comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Et applicuit samuhel om̃s trib isrł. & ceci¬
dit sors trib beniamin. Et applicuit tribũ
beniamin & cognationes cius: & cecidit cog¬
natio metri. Et ꝑuenit usq ad saul. filiũ
cis. Quesiert̃ cͦ eum & ñ est inuentus. Et
consuluerunt post hec dñm: utrumnam
uenturus eẽt illuc. Responditq dñs. Ecce
absconditus ẽ domi. Cucurrerunt itaq:
& tulerunt eum inde. Stetitq in medio
populi: & altior fuit umuerso popło. ab
humero & sursum. Et ait samuhel adom¬
nem popłm. Certe uidetis quẽ elegit dñs:¬
qm ñ sit similis illi i ommi popło. Et cla¬
mauit cunctus popłs: & ait. Uiuat rex.
Locutus ẽ autẽ samuhel ad popłm legem
regni. & scripsit in libro: & reposuit corã
dño. Et dimisit samuhel omnem popłm:
singulos indomum suam. Sed & saul
abut indomum suã. in gabaath. Et abit
cũ eo pars exercitus: quoꝵ tetigerat deus
corda. filii uero belial dixerunt. Num sal¬
uare nos poterit. iste: Et despexerunt eũ:

Expanded text:
et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est inventus et consuluerunt post haec Dominum utrumnam venturus esset illuc responditque Dominus ecce absconditus est domi cucurrerunt itaque et tulerunt eum inde stetitque in medio populi et altior fuit universo populo ab umero et sursum et ait Samuhel ad omnem populum certe videtis quem elegit Dis ei in omni populo et clamavit cunctus populus et ait vivat rex locutus est autem Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhsingulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum,
Abbreviated transcription (Latin):
dñs c̃ cumeo. Misit gͦ saul nuntios ad isai
dicens. Mitte ad me dauid filium tuũ. qui
ẽ in pascuis. Tulit itaq isai asinũ plenum
Et uenit dauid ad saul. & stetit coram eo.
At ille dilexit eum nimis: & factus ẽ ei ar¬
miger. Misitq saul ad isai dicens. Stet da¬
uid in conspectu meo: inuenit enĩ grãm in
oculis meis. Igitur quandocũq sp̃c dĩ malꝰ
arripiebat saul: tollebat dauid citharam
& ꝑcutiebat in manu sua. & refocillabat᷑
saul: & leuius habebat. Recedebat enĩ ab
eo spõ malus.
Congregantes autẽ philistum. xxix.
agmina sua in prelium: conuenert̃ in soc¬
chot iudȩ: & castra metati sunt inter socchot
& arecha. in finib dominim. Porro saul et
uiri isrł congregati uenerunt in uallem te¬
rebinthi: & direxerunt aciem adpugnam.¬
dum contra philistum. Et philistum stabãt

Expanded text:
o. T. XLIII. Misit ergo Saul nuntios ad Isai, o. T. XLIII. Misit ergo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum plenum Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus congregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerunt in Soccho Iudae et castrametati sunt inter Soccho et Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Phil
Abbreviated transcription (Latin):
Misit gͦ & adduxit eũ. Erat autẽ rufus. &
pulcher aspectu: decora facie. Et ait dñs.
Surge & unge eũ: Ipsc ẽ enĩ. Tulit gͥ samu¬
hel cornu olei: & unxit eũ in medio fratrũ
eius. Et directus ẽ sp̃c dñi in dauid: adie
illa. & in reliquum. Surgensq samuhel:
abiit in ramatha. Sp̃c autẽ dm̃ recessit ã
saul: & exagitabat cum sp̃c̃ nequã a dño.
Dixeruntq scrui saul ad cum. Eoce sp̃c dei
malus exagitat te. Iubeat dñs nr̃ rex. & ser¬
ui tui qui coram te sunt querent hominẽ
scientẽ psallere cithara: ut quando arripu¬
erit te sp̃c dĩ malus. psallat manusua: & le¬
uius feras. Et ait saul ad seruos suos. Proui¬
dete mͥ aliquẽ bene psallentẽ: & adducite eũ
ad me. Et respondens unus de pueris: ait.
Eccc uidi filiũ isai bethleemitem scientẽ psal¬
lere. & fortissimũ robore: & uirũ bellicosum.
& prudentẽ in uerbis: & uirũ pulchrũ: et

Expanded text:
misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum
Abbreviated transcription (Latin):
Pacificus ne ingressuᷤᷤ tuus: & ait. Pacificus.
ad immolandũ dño ueni. Scĩficamini. &
uenite mecum: ut immolem. Scĩficauit gͦ
isai & filios eius: & uocauit eos ad sacrificiũ.
Cumq ingressi ec̃nt: uidit heliab & ait.
ad samuhel. Ne respicias uultũ eius. neq
altitudinẽ stature eius. qm abieci eum: nec
iuxta intuitũ hominis iudico. Homo enĩ
uidet ea quȩ parent: dñs autẽ intuet᷑ cor.
Et uocauit isai abinadab: & adduxit eum
coram samuhel. Qui dixit. Nec hunc elegit
dñs. Adduxit autẽ isai samma: de quo ait.
Etiam hunc ñ elegit dñs. Adduxit itaq
isai septem filios suos coram samuhel: Et
ait samuhel ad isai. Non elegit dñs ex istis.
Dixq samuhel ad ysai. Numqͥd iã cõple¬
tisunt filii: Qui respondit. Adhuc reli¬
quus c̃ paruulus: & pascit oues. Etait sa¬
muhel ad isai. Mitte & adduc eũ. Nec enĩ
discumbemus: priusquã ille huc ueniat.

