comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
forma uideretur. Ubi ita audisset: optimam facie ueuerẽ
iuidicasse. Unde sperare debere pͥamuni. uen̾em adiucricẽ
alexandro futurã. Deiphebus placere sibiͣ Alexandri consiliuis.
sperare grecos esionam reddituros et satisfacturos: uͭ dispo¬
sicum esset classis in greciam muteret᷑. Helemis uaticinari cep̃
graios uenturos. ilium euersuros. patrem. ꝙ fratres hostili
manu interituros si alexander sibi urorem de grecia adduxib
Troilus minimꝰ natu non minꝰ fortis ꝗͣ hector bellum geri:
suadebat. et non debere terreri metu u̾boꝵ heleni. Qd̃ omnib
placuit. dassem comꝑari. ꝙ in greciam prosicisci. Pnamꝰ. alex.¬
andrum et deiphebum in peomam misit : ut milites leg̾ẽt.
ad concionem populum uenire iubet. commonefacit. filios.
ut maiores natu minorib imꝑarent. Et monstrauit quos
inturias greci troianis fecissent. Ob hoc antenorem legatum

Expanded text:
forma videretur: ubi ita audisset, optimam facie Venerem forma videretur: ubi ita audisset, optimam facie Venerem iudicasse. Vnde sperare coepit Priamus Venerem adiutricem Alexandro futuram. Deiphobus placere sibi dixit Alexandri consilium et sperare Graecos Hesionam reddituros et satisfacturos, si, ut dispositum esset, classis in Graeciam mitteretur. Helenus vaticinari coepit Graios venturos, Ilium eversuros, parentes et fratres hostili manu interituros, si Alexander sibi uxorem de Graecia adduxisset. Troilus minimus natu non minus fortis quam Hector bellum geri suadebat et non debere terreri metu verborum Heleni. Ob quod omnibus placuit classem conparare et in Graeciam proficisci. Priamus Alexandrum et Deiphobum in Paeoniam misit, ut milites legerent. Ad concionem populum venire iubet, commonefacit filios, ut maiores natu minoribus imperarent, monstravit quas iniurias Graeci Troianis fecissent: ob hoc Antenorem legatum
Abbreviated transcription (Latin):
tatus ꝙ priamꝰ liberos suos ut huiꝰ rei pͥncipes forent. inaxͣ
hectorem. erat enim maior natu. Qui cepit dicere uelle se
uoluntatem patris exequi. & laomedontis aui sui necem ul
punitum id grais foret. sed uereri ne ꝑficere non potuisset̃
quod conati eent mlt̾os adiutores grecie futuros. europem
bellicosos homines habere. Asiam semꝑ ui desidiam iuitam
exercuisse. & ob id classem non habere. Alexander cohortari
cepit ut classis prepararetur et in greciam nuteretur:
se rei huiꝰ principem futurũ si pater uellet. In deoꝵ benig¬
nitate se confidere. uictis hostib. laude adepta: de grecio do¬
mũ rediturum esse. Fam sibi iu ida filua cum uenatũ
abisset. in sompnis mefcuriũ adduxisse. iunouem. uenẽm
⁊ mineruam : ut int̾ eas de sp̃e iudicaret. Et tunc sibi
uen̾em pollicitam eę si suam speciem meborem harum face
sudicaret. daturam se ei uxorem que in grecia spetiosior

Expanded text:
tatusque est Priamus liberos suos, ut eius rei principes forent, maxime tatusque est Priamus liberos suos, ut eius rei principes forent, maxime Hectorem, erat enim maior natu. Qui coepit dicere se voluntatem patris vindicaturum et Laomedontis avi sui necem et  ne inpunitum id Grais foret, sed vereri, ne perficere non possent quod conati essent: multos adiutores Graeciae futuros, Europam bellicosos homines habere, Asiam semper in desidia vitam exercuisse et ob id classem non habere. Alexander cohortari coepit, ut classis praepararetur et in Graeciam mitteretur: se eius rei principem futurum, si pater velit: in deorum benignitate se confidere, victis hostibus laude adepta de Graecia domum rediturum esse. Nam sibi in Ida silva, cum venatum abisset, in somnis Mercurium adduxisse Iunonem Venerem et Minervam, ut inter eas de specie iudicaret: et tunc sibi Venerem pollicitam esse, si suam speciosam faciem iudicaret, daturam se ei uxorem, quae in Graecia speciosissima
Abbreviated transcription (Latin):
cum a frigib priores greci lesi fuissent. ubi audiuit antenor
nichil se impetrasse. sed contumeliose priamum tractari:
Nauim conscendit domum reuersus est. Priamo regi demõ¬
strat quomͦ unꝰquisq responderit: & quomͦ ab illis tͣsatꝰ sit
Simulq ortatꝰ est pͥamum: ut eos bello perseqquat᷑. Cõtinno
priamus filios uocari iubet. ⁊ omnes amicos suos. Acenorẽ
anchisem. Aeneam. uchaleconem. Pigmalionem. pͥautiumn.
lampoteni et omnes filios qui ex concubiuis uati erant.
Qui ut conuenerunt: dixit eis se antenorẽ in greciã misis¬
se uti sibi satisfacerent: quod patrem suũ uecassent. esionã
sibi redderent: illos contumeliose tractantes. ⁊ anteuorem
ab eis nichil umpetrasse. Uerum qm suã uoluntatẽ fac̾e
noluissent uideri sibi exercitum in greciam mitti. qͥ penas
repeterent ab eis ne barbaros greci in risu haberent: hor¬

Expanded text:
cum a Phrygibus priores Graeci laesi fuissent. Antenor ubi uidit cum a Phrygibus priores Graeci laesi fuissent. Antenor ubi uidit nihil se impetrasse et contumeliose Priamum tractari, navim conscendit, domum reversus est. Priamo regi demonstrat, quid unusquisque responderit et quomodo ab illis tractatus sit simulque hortatur Priamum, ut eos bello persequatur. Continuo Priamus filios vocari iubet et omnes amicos suos Antenorem Anchisen Aenean Vcalegonta Bucolionem Panthum Lamponem et omnes filios, qui ex concubinis nati erant. Qui ut convenerunt, dixit eis se Antenorem legatum in Graeciam misisse, ut hi sibi satisfacerent quod patrem suum necassent, Hesionam sibi redderent: illos contumeliose tractasse Antenorem et Antenorem ab eis nihil impetrasse. Verum quoniam suam voluntatem facere noluissent, videri sibi exercitum in Graeciam mitti qui poenas repeterent ab eis, ne barbaros Graeci inrisui haberent. Hor
Abbreviated transcription (Latin):
Autenor dicit ea que a priamo mandata erant. ut graios pos¬
tularet ut esiona reddatur. hec ubi peleꝰ andiuit gͣuit tulit
discedere. Antenor nichil moratꝰ nauini ascendit. Scd̾ni boetis̃.
iter fecit. Salaminam aduectus est ad telamonem. Rogare. cuiti
cepit ut priamo esionem sororem redderet: non cnim ẽẽ eqͥuum¬
du iam in seruitute habere Regu generis puellam. Telamon
antenori respondit nichil a se priamo factum: sed quod u̾tutis
donatum sit se nemini daturum. Ob hoc ÷ antenorẽ de ilula
discedere iubet. Antenor nauim ꝯscendit et in achiam ꝑuenit:
Inde ad castorem et pollucem delatus. cepit ab hũs postulare ut
pͥamno satiffacerent: ꝙ ei esionam sororera redderent. Castor et
pollux negauert̃ iniuriam priamo factam esse sed laomedonte¬
rem uenit. Dixit nestori qua de cansa uenisset. Qui nͭ audtt̃:
cepit antenorem obiurgare cur ausus sit in greciam uencre:

Expanded text:
Antenor dicit quae a Priamo mandata erant, ut Graios posAntenor dicit quae a Priamo mandata erant, ut Graios postularet, ut Hesiona redderetur. Haec ubi Peleus audivit, graviter tulit discedere. Antenor nihil moratus navim ascendit, secundum Boeotiam iter fecit, Salaminam advectus est ad Telamonem, rogare eum coepit, ut Priamo Hesionam sororem redderet: non enim esse aequum in servitute habere regii generis puellam. Telamon Antenori respondit nihil a se Priamo factum, sed quod virtutis causa sibi donatum sit se nemini daturum: ob hoc Antenorem de insula discedere iubet. Antenor navim conscendit et in Achaiam pervenit. Inde ad Castorem et Pollucem delatus coepit ab his postulare, ut Priamo satisfacerent et ei Hesionam sororem redderent. Castor et Pollux negaverunt iniuriam Priamo factam esse, Anterem venit, dixit Nestori qua de causa venisset. Qui ut audivit coepit Antenorem obiurgare, cur ausus sit in Graeciam venire,
Abbreviated transcription (Latin):
pliora meuia excruxit et ciuitatem munitissimã reddidit. et
multitudinẽ militum esse fecit. ne ꝑ ignoranciam oppͥmeret᷑
ita ut laomedon pater suus oppressus est. Regiam qͦq
edificauit. & ibi ioui stratori atam consecrauit. hectorem
i peoniam misit. Ilio portas fecit quarũ nomina st̾ hec
Antenoridas. dardamdes. Iliasceas. Timbreas troianas. De¬
iniq postꝗͣ ilium stabilitum uidit: tempus expectauit. U̾
uisum est ei patris inuirias ulcisci: antenorem uocari iul
diciceꝵ ei uelle se legitum in greciam mittere: ut dẽ graues sibi in¬
uirias ab his qui cum exercitu uen̾ant factas in laomedontis patͥs
nece et abducione esione pertulisset: om̃ta tamen equo se animo
passurum si esiona redderetur. Antenor ut priamꝰ imꝑauit nañ
ꝯscendit et profectus uenit magnesium ad peleum. Qũe peleꝰ
hospicio triduo recepit. Die quarto rogat eum quid ueniret

Expanded text:
pliora moenia extruxit, civitatem munitissimam reddidit. Et militum pliora moenia extruxit, civitatem munitissimam reddidit. Et militum multitudinem ibi esse fecit, ne per ignorantiam opprimeretur, ita ut Laomedon pater eius oppressus est. Regiam quoque aedificavit et ibi aram Iovi statuamque consecravit. Hectorem in Paeoniam misit, Ilio portas fecit, quarum nomina sunt haec: Antenorea Dardania Ilia Scaea Thymbraea Troiana et postquam Ilium stabilitum vidit, tempus expectavit. Vt visum est ei iniurias patris ulcisci, Antenorem vocari iubet dicitque ei velle se eum legatum in Graeciam mittere: graves sibi iniurias ab his qui cum exercitu venerant factas in Laomedontis patris nece et abductione Hesionae: quae omnia tamen aequo se animo passurum, si Hesiona ei reddatur. Antenor, ut Priamus imperavit, navim conscendit et profectus venit Magnesiam ad Peleum: quem Peleus hospitio triduo recepit, die quarto rogat eum, quid venerit.
Abbreviated transcription (Latin):
est oppidum ab hostib impugnari: ilium illico reuertitur.  iu
itui̾e obuius grecis factus ab hercule occidit᷑. Telamon primꝰ
oppidum ilium introrunt: cui hercules uirtutis causa esionã
laomedontis regis filiam dono dedit. Iaomedoncis filit qui cũ
eo fuerant : occiduntur Ptiamꝰ in frigia erat ubi eum laome¬
don pater ei exercitui prefeoeit. hercules et qui cũ eo uene¬
tant predam magnani fecerunt: et ad naues deportauerunt
Inde domum proficisci decreuerant. Telamon esionam secum
conuerit. hoc ubi priamo nõciatum est patrem occisum patͤea¬
accisum. ciues direptos. predam euectam. esionam sororem
dono datam. graniter tulit tam concumeliose t̃rigiam esse at¬
tractatam a grais. Ilum petit cum hecuba uxore. ⁊ liberis.
hectore. alexandro. deiphebo. heleuo. troilo. andromacha. cassadͥ
pollixena. Nam erant etiam alii filu ex concubitus uati sed eos¬
nemo ex regio genere dicit esse: nisi eos qui essent ex legitis

Expanded text:
ab hostibus Ilium, ilico revertitur et in itinere obvius Graecis factus ab Hercule occiditur. Telamon primus Ilium oppidum introiit, cui Hercules virtutis causa Hesionam Laomedontis regis filiam dono dedit. Ceteri uero qui cum Laomedonte ierant occiduntur. Priamus in Phrygia erat, ubi eum Laomedon eius pater exercitui praefecerat. Hercules et qui cum eo venerant praedam magnam fecerunt et ad naves deportaverunt. Inde domum proficisci decreverunt, Telamon Hesionam secum convexit. Hoc ubi Priamo nuntiatum est patrem occisum, cives direptos, praedam devectam, Hesionam sororem dono datam, graviter tulit tam contumeliose Phrygiam tractatam esse a Grais, Ilium petit cum uxore Hecuba et liberis Hectore Alexandro Deiphobo Heleno Troilo Andromacha Cassandra Polyxena. Nam erant ei etiam alii filii ex concubinis nati, sed nemo ex regio genere dixit esse nisi eos qui essent ex legitimis
Abbreviated transcription (Latin):
se firmẽt. constituãt q in fauo apolliuis tĩbrei qd̾ est añ
portã. eo achillem uenturũ et collocuturũ : ibi q insidi¬
as collocari. Satis ẽẽ uite sue si eum occideret. Qui¬
tu de exerciti ducunt᷑ fortissimi. & in fano appollinis
collocantur. signũ accipiunt. Hecuba ad achillem pͥa¬
nam amans. postera die ad fanum se uenturũ constitu¬
it. Int̾e̾a achilles sequenti nocte cũ antiloco nestons filio
ad constitutũ uenit. Simłq ut intro fanũ apollinis ĩ¬
trant: insoiq ex insidiis occurrt̃. tela coniciunt. eos pa¬
ris hortatur. Achilles ꝯ antiloco brachio sinistro clami
fodit. Ita achilles animã ex insidiis ne quicquam for¬
titer faciẽs amisit. Quẽ alex ander aufferri. & uoluẽ¬
bus ꝓici iubet. Io ne faciat helenus multa cõmemorans ꝑ¬
hibet Sunc eos de fano eici iubet. & suis tradi. Achillem et¬
dos funebres facit. Demioe consiliũ conuocat ÷ argiuos ol¬
loqͥtur. Ilacet omnibus ut quid faciendo opus sit uii cori

Expanded text:
e firment constituant in fano Apollinis Thymbraei, quod est ante portam: eo Achillem venturum, conlocuturum ibique se illi insidias collocare, satis sibi victum esse, si eum occideret. Quotu de exercitu eliguntur fortissimi et in fano Apollinis collocantur, signum accipiunt. Hecuba ad Achillenam amans postera die ad fanum se venturum constituit. Interea Achilles sequenti die cum Antilocho Nestoris filio ad constitutum veniunt, simulque fanum Apollinis ingrediuntur, undique ex insidiis occurrunt, tela coniciunt: Paris hortatur. Achilles cum Antilocho brachio sinistro chlamyfodit. Ita Achilles animam ex insidiis nequiquam fortiter faciens amisit. Quem Alexander feris et volucribus proici iubet. Hoc ne faciat Helenus rogat, tunc eos de fano eici iubet et suis tradi: quorum res facit. Deinde consilium convocat, Argivos alloquitur. Placet omnibus, ut ea quae Achillis essent Aiaci
Abbreviated transcription (Latin):
ideo qd̾ eum indignũ affinitate existimet: s si ei det᷑. & il
le discesserit. ceto̾s non discessur os. & iniquũ ẽẽ. filiam.
suam hosti coniungere. Qua ꝓpter si id fieri uellet. par ꝑ¬
petua fiat & exc̾cit᷑ uiscedant : federis iura sancianf. Si id
factu sit: se illi libent̾ filiam daturũ. Ilaq cũ seruus ad

Expanded text:
ideo, quod eum indignum adfinitate existimet, sed si ei dederit, et ideo, quod eum indignum adfinitate existimet, sed si ei dederit, et ipse discesserit ceteros non discessuros et iniquum esse filiam suam hosti coniungere. Quapropter si id fieri velit, pax perpetua fiat, et exercitus discedat, foedus iure sanciatur: si id factum sit, se illi filiam libenter daturum. Itaq
Abbreviated transcription (Latin):
rũ diligent̃ reficiunt fossas ⁊ uallũ addunt cetã diligẽ¬
ter componunt. Postꝗͣ anni dies uenit quo hector sepł¬
les. pollixenam comtẽplat᷑. figit animũ. amare eam¬
uehem̃ter cepit. Ec̃ ardore impulsus. odiosam uitam in
amore eiꝰ consumẽ cepit. & egre ferebat ad emptũ inpe¬
perium agamennoni. sibi q palamedẽ p̾positũ. Eogen¬
te amore: frigio seruo fidelissimo mandata dat ad he¬
cubam. & ab ea sibi uxorẽ pollixenã poscit. Hoc si faci¬
at: fid̾e se cũ suis mirmidonib domũ rediturum. Qd̾
cum ip̃e feci̾t ceteros cluctores idem facturos. Sexuus ꝓ¬
ficiscitur: ad hecubam uenit mandata fecit. Necuba
cũ pͥamo agat : seruum reuerti iubet. Seruiꝰ achil¬
li qd̾ egerit nonciat. agamẽnon cũ magno excercitu
ad castra reuertitur. Hecuba cum pͥamo de conditione
achillis colloqͥtur. Priamꝰ respondit. fieri ñ posse: non

Expanded text:
rum diligenter instaurant, fossam et vallum addunt, cetera diligenrum diligenter instaurant, fossam et vallum addunt, cetera diligenter conparant. Postquam anni dies venit, quo Hector sepules: Polyxenam contemplatur, figit animum, amare vehementer eam coepit. Tunc ardore conpulsus odiosam in amore vitam consumit et aegre ferebat ademptum imperium Agamemnoni sibique Palamedem praepositum. Cogente amore Phrygio servo fidelissimo mandata dat ferenda ad Hecubam et ab ea sibi uxorem Polixenam poscit: si dederit, se cum suis Myrmidonibus domum rediturum, quod cum ipse fecerit, ceteros porro ductores idem facturos. Servus proficiscitur ad Hecubam convenit mandata dicit. Hecuba  dum ipsa cum Priamo agat, servum reverti iubet. Servus Achilli quid egerit nuntiat. Agamemnon cum magno comitatu ad castra revertitur. Hecuba cum Priamo de condicione Achillis conloquitur. Priamus respondet fieri non posse, non
Abbreviated transcription (Latin):
Sarpedon licius cũ suis imp̾ssionẽ facit in argiuos:
sed diu stando ac pugnando male uulna̾tꝰ cadit. Suc cedit
ꝑses admeste filiuꝰ. prelium restituit. diuq ꝯ sãpedone ẽõ¬
minꝰ pugnãdo occidit᷑. Sarpedon quoq male mulcatꝰ de
p̾lio rediit. I̾taq ꝑ aliquot dies p̃lia fiunt. utrimq lue
legatos. inducias postulant: ut mortuos sepeliãt. saucios cu¬
rent. Palamedes ĩnducias facit in annũ. suosq qͥsq sepeli¬
unt. saucios curant. Fi̾de magna facta : ult᷑ cit᷑q in opidũ
oe castra argiuorũ cõmeant. Palamedes agamẽnonẽ legatũ
mittit ad thesidas. ad achamantẽ. & demofontẽ quos lega¬
tos agamenñ p̾fecerat: ut commneatꝰ cõparet᷑. ⁊ frum̃tum
de nuisia athlepo acceptum. susportent. Ut eo uener̃t ÷
seditionẽ palamedis narrant. ille moleste fert. Agamen¬
non ait se moleste ñ ferre: sua q uoluntate id factũ ẽẽ
turrib q circumdat. Troiani excercitũ excercent. mu¬

Expanded text:
edon Lycius cum suis inpressionem in Argivos sed diu stando pugnandoque male vulneratus cadit. Succedit Pheres Admeti filius proelium restituit diuque cum Sarpedone comminus pugnando occiditur. Sarpedon quoque vulneratus de proelio recedit. Itaque per aliquot dies proelia fiunt, ex utraque legatos, indutias postulant, ut mortuos sepeliant, saucios curent. Palamedes indutias facit in annum, mortuos utrique sepeliunt, saucios curant. Fide data ultro citroque in oppidum et castra Argivorum commeant. Palamedes Agamemnonem legatum mittit ad Thesidas: Acamantem et Demophoontem, quos legatos Agamemnon praefecerat, ut commeatus compararent et frumentum de Mysia a Telepho acceptum subportarent. Vt eo venit, seditionem Palamedis narrat. Illi moleste ferunt, Agamemnon ait se moleste non ferre, sua voluntate esse factum. turribusque circumdat. Troiani exercitum exercent, mu
Abbreviated transcription (Latin):
Qinducias in diel .x.x.x. petit : ut suos funa̾ret. Priamꝰ
inducias fecit. suos quisq sepeliendos curauerunt. Tẽpꝰ
roiani excereitũ educũt. contͣ agam̃non duces in
pugnam cogit. Prelio cõmisso: fit magna cedes.
ac̾ter seuitur. Postquã pͥmum diei tẽpus transiit. ꝓdiit
in pͥmo troilus. cedit. ꝓternit. argui fugã cum clamore fe¬
cer̃t. Achilles ut uidit troilum iracunde seuire. &e infulta¬

Expanded text:
indutias in dies triginta petit, ut suos funerare possit. Priamus indutias in dies triginta petit, ut suos funerare possit. Priamus indutias dedit. Suos quisque sepeliendos curat. Tempus roiani exercitum educunt. Contra Agamemnon omnes duces in pugnam cogit. Proelio commisso fit magna caedes, acriter saevitur. Postquam primum diei tempus transiit, prodit in primo Troilus caedit prosternit: Argivi fugam cum clamore fecerunt. Achilles ut animadvertit Troilum iracunde saevire et
Abbreviated transcription (Latin):
chilles tristis nogare cepit se ꝓditurum. s pacem peti opoz¬
tere. Conqueri se quidem quod agamẽnoni nicħ negari
posset. & tam̃ cum tẽpꝰ pugne suꝑueniss ͥ se milites suos
empꝰ pugne suꝑuenit. Troiani excercitũ ꝓdueuire.
Contra argiui ꝓdeunt. Achilles mirmidonas instru¬
it. ad agamẽnonẽ paratos mittit. Fit pugna maior. acrit᷑
Seuit᷑. Troilus in pͥma acie argiuos cedit. mirmidonas. fu¬
gat. inp̃ssionẽ in castra facit multos occidit. plurimos sau¬
ciat. Aiax telamonius obstitit. troiani uirtores in oppidũ
ostera die agamẽnon excercitum eduert omnes du¬
ces. et mirmidones ꝓdeunt. E contͣ troiani in aciẽ
leti ꝓdeunt. Prelio cõmisso: ut̃q excercitꝰ int̾ se dimicãt
Acrit̾ ꝑ aliquot dies pugnatur multa milia hominum
ex ut᷑q ꝑte cadunt. Troilus mimidones ꝑsequitur. sternit¬
ac fugat. Agamẽnon ut uidit plures ex sua ꝑte occisos

Expanded text:
chilles tristis negare coepit se proditurum, sed pacem peti oporchilles tristis negare coepit se proditurum, sed pacem peti oportere, conqueri coepit, quod Agamemnoni nihil negare possit: tamen cum tempus pugnae supervenisset, se milites suos s pugnae supervenit. Troiani exercitum educunt. Contra Argivi prodeunt. Achilles primo Myrmidones instruit, ad Agamemnonem paratos mittit. Fit pugna maior, acriter saevitur. Troilus in prima acie Argivos caedit, Myrmidones fugat, inpressionem usque in castra facit, multos occidit, plurimos sauciat. Aiax Telamonius obstitit. Troiani victores in oppidum ostera die Agamemnon exercitum educit, omnes duces et Myrmidones prodeunt: contra Troiani in aciem laeti exeunt. Proelio commisso uterque exercitus inter se dimicat, acriter per aliquot dies pugnatur, multa milia hominum ex utraque parte cadunt. Troilus Myrmidones persequitur sternit fugat. Agamemnon ut vidit ex sua parte multos occisos,
Abbreviated transcription (Latin):
empꝰ pugne supuenit: agamennon. menelaus. aiax.¬
ciomedes. exc̾citum educunt cont᷑ troianos. Fit
magna cedes pugnatur acriter. Uterq excercitꝰ int̾ se
seiuuunt. Ẽ roilus menelaum sauciat. multos interficit. an¬
guios in castra fugat. Nox p̃lium dirimit. Postera ues ar¬
ilus. et alexander excercitum educunt. contra omnes ar¬
giui ꝓdeunt: utrim q acriter pugnat᷑. T̃roilus diome¬
dem sauciat. in agamennonẽ inpͣssionẽ facit. nec non er¬
tiam ip̃m sauciat: argiuos cedit. Paliquot dies pugnarur
ac̾ter. multa milia hominum ex utraꝙ parte trucidan¬
tur. Agamennon ut uidit maiorem ꝑtem excercutꝰ se coi¬
tidie amittere. neq sufficere posse: mittit inducias pe¬
tere in sex menses. Priamꝰ ꝯsilium cogit. indicar argr¬
uorum legationem. Troiani negant uebere dari tam
longo tẽpe inducias. s pocius in pressionem fieri. nauel
honorifice suos sepeliendos curat. diomebeni & menaleñ

Expanded text:
pugnae supervenit. Agamemnon Menelaus Diomedes Aiax exercitum educunt. Contra Troiani. Fit magna caedes, pugnatur acriter, uterque exercitus inter se saeviunt. Troilus Menelaum sauciat, multos interficit, uitur. Nox proelium dirimit. Postera die Troilus cum Alexandro exercitum educit, contra omnes Argivi prodeunt, acriter pugnatur.Troilus Diomeden sauciat, in Agamemnonem inpressionem facit nec non et ipsum sauciat, Argivos caedit. Per aliquot dies pugnatur acriter, multa milia hominum ex utraque parte trucidantur. Agamemnon ut vidit maiorem partem exercitus se cotidie amittere nec sufficere posse, petit indutias in sex menses. Priamus consilium cogit, indicat Argivorum desideria. Troilus negat debere dari tam longo tempore indutias, sed potius inpressionem fieri, naves honorifice suos sepeliendos curat, Diomeden Menelaum
Abbreviated transcription (Latin):
dos curant. Ne cuba qdꝰ filii eius fortissimi. hector. et troi¬
lus. ab achille int̾fecti eẽut: ꝯsilium muliebre et temera¬
riũ iniit ad dolorẽ suum ulciscendum. Alexandrũ filiũ
asq achilli face̾t. et eũ nec opinantẽ occidat. Qm̃ ad se
misit et rogauit ut sibi pollixena in matrimonium dat̾

Expanded text:
sta, quod duo filii eius fortissimi Hector et Troilus ab Achille interfecti essent, consilium muliebre temerarium iniit ad ulciscendum dolorem. Alexandrum filium s Achilli faceret et eum nec opinantem occidat, quoniam ad se miserit et rogaverit, ut sibi Polyxenam daret in matrimonium:
Abbreviated transcription (Latin):
ant. nec debere terreri si achilles se excusauerit. se tam̃
psuasurũ ei ut ꝓdeat in bellũ. nec uereri si noluerit. Eõ¬
memorare cepit troianos non habere aliura uirum tam
fortẽ ꝗͣ hectoi fuit. Diomedes ⁊ ulixes dictꝰ ceper̃t. troibũ

Expanded text:
ret, nec debere terreri, si Achilles se excusaverit, se tamen ret, nec debere terreri, si Achilles se excusaverit, se tamen persuasurum ei, ut in bellum prodeat, nec vereri, si noluerit. Commemorare coepit Troianos non habere alium virum tam fortem sicut Hector fuit. Diomedes et Vlixes dicere coeperunt Troilum
Abbreviated transcription (Latin):
cedes nt̾q excercitꝰ inter se pugnãt. Prelio multos duces ar¬
giuorũ. troilus interficit: pugnatur dieb ꝯtinuis septem.
Agamennon inducias petit in duos menses. Palamedẽ fu¬
uere magnisico effert: ceto̾s q duces ac milites utͥq sepe¬
liendos curant. Agamennon dum inducie fiunt mittit ad
achillem. nestorem. ulixem. ac diomedem: ut rogarent
illum. in bellum ꝓdire. Abnegat achilles. mestus quod
iam destinaua̾t in bellum non ꝓdire: ob id quia ꝓmise¬
rat hecube certe se minus pugnaturum: eo quod pollix¬
enã ualde amabat. Cepit eos male acciꝑe qui ad uene¬
rant: dicens ꝑpetuam pacem fieri oportere tanta ꝙ¬
ꝑicula unius mulieris causa fieri libertatẽ ꝑiclitari
tanto tẽpore dissidere: pacem expostulat. pugne reñ¬
ciat. Agamennoni renunciatur qd̾ cum achille actu
sit: illum ꝑtinaciter negare. Agamennon omes
eri debeat. Imꝑat dicere. quid cui uideatur. Menelaus hore¬
tari cepit fnatrem suum ut potius excercitꝰ in pugnã ꝓde¬

Expanded text:
. Multos duces Argivorum Troilus interfecit. Pugnatur continuis diebus VII. Agamemnon indutias petit in duos menses. Palamedem magnifico funere effert, ceterosque duces ac milites utrique sepeliendos curant. Agamemnon dum indutiae sunt mittit ad Achillem Vlixen Nestorem et Diomedem, ut rogent eum in bellum prodire. Abnegat Achilles maestus, quod iam destinaverat in bellum non prodire ob id quod promiserat Hecubae, aut certe se minus pugnaturum eo quod Polyxenam valde amabat: coepit male eos accipere qui ad eum venerant, dicens debere perpetuam pacem fieri, tanta pericula unius mulieris causa fieri, libertatem periclitari, tanto tempore desidere: pacem expostulat, pugnare negat. Agamemnoni renuntiatur quid cum Achille actum sit, illum pertinaciter negare. Agamemnon omnest consulit, imperat dicere quid cuique videatur. Menelaus hortari coepit fratrem suum, ut exercitum in pugnam produce
Abbreviated transcription (Latin):
placitũ est. inducias in trienniũ dari. Int̾ ea troiani menia
renouãt. suos qͥq cum ingenti honore funa̾nt Sertimũ bel
& cetã ex plebe multa milia hominũ ex utraq ꝑte ca¬

Expanded text:
placitum est indutias in triennium dare. Interim Troiani moenia placitum est indutias in triennium dare. Interim Troiani moenia rex cetera plebe multa milia ex utraque parte ca
Abbreviated transcription (Latin):
acrit᷑ utrumq pugnatur. multa milia hinc et inde cadunt.
Nec differabatur pugna. ita ut cõtinuis cliebus octo ginta
pugnatũ sit. Agamennon ut uidit młta milia cottidie de su¬
is cad̾e: nec sufficere mortuos sine intermissigne funerari:
misit legatos. ulixem. & diomedẽ. ad pͥamũ utͥ ducias intriẽ¬
nium peterent. et ut suos funerare possent. & uulnãtos cura¬
re. & naues refice̾nt: excercitum reꝑarent commeatꝰ q pararẽt
Ulixes & diomedes noctu ad pͥamum legati uadunt. occurrit
eis ex troianis dolon. Qui cum in t̾rogaret allos qdꝰ ita arma¬
ti noctu ad opidum uenissent. dixerunt se ab agamennone
legatos ad pͥamũ missos ẽe. Quos ut uidit pͥamꝰ uenisse. & de¬
sideriũ exposuisse: in consilium omnes duces conuocat. quib
refert legatos ab agam̾none uenisse: os inducias in trienni¬
um petere. Hectori suspensum uidet᷑. qd longum tempꝰ postu¬
lassent. Prianius dicere imꝑat: quod cuiq uideat᷑. Omnibus

Expanded text:
arte pugnatur, multa milia hinc et inde cadunt nec differebatur pugna, ita ut continuis LXXX diebus animose pugnatum sit. Agamemnon ut vidit multa milia cotidie occidi neque sufficere mortuos sine intermissione funerari, misit legatos Vlixen et Diomedem ad Priamum, ut indutias in triennium peterent, ut suos funerarent, vulneratos curarent, naves reficerent, exercitum compararent, commeatum conueherent. Vlixes et Diomedes noctu ad Priamum vadunt legati. Occurrit illis ex Troianis Dolon. Qui cum interrogaret, quid ita armati noctu ad oppidum venissent, dixerunt se ab Agamemnone legatos ad Priamum missos. Quos ut audivit Priamus venisse et desiderium suum exposuisse, in consilium omnes duces convocat, quibus refert legatos venisse ab Agamemnone, ut indutias in triennium peterent. Hectori suspectum videtur quod tam longum tempus postulassent. Priamus dicere imperat, quid cuique videatur. Omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
mo clamore dum fugã faciunt. mir midones his suppetias¬
ilum faciunt. De quoꝵ numero. multi a troilo oec somit
Dum ac̾ter p̃siat᷑: equus uulna̾tꝰ corruit. troilum impli¬
citũ excutit. Eñ cito adueniens achilles oceidit. et ex p̃¬
lio thrah̾e cepit: es subtraxiss: nisi mennon suꝑueniss¬
suppetias. Adueniens enim menno. et troili corpus eri¬
pirit &. achillem uulnt̾ sauciauit. Achilles de prelio
santius redit. mẽnon insequit᷑ eum:  eum tuultis i¬
mẽnonẽ multis plagis occidit: & ip̃e uulnerat̾ ab e s
in oppedum confugerunt. portas clauserunt. Nax p̃li¬
um dirimit. Postera die a pͥamo legãt ad aga m̃ nont̃.

Expanded text:
re fugam faciunt, Myrmidones superilum faciunt, de quorum numero multi a Troilo occiduntur: dum acriter proeliantur, equus vulneratus corruit, Troilum inplicitum excutit. Eum cito Achilles adveniens occidit,ex proelio trahere coepit, quod Auit. Adveniens enim Memnon et Troili corpus eripuit et Achillem vulnere sauciavit. Achilles de proelio saucius rediit. Memnon insequi eum cum multis Memnonem multis plagis occidit et ipse vulneratus ab eo in oppidum confugerunt, portas clauserunt. Nox proelium dirimit. Postera die a Priamo legati ad Agamemnonem
Abbreviated transcription (Latin):
seruet. et plus multo cum ex̾citum adiuturum. si cõmeato ẽꝰ¬
conmercio ad exercitum tenedum reuertit᷑. Agam̃noni
rem gestam narat. agamt̃tion approbat collaudat. Intea
legati missi ad priamũ ueniunt. Ulisses collandat agamẽ.¬
nonis uerba refere postulat ut helena. et preda. reddatum
satũq regi fiat: ut pacifice discedant. pͥriamꝰ insurias
argonautaꝵ cõmemorat. patris int̾itũ. troie expugnatõ¬
nem et esione sororis seruitutẽ: Deniq anteuorem le¬
gatum cũ miserit qd̾ contumeliose ab eis tractatus sii
pacem repudiat bellum indicit grecoꝵ legatos de finubus
repelli uibet. Legaci ui castia tenedum reuertũt᷑ reñ¬
ciantes responsum. Res consultũ geritur de auxilio pͥcuni¬
derant uero ad auxiliandũ priamo aduersus gͦcos
ductores hu cũ exercitib sus qͦꝵ noĩa et ꝓuincias. su¬
ce eupesus: de cixonia remꝰ. de tͣcia: pyleus. de pecnla.¬

Expanded text:
servet: ait plus multo eum exercitum adiuvaturum, si commeatum fruservet: ait plus multo eum exercitum adiuvaturum, si commeatum frucommercio ad exercitum Tenedum revertitur, Agamemnoni rem gestam narrat, Agamemnon adprobat conlaudat. Interea legati missi ad Priamum veniunt. Vlixes mandata Agamemnonis refert, postulat, ut Helena et praeda reddatur satisque Graecis fiat, ut pacifice discedant. Priamus iniurias Argonautarum commemorat, patris interitum, Troiae expugnationem et Hesionae sororis servitutem, denique Antenorem legatum cum miserit, quam contumeliose ab eis tractatus sit, pacem repudiat, bellum indicit, Graecorum legatos de finibus repelli iubet. Legati in castra Tenedum revertuntur renuntiantes responsum. Res consulto geritur. Aderant vero ad auxilium Priamo adversus Graecos ducatores hi cum exercitibus suis, quorum nomina et provincias inet Cupesus, de Ciconia Euphemus, de Thracia Pirus et Aca
Abbreviated transcription (Latin):
tur: Dum legati mandato parent. mictunt᷑ achilles et celes.¬
ad p̃dandam misiam. ad thentrantens. ueniũt predamq fa¬
ciunt. Teutrans cum execcitu suꝑuenit. quem achilles fugi¬
to exercitu sapilnetat. Quem iacentem telephus clipeo ꝑ¬
texit ne ab achille iterficeretur. Commemorant hospiciũ¬
int̃ se. Eo enim tempore quo thelefus cum adhuc puer e¬
rat a patre hercule progenitꝰ a theutrante rege hospicio re¬
ceptus est diomedem regem ferunt eo tempore uerantẽ cum
equis potentib et feris ab hectule interfectum teutranti
regnũ suũ  didisse. ob hoc eus faliũ telefum ei suppecias uenisse
Quod eum tentrans incelligeret se codear uuluere morte effu¬
gere non posse. regnũ suum et misiam. uinis telepho tra¬
didit q eum regem ordinauit. Tunc regem tetrantẽ. tele¬
phꝰ magnisice sepeliuit. Suadet ei achilles ut nouũ reguũ con¬

Expanded text:
tur. Dum legati mandatis parent, mittuntur Achilles et Teletur. Dum legati mandatis parent, mittuntur Achilles et Telead praedandam Mysiam. Ad Teuthrantem regem veniunt praedamque faciunt. Teuthras cum exercitu superveniunt. Quem Achilles fugato exercitu vulnerat: quem iacentem Telephus clipeo protexit, ne ab Achille interficeretur. Commemorant inter se hospitium, quod Telephus cum adhuc puer erat, a patre Hercule progenitus, a Teuthrante rege hospitio receptus est. Diomedem regem ferunt eo tempore venantem cum equis potentibus et feris ab Hercule interfectum Teuthranti regnum totum tradidisse: ob hoc eius filium Telephum ei subpetias venisse. Quod cum Teuthras intellegeret se eodem vulnere mortem effugere non posse, regnum suum Mysiam vivus Telepho tradidit et eum regem ordinavit. Tum regem Teuthrantem Telephus magnifice sepelivit. Suadet ei Achilles, ut novum regnum con
Abbreviated transcription (Latin):
cas resporisa contulerunt gaudentes. hospicio amiciciam ꝯfirmãt
una athenas proficiscuntur et perueniut. Argiuis achilles eadẽ
in consilio refert. illi gaudent. calcantem ouant̃ secũ recipiunt
dassem soluunt. cum eo tempestates sibi retinerẽt: calcas ex au¬
gurio respondit. uti reu̾tant᷑: et pͥmũ in aulide ut diane sac
ficent proficiscant᷑. Profecti ꝑuenerunt. Agam̾non dianã placat
clicitq socus suis ut classem soluant: ad troiam iter faciant. Ntũ¬
tur duoe philocteta qus cum argonautis ad troiam fuerat. De¬
inde applicant classem ad oppidum. qͣd sub imꝑio pͥami regis
esset. et id expugnant. predaq facta proficiscunt᷑. uensunt
tenedum. ibi omnes occidũt. agamenon pͣdam diuisit. cõci¬
liũ conuocauit. Inde legatos ad pͥamũ mittit si uellet hele¬
nam reddere. et predam qͣm alexander fecit restituere. loga¬
ti eliguntur diomedes et ulixes hu ad priamum proficiscũ¬

Expanded text:
chas responsa contulerunt, gaudentes hospitio amicitiam confirmant, chas responsa contulerunt, gaudentes hospitio amicitiam confirmant, una Athenas proficiscuntur, perveniunt eo. Achilles eadem in consilio refert, Argivi gaudent, Calchantem secum recipiunt, classem solvunt. Cum eos ibi tempestates retinerent, Calchas ex auglidem proficiscantur. Profecti perveniunt. Agamemnon Dianam placat dicitque sociis suis, ut classem solvant, ad Troiam iter faciant. Vtuntur duce Philocteta, qui cum Argonautis ad Troiam fuerat. Deinde applicant classem ad oppidum quod sub imperio Priami regis erat, et id expugnant, praedaque facta proficiscuntur. Veniunt Tenedum, ubi omnes occidunt. Agamemnon praedam divisit, consilium convocavit. Inde legatos ad Priamum mittit, si velit Helenam reddere et praedam quam Alexander fecit restituere. Legati eleguntur Diomedes et Vlixes, hi ad Priamum proficiscun
Abbreviated transcription (Latin):
ex athenis: nauibus. quinquaginta.: Apaũuẽ ꝯuoueet dias
a  suert̃ auces grecoꝵ. num̃o. xluni. qui addupert na¬
athenas conuenert᷑. agam̃ non duces in conciluimi no¬
cat᷑. ħortatur. collaudat. ut qͣmprimũ iniuirias suas defendant
Rogat si cui quid placeat. suadetꝙ ut anteqͣm presieisc̾ent᷑
cit᷑. pͥam̃ inc̾ea ut audiuit quia hostes parati st̃ muttit ꝑ
totam frigiam qui finitinios exercitꝰ adducãt domiq mu¬
lites mnagno anituo ꝯparat. Eum achilles delphos uenis¬
set ad oraculum ꝑrexit. ⁊ ex adicu respondet᷑ gͤcos uctores¬
decimoq anno troiam capturos. Achilles res diuinas sicut ĩꝑatũ
est fecit. Et eo temꝑe uenerat calcas testore natꝰ diuinus dona ꝓ
frugib a suo populo missus apollini portabat. huic ex aditu respõ
eosq sua instruat intelligencia. ne uł inde pruus discebant qmͣ
troia capta sit. Postꝙͣ in fanũ uencum est. inte se achilles ⁊ cal¬

Expanded text:
ex Athenis navibuI, qui adduxerunt naAthenas venerunt, Agamemnon duces in consilium vocat, conlaudat hortatur, ut quam primum iniurias suas defendant. Rogat, si cui quid placeat suadetque, ut, antequam proficiscerentur, citur. Priamus interea, ut audivit quia hostes parati sunt, mittit per totam Phrygiam qui finitimos exercitus adducant, domique milites magno animo comparat. Achilles cum Delphos venisset, ad oraculum pergit: et ex adyto respondetur Graecos victurosdecimoque anno Troiam capturos. Achilles res divinas, sicut imperatum est, fecit. Et eo tempore venerat Calchas Thestore natus divinus. Dona pro Phrygibus a suo populo missus Apollini portabat, simul consuluit de reeosque sua intellegentia iuvet, neve inde prius discedant, quam Troia capta sit. Postquam in fanum ventum est, inter se Achilles et Cal
Abbreviated transcription (Latin):
ane fac̃to: hector. eneas. alexender. erercitũ edutunt: om
nes achiuorũ ꝓdeunt. Fit magna cedes. multa milia orco
climitunt᷑. Menelaus. alexandrum ꝓsequitur. Quẽ respiciẽs
alexander. sagitta menelai fem᷑ transfigit. Ille dolore com¬
motꝰ. pariter cum aiace locrio ñ cessat eum ꝑsequi. Quos
secum adduxit. Nox p̾lium dirimit. Qnintũ bellu¬
chilles postera die cũ climede excercitũ educit. contͣ. hec¬
tor. & eneas. Fit magna cedes. hector. orcomenẽ. pala¬
monem. epistrophum. scediũ. elpinorẽ. dorium. polienum.
cduces occidit. Aeneas amphimacum. mecum. Achilles euphe¬
Agamennon ut uidit fortissimos cecidisse : pugnã reuocauit¬
Troiani leti: in castra reuertunt᷑. Agamẽnon sollicitꝰ: in cõ¬
siliũ duces conuocat. hortatur ut fortiter pugnarent neq
desterent. qm̃ maior pars ex suis suꝑata sit. sꝑare cottidie se
ostera die agamennon totũ excercitũ & omnes duces in

Expanded text:
lexander exercitum educunt. Omnes duces Achivorum prodeunt. Fit magna caedes. Multa milia invicem Orco dimittuntur. Menelaus Alexandrum persequi coepit: quem respiciens Alexander sagitta Menelai femur transfigit. Ille dolore commotus pariter cum Aiace Locro non cessant eum persequi. Quos secum adduxit. Nox proelium dirimit. Achilles postera die cum Diomede exercitum educit. Contra Hector et Aeneas. Fit magna caedes: Hector Orcomeneum Ialmenum Epistrophum Schedium Elephenorem Dioren Polyxenum duces occidit, Aeneas Amphimachum et Nireum, Achilles EupheAgamemnon ut vidit duces fortissimos cecidisse, pugnam revocavit. Laeti Troiani in castra revertuntur. Agamemnon sollicitus duces in consilium vocavit, hortatur, ut fortiter pugnarent neque desisterent, quoniam maior pars ex suis superata sit, sperare se Postera die Agamemnon
Abbreviated transcription (Latin):
non equm ẽẽ. ut cum a paucis imꝑium datum agamen¬
noni eẽt : eum omnibus qui postea conuenissent impare.
presertim cum oẽs ingenium uixtutẽ q expectasset᷑ in duci¬
bus suis. D̾u achiui cde imꝑio int̾ se uicissim certant. preliũ
post biennium repetitũ est. Tercium bellũ¬
gamenon: achilles. diomedes. menelaus: excercitũ educũt
Cont᷑: hector. troilus. aneas. occurrt. Fit magna cedes ex utra¬
q ꝑte: fortissimi cadunt: hector boetem. archilocum ꝓtenorem
occidit. nox pͥliũ dirimit. Agamenõ noctu ĩ consiliũ omnes du¬
ces conuocat. suadet. hortat᷑.  uti om̃es in aciem ꝓdeant. &s maxi

Expanded text:
non aequum esse, cum a paucis imperium Agamemnon aequum esse, cum a paucis imperium Agamemnoni datum sit, eum omnibus qui postea convenissent imperare, praesertim cum omnes ingenium virtutemque exspectassent in ducibus suis. Dum Achivi de imperio inter se vicissim certant, proelium post biennium repetitum est. Agamemnon Achilles Diomedea Menelaus exercitum educunt. Contra Hector Troilus Aeneas occurrunt. Fit magna caedes, ex utraque parte fortissimi cadunt: Hector Boetem Arcesilaum Prothoenorem occidit. Nox proelium dirimit. Agamemnon noctu in consilium omnes duces convocat suadet hortatur, ut omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
muliu milia ocudit. Et ꝑsenerasset achiuos infugam
mittẽ. nisi obuius illi arax teĩamoniuĩ fuisiet. Sũ qͦ eum
congrederet᷑: cognouit eum esse de sanguine suo. Erat e¬
nim de esiona sorore priami natus. Quo pacto hedtor a naui¬
bus ignem remoueri iussit: et utriq se inuicem remu¬
nerauerũt. ce amici discesser̃t. Postera clie grauigene in¬
ducias petunt. Achilles patrochoum plangit grauigene q
suos. Agamenon ꝓtesilaum magnifico funere effert. cete¬
ros q sepeliendos curat. achilles patrodo funebres ludos¬
facit. Dum inducie st̃ palamedes ñ cessat secditionẽ face᷑.
incłignum regem agamennẽ ẽẽ. quam excereitui imi¬
peret. &̾ indoctũ. Ipse coram excercitu multa sua studia
ostendit. Pͥrimũ suam exeursionẽ. castrorũ munitiont̃
ugiliarũ circuicionẽ. signi clationẽ. librarũ. pond̾u̾m cdimen
sionẽ. exc̾citꝰ q instructionẽ. Hec autẽ cum a se fac̃ta fuissent.

Expanded text:
multa milia occidit et perseverasset Achivos in fugam multa milia occidit et perseverasset Achivos in fugam mittere, nisi obvius illi Aiax Telamonius fuisset. Cum quo cum congrederetur, cognovit eum esse de sanguine suo, erat enim de Hesiona sorore Priami natus. Quo pacto Hector a navibus ignem removeri iussit et utrique se invicem remuneraverunt, et amici discesserunt. Postera die Graiugenae indutias petunt. Achilles Patroclum plangit, Graiugenae suos. Agamemnon Protesilaum magnifico funere effert ceterosque sepeliendos curat. Achilles Patroclo ludos funebres facit. Dum indutiae sunt, Palamedes non cessat seditionem facere: indignum regem Agamemnonem esse, qui exercitui imperaret. Ipse coram exercitu multa sua studia ostendit: primum suam excursionem castrorum munitionem igiliarum circuitionem signi dationem lisionem exercitusque instructionem. Haec cum a se orta essent,
Abbreviated transcription (Latin):
naues soluunt totaq classis inlatitudine accedit ad tͦ¬
iam. litora troiani fortit᷑ defendt᷑.
ronefilats interiant excursioñe fatu. fuga cedit.
uũt hector obinam uonit et cum ĩt̾ ficit. deuo̾s¬
rotesilans in terrã excursionem facit. fugat. dedis¬
uni hector obuiam uenit. & eum rat̾ficit: ab̃ eros
ꝑturbat  Inde hecti re cedebat ⁊ ibi trorani fug abqnlior
Posteua mngnaicedes utrũci fadta est: eouent achides
ẜᷤ. totum excercitum i fugam uertit. redigre. enut or̃a
ram eauucit. castra facit. Postera die hedtor excereitum
gamennon cont damore magno oceuent. Prelium aert¬
et rratuadum fit: fortissimus quisquis in bͥmis ea¬
it Hector patroclum occidit: & spoliare parat. Merion e¬
um ex acie ne spoliatur exipuit. hector merionem ꝑseqͥ¬
tur. & occidit. Quẽ cum similiter spoliare uellet. adue¬
nit suppecias innestens hectori fem̃ sanciat. Saucius quoq

Expanded text:
naves solvunt, tota classis ad latitudinem accedit ad Trnaves solvunt, tota classis ad latitudinem accedit ad Troiae litora. Troiani fortiter defendunt. Protesilaus in terram excursionem facit fugat caedit. Cui Hector obviam venit et eum intProtesilaus in terram excursionem facit fugat caedui Hector obviam venit et eum interfecit, ceteros perturbat. Vnde Hector recedebat, ibi Troiani fugabantur. Postquam magna caedes utrimque facta est, advenit Achilles. Is totum exercitum in fugam vertit, redegit in Troiam. rram educit, castra facit. Postera die Hector exercitum gamemnon contra clamore magno occurrit. Proelium acre iracundumque fit, fortissimus quisque in primis cadit. Hector Patroclum occidit et spoliare parat. Meriones eum ex acie, ne expoliaretur, eripuit. Hector Merionem persequitur et occidit. Quem cum similiter spoliare vellet, advenit subpetias Menestheus, Hectori femur sauciat, saucius quoque
Abbreviated transcription (Latin):
lus et boecius : de placonta: phillemenes. Ne ethiopia: per¬
ses. et mennon. De tracia eseus. & argilogꝰ. De agrestia: ad¬
rastus. & amphius: de alizonia epistropus. hecto pͥnces
us ductorib et exercitib qui parerent preficit pͥamꝰ
principem et ductorem hectorem. deinde deiphebũ.
alexandrum. troilum. aeneam. mennonem. dum agam̃nõ.
consulit de tota re: ex cormo aduenit naupli filuis: pa¬
lamedes cum nauib . xxͣ. Ille excusauit se morbo affͤ¬
tum. athenas uenire non potuisse. quo aduenerit cum
primum potuerit : gracias agunt. rogant it̃aq eun
i consilio esse. Deinde cum argis non constaret exe-¬
udi ad troran: clam noctu an int̾diũ fieret. palame¬
des suadet racionem reddit. luce ad troiam excessionem fi¬
eri oportere : et manũ hostiũ deduci. Itaꝙ ei omnes
assenciunt. consulte agamĩnonem preficiunt. legatos ad
misiam coterisq locis mittunt ut epercitui cõmeatus.
tat᷑ monet diligent̃. ut dictui obaudientes cẽat. Signo dato.

Expanded text:
hus et Mesthles, de Paphlagonia Pylaemenes, de Aethiopia Perses et Memnon, de Thracia Rhesus et Archilochus, de Adrestia Adrastus et Amphius, de Alizonia Epistrophus et Odius. His ductoribus et exercitibus qui paruerunt praefecit Priamus principem et ductorem Hectorem, dein Deiphobum Alexandrum Troilum Aenean Memnonem. Dum Agamemnon consulit de tota re, ex Cormo advenit Naupli filius Palamedes cum navibus XXX. Ille excusavit se morbo adfectum Athenas venire non potuisse: quod venerit, cum primum potuerit, gratias agunt rogantque eum in consilio esse. Deinde cum Argivis non constaret exeundum ad Troiam clam noctu an interdiu foret, Palamedes suadet et rationem reddit luce in Troiam escensionem fieri oportere et manum hostium deduci. Itaque omnes ei adsentiunt. Consulte Agamemnonem praeficiunt. Legatos ad Mysiam ceterisque locis mittunt, ut exercitui, commeatus tatur monet diligenter, ut dicto obaudientes sint. Signo dato
Abbreviated transcription (Latin):
diocri statura. corpore rotundo. uiriosum. ꝑtinacem. crudelẽ.
inpacientem. Breseidam formosam. non alta statura. cãdida.
capillo flauo et molli. suꝑcilis iunctis. oculis uenustis. corꝑe
equali. blandam. assabilem. uerecundam. anitio simplici. ꝑiam
eiude ornati cum classe : athenas conuener̃t. Agam̃¬
non ex micenis ꝯ nauib numero.ͫ Meuelaus ex

Expanded text:
diocri statura corpore rotundo viriosum pertinacem crudelem diocri statura corpore rotundo viriosum pertinacem crudelem inpatientem. Briseidam formosam non alta statura candidam capillo flavo et molli superciliis iunctis oculis venustis corpore aequali blandam affabilem verecundam animo simplici piam. Deinde ornati cum classe Graeci Athenas convenerunt: Agamemnon ex Mycenis cum navibus num
Abbreviated transcription (Latin):
magnis. uerecundum. certum. prudentem. dapsilem. Aiacem. oyle¬
um. quadratum ualentib menbris. aquiliuo corpore. iocũdũ. fortem
aiacem. telamoniũ. ualentem. uoce clara. capillis nigris. coma. cͥs¬
pa simplici animo. in hostem atrocem. Ulixem formosũ. dolosũ
ore hilari. statura media. eloquentem. sapientem: Diomedem.
fortem. qͣdtatum. corpore honusto. uultu austero. in bello acer¬
rimum. clamosum. cerebro calido. impacientem. audacen.
Nestorem magnũ. naso obunco. longum. latum. maximũ. cã¬
didum. consiliariũ. prudentem. Procesilaum. corpore candido.
uultu honesto. uelocem. confidentem. temerarium. Neoptolo¬
meum. magnum. uiriosum. stomacosum. blesum. uultu bo¬
nũ. aduncum oculis rotundis. superciliosum. Palamedem.
ualentem. suꝑbum. tͥstem. Machaonem magnum. fortem. c̾tum
prudentem. pacientem. misericordem. Merionem rufum. me¬

Expanded text:
magnis verecundum certum prudentem dapsilem. Aiacem Oilemagnis verecundum certum prudentem dapsilem. Aiacem Oileum quadratum valentibus membris aquilino corpore iocundum fortem. Aiacem Telamonium valentem voce clara capillis nigris coma crispa simplici animo in hostem atrocem. Vlixem firmum dolosum ore hilari statura media eloquentem sapientem. Diomedem fortem quadratum corpore honesto vultu austero in bello acerrimum clamosum cerebro calido inpatientem audacem. Nestorem magnum naso obunco longo latum candidum consiliarium prudentem. Protesilaum corpore candido vultu honesto velocem confidentem temerarium. Neoptolemum magnum viriosum stomachosum blaesum vultu bonum aduncum oculis rotundis superciliosum. Palamedem valentem superbum tristem. Machaonem fortem magnum certum prudentem patientem misericordem. Merionem rufum me
Abbreviated transcription (Latin):
palo molli &e flauo. ore uenusto. uoce suaui. uelocem. cupio
imꝑsi. Encam riffum. quadratum. facundum. asfabile. bae¬
tem. cũ consilio piũ. uenustum. ocłis hilarib. nigͥs. Ancenorẽ
magnam. aquiliuo corꝑe. pulcram. mente uirili. iꝰcari. ꝓiam
andromacham ocłis claris. candidam. longuam. Formosam. Pa¬
pientem. pudicam. blandam. Cassandram mediocti statara
rie rotundo. rufam. oculis micantib futuroꝵ p̾sciam. Dolire¬
nam candidam. altam. formosam. collo loñgo. colis uenꝰtis.
capilsis flauis co lorgis. compositam menbris. digitis plirise
critib rectis. pedib optimis. ꝙ̃ faema sua omnes superaret
animo simplici. lagam. dapsilem. Aganẽnonem albo corpore
laum mediocri statura. rufum. formosum. acceptum. gratũ¬
bene crispatum. clementem. in armis acerrimũ. uultu hilari. largũ
dapsillem capillo mirteo. Patroclum pulcro corpore oculis iuridib

Expanded text:
pillo molli et flavo ore venusto voce suavi velocem cupidum pillo molli et flavo ore venusto voce suavi velocem cupidum imperii. Aeneam rufum quadratum facundum affabilem fortem cum consilio pium venustum oculis hilaribus et nigris. Antenorem magnam aquilino corpore pulchram mente virili piam iustam. Andromacham oculis claris candidam longam formosam modestam sapientem pudicam blandam. Cassandram mediocri statura ore rotundo rufam oculis micantibus futurorum praesciam. Polyxenam candidam altam formosam collo longo oculis venustis capillis flavis et longis conpositam membris digitis prolixis cruribus rectis pedibus optimis, quae forma sua omnes superaret, animo simplici largam dapsilem. Agamemnonem albo corpore laum mediocri statura rufum formosum acceptum gratumiubatum bene crispatum clementem in armis acerrimum vultu hilari largum dapsilem capillo myrteo. Patroclum pulchro corpore oculis caesiis viribus