comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e incauta eoꝵ ordinatione qui ad ep̃atũ
nouimꝰ ꝓpt̾ea uigilanti de eoꝵ ꝑsonis solli¬
citudine ẽ. requirendum. Indicatum siqui¬
habere. s. ita etatis semo iam confractum
ut ad regim̃ eccłȩ non possit assurgere. ad¬
dentes etiam ita illum denacem existere.
ut in domo eius amicꝰ ad caritatem ñquã
introeat. Rusticus aut̃ diaconus eiusdem
eccłe qui similit̾ electus fuerat. uigilans qͥ¬
dem homo dr̃.s quantum asseritar psalmos
ignorat. forentium uero diaconem ȩccłȩ
rauennatis. qui electus ab omĩb dr̃ sollicitũ¬
esse nouimus: s qualis sit int̾iꝰ om̃ino ñscimꝰ
uisitatore. illuc festinet accedere. ⁊diligent᷑
sunt crimine conscii. qd eos ad boc officiũ
uecec accedere. Paricer etiam requirendum
ẽ. si hoc quod de p̃fato archidiacone dictũ
ẽ. qr nũꝗͣ amicus domũ eius ingressus est.
ita se ueritas habeat. & utrum ex necessitate
an ex cenacia talis sit: aut si ita senex est

Expanded text:
e incauta eorum ordinatio, qui ad episcopatum e, vigilanti de eorum personis est sollicitudine requirendum. Indicatum siquihabere, sed ita aetatis esse senio jam confectum, ut ad regiminis officium non possit assurgere; adjicientes etiam ita illum tenacem existere, ut in domum ejus amicus ad charitatem nunquam introeat. Rusticus autem, diaconus ejusdem Ecclesiae, qui similiter electus fuerat, vigilans quidem homo dicitur, sed, quantum asseritur, Psalmos ignorat. Florentium vero, diaconum Ecclesiae Ravennatis, qui electus ab omnibus memoratuesse novimus, sed qualis sit interius, omnino nescimus. e visitatore, illuc festinet accedere, et diligentvel si de nullo sibi sunt crimine conscii quod eos ad hoc officium vetet accedere. Pariter etiam requirendum est si hoc quod de praefato archidiacono dictum est, quia nunquam amicus domum ejus ingressus est, si ita se veritas habet, et utrum ex necessitate, an ex tenacia talis sit, aut si ita senex est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑatori ẽ. in preiudicio eccłȩ corcitane mau¬
ricio subreptũ. nec uissio eiꝰ qͥppe qͥa contͣ leges ce
sacͦs canones data fuerat huisset effectũ.⁊ inde¬
cisa int̾ partes contentio remansisset: talẽ illũ
ad andreã qͦndã frẽm nr̃m dẽ nicopolitanũ
metͦpolitanã ussionẽ dedisse. ut qm̃ utͣq par᷑
eius erat iuris dictioni subiecta ẽ ipse hanc
causam cognoscere & finire canonice debuiss:
Qͥ met᷑polita cognita causa ꝓbataq sententia
cuiꝰ tͥ exẽplaria misimꝰ. p̃dictũ cassiopi castrũ sub
potestate ac iuriᷤ dictioe corciritani ep̃i eꝰ i sẽꝑ fu

Expanded text:
et in praejudicium Ecclesiae Corcyritanae subreptum, nec jussio ejus, quippe quae contra leges et sacros canones data fuerat, habuisset effectum, et indecisa inter partes contentio remansisset aliam illum ad Andream quondam fratrem nostrum tunc Nicopolitanum metropolitam jussionem dedisse, ut quoniam utraque pars ejus erat jurisdictioni subjecta, ipse hanc causam cognoscere et finire canonice debuisset. Qui metropolita, cognita causa prolataque sententia, cujus tibi exemplaria misimus, praedictum Cassiopi castrum sub potestate ac jurisdictione Corcyritani episcopi, cu
Abbreviated transcription (Latin):
ammoneat. quatinus se ad impendendã
clericis suis caritatem benignum. isi re
exegerit ad corrigendas culpas. debeat exer¬
cere sollicitum. S & clerum eius ammone
re uolumꝰ. ut humilitatem illi ac obedi¬
entiam quam dñs mandat exhibeat. nec
in aliquo illi suꝑb p̃sumat existere. Qd̃
nem tuam neglexerit. ex hac nra aucto¬
ritate canonica cohercitione in obedien¬
tiȩ culꝑam aut tu sic̃ preuideris corri¬
gere. aut nob̾ renuntiare festina. aut
disponere ualeamꝰ qualit̃ disciplinȩ fre¬
nũ extra it̃ suum ꝑgere ñ ꝑmittat: eos

Expanded text:
admoneat, quatenus se ad impendendum admoneat, quatenus se ad impendendum clericis suis charitatem benignum, et si res exegerit, ad corrigendas culpas debeat se exhibere sollicitum. Sed et clerum ejus admonere te volumus, ut humilitatem illi, ac obedientiam quam Dominus mandat, exhibeat, nec in aliquo illi superbus praesumat existere. Quodlericus, admonitionem tuam neglexerit, ex hac nostra auctoritate canonica coerctione inobedientiae culpam aut tu, sicut praevideris, corrige, aut nobis renuntiare festina, ut disponere valeamus qualiter disciplinae frenum extra iter suu
Abbreviated transcription (Latin):
solum eccłe tuȩ ñ utilis. s potius sibinde
dampnosa posse uideatur existẽ: iccireo
ꝑmutandi tibi eam cũ balneo ⁊horto sis.
om̃ib q generalit̾ ad eam ꝑtinentib iuxta
peticionẽ tuam quam ⁊ ueritatis iratio¬
nis apd nos ordo suffulcit. huiꝰ auctoritatis
m̃ȩ seriȩ liberam ꝑ omĩa concedimꝰ facul¬
tatem. quatinꝰ huiꝰmodi accepta licentia
nec te culpa de cemeritate uł in cautela
respiciat. nec ille aliquid dubietatis in¬
currat. Ham ꝓuidum salubreq aliquid
compendi procurare. unde nulla spes
rato sic̃ ⁊ ipse nosti ꝑuener̃: quȩ distri¬
cta om̃ino eẽnt ultione plectenda. S
leo qui etiam in causa eius iudicem se
fuisse testatꝰ ẽ. leuigauit. ad ȩccłam suã
illum retransmittendũ ẽẽ p̃uidimꝰ. iudi¬
tius retinentes affliximus. Itaq exꝑien¬
tiȩ tuȩ precipimꝰ. ut erga mores actusq
illius curam habeat. atq eum frequent̃

Expanded text:
solum Ecclesiae tuae non utilis, sed potius subinde solum Ecclesiae tuae non utilis, sed potius subinde damnosa posse videatur existere; idcirco permutandi tibi eam cum balneo et horto suo, omnibusque generaliter ad eam pertinentibus, juxta petitionem tuam, quam veritatis et rationis apud nos ordo suffulcit, hujus auctoritatis nostrae serie liberam per omnia concedimus facultatem, quatenus hujusmodi accepta licentia, nec te culpa de temeritate vel incautela respiciat, nec ille aliquid dubietatis incurrat. Nam providum salubreque est aliquid compendii procurare, unde nulla spes est rato, sicut et ipse nosti, pervenerunt quae districta omnino essent ultione plectenda; sedLeo, qui etiam in causa ejus judicem se fuisse testatus est, levigavit, ad Ecclesiam suam illum retransmittendum esse praevidimus, judi3 diutius retinentes affliximus. Itaque experientiae tuae praecipimus ut erga mores actusque illius curam habeat, atque eum frequenter
Abbreviated transcription (Latin):
diffinitione iudicii declaretur. Gr̃ ioħi¬
ria procul ẽ abicienda pecicio. ita in his
quȩ bene desiderantur effectum negari
non conuenit. Quia gͥ ut fr̃nitatis tuȩ
peticio quȩ tenetur in subditis continec.
in qua tec̃ una prb̃i ⁊diaconi cec̾aq eccła¬
stica officia subscribentes prebuere con
sensum. domũ cum horto ⁊ balneo suo. atq
om̃ib ad eam ꝑtinentib in hac urbe ro¬
mana positam quȩ ad ius panormitane
eccłȩ ex hereditace quondam flori uiri
sideras. pro eo qd domꝰ ipsa ita parte diste¬
cta. parte diruta. parte igne ꝓbatur ẽẽ
consumpta. ut nicħ exinde cõmodi sicut
testaris ante multos iam annos nuncusq
ecclasticis utilitatib potuisset accedere. atq
hac in re nr̃a tͥ oari postulas auctoritate li
tuentes. postꝗͣ inob cognitum ẽ. domum
ipsam in eo eẽ statu quo asseris. atq itami¬
nante ruina cotidie deceriorem fieri. & ñ

Expanded text:
definitione judicii declaretur. definitione judicii declaretur. ria procul est abjicienda petitio; ita in his quae bene desiderantur effectum negare non convenit. Quia igitur, ut fraternitatis tuae petitio, quae tenetur in subditis, continet, in qua tecum una presbyteri et diaconi, caeteraque ecclesiastica officia subscsensum, domum cum horto et balneo suo, atque omnibus ad eam pertinentibus, in hac urbe Roma positam, quae ad jus Panormitanae Ecclesiae ex haereditate quondam Flori viri sideras; propter hoc quod domus ipsa, ita parte detecta, parte diruta, parte igne probatur esse consumpta, ut nihil exinde commodi, sicut testaris, ante multos jam annos tunc usque ecclesiasticis utilitatibus potuisset accedere, atque hac in re nostra tibi dari postulas auctoritate lictuentes, postquam et nobis cognitum est domum ipsam in eo esse statu uo asseris, atque ita minante ruina quotidie deteriorem fieri, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
Secietius tam̃ omĩno isdem fr̃ nr̃ hortandꝰ
ẽ. ut quotiens sͥ aliquam molestiam sen¬
serit ñ ꝓcedat. ne ex hoc se & despiciendũ
prebeat. iinfirmoꝵ animis scandalũ faciat.
Pretea pompeiana religiosa femina questa
nobis ẽ. hereditatem quondam gen̾is sui
epiphanii in qua epiphanius isdem ma¬
tronã coniugem suam filiam antefatan
pompeianȩ usu fructuario ẽstituerat.
monastio qd̾ in domo sua fundari statuerat.
pꝰea extincto usus fructu modis om̃ib pro¬
futura. atq alia quȩ eidem matronȩ pro¬
pͥetatis probantur uire competere: ab exꝑi
se monast̾io. Quod si ita se ueritas habet.
&e aliquid te indecent̃ fecisse cognoscis. abs¬
q ulla mora ablata restitue. aut cerce si
aliter eẽ putas. ne grauari pars adu̾sa pre¬
iudicialit̾ uideatur. electoꝵ cum ea iudici¬
um hac de causa nullomͦ subire pꝰponas.
ut utrum uera iustaq enis sit querimonia.

Expanded text:
Secretius tamen omnino idem frater noster hortandus Secretius tamen omnino idem frater noster hortandus est, ut quoties aliquam molestiam senserit, non procedat, ne ex hoc et se despiciendum praebeat, et infirmorum animis scandalum faciat. Praeterea Pomponiana, religiosa femina, questa nobis est haereditatem quondam generi sui Epiphanii, in qua Epiphanius idem Matronam conjugem suam filiam antefatae Pomponianae usufructuariam constituerat, monasterio quod in domo sua fundari statuerat, et postea exstincto usufructu modis omnibus profuturam, atque alia quae eidem Matronae proprietatis jure probantur competere, ab experse monasterio. Quod si ita veritas se habet, et aliquid te indecenter fecisse cognoscis, absque ulla mora ablata restitue; aut certe si aliter esse putas, ne gravari pars adversa praejudicialiter videatur, electorum cum ea judicium hac de causa nullo modo subire postponas, ut utrum vera justaque ejus sit querimonia,
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi negligentes exticerint uł certe qui eas
requirere debeant. inuenti non fuerint:
tẽ oiã ipse ꝑquire atq ita reꝑta collige. ut
manu aliquiꝰd iudicium inferre cuiquã
minime uidearis. De xenodochiis itaq
bortolani atq chomȩ. nicħ hactenꝰ hoꝵ
quȩ indicasti cognouimꝰ. Ea propt̃ exꝑi¬
entia tua iussionem pͥncipis ex hoc datã
diligenter inspiciat: i omĩa scd̾m eiꝰ teno¬
rem disponat.⁊ nob̾ quid egerit. innotescat.
De hoc gͥ qd̾ scͥpsisti frem & coepm̃ nrm ia¬
nuariũ tp̃r qͥ sac̾ficiũ celebt. tãtã pati frequent̃¬
pati angustiam. ut uix pꝰ longa int̃ualla
ad locum canonis redire ualeat quẽ reli¬
quit. atq ex hoc multos dubitare si cõ-¬
munionem de eius debeant consecratio¬
ne ꝑciꝑe. ãmonendi sunt ut nullatenꝰ
ꝑtimescant. s cum om̃i fide & securitate
cõmunicent. qr egritudo ꝑsonȩ sacri my¬
st̾u benedictionem nec mutat nec polluit.

Expanded text:
ipsi negligentes exstiterint, vel certe qui eas ipsi negligentes exstiterint, vel certe qui eas requirere debeant inventi non fuerint, tunc omnia ipse perquire, atque ita reperta recollige, ut manu aliquod judicium inferre cuiquam minime videaris. De xenodochiis itaque Hortulani atque Thomae nil hactenus horum quae indicasti cognovimus. Eapropter experientia tua jussionem principis ex hoc datam diligenter inspiciat, et omnia secundum ejus tenorem disponat, et nobis quidquid egerit innotescat. De hoc igitur quod scripsisti, fratrem et coepinuarium tempore quo sacrificium celebrat tantam pati frequenter angustiam, ut vix post longa intervalla ad locum canonis redire valeat quem reliquit, atque ex hoc multos dubitare si communionem debeant de ejus consecratione percipere, admonendi sunt ut nullatenus pertimescant, sed cum omni fide et securitate communicent, quia aegritudo personae sacri mysterii benedictionem nec mutat nec polluit.
Abbreviated transcription (Latin):
cedente penitentia minime debuerunt.
S. qm̃ iam abbatum sic̃ dicis officium susce¬
perunt. de uita morib ac sollicitudine eoꝵ
cura gerenda ẽ. &x si actꝰ ñ condic̃ officio. in
eo qͥ sunt ordine ꝑseuerent. Alioquia remo¬
tis eis. alii qui cõmissis sͥ animab prodesse
ualeant. ordinentur. Causa precea de mona¬
sterio scĩ herme qd̾ in domo pompeiane re
diũtis quam districtione agenda ẽ. exꝑien¬
tia tua apud eandẽ mulierem eum dulce¬
dine agere studeat. quatinus nec illa in pec
luntatem:i tu utilitates monast̾ii uale¬
as salubrit̾ procurare. Puellas aut̃ suas
quas antedicti᷑ pompem̃a monastĩo mu¬
tata olim religiosa ueste conu̾tit. abstrabi
ab ea uł inquietari nullomͦ patiaris. sed
in ea qua sunt conu̾sione deo ꝓtegente
ꝑmaneant. Pro requirendis uero reb ȩcłax
nendi sunt. ut ab eis te insistente ⁊ solati¬
ante modis om̃ib requirant᷑. Qd̾ si forte uł

Expanded text:
aecedente poenitentia, minime debuerunt. aecedente poenitentia, minime debuerunt. Sed quoniam jam abbatum, sicut dicis, officium susceperunt, de vita, moribus ac sollicitudine eorum cura geeo quo sunt ordine perseverent; alioquin, remotis eis, alii qui commissis sibi animabus prodesse valeant ordinentur. Causa praeterea de monasterio sancti Hermae, quod in domo Pomponianae rdimentis quam districtione agenda est, experientia tua apud eamdem mulierem cum dulcedine agere studeat, quatenus nec illa in peccluntatem, et tu utilitates monasterii valeas salubriter procurare. Puellas autem suas quas antedicta Pomponiana in monasterio mutata olim religiosa veste convertit, abstrahi ab ea vel inquietari nullo modo patiaris, sed in ea qua sunt conversatione, Deo protegente, permaneant. Pro requirendis vero rebus Ecclesnendi sunt, ut ab eis, te insistente atque solatiante, modis omnibus requirantur. Quod si forte vel
Abbreviated transcription (Latin):
coep̾e ianuaruis uehementissime fuerat
obiurgandas. nͥ nos eiꝰ senectꝰ ac simplicitas
i suꝑueniens egritudo quã ipse reculisti
suspenderet. Quia ergo ita ẽ. positꝰ ut ad
aliquã ordinationẽ eẽ ñ possit idoneus.
yeconomũ euis ȩccłȩ atq epiphanium
suo sollicite ac utilit studeant ordinare.
Nam si quis illic post hoc neglectꝰ ex titerit.
nulla se nouerint posse apd̾ nos ratione
aliquatenꝰ excusare. Qm̃ uero possessores
nos sardinȩ peciuer̃. ut quia diu̾sis oneri¬
b affliguntur constantinopolim pro eoꝵ
debeas remedio ꝓficisci. licentiam tͥ eundi
studeat prebere solatium. De ęccłiis aut̃
quas uacare sac̾dotib indicasti. predicto re
simꝰ. ut eas debeat ordinare. sic tam̃ ut ñ
om̃s ad ep̃atũ de eccłiis ipsius eligantur.
Nam sic eum conuenit alias ordinare. ut
eccłe suȩ de ꝑsonis quȩ in ea possunt profi¬
se sunt indicasti. officium quidem abb̃is
susciꝑe nisi om̃ino correcta uita ⁊ digna p̃¬

Expanded text:
er Januarius vehementissime fuerat objurgandus, nisi nos ejus senectus ac simplicitas, et superveniens aegritudo, quam ipse retulisti, suspenderet. Quia ergo ita est positus, ut ad aliquam ordinationem esse non possit idoneus, oeconomum ejus Ecclesiae, atque Epiphanium iculum suum sollicite ac utiliter studeant ordinare. Nam si quis illic post hoc neglectus exstiterit, nulla se noverint posse hoc apud nos ratione aliquatenus excusare. Quoniam vero possessores nos Sardiniae petiverunt ut, quia diversis oneribus affliguntur, Constantinopolim pro eorum debeas remedio proficisci, licentiam tibi eundi studeat adhibere solatium. De Ecclesiis autem quas vacare sacerdotibus indicasti, praedicto rerio scripsimus, ut eas debeat ordinare; sic tamen, ut non omnes ad episcopatum de Ecclesia ipsius eligantur. Nam sic eum convenit alias ordinare, ut Ecclesiae suae de personis quae in ea possint profisae sunt, indicasti, officium quidem abbatis suscipere nisi omnino correcta vita, et digna pr
Abbreviated transcription (Latin):
sumat. nec falsa illum accusatio apd̃ eũ
in aliquo pregrauet. Quia uero relictam¬
sͥ antedictus petrus apd ȩcłȩ colonos ꝑhi¬
bet reduce̾. uolumꝰ ut sine cuicq impedi¬
iñto eam babeat. si tam̃ ita ẽ. exigendi li¬
centia. Nam si inuentꝰ stierit eẽ culpabilis.
ñ res suas amittere. s in se debet dignam

Expanded text:
sumat, nec falsa illum accusatio apud eum sumat, nec falsa illum accusatio apud eum in aliquo praegravet. Quia vero res suas antedictus Petrus apud Ecclesiae colonos perhibet retineri, volumus ut sine cujusquam impedimento eas habeat, 1264 si tamen ita est exigendi licentia. Nam et si inventus fuerit esse culpabilis, non res suas amittere, sed in se debet dignam
Abbreviated transcription (Latin):
xare uindictam: querenda semꝑ ẽ ue¬
ricas. ut inquiri debeat utrũ accusatũ
noxa condempnec. an a pena in nocen¬
tia patefacta subducat. Itaq peruenit
ad nos fantinũ defensorem ultionẽ exer¬
cere in petrum latorem p̃sentium uolu¬
tempore quo conductor fuerat. marito
tradiderit. S qm̃ iste conuigem draconi
asserit ñ fuisse. dics̃ nec uirginem illam
ad eum uenisse. deniq ut nec religiosã¬
cro ordine ꝓmotus ẽ. adiciens: ⁊ pͥusquã
ad diaconem ꝑueniret. ⁊ postea prauam
illam opinione uixisset. Ideoq fr̃nitatẽ
tuam his hortam᷑ affatib. ut cum dei sic̃
decet timore. causã hanc subtili omnino
inuestigatione ꝑquirat. ut si coniugio
constiterit: i supͣscͥptus lator memorato
defensori ⁊ rectori patͥmonii ad iundictã
modis om̃ib cradatur. & cũ competenti
emendatione hi qui male sociati sunt:
disiungantur. Si uero in eius coniugio ñ
fuit. memoratum fantinũ ex nr̃o manda¬
to cõmonere te uolumꝰ. ut ei face̾ nil pre¬

Expanded text:
xare vindictam , quaerenda semper est veritas, ut inquiri debeat utrum accusatum noxa condemnet, an a poena innocentia patefacta subducat. Itaque pervenit ad nos Fantinum defensorem ultionem exercere in Petrum latorem praesentium volutempore quo conductor fuerat, marito tradiderit. Sed quoniam iste conjugem diaconi asserit non fuisse, dicens nec virginem illam ad eum cro ordine promotus est, adjiciens etiam, priusquam ad diaconem perveniret et postea prava illam opinione vixisse, ideo fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut cum Dei, sicut decet, timore, causam hanc subtili omnino investigatione perquirat; et si ita in conjugio constiterit, et suprascriptus lator memorato defensori et rectori patrimonii ad vindictam modis omnibus tradatur, et cum competenti emendatione ii qui male sociati sunt disjungantur. Si vero in ejus conjugio non fuit, memoratum Fantinum ex nostro mandato commonere te volumus, ut eis facere nil prae
Abbreviated transcription (Latin):
sulib. Illud aut̃ qd̾ dr̃ a seris suis accusatꝰ.
qr audiri minime debuer̃. hȩc constitutio
stitutione .xx. Impr̃es archadius ⁊ bonoriꝰ
delator atq accusator extiterit. eiꝰ existi¬
mationẽ caput atq fortunas ꝑiturus.
cuiꝰ familiaritati uł dominio inheserit.
ante exhibitionẽ testium aut examina¬
tionẽ iudicii in ipsa expositione criminũ
atq excusationis exordio: ultore gladio
feriatur. uocem enim funestam int̾dici
oportet: pͥusqu̾ã audiri. Maiestatis aut̃
crimen excepimꝰ. Data.u. idus nouemb̾.

Expanded text:
sulibus. Illud autem quod dicitur a servis suis accusatus, sulibus. Illud autem quod dicitur a servis suis accusatus, quia audiri minime debuerunt, haec constitutio stit. 20. Imperatores Arcadius et Honorius delator atque accusator exstiterit, ejus aestimatcuius familiaritati vel dominio inhaeserit: ante exhibitionem testium, ante examinatum iudicium in ipsa expoatque accusationis exordio ultore gladio feriatur. vocem enim funestam intercidi oportet potius quam audiri. maiestatis autem crimen excipimus. D. VI id. Nov.
Abbreviated transcription (Latin):
berib subdendum.⁊ in exilio deportandũ.
Item pꝰ multa. Si aut̃ aclerico aut a laico
bet causam. apd̃ scĩssimũ eius metropolitã
scdm scãs regulas ⁊ nr̃as leges causa iudice¬
tur. Et si quid iudicatꝰ contradixerit. ad
beatissimũ arcbiepm̃n & patriarcham dio¬
cesis illius referatur causa. ⁊ille scđm ca¬
nones &e leges huic prebeat finem. Contͣ
hoc sidictum fuerit qr nec metropolitam
habuit nec patͥarcham: dicendũ ẽ. qr a sede
apłica quȩ om̃iũ ȩccłaꝵ caput ẽ. causa
audienda ac dirimenda fuerat. sic̃ ⁊ p̃dictꝰ
cilii habuit omĩno fuspectos. Quia ergo
sententia ñ a suo iudice dicta nichil fir¬
mitatis optineat. lectionis huiꝰ tenor o¬
stendit. libro.yii. titulo.xli.iii. constitu
& cheodosius augusti. ad potitum uica¬
riũ. Et inpriuatis causis hꝰ mõi forma serue¬
tur. ne quenquã litigatoꝵ sententia non
a suo iudice dicta constringat. Data .xi.
kł octobrium romȩ. ausino iolibrio con¬

Expanded text:
beribus subdendum, et in exsilium deportandum. Item post multa: Si autem et a clerico aut laico r quamlibet causam, apud sanctissimum ejus metropolitam, secundum sanctas regulas et nostras leges causa judicetur. Et si quis judicatis contradixerit, ad beatissimum archiepiscopum et patriarcham dioeceseos illius referatur causa, et ille secundum canones et leges huic praebeat finem. Contra haec si dictum fuerit, quia nec metropolitam habuit nec patriarcham, dicendum est quia a sede apostolica, quae omnium Ecclesiarum caput est, causa haec audienda ac dirimenda fuerat, sicut et praedicilii habuit omnino suspectos. Quia ergo sententia non a suo judice dicta nihil firmitatis obtineat, lectionis hujus tenor ostendit, lib. C. VII, tit. 48, constit. et Theodosius Augusti, ad Potitum vicarium: Et in privatorum causis hujusmodi forma servetur, ne quemquam litigatorum sententia, non a suo judice dicta, constringat. Data XII Kalend. Octobris, Romae, Ausonio et Olibrio con
Abbreviated transcription (Latin):
batis officio remoueret: eum in stro loco re¬
formare festinet. atq eius ep̃m digna re¬
prehensione increpare ñ desinat. cur de¬
cessoris stu nulł prouocatus excessib de¬
struere ordinationẽ molitus ẽ. Si uero
quam alit̃ edocti sumꝰ causam eẽ pars al¬
cera dixerit. subtili ueritas inuestigatio¬
ne querenda ẽ. ⁊ ita quicqͥd canonicꝰ ordo
poposcerit t̾minandũ. ut nulla ea de re
denuo querela remaneat. GR̃ alcii̾nt ꝑrbo

Expanded text:
batis officio removeret, eum in suum locum rebatis officio removeret, eum in suum locum reformare festinet, atque ejus episcopum digna reprehensione increpare non desinat, cur decessoris sui, nullis provocatus excessibus, destruere ordinationem molitus sit. Si vero aliter quam edocti sumus causam esse pars altera dixerit, subtili veritas investigatione quaerenda est; et ita quidquid canonicus ordo poposcerit terminandum, ut nulla ea de re denuo querela remaneat. Data mense Octo
Abbreviated transcription (Latin):
uia incongruum ualde ẽ. a
suscepto officio quenꝗͣ uolun¬
tate suspendi. quẽ culpa non
ren̾oliet. sollicite disponendũ ẽ: ut nec
pͥor ordinatio irrationabilit̃ destruatur.
nec sine em̃datione quȩ mala sequuta fu¬
erint: relinquantur. fortunatus itaq la¬
cor presentium in monast̾io scõꝵ lau¬
rentu atq zenonis qd̾ in cesinati castro ẽ.
constitutum. a natale quondam ep̃o offi¬
cium sͥ abbis asserens eẽ cõmissum. nunc se
a sticcessore eius concordio nula existente
causa uł eulpa exinde remotum. atq aliũ
in loco suo queritur ordinatum. qd eciã
coram cestib quibdam diaconib nr̃is.
p̃sente diacone predicti concordu ep̃i
sui causas allegante: ex parte ita eẽ ꝑcla¬
ruit .S qm̃ cercior in parcib illis ubi res
acta ẽ. ꝑocest eẽ probatio: fr̃nitas tua di¬
ligent̃ atq sollicite hoc studeat ꝑscruta¬
ri: isi nulla manifesta causa depositioĩs
excitit. quȩ predictum fortunatum ab ab¬

Expanded text:
uia incongruum valde est a suscepto officio sola quemquam voluntate suspendi, quem culpa non removet, sollicite disponendum est ut nec prior ordinatio irrationabiliter destruatur, nec sine emendatione quae male secuta fuerint relinquantur. Fortunatus itaque, lator praesentium, in monasterio sanctorum Lauet Zenonis, quod in Caesenati castro est constitutum, a Natali quondam episcopo officium sibi abbatis asserens esse commissum, nunc se a successore ejus Concordio nulla existente culpa exinde remotum, atque alium in loco suo queritur ordinatum. Quod etiam coram quibusdam diaconis nostris, praesente diacono praedicti Concordii episcopi sui causas allegante, ex parte ita esse perclaruit. Sed quoniam certior in partibus illis ubi res acta est potest esse probatio, fraternitas tua diligenter atque sollicite hoc studeat perscrutari. Et si nulla manifesta causa depositionis exstitit, quae praedictum Fortunatum ab
Abbreviated transcription (Latin):
cta que in his partib aguntur. inuento opor¬
tuno tempore. ualeat clem̃tiȩ nr̃e sugge¬
rere. Propt̃ qd̾ rogo. ut serenitas ur̃a pias
aures inclinare dignetur ut tanto nob̾ cele¬
rius ualeat misereri. quanto afflictionem
nr̃am ex eiꝰ uerius relatione cognouerit.
Qualit̾ eium cotidianis gladus: i quantis lan¬
gobardoꝵ incursionib. ecce iam ꝑ trigin¬
deo confidimꝰ. qr ea quȩ cepit consolationis
sue nob dona ꝑficiet. & qui suscitauit in re¬
publica pios anõs extinguet crudeles ini¬
micos. Sc̃a itaq trinitas uitam urãm ꝑ
longa tempora custodiat. ut de bono ur̃e
piecatis qd̾ tarde suscepimꝰ. diutiꝰ gaudeamꝰ.¬

Expanded text:
cta quae in his partibus aguntur, invento opporcta quae in his partibus aguntur, invento opportuno tempore, valeat clementiae vestrae suggerere. Cui rogo ut serenitas vestra pias aures inclinare dignetur: ut tanto nobis celerius valeat misereri, quanto afflictionem nostram verius ex ejus relatione cognoverit. Qualiter enim quotidianis gladiis, et quantis Langobardorum incursionibus, ecce jam per triginDeo confidimus quia ea quae coepit consolationis suae nobis bona perficiet, et qui suscitavit in republica pios dominos, exstinguet crudeles tyrannos. Sancta itaque Trinitas vitam vestram per tempora longa custodiat, ut de bono vestrae pietatis, quod tarde suscepimus, diutius gaudeam
Abbreviated transcription (Latin):
Unsiderare
cum gaudus ⁊ magnis actionib gr̃aꝵ
libet. quantas omp̃i dũo laudes debemus.
qd̾ remoto iugo tristicie ad lib̾tatis tempora
sub imꝑiali benignitatis ur̃e pietate ꝑueni¬
mus. Nam qd ꝑmanere in palatio iuxta an¬
tiquã consuetudinẽ apłicȩ sedis diaconem
ura serenitas ñ inuenit. ñ hoc meȩ neglegen¬
tiȩ s grauissime necessitatis fuit. qr dum mi
tempora cũ formidine declinarent. ats refu¬
gerent. nulli eoꝵ poterat imponi. ut ad urbẽ
regiam in palatio ꝑmansurus accederet.¬
ipsi quoq suadente leticia ad ur̃a uestigia
uenire festinant. qui illuc pͥus accedere
ualde timuerant. S: quia coꝵ qͥdã tta sene¬
ctute sunt debiles. ut laborare iux possint:
defensor fuit. & bene mͥ ex longa assidui¬
tate comꝑtꝰ ẽ. uita fide ac morib approbatꝰ.
hunc aptum piecatis ur̃e uestigiis ẽẽ iudi¬
caui. Unde eum auctore deo diaconẽ feci.
.x sub celeritate cransinictere studui. qui cun¬

Expanded text:
nsiderare cum gaudiis et magnis actionibus gratiarum libet quantas omnipotenti Domino laudes debemus, quod, remoto jugo tristitiae, ad libertatis tempora sub imperiali benignitatis vestrae pietate pervenimus. Nam quod permanere in palatio, juxta antiquam consuetudinem, apostolicae sedis diaconem vestra serenitas non invenit, non hoc meae negligentiae, sed gravissimae necessitatis fuit, quia dum mintempora cum formidine declinarent atque refugerent, nulli eorum poterat imponi, ut ad urbem regiam in palatio ipsi quoque, suadente laetitia, ad vestra vestigia venire festinant, qui illuc prius accedere valde timuerant. Sed quia eorum quidam ita senectute sunt debiles ut laborem ferre vix possint, defensor fuit, bene mihi ex longa assiduitate compertus est vita, fide ac moribus approbatus, hunc aptum vestrae pietatis vestigiis judicavi. Unde eum, auctore Deo, diaconum feci, et sub celeritate transmittere studui, qui cun
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ placabilem redditis contͣ euiꝰ inunicos
zeli ur̃i rectitudinem exercetis. Propt̾ea glo¬
riam ur̃ãm paterna dulcedine salutante.
hortam᷑. ut quia satis ẽ. morib ur̃is accom¬
modũ pacẽ diligere. reparatã int̾ uos gr̃am
nullius lingua ꝑturbet. s. sic in uob̃ erga pa¬
t̃nũ amorẽ caritas ardeat. ut eam aduersi
flatus more flammȩ ñ extinguant s au¬
geant. Nam ⁊ eundem ancedictum frem
nr̃m bortati sumꝰ. ut ita pat̾nam in uob̾ di¬
lectionem impendat. quatinꝰ reciprocũ glȩ
ur̃ȩ affectum. ñ odiose. s uelut mutuũ. tan¬
quam fenerator semꝑ possit exigere. Gr̃¬

Expanded text:
oc placabilem redditis contra cujus inimicos zeli vestri rectitudinem exercetis. Praeterea gloriam vestram paterna dulcedine salutantes, hortamur ut quia satis est moribus vestris accommodum pacem diligere, reparatam inter vos gratiam nullius lingua perturbet, sed sic in vobis erga paternum amorem charitas ardeat, ut eam adversi flatus more flammae non exstinguant, sed augeant. Nam et eumdem antedictum fratrem nostrum hortati sumus ut ita paternam vobis dilectionem impendat, quatenus reciprocum gloriae vestrae affectum non otiose, sed velut mutuum tanquam fenerator semper possit exigere.
Abbreviated transcription (Latin):
medus sacroscĩs eu̾głus quib presentib ab
initio in hoc cognitor resedi iudicio. ea quȩ
contra eum statuta sunt licet uire ñ tene¬
antur. nec alicuiꝰ sint mom̃ti. iniusta tam̃
iinfirma ẽẽ pronuntio. atq illos memo¬
ratos epõs qui pposita consideratione sac̾¬
dotali in frĩs sui preuidicium atq c̃dẽp¬
nationẽ inuste ⁊ contra dĩ timorẽ u̾sati
sunt c̃dempnans. in monastio recipiendos
ad agendam in tempꝰ penitentiam statuo
atq decerno. Illũ uero qui locum antedicti
scĩssimi ianuarii contra sacroꝵ canonũ
statuta nequit̃ presumpsit inuadere. con¬
dempnans: pͥuari sac̾dotio iab om̃i ȩccła¬
stico ordine remoueri statuo. ut &e hoc qͦ
male ẽ adeptus amittat. nec ad officium
qd̾ ante indignus gesserat. reu̾tatur. Sepe¬
dictum aut̃ sc̃issimũ ianuarium ep̃m abso¬
lutum loco suo in ep̃atꝰ gradu deo auctore
reu̾ti. ac modis om̃ib reformari c̃stituo.

Expanded text:
mediis sacrosanctis Evangeliis, quibus praesentibus ab mediis sacrosanctis Evangeliis, quibus praesentibus ab initio in hoc cognitor resedi judicio, ea quae contra eum statuta sunt, licet jure non teneant, nec alicujus sint momenti, injusta tamen et infirma esse pronuntio, atque illos et illos memoratos episcopos, qui, postposita consideratione sacerdotali, in fratris sui praejudicium atque condemnationem injuste et contra Dei timorem versati sunt, condemnans, in monasterio recipiendos ad agendam in tempus poenitentiam statuo atque decerno. Illum vero qui locum antedicti sanctissimi Januarii contra sacrorum canonum statuta nequiter praesumpsit invadere, condemnans, privari sacerdotio et ab omni ecclesiastico ordine removeri statuo, ut et hoc quod male est adeptus amittat, nec ad officium quod ante indigne gesserat revertatur. Saepedictum autem sanctissimum Januarium episcopum absolutum loco suo in episcopatus gradu Deo auctore reverti ac modis omnibus reformari constituo.
Abbreviated transcription (Latin):
imp̃r ilł. die .ilł. indict̃. ilł. Cui officium
cognitoris iniungitur. ita se pura ac inte¬
merata consc̃ia debet inõib exhibere ut ex
his quȩ in aliis uidicat. ipse ultionẽ ȩt̃ui
examinis ñ incurrat. Dum gͥ ex disputa
ego iohannes defensor cũ int̾ ianuarium
epõs cognitores resedissem. necesse habui
causam predicti ianuarii int̾na in quisi¬
tione discutere. & a partib subtilit̾ que¬
rere ueritatem. aut si ut peticio eiꝰ con¬
tinet transmissis clericis a memoratis
ep̃is. una cum hominib głosi comicioli
de ęccła fuerit uolent̃ abstractꝰ. Qui dũ
multa contra se inuicem sic̃ gesta testant᷑
obicerent. ad conclusionem adhunc ucrq
partes aliquando t̾minũ ꝑuener̃. petentes
me de agnitis debere iudicare. Unde solli
genti inuestigatione ꝑquirens. nullam
in antedicto ianuario culpam quȩ exilio
Et quãꝗͣ huiꝰ modi cemeritatẽ legum cen¬
sura districtissime feriat. ego cam̃ legum ui¬
gorem sac̾dotali moderamine cemꝑans.

Expanded text:
illo, illa die, illa indictione. Ille cui officium cognitoris injungitur ita se pura ac intemerata conscientia debet in omnibus exhibere, ut ex his quae in aliis judicat ipse ultionem aeterni examinis non incurrat. Dum igitur ex depuego Joannes defensor inter Januarium s et illos episcopos cognitor resedissem, necesse habui causam praedicti Januarii interna inquisitione discutere, et a partibus subtiliter quaerere veritatem, si, ut petitio ejus continet, transmissis clericis a memoratis episcopis 1256 una cum hominibus gloriosi Comitioli, de Ecclesia fuerit violenter abstractus. Qui dum multa contra se invicem, sicut gesta testantur, objicerent, ad conclusionis hunc utraeque partes aliquando terminum pervenerunt, petentes me de agnitis debere judicare. Unde sollicgenti investigatione perquirens, nullam in antedicto Januario culpam quae exsilioEt quanquam hujusmodi temeritatem legum censura districtissime feriat, ego tamen legum vigorem sacerdotali moderatione temperans,
Abbreviated transcription (Latin):
runt. nullos expelli aut eici aliquẽ pati¬
mur. nec ipsis eccłus reuerendis ita quẽꝗͣ
decineri atq constringi. ut ei aliquid aut
uictualium rerum aut uestis negetur.
aut requies. ⁊ reliqua. Data pͥdie kł mar
tiarũ constantinopolim. leone augusto
trahi. nec ab ep̃is alieni concilii debuit iu¬
dicari. sic̃ predicta nouellarum tradicio¬

Expanded text:
runt, nullos ejici aut expelli aliquando patirunt, nullos ejici aut expelli aliquando patimur, nec in ipsis Ecclesiis reverendis ita quemquam detineri atque constringi, ut ei aliquid aut victualium rerum, aut vestis negetur, aut requies, etc. Data pridie Kalend. Martii Constantinopoli, Leone Augusto  ad judicium trahi, nec ab episcopis alieni concilii debuit judicari, sicut praedicta Novellarum co
Abbreviated transcription (Latin):
publicum crim̃ insequi. atq de talib
quat᷑. euthiciano consulib. libri supra
sub hac uidelicet diffinitione. ut si qͥquã
contra hanc legem uenire cemptauerit:
sciat in se crim̃ maiestatis eẽ retinendum.
Data kł apͥlium die. honorio septies et
cheodosio t̾c̃io consulib. Item eiusd̃e tituli
constitutio yi. Imp̃r leo augustꝰ. eritrio
ualitura. excepta hac urbe regia. inqua
nos diuinitate ꝓpitia degentes. iquotiẽs
usus exegerit inuocatis singłis causis atq
ꝑsonis presentanea constituta p̃stamus.
nullos penitꝰ cuiꝰoũq conditionis de sa¬
croscĩs eccłis orthodoxe fidĩ. expelli aut
trahi. uł ꝓtrabi ꝓfugas. Et pꝰ pauca. Qui
boc moliri aut face̾ aut nuda cogitatiõe
saltem atq cractatii ausi fuerint tempta¬
re. capitali ⁊ultima supplicii animadu̾sio¬
ne plectendi sunt. Ex his ergo locis eoꝵq
tinib quos anterioꝵ legum p̃scͥpta sanxe¬

Expanded text:
publicum crimen insequi, atque de talibus publicum crimen insequi, atque de talibus quater et Eutychiano consulibus. Libri suprassub hac videlicet definitione, ut si quisquam contra hanc legem venire tentaverit, sciat se Majestatis crimine esse retinendum. Data Kalendis Aprilis, Honorio septies et Theodosio tertio consulibus. Item l. ejusdem tit., constit. 5. Imperator Leo Augustus, Eutychivalitura, excepta hac urbe regia, in qua nos divinitate propitia degentes, quoties usus exegerit invocati, singulis causis atque personis praesentanea constituta praestamus, nullos penitus cujuscunque conditionis de sacrosanctis Ecclesiis orthodoxae fidei expelli, aut trahi, vel protrahi confugas. Et post pauca: Qui hoc moliri, aut facere, aut nuda cogitatione saltem atque tractatu ausi fuerint tentare, capitali et ultima supplicii animadversione plectendi sunt. Ex his ergo locis, eorumque finibus, quos anteriorum legum praescripta sanxe
Abbreviated transcription (Latin):
ñ de prbo. sciendum ẽ. qr suꝑius in eadẽ
pitulo legitur. in appellatione clericoꝵ
Et reliqua. De ꝑsona ianuarii ep̃i sciendũ
ẽ. grauit̾ om̃ino ⁊ contra leges actum.
lex capitali pena ꝑcutiat. isic̃ maiestatis
reum om̃ib det accusandi illum licen¬
tiam. ut huiꝰ legis series loqr̃. codicis li¬
bro pͥmo. titulo .iii. c̃stitutione .xi. Imꝑa
tores archadius ⁊ honorius augusti. che
odoro prb̃o. Si quis in hoc genus sacri¬
legii prorupit. ut in eccłas catholicas ir¬
ruens sac̾dotib iministris uł cultui ipsi¬
locoq aliquid importet in iuriȩ. qd̾ geri¬
tur a ꝓuinciȩ rectorib animadu̾tatur.
atq ita ꝓuinciȩ moderatione sac lotũ¬
& clericoꝵ. ⁊ catholicȩ eccłȩ ministroꝵ
loci quoq ipsius ⁊ diuini cultꝰ iniuriã
capitali in conuictos siue confessos. sen¬
tentia nouerit iudicandum. Et pꝰ pauca.
Sitq cunctis laudabile factum. atroces
sacdotib ac ministris iniurias ueluti

Expanded text:
ero, sciendum est quia in eadem ., legitur appellatione clericoruet reliqua. De persona Januarii episcopi sciendum est graviter omnino et contra leges esse actum lex capitali poena percutiat, et sicut majestatis reum omnibus det accusandi illum licentiam, ut hujus legis series loquitur Codicis libro primo, titulo sexto, constitutione decimatores Archadius et Honorius augusti Theodoro presidi prefecto. Si quis in hoc genus sacrilegii incurrerit, ut in ęcclesia catholica irruens sacerdotibus et ministris vel ipsi cultui locoque aliquid importet iniurię, quod geritur á provincie rectoribus animadvertatur; atque ita provincię moderator, sacerdotuet clericorum et catholicae Ecclesiae ministrorum, loci quoque ipsius et divini cultus injuriam capitali in convictos seu confessos reos sententia noverit vindicandum. Et post pauca: Sitque cunctis laudabile factas atroces sacerdotibus aut ministris injurias veluti
Abbreviated transcription (Latin):
simulatione uires dare prauis actib qͦs
falce nos disciplinȩ resecare conuenit: ui¬
deamur. Quia gͥ ꝑuenit ad nos mona¬
chos monast̾ii qd̾ in capͥa insula quȩ iuxta
maioricam insulam ẽ positum. ita ꝑu̾se
agere ac uitam suam diu̾sis facinorib sub¬
cum gemitu dicimꝰ ostendantur milita¬
re. exꝑientia tua presenti aueloritate
cõmonita. ad predictum monast̾ium ac¬
cedere. ⁊ uitam moresq illic conu̾santiũ
subtili studeat inuestigatione ꝑquirere.
ar ita quȩ resecatione digna reppererit.
sic̃ canonicus ordo considerat congrua
ultione corrigere. atq eos quȩ obseruare
debeant studeat informare. quatinꝰ em̃¬
dationis tuȩ modus ⁊istos ad uiam rectȩ
conu̾sationis reducere: ite apud nos nul
lomͦ ualeat accusare culpabilem. Gr̃ epła¬

Expanded text:
simulatione vires dare pravis actibus, quos simulatione vires dare pravis actibus, quos falce disciplinae resecare nos convenit, videamur. Quia ergo pervenit ad nos monachos monasterii in Capricana insula, quae juxta Majoricam insulam est posita, ita perverse agere, ac vitam suam diversis facinoribus subcum gemitu dicimus, ostendant potius militare, experientia tua, praesenti auctoritate commonita, ad praedictum monasterium accedere, et vitam moresque illic conversantium subtili studeat investigatione perquirere, et ita quaeque resecatione digna repererit, sicut 1257 canonicus ordo desiderat, congrua ultione corrigere, atque eos quae observare debeant informare, quatenus emendationis tuae modus, et istos ad viam rectae conversationis reducere, et te apud nos nullo modo valeat accusare culpabilem.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sint. ut ex eis qualit diffinitionẽ tuã
formare debeas. possis scire. Gloriosus uero
comiciolus. si suprascͥptꝰ ep̃c innocens eẽ
claruerit. quicqͥd de reb eius uł eccłȩ ipsiꝰ
tulit. eisine aliqua restituat dilatione. s &
queq se in ꝑsequutionẽ a: uiolentiam eiꝰ
expendisse. uł dampnũ isdem ep̃c ꝑtulisse
ac satisfaciat. Si aut̃ talem culpam ante¬
dictum epm̃ cõmisisse constiterit. q̃ absit.
ut constet eũ non irrationabilit̃ eẽ deposi¬
tum. eadem eius depositio confirmetur.
Eccłȩ res suȩ om̃s restituant᷑ quȩ ablate
claruerint. qr delictum ꝑsonȩ in damp¬
nũ eccłȩ ñ ẽ. conu̾tendum. Si enim ut
dictum ẽ. comiciolus defunctꝰ ẽ. ab herede
eius que ab illo iniuste tulta sunt. si ne
excusatione reddantur. Gñ iohanni de¬
Ibi canonieam districtionẽ culparum
contra se qualitas excitat. pꝰ ponere
quȩ corrigenda sunt non debemꝰ. ne dis¬

Expanded text:
ta sint, ut ex eis qualiter definitionem tuam ta sint, ut ex eis qualiter definitionem tuam formare debeas possis scire. Gloriosus vero Comitiolus, si suprascriptus episcopus innocens esse claruerit, quidquid de rebus ejus, vel Ecclesiae ipsius tulit, ei sine aliqua restituat dilatione. Sed et quaeque se in persecutionem ac violentiam ejus expendisse vel damnum idem episcopus pertulisse ac satisfaciat. Si autem talem culpam antedictum episcopum commisisse constiterit, quod absit, ut constet eum non irrationabiliter fuisse depositum, eadem ejus depositio confirmetur, et Ecclesiae res suae omnes restituantur, quae ablatae claruerint, quia delictum personae in damnum Ecclesiae non est convertendum. Si enim, ut dicunt, Comitiolus defunctus est, ab haerede ejus quae ab illo injuste ablata sunt sine excusatione reddantur. onicam districtionem culparum contra se qualitas excitat, postponere quae corrigenda sunt non debemus, ne dis
Abbreviated transcription (Latin):
mittendi. ita sane ut si cuiꝗͣ eoꝵ mortis
contigerit imminere discrim̃. iatici ei
benedictio ñ negetur. Ipse aut̃ qui eo ui¬
uente locum eius temerarie ambiuit.
pͥuatꝰ sac̾docio ab omi ministĩo eccłastico
tradatur: ut eiun aut ipse ad nos transmit¬
tat. aut apud se in custodia habeat. Ep̃i
uͦ qui eum ordinare p̃sumpser̃ uł ꝑuerse¬
cõmunione pͥuati. in sex m̃sib ad agendã
penitentiam in monasti̾o deputentur
Si aut̃ ep̃i in p̃iudicio condempnationis uł
depositionis memorati stephani se metu
iudicis consensisse. ac talia fecisse sua spon
qui predicti stephani locum inuasit fortasse¬
defunctus ẽ. atq alius in eccła eius ep̃c or¬
dinatus ẽ. illud de eo statuendum ẽ. quod
ximiꝰ. Qd si forte aliqua de obiectis contra
memoratum stephanũ ep̃m ꝓbata sunt.
aliqua uͦ doceri minime potuer̃. cauta
om̃ino consideratione pensandum ẽ. utrũ
leuiora capitula. at certe grauiora pͥua¬

Expanded text:
mittendi, ita sane ut si cuiquam eorum mortis mittendi, ita sane ut si cuiquam eorum mortis contigerit imminere discrimen, viatici ei benedictio non negetur. Ipse autem qui eo vivente locum ejus temerarie ambivit privatus sacerdotio ab omni ministerio ecclesiastico tradatur, ut eum aut ipse ad nos transmittat, aut apud se in custodia habeat. Episcopi vero qui eum ordinare praesumpserunt, vecommunione privati in sex mensibus ad agendam poenitentiam in monasterio deputentur. Si autem episcopi in praejudicio condemnationis vel depositionis memorati Stephani se metu judicis consensisse, ac talia fecisse non squi praedicti Stephani locum indefunctus est, atque alius in Ecclesia ejus episcopus ordinatus est, illud de eo statuendum est quod ximus. Quod si forte aliqua de objectis contra memoratum Stephanum episcopum probata sunt, aliqua vero doceri minime potuerunt, cauta omnino consideratione pensandum est utrum leviora capitula, an certe graviora p
Abbreviated transcription (Latin):
bitum. aut si alu aceusatores alii destes fu¬
erunt. deinde causarũ qualitas si digna
exilio uł depositione fuit. aut si eo p̾sente
sub iure iurando contͣ eum testimonium
dictum ẽ. seu scͥptis actum ẽ. uł ipse licen¬
tiam respondendi. ⁊ defendendi se. habuit.
S: & de ꝑsonis accusantium ac destificanti¬
um subtilit̃ querendum ẽ. cuiꝰ conditionis
cuiꝰ ue opinionis. aut ne mopes sint. aut
ne forte aliquas contra predictum epĩn
nium ex auditu dixerint. aut certe spe¬
cialit̾ se scire cestati sunt. uł si scͥptis iudi¬
catum ẽ. ⁊ partib p̃sentib sententia recita¬
ta ẽ. Qd si forte hȩc sollemnit̾ in acta non
sunt. neq causa repbata ẽ. quȩ exilio ul
depositione digna sit: in eccła sua modis
om̃ib reuocetur. hii uͦ qui eum contra
dĩ timorẽ ⁊ canonũ statuta condempna¬
uerunt. ex cõmunicati in monastio ad
agendam penitentiam in sex m̃sib sunt

Expanded text:
ctum, aut si alii accusatores et alii testes fuctum, aut si alii accusatores et alii testes fuerunt; deinde causarum qualitas, si exilio vel depositione digna fuit, aut si eo presente sub iureiurando contra eum testimonium dictum est, seu scriptis actum est, vel ipse licentiam respondendi et defendendi se habuit. Sed et de personis accusantium ac testificantium subtiliter quaerendum, cuius conditionis cuiusve opinionis, aut ne inopes sint, aut ne forte aliquas contra predictum episconium ex audito dixerint aut certe specialiter se scire testati sunt, vel si scriptis iudicatum est, si partibus presentibus sententia recitata esunt, nec causa probata est quae exsilio vel depositione digna sit, in Ecclesiam suam modis omnibus revocetur. Hi vero qui eum contra Dei timorem et canonum statuta condemnaverunt, excommunicati in monasterium ad agendam poenitentiam in sex mensibus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
eis uiatici non negetur. Sigͥ ep̃i in p̃iudicio
fecisse ñ sua sponte confessi fuerint: tempꝰ
eis adbreuiandum ẽ. ⁊ modus penitentiȩ
temperandus. Si uͦ ille qui locum eius in¬
quasi isti suꝑstiti s. sucessisse defuncto: ep̃atꝰ
ut in alia eccła quȩ a sac̾dote uacua erit.
si electus fuerit. possit ẽẽ ep̃e. ad malacita¬
nam cam̃ ȩccłam nũquã aliqͦmͦ reu̾surus.
disse uł dampnũ ꝑtulisse dato sacram̃to
firmauerit: eidem ep̃o restituere cõpellatur.
Si aut̃ alit̾ quam antefati ep̃i peticio conti¬
net. actum ẽẽ forsitan ꝑhibetur: subtilit̾
querendum ẽ. ⁊ueritate cognita cum dĩ
timore qd̾ iusticiȩ ordo suaserit iudican¬
dum. Quia gͥ stephanus ep̃c in odio suo q̃¬
dam ficta &e de falsis se capitulis accusatum.
neq aliquid ordinabilit̾ factum. s in iuste
se asserit condempnatum: diligent̃ queren¬
dũ ẽ. Primũ si iudicium ordinabilit̾ ẽ ha¬

Expanded text:
eis viatici non negetur. Si autem episcopi eis viatici non negetur. Si autem episcopi n sua sponte fassi fuerint, et tempus eis abbreviandum est, et modus poenitentiae temperandus. Si vero ille qui locum ejus inquasi isti superstiti, sed successisse defuncto videaturut in alia Ecclesia quae sacerdote vacaverit, si electus fuerit, possit esse episcopus, ad Malacitanam tamen Ecclesiam nunquam aliquo modo reversurus. disse vel damnum pertulisse dato sacramento firmaverit, eidem episcopo restituere condemnetur. Si autem aliter quam antefati episcopi petitio continet actum esse forsitan perhibetur, subtiliter quaerendum est, et veritate cognita, cum Dei timore quod justitiae ordo suaserit judicandum. Quia ergo Stephanus episcopus in odio suo quaedam ficta, et de falsis se capneque aliquid ordinabiliter factum, sed iniuste se asserit condemnatum, diligenter quaerendum est primum, si iudicium est ordinabiliter a
Abbreviated transcription (Latin):
& coep̃i nr̃i ianuarii :isi ita se ueritas habec.
sicut eiusdẽ ep̃i peticio continet. in eccła
atq in loco suo modis om̃ib isdem prb̃r re¬
uocetur. Si aut̃ dictum fuerit. qr contra
ipsum causa aliqua mota. siue ꝓlata ẽ. sub¬
tilit̾ ipso presente & pro se rationem redden¬
te querendũ ẽ. & genus cause. & modus pro¬
lationis. ut ex hoc colligere ualeas. utrum
adhuc in exilio demorari. an cerce in eccła
tra eum criminalis causa quȩ exilio uł
nes in eccła eius ordinari presumpsit. sac̃¬
dotio pͥuatus. ab om̃i eccłastico ministio
repellatur. qui eciam eidem diłmo ianua
in custodia habeatur. aut certe ab eo ad
nos ꝑ omĩa transmittat᷑. Ep̃i uͦ qui eum
ordinauer̃. uł ordinationi eius int̾fuer.¬
cõmuinone pͥuati. agere penitentiã de¬
cernantur in monastio. ⁊ supͣscͥptꝰ ianu¬
arius loco ⁊ ordini suo modis om̃ib refor¬
metur. Si uͦ de cõmunione pͥuatis mortiᷤ
contigerit imminere ꝑielm. benedictio

Expanded text:
copi nostri Januarii, et si ita se veritas habet, sicut ejusdem episcopi petitio continet, in ecclesia atque in loco suo modis omnibus idem presbyter revocetur. Si autem dictum fuerit, quia contra ipsum causa aliqua mota sive probata est, subtiliter, ipso praesente et pro se rationem reddente, quaerendum est et genus causae, et modus probationis, ut ex hoc recte colligere valeas utrum adhuc in exsilio demorari, an certe in Ecclestra eum criminalis causa, quae exsilio vnes in Ecclesia ejus ordinari praesumpsit, sacerdotio privatus, ab omni ecclesiastico ministerio repellatur. Qui etiam eidem dilectissimoin custodia habeatur, aut certe ab eo ad nos per omnia transmittatur. Episcopi vero qui eum ordinaverunt, vel ordinationi ejus ccommunione privati agere poenitentiam decernantur in monasterio, et suprascriptus Januarius loco et ordini suo modis omnibus reformetur. Si vero communione privatis mortis contigerit imminere periculum, benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
re suscepisse ce constat officium. pallu usus
p̃uidimꝰ concedendũ. illis uidelicet tempori¬
b atq eo ordine ut alios quoq insulȩ siciliȩ
sac̾dotes uł decessores tuos usos eẽ ñ ambigiᷤ.
ulud autem ierita ammonemꝰ. ut apłicȩ sed̾
reuerentia nullius p̃sumptione turbettr.
T̾ unc enim menbroꝵ status integer manet.
si caput fidĩ nulla pulset iniuria. i canonũ
maneat in columis atq intemerata semper
auctoritas. ut sic̃ a nob̾ huicemodi decoris
usũ ad sac̾dotał officii honorem accepisse te
gaudes. ita etiam moꝵ atq actuũ ꝓbitate
enim alt̾no inuicem eris decore conspicuus.
si adhuiꝰcemodi corporis habitum. mentis
quoq: tuȩ bona concordent. Gr¬

Expanded text:
 suscepisse officium, pallii usum praevidimus concedendum, illis videlicet 1244 temporibus, atque eo ordine, ut alios quoque insulae Siciliae sacerdotes vel decessores tuos usos esse non ambigis. Illud autem admonemus, ut apostolicae sedis reverentia nullius praesumptione turbetur. Tunc enim status membrorum integer manet, si caput fidei nulla pulset injuria, et canonum maneat incolumis atque intemerata semper auctoritas, ut sicut a nobis hujuscemodi decoris usum ad sacerdotalis officii honorem accepisse te gaudes, ita etiam morum atque actuum probitate tenim alterno eris invicem decore conspicuus, si ad hujuscemodi corporis habitum mentis quoque tuae bona concordent.