽẽ certis¬
sime sciant. ne dum sibi ꝑ¬
uiderit demporalia miniłs
aliñ ꝑuideant eterna¬
B. Mãtħ. iluc̃ memorant
cominum cliscipuł cdixisie
ut nec uirgam ferrent. mat¬
cus nequid dolierent nisi uͥ¬
gam t̾m. s illi realiter uir¬
gam accipiunt. Martus ꝑui
gam porestatem accipiendi
necc̃ia a subdias intelligit.
B. Nec incluerentur lua¬
b tilnicis qd̾ est ut simpłr
ceꝑint. ł ad iuctum necc̃m¬

Expanded text:
datur eis potestas praepta docendi ut comitetur verbum simul et factum: et cum promissis invisibilibus virtutes misceantur, et sic cum ungunt aegros oleo, infirmitatem fidei virtute corroborant. cia, ut nihil deesse certissime sciant, ne dum sibi provident temporalia, minus aliis provideant aeterna. Mattheus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis intelligit.r. Ne induerentur duabus tunicis. Quod est ut simpliciter ceperint ad victum nec
Abbreviated transcription (Latin):
Tollat cruoem suam. ł per
abstinentiam s affligẽdo
corpus. uił ꝑ compassionẽ
animum. de corꝑedicit
Idem. de compassione am¬

Expanded text:
Tollat crucem. Vel per abstinentiam macerando corpus, vel per compassionem animum. De corpore dicit Idem de compassione ani
Abbreviated transcription (Latin):
¶Huc usq gñalit̃ snias po¬
suit. qi ad absentes. cum ⁊
ad presentes pertinerent
nc̃ ad eos uerba com̾tit
qͣmius ⁊ hoc alus conueniat
preutens qnͣta ꝑ nomĩe
eius eẽn passuri: qr dig¬

Expanded text:
Hucusque generaliter sententias posuit quasi ad absentes, cum et ad praesentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: q
Abbreviated transcription (Latin):
Dum pestiferas ꝑsua¬
siones audiunt nec
ad oꝑationesusq pet̾¬
ducunte. ꝙ tñ eis nõ no¬
cet. si mortifem̃bibũt.

Expanded text:
Dum pestiferas persuasiones audiunt, nec ad operationes usque perducunt, quod inde eis non nocet si mortiferum bibunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iinare possumus nec lugere
cum pro pc̃co recca̾it ⁊ auolat.
tẽ ieunium indicendum. it̃
luctus multiplicandus.
carnales. nec dum innouatos

Expanded text:
nare possumus, nec lugere; cum vero pro peccato recedit et avolat, tunc jejunium indicendum, tunc luctus multiplicandus. carnales, necdum innovatos
Abbreviated transcription (Latin):
.I. In clamide coocm ea o pa
gentium quuenta sustentat
In corona spinea: malcdic¬
tum soluit antiquum. ĩ
calamo: uenenata occidit
anmalia. Uel calamum
tenec in manu: ut sacri¬
legium scribet iudeoꝵ.

Expanded text:
. In chlamyde coccinea, opera gentium cruenta sustentat: in corona spinea, maledictum solvit antiquum: in calamo, venenata occidit animalia. Sive calamum tenebat in manu, ut sacrilegium scriberet Judaeo
Abbreviated transcription (Latin):
Confide. Credidit utiq
que petut. s inculcat ro¬
bur. ⁊ ꝑseuerantiam fid̾i
Tibitines sunt carmen lu¬
gubre cauentes. hii sunt
magr̃im errore suo sub¬
oitos demulcentes. ⁊ turbã
iudeorum adũsus doctnã

Expanded text:
ia. Credidit utique quae petiit, sed inculcat robur et perseverantiam in Tibicines sunt carmen lugubre canantes. Hi sunt magistri moerore suo subditos demulcentes, et turbam Judaeorum adversus doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
nes prophete uno spũ lo¬
quiti sit.qͣi uno ore.
.I.Clamantis ad uideos
surdos p̃p pẽca longe poĩdos
inlignatõnis clamore dig
scopata. ⁊ sine spũ dei propħ¬
ta.rege.⁊ sacerdoteunde ilx
cidit homo ibi engrtur

