comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& annũtiabit tͥ. pbres tuos & dicent tͥ. Itẽ causa deferat᷑ꝰ adeos
Statuumt gͦ ut .uiii. pͥncipalie uicia humane saluti contͣria. his
contͣris remedus sanent᷑: Quienũ illicita licent̃ cõmut. alicitis
choeriere se deb&. in alio loco. S ħ in om̃i penitentio sollertꝰ c̃ intu¬
endũ. quanto quis tẽpore indelictis ꝑmaneat. qua etudicione sbutꝰ
qual inpugnet᷑ passiore. quali existat fortitudine. qua uidetur
affligi lacrimatione. quili compulsus ẽ grauatione petcart. Omp̃s
&̃ enĩ dõ. qui corꝰm̃um nouit. diũsisq naturis indidit. non equa
lance peratuditus pondera peccaminũ pensabti. ut illis ꝓphericũ
Non enĩ seris triturabit᷑ gibt. neq rota plaustti saꝑe minũ in
sac̃dotes dñi qui ȩccłus p̃sunt. quia pari eis dataẽ cũ eis. quaꝵ
delicta reppiciauerint. Quid aũ reppiciare delictũ. nisi
cũ asuseris peccatore & monendo. hortando docendo addire¬

Expanded text:
 tibi; presbyteros tuos, et dicent tibi . Item causa deferatur ad eos. Statuunt ergo ut octo principalia vitia humane saluti contraria his octo contrariis remediis sanantur. Qui enim inlicita licenter commisit, a licitis licet cohercere se debet. In alio loco: sed hoc in omni penitentia solerter est inducendum; quantum quis tempore in delictis remaneat, qua eruditione imbutus, quali impugnatus passione, quali existat fortitudine, quali videtur affligi lacrimabilitate, quali conpulsus est gravatione peccare; omnipotens etenim Deus, qui cor omnium novit, diversisque naturis indidit, ne qua lentie penitudinis peccaminum pensavit, ut illud propheticum: Non enim seris triturabitur giht, neque rota plaustri super ciminsacerdotes Domini qui Ecclesiis praesunt, quia pars eis data est cum iis quorum delicta repropitiaverint. Quid autem est repropitiare delictum: si assumpseris peccatorem, et monendo, hortando, docendo, i
Abbreviated transcription (Latin):
ne diclicerit. qđ illi dñs inspirauit. ñ qł p̃sũptione hu¬
ĩ qr p̃sũptione hu¬
mani sensus inuenerit. Ad nĩtiab̾ eis inquit
S. iã quid adnũti&. audiamꝰ. Sime dicente adĩpiũ ĩ pie.

Expanded text:
ne didicerit, quod illi Deus inspiraverit, non qune didicerit, quod illi Deus inspiraverit, non quod praesumptione humani sensus invenerit. Annuntiabis eis, inquitSed jam quid annuntiet, audiamus. Si me dicente ad impium, Impie,
Abbreviated transcription (Latin):
uiuere ꝓpt̃ excp̃lũ. & docere. ꝓpĩ sue ad ministracionis offioiũ. certꝰ
qd̾ ei nichilsua iusticia suffrage᷑. decuiꝰ manu anima peuntis ex¬
git᷑. ꝙdo quicũq alius pietit. quẽ nulla docendi necessitas man&.
solus penias siu secderis dabit. Ille aũ eui dispensatio ũbi cõnussa ẽ. Mã¬
si scẽ uiuat. & tam̃ ꝑdite uiuentes arguere aut erubescat aut
metuat.cũ om̃ib qui et taceate ꝑier̃ perti. Et quid ei ꝓderit ñ pu¬
cõ. Et tu fili hominis. speculatorẽ deli te domꝰ isrł. Nehoo tran¬
scuntes debemꝰ audire. qđ sac̃ dotẽ speculatorẽ appellat. ut sicut
s̃peculatoris ẽ de loco edliciori ꝓspicett. & plus om̃ib contẽplari. ita
saĩdes deb& ẽẽ ꝓpositi sublimuare casior cunctis ac muoris sciente
habere grãm. quia possit subse uiuentes instruere. Uideamus
iã quid diuinus sermo contin&.Ludies inqͥt exore meo sermo
nẽ. & adnũtiab eis exme. ut hoc dicat sac̃dos qł et duuna lectio¬

Expanded text:
 docere propter suae administrationis officium; certus quod ei nihil sua justitia suffragetur: de cujus manu anima pereuntis exigitur. Quando quicunque alius perierit, quem nulla docendi necessitas manet, solus poenas sui sceleris dabit. Ille autem cui dispensatio verbi commissa est, etiamsi sancte vivat, et tamen perdite viventes arguere aut erubescat, aut metuat, cum omnibus qui eo tacente perierint, perit. Et quid ei proderit non pueum: Et tu, fili hominis, speculatorem dedi te domui Israel . Nec hoc transeunter debemus audire, quod sacerdotem speculatorem appellat; ut sicut speculatoris est de loco editiore prospicere, et plus omnibus contemplari, ita sacerdos debet esse propositi sublimitate celsior cunctis, ac majoris scientiae habere gratiam, qua possit sub se viventes instruere. Videamus jam quid divinus sermo contineat. Audies, inquit, sermonem ex ore meo, et annuntiabis eis ex me ; ut hoc dicat sacerdos, quod ex divina lectio
Abbreviated transcription (Latin):
ra solita ossensi ñ dirigaꝰ: aut obȩqiua desiderata subducant.
uis de pecaro sus auit de fut̃o ⁊ dicio formidamꝰ. Et ido minant̃¬
suꝑbiã pem uidimꝰ serm. c̃tundit. S. nr̃ auditꝰ nichil inde
ꝓsiqsꝰ aomittit. qua p̃sentis uite captidulcedire. quȩ pene
neglegentiã nãm maneat in ȩr̃nũ uolumꝰ cogitare. In pastores
gͦ sta chnir. de quoꝵ neb inaniblandiđioe appellationo. hei dic̃¬

Expanded text:
ra solita offensi non dirigant, aut obsequia desiderata subducant; eis de peccato suo, aut de futuro judicio formidamus: et ideo minastram divinus sermo contundit: sed noster auditus nihil, unde proficiamus, admittit, quia praesentis vitae capti dulcedine, quae poena negligentiam nostram maneat in aeternum, noluimus cogitare. In pastores ergo ista dicuntur, de quorum nobis inani appellatione blandi
Abbreviated transcription (Latin):
Imips & misericors do. qui pecatoꝵ indulgentũ in confesione celeri posuiti Ala
suecure lapsis. misere confesis. ut quoᷤ adictoꝵ cathena constringit. mag
pablicani p̃cib̾ & c̃fissione placatus est. tu & iã dñe biuc famulo tuo.¬
.N. placitus tẽ digneris. tu huiꝰ p̾cibus benigius aspira. ut in confessione
placabilis ꝑmaneat. Fletus cius & peticio ꝑtuã clem̃tiam celerit̃ exor&.
scĩq altaribus tius restitutis. spei rarsũ ȩt̾nȩ acȩlesti gła mancipetur.¬

Expanded text:
s et misericors Deus, qui peccatorum indulgentiam, in confessione celeri posuisti, succurre lapsis, miserere confessis, ut quos dilectorum catena constringit, magnpublicani precibus et confessione placatus es: tu etiam Domine huic famulo tuo placatus esse digneris, tu hujus precibus benignus aspira, ut in confessione placabilis permaneat, fletus ejus et petitio, perpetuam clementiam tuam cleriter exoret, sanctisque altaribus restitutus, spei rursum aet
Abbreviated transcription (Latin):
& aqua iumand ẽ ilto ordine obseruari debx
enitentia unius anni qui in pane & aqua ituinandus est. tał et̃ debe.
mellita ceriusia. acarne & sanguine. & acaseo. & ouis & b om̃i pingui
pisce. se abstineat. Manduc& aũt minitos pisaculos. si habere
potest. Si hab̾e ñ potest. tantũ unius generis piscẽ. & legumina. &
dera. & poma. si uult comeclat. & ceruisã bibat. Et indiebꝰ cñicis¬
& innatale dnuĩ illes quartuor dies. & inepipbania dñi unũ dic̃ . &
in pascha usq mnoctauũ eliẽ. & in ascensiont dnũ. & inpenterosten. iui

Expanded text:
et aqua jejunandus est, isto ordine observari debet. Poenitentia unius anni, qui in pane et aqua jejunandus est, talis esse debet. mellita cerevisia, a carne et sagimine, et a caseo et ovis, et ab omni pingui pisce se abstineat. Manducet autem minutos pisciculos, si habere potest. Si habere non potest, tantum unius generis piscem, et legumina, et era, et poma, si vult, comedat, et cerevisiam bibat. Et in diebus Dominicis, in Natali Domini illos quatuor dies, et in Epiphania Domini unum diem. Et in Pascha usque in octavum diem, et i
Abbreviated transcription (Latin):
asiender tepla ueste lugubri. ⁊ recũbentes ꝑ omĩt tepꝰ fluere
discubtt̃. si c̃pleueruit penitentia tricnnu tẽpris siue oblati¬
one suscipiantur. Si aũt ñ manducauer̾. biennuo subiecti
pęnitentiȩ t̾ci anno siue oblatione c̃municent. ut ꝑfecti¬
ene qua driennio c̃sequantur. Penes ep̃os aũ erit potestas

Expanded text:
entes per omne tempus flevere discubitus, si compleverunt poenitentiam triennii temporis, sine oblatione suscipiantur. Si autem non manducaverunt, biennio subjecti poenitentiae, tertio anno sine oblatione communicent, ut perfectionem quadriennio consequantur. Penes episcopos autem erit potestas,
Abbreviated transcription (Latin):
habe ꝓspenuĩ aĩ. Et cli anri fuerint hospitu. si tunc auis illa
que inuriceps uocat᷑ to qđ mures capiat. & inde pascit᷑ nomi¬
nata. uiã ꝑquã uadt̾ ante se trans uolauerit. se illi augurio
& om̃i magis c̃matunt ꝗ ło. Si fecisti. aut ita credidisa.u.
dies inpane & aqua pentĩ.¬

Expanded text:
habere prosperum iter. Et dum anxii fuerint hospitii, si tunc avis illa, quae muriceps vocatur, eo quod mures capiat, et inde pascatur nominata, viam per quam vadunt ante se transvolaverit, se illi augurio et omini magis committunt quam Deo. Si fecisti, aut ista credidisti, quinque dies in pane et aqua de
Abbreviated transcription (Latin):
etisti qb̵ quȩcla mulieres instinctu diaboli facere solent. cũ aliquis
infans sine baptismo mortuus fuerit. tollunt cadauer pariuili&
penunt in aliquo setreto loco. & palo corpꝰculũ eiꝰ transfigunit dicentes
sisic nftcissent qd infantuł surger&. & multos lede posset. Sifecsti
aut csensisti. aut creclidisti.ii. atines ꝑlegitimas fr̃pentĩ deb̾.¬

Expanded text:
ecisti quod quaedam mulieres instinctu diaboli facere solent? Cum aliquis infans sine baptismo mortuus fuerit, tollunt cadaver parvuli, et ponunt in aliquo secreto loco, et palo corpusculum ejus transfigunt, dicentes, si sic non fecissent, quod infantulus surgeret, et multos laedere posset? Si fecisti, aut consensisti, aut credidisti, duos annos per legitimas ferias deb
Abbreviated transcription (Latin):
ie: Si fecisti .x. dies in pane & aqua penit.
Iecisti qs quidõ facere soltnt. dũ uisitant aliquẽ infirmũ. Cũ
ad ꝓpinquaueruit domui ubi infirmꝰ decũbit. sunuenerint
alique lapidẽ iuxta Iacentẽ. reuoluunt lapidẽ. & requir̃
in locũ ubi iacebat lapsis. si ibi sit aliquia subtꝰ qł uiuat. łt si
uiuenerint ibi lubricũ. aut muscã. aut formicã. aut aliquid
qł se moueat. tẽ affirmant egrotũ conualescere. Si ar̃ nichil
ibi inuenerint qd se moueat. dicunt cũ moriturũ. Sifecistiaut
credidisti .xx. dies inrane & aqua pentt̃.

Expanded text:
it. Si fecisti, decem dies in pane et aqua poeniteas. Fecisti quod quidam faciunt, dum visitant aliquem infirmum: cum appropinquaverint domui ubi infirmus decumbit, si invenerint aliquem lapidem juxta jacentem, revolvunt lapidem, et requirunt in loco ubi jacebat lapis, si ibi sit aliquid subtus quod vivat, et si invenerint ibi lumbricum, aut muscam, aut formicam, aut aliquid quod se moveat, tunc affirmant aegrotum convalescere. Si autem nihil ibi invenerint quod se moveat, dicunt esse moriturum. Si fecisti, aut credidisti, viginti dies in
Abbreviated transcription (Latin):
fenas pentteas.
redidsti qd multe mulietes retro sathanã conuss eredunt. & asftirman
uerũ eẽ. ut credas inquietȩ noctis silentio. cũ te collocaueris inlec¬
to tuo. & martto tuo insind̾ tuo iacente. te dii corporeasis ianuis clau¬
sis crire posse. & t̾ratu spacia cũ aliis simili etrore deceptis ꝑtransire
ualere. & homines baptitatos & xp̃i sanguine recdc̃ptos. sine armis
iusibi lib & int̾ficere & de coctis carnib̾ uos comedere. & inloco cor¬
dis coꝵ stramt̃a aut lignũ uł aliq huiꝰmodi ponete. & cooriestis itum¬

Expanded text:
es poenitere. Credidisti quod multae mulieres retro Satanam conversae credunt et affirmant verum esse, ut credas inquietae noctis silentio cum te collocaveris in lecto tuo, et marito tuo in sinu tuo jacente, te dum corporea sis januis clausis exire posse, et terrarum spacia cum aliis simili errore deceptis pertransire valere, et homines baptizatos, et Christi sanguine redemptos, sine armis visibilibus et interficere, et decoctis carnibus eorum vos comedere, et in loco cordis eorum stramen aut lignum, aut aliquod hujusmodi ponere, et commestis, it
Abbreviated transcription (Latin):
i tapinã fetisti. grauiꝰ deb es penutẽ. quia miserabilius ẽ. qd
ꝑiũ se uidente tapiusti. quã qb sibi dormienti ł absenti fu¬
tatus es. Si fetisti furtũ. necessitatis causa. sicdico. ut ñ¬
ħ ab eres unde uiueres. & ꝓp̃t famis penuriã & tantũ fu¬
ratus esuictulu eitra erlesiã & ñ piter consuetudinẽ frciti
io lastisepulerũ ita dico dũ aliquẽ uideres st pelire . &
in nocte infrgeres sepulcrũ. & telleres uesti mẽta rius.
Sife cisti .ii. anno ꝑlegitimꝰ feriaꝰ renitrat.

Expanded text:
i rapinam fecisti, gravius debes poenitere: quia miserabilius est quod i rapinam fecisti, gravius debes poenitere: quia miserabilius est quod per vim se vidente rapuisti, quam quod sibi, dormiente vel absente, furatus es Si fecisti furtum necessitatis causa, sic dico ut non haberes unde viveres, et propter famis penuriam, et tantum furatus es victualia extra ecclesiam, et non propter consuetudineViolasti sepulcrum, ita dico, dum aliquem videres sepelire, et in nocte infringeres sepulcrum et tolleres vestimenta ejus? Si fecisti, II annos per legitimas ferias poeniteas.
Abbreviated transcription (Latin):
urasti aliquid de ȩccastico thesauro infta aecdam siue aurũ.
siue argentũ. siue gẽmas. siue libros. siue pallia altaris. sue
sac̃dotalia uestim̃ta. siue uelu. siue tapeciu. siue aliquid qb̵¬
adusũ atełȩ ł datũ ẽ. ł factũ ẽ. Sifecisti redde qd̵ tulisti. &
.iii. carrinas cũ .uii. seq̃ntib̾ annis penit̃. Su pĩas sactas teliqͥas
furatus es. reportatis sacris.uii. caritnas ieuinart debes.
Ii infregisti alicutꝰ xp̃iani
domũ pnoctẽ. ⁊ ibi tulisti eiꝰ quadrupedir. id aut equum
uit bouẽ. aut eiꝰ alic animalia. aut fortiort̃ causa ualentẽ. xl¬
s̃c lidos. p̃ciũ redãe. & annũ ieł ꝑ legrtmas ferias penitere
debes. Si ñ reddis .ii. annos s. ꝑlegutimas ferias penitere de¬
bes. Simaꝰ furtũ fecisti. magis debes penũt. Et si sepe fecis¬
ti. tantomagis augete debes pęneientiã. Si paruũ furtũ fecis¬
ti.x. c̾ies inpant & aqua debes penitẽ. Pucti .v. dies inpanc &

Expanded text:
es aliquid de ecclesiastico thesauro infra ecclesiam, sive aurum, sive argentum, sive gemmas, sive libros, sive pallia altaris, sive sacerdotalia vestimenta; sive vela, sive tapetia, sive aliquid qfecisti, redde quod tulisti, et tres carinas cum septem sequentibus annis poeniteas. Si ipsas sacras reliquias furatus es, reportatis sacris, septem carinas jejunare debes. Si infregisti alicujus Christiani domum per noctem, et ibi tulisti ejus quadrupedia, id est aut equum aut bovem, aut alia ejus animalia, aut fortiorem causam valentem  unum per legitimas ferias poenitere debes. Si autem non reddis, duos annos per legitimas ferias poenitere debes. Si majus furtum fecisti, magis debes poenitere. Et si saepe fecisti, tanto magis debes augere poenitentiam. Si parvum furtum fecisti, decem dies in pane et aqua debes poenitere: pu
Abbreviated transcription (Latin):
nt̃ fuisti aut csensisti
uanitatbꝰ quas mulierẽ exereent insis lanificis insius telis. Quȩ
cũ erdiunt᷑ telas suas. spant sc̃ utrũq facere. cũ incontationibꝰ &
totũ pereat: Si unt fiusti. aut consensisti. xxx. dics peniteas.¬
casti qd̃ plures faciunt.
scopunt locũ ubi facere solent igaẽ in donio sue. & mtitunt ga¬
na ordei aabuc loco calido. & si esalieram gaona. ꝑiculosũ ẽrti. Si aũ¬

Expanded text:
isti, aut consensisti vanitatibus quas mulieres exercent in suis lanificiis, in suis telis, quae, cum ordiuntur telas suas, sperant se utrumque posse facere, cum incantationibus et totum pereat? Si interfuisti, aut consensisti, triginta dies poeniteasFecisti quod plures faciunt? Scopant locum ubi facere solent ignem in domo sua, et mittunt grana hordei adhuc loco calido: et, si salierint grana, periculosum eri
Abbreviated transcription (Latin):
fuisti. annũ .i. ꝑlegnim& ferias penti.
redisti uit particebs fiusti illius incrtaultetis. ut aliqua femina sit
quȩ pauccli maleficia & incantationes mentes hominũ ꝑmutare pos
sit. id aui de odio iiamore. aut de amore inodui. aut hona homi
nũ. aut bona hominu fasemationilꝰ suis ait dapiuare ait surripere pos¬
sit. Sicredidisti aut particeps fiusti. annu .i. ꝑlegtimas ferias
pentteas
redidisti ut aliqua femina sit q̃ ħ facert possit. qꝰ quȩdã ꝗ adiabo¬
lo decepte se affirmant necessario. & expcepto facere debere iđ cũ
dȩmonũ turma insimilitudinẽ mulierõ trans formata. qua uul¬
giris stulticia holcda uorat᷑. certis noctib equitare debere. suꝑ
quascd& bestias. & in eoꝵ. ciortio se annumetatã eẽ. Si particeps
fiusti illiꝰ increclulitatis. annũ .i. ꝑlegitimas ferias penitass.

Expanded text:
fuisti, annum unum per legitimas ferias poeniteas. Credidisti aut particeps fuisti illius incredulitatis, ut aliqua femina sit quae per quaedam maleficia et incantafuisti, annum unum per legitimas ferias poeniteas. dicat. id est ut de odio in amorem, aut de amore in odium convertat, um, aut bona hominum fascinationibus suis, aut damnare aut surripere possit? Si credidisti, aut particeps fuisti, unum annum per legitimas ferias poeniteas. Credidisti ut aliqua femina sit quae hoc facere possit quod quaedam, a diabolo deceptae, se affirmant necessario et ex praecepto facere debere, id est cum daemonum turba in similitudinem mulierum transformatam, quam vulgaris stultitia holdam vocat, certis noctibus equitare debere super quasdam bestias, et in eorum se consortio annumeratam esse? Si particeps fuisti illius incredulitatis, annum unum per legitimas ferias poenitere
Abbreviated transcription (Latin):
enusti filiu tuũ łfilia. ł filiastrũ tuũ ł filiastiã tuã adcfiematio¬
nẽ ł afonte suscepisti. ⁊idõ fecisti ut discidiũ faceres int̃ te & ipo¬
rt̃ tuã: Sicp̃s unde aliud c̃siluĩ facere noluerit. tt̃ separari
debes abuxore tua. & xl. dies qd̵ cartinã uocant in pane & aqua
cũ .uii. seq̃ntibꝰ annis pente deb. ⁊ nũꝙ debes et̃ sine penitertu. &.
sine spe c̃iugu ꝑmanere lebes. Uxot aũ tui sise c̃tinere ñpotest¬

Expanded text:
filiam, vel filiastrum tuum, vel filiastram tuam, ad confirmationem, vel a fonte suscepisti, et ideo hoc fecisti ut discidium faceres inter te et uxorem tuam? Si episcopus aliud consilium inde facere noluerit, tunc separari debes ab uxore tua, et XL dies, quod carinam vocant, in pane et aqua cum septem sequentibus annis poenitere debes, et nunquam debes esse sine poenitentia, et sine spe conju
Abbreviated transcription (Latin):
tores in sp̃m sc̃m neq uiħ scło neq infuturo remissionẽ accipient
pecatoꝵ. Nã & ħ isyaerus bispalensis ep̃ẽ adinquistionẽ mas¬
sionis ep̃i. ita rescrpsit dicens. Uerũ qđ sequerĩ incpł̃is uenera¬
bilis ft̾nitas tua in notuit. nulla ẽ inhuiꝰ modi sententus aecretoꝵ
diũsitas intellegencla. qđ alibi legit᷑ inlapsu corporali restauran¬
dĩ honens gracdũ pꝰ penitentiã alibi. pꝰ huꝰ modi delictũ nequas
repatandũ antiqui orduus mertũ. Hȩc uͦ diũsetas hoc modo
custinguit᷑. Illos eni ad pͥstinos efficugradus redite pcepit canon¬
quos penitertic pcepit sacis factio. ł cligna pecetoꝵ eonfessio. At
ceratihi qui neq auitio corraptionis em̃dant᷑. atq ħ irsã car¬
nale celictũ qb̾ amittunt &iã uindicare quatiã suꝑsticiosa¬

Expanded text:
e in hoc saeculo, neque in futuro remissionem accipient peccatorum. Nam de hoc Isidorus Hispalensis episcopus, ad inquisitionem Massionis episcopi, ita rescripsit dicens: Verum quod sequenter in epistolis venerabilis fraternitas tua innotuit, nulla est in hujusmodi sententiis decretorum diversitas intelligenda, quod alibi legitur in lapsu corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam, alibi post hujusmodi delictum, nequaquam reparandum antiqui ordinis meritum. Haec enim diversitas hoc modo distinguitur: illos enim ad pquos poenitentiae praecessit satisfactio, vel digna peccatorum confessio. At contra hi qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt etiam
Abbreviated transcription (Latin):
do dicatis. aut ps ilinistã. ait osturiũ. aut lestort̃. ai cxercista. acoli¬
tũ. aut sub claconũ. aut diaconũ. aut pb̃rm. Sifecisti. singłos ordines.
singios gradus. singularti pentĩe debes. Ita faciendũ ẽ tͥ. ut ꝓpsalmis¬
ta .xi. dies inpane & aqua. qđ teuthonict carrinu uocat᷑. cũ uii. seq̃ntib.
annis peniteas. P ostiario similit̃. ꝓlectore similit᷑. ꝓ exortista

Expanded text:
aut ostiarium, aut lectorem, aut exorcistam aut acolythum, aut subdiaconum, aut diaconum, aut presbyterum? Si fecisti, singulos ordines, singulos gradus singulariter poenitere debes. Ita faciendum est tibi, ut pro Psalmista, XL dies in pane et aqua, quod Teutonice carina vocatur, cum septem sequentibus annis poeniteas. Pro ostiari
Abbreviated transcription (Latin):
annos remeare penuente sacc̃iotẽ instatũ pͥstinũ p̃cepit. Non hor elec¬
tione ꝓprĩ arbittu sc̃ĩ patres ỹ potiꝰ hȩc sententia diuini uidicu sinxtt̃.
Nã legit᷑ qđ maru soror aaron ꝓphctissa dũ obdurationis ad usus moy¬
sen itcurriss& delictũ. ilico stignate leprȩ ꝑcussa est. Cũq peter&
moyses ut emundaret᷑ p̃ep̃ eã dñis ȩitra catra scp̃tẽ dicbꝰ egreli & pꝰ eniun¬
cationt̃ rursus incastra admuti. Marie gͦ sore aitn caro intlegit᷑
sac̃ dotis. Quȩ dũ supbiş dedita sordidissimus corruptionũ c̃tigus ma¬
ciuat̃ cetra castra. uirdiebus ħ est extra coliegiũ sc̃ eccłẽ ꝓpiciatur.¬

Expanded text:
annos remeare poenitentem in statum pristinum praecepit, non hoc electione proprii arbitrii sancti Patres, sed potius ex sententia divini judicii sanxerunt. Nam legitsen incurrisset delictum, « illico stigmate leprae perfusa est. Cumque peteret Moyses ut emundaretur, praecepit eam Dominus extra castra septem diebus egredi, et post emundationem rursus eam in castra admitti . » Maria ergo soror Aaron caro intelligitur sacerdotis: quae dum superbiae dedita sordidissimis cogitationum contagiis maculatur, extra castra septem diebus, hoc est, extra collegium sanctae Ec
Abbreviated transcription (Latin):
buenirt. & uiderit homine qui forte occidit aliũ. diẽ insemeipso. ł¬
iste quide i. solu pecetũ fec. ego aĩt om̃i borr hemicieliũ ẽmitto. meipsoõ
int̃ficientes. Et cũ fr̃ requirꝰ&e quomͦ ħ possit fieri tespondit. Hȩc sola
est hominis iusticia. ut sem& ipsũ rep̃bendat. Te enĩ iustius ẽ. cum
ente aliꝙdo abbas ꝓsaac incenobio. & uclti illic frt̃m neglegentẽ.
uratus iussit ex̃ cipelli decenbio. Cũ gͦ regreseretur ad habitaculu suũ. E. istican¬
utnit angłs dĩu &stetit ante hostiũ celluls eius: dicens. Nonteͫ
dens angłis. dirxit. Dñs transmisti me dicens. Uade dicisaac. Cbi uibes
ut mittamꝰ illũ frem qui peccauit: At ille mor egit pententiam¬
dicens. sexaui dne. inlulge mͥ. Et dis ei angłs. Ixurge. indulg&
auĩ clictũ est. quia si c̃tigerit de illis ꝑfectis Aiquẽ ł inparuo peccart
ñ moxꝓaetur. Qci iusta obelientia iustis muneribꝰ remuneretur
Quida cepatribꝰ in extasi positꝰ udit quatuor ordines ante dm. Et

Expanded text:
 dicit in semetipso: ste quidem hoc solum fecit, ego autem omni hora homicidium committo, me ipsum interficiens. » Et cum frater requireret quomodo posset fieri, respondit: « Haec sola est hominis justitia, ut semetipsum reprehendat. » Tunc enim justus est, cum Isaac in coenobio, et vidit illic fratrem negligentem: et iratus jussit eum expelli de coenobio. Cum ergo regrederetur ad habitaculum suum, venit angelus Domini et stetit ante ostium cellulae ejus, dicens: Non te dens angelus, dixit: Deus transmisit me, dicens: Vade, dic Isaac: Ubi jubes ut mittamus illum fratrem qui peccavit? At ille mox egit poenitentiamdicens: Peccavi, Domine, indulge mihi. Et dicit ei angelus: Exautem dictum est, quia si contigerit de illis perfectis aliquem vel in parvo peccare,  Quod justa obedientia justis muneribas remuneretur. Quidam ex patribus in extasi positus, vidit quatuor ordines ante Deum: et
Abbreviated transcription (Latin):
despationis lipidis druamꝰ. Initem̃ illis ethiopen. qui scm̃ he¬
pudore peccati. nec engete se aut oculos aud& attollere. Cõple lege
moysi.ecicda asinus fris subpondert. he caro eurcta percato. adclinãte
miliu & sibbleua de riuna. Quid eribescis adiungi homini peccatoris.
Respice illu qui dixit. Noli ninui et̃ ustis. Magist̃ nr alatro¬
nibus uulnentu ñ solu digiã curaui dicat. uerũ &iã adstabulũ fuũ¬

Expanded text:
desperationis lapidibus obruamus. Imitemur illum Aethiopem qui spudore peccati, nec erigere se, aut oculos audet attollere. Comple legem Mosi. Cecidit asinus fratris sub pondere, hoc est, caro evicta peccato, acclina te, et humilia, et subleva de ruina. Quid erubescis conjungi homini peccatori? Respice illum qui dicit: Noli nimium esse justus. Magister noster a latronibus vulneratum non solu
Abbreviated transcription (Latin):
ne quinas diaboli inimici nr̃i ⁊ accusatoris effugiemꝰ. paulo teste
qui ait. Si nos meripsos diuidicatemꝰ. ñ utiq di uidicare mur.
Uidens aũ eũ sacdos ueretundantẽ rursus ꝓsequatur.
ertassis harissime. ñ om̃ia quę gesisti admemoriã ra ueniunt. Ego
aut̃ int̾rogabo. tucaue ne diabolo suadente aliquid cclare p̃sumas.
Et tunc exin ita per ordinem interroget.
rusti homicidiũ uoluntariȩ sine necessitat. ñin hoste ẜ ꝑ tuã cupidita¬
tẽ. ut suo sibi tolleris. & si eũ intfecsti: Siftusti .xl. dies ctnuos.¬

Expanded text:
nequitias diaboli inimici nostri et accusatoris effugiemus, Paulo teste, qui ait: Si nosmetipsos judicaremus, non utique dijudicaremur . Videns autem eum sacerdos verecundantem, rursum prosequatur: Fortasse, charissime, non omnia quae gessisti ad memoriam modo veniunt. Ego te interrogabo. Tu cave ne diabolo suadente aliquid celare praesumas. Et tunc eum Fecisti homicidium voluntarie sine necessitate non in hoste, sed per tuam cupiditatem ut sua sibi tolleres, et sic eum interfecisti? Si fecisti, XL
Abbreviated transcription (Latin):
lentur simuirili xtate uii dies penitrat & utriqcũ inpositione
cerata. ł laqueis strangulata comeclunt.
nei capreus simortiu inuenti suerint nͥ forte ab homnie ad hic
inua occidant᷑ pͥus sporois & canib: dent᷑. Aues u animalia cetĩa
siun retibꝰ stransgilent᷑ ñ scomedenda. nec si opp̃serit accipit̃ & sisic
one a sanguine & suffticato. & idolatria. e apib si hominẽ occiderint
ñ comidant᷑. Si aut̃ cadauera lacerauerint mortuoꝵ macerent᷑
& post armni curriculũ cõmedant᷑. Si aut porci occiderint hocm.¬
.LXII. staeti untficant̃ a sepeliuru. Puillis qui randucant inrui¬

Expanded text:
lent; si in virili aetate, septem dies poeniteant, et utrique cum impositione cerata, vel laqueis strangulata comedunt. Enec capreus, si mortui inventi fuerint, nisi forte ab homine adhuc viva occidantur prius, sed porcis et canibus dentur. Aves vero, et asi in retibus strangulentur, non sunt comedenda, nec si oppresserit accipiter, et si sic one, a sanguine suffocato, et idololatria. » Item: « Si porci non comedantur. Si autem cadauera lacerauerint mortuorum, macerentur et post anni circulum comedantur. Si autem porci occiderint homm, statim interficiantur et sepeliantur. Item: Qui manducat car
Abbreviated transcription (Latin):
Piscis mortus influmine inuentus ne edendus qua ñc̃ uena¬
tio hominis. si u̾ pscando tactus fuerit. & inipso die inuentus
fuerit. quiñ hesita mancluc&. qui aut dubitat ñ minduc&.¬
Uct .c. psalmos cant&. sinescit .ii. dies ieiun& ł si redimere no¬
lucra . l. psilmos cant& Aui dederit alicui liquore in quoi mus
cenobus contigeret. ccc psalros eant&. Qui p̾tea nouera qd
talẽ potũ biberit cl. psat carẽ. Siquis semicoctũ comederit
annoꝵ suer aut̃ quiẽ x. annoꝵ aliquid furti facicus . uii. dies
penit̃. Siquis tingerit manũ inaliquo eybo liquilo. & ñ ielonea¬
manu .c. psalmatis em̃dtt. Sunfatina aut mn aliquo cybo sicco. F¬
aut inpulit aut inlacte coagulato mus ł mustela inueniunt᷑¬

Expanded text:
 ejusdem. Piscis mortuus in flumine inventus, non est edendus, quia non est venatio hominis. Si vero piscando tactus fuerit, et ipso die inventus fuerit, qui non haesitat, manducet; qui autem dubitat, non manduct scit, C psalmos cantet, si nescit, duos dies jejunet, vel si redimere voluerit, L psalmos cantet. Qui dederit alicui liquorem in quo mus, coenobiis contigerit, CCC Psalmos cantet. Qui postea noverit quod talem potum biberit, CL psalmos cantet. Si quis semicoctum comederit annorum, puer qui est X annorum aliquid furti faciens, septem dies poeniteat. Si quis tinxerit manum in aliquo cibo liquido, et non imanu, C palmadas emendetur. Si in farina aut in aliquo cibo sicco, aut in pulte aut lacte coagulato mus vel mustela
Abbreviated transcription (Latin):
penuentiã. ut mox rec̾uiliatꝰ fuerit. et transierit decorpore.
fattor uob. ñ illi negamus qd̵ petit. s nec p̃sumo dictre. quia
hinc bene exierit. Si securus hinc exierit ego nescio. peni¬
centiam clare possumꝰ. securitatẽ aut̃ cdare ñ pofsumꝰ. Nũqͥd
dico dãpuabit᷑. ẜ nec dico libabit᷑. Uis te adubio libari:
is qđ̃ incertũ est euade: Age penitentiã dũ sanus es. Si enĩ
agis penitentiã elũ sanus es: & inuenertt te nouissimꝰ dies.
curris ut reccilieris. Asic agis securus es. Ido dico tͥ quia
seiuruses. quia penitentiã egisti eo tẽpore quo peccare potu¬
isti. Saũ uis agere penitentiã quando iõpeccare ñ potes.
peccata te dimiserunt. ñ tu pecata. De illis qui in periculo¬

Expanded text:
poenitentiam, et mox reconciliatus fuerit, et transierit de corpore, poenitentiam, et mox reconciliatus fuerit, et transierit de corpore, fateor vobis, non illi negamus quod petit, sed nec praesumo dicere quia bene hinc exierit. Si securus hinc exierit, ego nescio: poenitentiam dare possumus, securitatem autem dare non possumus. Nunquid dico damnabitur? Sed nec dico quia liberabitur. Vis te a dubio liberari? is quod incertum est evadere? Age poenitentiam dum sanus es. Si enim agis veram poenitentiam dum sanus es, et invenerit te novissimus dies, curris ut reconcilieris. Si sic agis, securus es. Ideo dico tibi quia securus es, quia egisti poenitentiam eo tempore quo peccare potuisti. Si autem vis agere poenitentiam quando jam peccare non potes, peccata te dimiserunt, non tu peccata. CAP. 13.-- De illi
Abbreviated transcription (Latin):
s qui penitentiã uunfirmitate petit. si casu dũ sac̃dos inuitatꝰ
eũ audier̃. & accipiant penitentiã. et si continuo c̾redit᷑ moritu¬
rus. rec̾cilietur ꝑmanus impositionẽ. & infundatur ori eius eu¬
baristia. Si sup upcerit. admoneat᷑ ut supͣ dictis testibus petici¬
oni sue satis facturũ. erse subditurũ statutis penitentiȩ legibꝰ
quãdiu sacdos qui penitentiã dedit ꝓbauerit. De ealem re
iquis penitentiã petens dũ sac̃dos uenerit. fuerit offitio luiguȩ
pͥuatus. c̃stitutũ est. ut si i donea testimonia habuerit qđ peni¬
tentiã ipse petiss&. & ipse ꝑmotus aiquas suȩ uoluntatis aliqd t
sigiũ facere potest. sac̃dos impleat om̃ia sicut supͦ circa egrotan¬
tẽ penitentẽ. scriptũ ẽ. id orationeᷤᷤ dicat. et unguat eũ oleo
scõ. et eub aristiã cidon&. et pꝰꝗ obierit ut cet̃is fidelib ei sub xXii¬
fuerint
ane quisquis positꝰ in ultima necessitate egritud us suȩ accepit

Expanded text:
s qui poenitentiam in infirmitate petit, si casu, dum ad eum sacerdos eum audierunt, et accipiat poenitentiam, et, si continuo creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ori ejus Eucharistia. Si supervixerit, admoneatur a supradictis testibus petitioni suae satisfactum, et se subditum statutis poenitentiae legibus, quandiu sacerdos qui poenitentiquis poenitentiam petens, dum sacerdos venerit, fuerit officio linguae privatus, constitutum est ut, si idonea testimonia habuerit, quod ipse poenitentiam petiisset, et ipse per motus aliquos suae voluntatis aliquod signum facere potest, sacerdos impleat omnia, sicut supra circa aegrotatem poenitentem scriptum est, id est orationes dicat, et ungat eum oleo sancto, et eucharistiam ei donet, et postquam obierit, ut cum caeteris fidelibus ei subnt. Sane quisquis positus in ultima necessitate aegritudinis suae acceperit
Abbreviated transcription (Latin):
quã ꝑdiderat inuenit. conuocat. amicas & uicinas ut congrat ulent᷑
ei. Et ego c̃uocabo amicos tuos meosq & iucinoᷤs nr̃os. de p̃cibor
eos ut uenire. uoti ut gaud eant. sir lugeant mecũ. nec ut gra¬
tulent᷑. s. ut lam̃tentur & ingentẽ planctũ subleuatis ad celum
una metũ uocib̾ redelant dicena. ad cos. Uelulitt mecu anici.

Expanded text:
quam perdiderat, invenit, convocat amicas et vicinas, ut congratulentur ei . Et ego convocabo amicos tuos, meosque et vicinos nostros, deprecabor eos convenire, non ut gaudeant, sed ut lugeant mecum, nec ut gratulentur, sed ut lamententur, et ingentem planctum sublevatis ad coelum una mecum vocibus re
Abbreviated transcription (Latin):
Ietisti qđ quȩ dã mulieres facere solent. quȩ dũ fornicant᷑. & partꝰ
iuos neicare uolunt. agant ut ut̃o conceptos excutunt suis male¬
ficis & sus herb. tta ut aut conceptũ int̾ficiant. aut excutiat: ł si
rat. tot homicidioꝵ rea erit. S distat multũ utrũ piupeulus sit.
& ꝓ difficultate ⁊ nittriendi. ł fornicaria causo. & ꝓsui sceleris
clandi faciat. In concilio hilerdensi. desupͣdictis qui in¬
fantes suos ex adult erio susceptos exutiunt ita p̃cipit᷑.
i uͦ qui male conceptos ex adultio factes ł editos netare studuerint.
ł inuentribꝰ matrũ potionibꝰ aliquibꝰ colliseruit. inutroq sexu adult̃s¬

Expanded text:
eres facere solent, quae, dum fornicantur et partus suos necare volunt, agunt ut utero conceptus excutiant suis maleficiis et suis herbis, ita ut aut conceptum interficiant aut excutiant, vel si rat, tot homicidiorum rea erit. Sed distat multum, utrum paupercula sit, et pro difficultate nutriendi, vel fornicaria causa, et pro sui sceleris caelandi faciat. In concilio autem Hilerdensi de supradictis qui infantes suos ex adulterio susceptos excutiunt ita praecipitur. Hi vero qui male conceptos ex adulterio factos, vel editos necare studuerint, vel in ventribus matru
Abbreviated transcription (Latin):
sermone sub om̃i cubito manus. & faciunt ceruicalio sub
capite om̃i tẽr ętatis ad capiendas animas. S. discretio
seruanda est inĩpenttentes publice ⁊ absconse. Ham
qͥ publice peccat. oport&s. ut publice multet᷑ pententia
iiccdmn ordine ianonicũ. ꝓmerito suo exc̃municet᷑ ⁊ rec̃ci¬
iũstas culparũ. diusitatẽ fac̃ penitenturũ. Na& corpoꝵ
gines. alit ẽfractiones. alit ẽbustiones curent. ita &

Expanded text:
sub omni cubito manus, et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas. Sed discretio servanda est inter poenitentes publice et absconse. Nam qui publice peccat, oportet ut publica multetur poenitentia et secundum ordinem canonum pro merito suo excommunicetur et reconciitas culparum diversitatem facit poenitentiarum; nam et corporum gines, aliter confractiones, aliter combustiones curant. Ita ig
Abbreviated transcription (Latin):
nate. & uii. sequentes annos sic obserues.
timũ annũ. pꝰ illos. xl. dies totũ auino metdonẽ. ceriusa: & mellita.¬
debes. nͥ uullis festis dicbus qui ĩ illo episcopio acuncto ppło celebrant᷑.
Et nͥ sis inmagno itinert. in tegioheste. ł inregalicurte. ł inaliqua
infirmitate detensus sis. tĩ liceat tibi uno denario ł p̃cio uniꝰ denaru.
aut .iii. paures pascendo .iii. ft̃ .u. ferii. i sabbato redimete. ita tam̃¬

Expanded text:
tem annos sequentes sic observes. Primum annum post illos XL dies, totum a vino, medone, sagiminedebes: nisi in illis festis diebus qui in illo episcopio a cuncto populo celebrantur. Et si sis in magno itinere, in regio hoste, vel in regali curte, vel in aliqua infirmitate detentus sis, tunc liceat tibi uno denario, vel pretio unius denarii, aut tres pauperes pascendo
Abbreviated transcription (Latin):
inpant & aqua. cũuii seqntib annis pentĩ.
Papiusti etorẽ tua. & uisine uoluntat ueyris i porentũ inquo:
mundiburdio tenebat᷑ illã adtuxsti: Si fecisti net iulla ho¬
bere deb es sidincanonũ aucteritatẽ. nec illa ũꝙ canones te ha:¬
bere ccedunt. i aũ illa ẽ esentiens ñ suerti. uidnĩo licentiã

Expanded text:
um VII sequentibus annis poeniteas. Rapuisti uxorem tuam, et vi sine voluntate mulieris, vel parentum in quorum mundiburdio tenebatur, illam adduxisti? Si fecisti; nec illam habere debes, secundum canonum auctoritatem, nec aliam unquam canones te habere concedunt. Si autem illa consentiens non fuerat, in Domino licentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ExUII agat. De ãminieraciont synodochii & decime.
Siquis snodechnas paupera administtat. ł cieconas ꝑpl̃i ees
susceptt. & siquis ex inde ł suis scłaribꝰ lucris sestandum
aliqͥd subtrarerit quasi terũ alituarũ inuasor. reus dapna
restituit. & sub canonico iudicio reformet᷑ & agii peniten¬
tiam tribus amis. Seriptũ est enĩ. Tat̃ dispensatortm
puellȩ aut mulieris pectus. ł turpitudinẽ earũ. sichericus sirentetnoa
est .x. dies. silaieꝰ .iii.dies peniteat. Monachus ł sac̃dos. a Po¬
ministerio diumo suspensi. si tale aliquid fecerant .xx. dies
pente. Serptũ est enĩ. Ncq tetigertis. neq ootrectauer

Expanded text:
ione xenodochiae, et decimae. Si quis xenodochias pauperum administrat, vel decimas populi susceperit, et si quis exinde vel suis saecularibus lucris sectandum aliquid subtraxerit, quasi rerum alienarum invasor: reus damnum restituat, et sub canonico judicio reformetur, et agat poenitentiam tribus annis. Scriptum est enim: Talem dispensatorem e aut mulieris pectus, vel turpitudinem earum; si clericus est, quinque dies; si laicus, tres dies poeniteat. Monachus vel sacerdos a ministerio divino suspensi, si aliquid tale fecerint, 20 dies poeniteant. Scriptum es
Abbreviated transcription (Latin):
baptismi gram. sed etiã penitentiȩ melicinã. spes uitȩ repa¬
ritur aet̃nȩ. Et qͥ regenerationis dona uiolossent. ꝓpͥo se ui¬
ditio c̃clẽpnantes adremissionẽ eriminũ ꝑuenirent. sic di¬
uinȩ bonitatis p̃sidus orelinatis. ut indulgenti. &i nisi
supplicationib sacdotũ nequeat obtineri Mediator ei¬

Expanded text:
inam spes vitae reparetur aeternae, et qui regenerationis donum violasset proprio se judicio condemnantes ad remissionem criminum pervenirent, sic divinae bonitatis praesidiis ordinatis, ut indulgentia Dei, nisi supplicatione sacerdotum nequeat obtineri. Mediatore
Abbreviated transcription (Latin):
aũt abstinentia q̃ inpenitentib̾ potissimũ ugere deb&. quorda
cybe ac potionũ pcetiones. & desideriũ fugere deb&. Ille inquã
ille magis parsimoniȩ seruire censendus est. qui sibi ñ selũ qua¬
rũds rere ꝙceptiones. ẜdelcctationes corporis penuꝰ int̃ dic̃. Ut

Expanded text:
autem abstinentia, quae in poeniautem abstinentia, quae in poeni ac potionum perceptiones et desiderium fugere debet. Ille, inquam, ille magis parsimoniae servire censendus est, qui sibi non solum quarundam rerum perceptiones, sed delectationes corporis penitus interdicit
Abbreviated transcription (Latin):
est. & hoc cũ cdã dicimus. Delictu mer̃ cognitũ tibi feci. & in us¬
ticiã meã ñ ab scondi. Dixi cfitete acuersus me iniusticias meas dño.
seq̃nda est ut c̃fiteam᷑ alt̾utrũ peccata nr̃a. & oramus ꝓinuicẽ ut
salumini. Confessio itaq quȩ soli cdõ fit. qđ iustoꝵ est peccata
purgat. ea łͦ que sac̃edotibꝰ sit. doc& qualit̃ ipsa purgentur peccato.
Ds naq salutis & sanitatis atictor & largitor plerũq banc p̾b& suȩ
Deillis qui accipiuitt penitentiã & plus elesiderant tẽ¬
peris explecionẽ quã peccati re missionem
ulti qd̾ ñ sine dolore dicendũ est inpenitentia ñ tã prceati remissi Ex penttrts¬
onẽ. quã tẽporis c̃stituti expectant expletionẽ. ⁊ si camiũ &. uinibedr¬
eiꝰ usus est int̃ dictus mutit ñ uoluntate. s. eiusdẽ cybi aut potꝰ
ꝑceptione intantũ delitis suis indulgent. ut delitiosius his int̃dic¬
tis alio eẏboꝵ ł potionũ arpetitu uiuere cognoscaont. Spĩrctał

Expanded text:
stra, et cum David dicamus: Delictum meum cognitum tibi feci et iniustitiam meam non abscondi. Dixi: confitebor adversus me iniustitias meas Domino; peccata nostra, et oremus pro invicem, ut salvemur . Confessio itaque quae Deo soli fit, quod justorum est, peccata purgat. Ea vero quae sacerdoti fit docet qualiter ipsa purgentur peccata. Deus namque salutis et sanitatis auctor et largitor, plerumque hanc praebet suae ione. CAP. 156. - De illis qui accipiunt poenitentiam, et plus desiderant temi expletionem, quam peccati remissionem. Multi, quod non sine dolore dicendum est, in poenitentia, non tam peccati remissionem, quam temporis constituti expectant expletionem, et si carnium et vini usus eis interdictus est, mutata non voluntate, sed eiusdem cibi aut potus perceptione in tantum deliciis suis indulgent, ut delitiosius his interdictis aliorum ciborum vel potionum appetitu vivere cognoscantur. Spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicando castigart alina & sic sacꝗ sciũ desemetipso osfer¬
re dostuduit cũ dicebit. Sacrifi ui dõ sp̃s ẽtribulatus. ad
bei ista suficct. ÷ om̃is enacutia quo rͥus sacte seripturs
restimonus efirmat᷑. facilus eriditur. De hoc eni ꝓpł̃u eicat
hora c̃uetsus ingemuert. om̃s in quitates eiꝰ ob liuonẽ tradun¬
tur. Si enĩ redẽpte nr̃ quipeccatores ñpdere siustificare
uenit. in dbluionẽ peccantiũ delicta relinquit. quis hominũ
ro a ouile reportauit. Si ouis ertans pꝰ inuentionẽ ad cuui¬
le humero reportatur. Cur iste pꝰpenitentiã ad ȩecłae mi¬
nisteriũ ñ rtuocetur: Quid est gͦ gauiꝰ carnale delictum
acimitere. si ne quo n multi ẜ pauti inueniunt᷑. ut dĩ filiũ¬

Expanded text:
praedicando castigare aliena: et sic sacrificium de seipso offerre Deo studuit cum dicebat: Sacrificium Deo spiritus contribulatus. Ad haec ista sufficerent: sed omnis sententia quo plus sacrae Scripturae testimoniis confirmatur, facilius crediturdie conversus ingemuerit, omnes iniquitates ejus in oblivionem traduntur. Si enim Redemptor noster, qui peccatores non perdere sed justificare venit, in oblivione peccantium delicta relinquit, quis hominum ro ad ovile reportavit. Si ovis errans post inventionem, ad ovile humero reportatur, cur iste post poenitentiam ad Ecclesiae ministerium non revocetur? Quid est ergo gravius carnale delictum admittere
Abbreviated transcription (Latin):
patientia cũ. ⁊ ñ intellegit patientis benigutitẽ. ia fit
magna dãpnatio. Unde serptũ est. Saleelistꝰ om̃is
qui opꝰ cũ neglegent̃ ait. Qua ppi pistorał ordims est
infatigibilit᷑ reuocare. queqͥd ad corteptionẽ ppłoꝵ ĩmo magis
filioꝵ sp̃uiliũ quantũ ẽ fas intellegere cognouert ꝑtinere. ⁊ ñ
qcł absit eũ suo piculo alituȩ syti ꝑsola neglegintiã fcere dettim̃¬

Expanded text:
patientia Dei et non intelligere parcentis benignitatem jam sit magna damnatio. Unde scriptum est: « Maledictus omnis qui opus Domini negligenter agit . » Quapropter pastoralis ordinis est infatigabiliter revocare quidquid ad correctionem populorum, imo magis filiorum spiritualium quantum est fas intelligere cognoverit pertinere, et non quod absit cum suo periculo alie
Abbreviated transcription (Latin):
Deiłł qͥ apostarant & adydbolatria se ĩ uertunt. Scoi¬
diestu est &iã quosda xp̃ianos adapostasiã qđ diai ne¬
fis est transeuntes. & idoloꝵ cultu ac lacrificieꝵ c̃tami¬
neuiont ꝓfanatos. quos agfi cotport a sangune qui
audũ redẽpti fuerint renascendo. uibemius ascidi. Et si
resipisaentes aliꝗdo forte fuerint ad lamenta conũli. his
quadui uintunt agenda penatentia est. & in ultino fine suo
chis qui apostit̃m & raro se ad aeccłim repsentant. nec quielẽ
penitentiũ agere quet̃. ⁊ postea ininfirmitate arrepti petiũ.

Expanded text:
is qui apostatant, et ad idololatriam se convertunt. Adjectum est etiam quosdam Christianos ad apostasiam, quod dici nefas est, transeuntes, et idolorum cultu, ac sacrificiorum contaminatione profanatos, quos a Christi corpore et sanguine, quo dudum redempti fuerant renascendo, jubemus abscindi: et si resipiscentes forte aliquando fuerint ad lamenta conversi, his quandiu vivunt agenda poenitentia est: et in ultimo fine suo adem re. De his qui apostatant, et raro se ad Ecclesiam repraesentant, nec quidem poenitentiam agere quaerunt, et postea in infirmitate arrepti petunt
Abbreviated transcription (Latin):
q. edeuli qͥ sen uiti sui inpotu bibe. & de ci quş testa homonis ebust
ini. a uiro suo cdet ꝓinfirmitatt uitanda. quali penetentio
sont slertende. Ut nob uidet᷑ tali sententio s fenendȩ. sicut
ria adiendunt. & diuinationes obseruant theodori archi ep̃i gentis
angloꝵ ẽstrtuciones habimus. inquibꝰ scriptũ est. Qui ĩmolae demo¬
nus ĩmanimis .÷. annũ pentt̃. Quiuͦ ui magnis .x. an noi pentt̃. De¬

Expanded text:
quae semen viri sui in potu bibit, et de ea quae testam hominis combussit igni, et viro suo dedit pro infirmitate vitanda, quali poenitentia sint plectendae, ut nobis videtur, tali sententia sunt feriendae, sicut ria attendunt, et divinationes observant, Theodori archiespiscopi gentis Anglorum constitutiones habemus, in quibus scriptum est: Qui immolat daemoniis in minimis, uno anno poenit
Abbreviated transcription (Latin):
gñe pecettoꝵ libellis scrirta ꝓfessio publice recitet᷑. Consci¬
entiarũ sufficiti solis sac̃dotib̾ indicari c̃fessione. secreta.
Quamuis enĩ plenitudo fidci uideatur esse laucdabił. quȩ ꝓpt̃
huimodi st̃ peccata. ut ea qui penitentiã possĩ. ñ timeant pub¬
licare amoucatur in ꝓbabilis c̃suetudo. ne multi apenitentia
remecdus arceant᷑. du uit̃ erubescunt aut metunt inimicis
sius iui facta reseruari. quib possue lgũ estitutione ꝑcelli.
Sufficit enĩ illa c̃fessio que pͥmũ dõ fertur. tẽ orcia sac̃doti.
qui ꝓclelictis penitentiũ peccatoꝵ accelat. Tc enĩ plures ad

Expanded text:
genere, libellis scripta professio publice recitetur. Conscientiarum sufficiat solis sacerdotibus indicari confessione secreta. Quamvis enim plenitudo fidei videatur esse laudabilis, quae prophujusmodi sunt peccata, ut ea qui poenitentiam poscunt, non timeant publicare, amoveatur improbabilis consuetudo, ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt, aut metuunt inimicis suis facta reservari, quibus possint legum constitutione percelli. Sufficit enim illa confessio quae primum Domino fertur, tunc etiam sacerdoti qui pro delictis poenitentium precat
Abbreviated transcription (Latin):
dnu nec m̃suras possumꝰ ponere. nec tẽpora deffinire: aput
Dic uiquitates tuas pͥor ut iustificeris. Itẽ. Quia apud¬
añm mĩa est. & copiosa ap̃ eũ recdĩptio. Indis pensandis
itaq di donis ñ clebemꝰ esse difficiles nec se accusantiũ
gemitꝰ lacrimasq neglegere. cũ ipsã penitendi affecti¬
onẽ ex dĩ credamus inspiratione c̃cessã. dicente apło
Ne forte d& illis ds penitentiã. ut resipiscant adia¬
boli laqueis. aquo captiui tenentur. ad ipsuis uo
Et hoc que sitũ est qtđ aehis obseruari oporteat. qui pot
bartismũ om̃i tẽpore in ctinentię uolubtatib dediti. Exepla¬
iciii in extremo sine uita su& penitentił̧ simul &. reccili¬
ationẽ c̃munionis exposcunt. De his obseruatio pͥor
Ni esuerudo pͥer tenuit ut concederetur eis penitentia. sed
continuo negaretur. Na cũ illis tiporibus crebrȩ ꝑsecuno¬
nes essent. ne cõmunis ẽcessa facillitas homines ae rec̃cilia¬

Expanded text:
Dei nec mensuras possumus ponere, nec tempora definire, apud Dic tu iniquitates tuas ut justificeris ; » et iteruia est, et copiosa apud Deum redemptio. In dispensandis itaque Dei donis non debemus esse difficiles, nec se accusantium gemitus lacrymasque negligere, cum ipsam poenitendi affectionem ex Dei credamus inspiratione contentam, dicente Apostolo: Ne forte det illis Deus poenitentiam, ut resipiscant a diaboli laqueis, Et hoc quaesitum est, quod de his observare oporteat, qui, post baptismum omni tempore incontinentiae voluptatibus deditin extremo fine vitae suae poenitentiam simul et reconciliationem communionis exposcunt. De his observatio priorior. Nam consuetudo prior tenuit ut concederetur eis poenitentia, sed communio negaretur. Nam cum illis tnes essent, ne communionis concessa facultas homines de reconcilia
Abbreviated transcription (Latin):
forsiten palpitans. & uos quisi sine iulnere rrũtimini. nee cso¬
latione plage ili deterte teptitis. Nolite et sine formidi¬
ne ees. fortiort icussit inmmicus. ut facilor ei acditꝰ cet ad
reliquos. Ut quid gͦ spnitis uulneratũ. aut sic putatis & mor¬
tuũ Melior concubina saul fila resfa. quȩ cort pota elcfuncta¬

Expanded text:
ini, nec consolationem plagae illius deferre tentatis. Nolite esse sine formidine, fratres, fortiorem percussit inimicus, ut facilior ei aditus esset ad reliquos. Ut quid ergo spernitis vulneratum, aut sicut putatis et mortuum? Melior concubina Saul filia Respha, quae corpora defunct
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eniclationibꝰ animarũ. martylogiũ. omelia ꝑcircusũ anni
plebis p̃licndas. Illud est simpliciũ. quia siunũ supdic¬
torũ defuera. saedotis nom̃ inco n constabit. Aa hȩc ait siuũ
penitentialẽ. qui s& se dm cannũ autortatẽ. ⁊ uixta senten¬
tiã triũ penetentionalũ. theodori eri. & rominor pontisi

Expanded text:
cum commendationibus animarum, martyrologium, homelias per circulum anni plebibus praedicandas. Istud est simpliciorum: quia si unum supradictorum defuerit, sacerdotis nomen in eo non constabit. Ad haec autem suum Poenitentialem, qui et secundum canonum auctoritatem, et justa sententias trium Poenite