comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedet de antixp̃o. ⁊ occidet scõs uiros eccłie.
Ignis luxuria ut in iob. Ignis est usq ad ꝑ. de.¬
ꝯcupiscentia ut in ꝑaboł. Quis abscondere¬
struant᷑. Ignis pena et̾na ut in iob. Deuorabit
eum ignis qui ñ succendit᷑. qr reꝓbum qũelib
ignis gehenne qui ñ ꝯsumitur exuret. ii

Expanded text:
procedet ab Antichristo, et occidet sanctos viros Ecclesiae. Ignis, luxuria, ut in Job: Ignis usque ad pecupiscentia, ut supra: « Quis abscondstruantur. Ignis poena aeterna, ut in Job: « Devorabit eum ignis, qui non succenditur. » quod reprobum quemlibet ignis ge
Abbreviated transcription (Latin):
s uentri pꝰmodũ offerenda custodit. Ysidorꝰ.
Qui se a cibis abstinent. ⁊ praueagunt. de¬
mones imitant᷑. Illi aũt ñ bñ acibis absti¬
nent. qui a mał actib. ⁊ amundi ambiti¬
crescit. ieiunio luxuria suꝑat᷑. Cesarius.

Expanded text:
. ISIDORUS. Qui a cibis abstinent, et prave agunt, daemones imitantur. Illi autem a cibis bene abstinent, qui a malis actibus vel a mundi ambiticrescit, jejunio luxuria superatur.
Abbreviated transcription (Latin):
deo nascimͬ. Ei. illi qui debona uita ad iniqui¬
tatem redeunt. ut in psalmo. filii alieni inue.¬
pec redierunt. Hi. sequaces alioꝵ. ut in iob.
longe fient filii ĩpii a salute.qr qui ĩpium quẽ¬
libet ad iniquitatẽ seqũt᷑. ad ueram salutẽ ñ

Expanded text:
Deo nascimur. Per filios illi qui de bona vita redeunt ad iniquitatem, ut in Psalmis: « Filii alieni meata redierunt. Per filios sequaces aliorum, ut in Job: « Longe fient filii impii a salute; » quod qui impium quemlibet ad iniquitatem sequuntur, ad veram salutem non
Abbreviated transcription (Latin):
Srimum exhibre apłs. qui se carna¬
lem reputans. & uenundatum sub
peccato. om̃ia inquit sustineo ꝓpt̃ e¬
lectos. ut ipsi salutem ꝯ sequant᷑.
Secundũ expͥmit. uͥ asserit se paratũ

Expanded text:
Primum exhibet Apostolus, ubi se carnalem reputans, et venundatum sub peccato: Omnia, inquit, sustineo propter electos, ut et ipsi salutem consequantur. Secundum exprimit, ubi asserens se paratum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i in oracłis prefigurata hũerunt.
Naues rectores ut in apoc̃. Tercia pars na¬
uium interiit. qr illi rectores qui neq
qui c̾rena gaudia explorant. qr charsis
exploratio gaudii int̾pretat᷑. Naues duo

Expanded text:
ntiqui in oraculis praefigurata habuerunt. Per naves, rectores, ut in Apocalypsi: « Tertia pars  navis interiit, » quod illi rectores qui nec aqui terrena gaudia explorant, quod Tharsis exploratio gaudii interpretatur. Per naves duo
Abbreviated transcription (Latin):
anus potestas antixͥ. ut in daniele. Dolꝰ
in manu eiꝰ clirigetur .i. deceptio in pote¬
state antixͥ ex̃cebit᷑. Manus cemptatio
diabłi. ut in iob. Ecce in manu tua est
.i. licentiam eũ temptandi habes. Ma.
ꝑcussio cliuuina. ut in iob. Manũ tuã

Expanded text:
Manus, potestas Antichristi, ut in Daniele: « Dolus in manu ejus dirigetur, » id est, deceptio in potestate Antichristi exercebitur. Manus, tentatio diaboli, ut in Job: « Ecce in manu tua est, » id est, licentiam eum tentandi habes. Manus, persecutio diurna, ut in Job: « Manum tuam
Abbreviated transcription (Latin):
nem prebet ꝑ prosꝑitate. Nubes refrigĩ
tuna assit. ne aberret. Nubes quilibet
sc̃s ut in exodo. Respexerunt in solitudi¬
uem ⁊ ecce gła dñi apparuit in nube .i. in
tuiti sunt eccłiam. ⁊ uisus ẽ d̾s habitare

Expanded text:
nem praebet per prosperitatem. Nubes, refrigervina assit, ne aberret. Nubes, quilibet sanctus, ut in Exodo: « Respexerunt ad solitudinem, et ecce gloria Domini apparuit in nube, » id est, intuiti sunt Ecclesiam, et visus est Deus habitare
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcanticis. Om̃ia poma noua & uet̾a¬
uet̾is cestam̃ti. a ce instituta ẽẽ cre¬
didi Po. insignia humilitatis. ut
Do uiri sc̃i. ut in canticis. ut come¬
semet ip̃m mara erucis offerens bona
Lec̾na redemptis contulit. xxiiii.¬

Expanded text:
in Cantico: « Omnia poma nova etNovi Testamenti, a te instituta esse credidi. Poma, insignia humanitatis, ut Poma viri sancti, ut in Cantico: « Ut comesemetipsum in ara crucis offerens bona aeterna redemptis contulit. P
Abbreviated transcription (Latin):
psalmo. Intendentes ⁊ mittenteᷤ
clesia uerbum predicationis ꝯtra
alios emittunt s in tẽptatione suc¬
rumbunt. Areus humana fortitu¬
do ut in psalmo. Non enĩ mareu

Expanded text:
Psalmis: « Intendentes et mittentes clesia verbis praedicationis contra alios emittuntur, sed in tentatione succumbunt. Arcus, humana fortitudo, ut in Psalmis: « Non enim in arcu
Abbreviated transcription (Latin):
sus dñm dolos suos exercuerunt.
reus sunt euugłiste ut in psalmo¬
.i. fortes oꝑarios meos fecisti euugłi¬
stas inflexibiles. Arcus sacra scrip¬
tura ut in psalmo. Arcũ suum te¬

Expanded text:
os exercuerunt. Arcus  Evangelista, ut in Psalmst, fortes operarios meos fecisti inflexibiles. Arcus, sacra Scriptura, ut in Psalmis: « Arcum suum te
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum illam diuinam locutionẽ que an¬
głorum excedit intellectum sancti in m̃te
utẽq silent̃ audiunt. semet ipõs in om̃ĩb
humłiantes de suis uirtutib non p̾sum̃t.
Firmamentum eminentia eccłie. ut in geñ.

Expanded text:
 tum illam divinam locutionem, quae angelorum excedit intellectum, sancti utcunque in mente silenter audiunt, semetipsos in omnibus humiliantes, de suis virtutibus non praesumunt. Firmamentum, eminentia Ecclesiae, ut in Genesi: «
Abbreviated transcription (Latin):
uerbum xp̃i in et̾num manet. Folium
olium instabilitas ut in ysaia. Cecidimꝰ
les prostrati sumus.lu.¬
los est xp̃c ut in cant̾. Ego flos campi.

Expanded text:
erbum Dei in aeternum manet. Folium,» Folium, instabilitas, ut in Isaia: « Cecidimles prostrati sumus. Flos est Christus, ut in Cantico: « Ego flos campi
Abbreviated transcription (Latin):
istula suggestio ut in daniele.Lii.
Cum audieritis sonitum fistu. adora¬
te statuam. qr ixꝓbi diabło ad euis sug¬
gestionem osentiunt. istule uerba pra¬
uoꝵ hominum. ut in iob. Ossa euis ueld̾
fistule eris. qr uerba seductoria prauoꝵ
quo diuersius sonant eo deterius decipi
maria ut in grodo. Sumpsit fiscellã

Expanded text:
st suggestio, ut in Daniele: « Cum audieritis sonitum fistulae, adorate statuam; » quod reprobi diabolo ad ejus suggestionem consentiunt. Per fistulam, verba pravorum hominum, ut in Job: « Ossa ejus velut fistulae aeris; » quod verba seductoria pravorum, quo dulcius sonant, eo deterius decipiunt. Maria:  « Sumpsit fiscellam
Abbreviated transcription (Latin):
cum ẽ .i. inminist̾io angłoꝵ dispo¬
sicum ẽ.Uigiles scĩ pastores. ut
erunt me pastores qͥ regunt eccl̃iã
illa ẽ massa impioꝵ lxii.
lam ut pascet porcos .i. associauit e¬
um conuenticłis impioꝵ. ut sensus
nutriret immundos. Uilla dni¬
um suꝑbie. ut en eungło. uillã emi

Expanded text:
 est, in ministerio angelorum dispositum est. Vigiles, sancti pastores, ut , adoraverunt me pastores qui regunt Ecclesiam. Villa est massa impiorum, ut lam, ut pasceret porcos, » id est, associavit eum conventiculis impiorum, ut sensus nutriret immundos. Villa, dominum superbiae, ut in Evangelio: « Villam emi
Abbreviated transcription (Latin):
triu tui in rota. quia uox diuine cõ¬
minationis ꝑ p̃licatores sonat inmun
sones illos ut rotam. quia reꝑbi in po¬
steriorib puniendi ruunt. Noce. p̃¬
dicatores. ut indaniele. Rote eius ig¬
nis incensus. quia scĩ p̃dicatores dĩ¬
uino sunt amore inflammati.xi¬
lectus meus candidus de rubiẽ
rubet mangustia passiõnis. Ruber
desid̾ium celeste. ut inieremia. Rubi¬
cundiores ebore antiquo .i. mauis ha¬
rupta ineonceptu. nec lesa fuit. inpar
sat inficere gula furoris. uexat insani
maxima malieia eius.
Qugitus ẽ planctus penitentis ut

Expanded text:
trui tui in rota, » quod vox divinae comminationis per praedicatores sonat in mundo. Pone illos ut rotam, » quod reprobi in posterioribus puniendi ruunt. Per rotam praedicatores, ut in Daniele: « Rota ejus ignis accensus, » quod sancti praedicatores divino sunt amore inflammati. Rlectus meus candin angustia passionis. Rubor, desiderium coeleste, ut in Jeremia: « Rubicundiores ebore antiquo, » id est, majus harupta in conceptu, nec laesa fuit in partu. sat inficere gula, furoris vexat insania. maxima malitia ejus. Rugitus est planctus poenitentis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
qrucrunq ppłm iudaicum & gentilẽ
funib pecc̃orum ligatum apłi inuene
salutem magno affectu exoptant.
sanguinem. quia fideles audicores
sacram̃ta passionis xp̃i fidelit̾ ere¬
dendo hauriunt.

Expanded text:
rumque populum, Judaicum et gentilem, funibus peccatorum ligatum apostoli invsalutem magno affectu exoptabant. sanguinem, » quod fideles auditores sacramenta passionis Christi fideliter credendo hauriunt.
Abbreviated transcription (Latin):
quila ẽ xp̃c. ut in canti co deute¬
ut de uirtute in uirtutem ꝓficiant
monere ñ cessat. Nquila iohanneᷤ
semerip̃m excessit. Aquila diabłs.
difficile deprehendit᷑. Aquila aĩa
scã. ut in iob. Eleuabitur aquila
⁊ ponet in ardius nidum sibi. Qͥa¬
ꝑ ꝯtemplationem exaltat᷑ anima
⁊ in celis figit desiderium suum.
quila sublimis huiꝰ scłi potestas.
ut in ierechiele. Aquila grandis

Expanded text:
Aquila est Christus, ut in cantico Deuteut de virtute in virtutem proficiant, monere non cessat. Aquila, Joannes semetipsum excellit. Aquila, diaboludifficile deprehenditur. Aquila animam significat, ut in Job: « Elevabitur aquila, et ponet in arduis nidum suum, templationem exaltatur anima, et in coelis defigit desiderium suum. Aguila, sublimis hujus saeculi potestas, ut in Ezechiele: « Aquila grandis
Abbreviated transcription (Latin):
rturus ẽ scã eccłia. ut in iob. Qͥ
ut in iob. Girum arcuri potĩs dissi¬
pare. Qͥa uet̾is cestamenti litt̾am
dñs in spũalem sensum mutauit.
rturus popłs incredulus. ut in iob.
Ab arturo egrediet᷑ frigus. qr ab incre¬
dulo popło frigus infidelitatis ꝓced̾.¬

Expanded text:
rturus est sancta Ecclesia, ut in Job: « Qui ut in Job: « Gyrum Arturi poteris dissipare, » quod Veteris Testamenti litteram Dominus in spiritualem sensum mutavit. Arturus, populus incredulus, ut in Job: « Ab Arturo egredietur frigus, » quod ab incredulo populo frigus infidelitatis proced
Abbreviated transcription (Latin):
atq uilis erat mocłis suis. & castita¬
te corporali roboratus.
liades sunt electi: ut iniob. Nunq
m bratitudine celesti adunare. lxxxuiii¬
mus ẽ u̾itas fidei. ut mnysaia.
Ad ce ueniet abies. & bii. & pi qr

Expanded text:
atque vilis erat in . . . . suis et castitate corporali roboratus. iades sunt electi, ut in Job: « Nunin beatitudine coelesti adjuvare? Pinus est veritas fidei, ut in Isaia: « Ad te veniet abies et b
Abbreviated transcription (Latin):
quia iudaicus ppłs sensu puerilis.uͭ
libris moysi ornatus. regimine sa cer¬
dotali &e regali erat munitus. Dis
homines curiosi. ut inpͦs. uolueres

Expanded text:
quod Judaicus populus sensu puerilis quinque libris Moysis ornatus, et regimine sacerdotali atque regali erat munitus. Per pisces, homines curiosi, ut in Psalmis: « Vo
Abbreviated transcription (Latin):
ooane comedet p̃dam qr pͥmum saulus
ꝑsecutioni insistebat. lxxxi.¬
Iirelepe ẽlaera scriptura ut inob.
Aut morabit᷑ ad p̃sepe tuum .i. tius uiri¬
b obediet terrenus &e suꝑb pͥnceps seͥp¬
cilis eognouit incarnationem redempto¬
ris sui. Pre. beatitudo celestis. ut in
uecẽe gemere. cum ad plenitudinẽ suꝑ¬
ne feliertatis ꝑuen̾it. Pre. diuersi¬

Expanded text:
« Mane comedet praedam, quod piorum Saulus persecutioni insistebat. Praesepe est sacra Scriptura, ut in Job: « Aut morabitur ad praesepe tuum, » id est, tuis viribus obediet terrenus et superbus princeps scriptilis cognovit incarnationem redemptoris sui. Praesepe, beatitudo coelestis, ut in necesse non habet gemere, cum ad plenitudinem supernae felicitatis pervenerit. Per praes
Abbreviated transcription (Latin):
ut inꝵ. Picturas uarias qͣi ꝓmi¬
ili sunt humilitas penitentium
nitere facit de transgressione ad instar
humilium penitentium. P ili. afflic
obstupuerunt cogitationes infiemi
munt᷑. uet̾a pecẽa oportet ut ase abrei¬

Expanded text:
 « Picturas varias quasi promiili sunt humilitas poenitentium, nitere facit de transgressione ad instar humilium poenitentium. Pili, afflict, » id est, obstupuerunt cogitationes infirmitmuntur, vetera peccata oportet ut a se abjici
Abbreviated transcription (Latin):
cillicidia sunt fideles. ut in
quia in augm̃to fidelium suorum
sc̃a eccłia gaudet.
ocrus ẽ synagoga. ut in eung̾
Socrus. innurum suam & nu¬

Expanded text:
illicidia sunt fideles, ut in » quod in augmento fidelium suorum sancta Ecclesia gaudet. ocrus est Synagoga, ut in Evangelio: « Socrus in
Abbreviated transcription (Latin):
num de ore illiꝰ ꝓcedentẽ. qr de pa¬
dem plena lib̾tate. confessi sunc.
Sonus. genitus penitentie. ut in
xentium resonabit gemit᷑ .cxxui.

Expanded text:
nus de ore illius procedens, » quod de Padem plena libertate confessi sunt.  Sonus, gemitus poenitentiae, ut in est, poenitentium resonabit gemitus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ xp̃i redemptionẽ erecto. ꝑ incellec¬
cum p̃sider. Solium sc̃a sublmmi¬
tas mentis. ut uuob. Et reges inso¬
lio collocat. q electos suos illicitis
magnam inmente dñs altitudinẽ
scĩtatis ꝑclucit. Solium. sedes ꝯsi¬
lii. ut in ysaia. Non ẽ solium filie calde¬
orum. quia reꝓbi sauum ꝯsiliũ ñ hñc¬

Expanded text:
demptionem erecto, per intellectum praesidet. Solium, sancta sublimitas mentis, ut in Job: « Et reges in solio collocat, » quod electos suos illicitis magnam in mente Dominus altitudinem sanctitatis perducit. Solium, sedes consilii, ut in Isaia: « Non  solium filiae Chaldaeorum, » quod reprobi sanum consilium non ha
Abbreviated transcription (Latin):
eizanta sunt repbi. ut in eungło.
Colligite pͥmnumn zi rana ⁊ al.¬
mul congregabunt reꝓbos deinsi¬
mili eos ibi ponent pena. qui hic fu
rona aurea .÷ ornatus in actib sus
caritate sponcane. Tona discipli¬
namentis. ut iuleuitico. Aecinget
ronalinea .i. roborabit᷑ spũ ali discipli¬
⁊ ona mortificatio carnis¶ na¬

Expanded text:
izania sunt reprobi, ut in Evangelio: « Colligite primum zizania, et almul congregabunt reprobos, et in simili ponent eos poena, qui hic fuezona aurea, » id est, ornatur in actibus suis charitate spontanea. Zona, disciplina mentis, ut in Levitico: « Accingetur zona linea, » id est, roborabitur spirituali disciplina. Zona, mortificatio carnis,
Abbreviated transcription (Latin):
at corruptꝰ amissione uirginał in tegntatis.
lugeat suꝑb ex amissione humłitatis. luge¬
at iracundus amissione int̾ne tͣnquillitatis
lugeat auarus amissione largitatis. lugeat
amissione caritatis. Beati nãq qui lugent

Expanded text:
at corruptus amissionem virginalis integritatis. Lugeat superbus amissionem humilitatis. Lugeat iracundus amissionem internae tranquillitatis. Lugeat avarus amissionem largitatis. Lugeat amissionem charitatis. Beati, namque qui lugent
Abbreviated transcription (Latin):
ppͣ. sic ait. Quid in om̃ib peccĩs adulterio ẽ
grauius: Scd̾m nãq in penis tenet locum
qm̃ primum quide illi hñt. qui aberrant
ud stuprum. aliud adultĩum. aliud incestꝰ.
aliud raptus. fornicatio licet sit genꝰ om̃is
defloratio. Ad ulterium ẽ alieni thori uiola¬
cio. Uñ adultium dr̃. qͣi alt̾ĩus thori accessio.
Incestus est ꝯsanguneaꝵ uł affiniũ abusꝰ
Uñ incestuosi dicunt᷑. qui consanguineis
rupta in uxorem habeat᷑. siue puelle siue
parentib uis illata ꝯstiterit. Pornicatio

Expanded text:
omnibus: Quid in omnibus peccatis adulterio est gravius? Secundum namque in poenis tenet locum, quem primum illi habent qui aberrant ud stuprum, aliud adulterium, aliud incestus, aliud raptus. Fornicatio, licet sit genus omnisest virginum illicita defloratio. Adulterium est alieni thori violatio, unde adulterium dicitur quasi alterius thori accessio. Incestus est consanguineorum, vel affinium abusus. Unde incestuosi dicuntur, qui consanguineis rupta in uxorem habeatur. Sive puellae, sive parentibus vis illata constiterit, hic mo
Abbreviated transcription (Latin):
in ea sunt spũales uirtutes. Eructꝰ. premia
etña ut in cant̃. Ducenti hii qui custodiũt
fruc. eiꝰ. qr illi geminam caritatẽ ad ĩplere
student. qui ne et̾nis premiis careant insiftt̃.¬
uga est cimor cordis ut in pͦs.
ut in pͦs. Odientes eum in fu. cõ .i. qui xp̃m

Expanded text:
sunt, virtutes. Per fructus, praemia aeterna, ut in Cantico: « Ducenti his, qui custodiunt fructus ejus; » quod illi geminam charitatem adimplere student, qui ne aeternis praemiis careant, insistFuga est timor caedis, ut in Psalmis: ut in Psalmis: « Odientes eum in fugam convertam
Abbreviated transcription (Latin):
trem ⁊ filios. aut aliquẽ ꝓximum. Heumͥ ꝙͣ
multi lugent dãpna corporalia. qui lugere
ꝯtempnunt dãpna spũalia. Qñ aliquis in¬
firmat᷑ aut morit᷑ lugent amici. qñ aũt
ta mortua. De istis que non sunt lugenda uł

Expanded text:
trem; filium, aut aliquem propinquum. Heu! quam multi lugent damna corporalia, qui lugere contemnunt damna spiritualia! Quando aliquis infirmatur, aut moritur, lugent amici; quando auta mortua! De istis, quae non sunt lugenda vel
Abbreviated transcription (Latin):
la occidit mors corporis. Umbra.
obscuritas infernalis. ut iniob. Ter¬
ram miserie &e tenebrarum. uͥ umbꝰ
mortis quia infernus om̃i ẽ misĩa
& caligine plenus. ubi ẽ obscuritas
eterne dampnationes. Umbra. obs

Expanded text:
la occidit mors corporis. Umbra, obscuritas infernalis, ut in Job: « Terram miseriae et tenebrarum, ubi umbra mortis » quod infernus omni est miseria et caligine plenus, ubi obscuritas est aeternae damnationis. Ungula es
Abbreviated transcription (Latin):
Ponebant om̃ĩa ante pedes apłoꝵ
ce obediebant eis. Hec tria sunt ea¬
put monastiec religionis. In his nul
la dispensandum ẽ ratione. nec ꝯtͣ
hec homini obediendum. Non serua¬
pensus crepuit medius. Ananias &
magus asuscepta recessit obedien¬
tia & factus uagus & ꝓfugus suꝑ t̃¬

Expanded text:
Ponebant omnia ad pedes apostolorum, et obediebant eis . Haec tria caput sunt monasticae religionis. ratione dispensandum est nec contra hoc homini obediendum . Non servapensus crepuit medius. Ananias etMagus a suscepta recessit obedientia, et factus est vagus et profugus super te
Abbreviated transcription (Latin):
unis est fides ut in iob.lxx.
Et fune ligabis lingͣm eiꝰ. qr dñs ꝑ ue¬
ram fidem destruxit blasphemias diabłi.
unes precepta sacre scripture. ut in ierem̃.
funes ⁊ panni uetẽs leuabant ꝓpħam de
lacu. qr precepta diuina ⁊ exempla scã
electos erigunt de profundo presentis uite.
Funes boni euent᷑ ut in pͦs. funes ceciderũt
mͥ in pre .i. boni mͥ apparuerunt euentꝰ in
donis luminosis. Funes asꝑitates huius¬
ad hoc insistit. ut secducat. Hur quilibet oc¬

Expanded text:
unis, est fides, ut in Job: « Et fune ligabis linquam ejus? » quod per veram fidem destruximus blasphemias diaboli. Per funes praecepta sacrae Scripturae, ut in Jeremia funes, id est, panni veteres levabant prophetam de lacu, quod praecepta divina et exempla sancta electos erigunt de profundo vitae praesentis. Per funes boni eventus, ut in Psalmis: « Funes ceciderunt mihi, » id est, boni apparuerunt mihi eventus in bonis luminosis. Per funes asperitates saead hoc insistit ut seducat. Fur, quilibet oc
Abbreviated transcription (Latin):
spũalem in zelo suo fortitudinem exercere
debet. Fer. necessitas uite presentis. ut in
iob. fugiet arma ferrea. ⁊ incidet in arcum
ereum. qr iniquuis quilibet. dum uite pre¬
sentis asperitatem ꝓ deo tolerare refugit. in
eternam damnationem ruit. E er. inflexi¬
duram nequitiam bonos premunt. Fer.¬

Expanded text:
spiritualem in zelo suo fortitudinem exercere debet. Ferrum, necessitas vitae praesentis, ut in Job: « Fugiet arma ferrea; et irruet in arcum aereum; » quod iniquus quilibet, dum vitae praesentis asperitatem pro Deo tolerare refugit, in aeternam damnationem ruit. Ferrum neqduram nequitiam bonos premunt. Fer
Abbreviated transcription (Latin):
errum est donum intellectus. xlii.
ut in regum. Natauitꝙ fer. ⁊ ait. Tolle.
qr ad cor humłiatum donum intellectus redit
qd̾ ꝑ elationem amissum fuit. Ferrum
predicatio ut in iob. Reputabit qͣi paleas
ferrum. qr diabłs in menbris suis predica¬
tionis iacłni qͣi aliquid contemptibile eẽ
de cerra tollitur. qr qui mollis ⁊ carnalis
erat. iam spũał ⁊ robustus effectus est. Fer.
sermo durus ut in deut̃. ferrum q lapsũ¬

Expanded text:
errum est donum intellectus, ut in libris Regum: « Natavitque ferrum, et ait, Tolle. » Ad cor humiliatum donum intellectus redit, quod per elationem amissum fuerat. Ferrum, praedicatio, ut in Job: « Reputabit quasi paleas ferrum, » quod diabolus in mentibus suis praedicationis jaculum, quasi aliquid contemtile esset, de terra tollitur, » quod qui mollis et carnalis erat, jam spiritualis et robustus effectus est. Ferrum, sermo durus, ut in Deuteronomio: « Ferru
Abbreviated transcription (Latin):
Ieminalia sunt insignia castitatis. tit¬
I in erodo. facies ⁊ feminalia linea. qr
ad nitorem castitatis nos lex inuitat. xxxix¬
enum est res tͣnsitoria ut in ysaia. Dĩs
caro fenum .i. omĩs homo tͣnsitoriꝰ. ꝑe.¬

Expanded text:
stitatis, ut in Exodo: « Facies et feminalia linea, » quod ad nitorem nos castitatis lex invitat. Fenum est res transitoria, ut in Isaia: « Omnis caro fenum, » id est, omnis homo transitorius e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ inspirationem suam ad se uocat p᷑ͤ
detractores ut in psalmo. Circun¬
dederunt me sicut apes. Quia in
aperto me laudabant. ⁊ in occulto
michi detrahebant. Quia apes ⁊ i
ore mel habent. ⁊ in posteriorib acu¬
leum portant.
per princeps ẽ romanoꝵ. ut in
ꝑsalmo. Ext̾̃minauit eam aper
quilo austeritas ꝑsecutionis. xlii¬
ut in canticis. Surge aquilo. et¬
ueni aust̃. Qͥa desiderat ñ nunqͣm
eccłia. ut mitiget᷑ austeritas ꝑsecu¬
tionis. Aquilo ppł gentił. ut in y¬
rabo gentib ut credant.quilo est
aliqñ electus. ad fidem ꝯuersus. ut
in iob. Ab aquilone aurum uenti.
Qͥa ⁊ a paulo ⁊ ab augustino qui
prius frigidi in infidelitate erant
splendor sapĩe uenit. Iquilo sene¬
ctus ut in eu᷑ugłio. uenient ab a
senectute ad requiem tendunt.
quilo hostis antiqui suggestio. ut
in ieremia. Facies olle suecense a fa¬
qui grã sua uacui sunt.diabłm
deus dñari ꝑmitcit.  quilo ma

Expanded text:
 inspirationem suam ad se vocat. detractores, ut in Psalmis: « Circumdederunt me, sicut apes, » quod in aperto me laudabant, et in occulto mihi detrahebant, quod apes in ore mel, et in posterioribus aculeum habent. Aper princeps est Romanorum, ut in Psalmis: « Exterminavit eam aper steritas persecutionis, ut in Cantico: « Surge, aquilo; veni, auster, » quod desiderat nonnunquam Ecclesia, ut mitigetur austeritas persecutionis. Aquilo, populus gentilis, ut in Irabo gentibus, ut credant. Aquilo est aliquando electus ad fidem conversus, ut in Job: « Ab aquilone aurum veniet, » quod et a Paulo et ab Augustino, qui prius in fidelitate frigidi erant, splendor sapientiae venit. Aquilo, senectus, ut in Evangelio: « Venient ab aqnulli in senectute ad requiem tendunt. Aquilo hostis antiqui suggestio, ut  Jeremia, facies ollae succensae « a faia sua vacui sunt, diabolum Deus dominari permittit. Aqua
Abbreviated transcription (Latin):
luni cum discordia. Angulus desig¬
uat ouinctionem. ut in psalmo.
Hic factus ẽ in capud anguli. Quia
angulos termini huiꝰ mundi. ut in
tur. post tergum tabernacłi. Q a
ꝯtra diabłm in mundi huiꝰ terminiᷤ
adueniente fine scłi. enoch ⁊ helyas
ces prauoꝵ. ut in sophonia. Dies do¬
mini suꝑ angulos excelsos. Quia
uindicta ꝑcutiet corda prauorũ. q̃

Expanded text:
limi cum discordia. » Angulus designat conjunctionem, ut in Psalmis. « Hic factus est in caput anguli, » quod angulum terminos hujus mundi, ut in tur,  post tergum tabernaculi, » quod contra diabolum in mundi hujus terris adveniente fine sancti Enoch et Elias ntes pravorum, ut in Sophonia: « Dies Domini super angulos excelsos: » quod vindicta percutiet corda pravorum, quae
Abbreviated transcription (Latin):
qui st̃ in eccłia. mͦ uituis ĩmundis inqui¬
nant᷑. mͦ mundanis actõib ĩplicantur.
Pul. quilibae peccõr ut in iob. Qñ fundeba
in ou̾satõe infirma neglecte a malo pre¬
lato derelictos. cclesti ualet amore inflã
remia. Ponet in pulue os suũ .i. humłr¬

Expanded text:
qui sunt in Ecclesia modo vitiis immundis coinquinantur  mundanis actibus implicantur. Pulvis, quilibet peccator, ut in Job: « Quando fundebatin conversatione infima neglecte a malo praelato derelictos coelesti valet amore inflammremia: « Ponet in pulvere os suum
Abbreviated transcription (Latin):
arsenius semꝑ sudarium ferebat
aut insinu aut inmanu ꝓpt̾ afflu¬
entiam lacrimarum.
iob. Ip̃e ẽ rex suꝑ om̃s filios
contra ꝓximum inmençe cumes¬
cunt diabolus dominat᷑. Suꝑ¬
am suam ad magne auctoritatis
erectionem euexit Suꝑbiao¬

Expanded text:
Arsenius semper sudarium ferebat, aut in sinu, aut in manu propter lacrymarum Job: « Ipse est rex super omnes filios proximum in mente intumescunt, diabolus dominatur. Superam suam ad magnae auctoritatis erectionem evexit. Su
Abbreviated transcription (Latin):
quia apłos eccłie fidei & oꝑis recti¬
Tabule scientia & pocestas. ut
inerodo. Dedit d̃ns moysi duas ta
nis. quia scãm mentem excelsa in¬
bulis abiegnis. quia uirum hu¬
milem dominꝰ boni oꝑis latitucli¬
ne exterius ornat.

Expanded text:
quod apostolos Ecclesiae fidei et operis rectiTabulae, scientia et potestas, ut in Exodo dedit Dominus Moysi: « Duas nis, » quod sanctam animam excelsa inbulis abiegnis, » quod virum humilem Deus boni operis latitudine exterius ornat.
Abbreviated transcription (Latin):
sibi. qr reꝑbi in malos consentiunt.lxi.¬
enses t̾mini actõum ut in iob. Ha
bui menses uacuos .i. mnanitatẽ in
terminis actõum meaꝵ. MMenses ordines
angłoꝵ. ut in iob. Nec nũetur in men¬
sib anni .i. int̾ anglicos electos spc. dia
est bona quies m̃tis ut in ysaia. Erit m̃¬
sis ex mense. qr qui mͦ in m̃te amalo qͥ
escunt. in fucuro in gaudio quiescent

Expanded text:
i in malo consentiunt. Menses sunt termini actionum, ut in Job: « Ego habui menses vacuos, » id est, inanitatem in terminis actionum mearum. Menses, ordines angelorum, ut in Job: « Nec numeretur in mensibus anni, » id est, inter angelos electos spiritus . Mensis, bona quies mentis, ut in Isaia: « Erit mensis ex mense, » quod qui modo a malo mente quiescunt, in futuro gaudio quiescent
Abbreviated transcription (Latin):
cera apd̾̃ uideos est retenta. Fe. peccã ut
Dyala est anima bumana. ut in uidic̃.
debemꝰ caritatem. Fy. doctores ut in exodo
icus est suauitas mentis. ut in ꝓpħa. Col¬
rumpam uineam ⁊ ficus eiꝰ. qr in mente
auicatem corrumpi ꝑmittit. Fieus gen
humanum. ut in eug̃. Arborem fici quid̃a
deus a se habet cieatam. Ficus sancta ec
Fi. mens humana. ut in iohele. Decortiea uit

Expanded text:
tera apud Judaeos est retenta. Per fecem peccata, ut ala est anima humana, ut in libro Judebemus charitatem. Per fialam doctores, ut in Exodo: icus est suavitas mentis, ut in Propheta: « Corrumpam vineam et ficum ejus, » quod in neavitatem corrumpi permittit. Ficus, genus humanum, ut in Evangelio: « Arborem fici quidam Deus a se habet creatam. Ficus, sancta EcFicus, mens humana, ut in Joele: « Decorticavit
Abbreviated transcription (Latin):
.i. apotestate diaboli eriusti heredes
regni tui. Uirga. castigatio diui¬
na ut mieremia. Uirgam iugi lan¬
tem ego uidro .i. casti gationẽ dirui¬
nam electos tangentẽ. ego aspicio
Uirga. cerror legis. ut in iob Au
i inꝑcussi one ditrictionis illius.
Uirga. sententia uidicis. ut inisaia.
Ec ꝑeutiet terram iurga oris sui id ẽ

Expanded text:
a potestate diaboli exuisti haeredes regni tui. Virga, castigatio divina, ut in Jeremia: « Virgam vigilantem ego video, » id est, electionem divinam electos tangentem ego aspicio. Virga, terror legis, ut in Job:  « n percussione districtionis ejus. Virga, sententia judicis, ut in Isaia: « Et percutiet terram virga oris sui » id est,
Abbreviated transcription (Latin):
potest misero obreꝑe elationis eccasi¬
o Qui de nimundo conceptus ẽ senu¬
ne. & itum immundissimus fiet pul
uis. Cuidam sic querenti aquodam pho
quid fui quid sum quid exo. legit᷑ phi¬
losophus sic respondisse. Uile sperma

Expanded text:
pere misero homini elationis occasio, qui de immundo conceptus est semine, et iterum immundissimus pulvis fiet? Cuidam sic quaerenti a quodam philosopho: Quid fui, quid sum, quid ero? Legitur philosophus respondisse: Vile sperma,
Abbreviated transcription (Latin):
serco .i. ut p̃clicaret inppło gentili.
qui derelictus adõ. anullo p̃dicato¬
re instruebat᷑. Ter qui liboe sc̃s
iubiectus ut iniob. Terram ungł̃a
fodit. quia p̃latus subiectum suum¬
bono fortis oꝑis exemplo emollit.
Terra. corpus nr̃m. ut ingenesi.
Terra es & interram ibĩ. quia corpꝰ
tionem congruentem. Ter mens
praua. ut iniob. Non inueniet᷑ in t̾ra
liquid instructionis in nr̃am nob̃ eon¬
cempłonem afferunt. Ter infir¬
ma actio. ut iniob. Dabit ꝓ cerra si licẽ¬
.i. ꝓ actione infirma. robustam. Ter
ditor sepe se instruentẽ audiens p̃li¬
cationem. Ter domestica familia
me conquerit᷑. Ter minores in

Expanded text:
st, ut praedicaret in populo gentili, qui, derelictus a Deo, a nullo praedicatore instruebatur. Terra, quilibet sanctus, subjectus, ut in Job: « Terram ungula fodit, » quod praelatus subjectum suum fortis  operit, exemplo emollit. Terra, corpus nostrum, ut in Genesi: « Terra es, et in terram ibis, » quod corpus actionem congruentem. Terra, mens prava, ut in Job: « Non invenitur in terra liquid instructionis in nostra nobis contemplatione afferunt. Terra, infirma actio, ut in Job: « Dabit pro terra silice actione infirma conferet robustam. Terra, auditor super se instruentem amplectens praedicationem. Terra, domestica familia,me conqueritur. Terra, minores in
Abbreviated transcription (Latin):
robur om̃iuum bonoꝵ.Iitis fi¬
des. ut ingenesi. Et ad uitem ofili
mi asinam tuam .i. sacram̃tis fidei
ligauit eccłiam suam. Uitis eͥ¬
liboe subuersus. ut uueremia. Qͦ¬
mͦ conu̾sa es in amaritudine. ui

Expanded text:
robur est omnium bonorum. Vitis, fides, ut in Genesi: « Et ad vitem, o  fili mi, asinam tuam, » id est, sacramentis fidei alligant Ecclesiam suam. Vitis, quilibet subversus, ut in Jeremia: « Quomodo conversa es
Abbreviated transcription (Latin):
naglipha uarietates sunt bonoꝵ
opm. Ut in libro regum. P ana¬
glipha ualde ꝓminentia. Quia in
scõ homine qui est templum dei. ua¬
rietates bonoꝵ actuum aliis in exẽ¬
plum apparent.
ntra cordis sunt secreta. ut in iob.
non in reb extertorib. s in secretis
cordium suoꝵ requiescunt. Antrũ¬

Expanded text:
naglypha varietates sunt bonorum operum, ut in libro Regum: « Et anaglypha valde prominentia,  » quae in sancto homine, qui est templum Dei, varietates bonorum actuum aliis in exemplum apparent. Antra cordis sunt secreta, ut in Job: non in rebus exterioribus, sed in secretis cordium suorum quiescunt. Ant
Abbreviated transcription (Latin):
deps est diuinitas xp̃i. ut in psal¬
mo. Ad ipe frum̃ti satiat te. Qͥa
celestem illam ierłm xp̃c ex diuinita¬
te sua pascit. A deps simplex intellec¬
cus scripture. ut in psalmo. Cibauit
illos ex adipe frum̃ti .i. ex simplici in¬
tellectu refecit eos. Adeps spũale desi¬
derium. ut in cantico deutero nomii
leticia. ut in psalmo. Adipem suũ cõ¬

Expanded text:
ti, ut in Psalmis: « Adipe frumenti satiat te, » quod coelestem illam Jerusalem Christus divinitate pascit. Adeps simplex intellectus Scripturae, ut in Psalmis: « Cibavit illos ex adipe frumenti, » quod simplici intellectu refecit eos. Adeps, spirituale desiderium, ut in cantico Deuteronomii: laetitia, ut in Psalmis: « Adipem suum con
Abbreviated transcription (Latin):
refectio ꝑ ꝯtemplationem satiat. mundi¬
alem plene uoluptatem ꝯcempnit. xxirĩ.
auces sunt scĩe ut in iob. Q fauces co¬
medentis saporem. qr scĩe legentis int̾¬
nam sapĩam discernunt. Eau. medita¬
tiones cordis. ut in pͦs. Qmͣ dulcia fau .ii.¬
e.t̃.i. suaues sunt scripture tue meditatiõib
meis. Fau. u̾ba ut in iob. Nec in faucib mĩs
stulticia ꝑsonabit .i. insipientia in uerbis
meis non aucdietur.
auilla ẽ recordatio mortalitatis. ut in
prauam temptatio destruit. xxxui.
el ꝑsuasio demonum. ut in iob. In fel
demonum in mente. Fel infidelitas ut in
psalmo. Dederunt in escam .m. fel .i. iudei a

Expanded text:
refectio per contemplationem satiat, mundialem pene voluptatem contemnit. Fauces sunt scientiae, ut in Job: « Et fauces comedentis, saporem? » quod scientiae legentis internam sapientiam discernunt. Fauces, meditationes cordis, ut in Psalmis: « Quam dulcia fauciest, suaves sunt Scripturae suae meditationibus meis. Fauces, verba, ut in Job: « Nec in faucibus meis stultitia personabit, » id est, insipientia in verbis meis non audietur. Favilla est recordatio mortalitatis, ut in pravam mentem tentatio destruit. Fel est persuasio daemonum, ut in Job: « In fel rsuasione daemonum in mente. Fel, infidelitas, ut in Psalmis: « Dederunt in escam meam fel, » id est,
Abbreviated transcription (Latin):
habet iudicium districtũ. Fabx mors ut
in eũgł. statim mittit fal. qm̃ adest tempꝰ¬
messis. qr electus quilibet qñ ad ꝑfectam
sancticatem ꝑuenerit. ad celestem requiẽ
ꝑ mortem subtͣhitur.
lamma ẽ cognitio ut in exodo. Apparuit¬
q ei cdñs in flamina ignis .i. in cogni¬
cione legis. Flamma quilibet predicator
ut in apocał. Ocłi cius sicut flamma ignis.
qr saucti predicatores alios illumimnant et
accendunt. Flamia uoluptas ut in iob.
Ramos eius a refaciet flãma .i. oꝑa eiꝰ destra¬
bit gła potestatis eius. Elam. uehementia
male cupiditatis. Elam. instigatio dia¬
błi. ut in iob. flamma de ore eius egrediet᷑.¬

Expanded text:
habet judicium strictum. Falx, mors, ut in Evangelio: « Statim mittit falcem, » quod adest tempus, quoniam electus quilibet, quando ad perfectam sanctitatem pervenit, ad coelestem requiem per mortem subtrahitur. lamma est cognitio, ut in Exodo: « Apparuitque ei Deus in flamma ignis, » id est, in cognitione legis. Flamma, quilibet praedicator, ut in Apocalypsi: « Oculi ejus sicut flamma ignis, » quod sancti praedicatores alios inflammant et incendunt. Flamma, voluptas, ut in Job: « Ramos ejus arefaciet flamma, » id estbit gloria voluptatis ejus. Flamma, vehementia malae cupiditatis. Flamma, instigatio diaboli, ut in Job: « Et flamma de ore ejus egrediet
Abbreviated transcription (Latin):
arina munda cogitatio. ut in osee. Nõ
est in eo g̾men. ⁊ ñ faciet farinam .i.
non ẽ in eo desiderium bonũ. ⁊ ñ est meo cor
munclum. Ha. anima ut in gen̾. Tria sa
redige. Fa. cogicatio mniqui ut in ysata. Tol¬

Expanded text:
a est munda cogitatio, ut in Osea: « Non est in eo germen, et non faciet farinam, » id est, non est in eo desiderium bonum, et non est in eo cor mundum. Farina, anima, ut in Genesi: « Tria satredige. Farina, cogitatio iniqui, ut in Isaia: « Tol
Abbreviated transcription (Latin):
intelligentia diuinitatis
ut inexodo. Om̃e uas aureũ
in donaria dni seꝑatum ẽ.
quia quieqͥd de diuinitate
intelliguus. totum hoc
gr̃e d̃i ascribere debemus.
assumptus ẽ iste. Uas.
corpus nr̃m. ut inpaulo.
los inseruiendo dõ imita¬
ri debemus Uasa. ꝓpħe

Expanded text:
nitatis, ut in Exodo: « Omne vas aureum in donaria Domini separatum est, » quod quidquid de divinitate ejus intelligimus, totum hoc gratiae ascribere debemus. assumptus est iste. Vas, corpus nostrum, ut in Paulo: los in serviendo Deo imitari debemus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
aliis uiris scĩs mundiores erant. Nix
quiliboe pecc̃or. ut in pͦs. Qui dat nuẽ
si. la. qr ab illo ñ nunqͣm qi ueste circ̃¬
datur. qui priꝰ in pecc̃o frigidꝰ erat. Nix
corda gentiliũ ut in iob. Nunqͥd ing̾s¬

Expanded text:
es erant. Nix, quilibet peccator, ut in Psalmis: « Qui dat nivem sicut, » quod ab illo nonnunquam quasi a veste circumdatur, qui prius in peccato frigidus erat. Nix, corda gentium, ut in Job: « Nunquid ingres
Abbreviated transcription (Latin):
contradicet᷑ Nonne contradicimꝰ ei
fere inom̃ib: Appetebat ip̃e humi¬
litatem. nos sublimitatẽ. ip̃e mĩ¬
riam. nos uͦ głam. Cib erat ei fac̾e
uoluntatẽ patͥs sui. cib nr̃ ẽ facere
desideria carns nr̃e. Ip̃e ꝑ om̃ia erat

Expanded text:
contradicetur. Nonne contradicimus ei fere in omnibus? Appetebat enim humilitatem, nos sublimitatem; appetebat miseriam, nos gloriam. Cibus ejus erat facere voluntatem Patris sui, cibus noster est facere desi
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃e id̾o paruulus nascitur itt
nos magnificet. ideo indiu̾sorio po¬
idõ lacte pascitur & pannis inuolui¬
mur contenti simus Pauꝑ & pan¬
nosus ẽẽ uoluit. ut pauꝑes & panno¬
sos reciꝑet in participium głe sue

Expanded text:
a. Ideo parvulus nascitur ut nos magnificet. Ideo in diversorioIdeo lacte pascitur, et pannis involvimur, his contenti simus. Pauper et pannosus esse voluit, ut pauperes et pannosos reciperet in participium et hae
Abbreviated transcription (Latin):
zelus & ꝯtentio .i. iniudia & lis..ii.
dizania sunt reꝑbi. ut in eungło.
Colligite pͥmum ⁊izania ⁊ al.¬
mul congregabunt repbos & in si¬
mili eos ibi ponent pena. qui hic fu¬
erunt insimili culpa. ii.
zona aurea . i ornatus in actib surs
caritate sponcanea. Lona discipli¬
Zona mortificatio carnis.  na¬

Expanded text:
ia. Zizania sunt reprobi, ut in Evangelio: « Colligite primum zizania, et almul congregabunt reprobos, et in simili ponent eos poena, qui hic fuerunt in simili culpa. Zonazona aurea, » id est, ornatur in actibus suis charitate spontanea. Zona, discipliZona, mortificatio carnis,
Abbreviated transcription (Latin):
cretionem discussit bona oꝑa sua.
Uestĩta. eloquia diuina. ut in
iob. Yreparauit quidem uestimenta.
Uestim̃. menbra corporis nr̃i. ut in
eccł̃i ast̃. Onu tempore sint uestim̃ta
tua candida ⁊ m̃bra corporis tui a sor

Expanded text:
ulit bona opera sua. Per vestimenta opera divina, ut in Job: « Praeparavit quidem vestimenta, vestimenta membra corporis nostri, ut in Ecclesiaste: « Omni tempore sint vestimenta tua cand
Abbreviated transcription (Latin):
i pͥus uifundere debent predicato¬
res cordib fidelum tunorem. qͥa
inicium sapientie tunor d̃ni.
Pdria sapientia ut ingenesi. De¬
posuit ydriam suam suꝑ scapłam
de gentib sapĩam suam dequa pͥus
sublimĩt głabat᷑ ad sp̃ualem humi¬
liter utilitatem inclinauit. iii¬
d ropicus ẽ quilibre auarus.
ut ineungło. Et ecce homo y¬
dropicus. quiã auarus quo magis
ħt. eo & magis habere eupit. sicut
ydropicus. quo ampluis bibit. eo
amplius sitit.

Expanded text:
ius infundere debent praedicatores cordibus fidelium timorem, quam initium sapientiae  timor Domini. Ydria, sapientia, ut in Genesi: « Deposuit ydriam suam super scapulam de gentibus sapientiam suam, de qua prius sublimiter gloriabatur, ad spiritualem humiliter utilitatem inclinavit. Ydropicus est quilibet avarus, ut in Evangelio: « Et ecce homo ydropicus, » quod avarus, quo magis habet, eo magis habere cupit, sicut hydropicus, quod amplius bibit, eo amplius sitit.
Abbreviated transcription (Latin):
lxii
lxii.
lxiii.
lxui.
lxuii.
lxuiii
lxix
.lxx.
lxxi.
lxxii
lxxiii.
lxxiiii
lxxu.
lxxui.
lxxuii.
lxxuiii.
lxxix.
lxxx.
lxxi.
lxxxii

Expanded text:
LXII LXIII LXIIII LXVI LXVII LXVIII LXIX LXX LXXI LXXII LXXIII LXXIIII LXXV LXXVI LXXVII LXXVIII LXXIX LXXX LXXXI LXXXII
Abbreviated transcription (Latin):
tis conferunt᷑ hec cornua. in
his uentilabimus atq destru¬
emus aduersarios potestates
animȩ nr̃e insidiantes: Dila¬
tatũ est os meũ suꝑ inimicos
meris. quia & in angustus
pressurarũ sermo dei non ẽ
alligatus. nec in preconibus
alligatis Quia letata sũ in
salutarituo Salutaris iste
sicut in euuangelio legitur
senex amplectens paruum.
agnoscens magnũ. nunc di¬
mittis inquit dñe seruum
tuũ inpace. quia uiderunt
ocłi mei salutare tuũ Si le¬
tatus fuero insalutare dm̃
tunc dilatatũ est os meum:
ꝑmeditationẽ utiq uerb dei.
cordis ueniemꝰ: Unde apl̃s
dicit: Os nr̃m ad uos patet
o corinthii cor nr̃m dilatatĩ
est: Ex latitudine enim cordis.
ori sapientia ministrat᷑.

Expanded text:
tis conferuntur haec cornua. In tis conferuntur haec cornua. In his ventilabimus atque destruemus adversarias potestates, animae nostrae insidiantes. « Dilatatum est os meum super inimicos meos, » quia et in angustiis pressurarum sermo Dei non est alligatus, nec in praeconibus alligatus. « Quia laetata sum in salutari tuo. » Salutaris iste sicut in Evangelio legitur, senex amplectens parvum, agnoscens magnum: « Nunc dimittis, inquit, Domine, servum tuum in pace, quoniam viderunt oculi mei salutare tuum . » Si laetatus fuero in salutari Domini, tunc dilatatum est os meum. Per meditationem utique verbi Dei cordis veniemus. Unde Apostolus dicit: « Os nostrum ad vos patet, o Corinthii, cor nostrum dilatatum est . » Ex latitudine enim cordis ori sapientia ministrat
Abbreviated transcription (Latin):
missione iustus orabit. Et in
psalmis dicit: Eleuatio ma¬
nuũ mearũ sacrificiũ uesꝑ¬
tinum: Eleuat manus ille.
qui eleuat actus suos Alit̃.
Moyse eleuante manus uince¬
bat isrł. dimittente uͦ. uince¬
bat amalech. quia donec fa¬
mulus dei eleuat actus suos
ad dñm uincit plebs dei. cũ
autem dimiserit actus suos
uincit amalẽch inimicus di:
Exultauit inquit anna cor
meum et necessariȩ addidit
in dño. ut paulus dixit gau¬
dete in dño semꝑ. quia potest¬
in dño gaudeo s gaudeo in
uanitate: Hinc compungar
magni.gr̃a plena. ꝓle fecunda.
dicat quod tanto ante de se
propħatũ ꝑ os huius piȩ ma¬
tris agnoscit Exultauit cor
meũ in dño. & exaltatũ est cor¬
nu meũ in deo men Uere exul¬
tauit cor. quia in dño: Et ue¬
re exaltatũ cornu. quia non
inse sed in dño deo suo exal¬
tatum est Et in alio loco di¬
cit. Exaltabunt᷑ cornua iusti.
Quia de crucis xp̃i apicib ius¬

Expanded text:
missione justus orabit. Et in missione justus orabit. Et in psalmis dicit: « Elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum . » Elevat manus ille qui elevat actus suos. Aliter: « Moyse elevante manus, vincebat Israel; dimittente vero vincebat Amalec . » Quia donec famulus Dei elevat actus suos ad Dominum, vincit plebs Dei; cum autem dimiserit actus suos, vincit Amalec, inimicus Dei: « Exsultavit, » inquit Anna, « cor meum, » et necessarie addidit, « in Domino, » ut Paulus dixit: « Gaudete in Domino semper, » quia potestin Domino gaudeo, sed gaudeo in vanitate. Hinc compungar magni, gratia plena, prole fecunda, dicat, quod tanto ante de se prophetatum per os hujus piae matris agnoscit: « Exsultavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. » Vere exsultavit cor, quia in Domino; et vere exaltatum cornu, quia non ex se, sed in Domino Deo suo exaltatum est. Et in alio loco dicit: « Exaltabuntur cornua justi , » quia de crucis Christi apicibus jus
Abbreviated transcription (Latin):
re. quã illum a lact᷑e infan¬
tię & paruitate sensus edu¬
catum. effecerit capacẽ spi¬
ritalis docꝰtrinȩ: Omnis enĩ
ait apłs qͥ lactis ẽ particeps.
expers ẽ sermonũ iusticiȩ.
Offert enĩ in uitulis trib &
trib modiis farinȩ siue mo¬
dio farinȩ & amphora uini.
hoc est in sacrificio piȩ con¬
fessionis in exercitio bonȩ
oꝑationis. & gr̃a sacrȩ erudi¬
tionis. & fide sc̃ẽ trinitatis
plenit᷑ instructum quȩ pos
mentum corporis & sangui¬
nis domini:
A tauit cor meum in dño:
& exaltatũ cornu meũ in deo
meo: Et cȩt̾a: Non inuenitur
orare in hoc cantico. nisi per
duo uerba tantum ut dicit.
letata sum in salutari tuo. &
aliud est quia non ẽ ds̃ preter
te: Apłs autem dicit: orate si¬
ne intermissione: Illi enĩ qui
in diumno uersatur officio.
omnia gesta eius dictaq pro
oratione reputant᷑. quia iustus
sine intermissione quȩ iusta
sunt agit. ꝑ hoc sine inter¬

Expanded text:
re quam illum a lacte infanre quam illum a lacte infantiae et parvitate sensus educatum effecerit capacem spiritalis doctrinae: « Omnis enim, ait Apostolus, qui lactis est particeps, expers est sermonum justitiae . » Offert eum in vitulis tribus; et tribus modiis farinae sive modio farinae, et amphora vini, hoc est, in sacrificio piae confessionis, in exercitio bonae operationis, et gratia sacrae eruditionis, et fide sanctae Trinitatis pleniter instructum, qui mentum corporis et sanguinis Domini. tavit cor meum in Domino, et exaltatum est cornu meum in Deo meo. » etc. Non invenitur orare in hoc cantico, nisi per duo verba tantum, ut dicit: « Laetata sum in salutari tuo; » et aliud est: « Quia non est Deus praeter te. » Apostolus autem dicit: « Orate sine intermissione . » Illi enim qui in divino versatur officio, omnia gesta ejus dictaque pro oratione reputantur, quia justus sine intermissione quae justa sunt agit. Et ob hoc sine inter
Abbreviated transcription (Latin):
amphora uini: In hebreo
modio farinȩ legitur: Quẽ
locũ apud latinos scripto¬
rum uitio constat esse de¬
prauatũ: Si enĩ cũ uitulis
trib tres modios farinȩ
obtulit. contra legis precep¬
tum fecit: In lege itaq ita
precipit᷑. Mensis septimi
prima dies. uenerabilis &
sc̃a erit uobis Omne opus
seruilȩ non facietis. dies clan¬
goris ͤ e tubarũ: Offeretisq
holocaustũ in odorem sua¬
uissimũ dño: Uitulam de
agnos agniculos septẽ & in
sacrificus eorum simile oleo
consperse tres decimas ꝑ sin¬
gulos uitulos. duas decimas
ꝑ arietem. unã decimã per
agnũ. Hec uero decima pars
ephi erat. unde datur intelli¬
gi. quod elchana non obtu¬
lerit tres modios farmȩ cũ
trib uitulis. sed nouem de¬
cimas quib scđm ebraicã
mensuram unus efficitur
ephi: Quod autẽ anna nato
puero noluit illum ducere
ad domũ dẽi anteqͣm abiac¬
taretur significat eccłã ma¬
trẽ quemlibet filioꝵ suors
ñ ante ad sacerdotiũ ꝓuehe¬

Expanded text:
amphora vini. » In Hebraeo modio farinae, » legitur. Quem locum apud Latinos scriptorum vitio constat esse depravatum. Si enim cum tribus vitulis tres modios farinae obtulit, contra legis praeceptum fecit. In lege itaque ita praecipitur: « Mensis septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis. Omne opus servile non facietis, dies clangoris est et tubarum. Offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulum de septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, unam decimam per agnum . Haec vero decima decima pars ephi erat, unde datur intelligi quod Elcana non obtulerit tres modios farinae cum tribus vitulis, sed novem decimas, quibus secundum Hebraicam mensuram unus efficitur ephi. Quod autem Anna, nato puero, noluit illum ducere ad domum Dei antequam ablactaretur, significat Ecclesiam matrem quemlibet filiorum suorum non ante ad sacerdotium provehe
Abbreviated transcription (Latin):
precem fundit dño ut ipsa
filios generet qui adsistunt
deo. hoc est filios gr̃e: Qui
enim deo uacat. & semꝑ legẽ
dei die ac nocte mecditatur.
hic est filius gr̃e: In euuange¬
lio huius historiȩ forma osten¬
ditur unde marcha satagit
circa frequens ministerium.
explet opera iusticie. & ꝑ hec
uelut filios conuersionis gene¬
rat̃ Et maria sedens secus pe¬
des dm̃i. audiens uerbũ illiꝰ.
optimã partem dicit᷑ elegis¬
se. & intelligit᷑ uelut gr̃e sõbo

Expanded text:
precem fundit Domino, ut ipsa precem fundit Domino, ut ipsa filios generet qui assistant Deo, hoc est, filios gratiae. Qui enim Deo vacat, et semper « legem Domini die ac nocte meditatur , » hic est filius gratiae. In Evangelio hujus historiae forma ostenditur, unde « Martha satagit circa frequens ministerium , » explet opera justitiae, et per haec velut filios conversionis generat; et Maria sedens secus pedes Domini, audiens verbum illius, optimam partem dicitur elegisse, et intelligitur velut
Abbreviated transcription (Latin):
re efficit᷑ pater. quia conelu¬
serat deus uuluã anne. ut
primũ uuluã sare Post
partũ fenennȩ. aperuit uul¬
uam anne: Fenenna interp̃¬
tatur conuersio: Anna gr̃a
interpretat᷑ Qui uult effici
possessio dei. ducat has du¬
as uxdres. & iungat sibi eã
quȩ nobilior ẽ hoc ẽ gr̃ãm.
Hec enĩ prima. ꝑ fidem con¬
iungitur homini. ut apls
ait: Gr̃a enim dei saluati
estis ꝑ fidem: Scd̃o contun¬
gatur fenennȩ id est conuer¬
sioni quia post grãm credu¬
litatis morum emendatio
sequiddebet:
rima nobis filios gene¬
rat fe nenna. qͥa primos
nobis fructus ꝓferimus ꝑ
conuersionẽ: Nisi enĩ conuer¬
tamur a malo. non poteri¬
mus effici patres de anna:
Fenenna filios habet. s qui
Nectamen inanes fiunt. nam
de sacrificiis diumnis edunt:
Unusquisq gͦ qui conuertit᷑
a pectato. ex conuersione ge¬
nerat opera iusticiȩ. & post¬
ea excitata anna. id est ani¬
ma fidelis ꝑ zelum bonum

Expanded text:
re efficitur pater, quia conclure efficitur pater, quia concluserat Dominus vulvam Annae, ut primum vulvam Sarae, post partum Phenennae aperuit vulvam Annae. Phenenna interpretatur conversio; Anna gratia interpretatur. Qui vult effici possessio Dei, ducat has duas uxores, et jungat sibi primum eam quae nobilior est, hoc est, gratiam. Haec enim prima per fidem conjungitur homini, ut Apostolus ait: « Gratia enim Dei salvati estis per fidem . » Secundo conjungatur Phenennae, id est, conversioni, quia post gratiam credulitatis, morum emendatio sequi debet. Prima filios nobis generat Phenenna, quia primos nobis fructus proferimus per conversionem. Nisi enim convertamur a malo, non poterimus effici patres de Anna. Phenenna filios habet, sed qui nec tamen inanes fiunt, nam de sacrificiis divinis edunt. Unusquisque ergo qui convertitur a peccato, ex conversione generat opera justitiae, et postea excitata Anna, id est, anima fidelis, per zelum bonam