comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tia deo oblata. ⁊ notis magnis ꝓmissis eiqui inuere illi concessit ⁊ ome gr̃as a¬
gens recepto exercitu repedabat adregem. testabatur añ oĩbz ea que sub oculis su¬
is uiderat operamagnidei. Cum aũ rex interrogasset helyodoꝵ quiseẽt aptus
adhuc semel ierosolimã mitti ait. Si quem hs̃ hostem aut regni tumsidiatorem
mitte illuc. ⁊ flagellatum eñ recipies si tñ euaserit eo qd̃ in loco uere sit dei q̃¬
dam untus. Nam ip̃e quiht in celis hitationẽ nnsitator ⁊ adiutor est loci illiꝰ. ⁊
uementes ad malefaciendũ ꝑcutit ac perdit. Igitur de helyodoro ⁊ erarii custo¬
dia ita resseht̃. S ymon aũ predictuspetumar ⁊ pr̃re delatormale loque¬
batur de onya tanquam ip̃e elyedorũ instigasset ad hec. ⁊ ip̃e funsset incentor
debat insidiatorem regni dĩe. sed cummimicicie in t̾m ꝓcederent ut etiã
per quosdam symomis necessarios homicida fierent. ꝯsideransonyasꝑicu¬

Expanded text:
tia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentordebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias pericu
Abbreviated transcription (Latin):
mirũ q. in machabeoꝵ tempori
⁊ bastis armate cohortes per accẽ
discunere nisi ac armoꝵ aureoꝵ¬
splendor fulgens adu̾sitatẽ pir¬
nunciare futuram. ⁊ cladem in¬
rũ multitudinẽ gladus districtᷤᷤ ⁊ telorum iactus. ⁊ au¬
om̃s rogabant in bonũ monstra ꝯũti.s cumfaisus rumor

Expanded text:
mirum quod in Machabaeorum temporibus es, armatae cohortes per aerem discurrere visae, ac armorusplendor fulgens adversitatem praenuntiare futuram, et cladem rum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et amnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor
Abbreviated transcription (Latin):
illum despectio.alioqum nisi ꝯtigisset eos multis
rect̃is ẽẽ inuolutos. Si cut hehyodorus quimissus est

Expanded text:
locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est
Abbreviated transcription (Latin):
integritate ꝯseruarentur. helyodor¬
añ qd̃ decreuerat perficiebat eodemloco ip̃e cum satelli
mundipect̃is. exuantur aberrorib.
⁊ liberentur a potestate sathanc. cuiꝰ
tias redemptorisuo ⁊ laudem eins
p̃dicent inuniusa terra.
fecit sue ostensionis eidentiam. itaut om̃s quiausi
fuerant parere ei intuentes deiuntutem in dissolutio¬
nẽ ⁊ formidinẽ conuerterent᷑. Apparuit enim illis quidam equus terribilem ha¬
bens sessorem optimis oꝑm̃itis adornatus. isq cum ĩpetu elyodoro priores calces e¬
lisit. qui aũ ei sedebat indebatur arma hr̃e aurea. alii ⁊̃ apparuert̃ duo iuuene
untute decori ⁊ optimigłia. speciosiq amictu. qui circũstetert̃ eum. ⁊ exutra¬
q parte flagellabant sine intermissione multisplagis uerberantes.Subito
aut̃ elẏodorus concidit in t̾ram. eũq multa caligine circũ fusum rapuert̃.
atq in sella gestatoria positũ eiecert̃. ⁊ is qui cum multis currzorib ⁊ satelli¬

Expanded text:
integritate conservarentur Heliodord decreverat perficiebat eodem loco ipse cum satellimundi peccatis, exuantur ab erroribus suis et liberentur a potestate Satanae, cujustias Redemptori suo et laudem ejus praedicent in universa terra. s qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui autem ei sedebat videbatur arma habere aurea alii etiam apparuerunt duo iuvenes virtute decori optimi gloria speciosique amictu qui circumsteterunt eum et ex utraque parte flagellabant sine intermissione multis plagis verberantes subito autem Heliodorus concidit in terram eumque multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satelli
Abbreviated transcription (Latin):
prias uelm quere legri. ⁊ ouersatio¬
nẽ ⁊ mores. obseruare grecorum. togaucit̃¬
gͣ enmut peniutteret eis edificare gmasuĩe
iosolunis. eumq cessisset circtincisionem
suam uelauerunt. ut apparerent in denudatio¬
ne greciseẽ dissimiles. teteraq oĩarelinquen¬
tes que illis mos pr̃ius ĩponebat. aliarum fc̃a
trĩiasonis sacerdotium ꝯtulisse. cum bec liys¬
serat senatus p̃cepto recessiss indeam uenit.i¬
biq iłm qui ⁊ iason fr̃i onye pontificatũ tradi
laũ successorem eidedit. itaq ob sacerdotu di¬
guitatẽ orta sedicione inter principes in gẽ¬
tiũ miseriaꝵ semina puliulanert̃. heego fac¬
tio sr̃boꝵatq transgressoꝵ legisdei ñ alcgori¬
am aliꝙͣ. ad edificationẽ utilem nob̾ ungerit
toris ꝓponuntur deserta euangem doctrina. ⁊
uerareligione a tuttu unius dei qͥ ibi cõmenda¬
turacinsiuat᷑ prauismorib adoccuitã ton¬
uolant ydolatriam. cumpetambitionẽ pecti¬
deo detestabilc̃ ducendo adulatoꝵ attenden

Expanded text:
rias relinquere leges, et conversationem et mores observare Graecorum, rogaverunt eum ut permitteret eis aedificare gymnasium Hierosolymis. Cumque concessisset, circumcisionem suam velaverunt, ut ne Graecis esse dissimiles; caeteraque omnia relinquentes quae illis mos patrius imponebat, aliarum factafratri Jasonis sacerdotium contulisse; cum haec hisserat, senatus praecepto recessisset, in Judaeam venit; ibique Jesu, qui et fratri Oniae, pontificatum tradilaum successorem ei dedit. Itaque ob sacerdotii dignitatem orta seditione inter principes, ingentium miseriarum semina pullulaverunt. 697 Saorum atque transgressorum legis Dei non allegoriam aliquam ad aedificationem utilem nobis ingerit, ta praeponuntur, deserta Evangelii doctrina et vera religione, a cultu unius Dei qui ibi commendatur ac insinuatur, pravis moribus ad occultam convolant idololatriam, cum per ambitionem pecunDeo detestabilem ducendo, adulatorum attenden
Abbreviated transcription (Latin):
impesientib claudertur. feritiᷤ
qͦr uectib ⁊ seris munita acpes¬
sulis in altum dimissis teneret᷑¬
dempene extedeis q uere faisũ putaretur
sunt curtꝰ ⁊quadrige moc̃m regionẽ per
aerem ferri. ⁊ armatoꝵ cobortes misceri
tes appeliatur noctu ⁊acerdotes ingres¬
si templil ad munsteria er more complẽ¬

