comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
repulsa. gentilitas gr̃a ad salutem reducta. ⁊
ꝓsunt: ideo forsitan duo sunt ordines sculptura
B. Qnq cubitoꝵ al.
auditu. odoratu. tac
rum remissio petcoꝵ.
nisi qͥs deinceps homiᷤ

Expanded text:
repulsa, gentilitas gratia ad salutem reducta, etprosunt. Ideo forsitan duo sunt ordines sculptura. Quinque cubitorum. gustu, odoratu, tactrum remissio peccatorum, nisi quis deinceps bonis
Abbreviated transcription (Latin):
citate reprobi ꝑiert̃. qͦmodo in ccordio nascentis
icłi caym obmaliciã inuidie dampnat᷑. abel iusti¬
cie merito coronatus. lamech ab adulteriũ ⁊ ho
impietatem decestatus a pr̃e. sem ⁊ iapheth pro
obsequio reuerentie ꝑpetua benedictione don

Expanded text:
citate reprobi perierunt. Quomodo in exordio nascentis saeculi Cain ob malitiam invidiae damnatus, Abel justitiae merito coronatus, Lamech ob adulterium et hoimpietatem detestatus, Sem et Japhet pro obsequio reverentiae perpetua benedic
Abbreviated transcription (Latin):
tus stola sacerdotali in
sacerdotes uideit leprã in fronte eiꝰ. ⁊ festinato expulert᷑ eũ. S et
ip̃e ꝑt̾rit᷑ accelerauit egredi eo qd̃ sensisset ilico plagam dm̃. fu¬
it gͥ orias leprosus usq ad diẽ mortis sue. ⁊ hĩtauit in domo se¬
parata plenus lepra. ob ꝙͣ eiectus fuerat de do

Expanded text:
tus stola sacerdotali inssacerdotes viderunt lepram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de do
Abbreviated transcription (Latin):
tio qd̃ capta eẽt archa dei ⁊ mortis est socer su¬
us ⁊ uir suuᷤ. incuruauit se ⁊ peꝑit. Irruerant
enĩ i eã dolores subiti. In ip̃o aut̃ mom̃to mor¬
tis eiꝰ dixert̃ ei que stabant cura eã. Ne time¬
as qr filiũ peꝑisti. Que ñ rediteis. neq enim

Expanded text:
quod capta esset arca Dei, et mortuus esset socer suus et vir suus, incurvavit se et peperit. Irruerant enim in eam dolores subiti, in ipso autem momento mortis ejus dixerunt ei qui stabant circa eam: Ne timea
Abbreviated transcription (Latin):
cha dei. Phylistiim aut̃ tulert̃ archam dei ⁊ asportauert̃ eam
a lapide aditorim a ctũ. Qulerto pm: li¬
stne achã dei ⁊ itiisert ea in templum da¬
gon ⁊ statuert eam iuxta dagon. Cũq surre¬
xissent diluculo a zotii altera die. Ecce ꝓmus
lerunt dagon ⁊ restituert in locũ gͣnũ. Rursũ¬
q mane die alt̾o ꝯsurgentes muenerũt da¬
goniacentẽ suꝑ faciem suam in derra coram¬

Expanded text:
cam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon lerunt Dagon et restituerunt eum in loco suo rursumque mane die alio consurgentes invenerunt Dagon iacentem su
Abbreviated transcription (Latin):
nis candela¬
bra qͦ cũ lu¬
cernis suisu
lucerent añ
oraculũ uix¬
ta ritum ex
auro purissi¬
quedam ⁊uaiceinas ⁊ forcipes aureos. Oĩa de

Expanded text:
nis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissiet lucernas, et forcipes aureos: omnia d
Abbreviated transcription (Latin):
bet hr̃e. sine quib nemo¬
be potest recce oꝑari. Uñ
subiungit᷑. Grossitudo¬
bore fidei ⁊ spei ⁊ carita¬
tis munitur ꝑceptioba
tutum firma certitudo
ietrete. m̃tem accipientiũ ⁊ oꝑa ꝯficmet.
S. Bathꝰ hebreoꝵ m̃sura est. q̃ apud eos bathꝰ dr̃.
hñs modios tres. ip̃a est ephy. quam illi epham
pit mare. cum aqua bap̃mi plebem iudeoꝵ ablu¬
ens ad regnũ celeste tñsmittit. Recipit ⁊ alioᷤ mil¬
nr̃e salutis sacramata figurantur. Apłi n ⁊ apsici uri
luteres sp̃uale lauacrũ sic ⁊̃ mare figurabat. Siqͥ¬
dem iuxta paralip̃. oia in eis que in bolocaustũ ob¬
laturi erant lauabant. holocaustũ aũ dm̃ gñałr¬

Expanded text:
sine quibus nemo potest recte operari; unde subjungitur, Grossitudobore fidei, spei, et charitatis munitur perceptio baptutum firma certitudo mentem accipientium et corpora confirmet.sura Hebraeorum est, quae apud eos bath dicitur, habens modios tres. Ipsa est ephi, quam illi epha npit mare, cum aqua baptismatis plebem Judaeorum abluens, ad regnum coeleste transmittit. Recipit et alios milnostrae salutis sacramenta figurantur. Apostoli enim et apoluteres spirituale lavacrum, sicut et mare significabant. Siquidem juxta Paralipomenon, omnia in eis, quae in holocaustum oblaturi erant, lavabant . Holocaustum autem
Abbreviated transcription (Latin):
lubilis rota crcissime
currit qua ducit᷑ iu
rum a terra subleuat.¬
⁊ quo auriga dirigit
portat. ita electorũ¬

Expanded text:
lubilis rota citissime currit quo ducitur, irum a terra sublevat, et quo auriga dirigit, portat; ita Evangelioru
Abbreviated transcription (Latin):
rote que ꝑ quatuor angulos basi erãt
habebat altitudinis cubitũ unũ ⁊ semiᷤ.
Tales aut̃ rote erant quales solent ĩ cur¬
rufieri. ⁊ axes earũ ⁊radii ⁊canti ⁊ mo¬
duli oĩa fusilia. Nam ⁊ humeruli illi
qͣtuor ꝑ singulos angulosbasis unuis.
ex ipsa basi fusiles ⁊ ꝯuncti erant. In sũ¬
mitate aut̃ basis erat quedã rotũditas¬
uniꝰ ⁊ dimidii cubiti ita fabrefacta ut
luter desuꝑ posset imponi. habens ce¬
laturas suas uarias q sculpturas ex se¬
minis stantis ut ñ celata sed ap¬
posita ꝑ circuitũ uiderentur. In
hunc modũ fecit.x. bases fusura
una ⁊ mensura scelpturaq ꝯsi¬
mili. fecit qͦ. x luteres ereos. Qͣ

Expanded text:
rotae, quae per quatuor angulos basis eranthabebat altitudinis cubitum et semis. tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas antis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos q
Abbreviated transcription (Latin):
te districtionis q̃ peccan¬
tes iudicant ⁊ mansue
iniuste ligando atq sol¬
uendo iuste ligentur
ab eo c̃ uequit errare¬
Qu iudiciũ.

Expanded text:
te districtionis qua peccatores judicant, et mansuetinjuste ligando atque solvendo juste ligentur ab eo cujus nequit errare judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
ftate slta unde dei ira ii¬
stilstina. q̃m nõ sosũ t̾he¬
⁊ tem̾pli ostendit qd̾ cer¬
te fuit potestatis eĩ de c̾¬
ualitis atcũ laminas añ¬

Expanded text:
state sua. Unde Dei ira justissima, quoniam non solum thet templi ostendit, te fuit potestatis ejus, de cvalvis atrii laminas an
Abbreviated transcription (Latin):
ul quẽ amoui a facie tua. Et fi¬
delis erit domus tria ⁊ regnũ tuũ
usq in eternũ ante faciem meã.
Thronus tuus erit firmꝰ iugiter se¬
cund̾ omnia uerba hec ⁊ iuxta uni¬
uersã insionẽ ista. Sic locutꝰ est
natham addd̾. Ingressus est aũ

Expanded text:
ul quem amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est au
Abbreviated transcription (Latin):
noxius erit. Unde ioachym
ꝙ̃ ph̃ao ante censũ sibi solũe
antiquus hostis aliq̃ sibi censum pec̾̃ci¬
ꝑsoluere ꝑsuadet. mox totũ in dñium
suum redigere ⁊ plenum seruiciũ expen¬
gi babylonis seruũ ẽẽ .i. ꝑsuasione. delec¬
tatione. ꝯsensu. antiquo hosti subditum
fore. ⁊ totum uiciũ deditũ. q̃i libere ab eo

Expanded text:
noxius erit. Unde Joakim quem Pharao ante censum sibi solvereantiquus hostis aliquem sibi censum peccsolvere persuadet, mox totum in dominium suum redigere et plenum servitium expenregis Babylonis servum etatione, atque consensu antiquo hosti subditum fieri, et totum in vitiis deditum, quasi libere ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ genuit ioab patrẽ uallis artificum.
Ibi qͥppe artifices erant. filii uͦ caleph filii
iephone hyr⁊ hela ⁊ nahem. filiꝰ ꝙͦ helã
eccener. filii qͦ ialelel ⁊iph ⁊ ⁊ ipha. tyna
⁊ astahel ⁊ filii erra iether ⁊ mered ⁊ opher

Expanded text:
autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et fil
Abbreviated transcription (Latin):
Hic nũs in sigcatõe p̾sentis iaboris po¬
nitur sicut quinqͣ genarius future quietis ⁊ pa¬
cis. Decem ft̃ enĩ p̃cepta quib ad uitã ꝑuenitur.
Denario nũo sigeatur uita ꝙͣ desideramus ⁊ ꝓqͣ
laboramus. Quadratus uero est mundus in quo ꝓ¬

Expanded text:
Hic numerus in significatione praesentis laboris ponitur, sicut quinquagenarius futurae quietis et pacis. Decem enim sunt praecepta, quibus ad vitam pervenitur; denario significatur vita quam desideramus et pro qua laboramus. Quadratus vero, mundus in quo
Abbreviated transcription (Latin):
ctas ⁊celaturas emmẽ¬
tes. Oĩa cedrinis tabuli
uestiebant᷑. nec oĩo lapi
apparere poterat in pa¬
nete.Oraculũ añ ĩ medi¬
o domus in int̾iori parde
fecerat ut poneret ibi ar
in p̃pucio. nos Signo trucis ꝯsecramur in fronte. possurit lapidei templi pari

Expanded text:
ctas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arin praeputio, nos signo crucis consecramur in fronte. Possunt non incongrue pariete
Abbreviated transcription (Latin):
nificat. qui q̃i in uicinia oracu¬
u positi deseccis infimis delectat̃o
altari nõ carnes uictimarũ s so¬
la incendebant thymiamata.
⁊ illecebras cogitatio

Expanded text:
nificat, qui quasi in vicinia oraculi positi, desertis infimis delectationaltari non carnes victimarum, sed sola incendebant thymiamata; et illecebras cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
nuse ꝓuincie. Eos aũ qui eiãt in dignitatib cõ¬
ẽ ã qd cum semel qͥs cuilibet uicio se mancipaũit
multis dñis obnoxius erit. Unde ioa chym ꝙ̃ pħao
ante sibi censum soluere coegit hunc nabuchod̾
rex babylonis trib annis seruire compellit. Nabi¬

Expanded text:
nciae. Eos autem qui erant in dignitatibus conautem, quod cum semel quis cuilibet vitio se mancipaverit, multis dominis obnoxius erit. Unde Joakim quem Pharao ante censum sibi solvere coegit, hunc Nabuchodonosor rex Babylonis tribus annis servire compellit. Nab
Abbreviated transcription (Latin):
ti uerba sauitis despiciũt.
Unde deus iratus mittit
Stra eos regem chaldeoꝵ
is. Qui nulli parcentes e¬
tati. nulli deferentes dig̃¬
nitati qͦscumq capuunt in
dei sunt blasphemare com¬
pellunt. muros ierłm dest¬
ruunt. cum custodiã pasto
cita desideria gxurunt. Om¬
ne p̃ciosum demoliuntur

Expanded text:
ti, verba salutis despiciunt, unde Deus iratus mittit contra eos regem Chaldaeoris, qui nulli parcentes aetati, nulli deferentes dignitati, quoscunque capiunt, in Dei, blasphemare compellunt. Muros Jerusalem destruunt, cum custodias pastorcita desideria exurunt: omne pretiosum demoliuntur
Abbreviated transcription (Latin):
lumpnas ⁊ uasa enea.Qd̃ cũ¬
audisset thourex emath ꝑcꝰ¬
sisse udelicet dauid omnẽ exertitũ adade¬
zer regis soba. misit adyrã filiũ suũ ad regẽ

Expanded text:
lumnas, et vasa aenea. Quoaudisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad rege
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Oĩa que dedisti in manuis seruoꝵ tuoꝵ ecce complent᷑. argẽ¬
tum qd̃ reꝑtũ est in domo dñi ꝯflauert̃. datũ q est p̾fectis artifi¬
cum ⁊ diu̾sa oꝑa fabricantiũ. Pret̾ea tradidit mͥ elchyas sacer¬
dos hunc librum. Quem cum rege presente recitasset. audifset¬
q ille uerba legis scidit uestim̃ta sua ⁊ ꝑcepit helchye ⁊ haycã
filio saphan ⁊ abdon filio mychã. saphan qͦ scribe ⁊ asaye seruo regiᷤ¬

Expanded text:
cens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argencens: Omnia quae dedisti in manu servorum tuorum, ecce complentur. Argentum quod repertum est in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scrib
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sis reliquiis israel. ab oĩ qͦ iuda ⁊ beniamin ⁊ hĩtatorib
ierłm tradiderũt in manib eoꝵ qui preerant oꝑariis ĩ domo
dñi. ut instaurarent templũ ⁊ infirma queq sarcirent. At il¬
u dedert̃ eam artificib ⁊ cem̃tariis. ut emerent ex ea lapides ex¬
cisos de lapidicinis.⁊ ligna ad cõmissuras edificii.⁊ad ꝯcinna
tionẽ domoꝵ qͣs destruxerant reges iuda. qui fideliter cuncta fa¬
ciebanti Erant aut̃ p̃positi oꝑantium iabath ⁊ abdias de fuiis
merari ⁊ acharias ⁊ mosollã de filiis caath qui urgebant opꝰ om¬
nes leuite scientes organis canere.Suꝑ eos uero qui ad diu̾sos u¬
sus honera portabant erant scribe ⁊ magr̃i de leuitis ianitores.
Cumq efferrent pecuniam que illata fuerat in templũ dm̃ rep¬
perit elchyas sacerdos librũ legis qui datus fuerat ꝑmanũ moy¬
si. ⁊̃ ait ad saphan scribam. Librum legis in ueni in domo dñi. ⁊
tradidit ei.at ille intulit uolumen ad regem ⁊ nunciait ei di¬

Expanded text:
oque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna faciebant. Erant autem praepositi operantium, Jaath et Abdias de filiis Merari, Zacharias et Mosollam de filiis Caath, qui urgebant opus: omnes Levitae scientes organis canere. Super eos vero, qui ad varios usus onera portabant, erant scribae, et magistri de Levitis janitores. Cumque efferrent pecuniam, quae illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum Legis Domini per manum Mosi. Et ait ad Saphan scribam: Librum Legis inveni in domo Domini: et tradidit ei. At ille intulit volumen ad regem, et nuntiavit ei di
Abbreviated transcription (Latin):
dicta que scͥpta sũt in libro hoc quem legert̃ corã rege iuda qͥ dereli¬
quert me ⁊ sacrificauert diis aliems ut me ad iracundiam ꝓuoca¬
rent in cunctis oꝑib manuũ suarũ. Idcirco stillabit furor meus sr̃
locumistũ ⁊ nõ extinguet᷑. Ad regem aut̃ ruda qui misit uos ꝓ dño
dñi sr̃hiis que dicta sunt ꝯtra locum hunc ⁊ hĩtatores ierłm. reu̾i¬
tusq es faciem meã. scidisti uestim̃ta tua ⁊ fleuisti coram me. ego
qͦ exaudiui te dicit dñs. Iam enĩ colligam te ad pr̃es tuos ⁊ infe¬
reris in sepulchrũ tuũ in pace. nec uidebunt oculi tui omne ma¬
lum qd̾ ego inducturus sũ sr̃locũ istũ ⁊ st̃ hĩtatores eiꝰ. Retulerunt
itaq regi cuncta que dixerat. At ille ꝯuocatis uniu̾sis maiorib na¬
tu iuda ⁊ icrł̾m ascendit domtĩ dm̃. una q om̃sum iuda ⁊ hitatores

Expanded text:
quem legerunt coram rege Iuda quia dereliquerunt me et sacrificaverunt diis alienis ut me ad iracundiam provocarent in cunctis operibus manuum suarum idcirco stillavit furor meus super locum istum et non extinguetur ad regem autem Iuda qui misit vos pro Domino Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitato
Abbreviated transcription (Latin):
mus ad te in tribulationib nr̃is ⁊ exaudies nos saluos ꝙ facies. Nũc gͥ¬
ecce filii amon ⁊ moab. ꝑ qͦs nõ ꝯcessisti filiis israel ut tnͣsirent q̃n egre¬
diebant᷑ de egypto. s declinauert̃ ab eis ⁊ nõ interfecett̃ illos eꝯtrario
agunt ⁊ enitunt᷑ eicere nos de possessione ꝙͣ tradidisti nob̾ ds̃ noster.
ergo nõ iudicabis eos. In nob̾ quidẽ nõ est tanta fortitudo ut possi¬
mus huic multitudimi resistere que irruit suꝑ nos. Set cũ ignoremꝰ
qͥd agere debeam᷑. hoc solũ habemus residui ut oculos nr̃os diriga

Expanded text:
mus ad te in tribulationibus nostris et exaudies nos salvosque facies», sicmus ad te in tribulationibus nostris et exaudies nos salvosque facies», sic Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus noster, ergo non judicabis eos? In nobis quidem non est tanta fortitudo, ut possimus huic multitudini resistere, quae irruit super nos. Sed cum ignoremus quid agere debe
Abbreviated transcription (Latin):
ab ⁊ montis seyr qui egressi fuerant pugnare ꝯtra iudã ⁊ ꝑcussi
sunt. Nãq filii amõ ⁊ moabꝯsurrexer̃t aduersũ h̃tatores mon¬
tis seyrut interficerent ⁊ delerent eos. Cum q hoc opere ppetras

Expanded text:
ab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetras
Abbreviated transcription (Latin):
uui at. Dñeds patcũ nroꝵ tues ds incelo ⁊ doninaris cuietis
rergnns gettum. In manu tua est fortitudo ⁊ potentia. nec qͥsꝙͣ tͥ po¬
uert̃ q in ea ⁊ excruxert in illa scu̾ariũ nõi tuo dicentes. Si uene¬
rint sr nos mala. gladius iudicii pestilentie ⁊ fames. stabimꝰ corã
domobac in ꝯspettũ tuo in qua iuocatũ est nom tuũ. ⁊ clamabi

Expanded text:
ine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi poveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabi
Abbreviated transcription (Latin):
isrł inter cerices ⁊ scapulas. At ille aurige suo ait. Conuerte manũ
tuay ⁊ educ me de acie qr uulneratus sũ. ⁊̃ finita est pugna in die il¬
lo.Porro rex isrł stabat incurrusuo ꝯtra syrios usq ad uesꝑam.⁊
mortuus est occidente sole. Reuersus est aut̃ iosaphathyex iuda¬
in domũsuam pacifice inierłm. Cui occurrit hyeu fiianam undenᷤ
⁊ aitad eũ. Impio prebes auxiliũ. ⁊ hiis qui odert̃ dñm amicicia iunge¬

Expanded text:
Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anan dicens: Impio prebes auxilium et hiis, qui oderunt dominum, amicitia iunge
Abbreviated transcription (Latin):
uda in ramoth galaad. Dixit q rex isrł ad iosapħ¬
ach. Mutabo habitũ ⁊ sic ad pugnand̾ uadã. tu aũ¬
in duere uestib tuis. Mutato q rex isrł hĩtu uenit
ad bellũ. Rex aut̃ syrie p̾ceꝑat ducib equitatꝰ sui
dicens.Se pugnetis ꝯtra minimũ aut ꝯtra maxi¬
mũ. iisi ꝯtra solum regem isrł. Itaq cum uidissent principes equita¬
tus iosaphath: dixert̃. Rex israel est iste: ⁊̃ cirtumdedert eũ duni¬
cantes. At ille clamauit ad dñm ⁊ auxiliatꝰ est ei. atq au̾tit eos ab illo.¬

Expanded text:
uda in Ramoth Galaad. Dixitque rex Israel ad JosapMutabo habitum, et sic ad pugnandum vadam, tu auinduere vestibus tuis. Mutatoque rex Israel habitu, venit Rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus suidicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dom
Abbreviated transcription (Latin):
pit q eis dicens. Sic agetis in timore dñi fidelit ⁊ corde ꝑfecto. Omnẽ
causã queuenerit ad uos fr̃m usroꝵ qui bitant in urbib suis inter
cognationẽ ⁊ cognationẽ. ubicũq q̃stio est de lege. de mandato de ce¬
rimoniis. de iustificationib ostendite eis ut nõ peccent in dñm. ⁊
marias aut̃ sacerdos ⁊ pontifex ur̃ in hiis que ad deũ ꝑtinent p̾side¬
bit. Porro ⁊ abadias filius hysmael qui est dux in domo uida sr̃ ea oꝑa¬
erit que ad regis officium ꝑtinent. Habetis q magr̃oᷤ¬

Expanded text:
ns sic agetis in timore Dei fideliter et corde perfecto omnem causam quae venerit ad vos fratrum vestrorum qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent in Dominum et marias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque mag
Abbreviated transcription (Latin):
ce. Ait aut̃ rex isrł ad iosaphath. Nõne dixi tͥ ꝙ.
nõ ꝓphetaret iste mͥ qͥcꝙͣ boni sed ea que mala st̃:
At ille idcirco ait. Audi uerbũ dñi. uidi dñm
sedentẽ in solio suo ⁊ omnẽ exercitũ celiassisten¬
tem ei a dextris ⁊ a smistris. ⁊̃ dixit dñs. Qͥs de¬

Expanded text:
ce et ait rex Israhel ad Iosaphat nonne dixi tibi quod non prophetaret iste mihi quicquam boni sed ea quae mala sunt at ille idcirco ait audite verbum Domini vidi Dominum sedentem in solio suo et omnem exercitum caeli adsistentem ei a dextris
Abbreviated transcription (Latin):
cheas. Tu ip̃e uidebis in die illo qñ ingressus fue¬
ris cubiculũ de cubiculo ut abscondaris. rece¬
pit aut̃ rex isrł dicens. Tollite mychea ⁊ ducite
eũ ad amon principẽ cuuntatis ⁊ ad ioas filiũm
amalech ⁊ ditetis. Hec dicit rex. Mittite hunc
in carcerẽ ⁊ date ei panis modicũ ⁊ aque pausillum
audire merebatur.
suo corde caꝑetur.
qͣtinus qui ꝑfidiã¬

Expanded text:
cheas tu ipse videbis in die illo quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc carcerem et date ei panis modicum et aquae pauxillumaudire merebatur, us in suo corde caperetur? quatenus qui perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
eo qd̾ suscitauerit filiꝰ m̃s seruũ meũ adu̾sũ me insidiantẽ mͥ usq
hodie. Respondens aut̃ doech ydumeus qui assistebat ⁊ erat primꝰ
inter seruos saul. uidi inquit filiũ ysai in nobe ap̃ athymelech fili¬
umachitob sacerdotẽ. qui ꝯsuluit ꝓ eo dñm. ⁊ cibana dedit ei. S
⁊ gladiũ goliath phẏlisteidedit illi. Misit gͦ rex ad accersiendum
achymelech filiũ achitob sacerdotẽ. ⁊ omnẽ domũ pr̃is eiꝰ sac̾dotũ
qui erant in nobe. Qui unu̾si uenert ad regẽ. ⁊̃ ait saul. Audifi¬
li achicob. Qui redit. Presto sum dñe. Dixit q ad eũ saul. Qͣr ꝯm¬
rastis adu̾sum me tu ⁊ filiꝰ y sai. ⁊ dedisti ei panes ⁊ giadiũ.⁊ ꝯsului

Expanded text:
iantem mihi usque hodie. Respodens autem Doeg Idumaeus, qui ei assistebat, et erat primus inter servos Saul. Vidi, inquit, filium Isai in Nobe, apud Achimelech filium Achitob sacerdotem. Qui consuluit pro eo Dominum, et cibaria dedit ei: sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem et ait Saul audi fili Achitob qui respondit praesto sum domine dixitque ad eum Saul quare coniurastis adversum me tu et filius
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saluabis ceilã. ⁊̃ dixert̃ uiri qui erant cũ dd̃ ad eũ. Ecce nos
hic in uidea ꝯsistentes timemꝰ. Qͣnto magis si ierimꝰ in ceilam
aduersus agmina phylistinoꝵ: Rursũ ergodd̃ ꝯsuluit do¬
minũ. Qui redens ait. Surge uade in ceilam. ego enĩ tradam
phylisteos in manũ tuã. Abnit dd̾ ⁊ uii eiꝰ in ceilã ⁊ pugnaũ
aduersũ phylisteos ⁊ abegit rumta eoꝵ.⁊ ꝑcussit eos plaga

Expanded text:
s Ceila et dixerunt viri qui erant cum David ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade in Ceila ego enim tradam Philistheos in manu tua abiit David et viri eius in Ceila et pugnavit adversum Phil
Abbreviated transcription (Latin):
hñs descendeua tr Num uatu est uũ scul qd uenisset dd̃ mͣceylã.
⁊̃ ait saul. Tradit eũ dñs inmanuᷤ meas. ꝯclususq est ĩt᷑gͥssus
urbem in qua porte ⁊ sere ft̃. ⁊̃ p̾cepit saul oĩ ppło ut ad pug¬
nam descen deret in ceilã ⁊ obsideret dd̃ ⁊ uiros eiꝰ. Qd̃ cũ accepis¬
set dd̃ qd̃ p̾pararet ei saul clam malũ.dixit ad abyathar sacerdo

Expanded text:
Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad A
Abbreviated transcription (Latin):
leui ⁊ beniammn nõ numerauit eo qd̾ ĩ¬
tus exeq̃ret᷑ regis imꝑiũ. Displicuit aut̃
dño qd̃ iussum erat ⁊ ꝑcussit israel. Si¬
xit q do̾ ad deũ. Peccaui nmisut hoc fa¬
cerem. Obsecro aufer impietatẽ seruitr
i.qr insipienter egi. ⁊̃ locutus est dñs
ad gad uidentem dõ dicens. uade ⁊ loq̃

Expanded text:
Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loq
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝯcupisceret p̃ssus ꝑ¬
discipline magiatrium
oculos uidere recusaret.
Sicut a sepe temptatio
ꝑ oculos trahitur. sic nõ
oculos deseruire. Plerũ
pexit. qr ꝯcupnierat. s potuis
mine qui ext̾iori negligenter
utitur int̾iori oculo cecatur.
ad usus suos sensus corporeos
famulari more tyrannidis
gtigit. suis q uoluptatib
culos seruire compellit ⁊ fene¬
stra luminis aꝑit ad tenebraᷤᷤ
tuint ip̃a ꝑ que forme sp̃es ad
m̃tem ingreditur discipline
magift̾io lumina restringunt.
ne praue cogitationi uisio le¬
nocmata famuletur. q̃ sium¬
ꝙͣ subulit᷑ custodiri ne¬
gligitur cogitationis

Expanded text:
tum concupisceret, pressus disciplinae magisterio oculus videre recusaret. Sicut enim saepe tentatio per oculos trahitur, sic nonnoculos deservire. Nam plepexit, quia concupierat, sed potius mine qui exteriori negligenter utitur, interiori oculo caecatur.ad usus suos sensus corporeos famulari more tyrannidis exigit, suisque voluptatibus oculos servire compellit, et fenestras luminis aperit ad tenebras tiunt, ipsa per quae formae species ad mentem ingreditur, disciplinae magisterio lumina restringunt, ne pravae cogitationi visio lenocinata famuletur: quae si unquam subtiliter custodiri negligitur, cogitationis
Abbreviated transcription (Latin):
sicut achy tophel in ꝓpria domo sũ¬
pendio int̾ut. qui in aliena uite dd̃
tusidiatus est. Qui u fodit foueam
incidit in eam. ⁊ in insidiis suis ca¬
pientur

Expanded text:
sicut Achitophel in propria domo suspendio interiit, qui in aliena vitae David insidiatus est. Qui enim fodit foveam, incidit in eam. Et insidiis suis capientur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duob annis mansit
in ierłm ⁊ regem ñ ui
est coram rege.Qrto¬
Quo tnsacto expulit
seditione ⁊ interfectõe sa¬

Expanded text:
Duobus annis mansit in Hierusalem et regem non est coram rege, quartoquo transacto expulit seductione et interfectione sa
Abbreviated transcription (Latin):
mitt̾et eũ ad regẽ. Qui noluit uenire ad eũ. Cũ q scd̾o misisset ⁊
ille noluisset uenire ad eñ: dixit seruissins. Scitis agrũ ioab iux¬
ta agrũ meũ habentem messem ordei. Ite gͥ ⁊ succendite eũ igni.
Succendeit gͦ sermi absalons egetem igni ⁊uementes serm ioab:
scissis uestim̃tis sins dixert. Succender̃t serui absalon partẽ agrug¬
ni. Surrexit q ioab ⁊ uenit ad absalon in domũ eiꝰ ⁊ dixit. Quare suc¬
cendertserui tui segetem meam igni: Et Redit absalon ad ioab.
misi ad te obsecrans ut uenires adme ⁊ mitterem te ad regem ⁊dice¬
res ei. Quare ueni de gessur: Meliꝰerat mͥ ibi eẽ. Obsecro gͦ ut uideam
faciem regis. Qd̃ si memor est iniquitatis mee: interficiat me. Ing̃s
regem. ⁊ adorauit sr̃ faciem̃ terre corã eo. osculatusq est rex absa-¬

Expanded text:
do misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memor est iniquitatis mee: interficiat me. 144 InRegem et adoravit super faciem terre coram eo: osculatusque est Rex Absa
Abbreviated transcription (Latin):
sus. circũdabit ois israel ciuitati illi funes ⁊ trahemꝰ eam in torrentem
ut ñ reꝑiatur nec calculus quidem ex ea. Sixit q absalon ⁊ om̃s un is¬
rael. Melius ẽ cõsiliũ chusi arachite ꝯsilio achitophel. Dm̃ aut̃ nutu
dissipatũ est ꝯsiliũ achitophel utile ut induceret dñs suꝑ absalon
malũ. Tait chusisadoch ⁊ abyathar sacerdotib. t̃ hoc ⁊ hoc modo cõ¬

Expanded text:
sus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et trahemus eam in torrentem, ut non reperiatur ne calculus quidem ex ea. Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo co
Abbreviated transcription (Latin):
omnis ppłc erit in pace. placuit q sermo eiꝰ absalon ⁊ cunctis maiorib
natu isrł. Aitaut absalon. Uocate ⁊ chusi arachitẽ ⁊ audiamꝰ quid etiã¬
ip̃editat. Cum q uenisset chusi ad absalon: ait absalonad eũ. Huice¬
modisermonẽ locutꝰ est achytophel. facere debemꝰ an nõ: Qd̃das ꝯsili¬
um: Et dixit chusi ad absalon. Nõ est bonũ hoc ꝯsiliũ qd̾ dedit ach¬
ytophel hac uice. ⁊̃ rursũ intulit chusi. Tu nosti patrẽ tuũ ⁊ uiro ᷤ
qui cum cosũt ẽẽ fortissimos ⁊ amaro aĩo ueluti si ursa raptis catu¬
lis insaltu seuiat. Sed ⁊ pater tuus uir bellator est. nec morabitur

Expanded text:
mnis populus erit in pace. Placuitque sermo ejus Absalom, et cunctis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: Vocate Chusi Arachiten, et audiamus quid etiaipse dicat. Cumque venisset Chusi ad Absalom, ait Absalom ad eum: Hujuscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in sal
Abbreviated transcription (Latin):
salon ꝯuiuiũ q̃i ꝯmuiũ regis. Preceꝑat aut̃ absalon pueris suiꝰ di¬
cens. Obseruate cũ temulentus fuerit amon uino ⁊ dicero uob̾ ꝑcuti¬
te eũ ⁊ interficite. Nolite timere. Ego eñ sũ qui precipio uob̾. Robora¬
mini ⁊ estote uii fortes. fe̾cert gͦ pueri absalon aduersus amon sit̃
pͥceꝑat illis absalon. Surgentesq om̃s filii regis ascendert singuli sr̃

Expanded text:
nnon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis A
Abbreviated transcription (Latin):
procula domo.⁊ unuisi serui csambulabant nicta cũ. ⁊ legiones cere¬
thi ⁊ phcrechi. ⁊ om̃s gethei pugnatores ualidi sexcenti uiri qui setuti e¬
um fuerant de geth pedites precedebant regẽ. Dixit aut̃ yex ad ethay
getheũ. Curuenis nobiscũ: Reuertere ⁊ hĩta cum rege. qr ꝑegrinus
es ⁊ egressus es de loco tuo. Heri nenisti ⁊ hodie compelleris nob̃cũ egͥ¬
regidicens. uiuit dñs ⁊ uiuit dñs meus rer q̃m in quocũq loco fuereˢ
dñe mirex siue in morte siue in uita. ibi erit seruꝰ tnͣ. ⁊̃ ait dd̾ ethay.

Expanded text:
 universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egrregi, dicens. Viuit Dominus, & viuit dominus meus rex quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, siue in morte, siue in vita, ibi erit seruus tuus. Et ait Dauid Ethai.
Abbreviated transcription (Latin):
reditate dñi delere me ⁊ filiũ meũ simul. Sicat gͥ ancilla tua ut fi¬
at uerbũ dñi merregis Sicu s ã crificiũ. Sicut enĩ angelus dñi sie
est dñs m̃s rex. ut nec benedictione nec maledictione moueatur.
unde ⁊ dñs õs tuus est tecum. Et Rdens rex dixit ad mulierẽ. Ne
abscondas a me uerbũ qd̾ a te interrogo. Sixit ꝙ mulier. Loq̃re dñe
mirex. ⁊ ait rex. Nũ quid manus ioab tecũ est in oĩb istis. Rdit
ram est in õĩb hiis quelocutus est dñs meus rex. Seruus enĩ tuus
ioab ip̃e precepit mͥ. ⁊ ip̃e posint in os ancille tue oĩa uerba hec ut
aut̃ dñe mirex sapiens es sicut ht̃ sap̃iam angelus dei. ut ĩtelli¬

Expanded text:
lla tua: ut fiat verbum Domini mei Regis quasi sacrificium: sicut enim Angelus Dei: sic est Dominus meus Rex: ut nec benedictione nec maledictione moveatur. Unde et Dominus Deus tuus est tecum. Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Reram est, ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse praecepit mihi, et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec. Ut autem, domine mi, sapiens es, sicut habet sapientiam angelus Dei, ut intelli
Abbreviated transcription (Latin):
interuentu deo uidice pena
grauior declinatur.
Se mey hic est nabath pr ie¬
roboam scd̃ hebreos qui filiuᷤ
maledicit dd̾. Nom̃ uͦ aui eisꝰ
tit. Unde dicit ad dod̾. Primus
ueni hodie de õi trĩbi

Expanded text:
terventu, Deo judice, poena gravior declinatur. tem. Hic est Nabath patendum Hebraeos, qui filius aledicit David. Nomen vero avi ejus tit, unde dicit ad David: Primus veni hodie de omni tribu
Abbreviated transcription (Latin):
est qui audeat dice qͣre¬
sic fec̾it : Et ant cei ahysai ⁊ uniu̾sis seruis
suis. Ecce filius meus qui egressus est de
utero meo quenit aĩam meã. Qnͣto ma¬
gis nt̃ fils gemini maledicit mñ e Dimitti¬
te eum ut mcoseaneat iuxte

Expanded text:
est qui audeat dicersic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hic filius Jemini maledicet mihi? dimittite
Abbreviated transcription (Latin):
acr dipioidisit tatem reuertaris ⁊ dixers absalon. Seruuꝰ tuus sum¬
uil cosrepos mnles sum rex. patere me niuere. sicut fui sernus patriᷤ tui
sic ero seruus tuus. dissipabis ꝯsiliũ achytophel. Habes aut̃ tecũ sa¬
doch ⁊ abyathar sacerdotes. ⁊ omne uerbũ qd̃cũq audieris in domore¬
gis indicabis sadoch ⁊ abyathar sacerdotib. Sũt aut̃ cum eis duo filii
eoꝵ. a chymaas filiꝰ sadoch ⁊ ionatham filiꝰ abyathar. ⁊ mittetis ꝑ eos ad
me omne uerbũ qd̾ audierttis. Ueniente gͦ chusi amico dd̾ in cuitatẽ.
uerticẽ. apparuit syba puer myphẏboseth in occursũ eiꝰ cũ duo¬

Expanded text:
in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitateverticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duo
Abbreviated transcription (Latin):
dab filius sẽmaa fr̃is od̾idixit. Ne estimet dñs meus yex qd om̃s puerire
gis occisi sit. Amonsolus mortuus est. q̃m in odio absalon erat positus
ex die qua oppressit thamars ororẽ eiꝰ. Nũc gͥ ne ponat dñs meusrex
suꝑ cor suũ uerbũ istuddicens. om̃s filii regis occisi st̃. qm̃ amõ solꝰ mor¬
tuus est. fugit aut̃ absalon. ⁊̃ eleuaint puer speculatoroculos et
aspexit. ⁊ ecce ppłc multus ueniebat ꝑ iter demũ ex latere montis. Dixit
aut̃ ion adab ad regẽ. Etce filii regis assũt. iuxta uerbũ seruitui sic fac¬
tum est. Cum q cessassent loqui. apparuer̃t ⁊ filii regis. ⁊̃ intranteᷤ le¬
uauer̾t uocem suam ⁊ fleuert. S ⁊ yex ⁊ om̃s serm eiꝰ fleuert̃ planctu¬

Expanded text:
dab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fle
Abbreviated transcription (Latin):
nip̃mamon fiin sui. qm̃ diligebat eũ qi primogenitꝰ erat ei. Porto ñ
est iocutus absalon ad a mon nec malũ nec bonũ. Oderat enĩ absalon am¬
ennii ut tonderentur oues absalon in baala sor que est iuxta effraĩ.
⁊ uocauit absalon om̃s filios regis. uenit q ad regẽ ⁊ ait ad eũ. Etce
tondent᷑ ouesseruitui. ueniat oro rex cum seruis suis ad seruũ suũ.

Expanded text:
alde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce ton
Abbreviated transcription (Latin):
sn ꝑ amon interitu. n telligens cutt noubfilius sarie ꝙ cor
rem sapientem. dixit q ad cã. Lugere te sinula ⁊ induere ueste
lugubri.⁊ ne ungansoleo. ut sis qͣi mulier iam plurimo tempore
lugens mortuũ ⁊ ingredieris ad regem ⁊ loq̃ris ad eũ hcemodi u̾ba.¬
Dosunt aũ ioab uerba more eiꝰ. Itaq cum in gressa fuisset mulier
thecuites ad regẽ. cecidit coram eo suꝑ terrã ⁊ adorauit ⁊ dixit. Ser¬
lier indua egosũ. Mortuus est enĩ uir meus.⁊ an

Expanded text:
Sarviae quod cor rem sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris oleo; ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum sermoposuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit sermulier vidua ego sum mortuus est enim vir
Abbreviated transcription (Latin):
Incestus amon maioris filii dd̾ ĩ so¬
rore sua thamar. ⁊ p fr̃icidiũ absa¬
lon in amon tr̃e suo monet nos ut
semꝑ caute agamꝰ ne uicia in no¬
bis dñentur ⁊ princeps pec̃ci qͥ fal
pax interp̃r. amon donans. thamar
am actudo. & n membra sua donat
licet inimicus se q̃i pr̃em pacis ostẽ
amus. ne forte dyabolus ꝑ malignos
sp̃c in necem nr̃am ꝯspiret ⁊¬

Expanded text:
Incestus Amnon majoris filii David in sorore sua Thamar et parricidium Absalon in Amnon fratre, monet nos ut semper caute agamus, ne vitia in nobis dominentur; et princeps peccati qui falspax interpretatur, Amnon donans, Thamar amaritudo. Qui enim membra sua donat licet inimicus se quasi patrem pacis ostendamus, ne forte diabolus per malignos spiritus in necem nostram conspiret
Abbreviated transcription (Latin):
citius ueniã ꝯseq̃mur
nuo nõ offendamus
stum ebrietatẽ nõ ui¬
dauit.⁊ ob hoc mortẽ¬
me ꝙͣ qd̃ ante fecisti expellens me. ⁊noluit audire¬
cã. s uocato puero qui ministrabat ei dixit. Eice
hanc a me foras ⁊ claude hostiũ post eã.Que induta erat talaritu¬
nica. Huiꝰcemodi enĩ filie regis uirgines uestib utebant᷑. Eiecit ita¬
q cam minister iluꝰ foras. clausitq: fores post eã. Que asꝑgens cinerẽ
capiti suo scissa talan tunica. impositis q manib suꝑ caput suũ ibat

Expanded text:
citius consequemur nuo non offendamus stum ebrietatem non vitavit, ob hoc mortem quod ante fecisti expellens me et noluit audiresed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari t
Abbreviated transcription (Latin):
de manueiꝰ. Misit gͦ dd̃ ad thamar domũdicens. ueni in domum a¬
mon fr̃is tui ⁊ fac ei pulmentũ. uenit q tbamar in domũ a mon fr̃is
sui. Ille aut̃ iacebat. Que tollens farinam cõmiscuit.⁊ li q̃faciens in
oculis eiꝰ coxit sorcu la s eouens q qd̃ coxerat effudit ⁊ posuit co¬
ram eo. ⁊̃ noluit comedere. Dixit q amon. Eice uniu̾sos a me. Cũ¬
q eiecissent om̃s: dyxit amon ad thamar. Infer cibũ in ꝯclaui ut
uescar de manu tua. Tulit gͦ thamar soroculacas qte seibeidũ pat
fulit ad amon fr̃em suũ inclam. Cum q obtulisset ei cibũ. apphen
opprimere me.Neq enĩ hoc fas est in isrł. noli facere stulticiã hanc. Ego
enĩ ferre nõ potero opprobriũ meũ. ⁊ tueris q̃iimmꝰ de insipientib in

Expanded text:
de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehenopprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de in
Abbreviated transcription (Latin):
cum moriturum predixit ante pm̃ã
rietem templi. qr ad templũ ire ñ po¬
terat. Parietem templi dicit iuxta qd̃
palacuim erat.uel ad parietẽ absolu¬
te. ne lacruas assiftentib ostentaret.¬
uel ut tota m̃te deum dep̾caretur.
oĩi ad dd̾ ꝙͣ uidebat ĩ sua morte ꝑi¬
bebat. Nam post mortem eiꝰ manassos
ꝯcesse uite manassem ẽẽ gñatũ. ellis

Expanded text:
cum moriturum praedixit, ante poenirietem templi, quia ad templum ire non poterat. Parietem templi dicit juxta quod palatium erat, vel ad parietem absolute, ne lacrymas assistentibus ostentaret, ut tota mente Deum deprecaretur.Domini ad David, quam videbat in sua morte peribebat. Nam post mortem ejus Manassesconcessae vitae Manassem esse generatum. Ergo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iotham ⁊ resu ⁊ phalez ⁊ epha ⁊ saaph. Concubina caleph nat¬
maacha peperit ⁊aber ⁊ tharana. Genuit aut̃ saaph pater iadme-¬
nassue patrem magbena ⁊ patrem go̾baa. filia uero caleph fuit axa.
ii erãt filii caleph filii hur primogeniti effratha.¬

Expanded text:
Iotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina ChaIotham et Gesum et Phaleth et Epha et Saaph concubina ChaMaacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti E
Abbreviated transcription (Latin):
tuus est absq liberis. Porro ionathan genint phalech ⁊ zit̾a. Isti fu¬
ert̃ filii ierama hiel. Sesan aut̃ nõ habuit filios s filias ⁊ seruũ egy¬
ptiũ noĩe ieraa. dedit q ei filiã suã uxorẽ. que peꝑit ei ethei. Ethei
aut̃ genuit natham. ⁊ natham genuit zabad. tabad qͦ genuit o¬
phyal. ⁊ ophyal genuit obed.obed genuit ieu.ieu genint azariã.
ararias ge. helles. helles ge. elesa. Elesa ge. sysamoi. Sysamoi geñ.
sellũ. sellum ge. ichamian. ichamian ge. elysama. filii aut̃ caleph
fr̃is ieramahiel. mosa primogenitꝰ eiꝰ. Ip̃e est parter¬
⁊iph. ⁊ filii maresa patris hebron. Porro¬
nilii hebrol chore ⁊ taphu ⁊ recem ⁊ sã¬
pabsonditus e ma. Sãma aut̃ genuit raam patrem¬
ierthaam. ⁊ recem genuit sẽmei.filiꝰsẽmei maon. ⁊ ma¬
on pater bethur. Epha aut̃ ꝯcubina caleph peꝑit arrã
⁊ musa ⁊ therez. Porro arrã geñ gezem.filii iada regõ¬

Expanded text:
tuus est absque liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellufratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est paterZiph, et filii Maresa patris Hebron. Porrfilii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Saecem et Samma Samma autem genuit Raam patret Recem genuit Semmei filius Semmei Maon on pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit t Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Reg
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ sobal .i. uana uetustas uel uectis ad portã¬
dum udeos sig̃cat. qui antiquitus ppꝰ dei uoca¬
bantur ⁊ legem lit̾te primi acceperunt. qui li
quietionũ .i. hystoriam udert̃. ille aut̃ plenitudi¬
nem requietionũ possidet qui pꝰ opera bona nal stru¬

Expanded text:
autem Sobal, id est vana vetustas, vel vectis ad portandum. Judaeos significat qui antiquitus populus Dei vocabantur et legem litterae primi acceperunt, qui libquietionum, id est historiam viderunt. Ille autem plenitudinem requietionum possidet, qui post opera bona val
Abbreviated transcription (Latin):
dn̾o deo isrł in ierłm. Multi enĩ nõ fecerant sicut in lege pͥscrip̃¬
tum est. ꝑrexes̃t ꝙ cursores cũ epystolis ex regis imꝑio ⁊ princi¬
pum eiꝰ in uniu̾sũ isrł ⁊ iudã uxxta qd̾ rex iusserat p̾dicantes. fi¬
uł israel reu̾timmmiad dñm deum abrabã ⁊ isaac ⁊ isrł. ⁊ reu̾tef
ad cesquias que effugert manꝰ regis assyrioꝵ. Nolite fieri sic̃
pres ur̃i ⁊ fr̾es qui recessert a dñodeo pr̃m suoꝵ ⁊ tradidit eos in
interitũ ut ip̃i cernitis. Nolite indurare ceruices ur̃as situt
pr̃es ur̃i. Tradite manꝰ dño ⁊ uenite ad scũariũ eiꝰ qd scificauiti
eternũ. Seruite dño deo pr̾m isroꝵ ⁊ auertet᷑ a uob̾ira furoris eiꝰ. Si

Expanded text:
rusalem multi enim non fecerant sicut lege praescriptum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum Israhel et Iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae epatres vestri et fratres, qui recesserunt a domino Deo patrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, tradite manus Domino et venite ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in aeternum. Servite domino Deo patrum vestrorum, et