comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
primꝰ. eẽ. erit om̃iũ minim: Quci
inre aꝑte cognoscit᷑. qm̃ ille ueracit̃
sub limis . ẽ: qui in suis cogitationib
humiliatur.: ł ormi demꝰ ergo m illoꝵ
numero ascribi. qͥ primas insyna¬
gogis cathedras querunt. & saluta¬
tiones inforo. & uocari ab hominib
rabbi.: Quo contra discipłis dñs
dicit: Uos autẽ. nolite uocari rabbi:¬

Expanded text:
primus esse, erit omnium minimus. Qua in re aperte cognoscitur quoniam ille veraciter sublimis est, qui in suis cogitationibus humiliatur. Formidemus ergo in illorum numero ascribi, qui primas in synagogis cathedras quaerunt, et salutationes in foro, et vocari ab hominibus rabbi. Quod contra discipulis Dominus dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
a maritudinis sursũ germinans im¬
pediat. & ꝑ illũ comquinent᷑ multi
Qđ tam̃si considerare neglegimus: c̃tra
tantȩ elationis tumorem. uditia suꝑna
ingilabunt & nos quidẽ in quib tał
tantaq ꝑ ausum nefariũ culpa cõmit
cens Si peccauerit inte fr̃tuus.
uade & corripe eũ int̾te & ipsum
solum.: Site audierit: lucratꝰ eris
fratremtuum: Si autẽ nonte audi

Expanded text:
minans impediat, et per illam coinquinentur multi. Quod tamen si considerare negligimus, contra tantae elationis tumorem judicia superna vigilabunt. Et nos quidem in quos talis tantaque per ausum nefarium culpa committ, dicens: Si peccaverit in te frater tuus, vade, et corripe eum inter te et ipsum solum. Si te audierit, lucratus eris fratre
Abbreviated transcription (Latin):
futurã głam quȩre uelabit᷑ in nobis:
Quomꝰ gͥsine labore transire possumꝰ
Quantauͦ in hac terra tribulationes
delangobardoꝵ gladiis. deiniqͥta¬
tib uidicũ. deinsolentia atq inpor¬
tunitate causarũ: decura subiectoꝵ.
demolestiaetiã corporis patior : ex¬
plere neccalamo nec linguci sufficio:
Dequib & siqua breuit̾ possũ loquidu¬
bito: neur̃ȩ scĩssimȩ caritati dumde
suis tribulationib affligit᷑. etiam
tudinis mentẽ om̃i consolatione
repleat. & in dignũme aliquando
abhis quȩ patior malis. quiescere ꝓ
ur̃ã intercessione concedat. amen.
gr̃a. Quȩ uidelicet uerba descriptis
ur̃is accepta. id circo in meis epłis pono:
ut descõ ignatio ur̃a beatitudo cog¬
noscat. quia nonsolũ ur̃ c̃: sed etiã
principem habemꝰ cõmunẽ : ita qͦq
eiꝰ dẽ principis discipłm nullus nr̃m
habet priuatũ: Benedictionẽ autẽ
urãm qua debuimꝰ mente suscepimꝰ:
bene redolentẽ. bene sapientem:

Expanded text:
riam, quae revelabitur in nobis. Quomodo igitur sine labore transire possumusQuantas vero in hac terra tribulationes de Langobardorum gladiis, de iniquitatibus judicum, de insolentia atque importunitate causarum, de cura subjectorum, de molestia etiam corporis patior, explere nec calamo nec lingua sufficio. De quibus et si qua breviter possum loqui, dubito, ne vestrae sanctissimae charitati, dum de suis tribulationibus affligitur, etiam trae beatitudinis mentem omni consolatione repleat, et indignum me aliquando ab his quae patior malis quiescere pro vestra intercessione concedat. Amen. Gratia. Quae videlicet verba de scriptis vestris accepta idcirco in meis epistolis pono, ut de sancto Ignatio vestra beatitudo cognoscat, quia non solum vester est, sed etiam principem habemus communem, ita quoque ejusdem principis discipulum nullus nostrum habeat privatum. Benedictionem autem vestram qua debuimus mente suscepimus, bene redolentem, bene sapientem.
Abbreviated transcription (Latin):
dum terrena oꝑa adcȩlestem ut ilita¬
tẽ ꝑtrahit. inusu dextrȩ uertit sinis¬
tram: ut cȩlestis intentio opussuum
uidelicet dextraꝑagat. & cura tem¬
poraliũ dũ adiustitiȩ utilitatẽ ducit᷑.
ad fortitudinẽ dexterȩ. sinistra ꝑmu¬
tetur: & quidem haec. eẽ sinegraui
labore actedio nequaquã possunt.
sedrecordȩm᷑ labores p̃cedentium.
& duranoner̃ quȩ toleramꝰ : ꝑ multas
enĩ tribulationes: oport& nos intrare

Expanded text:
dum terrena opera ad coelestem utilitadum terrena opera ad coelestem utilitatem pertrahit, in usum dextrae vertit sinistram, ut et coelestis intentio opus suum videlicet dextra peragat, et cura temporalium dum ad justitiae utilitatem ducitur, ad fortitudinem dextrae sinistra permutetur. Et quidem haec esse sine gravi labore et taedio nequaquam possunt. Sed recordemur labores praecedentium, et dura non erunt quae toleramus. Per multas enim tribulationes oportet nos int
Abbreviated transcription (Latin):
Loria mexcelsis dõ. & in terra
pax hominib: bonȩ uoluntatis:
Q uici magnus ille fluuius qui quon dã
arentia anthio chiȩ saxa reliquerat.
tandẽ ad proprium alueũ reuersus.
subiectas & iuxta positas ualles
rigat: ut unũ tricesimũ. aliudsexa¬
gesimũ : aliud uero centesimũ fructũ
ferat : Iamnunc dubium non .ẽ. mul
atq oris uocib: ex om̃ib: medullis
red didimus. & inurã beatitudine
non uobtantũmͦ: sed om̃ib qui uob̃
subiacent congaudemꝰ Suscepiuero
epłas. dulcissime michi atq suauissime
scĩtatisurãe. ipsũ ut dicã laborẽ sudan¬
tes: & quidẽ scio. qđ post illaqͥetis
culminci in quib: secreta cȩlestia
cordistangebasmanu: ualde graue
sit ex terioratolerare Sed mem̃to¬
qr qui apłicã sedem regis. & dolorẽ
citius temꝑas: qm̃ om̃ib oĩnia fac¬
quiutraq manu pro dexteraute¬
batur: Inquare ego dedulcissimo
atq sc̃is simo dudũ patrono domno
meo anastasio dubius nonsũ: quici

