comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerimus fenũ. ligna. stipulã: Ecce
ego adduco suꝑ uos gentẽ de longin¬
uniũsi fortes. & comedet segetes duas &
panẽ tuum. deuorabit filios tuos & fili¬
as tuas. comedet gregem tuũ & armͣta
tua. comedet uineaͣ tuam & ficũ tuã
& conteret urbes munitas tuas in qͥb
tu habes fiduciam gladio: uerũtam in
dieb illis ait dñs ñ faciam uos in consũ¬
mationẽ: Neqͣquã pꝰ multo tempore.
nec ut falso creditis prophẽ uobis lo¬
quentur inuentũ s nunc iam addu¬
cam suꝑ uos gentem babiloniorũ qui
ueniet de longinquo gentẽ robustam
ꝓ quo in ebreo scriptum ẽ. etham̃. gen¬
tem antiquã. cuiꝰ quondam dñatꝰ eft
gũa. siue ut inhebreo scriptũ ẽ. nec in¬
telliges quid loquat᷑ Est enĩmaloꝵ so¬
latiũ si illos hostes habeas quos posss
rogare. & qui tuas intelligant p̃ces.
Quodꝙ sequitur pharet᷑ eius quasi se¬
pulchrum patens. & in .Lxx. edicione

Expanded text:
uerimus faenum, ligna, stipulam. Ecce uerimus faenum, ligna, stipulam. Ecce ego adducam super lon gentem de lon- ginuniuersi fortes. et comedet segetes tuas et panem tuum, deuorabit filios tuos et filias tuas, comedet gregem tuum et armenta tua, comedet uineam tuam et ficum tuam et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes f fiduciam, gladio. uerumtamen in diebus illis, ait, non faciam uos in consumtionem. \'Nequaquam multo post tempore nec. ut falso creditis, prophetae uobis loquentur in uentum, sed iam nunc adducam super uos gentem Babyloniorum, quae ueniet de longinquo, gentem robustam\' — pro quo in Hebraeo scriptum est \'ethan\' — ,\'gentem anti quam\' — cuius quondam dominatus est guam siue\' — ut in Hebraeo scriptum est - \'nec intelleges, quid loquatur; est enim malorum solacium, si illos hostes habeas, quos possis rogare et qui tuas intellegant preces\'. quodque sequitur: pharetra eius quasi sepuiehrum patens et in LXX editione
Abbreviated transcription (Latin):
omnia. s fortuitu omina acciderunt
neq euenient que nob̃ ꝓpħarũ uoces
minantur. nec uidebimꝰ gladiũ. nec
fam̃ sustinebimꝰ obsidionis: Et qͥcqͥd
locuti sunt ꝓpħȩ inuentũ locuti sunt¬
& irrita omnia tnsierunt: nec habue¬
runt responsũ. hoc ẽ oraculũ: siue ser¬
modnĩ ñ fuit in eis: ideo sustinebunt
que sequens sermo describit: Audiat
hec eccła negligeus. & ꝓuidentiã dei re¬
futans: quod & gladium & famem sus¬
tineat. nͥ uentura crediderit que di¬
cuntur hec dicit dñs exercituuĩ: Quia
locuti estis uerbum istud. ecce egodo u̾¬
ba mea in ore tuo in ignẽ. & populũ
istũ in ligna & uorabit eos: Dixistis
ꝓpħe fuerunt inuentũ locuti. nec uen
do uerba mea in ore tuo que ignis ha¬
beant potestatẽ. & populũ istũ in lig¬
na conuerti. ut sermone tuo & ꝓphe¬
tia increduli concrem̃tur: Sic deus
ignis consumens dr̃. ut consumat
in nob̾. si suꝑ fundam̃tũ xpĩ edifica¬

Expanded text:
omnia, sed fortuito haec omnia acciderunt omnia, sed fortuito haec omnia acciderunt neque euenient, quae nobis prophetarum uoces minantur, nec uidebimus gladium nec famem sustinebimus obsidionis et, quidquid locuti sunt prophetae. in uentum locuti sunt et irrita omnia transierant nec habuerunt responsum, hoc est oraculum, siue sermo dei non fuit in eis\', ideo sustinebunt, quae sequens sermo describit. audiat hoc ecclesia neglegens et prouidentiam dei refutans. quod et gladium et famem sustineat, nisi uentura crediderit, quae dicuntur. Haec dicit dominus deus exercituum : quia locuti estis uerbum istud, ecce ego do uerba mea in ore tuo in ignem et populum istum in ligna et deuorabit eos. Dixistis: prophetae fuerunt in uentum nec uentdo uerba mea in ore tuo, quae ignis habeant potestatem et populum istum in ligna conuertant, ut sermone tuo et prophetia increduli concrementur.\' sic deus ignis consumens dicitur, ut consumat in nobis, si super fundamentum Christi aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
& dissipent eam: consũmationẽ autẽ
ñ faciant. ut saluentur reliquie. et
sit qui adnuntiet in gentib gla̾m dei
seueritatiq miscet clemͣtiã: Quodq in¬
tulit. auferte ꝓpagines eius siue sus¬
tentatula. omnia tolli auxilia iuib&
que suo uicio ꝑdidit. eo quod pͣuari¬
cata sit indeum: Domꝰ isrł & domꝰ iu¬
da decem tͥb & duas significans: Au¬
diat hoc eccła qd̾ cito muri & ꝓpugna¬
cula dissipentur eorum qͥ nͣ habent
spem in dno & pͣuaricantur in eum
s tam̃ ñ fiat consũmatio ꝓptͣ clemͣtiã
iudicis. & ñ ꝓpt̾ merita delinquen¬
cium: Negauerunt dnm & dixerunt.
ñ ẽ ipse seu ñ sunt hec. neq ueniet su¬
ꝑ nos malum: Gladium & famem nͣ
udebimus. ꝓphẽ fuerunt inuentũ lo¬
cuti. & responsũ siue sermo ñ fuit in
eis hec ergo euenient illis. quia nega¬
uerunt dnmͣ. siue mͣtiti sunt dño. Et
aixerunt. ñ ẽ ipse cuius iudicio fient

Expanded text:
et dissipent eam, consummationem autem et dissipent eam, consummationem autem non faciant, ut saluentur reliquiae et sit, qui adnuntiet in gentibus gloriam dei; seueritatique miscet clementiam. quodque intulit: auferte propagines eius siue sustentacula, omnia tolli auxilia iubet, quae suo uitio perdidit eo, quod praeuaricata sit in deum domus Israhel et domus Iuda decem tribus et duas significans. audiat hoc ecclesia. quod cito muri et propugnacula dissipentur eorum, qui non habent spem in domino et praeuaricentur in eum, sed tamen non fiat consummatio propter clementiam iudicis et non propter merita delinquentium. Negauerunt dominum et dixerunt : non est ipse — siue non sunt haec — nec superueniet super nos malum; gladium et famem non uidebimus. prophetae fuerunt in uentum et responsum — siue sermo — non fuit in eis. haec ergo euenient illis. Quia negauerunt dominum — siue mentiti sunt domino — et dixerunt: \'non est ipse, cuius iudicio fient
Abbreviated transcription (Latin):
quod scͥptũ ẽ llisitabo in uirga iniqͥta¬
tes eorum: Et g ingente tali nͣ ulcisce¬
tur anima mea : Post quã peccatis obli¬
gata ẽ nequaquã uocatur populus dei.
s gens a qua recessit anima dei. scdm il¬
lud quod scͥptumẽ: Neomenias urãs &
sabbata & dies festos odit anima mea:
Quod autẽ in ueteri testam̃to dicit᷑ ꝓ af¬
flictu. in nouo scͥptũ ẽ ꝓueritate salua¬
tore dicente: Potestatẽ habeo ponendi
animã meam & potestatẽ habeo sum̃di
eam: Ascendite muros eius siue ꝓpug¬
nacula & dissipate: consũmationẽ autẽ
nolite facere: auferte ꝓpagines eius si¬
ue suftentatula quia nͣ sunt dnĩ: Pre¬
uaricatione enĩ p reuaricata ẽ in me do
mus isrł & domus iuda ait dñs Imꝑat
gentib de quib supͣdixerat ꝑcussit eos
leo de silua. lupus uastauit eos. & par¬
dus in ciuitatib eorum ut ascendant
muros iherusalem siue ꝓpugnacula

