comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ȩ pater : omnipo¬
tens a et̾ne ds̃. Qui
inuisibili potentia
sacram̃toꝵ tuoꝵ
mira bilit̃ operaris
ffectum Et licer
nos cantis mr̃steri¬
is exsequendis
simus indigni: tu
tamen gaẽ tuae
dona non deserens:
ȩtiam ad nostras pre¬
ces aures tuȩ pieta¬
tis inlinas. Deus
cuius sp̃s suꝑ aquas
int̃ ipsã mundi primor¬
dia ferebatur: ut iã
tunc uirtutẽ scĩfica¬
tionis aquarum na¬
tura conciperet.
diluuii effusione
signasti: ut unius eius¬
demq elementi mys¬
terio: et finis essec
uitiis et origo uirtu¬
tib Respice dñẽ in
faciem aecclesiȩ tue
et multiplica in ea re¬
gerationes tuas: qui
gratiȩ tuae afflu¬
entis impetu lecifi¬
cas ciuitatem tuam.
fontẽq baptis matis
aperis toto orbe ter¬
rarum gentib inno¬
uandis : ut tue maies¬
tatis imperio sumanT
unigeniti tui gr̃am
despiritus ancto. hic
hanc aquam regene¬
randis hominib prȩ¬
paratam. archano sui
luminis admixtio¬
ne fecundet: ut scĩ¬
ficatione concepta.

Expanded text:
cte Pater omnipotens aeterne Deus. Qui invisibili potentia sacramentorum tuorum mirabiliter operaris effectum, et licet nos tantis mysteriis exsequendis simus indigni, tu tamen gratiae tuae dona non deserens etiam ad nostras preces aures tuae pietatis inclines. Deus cujus Spiritus super aquas inter ipsa mundi primordia ferebatur, ut jam tunc virtutem sanctificationis aquarum natura 308 conciperet. diluvii effusione signasti, ut unius ejusdemque elementi mysterio, et finis esset vitiis, et origo virtutum. Respice, Domine, in faciem Ecclesiae tuae, et multiplica in ea generationes tuas qui gratiae tuae effluentis impetu laetificas civitatem tuam, fontemque baptismatis aperis toto orbe terrarum gentibus innovandis, ut tuae Majestatis imperio sumat Unigeniti tui gratiam de Spirihanc aquam regenerandis hominibus praeparatam arcana sui luminis admistione fecundet, ut, sanctificatione concepta,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui scđm ꝓmissionis
sue in cõmutabilem
ueritatẽ caelestis
pontifex factus in
aeternum : solus om¬
nium sacerdo tum
peccati remissione
non eguit: sed potius
peccatũ mundi idem
uerus agnus abster¬

Expanded text:
Qui secundum promissionis suae incommutabilem veritatem, coelestis Pontifex factus in aeternum, solus omnium sacerdotum peccati remissione non eguit: sed potius peccatum mundi idem verus Agnus abster
Abbreviated transcription (Latin):
dedit dñs salutem srriȩ.
Erat aut̃ uir fortis oGꝑ¬
et diues: sed leprosus.
Porro desrria egressi
fuerant latrunculi :¬
et captuam dipceran
deterra israhel puel¬
lam paruulam. quae
erat inobsequio uxo¬
ris naaman. Quȩ ait
ad dominã suam. Uti¬
nam fuisset dñsms
ad prophetam que est
insamaria: ꝓfecto
curas set eum alepra
quam habet. Ingres¬
sus est itaq naaman
ad dñm suum : et
nuntiauit ei dicens.
Sic et sic locuta est
puella : deterra is¬
rahel. Dixitq ei rex
sr̃riȩ. Uade: et mit¬
tã lit teras ad regem issa¬
hel. Quicũ ꝓfectus eẽt
et tulis set secum decẽ

Expanded text:
s salutem Syriae erat autem vir fortis et dives sed leprosus porro de Syria egressi fuerant latrunculi et captivam duxerant de terra Israhel puellam parvulam quae erat in obsequio uxoris Naaman quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in Samaria profecto curasset eum a lepra quam habet ingressus est itaque Naaman ad dominum suum et nuntiavit ei dicens sic et sic locuta est puella de terra Israhel dixitque ei rex Syriae vade et mittam litteras ad regem Israhel qui cum profectus esset et tulis
Abbreviated transcription (Latin):
regem isrł in haec
uerba. Cum accepe¬
ris epistolam hanc :
scito qđ miserim ad te
naaman seruum me
ait. Num quid ds̃ ego
sim. et uiuificare. qͥa
iste misit adme ut cu¬
rem hominẽ aleprasua :
Anim aduertite et uide¬
te : quod occasiones quȩ¬
rat aduersumme. Quod
us. scidisse uidelicet re¬
gem isrł uestim̃ta sua
misit ad eum dicens.

Expanded text:
regem Israel, in haec verba: Cum acceperis epistolam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meuait: Numquid Deus ego sim et vivificare? Quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua. Animadvertite et videte, quod occasiones quaerat adversum me. Quod Dei, scidisse videlicet regem Israel vestimenta sua, misit ad eum, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
agens benedixit dedit
discipulis suis dicens.
Accipite et bibite exeo
omnes. Hic est enim
calix sanguinis mei
noui et aeterni testam̃¬
ti mysterium fidei
qui prouobis et pro
multis effundetur
in remissionem peccato.¬
rum. Haec quoties cũq
feceritis: in mei memo¬
riam facietis.
nde et memores
dñe nos tui serui. sed
et plebs tua scã eius dem¬
xp̃ifiliitui dñi dĩ nr̃i
tam beatȩ passionis
nec non et ab inferis
resurrectionis. sed et
incaelos gloriosae as¬
censionis. offerimus
praeclare maiestati
tuae detuis donis
ac datis. Hostiam pu¬
ram. Hostiam scãm.
hostiam immaculatã.
Panem sc̃m̃ uitae aet̃¬
ne. et calicem salutis

Expanded text:
deditque discipulis suis dicens: Accipite et bibite ex eo omnes: Hic est enim calix sanguinis mei novi et aeterni testamenti, mysterium fidei, qui pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum. Haec quotiescunque feceritis, in mei memoriam facietis. Unde et memores, Domine, nos tui servi, sed et plebs tua saFilii tui Domini Dei nostri tam beatae passionis, necnon et ab inferis resurrectionis, sed et in caelos gloriosae ascensionis, offerimus praeclarae Majestati tuae de tuis donis ac datis hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitae aeternae, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
aet̾nȩ ds̃. maiestatẽ
tuã supplicit̾ dep̃cantes:
ut opem tuã petentib
dignant̃ impendas: et de¬
siderantib benignus tri¬
buas ꝓ futuram: ꝑ xp̃m

Expanded text:
Aeterne Deus. Majestatem tuam suppliciter deprecantes, ut opem tuam petentibus dignanter impendas, et desiderantibus benignus tribuas profuturam. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nris aluatoris
hodie lux uera ꝓcessit:
quȩ clara nobis omĩa
et intellectu manifes¬
tauit et uisu. Et ideo

Expanded text:
quia nostri Salvatoris hodie lux vera processit, quae clara nobis omnia et intellectu manifestavit, et visu. Et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
cula dissoluat. pere¬
grinantib reditum.
infirmantib sanita¬
tem. nauigantib: por¬
tum salutis indulge¬
aT: OREMUS. Flecta
do: ꝑueniant ad te p̃
ut om̃s sibi in necessi¬
tatib suis miscđiam
tuam gaudeant ad¬
Remus et prohe¬
eruat eos ab errorib
uniuersis. et ad scãm
matrem a ecclesiam
catholicam atq apo¬
stolicam reuocare
dignetur : OREM

Expanded text:
cula dissolvat, peregrinantibus reditum, infirmantibus sanitatem, navigantibus portum salutis indulgeat. Oremus. Flectamo perveniant ad te preut omnes sibi in necessitatibus suis misericordiam tuam gaudeant adOremus et pro haeeruat eos ab erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam atque apostolicam revocare dignetur. Orem
Abbreviated transcription (Latin):
ciem pueri. Porro
mat̾ pueri: ait. Uiuit
dns. et uiuit anima
tua: non dimit tam̃te.
Surrexit ergo: et secutus
est eam. Gi et i autem
p̃cesserat ante eos: et
posuerat baculum
suꝑ faciem pueri. et ñ
erat uox neq sensus.
Reuersusq est in occur¬
sum eius : et nuntiauit
el dicens. Non surrexit
puer. Ingressus ergo
heliseus domũ: et ecce
puer mortuus iace¬
bat in lectulo eius.
Ingressusq clausit os¬
erum : et orauit ad
dnm. Et ascendit et
incubuit suꝑ puerũ:
posuitq ossuum suꝑ
os eius. et oculos suos
suꝑ oculos eius. et ma¬
nus suas suꝑmanus
eius. et in curuauit
se suꝑ eum. et calefac¬
ta est caro pueri. Tunc
ille reuersus : deam¬
bulabat indomo se¬
mel huc et illuc. Et
ascendit et incubuit
se suꝑ eum : et oscita¬
uit puer septies. ape¬
ruitq oculos suos.
Atille uocauit giezi:
et dixit ei. Uoca suna¬
mitam hanc. Que uo¬
cata: ingressa est ad
eum. Quiait. Tolle
filium tuum. Uenit
illa : et corruit ad

Expanded text:
eri porro mater pueri ait vivit Dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est eam Giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit oserum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculos et ille vocavit Giezi et dixit ei voca Sunamitin hanc quae vocata ingressa est ad eum qui ait tolle filium tuum venit illa
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ carmeli. Cumq ui¬
disset eam uir dĩ econ¬
tra: ait ad gietipuerũ
suum. Ecce sunamites
occursum eius et dic
ei. Rec te neagitur
cirtate et circa uirum
et circa filium tuum:
quȩ respondit . Recte.
Cumq uenisset adui¬
rum dĩ in montẽ : ap¬
prehendit pedes eius.
et acces sit gieti ut
amoueret eam. Etait
homo dĩ. Dimitte eã
anima eius in amari¬
tudine est. et tdñs cela¬
uit me. et non indica¬
uit michi. Quae dixit
illi. Num quid peti¬
ui filium adnõmeo.
Numquid non dixi
tibi neilludas me : Et
ille ait adgieti. Accin¬
ge lumbos tuos : et
tolle baculũmeum
inmanutua et uade.

Expanded text:
tem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et aamoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me et ille ait ad Giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum meum in ma
Abbreviated transcription (Latin):
unxerit me : ad ad nun¬
điandum mansuetis
misit me. Ut mederer
contritos corde: et prȩ¬
dicarem captiuis indul¬
gentiam et clausis ap¬
tionem. Ut prȩdicarem
annum placabilem dño:
et diem ultionis dõ nr̃o
Vt consolarer om̃s lu¬
gentes et ponerem for

Expanded text:
unxit me: ad adnunciandum mansuetis misit me, ut mederer contritis corde, et praedicarem captivis indulgentiam, et clausis apertionem: ut praedicarem annum placabilem Domino, et diem ultionis Deo nostro: ut consolarer omnes lugen
Abbreviated transcription (Latin):
pueros decamino ignis
in cendii non solũm il¬
lesos sed etiam tuas lau¬
des conclamantes libe¬
rasti: qs̃ utnos peccatoꝵ
nexib obuolutos uelut
deuoragine ignis eripi¬
benedictione laudamꝰ.
criminũ flammas ope¬
rũq carnaliũ incendia
debitũ iure meritoq¬

Expanded text:
pueros de camino ignis incendio non solum illaesos, sed etiam in tuis laudibus conclamantes liberasti, ita et nos a peccatorum nexibus absolutos, a devoragine ignis eripibenedictione laudamus, criminum flammas operumque carnis incendia debitum fieri mer
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ quinon despicis
corde contritos et
afflictos miseriis :
popłm tuũ ieiumii
adte deuotione cla¬
mantẽ ꝓpitius exau¬
di: ut quos humilia¬
uit aduersitas. ad¬
tollat reparationis

Expanded text:
s, qui non despicis corde contritos et afflictos miseriis, populum tuum jejunii ad te devotione clamantem propitius exaudi, ut quos humiliavit adversitas, attollat reparationis
Abbreviated transcription (Latin):
tuam mundum uiui¬
ficasti. liberame ꝑho
sacrum corpus et sangui¬
nem tuum acunctis
iniquitatib meis et uni¬
uersis malis. et facme
tuis obedire prȩceptis
et ate num quam imꝑ
petuum separari. qui

Expanded text:
tuam mundum vivificasti libera me per hoc sanctum corpus et sanguinem tuum a cunctis iniquitatibus et universis malis et fac me tuis oboedire praeceptis et a te nunquam in perpetuum separari. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
respondit petrus.
Num quid aquaquis
ꝓhibere potest ut
non baptizentur hi
qui sp̃m scm acceper̃
sicut et nos.: Et iussĩt

Expanded text:
respondit Petrus: numquid aquam quis prohibere potest, ut non baptizentur hi, qui spiritum sanctum acceperunt sicut et nos? et iussit
Abbreviated transcription (Latin):
Imp̃s sempit̾ne d̃
qui pas chale sacram̃¬
tum quinquaginta
dierum uolusti mr̃s¬
terio contineri. presta
ut gentium facta dis¬
ꝑsio diuisione lingua¬
rum. adunam confes¬
sionem tui nominis
cȩlestimunere congre
tuam in omni gente et
natione scĩficas. in tota
mundi latitudinẽ sp̃s tui
dona diffunde. ꝑ dñm
nnue misericors ds̃
Autqui diuina p̃cep¬
ta uiolando apara dysi
felicitate decidimus.¬
ad aeternȩ beatitudi¬
nis redeamus ascensum
ꝑtuoꝵ custodiam man¬
datorum. qui tecũ ui

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui Paschale sacramentum quinquaginta dierum voluisti mysterio contineri, praesta ut gentium facta dispersio divisione linguarum ad unam confessionem tui nominis, 99 coelesti munere congreguam in omni gente et natione sanctificas, in totam mundi latitudinem Spiritus tui dona diffunde. Per. nnue misericors Deus, ut qui divina praecepta violando a paradisi felicitate decidimud aeternae beatitudinis redeamus accessum per tuorum custodiam mandatorum. Quod i
Abbreviated transcription (Latin):
S qui credentes¬
inte populos grãe
tius. adelectionem
tuã. ut qui sacram̃to
baptismatis sunt re¬
nati. regni celestis
mereantur introitũ. ꝑ
naturam supra pri¬
mȩ originis reparas
dignitatem. respice
pietatis tuȩ in effabi¬
le sacramentũ. et qͥos
regenerationis mr̃s¬
terio in nouare dig¬
natus es. in his dona
deduc nos ad sotie¬
tatẽ celestium gaudi¬
orum. ut sp̃u scõ re¬
natos regnum tuũ
facias introire. atq
eo ꝑueniat humilitas
gregis. quo preces sit
cel situdo pastoris. qui

Expanded text:
 qui credenteste populos gratiatius ad electionem tuam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum. Penaturam supra primae originis reparas dignitatem, respice pietatis tuae ineffabile sacramentum, et quos regenerationis mysterio innovare dignatus es, in his dona deduc nos ad societatem coelestium gaudiorum, ut Spiritu sancto renatos regnum tuum facias introire, atque eo perveniat humilitas gregis, quo praecessit celsitudo Pastoris. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
Amen am̃dico uobis.
non est seruus maior
dño suo. neq aposto¬
lus maior eo quimisit
illum. Si h aec scitis:
beati eritis sifeceritis
ea. Non de omĩb uobis
dico. Ego scio quos ele¬
gerim. Sed ut implea¬
tur scriptura: quiman¬
ducat metum panem
leuabit contrame calca¬
neum suum. Amodo
dico uobis: priusquã
fiat: ut credatis cum
factũ fuerit. quia ego
sum. Amen amen dico
uobis : qui accipit siqͥem
misero me accipit. Qui
aut̃ me accipit: accipit
eum quime misit. Cũ
batus est sp̃u et ꝓtesta¬
tus est et dixit. Am̃ am̃
dico uobis. quia unus
ex uobis tradet me.
Aspitiebant ergo ad in

Expanded text:
amen dico vobis non est servus maior domino suo neque apostolus maior eo qui misit illum si haec scitis beati eritis si feceritis ea non de omnibus vobis dico ego scio quos elegerim sed ut impleatur scriptura qui manducat mecum panem levavit contra me calcaneum suum amodo dico vobis priusquam fiat ut credatis cum factum fuerit quia ego sum amen amen dico vobis qui accipit si quem misero me accipit qui autem me accipit accipit eum qui me misitbatus est spiritu et protestatus est et dixit: amen, amen dico uobis, quia unus ex uobis tradet me. aspiciebant ergo, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
bant quia loculos
habebat iudas qđ dixis¬
set ei ihc eme ea qͥȩ
opus sunt nobis addi¬
emfestum. aut ege¬
nis ut aliquid daret.
Cumergo accepissec
ille buccellam: exiuit
continuo. Erat aut̃
nox. Cum ergo exis¬
sec : dicit iħc. Nunc
clarificatus est filius
hominis: et ds̃ cla¬
rificatus est in eo. Si

Expanded text:
os habebat Judas, quod dixisset ei Jesus: Eme ea, quae opus sunt nobis ad diem festum: aut egenis, ut aliquid daret. Cum ergo accepisset ille buccellam, exivit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dixit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis: et Deus clarificatus est in eo. Si
Abbreviated transcription (Latin):
impii iudei apud se¬
met ipsos. Uenite. cir¬
cum ueniamus iustũ.
qm̃ inutilis est nobis
et contrarius est ope¬
rib nris: et imprope¬
rat nobis peccata legis.
et diffamat in nos pec¬
cata disciplinȩ nr̃ȩ. ꝓ¬
mittit se scientiam dĩ
habere. et filium dĩ se
nominat. Grauis est
nobis etiam ad uiden¬
dum : qm̃ dissim ilis est
aliis uita illius. et in¬
mutatȩ sunt uiȩ eius.
Iamquam nugaces
aestimati sumus ab illo:
et abstin et se auiis
si sermones illius ueri
sint: et temptemus
quȩ uentura sunt illi. et
sciemus quae erunt no¬
uis sima illius . Si enim

Expanded text:
inquit, impii apud semetipsos: Venite, circumveniamus justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis peccata legis, et diffamat in nos peccata disciplinae nostrae. Promittit se scientiam Dei habere, et Filium Dei se m. grauis est \'enim nobis etiam ad uidendum, quoniam dissimilis est aliis uita illius et inmutatae sunt uiae illius. tamquam nugaces aestimati sumus ab illo, et continet se a uiis si sermones illius ueri sunt, et temtemus, quae uentura sunt illi. et sciamus, quae erunt nouissima illius. si enim
Abbreviated transcription (Latin):
lent te: neforte offen¬
das ad lapidem pedem
tuum. Ait illi iħc rar¬
sum. Scriptum est:
non temptabis dñm
dm̃ tuum. Iterum ad¬
sumpsit eum diabolus
imontem excelsum
ualde : et oftendit ei
omĩa regna mundi et
głiam eorum. et dixit
illi. Haec omĩa tibi
dabo: si cadens ado¬
raueris me. Tunc dicit
ei iħc. Uadesatanas.
Scriptum est: dñm
dm̃ tuũ ad orabis.
et illi soli seruies. Tunc
reliquit eum diabolus:
et ecce angeli accesse

Expanded text:
orte offendas ad lapidem pedem tuum ait illi Iesus rursum scriptum est non temptabis Dominum Deum tuum iterum adsumit eum diabolus in montem excelsum valde et ostendit ei omnia regna mundi et gloriam eorum et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me tunc dicit ei Iesus vade Satanas scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies tunc reliquit eum diabolus et ecce an
Abbreviated transcription (Latin):
ieiunantiũ fides
additur : spes ꝓuehi¬
tur : caritas roboratur.
Ipseest enĩ panis uiuus
et uerus : qui substaptia
aet̃nitatis et ȩsca uir¬
tutis est. Uerbum enim
tuum in quo facta sunt
om̃ia: non solum huma¬
narum mentium : sed
ipsorum panis est ange¬
lorum. Hunc panem̃
ministrare non desinis:
et ut eum indesinent̃
esuriamus hortaris.
Cuius carne dumpas¬
cimur roboramur:
et sangiunem dũpota¬
mur abliumur. Per

Expanded text:
jejunantium fides alitur, spes provehitur, charitas roboratur. Ipse enim est panis vivus et verus qui substantia aeternitatis et esca virtutis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum mentium, sed ipsorum panis est angelorum. Hunc panem ministrare nobis non desinis, et, ut eum indesinenter esuriamus, hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur, et sanguine dum potamur, abluimur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m. Nunc erbo ex¬
audi ds̃ nr̃ orat᷑i onem
seruiterir et preces eius:
et dsterade faciem tuam
suꝑ fanctuarium tuum
qđ deser tubi est. Propt̃
tem et ipsum inclin̾a ds̃
ms aurem tuã et audi:
aperi oculos tdios et ui-¬
dde. desolationẽ nr̃am.
et ciuitadem. suꝑ quam

Expanded text:
Nunc ergo exaudi, Deus noster, orationem servi tui, et preces ejus: et ostende faciem tuam super sanctuarium tuum, quod desertum est, propter temetipsum. Inclina, Deus meus, aurem tuam, et audi: aperi oculos tuos, et vide desolationem nostram, et civitatem, super qu
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit ergo eis iħc. Cũ
exaltaueritis filium
hominis: tunc cognos¬
cetis quia egosum. et
ame ipso facio nichil.
sed sicut docuit me
pater haec loquor.
Et qui memisit mecũ
est: et non reliquit
me solum. quia ego
quae placita sunt̃ ei:

Expanded text:
Dixit ergo eis Jesus: Cum exaltaveritis Filium hominis, tunc cognoscetis quia ego sum, et a me ipso facio nihil; sed sicut docuit me Pater, haec loquor. Et qui misit me, mecum est, et non reliquit me solum: quia ego quae placita sunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
Taeternȩ ds̃ : Ette
creatorem omĩum
dep̃teritis fructib
glorificare : et de
uenturis suppliciter
exorare. Vt cum deꝑ
ceptis non inuenim᷑
ingrati : deꝑcipien¬
dis non iudicem ur
indigni. Sed exhibita
toties sollemni de¬
uotione ieiunia :
cum subsidis corpo¬
ralib ꝓfectum quoq
capiamus animarũ :

Expanded text:
aeterne Deus: et te Creatorem omnium de praeteritis fructibus glorificare, et de venturis suppliciter exorare, ut cum de perceptis non invenimur ingrati, de percipiendis non judicemur indigni; sed exhibitis toties solemni devotione jejuniis, cum subsidiis corporalibus 52 profectum quoque capiamus animarum.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃s sempit̾ne ds̃ qui sub ue¬
nis inpericulis & nec essita¬
te la borantib maiestatẽ tuam
supplicit̃ ex oramus: utmit tere
digneris scm̃ angłmituũ. qui
famulũ tuũ. ił in angustus et
necessitatib suis laborantem
consolationib tuis at tollat. qͥb
& dep̃senti consequatur auxi¬
lio. & aetña remedia cõp̃hendat. p

Expanded text:
s sempiterne Deus, qui subvenis in periculis et necessitate laborantibus, Majestatem tuam supplices exoramus, ut mittere digneris sanctum angelum tuum, qui famulum tuum Ill. in angustiis et necessitatibus laborantem consolationibus tuis attollat, quibus et de praesenti consequatur auxilio, et aeterna remedia comprehendat. P
Abbreviated transcription (Latin):
aescam omĩ carni :
et nos nonsolum car¬
nalib sed etiam spiri¬
talib aescis reficis.
ut non in solo pane
uiuamus : sed in omĩ
uerbo tuo uitalem
habeamus alimoniã.
Nec tantum epulan¬
do : sed etiam ieiu¬
nando pascamur.
Nam ut dapib et
poculis corpora: sic
ieuniis et uirtutib
animȩ saginantur.
Magnam in hocmu¬
nerẽ salubritatem
mentis ac corporis
contulisti: quia ie¬
uniũ nobis uene¬
rabile dedicasti: ut
ad para dr̃ sum de quo
non abstinendo ceci¬
dimus: ieiunando sol¬
lemnius redeamus:¬

Expanded text:
escam omni carni, et nos non solum carnalibus, sed etiam spiritualibus escis reficis: ut non in solo pane vivamus, sed in omni verbo tuo vitalem habeamus alimoniam, nec tantum epulando, sed etiam jejunando pascamur. Nam ut dapibus et poculis corpora, sic jejuniis et virtutibus animae saginantur. Magnam in hoc munere salubritatem mentis et corporis contulisti, quia jejunium nobis venerabile dedicasti, ut ad paradisum, de quo non abstinendo cecidimus, jejunando solemnius redeamus
Abbreviated transcription (Latin):
ones suas. et reuertatur
multus est ad ignos cen¬
dum. Non enim cogita¬
tiones meae cogitatio¬
uiȩ meae dicit dñs.
Quia sicut exaltantur cȩli
a terra. sic exaltate sunt
uiȩ meae auiis uris. et
cogitationes meae aco¬
gitationib urĩs. Et quo¬
modo descendit rmb̃
et nix decęlo: et illuc
ultra non reuertitur
sed in ebriat terram. et

Expanded text:
tur multus est ad ignoscendum non enim cogitationes meae cogitatioviae meae dicit Dominus quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestris et quomodo descendit imber et nix de caelo et illuc ultra non revertitur sed inebri
Abbreviated transcription (Latin):
Lecare hierusalem et conuen¬
tum facitẽ omnes quidi¬
ligitis  ean gaudetecum
letitiã qui intriscitia fũ¬
istis ut exultetis et satiẽmi¬
ni ab uberibus consolatio¬
nis uestrice s̃letatus sum

Expanded text:
etare Jerusalem, et conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis, ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae. Psal. Laetatus sum
Abbreviated transcription (Latin):
duȩ mulieres meretri¬
nem : steteruntq co¬
ram eo. Quarum una
ait. Obsecromi dnẽ :
ego et mulier haec ha¬
bitabamus indomo
una. et peperi apud
eam. incubiculo. Ter¬
tia uero die postquã
ego peperi: peperit
ẽt haec. Et eramus si¬
mul: nullusq alius
exceptis nobis duab¬
Mortuus est aut̃ filius
mulieris huius nocte :
dormiens quippe op¬
pressit eum. Et consur¬
gens intẽpestae noc¬
tis silentio: tulit filiũ
meum delatere meo
an cillȩ tuȩ dormientis.
et collocauit insinu suo.
Suum autẽ filium qui
erat mor tuus: posuit
insinu meo. Cumq
surrexissem mane. ut
darem lac filio meo:
apparuit mortuus.

Expanded text:
duae mulieres meretriem, steteruntque coram eo, quarum una ait: Obsecro, mi domine: ego et mulier haec habitabamus in domo una, et peperi apud eam in cubiculo. Tertia autem die postquam ego peperi, peperit et haec: et eramus simul, nullusque nobiscum exceptis nobis duabMortuns est autem filius mulieris hujus nocte: dormiens quippe oppressit eum. Et consurgens intempestae noctis silentio, tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis, et collocavit in sinu suo: suum autem filium, qui erat mortuus, posuit in sinu meo. Cumque surrexissem mane, ut darem lac filio meo, ap
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus estꝰ. Tunc rex
ait. Haec dicit filius
m̃s uiuit. et filius tu¬
us mor tuus est : et ista
respondit non. sed fi¬
lius tuus mortuus est
et filius m̃s uiuit. Dixit
ergo rex. Afferte mi¬
chĩ gladium. Cumq
at tulissent gladium
corã rege: điuidite¬

Expanded text:
m rege. Tunc rex ait: Haec dicit, filius meus vivit, et filius tuus mortuus est. Et ista respondit, non, sed filius tuus mortuus est, et filius meus vivit. Dixit ergo rex: Afferte mihi gladium. Cumque attulissent gladium coram rege:
Abbreviated transcription (Latin):
CoSiconres urrexistis cum dr̃is co
quae sur sum sunt querite alle¬
luia ubĩ christus est indexteram
dei sedens quae sursum sunt sa¬
pite alleliua Post¬

Expanded text:
Com. Si consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite, alleluia, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum sunt, sapite, alleluia. Ps
Abbreviated transcription (Latin):
ut festa paschalia quȩ
uenerando colimus.
etiam uiuendo teneamꝰ.
um dehostis callidi
seruitute liberasti. p̃¬
ces eius misericordit̃
respice. et aduersan¬
tesei. tua uirtute ꝓ¬

Expanded text:
ut festa paschalia, quae venerando colimus, etiam vivendo teneamus.um de hostis callidi servitute liberasti, preces ejus misericorditer respice, et adversantes ei tua virtute p
Abbreviated transcription (Latin):
Virifrẽs filii generis
abraham: et qui in
uobis timent dm̃ :
uobis uerbum salu¬
tis huius mis sum est.
Qui enim habitabant
hierłm et principes
eius: ignorantes iħm.¬
et uoces ꝓpħarum.
quae ꝑ omne sabba¬
tum leguntur: iu¬
dicantes impleue
runt. Et nullam
causam mortis in¬
uenientes in eo: pẽ¬
tierunt apilato ut
int̾ficerent eum.
Cumq con summas¬
sent omnia quȩ deeo
scripta erant: deponen¬
tes eum deligno. posu¬
erunt in monumento.
Ds̃ uero: suscitauit

Expanded text:
fratres filii generis Abraham et qui in vobis timent Deum vobis verbum salutis huius missum est qui enim habitabant Hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantesrunt: et nullam causam mortis invenientes in eo, petierunt a Pilato, ut interficerent eum. Cumque consummassent omnia, quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno, posuerunt eum in monumento. Deus vero suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
Qui oblatione sui
corporis remotis sacri¬
fitiorum carnalium
obseruationib seipsum
tibi facram hosciam. ag¬
numq in maculatum:
summus sacerdos ꝓsalu¬
te nra immolauit. Perqͥem

Expanded text:
Qui oblatione sui corporis, remotis sacrificiorum carnalium observationibus, 344 seipsum tibi sacram Hostiam, Agnumque immaculatum summus Sacerdos pro salute nostra immolavit. Per quem
Abbreviated transcription (French):
B .uI. uII. I.II.
.BIIII. U. UI. UII.
Bii .iii. iiii.u.
BuII. i. ii. iii.
B U. UI.uII.I.
Biii. iiii.u. ui.

Expanded text:
B. VI. VII. I. II. B. IIII. V. VI. VII. B. II. III. IIII. V. B. VII. I. II. III. B. V. VI. VII. I. B. III. IIII. V. VI.
Abbreviated transcription (Latin):
consum mato fine
mysterii: dispensa¬
tionis antique mu¬
nus expleuit. Vt scili¬
cet et diabolum celes¬
tis operis inimicum :
ꝑ hominẽ quẽ subiu¬
garat elideret: et hu¬
manam reduceret
adsuꝑna dona subs¬

Expanded text:
consummato fine mysterii, dispositionis antiquae munus explicuit; ut scilicet et diabolum coelestis operis inimicum, 22 per hominem, quem subjugarat, elideret, et humanam reduceret ad superna dona subs
Abbreviated transcription (Latin):
tui supplices quam¬
li nunc ascensione
deferimus. presta qs̃.
ut et nos ꝑ ipsum his
cõmertuis sacro scĩs
ad cȩlestia consur¬

Expanded text:
tui, supplices,li nunc Ascensione deferimus, praesta, quaesumus, ut et nos per ipsum his commerciis sacrosanctis ad caelestia consur
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ dedit dona homi¬
nib Quod autẽ ascen
dit qui  est nisi quia
et descendit primum¬
in inferiores partes
terrae: qui descendit
ipseest et quias cendit
suꝑ om̃s caelos ut ad¬
impleret omĩa. Et ipse
dedit quosdam quidẽ
apostolos: quos dam
ro euangelistas: alios

Expanded text:
t dona hominibus: quod autem ascendit, ait, quid est, nisi quia et descendit in inferiores partes terrae? qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut adimpleret omnia. et ipse dedit quosdam quidem apostolos, quosdam autem euangel
Abbreviated transcription (Latin):
Qui illuminatio¬
ne suȩ fidei tenebras
expulit mundi: et
genus humanum qđ
primȩ matris uterus
ꝓfuderat cecum: in¬
carnationis suȩ mr̃s¬
terio reddidit illumi¬
natum. Fecitq filios
adoptionis : qui tene¬
bantur unculis iuste
damnationis. Peripsumg
te petimus. ut tales in

Expanded text:
qui illuminatione suae fidei tenebras expulit mundi, et genus humanum, quod primae matris uterus profuderat caecum, Incarnationis suae mysterio reddidit illuminatum, fecitque filios adoptionis, qui tenebantur vinculis justae damnationis. Per ipsum te petimus, ut tales in
Abbreviated transcription (Latin):
sacrifitiũ paschale
fecisti: ꝓpitiare suppli¬
cationib nrĩs. ut int̾¬
pellans ꝓnobis pon¬
tifex summus. nos ꝑ
id qđ nr̃i est similis re¬
conciliet. ꝑ id qđ tibi
est aequalis absoluat

Expanded text:
ale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut interpellans pro nobis pontifex summus, quos per id quod nostri est similis, reconciliatur, per id quod tibi est aequalis, absolvat
Abbreviated transcription (Latin):
digneris cum tuis scĩs
apłis et martr̃ribus
cum Iohanne. Stepha¬
no. mathia ẜarnaba
Ignatio alexan dro
marcellino. petro. fe¬
licitate. Perpetua.
Agatha. Lucia. Agne¬
te. Cȩcilia. Anastasia.
scĩs tuis. Intra quoꝵ
nos consortium non
estimator meriti. sed

Expanded text:
cum tuis sanctis apostolis et martyribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator
Abbreviated transcription (Latin):
Perquem haec omĩa
dñe semꝑ bona creas
Sanctificas. Viuificas
Benedicis. et pręstas
nobis. Per ipsum. Et
cum ipso. et in ipso
est tibi dõ patri om¬
ni potenti in unitate
spiritus scĩ omnis
honor et gloria

Expanded text:
Per quem haec omnia, Domine, semper bona creas, sanctificas, vivificas, benedicis, et praestas nobis. Per ipsum, et cum ipso, et in ipso est tibi, Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus sancti, omnis honor et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
agens benedixit dedit
discipulis suis dicens.
Accipite et bibite exeo
omnes. Hic est enim
calix sanguinis mei
noui et aeterni testam̃¬
ti mysterium fidei
qui prouobis et pro
multis effundetur
in remissionem peccato.¬
rum. Haec quoties cũq
feceritis: in mei memo¬
riam facietis.

Expanded text:
deditque discipulis suis, dicens: Accipite et bibite ex eo omnes; hic est enim calix sanguinis mei, novi et aeterni testamenti, mysterium fidei, quod pro vobis et pro multis effundetur in remissionem peccatorum. Haec quotiescunque feceritis in mei memoriam facietis.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ifiliitui dñi dĩ nr̃i
tam beatȩ passionis
nec non et ab inferis
resurrectionis. sed et
incaelos gloriosae as¬
censionis. offerimus
praeclare maiestati
tuae detuis donis
ac datis. Hostiam pu¬
ram. Hostiam scãm.
hostiam immaculatã.
Panem sc̃m̃ uitae aet̃¬
ne. et calicem salutis

Expanded text:
Filii tui Domini Dei nostri tam beatae passionis, necnon et ab inferis resurrectionis, sed et in caelos gloriosae ascensionis, offerimus praeclarae Majestati tuae de tuis donis ac datis hostiam puram, hostiam sanctam, hostiam immaculatam, panem sanctum vitae aeternae, et ca
Abbreviated transcription (Latin):
lumen indefitiens.
tor omĩum luminũ.¬
ris hoc lumen quod
ate scĩficatũ est atq
illuminasti omẽm mun¬
abeo accendam ur
et illuminamur corda

Expanded text:
lumen indeficiens, tor omnium luminuic hoc lumen, quod a te sanctificatum atque illuminasti omnem munmine accendamur, et illuminemur igne
Abbreviated transcription (Latin):
mortalitate peccata
sua te adiuuante de¬
fleant. qualit̃ intrem̃¬
di iudicii die sententiã
damnationis aet̾nȩ¬
euadant. et nesciant
qđ terret intenebris.
qđ stridet in flammis.
atq aberroris uia ad
iter reuersi iustitiȩ:
nequaquã ultra uul¬
nerib sautientur.
sed in tegrum sit eis atq¬
ꝑ petuum. et qđ gratia
tua contulit. et qđmi
sericordia reformauit.

Expanded text:
mortalitate peccata mortalitate peccata sua te adjuvante defleant, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae damnationis evadant, et nesciant quod terret in tenebris, quod stridet in flammis, atque ab erroris via ad iter reversi justitiae, nequaquam ultra vulneribus saucientur, sed inperpetuum quod gratia tua contulit, et quod misericordia reformavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ad esto dñe supplica¬
tionib nris: et me quii
etiam miscđia tua primus
indigeo clementer exau¬
di. ut quem non electio¬
ne meriti. sed dono graẽ
tue conftituisti operis
huius ministrum. Dafi¬
dutiam tui muneris exe¬
quendi. et ipse in nr̃o
ministerio qđ tue pieta¬
tis est operare. ꝑ ALIA.¬
tentie fructum. ut
in tegritate deuiarant
peccando admissorum
nissime conditor et mise¬
ricordissimȩ reformator
qui hominẽ inuidia dia¬
boli abaecnitate deiec¬
tum unicifilii tui sangui¬
ne redemisti. uiuificahos
famulos tuos: quos tibi
nullatenus mori deside¬
ras. et qui non derelin¬
quis deuios. as sume
dere uulnerib: tu ia¬
centi manũ porrige
salutarem. neeccłia tua
aliqua sui corporis por¬
tione uastetur. negrex
tuus detrim̃tũ suftine¬
at nedefimilie tuȩdam¬
no inimicus exultet ne
rena os lauacdiro salu¬
tari mors secunda pos¬
sideat. Tibi ergo dñe
supplices prȩces. tibi
fletum cordis effun¬
dimus. tu parce confi¬
tentib ut sic in hac

Expanded text:
Adesto, Domine, supplicationibus nostris, et me, qui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi; et quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum, da fiduciam tui muneris exsequendi, et ipse in nostro ministerio quod tuae pietatis est operare. tentiae fructum, ut integritate deviarant peccando, admissorum nissime conditor et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hos famulos tuos quos tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devios, assume cdere vulneribus. Tu jacentibus manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua corporis sui portione vastetur, ne grex tuus detrimentum patiatur, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renato lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis effundimus. Tu parce confitentibus, ut sic in hac
Abbreviated transcription (Latin):
desto dñe suppli¬
cationib nrĩs nec sit abhis
famulis tuis. ilł. cle¬
mentiȩ tuȩ longin¬
qua miseratio. sana
uulnera. eorumq
remitte peccata. ut
nullis ate iniquitatib
ne nr̃a non uinceris: sed
peccasse grauiter con¬
fitentur. tuũ est enim¬
ablutionem criminum
dare: et ueniam presta¬
re peccantib qui dixis¬
ti penitentia temalle
peccatoꝵ quã mortẽ.
Concede ergo dne hoc
ut et cibi penitentia e
ex cubias celebrent. et
correptis actib suis con¬
ferri sibi ate sempit̾na
gaudia gratulentur

Expanded text:
desto Domine supplicationibus nostris, nec sit ab hoc famulo tuo N. clementiae tuae longinqua miseratio: sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis iniquitatibus ne nostra non vinceris, sed peccasse graviter confitetur; tuum est absolutionem criminum dare, et veniam praestare peccantibus, qui dixisti poenitentiam te malle peccatorum, quam mortem. Concede ergo, Domine, hoc, ut et tibi poenitentiae excubias celebret, et correctis actibus suis conferri sibi a te sempiterna gaudia gratuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
sicut et ego non sum
demundo. Scĩfica eos
inueritate: sermotu¬
us ueritas est. Sicut
tume misisti inmun¬
dum : et ego misi eos
inmundum. Et ꝓ eis
ego scĩfico meipsum:
ut sint ec ipsi scĩficati
inueritate. Non ꝓhis
aut̃ rogo tantum :
sed et ꝓhis qui credi¬
turisunt ꝑ uerbum

Expanded text:
cut et ego non sum de mundo. Sanctifica eos in veritate. Sermo tuus veritas est. Sicut tu me misisti in mundum, et ego misi eos in mundum. Et pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate. Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbu
Abbreviated transcription (Latin):
÷ michi custodiui : et ne¬
mo exħis peruet nĩsi
filus ꝑ alltponis. ut scrip¬
tura ipleatur. Niinc
aut̃ adie uenie. ec haec
loquor inmundo : ut
habeant gaudiũm eũ
impletum insemet ip¬
sis. Ego dedi eis sermo¬
nem tuũ. et mundus
odio habuit eos: quia
non sunt demundo.
sicut et ego non sum de
mundo. Non rogo ut
tollas eos demundo :
sedut serues eos amalo.

Expanded text:
: et nemo ex his periit, nisi filius perditionis, ut Scriptura impleatur. Nunc autem ad te venio, et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. Ego dedi eis sermonem tuum: et mundus odio habuit eos, quia non sunt de mundo, sicut et ego non sum de mundo. Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eo
Abbreviated transcription (Latin):
S qui om̃s alIa.
in xp̃o renatos ge¬
nus regium et sacer¬
dotale fecisti: dano¬
bis et uelle et posse
quȩ p̃cipis. ut popu¬
lol adaecernitatem
uocato. una sit fides
mentium et pietas
actionum. ꝑ ALIA.

Expanded text:
 qui omnes in Christo renatos genus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum. »
Abbreviated transcription (Latin):
Nogo te ds sabaoth. al.
tunica castitatis digneriᷤ
accingere : & meos lum¬
bos baltheo tui timoris
ambire: & renes cordis
tis meis possim interre¬
dere. & asstantis popłi
peccatoꝵ ueniam ꝓmere¬
ri. acpacificas singulorũ
hostias immolare Me
tem non sinas perire.
sed dignare orare. lauare:
ac leniter suscipere. pre

Expanded text:
ogo te, Deus Sabaoth altistunica castitaccingere, et meos lumbos baltheo tui amoris ambire ac renes cordis tis meis possim digne intercedere, et astantis populi peccatorum veniam promereri, ac pacificas singulorum hostias immolare, me tem non sinas perire, sed dignare lavare, ornare et leniter suscipere. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
nte conspectum diui¬
ne maiestatis tuae dñe¬
reus adsisto: qui inuocare
nom̃ sc̃m tuũ p̃sumo.
Miserere michi dñe
homini peccatori: igno¬
sce indigno sacerdoti
ꝑcuius manus hac obla¬
tio uidetur offerri.
Parce peccatoꝵ labe p̃
cęteris capitaliũ polluto.
& nintres iniudiciũ cũ
seruo tuo. quia ñ iusti¬
ficabitur inconspectu
tuo om̃is uiuens. Sed li¬
c& uicus ac uoluptatibꝰ
carnis ad grauatisimus
recordare dñe qđ caro
di. sicut pannus menstru¬
ate : Indigni sumus iħu
xp̃e. ut simus uiuentes.
sedtu qui nonuis mortẽ
peccatoris da nobis ue¬

Expanded text:
nte conspectum divinae majestatis tuae reus assisto, qui invocare nomen sanctum tuum praesumo; miserere mihi, Domine, homini peccatori; ignosce indigno sacerdoti per cujus manus haec oblatio videtur offerri. Parce peccatorum labe prae caeteris capitalium polluto, et non intres in judicio cum servo tuo, quia non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens, scilicet vitiis ac voluptatibus carnis aggravati. Recordare, Domine, quod caro di sicut pannus menstruatae. Indigni sumus, Jesu Christe, ut simus viventes, sed tu qui non vis mortem peccatoris, da nobis ve
Abbreviated transcription (Latin):
gnosce dñe qđ dũ roga¬
re cõpellor. dum per
inmunda labia nomen
confiteor. non habeo
apudte. uerba sine cri
ta nosti. & inmunditias
meas tu solus agnoscis.
Miserere mei dñe mi¬
serere mei. ignosce mi¬
sterii tui secreta trac¬
tanti. nec indignũ mi¬
scđiae tuae iudices. quẽ
pro aliis rogare ꝑmit¬
tis. & in quo testimoniũ
boni oꝑis nonagnoscis.
officium saltim dispen.¬
sationis credere non re¬
cuses.ALIA
N dignum me dñe ihũ
xp̃e sacris tuis esse fa¬
teor. qui innumeris coti¬
die peccatis fuscor. quid
enim blandis te uerbis
rogare presumo. quem
in probis sepissime factis:
offendo. Tu em̃ michi
medicinam ingeris egro
ego sanitati mex contra¬
ria ago. legem tuam
sacris inditam paginis
lego. sacram uero disci¬
plinam infelix neglego.
Ad tuum quidem altare
quasi deuotus accedo:
sed ap̃ceptis tuis contu¬
um est sido  naueris
delicta deflere:
tuũ enĩ est ea ut nubẽ.
cito delere. licet palmã.
amiserim inimico fraudañ¬

Expanded text:
gnosce, 811 quod dum rogare compellor, dum per immunda labia nomen confiteor, 813 non habeo apud te nec verba sine crimta nosti, et immunditias meas tu solus agnoscis. Miserere mihi, Domine, miserere mihi, ignosce mysterii tui secreta tractanti, nec indignum misericordia tua judices quem pro aliis rogare permittis, et in quo testimonium boni operis non agnoscis officium saltem dispensationis creditae non recuses. Indignum me domine tuis sacris altaribus esse fateor. quia innumeris cottidie <pecca>tis fusc<or. quia ego> te bl<andis verbis rogare praesumo quem improbis sepissime fac>tis offendo. Tu enim medicinam ingeris egro. ego sanitati meae contraria ago. Legem tuam sacris inditam paginis lego. sanam vero disciplinam infelix neglego. Ad tuum quidem altare quasi devotus accedo. sed a praeceptis tuis contuum <est si donaveris delicta deflere. tuum est ea et> nubem cito delere. ut licet palmam amiserim inimico fraudan
Abbreviated transcription (Latin):
qui de indignos dignos¬
munda cor meũ & corpus
& sorde peccati. & fac me
altari ad quod indignus
accedo. hostias accepta
iEł. acpopulo sibi subiec¬
to. & omnib circũstan¬
tib om̃ibusq michi
familiaritate coniunc¬
tis. atq om̃ib me odio
execrabili insextantibus
atq sacrificiũ accepta¬
bile. qui se tibi dõ pa¬
tri ꝓnobis obtulit in
sacrificiũ. qui tecum.
cato solus. tues benedictꝰ
qui benedicis om̃ia. tues
michi indigno famulo
tuo. iłł. quia peccator
sum & indignus. & p̃sumo
ante sc̃m altare tuum
Inuõcare te. quia pecca¬
ui corãtẽ. & corã angłio
tuis. sed tribue michi
indulgentiã om̃ium de¬
lictoꝵ meoꝵ & confirma

Expanded text:
qui de indignis dignomunda cor meum et corpus agione peccati, et fac me altari ad quod indignus ministraturus accedo, hostias acceptabeque ac populo sibi subiectoet. om<nium> circumstantibus omnibusque mihi familiaritate coniunctis atque omnibus me execrabili insectantibus,atque sacrificium acceptabile, qui se tibi Deo Patri pro nobis obtulit in sacrificium, qui est us meus, tu es benedictus, qui benedicis omnia; tu esmihi indigno famulo tuo peccatori, quia peccator sum et indignus, quia praesumo ad sanctum altare tuum invocare te; quia peccavi coram te et coram angelis tuis; sed tribue mihi indulgentiam delictorum meorum, et confi
Abbreviated transcription (Latin):
Circum spexi et nonerat
auxiliator : quȩsiui
etnon fuit qui adiu¬
uaret. Et saluauit mi¬
chi brachium meum:
et indignatio mea. ip¬
sa auxiliata est michi.¬

Expanded text:
Circumspexi, et non fuit auxiliator; quaesivi, et non fuit qui adjuvaret; sed salvabit mihi brachium meum, et indignatio mea ipsa auxiliata est mihi
Abbreviated transcription (Latin):
diderunt pilato. Et
in t̾ro gauit eũ pilatus.
Tues rex iudeorum :
Atille respondens:
ait illi. Iudicis. Etac¬
cusabant eum sum¬
mi sacerdotes: inmul¬
tis. Pilatus aut̃: rur¬
sum int̾rogabat eũ¬
dicens. Non respondes
quicquam.: Vide in qͥan¬
tis te accusant. Iħc aut̃
amplius nichil respon¬
dit: ita ut miraretur
pilatus. Perdiem aut̃¬

Expanded text:
. Et interrogavit eum Pilatus: Tu es rex Judaeorum? At ille respondens, ait illi: Tu dicis. Et accusabant eum summi sacerdotes in multis. Pilatus autem rursum interrogavit eudicens: Non respondes quidquam? Vide in quantis te accusant. Jesus autem amplius nihil respondit, ita ut miraretur Pilatus. Per diem aut
Abbreviated transcription (Latin):
et mulieres delonge
aspitientes: interquas
erat maria magdalenȩ.
et maria iacobi minoris.
et ioseph mat̾. et salo¬
mȩ. Et cum esset inga¬
lilea sequebantur eum:
et ministrabant ei. Et
aliȩ multȩ : quȩ simul
cum eo ascenderant
hierusolymam. Etcũ¬

Expanded text:
longe aspicientes, inter quas erat Maria Magdalene et Maria Iacobi minoris et Ioseph mater et Salome; et cum esset in Galilaea, sequebantur eum et ministrabant ei. et aliae multae, quae simul cum eo ascenderant Hierosolymam.
Abbreviated transcription (Latin):
decruce : ut uidea¬
mus et credamus.
Et qui cũ eo crucifixi
erant: conuitiabantur
ei. Et facta hora sexta :¬
tenebrae factȩsunt
ꝑtotã terram usq in
horam nonam. Et hora
nona : exclamauit iħc
uoce magna dicens.
Heloi: heloy: lemasab¬
bathani: Qđ est inter¬
ut quidine dereliquis¬
ti. Et quidam decir

Expanded text:
cruce ut videamus et credamus et qui cum eo crucifixi erant conviciabantur ei et facta hora sexta tenebrae factae sunt per totam terram usque in horam nonam et hora nona exclamavit Iesus voce magna dicens Heloi Heloi lama sabacthani quod est interut quid dereliquisti me et quidam
Abbreviated transcription (Latin):
in iquis deputatus est.
Et pretereuntes blas¬
phemabant eũ : mo¬
uentes capita sua et
dicentes. Uah. qui
destruit tẽplum. et
intrib dieb aedifi¬
cat: Saluum fac te¬
met ipsum: descen¬
dens decruce. Simi¬
liter et summi sacer¬
dotes ludentes ad
alterutrum cum scri¬
bis: dicebant: Alios
saluos fecit. seipsũ
non potest saluum

Expanded text:
us est. Et praetereuntes blasphemabant eum, moventes capita sua, et dicentes: Vah, qui destruit templum, et in tribus diebus reaedificat. Salvum fac teipsum, descendens de cruce. Similiter et summi sacerdotes, illudentes ad alterutrum, cum scribis dicebant: Alios salvos fecit, seipsum non potest s
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui peccati coli¬
ueteris heredita¬
riam mortẽ in qua
posteritatis genus
omne successerat
ut confirmes eidem
facto ut sicut ima¬
ginem terreni natu¬
re necessitate porta¬
uimus. ita imaginẽ
cȩlestis grãe scĩficati¬
one portemus uni¬
iħu xp̃i. qui tecum

Expanded text:
s, qui peccati veteris haereditariam mortem, in qua posteritatis genus omne successerat,ut, conformes eidem facti, sicut imaginem terreni naturae necessitate portavimus, ita imaginem caelestis, gratiae sanctificatione portemus,nostri. Qui tecum
Abbreviated transcription (Latin):
nĩdiuo sũblabiis earu
xͥ Custodime do mine¬
hominibus iniquis libera
me  Qui cogitaue ++¬
runt subplantaregres¬
sus meosabscon¬
derunt superbi laqueos
michi ł Et fune +ex¬
tenderunt in laqueum
pedibus meis Liux taĩter
scandalum posuerunt mi¬
chi USixi domi node¬
us meus estu. exaudi

Expanded text:
 sub labiis eorum. Vers. Custodi me, Dominehominibus iniquis libera me. Vers. Qui cogitaverunt supplantare gressus meos, absconderunt superbi laqueos mihi. Vers. Et funes extenderunt in laqueum pedibus meis, juxta iter scandalum posuerunt mihi. Vers. Dixi Domino, Deus meus es tu: exaudi
Abbreviated transcription (Latin):
agnum ꝑ familias.
et domos suas. Sin
autẽ minor est nu¬
merus. ut sufficere
possit aduescendũ
agnum. assumat
uicinum suum. qͦi
iunctus est domui
eius. iuxta numerũ
animarum. quȩ suffi¬
cere possunt a desum
agni. Frit aut̃ agnus
absq macula: mas¬
culus agniculus.
Iuxtaquem ritum
tolletis et ȩdum: et
seruabitis eum usq

Expanded text:
lias et domos suas; sin autem minor est numerus, quam ut sufficere possunt ad vescendum agnum, assumet vicinum suum, qui conjunctus est domui ejus, juxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agni. Erit autem agnus absque macula, masculus anniculus. Juxta quem ritum tolletis et haedum, et ser
Abbreviated transcription (Latin):
eunuchus phr̃lippo
dixit. Obsecrote. dequo
ꝓpheta dicit hoc. dese
andealio aliquo Ape¬
riens aut̃ phr lippus
ossuum: et in cipiens
abscriptura ista euan¬
gelizauit illi iħm.
Et dum irent ꝑuiã:
uenerunt adquan¬
dam aquam. Etait
eunuchus. Ecceaqͥa.
Quis ꝓhibet me bap¬
Et respondens ait.

Expanded text:
chus Philippo dixit obsecro te de quo propheta dicit hoc de se an de alio aliquo aperiens autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesum et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me bapet de