Expanded text:
loria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis ; quia magnus ille fluvius, qui quondam arentia Antiochiae sava reliquerat, tandem ad proprium alveum reversus, et subjectas juxta positas valles rigat, ut et unum tricesimum, et aliud sexagesimum, aliud vero centesimum fructum ferat. Jam nunc dubium non est multoatque oris vocibus ex omnibus medullis reddimus, et in vestra beatitudine non vobis tantummodo, sed omnibus qui vobis subjacent congaudemus. Suscepi vero epistolas dulcissimae mihi atque suavissimae sanctitatis vestrae, ipsum, ut ita dicam, laborem sudantes. Et quidem scio quod post illa quietis culmina, in quibus secreta coelestia cordis tangebas manu, grave valde sit exteriora tolerare. Sed memento quia apostolicam sedem regis, et dolorem citius temperas, quoniam omnibus omnia facqui utraque manu pro dextera utebatur. In qua re ego de dulcissimo atque sanctissimo dudum patrono domno meo 765 Anastasio dubius non sum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nui uideatur: Hȩcergo omĩa quȩ
tuȩ uocationis attende. quas ratio¬
nes desarcina episcopatus redditurꝰes
considera. emenda illos mores nota¬
rii.: Vide quid in linguai. quid inactu
epm̃ deceat: Esto totus purus fr̃ib
tuis: non aliud loquaris. & aliud in
corde habeas: Nec appetas ultra ui¬
deri quam es: ut possis ultra. eẽ. quã
uideris Credemichi. quando ad hunc
locũ ueni: tantȩ de libationis fui. tan¬
tȩq caritatis circa frat᷑nitatẽ tuam.
ut si eandem caritatẽ meam custodire
uoluisses: adhuctalem fr̃msicq tẽ
pure diligentẽ. tibiq om̃i deuotione
concurrentẽ: nũquã inueneras : Sed
cognitis uerbis acmorib tuis: fateor
re silui.: Rogoergo ꝑ om̃i potentẽ
dm̃: emenda om̃ia illa quȩ p̃misi.
maximȩ duplicitatis uitia Permitte
me amarete: & ad p̃sentẽ & ad secu¬
turã uitã utile tibi. eẽ. poterit. ut
atuis fr̃ib ameris: Adhaec autem
non michi uerbis: sed morib: res

Expanded text:
nui videatur. Haec ergo omnia, quae nui videatur. Haec ergo omnia, quae tuae vocationis attende; quas rationes de sarcina episcopatus redditurus es considera. Emenda illos mores notarii. Vide quid in lingua, quid in actu episcopum deceat. Esto totus purus fratribus tuis. Non aliud loquaris, et aliud in corde habeas. Nec appetas ultra videri quam es, ut possis ultra esse quam videris. Crede mihi, quando ad hunc locum veni, tantae deliberationis fui tantaeque charitatis circa fraternitatem tuam, ut si eamdem charitatem meam custodire voluisses, adhuc talem fratrem, sicque te pure diligentem, tibique omni devotione concurrentem nunquam inveneras; sed cognitis verbis ac moribus tuis, fateor, resilui. Rogo ergo, per omnipotentem Deum, emenda omnia illa quae praemisi, maxime duplicitatis vitia. Permitte me amare te, et ad praesentem et ad futuram vitam utile tibi esse poterit ut a fratribus ameris. Ad haec autem mihi non verbis, sed moribus res
Abbreviated transcription (Latin):
inuenio. quici honor episcopatꝰ totus
foras in ostensione. ẽ: non inmente:
& quidẽ ego ago om̃ipotenti dõ grãs
quici eo tẽpore qđ ad me hoc ꝑuenit.
qđ ad aures decessoꝵ meoꝵ nũquã
ꝑ uenerat: lango bardi int̾me & ra¬
uennatã ciuitatẽ positi fuer̃ Namosten¬
dere forsitan hominib habui: quantũ
scio. eẽ. districtus: Neautẽ credas.
qr ego ȩccłam tuc̃ in aliquograuari.
aut minuiuolo: recordare in missarũ
romanarũ sollẽpnia: ubi rauennas
dia conꝰstabat : & reqͥre ubi hodiestat.
& cognoscis quii rauennatẽ eccłam
honorare desi dero Sedut qͥcũq quo¬
libet ex suꝑbiti arripiat: hoc egotole¬
rare non possũ : Tam̃ hac derẽ iamdia
cono constantino poliscripsi. ut ꝑ om̃s
qui subse &iam trecenos & quad ra¬
genos ep̃os habent. reqͥrere debeat
si cubuste usus . ẽ. ut in letaniis cum
pallis ambulent.: Absit. ut ꝑme ho¬
nor rauennatis a eccłȩ : in aliqͦ in mi¬

Expanded text:
invenio quia honor episcopatus vestri totus invenio quia honor episcopatus vestri totus foras in ostensione est, non in mente. Et quidem ago omnipotenti Deo gratias, quia eo tempore, quo ad me hoc pervenit, quod ad aures decessorum meorum nunquam pervenerat, Langobardi inter me et Ravennatem civitatem positi fuerant. Nam ostendere forsitan hominibus habui, quantum scio esse districtus. Ne autem credas, quia ego ecclesiam tuam in aliquo gravari aut minui volo, recordare in missarum Romanarum solemnibus, ubi Ravennas diaconus stabat, et require ubi hodie stat: et cognosces quia Ravennatem ecclesiam honorare desidero. Sed ut quicumque quodlibet ex superbia arripiat, hoc ego tolerare non possum: tamen hac de re jam diacono nostro Constantinopolim scripsi, ut per omnes qui sub se etiam tricenos et quadragenos episcopos habent, requirere debeat. Et sicubi iste usus est, ut in litaniis cum palliis ambulent, absit ut per me honor Ravennatis ecclesiae in aliquo immi
Abbreviated transcription (Latin):
rimũme hoc c̃tristat. uENNATI.¬
qr michi frat̾nitas tua dupliciarde
scribit: & aliablandimenta inepłis
suis exhibet. alia in lingua scłarit̃
ostendit.: Deinde graue michi.ẽ.
quia irrisiones illas quas hab̾e notarii
adhuc pueri solent. usq hodie fr̃
meus ioħs in lingua sua retinet.
Mordent̃ loquitur & quasi detali
astutia lȩtatur: Amicis p̃sentib
blanditur: de absentib obloquitur:
ertio graiue michi & om̃ino execra¬
bile .ẽ quiciseruis suis qua hora
fu̾it turpiacrimina imponit. uteffe¬
minati & adhuc graut̃ hoc aꝑtus
uocentur: Post hoc accessit qđ dis¬
ciplina aduitã clericoꝵ custodien¬
damnulla ẽ: sed tantũ modo solũ
clericis suis dominiũ exhibet:
Vl timũ uero .ẽ. qđ tam̃ pondore ela¬
tionis primũ: qr deusupallii ex
sireliquiȩ conderent᷑: qđ tam̃ dere¬
liquis usus tantũmͦ potuit in ueniri.
quidiceret meis dieb in despectumeo
cũ sũma audatia ñ solũ faciebat: sed
etiam frequentabat: Ex quib: om̃ib

Expanded text:
rimum me hoc contristat quia mihi fraternitas tua duplici corde scribit, et alia blandimenta in epistolis suis exhibet, alia in lingua sua saeculariter ostendit. Deinde grave mihi est, quia irrisiones illas, quas habere notarii adhuc pueri solent, usque hodie frater meus Joannes in lingua sua retinet, mordaciter loquitur, et quasi de tali astutia laetatur. Amicis praesentibus blanditur, de absentibus obloquitur. Tertio grave mihi et omnino execrabile est, quia servis suis, qua hora furit, turpia crimina imponit, ut effeminati, et adhuc graviter hoc apertius vocentur. Post haec accessit quod disciplina ad vitam clericorum custodiendam nulla est, sed tantummodo se clericis suis dominum exhibet. Ultimum vero est, quod tamen pondere elationis primum, quia de usu pallii extnisi reliquiae conderentur: quod tamen 126 de reliquiis unus tantummodo potuit inveniri qui diceret, meis diebus in despectum meum, cum summa audacia non solum faciebat, sed etiam frequentabat. Ex quibus omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sibi necessaria iusticia tam̃ p̃eunte
subgesserit solitũ ei impendatis
affectũ. Per soluentes aũpat̾ne ca¬
ritatis alloqͥum. petimꝰ dñm salua¬
latio sc̃ę rei publicȩ misericordit᷑¬
ꝓtegat. & ad dilatandũ ꝑfinitimas
gentes nom̃eiꝰ magis magisq bra¬
chii sui firmitate confort&. Lxx¬

