comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicimus auferre Unde & aues
siquis deuorat siquis accipit.
Ac si diceret. Siquis rapit. Pig¬
nus uero debitoris ẽ confessio
peccatoris. Adebitore enĩ pignꝰ
accipitur. cum a peccatore iam
mor. Spes quippe ad alta subue¬
hit: timor aut̃ cor inferiꝰ premit
S mola suꝑior es inferior ita si¬
bi necessario uingitur. ut una
sine altera inutilit᷑ habeat᷑. In
peccatoris itaq pectore. inces¬
santer debet spes & formido
coniungi. quia incassum mise¬
ricordiã sꝑat. si ñ etiã iusticiam
timeat. incassum iusticiã metuit.
siñ etiã de miscdia confidat. Lo¬
cogͥ pigneris mola suꝑior aut in¬
ferior tolli ꝓhibet᷑: quia qui pec¬
catori predicat. tanta dispensatio¬
ne componere predicationẽ de¬
betꝰ ut nec derelicta cispe. timorẽ
subtrahat. nec subtracta spe in so¬
lo eum timore derelinquat. Mo¬
laenĩ suꝑior aut inferior tollitur:
si ꝑp̃dicantis linguã. in peccato¬
ris pectore aut timor ab spe. aut
spes a timore diuidatur. S ñ de¬

Expanded text:
dicimus auferre. Unde et aves si quis devorat, si quis accipit ; ac si diceret: Si quis rapit. Pignus vero debitoris est confessio peccatoris, a debitore enim pignus accipitur, cum a peccatore jam mor. Spes quippe ad alta subhit, timor autem cor inferius premit. Sed mola superior et inferior ita sibi necessario junguntur, ut una sine altera inutiliter habeatur. In peccatoris itaque pectore incessanter debet spes et formido conjungi, quia incassum misericordiam sperat, si non etiam justitiam timeat; incassum justitiam metuit, si non etiam de misericordia confidat. Loco igitur pignoris mola superior aut inferior tolli prohibetur, quia qui peccatori praedicat, tanta dispensatione componere praedicationem debet, ut nec derelicta spe timorem subtrahat, nec subtracta spe in solo eum timore derelinquat. Mola enim superior aut inferior tollitur, si per praedicantis linguam in peccatoris pectore, aut timor a spe, aut spes a timore dividatur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Cauete ne forte decipiatur cor
ur̃m &. recedatis a dño. seruia¬
tisq diis alienis & adoretis
eos: iratusq dñs claudat cȩ¬
lũ & pluuȩ non descendant.
nec terra det germen suũ: ꝑea¬
tisq uelocit de terra obtima

Expanded text:
cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat clum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima
Abbreviated transcription (Latin):
lent᷑ dño s comedant᷑. ⁊ abhis qui
nem qͥdẽ sacerdotalẽ subuehiñ
possunt. ab eccl̃iȩ tam̃ corꝑe &
bent. S hoc solum in eis obser¬
uandũ ẽ ut eoꝵ sangͥs ñ come¬
dat᷑ s qͣsi aqͣ suꝑ t̾rã fundat᷑.
Q in re manifeste ostendit᷑. qm̃

Expanded text:
lentur Domino, sed comedantur ab his qui quidem sacerdotalem subvehi non possunt, ab Ecclesiae tamen corpore bent. Sed hoc solum in eis observandum est ut Judaeorum sanguis non comedatur, sed quasi aqua super terram fundatur. Qua in re manifeste os
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ sepe requiẽ designari. luce
clariꝰ ẽ. Septẽ uero septies ducta
eiusdem reqͥei ꝑfectionẽ insinu¬
ant que nullo unqͣm fine clau¬
dit᷑ nulla labe macłat᷑ s ubi dies
udicii uniuersalis ac resurrecti¬
onis aduenerit ampliori corpo¬
rũ receptoꝵ gr̃ã ꝑficit᷑. Quodem̃
ad septẽ septimanas monas ad¬
ditur. idẽ ipsa dies dñca pente¬
costes qua sp̃m sc̃m accepit eccł̃ia
pͥmitua. &. quinquagenariꝰ nu¬
merus ꝑfecte complet᷑ ipsum ui¬
dicii & resurrectionis omniũ dem¬
pus ostenditꝰ quando sc̃arũ reqͥes
animarũ que nunc in illa uita
geritur. etiã corporũ immortaliũ
receptione geminabit᷑. Et ideo¬

Expanded text:
septem saepe requiem designari luce clarius est. Septem vero septies ducta ejusdem requiei perfectionem insinuant, quae nullo unquam fine clauditur, nulla labe maculatur, sed ubi dies judicii universalis ac resurrectionis advenerit, ampliori corporum receptorum gratia perficitur. Quod enim ad septem septimanas monas additur, id est, ipsa dies Dominica Pentecostes, qua Spiritum sanctum accepit Ecclesia primitiva, et ita quinquagenarius numerus perfecte completur, ipsum judicii et resurrectionis omnium tempus ostendit, quando sanctarum requies animarum, quae nunc in illa vita geritur, etiam corporum immortalium receptione geminabitur, et i
Abbreviated transcription (Latin):
Non oꝑaberis in primogenito. &¬
cetera. In primogenito bous oꝑa¬
riẽ bonȩ conuersationis primor¬
dia inexercitio publicȩ actionis
ostendere. Ouiũ quoq pͥmogeni¬
ta tond̾e ẽ ab occultationis suȩ
degmine. humanis ocłis incho¬
antia bona nr̃a denudare. In pͥ¬
mogenito gͦ bouis opari ꝓhibem᷑.¬
qͥ boni robustũ incipimus. exer¬
cere hoc in aꝑto citius ñ debemꝰ:
& cum uita nr̃a simplex quid
atq innocuũ inchoat᷑ dignũ ẽ
ut secreti sui uelamina ñ relin¬
quat:ne nudum hoc humanis
ocłis quasi subducto uellere o¬
stendat. Ad sola gͥ diuina sacri¬
natũ in ara cordis immolemus.
Q uod ab illo ꝓculdubio tan¬
to libentiꝰ accipit᷑. quanto & ab
hominib ocultatũ nulla lau¬
dis appetitione maculat᷑. Rur

Expanded text:
non tondebis primogenita ovium . In primogenito bovis operari, est bonae conversationis primordia in exercitio publicae actionis ostendere. Ovium quoque primogenita tondere, est ab occultationis suae tegmine humanis oculis inchoantia bona nostra denudare. In primogenito ergo bovis operari prohibemurquid robustum incipimus, exercere hoc in aperto citius non debemus; et cum vita nostra simplex quid atque innocuum inchoat, dignum est ut secreti sui velamina non relinquat, ne nudum hoc humanis oculis, quasi subducto vellere ostendat. Ad sola ergo divina sacricis in ara cordis immolemus. Quod ab illo procul dubio tanto libentius accipitur, quanto et ab hominibus occultatum, nulla laudis appetitione maculatur
Abbreviated transcription (Latin):
domades numerabis tibi. ab ea
die qua falcem in segetẽ miseris:
& celebrabis diem festum ebdo¬
madarum dño deo tuo. oblatio¬
nem spontaneã manus tue qm
offeres urta benedictionem dñi

