comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bant. Tunc iam scłm macheum. Eece ie¬
sus occurat cis dicens. Auete. Ile audem
accesserunt. ⁊ tenucrunt pedes euis. S ie
colligimus.⁊ angelorum alloquitcionẽ
bis eat hũisse uenientes ad monumentũ

Expanded text:
bant. tunc iam secundum Mattheum ecce Iesus occurrit illis dicens: hauete. illae autem accesserunt et tenuerunt pedes eius ecolligimus et angelorum allocutionem bis numero eas habuisse venientes ad monumentum,
Abbreviated transcription (Latin):
quinquies in ipo quinquies resuitatio¬
ni dic. Primo appauttmarte magda¬
lene flenti ad monumentum. postea
⁊ narrantib. quomodo cogno uerunte¬
um infractione panis. apparittianui
clausis: ubi thomas aberat. Sexto. post
aies. uiii. qũ cum eis erat łomal. Sep¬
timo: piscantib ad maretyberiadis. Octano in montegaly¬
lec. qui ñ longeerat abierłm. Nono: recumbentib illis undecim
dre quo ascendit. Decimo: inderunt eiumn iam ñ interra positum.
s eleuatum maera. celosq petentem. dicenteibsibi angelis.
Sie ueniet quemad modum uidistil eum ciritem in celum.¬

Expanded text:
quinque in ipso die resurrectionis. Primo apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. Postea et narrantibus quomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit. Decimo viderunt eum jam non in terra positum, sed elevatum in aera, coelosque petentem, dicentibus angelis: Sic veniet, quemadmodum vidistis eum euntem in coelum
Abbreviated transcription (Latin):
in orro .s. inħ̾ ingresie fuerant. Tua c ui¬
derunt angelum sedentem super lapidẽ
reuolutum. de quo matheul.⁊ marchꝰ
dicunt. Qui dixit eii. Nolite timere
quentis. ⁊c̃. quibus supilia marchus
non tacuit. ad heuba. Maria dum
fleret inclinauit se⁊ prospexit ĩ mo¬
uumento. ⁊ uiditduio angelos unũ
ad caput. ⁊ unum ad ped̾es sedentes
iu albis. Dicunt illi. Muulier: quid plo¬

Expanded text:
In horto quo jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit eis: Nolite timere, etc. Quibus similia Marcus Joan. non tacuit. Ad haec verba: Maria dum fleret, inclinavit sese, et prospexit in monumentum, et vidit duos angelos, unum ad caput, et unum ad pedes, sedentes in albis, et dicunt ei: Mulier, quid plo
Abbreviated transcription (Latin):
In hus prius est timor qͥ¬
hic congrnt humilibus.
conuenit mitib. Quiemĩ
piequent: honorat scã. ñ
reprehendit. ñ resistit qd̾ est
mitem fĩ. tercia scientia q̃
tudo que conuenit esmien¬
tib ⁊ sitientib quia desid̾ã¬
tib tes gaudium. laborãt
de ueris bonis. aterrenis cu¬
pientes aũti .u. consiliũ¬
que conuenit miscłibus
quia unum remeclium ẽ
de tantis mał erui dimit
dis corde qui purgato oclo
possunt uidere ꝙ oculus ñ
uenit pacificis. in quibus
nullus motus est rebellis.
s omnia obteraꝑant spr¬

Expanded text:
ncti, primus est timor qui congruit humilibus; convenit mitibus, qui enim pie quaerit, honorat sancta, non reprehendit, non resistit, quod est mitem fieri; tertia scientia quae tudo quae convenit esurientibus et sitientibus, quia desiderantes gaudium, laborant de veris bonis, a terrenis cupientes averti, quinta consilium convenit misericordibus, quia unicum remedium est de tantis malis exui, dimittdis corde, qui purgato oculo possunt videre quod oculus non venit pacificis. In quibus nullus motus est rebellis, sed omnia obtemperant spi
Abbreviated transcription (Latin):
esunes est signum infrrmita¬
tis ⁊ sit nobis in abstinentia
ñ deest temptatio. ꝑ ext̾iorem
infirrattatem xp̃m temptat
in quo nullam legem pcci:

Expanded text:
esuries est signum infirmitatis. Et sic nobis in abstinentia non deest tentatio. Per exteriorem infirmitatem Christum tentat in quo nullam legem peccati
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ex responsiõe xͥ.
uictus. ⁊ incertus remã¬
sie. post prunam ad se¬
dessit.¬
Qd̃ ꝑmisit se assumui:
ñ infirmitas furt.s
pacientia. In liabła

Expanded text:
Quia ex responsione Christi victus et incertus remansit: post primam ad secessitpermisit se assumi, non infirmitas fuit, sed patientia: in diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
explorat.⁊exploratam
uigna mercede remune¬
rat. Turbe autem ñ iu¬
prio labore pedum Et̃
ceserti arrpint. ⁊salu¬
tis desiderium ostendt̃.
rursus ipse excipiendo
fatigates docendo insci¬
o. sanando ogrotes. re¬
creando ieumos qͣntum
deuot̾onera credentiũ
delectetur. insinuat.
tium petentem multe
fidelium cat̾ue. relicciᷤᷤ
onis neglectoq uario¬
rum doginatum p̃corsi¬
uio sequuntur. ⁊ citm
primum uotulin iu¬
dea d̾s tinsc exaltatus
omnem t̾ram glia etᵈͥ¬

Expanded text:
explorat, et exploratam digna mercede remunerat. Turbae autem non juroprio labore pedum, iter deserti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, recreando jejunos, quantum devotione credentium delectetur insinuat.tium petentem multae. fidelium catervae relictis onis, neglectoque variorum dogmatum praesidio, sequuntur, et cum primum notus in Judaea Deus, tunc exaltatus omnem terram gloria e
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾i.t̾. qmͣ plurimi
diuites intranere. for¬
chilo hr̃e.ł ex toto cõ¬
derapnere didicerũt.
Cum plures sint pauꝑ¬
es qm diuites: ñ hoc cdix
adipisci uellent.

Expanded text:
ento quam plurimi divites intravere? Forihilo habuere vel ex toto contemnere didicerunt, lures sint pauperes quam divites, non hoc dixiadipisci vellent.
Abbreviated transcription (Latin):
uis que quoudam pecca¬
ux uenit. ⁊ pedes lacͥmiᷤᷤ
lauit. nͦc caput.⁊ pedes
mixiti pedes ninc ut
ioh̃annes dicit
Unguenti preciosi.
Marchus. nardi spica
ce: fides latine. Mistioe
hec denot̾o marie. fidẽ
signife̾ eccłie que duoy
ueitatem xp̃i predicat
caput ungit dum hy¬
militatem pedes

