comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nmueri. Cmi in hoc nisamiticie cõ¬
sistat. ut unus qiͣ anmiꝰ ex plurib fiat
quõ id fĩ potũit. sinec in uno unꝰ aĩmꝰ
Nulla est hec anuticia cũ altũtrũ nõ u
ult audire. alter ad mentiend̾ ꝑatus ẽ¬

Expanded text:
erea cum in hoc vis amicitie consistat, ut unus quasi animus ex pluribus fiat, quomodo id fieri poterit, si nec in uno unus animus Nulla est hec amicitia, cum alter verum audire non vult, alter ad mentiendum paratus e
Abbreviated transcription (Latin):
upidis reꝵ odiouum. ⁊ molestũ
At carere. satiatis uõ ⁊ expletis iocũ¬
dins est carere qmͣ frui. Quanti
illa sunt. q̃ affert senectus aĩo tan¬
qmͣ enutis stipendiis libidinis am¬
bitionis ꝯtemptiosis. inimicitiaꝵ
⁊ cupiditatũ oñ. sic̃ esse setum q
uniere. Sic uõ ⁊ aliquod pabulũ

Expanded text:
upidis rerum odiosum et molestum est carere. Satiatis vero et expletis, iucundius est carere quam frui. Quanta illa sunt que affert senectus animo, tamquam emeritis stipendiis libidinis, ambitionis et contentionis, inimicitiarum et cupiditatum omnium: secum esse, secumque vivere. Si vero et aliquod pabu
Abbreviated transcription (Latin):
sũt ⁊ obuirgandi. sic tñ ut ⁊ monitio
acerbitate. ⁊obuirgatio ꝯtumelia cau¬
at ⁊ tũc amite accipienda sũt. tũbeniu¬
le funit. s nestio quõ u̾ni ẽ ꝙ mandria
familiaris m̃s ait terentius obsequũs
mitos. u̾ctas odiũ parit. Molesta ẽ uital
si quidẽ ex ea nascitar odiũ ꝙ ẽ ueuemĩd
inititie. s obseqiiũ multo molestiis

Expanded text:
sunt et obiurgandi, sic tamen ut et monitio acerbitate et obiurgatio contumelia careant et tunc amice accipienda sunt, cum benevole fiunt, sed nesciofamiliaris meus ait, Terentius: obsequium amicos, veritas odium parit. Molesta est veritas, siquidem ex ea nascitur odium, quod est venenum amicis, sed obsequium multo molestius
Abbreviated transcription (Latin):
mũ cupiditatib quib cet̾i seruiũt i¬
ꝑant. Deide equitate ⁊ insticia gandes
omĩa q alt̾ ꝑro alto suscipit. nec quie¬
qmͣ nisi rectũ ⁊ honestũ alt̾ ab alto petit
nec solũ ĩe colunt inter se ⁊ diligunt
s ⁊̃ u̾entur. Nam ornam̃tũ amititie to¬
lit. qui ex ea tollit u̾etundiã. ꝑnitiosus¬
q in huis error ẽ. qui existimant libidi¬
nũ peccatoꝵ q omniũ inamiticia pati
lnĩami uirtutũ enĩ amititia. ad uitrir

Expanded text:
cupiditatibus, quibus ceteri serviunt imperant; deinde equitare et iustitia gaudent, omniaque alter pro altero suscipit, nec quicquam nisi rectum et honestum alter ab altero petit; nec solum colunt se inter se et diligunt, sed etiam verentur. Nam ornamentum amicitie tollit, qui ex ea tollit verecundiam; perniciosusque in his furor est, qui existimant, libidinum peccatorumque omnium, in amicitia patere licentiam. Virtutum enim amicitia adiutrix
Abbreviated transcription (Latin):
esse amititia nec obsernare restricte
quin plus reddat qmͣ acceꝑit. n enĩ
uerend̾ ẽ ne quid excidat. ant ne quid
ĩ tram defluãt. aut plus equo ĩ anti¬
entis est hec duo tenere ĩ amicitia. pͥ¬
mũ nequid fictũ uł siłatũ sit aꝑte
enĩ odisse magis ingemi ẽ qͣm fron¬
te occultare sententiã. Deinide nõ so¬
lñ allatas ab aliquo criminationes
repellere. s nec quidẽ ip̃m suspici¬
osum ẽ. semꝑ existimantẽ aliquid
ab amito esse uiolatũ. Accedat huc
aut mediotre ꝯdmĩtũ amititie.

Expanded text:
esse amicitia, nec observare restricte quin plus reddat quam accipit. Neque enim verendum est ne quid excidat, aut ne quid in terram defluat, aut plus equo in amicientis est hec duo tenere in amicitia; primum ne quid fictum vel simulatum sit, aperte enim odisse magis ingenium est, quam fronte occultare sententiam, deinde non solum allatas ab aliquo criminationes repellere, sed nec ipsum quidem suspiciosum esse, semper existimantem aliquid ab amico esse violatum accedat huc haud mediocre condimentum amicitie.
Abbreviated transcription (Latin):
fecte quidẽ sapĩe sumꝰ si nicħ hẽat res
uitii. hec gͥ lex iamutitia scĩtur ut ne¬
q rogenus res turpes neq rogati facia¬
mꝰ. Gurpis enĩ extusatio hec est. ⁊ mun¬
me attipienda. si quis ꝯͣ.r.p. anuti cã
ut si in pͣnoꝵ amititias ignari. aliquo
cãu intiderunt. ne exiftiment cta se esse
alligatos utab auutis. in .x.p. petcanti¬
b nõ discedant. Nec minor pena statu¬
enda ẽ hiis qui alt̾m seniti fĩunt impi¬

Expanded text:
fecte quidem sapientie sumus, si nihil habeat res vitii. Hec igitur lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus res turpes, neque rogati faciamus. Turpis enim exusatio hec est et minime accipienda. Si quis contra rempublicam ut si in pravorum amicitias ignari aliquo casu inciderint, ne existiment ita se alligatos, ut ab amicis in rempublicam peccantibus non discedant; nec minor pena statuenda est his, qui alterum secuti fueri
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. insi quia tanta ẽ int̾ eos qnta ẽ¬
maxina põt ẽẽ studioꝵ distantia.
Erimpũt sepe uicia amicoꝵ. tũ in
ip̃os inucos tñ ⁊̃ in alienes. quoꝵ tñ
ad anutos redundat infanua Cales
amitiuie sunt remissione usus eludẽ
Cauend̾ ẽ naniq ne nõ solũ amicitie
deposite. s ⁊ numicicie suscepte uide
lis exarserit inuiria. ut n rectũ nez
hynestũ sit nec fieri possit. ut nõ statĩ
ilienatio difmnctio q facienda. sic
gͦ fiant amicoꝵ discidia. si ncc̃e sit. ut
extincte potuis amitine. qmͣ ꝯpresse
uideantur. ⁊ hic honor uetĩ amititie
tribuendus est. ut inculꝑa sit is qui
fatit nõ qui patitur minriã. Canca
anius. ne ue indignos. Digni sunt
anutitia. quib in ip̃is ẽ cã tur diligã¬
tur. S raꝵ gemis est. equidẽ omia p̾¬
clara rara. nec quicqͣm disficilius ẽ¬
qm reꝑire quid sit ex om̃i ꝑte in suo

