comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si tam rectas iussiones tua frater¬
nitas rectis quoq mentibus acce¬
pisset: nunquam uiros ꝓ suis ex¬
cessibus proprio remotos officio.
atq iam inimicantis animi ad
excusationem passim sui suscepis¬
set ep̃i: maxime eum &e suggesti¬
one piissimis oblata dnis eorũ
sit detecta fallacia: quia cũ con¬
sensu omniũ clericoꝵ contra su¬
um pontificem se suggessisse pro¬
fessi sunt. Post hec tamen ut bre¬
uiter quedam strictimq que apd̃
te sunt acta ꝑeurram: primum
capitulum penes fraternitatem
tuam motũ est stephani thebani
diaconi. Cuius uitam quasi sci¬
ens turpissimam: adrianus ep̃e
non eũ sui ordinis honore priua¬
uerat. Quod capitulũ nullus
deductoꝵ testium ad adriani
ep̃i dicit ꝑuenisse noticiam.
nisi quod solus stephanus tur¬
pis uite. suaq ꝓfessione damp¬
nabił dicitur esse confessus. Se¬
cundum capitulum aduersus
eũ uidetur ẽẽ ꝓpositum de in¬
fantibus eius. iussu a sacri bap¬

Expanded text:
si tam rectas jussiones tua fratersi tam rectas jussiones tua fraternitas rectis quoque mentibus accepisset, nunquam viros pro suis excessibus proprio amotos officio, atque jam inimicantis animi, ad accusationem passim sui suscepisset episcopi, maxime cum ex suggestione piissimis dominis oblata eorum sit detecta fallacia, qui cum consensu omnium clericorum haec contra suum pontificem se suggessisse professi sunt. Post haec tamen, ut breviter quaedam strictimque quae apud te sunt acta percurram, primum capitulum penes fraternitatem tuam motum est Stephani Thebani diaconi, cujus vitam quasi sciens turpissimam Adrianus episcopus, non eum sui ordinis honore privaverat. Quod capitulum nullus deductorum testium ad Adriani episcopi dicit pervenisse notitiam, nisi quod solus Stephanus, turpis vitae suaque professione damnabilis, dicitur esse confessus. Secundum capitulum adversus eum videtur esse propositum, de infantibus ejus jussu a sacri bap
Abbreviated transcription (Latin):
rater noster xlui¬
adrianus thebane ciui-¬
tatis ep̃s ad romanam ur¬
bem ueniens: lacrimabiliter
est conquestus de quibusdam
se capitulis a fraternitate tua
nec non a ioħe prime iustiniane
ep̾o non legitie neq canonice
condẽpnatum. Cumq ꝑ diutur¬
num tempus. nullã diuerse par¬
tis uideremus huc aduenire ꝑso¬
nam. qui eius debuisset obiecti-¬
onibus respondere: necessario
cogno̾cende ueritatis intuitu ea
que penes uos acta sunt relegen¬
da tradidimus. Ex quibus cog¬
nouimus ioh̃m atq cosinam di¬
acones. unũ ꝓ lubrico corporis.
alterũ ꝓ fraudibus eccłiasticarũ
rerũ ꝓprio depulsos officio. de
pecuniariis criminalibusq ca¬
pitulis aduersus eum piissimis
nris imꝑatorib suggessisse: que
ꝑ iussiones suas te uoluerunt
seruata uidelicet iuris canonũq
districtione cognoscere. ita ut de
peculiariis quidem ferres firmã
iure sententiam. de criminalibus
uero eoꝵ clementie habita. subti¬
lius examinatione suggerere. Qd

Expanded text:
rater noster Hadrianus Thebanae civitatis episcopus, ad Romanam urbem veniens, lacrimabiliter est con capitulis se a fraternitate tua, necnon a Joanne primae Justinianae episcopo, non legitime neque canonice condemnatum. Cumque per diuturnum tempus nullam diversae partis videremus huc advenire personam, quae ejus debuisset objectionibus respondere, nececognoscendae veritatis intuitu, ea quae penes vos acta sunt relegenda tradidimus. Ex quibus cognovimus Joannem atque Cosmam diaconos, unum pro lubrico corporis, alterum pro fraudibus ecclesiasticarum rerum proprio depulsos officio, de pecuniariis criminalibusque capitulis adversus eum piissimis nostris imperatoribus suggessisse. Qui per jussiones suas te voluerunt, servata videlicet juris canonumque districtione, cognoscere, ita ut de pecuniariis quidem ferres firmam jure sententiam, de criminalibus vero, eorum clementiae habita subtilius examinatione, suggereres. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
nullum se p̃iudicium uel iniusti¬
ciam sustin̾e: s ita interiꝰ cognita
ueritate. que redemptori nr̃o placu¬
erint ordinari: quatinꝰ ex ipsa nr̃a
dispensatione dño suffragante cun¬
ctis appareat non nos ꝓprio odio
contra aliquẽ. s dei zelo & eccłiasti¬
ci ordinis libramine cõmoueri.

Expanded text:
nullum se praejudicium vel injustinullum se praejudicium vel injustitiam sustinere; sed ita interius cognita veritate, quae Redemptori noerint ordinari; quatenus ex ipsa nostra dispensatione, Domino suffragante, cunctis appareat non nos proprio odio contra aliquem, sed Dei zelo et ecclesiastici ordinis libramine commoveri.
Abbreviated transcription (Latin):
catione uenire excusatione post¬
posita ꝓparet. s elegit ex cõmuni¬
catione succumbere: quam obedi¬
entiam ex hibere. Unde contigit
in sua alios secum quod dici nefas
ẽ ꝑditione conuolueret. Nẽ autẽ
quia ab eius te nequitia cogno¬
uimꝰ dissentire: deniq ut nec cõ¬
munices ei nec noĩs ipsius facias
inter sacra missarũ sollempnia
mentionem. ut anime tue uel sero
te ab eo discordasse ꝓficiat. scrip¬
tis te p̾sentib ad hortam᷑: quatinꝰ
ad nos mora submota uenire ñ
differas: s & ad alios tecũ quos tñ
potueris ep̃os ceterosq religiosos
festines ad ducere. ut causa subtiliꝰ
examinata. & ur̃a si res exegerit con¬
grue decenterq debeat absolutio
ꝓuenire: & hi qui in peccato eiꝰd̃ẽ
temeritatis collapsi sunt. ad uiã
salutis auxiliante beato petro a¬
postoloꝵ. principe dispositione xp̃o
placita reuocent᷑. Sciat autẽ qͥsqͥs
ad nos ep̃s siue religiosus uen̾it

