comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in manus philistum et filiorũ ammon. Asflic¬
tique sunt et uehe menter op pressi ꝑ annos¬
decem et octo omnes quihabitabant transior da¬
nen interra amorraei quae ẽ ingala adintantũ ut
filii ammon lordane transmis souastarent iudam
et beniamin et ephraim afflictusq ẽ isrł nimis
et damante s ad dnm dixer̃ peccauimus tibi quia
dereliquimas dm̃ nostrũ et seruiuimus babalim
quiblocutus ẽ dñs Num quid non a egrptii et amor¬
raei filui que am monet phrlistum sidoniquoq:
et amaleh et chana an oppresserunt uos et ela¬
mastis ad me et eruiuos demanueorũ et tamen
reliquistis me et coluistis deosalienos. Idcirco
non addam ut ultrauos liberem lteet inuocate
deos quos elegistis ipsiuos liberent in tẽpore an¬
gustiae : Dixeruntq filii isrł ad dnm̃ peccauimꝰ
red de tu nobis quicquid tibi placet tantũ nunc
liberanos quaedicente s omnia definib: suis ali¬
enorũ deorũ idola proiecerunt et seruier̃ dñõ

Expanded text:
in manu Philisthim et filiorum Ammon adflicin manu Philisthim et filiorum Ammon adflictique sunt et vehementer oppressi pdecem et octo omnes qui habitabant trans Iordanem in terra Amorrei quae est in Galaad in tantum ut filii Ammon Iordane transmisso vastarent Iudam et Beniamin et Ephraim adflictusque est Israhel nimis et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim quibus locutus est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo
Abbreviated transcription (Latin):
malũ quod fecerat abimel ethcontra patrẽsuũ
interfectis septua ginta fratrib suis sicimitis
quoq quod operatierant retributũ ẽ et uenti
supcos maledictio ioathan filii hierobaalPost
abimelehsur rexit dux in isrł thola filius phua
patrui abimelech uirde isscharquihabita it
insanir montisephraim et iudicauit isrł uigm¬
tiet tribannis mortuusq acsepultꝰ ẽ in sanir
Iuic successit iahir gala a ditesqui iudicauit isrł
a sinarũ et principestriginta ciuitatũ quaeex
nomine eius appellatae sunt a uothia hir idẽ
oppida iair usq in p̃sentẽ diem interraga¬
la ad mortuusq ẽ iair ac sepultus in lococui
ẽ uocabulũ camon filii aut̃ isrł peccatis uete¬
rib iungentes noua fecerunt malũ in conspet¬
tu dñi et seruierunt idolis baalim ec astharoth
et diissrriae acsidonis et moab et filiorũ am¬
mon et philistum. Demiserunt q dñ met non
colebant eum contra quos iratus tradiditeos

Expanded text:
malum quod fecerat Abimelech contra patrem suum malum quod fecerat Abimelech contra patrem suum interfectis septuaginta fratribus suis Sycimitis quoque quod operati erant retributum est et venit super eos maledictio Ioatham filii Hierobbaal post Abimelech surrexit dux in Israhel Thola filius Phoa patrui Abimelech vir de Isachar qui habitavit in Sanir montis Ephraim et iudicavit Israhel viginti et tribus annis mortuusque ac sepultus est in Sanir huic successit Iair Galaadites qui iudicavit Israhel asinarum et principes triginta civitatum quae ex nomine eius appellatae sunt Avothiair id est oppida Iair usque in praesentem diem in terra Galaad mortuusque est Iair ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon filii autem Israhel peccatis veteribus iungentes nova fecerunt malum in conspectu Domini et servierunt idolis Baalim et Astharoth et diis Syriae ac Sidonis et Moab et filiorum Ammon et Philisthim dimiseruntque Dominum et non colebant eum contra quos iratus tradidit eos
Abbreviated transcription (Latin):
bantur ducem quoscircũdantes praesidium suc¬
cenderunt Atq ita factũ ẽ ut fumo etigne mille
hominũ necarentur. uiri pariter acmulieres
b abitatorũ turris sychem. Abi melech autẽ in de
proficiscensuenit ad oppidum thebesquodcircũ¬
dans obsidebat exercitu erat autẽturrisexcel¬
sa in media ciuitate Ad quã confugerant simul
uiri ac mulieres etomnes principes ciuitatis clau¬
sa firmissimei anua ea suꝑtur ris tactũ stantes
ꝑpropugnacula. Accedensq abimelech iuxta
tur rempugnabat fortiteret ad propinquans
ostio ignem sub ponere nitebatur et eccemulier¬
una fragmentũ molae desupiaciens inlisit capi¬
ti abime lech et confregitcerebrũ eius. quiuoca¬
uit cito armigerũ suũ etait ad eũ euagina gla¬
diumtuũ et percute meni fortedicatur quod
a femina inter fectussim quiius saꝑficiens in¬
ter fecit cũ Illo que mortuo omnes quicũ eo era T
deisrł reuersi sunt in sedes suas et redddidit ds̃

Expanded text:
bantur ducem quos circumdantes praesidio sucbantur ducem quos circumdantes praesidio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris Sychem Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt in sedes suas et reddidit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
quod cũ nuntiatũ esset abi melech tulitexercitũsu¬
um et diuisit intresturmas tendens insidias in agris
uidensq quod egrederetir populus deciuitate sur¬
rexit et irruit in eoscum cunen suo obpugnanset
obsidens ciuitatẽ . duac autẽtur maepalantes pcã¬
pum aduersarios ꝑsequebantur porro abi melech
omniillo die oppugnabat urbem quã cepit inter¬
fectis habitatorib eius ipsa que destructa itaut sal
hnea disper geret quodcũ audissent qui habita¬
bant inturres srcimorũ ingressi sunt fanũdi sui
beritb ubi foedus cũ eopepigerant ere fedũdis
nomen acceperat quierat u aldemunitus abi¬
melecb quoq audiens uirosturris srcimorum
pariter conglobatos Ascendit in montẽ sel mon
cum omni populosuo et ar repta seturi praecidit
arboris ramũ in positũq ferensumero dixit add
socios quod meui detis face recito facite Igitur
certatim ramosde arborib: praecidentes seque¬

Expanded text:
quod cum nuntiatum esset Abimelech tulit exercitum suquod cum nuntiatum esset Abimelech tulit exercitum suum et divisit in tres turmas tendens insidias in agris vidensque quod egrederetur populus de civitate surrexit et inruit in eos cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantur porro Abimelech omni illo die obpugnabat urbem quam cepit interfectis habitatoribus eius ipsaque destructa ita ut sal in ea dispergeret quod cum audissent qui habitabant in turre Sycimorum ingressi sunt fanum dei sui Berith ubi foedus cum eo pepigerant et ex eo locus nomen acceperat qui erat valde munitus Abimelech quoque audiens viros turris Sycimorum pariter conglobatos ascendit in montem Selmon cum omni populo suo et arrepta securi praecidit arboris ramum inpositumque ferens umero dixit ad socios quod me vidistis facere cito facite igitur certatim ramos de arboribus praecidentes seque
Abbreviated transcription (Latin):
esteat in introitu portaeciuitatis surrexit autẽ
ab imelecb et omnis exercituscũ eo de insidiarũ loco
sumq uidis set populũgaal. dixit ad tebul: ecce
demontib multitudo descendit cui ille respon¬
ditumbras montiũ uides quasi hominũ capita et
hoc errore deciperis rursusq gaal eccepopulus
deumbilico terrae descendit et unuscuneus ue¬
nit perui ã quae respor dit quercum Cuidixit tebul
ubi ẽ nunc ostuum quodli iuebaris quis ẽ abime lech
ut seruiamus ei. Nonne iste ẽpopulus quẽ despiciebas
egredere et pugna contraeum Abutergoga alexs¬
pectante srcimorũ populo et pugnauit contra abime¬
lech qui ꝑsecutus ẽ eũ fugientẽ et in urbem cõpulit
cetideruntq ex parte eius plurimiusq ad portãciui¬
titis et abime lah sedit inruma ⁊ ebulautẽ gaalet
socioseius expulit deurbe nec in ea passus ẽ cõmora¬
ri sequent ergo die egressus ẽ populus in campum

Expanded text:
et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem Abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco cumque vidisset populum Gaal dixit ad Zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperis rursumque Gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum cui dixit Zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est Abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus quem despiciebas egredere et pugna contra eum abiit ergo Gaal spectante Sycimarum populo et pugnavit contra Abimelech qui persecutus est eum fugientem et in urbem conpulit cecideruntque ex parte eius plurimi usque ad portam civitatis et Abimelech sedit in Ruma Zebul autem Gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorari sequenti ergo die egressus est populus in campum
Abbreviated transcription (Latin):
egressi sunt in agrosuas tantesuineas uuasqa
cantes et factis canticũ choris ingressisunt fani
disui et inter epulas et poculamaledicebam ab¬
melech clamante gaal filio obed quis ẽ abindo
abis ueroba al et constituit principem ⁊ ebulser¬
pilsiũ supuiros emorpatris srcbem curigiturser¬
ueus eiutinamdaret aliquis populũ istũ submanu
ura ut auferrem demedio abimelech. Dictũq ẽ abi¬
nel ab Congrega exercitus multitudinẽetueni
mnebulenĩ princepsciuitatis auditis sermonibgaal
fliobet sratus ẽ ualde et misit dam ad abimeleh
suntios dicens eccegaal filius obed uenit insycimã
ausritr ib suis et oppugnat aduersũ teciuitatẽ sur¬
r itaq noc te cumpopulo quite cum ẽ et latita in a
equod potueris surrexit Itaq abimeleth cũom¬
nexercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta srci¬
mã inquattuor locis egressusq: ẽ gaalfilius obed

Expanded text:
egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed quis est Abimelnon est filius Hierobbaal et constituit principem Zebul servum suum super viros Emmor patris Sychem cur igitur servimus ei utinam daret aliquis populum istum sub manu mea ut auferrem de medio Abimelech dictumque est Abimelech congrega exercitus multitudinem et veni Zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus Gaal filii Obed iratus est valde et misit clam ad Abimelech nuntios dicens ecce Gaal filius Obed venit in Sycimam cum fratribus suis et obpugnat adversum te civitatem surge itaque nocte cum populo qui tecum est et latita in agro uo fac ei quod potueris surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta Sycimam in quattuor locis egressusque est Gaal filius Obed
Abbreviated transcription (Latin):
absq: uitio egistiscũ hierobaal et domueius hodie
lae tem ini in abi me lech et ille laetetur in uobisi
aut̃ ꝑuerse egredia turignis ex eout consumat hb¬
tatores srchemetoppidũmello egrediatur qigns
deuiris srchem et deoppi omello et deuoretabi¬
melech quaetũ dixisset fugitet ab iit inberara lib¬
tauitq ibi metu ab imelech fratris sui Regnaut
itaq ab ime lech supis ł trib annis misitq dsspn
coeperunt eũ detestari et scelus interfectionisq
tua ginta filiorũ hie roba alet effusionẽ sanguins
eorũ conferre in abimelechfratrẽ suũ et inte
ceteros srcimorũ principes quieum adiuueris
posueruntq insidias aduersũ eũ in montiũ so¬
tate et dũ illius praesto larentur aduentũ exess¬
bant latrocinia a gentes praedas depraetereus¬
tib: Nuntiatum q ẽ abimelech uenit aut̃ gral
filius obedcum fratribsuis et transiuit in sse¬
mã Ad cuius aduentũ erecti habitatores srebet

Expanded text:
absque vitio egistis cum Hierobbaal et domo eius hodie absque vitio egistis cum Hierobbaal et domo eius hodie laetamini in Abimelech et ille laetetur in vobis sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatores Sychem et oppidum Mello egrediaturque ignis de viris Sychem et de oppido Mello et devoret Abimelech quae cum dixisset fugit et abiit in Bera habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui regnavit itaque Abimelech super Israhel tribus annis misitque Deuscoeperunt eum detestari et scelus interfectionis septuaginta filiorum Hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum et in ceteros Sycimarum principes qui eum adiuverant posueruntque insidias adversum eum in montium summitate et dum illius praestolantur adventum exercebant latrocinia agentes praedas de praetereuntibus nuntiatumque est Abimelech venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti habitatores Sychem
Abbreviated transcription (Latin):
et ire ut intercetera ligna cõmouear locitas
quoq ligna aduitem ueniet impera nobis qui
respondit nũquid possũ deserere uinũ meua
laetificat dm̃ et homines et inter lignacetera
moueri dixeruntq: omnia ligna ad rãna un
et impera suꝑnos quaerespondit eissi ueremn
gem uobis constituitis uenite et submeã umbris
requiescte si autem non uultis egrediatur igs
deram noet deuoret cedros libani Nunc igrs
si rectae et absq peccato constituistis suꝑ uosrgen
abimelech et bene egistiscũ hieroba al etcũdem
eius et reddidistisuicem beneficiis eius quipugni¬
uit prouobis et animã suã dedit periculis uteru¬
ret uos demanumadian quinunc surrexisas co¬
tra domũ patris mei et inter fecistis filioseus
septu agintauirossuꝑ unũ lapidem et constius¬
tis regẽ abimelech filium ancilla eeius supͥabit¬
res srdem eo quod frateruestersit siergoreati

Expanded text:
et ire ut inter cetera ligna commovear locuta sunt et ire ut inter cetera ligna commovear locuta sunt quoque ligna ad vitem veni et impera nobis quae respondit numquid possum deserere vinum meum quod laetificat Deum et homines et inter ligna cetera commoveri dixeruntque omnia ligna ad ramnum veni et impera super nos quae respondit eis si vere me regem vobis constituitis venite et sub mea umbra requiescite sin autem non vultis egrediatur ignis de ramno et devoret cedros Libani nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem Abimelech et bene egistis cum Hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobis et animam suam dedit periculis ut erueret vos de manu Madian qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater vester sit si ergo recte et
Abbreviated transcription (Latin):
quiconduxit sibi exeo uiros inopesetuagos secutiq
sunt eũ et uenit in domũ patris sui ephra. et occidit
Fratres suos filios hieroba al. septua ginta uiros
suꝑlapidẽunũ remansitq ioathan filius hiero¬
ba alminimus et cibsconditus ẽ congregatis aut̃
omnes uirisrchem et uniuersae familia e urbis
mello Abieruntq et constituer̃ regẽ ab ime¬
lech iuxta quercũ quaes tabat insychem quodcũ
nuntiatũ esset ioathã iuit ee stecit in uerticemon¬
tis garitim eleuataq uocetlam auit et dixit A u¬
diteme uiris rchem itaut audiatuos ds̃ serunt
lignaut unguerent suꝑseregẽ dixeruntq
oliuae impera nobis quaeresponditnũ quid
pos sũ deserere pinguidinẽmeã quaet duuan
et homines et uenire ut inter ligna promoutara
xeruntq ligna ad arborẽ ficum ueniet subnos
regnũ accipe quaeres pondit eis nũquid possu
deserere dulcedinẽ meã fructusq sua uissi mnos

Expanded text:
qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique qui conduxit sibi ex eo viros inopes et vagos secutique sunt eum et venit in domum patris sui Ephra et occidit fratres suos filios Hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque Ioatham filius Hierobbaal minimus et absconditus est congregati sunt autem omnes viri Sychem et universae familiae urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit et dixit audite me viri Sychem ita audiat vos Deus ierunt ligna ut unguerent super se regem dixeruntque olivae impera nobis quae respondit numquid possum deserere pinguedinem meam qua et dii utuntur et homines et venire ut inter ligna promovear dixeruntque ligna ad arborem ficum veni et super nos regnum accipe quae respondit eis numquid possum deserere dulcedinem meam fructusque suavissimos
Abbreviated transcription (Latin):
patris sui in ephrade familia etri postquã autẽ
mortuus ẽ gedeon: A uersi sunt filiuis rł et fornicati
sunt cũbahalim percusseruntq cũbahalfoedus
ut es set cis indm̃ nec recordati sunt dñ idĩ sui quie¬
ruit eos demanib: omniũ inimicorũ suorũ ꝑ arcui¬
tũ nec fecer̃ misericordiã cũ domohieroba alge¬
deon iuxta omniabonaquae fecerat is rabeli abi¬
it aut̃ abime lechfilius hieroba al insrchem ad
fratresmatris suae et locutus ẽ ad eosetad omnẽ
cognationẽ domus patris matris suae dicens loqui¬
mini ad omnes uiros sychem quid uobis ẽ melius
ba al anut dominetur uobi sunusuir simulq con¬
siderate quia osuestrũ et carouestrasũ locutiq
sunt fratres matris eius deeo ad omnesuiros srchẽ
uniuersos sermone sistos et indinauer̃coretrũ
postabi me lethdicentes frater noster ẽ deder̃q
illi septuaginta pondo argentide fanoba al berith

Expanded text:
patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem patris sui in Ephra de familia Ezri postquam autem mortuus est Gedeon aversi sunt filii Israhel et fornicati cum Baalim percusseruntque cum Baal foedus ut esset eis in deum nec recordati sunt Domini Dei sui qui eruit eos de manu omnium inimicorum suorum per circuitum nec fecerunt misericordiam cum domo Hierobbaal Gedeon iuxta omnia bona quae fecerat Israheli abiit autem Abimelech filius Hierobbaal in Sychem ad fratres matris suae et locutus est ad eos et ad omnem cognationem domus patris matris suae dicens loquimini ad omnes viros Sychem quid vobis est meliusbaal an ut dominetur vobis unus vir simulque considerate quia os vestrum et caro vestra sum locutique sunt fratres matris eius de eo ad omnes viros Sychem universos sermones istos et inclinaverunt cor eorum post Abimelech dicentes frater noster est dederuntque illi septuaginta pondo argenti de fano Baalbrith
Abbreviated transcription (Latin):
responder libentissi medabimus: expandentesq
suꝑterrã palliũ proieter̃ in eo in aures de praeda
et fuit pondus postulatarũ in auriũ mille septingeñi
aurisicdi absq ornamentis et monilib et ueste pur¬
porea quib madian regesuti solitierant et p̃ter
tor ques aureas camelorũ fecitq exeo gedeonephod
et posuit illudincuuta tesua epbra fornicatusq ẽ
omnis isrł ineo et factũ ẽ gedeoni et omnidomuiei
inruinã humiliatus ẽ aut̃ madiancorã filiis isrł
riec petuer ultra eleuare ceruices sed quieuit ter¬
rapquadraginta annosquib: p̃fuit gedem
Ibut haq hierobaalfiliusio as et habitauit in domo
sua habuitq: septua ginta filios qui egressi sunt
defemore eĩ eo quod plures habuituxores concu¬
bina aut̃ illius quã habebat insichem genuit ei fili¬
um nomine abimelech mortuusq ẽ gedeon filius
ioas insenec tute bona et sepultus in sepulchro ioas

Expanded text:
responderunt libentissime dabimus expandentesque responderunt libentissime dabimus expandentesque super terram pallium proiecerunt in eo inaures de praeda et fuit pondus postulatarum inaurium mille septingenti auri sicli absque ornamentis et monilibus et veste purpurea quibus Madian reges uti soliti erant et praeter torques aureos camelorum fecitque ex eo Gedeon ephod et posuit illud in civitate sua Ephra fornicatusque est omnis Israhel in eo et factum est Gedeoni et omni domui eius in ruinam humiliatus est autem Madian coram filiis Israhel nec potuerunt ultra elevare cervices sed quievit terra per quadraginta annos quibus praefuit Gedeon abiit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Ioas
Abbreviated transcription (Latin):
xitq ad tebee et salmana quales fuer̃ uiriquos oc¬
cidistis inthabor quiresponder̃ similestui et unus
exeis quasi filius regis quib.illeait fratres mei fuer̃
filiimatris meae uiuit dñssi serua sctis cos ñ uos occide¬
rẽ Dix̃q iet tberprimo genito suo surge et int̃ficeeos:
quinoneduxit gladiũ timebatenĩ quia adhucpuer
erat Dixeruntq tebec et salmana tusurgeet in rue
innos quia iuxta aetatẽ robur ẽ hominissurrexit
gedeonet int̃fecit rebee et salmana et tulitorna¬
menta acbullas quib colla regaliũ camelorũ decora¬
risolent: Dixer̃q omnes uirii srł ad gedeon domi¬
narenostrituet filius tuus et filius filii tuiquia libe¬
rastinos demanumadian quib: illeait Nondo mi¬
nabor uestri Nec dominabit᷑ inuos filius meus sed do¬
minabiturdñs: Dix̃q ad eos unã petitionẽ postulo
a uobis date mihi in aures ex praed auestra in aures
enĩ aureas ismahelitae habere consueuerant: qui

Expanded text:
xitque ad Zebee et Salmana quales fuerunt viri quos ocxitque ad Zebee et Salmana quales fuerunt viri quos occidistis in Thabor qui responderunt similes tui et unus ex eis quasi filius regis quibus ille ait fratres mei fuerunt filii matris meae vivit Dominus si servassetis eos non vos occiderem dixitque Ietther primogenito suo surge et interfice eos qui non eduxit gladium timebat enim quia adhuc puer erat dixeruntque Zebee et Salmana tu surge et inrue in nos quia iuxta aetatem robur est hominis surrexit Gedeon et interfecit Zebee et Salmana et tulit ornamenta ac bullas quibus colla regalium camelorum decorari solent dixeruntque omnes viri Israhel ad Gedeon dominare nostri tu et filius tuus et filius filii tui quia liberasti nos de manu Madian quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur Dominus dixitque ad eos unam petitionem postulo a vobis date mihi inaures ex praeda vestra inaures enim aureas Ismahelitae habere consuerant qui
Abbreviated transcription (Latin):
exomnib turmis orientaliũ populorũ. Caesiscen¬
tũ uigintimilib bellatorũ et educentiũ gladiũ A scen¬
densq ged eon ꝑuiã eorũ qui in tabernaculis mora¬
bant᷑ adorientalẽ partẽ nobeetiebaa ꝑcus sit cas¬
trahostiũ qui securierant et nihiladuersi suspicaban¬
tur fugeruntq tebee et salmana quos ꝑsequens ge¬
deon cõpraehendit turbato omni exercitueorũ re¬
uertensq: debello ante solis ortũ app̃hendit puerũ
deuiris soccoth int̃rogauitq eũ nomina principũ et
ad soccothet dixiteis en zebee et salmana suꝑ qͥb:
exprobrastis mihi dicentes forsi tanmanꝰ zebee
et salmana in manib tuis sunt et idcircopostulas
ut demus uirisquilassis̃ et defecer̃ panes tuli tergo
seniores ciuitatis et spinas deserti ac tribulos et con¬
triuit cũ eis atq cõminuit uirossoccothturrẽquoq
phanubel subuertit occisis habitatorib ciuitatis di¬

Expanded text:
ex omnibus turmis orientalium populorum caesis cenex omnibus turmis orientalium populorum caesis centum viginti milibus bellatorum et educentium gladium ascendensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur ad orientalem partem Nobee et Iecbaa percussit castra hostium qui securi erant et nihil adversi suspicabantur fugeruntque Zebee et Salmana quos persequens Gedeon conprehendit turbato omni exercitu eorum revertensque de bello ante solis ortum adprehendit puerum de viris Soccoth interrogavitque eum nomina principum et ros venitque ad Soccoth et dixit eis en Zebee et Salmana super quibus exprobrastis mihi dicentes forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt et idcirco postulas ut demus viris qui lassi sunt et defecerunt panes tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros Soccoth turrem quoque Phanuhel subvertit occisis habitatoribus civitatis di
Abbreviated transcription (Latin):
dñs principes madian oreb et teb quidtale fa¬
ceri potui qualeuos fecistis quod cũ locutus es sec
requi euit sp̃seorũ quotumebant contracũ. Cũq
cotesꝑ sequi non poterant dixitq aduiros soc¬
cot. Date obsecro panes populo qui metũ ẽ quia
i de defecerunt ut possimus ꝑsequi ⁊ebeeet
slmana reges madian Responder̃ principes
soccoth forsi tanpalmaemanuũ rebee et salmana
inmanutuas̃ et idcir copostula s ut demus exercitui
tuo panes quib: illeait cũ ergo tradiderit dñs zebee
et salmana in manꝰmeas conterã carnes uestras cũspi¬
nis tribulisq deserti et indeconscendensuenit inpha¬
nubel locutusq ẽ ad uiroseius. loci similia Cui et illa
responder̃ sicut responder̃ uiri soccoth Dixit itaq eo
eis cũ reuersus fuero uictor in pacedestruã turrem
hanc ⁊ebee aut̃ et salmana requie scebat᷑ cũ omni
exercitusuo quindecĩ enĩ milia uiri remanserant

Expanded text:
Dominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale faDominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque entes persequi non poterant dixitque ad viros Soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi Zebee et Salmana reges Madian responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes quibus ille ait cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti et inde conscendens venit in Phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri Soccoth dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo quindecim milia enim viri remanserant
Abbreviated transcription (Latin):
itĩcistrorũ hostiliũ Omniaitaq castra turbatas
etuociferantes ululantesq fuger̃ et nihilominꝰ
insisteban cc̃cuiribucinis ꝑsonantes : Inmisitq dñs
gladiũ nomnib: castris e : mutua seca edetrunca¬
bant fugienesusq bethseta et crepidinẽ ab el me¬
ula in tebbath conclam ante saut̃ uiriisrł deneptha¬
letaser et omnis manasse persequebant᷑ madian
misitq gedeonnuntiosi nomnẽ montẽ ephraim
dicens Descendite in occur sũ madian et occupate
aquas usq bethbera atq: iordanen. Clamauitq om¬
oreb in petra oreb: tebuero intorculari ⁊eb et ꝑ¬
secuti sunt madian capita oreb et zeb portantes
ad gedeon transfluenta iordanis. sDixeruntq
ad eũ iurie phraim quidẽ hoc quod facere uoluisti
ut non nosuocarescũ adpugnã ꝑgeres contra
midian iurganti sfortiter et propeuim in feren¬
tes quib illeres pondit quid enĩtalefacere potui
qualeuos fecistis nonne melior ẽ racenius ephra¬
imuindemus abieter in manus uestras tradidit

Expanded text:
ostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath conclamantes autem viri Israhel de Nepthali et Aser et omni Manasse persequebantur Madian misitque Gedeon nuntios in omnem montem Ephraim dicens descendite in occursum Madian et occupate aquas usque Bethbera atque Iordanem clamavitque omOreb in petra Oreb Zeb vero in torculari Zeb et persecuti sunt Madian capita Oreb et Zeb portantes ad Gedeon trans fluenta Iordanis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus Ephraim vindemiis Abiezer in manus vestras tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
to ac seruited ño Sinautẽ malum uobis uidar
ut dno seruiatis optio uobis datur eligite bode
quod placet cui potissimũ serui redebeatis uti
diis equib seruierunt patres uestri in mesoi¬
tamiam Andiis amorraeorũ inquorũ terrib
bitatis ego autem et domus mea seruiemus dio
Responditq populus et ait absit a nobis utrd¬
quamus dñm et seruiamusdiis alienis dñs&
noster ipseeduxit nos et patres nostros deteri
ambulauimus et incunctis populis perquosira¬
siuimus Et eiecit uniuersas gentes a mor sue
habitatorem terrae quã nos intrauimus Sers¬
musigitur dño quia ipse c̃ds noster dixiotꝰ
scs et fortis aemulator ẽ. nec ignoscet scelen
atq subuertet postquã uobis praesaa
bona dixitq populus adiosue Nequaguss
ita ut loqueriserit sed dño seruiemus ide
ad populũ testes inquit uos estis quo ndẽq
goritis uobis dnm ut seruiatis eiesouds¬

Expanded text:
egypto ac servite Domino sin autem malum vobis videtur egypto ac servite Domino sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis optio vobis datur eligite hodie qdiis quibus seruierunt patres uestri in Mesopotamia an diis Amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus Domino responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus Dominum et serviamus diis alienis Dominus Deus noster ipse eduxit nos et patres nostros de terrer quam ambulavimus et in cunctis populis per quos transivimus et eiecit universas gentes Amorreum habitatorem terrae quam nos intravimus serviemus igitur Domino quia ipse est Deus noster dixitqueo Deus enim sanctus et fortis aemulator est nec ignoscet sceleriatque subvertet postquam vobis praestiterit bona dixitque populus ad Iosue nequaquam ita ut loqueris erit sed Domino serviemus et Iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei
Abbreviated transcription (Latin):
eos inmanus uestras et possedistis terrã eorũ atq
inter fecis tisillos. Sur rexit autẽ balac filius sep¬
phor rexmoab: et pugnauit contra is rahelẽ m¬
sitq: et uocauit bala am. filium beor ut maledice¬
ret uobis. et ego nolui audire sed econtrario ꝑillun
benedixi uobis et liberauiuos de manueius : Trans¬
tisq: iordanẽ et uenistis adhiericho. Pugnauerin¬
q contrauos uiri ciuitatis eius amorraeus et fere¬
taeus et chananeus het theus et gergeseus etae¬
uaeus et iebusaeus et tradidi illos inmanus uesas
misiq ante uos crabrones et eieci eos delocissus
duos reges amorraeorũ ad possidendũ non in
gladio et arcutuo. Dediq uobis terrã in quann
labora stis et urbes quas non aedificastis ut lib¬
taretis in eis. uineas et oliueta quae non plants¬
tis: Nuncergotime ted nm et serui te ei perfu¬
to cordeatq uerissimo. Et auferte deos quibse
uierunt patres uestri. in mesopotamia et inqr¬

Expanded text:
eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum non in gladio et arcu tuo dedique vobis terram in qua non laborastis et urbes quas non aedificastis ut habitaretis in eis vineas et oliveta quae non plantastis nunc ergo timete Dominum et servite ei perfecto corde atque verissimo et auferte deos quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia et in A
Abbreviated transcription (Latin):
uestri ab initio thare pater abraham et na¬
chor seruieruntq diis alienis. tulier gopa¬
trem uestrũ abrahã de mesopotamiae fini¬
b: et adduxieum inter rãchanaan multipli¬
cauiq semen eius et dediei isaac. Illiq rursũ
dediia cob et esau. equib: esau dedimontẽ
seir ad possidendũ. Iacobuero et filiieius
descenderunt in a egrptum misiq morsen
et aaron et percussi a egrptũ multis signis
atq portentis eduxiq uos et patres ues¬
tros de aegrpto et uenistis ad mare. Perse¬
quu tique sunt ae grptii patres ues troscũ
currib: et aequitib: usq ad marerubrũ:
clamauerunt autẽ ad dnm filiusrł quiposu¬
it tenebras interuos et aegyptios et addux
suꝑ eos mare et operuit illos uiderunt ocu¬
liuestricuncta quae in aegrpto fecerim¬
et habitastis in solitudinẽ multo tempore Et intro¬
duxiuos ad terrã amor raei qui habitabant trans
ior danen Cumq: pugnarent contrauos. tradidi

Expanded text:
vestri ab initio Thare pater Abraham et Navestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum multis signis atque portentis eduxique vos et patres vestros de Aegypto et venistis ad mare persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu usque ad mare Rubrum clamaverunt autem ad Dominuit tenebras inter vos et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oculi vestri cuncta quae in Aegypto fecerimet habitastis in solitudine multo tempore: et introduxi vos ad terram Amorrhaei, qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
desinoculis uestris Donet nos auferat atq dis¬
perdat decerrabac optima quã tradidit uobis
Enego hodie ingrediaruiam uniuersaeter¬
rae et totoanimo cognoscetis. quod de omnib
uerbis quȩ se dñs prȩstaturũ nobis es sepollicitus
ẽ unum non praeterierit in cas sum. Sicut
ergo impleuit opere. quod promisit et pros¬
pera cuncta uenerunt sic ad ducet superuos
quicquid malorũ cõminatus ẽ donec uos au¬
ferat atq disperdat deterra hacoptima
quã tradidit uobis eo quod praeterieritis
pactum dnĩ dĩuestri. quod pepigit uobiscũ
et seruieritis dis alienis et adora ueritis eos
cito atq uelociter consurget in uos furor
dnĩ. Et auferemini deterrahac optima quã
tra didit uobis
ongregauitq iosue omnes trib. isrł insrchẽ
et uocauit maiores natu. ac prinupes et iudices
et magistros steteruntq: in conspectud ñĩ
et ad populũ sic loquutus ẽ haec dicit dñs
ds̃ isrł Trans fluuium habitauerunt patres

Expanded text:
des in oculis vestris donec vos auferat atque disdes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo implevit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Domini et ad populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitaverunt patres
Abbreviated transcription (Latin):
fortamini et estote sellicti ut cus todiatis
cuncta quae scripta sunt in uolumine legis
morsi et non declinetis ab eis nec ad dexterã
nec ad siniscrã . Nepost quã in traueritis ad
gentes quaein teruos futurae sunt : iuretis
in nomine deorũ earũ. et seruiatis eis. Et ad¬
oreus illos sed adhaereatis dño dõ uestro
quod fecistis usq indiemhane. Et tunc aufe¬
ret dñs in conspectu ur̃o gentes magnas et ro¬
bustissimas. Et nullus uobis resistere poterit
Vnus euobis persequetur hostiũ mille ui¬
ros quia dñs ds̃ uester prouobis ipse pugna¬
bit sicut pollicitus est. hoctantum diligentis si¬
me praecauete ut diligatis dnm̃dm̃ uestrũ Quod
si uolueritis gentium harum quae inter uos ha¬
bitant er rorib: adhaerere et cumeis miscere
conubia atq amicicias copulare. Iam nunc
scitote quod dñs ds̃ uester non eas deleat ante
faciemuestrã Sed sint uobis infoueam ac la¬
queum et of fendiculum ex later euestro etsu¬

Expanded text:
fortamini et estote sollfortamini et estote sollcuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi: et non declinetis ab eis nec ad dexteram nec ad sinistram: ne postquam intraveritis ad gentes, quae inter vos futurae sunt, juretis in nomine deorum earum, et serviatis eis, et adoretis illos: sed adhaereatis Domino Deo vestro: quod fecistis usque in diem hanc. Et tunc auferet Dominus Deus in conspectu vestro gentes magnas et robustunus e vobis persequetur hostium mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et su
Abbreviated transcription (Latin):
bus Et laud auer̃ dm̃ filii isrł : Et nequa quã
ultradixer̃ ut ascenderent contraeos. atq:
pugnarent et delerent terrã possessionis
eorum. Vocaueruntq fili ruben et filigad
altare quod extruxerant testimonium nos¬
trum: quod dñs ipse sit ds̃.
uoluto aut̃ multo tempore. post quã pacẽ dñs
dederat is rabeli subiectis ingrronationibus
uniuersis. Et iosueiam longaruo et persenilis
actatis : Vocauit iosue omnẽ is rabelẽ maiores
natu et principes acduces et magistratus.
Dixitq: ad eos: Ego senui et progressioris aeca¬
tissum Vosq cernitis omnia quae fecerit
dñs ds̃ uester cunctis percircuitũ natiob quo¬
modo prouobis ipse pugnauerit : Et nunc quia
uobis sorte diuisitomnẽ terrã ab orientali
parte iordanis usq ad mare magnũ multaeq
adhuc super sunt nationes : Dñs ds̃ uester
disperdec eas et auferet a facieurã. Et posside¬
bitis terrã sicut uobis pollicitus ẽ : Tantũ con¬

Expanded text:
bus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam bus et laudaverunt Deum filii Israhel et nequaquam ultra dixerunt ut ascenderent contra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem Israhelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum con
Abbreviated transcription (Latin):
n nramn uestrãq progeniem. ut seruiamus dñõ
uris nr̃i sit offerre holo causta et uictimas et pa¬
seis hostias. Et ne qua quã dicant cras. filii ur̃
sed intes timoniũ urm ac nr̃m: absit a nobis
hoc scelus recedamus ad ño Et eius uestigia
relinquamus. Ex tructo altari adholocausta
et sacrificia Et uictimas offerendas. P̃ter altare
dñ ĩ dĩ nr̃i. quod extructũ ẽ. ante tabernaculũ ẽi:
quib auditis finees sacerdos. et principes lega¬
tionis isrł quierant cũ eo placati sunt : Et uerba
filiorũ ruben et gad et dimidiae trib: manas¬
se libentissime susceper̃. Dixitq finees filius
eleatari sacerdos adeos Nunc scimus quod no¬
biscũ sit dñs qnm alieniestis a p̃uaricatione
hac Et liberastis filios isrł demanudñi: Reuer¬
susq: est cum principib: a filiis ruben et gad
decerra galaad finiũ chanaan adfilios is rł
et retulit eis. placuitq sermo cunctis audienti¬

Expanded text:
nostram vestramque progeniem ut serviamus Domino et nostram vestramque progeniem ut serviamus Domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestrsed in testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eius quibus auditis Finees sacerdos et principes legationis Israhel qui erant cum eo placati sunt et verba filiorum Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse libentissime susceperunt dixitque Finees filius Eleazari sacerdos ad eos nunc scimus quod nobiscum sit Dominus quoniam alieni estis a praevaricatione hac et liberastis filios Israhel de manu Domini reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad de terra Galaad finium Chanaan ad filios Israhel et rettulit eis placuitque sermo cunctis audienti
Abbreviated transcription (Latin):
andũ Et superomnempopulũ isrł ira ẽi incubuit.
cilleeratunus homo atq utinã solus perisset insce¬
itsuo : Res ponder̃q: filii ruben et gad. Et dime¬
di trib: manasse principib: legationis isrł. for
tisimus ds̃ dñs ipse nouit: et is  ł simul intelligat:
Sip̃ uaricationis animohoc altare construximus.
noncus todiat nos sed puniat in p̃senti : Si eamente
stcimus ut holo causta et sacrificiũ et pacificas uic¬
timas supereo in poneremus ĩpse quaerat et iudicet
it noneamagis cogitatione atq tractatu. ut dicere¬
nus Cras dici¬
dũo dõ isrł. Terminũ posuit dñs inter᷑ et uos õfilii
uben et filii gad iordanen fluuiũ. Et idcircopartẽ
onbabetis indño Et perhanc occasionẽ auertent
li ur̃ filios nr̃os. atimore dñi Putauimus itaq
ielius et diximus: struamus nobis altare : Non in
olocausta neq aduictimas offerendas:
sed intestimoniũ internos et uos. Et sobo

Expanded text:
Domini et super omnem populum Israhel ira eius incubuit et Domini et super omnem populum Israhel ira eius incubuit et ille erat unus homo atque utinam solus perisset in scelere suo responderuntque filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse principibus legationis Israhel fortissimus Deus Dominus ipse novit et Israhel simul intelleget si praevaricationis animo hoc altare construximus non custodiat nos sed puniat in praesenti et si ea mente fecimus ut holocausta et sacrificium et pacificas victimas super eo inponeremus ipse quaerat et iudicet et non ea magis cogitatione atque tractatu ut diceremus cras diceDomino Deo Israhel terminum posuit Dominus inter nos et vos o filii Ruben et filii Gad Iordanem fluvium et idcirco partem non habetis in Domino et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini putavimus itaque melius et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerendas sed in testimonium inter nos et vos et subolem
Abbreviated transcription (Latin):
deunt adillas interrã gala ad fine es filiũ eleatari
Vca dotems Et decem principescũ eo singulos decribu¬
usongulis: quiuener ad filios ruben et gad et dime¬
due gib: manasse in terragala ad. Dixeruntq ad
es haec mandatomnis populus dñi quae ẽ ista trans¬
psio cur reliquistis dñm dm̃ isrł aedificantes
uit sacrilegum. Et acultu illius recedentes: an
pamuobis ẽ q̃uld peccastis inbeel fegor. Et usq: in
resentm diem macula huius sceleris in nobis per¬
nint . Multiq depopulo corruer̃: et uos hodie
celqustis dñm Et cras in uniuersum isrł eius ira de¬
siuiet : Quod siputatis inmundã eẽ. terrã possessi
ensurae Transite ad terrã in quã tabernaculũ dñi
est Et habitate internos. Tantũ ut ad ño Et a nr̃o con¬
sortio nonrecedatis. Aed ificato altari p̃ter altare
dũ di ur̃i Nonne acharfilius tare p̃teriit manda

Expanded text:
miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar miserunt ad illos in terram Galaad Finees filium Eleazar sacerdotem et decem principes cum eo singulos de tribubus singulis qui venerunt ad filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse in terram Galaad dixeruntque ad eos haec mandat omnis populus Domini quae est ista transgressio cur reliquistis Dominum Deum Israhel aedificantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel eius ira desaeviet quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri nonne Achan filius Zare praeteriit mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
inbasan. et idcircomediae quae superfuitd¬
ditiosue sortẽ interceteros fr̃ssuos transior¬
danen ad occidentalẽ plagã. Cũq dimittrt
eos in tabernacula sua. Et benedixis set illis dr̃
adeos: in multa substantia atq diuitus reuero¬
mini ad sedesurãs cũ argento et auro aerti
ferro Et ueste multi plici. Diuidite p̃dãbo¬
um cũ fratrib ur̃is : Reuersiq sunt et abiere
filii ruben et filiigad. et dimedia trib man
afiliis isrł. Desilo quaesi taẽ inchanaan uen¬
trarent gala ad terrã possessionis suae quis
tinuerant iuxta imperiũ dñi in manu morsi
umq uenissent ad tumulos iordanis int̾rae
an. Aedificauer iuxta iordanen altart i¬
adeos certinuntii de tulissent aedificas se
ussuben et gad Et dimediae trib manas se
sart interra chanaan super iordanis tumulos
oun filios isrł : Conuenerunt omnes insilo
ois cenderent Et dimicarent contracos. Et interim

Expanded text:
in Basan et idcirco mediae quae superfuit din Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinirahel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordanis tumulos contra filios Israhel convenerunt omnes in Silo ut ascenderent et dimicarent contra eos et interim