Expanded text:
is, quae quondam peccatrix venit et pedes lacrymis lavit, nunc caput et pedes unxit, pedes nunc, ut Joannes dicit. Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicatce, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitatem Christi praedicat, caput ungit: dum humanitatem, pedes
Abbreviated transcription (Latin):
Diu̾sis similitudinib
simułonis ⁊ menda ciz
arguit ph̾iseos quia.¬
liud hominib osten¬
dunt. aliud donuag̾e
Qui mundatił. fiustͣ
sc̃itatem exc̃ius pretẽ¬
oitis. sicut siquis cali¬
cem mundet exc̃ius. ĩ¬
tus uitus autem relin¬
quat sordes. cum ustis
eius sit m̾tior. lucas i¬
fecit utramq munda¬
ri uoluit. Nemo enim
putet fornic̃onem. ⁊
huiusii corporalia
uicia solum modo gͣ¬

Expanded text:
Diversis similitudinibus simulationis et mendacii arguit pharisaeos qui aliud hominibus ostendunt, aliud domi agunt. Qui mundatis. Frustra sanctitatem exterius praetenditis, sicut si quis calicem mundet exterius, intus autem relinquat sordes: cum ejus usus sit interior. Lucas ifecit, utramque mundari voluit. Nemo igitur putet fornicationem et hujusmodi corporalia vitia solummodo gr
Abbreviated transcription (Latin):
mundicia. ħ exemplo cõ¬
firmat. ꝙ nemo de mala ĩ¬
tentione fuictum bonum
ꝑcipit. nec de bona nul̃i bo¬
num metit.
Nonomnis qui dicitido.
S icut cauendisunt qui
e contrario qui cum inte¬
gre fidei ⁊ doctrine sunt: tur¬
pit̾uiuunt. Utrumq enĩ
ne. ⁊ sermo operib comp¬
st̃regni dei est obedientia.
ñ nominis nuncupat̾o. ñ
est hoc illuduere. ⁊ propͥe
dicere. ubi prolatio discor¬
dat a uoluntate de quo a¬
postolus ait Nemo pot̾¬

Expanded text:
munditia, hoc exemplo confirmat, quod nemo de mala intentione fructum bonum percipit, nec de bona nisi bonum metit.is qui dicit. Sicut cavendi sunt qui econtrario qui, cum integrae fidei et doctrinae sint, turpiter vivunt. Utrumque enim ne et sermo operibus compromine. Iter regni Dei est obedientia, non nominis nuncupatio. Non est hoc illud vere et proprie dicere ubi prolatio discordat a voluntate. De quo Apostolus ait: Nemo pot
Abbreviated transcription (Latin):
tur a mettiam. Monsenrm
bores hr. sed olyuera gig¬
nit. quib lumen alitur.¬
lapsis tubint᷑ infirmitas
¶soluit᷑¬

Expanded text:
tur amentiam. Mons enim bores, sed oliveta gignit, quibus lumen alitur,lassis tribuitur, infirmitas solvit
Abbreviated transcription (Latin):
I. Diuinitus autem procu¬
ratum est. ut patefacta ꝑ
orbem fidei euuangelice grã
ipsum templum cum ceri¬
monizs tolleretur. Ne forte
aliquis ꝑuulus adhuclat
tens infĩde si uideret man̾e
illa apropħis fc̃a a domĩo
instituta ad mirando sc̃m
scłare paulatim ad uidais¬
mum relaberetur. Aufer¬
tur gͦ umbra⁊palmam de¬
net. u̾itas ꝑ orbem declarata

Expanded text:
. Divinitus autem procuratum est, ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata
Abbreviated transcription (Latin):
głs dicitur iohannes. ñ
societate nature ut mẽ¬
titur origenes. s officii
dignitatẽ. sicut ⁊ saceł¬
dotes de quib dictarr.
Labia sacerdotum custo¬

Expanded text:
gelus dicitur Joannes non societate naturae, ut mentitur Origenes, sed officii dignitate: sicut et sacerdotes, de quibus dicitur: Labia sacerdotis custo
Abbreviated transcription (Latin):
cegnitionis a similtudine
pecume que numaturut
serueturubi magna pro¬
uidentia  ꝙ nec parua oci
osa q̃ dc̃a cum lateant.

Expanded text:
cognitionis, a similitudine pecuniae quae numeratur ut servetur. Ubi magna providentia Dei, quod nec parva nec otiosa dicta eum lateant.
Abbreviated transcription (Latin):
Pr̃ dd̾ sepius nominatur y¬
sai. s binomius funt hic aũ
iõ dicitur iesse. ut scires eũ
tissime repleinit
Regem. Nõ q solus in hac

Expanded text:
d saepius nominatur Isai, sed binomius fuit. Hic autem ideo dicitur Jesse: ut sciret eum dantissime replevit. Regem. Non quod solus in hac
Abbreviated transcription (Latin):
Iocha hic ostenditur. qd̃
que minima putentur ĩ
lege sacͣmentis spũalib ple¬
na sunt. ⁊ omnia recapitu
pex est littẽ: aliqua sum

Expanded text:
ae ostenditur quod etiam quae minima putantur in lege sacramentis specialibus plena sunt, et omnia recapitulpex est litterae summ
Abbreviated transcription (Latin):
sunt crux xp̃i. ⁊ passio.
quam qui embescit mi¬
nmus est qui conficet᷑
magnus. Uel phiscosno¬
tat qui mandata dei dimni¬
serunt. pro suis traditio¬
nib que nichilualent.
ꝙ in lege est preteunt. no¬
ralit̾ autem soluit qui
ũ implet. s tenet sicut ĩ¬
fims data sunt qui nõ
intelligunt spũalit᷑¬
In regno celorum minimꝰ
uocabitur. qui erit eo in¬
dignus in quo nullus mi¬
nĩmus. s om̃imagni.

Expanded text:
sunt crux Christi et passio, quam qui erubescit minimus est; qui confitetur magnus. Vel Pharisaeos notat, qui mandata Dei dimiserunt pro suis traditionibus, quae nihil valent, d in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intelligIn regno coelorum minimus vocabitur qui erit in eo indignus, in quo nullus minimus sed omnes magni.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ salutem eunangłio siuat
ut postcum x̃po quiescat. ne
dun prepropere uult iam eẽ
cum xp̃o: negligat predicõ¬
nis nuniff̾ium fraterne redẽ¬

Expanded text:
 salutem Evangelio serviat: ut post cum Christo quiescat, ne dum praepropere vult jam esse cum Christo, negligat praedicationis mysterium fraternae redem
Abbreviated transcription (Latin):
ret. ⁊ spttĩ susceptis taciẽ
anime ñe iauaret. ⁊ colaphiᷤ
quib incaput ꝑcussus est
caprt est humanigñis qd̃
ẽ adam sanaret. ⁊ alapisqui¬
u expalm atul est. maxima
laus erula ñis manib. ⁊ lar¬

Expanded text:
ret, et sputaminibus susceptis, faciem animae nostrae lavaret: et colaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret. Et alapis quibus expalmatus est, maxima laus ejus, nostris manibus et la
Abbreviated transcription (Latin):
formam imposuit qͥ¬
liter uelimus indicaꝵ
Uñ inulgentib co¬
ram deofiducia respõ¬
det impetrandi. exigẽ
cesuͦ pena remordetul
ꝙ unusqitisq in sua
infidelitate odẽpuat᷑¬
Uñ cumoratisremit¬
tite. si quid habetis ad¬
u̾sus aliquem. aliter
enim pater ur̃ ñ dnit¬
det uobis.¬
qͣm docuit qͣmͦorandr̃
sit. docet de tenmo qd̃
tt̃m ꝑtinet ad mund¬
ciat cordis. ne ñ sit
simplex addeum dũ
ad ext̾iora rapitur