Expanded text:
sibi necessaria, justitia tamen praeeunte, suggesserit, solitum ei impendatis affectum. Persolventes autem paternae charitatis alloquium, petimus Dominum Salvasolatio sanctae reipublicae misericorditprotegat, et ad dilatandum per finitimas gentes nomen ejus magis magisque brachii sui firmitate confortet.
Abbreviated transcription (Latin):
dilatande causa rei publice inqͣ
fidei p̾dicatione circũquan
discurrere. Sic̃ enĩ extiora Nos
uirtutũ oꝑa eminentis ĩ hac uita
constituunt. ita unt̾na morum
ornam̃ta ex corde mundo ꝓce¬
dentia ĩfutura cęlesti gaudiorũ
participatione glorificant. Plu¬
rima enĩ ꝓpascendis ouib beati
petri apłoꝵ pͥncipis utilitatib ex¬
cellentiã ur̃am prestitisse didicimꝰ.
ita ut ñ parua loca patrimonii eiꝰ
ꝓpͥis nuda cultorib Largitis dati¬
tioꝵ habitatorib restaurass&: queq¬

Expanded text:
dilatandae causa reipublicae, in qua dilatandae causa reipublicae, in qua fidei praedicatione circumquaque discurrat. Sicut enim exteriora vos virtutum opera eminentes in hac vita constituunt, ita et interna morum ornamenta ex corde mundo procedentia in futura coelestium gaudiorum participatione glorificant. Plurima enim pro pascendis ovibus beati Petri apostolorum principis utilitatibus excellentiam vestram praestitisse didicimus, ita ut non parva loca patrimonii ejus, propriis nudata cultoribus, largitis Datitiorum habitatoribus, restaurasset. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
electionẽ ciuitate resideat. qͣtinꝰ ad¬
epte dignitatis melior ingenio re¬
sistendi donatistis possibilitas dis¬
ponatur. Ex concilio uͦ numidiȩ siqͥ
desidauerint ad apłicã sedẽ ueni¬
Cũ enĩ largita munera ad nominis
tribui. qͣnto ꝑeũ religionis suȩ
clignitatẽ uidit ampliari. Prę¬
soluentes p̃terea pat̾ne caritatis
affectũ dñm petimꝰ. qͥbrachiũ nr̃m
GRÕ GENNADIO PaTRic̃
Eiexarcho ꝑafric̃.
inon ex fidei merito & xp̃i¬
ane religionis gr̃a tanta
excellentie urȩ bellicorũ
actuũ ꝓsꝑitas euenire : ñ sũ moꝑe
mirandarũ fuerat᷑. cũ sciamꝰ hȩc
&iã antiqͥs belloꝵ ducib fuisse
c̃cessa. Sed cũ futuras dõ largiente
uictorias ñ carnali ꝓuidentia. sed
magis orationib p̃uentis. fit ut
desuꝑ descendat Ubi enĩ meritoꝵ¬
ur̃oꝵ loqͣx ñdiscurrat oppinio
que & bella uos frequent̾ appet̾e
ñ desidio fundendi sanguinis sed

Expanded text:
electionem civitate resideat, quatenus adelectionem civitate resideat, quatenus adeptae dignitatis meliori genio resistendi Donatistis possibilitas disponatur. Ex concilio vero Numidiae, si qui desiderarint ad apostolicam sedem veniQuum enim largita munera ad nominis tribuit, quanto per eum religionis suae dignitatem viderit ampliari. Persolventes praeterea paternae charitatis affectum, Dominum petimus, qui brachium vestrum  Gennadio patricio et exarcho per Africam. Si non ex fidei merito, et Christianae religionis gratia tanta excellentiae vestrae bellicorum actuum prosperitas eveniret, non summopere miranda fuerant, cum sciamus etiam haec antiquis bellorum ducconcessa. Sed cum futuras, 560 Deo largiente, victorias, non carnali providentia, sed magis orationibus praevenitis, fit ut e, descendat. Ubi enim meritoum loquax non discurrit opinio? Quae et bella vos frequenter appetere, non desiderio fundendi sanguinis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃ excellentiã ur̃am ostilib
bellis ĩ hacuita dñs uictoriã
fecit luce fulgere: ita oport&
eã inimicis ecłȩ eiꝰ. om̃i iuuacitate
m̃tis & corporis obuiare. Quatinꝰ eiꝰ
exutroq triũpho. magis ac magis¬
enitescat opinio. cũ & forensib
bellis aduersariis catholice eccłȩ¬
&eccłastica proelia sic̃ bellatores
dñi fortit̃ dimi catis. Notũ estenĩ
heretice religionis uiros si eis qđ¬
absit suppetit licentia contͣ catho¬
licã fidẽ uehem̃t̃ insurgere qͣtinꝰ
hereseos suȩ uenena ad tabe faci¬
enda siualuerint xp̃iani corporis
mẽbra tͣnsfundant. Cognouimꝰ enĩ
aduersante colla subrigere. & fi¬
dẽ uelle xp̃iani nominis ĩclinare
Sedeminentia ur̃a conatꝰ eoꝵ cõpͥmat.
& suꝑbas eorũ ciruices iugo recti¬
tudinis p̃mat. Conciliũ uͦ catholicoꝵ
ep̃oꝵ admoneri p̃cipite. ut pͥma¬
tẽ ñ ex ordine loci pꝰpositis uite
elegantior seduite melioris accio
c̃ꝓbatur. Ipse uͦ ñpͥmas ñ passim sic̃

Expanded text:
icut excellentiam vestram hostilibus bellis in hac vita Dominus victoriarum fecit luce fulgere, ita oportet etiam inimicis aecclesiae eius omni vivacitate mentis et corporis obviare, quatinus eius ex utroque triuenitescat opinio: cum et forensibus bellis adversariis catholicae Eccleet Ecclesiastica praelia sicut bellatores Domini fortiter dimicatis. Notum est enim haereticae religionis viros, si eis, qabsit, suppetit nocendi licentia, contra catholicam fidem vehementer insurgere, quatenus haereseos suae venena ad tabefacienda, si valuerint, Christiani corporis membra transfundant. Cognovimus enimino eis adversante, colla subrigere, et fidem velle Christiani nominis inclinare. Sed eminentia vestra conatus eorum comprimat, et superbas eorum cervices jugo rectitudinis premat. Concilium vero catholicorum episcoporum admoneri praecipite, ut primatem non ex ordine loci, postpositis vitae n gradus elegantior, sed vitae melioris actio comprobatur. Ipse vero primas non passim, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
MIANO EPOSIRACUSANO
ridem quidem frat̃nitatiur̃ ae
scripserã. ut eos quiaduersus gre¬
goriũ ep̃m agrigentinȩ ciuitatis
aliqua dixerant adromanã ciuita¬
tẽ trans mittere deberetis: qđ &e nẽ
ut instantiũs fieri debeat. p̃sentib
adhortam᷑ eplis Unde ꝑsonas ipsas
ceteraq docum̃ta id . ẽ gesta & peti¬
tiones quȩdata sunt festinate cum
celeritate trans mittere: nec morã
aliquã excusationẽq ꝑ quiri penitꝰ
ꝑmittimus: Quatinꝰ eis romana
sic̃ diximꝰ ciuitate subceleritate
trans missis : sciamꝰ quid auxiliante
dño deꝑsona eiꝰ salubrius disponere

