comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et fornicata es suꝑ eis. sicut nõ ẽ factũ n furtm
est. et tulisti uasa decoris tui. et de auro mõetar
nas. et forncata es meis et sumpsisti. uest̾imẽ¬
ta tua multicoloria et uestita es eis. et ołm me¬
um et thimiama meum posinsti coram eis. et

Expanded text:
et fornicata es super eis sicut non est factum, neque futurum est, et tulisti vasa decoris tui, et de auro meo, et nas, et fornicata es in eis. Et sumpsisti vestimenta tua multicoloria, et operuisti illas et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis, et
Abbreviated transcription (Latin):
sicut mat̾ eta et filia euis. filia matris cueestuque
tua maior samaria. ip̃a et filie etus que hĩtatad
ambulasti. neq scdm sceła eaꝑ fecisti pusillũm
minuspene scesatiora fecisti ilł monsłb mistuis.

Expanded text:
sicut mater ita et filia eius filia matris tuae sicut mater ita et filia eius filia matris tuae tua maior Samaria ipsa et filiae eius quae habitat ad ambulasti, neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus: Pene sceleratiora fecisti illis in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
miriaes. et om̃s quos dilexisti cum unũsisquos
oderas. et congregabo eos suꝑte undiq et nucabo
ignomimam tuam coram eis. et indebunt omnẽ
turpitudinẽtuam. et iidicabote uidicus adulte¬
raꝵ et esfudentium sangumẽ. et dabotem san¬
guinem furoris et geli. et dabo teminanus eoꝵet
cesttuent luptinar tuum et demolientur ꝓstibu¬
lumtuum. et demidabũt teuestim̃tistuis  etaufe¬
rent uasa decoristin. et dereluiquent tenudample¬
namq iguomnia. et adctucent suꝑtemultitu¬
dinem et lapidabunt ce lapidib. et trucidabũt
degladissins. et conburent domos tuas igni. et
quiesoet indignanio meamte. et auferetur celus
meus ate et quiescam nec mascar ampluis eo qd̾
nõ fin̾s recordata dierumadolescentietue. et ꝓuo¬
castime momĩb his. Quappt̃ et ego inas tuas. ĩ
capite tuodedi ait dominus deus. et nõ feci uixta
sccła tuam omĩb ab hominatõĩb tuis. ecce om̃is
quidicit uulgo ꝓũbium inte. assumet il lud dicẽs

Expanded text:
mista es, et omnes quos dilexisti, cum universis quos oderas, et congregabo eos super te undique, et nudabo ignominiam tuam coram eis, et videbunt omnem turpitudinem tuam. Et judicabo te judiciis adulterarum et effundentium sanguinem: et dabo te in sanguinem furoris et zeli. Et dabo te in manus eorum, et destruent lupanar tuum: et demolientur prostibulum tuum: Et denudabunt te vestimentis tuis, et auferent vasa decoris tui: et derelinquent te nudam plenamque ignominia: Et adducent super te multitudinem, et lapidabunt te lapidibus, et trucidabunt te gladiis suis. Et comburent domos tuas igni, et quiescet indignatio mea in te: et auferetur zelus meus a te, et quiescam: nec irascar amplius. Eo quod non fueris recordata dierum adolescentiae tuae: et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tuis ecce omnis qui dicit vulgo proverbium in te adsumet illud dicens
Abbreviated transcription (Latin):
esurienti ded̾it et autum oꝑinͣt uestimẽto.
aparꝑisimuria au̾t̾it manũ suam usuram et
suꝑ habundantiam non acceꝑit. iudicia meafe¬
etur mn miquitate ꝑatris su set uitauiuet pa¬
terenis quia calumpinatus est et uim fecit frĩ¬
et malũ oꝑatus est in medioppłi su ecoe mor¬
tuus est in imiquitatesua et dicitis. quare nõ
portauit filiusimquitatẽ patris. uideł qr filius

Expanded text:
esurienti dedit, et nudum operuit vestimento, et ab iniquitate avertit manum suam, usuram et superabundantiam non accepit, justitiam feetur in iniquitate patris sui, sed uita uiuet. pater eius, quia calumniatus est et uim fecit fratri, malum operatus est in medio populi sui: ecce mortuus est in iniquitate sua. et dicitis: quare non po
Abbreviated transcription (Latin):
et feci̾t indici et iusticiã in montib nonco¬
med̾it et oculos suos non leuauĩt ad ydola do¬
musistł et uxorem proximi si non iuolaũt
et ad mulicirm m̃struatam nõ accesserit et ho
suram non commodauit et amplius nõ accepe

Expanded text:
fecerit judicium et justitiam, in montibus non comederit, et oculos suos non levaverit ad idola domus Israel: et uxorem proximi sui non violaverit, et ad mulierem menstrualem non accesserit; et hosuram non commodaverit, et amplius non accepe
Abbreviated transcription (Latin):
cum eẽm in medio captiuoꝵ iixta fluuiũ cho¬
bar aꝑtisunt celi. et uidiuisiones dei inquĩta
menłis ipeest annus qutus tumsimi gratõis
regisio achint factumest ũbum domini ad egechi¬
el filiumbuçi sacerdotem int̾ra chaldeoꝵ secus
flimnen chob̾ar et facta est ibi super eum manꝰ
domini: et uidi et erce uentus turbinisuemebat

Expanded text:
um Chobar aperti sunt caeli et vidi visiones Dei in quinta mensis ipse est annus quintus transmigrationis regis Ioachin factum est verbum Domini ad Hiezecihel filium Buzi sacerdotem in terra Chaldeorum secus flumen Chobar et facta est super eum ibi manus Domini et vidi et ecce ventus turbinis veniebat
Abbreviated transcription (Latin):
b ur̃is aũtite facies ur̃as. aua homo homode
domoisrł et de ꝓselitis. auicumq aduena fue¬
faciam eum m exemplũ et in ꝓũbiũ. et disꝑdã
eum demedio ppłi mei et scietis qr ego tomm᷑
manum meam supereum. et deleboeum de
medio ppłimei istł. et portabunt inquitate
suam uyctanquitate ntͥ tegantit sic uqͥtas