Expanded text:
Formam imposuit qualiter velimus judicari. Unde indulgentibus coram Deo fiducia respondet impetrandi: exigentes vero, poena remordet ulquod unusquisque in sua infidelitate condemnat Cum oratis, remittite si quid habetis adversus aliquem: aliter enim Pater vester non dimittet vobisuam docuit quomodo orandum sit, docet de jejunio quod iterum pertinet ad munditiam cordis, ne non sit simplex ad Deum, dum ad exteriora rapitur
Abbreviated transcription (Latin):
batio. ꝙ quipredicta hñt
patipossunt ꝑsequutionẽ.
⁊ recce tenet predicta q̃ acce¬
pit. qui pro eis paratus ẽ
mori

Expanded text:
batio. Qui praedicta habent, pati possunt persecutionem: et recte tenet praedicta quae accepit qui pro eis paratus est mori
Abbreviated transcription (Latin):
piunt.
scĩ a mortuis resurgen¬
tes. qm fragili carne
titur. ⁊ narrat qualit
H eroclias filia a reche
iegis. qͣm ipse pater
tulit philippo ⁊ indo¬
lorem eius delit hero

Expanded text:
unt ncti a mortuis resurgentes, quam fragili carne rtitur et narrat qualitHerodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Hero
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ falso se clixisset dm̃
s holie q. est grauioris
insame quidam eum
certa fide ut deum u̾m
ñsis actib mox u̾ba ei
qͣĩ fabulosa despicrũt.
at promissa regm illiꝰ.
temꝑalib illecebris pꝰ¬
ponunt.

Expanded text:
i falso se dixisset Deum. Sed hodie quod est gravioris insaniae quidam eum certa fide ut Deum verum ersis actibus mox verba ejus quasi fabulosa despiciunt, ac promissa regni illius temporalibus illecebris postponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannes interuentis oler
dolnmmissus. indeadcõ¬
ronammattyrii adthicta
xp̃i processit. statimq in
pathmos relegatus. itaq
⁊ martyrio ammo ñ defu¬
to. ⁊ calicem contessionis
bibit qriem biberunt mca¬

Expanded text:
Joannes in ferventis olei dolium missus. Inde ad coronam martyrii athleta Christi processit, statimque in Pathmos relegatus. Itaque et martyrio animo non defuit, et calicem confessionis bibit quem biberunt
Abbreviated transcription (Latin):
um agendum est u̾bil. s
reb intentione cordis at̃¬
fectui simplici que cum di¬
cimus. ñ eum docemus. s ed
nos temꝑe orandi recordam᷑.
Soit enim. Cur gͦ sciẽtilo¬
quimur. ũ ut nõstre facia¬
mus indicium uolũtatis
s ut execitemus pie deuoti¬
onis obsequium.

Expanded text:
um agendum est verbis, sed rebus, intentione cordis, affectu simplici. Quae cum dicimus, non eum docemus, sed nos tempore orandi recordamur. Scit enim pater. Cur ergo scienti loquimur? Non ut nostrae faciamus indicium voluntatis, sed ut excitemus piae devotionis obsequium.
Abbreviated transcription (Latin):
istatria int̃ lediff̾ant
exponendum putam.
s longe melus ad in¬
stantissimam pecitio.
nema referuntur. hoc ͦͣ¬
quippe ostendit. ubie¬
odem ũboomnia cõ¬
clulit dicens. qͣntoma¬

Expanded text:
ista quid inter se differant, exponendum putaui; sed longe melius ad instantissimam petitionem omnia referentur. hoc quippe ostendit, ubi eodem uerbo cuncta conclusit dicens: quanto ma
Abbreviated transcription (Latin):
Cum inquitas u̾itas.
cepͣutat᷑a. iinum teli¬
quit. sinistrum. alt̾m
assumit dexcrum. sicut
faciet in die iudici.
ex simili ettum̃e dissi
paradisum. alt̾uidã:
infernum. confessio
breuis: uitam adquir̃
longam.⁊blasphemi
um tingitur in san
gume. hic lacerant
iquorum. qñ excitãt᷑¬

Expanded text:
Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sic faciet in die judicii, ex simili crimine dissimparadisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemiaum tingitur in sanguine uvae, hic lacerant iquorum quando excitant
Abbreviated transcription (Latin):
B. Discerpens. ⁊ ẽ. Uł cõ¬
uexanssicut quidam co¬
dices hñt. Lucas quidem dicit. quia nichil illi nocuit. s
q marcus clicit. discerpens idem est ꝙ lucas cum pioiecis¬
s cumin medium. Qꝵ uͦ addidit: nichilq ei nocuit. in¬
telligendum est. qr illa iact̾atio ñ eum debilitaurt sic¬
ut exeant demones amputatis. ł auulsis aliqͥb m̃bͥs.¬

Expanded text:
 Discerpens. Vel convexans, sicut quidam codices habent. Lucas autem dicit quia nihil ei nocuit. Sed quod Marcus ait, discerpens, idem est quod Lucas: cum projecisset eum in medium. Quod vero addidit, nihilque nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus
Abbreviated transcription (Latin):
stensione deuarii. iam uidãt
⁊̃ saduceos obmutescere. S
sapienter respondentidixe
rit. Non iongees a regno
dei. Potint enim fi̾ ite qui
plius exꝑmi ignotum.

Expanded text:
stensione denarii, jam viderant etiam Sadducaeos obmutescere, sedsapienter respondenti Dominus dixerit: Non longe es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut quplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
liorum sarcina gͣnate
fug̃e ñ pot̾unt. uñ ĩ
ubro hystoriaru le¬
gitur. Uñ uxor iona¬
the turbata fuga. fili¬
um suum simũ suo la¬
plum recepisse ꝑpetuo
claudum¬

Expanded text:
liorum sarcina gravatae fugere non poterunt. Unde in libro Historiarum legitur uxorem Jonathae turbatam fuga, filium sinu suo lapsum recepisse perpetuo claudum
Abbreviated transcription (Latin):
cum in fractione panis
qñ stans in medio corũ
dixit. Pax uobis. tñ speci¬
aliter matheus ⁊ marchꝰ¬
seribunt dixisse angła
Uł ipsum dominum qd̃
in galylea uidendus e¬
s. Mystice quidem. qr¬
galylea dicitur trans¬
migratio. ꝑ recedit er¬

Expanded text:
fractione panis, quando stans in medio eorum dixit: Pax vobis! Tamen specialiter Marcus et Matthaeus dicunt dixisse angelum, vel ipsum Dominum, quod in Galilaea videndus esset. Mystice quidem Galilaea dicitur transmigratio. Praecedet er
Abbreviated transcription (Latin):
ibi primum uisus est a
discipulis. Lucas enim ⁊
iohaunes satis aperte di¬
cant. Ipso die resiurectio¬
in irłm primo marie ma¬
gdalene. quando dictum
est ei. Noli me tangere.
Deinde eidem.⁊alii mane
currentib nuntiare apo¬
stolis qñ ⁊ pedes eius tenu¬
erunt. uisus est ⁊̃ ip̃o die
duob discipisł in ua.¬

