comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eu octupatam uidai¬
caplebs sigͣci. que
noxia p̾positoꝵ um¬
bra pͥmitur. ne lu¬
men u̾ctatis uideat.
rexemplo eoꝵ ĩpe¬
ditur. ne sole cor¬

Expanded text:
ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole
Abbreviated transcription (Latin):
modo ẽẽ repeticionẽ mag̃
eam pretͥmittendo fecit
intelligi. Demde tres il¬
las adiuingit. de pane co¬
tidiano. de remissione pec¬
cateꝵ. de demytatione ui¬
in ultimo posuit.s ed li

Expanded text:
modo repetitionem, magis eam praetermittendo fecit intelligi. Deinde tres illas adjungit, de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione viin ultimo posuit: Sed li
Abbreviated transcription (Latin):
Multe sunt insidie⁊
grauis corꝑis sompnus.
qr si dormire mens inci¬
pit uigorem sue uirtu¬
tis amittit. Excita igit᷑
sompnũ tus̃ ut pulses

Expanded text:
Multae sunt insidiae, et gravis corporis somnus, quia si dormire mens incipit, vigorem suae virtutis amittit. Excita ergo somnum tuum, ut pulses
Abbreviated transcription (Latin):
auferetur aliea. qr etem¬
platiua hie incipit ain
futuro in celesti patria ꝑ¬
ficietur qr amoris ignis
qui hic ardere inchoat.
cum ip̃m quem amat ui¬
derit in amore ampliuis
tur. actiua cum corpore¬
deaicit. qr in et̾na patria
panem ñ porriget esurien¬
ti qr nemo esuriet. nec ce¬

Expanded text:
fertur activa; contemplativa autem hic incipitur, ut in coelesti patria perficiatur. Quia amoris ignis qui hic ardere inchoat, cum ipsum quem amat viderit, in amore amplius tur, defici; quia in aeterna patria panem non porriget esurienti, quia nemo esuriet; neque cae
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam ⁊ credunt ꝑ istam
famam. Inde ap̃ eos ma¬
net ꝑ duos dies sine m̃¬
tione noctis. ut lux eoꝵ
duol p̾ceptis caritatis¬
Prius audiert̾ famam.
post dspecerunt p̾ sentem.
nec satis est eis. s apud se
man̾e faciunt. at ip̃us
u̾bis instruerentur q̃ p̾¬
ferunt u̾bis mulieris ĩ

Expanded text:
esiam, et credunt per istam famam. Inde apud eos manet per duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatPrius audierunt famam, post conspexerunt praesentem, nec satis est eis, sed apud se manere faciunt, ut ipsius verbis instruerentur, quae praeferunt verbis mulieris. I
Abbreviated transcription (Latin):
cat scd̾m indentionẽ cor¬
dis ⁊ uere qr de bono uł ma¬
lo corde ꝓcedit. bonus ł ma¬
lus debet iudicari fructus
qr ex habundantia cordis
que int̾uis iatet loquitur
effectus tam in u̾bis qͣm in
fcĩs ⁊ hoc est qͣntum ad diui¬
nũecamen cui log̃ros cor¬
dis. qr ex qua uitentione
u̾la pcedant ñ ignorat. qr
⁊̃ u̾ba que extiis uona uiden¬
tur qr ex mala radice. ꝓde¬
dunt ñ uona ẽe iudicat. Uñ
te ofessionis uos germina¬
re iactatis. qui nlłos uoni o¬
¶ ꝑis fruct᷑ ostenditis.¬
Fodir ialtum. qr p̾ceptis
humilitatis t̾rena oĩa de
suoꝵ cordib funditus ecu¬
it. ne p̃p aliqd̾ fl uxibile do
secuiant. ut i ocussam ĩ
eis habeat mansionem.

Expanded text:
cat secundum intentionem cordis. Et vere, quia de bono vel malo corde procedit, bonus vel malus debet judicari fructus, quia ex abundantia cordis quod interius latet loquitur effectus, tam in verbis quam in factis. Hoc est quantum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione verba procedunt, non ignorat. Quia etiam verba quae exterius bona videntur, quia ex mala radice procedunt, non bona esse judicat; unde tae confessionis vos germinare jactatis, qui nullos boni operis fructus ostenditisFodit in altum qui praeceptis humilitatis terrena omnia de suorum cordibus funditus eruit, ne propter aliquod fluxibile Deo serviat, ut inconcussam in eis habeat mansionem.
Abbreviated transcription (Latin):
q̃r iuxta lucam. In
Nona hora inuenit᷑
eusa domo decima
nli aptã implet a¬
ato hi est malicia ⁊ o¬

Expanded text:
quitur juxta Lucam: In Nona hora invenitur eversa domo decima bus aptam: implet aceto, hoc est, malitia
Abbreviated transcription (Latin):
In nuit qd̾ pp pec̃ca lan¬
sllum extͥius ita intus
sanauitdñ: p̾monet ne
itm peccando grauius iu
geus ce̾ dm qui requieuic
ui. dieb tm̃ ut putatis
ui. dieb odidit noua.
aquib uoquieuit die uii.¬

Expanded text:
Innuit quod propter peccata lansicut exterius, ita intus sanavit, unde praemonet ne iterum peccando gravius judgens contra Deum qui requievit sex diebus tantum ut putatis sex diebus condidit nova, a quibus requievit die
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑationis Inhis ã disseren¬
dit nor gene loq̃ndi utit᷑.
quo mentes ꝑuuloꝵ pos¬
sit exitare. ⁊ si ñ impse
⁊ quo mentes adulterũ
exceantur ⁊ pascantur.
Dicit .N. de deitate filii.
ñ pot a se facere. nisi qd̾
uidet prẽm facere. et de¬

Expanded text:
is. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se facere, nisi quod videt Patrem facere, et de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ab̃. Qñ quid̾ patres
¶bona tribuunt filiis
gͦ multo magis pat̾
nr qui bonus est in¬
ꝯꝑabilit̾ uona dabit
petentil filus se.

Expanded text:
 vos. Quandoquidem patres bona tribuunt filiis, ergo multo magis Pater noster, qui bonus est incomparabiliter, bona dabit petentibus se
Abbreviated transcription (Latin):
dei in firma etas. nec fides
grauatur annis. ip̃e cer¬
de se iudicat ydoneum
qui poscit si iste ñ reces¬
sisset a pr̃e impeduen¬
tũ nescisset etatis. s ꝑ egͤ

Expanded text:
Dei infirma aetas, nec fides gravatur annis, nisi ipse certe se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis, se
Abbreviated transcription (Latin):
a6̃. uoluntatem suam s sĩ
uires suas cognoscens ut in¬
firmus uoluntatem iactat.
s inspiciebat in ualitu¬
dinem medicus. ille ꝓmit¬
debat. iste p̾noscebat. qui
nesciebat audiebat. qui pͥs¬
Quo uadis: Audito quo¬
ego uado ⁊ indellecta uia
qua scqui pot̾ .i. dilectionẽ
dicit petrus ut sequi ꝑatͦ.
⁊ qr hunc euis animsi no¬
uit d̾s dicit. non modo eũ
posse in quo sĩ ab stulit spẽ
ficturi. s ⁊ ofirmauit. se¬
queris inder postea.

Expanded text:
. Voluntatem suam, sed non vires suas cognoscens, ut infirmus voluntatem suam jactat, sed inspiciebat invalitudinem medicus. Ille promittebat, ille praenoscebat, et qui nesciebat audiebat, qui pquo, etc. Audito, quoego vado, et intellecta via qua sequi potest, id est dilectione, dicit Petrus ut sequi paratus. Et quia hunc ejus animum novit Dominus, dixit non modo eum posse, in quo non abstulit spem futuri, sed confirmavit. Sequeris autem postea.
Abbreviated transcription (Latin):
cͣccium illi apsico. Aufer¬
de malum a uobis. s sic̃ ĩ¬
ter folium ⁊ trititũ qͣmdiu
herba est paꝵ distat. Ita
monet dñs. ne de ambiguo
iudicemus. qr dñs indie ui¬
dicii ñ suspitiose s mani¬
feste dampnabit.
N
Impaciendo iusticiam me¬
ditemturr. in uidicando pa¬
cientiam non negligamꝰ.¬

Expanded text:
contrarium illi apostolico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus, quod Dominus in die judicii non suspiciose, sed manifeste damnabit. In patiendo justitiam meditemur: in judicando justitiam non negligam
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ qͣnte sit untutis
innotuerit cetera apparẽt
holera. queccto crescunt¬
in uidia s marcida illa nõ
holus. s arbor fit. ubi foli¬
a cum fructu. ⁊ in cuĩ dii̾¬
sis sñiis spũales quiesciut.

Expanded text:
tutis innotuerit. Caetera apparent olera, quae cito crescunton vivida, sed marcida: illa non olus, sed arbor fit, ubi folia cum fructu, et in ejus diversis sententiis spirituales quiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ lu. unũ a demone cu¬
ratũ dicunt qr unus e¬
oꝵ clarioris nõis ⁊ famo¬
sioris. ⁊ ideo curatio eius
est famosior. all. duo gen¬
tes sig̾cant de duol filiis
nor. cum.N. noe tres fili¬
os genuerit. unus assũꝑ¬
tus est in possessionem dei¬
is duo ydoł dediti.

Expanded text:
 Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est famosioris: et ideo curatio ejus est famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.
Abbreviated transcription (Latin):
GR. Qiͣ paueant qui ñ a¬
mant aduentũ dñi isł suꝑ¬
noꝵ ciuium qui uiciis pͥssi
de eoꝵ sotietate desꝑant.uos
ã quid timetis que ur̃os ⁊¬
ciues uidetis: uñ matħs an¬
głm apparuitse describens
ait. erat aspectus euis sic̃¬

Expanded text:
 qui non amant adventum Domini vel supernorum civium, qui vitiis pressi de eorum societate desperant. Vos autem, quid timetis quae vestros concives videtis? Unde Matthaeus angelum apparuisse describens ait: Erat aspectus ejus sic
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣ. quarta nouissĩa
tra. ergo donet reddas¬
.b̃ nouissimũ quadrantẽ
.i. donec luas petra que
de terra contraxisti.

Expanded text:
aqua; quarta, novissima terra. Ergo donec reddas novissimum quadrantem, id est, donec luas peccata quae de terra contraxisti.
Abbreviated transcription (Latin):
ad illum eñi ꝓot̾ ꝑuenire.
ab alio bibat calicam ꝓpi
uorantre in mcã mordem.
qr cotidie annuntior illis
in lege ⁊ ppħis. Si g fi̾ pot̾
ut sine interitu iudeoꝵ cre¬
dat multitudo uideoꝵ re¬
cuso passionem.Si u̾o ilu
extenuendi surit ut alii ui¬
deant: ñ mea s tua fiat¬
¶ uoluritas.

Expanded text:
ad illum enim potest pervenire ab illo bibat calicem propnorantiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum credat multitudo gentium, recuso passionem. Si vero illi excaecandi sunt, ut alii videant, non mea, sed tua fiat voluntas.
Abbreviated transcription (Latin):
falius dei. ecce se dm̃ dicit.
um saluator ⁊ mortuoꝵ
suscitator lazaꝵ.qui lan
duum impłetur. ꝓͥmo .N.
die qua nun ciatum est

Expanded text:
Filius Dei. Ecce se Deum dicit,um Salvator et mortuorum suscitator Lazarum, quia duum impieretur. Prima enim die quo nuntiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
agit uirtus : nesciat
elatio iss uana głia stu
aliqd̃ uicium. s lux rec¬
te oꝑationis fuget de¬
nebras peccati.

Expanded text:
agit virtus, nesciat elatio, vel vana gloria, seu aliquod vitium: sed lux rectae operationis fuget tenebras peccati.
Abbreviated transcription (Latin):
Maths plenius aui¬
cumq dimisertt uo¬
rem suam nisiobfre¬
nicationem ⁊ aliã
du̾xit mechatur.u
da. ut alia ducatur

Expanded text:
aeus plenius: Quicunque dimiserit uxorem suam, nisi ob fornicationem, et aliam duxerit, maechatur . ta, ut alia ducatur
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝑe ubemur .i. si cut par¬
uislusdoctorib ñ otradi¬
cit rõnes adu̾sus eos ñ
dponit. s fidelit᷑ suscipit
cum metu ou demꝑat ⁊
quiescit. ita ⁊ nos obe¬

Expanded text:
e jubemur, id est, sicut parvulus doctoribus non contradicit, rationes adversus eos non componit, sed fideliter suscipit, cum metu obtemperat et quiescit: ita et nos obe
Abbreviated transcription (Latin):
diligant nescit. utrum
plus illis diligat tacuir.
Croe docuit ni temere dif¬
finire de occultis ⁊ pͥori
ꝑicło negationis cauti¬
us de se respoudit.
¶Si me diligis ñ te: pas¬
ñ tuos. Głiam meam ĩ
eis quere ñ tuam. me¬
a lucra ñ tua. qr dilectio
dei ꝓbatur indilectione ꝓ¬
xiiii. Qui u̾o opus picta¬
tis negat ꝓximis. minus
dm̃ diligit. hec ã caritas
ex diuina datur gr̃a. E ta¬
cite innuit iħe ñ interro¬
gans de amore dicit hic. ꝙ
bediens dei gr̃a. qr qd̾ ar¬
dentius oet̾is diligit. ⁊ obe¬
dit sĩ est nisi ex gr̃a sp̃c sc̃s.
Pascere oues est: creden¬
tes ne deficiant.ꝯfortare
t̾rena subsidia si necc̃e ẽ
subdens ꝓuidere exempla

Expanded text:
diligant, nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit.Si me diligis, pasut tuos gloriam meam in eis quaere, non tuam; mea lucra, non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum interrogans de amore dicit hic quod obediens Dei gratia, quia quod ardentius caeteris diligit et obedit, non est nisi Dei gratia. VERS.Pascere oves est credentes ne deficiant confortare, terrena subsidia, si necesse est, subditis providere, exempla
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Et bartholomeũ. qui
est filius suspendentis aqͣi
nuibib meis ne pluant.
Nomen u̾o filii dei ꝑ padem
⁊ dilectionem acquirctur.
beati .N. pacifici qm̃ fi. d̾i
uo. ⁊ diligite mimicos.u¬
¶ ut sitis. fi . dei.
Et math̾m qui est dona
tent ⁊ lupiis cum agno.

