comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& suꝑ głam altitudinis ocłoꝵ eiꝰ. Dixit enĩ.
In fortitudine manus meȩ feci: & in sapientia
mea intellexi. & abstuli terminos ppłoꝵ: &
priucipes coꝵ depredat᷑ sum: & detraxi quasi
potens in sublime residentes: & inuenit qua¬
si nidum manus mea fortitudinẽ ppłoꝵ: &
sic̃ colligunt᷑ oua que decelicta sunt. sic u¬
niuersam terrã ego congregaui: & non fuiti
qui moueret pennã & apiret os & ganniret.
Nunqͥd głabitur securis contra eum qui
secat in ea ÷ aut exaltaibit᷑ serra contra eum
aquo trahit᷑ : Quo mͦ si eleuetur uirga contͣ
leuantem se. & exaltetur baculus qui utiq
lignum.ẽ. ꝓpt̃ hoc mittet dñator dñs
stio ignis. Et erit lum̃ isrł in igne: & sc̃s cius
in flamina. & succendet᷑ & deuorabit᷑ spina
eiꝰ & uepres in die una: & gła saltus eiꝰ & car
meli eiꝰ ab anima usq ad carnem consumet᷑.
Et erit terrore ꝓfugus: & reliquiȩ ligni saltus
eius p̃paucitate numerabunt᷑: & puer scribet

Expanded text:
altitudinis oculorum ejus. Dixit enim, in fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi, et obstuli terminos populorum, et principes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potens in sublimi residentes; et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum; et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt; sic universam terram ego congregaqui moveret pennam, et aperiret os, et ganniret. Numquid gloriabitur securis contra eum, qui secat in ea? aut exaltabitur serra contra eum, a quo trahitur? quomodo si elevetur virga contra levantem se, et exaltetur baculus, qui utique iam . Propter hoc mittet dominator Dominus stio ignis. Et erit lumen Israel in igne, et sanctus ejus in flamma: et succendetur et devorabitur spina ejus, et vepres in die unmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet
Abbreviated transcription (Latin):
uos. Mille homines a facie terroris uniꝰ: &
a facie terroris quinq fugietis: donec relin¬
quamini qͣsi malus nauis in uertice montis:
& qͥsi signum suꝑ collem. Ppt̃ea expectat dñs
ut misereat᷑ ur̃i: & ideo exaltabit᷑ parcens uob̃:
qͥa ds iudicii dñs: b̾eati om̃s qui expectant

Expanded text:
vos. Mille homines a facie terroris unius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur vestri: et ideo exaltabitur parcens vobis: quia Deus judicii D
Abbreviated transcription (Latin):
seruos tuos syra lingua. intelligimꝰ enĩ: ne
loquaris ad nos iudaice in auribꝰ ipłi qui ẽ
suꝑ murum. Et dixit ad eos rapsaces. Nunqͥd
ad dnm tuũ & ad te misit me dñs m̃s̃ ut
loquerer omĩa uerba ista. & ñ potius ad uiroᷤ

Expanded text:
servos tuos syra lingua intellegimus enim ne servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui est super murum et dixit ad eos Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista
Abbreviated transcription (Latin):
na scriba. & ioahe filiꝰ asaph acõmentariis.
& dixit ad eos rapsaces. Dicite exechiȩ. Hȩc dic̃
rex magnus rex assyrioꝵ. Quȩ. ẽ. ista fiducia
qua confidis: aut quo consilio uel fortitudi¬
ne rebellare disponis:Suꝑ quem habes fidu¬
ciam. qͥa recessisti a me: Ecce confidis suꝑ
baculum harundineũ confractũ istum suꝑ
egiptum: cui si innisus fuerit homo intrabit
in manum eꝰ & ꝑforabit eam. Sic pharao
rex egipti: omnibꝰ qui confidunt in eo. Qd
si respondis mͥ in dno deo nr̃o confidimꝰ: ñne
ipse.ẽ. cuiꝰ abstulit etechias excelsa & altaria:
& dix̃ iudȩ & ierłm. coram altari isto adorabi¬
tis: & nunc trade te dñõ meo regi assirioꝵ:
& dabo tͥ duo milia equoꝵ: nec poteris ex te
p̃bere ascensoreꝰ eoꝵ. & qͦmͦ sustinebis faciem
uidicis umiꝰ loci. ex seruis dni mei minoribꝰ:¬
ut disꝑdem eam: Dñs dix̃ ad me. Ascende suꝑ¬
t̾ram istam & disꝑde eã. Et dixit eliachim &
somna & iohahe ad rapsacem. Loquere ad

Expanded text:
is. Et dixit ad eos Rabsaces: Dicite Ezechiae: Haec dicit rex magnus rex Assyriorum: Quae est ista fiducia, qua confidis? aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis? Super quem habes fiduciam, quia recessisti a me? Ecce confidis super baculum arundineum confractum istum, super Aegyptum: cui si innisus fuerit homo, intrabit in manum ejus, et perforabit eam: Sic Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in eo. Quod si responderis mihi: In Domino Deo nostro confidimus: nonne ipse est, cujus abstulit Ezechias excelsa et altaet dixit Judae et Jerusalem: Coram altari isto adorabitis? Et nunc trade te Domino meo regi Assyriorum, et dabo tibi duo millia equorum, nec poteris ex te praebere ascensores eorum. Et quomodo sustinebis faciem judicis unius loci ex servis Domini mei minoribut disperderem eam? Dixit Dominus ad me: Ascende suam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad
Abbreviated transcription (Latin):
insuꝑbia caldeoꝵ. sic̃ subuercit ds̃ sodoniã
& gomorrã: ñ habitabit᷑ usq infinẽ: & ñ fun¬
dabit᷑ usq ad generationẽ & generationem
nec ponet ibi tentoria arabs: nec pastores re¬
qͥescent ibi sed requiescent bestiȩ: & re¬
plebunt domꝰ eoꝵ draconib. Et habitabuñ
ibi struciones. & pilosi saltabunt ibi: & res

Expanded text:
s Sodomam et Gomorrham. Non habitabitur usque in finem, et non fundabitur usque ad generationem et generationem: nec ponet ibi tentoria Arabs: nec pastores requiescent ibi: sed requiescent ibi bestiae, et replebuntur domus eorum draconibus: et habitabunt ibi struthiones, et pilosi saltabunt
Abbreviated transcription (Latin):
eł destruxitꝰ. uinctis eꝰ ñ apuit carcerẽ: Om̃s
reges gentium uniuersi dormiert̃ in gła.
uir in domo sua: tu aut̃ ꝓiectꝰ es de sepul¬
lutus cum his qͥ interfecti st̃ gladio & descen¬
dunt ad fundam̃tã laci qͣsi cadauer putridũ:
ñ habebis consortium neq cum eis in sepultu
ra. Iu eni tramꝰ disꝑdidisti: tu ppłm occidisti.
Non uocabitur in ęcernum sem̃ pessimoꝵ. Pre¬
parate filios eiꝰ occisioni: in iniqͥtate patrum
eoꝵ. Non consurgent. nec hereditabunt t̾ram :
neq implebunt faciem orbis ciuitatum. Et
consurgam suꝑ eos dicit dñs exercituum: &
ꝑdam babylonis nom̃. & reliquias & germen

Expanded text:
t carcerem? Omnes reges gentium universi dormierunt in gloria, vir in domo sua. Tu autem proiectus es de sepullutus cum his qui interfecti sunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci. Quasi cadaver putridum non habebis consor disperdidisti; tu populum occidisti: non vocabitur in aeternum semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis civitatum. Et consurgam super eos, dicit Dominus exercituum: et perdam Babylonis nomen, et reliquias, et germen
Abbreviated transcription (Latin):
audisti: quibꝰ blaspemauert̃ pueri re¬
gis assyrioꝵ me. Ecce ego dabo ei spm̃ &
audiec nuntiũ÷ & reuercet᷑ ad t̾ram suam.
& corruere eum faciam gladio in terra sua.
Reuersus. ẽ. autẽ rapsaces: & inuenit regẽ
assyrioꝵ prȩliantem aduersum lobnã Au¬
dierat enim quia ꝓfectꝰ. eẽt. de lachis: &
audiuit de taracha rege ȩthiopiȩ dicentes:
egressus ẽ. ut pugnet contra te. Qd cum
audisset: misit nuncios ad etechiã dicens.¬
Hȩc dicctis erechiȩ regi iudȩ loquentes. Non
te decipiat ds tuus in quo confidis dicens:
ñ dabitur ierłm in manu regis assy rioꝵ
Ecce tu audisti omnia que fecert̃ reges as¬
sẏrioꝵ omĩbꝰ terriᷤᷤ quas subuertert᷑: & tu
poteris lib̾ari: Nunqͥd eruerunt eos di
gentium quos subuertert̃ patres mei goran
& aran. & reseph. & filios eden. qui erant in
thalasar: Ubi ẽ. rex emath & tex arfath. &

Expanded text:
t pueri regis Assyriorum me. Et ego dabo ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur ad terram suam, et corruere eum faciam gladio in terra sua. Reversus est autem Rabsaces, et invenit regem Assyriorum praeliantem addierat enim quia profectus esset de Lachis. Et audivit de Taracha rege Aethiopiae dicentes: Egressus est, ut pugnet contra te. Quod cum audisset, misit nuntios ad Ezechiates non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emat
Abbreviated transcription (Latin):
dic̃ dñs de rege assyrioꝵ. Non intrabit ciui¬
tatẽ hanc: & ñ iaciet ibi sagittam: & ñ occu¬
pabit eam clipeus: & ñ mittet in circuitu eiꝰ
aggerẽ. In uia qua uenit ꝑ eam reuertet᷑: &
ciuitatẽ hanc ñ in grediet᷑ dic̃ dñs: & ꝓtegã¬

Expanded text:
dicit Dominus de rege Assyriorum. Non introibit civitatem hanc, et non jaciet ibi sagittam, nec occupabit eam clypeus, et non mittet in circuitu ejus aggerem. In via qua veniet, per eam revertetur, et urbem hanc non ingredietur, dicit Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
dent uisiones oꝑiet. Et erit uob uisio omĩũ sic̃
uerba libri signati. Quẽ cum ded̾int scienti
litteras. dicent. Lege istum. Ec respondebit.
Non possum: signat᷑ ẽ. enĩ. & dabit᷑ lib̾ nesci¬
enti litteras: diceturq ei. Lege. & respondebit.
Nes cio litteras. Et dixit dñs. Eo qđ appropin¬
quat ppłs iste. ore suo & labus głificat me.¬

Expanded text:
iet. Et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum: et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis
Abbreviated transcription (Latin):
hericiꝰ: & enutriuit catulos: & cucum fodit
& fouit inũ bra illiꝰ. llluc congregati sunt
milui alter ad alterum. Requirite diligent̃
in libro dnĩ: & legite. Unum ex eis ñ defuit :
alter alterum ñ quesiuit: quia qđ ex ore meo
ꝓcedit ille mandauit: & sp̃c eiꝰ ipse congre¬
gauit ea: & ipse misit eis sortem. & manus
eiꝰ diuisit eam illis in mensuram. Usq ineter¬
num possidebt̃ eã. in generationẽ & gene¬

Expanded text:
 nutrivit catulos, et circumfodit, et fovit in umbra ejus: illuc congregati sunt milvi, alter ad alterum. Requirite diligenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit, alter ad alterum non quaesivit: quia quod ex ore meo procedit, ille mandavit, et spiritus gavit ea. Et ipse misit eis sortem, et manus ejus divisit eam illis in mensuram: Usque in aeternum possidebunt eam, in generationem et gene
Abbreviated transcription (Latin):
& fquea & laqueus suꝑ te qͥ habitator est̃re.
Et erit qͥ fugerit auoce formidinis cadet in
foueã. & qͥ se explicuerit de fouea tenebit᷑
laqueo: quia cataractȩ de excelsis aꝑtȩ sunt.
& cgncutient᷑ fundam̃ta terrȩ. Confraccio¬
ne confringet᷑ terra: contritione conteret᷑¬
terra: commotione cõmouebit᷑ terra: agitati¬
one agitabit᷑ terra sic̃ ebrius: & auferet᷑ qͥsi
tab̾naculum uniꝰ noccis. Et grauabit eamꝰ¬

Expanded text:
erre. Et erit qui fugerit a facie formidinis: cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea: tenebitur laqueo: quia cataracte de excelsis aperte sunt: et concucientur fundamenta terre. Confractione confringetur terra: contritione conteretterra: commotione commovebitur terra. Agitatione agitabitur terra sicut ebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam
Abbreviated transcription (Latin):
fecerim ei: Ex diebꝰ antiqͥs ego plasmaui illud.
& nunc adduxi. Et factum ẽ. in eradicatio¬
nẽ colliũ compugnantium : & ciuitatum
munitarũ. Habitatores carum breuiata
manu contremuer̃: & confusi st̃. facti st̃ sic̃
fęnũ agri & gram̃ pascue. & herba tectoꝵ
quȩ exaruit anteꝗͣ maturesceret. Habita¬
tionẽ tuã & egressum tuũ & introitum tuũ
cognoui: & insaniã tuã contra me. Cum fu¬
reres aduersum me: suꝑbia tua ascendit in
aures meas. Ponam gͦ circulum in naribꝰ tuiꝰ :¬
& frenũ in labu tuis. & reducã te in uiã ꝑquam¬

Expanded text:
fecerim ei? ex diebus antiquis ego plasmavi illud, et nunc adduxi eos, et factum est in eradicationem collium compugnantium, et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu, contremuerunt, et confusi sunt: facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum quae exaruit antequam maturesceret. Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me, cum fureres adversum me. Superbia tua ascendit in aures meas, ponam ergo circulum in naribus tuis, et frenum in lab
Abbreviated transcription (Latin):
mansert excuciant᷑ ex olea: & racemi cũ fue¬
rit finita uindemia Hi leuabunt uocem suã
atq laudabt̃: cum głificatꝰ fuerit ciñs hin¬
nient de mari. Ppter hoc in doccrinis głi¬
ficate dnm̃: in insulis maris nom̃ dm̃ di isrł.¬

Expanded text:
manserunt, excutiantur ex olea, et racemi, cum fuerit finitima vindemia. Hi levabunt vocem suam atque laudabunt: cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter hoc in doctrinis glorificate Dominum, et in insulis maris nomen Domini Dei Isr
Abbreviated transcription (Latin):
& api que. ẽ. in t̾ra assur: & uenient & requies¬
cent om̃s in torrentibꝰ uallium & cauernis
petrarum : & in omĩb fructectis. & in uiuuer¬
sis foraminibꝰ. In die illa radet dñs in nouacu¬
la conducta in his qui transflumen sunt in re¬
ge assyrioꝵ caput & pilos pedum: & barbã
uniuersam. Et erit indie illa nutriet homo
uaccã boum : & duas oues: & p̃ ubertate lac¬
tis comedet butyrum. Butyrũ enim & mel
manducabit omnis qͥ relictꝰ fuerit in medio
terre. Et erit in die illa omĩs locꝰ ubi fuerint
mille uites mille argenteᷤ. am spinas & inue

Expanded text:
t requiescent omnes in torrentibus vallium, et in cavernis petrarum, et in omnibus frutetis, et in universis foraminibus. In die illa radet Dominus in novacula conducta, in his qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum: Butyrum enim, et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa: Omnis locus ubi fuerint mille vites, mille ar
Abbreviated transcription (Latin):
fedus sempit̃nũ Ppt̃ hoc maledictio uora¬
bit t̾ram: & peccabt̃ habitatores eiꝰ. Ideoq
insanient cultores eiꝰ: & telinquent᷑ homi¬
nes pauci. Luxit uindemia: infirĩnata .ẽ.
uitis. ingemueit̃ om̃s qui lȩcabant᷑ corde.
Cessauit gaudium typanoꝵ: quieuit so¬
nitꝰ lȩtanciũ: conticuit dulcedo cytharę.
Cii cantico ñ bibent uinũ. Am̃ara erit po

Expanded text:
edictio vorabit terram, et peccabunt habitatores ejus, ideoque insanient cultores ejus, et relinquentur homines pauci, luxit vindemia, infirmata est vitis; ingemuerunt omnes qui laetabantur corde; cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae; cum cantico non bibent vinum, amara
Abbreviated transcription (Latin):
rum que est traisflumina ęchiopiȩ: qͥmit¬
tit in mari legatos. & in uasis papiri suꝑ aqͥs.
de angłi ueloces ad gentem conuulsam &
dilacerata: ad ppłm terribilẽ post que ñ .x̃. aliꝰ.¬
gentẽ expectantẽ. expectantem & conculcatã:
cuiꝰ diripucit flumina terrã ei. Om̃s habita¬
tores orb̾ qͥ moramim intra. cũ eleuatum
fuerit signum in montib uidebitis: & clan¬
gorẽ tubȩ audietis: quia hȩc dicit dñs ad
me Quiesca a considerabo in loco meo: sic̃
meridiana lux cdara ẽ. & sic̃ nubes roris in
die messis. Ante menser enĩ cot̾ effloruit:
aiminatura ꝑfectio germinabit. & precider¬
t̃ ranculi ei falcibꝰ: & quę derelicta fucrint
absciddet᷑. excutient̾ & relinquent᷑ simul
erunt suꝑ eũ uolucres. & oms bestie terre suꝑ

Expanded text:
rum, que est trans flumen Ethyopie, qui mittit in mare legatos et in vasis papiri super aquas. Ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam, ad populum terribilem, post quem non est alicatam, cujus diripuerunt flumina terram ejus. Omnes habitatores orbis, qui moramini terra, cum elevatum fuerit signum in montibus, videbitis, et clangorem tubae audietis: Quia haec dicit Dominus ad me: Quiescam, et considerabo in loco meo, sicut meridiana lux clara est, et sicut nubesdie messis ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul erunt super eum vol
Abbreviated transcription (Latin):
fiduiciam suꝑ quadrigis qͥa multȩ st̃. & suꝑ
equitibꝰ qͥa p̃ualidi nimis: & ñ sunt confisi
& consurget contra domũ pessimoꝵ & cont̾
auxilium oꝑantium iniqͥtatem. Eaipt᷑ homo¬

Expanded text:
fiduciam super quadrigis, quia multae sunt; et super fiduciam super quadrigis, quia multae sunt; et super equitibus, quia praevalidi nimis: et non sunt confisi et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ & grauis ad portandum. Labia eiꝰ repleta fc̃
in dignatione: & lingua eiꝰ quasi ignis deuorats.
Sp̃s cius uelut torrens mundans usq ad mediũ
erroriᷤ qd erat inmaxillis populoꝵ. Canticum
erit uobis sic̃ uox scĩficate sollempnitatis : & lȩ¬
ticia cordis sic̃ qui ꝑgit cum tibia. ut intret in
montem dñi ad fortem isrł. Et auditã faciet
dñs głam uocis fuȩ: & terrorem brachii sui os¬
tendet. in cõminationem furoris. & flãme ignis
deuorartis allidet. in turbine & in lapide gran
dinis. Auoce enim dnĩ paiebit assur uirga ꝑ¬
cussus: & erit transitꝰ uirge fundat᷑ ꝗͣ requies¬
cere faciet dñs suꝑ eum. In tymp̾anis & in cy¬
tharis. & in bellis precipuis expugnabit eos.
Oreparata ẽ. enim abherithofet a rege p̃parata
ꝓfunda & dilatata: nutrimenta eꝰ ignis &
ligna multa. flat̾ dni sic̃ torrens sulphuris
ad auxilium in equis sperantes & habentes

Expanded text:
eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt eius et gravis ad portandum labia eius repleta sunt indignatione et lingua eius quasi ignis devorans spiritus eius velut torrens inundans uerroris, quod erat in maxillis populorum. Canticum erit vobis sicut nox sanctificatae solemnitatis, et laetitia cordis sicut qui pergit cum tibia, ut intret in montem Domini ad fortem Israel. Et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae, et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris, et flamma ignis devorantis: allidet in turbine et in lapni pavebit Assur virgo percussus, et erit transitus virgae fundatus: quam requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et in citharis, et in bellis praecipuis expugnabit eos. Praeparata est enim ab heri Thopheth, a rege praeparata profunda et dilatata, nutrimenta ejus ignis, et ligna multa: flatus Domini sicut torrens sulphuris rantes, et habentes
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes preceptorẽ tuũ: & aures tuȩ audi¬
ent uerbum post t̃gum monentis. Hȩc: est
uia. ambulate in ea. neque ad dexteram
neq ad sinistram. Et contaminabis laminaᷤ
sculptilium argenti tui: & uestimtum con¬
flatilis auri tui: & disꝑges ea sic̃ immundi¬
ciam m̃struate. Egred̾e dices ei. Et dabit᷑ se
mini tuo plinua ÷ ubic̃q seminaueris in t̃ra:
& panis frugum tre erit uberrimꝰ & pinguis.
Pascet᷑ in possessione tua in die illo agnus
spaciose: & tauri tui &e pulli asinoꝵ qui oꝑanͤ
terrã. Cõmixtum migma comedent: sic̃ in area
uentilatum .ẽ. Et erunt suꝑ omnẽ montem
excelsũ & suꝑ omnẽ collem eleuatum riui cur-¬
rentiũ aquarum in die int̃fectionis multoꝵ:
cum ceciđint turres. Et erit lux lune sic̃ lux
solis: & lux solis erit septemplicit sic̃ lux sep-¬
tem dierum⁊ in die qua allig uerit dñs uul¬
nꝰ ppłi sui. & ꝑcussuram plage eiꝰ sanauerit.
Ecce nom̃ dñi uenit de longinqͦ: ardens furor

Expanded text:
videntes praeceptorem tuum, et aures tuae audient verbum post terguvia ambulate in ea neque ad dexteram neque ad sinistram et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices ei et dabitur pluvia semini tuo ubicumque seminaveris in terra et panis frugum terrae erit uberrimus et pinguis pascetur in possessione tua in die illo agnus spatiose et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum est et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turres et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaverit ecce nomen Domini venit de longinquo ardens furor
Abbreviated transcription (Latin):
omnis tu: qm̃ cõminuta. ẽ. uirga ꝑcussoriᷤ
cui. De radice enim colubri egrediet᷑ regulus.
& semen eiꝰ absorbens uolucrem. Ꝙ pascent᷑
primogeniti pauꝑum: & pauꝑes fiducialtẽ
reqͥescent. Et interire faciã in fame radicẽ
tuã. & reliquias tuas interficiã. Ulula porta⁊
clama ciuitas. ꝓstrata est philistea omĩs. Ab
aquilone enĩ fumus ueniet: & ñ ẽ. qui effugi¬

Expanded text:
omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui: de radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem, et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent, et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam: Ulula porta, clama civitas, prostrata est Philisthaea omnis Ab aquilone enim fumus veniet, et non est qui effugi
Abbreviated transcription (Latin):
sciat puer uocare patrẽ suum & matrẽ suam.
auferet᷑ fortitudo damasci & spolia samariȩ
quȩ uadunt cum silentio: & assumpsit magiᷤ
rasiN. & filium romeliȩ: ꝓpt̾ hoc ecce dñs addu¬
cet suꝑ eos aquas fluminis fortes & multas.

Expanded text:
sciat puer vocare patrem suum, et matrem suam, auferetur fortitudo Damasci, et spolia Samariae quae vadunt cum silentio, et assumpsit magis Rasin, et filium Romeliae: propter hoc ecce Dominus adducet su
Abbreviated transcription (Latin):
nibꝰ & a diuinis. qͥ stridunt in cantationib
suis: numqͥd ñ ppłs adeo suo requirit ꝓuiuis
ac mortuis: Ad legem magis & ad testimoni¬
um. Qđ si ñ dixerint iuxta uerbum hoc: ñ
erit eis matutina lux. Et transibit ꝑ eam:¬
& corruet & esuriet. Et cum esurierit. irascet᷑
& maledicet regi suo & dõ suo. Et suspiciet
sursũ: & ad t̃ram in tuebit᷑: & ecce tribulatio
& tenebre. dissolutio. angustia. & caligo ꝑse¬

Expanded text:
nibus et a divinis, qui strident in incantationibus suis, numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis a mortuis? Ad legem magis et ad testimonium. Quod si non dixerint juxta verbum hoc, non eis erit matutina lux. Et transibit per eam: corruet, et esuriet: et cum esurierit, irascetur, et maledicet regi suo, et Deo suo. Et suspiciet sursum, et ad terram intuebitur, et ecce tribulatio et tenebrae, dissolutio, angustia, et caligo
Abbreviated transcription (Latin):
ms̃ suꝑ scelus eorum. Et suscitabit suꝑ eum
dñs exercituum flagellum iuxta plagam
madian: in petra oreb. Et uirgam suam suꝑ
mare: & leuabit eam inuia egypti. Et erit in
die illa auferet᷑ onus eiꝰ de humero tuo : & ui¬
gum eiꝰ de collo tuo: & computrescet iugum
a facie olei. Ueniet in aioth: transibit in ma¬
gron. Apud magias comm̃dabit uasa sua:
transierunt cursim. Gabee sedes nr̃ã obstupu¬
it rama: gabaath saulis fugit Humi uoce tua.
filia gallim. Attende laisa: pauꝑcula anathoth.
Aligrauit medemena: Habitatores iabin con¬
fortamini. Ad huc dies.ẽ: ut in nob stet᷑. Agi¬
tabit manum suam suꝑ montem filie syon:
collem ierusalem.t
cce dñator dñs exercituum confringet
lagunculã in terrore: & exccelsi statura
succident᷑. & sublimes humiliabunt᷑. & sũb¬
uertent᷑ condensa saltꝰ ferro: & libanus cum¬

Expanded text:
s super scelus eorum. Et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum, juxta plagam Madian in petra Horeb, et virgam suam super mare, et levabit eam in via Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succidentur, et sublimes humiliabuntur. Et subvertent
Abbreviated transcription (Latin):
guã maris egipti: & leuabit manũ suã suꝑ
flumen in fortitudine sp̃s fui. Et ꝑcutiet eũ
in septem riuis: ita ut tͣnseant ꝑ eum calciati.
Et erit uia resituo ppło meo qͥrelinquet᷑ ab assy¬
riis. sic̃ fuit isrłi in die qua ascendit de ter¬

Expanded text:
guam maris Aegypti, et levabit manum suam super flumen in fortitudine Spiritus sui, et percutiet eum in septem rivis, ita ut transeant per eum calceati, et erit via residuo populo meo, qui relinquetur ab Assyriis, sic
Abbreviated transcription (Latin):
possedit tremor. ypochritas. Quis poterit ha¬
bitare de uob cum igne deuorante: Auc qͥs
habitabit ex uob̃. cum ardoribꝰ sempiter¬
nis: Qui ambulat in iusticiis & loquit᷑ ue¬
ritatem: qui ꝓicit auaritiam ex calump¬
nia: & excutit manꝰ suas ab omni mune¬
re. Qui obturat aures suas ne audiat san¬
guinẽ: & claudit ocłos suos ne uideat ma

Expanded text:
as. Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante? quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis? Qui ambulat in justitiis, et loquitur veritatis, qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudi
Abbreviated transcription (Latin):
crudelis & indignationis plenus. & ire furo.¬
risq ad ponendam terrã in solitudinẽ: &
peccatores ciꝰ conterendos de ea: qm̃ stelle ce
li & splendor earum ñ expandent lumen
suum Obtenebratꝰ ẽ. sol in ortu suo: & luna
ñ splendebit in lumine suo. Et uisitabo suꝑ
orbis mala: & contra impios iniquitatem

Expanded text:
crudelis, et indignatione plenus, et irae furorisque, ad deponendam terram in solitudine, et peccatores ejus conterendos ex ea; quoniam stellae et splendor earum non expandent lumen suum, obtenebratus est sol in ortu suo, et luna non splendebit in lumine suo; et visitabo super orbem mala, et contra
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ. Ecce dns asportari te faciet: sic asporcat᷑
gallus gallinatiꝰ: & quasi amictum sic suble
quasi pilam mittet te intram latam & spacio¬
sam. Ibi morieris & ibi erit currus głȩ cuę.
ignomina dom̃ dm̃ tui. Et expellam te de
statione tua: & de ministerio tuo deponam
te. Et erit indie illa uocabo seruũ meũ elia¬
chĩ filium helchiȩ. & induam illũ cunica tua.
& cingulo tuo confortabo eum: & potestate
tuã dabo in manu eiꝰ. Et erit quasi pater habi¬
tantibꝰ ierłm & domui uda. Et dabo clauem
domꝰ dauid suꝑ humeru eiꝰ: & aꝑiet. & ñ erit
qͥ claudat ÷ & claudet & ñ erit qui aꝑiatiEt fi¬
gam illũ paxillũ in loco fideli: & erit in solui
głȩ domui patris sui. & suspendã suꝑ eum
omnẽ glam domꝰ patris eiꝰ: uasoꝵ diuersa
genera. ome uas paruulũ. a uasis craterarũ
usq ad oinne uas musicoꝵ. In die illo dicit
dñs exercituum auferet᷑ paxillus qͥ fixus fue

Expanded text:
 Ecce Dominus asportari te faciet sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sic subleve tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam, et spatiosam; ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, omini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliachim filium Helciae et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus Hierusalem et domui Iuda et dabo clavem domus David super umerum eius et aperiet et non erit qui claudat et claudet et non erit qui aperiat et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris sui et suspendent super eum omnem gloriam domus patris eius vasorum diversa genera omne vas parvulum a vasis craterarum usque ad omne vas musicorum in die illo dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
tasin rex syrie. & facee filiꝰ romelie rex isrł
in ierłm ad preliandum contra eam: & ñ po¬
tuerunt debellare eam. Et nunciauert̃ do
sic̃ mouent᷑ ligna siluarum a facie uenti. Uit¬
Et dixit dñs ad isaiam. Egredere in occur¬
E sum achat. tu & qui derelict̾.ẽ. iasub filiꝰ
tuus. ad excremũ aquęductꝰ piscine suꝑioris¬
in uia agrifullonis: & dices ad eum Uide ut
sileas.Noli tumerȩ: & cor tuum non formidet
a duabꝰ caudis ticionum fumigantium istoꝵ:
in ira furoris rasin & syriȩ & filii romeliȩ: eoCI
qd̾ consilium inierit contra te syria malum
ephraim & filiꝰ romeliȩ dicentes. Ascendamꝰ
ad uidã & suscitemꝰ eum: & auellamꝰ eum ad
nos: & ponamꝰ regem in medio eiꝰ filiũ tabehel.¬
Dec dicit dñs ds. Nõstabit & ñ erit uiii.¬
istud: sed caput syriȩ damascus: & caput da¬
masci rasin. Et adhuc sexaginta & qͥnq anni.
& desinet ephraim. eẽ. ppłs : & caput ephraim
samaria: & caput samariȩ filiꝰ romeliȩ. Siñ

Expanded text:
n rex Syriae, et Phacee filius Romeliae rex Israel, in Jerusalem, ad praeliandum contra eam; et non potuerunt debellare eam. Et nuntiaverunt doSicut moventur ligna silvarum a facie venti. Et dixit Dominus ad Isaiam: Egredere in occursum Ahaz, tu, et qui derelictus est Jasub filius tuus, ad extremum aquaeductus piscinonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus caudis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nosHaec dicit Dominus Deus: Non stabit et non erit istud, sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin, et, adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet Ephraim esse populus, et caput Ephraim Samaria, et caput Samariae filius Romeliae. Si non
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s montes excelsos: & suꝑ om̃s colles eleua¬
tos: & suꝑ omnẽ turrem excelsam. & suꝑ
omnẽ murum munitum: & suꝑ om̃s nauẽ
tharsis. & suꝑ omẽ qđ uisu pulchrum est.
Et incuruabit᷑ sublimitas hominum: &hu¬
miliabit᷑ alticudo uiroꝵ. Et eleuabit᷑ dñsso¬
lus in die illa: & idola pęnitꝰ conterent᷑. Et in

Expanded text:
omnes montes excelsos, et super omnes colles elevatos. Et super omnem turrem excelsam, et super omnem murum munitum. Et super omnes naves Tharsis, et super omne quod visu pulchrum est. Et incurvabitur sublimitas hominum, et humiliabitur altitudo virorum, et elevabitur Dominus solus in d
Abbreviated transcription (Latin):
exactores sui spoliauer̃: & mulieres dñatȩ st̃
eꝰ. Ppłe ms̃. qui beatum te dicunt ipsi te de¬
cipiunt: & uiam gressuum tuoꝵ dissipant.
Stat ad iudicandum dñs: & stat adiudican¬
dos ppłos. Dñs ad uidicium ueniet cum seni¬
bus ppłi sui: & principibꝰ eiꝰ. Uos enim depas¬
ti estis uineam meã: rapina pauꝑis in domo
ur̃a. Quare atteritis ppłm meum: & facies pax¬
ꝑum cõmolitis dicit dñs ds excrcituum: & di
xit dñs. Pro eo qđ eleuatȩ sunt filiȩ syon. &
ambulauerunt extento collo: & nutibꝰ ocłoꝵ
ibant & plaudebant. ambulabant. & inpedi¬
bus suis composito gradu incedebant: decal¬
uabit dñs uerticem filiarum syon. & dñs cri¬
nem earum nudabit. In die illa auferet dñs
ornatum calciamentoꝵ: & lunulas. & torqueᷤ.
& monilia : & armillas. & mitras: & discrimi¬
nalia. & periscelidas. & murenulas: & olfacto¬
riola. & inaures & anulos: & gemmas in fron
theristra. Et erit ꝓ suaui odore fecor. & ꝓr0

Expanded text:
sui spoliaverunt et mulieres dominatae sunt eius popule meus qui beatum te dicunt ipsi te decipiunt et viam gressuum tuorum dissipant stat ad iudicandum Dominus et stat ad iudicandos populos Dominus ad iudicium veniet cum senibus populi sui et principibus eius vos enim depasti estis vineam meam et rapina pauperis in domo vestra quare adteritis populum meum et facies pauperum commoli sunt filiae Sion et ambulaverunt extento collo et nutibus oculorum ibant et plaudebant ambulabant et in pedibus suis conposito gradu incedebant decalvabit Dominus verticem filiarum Sion et Dominus crinem earum nudabit in die illa auferet Dominus ornatum calciamentorum et lunulas et tor monilia, armillas et mitras, discriminalia et periscelidas, murenulas et olfactoriola, inaures et annulos  theristra, et erit pro suavi hodore foetor, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
titudinem uictimarũ ur̃arum dicit dñs: Ple¬
nus sum. Holocausta arietum. & adipem pin¬
guiũ: & sanguinẽ uituloꝵ & agnoꝵ & hyrcoꝵ
nolui. Cum ueniretis ante conspectum meum:
quis quesiuit hȩc de manibꝰ ur̃is. ut ambula¬
cium frustra: incensum abominatio. ẽ. mͥ. Ne¬
omeniã. & sabbatum. & festiuitates alias ñ
feram. Iniqͥ st̃ cętus ur̃i. Kalendas ur̃as & sol¬
lenspnitates ur̃as odiuit anima mea: facta st̃

Expanded text:
titudinem victimarum vestrarum? dicit Dominus. Plenus sum; holocausta arietum, adipem pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum et hircorum nolo. Cum veniretis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambulacium frustra. Incensum abominatio est mihi. Neomeniam, & sabbatum, & festiuitates alias non seram. Iniqui sunt cœtus vestri. Kalendas vestras & solemnitates vestras odiuit ani
Abbreviated transcription (Latin):
obstupescet: & mouebit caput suum Sic̃ uen¬
tus urens disꝑgam eos coram inimico: dorsũ
& ñ faciem ostendam eis in die ꝑditionis eoꝵ.
& dixert̃. Uenite & cogitemus contra iheremi¬
am cogitationes. Non enĩ ꝑibit lex a sacerdo¬
te: neq consilium a sapiente: ncq sermo

Expanded text:
obstupescet. et movebit caput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. & de terra beniamiN. & de campestri¬
b & de montuosis. & ab austro. portantes
holocaustum & uictimã & sacrificium &
thus: & inferent oblationem in ddomum do¬
mini. Si aut̃ non audieritis me ut scĩficetiᷤ
diem sabbati. & ne portetis onus & inferatis
ꝑ portas ierłm in die sabbati: succendam
ignem in porcas eius: & deuorabit domos
uerłm : & non extinguetur.
Serbum qd factum ẽ. ad iheremiã a dnõ

Expanded text:
campestribus, et de montuosis, et ab austro, portantes holocaustum, et victimam, et sacrificium, et thus, et inferent oblationem in domum Domini. Si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati, et ne portetis onus, et ne inferatis per portas Jerusalem in die sabbati: Succendam ignem in portis ejus, et devorabit domos Jerusalem, et non exstinguetur. Verbum, quod factum est ad Jeremiam a
Abbreviated transcription (Latin):
tam piscatores multos dicit: dns & piscabu¬
tur eose & post hȩc mittam eis multos ueni¬
tores & uenabunt᷑ eos de omni monte & de
omni colle & de cauernis petrarum: qui
oculi mei suꝑ om̃s uias eoꝵ Non sunt abso¬
dite a facie mea: & ñ fuit occulta iniqͥtas:
coꝵ ab oculis meiss. Et reddam primum
& ab ominationibꝰ suis impleuerunt heted¬
tatem meã. Dne fortitudo mea & robur mt
& refugium meũ in die tribulationis. Ad
de gentes uemient ab extremis t̾rȩ: & dices
Uer mendatiũ ponedunt patres nr̃i. us¬
tatẽ quȩ eis ñ profuit. Iunquid faciet sibibo¬
mo deos: & ipsi n sunt dii. Iccirco ecce ego
ostendam cis ꝑ uicem hanc: ostendam eis
manum meam & uirtutẽ meã ⁊ & scient qͥa

Expanded text:
tam piscatores multos, dicit Dominus, et piscabuntur eos: et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum, quia oculi mei super omnes vias eorum. Non sunt absco a facie mea, et non fuit occultata iniquitas eorum ab oculis meis. Et reddam primum et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugiab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos? et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc, ostendam eis manum meam, et virtutem meam: et scient quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ nom̃ tuum. neq facias nob̾ contunieliã
Solu głȩ tuȩ recordare: ne irritum facias segꝰ
tuum nobcum. Nunquid st̃ in sculptilibus
gentium qui pluant: aut celi posst̃ dare um¬
ad me. Si steterit moyses & samuel coram me.
ñ ẽ anima mea ad ppłm istum. Cice illos a facie
mea: & egrediant᷑. Qđ si diterint adte. quo egre¬
tem ad mortem: & qui ad gladium ad gladiũ.¬
& qui ad famem ad famem: & qui ad captuuta¬
tem ad captiuitatem. & uisitabo suꝑ eos qua¬
tuor species dic̃ dñs: gladium ad occisionem.
& canes ad lacerandum: & uolatilia cȩli & bes¬
tias terre. ad deuorandum & dissipandum:

Expanded text:
s nobis contumeliam solii gloriae tuae: Recordare, ne irritum facias foedus tuum nobiscum. Numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant? aut coeli possunt dare imEt dixit Dominus ad me: Si steterit Moses et Samuel coram me, non est anima mea ad populum istum. Ejice illos a facie mea, et egredianttem ad mortem, qui ad gladium ad gladium, qui ad famem ad famem, et qui ad capttem, ad captiuitatem! et uisitabo super eos quattuor species, dicit dominus: gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et uolatilia caeli et bestias terrae ad deuorandum et dissipandum.
Abbreviated transcription (Latin):
ã super malo qd̾ cogitaui ut facerem ei. Q
subito loquar de gente & regno: ut ȩdifice
& plantem illud. Si fecerit malum in ocłis
meis ut non audiat uocem meã: pęniten¬
tiam agam suꝑ bono qđ locutꝰ sum ut fa¬
cerem ei. Nunc gͦ dic uiro iudȩ & habita¬
torib ierłm: dicens. Hȩc dic̃ dñs. Ecce ego
fingo contra uos malum: & cogito contra
uos cogitationẽ. Reuertat᷑ unus quisq a
uia sua mala: &e dirigide uias ur̃as & studia
ur̃a. Qui dixert̃. Desperauimus. Post cogi¬
tationes enim nr̃as ibimus: & unusqͥsq pra¬
uitatem cordis sui mali faciemꝰ. Idõ hȩc dicit
dñs. Interrogate gentes. Quis audiuit talia
horribilia quȩ fecit nimis uirgo isrł: Nun¬
quid deficiet de petra agri nix libani: aut
euelli posst̃ aquȩ erumpentes frigidȩ & de¬
fluentes: quia oblitꝰ est mei ppłs meus fru mali¬

Expanded text:
acerem ei. Et subito loquar de gente et de regno: 268 ut edificem et plantem illud. Si fecerit malum in oculis meis: ut non audiat vocem meam: penitentiam agam super bono quod locutus sum: ut facerem ei. Nunc ergo dic viro Juda et habitatoribus Hierusalem dicens. Hec dicit Dominus. Ecce ego fingo contra vos malumuisque a via sua mala, et dirigite vias vestras et studia vestra. Qui dixerunt: Desperavimus: post cogitationes enim nostras ibimus, et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus: Ideo haec dicit Dominus: Interrogate gentes: Quis audivit talia horribilia, quae fecit nimis virgo Israel? Numquid deficiet de petra agri nix Libani? aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae, et defluentes? Quia oblitus est mei populus meus, fru
Abbreviated transcription (Latin):
in głam: & ñ audierunt. Dices gͦ ad eos sei ꝙ¬
monem istum. Hȩc dic̃ dñs de isrł. Omis
laguncula implebitur uino. Et dicent ao
te. Nunquid ignoramꝰ quia omĩs laguncula
impleat᷑ uino: & dices ad eos. Hȩc dicit dñs.
Ecce ego implebo om̃s habitatores t̃rȩ huiꝰ.

Expanded text:
in gloriam et non audierunt dices ergo ad eos serin gloriam et non audierunt dices ergo ad eos sermonem istum haec dicit Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce
Abbreviated transcription (Latin):
N fact̾ ẽ. sermo dnĩ ad me scdo dicens. Tol¬
lelumbare qu possedisti qd̾ est circa lũ¬
bos tuos: & surgens uade ad eufraten. & ab¬
sconde illud ibi in foramine petrȩ. & abii ꝙ
abscondi illud in eufraten: sicut precȩpat mͥ
dñs. & faccum . ẽ. post dies plurimos: dixit
dñs ad me. Surge & uade ad eufraten: & tol¬
le inde lumbare qd̃ p̃cepi tͥ ut absconderes
illud ibi. & abii ad eufraten: & fodi. & tuli
lumbare de loco ub abscondam illud.
łfaccum. ẽ. uerbum dnĩ ad me dicens. hȩc
dicit dñs. Sic putrescere faciam suꝑbiam¬
iuda & suꝑbiam ierłm multam: ppłm istũ
pessimũ qui nolunt audire uerba mea &
ambulant in prauitate cordis sui÷ abierunt¬
q post deos alienos ut seruirent eis & adõren
eos: & erunt sic̃ lumbare istud qd̃ nulli usui
aptum est. Sicut enim adheret lumbare ad
lumbos uiri: sic agglutinaui mͥ omnẽ do¬
mum isrł. & omnẽ domum uda dicit dñs
ut esset mͥ in ppłm & in nom̃ & in laudem &

Expanded text:
 factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi abscoet factum est uerbum domini ad me dicens: haec dicit dominus : sic putrescere faciam superbiamIuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et
Abbreviated transcription (Latin):
& fame & peste ego consumã eos. Et diri. a a a
dnẽ ds ꝓphe dicunt eis H on uidebitis gla¬
dium & fames ñ erit in uobis: sed pacem
ueram dabit᷑ uobis in loco isto. Et dirit dus
ad me. falso prophetę uaticinant᷑ in nomine
meo. Non misi eos & ñ precȩpi eis: neq locutꝰ
sum ad eos. Uisionem mendacem & diuina¬
cionem fraudulentam. & sedutionem cordis
misi: dicentes gladius & fames ñ ent inter
at eos: ipsi &uxores eoꝵ filii & filie coꝵ. &
esfundam suꝑ eos malum suum: & dices
ppli mei: plaga pessima uehement̃. Si egres¬
sus fuero ad agros ecce occisi gladio: & sim
troiero ciuitatem ecce attenuati fame. ꝓpb̃a
quoq & sacerdos: abierunt in terrã quam
ignorabant. Nunquid ꝓiciens abiecisti iu¬

Expanded text:
et fame et peste ego consumam eos et dixi a a aet fame et peste ego consumam eos et dixi a a aetae dicunt eis: non uidebitis gladium et fames non erit in uobis, sed pacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacem et diuinationem fraudulentam et seductionem cordis misi, dicentes: Gladius et fames non erit in terrat eos; Ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam super eos malum suum. Et dices  virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti
Abbreviated transcription (Latin):
cole: oꝑuert̃ capita sua. Nam & cerua magro
peperit & reliquit quia ñ erat herba. & ona¬
gri stetert̃ in rupibꝰ: traxert̾ uentum quasi
dracones. defeccit̃ odi coꝵ quia n erat herba
Si iniquitates nt̃ȩ respondunt nob̃⁊ adnẽ
fac ꝓpt̾ nom̃ tuum: qm̃ multę sunt auersi¬
ones nrȩ. Iib peccauimꝰ expectatio isrł.: salua
tor eiꝰ in tempore tribulationis. Quare quasi
colonus futurꝰ es in terra: & quasi uiator de¬
clinans ad manendum: Quare futurus es
uelut uit uagus: ut fortis qui ñ potest sai¬
uare: Iu aute in nobis es dne. a nom̃ tuũ
stꝑ nos in uocatum c̃. ne derdinquas nos.
Hȩc dic̃ dñs ppło huic qui dilexit mouere pe¬
des suos. & ñ quieuit: & dnõ ñ placuit. Nunc
recordabit᷑ iniquitatum eoꝵ. & uisitabit pec¬
cata eoꝵ. Ec ditit dñs ad me. Noli orare ꝓppło
isto in bonum. Cum ieiunauerint ñ exau¬
diam preces eoꝵ : &̃ si obtulerint holo causto¬
mata & uictimas ñ suscipiam ea: qm̃ gladio

Expanded text:
Nam et cerva in agro peperit, et reliquit: quia non herba. Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones; defecerunt oculi eorum, quia non erat herba. Si iniquitates nostrae responderint nobis; Domine, fac propter nomen tuum, quoniam multae sunt aversiones nostrae; tibi pecctor noster in tempore tribulationis. Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi uiator declinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non potest salvare tu autem in nobis es Domine et nomen tuum super nos invocatum est ne derelinquas nos haec dicit Dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio
Abbreviated transcription (Latin):
qui generant᷑ in loco isto & suꝑ matres eoꝵ
que genuert eos. & suꝑ patres eoꝵ de quoꝵ¬
stirpe st̃ nati in terra hac. Mortib egrota¬
tionum morient᷑: non plangent᷑ & non se¬
pelient᷑: insterqͥlinium suꝑ faciem teriȩ eit.
& gladio & fame consument᷑. Et erunt cada
uera eon m escas uolatilibꝰ cęli & bestuis tetȩ.
he enim dic dns. Ne ingredieris domum
coninu neq uadas ad plangendum: neq
consoleris eos: quia abstuli pacem meam
neq caluicium fiet ꝓ eis: Qñ frangent
int̃ eos iugenti panem ad consolandum
suꝑ mortuo: & ñ dabunt eiꝰ potum calicis
cum eis & comedas & bibas. q̃uia hȩc dic̃ diis
exercituũ ds isrł. Ecce ego auferam de loco
isto i ocłis uestris & indieb ur̃is uocem
gaudii a uocem letitie: uocem sponsi &
uocem sponse. Et cum annuntiaueris ppło
huic omĩa uerba hec. & dixerint tͥ quare
locutus ẽ. dñs suꝑ nos ome malum gran¬
de istud: que iniquitas nr̃a. aut qd pecca¬

Expanded text:
qui generantur in loco isto, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorumstirpe sunt nati in terra hac: mortibus aegrotationum rotationum morientur, non plangentur et non sepelientur, in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentvera eorum in escam volatilibus coeli, et bestiis terrae. Haec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos: Quia abstuli pacem meam neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis cum eis, et comedas et bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum deus Israhel: ecce ego au feram de loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod pecca
Abbreviated transcription (Latin):
clausȩ st̃: & ñ est qui aꝑiat. Translata ẽ
omnis iuda: transmigratione ꝑfecta. Li¬
uate ocłos ur̃os & uidete : qui uenitis ab
aquilone. Ubi est grex quidatꝰ est tͥ: pecus
inclitum tuum: Quid dices cum uisitauent
te: Tu enĩ docuisti eos aduersum te: & erũ¬
disti i capud tuum. Nunquid ñ dolores
apprehendent te qͣsi mulierem parcurientẽ:
Qd si dixeris in corde tuo quare uenerunt
mͥ hec. ꝓpt̾ multitudinẽ iniquitatis tuȩ re¬
uelata sunt uerecundiora tua: pollutȩ ft̃¬
ritis benefacere cum didiceritis malum. Et
disseminabo eos: quasi stipulã quȩ uento rap¬
tatur in deserto. Hȩc sors tua parsq mensu¬
ie tuȩ a me dic̃ dñs: quia oblita es mei & con

Expanded text:
 translata est omnis Iudaea transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprequodsi dixeris in corde tuo: quare uenerunt mihi haec? propter multitudinem iniquitatis tuae reuelata sunt uerecundiora tua, pollutae ritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia