comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ati filĩ bani. filiꝰ a sabie. filiꝰ batbanie. filiꝰ miche.
De filiis asaphath: cantores in minisfiordomꝰ dei.
p̾ceptũ quippe regis suꝑ eos erat. Et ordo in canto¬
rib ꝑ dies singłos. ⁊ aphaia filiꝰ mose z ebel. de filii
tara filii uda in manũ regis iuxta omne u̾bum
⁊ infiliab eiꝰ. et incapseel ⁊ inuicul eus. ⁊ in ie¬
sue ⁊ ĩmolada ⁊ in bethphelech ⁊ in asersual. ⁊
in bersabee et infiliab euis ⁊ in secheleg ⁊ in no¬
chone. ⁊ ufiliab eius ⁊ in remon.⁊ in sara et
eoꝵ. I achis ⁊ in regionib eiꝰ azecha et filiab eur

Expanded text:
Azzi filius Bani filius Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiis Zera filii Iuda in manu regis iuxta omne verbumet in filiabus eius et in Capsel et in viculis eius et in Iesue et in Molada et in Bethfaleth et in Asersual et in Bersabee et in filiabus eius et in Siceleg et in Mochona et in filiabus eius et in Ainremmon et in Sara et arum Lachis et regionibus eius Azeca et fil
Abbreviated transcription (Latin):
a filiꝰ elchie. filiꝰ mosollã. suiꝰ sadoch. fili meraioth
siliꝰ achitob pͥnceps domiꝰ dei ⁊ frẽs eoꝵ facientes o¬
pera templi octingenti.xxiiͦ. ⁊ adaia filius iero¬
am filiꝰ phelia. filiꝰ ampsi. filiꝰ ⁊ acharie. filiꝰ phes¬
sur. filiꝰ melchie et frẽs eoꝵ pͥncipes. patrũ. cc .xl.¬

Expanded text:
cia filius Mesollam filius Sadoc filius Meraioth filius Ahitub princeps domus Dei et fratres eorum facientes opera templi octingenti viginti duo et Adaia filius Ieroam filius Felelia filius Amsi filius Zacchariae filius Phessur filius Melchiae et fratres eius principes patrum ducent
Abbreviated transcription (Latin):
sq denitans ha¬
bitauit int̾ra
tob. Congre¬
gatiq sunt ad
et latrocinanteᷤ
et quasi pͥnci¬
pem sequeban¬
tur. In illis die¬
b pugnabãt
fiui amon ce¬

Expanded text:
 devitans, habitavit in terra Tob. congregatique ad et latrocinantes: et quasi principem sequebantur in illi diebus pugnabant filis Ammon c
Abbreviated transcription (Latin):
geste adũsus chanane¬
os trib uide expon̾ent᷑.
ita se narrationis ordo ꝯ
ca. de quo pꝰ mortẽ ihu
dixit dñs. Iudas ascer¬
det. ⁊ p᷑ ħ ascenderunt
nare adu̾sus chananeos

Expanded text:
gestae aduersus Chananaeos tribus Iuda exponerentur, ita se narrationis ordo coca, de quo post mortem Iesu dixerat dominus: ludas ascendet. et postea descenderunt nare ad
Abbreviated transcription (Latin):
Iudas ascendet et cepit
uidas debellare chana¬
neos. In quo bello hoĩa
gesta narrantur m̃ito
creditur s credibilius
autẽ per ꝓlempsim .i.¬

Expanded text:
udas ascendet, et coepit ludas debellare Chananaeos, in quo bello ista omnia gesta narrantur, merito quaeritur. sed credibilius autem per prolepsin, i
Abbreviated transcription (Latin):
eũ: stenit om̃is popłs et benedixit esoras dño d̾o uece ma¬
gna. Et respondit omĩs ppłs. amen amen. eleuans
manꝰ siras ⁊ incuruati sunt et adorauũt dm̃ ꝓni in
t̾ra. Porro iosue et baani et sarabai. iamin. achub. se¬
phai odla. maasia. celira. azarias iorabeth anam pal¬
laia lenite silentiũ faciebant ĩ popło ad audiendã legẽ
popłs autẽ stabat ingradu suo ⁊ legerunt inlibro le

Expanded text:
eum stetit omnis populus et benedixit Ezras Domino Deo magno et respondit omnis populus amen amen elevans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in
Abbreviated transcription (Latin):
altari domini ex ad u̾sa un¬
ũse multitudinis istł ⁊ extẽ¬
dit manus suas. si quidem fe¬
cerat salomon basem eneam
⁊ posuerat eam in medio basi¬
nis ⁊ u. cubitos longitudis¬
⁊ tres cubitos in aitum stent¬
q suꝑ eam. in medio enĩbasi
lice d̾icit. in medio dicit atrsi
pli erat circumdata. dequib¬

Expanded text:
altari Domini ex adverso universae multitudinis Israel, et extendit manus suas. Siquidem fecerat Salomon basim aeneam, et posuerat eam in medio basinque cubitos longitudiet tres cubitos in altum, stetitque super eam . In medio namque basilicae, in medio dicit atrii rte templi erat circumdata. De quib
Abbreviated transcription (Latin):
eor .x. appendiq eis argentut¬
aurii et nasa consecrata do¬
mꝰ dei nr̃i. que obtulerat rex
et consiliatores ens et pͥnci¬
pes eius uniu̾susq isrł eoꝵ
qui in uenti fuerant. et ap¬
pendi in manib eoꝵ argenti
talenta sexcenta quinquagĩ
c. salenta et crateres aureos.
xx. qui habebant solidos mil¬
lenos. et uasaeris fulgen

Expanded text:
em. Appendique eis argentuaurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus, et principes ejus, universusque Israel eorum, qui inventi fuerant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginti centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa aeris fulgen
Abbreviated transcription (Latin):
usũ illicitis oꝑib ocu¬
lũ cordis claudunt. Nã
sepe mens recta cernit
neq inde audent̃ contͣ
tens iuncit᷑ dum ħ ip̃o
qd̃ egit diiudicans car¬
nis sue delectatione su

Expanded text:
usum illiciti operis, oculum cordis claudunt. Nam saepe mens recta cernit, nec tamen audenter contra tens vincitur dum hoc ipsum quod agit dijudicans, caruae delectatione su
Abbreviated transcription (Latin):
qr deus erat᷑ in xp̃o mũdum
reconcilians sibi. Manꝰ quo
⁊ ad menia suꝑne cuitatis
ascendit ⁊ fidelib sius iter
patefecit.

Expanded text:
 Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi, manus quoet ad moenia supernae civitatis ascendit, et fidelibus suis iter patefecit.
Abbreviated transcription (Latin):
uit cor snũ in uesti¬
talẽ sibi hominem
ꝙ susciꝑet diuini¬
tus ꝓ uidit qui nõ
te lege pecc̃i legẽ
tis uł carnis condi¬
tione seruaret. uñ.

Expanded text:
 cor suum, ut investitalem sibi hominem quem susciperet, divinitus providit, qui non te lege peccati, legem ntis sive carnis contradictione servaret. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
constructione domus dei qui
corda ꝓxunors docendo uel
increpando instituunt quo
bit telectoꝵ mens dum int̃
facta describit᷑. Nam eandem
eceliamquã templũ delayi

Expanded text:
constructione domus Dei, qui corda proximorum docendo, vel increpando instituunt; quos bit. Et electorum mens dum interfacta esse describitur . Nam eamdem Ecclesiam, quam templum de lapi
Abbreviated transcription (Latin):
na nocte plenissima
tenebre clarissimo xͥ
lumine resoluunt᷑.
Sequit᷑ quid̃ eã dies
octaiis laobeti.¬

Expanded text:
na nocte plenissima tenebrae clarissimo Christi lumine resolvuntur. Sequiturque eamdem dies octavus sabbati
Abbreviated transcription (Latin):
bodie non possuõ¬
neq eunctos in¬
tur eis. Ite in ignẽ
deus diabolo et ã¬
gelis eis. sunc
enĩ siuicerimus
sequentes ihm.¬

Expanded text:
os non possunec cunctos intur eis: Ite in ignem Deus diabolo et angelis ejus . Tunc enim si vicerimus sequentes
Abbreviated transcription (Latin):
am quã pbilosophia latã
⁊ spaciosam p̃dicau̾at uolu¬
ptatis hancxp̃e arctam et
angustã nobis uiam salu¬
tis ostendit. Si ergo iahel.¬
i. eccłia uiciorũ principem
sisaram tectũ pellib .i. mẽ

Expanded text:
via, quam philosophia latam et spatiosam praedicaverat voluptatis, hanc Christus arctam et angustam nobis viam salutis ostendit. Sic ergo Jael Ecclesia vitiorum principem Sisaram obtectum pell
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ frẽs eiꝰ g̾mani eatenus ĩ
cyrus regnare incipiensie¬
sũ ⁊ zorobabel cum transmi¬
gratione uida ⁊ benianuĩ ad
ꝯstruendã domũ dñi ierosoli

Expanded text:
enim fratres ejus germani eatenus in Cyrus, regnare incipiens, Jesum et Zorobabel cum transmigratione Juda et Benjamin, ad construendam domum Domini Jerosol
Abbreviated transcription (Latin):
b in omnia scła scłoꝵ. luce splendida fulgeb̃ ⁊ onis
sines t̾re adorabunt te. Nationes ex lunginquo ad
te uenient etꝰ munera deferentes adorabunt inte
dñ. et t̾erraii tuam in sanctificatione habebũt
nomen magnũ innocab̃t inte. et maledicti erunt
qui contempserint te. et ꝯdempnatlerunt qui-

Expanded text:
 in omnia saecula saeculorum. Luce splendida fulgebis: et omnes fines terrae adorabunt te. Nationes ex longinquo ad te venient: et munera deferentes, adorabunt in te Dominum, et terram tuam in sanctificationem habebunt. Nomen enim magnum invocabunt in te. Maledicti erunt qui contempserint te: et condemnati erunt omnes
Abbreviated transcription (Latin):
us quoq adrianus ꝑ quadra¬
atheniensem uirũ dexp̃ia
religione eruditũ ad nunciũ¬
misit ut nemini liceret xp̃i¬
aut ꝓbatione dampnare.

Expanded text:
rianus per QuadraAtheniensem virum, de Christiana religione eruditus, ad Munitmisit, ut nemini liceret Chriaut probatione damnare.
Abbreviated transcription (Latin):
obtemꝑant uui. Nunciat᷑ enĩ industͥa animi tui u¬
niũsis gentib. ⁊ indicatum est om̃i scło. qm̃ tu so¬
lus bonus ⁊ potens es in om̃i loco regno eiꝰ. ⁊ discipli¬
nͨ illd̃ ignorat᷑ qd̃ ei uisseris euenire. Constat enim
dũm nrm sic peccatis offensum ut mandauĩt per¬
ꝓpħ̃as suos ad ppłm qui tradat eun ꝓpeccatis siuis
ut qm̃ sciunt se offendisseꝰ anindeu filiis isrł. tre¬

Expanded text:
obtemperant illi nuntiatur enim industria animi tui universis gentibus et indicatum est omni saeculo quoniam tu solus bonus et potens es in omni regno eius et disciplinec illud ignoratur, quod ei jusseris evenire. Constat enim, Deum nostrum sic peccatis offensum, ut mandaver suos ad populum, quod tradat eum pro peccatis suis. Et quoniam sciunt se offendisse Deum suum filii Israel, tr
Abbreviated transcription (Latin):
pto exeuntiũ filii mil¬
lo popło incireũcisi e¬
rant quos cutũ cidere
lios quos genuerũt
in deserto et contem
psert̃ eos circũcidere.
tant rebaptirandos
qui bidã cͥcũcisus. inqͥb¬

Expanded text:
pto exeuntium filii in illo populo incircumcisi erant, quos potuit circumcidere filios, qui genuerunt in deserto et contempserunt eos circumcidere, tant rebaptizandos quibusdam circumcisus, in
Abbreviated transcription (Latin):
dũm ducẽ requirebant.
uñ putatur unius ex¬
p̃ssum hominus nom̃.
S qr non solet duces
nominare scriptura
cum constitiuint᷑ nisi
memorata eius origi¬
ne parentum ⁊ cõstat
da fuisse significatam
duce in t̾rogaret. ad boc
ualuit responisio dm̃i
ut scirent deũ noluis¬
se ab unuiũso popło bel¬
larum ad u̾sum cha¬
naneos. dixit ergo ni
ad huc inuebant filĩ

Expanded text:
 ducem requirebant; unde putatur unius expressum hominis nomen. Verum quia non solet duces nominare Scriptura, cum constituuntur, nisi commemorata etiam origine parentum, et constat da fuisse significatam.duce interrogasset, ad hoc ualuit responsio domini, ut scirent deum noluisse ab uniuerso populo bellari aduersus Chananaeos. dixit ergo: luadhuc uiuebant illi filii
Abbreviated transcription (Latin):
ecfail trib t quia uenturisunt ut int̃¬
ficiant te. ⁊ nocte uenti sunt adoccidenduo
te et dixi. Nũ quisqmͣ simir mei fugit et quis ut
ego ingrediet᷑ templũ et uiuet. Non ingrediar
et in tellexi qd̾ d̾s nõ misisset eñ. s quasi uari¬
cinans locutꝰ ẽet adme et tobia ⁊ sanaballath¬
m̃cede cum duxissent eũ. acceperat enĩ p̃cium
ballath iurta oꝑa eoꝵ talia. S et noachie ꝓpłe

Expanded text:
edis: quia venturi sunt ut intficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ballat, juxta opera eorum talia: sed et Noadiae p
Abbreviated transcription (Latin):
erat et idcͥco fini sỹmeon pꝰ
ceciditq sors t̾tia silioꝵ ⁊ abi¬
lon ꝑcognationes suas. Et
factus est t̾minꝰ possessiomꝰ¬
Ascenditq de mari et meda¬
laac. et ꝑuenit indesbaset
usq ad torrentẽ qͥ est contͣ
u̾tit desarich contra ouentẽ
infinẽ ce selech tabor et egre¬
dit᷑ ad aberech. ascenditq
oriẽtalẽ plagam. gechepher
et thacasim. & egreditur in
remon amphar ⁊noa. et

Expanded text:
 filii Symeon in cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessioascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra vertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et
Abbreviated transcription (Latin):
ca uirtus .i. demonis ex a¬
maritudinis curba uenĩẽ
obsideat alicuiꝰ corpus ꝑ¬
ad hibeantur autẽ mul¬
multe exorcistaꝵ in uoca

Expanded text:
ca virtutis daemonis ex amaritudine turma veniens obsideat alicujus corpus, padhibeantur autem mulmultae exorcistarum bona
Abbreviated transcription (Latin):
ortꝰ. S dñ heretici m̃datiũ testimonus sc̃ꝑ¬
turaꝵ astruere. nitebant᷑ coacti sunt pr̃es
plicꝰtodes ugilantiores qͣi ad offm alta¬
ris ⁊ hostiaꝵ domini copiosiores accepi¬
mꝰ ministros. qr ꝑilloꝵ sermones adc̾¬

Expanded text:
ortus. Sed dum haeretici mendacium suum testimoniis Scripturarum astruere nitebantur, coacti sunt partespli custodes vigilantiores, quasi ad officium altaris et hostiarum Domini copiosiores accipimus ministros; quia per illorum sermones ad cu
Abbreviated transcription (Latin):
moyses tribui gad et filiis eĩ ꝑ cognationes suas pos¬
sessionẽ. Emꝰ ħ diuisio est t̾minos iater et omnes
ciuitates galaad et dimidiã ꝑtẽ terre filioꝵ amõ

Expanded text:
Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
Dossidens uł possessio uł
negociatores uel mota¬
bił etheus formidens sũi
stupens. sueus. lapides col¬
ligens pherereus seꝑans
sine disseminans. Gerse¬
seus colonũ applica uł co¬
lonũ eiciens siue aduena
appropinqũas. Amorreꝰ
amarus uł loquens sebu¬
seus: calcantes uł p̃sepe

Expanded text:
ossidens, vel possessio, vel negotiatores, vel motabilis. Hethaeus, formidans sive stupens. Hevaeus, lapides colligens. Pherezaeus, separans, sive disseminans. Gergesaeus, colonum applica, vel colonum ejiciens, sive advena appropinquans. Amorrhaeus, amarus vel loquens. Jebusaeus, calcantes, vel praesepe
Abbreviated transcription (Latin):
cras pr̃es suos et dixerunt eis. Es
sͥ uolunt lapides isti. docebitis eos
atq dicetis. Per arentẽ alueu̾

Expanded text:
cras patres suos et dixerint eis quid sibi volunt isti lapides docebitis eos atque dicetis per arentem alveum
Abbreviated transcription (Latin):
up̃. uir eruditꝰ¬
exemplum cautiꝰ ag̃
Sciebat enĩ posse an¬
głos tenebraꝵ tran¬
sfigurare se in angłoz
cñ prĩcipem celestis.
milicie uidiss in qͥ¬
rit. si nr̃ es an adusa¬

Expanded text:
um. Vir eruditexemplum, cautius agit. Sciebat enim posse angelos tenebrarum transfigurare se in angeloscum principem coelestis militiae vidisset, inquirit: si noster es, an adversa
Abbreviated transcription (Latin):
iħm int̾ semiores
quis longiorẽ diẽ
fecerit.i. qui ma¬
iorem ex se lucem
lus an petrus. bar
piebit᷑. qũ crescen¬
te iniquitate re¬
frigescet caritas

Expanded text:
it inter seniores, qui longiorem diem fecerit, id est, qui majorem ex se miserit lus, an Petrus, Bartplebitur, quando increscente iniquitate refrigescet charitas
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicant ⁊ muri piscine syloe
cũ firmissima ⁊ in expugna¬
bilia script᷑aꝵ testimonia qui¬
b sacram̃tũ dominice in car¬
nationis designat᷑ in m̃te fi¬

Expanded text:
t muri piscinae Siloae, cum firmissima et inexpugnabilia Scripturarum testimonia, quibus sacramentum dominicae incarnationis designatur, in mente fi
Abbreviated transcription (Latin):
SUE
s om̃is is rł qd̃ capta esset cuutas. et
fumꝰ urbis ascend̾et. reu̾sus ꝑcussit
om̃s iuros hay. Si quid̃ et illi qui ce¬
ꝑant ⁊ succend̾ant ciuitatẽ egressi

Expanded text:
sue t omnis Israel quod capta esset civitas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Hay. Siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi
Abbreviated transcription (Latin):
insidie. Iosue uero et om̃is multitudo¬
sunt eos. Cum recessissent a ciuitate et nec mnꝰ quid̃ mnur¬
be hay et bethauen remansisset. qui non ꝑsequeret᷑ isrł si
sicut eruꝑant. aꝑta oppida relinquentes. Dixit q dñs ad
iosue. leuaclipeũ qui ĩ mani tua ẽ. contra urbem hay. qm̃
tibi tlã eam. ẜumq eleuass clipeũ ex adu̾so ciuitatis in¬
sidie que latebant surrexerunt ꝯfestim et ꝑgentes adci¬

Expanded text:
insidiae Iosue vero et omnis Isrsunt eos. Cumque recessissent a civitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis, insidiae, quae latebant, surrexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
parente autem sole iusticie et cla¬
rescente luce beatitisdinis fut᷑e
lam ñ erit opꝰ claustris. continẽ¬
tie qr nec adu̾saruĩs dabit᷑ ultͣ
falcultas impugnandi: et̾na¬

Expanded text:
parente autem Sole justitiae, et clarescente luce futurae beatitudinis, jam non opus erit claustris continentiae; quia nec adversariis ultra dabitur facultas impugnandi
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ ante sacrificiũ posuisti.
tollesq taurũ sccłm et offeres
holocanstum superstruem lig¬
norũ que nemore succideris.
Assumptis gͥ gedeon .x. iuris deseruis suis. fecit

Expanded text:
quam sacrificium ante posuisti: Tollesque taurum secundum, et offeres holocaustum super ligquae de nemore succideris. Assumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis, fecit
Abbreviated transcription (Latin):
eidit ñ ex artegͣ¬
ca uenit. neq doc¬
toꝵ malleis doma¬
sp̃ualia credenti¬
b cribuit.
S qr oportebat¬
⁊ eos quierant ĩ
aquuone auquid
sacenotalis gr̃e
consequi ne peni

Expanded text:
x arte grca veniens, neque doctorum malleis edomispiritalia credentibus tribuit. oportebat eos qui erant ab aquilone aliquid sacerdotalis gratiae consequi, ne penit
Abbreviated transcription (Latin):
non abiciamur. dethala¬
mo sponsi ꝓ sordidis un¬
dum̃tis. s candidis ues¬
tib lotis ꝑedib mundo
corde recombamꝰ in cõui¬
fecitq dñs nocte il¬
la ut postulauerat. et fuit siccitaᷤ
in solo uellere. ⁊ ros in omnit̃ra.
gitur ieroboal qui et gedeon
de nocte consurgens. et omĩs popls
cum eo uenit ad fontẽ qui uoca¬
tur arad. Erant autẽ castra ma

Expanded text:
Non abjiciamur de thalamo sponsi pro sordidis indumentis; sed candidis vestibus, lotis pedibus et mundo corde recumbamus in conviFecitque Dominus nocte illa ut postulaverat: et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terra. Igitur Jerobaal qui et Gedeon, de nocte consurgens, et omnis populus cum eo, venit ad fontem qui vocatur Harad: erant autem castra Ma
Abbreviated transcription (Latin):
subiectis suis imꝑant ut quie¬
quid pecierit xp̃e pontifex ur̃
absq mora tribuant. Nlichil
oĩo retractantes dent aurũ ĩ
confusione uere fidei. frumẽ¬
tũ ĩ ostensione bone oꝑatiõis
uinũ inferuore duectionis.
oleũ in hylaritate misccłie.
et hec omnia in centenario
nũo sac̃doti magno ⁊ scribe
legis dei celi dari uibent᷑ .i. xp̃o
qui ce lestia nobis ap̃re man
data deferens ce lestia obedien¬
tib in domo patͥs p̃mia ꝓmisit
centenarius num̾ns qui in
composito digitorũ aleua tnͣ¬
sit in dextrã. ea que in dextera
iudicis .i. ita et̃na sunt gaudi¬
a designat. talentũ autẽ tripli¬
cis mensure ẽẽ credit᷑. ꝯmimũ

Expanded text:
subjectis suis imperant, ut quidquid petierit Christus pontifex noster, absque mora tribuant: nihil omnino retractantes, dent aurum in confessione verae fidei, frumentum in ostensione bonae operationis; vinum in fervore dilectionis; oleum in hilaritate misericordiae: et haec omnia sub centenario numero sacerdoti magno et scribae legis Dei coeliqui coelestia nobis mandata a Patre deferens, coelestia obedientibus in domo Patris praemia promisit. Centenarius enim, qui in computo digitorum a laeva transit in dexteram: ea quae in dextra indicis id est vita aeterna sunt gaudia, designat. Talentum autem triplicis mensurae traditur. Minimum,
Abbreviated transcription (Latin):
mus totũ usq ad ꝑtẽ dimidiã et ꝓ uocatũ ẽ cor po¬
płi ad oꝑand̃. Lactũ est autẽ cũ audisset sana.¬
ballath. et tobias ⁊ arabes. et amanite ⁊ azorii
int̃rupta concludi. irati sunt numis. et congre¬
gati sunt om̃s pariter ut uenirent et pugnarẽt
contͣ ierłm et molirent᷑ in sidias. Et adoraui¬
mꝰ dñm nrm̃ et posuimꝰ custodes ¶Sec

Expanded text:
diam: et provocatum est cor populi ad operandum. Factum est autem, cum audisset Sanaballat, et Tobias, et Arabes, et Ammanitae, et Azotii, oepissent interrupta concludi, irati sunt nimis. Et congregati sunt omnes pariter, ut venirent, et pugnarent contra Jerusalem, et molirentur insidias. Et oravimus Deum nostrum, et posuimus custodes s
Abbreviated transcription (Latin):
auariciã sequͣtur. qd̾ est ydolo¬
rum seruit᷑ aut cet̾is m̃di ille¬
cebris mancipati: creat᷑e magis
seruiant qui creatori. Tales gͦ
sicut ħ̾etici nolunt nuros ec¬
cł̾ie ĩnouari. ne crescente sta¬
tu pietatis asua cogitantur ĩ¬
pietate recedere. Tales solent
ni becilles appellare uideos.i.
confessores fider ⁊ facie agen¬
tib suꝑando dũ in cotidiano
aĩaꝵ c̃camine plus amant ui
am negant recte ex eoꝵ ꝑsc̃a
subiuingit. Numquid edifi¬
care poterunt lapides de acer.

Expanded text:
avaritiam sequantur, quod est idolorum servitus , aut caeteris mundi illecebris mancipati, creaturae magis serviant quam Creatori . Tales ergo sicut haeretici nolunt muros Ecclesiae innovari, ne crescente statu pietatis a sua cogantur impietate recedere. Tales solent imbecilles appellare Judaeos, id est confessores fidei, et facile a gentibus superandos, cum in quotidiano animarum certamine, plus amam negant, recte ex horum persona subjungitur: Nunquid aedificari poterunt lapides? etc.
Abbreviated transcription (Latin):
cyri laꝑide candido
⁊ uario columpnis
aurei ⁊ lacum arib
gẽmusq distuicta
celi continiens fiml¬
achrum ftellis mi¬
cantib insignituo
⁊ incredibilia mul¬
sic aliqũ transacta
narrat. uentura ex¬
pͥmat. sic fc̃orẽ appro¬
bat ut ei inminisł̾io
ꝯtradicat. sic gesta.
dampnat ut ħ mis¬
tice gerendasuade

Expanded text:
apide candido et vario, columnis aureis, et laquearibus gemmisque distincta: coeli continens simulacrum stellis micantibus insignitum, et incredibilia mulsic aliquando transacta narrat, ut ventura exprimat: sic factorem approbat, ut ei in ministerio contradicat: sic gesta damnat, ut haec mystice gerenda suade
Abbreviated transcription (Latin):
ad socrum suã. Que clix
ei. Quid egisti filia : Nar¬
rauitq omnia que sibi
fecit homo et ait. Ecce sex
modios ordei dedit michi
et ait. Nolo te nacuam re
ũti ad socrum tuã. Dixitq
uornu. Expecta filia donee
uideamꝰ ꝙ̃ res exitum ha¬
beat. neq enĩ cessabit homo
si non compleuit que locu¬
tus est. Ascendit gͦ boor
adportam et sedit ibi. Cũ¬
de quo pͥus sermo hĩtꝰ est
dixit adeum declina pan¬
lis ꝑ ⁊ sede hicꝰ nocans enm

Expanded text:
ad socrum suam quae dixit ei quid egisti filia narravitque ei omnia quae sibi fecisset homo et ait ecce sex modios hordei dedit mihi et ait nolo vacuam te reverti ad socrum tuam dixitque Noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus est ascendit ergo Booz ad portam et sedit ibi cumde quo prius sermo habitus est dixit ad eum declina paulisper et sede hic vocans eum
Abbreviated transcription (Latin):
demonium et religauit eũ
in deserto suꝑioris egypti.
Cunc hortatꝰ est uirgnẽ tobi¬
as dixitq ei. Sara exurge de¬
p̃cem᷑ deum hodie ⁊ cras. sccłm
cras. qr his trib noctib dõ ũi¬
te in nr̃o erimꝰ ꝯiugio. filii qͥ¬
ppe sc̃oꝵ sumꝰ ⁊ nõ possumꝰ ita
ꝯuingi sicut gentes que ig¬
norant dm̃. Surgentes autẽ
parit̃ instanter orabant ani¬
bosimul ut sanitas daret᷑ er᷑

Expanded text:
emonium et religavit eum in deserto superioris Aegypti tunc hortatus est virginem Tobias dixitque ei Sarra exsurge deprecemus Deum hodie et cras et secundum cras quia istis tribus noctibus Deo iunte, in nostro erimus conjugio. Filii quippe sanctorum sumus, non possumus ita conjungi, sicut gentes quae ignorant Deum. Surgentes autem pariter, instanter orabant ambo simul, ut sanitas daretur
Abbreviated transcription (Latin):
ne. in qua benedicat᷑ nom̃ tuũ in scła scłoꝵ. Dixit ita¬
q sara. Miserere nob̾ dñe miserere nob̃ et consenesca¬
mus ambo parit̾ sam. Et fc̃m¬
tꝰ pulloꝵ sonꝰ est p̃dicatoꝵ qui pꝰ¬
tenebͣs erroꝵ diem lucis amnũ¬
tiant futurũ. Erant ingentib¬
uicisset antiquũ hostẽ. ⁊ id̾o fidẽ
dere satuis estimarent. S post
mod̾ agnita i̾ntatis luce quasi
racĩt xp̃m hoste suꝑato sponsũ¬

Expanded text:
ne, in qua benedicatur nomen tuum in saecula saeculorum. Dixit quoque Sara: Miserere nobis, Domine, miserere nobis, et consenescamus ambo pariter sani. Et fa pullorum sonus est praedicatorum qui ptenebras errorum, diem lucis annuntiant futuram. Erant in gentibvicisset antiquum hostem, et ideo fidem dere satius existimabant: sed post m agnita veritatis luce, quasi veracit
Abbreviated transcription (Latin):
uiculis et ullulis suis. gata. cum uiculis et ullu¬
lis suis. usq adtorrentẽ egypti mare magnũ f̾mi¬
nus eiꝰ ⁊ in montes amir. ⁊ lecther. ⁊ socco. ⁊edenna
cariathsenna. Hec est dabyr. anab. et ⁊ isthemo et
amungosen et olom ⁊ gulocuitates .xi. ⁊ uille ea¬
rũ. arab ⁊ roma.⁊ esaam. ⁊ amum.⁊ bethpasua
et affeca. animatha. et cariatharbe. ħ est ebron ⁊
sior cuutates .ix. et uille eaꝵ. Maon.⁊hermen. et
im gabaa. canna cuntates .x. et uille eaꝵ alul. et
bechsur. ⁊ iedor. mareth. et bethanoth. ⁊ bethecen. ci¬
uitates .ui. et uille eaꝵ. cariathbaal. ħ est cariatha¬
arim urbs siluaꝵ ⁊ rebda. cuutates due. ⁊ iulle
eaꝵ. In deserto betharaba. meclin. ⁊ siriacha nebsẽ
et ciuitas salis. et engaddi. ciuitates .ui. et iulle

Expanded text:
vicis et villulis suis Gaza cum viculis et villulis suis usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et im Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas
Abbreviated transcription (Latin):
rore fuit formido consũp¬
ta quedam dep̃sĩptione
uenie securitas nascit᷑
⁊ amore celestiũ gaudio
cipit qr differtur a regno.

Expanded text:
e fuerit formido consumpta, quaedam jam de praesumptione veniae securitas nascitur, et in amore coelestium gaudiorcipit, quia differtur a regno.
Abbreviated transcription (Latin):
est. In quo nobilior omĩũ
mã ducunt ĩpͥmis tribu¬
b ⁊ orbis ꝑtib sortẽ cum
gerson ⁊ merari qui erãt
primm int̃ fiuos leui. Si gͦ
tres primi fii lem accipi¬
unt orientẽ m̃idiẽ uͦ ubi e¬
uit ruben et symeon. et
gad sortitur scd̾̃a sorte cha¬
aach ⁊ cribum sp̃meonis.
Merari uero primũ sortit᷑
ruben ⁊ gad ⁊ it̾m merari
t̾cium innuimeris aboriẽ¬
te accepit ⁊̃ abulon ut iuis¬
ticias seruetur insorte que
scdm dm̃ ducitur. et creden¬
tium mentes ad misteria
futuri scłi dirigat contu¬
enda. Post ħeoꝵ qui adma¬
re erant in effrem et benia¬
suscepissent sed̾a sorte tri¬
bũ benianun ceteri exfami¬
lia eiꝰ sortiti sunt ephrem
Dbst b eos qui erant ex dumi¬
dia cribu manasse q̃ fure ĩ

Expanded text:
videri. Et quae nobilior omnium mam dicunt in primis e tribus orbis partibus sortem cum Gerson et Merari, qui erant primi inter filios Levi. Si ergo tres filii Levi accipiunt orientem; occidentem vero ubi erat Ruben et Simeon et Gad, sortitur secunda sorte Gad et tribus Simeonis. Meraris vero primum sortitur Ruben, et iterum Merari tertium in numeris ab oriente accepit Zabulon, ut justitia servetur in sorte quae secundum Deum ducitur, et credentium mentes ad mysterium futuri saeculi dirigat contuenda. Post haec eorum qui ad mare erant, id est Ephraim, et Benjasuscepisset secunda sorte tribum Benjamin, caeteri ex familia ejus sortiti sunt Ephraim. Post haec eos qui erant ex dimidia tribu Manasse, qui fuit in
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ sunt autẽ ultim inle¬
uitis filii inquit merari.
siordanẽ ⁊ gad et decribu
zabulon qui ultimus est
ui ter filios lỹe accipiunt

Expanded text:
 sunt ultimi in Levitis? Filii, inquit, Merari s Jordanem, et de tribu Zabulon, qui et ipse ultimus est inter filios Liae, accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
mecũ. hii sunt pͥncipes fami¬
liaꝵ. et ħ genealogia eoꝵ qͥ
ascenderunt mecũ in reg¬
no arthaxersis regis de baby¬
lone de filiis phynees gersõ
defiuis ythamar. damel defi¬
liis dauidatus. de filiis seche¬
nie et defiliis pharos ⁊ acha¬
rias. et cũ eo num̃ati sunt uiri .c.l. de filiis phet.

Expanded text:
 Hi sunt ergo principes familiarum, et genealogia eorum, qui ascenderunt mecum in regno Artaxerxis regis de Babylone. De filiis Phinees, Gerson. De filiis Ithamar, Daniel. De filiis David, Attus. De filiis Secheniae, de filiis Pharos, Zacharias: et cum eo numerati sunt viri
Abbreviated transcription (Latin):
łrubui enĩ petere arege auxili¬
um et equites qui defenderent
nos ab inmnico inuia. qr cdixera¬
mꝰ regi. Oandei nr̃i est suꝑ omneᷤ
qui querunt eum in bonitate. et
imꝑium eius et fortitudo euis et
furor suꝑ om̃s qui delinqunt eñ
ieiinauimꝰ autẽ et rogauimꝰ ddo¬
minũ nr̃m ꝓhoc et euenit nobis

Expanded text:
rubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diu̾sas gentes legatos misit¬
cum turbam malignoꝵ sp̃iũ
ad seducendas gentes ꝑtotum
disꝑgit orbem nec parcit dig¬
nitati nec honori. om̃s ad gehen¬
nã trabere cupit. ⁊ fac̾e socios

Expanded text:
 diversas provincias legatos mitcum turbas malignorum ad seducendas gentes per totum dispergit; nec parcit dignitati, nec honori: omnes enim ad gehennam trahere cupit et facere socios
Abbreviated transcription (Latin):
die tͥbiumanasse filiiq eius
uixta cognationes suas possessi¬
naum et uniu̾sam basan. et
cuncta regna og regis. om̃s q
gnita oppida et dimidiã partẽ

Expanded text:
Manasse, filiisque ejus juxta cognationes suas possessinaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omginta oppida. Et dimidiam partem
Abbreviated transcription (Latin):
obdurari cor eorũ
sicut de pharaone
qd̾ diuino altoq
deserit d̃s et p̃sidet
accipiend̾ ẽ sicut
surgerent in bel
peꝑcerunt qr se de
longinqua terra
uenisse fugiẽtes

Expanded text:
obdurari cor eorum, sicut de Pharaone. quod diuino altoquedeserit deus et possidet accipiendum estsurgerent in bellpepercerint, quia se de longinqua terra uenisse fingentes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tn ascenderis mecũ. ui¬
des quomodo illis pͥorib
apb̃ia detulit elormad̾i
deillis dicit. data esse pre¬
cepta ut ascendant ĩ mõ¬
tem s excusant et dic̃e
Non ascendant uisi ⁊ tu as¬
cendens mecũ. ⁊ de excusa¬

Expanded text:
 tu ascenderis mecum. Vides quomodo illis prioribus prophetia detulit eloquia illis dicit data esse praecepta ut ascendant in montem. Sed excusant et dicunt, non ascendam, nisi ascenderis mecum. Et de excusa
Abbreviated transcription (Latin):
dixit booz. qñ emeris agrñ
de manu mulieris ruth qͦ
moabitidem que uxor de¬
suncti fuit debes accipere
nt suscites nomen ꝓpinqͥ
tiu inħeclitate sua. Ciu res¬
pondit cedo iure ꝓpinquita¬
tis neq enĩ post̾itatẽ fami¬
lie mee delere debeo tume¬
o ut̃e priulegio quo me
libent̃ carere ꝓfiteor. Hic

Expanded text:
dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua qui respondit cedo iure propinquitatis neque enim posteritatem familiae meae delere debeo tu meo utere privilegio quo me libent
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ciuitas sancta dedicatur.
cũ impleto in fine scłi nũo ele¬
ctoꝵ eccłia unu̾isalit̃ in celum
adusionẽ ꝯditoris sui introdu¬
cit᷑ cuiꝰ uite desid̾iis quociens in
hac uita sustollim᷑ quasi de fut᷑a
cuuitatis nr̃e dedicatione letam᷑.
Uñ ⁊ bipharia dedicatio potest ac¬
cipi. int̾im .s. in spe desid̾antiũ
⁊ mundantiũ ocłos cordis qui¬
fruentiũ diuina uisione bea

Expanded text:
a civitas sancta dedicatur , cum impleto in fine saeculi numero electorum Ecclesia universaliter in coelum ad visionem Conditoris sui introducitur: cujus vitae desideriis quoties in hac vita sustollimur, quasi de futura civitatis nostrae dedicatione laetamur. Unde et bifaria dedicatio potest accipi interim, scilicet in spe desiderantium et mundantium oculos cordis, quifruentium divina visione bea
Abbreviated transcription (Latin):
isrł de egypto: sepeliert̃ insychem
inparte agͥ quem emerat iacob afi¬
liis enior patris sỹchem .c. nouellis
ouib. et fuit impossessione filioꝵ ioseph eleatar
quo fuius a aron mortuus e. et sepelierũt eñ inga

Expanded text:
ahel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et s
Abbreviated transcription (Latin):
ducet anforte qr prius di¬
rit eos scriptura ñ potiuis
dendi st̃ ne forte paratos
obedire siñ parc̾̃ent acruuᷤ¬
ex desꝑatione pugnareꝯ
pelłent ec eos supenie ñ
posse hunc ergo eis huma¬
nũtimorẽ ds̃is uoluit im¬
putari. ⁊ sic appareret in
sub defectio fid̾i q̃ si in eis

Expanded text:
 An forte quod prius dixit eos Scriptura non potuissdendi sunt, ne forte paratis obedire si parcere noluesperatione pugnare compellerent, et eos superare non possent. Hunc ergo eis humanum timorem Dominus noluit imputare, etsi apparet in subdefectio fidei, quae si fortis
Abbreviated transcription (Latin):
oĩo ꝑdendas ẽẽ p̾cepit. sͭ
enĩ scriptũ est. et fcm̃ est
post quiͣ innauierunt si¬
lii isrł. ⁊ fecerunt chana¬
neos obedientes ext̾mini¬
o autẽ eos non ext̃mina¬
uerunt. Nam pͥmo id eos
ñ potuisse scripturatesta¬
luerunt ita ut facerẽt
eos obedientes qł nõ eti¬
ã ext̾minauerunt contͤ¬

Expanded text:
perdendas esse praecepit. Sic enim scriptum est: Et factum est, postquam invaluerunt filii Israel, et fecerunt Chananaeos obaudientes, exterminio autem eos non exterminaverunt . Nam primo id eos non potuisse, Scriptura testaluerunt, ita ut facerent obaudientes, quod non etiam exterminaverunt, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dñi dei sui. Et portã uecte¬
rẽ edificauñt ioiada. filus.
phasea et mosollã filiꝰ boso¬
ida. Ip̃i texerẽ eam et statu¬
erunt ualuas eius et seraˢ
et uectes et iuxta eos edisi

Expanded text:
Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta eos aedi
Abbreviated transcription (Latin):
ad raguelem ⁊ suscepit eos raguel ciiii gaudio.
Intuensq tobiam raguel dixit anne uxori sue
qmͣ similis ẽ iuiuenis iste consobrino meo et cũ
hec dixisset ait. unde estis uiuenes fratres nr̃i:
Aatur. dixerunt extribu neptalim sumꝰ. ere c a pti¬
intate ninuee. Dixit illis ragnel. Nostis tobiam
frẽm meũ. Q dicunt. Nouimꝰ. Eũq multa bona
loqueret᷑ de eo. Dixit angłs ad raguelem. Tobias
de quo int̾rogas pater istiꝰ est ⁊misit se raguel et
cũ lacͥmis oculatꝰ est eum et plorans supͣ collũ
eiuis. dixit benedictio sit tibi filimi. qr boni et
optimi. uiries filiꝰ ⁊ anima uxor euis et filia ip¬
soꝵ sara lacͥmate sunt pꝰ qmͣ autẽ locuti sunt:
p̃cepit raguel occidi arietẽ. ⁊ parare ꝯuiuium.
Cumq hortaret᷑ eos discumbere ad prandium
tobias dixit. hic ego non manducabo neꝙ bibã:
BI¬
nisi pͥuspeticionẽ meã ꝯfirmes et ꝓmritas michi
dare saram filiã tuã. Qͦ au

Expanded text:
ad Raguelem, et suscepit eos Raguel cum gaudio. Intuensque Tobiam Raguel, dixit Annae uxori suae: Quam similis est juvenis iste consobrino meo! Et cum haec dixisset, ait. Unde estis, juvenes fratres nostri? At illi dixerunt: Ex tribu Nephthali sumus ex captivitate Ninive. Dixitque illis Raguel: Nostis Tobiam fratrem meum? Qui dixerunt: Novimus. Cumque multa bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et Anna uxor ejus, et Sara ipsorum filia, lacrymatae sunt. Postquam autem locuti sunt, praecepit Raguel occidi arietem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque binisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. Quo au
Abbreviated transcription (Latin):
cuta est oratoriũ ingreditur. qui¬
a sollicitudo scõꝵ post p̾dicatiõis
obsequiũ redit ad cordis sui se¬
cretum ut ibi expleat pure as

Expanded text:
cuta est, oratorium ingreditur a sollicitudo sanctorum post praedicationis obsequium, redit ad cordis sui ut ibi compleat purae as
Abbreviated transcription (Latin):
filii osai filii assupha filii
deph. baioth. filii ceros. fili¬
isisaia. filii phadon. filu le¬
uana. filii agaba. filii acub.
filii agab filii selmai. filii annam filii gaddei fili¬
igazer filii rabaia. filii rasin filii netloda. silii ga¬
rem. fuii aran. filii phasee. filii besee. filii asẽnaa

Expanded text:
a, filii Asupha, filii Tebbaoth, filii Ceros, filii Siaa, filii Phadon, filii Lebana, filii Agaba, filii Accub, filii Agab, filii Semlai, filii Anan, filii Gaddel, filii Gaer, filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda, filii Gazem, filii Aza, filii Phasea, filii Besee, filii Asennaa
Abbreviated transcription (Latin):
erat. alter ỹdolatͥe mancipa¬
tꝰ in illa spũaliũ architecto¬
rũ industria nullo pietatis
cultu deformitatẽ agrestis
⁊ t̾rene mentis exuerat.

Expanded text:
e ad alter idololatriae mancipatus nulla spiritualium architectorum industria, nullo pietatis cultu deformitatem agrestis et terrenae mentis exuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
quid it̃ fideles
in fidelitatis
⁊ in mundici¬
e repereris.
ras ut mundatis credentiũ cor¬
dib q̃ sunt garophilatia dñi
cum uirtutum fui̾nt plena
diuitiis. uasa domini inferant᷑.
erroris fue¬

Expanded text:
quid inter fideles infidelitatis t immunditiae reperis, ras, ut immundatis credentium cordibus, quae sunt gazophylacia Domini, cum virtutum fuerint plena divitiis, vasa Domini inferantur;erroris fue
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit oꝑe qd̃ ꝓmisit: et
ꝓsꝑe cuncta uenerunt. sic
adducet sr̃ nos qͥtquidina¬
loꝵ cõminatꝰ ẽ donec nos
anferat atq disꝑdat det̾ra
hac optima qmͣ tradidit

Expanded text:
plevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradi
Abbreviated transcription (Latin):
tres abitio. Thare pat̾ abrabam et nachor serui¬
erunt diis alienis. Tuli ergo pr̃em ur̃m abrabã

Expanded text:
tri ab initio, Thare pater Abraham et Nachor; servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
holefernes dum circuit ꝑͥgpr
repdeuat qd fons qui in fu̾ie
ut aque ductũ illoꝵ. apar¬
te australi extͣ ciuitate di¬
rigeret & incidi p̃cipit aq̃¬
ductũ illoꝵ. Erant tñ non
longe amuris fontes exqui

Expanded text:
Holofernis, dum circuit per gyrum, repperit quod fons qui influebat in aquaeductum illorum a parte australi extra civitatem dirigeret; incidi praecepit aquaeductum eorum. Erant tamen non longe a muris fontes, ex qui
Abbreviated transcription (Latin):
sibm̃si sunt in aduentu x
uincitur mundus. Unde pa¬
diotulit affigens illd̾ cruci et
exuens pͥncipatus ⁊ potestateᷤᷤ¬
⁊ traduxit libere triumphãs
eos inligno crucis. Ex his u̾¬
b intelligo qd̃ uidentes pug
puert̃ celestib tubis qr aui¬
gato principe mundi unctus
est mundus ⁊ uocẽ iubilatõ¬
nis intumpho xp̃i celestis ex̃¬
cit᷑ dedit. Ueregͦ liberat᷑ est po

Expanded text:
subversi sunt, in adventu Christi vincitur mundus. Unde Pade medio, affigens illud cruci, et exuens principatus et potestates traduxit libere triumphans eos in ligno crucis . Ex his verbis intelligo quod videntes pugnpuerunt coelestibus tubis, quia, alligato principe mundi, victus est mundus, et vocem jubilationis, in triumpho Christi, coelestis exercitus dedit . Vere ergo libe
Abbreviated transcription (Latin):
Auõ. Erat gͦ is¬
ptatione ut bella
pietate tobedie᷑.¬
tra legis deibelia¬
rent. quanta pa¬
tres eoꝵ qui dẽo¬
⁊̃ beuando placu¬
ert̃ ñ qr obtabile
sit bellum. s qr
pietas laudabu
⁊ in bello.

Expanded text:
um. erat ergo istatione, ut bellare pietate et oboedientia legis dei bellaent quanta patres eorum qui domiam bellando placuerunt, non quia optabile st bellum, sed pietas laudabilis et in bello.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. hoc pͥmlegio ostenoditur
qd̃ ceta ꝑlebs filiorũ ispł ad
pñam ꝑuens ens tributa
regispendebat qd oiscreta
ꝓuisione rex fecisse cognoseat᷑

Expanded text:
e. Hoc privilegio ostenditur, quod caetera plebs filiorum Israel ad patriam perveniens tributa pendebat, quod discreta provisione rex fecisse cognoscit
Abbreviated transcription (Latin):
coram tabernacu¬
lo dñi d̃i isrł et scͥ¬
psit u̾ba ħ inlibͦ
acceꝑit lapidem
magnũ. ⁊ statuit
Ecce lapis iste eriͣt
nob intestim omi¬
omnnia q̃ dc̃a sũt
adomino qc̾q locit¬
tꝰ est adnos bodie
et hicerit nob̾ in
testimoniũ ĩnomꝰ¬
simis dieb eũ mẽ¬
titi fũitis dño d̾o

Expanded text:
ram tabernaculo domini dei Israhel. et scripsit uerba haec in libro accepit lapidem magnum et statuit ecce lapis iste erit nobis in testimoniomnia quae dicta sunt a domino, quaecumque locutus est ad uos hodie: et hic erit uobis in testimonium in nouissimis diebus, cum mentiti fueritis domino
Abbreviated transcription (Latin):
dicari qr spelunca locus
e̾ in ꝓfundum terre de fos¬
dem̃iserint. et nicħ ad opꝰ
dei sectotũ ad miniffĩ
corporis eg̃int: in spelun¬
reges nunc iuncuntur a

Expanded text:
dicari, quia spelunca locus est in profundum terrae defosdemerserint, et nihil ad opus Dei, sed totum ad ministerium corporis egerint, in spelunreges vincuntur a
Abbreviated transcription (Latin):
um xp̃i qui suscitaret anti¬
quũ nomẽ filii dei qd̾ miti¬
c̃. ⁊ lueas dicit adam filiũ
um ꝑ grãm dei suscitauit.
Unde̾ dedit eis potestatem
si. di. fi̾. ⁊c̃. hoc nomen in
nationib legis de calognᷤ
suscitare non potuit.Si aũ
ħ ad ioħm baptistam retułis.
in uenies eum cedentẽ iure
ꝓpinquitatis ⁊ dicentẽ. ego
baptiro in aqua. Medius
autẽ nr̃m stetit quẽ uos
nescitis cuiꝰ non sum dignꝰ.¬

Expanded text:
ntiquum nomen filii Dei quod in initi Lucas dicit: Adam filium um per gratiam Dei suscitavit; unde: Dedit eis potestatem filios Dei fieri, etc. Hoc nomen in nationibus, legis decalogus suscitare non potuit. Si autem hoc ad Joannem Baptistam retuleris, invenies eum cedentem juri propinquitatis, et dicentem: Ego baptizo in aqua: medius autem vestrum stetit quem vos nescitis: cu
Abbreviated transcription (Latin):
dũ obtulit eũ parte plebis
q̃ apparente iam gr̃a remã¬
sit adsaluandũ magr̃is sy¬
nagoge ostendit ut in fir¬
mitatẽ suam agnoscerẽt
et quod ip̃i nequirent ue¬
ro medico faciendũ ꝯmute¬
rent. Uñ leꝓsis d̾r. Ite often¬
dite uos sacerdotib ⁊ cum
irent mundati sunt

Expanded text:
dum obtulit, cum partem plebis quae apparente jam gratia remansit, ad salvandum, magistris Synagogae ostendit, ut infirmitatem suam agnoscerent, et quod ipsi nequirent, vero medico faciendum committerent, unde leprosis dicitur: Ite, ostendite vos sacerdotibus , et cum irent mundati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
strũom̃i tẽꝑe. Postqm̃ gͦ audierunt om̃es reges amor¬
reoꝵ qͥ babitabant transiordanẽ ad occidentalẽ plagã
et cuncti reges chanaan qui propinqua possidebant ma¬
gno mari loca qd̃ siccasset dñs fluenta iordanis. coram
filiis isrł donec transirent. et clissolutũ ẽ cor eorũ et ñ
remansit in eis sp̃ctimentium in introitu filioꝵ isrł
Po temꝑe ait dñs adiosue fac tibi cultros lapideos ẽt lirͤ¬

Expanded text:
audierunt omnes reges Amorreorum qui habitabant trans Iordanem ad occidentalem plagam et cuncti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium introitum filiorum Israhel eo tempore ait Dominus ad Iosue fac tibi cultros lapideos et cir
Abbreviated transcription (Latin):
Studiose satagit eccłia
ut plebes quas apłi ⁊ ꝑ
xerunt ꝑducat aduni¬
tatẽ fidei ⁊ societatẽ xp̃i¬
ane religionis que scri¬
ptura referente didicit
qr uistus nõ d̾eluque¬
tur nec semen ens q̃¬
rens panem qui de celo
descendit

Expanded text:
Studiose satagit Ecclesia, ut plebes quas Apostoli xerunt, perducat ad unitatem fidei et societatem Christianae religionis: quae Scriptura referente didicit, quia justus non derelinquetur, nec semen ejus quaerens panem, qui de coelo descendit
Abbreviated transcription (Latin):
inlocosuo ꝑcircuitũ castroꝵ hostili¬
um. m̃ia itaq castra turbata ft̃
⁊ uõciferantes ululantes q fuge¬
runt ⁊ nicħomuiꝰ insistebant tre¬
centi iuiri buccuus ꝑsonantes. In¬
misit ꝙ dñs gladium in om̃ib cãs¬
tris ⁊ mutua secede truncabant
fugientesq usꝙ betbsa ⁊ crepidĩe
ab elmenla in thebath. Conclamã¬
tes autẽ uiri de isrł de neptalim¬

Expanded text:
rum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali
Abbreviated transcription (Latin):
i. mortu lune a quo semper
m̃ses incipiebant millos m̃¬
ses exceptis uinarib hũtes.
unde: ꝓ Ralendis greci meliꝰ
neomenias .i. nomiliuna uo¬
cant᷑ plenitudinẽ oꝑm lu¬
cis qñ in fide sc̃e triuitatis de¬
calogi mandata ꝑficimꝰ quid
exordia m̃siũ inqͥuib luna
⁊ demio iuceat nuꝑ asole di¬
cit᷑ accenda nisi micia desig¬
uant bone oꝑationis que do¬
e p̃sentia ꝑcipimus obcuiꝰ
significantiam diuine illu¬
strationis sũ qua nichil boni
inchoare uł ꝑficere ualem᷑
deus om̃s Raienidas .i. exordi¬
a m̃siũ celebrari p̾cepit. uñ.
canite in initio mensis tuba

Expanded text:
in ortu lunae, a quo semper Hebraei menses incipiebant, nullos menses exceptis lunaribus habentes: unde pro Kalendis Graeci melius neomenias, id est novilunia vocant plenitudinem operum lucis, quando in fide sanctae Trinitatis Decalogi praecepta perficimus, quid exordia mensium, in quibus luna, ut denuo luceat, nuper a sole dicitur accendi, nisi initia designant bonae operationisae praesentia percipimus? Ob cujus significantiam divinae illustrationis sine qua nihil boni inchoare vel perficere valeamus. Deus omnes Kalendas, id est exordia mensium celebrari praecepit; unde: Canite initio
Abbreviated transcription (Latin):
septimo dilucło consurgentes cͥtu¬
ierunt urbem sicut depositũ erat
septies. Cumq septimo circurui
clangent buccit sacerdotes: dix̃
iosue ad omnem isrł. uociferamim
tradidit enĩ uob̃ dñs ciuitatẽ. Sit¬
ea sunt dño. Sola raab metrix
uiuat. cum uniũsis que cum ea
indomo sunt. Abscondit enĩ nũ¬
tios quos oireximus. uos autẽ
sauete ne de his que p̃cepta sunt:
quippiam contingatis et sitis p̃ua¬
ricationis rei et omĩa castra isrł.
subpecc̃osint. atq turbentur. Quic¬
quid autẽ auriet argenti fuĩt: et
uasoꝵ eneoꝵ ac ferri dño consecret᷑
repositum in thesauris eiꝰ. Igitur õi
uociferante popło et clangentibuᷤ
tubis post qmͣm aures multitudi

Expanded text:
septimo diluculo consurgentes cierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem sitea sunt Domino sola Raab meretrix vivat cum universis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
ciusrł. Dixitq coram eis. Solcont᷑ gabaon ne mo¬
uearis. et luna contra uallem
donec ulcisce ret᷑ segens denii¬
cis suis. Nonne scriptũ ẽ in boc
medio celi et non festinaum
it ante et post eatam longua
dies obecliente dño uoci hõis ⁊¬

Expanded text:
Israel, dixitque coram eis: Sol, contra Gabaon ne movearis; et luna, contra vallem donec ulcisceretur se gens decis suis. Nonne scriptum est hoc in medioit ante et postea tam longa dies, obediente Domino voci homi