Expanded text:
. Et Bartholomaeum. Qui est filius suspendentis aquasnubibus meis ne pluant . Nomen vero filii Dei per pacem et dilectionem acquiritur: Beati enim pacifici, quoniam fi Diligite inimicos vestros ut sitis filii Dei . Et Matthaeum. Qui est donatant, et lupus cum agno
Abbreviated transcription (Latin):
B Imposuit ñ modo peimũ.
s cum adducto ab andrea
dixis tu uocabis cephas ꝙ
sta te attentum reddit di¬
gͥce uł latine petrus qd̾
syriace cephas ⁊ utraq

Expanded text:
 imposuit. Non modo primum, sed cum adducto ab Andraea dixit: Tu vocaberis Cephas, quod sta te attentum reddit di ergo Latine Petrus, quod Syriace Cephas, et in utraque
Abbreviated transcription (Latin):
¶I. Et philippum. qui est¬
or lampadis qui illumi¬
nat ore qd̵ accipit cui da¬
tum est opus oris illu¬
minati. hoc locutõis

Expanded text:
. Et Philippum. Qui os lampadis est, qui illuminat ore quod accepit, cui datum est opus oris illuminati. Hoc locutionis
Abbreviated transcription (Latin):
in se semꝑ est ꝑfc̃e crescit in
hõĩe. dum homo plus ui¬
det eam ⁊ ht. h̃o miniuitur.
qui ã in se głiabatur dum¬
modo pec̃ta ofccetur. ⁊ acci¬
pit qd̾ dat ille. cui rei atte¬
statur passio utrius q xp̃c
capite minuitur atresta¬
tur ⁊ creatura. Iohes de¬
xp̃c crescentib diebus.¬

Expanded text:
n se semper est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passio utriusque: Chricapite minuitur. Attestatur et creatura. Joadecrescentibus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
Cebris infantia saluato¬
ris ⁊ angłoꝵ testimomis
⁊ euͣngłistaꝵ est in culcata.
ut mentib nr̃is altius
infigatur quid ꝓ nobrs
sit tc̃s in quo humilitas

Expanded text:
ebris infantia Salvatoris et angelorum testimoniis, et evangelistarum est inculcata, ut mentibus nostris altius infigatur quid pro nobis sit factus: In quo humilitas
Abbreviated transcription (Latin):
Ideo crux in fronte creden¬
tium. ubi sedes ueretundie
cum palmis ⁊ laudib ł
in occistto iam ꝓpinqͣnte
sua passione clamat iħc
qui latebat quam diui
⁊ d̾s in hõie latebat. ne
puitarent eum hoc dm̃ ẽ¬
qͥd̾ uidebant. uult se cre¬
di talem ⁊ tm̃ qualis ⁊

Expanded text:
Ideo crux in fronte credentium, ubi est sedes verecundiae, cum palmis et laudibus, vel in occulto jam appropinquante sua passione, clamat Jesus qui latebat quandiu paet Deus in homine latebat, ne puquod videbant. Vult se credi talem tantum, qualis et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ homo ꝑ genealogiam homo. ꝑ hot qd̾ de uirgine de sp̃u scõ d̾s osten¬
ditur.Sic in qͣm erat ut p̾scripta est. ⁊ mox dicetur. sicut postea signis

Expanded text:
et homo, per genealogiam homo, per hoc, de virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis
Abbreviated transcription (Latin):
Legis ꝑitus ut sapienter
respondisse dicatur pͥmum
se legis fatetur ignorare
mandatum. Q humilia¬
ri recusans ⁊ se ip̃m iusti¬
ficare uolens archana ñ
pot uidere que reuelant᷑¬

Expanded text:
Legisperitus ut sapienter respondisse dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae revelant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pret̾misso maximo sodo¬
mutaꝵ scelere sola ea cõ¬
memorat. que leuia uł
nulla ee̾ putarentur ut
in delligas quali pena
feriantur. illicita si lici¬
ta ⁊ ea sine quib uita u
ducitur ĩ moderatius ac¬
ta igne ⁊ sulphure pu

Expanded text:
Praetermisso maximo Sodomitarum scelere, sola ea commemorat quae vel levia, vel nulla esse putarentur, ut intelligas quali poena feriantur illicita, si licita et ea sine quibus vita non ducitur, immoderatius acta, igne et sulphure pu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Increpat eos qd̾ ex ordinẽ
lelementoꝵ discernant di¬
ess signa tp̃rm ignorãt
cum om̃islex ⁊ p ħe ad
uentus sui uidicia ex oꝑm
turo scire pptestis. qr cum
ñ parco meis honis quin
paciantur ñ ꝑcam aliis¬
¶ infuturo.

Expanded text:
Increpat eos, quod ex ordine elementorum discernant dies, sed signa temporum ignorant, cum omnis lex et prophetae, adventus sui indicia ex operum turo scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
morat celebri eam magda¬
lenam uocat ubi eandem pͤ¬
catricem describit reuenter
eam gen̾ali noie mulierem
dictti ne nomen tante fa¬
me qd̾ hodie uen̾antur
pͥsci errons nota fuscaret.

Expanded text:
moratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Sanatio uniꝰ multas ad
dñm cogit turbas. ut eñi
ip̃e ext̾uis ⁊ int̾ius se sa¬
natum doceret. ꝑ ceptim
beneficium ⁊̃ iussus ñ ta¬
cet. s ut martus art eun¬
głiste functus offitio mox
egressus cepit p̾dicare et
diffamare sermonẽ.ita¬

Expanded text:
Sanatio hujus multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse interius et exterius se sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evangelico functus officio: Mox egressus, coepit praedicare et diffamare sermone
Abbreviated transcription (Latin):
Docet ñ uulganda nr̃a
bñficia s p̾menda. ut
ñ solum a meccede absti¬
neamus pecunie. sã gõe
iactantia iuitata facit
ne lepra possit transire

Expanded text:
doceret non uulganda nostra beneficia, sed premenda, ut non solum a mercede abstineamus pecuniae, sed eactantia quippe vitata, facit ne lepra possit transire
Abbreviated transcription (Latin):
tur ut fiat armani¬
a incỹthara. Om̃s
nerni uene suspeia
d sona uoce respon¬
dent. Numquid ge
sum dñe. unus ee¬
mussus ⁊ petunie
amore affectus di¬
xit. Nũquidego sũ

Expanded text:
tur, ut fiat harmonia in cithara: omnes nervi bene suspensi, consona voce respondent: Numquid ego sum, Domine? Unus remissus, et pecuniae amore affectus, dixit: Numquid ego sum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑam indicat mũdi.
circa undecimã uiam¬
q horam uenut
nouissiml qui ymi
denarium uite acn¬
crucem abraham e¬
rat in inferno ⁊ y
cruoem: latro iiꝑi