Expanded text:
domadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris, et celebrabis diem festum hebdomadarum Domino Deo tuo, oblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini
Abbreviated transcription (Latin):
bserua mensem nouarum
frugum. & uerni pͥmũ tempo¬
ris: ut facias phase dño deo tuo.
qm̃ in isto mense eduxit te dñs
ds tuus de egipto nocte Immo¬
labisq phase dño deo tuo de oui¬
bus & bub. in loco quẽ elegerit
dñs d̾s tuus ut habitet nom̃ eiꝰ

Expanded text:
bserva mensem novarum frugum et verni primum temporis, ut facias Phase Domino Deo tuo, quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte. Immolabisque Phase Domino Deo tuo de ovibus et de bobus, in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habitet nomen ejus
Abbreviated transcription (Latin):
xpp̃m occidistis: quia sic̃ hic
đr uos uitulã iugulastis: &
ur̃a prophetia extitit causa
fectũ lauantq manus suꝑ
uitulã: & dicunt. Manꝰ nr̃e
non effuderunt hunc sangui¬
nem: nec ocłi uidert̃. Acsidi

Expanded text:
ccidistis, quia, sicut hic dicitur, vos vitulam jugulastis, et vestra prophetia exstitit causa,rfectum, levantque manus per vitulam, et dicunt: « Manus nostrae non effunderunt hunc sanguinem, nec oculi
Abbreviated transcription (Latin):
litatis duricia horruerat. Que
uallis nunqͣm arata ẽ nec se-¬
mentem recepit: quia ante id
temporis. neq eccłie cultores
neq uerbi dei sem̃ gentilitas
cognouerat. Et cedunt in ea
ceruices uitulȩ. Qͥd ẽ hoc: In
us ẽ: Semel enĩ mortuus ẽ &iã¬
ñ morit᷑ tociens tam̃ mori dicit᷑.
quociens eiꝰ mors in eccł̃ia nun¬
ciat᷑ & memorat᷑. Sic enĩ dic̃e
solemꝰ. cras erit natiuitas dñi:
craserit pascha. cras erit ascen¬
sio dñi: cum eras tam̃ nisi sola
cõmemoracione ista ñfiant.

Expanded text:
litatis duritia horruerat: quae litatis duritia horruerat: quae vallis nunquam arata est, nec sementem recipit, quae ante id temporis, neque Ecclesiae cultores, neque verbi Dei semen gentilitas cognoverat. « Et caedent in ea cervices vitulae. » Quid est hoc? In us semel toties tamen mori dicitur, quoties ejus mors in Ecclesia nuntiatur et memoratur. Sic enim dicere solemus: Cras erit Nativitas Domini, cras erit Pascha, cras erit Ascensio Domini; cum cras tamen nisi sola commemoratione non fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
cuitates: quia in omnẽ terrã
exiuit sonus eoꝵ. ubiq xp̃i mor¬
tem predicantes: & eum sine cau¬
tes. Hoc aut̃ ut firmius credẽt᷑
ñ fuit sufficiens solos apłos di
risse: s eius dem cuutatis senio¬
res ad hoc ipsũ testificandum
egrediunt᷑. Et istiquidẽ men-¬
tiri ñ poterttũ quia seniores
st̃tum quia ibi ꝓrimi fuert̃
Dulla enĩ iam nunc pars mũ¬
diẽ in qua propħarum libri
ñ inueniant᷑ nusqͣm inuenit᷑
locus in quo xp̃i passionẽ pro¬
phe insccipturis suis ñ p̃dica¬
uerint. Predicant aũt ꝑ alle¬
gorias:quẽadmodũ hic infi¬
gura uicule:obscure sacisde
ñtantũ uerbis s &. factis. Tol¬
lunt enĩ uitulã de armento.
ge patriarcharũ: que ñtrax̃
uigũ. nec terrã scidit uomi¬
ne qm̃ saluador nr̃ om̃ĩ liber¬
tate preditꝰ nulli uicioꝵ. fuit
nos decelestib qm deterra ci¬
bum querere docuit. Fit enĩ.
saxosam: id ẽ ad gentilẽ popłm
qui uicioꝵ asꝑitate &. incredu¬

Expanded text:
itates, quia in omnem terram exivit sonus eorum, ubique Christi mortem praedicantes, ubique eum sine cautes. Hoc autem, ut firmius crederetur, non fuit sufficiens solos apostolos hoc dixisse, sed ejusdem civitatis seniores ad ipsum testificandum egrediuntur: et isti quidem mentiri non possunt, quia seniores sunt, tum quia ibi proximi fuerunt. Nulla enim nunc pars mundi est, in qua prophetarum libri non inveniantur; nusquam invenitur locus, in quo Christi passionem prophetae in scripturis suis non praedicaverunt. Praedicant autem per allegorias, quemadmodum hic in figura vitulae obscure satis de ntur verbis, sed etiam factis; tollunt siquidem vitulam de armento, ge patriarcharum, quae non traxit jugum, nec terram scidit vomere, quia Salvator noster omni libertate praeditus, nulli vitiorum fuit nos de coelestibus, quam de terra cibum quaerere docuit. Ait enim: « saxosam id est ad gentilem populum, qui vitiorum asperitate, et incredu
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ dñi: & ignem hunc maxi¬
mum amplius ñ uidebo: ne
moriar. Et ait dñs mͥ. Bene om¬
nia sunt locuti. Prophetam
suscitabo eis de medio fr̃m suoꝵ
similem turꝰ & ponam uerba
mea more eius loquet᷑q: ad eos
omnia que preceꝑo illi. Qͥ aũt
uerba eiꝰ que loquet᷑ in nomine
meo audire noluerit: ego ultor

Expanded text:
ei mei et ignem hunc maximum amplius non videbo ne moriar et ait Dominus mihi bene omnia sunt locuti prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui et ponam verba mea in ore eius loqueturque ad eos omnia quae praecepero illi qui autem verba eius quae loquetur in nomine meo audire noluerit ego ultor
Abbreviated transcription (Latin):
&fini conuenuint: hec ad
tirannoꝵ temꝑa rectissime
referunt᷑ in quib exiguus
xp̃ianoꝵ popłs contra innu¬
merũ ꝑsequentiũ exercitũ
cet gͥ moises. qualit̃ eccliȩ du¬
tes instruere debeant. Hor¬
tes enĩ quosq hortat᷑ netie¬
ant & ut confident̃ in ho¬
stem ruant ñ insus uirib
s in dei uircute confidant.
qui mneis manens pugnat
& iuncit. Ipse enĩ ñ solũ ui¬
ros s e uirgines ac muliereᷤ
tanta fortitudine corroborauit:
ut ipsos imꝑatores uincerent.
& romanoꝵ mexpugnabilem
exercitũ suꝑarent. Uideamꝰ ita¬

Expanded text:
et fini conveniunt; haec ad tyrannorum tempora rectissime referuntur, in quibus exiguus Christianorum populus contra innumerum persequentium exercitum cet ergo Moyses, qualiter Ecclesiae dutempore instruere debeant. Fortes quoque hortatur ne timeant et, ut confidenter in hostem ruant, non in suis sed in Dei virtute confidant, qui in eis remanent, pugnat et vincit. Ipse enim non solum viros, sed virgines et mulieres tanta fortitudine corroboravit, ut impios imperatores vincerent, et Romanorum inexpugnabilem exercitum superarent. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
Armum enĩ omũium uictima¬
rum sacerdotes suscipiunt: ut
ꝑ hoc omniũ honera se porta¬
re intelligant. scd̃m qd aaron
dñs ait. Tu & filii tui & domꝰ
patris tui portabitis iniquitatẽ
habere oportet. S & uentri¬
cłm sacerdotes suscipiunt ut
sc̃arũ scripturarũ cibũ coqͣnt.¬
& digerant. atq ex eo cuncta
membra eccłiastici corporis
cib digerit᷑ quo omnia membͣ¬

Expanded text:
Armum enim omnium victimarum sacerdotes suscipiunt, ut per hoc omnium onera se portare intelligant, secundum quod ad Aaron Dominus ait: « Tu, et filii tui, et domus patris tui portabitis iniquitatem habere oportet. Sed quare ventriculum sacerdotes suscipiunt, nisi ut sanctarum Scripturarum cibum coquant et digerant, atque ex eo cuncta ecclesiastici corporis cibus digeritur, quo omnia
Abbreviated transcription (Latin):
sit auditoris qͦ suscipienscibũ uer¬
bi uł ꝯminuere uel molaribꝰ te¬
rere solitꝰ erat: ut subtilẽ exhis ad
uentem animȩ tͣnsnutteret sen¬
sum. si hc̃ dentẽ ille uęrauit &e
uulsit. ut contentione ipsius ñ
possit aĩa subtilit̾ & sp̃italit᷑ susci¬
ꝑe & mand̾e uerbũ dei. auferat᷑
dens eiꝰ qui ñ bene scripturarũ cõ¬
minuit & duuisit cibos. S & mani¬

Expanded text:
sit, qui suscipiens cibum verbi Dei comminuere vel molaribus terere solebat, ut subtilem ad ventrem animae transmitteret sensum: si hunc dentem ille vexaverit et evellit, ut pro contentione ipsius non possit anima subtiliter et spiritualiter suscipere verbum Dei, auferatur dens ejus, qui non bene Scripturarum comminuit et dividit cibos. Forta
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑. Cum aut̃ dilatauerit
dñs d̾s tuus t̾minos tuos sicut
iurauit ꝑatͥb tuis & ded̾it tͥ
cunctam t̾ram qmͣ eispollicitꝰ
ẽ. si tam̃ custodieris mandata
eiꝰ & fec̃is que hodie p̃cipio tibi
ut diligas dñm dm̃ tuũ & am¬
bules inuiiseius omni tempore:
addes tibi tres alias ciuitates. &
supradictarũ triũ urbium nume¬
rum duplicabis ut ñ effundat᷑
sanguis innoxiꝰ in mediot̾rȩ qͣm

Expanded text:
dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabis ut non effundatur sanguis i
Abbreviated transcription (Latin):
Si qͥs aũt odio hñs ꝓximũ suũ. in¬
sidiatꝰ fu̾it uite eiꝰ. surgensq ꝑeus¬
serit illum ⁊ mortuus fuerit
fugeritq ad unam de supradi¬
ctis urbib mittent semores ciui¬
tatis & arripient eum de loco ef¬
fugii cradentq in manum proxi¬
mi cuius sanguis effusus ẽ & mo¬
rietur. nec misereberis eius & au¬
feres innoxium sanguinem de
isrł: ut bene sit tibi. Qͥ sine odio¬

Expanded text:
si quis autem odio habens proximum suum insidiatus fuerit vitae eius surgensque percusserit illum et mortuus fuerit fugeritque ad unam de supradictis urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec misereberis eius et auferes innoxium sanguinem de Israhel ut bene sit tibi non ad
Abbreviated transcription (Latin):
hoc mͦ frẽm ꝑcusseritꝰ sim aliqua
predictarũ ciuitatũ refugium
habuerit ñ occidet᷑ R efugium
enĩ habet in ciuitate fides: si ꝓpͥa
conscientia defendat᷑ se contra
fidem nescient᷑ ẽẽ loquutũ: &
qd̃ dixit ñ ideo direrit ut aliquẽ
pro odio a fide catholica auer¬
tisset Hoc enĩ iudei & heretici
faciunt. Ideoq quanto temꝑe
in hoc odio ꝑmanentad has e¬
uitates nullũ suffugiũ hñt. Si¬
milit̾ aũt de spe & caritate indel¬
ligat᷑. Proximꝰ aũt hominis occi

Expanded text:
o fratrem percussit, si in aliqua praedictarum civitatum refugium habuerit, non occidetur; refugium enim habet in civitate fidei, si propria conscientia defendatur, se contra fidem nescienter esse locutum, et quod dixit, non ideo dixerit, ut aliquem pro odio a fide catholica avertisset hoc enim Judaei et haeretici faciunt ideoque quanto tempore in hoc odio permanent ad has civitates nullum refugium habent. Similiter autem de spe, et charitate intelligatur. Proximus autem homi
Abbreviated transcription (Latin):
contra eũ habuisse odiũ com
eo in siluam ad lignacedenda: &¬
gerit manum ferrũq lapsum
de manubrio amicum eius ꝑcus¬
serit & occiderit᷑. hic ad unam
supradictarũ urbium confugi¬

Expanded text:
cum er in silvam ad ligna caedenda, gerit manum, ferrumque lapsum de manubrio amicum ejus percusserit et occiderit, hic ad unam supra dictarum urbium fugi
Abbreviated transcription (Latin):
ua simplicit᷑ ligna cedimꝰ qnͣdo
fideli intentione singłas senten¬
das exponimꝰ. F it aũt aliqͣndo.
ut cum de his loquim᷑: aliquem
minus idoneũ ad indelligendũ.
ferro de manubrio lapso ꝑcuti¬
amus. & occidamꝰ. Tunc enĩ se¬
curis manum fugit & ferrum
ꝓfert᷑ Cales gͥ in hac silua fr̃ibꝰ
circunstantib ligna ced̾e debent.
qui & cedendi ꝑitisint & ferrum
uerbi dei reti̾e ualeant:ne for¬
te aliquid contra fidem ꝓferant:
uel qd sui obscuritate scandalũ
nib cedere debent. Quedã enĩ
sunt: quȩ ñ nisi in conuentu sa¬

Expanded text:
va simpliciter ligna caedimus, quando fideli intentione singulas sententias disposuimus. Fit autem aliquando, ut dum de his loquimur, aliquid minus idoneum ad intelligendum, ferro de manubrio delapso, percutiamus et occidamus. Tunc enim securis manum fugit, et ferrum profertur. Tales ergo in hac silva fratribus circumstantibus ligna incidere debent, qui et caedendi periti sint, et ferrum verbum Dei retinere valeant, ne fortasse aliquid contra fidem proferant, vel quod pro sui obscuritate scandalum nibus caedere debent; quaedam enim sunt, quae nonnisi in conventu sa
Abbreviated transcription (Latin):
scelera delebit eos in introitutuo.
Perfectꝰ eris & absq macła cum
dño deo tuo. Gentes iste quar̃
possidebis terrã: augures & di¬
uinos audiunt. Tuaũt adño
deo tuo alit̾ institutꝰ es Dũ scrip¬
turã sacrã legimꝰ: siomnia ad
licterã sentiamus uirtutẽ discre¬
tionis amisimus. Idem si omnia
ad spĩtalem allegoriam ducamꝰ:
similit̃ in discretionis stulticia
ligam᷑. Legunt enĩ sacra eloqͥa
in historia litterã suscipiunt:
aliqͣnͣdo uero ꝑ significationẽ
literȩ sp̃m requirunt. Hoc gͥ¬

Expanded text:
scelera, delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris, et absque macula, cum Domino Deo tuo. Gentes istae quarum possidebis terram, augures et divinos audiunt: tu autem a Domino Deo tuo aliter institutus es . turam legimus: si omnia ad litteram sentiamus, virtutem discretionis amisimus; si omnia ad spiritalem allegoriam ducimus, similiter indiscretionis stultitia ligamur. Legunt enim sacra eloquia in historia litteram suscipiunt, aliquando vero per significationem litterae spiritum requirunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
rit Sãr. S iexierit leuites deu¬
na urbium tuarũ ex omni isrł
in qua habitat. & uoluerit ue¬
nire desiderans locum quẽ ele¬
gerit dñs: ministrabit in nõĩe
dei sui. sic̃ om̃s fr̃s eiꝰ leuitȩ qui
stabunt eo tempore coram dño.
Partem ciboꝵ eandẽ accipiet qͣn
& ceteri: ercepto eo qd̃ in urbe
sua ex pat̾na ei successione debet᷑¬

Expanded text:
iternum si exierit Levites de una urbium tuarum ex omni Israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit Dominus ministrabit in nomine Dei sui sicut omnes fratres eius Levitae qui stabunt eo tempore coram Domino partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debet
Abbreviated transcription (Latin):
aũt proph̾a sine uerbo dei pro¬
pħat. Cum ꝓpħis uerbũ dei: &
ꝓpħa uerbũ dei. Meruerunt
priora tempora ꝓpħas afflatos
& impletos uerbo dei: meruimꝰ
nos ꝓpħ̾am ipsum uerbũ dei.

Expanded text:
 propheta sine verbo Dei prophetat. Cum prophetis Verbum Dei, et propheta Verbum Dei. Meruerunt priora tempora prophetas afflatos et impletos Verbo Dei. Meruimus nos prophetam ipsum Verbum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
rum delicta conuertim. Et sim¬
plicit̾ ligna succidimꝰ cum delin¬
quentiũ uicia. pia intentione
resecamꝰ. Et securis manum
fugit: cum sese increpatio plꝰ ꝙͣ.
necẽe ẽ in asꝑitatẽ trahit. Fer¬
rumq de manubrio ꝓsilit: cũ
de correptione sermo durior ex¬
cedit. Et amicũ ꝑcutiens occi¬
dit: qͥa auditorem suũ plata con¬
tumelia ab spe dilectionis int̾fi¬
cit. Correpti nãq mens repente
ad odium proruit. si hanc mmimo¬
derata increpatio plusqͣm debu¬
it addicit S his qui incaute lig¬
na ꝑcutit &. ꝓrimum extinguit
ad tres necẽe ẽ urbes fugiat ut
inuna earum defensus uiuatꝰ
qͥa si ad penitentiȩ lamenta con¬
uersus munitate sacramenti
sub fide sꝑe & caritate abscondit᷑
reus ꝑpetrati homicidii ñ tenet᷑
Sumq extincti ꝓximꝰ cum inue¬
nerit ñ occidit: quia cum distri¬
ctus uidex uenerit qui se se nob
ꝑnaturȩ nr̃e consortiũ iunxit.
abeo proculdubio culpe reatũ
ñ expetit: quẽ sub eiꝰ uenia fides¬

Expanded text:
rtimur. Et simpliciter ligna succidimus, cum delinquentium vitia pia intentione resecamus. Sed securis manum fugit, cum sese increpatio plus quam necesse est in asperitatem protrahit. Ferrumque de manubrio prosilit, cum de correptione sermo durior excidit, et amicum percutiens, occidit, quia auditorem suum prolata contumelia ab spiritu dilectionis interficit. Correcti namque mens repente ad odium proruit, si hanc immoderata increpatio, plus quam debuit, addicit. Sed is qui incaute lignum percutit, et proximum exstinguit, ad tres necesse est urbes fugiat, ut in una earum defensus vivat, quia si ad poenitentiae lamenta conversus in unitate sacramenti, sub fide, spe et charitate absconditur, reus perpetrati homicidii non tenetur. Eumque exstincti proximus et cum invenerit non occidit; quia cum districtus judex venerit, qui sese nobis per naturae nostrae consortium junxit, ab eo proculdubio culpae reatum non expetit, quem sub ejus venia fides
Abbreviated transcription (Latin):
hanc que om̃ib melior ẽ amit¬
tant. Magna enĩ ẽ hec heredita ᷤ
sullum hereditent qui omnia poᷤ¬
sidet: Hoc aũt illi custodiunt:
qui solis necessariis contenti.
omnia communia hñt.Sacer¬

Expanded text:
hanc, quae omnino melior est, amittamus. Magna enim est haereditas, si illum haereditamus, qui omnia possidet. Hoc autem illi custodiunt, qui solis necessariis contenti, omnia communia habe
Abbreviated transcription (Latin):
Quando dilatauerit dñs
ds tuus terminos tuos sic̃
loquutus ẽ tibi . &. uolueris
uesci carnib quas desiderat
anima tua. locus aũt quẽ
elegerit dñs ds tuus ut sit
nom̃ eiꝰ ibi. ꝓcul fueritꝰ. occi¬
des te arm̃tis &. peccorib q̃¬

Expanded text:
Quando dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos, sicut locutus est tibi, et volueris vesci carnibus, quas desiderat anima tua: locus autem, quem elegerit Dominus Deus tuus, ut sit nomen ejus ibi, si procul fuerit, occides de armentis et pecorib
Abbreviated transcription (Latin):
gumẽ comedas. Sanguis
enĩ eoꝵ ꝓanima ẽ: &. idcirco
ñ debes animã comedere cũ
carnib s suꝑ trã funde qͣsi
aquã ut sit tibi bene ꝙ filiis
tuis pꝰte: cũ feceris qd placet

Expanded text:
is enim eorum pro anima est; et idcirco non debes animam comedere cum carnibus, sed super terram fundes quasi aquam: ut sit tibi bene et filiis post te, cum feceris quod placet
Abbreviated transcription (Latin):
cum uos ꝑsequerent᷑ & deleuerit
eos dñs usq in p̃sentẽ diẽ. U ob̃¬
q que fecerit in solitudine: donec
ueniretis ad hunc locũ. Et da¬
thanatq abiron filiis eliab qui
fuit filius ruben: quos aꝑto ore
suo terra absorbuit. cũ domib
ac tabernacłis & uniuersa sub¬
stantia eoꝵ quã habebant in

Expanded text:
equerentur et deleverit eos Dominus usque in praesentem diem vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locum et Dathan atque Abiram filiis Heliab qui fuit filius Ruben quos aperto ore suo terra absorbuit cum domibus et tabernaculis et universa substantia eorum quam habebant in
Abbreviated transcription (Latin):
Dñm dm̃ tuũ timebis & ei ser¬
uies. ipsi adherebis: urabisq
in nomine illiꝰ. Ipse ẽ laus tua
&. d̃s tuus: qui fecit tibi hec ma¬
gnalia &. terribilia. quȩ uidert̃

Expanded text:
num Deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illius ipse est laus tua et Deus tuus qui fecit tibi haec magnalia et terribilia quae viderunt
Abbreviated transcription (Latin):
innocentiȩ ꝙ religionis & fidei
obseqͥũ ds postulat: amarise
a nobis ex igit᷑:. ñ utiq amoris
inse nr̃i fructũ aliquẽ sui causa
ipse ꝑcipiens: s amore ipso nob̃
pociꝰ qͥ eũ amabimꝰ ꝓ futuro.
Nam amari se. sibiq nos obseqͥ
iccnco ut nob̃ bene sit expectat:
ut digni beatitudinis suȩ ac bo¬
nitatis munere. ꝑ meritũ amo¬
ris sui & obsequii iudicem᷑. Bo¬
nitatis aũt usus. ut splendor

Expanded text:
innocentiae et religionis et fidei obsequium deus postulat. amari se a nobis exigit, non utique amoris in se nostri fructum aliquem sui causa ipse percipiens, sed amore ipso nobis potius, qui eum amabimus, profuturo. nam amari se, sibique nos obsequi idcirco ut nobis bene sit, expectat, ut digni beatitudinis ac bonitatis suse munere per meritum amoris sui et obsequii iudicemur. bonitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tabulis. noluit cũ rigore legis.
ad popłm delinquentẽ uenire
s tabulas fregit. legẽ euacuauit:
&. popło delinquenti peꝑcit.¬
Sic quociens respectu pietatis.
sacerdos peccatori alicii misere¬
t᷑ & timens ne impeiꝰ ruat. ñ se¬

Expanded text:
tabulis, noluit cum legis rigore ad populum delinquentem venire, sed tabulas fregit, legem evacuavit, et populo delinquenti pepercit. Quoties enim respectu pietatis episcopus peccatori alicui miseretur, et timet, ne in pejus ruat,
Abbreviated transcription (Latin):
bam in tabuł uerba quȩ fuert̃ in
his quas ante confregisti: pones¬
q eas in archa. Feci gͥ archã de lig¬
nis setthim. Cũq dolassẽ duas
tabulas lapideas. tabulas instar
pͥoꝵ: ascendi in montẽ habens
eas in manib. Scripsitq in ta¬
bulis urta id qd̾ pͥus scripserat.
uerba decẽ que loquutꝰ ẽ dñs ad
uos in monte de medio ignis. qñ

Expanded text:
tabulis verba quae fuerunt in his quas ante confregisti ponesque eas in arca feci igitur arcam de lignis setthim cumque dolassem duas tabulas lapideas instar priorum ascendi in montem habens eas in manibus scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est Dominus ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ quicũq s qui terrenis renun¬
tiauit uoluptatib & omi se mũ¬
dane cupiditatis exuit affectu:
ille ẽ in hac terra ꝑegͥnꝰ & aduena.
qui pot dolere qd̃ diutiꝰ uiuat in
int̾ris: qui uite huiꝰ longeuitate
lassat᷑ cui ꝓlixitas habitationis
huiꝰ fastidio fit qm sc̃s au̾sat᷑ & di¬
cit ue his qͥ habitant in terra: qͥ
dissolui ñ timet. & si soluat᷑ p̃sumit

Expanded text:
ed ejus qui terrenis renuntiaverit voluptatibus, et omni se mundanae cupiditatis exuerit affectu. Ille est in hac terra advena, qui potest dolere, quod diutius uiuat in terris, qui uitae huius longaeuitate lassatur, cui prolixitas habitationis huius fastidio sit, quam sanctus auersatur et dicit: uae his qui habitant in terra, qui dissolui non time
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ dimitte me ut conterã eum:
ẽ enĩ seruo dicere dimitte me nͥ
dep̃candi ausũ p̃bere: Ac si aꝑte
diceret: Pensa qnͣtũ apud me ua¬
leas: & cognosce quia obtine po¬
teris qͥcqͥd ꝓpopło eroras. Qd
qͥa hac intentione agit᷑ statĩ ue¬
nia subiuncta testat᷑. Ait gͦ. Di
mitte me. Id ẽ noli ꝓpopło int̾¬
cede: cesset iã nc dep̃catio tua.
Ipsa enĩ me tenet ipsa indigna¬
tionẽ meã auertit: ipsa int̾po¬
sita. me illos flagellare & dele¬

Expanded text:
contra eos,  est servo dicere, Dimitte me, nisi deprecandi ausum praebere? Ac si aperte diceretur: Pensa, quantum apud me valeas, et cognosce quia obtinere poteris quidquid pro populo exoras. Quod quia hac mente agitur, statim venia subjuncta testatur. Cum mitte ergo me, noli pro eo intercedere, cesset jam nunc deprecatio tua; ipsa enim me tenet, ipsa indignationem meam avertit, ipsa interposita me illos flagellare et dele
Abbreviated transcription (Latin):
& legis auctoritatẽ relinqͥt. Et
quidẽ sic tabulas frangere legis¬
q rigorẽ aliquando ꝓ pietate
deser̾e: ñ magnũ puto ẽẽ pec¬
catũ. Uñ & moyses ꝓfractis
tabulis nusqͣm a dño rep̃hen-¬

Expanded text:
 legis austeritatem relinquit. Et quidem sic tabulas frangere, legisque rigorem aliquando pro pietate deserere, non magnum puto esse peccatum. Unde et Moyses pro fractis tabulis nusquam a Domino reprehen
Abbreviated transcription (Latin):
totidem noctes: dedit mͥ dñs du-¬
as tabulas lapideas. tabulas fe¬
deris. Dixitq mͥ. Surge & descen¬
de hinc cito: quia popłs tuus qͦm
eduxisti de egipto. deseruer̃ ueloci¬
ter uiã qm demonstrasti eis. fece¬
runtq sibi conflatile. Rursũq

Expanded text:
totidem noctes dedit mihi Dominus duas tabulas lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi c
Abbreviated transcription (Latin):
marimas & fortiores te. ciuitate
ingentes & ad cȩlũ usq murataᷤ.
popłm magnũ atq sublimenfi¬
lios enachim quos ipse uidisti &
audisti qͥb nullus potest ex adu̾¬
so resistere. Scies gͦ hodie. qd̾ dñs
đs tuus ipse transibit ante te. ig¬
nis deuorans atq consumens qͥ
conterat cos & deleat atq disꝑ¬

Expanded text:
maximas, et fortiores te, civitates ingentes et ad coelum usque muratas, populum magnum atque sublimem, filios Enachim, quos ipse vidisti et audisti, quibus nullus potest ex adverso resistere. Scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens, qui conterat eos et deleat, atque disper
Abbreviated transcription (Latin):
catumaũt ur̃m qd̾ feceratis id
ẽ uitulũ arripiens. igne cõbussi:
et infrusta cõminuens. omĩno¬
q in puluerem redigens: ꝓie¬
ci m torrentẽ qͥ de monte descẽ¬

Expanded text:
catum autem vestrum quod feceratis, id est vitulum, arripiens, igne combussi, et in frusta comminuens, omninoque in pulverem redigens, projeci in torrentem, qui de monte descen
Abbreviated transcription (Latin):
aũt oblitꝰ dñi dei tui. sequutꝰ fue¬
ris alienos deos. coluerisq illos
ꝙ ad oraueris: ecce nc̃ p̃dico tibi.
qd̾ omnino disꝑeas. S̾ic̃ gs̃ quas
deleuit dñs in introitu tuo: ita &
uos ꝑibitis. si mobedientes fueri¬
tis uoci dñi dei ur̃i. Si iugit̾ remi

Expanded text:
autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis vo
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ eguerit instituit. S qui sũ¬
me bonꝰ ẽ participẽ bonitatis
sue condidit: & racionalean¬
mal. musum largiende ȩterni¬
tatis suȩ uitȩ sensusq ꝑfecit.
Qd̾ utiq ex ipsiꝰ dictis absoli¬

Expanded text:
quo eguerit, instituit, sed, quia bonus est, participem beatitudinis suse condidit et rationale animal in usum largiendae seternitatis suae uita sensuque perfecit; et hoc ex ipsius dictis absolu
Abbreviated transcription (Latin):
uos: ut fuerat cõminatꝰ. Et orans
dixi : Dñe d̾s ne disꝑdas popłm
tuũ & hereditatẽ tuã qm redemi¬
sti in magnitudine tua: qͦs edu¬
risti de egipto in manu fortĩ Re

Expanded text:
ar ne deleret vos ut fuerat comminatus et orans dixi Domine Deus ne disperdas populum tuum et hereditatem tuam quam redemisti in magnitudine tua quos eduxis
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ stare nescit: uelox adimpe¬
tum. ceruicẽ suã exaltans. hin¬
niens ad libidinẽ. Q̾ d tam simi-¬
le peccati: Feruet enĩ pͥmo cul¬
pa impetu. & omnẽ recti cogita¬
tionẽ p̃uenitꝰ motuq in matu¬
ro exilit. ut eã difficile ratio reuo¬
ce tumida recusat iugũ correp¬

Expanded text:
enim stare nescit, velox ad impetum, cervicem suam exaltans, hinniens ad libidinem. Quid tam simile peccati? Fervet enim primo culpa impetu, et omnem recti cogitationem praevenit, motuque immaturo exsilit, ut eam difficile ratio revoce tumida recusans jugum correp
Abbreviated transcription (Latin):
obliuiscaris dñi dei tui. & negli¬
gas mandata eiꝰ atq iudicia &.
cerimonias quas ego p̃cipio tͥ ho¬
die: ne postqͣm comedis &. saciatꝰ
fueris. domos pulcras edificau̾is
& habitau̾is in eis: habuerisq
armenta & ouiũ greges. aigenti
et auricunctarũq rerũ copiã.
eleuet᷑ cor tuũ ⁊ ñ reminiscaris
dñi dei tui: qui eduxit te de t̾ra
egipti de domo seruitutis. & du¬
ctortuus fuit in solitudine ma¬
gna atq t̾ribili: in qua erat ser
pens flatu adurens. & scorpio.
ac dipsas: &. nulle omĩo aque
Qͥ eduxit riuos de petra durissi¬
ma. et cibauit te manna in soli¬
tudine qd̾ nescier̃t patres tui. Cẜ.
postqͣm affuxit ac ꝓbauit. ad ex¬
tremũ misertꝰ ẽ tui ne diceres in
corde tuo. fortitudo mea &. robur
manꝰ meȩ. hȩc michi omĩa presti¬
tert̃. s recorderis dm̃ dei tui qd̾ ip¬

Expanded text:
bliviscaris Domini Dei tui, et negligas mandata ejus atque judicia et caeremonias, quas ego praecipio tibi hodie, ne postquam comederis et satiatus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaveris in eis, habuerisque armenta boum, et ovium greges, argenti et auri, cunctarumque rerum copiam, elevetur cor tuum, et non reminiscaris Domini Dei tui, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis, et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribilipens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissima et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremum misertus est tui ne diceres in corde tuo fortitudo mea et robur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis D
Abbreviated transcription (Latin):
consumet nationes has in conspe¬
ctu tuo: paulatĩ atq ꝑ partes.
Non poteris delere eas parit̾ne
forte multiplicent᷑ contra te bestiȩ
conspectu tuo & interficiet eos:
donec penitꝰ deleant᷑. Gradet
reges eoꝵ inmanus tuas & dis¬
lus poterit resistere tͥ: donec con¬

Expanded text:
ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris delere eas pariter: ne forte multiplicentur contra te bestiae conspectu tuo: et interficiet illos donec penitus delebis eos. Tradet reges eorum in manus tuas, et dislus poterit resistere tibi, donec con
Abbreviated transcription (Latin):
obstupescit: ut diuina dulcedi¬
ne repleta iure respondeat. Qd
ẽ hoc: Qͥ a dũ ab infima cogi¬
tatione suspendit᷑: ea que de su¬
ꝑnis conspic̃. insolite mirat᷑ Et
cũ ad hanc uocẽ torporis nr̃i
surditas rũpit᷑. uetustę uitȩ ꝓti¬
nꝰ usus mutat᷑ ut anima suꝑno
sp̃u affiata. &. insũmis appetat

Expanded text:
obstupescit, ut divina dulcedine repleta jure respondeat Quid est hoc? quia dum ab infima cogitatione suspenditur, ea quae de supernis conspicit et insolite miratur. Et cum per hanc vocem torporis nostri surditas rumpitur, vetustae vitae usus mutatur, ut anima, superno spiritu afflata, et in supremis appetat
Abbreviated transcription (Latin):
corruere. Seqͥt᷑. Si dixeris incorde
tuo. plures st̃ gentes iste qm ego.
quomͦ potero delere eas: nolime¬
tuere: s recordare quȩ fecerit dñs
ds̃ tuus pharahoni & cunctis e¬
uidert̃ ocłi tui. ꝙ signa atq por¬
tenta manũq robustã. ꝙ exten¬
tum brachiũ. ut educ̾et te dñs
d̾s tuus. Sic faciet cunctis po
brones mittet dñs d̾s tuus in e¬
os donec deleat õs atq disꝑdat
qui te fugerint. & latere potuerĩt

Expanded text:
ruinam tibi. Si dixeris in corde tuo: Plures sunt gentes istae, quomodo potero delere eas? noli metuere, sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni, et cunctis Aeviderunt oculi tui, et signa atque portenta, manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus. Sic faciet cunctis popbrones mittet Dominus Deus tuus in eos, donec deleat omnes, atque disperdat qui te fugerint, et latere potuerint
Abbreviated transcription (Latin):
tũ tuũ quo oꝑiebaris. neqͣqͣm ue¬
tustate defecit: & pes tuus ñ ẽ sub¬
tritꝰ. En quadragesimꝰ annꝰ ẽ: ut
recogites in corde tuo. quia sicut
erudit homo filiũ suũ. sic dñs ds
tuus eruduit te ut custodias
mandata dñi dei tur & ambules
in uiis eiꝰ et timeas eũ. Qaue di¬

Expanded text:
ntum tuum, quo operiebaris, nequaquam vetustate defecit, & pes tuus non est subtritus. En quadragesimus annus est, vt recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudiuit te, vt custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in viis ei
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃e mandatũ qd̃ ego p̃cipiotͥ
hodie. caue diligent᷑ ut facias:
ut possitis uiuere et multiplice¬
mini. ingressiq possideatis trã.
Et recordab̾is cuncti itineris ꝑ
qd̾ addurit te dñs ds tuus xl. al¬

Expanded text:
Omne mandatum, quod ego praecipio tibi hodie, cave diligenter ut facias, ut possitis vivere, et multiplicemini, ingressique possideatis terram Et recordaberis cuncti itineris, per quod adduxit te Dominus Deus tuus qua
Abbreviated transcription (Latin):
.xp̃s mando tibi hodie. idẽ u¬
dieris hec iudicia. custodieris
ea ꝙ feceris: custodiet ꝙ dñs ds
tuus tibi pactũ & miscdiã qmͣ
urauit patrib tuis: & diliget
te ac multiplicabit. B enedicetq
tuȩ frum̃to tuo atq uindemie b
leo & arm̃tis. gregib ouiũ tuar̃.

Expanded text:
 mando tibi hodie udieris haec judicia, et custodieris et feceris, custodiet et Dominus Deus tuus tibi pactum, et misericordiam quam juravit patribus tuis: et diliget te ac multiplicabit, benedicetque tuae, frumento tuo, atque vindemiae, oleo, et armentis, gregi
Abbreviated transcription (Latin):
misereberis earũ: neq sociabis
cũ eis conuigia. Hiliã tuã ñ da¬
bis filio eiꝰ. nec filiã illiꝰ accipies fi¬
lio tuo: qͥa seducet filiũ tuũ. ne
sequat᷑ me. s ut magis seruiat
diis alienis. Irasceturq furor dñi:
& delebit te cito. Qͥ n potius hȩc
facietis eis. Aras eoꝵ subuertite
confringite statuas: lucosq suc¬
cidite &. sculptilia comburite. qͥ a¬

Expanded text:
sociabis cum eis coniugia. filiam tuam non dabis filio eius, nec filiam illius accipies filio tuo: quia seducet filium. tuum, ne sequatur me et ut magis seruiat diis alienis: irasceturque furor domini et delebit te cito. quin potius haec facietis eis: aras eorum subuertite, confringite statuas, lucosque succidite, et sculptilia conburite. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ quia electi mandata celestia
nequaqm frigido corde audiũt
s ad hec amoris intimi facib
mardescunt. Sermo ad aurem
ducit᷑ & mens eoꝵ sibimet irata.
ex int̾ne dulcedinis flamma con¬

Expanded text:
t ignea, quia electi mandata coelestia nequaquam frigido corde audiunt, sed ad haec amoris intimi facibus inardescunt; sermo ad aurem ducitur, et mens eorum, sibimet irata, ex internae dulcedinis flamma con
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. &. in quo lexdata ẽ significan¬
tur. quinq libri moysi: ꝑ seir uͦ
qui hispidus interpretat᷑ intel¬
ligunt᷑ ꝓpħe qui adexponendũ
aut significat᷑ ꝑpharan qui fru¬

Expanded text:
r Sina, ubi lex data est, significentur hi quinque libri Moysis; per Seir vero, qui hispidus interpretatur, intelliguntur prophetae, ad exponendum  significentur per Pharan, qui fru
Abbreviated transcription (Latin):
Dec ẽ benedictio. qua bene¬
dirit moises homo dei filiis
ifrł aute mortem suã &. ait Dñs
de syna uenit & de seir ortus ẽ
nobis. Apparuit de monte pha¬
ran. & cum eo scõꝵ milia. In de¬
.xtera eius ignea lex. dilexit po¬
płos. om̃s scĩ in manu illiꝰ sunt
Et qui appropinquant pedib
eiꝰ accipient de doctrina illius.

Expanded text:
ec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam et ait Dominus de Sina venit et de Seir ortus est nobis apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea lex dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius
Abbreviated transcription (Latin):
etiam multitudo intelligi redẽp¬
toꝵ quia sic̃ ex dierũ multitudi¬
ne annꝰ ducit᷑. ita ex collectione
bonoꝵ. omniũ. illa electoꝵ innu¬
merabił uniuersitas explet᷑. Et¬

Expanded text:
etiam multitudo intelligi redemptorum; quia sicut ex dierum multitudine annus ducitur, ita ex collectione bonorum omnium, illa electorum innumerabilis universitas expletur.
Abbreviated transcription (Latin):
erga societatẽ bonoꝵ sumat.
Post aquã quippe occumben¬
te sole ad castra reuertitur: qui
post lam̃ta peintentie frigescen¬
te flamma cogitationis illicitȩ
ẽẽ ñ estimet qui mundum seꝓ o
bitu intimi ardoris gaudet. Rur¬
Nam uidei nocturno sõnmo
polluuntur: quia in tenebris
legis p̾cepta seminantes. &. quasi
ꝑ sõnniũ exponentes. semꝑ sordi¬
diores fiunt. Ideoq extra castra
egressi. & a dei popło seꝑati. ñ pͥus
ad eccłiȩ castra reuertent᷑ quã ad
uesꝑam & solis occasum. idẽ ad
scłi consummationẽ uenientes:
extra castra ad quẽ egrediaris
ad requisita nature: gerens paxil¬
lum inbalteo. Cũq sederis fo¬
dies ꝑcircuitũ: & egesta humo o¬
ꝑies quo reuelatus es. Dñs em̃
ds tuus ambulat in medio castroꝵ

Expanded text:
erga societatem bonorum sumat. Post lavationem aquae, occumbente sole, ad castra revertitur qui post lamenta poenitentiae, frigescente flamma cogitationis illicitae,esse non aestimet, qui mundum se per obitum intimi ardoris gaudet. » Judaei nocturno somnio polluuntur, quia in tenebris legis praecepta somniantes, et quasi per somnium exponentes, semper sordidiores fiunt, ideoque extra castra egressi et a Deo separati, non prius ad Ecclesiae castra revertentur, quam ad vesperam et solis occasum, id est ad saeculi consummationem venientes aextra castra, ad quem egrediaris ad requisita naturae, gerens paxillum in balteo. Cumque sederis, fodies per circuitum, et egesta humo operies, quo relevatus es Dominus enim Deus tuus ambulat in
Abbreviated transcription (Latin):
ñtardabis reddere: quia requiret
illud dñs d̾s tuus. Et si moratus fu¬
eris: reputabit᷑ tibi inpeccatũ. Si
nolueris polliceri: absq peccato eri
Qd̃ aũt semel egressũ ẽ de labustu¬
is obseruabis: & facies sicut ꝓmisi

Expanded text:
non tardabis reddere, quia requiret illud Dominus Deus tuus; et si moratus fueris, reputabit tibi in peccatum; si nolueris polliceri, absque peccato eris . » Quod autem semel egressum est de labiis tuis, observa
Abbreviated transcription (Latin):
callent. Puritatẽ suꝑficie simulant.
s semꝑ maliciam sub specie pu¬
ritatis occultant. Per lanã qͥppe
simplicitas. ꝑlinũ uͦ subtilitas
designat᷑ Et nimirũ uestis que
ex lana linoq conficit᷑. linũ int̾iꝰ
celat .&. lanã suꝑficie demonstrat.
Uestem gͦ ex lana linoq confectã
induit. qui in locutione uelac¬
tione qua utitur. intus subtili¬
tatem malicie oꝑit. de. simplici¬
tatẽ foras innocentiȩ ostendit.
Qͥ a enĩ intus sub puritatis i¬
magine deprehendi calliditas
ñ ualet. quasi sub lanȩ grossitu¬
dine linum latet. Et uestis acci¬
onis ex lano &. lino induit᷑ qñ
& simplicitas monstrat᷑ insuꝑfi¬
cie: c. subtilitas malicie seruat᷑
inmente. Sequit᷑ Funiculos
infimbriis facies: ꝑ quatuor.
angulos palliitui quo oꝑiris.¬