Expanded text:
nes prophetae uno spiritu locuti sunt quasi uno ore. VERS. 3.-- Clamantis. Ad Judaeos surdos propter peccata longe positos, indignationis clamore dignscopata sine spiritu Dei, propheta, rege, sacidit homo, ibi exsur
Abbreviated transcription (Latin):
sibili ꝙ ñ minoris constet
potentie. ut infilio homi¬
nis latentem cognoscatis
potentiam maiestatis. q̃
potest poc̃a dimitiere ut d̾s.

Expanded text:
sibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
desł qui poc̃a patrum seqͣn¬
tur. Nam ⁊bonus de maloge
genitus. mĩa est dignns.
⁊ malus de bono natus pu
nttir. Alii qui ponuntur qͣ¬
nerant.ł a bonis gn̾antut
ut ioram filuis ioia phat

Expanded text:
m qui peccata patrum sequuntur; nam et bonus de malo genitus misericordia est dignus, et malus de bono natus poena plectitur. Alii qui ponuntur qnerant, vel a bonis generantur, ut Joram filius Josaphat
Abbreviated transcription (Latin):
cormit qr fi delib regni futuri¬
quietem meditantib ⁊ sc̃i spẽ¬
scdõ flatu. ł irimgio proprii
conatus mundi fluctul post terga iactantib subito xp̃i
ndente puppimcrutis ut lomp¬
num mortis caperet:
fluct̾us blasphemantiũ
oemoniacis excitati pro¬
celł assurgunt quibus

Expanded text:
ormit, quia fidelibus regni fuquietem meditantibus et Spirundo flatu vel remigio proprii conatus mundi fluctus post terga jactantibus, subito Chrindente puppim crucis ut somnum mortis caperet, fluctus blasphemantium daemoniacis excitati procellis assurgunt. Quibus
Abbreviated transcription (Latin):
ł in morem helye ignem de
sublimi. ł ad similitudinẽ . &¬
samuel estiuo temporeMu
ntabantur que oculis ui¬
uebant.⁊ manib tenebant
utilitate sentiebant. uł sig¬
yses manna celitus misso
pplm omnem passim refi¬
ciat. Uñ io hannes dicit pꝰ¬
cdulium panum turbas q̃¬
sisse dicit quid operaris. Pa¬

Expanded text:
 in morem Eliae ignem de sublimi, vel ad similitudinem Samuelis aestivo tempore muniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel sigyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Pa
Abbreviated transcription (Latin):
orum uallatum̃. donec̾nouiᷤ¬
stina tuba omnes muri corru¬
ant.⁊ nouissima mors destruat᷑
enum de põcorib nasci qui ꝑ
pec̃orib uen̾at. nt diserent᷑
sui pẽca patrunꝰ ñ obeẽ. unde
agms inpaschaimmolandꝰ
iussus est assumi ex capris ⁊o

Expanded text:
umvallatur, donec in novissima tuba omnes muri corruant, et novissima mors destruaturenim de peccatoribus nasci, qui pro peccatoribus venerat, ut discerent sui peccata patrum sibi non obesse. Unde agnus in Pascha immolandus jussus est assumi ex capris et
Abbreviated transcription (Latin):
xemplum. ut sui in mag̃¬
nis que facuint lat̾e ue¬
unt. s ut prosint aiuis ꝑ¬
dantur inuiti.
dentes credant ei. uel si non cred
retur. ostende de sacerclo¬
tib. ut saceilos ñ legis
ordine.s gr̃a deisupra le¬
gem curatum ẽe intesug¬
at. offer. quia legeni ñ sol¬
uo. quia nõ dum cepit ue¬
rum satirficinmintestimo¬
niumilł. si domino credãt¬

