comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũ głose docuiss rethoricã. audũ¬
s qd̾ sotratem dixisse fertur ad disa¬
pulos suos. abite ⁊ magr̃m nobis q¬
tis q̃ hẽbat ⁊ publite distributis ic
sibi plus qm palsolũ reseruauit pal¬
ꝑtatis eiis ⁊ laloris zenophon testis
est in suphosio ⁊ ĩnũabiles lioris
sillimmus sectator fuit potentior regeꝰ
Nanicũ discipłoꝵ antistenes nullũ
reciꝑet. ⁊ ꝑsenerantẽ dyogenẽ remoil
ut abuet. Cun ille subierisse dei caput
atq dixisse. Nullus tani durꝰ baculus
pellatus sit. in p̾sentẽ horam poscens
aquol. ⁊ accipiens cibũ. hĩtauit autẽ
portaꝵ uestibulis. ⁊ in porticib cuta¬
tũ. Cuniq se contor queret in dolio uo¬
bilen se hr̃e domũ. Iocabatur. ⁊ se cũ
temperib ꝯmuutantẽ. frigore enĩ os do¬
lii. u̾tebat ĩ nu̾̃diẽ. estatem ad septem¬
ogenis simul p̾toriũ u̾tebatur. Quo¬
dam u̾ tp̃r. lñs. ad potand̾ cantũ lig¬
⁊ elisisse fertur ad t̾ram dicens. Nescie¬

Expanded text:
cum gloriose docuisset rhetoricam audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: 'Abite et magistrum quaerit, et publice distributis, nihil sibi amplius quam palliolum reservavit. Paupertatisque ejus et laboris, et Xenophon testis est in Symposio, et innumerabiles libri ejus: osissimus sectator fuit, potentior rege 345 Nam cum discipulorum Antisthenes nullum reciperet, et perseverantem Diogenisi abiret. Cui ille subjecisse dicitur caput, atque dixisse: « Nullus tam durus baculus pellatus sit, in praesentem horam poscens a quolibet, et accipiens cibum. Habitavit autem in portarum vestibulis et porticibus civitatum. Cumque se contorqueret in dolio, volubilem se habere domum jocabatur, et se cum temporibus immutantem. Frigore enim os dolii vertebat in meridiem; aestate ad septenogenis simul praetorium vertebatur. Quodam vero tempore habens ad potandum caucum liget elisisse illud fertur ad terram, dicens: Nescie
Abbreviated transcription (Latin):
lit utrũq ꝑitiũ. qũ qui u̾a uirtute to¬
tis ẽ nõ teiu̾e audet. nec inꝯsultetimet
cognuir fateri. uicia plura ẽẽ uirtutib
uude alũ uitiũ uitio tollitur ut amore
plura succedant uelut qui ebriosus
fu̾it. Si modicũ biberit ⁊ tenatitatẽ
⁊ ambitionẽ didiscerit possunt itaq
plura sunt . uirtus uõ quo una ingres¬
sa fũit. qm̃i setũ ceteras ducit profecto
rant. Non enĩ onũa iuerant. s alñte

Expanded text:
it utrumque uitium, quoniam, qui uera uirtute fortis est, nec temere audet nec inconsulte timet, cogimur fateri uitia plura esse uirtutibus. Unde aliquando uitium uitio tollitur, ut amore plura succedant, uelut qui ebriosus fuit, si modicum bibere tenacitate et ambitione didicerit. possunt itaque plura sunt. uirtus uero quo una ingressa fuerit, quoniam secum ceteras ducit, profecto rant; non enim omnia inerant, sed aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
ne fecit ñ andẽs extorquere
possessorib ꝓrimas domos mĩqmͣ
fllios suo pplõ ꝯm̃danit ut nõ adi¬
ceret. si m̾ebmitur. eisdẽ p̾texatis
adhuc assurrectũ ab uiiu̾sis inthe¬
atro. ⁊ astantib plansũ granissime
q̃stus ẽ. Ita amicos magnos ⁊ poten¬

Expanded text:
 fecit non ausus extorquere possessoribus proximas domos. numquam filios suos populo commendauit ut non adiceret: 'si merebuntur.' eisdem praetextatis adhuc assurrectum ab uniuersis in theatro et a stantibus plausum grauissime questus est. amicos ita magnos et poten
Abbreviated transcription (Latin):
dyomeden. dispensatorẽ a quo summul
ambulante incurrenti repente fero
a pͦ ꝑ metũ obiectus ẽ. maluit tumdi¬
tatis arguere qmͣ noxe. remq nõ mi¬
nimi ꝑiculi. qr tñ trans abierat ĩ iotũ
ethoro quidẽ eũ cubuisse ai euĩs¬
nt insi humili ⁊ modico inftra¬
to.ueste. quoq nõ tem̾̃e alia qmͣ do¬
sis clano nec lato. nec augusto tenã¬

Expanded text:
Diomeden dispensatorem, a quo simul ambulante incurrenti repente fero apro per metum obiectus est, maluit timiditatis arguere quam noxae remque non minimi periculi, quia tamen fraus aberat, in iocum toro quidem cubuisse aiunt nisi humili et modice instrato. ueste non temere alia quam dosis, clauo nec lato nec angusto, ca
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdiderunt. Liliam ⁊ neptes in msti¬
tint. ut ⁊̃ lanificio assuefac̾et. uetaret¬
q̃ loqui. ut ag̾e quicqmͣ insi ꝓpalam
⁊ quod in diurnos ꝯm̃tarios referre¬
tur. extraneoꝵ quoq cetũ adeo prohi¬
bint. ut litimio. claro decoro q iinen
scripserit. quondam paꝵ modeste esi¬
fecisse. ꝙ filiam suã baias salutatũ

Expanded text:
dimisit. filiam et neptes ita instituit, ut etiam lanificio assuefaceret uetaretque loqui aut agere quicquam nisi propalam et quod in diuturnos commentarios referretur; extraneorum quidem coetu adeo prohibuit, ut L. Vinicio, claro decoroque iuueni, scripserit quondam parum modeste fecisse eum, quod filiam suam Baias salutatum
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. eu̾tentẽ a pronintia. Non
solũ faustis om̃ib ⁊ modulatis carmĩ
tiens intronet urbem supplitiũ de quo¬
qm sum̃etur . prĩs pr̃ie cognomẽ umu¬
si repentino maxiio q ꝯsensu detule¬
uerunt ut ab heredib sius p̾lato titu¬
lo uictine in capitoliũ duc̾entur. uotũ¬
q pro se solueretur. ꝙ suꝑftitẽ. augus¬
tũ reliquissent. Reges amiti atq soci

Expanded text:
rente. reuertentem ex prouincia non solum faustis ominibus, sed et modulatis carminit, ne quotiens introiret urbem, supplicium de quoquam sumeretur. Patris patriae cognomen uniuersi repentino maximoque consensu detuleuerunt, ut ab heredibus suis praelato titulo uictumae in Capitolium ducerentur uotumque pro se solueretur, quod superstitem Augustum reliquissent. quaedam Italiae ci
Abbreviated transcription (Latin):
nos arepta tyrauinde deppłat᷑. Qi cru¬
deẜ m̃te ꝯm̃tis crudelior omĩa nepharie
to pniuret innstus. Nam perillus
quidã eris opifer. affectans tyranu
antitiã. aptũ inunꝰ ratus crudelitat
ilsius eneũ taurũ fecit. Cui fabrite
iannã ex latere ꝯposut. q̃ ad intruen¬
dos dampnatos receptui foret ut tũ ĩ¬
dusus ibid̾ subiectis ignib torretur
ꝯonĩ uous extorte cap̾atitus ꝯtam.
eris ang̾et pulsu q ferali ꝯpetens y¬
magiiꝰ murimur emittet. Nepha¬
no q spectatulo mugitus petudis nõ
hõĩs gemitus uide̾tur. S falaris fcm̃
amplexus fcõrem execrans. ⁊ ultioni
mͣm p̃buit ⁊ crudelitati. Nam ip̃m:
apificem sua iuentione puniuit.
rimuentor quo inclusi subditis ig¬
nib. longo ⁊ abdito truciatu mug̾i¬
tu resonante sp̃m edere cogebant᷑. Ne
eullatus eoꝵ humiano sono potis exp̾s¬
si phalandis tyrãni mĩam implora¬
re possent. Qmͣ qr calamicosis deesse

Expanded text:
inos, arrepta tyrannide, depopulabatur, qui crudelis mente, commentis crudelior omnia nefarie te puniret iniustus. Nam Perillus quidam eris opifex affectans tyranni amicitiam, aptum munus ratus crudelitati illius eneum taurum fecit cui fabrice ianuam ex latere composuit, que ad intrudendos damnatos receptui foret ut cum inclusus ibidem subiectis ignibus torreretur, sonum vocis extorte capacitas concavi eris augeret, pulsuque ferali competens imagini murmur emitteret; nefarioque spectaculo, mugitus pecudis, non hominis gemitus videretur, sed Phalaris factum amplexus, factorem execrans et ultioni materiam prebuit et crudelitati. Nam ipsum opificem sua inventione punivit.ri inventor, quo inclusi subditis ignibus, longo et abdito cruciatu, mugitus resonante spiritu edere cogebantur, ne eiulatus eorum humano sono vocis expressi, Phalaridis tyranni misericordiam implorare
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ excesserat. Sic gͥ insollert᷑̾. de fortu¬
ne sue fulgore gloriauti. ꝑudit appol¬
lo plus probari securitate rideus tugͦ¬
riũ. qm tristem curis ⁊ sollicitudinib
aulani. paucas q glebas pauoris exꝑ¬
tes qͣm arua lidie pinguissima me¬
tu refertos.⁊ unũ aut alt̾m fatilis tu¬
tele uigũ boũ ꝙ equitatũ uoratib ini¬
pensis honero sti ⁊ horreũ usus nccͣn
nulli q minis appetendũ qmͣ thesau

Expanded text:
am excesserat. Sic ergo insolenter de fortitudinis sue fulgore glorianti respondit Apollo, magis se probare securitate ridens tugurium, quam tristem curis et sollicitudinibus aulam paucasque glebas pavoris expertes, quam arva Lidie pinguissima metu referta et unum aut alterum facilis tutele iugum boum, quam equitatum voracibus impensis onerosum et horreolum usus necessarii, nullique minus appeten
Abbreviated transcription (Latin):
bi dar aqmͣ ut bib̾et. Et tñ nollẽt
a dare. Dñs de sublini misit aqm
ĩ os eius ⁊ expirauit. nec tñ carinfi¬
ces destiterũt a sectione. Ob hanc aq̃
missionẽ ꝯfirmatũ ẽ nomẽ syloe qd̾
int̾pretatur nuissus. Nec sepelierut
eũ insepulcro ꝓpħaꝵ. S subquertu
rogel mxta transitũ aquaꝵ quẽ fe¬
terat ezechias ĩ memoriã iniratuli

Expanded text:
m, ut biberet, et cum nollent ei dare, Dominus de sublimi misit aquam in os suum, et exspiravit, nec tamen carnifices destiterunt a sectione. Et ob hanc aquae missionem confirmatum est nomen Siloe, quod interpretatur missus, nec sepelierunt eum in sepulcro prophetarum, sed sub quercu Rogel juxta transitum aquarum, quem fecerat Ezechias in memoriam
Abbreviated transcription (Latin):
sie ascendit ꝓharao rex egypti con¬
tra regẽ assyrioꝵ audierat enĩ eñ
debilitatũ. qr medi ⁊ babylonii a
monarchia enis recesserũt. primo¬
dit eigo iosias moctursũ eius pro¬
hibens netransitũ facet ꝑ indeã
Et misit ph̾o ad iosiam dicens
Quid mͥ ⁊ tibi rexinda. Nõ aduer¬
Et nõ acquienit iosias. S tũ rege
ad remon ꝯponebat acies. ut dimi¬
carent ad n̾sus phonẽ. Et sorte dũ
transiret a curru incurrũ q̃ seque¬
batur eñ more regio. octisus ẽ a sagͥ¬
tariis in campis magedon. et plaux¬
it eũ insolabilr ad remon rex cũ ex̃¬

Expanded text:
jus ascendit Pharao Nechao rex Aegypti contra regem Assyriorum . » Audierat enim eum jam debilitatum, quia Medi, et Babylonii a monarchia ejus recesserant, dit ergo Josias in occursum ejus, prohibens ne transitum faceret per Judaeam, et misit Pharao ad Josiam dicens: « Quid mihi et tibi, rex Juda? non adverEt non acquievit Josias, sed cum rege ad Remon componebat acies, ut dimicarent adversus Pharaonem. Et forte dum transisset a curru in currum, qui sequebatur eum more regio, occisus est a sagittariis in campo Mageddon, et planxit eum inconsolabiliter ad Remon rex cum exe
Abbreviated transcription (Latin):
cheribrediret ab egypto p̾misit ex̾¬
citũ ad obsidend̃ icrlm. Qm tastra¬
metatus ẽ circa ꝑisciiã syioe. ut ei
aquis uterentur. erat q pistina ꝯĩs
⁊ hostes orans aũt ysaias obtinuit
a dño. ꝙ cũ egred̾ẽnt᷑ ciues erant ibi
aque sit priss. cũ uõ descendebant

Expanded text:
to, praemisit exercitum ab obsidendam Jerusalem, qui castrametatus est circa piscinam Siloe, ut aquis ejus uterentur. Eratque piscina quasi hostes. Orans autem Isaias obtinuit a Domino ut, cum egrediebantur cives, erant ibi aquae sicut prius. Cum vero accedebant
Abbreviated transcription (Latin):
addendũ donec bona mens sit ꝙ bona:
uoluntas est. Naturalia desideria fi¬
nnita sunt. ex fła autẽ opinione nascẽ¬
cia ubi desinant ñ hñt. Nullus enĩ
minus flo est. Nam uiam eunti aliqͣ
exttenũ est. ertor aũ ĩmensus est. Re¬
trabe ergo te a uanus. Et cũ uis scire
ꝙ petis. uttũ naturalẽ hcat aut cecã
cupiditatẽ. Considera si possis alicubi
ꝯsistere. sam si longe progresso semꝑ
aliꝙͥ restatscito id naturale nõ essẽ.

Expanded text:
addendum, donec bona mens sit quod bona Lucilium Naturalia desideria finita sunt, ex falsa autem opinione nascentia, ubi desinant non habent. Nullus enim terminus falso est, nam via eunti aliquid extremum est, error autem immensus est. Retrahe ergo te a vanis. Et cum vis scire quod petis, utrum naturalem habeat an cecam cupiditatem, considera si non possis alicui consistere. Nam si longe progresso semper aliquid restat, scito illud naturale non esse.
Abbreviated transcription (Latin):
gna ꝑs pcc̃oꝵ tollitur: si pccõrib testi
assistit. O felicẽ qui sic aliꝙ̾ u̾eri pt̃.
tendus. Elige etgo illũ auus tibi pla¬
cet ⁊ uita ⁊ gĩo. Illum tͥ semper ostẽ¬
de uł custodem uł exemplũ. opes est

Expanded text:
gna pars peccatorum tollitur, si peccatori testis assistit. O felicem qui sic aliquem vereri porendus. Elige ergo illum, cuius tibi placet et vita et oratio. Illum tibi semper ostende, vel custodem, vel exemplum. Opus
Abbreviated transcription (Latin):
ad philosophand̃ obsfitete diuicie pau¬
pertas expedita est secuta est. Non cucũ¬
stat illam turba seruoꝵ ad quos pas¬
cendos. tnͣsmarinaꝵ regionũ est optã
da fertilicas. facile est pascere ꝑaucos
gno studĩ. Pauptas ꝯtempta est in¬
stantib desideriis satiffacẽ. Cur ergo
hũc ꝯtubetualẽ tocuses cuius mores
sanus diues mitatur. Si ius uacare
aĩo aut pauꝑ sis oz. aut paupi silis
Non pt studiũ salutare ficri sine fru

Expanded text:
ad philosophandum obstitere divitiae; paupertas expedita est, secura est. Cum cstat illum turba hominum, ad quos pascendos transmarinarum regionum optanda est fertilitas. Facile est pascere paucos gno fastidium; paupertas contenta est instantibus desideriis satisfacere. Cur ergo hanc contubernalem recuses, cuius mores sanus dives imitatur? Si vis vacare animo, aut pauper fis oportet, aut pauperi similis. Non potest studium salutare fieri sin
Abbreviated transcription (Latin):
Qui utilitatis causa assũp in¬
tus est. tam dui placebit. qmͣd
tilis fuerit. hac refiorentes anncor
ba circũsedet. Enta eu̾sos solim
est ⁊ inde amici fugiũt. ubi probd̃¬
sict̃e est enĩ uicia inter se exitui q¬
ui ullũ in illa placet pret̾ ip̃am

Expanded text:
qui utilitatis causa adsumptus est, tamdiu placebit, quamdiu utilis fuerit. Hac re florentes amicorum turba circumsedet; circa eversos solitudo est, et inde amici fugiunt, ubi probse est initia inter se et exitus cosi ullum in illa placet praeter ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad illud .u oĩa tefert. Sic ag̾e nos
debemus. nõ tanqmͣ p̃p corpus uuere
debeamus. s tanqmͣ nõ possimus fũ
corpore. Linius nos muus amor ti¬
morib inquitat. sollicitudib hone¬
rat. ꝯtumeliis obiat. honestũ ei uile
est: cu corpus minis catũ est. Agatur
ergo cura diligentissime. Ita tñ ut cũ
exigit rõ uł fides ⁊̃ in ignẽ mittend̃ sit.

Expanded text:
os debemus, non tamquam propter corpus vivere debeamus; sed tamquam non possumus sine corpore. Huius nimius nos amor timoribus inquietat; solicitudinibus onerat, contumeliis obiicit: honestum ei vile est, cui corpus nimis charum est: agatur eius cura diligentissime, ita tamen ut cum exigit ratio vel fides, etiam in ignem mittendum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
cuius dentes ccepuerunt sub pugno:
ne proiectus aĩmi proiecit. S quociẽt
cecidit ꝯtimacior resurrexit. cũ mag¬
na spe descendit ad pugnã. Multũ ẽ¬
m̃ adicit sibi uirtus lacessita. Plu¬
ta sunt que nos terrent. ꝙͣ que p̾mũt
iscpuis opinione qm te laboramus.
Illud tibi p̾cipio ne sis miser añ tp̃c
cum illa que uelut ĩminẽcia expanisti
forte nũqmͣ uentura sint. certe ñ ue¬
nem̾ut. Quedã nos torquẽt mag̾
qͣm debeant. quedã añꝙͣ debeant. que¬
dam cũ õmo ñ debeant. sic qz aut
augemus dolorẽ. aut fugimus. aut
pͥocupamus. ꝙͣ multa expectata nĩꝙͣ
ꝯparuerunt : Eciã si futurũ est: quid
luuat dolori suo occuitere. Satis cito
dolebit cũ uen̾it. nichil tam certũ est
ex hiis que timentur ut cercius sit et
formidata subside ⁊ sperata decipere.

Expanded text:
cuius dentes crepuerunt sub pugno, nec proiectus animam proiecit, sed quoties cecidit, contumacior resurrexit, cum magna spe descendit ad pugnam. Multum enim adiicit sibi virtus lacessita. ra sunt que nos terrent quam que premunt et sepius opinione quam re laboramus. Illud tibi precipio, ne sis miser ante tempus, cum illa que velut imminentia expavisti, forte numquam ventura sint, certe non venerint. Quedam nos torquent magis quam debeant; quedam antequam debeant, quedam cum omnino non debeant; sicque aut augemus dolorem aut fugimus aut preoccupamus; quam multa expectata numquam comparuerunt. Etiamsi futurum est, quid iuvat dolori suo occurrere, satis cito dolebit cum venerit. Nihil tam certum est ex his que timentur, ut non certius sit et formidata subsidere et sperata decipere.
Abbreviated transcription (Latin):
emo sollicito bono fruitur. Adicere
diues aliquid diuiciis studet. dũ de ĩ¬
cremento cogitat oblitus est usus.
tõnes accipit. forũ ꝯterit fit ex dño
nicquid facias cito redi a corpo¬
re ad animũ illum dieb ac noc
tib exerc̾e. Id bonũ cura ꝙ uetustate
poscere qmͣ magnificũ est plenũ cẽ
nec ex fortuna pendere. Discedant a¬
liqñ ista infidiosa bona ⁊ sperantib
meliora qmͣ assecutis. si quis in illis

Expanded text:
emo solicito bono fruitur. Adiicere dives aliquid divitiis studet. Dum de incremento cogitat, oblitus est usus, rationes accipit, forum conterit, fit ex domino icquid facias reducito a corpore ad animum: illum noctibus ac diebus exerce. Id bonum cura, quod vetustate poscere, quam magnificum sit plenum esse nec ex fortuna pendere. liquando ista insidiosa bona et sperantibus meliora quam adsecutis. Si quid in illis
Abbreviated transcription (Latin):
ro tela fortune. Non est iocunda res a¬
qua ⁊ polenta aut frustcũ ordeacei¬
panis. S sũma uoluptas est posse
capere ⁊ ex hiis uoluptatẽ ⁊ ad se dedu¬
tisse. ꝙ cupere nuilla fortunc miqͥtas pos¬
s effic̾e nolo ut illas intrepidus possi¬
deas. qd̾ unio mõ ꝯsequeris. si te ĩ sñ
illis b̾c uicturũ tibi ꝑsuascuis si illas
tanqmͣ ituras aspexeris. Idem in .xxx.
Si potes subduc te istis occupatõib
si minus erpe. in freto uiximus mori¬
cet ph̃ia nõ dicere ⁊ hoc etigit ut ad le¬
gem suam quisq uiuat ne or̃om u
ta dissenciat ut ip̃a int̾ se uita uius
sue omniũ actionũ dissencione colo
nis fit. Maximũ hoc est officiũ sap̃e
⁊ iudiciũ: ut uerbis opeta ꝯcordent
dem nolle. licet illam exceptiũculam
ñ adicias. ut rectũ sit ꝙ uelis. son
pt̃ eiũ cuiqm idem semꝑ placete nͥ r
tũ. uariatur autẽ cotidie iuditiũ lõm
⁊ in ꝯtranũ uertitur ac si plerisq a¬
re ũ potes: pauꝑtatis scies. Illa em̃

Expanded text:
 Lucilium Non est iucunda res, aqua et polenta, aut frustum panis hordeacei, sed summa voluptas est posse capere etiam ex his voluptatem et ad id se duxisse, quod eripere nulla fortune iniquitas possed efficere volo, ut illas intrepidus possideas; quod uno modo consequeris, si te etiam sine illis beate victurum tibi persuaseris; si illas tamquam ituras aspexeris. Seneca Si potes subduc te istis occupationibus; si minus eripe. In freto viximus, moricet philosophia, non dicere, et hoc exigit, ut ad legem suam quisque vivat, ne orationi vita dissentiat, ut ipsa intra se vita unius sit omnium actionum sine dissensione coloris sit. Maximum hoc est officium sapientie et indicium, ut verbis opera concordent, dem nolle; licet illam exceptiunculam non adiicias, ut rectum sit quod velis: non potest enim cuiquam idem semper placere, nisi rectum. Variatur autem quotidie iudicium hominum et in contrarium vetitur, ac plerisque are non potes, paupertate scies. Illa enim
Abbreviated transcription (Latin):
graues fecit. Quẽadm̃ enĩ nich dif
fert utt̃ egrũ in lecto ligneo aut in
fert uttũ eger ãimus in diuiciis an
aĩo imperand̾ est ut tũc uolups¬
tatib solus abstineat. cũ in illas oĩs

Expanded text:
graves faciet. Quemadmo dum nihil refert, utrum aegrum in lecto ligneo, an in fert, utrum aeger animus in divitiis, an mo imperandum est, ut tunc voluptatibus solus abstineat, cum in illas omnis
Abbreviated transcription (Latin):
qui cũ discẽd̾e̾ possit. Pugnat in
adñsas ire natator aquas. Impati¬
ens aĩmus. nec adhuc tractabilis
ht̃. Aggrediar melius. tunc tũ sua
unlnera tangi. Iam finit ⁊ ueris
rotib aptus. Quis matrẽ nisi mẽ¬
tis mops in fum̾e nati fiere netat.
Non lre illa mouenda loco ẽ. Eñ de¬
d̾it lacrimas am̃iq implen̾it egnĩ
Ille dolor u̾bis emoderaudꝰ erit. Sẽ¬
porib medicina ualr. Data tempore¬
b prosmit: ⁊ data nõ apto tp̃r ni¬
dnus artus. Contempte q iatent
⁊ siue lute faces. Qnã platanus
riuo gandet. qmͣ populus unda. et
qmͣ lumnosa canna palustris humo
Tam uemis ocia amat. Qd̃ potuit
bibi succos. quãnis inuctus amiaros
eger. Et fateor medicus turpit̾ eger
eram. ut corpus redimas ferrũ patie

Expanded text:
qui cum descendere possit, Pugnat in qui cum descendere possit, Pugnat in adversas ire natator aquas. Impatiens animus nec adhuc tractabilis habet. Adgrediar melius tum, cum sua vulnera tangi Iam sinet, et veris vocibus aptus erit. Quis matrem, nisi mentis inops, in funere nati Flere vetet? non hec hoc illa monenda loco est. Cum dederit lachrymas animumque impleverit egrum, Ille dolor verbis emoderandus erit. Temporibus medicina valet; data tempore prosunt Et data non apto tempore vidinis arcus Contempteque iacent et sine luce faces, Quam platanus rivo gaudet, quam populus unda Et quam limosa canna palustris humo, Tam venus ocia amat. Vincentius bibi succos, quamvis invitus amaros eger Et fateor medicus turpiter eger eram. Ut corpus redimas ferrum patie
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Carpe cibos digitis c̃.qnidam
gestus edendi priamides. helenatu
ainde. si spectet edente. oderat ⁊ dicat
erra salutiferas herbas cadem¬
q nocentes. Nutat ⁊ ortite ꝓx¬
ima sepe rosa ẽ. utile ꝓpositũ ẽ seuas
extinguere flãmas. Nec sernũ uiti
mo limite siste pedẽ. Opp̾mie. dum
nonasunt subiti mala semina mor¬
bi. Nam mora dñt uires teneras
mora ꝑ coquit unas. Et ualidas se¬
getes. ꝙ fint hba facit. Qe p̾bet
latas. arbor sꝑacientib umbras. Qͦ
põita ẽ primũ tp̃r uirga fuit. Tic
potãt manib sũma tellure reuelli
Nũc stat in inmensũ urrib acta
suis. printipuis obsta. sero medicina
paratur. Enni mala ꝑ longas cõ¬
ualuere moras. S propera nec te
uenturas dit̾fex in horas. Qui nõ ẽ¬
ẽ hodie tras minꝰ aptus erit. uͥ ego
qui primũ fu̾at sanabile uulius
Dilatũ longe dampna tulisse mo
re. Dum furo ĩcursu ẽ turrenti
code furori. Difficiles aditus impe¬
tus om̃is h̃t̃. Stultus ab obliquo

Expanded text:
ria Carpe cibos digitis, est quidam gestus edendi. Priamides Helenam Helenen avide si spectet edentem, Oderit et dicat erra salutifera herbas eademque nocentes Nutrit et urtice proxima sepe rosa est. Utile propositum est sevas extinguere flammas: Nec servum vitiimo limine siste pedem. Opprime dum nova sunt subiti mala semina morbi: Nam mora dat vires, teneras mora percoquit uvas: Et validas segetes quod fuit herba facit. Que prebet latas arbor spatiantibus umbras: Quo posita est primum tempore virga fuit. Tunc poterat manibus summa tellure revelli: Nunc stat in immensum viribus aucta suis. Principiis obsta sero medicina paratur: Cum mala per longas convaluere moras. Sed propera; nec te venturas differ in horas. Qui non est hodie cras minus aptus erit. Vidi ego quod primum fuerat sanabile vulnus Dilatum, longe damna tulisse mo Dum furor in cursu est, currenti cede furori; Difficiles aditus impetus omnis habet. Stultus, ab obliquo
Abbreviated transcription (Latin):
de dñationis anxit cupiditatẽ. Cui
rei ꝯsiliũ utile ratus ẽ. ut simulatis
uince filie imptus om̃s senatores qͦꝵ
dignitatẽ obstaturã inceptis suis ar¬
bnitrabat᷑ int̾ potula ueneno necaret.
Qͤ res ꝑ ministros ꝓdita sine ultio¬
ne uitata ẽ. ne in uiro potenti plus
negocii faceret res cognita qmͣ cogita¬
ta ħ̃ ꝯsilio elusus anno alio machina¬
m̃to facinis aggredi parat. seruicia
ꝯtitat. quib repente intartã urbem
opprmĩet. s cũ aute ꝯstitutã diẽ ꝓdi¬
cũ .xx. milib sernoꝵ armatis occupa¬
uit. Ibidũ affros regẽq mauroꝵ ꝯti¬
tat. Captꝰ est. ac pͥmo uirgis cesus ẽ. De¬
inde effossis oculis ⁊ manib crurib¬
q fractis relut a singulis mẽbris ex
ig̾etur pena. in conspectu ppłi necat᷑
est. Corpus eius u̾berib laceratũ.
cruti affixũ filii coginti q om̃s suppli¬
tio traditi nequis eũ eiusdẽ familie
imiꝙͣ aut imitari aut ultisci medi¬
Tempora¬

Expanded text:
dae dominationis hausit cupiditatem. cui rei consilium utile ratus est, ut simulatis unicae filiae nuptiis omnes senatores, quorum dignitatem obstaturam inceptis suis arbitrabatur, inter pocula ueneno necaret quae res per ministros prodita sine ultione uitata est, ne in uiro potenti plus negotii faceret res cognita quam cogitata. hoc consilio elusus Hanno alio machinamento facinus adgredi parat: seruitia concitat, quibus repente incautam urbem opprimeret. sed cum ante statutam caedicum viginti millibus servorum armatis occupavit. Ibi dum Afros, regemque Maurorum concitat, captus est: ac primo virgis caesus, deinde effossis oculis et manibus cruribusque fractis, velut a singulis membris poena exigeretur, in conspectu populi necatus est. Corpus verberibus lacerum cruci suffixum est: filii cognatique omnes supplicio traditi, ne quis eum ejusdem familiae unquam aut imitari aut ulcisci meditempor
Abbreviated transcription (Latin):
exit xͥanus nõie tymothens filuis
nuslieris uidue uł iidee. Natus de
pr̃e gentili. cui phibebant testimo
ep̃m in cirtũcisũ. Non ꝙ legalia pͥ
u̾itatẽ eungelii essent uccĩa: paula¬
tim tũ nõ subito indeis erant tollẽ¬

Expanded text:
hristianus nomine Timothaeus, filius mulieris viduae, vel Judaeae, natus de patre gentili, cui perhibebant testimonpum incircumcisum, non quod legalia post veritatem Evangelii essent necessaria, paulatim tamen non subito Judaeis erant tolle
Abbreviated transcription (Latin):
br p̾dicanerant uerbũ dei ⁊ uisita¬
autẽ uoluit hr̃e in comitatu suo Ioh̃ez
qui cognomimatur marcus. Paulꝰ
ꝯstitutus. unius tepide steterat. ⁊ qr
timore mortis a p̃dicatione destiterat

Expanded text:
isitaautem voluit habere in comitatu suo Joannem, qui cognominabatur Marcus. » Paulconstitutus nimis trepide steterat, et quia timore mortis a praedicatione destiterat
Abbreviated transcription (Latin):
berii cesaris ad huc protura
ostendens p̾ternaturã corporis ĩmor¬
talis. ut sic u̾itatem resurrectionẽ
astrueret. ⁊ ab apłis ⁊ eoꝵ posteris
omnẽ oĩo cãm hesitationis amone¬
ret. Comedit enĩ ⁊ bibit tũ eis cũ
corpus sp̃nale tiboꝵ alimonia mi¬
nime indigeat. In corpore pprio cỹ¬
catrices osfendit. Cum a natura
corporis in mortalis penitus aliena
sit onũis de formitas ꝙycatrito. S¬

Expanded text:
berii Caesaris, adhuc procuratostendens, praeter naturam corporis immortalis, ut sic veritatem resurrectionis astrueret, et ab apostolis, et eorum posteris, omnem omnino causam haesitationis amoveret, comedit enim, et bibit cum eis, cum corpus spirituale ciborum alimonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices ostendit, cum a natura corporis immortali penitus aliena sit omnis deformitas cicatricis
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc uirtus latet ⁊ latuisse nõ est¬
ip̃ius dẽpnuĩ. ueniet qui ꝯditã et scli
si malignitate ꝯpͥssam dies publi

Expanded text:
Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam dies publi
Abbreviated transcription (Latin):
erex̾it ⁊̃ corpori prodest. Tria in oĩ
morbo grauia sunt. timor mortis. do¬
lor corporis. int̾missio noluptatũ. De
morte satis dãn est. Dolere nemo p̃t
ualde ⁊ diu. Sic enĩ nos amantissima
nr̃i natura disposuit ut dolorẽ aut
tollerabilẽ aut breuẽ fac̾et. Non est au¬
tẽ acerbũ carere eo quod cupiere desie¬
ris. Deniq tollerabilis est morbi paci¬
encia si ꝯtempsis id ꝙ extremũ mina¬
tur. Noli mala tua tibi ip̃i facere gra¬
uiora ⁊ te querelis honcrare. leuis est
dolor si nichil illi opimo adiecerit. le¬
uemi illũ dũ leuẽ putas facios. Tam
miser emĩ est quisq qmͣ credidit Od
acerbũ fuit retulisse iocundũ est. Nã¬
turale est em̃ mali sui fine gaudere.
ũo est hostis fugientib ꝑniciosior.
Sic om̃c fortuitũ incomodũ magis in¬
dio. nec mors timore. uitã in odiũ sui
adducere solet iners odiũ ociũ. hnis q
ncc̃e est omnẽ uitã breuẽ iuideri. qͥ illã
uoluptatib uanis ⁊ ido infinitis mena¬

Expanded text:
etiam corpori prodest. Tria in omni morbo gravia: metus mortis, dolor corporis, intermissio voluptatum. De morte satis dictum est. Dolere nemo potest valde et diu. Sic enim nos amantissima nostri natura disposuit, ut dolorem aut tolerabilem aut brevem faceret. Non est autem acerbum carere eo quod cupere desieris. Denique tolerabilis est morbi patientia, si contempserit id quod extremum minatur. Noli mala tua tibi ipsi facere graviora et te querelis onerare. Levis est dolor, si nihil illi opinio adiecerit: levem illum dum levem putas facies; tam miser est enim quisque, quam credidit. Quod acerbum fuit retulisse iucundum est; naturale est enim mali sui fine gaudere. est hostis fugientibus, sic omne fortuitum incommodum magis indio, nec mors timori; vitam enim in odium sui adducere solet iners ocium, hisque necesse est omnem vitam brevem videri, qui illam voluptatibus vanis et ideo infinitis, meti
Abbreviated transcription (Latin):
post mortẽ in num̾o dõr megypto recepta
est. filius ⁊̃ ploronei. qui apis dc̃s ẽ. eodẽ
tp̃r in egyptũ uauigauit. Quẽ quidẽ ui¬
rũ ysidis finsse tradũt. ⁊ simłr ab egỹp
dem uirgo apparuit qmͣ gͥci miñuã dixe¬
runt. hec ꝓlures artes ad inuenit. ⁊ inax¬
ime lamficiũ. Eadem dicta est pallas a
palleue insula tratie in qͣ nutrita ẽ. uel
a pallante gygante qũi int̾fecit. Augus¬

Expanded text:
post mortem in numero deorum in Aegypto recepta est. Filius etiam Phoronei, qui Apis dictus est, eodem tempore in Aegyptum navigavit, quem quidem virum Isidis fuisse tradunt, et similiter ab Aegdem virgo apparuit, quam Graeci Minervam dixerunt: haec plures artes adinvenit, maxime lanificium. Eadem dicta est Pallas, a Pallane insula Thraciae in qua nutrita est, vel a Pallante gigante, quem interfecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ceptũ ut maneat. carne .s. indutũ.
s ⁊ uisibile oculis. ⁊ palpabile ma¬
tis figuris. in pellib mortuis exara¬
tum. S in forma huãna meis castis
iscorib uinatiter imp̾ssũ. ⁊ ħ nõ
mortin talami depictione. s sp̃c scĩ¬

Expanded text:
ceptum ut maneat, carne videlicet indutum, sed et visibile oculis, palpabile matis figuris, mortuis in pellibus exaratum - sed in forma humana meis castis visceribus vivaciter impressum: et hoc non mortui calami depictione, sed sancti
Abbreviated transcription (Latin):
tem oruaret ⁊ ip̃e pontificalib indu¬
tus ⁊ reliqui sacerdotes cũ eo legitti¬
nus stolis indicti obinã exirent alex¬
andro. ⁊ surgens a sopore oratulũ oĩ¬
b indicauit. audiensq nõ longe
aciuitate esse alexandrñ. processit cũ
om̃i q̃ sequebant᷑ regem. Naui alex¬
ander intuens antistitẽ pontificali
stola insignẽ. ⁊ suꝑ ꝙdarim lami¬
de equo ⁊ adiit eñ solus. ⁊ nom̃ ado¬
rant. ⁊ pontitice ren̾atus est ⁊ obstu¬
puermit principes ex̾citus ⁊ ludificatã
regis mentẽ putau̾ut. solus prothe
iuius q̃sint ab eo cur sacerdotẽ gen¬
tis uidee adorass reñdit. nõ hũc ado¬
raui: s deũ qui principatũ sac̾docu
gerit Nam ꝑ sompuũ initali hĩtu¬

Expanded text:
tem ornaret, et ipse pontificalibus indutus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum omnium qui sequebantur regem. Nam Alexander intuens antistitem, pontificali stola insignem, et super cidarim lami solus, et nomen Dei adoravit, et pontificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam regis mentem putaverunt. Solus Parmenio quaesivit ab eo, cur sacerdotem gentis Judaeae adorasset? Et respondit. Non hunc adoravi, sed Deum, qui principatum sacerdotum gerit
Abbreviated transcription (Latin):
dentes enus minuficentiã cuxa indeo
cognatos eẽ dixert̃ se indeoꝵ originẽ
suã ab effraym. ⁊ manasse recensen¬
tes.⁊ postulauert̃ ut templũ eoꝵ in
garizim honoraret ꝙ in redituse fat¬
turũ promisit. Cumq pete̾nt ab eo
relaxationẽ septimi anni q̃siuit q̃
essent. ⁊ dixert̃ se esse hebreos. Cñq
adde̾t utruu essent indei. negauer̃t

Expanded text:
dentes ejus munificentiam circa Judaeos, cognatos se dixerunt esse Judaeorum, originem suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque peterent ab eo relaxationem septimi anni, quaesivit qui essent. Et dixerunt se Hebraeos. Cumque adderet utrum essent Judaei, negaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
sectari. tũc barsanẽ captuiã diligere
pp̃ forine pultritudinẽ cepit a qua pos¬
toisusceptũ filiũ hculẽ rotanit. memor
sit ad occupandã ꝑ siccã classem. alios¬
ip̃is darii p̾fectis cũ magno anri pon¬
dere tradentib se ĩ potestatẽ uictoꝵ¬
aspirare ad mouarchiã orientis ⁊ in¬
trans syriam cepit damascũ. ⁊ subiu¬
gata sydone tyrũ obsidebat. Tinc sa¬
raballa eligens de suis . uiii. malexã¬
dri profectus ẽ. auxsliũ dicens se libẽ¬
ius obsequi ei qm dario. ⁊ ꝙ lota sub

Expanded text:
sectari, tunc et Barsinen captivam diligere propter formae pulchritudinem coepit,a qua postea susceptum puerum Herculem vocavit. Memor ona ad occupandam Persicam classem aliosipsis Darii praefectis cum auri magno pondere tradentibus se in potestatem victoaspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc Saraballa eligens de suis octo millia in Alexandriam profectus est in auxilium, dicens se libentius obsequi ei quam Dario et quod
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuitans eũ ut sibi. p̾beret auxiliũ. ⁊
ex̾citu uenalia pp̾araret ⁊ reddẽt sibi
tributa. q̃ prius dario ꝯferebat ⁊ res¬
pondit iadus se dario sacram̃ta dedisse
nec eo uiuente posse transcendẽ ꝯsti¬
tnta. Tũc ꝯmnatus ẽ alexauder gẽt

Expanded text:
invitans eum, ut sibi praeberet auxilium et exercitum, venalia praepararet, et redderet sibi tributa quae prius Dario conferebat. Et respondit Jaddus se Dario sacramentum dedisse, nec, eo vivente, posse transcendere constituta. Tunc comminatus est Alexander genti
Abbreviated transcription (Latin):
plura sut. alia naniq corio ⁊ pilis tg̃¬
tur ut uituli. ⁊ ypotami alia corio tũ
ut delphini. alia cortite. ut testudins¬
locuste. alia crustis ⁊ sꝑinis. ut efhi¬
alia squs ut pisces. alia asꝑa tute.
alia mosli ut murena. alia nulla pole¬

Expanded text:
plura sunt. alia corio et pilo integuntur ut vituli et hippopotami, alia corio tantum ut delphini, cortice ut testudinlocustae, crustis et spinis ut echini, squamis ut pisces, aspera cute ut tur, molli ut murenae, alia nulla
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo promulgant᷑. leges iolent
ad eas santiendas gͣnes uirtutes
ex̾teri. ut rigorẽ leiis ꝓmulgare
tio legis nascentis ꝓ colletione lig¬
noꝵ in sabbo. lapidabatur hõ. In
mitio sac̾dotii. duo filii. aaron ig¬
ne ꝯsumpti sũt ꝓ oblatione igne

Expanded text:
mo promulgantur leges, solent ad eas sanciendas graves vindictae exerceri, ut rigorem promulgatae tio legis nascentis pro collectione lignorum in Sabbato lapidabatur homo . In initio sacerdotii duo filii Aaron igne consumpti sunt, pro oblato igne
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm indei uiri ueligiosi ⁊ in idea
mentis foir ex om̃i natione q̃ sub ce¬
lo ẽ. qr multis captiuitatib disper¬
si fuerant iidei p̾cipue sub antyo¬
cho epyphan q̃ captiuitas uitimor¬
funt huic fcõ. Et modo ad diem fes¬
tũ om̃s ꝯueuerant. Audito gͦ fra¬
gore qui insonuerat in aere ꝯuene¬
runt om̃s ad discipulos loqñtes. ⁊¬
nurati sñt qm̃ aud iebat umisqui¬
q lingua suos ilłor loqñtes. Aii ã

Expanded text:
 in Judaea nientes fere « ex omni natione, quae sub coelo est, » quia multis captivitatibus dispersi fuerant Judaei, praecipue sub Antiocho Epiphane, quae captivitas fuerat vicinior, huic facto, et modo ad diem festum omnes convenerant. Audito ergo fragore, qui insonuerat in aere, convenerunt omnes ad discipulos, et mirati sunt, quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos
Abbreviated transcription (Latin):
pliori spatio. licebat uideis in sab bõ
progredi decinictate uł de uilla in q̃
erant. S ꝑ mille passus poterant cir¬
ca deambulare. uetris editio ht̃ a mõ¬
tetriũ liminũ. Sic antẽ dictus ẽ mons
olueti. Qma de nocte ex ꝑte occidentis
illuminabat᷑ igne templi qui erat
iugis maltari. ⁊ mane ex ꝑte orien¬
tali primo retipiebat radios solis aũ¬
qmͣ illustraret ciuitatẽ. hẽbat ⁊̃ co
unauimuter aplõs usq ad eoꝵ hospicia

Expanded text:
pliori spatio licebat Judaeis in Sabbato progredi de civitate, vel illa, in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copunanimiter, apostolos, usque ad eorum hospitia
Abbreviated transcription (Latin):
tyochie. sedit .uii. annis in sede ep̃al
antyochena. ꝯsilio dñi de ierłmr al
cendit romã. s ĩ ascensu transit au
tyochiam ut ꝯfirmaret subditos
suos in fide. et ut hẽtur intromus
substituit enodiũ insede antyoce¬
transitu ꝑ antyochiam pue¬
redargutu est a ꝑaulo. quia cone¬
dens cũ quibdã fratrib de nudea ti¬
mens eos molestare. discernebat
bos. ⁊ ita cogebat gentes exempło

Expanded text:
tiochiae septem annis in sede episcoAntiochena, consilio Domini de Jerusalem ascendit Romam, sed in ascensu transiit per Antiochiam, ut confirmaret subditos suos in fide. Et ut habetur in Chronicis, substituit Eudochium in sede Antiocheansitu per Antiochiam redargutus est a Paulo, quia comedens cum quibusdam fratribus de Judaea, timens eos molestare, discernebat cibos, et ita cogebat gentes
Abbreviated transcription (Latin):
quia codẽ anno quo paulus ascendit ie¬
petrus ascendit romã. ⁊ codẽ ano sed
in cathedra ep̃ali. in qua sedit.xxu.¬
uicesimo aut̃ ⁊ qͥnto anno. a ꝓ moti¬
one bĩ petri in sedem romanã .s. ul¬
timo anno neronis passi sũt petrus
li. unde colligitur paulũ ad fidem ꝯ
a passione dñi qui fuit ultimus ne¬
ronis passos esse martyriũ. Si aut̃

Expanded text:
quia eodem anno quo Paulus ascendit HiePetrus ascendit Romam, et eodem anno sedit in cathedra episcopali, in qua seditVicesimo autem quinto anno a promotione beati Petri in sedem Romanam, scilicet ultimo anno Neronis, passi sunt Petrus li. Unde colligitur Paulum ad fidem coa Passione Domini, qui fuit ultimus Neronis, passos esse martyrium. Si autem
Abbreviated transcription (Latin):
huisis accusationis ꝙ si maritus
ꝓͥbat uł intendit ꝙ mulier ħ con¬
fiteatur. nͥ mulier replicet ꝯͣ eũ aliꝙ̃
de predc̃is .uii. tasib. ab soluitur ab
iitute qua sibi tenebatur. ⁊ hĩtum
religionis ea muita sumere põt. ⁊ ĩ

Expanded text:
i accusationis est, quod si maritus probat quod intendit vel mulier hoc confiteatur, nisi mulier replicet contra eum aliquem de predictis septem casibus, absolvitur ab vitute qua sibi tenebatur et habitum religionis ea invita sumere potest et in
Abbreviated transcription (Latin):
serct in gradu prohĩto. ⁊̃ ignorant
legittima censenda ẽ. de parentũ ig¬
norantia nullũ habitura subsidiũ
Cu illi taliter contrahendo nõ
exꝑtes scĩe. uł saltem affectatores
ignorantie uideantur. Pari modo
proles illegittima ẽ censenda. si am¬
io parentes impedimentũ scientes
legittimũ p̾ter omine inter dcm ⁊̃¬
trahere. Itẽ nota ꝙ quadruplex ẽ
optiui. alii nec legittimi nec natura¬

Expanded text:
umpserit in gradu prohibito etiam ignoranter. legitima censeatur. de parentum ignorantia nullum habitura subsidium. cum illj taliter contrahendo non expertes scientie uel saltem affectate ignorantie uideantur. parj quoque modo proles illegitima censeatur si ambo parentes impedimentum scientes legitimum preter omne interdictum ettrahei; 4ti sunt nec legittimi nec natura
Abbreviated transcription (Latin):
potãtem. metuens ne inf̾rupto ponte
hystri redditus sibi ne inrt̾clude̾tur a
iuissis .lxxx. nulib hom̃i trepidus
refugit q̃ iactura huudante multitu¬
dine int̾ dampna nũata nõ ẽ. Inde
asyaui. ⁊ macedoniã doniuit ⁊ iouas¬

Expanded text:
potestatem metuens, ne interrupto ponte Histri reditus sibi intercluderetur, amissis LXXX milibus hominum trepidus refugit;quae iactura abundante multitudine inter damna numerata non est. Inde Asiam et Macedoniam domuit; Io
Abbreviated transcription (Latin):
niis instructis .x. milib ninũ. ⁊ pla¬
nulia hostiũ ĩ campis marathoniis ĩ
p̾liũ egredumitur. Miliciades dux bel¬
li erat ⁊ auctor nõ expectandi anxslii
quẽ tanta fiducia ceꝑat ut plus p̾si¬
dii insceleritate ꝙͣ in sociis duc̾ẽt.
tas fuit. ut cũ mille passus int̾ duas
aties essent. citato cursu ante iactũ sa¬
gittaꝵ. ad hostẽ uenerunt. Nec auda¬
cie eius defuit. puguatũ ẽ enĩ tanta
uirtute. ut hunc uiros in de pecudes
putares. uicti ꝑse in naues fuger̃t ex
quib multe supp̾sse mlte capte.n¬
enucuit. ⁊ tynegni militis atthen¬
ensis. qui post p᷑lii in nũas cedes. Cñ
fugientes hostes ad naues egiss. honꝰ¬
tã nauẽ dext̃a tenuit. nec pͥus dimi¬
fit qm amitt̾et. Qna amissa sistra
quo nauẽ tenuit qm ⁊ ip̃ami cũ ami¬
siss ad postremũ morsu nauẽ tenuit

Expanded text:
io instructis decem milibus civium et Plamilia hostium in campis Marathoniis in proelium egrediuntur. Miltiades et dux belli erat et auctor non exspectandi auxilii; quem tanta fiducia ceperat, ut plus praesidii in celeritate quam in sociis duceret. tas fuit, adeo ut, cum mille passus inter duas acies essent, citato cursu ante iactum sagittarum ad hostem venerint. Nec audaciae eius eventus defuit. Pugnatum est enim tanta virtute, ut hinc viros, inde pecudes putares. Victi Persae in naves confugerunt, ex quibus multae suppressae, multae captaemicuit et Cynegirii militis Atheniensis, qui post prelii innumeras cedes, cum fugientes hostes ad naves egisset, onustam navem dextera manu tenuit, nec prius dimisit quam amitteret: qua amissa, sinistra quoque navem tenuit, quam et ipsam cum amisisset, ad postre
Abbreviated transcription (Latin):
centẽ contractis q menbris clamitã
runt. Nam signũ erat oñsi repente
tos. ⁊ tumulturio rogo. semiambus¬
tũ. lem cespite obrutum ẽ. satis cõ¬
tatos. mea quoq domo in qua occu¬
bñit. nullam noctẽ. sine aliquo ti¬
more transactã donec ip̃a domus
intendio ꝯsumpta sit periit una
illisa pridie qm ꝑiret sõpniauit cõ¬
sistere se in celo uxta solũ ionis. Iii¬
pulsũ q ab eo dextri pedis pollice in
olympie simulatrũ ioiuis ꝙ dissol¬
ui transterriq romã uisserat. tautĩ
chachĩnũ repente edidit ut machi¬
ins labeftĩs opifices diffugerint.

Expanded text:
centem contractisque membris clamitantrunt; nam signum erat omnium: 'repete!' t tumultuario rogo semiambustum leui caespite obrutum est, potatos; in ea quoque domo, in qua occubuerit, nullam noctem sine aliquo terrore transactam, donec ipsa domus incendio consumpta sit. perit una i. pridie quam periret, somniauit consistere se in caelo iuxta solium Iouis impulsumque ab eo dextri pedis pollice et in Olympiae simulacrum Iouis, quod dissolui transferrique Romam placuerat, tantum cachinnum repente edidit, ut machinis labefactis opifices diffugerint
Abbreviated transcription (Latin):
ua fatinora ausus ⁊ auqnto maiora
truisq ordmis electissimo quoq
Qd̾ ne tui dubiũ uideatur. insetre¬
tis eius reꝑti sunt duo libelli. dũi¬
so titulo alteri clanduis. altĩ pugio
uidex erat anibo noĩa ⁊ notas̃ con¬
tinebant morti destinatoꝵ. Iunen¬
ta maria traduntur. nõ sine pisciũ
exitio quos euectos estus ĩ ꝓxima lit¬
pͥmas sibi ꝑtes cassius chereas tribu¬
nus cohortis p̾torie depoposcit. Quẽ

Expanded text:
tia facinora ausus et aliquanto maiora triusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugio' index erat; ambo nomina et notas continebant morti destinatorum. inuenta maria traduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus in proxima liprimas sibi partes Cassius Chaerea tribunus cohortis praetoriae depoposcit, quem Gaius
Abbreviated transcription (Latin):
tur ꝯ̃ luxͣiam q̃ hominẽ facit brutũ.
ut sit sicut equiis ⁊ mnulus quib ñ ẽ
intellectus. pati. Rñdet donũ sapĩe lõ
eñ nisi pacatus sit totus ini se. ⁊ ergo
ꝓrimũ: nõ põt celestia ꝯtemplari. s
qñ pax ẽ inter aiãm ⁊ carnẽ: tũc sp̃c

Expanded text:
tra luxuriam, que hominem facit brutum, ut sit sicut equus et mulus, quibus non est intellectus; 7 paci respondet donum sapiencie; homo enim, nisi pacatus sit, totus in se et erga proximum non potest celestia contemplari, sed quando pax est inter animam et carnem, tu
Abbreviated transcription (Latin):
ioseph ⁊ clcopha descendentes. Int
quos tũ qͣiͣ antonomasite. Iacob
fuit ei in fatie. It̃ mortuo cleopha
susceptam q ex eo filiã uocanit ma
duxit zebedens. hũit q ex ea fili¬
os. iacobum maiorẽ ⁊ ioħ̾em. qui
qr uocatus ẽ a domino. ⁊ pͥns adhe¬
sit ei. quod ⁊ romana ẜuat eccĩa.
ut sniguli in ordinib sispriores
suit prius ordinati. Ita dicit Iero¬
ninuis. Ilii u̾o uidentes mulieres
tia catonis. dix̾unt pͥorib uiris mor¬
tuis. has duas marias nipsisse deo¬
phe ⁊ saloie. uł pͥores uiros fuisse
binon nos. ⁊ dicunt zebedeũ deo¬
pham alpheniu salomam. actor¬

Expanded text:
Joseph, et Cleopha descendentes. Inter quos tamen quasi antonomastice Jacobus fuit ei in facie. Item mortuo Cleopha,susceptamque ex eo filiam, duxit Zebedaeus, habuitque ex ea filios, Jacobum majorem et Joannem, qui  vocatus est a Domino, et prius adhaesit ei. Quod Romana servat Ecclesia, ut singuli in ordinibus suis priores, sint prius ordinati. Ita dicit Hieronymus. Alii vero videntes mulieres , ut Marcia Catonis, dixerunt prioribus viris mortuis, has duas Marias nupsisse Cleophae et Salome, vel priores viros fuisse binomios, et dictum Zebedaeum Cleopham, Alphaeum Salomam. C
Abbreviated transcription (Latin):
.Quare u̾o iacob alphei postĩor ĩ¬
tathologo nũetur. iacobo zebedei ⁊
minor dicatur ⁊ ille maior. ¶mu
p̾rogatiua sc̃ĩtatis sue fc̃s sit. ab a¬
postolis postea archiep̃c ierosolunoꝵ¬

Expanded text:
Quare vero Jacobus Alphaei posterior numeretur Jacobo Zebedaei, et minor dicatur, et ille major, cum praerogativa sanctitatis suae factus sit ab apostolis postea archiepiscopus Jerosolymo
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat. Non licere frĩ hr̃e uxorem fra¬
tis̃ eo uiuente. suꝑ mathm legitur
ꝙ herodias filia fint regis arethe ꝙͣ
anferens philippo ortis inter eos. qul¬
busdã simultatib modiũ philippi

Expanded text:
erat, non licet fratrem habere uxorem fratris, eo vivente . Super Matthaeum legitur, quod Herodias filia erat regis Arethae, quam auferens Philippo, ortis inter eos quibusdam simultatibus, in odium Philippi
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ cadanerib ant̃ nullis pasta ꝑhi¬
betur. Demde om̃i fessa reꝵ. Nam̃ sal¬
tem taptiua ĩ manus hãnbalis ꝑne¬
mret ingentẽ rogũ publice struxit ĩ
quẽ ardentẽ ferio. ⁊̃ trucidatos om̃s
se suosq misermit. hamubal autẽ¬
legatos romanoꝵ ad se missos ĩmrio¬
sissume ⁊ a ꝯspectu suo abstinuit. xli

Expanded text:
ta perhibetur. Deinde omnium fessa rerum, ne saltem captiua in manus Hannibalis perueniret, ingentem rogum publice struxit, in quem ardentem ferro etiam trucidatos omnes se suosque miserunt. Hic aliquLegatos Romanorum ad se missos, injuriosissime etiam a conspectu suo abstinuit. Exi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ip̃e pati nõ possis. ħ exhibe ꝙ tibi or¬
taiu̾s exhiberi p̾sentẽ laudare mini¬
me decet. Sepultus apud te ẜ mosit
subiccta ẽ adn̾sis: Dampuũ nͥ ex ha¬
bundantia raro uenit. Q ͤ supͣ nos¬

Expanded text:
quod ipse peti non possis. Hoc exhibe quod tibi optaveris exhiberi. Presentem laudare minime decet. Sepultus apud te sit sermo subiecta est adversis: damnumque nisi ex abundantia raro venit. Secun
Abbreviated transcription (Latin):
tes nich ultra petendũ. a diis ĩmor¬
talib arbitrabat᷑ qm̃ ut bona tribũ¬
erent. quia hii deĩ sarent quid uni¬
cõpendiaria uia cos ad gloriaui ꝑue¬
uire dicebat. quid id agerent. ut qua¬
roꝵ euentus. Actor. De gestis ⁊ dictis¬
socratis ex du̾sis locis collegiis. cete

Expanded text:
 nichil ultra petendum a diis immortalibus arbitrabatur quam ut bona tribuerent, quia hii demum scirent quid uniconpendiaria uia iuuenes ad gloriam peruenire dicebat qui ita agerent ut quatentiam. Nam hic te inquit solitudo, ibi te orbitas, hic generis interitus, illic
Abbreviated transcription (Latin):
nes putãt. socratis roxẽ. si demoniũ
ꝓmittat. Idẽ ⁊ cũ aliqͥd de u̾itate sapie¬
bat. deos. negans esculapio gallinaci¬
um proescari. iã infine iubebat. Cr̾do
adhonorẽ prĩs eius. qr societatẽ appolło
sapientissimũ eẽ. cecunt. o appolline.

Expanded text:
nas deputent. Socratis vox est: Si daemonium permittat. Idem et cum aliquid de veritate sapiebat deos negans, Aesculapio tamen gallinaceum prosecari iam in fine iubebat, credo ob honorem patris eius, quia Socratem Apollo sapientissimum omnium cecinit. O Apollinem
Abbreviated transcription (Latin):
s. Stare solitus soctates dr̃. ꝑtiuati sta¬
t. ꝑdiꝰ atq ꝑuox. a sũuo lucis ortu
ad solem alterũ orientẽ in ꝯuiuens ĩ¬
mobilis. hiisdẽ muestigus. ⁊ ore atq
otulis eiuid̾. ĩ locũ dixectis cogitabun¬
dus. tanqmͣ quodã secessu mẽtis atq

Expanded text:
s: "Stare solitus Socrates dicitur pertinaci statu perdius atque pernox, a summo lucis ortu ad solem alterum orientem inconnivens, immobilis, iisdem in vestigiis, et ore atque oculis eundem in locum directis cogitabundus, tanquam quodam secessu mentis atque