Expanded text:
callent. Puritatem superficie simulant, sed semper malitiam sub specie puritatis occultant. Per lanam quippe simplicitas, per linum vero subtilitas designatur. Et nimirum vestis, quae ex lana linoque conficitur, linum interius celat, lanam in superficie demonstrat. Vestem ergo ex lana linoque contextam induit, qui in locutione vel actione qua utitur intus subtilitatem malitiae operit, et simplicitatem foras innocentiae ostendit. Quia enim sub puritatis imagine deprehendi calliditas non valet, quasi sub lanae grossitudine linum latet. Bene ai ex lana, et lino induit, quando ab eo simplicitas monstratur in superficie, et subtilitas malitiae servatur ntextum est funiculos in fimbriis facies per quattuor angulos pallii tui quo operi
Abbreviated transcription (Latin):
riũ tendat Reuertat᷑ gͥ in do¬
mũ suã maneat in se deneat
sid̃e in occulto: & sit uelbonꝰ
confessor qui martir eẽ ñ me¬
ruit. Meliꝰ ẽ enĩ ei. ut sic mane¬
at: qmͣ ut in bello moriat᷑ Mo¬

Expanded text:
rium tendat. Revertatur ergo in domum suam, maneat in se, teneat fidem in occulto, et sit vel bonus confessor, qui martyr esse non meruit; melius est enim ei, ut sic maneat, quam in bello moriatur; mo
Abbreviated transcription (Latin):
Seqͥt᷑ Si quando accesseris
ad expugnandã ciitatẽ: of¬
feres ei primũ pacẽ. Si receꝑit
& aꝑuerit tibi portas. cunctꝰ
popłs qui mea ẽ saluabit᷑ &
seruiet tibi subtributo. Sin
aut̃ fedus mire noluerint
& ceꝑint contrate bellũ. op¬
pugnabis eã. Cũq tradi¬
d̾it dñs d̾s tuus illã in ma¬
nu tua. ꝑcuties omne qd̃ in

Expanded text:
s. « Si quando accesseris ad expugnandam civitatem, offeres ei primum pacem. Si receperit et aperuerit tibi portas, cunctus populus qui in ea est salvabitur, et serviet tibi sub tributo. Sin autem foedus inire noluerint et coeperint contra te bellum, oppugnabis eam. Cumque tradiderit Dominus Deus tuus illam in manu tua, percuties omne quod in
Abbreviated transcription (Latin):
& xp̃m ad se uenientẽ suscip̃.
Unde bene dr̃ qd̃cunctus po¬
płs saluet᷑. non qui in ea fuerat
s qui mea ẽ. Audito enĩ uerbo
dei statim omĩs erronea mul¬
titudo recessit &e sola ibi cum
popło suo fides remansit. Hec
aũ ciuitas. seruit eccłiȩ sub
tributo: quia fidelis homo sẽꝑ
dum omni tempore tributa

Expanded text:
m ad se venientem suscipit. Unde benedicitur, « ut cunctus populus salvetur, » non qui in ea fuerat, sed qui in ea est. Audito enim verbo fidei, statim omnis erronea multitudo recessit, et sola ibi cum populo suo fides remansit. Haec autem civitas servit Ecclesiae sub tributo, quia fidelis homo sempedum omni tempore tributa
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑ Dabit dñs in imicos tu¬
os qui consurgunt aduersũ te.
corruentes in conspectutuo. Per
unã uiam uenient contrate.:
& ꝑ septem fugient a facie tua.
Emittet dñs benedictionem
suꝑ cellaria tuaꝰ &. suꝑ omĩa o¬

Expanded text:
ens. Dabit Dominus inimicos tuos, qui consurgunt adversum te, corruentes in conspectu tuo: per unam viam venient contra te, et per septem fugient a facie tua. Emittet Dominus benedictionem super cellaria tua, et super omnia o
Abbreviated transcription (Latin):
q moises & sacerdotes leuiticige¬
neris. ad omnẽ isrłem. Attende
&s audi isrt. Hodie factus espope
dm̃ deitui. Nudies gͦ uocemest¬
& facies mandata atqiusticias
quas ego precipio tibi. Moises¬

Expanded text:
 Moses et sacerdotes Levitici generis ad omnem Israelem: Attende, et audi, Israel: hodie factus es populus Domini Dei tui: audies vocem ejus et facies mandata atque justitias, quas ego praecipio tibi hod
Abbreviated transcription (Latin):
homo qui facit sculptile &. con¬
fiatile abhominationẽ dñi. opꝰ
manuum artificũ. ponitq illd̃
iabscondito. Et respondebit
omnis popłs &. dicet am̃
Maledictus quiñ honorat pa¬
trem suum & matrem. Et dicae
omnis popłs am̃. Maledictus
qui transfert terminos ꝓximi
sui. Et dicet omnis popłs am̃.
Maledictus quierrare facit ce¬
cum mitinere. Et dicet omius
popłs am̃. Maledictꝰ qui ꝑu̾¬
tit iudiciũ aduene pupilli &
uidue. Et dicet omins popłs¬

Expanded text:
mo qui facit sculptile et conflatile, abominationem Domini, opus manuum artificum, ponetque illud in abscondito. Et respondebit omnis populus, et dicet: Amen. Maledictus qui non honorificat patrem suum, et matrem. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui transfert terminos proximi sui. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui errare facit caecum in itinere. Et dicet omnis populus: Amen. Maledictus qui pervertit judicium advenae, pupilli et viduae. Et dicet omnis pop
Abbreviated transcription (Latin):
Seqͥt᷑. Aduena quitecũ uersat᷑in
terra ascendet suꝑ te eritq sublimi¬
or: tu aut̃ descendes & eris inferior
Ipse fenerabit tibi: &s tu ñ fenerabs
ei. Ipse erit incaput: & tueris incaui¬

Expanded text:
met. Advena, qui tecum versatur in terra, ascendet super te, eritque sublimior: tu autem descendes et eris inferior. Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse erit in caput, et tu eris in cau
Abbreviated transcription (Latin):
cantur aquile cũ dicit᷑ Uelocio¬
res fuerunt ꝑsequutores ñi: a
quilis cȩli. Persequutores enĩnr̃
aquilis cȩli uelociores sunt. cum
tanta contranos maligni homi¬
nes faciunt ut ipsas etiã aereas
potestates inuentionib malicie
preire uideantur. Linguã uero

Expanded text:
 Velociores fuerunt persecutores nostri aquilis coeli. » Persecutores enim nostri aquilis coeli velociores sunt, cum tanta contra nos maligni homines faciunt, ut ipsas etiam aerias potestates inventionibus malitiae praeire videantur. Aquilae vo
Abbreviated transcription (Latin):
agit. Declinat ad dexterã quide
siusuirib presumit decluat ad
sinistram qui ꝓsua fragilitate deᷤ¬
perat se posse saluari. Declinat
qui famulatur stulticie. S tu

Expanded text:
est; declinat ad dexteram, qui de suis viribus praesumit; declinat ad sinistram, qui pro sua fragilitate desperat se posse salvari; declinat qui vul