Expanded text:
pacificus ingressus tuus et ait pacificus pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit Heliab et ait  Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit
Abbreviated transcription (Latin):
mara mors: Et ait samuhel. Sicut fecit
absq liberis mulieres gladius tuus: sic absq
liberis erit inter mulieres mater tua. Et
in frusta conscidit eum samuhel corã dño
in galgalis. Abiit autẽ samuhel in ramatha.
saul uero ascendit in domũ suã in gabaa.
Et ñ uidit samuhel ultra saul: usq ad diem
ixit q dñs ad samuhel. Usq quo tu luges
saul. cum ego ꝓiecerim eũ ne regnet super
isrł. Imple cornu tuũ oleo: & ueni ut mittã
te ad isai bethleemitem. Prouidi enĩ in filiis
cius mͥ regem. Et ait samuhel. Quomodo
uadam : Audiet enim saul. & interficiet
me. Et ait dñs. Uitulum de armento tolles
in manu tua: & dices. Ad immolandũ dño
ueni. Et uocabis isai ad uictimã: Et ego os¬
tendam tͥ quid facias: & unges quenicumq
monstrauero tͥ. fecit gͦ samuhel sicut locutꝰ
ẽ ei dñs: uenitq in bethleem. Et ammiratist̃
seniores cuutatis occurrentes ei. Dixeruntq

Expanded text:
mara mors et ait Samuhel sicut fecit mara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhel Agag coram Domino in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem ixitque Dominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleemitem providi enim in filiis eius mihi regem et ait Samuhel quomodo vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ne sis rex. Dixitq saul ad samuhelem.
Peccaui: quia preuaricatus sum sermonẽ
diũ. & uerba tua: timens popłm & obediens
uoci eoꝵ. Sed nunc porta queso peccatũ meii
& reuertere mecũ ut adorem dñm. Et ait
samuhel ad saul. Non reuertar tecũ: qͥa
ꝓiecisti sermonẽ dñi: & ꝓiecit te dñs nesis
rex suꝑ isrł. Et conuersus ẽ samuhel ut
abiret. Ille autẽ apprehendit summitatẽ
pallii eius: quȩ & scissa ẽ. Et ait ad eu samu¬
hel. Scidit dñs regnum isrł ate hodie: et
tradidit illud ꝓximo tuo meliorite. Porro
triumphator mn isrł non parcet: & penitu¬
dine ñ flectetur. Neq enim homo ẽ ut agat
penitentiam. At ille ait. Peccaui. Sed nunc
honora me coram seniorib populi mei. & co¬
ram isrł: & reuertere mecum ut adorem
dñm dm̃ tuũ. Reuersus gͦ samuhel. secutꝰ
est saulem. Et adorauit saul dñm. Dixitq
samuhel. Adducite ad me agag regẽ ama¬
lech. Et oblatus ẽ ei agag pinguissimus¬
tremens. Et dixit agag. Siccine separat a¬

Expanded text:
te ne sis rex dixitque Saul ad Samuhel peccavi quia praevaricatus sum sermonem Domini et verba tua timens populum et oboediens voci eorum sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat a
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait rex. Interroga tu cuius filius sit iste
saul. caput philistei habentẽ inmanu. Et
dilexit eum ionathas: quasi animã suam.
Tulitq eũ saul in die illa: & ñ concessit ei
ut reuerteret᷑ in domũ patris sui. Imierunt
eũ quasi animã suã. Nam expoliauit se io¬
nathas tunica qua erat uestitus. & dedit cã
dauid: & reliqua uestimenta sua usq ad gla¬
dium & arcum suũ. & usq ad baltheũ. Egre¬
diebat᷑ quoq dauid ad omnia quecumq
misisset eum saul: & prudenter se agebat.
Posuitq eũ saul suꝑ uiros belli: & acceptus
erat in oculis uniuersi popłi: maximȩq in
conspectu famuloꝵ saul. Porro cũ reuerte¬
retur ꝑcusso philisteo dauid. & ferret caput

Expanded text:
et ait rex inet ait rex inSaul, caput Philisthaei habentem in manu. Et dilexit eum Jonathan quasi animam suam. Tulitque eum Saul in die illa, et non concessit ei, ut reverteretur in domum patris sui. Thas quasi animam suam. Nam expoliavit se Jonathas tunica, qua erat vestitus, et dedit eam David, et reliqua vestimenta sua, usque ad gladium et arcum suum, et usque ad balteum. Egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo David,
Abbreviated transcription (Latin):
ciem suam suꝑ terrã. Preualuitq dauid
aduersum philisteum. in funda & lapide:
ꝑcussumq philisteum interfecit. Cumq
gladium ñ haberet in manu dauid: cu¬
currit & stetit suꝑ philisteum: & tulit gla¬
dium eius. & eduxit de uagina sua. & inter¬
fecit eum: preciditq caput eius. Uidentes
autẽ philistiim qđ mortuus eẽt fortissimus
eoꝵ: fugerunt. & consurgentes uiri isrł
& iuda uociferati sunt: & ꝑsecutist̃ phili¬
steos. usq dum uenirent in uallem: Et usq
ad portas accharon. Cecideruntq uulnera¬
ti dephilistiim in uia sarim: & usq geth.
& usq accharon. Et reuertentes filii is rł.
postquã ꝑsecuti sunt philisteos: inuasert̃
castra eoꝵ. Assumens autẽ dauid caput
philistei: attulit illud hierłm. Arma uͦ eiꝰ¬
posuit in tabernaculo suo. Co autẽ temꝑe
quo uiderat saul dauid egredientẽ contra
philisteum: ait ad abner principẽ militiȩ.
De quastirpe descendit hic adolescens abner:
Dixitq abner. Uiuit anima tua rex si noui.