Expanded text:
stris avertite facies vestras quia homo homo de domo Israhel et de proselytis quicumque advena fuefaciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Domimanum meam super eum et delebo eum de medio populi mei Israhel et portabunt iniquitatem suam iuxta iniquitatem interrogantis sic iniquitas
Abbreviated transcription (Latin):
si forteulipĩ uuidiant. et si forte quiescant quia
domis exasꝑans est. et scient quia ꝓpha fiũt in
soressunt tecum et cum scorpionib hĩtas. u̾ba
eorumnetimeas. et uultus eorum neformides
quia domus exasꝑans est. loqueris ergo uerba
irtitatoressunt. tu aut̾ fili hominis audi. que¬
cumq laquor ad te. et noli eẽ exasꝑans. sicut do¬
mꝰ iscł exasꝑatrix ẽ. Aꝑios tuum et comede q̃¬

Expanded text:
Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quia domus exasperans est. Et scient quia propheta fuerit in sores sunt tecum et cum scorpionibus habitas verba eorum ne timeas et vultus eorum ne formides quia domus exasperans est loqueris ergo verbaritatores sunt tu autem fili hominis audi quaecumque loquor ad te et noli esse exasperans sicut domus exasperatrix est aperi os tuum et comede qu
Abbreviated transcription (Latin):
mplom diedomin. uident uana et diumant
m̾dacium dicentes ait dominus. cũ dũs nõ mise¬
tit eos et ꝑseu̾auerunt confirmare ẜmonem
numquid non insionẽ cassam uidistis. et diunĩ¬
tionem m̃dacem locuti estis et dicitis ait dñs cũ
ego non sim locutus. ꝓpt̾ea hec dicit dominus õs
Q locutiestis uana et uidistis m̃daciũ. iõ ecoe
ego ad uos ait dñs deus. et erit manus mea su
ꝑ ꝓphas qui uident uana et diuinant m̃daciũ¬

Expanded text:
in die Domini. Vident vana, et divinant mendacium, dicentes: Ait Dominus: cum Dominus non miserit eos: et perseveraverunt confirmare sermonem. Numquid non visionem cassam vidistis, et divinationem mendacem locuti estis: et dicitis, Ait Dominus, cum ego non sim locutus? Propterea haec dicit Dominus Deus: Quia locutiego ad uos, ait Dominus Deus. Et erit manus mea super prophetas, qui uident uana et diuinant mendaciu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃is portabitur et incaligine eg̾dietur. parietẽ
ꝑfoclient ut elucant cum. facłes eius oꝑietur
ut non uideat oculo t̾ram et extendam rete me¬
um super illum et capietur in sagenamã. et ad¬
ducam eum mbabilonẽ in t̾ram chaldõꝵ et ip¬
osec scient quia ego dominus. qñ disꝑsero illos in
gentib ⁊ disseminauĩo eos int̾ris et relmquãex

Expanded text:
eris portabitur. In caligine egredietur, parietem perfodient ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculis terram; extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea, et adducam eum in Babylonem, in terram Chaldaeorum, et ipos, et scient quia ego Dominus, quando dispersero illos in gentibus, et disseminavero
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra sanguine et ciuitas repleta ẽ aũsione. di¬
xerunt᷑ enii dereliquit dñs t̾ram et dñs nõ
uidet. gͥ et meusnõ parcet oculus n misere¬
bor uias eorum suꝑ capud eoꝵ reddam. et ec
attmm̃tarisĩ indorso suo. Qdit ũbum dicẽs
fecisicut p̾cepisti mͥ. et uidictecoe infirmañ¬
to quoderat super capud cherubin quasi la¬
pis Saphirus. quasi spes siłitudinis solii apꝑa¬
ruit super eam et dixit ad uirũ qui indutus
primis ignifis que sunt int̾ cherubin ⁊ effunde
super cuutatẽ. ingressusq est in conspectu meo
cherubmaut̃ stabat a dextrisdomus cumingre¬
deretur uir et nubes impleuit atrium int̾us
Sonitus cherubin audiebanturusq ad atriũ ex¬
tͥlus quasi uox dei ouimpotentis loqñtis cũq p̃ce¬
puse aso qu mnauurerat tiien diceas sume
ignem de mediorothaꝵ que sunt iat̾ checubiñ
ingressus illestetitnactarotam et extendit che¬
rub manũ suã de medio cherubm. ad ignẽ quie

Expanded text:
itas repleta est aversione: dixerunt enim: Dereliquit Dominus terram, et Dominus non videt. Igitur et meus non parcet oculus, neque miserebor: viam eorum super caput eorum reddam. Et ecspondit verbum dicens feci sicut praecepisti mihi et vidi et ecce in firmamento quod erat super caput cherubin quasi lapis sapphyrus quasi species similitudinis solii apparuit super ea et dixit ad virum qui indutus prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. rum cherubim audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox Dei omnipotentis loquentis cumque praecepisset viro qui indutus erat lineis dicens sume ignem de medio rotarum quae sunt inter cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui
Abbreviated transcription (Latin):
bm alas suasut exaltarentur de t̾ra. nonresi¬
debant roteset et ip̃e iuxta erant. stantib illis
stabant et cum eleuatis eleuabantur. sp̃s eĩ
uiteerit in eis. et egressa est głiadomim a li¬
minetempli. et stetit suꝑ cherubin. et ẽleuan¬
tiacherubm alassuas. exaltata sunt at̾in corao

Expanded text:
m alas suas, ut exaltarentur a terra, non residebant rotae, sed ipsae juxta erant. Stantibus illis, stabant, et cum elevatis elevabantur. Spiritus enim vitae erat in eis. Et egressa est gloria Domini a limine templi, et stetit super cherubim; et elevantia cherubim alas suas exaltata sunt a terra coram
Abbreviated transcription (Latin):
lebes. nos aut̾ carnes. idcircouaticinarede e¬
Us uaticinare fili honimis. et irtuit in me sp̃s
donum et dixit ad me. loquere hec dic̾ dñs
sic locuti estis domus isrł. et cagitatoẽs cordis
ur̃i egonomi płimos occidistis murbehac et ĩples¬
boq uos inmanus hostium et faciam inuos ni¬
dicia gladio cadetis infinib srł idicabouos. et

