comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brũ. Ad quod fcm est. ut neq loqua¬
tur mamiis. neq os audiat. neq ocu¬
lus lingue oftm̃ assinuat. sñt enĩ qͥ¬
dam qui nisi buctis patentibr ascul¬
tare nesciuit. ⁊ qiͣ ꝑ os sensus ad cor
nnifluere debeat palatum ad u̾ba lo¬
qñtis aꝑiuict. Alii quodq adħuc ꝓe¬
nis est magendo uł audiendo quasi
tanes sicientes liugnã protendunt. ⁊
ad singłas actiones uelut molam la¬
bia torqñdo cirtũducũt. Alii loqñdo
digitũ extendũt suꝑcilia ergunt ⁊
otulos in orbem rotantes cuit profũ
da consid̾atõne defigientes. ¶uus¬
iactant comã extuciũt uestimẽta ad¬
aptando compom̃t ⁊ latera cubitã¬

Expanded text:
brum ad quod factum est, ut neque loquatur manus, neque os audiat, nec oculus linguae officium assumat. Sunt enim quidam qui nisi buccis patentibus auscultare nesciunt, et quasi per os sensus ad cor influere debeat, palatum ad verba loquentis aperiunt. Alii quod adhuc pejus est! in agendo vel audiendo quasi canes sitientes linguam protendunt, et ad singulas actiones velut molam labia torquendo circumducunt. Alii loquentes digitum extendunt, supercilia erigunt, et oculos in orbem rotantes, aut profunda quadam consideratione defigentes, cujusjactant, comam excutiunt, vestimenta adaptando componunt, et latera cubita
Abbreviated transcription (Latin):
tũ detinentes. q̃ debent dari pro reme¬
diis defunctoꝵ ⁊ hiis dictis disparint
Po eregrinis rediens cũ asmo ⁊ ꝓm̾s
hospitem sũ sic mortuũ ut apls̃ p̾
nũciauit inuenit. Et tũ letuis ad pa¬
triam ꝑueniss Depositis de asmo
pñs. asmus ille statim disparint.

Expanded text:
tum detinentes que debent dari pro remetum detinentes que debent dari pro remediis defunctorum». Et hiis dictis disparuit et peregrinus rediens cum asino et pueris, hospitem suum sic mortuum sicut apostolus prenuntiauit inuenit; et cum letus ad patriam peruenisset, depositis de asino pueris asinus ille statim disparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
dni.mͦ.cͦ. francus quidam mortalita¬
deni hom̃i q̃ erat in francia uitare desi¬
deraiis cũ uxore ⁊ filiis scm̃ iacobũ adi¬
re disposuit. Quicũ ueniss ad urbeni
pampiloniã. definicta ibi uxore sua.
lospes eius totam ilsius pecuniã cum
nuuento quo pñi uehebantur retuuit
Ille cũ sic penitus desolatus pueros su¬
os hmĩns portans ⁊ manib trahens
iter suũ nõ diusct. Cui de urbe exeũ¬
ti ⁊ dolores tanti infortunis recitanti
uir quidam cũ asiuo in ma occurrit
tanditis crũb eius ei asinũ suũ ad ne¬
hendos pu̾os comodauit. Itaq clĩ sic
aduitus. ad scm̃i iacobũ ꝑueniss. ingi¬
En neganti. Ego sum inquit iaco¬
b apłs qui tibi in pampiloma meũ
asmũ accomodani. ⁊ mĩc iterum acco¬
modo reuertenti ⁊ p̾mĩcio tibi hospi¬
tem tuũ. quia tua iniuste retinuit
ruentem de dormis sue solio ruiturũ¬
⁊ om̃s hospites ei similes bona hospi¬

Expanded text:
domini MC Francus quidam mortalitadomini MC Francus quidam mortalitatem hominum que erat in Francia uitare desiderans cum uxore et filiis sanctum Iacobum adire disposuit. Qui cum uenisset ad urbem Pampilonam defuncta ibi uxore sua, hospes eius totam illius pecuniam cum iumento quo pueri uectabantur retinuit; ille tamen sic penitus desolatus pueros suos humeris portans et manibus trahens iter ceptum non dimisit. Cui de urbe exeunte et dolores tanti infortunii recitanti, uir quidam cum asino in uia occurrit; et auditis casibus eius ei asinum suum ad uehendos pueros commodauit. Itaque cum sic adiutus ad Sanctum Iacobum peruenisset, uigiCui neganti, « Ego sum, inquit, Jacobus apostolus qui tibi in Pampilonia meum asinum commodavi, et nunc iterum accommodo revertenti, et pernuntio tibi hospitem tuum quae tua injuste retinuit ruentem de domus suae solio moriturum, et hospites omnes ei similes bona hospi
Abbreviated transcription (Latin):
tis ubille conleautus fuat suꝑ hyc pe¬
quidam thenronici scm̃ iacobum
adierunt. ⁊ in urbe tholosa a quodam
burgense hospicio suscepti sunt quos
nocte mebrians cyphum argentenm
in mantica eoꝵ posuit. ⁊ manc exemi¬
tes quasi latrones inclanutans uenoca¬
uit. At illi dix̾unt ut illum puniret
discuciens in mantica prĩs ⁊ filii cyphũ
sum̃ repꝑit. ⁊ sic eoꝵ bona rapiens ad in¬
diciũ traxit. Cñ ergo uidex unũ tm̃ ex
suspenditur. ⁊ pr̃ tristis ⁊ anxins ad sãc¬
tũ iacobum progreditur. Post .xxxui. d
reuertens ad corpus filii adhuc penden¬
tis lamentando diu̾tit. Ciunq enĩ la¬
crimosis gemitib inlamaret. ecce fi¬
lius suspensus enum blande consolari
cepit dicens. Noli p̃r̃ dulcissime flere
nẽ. Nam huc usq sc̃s iacob mesusten¬
tat ⁊ celesti dulcedine refocilłat. Quod
p̃r audiens cuturrit ad urbem. Et no¬
cati ppłi. uiuentem ⁊ sanũ deponũt. et
hosꝑitẽ eoꝵ ilico suspender̃t. ¶imo

Expanded text:
pequidam Theuthonici sanctum Iacobum adierunt et in urbe Tholosa a quodam burgense hospitio suscepti sunt. Quos nocte inebrians ciphum argenteum in mantica eorum posuit et mane exeuntes quasi latrones inclamitans reuocauit. At illi dixerunt ut illum puniret ergo discutiens in mantica patris et filii ciphum suum reperit et sic eorum bona rapiens ad iudicium traxit. Cum ergo iudex unum ex suspenditur; et pater tristis et anxius ad sanctum Iacobum progreditur; post triginta sex dies reuertens ad corpus filii adhuc pendentis lamentando diuertit. Cumque eum lacrimosis gemitibus inclamaret, ecce filius suspensus eum blande consolari cepit dicens: «Noli pater dulcissime flere, ne, quia hucusque sanctus Iacobus me sustentat et celesti dulcedine refocillat». Quod pater audiens cucurrit ad urbem et conuocati populi uiuentem et sanum deponunt et hospitem illorum illico suspenderunt. Anno
Abbreviated transcription (Latin):
fidei mintem promiserũt. unus tñ in¬
ter cos funt qui eis nõ promisit. Cum
itaq ad urbem q̃ porta clansa dr̃ inco¬
luunes ꝑuenissent. unũ e sotiis ibi eg̾¬
tantẽ ꝓpter pactũ qd̃ fecerant ꝑ xu¬
labore tulerinit. cũ ille .xu. diete. ab ex¬
peditis. u ͣ dieb agi possent. T̃mic tã¬
dem granati infirmũ reliquermit
Ille tũ solusqui fidem nõ promissit
tũ eo remansit ad pedẽmontis sci mi¬
chaelis. Tmit dixit infirmus ut eñ
si poss suꝑ illum montẽ ferret. Quẽ
ille libenter detulit. ⁊ die declinante. ad
uidens uinus ualde tinuit pp̃ imina¬
tẽ uoctis caliginẽ. ⁊ defuncti p̾sentiã
⁊ gentis barbare feritatẽ. si ergo omui¬
m̾odis destitutus ad orõnemi se ꝯtulit
⁊ statim sc̃s iacobus ei ni sp̃e equitis ap¬
parens cãm fietus inquirit. Dñe in¬
quit quia nox ẽ. ⁊ mortuus iste sepe
.xii. dietas ꝑagentes ad montẽ gau¬
dii qui ẽ dnindia leuga citra scm̃ ia

Expanded text:
i inuicem promiserunt. Vnus tamen inter eos fuit qui hoc eis non promisit. Cum itaque ad urbem que Porta Clausa dicitur incolumes peruenissent, unum ex sociis ibi egrotantem propter pactum quod fecerant sulabore tulerunt, cum illae XV dietae ab expeditis V diebus agi possent; tunc tandem gravati infirmum reliquerunt. Ille tamen solus qui fidem non promisit cum eo remansit ad pedem montis Sancti Michaelis. Tunc dixit infirmus ut eum, si posset, supra illum montem ferret. Quem ille libenter detulit, et die decuidens uiuus ualde timuit propter imminentem noctis caliginem et defuncti presentiam et gentis barbare feritatem. Sic igitur omnimodis destitutus, ad orationem se contulit et statim sanctus Iacobus ei in specie equitis apparens causam fletus inquirit. «Domine», inquit, «quia nox est et mortuus iste sepelXII dietas peragentes ad Montem Gaudii qui est dimidia leuga circa sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
sus uirtutib instar in ip̃am dirigit
nituitũ deitatem gandet in illa. Semi¬
prouenit nde iugo nexus complexie
gustat odorat. odit amat petit apta si¬
ui. contraria uitat. soluitur in somp¬
nos in sompnia mente uagatur. pre¬
teriti meminit. uenturis instat agit¬
Tertius ingenias alias que ꝑambulat
artes. Queq uel ingeniũ. uel discipli¬
na nuustrat. Colligit ⁊ uario profec¬
tu mentib heret. Quartus ab illicitis
reuocat. resides q reatus abiurare docet
ex tunc agnosc̾e se. Incipit nnq nonũ
inti ac transire decorẽ. DDiscimus ex qn¬
to nature lege teneri. Nes inconcessas
uirtutis amore tauere. ꝯcessis aliquot
⁊ sine teste carere. Sextus in aspectũ so¬
lis lutisqz suꝑne. pene ꝑtem suꝑis. a¬
ninã rapit nimaculatam. Septiuiꝰ
astringit stabiliq subarctat amore col¬
laterat q deo qmͣ dotẽ iam speculatur
serenent. Quis dicat spetiosa uem.
dixere bẽ maiores q aĩe. Nec eis tñ a ͭ¬
ea uirtus. Aut ea lingua fuit. quib hec

Expanded text:
sus, virtutibus instat; in ipsam Dirigit intuitum Deitatem, gaudet in illa. SemiProvehit inde vigor, nexus, complexio, gustat, odorat Odit, amat, peti apta sibi, contraria vitat, Solvitur in somnos, in somnia mente vagatur; Praeteriti meminit, venturis instat, agitTertius ingenuas, aliasque perambulat artes, Quaeque vel ingenium, vel disciplina ministrat, Colligit, et vario provectu mentibus haeret. Quartus ab illicitis revocat, residesque reatus Abjurare docet; extunc cognoscere sese Incipit, inque novum niti ac transire docetur Discimus ex quinto naturae lege teneri, Res inconcessas virtutis amore cavere, Concessis aliquot etiam sine teste carere. Sextus in aspectum solis, lucisque supernae, Pene parem superis animam rapit immaculatam. Septimus astringit, stabilique subharrat amore, Collateratque Deo, quam dotem jam speculetur, serenent, Quis dicat: Speciosa veni. Dixere beatae, Majoresque animae; nec eis tamen antea virtus, Aut ea lingua fuit, quibus haec
Abbreviated transcription (Latin):
ties aut plures marito ẽ mortua. in
resurrectione qm̃ ex hiis ẽ habitura:
Nam li primũ hĩturã respond̾is. lex
moysi destrueretur dñtis. qr post se¬
cundum redire nõ debeat ad primũ
iubente. pͦ niro uiuente nec eam re¬

Expanded text:
es habitos maritos est mortua, in resurrectione quem ex his est habitura? Nam, si primum habituram responderis, lex Moysi destruetur dicentis, quod post secundum non debeat ad primum jubente, primo viro vivente, nec eam re
Abbreviated transcription (Latin):
Sestie nainqz ille uolentes exire cum
caudas suas nõ possent tralere in ip̃a
corpora unde exibant rostra sua arden¬
cia ⁊ ferrea retorquere nõ cessabant do¬
nec ea usq ad n̾nos ⁊ usq ad ossa ari¬
da ꝯsmmũent. ⁊ sic simul ꝯclamantes
stridor glatieꝵ inudantiũ ⁊ ululatͤ¬

Expanded text:
Bestiae namque illae volentes exire, cum caudas suas non possent secum trahere, in ipsa corpora unde exibant rostra sua ardentia et ferrea retorquere non cessabant, donec usque ad nervos et usque ad ossa arida consumerent; et sic simul conclamantes stridor glacierum inundantium, et ululat
Abbreviated transcription (Latin):
loca terribilia ⁊ multo precedentib du¬
riora uia ualde angusta. ⁊ qiͣ de tatium¬
ne altissimi montis tendente in p̾ciput¬
nu. qnͣto autẽ plus descendebat illa a
nima tanto minus reditũ ad nitã spe¬
iñdit angeliis. hec uia ducit ad
tum est lata ⁊ spaciosa est uiã que du¬
tit ad mortẽ. ⁊ multi sunt qui intrant
ꝑ eam. cũ nemimẽ p̾ter nos hic uidea
mus. Rñdit angłs. Non de hac uia dic¬
tum ẽ ħ. S de impudica ⁊ illuita. ⁊ se¬
tlari uita q̃ ducit ad istam. Enctes
autẽ longns ⁊ ultra modũ laboran¬
tes uenernnt in uallem fabroꝵ. ibi¬
q uidermit fabricas in quib maxi¬
mus audiebatur luctus. Gmic ait
angelus tortor iste uocatur nultamiᷤ
ꝑ tuius ingeniũ corruerũt plurimi. ⁊

Expanded text:
loca terribilia, et multis praecedentibus diloca terribilia, et multis praecedentibus diriora, via valde angusta, et quasi de cacumine altissimi montis tendente in praecipitium. Quanto autem plus descendebat anima illa, tanto minus reditum ad vitam spendit angelus: « Haec via ducit ad tum est: Lata et spatiosa est via, quae ducit ad mortem; et multi sunt, qui intrant per eam , cum neminem praeter nos hspondit angelus: « Non de hac via dictum est hoc; sed de impudica, et illicita, et saeculari vita, quae ducit ad istam. » Euntes autem longius, et ultra modum laborantes, venerunt in vallem fabrorum: ibique viderunt fabricas, in quibus maximus audiebatur luctus. Tunc ait angelus: « Tortor iste vocatur Vulcanus, per cujus ingenium corruerunt plurimi, et
Abbreviated transcription (Latin):
tus bestiaꝵ ab eis ꝑ nemebauł ad celũ
Erant em̃ ĩ om̃ib diu̾sis mẽbris et
digitis dmĩsaꝵ bestrãꝵ capita q̃ ipsa
memibra mordebant usq ad uernos
⁊ ossa. hebant aũt linguas uiad ĩ
modũ aspidũ q̃ totũ palatũ ⁊ artena
ꝯsumebant usq ad pulmones. ueren¬
smmilitudine serpentiũ qui infer¬
res ꝑtes uentris lacerabant ⁊ ip̃a uil¬
cera inde studebant abstrah̾e. Sunc ai
mentiti deo ꝓ tonsurã ⁊ hĩtum nõs¬
cintur. Qii linguas luas eratuer̃t
sicut serpentes. ⁊ menibra sua nõ co¬
hibuerunt. ab imnũdis oꝑib. hãc
penã suftiebũt. qui nmoderata lux¬
uria se polluunt. ⁊ inde istam te susti
u̾e oportet. Hiis dictis rapuerunt eam
demones cũ impetu. ⁊ dederunt bestie de¬
norandam. Cni autẽ post p̾dc̃a tormẽ¬
ta ess in partu uiꝑaꝵ. Affunit ei auge¬
lus lucis. ⁊ tangens eñ sauauit. ⁊ se se¬
qui p̾cepit. Preter fulgorem aũt ange¬
li nuillũ lumen hẽbant. ꝑgebant q per

Expanded text:
untium ab eis perveniebant ad coelum. Erant enim in omnibus diversis membris et digitis diversarum bestiarum capita, quae ipsa membra mordebant usque ad nervos et ossa. Habebant autem linguas vivas in modum aspidum, quae totum palatum et arterias consumebant usque ad pulmones. Verensimilitudine serpentium, qui inferiores partes ventris lacerabant; et ipsa viscera inde studebant abstrahere. Tunc aimentiri Deo per tonsuram et habitum noscuntur: qui linguas suas exacuerunt sicut serpentes; et membra sua non cohibuerunt ab immundis operibus. Hanc poenam sustinebunt, qui immoderata luxuria se polluunt, et ideo istam sustinere te oportet. » His dictis rapuerunt eam daemones cum impetu, et dederunt bestiae devorandam. Cum autem post praedicta tormenta esset in partu viperarum, adfuit ei angelus lucis, et tangens eam sanavit et se sequi praecepit. Praeter fulgorem autem angeli nullum lumen habebant, pergebantque per
Abbreviated transcription (Latin):
tum. Intus aũt mordebant᷑ in uisceri¬
b more niniꝑio a prole concepta. sie¬
q uegetabantur misere ĩ mida frgi¬
da mortui maris glatie contreta. Eñ¬
q tp̃c eẽt ut ꝑerent clamantec reple¬
baut inferos ululatibr ⁊ sic serpentes
ꝓiebant. Pariebãt aũt nõ solũ femi

Expanded text:
tum; intus autem mordebantur in visceribus more viperino a prole concepta; sicque vegetabantur miserae in unda frigida Mortui maris glacie concreta: cumque tempus esset, ut parerent, clamantes replebant inferos ululatibus, et sic serpentes pariebant. Pariebant autem non solum femi
Abbreviated transcription (Latin):
Recedente gͥ angło uidit tunda¬
lus bestiam ceteris quas ante
uiderat longe dissimilẽ duos pedes ⁊¬
duas alas habentẽ collũ longissinũ¬
⁊ rostrumi ferrcũ ⁊ ungulas ferreas.
Detinꝰ ore flamina inextinguibilis
cructabatur. Sedebat antẽ hec bestia
suꝑ stagnũ glacie ꝯdensũ ⁊ deuorabat
aĩas. Qe in u̾entre eius ꝑsupplitia re

Expanded text:
ecedente igitur angelo vidit Tundalus bestiam, caeteris quas ante viderat longe dissimilem, et duas alas habentem, collum longissimum, rostrum ferreum, et ungulas ferreas: de cujus ore flamma inexstinguibilis ructuabat. Sedebat autem haec bestia super stagnum glacie condensum, et devorabat animas, quae in ventre ejus per supplicia re
Abbreviated transcription (Latin):
donaria petenti nõ dedimꝰ qr nõ hẽ¬
bamꝰ. Deditq nob̃ dnos comanos
qui erant ex tartaroꝵ plebe usq
ad kyomã ruscie. Tartarus tñ nr̃
nõ dimisit nos donec exiremus ulti
nob̾ a correuza dati sũt: in sexdieb
ab ultimia custodia usq ad kyomam
nos dux̾unt. ueniuuis aũt illuc. añ¬

Expanded text:
donaria; et non dedimus, quia non habebamus. Qui dedit nobis duos Comanos, qui erant de numero Tartarorum, usque ad Kioviam Ruscie. Tartarus tamen noster non dimisit nos, usque exiremus ultimnobis a Corenza erant dati, in sex diebus ad ultima custodia usque Kioviam nos duxerunt. Venimus aut
Abbreviated transcription (Latin):
.xi. pecoꝵ tustos ardes p¬
b a matre sua ad nectus est
medioq doloris intra paucos dies
accepto: ad domũ renectus ẽ. Erat
autẽ de uallib. s dum mitu diui¬
no. puer in memor tanti benefiu
desiderio uisende domus bẽ ungniᷤ
ceret᷑ redeat inquit in me. inquit in¬
me infirmitas ut nccẽ hc̃am illuc
a matre illuc. ad ingressũ processio¬
nis mr̃ĩs eccẽ. extussus a quiete in gͣ¬
tiaꝵ actione. rupit clamorib etse¬
ra. Narranit q om̃ib raptũ sefuis¬
hune morbũ apopulo auertere ⁊ euer¬
tere. ⁊ hanc scintillam q̃ attiderat an¬
ferre. ⁊ hoc responsũ a filio suo benig¬
ne accepisse. Mater. tu es maris stel¬
la fiat ominis uoliuitas tua. Dimiq
eadem uirgo iterum queretur. suꝑ
domo sua que uilis ⁊ abiecta p̾ceteris
erat andiuit a filio suo. quod de traus
mare ⁊ de transrenũ pectuuã fac̾et
afferri de qua donius eius edificaret᷑
⁊ momiinũ oculis intuentiũ clarita¬
te magna ⁊ gloria illustraret eam.

Expanded text:
im pecorum custos, ardens pedibus a matre sua advectus est: remedioque doloris intra paucos dies accepto ad domum revectus est. Erat autem de Vallibus. Sed dum nutu divino puer idem non immemor tanti beneficii desiderio visendae domus Beatae Virginis ceret, « Redeat, inquit, in me infirmitas, ut necesse habeam illuc a matre ad ingressum processionis matris ecclesiae excussus a quiete, in gratiarum actionem rupit clamoribus aether. Narravitque omnibus raptum se fuishunc morbum a populo avertere et evertere; et hanc scintillam quae acciderat auferre; et hoc responsum a Filio suo benigne accepisse: « Mater, tu es maris stella, fiat omnis voluntas tua: » dumque eadem Virgo iterum quaereretur super domo sua, quae vilis et abjecta prae caeteris erat, audivit a Filio suo, quod de trans mare, et de trans Rhenum pecuniam faceret afferri, de qua domus ejus aedificaretur, et in omnium oculis intuentium claritate magna et gloria illustraret eam.
Abbreviated transcription (Latin):
noñ iilii. fũs tonttruis ĩ monastĩo
scĩ unicentii monathis diuini offi¬
tii cursum ꝯplentib. duo ex eis ful
minis ictu corruentes expiranert̃
alii quidam tacti uł territi mx cõ

Expanded text:
Non. Jul. factis tonitruis, in monasterio sancti Vincentii monachis diurni officii cursum complentibus, duo ex eis subito fulminis ictu corruentes expiraverunt; alii quidam tacti vel territi vix co
Abbreviated transcription (Latin):
ci ꝑ deserta syrie. dolo. ⁊ actu
grecoꝵ ⁊ trebro assultu thurcoꝵ de¬
trimenta maxima pacinutur. ⁊ fa¬
me nimia crutiati. quidã equoꝵ ⁊
asmoꝵ carnib uescuit᷑. Sic tamẽ
multo labore. ⁊ dampno. multis fa¬
me pemitib uix tandẽ selentiam
uenermit. ⁊ in de antyochiam ⁊ pa¬

Expanded text:
ci per deserta Asiae dolo et astu Grecorum et crebro assultu Turcorum detrimenta maxima patiuntur; et fame nimia cruciati, quidam equorum et asinorum carnibus vescuntur. Sic cum multo labore et dampno, multis fame pereuntibus, vix tandem Seleutiam venerunt, et inde Antiochiam et Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Enis siquidẽ freqũs ꝯtub̾mũ sol
tota die qiͣ in thalamo ꝯmoratur qͥ
talis sponse dulcedine fructur. ⁊ int̾
humeros illuis reqmescens eius ingi
ter delectatur. Qmͣ pictas freqũtis
mentis excessus patitur qmͣ sepe in ex¬
tasim raptus supͣ se ipĩn ducitur. dñ
pulatudinis enis magnatudine at¬
tonitus in eius admiratõne suspendi¬
tru. ⁊ impletur absq dubio quod de
eo legitur. beniamin adolescentulꝰ
in mentis excessu. Notandñ sane
quõ sibi occurrant testimonia scrip¬
turaꝵ. Qnod enĩ ꝓpħa ꝑ rachielis
interritũ. quod euuangista designat
ꝓ tasnm discipuloꝵ. ħ psalmista ex

Expanded text:
Ejus siquidem frequens conturbernium, solet tota die quasi in thalamo commoratur, qui talis sponsae dulcedine fruitur, et inter humeros illius requiescens, ejus amore jugiter delectatur. Quam putas frequentes mentis excessus patitur, quam saepe in extasim raptus, supra seipsum ducitur, dum pulchritudinis ejus magnitudine attonitus, in ejus admiratione suspenditur, et impletur absque dubio quod de eo legitur: Benjamin adolescentulus in mentis excessu. Notandum sane quomodo sibi occurrant testimonia Scripturarum. Quod enim propheta per Rachelis interitum, quod evangelista designat per casum discipul
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscere q̃ sunt supͣ sensum huma¬
num. Ascendat ꝑ semet ip̃m. supͣ senr¬
ip̃m ꝑ cognicionem sui ad cognitionẽ
debeat de deo cogitare. Montis ascensio
ut dictũ est ꝑtinet ad cognicionẽ si.
ea que supͣ montẽ gernnt᷑ prouehũt
ad cognicõem dei. Illud ad ioseph ista
ad bemanm ꝑtinere dũbĩ nõ est. lx¬

Expanded text:
cognoscere, quae sunt supra sensum humanum. Ascendat per semetipsum supra semetipsum. Per cognitionem sui, ad cognitionem debeat de Deo cogitare. Montis ascensio, ut dictum est, pertinet ad cognitionem sui, ea quae supra montem geruntur, provehunt ad cognitionem Dei. Illud ad Joseph, ista ad Benjamin pertinere dubium non est.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ cogitatõnũ ut discat uerũ bonũ so¬
lum amare. ⁊ ipm̃ solũ in desmenter
nittate studioꝵ ⁊ uoluntatũ benia¬
min in excellũ rapctur ⁊ mens diui¬
urtus affiata in suꝑna eleuatur. Ibi
inquit beniamm ado lescentulus in

Expanded text:
 cognitionum, ut discat verum bonum, solum amare, et ipsum solum indesinenter mitate studiorum et voluntatum, Benjamin in excelsum rapitur, et mens divinitus afflata in superna elevatur: Ibi, inquit, Benjamin adolescentulus in
Abbreviated transcription (Latin):
ria tua tirta exteriores delectationes
affici. ⁊ cogitationes tuas in eis nigit̃
occupari cum magna sollicitudine ꝯ¬
pelle intrare ut possis saltem exeis sy
nagogam facere. s cñ iam illa deside
ta. ad mitũ rõnis sponte octurre. et
inĩtinuis fixa stare didicent. eccĩe u¬
tiq uoĩe ulteruis digne censeri potit¬

Expanded text:
ria tua circa exteriores delectationes affici, et cogitationes tuas, in eis jugiter occupari, cum magna sollicitudine compelle intrare, ut possis saltem ex eis interim Synagogam facere. Quotita, ad nutum rationis, sponte occurrere, et in intimis fixa stare didicerit, Ecclesiae utique nomine, ulterius digna censeri poter
Abbreviated transcription (Latin):
spiratus hñam sensus capatitas suctũ¬
tias deserat ad capiendũ diuine inspira¬
cõmis archanũ intelligentie simĩ nõ di¬
latat ibi ttaq auditor cadit ubi huma¬
na rõ deficit ibi rachel moritur ⁊ ben¬

Expanded text:
spiratur, humani sensus capacitas succumtias deserat, ad capiendum divinae inspirationis arcanum intelligentiae sinum non dilatat. Ibi itaque auditor cadit, ubi humana ratio deficit. Ibi Rachel moritur, ut Ben
Abbreviated transcription (Latin):
soleant sponsus ⁊ sponsa uł morari.
amoris obsequiis in alterutrũ occupa¬
ri mictius amplexib ⁊ carctate alter¬
na ꝯfoneri. mirande ergo pultritudi¬
ins ⁊ forme singularis ui fallor p̾ro¬

Expanded text:
soleant sponsus et sponsa simul morari, amoris obsequiis, in alterutrum occupari, mutuis amplexibus, et charitate alterna confoveri. Mirandae ergo pulchritudinis, et formae singularis, ni fallor, praero
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. Ibi em̃ sensus corprieus ibi erte¬
rior memoria ibi r̃o humana int̾cipitur
ubi mene supͣ semet ip̃am rapta in suꝑ¬
aliud qmͣ pr̃ ess poss pr̃i in filio com¬
placere. s ip̃e pr̃ sibi in filio ꝯplacere nõ
poss. Quid ẽ dicere complatui. insi quõ
placui mͥ in me ip̃o. ita placui michi in
filio. anforte in eo. quod dicit mͥ ꝯpla cui
in hoc suo beneplatito sociũ se hr̃e oñdͭ
lio ꝯplacet ⁊ sp̃ñi scõ uł forte id circo
dr̃ ꝯplatui ut lude detur intelligi. qr
quõ p̃rsibi complacet infilio. sic sibi

Expanded text:
ditur. Ibi enim sensus corporeus, ibi exteriorum memoria, ibi ratio humana intercipitur, ubi mens supra semetipsam rapta in supaliud quam Pater esset, posset Patri in Filio complacere, sed ipse sibi Pater in Filio complacere non posset. Quid est dicere complacui, nisi quomodo placui mihi, in meipso, ita placui mihi in Filio. An forte in eo quod dicit, mihi complacui, in hoc suo beneplacito socium se habere ostelio complacet et Spiritui sancto. Vel forte idcirco dicitur complacui, ut inde detur intelligi, quia quomodo Pater sibi complacet in Filio, sic sibi
Abbreviated transcription (Latin):
deficientes in domũ illam suscepit. ues¬
tes q illoꝵ luto ꝑfusas ablui ⁊ siccari
fecit. ⁊ feretrum bẽ uirgius ꝯpetenti
loco decenter cortinis adornato colloca¬
nit. ⁊ eis deinceps omuẽ hospitalitatẽ
exhibuit. unus ex negociatorib tres
campanas quas uenales hebat ad do¬
mus laquearia suspensas pulsans so¬
tios snos eoꝵ sonitu conuotat. Et locũ
eminentiorẽ ascendens. quomͦ decanus
ferrtrũ de eccĩa eiecerat: enarrat. Et
ut nullus ad ecc̃ĩam eat. set potiũ ad
hospitiũ feretri scẽ marie dminũ offici¬
um audituri ꝯueniant. exhoxtatur.
P oftremo cuncti unaniunter edictũ
ꝓponũt. ut siquis ad ecclam iret. quin¬
qr solidos sociis ꝑsolueret. Erat antẽ
tũc sabbĩ ante octanas pentechostes

Expanded text:
deficientes in domum illam suscipit, vesdeficientes in domum illam suscipit, vestesque illorum luto perfusas ablui, et siccari fecit, et feretrum B. Virginis competenti loco decenter cortinis adornato collocavit, et eis deinceps omnem hospitalitatem exhibuit. Unus ex negotiatoribus tres campanas quas venales habebat, ad domus laquearia suspensas pulsans, socios suos earum sonitu convocat, et locum eminentiorem ascendens, quomodo decanus feretrum de ecclesia ejecerit, enarrat; et ut nullus ad ecclesiam eat, sed potius ad hospitium feretri sanctae Mariae divinum officium audituri conveniant, exhortatur. Postremo cuncti unanimiter edictum proponunt, ut si quis ad ecclesiam iret V solidos sociis persolveret. Erat autem tunc Sabbatum ante octavas Pentecostes
Abbreviated transcription (Latin):
erat negociatores ꝯuentus. Ibi erat
decanius quidã cũ .xii. canonicis qui
noluerũt feretrũ susciꝑe ne ꝑ derent
obłones negociatoꝵ. quia eccłĩa eoꝵ
nõ dũ ꝑfecta erat. Et qm̃ ingens
pliuua erat. iux tandẽ decanus con¬
cessit ut feretrum poneretur super
minus altare i remota eccłie parte
Et cum iideret negociatores tere om̃es
qui muracula unitonie ftã audierant
ne ad feretrum ⁊ offerre. Iratus p̾cepit
fcretrũ de eccĩa eici. Ibi ergo equi laudu¬
nensiũ ⁊ uestes plumiã madebant. Et p̾
multitudine negotiatoꝵ in tota uilła hos¬
pitiũ nõ inueniebant. Tunc matrona
quedam illis compaciens roganit mari¬
tũ suũ ut domũ nouã qmͣ edificauerat
⁊ iam duab martis negociatorib lo¬
cinerat. regine celi q̃ ecclĩa eiecta fuerat
comodaret. ⁊ mea tam ip̃am qmͣ cleri¬
cos cuis hospitari sequͣ̃ti nocte ꝑmittat
ut int̾im sibi aliud hospiciũ querant.
Annuit ille ⁊ cl̾ĩcos iam pene p̾ plumia

Expanded text:
erat negotiatorum conventus. Ibi erat decanus quidam cum 12 canonicis, qui noluerunt feretrum suscipere, ne perderent oblationes negotiatorum; quia ecclesia eorum nondum perfecta erat. Et quoniam ingens pluvia erat, vix tandem decanus concessit, ut feretrum ponerent super minus altare, in remota ecclesiae parte. Et cum videret negotiatores fere omnes qui miracula Wintoniae facta audierant, ire ad feretrum, et offerre: iratus praecepit feretrum de ecclesia ejici. Ibi ergo equi Laudunensium, et vestes pluvia madebant, et prae multitudine negotiatorum in tota villa hospitium non invenerunt. Tunc matrona quaedam illis compatiens, rogavit maritum suum, ut domum novam quam aedificaverant, et jam duabus marcis negotiatoribus locaverat, reginae coeli, quae de ecclesia ejecta fuerat, commodaret; et in ea tam ipsam, quam clericos ejus hospitari sequenti nocte permittat, et interim sibi aliud hospitium quaerant. Annuit ille, et clericos jam pene prae pluvia
Abbreviated transcription (Latin):
at ꝯtempuitã nõ paciatur. Princi¬
pes sic̃ medicti. nũꝙͣ uti debent gra¬
nib remediis nisi cũ ieuiũ benefi¬
cio desid̾ata sauitas despatur. unde
luciꝰ. pͥncipẽ senẽ morib esse oportet¬
⁊ qui moderaciora ꝯsilia sequatur. ⁊
uicẽ g̾ere medicoꝵ qui morbos curãt
Quuc exmanitione in repletis. nũc
refactione nn uacuis. ⁊ dolorem sedãt
uũc cautĩo. nũc fomentis. Si em̃ cy¬
tharedi. aliiqr fidiciues multa diligĩ¬
cia procurant. quõ obertantis cordẽ
ꝯpescant uiciũ ⁊ aliis ꝯcordem reddãt
quͣta sollicitudine o principẽ mode¬
rari. ut subditos reddat qiͣ unanimes
⁊ uniꝰ moris hĩtantes in domo. Cer¬
tũ ẽ aut̃ ꝙ tocius ẽ cordas remiti am¬
plius qm intensius protendi. Remus¬
saꝵ namq intensio artificis oꝑa cõ¬
ualescit. que autẽ semel ruptã est mi¬
lo artificio reꝑatur. Sit piger ad penã
pͥnceps ad p̾mia uelox. ⁊ doleat quoci¬
ens cogituresse ferox. Quoꝵ alterũ

Expanded text:
 tamen non patiatur. Principes sicut medici nunquam debent gravibus uti remediis, nisi cum levium beneficio desiderata sanitas desperatur unde Lucius: « Principem saevum moribus esse non oportet et qui moderatiora consilia sequatur, » et vicem gerere medicorum, qui morbos curant, nunc ex inanitione in repletis, nunc refectione in vacuis. Et dolorem etiam sedant nunc cauterio, nunc fomentis. Si enim citharoedi aliique fidicines multa diligentia procurent, quomodo oberrantis chordae compescant vitium, et aliis concordem reddant; quanta sollicitudine oportet principem moderari, ut subditos reddat quasi unanimes, et unius moris habitantes in domo? Certum est autem, tutius chordas remitti amplius, quam intentius protendi, remissarum namque intensio artificis opera convalescit. Quae autem semel rupta est, nullo artificio reparatur. Sit piger ad poenam princeps, ad munera velox: Et doleat quoties cogitur esse ferox. Quorum alterum
Abbreviated transcription (Latin):
pliua. Quisine p̾mia ẽ om̃ib ẽ odibi¬
lis. qui sñ scdã om̃ib ꝯtemptibilis.¬
ditos inquit opprimũt. magrãtus
pariũ crimẽ ẽ. ac si caput corporis
ĩtiuuescat. ut a membris. ant oĩo
aut sine ingenti molestia ferri nõ
possit. Idem. Cuniͣ subditos potestas
seuit. Idẽ est ac si pupillũ tutor ꝑse¬
quatur. uł eñ suo mutrone iugu¬
les q̃ tibi ad defensionẽ su gladiũ de¬
dit. uñ cloridianis. sis piũs ĩ primi
Nam cũ unicam᷑ in onñi nuin̾e. so¬
la deos equat clemẽtia nobis. Itẽ tu
licet extremos late dũere ꝓ indos. Te
medus. te mollis arabs. te seres ado¬
rent. si metuis. si prana cupis. sidu¬
teris ira. seruicii paciere nigum. to¬
lerabis miquas. Intĩus leges. tunc
om̃ia ira tenẽbis. Cñ poteris rex eẽ
tui prodinior usus in perora datur
Suadet qr liña luxũ. Issecebris q̃ effre¬
na fauct. Dimi u̾uĩe caste. aspus cũ
prompta uenis tũc diuiꝰ ire. Consu¬
litur cũ pena ꝑat s ꝯprime niotus

Expanded text:
plina. Qui sine prima est, omnibus est odibilis, qui sine secunda, omnibus contemptibiditos, inquit, opprimunt magistratus, perinde est ac si caput corporis intumescat, ut a membris, aut omnino, aut sine ingenti molestia, ferri non possit. Idem inquit: Cum in subditos potestas sevit, idem est ac si pupillum tutor persequatur, vel eum suo mucrone iugulet, qui sibi ad defensionem sui gladium dedit. Unde Claudianus: Sis pius in priminam cum vincamur in omni Munere, sola Deos aequat clementia nobis. Tu licet extremos late dominere per Indos. Te Moedus, te mollis Arabs, te Seres adorent. Si metuis, si parva cupis, si duceris ira, Servitii patiere jugum, tolerabis iniquas Interius leges, tunc omnia jura tenebis, Cum poteris rex esse tui, proclivior usus In pejora datur, suadetque licentia luxum, Illecebris effrena favet. tum vivere caste asperius, cum prompta Venus; tum durius irae consulitur, cum poena patet. sed comprime motus
Abbreviated transcription (Latin):
rim ꝑp̃ infirmitatẽ secesserat apud aler¬
andriam q̃ nõ longe ab est ab antyochia
ꝯualescendi grã. Cnins reditũ omnes
expectabant. quia uir consilii erat. Q
latenter montana ꝯscendit ⁊ festinãt
clam destimus discessit. putans suos defe¬
cisse uel in brem defectures fore. Et per¬
nemens ad imꝑatorẽ qui tũ magna mł¬
titudine g̾toꝵ ⁊ galloꝵ ꝑsuasitei ut re¬
u̾tetur. Hanc offensam ⁊ hanc infami¬
am stephanus idem tactus postea ꝯtrici¬
one cordis ⁊ ꝯfusione rodiens a prĩa in
ierlm̃ piauit. ⁊ sic om̃ib satisfecit .xiii¬

Expanded text:
r infirmitatem secesserat apud Alexandretam, quae non longe abest ab Antiochia convalescendi gratia. Cujus reditum omnes exspectabant, quia vir consilii erat. Qui latenter montana conscendit, et festinanter clandestinus discessit, putans suos defecisse, vel in brevi defecturos fore; et perveniens ad imperatorem, qui cum magna multitudine Graecorum et Galloverterentur. Hanc offensam et hanc infamiam Stephanus idem tactus postea contritione cordis et confusione, rediens a patria in Jerusalem piavit, et sic omnibus satisfecit.
Abbreviated transcription (Latin):
lent mem bra opponere. uñ Clandiamis
Non sic excubie. nõ cirtunistantia tela.
qmͣ tutatur amor. nõ extorquebis amia¬
ni. hec altña fides. hoc simpler grã donat
Tut usq dictũ sit de institutione re¬
domi uł milicie. nõ solũ scem leges dĩ¬
nas. s ⁊̃ humanas eatenus ualent qͣte
nus adiminis nõ discrepant. Alioquin
fim ẽ. qd̾ inlege scriptũ ẽ. Qd̾ principi
platet legis ht uigorẽ. Nullas leges cie¬
diit. quidã ciuilib ꝯparandas. Set
has anatharsis seta tales arance comꝑ

Expanded text:
lent membra opponere. Unde Claudianus: lent membra opponere. Unde Claudianus: Non sic excubiae, non circumstantia tela, Quam tutatur amor: non extorquebis amari. Haec alterna fides, haec simplex gratia donat. Hucusque dictum sit de institutione redomi vel militiae, non solum secundum leges divinanus a divinis non discrepant. Alioquin falsum est quod in lege scriptum est: Quod principi placet legis habet vigorem. Nullas leges credunt quidam civilibus preferendas, sed has Anatharsis telis Aranee com
Abbreviated transcription (Latin):
amor subditoꝵ Codrus attheniensum
ter pro uictoria ppli sui se ipñi morti ma¬
didit. Non mutato regis hĩtu sarmenta
colligens castra hostiũ igressus: amili¬
te qͣm falce in nirgio ꝑtusserat interfec¬
tus ẽ. Uñ ẽ illud poeticũ. ⁊ inrgia codri.
ius sit. militẽ nescit amare. Nescit hũa¬
nitatẽ ducis in ex̃ctu. ⁊ adu̾sus hostes
debere esse. Idẽ pistorem ĩuiucula comiecit
qr sibi meliorẽ panẽ qmͣ ceteris militib
ĩmensa supposuerat. Alexander militẽ
suũ macedonẽ senio ꝯfectũ miuio frigo¬
re obstupefcm̃ ip̃e in sublimi. ⁊ ppiqua
igni sede sedens cũ aĩadũtiss statim descẽ¬
dit. ⁊ ĩsins manib corpus frigore dupli¬
catũ in suã sedem nuposuit. Polato cũ ui¬
diss dyonisiũ tẏranuũ sicilie corporis sui
circũ septũ tnstodib. Qd̾ tantũ malũ ĩ¬
om̃i affectus ut quisq subditus ꝓro eop¬
itulis ĩminentib caput opponat. Sicũt
uigente natura pro capite cetera ne so¬

Expanded text:
amor subditorum. Codrus, Atheniensium rex, pro victoria populi sui seipsum morte tradidit. Nam mutato regis habitu, sarmenta colligens, castra hostium ingressus, a milite quem falce in iurgio percusserat, interfectus est. Unde istud poeticum: Et iurgia Codri. rus sit, militem nescit amare, nescit humilitatem ducis in exercitu, et adversus hostem debere esse. Idem etiam pistorem in vincula conjecit, quia sibi meliorem panem quam caeteris militibus in mensa superposuerat. Alexander militem suum Macedonem senio confectum nimio frigore obstupefactum, ipse in sublimi et propinqua igni sede sedens cum animadvertisset, statim descendit, et in suis manibus corpus frigore duplicatum in suam imposuit sedem. Plato cum vidisset Dionysium tyrannum Siciliae corporis sui circumseptum custodibus: « Quod tantum malum, inomnium affectus, ut quisque subditus pro eo periculis imminentibus caput opponat. Sic etiam urgente natura pro capite caetera se so
Abbreviated transcription (Latin):
ticulis semincẽ clausit se. ⁊ ꝓuli torrẽ¬
tis qui ꝑcam defluebat interdixit. De¬
hic multitudine aquaꝵ collecta lacũ
ex se produxit ⁊ laborem frĩ abstulit. qr
pisces illi emi̾e ultͣ ncc̃e nõ fint hum¬

Expanded text:
ticulis se clausit, et parvissimi torrentis qui per eam defluebat, aditum interdixit. Dehinc multitudine aquarum collecta, lacum ex se produxit, et laborem fratri abstulit, quia pisces illi emere ultra necesse non fu
Abbreviated transcription (Latin):
nn domo ine sororis uchementissi¬
les ⁊ qua hora uellet. ille qiͣ indignãs
reus assandi morã portiũculam intidͭ¬
⁊ in primas proiecit. Deinde uniũ sibi
afferri issit. ⁊ carins morsũ auide sũp¬
sit. At hoc qd̾ sumpsit gulã nõ transiliit.
nec reicere potuit. s uitam cũ cibo ꝑdidit.¬

Expanded text:
dam suę sororis, vehementissiles & qua hora vellet. Ille vero quasi indignans, Sed non ferens assandi moram, portiunculā in prunas proiecit incisam: deinde vinum sibi afferri iussit, & carnis morsum auide sumpsit. Sed hoc quod sūpsit, gulam non transiit, nec reiicere potuit
Abbreviated transcription (Latin):
tis ardentib ut eum uidere mereretur
impetrauit. Primo quia a captione
frĩs sin sancii p̾tib scĩ hugonis em̃sit
D emde quia ꝯnictionẽ sui prĩs fredelan¬
di ⁊ dingniacensiũ compagiare fortĩ
disponebat. Alio quin hõ petro in obedi¬
ens ueneficiis q ingratus ꝯftitucretur
Is eiĩ cũ artissima teneretur custodia
⁊ cluiginacenses pro eo orõni incum¬
potestati reconsignaret ⁊ ad sceptrũ
usq proucheret. Nec mora clainge
celi sancio regnũ usurpanti terribiłi
noctu apparens mortem intentaut
nisi frẽm mox dimitt̾it. Surrexit
otius exturbatus tyramiꝰ. Et eo aũ¬
culis emancipato cubitũ redit. Ata fm̃
est ut rex lib̾atus duplicato sensu pa¬
tuo Intercessorib suis ducentas auii
uncias ammatini destiuaret diemq

Expanded text:
tis ardentibus ut eum videre mereretur impetravit; primo quia a captione fratris sui Sancii precibus sancti Hugonis emersit, deinde quia conjunctionem patris sui Fredelandi et Cluniacensium compaginare fortius disponebat, alioquin B. Petro inobediens et beneficiis ingratus constitueretur. Is enim cum arctissima teneretur custodia, et Cluniacenses pro eo orationi incumae potestati reconsignaret, et ad sceptrum usque proveheret. Nec mora claviger coeli, Sancio regnum usurpanti, terribiliter noctu apparens, mortem intentavit, nisi fratrem mox dimitteret. Surrexit ocius exturbatus tyrannus, et eo a vinculis emancipato, cubitum rediit. Itaque factum est ut rex liberatus, duplicato censu paterno, intercessoribus suis diversas auri uncias annuatim etiam destinaret, diemq
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Ne aut̃ nnua remissio aut se
⁊ cẽnt frmuẽti stabilitate solidandi. et
qui tanqmͣ palee spũ maligno uentilã¬
diuodam tempore dñ ess apud mar¬
tumatũ admncto sibi p̾daro anselmo
ep̃atu se motus iocundabatur enis so¬
lacio diuina reuelacõe ꝯmonitus mor¬
tem urillmi regis anglie momenta¬
neam p̾mĩciauit. ⁊ ut p̾dix̾at accidit
Nam dũ ille ꝑ saltus fugades ceruos
sagiitare gestiret. Sagittam subito in
corde susceꝑit. qua nules suũ cermim ĩ¬
petebat. ¶lio temꝑore cũ dormiret idẽ
pr̃. uidit ꝑ sompniũ sub capite cubare
serpentium multitudinẽ ⁊ feraꝵ. subi
to capitale extuciens ⁊ exquirens suppo¬
sita iuenit librimm marronis forte
ibi collocatũ. Mox abiecto codice sclari
in pace quieuit. Cognouit q modũ
mat̾ie libri insioni congruere. quẽ ob¬

Expanded text:
ram, ne aut nimia remissio, aut seessent frumenti stabilitate solidandi, et qui tanquam paleae spiritu maligno ventilandi. Quodam vero tempore, cum esset apud Marciniacum, adjuncto sibi praeclaro Anselmo episcopatu semotus jucundabatur ejus solatio, divina revelatione admonitus, mortem Willhelmi regis Angliae momentaneam praenuntiavit; et ut praedixerat, accidit. Nam dum ille per saltus fugaces servos sagittare gestiret, sagittam subito in corde suscepit qua miles suus cervum impetebat. Alio tempore, cum dormiret idem Pater, vidit in somno sub capite suo cubare serpentium multitudinem et ferarum; qui sub capite excutiens et exquirens supposita, invenit librum Maronis forte ibi collocatum. Mox abjecto saeculari codice in pace quievit, cognovitque modum materiae libri, visioni congru
Abbreviated transcription (Latin):
fidentis. Tarquimũ a regno suꝑbia
deiecit. In iure romano fantũ ẽ ut qͣ
is reddit. se facilem in ad emido ꝓ̃be

Expanded text:
identis. Tarquinium enim a regno superbia dejecit. In jure autem Romano cautum est, ut qui jus reddit, se facilem in adeundo prae
Abbreviated transcription (Latin):
noscis ne me: At ego. Nequa qmͣ dña.
go. Quid mbes ut faciam dña: At il¬
la respondit. post triduũ uemies hue ta¬
li hora. Quod ⁊ fan ẽ. Nam t̾nia die lo¬
ra qua dix̾at. defiuictus est. Qͦ temꝑe
dũ ess apud beatũ paulũ rome roga¬
ng̾et. ⁊ glosulis elutidaret. Cmus uõ
rant reliquerũt. ⁊ oronib occupati

Expanded text:
noscis meę At ego. Nequaquā Domina. go. Quid iubes vt faciā Domina? Et illa respondit. Post triduum venies huc tali hora. Quod & factū est. Tertia enim die, hora qua dixerat defunctus est. Qua de reus Romæ apud beatū Paulum, rogarigeret, & glosulis elucidaret. Cuius vidrant, reliquerunt. Pręoccupati
Abbreviated transcription (Latin):
tendit podẽ mobliquũ. ⁊ ambo simul
ingebantur ĩ pcipitiũ. õunc p̃r odo re¬
litus habenis ambas manus dum cadet
ad celũ erexit. ⁊ mox miũ arboris inter
brachia sna repꝑit. atq in eo tam duu se
citur ⁊ equus ultra misqͣm comꝑaru

Expanded text:
tendit pedem in obliquum, et ambo simul mergebantur in praecipitium. Tunc pater Odo, relictis habenis, ambas manus dum caderet ad coelum erexit, et mox ramum arboris inter brachia sua reperit, atque in eo usque adeo se citur, equus vero ultra nusquam comparu
Abbreviated transcription (Latin):
bant ⁊ uniere. S omipotentis
manus coꝵ exhylaratum specta
ĩ obliquũ resilunt sessoremq su¬
ũ interrã strauit ⁊ collisit. Quã
collisionẽ statim febris letalis est
setuta. Contituerũt om̃s ⁊ u̾si ĩ
stuporẽ ceꝑmt q̃ rere inter se quid

Expanded text:
ab ea declinare. Sed Omnipotentis manus eorum exhilaratum spectacin obliquum, resilivit, sessoremque suum in terram stravit atque collisit. Quam collisionem statim febris lethalis secuta est. Conticuerunt omnes et versi in stuporem coeperunt quaerere inter se, quid
Abbreviated transcription (Latin):
tidiss. At ille. Nndo cuidã teignoran¬
te mea culpa timitã meã tribii. ⁊ fu¬
nem pilis ꝯtextũ de cellerario abstuli
Quẽ cũ interrogass quid ex eo feciss
resreuando inquit inglumem ꝙͣ du¬
dum male ꝯxi uentrem meũ ex eo cir¬

Expanded text:
m. At ille: Nudo cuidam te interrogante mea culpa tunicam nostram tribui, et funem pilis contextum de cellario abstuli. Quem cum interrogasset quid ex ea fecisset: Refrenando, inquit, ingluviem quam dudum male contraxi, ventrem meum ex ea cir
Abbreviated transcription (Latin):
maligni spẽ euanuerũt. Et illi gli¬
osi sp̃c. qui erant ĩ illo lumine ap̃pro¬
pniquauert̃. ⁊ illũ lotũ ubierant
illi scĩ hoĩes solari claritate reple¬
uerũt. Et in eadẽ claritate app a¬
rint regina angłoꝵ. Qnã cũ ille
aspic̾e̾t. ⁊ dic̾e̾t intra se. D̾s bone qͤ
uadit dña nr̃a aduocata urã salua¬
trix mũdi: Rñdit ei eadem dña.
uemo succurre huic loco qui meo ĩ¬
diget auxilio. uenio auxiliari huic
pauꝑi abbatie. ⁊ alioꝵ pauꝑũ locis
qui ꝯfidũt in me. ex cronicis

Expanded text:
lli gloriosi spiritus qui erant in illo lumine, appropinquaverunt, et illum locum ubi erant sancti illi homines solari claritate repleverunt, et in eadem claritate apparuit regina angelorum. Quam cum ille aspiceret et diceret intra se: « Deus bone, quo vadit domina nostra, advocata nostra, salvatrix mundi? » respondit ei eadem Domina: « Venio succurrere huic loco qui meo indiget auxilio. Venio auxiliari huic pauperi abbatiae et aliorum pauperum locis qui confidunt in me. » 1163. S
Abbreviated transcription (Latin):
ut radii solis. Quẽ tc̃io uocans ait
Stephane serue dei qui me nõ mi¬
liteni s piscatorẽ uotari issisti. iõ
taliter tibi appareo ut scias me deo
militare. Et ut firmus hoc tredas
cũ hiis clanib quas manu teneo po¬
tas columbrie urbis aꝑtas q̃ .uii. q̃uis
a fernando rege xp̃ianoꝵ obsidione
opprimitur. crastino die hora tercia
tis caltarie. ⁊ militẽ suũ noĩe Guile¬
mũ qui captus ẽ a comite. ⁊ ante eũ

Expanded text:
ut radii solis, quem tertio vocans ait: ut radii solis, quem tertio vocans ait: « Stephane serve Dei, qui me non militem sed piscatorem vocari jussisti, ideo taliter tibi appareo, ut scias me Deo militare; et ut firmius hoc credas, cum his clavibus quas manu teneo portis Colimbriae urbis apertis quae VII annis a Fernando rege Christianorum obsidione opprimitur, crastino die hora tertia tis Calcariae et militem suum, nomine Guillelmum, qui captus est a comite, et ante e
Abbreviated transcription (Latin):
na q̃ tenerẽt ĩ manib. ⁊ ꝯfoxtati in łi¬
de. Uenerũt inmas clansas. fere. et ꝑe¬
grmi. Et orantes dix̾unt altanotẽ
cẽ i acobe. si tibi placet ꝑegrinatio mrã
api nobis oratorm̃ nr̃m NIondum
u̾ba funerant. ⁊ eccr ianue eñ tanto
strepitu aꝑte sunt. ut putarent eas ĩ¬
inimicitias fractas. Rupta sunt aũt
repagula ⁊ sere ⁊ cathene quib õbse¬
ribantur ¶uidam ep̃c de gretia
stepħs noĩe relicto ep̃atu uenit ad scm̃
iacobum in pauꝑe hĩtu. ⁊ ibi ftã est
enĩ cellula de nuicis. in qua die noctu¬
q ieminis uigiliis ⁊ orõnib inten¬
debat. Cunq oraret quadam die tur¬
ba rusticoꝵ nixta cellulã enus aplm̃
sic iogare cepit. Seate iacobe bone mi¬
les ab instantib malis nos liberes
Quod ille audiens intrepans eos dix̾
O stulti rustici bñi iacobũ nõ mili¬
tem. s ꝑiscatorem appllate. Eadem
nocte bs̃ iacob apparut ei in ueste
candissima duas cdaues in mami
tenẽs arma ferens fulgentissima

Expanded text:
 confortati in fide venerunt ad januas clausas fere CC peregrini, et orantes dixerunt alta voce: « Sancte Jacobe, si tibi placet peregrinatio nostra, aperi nobis oratorium tuum. » Nondum verba finierant, et ecce januae cum tanto strepitu apertae sunt, ut putarent eas in minutias fractas. Rupta sunt autem repagula et serae et catenae quibus obserabantur. Quidam episcopus de Graecia, Stephanus nomine, relicto episcopatu venit ad Sanctum Jacobum in paupere habitu, et ibi facta est ei cellula de juncis in qua die noctuque jejuniis, vigiliis et orationibus intendebat. Cumque oraret quadam die, turba rusticorum juxta cellulam ejus apostolum sic rogare coepit: « Beate Jacobe, bone miles, ab instantibus malis nos liberes. » Quod ille audiens, increpans eos dixit: « O stulti rustici, beatum Jacobum non militem, sed piscatorem appellate. » Eadem nocte beatus Jacobus apparuit ei in veste candidissima duas claves in manu tenens, arma ferens fulgentissima
Abbreviated transcription (Latin):
eam deuorent. qmͣ singularis scĩtas
qui eam honorent. Precepit autẽ
nuchi p̾fatus ep̃c ut eũ facẽm mis¬
sam matutinalẽ audire. Ad quem
tũ die crastina primia iam canta

Expanded text:
eam devorent; quam singularis sanctitas, qui eam honorent. Praecepit autem mihi praefatus episcopus, ut eum facerem missam matutinalem audire. Ad quem cum dic crastina prima jam canta
Abbreviated transcription (Latin):
.i. cũ membris suis q̃ fecernunt ar ma
miquitatis ꝑccõ. nolentes ea fac̃e ar
licupidũ feruentẽ ad coytũ. ⁊ in libi¬
dine p̾potentẽ. Demones ergo meqͦs
transformati. signͣt sesseres suos se

Expanded text:
 cum membris suis, quae fecerunt arma iniquitatis peccato, nolentes ea facere arli cupidum, ferventem ad coitum, et in libidine praepotentem. Daemones igitur in equos transformati, significant sessores suos se
Abbreviated transcription (Latin):
lia inter a quas igras ⁊ feti¬
das saxosum esse promontoriũ ⁊ scru¬
peum. Ex quib aquis ꝯsucto mo¬
re teterrime uidentur aincule repẽ¬
te consurgere. ⁊ a uesꝑtina sabbi ho

Expanded text:
lia, inter aquas nigras et fetidas, saxosum esse promontorium et scrupeum; ex quibus aquis consueto more teterrimae videntur aviculae consurgere, et a vespertina Sabbati ho
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ uestimentũ mixtũ sanguine cir¬
cumdant cũ pp̃ crudelẽ uite sue sangni¬
nolentiã aplerisq honeratur ⁊ circũ¬
datur. uñ ⁊ plectentes coronã de spimis
pomĩt. suꝑ caput enis. Cñ de rapina
panꝑũ spineas ei diuicias coat̾uantes
caput euis ad regnũ elacionis efferũt¬

Expanded text:
hoc est vestimentum mixtum sanguine, circumdant, cum propter crudelem vitae suae sanguinolentiam a plerisque et honoratur, et circumdatur: unde et plectentes coronam de spinis , ponunt super caput ejus, cum de rapina pauperum spineas ei divitias coacervantes, caput ejus ad regnum elationis efferunt
Abbreviated transcription (Latin):
si natalis hostis. herodes alieins uestib
depõitis in suis u̾mib expirarunt.¬
Edi ad cor tuũ tandẽ aliqũ redi
uerus adam. uide ubi ⁊ quomͦ
te requisunt ⁊ inuenit nouus adam.

Expanded text:
ci natalis hostis Herodes, alienis vestibus depositis, in suis vermibus exspiraedi ad cor tuum tandem aliquando, redi vetus Adam: vide ubi et quomodo te requisivit et invenit novus Adam:
Abbreviated transcription (Latin):
o uos om̃es qui tnͣsitis. Attendite ⁊ uide¬
te.siẽ dolor sinulis sic̃ dolorm̃s. Atten¬
dite dolorem meũ. ut in dolore meo ui¬
deatis dolorẽ nrm. Dolor m̃s ymago nr̃i
doloris ẽ. Q uod atteuditis in corpore me¬
nõ ẽ in corde urõ. transitis a nob̾ ĩ me ãd
retransite a me in uos ⁊ inte. Nolite fle¬

Expanded text:
O vos omnes qui transitis, attendite, et videte si est dolor sicut dolor meus. Attendite dolorem meum, ut in dolore meo videatis dolorem vestrum. Dolor meus imago vestri doloris est. Quod attenditis in corpore menon est in corde vestro. Transitis a vobis ad me: retransite a me in vos, et videte