Expanded text:
sunt, nisi quia tanta est inter eos, quanta potest esse, studiorum distantia. Erumpunt sepe vitia amicorum tum in ipsos amicos, tum in alienos, quorum tamen ad amicos redundat infamia. Tales amicitie sunt remissione usus eludendCavendum est namque, ne non solum amicitie deposite, sed etiam inimicitie suscepte videalis exarserit iniuria, ut neque rectum neque honestum sit, nec fieri possit, ut non statim alienario disiunctioque facienda sit. Sic ergo fiant amicorum dissidia, si necesse sit, ut extincte potius amicitie, quam oppresse videantur. Et hic honor veteri amicitie tribuendus est, ut in culpa sit is qui facit, non qui patitur iniuriam. Cato ant, neve non dignos. Digni autem amicitia sunt, quibus in ipsis inest causa cur diligantur. Charum genus equidem omnia praeclara rara, nec quidquam difficilius quam reperire quod sit ex omni parte in suo
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentẽ inquo ẽ seuile. aliquid
centis aliquid probo. Qd̾ qui sequit
corpore senex esse pot̾it aĩo mĩqnͣi. In¬
isdus laboribr q innentictis nõ in¬
telligitur. qñ obrepit senectus. Ita
sensus sine sensu etas senefcit. nec
subito frangitur. s ducturnitate ex¬

Expanded text:
adulescentem in quo est senile aliquid, centis probo, quod qui sequitur, corpore senex esse poterit, animo numquam studiis laboribusque iuventutis, non intelligitur quando obrepit senectus. Ita sensim sine sensu etas senescit, nec subito frangitur, sed diuturnitate ex
Abbreviated transcription (Latin):
tes agricolaꝵ quib ego incredibiłr de¬
lector q nec ulsa impedimitur senec¬
tute ⁊ michi ad sapientis uitam prox¬
nue uidentur accede̾. hñt enĩ hñt rõ¬
nẽ cũ tr̃ q̃ iniqm recusat impiũ. nec
unꝙͣ siue usura reddit ꝙ accepit a¬
gro q ornam̃to. ⁊ bñ custo nich̃ põt
esse uberuis. nec sp̃e ornatuis . xuii¬
tonitas. uñ in senatu ut quil¬
q etate intecedet enis snña principa¬
tũ tenet. nec tñ eami nec ruge aucto¬
ritatem repente arripere põssunt.
S honeste acta suꝑior etas fructus
capit auctũ extremos. Anaritia se
mlis. quid sibi uelit nõ intelligo.
Qͥd eñ absurdius esse pt̃. qñi quo
ninus restat nie. eo plis uiatiu q̃¬

Expanded text:
tes agricolarum, quibus ego incredibiliter delector, que nec ulla impediuntur senectute et mihi ad sapientis vitam proxime videntur accedere: habent enim rationem cum terra, que nusquam recusat imperium, nec unquam sine usura reddit quod accepit: agroque ornato et bene culto, nihil potest esse uberius, nec specie ornatius. Ciritas: unde in senatu ut quisque etate antecedit, eius sententia principatum tenet. Non tamen cani nec ruge auctoritatem repente sed honeste acta superior actas fructus capit auctoritatis extremos. haec enilis quid sibi uelit non intelligo. Quid enim absurdius esse potest quam quo minus restat uie eo plus uiatici q
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis deus nos ex om̃i freqñtia tol¬
leret ⁊ in solitudine uspiã collocaret
atq ibi suppeditans oim̃ reꝵ. quis nat
desiderat. coꝑiam hõis ũ̾ aspitiendi en¬
ꝑet potestatẽ. Quistam ferreus ess ou
hanc uttam ferre poss. Cuq nõ afe¬
ret. uoluptatũ om̃ fructũ solitudo ⁊.¬
tura enĩ nicħ solitariũ arat. uñ umẽ¬

Expanded text:
Si quis deus nos ex hominum frequentia tolleret et in solitudine uspiam collocaret, atque sibi suppeditans omnium rerum quas natura desiderat copiam, hominis nec aspiciendi eriperet potestatem; quis tam ferreus esset, qui hanc vitam ferre posset; cuique non auferret voluptatum omnium fructum solitudo? natura enim nihil solitarium amat. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
suu filiũ ꝙ̃ p̾senti genuit nocte dul
Idẽ d̾s puer exultabat ⁊ cordis letici¬
am gestu corporis ⁊ plausu manuũ
demonstrabat. Et ꝯu̾sus ad iurẽm
aiebał. Cernis irẽm noctẽ natiui¬
tatis mee. q̃ ĩmiet gandiis illustrã

Expanded text:
sum Filium, quem praecedenti genuit nocte, dulIdem Deus puer exsultabat, et cordis laetitiam gestu corporis et plausu manuum demonstrabat: et conversus ad Matrem aiebat: « Cernis, Mater, noctem nativitatis me
Abbreviated transcription (Latin):
ces d̾iuoꝵ ex lectione u̾boꝵ. tot tralis
ex deuotione auditoꝵ. tot reꝑatula re¬
ꝑit ex caritate sibi inuicẽ sermentũ
Ut nullo modo u̾tra ualens procedere
tog̾etur retrycedere. Sic ab om̃ib oł¬
ꝯfinsione pestifer ille recessit. Canti
go fr̃es estote. ⁊ ĩmensas gr̃as oñi¬
potenti ac miscricordissimo saluato¬

Expanded text:
ces divinorum ex lectione verborum, tot trabes ces divinorum ex lectione verborum, tot trabes ex devotione auditorum, tot repagula reperit ex charitate sibi invicem servientium, ut nullo modo ultra valens procedere, cogeretur retrocedere. Sic ab omnibus ofconfusione, pestifer ille recessit. Cauti igitur estote, & immensas gratias omnipotenti ac misericordissimo Saluato
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ante hoc singulare gandiũ mũdo
dominabatur. Qͦ ille miprudent
audito de latibulo suo. egressus lo¬
batus. cũ mlt̾o plan̾ctu ⁊ euulatu ut
ad mitt̾etur orabat. Et si att ĩ uulla
ꝑte ecc̃ĩe ad mittor. in aliquo saldem
reliquaꝵ officinaꝵ loco suscipiar.
ciser ⁊ ne te mea potentia preuidica¬
tum lamentetis tempta ꝙ potis. At
ille solutus. arcũ capituli peciit intͣ¬
re conatus nõ potuit. In tantũ ẽĩ et
se tumidũ. ⁊ introctũ capłi angus¬
tũ inuenit. ut uisslatemis intr᷑are
ualeret. uere inflatus suꝑbie uetus¬
ta peste ꝓ humulẽ aditũ nõ potuit
trare. Inde ad dormitoriũ fr̃m ꝯgres
sum ꝯũtit ⁊ phantasiis solitis se eos
inquietare confidens introne temꝑ¬
tauit. s eadẽ grossitudine sua. ab os¬
tio repulsus recessit. Postremo ad
refectoriũ notendi spẽ ꝯtulit ibi ꝓpt̾
aliqͣnͣtulã corporis curã maiorẽ sup¬
plicatus mentiũ inturiã. ibi ⁊̃ tot obi¬