Expanded text:
lebes, nos autem carnes. Idcirco vaticinare de eis, vaticinare, fili hominis. Et irruit in me spiritus Domini. Et dixit ad me: Loquere: Haec dicit Dominus: Sic locuti estis, domus Israel. Et cogitationes cordis vestri ego novi, plurimos occidistis boque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladio cadetis in finibus
Abbreviated transcription (Latin):
res ad audiendũ. et nõ audiunt qr domus exas¬
pansest tuaut̾ filihominis fac tͥ uasa transing¬
tionis. et trimsiigribis ꝑ diem coram eis. trans¬
ingrab aut̃ deloco tuo ad locum alt̃m inconspeciu
eoꝵ siforte asꝑiciant uasa qr donus exã spãs ẽ. et ef¬
feres forasuasa tua. quasi uasa transim grantis ꝑ
diem inconspectueoꝵ. maut̾ egredieris uespẽte
corameis. sicut egͥdietur inigins añ oculos eoꝵ. ꝑ

Expanded text:
audiunt quia domus exasperans est tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans est et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur
Abbreviated transcription (Latin):
gebat et dyxit ad me. c̾ceuides flli homnnus &
Semores domus isrł faciunt intenebris unus¬
quisq mabscondito cubiculi sui. dicunt emip
non idet dominus nos dereliquit dñs t̾rm.
et dixit dominus ad me ad huc conũsus uideb
ab hominatões maiores quas isti faciunt. et
introduxit me per hostium porte domus domi¬
ni quod respiciebat ad aquilonẽ. et eoce ibi m
ad mecͥte iudistifilihominis. ad huc conũsus
iudeb̾ a hominatoẽs maioreshis. et introdiẽ
me matrium domus domini int̃nus. et ecce ĩ
hostio templidonim quasi int̃ uestibulum
orabant ad ortum soł et dixit adme. c̃te ui¬
disti filihominis. munquid leue est hoc do¬
mui uida ut facerent ab hominatõnes istas
quas fecerunt hic quia replentes t̾raminiqu̾
in furore mõ noparcet oculus meus. nec mi¬
serebo.⁊ cumdamaunit ad aures meas ucce

Expanded text:
at et dixit ad me certe vides fili hominis quae seniores domus Israhel faciunt in tenebris unusquisque in abscondito cubiculi sui dicunt enim non videt Dominus nos dereliquit Dominus terram et dixit ad me adhuc conversus videbis abominationes maiores quas isti facIntroduxit me per ostium domus Domini, quod respiciebat ad aquilonem, et ecce ibi mad me certe vidisti fili hominis adhuc conversus videbis abominationes maiores his et introduxit me in atrium domus Domini interius et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum orabant ad ortum solis et dixit ad me certe vidisti fili hominis numquid leve est hoc domui Iuda ut facerent abominationes istas quas fecerunt hic quia replentes terram iniquin furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce
Abbreviated transcription (Latin):
isnon am̃bulastis et iudiciamã non fec̾istis. s uis¬
ta idiciagentium que incircuituum̃ sintestis o¬
ꝑati. et factum est cumꝓpħarem felçias filius ba¬
uaie mortinis est. et cetidim faciemmeam.cla¬
mansuoce magnaet dixi. heu. heu. heu. dnẽ deus
consũmationentufacies reliquiaꝵ isrł. et fcñi
est ũbum dominiadine dicens. filihominis fr̾e¬
tir uiri ppinquitui. et omis domus istł. tuium¬
usi quib dixerunt. hĩtatores iħrłm longe rece¬
loriere. hec dicit dominus deus. congregabo uosde
ppłis et adunabonos det̾ris in quib duꝑsi estis. de¬
uoq nob̾humũusrł et ing̃hientur illuc et aufe̾t¬

Expanded text:
non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquiarum Israhel et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis fri, viri propinqui tui, et omnis domus Israel universi, quibus dixerunt habitatores Jerusalem: Longe receloquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et aufe
Abbreviated transcription (Latin):
uiuo ego dicit cominus deus qm in loco regis qͥ
constituit enin regem. qui fecit irritũ iuram̃tũ
et soluit pactum quod habebat cum eo in me
tu aggeris et mexnuctõe ualloꝵ. ut intͥficiat a¬
nimas multas. sp̃u̾at emmummũtũ ut sol¬
ueret feclus. et ecce dedit manũ suam et cũ hec¬
om̃ia feclt nõ effugiet. ꝓpt̾ea hec dicit domimis

Expanded text:
icit Dominus Deus quoniam in loco regis qui constituit eum regem cuius fecit irritum iuramentum et solvit pactum quod habebat cum eo in medtu aggeris et in extructione vallorum ut interficiat animas multas spreverat enim iuramentum ut solveret foedus et ecce dedit manum suam et cum omnia haec fecerit non effugiet propterea haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
circuitu eius. t̾ciam uo aliam disꝑges in uentũ
et gladium nudabiᷤ post eos et sinnes in de par
i. et er eis rursuntolles et prohicies in medioig¬
nis et combureo eos igni exeo egredietur ignis
ista est iħrłm. in mediogentium posu eam. et
in crrruitueius t̾ras. et contempsit iudiciamã ut
plusesset impia quam gentes. et p̾cepta mea
ultra quam terre quem circuitu enssunt. ui¬
dicia enim mea ꝑiecerunt et in p̃ceptis meis isõ
ambulauerunt. dcͥcoħdicit dominus ceus. quia¬
tis set nixta udicia gentium que incircuitu ueᷤ¬
trofunt non estisoꝑati. iõ hec dicit domin̾ deus
abhominatoẽs tuas. ideo patres comedent fi¬
lios suos inmnediotur. et filii comedent patces
sas reliquias tuas mominẽ uentũ. Idcuxo ui¬
uoego dicit dominus deus insi proeo qd̾ sac̃tũ
serebor. t̾cia pars tui peste morietur et fame
consimietur in mediotin. et t̾cia pars tuiglã¬

