comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
strat. uͥ ⁊ illud sollert̃ est intuendũ.
tit solipostmodum matri reddat᷑.
qr in hac utta quasi partiri conce¬
ditur uita discipłi. dum ex illa ñ¬
nunquam alt̃ apud dnm meri.¬
tum mcricum: alter uͦ apud hoiẽs
laudem hab̃e ꝑmittit᷑. S falsa ma¬
ter eum quem ñ genuit occidi ñ
metuit: qr arrogantes magistri
ce caritatis ignari: si plenissimũ
nom̃ laudis ex alienis discipulis
consequi nequeunt: eoꝵ uitã cru¬
deliter insequunt᷑. Inuidie enĩ face
m̃s sit: nec istius. Ut enim diximꝰ.
qͦs fibi obseqͥ ñ uident ad głam tẽ¬
poralem: eos aluis inuident uiue
re ꝑueritatem. Uera autem mat̃
satagit ut eiꝰ filiꝰ saltem apud ex¬
traneum sit. ⁊ uiuat: qr ꝯcedunt
ueraces magistri. ut ex eorum dis¬
cipulis alii quidem magisterii
laudem hant. si tam̃ integritatẽ
uite hi idem discipłi ñ amittant.
ꝑque pietatis uiscera hȩc eadem
uera mat̃ agnoscit᷑: qr omne ma¬

Expanded text:
strat. Ibi et illud est solerter intuendum strat. Ibi et illud est solerter intuendum ut soli postmodum matri reddatur. Quia in hac vita quasi partiri conceditur vita discipuli, dum ex illa nonnunquam alter apud Dominum meritum, alter apud homines laudem habere permittatur. Sed falsa mater eum quem non genuit occidi non metuit, quia arrogantes magistri et charitatis ignari, si plenissimum nomen laudis ex alienis disciconsequi nequeunt, eorum vitam crudeliter insequuntur. Invidiae enim face meus sit, nec istius. Ut enim diximus, quos sibi obsequi non vident, ad gloriam temporalem, eos aliis invident vivere per veritatem. Vera autem mater satagit, ut ejus filius saltim apud extraneam sit, et vivat; quia concedunt veraces magistri, ut ex eorum discipulis alii quidem magisterii laudem habeant; si tamen integritatem vitae iidem discipuli non amittant, per quae pietatis viscera, haec eadem vera mater agnoscitur, quia omne ma
Abbreviated transcription (Latin):
cipulis incassum bona audiunt᷑:
cum ex magistroꝵ uita oꝑm exẽ¬
tur. ꝑ exemplum necatur:⁊ quem
lingua uigilans gignit. uite ne¬
gligentia occidit. Neq enim tor¬
penti nob̃ est m̃te transeundum
qͦd apud salomonẽ mulier filiũ
quem uigilans lactare consueue.¬
rat. dormiensintẽmit: qr nmi¬
rum magistͥ uigilantes quidem
scientia. s uita dormientes. audi
tores suos qͦs ꝑuigilias p̃dicatiõĩs
nutͥunt. dum qͦd dicunt facere ne¬
gligunt. ꝑsomnum torporis oces¬
dunt: & negligendo oppͥmunt:
qͦs alere uerboꝵ lact̾e uidebantur.
Unde plerunq dum ipsi reprehen.¬
sibiliter uiuunt.⁊ habe discipłos
uite laudabilis neq̃unt:alienos
sibi attrahere conant᷑: ut dũbo¬
nos se habe sequaces ostendunt.
apud iudicium hominũ excusẽt
mala q̃ agunt: ⁊ qͣsi ꝑsubditorũ
uitam. mortiferam tegant negli
gladiꝰ inuenit: qr uidelicet cuiꝰ
fructus uiuat. uł cuiꝰ int̾eat. extremo
examine ira districti iudicis demõ¬

Expanded text:
cipuli incassum bona audiunt, cum ex magistri vita operum exemtur per exemplum necatur, quia quem lingua vigilans gignit, vitae negligentia occidit. Neque enim torpenti nobis est mente transeundum quod apud Salomonem mulier filium, quem vigilans lactare consueverat, dormiens interemit , quia nimirum magistri vigilantes quidem scientia, sed vita dormientes, autores suos quos per vigilias praedicationis nutriunt, dum quod dicunt facere negligunt, per somnum temporis occidunt, et negligendo opprimunt quos alere verborum lacte videbantur. Unde plerumque dum ipsi reprehensibiliter vivunt et habere discipulos vitae laudabiles nequeunt, alienos sibi attrahere conantur, quatenus dum bonos se habere sequaces ostendunt, apud judicia hominum excusent mala quae agunt: et quasi subditorum vita mortiferam tegant negliggladius invenit, quia videlicet, cujus fructus vivat, vel cujus intereat, extremo examine, ira districti judicis demon
Abbreviated transcription (Latin):
& tamen infirmꝰ ꝑ deserta fugiẽs
unam mulierem expauit. Sic
paulus ad t̃cium cȩlum ducitur:
paradysi penetrans secreta ꝯsidãt:
&e tñ ad semetipsum rediens. ccͣ
carnis bella laborat. Legem ali¬
am inm̃bris sustinet: cuiꝰmse
rebellione fatigari sp̃s legem do
lum. iꝑsum sͥ hominem demon¬

Expanded text:
to, infirmus per deserta fugiens, unam mulierem expavit. Sic Paulus ad tertium coelum raptus, paradisi penetrans secreta considerat, et tamen ad semetipsum rediens contra carnis bella laborat. Legem aliam in membris sustinet, cujus in se rebellione fatigari spiritus legem dollum, ipsum sibi hominem demon
Abbreviated transcription (Latin):
sis ad grauioris reatꝰ testimoni¬
um uertit. Patient̃ iram recinet:
qm q̃nq irretractabilit effundet.
Diu tolerat. qͦs in ꝑpetuum dam¬
nat: ce furorem nẽ inferre dissi¬
mulat.qr effundendum sine
fine in posterum seruat. De fla¬
gello damnationis ꝑ iheremiã
dñs dicit: dum incorrigibiliter
delinquentes popłos uidit quos
non iam sub diseiplina filios. s
sub distͥcta ꝑcussione hostes in¬
tuetun. Paga inimiei ꝑeussi de:
castigatione crudeli. Unde hoc sem
per electip̃uident. ut ande ad iu¬
sticiam redeant. quam sese irau¬
dicis inextinguibilit accendat:

Expanded text:
sis ad gravioris reatus testimonisis ad gravioris reatus testimonium vertit; patienter iram retinet, quam quandoque irretractabiliter effundit.diu tolerat, quia in perpetuum damnat, et furorem nunc inferre dissimulat, quia effundendum sine fine in posterum servat. Egello damnationis per Jeremiam Dominus dicit, dum incorrigibiliter delinquentes populos videt, quos non jam sub disciplina filios, sed sub districta percussione hostes intuetur: Plaga inimici percussi te, castigatione crudeli per electi provident, ut ante ad justitiam redeant, quam sese ira judicis inextinguibiliter accendat
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad p̃mia debeant et̃nȩ heredita¬
tis erudiri. Nr̃m ẽ hic flagella ꝑci¬
pere: quib seruatur de eternitate
ait. Tempꝰ est. ut icipiat iudiciũ
de domo dei. Uͥ mox admirando
subiunx̃. Si autem pͥmum a no.¬
bis: quis finis eoꝵs qui ñ credt̃
sunt deitudicia eos quise eleuãt:
nob illud tantȩ districtionis exa¬
men.Constat autem qr in hac ui¬
ta cum ꝑcutit. si ꝑcussionem cor¬
rectio sequitur: disciplina patris
est. non ira iudicis: amor corrigen¬
tis ẽ: non districtio punentis. Ex
ipsogͦ p̃senti uerbe: iudicia et̃na
pensanda sunt. Hinc etenim per¬
rare debemꝰ: qͦm feratur illa q̃
reꝓbat. si ferri m uix ualet eius
ira q̃ purgat. S ecce dumnos
affligimur. dum consolationis
grãm longanimit sustinemus:
mali ad peiora ꝓrumpunt: atq
eo iniquitas exaggeratione ꝓfici¬
unt. quo sine uerbe relinquunt᷑.
Et tam̃ om̃ps d̃s peccantes mise¬
ricorditer expectat. tempꝰ ad pe¬
nitentiam tͥbuit: qͦd ñ conuer¬

Expanded text:
ut ad praemia debeant aeternae haereditatis erudiri. Electorum est hic flagella percipere, quibus servatur de aeternitate ait: Tempus est, ut incipiat judicium a domo Dei. Ubi mox admirando subjunxit: Si autem primum a nobis, quis finis eorum qui non credunt sunt Dei judicia eos qui se elevant,  illud tantae districtionis examen. Constat autem quia in hac vita cum percutit, si percussionem correctio sequitur, disciplina patris est, non ira judicis; amor corrigentis est, non districtio punientis. Ex ipso ergo praesenti verbere judicia aeterna pensanda sunt. Hinc etenim perre debemus quomodo feratur illa quae reprobat, si ferri modo vix valet ejus ira quae purgat. affligimur, dum consolationis gratiam longanimiter sustinemus, mali ad pejora prorumpunt, atque eo iniquitatis exaggeratione proficiunt, quo sine verbere relinquuntur. Et tamen omnipotens peccantes misericorditer exspectat, tempus ad poenitentiam tribuit, quod non conver
Abbreviated transcription (Latin):
gentilitas redemptoris sui uesti.¬
gia oscłari ñ cessat:qr in eiꝰ con¬
dinuo amore suspirat. misttum
incarnationis eiꝰ ex toto corde
diligit. lq se conditori suo obseqͥ
ꝑamorem parat: oscłm eiꝰ rect̾e con¬
siderat dicens. Osclet᷑ me osculis

Expanded text:
gentilitas Redemptoris sui vestigia osculari non cessat, quia ejus continuo amore suspirat, mysterium incarnationis ejus ex toto corde diligit. Et quia se Conditori suo obsequi per amorem parat, osculum ejus recte desiderat dicens: Osculetur me osculo
Abbreviated transcription (Latin):
cum qͦ adũsario bellum gerat.⁊
siiam in aliqͦ se deliqͥsse ꝑpendit.
saltim ad culpam ꝑtrahi ex culpa
ꝑtimescat: ut studiose uitentur
uulnera qͥbꝰ frequent̃ interficit:
qr ualde rarum ẽ qͦd hostis nr̃
elect̾orum salutietiam uulneribꝰ

Expanded text:
cum quo adversario bellum gerat. Et cum quo adversario bellum gerat. Et si jam se in aliquo deliquisse perpendit, saltem ad culpam pertrahi ex culpa pertimescat, ut studiose vitentur vulnera, quibus frequenter interficiet: quia valde rarum est, quod hostis noster electorum saluti etiam vulneribus
Abbreviated transcription (Latin):
lum culpe latentis erubescant:
& tẽ etiam maiora corrigunt: cũ
duntur. Reos enm se int̃ minora
conspiciunt: qͥ se liberos int̾ gra¬
uiora credidert̃. Ra gͦ dm̃i dispen¬
antiquus de culpa ad culpam t¬
hit: ⁊ dum plusꝑcutit. inde eũ
quem cȩꝑat amittit: atq unde
uicisse cernit᷑. inde suꝑatur. Con¬
siderare libet intramunitũ gr̃e
continet. Ecce qͥ de uirtute se ex¬
dulit. ꝑuitium adhumilitatem
uulnꝰ facimꝰ. facte ille deuulnere
medicam̃tum: ut qͥ uirtute ꝑcuti¬
iur. uitio curem᷑. Nos nãq uͥtutũ
dona. retorquemꝰ inusũ uitiorum :
ille uitiorum illecebͣs assumit in ar¬
te uirtutũ. Et salutis statum ꝑcutit.
ut seruet: ut qͥ humilitatẽ corruen¬
tes fugimꝰ : ei saltim cadentes in¬
hereamus. S int̾ hec sciendũ est:
qͦd pleriq hominũ qͥ inmultis cor¬
ruunt. ardius ligantur.Cũq eos¬
antiquus hostis ex unouitio ꝑcu¬
dit ut concidant: ex alio qͦ illigat
ne surgant. Considec itaq homo

Expanded text:
lum culpae latentis erubescant: et tunc etiam majora corrigunt, cum duntur: reos enim se inter minora conspiciunt, qui se liberos inter graviora crediderant. Pia ergo Domini dispengnus spiritus de culpa ad culpam trahit, et dum plus percutit, inde eum, quem ceperat, amittit: atque unde vicisse cernitur, inde superatur. Considerare libet intra munitum gratiae continet. Ecce qui de virtute se extollit, per vitium ad humilitatem vulnus facimus, facit ille de vulnere medicamentum; ut qui virtute percutimur, vitio curemur. Nos namque virtutum dona retorquemus in usum vitiorum: ille vitiorum illecebras assumit in artem virtutum, et salutis statum percutit, ut servet: ut qui humilitatem currentes fugimus, saluti cadentes haereamus. Sed inter haec sciendum est, quod plerique hominum, quo in multis corruunt, arantiquus hostis ex uno vitio percutit ut concidant, ex alio quoque ligat ne surgant. Consideret itaque homo
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ suboitione suȩ dñatio¬
nis. aut ꝑ elationem sp̃s. aut per
carnis corruptionem tenet. Qͦs¬
damuͦ mutroq possidet: quia
cum eos scipbiȩ sp̃s eleuat: a tu¬
more sue altitudinis nec uerecun¬
diacorruptionis inclinat. xiiii.¬

Expanded text:
m sub ditione suae dominationis aut per elationem spiritus, aut per carnis corruptionem tenet. Quosdam vero in utroque possidet, quia cum eos superbiae spiritus elevat, a tumore suae altitudinis nec verecundia corruptionis inclinat.
Abbreviated transcription (Latin):
alta considatione resistentiũ corda
conspiciunt: ut dum ea derelicta
diuinitꝰ uident. afflicti gementesq¬
tores suos ad exhortationis uocẽ
deteriores existere: magis eliguis
tacere. Cumq indignos qͥ audiañ
conspiciunt: p̃dicationẽ suam
obduct̾o silentio astringc̃. Salo¬
imponit. dum dicit: noli arguere
derisorem. ne odit de.S si ab incre¬
patione iccirco reticemꝰ. qr contͣ
nos insurgere derisoris odia for¬
midamꝰ: ñ iam luera dei. s nostra
querimꝰ. Qua in re sciendum est
qͦd ñnunqͣm cum prauus redar¬
dargutione qͥppe det̾ior reddit᷑
qm̃ quasi dire ꝑcussionis iacłm¬
estimat puritatis uerbum. Unde
exasꝑatꝰ ꝓtinꝰ in contumelias sur¬
git: &e quȩ mala exaggeret contͣ
correptoris uitam inquirit. De
tibus s alienis criminib ostendat:
ita ut sepe redargutionis aliqͥd
se dixisse homo peniteat. Nongͦ

Expanded text:
alta consideratione resistentium corda conspiciunt, et dum ea derelicta divinitus vident, afflicti gementesqtores suos ad exhortationis suae vocem deteriores existere, magis eligit tacere. Cumque indignos qui audiant conspicit, praedicationem suam obducto silentio astringit. imponit, qui dicit: Noli arguere derisorem, ne oderit te . Sed si ab increpatione idcirco reticemus, quia contra nos insurgere derisoris odia formidamus, non jam lucra Dei, sed nostra quaerimus. Qua in re sciendum est quod nonnunquam cum redardargutione deterior redditur, quia quasi dirae percussionis aestimat jaculum puritatis verbum. Unde exasperatus protinus in contumelias surgit, et quae mala exaggeret contra vitam correptoris inquirit. Demus, sed alienis criminibus ostendat; ita ut saepe homo redargutionis aliquid se dixisse poeniteat, et
Abbreviated transcription (Latin):
tempꝰ loquendi. Non ait tp̃s
p̃mitat tp̃s. ⁊ pꝰmodum subdit lo¬
quendi: qr ñ loquendo tacere. S
tacendo debem̾ loqͥ discere.Qua¬
si enim qͦddam nutͥm̃tum uerbi ẽ:
censura silentii. Et recte ꝑ excres¬
centem grãm sermonem accipit:
qͥ ordinate ante ꝑ humilitatem tacet.
tacere discit. Studiose gͦ lingua sub
magni modaminis libratione fre¬
nanda est. ñ insolubilit obligan¬
da: ne aut laxata inuitium deflu¬
at. aut restrict̾a etiam abutilitate
dr. Sapiens tacebit usq ad tempꝰ:

Expanded text:
tempus loquendi et tempus ttit tempus, et postmodum subdidit loquendi: Quia non loquendo tacere, sed tacendo debemus loqui discere.si enim quoddam nutrimentum verbi, est censura silentii. Et recte per excrescentem quoque gratiam sermonem accipit, qui ordinate ante per humilitatem tacet. aec, nisi studiose lingua sub magni moderaminis libratione frenanda est, non insolubiliter obliganda, ne aut laxata in vitium defluat, aut restricta etiam ab utilitate dam dicitur: Sapiens tacebit usque ad temp
Abbreviated transcription (Latin):
pe eccłia. ꝑ petram dñs. ꝑ moysen
uͦ multidudo est ꝑleb isrłitice figu¬
rata: que dño in t̃ra p̃dicante non
credidit. Ipsa gͦ inpetra stecit. t̃ga
dm̃i transeuntis aspiciens: qr udeliẽ
pꝰ passionem ascensionemq dnicam
intra eccłiam deduct̾a. fidem xp̃i ꝑ
cipere meruit. ⁊ cuiꝰ p̃sentiam ñ uidit.
etus posteriora cognouit. lxxuiii.
Item unde supra. Mor̾. ł .xxxu.

Expanded text:
 Ecclesia, per petram Dominus, per Moysen vero multitudo est plebis Israeliticae figurata, quae Domino in terra praedicante non credidit. Ipsa ergo in petra stetit, terga Domini transeuntis aspiciens, quia videlicet post passionem ascensionemque dominicam, intra Ecclesiam deducta, fidem Christi percipere meruit; et cujus praesentiam non vidit, ejus posteriora agnovit. CAP. LIX.-- Item unde su
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑna misteria contemplemur.
Unde ad moysen dñs dicit. Est locꝰ
apud me. & stabis supra petram. Et
paulopꝰ. Tollam manum meam: &
uideb posteriora mea. Qͥa enim ex
sola catholica eccłia ueritas ꝯspicit᷑.
apud se ẽẽ locum dñs ꝑhibet de quo
uideatur. In petra moyses ponitur.
ut dispeciem ꝯtemplet᷑: qr nͥquis fi¬
dei soliditatem denũit: diuinam p̃¬
sentiam ñ agnoscit. De quasolidi¬

Expanded text:
aciter contemplemur. Unde et ad Moysen Dominus dicit.: Est locus apud me, et stabis supra petram . Et paulo post: Tollam manum meam, et videbis posteriora mea . Quia enim ex sola catholica Ecclesia veritas conspicitur , apud se esse locum Dominus perhibet de quo videatur. In petra Moyses ponitur, ut Dei speciem contempletur, quia nisi quis fidei soliditatem tenuerit, divinam praesentiam non cognoscit. De qua solidi
Abbreviated transcription (Latin):
sine cõparatione potissimum. quod¬
hoc est beati iob hystoriã. abstrusis
misterioꝵs opacitatib tectam. sub
triplici. id est typica. morali atq hy¬
storica studuit expositione discutere
ac repulso ignorantie nubilo in aꝑ.¬
to cunctis luce clariꝰ patefactione se¬
rena monstrare: pene totam ueteris
ac noui testam̃ti sertem. rerũ expla¬
nandarum necessitate coactꝰ ẽ expo¬
nere. Nam ubi nimis occulte rei di¬
lucidandȩ necessitas imminebat :
ne aut obscurum qͥd apud qͥd audi¬
entium ammos remaneret. aut ipse
non liquidissima satisfactione obseu¬
ritatis int̾na ad luce uideret᷑ eicere:
ñsolum disertissimis uerboꝵs assertio¬
nib qͦd clausũ erat aꝑuit. s etiã ne
tan inẽẽt rei obscuritas. rei explanan¬
dite expositionis explanatione disse¬
rere. In qͥbdamnanq locis. in exposi¬
dione etiam testimonii ñ solam ũbors
uit: nͥ alt̾ius it̃m deducti ad medium

Expanded text:
e comparatione potissimum. Duhoc est beati Job historiam abstrusis mysteriorum opacitatibus tectam, sub triptici, id est typica, morali, atque historica studuit expositione discutere, ac repulso ignorantiae nubilo, in aperto cunctis luce clarius serena patefactione monstrare, pene totam veteris ac novi Testamenti seriem rerum explanandarum necessitate est coactus exponere. Ubi enim occultae nimis rei dilucidandae necessitas imminebat, ne aut obscurum quid apud audientium animos remaneret, aut ipse non liquidissima satisfactione obscuritatis, interna ad lucem videretur ejicere; non solum disertissimis verborum assertionibus, quod clausum erat aperuit, sed ita esse set forsitan obscuritas rei explanandita expositionis explanatione disserere. In quibusdam namque locis in expositione etiam testimonii, non solum verborum vit, nisi alterius iterum deducti ad medium
Abbreviated transcription (Latin):
suscitah unt et confitebuntur tibi . Iumquid nar¬
rabit aliquis in sepulcs miscłiam tuiam et ũĩta¬
tem tu ami ꝑlitionẽ. Num quid canoscenti
inienebris mmnibiliatua.et iusticiatua in t̾m obli¬
iuoni Et ego ad tedomine clamam. et mane o

Expanded text:
suscitabunt et confitebuntur tibi diapsalma numquid narrabit aliquis in sepulchro misericordiam tuam et veritatem tuam in perditione numquid cognoscentur in tenebris mirabilia tua et iustitia tua in terra oblivionis et ego ad te Domine clama
Abbreviated transcription (Latin):
ricors et ꝓpicius fiet peccatis eoꝵ. et non disꝑdet
eos Et habundauit ut aũteret mansuam. et
non accendit omnemmani suam. E recordatus
est quia carosunt. spiritus uadens et nõ rediens
Quociens exacͥhauerũt eum in deẜto. mini concita¬
uerũnt eum in ina quose Et consĩsi sunt et tẽp̃¬

Expanded text:
ricors et propitius fiet peccatis eorum et non perdet eos et abundabit ut avertat iram suam et non accendet omnem iram suam et recordatus est quia caro sunt spiritus vadens et non rediens quotiens exacerbaverunt eum in deserto in ira concitaverunt eum in inaquoso et conversi sunt et temp
Abbreviated transcription (Latin):
um. altare thimnatis ⁊ uectes sołm unctionis et
thumama exaromatib. tentoriũ ad hostiũ tab̾na¬
culi altare holocausti. et craticulam euis eneam cũ
uectib et uasissus. labrum et bases eius cortinas
atrii cum columpus et basib. tentorium infori¬
bus uestibli. paxillos tab̾nacłi ⁊ atrii cum fimic¬
tulis suis. uestimenta quoꝵ usus est in ministerio
sanccuarii. uestes a aron pontificis aefilioꝵ euisut
sac̾docio fungantur michi. Egressaq om̃is multi
te promcissima atq deuota primicias domino ad
faciendũ opus tabnacłi testimonii. Quioquidad
cultum et aduestes sc̾asnecͥcium erat. iuri cũ mu¬
lierib pͥbuerunt armullas et maures. Anulos et
dextralia. omeuas aureũ indõaria dñi seꝑatũ est.

Expanded text:
matis et vectes oleum unctionis et thymiama ex aromatibus tentorium ad ostium tabernaculi altare holocausti et craticulam eius aeneam cum vectibus et vasis suis labrum et basim eius cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibuli paxillos tabernaculi et atrii cum funiculis suis vestimenta quorum usus est in ministerio sanctuarii vestes Aaron pontificis ac filiorum eius ut sacerdotio fungantur mihi egressaque omnis multite promptissima atque devota primitias Domino ad faciendum opus tabernaculi testimonii quicquid in cultum et ad vestes sanctas necessarium erat viri cum mulieribus praebuerunt armillas et inaures anulos et dextralia omne vas aureum in donaria Domini separatum est
Abbreviated transcription (Latin):
spectu omĩ potentis dominideitinistł. ełe etum t¬
lerogentes afacietua. et dilatauero t̾nimos tuos
nllus insidubitur terre tue ascendentete. et
apparente te. inconspectu domun dei tui t̾ ĩ anno
non mimolabis super fermento sanguniẽ hostie
mee. neq residebit mane de uictima sollempni
sue⁊ dixit q dñs admoysen. scribe t̃ u̾ba hec. quib̾
ba federis decem. cumq descendisset moyses de
monte sỹnai. tenebat duas tabłastestimonis. et
ignorabat quod cornuta eẽt facies sua. exconsor¬
cio ẜmonis dei. uidentes autem aaron et filu is¬
rael cornutam moysi faciem timiuerũt ppe acce
prmcͥeps synagoge. et postquam locutus ẽ uene¬
runt ad eum etiam om̃s ppłi fili nrł quib p̾cepit
cimcta que audierat adomino mmonte synax
impletis q sermonib posuit uelamẽ suꝑ facie
suam. elin ingressus ad dnm e laquens cum eoanfe¬
rebat donec exiret. et tine loquebatur ad filiosis¬
rłomnia que sibi fuerant imꝑata: qui undebant

Expanded text:
spectu omnipotentis Domini Dei Israhel cum enim tulero gentes a facie tua et dilatavero terminos tuos nullus insidiabitur terrae tuae ascendente te et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae neque residebit mane de victima sollemnitasuae dixitque Dominus ad Mosen scribe tibi verba haec quibus erba foederis decem cumque descenderet Moses de monte Sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei videntes autem Aaron et filii Israhel cornutam Mosi faciem timuerunt prope accepes sinagoge. Et postquam locutus est: venerunt ad eum: etiam omnes filii Israel. Quibus precepit cuncta: que audierat a Domino in Monte Sinay. impletisque sermonibus posuit velamen super faciem suam quod ingressus ad Dominum et loquens cum eo auferebat donec exiret et tunc loquebatur ad filios Israhel omnia quae sibi fuerant imperata qui videbant
Abbreviated transcription (Latin):
pacificas domino. uitulos .xii. itulit itaq mopses
dmndiam partem sanginis et misit in crateras.
partem aut residuam fudit suꝑ altare assumẽsq
uolum̃ federis legitandiente popło qui dpocrunt

Expanded text:
pacificas Domino et vitulos. Tulit itaque Moyses pacificas Domino et vitulos. Tulit itaque Moyses dimidiam partem sanguinis, et misit in crateras; partem autem residuam fudit super altare. Assumensque volumen foederis legit, audiente populo. Qui dixerunt:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ auteram iniquitatem de mectio tui. Nlon ecit
nisecundancesterilis in domotua mimer dierũ
tuorũ implebo. T̃ erõre meũ mitta m p̃ cursil tuũ:
cocidam ominẽ ppłm ad quem ingredieris. cuncto
ruimq inmicoꝵtuoꝵ coranite cergauetami. e¬
muttens serabones penis qui fugabunt eueũ. et
cananheũ ⁊ echeum. anͥ quam introeasl nõ eiciã
eos a facietua. anno imone t̾ra nisolitudinere¬
digatur et crescant ec̃ te cotidie bestis paulatiexpel¬
lameos de conspectutuo donecangeas ⁊ possideas
terram: ponam aut t̾mmos tuos amarirub̾. us
admare palestinoꝵ ⁊ a deserto nsq ad fliuu̾ tra¬
dam in manib urts. habitatores terre. et eiciamẽ
ixtefaciant mine. si seriuictis dus eorũ eo qd̾ t̾ cer¬
te erit inscandalum.¬
q moyses ascendet ad dominũ et illi nõ appeorin¬
quabint. nec populus ascendet cum eorernt enx
per xui. trib istł misitq iuenes de filiis isr̃l et
obtilenint holocausta minolaueruntq nicciãis

Expanded text:
 auferam infirmitatem de medio tui non erit infecunda nec sterilis in terra tua numerum dierum tuorum implebo terrorem meum mittam in praecursum tuum et occidam omnem populum ad quem ingrrumque inimicorum tuorum coram te terga vertam, emittens crabrones prius, qui fugabunt Hevaeum, et Chananaeum, et Hetthaeum, antequam introeas. Non ejiciam eos a facie tua anno uno, ne terra in solitudinem redigatur, et crescant contra te bestiae. Paulatim expellam eos de conspectu tuo, donec augearis, et possideas terram. Ponam autem terminos tuos a mari Rubro usque ad mare Philistinorum, et a deserto usque ad fluvium: tradam in manibus vestris habitatores terrae, et ejiciam re te faciant in me, si servieris diis eorum, quod tibi certe erit in scandalumque Moses ascendet ad Dominum et illi non adpropinquabunt nec populus ascendet cum eo venit ergper duodecim tribus Israhel misitque iuvenes de filiis Israhel et obtulerunt holocausta immolaveruntque victimas
Abbreviated transcription (Latin):
ede pot̾ant congregauerũt: dixit q mop̾sesad e¬
os nullus relinquat ex eommane. am nõ audi¬
erunt eum set dimiserunt quidam exeislisiꝑmna¬
ne. et scatere cepit u̾mib atq computuit et i¬
ratus ẽ moyses contra eos/ cosligebant autẽsi
guli mane quantũ sufficere pot̾at ad uescendu
gerunt cibos dupplioes .i. duos gomor. ꝑ singłos
homines. uenerimt aut̃ onĩs principes multitu¬
dinis et narrauerunt moysi. Qui ait eis. hoc est
quod locucutus ẽ dñs. Requies sabbati sanctifior¬
ta ẽ dno /cras quodcũq oꝑandũ ẽ facite. et quet᷑¬
qr coquenda sunt coquite. eucquidaut̃ reliqũ¬
die quia sabbatum est domino et non mueniet
hodie magro. Sex dieb colligite. in dic aut̃ .uni.
sablatum est domino idcio non muemetur.
uenitq septima dies ⁊ eg̾ssi de ppͦut colligerẽt
non inuenerunt dixit aut̃ dommus ad moysens

Expanded text:
Moses ad eos nullus relinquat ex eo in mane qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos Moses colligebant autem mane singuli quantum sufficere poterat ad vescendum gerunt cibos duplices, id est, duo gomor per singulos homines: venerunt autem omnes principes multitudinis, et narraverunt Mosi. Qui ait eis: Hoc est quod locutus est Dominus: Requies sabbati sanctificata erit Domino cras: quodcumque operandum est, facite, et quae coquenda sunt, coquite; quidquid autem reliqudie quia sabbatum est Domino non invenietur hodie in agro sex diebus colligite in die autem septimo sabbatum est Domino idcirco non invenietur venit septima dies et egressi de populo ut colligerent non invenerunt dixit autem Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
iacincto. purpura. innicło ac bisso retorta. et tintoi¬
nabłãde aiomundissimo. que posuerũt int̾ mala
granata. mextrema parte timice per gẏtũ tintm̃a
bulũ aureũet malĩ punicũ quib ornatus incede¬
bat pontifex qn minist̾iofimgebatur sicut p̃cepit
dommus moysi fecerunt et timicas bissinas opere
textili aaron et filisenis. et mitrascum eñ coroni
suis exbisso. femoralia quoq linea bissma. cingłm
ũo debisso retortaracncto purpura. ac ĩmicłodis
tinctũ arte plumaria sicut p̃cepit dominus moisi
feccrunt et laminã sacir uen̾ationis de auro piiᷤ¬
simo. scripseruntq meo oꝑe genmario scãm dm.¬

Expanded text:
hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintihyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura tincto, arte plumaria, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmario, Sanctum
Abbreviated transcription (Latin):
erat sardius topaçius. ⁊ smaragdus. insecundo
carbunło. saphitũs. iaspis ittio ligurius. acha¬
thes. amethistus. in quarto crisolitus. onichinus
berillus. curumdati et inclusi auro per ortane̾ su¬
os ipiq lapides .xii. sculptierant. nominib duod¬
cum tribus̃ filiorũisi .ł. singuli per nomina singłori
fecerunt in rational et cathenulas sibimincem co¬
hentes deauro purissimo. et duos uncmos totide¬
q amulos aureos. porro anulos posuerant mutroq
lat̾e ronalis. equib penderent due cathene auree
quas inseruerunt imcinis. qui insuperhumeralan
gulemmebant. hec etante et recro ita comienie¬
bant sibuit suphumiale et rationale mutuo necte¬
rentur stricta ad balteum ex anuł forcius copłataqͦs
uingebat unta iacinctinane laxe fluerent. et a se
cerunt quaptumcam suꝑhum̾alẽ cotam iacinctinã
et capucu insuꝑioriparte cc̃ mediũ orãq ꝑgirũ
capitutextilem deorsimi aut̃ ad pedes malapumiẽ ex

Expanded text:
erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a seque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex
Abbreviated transcription (Latin):
ex nomine beselehel filium huri. filiũ hur de t̾bu ni¬
da. et impleuit cũ sp̾s dei sapia. ⁊ intelligentia et
tatelignoꝵ decdiq ei soiũ hooliab filiũ achisemech
detribudan. et in corde dͥmis erudiu posinsapͥiamut
faciant cucta que p̾cepit. tab̾naculũ federis ⁊ ar¬
cham testimonii ⁊ ꝓpiciatoriũ quod supeream ẽ et

Expanded text:
ex nomine Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et tate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimon
Abbreviated transcription (Latin):
in penna diemensis. collocatum ẽ tab̾naculũ
Erexit q illud moyses et posint tabłas. ac base
et uectes. statuit q columpnas ⁊ expandit tec¬
tum super tab̾naculũ. imposito desuꝑ oꝑmĩto.
sicut domnuus imꝑau̾at sposuit et testimoniũ
m archa fed̾is infranectib. et oraculum desuper
cum qr attusset archam intab̾naculũ cestenii.
ante eam uelumut expleret dñi ussione. posu¬
it et mensam in tab̾naculo testimonii ad plaga
septẽtonalẽ ex̃ uelũ ordinatiscoram ꝓpositionis
panib sicut p̾ceperat dominus moysi  posint ⁊ cã¬
delabrum in tabnaculũ testimorui e regiõe mẽ¬
se i parte haustrali. locatisq ꝑ ordinẽ luc̾nsinxͣ
p̾ceptum dominr posuit et altare aureũ. subtec¬
to testimoni contrauelũ et adoleuit suꝑ eo ĩcen¬
sumaromatũ sicut uisserat uminus inoysi posuit

Expanded text:
tabernaculum. Erexitque illud Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vectibus, et oraculum desuper. Cumque intulisset arcam in tabernaculum, appendit ante eam velum, ut expleret Domini jussionem. Posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum, ordinatis coram propositionis panibus, sicut praeulum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et
Abbreviated transcription (Latin):
fringestatuas. licosq succide. noli adorare dñm
alienũ dominus ģelotes nom̃ euis : deusẽ emula¬
tor ne młas pactum cum hominib illaꝵ regioñ
ne cum fornicati fuennt cumduissius et adoraue¬
rinit simuilacra eoꝵ. uocet te quispiam ut comedas
de mmolatis necuxorem defiliabeoꝵ accipias fi¬
lns tius nepostquam ip̃e fumt fornicate. formcłĩ
faciant et filios tuos in deos suos/ dõs conflatiles

Expanded text:
tuas lucosque succide. noli adorare deum alienum. dominus zelotes nomen eius, deus est aemulator. ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum, ne cum fornicati fuerint cum diis suis et adorauerint simulacra eorum, nocet te quispiam, ut comedas de immolatis. nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis, ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. deos conflatiles
Abbreviated transcription (Latin):
q moyses cimiatus e ꝓnusit̾ra. e adoransait si
iuein gam iconipetu tuodñe obsecront gna¬
diaris nobeum : populus enimdure c̾iuicis est. ut
auferas iniquitates nras atq pec̾ca. nosq pos¬
sideas. &dit dominuis. Ego inibo pactũ idẽtib
cunctis: signa faciam que numquã sunt uisa
ferescum quoq et heuehũ. et iebuseum cauene

Expanded text:
us in terram et adorans ait si inveni gratiam in conspectu tuo Domine obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est et auferas iniquitates nostras atque peccata nosque possideas respondit Dominus ego inibo pactum videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave ne
Abbreviated transcription (Latin):
ibiq p̾cipiã filus isrł  scificabitur altare nigloria
mea. scĩficabo et tab̾naculũ testimomicum altari
et aaroncum filiis enis ut sac̾docio fungant᷑ michi
et hitabom medio filiorum isr ł eroq eisdeus. et
scient quia egodũ d̾s eorum qrn eduxi eosde t̾ra e¬
gipti ut manerẽ int̾illos ego dñs d̾s ip̃oꝵ¬

Expanded text:
ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria ibique praecipiam filiis Israhel et sanctificabitur altare in gloria mea sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et Aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mihi et habitabo in medio filiorum Israhel eroque eis Deus et scient quia ego Dominus Deus eorum qui eduxi eos de terra Aegypti ut manerem inter illos ego Dominus Deus ipso
Abbreviated transcription (Latin):
canstro in uestibło tab̾naculi testimonid comed̃
ut sit placabile sacrificiũ. ut sanctificetur offeren¬
tumimamus: alieigena non uesceturexeis quia
sanctificata sunt. auod si remanserit de carmbus
que pͥcepit̾ facies fuper aaron et filis enis. septem
dieb consecrabis manus eoꝵ et intulũ pro peccat
offeres per singłos dies ad expiandũ. mundabis¬
q altare cum mimolaius expiationis hostiã. ⁊ ũge ᷤ
illut inscificationẽ. Septemdieb expiabaltare.¬
scificabitur hoc ẽ quod facies maltariagnos anni¬
culos duos.persingulos dies iugiter. unũ agiu
mane et altm uespere. decimam partẽ simile cõsꝑ¬
se oło sc̃o tuso quod bãt m̾suram quartam ꝑtem
hm et uinum ad libandum euisdẽ mensure magn᷑
uno. Alt̾m u̾o agnum offeres ad uesperam tuxta
ritum matitine oblationis. et uixta ea que diximui
modorem suaintatis. Sacrificiũ est dño oblatione
ppetua igñationes ur̾as adhostiũ tabnacłi testi
monii coram dommo ubnconstituã ut loquã adte

Expanded text:
monii comedent ut sit placabile sacrificium et sanctificentur offerentium manus alienigena non vescetur ex eis quia sancti sunt quod si remanserit de carnibusquae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud inificabitur hoc est quod facies in altari agnos anniculos duos per singulos dies iugiter unum agnum mane et alterum vespere decimam partem similae conspersae oleo tunso quod habeat mensuram quartam partem hin et vinum ad libandum eiusdem mensurae in agno uno alterum vero agnum offeres ad vesperam iuxta ritum matutinae oblationis et iuxta ea quae diximus in odorem suavitatis sacrificium Domino oblatione perpetuDomino ubi constituam ut loquar ad te
Abbreviated transcription (Latin):
sub coronaper singula latera ut mittantur in eos
aromatib. iscificationis umgo et eimama de
aromatib mundissimis oꝑe pigmentarii.
ecit et altare holoc austi deligͥm sechm quinqr cubi¬
toꝵ perquadrum et trium m altitudine cuins cor¬
nua deanguł ꝓcedebant soꝑuitq illud ereis lami¬
tas et ineius ususparauit ex ere uasadiui̾sa. lebeta
forcipes. fuscinuraa. et uncinos. et igniũ recepta
cula traticulam q eius in mod̾retis fecit en eã: et
subtereamni altaris medio arulam fusis .iiii. anuł¬

Expanded text:
sub corona per singula latsub corona per singula latad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatu
Abbreviated transcription (Latin):
cit delignis cechin et curumdedit eos auro ⁊ uasa
ad diu̾sos usus uiense. acͤtabłas. fialas. ciatos et
thuribula. ex auro puro ĩquib offe̾nda sũt libãma.¬
a. Equumerat opus sex calamorumqui ꝓcedebat¬
destipite cantelabri. in ip̃o aut uecte erant .im̃i. ci¬
phi. innucis m od̾. sperule q per singłos et lilia. et
sperule sub huob calimis per locatria. qui simł
sex fuerunt calami ꝓcedentes de uecte imo. Et spe¬
de auro purissimo. fecit et lucnas .uii. cum emuĩc¬
toriis suis et uasa ubi ea que emimeta sunt extm¬
guantur de auro pͥurissimos talentum auriappẽ¬
delut cai delabrum. cũ om̃ib uasissins fecit ⁊ al¬
tare thimiamatis de lignis cechi hns ꝑ quadru
singolos cubitos. et in altitudie duos. ex cuuiᷤ
angulis ꝓoedebant cornua uestunt qr illud auropu¬
rissimo cum craticula ac parietib et cornib ifecit¬
q ei coronam aureã ꝑgril. ⁊ duos anulos auros

Expanded text:
cit de lignis setim, et circumdedit eos auro; et vasa cit de lignis setim, et circumdedit eos auro; et vasa ad diversos usus mensae, acetabula, phialas, et cyathos, et thuribula ex auro puro, in quibus offerenda sunt libamum. Hoc est opus sex calamorum, qui prodde stipite candelabri in ipso autem vecte erant quattuor scyphi in nucis modum spherulaeque per singulos et lilia et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte uno et spx auro purissimo. Fecit et lucernas septem cum emunctoriis suis, et vasa, ubi quae emuncta sunt exstinguantur, de auro mundissimo: Talentum auri appendebat candelabrum cum omnibus vasis suis. Fecit et altare thymiamatis de lignis setthim habens per quadrum singulos cubitos et in altitudine duos e cuius angulis procedebant cornua vestivitque illud auro purissimo cum craticula ac parietibus et cornibus fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos
Abbreviated transcription (Latin):
girũ. ⁊ conflans quatuoranulos aureos ꝑ iiͦii. an¬
gulos enisouos anulos mlate uno ⁊ duos ĩ alto.
uectes quoq fecit delignis sethin quos uestinit
auro. et quos misit in mulos. qui erant inla¬
t̾ib arche. ad portandum eam. Ifecit et ꝓpiciato¬
rium idest oraculum de auro mundissimo duo¬
rum cubitoꝵ. et dimdio in longitudinẽ. et cubi¬
tͥoac semissem latitudine. duos etiam cherubin
partis et cherubm altm insũmitate partis alt̾i.
duos cherubm insingulis summitatib ꝓpiciato¬
ru extendentes alas : regentes ppiciatoriũ. seq
mutuo et illud respicientes. fecit et mensam de
lignis sechinm longitudine duoꝵ cubitoꝵ. et in
⁊ fec̾ illi labiũ aureũ ingyrũ ip̃iquoq labiocoro¬
nam auream in t̾ra silei quatuor drgitoꝵ. et suꝑ
candem alteram coronã auream fudit et quatuor
circulos aureos quos posuit iniͦi. angulis. per sĩ¬
gulos pedes mense cͣcͣ coeonam/ nusit qr in eouec¬

Expanded text:
gyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angyrum conflans quattuor anulos aureos per quattuor angulos eius duos anulos in latere uno et duos in altero vectes quoque fecit de lignis setthim auro, et quos misit in annulos, qui erant in lateribus arcae ad portandum eam. Fecit et propitiatorium, id est, oraculum, de auro mundissimo, duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine. Duos etiam Cherubim partis, et Cherub alterum in summitate partis alterius: duos Cherubim in singulis summitatibus propitiatorii: extendentes alas, et tegentes propitiatorium, seque mutuo et illud respectantes. Fecit et mensam de lignis settim in longitudine duorum cubitorum, et in et fecit illi labium aureum per gyrum, ipsique labio coronam auream interrasilem quatuor digitorum, et supra eamdem alteram coronam auream. Fudit et quatuor circulos aureos, quos posuit in quatuor angulis, per singulos pedes mensae contra coronam, misitque in eo
Abbreviated transcription (Latin):
lis tabulis fecitet uectes de lignis sechm quinq ad
continendas tabulas unius lat̾is tabnaculi. ⁊ .u.
alios ad altius latistabulas coaptandas. Ettͣhos
ꝑ mecdias tabłas ab angło us ad angłm ꝑueniret.
ip̃a at̃ tabłata deaurauit. fusis basibꝰ eaꝵ agẽteis.
et circulos eaꝵ fec̃ aureos. per quos uecteᷤᷤ i̾duci
possẽt. quos et ip̃os laminis aureis oꝑuit/ fecit
columpnas delignissechin. quas cum capitib de¬
aurauit. fusisbasibus eaꝵ argenteis ¶fecit et tento¬
rium m intipitu tab̾naculi ex iacincto. pinpur̃.
u̾miculo bissoq retorta. oꝑe plumaru et colum¬
nasquinq cum capitib suis. quas oꝑuit autro. ba¬
sesq eaium fudit eneas qͣs oꝑuit auro.
tem duos semiscubitos in longitudinem. et cubi¬
tũ ac semissem inlatitudinẽ. altitudo quoq uno
cubitofint et dumdio uestunt qr eam auro puris¬
simo intus ac foris ⁊ fe̾cit illi coronam aurxã per

Expanded text:
lis tabulis fecit et vectes de lignis setthim quinque ad lis tabulis fecit et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas et extra per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret ipsa autem tabulata deauravit circulos eorum, fecit aureos, per quos vectes induci possent; quos et ipsos laminis aureis operuit. Fecit columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumarii et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque earum fudit aeneas fecit autem tem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo quoque uno cubito fuit et dimidio vestivitque eam auro purissimo intus ac foris et fecit illi coronam auream per
Abbreviated transcription (Latin):
habebat m longitudine cubitos .xxͣx. ⁊ inlatitudi¬
ne cubitos. niͫi umusmensure erant omĩa saga
⁊ fibulas eneas quinquagnita. quib nect̾e: tur.
tectum et unum palliũ exominib sagis fient fecͥ
et oꝑtorium tab̾naculi depellib arietũ rubricatiᷤ
stantes .x. cubitorũ erat longitudo tabule uinus.
et unum ac semiscubitũ latitudo retinebat. bi¬
ne incastrature erant per singłas tabłas. ut alt̾a
alt̾iuingeretur sic fecit i om̃ib tabi ił tabnatu¬
li. E quib iugiti ad plagammerilianã erãt. cõtͣ
mangulsterminantur ad plagam qͦi tab̾naculi
que respicit ad aquilonẽ fecit iugniti tabłas cum
et duas aliasper singłos angulos tabͥnacłi retro.
que nncteerant deorsum atq sursim. et inimã
compagem panter ferelantur Iita fecitex utͣquꝑ
te ꝑanglos. perut occoeent simul tabule et ħrent
bases angenteas sexdecimbinas .s. bases subsigu¬

Expanded text:
habebat in longitudine cubitos triginta, et in latitudihabebat in longitudine cubitos triginta, et in latitudine cubitoset fibulas aeneas quinquaginta quibus necteretur tectum et unum pallium ex omnibus sagis fieret fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis stantes decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retinebat binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi e quibus viginti ad plagam meridianam erant contra in angulis terminantur ad plagam quoque tabernaculi quae respicit ad aquilonem fecit viginti tabulas cum et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singu
Abbreviated transcription (Latin):
quib dedit dominus sapi̾am ⁊ intellectũ ut scirꝰ
fabre oꝑari que inusus scu̾arii nec̾ciasunt. et qͥ
p̾cepit dominus cumq uocasset eos moyses ⁊ ee̾
cotihie: mane uota ppłs offerebat. Unde artifices
uenire compulsi. dixerunt moysi. plus offert po¬
pulus quam nectͥium ẽ uissit ergo moyses preco¬
nis uoce cantari nec uir nec mulier quicquã ul¬
traofferat moꝑa scũarui sicq cessatũ ẽ a mui̾nb
offerendis eo quod oblata suffice̾nt ⁊ fuꝑhabunda¬
uent. feceruntq om̃s corde sapientes ad explen¬
dum opus tab̃naculi. cortinas .x. debisso retorta.
et iacmcto et purpia cocooq bistin eto oꝑe uario
et artepolimita. auarũ una h̾ebat in longitudie
uigniti octo cubitos et in latitudine. ii. una mẽ
fecit etansas iacietinas i ore cortine.. unuiᷤᷤ
ex utmplate̾. et m ora cortine alt̾is fimilit̾. ut ꝯͣ¬
uingerentur. Uñ et quinquaginta fudit circłos
rum ad oꝑiendum tectum tab̾nacłi. Unũ sagũ

Expanded text:
intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec mulier quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi cortinas decem de bysso retorta et hyacintho et purpura coccoque bis tincto opere vario et arte polymita quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similiter ut ungerentur; unde quinquaginta fudit circulosrum ad operiendum tectum tabernaculi; unum sagum
Abbreviated transcription (Latin):
rane a te ⁊ a domotua. ⁊ a pmͣs tuis et appłotuo. et
tantũ influminereman eant qui Roit cias. at
aaron a pharaoneet clamanit moyses ad domiñ.
ꝑsponsione ranarum quam condixerat pharaoni
fecitq dominus uxta ũbum moysi ⁊ mortue sunt
rane de domib et deuilł e deagris congregauert̃
eas innmensos aggeres et computruit terra. ui¬
dens aut̾ pharao quoddata eẽt requies ingrauatt
cor suũet non audnnt eos sicut p̾ceperat dominus
dix̃ quaꝵ dn̾s ad moy̾seu. loquere ad aaron exten¬

Expanded text:
ranae, et a domo tua, et a servis tuis, et a populo tuo: et tantum in flumine remaneant. Qui respondit: Cras. Et Aaron a Pharaone: et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum quam condixerat Pharaoni. Fecitque Dominus juxta verbum Moysi: et mortuae sunt ranae de domibus, et de villis, et de agris. Congregaveruntque eas in immensos aggeres, et computruit terra. Videns autem Pharao quod data esset requies, ingravavit cor suum, et non audivit eos, sicut praeceperat Dominus. Dixitque Dominus ad Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
ure̾eariñta remaneant. paruuli ur̃i eantnob̾cũ.
ait moỹses. hostias quoq et holocausta dab nobis
que offeramus domino dõnin. cuncti greges ꝑgẽt
nobtum. nõ remanebit ex eis ungła. que necessa
remis quid debeat mimolari. donec adiꝑmloc per¬
uemamus: indurauit aut̃ dominus corpharaonis
⁊ noluit dumitere eos. dixitq pharao ad moysẽ

Expanded text:
et armenta remaneant parvuli vestri eant vobiscum ait Moses hostias quoque et holocausta dabis nobis quae offeramus Domino Deo nostro cuncti greges pergent nobiscum non remanebit ex eis ungula quae necessaremus quid debeat immolari, donec ad ipsum locum perveniamus. Induravit autem Dominus cor Pharaonis, et noluit dimittere eos. Dixitque Pharao ad Mosen:
Abbreviated transcription (Latin):
queant separari ᷤ portabit qr aaron nomina filio¬
rumistł mrationali iudicu super pectus suũ qñ
ingrectitur sanctuariũ memorialen coram domi
no met̾nu pones autem inrationaliudicude A¬
trinamet intatem. que erunt inpectore aarõ qu̾ in¬
grecditur coram domino ⁊ gestabit uidicumi filio
tunicam super humena totam ia cinctinamr in cui
medio supraent capucium. et ora per girum eis
textilis. sicut fierisolet. in extremis partib uestiũ¬
⁊purpura cocco ꝙ bis tcto ⁊ bisso retorta. mixtiᷤ ĩ me¬
diotitumabuł itaut tintinabłm sit aureũ ⁊ malum
punicum. Rursumq titimnabulum aluidai

Expanded text:
queant separari portabitque Aaron nomina filiorum Israhel in rationali iudicii super pectus suum quando ingreditur sanctuarium memoriale coram Domino in aeternum pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore Aaron quando ingreditur coram Domino et gestabittunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestiet purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, mistis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum, et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud sit