Expanded text:
xemplum ut sui in magnis quae faciunt latere velint, sed ut prosint aliis, prodantur inviti.dentes credant ei: vel si non creduretur. Ostende te sacerdoti. Ut sacerdos non legis ordine, sed gratia Dei supra legem curatum esse intelligat. Offer, etc. Quia legem non solvo, quia nondum coepit verum sacrificium. In testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ recusat obsoquia mris.
s p̃feit myst̾iapatris. fratres
ñ contempnit. s opus spũa¬
le prefert cognationi. ut
nos carni sp̃m preferamnus
Uñ. Qui amat patremaut
In illo die. Pħindicat ħ
gestum cõsequent. nsi forte
dies ponatur pro tempore
in alium transitordinem

Expanded text:
Non recusat obsequia matris, sed praefert ministeria Patris: fratres non contemnit, sed opus spirituale praefert cognationi, ut et nos carni spiritum praeferamus. Unde: Qui amat patrem aut In illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore,in aliud transit, sed nec
Abbreviated transcription (Latin):
b. Hĩc orta uidetur dis¬
putatio. quia uiderunt pe¬
trum. ⁊ iacobum. nohannẽ
scorsum ductos in montẽ.
⁊aliq secretum ibi eis cre¬
ditum. s ⁊ipetrosicut ma¬
theus dicit clanes regmi ce¬
lorum ꝑmissas. ⁊ eccłiam su¬
a qua ipse nomen accepat
edificandam. pͥutabãt gͦ
⁊ illos tres cet̾is. ł petrum
principatu. ip̃se sedens do
S. Desid̾ium głie ult
numilitate sanare.⁊pri
nio simplici monet im¬
ꝑio. mox ĩnocentie pue¬
rilis exemplo.

Expanded text:
. Hinc exorta videtur disputatio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam sua qua ipse nomen acceperit, aedificandam. Putabant ergo vel illos tres caeteris, vel principatu, et ipse sedens docsiderium gloriae vult humilitate sanare, et primo simplici monet imperio, mox innocentiae puerilis exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
Aut qͣm pot̾.q. Ostẽdit
ergo dominus ꝑ mani¬
festam paraboĩam. qd̾
ñ ocordat infallacioꝑ¬
atione. cum demonib
sicite calumpniabant᷑
s untute diuinitatis
homines a demombus
libaret idecq grande sce¬

Expanded text:
Aut quomodo potest. Ostendit ergo Dominus per manifestam parabolam, quod non concordat in fallaci operatione cum daemonibus sicut calumniabantur, sed virtute divinitatis homines a daemonio liberaret; ideoq
Abbreviated transcription (Latin):
Et cominatꝰ. ⁊ c̃. Nolu¬
it se ante palsionem.⁊
resurrectionem pre¬
dicari.quia compleco
sanguinis sacramen¬
dicit. Cuntes docete õs

Expanded text:
Et comminatus est. Noluit se ante passionem et resurrectionem praedicari: quia completo sanguinis sacramendicit: Euntes docete omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Pulchre prumo sñiam
Iominum int̾rogat. ne
confessio eorumuulgi
ne sicut hepodes de audi¬
tis hesitarc pͣntentur.

Expanded text:
Pulchre primo sententiam hominum interrogat, ne confessio eorum vulgine sicut Herodes de auditis haesitare putentur.
Abbreviated transcription (Latin):
e̾tnitatis sue subam ascen¬
disse logitur. Sicut gͦ eleg̃
tempus quo nasceretur⁊
⁊ locum in ita ⁊eiuitatem in
qua coalesceret. cuius nom̃
iuditio est. q ipse sanc̾titaᷤ

Expanded text:
ernitatis suae substantiam ascendisse legitur. Sicut ergo eligit tempus quo nasceretur et locum, ita et civitatem in qua coalesceret: cujus nomen indicio est, quod ipsa sanctitas,
Abbreviated transcription (Latin):
Ido Post cenam corpus
suum dedit quia necẽẽ e¬
rat pascha typicum priuꝰ
sacramenta post substitui
sios lͦ pro reu̾erentia tãti
sacram̃ti prius refitimur
domunice passionis satͣmẽ¬
tis qͣmcorpatib escis.
bñdrcit.⁊ fregio. quia homi¬
nem assumptum ita mor¬
ti subdidit. ut ei immorta¬
litatis potentiam inẽẽ. ⁊iõ
cito resurrectu