Expanded text:
circuitu ejus. Tertiam vero aliam diperges in ventum, circuitu ejus. Tertiam vero aliam diperges in ventum, et gladium nudabo post eos. Et sumes inde parlii. Et ex eis rursum tolles et projicies in medium ignis, et combures eos igni. Ex eo egredietur ignis Ista est Hierusalem; in medio gentium posui eam, et in circuitu ejus terram. Et contempsit judicia mea, ut plus esset impia quam gentes, et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu ejus sunt. Judicia enim mea projecerunt, et in praeceptis meis non ambulaverunt. Idcirco haec dicit Dominus Deus: tis, et juxta judicia gentium, quae in circuitu vestro sunt, non estis operati; Ideo haec dicit Dominus Deus: abominationes tuas. Ideo patres comedent filios in medio tui, et filii comedent patres sas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum serebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pa
Abbreviated transcription (Latin):
ciestͥ panes num̃o dieꝵ quib dores suꝑlatus
lud. et aquam in mensum̃bibes .ui. parcẽhm.
a tempore usq ad tempus bibes illud. et qiͣ subci
xit dñs adme. sic comedent filiĩ isrł panẽ suũ
pollutum int̾ gentes aquas eiciam eos. et di¬
.xi. a .a. a. domine deus. ecce anmamã nõ est
polluta et morticimũ et laceratum abestus. nõ
comedi ab infanciamã usq nunc et non est in¬
gressa mos meũominiscarommunda. Et dixit
ad me foce ogodeditͥ fimũ boum pro st̾boribus
humanis et facies panẽ tuummeo. Et dixit ad
mefili hominis ecce ego conteram baculũ panis
miħrłm et comedent panẽ inpondere et ĩsol
bibent ut deficientib pane et a qua corruat unus¬
quisq ad frẽmsuum et contabestãt in iniquita¬
tib suis.
bam tuam et assumes tͥ statesam pond̾is et diui¬
des eos. t̾ciam parteni igne combutes in medi¬
et assumes t̾ciam partem et concides gladio in

Expanded text:
cies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus cies tibi panes numero dierum quibus dormies super latus lud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eos et dixi ha ha ha Domine Deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in solbibent: Ut, deficientibus pane et aqua, corruat unusquisque ad fratrem suum: et contabescant in iniquitatibus suibam tuam et assumes tibi stateram ponderis et diuides eos, tertiam partem igni combures, et assumes tertia
Abbreviated transcription (Latin):
ticie eius quas fecit aangumẽ ũo eis de manu
tua requiram. Si aut̃ tu annũciasus iusto ut
non pecoet uistus et ille non pecoaũt uniens
ad me. Surge egred̾e in camꝑũ. et ibiloquarte¬
cum: et surgens egressus sum in campum. et ec¬
ce ibigłia domini stabat quasi głia quam uidi
uixta fluunm chobar et cecidi infaciem mea
et ingressus est inine spũs et statuit me super
tu fli hominiis ecce catasunt suꝑ te uncula
et ligabunt temeis et nonegredieris in medi¬
o corum et linguam tuam adheresçere faciam
deus quiaudit audiat et qui quiescit quiescat
quia domus exasꝑans est.
corante et describes mes cuutatẽ ihrłm. et¬
et pones arietes ingỹro. et tu sume tͥ sartagi¬
Ad eam et erit in obsidionẽ. et curumdab ea
signum est domin isrł. et cudories superlatus
tuũ simstrum et ponies inquitates domꝰ iscł
ꝓꝑbãb̾ adullis eam. ecce curum dedite umcuł.
et nonteconũtes alateretuo mlatus aliud
donec compleas dies obsidionis tue. et tu sume

Expanded text:
tiae ejus, quas fecit: sanguinem vero ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit: Vivead me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et sttu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam Deus: Qui audit audiat, et qui quiescit quiescat, quia domus exasperans est. derant, et et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartagiad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones inbis adversus eam. Ecce circumdedi te vinculis: et non te convertes a latere tuo in latus aliud, donec compleas dies obsidionis tuae. Et tu sume
Abbreviated transcription (Latin):
inuenimus. uidimus. Ne. T ect dñs que co¬
gitauit complenit ẜmonẽ sił. quem p̃ceꝑat¬
oiuit suꝑteminuicũ et exaltauit suꝑte cormi
hostiũtũoꝵ. Sade ¶lamauit cor eoꝵ ad dñm
suꝑmuros filie sỹon deduc quasi torrentem la¬
crimas ꝑ diem et noctem. nondes requiẽ tibi n
taceant pupille oculitui. Coph. Consungelau¬
dam noctem pemcipio uigiliaꝵ effundesic᷑ aquã
cor tuum ante conspectũ domini. leua addĩ
manustuas ꝑ amimab ꝑuuloꝵ tuoꝵ qui defe¬
cerunt infame. in aipite ominũ compitoꝵ.
Res. ¶ide domine et consid̾a quẽ undemia¬
ueris ita . erꝑo ne comedent mulieres fructum

Expanded text:
invenimus vidimus AIN fecit Dominus quae cogitavit conplevit sermonem suum quem prate inimicum, et exaltavit cornu hostium tuorum.  Sade.  Clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion: Deduc quasi torrentem lacrymas, per diem et noctem: non des requiem tibi, neque taceat pupilla oculi tui.  Coph.  Consurge, lauda in nocte, in principio vigiliarum: effunde sicut aquam cor tuum ante conspectum Domini: leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame in capite omnium compitorum.  Res.  Vide, Domine, et considera quem vindemiaveris ita: ergone comedent m
Abbreviated transcription (Latin):
exeis et erunt in montib quãi columbe conu al¬
nudo. et in omm facie confusio et mumũsisca¬
pitib eorum caluiciũ. Argentum coꝵ forisphi
eorum et aurũeoꝵ. nonualebit libare ult eos
in die fororis dñi ammansuam noñ sãtũra¬
bunt et uentres eaꝵ non implebuntur qr scanda¬

Expanded text:
ex eis et erunt in montibus quasi columbae convalex eis et erunt in montibus quasi columbae convalmido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitiueorum, et aurum non valebit liberare eos in die furoris Domini; animam suam non saturabunt, et ventres eorum non implebuntur; quia scanda
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deusisrł. Afflictio una: afflictio ecce ue¬
nit. finisuenit uenit suns euigilaut adũsꝰ
te et ecoeuenit. Uenit contritiosuꝑte qui hĩtas
in t̾ra. uenit tempus ꝓpeest dies oocisionis et
non głĩe montium mnic de ꝓpinquo effin¬
damnum meam superte. et complesm fuiu
rem mneum inte et iudicabote uixta ias tu¬
aset imponamtibi omĩascełatua. et nõ par¬
oet oculus meus n miserebor. set uias tuas
imponam tͥ et ab homiatoes tue in medio
tuierunt et scictisquia egosum dominꝰ ꝑcuti¬
enseccedies eoceuenit egressa est contrĩcioflo¬
runt ungga g̾minauit suꝑbia. iquitas surre
neq ex sonitu eoꝵ et non erit requies in eis.
Uenit tempus appropinquauit dies. qui enat ñ
letetur et qui uendit non lugeat quia rrasupe
uita eorum. uisio enim ad omnẽ multitudinsẽ
eius non reg̾dietur. et uirniniquitate uite su¬
et nõ est q̃uiuadat ad p̃limi. Iniemimmã ue¬
met super umũsum ppłm nis. Gladius fort̾is

