comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sãr. Hec dicit dñs ds̃. Si dedit
princeps domum alicui defi-¬
liis suis: hereditas eius filioꝵ
suoꝵ erit & possidebunt eam
hereditarie. Si aũt dedit lega¬
tum de hereditate sua. uniser¬
uorum suoꝵ: erit illiꝰ usq ad
annũ remissionis. ꝙ reuerte¬
tur ad pͥncipem. Hereditas
aũt eius. filiis eiuserit. Dunc

Expanded text:
haec dicit Dominus Deus si dederit princeps donum alicui de filiis suis hereditas eius filiorum suorum erit possidebunt ea hereditarie si autem dederit legatum de hereditate sua uni servorum suorum erit illius usque ad annum remissionis et revertetur ad principem hereditas autem eius filiis eius erit et non
Abbreviated transcription (Latin):
mite psalmũ. & date timpa¬
num. Hoc ẽ laudẽ p̃dicationi
incordis intentione ꝑcipite.
& deuotionẽ oꝑis in carnis
castigatione reddite. In huiꝰ¬

Expanded text:
mite psalmum et date tympanum, hoc est, laudem praedicationis in cordis intentione percipite, et devotionem operis in carnis castigatione redigite. Cives aute
Abbreviated transcription (Latin):
ingredit᷑ ꝑ portã aquilonis ut
adoret egrediat᷑ ꝑuiã porte me¬
ridiane. Qͥs ẽ iste popłs. cui
hoc precipit᷑᷑ Nempe gentili¬
um. Ut qui derelinquens por¬
tam aquilonis a quo exardes¬
cunt mala suꝑt̾ram. ingressꝰ
fuerit templum. ñ egrediat᷑
nͥ ꝑ uiã porte meridiane ad
portam luminis. ad portam
caloris. ad portam in qua spon¬
ingredit᷑ ꝑuiam porte meridi¬
ane: egrediat᷑ ꝑ uiam porte a¬
quilonis.Quis nam illeͤ Po¬
płs scilicet iudeoꝵ qui derelin¬
quens uiam porte luminis.
uadit ad portã aqͥlonis. de qͦ
dicit᷑ aqͥlo uentus durissimꝰ. Di

Expanded text:
portam Aquilonis ut adoret, egrediatur per viam portae meridianae. » Quis est iste populus, cui hoc praecipitur? Nempe gentilium, ut qui derelinquens portam Aquilonis, a quo exardescunt mala super terram, ingressus fuerit templum, non egrediatur nisi per viam portae meridianae ad portam luminis, ad portam caloris, ad portam in qua sponingreditur per viam portae meridianae, egrediatur per viam portae Aquilonis. Quisnam ille est populus? scilicet Judaeorum, qui derelinquens portam viae luminis, vadit ad portam Aquilonis, de quo dicitur: Aquilo ventus durissimus .
Abbreviated transcription (Latin):
ra nouenarii. Sõa. Dumq
ingressurꝰ ẽ princeps: ꝑ uiã ue¬
stibuli porte ingrediatur. & ꝑ
eandem portam ereat. Et cũ
intrabit popłs t̃re inconspec¬
tu dñi insollempnitatib. qui
ingredit᷑ ꝑ portam aqtulonis
ut ad oret. egrediat᷑ ꝑuiã porte
meridiane. Porro qui ingredi¬
tur ꝑuiam porde meridiane:
egrediat᷑ ꝑuiã porde aquilonis.
Don reuertatur ꝑuiam porte¬

Expanded text:
umque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exeat et cum intrabit populus terrae in conspectu Domini in sollemnitatibus qui ingreditur per portam aquilonis ut adoret egrediatur per viam portae meridianae porro qui ingreditur per viam portae meridianae egrediatur per viam portae aquilonis non revertetur per viam port
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccato. & insepdẽ dierũ sol¬
lempnitate faciet holo caustũ
dño septẽ uitulos & septẽ arieteᷤ.
immaculatos quotidie. septẽ
dieb. Et ꝓpeccato hurum ca-¬
prarũ quotidie Et sacrificiũ.

Expanded text:
cato. Et in septem dierum solemnitate faciet holocaustum Domino septem vitulos, et septem arietes immaculatos quotidie septem diebus: et pro peccato hircum caprarum quotidie. Et sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
diatur. & ꝑ eandem egrediat᷑
Lib̃ienĩ arbitrii ẽ. ac potesta¬
tẽ habet ponendi animã suã.
ad nos ueniens quã ad cȩlestia
rediens. eadẽ maiestatis sue
utitur libeitate. Deniq ñ que
ullam obseruat dierũ. qͥa õe
tempꝰ ei festiuitas ẽ. Popłs uero

Expanded text:
diatur, et per eamdem egrediatur , liberi enim arbitrii est, et potestatem habet ponendi animam suam, ad nos veniens, quam ad coelestia conscendens, eadem majestatis suae utitur libertate. Denique non quullam observat dierum: quia omne tempus ei festivitas est. Populus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. que ⁊ efi: s in specieb tantũ
liquidis. uini & olei & istiꝰ modi.
Corus. xer habet modios: & in
utraq mensura. id ẽtamarida¬
rum quã liquentiũ tenet prin¬
cipium: Decima pars cor nhiᷤ
que modio mensurant᷑ appella¬
tur efiidẽ tres modii: & decima
pars cori. inspecieb liquidis uo¬
unt obolos mille ducentos. Ut

Expanded text:
ebus tantum liquidis vini et olei, et istiusmodi. Corus triginta habet modios, et in utraque mensura, hoc est tam aridarum quam liquentium, tenet principium. Decima pars cori in his quae modio mensurantur, appellatur epha, id est, tres modii, et decima pars cori in speciebus liquidis vount obolos mille ducentos. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
habet. Qͥ a si sic ꝓrimum ut se
dilig̾et: hunc in bonis sic̃ se ama¬
ret. Et si sic se sicut ꝓrimũ aspi¬
cet: se in mał sicut ꝓrimũ uidi¬
caret. Debeniꝰ gͦ nosmet ipsos
sollicite sicut alios uid̾e: & in¬

Expanded text:
 quia si sic proximum ut se diligeret, hunc in bonis sicut se amaret. Et si sic se sicut proximum aspiceret, se in malis sicut proximum judicaret. Debemus ergo nosmetipsos sollicite sicut alios videre, n
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stat. Sc̃a. Et he sunt pͥmicie
quas tolletis. Sextam paitem efi
decoro frumenti & sextã partẽ
efi de coro ordei. m̃surã qͦ olei
Batus olei. decima parscoriẽ &
decembati Coꝵ faciunt. qͥa de¬
cem bati implent corum. Propt̃¬

Expanded text:
. « Et hae sunt primitiae quas tolletis: sextam partem ephi de coro frumenti, et sextam partem ephi de coro hordei. Mensura quoque olei: batus olei, decima pars cori est: et decem bati corum faciunt: quia decem bati implent corum.
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc dicit dñs ds̃. Sufficiat uo¬
bis. principes isrł: Inquitatẽ
& rapinas int̾mittite. ꝙ iudici¬
um & iusticiã facite. Separate.
confinia ur̃a a popło meo ait

Expanded text:
Haec dicit dominus deus: sufficiat uobis, principes Israhel: iniquitatem et rapinas intermittite et iudicium et iustitiam facite et separate confinia uestra a populo meo, ait
Abbreviated transcription (Latin):
lauit. Pedes enĩ quib incedentes
terrã tangimus ideoq a conta¬
gio pulueris sic̃ reliquũ corpus
immunes custodire neqͥmꝰ. desig¬
nant terrene inhabitationis ne¬
tum quotidie desides nos & ne¬
gligentes afficim᷑. in tantum eti-
am magni quiq & summe con¬
uersationis uiri a celesti quã ma¬
rime diligunt contemplatioẽ
catum ñhabemus nos ipsosse¬
ducamꝰ & ueritas ñ sit in nobis.

Expanded text:
ur. Pedes namque, quibus incedentes terram tangimus, ideoque eos a contagio pulveris, sicut reliquum corpus, immunes custodire nequimus, ipsam terrenae inhabitationis netum quotidie desides nos et negligentes afficimur, in tantum etiam ut magni quique et summae conversationis viri a coelesti, quam maxime diligunt, contemplatione catum non habemus, nos ipsos seducamus, et veritas non sit in nobis .
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑalia funditꝰ negligunt:
ditoꝵ necessitatib ñ eu¬
rum predicatio plerũq
despicit᷑: quia dum delinꝙ̃.¬
tium facta corripiunt. sitam̃
eis necessaria presentis uice ñ
tribuunt. nequaqͣm libent᷑ au¬
diunt᷑. Egentis enĩ mendem ser¬
mo doctrine ñ penetrat si hanc
apud eiꝰ animũ. manꝰ miscđie ñ

Expanded text:
corporalia funditus negligunt, bditorum necessitatibus minrum praedicatio plerumque despicitur, quia, dum delinquentium facta corripiunt, sed tamen eis necessaria praesentis vitae non tribuunt, nequaquam libenter audiuntur. Egentis etenim mentem doctrinae sermo non penetrat, si hunc apud ejus animum manus misericordiae non
Abbreviated transcription (Latin):
rii & contra faciem possessionis
urbis. a latere maris usq ad ma¬
re & a latere orientis usq ad ori¬
entem longitudinis aũt uixta
unamqͣmq partem. a tͣmino
occidentali usq ad t̃minũ orien¬
talem. de terra erit ei possessio
dotũ cultumq eorũ & cibum
quẽ debeant sumere quem uita¬
re: nunc terre sce facit descripti¬
onem. & anteqͣm omnẽ intrib
diuidat. de cunctis tribub iu¬
bet eligi locum qui inlongitudi
cubitoꝵ. siue pedum aut ulnarũ:
sub intelligi datur significare ca¬
lamum qui erat in manu uiri.
&. habebat in mensura cubitos¬
sex &. sextam partem uniꝰ cubiti.¬

Expanded text:
rii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientalem de terra erit ei possessio dotum cultumque eorum et cibum quae debeant sumere quaeve vitare, nunc terrae sanctae facit descriptionem, et antequam omnem in tribus dividat, de cunctis tribubus jubet eligi locum qui in longitudicubitorum sive pedum, aut ulnarum, subintelligi datur significare calamum qui erat in manu viri, et habebat mensurae sex cubitos, et sextam partem unius cubiti
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsi primicias sp̃s habentes. id
ẽ quoꝵ iam sp̃s tanqͣm sacrifi¬
cium oblatis deo & diuine cari¬
tatis igne comprehensi. He sunt
enĩ pͥmicie hominis. quia ueri
qui dicit mente seruio legi dei
carne aut legi peccati & de quo

Expanded text:
ico primitias spiritus habentes, id est quorum jam spiritus tanquam sacrificium oblati sunt Deo, et divino charitatis igne comprehensi. Hae sunt enim primitiae hominis, quia veritqui dicit: « Mente servio legi Dei, carne autem legi peccati , » et de quo
Abbreviated transcription (Latin):
diuidere in possessionẽ seꝑate
primicias domino. scificatum
ꝑcircuitũ. Et erit ex onni par¬
eius ꝑgirum. Et amensura i¬
sta mensurabis longitudinẽ
sacerdotib ministrisq sc̃ũarii.
qui accedunt ad ministerium
dñi: &. erit eis locus in domos
& in scũarium sc̃ĩtatis xxumi

Expanded text:
 in possessionem, separate primitias Domino, sanctificatum per circuitum. Et erit ex omni parrum. Et a mensura ista mensurabis longitudinem sacerdotibus ministris sanctuarii, qui accedunt ad ministerium Domini, et erit eis locus in domos, et in
Abbreviated transcription (Latin):
templi & spaciũ ñ describit᷑. s
incertus ẽ numerus. Qd̃ quidẽ
& in possessione principis inue¬
nimus. qui absq ullo numero
habet possessionem in popło isrł:
dum ꝓfectus uniuersoꝵ redun¬
dat ad principem. & discipłoꝵ
salus. p̃mium magistrorũ ẽ. Huc¬

Expanded text:
templi et spatium non describitur, sed incertus numerus est. Quod quidem et in possessione principis invenimus, qui absque ullo numero habet possessionem in populo Israel, dum profectus universorum redundat ad principem: et discipulorum salus, praemium magistrorum est. H
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc aũt intͣ peccatũ & delictũ
distat. qd̃ peccatum ẽ mala fac̾e.
delictum uero bona derelinqͤre
que sũmoꝑe st̃ tenenda. Qel
certe peccatum in oꝑe ẽ: deli-¬
ctum in cogitatione. Siue pec¬

Expanded text:
Hoc autem inter peccatum et delictum distat, quod peccatum est mala facere, delictum vero bona derelinquere quae summopere sunt tenenda. Vel certe peccatum est in opere, delictum in cogitatione. EXP
Abbreviated transcription (Latin):
Uictimã pro peccato & ꝓ delicto.
ipsicomedent. &. omne uotũ in
isrł ipsoꝵ erit. Et pͥmitiua ci-¬
boꝵ pͥmogenitoꝵ. & omnialiba¬
menta ex omnib que offerũt᷑.
sacerdotũ erunt. Et primitiua
ciboꝵ urõꝵ dabitis sacerdoti:
ut reponat benedictionẽ domui

Expanded text:
ictimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent: et omne votum in Israel ipsorum erit. Et primitiva omnium primogenitorum; et omnia libamenta ex omnibus quae offeruntur, sacerdotum erunt: Et primitiva ciborum vestrorum dabitis sacerdoti, ut reponat benedictionem domui
Abbreviated transcription (Latin):
xxu milium calamoꝵ an longi¬
tudine &. xmiliũ in latitudine
eligatur ad edificandũ scuariũ.
id ẽ templũ dñi alia intrinsecus
sit uacua in suburbana. Hac¬

Expanded text:
 millium calamorum in longitudine, et decem millium in latitudine, eligatur ad aedificandum sanctuarium, id est templum Domini, alia intrinsecus sit vacua in suburbana:
Abbreviated transcription (Latin):
ed qm ande diem conuiuii.
Iquedam de conuiuio subdu¬
cta erant: iussu regis inquire¬
bant᷑ ab his que imbolauerant
Thamar anulum signatorium.

Expanded text:
m ante diem convivii, quaedam de convivio subducta fuerant, jussu regis inquirebantur ab eis. Involverat annulum signatorium
Abbreviated transcription (Latin):
Ro quo facto: uissit eos rer
ad se uenire. Qui uenerunt
tecla. Ouicłam noe. Camelũ
rebecca. Leonem sanson. Ger¬
uum esau. Uitulum iħs. Ium̃¬
tum iacob. Qurrum helias. Oni¬
Ligula agar Frumentũ ioseph.
Resinam ruben. Peccuniam
abimelech. Istrobilos leui. Cap¬
sam moyses: Fiauum petrus.

Expanded text:
 Quo facto, jussit eos rex ad se venire; qui venerunt Thecla, oviculam Noe, camelum Rebecca, leonem Samson, cervum Esau, vitulum Jesus, jumentum Jacob, currum HeliaIsaac, frumentum Joseph, resinam Ruben, pecuniam Abimelech, strobilos Levi, capsam Moyses, favum Petrus,
Abbreviated transcription (Latin):
Nesticłam porrex̃ iħs. Pedes copy¬
lauit helyas. ferrũ tͣdidit petrꝰ.
Elisit damel. Occidit catn. S̾cip¬
portauit abacuch.
Suspendit absalon.Pellem detͥcit.
hebẏaᷤ. Hentrẽ aꝑuit hermocrateᷤ.

Expanded text:
esticulam porrexit Jesus, pedes copulavit Helias, ferrum tradidit Petrus, elisit Daniel, occidit Cain, supportavit Abacuc, suspendit Absalon, pellem detraxit Helias, ventrem aperuit Hermocrates,
Abbreviated transcription (Latin):
Pharaho enĩ uelut potentior
inmalicia & regnum nequitie
agit. Hon illi satis ẽ unũ equũ¬
s pluressimul agitat. pluressi¬
mul plagis & uerberib cogit

Expanded text:
Pharao vero, velut potentior in malitia et regnum nequitiae agit: non illi satis est uni eqe, plurimos simul agitat, plurimos simul plagis torti verberibus cogit
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ante edificium seꝑatum:
hec st̃ garofilatia scã. inquib ue¬
stient᷑ sacerdotes qui appropin¬
quant ad dũm in sc̃a sc̃oꝵ. Ibi
ponent sc̃ã scõꝵ & oblationem
pro peccato & ꝓ delicto. locus eni
sc̃s ẽ Cum aut̃ ingressi fuerint.
sacerdotes: ñ egredientur de scĩs
in atrium ext̾iuis. Et ibi reponẽt

Expanded text:
sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes qui adpropinquant ad Dominum in sancta sanctorum ibi ponent sancta sanctorum et oblationem pro peccato et pro delicto locus enim sanctus est cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atrium exterius et ibi reponent
Abbreviated transcription (Latin):
infatigabilẽ ac ꝑpetuum pie
intentionis innuit. Qͥ enĩ pal¬
mo aliquid metitur. sũmo utiq
conamine dispansis digitis ma¬
num extendit. ut possit m̃surã
quam querit. plene ce. absq scru¬
pulo dubietatis tenere. Unde
merito sicut ꝑmanũ oꝑatio:
ita ꝑpalmũ exprimit᷑ ipsa in¬
flexibilis contentio bone oꝑati¬
quisq dexterã inuniu̾sa que
ualet in signia uirtutũ dilatare

Expanded text:
infatigabilem ac perpetuum piae intentionis ostendit. Qui enim palmo aliquid metitur, summo utique conamine dispansis digitis manum extendit, ut possit mensuram qui quaerit, plene et absque scrupulo dubietatis tenere. Unde merito sicut per manum operatio, ita per palmum exprimitur ipsa inflexibilis contentio bonae operatiquisque dexteram in universa quae valet insignia virtutum, dilatare
Abbreviated transcription (Latin):
Fili hominis. hec dicit dñs ds̃.
Hi sunt ritus altaris. in quaẽq
die fabricatũ fuerit. ut offerat᷑
suꝑ ulud holocaustũ & effundat᷑
sanguis Et dabis saceidotib
& leuitis qui sunt de semine sa¬
doch qui accedunt ad me ait
dñs ds. ut offerant michi uitu

Expanded text:
Fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Hi sunt ritus altaris, in quacumque die fuerit fabricatum; ut offeratur super illud holocaustum, et effundatur sanguis, Et dabis sacerdotibus, et Levitis, qui sunt de semine Sadoc, qui accedunt ad me, ait Dominus Deus, ut offerant mihi vit
Abbreviated transcription (Latin):
circuncidimꝰ si ñ ad delicias &
ad lururiã & mnerciã s ad ne¬
cessitatẽ nature & corꝑis istiꝰ
sustentacłm cuncta faciamꝰ¬
Qͥ enĩ bibit uinum modicũ
propt᷑ stomacũ &e frequentes
infirmitates & odit ebrietatẽ
circuncidit carnem suam. Sic¬
&e qui dormit qnͣtũ natura

Expanded text:
si non ad delicias, et ad luxuriam, et ad inertiam, sed ad necessitatem naturae et corporis istius sustentaculum cuncta faciamus. Qui bibit vinum modicum propter stomachum et frequentes infirmitates, et odit ebrietatem, circumcidit carnem suam . Qui dormit quantum natura
Abbreviated transcription (Latin):
Cũq ingredient᷑ portas atrii in¬
terioris uestib lineis induentur:
nec ascendet suꝑeos quicqͣm la¬
neum quando ministrant in
portis atrii interioris & intrin¬

Expanded text:
Cum ingressi fuerint portas atrii interioris, vestibus lineis induentur: nec ascendet super eos, quodcunque laneum, quando ministrant in portis atrii interioris, et intrin
Abbreviated transcription (Latin):
te qui longe recesserunt a me in
Terrore filioꝵ isrł. & errauerunt a
me pꝰ idola sua & portauerunt
iniquitatem suam: erunt in scũ¬
ario meo editui & ianitores por¬
tarum domus & ministri domꝰ.
Ipsi mactabunt holo causta siue
uictimas popłi & ipsi stabunt
inconspectu eorũ ut ministrent¬
Teis: pro eo qd̃ ministrauerunt
illis inconspectu idoloꝵ suoꝵ. &
facti sunt domui isrł in offendi¬
Iculũ iniquitatis. Iccirco leuauz
ds: & portauerunt iniquitatẽ
suã. Et ñ appropinquabunt
ad me ut sacerdotio sungant᷑
michi neq accedent ad omne
portabunt confusionẽ suam
&. scelera sua que fecerunt. Et
dabo eos ianitores domus in
omni ministerio eius & uni¬
uersis que fiunt in ea. Quos¬

Expanded text:
onge recesserunt a me in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis pro eo quod ministraverunt illis in conspectu idolorum suorum et facti sunt domui Israhel in offendiculum iniqu Al. portaverunt iniquitatem suam: Et non appropinquabunt ad me, ut sacerdotio fungantur mihi, neque accedent ad omne portabunt confusionem suam, et scelera sua quae fecerunt. Et dabo eos janitores domus in omni ministerio ejus, et in universis quae fient  Al. f
Abbreviated transcription (Latin):
sunt lanea. S cum sacerdos ad
sc̃m ministeriũ accedit cũ intꝰ
ꝑ compunctionem ingredit᷑ sub¬
tiliori intellectu necesse ẽ quasi
lineo indum̃to uestiat᷑ S cũ
ad popłm foras egreditur. opor¬
tet ut uestimenta in quib intͥn¬
secus ministrauerat reponat.
atq popło aliis uestib indutꝰ
appareat. Quia sun compun¬
ctionis sue rigore se teneat. sun
eo quẽ orationis tempore habu¬
it merore ꝑduret: ext̾ioꝵ. ierũ
uerba susciꝑe ñ ammittit. Et
quid grex de necessariis faciet. si
audire atq ꝑpendere & hoc
qd̃ presens tempus erigit pastor
recusat : Grossioragͦ uestim̃ta
sacerdos exiens ad popłm indu¬
at: ut mentis sue habitũ ꝓuti¬
litate filioꝵ. etiam ad tͣrenato¬
leranda componat. Pensate
rogo quantus speculatori labor¬
sit .&. ad sublimia cortendere. &

Expanded text:
nea. Sed cum sacerdos ad sanctum ministerium accedit, cum intus per compunctionem ingreditur, subtiliori intellectu necesse est quasi lineo vestimento vestiatur. Sed cum ad populum foras egreditur, oportet ut vestimenta in quibus intrinsecus ministraverat reponat, atque populo aliis vestibus indutus appareat, quia si in compunctionis suae rigore se teneat, si in eo quem orationis tempore habuit moerore perduret, exteriorum rerum verba suscipere non admittit. Et quid grex de necessariis faciat, si audire atque perpendere et hoc quod praesens tempus exigit, Pastor recusat? Grossiora ergo vestimenta sacerdos exiens ante populum induat, ut mentis suae habitum pro utilitate filiorum etiam ad terrena toleranda componat. Pensate, rogosit et ad sublimia cor tendere,
Abbreviated transcription (Latin):
exposuert̃. Qui calamus m̃ su¬
dñsomnem uite nr̃e actionem
metitur. ut scilicet uideamꝰ ł qnͣ
fectu distamꝰ. Nam sepe aliqͥd
agentes. iam cuiusdam meri¬
ti ẽẽ nos credimus: s cum ad u̾¬
ba dei recurrimus. & precepta
sublimia audimus. ibi cogno¬
scimꝰ quantũ a ꝑfectione minꝰ
habeamꝰ Calamꝰ gͦ mensure ẽ:
quia ꝑmanum scribentium.
uita mensurat᷑ auditoꝵ. Mensꝰ
m̃sus ẽ incircuitũ tam in lon¬
gitudine quã in latitudine. hoc
bat simul duo milia calamos.
Si aũt calamus sex cubitoꝵ erat

Expanded text:
ur. Qui calamus mensuomnem vitae nostrae actionem metimur, ut scilicet videamus vel qfectu distamus. Nam saepe aliquid agentes, jam cujusdam meriti esse nos credimus; sed cum ad verba Dei recurrimus, praecepta sublimia audimus, ibi cognocimus quantum a perfectione minus habeamus. Calamus ergo mensurae est, quia per manus scribentium vita mensumurum in circuitu tam in longitudine, quam in latitudine, hoc habebat duo millia calamos. Sin autem calamus sex cubitorum erat
Abbreviated transcription (Latin):
es fublimia conspicit. uł qͦcies
yrius filius appellatur.
Deye enim subleuatur¬
leuat ad celestia: & occultis at¬
ꝙ inuisibilib eius mens pascit᷑
Necesse gͦ ẽ. ut int̾ occulta que
penetrat filiꝰ hominis uocet᷑:
extollat᷑ de his ad que ducit᷑.
subleuatur semꝑ fili hominis
dicere. nisi eum infirmitatis ꝓ¬
prie memorem facere ut cons-¬
cius conditionis infirme eleua¬
ri incogitatione ñ debeat de
magnitudine contemplatiõĩs

Expanded text:
es sublimia conspicit, vel quoties prius filius hominis appellatur? Saepe enim sublevatur ad coelestia, et occultis ac invisibilibus rebus ejus mens pascitur. Necesse ergo est ut inter occulta quae penetrat, filius hominis vocetur, extollatur de his ad quae ducitur. sublevato semper fili hominis dicere, nisi eum infirmitatis propriae memorem facere? Ut conscius conditionis infirmae, elevari in cogitatione non debeat de magnitudine contemplationis
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Seãr. Et dixit ad me dñs.
Fili hominis. pone cortuum.
& uide ocłis tius. & aurib tu¬
is audi omnia que ego loquar
ad te. de uniuersis cerimoniis
domus dñi& de cunctis legilb
eius. & pone cortuum in uus
templi ꝑ om̃s exitus sc̃uarui. &.
dices ad exasꝑantẽ me domũ isrł.

Expanded text:
em meam. Et dixit ad me Dominus: Fili hominis, pone cor tuum, et vide oculis tuis, et auribus tuis audi omnia, quae ego loquor ad te de universis caeremoniis domus Domini, et de cunctis legibus ejus: Et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus Sanctuarii, Et dices ad exas
Abbreviated transcription (Latin):
num. Et ñpolluent ultra do¬
mus isrł nom̃ sc̃m icũ. ipsi&
reges eorũ infornicationib suis.
&. in rumis regum suorũ &. in
excelsis: qui fabricati sunt lim̃
suum iuxta lim̃ meũ & postes
suos iurta postes meos. & murꝰ
erat inter me & eos Et pollue¬
runt nom̃ meum sc̃m mabho

Expanded text:
num et non polluent ultra domus Israhel nomen sanctum meum ipsi reges eorum in fornicationibus suis et in ruinis regum suorum et in excelsis qui fabricati sunt limen suum iuxta limen meum et postes suos iuxta postes meos et murus erat inter me et eos et polluerunt nomen sanctum m
Abbreviated transcription (Latin):
gi. Sequit᷑. Et eouxit me ina¬
trium ext̾ius. ꝑuiã ducentẽ ad
aquilonem: ꝙ induxit me in
garofilatium qd̾ erat contra se¬
ꝑatum edificium. & contra edẽ
uergentem ad aquilonẽ in facie
longitudinis centum cubitos ho¬
stii aquilonis. & latitudinis .I.¬

Expanded text:
. XLII. Et eduxit me in atrium exterius per viam ducentem ad aquilonem, et introduxit me in gazophylacium, quod erat contra separatum aedificium, et contra aedem vergentem ad aquilonem. In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis: et latitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
quisq eligit bona de se ł falsa
tia relinquit᷑ etiam bona reli-¬
qua que iam gesta st̃ destru¬
suꝑ posita seruentur. Siem̃
in altari fossa ñ eẽt: omne qd̃
in eo sacrificium reꝑiret. suꝑ¬
ocłos dei sacrificia imponit.
Qid aut̃ ẽ altaris fossa nisi bo¬
noꝵ pacientia: Que dum m̃¬
tem ad aduersatoleranda hu¬
miliat: quasi more fouee. hanc
in imo positam demonstrat Foᷤ
sagͦ in altari fiat ne suꝑpositũ
sacrificiũ aura disꝑgat: idẽ ele¬
ctoꝵ mens pacientiã custodiat
ne cõmota uendo inpacientie
& hoc qd̾ bene oꝑata ẽ amittat¬

Expanded text:
s bona de se vel falsa tia relinquitur, etiam bona reliqua quae jam gesta sunt destruusta serventur . Si enim in altari fossa non esset, omne quod in eo sacrificium reperiret, supejus oculos sacrificia imponit? Quid autem est altaris fossa, nisi bonorum patientia, quae dum mentem ad adversa toleranda humiliat, quasi more foveae hanc in imo positam demonstrat? Fossa ergo in altari fiat, ne superpositum sacrificium aura dispergat: id est, electorum mens patientiam custodiat, ne commota vento impatientiae, et hoc quod bene operata est amittat
Abbreviated transcription (Latin):
sum ordini sacerdotũ uideo ꝙͣ
rigorem mentis compaciendo
dicatione eius ad boni oꝑis gr̃ã
peccator reducit᷑. si ipse qui pre¬
dicat uidet᷑ ingratus: Unde

Expanded text:
sum ordini sacerdotum video quam rigorem mentis compatiendo dicatione ejus ad boni operis gratiam peccator reducitur, si ipse praedicator videtur ingratus? Unde
Abbreviated transcription (Latin):
archana secretorum celestiũ
specialius ceteris uidẽ concedit᷑
Qui dũ ea que in occulto uidẽt
publice fidelib pandunt: qͣsi
suscepto lumine solis. fenestre
cuncta templi seu uestibuli¬
mox sinum mentis ampliꝰ casti¬
gando dilatet. atq ad maiora
capessanda solleiti ȩxercitatione
preparet. Est ibi & similitudo¬

Expanded text:
arcana secretorum coelestium specialius caeteris videre conceditur. Qui, dum ea quae in occulto vident, publice fidelibus pandunt: quasi suscepto lumine solis, fenestrae cuncta templi penetmox sinum cordis amplius castigando dilatat, et ad majora capessenda solerti exercitatione praeparat.
Abbreviated transcription (Latin):
Qumq compleueris expians
illud: offeres uitulũ de arm̃to
immacłatũ. & arietem de gre¬
ge immaculatũ: & offeres eos
inconspectu dñi. Et mittent
sacerdotes suꝑ eos sal: & offe¬
uent eos holocaustum dño.¬

Expanded text:
Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini, et mittent sacerdotes super eos sal; et offerent eos holocaustum Do
Abbreviated transcription (Latin):
to positum: Nam de agar legi¬
mus. quia concepisse se uidens
despexit dñam suã Affugente
gͥ eam sarai. fugam miit. Cũq
inuenisset eam angłs dñi in so¬
litudine: dixit ei Ecce concipi¬

Expanded text:
turum. Nam de Agar legimus, quia concepisse se videns despexit dominam suam. Affligente igitur eam Sarai, fugam iniit. Cumque invenisset eam Angelus Domini in solitudine, dixit ei: Ecce concipi
Abbreviated transcription (Latin):
ob: ostiis exutraq parte bina
erant hostiola que ad se inuicẽ
plicabant᷑ B ina enĩ hostiola
erant ex utraq parte ostiorum:
& celata erant in ipsis hostus
templi cherubin & sculpt᷑a pal¬
marum. sicut in parietib quoq
expressaerant. Quã obrem erãt
& grossiora ligna inuestibuli
fronte forisecus: suꝑq fenestre¬

Expanded text:
ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super
Abbreviated transcription (Latin):
sticie. ab arce ꝑfectorum ñ qͥdẽ
sorte electionis s meritorũ qͣli¬
tate secernit. Hamq carnales
sufficere sibi credunt si fidem spẽ
& caritatem oꝑumq mundici¬
am habeant. Perfecti aũt̃ & hec
habent . &. insuꝑ in uerbo pre¬
dicando laborant. pauꝑib om̃ia
sua tribuunt. uigiliis. ieiniis.
hĩnnis & canticis spiritalib sa¬
crisq lectionib oꝑam dant. &¬
ꝑsequutiones ac ꝑicula ꝓꝓter¬

Expanded text:
stitiae, ab arce perfectorum, non quidem sorte electionis, sed meritorum quantitate secernit. Namque carnales sufficere sibi credunt, si fidem, spem et charitatem, operum quoque munditiam habeant. Perfecti autem et haec habent, et insuper verbo praedicando laborant, pauperibus omnia sua tribuunt, vigitiis, jejuniis, hymnis et canticis spiritalibus, sacris quoque lectionibus operam dant, persecutiones
Abbreviated transcription (Latin):
sio peccatoꝵ. Quingentesimꝰ
enim numerus qui uicmnꝰ ẽ qͥn¬
qͣgenario. qd̾ ad remissionẽ ꝑti¬
neat omiũ ꝑeccatoꝵ: ñ solum
uetus scriptura s &. saluatoris
in euglio uerba demonstrant
dicentis. Duo debitores erant¬
cuidã feneratori.: unus debe¬
bat denarios quingentos. & aliꝰ

Expanded text:
se dimensum. Quingentesimus autem numerus qui vicinus est quinquagenario, quod ad remissionem pertineat omnium peccatorum, non solum vetus Scriptura , sed et Salvatoris in Evangelio verba demonstrant, dicentis: Duo debitores erant feneratori cuidam: unus debebat denarios quingentos, et alius
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ. In hirco aũt uitulo
& ariete: tria generalia delicta
monstrant᷑. quib om̃e mortali¬
um genus subiacet. Aut enĩ
cogitationib. aut sermone.
aut oꝑe peccamus. Cogitatio
refertur ad arietem que prima
ẽ omniũ peccatorũ & ex qua a¬
lia duo peccata nascunt᷑ hucꝰ
tat. Oꝑa uero ꝓprie uitulo de¬
& t̾renis oꝑib mancipatus
ẽ. Hec gͥ immaculata ꝑ septẽ
dies ueri sabbati atq ꝑfecti
deo offerre debemus: & expia¬
re altare ut oratio nr̃a mun¬
da ꝑueniat ad dm̃. Qd̃ aũt¬
num eius: significat qd̃ ipsiꝰ
quoq altaris ꝑ cuius expia¬
tione offert᷑ sacrificiũ dona cõ¬
plenda sint sic̃ offeit᷑ ꝓ sacer¬
fice ne quid uacuũ stetisse ui¬
deat᷑ in conspectu dñi. Qͥ de¬
tes sabbato. ueniant ad diẽ re¬
surrectionis oc̾tauã & dicant
ultra octauã tendant ad cele¬
stia & offerant ꝓ nobis holo¬
causta siue que pro pace pec¬
alem substantiã conuertant᷑
& huius cemodi dñs delectatꝰ

Expanded text:
peccatorum. In hirco autem et vitulo et ariete, tria generalia delicta monstrantur, quibus omne mortalium subjacet genus. Aut enim cogitationibus, aut sermone, aut opere, peccamus. Cogitatio refertur ad arietem, quia prima est omnium peccatorum, et ex qua alia duo peccata nascuntur. Haetat. Opera vero proprie vitulo deet terrenis operibus mancipatus est. Haec igitur immaculata per septem dies veri sabbati atque perfecti Deo offerre debemus, et expiare altare, ut oratio nostra munda perveniat ad Deum. Quod autnum equoque altaris, pro cujus expiatione offertur sacrificium, dona complenda sint, sicut offertur pro sacerfice; ne quid vacuum stetisse videatur in conspectu Domini.  sabbato, veniant ad diem resurrectionis octavam, et dicant ultra octavam tendant ad coelestia, et offerant pro nobis holocausta, sive quae pro pace pecalem substantiam convertantur: et hujuscemodi Dominus delectatus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃sure altaris incubito uerissimo:
qui habebat cubitum &. palmũ.
In sinueius erat cubitus. & cubi¬
tus in latitudine & definicio us¬
q ad labium eius. incuruitu

Expanded text:
mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
Ipse aũt ariel quatuor cubitoꝵ
& ab ariel usq sursum. cornua
quatuor. Et ariel duodecĩ cubi¬
torum in longitudine ꝑ .xii. cu¬
bitos latitudinis. quadrangu¬
latum equis laterib. Dictũ ẽ

Expanded text:
Ipse autem Ariel quatuor cubitorum: et ab Ariel usque ad sursum, cornua quatuor. Et Ariel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis: quadrangulatum aequis lateribus.
Abbreviated transcription (Latin):
& frigoris. Meq enĩ sic legen¬
da ẽ littera &e. historie fundam̃¬
ta iacienda. ut ñ ueniamꝰ ad
culmina: nec ita pulcherrimo
nenda. ut nequaqͣm fundam̃¬

Expanded text:
ridiem. Neque enim sic legenda est littera, et historiae fundamenta jacienda, ut non veniamus ad culmina; nec ita pulcherrimonenda, ut nequaquam fundam
Abbreviated transcription (Latin):
Siue mente excedimꝰ omnia tẽ¬
poralia ut contemplem᷑ ȩt̾na:
deo id facimꝰ. Siue sobrii sumꝰ.
id ẽ ab illa m̃tis ebrietate ad cõ¬
munẽ sensum redimꝰ. hoc uob̃

Expanded text:
im mente excedimus omnia temporalia ut contemplemur aeterna, Deo id facimus, sive sobrii sumus, id est ab illa mentis ebrietate ad communem sensum eximus, hoc vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ligi pot̃ indignationem dñi com¬
moueri qñ inconsecratis deo lo¬
cis indigni mauent habitato¬
res.Fabricauerunt inquit
lim̃ suũ iuxta lim̃ meũ ut nicħ
intereẽt int̾ sc̃m & profanum.
Et postes suos uirta postes me¬
osut unus laicoꝵ & sacerdotũ.¬

Expanded text:
in potius indignationem Domini commoveri, quando in consecratis Deo locis indignus habitator est. « Fabricati sunt, inquit, limen suum juxta limen meum, » ut nihil interesset inter sacrum et profanum. « Et postes suos juxta postes meos; » ut unus laicorum et sacerdotu
Abbreviated transcription (Latin):
popłi. Qđ ꝑauimentum recte
titudine caritatis uicissim sibi
iuncte sunt annne fideles. que
& lapides appellant᷑ ꝓ fortitudi¬
ne fidei. & strate in pauimento
st̃ in compage humilitatis. Et¬

Expanded text:
orum. Quod pavimentum recte titudinem charitatis vicissim sibi junctae sunt animae fideles. Quae et lapides appellantur in fortitudine fidei, et stratae in pavimento sunt in compage humilitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
platiuoꝵ. Nam in fenestris obli¬
quis pars illa ꝑ quã lumen intͣt
angusta ẽ s pars interior que lum̃
suscipit lata: quia mentes contẽ¬
plantium quanus aliquid tenu¬
iter de uero lumine uideant.
in semet ipsis tamen magna am¬
plitudine dilatantur. Et hec¬

Expanded text:
alamis. » In fenestris obliquis pars illa, per quam lumen intrat, angusta est, sed pars interior quae lumen suscipit lata, quia mentes contemplantium, quamvis aliquid tenuiter de vero lumine videant, in semetipsis tamen magna amplitudine dilatantur. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
parietem domꝰ sex cubitoꝵ & la¬
titudinẽ lateris quatuor cubitoꝵ
undiq ꝑcircuitũ domus. Late¬
ra aũt latus ad latus. bis.xxx.tͥa.
Et erant emmentia. que ingre¬
derent᷑ ꝑ parietem domus inla¬
terib ꝑcircuitum ut continerent
&. ñ attingerent parietem templi.

Expanded text:
parietem domus sex cubitorum, et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus. Latera autem latus ad latus bis triginta tria, et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum, ut continerent, et non attingerent parietem templi.
Abbreviated transcription (Latin):
ciem meam. Qua in re cum ma
quantam miseriã & infirmita¬
tem decidimꝰ. qui & ipsũ bonũ
ferre non possumus ad qd̃ uidẽ¬
dum creati sumus. Uel suꝑ fa

Expanded text:
it? Qua in re cum magquantam miseriam et infirmitatem cecidimus, qui et ipsum bonum ferre non possumus ad quod videndum creati sumus. Est ta
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptionẽ eiꝰ. tumũsa p̃cepta eiꝰ.
cunctũq ordinẽ eius & om̃s le¬
ges eiꝰostende eis. Et scribes in
ocłis eoꝵ ut custodiant om̃s
descriptiones eius & precepta
illius. & faciant ea. Hon parui

Expanded text:
scriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ longitudinẽ edificii contra
faciem eius quod erat separatũ
limina et fenestras obliquas he¬
ctetas incuruitu ꝑtres partes.
contra unius cuiuisq limen stra¬
tumq ligno ꝑgirum incutui¬

Expanded text:
sus est longitudinem aedificii contra faciem ejus, quod erat separatum limina, et fenestras obliquas, hecthecas in circuitu per tres partes contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circui
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Templum dei sc̃m est
qd̃ estis uos. In quo scilicet tem¬
ꝑlo fenestre. sunt sacerdotes et
speculatores. qui in popło fide¬
lium lum̃ sc̃e predicationis
fundunt. S cũ terra usq ad
fenestras ẽ. fenestre clause sunt:
quia cum terrena cogitatio
in sacerdotum cordib excrescit.
fenestre lumen ñ fundunt. qͥa
sacerdotes ab officio predicati¬
onis obmuteseunt. S his de

Expanded text:
dicit: Templum enim Dei sanctum est, quod estis vos . In hoc autem templo fenestrae sacerdotes et speculatores sunt, qui in populo fidelium lumen sanctae praedicationis fundunt. Sed cum terra usque ad fenestras est, fenestrae clausae sunt, quia cum terrena cogitatio in sacerdotum cordibus 1292 excrescit, fenestrae lumen non fundunt, quia sacerdotes ab officio praedicationis obmutescunt. 27. Est e
Abbreviated transcription (Latin):
merus. ꝑsemet ipsum multipli¬
catus incentenarium surgit.
Unde recte ꝑcentenariũ magna
ꝑfectio designat᷑ sicut de eo qui
eterna promittit᷑: quia quisquis
ut iam ea ñ appetat que ꝯtẽpsit.
et in sequenti scło ad et̃nȩ uite
magna oꝑari. sed incentum cu¬
bitis ñ mensurant᷑ quia ꝑ ipsa
que faciunt terrenam głam que¬
runt. Et quidam uident᷑ ꝑ ab¬
stinentiam cruciari et gemitib
insistere. s eoꝵ mensura ad cen-¬
tum cubitos ñ ducit᷑ quia inhis
que agunt ab humano iudicio
fauores requirunt. Qs gͦ ẽ cuiꝰ
longitudo centum cubitis men¬
surat᷑ nisi is cuiꝰ bona oꝑatio re¬
cta intentione utitur. ut in eo
qd̾ agit ñ ad terrena lucra aꝑ¬
petenda uel ad laudes transi¬
torias reflectat᷑: Mensurat᷑¬

Expanded text:
merus per semetipsum multiplicatus, in centenarium surgit. Unde recte per centenarium magna perfectio designatur, sicut de illo qui aeterna promittitur, quia quisquis ut jam ea non appetat quae contemnit, et in sequenti saeculo ad aeternae vitae magna operari, sed in centum cubitis non mensurantur, quia per ipsa quae faciunt terrenam gloriam quaerunt. Et quidam videntur per abstinentiam cruciari, gemitibus insistere; sed eorum mensura ad centum cubitos minime ducitur, quia in his quae agunt ab humano judicio favores requirunt. Quis ergo est qui per centum cubitos mensuratur, nisi is cujus bona operatio recta intentione utitur, ut in eo quod agit non ad terrena lucra appetenda aut ad laudes transitorias reflectatur
Abbreviated transcription (Latin):
stium lateris ad orationem. ho¬
stium unum ad uiam aquilo¬
nis. et hostium unum ad uiam
australem. Et latitudinem lo¬
ciad orationem. quinq eubitoꝵ

Expanded text:
stium lateris ad orationem: ostium unum ad viam aquilonis, et ostium unum ad viam australem: et latitudinem loci ad orationem, quinque cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
parab ysicurat puellam debilem morbiq rast fomitem sei lucmoris ungui¬
ne. aoem iepiso dansunro sordessugauit uacerum & quos lauaret morbi¬
dosiordanis est mnoscło. iset ꝑorbem cognris ingentib miraeulis posses¬
sor alti sp̃c nune regnat in cȩlestib. la tibi domine.¬

Expanded text:
paralysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguiparalysi Curat puellam debilem, Morbique rasit tomitem Sancti liquoris unguine. Pacem leproso dans viro Sordes fugavit ulcerum, Et quod lavaret morbidum Jordanis est in osculo. His et per orbem cognitis Ingentibus miraculis, Possessor alti Spiritus Nunc regnat in coelestibus. Gloria tibi, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum meritis melita gaudia panganius soeu
gestaqi fortia nam gliscit animus ꝓmere cantib unctorum genus
optimum. isunt quos retinens mundus inhorruit ipsumnam
steridi floie parioum spreuere penitus teciy secuti sunt rexxp̃e bone ȩlitus
ipte surias atou ser ouia calcarunt hominum seuaꝙ uerbera cessit his
lacerans forater ungula nee carpst penetralia. eduntur giadius more bi¬
dentium nor murmur resonat ne auerimonia sed coroe tacito mens be¬
ne conscia conseruat patientiam. ue uox que poterit lingua reterere
que tu martyrib munera preparas rubrinam fluido sanguine taure¬
uas abiuias nox ia subtrabas oes pacem famulis nos quocy gloriam ꝑcun¬
cta tibi secula amen.
elator armis mnelitus martinus aeui nobilis quȩ gesserit miraclis
pendio. ratiotus ambitiu latro sepultus ꝓditur qua non cadebat impetu
pinu resiexa ducitur.
rophana dum suecederet in aera flam¬
mam repunt quo ertineta st incendia mibris fuit presentia. umore de

Expanded text:
anctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili flore per aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi secula Alius. lator armis inclytus, Martinus, actu nobilis, Quae gesserit miraculispendio. Orationis ambitu Latro sepultus proditur; Qua non cadebat impetu Pinus reflexa ducitur. Profana dum succenderet In aera flammam repulit, Quo exstincta sunt incendia Imbris fuit praesentia. Humore de
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinis. ad interiora respi¬
ciens iue cubiti unius: & hostia
eorũ ad aquilonẽ. Uui erãt garo.¬
flatia in supiorib humiliora:.
quia subportabant porticusqͣ
ex illis eminebant de inferiorib
et de mediis edificii. Cristega
enim erant. et ñ habebant co¬
lũnnas sicut erant colunne
atriorum. Propterea emine¬
bant de inferiorib et de me¬
bolus exterior scd̾m garofila¬
tia que erant in uia atrii ext̾i¬
oris ante garofilatia: longitu¬

Expanded text:
ra respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habebant columnas, sicut erant columnae atriorum: propterea eminebant de inferioribus et de mebolus exterior secundum gazophylacia, quae erant in via atrii exterioris ante gazophylacia: longitu
Abbreviated transcription (Latin):
Seqͥt᷑ Et platea erat in rotun¬
dum. ascendens sursum ꝑcloce¬
am & incenacłm templi defere¬
bat ꝑgirũ. Iccurolatius erat
templũ in suꝑiorib. Et sic de
inferiorib ascendebat᷑ ad suꝑi-¬
ora in medium. Platea que a

Expanded text:
 Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ni celorum. In duob hostiis ex
utraq parte bina erant hostio¬
la que ad se inuicem plicabant᷑.
ut ꝙ in historia sp̃italem habe¬
remus intelligentiã. et intropo¬
logia historie ueritatem. quoꝵ
utrumq altero indiget. et si u¬
num ddefuerit ꝑfecta caret scien¬

Expanded text:
 in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola, quae in se invicem plicabantur: ut et in historia spiritualem habeas intelligentiam, et in tropologia historiae veritatem, quorum utrumque altero indiget, 505 et si unum defuerit, perfecta caret scien
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ domus longitudinem centum
cubitoꝵ et qd̾ seꝑatum erat edi¬
ficium et parietes eius longitudi¬
nis centum centum cubitorum.
Latitudo aut̃ ante faciem domꝰ:
et eius qđ erat seꝑatum contrao¬

Expanded text:
est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra
Abbreviated transcription (Latin):
isteriorum signifer cȩlestium archangele te supplicantes q̃s
ut nos placatus uisites. pse ciun scĩs angelis cum iustis cum aple
iliustra locum iugiter. quo nunc orantes degimus. astissimor ũ
omuum doctorum ac pontificum ꝑ nob̃ preces ꝓfiuas deuotus osfer
ostem repellat ut seuum oꝑemq pacis dirigat & nr̃a si¬
mul pectora fides ꝑfecta muniat.

Expanded text:
steriorum signifer Coelestium, archangele, Te supplicantes quaesumus, Ut nos placatus visites. Ipse cum sanctis angelis, Cum justis, cum apostolis, Illustra locum jugiter, Quo nunc orantes degimus. Castissimorum omnium Doctorum ac pontificum Pro nobis preces profluas Devotus offer Hostem repellat ut saevum Opemque pacis dirigat Et nostra simul pectora Fides perfecta muniat.
Abbreviated transcription (Latin):
Murenã eua. Pellamidem
as. Irundinẽ tobias Argentil¬
lum iudas. Sepiam herodes.
sadon. Denticem isaias. Nrane
ca. Lacertum golias. Menam
maria. Elsonem sanson In¬

Expanded text:
muraenam Eva, pellamidem a, hirundinem Tobias, argentillum Judas, sepiam Herodes, sadon, denticem Esaias, araneuca, lacertum Golias, maenam Maria, et leonem Samson
Abbreviated transcription (Latin):
opitus iacebat Sc̃R.¬
adam. Ebrius obdormiuit
noc. Satis biberat loth. Sterte¬
bat holofernes. Somnꝰ tenebat
iacob. Prior surrerit lararus.
Cunc miscuit sciphum benia¬
min. Intulit martha. Prior

Expanded text:
opitus jacebat Adam, ebrius obdormivit Noe, satis biberat Loth, stertebat Holophernes, somnus tenebat Jacob, prior surrexit Labam. Tunc miscuit scyphum Benjamin, intulit Martha, prior
Abbreviated transcription (Latin):
habebant: passum bibit ib̾s.¬
tinum pharao. Pellinum adã
Gaitanum moyses. Creticũ
abel. Signinũ maria. Floren¬
tinum rachel. Habent fideles¬

Expanded text:
habebant, passum bibebtinum Pharao, pellinum Adam, Gaditanum Moyses, Creticum Abel, Signinum Maria, Florentinum Rachel. Saturatione
Abbreviated transcription (Latin):
decollat᷑ ioħs. Occidit᷑ abel.
Foris ꝓicit᷑ adami. Mens optu¬
pescit racarie. Eugit iacob.
Querit᷑ enoch. Turbatur abi¬
melech. Immutat᷑ nabucho¬
donosor. Deprecat᷑ abraham.
Tranffert᷑ helias. Supprimit᷑
dina. Includit᷑ noe. Impingit᷑¬
aglor. Suffigit᷑ iħs: Dampna¬
tur danihel. Accusat᷑ susanna

Expanded text:
decollatur Joannes, occiditur Abel, foras projicitur Adam, timens obmutescit Zacharias, fugit Jacob, queritur Enoch, turbatur Abimelech, immutatur Nabuchodonosor, deprecatur Abraham, transfertur Helias, supprimitur Dina, includitur Noe, impingitur Loth, suffigitur Jesus, damnatur Daniel, accusatur Susanna,
Abbreviated transcription (Latin):
RIMus gͦ sustulit ioħs cap̃.
Cerebellum absalon. Lin¬
guam aaron.Maxillam san¬
son.Auriculam petrus. Ocłos
ul. Armora agar. Inderilia io

Expanded text:
rimus ergo sustulit Joannes caput, cerebellum Abessalon, linguam Aaron, maxillam Samson, auriculam Petrus, oculosul, armora Agar, interanea Jo
Abbreviated transcription (Latin):
ad patrem nr̃m & puer defu-¬
erit. cum anima illius ex huiꝰ
anima pendeat uideritq eũ
ñ ẽẽ nobiscum: moriet᷑ & de¬
ducent famuli tui canos eius
cum dolore ad inferos. Sce.

Expanded text:
 patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendeat videritque eum non esse nobiscum morietur et deducent famuli tui canos eius cum dolore ad inferos e
Abbreviated transcription (Latin):
Quietiam dñs contulit splendo¬
iem: quia omnis ista composi¬
tio ñ ex libidine s ex uutute pen¬
debat. Et ideo dñs hanc in illa
pulcritudinẽ ampliauit: ut in¬
comꝑabili decore omnium ocłis

Expanded text:
Cui etiam Dominus contulit splendorem, quoniam omnis ista compositio, non ex libidine, sed ex virtute pendebat: et ideo Dominus hanc in illam pulchritudinem ampliavit, ut incomparabili decore omnium oculis
Abbreviated transcription (Latin):
uenire. in uestiariũ meũ dabo
singłis singłas cenatorias uestes.
Tunc aliqui ierunt & accepert̃
Primus omnium accepit raca¬
rias albam. Abraham passeri¬
nam Loth sulphurinã. Laza¬
rus lineam. Ionas ceruleã. Te¬
cla flammeam. Danihelleo¬
ninam. Ioħs tigrinã. Adam
pelliceam. Iudas agirinã Raab
coccineam. Herodes cardinam.
Pharao marinam. Henoch ce¬
linam. Agar uariam. Dauid
ꝓneruicam. Helias aeriam. E¬
ua arborinã. Iob biplagiã. Isa¬
ias mesotropam. Susanna ca¬
stalinã. Moises conchilinam.
Abel purpureã. Leui sparta¬
cinam. Tamar coloriam Nza¬
rias carbasinã. Aaron mirrinã.
Iudith iacinctinã. Oau ferru¬
gineã. Abiron nigram. Anna ꝑ¬
sinam. Isaac natiuam. Paulus
candidam. Petrus oꝑariã. Iacob
pseudolatinã. Iħs columbinam.

Expanded text:
veniat in vestiarium meum, et dabo singulis coenatorias vestes. » Tunc aliqui ierunt, et acceperunt. Primus itaque omnium accepit Zacharias albam, Abraham passerinam, Loth sulphurinam, Lazarus lineam, Jonas caeruleam, Thecla flammeam, Daniel leoninam, Joannes triclinam, Adam pelliceam, Judas argyrinam, Raab coccineam, Herodias cardinam, Pharao marinam, Enoch coelinam, Agar variam, David nervinam, Helias aeriam, Eva arborinam, Job biplagiam, Isaias mesotropam, Maria stolam, Susanna castaninam, Moyses conchylinam, Abel purpuream, Levi spartacinam, Thamar coloriam, Azarias carbasinam, Aaron murrinam, Judith hyacinthinam, Cain ferrugineam, Abiron nigram, Anna Persicinam, Isaac nativam, Paulus Tharsicam, Petrus operariam, Jacob pseudoalethinam, Jesus columbinam.
Abbreviated transcription (Latin):
duus. & quantum necesse ẽ ꝓde¬
ant & tam̃ recidant᷑ citius. ne im¬
moderatius excrescant. Dũgͥ &.
rursus ꝑ immoderatã. cordis in¬
tentio ñ impedit᷑: capilli in ca¬
pite sacerdotis & reseruant᷑
ut cutem cooꝑiant. & iesecant᷑
ne ocłos claudant. Sequit᷑ Et

Expanded text:
dines, et quantum necesse est prodedines, et quantum necesse est prodeant, et tamen recidantur citius, ne immoderatius excrescant. Dum igiturursus per immoderatam cordis intentio impeditur, capilli in capite sacerdotis et servantur ut cutem cooperiant, et resecantur ne oculos claudant. Praet