Expanded text:
quod scriptum est: uisitabo in uirga iniquitaquod scriptum est: uisitabo in uirga iniquitates eorum. et in gente tali non ulciscetur anima mea? postquam peccatis obligata est, nequaquam uocatur populus dei, sed gens, a qua recessit anima dei secundum illud, quod scriptum est: numeuias uestras et sabbata et dies festos odit anima mea. quod autem in Ueteri Testamento dicitur pro affectu. in Nouo scriptum est pro ueritate saluatore dicente: potestatem habeo ponendi animam meam et potestatem habeo sumendi illam.. Ascendite muros eius — siue propugnacula — et dissipate, consummationem autem n nolite facere! auferte propagines eius — siue sustentacula -, quia non sunt domini! praeuarmus Israhel et domus Inda, ait dominus. Imperat gentibus, de quibus supra dixerat: percussit eos leo de silua, lupus uastauit eos et pardus in ciuitatibus eorum, ut ascendant muros Hierusalem siue propugnacula
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑrimi sui hynniebat: Hunqͥd suꝑhis
nͣ uisitabo dicit dñs: & in gente tali ñ
ulciscetur anima mea : kã t Motõc pec¬
catoꝵ. lhrłm dum dicit se ignorasse deue
qua possit eius occasione misereri: filii
inquit tui dereliguerunt me Neqͣꝗͣ
mei s tui: quia uirant in his qͥ ñ sunt
dii. Saturaui eos. & mechati sunt:. Au¬
diant hoc qui acceptis ad nõ diuicus
incumbantes luxuriȩ seruiunt. cͥqui
amatores infeminas factisunt Pro
quod omnes uoce consona ca Rontec. tñs¬
tulerunt. idẽ thentes. ut ostendatur
magnitudo genitaliũ. iuxta illud ie¬
dechielis quasi a sinoꝵ carnes. carnes
eorũ: Hoc ẽ quod in alio loco scͥptum ẽ.
adsimulati sunt iumͣtis insipientib
& similes facti sunt eis. Simulq tan¬
tã ostendit insaniã libidinis. ut ñ ap
tium ad libidinẽ metaphoram Cum
hec inquit feceris: nunqͥd ñ uisitati¬
one digna es: Et nota qd̃ hc uisitatio
ꝓ pena ponat᷑atq suppliciis: iuxta illd̃

Expanded text:
his non uisitabo? dicit dominus, et in gente tali non ulciscetur anima mea? Κατάλογος peccatorum Hierusalem, dum dicit se ignorare deus, qua possit eius occasione misereri. \'filii\', inquit, \'tui dereliquerunt me: nequaquam mei, sed tui, quia iurant in his, qui non sunt di. saturaui eos et moechati sunt\'. audiant hoc, qui acceptis a domino diuitiis incubantes luxuriae seruiunt. equi amatores in femi nas facti sunt. proquod omnes uoce consona ἕλκοντες transtulerunt, id est \'trahentes\', ut ostendatur magnitudo genitalium iuxta illud Hiezechielis: quasi asinorum carnes carnes eorum. hoc est, quod in alio loco scriptum est: adsimulati sunt iumentis insipientibus et similes facti sunt eis. simulque tantam ostendit insaniam libidinis, ut non adtium ad libidinem μεταφοράν. cum haec\', inquit, \'feceris, numquid non uisitatione condigna es?\' et nota, quod hic \'uisitatio\' pro poena ponatur atque suppliciis iuxta illud,
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixi Patrẽ uocab̃ me: & pꝰme ingredi
ñ cessabis: Pro hereditate preclara exer
tiũ. theodotio singnificantiꝰ tnͣstulit he¬
reditatẽ inclitam fortitudinis robustissi¬
mi gentiũ: xp̃m significans qͥ ductor et
dnsẽ uniu̾sarũ gentiũ suo nominipas¬
sioniq credentiũ: Ipse dixit ad isrł pa¬
trem uocabis me. & qui credit in me credit
in patrem: Ipse pollicitꝰ ẽ ponãte infilus
in numero scilicet filioꝵ meoꝵ qͥ mͥde
runt eum dedit eis potestatẽ ut filu dei
fiant: S quomͦ si contẽpnat mulier a¬
matorẽ suũ. sic contẽpsit me domꝰi srł

Expanded text:
Et dixi, patrem vocabis me, et post me ingredi Et dixi, patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Pro haereditate praeclara, exertium, Theodotio significantius transtulit, haereditatem inclytam fortitudinis robustissimi gentium, Christum significans, qui ductor et Dominus est universarum gentium, suo nomini passionique credentium. Ipse dixit ad Israel: Patrem vocabis me. Et: Qui credit in me, credit in Patrem . Ipse pollicitus est: Ponam te in filios: in numero scilicet filiorum meorum, quirunt eum, dedit eis potestatem ut filii Dei fiant . Sed quomodo si contemnat mulier ama
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ omnis isrł saluus fiet: In tempo¬
archam testamͣti & chcrubin cui pͥus ab
illo populo dicebatur qui sedes suꝑcheru¬
bin manifestare: s: om̃s ꝑfecta m̃te creden¬
tes. erunt thronꝰ dei: Hel certe melius to¬
tum de eccła intelligendũ quando cong̾ga¬
bunt᷑ oms̃ gentes in nomine dnĩ in ihe¬
rlm̃. in qua ẽ uisio pacis. & neqͣqͣm ambu¬
lant pꝰ pͣuitatem cordis sui pessimi ut fa¬
ciant que desiderant. nec suos secuntur
errores: s dicunt cum ꝓpħa Ad hesit aĩa
mea pꝰte: suscepit me dextͥa tua In diebꝰ
aduentu quando de duodecĩ simul tͥbu¬
buᷤ euanglĩo crediderunt relinquentes
tͣram aquilonis durissimi frigoris & a
diabolu mꝑio recedentes: tunc recepert̃
tͣram reꝓmissionis quã pollicitꝰ fue¬
rat pr̃ib eorũ abraam isaac & iacob
onis Ego autẽ dixi Quomodo ponã te
infiliis. & tribuam tͥ t̾ram desid̾abilem.
hereditatem pͣclaram exercituũ gentiũ:

Expanded text:
gentium omnis Israhel saluus fiet. In tempogentium omnis Israhel saluus fiet. In tempoarcam testamenti et cherubin, cui prius ab illo populo dicebatur: « Qui sedes super cherubin, manifestare ; » sed omnes perfecta mente credentes erunt thronus Dei. Vel certe melius totum de Ecclesia intelligendum, quando congregantur omnes gentes in nomine domini in Hierusalem. in qua est uisio pacis, et nequaquam ambulant post prauitatem cordis sui pessimi, ut faciant, quae desiderant, nec suos sequuntur errores, sed dicunt cum propheta: adhaesit anima mea post te. suscepit me dextera tua. In diebuaduentu. quando de duodecim simul tribubus euangelio crediderunt relinquentes terram aquilonis durissimi frigoris et a diaboli imperio recedterram repromissionis, quam pollicitus fuerat patribus eorum, Abraham, Isaac, et Jacob. onis. Ego autem dixi: Quomodo ponam te in filios, et tribuam tibi terram desiderabilem, haereditatem praeclaram, exercituum gentium?
Abbreviated transcription (Latin):
eritis et creueritis in terra in diebꝰ illis
ait dñs ñ dicent ultͣ archa pacti uel tes
nem ex babilone sub cyro rege ꝑsarũ
& zorobabel filio salathiel oẽ si ñ om̃s
reuersi sunt hoc significari ad sumã
unũ de ciuitate & duos de cognatione.
s melius in aduentu xp̃ĩ. quando reli¬
quie salue facte sunt: dicente et expo
miles gomorre fuissemꝰ. tunc introduc¬
ti sunt in syon de qͣscͥptũ ẽ. głosa dic¬
ta sunt de te ciuitasdei: Et datisunt
Et pauerunt credentiũ multitudinẽ ñͣ in
iudaicis cerimoniis. s in scientia xp̃ĩ atq
doctrina: Et in toto orbe p̃dicatione euuan¬
gelii seminata. nequaquã in archa dni
que custos fuit legismosaice habebunt
fidutiã: s ipsierunt templũ dei Nec
iuxtaerrantes nazareos abolitis sacͥfitus
inseruient: s spiritalem cultũ sectabun¬
tur: Alii uero hoc infine temporũ intelli¬
gunt: quando sub intrante plenitudine

Expanded text:
eritis et creueritis in terra in diebus illis, eritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arca pacti — uel tenem ex Babylone sub Cyro. rege Persarum, et Zorobabel, filio Salathiel. etiamsi non omnes reuersi sint; hoc significari: adsumam unum de ciuitate et duos s de cognatione. sed melius in aduentu Christi, quando reliquiae saluae factae sunt dicente et exponmiles Gomorrae fuissemus. tunc introducti sunt in Sion. de qua scriptum est: gloriosa dicta sunt de te. ciuitas dei. et dati sunt et pauerunt credentium multitudinem non in Iudaicis caerimoniis, sed in scientia Christi atque doctrina et in toto orbe praedicatione euangelii seminata. nequaquam in area domini, quae custos fuit legis Mosaicae, habebunt fiduciam, sed ipsi erunt templum dei nec iuxta errantes X azareos abolitis sacrificiis inseruient. sed spiritalem cultum sectabuntur. alii uero hoc in fine temporum intellegunt, quando subintrante plenitudine
Abbreviated transcription (Latin):
uoluptatib tͣdidit recessit ad nõ & dis¬
ꝑsit uiassuas alienis dogmatib & uo¬
luptatẽ secutꝰ est Nulla enim heresis
nͥ ꝓptergulã uentrẽq construit᷑ ut se¬
ducat mulierculas onerata ᷤ peccatis dis¬
centes. & nũquã ad scientiã u̾itatis ꝑue¬
nientes: De quibꝰ uere dicitur: Qui deuorant
plebem meã uelut escam panis. & quos xp̃c
notat deuorantes domos uiduarũ: Cũq
inquit misertꝰ tui fuero ne iustũ eẽ te
putes. s semꝑ memͣto iniqͥtatis tuȩ et
scito quia in dnm fornicatus sis. & suꝑ¬
biȩ colla dimitte. ut qͥ offendistiꝑ ar
rogantiam. placeas dnõ ꝑ humilitatẽ.
Illud autẽ qd̾ supͣdiximꝰ. & ñ firmabo fa¬
ciem meã suꝑ uos. ad illud ꝓpheticum
conuenit: Auerte faciem tuã a peccatis
meis: & om̃s iniquitates measdele Con
res iuxta cor meũ: & pascent uos scien¬
tia atq doctͥna Cumq multiplicatifu¬

Expanded text:
uoluptatibus tradidit, recessit a domino et disuoluptatibus tradidit, recessit a domino et dispersit uias suas alienis dogmatibus et uoluptatem secutus est. nulla enim heresis nisi propter gulam uentremque construitur, ut seducat mulierculas oneratas peccatis semper discentes et numquam ad scientiam ueritatis peruenientes, de quibus uere dicitur: qui deuorant populum meum uelut escam panis, et quos Christus notat deuorantes domos uiduarum. \'cumque,\' inquit, misertus tui fuero, ne iustum esse te putes, sed semper memento iniquitatis tuae et scito, quia in dominum fornicatus sis, et superbiae colla demitte, ut, qui offendisti per adrogantiam, places deum per humilitatem\'. illi autem, quod supra diximus: et non firmabo faciem meam super uos, illud propheticum conuenit: auerte faciem tuam a peccatis meis et omnes iniquitates meas dele. conures iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fu
Abbreviated transcription (Latin):
la & siminacꝰ clamita. Lx.x. & theodocio.
lege intͣp̃tati sunt. Ad aquilonẽ autẽ ⁊
contͣ babilonẽ atq assirios sermo diri¬
gitur ad decem & ad duas tͥb et earum re¬
uersio pͣdicatur: Et nͣ auertã inquit faci¬
em meam a uobis. siue ñ firmabo faciem
meã contͣ uos: ut neqͣquã uos austeritate
iudicis. s uultu miscdiẽ suscipiam. Sc̃s
enun & misericors sum ut ñ recorder ult᷑
iniquitatis urȩͣ. nec meminerim qd a
dño recessistis. &. ꝓ illo uos ydola delecta¬
rint & fornicate sitis sub omni ligno um¬
broso atq frondoso Quod quidem et ad
hereticos uel in eccła negligentes dicicon¬
uenit: qui cotidiȩ ꝑ ecclasticos uiros ad
penitentiã ꝓuocantur & quib ꝓpͥe ap¬
tari potest. & uocem meã ñ audistis Dis
autẽ hereticus habitat in aquilone &
calorem fidei ꝑdidit. nec audire potest
illud aplĩ Spũ feruentes Et quia se