Expanded text:
 Afflictio una, Afflictio ecce venit. Finis venit, venit finis, evigilavit adversum te: ecce venit. Venit contritio super te, qui habitas in terra: venit tempus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam rem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias timponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scietis quia sum Dominus percutiens. Ecce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia: niquitas surreneque ex sonitu eorum et non erit requies in eis venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira supevita eorum visio enim ad omnem multitudinem eius non regredietur et vir in iniquitate vitae suet non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris
Abbreviated transcription (Latin):
eadet int̾fectus in medio nr̃o et scietis quia ego si¬
dominus. et relinquam in uob eos qui fuge
ad quas captun ducti sunt quia cont̾ui cor eoꝵ
formeans et recetens ameet oculos eoꝵ formc¬
suꝑ mał que fecerant et inuimũsis ab homina¬
tionib suis. et scient quia ego dñs non frustra
locutussum ut facerem eis malũ hoc. hec dic̃ dñs
et dic. heu. heu. ad om̃s abhominatoẽs malo
uationem meam meis. et scietis quia egodo¬
minus cum fuerint int̾fecti ut̃im medio ũdo
exoelso et incunctis summitatib montiũ. et
subtus omẽ lignumnemorosũ. et subtusum¬
ũsam quercum frondosam. locum uͥ accender̃t
thum redolentia umũsis ydołsus et ertendar
manum meam suꝑeos et faciam t̾ram coꝵ deso

Expanded text:
cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fuad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fors quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc, Haec dicit Domet dic: Heu, ad omnes abominationes malornationem meam in eis. Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idoexcelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram de
Abbreviated transcription (Latin):
nem meamꝰ meis. et dabote in deẜtum et mop¬
probeiumgentib que in eirrintu tuo sunt. i
conspectu onniis pret̾euntis. et eris opprobriũ
et blaspħ̃imnia et exemplum et stupor i geriti¬
b quem circuitutuo sunt. cum feceoͣm teuidi
famnis pessimasm eos. que erunt mortifere et
quasmittam ut disꝑdamuos et famem cong̃¬
nis et mnuttam in uos famẽ. et bestias pes¬
simas usq ad int̾icionem. et pestilentia et
sanguis transibunt perte. et gladiu ĩdu
t fcm̃ est ubumdĩ ad me dicens. filihomĩs
pone faciem tuam ad montesn isrłet ꝓpbabis
ad eos et dices. montesisrł audite ũbum dñi
hec dicit domimus deus. montib et collib. ru¬
pibet uallib ecce ego inducam suꝑuos gla¬
dium et disꝑdam excelsa uñ. et demoliaranis
urãs et confringentur simulacra ur̃a. et deiciã
int̾fectos urõs ante udola nr̃i et dabocadauera
nib ur̃is urbesceserte crunt. et excelsa demoli¬
entur et dissipabuntur: et int̾ibunt are ur̃ẽ.

Expanded text:
eis. Et dabo te in desertum et in opprobrium gentibus, quae in circuitu tuo sunt, in conspectu omnis praetereuntis. Et eris opprobrium, et blasphemia, exemplum, et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt, cum fecero in te judifamis pessimas, quae erunt mortiferae, et quas mittam ut disperdam vos. Et famem cong Et immittam in vos famem et bestias pessimas usque ad internecionem. Et pestilentia et sanguis transibunt per te, et gladium indut factus est sermo Domini ad me dicens: Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israel, et prophetabis ad eos, et dices: Montes Israel, audite verbum Domini. Haec dicit Dominus Deus montibus, et collibus, rupibus, et vallibus: Ecce ego inducam super vos gladium, et disperdam excelsa vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestra et dabo cadaveranibus vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestr
Abbreviated transcription (Latin):
quimuentisunt in mediociuitatis. tulit autẽ
eos nabugardan magrͣ milicie et dipcit eos ad
regembãbilonis in reblatha. et ꝑtussit eos rex
babilonis et int̾fecit eos inreblatͥha intraemath
et translatus est uida de t̾rasua iste est ppłs quẽ
cimo nabuchadonosor de iħrłm aminas octq̃gli¬

Expanded text:
terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et eduxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, et interfecit eos in Reblatha in terra Emath, et translatus est Juda de tercimo Nabuchodonosor, de Jerusalem animas octingen
Abbreviated transcription (Latin):
ppłmmeũ cicentes. pax. pax. et non est pax.
absq temꝑatura ꝙ sit casurus erit enã ỹmb in¬
undans. et dabo lapides pregrandes desuper
irnuentes. et uentum ꝑcelle dissipanitẽ. Siqͥo
ecce cecidit paries. numquid nondicetur uob:
ubi est litum quam leuistis ꝓpeahec dicit dñs ds̃
et erumpere faciam sp̃m tempestatũ inindigna¬
toẽ mã et mib̾ mundans in furore mõ erit et la
parietem quẽ leuistis absq temꝑm̃io et adequa¬
bo eum t̾re et releuabitur fundam̃tum eius. et
temꝑam̃to dicamq uob. non est paries et non
ait doinusdeus. et tu fili hominis pone faciẽ᷑
tuam ccͣ filios ppłi tui que ꝓpħant de corde suo ⁊
uaticinare suꝑ eas et dichec dicit domius deus

