comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peceaũit delinquete faciens populum
offeret ꝓ pecc̃o suo uitulum inmacu¬
latum domino.⁊ adducet illum ad ho¬
stium tabernacłi testimonii coram do¬
inio. ponetq manum suꝑ capd̾ eus
et inmolabit eum dño. hãriet quoq
de sanguine uitulum inferens illum
in cabernacłm testimonii. sumq m¬
tinxerit digitũ in sanguine: asperget
cum septies coram dñõ contra uelum
sanctuarii. ponetqi de eodem sanguine
suꝑ cornua altaris thimiamatis. grata¬
ssimi dño. qd̾ est in tabernaculo testuno¬
iiii. Oumem autem reliquum sangni¬
nem f fundet in basim altaris holocau
uitulo hostie pacificorũ. et adolebit ea
et funo. ⁊ reliquo corpore efferet ertra
castra in locum mundum. ubi cineres
effrindi solent. Incendetq eam suꝑ lig¬
norũ struẽ. que in loco effusorũ cinerũ
rit peccatum suum: offeret uttulum ꝓ per¬
cato. adducetqi eum ad hostium taberna¬
culi. et pouent semores ppłi manus suꝑ¬

Expanded text:
peccaverit delinquere faciens populum peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine super cornua altaris thymiamatis gratissimi Domino quod est in tabernaculo testimonii omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausvitulo hostiae pacificorum et adolebit ea et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco effusorum cinerum rit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus su
Abbreviated transcription (Latin):
renuncłm. cum adiꝑe. qui est uirta ui¬
calia. Reticulumqr tecoris cũ renuncu¬
lis. et adolebit ea sacerdos suꝑ altare:
in pabulum ignis. et oblationis domini.
Si capra fu̾it ẽuis oblatio. ⁊ obtulerit
eam dño: ponet manũ suã suꝑ capud
eus. inmolabitq cara in introitu taber¬
nacłi testimonii. Et fundent filii aaron
sanguinem cius suꝑ altaris cirruitum
tollentq ex ea in pastum ignis domini¬
ci. Adipem qui oꝑit uentrem. ⁊ qui te¬
git iiu̾sa uitalia. duos renuneulos
cum recicło. qui est suꝑ eos iuxta ilia
et aruinã iecoris cũ renuncło. adolebiti
ea sacerdos suꝑ altare. in alimoniam
ignis. ⁊ suauissimi odoris. Omnis adeps
domini erit uire ꝑpetuo in geñatiom¬
b. et cũctis habitacłis ur̃is. nec adipẽ
nec sanguinẽ omnino comedetis. Locu¬
tusq est dñs ad moysen dicens. Loque¬
re filiis isrł. anima cũ peccau̾it ꝑ igno
ni que precepit ut ñõ fierent quispi¬
am fecerit. si sacerdos qui est unctus

Expanded text:
dipe qui est iuxta ilia reticulumque iecoris cum renunculis et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare in alimoniam ignis et suavissimi odoris omnis adeps Domini erit iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedetis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel anima cum peccaverit per ignoni quae praecepit ut non fierent quippiam fecerit si sacerdos qui est unctus
Abbreviated transcription (Latin):
ficis. Ex quib uus ꝙ primiciĩs offere¬
tur dũo. er erit sacerdotis. qui fundet ho¬
stie sanguinẽ. suus carues cadem cõme¬
dentur die. nec remanebit ex eis quic¬
quã usqr mane. Si uoto. ł sponte quis¬
qquã obtałit hostiã. eadẽ similit̃ edecur
die. s et si quid in crastinũ remanse¬
iit: uesci licitum ẽ. quicquid aũ terrs

Expanded text:
us pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci lic
Abbreviated transcription (Latin):
qñ clausa est. ininundus erit usq ad
uesperam. Et qui dormierit in ea. ⁊ co¬
mederit quisppiam. lauabit uestunẽ¬
ca sua. Qd̾ si introiens sacerdos uiderit
lepram nõ creuisse in domo postquam
denuo lita est: purificabit eam. reddi¬
ta sanitate. Et in purificanone eus
summeo duos passeres. lignumq cedri¬
num.⁊ uermiculum. atq ysoppum.
Et inmolato uno passere. in uase fictili:
suꝑ aquas uiuas: tollet lignũ cedrinũ.
et hysoppum.⁊ coccum ⁊ passerem ui¬
uum.⁊ intinget omnia in sangume
passens inmolati. atq in aquis nuẽ¬
tib. Et asꝑget domum septies. Puri¬
fic abitq eam tam in sanguine pa¬
et in passere uiuo lignoq cedrino. ⁊ hyso¬
ppo. atq uermicło. Cumq dimiserit pa¬
sserem. auolare m agrum libere: orabit
ꝓ domo et iure mundabitur. Ista est lex
omnis lepre ⁊ ꝑcussure lepre. uestium.
et domorum. cicatricis ⁊ ⁊ erumpentũ pa¬
pularum. lucentis macule. et in uarias