Expanded text:
miano episcopo Syracusano. Pridem quidem fraternitati vestrae scripseram ut eos qui adversus Gregorium episcopum Agrigentinae civitatis aliqua dixerant, ad Romanam civitatem transmittere deberetis. Quod et nunc ut instantius fieri debeat praesentibus adhortamur epistolis. Unde personas ipsas, caeteraque documenta, id est gesta et petitiones, quae data sunt festinate cum celeritate transmittere. Nec moram aliquam excusationemque perquiri penitus permittimus, quatenus eis in Romanam, sicut diximus, civitatem sub celeritate transmissis, sciamus quid auxiliante Domino, de persona salubrius ejus disponere
Abbreviated transcription (Latin):
homines turbauer̃ animos ur̃os:
non intellegentes neq quȩ locuntur
neq dequib affirmant. astruentes
qđ aliquid descã chalce donensi synodo
piȩ memoriȩ iustiniani tẽporib sit
imminutũ: Quc̃ om̃i fide : om̃iq de¬
uotione ueneram᷑: Et sic quatitior sẏ¬
nodos sc̃ȩ uniuersalis ȩccłȩ : sic̃ quat¬
tuor libros sacri euangłii recipimus.
Deꝑ sonis uero de quib post terminum
sẏnodi aliquid actũ fuerat: eiꝰ dem
piȩ memoriȩ iustiniani tẽporib est
uentilatũ. itatam̃ ut nec fides in aliqͦ
uiolaret᷑. nec deeis dẽ ꝑsonis aliquid
aliud ageretur. quã apud eandem
scãm chalcedonensẽ sẏ nodũ fuerat
constitutũ Anathe matiz amꝰ autẽ
siquis ex definitione fidei quȩ in eadẽ
sẏnodo ꝓlata . ẽ. aliquid inminuere
p̃sumit. uł quasi corrigendo eiꝰ sensũ
mutare . sed sicut illic ꝓlata .ẽ ꝑ om̃ia
custo dimꝰ: Te ergo fili Rm̃e decet
finẽ tuũ ualeas inpace concludere.

Expanded text:
homines turbaverunt animos vestros, non intelligentes neque quae loquuntur neque de quibus affirmant, astruentes quod aliquid de sancta Chalcedonensi synodo piae memoriae Justiniani temporibus sit imminutum, quam omni fide omnique devotione veneramur. Et sic quatuor synodos sanctae universalis Ecclesiae, sicut quatuor libros sancti Evangelii recipimus. De personis vero de quibus post terminum synodi aliquid actum fuerat, ejusdem piae memoriae Justiniani temporibus est ventilatum: ita tamen, 633 ut nec fides in aliquo violaretur, nec de eisdem personis aliquid aliud ageretur, quam apud eamdem sanctam Chalcedonensem synodum fuerat constitutum. Anathematizamus autem si quis ex diffinitione fidei, quae in easynodo prolata est, aliquid imminuere praesumpsit, vel quasi corrigendo ejus sensum mutare, sed sicut illic prolata est, per omnia custodimus. Te ergo, fili charissime, decet finem tuum valeas in pace concludere,
Abbreviated transcription (Latin):
neq siliqͣs extͣ libras: neq librã
maiorẽ. neq onera supͣlibrã. mai¬
orẽ exigere debeant. sed ꝑ estima¬
tionẽ tuã ꝓut uirtꝰ suffic̃ ĩsũ mã
pensionis crescat: & sic t̾pis exactio
neqͣꝗ fiat Ne uͦ pꝰ obitũ meũ hec
ipsa honera quȩ suꝑ pensũ illata sub¬
traimꝰ. & incapite pensionis fecimus
crescere. iterũ ĩ quolib& addantur.
& ĩueniat᷑ sũma pensionis augeri.
& onera adiectionis ĩsuꝑ rustici
soluere cõpellant̾: uolumꝰ ut secu¬
ritatis libellos ita depensionibus
facias qͣtinꝰ in pͥmas dicens. tantã
pensionẽ unũ quẽq deb̾e ꝑsoluere.
ĩibi abiectis siliqͥs onerib ł grana¬
ticis. Qđ aũ ex hisminuciis ĩusu rec¬
toris accedebat : uolo ut hoc exp̃¬
senti uissione nr̃a exsũma pensio¬
nis iusu tuo ueniat. Ante om̃a hoc
te uolumus sollicite ad tende. ne
ĩiusta pondã ĩ exigendis pensio¬
nib ponant᷑ Sedsĩ qͣ talia ĩuenis

Expanded text:
neque siliquas extra libras, neque libram neque siliquas extra libras, neque libram majorem, neque onera supra libram majora exigere debeant; sed per aestimationem tuam, prout virtus sufficit, in summam pensionis crescat, et sic turpis exactio nequaquam fiat. Ne vero post obitum meum haec ipsa onera quae super pensum illata subtraximus, et in capite pensionis fecimus crescere, iterum in quolibet addantur, et inveniatur summa pensionis augeri, et onera adjectionis insuper rustici solvere compellantur, volumus ut securitatis libellos ita de pensionibus facias, quatenus imprimas, dicens tantam pensionem unumquemque debere persolvere, inibi abjectis siliquis, oneribus, vel granaticis. Quod autem ex his minutiis in usum rectoris accedebat, volumus ut hoc ex praesenti jussione nostra ex summa pensionis in usum tuum veniat. Ante omnia hoc te volumus sollicite attendere ne injusta pondera in exigendis pensionibus ponantur. Sed si qua talia inveneris,
Abbreviated transcription (Latin):
lant᷑: ꝗ in horreis eccłe infertur.
Unde p̾senti ãmonitione p̃cipimꝰ
ut plusq x& octo sextarioꝵ mo¬
diũ : nũꝗ arusticis eccłȩ. frum̃ta
debeant accipi: nisi forte si quod
ẽ. qđ naute iusta consu&udinem
suꝑ accipiunt: qđ minui ipsi in na¬
ub attestant᷑. Cognouimꝰ & iã in
aliqͥb massis eccłe exactionẽ ualde¬
ĩ iustissimã fieri. ita ut aseptua genu
t̃nu semis qđ dici nefas. ẽ ẽ ductores
exigant᷑. Et adhuc neq hoc suffic̃
sed ĩsuꝑ aliqͥd exusu iã multoꝵ an¬
noꝵ exigi dicunt᷑. Quã rẽ om̃i mͦ
destam. & ãputari de patrimonio
funditꝰ uolumꝰ. Sed tua exꝑientia
siue ĩ hoc qđ ꝑ librã ãpluis. siue
ĩ aliis miauitis onerib & qđ ult᷑
rationis &qͣ litatẽ. arusticis accipit᷑
pens&. & om̃a ĩsũmã pensionis re¬
digat. ut ꝙut uires rusticor portanł
pensionẽ ĩtegrã. & pensantẽ ad
septuagenu uina ꝑsoluant. Et

Expanded text:
lantur quam in horreis Ecclesiae infertur. lantur quam in horreis Ecclesiae infertur. Unde praesenti admonitione praecipimus  decem et octo sextariorum modios nunquam a rusticis Ecclesiae frumenta debeant accipi. Nisi forte si quid est quod nautae juxta consuetudinem superaccipiunt, quod minui ipsi in navibus attestantur. Cognovimus etiam in aliquibus massis Ecclesiae 534 exactionem injustissimam fieri, ita ut a septuaginta terni semis, quod dici nefas est, conductores exigantur; et adhuc neque hoc sufficit, sed insuper aliquid ex usu jam multorum annorum exigi dicuntur. Quam rem omnino detestamur, et amputari de patrimonio funditus volumus. Sed tua experientia sive in hoc quod per libram amplius, sive in aliis minutis oneribus, et quod ultra rationis aequalitatem a rusticis accipitur, penset; et omnia in summam pensionis redigat, et prout vires rusticorum portant, pensionem integram et pensantem ad septuagena bina persolvant; et
Abbreviated transcription (Latin):
corpore: p̃sentem mͥ te semꝑ intu¬
eor: quia uultus tui ĩmaginẽ intͣ
cordis uiscera imp̃ssã porto. Aĩsmaio.¬
uod responsalẽ tuũ tarde
dimisimus: paschalis festi¬
uitatis occupationib im¬
plicati. eum relaxare citius mini¬
me ualuimꝰ. Causas uͦ inqͥb ĩdican¬
dũ curasti. om̃s subtilit̃ ꝑquiren¬
tes. qͣlit̾ disposuimꝰ: inferiꝰ cog¬
nosces. Cognouimꝰ rusticos eccłe
uehem̃ter infrum̃toꝵ p̃tus gͣuari.
ita ut ĩstituta sũma eis ĩ compa¬
ratione ab undantie tp̃r c̃seruet᷑.
Et uolumꝰ ut iuxta p̾cia publica
om̃i tp̃r siue minꝰ siue amplius
frum̃ta nascant᷑. ĩ eis comparati¬
onis m̃sura teneant̾. frum̃ta aut̃
quȩ naufragio ꝑeunt: ꝑ om̃auo¬
lum reputare. ita tam̃ ut atẽ
neglegentia ad tͣnsmittendum
minime fiat. Nedũ tͣnsmittendi
tẽpus negligitur: dãnũ exuitio
eccłe desexteriãcis aliqͥd accipiat᷑.
&admaiorẽ modiũ dare compel¬

Expanded text:
corpore, praesentem mihi te semper intucorpore, praesentem mihi te semper intueor, quia vultus tui imaginem intra cordis viscera impressam porto. Dauod responsalem tuum tarde dimisimus, Paschalis festivitatis occupationibus implicati, eum relaxare citius minime valuimus. Causas vero, de quibus indicandum curasti, omnes subtiliter perquirentes, qualiter disposuerimus, inferius cognosces. Cognovimus rusticos Ecclesiae vehementer in frumentorum pretiis gravari, ita ut instituta summa eis in comparatione abundantiae tempore non servetur. Et volumus ut juxta pretia publica omni tempore, sive minus sive amplius frumenta nascantur, in eis comparationis mensura teneatur. Frumenta autem quae naufragio pereunt, per omnia volunegligentia ad transmittendum minime fiat, ne dum transmittendi tempus negligitur, damnum ex vitio Ecclesiae de sextariaticis aliquid accipiatur, et ad majorem modium dare compel
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtrib subsistentus una substancia:
rep̃hensibi eẽ. nullatenꝰ potest ĩ fantẽ
ĩbaptismate uł t̃. ł semel mergere:
qͣndo & intrib mersionib ꝑsonarũ
trinitas ⁊ ĩuna potest diuinitatis
singularitas designari: Sednẽ ab he
reticis infans inbaptismate t̾ciomer¬
gebat᷑. fiendũ apud uoseẽ. ñ censeo.
nedũ mersiones enumerant. diui¬
nitatẽ diuidant Dũq qđ faciebant
ces direxi : quoꝵ noticiã subt̃ ĩserui
Eadut̃ que ĩbeati iob expositione
studui ĩ libroꝵ ductũ ꝑmutare.
quȩ nc̃ adhuc alibrariis c̃ scribunt᷑:
Et nisi portitoris p̃sentiũ me festinacio
coangustass&: cuncta uob tͣns mit¬
tere sine aliꝗͣ ĩminutione uoluissẽ.
maxime qͥa & hoc ipsũ opꝰ aduram re¬
uerentiã scripsi: ut ei quẽ p̾cet̃is dili¬
go ĩmeo uideor labore desudasse. Pre¬
t̃ea siuob indulgeri temp̃ra abec¬
dastica occupatione cognoscitis
qͥd sit iã scitis. Quãuis etiã absentẽ

Expanded text:
ribus subsistentiis una substantia est, reprehensibile esse nullatenus potest infantem in baptismate vel ter vel semel mergere, quando et in tribus mersionibus personarum trinitas, et in una potest divinitatis singularitas designari. Sed quia nunc usque ab haereticis infans in baptismate tertio mergebatur, fiendum apud vos esse non censeo; ne dum mersiones numerant, divinitatem dividant, dumque quod faciebant ces direxi, quorum notitiam subter inserui. Ea autem quae in beati Job expositione studui in librorum ductum permutare, quae nunc adhuc a librariis conscribuntur. Et nisi portitoris praesentium me festinatio coangustasset, cuncta vobis transmittere sine aliqua imminutione voluissem, maxime quia et hoc ipsum opus ad vestram reverentiam scripsi, ut ei quem prae caeteris diligo, in meo videar labore desudasse. Praeterea si vobis indulgeri tempora ab ecclesiastica occupatione cognoscitis, quid sit jam scitis; quamvis etiam absentem
Abbreviated transcription (Latin):
Sedipsa &iã bellatica. ꝓut sũ mapen¬
sionis fuerit moderent᷑ : Res. cellas.
& cellaria. ñplus demassis eccłȩ te
acciꝑe uolumꝰ: nisi qͣntũ consu&u¬
do ẽ. tua aut̃ quȩ cõparari uis¬
sim ab extͣneis c̃parent̾ ꝑuenit
aũ adnos tres libras auri petro
c̃ductori desub patriana ĩiuste
ablatas. deqͣcausa fantinũ defensorẽ
subtilit̾ reqͥre Et si manifeste ĩuiste
& ĩ competent᷑ ab late st̃ sinȩ aliqͣ

Expanded text:
Sed et ipsa etiam libellatica, prout summa penSed et ipsa etiam libellatica, prout summa pensionis fuerit, moderentur. Per cellas et cellaria non plus de massis Ecclesiae te accipere volumus, nisi quantum consuetudo est, tua autem quae comparari jussimus, ab extraneis comparentur. Pervenit autem ad nos tres libras auri Petro conductori de Subpatriana injuste ablatas: de qua causa Fantinum defensorem subtiliter require; et si manifeste, injuste, et incompetenter ablatae sunt sine aliq
Abbreviated transcription (Latin):
exequutoris qͥ adeũ tͣnsmissus fuerit
ꝓficere possit Cognouim &iã. qͥa
quoties conductor aliꝗͥd colono
suo ĩiuste abstulerit. hoc qͥdẽ ac̃¬
ductor e exigit᷑: sedei ñ reddit̾᷑ aqͦ
ablatũ ẽ. Deqͣre p̃cipimꝰ: ut qͥc qͥd
iuolent̾ cui lib& ex familia ab latũ
fuerit. ipsi restituat᷑ cui ablatum . ẽ.
&utilitati nr̃ȩ ñꝓficiat: nenos ipsi
auctores uiolentiȩ eẽ uideam. Pretea
uolumꝰ ut siqͣndo eosqͥsunt ĩ obseqͥo
exꝑientiȩ tuȩ ĩ aliqͥb causis quȩ st̃
extͣ patrimoniũ tͣnsmittis parua
m̃ ita ut ĩeorũ utilitate ꝓficiat. qͥa
nos sacculũ eccłȩ. ex lucris turpib
nolumꝰ ĩqͥnari lubemꝰ & iã ut hoc
exꝑientia tua sũmoꝑe cꝰtodiat:
ut ꝑ cõmodũ c̃ductores ĩmassis ec¬
de nũꝗ fiant. nedũ cõmodũ que¬
rit᷑. c̃ductores frequenter muten¬
t̃. Ex qͣ mutacione qͥd aliud agitur
nisi ut eccłastica p̾dia nũꝗ colant᷑o

Expanded text:
exsecutoris qui ad eum transmissus fuerit exsecutoris qui ad eum transmissus fuerit proficere possit. Cognovimus etiam quia quoties conductor 536 aliquid colono suo injuste abstulerit, hoc quidem a conductore exigitur, sed ei non redditur a quo ablatum est: de qua re praecipimus ut quidquid violenter cuilibet ex familia ablatum fuerit, ipsi restituatur cui ablatum est, et utilitati nostrae non proficiat, ne nos ipsi auctores violentiae esse videamur. Praeterea volumus ut si quando eos qui in obsequio sunt experientiae tuae in aliquibus causis quae fiunt extra patrimonium transmittas, parva men ita ut in eorum utilitatem proficiant, quia nos sacculum Ecclesiae ex lucris turpibus nolumus inquinari. Jubemus etiam ut hoc experientia tua summopere custodiat, ut per commodum conductores in massis Ecclesiae nunquam fiant; ne dum commodum quaeritur, conductores frequenter mutentur, ex qua mutatione quid aliud agitur, nisi ut ecclesiastica praedia nunquam colantur?
Abbreviated transcription (Latin):
dare debent Siqͥ aũ diuites p̾fati
solidi sũ mã nullatenꝰ tͣns grediant᷑
Qđ nuptiale cõmodũ nullatenus
uolumꝰ innra ratione redigi: sed
ut litati c̃ductoꝵ ꝓficere. Cogno¬
ribus morientib parentes sui ñ
ꝑmittunt᷑ succeđe: sed reseorũ
diffinimꝰ ut parentes morientiũ
qͥ ĩpossessione ecłȩ deg̃t. here¬
deseis accede debeant. nec aliqͥd
de sub stancia morientiũ subtra¬
hat᷑. Siuͦ filios paruulos aliquos
reliquerit: qͦusq ad etatẽ talẽ
ꝑueniant ut substanciã suã re¬
gere ualeant: ꝑsonȩ eligantur
cautȩ. qͥbus parentũ eoꝵ restͣdi
debeant ad custodiendũ Cognouimꝰ
&iã : qđ siqͥs ex familiã cul pã fecerit.
ñ in ipso. sed ĩeuis substantia uindi¬
dicat᷑. Deqͣre p̃cipimꝰ. utqͥs qͥs culpã
fecerit. ĩ ipso qͥdem ut dignũ. ẽ. uin¬
dicet᷑: a cõmodo aũ eiꝰ om̃im absti¬
neat. nisi forte parũ aliqͥd qđ in usu

Expanded text:
dare debent. Si qui autem divites, praefati dare debent. Si qui autem divites, praefati solidi summam nullatenus transgrediantur. Quod nuptiale commodum nullatenus volumus in nostra ratione redigi, sed utilitati conductorum proficere. « Cognoribus morientibus, parentes sui non permittuntur succedere, sed res eorum definimus ut parentes morientium qui in possessione Ecclesiae degunt haeredes eis succedere debeant, nec aliquid de substantia morientium subtrahatur. Si vero filios parvulos aliquis reliquerit, quousque ad aetatem talem perveniant ut substantiam suam regere valeant, personae eligantur cautae quibus parentum eorum res tradi debeant ad custodiendum. Cognovimus etiam quod si quis ex familia culpam fecerit, non in ipso, sed in ejus substantia vindicatur; de qua re praecipimus ut quisquis culpam fecerit, in ipso quidem ut dignum est vindicetur. A commodo autem ejus omnino abstineatur, nisi forte parum aliquid quod in usum
Abbreviated transcription (Latin):
uolumꝰ a colonis eccłȩ exigi. Pre¬
tea cognouimꝰ qđ prima illatio
burdationis rusticos nr̃os uehem̃¬
t̃ angusta: ita ut pͥusꝗ labores
suos uenundare ualeant. c̃pel lan¬
t̾ tributa ꝑsoluere Quȩ dũ de
suo unde dare ñhabent abactio¬
nariis publicis mutua accipiunt.
& gͣuida cõmoda ꝓeodẽ benesi¬
cio ꝑsoluunt. Exqͣre fit: ut dis¬
pendiis gͣuib coangustent᷑. Unde
p̾senti ãmonitione p̃cipim. ut
om̃e qđ mutuũ ꝓ eadẽ causa ab
extͣneis acciꝑe pot̾ant. atua exꝑi¬
entia ĩpublico det. & arusticis ecłȩ
paulatim ut habuerint accipiat᷑.
nedũ ĩ tp̃r coangustant᷑: qđ eis
p̾modũ sufficere ĩferendũ pot̾at
pͥus compulsibiliꝰ uendant. & hoc
eis minime fufficiat Puenit &iam
ad nos qđ denuptiis rusticoꝵ ĩmo¬
d̾ata cõmoda ꝑcipiant᷑: deqͥbus
p̃cipimꝰ ut om̃e cõmodũ nupti¬
arũ: uniꝰ solidi sũmã nullatenus
excedat. Siqͥ sunt pauꝑes: &iã minꝰ

Expanded text:
volumus a colonis Ecclesiae exigi. Praeterea cognovimus quod prima illatio burdationis rusticos nostros vehementer angustat, ita ut priusquam labores suos venundare valeant, compellantur tributa persolvere: qui dum de suo unde dare debeant non habent ab auctionariis publicis mutuo accipiunt, et gravia commoda pro eodem beneficio persolvunt, ex qua re fit ut dispendiis gravibus coangustentur. Unde praesenti admonitione praecipimus ut omne quod mutuum pro eadem causa ab extraneis accipere poterant, a tua experientia publico detur, et a rusticis Ecclesiae paulatim ut habuerint accipiatur; ne dum in tempore coangustantur, quod eis postmodum sufficere in inferendum poterat, prius compulsi, vilius vendant, et hoc eis minime sufficiat. Pervenit etiam ad nos quod de nuptiis rusticorum immoderata commoda percipiantur: de quibus praecipimus ut omnia commoda nuptiarum unius solidi summam nuexcedat. Si qui sunt pauperes, etiam minus
Abbreviated transcription (Latin):
borantẽ me aduiuas ex ipsa uice
merced̃ ĩtuis qͦq laborib ualentioꝵ
existas. Explere aũ loq̃ndo nulla¬
tenꝰ ualeo gaudiũ meũ qđ commu¬
nẽ filiũ głosissimũ reccarędũ regẽ
adcatholicã fidẽ ĩtegerrima ag
amare me etiã quẽ nescio fecistis.
Sed qͥa antiqͥ hostis ĩsidias scitis
bus extollat. ut sidẽ cognitã uitȩ
qͦq meritis teneat: & qͥa ȩt̃ni regni
ciuis sit opib ostendat: qͣtinꝰ pꝰ
multa annoꝵ curricula deregno
adregnũ tͣnseat Detrina uͦ mersione
baptismatis nil respondi ueri potest.
quã ipsi sensistis: qͥa ĩuna fide nil

Expanded text:
borantem me adjuvas, ex ipsa vice borantem me adjuvas, ex ipsa vice mercedis in tuis quoque laboribus valentior existas. Explere autem loquendo nullatenus valeo gaudium meum, quod communem filium gloriosissimum Reccaredum regem ad catholicam fidem integerrima agnamare me etiam quem nescio fecistis. Sed quia antiqui hostis insidias scitis,bus extollat, ut fidem cognitam vitae quoque meritis teneat, et, quia aeterni regni civis sit operibus ostendat, quatenus post multa annorum curricula de regno ad regnum transeat. De trina vero mersione baptismatis , nil responderi verius potest quam ipsi sensistis, quia in una fide nihil
Abbreviated transcription (Latin):
tentione uoluissẽ nisi pas¬
Uitorał cure ita me
labor atterer&. ut mͥ magis flere
libeat ꝗ aliqͥd dicere Qđ ur̃a
qͥq reuerentia ĩipso litt̾arũ me¬
arũ textu uigilant̃ ĩtellig̃: qͣndo
ei neglegenter loqͦr que uehem̃t
diligo: Tantis igr̃ in hoc loco huius
mundi fluctib qͣtior: ut uecꝰtam
ac putrescentẽ nauẽꝗ regendam
occulta dĩ dispensatione suscepi
adportũ dirigere nullatenꝰ pos¬
sim Nc̃ ex aduerso fluctꝰ ruuNł.
nc̃ ex latẽ cumuli spumosi maris
ĩtumescunt: nc̃ at̾go tẽpestas ĩse¬
qͥtur Int̾ quȩ hȩc om̃a tͥbatꝰ. cogor
neglegente me crescit sentina ui¬
tioꝵ. & tẽ pestate fortit̃ obuiante.
iã iãq putride naufragiũ tabule
sonant Flens reminiscor qđ ꝑdidi
mee placidũ lit̾ qͥeti. & suspiran¬
do t̾ram c̃spicio. ꝗ tam̃ rerũ uen¬
tis adũsantib tenere ñ possũ: Sigͦ
me fr̃ km̃e diligis tuȩ mͥ orationis
ĩhis fluctib manũ tende: ut qͦ la¬

Expanded text:
tentione voluissem, nisi pastoralis curae ita me labor attereret ut mihi magis flere libeat, quam aliquid dicere. Quod vestra quoque reverentia in ipso litterarum mearum textu vigilanter intelliget, quando ei negligenter loquor, quem vehementer diligo. Tantis quippe in hoc loco hujus mundi fluctibus quatior, ut vetustam ac putrescentem navem, quam regendam occulta Dei dispensatione suscepi, ad portum dirigere nullatenus possim. Nunc ex adverso fluctus irruunt, nunc ex latere cumuli spumosi maris intumescunt, nunc a tergo tempestas insequitur. Interque haec omnia turbatus cogor negligente me crescit sentina vitiorum, et tempestate fortiter obviante jam jamque putridae naufragium tabulae sonant. Flens reminiscor quod perdidi meae placidum littus quietis, et suspirando terram conspicio, quam tamen rerum ventis adversantime, diligis, tu tuae mihi orationis in his fluctibus manum tende, ut quo la
Abbreviated transcription (Latin):
ũ. Paulinꝰ ep̃s tauri ciuitatis
ꝓuinciȩ brittiorũ nob asse¬
ruit: monachos suos occasione
disꝑsos barbarica. eosq nc̃ ꝑtotã
uacare siciliã. Et eos ut qͥppe sine
rectore. nec animȩ curã gerere.
nec disciplinȩ sui habitꝰ ĩdulgere.
Qua dere p̃cipim eosdẽ te mona¬
chos om̃i cura & sollicitudine ꝑ¬
qͥsitos ad unũ reducere. ocũ me¬
morato ep̃o rectoreq suo ĩmonastiõ
scĩ theodori ĩ messanensi ciuitate po¬
sito collocare. ut & ihi qͥnc̃ ibi sunt.
cognosce: nep̃t̾ suã noticiã ĩdio¬
cese sibi cõmissa ordinatũ qͥppiã
ricũ suũ capitulare: int̾alia plu¬
ra hoc nob̾ noscit᷑ intimasse. alios
monachos monasterioꝵ ĩsurrenti¬
na diocesi positoꝵ demonastĩo
siderio reiscłaris absceđe: sedet
Qđ ñ licere notũ. ẽ. pecculiaritatieoꝵ
ĩmonachiã c̃uersione uenire con¬
tigerit. ñ liceat eis ad eandẽ łaliã
eccłam qͣrũ pͥdẽ milites fuerant
sua uoluntate denuo remeare.

Expanded text:
us episcopus Tauri civitatis, provinciae Brutiorum, nobis asseruit monachos suos occasione dispersos barbarica, eosque nunc per totam vagari Siciliam, et eos quippe sine rectore, nec animarum curam gerere, nec disciplinae sui habitus indulgere. Qua de re praecipimus eosdem monachos te omni cura et sollicitudine perquisitos ad unum reducere, et cum memorato episcopo rectoreque suo in monasterio sancti Theodori in Messanensi civitate posito collocare, ut et hi qui nunc ibi sunt, cognosce, ne praeter suam notitiam in dioecesi sibi commissa ordinatum quippiam ricum suum capitulari inter alia plura hoc nobis noscitur intimasse, aliquos monachos monasteriorum in Surrentina dioecesi positorum de monasterio ula desiderio rei saecularis abscedere: sed, et quod non licere notum est, peculiaritati eorum in monachicam conversionem venire contigerit, non liceat eis ad eamdem vel aliam Ecclesiam, quarum pridem milites fuerant, sua voluntate denuo remeare,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmonasterio qͦ ab initio c̃uersatꝰ. ẽ
& sub ab̃bis sui regulã deqͣ fugerat
cũ cõpetenti coerticione reddatꝰ.
nesi tantam iniqͥtatẽ fluxdre
iem̃datãq dimitaimꝰ: ꝑ euntium
animȩ ap̃positoꝵ anima reqͥrant᷑.¬
Etqͥa aliqͦs monachoꝵ usq ad tantũ
neftas ꝓsilisse cognouimꝰ. ut uxo¬
respublice sortiant᷑: sub om̃i eos
Sed & declericis ad monachatũ
uenientib sic̃ supͣ diximꝰ ꝑ agere
ñ omittas: Ita enĩ dĩ placabis
oculos. & implete merceđ par¬
ticeps inueneris: XLI. GReG̃¬

Expanded text:
 ab initio conversatus est, et sui abbatis sub regula de qua fugerat, cum competenti coercitione reddatur, ne si tantam iniquitatem fluxam inemendatamque dimittimus, pereuntium animae a praepositorum anima requiranta aliquos monachorum usque ad tantum nefas prosiluisse cognovimus, ut uxores publice sortiantur, sub omni eos Sed et de clericis ad monachatum venientibus, sicut supra diximus, peragere non omittas. Ita enim Dei placabis oculos, et impletae mercedis particeps invenieris.
Abbreviated transcription (Latin):
care ñdifferat: qͣtinꝰ eo rectore
dignius animarũ suarũ curã exer¬
ceant Quã rẽ uenerationi tue
ĩnotescendã p̃uicdimꝰ: ne te omisso.
aliqͥd ĩtua c̃tristeris dio cesi ordi

Expanded text:
care non differat, quatenus eo rectore dignius animarum suarum curam exerceant. Quam rem venerationi tuae innotescendam praevidimus, ne te omisso aliquid in tua contristeris dioecesi ordi
Abbreviated transcription (Latin):
legere. eũ uos ꝑ om̃a secuturos.
huiꝰ libri lectionẽ. ĩ ea qͣ estis uolu¬
eritis delib̾atione ꝑsistere sinedu¬
bio ñrationi oꝑam sed obstinatio¬
ni uosdare monstratis. Unde it̾m
habita cõpassione caritatẽ ur̃am
ãmoneo. ut qm̃ dõ suffragante fi¬
dei nr̃e ĩtegritas in causa trium
capituloꝵ iniuolata ꝑmansit Men¬
tis tumore deposito tantotius ad
matrẽ ur̃am que filios suos expec¬
tat & inuitat eccłam redeatis qͣnto
uos ab ea cotidie ꝓuob̾ expectari
cognoscitis.

Expanded text:
legere, eum vos per omnia secuturos elegere, eum vos per omnia secuturos e si post hujus libri lectionem in ea qua estis volueritis deliberatione persistere, sine dubio non rationi operam, sed obstinationi vos dare monstratis. Unde iterum habita compassione charitatem vestram admoneo, ut quoniam Deo suffragante fidei nostrae integritas in causa trium capitulorum inviolata permansit, mentis tumore deposito, tanto citius ad matrem vestram, quae filios suos exspectat et invitat, Ecclesiam redeatis, quanto vos ab ea quotidie pro vobis exspectari cognoscitis.
Abbreviated transcription (Latin):
admodũ uos ĩeiꝰ insultatione ad¬
firmare conamini. rationẽ ad ten¬
dite postquã recordande memorie
uigilius papa ĩ urbe regia consti¬
tutꝰ contͣ theodorã tc̃ augustã uł
acefalos dampnationis ꝓ mulgauit
sententiã tẽ romana urbs ab hostib
adita & captiuata ẽ Ergo bonã cau¬
sam habuer̃ acefali & in iuste damp¬
nati sunt. pꝰ quorũ dampnationem
talia c̃tiger̃.s absit. Hoc enim nec
urm quẽ pilm nec alios quicatho¬
lice fidei mẏsteriis instituti sunt
dicere uł aliqͦ mͦ confiteri conueni&.
Hisdeniq cognitis abhac qͣndoq iam
delib̾atione recedite. Ut ig de crib
capituł animis ur̃is ablata dubie¬
tate possit satis factio abundant̃
ĩfundi. librũ quẽ exhac rȩ scȩ
memoriȩ decessor mñs pelaguis papa
scripserat. uob̾ utile uidicaui tͣns¬
mittere Quẽ si deposito uolunta¬
riȩ defensionis studio puro uigi¬
lantiq corde sepius uoluerias re¬

Expanded text:
admodum vos in ejus insultationem afadmodum vos in ejus insultationem affirmare conamini, rationem attendite. Postquam recordandae memoriae Vigilius papa, in urbe regia constitutus, contra Theodoram tunc Augustam, vel Acephalos, damnationis promulgavit sententiam, tunc Romana urbs ab hostibus adita et captivata est. Ergo bonam causam habuerunt Acephali, et injuste damnati sunt, post quorum damnationem talia contigerunt? Absit. Hoc enim nec vestrum quempiam, nec alios, qui catholicae fidei mysteriis instituti sunt, dicere, vel aliquo modo confiteri convenit. His denique cognitis, ab hac quandoque jam deliberatione recedite. Ut igitur de tribus capitulis animis vestris ablata dubietate possit satisfactio abundanter 616 infundi, librum quem ex hac re sanctae memoriae decessor meus Pelagius papa scripserat, vobis utile judicavi transmittere. Quem si, deposito voluntariae defensionis studio, puro vigilantique corde saepius volueritis re
Abbreviated transcription (Latin):
gruũ nimis. ẽ. de ea uos dicitis ꝑse¬
cutione gloriari. ꝑ quẽ constat ad
et̃na p̾mia minime uosꝓ uehi Re¬
ducat gͦ caritatẽ ur̃am tandẽ inte¬
gritas fidei ad matrẽ quȩ vos gene¬
rauit ȩccłam. nulla uos animorũ
ĩtentio. aconcordiȩ unitate disso¬
ci&. nulla ꝑ suasio repetendo uos
arecto itinere defatig&. Lã insỹno¬
do in ꝗͣ detrib capituł actũ . ẽ: aꝑto
liqu& nihil defide conuulsũ. ẽẽ. uel
aliqͣtenus immutatũ sed sic̃ scitis
dequib dam illic solũ modo ꝑsonis
ẽ. actitatũ qͣpum una cuiꝰ scripta
euident̃ arectitudine catholice
fidei deuiabant. ñ inuste dampna¬
ta. ẽ Qđ aũ scribitis qͥa ex illo tp̃r
int̾alias ꝓuincias maxime flagel
lat᷑ italia ñ hoc ad eius ĩtorquere
dilig̃ dñs castigat. flagellat om̃em
filiũ quẽ recipit Si ig ut dicitis ita
ta. ex quo dñi sui meruit susti¬
nere flagella. Quia uͦ ñita sit quẽ¬

Expanded text:
gruum nimis est de ea vos, quam dicitis, persegruum nimis est de ea vos, quam dicitis, persecutione gloriari, per quam vos constat ad aeterna praemia minime provehi. Reducat ergo charitatem vestram tandem integritas fidei ad matrem quae vos generavit Ecclesiam; nulla vos animorum intentio a concordiae unitate dissociet, nulla persuasio repetendo vos a recto itinere defatiget. Nam in synodo, in qua de tribus capitulis actum est, aperte liquet nihil de fide convulsum esse, vel aliquatenus immutatum, sed sicut scitis, de quibusdam illic solummodo personis est actitatum: quarum una, cujus scripta evidenter a rectitudine catholicae fidei deviabant, non injuste damnata est. Quod autem scribitis quia ex illo tempore inter alias provinciastorquere diligit Dominus, castigat: flagellat autem omnem filium quem recipit. Si igitur ita est ut ta, ex quo Domini sui meruit sustinere flagella. Quia vero non ita sit quem
Abbreviated transcription (Latin):
se ẽ: quatinꝰ utrarumq ecclarum
sacerdos recte xp̃o aduitore pos¬
sis existere queq tibi de eius patri¬
monio uł cleri ordinatione. seu¬
ꝓmotione. uigilanti ac cannonica
iusa fueriat cura disponere: Quip¬
bebis exp̃senti nr̃a ꝑmissione li¬
centiam. Qua ꝓpt̃ fr̃ carissime
dñicorũ reminiscens salubrit̾ man¬
datoꝵ ĩ cõmisse plebis regimine
lucrandisq animab inuigila. ut¬
ante tribunal &erni iudicis con¬
stitutꝰ. fructꝰ bone oꝑationis qđ
admercedẽ tuã ꝑtineat. eidẽ re¬
demptori nr̃o in quo letari possit
exhibeas.
dere. Prima itaq epłe ur̃e frons
grauẽ uospati ꝑ secutionẽ in notu¬
it Quȩ quidẽ ꝑsecutio dũ non
rationabilit̾ sustinet̾. neqͣquã pro¬
fic̃ ad salutẽ. Nam nulli fas. ẽ retri¬
butionẽ p̃miorũ expectare ꝑcul¬
pam. Debetis enim scire. sic̃ beatꝰ
cyprianꝰ ait. quia martỹrẽ ñ fac̾
poena. sed causa :dũ ig̾ ita sit. in con¬

Expanded text:
semus, quatenus utrarumque Ecclesiarum semus, quatenus utrarumque Ecclesiarum sacerdos recte, Christo adjutore, possis existere, et quaeque tibi de ejus patrimonio, vel cleri ordinatione vigilanti ac canonica visa fuerint cura disponere, quipbebis ex praesenti nostra permissione licentiam. Quapropter, frater charissime, dominicorum reminiscens salubriter mandatorum, ita in commissae plebis regimine, lucrandisque animabus inante tribunal aeterni judicis constitutus, fructum bonae operationis, quod ad mercedem tuam pertineat, eidem Redemptori nostro, in quo laetari possit, exhibeas.dere. Prima itaque epistolae vesnem innotuit. Quae quidem persecutio dum non rationabiliter sustinetur, nequaquam proficit ad salutem. Nam nulli fas est retributionem praemiorum exspectare pro culpa. Debetis enim scire, sicut beatus Cyprianus ait, quia martyrem non facit poena, sed causa. Dum igitur ita sit, incon