Expanded text:
suam super terram praevaluitque David adversus Philistheum in funda et in lapide percussumque Philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu David cucurrit et stetit super Philistheum et tulit gladium eius et eduxit de vagina sua et interfecit eum praeciditque caput eius videntes autem Philisthim quot. Et consurgentes viri Israel et Juda vociferati sunt, et persecuti sunt Philisthaeos usque dum venirent in vallem, et usque ad portas Accron, cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth, et usque Accaron. Et revertentes filii Israel postquam persecuti fuerant Philisthaeos, invaserunt castra eorum. Assumens autem David caput Philisthaei, attulit illud in Jerusalem: arma veposuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi
Abbreviated transcription (Latin):
inter me & inter ionatham filium ncum.
Et captus ẽ ionathas. Dixit autt̃ saul ad
ionatham. Indica mͥ quid feceris. Et indica¬
uit ei ionathas. & ait. Gustans gustaui in
suminitate uirge que erat in manu mea pau¬
lulum mellis: & ccce ego morior. Q ait saul.
Hec faciat mͥ ds̃ & hec addat: quia morte
morieris ionatha. Dixitq popłs ad saul.
Ergo ne ionathas morietur. qui fecit sa¬
lutem hanc magnã in isrł: Hoc nefas ẽ.
in terrã: quia cũ deooꝑatus ẽ hodie. Libe¬
rauit gͦ popłs ionachan: ut ñ moreretur.
Recessitq saul: nec ꝑsecutus ẽ philistuim.
Porro philistum abicrunt in loca sua. At
saul confirmato regno suꝑ isrł. pugnabat
ꝑ circuitum aduersum om̃s inimicos eius:
contra moab & filios ammon. & edom. &¬

Expanded text:
inter me, et Jonathan filium meum. inter me, et Jonathan filium meum. Et captus est Jonathan. Dixit autem Saul ad Jonathan: Indica mihi quid feceris. Et indicavit ei Jonathan, et ait: Gustans gustavi in summitate virgae, quae erat in manu mea, paululum mellis, et ecce ergo morior. Et ait Saul: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia morte morieris, Jonathan. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathan morietur, qui fecit salutem hanc magnam in Israel? hoc nefas est s est hodie. Liberavit ergo populus Jonathan, ut non moreretur. Recessitque Saul, nec persecutus est Philisthim: porro Philisthim abierunt in loca sua. At Saul, confirmato regno super Israel, pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos ejus, contra Moab, et filios Ammon,
Abbreviated transcription (Latin):
re dñi. Et dixit saul. Irruamus suꝑ phili¬
stum nocte: & uastemus eos. usq dum illu¬
cescat mane: nec relinquamus de eis uirũ.
Dixitq populus. Omne qđ bonũ uidetur
in oculis tuis. fac. Et ait sacerdos. Accedamꝰ
hur ad dm̃. Et consuluit saul dm̃ dicens.
Num ꝑsequar philistum. si tradas eos in ma¬
nus isrł: Et non respondit ei in die illa.
los populi: & scitote & uidete ꝑ quẽ acciderit
peccatũ hoc hodie. Uiuit dñs saluator isrł
quia si ꝑionatham filiũ meũ factum ẽ hoc
absq retractatione morietur. Ad quod
nullus contradixit ei de omni populo.
Et ait ad uniuersum isrł. Separamini
uos in partẽ unã: & ego cũ ionatha filio
meo ero in parte una. Responditq popłs
ad saul. Quod honũ udetur in ocłis tuis
uo tuo hodie. Siin me aut in ionatha filio
meo hec iniquitas est: da ostensionẽ. Aut
si c̃ in populo tuo hec iniquitas: da scĩtatẽ.
Et deprehcusus ẽ ionathas & saul: popłs
autem exiuit. Et ait saul. Mittite sortem