Expanded text:
quando clausa est, immundus erit usque ad quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine paet in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere, orabit pro domo, et jure mundabitur. Ista est lex omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias
Abbreviated transcription (Latin):
nuclu ẽẽ in domo mã. At ille precipiet ut
efferat nuũsa de domo priusquam in¬
grediatur eam: ⁊ uideat utrum lepsa sit.
ne imunda fiant omnia que in domo
sucit. Intrabitq postea ut iꝯsideret douiꝰ
leprã. Et cũ uiderit in parietib illius
quasi ualliculas pallore. sine robore de¬
formes. ⁊ humiliores suꝑficie reliqua:
egredietur hostium domus. ⁊ statun cla
udet eam .uii. dieb. Reuersusq die .uii.
ꝯsiderabit eam. si inuenerit creuisse le¬
pram: uibebit erui lapides in quib
lepra est. ⁊ ꝑici eos extra qiuitater ĩ
rẽ rasure extra urbem in loco minun¬
do. lapidesq alios reponi. ꝓ his qui ab¬
lati fũint. et lito alio liniri domũ. Sinau¬
tem postquam eruci sunt lapides. ⁊ pul¬
uis effusus.⁊ alia terra lita: ingresus sa
⁊ inmunda domus quam statim destruẽt.
et lapides eius ac ligna. atq uniu̾sum
puluerem ꝓicient extra oppidum. in
loco mnininido. Qui intraut domiun

Expanded text:
mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egrediudet eam septem diebus. Reversusque die septimo, considerabit eam. Si invenerit crevisse lepram, jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in rem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus saet immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum
Abbreviated transcription (Latin):
imnolatoq agno de sangnine enis po¬
nec suꝑ extremũ auricłe dextre. illiꝰ
qui mundatur. ⁊ super poulices manꝰ
eius ac pedis dextri. Olei uero partẽ
mutet in. mtanũ suam sinistram.
In quo tingens digitum dextre manꝰ
asꝑget septies cõtra dominum. tan¬
getq extremum dextre auricule il¬
luis. qui mundatur: ⁊ pollices manꝰ
ac pedis dextri. in loco sanguinis q̃
effusus est ꝓ delicto. Reliquam autem
partẽ olei. que est in sinistra manu:
mittet suꝑ capud purificati. ut
placet. ꝓ eo dominum.⁊ turturem
siue pullum colunbe offeret. unũ
ꝑ delicto. et alterũ in holocaustum
cũ libamentis suis. hoc est sacrificium
lepsi: qui habere nõ potest omĩa. in e¬
mundatonem sui. Lõcutusq dest dñs
ad moysen.⁊ aaron dicens. Cum ingre¬
ssi fuetitis terram chanaan. quam ego dabo
uob̾ in possessionẽ. si fu̾it plaga lepre ĩ
edib ibit cuius est domus muqans sa¬
cerdoti. ⁊dicet. qiͣ plaga lepre uidetur

Expanded text:
agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur
Abbreviated transcription (Latin):
altari. bollec sacerdos pugilũ simile. q̃
ꝯsꝑsa est oleo. et totum chus qd̾ suꝑ si¬
milam positum est. adolebitq illud in
altari in monim̃tũ odoris suauissimi
dño. B̾ eliꝙͣ autem ꝑtem simile comedet
aãron csim filiĩs sins. Asq fermento
it comedeo in loco seũariĩ taberuałi.
^ieo aũ nõ fermentabitur. qi pars euis
in dñi offertur incensum. sc̃m sc̃morum.
erit. sicut ꝓ pecc̃o. atq delicto. Mares tan

Expanded text:
altari. Tollet sacerdos pugillum similae, quae conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris suavissimi Domino: reliquam autem partem similae comedet Aaron cum filiis suis, absque feret comedet in loco sanctuarii tabernaculi. Ideo autem non fermentabitur, quia pars ejus in Domini offertur incensum. Sanctum sanctorum erit, sicut pro peccato atque delicto. Mares tan
Abbreviated transcription (Latin):
bases ꝑ singłas tabulas. Contra occidentẽ
uero .i. ad eam ꝑtem tabernacłi. que ma¬
re respicit. fecit ser tabulas. et duas ali¬
as ꝑ singłos angłos.tabernacłi ixtro. que
uincte erant deorsum usqi sursũ. et in unã
ꝯpuginẽ pariter ferebant᷑. Ita fecit ex utra
purte ꝑ angłos. ut octo ẽẽnt simł tabule.

Expanded text:
bases per singulas tabulas contra occidentem vero id est ad eam partem tabernaculi quae mare respicit fecit sex tabulas et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essen
Abbreviated transcription (Latin):
tabernacłi testimonii. ⁊ tradet sacerdo¬
ti qui offeret illa coram dño.⁊ rogabit
ꝓ ea.⁊ sic mundabitur a ꝓfluuio san¬
guinis sui. Ista est lex parientis mas¬
culũ. ac feminam. Qd̾ si nõ iuen̾it
manus eus. nec potũit offerre agnũ:
summet duos curtures. ł duos pullos
colunbe. Unum in holocaustum ⁊⁊ alto
ꝓ pecc̃o. Orabitq ꝓ ea sacerdos.⁊ sic mũ¬
dabitur. Lõcutus est dñs ad moysen et
aaron dicens. homo in cuius carne ⁊i cu¬
te ortus fũit diũsus color. siue pustu¬
la. aut qrͣ lucens quispiam .i. plaga le¬
pre: adducetur ad aaron sacerdotem
ł ad unum quemilibet filiorũ eus. Q
cum uid̾it lepram in cute. ⁊ pilos in
album mutatos coloreni: ip̃amiq spe¬
tẽ lepre humiliorẽ cute. ⁊ carne reli¬
qua: plaga lepre est.⁊ ad arbitrium
euis separabitur. sinautẽ lucens can