Expanded text:
meum, dicente: Pax, et non est pax: absque temperatura, quod casurus sit: erit enim imber inundans, et dabo lapides praegrandes desuper irruentes, et ventum procellae dissipantem. Siquidem ecce cecidit paries: numquid non dicetur vobis: Ubi est litura, quam linistis? Propterea haec dicit Dominus Deus: Et erumpere faciam spiritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et laparietem, quem linistis absque temperamento, et adaequabo eum terrae, et revelabitur fundamentum eius, et temperamento, dicamque vobis: Non est paries, et non ait dominus Deus. Et tu, fili hominis, pone faciem tuam contra filias populi tui, quae prophetant de corde suo, et vaticinare super eas et d
Abbreviated transcription (Latin):
cessit sedecias a rege habilonis. factum est aut̃ ĩ an¬
no nono regnieius in m̃se decimo decima mẽsis
uenit nabududonosor rex lubilonis ip̃s et om̃is
fuit ciuitas obsessa usqi adri. annũ regis sedecie. m̃¬
se autem quarto nonodie m̃sis obtinuit᷑ famesm ci
qiuitas. et om̃senis iuribellatores fugetunt etexier̾¬
q cetiuitate nocte peruiam porte que est int̃
duos muros et ducit ad ortum regis. chaldeis obsi

Expanded text:
cessit Sedecias a rege Babylonis factum est autem in anno nono regni eius in mense decimo decima mensis venit Nabuchodonosor rex Babylonis ipse et omnis fuit civitas obsessa usque in undecimum annum regis Sedeciae. Mense autem quarto, nona mensis, obtinuit fames ciivitas et omnes viri bellatores fugerunt et exierunt de civitate nocte per viam portae quae est inter duos muros et ducit ad hortum regis Chaldeis obsi
Abbreviated transcription (Latin):
et aquamsuanim desolationẽ bibent. ut desole¬
tur t̾ra a multitudine sua ꝓpt̾ miquitates oĩuꝙ
qui ħitant in ea. et cuuitates que nũc hecantur
desolate erunt t̾ͥraq deẜta et scietis quia ego dũs
et fes est sermodominiat medicens. Ali homimnis

Expanded text:
et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis
Abbreviated transcription (Latin):
um merens. Aleph.
uoniodoobtexit caligine in furore suo. dñs
filiam syon piectt de celo int̾ram inclitamisrł
pepat ominaspeciosa iacob destruxit in furo¬
resuo muntaones urginis uidadeiecit int̾rã
ũtit retrorsum dexterim suam afacie munici
et sucendit in iacobquasi ignem flãme deuo¬

Expanded text:
um maerens ALEPH quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israpepercit omnia speciosa Iacob destruxit in furore suo munitiones virginis Iuda deiecit in terram vertit retrorsum dexteram suam a facie inimici, et succendit in Jacob quasi ignem flammae devo
Abbreviated transcription (Latin):
nis hñs obscuritatib inuolutam. set et uulgata
euis eclitio non multum distat ab hebraico. Unde
satis miror quid causeextit̾it. ut sicosdem in uniũ
translationẽ mũm. quia ꝑcola scriptus ⁊ cõmota
manifestiorem sensum legentib tribuit: Si autẽ

Expanded text:
nis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum distat ab Hebraico. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in univertranslationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus sensum tribuit.
Abbreviated transcription (Latin):
maurata et margentata. scietur postea ꝙ failsa
sunt gentib umũsis et regib. que maifestata
et nullum deiopus imp̃is est. regem regioni nõ
suscitant pluuiam bominib nondabunt. iu¬
dicium quoꝵ non discernent n regionemlibe¬
rabunt ab inurria quianicħ possumit sicut corm

Expanded text:
at; ait enim: Scietur postea, quia falsa sunt, gentibus universis et regibus; quia manifestum et nullum Dei opus sit ipsis. Regem regioni non suscitabunt, neque pluviam hominibus dabunt. Judicium quoque non discernent, neque regionem liberabunt ab injuria, quia nihil possunt. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
mam : dixerunt. Eoce misimus ad uos pec¬
cumas. de quib emite holochaustamata.⁊ thus
dominidemr̃i et orate pro uita nabuchadosor
regisbabilonie. et pro uita balthasar filu eius
ut sint dies ip̃orum sicut dies celi suꝑterram
et det dominus uirtutem nob̃ et illummet o¬
culos nrõs ut uniamus sub unibra nabucha¬
donosor regis babilonis et subumbra baltha

Expanded text:
a Baruch: 16. Ecce misimus ad vos pecunias, de quibus emite holocautomata et thus, dictum: Orate pro uita Nabuchodonosor, regis Babylonis, et pro uita Balthasar, filii eut sint dies ipsorum sicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos nostros, ut vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis et
Abbreviated transcription (Latin):
rumet supracapud uolant noctue. et hyrũdĩe
et aues etiamsimilit̾ et caite. Uñ scietis qr non
bent ad spẽm est insi aliquis ext̾serit eruginẽ nõ
fulgebunt. n emindum conflarentur sentiebĩt¬
sme pedib inhum̃is portantur ostentantesig

Expanded text:
uolitantnoctuae et hirundines et aues similiter: unde scietis quia non bent ad speciem, nisi aliqui exterserit aeruginem, non fulgebit: neque enim cum conflabantur sentiebantine pedibus in humeris portantur/ addit e
Abbreviated transcription (Latin):
domine quid accid̾it nob̃ intuere et respice oppro¬
brium nrm̃. beditas urã ũsa est ad alienos domꝰ
nr̃e ad extumeos pupilli factisuis absq patre
matres nrẽ quasiuidue. aquam urãm peccum
minabamur. lassis nondabaturrequies. egipto
dedimus manum et assirus ut satunremur pa¬
ne. paties nr̃i peccauerunt. et non sunt et nos
nrĩs afferebamus panẽ nob a facie gladii in de¬
serto. pellis nr̃a quasi clibamis exusta est afacie
nu suspensisint. faciessemm non erubuerũt
adolescentib impudice abusisunt et pueri ĩlig¬
no coeruerunt. Senes de portis defecerunt ni¬
uenes de choro psallentium. defecit gaudiũ cor¬
disnri s̃sus est mluctum chorus inr̃. cecidit coro¬
na capitis ñi ue nob̃ quia peanuus. ꝑpetiaxs