Expanded text:
catione venire, excusatione postcatione venire, excusatione postposita, properaret; sed elegit excommunicationi succumbere, quam obedientiam exhibere. Unde contingit in sua alios secum, quod dici nefas est, perditione convolveret. Nunc autem quia ab ejus te nequitia cognovimus dissentire, denique ut nec ei communices, nec nominis ipsius facias inter sacra missarum solemnia mentionem, ut animae tuae vel sero te ab eo discordasse 864 proficiat, scriptis te praesentibus adhortamur; quatenus ad nos mora submota venire non differas, sed et alios tecum, quos tamen potueris, episcopos caeterosque religiosos festines adducere: ut causa subtilius examinata, et vestra, si res exegerit, congrue decenterque debeat absolutio provenite, et hi qui in peccato ejusdem temeritatis collapsi sunt ad viam salutis, auxiliante beato Petro apostolorum principe, dispositione Christo placita revocentur. Sciat autem quisquis ad nos episcopus vel religiosus venerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ce regulam & antique
consuetudinis ordinẽ:
sollicita studuisses consid̾atione
pensare: nec tͥ aliqua illicite p̾¬
sũptionis culpa surriꝑet: nec
alii occasione tui peccati discͥm̃
incurrerent. Itaq cognouisse
te ñ ẽ ambiguũ: quia dũ ad noᷤ
quedam maximiꝰ ꝑuenissent
que sacerdotii ꝓuectũ ñ leuiter
impedirent: nr̃m in eiꝰ ꝑsona
non fuisse consensum: nec priꝰ
eum nos uoluisse ad hoc quod
nitebatur accedere: quam dig¬
na de his que dicta erant satis¬
factio ꝓueniret. Quod cũ serua¬
re & tu om̃imͦ debuisses: actũ
magis est ut ante dictus mari¬
mus cecȩ m̃tis auiditate ep̃atum
arripiens. ad suam te in caute uo¬
luntatẽ contra nr̃m uetitũ incli¬
naret. S ne uel tẽ irrequisita q̃
ad nos plata fuerant reman̾ent:
nr̃is ut huc ueniret ẽ epłis accer¬
situs. Quẽ etiã prauo studio dif¬
ferentẽ. cure nob̾ fuit subint̾di¬
ctione cõmunionis iteratis epłis
admonere: ut ad nos ꝓ sui purifi¬

Expanded text:
cae regulam, et antiquae cae regulam, et antiquae consuetudinis ordinem sollicita studuisses consideratione pensare, nec tibi aliqua illicitae praesumptionis culpa subriperet, nec alii occasione tui peccati discrimen incurrerent. Itaque cognovisse te non est ambiguum quia dum ad nos quaedam de Maximo pervenissent quae sacerdotii provectum non leviter impedirent, nostrum in ejus persona non fuisse consensum, nec prius eum nos voluisse ad hoc quod nitebatur accedere quam digna de his quae dicta erant satisfactio proveniret. Quod cum servare et tu omnino debuisses, actum magis est ut antedictus Maximus, caecae mentis aviditate episcopatum arripiens, ad suam te incaute voluntatem contra nostrum vetitum inclinaret. Sed ne vel tunc irrequisita quae ad nos perlata fuerant remanerent, nostris ut huc veniret epistolis est accersitus. Quem etiam pravo studio differentem curae nobis fuit sub interdictione communionis iteratis epistolis admonere, ut ad nos pro sui purifi
Abbreviated transcription (Latin):
conuenit exibere: ut nichil de
ꝓuectionib elericoꝵ. reditu. orna¬
tu. ministeriisq. uel quicquid illic
est. in patrimonio eiusdem aqͦ¬
festinet. ut remoto studio uno
eodemq consensu talem sibi p̃fi¬
ciendum expetant sacerdotem:
qui tanto ministerio dignꝰ ualeat
reperiri. & a uenerandis canonibꝰ
nullatenus respuat᷑. Qui dũ fu¬
erit postulatus: cum sollempni¬
tate decreti omniũ subscriptio¬
nib roborati. & dilectionis tue
testimonio litt̾aꝵ. ad nos saeran¬
dus occurrat. Cõmonemꝰ etiam
frat̾nitatem tuam. ut nullum
de altera eligi ꝑmittas eccłia.
nisi forte inter clericos ipsius
ciuitatis in qua uisitationis im¬
pendis officium nullus ad epi-¬
scopatum dignꝰ quod euenire
ñ credimꝰ potuerit inueniri:
ꝓuisurus ante omĩa ne ad hoc
cuiuslibet conuersationis uel
meriti laice ꝑsone aspirare p̾su¬
mant. & tu ꝑicłm ordinis tui qd̃
absit incurras.
BRegoriuS
Sabiniano episcopo Iadertino.
Ii dispensationis eccłiasti¬

Expanded text:
convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu ministeriisque, vel quidquid illud est in patrimonio ejusdem, a qufestinet, ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetat sacerdotem, qui tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit 863 postulatus, eum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tuae testimonio litterarum, ad nos sacrandus occurrat: commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittatis Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis in qua visitationis impendis officium nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri. Provisurus ante omnia ne ad hoc cujuslibet conversationis vel meriti laicae personae aspirare praesumant, et tu periculum ordinis tui, quod absit, incurras.regorius Sabiniano episcopo Jadertino. Si dispensationis ecclesiasti
Abbreviated transcription (Latin):
onstrat quam bene di¬
spenset ꝓpria: qui fide¬
liter administrat alie
ta: beato petro apłoꝵ principi
suoꝵ redituum fruetus intulit.
Cui dum sua fideliter impen¬
ditis: hec apud eum sua mune¬
ra fecistis. Sic quippe agere hu
terre gloriosos de eterna gła co-¬
gitantes decet. ut in eo quod
temporaliter p̾ualent: merce¬
dem sibi non temporalem pa¬
rent. Proinde debitum saluta¬
tationis alloquium ꝑsoluen¬
tes: omnipotentem dñm de¬
precamur. ut uitam urãm ce
bonis p̾sentibus repleat. &e ad
sublinia gaudia eternitatis
extendat. Suscepimus namq
nos solidos quadringentos.
Transmisimus uero beati pe¬
tri apłi benedictionẽ. crucem
paruulam. eui de catenis eius
beneficia sunt inserta: que illiꝰ
quidem ad tempus ligauerant.
s ur̃a colla imꝑpetuum a pec¬
catis soluant. ꝑ quatuor uero
in circuitu partes. de beati lau¬
rentii eraticula in qua ꝑustus
est. beneficia continentur: ut
hoc ubi corpus illius ꝓueritate
crematum est. urãm mentem ad

Expanded text:
onstrat quam bene dispenset propria, qui fideliter administrat alienta, beato Petro apostolorum principi suorum redituum fructCui dum sua fideliter impenditis, haec apud eum vestra munera fecistis. Sic quippe agere hujus terrae gloriosos de aeterna gloria cogitantes decet, ut in eo quod temporaliter praevalent, mercedem sibi non temporalem parent. Proinde debitum salutationis alloquium persolventes, omnipotentem Dominum deprecamur ut vitam vestram et bonis praesentibus repleat, et ad sublimia gaudia aeternitatis extendat. Suscepimus namquenos solidos quadringentos. Transmisimus autem beati Petri apostoli benedictionem, crucem parvulam, cui de catenis ejus beneficia sunt inserta. Quae illius quidem ad tempus ligaverunt, sed vestra colla in perpetuum a peccatis solvant. Per quatuor vero in circuitu partes, de beati Laurentii craticula, in qua perustus est, beneficia continentur, ut hoc, ubi corpus illius pro veritate crematum est, vestram mentem ad
Abbreviated transcription (Latin):
uicquid misericordit̾
ac respectu pietatis im¬
penditur: & auctorem
suuim adiuuat. & optatum ei
p̾mium in die retributionis ad¬
portat. Q uod cum ita sit: quia
excellentiam urãm ualde diligo.
mercedis uobis causas insinuo.
Armenius itaq magnificus fi¬
lius quondam aptonii illustriᷤͤ¬
sumi uirr. sua me egestate com¬
pulit. ut ꝓ eo uobis debuissem
seribere. Qui qm̃ sicut nostis
utroq parente orbatus est: emi¬
nentie ur̃e tuitionem & continen¬
tiam prestolatur. Unde . xp̃iani¬
tas ur̃a pie considerationis ut
consueuit intuitu. in quantum
utile ꝑspicit ei locum uł actio¬
nem ꝓuideat: ex qua cotidianis
stipendiis ualeat contineri. Qm̃
hec maxima laus & merces est
si illa orphanis impendantur:
que eoꝵ ꝓ siuis obsequiis poterãt
genitoribus exhiberi