Expanded text:
nii et tradet sacerdoti qui offeret illa coram Domino et rogabit pro ea et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui ista est lex parientis masculum ac feminam quod si non invenerit manus eius nec potuerit offerre agnum sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad Aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eius qui cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium e
Abbreviated transcription (Latin):
ses totidem. Cunta atrii tentoria byssus re
torta texuerat. bases columpnarum fue¬
re enee. sapita aũ earũ cum celaturis suis
argentea. S et ip̃as columpnas atriĩ uesti¬
uit argento. et in introitu eius oꝑe pluma¬
rio.fecit tentoriũ ex iachinto. purpura
uernucła ac bẏsso retoeta. qd̾ habebat .xx.
cubitorũ. in longitudine. Alcitudo uero
.u. cubitorum ernͣt iuxta mensuram. ꝙͣ
cuncta atrii habebant tentoria. Colump¬
ne aũ in ingressu fuere quatuor. cũ basib
eneis. Capitaqi earũ et celature argentoe
saxillos quoq tabernacłi et atriĩ ꝑ gyrũ
fecit en eos. hec sunt iustrumenta taber¬
nacłi testimonii: que enum̃ata sunt ux¬

Expanded text:
ses totidem. Cunses totidem. Cuntorta texuerat. Bases columnarum fuere aeneae, capita autem earum cum celaturis suis argentea. Sed et ipsas columnas atrii vestivit argento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ejus ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta; quod habecubitos in longitudine, altitudo vero quinque cubitorum erat, juxta mensuram, quam cuncta atrii habebant tentoria. Columnae autem in ingressu fuere quatuor cum basibus aeneis, capitaque earum et caelaturae argenteae. Paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos. Haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii, quae numerata sunt jux
Abbreviated transcription (Latin):
tendos uectes. ad portandum quos et ip̃os
feat de lignis sechuim. et operuit lamnus
aureis encis. Induxitq in circulos qui m
altaris lat̾ib eminebant. Ip̃m aũ altare
nõ erat. solidum. sed cauum. extabulatis
et inttis uacuum. fecit et labrum eneum
cũ base sua. de specłis mulierum. que er¬
cubant in ostium tabernacłi. ⁊ atrium
in cuius australi plaga erant tentoria de
bysso recorta cubitorum centum. Eolumꝑ¬
ne ence ingiiti cũ basib suns. capita coluꝑ¬
narum: ⁊ tota oꝑis celatura: argentea. Atqi
d septentrionis plagam tentoria. colump¬
ne. basesq. et capita columpnarũ euisdem
mensure. et oꝑis. ac metalli erant. In ea ue¬
ro plaga que occidentem respicit. fuerunt
rũ parauit tentoria. E quib .xu. cubitos
columpnarũ triũ cũ basib suis: unũ te¬
nebat latus. Et in parce altã. qui utraq
introitum taberuacłi facit . xu. eque cubi¬
torum erãt tentoria. solumꝑne tres⁊ ⁊ ba¬

Expanded text:
tendos vectes ad portandum: quos et ipsos tendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio tabernaculi. Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum centum, columnae aeneae viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis caelatura, argenttoria, columnae, basesque et capita columnarum, ejusdem mensurae, et operis, ac metalli, erant. In ea vero plaga, quae Occidentem respicit, fuere rum paravit tentoria, e quibus quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria, columnae tres, et ba
Abbreviated transcription (Latin):
bitos. et in alcitudine duos. ex cuns an¬
głie. ꝓcedebant cormuia. Hestiuitq illud
auro mundissimo. cum craticła. ac parie¬
tib et cornib. fecitq ei coronam aaureo¬
lam ꝑ gyrum. ⁊ duos anulos aureos. sub
corona ꝑ singła latera. ut mutantur in eosuoe¬
tes et possit altare portari. Ip̃os aũ uectes fe¬
cit de lignis sechu. et operuit laminis au¬
reis. Composuit et oleum ad scificationis ũ¬
guentum. i chimiamatha de aromatib mũ¬
disuus. oꝑe pigmentaris. fecit et altare ho. XXXXIII.¬
locausti de lignis sechim .u. cubitorũ ꝑ qua¬
drum. ⁊ trium in alundine. cuis cormua
de angłis ꝓcedebant. Operunq illud erois
laminib et inusus eius. paranit ex ere
uasa diũsa. lebetes. forcipes. fuscimulas. un¬
omos. et ignũ receptacła. sraticłam eiis
in modum retis. fecit eneam. et subrer eam
ii altaris medio arulam. fusis quatrior amii¬
lis. ꝑtotidem retacłi sũmitates. ad iniit¬

Expanded text:
bitos et in altitudine duos e cuius anbitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portari ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immit
Abbreviated transcription (Latin):
lignis sechim. et arcintdedir eos auro.¬
Et uasa ad diu̾sos usus mense. acceptabu¬
la. fialas. et cratos. et turibula ex auro
puro. In quibus offerenda sunt ubami¬
na. fecit et candelabrum ductile de au¬
ro mundissimo. de cauis uecte. cilami¬
scyphi. sperule. ac lilia ꝓcedebant. Sex in
tres ex altã. T̃res scẏphi in nucis modum ꝑ
ruleq simul ec lilia. Equm erit opus sex
delabri. In ip̃o autem uecte. erant quatuoi
sapbi in micis modum. speruleq ꝑ singłos
et lilia. et sperul subdcrob calamis. ꝑlocii
tria. qui simul ser fiunt calami ꝓcedentes
de uecte uno. et sperule igͥ et calami ex ip̃o
erant. unũisa ductilia ex auro purissimo.
fecit et lucernas .uii. cumi enunctoriis su¬
is. et uasa ubi que enuncta sunt extin¬
guntur de auro mundissimo. balentum
auri adpendebat cãdelabrum. cũ õib na¬
sis suis. fecit et altare thimiamatis delig¬
uis sechim. habens ꝑ quadrũ singłos cu¬

Expanded text:
lignis settim, et circumdedilignis settim, et circumdediet vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamina. Fecit et candelabrum ductile de auro mundissimo, de cujus vecte calamiscyphi, sphaerulae, ac lilitres ex altero. Tres cyphi quasi in nucis modum perulæque simul, & lilium. Hoc est opus sex delabri in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno et spherae igitur et calami ex ipso erant universa ductilia de auro purissimo fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis et vasa ubi quae emuncta sunt extinguuntur de auro mundissimo talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis suis fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cu
Abbreviated transcription (Latin):
muimdissimo. duiorũ cubitorũ⁊ ⁊dinudio ĩ
longitudine. ⁊ cubito ac semisse in lati¬
tudimne. Duos ⁊̃ cherubim. ex auro ducti¬
li.quos posunt ex utraq ꝑte ꝓpiciatorĩ.
Cherub unnum in summnipite uncit per¬
tis. et cherub alt̾am in summitate par¬
tis alt̾ius. Duos cherubim in singłis sũ¬
mitatib ꝓpiciatoris. extendentes alas
et tegenteᷤs ꝓpiciatoriuim. seq mutuo et illuc
respectantes. focit et mensam de lignis sechĩ
in longitudine duorũ cubitorum. ⁊in loti¬
tudine unuis cubiti. que habebat in alti
cudire cubitum ac semissem. Entumdeditq
cam auro mundissimo: ⁊ fecit illi iabium
ereum ꝑ gẏrum. Ip̃iq labio coronam int̃¬
uisilem. quatuor digitorum. Et suꝑ eandẽ
abĩam coronam auream. fudit et quatuor
ciculos aureos. quos posuit in quatuoi
angłos ꝑsingłos pedes mense contia coro¬
nam. Misitq i eos uectes. ut possu
mensa poetari. Ip̃os quoq uectei fecit de

Expanded text:
mundissimo duorum cubitorum et dimidio in mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos li, quos posuit ex utraque parte propitiatorii: Cherub unum in summitate unius partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respectantes. Fecit et mensam de lignis settim in longitudine duorum cubitorum, et in latitudine unius cubiti, quae habebat in alt. Circumdeditque eam auro mundissimo, et fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et super eamdem, alteram coronam auream. Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis per singulos pedes mensae contra coronam: misitque in eos vectes, ut possit mensa portari. Ipsos quoque vectes fecit de
Abbreviated transcription (Latin):
las ab angło usq ad angłm ꝑueniret.
cit aureos. ꝑ quos uectes in duci possint. quos
et ip̃os aureis laminis oꝑuit. fecit et uelum
de iachinto. purpura. uerinicło. ac bysso re¬
torta. oꝑe polumuitano. uarium atq bistinc
tum. Et quatuor columpnas de lignis sechi.
quas cum capitib deaurauit. fnsis basib ea¬
rum angenteis. fecit et tentoriũ in introi¬
tu tabernacłi. exiachinto. purpura. uenni
nas .u. cum capitib sius. quas oꝑuit auro
duos semis cubitos In longitudine. et cubitũ
ac semissem i latitudine. altitudo quoq
inio cubito fuit. et dimidio. uestuntq eã
auro punssimo intus ec foris. Et fecit illi
coronam auream per gyrum. Conflans
quatuor amulos aureos ꝑ .iiii. angłos eiꝰ
Duos anulos in latere imo⁊ duos in alt̃o
uectes quoq fecit de lignis sechim. quos
uestiuit auro. ⁊ quos misit in anulos qui
erant in lat̾ib arche ad portandum eam.
fecit et ꝓpiciatorium .i. oraculin de auro

Expanded text:
ab angulo usque ad angulum perveniret cit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opetum: et quatuor columnas de lignis setim, quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis. Fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho, purpura, verminque cum capitibus suis, quas operuit auro, duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro
Abbreviated transcription (Latin):
tur in odorẽ suauitatis. Quiquid obtutis
sacrificiĩ: sale ꝯdies. nec auferes sal fedis
dĩ tui. de sacrificio tuo: in omni oblatio¬
ne offeres sal. Sinaũ obtułis mimus pri¬
marũ frugũ tuarũ dño. de spicis adhue
iuirentib : torres eas igni. ⁊ constinges in
morẽ sarris: ⁊ sic offeres primicias tuas do¬
mino. fundens suꝑ eas oleum ⁊ thꝰ in po¬
uens quia oblatio dñi est. De qua adole¬
bit sacerdos: in memoriam muñis. par¬
tem farris finͣcti. ⁊ olei ac totum chuis. Qo
si hostia pacificorũ fũit eius oblatio. ⁊ debo¬
bus uolu̾it offerre marem siue femmam:

Expanded text:
orem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit o
Abbreviated transcription (Latin):
domino. sangumẽ uero illus fundent su¬
ꝑ altare filiĩ aãron ꝑ cirruitum. Onudẽtq
menbin. capud. et oĩa que adherent iero¬
ri: et inponent suꝑ ligna quib subitien¬
dus est ignis. Intestina uero et podes la¬
uabunt aqua. et oblata ommia. adhole¬
bit sacerdos suꝑ altare. i holocaustum
et odorem suauissimũ dño. Sinautẽ de
auib holocausti obło fũit dño: de turcu¬
rib et pullis colu̾be offeret eam sacer¬
dos ad altare. ⁊ retorto ad collum caꝑite
ac rupto uubãis loco: decurrere faciet
sanguinẽ. suꝑ crepidinem altaris. uesici¬

Expanded text:
us fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus holocausti oblatio fuerit Domino de turturibus et pullis columbae offeret eam sacerdos ad altare et retorto ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem su
Abbreviated transcription (Latin):
tio. fundecq suꝑ eam oleum. et pouet thꝰ
ac defferet ad filios aãron sacerdotis. Qe¬
rum ius tollet pugillum ꝑlenũ simi¬
le et olei. ac totum thus. et ponet memo¬
uale suꝑ altare. in odorem suauissimum
dño. Qd̾ aũ reliquũ fũit de sacrificio: ent
aãron et filiorũ euis sc̃m sanctorũ de ob
coctum in clibano de simila. paues. stili¬
oet absq fermento. ꝯsꝑsos oleo et laga¬
de saitagine simile ꝯsꝑse oleo. et absq
fermento diuides eam minutatim⁊⁊ fũ¬
des supra oleum. sinautem de craticula
sacrisicium: eque simila oleo ꝯsꝑgetur.
quam offerens domino trades manior sacer¬
dotis. Qui cum obtułit eam: tollet mero¬
riale de sacrificio: et adolebit suꝑ altare
in odorem suauitatis dño. Quicquid aũ
reliqũ est erit aãron ⁊ ⁊ filiorum eius. sãc¬
tum sc̃orũ de oblatõnib dm̃i. Omñs obla¬
tio que offertur dño: absq fermento fiet.

Expanded text:
tio, fundetque super eam oleum, et ponet thus, ac deferet ad filios Aaron sacerdotes, quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino: quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et coctum in clibano, de simila panes scilicet absque fermento, conspersos oleo, et lagade sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini omnis oblatio quae offertur Domino absq
Abbreviated transcription (Latin):
la: nõ accedet of¬
fere donadeo.
¶Ixxui. Sacerdo¬
tem ni quo fũ̾it ĩ¬
mundicia. et sic
accesserit ad sc̃a:
ext̃minari ãdeo.
et de sc̃is extrane¬
us non manducet
¶xxiiii. Maculo¬
sa et uiciosa non
offerenda. ¶xxy.
oe sacrificio or̃oĩs.
xxui. de salba¬
tõ obseruando.
Lxxuii. De pas¬
cha et azima. ¶¬

Expanded text:
la, non accedet offerre dona Deo. LXXIII. Sacerdotem, in quo fuerit immunditia, et sic accesserit ad sancta, exterminari a Deo, et de sanctis extraneus non manducet. LXXIV. Maculosa et vitiosa non offerenda. LXXV. De sacrificio orationis. LXXVI. De sabbato observando. LXXVII. De Pascha et Azymis.
Abbreviated transcription (Latin):
phemau̾it lapidã¬
dum.Lxxxii. Eũ
qui occiderit occi¬
dendum.⁊ de ubi¬
leo. Lxxxiii. Ce
fratre pauꝑe. N
xxxiiii. de fr̃e ne¬
nundato. ⁊ compa¬
rato. ¶xxxu. ydo¬
la non façienda.
.Lxxxui. Salbata
seruanda. ¶xxx¬
uii. Bellum a futu¬
ro si mandata cus¬
todiantur. ¶axx¬
uii i. In tribulati¬
onsb et fame. ⁊ p¬
lagis malis castigã¬
dos. si precepta nõ
culi ł femine. pre¬
cio offerendum. ĩ
peccudib uero nõ

Expanded text:
phemaverit, lapidandum. LXXXII. Eum qui occiderit, occidendum, et de Jubilaeo. LXXXIII. De fratre paupere. LXXXIV. De fratre venumdato et comparato. LXXXV. Idola non facienda. LXXXVI. Sabbata observanda. LXXXVII. Bellum abfuturum, si mandata custodiantur. LXXXVIII. In tribulationibus, et fame, et plagis malis castigandos, si praecepta non culi vel feminae pretio efferendum, in pec
Abbreviated transcription (Latin):
facie ad faciem. sicut loqui solet hõ ad ami¬
cũ suũ. Cumq ille reu̾teretur in castra:
inmmister enis iosne filius nun. puer nõ
rocedebat de tabernaculo. Dixit aũ moy¬
ses ad dominũ. ẜtecipis ut educam ppłm.
istum.et non uidicas michi quẽ missimis
sis mecũ. presertun cum dĩis. Noui te ex¬

Expanded text:
iem sicut loqui solet homo ad amicum suum cumque ille reverteretur in castra minister eius Iosue filius Nun puer non recedebat de tabernaculo dixit autem Moses ad Dominum praecipis ut educam populum istum et non indicas mihi quem missurus es mecu
Abbreviated transcription (Latin):
equalis pond̾is erunt omnia. faciesq chimama
ꝯpositum oꝑe cunguentarii muxtũ diligeñt et
nuissimũ puluerẽ uniuersa cõtud̾is. pones ex
eo corã testunomi tab̃nacło. in quo loco appa¬
ruero tibi. Sanctum sc̃deũ erit uobis thumiama.
Talem conpositionẽ nõ facietis in usus ur̃os. qr
sanctum est dño. hõ quicũq fec̃it simile. ut odo¬
re illuis ꝑfruat᷑. ꝑibit de ppłis suis. Locutusq

Expanded text:
aequalis ponderis erunt omnia: faciesque thymiama aequalis ponderis erunt omnia: faciesque thymiama compositum opere unguentarii, mistum diligenter et nuissimum pulverem universa contuderis pones ex eo coram testimonio tabernaculi in quo loco apparebo tibi sanctum sanctorum erit vobis thymiama talem conpositionem non facietis in usus vestros quia sanctum est Domino homo quicumque fecerit simile ut odore illi
Abbreviated transcription (Latin):
scũarũ. Oleum de oliuetis ĩ mesura hui. faci¬
esqr unctonis oleũ sc̃m. iguẽtũ conpõitũ
oꝑe inguentarii: ⁊unges ex eo tab̾nacłmn te¬
stimonii. et archam testam̃ti. mẽsamq cũ
uasis sus. Candelabrum et utensilia eius
altaria thimiamatis. et holocausti. ⁊ imiũ¬
sam suppellectilem. que ad cultum corum
ꝑtinẽt. Sauctificabisq oĩa. et erũt scã saue¬
torũ. Qui tegtig̾it ea sanctificabit᷑. aaron
et filios eus miges. Sanctificabisq illos ut
sacerdotio fungant᷑ michi. filiĩs quoq israel
dices. hoc oleum unctonis sauctum erit mͥ
m geñanonos ur̃as. Caro hominis ño ungets.
ex eo. ⁊ uixta conpositionẽ eius non facietis ilło̾.
quia sanc̃tificatũ est. et sanctum erit uob̾. hõ
quicũq tale cõposũit. ⁊ ded̾it. ex eo alieno. ex¬
termminabitur de ppło suo. Dixitq dñs ad m̃o¬
Ẏsen. Summe tibi aromata. stactem ⁊⁊ onichã.
galbamun bom odoris. et thus lucidissimũ.

Expanded text:
 faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum opere unguentarii, et unges eo tabernaculum testimonii, et arcam testamenti mensamque cum basibus suis, candelabrum et utensilia ejus, altaria thymiamatis et holocausti, et universam supellectilem, quae ad cultum eorum pertinent sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitur Aaron et filios eius ungues sanctificabisque eos ut sacerdotio fungantur mihi filiis quoque Israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestras caro hominis non unguetur ex eo et iuxta conpositionem eius non facietis aliud quia sanctificatum est et sanctum erit vobis homo quicumque tale conposuerit et dederit ex eo alieno exterminabitur de populo suo dixitque Dominus ad Mosen sume tibi aromgalbanum boni odoris, et thus lucidissimum:
Abbreviated transcription (Latin):
ante cocũ nõ poues
offendiculũ. ¶xli.
Dm̃m deũ tuũ tue¬
bis. sxlu. Non u¬
dicabis miuste. Ex¬
lui. ꝑsonas nõ acci¬
pies. ¶xlnuui. Non
ambulabis dolose.
¶rliiͦi. Non insistes
in sanguinẽ ꝓtuni
tui. ¶xloi. son ode¬
iis fracrẽ tuũ. nec
tundicabis te ip̃m.
filiam tuam in me¬
riloquos. ⁊ mcanta¬
tores nõ audiendos.
¶Turi. Semores et
p̃sbitos honorando̾.
¶u. aduenã diligẽ¬
dũ. ¶boi. sondera
et mensumas cque
liabendas. ¶ii.
Quicumq ded̾it
filiã suã principi
moloch: mortemo
sUI. Cum urore
patris qui dormie¬
rit ambo moriãt᷑.
¶Ixii. si quis mã¬
serit aun nuru
sua ambo moriã¬
t᷑. ¶Lxiii. Quicũq
mansent cũ mas¬
riantur. ¶xiiii.
Quicumqi acce¬
ꝑit mulierẽ et ma¬
trẽ euis igni cre¬
mabuntur. ¶Lxu.
occidetis. ¶lxui.
Quecumq muli¬
er ad aliqd̾ pecꝰ¬

Expanded text:
on pones offendiculum. XLI. Dominum Deum tuum timebis. XLII. Non judicabis injuste. XLIII. Personas non accipies. XLIV. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui. XLVI. Non oderis fratrem tuum, nec vindicabis te ipsum.filiam tuam in moeriloquos et incantatores non audiendos. LIV. Seniores et presbyteros honorandos. LV. Advenam diligendam. LVI. Pondera et mensuras aeque habendas. LVII. Quicumque dederit filiam suam principi Moloch, morte moLXI. Cum uxore patris qui dormierit, ambo moriantur. LXII. Si quis manserit cum nuru sua, ambo moriantur. LXIII. Quicumque manserit cum masriantur. LXIV. Quicumque acceperit mulierem et matrem ejus, igni cremabuntur. LXV. Qoccidetis. LXVI. Quaecumque mulier ad aliquod pec
Abbreviated transcription (Latin):
et gemmis ⁊⁊ diũsitate lignorũ. dediq ei sotũ
coliab.filium achi. samech. de trebu dan. et
in corde lomuinis eruditi posui sapĩam. ut fa¬
ciant cuncta que precepi tibi. tabern aculum
fed̾is. ⁊ archam testimonii: et ꝓpitatorium qd̾
suꝑ eam est. et cuncta uasa tab̾nacłi. mensĩ
et uasa eius. Candelabrũ purissimũ cũ ua¬
sis suis. et altaria thimiamatis. ⁊ hiolocausti.
et omia uasa corũ. labium cũ basi sua. ues¬
tes sanc̾tas in ministĩo aãron saccrdoti.⁊ fili¬
Is cuis. ut fungantur officio suo in sacris. ole
um unctionis. ⁊ thumana aromatũ in sãc¬
tuano. Ouinia que precepi tibi facient. Et
loctitus est dñs ad moysen dicens. Loquere
filiĩs isrł. ⁊ dices ad eos. Uidere ut salbatum

Expanded text:
et gemmis, et diversitate lignorum. Dedique ei socium Ooliab filium h. Ahisamach de tribu Dan. Et in corde omnis eruditi posui sapientiam, ut faciant cuncta quae praecepi tibi, tabernaculum foederis, et arcam testimonii, et propitiatorium, quod super eum est, et cuncta vasa tabernaculi, mensamque et vasa ejus, candelabrum purissimum cum vasis suis, et altaria thymiamatis, et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua, vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum
Abbreviated transcription (Latin):
sa que ad usum euis ꝑtinent. ⁊ bases atͥi
tami curruitu. quam in ingressui euis.
et paxilli. tabernacłi. atq atrii. ꝑ gyrum.
De iaciicto. uero. et purpura uermicło
ac bysso. fecit uestes quib indueretur
pit dñs moysi. fecit gͥ suꝑhumemile. de
auro. iacuicto. ⁊ purpura. cocooq bis tinc¬
co. ⁊ bysso retorta. oꝑe polymitario. In¬
ciditq bracteas aureas. lertenuauit
ra fila. ut possint torqueri cum priorũ
colorum subtemine. Buasq oras sibi in¬
uicem copulatas mutroq latere sumini¬
tatum: et baltheum. ex hisdera colorib
sicut preceꝑat dñs moysi. sarauit et du¬
os lapides onychinos. adstrictos. et inclu¬
sos auro. ⁊ sculptos arte germaria. nomi¬
nib filiorum isrł. Posutq eos in lat̾ib
suꝑhumeralis. in monimentum filiorũ
isrt. sicut preceꝑat dñs moysi. fecit ec ĩra¬
le oꝑe polymito. uirta opiis suꝑhumemł
ex auro. iancuicto. purpura. cocroqi bis

Expanded text:
sa quae ad usum eius pertinent et bases atrii sa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretursi. Fecit igitur superhumerale de auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere polymitario: inciditque bracteas aureas, et extenuavit in fila, ut possent torqueri cum priorum colorum subtegmine, duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum, et balteum ex iisdem coloribus, sicut praeceperat Dominus Mosi. Paravit et duos lapides onychinos, astrictos et inclusos auro, et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israel: posuitque eos in lateribus superhumeralis, in monimentum filiorum Israel, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecit et Rationale opere polymito juxta opus superhumeralis, ex auro
Abbreviated transcription (Latin):
mech filio. de tribu dan. qui et ip̃e artifer
lignorũ egregus fuit. Et polymitarius atq
plumarius. ex iachintho.purpura. uer¬
micło et bysso. Omne aurum qd̾ erpen¬
sũ est in oꝑe sanctuarii. et qd̾ oblatum:
un donariis .xx. ec .ix. talentorũ fuit. ⁊ sep¬
tingentorum .xix. siclorum. ad mensu¬
ram scñariĩ. Oblatum est añ ab his qui tͣn¬
sierunt ad num̃um ã xx. annis et supra
de sexcentis trib milib et quingemtis.
quĩquagnita armatorum. fuerunt pre¬
t̃ea .c. talenta argenti. equib ꝯflatest̃
bases sanctuariĩ. ⁊ introitus ubi uelum
ꝑendet. Centum bases facte sunt: de talen¬
tis centũ. singł̾is talentis ꝑ bases singłas
supputatis. De mille aũ septingentis. et
septuagnita .u. fecit capita columpnarũ
quas et ipas uestiuit argento. Ens quoq obla¬
ta sunt talenta septingenta duo milia. et
quadringerti supra sicli. Ex quib fuse su̾t
bases in introitu tabernacti testimonii. et
altare eneum cũ craticła sua. Omniaq ua¬

Expanded text:
mech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui transierant ad numerum a viginti annis et supra de sescentis tribus milibus et quingentis quinquaginta armatorum fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque va
Abbreviated transcription (Latin):
iachintina. sicut precepit dominus moy¬
si. ꝑfectum est gͥ omne opus tabernaculi et
pellib. uelum. archum. uectes. ꝓpitaatoriũ
mẽsam cum basis. ⁊ ꝓpositiones panum. Cã
delabrũ lucernas. et utensilia earum cum
oleo. altare aureum. ⁊ unguentũ. thimia¬
ma ex aromatib ⁊⁊ tentornm in introitu ta¬
b̾nacłi. Altare eneum. retiaculum. uectes.
et uasa eius omnia. Labrum cumbasi sua.
bentoria atriĩ et columpnas cum basib
suis. Bentoriim ni introitu atrii fum¬
culosq illuis et paxillos. nicħ ex uasis de¬
fuit: que inminist̾ium tabernacłi ⁊ in
tectum fed̾is uissa sunt fieri. Uestes quoq

Expanded text:
hyacinthina sicut praecepit Dominus Mohyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et pellibus velum arcam vectes propitiatorium mensam cum vasis et proposidelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu tabernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos. Nihil ex vasis defuit, quae in ministerium tabernaculi, et in tectum foederis jussa sunt fieri. Vestes quo
Abbreviated transcription (Latin):
sibi: ut suꝑ humerale. ⁊ m̃ale mnutuo nec¬
terentur. stricta ad baltheum. ex anulis
forqus copulata. Quos uingebat uit᷑a ia¬
cichina. ne laxe fiuerent. et a se iuicẽ
iouerentur: sient procepit dñs moysi.
fecerunt quoqi tunicim suꝑhumerale totam
iachutinam. Capinum in suꝑiori parte contͣ
medium. Oramq ꝑ gyrum capitii textilem.
runt inter mala granata: in extrema par¬
te tunice ꝑ gyrum. Tintunabulum aure¬
um et maltm punicũ quib ornatus ince¬
debat pontifex. qñ minist̾io fungebatur. sic
precepit dñs moysi. fecerunt et cunicas
byssinas oꝑe tertili. aaron eo filiis eius :⁊
inittras cum coronulis. suis exbysso. fami¬
nalia quoq linea byssina. cingulum uero
de bysso retorta.iacliuicto. purpraa. ac u̾mi¬
culo. distinctum arte plumaria. sicut pre¬
cepit dñs moysi. fecerunt et laminam sa¬
creuenerationis. de auro purissimo. scrip¬
seruntq in ea oꝑe gemmario sauctum do¬
inimi et strinxerũt eam cum mitra unta

Expanded text:
ale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem drunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta
Abbreviated transcription (Latin):
neccͣu sunt.⁊ que precepit dñs. Cumq uo¬
cass eos moyses. et omnnem eruditũ uirum
unũsa donaria filiorũ isrł. Qui cũ starẽt
oꝑi cotidie. mane uota ppłs offerebat. Un¬
de artifices uenire cõpulssi: dĩtunt moy¬
si. plus offero ppłs quam necc̾ium est. lu¬
ssit gͦ moyses preconis uoce cantan. uec
iuir uec mulier. quisquã ultra offerebat.
in oꝑe sanctuariĩ. sicq cessatum est ã mu¬
nib offerendis. co qd̾ oblata susficerent.
et suꝑhabundarẽt. feceruntq om̃s corde
sapientes. ad explendum opus cabernacłi.
sortinas decem de bysso recorta. et lachin¬
to. et purpura. codcoq bis tincto. oꝑe ua¬
rio⁊⁊ arte polimito. Quarum una habe¬
bat in longitudine. xxuiii. cubitos. ⁊ ra la¬
titudine quatuor. uiia monsura erat om̃i¬
uni cortinarũ. soniuinritq cortinas quĩq
alt̾am alt̃. W. alias .u. sibi inuicẽ copulauit.
fecit et ansas iachintinas. in ora cortine uniꝰ.

Expanded text:
 sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses prvir nec mulier quidquam ultra offerat in opere sanctuarii. Sicque cessatum est a muneribus offerendis, eo quod oblata sufficerent, et superabundarent. Feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quinque, alteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius
Abbreviated transcription (Latin):
cubito .xx. et in latitudine cubitos. iiii. uniꝰ
mensure erant omnia saga. quorum .u. nĩc
xit seorsum. et sex alia separatim. fecitqi ã¬
Wunum pallium et omnibr sagis fieret.
fecit et oꝑtornum tab̃naculi de pellib ari¬
etum rubricatis. Aluidq desuꝑ uelamentũ
de pellib iacinthinis. fecit et tabulas ta¬
bulas tabernacłi. delignis sechum.stan¬
tes. Necem cubitorũ erat longitudo tabu¬
le unius. & unum ac semissem cubitum la¬
titudo retinebat. Bmne incastrature em̃t
ꝑ singłas tabłas. ut altã alt̃ uing̾ẽtur. sic
plagam meridianam erant contra austrũ
cum .xl. basib. argenteis. Duc bases sub
una tabula ponebantur. ex utraq angulo¬
rũ penrte. ubi incastiaturẽ laterum in an

Expanded text:
triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia saga quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separatim fecitque anut unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabernaculi de lignis settim stantes. Decem cubitorum erat longitudo tabulae unius, et unum ac semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungereturplagam meridianam erant contra austrum cum quadraginta basibus argenteis duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte ubi incastraturae laterum in an
Abbreviated transcription (Latin):
siti. ĩuxta mensuram templi. Siclus. xxxx. hc̃
obolos. Media pars sicli offeret᷑ dño. Qui habe¬
tur in nũo a .xxx. annis et supra. dabit preci¬
um. diues ñd ad iediũ sicli addet ⁊ pauꝑ n¬
cħ minuet. Susceptamq peccuniam. que co¬
llata est a filiis isrł trades in usus tab̾nacali
testimonii. ut sit monum̃tũ eorũ corã dño. ⁊

Expanded text:
sicli, juxta mensuram templi. Siclus viginti habet obolos. Media pars sicli offeretur Domino, qui habetur in numero, a viginti annis et supra dabit pretium. Dives non addet ad medium sicli, pauper nihil minuet. Susceptamque pecuniam quae collata est a filiis Israel, trades in usus tabernaculi testimonii, ut sit monumentum eorum coram Domino, et
Abbreviated transcription (Latin):
aromatib. Tentorium ad hostium taberna¬
cuili. Altare holocausti. et craticuilam enis ene¬
am cum uectib.⁊ nasis sins. labrun et bu¬
sim eius. Cortinas atrii cum columpnis et
basib. Bemitorium in forib uestibuli. Pa¬
tillos tabernacłi et atriĩ cum funiculis suis.¬
uestimenta quorũ usus est in ministi̾o sane¬
tuarii. Uestes aãron pontificis ac filiorum
euis ut sacerdonio fungantur michi. Egre¬
ssaq ominis multitudo filiorum isrł de con¬
spectu moysi obtulit mente ꝓmptissuma
atq deuota. primicias dño ad faciendum
opus tabernaculi cestimonii. Quiequid
adcultum et ad uestes scãs nece̾uini erat:
iuri cum mulierib prebuerũt. amullas
et maures. anulos. et dertralia. Omneuas
aureum in donaria dñi separatun est. Si
quis habuit iacintum. et purpuam coc¬
aunq bis tinctum. bẏssum. et pilos capia¬
nim. pelles arietum rubricatas. et iacinc̃ti¬
uas. Argentiꝰ et eris inetalla obtulerũt do

Expanded text:
aromatibus: Tentorium ad ostium tabernaaromatibus: Tentorium ad ostium tabernaculi: Altare holocausti, et craticulam ejus aeneam cum vectibus et vasis suis: labrum et basim ejus: Cortinas atrii cum columnis et basibus, tentorium in foribus vestibuli, paxillos tabernacvestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multitudo filiorum Israhel de conspectu Mosi obtulit mente promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est si quis habuit hyacinthum purpuram coccumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthinas argenti et aeris metalla