Expanded text:
ibi primum visus est a discipulis. Lucas enim et Joannes satis aperte dicunt, ipsa die resurrectioin Jerusalem. Primo Mariae Magdalenae, quando dictum est ei: Noli me tangere. Deinde eidem et alteri Mariae, currentibus nuntiare discipulis, quando et pedes ejus tenuerunt. Visus est etiam ipso die duob
Abbreviated transcription (Latin):
atione selucamur. ułe¬
mulone ad idem inflam
batis pecun tam accipere ñ dubuãt.
cum cõmendet deo or̾onem porre¬
ctã manus addandum ñ cosiec¬
philatium locus quo duicie s̃
naria congregabanturadugꝰ
templi. Unde inlibro rogum. tu¬
lit iorada pontifex gazophila¬
ciumunum. apertq foramẽ
desuper.⁊ c̃.⁊ porticus inquibusĩ¬
uabãti. Unde hec u̾ba loquu¬
I. H paupercula me. ⁊ similes
sig̃t. qui mitto ꝙ possum ⁊ desi¬
dero ꝙ ñ possum uobis expla¬
nare ñ qnͣtum s ex qñto deside¬
rio considerat deus. Unusquisq
luntas prompta. Quadrans ꝙ
ex trib consistit. cogitatu. aier¬

Expanded text:
atione seducamur, one ad idem inflammnscientia turbatis pecuniam accipere non dubitant: cum commendet Deo orationem manus porrecta ad dandum, non collecphylacium locus quo divitiae snaria congregabantur ad usus templi. Unde in libro Regnum: Tulit Joiada pontifex gazophylacium unum, aperuitque foramen desuper , etc., et porticus in quibus servabantur. Unde: Haec verba locu paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sed ex quanto desiderat Deus. Unusquisqueluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogitatu, ver
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dimisit eos. Et
statim ascendit nauim cui
cipulissuis. ⁊uenit inpartes dal¬
manutha. ⁊ exierũt phariser⁊ce
perunt conqunere cum eo querẽ¬
tos ab illo signum de celꝯ temptã¬
des eum i ingenuscenssp̃u art. Qd¬
genelatio ista signum querit: Amẽ

Expanded text:
eos. Et statim ascendens navim cum discipulis suis, venit in partes Dalmanutha, et exierunt pharisaei, et coeperunt conquirere cum eo, quaerentes ab illo signum de coelo, tentantes eum. Et ingemiscens spiritu generatio ista signum quaerit? Ame
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ aquas. palmauit¬
torem coronat. scĩqͦq
ne ab humore sc̃tatiᷤ
arescant ĩ ip̃o fonteui¬
te se collocant.⁊ etnere
tributonis palmamex¬
pectant.

Expanded text:
 aquas, palma victorem coronat. Sancti ne ab humore aeternitatis arescant, in ipso vitte se collocant, et tributionis palmam exspectant.
Abbreviated transcription (Latin):
ueeccłie fragĩnta pauũ
mystici intellectuis. pri¬
me septimane sũt pis
dem resurgens postlat
⁊ piscem siꝓpositum
prums discipuł in cap¬
tura piscium porrexit.
in qͦuõ septiformis spẽ
gr̃a plenus crecditur.⁊
datur. nec sunt panes
sicut in lege. uitał aĩe
alimentum corporalib¬
s acͣmentis degeretur.
Ordei enim medulla ne¬
denacissima togit᷑ palea

Expanded text:
Ecclesiae. Fragmenta panum mystici intellectus primae septimanae sunt. Pisctem resurgens postulat, et piscem superpositum prunis discipulis in captura piscium porrigit.in quo septiformis Spiritus gratia plenius creditur et datur. Nec sunt panes sicut in lege, vitalis animae alimentum corporalibus sacramentis tegeretur. Hordei enim medulla tenacissima tegitur palea
Abbreviated transcription (Latin):
expertus ad s̾nitium di
festinat de longuiquo
ñuenit qui ĩ nulla um¬
pudicicia. nulł flagit
ste de longinquo alu pꝰ
multa flagicia ueni¬
unt. ⁊ ĩo de longuiqͦ.¬

Expanded text:
expertus, ad servitutem Dei festinat, de longinquo non venit; qui etiam nulla impudicitia, nullis flagitiste de longinquo. Alii post multa flagitia veniunt: et ideo de longi
Abbreviated transcription (Latin):
sti. S adugei namq iusti ĩ¬
tͥpretantur. qui iefuitone
corporum ñ credunt.⁊ anmnam
pitudinem fabule querunt que
deliramena arguat cos qui resur¬
redionem assenint. Potest autẽ
fiꝰ ut ingente eorum hoc aliqũ
sunt quib misere mortuus: ad
ultimum mundana conusatio

Expanded text:
sti interpretantur, qui resurrectionem corporum non credunt, et animas pitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti eos arguat qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri ut in gente eorum hoc aliquando bono, quibus misere mortuis, ad ultimum mundana conversati
Abbreviated transcription (Latin):
Quem exspectabat alõge
ñ uidebat prope. sicut pla¬
ac c̾aligantib oculis: ia¬
cob submanib ñ agnos¬
cebat. s longe post de eo
spondit filum hominus.
ut intelligamũs eundẽ
filium deieẽ. ⁊ filium ho¬
minis. ne quatnitatem¬

Expanded text:
Quem exspectabat a longe non videbat prope: sicut Isaac caligantibus oculis, Jacob sub manibus non agnoscebat, sed longe post de eo spondit Filium hominis; ut intelligamus eumdem Filium Dei esse et Filium hominis, ne quaternitatem
Abbreviated transcription (Latin):
orum flumina obrueis
cessimi trine negõnis in¬
na dil̾coiis confessione p᷑¬
gauit. tuncenim cõple¬
ta illa memoriali captu¬

Expanded text:
orum flumina obrueruncessum trinae negationis trina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim completa illa memorabil
Abbreviated transcription (Latin):
lium palacia que frequẽ¬
tant mollib induti ad¬
ulantes.¬
lece qui ponunt᷑ pulnĩa¬
ria sub cubito qui intam
peccantium palpant nõ
pungunt.¬

Expanded text:
lium palatia, quae frequentant mollibus induti, adulantes, qui ponunt pulvinaria sub cubito , qui vitam peccantium palpant, non pungunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ iustus erat. hoc est testi¬
monium castitatis marie
ut qui s̃uat innocentem ĩ¬
tus dicatur. s ⁊ pius dum
nollet eam propalare. ex
conscĩa castitatis instus. ex
timore pius sciebat illism
quid eĩs ignorabat. ⁊ ideo
modiam eligit uiam effy¬
giendi ut nẽq innocentẽ
proderet. neq rei incognite
consentiendo. se reumi face¬
ret coram deo

Expanded text:
 justus erat, hoc est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
tio que figurauit ꝑ seq̃ti¬
oriem scorum. ⁊ dum̾ ĩfas
queritur: infantes occidũ¬
tur. inquib forma marcy¬
rii nascitur. ubi infantia

Expanded text:
tio: quae figuravit persecutionem sanctorum: et dum infans quaeritur, infantes occiduntur; in quibus forma martyrii nascitur, ubi infantia
Abbreviated transcription (Latin):
de subiacente rupe excisa.
attingere.⁊ h̃t intrortum
ab orĩente cm lapis ille
magnus aduolutis atq
poris de eadem petra fc̃s est
.uii. hñs pedel longitudi

Expanded text:
de subjacente attingere, quae habet introitum ab oriente, cui lapis ille magnus advolutus est, poris de eadem petra factus est, septem habens pedes longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsensum iam produxitad
adum. Suscitat lazarum
iam fetentem.⁊longa cõ¬
suetudine pcc̃andi aninã
male olentem.⁊ alios fama
corrumpentem. puellam:
paucis alloquitur. qr ean
facile resuscitat: qͣm ⁊ mor¬
tuam negat.⁊ aninam si¬
milem cic̃o resuscitou de¬

Expanded text:
sensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam fetentem, id est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari de
Abbreviated transcription (Latin):
chisynagogo digtur filia
ẽmortua uobis.s michidor¬
perpessa. poc̃a credentium ñ
apparent ininitio fidei credẽ¬
Credidit abraani deo.⁊c̃.¬

Expanded text:
chisynagogo dicitur: Filiaest: mortua est vobis, mihi dorperpessa. Peccata non credentium, apparent in initio fidei credenCredidit Abraham Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Nage .m. ĩ.m. Impletur
ego muto ad uos piscato¬
res multos. Postquam au¬
dierunt petriũ.i andreas.
⁊iacob ⁊ iohannes. sequi
texuerunt sibi sagenam
mudit bonos ⁊ malos quoᷤᷤ
ad litus drahit .i. adfinẽ
mundi. ut tunc fiat di¬
uisio. Uñ sequitur. sicerit
inconsummatione scł ⁊ c̃¬

Expanded text:
nae missae. Impletur ego mitto ad vos piscatores multos . Postquam audierunt Petrus et Andreas, Jacobus et Joannes: Sequimtexuerunt sibi sagenam incidit, bonos et malos, quos ad littus trahit, id est, ad finem mundi, ut tunc fiat divisio. Unde sequitur: Sic erit in consummatione saec
Abbreviated transcription (Latin):
babili necc̃itate transgress̃
est. ⁊ hic finul cã famũ est
lem cibum transacunm
Nõ licet scd̾m preceptiõ
legis. s quia alia scͥptura
nem de famis ꝑ iculo uiła¬
re. qͣm sacrificium deo of¬
ferre. qr hostia deo placẽt¬

Expanded text:
babili necessitate transgressus est, et hic similis causa famis est, lem cibum transiturum Non licet. Secundum praeceptum legis. Sed quia alia scriptura nem de famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia place
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ut ostenderet omma fu¬
suit libare populum su
um. ⁊ nꝑexteriores obser¬
uantias nõ repiehende¬
rtas eossi u̾a omittunt.

Expanded text:
vos ostenderet omnia fusuit liberare populum, et non per exteriores observantias, non reprehenderetis meos, si vetera omittunt.
Abbreviated transcription (Latin):
titudo eiciatur acorde.
ad considerõnem srñ.¬
sese nullatenꝰ colligit.
D. In syro smone quẽ
euliangelista point nõ
plus est quam puella sͦ¬
minice iussionis expri¬
dico surge. ⁊ magissen¬
sum loquentis quam
u̾ba intimare curauit
liste. cum aliq. testimoni¬
um assumunt. magis
sensum q̃ u̾ba ponunt

Expanded text:
titudo ejiciatur a corde,ad considerationem salutis nullatenus se colligit.. In Syro sermone quem evangelista ponit, non plus est quam: Puella, suminicae jussionis expridico, surge, et magis sensum loquentis quam verba intimare curavit. listae cum aliquod testimonium assumunt, magis sensum quam verba ponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Luc̃na u̾bumͣ. Modius. aut
lectus. auditus mobechiẽtiũ.
candelabrum. apłi quos il¬
luminaurt u̾bum dei abso¬
sit cum a domino tractatur.
B. Ut dominet᷑ predicõ ĩnta¬
tis subsit seruitus corporis. ꝑ
qͣm tñ excelsior appareat doc¬
brum lucerua.
dicio. q̃n illuminabit abicon¬
dita denebrarum d̾s.⁊ manife¬
stabit consilia principura.

Expanded text:
Lucerna verbum Dei. Modius aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, quos illuminavit verbum Dei. Abscofit cum a Domino tractatur.? Ut dominetur praedicatio veritatis, subsit servitus corporis, per quam tamen excelsior appareat docbrum lucerna. dicio, quando illuminabit Deus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium ;
Abbreviated transcription (Latin):
poc̃a infidelitatis exꝑbͣt.
Sursum uocempaͣcuis
hiis qui audire pot̾ant¬
pandit. deorsum malosᷤ
rum qualitate: alus
ascendere: alns ñdesis¬
tit descendere.

Expanded text:
peccata infidelitatis exprobrat. Sursum vocem Patris his qui audire potpandit, deorsum malos rum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit descendere.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uens. ⁊ fauonii. siccum hec que scrpta sunt uiderctis ñ
putetis iam adesse fincm mundi. s qͣi precursores uenire
qui ostendãt prope ẽẽ.

Expanded text:
 et favonii; sic cum haec quae scripta sunt videritis, non putetis jam adesse finem mundi, sed quasi praecursores venire, qui ostendant prope esse.
Abbreviated transcription (Latin):
lis homo audit hoc esse a dia¬
bolo quinichil ualet contͣ¬
auctoritatem dei:potest et
uoluntas suborrr ut dales
auferat de inundoli facul¬
datem ht̃. s consulit iusti¬
ciam dei anfacere debeat.⁊
an d̾s uelit hoc õe officium

Expanded text:
lis homo audit hoc esse a diabolo qui nihil valet contra voluntatem Dei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem habeat. Sed consulit justitiam Dei, an facere debeat, et an Deus velit esse hoc officium
Abbreviated transcription (Latin):
trarium illi ãplico. aufer¬
te malum a uobis.s sicut
int̾ lolium.⁊ iͥcicum. qmͣ¬
dui herbaest: parum cli¬
stat. ita monet domuus:
ne de ambiguo iudicem
qr dominul indie rudicii
nõ suipiciose.s manifeste

Expanded text:
trarium illi apostolico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus, quod Dominus in die judicii non suspiciose, sed manifeste
Abbreviated transcription (Latin):
est iohannes. uł̃ contir¬
matui quorumdam sũia
pꝰ hesitationem dixit. Uł
adh ucdubius. hec enim
rexisse iohannem quinl¬
rum signum fecit. illi ihe¬
sum tot uirtitib appro¬
batum ñ resircrexisse ⁊ tẽdt̃

Expanded text:
est Joannes . Vel confirmatus quorumdam sententia post haesitationem dixit, vel adhuc dubius: haec enim rexisse Joannem, qui nullum signum fecit. Illi Jesum tot virtutibus approbatum non resurrexisse contend
Abbreviated transcription (Latin):
.Qui languerat. gbatũ
ad mare egreditur. qr ñ solx
tiues s ⁊ marishabitatores
instruit. ⁊ fluctiuagos mũ
di fiderfirmitate contem¬

Expanded text:
Qui languerat, grabatum ad mare egreditur, quia non solum cives, sed et maris habitatores instruit, et fluctivagos mundi motus fidei firmitate, e
Abbreviated transcription (Latin):
paratos ad soliditatem quie¬
te ou̾sationis que est inspe
⁊ cum precͥcriret uidit. lͣ c̃¬
D. Mlareus ⁊ lncas uerccũ¬
cdie cã ⁊ honore euũgłiste
nomei uulgatum nõ po
tor est. matheum se.⁊ pri¬
blicanum nominat. ut o¬
stendat nullum ꝯũsum de
blicano sit fc̃s repente.
B. Lucas fecit ei conuiuiũ
magnum leurindo mosua.
uoluptatum delectatur ub̾

Expanded text:
ratos ad soliditatem quietae conversationis, quae est in speEt cum praeteriret, vidit L. Marcus et Lucas verecundiae causa et honore evangelistae nomen vulgatum non pontor est sui ; Matthaeum se et publicanum nominat: ut ostendat nullum conversum blicano sit factus repente.. Lucas: Fecit eis convivium magnum Levi in domo sua ecipit, voluptatum delectatur ub
Abbreviated transcription (Latin):
septem. ⁊ ñ reliquerunt seinẽ
Nouissima omnium mortua
est ͤ ⁊ mulier. Inesurrectione
ergo cum resuriexerint: cuius
de hus ent uxor. Septem enun
habuerunt eam. Et respondens
ibs: art ilł. Non ne ideo erratis
nescientes scripturas neq uer

Expanded text:
septem: et non reliquerunt semen. Novissima omnium defuncta est et mulier. In resurrectione ergo cum resurrexerint, cujus de his erit uxor? septem enim habuerunt eam uxorem. Et respondens Jesus, ait illis: Nonne ideo erratis, non scientes Scripturas, neque
Abbreviated transcription (Latin):
unus amat. arͣguit. casagat. ad¬
orant eum ⁊mafide. Hee sũt. uii.
sporte. t̾ragͦmtis panum plene.
eccłie. panes iħ̃s bñdicens
fregit. ⁊ discipuli eius diuisert̃
turbe. Cum die septimo bñdi
xit opera sua roqmescens in eis
Uñ. luce facta primo dre qui ẽ
intellectus ⁊ arida. tercio qui ẽ
consili. ⁊ luminarib. qrͣto q̃ st̃

Expanded text:
unus amat, arguit et castigat, adorant eum una fide. Hae sunt septem sportae fragmentis panum plenae. e. Quos panes Jesus benedicens fregit, et discipuli ejus diviserunt turbae: dum die septimo benedixit omnia opera sua, requiescens in eis. Unde luce facta primo die, qui est intellectus: et arida tertio, qui est consilii: et lumin
Abbreviated transcription (Latin):
ui. ne premisso abraam ge¬
ner̃onis contextio interrũ¬
peretur. Horum duorum
spãliter dicitur filius. quia
uus primus int patriar¬
chas. alter inter reges ad
quos fcã est de xp̃o p̃romis¬
sio. ut uideis xp̃m ex loge
uentirum aperiret. in quo
iiderent uaticina imple
ut in hoe perres discant cui
primum fc̃a est promisuo:
qui ⁊qualesesse debeant
qui uolunt in eius semine
benedici.
qui fuit qui aliquos scdm
legem. ł per adoptionem fi¬
lios interponit.

Expanded text:
rus ne praemisso Abraham, generationis contextio interrumperetur. Horum duorum specialiter dicitur Filius: quia unus primus inter patriarchas, alter inter reges ad quos facta est de Christo promissio, ut Judaeis Christum ex lege venturum aperiret, in quo viderent vaticinia impleut in hoc patre discant cui primum facta est promissio, qui et quales esse debeant qui volunt in ejus semine benedici. as: Qui fuit: qui aliquos secundum legem vel per adoptionem filios interponit.
Abbreviated transcription (Latin):
I. Ille abut ad prici¬
pos. ⁊ postqm exiuit
intrauit in eum sa¬
thanas. hec nox noc¬
ti: inlicat scientiã
unum qd̃q animal
ad sibi suuile iungi¬
trix. Maria cuirit ad
apłos. ut dies diei e¬
ructat u̾bum. Iudas

Expanded text:
. Ille abiit ad principes: et postquam exivit, intravit in eum Sathanas. Hic nox nocti indicat scientiam. Unumquodque animal ad sibi simile juugitur . Maria currit ad apostolos ut dies diei eructet verbum; Judas
Abbreviated transcription (Latin):
B. Iosephus narrat
rohannem uinctum
ĩ castellum macherõ¬
ta acdluctum. ibiq
truncatum. ecc̃stica
nairat hystoria inse¬
baste urbe palestine
que dicta est quõdã
samaua.Tempore
collecta igni cremasse.
qui inmycci paganis
ossa legentib. maxi¬
nam corum partem
congregauenint ⁊ ad

Expanded text:
. Josephus narrat Joannem vinctum, in castellum Macheronta adductum ibique truncatum. Ecclesiastica narrat historia, in Sebaste urbe Palaestinae, quae dicta est quondam Samaria. Temporellecta igni cremasse, qui, mixti paganis, ossa legentibus maximam eorum partem congregaverunt, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
strident: quihic de elacita¬
de gandebant. oculiflent
bantur. fletus de areoressn¬
cordentium de frigore iolt
excitari. quĩa ibi transibt̃
ab aquis nimum ad calo¬
remnimium Uł stridor ꝑ¬
dit indignantis affectum.
ꝙ sero penitet ꝙ deliquit ꝑ

Expanded text:
strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent etc. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliqui
Abbreviated transcription (Latin):
N auicula cccła degentibiꝯ
grogata. fluctus seculi. mñte
seculrtrans gressa que qnͣto si¬
numcordis gr̃e suscipiende.
dilatat: tanto fluctus seculi

Expanded text:
Navicula. Ecclesia de gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi
Abbreviated transcription (Latin):
Ut eent .xii. cum illo spe¬
ciem iacob quem dilex̃
dominus. ⁊ cum diuideret
excelsus gentes. ⁊ separar:
filios ade. statuit termĩos
filiorom isrł. utt sint suꝑ¬

Expanded text:
ut essent duodecim cum illo. Speciem Jacob dilexit Dominus, et cum divideret altissimus gentes, et separaret filios Adae, statuit terminos filiorum Israel: ut sint
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ solum demones qui
inuiti. ł ab eo sanati.
qui sponte confitentur
passionem tacere iube̾t᷑
ne diuina maiestate p̃¬
dicata passio differretim.
⁊ licsalus mundi.

Expanded text:
Non solum daemones, qui inviti, vel ab eo sanati, qui sponte confitentur:passionem tacere jubentur, ne divina majestate praedicata passio differretur, et sic salus mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
tione. salutis demoniaci. uł
potius ineis demones timore¬
⁊̃ ad confitendum maiesta¬
dem eius. p̾sentia enim ꝑder¬
riti. quem filium dei esseiã¬
iamq nouerant celare ñ au¬
debant. saniores arrianis qui
dei esse.

Expanded text:
tione salutis: daemoniaci, vel potius in eis daemones: non soetiam ad confitendum majestatem ejus. Praesentia enim ejus perterriti, quem Filium Dei esse jamjamque noverant, celare non poterant. Saniores Arianis, qui Dei esse.
Abbreviated transcription (Latin):
textu auaricie mistes¬
um loq uttur fidei.⁊ R
nrafides trescentisemi
⁊ nos sicut gedeon tres¬
dentis orum iurorum
nũm assum̾tes allophy¬
lorum castra pauperes
spũ fractis lagungeut
nũs cumtubis ⁊lucer¬
nis destruamus. ⁊ sic̃ abͣ¬
titie. aliud enm credere
estei: aliud est credere ĩ

Expanded text:
aetextu avaritiae, mysterium loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emit nos sicut Gedeon trecentorum virorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abrustitiae. Aliud enim est credere ei, aliud est credere in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ helyas sii. huic faciendũ
tab̾naculum. huic s̃mendũ:¬
cum suis unus ꝑ om̃ia
splendebit. Uñ. si emo as¬
cendit in celum nisi qͥ¬
delcendit de celo. l ui

Expanded text:
 dilectus, huic faciendum tabernaculum, huic obtecum suis unus per omnisplendebit, unde: Nemo ascendit in coelum, nisi qdescendit de coelo, Fi
Abbreviated transcription (Latin):
B. Nõ q lumme puisquẽ¬
quam possit perdere.s euis ñ
saluare: est pcidere. sicut dr
indurasse cor pħonis. ñ ꝙ ob
durau̾it. s ꝙ obduratum ñ
emolliuit.
Moꝵ .S. Extende manum.t.
Intructuosadebilitas amme
ñ melius euraturqͣm elemo¬
sine largitione. Un. Qui ht̃
duas tunicas: det unam nõ¬
hñti. ⁊ qui ht̃ escas similit̾ fa¬
ciat. In eccłiastico. fili ñ sit
manus tua ad accipiendum
porrecta.⁊ addandum colle
as ad rogantem uiduam nõ
extendit.

Expanded text:
. Non quod summe pius quemquam possit perdere, sed ejus non salvare est perdere. Sicut dicitur indurasse cor Pharaonis, non quod obduravit, sed obduratum non emollivit. VERS. 5.-- Extende manum. Infructuosa debilitas animae non melius curatur quam eleemosynae largitione; unde: Qui habet duas tunicas, det non habenti: et qui habet escas, similiter faciat . Et in Ecclesiastico: Fili, non sit manus tua porrecta ad capiendum et ad dandum collecas ad rogantem viduam non extendit.
Abbreviated transcription (French):
dum dicunus. nẽ indo¬
pietatis. rogamus ut
homo int̾ior mansires¬
cat. ⁊ mitisfiat. ne tem¬
ptone moueatur.

Expanded text:
dum dicimus, Ne nos indupietatis rogamus, ut homo interior mansuescat et mitis fiat, ne tentatione moveatur.
Abbreviated transcription (Latin):
est ei demonium hñs. cecus ⁊ mu¬
tus. ⁊ curauit eum rta ielecueret¬
⁊ uideret.⁊ stupebant omnes tur¬
be.adicebant. Numquidhic est

Expanded text:
 caecus et mutus, et curavit eum, ita ut loqueret, 7. Et stupebant omnes turet dicebant: Numquid hic est
Abbreviated transcription (Latin):
cł exempł docet. necelent
lucem uerbi sibi cominiᷤ¬
sam ñ accendunt lu. Ren.
ñ iõ data est doct̾rina pre¬
dicationis. ut celent eam
⁊ subiciẽnt eam seruitu¬
di corporis dum aliquem
timent. s corpussinim
minist̾io dei subiciant uͣ
ꝑ uocem. ⁊ cetera corpis of
stigo corpus meuͣm. ⁊c̃.
dum testam humane na¬
ture. flamnia sue diuiui¬
tatis impleuit. qͣ m nec cre¬
dentib abscondit. noc mo¬
dio.i. mensura legis . ł t̾¬
minꝰis unius gentis inclu¬
sit. s suꝑ caudelabrum .i.
.i. eccłiam fidem sue incar¬
nationis affixit. ut om̃s pꝰ¬
sent inteeri. qui indomo

Expanded text:
cis exemplis docet, ne celent lucem verbi sibi commissam. Non accendunt, id est, non ideo data est doctrina praedicationis ut celent eam et subjiciant servituti corporis, dum aliqua timent. Sed corpus suum ministerio Dei subjiciant, ut per vocem et caetera corporis ofstigo corpus meum, etc. Vdum testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit: quam nec credentibus abscondit, nec modio, id est mensura legis, vel terminis unius gentis inclusit. Sed super candelabrum, id est, Ecclesiam fidem suae incarnationis affixit, ubi omnes possint intueri, qui in domo
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Herrdes forsitan legẽ
iudeorum tenebatit
cõ iohannes eum ab
lt occ̃onem pararete
qͣ uideretur facere ĩ¬
uitus: ꝙ faciebat spõ¬
taneus. Nõ enim hoc
impless de aliquo a

Expanded text:
 Herodes forsitan legem Judaeorum tenebat, et ideo Joannes eum ab ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo a
Abbreviated transcription (Latin):
hñtes.⁊ pro consentiens ex
greco hr̃e benignus. ul be¬
muolus cito ne differasin
crastinum dum es iniua
dum ad huc licet oꝑari.
ꝑunit ut pĩne locum ñ
anferret. Putaretur enim
ꝙ si obisset adũsarius nõ
posset ei inuia ẽẽ bemuosꝰ
necc̃io iudici traderetur.

Expanded text:
 pro consentiens ex Graeco habetur benignus vel benevolus. Cito, ne differas in crastinum: Dum es in via, dum adhuc licet operari. nitentiae locum non afferret: putaretur enim, quod si obiisset adversarius et non posset ei in via esse benevolus, necessario judici traderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
qui esunentem ⁊ sitientẽ
iusticiam pane u̾birefic̾.
tris ecctie reuorat. ⁊ qui in¬
sirum infide assimit
⁊qui tribłone aliqua seu
carcere tristicie oppresso sõ¬
uenit compatiendo. ⁊ con¬
solando:u̾amdiłconem ad¬
implet.

Expanded text:
qui esurientem et sitientem justitiam, pane verbi reficit, tris Ecclesiae revocat, infirmum in fide assumit; et qui tribulatione aliqua seu carcere justitiae oppresso subvenit compatiendo, vel consolando, veram dilectionem adimplet.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũ. Tradendus in
proximo cruci p̃misit
głam triumphantis ut
socutura scandala: hac ꝑ¬
missione compensat.¬

Expanded text:
Cum autem. Tradendus in proximo cruci praemisit gloriam triumphantis, ut secutura scandala hac promissione compensa
Abbreviated transcription (Latin):
adoit contra templum. se¬
det contratemplum cum
derumna eius.⁊ excidio gen
ds disputat. ut ⁊ corporissi
te olyneti .i. in eccł̃a. quietꝰ¬
excidio: multifuerũt pr̃ĩ¬
prope ẽẽ. multi in eccłatẽ¬

Expanded text:
ait, contra templum. Sedet contra templum cum de ruina ejus et excidio gentis disputat ut et corporis site Oliveti, id est in Ecclesia quietexcidio multi fuerunt prinprope esse. Multi in Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
hic nos ledereincausa
anime uoliũt excludẽ¬
dus ẽ a nr̃a societate ne
si cum pdito in hac u¬
da partem hr̃e uolumꝰ¬

Expanded text:
i nos laedere in causa animae voluerit, excludendus est a nostra societate, ne si cum perdito in hac vita partem habere volum
Abbreviated transcription (Latin):
Et nollet.e. tͣ. Quã
desponsauerat incon¬
iugium duc̃e ne uide¬
retur q ignorabat ce¬
lare .⁊tracducere ad
penam in qua nou̾at
ñeẽ infamiam quia
sciebat se a eam uragi¬
nem accepisse ⁊ inta

Expanded text:
Et nollet eam. Quam desponsaverat in conjugium ducere, ne videretur quod ignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat non esse infamiam, quia sciebat se eam virginem accepisse, inta
Abbreviated transcription (Latin):
Qypice. u̾ spẽ ⁊ anima.⁊
corpus conseni̾ntttenõ
sit intereos bellum came
cupientecontra sp̃m. et
sp̃c contracarnem: quic¬
quid pedunt fiet. quia uͥ
corpui nult que spratus
uult. tm̃bonarum rerum
est petitio

Expanded text:
ypice. Ubi spiritus anima et corpus consenserint, ut non sit inter eos bellum, carne cupiente contra spiritum et spiritu contra carnem, quidquid petunt fiet. Quia si corpus vult quae spiritus vult, tantum bonarum rerum est petitio
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut gͣnum synapis. fidem p¬
fectam granosynapis comꝑat
que fit infacie humil.im per¬
lanm uiriumapparens s pres¬
suns tͥta quid irtuth̃t ostendit.

Expanded text:
Sicut granum sinapis. Fidem perfectam grano sinapis comparat, quae sit in facie humilis, et in pecnullarum virium apparens, sed pressuris trita, quod intus habet ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
dcde cluõ .ce. de istis unũ
quia fueiat in illa ciutate
famosissimis qui ex ma¬
gna felicitate ciect̾us notᷤ¬
nempe ⁊ m̃dicus. Uñ ⁊ no¬
co nobuł fuit. famositas ã
illuminati magnam fa¬
mam iniracło ꝯpauit.

Expanded text:
ce duo caeci. De istis unum quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notinempe et mendicus, unde et noco nobilis fuit. Famositas autem illuminati, magnam famam miraculo comparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
gũationem malorum pre¬
cedentem ⁊ futuram. quia
Usq ad san. Curusq ad¬
hunc cum multi post hc̃
taris mancipates sub eorum uoluit intimare uocabul. za
tur nazarci pro filio bara¬
chie legitur filius ioiade. s
utt iufficia ioiade sacerdotiꝰ
predicetur. ipse barachias
uocatur .i. benedittus dñi.¬

Expanded text:
ationem malorum praecedentem et futuram: quia Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post hunctaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zatur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joiadae. Sed ut justitia Joiadae sacerdotis praedicetur, ipse Barachias vocatur, id est, benedictus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
tam. dũ secredo dei consilio
fcm estut animo machei
ꝓ zacharia occrirreret ihere¬
mias. quia omnes ꝓpħ̾e
ita ut singula sint omni
remur tantaminder pro¬
pħ̾tas cẽ concordiam ut
uni deputetur congrue
ꝙ ab auo dicitur. uł apd̾
il xrciniam inuenitur
ueempto agro. s ñ sub hoc
nomine precii. apd̃ Zacha¬
nichil deemptione agri
Utrumq gͦ int̃ͥpr̃ euuan¬
gelista ad hocq dedomĩo ꝯ¬
pletum est. ⁊ confeit mu
est in ⁊acharia ⁊ agrum
emptum q est inieremia
q subdit. quem approct¬
ueratur. s ex ꝑsona euuã¬
gelistã accipiendum est.
quia hoc ex reuelone do¬

Expanded text:
Tamen secreto Dei consilio factum est, ut animo Matthaei pro Zacharia occurreret Jeremias, quia omnes propheita ut singula sint omniuremur, tantam inter prophetas esse concordiam, ut uni deputetur congruere, quod ab alio dicitur. Vel apud Jeremiam invenitur de empto agro, sed non sub hoc nomine pretii; apud Zachanihil de emptione agri. Utrumque ergo in tempore evangelista ad hoc, quod de Domino completum est, confert in uod a Zacharia; et agrum emptum, quod est a Jeremia. Quod subdit, quem appretivenitur, sed ex persona evangelistae accipiendum est, quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
est hiuusmoti ꝑtinere
prophetiam. Aiberqͥppe
emptiagri apud ihere¬
niam iubetur mitum
sionem quieas eortim qͥ¬
peregrinantur cum do
significare iherenne domi¬

Expanded text:
est, huius modi pertinere prophetiam. liber quippe emti agri aput Hieremiam iubetur mitti sionem quietis eorum qperegrinantur, consepsignificare, ait Jeremi
Abbreviated transcription (Latin):
In iordane. quia ĩco
figura baptismi pre¬
cessit.⁊ ex nomine des¬
cenlummi de suꝑbia exig̃
q. ꝯgruit bapͥtizatis.
sunt ex hereticis iudeo¬
uacionum. ⁊ traditio
enim sibi q ñsunt. hii
nogant resurronem.
dicentos anitam int̾i¬
re cum corpore .u. libs
moysi recipiunt.pro¬
phetas respuunt. hos
uementes ad bapt̾m
iohannes increpat.
quia maxime indige¬
bant correctiõe ⁊ pnia¬

Expanded text:
In Jordane. Quia in eo figura baptismi praecessit, et ex nomine descensum de superbia exigit, quod congruit baptizatis.sunt ex haereticis Judaeoervationum et traditionenim sibi quod non sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt. Hos venientes ad baptismum Joannes increpat: quia maxime indigebant correctione et p
Abbreviated transcription (Latin):
te in aliam uitam migͣre
ctu inlineutur ad camem¬
iam bono cordis proposito
extraillam fcĩstint ñ eam
rursus caruali cupiditate

Expanded text:
sed in aliam uitam migrarectu inclinetur in carnemiam bono cordis proposito extra illam facti sunt non eam rursus carnali cupiditate