Expanded text:
Ideo post coenam corpus suum dedit, quia necesse erat pascha typicum prius sacramenta post substitui. Nos vero pro reverentia tanti sacramenti prius reficimur Dominicae passionis sacramentis, quam corporalibus escis.nedixit ac fregit. Quia hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei immortalitatis potentiam inesse, et ideo cito resurrectu
Abbreviated transcription (Latin):
Multo melius eẽt omni¬
no ñ eẽ qm male ẽẽ. Usita¬
de. ⁊ simplicit̃ boc dicitur:
lõ potest enimeibñ eẽ qͥ
nõ est. an diabolo dicit. nõ
nasci ad peccatum. ⁊ ⁊̃ an ⁊̃
boña illierat. ut ꝓp̃o nõ nasc̾¬
stata ꝑ proditionem. Uel¬

Expanded text:
Multo melius esset omnino non esse quam male esse, usitate et simpliciter hoc dicit. Non potest enim ei bene esse qui non est. An diabolo dicit non nasci ad peccatum: an etiam bonum illi erat ut Christo non nascestata per proditionem
Abbreviated transcription (Latin):
uere.ł xp̃m siue nr̃e
paripotuisse ⁊ nos sñ
illiuis passic̃e saluari.¬
I. L mutat sacrficiũ
s nõ mutat tempus.
ut nos nuniqm cenã
iħu anteqͣrtam deci¬
mam lunam faci.anꝰ
qui facit in qͣrtadeciox
resirrõnem. in undeci¬
ma cenam dñi facit. ꝙ
numqͣm inuentum ẽ.¬
paschalis agni satram̃

Expanded text:
quae accipitur in fide, angitur in passionibus, datur in exemplis, sumiic mutat sacrificium, sed non mutat tempus; ut nos nunquam coenam Jesu ante quartam decimam lunam faciamus. Qui facit in quarta decima resurrectionem, in undecima coenam Domini facit, quod nunquam inventum eEt accepto ca
Abbreviated transcription (Latin):
in ad parrem quadicitur. qr
abicondisti hxc a sapientib
⁊pruderitib ⁊ renelasti ea
par. Indocti ueniunt ad in¬
fumos adducunt ut ut fĩ¬
briam eins contingant ⁊
deo cupita sauite potiunt᷑
pharisei uero ⁊ scbe quido¬
ctiores ppłi ẽẽ debebant: nõ
ad u̾bum audiendum. ñ
pugnasconcurrunt.¬

Expanded text:
ua dicitur: Quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis . Indocti veniunt, infirmos adducunt, ut vel fimbriam ejus contingant, et ideo cupita salute patiuntur. Pharisaei vero et Scribae, qui doctores populi esse debebant, non ad verbum audiendum, non pugnas concurrunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ałͥ nouũ hominẽ indicabat. stella eñ¬
xp̃e quẽ seqͥ debemus. qui nͥ ĩ cor¬
dib oriat᷑: Rex iudeoꝵ in ori¬
ente non queritur.
ñ plures qͣm tres ñ fuisse ꝑ¬
bantur. sut ꝑ eos gentes. q̃
ex trib filus noe natisunt
uenture ad fidem prefiga¬
rentur. Uel tot fuerunt
principes qui multos duxe¬
runt in suo comitauui.
.H stella dominice nati¬
uitatis nuntia. numqͣm
prius apparuit.s eam tunc
puer creauu. ⁊ magis pre¬
uiam deputauit que mox
ꝑacto officio eẽ desut¬

Expanded text:
a novum hominem indicabat. Stella, Christus quem sequi debemus, qui nisi in cordibus oriatur, rex Judaeorum in Oriente non quaeritur. n plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatu. stella Dominicae nativitatis nuntia nunquam prius apparuit, sed eam tunc puer creavit, et Magis deputavit: quae mox peracto officio esse des
Abbreviated transcription (Latin):
Not᷑a diabłm inhiis iñci
in quib adam uictoq uem
degulatemptauie dum de
ligno uetito gustare iga¬
uĩt. deuanagła: cum dix̃

Expanded text:
Nota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dix
Abbreviated transcription (Latin):
unt. tradita auttẽ sũt
nalia qͣm que infilio
soli notasunt patri.
Nota uerosoli filio ẽẽ
q̃ patrii sunt. atq itaĩ
hoc mutue cognitio¬
nis: secreto intelligit᷑
tis humiles mentib.
mites morib humiles
itt neminem condemp¬
nant. mites ut nł̃łm
ledant corde.ut ꝙ. extͣ ĩ
operefto:⁊in corde ne

Expanded text:
oeperunt. Tradita autem non alia sunt quam quae in Filio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse quae Patris sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur stimites moribus. Humiles, ut neminem contemnant; mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit et in corde, ne
Abbreviated transcription (Latin):
s ph̾isei male intpretanteᷤ
seubebant decalogam in mẽ¬
branuł. Nigabant in fronte
ꝑ qd̃ religiosi inderentur po¬
in quatuor angiã palliort̃
facerent timbrias ut ꝑ hoc eẽt
uiscreto ifrłitici ppłi. Ilu uͦ fa¬
ciebant grandes fimbriaĩ. ⁊
meis ligabant acutasspinaᷤᷤ
ut etiudo. ⁊ sedendo int̾dum

Expanded text:
Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur poin quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi vero faciebant grandes fimbrias, et eis ligabant spinas acutas, ut eundo vel sedendo interdum
Abbreviated transcription (Latin):
Trib modis diabolusur¬
pugnat. çarnis concupis¬
centiã. ext̾iorib mundi
oblectamentis. uel ꝑ iecũ
unu̾sos uentos impulta¬
tionum laxat.

Expanded text:
Tribus modis diabolus impugnat: carnis concupiscentia, exterioribus mundi oblectamentis, vel per se, cum universos ventus impulsionum laxat.
Abbreviated transcription (Latin):
Satis angustum ẽ om̃ ia
pret̾mtt̃e. unum solum
diligere. unum querere. ad
unum cotidie pulsare. ꝑ¬
spera ñ ambire. adula ñ timere
Attendite a.f.p. Licet hoc
tc omnib qui alind habi¬
tu. ⁊ ĩmone. aliudopere ostẽ¬
dunt. possit accipi: tñ sp̃ã¬
lter de hr̃titis qui q̃dam pi¬
ctatis ueste tecti ueste nena¬
to animo ⁊ intentione ne¬
cendi lupi sũt rapaces. ul
ext̾ius si copia datur ꝑseq̃.¬

Expanded text:
Satis angustum est omnia praetermittere, unum solum diligere, unum quaerere, ad unum quotidie pulsare, prospera non ambire, adversa non timereAttendite. Licet hoc de omnibus qui aliud habitu et sermone, aliud opere ostendunt, possit accipi; tamen specialiter de haereticis qui quadam pietatis veste tecti, venenato animo et intentione nocendi lupi sunt rapaces, vel exterius si copia datur pe
Abbreviated transcription (Latin):
Angusta. Quenttur. q̃ nec
ab omnib inuenitur. nõ
om̃s qui inueniunt. ꝑ eã ĩ¬
grediuntur. quia capti sdo
retio eunt.

Expanded text:
Angusta quaeritur, nec ab omnibus invenitur. Nec omnes qui inveniunt per eam ingrediuntur, quia capti saeculo retroeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
s iohannes hunc locum
tra dixit. propterea ñ pote¬
rant crede quia tt̃m dixit
ysaias. Exoecauit oculoz e¬
orum. ut ñ uideant ubi
apertedicit. ñ iõ fcãm ex¬
cecationem ut ea como¬
ncci.⁊ dolentes se ñ intel¬
ligere conueiterentur. a¬
liq̾ñ enim hoc ñ possent

Expanded text:
cum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit oculos eorum, ut non videant . Ubi aperte dicit non ideo factam excaecationem, ut ea commoniti, et dolentes se non intelligere, converterentur aliquando: non enim hoc possent
Abbreviated transcription (Latin):
abolas eis occultate sunt. ut
post s alubrins conũterent᷑.
sam quia obĩcure dicta ñ
intellexerant. ĩo ñ credide¬
runt in eum ⁊ sic crucifixe¬
runt.⁊ sic post resurronem
miracuł tenti. maioris cͥ¬

Expanded text:
parabolas eis occultatae sunt, ut post salubrius converterentur. Nam quia obscure dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis te
Abbreviated transcription (Latin):
Sub umbra dor mit in secto
calami. ⁊ locishumentib.
Umbra: tenebrosa conseien¬
tiã. calamusforis nttidni.
intus uacnussimulator.
Locus humidus. ⁊asciua.
mollisq mens est.
Septem uicia .uii. demo

Expanded text:
Sub umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens. septem vi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ predicõnem einiangelii ⁊
gnͣ humanum qͣ drifidamͣte
ꝑemptum eorum erat precli¬
cõne iruuficandum. Unde ⁊
alioꝵ enuangelia deciderũt.
nec recepta sunt. quia dñs¬
nolebat prefunitum nuime¬
rum qͣssar p̃puirtute in sacͣ¬
menti. Designantur ⁊̃ enͣ

Expanded text:
 praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia deciderunt, nec recepta sunt: quia nolebant praefinitum numerum cessari propter virtutem sacramenti. Desig
Abbreviated transcription (Latin):
conscie. Matħs in homine ĩ¬
telligitur quia circa huma¬
nitatem xp̃i principaliter ĩ¬
moratur. Marcus in leone q
agit de resurcone. lucas ĩ ui¬
tulo agens de saterdocio. Io¬
hannes in aquila scribens sac̃¬
menta diuinitatis. xp̃s uͦ quẽ
describunt: homo fuit deuir¬
gine natus. Uitulus inĩmo¬
la mascensione. ul in hoĩe
humanitas. in urtulo:sacer¬
docium. inleone: regnum.̃
aquila: exprimitur diuini¬
tatis sacramentum.

Expanded text:
consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immoila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aquila exprimitur Divinitatis sacramentum.
Abbreviated transcription (Latin):
euuangelio utile est desideranti¬
bus dcum. sic prima. uel media. ł
perfecta cognoscere. ut ⁊ꝑfectionẽ¬
ctionem dei incarne nascentis ꝑu
nuersa legentes intelligant. atq
id ineo in quo ap̃phensisunt.⁊ app̃¬
hendere expetunt recoguoscant.

Expanded text:
Evangelio perutile est desiderantibus Deum, sic prima vel media vel perfecta cognoscere, ut ectionem Dei in carne nascentis per universa legentes intelligant, atque in eo id, in quo apprehensi sunt et apprehendere expe
Abbreviated transcription (Latin):
Maths cumprimo p̃licas¬
set euuangelium iniudea
uolens tnsire adgentes pri¬
mus euuangelium seripsit
hebraiceꝙ fratrib aqnibi
bat: ad memoriam reliqe
Sicut enimnecẽe fuit ad cõ¬
trrmat̾onem fidei enuange¬
lium predicari: sic ⁊̃ contra
hereticos scribi. Cum autem
plures euuangłoꝯ scripunt:¬

Expanded text:
aeus cum primo praedicasset Evangelium in Judaea, volens transire ad gentes, primus Evangelium scripsit Hebraice: quod fratribus a quibus ibat, ad memoriam reliquit. Sicut enim necesse fuit ad confirmationem fidei Evangelium praedicare, sic et contra haereticos scribi. Cum autem plures Evangelium scrip
Abbreviated transcription (Latin):
chro iacuit. quia lucẽ
ĩne simple mortis nr̃e
duple mort tenebris
adiunxit. In morte enĩ
carnis mortem attulit
⁊ duas nr̃as soluit sim¬
planisuam: dupleno¬
strecontulit. ⁊duplam
nr̃am moriẽs abstulit.

Expanded text:
cro jacuit, quia lucem suae simplae mortis nostrae duplae mortis tenebris adjunxit. In morte enim est carnis mortem attulit, et duas nostras solvit: simplam suam duplae nostrae contulit, et duplam nostram moriens abstulit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut fac̾e disponat ubi nõ
deest uoluntas.s occ̃o. qͣ. paᷤ¬
sio dicitur q̃ est morsindo¬
mo. propassio ẽ anransu¬
Passio quedam anra for

Expanded text:
ut facere disponat, ubi non deest voluntas, sed occasio: quod passio dicitur, quae est mors in domo. Propassio est animi suPassio est animi for
Abbreviated transcription (Latin):
plexione eos arguit. ui ii.
eitit. uł in principe demo¬
morum. si in urctute dei
frufita calumpmantur.
si in principe demomoꝵ¬

Expanded text:
plexione eos arguit. Vel enim ejicit, vel in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemo
Abbreviated transcription (Latin):
Tu clixisti. maichus. ego
sum q. idem est. ⁊ est simił
contra pylatum. ⁊ cayphã
responsio. ut a propria sẽ
tis exaltatum ⁊hñtem no

Expanded text:
Tu dixisti. Marcus: Ego sum: quod idem est: Et est similis contra Pilatum et Caipham responsio, ut a propria senttis exaltatum et habentem no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcecdt̃. illa sunt q̃ comquiant
hominiemi. Siquis Habrt aures
audiendi audiat. Et cum intͦ¬
isset in domum a turba: inter¬
rogabant eum discipuli eius
parabolam. ⁊ ait illis. Sicruoᷤᷤ
imprudentes estis.Non intel¬
ligitis. quia omne extͥnsecus ĩ¬
troiens in hominem nõ potest e

Expanded text:
cedunt, illa sunt quae communicant hominem. si quis habet aures audiendi, audiat. et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli eius parabolam. et ait illis: sic et uos inprudentes estis ? non intellegitis, quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eu
Abbreviated transcription (Latin):
la tenebrosa cames aguũ
inaculati qtu touit pecca¬
ta mũdiin una domo q̃ est
⁊ armati utute comeda¬
mus dicentes ⁊ enim pascha

Expanded text:
tenebrosa, carnes agni immaculati, qui tollit peccata mundi: in una domo, quae eet armati virtute comedamus, dicentes: Etenim pascha
Abbreviated transcription (Latin):
ad estͣ nõe mnebriatus aciui¬
datus. celo. ac t̾ra tenebro¬
io pallio dectus ⁊ ab homi¬
ne mrisus. hit stillaiit de
ligno sangurns.

Expanded text:
adest Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno sanguis.
Abbreviated transcription (Latin):
nem quoq consumit. hoc socłn
clectrs sapĩa ꝯditur ut dign
uictima dei altarib ifficia¬
tima: sale sallieair suc ⁊¬
corpus⁊anmam a uicus
aspergiturs ⁊ igne consu¬
initur. qñ ñ peccatitm cõta¬
gio pellitur s⁊ p̃sentisuite
delectatio toutur.⁊ future¬
uite conĩuat᷑o totam̃te suis¬
piratur uñ. Nr̃a conuer¬
bonorum. hostia a⁊ sacrificia
bona oꝑa fidelium. In om

Expanded text:
nem quaeque consumit: hoc secundelectus sapientia conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatima sale salietur. corpus et animam a vitiis aspergitur, sed igne consumitur: quando non peccati tantum contagio pellitur, sed et praesentis vitae delectatio tollitur, et futurae conversationi tota mente suspiratur. Unde, nostra converbonorum: hostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In om
Abbreviated transcription (Latin):
¶ B. fetor u̾mium. de corii¬
pt̾one carmis ⁊ sanguinis.
i deoq sale recens caro condli¬
tur. ut exsictato humoro sã¬
guineo uermescere nequeaat.
creant quia delectat̾o car¬
nał cui condimentum cõ¬
tũie ñ resistit penam in¬
xiosil gn̾atet̾uam. debens
S ⁊ corpus otĩtie sale.⁊ q̃
tem condim̃to sapĩe ł ero¬