Expanded text:
quae ante hoc singulare gaudium mundo dominabatur? » Quo ille imprudens audito, de latibulo suo egressus, a lourpatus, cum multo planctu et ululatu, ut admitteretur orabat: « Et, si, ait, in nulla parte ecclesiae admittor, in aliquo saltem reliquarum officinarum loco suscipiar. inquit, ne te mea potentia praejudicatum lamenteris, tenta quod poteris. » At ille solutus, aditum capituli petiit; et intrare conatus, non potuit; intantum enim et se tumidum, et introitum capituli angustum invenit ut nullatenus intrare valeret; vere inflammatus supe per humilem aditum non potuit transire. Inde ad dormitorium fratrum gressum convertit, et phantasiis solitis se eos inquietare posse confidens, introire tentavit; sed eadem grossitudine sua ab ostio repulsus, recessit. Postmodum ad refectorium nocendi spem contulit, ibique, propter aliquantulam corporis curam, majorem suspicatus mentium incuriam, ibi etiam tot obi
Abbreviated transcription (Latin):
uictũ se adeo doluit. uł cũ uemã ab bos¬
te accepisł. n cibũ simñe uolu̾it noq
urlũa curare passus sit egreq sic ab
eo obtentũ. ut uellet uiuere. quẽ alei¬
ander ob houorẽ uirtutis in columẽ i
regnũ ꝑmusit. Duas irbes ibiꝯdidit

Expanded text:
victum se adeo doluit, ut, cum veniam ab hoste accepisset, neque cibum sumere voluerit neque vulnera curari passus sit aegreque sit ab eo obtentum, ut vellet vivere. Quem Alexander ob honorem virtutis incolumem in regnum remisit. Duas ibi urbes condidit;
Abbreviated transcription (Latin):
rapimiur. niure uirando nõ quis me¬
tus. S ꝙ sit nis d intelligi. est eiũ uis¬
mrandũ. affirmatio religiosa. Qd̾ eigo

Expanded text:
ris. In iureiurando non quis metus, sed quod sit ius debet intelligi. Est enim iusiurandum affirmatio religiosa. Quod ergo
Abbreviated transcription (Latin):
et. ⁊̃ si index fũit de ipõ anuco. ponit eĩ
ꝑsonã amuiti: cũ induit nduis. set
tiũ dabit amititie ut amici tam̃ ma¬
lit esse u̾ami ⁊ ut morande litis temp
quo ad leges ꝑmsert̃. accomodet. Cñ

Expanded text:
x fuerit de ipso amico. Ponit enim personam amici, cum induit iudicis: sed tantum dabit amicitie, ut amici causam malit esse veram: et ut morande litis tempus quoad leges permiserint accommodet. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
esse põt. cũ tot sit uiciis inquinatũ.
Collendũ ẽ ex reb ꝯͣhendis omne
mendatiũ tam emptor qmͣ uenditor
si ad loqũdũ uen̾it. ⁊son plus qmͣ se¬
mel eloquat᷑. Uir bonus ⁊ iustus i¬

Expanded text:
esse potest, cum tot sit vitiis inquinatum.ollendum est ex rebus contrahendis omne mendacium, tam emptor quam venditor, si ad loquendum venerit, non plus quam semel eloquatur. Symmachus Quintus
Abbreviated transcription (Latin):
Quid ergo mirũ. si ego ⁊̃ sapĩam se¬
cularem põ eloquii uenustatẽ ⁊ mẽbroꝵ
pultritudinẽ. De antilla atq captiua
isrłitam facere cupio. ⁊ siquid mea mor¬
tiferum ẽ ydolatre uł uoluptatis ⁊ er¬
roris libidinũ. uł p̃scido. uł rado. iꝑx¬
tus q purissimo corꝑi minaculatos

Expanded text:
mirum, si et ego sapientiam saecularem propter eloquii uenustatem et membrorum pulchritudinem de ancilla atque captiua Israhelitin facere cupio, si, quidquid in ea mortuum est idolatriae, uoluptatis, erroris, libidinum, uel praecido uel rado et mixtus purissimo corpori uernaculos
Abbreviated transcription (Latin):
uid. alntys chis ꝓtholomeo maiori
uxoris sue filio regi egyptibellũ in¬
fert segni ad bellũ modũ ⁊ cotidiana
luxuria ita marcenti. ut nõ solũ re¬
gie maiestatis officia int̾mitt̾et. u̾in
⁊̃ sensu hoĩs nunia sagma careret.
pulsus gͥ regno ad frem minorẽ ꝑtho¬
lomeñ alexandriã ꝯfugit. participa¬
toq regno legatos romã ad senatũ

Expanded text:
iae Antiochus Ptolomeo, maiori sororis suae filio, regi Aegypti, bellum infert, segni admodum et cotidiana luxuria ita marcenti, ut non solum regiae maiestatis officia intermitteret, verum etiam sensu hominis nimia sagina careret. Pulsus igitur regno ad fratrem minorem Ptolomeum Alexandream confugit participatoque cum eo regno legatos Romam ad senatum
Abbreviated transcription (Latin):
triani ⁊ daci. qui daci suboles getaꝵ siuit. qͥ
cum orole rege adu̾sus basternas male pug¬
nassent adultionẽ segnitie capturi somp¬
nũ capita. loco pedũ ponere iussu regis
cogebantur miniffia q uxorib q̃ ipĩs an¬
te fieu solebant. fac̾e neq hec ante muta¬
ta sunt. qͣm ignomimã belło acceptam
uirtute delerent. Intẽa paulus enuluis

Expanded text:
ti. Daci quoque suboles Getarum sunt, qui cum Orole rege adversus Bastarnas male pugnassent, ad ultionem segnitiae capturi somnum capita loco pedum ponere iussu regis cogebantur ministeriaque uxoribus, quae ipsis ante fieri solebant, facere. Neque haec ante mutata sunt quam ignominiam bello acceptam virtute delerent. Igitur Perseus
Abbreviated transcription (Latin):
nĩ rome obses fuiss popilius fatescere
nit̾im pͥuatã amititiã ibet cũ manda¬
ta patrie int̾cedant prolatoq ei senatus
decto ⁊ tradito cũ cmictari eũ uid̾et ꝯ su¬
ut amicos caꝑet consulere eos nbet nec
ret. aut patẽ aut bellum cũ romanis hĩ¬
⁊ cͥcũscripsiss eũ dixisse fertur. Senatus
⁊ ppłs romanꝰ p̾cipiũt. ut in isto loco respõ

Expanded text:
 Romae esset, tunc Popilius facessere interim privatam amicitiam iubet, cum mandata patriae intercedant;prolatoque senatus decreto et tradito, cum cunctari eum videret consuut amicos caperet, consulere eos iubet necret, aut pacem aut bellum cum Romanis habcumscripsisse regem atque dixisse: Senatus et populus Romanus praecipiunt ut in isto loco respond
Abbreviated transcription (Latin):
temporib lepio ⁊ mrtio ꝯsulib baste¬
naꝵ gens ferotissima auctore ꝑseo phi¬
lippi filio p̾daꝵ spe solłicitata ⁊ transeũ¬
di histri fluim̃s facultate sine ulla pug¬
na uł aliquo hoste deleta ẽ. Nam tñc
forte danubuis. qui ⁊ hyster crassagla¬
tie suꝑstratus pedestrem transitũ faci¬
le patiebatur. Itaq cũ inprouide to¬
to ⁊ maximo simul agmine mestim¬
bilis hoim̃ ⁊ equoꝵ multitudo transi¬
ret enormitate pond̾is ⁊ ꝯcussione gra¬
dientiũ ꝯcrepans gelu ⁊ glacialis exis¬
timerat mediis gurgitib uicta tan¬
dẽ ⁊ ꝯminuta dellituit᷑. atq eadẽ ruriꝰ
fragientis impedientib subiu̾sit pu

Expanded text:
epit. Lepido et Mucio consalibus Basternarum gens ferocissima auctore Perseo Philippi filio praedarum spe sollicitata et transeundi Histri fluminis facultate sine ulla pugna uel aliquo hoste deleta est. nam tunc forte Danuuius, qui et Hister, crassa glacie superstratus pedestrem facile transitum patiebatur. itaque cum inprouide toto et maximo simul agmine inaesiimabilis hominum uel equorum multitudo transiret, enormitate ponderis et concussione gradientum concrepans gelu et glacialis crustinuerat, mediis gurgitibus uicta tandem et conminuta destituit atque eadem rursus fragmentis inpedientibus su
Abbreviated transcription (Latin):
sei interfecta sunt. rex cũ equitatũ subt¬
fugit. s ꝯtinuo captus atq in trium¬
pho cũ filiis aute currũ actus ẽ ⁊ post apd̾
albani incustodia defecit. filius eius mui¬
or fabricam errariã ob telerandã inopiã
rome didicit ibiq ꝯsumptus est. ensebi

Expanded text:
bello interfecit. Rex cum equitibus subtbello interfecit. Rex cum equitibus subterfugit. Sed continuo captus, atque in triumpho cum filiis ante currum actus est, et post apud Albam in custodia defecit. Filius ejus junior fabricam aerariam ob tolerandam inopiam Romae didicit, ibique consumptus est. Pluri
Abbreviated transcription (Latin):
quͣi p̾liũ ꝯseretur. luna nocte defecit. id p̾¬
tentũ ꝑseo om̃ib p̾sagantib fiuẽq ma¬
cedoniti regni portendi uaticinãtib in ea
pugna. marchus. tato oratoris filius dũ
int̾er confertissimos hostes insigniter
dunitat. equo dilapsus pedestre preluin
aggreditur. Nam cadentẽ mamipulus. Set
tũ horrido clamore ueluti iacentẽ obtrim¬
caturus cirtumsteterat. At ille ticins corꝑe
cellecto. magnas strages edidit cũ ad illũ¬
unũ opp̾uendũ. undiq hostes noĩarẽt¬
emanu elapsus ĩ mediã cohortẽ bostiũ de¬
tidit ad quẽ recuꝑand̾ mr̃ibone se ꝓtegẽs
inspectaute utroq ex̾citu inter hystium
nuitrones sese inm̾sit recolsectoq gla¬
dio multis uuln̾ib acceptis ad snos cũ
damore lostiũ ren̾titur. huiꝰ audatiam
cetĩ mirati uictoriam peperere. ꝑ sens
rex fuga cũ .x. milib talentis samotratiã
a consule cũ duob filis alexandro ⁊ phi¬
lippo cepit captũq ad ꝯsulẽ redixxit. oro¬

Expanded text:
quam proelium consereretur, luna nocte defecit, id portentum Perseo omnibus praesagantibus finemque Macedonici regni portendi vaticinantibus. In ea pugna M. Cato, oratoris filius, dum inter confertissimos hostes insigniter dimicat, equo delapsus pedestre proelium adgreditur. Nam cadentem manipulus hostium cum horrido clamore veluti iacentem obtruncaturus circumsteterat; at ille citius corpore collecto magnas strages edidit. Cum ad unum opprimendum undique hostes convolarente manu elapsus in mediam cohortem hostium decidit;ad quem recuperandum umbone se protegens inspectante utroque exercitu inter hostium mucrones sese inmersit recollectoque gladio multis vulneribus exceptis ad suos cum clamore hostium revertitur. Huius audaciam ceteri imitati victoriam peperere. Perseus rex fuga cum decem milibus talentum Samothraciam a consule cum duobus filiis, Alexandro et Philippo, cepit captumque ad consulem duxit.
Abbreviated transcription (Latin):
s euad̾e̾t. Iõq respondiss. Si aliquẽ
illustrem uirũ octidiss futurũ ut eiꝰ
ad ipm glĩa rediuidaret philippũ n¬
t̾fecit. sic q ꝙ pecierat. assetutus est.
Tam enĩ se parricidio qm̃ philippꝰ¬

Expanded text:
evadere isque respondisset, si aliquem illustrem virum occidisset, futurum ut eius ad ipsum gloria redundaret, Philippum interfecit. Sic quod petierat assecutus est. Tam enim se parricidio quam Philipp
Abbreviated transcription (Latin):
uppus rex armoꝵ. qmͣ ꝯmuioꝵ
opes erant inftrã belłoꝵ diuitiaꝵ q̃ stu
qmͣ custodia sollertior. Itaq erat int̾¬
Nulla apud eũ turpis rõ unitendi fuit
blandꝰ pariter. ⁊ insidiosus erat alto¬
quio. quiplura ꝑmittẽt qm̃ p̾staret
inseriaq iocosartifex amititias uti¬
litate nõ fide colebant gr̃am fingere
ĩ odio instruere nt̾ ꝯcordes odia ⁊ apd̾
utrumq grãm q̃ uere sollempins iłl
ꝯsuetudo. Int̾ hec cloqũtia. ⁊ insig

Expanded text:
ppus rex, armorum quam opes erant instrumenta bellorum, divitiarum quaestus, quam custodia solertior. Itaque intNulla apud eum turpis ratio vincendi. Blandus pariter et insidiosus, adloquio qui plura promitteret quam praestaret; in seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia, apud utrumque gratiam quaerere sollemnis illi consuetudo. Inter haec eloquentia et insi
Abbreviated transcription (Latin):
pus alexandrum quoꝵdam macedo¬
attrahere in epła sic increpuit. ꝙs
te fili rõ in hãc uanã spem induxit
ut eos tur futuros fideles existimates
quos peccunia ad amorẽ tui copulas

Expanded text:
ua Alexandrum quorumdam Macedoadtrahere conatum sic increpuit: 'quae te, fili, ratio in hanc tam uanam spem induxit, ut eos tibi fideles futuros existimares, quos pecunia ad amorem tui conpulis
Abbreviated transcription (Latin):
tis aiõs supͣ humanas tolleret
coruthii ꝑ legatos illi gratulati sunt¬
⁊ illũ ciuitate sua donauerũt. Cum
risiss alexander hoc officii gemis. alt¬
unus ex legatis. Null̃i unqũ cuuta¬

Expanded text:
is animos supra humana tolleret. Corinthii per legatos gratulati sunt et civitate illum sua donaverunt. Cum risisset hoc Alexander officii genus, unus ex legatis : " Nulli," inquit
Abbreviated transcription (Latin):
ad aꝵ ᷝ ͤ ͣ ͫ nusit. nõ eũ recte fe.¬
cilłe quod discipliuas q̃ ad na¬
b ab ipo eruditus foret. lũs fora ͤ.
editis inuulgass. Nam qua ĩ¬
na anteire malũ quĩ copiis opulẽ¬

Expanded text:
sit, non eum recte fecisse, quod disciplinas ab eo ipse eruditus foret, libris foras editis involgasset: Nam qua, inna anteire malim quam copiis atque
Abbreviated transcription (Latin):
suis maximus natu alexandro. Si dii
ħitũ corꝑis tui auiditati aĩ ti parẽ
esse uoluisset orbis te nõ caꝑet. altera
manu orientẽ altã ꝯtinge̾s occidentẽ
Quid tu ignoras arbores magnas di¬
ucrescere una extirpari hora stultus ẽ
decidas. leo qũq minimaꝵ pabulũ fu¬

Expanded text:
suis maximus natu Alexandro: Si dii habitum corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere et una extirpari hora? Stultus est decidas. Leo quandoque minimarum
Abbreviated transcription (Latin):
gionũ in flumine natantes at te¬
nendo igurgite suffocabant. aut
tractos inharundineta cũ essent
spẽ mirabiles affectu suo auitle uic¬
tos rumpebant añ uen̾ia exanũa¬

Expanded text:
mines in flumine natantes aut tenendo in gurgitibus suffocabant aut tractos in arundineto, cum essent specie mirabiles, in affectu suo avide victos rumpebant aut veneria exanima
Abbreviated transcription (Latin):
m iudeã. et fent nõ long̾e a ierłu
exstriu duo mansolea. In alter
ceposunt corpus filii. ⁊ p̾cepi n
mortua esset in altero corpus su
reponi. ⁊ sic fañiẽ. et adhuc appi¬
rent uestigia mausoleoꝵ. et pnta
multi decẽpti eẽ mansoleñ helens

Expanded text:
 Judaeam, et fecit non longe ab Hierusalem exstrui duo mausolea, et in altero reposuit corpus filii, et praecepit, cum mortua esset, in altero corpus suum reponi, et sic factum est, et adhuc apparent vestigia mausoleorum, et putant multi decepti esse mausoleum Helenae
Abbreviated transcription (Latin):
umante ꝑtranfissent mils
tioadem. Et ostensa ẽ paulo insio ꝑ
noctẽ. Apparuit eĩ ei uir macedo .i.
angelus illuis gentis. assiłatus uio
matedoni ꝓprietatem lingue uel

Expanded text:
ue pertransissent Mysiam Troadem, et ostensa est Paulo visio per noctem . Apparuit ei vir Macedo, » id est angelus illius gentis assimilatus viro Macedoni, proprietate linguae, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ficiem t̾re. nõ potueriut cãm caꝵ
nuiemre m naturalib cãis. Tandẽ
adħ inducti sunt ut dicent quia d̾s
nature paciebatur. et dix̾mit athe¬
menses. Constituamus aram illi doo.
Et dedicata ẽ ara. ⁊ suppositus est ti¬
tulus. Ignoto deo. Et cum uellent
offerre holocausta ⁊ uictinias illi

Expanded text:
potuerunt causam earum invenire in naturalibus causis. Tandem ad hoc inducti sunt, ut dicerent, quia Deus naturae patiebatur. Et dixerunt Athenienses: Constituamus aram illi Deo, et dedicata est ara, et superpositus est titulus: Ignoto Deo. Et cum vellent offerre holocausta, et victimas illi
Abbreviated transcription (Latin):
bi disputabant cũ paulo epy.¬
curi qui ponebant felicitatẽ. syminis
ni sola corporis uoluptate ⁊ stoyci qui
in sola uirtute. Itaq inter se dissen¬
cientes in impugnatione apłi una¬

Expanded text:
 disputabant cum Paulo Epicurei, qui ponebant felicitatem hominis in sola corporis voluptate, et Stoici, qui in sola animi virtute. Et inter se dissentientes, in impugnatione Apostoli una
Abbreviated transcription (Latin):
desunt homĩ nõ esse sua sponte
moriend̾. s incodem itm̃ dyalogo.
Idẽ dicit: mortẽ philophautib ap¬
petendam ⁊ ip̃am pħiam esse medi¬
tationẽ moriendi. ħ sibi ꝯͣria esse ur¬
dentur. s nõ est. Nam plõ duas mor¬
tes homũs nouit. quaꝵ unã natura.
alteram uirtutes p̾stant. houio enĩ
moritur cũ aĩa corpus relinquit. solu
sidias reliquas om̃s exurct passiones¬
⁊ hanc mortẽ dicit płõ sapientib aꝑ¬
petẽdam ilsã uõ qm̃ om̃ib natura ꝯ¬
stituit cogroł inferi uł accersir uetat

Expanded text:
ua sponte moriendum; sed in eodem iterum dialogo idem dicit, mortem philosophantibus appetendam et ipsam philosophiam esse meditationem moriendi: hec sibi contraria esse videntur; sed non est ita. Nam Plato duas mortes hominis novit, quarum unam natura, altera virtutes prestant; homo enim moritur cum anima corpus reum dulces insidias reliquasque omnes exuitur passiones. Hanc ergo mortem dicit Plato sapientibus appetendam. Illam vero quam omnibus natura constituit, cogi, vel inferri, vel accersiri vetat
Abbreviated transcription (Latin):
pore solutus. eo gͥ tempore quo uiui¬
mus. ita demũ appropinquabimus
minimũ corpore. utamur uec inso¬
cietatẽ eius insi qͣtenus nccẽ ẽ aĩmũ
denuttamus. Ita eĩ muume replebi¬
urur uiciosa turbulentaq natura
rupti. sinceriq digredientes ad oĩa
incorrupta siucera q ueniemꝰ xxix.

Expanded text:
pore. eo autem tempore quo uiuimus ita demum adpropinquabimus minimum corpore utamur neque in societate eius, nisi quatenus necesse est, animum dimittamus. ita enim minime replebimur uitiosa turbulentaque natura rupti sincerique digredientes ad omnia incorrupta sinceraque ueniemus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magnũ. Sinules autẽ sunt qui in
magnis ista rep̾hendũt pu̾s imꝑitis
inscola. qui cũ pro magno didic̾nnt nõi
nin singularis. u̾bum mũ singularis
esse reddendũ rep̾hendunt latine doc
etisnuis. ⁊ barbarisinis imꝑitoꝵ tantũ

Expanded text:
ne. similes autem sunt, qui in magnis ista reprehendunt, pueris inperitis in schola, qui cum pro magno didicerint nomini numeri singularis uerbum numeri singularis esse reddendum, reprehendunt latinae linecismis et barbarismis inperitorum, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
nich̾q fieri posse nidignuus aut intolle¬
rantius. qm qmͣ homiines ignami ⁊ desi¬
des barba ⁊ pallio mores ⁊ emolim̃ta

Expanded text:
 fieri indignius, aut intollerantius, quam quod homines ignavi ac desides nacti barba et pallio, mores et emolumenta
Abbreviated transcription (Latin):
qr desuꝑ ꝓpugnantes. diu repulere u¬
manos. s cũ ab hiis nouo cedis gen̾e
tͥerentur. abscisis enĩ cũ crine u̾ticib
in hynesto sat̾is uulũe. turpes relinq̃¬
bantur. ferrũ qd̾ in hostes sumpsert̃
in sesuos q u̾termt. Nam alie con¬
tursu mutuo nigulate. alie app̾hen¬
sis nuitẽ fautib strangulate. alie fu¬
nib ꝑ equoꝵ crura ꝯsertis. ip̃isq cõ¬
tinuo exstimulatis equis. postqͣm hiis
dem fiinib. quib equoꝵ crura nexe¬
rant indidere c̃uices. protracte atq ex¬
auimate sunt. alie laqueo desuꝑ. eret¬
tis plaustroꝵ teluonib ꝑependeriut

Expanded text:
r propugnantes, diu repulere Romanos. sed cum ab his nouo caedis genere terrerentur — abscisis enim cum crine uerticibus inhonesto satis uulnere turpes relinquebantur — ferrum, quod in hostes sumpserant, in se suosque uerterunt. namque aliae concursu mutuo iugulatae, aliae apprehensis inuicem faucibus strangulatae, aliae funibus per equorum crura consertis ipsisque continuo equis exstimulatis, postquam suas isdem funibus, quibus equorum crura nexuerant, indidere coruices, protractae atque exanimatae sunt, aliae laqueo de subrectis plaustrorum temonibus pependeru
Abbreviated transcription (Latin):
sit simile. xelut simuia h̃i qnͣ equiis
nõ enĩ melior sỹmia qm̃ equus sit
fiłior hoĩ. Itẽ ꝙ difficilius magis enĩ
amamꝰ. cũ hẽ quod nõ facile ẽ simĩe
alũ aut meliora nõ ⁊̃ mag̃ eligen¬

Expanded text:
mile, velut simia homini quam equus, non enim melior simia quam equus, licet similior homini. Item quod difficilius, magis enim amamus cum habemus, quod non est facile sumere. Aliquando autem meliora non etiam magis eligen
Abbreviated transcription (Latin):
dam ⁊ d̾mitus procuratũ sibi esse trede¬
bant. Non enĩ erat magnũ demonib
ad eos decipiendos fantasiã talis tauri ꝙͣ
sola cern̾et ostentare uacte uacte ꝯcipi¬
entiatq p̾gnanti. uñ libido mr̃is attra¬
heret ꝙ ni euis fetu iani corporalit̾ apparẽt¬
cunt᷑. ⁊ repente uelut limphatiti futa
p̾sciunt. Sos illi ostenditur femina¬
semel in ãniso. ⁊ ip̃a nõ absq c̾tis in¬
signib. q̃ ut inuenta ⁊ ablata ẽ. eadẽ
die neci datur. apis natalem mẽphi ce¬
lebrant iactuparere auree. qmͣ statim
proiciũt in nili gurgitẽ. Hec sollempni¬
tas. ꝓ .uii. dies. agitur quib dieb cũ sa¬
nec attractant lauantes. octauo die ceri¬
moniis iam ꝑ actis uelut reddita seni¬
endi luĩa: solitam iesumũt attrocitaci¬

Expanded text:
dam et divinitus sibi procuratum esse credebant. Non enim magnum erat daemonibus ad eos decipiendos phantasiam talis tauri, quam sola cerneret, ostentare vaccae concipienti atque praegnanti, unde libido matris attraheret quod in ejus fetu jam corporaliter apparequuntur et repente uelut lymphatici uentura praecinunt. Bos illi ostenditur femina in anno semel, et ipsa non absque certis insignibus, quae atque inuenta et oblata est, eadem die neci datur. Apis natalem Memphi celebrant iactu paterae aureae, quam proiciunt in Nili statum gurgitem. Haec sollemnitas per septem dies agitur; quibus diebus cum sanec attrectant lauantes. Verum octauo die caerimoniis iam peractis, uelut reddita saeuiendi licentia, solitam resumunt atrocita
Abbreviated transcription (Latin):
kat aut̃ apis ut aĩt pluuꝰ quiet
testatur se eũ uidisse quidã tanͦ
qui ex inprouso egrediebatur de flumũe
hũs in hum̃o dextro signũ candidũ in¬
star lune coruitulate. ad quẽ cũ ꝯfiuerẽ¬

Expanded text:
at autem Apis, ut ait Plinius, qui et testatur se vidisse eum, quidam taurus, qui ex improviso egrediebatur de flumine, habens in humero dextro signum candidum instar lunae corniculatae, ad quem cum
Abbreviated transcription (Latin):
gebat. ad quẽ debelland̾. mussus ẽ aga¬
unio antomus. Captus q ttm aristobo¬
lus cũ filiis romã ꝑductus ẽ. Illũ quid
ĩ custodia senatus cohertuit. filios a̾
ĩ iudeã renusit. qr gabinus id scripse¬
rat se spopondisse uxori aristoboli.pro
castelloꝵ traditione. post ħ cũ gabinꝰ¬

Expanded text:
missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro castellorum traditione. Post hoc cum Gabin
Abbreviated transcription (Latin):
cem fecit ⁊ hyitauo pontifitiũ ꝯftrna¬
uit. quo mortuo nussus ẽ p̾ses syrie tras¬
sus ⁊ ut ⁊̃ parthos. qui iam romanos ĩ¬
minebãt te primeret. In sũptꝰ uo̾ ꝑthi¬
te militie. ome fere anrñ de temploti¬
lit ⁊ quib pompenis abstunuerat. duo
nilia talentor ob loc auro ios infuso
interiit. Ci succesfit p̾ses syrie callius
qui ĩ om̃ib consilio antipr̃is utebatur

Expanded text:
cem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aurum de templot ea quibus Pompeius abstinuerat duo millia talentorum. Ob hoc auro in os infuso interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui in omnibus consilio Antipatri utebatur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ amantes donatina imꝑatoꝵ cõ¬
stituermit imꝑatorẽ clandiũ anũ¬
tulũ gaii uirum mansuetũ ⁊ pnĩ.
natores. Dncens de nobiliorib qui
erãt in ciria. simulans se fanere ꝑ
ficarent clandio ne moueret scis¬
ma in tiuitate. S desisteret ab ho
incepto. Et ꝯsenatores rogau̾nt
it ci. qd̃ dix̾at coram senatoribis.
ut maior ꝑs nobiliũ faneret ꝑti
enis. Et renũtiant senatorib
ꝙ nollet clandnus desist̾e̾. ab incep
quosdã ⁊ tandẽ om̃s. Et ita sine
ꝯdictione fc̃s ẽ clanduis imꝑator

Expanded text:
et amantes donativa imperatorum, constituerunt imperatorem Claudium avunculum Gaii virum mansuetum et pium.natores, ducens secum de nobilioribus, qui erant in curia, simulans se favere paficarent Claudio, ne moveret schisma in civitate, sed desisteret ab hoc incepto. Et senatores rogaverunt it ei quod dixerat coram senatoribus, ut major pars nobilium faveret parti ejus, et renuntiavit senatoribus, quod nollet Claudius desistere ab inceptquosdam, et tandem omnes, et ita sine contradictione factus est Claudius imperator.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ cisis aũt magis magna quidẽ gͥli
recuꝑati regm. pͥncipũ fuit .s
multo m̃aior in eo qd̾ cũ de regno ambi¬
rant enĩ uirburte. ⁊ nobilitate ita pare
ut difficilẽ ⁊x hiis ppło electionẽ equal
tas facecet. sp̃i igitur uiam iuenenĩ
ͣ de se miditiũ religioni ⁊ fortune ꝯmil¬
terent. partiq interse sũt. ut die statu
ta. equos ante regiam primo maner¬
dnt̾ent. ⁊ cuiꝰ equus ante solis ortum
himnitũ pͥmũ edidiss. Is rex ess d
cidem deo satratos ferũt. Erat mt̾ ꝯus

Expanded text:
cisis magis magna quidem gloria recuperati regni principum fuit, sed multo maior in eo, quod, cum de regno ambirant enim virtute et nobilitate ita pares, ut difficilem ex het. Ipsi igitur viam invenerunt, qua de se iudicium religioni et fortunae committerent,pactique inter se sunt, ut die statuta omnes equos ante regiam primo mane perducerent, et cuius equus inter solis ortum hinnitum primus edidisset, is rex esset. Nam eidem deo sacratos f
Abbreviated transcription (Latin):
regib. ⁊ eis qui uites plaictant. mu¬
lieres uitã ꝯferunt ⁊ alimoniã. ⁊ ad
robur usq ꝑducũt. ⁊ pro mulierib
regi imponentẽ. Cumiq ulla arrisiss
regem arridentẽ.⁊ ea molesta regeni
dixit esse fortiorẽ q̃ inmitabił ẽ. et

Expanded text:
regibus, et eis qui vites plantant, mulieres, et vitam conferunt et alimoniam, et ad robur usque perducunt, et pro mulieribusregi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem dixit esse fortiorem, quae immutabilis est et
Abbreviated transcription (Latin):
nuun̾a.⁊ honorẽ ei qui sapientins res¬
pond̾et. In crastinũ coram satrapis
⁊ magr̃atib accesserũt illi tres. et ait
pͥmiis ad regẽ esse fortiorẽ cetis. Cñ eĩ
homo p̾sit cetĩs aĩantib. rex p̃ est hõi

Expanded text:
nera et honorem qui sapientius responderet. In crastinum coram satrapis et magistratibus accesserunt illi tres. Et ait primus regem esse fortiorem cunctis. Cum enim homo praesit caeteris animantibus, rex praeest homi
Abbreviated transcription (Latin):
terdixiss. cambises reedificationẽ tem¬
pli. Ascendit ad eũ z orobabel. ⁊ ꝑ huiꝰ
gis mutare: s nõ potuit. Et tũc ꝑsua¬
sit dario secretius nõ uoueret uotũ deo iscł
ꝙ si eũ regem fac̾et. restauraret enis tẽ¬
plũ. ⁊ umnũsa uasa domini q̃ adhuc e¬
rant penes reges ꝑsaꝵ remiftẽt ĩ ierłm¬
Cñ andiss zorobabel. hunc regnare
fiducialit aggressus ẽ reedificare templũ
aggeo ⁊ zacharia exhortantib ꝓpłui.
bitarent in denub laq̃atis ⁊ domuuui es¬
sct desolata. ħ autẽ signũ ire dei dicebãt

Expanded text:
terdixisset Cambyses reaedificationem templi, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus gis mutare, sed non potuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et universa vasa Domini, quae adhuc erant penes regem Persarum, remitteret in Jeraque Zorobabel hunc regnare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populubitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant
Abbreviated transcription (Latin):
et ascendit zorobabel cũ nĩciis pͥncipũ
ad regem ⁊ honoratus ẽ. ab eo supͣ qͣm
span̾at. Nam intubitulo regis dornne¬
bat cũ aliis duob cubitulariis. Porro
dauus rex cenã exhibuit satrapis ꝑsaꝵ¬

Expanded text:
Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum aliis duobus cubiculariis. Porro Darius rex coenam exhibuit satrapis
Abbreviated transcription (Latin):
dicarent fortiorem om̃ib esse
u̾itatem. Dixit rex ad zorobabel. ut
pete̾t ab eo quicquid uell. Et postula¬
uit zorobabel templi edificationẽ. ⁊
uasa domiui renulti mierłm. Et ga¬

Expanded text:
dicassent fortiorem omnibus esse veritatem, dixit rex ad Zorobabel, ut peteret ab eo quod vellet. Et postulavit Zorobabel fieri templi reaedificationem et vasa Domini remitti i
Abbreviated transcription (Latin):
ge dñe uultus qz seueros. exne nec
rigidi. ura tuere uiri. Curia pan¬
de graniuis udex. inde seueriis eqͦͤ
Smĩa pessumdãt illis campꝰ q foꝵ¬
q seruit. ⁊ hii pacem trudaq bel¬
iportuna ꝓphanat. om̃ib obscu¬
ras. micit illa manus. unue puis.
templis in canabusta trahit Nõ¬

Expanded text:
ge domine vultusque severos Erue, nec rigidi iura tuere viri. Ovide gravis iudex, inde severus eques! Omnia possideant; illis Campusque forumque Serviat, hi pacem crudaque belimportuna profanat Omnibus obscuras iniicit illa manus. Vive pius, templis in cava busta trahit
Abbreviated transcription (Latin):
dempto casta ẽ ea demqr cas¬
ta est. Q ͤ qr nõ liceat. nõ facit illa
fatit ut bñ scructur iam corpus. ad¬
ult̾a mens. Nec custo diri: inuelit
ip̃a põt. Nec mentẽ sernare potes.
l omĩa clandas. omĩb exdusis. ĩ¬
tus adult̾ erit. Cui pectare l. peccat
minus potestas. semina nequitic
langnidiora facit. Nitimur iue

Expanded text:
dempto casta est, ea denique casta. Que, quia non liceat, non facit, illa facit Ut iam servetur bene corpus, adultera mens est. Nec custodiri, ni velitulla potest. Nec corpus servare potes, licet omnia claudas; Omnibus exclusis intus adulter erit. Cui peccare licet, peccat minus; ipsa potestas Semina nequitiae languidiora facit. Desine, cre
Abbreviated transcription (Latin):
cepta uirtutis. ab eo reciꝑe solitus miser¬
tus tanti uiri. Nonculpe. s lib̾tatis pe¬
nas pendentis. uenenũ ei in remedia ca¬
lamitatũ dedit. Quo auclito alexander
miratio insatisfactionẽ cessit cariorẽ¬
q eũ pp̃ ꝯstantiã tante uirtutis. lisi¬
matus quoq aĩo magno regis ueluti
parentis ꝯtumeliã tulit. Multi autẽ
ceptior. at ille dũ alexandrũ ꝑsica ma¬
cedonẽ salutatione gaudentẽ obuirgãt
⁊ ad matedonicos mores mucrũ reuosa¬
re. benuole ꝑseũ̾at sp̃u carere iullus
seram reglectam salubeis ꝯsilii ꝑnĩã¬

Expanded text:
eo virtutis accipere solitus, miseratus tanti viri non culpae, sed libertatis poenas pendentis, venenum ei in remedia calamitatium dedit. Quod adeo Alexandermiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum propter constantiam tantae virtutis habuit. Lysimachus quoque magno animo regis veluti parentis contumeliam tulit. Denique ceptior. At ille, dum Alexandrum cedonem salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii pa
Abbreviated transcription (Latin):
cepto magus ante famã amissi re¬
gis occupat fatinꝰ prostrato q iu̾gi¬
te cui regnũ debebat᷑. frẽm suũ sub¬
iecit oropasten. erat enĩ decorus et
corporis linonũtis nĩgiti ꝑsimilis
Qe res eo occultior fuit. ꝙ apd̾ ꝑsas
ꝑsona regis sub spẽ maiestatis octu¬
lit᷑. Igitur magi. ad fauorẽ pplĩ ꝯti¬
liandũ tributa ⁊ milicie uatationẽ
ĩ trienniũ. ꝑmttũt. ut regnũ qd
frande q̃sierant indulgentie largi
tionib ꝯfirmarẽt. Q  res suspͤta
pͥma hoctatio nobili uiro. ⁊ in toni¬
turas sagatissimo fuit. Itaq ꝑ iit¬
nũtios querit de filia q̃ int̾ regias
pelicens erat. au cyri filius rex esset.
Illa nec se ip̃am scire ait. nec ex alia
posse cognoscẽ qr singule seꝑatim re¬
cludutur. Tinc ꝑt̾ractare caput
dormuenti iubet. Nam mago illi cã¬
bises aures utrasq p̾cid̾at fr̃s demũ
ꝑ filiam c̾cior: regem sine aurib ẽẽ¬

Expanded text:
cepto magus ante famam amissi regis occupat facinus prostratoque Mergide, cui regnum debebatur, fratrem suum subiecit Oropasten. Erat enim et oris et corporis liniamentis persimilise res eo occultior fuit, quod apud Persas persona regis sub specie maiestatis occulitur. Igitur magi ad favorem populi conciliandum tributa et militiae vacationem in triennium permittunt,ut regnum, quod fraude tionibus confirmarent. Quae res suspecta primo Hostani, viro nobili et in coniectura sagacissimo, fuit. Itaque per internuntios quaerit de filia, quae inter regias paelices erat, an Cyri filius rex esset. Illa nec se ipsam scire ait nec ex alia posse cognoscere, quia singulae separatim recludantur. Tum pertractare caput dormienti iubet: nam mago Cambyses aures utrasque praeciderat. Factus dein per filiam certior sine auribus re
Abbreviated transcription (Latin):
puint᷑. a plurib. Quoꝵ altm cobri¬
as mediũ amplexꝰ: cunctantib so¬
cus. ne ip̃m pro mage transfode̾nt
qr res obscuro loco gerebat᷑. uł ꝑ su¬
um corpus adici mago ferrũ uussit
fortima tũ ita regente. illo ĩcolumi
magns int̾ficitur. Actor ħ iusmins

Expanded text:
a pluribus, quorum alterum Gobryas medium amplexus, cunctantibus sociis, ne ipsum pro mago transfoderent, quia res obscuro loco gerebatur, vel per suum corpus adigi mago ferrum iussit. Fortuna tamen ita regente illo incolumi magus interficitur. Occisis
Abbreviated transcription (Latin):
nõ uesse sibi reguare. si conseruare res¬
nũ m̃gi frĩ cambyse qr puererat. huͣc
tũ nigũ cambyses pruns occiderat inꝑe¬
netralib templi. solo isto en̾eide consa¬
menses regni sui moreretur eñeides
substiturt sibi frem inuenẽ elegantẽ
forma ⁊ uirib dicens. hũc esse mergi¬

Expanded text:
non velle sibi regnare, sed conservare regnum Mergi fratri Cambyse, quia puer erat. Hunc tamen Mergum Cambyses prius occiderat in penetralibus templi, solo isto Smerde conscmenses regni sui moreretur Smerdes, substituit sibi fratrem, juvenem elegantem forma et viribus, dicens hunc esse Merg
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑ colla eoꝵ laqueis ad suospedes nũ¬
dio moriturã dimusiss secũ trax̾it occi¬
dendos. Int̾ ħ multa ⁊ nuserabilia mor¬
zix reges matie cetid̾ut. claudicus et
fessorix capti smit. Ita i hiis duobus

Expanded text:
tis per colla eorum laqueis, ad suos pedes vdio moritura dimisisset, secum traxerit occidendos. Inter haec multa et miserabilia morrix reges in acie ceciderunt. Clondicus et Cesorix capti sunt. Ita in his duobus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mutarent. Ideo q eũ .ix. annus dix̾
regnaturũ. uarias ant̃ exꝑtũ rerũ
nuitationes moriturũ. Nono eigo
pͥncipatus sm anno romã pemens
a cesare dampnatus ĩ exiliũ pesit᷑
apud mennã tiitatẽ gallie. mi¬

Expanded text:
 mutarent. Ideoque novem annis eum dixit regnaturum, varias autem expertum rerum mutationes, moriturum. Nono autem principatus sui anno Romam veniens a Caesare damnatus, in exsilium pellitur apud Viennam ci
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa. ⁊c̃. uenerant aut̃ quidã genti¬
les. ut adorarent in die festo. ⁊ dixert
philippo. Domine uolumꝰ uide iħm
et respondit ihc̃ uenit hora ut clans¬
cetur filius hoĩs. Quasi drẽt plentu¬
dogentiũ creditura ẽ. Qd̃ nõ nisi pos

Expanded text:
m. « Venerant autem quidam gentiles, ut adorarent in die festo, et dixerunt Philippo: Domine volumus videre JEt respondit Jesus: Venit hora, ut clarificetur Filius hominis . » Quasi dicat: Plenitudo gentium credi
Abbreviated transcription (Latin):
iuidas eos ꝯgregatos: abiit ad eos. ⁊¬
pepigit cũ eis de ihu. tradendo .ꝓ.xxx
argenteis. Forte qr tũc audierat do¬
minũ. t̾cia die meriturũ. ⁊ putauit
eñ ĩ morte detim̃. mortẽ ĩmiuẽtem
sibi lucratiuã fac̾e uoluit. ex glosa

Expanded text:
udas congregatos, abiit, et pepigit cum eis de Jesu tradendo pro triginta argenteis. Forte, quia, cum audierat Dominum tertia die moriturum, et putavit eum in morte detineri, mortem imminentem s
Abbreviated transcription (Latin):
cogitant nidas ut obsid̾e̾t eos qui erãt
m arte p̾sidii ⁊̃ fecit balistas ⁊ machi¬
uas. ⁊ ꝯportauit agg̾em. dũc egresli
sũt quidã de obsessis ⁊ ad imx̾unt se
regeni ⁊ dix̾iuit quonsq nõ uudi¬
tas uos. qui detreuimꝰ seruire patri
tuo ⁊ t̾. ascende ⁊ lib̾a obsides tuos et
redde nob̾ hereditates nras. ⁊ iratus rex
uehement collegit extitũ. ⁊ ⁊ de reg¬
nis aliis uenert̃ ad eũ ꝯducticii ⁊ erant¬

Expanded text:
cogitavit Judas, ut obsideret eos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidam de obsessis, et adjunxerunt se regem, et dixerunt: Quousque non vindicas nos, qui decrevimus servire patri tuo, et tibi? Ascende, et libera obsessos tuos, et redde nobis haereditates nostras . Et iratus rex vehementer collegit exercitum. Sed et de regnis aliis venerunt ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
tib inssit rex coram eis sartagines et
ollas encas succendi. ⁊ pͥmo genitoli¬
guã amputari cuiꝰ cute capttis abstratta
mrẽ ⁊ frĩb missus in sartaginẽ torque¬
batur in eundẽ modũ singuli trm̃ ador
dinẽ geniture torq̃bant᷑ p̾missa tñ uni¬
tinq exhortatione ut regi obediret et

Expanded text:
tibus, jussit rex coram eis sartagines, et ollas aeneas succendi, et primogenitguam amputari, cujus cute capitis abstracta, matre et fratribus, missus in sartaginem torrebatur. In eumdem modum singuli fratrdinem geniturae, torquebantur, praemissa tamen unicuique exhortatione, ut regi obediret, et
Abbreviated transcription (Latin):
elimaidẽ m ꝑside opulentã. ⁊ templũ
in ea locuplesin quo erãt uelamina
aurea ⁊ lorice ⁊ scuta q̃ reliquerat a¬
lexander.⁊ q̃rebat p̾dari eam. s nõ
fracti erant principes eius inuidea ⁊
u̾sus infurorẽ inssit agitari currũ.
sine int̾missione suꝑbe intonans uei¬
turũ se ierosolimã ⁊ quia faceret eã
poliandrũ iudeoꝵ. ⁊ statim app̾hend ͭ
eũ amarus dolor uisceꝵ ⁊ ꝯtingit illũ
impetu emitẽ de curru cade̾ ⁊ collisus ẽ¬

Expanded text:
Elymaidem, in Perside opulentam, et templum in ea locuplex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non i quomodo fracti erant principes ejus in Judaea. Et versus in furorem jussit agitari currum suum sine intermissione, superbe intonans venturum se Jerosolymam, et facere eam poliandrum Judaeorum . Et statim apprehendit eum amarus dolor viscerum, et contigit eum impetu euntem, de curru cadere, et collisus e