comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
his qui in deo patre dilectis. et xp̃o iħu
pax et caritas: adimpleat᷑. Catissim i om¬
nem sollicitudinem facio scribendi uob̃
mines. qui olim p̃scripti sunt in hoc iudiciũ impii
dĩ utĩ gram̃ transferentes inluxuriami et solum
tes. Commonere autẽ uos uolo scientes semel nrã.¬
qm̃ iħc popłm de t̾ra egipti saluans. scdo eos qͥ
non crediderunt ꝑdidit. Angłos ueroqui non
seruauerunt suum principatum sed derelique¬
runt suum domicilium: inuidiciũ diei magni
unculis ȩcñis sub caligine reseruauit. Sicut
sodoma et gomorra et funitimȩ cuitates simili
modo fornieate et abeuntes post carnẽ alteram
factȩ sunt exemplum. ignis ȩc̃ni penam sustinen¬
tes: similiter et hii qui carnem quidem macri¬
lant dominationẽ autẽ sꝑnunt. maiestatem
blasphemant. Cummichael archangłs cũdiabolo
disputans alt̃raret᷑ de moisi corpore: non ẽ ausus
iudicium inferre blasphemiȩ: sed dixit. Imꝑet
tibi dominus. Hii autẽ quecũq quidemn igno¬

Expanded text:
his qui in Deo Patre dilectis, et in Jesu Cpax et caritas multiplicetur. Charissimi, omnem sollicitudinem faciens scribendi vobis mines qui olim praescripti sunt in hoc judicium impii, Dei nostri gratiam transferentes in luxuriam, et solum tes. Commonere autem vos volo, scientes semel m Iesus populum de terra Aegypti salvans secundo eos qui non crediderunt perdidit angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavit sicut Sodoma et Gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant cum Michahel archangelus cum diabolo disputans altercaretur de Mosi corpore non est ausus iudicium inferre blasphemiae sed dixit imperet tibi Dominus hii autem quaecumque quidem igno
Abbreviated transcription (Latin):
aut. debec: hoc mͥ imputa. Ego paulus scripsi
mea manui. Ego reddam. ut non dicam tibi qdł et
te ipsum mͥ debes. Ita frater: ego te fruar inddũo:
refice uscera mea in domino. Confidens in obe¬
dientia tua scripsi tibi: sciens qm̃ et suꝑ ul q¬

Expanded text:
aut debet; hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu; ego reddam, ut non dicam tibi, quod et teipsum mihi debes; ita, frater. Ego te fruar in Domino; refice viscera mea, hunc, in Domino. Confidens in obedientia tua scripsi tibi, sciens quoniam et super
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm Suꝑfluũ quippe est hic ifrł: qd male ingntis
et in latinis codicib inuenitur. Incanticis autẽ
id est ad totũ isrł ꝑtinat: e quom̾ contẽptꝰ mundi
ñ nisi metropolitis conuenit. hoc est habttatorib
ierłin: ita canticũ canticoꝵ ad eos ꝓpͥe facit qui
tantũ suꝑna defid̾ant Ad inciptentes eꝓficin¬
tes et pat̾na dignitas et regni ꝓprii merito uidica¬
tur auctoritas Ad ꝑsectos ũ cbi ñ timore erudit᷑
discipłs s amore ꝓpͥum nom̃ sufficit: C aruialis
magister est: et nescit ẽẽ seregem. Que omnia: re

Expanded text:
erfluum quippe est hic Israel, quod male in Graecis, et Latinis codicibus invenitur. In Cantico autem s, et ad totum pertinent Israel: et quomodo contemptus mundi non nisi metropolitis convenit, hoc est, habitatoribus Jerusalem: ita Canticum Canticorum ad eos proprie facit, qui tantum superna desiderant. Ad incipientes, et proficientes, et paterna 385 dignitas, et regni proprii merito vindicatur auctoritas. Ad perfectos vero, ubi non timore eruditur discipulus, sed amore, proprium nomen sufficit, et aequalis magister est, et nescit esse se regem. Haec inte
Abbreviated transcription (Latin):
tranfferimuri ab eoqui uos uoeauit
in gram dĩ maliud euangeltum qđ ñ ẽ ali¬
ud: insi sunt aliqui qui uos conturbant.
et uolunt conuertere euangelium xp̃i. Sed
licet nos aut angls de celo euangeliret uobis
preter id quam qđ euangelirauimꝰ uobis:
auathema sit. Sicut p̃dixi et nunc iterum

Expanded text:
i, qui uos uocauit in gratia, in aliud euangelium quod non est aliud, nisi sunt aliqui qui uos conturbant et uolunt conuertere euangelium Christi. sed licet nos aut angelus de caelo euangelizauerit praeterquam euangelium uobis, anathema sit. sic
Abbreviated transcription (Latin):
sed in simplicitate cordis timentes dominũ. Qđ¬
cumq facitis ex animo oꝑamini sicut domino
et ñ hominib: scientes qđ a domino accipietis
recributionem herelitatis. Domino xp̃o seruite.
Qui enim inuiriam facit. recipiet id qdđ inque
gessit: et non ẽ ꝑsonarum acceptio apud dm̃. Do-¬
mini. qđ iustum ẽ et quum seritis p̃state: scien¬
tes qđ et uos dominum habetis in cęlo Orationi
instate. uigilantes in ea in grãruni actione. oran¬
tes simul et ꝓ nob̃ ut d̃s aꝑiat nob̃ ostium sermo

Expanded text:
sed in simplicitate cordis timentes Dominum quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite qui enim iniuriam facit recipiet id quod inique gessit et non est personarum acceptio domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos Dominum habetis in caelo orationi instate vigilantes in ea in gratiarum actione orantes simul et pro nobis ut Deus a
Abbreviated transcription (Latin):
quem misi aduos ad hoc ipsum ut cog¬
noscat quȩ circa uos sunt et consolet᷑ corda urã cũ
onesimo carissimo et fideli frẽ qui ẽ exuob̃. Omĩa
quȩ hic aguntur: nota faciet uob̃. Salutat uos
aristarcus concaptiuus meus et marcus conso¬
brinus barnabȩ. de quo accepistis mandata
siuenerit ad uos excipite illum: et iesus qui dici¬
tur iustus qui sunt ex cucumcisionẽ. Hii soli
sunt aduitores mei mregnodi: qͥ mͥfuer̃ solatio.
alutat uos epaphras qui ex uob̃ ẽ.I uiii.
seruus xp̃iiħu. semꝑ sollicitus ꝓuobis
morationib. ut stetis ꝑfecti ec plemi in omni uo¬
luntate dĩ Lestimonium enim ꝑhibec illi: quod
habet multum laborem ꝓ uob̃ et ꝓhis qui sunt
laodiciȩ et qui hierapoli Salutat uos lucas me¬
dicus carissimus: e demas. Salutate st̃s qui
sunt laodiciȩ: et uimpham et quȩ in domo
cius ẽ eccłiam. Et cum lecta fuerit apud uos
epła: facite ut et in laodicensium ȩccłia legat᷑
et eam quȩ laodicensium ẽ uos legatis. Et di

Expanded text:
quem misi ad vos ad hoc ipsum ut cognoscat quae circa vos sunt et consoletur corda vestra cum Onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobis salutat vos Aristarchus concaptivus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum et Iesus qui dicitur Iustus qui sunt ex circumcisione hii soli sunt adiutores in regno Dei qui mihi fuerunt solacio salutat vos Epaphras qui ex vobis est servus Christi Iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate Dei testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli salutat vos Lucas medicus carissimus et Demas salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesiam et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur et eam quae Laodicensium est vos l
Abbreviated transcription (Latin):
b iusticia habitat. Propt̃ qd carissimi hȩc expectan¬
tes satagite immaculati et inuiolati inueniri ei
in pace et drũ nr̃i longanimitatẽ salutem arbitra¬
mini sicut et carissimꝰ st̃ nr̃ paulus scdm datam¬
difficilia intellectui quȩ indocti et instabiles dep̃¬
uant sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum

Expanded text:
iustitia habitat propter quod carissimi haec expectantes satis agite inmaculati et inviolati ei inveniri in pace et Domini nostri longanimitatem salutem arbitramini sicut et carissimus frater noster Paulus secundumdifficilia intellectu: que indocti et instabiles depravant: sicut et ceteras scripturas ad suam ipsorum
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ suis temporib ostendet beatus et solus po¬
tens. rex regum et dñs dominantiũ. qui solus ha¬
bet inmortalitatẽ et lucem habitat inaccessibi¬
lem quem nullus hominum iudit sed nec uidẽ
potest: cui honor et imꝑium in sempit̃tum am̃¬

Expanded text:
potens Rex regum, et Dominus dominantium, qui solus habet immortalitatem, et lucem habitat inaccessibilem, quem nullus hominum vidit, sed nec videre potest. Cui honor et imperium sempiternum. Am
Abbreviated transcription (Latin):
bonis. facile tribuere. cõmunicare. thesaurna¬
re sibi fundamentũ bonum in futurũ ut app̃¬
hendant ueram uitam. O timothee depositũ
custodi deuitans ꝓphanas uocum nouitates.
et oppositiones falsi nominis scientiȩ: quam
quidam ꝓmittentes cura fidem atiderunt.

Expanded text:
facile tribuere, communicare, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. O Timothee, depositum custodi, devitans profanas vocum novitates, et oppositiones falsi nominis scientiae, quam quidam promittentes circa fidem exciderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iurgo serui. dominos suos omi honore dignos ar-¬
bitrent᷑: ne nomen domini et doctrina blasphe¬
metur Qui aut̃ fideles habent dominos. ñ con¬
tempnant quia fr̃s sunt: sed magis seruiant
quia fideles st̃ et dilecti qͥa beneficii participes ft̃.
ec doce: et exhortare. Si quis aliter uii.¬
docet et ñ acquiescit sanis sermonib dĩ¬

Expanded text:
iugo serui, dominos suos omni honore dignos haiugo serui, dominos suos omni honore dignos habeant, ne nomen domini et doctrina blasphemetur. qui autem fideles habent dominos, non contemnant, quia fratres sunt, sed magis seruiant, quia fideles sunt et dilecti, qui beneficii participes sunt. haec doce et exhortare. si quis aliter docet et non adquiescit sanis sermonibus d
Abbreviated transcription (Latin):
iuduas subministrec illis et ñgrauetur eccłia: ut
his quȩ uere induȩ sunt sufficiat. Qui bene p̃sunt
p̃sbiteri duplici honore digni habeantur: maxi¬
me qui laborant in uerbo et doctrina. Dicit enim
scriptura. Non infrenabis os boui trituranti: et
dignus ẽ oꝑarius mercede sua. Aduersus p̃rb̃rm
accusationem noli reciꝑe: nsi sub duob aut trib
testib. Peccantes coram omĩb: ut et ceteri timo¬
ran habeant. Lestor coram deo et xpõ iħu et elec¬
tis angelis ut hec custodias. sine p̃uidicio nichil
faciens in aliam partem declinando. Manus cito
uemini imposueris: neq cõmunicaueris peccatisa
alienis. Le ipsum castum custodi. Noli adhuc aꝗͣ
bibere. sed uino modico utere ꝓpt̃ stomachũ tuũ
et frequentes tuas infirmitates. Quorũda homi¬
num peceata manifesta sunt p̃cedentia ad iudi-¬
cium: quosdam autẽ et subsequunt᷑. Similiter¬
aut̃ et facta bona manifesta sunt: et quȩ aliter se
habent abscondi ñ possunt. Quicumq sunt sub

Expanded text:
uiduas, subministret. illis, ut non grauetur ecclesia, ut his quae uere uiduae sunt sufficiat qui bene praesunt presbyteri, duplici honore habeantur: maxime qui laborant in uerbo et doctrina. dicit enim scriptura: non infrenabis os boui trdignus operarius mercede sua adversus presbyterum accusationem noli recipere nisi sub duobus et tribus testibus peccantes coram omnibus argue ut et ceteri timorem habeant testor coram Deo et Christo Iesu et electis angelis ut haec custodias sine praeiudicio nihil faciens in aliam partem declnemini inposueris neque communicaueris peccatis alienis. te ipsum castum custodi. noli adhuc aquam bibere, sed uino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates. quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium, quosdam autem et subsecuntur. similiter et facta bona manifesta sunt, et quae aliter se habent abscondi non possunt. Quicumque sunt sub
Abbreviated transcription (Latin):
xpc̃ iħu domino nr̃o. S̾icut togaui te
ut remaneres ephesi cum irem in macedoniã
et denuntiares quibusdam ne aliter doce¬
rent neq intenderent fabulis et genealogiis
int̃minatis quȩ questiones p̃stant magis
quam elificationem dĩ quȩ ẽ in fide. Finis

Expanded text:
Jesu Domino nostro. Sicut rogavi te, ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam, ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent, neque intenderent fabulis, et genealogiis interminatis: quae quaestiones praestant magis, quam aedificationem Dei, quae est in fide. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
o homo di: hec fuge. Sectare uero iusticiam
pietatan fidem caritatem patieutiam mansu¬
alidinem. certa bonum certamen fidei. app̃hende
uitam et̃nam in qua uocatus es. et confessus bonã
confessionem coram multis testib. Precipio tibi
coram deo qui uuificat omĩa et xpõ iħu qui te¬
stuonium raddidit sub pontio pilato bonam
confessionem. ut serues mandatum fine macula

Expanded text:
o homo dei, haec fuge: sectare uero iustitiam, pietatem, fidem, caritatem, patientiam, mansuetudinem. certa bonum certamen fidei, adprehende uitam aeternam, in qua uocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibus. praecipio tibi coram deo, qui uiuificat omnia, et Christo Iesu, qui testimonium reddidit sub Pontio Pilato, bonam confessionem, ut serue
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc p̃ceptum comm̃do tibi fili timotheȩ scđm
p̃cedentes in te ꝓpħias. ut milites in illis in bo¬
nã militiam habens fulem et bonam conscien¬
tiam. Quam quidam repellentes cirea fidem
naufragauerunt: & quib ẽ. hymeneus et alex¬
ander quos tradidi sathanȩ. ut discant ñ blasphe¬
mare. Obsecto gͥ primum omniũ fieri obsecratioss¬
nes orationes. postulationes grãrum actiones pro
omib hominib ꝓ regib ec omnib qui in subli

Expanded text:
Hoc preceptum commendo tibi fili Timothee secundum precedentes in te prophetias: ut milites in illis bonam miliciam: habens fidem et bonam conscientiam. Quam quidam repellentes: circa fidem naufragaverunt: ex quibus est Himineus et Alexander: quos tradidi Sathane: ut discant non blasphemare. Obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes: orationes: postulationes: gratiarum actiones. Pro omnibus ho
Abbreviated transcription (Latin):
tes neq quȩ loquuntur. neq de quib af¬
firmant. Scimus aũt quia lex bona ẽ. si qͥs
ea legitime utatur: sciens hoc quia lex ius
to non ẽ posita sed iniustis et non subditis
impiis et peccatorib sceleratis et contami¬
natis patricidis et matricidis. homicidis¬
ec fornicariis masculoꝵ concubitorib. plagiariis
mendacib ꝓuiris. et siquid aliud sanȩ doctrinȩ¬
aduersatur quȩ ẽ scdm euangelium glorȩ beati
dĩ quod creditum ẽ michi. Gratias ago ei qui me
confortauit. xp̃o iħu domino nr̃o. quia fidelem
me existimauit ponens in ministerio. qui prius
fui blasphemus et ꝑsecutor et contumeliosus. sed
misccłiam di consecutus sum quia ignorans feci

Expanded text:
e quae loquuntur neque de quibus adfirmant scimus autem quia bona est lex si quis ea legitime utatur sciens hoc quia iusto lex non est posita sed iniustis et non subditis impiis et peccatoribus sceleratis et contaminatis patricidis et matricidis homicidis fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinadversatur quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi gratias ago ei qui me confortavit Christo Iesu Domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministerio qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci
Abbreviated transcription (Latin):
tos populos diuulgari.
s ita gestis: postquam regis asueri defer¬
buerat indignatio. recordatus est uasthi
et quȩ secisset uel que passa eẽt. Dixeruntq ꝓueri
regis: ac ministri euis. Qucrantur regi ꝑuella
iurgines acspetiose et mittantur qͥ considerait
ꝑ uniuersas ꝓuincias puellas speciosas et uir¬
gines. et addiicant eas ad ciuitatem susan et tra¬
dant in domos feminarum submanu ega eunu¬
chi qui est p̃positum et custos ntlierũ regiarũ
et accipiant mundummuliebrem et cettra ad us
necessaria. Et quȩcũq inter om̃s ocłis regis pla¬
cuerit: ⁊ psa regnet pro uasthi. Placuit sermo
nogi: ec na ut suggasserant iussit fieri:¬

Expanded text:
tos populos divulgari his itaque gestis postquam regis Asueri deferbuerat indignatio recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quae passa esset dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri
Abbreviated transcription (Latin):
et ñ ꝑmanet in doctrina xpi: dm ñ habet. Qui ꝑ¬
manet in doctrina: hic filium et patrẽ habet.
Si quis uenit aduos et hanc doctrinã ñ affert:
nolite reciꝑe eum in domum. nec aue ei dixeritis.
Qui eium dicit illi aue: communicat oꝑib illiꝰ
malignis. Pluta habens uob̾ scribere: nolui ꝑ¬

Expanded text:
in doctrina Christi, Deum non habet: qui permanet in doctrina, hic et Patrem et Filium habet. Si quis venit ad vos, et hanc doctrinam non affert, nolite recipere eum in domum, nec Ave ei dixeritis. Qui enim dicit illi Ave, communicat operibus ejus malignis. Plura habens vobis scribere, nolui
Abbreviated transcription (Latin):
ib̃u filio patris. inueritate et caritate. Ganisus
sum ualde: qm̃ inueni defiliis tius ambulan.¬
tes inueritate. sicut mandatum accepimꝰ apa¬
tre. Et nunc rogo te domina: nontanquã man¬
datum nouum scribens tibr. sed qdđ habuimus
abinicio. ut diligamus alterutrũ. Et hec ẽ cari¬
tas: ut ambulemus scdm mandata eiꝰ. Hoc est
enim mandatum ut quemadmodum aucdistis

Expanded text:
itate. Gavisus sum valde, quoniam inveni de filiis tuis ambulantes in veritate, sicut mandatum accepimus a Patre. Et nunc rogo te, domina, non tamquam mandatum novum scribens tibi, sed quod habuimus ab initio, ut diligamus alterutrum; et haec est charitas, ut ambulemus secundum mandata ejus. Hoc est enim mandatum, ut quemadmodum audistis
Abbreviated transcription (Latin):
osi filius anamihel ex tribu neptalim
de ciuitate cuuhel quȩ est in regione galilee:
captiuus ductus est a salmanassar rege assyrioꝵ
inniniue. Uir intimore dĩ sumntus. inoꝑe mag.¬
ificus. in miscdia głosus. in exequiarum curis
deuotꝰ. Qui dũ mortuos sepeliret et in opes pasc̾et.
cecitate luminis caruit: et post tenebras reseratis
ocłis. lum̃ claritatis ꝓmeruit: iacet inninuie:¬

Expanded text:
s filius Ananiel, ex tribu Nephthalim de civitate Cibel, quae est in regione Galilaeae. Hic captivus ductus est a Salmanasar rege Assyriorum in Ninive. Vir in timore Dei summus, in opere magnificus, in misericordia gloriosus, in exsequiarum curis devotus; qui dum mortuos sepeliret, et inopes pasceret, caecitate lumine caruit, et post tenebras reseratis oculis, lumen claritatis promeruit. Jacet in Niniv
Abbreviated transcription (Latin):
sepe ꝓposui uenire ad uos et ꝓhibitꝰ sum
usq ad huc: ut aliquẽ fructum habeã et inuob̾.
sicut et in ceteris gentibus. Grecis acbarbaris. sa¬
pientib et insipientib debitor sum. ita qđ in
me promptum ẽ. et uob̃ qui rome estis euan¬
gelizare. Non enim erubesco euangeliũ. Nirtꝰ
enĩ dĩ ẽ. insalutẽ omĩ credenti: iudeo primum
et greco. Iusticia etũ di meo reuelat᷑ ex fide infide:

Expanded text:
re ad vos et prohibitus sum usque adhuc: ut aliquem fructum habeam in vobis: sicut et in ceteris gentibus: Grecis ac Barbaris: sapientibus atque insipientibus debitor sum. Itaque in me promptum est et vobis qui Rome estis evangelizare. Non enim erubesco evangelium. Virtus enim Dei est in salutem omni credenti: ludeo primum et Greco. Justi
Abbreviated transcription (Latin):
tem quocumq uellet ire. habens lib̾tatẽ quecũq
facere uoluisset. Pergebet enĩ ꝑom̃s qͥ erant m
captiuitate: et monita salittis dabat eis. Cum
autẽ uenissec in reges cuitatẽ medoꝵ. et exbis¬

Expanded text:
tem quocumque vellet ire habens libertatem quaecumque tem quocumque vellet ire habens libertatem quaecumque facere voluisset pergebat ergo per omnes qui erant in captivitate et monita salutis dabat eis cum autem venisset in Rages c
Abbreviated transcription (Latin):
in dieb salmanassar regis assyriorũ. in captur¬
tate tamen positus uiam ueritatis ñ deseruit
ita ut omnia que habere poterat. cotidie con¬
captiuis fr̃ib qui erant ex genere eiꝰ uꝑtirat:
Cumq eẽt tunior ont̃ib in tribu neptalim: n¬
chil tamen puerile gessit inoꝑe. Deniq cũiren
om̃s aduitulos aureos quos hieroboan fareri
rexisrł: hic solus fugiebat consortia omnum
et ꝑgebat ad ierłm ad templum dni et ibiai¬
litis et aduenis ministraret omnẽ decinatio¬
nem. Hȩc et his similia: scłm lege dĩpuerul
obseruabat. Cum uero factus fuisset uir accept
itxorem annam de tribu sua: genuitq ex ea si¬
lium. nomen suum imponenꝰei Quẽ ab infan¬
tia tumere dm̃ docuit: e abstinere ab omĩ pa¬
cato. Igittr cũ ꝑ captiuitatem deuenisset cũ
urore sna. et filio in ciuitatẽ niniue cum omĩ
tribu sua et om̃s elerent ex cibis gentiliũ. iste
custodiuit aitimatii suam. et tiumquã conta¬
minatus est in escis eorum. Et qm̃mema

Expanded text:
yriorum in captivitate tamen positus viam veritatis non deseruit ita ut omnia quae habere poterat cotidie concaptivis fratribus qui erant ex genere inpertiret cumque esset iunior omnibus in tribu Nepthalim nihil tamen puerile gessit in opere denique cum irent omnes ad vitulos aureos quos Hieroboam fecerat rex Israhel hic solus fugiebat consortia omnium et pergebat ad Hierusalem ad templum Domini et ibi adationem. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato igitur cum per captivitatem devenisset cum uxore sua et filio in civitatem Nineve cum omni tribu sua et omnes ederent ex cibis gentilium iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum et quoniam m
Abbreviated transcription (Latin):
sticia uenirẽ aduos Si enim ego contristo uꝰ.
et quis ẽ qui me letificet nisi qui contristat᷑ ex me-
Et hoc ipsum scripsi uobis: ut ñ cum uenem tristiciã
suꝑ tristiciã habeam de quib oportuerat megaudere.
confidens in om̃ib uob̃. quia meũ gaudiũ omniũ
urĩn ẽ. Nam exmulta tribulatione et angustra cor-
dis scripsi uob̃ ꝑmultas lacrinas: ut ñ contriste¬
mini. sed ut sciatis quã caritatẽ habeam abundan¬
tius in uob̃. Si quis aũt contristauit ñ me contris¬
tauit. sed ex parte: ut ñ onerem om̃s uos Sufficit
illi qui eiusmodi ẽ. obutrgatio quȩ fit aplurib.
ita ut econtrario magis donetis et consolemim ne
forte abundantiori tristicia absorbeatur qui aus¬
modi ẽ. Propt̃ qđ obsecro uos: tt confirmetis in
illo caritatem. Ideo enim et scripsi ut cognoscam
exꝑimentum ur̃m: aninomĩb obedieutes sitis.
Cui aut̃ aliquid donastis: et ego. Nam et eo quod
donaui si quid donaui ꝓpt̃ uos in ꝑsona xp̃i: ut ñ

Expanded text:
stitia venirem ad vos. Si enim ego contristo vos: et quis est, qui me laetificet, nisi qui contristatur ex me? Et hoc ipsum scripsi vobis, ut non cum venero, tristitiam super tristitiam habeam, de quibus oportuerat me gaudere: confidens in omnibus vobis, quia meum gaudium, omnium vestrum est. Nam ex multa tdis scripsi vobis per multas lacrymas: non ut contristemini: sed ut sciatis, quam charitatem habeam abundantius in vobis. Si quis autem contristavit, non me contristavit: sed ex parte, ut non onerem omnes vos. Sufficit illi, qui ejusmodi est, objurgatio haec, quae fit a pluribus: ita ut econtrarndantiori tristitia absorbeatur, qui ejusmodi est. Propter quod obsecro vos, ut confirmetis in illum charitatem. Ideo enim et scripsi vobis, ut cognoscam experimentum vestrum, an in omnibus obedientes sitis. Cui autem aliquid donastis, et ego: nam et ego qdonaui, si quid donaui, propter nos in persona Christi, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
coram se. ut ostenderet diuitias głe
regni sui ac magnitudinẽ atq iactan¬
tiam potentiȩ suȩ multo tempore. on-¬
tum uidelicet et occoginta diebus.
Cumq implerentur dies conuiuii: in¬
uitauit omnem popłm qui inuentꝰ ẽ
usis amaximo usq ad minimũ: ec
septem dieb uissit conuiuium p̃para-¬
ri. inuestibulo horti et nemoris: quod
regio cultu et manu consitum erat.
Et pendebant exoni parte tentoria
aerii coloris et carpasini. et hyacincti-¬
ni susteta funib bẏssins atq purpu-¬
reis. qui eburneis cuculis inserti erant:
et columnis marmoreis fulciebantur. Latuliqͦ
aura et argentei suꝑ pauũtũ smaragdino et
pario stratum lapide dispositi erant: qđ mira
uarietate pictura decorabat. Bibebant autẽ qui
inuitati erant aureis poculis. e aliis atq aliis
uasis cibi inferebantur. Nium quoq ut magni¬
sicentia regia dignũ erat: abundans et p̃cipuũ

Expanded text:
et divitias gloriae regni sui, ac magnitudinem, atque jactantiam potentiae suae, multo tempore, centum videlicet et octoginta diebus. Cumque implerentur dies convivii, invitavit omnem populum, qui inventus est Susis a maximo usque ad minimum et septem diebus iussit convivium praeparari in vestibulo horti et nemoris quod regio cultu et manu consitum erat et pendebant ex omni parte tentoria aerii coloris et carpasini et hyacinthini sustentata funibus byssinis atque purpureis qui eburneis circulis inserti erant et columnis marmoreis fulciebantur lectuli quoque aurei et argentei super pavimentum zmaragdino et pario stratum lapide dispositi erant quod mira varietate pictura decorabat bibebant autem qui invitati erant aureis poculis et aliis atque aliis vasis cibi inferebantur vinum quoque ut magnificentia regia dignum erat abundans et praecipuum
Abbreviated transcription (Latin):
e oelebrate eam cum omtu lecicia. ut et in posterũ
cognoscatur. om̃s qui fideliter ꝑsis obediunt dig.¬
nam ꝓside reciꝑe in ercelem: qui autem inisidi¬
autur regno eorum ꝑire ꝓ scelere. O uinis aut̃
ꝓuincia et ciuitas que noluerit sollẽpnitatis
huiꝰ eẽ particeps: gladio et igne ꝑeat: et sic de¬
leatur ut non solum hominib s etiam bestiis
inuia sit inꝑpetitum ꝓ exemplo contemptus
et inobedientie.

Expanded text:
 celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo contemptus, et inobedientiae. ÷
Abbreviated transcription (Latin):
est ergo salo¬
mon filus
dauid inreg
et magnifi-¬
cauit eum
in excelsum.
Precepito sa¬
Aomonuni¬
uersoifrli tri¬
bunis et centurionib et ducib et iudicib om¬
nisisrł: et principib familiarum. et abiit cum
uniu̾sa multitudine in excelsum gabaonubi e¬
rat tab̃naculum faleris dnũ quod fecit moy ses
samulus dei insolitudine. Arcã aũt di addu-¬
xerat dauid de cariathiarim in locũ quẽ p̃pa¬
rauerat ei et ubi fixerat illi tab̃naculũ. hoc est
inierłm. Attare quoq eneum quod fabricatꝰ
fuerat beselebel filus uri. filii ur ibi erat co-¬
ram tab̃nacłodirĩ. quod et requifurit salomion

Expanded text:
est ergo Salomon filius David in regnet magnificavit eum in excelsum. Praecepitque Salomon universo Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
ili concupiscens sapientiã conscrua iusticiam:
et ds p̃bebit illamtibi. Sapientia enĩ et discipli¬
na dmor dii. et qd beneplacitũ est illi fudes et man¬
suetudo. et adimplebit thesauros ilius. Nefueris
incralibilis timoridiũ: et neaccesseris ad illũ du¬
plici corde. Ne fueris hypocrita in conspetu homi¬
nũ et non scandaliz aueris labiis tuis. Attende
in illis ne forte cadas. et ad ducas animȩ tue in ho¬
norationẽ et reuelet d̃s absconsatua et in medio
sy nagoge dlidat tȩ. qm̃ accessisti malignead dñm
et ꝙr tuũ plenum est dolo et fallacia
H ili ascedcus ail seruititemi dei sta in uisticia¬

Expanded text:
iam; et Deus praebebit illam tibi. Sapientia enim et disciplina timor Domini; et quod beneplacitum est illi, fides et mansuetudo, et adimplebit thesauros tuos. Non sis incredibilis timori Domini, et ne accesseris ad illum duplici corde. Ne fueris hypocrita in conspectu hominum, et non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et adducas animae tuae confusionem; et revelet Deus abscondita tua, et in medio synagogae clidat te. Quoniam accessisti maligne ad Dominum, et cor tuum plenum est dolo et fallacia. II.: Fili, accedens ad servitutem Dei, sta in ti
Abbreviated transcription (Latin):
idoloꝵ cultib in qͦ
adntirantur ñ concur¬
rentib uob̃ in eandẽ
luxuriȩ confusionẽ blasphemantes: qui reddent
racionem ei qui paratus ẽ iudicare uiuos et mor¬
tuos. Propt hoc enim et mortuis euangelitatum ẽ
itt uidicentur quidem scdm hontines incarne: ui¬

Expanded text:
 cultibus. In quo admirantur non concurrentibus vobis in eamdem luxuriae confusionem, blasphemantes. Qui reddent rationem ei, qui paratus est judicare vivos et mortuos. Propter hoc enim eut iudicentur quidem secundum homines in carne, ui
Abbreviated transcription (Latin):
aũt: genuit phares et z aram de thamar. Phares auĩt.
geuut esrom. Esrom aũt̃: genuit aram. Aram autẽ.
genuit aminadab. Aminadab aũt: genuit naas¬
son. Naasson aũt: genuit salmon. Salmon autẽ:ge¬
nuit boor dera: hab. Boor aũt: geniit obech ex ruth.
Obech aũt: genuit iesse. Iesse aũt: genuit dauid re¬
gem. Dauid aut̃ rex: genuit salomonẽ ex ea quȩ

Expanded text:
. Phares autem genuit Esron. Esron autem genuit Aram. Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon. Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Jesse. Jesse autem genuit David regem. David a
Abbreviated transcription (Latin):
uos ignorare fr̃s de tribulatione nr̃a quȩ fac¬
ta ẽ in asia qm̃ supramodum grauati sumus
supra uirtutẽ. itaut taleret nos etiam uiuere
sed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habri¬
imus ut non simus fidentes in nob̃. sed in deo
qui suscitat mortuos. qui de tantis ꝑiculis
adiuuantib et uob̃ in oratione ꝓ nob̃. ut ex mul¬
tarũ ꝑsonis facierum eius quȩ in nob̃ ẽ donationis

Expanded text:
ra quae facta est in Asia, quoniam supra modum gravati sumus supra virtutem, ita ut taederet nos etiam vivere. Sed ipsi in nobisipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in Deo qui suscitat mortuos, qui de tantis periculiadjuvantibus et vobis in oratione pro nobis, ut ex multarum personis facierum ejus quae in nobis est donationis
Abbreviated transcription (Latin):
Ium uetussem autem troade ꝓpt̾ a tangłium
xp̃i. et ostium m̾aꝑtum ẽẽt indomino. ñ habui
⁊ uiem spũ meo eoquod non inuenerim ittũ sĩem
meum. sed ualefaciens eis ꝓfectus sum in macedoniã.
Deo aut̃ grãs qui semꝑ triumphat nos in xp̃o iħni
et odorem noticiȩ suȩ manifestat ꝑ nos in om̃i loco-

Expanded text:
uenissem, ait, Troadem propter euangelium Christi et ostium mihi apertum esset in domino, non habui requiem spiritui meo, eo quod non inuenerim Titum, fratrem meum, sed ualefaciens eis profectus sum in Macedoniam. deo autem gratias, qui semper triumphat nos in Christo Iesu et odorem
Abbreviated transcription (Latin):
tis: quia nos ñ sumꝰ reꝓbi Oramus aut̃ dm. ut n-¬
chil mali faciatis. ñut nos ꝓbati pareaniꝰ. sedut
uos qđ bonum ẽ faciatis. nos aũt ut rꝓbi simus.
Non enim possumꝰ aliquid aduersus ueritatẽ : sed
ꝓueritate. Gaudemus enĩ quando nos infirmi su-¬
mꝰ. uos aut̃ potentes estis Hoc et oramꝰ: in nr̃am
consũmationẽ Ido hec absens scribo. ut ñ p̃sens
durius agam scdm potestatẽ quã dñs dedit mͥ
in adificationẽ. et ñ in destructionem. Ixuii.¬

Expanded text:
m ut nihil mali faciatis, non ut nos probati pareamus, sed ut vos quod bonum est faciatis, nos autem ut reprobi simus. Non enim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate. Gaudemus enim quoniam nos infirmi sumus, vos autem potentes estis. Hoc et oramus vestram consummationem. Ideo enim haec absens scribo, ut non praesens durius agam secundum potestatem quam Dominus dedit mihi in aedificationem, et non in destructionem. » Pro
Abbreviated transcription (Latin):
etificare domũnomini dñi et palaciũ sibi et
numerauit septuaginta milia uirorũportantiũ
humeris. et octoginta milia quicalerent lapides
inmontib p̃positosq erũ triamilia sextentos.
Misit qͦ ad hyram rega tyri dicens. Sic̃ egisticũ
dauid patre meo et misisti ei ligna celrina ut edi¬
ficaret sibi donrũ in qua et habitauit: sicfac
mecum ut edificẽ domũ nomi diuĩ dei mei.
et consetrem illã ad adolendũ incensũ corã illo.
et fumiganda aromata et adꝓpositionẽ parrũ
sempitĩram et holocaustomata mane et uesꝑe
sabbatis qͦ et neomeniis et sollẽpnitatib dnĩ
dei nr̃i in semptt̃nũ quȩ mandata sunt ifrł̃.
Domꝰ ciuĩ quã edificare cupiomagna est: magnꝰ

Expanded text:
edificare domum nomini Domini et palatium sibi et edificare domum nomini Domini et palatium sibi et numeravit septuaginta milia virorum portantium umeris et octoginta milia qui caederent lapides in montibus praepositosque eorum tria milia sescentos misit quoque ad Hiram regem Tyri dicens sicut egisti cum David patre meo et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum in qua et habitavit sic fac mecum ut aedificem domum nomini Domini Dei mei et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo et fumiganda aromata et ad propositionem panum sempiternam et holocaustomata mane et vespere sabbatis quoque et neomeniis et sollemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupio mag
Abbreviated transcription (Latin):
et głam. neq ammas eorũ qui te odetant. sed
nec dies uite plurimos: petisti aut̃ sapientiã
et scientiam ut iudicare possis popłm meum
suꝑ quem constitui te regem: sapientia et scien¬
tia date sunt tibi. Diuitias autẽ et substantiã
et glãm dabo tibi. ita ut nullus in regib nec
ante te nec post tefuerit similis tui. Nenit g salo¬
mon ab excelsogabaon in iertin corãtabnaclo fe¬
deris: et regnauit suꝑisrł. Congregauitq sibi
currus et equites. et facti sunt ei mille quadri¬
genti currus et duodecim milia equitũ. et fecit
lapides. et cedros quasi sicomoros que nascunt᷑
incampestrib multitudine magna. Adduce¬
bantur aut̃ ei et equi de egipto et dechoa a negoci¬
atorib regis qui ibant et emebant p̃cio quadrigã
equorũ sexcentis argenteis. et quĩi centũ qͥnqua¬
ginta Similit̃ de uniu̾sis checheorũ et aregib
sẏtiȩ emptio celebrabat᷑. Decreuit aũt salomon

Expanded text:
et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sunt ei mille quadrigenti currus, et duodecim millia equitum; et fecit lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adducebantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaginta similiter de uniSyriae emptio celebrabatur decrevit autem Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
famulus dei insolitudine. Arcã aũt di addu-¬
xerat dauid de cariathiarim in locũ quẽ p̃pa-¬
rauerat ei et ribi fixerat illi tab̃naculũ. hoc est
inierłm. Aitare quoq eneum quod fabticatꝰ
fuerat beselebel filus uri filii ur. ibi erat co¬
ram tab̃nacłõ dni. quod et requisuit salomon
et omis ecclia. Ascenditq salomon ad altare
areum coram tab̃naculo falcris dni. et obtulit
in eomille hostias Foce autẽ in ipsa nocte ap¬
paruit ei ds̃ dicens Postula quoduis:ut dem
tibi Dix̃q salomondeo. lu fecisti cũ dairid patre
meo miscdiam magnaui: et constituisti me
me fecisti regem suꝑ popłmtuũ multũ qͥ tam
innumerabilis est quãpuluis t̃rȩ. Damͥ sapi¬
entiã i intelligentiã ut egrediar corã populo
tuo ⁊ ingrediar. Quis enim potest hunc popłin
tuũ digne qui tam grandis est iudicare: Dix̃
aut̃ ds adsaloronẽ. Qa hoc magis placuit cor¬
dituo et ñ postulasti diuitias et substantiam

Expanded text:
famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam,
Abbreviated transcription (Latin):
nea de libano.Scio enim quod seriu tui noue¬
rinit cedere ligna delibano. et erunt serui mei
cũ seruis tuisut parentur mͥligna plurima.
Domus enĩ quã cupio edificate: magna ẽ ni¬
inis et inclita. Pretea oꝑariis qͥ cesurist̃ ligna
seruis tuis dabo in cibaria tritici choros iugin

Expanded text:
nea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros vigint
Abbreviated transcription (Latin):
onfortatus
est ergo salo¬
mon filius
dauid in reg¬
nosuo et dñs
erat cum eo:
et magnifi¬
cauit eum
in ercelsum.
Precepitq sa.¬
hunis et centurionib et ducib et iudicib om¬
insisrł. et principib familiarum. et abiit cum
uniu̾sa multitudine in excelsum gabaon ubi e¬
rat tabnaculum federis diũ quod fecit moyses

Expanded text:
onfortatus est ergo Salomon filius David in regno suo et Dominus erat cum eo et magnificavit eum in excelsum praecepitque Saunis et centurionibus et ducibus et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum, et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Domini, quod fecit Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
AUD filius iesse cum eẽt
in regno suo. quatuor ele¬
git qui psalmos facerent.
centi subpsalma: et ꝙtha¬
ram ꝑcutiebat abiud cũ dauid reduxisset arcam¬
et mansit in domo aminadab. Hanc imposuit
in subuigali nouo et adduxit in ier łñrelectis
quib quatuor pͥncipes preesse cantionib consti¬
tuit. asaph. eman echan et idithun unicuiq eoꝵ¬

Expanded text:
d filius Jesse cum esset in regno suo, quatuor elegit, qui psalmos facerent, CC diapsalma: et citharam et mansit in domo Aminadab: hanc imposuit in subjugali novo, et abduxit in Jerusalem, et electis quibus quatuor viros principes praeesse cantionibus constituit, Asaph et Ethan, Eman et Idithun. Unicuique eo
Abbreviated transcription (Latin):
iussimo tempore uenient illusores scłm sua desi-¬
deria ambulantes in impietate. Hii sunt qui
segregant semet ipsos: animales spm̃ non ha¬
bartes. Uos autẽ catissimi suꝑedificantes uos¬
met ipsos scĩssime ur̃ẽ fidi in spũ scõ orantes.
ipsos uos in dilectione dĩ seruate. apectantes

Expanded text:
ua desideria ambulantes inpietatum. hi sunt qui se segregant, animales., spiritum non habentes. uos autem, carissimi, superaedificantes uosmet ipsos sanctissimae uestrae fidei, in spiritu sancto orantes, , ipsos uos in dilectione dei seruate. et hos
Abbreviated transcription (Latin):
ut sit apud me est et non. Fidelis aũt ds e: quia ser
ro ut̃ qui fit apud uos non ẽ in illo ẽ et non. dieñ
ẽ iu illo fuit. Quotquot enĩ ꝓmissiones dĩsunt:
in illo ẽ. Ideo et ꝑ ipsum amen deo: ailglłam ꝑnos
xit nos ds. qui et signauit nos: et dedit pignus

Expanded text:
ut sit apud me est et non fidelis autem Deus quia sermo noster qui fit apud vos non est in illo est et non Dei enim Est in illo fuit. Quotquot enim promissiones Dei sunt in illo Est: ideo et per ipsum Amen Deo ad gloriam nostxit nos Deus: qui et signavit nos, et dedit pignus
Abbreviated transcription (Latin):
ans uobis testimoniũ xp̃ĩ. Non em̃ iudicaui sci
re me aliquid inter uos: uisi xp̃m iħm et hunc
crucifixum. Et ego in infirmitate et timore. et
tremore multo fui apiuiluos: et sermo nĩs et p̃di¬
catio mea. ñ in ꝑsuasibilib humane sapientiȩ
uerbis. sal in ostensione sp̃c et uirtutis. ut fides

Expanded text:
ans vobis testimonium Christi. Non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi Jesum Christum, et hunc crucifixum. Et ego in infirmitate, et timore, et tremore multo fui apud vos: et sermo meus, et praedicatio mea, non in persuasibilibus humanae sapientiae verbis, s
Abbreviated transcription (Latin):
scłi qui destruunt᷑: sed loquimur dei sapientiã
in misterio quȩ abscondita ẽ. quã p̃destinauit ds̃
ante scła in glãm nrãm. quam nemo principũ
huius scl̃i cognouit. Si enim cognouissent: nũ¬
quam dominum gloriȩ crucifixissait. ui¬
ed sicut scriptum ẽ. qđ ocłs non uidit nec au¬
ris audiit necin cor hominis ascendit: quȩ

Expanded text:
d loquimur Dei sapientiam in ministerio: que abscondita est: quam praedestinavit Deus ante secula; in gloriam nostram; quam nemo principum hujus seculi cognovit. Si enim cognovissent: nunquam Dominum glorie crucifixissent. Sicut scriptum est. Quod oculus non vidit: nec auris audivit: nec in cor hominis asce
Abbreviated transcription (Latin):
nes orbis tetrarũ. Non estinillis melicamentũe¬
tua est. et immortalis: Inusticia autẽ: mortis a
acquisitio. Impii autẽ manib et uerbis acer sumi
illam. et estimantes illam amicã defsuxer̃᷑ tspõ¬
siones posuerunt ad illam. qm̃ digni sunt qul

Expanded text:
nes orbis terrarum. Non est in illis medicamentum extua est et immortalis, injustitia autem mortis est acquisitio; impii autem manibus et verbis accersierunt illam, et aestimantes eam amicam, defluxerunt et sponsiones posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
afflatus est inuarib nr̃is ed sermo scintilleadios¬
mouendum cor nr̃m quia extinctã cius aitaep
uita nr̃a tanqũa uestigĩ nubis. et sic̃nebulael¬
soluet᷑ que essugata est aradiis sotis. ga caloreil
aggrauata. e nometi trm̃ obliuonẽ accipia

Expanded text:
afflatus est in naribus nostris et sermo scintille ad commovendum cor nostrum. Quia extincta cinis erit covita nostra tamquam vestigium nubis et sicut nebula dissolvetur, que effugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum oblivionem
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa manuum tuarũ: omĩa subiecisti sub pedib
aus In eo enni qd a omĩa subiecit: nichil dimi¬
sit ñ subiectum ei. Nunc aũt necdum uidemuis
omĩa subiecta ei: eum aut̃ qui modice quã angłi
minoratus ẽ: uidemꝰ iħm ꝓꝑt̃ passionẽ mortis gła
et honore coronatum: ut grã dei ꝓomĩb gustaret

Expanded text:
manuum tuarum omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est videmus Iesum propter passionem mortis gloria et honore coronatum
Abbreviated transcription (Latin):
tib et spc̃ scĩ distributionib scd̾m suã uoluntatẽ.
futurum: de quo loquimur. lestatus ẽ.
autẽ in quodam loco quis dicens. Quul ẽ homo
qđ memor es eius: aut filius hominis qm̃ uisitas
eum. Minuisti eum paulominus ab angłis głã

Expanded text:
sancti distributionibus secundum suam voluntatem. futurum, de quo loquimur. Testatus est autem in quodam loco quis dicens. Quid est homo quod memor es ejus, aut filius hominis quoniam visitas eum? Minuisti eum paulo minus
Abbreviated transcription (Latin):
cos tuos scabellum pedum tuoꝵ. Nonne om̃s ft̃
administratorii spc inministerium missi ꝓpter
eos qui hereditatem capunt salutis: Ptopterea
abundantius oportet obseruare nos ea quȩ atidiui¬
mus: ne forte ꝑ effluamus. Si enim qui ꝑ angłos di¬
ctus ẽ sermo factus ẽ strmus. & om̃is p̃uaricatio et
mobedientia accipit iustam mercedis retributi¬
ouem quomodo nos effugiemꝰ si tantã neglexer tmꝰ
salutẽ: Quȩ cum mictum accepisset enarrati ꝑ do¬
minũ ab eis qui audierunt innios confirmata ẽ:

Expanded text:
nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis propterea abundantius oportet observare nos ea quae audivimus ne forte pereffluamus si enim qui per angelos dictus est sermo factus est firmus et omnis praevaricatio et inoboedientia accepit iustam mercedis retributionem quomodo nos effugiemus si tantam neglexerimus salutem quae cum initium accepisset enarrari per Dominum ab eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
festata ẽ et uidimus et
testamũr a
anñciamꝰ uobis
uitam etnam quȩ erat apud patrem et apparuit
nobis. Qđ iudimus et audiuimus anñciamus
uob̃. ut et uos societatẽ habeatis nobiscum et so-¬
cietas nr̃a sit cum patre et filio etus xpõ iħu. Et
hec scripsimus uob̃ ut gaudeatis. et gaudium
ur̃m sit plenum. Et hec ẽ annuntiatio quam
audiuintis ab eo et annunciomus uobis: qm̃¬
rimus qm̃ societatem habemius cum eo et in tene¬
bris ambulamus: mentim᷑ et ñ facimꝰ ueritatẽ.
si autẽ in luce ambulamꝰ sicut et ipse ẽ in luce.
peccatum ñ habemus: ipsi nos seducimꝰ. et ue¬
ritas in nob̃ ũ ẽ. Si confiteam᷑ peccata nr̃a. fide
lis et iustus ẽ. ut remiitat nobis peccata nrã et
anundec nos ab omĩ iniquitate Si dixerimꝰ
qm̃ ñ peccauimꝰ: mendacem facimus eũ et uer¬
bum eius ñ ẽ in nobis. Filioli mei: hȩc scribo uob̃
ut ñ peccetis. Sed et siquis peccauerit. aduocatũ
habemꝰ apuid patrem iħm xp̃m iustum. et ipse ẽ

Expanded text:
festata est, et vidimus, et testamur, et annuntiamus vobis vitam aeternam, quae erat apud Patrem, et apparuit nobis: quod vidimus, et audivimus, annuntiamus vobis, ut et vos societatem habeatis nobiscum, et societas nostra sit cum Patre, et cum Filio ejus Jesu Christo. Et haec scribimus vobis, ut gaudeatis, et gaudium vestrum sit plenum. Et haec est annuntiatio, quam audivimus ab eo, et annuntiamus vobis: Qrimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulemus, mentimur et non faciemus ueritatem: si autem in luce ambulemus, sicut et ipse est in luce, peccatum non habemus, ipsi nos seducimus et ueritas in nobis non est. si confiteamur peccataremittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate si dixerimus quoniam non peccavimus mendacem facimus eum et verbum eius non est in nobis filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud Patrem Iesum Christum iustum et ipse est
Abbreviated transcription (Latin):
t alligent reges anum catenis: et inclitos corum
t faciant in eis udicium ꝓscriptum: decor est
saudate eum in fortitudine pocentiȩ eius.
Laudate eum in cymbalis sonantib laudate
usillus eram inter fr̃s meos. et adolescentior
in domo patris mer pascebã oues patris mei.
anus meȩ fecerunt organũi: et digiti mei aptauer̃
mei: et uxit me inmiset icorlia unctionis suȩ.
caput eiꝰ et abstuli opprobriuma filiis israel

Expanded text:
t alligent reges eorum catenis, et inclytos eorum faciant in eis judicium conscriptum: decor estate eum in fortitudine potentiae eius. lLaudate eum in cymbalis sonantibus: laudate uin domo patris mei. Pascebam oves patris mei: Manus meae fecerunt organum: Digiti mei aptaverunmei: Et unxit me in misericordia unctionis suae. caput ejus: Et abstuli opprobrium a filiis Israel