Expanded text:
ila et Symmachus \'clamita\'. LXX et Theodotio ila et Symmachus \'clamita\'. LXX et Theodotio \'lege\' interpretati sunt. ad aquilonem autem et contra Babylonem atque Assyrios sermo dirigitur, ad decem et ad duas tribus, et earum reuersio praedicatur. \'et non auertam\', inquit, \'faciem meam a uobis siue non firmabo faciem meam contra uos, ut nequaquam uos austeritate iudicis, sed uultu misericordiae suscipiam. sanctus enim et misericors sum. ut non recorder ultra iniquitatis uestrae nec meminerim, quod a domino recessistis et pro illo uos idola delectarint et fornicatae sitis sub omni ligno umbroso atque frondoso\'. quod quidem et ad hereticos uel in ecclesia neglegentes dici conuenit, qui cotidie per ecclesiasticos uiros ad paenitentiam prouocantur et quibus proprie aptari potest: et uocem meam non audistis. \' omnis autem hereticus habitat in aquilone et calorem fidei perdidit nec audire potest illud apostoli: spiritu feruentes et, quia se
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝓpħare Et dixit dñs ad me Iustifi¬
cauit animã suã auersatͥxisrł: cõꝑati¬
one p̃uaricattis uida Iustior inquit ẽ
isrł comꝑatione uide: quia illa statim
tuit em̃dari: Attendat noua ex ueteri
heresis. qd isrł comparatione pͥoris ius¬
tificata dicatur Nec mirũ hoc de unius
gentis sororib cum sodoma quoq conla¬
tione hierłm iustitiȩ nom̃ accipiat: di¬
cente dnõ ꝑ ihezechiel Iustificata ẽ sodo¬
ma ex te Et publicanus pharisei cõpara¬
tione fit iustus Uade & clama siue lege
sermones istos cont᷑ aqͥlonẽ edices reuer¬
tere aduersatrix israheldicit dominꝰ. & nͣ au̾¬
dñs &e ñ irascar in ꝑpetuũ: Ueruntam̃ scito
iniqͥtatẽ tuam quia m anm̃ deũ p̃uarica¬
ta es. siue impie egisti & disꝑsisti. siue ef¬
fudisti uias tuas alienis subomni ligno
frondoso. & uocem meam ñ audisti dicit
dñs Uerbum hebraicum c̃aratħ & uoca

Expanded text:
est prophetare. Et dixit dominus ad me: iustifiest prophetare. Et dixit dominus ad me: iustificauit animam suam auersatrix Israhel conparatione praenaricatricis Iuda. \'Iustior,\' inquit, est Israhel conparatione Iudae, quia illa statim tuit emendari\'. attendat noua ex ueteri heresis, quod Israhel conparatione peioris iustificata dicatur. nec mirum hoc de unius gentis sororibus, cum Sodoma quoque conlatione Hierusalem iustitiae nomen accipiat dicente domino per Hiezechiel: instificata est Sodoma ex te\', et publicanus Pharisaei conparatione fit iustus. Uade et clama — siue lege — sermones istos contra aquilonem et dices: reuertere, auersatrix Israhel. dicit dominas, et non auerdominus, et non irascar in perpetuum. uerumtamen scito iniquitatem tuam, quia in dominum deum praeuaricata es. — siue impie egisti — et dispersisti — siue effudisti — nias tuas alienis sub omni liquo frondoso et uocem meam non audisti, ait dominas. Uerbum Hehraicum \'carath\' et \'uoca\
Abbreviated transcription (Latin):
cendunt montẽ suꝑbiȩ .&. carnis huiꝰ uo¬
luptatib deliniti. subomni ligno frondo¬
so & ameno exponunt fornicationẽ suã
Qui cum tͣdantur di abolo mnint̾itũ carnis
frequent᷑ euenit ut domꝰ uida id ẽ confes¬
sionis & uere fidei nequaquã terreatur
exemplo. s multo maiora cõmittat. et
facilitate formcationis suȩ contami¬
net terrã eccłȩ. & mechetur cum lapide
& ligno. ea sequens doginata que aduersa¬
ria deo sunt: Sin autẽ eccłasticus uir
corrigere uoluerit errantẽ. & putͥdas re¬
secare carnes & ad penitentiã retrahere
eos qui secuti fuerint falsitatẽ. ac nichi¬
lominꝰ ille sub specie ecclãstice u̾itatis
antiquũ sequant᷑ errorem. dici potest de
eis In omnib his ñ ẽ reuersa ad me pͣua¬
ricatrix iuda in toto corde suo: s in mͣda¬
tio: fit autẽ hec ꝓphecia iosiȩ temporib
regis iusti. sub quo & hieremias exorsus

Expanded text:
cendunt mentem superbiae: et carnis hujus vocendunt mentem superbiae: et carnis hujus voluptatibus deliniti, sub omni ligno frondoso et amoeno exponunt fornicationem suam. Qui cum tradantur diabolo in interitum carnis, frequenter evenit, ut domus Juda, id est, confessionis et verae fidei, nequaquam terreatur exemplo, sed multo majora committat; et facilitate fornicationis suae contaminet terram Ecclesiae, moechetur cum lapide et ligno, ea sequens dogmata, quae adversaria Deo sunt. Sin autem ecclesiasticus vir corrigere voluerit errantem, et putridas resecare carnes, et ad poenitentiam retrahere eos qui secuti fuerint falsitatem: ac nihilominus illi sub specie ecclesiasticae ueritatis antiquum sequantur errorem, dici potest de eis: in omnibus his non est reuersa ad me praeuaricatrix Iuda in toto corde suo, sed in mendacio. fit autem haec prophetia Iosiae temporibus, regis ..--iusti, sub quo et Hieremias exorsus
Abbreviated transcription (Latin):
& ligno. Et momnib his ñ eͣ reuersa ad me
pͣuaricatͥx soror eius uda in toto corde suo:
s inm̃datio ait dñs Alioꝵ torm̃ta. alioꝵ
remedia sunt: Cũq punit᷑ homicid a. reci¬
pit quidẽ ipse quod fecit: s aliidẽtrentur
due trib iuda & beniamm ꝗͣ debuerant
similia formidare. & tota ad deũ m̃te con¬
uerti. uicerunt decẽ tͥbuũ scelera: & intan¬
tum idola sunt secute. ut intemplo deista¬
tuam baal ponerent. que in hierechiele uo¬
catur idolũ ad zelũ & emulationẽ dnĩ collo¬
catũ Loquit᷑ autẽ sub figura duarũ soro¬
rum: qͥa de una sunt abham&e isaac ⁊ iacob
stirpe generate. & pͥorem ad u̾satͥtẽ. sequen¬
u̾sata ẽ. statim adoratis indan. & bethel ui¬
tuł aureis: ista autẽ apud quã erat tẽplũ
et ueridĩ religio imitatione germane pau¬
dr̃. Scam̃ a nagogen autẽ de hereticis pro¬
phecia ẽ qui falsi nominis scientiã aum se
arbitnͣtur heretica subtilitate sectari. as¬

Expanded text:
a ad me praevaricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus. Aliorum tormenta, aliorum remedia sunt. Cumque punitur homicida, recipit quidem ipse quod fecit; sed alii deterrentur duae tribus Juda et Benjamin, quae debuerant similia formidare, et tota ad Deum mente converti, vicerunt decem tribuum scelera: et intantum idola sunt secutae, ut in Templo Dei statuam Baal ponerent, quae in Ezechiel vocatur idolum, ad zelum et aemulationem Domini collocatum . Loquitur autem sub figura duarum sororum, quia de una sunt Abraham, Isaac, et Jacob stirpe generatae, et priorem aversatricem, sequenersata est, statim adoratis in Dan et Bethel vitulis aureis. Ista autem, apud quam erat Templum et veri Dei religio, imitatione germanae, paudicitur. Secundum anagogen autem de haereticis prophetia est: qui falsi nominis scientiam dum se arbitrantur haeretica subtilitate seclari, as
Abbreviated transcription (Latin):
bet. ẜ de theodocione ex hebraico ad di¬
tũ ẽ Imꝑatur autẽ ꝓpħe ut stet in por¬
ta dnĩ ꝑ quã ad rogandũ deum ing̾dit᷑
popłi multitudo ut ꝑ hanc occasio¬
nem possint audire que dñs pcipit:
ꝑ quod intelligimus duritiã populi
iudeoꝵ quod qͣsi m̃daces atq uesanos ha¬
buerint ꝓpħas dum ꝑoccasionẽ et ce¬
lebritatem loci audire coguntur uerba
dni. & ñ ꝓpter hoc quod uerba sint dñi
Hec dicit dñs exercituum deus israhel: Bo
uulneratos cupit sanare medicamine:
Quando autem dicit bonas facite siue
corrigite uias ur̃as: oftendit eas eẽ ꝑu̾
habet patria pollicet᷑ pͣmia obedientibꝰ.
Habitabo inquit uob̃cũ & securos de ha¬
bitatione uos faciam siue uos ipsos uyx
qui ait & confirmabo uos in loco isto:
Nolite confidere in uerbis m̃datu dicen
tes. templum dniͣ tẽplũ dnĩ templũ

Expanded text:
ed de Theodotione ex Hebraico additum est. Imperatur autem prophetae ut stet in porta Domini, per quam ad adorandum Dominum ingreditur populi multitudo, ut per hanc occasionem possint audire quae Dominus praecipit. Per quod intelligimus duritiam populi Iudaeorum, quod quasi mendaces atque uaesanos habuerint prophetas, dum per occasionem et celebritatem loci audire coguntur uerba domini et non propter hoc, quod uerba sint domini. Haec dicit dom inus exercituum, deus Israhel: bonuulneratos cupit sanare medicamine. quando autem dicit: bonas facite siue corrigite uias uestras, ostendit eas esse perhabeat patria, pollicetur praemia oboedientibus. \'habitabo,\' inquit, \'nobiscum, ut securos de habitatione uos faciam, siue uos ipsos\' — qui ait: et confirmabo uos in loco isto. Nolite confidere in uerbis mendacibus dicen- tes: templum domini, templum domini, templum
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoc enim dominus corripit ut emen¬
det: Et quomodo nux siue amigaalum
amarissimam habet corticem & testa duris¬
sima cingitur ut detractis austerioribꝰ & du¬
ris. fructꝰ dulcissimus repꝑiatur. sic omnis
correptio & laborcontinentia amara quidẽ
uidetur ad p̃sens. s fructum parit dulcis¬
simũ: Unde & uctus illa sententia ẽ: litte¬
rarum radices amare: & fructus dulcis: Qi¬
dam uirgam uigilantẽ atq nuceam intel¬
ligant dominum: de quodicit ysaias: Exi¬
et iurga de radice iesse: Unde & uirga aaron
que putabatur emortua in resurrectione
domuni floruisse narratur:. Et factum est
uerbum domini scdõ ad me dicens: Quid tu
uides: Et dixi: Ollam succensam ego uideo

Expanded text:
ad boc enim dominus corripit, ut emenad boc enim dominus corripit, ut emendet. et quomodo nux siue amygdalum amarissimam habet corticem et testa durissima cingitur, ut detractis austerioribus et duris fructus dulcissimus repperiatur, sic omnis correptio et labor continentiae amara quidem uidetur ad praesens, sed fructus parit dulcissimos. unde et uetus illa sententia est: litterarum radices amarae, fructus dulces. quidam uirgam uigilantem atque nuceam intellegunt dominum, de quo dicit Isaias: exiet uirga de radice Iessae. unde et uirga Aaron, quae putabatur emortua, in resurrectione domini floruisse narratur. Et factum est uerbum domini secundo ad me dicens: quid tu uides? et dixi: ollam succensam ego uideo
Abbreviated transcription (Latin):
nux dicitur. uigila autem. uel uigil. siue
uigilare. appellatur sȩced Unde et in posti¬
o ribus pardus uigilans. hoc nomine po¬
nitur: Ab eo autem quod dicitur nux. ꝓptͣ
uerbi similitud inem adingilis intelligen¬
tiam nomen allusit: Quod quidem et in
daniele iuxta teodocionem scriptum est:
ut ab arboribus sinu et prinu ilice uideli¬
cet et lentisco. scissio atq serratio ad ulteris
presbiteris decernatur: Alioquin et in pͥn¬
cipio geneseos a uiro qui dicitur is appel
quod de uiro sumptasit: ꝓ baculo nuceo uir¬
gam uigilantem aquila & simmacus. theo¬
dotio uero amigdalinam tnstulerunt: Hi¬
gilat autem uirga cuncta populi peccata
considerans ut ꝑcutiat et corripiat delin¬
quentes: Unde & apłs scribit peccantib
Quid uultis: In uirga ueniam ad uos anin
caritate et spũ mansuetudinis: Ista est
uirga uel baculus. dłqua& dauid loqͥtur.
uirga tua & baculus tuus ipsa me consola¬
ta sunt: Pulchreq posuit consolata st̃

Expanded text:
nux dicitur: vigilia autem, vel vigil, sive nux dicitur: vigilia autem, vel vigil, sive vigilare appellatur SOCED  . Unde et in posterioribus, pardus vigilans hoc nomine ponitur. Ab eo igitur quod dicitur nux, propter verbi similitudinem ad vigilis intelligentiam nomen allusit: quod qDanihel iuxta Theodotionem scriptum est, ut ab arboribus schinu et prinu, ilice uidelicet et lentisco, scissio atque serratio adulteris presbyteris decernatur. alioquin et in principio Geneseos a \'uiro\', qui dicitur \'is\', aquod de uiro sumta sit. pro \'baculo nuceo\' urigam uigilantem Aquila et Symmachus, Theodotio uero \'amygdalinam\' transtulerunt. uigilat autem uirga cuncta populi peccata considerans, ut percutiat et corripiat delinquentes. unde et apostolus scribit peccantibus: quid uultis? in uirga ueniam ad uos, an in caritate et spiritu mansuetudinis? ista est uirga uel baculus, de qua et Dauid loquitur: uirga tua et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. pulchreque posuit consolata sunt\';
Abbreviated transcription (Latin):
sibi mercelso montis oftenderat. aduersa¬
rias ꝑdidit potestates delens cirogͣ phum¬
errorum incruce: De quibus & in psalmo¬
pꝰ hystorie ueritatem tropice loquitur.:
Quare fremuerunt gentes. et populi medi¬
tati sunt inania: Aastiterunt reges terrȩ.
et principes conuenerunt in unum: Pro
his euulsis. destructis. ꝑditis. & in inferiora
decͣctis. edificatur atq plantatur eccł̃ia
dei. Suꝑ iheremiȩ uero ꝑsona. nulla du¬
bitatio ẽ Legimus enim in consequentib
quod in manu accipiat calicem meri ple¬
num. & ꝓpinare iubeatur cunctis incircu¬
itu nationibus: Et factum ẽ uerbum do¬
mini ad me dicens: Quid tu uides hiere¬
mia: Et dixi: llirgam iuigilantem ego
uideo: Et dixͣ dominus ad me: Bene uidis¬
ti quia uigilabo ego suꝑ uerbum meũ ut
faciam illud Pro uiga uigilante.Lxx. ba¬
culum nuceum tnͣstulerunt. Laborandum
igitur nobisẽ ut breuit᷑ hebream ethimo¬
logiam latinus lector intelligat: Saeced.