Expanded text:
impellentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus et seris munita, ac pessulis in altum demissis teneredem pene excedens, quod vere falsum putaretur, sunt currus, et quadrigae in omnem regionem per aerem, et armatorum cohortes misceri te appellatur, nocte sacerdotes ingressi templum ad ministeria ex more comple
Abbreviated transcription (Latin):
primores et ppło uri uelut infansti p̃¬
sagn indignatione cõmoti corteptum
hoiem mutis nerberib afficiunt. at il
tans casdem notes par obstinatiorie
⁊tlamore repecebat. tunc princires i¬
tens per singuia penenciba prorechit

Expanded text:
primores ex populo viri, velut ex infausto praesagio indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt; at illecatus, eas denuo voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes itens, per singula pene verba proferebat,
Abbreviated transcription (Latin):
bia instigati scĩficationẽ dĩ ꝯtaminare. atq pollutis manib in¬
digne tractare presumpserint celestimdicio sunt pumentli qr
ueritate astestante dons dei domꝰ or̃ois est cunctisgentib. nec licet
mũtuã de. scĩ. do. ĩ. lõ.d. neclicet ibi aliquid gerere ł ꝯdere. nisi soluͤ
dei laudib ⁊ or̃onib nacare. uñ ⁊ ip̃e dñs in euangelio elimina¬
uit de templo uendentes ⁊ emeutes in illo. ⁊ nũniniariorũ effud̾¬
es ⁊ cathedrasuendentiũ columtus euertit. bnsq peractis erat coti¬
die cocens in templo. Iuxta allegoriam ãomas sacerdos dennag.¬

Expanded text:
bia instigati sanctificationem Domini contaminare atque pollutis manibus indigne tractare praesumpserunt, coelesti judicio sunt puniendi, quia, Veritate attestante, domus orationis est cunctis gentibus , nec licettudine dierum . Nec licet ibi aliquid gerere vel condere, nisi solius Dei laudibus et orationibus vacare. Unde et ipse Dominus in Evangelio eliminavit de templo vendentes et ementes in illo, et aes nummulariorum effudit, et cathedras vendentium columdie docens in templo. Juxta allegoriam autem Onias, sacerdos Dei mag
Abbreviated transcription (Latin):
am ĩpietatẽ cõmiserat sacrilegũ intapriuari dño illiꝯdignam penam tri¬
buente. Multis aũ aacrilegiis in templo alysimacho cõmissis menelai con¬
silio ⁊ diuulgata fama congregata est multitudo aduersus lysimacũmt¬
to iã auro exportato. T̃urbis ac̃ insurgentib ⁊ animis irarepletis lysimachũ¬
fere armatis trib milib mniquis manib uticepit. duce quodam tyranno.
etate ꝑiter ⁊ dementia prouecto. sedut intellexert̃ conatũ tysmachi alula¬
pides. alii fustes ualicos arripuere. quidam uero cinerẽ in lysimachñ iecere.⁊

Expanded text:
an impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente multis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysi
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ⁊ templũ qd̃ paulo ante timore ac tumultu erat plenũ. apparenteoĩ¬
potente dño gaudio ⁊ leticia impletũ est. Tunc uero examicis elyodo¬
n quidam rogabant ꝯfestim onam ut inuocaret altissimũ. ⁊ utamdona¬
ret ei qui insupremo sp̃uerat constitutus. considerans aũ sũmus sacerdos
ne forte rex suspicaretur maliciam aliquamexiudeis circa elyodorũ consũ¬
matam obtulit prosalute uiri hostiam salutarem. Cumq sũmus sacerdos
exoraret idẽ iuuenos eisdem uestib amicti astantes ehyodoro. dixerĩt ony¬
e sacerdot. Gras age. Iam pp̃ tibi eũ dñs uitã donauit tuam adeo flagella¬

Expanded text:
ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam p
Abbreviated transcription (Latin):
tex regũ sincitauit aĩos antiochimꝑect̾orem. ⁊̃ sug¬
ꝗciente lẏsiahunc oẽ cãm oĩm maloꝵ uissit ut
cis est auctudo cõpirhensũ codem loco necari.
erat. aũ in ip̃oloco turris quinquaguita cu
gumoĩo camoppellentil ad iiteritũ. ⁊ tali le¬
ge preuaricatorem legis contigit mori. nec ter

Expanded text:
ex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubgum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec ter
Abbreviated transcription (Latin):
portantes argentidragmnas tretentaᷤˢᷤ
infacrificium hertulis quaspostula¬
uerunt hii qui asportauerant. net in
sacrificiis erogarentur quia ñ oporte¬
ret. scdmalios sumptus cas deputa¬
ri. sz hec oblata sunt quidem ab eo qͥ
miserat in satrificiũ hercuilis pp̃ pre¬
sentes aũ date sunt in fabricam na¬
uium triremiũ. cisso aũ megypto

Expanded text:
idragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
rem symonis filiũ captiuanerat ab menelao hocest inmore oma.
quibinomuis fuit accusatus apud regem. atq deceptus ꝓfugus
in amanitẽ expulsus est regionem. s menelaus añ principatũ qu¬
ob quam cãm simiłr ⁊ ip̃e remotus est asacenotiosuccedente sibi
lismiacho quo tenente sacendtium. menelaus antioao absente
pp̃socandos tharsenses ⁊ malotas ratusse accepisse tempus oportu¬
nũ aurea quedam uasa templofuratus dorauit andronico cmi¬
ti.q̃. rex reliquit ad tuendam regionẽ. uñ cõmotus omas senior fi
euis q̃. iason captiuauerat arguebat menelaũ ꝓmmpretate per¬
petiata ip̃e in loco tuto se continens antiochie secus caphnen ñ
tusest legatione legitima crm̃iura destituenᷤ
praua instituta scĩerat. ⁊ em̃ ausus est subip̃a arce
g̃masiũ ꝯstituere. ⁊ optimos qͦsq: epheboꝵ in lupa¬
narib ponere. erat aũ hocñmitiũ sedincrem̃tiũ
qd̾dam. ⁊ ꝓfectus gentilis ⁊ alieigene ꝯũsationis