Expanded text:
peram indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui primi denarium vitae acccrucem Abraham erat in inferno, et post crucem latro in
Abbreviated transcription (Latin):
d̾m. s ꝓaliqua m̾cede̾ qui
lerandus fur uero ꝑdit.¬
⁊ iõ est cauendus ppositi
u̾o qui filii sunt pastodes
qrilli om̃s sunt membra
illius cuiꝰ ones sunt ꝓpͥe.¬

Expanded text:
ro aliqua mercede; qui lerandus. Fur vero semper est cavendus. Praepositi vero qui filii sunt, sunt et quia illi omnes sunt membra illius cujus sunt ove
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Bethleem pͥcis dicta ẽ
effrata. Bethleem do¬
mus panis. qr ibi nas¬
citurus erat panis ui¬
uus qui de celo descen¬
dit. qui ponitur in pꝰ¬
sepio. ut irr̃onabiles
inqua panis uinus co

Expanded text:
 Bethlehem prius dicta est Ephratha, Bethlehem domus panis, quia ibi nasciturus erat Panis vivus qui de coelo descendit, qui ponitur in praesepio: ut irrationabiles in qua panis vivus co
Abbreviated transcription (Latin):
pdestinatione d̾i qͣm
necte est om̃il modis
euenire ut si ne no¬
steo inpleatur arbi¬
trio. Ut hec de qua
hic agitar. Alia est
ex p̾scia dei cui nt̃m
ad miscetur arbitri¬
tan. Alia est que cõ¬
minatio d̾r que fit
l̾isionis. ut fugiant
a facie ar. electi ⁊ iu¬
ste ꝑeant incauti ⁊ nͣ
ex prescĩa. qr longe a¬
lt̃̾ p̾scitur quam fu¬
turum comininatur.

Expanded text:
destinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit divinae, ut fugiant a facie arcus electi, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: quia longe aliter scitur, quam futurum comminetur.
Abbreviated transcription (Latin):
aliud sequatur. siue
non. uł primogenitꝰ
intee om̃s electos per
gr̃am. ꝓprie aũt uni¬
genitus dei pr̃is uł ma¬
¶rie dr.¬

Expanded text:
aliud sequatur sive non. Vel primogenitus inter omnes electos per gratiam. Proprie autem unigenitus Dei Patris vel Mariae d
Abbreviated transcription (Latin):
Si pax ur̃a recipit᷑ digũ
estut inea maneatis. car¬
naliastipendia ab as acci¬
pientes quily celestia of¬
fectis. Ecce qui sactum et
peram ꝓhibuit sumptus
exp̾dicatione ꝯcedit sic tñ
ut oblato cibo ⁊ potu sint
¶otenti.
inuia. que nos in labore
sustentat. alia inpatria.
q̃ nos inresurrectione romu¬
¶nerat.

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic tamen ut oblato cibo et potu sint contenti. in via, quae nos in labore sustentat; alia in patria, quae nos in resurrectione remunerat.
Abbreviated transcription (Latin):
nore est. qr pauti de¬
his credunt. qd̃ de
galyleis ciurib xp̃i¬
eccłia gentiũ facile
credens. samaritanis
siłis est ⁊ hii raulti
solo u̾bo p̾dicatõnis¬
illi ꝑmiracła ⁊ pauci.¬

Expanded text:
nore est, quia pauci dehis credunt quod de Galilaeis civibus ChriEcclesia gentium facile credens similis tanis, et hi multi solo verbo praedicationisilli per miracula
Abbreviated transcription (Latin):
.B. All. ꝑzachariam sacer
ex̾citata qͣi uirili auxllio
spũales filios deo gign̾e
debebat. S qͣ sterilis erat.
cebat. nec ianuam celi a¬
ꝑiebat. ambo erant iusti.

Expanded text:
 per Zachariam sacerdexercita, quasi auxiliospirituales Deo filios gignere debeat. Sed quasi sterilis erat, cebat , nec januam coeli aperiebat. Ambo erant justi,
Abbreviated transcription (Latin):
uite ⁊ iaui erat sp̃e g̾re.
tute sp̃c ñ .n. sine uirtu¬
est. helyas iurtutem ha
Ppt̾ altitudinem ꝓmis¬
quirens quo credere ua¬
leat. cui sola angłi uisi¬
o. ⁊ allocutio ꝓsigno suf¬
ficere debuerat. Uñ m̾ito

Expanded text:
e. tute. Non enim sine virtuest. Elias virtutem habOb altitudinem promisum quo credere valeat inquirit, cui sola angeli visio vel allocutio pro signo sufficere debuerat. Unde meritam
Abbreviated transcription (Latin):
ones ꝑh̾iseoꝵ discissa mi¬
nus habilis est ad gen̾an.
templũ qr sac̾dotum est
intrare inscũariũ ⁊ in
tis. dum altari thymi¬
ata imponit: nasciturꝰ
iohem agnoscit. qr dum
diuine lectionis ardent¬

Expanded text:
ones discissa, minus habilis est ad gignendutemplum, quia sacerdotum est intrare in sanctuarium Dei, intendat. Dum altari thymiama imponit, nasciturum Joannem cognoscit; quia dum divina lectione in
Abbreviated transcription (Latin):
Qiia uisticia est mole¬
stia uiuenti in carne. la¬
uor iusticie ñ suscipttur.
nͥ meccel oꝑis expectetur.
dinem ut extitet ad uoni
cipit .N. u̾ttudo ab humui¬
litate. beati pauꝑes.s. ⁊¬

Expanded text:
Quia justitia est molestia viventi in carne, labor justitiae non suscipitur, nisi merces operis exspectetur. dinem, ut excitet ad boni cipit enim beatitudo ab humilitate. Beati pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
natur penttentily
infine.i. uulaticum
uortuo ĩ uoluit ĩmu¬
n ̾cepti est caritas.
aspicientil a longe
electis qui st̃ stelle:
maris. qñ si fĩ potest
scandali ⁊ aburtur¬
¶⁊̃ electi.

Expanded text:
ur poenitentibus in fine viaticum, mortuo: involvit in muenim praecepti est charitas. Aspicientibus a longe electis, qui sunt stellae maris: quando, si fieri potest, scandalizabuntur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
R. ad̾ erat excisum
tunda fuit de sub ia¬
aente rupe extisa tã.¬
de altitudinis ut
homo rectus consi¬
stens ux extenta:
maliu culmen pos¬
siracting̾e. ⁊ he in¬

Expanded text:
d erat excisum. tunda fuit de subjacente rupe excisa tantae altitudinis ut homo rectus consistens vix extenta manu culmen possit attingere. Et habet in
Abbreviated transcription (Latin):
a gͦ festa dedicationis tẽ¬
pli que facta est auida
machabeo tp̃re hyanis.
hyemps ã hic ꝯmemora¬
tur ut sigoet iudeos frigi¬
dos qui ñ accedunt adig
reedificatum demplum
inuere dedicauett. Iu¬
das machabeus. uł peba¬
natione antyochi in hy¬

Expanded text:
a festa dedicationis templi, quae facta est a Juda Machabaeo tempore hiemis. Hiems autem hic commemoratur, ut significet Judaeos frigidos, qui non accedunt ad igreaedificatum templum, in vere dedicaverunt . Judas Machabaeus pro profanatione Antiochi in h
Abbreviated transcription (Latin):
mutatione sacra¬
mentoꝵ cetera legis
sa cramenta uł uissa
ad spũalem obserua¬
tiam doceat transfe¬
renda.¬

Expanded text:
mutationem sacramentorum, caetera legis sacramenta vel jussa ad spiritualem observantiam doceat transferenda.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseu̾at usq hodie hec¬
in precatio ⁊ xp̃i sanguis
non aufertur abeis.
ditiosus ⁊ homicidioꝵ aue¬
tor dumissus est pp̃ iud̾oꝵ¬
.l.diabłs qui iam olim
obsuꝑbiam a prĩa lucis

Expanded text:
erat usque hodie imprecatio, et sanguis Christi non aufertur ab eis.ditiosus et homicidiorum auctor, dimissus est populo Judaeorum. Diabolus qui jam olim ob superbiam a patria luc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In siul uestils non illu¬
ditur. s inhis que. ꝓpt̾
peccata nr̃a portauit cũ
crucifigeretut suum
recepit ornamentũ sta
moniũ dat creatura.
est ꝙ mareus dicit. pur¬
passionib ob iecta ĩ sinu¬
atur. uñ. ꝓpħa. Quare gͦ
rubzum est in dumentum
tuũ. Inspinea corona no¬
stroꝵ susceptio pecc̃oꝵ que
ꝑspinas no tantur. In

Expanded text:
 In suis vestibus non illuditur, sed in his quae propter peccata nostra portavit. Cum crucifigeretur suum recepit ornamentum statonium dat creatura.quam Marcus dicit esse purpassionibus objecta insinuatur. Unde Propheta: Quare ergo rubrum est indumentum tuum? etc. In spinea corona nostrorum susceptio peccatorum, quae per spinas notantur. Un
Abbreviated transcription (Latin):
custoditus. ⁊
ruptis uincłis
agebatur a de¬
monio indeser¬
to. Inderroga¬
dicens. Qd̾ tibi nomen est: At
ille dixit. legio qr intrau emst
multa demonia in eum. et ro¬
gabarit illum ne imperaret il¬
lis ut inabyisum irent. Erat

Expanded text:
itus; et ruptis vinculis agebatur e daemonio in deserta. Interrogadicens: Quod tibi nomen est? At ille dixit: Legio, quia intraverunt daemonia multa in eum. Et rogabant illum ne imperaret illis, ut in abyssum irent . Cr
Abbreviated transcription (Latin):
uł ostium uocat a¬
morem ł timorem
huius scl̃i. Si cut .N.
omne uonũ ex amo¬
re ⁊ timore estd̾i. sic
omne ex amore et ti¬
more scłi hris claulis¬
¶a. ablatisoia.
cut ypocritaꝵ est ostẽ¬
di ⁊ ꝑlacere hõib. ita
gentiliũ est multilo¬
quium aquils ⁊ ce¬
pit hii .N. ex̾cende lin¬
ram quam menti nã¬
dande. ut hoc instiga¬
dorii officii genus ⁊̃
ad dm̃ p̾ce flectend̾
transfecrent. pitan¬
des qd̃ sicut orator

Expanded text:
 ostium vocat amorem vel timorem hujus saeculi. Sicut enim omne bonum ex timore et amore est Dei, sic omne malum ex amore et timore saeculi. His clausisablatis, ora.cut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quibus et coepit. Hi enim exercendae lindant, quam menti mundandae: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator
Abbreviated transcription (Latin):
guris. furis ⁊ subm̾sionis
pentapolis t̾corem iudicii
in tooduxit cõiter ad om̃s
ut iugllarent ⁊ parati es
ñ appetentes bonũ pp̃lucrũ
debent pascere oues.

Expanded text:
guris, furis, et submersionis Pentapolis, terrorem judicii introduxit communiter ad omnes, ut vigilarent et parati essnon appetentes bonum propter ludebent pascere oves.
Abbreviated transcription (Latin):
plici corde fidem seruat. tunc aꝑta uisione qd̾
credid̾it o templabitur. ⁊ ea gr̃a qua illustra¬
bitur protegetur.
do in resurrectione
laudabimus uiden¬
do. Sp̃c sc̃s ibi in co¬
lumba. hic innube
lucida. qr qui mͦ siͥ¬

Expanded text:
plici corde fidem servat, tunc aperta visione quod crediderit contemplabitur, et ea gratia qua illustrabitur, protegetur.do, in resurrectione laudabimus videndo. Spiritus sanctus ibi in columba, hic in nube lucida. Quia qui modo si
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supra dix̾it petrum
eucourrisse ad monumen¬
tũ ⁊ modo dicat eleophas.
quidam ex nr̃is abierunt
admonumentũ. in dellige̾¬

Expanded text:
Cum supra dixerit Petrum cucurrisse ad monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intellige
Abbreviated transcription (Latin):
citur. ex hiis u̾bis osten¬
ditur qr fructus muidi
ruina eit ad hoc eñi cres¬
cit ut cadat. ad hoc ger
bila transibunt ⁊ et̾ni

Expanded text:
i. Ex his verbis ostenditur quia fructus mundi ruina est. Ad hoc enim crescit, ut cadat. Ad hoc germoris nubila transibunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
eẽncie. sicut olim ad mo¬
pͥsen que nttebat ad li¬
misi moysen ad liberan¬
dos filios iscł. ego per
me ip̃m uenio libare
mutantur ñ uere sunt.

Expanded text:
essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat ad limisi Moysen ad liberandum filios Israel, ego per meipsum veni liberare mittuntur, non vere sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lias ueniat añ aduertum
saluateris. ⁊ teducat corda
pẽm ad filios ⁊ filioꝵ ad
pr̃es ⁊ restituat oĩa inan¬
tiquũ statũ. estimant ergo
apsi transformationem
sor tuus ñ apparet maxĩe
qr hel ỹam uiderant reces¬
¶sisse.

Expanded text:
lias veniat ante adventum Salvatoris, et reducat corda patrum ad filios, et filiorum ad patres, et restituat omnia in antiquum statum . Aestimant ergo discipuli transformationem sor tuus non apparet? Maxime quia Eliam viderant recesisse.
Abbreviated transcription (Latin):
onum in de resecetur.
ut quicquid inocullo
mentis de uia iusticie
contra oꝑationem uͥ¬
tutum extra pulsat
ꝓcul pellatuꝵ.

Expanded text:
onum inde resecetur, ut quidquid in oculo mentis de via justitiaecontra operationem virtutum extra pulsat, procul pellatur.
Abbreviated transcription (French):
morbus a quosus suben¬
tanens. de uicio uesi ce na¬
tus cum inflatione tur¬
gende ⁊ hauelitu fetido.
⁊ est ꝓprium ydropici. qͣn¬
do plus bibit. tanto plus

Expanded text:
morbus aquosus, subtercutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente, et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, ut quanto plus bibit, tanto plus
Abbreviated transcription (Latin):
dineamplitudine anno
lestia sustolut. ampla qr
totum mund̾ occupaiur
annosa. qr ñ pot̾at fini¬
B. holerib phylosophi
disciplinis que qͣnte aꝑti

Expanded text:
dine, amplitudine, annoad coelestia sustollit; ampla, quia totum mundum occupavit; annosa, quia non poterit fini. Oleribus. Philosophicis disciplini
Abbreviated transcription (Latin):
Non ex ignorantia¬
querit: s ideo ut ro¬
getur. ut mentẽ ad
ar̃onem extitet. qd̾
intelligens cecus
subiungit. dñe: ut
uideam. Non petit ce¬
cus aurum. uł aliqd̃
tp̃rale. s tsũ lumen.

Expanded text:
Non ex ignorantiaaerit, sed ideo ut rogetur, ut mentem ad orationem excitet. Quod intelligens, caecus subjungit: Domine, ut videam. Non petit caecus aurum vel aliquid temporale, sed tantum lumen.
Abbreviated transcription (Latin):
est opus aliqua ꝑare. qr
n̾o ñdum sunt inoꝑatione
addit.⁊ si abiero ⁊ p̃paraue¬
ro abiens. s ñ relinquens
ladet. ut sit fides que non
ꝑat nos sibi ⁊ se nobis. ut
maneat in nobis ⁊ nos in
ed. qͣntũ quisq erit ꝑticeps
eius plus iss minus ⁊ di¬
u̾sitate mͥitoꝵ.⁊ hec ẽ mul¬

Expanded text:
est opus aliqua parare. Quia vero nondum sunt in operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, latet, ut sit fides, quae noparat nos sibi, et se nobis, ut maneat in nobis, et nos in eo, quantum quisque erit particeps ejus plus vel minus pro diversitate merito
Abbreviated transcription (Latin):
thomas uͥo ⁊ si putare:
se nescire duincitur ꝑ ħ
qd̃ ip̃m nouit ⁊ uam sci¬
⁊ prẽm. De istis scientib
subdr. a modo cognosce¬
dis eum ꝑ me cognitum ⁊
uidistis eum corde dum me
ꝑ oĩa similem ei uidistis̾.

Expanded text:
s vero etsi putaret se nescire, convincitur per hoc quod ipsum novit, et viam sciet Patrem. De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei vidistis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si cognouissetis.m. Ca
darerat nisllum uenire
ad pr̃em nisi ꝑ se qui est ĩ¬
seꝑabilit̾ idem cũ pr̃e. ne
quererent quis ess pater
ostendit ex se noto nosci
prẽm qd̃ nondũ quidam
cognouerant quos argu¬
it dicens. Si cognouisle¬

Expanded text:
ssetis me. Quia dixerat, nullum venire ad Patrem, nisi per se, qui est inseparabiliter idem cum Patre, ne quaererent quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit dicens: Si cognovisse
Abbreviated transcription (Latin):
ñ filii eius quos ge¬
nuit ñ in tͣnsinigra¬
tione. qr nunquam
p̾destinationem dei
ad tͣnsmigrandum.
Iochoniam ⁊ fres eiꝰ.
Similit̾ ponit. ut
quoꝵ est cõis iniqui¬
das similis sit mise¬
ria. Iethonias p̃para¬
tio dñi. qui tam pa¬
trem qͣm filiũ dñs

Expanded text:
n filii ejus quos genuit, non in transmigratione, quia nunquam praedestinationem Dei ad transmigrandum, Jechoniam et fratres ejus simul ponit, ut quorum est communis iniquitas similis sit et miseria. Jechonias praeparatio Domini, quia tam patrem quam filium Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
nit que excitat ⁊ad¬
monet hoĩes coguos¬
cere sua mala mqui
tem lucem ⁊ fugũtt.
ne arguantur eorũ
mala que diligunt.
alii ã ad moniti ꝑ lu

Expanded text:
m, quae excitat, et admonet homines cognoscere sua mala, in qtem lucem, et fugant, ne arguantur eorum mala quae diligunt; alii autem admoniti per lu
Abbreviated transcription (Latin):
Si peccauerit inte
indm̃: non est no¬
stri arbitrii.
¶Hoc ordine scandel
Suitare de bemꝰ ne ꝙͣ le¬
damus ⁊ peceantem ⁊e¬
lo iusticie corripiamꝰ.
⁊ penitenti mĩt uisca¬
pandamus.

Expanded text:
 peccaverit in Deum, non est nstri arbitrii. Hoc ordine scandala vitare debemus ne quem laedamus: et peccantem lo justitiae corripiamus, et poenitenti misericpandamus.
Abbreviated transcription (Latin):
no scismate ꝑ dei
gr̃am inundatus
caruerit necc̃e ẽ ut
ad eccłiam ueniat.
coloremq fidei u̾m
aliis similem osten¬
dat. Uñ pauslus ad

Expanded text:
rno schismate per Dei gratiam mundatus caruerit, necesse est ut ad Ecclesiam veniat, coloremque fidei verum aliis similem ostendat. Unde Paulus ad
Abbreviated transcription (Latin):
Lepsi sunt heretiti
qui qͣi uarios colores
qñtes in eodem corꝑe.
uarias sectas. nunc
faisitatis nunc ĩu¬
tatis ꝑmiscent inea¬
dem p̾dicationẽ hii
aũt qui uitantur
mouentur. necesse
hũt ut magno cla¬
more int̾pellent.¬

Expanded text:
Leprosi sunt haeretici, qui quasi varios colores habentes in eodem corpore, varias sectas, nunc falsitatis, nunc veritatis, permiscent in eadem praedicatione. Hi autem quia vitantur moventur longe, necesse habent ut magno clamore interpellent.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioꝵ Illi .N. digni etãt
audire misteria in itimo.
penetrali sap̃ie qui remo¬
tis cogitationũ tumil¬
tib insolitudine uirti¬
tum ꝑmanebant. sap̃ia
quid ꝑabole ñ in uem¬

Expanded text:
i. Illi enim digni erant audire mysteria in intimo penetrali sapientiae, qui, remotis cogitationum tumultibus, in solitudine virtutum permanebant. Sapientia quid parabolae non inve
Abbreviated transcription (Latin):
Multas querebat occõ¬
nes ut eur cum ueni¬
uolentia ppłi lib̾aret. pͥ¬
mo latronem iusto ofe
tim acquieuit. S iuxta
suggeyeronem uxoris
ait. Quid .N. mali fecit:
Quo dc̃o pylatus absol
¶filium diaboli elegerũt¬
ꝑfilio dei ut saluatorem
cum sua salute ꝑderent.
⁊ ꝓditorem lib̾arent. q̃
sua peticio ⁊̃ hodie he¬
ret eis amissa gente ⁊
loco ⁊ lib̾tate. qr dato¬
rem lib̾tatis ꝑdere uolu¬
erunt.

Expanded text:
Multas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo confertim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus absolFilium diaboli elegerFilio Dei, ut Salvatorem cum sua salute perderent, et proditorem liberarent, quae sua petitio hodie etiam haeret eis, amissa gente et loco et libertate: quia datorem libertatis perdere voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Quinq de cãis affligũ¬
tur hõies molestis carnis.
aut pp̃m̾ita augenda ut
militatem oseruandan
riasoror moysi ⁊ hic pa¬
raliticus qui ñ nisi di¬
missis peccis potuit cu¬
rari aut ad głiam dei sic̃¬

Expanded text:
. Quinque de causis affliguntur homines molestiis carnis: aut propter merita augenda, ut militatem conservandam, ria soror Moysi, et hic paralyticus, qui nisi dimissis peccatis potuit curari: aut ad gloriam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
rat xp̃ianos qui in uidea
erant ĩminente extidio
ab angelo monitos fuis¬
se ⁊transiordanem in
ciuitate pella donec de¬
solatio uidee ĩpłetur ħi¬
¶ tasse.¬

Expanded text:
tianos qui in Judaea erant, imminente excidio ab angelo monitos fuisse, et trans Jordanem in civitate Pella, donec desolatio Judaeae impleretur, habitasse
Abbreviated transcription (Latin):
ultra omnem naturam
in altitudinem theologi
platus est. mox ad hĩuli¬
tatem hũane nature. et
sp̃ałr p̾ cursoris u̾bi des¬
cendit cͣc illos qui dice¬
bant hũanam naturã

Expanded text:
ultra omnem naturam in altitudinem theologiae contemplatus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humana
Abbreviated transcription (Latin):
credamus hoĩes nasci
ex d̾o subdit dm̃i nasci
ex hõie. ex hac .N. sus¬
ceptione in firmitatis
sanatur nr̃a infirmitas.
ut possimus dii uł filii
In ferius descendit guid

Expanded text:
credamus homines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus filii inferius descendit. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quodanimodo extra ho¬
suꝑiori uelut in quodam
mundo suꝑiori. uera lux
luoet. ⁊ in illum mun¬
dũ uenientes ꝑ gr̃am re¬
nascentes illuminat.¬

Expanded text:
t quodammodo extra hoanima velut in quodam mundo superiori vera lux lucet, et in illum mundum venientes, et per gratiam renascentes illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa corpus in unũ redacta.
ñ discrepent int̾ se. uł tres
aĩe uirtutes iunũ redi¬
gantur. ut in rõne possi¬
deamus prudentiam. in
ira odium uitioꝵ in cuyi¬
ditate desid̾ium uirtutũ.
uł mulier eccłia fidem lo¬
minis farine trix satis
miscet credulitati prĩs ⁊
ad triplicem d̾m. s ad iuꝰ
deitatis noticiam ꝑdueit.¬

Expanded text:
 corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel, mulier, Ecclesia, fidem hominum farinae tribus satis miscet, credulitati Patris ead triplicem Deum, sed unius deitatis notitiam perducit
Abbreviated transcription (Latin):
gulnis. Ideoq salere¬
Cns caro oditur. ut
exsiccato yumore sã¬
guinco u̾ mescere ne¬
queat. caro.ii. ⁊ san¬
guls iunes creant. qr delectio carnał cui

Expanded text:
guinis. Ideo caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo vermescere nequeat. Caro igitur et sanguis vermes creat. Et quia delectatio carnali
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣntum uobis gradus
ꝑfessionis est eximior tã
nec̃ce est ut cura iurtittis
sit uberior ut ⁊̃ ñ aman¬
¶tamini.
Duo sunt gen̾a uenefi¬
cii. uł cum ueniuole do¬
namus qd̾ damus ulcũ
nĩ reddituro ꝯmodamꝰ.¬

Expanded text:
ntum vobis gradus ionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantamini. Duo sunt genera beneficii: vel cum benevole donamus quod damus, vel cum reddituro commodam
Abbreviated transcription (Latin):
.I. hic educit abel
matur. hic ad est psa¬
ac cum lignis. ⁊ abea¬
ham cum ariede int¬
uepres herente. Ine¬
ad est ioseph cũ tala¬
ri tunica lita sangͥ¬

Expanded text:
. Hic inducitur Abel matur . Hic adest Isac cum lignis, et Abraham cum ariete ivepres haerente adest Joseph cum talri tunica lita sang
Abbreviated transcription (Latin):
ne. hic ad est moyse¬
te suspenso inligno.
hic uotrus inligno¬
helyseus cũ lignor
sa est. ⁊ natauit ad lignũ .a. genus huma¬
nũ ꝙ aligno uetito in infernũ oetidit ꝑ

Expanded text:
ne . Hic adest Moyste suspenso in ligno . Hic Heliseus cum ligno ad rsa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernum decidit
Abbreviated transcription (Latin):
Uade retro sa. Supͣ oĩa illa
głiosa infucturo ꝓmissa st̃
ñ in p̾senti data. edificalo
eccł̃iam meam ⁊ tibi dabo .s.
⁊t̾. que si statim dediss nũ¬
quam postea lotum error in¬
¶ uenisset in eo.

Expanded text:
illa gloriosa in futurum promissa sunt, non in praesenti data. Aedificabo Ecclesiam meam, et tibi dabo claves, etc. Quae si statim dedisset, nunquam postea locum error innisset in eo.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuł cum ꝑ abstinentiam cor¬
pus. uł cum ꝑ opassionem
ꝓximi animus affugitar.
Crucem austinentie hũit
ꝑuilus dum dice̾bat. casti¬

Expanded text:
vel cum per abstinentiam corpus, vel cum per compassionem proximi animus affligitur. Crucem abstinentiae habuit Paulus, dum dicebat : Casti
Abbreviated transcription (Latin):
b. petendo soutudi.¬
nem fidem curbaꝵ
in seqͣntur explerat
⁊ exeloratam digna
mercede remunerat
serti acripiunt ⁊ salu¬
tis desid̾ium ostendũt.
tursus ipse excipiendo
fatigatos docendo insci¬
os sanando egrotos re
ris ripam siue iorda

Expanded text:
. Petendo solitudinem fidem turbarum an se sequatur explorat, et exploratam digna mercede remunerat.serti arripiunt, et salutis desiderium ostendunt. Rursus ipse excipiendo fatigatos, docendo inscios, sanando aegrotos, reris ripam sine Jorda
Abbreviated transcription (Latin):
meum hoc intelligendi
sunt angłi surcexisse. ut
⁊ stantes iud̾eatur. sicut
lucas act. qui ⁊ cos dixis¬
se refect. Quid querctis
uiuentemi cum mettuis¬
⁊ eum post hec ou̾sa ẽ ma¬
ria ⁊ retro ⁊ uidit iħm:
stantem ut ioħes act. ⁊ nͣ¬
nolime tangere.tunc e¬
gressa est de monumento.
2. de loco añ lapidem effoasi
⁊ cam ea alie quas ut mar¬
tus ait. timor inuaserat.
⁊ nemini quigqͣm digebãt.
tuns iam sed̾m matħm ee¬

Expanded text:
. Hic intelligendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantem, ut Joannes ait, et neNoli me tangere. Tunc egressa est de monumento, id est, de loco ante lapidem effossum, et cum ea aliae, quas ut Marcus ait timor invaserat, et nemini quidquam dicebant. Tunc jam secundum Matthae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ illos ad fidemoter¬
tat ⁊ dubies adfi¬
dem uocat intimas
ad qͣntam ꝑuenent¬
Data est. hoc ñd
coeterna pr̃is da¬
titate s de assum
inqua mindr angl¬

Expanded text:
 illos ad fidem confortat, et dubios ad fidem vocat intimans ad quantam pervenData est. Hoc non de coaeterna Patris divinitate, sed de assumpta qua minor ang
Abbreviated transcription (Latin):
sunt oducti ꝑ egre fuit
qui ubiq pͥsens est cum
initorib lib̾m eꝑandi
arbitrium reliquit.
Primus seruus qui mit¬
legis quam dederat acul¬
toub inquirebat. s ee¬
sum dimittunt ⁊ inanẽ.
qr ueritauerunt moy. ĩ

Expanded text:
sunt conducti. Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinitoribus liberum arbitrium dereliquit. Primus servus qui mitlegis, quam dederat a cultoribus inquirebat. Sed caesum dimittunt inanem, quia irrataverunt Moysem in
Abbreviated transcription (Latin):
uini sermonis qd̃ eit clau¬
sum tp̃r famis u̾bi del. cum
iudelligentia ñ datur.⁊
pueri .i. illi qui eungu̾¬
cam sap̃iam tanqͣm pa¬
nem erogantes ꝑ orbem tͥ¬
raꝵ p̾dicauerunt.iam cũ
dño sunt inetͥna quiete.
⁊ tñ orando efficitur. uł o¬
ratis accipiat in dellectum
ab ip̃o deo.⁊̃ si homo desit ꝑ¬

Expanded text:
ausum tempore famis verbi Dei, cum intelligentia non datur. Et pueri, id est, illi qui evangelicam sapientiam tanquam panem erogantes per orbem terrarum praedicaverunt, jam cum Domino sunt in aeterna quiete, et tamen orando efficitur, ut orans accipiat intellectum ab ipso Domino, etiamsi homo desit
Abbreviated transcription (Latin):
gissime donat qd̵ petctur.
Ne gͦanimus auerreris uani¬
in opia diuinis tabescat pe¬
tamus epłas u̾bi. queramꝰ
amicum qui det. pulsemꝰ
ostium ubi seruantur.A¬
scondita. Magnam enim
spem tribuit qui ꝓmitten¬
i do ñ decipit.

Expanded text:
gissime donat quod petitur. Ne ergo animus ab erroris vaniinopia diutius tabescat, petamus epulas verbi, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium ubi servantur abscondita. Magnam enim spem tribuit, qui promittendo non decipit.
Abbreviated transcription (Latin):
tutes quas naturalit̾ ht̃
ꝑdit si ne qua ñ sunt uir¬
tutes uł qui ht̃ amorem
ubi datur ei sensus intel¬
ligendi. Qui u̾o ñ ht̃ ⁊̃ fi¬

Expanded text:
tutes quas naturaliter habet, perdit sine qua non sunt virtutes. Vel qui habet amorem verbi, datur ei sensus intelligendi. Qui vero non habet,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ad filii affc̃m qui
omnia que prĩs si
sua ẽẽ non ambige.
aspirare ñ p̾sumit.
s meroennarii sta¬
tum tam ꝓ merce¬
de seruiturus deside¬
rat. s nec hunc ⁊̃
nisi pat̾na dignati¬
one se ꝓ mereri pos¬
Cum ã adhuc longe eẽt. ui
Rediens oscłm cati¬
tatis a pre acapt.¬
⁊ dum ꝑ gr̃am certifi¬
catur de in dulgenti

Expanded text:
Ad Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi paterna dignatione se promereri posus Rediens, osculum charitatis a patre accipit, dum per gratiam certificatur de indulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
iam pie eum quere¬
ret. tñ nondum dig¬
bum in carnatũ an¬
ticipat filii reditũ.
ille ad donũ ꝯfessiõis

Expanded text:
jam pie eum quaereret, tamen nondum digVerbum incarnatum anticipat filii reditum. ille ad domum confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
Edere .I. cunctis scelerily¬
⁊ illecebris scłi que men¬
dem errare facuuit occu¬
pari uł adlitt̾am si sit
deditus gule ⁊ ebrietati.

Expanded text:
d est, cunctis sceleribut illecebris saeculi, quae mentem errare faciunt, occupari, vel ad litteram, si sit deditus gulae et ebrietati.
Abbreviated transcription (Latin):
excutiendam mentis desidi¬
am ext̾ioꝵ. dampnoꝵ simi¬
litudinem indutit. ut ꝑ hoc
animus ad custodiam fiu
suscitetur. Unde hoc aũt.¬
Rdeas ad int̾cogata dñs
primũ ⁊ scd̃m uidicum
cunctis affuturũ ⁊ singłlos
pm̾itis. uł remun̾andos
uł dampnandos dicit. De¬
inde ꝙ maxime quesierat
supponit .s. grãm uirtutũ
qͣm mundo attułat a sin¬
głis qͣntum possunt ẽẽ
sectandam. qd̃ est ibi. Ig

Expanded text:
excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut per hoc animus ad custodiam sui suscitetur. Unde, Hoc autdens ad interrogata Dominus, primum et secundum judicium cunctis affuturum, et singulos pro meritis vel remunerandos vel damnandos dicit. Deinde, quod maxime quaesierat, supponit scilicet gratiam virtutum quam mundo attulerat, a singulis quantum potest esse sectandam, quod est ibi: Ig
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ subditoꝵ innuit. mul¬
tis subiectis sepe datur ⁊
cognitio dñice uolunta¬
tis ⁊ facultas implendi
salute cura pascendi gͥgis.

Expanded text:
 subditorum, innuit. Multis subjectis saepe datur et cognitio Dominicae voluntatis, et facultas implendi.ur cum sua salute cura pascendi gregis.
Abbreviated transcription (Latin):
cum in discernendis esbis¬
¶ religio putetur
est religio incibis qui au
us ruinam. uł in pactionem
pedis pessimus dr̃e. uñ qui
s̃candalit au̾it aliquem .i.
occasionem ruine dederit.

Expanded text:
cum in discernendis cibis religio putetur. est religio in cibis, qui auvel ruinam vel impactionem pedis possumus dicere. Unde: Qui scandalizaverit aliquem, id est, occasionem ruinae dederit.
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt illi quecumq uoluerunt si¬
uuit scriptum est de eõ. Etuem¬
ens ad discipłos suos uidit turbã
magnam circa eos. ⁊ scribas conqu¬
rentes cum il
ꝯgruunt In monti
orat. transformatur¬
discipulis archana:¬
sue maiestatis aꝑit.¬
In imo a turba extip̃i
miseroꝵ fletu pulsat.¬
Sursum discipłis ar¬
dcorsum turbis pxc̃a¬
infidelitatis expro¬
brat. Sursũ uocan¬
prĩs hiis qui audi¬
re pot̾ant pandit.¬

Expanded text:
cerunt illi quaecumque voluerunt sicut scriptum est de eo et veniens ad discipulos suos vidit turbam magnam circa eos et scribas conquirentes cum ilgruunt. In monte orat, transformaturdiscipulis arcanaae majestatis ain imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsaSursum discipulis deorsum turbis pecinfidelitatis exprobrat. Sursum votris his qui audire poterant pandit