Expanded text:
Domine, quid acciderit nobis, intuere, et respice opprobrium nostrum. Haereditas nostra versa est ad alienos, domus nostrae ad extraneos. Pupilli facti sumus absque patre, matrminabamur, lassis non dabatur requies. Aegypto dedimus manum, et Assyriis ut saturaremur pane. Patres nostri peccaverunt, et non sunt, et nosn animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie nu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in ligno corruerunt. Senes de portis defecerunt, juvenes de choro psallentium. Defecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster. Cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccavimus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłarũ euis et iniquitates sac̾dotum enisꝗ ef¬
fuderunt in medio enus sangumẽ iustoꝵ. erra¬
uerunt cecim plateis. polluti sunt sangunie
eis recedite abite nolite tangerr mirgati quippe
sunt et commoti. dixerunt int̾ gentes nõ adcet
ultrautħitet in eis. E e. Hacies dnuĩ diuisit e¬
os non addet ut respiciat eos. facies sac̾dotum
non erubuerunt. n senum miẜti sunt. Am
Cum adhuc subsisteremus. defecerunt oculi
nr̃i ad auxiliũ nm uanũ. cum respiceremus
attenti ad gentem que saluare non potãt. Sa¬
de. Iubricauerunt uestigia nrã m itinẽ pla¬

Expanded text:
niquitates sacerdotum eius qui effuderunt in medio eius sanguinem iustorum NUN erraverunt caeci in plateis polluti sunt sanguine eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in eis FE facies Domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sunt AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat SADE lubricaverunt vestigia nostra in itinere pla
Abbreviated transcription (Latin):
sumpti. quia non defecerunt mistitões eĩ. Het
Donne diluculo multa est fidestui. Hech.
ars mã dñs dixitaiã mã ꝓpt̾ea expectabo eum
lentio salutare domini. ¶het̃. ẜ onũ est in ro
cum portaĩt igũ ab adolescencia sua. Ioth
abiect fihoshominis. I amech. Ut contere¬

Expanded text:
sumpti quia non defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eum lentio salutare Domini TETH bonum est viro cum portaverit iugum ab adulescentia sua IOTH sabiecit filios hominis LAMED ut contere
Abbreviated transcription (Latin):
siustime. in medio ppłoꝵ. Ne. AIꝑuerunt
suꝑnos ossumom̃is mumci nr̃i F e. for¬
mido et laquens facta est nob̃ uaticinatio
et contritio. Ne. Dunsiones aquaꝵ dediitt
cculus mens in contͥcionẽ filie ppłi mĩ. Ai
Oculus m̃s afflictus est nectacuit eo qd nõ es
predatiis est amimam meam in cunctis fili ab̾
et posuerunt lapidem suꝑme. Sade. Wena
tuum domine de lacui nouissimo. Coph. M o
tumõ et clamorib. Coph. appropiquasti ⁊

Expanded text:
isti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei AIN oculus meus adfpraedatus est animam meam in cunctis filiabus et posuerunt lapidem super me SADE tuum Domine de lacis novissimis. Vocem meao gravissimo et clamoribus. Appropinquasti in
Abbreviated transcription (Latin):
ua oculos tuos ad mamaquilonis. et ecceaba¬
quilone porte altarisydolum çeli mipõ introi
meo et adhuc comĩsus uidebis abhominatões
maiores. et introctuxit me ad hostiũatrii. et¬
me. fili hominis fideparietẽ. et cum ꝑfodissem
parietem apparuit hostiumunum et dixit ad
me ingredereet inde abhoninationes pessimaᷤ
quasisti facuit hic et ingressus indr. et̃ eoce
omnis similitudo reptiliũ et ammaliũ ab hoĩ¬
natio et unũsa y̾dola domusisrł. depicta e¬
rant inpariete incurruitu pertotum. et hox

Expanded text:
 oculos meos ad viam aquilonis et ecce ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introitmeo et adhuc conversus videbis abominationes maiores et introduxit me ad ostiume fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unum et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti faciunt hic et ingressus vidi et ecce omnis similitudo reptilium et animalium abominatio et universa idola domus Israhel depicta erant in pariete in
Abbreviated transcription (Latin):
mecditationeseoꝵ adũsum me totadie. S ũn.
Cessionem eoꝵ. et resurrectionẽ eoꝵ uidi. ego
sumpsaliis eoꝵ. Ihair R eddes eis uicem
domine nicta oꝑa manuũ suaꝵ.Ihau. Da¬
bis eis scutum cordis laborem tuũ I hau. Per¬
sequeris eos in fuore et conteres eos sub celisco

Expanded text:
e tota die SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis
Abbreviated transcription (Latin):
uiuenes mei occiderunt ingladio. int̾fecisti. in
die futris tin ꝑcussisti. nec misertus es. ⁊ hau.
A ansti quasi ãd diemsollempnẽ qui t̾rerẽt me
de cucurtu et non funt in die fuoris dominiꝗ ef¬
fugeret et relimqueretur. quos educam et enu¬
trũu niuincin meus consumpsit eos. Nleph¬

Expanded text:
ei ceciderunt in gladio: interfecisti in die furoris tui: percussisti, nec misertus es.  Thau.  Vocasti quasi ad diem solemnem, qui terrerent me de circuitu, et non fuit in die furoris Domini qui effugeret, et relinqueretur, quos educavi, et enutrivi, inimicus meus consumpsit eos. Cap
Abbreviated transcription (Latin):
uidete. dolorem meũ. uirgines mei et iue¬
nes mei abierunt in cpmuitatẽ. ¶ opħ. U¬
cam amicos meos et ip̃i deceperunt me. sac¬
dotesmei et senes meiurbe consimpti sunt
quia quesierunt cibum ut tefccilarent animã
suas N es. ¶ ide dnẽ qm̃ tribulor uent᷑ m̃s
conturbatus est. subũsum est cor meũ in me¬
met ip̃a. qm̃ amaritudine plena sum foris in¬
tfecagladius et domimors simlẽ. Seu. Nu¬
dierunt quia ingemisco ego et nõ est qui conso¬
letur me. om̃s uinicimei audierunt malũ
meum letati sunt. qm̃ tu fecisti. adduxisti

