comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
guinis questio uentilata: lib̾abitur innocens
de ultoris manu:. & reducet᷑ ꝑ sententiã in ur¬
bẽ ad quã confugerat: manebitq ibi donec
sacerdos magnꝰ qui oleo scõunctus ẽ moriatur:
Si int̃fector extra fines urbium quȩ exulib de¬
putatȩ sunt fuerit inuentus: & ꝑcussus ab eo
qui ultor est sanguinis: absq noxa erit qui
eum occidit. Debuerat enim ꝓfugus usq ad
mortẽ pontificis in urbe residere. Postqͣm aut̃
ille obierit: homicida reuertet᷑ in terrã suã
Hȩc sempit̃na erunt & legitim a: in cunctis
habitationib ur̃is. Homicida sub testib pu¬
nietur. Ad uniꝰ testimonium: nullus condem¬
pnabitur. Non accipietis p̃cium ab eo qͥ reus
ẽ sanguinis: statim & ipse moriet᷑. Exules
& ꝓfugi ante mortẽ pontificis nullo modo in
urbes suas reuerti poterunt. ne polluatis ter¬
ram habitationis ur̃ȩ quȩ insontium cruore
maculat᷑. nec alit̃ expiari potest nisi ꝑ eiꝰ san¬
guinẽ qui alteriꝰ sanguinẽ fudit: atq ita

Expanded text:
quaestio ventilata: liberabitur innocens de ultoris manu, et reducetur per sententiam in urbem, ad quam confugerat, manebitque ibi, donec sacerdos magnus, qui oleo sancto unctus est, moriatur. Si interfector extra fines urbium, quae exsulibus deputatae sunt, fuerit inventus, et percussus ab eo, qui ultor est sanguinis: absque noxa erit qui eum occiderit. Debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere. Postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita
Abbreviated transcription (Latin):
de uilla enan usq sephama: & de sephama
descendent t̃mini in rebla contra fontem
daphin. Inde ꝑuenient contra orientẽ ad ma¬
re chenereth: & tendent usq ad iordanen:
& ad ultimum salsissimo claudent᷑ mari
Hanc habebitis terram ꝑ fines suos in circui¬
tu. Precepitq moyses filiis isrł. dicens. Hȩc
erit terra quã possidebitis sorte: & quam
uissit dari dominus nouẽ tribub &e dimi¬
diȩ tribui. Tribus enĩ filioꝵ ruben ꝑ fa¬
milias suas. & tribus filioꝵ gad uixta co¬
gnationum numerũ. media qͦ pars tribus
manasse. idest duȩ semis tribus: acceꝑunt
partẽ suã transiordanen contra hicrico
ad orientalem plagam.Lxxi.
tat dominus ad moysen. Hec sunt

Expanded text:
de villa Henan usque Sephama et de Sephama de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem inde pervenient contra orientem ad mare Chenereth et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu praecepitque Moses filiis Israhel dicens haec erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. Precipe filiis isrł: & dices ad eos. Cum
ingressi fueritis terrã chanaan. & in possessi¬
onẽ uob̃ sorte cecidit: his finib t̃minabitur:
Pars meridiana incipiet a solitudine sin quȩ
ẽ uixta edom: & habebit t̃minos contra ori¬
entẽ mare salsissimum: qui circũibunt au¬
stralẽ plagã ꝑ ascensum scorpionis. ita ut
transeant in semiia: &e ꝑueniant in incridi¬
em usq ad cades barne. Unde egredientur
confinia ad uillã nomine addar & tendent
usq ad semona: ibitq ꝑ girũ t̃minꝰ. ab ase¬
mona usq ad correntẽ egẏpti: & maris mag
ni littore finictur. Piaga autẽ occidentalis
a mari magno t̾mini incipient: ⁊ ipso fine clati¬
dẽtur. Porro ad septentrionalẽ plagã a ma
ri magno t̃mim incipient ꝑuenientes usq
ad mõntẽ altissimum: a quo uenient in
emath usq ad terminos sedada: ibuntq¬
confinia usq refrona & uillã henan. Hii
erunt t̃mini in parte aquilonis. Inde me¬
tabuntur fines contra orientalẽ plagam:

Expanded text:
liis Israel, et dices ad eos: Cum ingressi fueritis terram Chanaan, et in possessionem vobis sorte ceciderit, his finibus terminabitur. Pars meridiana incipiet a solitudine Sin, quae est juxta Edom, et habebit terminos contra orientem mare salsissimum. Qui circumibunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant Senna, et pervenient in Meridie usque ad Cadesbarne: unde egredientur confinia ad villam nomine Addar, et tendent usque ad Asemona: ibitque per gyrum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti, et marini littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porri magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimum, a quo veniant in Emath usque ad terminos Sedada; ibuntqconfinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt termini in parte aquilonis inde metabuntur fines contra orientalem plagam
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit quoq dominus ad moysen.
Ascende in montẽ istum abarim: &
contemplare inde terrã quã daturus sum fi¬
offendistis me in deserto sin. in contradictio¬
ne multitudinis. nec scĩficare meuoliustis corã ea

Expanded text:
dixit quoque Dominus ad Mosen dixit quoque Dominus ad Mosen asccontemplare inde terram, quam daturus sum fioffendistis me in deserto Sin in contradictione multitudinis, nec sanctificare me voluistis coram eis
Abbreviated transcription (Latin):
um tab̃naculi fedis. atq dixerunt. Pater nr̃
mortuus ẽ in deserto: nec fuit in seditione quȩ
concitata ẽ contra dominum sub chore. s in pec¬
cato suo mortuus ẽ. Hic non habuit mares
filios. Cur tollitur nom̃ illius de familia sua:
quia non habuit filiũ: Date nob̃ possessionẽ:
int̃ cognatos patrisnr̃i. Retulitq morses cau¬
sam earũ ad iudicium domini. Qui dixit ad
eũ. Iustam rẽ postulant filiȩ salphaad. Da eis
possessionẽ int̃ cognatos patris sui: & ei in he¬
reditate succedant. Ad filios autẽ isrł loqueris
hȩc. Homo cum mortuus fuerit absq filio: ad
filiã eius transibit hereditas. Si filiã ñ habue¬
rit: habebit successores fr̃s suos. Qđ &e si frs
non fuerint:dabitis hereditatẽ fr̃ib patris
eius.Sin autẽ nec patruos habuerit: dabitur
hereditas his qui ei ꝓximi sunt. Eritq hoc fili¬
is isrł scm̃ lege ꝑpetua: sicut p̃cepit dñs moysi:

Expanded text:
is atque dixerunt pater noster is atque dixerunt pater noster mortuus est in deserto nec fuit in seditione quae concitata est contra Dominum sub Core sed in peccato suo mortuus est hic non habuit mares filios cur tollitur nomen illius de familia sua quia non habet filium date nobis possessionem inter cognatos patris nostri rettulitque Moses causam earum ad iudicium Domini qui dixit ad eum iustam rem postulant filiae Salphaad da eis possessionem inter cognatos patris sui et ei in hereditate succedant ad filios autem Israhel loqueris haec homo cum mortuus fuerit absque filio ad filiam eius transibit hereditas si filiam non habuerit habebit successores fratres suos quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eius sin autem nec patruos habuerit dabitur hereditas his qui ei proximi sunt eritque hoc filiis Israhel sanctum lege perpetua sicut praecepit Dominus Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
nadab &e abiii ce elearar &e ithamar: quoꝵ
nadab & abiu mortui sunt cum obtulissent
ignẽ alienum corã dño. fueruntq om̃s qui
numerati sunt uiginti tria milia generis
masculini ab uno mense & supra: qui non ft̃
recensiti int̃ filios urł: nec eis cum cȩteris ẽ da¬
ta possessio. Hic ẽ numerus filioꝵ isrł: qui
descripti sunt a moyse & eleazaro sacerdote in
campestrib moab suꝑ iordanencontra hie¬
rico. Int̾ quos nullus fuit eoꝵ qui ante nu¬
merati sunt a moyse &e a aron: in deserto si¬
nai. Predixerat enim dominus qd om̃s more¬
rent᷑ in solitudine: nullusq remansit ex eis nifi
caleph filius ieͥphonne & iosue filius nuin. Ac¬
cesserunt autẽ filiȩ saphaad filii epher. filii ga¬
laad. filii machir: filii manasse qͥ fuit filiꝰ iosepħ qͣ¬
rum sunt nomina. maala. &e noa. & egla. & mel¬
cha. & thersa. steceruntq coram moyse & elea¬
⁊arosacerdote & cunctis principib popłi. ad osti

Expanded text:
Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai praedixerat enim Dominus quod omnes morerentur in solitudine nullusque remansit ex eis nisi haleb filius Iepphonne et Iosue filius Nun accesserunt autem filiae Salphaad filii Epher filii Galaad filii Machir filii Manasse qui fuit filius Ioseph quarum sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa steteruntque coram Mosen et Eleazaro sacerdote et cu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł qui recensiti sunt: sexcenta milia & mille
septingenti triginta. Locutusq ẽ dñs ad mo¬
ẏsen dicens. Istis diuidet᷑ terra: uixta numerũ
uocabuloꝵ in possessiones suas. Plurib maio¬
rẽ parcẽ dabis: & pauciorib minorẽ. Singulis
sicut nunc recensiti sunt. tradet᷑ possessio : ita
duntaxat ut sors terrã tribub diuidat & fa¬
miliis. Quicquid sorte contigerit: hoc uel plu¬
res accipiant uel pauciores.lix.
ic quoq ẽ numerus filioꝵ leui ꝑ fami¬
lias suas. Gerson: aquo familia gerso¬
nitarum. Caad: a quo familia gͥaaditarum:
Merari: a quo familia meraritarũ. Heȩ sunt
familiȩ leui. Familia lobni: familia hebroni:
familia mooli: familia musi: familia cori. at
uͦ caath genuit amram: qui habuit uxorẽ io¬
cabed filiam leui qui nata ẽ ei in ȩgypto. Hȩc
genuit uiro suo anram filios. aaron & moy¬
sen. & mariã sororẽ eoꝵ. De aaron orti sunt

Expanded text:
Israel, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille Israel, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille septingenti triginta. Locutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Istis dividetur terra juxta numerum vocabulorum in possessiones suas. Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem: singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio: ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis. Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures accipient, vel pauciores. B.ic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
milia sexcentoꝵ. filii dan ꝑ cognationes suas:
Suam: a quo familia suamitarũ. Heȩ cogna¬
tiones dan ꝑ familias suas. Om̃s fuere suã¬
mitȩ: quoꝵ numerus erat sexaginta quatu¬
or milia quadringentoꝵ filii aser. ꝑ cogna¬
tiones suas. Iemna: a quo familia iemnaita¬
rum. Iessui: a quo familia iessuitarum. Briech.
a quo familia briecharum. filii briech: heber. a
quo familia heberitarum: &e melchiel. a quo fa¬
milia melchielitarum. Nom̃ autẽ filiş ascr. fuit
sara. Hee cognationes filioꝵ aser: & numerꝰ eoꝵ
quinquaginta tria milia quadringentorum:
filii neptalim: ꝑ cognationes suas. Iessihel: a
quo familia iessihelitarum. Guni: a quo fa
milia gunitarum. Ieser: a quo familia ieserita¬
rumSSallem: a quo familia sallemitarum:
Heȩ sunt cognationes filioꝵ neptalim ꝑ fa-¬
milias suas: quoꝵ numerꝰ quadraginta qͥnq
milia quadringentoꝵ. Ista ẽ summa filioꝵ

Expanded text:
milia milia am, a quo familia Suhamitarum. Hae cognationes Dan per familias suas. Omnes fuere Suhamitae, quorum numerus erat, sexaginta quatuor millia quadringenti. Filii Aser per cognationes suas: Jemna, a quo familia Jemnaitarum: Jesui, a quo familia Jesuitarum: Bria, a quo familia Briaitarum. Filii Bria, Heber, a quo familia Heberitarum, et Melchiel, a quo familia Melchielitarum. Nomen autem filiae Aser, fuit Sara hae cognationes filiorum Aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentorum filii Nepthalim per cognationes suas Iessihel a quo familia Iessihmilia Gunitarum: Jeser, a quo familia Jeseritarum. Sellem, a quo familia Sellemitarum. Hae sunt cognationes filiorum Nephthali per familias suas: quorum numerus, quadraginta quinque millia quadringenti. Ista est summa filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ filias: quarũ ista sunt nomina. Maala
& noa. & egla. & melcha. & tersa. Heç sunt fa
milie manasse: & numerus earũ quinquaginta
duo milia septingentoꝵ. filii autẽ ephraim per
cognationes suas: fuerunt hii. Suthala: a quo
familia suthalitarũ. Becher: a quo familia be¬
cheritarũ. Tehen: a quo familia tehenitarum:
Porro filius suthala fuit heran. a quo familia
heranitarum. Heȩ sunt cognationes filiorum
ephiaim: quoꝵ numerꝰ fuit triginta duo mi¬
lia quingentoꝵ. Isti sunt filiiioseph ꝑ famili¬
as suas. filii benianm in cognationib suis:
Bale. a quo familia baleitarũ. Azbel: a quo
familia arbelitarũ. Airam: a quo familia ai¬
ramitarum. Supham: a quo familia supha¬
mitarũ. Upham: a quo familia uphamita¬
rũ. filii balȩ. hered & noeman. De hered fa¬
milia hereditarum. De noeman: familia noe¬
manitarũ. Hii sunt filii beniamin ꝑcognati¬
ones suas: quoꝵ numerus quadraginta qͥnq

Expanded text:
tantum filias quarum ista sunt nomina Maala tantum filias quarum ista sunt nomina Maala et Noa et Egla et Melcha et Thersa hmiliae Manasse, et numerus earum, quinquaginta duo millia septingenti. Filii autem Ephraim per cognationes suas, fuerunt hi: Suthala, a quo familia Suthalaitarum: Becher, a quo familia Becheritarum: Thahan, a quo familia Thahanitarum. Porro filius Suthala fuit Heran, a quo familia Heranitarum. Hae sunt cognationes filiorum Ephraim, quorum numerus fuit triginta duo millia quingenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bale, a quo familia Baleitarum: familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quorum numerus quadraginta quinque
Abbreviated transcription (Latin):
suas. Thola. a quo familia thõlaitarum:
Phua: a quo familia phuatarum. Iasub: a quo
familia iasubitarum. Semram: a quo familia
semramitarũ. Heȩ sunt cognationes isachar:
quarum numerꝰ fuit sexaginta quatuor milia
trecentoꝵ. Filii zabulon: ꝑ cognationes suas:
Sared: a quo familia sareditarũ. Helon: a quo
familia helonitarũ. Ialel: a quo familia ialeli
tarum. Hes sunt cognationes zabulon: quarũ
numerus fuit sexaginta milia quingentorum:
filii ioseph ꝑ cognationes suas: manasse & ephra¬
im. De manasse ortus ẽ machir: a quo familia
machiritarum. Machir genuit galaad: a quo
familia galaaditarum. Galaad habuit filios.
hierer a quo familia hiezeritarũ: & elech. a quo
familia elechitarum: & asrihel. a quo familia
asrihelitarum: & sechem a quo familia seche¬
mitarũ: & semida a quo familia semiditarũ:
& ephera quo familia epheritarũ. fuit autẽ
epher pater salphaad qui filios ñ habebat. s

Expanded text:
suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: suas: Thola, a quo familia Tholaitarum: Phua, a quo familia Phuaitarum: Jasub, a quo familia Jasubitarum: Semron, a quo familia Semronitarum. Hae sunt cognationes Issachar, quarum numerus fuit sexaginta quatuor millia trecenti. Filii Zabulon per cognationes suas: Sared, a quo familia Sareditarum. Elon, a quo familia Elonitarum: Jalel, a quo fatarum hae sunt cognationes Zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentorum filii Ioseph per cognationes suas Manasse et Ephraim de Manasse ortus est Machir a quo familia Machiritarum Machir genuit Galaad a quo familia Galaaditarum Galaad habuit filios Hiezer a quo familia Hiezeritarum et Elec a quo familia Elecarum et Asrihel a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed
Abbreviated transcription (Latin):
saulitarũ. Heȩ sunt familiȩ de stirpe sime¬
on: quarũ om̃ĩs numerus fuit uiginti du¬
orum miliam ducentoꝵ. filii gad ꝑ cogna¬
tiones suas. Sephon. ab hoc familia sepho¬
nitarũ. Aggi: ab hoc familia aggitarũ:
Suni: ab hoc familia sunitarũ. Orn: ab
hoc familia ornitarũ. Her: ab hoc familia
heritarum. Harod: ab hoc familia harodi¬
tarũ. Arihel: ab hoc familia arihelitarũ:
Iste sunt familiȩ gad: quarũ omĩs numerꝰ
fuit quadraginta milia quingentoꝵ. filii
uida her & õnan: qui ambo mortui sunt
in terra chanaan. fueruntq filii uida ꝑ
cognationes suas. Sela: a quo familia se¬
laitarũ. Phares: a quo familia pharesita¬
rum. Tare: a quo familia zareitarum:
Porro filii phares: esrom a quo familia
esromnarum: & amul. a quo familia amu-¬
litarũ. Istȩ sunt familiȩ uida: quarum
om̃is numerus fuit septuaginta milia
quingentoꝵ filii isachar ꝑ cognationes

Expanded text:
Saulitarum. Hae sunt familiae de stirpe SimeSaulitarum. Hae sunt familiae de stirpe Simeon, quarum omnis numerus fuit, viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aroditarum Arihel ab hoc familia Arihelitarum istae sunt familiae Gad quarum omnis numerus fuit quadraginta milia quingentorum filii Iuda Her in terra Chanaan. Fueruntque filii Juda, per cognationes suas: Sela, a quo familia Selanitarum: Phares, a quo familia Pharesitarum: Zare, a quo familia Zareitarum. Porro filii Phares: Esron, a quo familia Esronitarum: et Amul, a quo familia Amulitarum. Istae sunt familiae Judae, quarum omnis numerus fuit, septuaginta sex millia quingenti. Filii Issachar, per cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
cunctosq qui possunt ad bella ꝓcedere. Lo
in campestrib moab supͣ iordanc̃ contra
herico. ad eos qui rant a uiginti anns &
supra sicut dñs in ꝑauerat: quoꝵ iste ẽ nu¬
merus. Ruben pumogenitus isrł. Huiꝰ filiꝰ
enoch. a quo familia ẽnochitarũ: &e phallui.
a quo familia phalluitarum: & esrom. a
quo familiȩ esromitarũ: & charmi. aquo
familia charmitarũ. Heç sunt familiȩ de
stirpe ruben: quarum numerꝰ inuent᷑ est
quadraginta tria milia. ce septingenti tri¬
ginta. filiꝰ phallu eliab: huiꝰ filii namuhel
& dathan &e abiron. Isti sunt dathan ce abi¬
ron principes popłi qui surrexerunt contͣ
moysen &e aaron in seditione chore. qͣndo
terra ossuum deuorauit chore. morientib¬
tos quinquaginta uiros. Et factũ ẽ gran¬
de miraculũ: ut chore ꝑeunte. filii illiꝰ non
Namuhel: ab hoc familia namuhelitarũ:
Iamin: ab hoc familia iaminitarũ. Iachin:
ab hoc familia iachinitarũ. Tare: ab hoc
familia ⁊areitarũ. Saul: ab hoc familia

Expanded text:
cunctos qui possunt ad bella procedere. Locin campestribus Moab super Jordanem contra Jericho, ad eos qui erant a viginti annis et supra, sicut Dominus imperarat, quorum iste est numerus: Ruben primogenitus Israel. Hujus filius, Enoch, a quo familia Enochitarum: et Phallu, a quo familia Phalluitarum, et Esron, a quo familia Esronitarum, et Charmi, a quo familia Charmitarum. Hae sunt familiae de stirpe Ruben: quarum numerus inventus est, quadraginta tria millia et septingenti triginta. Filius Phallu, Eliab. Hujus filii, Namuel et Dathan, et Abiram. Isti sunt Dathan et Abiram principes populi, qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core, quando terra os suum devoravit Core h. detos quinquaginta viros, factum est grande miraculum, ut, Core pereunte, filii illius nonNamuel, ab hoc familia Namuelitarum: Jamin, ab hoc familia Jaminitarum: Jachin, ab hoc familia Jachinitarum: Zare, ab hoc familia Zareitarum: Saul, ab hoc familia
Abbreviated transcription (Latin):
Prouideat dominus ds sp̃uum omĩs carnis
hominẽ qui sit suꝑ multitudinẽ hanc: & pos¬
sit exire & intrare ante eos. & educere illos uel
introducere: ne sit populus dni sicut oues ab
num tuã suꝑ eũ. Qui stabit corã eleataro sa¬
cerdote & omĩ multitudine: & dabis ei p̃cepta
cunctis uidentib & partẽ głȩ tuȩ. ut audiat
eum om̃is synagoga filioꝵ isrł. Pro hoc si qͥd
agendum erit: eleazar sacerdos consulet domi¬
num. Ad uerbũ eius egrediet᷑ & ingredietur
ipse & om̃s filii isrł cum eo: & cȩtera multitudo.
fecit moy ses ut preceꝑat dominus. Cumq tulis¬
set iosue. statuit cum corã eleatzaro sacerdote &
om̃i frequentia popłi: ce impositis capiti eius ma¬
nib. cuncta replicauit quȩ mandauerat dñs. lx

Expanded text:
Provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis, hominem, qui sit super multitudinem hanc: et possit exire, et intrare ante eos, et educere eos, vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves num tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga filiorum Israhel pro hoc si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cun
Abbreviated transcription (Latin):
& alterum ad uesꝑum. Decimã partẽ ephi simi¬
lȩ quȩ consꝑsa sit oleo purissimo: oe habeat qͣr¬
tam partẽ hin. Holocaustum uige ẽ. qđ obtuli¬
stis in monte sinas in odorẽ suauissimum incen¬
nos singulos in scũario dñi. Alterũq agnum si¬
milit̃ offeretis ad uesꝑam: iuxta omnẽ ritum
sacrificii matutini & libam̃torum eius: oblatio¬
nẽ suauissimi odoris domino. Die autẽ sabba
ti offerctis duos agnos anniculos immaculatos:
& duas decimas simile oleo consꝑsȩ in sacrificio:
&e liba quȩ rite funduntur ꝑ singula sabbata
uitulos de arm̃to duos. arietẽ unum: agnos an¬
niculos septẽ unmaculatos: & tres decimas si¬
milȩ oleo consꝑsȩ in sacrificio ꝑ singulos ui¬
tulos: & duas decimas similȩ oleo consꝑsȩ per

Expanded text:
m ad vesperum. Decimam partem ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin. Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai, in odorem suavissimum incennos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autti offeretis duos agnos anniculos immaculatos, & duas decimas similæ oleo conspersæ in sacrificio, & liba quæ rite funduntur per singuvitulos de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae oleo conspersae in sacrificio per singulos vitulos: et duas dec
Abbreviated transcription (Latin):
oleo in sacrificio ꝑ agnos singulos. Holocau¬
stum suauissimi odoris atq incensi ẽ dño.
Libam̃ta autẽ uini que ꝑ singulas funden¬
da sunt uictimas: ista erunt. Media pars bin
ꝑ uitulos singulos. t̃tia ꝑ arietẽ: quarta per
agnum. Hoc erit holocaustũ ꝑ om̃s m̃ses:
qui sibi anno uertente suocedunt. Hircꝰ qͦq
offeretur dño ꝓ peccatis in holocaustum sem¬
pit̃num: cum libam̃tis suis.
ense autẽ primo quarta decima die
mensis. phase dnĩ erit: & quinta deci¬
ma die sollemnitas. Septẽ dieb uescentur
arimis: quarum dies prima uenerabilis
&e scã erit. O mẽ opus seruile ñ facietis in
ea: offeretisq incensum holo caustũ dnõ. ui¬
tulos de arm̃to duos. & arietẽ unum⁊ agnos an¬
niculos immaculatos septẽ: & sacrificia singuloꝵ

Expanded text:
agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymis quarum dies prima venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisque incensum holocaustum Domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos inmaculatos septem et sacr
Abbreviated transcription (Latin):
decime ꝑ agnos singulos. idest ꝑ septẽ agnos: o
hutum ꝓpeccato unum ut expiet᷑ ꝓ uobis. p̃ter
holocaustum matutinum qd̃ semꝑ offertis. Ita
facietis ꝑ singulos dies septẽ dierũ in fomitẽ ignis
& in odorẽ suauissimum domino: qui surget
de holocausto et de libationib singuloꝵ. Dies
quoq septimꝰ celeberrimꝰ & sc̃s erit uob̃̾. Omne
oꝑus seruile non facietis in eo. lxiii.

Expanded text:
e per agnos singulos: id est, per septem agnos. Et hircum pro peccato unum, ut expietur pro vobis, praeter holocaustum matutinum quod semper offeretis. Ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis, et in odorem suavissimum Domino, qui surget de holocausto, et de libationibus singulorum. Dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis: omne opus servile non facietis
Abbreviated transcription (Latin):
septẽ. & in sacrificiis eoꝵ similȩ oleo consꝑse.
tres decimas ꝑ uitulos singulos: duas decimas
ꝑ arietẽ: decimã decimȩ ꝑ agnos singulos. qui
sunt simul septẽ agni: & hircum ꝓ peccato absq
his quȩ offerri ꝓ delicto solent in expiationẽ &
holocaustum sempit̃num in sacrificio & liba
minib eoꝵ. Quinta uero decima die m̃sis sep¬
timi. que uob̃ erit scã atq uenerabilis: omẽ. opꝰ
seruile ñ facietis in ea. s celebrabitis sollemni¬
tatẽ domino septẽ dieb: offeretisq holocau¬
stum in odorẽ suauissimum dño: uitulos de ar¬
mento trecdecim: arietes duos: agnos annicii¬
los quatuordecim immaculatos: & in libam̃¬
tis eoꝵ similȩ oleo consꝑse tres decimas ꝑ ui¬
tulos singłos. qͥ ft simuluituli tredecĩ: ce duas decunas ari¬
etiuno. id÷ simul arietib duobꝰ: & decimã detimȩ agnis

Expanded text:
septem. Et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos; duas decimas per arietem, decimam decimae per agnos singulos: qui sunt simul septem agni. Et hircum pro peccato absque his quae offerri pro delicto solent, in expiationem et holocaustum squintadecima vero die mensis septimi quae vobis erit sancta atque venerabilis omne opus servile non facietis in ea sed celebrabitis sollemnitatem Domino septem diebus offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino vitulos de armento trelos quatuordecim immaculatos, et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, qui sunt simul vituli tredecim; et duas decimas arieti uno, id est, simul arietibus duobus, et decimam decimae agnis
Abbreviated transcription (Latin):
terra uiuentium: & portauerunt ignominiam
suã cum his qui descendunt in lacũ In medio
int̾fectoꝵ posuerunt cubile eius: in unuersis
popłis eiꝰ. In cutuitu eius sepulchrũ ulliꝰ Om̃smi
incircuncisi int̾fectiq gladio. Decłant enim ter¬
rorẽ suumin terra uiuentiũ: & portauerunt ig¬
nominiã suã cum his qui descendunt in lacũ.
In medio int̃fectoꝵ positi sunt. Ibi mosoch et
&e cadentes gladio: quia dełunt formidinem
suã in terra uiuentium: & ñ dormient cum for¬
tib cadentib q & incircuncisis. qui descendunt
in infernum cũ armis suis. & posuerunt gla¬
dios suos sub capitib suis. & fuerunt iniqui¬
tates eorum in ossib eoꝵ: quia terror fortium
facti sunt in terra uiuentium. Et tu cͦ in me¬
dio incircuncisoꝵ contereris: & dormies cum
int̾fectis gladio. Ibi idumea &e reges enis. om̃s
duces eius: qui dati sunt cum exercitu suo cum
Ibi pͥncipes aquilonis om̃s &r uniusi uenatores:
qui deducti sunt cum int̾fectis pauentes. &e in

Expanded text:
erra viventium et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum in medio interfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi interfectique gladio dederant enim terrorem in terra viventiunominiam suam cum his qui descendunt in lacum: in medio interfectorum positi sunt. Ibi Mosoch h.et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum Ibi principes aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in
Abbreviated transcription (Latin):
stodiat impiꝰ a uia sua ipse impiꝰ in iniquita¬
te sua morietur: sanguinẽ autẽ eiꝰ de manu
tua requirã. Si autẽ annunciante te ad un¬
pium ut a uiis suis conuertat᷑. ñ fuerit conuer¬
sus auia sua: ipse in iniquitate sua morietur.
porto tu animã. tuã lib̃asti. Tu ꝙͥ fili hominis
dic ad domum isrł. Sic locuti estis dicentes. In¬
quicates nr̃e ce peccata nr̃a suꝑ nos sunt: &e in
ipsis nos tabescimꝰ. Quomͦ qͥ uiuere potermmꝰ:
Dicad eos. Uiuo ego dicit dns̃ ds̃: nolo mortẽ
impii. s ut reuertat᷑ impiꝰ a uia sua. &e uiuat.
Conuertimini a uiis ur̃is pessimis. Et quare
moriemini domꝰ isrł: Tu itaq fili hominis dic
ad filios popłi tui. Iusticia uisti ñ lib̃abit euni
in quacunq die peccauerit: & impietas impii
ñ nocebit ei. in quacunq die conuersus fuerit
ab impietate sua & iustus ñ poterit uiuere i
iusticia sua: in quacunq die peccauerit. Etiã
si dixero iusto qđ uita iuat. &e confisus in u¬

Expanded text:
n iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem adnuntiante te ad impium, ut a uiis suis conuertatur, non fuerit conuersus a uiporro tu animam tuam liberasti tu ergo fili hominis dic ad domum Israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomodo ergo vivere poterimus dimpii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit ein quaecunque die peccaverit et impietas impii non nocebit ei in quacunque die conversus fuerit ab impietate sua; et justus non poterit vivere in justitia sua in quacunque die peccaverit; etiam si dixero justo quod vita vivat et confisus in ju
Abbreviated transcription (Latin):
tionisntȩ uenit ad me qui fugerat de ierłm di¬
cenis. Nastata ẽ ciuitas. Manꝰ antẽ dñ facca fuerat
ad me uesꝑe: anteqͣm ueniret qui fugerat. Ape¬
riuq os meum donec ueniret ad me mane: &e aꝑ¬
to oremeo ñ silui ampliꝰ. Lui. Et factum ẽ
uerbum dñi alme: dicens. fili hominis: qui ha¬
bitant in runosis: hii suꝑ humum isrł loquen¬
tesauint. Unuis etat abrahã: & hereditate posse¬
att terrã. Nos autẽ multi: nob data ẽ terra i
possessionẽ. Idcurco dices ad eos. Hȩc dicit dñs ds̃:
Qui in sanguine comeditis. & ocłos uros leua¬
tis ad immundicias ur̃as. & sanguniẽ funditis.
numquid terrã hereditate possidebitis: Stetistis
in qladusuris. fecistis ab hominationes. & unus¬
quisꝙ uxorẽ ꝓxim sui polluit: et terrã heredi¬
tate possidebitis: Hȩc dices ad eos. Sic dicit do¬
minus as. Uiuo ego quia qui mn riunosis habi¬
tant gladio cadent: & qui in agro ẽ. bestiis tra.¬
detir ad deuorandum: qui autẽ in presidus

Expanded text:
t de Jerusalem, dicens: Vastata est civitas. Manus autem Domini facta fuerat ad me vespere, antequam veniret qui fugerat: Aperuitque os meum donec veniret ad me mane, et aperto ore meo, non silui amplius. Et factum est verbum Domini, ad me dicens: Fili hominis, qui habitant in ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate possedit terram: Nos possessionem. Idcirco dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui in sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusquisque uxorem proximi sui polluit: et terram haereditate possidebitis? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis
Abbreviated transcription (Latin):
uitȩ ambulauerit. nec fecerit quicqͣm iniustũ.
uita uiuet et ñ moriet᷑ Omĩa peccata euis q̃
peccauit: ñ imputabuntur ei. Iudicium et ui¬
slicia fecit: uitauiuet. Et dixerunt silii popłi tui
lon ẽ ȩqui pondis ina dm̃. Et ipsoꝵ uia iniusta ẽ:
cumeram recesserit iustus a iusticia sua feceritq

Expanded text:
it nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iu
Abbreviated transcription (Latin):
gentes om̃s heȩ. Et uastabunt suꝑbiã egipti: &
dissipabitur multitudo eius. Et ꝑdam omĩa ui¬
menta eius quȩ erant suꝑ aquas plurimas: & ñ
conturbabit eas pes hominis ultra. neq ungula
uim̃torum turbabit eas. Tunc purissimas reddã
aquas eoꝵ. &e flumina eoꝵ quasi oleum adducã
ait dñs ds̃: cum dedo terrã egipti desolatã. Dese¬
ret᷑ autẽ terra a plenitudine sua: quando ꝑcusse¬
ro om̃s habitatores eus. Et scient quia egodñs:
Dianctus ẽ: & plangent eũ. filiȩ gentium plan
decima m̃sis: factũ ẽ uerbum dñi ad me:
dicens. fili hominis cane lugubre suꝑ multitu¬
dinẽ egipti: & detrahe eam. ipsã & filias gentiũ
robustarum ad terram ultimã. cũ his qui des¬
cendunt in lacum. Q pulchrior es. descende:
& dormi cum incirtuncisis. In medio int̾fecco¬
rum gladio cadent. Gladuis datus ẽ. Attra¬
xerunt eam: & om̃s popłos eius. Loquent᷑ ei po¬

Expanded text:
gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et gentes omnes heae et vastabunt superbiam Aegypti et dissipabitur multitudo eius et perdam omnia iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit eas tunc purissimas reddam aquas eorum et flumina eorum quasi oleum adducam ait Dominus Deus cum dedero terram Aegypti desolatam deseretur autem terra a plenitudine sua quando percussero omnes habitatores eius et scient quia ego Dominus planctus est et plangent eum filiae decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent: gladius datus est, attraxerunt eam, et omnes populos ejus. Loquentur ei po
Abbreviated transcription (Latin):
tare faciã suꝑ te omĩa uolatilia çeli: & saturabo de
te bestias uniuersȩ terrȩ. Et dabo carnes tuas suꝑ
montes: & implebo colles tuos sanie tua. Et irriga¬
bo terrã fȩtore sanguinis tui suꝑ montes: et ualles
implebuntur ex te. Et oꝑiam cum extinctꝰ fueris
cȩlos: & ingrescere faciã stellas eius. Solẽ nube te.¬
gam: & luna ñ dabit lum suum. Omĩã luminaria
celi merere faciã suꝑ te: & dabo tenebras fuꝑ ter¬
ram tuã dicit dñs ds̃. Et irritabo cor popłoꝵ mul¬
torum: cum induxero contritionẽ tuã in gentib
suꝑ terras quas nescis. Et stupescere faciã suꝑ te
popłos multos: &e reges eorum horrore nunio for¬
milabunt suꝑ te: cum uolare cȩꝑit gladiꝰ ms̃ su¬
ꝑ facies coꝵ. Et obstupescent repente singuli ꝓ
anima sua: in die ruinȩ suȩ. Quia hȩc dicit dñs
ds̃. Gladius regis babilonis uemiet tibi. Ingladiis
fortium deiciã multitudinẽ tuã. Inexpugnabiles

Expanded text:
ilia coeli, et saturabo de te bestias universae terrae. Et dabo carnes tuas super montes, et implebo colles tuos sanie tua. Et irrigabo terram fetore sangimplebuntur ex te et operiam cum extinctus fueris caelos et nigrescere faciam stellas eius solem nube tegam et luna non dabit lumen suum coeli moerere faciam super te: et dabo tenebras super terram tuam, dicit Dominus Deus. Et irritabo cor populorum multorum, cum induxero contritionem tuam in gentibus super terras quas nescis. Et stupescere faciam super te populos multos: et reges eorum horrore nimio formidabunt super te cum volare coeperit gladius meus super facies eorum et obstupescent repente singuli pro anima sua in die ruinae suae quia haec dicit Dominus Deus gladius regis Babylonis veniet tibi in gladiis fortium deiciam multitudinem tuam inexpugnabiles
Abbreviated transcription (Latin):
ad me: dicens. fili hominis loquere ad
fĩlios popłi tui: ot dices ad eos. Terra. cum
induxero suꝑ eam gladium. & tulerit popłs t̃e
uirum unum de nouissimis siuis. & constituerit
eũ suꝑ se speculatorẽ: &e ille uidit gladium ueni¬
entẽ suꝑ terrã. & cecinerit bucina. ce annuncia¬
uerit popło: audiens autẽ quisquis ule ẽ sonum
bucine ñ se obseruauerit. ueneritq gladiꝰ & tu¬
lerit eum: sanguis ipsiꝰ suꝑ caput eius erit. Sonũ
bucinȩ audiuit ec ñ se obseruauit: sanguis eius
in ipso erit. Si autẽ custodierit: anmã suã salua¬
uit. Qđ si speculator uidit gladium uenientẽ.
& ñ insonuerit bucina. & popłs se ñ custodierit.
ueneritq gladius & tulerit de eis animã: uie
quidẽ in iniquitate sua captus ẽ. sangiunem
autẽ eius de manu speculatoris requirã
t tu fili hominis: speculatorẽ dedi tedo

Expanded text:
ad me dicens: fili hominis, loquere ad filios populi tui, et dices ad eos: terra cum induxero super eam gladium, et tulerit populus terrae uirum unum de nouissimis suis et constituerit eum super se speculatorem, et ille uiderit gladium uenientem super terram uerit populo, audiens autem quisquis ille est sonitum bucinae non se obseruauerit, ueneritque gladius et tulerit eum: sanguis ipsius super caput eius erit. sonum bucinae audierit et non obseruauerit: sanguis eius in ipso erit. si autem custodierit, animam suam saluabit. quod si speculator uiderit gladium uenientem et non insonuerit bucina, et populus non se custodierit, ueneritque gladius et tulerit de eis animam: ille quidem in iniquitate sua captus est, sanguinem autem eius de manu speculatoris requiram. et tu
Abbreviated transcription (Latin):
mis int̃ ligna uoluptatis: Eoce deductus es cũ
lignis uoluptatis ad terrã ultimã. In medio in¬
circuncisoꝵ dormies: cum eis qui intfecti sunt
gladio. Ipse ẽ pharao et om̃is multitudo eius.
dicit dominus ds̃. xiͫ Et factũ ẽ duode¬
cimo anno. in ñse duodecimo. in una mensis:
factum ẽ uerbũ dñi adme. dicens. fili hominis.
assume lam̃tum suꝑ pharaonẽ regẽ egipti. &
dices ad eum. Leoni gentium assimilatus es.
&e draconi qui ẽ in mari. Et uentilabas cormi
in fuminib tius et conurbabas aquas pedib¬

Expanded text:
s cum lignis voluptatis ad terram ultimam in medio incircumcisorum dormies cum his qui interfecti sunt gladio ipse est Pharao et omnis multitudo eius dicit Dominus Deus et factum est duodecimo anno in mense dufactum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, assume lamentum super Pharao regem Aegypti, et dices ad eum: Leoni gentium assimilatus es, et draconi qui est in mari: Et ventilabas cornu in fluminibus tuis, et conturbabas aquas pedib
Abbreviated transcription (Latin):
Secd & hoc fecerunt michi. Polluerunt scũarium
meum in die illa: & sabbata mea ꝓfanauerunt. Cũ¬
ꝙ immnolarent filios suosidolis suis. & ingredent᷑
scũarium meum indie illa ut polluerent Alud.
etia hȩc fecerunt in medio domusmeȩ. Misert̃

Expanded text:
Sed et hoc fecerunt mihi, polluerunt sanctuarium meum in die illa: et sabbata mea profanaverunt. Cumque immolarent filios suos idolis suis, et ingrederentur sanctuarium meum in die illa, ut polluerunt illud, etiam haec fecerunt in medio domus me
Abbreviated transcription (Latin):
bunt in sublimitate eoꝵ omĩa quȩ irrigant᷑ aqͥs:
quia om̃s traditi sunt in mortẽ. ad terrã ultimã.
in medio filioꝵ hominum. ad eos qui descenduis
in lacum . xluii. Hec dicit dñs ds. Indie
quando descenait adinferos. indixi luctũ. Oꝑui
cum abisso & ꝓhibui flumina euis. & coercui
aquas multas. Contristatus ẽ suꝑ cũ libanus.
& onĩa ligna agri concussa sunt. A sonitu rui¬
ne euis commoui gentes: cũ deducerẽ eũ ad m¬
fernum cum his qui descendebant in lacũ. Et
consolata sunt in terra infima. onña ligna uo¬
luptatis egregia atq p̃clara in libano: uniu̾sa
quȩ irrigabant᷑ aquis. Nã et ipsi cum eo descen

Expanded text:
 omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui descendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolata sunt in terra infima omnia ligna voluptatis egregia atque praeclara in Libano universa quae inrigabantur aquis nam et ips
Abbreviated transcription (Latin):
ent quia ego dñs. Eo qđ dixeris fluuiꝰ ms ẽ. & ego
tcci eum: iciciro ecce ego ad te et ad flumina tua:
daboq terrã egiptim solitudines gladio dissipa¬
tam. a turre syenes usꝙ ad t̾minos ethiopiȩ. Non
ꝑtransibit eampes hominis. neq pes uim̃ti gra¬
dietur in ea: et ñ habitabit᷑ quadraguita annis:¬
Daboq terrã egipti desertã in medio terrarum
desertarum: et ciuitates eius in medio urbium
subuersarũ: & erunt desolatȩ quadraginta an-¬
nis. Et disꝑgam egiptios in nationes:. & uentila¬
bo eos in terris. Quia hȩc dicit dñs ds̃. Post finẽ
quadraginta annoꝵ congregabo egiptum de
popłis in quib disꝑsi fuerant. & reducã captiui¬
tatẽ egipti: & collocabo eosin terra fachures. in
terra natiuitatis suş. Et crunt ibi in regnũ hu¬
mile. lnt̃ regna cetera erit humillima: & ñ eleua¬
bitur ultra suꝑ nationes. Et imminuã eos ne mi¬
ꝑent gentib. seq erunt ultra domui isrł in con

Expanded text:
et pro eo quod dixeris: Fluvius meus est, et ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Syenes, usque ad terminos Aethiopiae. Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea: et non habitabitur quadraginta annisDaboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum, et civitates ejus in medio urbium subversarum, Et erunt desolatae quadraginta annis, et dispergam Aegyptios in nationes, ventilabo eos in terras. Quia haec dicit Dominus Deus: Post finem quadraginta annorum congregapopulis in quibus dispersi fuerunt et reducam captivitatem Aegypti et conlocabo eos in terra Fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humile inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibus neque erunt ultra
Abbreviated transcription (Latin):
cimarum ur̃arum. In om̃ib sc̃ificationib ur̃is.¬
in odox̃ suauitatis suscipiam uos: cum eduxero
uos de popłis. & congirgauero uos de terris in quas
disꝑsi estis.: et scĩficabor in uob̃ in oclis nationum.
Et scietis quia ego dñs. cum induxcro uos ad terram
isrł. in terrã ꝓ qua leuaui manum meã ut darẽ eã¬

Expanded text:
imarum vestrarum in omnibus sanctificationibusIn odorem suavitatis suscipiam vos, cum eduxero vos de populis, et congregavero vos de terris, in quas dispersi estis, et sanctificabor in vobis in oculis nationum. Et scietis quia ego Dominus, cum induxero vos ad terram Israel, in terram, pro qua levavi manum meam, ut darem ea
Abbreviated transcription (Latin):
her ddicit adñs ds̃. Pro eo qđ sublimata ẽ in altitudu¬
ne. &e dechit summitatẽ suã uirentẽ atq condensa.
& eleuatum ẽ cor euis in altitudine sua. tradidi eã
in manu fertissimi gentium. Faciens faciet ei. Iux¬
ta impietatẽ cuis eiecieam. Et succident illã alie¬
ni es crudelissimi nationũ: & ꝓicient eã suꝑ mon¬
tes. Et in cunctis conuallib corruent rami eius:
et confringent᷑ arbusta eius in unu̾isis rupib t̃rȩ
Et recedent de umbraculo eius om̃s popłi terrȩ. &
relinquent eam. In ruma eiꝰ habitauerunt omĩa
uolatilia celi. or in ramis eiꝰ fuerunt uniuersȩ¬

Expanded text:
in altitudine et dedit summitatem suam virentem atque condensam et elevatum est cor eius in altitudine sua tradidi eum in manu fortissimi gentium faciens faciet ei iuxta impietatem eius eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis ei
Abbreviated transcription (Latin):
tum &e om̃is humerus depilatus ẽ: & merres
ñ ẽ reddita ei. neq exercitui eiꝰ de tyro. ꝓ serui¬
tute qua seruiuit michi aduersus eam. Propt̃¬
eahȩc dlicit adñi ds. Ecce ego dabo nabuchodo no
diripiet spolia eius. Et erit merces exercttui illiꝰ.

Expanded text:
latus est: et merces non est reddita ei, neque exercitui ejus, de Tyro, pro servitute, qua servivit mihi adversus eam. Propterea haec dicit Dominus Deus: Ecce ego dabo Nabuchodonosodiripiet spolia ejus: Et erit merces  Al.
Abbreviated transcription (Latin):
dinis. plenus sapientia & ꝑfectus decone. an de¬
liciis paradisi dĩ fiusti. Omĩs lapis p̃ciosus oꝑi¬
mentum tuum: sardus. topatius. et iaspis. chri¬
solitus. & ontx et berillus. sapphirus & carbuncu¬
liis. & smaragaus. Aurum opus decoris tiui: & fora¬
mina tua i die qua conditiis es p̃parata sunt. Tu
cherub extentiis.  ꝓtegens. Et posui te in monte
scõ di. In mediolapidum ignitoꝵ ambulasti. ꝑfe¬
ctus in uus tius a die conditionis tuȩ: donec innen

Expanded text:
fectus decore, in deliciis paradisi dei fuisti: omnis lapis pretiosus operimentum tuum: sardius, topazius et iaspis, chrysolithus et onyx et beryllus, sapphirus et carbunculus et smaragdus: aurum opus decoris tui: et foramina tua in die, qua conditus es, praeparata sunt. tu chernb extentus et protegens, et posui te in monte sancto dei, in medio lapidum igneorum ambulasti. perfectus in uiis tuis adie conditionis t
Abbreviated transcription (Latin):
cit diis dc̃. Ecce ego ad te pharao rexegipti. dra¬
comagne. qui cubas in medio fuminum tuoꝵ¬
&e dicis. Meus ẽ fliuinis: et ego feci memet ipsum:
Et ponã frenum in maxillis tuis: &e agglutinabo pis¬
ces Numinum tuoꝵ squamis tuis. Q extraham
te de medio fiuminum tuoꝵ: et uniuersi pisces
sertũ & om̃s pisces fluminis tui. Suꝑ faciẽ terre
cades: non colligeris neq congregabis. Bestus ter-¬
re & uolatilib cȩli decdi te ad deuorandum. Et sci¬
ent om̃s habitatores egipci quia ego dominus:
ro eo q ł fiuisti baculuis harundineꝰ domui isrł.
quando apphenłunt te manu et confractꝰ es. &
lacerasti omnẽ humerum eoꝵ. et dissolinsti om̃s¬
reneseoꝵ & innitentib eis suꝑ te comminutꝰ es:¬

Expanded text:
Pharao rex Aegypti, draco magne, qui cubas in medio fluminum tuoet dicis: Meus est fluvius, et ego feci memetipsum: et ponam frenum in maxillis tuis, et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis, et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces sertum, et omnes pisces fluminum tuorum: super faciem terrae cades, non colligeris, neque congregaberis: hestiis terrae, et volatilibus coeli, dedi te ad devorandum: Et scient omnes habitatores Aegypti quia ego Dominus: pro eo quod fuisti baculus arundineus domui Israel. Quando apprehenderunt te manu, et confractus es, et lacerasti omnem humerum eorum: et innitentibus eis super te, comminutus es