Expanded text:
re Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar Philisthim? si trades eos in manu Israel? et non respondit ei in die illa. los populi, et scitote, et videte, per quem acciderit peccatum hoc hodie. Vivit Dominus salvator Israel, quia si per Jonathan filium meum factum est hocabsque retractatione morietur. Ad quod nullus contradixit ei de omni populo. Et ait ad universum Israel: Separamini vos in partem unam, et ego cum Jonathan filio meo ero in parte altera. Respondit populus ad Saul: Quod bonum videtur in oculis tuis, vo tuo hodie? Si in me aut in Jonatha filio meo haec iniquitas est, da ostensionem: aut si est in populo tuo haec iniquitas, da sanctitatem.Et deprehensus est Jonathan et Saul, populus autem exivit. Et ait Saul: Mittite sortem
Abbreviated transcription (Latin):
has deferes ad tribunũ. Et fis̃ tuos usitabis
si recte agant: & cum quib ordinati st̃ discc.
Saul autẽ & illi & om̃s filii isrł. in ualle tere.¬
binthi. pugnabant aduersum philistum.
Surrexit itaq dauid mane. & cõmendauit
gregem custodi: & onustus abiit. sicut pre¬
ceꝑat ei isai. Et uenit ad locum magala: &
ad exercitum qui egressus ad pugnam. uoci¬
feratus erat in certamine. Direxerat enĩ aciẽ
isrł. Sed & philistum ex adu̾so fuerais p̃parati.¬
Derdinquens gͦ dauid uasa quȩ attulerat.
sub manii custodis. ad sarcinas: cucurrit
ad locum certaminis: & interrogabat si om¬
nia recte agerentur erga fr̃s suos. Cumq
adhuc ille loqueretur eis: apparuit uir ille
spurius ascendens. goliath nomine. philis¬
theus de geth. ex castris philistinoꝵ. Et lo¬
quente eo hec cadem uerba: audiuit dauid.
Oiñs autẽ isrłite cum uidissent uirũ. fugert̃
a facie cius. timentes eũ ualde. Et dixit unꝰ

Expanded text:
abis, si recte agunt: et cum quibus ordinati sunt, disce. Saul autem, et omnes filii Israel, in valle terebinthi pugnabant adversus Philisthiim. Surrexit itaque David mane, et commendavit gregem custodibus: et onustus abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthiim ex adDavid vasa quae adtulerat sub manu custodis ad sarcinas cucurrit ad locum certaminis et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos cumque adhuc ille loqueretur eis apparuit vir ille spurius ascendens Goliath nomine Philistheus de Geth ex castris Philisthinorum et loquente eo haec eadem verba audivit David omnes autem Israhelitae cum vidissent virum fugerunt a facie eius tim
Abbreviated transcription (Latin):
Septẽ dieb expectabis donec ueniam ad
te: & ostendam tibi quid facias. Itaq cũ
auertisset humerũ suum ut abuxt a samu¬
hele: immutauit ei ds cor aliud. & uenert̃
omnia signa hec indie illa. Uenerunt q
ad predictum collem: & ecce cuneus ꝓpħarũ
obiuiusei. Et insiluit suꝑ eum sp̃c dĩ: & pro
phetauit in medio eoꝵ. Uidentes autẽ om̃s
qui nouerant eum heri & nudius tercius.
inuicem. Que namres accidit filio cis:
Num & saul inter ꝓpħas: Respondit q
alius ad alterum: dicens. Et cis pater eius.
ẜpterea uersum ẽ in ꝓuerbiũ Num & saul
inter ꝓpħ̾as: Cessauit autẽ ꝓpħare: & uenit
ad excelsum. Dixitq patruus saul ad eũ:
& ad puerum ens. Quo abistis: Qui res¬
ponderunt. Querere asinas. Quas cum ñ
repperissemus: uenimꝰ ad samuhelẽ. Et dix̃¬
dixit ei patruus suus. Indica mͥ: quid dixe¬
rit tͥ samuhel. Et ait saul ad patruũ suũ.
Indicauit nobis quia inuente eẽnt asine.

Expanded text:
septem diebus expectabis, donec veniam ad septem diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit super eum Spiritus Doetur, I Reg. X: Videntes autem omnes qui noverant eum heri et nudiustertius qixerunt adinvicem: Quenam res accidit Num et Saul inter prophetas? Responditque alius ad alterum, dicens: Et quis pater eorum? pterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas? Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt: Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent
Abbreviated transcription (Latin):
Inuente sunt asine: ad quas ieras ꝑquiren¬
das. Et intermissis pater tius asinis: solli¬
citus ẽ ꝑuobis & dicit. Quid faciam de filio
meo : Cumq abieris inde. & ultra trausie¬
ris. & ueneris ad quercũ thabor: inuenien̾
te ibi tres uiri. ascendentes ad dm̃ in bethel
unus portans tres hedos: & alius tres tortas
panis: & alius portans lagenam uini. Cũq
te salutauerint. dabunt tibi duos panes:
& accipies de manu eoꝵ. Post hec uenies in
collem dñi: ubi est statio philistinoꝵ. Et
cum ingressus fueris ibi urbem: obuium
habebis gregem ꝓpħarum. descendentiũ
de excelso: & ante cos psalterium & tympa¬
num. & tibiam. & cytharam: ipsosq ꝓphe¬
cum eis: & mutaberis iniurũ aliũ. Quan¬
do gͦ euenerint signa hec omnia tͥ: fac que¬
cumq inuenerit manus tua. quia dñs te¬
cum est: & descendes ante me in galgala.
Ego quippe descendam ad te ut offeras
oblationem: & immoles uictimas pacificas.

Expanded text:
inventae sunt asinae ad quas ieras perquireninventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophecum eis et mutaberis in virum alium quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te ut offeras oblationem
Abbreviated transcription (Latin):
tem quã dedi tͥ: & precepi ut reponeres seor¬
sum apud te. Leuauit autẽ cocus armũ:
& posuit ante saul. Dixit q samubel. Ecce
qđ remansit. pone ante te. & comede: qͥa
de industria seruatũ ẽ tͥ. quando popłm
samuhele. Et descenderunt de excelso in
mane surrexissent & iam dilucesceret: uo.¬
cauit samuhel saul in solarium dicens¬
Surge ut dimittam te. Et surrexit saul
Egressiq sunt ambo: ipse iudelicet & sa¬
muhel. Cumq descenderent in extrema
parte ciuitatis: samuhel dixit ad saul.
Dic puero ut antecedat nos: & transeat.
Tu autẽ subsiste paulisꝑ: ut indicem tibi
lam olei. & effudit suꝑ caput eius: & deos¬
culatus eum ait. Ecce unxit te dñs super
hereditatẽ suam in principem: & liberabis
Et hoc tͥ signum: quia unxit te ds̃ in prin
cipem. Cum abieris a me hodie. inuenies
duos uiros iuxta sepulchrum rachel infini¬
bus beniamin. in meridie: dicentq tibi.

Expanded text:
tem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres seortem, quam dedi tibi, et praecepi, ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem cocus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando poilla et descenderunt de excelso in mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicenssurge ut dimegressique sunt ambo, ipse videlicet, et Samuel. Cumque descenderent in extrema parte civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsiste paulisper, ut indicem tibi lam olei, et effudit super caput ejus, et deosculatus est eum, et ait: Ecce, unxit te Dominus super haereditatem suam in principem, et liberabis Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in pricipem cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi
Abbreviated transcription (Latin):
nit enim clamor eoꝵ ad me. Cumq aspex¬
isset samuhel saulem: Añs ait adeũ. Ecce
Iuir: quẽ dixeram tͥ. Iste dñabitur populo
meo. Accessit autẽ saul ad samuhelem in
mecdio porte: & ait. Indica oro mͥ. ubi est
domus uidentis. Et respondit samuhel
sauli dicens. Ego sum uidens. Ascende an¬
te me in excelsum: ut comedas mecũ hodie.
Et dimittã te mane: & omnia que sunt in
corde tuo indicabo t̃. Et de asinis quas ꝓ¬
didisti nudius tercius ne sollicitus sis: quia
inuente sunt. Et cuius erunt optima queq
pondit autẽ saulꝰait. Nlumquidñ filius
iemini ego sum. de minima tribu israhel.
& cognatio mea nouissima inter om̃s fami¬
lias de tribubeniamin: Quare gͦ locutꝰ es
mͥ sermonẽ istum: Assumens itaq samu¬
hel saulem & puerũ eius introduxit eos in
tricliniũ. & dedit eis locum in capite eoꝵ
qui fuerant inuitati. Erant enĩ quasi tri¬
ginta uiri. Dixitq samubel coco. Da par

Expanded text:
nit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexnit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Smedio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaequpondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixit
Abbreviated transcription (Latin):
derent diuum montis: inuenert̃ puellas
egredientes ad hauriendã aquã. Et dixert̃
eis. Num hic ẽ udens: Que respondentes
dixerunt illis. Hic est. ecce ante te. festina
nunc: Hodie enim uenit in ciuitatẽ. quia
sacrificium ẽ hodie populi in excelso. Ingre¬
dientes ciuitatẽ. statim inuenietis eũ: an¬
tequã ascendat excelsum ad uescendum.
Neq enum commessurus ẽ populus. donec
ille ueniat: quia ipse benedicet hostiȩ. et
deinceps comedent. qui uocati sunt. Nc̃ gͦ
conscendite: quia hodie repperietis eum.¬
Et ascenderunt in ciuitatem.
uoq illi ambularent in medio urbis: ap¬
paruit samuhel egrediens obuiam eis:
ut ascenderet in excelsum. Dñs autẽ reue¬
lauerat auriculã samuhel ante unã diẽ
quã ueniret saul: dicens. Hac ipsa que nc̃
est hora. cras mittã ad te uirũ de terra ben¬
iamin: & unges cum ducem suꝑ popłm me¬
um isrł. Et saluabit popłm meũ de manu
philistinoꝵ: quia respexi popłm meũ. ue¬

Expanded text:
derent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscendite quia hodie repperietis eumet ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum ducem super populum meum Israhel et salvabit populum meum Philistinorum: quia respexi populum meum, ve
Abbreviated transcription (Latin):
de melle isto: quantomagis si comedisset po¬
pulus de p̃da inimicoꝵ suoꝵ quã repperit:
nonnc maior fuisset plaga in philistum:
ꝑcusserunt gͦ in die illa philisteos a mach¬
mis. usq in ahilon. Defatigatus ẽ aut̃ po¬
pulus nimis: & uersus ad predam. tulit o¬
ues & boues & iutulos. & mactauert̃ in tra.
Comeditq popłs cum sanguine. Nuntiaue¬
runt saul dicentis: qđ populus peccasset dño
comedens cũ sanguine. Qui ait. Preuarica¬
ti estis. Uoluite ad me iã nc̃: saxum grande.
Et dixit saul. Disꝑgimini in uulgus. & dici¬
te eis. ut adducat ad me unusquisq bouẽ
suum & arietẽ. & occidite suꝑ istud. & uesce¬
mini: & ñ peccabitis dño comedentes cũ san