Expanded text:
rem, Simonis filium, captivaverat, ab Menelao, hoc est, minore Onia, qui binominis fuit, accusatus apud regem atque deceptus profugus in Ammanitem expulsus est regionem. Menelaus quidem principatum ob quam causam similiter et ipse remotus est a sacerdotio, succedente sibi Lysimacho: quo tenente sacerdotium Menelaus, Antiocho absente, propter secundos Tharsenses et Mallotas, ratus se accepisse tempus opportunum, aurea quaedam vasa templo furatus, donavit Andronico comiti, quem rex reliquit ad tuendam regionem. Unde commotus Onias senior, frater ejus quem Jason captivaverat, arguebat Menelaum pro impietate perpetrata, ipse in loco tuto se continens Antiochiae, secus Daphnen. tus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis
Abbreviated transcription (Latin):
res nicħ bñtes grãs. glias optimas arbitrabantirit
quaꝵ gr̃asꝑiculosa eos ꝯtentio hebat. ⁊ eoꝵ institu¬
taemulabantur:.acperommia hiisꝯsmmiles eẽ eu¬
piebant.quoshostes ⁊ꝑemptores habuerant.Inle¬
ges enimonunas ĩpie agere ĩpime ñ cedit. Sedhec
sequens tempus declarauit. Cum
aũ quinqunalisagontyro celebrare¬

Expanded text:
ntes graecas glorias optimas arbitrabantur quarum gratia periculosa eos contentio habebat et eorum instituta aemulabantur ac per omnia his consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed sequens tempus declaravit cum quinquennalis agon Tyro celebrare
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ alute isracl obtulit. Iurauit añt¬
mentum religionis in carnatio¬
nis sue passione pro salute hu-¬
mani generis explet. Hec gͦ ita per
tp̃m actasunt ut uideantur pro
religione uiramentiesse comple

Expanded text:
salute Israelis Domino obtulit? Jurasse enmentum religionis in carnis suae passione pro salute humani generis expleret. Haec ergo ita per Christum acta sunt ut videantur pro religione juramenti esse comple
Abbreviated transcription (Latin):
robusti.Sic enim fa.¬
ciet dominus cunc¬
tis hostib ur̃is adũ¬
sum quos dmincabi¬
tis. ercussit q io¬
sile ⁊iierfecit eos
atq: suspendit. super
quinq stipites fue¬
runt q: suspensuusq
adueiperum. Cum¬
q occumberet sol pre¬
cepit socus ut depone¬
rent eos de patibulis.
oui depositos proiece¬
runt eosin speluncã
in qua latuerant.⁊
posuerunt super eoᷤ
saxa ingentia:que neri¬

Expanded text:
robusti sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Ioet interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae per
Abbreviated transcription (Latin):
ria ardentia. ⁊ secutus est ionachas ⁊ non comprehendit
cos. tunsierant enim flum̃ eltutherũ. ⁊ diuertit iona

Expanded text:
a ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Iona
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ atria scificauert̃ ⁊ fecerunt uasa sc̃a noua
⁊ intulerunt candelabrũ ⁊ altare incensoꝵ
⁊ mensam in templum. ⁊ incensum posue¬
runt sr̃altare.⁊accenderunt lucernas que
super candelabrum erant ⁊ lucebant in tẽ¬
plo.⁊ posuerunt sñ mensam panes ⁊ appen¬

Expanded text:
et atria sanctificaverunt. Et fecerunt vasa sacra nova, et intulerunt candelabrum et altare incensorum, et mensam in templo, et incensum posuerunt super altare, et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant, et lucebant in templo. Et posuerunt super mensam panes p
Abbreviated transcription (Latin):
In priore hꝰ hẏstorie libro scriptũ est cd lysiar i ec̃¬
mendato sibiabantiotho qui cognominatus est
epiphanes siue nobilis negotio regni dicaint
contrauideos ubi cõmisso prdio interfacta sunt ĩ¬
fugã ⁊ iudeoꝵ audatiam abut mantiochiamit
tterũ gregaret copias ex̃citus ꝑfecturus rursumĩ
utroq̃ rege antiocho ħ est p̃re ⁊ filio contra iudeos
pugnauerit. ⁊ in utraq pugnã auideisuictus fu¬
erit. s tandem sua confusione coactus ac phylippi
irruptione in regnũ per t̾ritus sic̃ alibi demõstra¬
tumest per suasit regipacẽ face cũ hebren ꝙͣ. tñ sĩ

Expanded text:
In priore hujus historiae libro scriptum est quod Lysias, commendato sibi ab Antiocho, qui cognominatus est Epiphanes sive Nobilis, negotio regni, dimicaverit contra Judaeos, ubi commisso praelio interfecta sunt ifugam et Judaeorum audaciam, abiit in Antiochiam ut iterum congregaret copias exercitus, profecturus rursum in utroque rege Antiocho, hoc est, patre et filio, contra Judaeos pugnaverit, et in utraque pugna a Judaeis victus fuerit; sed tandem sua confusione coactus, ac Philippi irruptione in regnum perterritus, sicut alibi demonstratum est, persuasit regi pacem facere cum Hebraeis,
Abbreviated transcription (Latin):
sores x grauissimis s candalis perseq̃i. ac festu dĩdic
sue ĩ ntensin am fauore sibi subsequentiũ extol¬
litur. sc̃tiattũ ꝓphanare ⁊ legem cei ⁊ culcare corde
tiam ꝯcedt̃. cuius armaaurea. hoc est dẽa ⁊ gxem¬
placiarissima atq p̃ciosa. nec est potestasince
S sic̾ in daniele ꝓpħa insione presignatum est. la
rumargentũ es. fecrũ ⁊ fẽs est mons magñq ẽ
plet uniusam t̃cam tuiꝰ regnũ i et̾nũ ñ dissipa

Expanded text:
risti gravissimis scandalis persequitur, ac fastu superbiae suae innitens, inani favore sibi subsequentium extollitur, sanctuarium profanare, et legem Dei conculcare corde ciam conceditur; cujus arma aurea, hoc est dicta et exempla, clarissima atque speciosa sunt; nec est potestas in cSed sicut in Daniele prophetica visione praesignatum est , larum, argentum, aes, ferrum, et factus est mons magnus qui implet universam terram, cujus regnum in aeternum non dissipa
Abbreviated transcription (Latin):
gothomel in medioitaq senioꝵ. ⁊ in ꝯspectu
oĩum achiordixit. Omma q̃ locutus ip̃e fuerat abholeferne interrogatũ

Expanded text:
Gothonihel in medio itaque seniorum et in conspectu omnium Achior dixit omnia quae locutus ipse fuerat ab Holoferne interrogatu
Abbreviated transcription (Latin):
cuis. ¶ obisquoq
notum facimus de
uniuerzis sacerdoti¬
b ⁊ leuitis. cantorib
ianttorib nathine¬
is. ⁊ ministris domꝰ
dei huius. ut nectigal
⁊tributum ⁊anno

Expanded text:
us. Vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis, cantoribus, ianitoribus, Nathinneis et ministris domus Dei huius, ut vectigal et tributum et anno
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpria reducenti contradicere potuit.
fex ur̃ absq mora tribuant. Nchil oĩo re
infernore dilectionis olcum in hylacitate mi¬
scruordie. ⁊ hec omna incentenario nũo sacer¬
doti magno ⁊ scriba legis dei celi dari nsbentur¬
.i. xp̃o quia celestia nobis apatre mandata de¬
ferens celestia nobis a patre obedientib ĩ do¬
mo patris menia promisit centenarius mu¬
rus qui incompoto digitorum alcua transit
indertram eaque indextera udicis .i. auta ete¬
la sunt gaudia designat. talentum aũ tripli
.l. medium librarum xl. duatum sũmũ lib̃¬
rum .c.xx. choros.xxx. modii. batus qui ÷ ⁊ ephi. ⁊ͥ
pars croria. tit᷑¬

Expanded text:
propria, reducenti contradicere potuit. fex noster, absque mora tribuant: nihil omnino rin fervore dilectionis; oleum in hilaritate misericordiae: et haec omnia sub centenario numero sacerdoti magno et scribae legis Dei cqui coelestia nobis mandata a Patre deferens, coelestia obedientibus in domo Patris praemia promisit. Centenarius enim, qui in computo digitorum a laeva transit in dexteram: ea quae in dextra indicis id est vita aeterna sunt gaudia, designat. Talentum autem tripliL; medium librarum LXXII; summum librarum CXX; coros XXX modii, batos qui et ephi, decima pars cori, i
Abbreviated transcription (Latin):
facere debeatis. Stansq omnis ppłs quasi unius hommis scrmo¬
ne redit. Non recedemꝰ in tabernacula nr̃a nec suam quisqͣ ĩ¬
trabit domũ.sed hec contra galaa in cõmune fatiemꝰ Decẽ
nare cc᷑ gabaa bemamin reddere eiꝓ scelere q. meretur. conue¬
nit q uniuersus isił ad cuiͣitatem q̃i homo unꝰ. eadem m̃te. uno
animo.unoq: consilio ⁊ miserunt nuncios ad omnẽ tribũ ben¬
iamin qui drent. Cur tm̃ nefas in uobis repertum est: Tradite
homines de gabaa qui hoc flagitiũ ꝑpetratunt. ut moriantuur
⁊ auferatur malũ de isił qui noluert̃ fr̃m suoꝵ filioꝵ isił audi¬

Expanded text:
facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem nantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unonte, unoque consilio: et miserunt nuntios ad omnem tribum Benjamin, qui dicerent: Cur tantum nefas in vobis repertum est? Tradite homines de Gabaa, qui hoc flagitium perpetrarunt, ut moriantur, et auferatur malum de Israel. Qui noluerunt fratrum suorum filiorum Isra
Abbreviated transcription (Latin):
bant iter. Occubuit q: sol uixta gabaa que intribubemanĩ.
Deueneruntq: ad eam ut manerent ibi. Quocum intras¬
lent sedebant in platea ciuitatis. ⁊ nullus eos recrꝑe uoluit hoᷤ¬
picio. ⁊ ecce eis apparuit bomo senex reuertens de agro ȯpere h¬
ouesperi qui ⁊ ipse erat de monte effraym ⁊ peregrinus habi¬
tabat ingabaa. Homines autem regionis illius erant ner
gemini. eieuatii q oculis uidit senex uidentem bomineme
cum sarrmuli suis i platea ciuitatis ⁊ dyeit ao cum. unde

Expanded text:
bant iter, occubuitque eis sol juxta Gabaa, quae est in tribu Benjamin: Diverteruntque ad eam, ut manerent ibi. Quo cum intrassent, sedebant in platea civitatis, et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis sui
Abbreviated transcription (Latin):
criminis est filium dei concul¬
care.⁊ sangunem testamenti
pollutum ducere. quam legẽ
moysi negligere. Multo enna
maioris opprobru est. qui sub¬
rp̃i facit membra meretricis
in corpus suum peccat. Nõ uid̾
in omnem eccłam indetur delĩ¬
quere qui corpus suum matu¬
lauit: qr per unum membrũ¬
opprobrium egypti. fecerunt
filn israel pascra quarta deci.¬
ma die mensis. Necemm ante
quia nemo inmundus facit
pascha nemo incutumcisus.
uñ pascha nr̃m ĩmolatus est
non infermento ueteri.neq

Expanded text:
criminis est Filium Dei conculcare, et sanguinem testamenti polluere, quam legem Moysi negligere; multo enim maChristi facit membra meretricis.in corpus suum peccat, non istudin omnem ecclesiam videtur delinquere qui corpus suum maculaverit, quia per unum membruopprobrium Aegypti, fecerunt filii Israel pascha quarta decima die mensis. Nec enim ante quia nemo immundus facit pascha, nemo incircumcisus. Unde: Pascha nostrum immolatus est non in fermento veteri, neq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ circumcidit fterasi
gressus est de egypto generis
masculini umuersi bellato¬
rum um mortui sunt in de¬
serto per longissimos uie cir¬
cuitus qui omnes circumci¬
si erant. Copulus autem
xl. annos itineris latissime
sollicitudinis in cutumcisu

Expanded text:
 circumcidit filios Igressus est ex Aegypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant. Populus autem  quadraginta annos itineris latissimae solitudinis, incircumcisus
Abbreviated transcription (Latin):
horum filii in locum succeᷤ¬
serunt patrum. ⁊ arcumcisi
sunt aiosuc. qui sicut nati
fuerant. in preputio erant.

Expanded text:
Horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt a Iosue, quia sicut nati fuerant, in praeputio erant
Abbreviated transcription (Latin):
ebr rae ⁊ opitus. Sixit q udith puelle suc ut staret foras añcebianlura
⁊obieruret. stetit q uda te lectum orancumacrimi uabioru
notumsilentio dicens. Conrrmname dñe deus i siae. uuespicuinhathoraad
opera manuum mearum ut situt proriisis ieruialem cuntatem tuame¬
riga ui a roe qd̾ creden sperte posse fier tg teaui terficiam. ⁊ cũ hoc dixsset

Expanded text:
ebrietate sopitus dixitque Iudith puellae suae ut staret foras ante cubiculum et observaret stetitque Iudith ante lectum orans cum lacrimis et labiorum motu in silentio dicens confirma me Domine Deus Israhel et respice in hac hora ad opera manuum mearum ut sicut promisisti Hierusalem civitatem tuam erigas et hoc quod credens per te posse fieri cogitavi perficiam et haec cum dixisset
Abbreviated transcription (Latin):
Slofernus contussum est. erat enim ardens mo
cupiscentia eiꝰ.⁊ dixit adeam holofernes. Sibe
nunt ⁊ accumbe in iocunditate qm̃ gr̃am inue¬
& hiss quideuotio fidelium per
obedĩam p̃parat utitur. uñ meuꝰ
csbest ut faciam noluntatẽ eiꝰ¬
ne qm̃ magnificata est anma mea hodie. pre
omnib dieb meis. ⁊ accepit ⁊manducaint ⁊ bibit coram ip̃o
ea que preꝑauerat ei ancilla eius. ⁊ iocundus factꝰ est ad eam holofer

Expanded text:
Holofernis concussum est erat enim ardens in concupiscentia eius et dixit ad eam Holofernis bibe nunc et accumbe in iucunditate quoniam gsed his quae devotio fidelium per praeparat, utitur, unde: « Meus cibus est ut faciam voluntatem ejniam magnificata est anima mea hodie prae omnibus diebus meis et accepit et manducavit et bibit coram ipso ea quae paraverat illi ancilla eius et iucundus factus est Holofer
Abbreviated transcription (Latin):
censabilis fugi ⁊ misit me dominus hec ipsa nunciare tͥ ego enim ancillati¬
a deum colo etiam nunc apudte. ⁊ gciet ancilla tũa ⁊ orabo deum ⁊ dicet in
eluando eis ieddat pxcc̃m sũum. ⁊ ueniens nuntialo tibiitaut ego addutam
te per medium ieism. ⁊ halebis omnem populum isst: Sicut oues quib non
est ułtor ⁊ non latrabit uł unus contra te. qm̃hecin dicta sunt ꝑ proiden¬

Expanded text:
ab illis et misit me Dominus haec ipsa nuntiare tibi ego enim ancilla tua Deum colo etiam nunc apud te et exiet ancilla tua et orabo Deum et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum et veniens nuntiabo tibi ita ut ego adducam te per mediam Hierusalem et habebis omnem populum Israhel sicut oves quibus non est pastor et non latrabit vel unus contra te quoniam hae
Abbreviated transcription (Latin):
factum est quarto die plofenes fecit cenam serius guis ⁊ dixit ad naga
deimichum. uade ⁊ suade hebream illam it sponte ꝯsenciat habitar
meruam. fedum est enim apuid asẜyuos si femma irrioeat uirũ agenco.

Expanded text:
factum est quarto die Holofernis fecit cenam servis suis et dixit ad Bagao factum est quarto die Holofernis fecit cenam servis suis et dixit ad Bagao eunuchum vade et suade Hebraeam illam ut sponte consentiat habitare mecum
Abbreviated transcription (Latin):
audem oreinia ueiea hec coram. Holoferne ⁊ coram piceree reus t mralr¬
nir ad sap̃iam cius. ⁊ dicebat alter ad arterũ. non est talis mulier gr̃ter¬
ram in aspectu in pulchritudie. ⁊ insensu uerboꝵ. Et dycit ad cam holofer¬
nes. Bene fecit deus quimisit te ante populum. at des illum tummanib
ctth L dii. III non potero manducare ex hiis que michi precipis tribmi
ne uemat Sr̃ me offensio. ex hus aũ que michi detuli manducabo. Cii ho
het ancilla tua. donec faciet deus in manu mea hec que cogitam. Et in duxxe
runt cam serui eiꝰ in tabernaculum. qd preceperat. ⁊ pecut dumintroiret
ut daretur ei copia nocte. ⁊ ante lalice arediem̃ di foras ad or̃onem ⁊ dep̃¬
candidm̃ ⁊ precepit cubiculariis sunsut sicut placeret illi exrret. ⁊ int̾
lie ⁊ bapti ⁊ abat se infontem aque ⁊ ut a scerdebat orabat ad dñmisracl
ut dirigeret uiam eius adułationem populi sui. ⁊ introiens munda ma¬
nebat in tabernaculo usd. dum ⁊copet escam suam in uesperũ. Et

Expanded text:
 coram pueris ejus, et mirabantur ad sapientiam ejus, et dicebant alter ad alterum: Non est talis mulier super terram in aspectu, in pulchritudine et in sensu verborum. Et dixit ad illam Holofernes: Benefecit Deus, qui misit te ante populum, ut des illum tu in manit dixit: “Nunc non potero manducare ex his quae mihi praecipis tribui, ne veniat super me offensio. Ex his autem quae mihi detuli, manducabo”. 2 Chaec ancilla tua, donec faciat Deus in manu mea haec quae cogitavi”» et rerunt illam servi eius in tabernaculo quo praeceperat et petiit dum introiret ut daretur ei copia nocte et ante lucem egrediendi foras ad orationem et deprecandi Dominum et praecepit cubiculariis suis ut sicut placeret illi exiret et introiret liae et baptizabat se in fontem aquae et ut ascendebat orabat Dominum Deum Israhel ut dirigeret viam eius ad liberationem populi sui et introiens munda manebat in tabernaculum usque dum acciperet escam suam in vesperam et
Abbreviated transcription (Latin):
quisquam añ faciem eoꝵ. om̃s nimicos eorum
tradidit dñs deus in manus eorum. Non decio
ab omnib uerbisbonis q̃ locutus est ominus deu̾¬
filiis ist. omma aduenerunt diligenter omni¬
a consideranda sunt ⁊ primum ꝙ cũ oĩum gen¬
tium terra ꝑmissa sunt israelitis .un. gentes in¬

Expanded text:
mnibus inimicis eorum: omnes inimicos eorum tradidit Dominus in manus eorum; non decidit ex omnibus verbis bonis quae locutus est Dominus filiis Israel, omnia advenerunt. Diligenter ergo universa consideranda sunt, et primum videndum quod gentium terra promissa sit Israelitis. Se
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est pressius. Si accessems ad ciitatẽ
expugnare eãm. ⁊ uocaucris cos tum pace. si pa¬
cifica responderint tibi. ⁊ aparurrnt tibi om̃
populus qui fuerint inuenti in ciuitate eunt t
tributaru ⁊obodientes. Si añ ñ obedierint tibi.
fecetint ad bellũ. ⁊ cutum sedebis cam⁊ tradet
culimim ciꝰ. ⁊ in nece gladr p̃ter mulieres sup
pellectilem ⁊ ommia pecora ⁊ quetumq fucrint
in cuutate. ⁊ oĩa utensilia predaberis tibi ⁊ eqͤ

Expanded text:
to expressius: « Si autem accesseris ad civitatem expugnare eam, et evocaveris eam cum pace, siquidem pacifica responderint tibi, et aperuerint tibi, omnis populus qui inventi fuerint in civitate, erunt tibi tributarii et obedientes. Si autem non obedierint tibi, et fecerint ad te bellum, circumsedebis eam, et tradetin nece gladii, praeter mulieres. Et supellectilem, et omnia pecora, et omnia quae fuerint in civitate, et omnia utensilia praedaberis tibi: et ed
Abbreviated transcription (Latin):
tari credr̃. Nomi dom celestis
micium sigc̃. ⁊ bene prima die
mensis primi ascendit esorã
quo sathanc ⁊ regno eius ab¬
renunciamis illustratione¬
fit diuine pictatis in nobis

Expanded text:
uari creditur, novum doni coelestis initium designat. Et apte prima die mensis primi ascendit Ezras dquo Satanae et regno ejus abrenuntiamus, illustratione divinae pietatis agitur in nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
nus it tuias tradidi illos. Non subsis¬
tet ox hus quisquam ⁊t̃. ubineq:¬
mentirentur nisi ei placuisset il¬
pertussit usq: ad azecha ⁊mareoa.Sumq: fugerent filios

Expanded text:
nus enim tuas tradidi eos: non subsistet ex illis quisquam coram vobi longinquos esse mentirentur, nisi ei placuisset ilpercussit usque ad Azeca, et Maceda. Cumque fugerent filios
Abbreviated transcription (Latin):
ilui locao conprehendert. nulloq negotio ꝑ¬
atto regressus est. relicto in quodam loco firmiᷤ¬
simo presidio. Dõsitheus aũ ⁊ sosipr̃qui erãt
ducescũ machabeo ꝑemert̃ a tymotheo relic¬
tos in presidio .x. miliauiros at machabeusor¬
diatos cirtñ se.ui. milib ⁊ ꝯstitutis ꝑcohorteᷤᷤ
ad ũsus tẏmotheũ ꝑcessit hntẽ secũ. c. xc. oõ pedi
tũ.equitum q duo.mꝯ. quingentos. cognito
aũ iude aduentutymotheus p̃misit muliereᷤ
⁊ filios. ⁊ reliquũ apparatum in p̃sidiũ qd̾ carmõ
dr̃ erat aũ in expugnabile. ⁊ accessu difficile
ppͣlecoꝵ angustiaz. Cumq cohors uide prima apparuisset. timor h

Expanded text:
illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus tum equitumque duo milia quingentos cognito autem Iudae adventu Timotheus praemisit mulieres et filios et reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicitur erat enim inexpugnabile et accessu difficile propter locorum angustias cumque coho
Abbreviated transcription (Latin):
filii beniamin sellũ. filiꝰ mosollam. filius ioel. filius sadaia. filius colaia. filius
masia. filius ethel. filius sasaia. ⁊ post eum gebai. sellai. nongenti. xxumi. ⁊ io
hel. filiꝰ iechri ppositus eoꝵ ⁊ iudas filiꝰ sennua sñ cͣiurtatem scd̃s ⁊ de sacerdoti.¬
b idaia. filius ioarib. iachin. saraia filiꝰ elchie. filius mosollam. filius sadoch.
silius meutoth. filius achitob. princeps domꝰ dei. ⁊ fr̃es eoꝵ facientes opera
templi. octingenti .xxii. ⁊ adaia filius ieroam. filius phelia. filius ampsi
chema. filiꝰ asob. filius azaericam. filiꝰ asabia. filiusboni. ⁊ sachaiz⁊ ioz abech.
sñ omnia q̃ erant formsecus in domo dei apͥncipib leuitarum.⁊ mathania.
filiꝰ micha. filius ⁊ebdai. filꝰ asaph. princepi adlaudandũ ⁊ ꝯfitendum m ora¬
tione ⁊ beethia scd̾s de fr̃ib eius. ⁊ abdia filiꝰ dãmua. filiusgalal. filiꝰ iͣitũ.

Expanded text:
filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius PhadMasia, filius Etheel, filius Isaia, et post eum Gebbai, Sellai, nongenti viginti oel filius Zechri praepositus eorum, et Judas filius Senua super civitatem secundus. Et de sacerdotibus, Idaia filius Joarin, Jachin, Saraia filius Helciae, filius Mosollam, filius Sadoc, filius Moraioth, filius Ahitub  Al. Achitob princeps domus Dei, et fratres eorum facientes opera templi, octingenti viginti duo. Et Adaia filius Jeroam, filius PhLevitis Sebenia filius Asob filius Azaricam filius Asabia filius Boni et Sabathai et Iozabed super opera quae erant forinsecus in domo Dei a principibus Levitarum et Mathania filius Micha filius Zebdaei filius Asaph princeps ad laudandum et confitendum in oratione et Becbecia secundus de fratribus eius et Abda filius Sammua filius Galal filius Idithun
Abbreviated transcription (Latin):
suas. ut laudarent ⁊ confiterẽ¬
tur iuxta preceptum regisod in¬
ridei. ⁊ obseruarent eque perordi¬
nem. mathania. ⁊ bethbechia. ⁊ obe¬
dia. mossollam thelman. accub.
custodes portarum.⁊ uestibuloꝵ
an portas. hu in dieb ioachim
filu iosue filii iosedech. ⁊ indie¬

Expanded text:
suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech
Abbreviated transcription (Latin):
ioathangenint iẽdda. In dieb aũ ioachim erãt
sacerdotes ⁊principes familiarũ ⁊ saraie.amaria. ie¬
rennie.anante. esdre. mosollam. amarie.iohãnam.
milito.ionathan.sebemie.ioseph.arem. edna. maraoth.
elchia. addame. ⁊ acharia. gethon mosellam abie. ieche¬
ri. mianũ. ⁊ moadie phelthi. belge. sabimia. semeie. io¬

Expanded text:
In diebus autem Joacim erant sacerdotes et principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belg
Abbreviated transcription (Latin):
edificauit melchias filiꝰ
aurificis usq ad domũ
nathincoꝵ ⁊ scuta uen¬
actum est autem cũ
audisset sanaballath ꝙ
edificaremus murum:
iratus est ualde. ⁊ motuᷤ
nimis subsamiauit᷑ ir¬
deos ⁊ oirit coram fra¬
trib suis ⁊ frequentia eamiat lcanoꝵ cco
assidue legunt ⁊ meditantiur.

Expanded text:
edificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum et scruta venfactum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum assidue legunt, et meditantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt q ministriu
sibi fuerat imperatum ⁊adouxerunt ad
eum .i. reges de spelunca.Regem ierłm
regem hebron. regem herimoth. regem

Expanded text:
eceruntque ministri ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Jerusalem, regem Hebron, regem Jarimuth, regem
Abbreviated transcription (Latin):
haylon.Steterunt ꝙ sol⁊ luna donec ul¬
cisccretur se gens de inimicus suis. Non ne scr¬
iptum est hoc in libro uustoꝵ. ꝯcetit itaq
sol i medio celi. ⁊ non festinauit occum¬
bere spaciounius diei. Non fuit ante ⁊post¬
ea tam longa dies obediente. dño uoci hõis¬

Expanded text:
Haylon. Steteruntque Sol et Luna. donec ulcisceretur se gens de inimicis suis. Nonne scriptum est hoc in libro justorum? Stetit itaque Sol in medio coeli, et non festinavit occumbere spatio unius diei. Non fuit ante, et postea tam longa dies, obediente Domino voci homi
Abbreviated transcription (Latin):
clausos custodiant. uos aũ nolite stare s
persequimin hostes ⁊ excremos quosq fu¬
gientium cedite. ne dimittatis eosurbi¬
um suarum intrare presidia quos tradi¬
dit dñs deus nr̃r in manus uestras. De¬
sis igitur aduersarus plaga magna ⁊us¬
q: ad interemption em pene consumptis
hii qui israel effugere potuerant. ingressi
sunt tiuitates munitas. N euiq ertti¬

Expanded text:
clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia, quos tradidit Dominus Deus in manus vestras. Caesis igitur adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel effugere potuerunt, ingressi sunt civitates munitas. Rever
Abbreviated transcription (Latin):
crat in xp̃o mundum reconcilians sibi. Manus
ne exaltatus ⁊ admenia superne ciuitatis as¬
cendit ⁊ fidelib suis iter patefecit.
suum ut inuestigaret dominilegem. quia ta¬
lem sibi hominem quem susciperet ommitus
prouidit. qui non solum sine peccato. s. ⁊̃ plenũ

Expanded text:
rat in Christo mundum reconcilians sibi, manus ne exaltatus, et ad moenia supernae civitatis ascendit, et fidelibus suis iter patefecit. suum, ut investigaret legem Domini, quia talem sibi homiprovidit, qui non solum sine peccato, verum etiam pl
Abbreviated transcription (Latin):
us in medio effraym
usq in diem hanc tri
se. Ipse enim est prim¬
ogenitus ioseph ma¬
chir primogenitus ma¬
nasse patri galaad qͥ

Expanded text:
us in medio Ephraim usque in diem hanc tribse ipse est enim primogenitus Joseph: Machir primogenito Manasse patri Galaad, qui
Abbreviated transcription (Latin):
tur in tabernatulo suo. Aquata paeereti lac dedit¬
adelauum ⁊ cecttam ad fabrorum malleum. Pertussit᷑ que sosariam
enis nut. defecit q ⁊ mortinis est ante pedes eius. uoluctatur ⁊ ia¬
cebat exanimis ⁊ milerabilis. Per fenestram res piciens ululabat
mater eius ⁊ de cenaculo loquebatur. Cur remorabatur regredi cur¬
masens. Quar tardauerunt pedes quadrigarum illiꝰ: unasa¬
pientior ceteris ucorib eius. Hec socrus uerba respondit. forsitan
nunc diuisit spolia. ⁊ pulchiima femmarum eligitur ei. uestes
diuersor coloꝵ gydare traduntur in predam. ⁊ suppellex uania ad
omanda colla congeritursic pereant omnes mimici tui domine.

Expanded text:
tur in tabernaculo suo. Aquam petenti lac deditad clavum, et dexteram ad fabrorum malleos, Percussitque Sisaram quaejus ruit: defecit, et mortuus est. Ante pedes illius volvebatur, et jacebat exanimis et miserabilis. Per fenestram prospiciens ululabat mater ejus: et de coenaculo loquebatur. Cur moratur regredi currus ejus? quare tardaverunt pedes quadrigarum illius? Una sapientior caeteris uxoribus ejus haec socrui verba respondit: Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: Vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur. Sic pereant omnes inimici tui, Domine:
Abbreviated transcription (Latin):
gressus q de cuntate bethleem peregrinan ubicumq: sibi comodum.
inuenisset. Cumq uenisset in montẽ effraym eider faciens ⁊ declinas¬
set parumper inoomum miche interrogatus est ab eo unde uenissẽt.
Qui respondit.leuita sum. de bethleem nda.⁊ uado ut habitem
michiparens ac sacerdos.Pabo q: tibi perannos singulos .x. argente¬
os acuestem ouplicem ⁊ que ad uictum sunt necc̃ia. acquieut ⁊ ma¬
sit apud hominem fuit illi quasi unus de filns. Impleuit q micha
cens quia benedificat michi deushabenti leuitici generis sacerdotẽ¬
di.ut habitaret in ea. usq ad illum enim nter ceteras tribus sortẽ
non acͣcceperat. Miserunt igitur filui dan styrpis ⁊ familie. suea ui
ros fortissimos de aiai ⁊ hestiao sut explorarent teriam ⁊ diligen¬
ter inspicerent. Orcerunt q: eis. Ite ⁊ considerate terram. Qui cũ
pergentes uenissent in montem effraym ⁊intrassent domũ miche.
Requieuerunt ibi ⁊ agnoscentes nocem adholescentis leinte. utenteᷤ

Expanded text:
 voluit ubicumque sibi commodum reperisset. Cumque venisset in montem Ephraim, iter faciens, et declinasset parumper in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut habitem mihi parens ac sacerdos: daboque tibi per annos singulos decem argenteos, ac vestem duplicem, et quae ad victum necessaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha cens, quod bene mihi faciat Deus habenti Levitici generis sacerdotebi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stirpis et familiae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Esthaol ut explorarent terram et diligenter inspicerent dixeruntque eis ite et considerate terram qui cum pergentes venissent in montem Ephraim et intrassent domum Micha requieverunt ibi et agnoscentes vocem adulescentis Levitae utente
Abbreviated transcription (Latin):
dum loca. Cumq seuisset isrł
ascendebat madian ⁊ amalech.
⁊ceten orientalium nationũ
⁊ apuo eos figentes tentoriasi¬
cut erant inherbis tuncta uas¬
tabant usq ad introitũ ga¬

Expanded text:
dum loca. Cumque sevisset Israel, ascendebat Madian, et Amalec et caeteri orientalium nationum, et apud eos figentes tentoria, sicut erant in herbis, cuncta vastabant, usque ad introitum Ga
Abbreviated transcription (Latin):
desperans scripsit ad udeos ĩ modũ dep̃cationis eplã het ꝯtinentẽ. Optimis cun¬
b iudeis plurimam salutẽ ⁊ bñuale̾ ⁊ ẽẽ felices. Rex ⁊ princeps antiochus. si bñua
tate constitutus. ur̃i añ benigne memorreũsus de ꝑsidislocis. ⁊ infirmitate

Expanded text:
desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civdesperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene vatate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis loci
Abbreviated transcription (Latin):
in deductus sr̃bia ad agnitionẽ sunemre diuina admonitus plaga. per
momenta singula dolorib suns augm̃ta capientib ⁊ cũ ip̃e iam fetorẽ suũ
ferre ñ posset. itaait. Iustũ est subditũ eẽ deo. ⁊ mortalem ñ paria deo sentire.
festinans ueniebat ut eam ad solũ deduceret. ac scpulchrũ congestoꝵ faceret
nuncoptat reddere liberam. ⁊ iudeos quos nec seputtura quidem se dignoshi¬
turũ. sed auib ac ferisdiripiendos traditurum. ⁊ cum pariulis extermina¬
turũ dixerat equales nunc atheniensib fc̃urum pollicetur. templũ ⁊̃ sc̃m
qd prius expoliauerat optimis donisordinaturũ. ⁊ scãuasa multiplicatu¬
rum. ⁊ ꝑtinentos ad sacrificia sũptus de redditib suis prestaturum. Sir ħ
⁊ iudeum ⁊c fc̃urũ. ⁊ oẽm locũ terre ꝑ ambrilaturũ. ⁊ p̃dicaturum dei potes¬
tatem sed ñ cessantib colorib persueutetat in eũ rstũ enim iudiciũ del¬

Expanded text:
vi deductus superbia ad agnitionem sui venire, divina admonitus plaga, per vi deductus superbia ad agnitionem sui venire, divina admonitus plaga, per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suum ferre non posset, ita ait: Iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire. festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de reditibus suis praestaturum super haec et Iudaeum futurum et omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudiciu
Abbreviated transcription (Latin):
quere. Ideoq iussit agitari currũ sine int̾mis¬
pulcri uideoꝵ camfĩurum. Eed qui unuerza conspicit dñs Misrael per¬
cussit eum in sanabili ⁊ muisibili plaga. ut enim frant hunc ip̃m sermo¬
nem apprehendit eũ colordirus uiscerũ ⁊ amara internoꝵ torm̃ta. ⁊ quidẽ
zatis iuste quippe qui multis ⁊ nouis cruciatib alioꝵ torserat iusceralicet il¬
aĩo in uideos ⁊ p̃ciens accelerari negotiũ ꝯtigit illũ ĩpetu euntem de curru ca¬
dere. ⁊ gram collisione corporis membra uexari ⁊sq qui sibi indebatur ⁊̃ fluc¬
tib maris sperare supra humanũ modũ sĩrbia repletus. ⁊ montiũ attitu¬
dines instatera append̾e. nunc humiliatus ad t̾ram ingestatorio portaba
mes scatur:. ait. ac uiuentes in dolorib carnes ciꝰ effluerent. cõore. ⁊̃ illius
acfetore exeicitꝰ grauaretur ⁊ quipaulo añ sydera celi contingere se arbitra¬
batur. eũ nemo poterat p̃p intoleranti ã fetoris portare. Hinc gͥ cepit ex gra¬

Expanded text:
quere ideoque iussit agitari currum sine intermispulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet iquere ideoque iussit agitari currum sine intanimo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram imes scaturirent, ac viventes in doloribus carnes eius effluerent, odore etiam illius ac fetore exercitus gravaretur. De Anbatur, eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare. Hinc igitur cepit ex gra
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ oꝑin semꝑ uirentes deo ꝓcdetne
uite ad eptu ⁊ telesti remunciationis mereede ot¬
ferre. Tyrsus it generalit᷑ est oĩum hbarum ut
holerum medius fruter dẽs eoq aterra sursũ
conscendit. sic ⁊ ex terta nr̃a materia germ̃ uti

Expanded text:
e vitae adeptione et coelesti regi munerationis mercede offerre. Thyrsus enim generaliter est omnium herbarum vel olerum medius frutex, dictus eo quod a terra sursum conscendit; sic et ex terra nostra materia germen uti