Expanded text:
uicquid misericorditer ac respectu pietatis impenditur, et auctorem suum adjuvare et optatum ei mium in die retributionis apportat. Quod cum ita sit, quia excellentiam vestram valde diligo, mercedis vobis causas insinuo. Armenius itaque magnificus, filius quondam Antonii 644 illustrissimi viri, sua me egestate compulit, ut pro eo vobis debuissem scribere. Qui quoniam, sicut nostis, utroque parente orbatus est, eminentiae vestrae tuitionem et continentiam praestolatur. Unde christianitas vestra piae considerationis, ut consuevit, intuitu, in quantum utile perspicit, ei locum vel actionem provideat, ex qua quotidianis stipendiis valeat contineri; quoniam haec maxima laus et merces est, si illa orphanis impendantur quae eorum pro suis obsequiis poterant genitoribus exhiberi
Abbreviated transcription (Latin):
e fraternitatis ur̃e sincera
bene caritate confidimus.
qd̃ amore beati petri apłoꝵ.
principis hominib nr̃is ur̃a de¬
uote solatia cõmodetis: p̾sertim
dum cause qualitas exigat. ubi
etiam sponte concurrere & labora¬
re magis optetis. Indicamus itaq
studiũ bene nobis ẽ cognitum. cũ
aliis seruis dei ꝓanimarũ illuc
causa disponente dño direxisse.
Cuiꝰ relatione quid sibi iniunctũ
sit subtiliter agnoscens fr̾nitas
urã. ei modis om̃ib in quibus
causa poposcerit impendat sola¬
tia: ut boni oꝑis adiutores sicut
decet & conuenit possitis existere.
uotam studeat demonstrare. ut bo¬
na que de uobis opinione narrante
didicimꝰ: uera ẽẽ oꝑe comprobemꝰ.
Dilectissimũ uero communẽ filiũ
candidum prb̃rm cui patrimoni
nia commendamus.

Expanded text:
e fraternitatis vestrae sincera charitate bene confidimus quod amore beati Petri apostolorum principis hominibus nostris vestra devote solatia commodetis, praesertim dum causae qualitas exigat ubi etiam sponte concurrere, et laborare magis 832 optetis. Indicamus itaquestudium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei pro animarum illuc causa, disponente Domino, direxisse; cujus relatione quid sibi injunctum sit, subtiliter agnoscens, fraternitas vestra ei modis omnibus in quibus causa poposcerit impendat solatia, ut boni operis adjutores, sicut decet et convenit, possitis existere.  devotam studeat demonstrare, ut bona quae de vobis opinione narrante didicimus, vera esse opere comprobemus. Dilectissimum vero communem filium Candidum presbyterum, cui patrimonionia commendamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluisse dicentes. qd̃ isdem fr̃.
nr̃ minus quam decet scãm cha¬
lcedonensem synodũ ueneretur.
De qua re om̃ib uobis & ipse p̾¬
sens de integritate sue fidei sa¬
tis facit: & nos ꝑ omĩa testam᷑
eũ acunabulis in sc̃e uniu̾salis
eccłie gremio nutritũ. rectam
p̾dicationẽ fidei cum uite sue ad¬
testatione tenuisse. ueneratur
enim scãm nicenã synodũ. in qͣ
arrius constantinopolitanam
in qua macedonius ephesiam pͥ¬
mã in qua nestorius & scãm chal¬
nestorius. dioscorus atq entices
dampnatus est. Si quis autẽ contͣ
harũ quatuor sẏnodoꝵ. fidem. &
contra sc̃e memorie leonis pape
tomũ atq diffinitionẽ aliquid
uniquam loqui p̾sumit: anathe¬
ma sit. Proinde satisfactionem
plenissimam recipientes caritate
integra. puro corde. pastorem
urm̃ diligite. ut apd̃ dm̃ purius
fusa eiusdem uobis ꝓdesse uale¬
at intercessio pastoris.

Expanded text:
voluisse, dicentes quod idem frater voluisse, dicentes quod idem frater noster minus quam decet sanctam Chalcedonensem synodum veneretur. De qua re omnibus vobis et ipse praesens de integritate suae fidei satisfacit, et nos per omnia testamur eum a cunabulis in sanctae universalis Ecclesiae gremio nutritum rectam praedicationem fidei cum vitae suae attestatione tenuisse. Veneratur enim sanctam Nicaenam synodum in qua Arius, Constantinopolitanam in qua Macedonius, Ephesinam primam in qua Nestorius, et sanctam Chal Dioscorus atque Eutyches damnatus est. Si quis autem contra harum quatuor synodorum fidem, 793 et contra sanctae memoriae Leonis papae tomum atque definitionem aliquid unquam loqui praesumit, anathema sit. Proinde satisfactionem plenissimam recipientes, charitate integra, puro corde, pastorem vestrum diligite, ut apud Deum purius fusa ejusdem vobis valeat prodesse intercessio pastoris.
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i apollinaris ipse construxerat.
nr̃a debuissemis auetoritate fir¬
mare. & hoc facturos nos ẽẽ ꝓmi¬
simus: fraternitatẽ urãm neces¬
sario p̾uidimus adhortandam.
ut nichil de his que illic contu¬
lit atq constituit: aliquo mͦ pa
tiatur inminui. sz omnia firma
studeat stabilitate seruari. Huiꝰ
gͥ monasterii &e collatarũ illic re¬
rum. qi in testamento qd̾ condidit
fecisse noscitur mentionẽ. sciendũ
uobis est. non nos ea id̃o confir¬
masse qm̃ sup̃mã eius sequim᷑
uoliitatem. s quia ei sicut di
ximus uiuenti ꝓmisimus. Hec
itaq sic sollicite fraternitas ur̃a
implere festinet. quatinus & q̃
nobis sunt firmata seruentur.
& illa que in dampno dari ul
fieri ꝑ testam̃tũ sue decreuit
eccłie nulla ꝓhibente nempe
lege optineant firmitatem.
Gregoriꝰ Clero & plebi eccłie ra¬
nos quosdã homines
maligni sp̃s instigatio¬
ne ꝑuasos. erga opinionẽ frĩs ⁊
urãs corrũꝑe falsa locutione