Expanded text:
idete dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitatem COPH vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam RES vide Domine quoniam tribulor venter meus conturbatus est subversum est cor meum in memet ipsa quoniam amaritudine plena sum foris interfecit gladius et domi mors similis est SEN audierunt quia ingemesco ego et non est qui consoletur me omnes inimici mei audierunt malum meum laetati sunt quoniam tu fecisti adduxi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ c̾uicem meam conuolute sunt et imposite col¬
lono infirmata ẽ untusmã. declit me dñs in
manu dequanon potõ singẽ. abstulit Samoch
Nbstulit omĩs dominusmagnificos mõs de me¬
diõ mei uocauit adũsum me tempus. ut contẽr:
quia longe factus est a me consolator conũtens
animamꝰ meam factisunt filii mei ꝑditi. qm̃ ĩ
ualuit municus. E e. Expandit syon manᷤ
suas non est qui consoleturcam. mandauit do¬
minus adũsusiacob incuru eiushostes euis
facta est ibrłm quasi polluta menstruisint̃ eos

Expanded text:
u ejus convolutae sunt, et impositae collo meo: infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.  Samech.  Abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei: vocavit adversum me tempus, ut contererequia longe factus est a me consolator, convertens animam meam: facti sunt filii mei perditi, quoniam invaluit inimicus.  Phe.  Expandit Sion manus suas, non est qui consoletur eam: mandavit Dominus adversum Jacob in circuitu ejus hostes ejus: facta est Jerusalem quasi pol
Abbreviated transcription (Latin):
ciubat eam porro grossitudo enis quatuordigi¬
torum et intrinsecus enua erat et cꝓpitella su¬
per utramqerea. altitudo capitelli inmis quĩ¬
q cubitoꝵ. et reniacula. et malagnanata nona¬
guita ui. dependentia. et omiã mala granata
centum retiacuł. cntumdabantur. et tulit ma¬
gistꝰ milicie hominẽ samnam sac̃dotem primũ

Expanded text:
cuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiacula et mala granata nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantur et tulit magister militiae Saraiam sacerdotem primum
Abbreviated transcription (Latin):
si audient te. domus autͥ isrł nolunt teaudiẽ.
quia nolunt audireme. om̃is quippe domus
isrł. attrica fronte est et durocorde. ecce de¬
di ficien tu tuam ualentiorem facieb eonm
et frontem tuam duriorem frontib eoꝵ. ut ad¬
amantem et ut silioem dedifaciem tuam ne
timeas eos neq metuas afacie eou. qr domus
exasꝑans est. et dixit ad me. fili hominis om̃is
ẜmonies meos quos loqudr adte assume incor¬
detuo. et auribtus audi. et uade ingrede̾ ad
transmnigrationẽ ad filios ppłi tui. et loqris
ad cos et dices eis. hec dicit dominus deus. si for¬
te audiant et quiescant. Et assumpsit me sp̃c
et audiui post me uocẽ commotioris magne

Expanded text:
audirent te. Domus autem Israel nolunt audire te: quoniam nolunt audire me. Omnis quippe domus Israel attrita fronte est, et duro corde. Ecce dedi faciem tuam valentiorem faciebus eorum, et frontem tuam duriorem frontibus eorum. Ut adamantem, et ut silicem dedi faciem tuam: Ne timeas eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere ad transmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me vo
Abbreviated transcription (Latin):
ibunt et cumstantib stabant et cum eleuatis at̃¬
larum quasi sonum aquaꝵ multaꝵ. quasisonũ
sub limis dei ami ambularent quasi somis erat
multitudms ut sonitus castrorum: cumq sta¬
rent dimittebantur penne eoꝵ. namcum fiẽt
uorsupra firmam̃tũ qd̾ eit suꝑ capud eoꝵ sta
lunt et submitebant alas suas et suꝑfirma¬
mentum quoderat mimimens cipiti eoꝵ quasi
aspectus lapidis saphiri similitudo throni: et
super siłitudinẽ thronisimilitudoquasi aspec¬
tui hominis desuper et iudiquasi speciem electri
uelud aspectum ignis intrinsecus eus per
cutuitum alumbis eius et desuper: et a lumb̾
enisusq add̾orsum uidi quasi speciem ignis
splendentis incircuitu uelud aspectumꝰ archꝰ
cum fin̾t in nube moie pluue hicenait as¬
pectus eius splendoris per girum: hec insio siłi¬
tudinis glorie dei: et uidi et cecidi in faciẽ me¬
am. et audini uocem laqñtit
t dixit ad me. fili homnus sta super pedes tuas
et loquar tecum. et ingressus est ime sp̃s pos¬

Expanded text:
ibant, et cum stantibus stabant: et cum elevatis a telarum quasi sonum aquarum multarum quasi sonum sublimis Dei cum ambularent quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum cumque starent dimittebantur pinnae eorum nam cum fieret vox supra firmamentum quod erat super caput eorum stalas suas et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsecus eius per circuitum a lumbis eius et desuper et a lumbis eius usque deorsum vidi quasi speciem ignis splendentis in circuitu velut aspectum arcus cum fuerit in nube in die pluviae hic erat aspectus splendoris per gyrum haec visio similitudinis gloriae Domini et vidi et cecidi in faciem meam et audivi vocem loquentis et dixit ad me fili hominis sta supra pedes tuos et loquar tecum et ingressus est in me spiritus pos
Abbreviated transcription (Latin):
recordata est ihrłm dieꝵ afflictionis sue. et pre¬
uaricationis ominũ desid̾abiliũ suoꝵ quebabue¬
iat a dieb antiquis cum cadet ꝓpłus eius mar
nuhostili et non eẽt auxiliator. Uiderũt eamiho¬
tesenis et denserunt sabbata eius. Het. P e¬

Expanded text:
praevaricationis omnium desiderabilium suorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata eius HETH pec
Abbreviated transcription (Latin):
dach rex habilonis ip̃o anno regnisi capud io¬
achim regis ite et edipat eum de docxo carxĩs
et locutius est cum eo bona. et posut thronũ eiꝰ
suꝑ thronos regum qui euint post sembabilõe
et mutaint uestim̃ta cartĩs eius et comed̾bat
panem coram eo semꝑ cunctis dieb uite sue. ⁊
cibaria enis cibaria ppetua dabantur ei a regelu¬

Expanded text:
h rex Babylonis ipso anno regni sui, caput Joiachim regis Juda, et eduxit eum de domo carceris. Et locutus est cum eo bona, et posuit thronum ejus super thronos regum, qui erant post se in Babylone. Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae. Et cibaria ejus, cibaria perpetua dabantur ei a rege