Expanded text:
sibi in excelso montis ostenderat, aduersasibi in excelso montis ostenderat, aduersarias perdidit potestates delens chirogerrorum in cruce: de quibus post historiae veritatem tropus dicitur: Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania? adstiterunt reges terrae et principes conuenerunt in unum. pro his euulsis, destructis, perditis et in inferiora detractis aedificatur atque plantatur ecclesia dei. super Hieremiae autem persona nulla dubitatio est; legimus enim in consequentibus, quod in manu accipiat calicem meri plenum et propinare iubeatur cunctis in circuitu nationibus. Et factum est uerbum domini ad me dicens: quid tu uides, Hieremia? et dixi: uirgam uigilantem ego uideo. et dixit dominus ad me: bene uidisti, quia uigilabo ego super uerbo meo, ut faciam illud. Pro \'uirga uigilante LXX \'baculum nuceum\' transtulerunt. laigitur nobis est, ut breviter Hebraeam etymologiam Latinus lector intelligat. SECED
Abbreviated transcription (Latin):
mala. nec plantari optima nisi eradicaren¬
tur pessima. Omnis enim plantatio quã
ñ plantauit celestis pater eradicabitur:
Et edificatio que suꝑ petram ñ ht̃ fundam̃¬
tum s in arena extructa ẽ sermone dei suffo¬
ditur atq destruitur. Illam autẽ quã con¬
sumet deus spu oris sui & destruet aduen¬
tu pͣsentiȩ suȩ. omnẽ scilicet sacͥlegam ꝑ¬
uersamq doctrinam: disꝑdet in ꝑpetuum:
Porro ea que eleuantur contͣ scientiam dei
& in sua confidunt sapientia que apud
deum stultitia ẽ dissipabit atq deponet.
ut edificentur ꝓ his humilia. et in locum
suꝑiorum que destructa sunt et euulsa ex¬
hibeantur atq plantent᷑ que eccłiastice
conueniunt ueritati & impleatur illud
quod ait apłs dei edificatio. dei agͥcultura
estis Multi hunc locum suꝑ ꝑsona xp̃i
intelligunt: Hieremias enim int̾p̃tatur ex¬
celsus dni qui destrurit regna diaboli que

Expanded text:
mala, nec plantari optima, nisi eradicarenmala, nec plantari optima, nisi eradicarentur pessima. omnis enim plantatio, quam non plantauit caelestis pater, eradicabitur, et aedificatio, quae super petram non habet fundamentum, sed in harena exstructa est, sermone dei suffoditur atque destruitur. illam autem, quam consumet Iesus spiritu oris sui et destruet aduentu praesentiae suae, omnem scilicet sacrilegam peruersamque doctrinam, disperdet in perpetuum. porro ea quae eleuantur contra seientiam dei et in sua confidunt sapientia, quae apud deum stultitia est, dissipabit atque deponet, ut aedificentur pro his humilia, et in locum superiorum, quae destructa sunt et euulsa, exstruantur atque plantentur, quae ecclesiasticae conueniunt ueritati, et impleatur illud quod dicit apostolus: dei aedificatio, dei agricultura estis. multi hunc locum super persona Christi intellegunt. \'Hieremias\' enim interpretatur excelsus domini\', qui destruxit regna diaboli, quae
Abbreviated transcription (Latin):
eius et iniquitates auferat & mundet pec¬
cata. hic autẽ ipsius dei manus mittitur
ꝑ quam cuncta oꝑatus est & que in alio loco
dicitur brachium. non ut peccata auferat.
que ꝑ pueritiam multa nͣ fecerat. s ut lo¬
quendi grãm tribuat. Porro iezechiel librũ
deuorat & intusꝙ foris scͥptum tam sacͤm̃ta di¬
uina quã simplicem hystoriam continentẽ
hieremie os tangitur & dnĩ uerba tribuunt᷑
ut confidentiam accepisset p̃dicandi. Pul-¬
chreq iuxta litteram manus mittitur ut
humanorum artutuum uidens similitudi¬
nem tactum manus ñ reformidet: Etce con¬
stituite hodie suꝑ gentes & suꝑ regna. ut euel¬
las & destruas & disꝑdas & dissipes & edifices
& plantes: hoc qd̃ nos de hebraico addidimꝰ
dissipes siue deponas. in septuaginta ñ
habetur Et consid̾andum quod qͣtuor tris¬
tibus duo leta succedant: Nec enim pote¬
rant edificari bona si non destructa c̃ẽnt

Expanded text:
eius et iniquitates auferat et mundet peceius et iniquitates auferat et mundet peccata. hic autem ipsius dei manus mittitur, per quam cuncta operatus est, et quae in alio loco bracchium dicitur, non ut peccata auferat, quae per pueritiam multa non fecerat, sed ut loquendi grdevorat et intus et foris scriptum, tam sacramenta divina quam simplicem historiam continentem . Jeremiae os tangitur, et Domini verba tribuuntur, ut confidentiam accipiat praedicandi. Pulchreque juxta litteram manus mittitur, ut humanorum artuum videns similitudinem, tactum manus non reformidet. Sestitui te hodie super gentes et super regna, ut euellas et destruas et disperdas et dissipes et aedifices et plantes. Hoc, quod nos de Hebraico addidimus \'dissipes\' siue \'deponas\', in LXX non habetur. et considerandum quod quattuor tristibus duo laeta succedant. neque enim poterant aedificari bona, nisi destructa essent
Abbreviated transcription (Latin):
locuturus es. sed me qui tecum sum ut eruã
te dicit dñs: Liberat autem dominꝰ non quo
ꝓpħa ꝑsecutionib et angustiis careat. qͥppe
cum legamus eum multa ꝑpessum. sed ut
paciens omnia superet. nec cedat angustiȩ
Et misit dñs manũ suam et tetigit os meum
& dixit dñs ad me Ecce dedi uerba mea in ore
tuo: Notandum quod hic manus mittatur dĩ.
que tangat os ꝓpħȩ et dicatur ei. ecce dediu̾ba
mea in ore tuo: in ysaia autẽ scͥptum ẽ. et mis¬
sus ẽ ad me unus de seraphim et in manu ha¬
bebat carbonem quem forcipe tulerat de
altari & tetigit os meum & dixit: Ecce tetigit
iste labia tua. & auferet iniquitates. et
peccata tua mundabit: Ibi enim quia soli¬
de et perfecte etatis erat. et ipse simpliciter
confitet᷑ quod inmunda labia habeat. &
habitet in medio populi inmunda labia
habentis. mittitur unus de seraphim qui
ñ manu sed forcipe et carbone tangat os

Expanded text:
locuturus es, sed me qui tecum sum, ut eruam locuturus es, sed me qui tecum sum, ut eruam te, dicit dominus\', liberat autem dominus, non quo propheta persecutionibus et angustiis careat, quippe cum legamus eum multa perpessum, sed ut patiens omnia superet nec cedat angustiae. Et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me: ecce ego dedi uerba mea in ore tuo. Notandum quod hic manus mittatur dei, quae tangat os prophetae, et dicatur ei: ecce dedi uerba mea in ore tuo, in Isaia autem scriptum sit: et missus est unus ad me de seraphim et in manu habebat carbonem, quem forcipe tulerat de altari, et tetigit os meum et dixit: ecce tetigit iste labia tua et auferet iniquitates et peccata tua mundabit. ibi enim, quia solidae et perfectae aetatis erat et ipse simpliciter confitetur, quod inmunda labia habeat et habitet in medio populi inmunda labia habentis, mittitur unus de seraphim, qui non manu, sed forcipe et carbone tangat os
Abbreviated transcription (Latin):
re pͥusquam in utero uirginali formare¬
tur et antequam exiret de uulua matris
scĩficatus in utero ẽ. & notus patri. quip¬
pe qui semꝑ in pr̃e et in quo semꝑẽ pr̃:
nis sum: Detestatur officium quod ꝓ eta¬
te non potest sustinere. eadem uerecun¬
dia qua & moy ses tenuis & gͣcił uocis ẽẽ¬
se dicit. sed ille quasi magne robusteq eta¬
tis corripitur. huic pueritiȩ datur uenia.
que uerecundia et pudore decoratur: Et
dix̃ dñs ad me: Noli dicere puer sum. qm̃
ad omnia que mittam de ibis. et uniuersa
quecumq mandau̾o tͥ loqueris: Ne time
as a facie eorum. quia tecum ego sum ut
eruam te dicit dñs: He etatem inquit con¬
sideres: alio enim ꝓpħa loquente didicisti.
cani hominis sapientia eius luȩ sit tan¬
tum uoluntatis ut ꝑgas. me habeb comi¬
tem quo cuncta adiuuante complebis: Aꝑi
os tuum et implebo illud: Non consideres
multitudinem eorum ad quos & contͣ quos

Expanded text:
re priusquam in utero uirginali formarere priusquam in utero uirginali formaretur et antequam exiret de uulua matris, sanctificatus in utero est et notus patri, quippe qui semper in patre et in quo semper paternis sum. Detestatur officium. quod pro aetate non potest sustinere, eadem uerecundia, qua et Moses tenuis et gracilis uocis se dicit. sed ille quasi magnae robustaeque aetatis corripitur, huic pueritiae datur uenia, quae uerecundia et pudore decoratur. Et dixit dominus ad me: noli dad omnia que mittam te ibis et universa quecumque mandavero tibi loqueris. Iteas a facie eorum, quia tecum sum, ut eruam te, dicit dominus . \'Ne aetatem\', inquit, \'consideres — alio enim propheta loquente didicisti: cani hominis sapientia eius—, tuae sit tantum uoluntatis, ut pergas; me habebis comitem, quo cuncta adiuuante conplebis: aperi os tuum, et implebo illud. nec consideres multitudinem eorum, ad quos et contra quos
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum eocapti fuerunt exorsus ẽ ꝓpħare:
Et factum ẽ uerbum dñi ad me dicens Priuis¬
ante conceptionem ut heresis suspicatur
fucrit hieremias. sed quo p̃suerit eum fu¬
turum dominus. cui necdum facta iam fac-¬
ta sunt secundum illud quod apostolus lo¬
quitur. qui uocauit ea que non erant qͣsi
ea que eẽnt: Quod autem scĩficatur in ute¬
ro iuxta illud apłi debemus acciꝑe: post¬
quam autem placuit ei qui me segregauit
de utero matris meȩ et uocauit ꝑ gratiam
suam. ut reuelaret filium suum in me
ut euanglizarem eum in gentibus: Ioh̃s
scm̃ accipit et mouetur in uulua. et ꝑ os
gentibus dedi te: illud uult intelligi qd̃
in ipso postea ꝓpħa lecturi sumus. quod
non solum hierusalem. sed et multis in
circuitu gentibus ꝓpħarit: Quidã hunc
locum suꝑ saluatore intelligunt: qui ꝓ¬
prie ꝓpħa gentium fuit. et ꝑ apostolos
uecauit omnes nationes: Iste enim ue¬

Expanded text:
qui cum eo capti fuerant, exorsus est prophetare. qui cum eo capti fuerant, exorsus est prophetare. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Priusante conceptionem, ut heresis suspicatur, fuerit Hieremias, sed quo praescierit eum futurum dominus, cui necdum facta iam facta sunt, secundum illud quod apostolus loquitur: qui uocauit ea quae non erant quasi ea quae essent. quod autem sanctificatur in utero, iuxta illud apostoli debemus accipere: postquam autem placuit ei, qui me segregauit de utero matris meae et uocauit per gratiam suam, ut reuelaret filium suum in me, ut euangelizarem eum in gentibus. Iohann spiritum sanctum accipit et mouetur in uulua et per os ophetam gentibus dedi te, illud uult intellegi, quod in ipso postea propheta lecturi sumus, quod non solum Hierusalem, sed et multis in circuitu gentibus prophetarit. quidam hunc locum super saluatore intellegunt, qui proprie propheta gentium fuit et per apostolos uocauit omnes nationes. iste enim ue
Abbreviated transcription (Latin):
dio ꝓphetiȩ suȩ usq ad captiuitatẽ hierusa¬
lem in qua et ipse captus ẽ. ꝓphetauit annis
quadraginta et uno.p̃ter illud tempus qnͣ¬
do ductus ẽ in egyptum: ibiq ꝓpħauit in
taphinsut hoc ipso uolumine continetur:
Posuerunt ꝓ uerbis hieremie septuaginta. uer¬
bum dñi quod factum ẽ ad hieremiã. hoc uide¬
licet sensu quod uerba hieremiȩ uerbum sit
dnĩ: fuit autem de genere sacerdotum qui
habitabant contra septemtrionem hierusa¬
lem. in teruo miliario & uiculo anatoth. Si¬
mulq ad mirabilis clementia dñi quod iam
captiuitate uicina et babilonio exercitu ual¬
lante hierusalem. nichilominus populum
ad penitentiam ꝓuocat. mallens seruare
conuersos. quam perdere delinquentes:
ꝓtransmigͣtione quod omnes alii uoce
consona transtulerunt. septuaginta po¬
suere captiuitatem: Post exordium uatici¬
natienis hieremiȩ: tricesimo quinto pro¬
pheciȩ eius anno iezechielinbabilone his

Expanded text:
dio prophetiae suae usque ad captiuitatem Hierusadio prophetiae suae usque ad captiuitatem Hierusalem, in qua et ipse captus est, prophetauit annis quadraginta et uno praeter illud tempus, quando ductus est in Aegyptum. ibique prophetauit in Taphnis, ut hoc ipso uolumine continetur. pro \'uerbis Hieremiae\' Septuaginta bum Dei quod factum est ad Jeremiam : hoc videlicet sensu, quod verba Jeremiae verbum sit Domini. Fuit autem de genere sacerdotum, qui habitabant contra septentrionem Jerusalem in tertio milliario, et viculo Anathoth. Simulque admirabilis clementia Domini, quod jam captivitate vicina, et Babylonio exercitu vallante Jerusalem, nihilominus populum ad poenitentiam provocat, malens salvare conversos, quam perdere delinquentes. Pro transmigratione, quod omnes alii voce consona transtulerunt, Septuaginta posuere captivitatem. Post exordium autem vaticinationis Jeremiae, tricesimo quinto prophetiae ejus anno, Ezechiel in Babylone his
Abbreviated transcription (Latin):
lui iosiȩ regis iuda usq ad consummationẽ
undecimi anni sedechiȩ filii iosie regis iu¬
da usq ad transmigͣ tionem hierusalem
in mense quinto Ceteri ꝓphete ut isai¬
as. oseȩ. iohel fuerunt ante captiuitatẽ
decem tribuum israhel siue duarum tri¬
buum iude et beniamin. alii post captiuita¬
tem. ut danihel. aggeus. et zacharias: hiere¬
mias uero et iezechiel imminente captiuita¬
te uaticinium texuerunt. sed alter eorum in
terra uida. alter in babilone. Hieremias
cum eẽt etiam puer ꝓphetare cepit. anno
terciodecimo iosie filii amon regis iuda: Pro¬
phetauit q in imperio eius annis decem &
nouem. et postea sub ioachim filio eius an¬
nis undecim. et sub sedechia qui ultimus
fuit regum iuda annis undecim. usq ad qͥn¬
tum mensem quo a babiloniis capta ẽ hie¬
rusalem: Ioachar uero et iechoniȩ terni m̃¬
ses. quorum alter in egyptum. alter cum
matre ductus ẽ in babiloniam. in supra¬
dictis annis computantur: ac ꝑ hoc ab exor¬

Expanded text:
sque ad consummationem undecimi anni Sedeciae, filii Iosiae, regis Iuda, usque ad transmigrationem Hierusalem in mense quinto. Ceteri prophetae, ut Isaias, Osee, Iohel, fuerunt ante captiuitatem decem tribuum Israhel siue duarum tribuum Iudae et Beniamin; alii post captiuitatem, ut Danihel, Aggeus et Zacharias; Hieremias uero et Hiezechiel inminente captiuitate uaticinium texuerunt, sed alter eorum in terra Iuda, alter in Babylone. Hieremias cum esset adhuc puer, prophetare coepit anno tertio decimo Iosiae, filii Amon, regis Iudae, prophetauitque in imperio eius annis decem et nouem et postea sub Ioiacim filio eius annis undecim et sub Sedecia, qui ultimus fuit regum Iuda. annis undecim usque ad quintum mensem, quando a Babyloniis capta est Hierusalem. Ioachaz uero et Iechoniae terni menses — quorum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem — in supradictis annis conputantur. ac per hoc ab exor
Abbreviated transcription (Latin):
popłsnut mexcusabiles sint qͥ audire
noluerint:. Hec dicit dñs exercituum
deus israhel: Etce ego inducam afflic¬
tionẽ siue mala suꝑ locũ istum itaut
res eius. eo quod dereliquerint me. et
alienũ fecerint locũ iftum. & libaue¬
rint in eo diĩs alienis quos nesciert᷑
ipsi & patres eorũ. & reges uida. & re¬
pleuerint locũ istũ sanguine inno

Expanded text:
nexcusabiles sint, qui audire noluerint. Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem sive mala super locum istum: ita ut tinniant aures ejus, eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum istum, et libaverint in eo diis alienis quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges Juda. Et repleverunt locum istum sanguine inno
Abbreviated transcription (Latin):
tiare genti & regno illi uel illi. & rursũ
bona. nec tamen hoc uenire qd̃ ipse
p̃dixerit. s contͣrio fieri. ut et bona
maliseueniant siegerint penitenti¬
am. & bonis mala. si pꝰ reꝓmissiones
fuerint ad peccata conuersi: Et hoc
dicimꝰ ñ qͦ ignoraret dcus hoc uelilld
gentẽ aut regnũ eẽ facturũ. s qͦd di¬
mittat hominẽuoluntatisue. ut ul
pͣmia uel penã suo merito recipiat
nec statim totum erit hominis qd̃ eue¬
niet: s eius grẽ qui cuncta largitꝰ ẽ
Ita enim libertas arbitrii semꝑ ser¬
uanda ẽ ut in om̃ib excellat grã lar¬
gitoris: uixta illud ꝓpheticũ Nisido¬
minꝰ edificauerit domũ. in uanũ la¬
borant qui edificant eam. & reliqua.
usq qui custodit eam: Non eniͣ uo¬
lentis neq currentis s miscrentis
ẽ dei: Nunc ergo dic iiroiuda & ha¬
bitatori iherusalẽ: Hec dicit dnͣs.¬

Expanded text:
tiare genti et regno illi uel illi et rursum tiare genti et regno illi uel illi et rursum bona; nec tamen hoc euenire, quod ipse praedixerit. sed e contrario fieri. ut et bona malis eueniant, si egerint paenitentiam, et bonis mala, si post repromissiones fuerint ad peccata conuersi. et hoc dicimus, non quo ignoret deus hoc uel illud gentem aut regnum esse facturum, sed quod dimittat hominem uoluntati suae, ut uel praemia uel poenas suo merito recipiat. nec statim totum erit hominis, quod eueniet, sed eius gratiae, qui cuncta largitus est; ita enim libertas arbitrii reseruanda est, ut in omnibus excellat gratia largitoris iuxta illud propheticum: nisi dominus aedificauerit domum. in uanum laborauerunt. qui aedificuit, qui custodit eam. non enim uolentis neque currentis, sed miserentis est dei. Nunc ergo dic uiro Iudae et habitatori Hierusalem dicens
Abbreviated transcription (Latin):
tem illud Si fecerit malũ in ocuł meis
ut ñ audiat uocẽ meã: penitentiã aga̾
suꝑ bono quod locutus sum ut face¬
rem ei: Pomnes quidẽ sensus ad iu¬
dicium & ad intelligentiã animi ꝑue
cernit᷑ Unde iubetur ꝓpħa ire ad do
domũ figuli faciebat ipse opus suꝑ
rotã. quã.Lxx. uerbi ambiguitate se¬
ducti lapides tnͣstulerunt:. Abanim
enim ꝓ qͣlitate loci ce diu̾sitate ꝓnun¬
tiationis & organũ. id ẽ rota figuli uoca¬
tur & lapides: Cumq inquit cernerem
uas e luto fieri. subito dissipatũẽ. hoc
deiagente ꝓuidentia ut manꝰ arcificis
dum nesciret. errore suo parabolam
siguraret: Rursumq ille figulus qui
uas eluto rotacurrente ꝑdiderat. fecit
illud ut eiuisumẽ Statimq dñs ad
ꝓpħam: Si figulus ait hanc habet po¬
testatem ut ex eodẽ luto rursũ faciat
quod fuerit dissipatum. ego in uobis
qui quantũ in uob̃ ẽ ꝑisse uidemini
hoc facere ñ potero: Et ut liberũ signi¬
ficaret arbitum dicit se & mala adnũ¬

Expanded text:
tem illud. Si fuerit malum in oculis meis, ut non audiat vocem meam, poenitentiam agam super bono quod locutus sum ut facerem ei. » Per omnes quidem sensus ad judicium et intelligentiam animi pervencernitur. Unde jubetur propheta ire ad domdomum errotam,\' quam LXX uerbi ambiguitate seducti \'lapides\' transtulerunt; \'abanim\' enim pro qualitate loci et diuersitate pronuntiationis et \'organum\', id est \'rota\' figuli, uocatur et \'lapides\'. cumque, inquit, \'cernerem uas e luto fieri, subito dissipatum est hoc dei agente prouidentia, ut manus artificis, dum nesciret, errore suo parabolam figuraret. rursumque ille figulus, qui uas e luto rota currente perdiderat, fecit aliud sibi, ut ei uisum est. statimque dominus ad prophetam: \'si figulus,\' ait, \'hanc habet potestatem. ut ex eodem luto rursum faciat, quod fuerit dissipatum, ego in uobis, qui, quantum in uobis est, perisse uidemini, hoc facere non potero?\' et ut liberum signiticaret arbitrium, dicit se et mala annun