comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rantores et totidem cantores. diluculo uero
salbati. pontifex qui ministrauerat cum
turma sua. egͥdiebatur ad propria. ponti¬
fex uero qui ministraturus erat ingredi¬
ebatur cumturmasua. Tunciorada pro
ampliando exercitu retimit egressuros et
recepit in gressuros. faciens ex eis duas tur¬
mas. aduunxit quoq terciamtur maide
centurionibus & leuitis quos ꝯuocauerat.
et intrnis domum armorum quam qõ
damfecerat dauid dedit singulis arma.
et precepit egressinis ut circuistarent
regem in atrio interiori. et custodirent.
Ingressinis uero dyxit ut descenderent ad
turmamdiuisit intres partes precipiens.
ut una obserllaret portanr excubias irgis¬
.i. porticus domus regie. alia obseruaret portam se¬
yr.per quam ascendebatur de ciuitate in domũ
regiam tercia parsobsernaret domum messa
plum. terciam̃ uero partem qiam collegerat
de centimonibus & leuitis possut ad custo¬
diam atriorum templi. ex ommi parce. sũc
ip̃e cum reliquis sacerdotibus et leuitis & se¬

Expanded text:
 et totidem cantores, et totidem janitores. Diluculo vero Sabbati pontifex, qui ministraverat, cum turma sua egrediebatur ad propria; pontifex vero, qui ministraturus erat ingrediebatur cum turma sua. Tunc autem Joiada pro ampliando exercitu retinuit egressuros, et recepit ingressuros, faciens ex eis duas turmas. Adjunxit quoque tertiam turmam de centurionibus, et levitis quos convocaverat, et intrans dam fecerat David, dedit singulis arma, et praecepit egressuris, ut circumstarent regem in atrio interiori, et custodirent. Ingressuris vero dixit, ut ascenderent ad turmam divisit in tres partes, praecipiens ut una observaret excubias regisporticus domus regiae; alia pars observaret portam Seir, per quam ascendebatur de civitate in domum regiam, tertia pars observaret domum Messa,plum. Tertiam vero partem, quam collegerat de centurionibus et levitis posuit ad custodiam atriorum templi ex omni parte. Tunc ipse cum reliquis sacerdotibus, et levitis et se
Abbreviated transcription (Latin):
orm: athalia indens mortuum
fanm suimmos uolens regnare ini̾fecit
omnesemen regium in ierłm. Erat ã iosaba
soror aharie ex patre et uxor ioia de sumini
sacerdotis. que furata est ioas filtum alaae
lactantem ne intersiceretur. ⁊ abscondit
legit centumon es et principes leuitarum
et milites & ostendit eis secreto filium regis
et ꝯmrauernt omnes. pro puero cc athalã.
et quod pͥuerum in salbato constituerent.
regem. et fecerunt in hunc modum. xxiiui

Expanded text:
orro Athalia videns filium suum mortuum, et volens regnare interfecit omne semen regium in Jerusalem . Erat autem Josaba, soror Ochoziae ex patre et uxor Joiadae summi sacerdotis, quae furata est Joas filium Ochoziae lactentem, ne interficeretur, et abscondit legit centuriones, et principes levitarum, et milites, et ostendit eis secreto filium regis, et conjuraverunt omnes pro puero contra Athaliam, et quod puerum in Sabbato constituerent regem. Et fecerunt in hunc modum: Vigi
Abbreviated transcription (Latin):
bat ad helyseum dicens. uie meus mortuus est
et pressus erat erealieno pp̃ atimoniam pro¬
phetarum et ecce creditor uenit ut tollat du¬
os eitios meos ad sermendum sibi. Et respon
te mutuo rrasa uacua non pancao clansolo¬
stio cum faustiis mitte in de in onraia uasa.
dumq infunderet mnłr crescebat oleum et
impletis nasis stecit .i. creitere cessauit. qtuod
cum accepisset halẏseus: ait ad eam. uende et
onrerfi cotpore quam sapientia gue
inteltigens inum dei eẽ. tenuit eum ut
comederet ꝑanem. Cimic frequenter diũ¬
teret ad eam helyseus. suauit młr urosuo
ut faceret ei cenacutũ parinum. et por̾ent in
eolectulum & mensam et sellam m eandela¬
brum et rediens helyseus regineuit ibi et

Expanded text:
bat dicens: « Vir meus mortuus est, et oppressus erat aere alieno propter alimoniam prophetarum. Et ecce creditor venit, ut tollat duos filios meos ad serviendum sibi. Et respondte mutuo vasa vacua non pauca, et clauso ostio cum filiis tuis mitte inde in omnia vasa. » Dumque infunderet mulier, crescebat oleum, et impletis vasis stetit, id est crescere cessavit. Quod cum accepisset Elisaeus, ait ad eam: « Vade, vende, et on tam corpore quam sapientia, quae intelligens virum Dei esse, tenuit eum, ut comederet panem . Cumque frequenter diverteret ad eam Elisaeus, suasit mulier viro suo ut faceret ei coenaculum parvum, et poneret in eo lectulum, et mensam, et sellam, et candelabrum. Et rediens Elisaeus requievit ibi, et
Abbreviated transcription (Latin):
ad heliseum. Terra hec optinia s
aqua fontis pessima terram facit stͥilem.
Qmi assumens nouum uas t̾reum.: misit in
ttud sai et egressus ad fontem. misit sal in il¬
lum. Et cumorass ait. hecdicit dominus. sa¬
nam aquas has & non erit in eis mors uttra
neq sterelitas forte morbosa erat bibentibus
cum st̾ilitate & sanate sunt aque usq in diẽ
hanc. Cumq ascenderet in betheł .xi. duo pu
ineli rediit in samaram ⁊ habitabat in ea :¬

Expanded text:
d Elisaeum. Terra haec optima est, sed aqua fontis pessima terram facit sterilem . » Qui assumens vas novum terreum misit in illud sal, et egressus ad fontem misit sal in illum. Et cum orasset ait: « Haec dicit Dominus: Sanavi aquas has, et non erit in eis mors ultra, neque sterilitas. » Forte morbosa erat bibentibus cum sterilitate. « Et sanatae sunt aquae, usque ad diem hanc. » Cumque ascenderet in Bethel, illudebant meli, rediit in Samariam, et habitabat in ea
Abbreviated transcription (Latin):
orro ochorias filtus achab regntare.
et duobus annis regnaliit mambulauit
cidit ꝙ ochorias per cancellum ceitacułi et
ogrotauit. et misit mintios quicon fule
misit dominus helyam in occursum mĩ¬
ciorum. qui ait eis. nunquid non ẽ ds

Expanded text:
orro Ochosias, filius Achab, regnare et duobus annis regnavit, et ambulaviciditque Ochozias per cancellum coenaculi, et aegrotavit, et misit nuntios, qui consulermisit Dominus Eliam in occursum nuntiorum. Qui ait eis: « Nunquid non es
Abbreviated transcription (Latin):
postusas. tamen siuidens me quando totiar ate enti
alioctum non ent. Sp̃m duplicem habuit helyas
.i. ad duo. ad prophetiam et ad muacula. ad eadem
Quod ita impletum fuisse radunt. Ham helyse
isrł ingladio & igni. helyseus añ uidebat. & cla¬
mabat. pater mi. pater mi. currus i srł ꝙ au¬
riga enis .i. sustentator ppłi et rector. Et deiecit
ei helyas pasnum suum. Tumcille scidit uesti¬
menta sua. uł pro dolore. uł abiciens uestem
diens ad iordanem pertussit aquas ꝑ allio helye
et non sunt diuise et ait. ubi est deusꝰ helye en¬
am nunc: percussitq iterum et diuise sunt
et transut. Quod inidentes filii prophetarum
et occurtentem adorauerunt eum. Et eolicet
hel̇am. si forte proiecisset eum dominus in
aliquo moncium. uł uallum. Cumq que

Expanded text:
postulas, tamen si videris me, quando tollar a te, erit; alioquin, non erit. » Spiritum duplicem habuit Elias, id est ad duo, ad prophetiam et ad miracula. Et ad eadem Quod ita impletum fuisse tradunt. Nam ElisaeIsrael in gladio et igne. Elisaeus autem videbat, et clamabat: « Pater mi, Pater mi, currus Israel, et auriga ejus! » id est sustentator populi et rector, et dejecit ei Elias pallum suum. Tunc ille scidit vestimenta sua, vel prae dolore, vel abjiciens vestemdiens ad Jordanem percussit aquas pallio Eliae, et non sunt divisae, et ait: Ubi est Deus Eliae etiam nunc? percussitque iterum, et divisae sunt. Et transiit. Quod videntes filii prophetarum Et occurrentes adoraverunt eum. » Et eo licet quaerendum Eliam, si forte projecisset eum Dominus in aliquo montium, vel vallium. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
int dominus et uuit aniia tua. qr non
totsend ẽẽ et ocintrerunt ei finĩ ꝓphetarum
quierant in bethel. et dierunt ad helyscum.
socreto. hosti quia hodie tolletur domunis
helyas ut remaneret ibi. s noliꝑt. Cumq

Expanded text:
vit Dominus, et vivit anima tua, quia nonvit Dominus, et vivit anima tua, quia nonollendum esse. Et occurrerunt eis filii prophetarum, qui erant in Bethel, et dixerunt ad Elisaeum secreto: « Nosti quia hodie tolletur Dominus Elias, ut maneret ibi, sed noluit. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
misi ł ut eatis ad dñ a charon: auamobrem nõ
consurget octorias set morietur. Cumq rediis¬
sent mincii ad regem et dicerent se rediisse
pro huius modi prohibitione quesiuit ab ei
dehabituum qui apparuerat eis. am dixe¬
runt. uir pilosus est. et zona peslicea accm¬
ctus. Qui ait. helyas est. Et misit quinqua¬
quagenarus. helye sedenti in uertice mõtis.
ret te et tuos et sic fcm̃ est. Misit quoq rex
anum quinquagenarium cum sins. quis¬
quoq tercium quinquagenatum qui credit᷑
fuisse ab dias. am curuans gema coram he¬
lẏ̃a ait. obsecpo ut miscrearis antine mee. ⁊̃
seruorum nostrorm. Et ait angelus. descẽ
de cum co. ne timeas. Qui descendit ad regem
et ait. Quia misisti a d beel debub quasi non
et eẽt ds̃ in isrł. morieris Et mortuus est oche¬
rtas et regnauit ioram frater eius pro eo. ã¬
cesum. uenerunt helyas et helyseus ingalgał.
Et ait helyas ad helyscum. mane hic qͥa mit¬
tit me dominus inbethel. Qui respondit. ui¬

Expanded text:
 ut eatis ad Deum Accaron? Quamobrem non consurget Ochosias, sed morietur. » Cumque rediissent nuntii ad regem, et dicerent se rediisse pro hujusmodi prohibitione, quaesivit ab eis de habitu viri, qui apparuerat eis. Qui dixerunt ei: « Vir pilosus est, et zona pellicea accinctus. Qui ait: Elias est. Misit rex quinquaquagenarius Eliae sedenti in vertice montis: ret te, et tuos, et sic factum est. Misit quoque rex alium quinquagenarium cum suis, quiquoque tertium quinquagenarium, qui creditur fuisse Abdias, qui curvans genua coram Elia ait: Obsecro, ut miserearis animae meae et servorum meorum. Et ait angelus ad Eliam: Descende cum eo, ne timeas. Qui descendit ad regem, et ait: Quia misisti ad Beelzebub, quasi non esset Deus in Israel, morieris. » Et mortuus est Ochosias, et regnacoelum, venerunt Elias et Elisaeus in Galgala; et ait Elias ad Elisaeum: Mane hic, quia misit me Dominus in Bethel. Qui respondit: Vi
Abbreviated transcription (Latin):
dum lauarent muhercule currum et habetias
inpiscina samarie iiperunt canes sangumẽ
enis iuxta uerbum helỹẽ. et regnauit ochorias
filius enis pro eo. porro iosaphat redeunti. oc¬
curi hyeu filius anani arguens quod imp̃io
prebuisset appalium
erat cum regnare cepisset ⁊ .xxu. añmis regnañ
cepit an regnare anno .iiii. achab regis israel.
librum regum separatĩ discucientus. Et ambu¬
lauit iosaphat in misasa patris sui. anno si¬
quidem .mͦi. regni sui. precepit peincipibus
tates docerent ppt̾m legem moysi. porro ammo¬
nite et moabite & arabes irruerunt in uidam

Expanded text:
dum lavarent mulierculae currum et habenas in piscina Samariae, linxerunt canes sanguinem ejus, juxta verbum Eliae: « Et regnavit Ochozias filius ejus pro eo. » Porro Josaphat redeunti occurrit Jehu, filius Anani arguens eum, quod impio praebuisset auxilium. erat cum regnare coepisset, et viginti annis regnavit. Coepit autem regnare anno quarto Achab regis Israel. librum Regum separatim discutiemus. « Et ambulavit Josaphat in viis Asa patris sui. » Anno siquidem tertio regni sui praecepit principibus r singulas civitates docerent populum legem Moysi. Porro Ammonitae, Moabitae, et Arabes, irruerunt in Judam
Abbreviated transcription (Latin):
uet̾um. Tulit q secum litteras regis syre ad
regem istł in ħ uerba. Scito qd̾ mnisimad te na¬
amanut cinres eum a lepra. Et audiens rex
isrł blasphennam scid̃ uestimenta sua  ait.
humquid egosum deus ut curem hominẽ¬
Stetit itaq naaman et equitatus eius ad ho¬
stium helysei. Qui misit ad eum dicens. lauxe
sepcies im ordane et mundabens. cumq abi¬
ret maamanindignans quod ñ tetigiis eim

Expanded text:
erum. « Tulitque secum litteras regis Syriae ad regem Israel, in haec verba: Scito quia miserim ad te Naaman, ut cures eum a lepra. Et audiens rex Israel blasphemiam, scidit vestimenta sua, et ait: Nunquid ego Deus sum, ut curem homineNaaman, et equitatus ejus ad ostium Elisaei. Qui misit ad eum dicens: « Lavare septies in Jordane et mundaberis. » Cumque abiret Naaman indignans, quod non tetigisset eum
Abbreviated transcription (Latin):
nes tres. quia inuidit homnis excellentie. di¬
ctum est ei. Suꝑ pec̾us rium gradiens. quia
mentitus es punitus es in ore. terram comides
omnibus diebus uite tue. in mo abstunt ei uo¬
cem. ⁊ posuit ei uenenum in ore. Quia decepit:
accepeit loc. Inimicictas ponam inter te ⁊ mu¬
lierem. hinc innuttur & eua penituit Ip̃a con¬
teret caꝑut tuum. & naturatiter seruat ser¬
pens qĩ sedem uite. ⁊ tu insidiaberis calcando
utter equos & grifes lupos ⁊ canes. sic inter
hominem & serpentem. Sicut enum serpentis
uenenum honinem. sic sputum hominis ie¬
iumi: ꝑmut serpentem. & quia ad huc nudi
erant: serpens modo hominem timet nudũ
o fugit. ⁊ uestitum iuislit. Induobus peccauit
mulier. suꝑbint ⁊ ue titum comedit. quia
suꝑbunt humiliauit eam deus. dicens. Sub ui¬
ni potestate ens molenta. ut eciam uulnenb
te affligat: in defloratione. nunc quidem sub¬
dita uiro est. ꝯditione & tuore. cui prius sub¬
iecta fuerat s amore. ⁊ quia in fiuctu peccaint.¬

Expanded text:
nes. Quia invidit hominis excellentiae, dictum est ei: Super pectus tuum gradieris. Quia mentitus est, punitus est in ore: unde: Terram comedes omnibus diebus vitae tuae, imo abstulit ei vocem, et posuit ei venenum in ore. Quia decepit, accepit hoc: Inimicitias ponam inter te et mulierem. Hinc innuitur quod Eva poenituit: Ipsa conteret caput tuum, quod naturaliter servat serpens, quasi sedem vitae. Et tu insidiaberis calcaneoter equos et griphes, lupos et canes, sic inter hominem et serpentem. Sicut enim venenum serpentis hominem, sic sputum hominis jejuni perimit serpentem. Et quia adhuc nudi erant, serpens modo hominem timet nudum, et fugit, et in vestitum insilit. In duobus peccavit mulier, superbivit, et vetitum comedit. Quia superbivit, humiliavit eam dicens: Sub potestate viri eris violenta, ut etiam vulneribus te affligat in defloratione. Nunc quidem subdita est viro conditione, et timore, cui prius subjecta fuerat, sed amore. Et quia in fructu peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
tam. Et audierunt uocem domuni deambsantis:
ut ex ip̃o suo motiliam uideretur eos arguere
quia non stecerant in precepto. loquebatur aũt
ꝑ sub̾am creaturam eisoo absconderunt se a facie
responsio qiͣ displiceret nudus. qui talis fuerat
sc̃us. ꝙ ait dominus. Quis hoc indicauit. nͥ quia
de ligno comedit: Ille uͦ non humisr confitent
s peccatum in uyorem retorquens. inmo et in
michi so. d. in. deligno. ⁊ co. ⁊ ad mulierem ait.
Qͣre loc fecisti: nͥ ip̃a se excusauit. s obliquauit
peccatum in serpentem. tacite uero in auctorem
ei incepit a serpente ordinem seruans. & cõgru¬
um maledictiomi nũm. Serpens .N. o prrus ⁊ plꝰ
poccauit quia intribus. coulier post ⁊ minus
Set ptus iuiro quia induobus homo postremo.

Expanded text:
tam. Et audierunt vocem Domini deambulantis, ut ex ipso suo motu jam videretur eos arguere, quia non steterant in praecepto. Loquebatur autem per subjectam creaturam cis. Et absconderunt se a facie responsio, quasi displiceret nudus, qui talis fuerat factus. Et ait Dominus. Quis hoc indicavit tibi, nisi quod de ligno comedisti? Ille vero non humiliter confitens, sed peccatum in uxorem retorquemihi de ligno, et comedi. Et ad mulierem ait: Quare hoc fecisti? Nec ipsa se accusavit, sed obliquavit peccatum in serpentem, tacite vero in Auctorem eis, incepit a serpente, ordinem servans, et congruum maledictionum numerum. Serpens enim; et prius et plus peccavit, quia in tribus; mulier post, et minus eo, sed plus viro
Abbreviated transcription (Latin):
quo sumptus fuerat. In quo chaĩ abel fratrem¬
sunum interfecit. iuxta quem adam et eua se¬
puiti sunt inspeluncam duplici ⁊ collocauit
munstio angelorum posunit ignem ibi qui
intercluderet paradisi in gressum qui noĩe
gładii non cuiussibet set u̾eatił dicitur .i. utͦ
biq seccantis. quia pena fuit homini inutraq
latus eium fuit ad tempus intrantibus he¬
lya et enoch. penitus uero non. donec inmoiᷤ
ignis est. sicut in uita beati ni cholai legitur.
cui simanum ad hiles ardorem sentis. s nõ
pateris adustionem. nec eget mat̾ia quam c̃su
uoluit. Si qr cur uoluit insipida est questio

Expanded text:
quo sumptus fuerat, in quo Cain Abel suum fratrem interfecit , juxta quem Adam, et Eva sepulti sunt in spelunca duplici. Et collocavit ministerio angelorum posuit ignem ibi, qui intercluderet paradisi ingressum, qui nomine gladii, non cujuslibet, sed versatilis, dicitur, id est utrobique secantis, quia poena fuit homini in utraque latus enim fuit ad tempus, intrantibus Elia, et Enoch, penitus vero non, donec in mortest ignis, sicut in Vita beati Nicolai legitur, cui si manum adhibes, ardorem sentis, sed non pateris adustionem; nec eget materia quam consvoluit. Si quaeritur, cur voluit, insipida est quaestio
Abbreviated transcription (Latin):
nugo fit infolus ar¬
borum a p̃seres. cuuis
esuuita ꝓtelabatur. ⁊̃
alexander scripsit ari¬
stotili de sacerdotibus
mam agant uitã ⁊ sic̃
dix̾at: emisit eum

Expanded text:
nugo fit in foliis arborum, apud Seres, cujus esu vita protelatur. Etiam Alexander scripsit Aristoteli de sacerdotibus mam agant vitam. Et, sicut dixerat, emisit eum
Abbreviated transcription (Latin):
pudenda .i. erubuerunt uideri pudenda. tsi
lose. tradit scĩam cogroscendi se nudos & u
telligendi ⁊ fusionem suam hũisse ex esu
ligni qi hunc effect̃ naturaliter habentis
dicens. Illa nanq plantatio causa acumĩs
erat et intellectus:¬
succintoria. qiͣ bracas breues: ut
cãpestita. ⁊ ure sine causa de folus

Expanded text:
pudenda, id est erubuerunt videri pudenda. Tamen Josephus tradit scientiam cognoscendi se nudos, et intelligendi confusionem suam, habuisse ex esu ligni, quasi hunc effectum naturaliter habentis, dicens: « Ista namque plantatio causa acuminis erat, et intellectussuccinctoria, quasi bracas breves, ut campestria. Nec sine causa de foliis
Abbreviated transcription (Latin):
inpuniendo non est oblitus misereri deus. quod
eclam in auis maledictionibus ominum: no¬
tandum est. adam quia in solo esu peccauit. in
labore querendi sͥ edulii. ꝓunitus est sic. male
tructus sponte faciebat. de inde iros. nec sine
lec. par eris uimento. terre autem maledix̾. quii
de fructu terre transgressio facta et. ⁊ nonãquis
Iñ est quod dominus coniedit piscem. s non legͣt
ledicta. insi forte de agno paschali ꝓ preceptoᷤ
legis. ad didit ergo de labore. In sudore uuitus
pulcre dictum est ibis .qͣi. qui in eodem statu
stetisses donec transires in melius si uelles. mͦ de
miseria in miserram ibis. more fluentis aue
et tunc adãm plangens misenam post̾ĩtatis:
uocauit uxorem suam euam ut dictumest.
adam factus est qiͣ unus ex̾ nobis. yronia ẽ.
quasi uolũ eẽ ut deus. s in eidenti nr̃ modo
quta non est. nͨ est uox dei in sultantis. s nos
a suꝑbia corrigentis. ⁊ est uox trinitatis. uł est
uox̾ dei ad angelos. ⁊ est uox plangentis. qͣsi

Expanded text:
in puniendo non est oblitus, misereri Deus, quod etiam in aliis maledictionibus hominum notandum est. Adam, quia in solo esu peccavit, in laborem quaerendi sibi edulii punitus est sic: Maledfructus sponte faciebat, deinceps raros, nec sine c par eris jumento. Terrae autem maledixit, quia de fructu terrae transgressio facta est, et non aquis. Inde est quod comedit Dominus piscem, sed non legitur ledicta, nisi forte de agno paschali, pro praecepto legis. Addit ergo de labore: In sudore vultus Pulchre dictum est, ibis, quia qui in eodem statu stetisses, donec transires in melius, si velles, modo de miseria in miseriam ibis, more fluentis aquae. Et tunc Adam, plangens miseriam posteritatis suae, vocavit uxorem suam Evam, ut dictum est. i unus ex nobis : ironia est, quasi voluit esse ut Deus, sed in evidenti est modo, quod non est. Nec est vox Dei insultantis, sed vox a superbia corrigentis, et est vox Trinitatis. Vel est vox Dei ad angelos, et est vox plangentis; quod
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscentie. ꝯium rõni senserunt in genita¬
libus ⁊ iua. ccͣ se mouen uidentes erubuerunt.
uñ ⁊ illa pudenda dicta sunt. cet̾a quidem m̃¬
bra: ad nutum hominis stant. aut mouent᷑¬
non pudenda. quia uero hec est porta ꝓpa¬
ginis. ⁊ in obedientia menbrorum qĩ signũ¬

Expanded text:
contrarium rationi senserunt in genitalibus, et sua contra se moveri videntes, erubuerunt. Unde, et illa pudenda dicta sunt. Caetera quidem membra ad nutum hominis stant, aut moventur, pudenda non. Quia vero haec est porta propaginis, et inobedientia membrorum, q
Abbreviated transcription (Latin):
lator buitans cã. qui & ei facile acquieuit. qi
cum crederet prius mulierem statim moritu¬
ram iuxta uerbum domini. ⁊ uidisset non
et cognitionem eius. Erant .N. ineis naturales
motus ⁊cupiscentie. s rep̃ssi & clausi: ut in
pũis usq ad pub̾tatem  tanquam nuuli tc̃¬
aꝑtismit. ⁊ cepũt moueri ⁊ diffundi quo scũ
prins in se ẽẽ non senfissent: tunc exꝑti sunt

Expanded text:
lator brevitatis causa. Qui, et ei facile acquievit, quia, cum crederet prius mulierem statim morituram, juxta verbum Domini, et vidisset non et cognitionem ejus. Erant enim in eis naturales motus concupiscentiae, sed repressi, et clausi, ut in pueris usque ad pubertatem, et tunc tanquam rivuli aperti sunt, et ceperunt moveri, et diffundi, quos cum prius in se esse non sensissent, tunc experti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
deprehendinon posset. qmqmͣ litt̾e auree
incandore cartarum adõlegibiles appa¬
rerent.Introducti ã sunt indomum re¬
gis secus mare sẽc̃tatam que erat ad nego¬
tiorum deliberationem et datesunt eis
celle singłe et qͥcquid iusumest eis oportu¬
num et cõmodum ad interpretandum.
diliculo egrediebantur ad optandum re¬
giboa et policͤmtdĩem. sunclauabant se

Expanded text:
deprehendi non posset, quanquam litterae aureae deprehendi non posset, quanquam litterae aureae in candore chartarum adeo legibiles apparerent. Introducti autem sunt in domum regis secus mare secretam, quae erat ad negotiorum deliberationem, et datae sunt eis cellae singulae, et quidquid visum est eis opportunum et commodum ad interpretandum; diluculo egrediebantur ad optandum regi bona, et polichronitudinem. Tunc lavabant se
Abbreviated transcription (Latin):
benigne ab eo collecti sunt. non tñ ad regẽ
intromissi usq ad diem qͥntum. Immine
habuerant. ea die igitur suscepit eosqͦs
coram unmersitate principum decreuerat
hononarare. post susceptionem uͦ .xii. dieb
fuerunt cum rege et scitatus est ab eis que
incorde suo disposuerat et prepͥue de duob.
decognitionedĩet regnigubernations. cũ¬
q instrurissent eum de regniaministra¬
tione. plenius disputauerunt de uno dõ
colendo et quod milla creatura deus esset.
Iñ est quod ubicumq occurut eis de tͥm¬
tate uł sub silentio transierunt ł enima
tione uerbi facientes. ut in ysara. Quicũ
dixisset nobis puerum nasciturum et¬
di. addidisset .ui. eius nomina. quorui
umim est . ds̃. pro illis .ui. nominibus
transtulerunt magni consilu angelus.
neuiderentur tradidisse hominẽ dĩfica¬
tum. ĩunc ostendebant regi rotłm ꝙ̃ at¬
tulerant nec sufficiebat ãmirari cartarũ¬

Expanded text:
benigne ab eo collecti sunt, non tamen ad regem benigne ab eo collecti sunt, non tamen ad regem intromissi, usque in diem quintum. Imminebhabuerant. Ea igitur die suscepit eos, quos, coram universitate principum, decreverat honorare, post susceptionem vero duodecim diebus fuerunt cum rege, et sciscitatus est ab eis quae in corde suo disposuerat, et praecipue de duobus, de cognitione Dei et gubernatione regni. Cumque instruxissent eum de regni administratione, plenius disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus esset. Inde est quod ubicunque occurrit eis de trinitate, vel sub silentio transierunt, vel tione Verbi facientes, ut in Isaia. Qui cum dixisset puerum nobis nasciturum, et addidisset sex ejus nomina, quorum unum est Deus, pro illis sex nominibus transtulerunt, magni consilii angelus, ne viderentur tradidisse hominem deificatum . Tunc ostenderunt regni rotulum, quem attulerant. Nec sufficiebat admirari rex chartaru
Abbreviated transcription (Latin):
liberandi cos inuenta ait. quomodo quod
seruientibus: Soluettaq eos et nicħ graciꝰ
erit pontificiideorum. non ob hoc quod dico
metu iudeorum affinem estimes. s quia scio
tua inter eẽ. si factorem omnium dñi hono¬
iunifico. Tunc scripsit rer eleazaro in hc
modum. Gentem tuam que secus nos erat
libertate donaui. arbitrans ħ dõ cẽ iocũdũ.
quorum quod. quosdam militie assigna¬
es mittendo nobis uiros semores qͥ ualeãt
int̾pretationem earum caute relinquere
ĩransmsi mͦ argenti talenta .c. ꝓ ĩnolatõ¬
sine numeco ad artificum obtionem. tu
manda nobis que er his facere uolueris.
quod gratius amplectennir. dincmittens ad
eum elararus quod postulabat. rescripsit tta
ad interpretandam legem quam postulas.
misi uiros semores de una quaqs tribu.ui.
legem ferentes. Tue ã pietatis erit uꝰ iusticie
ad nos eam caute renuttere. hii sunt .lxx. in
terpretes. quilicet .lxx. duo fuerint. more sa

Expanded text:
liberandi eos inventa, ait: Quomodo quodliberandi eos inventa, ait: Quomodo quodservientibus. Solve itaque eos, et nihil gratius erit pontifici Judaeorum. Nec ob hoc quod dico, me Judaeorum affinem aestimes, sed quia scio tua interesse, si factorem omnium Deum honomunifico. Tunc scripsit rex Eleazaro in hunc modum: « Gentem tuam, quae secus nos erat, libertate donavi, arbitrans hoc Deo esse jucundum, quorum quosdam militiae assignaes mittendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem earum caute nobis relinquere. Transmisi modo argenti centum talenta pro immolatiosine numero ad artificum optionem. Tu manda nobis quae ex his volueris fieri, quod gratius amplectemur. » Tunc mittens ad eum Eleazarus quod postulabat, rescripsit ita: « Ad interpretandam legem, quam postulas, misi viros seniores de unaquaque tribu sex legem ferentes. Tuae autem pietatis erit, vel justitiae, ad nos eam caute remittere. » Hi sunt septuaginta interpretes, qui licet septuaginta duo fuerint, more sac
Abbreviated transcription (Latin):
librorum cupidus de metitum bibliothece
sue prefecit. cumiq quesisset ab eo de nũolibro¬
rum .xx. ad eẽ responondit. s paulopꝰ tp̃a
usq ad .ĩ. posse peruenire et mintiatũ dix̃
apud uideos eẽ iegẽ ore ip̃ius domini editã
et digito eius scriptam ꝓer qua sũm oꝑe
laborandum esse dicebat ut ingrecum con¬
uersa eloqunim cum archiuis regalibus
haberetur. hec enim erat lex dei. quem pħi
uin̾e sonat. que uulgus appellat Iouem.
ad ostendendam legis enis sanctitatem. ad¬
didit quod non insi aduentis cultori¬
bus transferri potuiss. Nam et theopõpus
cum hystornis quas scribebat eam uoluiss
interserere. uersus est in amentiam per
dies .xxx. seotectus quoq ꝑ cãm eandem fc̃s
est cecus et penitentes sanatisunt et sugges¬
sit regi ut scriberet pontifici udeorũ. ut in
dam sufficerent. Quo ut impectaret mnu¬
ña cum opłis mittenda censuit. ad erat ibi
eristeus. qui longo tempore uideorum ca¬
lamitati compatiens et oportunititate

Expanded text:
librorumcupidus Demetrium bibliothece sue perfecit. Cum quesisset ab eo de numero librorum. XXm adeesse respondit. Sed paulo post tempore, usque a milia posse pervenire. Et nunciatum sibi dixit apud Judeos et digito ipsius scriptam pro qua summo opere laborandum esse dicebat, ut in Graecum conversa eloquium in archivis regalibus haberetur. Haec enim erat lex Dei, quem phivitam sonat, quem vulgus appellat Jovem. Et ad ostendendam legis ejus sanctitatem, addidit quod non nisi a Dei viventis cultoribus transferri potuisset. Nam et Theopompus cum historiis, quas scribebat, eam voluisset interserere, versus est in amentiam per dies triginta. Theotecus quoque pro causa eadem factus est caecus, et poenitentes sanati sunt. Et suggessit regi ut scriberet pontifici Judaeorum, ut Jdam sufficerent. Quod ut impetraret, munera cum epistolis mittenda censuit. Aderat ibi Aristaeus, qui longo tempore Judaeorum calamitati compatiens, opportunitate
Abbreviated transcription (Latin):
lexander ad montes
cãspios. Miserunt¬
Ex edicto enmi tene¬
bantur egredi non¬
licere postulantes¬
ab eo egrediendi. li
ycaptiuitatis. accepit eos
recessisse. aꝑte ãdeoisł uitulis aureis ĩmo¬
lando et per ꝓphetas dĩ predĩm eos acapti
arcius includeret eos. Cumq angusta ua¬
rum obstitueret molibus bituminatis
uidens laborem humanum nsufficere.
orauit dm̃ istł. ut opus illud compleret
et accesserunt ad se inicem prerupta mõ¬
tium et factus est locus ĩ meabilis. ex quo
et ut ait iosephus ds̃ qui facturus est ꝓ
fidelibus suis. si tm̃ fecit pro inadeli. cũ¬
c redusset alerander inbab lonem. sũpto
ueneno usum iige a misit et extremam uo¬
scipto expressit et noluit monarchiam su¬
am in aliquem transferre. ne aliquis par
insuccessores instituit. hecã insiitutio nõ
stecit. Nam .iiiͬi. ex his tm̃ aliis abiectis reg¬
nauerunt. sicut ihystoria damelis est cõ¬
prehensum. Mortuus est aũ cum eẽt annoꝵ¬
edificauit pro minero annorum quibus

Expanded text:
lexander ad montes Caspios, miserunEx edicto enim tenebantur egredi nonicere, postulanteab eo egrediendi copi captivitatis, accepit eos recessisse aperte a Deo Israel, vitulis aureis immolando, et per prophetas Dei praedictum esse eos a captius eos includerent. Cumque angustia viarum obstrueret molibus bituminatis, videns laborem humanum non sufficere, oravit Deum Israel, ut opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicem praerupta montium, et factus est locus immeabilis. Ex quo Et, ut ait Josephus, Deus quid facturus est pro fidelibus suis, si tantum fecit pro infideli? Cumque rediisset Alexander in Babylonem, sumpto veneno usum linguae amisit, et extremam voipto expressit. Et noluit monarchiam suam in aliquem transferre, ne aliquis par gni successores instituit. Haec autem institutio non stetit. Nam quatuor ex his tantum, aliis abjectis, regnaverunt, sicut in historia Danielis est comprehensum. Mortuus est autem cum esset annoedificavit, pro numero annorum, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
deras quas scũpserat aman contra iudeos.
nomis epłis utitaret et acqueuit rex et stͥs¬
sit mardocheus utteras. anulo regis sigita¬
tas ad principes prouicarum ne occideren¬
Et recordatus est mardo cheus sompnu ꝙ
uiderat et interpretationem ẽ intellent᷑.
et hoc erat sompnum. Apparuerunt ei
excitate sunt ut pugnarent contia regẽ
iustorum et fuit dies illa tenebrarũ et
disc̾mmis et conturbata gens instorum.
clamauit ad dominunnet ecce fons puns.
creunt inflien maumum et orta est
lux magna et humiles exastatisunt. et
deuorauerunt inclitosporro in scd̃a epła ꝗͣ¬

Expanded text:
teras, quas scripserat Aman contra Judaeos teras, quas scripserat Aman contra Judaeos novis epistolis irritaret. Et acquievit rex. Et scripsit Mardochaeus litteras annulo regis sigillatas ad principes provinciarum, ne occiderenEt recordatus est Mardochaeus somnii quod viderat, et interpretationem ejus intellexit . Et hoc erat somnium: Apparuerunt ei excitatae sunt, ut pugnarent contra regem justorum, et fuit dies illa tenebrarum et discriminis. Et conturbata gens justorum clamavit ad Dominum, et ecce fons parvus crevit in flumen maximum, et orta est lux magna, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. » Porro in secunda ep
Abbreviated transcription (Latin):
cepisti. non potens ei resistere. s cades. Et ecce
nuntii regis compellebant eum intrare
et intraiit cum rege ad conuiuium et ait
animam meam. et populum meum ne ꝑe¬
amuis. utinam in seruos ueñdaremur et
gemens tacerem et ait rex. Quis est. qui hoc
quod ille audiens obstupiat. Rexã iratus
surrerit e intrauit in ortum amanuero suppli¬
cabat regine prro animasua. cumq reuersĩ
eẽt rex repent aman corruisse suꝑ lectulim
inquo pacebat hester et ait. ectam reginam
dochro stat in domo aman. et ait rer. appen¬
dite illum in eo et suspensus est aman in
patibulo et dedit rex hester domum amã
et ingressus sardocheus ad regem. confera
est mmm hester quod patruus siuis sẽt et de¬
dit rex anulum mardo cheo. quem abamã
recẽpi uisserat. hester ã constituit maidoche¬
um suꝑdomum suam. Que tc̃m flens. cec̃i¬
dit ad pedes regis. smpplicans ut ueteres lit¬

Expanded text:
coepisti, non poteris ei resistere, sed cades. » « Et ecce coepisti, non poteris ei resistere, sed cades. » « Et ecce nuntii regis compellebant eum intrare, et intravit cum rege ad convivium . Et aitanimam meam, et populum meum ne pereamus. Utinam in servos venundaremur, et gemens tacerem. Et ait rex: Quis est, qui haecQuod ille audiens obstupuit. Rex autem iratus surrexit, et intravit in hortum, Aman vero supplicabat reginae pro anima sua. Cumque reversus esset rex reperit Aman corruisse super lectulum in quo jacebat Esther, et ait etiam reginam rdochaeo, stat in domo Aman. Et ait rex: Appendite illum in eo. Et suspensus est Aman in patibulo. » « Et dedit rex Esther domum Aman . Et ingressus est Mardochaeus ad regem. Confessa est enim Esther, quod patruus ejus esset. Et dedit rex annulum Mardochaeo, quem Aman recipi jusserat. Esther autem constituit Mardochaeum super domum suam. Quae iterum flens procidit ad pedes ejus, supplicans, ut veteres lit
Abbreviated transcription (Latin):
uidisset marocheum non assurrexisse sͥ. ĩ dig¬
natus est. et conuocans uxorem et amicos.
exposuit eis omnem głam. aodens quodeum
solum cum rege hester uocauerat ad ouiuiũ.
uerumpt̃n senichil habere reputabat. dum
ii trabem .l. cubitorum et suggere regi. ut
gi annales et uentum est. ad locum uͥ scrip¬
tum erat. quod mardocheus nonciauit ei fã¬
cimis eunuchorum et ait rex. sciund honoris
consequutus est mardocheus pro hac fide :
et dixerunt . ei. nichil. et questuit rex quis
rer ad eum. Quid debet fien iuro quem rex
uult honorare. stui cogitans prose dictũ
ẽẽ. sedit. deret indui stola regia et coro tiat
diademate et sedere sr equum regis et pri¬
mus de principibus teneat equum et per
fecit aman maidocheo ut loquutus fuerat.
qui prius retinebatur. putans illudi ab a
te et dixerunt ei amicienis. Si de semine
iudeorum est mardocheus. añ quem cadere

Expanded text:
vidisset Mardochaeum non assurrexisse sibi indigvidisset Mardochaeum non assurrexisse sibi indignatus est, et convocans uxorem et amicos, exposuit eis omnem gloriam suam, addens quod eum solum cum rege Esther vocavit ad convivium. Verumtamen se nihil habere reputabat, dum ri trabem quinquaginta cubitorum, et suggere regi, ut gi Annales . Et ventum est ad locum ubi scriptum erat, quod Mardochaeus nuntiaverat ei facinus eunuchorum. Et ait rex: Quid honoris consecutus est Mardochaeus pro hac fide? Et dixerunt ei: Nihil. Et quaesivit rex quis rex ad eum: Quid debet fieri viro, quem rex vult honorare? Qui cogitans pro se dictum esse, respondit: Debet indui stola regia, et coronari diademate, et sedere super equum regis, et primus de principibus teneat equum, et perfecit Aman Mardochaeo, ut locutus fuerat. Qui prius renitebatur, putans sibi illudi ab Amte. Et dixerunt ei amici ejus: Si de semine Judaeorum est Mardochaeus ante quem cadere
Abbreviated transcription (Latin):
sit eimonens eam ut intraret ad regem et
nisi forte rex auream uirgam ad eam intẽ¬
dent. Rursum q mardocheus ad eam. Quid
scis utrum idcuro ad regnum ueneris. ut
in tali tempore pareris. Si minc silueris.
ꝑalum liberabit dominus ppłm suum et
erant insusis per tudinm ieumarent et o¬
rarent pro ea. S et ip̃a ieumauit. Dieã ter
cia induta regalibus stecit in atrio domus
contra basilicam regis c̃ ductibus puellis
Quarum una incumbente sustinebat. alt̾a
contra hostium domus. Qui cũ resperisset
eam toruo ultu. collapsa est. Cumq iudis¬
set hester lapsam. placuit ei et extendit
contra eam uirgam auream et surgens
unrge. et ait rex. Quid uis hester: Quicquid
pecieris dabitur tibi. que. Rdit. Obsecro ut
uenias ad me hodie et amantec̃ ad ouiuiũ.
rex bibisset habundanter. ait. pete quod ius hes
et. aman ad comituiuium et indicabo ei cõr
meum. egressus est. itaq amanletus. cumq

Expanded text:
sit ei, monens eam, ut intraret ad regem, et sit ei, monens eam, ut intraret ad regem, et nisi forte rex auream virgam ad eam extenderit. Rursumque Mardochaeus ad eam: Quid scis utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? Si nunc silueris, per alium liberabit Dominus populum suum, et errarent pro ea, sed et ipsa jejunavit. » « Die autem tertia induta regalibus stetit in atrio domus, contra basilicam regis cum duabus puellis, quarum unam incumbentem sustinebat, alteracontra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa est. Cumque vidisset Esther lapsam placuit ei, et extendit contra eam auream virgam. Quae virgae, et ait rex: Quid vis, Esther? Quidquid petieris dabo tibi. Quae respondit: Obsecro ut venias ad me hodie, et Aman tecum ad convivium. ue bibisset abundanter, ait: Pete quod vis, Estet Aman ad convivium, et indicabo eis cor meum. Egressus est itaque Aman laetus. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
hebreum esse. ait. ꝑ se lib̾i flectunt genua.
a malechitas. duo .xͦ. itaq anno assueri
mense primo missa est sors muruam q̃
hebraice dr̃ fur. coram amtan. quodie et
quo mense gens uideorum deberet intet
ad regem. Inter est. regis seruare pacem.
legibus. Insuꝑ et regis cita contempnens.
ex̃ pedit t̾ ut non iñ solescat. dec̃ne ergo
ut pereat et ne dispendium senciat intubutũ
Tulit q rex anulum quo utebatur et dedit il¬
lum aman dicens. argentum tuum sit et
de ppło age quod tibi placet. Tuncscripsit a¬
man ex nomine regis lit̾tas. anuloregis de¬
designatas in omnies prouincias ut occide
mensis .xii. statimq insusis pependit edic¬
tum quod cum legissent iudei fleuerunt.
s et mardocheus inductus est sacco et asꝑ¬
sus ciñe magna uoce eulabat pre foribus
palatu. Non enim faserat inductos sacco in
intraret ad eam. Quam accipere noluit. sed
⁊ exemplar edicti quod pendebat in susis mi¬

Expanded text:
Hebraeum esse , ait: Persae liberi flectunt genua, Hebraeum esse , ait: Persae liberi flectunt genua, Amalechitas. Duodecimo itaque anno regni Assueri, mense primo, missa est sors in urnam, quae Hebraice dicitur phur, coram Aman, quo die, et quo mense gens Judaeorum deberet interfad regem: Interest regi servare pacem; legibus, insuper et regis scita contemnens. Expedit tibi, ut non insolescat, decerne ergo ut pereat. Et ne dispendium sentias in tributiTulitque rex annulum, quo utebatur, et dedit illum Aman, dicens: Argentum tuum tibi sit, et de populo age quod tibi placet. Tunc scripsit Aman ex nomine regis litteras annulo regis designatas in omnes provincias, ut occidemensis duodecimi. Statimque in Susis pependit edictum. » Quod cum legissent Judaei fleverunt. Sed et Mardochaeus indutus est sacco, et aspersus cinere, magna voce ejulabat prae foribus palatii . Non enim fas erat indutos sacco intintraret ad eam, quam accipere noluit, sed s, et exemplar edicti, quod pendebat in Susis mi
Abbreviated transcription (Latin):
tur ad regem et que uespere intrabat eg̃die¬
batur mane. nec poterat redire nisi rex ex no
agens salutis filieͣ. Candem in stabat dies
quo hester filia abiel intrare debebat ad re¬
gem. nec quesunit ab aggeo cultrũ mulierẽ¬
brem. s possint in uoluntate eius quitene¬
batur puelł dare quecumq petissent et in¬
trauit ad regem. anno. ułͦ. regni ipiꝰ men¬
se decimo qũi hebraice dr᷑ thebet. lat̃ iamu¬
per tempus nuptiarum. Mardocheus ã qui
frequentiuus morabatur in babylonia uñ
et adducta fuerat hest̾. transtulit se ĩfusis.
cauit est̾. et illa exnomine mardochei detu¬
lit ad regem. Quifitum q est et in uentum
et appensi sunt in patibulo et traditum est
coram rege in annalibus in quibus reges
accidencia sui temporis redigebant post hec
cidauit et ad orabant eum serui regis p̃ter
nardocheum qrin pp̃ patuas leges coram
eo genu non flectebat. Quodattendens
aman. in dignatus est et accipiens eum

Expanded text:
tur ad regem, et quae vespere intrabat egredietur ad regem, et quae vespere intrabat egrediebatur mane, nec poterat redire, nisi rex ex nomagens salutis filiae. Tandem instabat dies quo Esther, filia Abihail, intrare debebat ad regem, nec quaesivit ab Egeo cultum muliebrem; sed posuit in voluntate ejus, qui tenebatur puellis dare quaecunque petissent. Et intravit ad regem anno septimo regni ipsius, mense decimo qui Hebraice dicitur Thebeth, Latine Januper tempus nuptiarum. Mardochaeus autem, qui frequentius morabatur in Babylonia unde et adducta fuerat Esther, transtulit se in Susis.cavit Esther, et illa ex nomine Mardochaei detulit ad regem. Quaesitumque est, et inventum, et appensi sunt in patibulo. Et traditum est coram rege in annalibus, » in quibus reges accidentia temporis sui redigebant. Post haecidavit, et adorabant eum servi regis praeter Mardochaeum, qui propter patrias leges coram eo genu non flectebat. Quod attendens Aman indignatus est, et accipiens eum
Abbreviated transcription (Latin):
faciem regis. cui sñe llaschi sub iacet et Redit
mulieres ꝑuipendent imꝑia uirorum. eg¬
diatur ergo edictum a facietua. utittra
uasthi non ingrediatur ad regem. s alt̾a
melior regnet pro ea et exunt edictum ꝑ
omines prouincias ꝑ epłam regis et dixeit᷑
eumicho ad custodiam et accipiant inũd̾
muliebrem .i. uestes et cuitus. ornatus. uñ
et mninuistros talium. mundiburdos uoca¬
mus et quecumq ocłis regis placuerit.¬
g regnet ꝓ uasthi. placuit sermo regi et
cenderat de tramingratione iechonie. hic
erat nutricius filie fñs ede̾sse. que et hesꝑ
uocabatur. quam orbatam utioq parẽ¬
te mardocheus ad optauerat infiliam. ħ
inter ceteras tradita ẽ. eumucho. nec in¬
dicauit ppłm suum. Sic enimmadaue¬
rat ei mardocheus et inuenit gr̾am in o¬
culis ennuchi. et accelerauit ei cuitum
.ui. menses ungebant oleomyituio et.
alus .ui. quibusdam pignientis ea aromati¬
bus utebantur ut post annum ingecederen¬

Expanded text:
faciem ejus, cui sententiae Vasthi subjaceret. faciem ejus, cui sententiae Vasthi subjaceret. mulieres parvipendent imperia virorum. Egrediatur autem edictum a facie tua, ut ultra Vasthi non ingrediatur ad regem, sed altera melior regnet pro ea. Et exiit edictum in omnes provincias per epistolam regis. « Et dixereunucho ad custodiam, et accipiant mundum muliebrem , » id est vestes, et cultus, et ornatus. Unde et ministros talium mundiburdos vocamus, et quaecunque oculis regis placuerit regnet pro Vasthi. Placuit sermo regi, etcenderat de transmigratione Jechoniae. Hic erat nutritius filiae fratris Edissae quae et Esther vocabatur, quam, orbatam utroque parente, Mardochaeus adoptaverat in filiam. Haec inter caeteras tradita est eunucho, nec indicavit populum suum. Sic enim mandaverat ei Mardochaeus, et invenit gratiam in oculis eunuchi, et acceleravit ei cultum sex menses ungebantur oleo myrrhino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus utebantur, ut post annum ingrederen
Abbreviated transcription (Latin):
ram syderum et signorum dispositas.
post hos dies conuilu in ⁊qin tauit omẽm
ppłm qui erat insusis. discubuerunt extra domũ
Un. diebus in uestibulo ortideliciarum. In orco
erat uinea habens uittes argenteas et palmi¬
tes aureos et botros ex uarietate geninarum
distinctos. Suꝑ comuuantes extenta erant
tẽtoria que appendebant columpnus argen¬
teis et marmoreis eburneis entulis inserta
funibus bissinis atq purpureis. lectuli quoq
aurei et argentei dispositierant suꝑpamm̃
tum strata. sitiaragͥno et pario stiatum lapi¬
de. b̾ibebant ã omnes in aureis pocuslis unñ
precipuũ et habundans. nec erat qͥ nolentes
cogẽt adbibendum. licet somoris eẽ . ap̃ ꝑsas.
uaschi quoq regina fecit nuuium femma
caluiss mero precepit .uii. eunuchis ut in¬
troducerent reginam indecore suo. ut osten¬
d̾it omnibus pulcritudinem enis. Que adĩ¬
perium regis uenire contempsit et iratus
rex quesiit a .uii. sapientibus qui uidebãt

Expanded text:
ram siderum, et signorum dispositas. ram siderum, et signorum dispositas. « Post hos dies convivii invitavit omnem populum, qui erat in Susis, et discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. Bibebant autem omnes in aureis poculis vinum praecipuum, et abundans, nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, licet id moris esset apud Persas. Vasthi quoque regina fecit convivium femcaluisset mero praecepit septem eunuchis, ut introducerent reginam in decore suo, ut ostenderet omnibus pulchritudinem illius. Quae ad imperium regis venire contempsit. Et iratus rex quaesivit a septem sapientibus, qui videbant
Abbreviated transcription (Latin):
sumpta est series hystorie. ab annalibus hebre¬
orum. preter hest̃. Que uero post hec apud iu¬
deosgesta sunt. de scriptis iosephi et affricam
exibentur et delibro machabeorum quemi qͥdã
ab hebreis scriptum autumant. quidam a
grecis et mortuus est neemias uir benignus
et seputtus iuxta murum quem edificaurat.
Dost artaxensen regnauit serses duobus m̃¬
Ia etate solis defect̾o facta est et ignisde
echna erupit. platonatus est. ypocrates
medicus claruit. dionisius insicilia tyram¬
nidem ex̾cuit. post darium regnauit arta¬
ret ses qui cognominatus est mennon da
ibrum hestr transtulit iesx. ad peti¬
tionem paule et eucochi de hebreo
inlatimim. et quia ingreco corruptꝰ eint
per uartas ediciones reuelaint eum de ar¬
chiuis hebreorum et diligenter transtu
regni eius. sercio igitur principibus un¬
perii sui fecit grande conuunum cunc¬
tis principibus et inclitis proumeiarũ
habens geminas diuersi coloris in figu¬

Expanded text:
sumpta est series historiae ab annalibus Hebraesumpta est series historiae ab annalibus Hebraeorum praeter Esther. Quae vero post hoc apud Judaeos gesta sunt, de scriptis Josephi et Africani exhibentur, et de libro Machabaeorum, quem quidam ab Hebraeis scriptum autumant, quidam a Graecis. Et mortuus est Nehemias vir benignus, et sepultus juxta murum, quem aedificaverat. Post Artaxerxem regnavit Xerxes duobus men Incidentia. Ea aetate solis defectio facta est, et ignis de Aetna erupit. Plato natus est, Hippocrates medicus claruit, Dionysius in Sicilia tyrannidem exercuit. Post Darium regnavit Artaxerxes, qui cognominatus est Mennon, Daibrum Esther transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochii de Hebraeo in Latinum et quia in Graeco corruptus erat per varias editiones relevavit eum de archivis Hebraeorum, et diligenter transtulregni ejus. Tertio igitur anno imperii sui fecit grande convivium cunctis phabens gemmas diversi coloris, in figu
Abbreviated transcription (Latin):
bat. eadem die angelus dei apparens itera¬
bat et mortuus est dum adhuc iuuenis
esset et sepultus est in agro suo. porrocͥ¬
ca finem dierum suorum reduit neemias
in ierłm ex bñplacito regis et inttellexit ma
nasorum domimi. posuerant in domi¬
bus deq̃stratis a templo et edificaui de ꝓ¬
prio garophilatia. in quibus excubabat
ficus et onne omis. Gentes quoq in fere¬
bant pisces et uenalia et uendebant in
salbatis filus iida et obuirgauit᷑ obtimat¬
dicens cur prophanastis diem sabbati et induci¬
diportas insalbo ne intiarent negociatores
et manserunt extra ierłm sereil et bis. Et cõ¬
testatus est eis neemuas quod si deinceps ue¬
nirent manum mitteret in eos et recesserũt.
et fecit neenuas in ierłm bibliotecam. cong̾¬
gans libros de regibus et prophecarum ec dd̾
et epłas regum et de donarus et prohic omĩb
ciue fecerat. orauit neenias et ad dnm̃ dicens.
Memento mei deus meus in bonum huc usq

Expanded text:
bat, eadem die angelus Dei apparens iterabat, eadem die angelus Dei apparens iterabat. Et mortuus est dum adhuc juvenis esset, et sepultus in agro suo. Porro circa finem dierum suorum rediit Nehemias in Jerusalem ex beneplacito regis, et intellexit malvasorum Domini posuerant in domibus sequestratis a templo. Et aedificavit de proprio gazophylacia, in quibus excubabantficus, et omne onus. Gentes quoque inferebant pisces, et venalia, et vendebant in Sabbatis filiis Juda. Et objurgavit optimdicens: « Cur profanatis diem Sabbati, et inducidi portas in Sabbato, ne intrarent negotiatores: et manserunt extra Jerusalem semel et bis. Et contestatus est eos Nehemias, quod si deinceps venirent, manum mitteret in eos, et recesserunt. Et fecit Nehemias in Jerusalem bibliothecam, congregans libros de regibus, et libros prophetarum et David, et epistolas regum, et de donariis, et pro his omnibus, quae fecerat oravit Nehemias ad Deum, dicens: « Memento mei, Deus meus, in bonum. » Hucusque