Expanded text:
sancti Apollinaris ipse construxerat sancti Apollinaris ipse construxerat nostra debuissemus auctoritate firmare, et nos facturos hoc esse promisimus, fraternitatem vestram necessario praevidimus adhortandam, ut nihil de his quae illic contulit atque constituit aliquo modo 792 patiatur imminui, sed omnia firma studeat stabilitate servari. Hujus igitur monasterii et collatarum illic rerum quia in testamento quod condidit fecisse noscitur mentionem, sciendum vobis est non ea nos ideo confirmasse, quoniam supremam ejus sequimur voluntatem, sed quximus viventi promisimus. Haec itaque sic sollicite fraternitas vestra implere festinet, quatenus et qunstituit, et a nobis sunt firmata serventur, et illa, quae in damnum dari vel fieri per testamentum suae decrevit ecclesiae, nullam, prohibente nempe lege obtineant firmitatem.o et plebi Ecclesiae Ranos quosdam homines, maligni spiritus instigatione pervasos, erga opinionem fratris vestras corrumpere falsa locutione
Abbreviated transcription (Latin):
ieut inusta po¬
scentibus nullꝰ
tribuendus est¬
effectus: ita le¬
gutuna desi¬
derantium ñ
est differenda
peticio. Presbite¬
ri igitur ac diacones atq clerus
frateruitatis ur̃e oblata nob̃ peti¬
cione conquesti sunt: ioħ̾em qͦn¬
dam decessorem tuũ condito te¬
stamento diuersa in eccłie sue gra¬
uamina conseripsisse & petiuert̃
ut hec in dampno eccłie ꝓhibente
hec te satis facienda ratio nulla
constringat: ueruntam̃ ex habun¬
danti his te hortam᷑ affatibus ut
ea que de eccłie sue uł de adqͥsitis
in episcopatu rebus contra sta
in his ratione consentiat. Siquid
autem de ꝓpriis rebus quas ante
episcopatum habuit. qd̃ quidem
prius eccłie sue non contulit. fi¬
eri uoluit uł decreuit. firmum
ꝑ omĩa robur optinere necesse
est: nec quisquã eccłiasticoꝵ id
contra rationẽ qualibet temptet
exeusatione conuellere. Quia uͦ
dum uiueret sepuis a nobis ex¬
petiit ut ea que in monasterio
illo contulerat. qd̵ iuxta eccłiam

Expanded text:
icut injusta poscentibus nullus est tribuendus effectus, ita legitima desiderantium non est differenda petitio. Presbyteri igitur, ac diaconi, atque clerus fraternitatis vestrae oblata nobis petitione conquesti sunt Joannem quondam decessorem tuum condito testamento diversa in Ecclesiae suae gravamina conscripsisse. Et petiverunt ut haec in data est, ad haec te satisfacienda ratio nulla constringat, verumtamen ex abundanti his te hortamur affatibus, ut ea quae de Ecclesiae suae vel de acquisitis in episcopatu rebus contra leguin his ratione consentiat. Si quid autem de propriis rebus, quas ante episcopatum habuit, quod quidem prius Ecclesiae suae non contulit, fieri voluit vel decrevit, firmum per omnia robur obtinere necesse est, nec quisquam ecclesiasticorum id contra rationem tentet qualibet excusatione convellere. Quia vero dum viveret saepius a nobis expetiit ut ea quae in monasterio illo contulerat quod juxta ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
inisteria eccłie miriensis
que secum squillatio qͦnd̃a
epͣs seuerinus detulerat
p̾sentium sibi portitores restitui
postulabant. Quia gͦ res eccłiastice
cauta debent sollicitudine pͥmu¬
niri. hoc nobis uisum est. ut in
eadem ciuitate ep̃s cui ministĩa¬
ipsa tradi possint debeat ordi¬
nari. S qm̃ leonem archidiaco¬
nem aliosq clericos eiusdem eccle
illic ẽe cõmemorant exꝑientie
ordinandũ ep̃m sibi cõmoneat
ut dum deo illic fuerit ꝓpitio
consecratꝰ: ip̃e eccl̃ie sue res sine
aliqua ambiguitate recipiat.

Expanded text:
inisteria Ecclesiae Miriensis, quae secum Squillacium quondam episcopus Severinus detulerat, praesentium sibi portitores restitui postulabant. Quia ergo res ecclesiasticae cauta debent sollicitudine praemuniri, hoc nobis visum est ut in eadem civitate episcopus, cui minisipsa tradi possint, debeat ordinari. Sed quoniam Leonem archidiaconum aliosque clericos ejusdem Ecclesiae illic esse commemorant, experientordinandum episcopum sibi commoneat, ut dum Deo illic fuerit propitio consecratus, ipse Ecclesiae suae res sine aliqua ambiguitate recipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
one aliqua ad eundem ordinem
uenit ut in symoniacã heresem
ñ potuisset incidere: in alia qua¬
cumq uacante eccłia eum uolumꝰ
ordinari. Sin autem in eum qͥppi¬
am quod auertat dñs fuerit tale
reꝑtum. ipso etiam presbiteratus
priuetur ordine: quem non causa
replende necessitatis eccłie. s sola
comprobatur ambitiõe sũpsisse

Expanded text:
one aliqua ad eumdem ordinem one aliqua ad eumdem ordinem pervenerit, ut in simoniacam haeresim non potuisset incidere, in alia quacunque vacante Ecclesia cum volumus ordinari. Sin autem in eo quidpiam, quod avertat Dominus, fuerit tale repertum, ipso etiam presbyteratus privetur ordine, quem non causa replendae necessitatis Ecclesiae, sed sola comprobatur ambitione suscepisse
Abbreviated transcription (Latin):
toris adeodati querelam
qui se sui presbiteratus lo¬
co incongrue dicit expulsum. licet
subdite tibi textus peticionis ex
in loco suo ꝓ quibusdam se suis
ordinandis negotiis relaxatum:
egritudinisq causa ꝑ duoꝵ men¬
sium spatiũ sue se eccłie defuisse.
Cuius rei occasionẽ captatitem
p̃dictum frẽm nr̃m: aliũ loco eiꝰ
illic prb̃um ordinasse. Hortam᷑
manifeste egritudinis sicut dicit᷑
causa eccłie sue eum defuisse rep¬
pereris. nullũ ei exordinatione al¬
teriꝰ prb̃i ꝑmittas p̾iudiciũ gene¬
rari: s in loco suo sine aliqua eũ
fac dubietate restitui.Sin autẽ
aliter se res habere dr̃ quã porrec¬
dño ita stude decernere. lit nul¬
la de hac re ad nos ulteriꝰ questio
reuertat᷑. Illud autem caritatem
tuam specialit̾ admonemꝰ. ut si
uera fuerit huius suggestio. atq
in suo fuerit ordine restitutus. de
prb̃o qui in loco eius ordinatus ẽ
subtilit̾ districteq debeas ẽẽ sol¬
licitus: & si quidem sine donati¬

Expanded text:
toris Adeodati querelam, qui se a sui presbyteratus loco incongrue dicit expulsum, licet subditae tibi textus petitionis expin loco suo pro quibusdam se suis ordinandis negotiis relaxatum, aegritudinisque causa per duorum mensium spatium suae se Ecclesiae defuisse, cujus rei occasionem captantem praedictum fratrem nostrum alium loco ejus illic presbyterum ordinasse. Hortamurmanifestae aegritudinis, sicut dicitur, causa Ecclesiae suae eum defuisse repereris, nullum ei ex ordinatione alterius presbyteri permittas praejudicium generari, sed in locum suum sine aliqua eum fac dubietate restitui. Sin autem aliter se res habere dicitur quam porrecvante Domino, ita stude decernere, ut nulla de hac re quaestio ad nos ulterius revertatur. Illud autem charitatem tuam specialiter admonemus, ut si vera fuerit hujus suggestio, atque in suum fuerit ordinem restitutus, de presbytero qui in loco ejus ordinatus est, subtiliter districteque debeas esse sollicitus. Et si quidem sine dati
Abbreviated transcription (Latin):
frica autẽ qualit̾ mortalitate et
languorib uastetur. quanto uici¬
niores estis: tanto credo qd̃ subtiliꝰ
cognouistis. De oriente uͦ qͥ ueniũt
grauiores desolationes nuntiant.
In his itaq omib quia apꝓpin¬
quante fine mundi generalem
ꝑcussionem e̾ẽ cognoscitis. affligi
nimis de ꝓpriis molestiis non de¬
betis. S sicut sapientes nobiles
decet. omne cor ad animarũ cu¬
ram reducite: districtum iudiciũ
quanto fit uiciniꝰ plus timete. stu¬
diis pietatis intendite. de qua scrip
in longo tempore conseruare. & post
multa annoꝵ curricła ad gaudia
eterna ꝑducere. Dulcissimas filias
meas domna barbarã & dõnã an¬
toninam mea peto uice salutari. qͦs
oro ut suꝑna grã ꝓtegat: eisq ꝓspe¬
rari in om̃ib concedat

Expanded text:
frica autem qualiter mortalitate et frica autem qualiter mortalitate et languoribus vastetur, quanto viciniores estis, tanto credo quod subtilius cognovistis. De Oriente vero qui veniunt, graviores desolationes nuntiant. In his itaque omnibus quia, appropinquante fine mundi, generalem percussionem esse cognoscitis, affligi nimis de propriis molestiis non debetis. Sed, sicut sapientes nobiles decet, omne cor ad animarum curam reducite, districtum judicium quanto fit vicinius plus timete. Studiis pietatis intendite, de qua scriptin longo tempore conservare, et post multa annorum curricula ad gaudia aeterna perducere. Dulcissimas filias meas domnam Barbaram, et domnam Antoninam mea peto vice salutari; quas oro ut superna gratia protegat, eisque prosperari in omnibus concedat
Abbreviated transcription (Latin):
pore. que cum digno honore repo¬
sita queq apud uos inuen̾it bene¬
dicendo multiplicet. Gregoriꝰ Ita¬
uosdam de sicilia uenien¬
tes affectu quo debui de
sospitate ur̃e excellentie
reqͥuirere cũraui. s de assiduitate
egritudinũ mͥ tristia respondert̃.
hec autẽ dicens. nec ego uob̃ de
meipso inuenio aliud quod debeã
nuntiare. nisi qd̃ pecc̾is meis faci-¬
entib ecce iam undeci menses
sunt qd̃ ualde rarum est si de
lecto surgere aliquando potuero.
Tantis eñĩ podagre tantisq mole-¬
stiarum dolorib premor. ut uita
mea mͥ grauissima pena sit. Co¬
tidie enĩ in dolore deficio. & mor-¬
tis remediũ expectando suspiro.
In clero uͦ huiꝰ urbis & popło tan¬
ti febrium langores irruerunt.
ut pene nullus lib̾ nullus seruus
remanserit. qui ẽẽ idoneus ad ali¬
qd̃ offitium uel ministeriũ possit.
De uicinis autẽ urbib strages nob̾¬
cotidie mortalitatis nuntiant᷑. Af¬

Expanded text:
pore, quae, cum digno honore repopore, quae, cum digno honore reposita, quaeque apud vos invenerit benedicendo multiplicet. Quosdam de Sicilia venientes, affectu quo debui, de sospitate vestrae excellentiae requirere 1032 curavi. Sed de assiduitate aegritudinum mihi tristia responderunt. Haec autem dicens, nec ego vobis de meipso invenio aliud quod debeam nuntiare, nisi quod, peccatis meis facientibus, ecce jam undecim menses sunt quod valde rarum est si de lecto surgere aliquando potuero. Tantis enim podagrae tantisque molestiarum doloribus premor, ut vita mea mihi gravissima poena sit. Quotidie enim in dolore deficio, et mortis remedium exspectando suspiro. In clero vero hujus urbis et populo tanti febrium languores irruerunt, ut pene nullus liber, nullus servus remanserit, qui esse idoneus ad aliquod officium vel ministerium possit. De vicinis autem urbibus strages quotidie mortalitatis nobis nuntiantur. A
Abbreviated transcription (Latin):
nte longum tempus
dulcissima mͥ ur̃a
excellentia neapolitano qͦdã iuuene
ueniente mandare curauerat ut pi¬
issimo imꝑatori scriberem quatinꝰ
facta in cartofilatio requireret. q̃
dum inter pie memorie iustinianũ
principem & iura regni uri fuerãt
emissa ut ex his colligeret quid
uobis seruare debuisset. Sz ad hoc
faciendum due res mͥ uehem̃t̾ ob¬
stiterunt. Una quia cartofilatium
p̾dicti pie memorie iustiniani pͥn¬
cipis tempore itẽ surripiente subito
flamina succensum est: ut omnino
ex eiꝰ tẽporibꝰ pene nulla cartha re¬
maneret. Alia autẽ quia nulli di¬
cendũ est ea que contra te sunt apd̃
temetipsũ debes docum̃ta reqͥrere.
atq hec ꝓ me in mediũ ꝓferre.
ex qua re hortor ut ur̃a excellen
tia suis morib congrua disponat
& queq ad pacem ꝑtinent studio¬
se ꝑagat. ut regni ur̃ĩ tempora
ꝑ longa sint annoꝵ curricła in
magnam laudem memoranda.¬
Eterea transmisimꝰ clauim aliam
a sacratissimo beati petri apłi cor¬

Expanded text:
nte longum tempus dulcissima mihi vestra excellentia, Neapolitano quodam juvene veniente, mandare curaverat, ut piissimo imperatori scriberem quatenus pacta in cartophylacio requireret, quae dudum inter piae memoriae Justinianum principem, et jura regni vestri fuerant emissa, ut ex his colligerem, quid vobis servare debuisset. Sed ad hoc faciendum duae res mihi vehementer obstiterunt: una quia cartophylacium praedicti piae memoriae Justiniani principis tempore ita subripiente subitanea flamma incensum est, ut omnino ex ejus temporibus pene nulla cartha remaneret: alia autem, quia nulli dicendum est, ea quae contra te sunt apud temetipsum debes documenta requirere, atque haec pro me in medium proferre. Ex qua re hortor ut vestra exceltia suis moribus congrua disponat, et quaeque ad pacem pertinent studiose peragat, ut regni vestri tempora per longa sint annorum curricula in magna laude memoranda. Praeterea transmisimus clavem aliam a sacratissimo beati Petri apostoli cor
Abbreviated transcription (Latin):
studeat conu̾t̾e grauitatẽ. Nam
satis noxium atq ꝑnitiosũ ẽ ut
imitatiõe ipsiꝰ que edificari debu-¬
erant destruant᷑. In qua re non
solũ ille culpabilis s cẽ qui non
restiterit inuenitur. Nã consen¬
tire uidet᷑ erranti qui corrigenda
ut resecari debeant ñ concurrit.
Quia uͦ itẽ theodorus qd̃a ep̃s
de diocese reuerentissimi fr̃is nr̃i
constantii mediolanensis ep̃i dis-
retransmittat. & quia sicut legit᷑
qui abicit disciplinam infelix ẽ:
nulla eũ illic se excusatione patia¬
mini retinere. quatinus & eos qui
leuitatis eoꝵ uitio possunt decipi
liberetis: & de ipsis hab̃e mercede
ne in hac stulticia ꝑeant ualea

Expanded text:
studeat convertere gravitatem. Nam studeat convertere gravitatem. Nam satis noxium atque perniciosum est ut imitatione ipsius qui aedificari debuerant destruantur. In qua re non solum ille culpabilis, sed etiam qui non restiterit invenitur; nam consentire videtur erranti, qui corrigenda ut resecari debeant, non concurrit. Quia vero Theodorus quidam episcopus de dioecesi reverendissimi fratris nostri Constantii Mediolanensis Ecclesiae retransmittat. Et quia sicut legitur: Qui abjicit disciplinam, infelix est, nulla eum illic se excusatione patiamini retinere; quatenus ipsi qui levitatis eorum vitio possunt decipi liberentur, et de ipsis habere mercedem, ne in hac stultitia pereant, valea
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑari suadeat. dum se in custodien¬
da defuncti piissima uoluntate sol-¬
licitam ut decet exhibuerit ⁊ deuotã.
Gregorus Sy agrio ep̃o augustu¬
dignitas aliis uideat᷑ dig
Initatib eminere. ita qͥs
suo nulli nocere. s uitam potius
ualeat cõponere subiectoꝵ. Nlam
si actus dissentiat a nomine. quan¬
to pontificatus ipse plus erigit. tan¬
tomagis ad dicit. Itaq menatem
quendam ep̃m qui illic de dioceseoᷤ
nr̃e ordinatione ꝓfectus est in tan¬
tam se leuitatẽ didicimꝰ exhibere.
ut & nobis de eo maior sit uerecũ¬
dia. & illi ep̃atus nom̃ non sit in
honore s onere. Quod quia pudo¬
ris nobis est de eo illa cognoscere
que in aliarum ꝓuinciarũ omĩo
rep̃hendimꝰ sacerdotes. fr̃nitas urã
eum illie immorari amplius non
ꝑmittat. s ad nos quantocius reu̾ti
cõpellat: ut magis inuenta ꝑ omĩa
occasione trãsmittat: ut sub ea qͣ
dignũ est obseruantia refrenatus
seculares mores ad sacerdotalem

Expanded text:
ari suadeat, dum se in custodienari suadeat, dum se in custodienda defuncti piissima voluntate, sollicitam, ut decet, exhibuerit et devotam.Gregorius Syagrio episcopo Augustodignitas aliis videatur diggnitatibus eminere, ita quissui nulli nocere, sed vitam potius valeat componere subjectorum. Nam si actus dissentiat a nomine, quanto pontificatus ipse plus erigit, tanto magis abdicit. Itaque Menatem quendam episcopum, qui illuc de dioeceseos ra ordinatione profectus est, in tanta se levitate didicimus exhibere, ut et nobis de eo major sit verecundia, et illi episcopatus nomen non sit in honore, sed onere. Quod quia pudoris nobis est de eo illa cognoscere, quae in aliarum provinciarum omnino reprehendimus sacerdotibus, fraternitas vestra eum illic immorari amplius non permittat, sed ad nos quantocius reverti compellat, ac magis inventa per omnia occasione transmittat, ut, sub ea qua dignum est observantia refrenatus, saeculares mores ad sacerdotalem
Abbreviated transcription (Latin):
ta poscebat a p̾descessore nr̃o uigi¬
lio romane sedis antistite ad p̾deces¬
sorem ur̃m aureliũ scripta trans¬
missa sunt. ubi omĩa que amplec-¬
tende uoluntatis uoluntatis studiu̾
deposcebat apłice auc̃toritatis liben¬
ter annisu firmata sunt: quia diffi-¬
cultatẽ pati ñ potuit huiꝰmodi res
petita. S ut fr̃nitas ur̃a que fuerĩt
tempore illo decreta cognoscat. añ¬
dicti p̾decessoris nr̃i scripta his p̾ui-¬
dimus scriptis adiungi. Quib lec¬
tione ꝑcussis: hortam᷑ ut omĩa sa-¬
cerdotali sicut decet studio inuiola¬
ta conserues. nichilq illic de uetitis.
nichil ꝑmittas de illicitis irrogari
nec ea quadam patiaris usurpatiõe
conuelli. Nam licet ea que semel
apłice sedis auctoritate sancita st̃¬
nichil egeant firmitatis. ex habun¬
danti tam̃ cuncta que ꝓ huiꝰ rei
quiete a p̃decessore nr̃o statuta st̃
nr̃a iterum auctoritate roboramus.
fr̃nitas gͦ ur̃a ita se in custodiendis

Expanded text:
ta poscebat, a praedecessore nostro Vigita poscebat, a praedecessore nostro Vigilio, Romanae sedis antistite, ad praedecessorem vestrum Aurelium scripta transmissa sunt, ubi omnia quae amplectendae voluntatis studium deposcebat apostolicae auctoritatis libenter annisu firmata sunt, quia difficultatem pati non potuit hujusmodi res petita. Sed ut fraternitas vestra quae fuerint tempore illo decreta cognoscat, antedicti praedecessoris nostri scripta his praevidimus scriptis adjungi. Quibus lectione percursis, hortamur ut omnia sacerdotali, sicut decet, studio inviolata conserves, nihilque illic de indebitis, nihil permittas de illicitis irrogari, nec ea quadam patiaris usurpatione convelli. Nam licet ea quae semel apostolicae sedis auctoritate sancita sunt nil egeant firmitatis, ex abundantia tamen cuncta quae pro hujus rei quiete a praedecessore nostro statuta sunt nostra iterum auctoritate in omnibus roboramus. Fraternitas ergo vestra ita se in custodiendis
Abbreviated transcription (Latin):
sollicitudinis adhibenda ut ea q̃
gligere nec quedã ualeat p̾sũptio ꝑ¬
turbare. S sicut hoc quod ratio ex¬
igebat utilit̾ oportuit definiri:
ita qd̃ definitũ est ñ debet uiolari.
lice religionis amore suecensus. intͣ
muros arelatensis ciuitatis mona¬
steriũ uiroꝵ ut scripto repperimꝰ
ꝓ sua mercede constituens q̃dam
ibidem ꝓ habitantiũ sustentatiõe
concessit. Cuiꝰ ne uoluntas unqu̾a
duceret᷑ in irritũ. & ea que ꝓquie¬
te monachoꝵ disposita fuerant
turbarent᷑. queq contulit in iure
eiꝰd̾e monasterii epłis suis apłica
petiit auctoritate firmari. hoc qͦ
sue peticioni subiungens ut eid̃e
monasterio tam in dispositione
rerum quã in ordinatione abba¬
tis quedam parit̾ priuilegia lar¬
girent᷑. sciens quippe eã aplĩce sedi
reuerentiam a fidelib exhiberi ut
que eiꝰ fuissent decreto disposita. nul¬
lius deinceps illicite usurpationis
molestia qͣterent᷑. Uñ quia effectum
et regia uoluntas &e res ualde desid̾a¬

Expanded text:
sollicitudinis est adhibenda, ut ea, qgligere nec aliqua ualeat presumptio perturbare, set sicut hoc, quod ratio exigebat utiliter oportuit definiri, ita quod definitum est non debet violari. licae religionis amore succensus, 1019 intra muros Arelatensis civitatis monasterium virorum, ut scripto reperimus, pro sua mercede constituens, quaedam ibidem pro habitantium sustentatione concessit. Cujus ne voluntas unquam duceretur in irritum, et ea quae pro quiete monachorum disposita fuerant turbarentur, quaeque contulit in jura ejusdem monasterii, epistolis suis apostolica petiit auctoritate firmari: hoc quoque suae petitioni subjungens, ut eidem monasterio tam in dispositione rerum quam in ordinatione abbatis quaedam pariter privilegia largirentur. Sciens quippe eam apostolicae sedi reverentiam a fidelibus exhiberi, ut quae ejus fuissent decreto disposita nullius deinceps illicitae usurpationis molestia quaterentur. Unde quia effectum et regia voluntas et res valde desidera
Abbreviated transcription (Latin):
bis nocere sentio simul uror. Qua
autẽ intentione quo ue affectu hãc
ueritatis auctor aꝑiat. Et ideo hec
frat̾na uos ad monitio non contri¬
stet. quia & asꝑũ poculũ libenter
accipitur. quod intentione salutis
offertur. Quod suꝑẽ fr̃s km̃i iunc
tis dei miscdiam p̃cib exoremꝰ. ut
uitam nrãm in suo ꝓpitius timo¬
re disponat. quatinus & hic illi
sacerdotalit̾ deseruire. & conspec¬
tui ipsius in futuro securi assist̾e
&̾ sine metu ualeamus.

Expanded text:
bis nocere sentio simul uror. Qua bis nocere sentio simul uror. Qua autem intentione, quove affectu hanc veritatis auctor aperiat. Et ideo haec fraterna vos admonitio non contristet, quia et asperum poculum libenter accipitur, quod intentione salutis offertur. Quod superest, cisericordiam precibus exoremus, ut vitam nostram in suo propitius timore disponat; quatenus et hic illi sacerdotaliter deservire, et in conspectu ipsius in futuro securi assistere et sine metu valeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
huius recordatio culpe sollicite
& officii ur̃i consideratio ad p̾-¬
dicte mulieris uos adhortationẽ
impellat. Et ne forte ꝑ tempus
transsisset in uoluptatẽ necessitaᷤ.
lingua illi ur̃a medela sit: att
admonentib uob̃ oratiõĩbꝰ oꝑam
det. de memoria lamenta peniten¬
tie non recedant. Redemptori nr̃o
cor penitens exhibeat. & castitatis
dampna quã ei corpore seruare
non licuit. fletu resarciat. Quia
gͦ p̾dicta mulier res suas etiam nẽ
piis ut fertur desidat causis im¬
pendere. hortam᷑ ut fr̃nitatis ur̃e
hac in re fauorem inueniat sola-¬
tiis potiatur. & seruata cõpetenti
filiis portione fas illi sit de substan¬
tia sua iudicare qd̃ uelit. Urm̃ eni
sine dubio bonũ facitis. si bona uo¬
lentib opem fertis. Hec gͥ dilectis¬
simi fr̃s que loquim᷑ ex quanto ꝓ¬
cedant a more pensare. & omĩa cũ
ea qua dicunt᷑ caritate suscipite.
Nam dum unũ in redemptoris nr̃i
corpore corpus sumus. in his que uo¬

Expanded text:
hujus recordatio culpae sollicite hujus recordatio culpae sollicite et officii vestri consideratio ad praedictae mulieris vos adhortationem impellat. Et ne forte per tempus transisset in voluntatem necessitas, lingua illi vestra medela sit, atque, admonentibus vobis, orationibus operam det, de memoria lamenta poenitentiae non recedant, Redemptori nostro cor poenitens exhibeat, et castitatis damna quam ei corpore servare non licuit, fletu resarciat. Quia ergo praedicta mulier res suas, etiam nunc piis, ut fertur, desiderat causis impendere, hortamur ut fraternitatis vestrae hac in re favorem inveniat, solatiis potiatur, et, servata competenti filiis portione, fas illi sit de substantia sua 1022 judicare quod velit. Vestrum enim sine dubio bonum facitis, si bona volentibus opem fertis. Haec igitur, dilectissimi fratres, quae loquimur ex quanto procedant amore pensate, et omnia cum ea qua dicuntur charitate suscipite. Nam dum unum in Redemptoris nostri corpore corpus sumus, in his quae vo
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃s km̃i in uoce coegit
doloris erumꝑe. & di¬
lectiõnem uram anxietudine ca-¬
ritatis exasꝑare. quod illic uos ni¬
mium negligentes ac remissos
dr extitisse. ubi studiũ urm acrit̾
iusticie rectitudo & zelus debuit
castitatis accendere. ꝑ uenit aũt
ad nos sẏagriam quand̾a. uitã
religiosam mutatis &̃ uestibus
assequutã. postea uͦ marito iuo¬
lenter ẽẽ qd̾ audiri iniquũ ẽ soci¬
atam: & nullo uos in eiꝰ defensio¬
nem dolore ꝑmotos. Quod si ita ẽ:
uehem̃tiꝰ ingemisco. ne apd̃ om̃i¬
potentem dm̃ qd̃ absit mercen¬
narii officium & non pastoris
meritũ habeatis. quippe qui in
ore lupi ouem laniand̾a si ne cer¬
tamine reliquistis. Quid enĩ dic-¬
turi. quãue rationẽ fut᷑o estis iu¬
dici reddit᷑i. quos stupri solutio
non cõmouit. quos ad defenden¬
dũ fauor nequaqũã religiosi ha¬
bitus excitauit. quos ad tutanda
pudicitie integritatẽ sacerdotalis
consicdatio non erexit: Uel nunc
gͦ neglectꝰ ad memoriam redeat.

Expanded text:
rissimi, in vocem cogit doloris erumpere, et dilectionem vestram anxietate charitatis exasperare, quod illic vos nimium negligentes et remissos dicitur exstitisse, ubi studium vestrum acriter justitiae rectitudo et zelus debuit castitatis accendere. Pervenit autem ad nos Syagriam quamdam vitam religiosam mutatis etiam vestibus assecutam, posteaque marito violenter esse, quod dici iniquum est, sociatam, et nullo vos in ejus defensione dolore permotos. Quod si est, vehementius ingemisco, ne apud omnipotentem Dominum, quod absit, mercenarii officium, et non pastoris meritum habeatis, quippe qui in ore lupi ovem laniandam sine certamine reliquistis. Quid enim dicturi, quamve rationem futuro estis judici reddituri, quos stupri solutio non commovit, quos ad defendendum favor nequaquam religiosi habitus excitavit, quos ad tutandam pudicitiae integritatem sacerdotalis consideratio non erexit. Vel nunc ergo neglectus ad memoriam redeat,
Abbreviated transcription (Latin):
talis exordium laudabilit̾ agitis.
quod sedem apłicam diligendo
ad offitii ur̃i originem prudenti
recordatione recurritis: & ꝓba¬
bili in eius affectu constantia ꝑ¬
metis. Certum quippe est quia
uro honori additis quiequid
ei reuerentie ac deuotionis sa¬
cerdotaliter ex hibetis: quia ꝑ hoc
ut uicaria erga uos dilectione
oratione poscamꝰ. quatinus cordis
nr̃i gressus in ueritatis sue tramitẽ
dirigat: & ut ad celestia regna ꝑ¬
ducat. nominis offitium ꝓtectiõis
sue gr̃a oꝑib nos exhibere ꝯcedat.

Expanded text:
talis exordium, laudabiliter agitis talis exordium, laudabiliter agitis quos sedem apostolicam diligendo ad officii vestri originem prudenti recordatione recurritis, et probabili in ejus affectu constantia permanetis. Certum quippe est quia vestro honori additis quidquid ei reverentiae ac devotionis sacerdotaliter exhibetis, quia per hoc ut vicaria erga vos dilectione oratione poscamus, quatenus cordis nostri gressus in veritatis suae tramitem dirigat; et ut ad coelestia regna perducat, nominis officium protectionis suae gratia operibus nos exhibere concedat.
Abbreviated transcription (Latin):
ta coniungit. unita custodit:¬
& ignotos sibi imagine red¬
dit cognitos ꝑ amorẽ. Quisqͥs
gͥ in huiꝰ cardine mentem
figit: eũ de suꝑne patrie ha¬
bitaculo cuilibet adu̾sitatis
impulsio non euellit. Qm̃ quo¬
cumq se uerterit: a mandatoꝵ
limine non excedit. Unde & in
eiusdem caritatis laude ꝑ egre¬
gium p̾dicatorem dicit᷑: que ẽ
uincłm ꝑfectionis. Quante itaq
sit laudis aspicimꝰ. que ꝑfectio¬
nem non solum in mente gene¬
rat: s etiam ligat. Quia gͦ huiꝰ
uirtutis igne succensum tuarũ
te ꝓdit loquutio litterarũ. uberi
in dño exultatione letificor. att
opto ut hec in te magis magisq
resplendeat: quia lux gregis
est flamina pastoris. Decet enĩ
decet dñicum sac̾dotem morib
& uita clarescere. quatinus in
eo tanquam uite sue speculo plebᷤ
cominissa & eligere quod sequat᷑
& uidere possit quod corrigat. Sci¬
entes p̾terea unde in affricanis par¬
tib sumpserit ordinatio sacerdo¬

Expanded text:
ta conjungit, unita custodit, etta conjungit, unita custodit, et ignotos sibi imagine reddit cognitos per amorem. Quisquis igitur in hujus cardine mentem figit, eum de supernae patriae habitaculo cujuslibet adversitatis impulsio non evellit, quoniam quocunque se verterit, a mandatorum limine non excedit. Unde et in ejusdem charitatis laude per egregium praedicatorem dicitur: Quae est vinculum perfectionis. Quantae itaque sit laudis aspicimus, quae perfectionem non solum in mente generat, sed etiam ligat. Quia igitur hujus virtutis igne succensum tuarum te prodit locutio litterarum, uberi in Domino exsultatione laetificor, atque opto ut haec in te magis magisque resplendeat, quia lux gregis est, pastoris flamma. Decet enim, decet dominicum sacerdotem moribus et vita clarescere, quatenus in eo tanquam in vitae suae speculo plebs commissa et eligere quod sequatur, et videre possit quod corrigat. Scientes praeterea unde in Africanis partibus sumpserit ordinatio sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
monachoꝵ monasterii
castelliensis oblata ab
eis petitio que tenet᷑ in subditis ꝑa¬
tefecit. Proinde fr̃nitas ur̃a hec q̃
asserunt sollicita ꝑserutari cura
studeat. & si ea inuenerit ueritate
subsistere: tuitionem illis impen¬
dat. & monachi qd monasterio
eoꝵ unitum est scđm consuetudi¬
nem deputatis de congregatiõe
eoꝵ illic monachis p̃uideat or¬
dinari. Quia rationis ordo non
patitur ut monast̾iũ ipsum
&̾ maxime contra uoluntatem
fundatoꝵ ab eoꝵ. dispositione
ad arbitrium suum p̾serti
laica ꝑsona subducat: aut ali¬
quod sibi in id ius debeat uen-¬
tium deferente susce¬
pĩmus ita sacerdodalẽ modesti-¬
am loquebant᷑. ut auetoris sui
corporalem nob̃ quodãmͦ p̾sen¬
tiam blandirentur. Nec enim
sermo rarus aliquid officit:
ubi manet animis contitiuus
dilectionis affectus. Magna
autem caritatis uirtus est di¬
lecte fr̃. que sinceritatis sue
uincło alterna mutuo affectu
corda constringit. & ea a gr̾̃e ñ
sinit compage dissolui. disuinc¬

Expanded text:
monachorum monasterii Castelliensis oblata ab eis petitio quae tenetur in subditis patefecit. Proinde fraternitas vestra haec quae asserunt, sollicita perscrutari cura studeat. Et si ea invenerit veritate subsistere, tuitionem illis impendat, et monasterium quod monasterio eorum unitum est secundum consuetudinem deputatis de congregatione eorum illic monachis provideat ordinari. Quia rationis ordo non patitur ut monasterium ipsum, et maxime contra voluntatem fundatorum, ab eorum dispositione ad arbitrium suum praesertim laica persona subducat, aut aliquis sibi in id jus debeat ventium deferente suscepimus, ita sacerdotalem modestiam loquebantur, ut auctoris sui corporalem nobis quodammodo praesentiam blandirentur. Nec enim sermo rarus aliquid officit, ubi manet in animis continuus dilectionis affectus. 921 Magna autem charitatis virtus est, dilecte frater, quae sinceritatis suae vinculo alterna mutuo affectu corda constringit, et ea a gratiae non sinit compage dissolvi: disjunc
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ait. Ur̃ã habundantia illoꝵ
inopiam suppleat. & ut illoꝵ ha¬
bundantia ur̃e inopie sit supple-¬
m̃tũ. Tobias filium admonet dicẽs.
Si multũ tͥ fu̾it habundant̾ tͥbue
si autẽ parũ: etiam de exiguo li¬
benter imꝑtire. Uos itaq hec omĩa
p̾cepta seruatis. s ꝓ nob̾ ut oretis
petimus: ne laboꝵ ur̃oꝵ fructus
indiscrete & non siẽ necesse ẽ dis¬
pensemꝰ. ne unde uos peccata mi¬
nuitis nos inde cumulemꝰ. Omp̃s
autẽ ds sua uos ꝓtectione custo¬
diat. sicq uob̾ in terreno palatio
humanã grãm tribuat: ut post
longa uos tempora ad celestis pa¬
latii gaudia eterna ꝑducat. Bene
cipis quem multum diligitis
clauem a sacratissimo eiꝰ corꝑe
uob̾ transmisimꝰ in qua ferrũ
de cathenis eiꝰ clausum est: ut
quod illiꝰ collum ligauit ad mar¬
tiriũ. ur̃m ab om̃ib peccatis ab¬
soluat

Expanded text:
ra abundantia illorum inopiam suppleat, ut et illorum abundantia vestrae sit inopiae supplementum. Tobias filium admonet, dicens: Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; si autem parum, etiam de exiguo libenter impertire. Vos itaque haec omnia praecepta servatis; sed pro nobis ut oretis petimus, ne laborum vestrorum fructus indiscrete et non sicut necesse est dispensemus, ne unde vos peccata minuitis, nos inde cumulemus. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, sicque vobis in terreno palatio humanam gratiam tribuat, ut post longa vos tempora ad coelestis palatii gaudia aeterna perducat. Benedcipis, quem multum diligitis, clavem a sacratissimo ejus corpore vobis transmisimus, in qua ferrum de catenis ejus clausum est, ut quod illius collum ligavit ad martyrium, vestrum ab omnibus peccatis solvat