Expanded text:
. Fetor vermium de corruptione carnis et sanguinis, ideoque caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo, vermis esse nequeat. creant, quia delectatio carnalis cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus continentiae sale, et mentem con
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si neccia. Regnum autẽ
deipeteadum est. ⁊ i eofiniᷤᷤ
noster est imponendus p̃p
quem omnia faciamus.U̾¬
bi gr̃a. Mancducemus ut e¬
uuangelizemus. ñ enuan¬
gelizemus ut mancturcmꝰ
cum dicit primum. sig̃c hoc
post̾ius ñ tp̃i. s dignitade.
llud enim peter dum est. ħ

Expanded text:
m autem Dei petendum est, et in eo finis noster est ponendus, propter quem omnia faciamus: verbi gratia: Manducemus ut evangelizemus, non evangelizamus ut manducemus. Cum dicit primum, significat hoc posterius, non tempore, sed dignitate. Illud enim petendum est, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
qua ad hominesingre
nos ad illum ascendi¬
mus. Uñ. Angłi ascen¬
dentes. descendentes q
memorantur super fi
ut regia uia eurides. ꝑ¬

Expanded text:
qua ad homines ingrenos ad illum ascendimus. Unde angeli ascendentes descendentesque memorantur super Filut regia via euntes, p
Abbreviated transcription (Latin):
posolimis. Pratergo sediti
tributa pro secitritate. ⁊ qͥe¬
te.cum tomani pro omni¬
b militent. phariseis con
soluit.⁊cetera que lexdit̃
possent decipere.

Expanded text:
s. Erat ergo seditiotributa, pro securitate et quiete, cum Romani pro omnibus militent. Pharisaeis consolvit, et caetera quae lex dicit, possent decipere.
Abbreviated transcription (Latin):
Et predicabiturc̃. Quia
nou̾at domunis cordaanci¬
pulorumluorum de excidi¬
o ⁊ perditione suegentis cõ¬
tͥstanda: hocsolatio releuat
nt scirent multo pluros so¬

Expanded text:
Et praedicabitur. Quia noverat Dominus corda discipulorum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures so
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie declicatur.
figurat mors paruuloꝵ
passionem omnium mar¬
tyrum.qui. parui .i. hr¬
les.⁊ innocentes occisisunt.
qui ñ in uidea tm̃ s ubiq
passi sunt ab impusquossi¬
gnificat herodes ꝙ biniqr
nitas ñ contingi
Io. Abimatu. ut sicut p̃¬
occupau̾at herodes fines ci¬
uitatis. ita. ⁊ preoccuparet
alium annum. iõ ⁊̃ a br¬
matu. quia timebat ne

Expanded text:
esiae dedicatur. Figurat mors parvulorum passionem omnium martyrum, qui parvuli, humiles et innocentes occisi sunt: qui non in Judaea tantum, sed ubique passi sunt ab impiis, quos significat Herodes. Quod bimnitas non contingio a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne
Abbreviated transcription (Latin):
quis semel conclimẽtis
ueritatis refectus ad ap¬
stasiam reclicat. qͣ ali¬
o doct̾ore corrigitur. qͥ
eam qͣm gustauit sa¬
pientiam acdũsis ter¬
respuid. uñ. Quisme¬
debtam incantatori a
serpente pereusso. Inl
uidam. ⁊ socios eius si¬
gnificare creditur.qui
phẏlargiria coriͣͥptꝰ
⁊ aplatum perdere ⁊ do¬
minum t̃dere ñ cdtbi¬
dauit. Quia autẽ dit¬
bitauts sunt multi
quos dum maiorscĩa
trigit . abꝰ liorum sacie¬
tatedisiungit ⁊ quo plꝰ
sapiunt. eo plus a cõror¬
Die uirtute desipiunt:
subiungit. Habete ĩ uob̾

Expanded text:
quis semel condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit sapientiam, vel adversis terrespuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria corruptus, et apostolatum perdere, et Dominum tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis