comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fame. quã ydolothitis uesci. ita sancͤtiꝰ de¬
fungisine libis. quã erillicito concubitu stir¬
pem querere. Uͣncũmq aũt nascant᷑ homines.
siparentum uitia ñ scctentur. ⁊ dm̃ recte colãt:
honesti s aluiẽt. Sem̃ enĩ hoĩs exqualicũq
homine᷑ dĩ creat̾a ẽ. ⁊ eomale utẽtib male eĩt.

Expanded text:
fame quam idolothytis uesci; ita satius est defungi sine liberis quam ex inlicito coitu stirpem quaerere. undecumque autem nascantur homines, si parentum uitia non sectentur et deum recte colant, honesti et salui erunt. semen enim hominis ex qualicumque homine dei creatura est, et eo male utentibus male erit,
Abbreviated transcription (Latin):
Imc̃e furãtis attelit᷑. Quomꝰ infornicatiõe. ñ
idcco diu̾saͣ formcatio. sipulera mulier. aũ
deformas. ancilla: aut ingenua pruꝑi. aũ
opulenta s quasc̃q illa fĩt. unꝰa e fornica¬
tĩo. ita infurto. qͣntũcꝙ quis abstułit. fur¬
ticm̃ incurrit.
cmine Lapsus ee pibetur anteꝗͣ sacendo talẽ
bndictionẽ consequeretur. pꝰq̃ uͦ sacerdotium
Sac̾dos infitiatur c̾m̃ sibi illatũ. qͦꝵdã elicoꝵ
sibi patͦcima q̃rit. Illi uͦñ sinep̃tio sibi patro¬
cinãt᷑. Tandẽ ep̃s cõfessiõem q̃stioͣib  extorqu
demũ solus.⁊ absq sinodali audiertiaᷤ illum
sint imputãda. Sedo anꝑimpensis patro¬
ciniis: liceat cłicis munã erigerẽ. Gertio an
sͥ neganti piagatio sit defeñda. Sexto. an
eiꝰ confessio erueratib sit ex toniueta. Sep¬
timo anabsꝙ sinodali audientia ep̃s ua
leat sacdotẽ dapnare. Octiuo sisponte co¬
cofessus. auabulus cõuictus fũt. ꝙ anor

Expanded text:
 furantis attenditur. Quomodo in fornicatione non idcirco diversa est fornicatio, si mulier pulchra aut deformis, ancilla aut ingenua, 314 pauper aut opulenta. Sed qualiscunque illa fuerit, una est fornicatio. Ita in furto, quantumcunque quis abstulerit, furti crimen incurrit.rnis lapsus esse perhibetur ante quam sacerdotalem benedictionem consequeretur. Postquam vero sacerdotium Sacerdos inficiatur crimen sibi illatum; quorundam clericorum sibi patrocinia quaerit; illi vero non sine pretio sibi patrocinantur; tandem episcopus confessionem quaestionibus extorquet; demum solus et absque synodali audientia illum sint imputanda? Secundo, an pro impensis patrociniis liceat clericis munera exigere? Tertio, ansibi neganti purgatio sit deferenda? Sexto, an ejus confessio cruciatibus sit extorquenda? Septimo, an absque synodali audientia episcopus valeat sacerdotem damnare? Octavo, si sponte confessus aut ab aliis convictus fuerit, quod ante
Abbreviated transcription (Latin):
n cilłaꝰ athoro abicẽ.⁊ ũrorẽ certȩ ingenui¬
tatis acciꝑe: ñ duplicatio ꝯiugii. si ꝓfectus
ẽ honestatis. culpanda sit sane talium negli¬
gentia. ẜ ñpenitus despanda. ut crebrisco
exͣ irtatioĩb mcitati: ꝙ necessarie erpetiuer
fidelit erequat. Nemoem̃ desꝑand̾ ẽ: dũ mħ

Expanded text:
 uxorem certae ingenuitatis accipere, non duplicatio conjugii, sed profectus est honestatis. Culpanda est sane talium negligentia, sed non penitus desperanda, ut crebris cohortationibus incitati, quod necessarie expetierunt, fideliter exsequantur. Nemo enim desperandus est dum in
Abbreviated transcription (Latin):
noluit᷑ adhomicidiũ ꝑtiñe. ꝓfecto nec ho¬
minem deputauit quodtale muito geritur.
ħ de anima questio solet. ãg̾it̾ari. utrum ꝗcꝗ
formatũ ñ ẽ: nec animatum quiõ possit intel¬
ligi. ⁊ ido ñ sit homicidium. quia nec exãatu
Item. Si illud mforme puerperium iam᷑ꝗͣ¬
d fuerat. s adhuc quoda mõ informit̾ aũ¬
tum. Qm̃ magna deaĩa questioͣñ ẽ p̃cipitã

Expanded text:
noluit ad homicidium pertinere, profecto nec hominem deputauit quod tale in utero geritur. hic de anima quaestio solet agitari, utrum quod formatum non est; ne animatum quidem possit intellegi, et ideo non sit homicItem, si illud informe puerperium jam quidem fuerat, sed adhuc quodam modo informiter animatum, quoniam magna de anima quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
facturam ade. In adam .n. exẽplũ datũ ẽ ut
exeo intelligatur. qr iã formatũ corpꝰ acctp̃
animã. Nam pot̾at aĩa limo t̾re admiscere.
⁊ sic formare corpus. S⁊ rõe infirmabat᷑.
co habitare ñ põt. idõ in sangume fert̃ ha¬
bitare. Cũ gͦ linam̃ta cõpacta ñ fum̃t. uͥeĩt
suas imagines m̃braꝙ suscipiant: it̾a sen¬
sus rõe conceptus. isi inoꝑa ꝓruꝑit: ad¬
huc inuentre retinet̃. ⁊ cito perit ab hoste.

Expanded text:
exemplum est datum, ut ex illo intelligatur, quia iam formatum corpus accepit animam. Nam poterat deus animam limo terre admiscere et sic formare corpus: sed ratione infirmabitur, co habitare non potest. Ideo in sanguine fertur habitare. Cum ergo lineamenta compacta non fuerint, suas imagines membraque suscipiant: ita sensus ratione conceptus, nisi in opera proruperit, adhuc in ventre retinetur, et cito perit ab hoste.
Abbreviated transcription (Latin):
hȩclibidinosa crudelitas. ł uibido crud̾t ut
⁊̃ stȩrelitatis uenena ꝓcuret.⁊ sinicħ ualuĩt:
guat. aut fundat. uolendo suã ꝓlẽ pͥus inte¬
rire quã uiuere. aut simito uiuebat. occidi.
añ quam nasci. Prorsus siãmbo tales sint. ꝯ¬
iu̾ges ñ sunt᷑.  si abmitio tales fuerunt. ñ si¬
bi ꝑconubiũ si ꝑstuprũ potiꝰ cõuener̃. Si aũt¬

Expanded text:
ec libidinosa crudelitas uel libido crudelis, ut etiam sterilitatis uenena procuret et si nihil ualuerit, tinguat ac fundat, uolendo suam prolem prius interire quam uiuere, aut si in utero iam uiuebat, occidi ante quam nasci. prorsus si ambo tales sunt, coniuges non sunt; et si ab initio tales fuerunt, non sibi per conubium, sed per stuprum potius conuenerunt. si aut
Abbreviated transcription (Latin):
ri.⁊ orͣdinẽreꝵ plena in quisi tionediscitere.
int̾rogandi:⁊ respondendi. obitiendiꝙ p̃bita
patientia ab eo. ut ibi acuio amilm partium:
luminat᷑a sit plenit̃. nec litigantib sua uelit
ꝑuemãt. frequet int̾rogari oportet. nealiqͥ
quod ꝓincertis accrtis recedendimñ ẽ. nec in
redubia. certa danda ẽ sententia. cumaũt fi¬
desdubie rei nisitestium approbatione. łlegiti¬
ma confessione. iudici fieri ñ ualeat: testeᷤalẽ
toritate calirti.pp. dealiis causis ł negotiis te¬
stimonium dicere ñuileant. nͥ dehis quȩ sub
eoꝵ p̃sentia facta noscũtur apparet clandesti¬
ni coniugia idoẽẽ ꝓhibita. quia cum uĩt eoꝵ
coniugaiem affectum se ad alt̾am hibuiᷤse ne¬
gareuoliũt. legitimis ꝓbitionib couinci ñ po¬
terit. Quib defitientib. udicis sentẽna rite
absolutus. reatum adult̾ii ut̃ꝙ incurrit. dũu

Expanded text:
 ordinem rerum plena inquisitione discutere, interrogandi, respondendi, objiciendique praebita patientia ab eo, ut ibi actio ambarum partium illuminata sit pleniter, nec litigantibus judex priperveniatur. Frequenter interrogare oportet, ne aliquid itur quod pro incertis a certis recedendum non est, nec in re dubia certa danda est sententia. Quum autem fides dubiae rei nisi testium approbatione vel legitima confessione judici fieri non valeat, testes autem auctoritate Calixti Papae de aliis causis vel negotiis testimonium dicere non valeant, nisi de his, quae sub eorum praesentia facta noscuntur: apparet clandestina conjugia ideo esse prohibita, quia, quum alter eorum conjugalem affectum se ad alterum habuisse negare voluerit, legitimis probationibus convinci non poterit, quibus deficientibus, judicis sententia rite absolutus, reatum adulterii uterque incurrit, dum
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiusdam: alius constũprauit. eo mortuo:
adult̃ idult̾am sibi urorem accep̃. filiam
erea susceptam: cutoam inconiugem sedatu¬
rum iurauit. illa assensum ñ p̃buit. deuide
pat̃ alii eam iradidit. apͥmo reposcitur. Qr̃.
an possit duci inconiugium: quȩ pͥus ẽ pol¬
luta ꝑadult̾um. Scd̃o. anfilia inuita. au¬
cui sit tradẽda. Gertio. an pꝰ patͥs sponsionẽ.

Expanded text:
cujusdam alius constupravit; eo mortuo, adulter adulteram sibi in uxorem accepit; filiam ex ea susceptam cuidam in conjugem se daturum juravit; illa assensum non praebuit; deinde pater alii eam tradidit; a primo reposcitur. Quaeritur: an possit duci in conjugium quae prius est polluta per adulterium? Secundo, an filia invita sit tradenda alicui? Tertio, an post patris sponsionem
Abbreviated transcription (Latin):
ita regłaris discipline debiusti custos existẽ.
ut ea quȩ illi illicite ꝯmittunt᷑. ante uindic¬
ta corrigeres: quã adnos eoꝵ nũtiꝰ ꝑueniret:
S: dum nimia tefac̃ stultitia negligentem:
ñ solum deulis offendim̃.: s⁊ ⁊̃ adulciscendum
ne tulliam magistri militie. quȩ ꝓiectis qͣs
sponte assũpsit religiosis uestib indum̃tis
se laicis deturpauit: una cũ fr̃e⁊ coep̃o nr̃o
uitaliano. festm̃a cõp̃hend̾e. atꝙ adreligio¬
sum rursũ habitũ reuocare. acinmonaste¬
rio mitt̃e: uͥ districte omino ualeat custodi¬
ri. nec eiꝰ custodiam aliquatenꝰ releuari ꝑmit¬
tas. quõusq denuo nr̃a scͥpta susceꝑis. Nam si
quolib mõ in hac re negligens ł lentus exti¬
teris: ita inte districtissime noiũs uindica¬
dũ. ut ꝙ erte nescis: pena p̾sis resecate cogͦ¬
scere. ꝗasic̃ diximꝰ. si intellectũ hominis ha

Expanded text:
ita regularis disciplinae debuisti custos existere, ut ea quae illic illicite committuntur, ante vindicta corrigeret, quam ad nos eorum nuntius perveniret. Sed dum nimia te facit stultitia negligentem, non solum de illis offendimur, sed etiam ad ulciscendam riae Tulliani magistri militiae, quae projectis quas sponte assumpsit religiosis vestibus, indumentis se laicis deturpavit, una cum fratre et coepiscopo nostro Vitaliano festina comprehendere atque ad religiosum rursus habitum revocare, ac in monasterio mittere, ubi districte omnino valeat custodiri, nec ejus custodiam aliquatenus relevari permittas quousque nostra denuo scripta susceperis. Nam si quolibet modo in hac re negligens vel lentus exstiteris, ita in te districtissime noveris vindicandum ut quod ex te nescis, poena possis reserante cognoscere: quia, sicut diximus, si in
Abbreviated transcription (Latin):
tũ epõs ur̃is inpartib ap̃is ouib accusatoᷤ.
aliquos uidelie exsuspitione: ⁊ aliqͦs excer
tarõe ⁊dcͥco quosdã suis ẽẽ reb expoliatos:
quosdã uͦ ap̾a sede depulsos quos sciatis nec
ad synodũ conꝓuintialẽ. nec adgñalẽ pꝰse
cõnoeari. nec inaliqͣuo iudicari :añquã eũcͦ¬
ta q̃eis sublata s̃. legib potestatieoꝵ reinteg̃n¬
tur Itẽ uilsp̃p. de eo dem.

Expanded text:
 accusatos aliquos ex suspicione, et aliquos ex certa ratione, idcirco quosdam suis rebus exspoliatos, quosdam vero a propria sede pulsos, quos sciatis nec ad synodum comprovincialem, nec ad generalem posse convocari, nec in aliquo judicari, antequam cuncta quae eis sublata sunt, legibus potestati eorum redintegrentur. CAP. XLVI. De eodem.
Abbreviated transcription (Latin):
ntiquitus decretũ ẽ utors pꝰsessiones enda.¬
⁊ om̃i sibi sublata. atꝙ erunctos fruc̾tus: ante
litẽ conte seat̾a. p̃cepto ᷤ . ĩ pͥmas pꝰsess ori re¬
cep̾cipiunt. utom̃ia sibi ablata. restituant᷑ ei:
Nullus o̾br accusari. dũ suis fũit expo¬

Expanded text:
ntiquitus decretum est, omnes possessiones et omnia sibi sublata, atque fructus cunctos ante litem contestatam, praeceptor vel primas possessori recae praecipiunt, ut omnia sibi ablata restituantur ei, Nullus debet accusari, dum suis re
Abbreviated transcription (Latin):
detulit: aucto̾i̾tate ħꝰ sa̾ctiõis intelligat seiac
estimatioĩs dispẽdio. discat sibi aliene uere¬
cundieimpune insidiari: saltĩ decet̾o ñli¬

Expanded text:
detulerit, auctoritate huius sanctionis intelligat se iacexistimationis dispendio discat sibi alienae verecundiae impune insidiari saltem de cetero non li
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ qñ digito scbebat inira. ⁊ demõtib fraq̃t᷑
d̃scendit. in q̾s ascẽdebat. niuł ꝑnoctari in
oratiõs. uelut discipłos inmonte altiorad̾o¬
cer p̃cepta. ł ut turbaꝰ fugiens exaltitudi¬
nemonus eaꝰ respicere. ⁊ lib̾e pꝰset doc̃e. Incli¬
natio ł descensio humilitatẽ signaficant. ꝗͣ¬
mitan ꝯ patiuit᷑. Iuxta illudapłi. Os infirma¬

Expanded text:
digito scribebat in terra; et de montibus frequenter descenderit, in quos ascendebat, vel ut pernoctaret in oratione, vel ut discipulos in monte altiora doceret praecepta, vel ut turbas fugiens ex altitudine montis eas respicere et libere posset docere. Inclinatio vel descensio humilitatem significat, mitati compatiuntur, juxta illud Apostoli: Quis infirma
Abbreviated transcription (Latin):
nonũ tͣclit auctoĩtas. Om̃s qui inpatres armã¬
tur.⁊ qui doctoꝵ suoꝵ uitã rep̾hendt̃ ł accusat̃
Nullꝰ aũt infimis inaccus atiõe platoꝵ est
audiendꝰ ñ forte afid exorbitau̾it. ut sup̃dic¬
tũẽ. Cũgͦ subditi eo ip̃o qdđ inaccusatiõe p̃¬
latoꝵ ꝓsilu̾int infames effitiant̃: Infamib
aut̃ copia accus andi denegetur: pat ꝙ sub¬

Expanded text:
nonum tradit auctoritas omnes, qui in patres armantur, et qui doctorum suorum vitam reprehendunt vel accusant. Nullus autem infamis in accusatione praelatorum est audiendus, nisi forte a fide exorbitaverit, ut supra dictum est. Quum ergo subditi eo ipso, quod in accusationem praelatorum prosiliunt, infames efficiantur, infamibus autem copia accusandi denegetur, patet, quod sub
Abbreviated transcription (Latin):
sint cõscii cminũ suoꝵ p̃latoꝵ. atq iõ accu¬
sareeo ñpꝰs. uitã tm̃ eoꝵ infamãdo. aliis ri¬
dendã offer̃. Itẽ obicitur ꝙ subditi ⁊̃ religi¬
ruit. pꝰea m̃murãs inmoysẽ. eoq ethiopis¬
sã duxãt inuxorẽ. adño lep̃ ꝑcussa ẽ. Item¬

Expanded text:
sint conscii criminum suorum praelatorum, atque ideo accusare non possunt, vitam tamen eorum infamando aliis ridendam offerunt. § 1. Item objicitur, quod subditi etiam religiruit, postea murmurans in Moysen, eo quod Aethiopissam duxerat in uxorem, a Domino lepra percussa est
Abbreviated transcription (Latin):
militate admiami.: cõtinentiã cũ c sngate
treligiõe. dõ accepiissimã dicimꝰ. ⁊ renũtia¬
uones scłariũ negorioꝵ atq actuũ cũ humi¬
litate approbando laudamꝰ. ⁊ nuptiar iin
tes cũ iustitia ⁊ oꝑib botus. ñabicimꝰ I te

Expanded text:
ate et religione Deo acceptissimam dicimus, et renuntiationem saecularium negotiorum atque actuum cum humilitate approbando laudamus, et nuptiarum ites cum justitia et operibus bonis non abjicimus, e
Abbreviated transcription (Latin):
etate. Treligiois losina Treligioni ebitã uestẽ q̃
mutq seru filiis. aut im̃us. au ãbo parentes
tedint ᷑ sifor̃te autnolentib aunescientib se
fusceptã ñ mox iusã insiliis abdedicaut. s ł
hr̃e taba ꝑmism̃t: ad scłarẽ reu̾ti habitũ fili¬
surã. autreligiosã uestẽ aliqñ habueit. mox
adreligioĩs cultũ habnũq reuocent᷑. ⁊ sub

Expanded text:
e vel religionis tonsuram vel religioni debitam vestem in utroque sexu filiis, aut unus aut ambo parentes dederunt, certe aut nolentibus vel nescientibus se susceptam, non mox visam in filiis abdicaverint, sed vel  filisuram aut religiosam vestem aliquando habuerint, mox ad religionis cultum habitumque revocentur, et sub
Abbreviated transcription (Latin):
les cũ obeies potestati subqua legitime
cõstitutꝰ ẽ. hõiẽ occio̾it: nulla ciuitatis suȩ le
toitate feciss cͥ m̃ effusi humani sangui¬
nis incidiss. Itaq uñpunit᷑ sifecĩt in iussu.
inpuniet᷑ siñfecĩt iussus. Id inq̃stioĩb exo¬
umminist᷑ iudicis occtoit eũ iub cpordude¬

Expanded text:
les cum obediens potestati, sub qua legitime constitutus est, hominem occiderit, nulla civitatis sue legetoritate fecisset, in crimen effusi humani sanguinis incidisset. Itaque unde punitur si fecerit iniussus, inde punietur si non fecerit iussus. Idem in questionibus ExoCum minister iudicis occidit eum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
dolens filiam suam infanͣtulam nolentem
s ualde dolentib matre ⁊ parentela. raial.¬
do radelli filio desponsauĩt: qm̃ canonum et
legum auctoritas talia sponsalia ut infraos¬
stenuitur. ñ approbat: ne ignorantib leges
⁊ canones. nimis durũ qd̾ dicimus uideat᷑.
it̾a tẽꝑamus sententiam. ut si pͥnceps cum
filie. mats. ⁊ parenteleassensu. idͦ qͣd ceptũ ẽ
ꝑficere uoluĩt: cõcedamus. S in aũt legatus
nr utrasq partes audiat: i sinicħ fuĩt ex par
te sup̃dicti ramaldi ampluis qd impediat:

Expanded text:
actus et dolens filiam suam infantulam nolentem,tibus, sed valde dolentibus matre et parentela, Raynaldo, Rodeli filio, desponsaverit; quoniam canonum et legum auctoritas talia sponsalia ut infra ostenditur non approbat, ne ignorantibus leges et canones, nimis durum, quod dicimus, videatur, ita sententiam temperamus, ut si princeps cum filiae, matris, et parentelae assensu, id quod coeptum est, perficere voluerit, concedamus. Sin autem legatus noster utrasque pte supradicti Ramaldi quod amplius impediat,
Abbreviated transcription (Latin):
icendus met̾nũ sitiat. quomͦ bib aqũa
uiũã. aut quomodo potabit aquã sali.¬
entem inuitã efnã. qui quãi plũbeus di¬
mersus inima: penas luit dãpnatioĩs e¬
terne: Item.
Ine cãĩtate quom̃o u̾am cordis itriu¬

Expanded text:
incendiis in aeternum sitiat, quomodo bibet aquam vivam, aut quomodo potabit aquam salientem in vitam aeternam, qui, quasi plumbeus demersus in ima, poenas luit damnationis aeternae? Item: Sine caritate quomodo quis veram cordis contrit
Abbreviated transcription (Latin):
tescit. De his quoꝙ gradib beatus iob lo¬
quitur dicens. ẜ singłos gradus meos ꝓ¬
nũtiabo illũ. om̃i potente quippe dm̃ ꝑ
ascensiõe ñ eẽnt p̃smista ñ orc̃i. Ambulã¬
bunt de u̾tute mu̾tutẽ. Nec mirũ side

Expanded text:
eatus Job loquitur, dicens: Per singulos gradus meos pronuntiabo illum . Omnipotentem quippe Dominum per ascensione non essent, Psalmista non diceret: Ambulabunt de virtute in virtutem . 4. Nec mirum si de
Abbreviated transcription (Latin):
fermi. Herba ⁊ erũ pei̾rus fueãt: qui inpas¬
sioĩs tp̃r ꝑ amorẽ. dñm sequetis. hũc ꝯfi¬
teri añ ancille uocẽ timebat. Erat enim
ĩa uirioitas inm̃te. quia c̾debat dñm õiũ
redc̃pior̃e. s ualoe ad huc flexibił. p̾ede
ꝯculbatur timons. Iam inspica surrer̾at.
qñ eũ q̃ moriturũ ꝯfit̃ĩ timuerat: nantian¬
te angio igalilea uiuentẽ uidebat s
re roboramte.ita solidatꝰ ẽ. ut uires ꝑse¬
qñtium cesus despic̃. ⁊ redẽptorem suũ¬

Expanded text:
enim Petrus fuerat, qui, passionis tempore, per amorem Dominum sequens, hunc confiteri ante ancillae vocem timebat . Erat enim jam viriditas in mente, quia credebat omnium Redemptorem, sed valde adhuc flexibilis pede conculcabatur timoris. Jam in spicam surrexerat quando eum quem moriturum confiteri timuerat, nuntiante Angelo, in Galilaea viventem videbat. Sed re roborante, ita solidatus est, ut vires persequentium caesus despiceret, et redemptorem suu
Abbreviated transcription (Latin):
Ic que de cãitate dicuntur. de ꝑfecta
intelligi pꝰsunt. q̃ semł habita ñqũa adm¬
ittitur: exordia uõ cãitatis enutriuntur
ut crescant. ⁊ conculeantur ut deficiant.¬
ĩ. Nemo enĩ repente fit summꝰ. s in bõa ꝯ¬
Sñ u̾satiõe q̃siñcãitate nulla ẽ Iaminimis
quisꝙ mcheat. uͥ admagͫ ꝑueniat.Sunt
.si ÷ itaꝙ gradus. ñ solũ int᷑ uirtutẽ ⁊ uͥtutem.

Expanded text:
 quae de caritate dicuntur, de perfecta intelligi possunt, quae semel habita nunquam amittitur. Exordia vero caritatis enutriuntur, ut crescant, et conculcantur, ut deficiant. Nemo enim repente fit summus, sed in bona conversatione, quae sine caritate nulla est, a minimis quisque inchoat, ut ad magna perveniat. Sunt itaque gradus non solum inter virtutem et virtutem,
Abbreviated transcription (Latin):
ad sonetatem quiciem oramis cłic ͤ o̾põtu¬
erat ꝑuenire. Que si singla cliscu̾tienta
mandemꝰ: non modicos moctus autscãda¬
la. hispalensib ꝓuintus quib moderi
eupimus: Destudio em̃dationis induce̾mꝰ
idccoremitent̾ã potius ħpͥutamꝰ. Sene
noni ñcfinis necessarius imponatur. fs
iudelic ꝯstituto. utquicꝙ tales ordina¬
tifuit. cumoradmatioib sius deponantur.¬

Expanded text:
ad societatem quidem ordinis clericorum oportuerat pervenisse. Quae si singula discutienda mandemus, non modicos motus aut scandala Hispaniensibus provinciis, quibus mederi cupimus, de studio emendationis inducemus; idcirco remittenda potius haec putamus. Sed ne tioni saltem nunc finis necessarius imponatur, eo videlicet constituto, ut, quicunque tales ordinati fuerint, cum ordinatoribus suis deponantur.
Abbreviated transcription (Latin):
su subdiaconatꝰ ordine p̾posito: negii gtno¬
na potus ꝗͣsuꝑbia cognoscatur ascẽclisse
Unͣnos ꝯsulendio caritatitue mancamus.
ut abossitio sacerdotasĩ eũ phibeas. donec
ꝓrimo. iuior tẽpoꝵ ieuinio: sabdiacona¬
tꝰministiũ srite imponas. ⁊ sicdeinceps.
aclmaiora offitia eũ redire ꝯcedas¬

Expanded text:
ostero cursu, subdiaconatus ordine postposito, negligentia potius quam superbia cognoscatur ascendisse. Unde nos consulendo caritati tuae mandamus, ut ab officio sacerdotali eum prohibeas, donec proximo quatuor temporum jejunio subdiaconatus ministerium sibi rite imponas, et sic deinceps ad majora officia eum redire concedas
Abbreviated transcription (Latin):
qui aut̃ ondinatisunt indiacones. ut sip n¬
nec sacdontingant. Eũ uͦpenitentẽ dicim.
qͥpꝰ baptisma. auꝑꝑ homicidio. aũ ꝓdiu¬
sis c̾minib gͣuissimisꝙ peccatis pubucã
erit altario reconciliatus.

Expanded text:
qui autem ante ordinati sunt subdiacones, in contingant. Ex eo vero poenitente dicimus, qui post baptismum, aut pro homicidio, ausis criminibus gravissimisno fuerint altario reconciliati.
Abbreviated transcription (Latin):
bitꝰ mat᷑nał. auiduali ueste distĩctꝰ ꝗ põt fide¬
cõuenire. Huc̃ te maritꝰ si cieponẽ uoluit. ne
te uelui uicduã illo uiuñte iactares putacpñ
fuãt in hac re. usq ad discessioĩs scandalũ ꝑ¬
ducñdꝰ. maͣns in obedientię malo. quã ulliꝰ
abstinẽtiȩ bono. Qo enĩᷤ ab suroiꝰ quã mulierẽ

Expanded text:
t fideconuenire. hunc te maritus si deponere noluit, ne te uelut uiduam illo uiuente iactares, puto, quia non fuerat in hac re usque ad dissensionis scandalum perducendus magis inoboedientiae malo quam ullius abstinentiae bono.
Abbreviated transcription (Latin):
re ualde pauefactũ: anxie q̃sisse monachũ ficĩ.
⁊ atua uxore. minis ⁊ t̾rorib eã occidr̃di: ad hoc
licñtiã extorsisse. ⁊ sic te mõachieauestẽ sine
abħite sũpsisse. ⁊ mẽistiũ petisse. pꝰea uͦ cũsa¬
penitñs. deuictꝰ domũ tuã remeasse.⁊ pꝰmłtoᷤ
dies qͦꝵ dã sapientũ c̃silio. adiã dicte mulieris
cubile redisse. Nc̃ aut̃ si tua uxore uti liceat. no¬
strũ regris c̃siliũ. Si aut̃ ita ẽ ut tuus mĩtiuᷤᷤ
narrit. ñ uidet᷑ nob̾ rõabilit̃ neq iuste factũ.
lit̃. uiste. ⁊ scẽ sit ꝑagendũ: tu ec̃ leges: minacit
⁊ uiolñt̃ atua uxõe partĩ t̃rore mortis: partim
tue infirmitatis dolorib exinimatꝰ. deua secu¬
tus. nulla ut dr̃ licñtia accepta recessisti. ⁊ moã¬
stĩũ petisti. Nõ enĩ uiolũtii s expari uolũtate¬

Expanded text:
re valde pavefactum, anxie quaesisse monachum fieri, et a tua uxore minis et terroribus eam occidendi ad hoc licentiam extorsisse, et sic te monachi jam vestem sine abbate sumpsisse et monasterium petiisse. Postea vero cum sapenitus devictus, domum remeasse et post multos dies quorumdam sapientum consilio ad jam dictae mulieris cubile rediisse diceris. Nunc autem, si tua uxore uti liceat, nostrum requiris consilium. Si ita denique est ut tuus nuntius narrat, non videtur nobis rationabiliter neque saliter sancte et juste sit peragendum, tu contra leges minaciter et violenter a tua uxore partim terrore mortis, partim tuae infirmitatis doloribus exinanitus, devia secutus, nulla, ut dicitur, licentia accepta, recessisti et monasteria petiisti. Non enim violentia, sed ex pari voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
tantisq assertioib uob̃q tã bonis tã ca¬
ris dͣare c̾sẽ sũ.omĩb duris reb duriꝰ arbitra
licitũ ẽ ita c̃stituere. ut dep̃cam̾mi. ⁊ nr̃ã
in meliꝰ c̃uersã sũtñtiã laboꝵ re uł testi¬
uͦ ame sepissime cõꝓbatũ. nolite expecta¬
re. ut diacomi grã expoliet᷑. Sollicitos enĩ

Expanded text:
tris assertionibus vobisque tam bonis, tam charis non dare consensum, omnibus duris rebus durius arbitramLicitum est ita constituere, ut deprecamini, et nostram in melius conversam sententiam labore vel testivero a me saepissime comprobatum nolite exspectare, ut diaconi gradu exspolietur. Sollicitos enim
Abbreviated transcription (Latin):
fidliũ. ꝓu̾clib eccłe facultas admittit. sic̃ du¬
dũ rõabilit̃ ẽ dc̃tũ cõuenit fieri portiones. Qui¬
⁊ unasit pontificis. alta clicoꝵ. t̃tia paupr̃.
quarta fabricis ẽ applicnda. daquib sic̃ sic¬
doᷤ interit. integrã minist̾s eccłe memoratã

Expanded text:
libet ecclesiae facultas admittit sicut dudum est rationaliter decretum convenit fieri portiones. Quarum una sit pontificis, altera clericorum, tertia pauperum, quarta fabricis est applicanda. De quibus sicut sacerdotis intererit, integr
Abbreviated transcription (Latin):
I fr̃e ũ ⁊ cocp̃o meo uiliano: necessãiuĩ fuit. eodẽ tant᷑.
adecesim suĩ mor remisso aduos nr̃a sc̃pta pa¬
rit̾ destinari. Qb agnoscẽtis. eid fuisse p̃ceptũ.
neunꝗͣ ordinanões p̾sum it illicitas. st̃ifri Nloo
ditus ⁊ oblaitioes fideliũ. in quattuor partes di¬
offitim suoꝵ sedulitãte de sdoui fabricis. ter¬

Expanded text:
 coepiscopo meo Juliano, necessarium fuit eodem ad ecclesiam suam mox remisso ad vos nostra scripta pariter destinare; quibus agnoillicitas. Et infra: § 1. Reditus et oblationes fidelium in quatuor partes diofficiorum suorum sedulitate distribuat, fabricis ter
Abbreviated transcription (Latin):
gmuliu durimꝰ. it pontificis ur̃i loce. uobeũ¬
abeod̾ꝰ aliquis subrogetur qͥuiciꝰ nõe parister᷑
urau̾sa disponat. quatenꝰ oĩ p̾dia adurm
reuocetis stiuduĩ. neͤ cuiqͣ clicõ ⁊ͦportionesua:
aliꝙ solũ eccłe. putetis eẽ deputandũ. nec ꝑ
incuriã ⁊ neglegentuã minuatur. s om̾e pẽ¬
sioĩs sũmã.e rom̃ib p̃dũs rusticis urbunsir
collatũ: ad antistit̾e deferatis. Exqua tn col
tiũ necessititũ. opꝰ eẽ ꝑspiciti. uitlemedio se¬
one. ł dehae fiat mõis om̃ib pensiõe. ita ut
amã s tollat antistes. aliã cłicis. ꝓsuo iuditio.
r dec̃tid̃e. ddisꝑtiat. ttiã paupib. sub oĩ conscien¬
nanonẽ ponificis. erogauõe ur̃a. dcernimus
ẽẽ pendẽdã. Siꝗͥ forte subãnna remanebit ec¬
pensa: eleto ieloneo abutq parte custode.cõ¬
datur enthecis. utsimꝰlior em̃sit̃ fabricasit

Expanded text:
ultum duximus, ut pontificis vestri loco vobisab eodem aliquis subrogetur, qui ejus nomine pariter universa disponat, quatenus omnia praedia ad vestrum revocetis studium, nec cuiquam clerico pro portione sua aliquod solum ecclesiae putetis esse deputandum, ne per incuriam negligentiamque minuatur, sed omnem pensionis summam ex omnibus praediis rusticis urbanisque collectam ad antistitem deferatis. Ex qua tamen tium necessitatum opus esse perspicitur, ut de medio seione, vel de hac fiant modis omnibus pensione: ita ut unam sibi tollat antistes, aliam clericis pro suo judicio et electione dispertiat, tertiam pauperibus sub omni consciennationem pontificis, erogatione vestra decernimus esse pensandam. Si quid forte sub annua remanebit expensa, electo idoneo ab utraque parte custode, tradatur enthecis ut si major emerserit fabrica, sit
Abbreviated transcription (Latin):
dõ conibute atq dicate s̃. ⁊ pꝰea suboccasione
̃ripiu̾t᷑. sanetimꝰ. ãrpꝰ consulatis pͥncipẽ ãdre¬
secandũ tã p̃sũptiuã fact̾ionẽ. ⁊ adcognoscen¬
dũ utrũ illus sit concessio an inuasoĩs p̃sũp¬
tio ꝙ sip̾ncipis mordinatͭ ^ ł̃ argitio: ip̃e sit
pͥnceps ꝓ e atiõe redarguend̾. Siaũt inuasoĩs¬

Expanded text:
o contributae atque dicatae sunt, et postea sub occasione diripiuntur, sancimus ut prius consulatis principem ad resecandam tam praesumtivam factionem, et cognoscendum, utrum illius sit concessio, an invasoris praesumtio. Quod si principis inordinata fuerit largitio, ipse sit princeps pro emendatione redarguend
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tto sabbato pascali die ꝓpmagno ppłoꝵ incur¬
sumnescientes.: filios suscepissent ex lau̾acro sc̃o.
mulieres redirent ad ꝓͥũ thoꝵ: Beate mẽmo¬
firmauer̃. ut nullom̃o se in cõiugio rcciperẽt
mulieres. ac iuiri: quiẽq alqͣ rõne susceꝑint
natos. ẜi separẽt se. ne suadente diabolo. tale
uiti molescat. Scitis quia quom̃o sunt
rii. dona sp̃s scĩ: ita sunt xii. dona buptismi
a pͥmo gͦ pabulo sacrati sał.⁊ ing̃ssu eccłȩ uscr

Expanded text:
to Sabbato paschali die, pro magno populorum incursu, nescientes filios suos suscepissent ex lavacro sancto. uos redirent ad proprium thorum. Beatae memofirma verunt; ut nullo modo se in conjugium reciperent mulieres et viri qui per qos, sed separarent se, ne suadente diabolo tale vitium inolescat. Scitis, quia quomodo sunt septem dona Spiritus sancti, ita sunt septem dona baptismi a primo pabulo sacrati salis et ingressu ecclesiae usque
Abbreviated transcription (Latin):
frequenta quidam impeditus. suum fuli¬
um de baptismate suscep̃. dum crederet se
adoptaũ sibi uir infuiũ. Exuxore. sib filia
nascitur. quã filio suo adoptiuo. spũali uro¬
ris. dũ ut̃ꝙ eẽt ĩ cun abut tradidit. Post trien¬

Expanded text:
frequentia impeditus filium suum de baptismate suscepit, dum crederet se vir adoptavit sibi in filium, et ex uxore sibi filia nascitur, quam filio suo adoptivo, spirituali uxoris, dum uterque esset in cunabulis, tradidit. Post trien
Abbreviated transcription (Latin):
an sponsalia cõtrabant uat̃ infantes: Gerno.
anspũales ł adoptiui fulii.naturalib copu¬
lari ualcint. Quarto: an uxorẽ cõpatͥs uxo¬
ris suȩ: alcui ducere licet. Q uinto. an clãde¬
stipa desponsatio. manifeste p̃uidic.¬

Expanded text:
n sponsalia contrahantur inter infantes? Tertio, an spirituales vel adoptivi filii naturalibus copulari valeant? Quarto, an uxorem compatris uxoris suae alicui ducere liceat? Quinto, an clandestina desponsatio manifestae praejudic
Abbreviated transcription (Latin):
diũ. Quãꝗͣ gͥ tui met̾reat magnituto tñ
inuit᷑at humanitas: a sac̾clotẽ. uictima sa¬
lutẽ apastore p̾sidiũ o̾ius postulot. fatiꝰ¬
scat iuidia romani culminis. recedat am¬
bitio. Cũ successore: prscatoris discipło xͥ. lo¬

Expanded text:
itur tui me terreat magnitudo, tamen inuitat humanitas. a sacerdote uictima salutem, a pastore praesidium ouis flagito. facessat inuidia, Romani culminis recedat ambitio: cum successore piscatoris et discipulo crucis lo
Abbreviated transcription (Latin):
tudo t̾raꝵ. me ꝓpreciose mar̃garite. poru¬
it inquisitiõe ꝓhibe. Ubic̃q fuit corpꝰ illuc
c̃g̃gibuntur. ⁊ id aquile ꝓfligato asobole
mala. patrimonio: ap̃ uos solos incorrup¬
ta prtrum ẜuatur auctoi̾tas. Ibi cespite
tta fecundo dominici seminis puritatẽ.
centeno fructurefert. H obruta sulcis fru¬
m̃ta lolium auenasꝙ degenerant. Nunc
inoccidñte: sol iustitie oritur: mnonente
aũ. lucifer quicecit̾at. sup̃sida p̃õsuit
thronum suum. Uos estis lux mintoi.
uos sal t̾re. uos uasa aurea ⁊ argentaea. hii¬

Expanded text:
retiosae margaritae potuit inquisitione prohibere. Ubicumque fuerit corpus, illic congregabuntur aquilae . Profligato a sobole mala patrimonio, apud vos solos incorrupta patrum servatur haereditas. Ibi cespite terra fecundo, Dominici seminis puritatem centeno fructu refert. Hic obruta sulcis frumenta in lolium a venasque degenerant. Nunc in Occidautem lucifer ille, qui ceciderat, super sidera posuit thronum suum. uos estis lux mundi, uos sal terrae, uos uasa aurea et argentea; hi
Abbreviated transcription (Latin):
similitudine. utnos asfectũdi nr̃is ẜ mon ibꝰ
agnoscamꝰ. ⁊ siholo causta obtulũt. utnid̾an¬
tur ieumare:. dare elemosinas: pudiditiam
polliceriꝰ. ꝗ holocausta sũt ua. nẽa̾ suscipit
ds̃. Nam nõ sac̾fitioꝵ magnitudinẽ: ser of¬

Expanded text:
consuetudine, ut nos affectum Dei nostris sermonibus cognoscamus. Et si holocausta obtulerint, videantur jejunare, dare eleemosynas, pudicitiam polliceri, quae holocausta sunt vera, non ea suscipit Dominus. Non enim sacrificiorum magnitudinem, sed of
Abbreviated transcription (Latin):
ducãmalaĩ indieb eius/ In quib dñi u̾bis
⁊pensandum ẽ. quom̃o ei melectis suis me¬
ror amaritudmis placeat. qui amittere
modo ei grata sit spontanea afflictio ꝓ
culpis ineis qui pla̾cent sih tp̃s placuit¬

Expanded text:
alum in diebus ejus . In quibus Domini verbis pensandum est quomodo ei in electis suis moeror amaritudinis placeat qui amittere um? Aut quomodo ei grata sit spontanea afflictio pro culpis in eis qui placent, si haec ad t
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ pꝰea deliq̃rit. ꝓpłi multitudõ ꝓstrata ostñ¬
t fug̃. ⁊ cñsio domꝰ eius differetur in po¬
steros. ieumioipetrauit ⁊ sacco de
buthe cruore: possedit.⁊ cumiez abel ñ
tã coniugio sibi quã crudebtate ⁊iuncta.
helie merepatiõe corripitur. ħ̃ dic̃ dñs.
Occidisti. ⁊ possedisti. ⁊ it̃m. In loc̃o quo
unxer̃ canes sangum̃t nabuthe.ibi lin¬
g̃i. sangumẽ tuum. ¶label canes co¬
mebr̃ añt muros iez ael. Quod cũ audiᷤ¬
s achabscidit uestmm̃ta sua.⁊ posuit
saccũ suꝑ carnẽ suã aeuinauitq. ⁊ dormi¬
uit incilicio. factusq ẽ ẜmo dñi adheliã
dicens: qm̃rtuitus ẽ achab faciẽ meam.

Expanded text:
ter postea deliquerit populi multitudo prostrata ostenterfugeret, et eversio domus ejus differretur in posteros, jejunio impetravit et sacco. De buthae cruore posseditam coniugio sibi quam crudelitate coniuncta Heliae increpatione corripitur: haec dicit dominus: occidisti et polinxerunt canes sanguinem Naboth, ibi lingent sanguinem tuum, et Jezabel canes comedent ante muros Jezrael . Quod cum audisset Achab, scidit vestimenta sua, et posuit saccum super carnem suam, jejunavitque et dormivit in cilicio. Factusque est sermo Domini ad Eliam dicens: Quia reveritus est Achab faciem meam,
Abbreviated transcription (Latin):
deppło udens ralia qued amdicit. ẜpt̃
pecc̃m modice ꝯ turbaui eum. ⁊ ꝑcussi eũ
raũti faciẽ meã ab eo.⁊ contristatus est
⁊ ambulaũ tristis. ⁊ sanauuium.⁊ cõsola
penituit. ⁊ ciliti o cͥcumdatus. facinus

Expanded text:
eorum talia quaedam dicit: Propter peccatum modice conturbavi eum, et percussi eum, et averti faciem meam ab eo; contristatus est, et ambulavit tristis, et sanavi eum, et consolatpoenituit, et cilicio circumdatus facinus
Abbreviated transcription (Latin):
le rec tant̾us ac potens. nec exĩguo quis̃ ⁊
mom̃to mañe penes se delicti passus ẽ¬
fessios̃ atꝙ imñsodolore: redodit peccatũ
nui mouet affectus. ut nathandicer Qm
penitentiã declaꝵiuit: que tanti erroris
offersam tranꝰ oꝰur̃it. Et in fra. Sc̃iqui ꝯ¬
sũmare certam̃ pium gestiunt. ⁊ currere
cursum salutatis. sic ubi forte ut hoies:
corriutnt: nature mag̃ fragilitate. quam
peccandi libid ine acͥores adcurrendum.
resurgunt. pudoris stimulo. maiora

Expanded text:
le rex tantus ac potens ne exiguo quidem momento manere penes se delicti passus onfessione atque immenso dolore, reddidit peccatum mi movit affectus, ut Nathan diceret:poenitentiam declaravit, quae tanti erroris offensam transduxerit. Et infra: § summare certamen pium gestiunt et currere cursum salutis, sicubi forte ut homines corruerunt naturae magis fragilitate quam peccandi libidine, acriores ad currendum resurgunt pudoris stimulo maiora
Abbreviated transcription (Latin):
stulit peccatũtuũ. g̾ ⁊ remissioẽm meruit
iniquitatis.⁊ tex̃ cãitate atꝙp oꝑuit peccã
sua. Et tex̃oꝑib bonis. nec inputatũ ẽ ei
peccm̃.: quia ñ fuit mnẽo dolus malicie
s lapsus erroi̾s. deniꝙ ñfuit inppbitatiꝰ¬
estus. s umbra misterii ⁊ tñ confessuse¬

Expanded text:
duxit peccatum tuum. ergo et remissionem meruit iniquitatis et texit caritate atque operuit peccata sua et texit operibus bonis. nec inputatum est ei peccatum, quia non fuit in eo dolus malitiae, sed lapsus erroris. deinde quia non fuit inprobitatiestus, sed umbra mysterii. et tamen confessus
Abbreviated transcription (Latin):
reꝑantes certamina. ut ñ solum nullum
attulisse extimetur lapsus impedam̃tũ.
s ÷ uelocitatis incentiu̾a cumulasse. Er
quantomag̃ agonẽ pietatis ingressi ñ de¬
b unius plapsiois offensioẽm censericũ¬

Expanded text:
rantes certamina; ut non solum nullum attulisse aestimetur lapsus impedimentum, sed etiam velocitatis incentiva cumulasse. Ergo quanto magis agonem pietatis ingressi non debent unius prolapsionis offensione censeri
Abbreviated transcription (Latin):
uit drrectioĩe lapsus coĩs. s⁊ spetiał ifessioͬ.
tufu taq incidisse. nature ẽ. diluisseu̾tu
aut tegitur. Dõatur. ꝑ grãm deletur. ꝑsan¬
guine crucis. tegitur. ꝑ cãitatẽ. Similiter
iniquitas. q̃ ettimatur habitudom̃tis in¬

Expanded text:
vit, correptionis; lapsus communis, sed specialis confessio. Culpam itaque incidisse naturae est, delesse virtutaut tegitur. Donatur per gratiam, deletur per sanguinem crucis, tegitur per caritatem; similiter et iniquitas, quae aestimatur habitudo mentis in
Abbreviated transcription (Latin):
intelligͥ. ẜ enitentia ẽ uindicta semꝑ pu¬
niens inse qd̃dol cõmississe. Ilu̾oauit
sipenitentia finitur. nicħ deuenia relin¬
unt. facile ẽ intellig̃e nicħ deuema relin¬
quitur. qm̃ peccata que pͥus erant dimis¬
siitum replicantur. Siẽ em̃ͣ qui exirsta ẜ
uitute mlib̾tate manumittitur int̾im u̾e¬
lib̾ ẽ. qũa uis obingratitudinẽ in ẜuitu¬
tem postea reuocetur sic ⁊ penitenti pec¬
cata u̾e rerttuntoꝵ qũã uis obingrati¬
tuom̃e uenie. eiꝰdẽ poster sit implicandꝰ

Expanded text:
intelligitur: Poenitentia est vindicta semper puniens in se quod dolet commisisse. Illud autem: Si poenitentia finitur, nihil de venia relinunt, facile est intelligere, nihil de venia relinqui, quoniam peccata, quae prius erant dimissa, iterum replicantur. Siervitute in libertatem manumittitur, iterum veliber est, quamvis ob ingratitudinem in servitutem postea revocetur: sic et poenitenti peccata vere remittuntur, quamvis ob ingratitudinem veniae eisdem postea sit implicandus
Abbreviated transcription (Latin):
Iña uiscaute ⁊ silubriter ꝓussum sit ut
locus illius humillime penitentiȩ sene
meccła concedatur: ne medicmã ĩł mimꝰ
utit eẽt egͦ tis que tantomag̃ salubris ẽ.
quantominꝰ contẽptibił fuei̾t: quis tñ au¬

Expanded text:
 caute salubriterque provisum sit ut locus illius humillimae poenitentiae semel in Ecclesia concedatur, ne medicina vilis minus utilis esset aegrotis, quae tanto magis salubris est, quanto minus contemptibilis fuerit; quis t
Abbreviated transcription (Latin):
editie quelib si absqꝙ desicłio ꝑcipiant᷑: ñ
offitumt. Aules cibi appetenter accepti. ⁊̃¬
pediunt ꝓneciũ abstinenne dauit enim.
a quã concupitã effudit. telias carne come¬
Contͣ sue insir¬
mitatis ꝯsuetudinẽ aliquib cibis nõco

Expanded text:
eliciae quaelibet, si absque desiderio percipiantur, non officiunt, et viles cibi appetenter accepti impediunt profectum abstinentiae. David enim aquam male concupitam effudit, et Helias carnes comeContra suae infirmitatis consuetudinem aliquibus cibis,
Abbreviated transcription (Latin):
sunt silii ut np̃i quos ł nob̃ suscipientib uł
sub trmȩ mersionis uocabulo mergentib an¬
da sacri bapt̃is regñauit. Silur quoq docłt it
amonet unũqu̾eq sacerdotẽ. ut nullus cau¬
sa fornicatioĩs: ad suã penitẽtialem accedat.

Expanded text:
s filii, ut et ipsi quos vel nobis suscipientibus, vel trinae mersionis vocabulo mergentibus, unda sacri baptismatis regeneravit. Sylvester quoque docens admonet unumquemque sacerdotem, ut nullus causa fornicationis ad suam poenitentialem accedat:
Abbreviated transcription (Latin):
acerdos. autquis alius inordine eccłiasti¬
co ꝓuectus: si ineo selus inuenit᷑. quõabi¬
tiendꝰ ꝯpbatur: depositus. ꝓuidentia ep̃i.
bñ ꝓrso loco ꝯstituatur. uͥ pecẽm lugeat. ⁊
Retrudãt᷑ in mõass̾io pbri. qui penitetiã

Expanded text:
acerdos, aut quivis alius in ordine ecclesiastico provectus, si in eo scelere invenitur, quo abjiciendus comprobatur, depositus providentia episcopi bene proviso loco constituatur, ubi peccata lugeat et Retru
Abbreviated transcription (Latin):
lit ⁊ uir potestatẽ sui corꝑis ñ ht. si mulier.¬
su moasti̾o mulier deputata ad eiꝰ con¬
ultoꝵ sortium non ꝓhibetur redire.

Expanded text:
t vir potestatem sui corporis non habet sed mulier.su monasterio mulier deputata ad ejus consortium non prohibetur redire.
Abbreviated transcription (Latin):
duo incarne ũna. Sigͥ uir ⁊ uxor ĩa ca¬
rosunt:⁊ religionis cã dimitut uxorẽ uir¬
uł mulier uirum in hoc mũdo remanẽ¬
tem. ł fortassis ad illicitaͣ migrantẽ: quȩ ẽ
ista cõuersio. inqua una ⁊ eadem caro expar¬
te transit ad cõtinẽtiã.⁊ exparte reman⁊ in
pollutiõnem:. s iud utrisq ꝯueniat cõti¬
nẽtẽ uitã ducere:. hoc quis audeat aecusa¬

Expanded text:
duo in carne una . Si igitur vir et uxor una caro sunt, et religionis causa vir dimittit uxorem, vel mulier virum in hoc mundo remanentem, vel fortasse ad illicita migrantem, quae est ista conversio, in qua una eademque caro ex parte transit ad continentiam, et ex parte manet in pollutione? Si vero utrisque conveniat continentem vita
Abbreviated transcription (Latin):
Quisqs res eccłasticas: q̃dĩ dona sunt : q̃m ad¬
eo fidelilr. tafidelib deodonant̃. queq abeo¬
dẽ g̃tis accipiuntur.⁊ iõ g̃tis cari deb: ꝓpter
sualuc̃ uendit. uł emit cũ eod̾ simone donũ
dĩ peccã psideri existimat. Itẽ gg̃ .uiiͫ¬

Expanded text:
Quisquis res ecclesiasticas, quae dona Dei sunt, quoniam a Deo fidelibus, a fidelibus Deo offeruntur, quaeque ab eodem gratis accipiuntur, et ideo gratis dari debent, propter sua lucra vendit vel emit, cum eodem Simone donum Dei pecunia possideri existimat. Ideo qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓficẽ sac̃ fitia. irreligiose. ⁊ illicite. ⁊ cẽius diui¬
ne dispositioĩs. oblati. Turibula qͦ ip̃a inꝗb
incensũ illicite fuãt oblatũ. ne inusudecetõ
ẽent sacerdotib s potiꝰ indigͣtioĩs. ⁊ ultiõis di¬
uine memoĩã. corrigẽhᷤᷤ postĩs exib̃. iuissudñi¬

Expanded text:
ficere sacrificia irreligiose et illicite contra jus divinae dispositionis oblata. Thuribula quoque ipsa in quibus incensum illicite fuerat oblatum, ne in usu de cetero essent sacerdotibus, sed potius indignationis et ultionis divinae memoriam corrigendis posteris exhib
Abbreviated transcription (Latin):
Nã ⁊chore. ⁊ dathã.⁊ abirõ cũ sac̾dote aaron. ⁊ mo¬
yse: eũs̃ dñm nou̾ãt. parilege ⁊ religiõe uiuen¬
tes: unũ ⁊ilum dm̃. quicolend̾ atq inuocãdus
fuãt: inuocabantꝰ. iñ qa loci sui minastiũ tnͣsg̃s¬
si. ⁊ ccͣ aaron sacerdotẽ. ꝗ sacdotiũ legitimũ dig̃¬
tioẽdĩ atq orclinatiõe ꝑfecerat. sac̾ficandi sli¬

Expanded text:
 Core et Dathan et Abiron cum sacerdote Aaron et Moyse eundem Deum nouerant, pari lege et religione uiuentes, unum et uerum Deum qui colendus adque inuocandus fuerat inuocabant: tamen quia loci sui ministerium transgressi contra Aaron sacerdotem qui sacerdotium legitimum dignatione Dei adque ordinatione
Abbreviated transcription (Latin):
ten. qui nepotis sui mortui despõsatã
dur̃ uxorẽ.
i desp̃osatã puellã ꝓximisui acceꝑit in
ꝯuigiũ. anathema sit ip̃. ⁊ õs ꝯsentientes
ci. quia ẜ legẽ dĩ mori decernit᷑. Nã dui¬
ne legis mos ẽ. spõsas appellare ꝯuiges.
Ut in eugllo. accipe mariã cõuigem tuã.
⁊ illud indeuto nomio. Siquis cuiꝰlib
hoĩs desponsata puellã in agro ł in quo¬
lb⁊ loco opp̃ssit. ładduxĩt indomũ suã.
tib uxor fieri debebat.⁊ infra. Sicut nul¬
li rp̃iano lic⁊ de sua consangumitate: uel
quã cognatus habuit in matrimonium
assumere. ita ⁊ᷤ consanguinitate uxori
Exore mortua liez uiro

Expanded text:
tem, qui nepotis sui mortui desponsatam duxit uxorem . Qui desponsatam puellam proximi sui acceperit in conjugium, anathema sit ipse, et omnes consentientes ei, quia secundum legem Dei mori decernitur. § 1. Nam divinae legis est mos, sponsas appellare conjuges, ut in Evangelio: Accipe Mariam conjugem tuam, et illud in Deuteronomio: Si quis cujuslibet hominis desponsatam puellam in agro vel in quolibet loco oppresserit, vel abduxerit in domum suam, tibus uxor fieri debebat. Et infra: § 2. Sicut nulli Christiano licet de sua consanguinitate vel quam cognatus suus habuit in matrimonium assumere, ita et de consanguinitate uxoris Uxore mortua licet viro
Abbreviated transcription (Latin):
oniur uocat: expͥma desponsatio degd̃.¬
nis fide quã concubitu nec agnouerat.
nec fuerat cogniturꝰ. nec ꝑeierat᷑. nec m̃dax
manserat coniugis appellatio ubi nec fu-¬
erat: nec futura erat carnał ulla comixtio.
m̃te ñ carne. Item in eod̾:¬

Expanded text:
oniux uocatur ex prima desponsationis fide, quam concubitu nec cognouerat nec fuerat cogniturus; nec perierat nec mendax manserat coniugis appellatio, ubi nec fuerat nec futmente, non carne. Item: Om
Abbreviated transcription (Latin):
Sblico iuditio ñ hab̃e᷑ mulieres dem.¬
adultii acͣcusationẽ. quauis de matͥmomio
uiolato queri uelint:ler uilia dederat. q
cum mascuł iure mãiti accusandi faculta¬
tem detulissi: ñ c̃o feminis pͥuilegĩum d̾.¬

Expanded text:
blico judicio non habere mulieres adulterii accusationem, quamvis de matrimonio suo violato queri velint, lex Julia declarat, quae quum masculis jure mariti accusandi facultatem detulisset, non idem feminis privilegium d
Abbreviated transcription (Latin):
illũ quid̃ ad littium defensorẽ. inapulie ꝓũ¬
tie patrimonium.sine dilatiõe migrare. Illã
forte uoluĩt tua ordinatiõe subsa̾utela reci¬
piat. nullũ ei dum taxat decet̃o simile com¬
mittenti: ꝑiculũ ulaturus. Si uõ eam oĩo ac
ciꝑe noluĩt: maliũ quẽdã locũ in quo ei non
liceat male uiue : ꝓuida eã dispensatione cõ¬
Iquis urorem suam scit adult̾atam.⁊ ñ uult¬

Expanded text:
illum quidem ad Lucium defensorem in Apuliae provinciae patrimonium sine dilatione fac migrare; illam accipere voluerit, tua ordinatione sub cautela recipiat, nullum ei nihil duntaxat de cetero simile committenti periculum illaturus. Si vero omnino eam recipere noluerit, in alium quendam locum, in quo ei non liceat male vivere, provida eam dispensatione conquis uxorem suam scit adulteram et non vult
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: ab alio contaminatã accipe uxorẽ. quãuiᷤ
dauid saut fuiã. quã pat̾ eiusd mulieris ab
eo seꝑatim. ded̾at alti. tãquã noui.t. p̃sigu¬
rãtor. sine cunctatiõe receꝑit. Nunc aũt poste¬
a quã rͦ ait adult̾e. nec ego te cõdẽpnabo. ua¬
de deiceps noli peccareᷤ: quis ñ intelligat
maritum debe ignosc̃e. qd dm̃ iuidi ignouiᷤᷤ
se ãboꝵ neciã se deb̾e. roult̾am dicẽ. cuius

Expanded text:
est ab alio contaminatam uiro recipere uxorem, quamuis Dauid Saulis filiam, quam pater eiusdem mulieris ab eo separatam dederat alteri, tamquam noui tesrator sine cunctatione receperit. nunc autem posteaquam Christus ait adulterae: nec ego te damnabo; uade, deimaritum debere ignoscere, quod videt ignovisse deum amborum? Nec iam se debere adulteram dicere, cuius
Abbreviated transcription (Latin):
tera mixtus sit: quȩ ad huc cͥmine suo ñ ẽ pur.¬
gata. aut ab̾stineat ãmatͥ monio ełꝰ cdonec erͣple¬
atur satisfatio cͥminis penitentiesue. Ido ꝗi post
sitis factionẽ penitentiȩ. ñ mere̾tur uocari ad¬
ult̾a. Similiter siuror irum suum inuene¬

Expanded text:
ultera commixtus sit, quae adhuc crimine suo non est purgata, aut abstineat se a matrimonio ejus, donec expleatur satisfactio criminis poenitentiae suae, ideo, quia post satisfactionem poenitentiae non meretur vocari adultera. Similiter, si virum suum u
Abbreviated transcription (Latin):
cõiugii. ñ apłs fribens ad corrinthitis ait.
ꝓpt̃ fornicatione: unusqu̾isq suã uxore. ⁊ u¬
naquaq uirũ suũ hãt. Ex hac it᷑aq cã fit . ut cõ¬
iugati se sibi iuicem debeant. nec se sibi
negare p̾sint. Uñ apłs. Noli̾te fraudare inui.¬
cem. nͥ forte excõsensu.⁊ ad tp̃s. ut expeditiꝰ ua¬
cetis orõni. ⁊ it̃m reuertimini m̃ idip̃m. ne

Expanded text:
scribens ad Corinthios ait: Propter fornicationem unusquisque suam uxorem, et unaquaeque virum suum habeat. Ex hac itaque causa fit, ut conjugati se sibi invicem debeant, nec se sibi negare possint. Unde Apostolus: Nolite fraudare invicem, nisi forte ex consensu, et ad tempus, ut expeditius vacetis
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Uirginitas excõsilio suadetur. exĩꝑio ñ-
fidei. nulla sit certitudo pudicine. pater qd ñ
ẽ incõuigiũ ducẽda. S⁊ obicit᷑. Raabieri¬
sibi coniugio copulauit. S⁊ aliud ẽ mere¬
tricẽ ducere. ładult̾am retmere quam tua ꝯ-¬¬
suetudine. castitate:⁊ pudicitia erorn̾es . atq
aliud aliquam eaꝵ hab̾e: quã nullo pacto
aluru carnis suȩ reuocare uale̾as. ħ em̃ pe¬
nius ꝓhibt᷑. ulud laudabilit̃ factũ legͦ. U ñ¬

Expanded text:
I. Virginitas ex consilio suadetur, non ex imperfidei nec certitudo pudicitie, patet quod non est in coniugium ducenda. Sed obiicitur Raab Hierisibi in coniugium copulavit. Sed aliud est meretricem ducere vel adulteram retinere, quam tua consuetudine, castitate et pudicitia exornes atque aliud aliquam earum habere, quam nullo pacto a luxu carnis sue revocare valeas: hoc enim penitus prohibetur, illud laudabiliter factum legitu
Abbreviated transcription (Latin):
claues regni celoꝵ: ñ dubitatur fieri remissi¬
o pecc̃oꝵ. ñ ut pꝰ uiri diuortium adult̾a reuo¬
umrenũtĩat᷑ cludit᷑. castitatis uirtꝰ asciscitur.
enim malitie: uirtutis oꝑatur ingrssum. eo¬
dẽꝙ studio quo cͥm̃ excluditur: innocentia
copulatur. Item. õt. Nonhabetur fallax ap̃¬

Expanded text:
claues regni caelorum non dubitatur fieri remissio peccatorum, non ut post uiri diuortium adultera reuocluditur, castitatis virtus adsciscitur. enim malitiae virtutis operatur ingressum, eodemque studio, quo crimen excluditur, innocentia copulatur. C. X. Non habetur fallax ap