Expanded text:
de melle isto quanto magis si comedisset pode melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum
Abbreviated transcription (Latin):
Et saluauit dñs in die illa isrł. Pugna autẽ
ꝑuenit usq bethauen: & uir isrł sociatus ẽ¬
sibi in die illa. Adiurauit autẽ saul popłm:
dicens. Maledictus uir qui comederit panẽ
usq ad uesꝑam: donec ulciscar de inimicis
meis. Et ñ manducauit uniuersus popłs
panem. Omnisq terre uulgus uenit in sal¬
tum: in quo erat mel suꝑ faciem agri. In¬
gressus ẽ itaq popłs saltum: & apparuit flu¬
ens mel. nullus ꝙ applicuit manũ ad os suũ
Tunchat enin pepłs iuramcutũ. Porro io¬
nathas ñ auderat. cum adiuraret pater eiꝰ
popłm: Extenditq summitatẽ uirgule
quam habehat inmanu. & intinxit in fauo
mellis. Et conuertit manũ suã ad ossuum:
& illuminati sunt oculi eiꝰ. Respondensq
unus de popło: ait. Iure uirando constrinx̃
pater tiuis populũ dicens: maledictus qui
comederit panem hodie. Defecerat autem
populus. Dixitq ionathas. Turhauit pater
ncus terram. Uidistis ipsi quia illuminati
sunt oculi mei. eoqđ gustauerio paululum

Expanded text:
t salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum
Abbreviated transcription (Latin):
& asinum. Precepit itaq saul populo: & re¬
censuit cos quasi agnos. ducenta milia pe¬
ditũ. & decem milia uiroꝵ uida. Cumq
uenisset saul usq ad ciuitatẽ amalech. te¬
tendit insidias in torrente. Dixitq saul
cineo. Abite. recedite. atq discedite. ab a¬
malech: ne forte inuoluã te cũ eo. Tu enim
fecisti miscdiam cũ omnib filiis isrł: cum
ascenderent de egẏpto. Et recessit cineus:
de medio amalech. ꝑcussitq saul amalech.
ab euilath donec uenias sur: que ẽ e regio¬
ne egypti. Et apprehendit agag regem
amalech uiuum: Omne autẽ uulgus. in¬
terfecit in ore gladii. Et peꝑcit saul & po¬
pulus agag: & optimis gregib ouiũ & arm̃¬
toꝵ. & uestib & arietib & uniuersis quȩ
pulchra erant: nec uoluerunt disꝑdere ea
Quicqͥd uero uile fuit & reꝓbum: hoc de¬
moliti sunt:
actum ẽ autẽ uerbũ dñi ad samuhel diceis.
Penitet me qđ constituerim saul regẽ: quia

Expanded text:
et asinum praecepit itaque Saul populo et reet asinum praecepit itaque Saul populo et recensuit eos quasi agnos ducenta milia peditum et decem milia virorum Iuda cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis Israhel cum ascenderent de Aegypto et recessit Cineus de medio Amalech percussitque Saul Amalech ab Evila donec venias Sur quae est e regione Aegypti et adprehendit Agag regem Amalech vivum omne autem vulgus interfecit in ore gladii et pepercit Saul et populus Agag et optimis gregibus ovium et armentorum et vestibus et arietibus et universis quae pulchra erant nec voluerunt disperdere ea quicquid vero vile fuit et reprobum hoc demoliti sunt actum est autem verbum Domini ad Samuhel dicens paenitet me quod constituerim Saul regem quia
Abbreviated transcription (Latin):
sit amalech: & eruit isrł de manu uastatoꝵ
eius. Fuerunt autẽ filii saul: ionathas. &
iesui. & melchisua. Nomina duarũ filiarũ
eius. nomen primogenite merob: & nomen
minoris michol. Et nomen uxoris saul: abi¬
noem. filia achimaas. Et nom̃ principis
militiȩ eius: abner filius ner patruelis saul.
Porror cis. fuit pater saul: & ner pater ab.¬
ner. filius abihel. Erat autẽ bellũ potens
aduersum philisteos: omnib diebuis saul.
Nam quenicũq uiderat saul uirũ fortem
& aptum ad prelium: sociabat eum sibi. Et i¬
dixit samuhel. ad saul. Me misit dñs ut
ungerem te in regem suꝑ popłm eiꝰ israhel.
Nunc gͦ audi uocem dñi. Hec dicit dñs exer¬
cituũ. Recensui quecũq fecit amalech isra¬
heli: quomͦ restitit ei in uia. cũ ascenderet
de egypto. Hunc gͥ uade & ꝑcute amalech:
& demolire uniuersa eius. Non parcas ei.
& ñ concupisces ex ipsius aliquid. sed interfi¬
ce a uiro usq ad mulierem: & paruulum
atq lactentẽ. bouem & ouem. camelum

Expanded text:
sit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filadversum Philistheos omnibus diebus Saul nam quemcumque viderat Saul virum fortem et aptum ad proelium sociabat eum sibi et dixit Samuhel ad Saul me misit Dominus ut unguerem te in regem super populum eius Israhel nunc ergo audi vocem Domini haec dicit Dominus exercituum recensui quaecumque fecit Amalech Israheli quomodo restitit ei in via cum ascenderet de Aegypto nunc igitur vade et percute Amalech et demolire universaet non concupiscas ex rebus ipsius aliquid, sed interfice a viro usque ad mulierem, et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum
Abbreviated transcription (Latin):
nitus. & scds abinadab terciusq samma.
Dauitł autẽ erat minimꝰ. Trib gͥ maiori¬
b secutis saulem: abut dauid &e reuersus ẽ
a saul ut pasceret gregem patris sui un¬
bethlecm. Procedebat uͭ philisteus mane &
uesꝑe: & stabat quadraginta dieb. Dixit

Expanded text:
nitus et secundus Abinadab tertiusque Samma nitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus a Saul, ut pasceret gregem patris sui Bethleem. Procedebat vero Philisthaeus mane et vespere, et stabat quadraginta diebus. T
Abbreviated transcription (Latin):
ereus tegebat humeros eiꝰ. Hastile autem
haste eius: erat quasi liciatoriũ texentium.
Ipsum autẽ ferrũ hastȩ eius. sexcentos siclo
habebat ferri: & armiger eiꝰ antecedebat
eũ. Stansq clamabat aduersus phalangaᷤᷤ
isrł: & dicebat eis. Quare uenistis paratiad
prelium: Numqͥd ego ñ sum philisteus. &
uos serui saul: Eligite ex uobis uirũ: & des¬
cendat ad sigulare certamen. Si quiuerit
pugnare mecum & ꝑcusserit me: erimꝰ uob̾
serui. Si autẽ ego preualuero. & ꝑcussero eũ.
uos serui eritis: & seruietis nobis. Et aiebat
philisteus. Ego exprobraui agminib isrłis
hodie. Date michi uirũ: & incat mecũ singu¬
erat filius uiri ephiatei. de quo supradic¬
tum ẽ de bethleem uida: cui erat nomen
isai qui habebat octo filios. Eratq uir in
dieb saul senex & grandeuus inter uiros.
Abierunt autẽ tres filii eius maiores post
saul in prelium. Et nomina triũ filioꝵ eiꝰ
qui prexerunt adbellum.: eliab primoge¬

Expanded text:
aereus tegebat humeros ejus: hastile autem hastae ejus, erat quasi liciatorium texentium: ipsum autem ferrum hastae ejus, sexcentos siclos habebat ferri: et armiger ejus antecedebat eum. Stansque claIsrahel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singuerat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primoge
Abbreviated transcription (Latin):
annis. Nurus autẽ eius uxor finees pregnais
erat: uicinaq partui. Et audito nuntio.
qđ capta eẽt archa dĩ: & mortuus socer siuuᷤ.
& uir suus: incuruauit se & peꝑit. Irrue¬
rant enim in eam dolores subiti. In ipso au.¬
tem momento mortis eius: dixerunt ei que
stabant circa eam. Ne tumeas: quia filium
peꝑisti. Que ñ respondit eis: neq animad¬
uertit. Et uocauit puerũ hichabod dicens.
Translata ẽ gła de isrł: quia capta ẽ archa

Expanded text:
annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans annis. Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et audito nuntio, quod capta esset arca Dei, et mortuus socer suus, et vir suus, incurvavit se, et peperit: irruerant enim in eam dolores subiti h. sui. In ipso autem momento mortis ejus, dixerunt ei quae stabant circa eam: Ne timeas, quia filium peperisti. Quae non respondit eis, neque animadvertit. Et vocavit puerum, Ichabod, dicens: Translata est gloria de Israel, quia capta est arca
Abbreviated transcription (Latin):
urrens autẽ uir de beiamin
ex acie: uenit in silo in die illo: scissa ueste.
& consꝑsus puluere caput. Cumq ille ue¬
nisset: heli sedebat suꝑ sellam contra uiam
expectans. Erat enim cor eius pauens pro ar¬
cha dñi. Uir autẽ ille postquã ingressus ẽ
nuntiauit urbi: & ululauit omnis ciuitas.
Et audiuit heli sonitũ clamoris: dixitq.
Quis ẽ hic sonitus tumultus huiꝰ: At ille
festinauit & uenit: & annuntiauit heli.
Heli autẽ erat nonaginta & octo annoꝵ:
& ocłi eius caligauerant. & iudere ñ pote¬
rat. Et dixit ad heli. Ego sum qui ueni
de prelio: & ego qui de acie fugi hodie. Cui
ille ait. Quid actum ẽ fili mi : Respondeis
autẽ qui nuntiabat: fugit inquit isrł corã
philistum: & ruina magna facta ẽ in popło.
Insuꝑ & duo filii tui mortui sunt. ofni. &
finces: & archa dei capta ẽ. xui.¬
uoq ille nominasset archã dĩ: cecidit de
sella retrorsum iuxta ostiũ: & fractis cerui¬
deuus: & ipse iudicauit isrł quad raginta

Expanded text:
urrens autem vir de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit Heli Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruInsuper et duo filii tui mortui sunt, Ofni et Phinees, et arca dei capta est. Cumque ille nominasset arcam dei, cecidit Heli de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervidaevus, et ipse judicavit Israel quadraginta
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc descendent philistiim ad me in gal¬
gala: & faciem dñi ñ placaui: necessitate
compulsus obtuli holocaustũ. Dixitq sa¬
muhel: ad saul. Stulte egisti: nec custodi¬
sti mandata dñi dĩ tui. quȩ precepit tibi.
Qđ si ñ egisses: iam nunc preparasset dñs
regnum tuum suꝑ isrł in sempiternum:
Sed nequaquã regnũ tuũ ultra consur¬
git. Quesiuit sibi dñs uirum uixta cor
suum: & precepit ei dñs ut ẽẽt dux super
popłm suum: coqđ ñ seruaueris quȩ pre¬

Expanded text:
Nunc descendent ad me Philisthim in GalNunc descendent ad me Philisthim in Galgala, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus, obtuli holocaustum. Dixitque Samuhel ad Saul: 'Stulte egisti nec custodisti mandata domini Dei tui, quae praecepit tibi. Quod si non fecisses, iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israel in sempiternum. Sed nequaquam regnum tuum ultra consurget. Quaesivit sibi Dominus virum iuxta cor suum, et praecepit ei Dominus, ut esset dux super populum suum, eo quod non servaveris quae pr
Abbreviated transcription (Latin):
& reliquum uulgus sicut harena quȩ est
in littore maris plurima. Et ascendentes
castra metati sunt in machinas: ad orientẽ
bethauem. Quod cum uidissent uiri isrł.
se in arto sitos. afflictus erat enim populus:
absconderunt se in speluncis. & in abditis.
in petris quoq & in antris. & in cisterns:
Hebrci autem transierunt iordanẽ: terram
gad. & galaad. Cumq adhuc eẽt saul in
galgala: uniuersus popłs ꝑterritus ẽ. qui
sequebatur eum. Et expectauit septẽ dieb
iuxta placitum samuhelem: & ñ uenit sa¬
muhel in galgala. Dilapsusq ẽ populus
ab eo. Ait gͦ saul. Afferte michi holocaustũ
& pacifica. Et obtulit holocaustũ. Cumq
hel ueniebat. Et egressus ẽ saul obuiam ei:
ut salutaret eum. Locutusq ẽ ad cũ samu¬
hel. Quid fecisti: Respondit saul. Quia
uidi qđ dilaberetur popłs a me: & tu non
uenires. uxta placitos dies.: Porro philistũm
congregati fuerant in machinas. Dixi.

Expanded text:
et reliquum vulgus sicut harena quae est et reliquum vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven quod cum vidissent viri Israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis et in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Hebraei autem traGad et Galaad. Cumque adhuc esset Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum. Et exspectavit septem diebus juxta placitum Samuelis, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte mihi holocaustum, et pacifica. Et obtulit holocaustum. T. XX ecce Samuel veniebat: et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum. Locutusque est ad eum Samuel: Quid fecisti? Respondit Saul: Quia vidi quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras juxta placitos dies, porro Philisthim congregati fuerant in Machmas: dixi:
Abbreviated transcription (Latin):
a ex toto corde ur̃o. Uidistis enim magnifica:
quȩ in uobis gesserit. Quod si ꝑseueraueritis
in malitia: & uos & rex uester parit᷑ ꝑibitis.
ilius unius anni erat saul¬
cum regnare cepisset: duob autẽ annis reg¬
nauit suꝑ israhel. Et elegit sibi saul tria
milia ex isrł. Et erant cum saule duo milia
in machinas. & in monte bethel: mille aut̃
cum ionatha in gabaath beniamin. Porro.
ceterũ popłm: remisit unumquẽq in taber¬
naculum suũ. Et ꝑcussit ionathan statio.¬
nem philistinoꝵ: quȩ erat in gabaa. Qđ
cũ audissent philistiim: saul cecinit bucina
in omni t̾ra dicens. Audiant hebrei & uni¬
uersus isrł. audiuit huiꝰcemodi famã: per¬
cussit saul stationẽ philistinoꝵ: & erexit se
isrł contra philistum. Clamauit gͦ populus
post saul in galgala. Et philistum congre¬
gati sunt ad preliandum contra isrł. Tri¬
ginta milia curruũ. & sexmilia equitũ:

Expanded text:
et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis filius unius anni Saulcum regnare coepisset duobus autem annis regnavit millia de Israel: et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamin. Porro caeterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthim, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famam: Percussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra Israhel triginta milia curruum et sex milia equitum
Abbreviated transcription (Latin):
tu ur̃o. Numqͥd ñ messis tritici ẽ hodie:
Inuocabo dnm̃. & dabit uoces & pluuias: &
scietis & uidebitis. quia grande malũ fece¬
ritis uobis in conspectu dñi. petentes super
uos regem. Et clamauit samuhel ad dnm:
& dedit dñs uoces & pluuias in die illa. Et
timuit omnis popłs nimis dñm & samuhel.
Dixitq omnis popłs ad samuhelem. Ora ꝓ
seruis tuis ad dñm dm̃ tuum: ut ñ moriam᷑.
Addidimus enim uniuersis peccatis nr̃is
malum: ut peteremus nobis regẽ. Dixit
autẽ samuhel ad popłm. Nolite timere.
uos fecistis uniuersum malũ hoc. Uerũta¬
men. nolite recedere a tergo dñi : & seruite
dño in om̃i corde ur̃o. Et nolite declinare
post uana que ñꝓderunt uobis: neq eru¬
ent uos quia uana sunt. Et ñ derelinquet
dñs popłm suum ꝓpter nom̃ suũ magnum:
quia urauit dñs facere uos sibi populum.
absit autẽ a me hoc peccatũ in dño. ut cessem
orare ꝓ uobis: & docebo uosuiam bonã & rectã.
Igitur timete dñm: & seruite ei in ueritate.

Expanded text:
Nunquid non messis tritici est hodie? Invocabo Dominum, et dabit voces, et pluvias; et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini, petentes super vos regem. Et clamavit Samuel ad Dominum, et dedit Dominus voces et pluviam in die illa; et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuelem. dixit universus populus ad Samuelem: Ora pro servis tuis ad Dominum Deum tuum, ut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Dixit autem Samuel ad populum: Nolite timere, vos fecistis universum malum hoc: verumtamen nolite reDomino in omni corde vestro et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate