comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a xp̃o xp̃iani. ne eẽt spes in hoĩe. Ma ledictꝰ .n. qͥ spem
suam ponit in hoĩe. ⁊ ne ẽẽnt tot baptisii: qͦt ser¬
ui.Minist̾iũ quid̃ baptizandi: dedit xp̃c seruis siuis.
potestatẽ uͦ sibi retinuit. ꝗͣ si uellet pot̾at seruis sius¬
dare. ut seruus daret bapt̾m suũ. tan ꝗͣ uice sua. ⁊ po¬
testatem suã pot̾at ꝯstituere in aliquo seruo suo. ut
tanta uis ẽẽt in bapt̾o serui. qͣntam ium habet bapͥᷤᷤ
a dño datꝰ. s hoc noluit. idõ ut in hoĩe ñ ẽẽt speᷤ bap¬
tizatoꝵ. N oluit .ii. seruũ pon̾e spem in seruo. bapti
tũ ÷. s noluit. Si .i. daret hanc potostatẽ seruis. iai¬

Expanded text:
 Christiani, ne esset spes in homine. Maledictus enim qui spem suam ponit in homine . Et ne essent tot baptismi quot servi, mysterium quidem baptizandi dedit Christus servis suis, potestatem vero sibi retinuit. Quam si vellet poterat dare, ut servus daret baptismum suum tanquam vice sua; et potestatem suam poterat constituere in aliquo servo, ut tanta vis esset in baptismo servi, quantam vim habet baptismus a Domino datus. Sed hoc noluit, ideo. Ut in homine non esset spes baptizatorum. Noluit enim servum ponere spem in servo. Baptizctum est, sed noluit. Si enim daret hanc potestatem servis, i
Abbreviated transcription (Latin):
datfactis. ut hii qui ꝓ¬
phanist̾ ⁊ inimici fidei
erubescant.audendes qr
bat factis. Alit̾ pastoroc¬
cidit oues. qͣntũ in se ẽ.⁊
si ille uiuũt. Mali .n. paᷤ¬
tores ñ parcũt ouib. qͥ ñ
gues necant qͣntũ in ip̃i᷑ ÷
occidũt. quomͦ : maleui

Expanded text:
dat factis, ut hi qui profani sunt et inimici Dei, erubescant, videntes quia bat factis. Aliter pastor occidit oves quantum in se est, et si illae vivunt mali enim pastores non parcunt ovibus, qui non gues necant, quantum in ipsis est; occidunt. Quomodo, inqui
Abbreviated transcription (Latin):
Ihabent Qiua enĩ dum sibi inincẽ uirmulier ꝙ inis¬
Iꝗd uolũt centͣ sine libidiue nõ ⁊ parentũ concubrtᷤ¬
continuo obhoc filioꝵ ex coꝵ carnenascentiũ. nõpot¬
eati sunt. sine peccõ ee ꝯceptus. ubi pacm̃ in patuuloᷤ
tinuo aũ nõ transmitait ꝓpagatio. s libido. nec fecõ¬
ñ habet̃ cato nasci. s feditas libidinis quã hoiesha¬
ꝓs uolunt bent. ex illeꝰ pͥm iustissima conde puatio
lunt. Beatꝰ iniqͥtatib conceptus sũ. ⁊ in peccis.ꝯ. m. i¬
gͥ ñ est . nͥqͥ mea. Ecce exhis liqͣt concupiscetiã et̃ or¬

Expanded text:
dum sibi invicem vir mulierque miscentur, sine libidine non est parentum concubitus, ob hoc filiorum ex eorum carne nascentium non potest sine peccato esse conceptus; ubi peccatum in parvulos on transmittit propagatio, sed libido; nec fecm peccato nasci, sed foeditas libidinis quam homines habent ex illius justissima condemnatioicit: In iniquitatibus conceptus sum et in peccatis concepit me mater mea . Ecce ex his liquet concupiscentiam esse or
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscentia. ꝗd uł concupiscibilitas. siue lex
inẽbroꝵ. siue langor nature. ⁊ aliis noĩb.Ii¬
la aũ concupiscentia t concupisabilitas q̃ or̃.
habilem concupisc̾e. s nõ concupisãe facit.
Adultũ uero ĩ concupisc̃e. que licet in re¬
gen̾atis iam nõ deputet᷑ in peccm̃. queõq¬

Expanded text:
e lex membrorum, sive languor naturae, et aliis nominibus. Ista aut concupiscentia, vel concupiscibilitas quae dicitur fohabilem concupiscere, vel non concupiscere facit. Adultum vero etiam concupiscere, quae licet in regeneratis jam non deputetur in peccatum, q
Abbreviated transcription (Latin):
iuendo.i. in sp̃u seruientes. ñ in carne
a t̾renis ad celestia. ab hũanis ad diui¬
telligi litt̾a nr̃a sicñ manufacta. ĩ .xx.¬
c.c.i. corꝑis qd̃ ẽ caro. Nõ gͥ duasres
intelligi uoluit. qi aliud sit caro: a¬
liud corpꝰ carnis. s qr corpꝰ młtaꝵ rerͣ
nom̃ est. qͣꝵ nłla caro ẽ. qr ñ om̃ecor¬
pus caro ẽ. Nõ inꝗͣ tali cͥcũcisiõe cͥcũ¬

Expanded text:
in spiritu estis servientes non in carne, a terrenis ad coelestia, ab humanis ad divit legi littera nostra sic, non manufacta; in excorporis quod est caro. Non igitur duas res intelligi voluit, quasi aliud sit caro, aliud corpus carnis; sed quia corpus multarum rerum nomen est, quarum nulla caro est, quia non omne corpus caro est. Non inquam tali circumcisione circum
Abbreviated transcription (Latin):
plebit᷑. quia nisi ita sit: frustra ⁊ passus.
nsi spes ĩplenda sit. ut qͥd xp̃c mortuꝰ ẽ.
.l.curtam magnũ fecit. s. ut moreretur.
nũ. merito ĩpietatis. ꝓ ĩpiis dico. nõ qui
olim fuissent. ⁊ nõ tuñc. s pociꝰmortuꝰ : ꝓ
nobis. ꝑ ĩꝑiis. cũ cẽmus ad h. ifir. in pecciᷤ¬

Expanded text:
plebitur, quia nisi ita sit, frustra passus est nisi spes implenda sit, ut quid Christus mortuus est, st cur tam magnum fecit, scilicet ut moreretur? num merito impietatis. Pro impiis, dico, non qui olim fuissent, et non tunc, sed potius mortuus est pro nobis impiis. Cum essemus adhuc infir
Abbreviated transcription (Latin):
temin coroib nins sp̃c pat̾s ⁊ filii. quẽ cũ patre amamꝰ
i fiuo. sp̃e ut diligeretur nobis dedit. qui nõ ÷ dile¬
atus uiordilerit. sp̃e ÷ fons de qͦsꝙͥptura dicit. fon
aque uuue sit tibi ꝓpius. ⁊ nemo auenꝰ cõĩcet tͥ. Ali¬
eni enĩ sunt ões qui nõ diligunt. ⁊ ip̃e fons : sp̃esc̃¬

Expanded text:
tris Spiritus Patris et Filii, quem cum Patre amamus et Filio. Ipse ut diligeretur nobis dedit, qui non dilectus nos dilexit. Ipse est fons de quo Scriptura dicit: Fons aquae vivae sit tibi proprius, et nemo alienus communicet tibi. Alieni enim sunt omnes qui non diligunt
Abbreviated transcription (Latin):
surrent. Ne gͦ desꝑes de eius potẽtia onu¬
opparet in morte bentuolentia.⁊ a qͦ taleᷤ¬
arras accepimꝰ. qd donauit ĩpiis mortem
suã. qͥ seruat iushᷤ uitã suã. mortuꝰ ÷ dico
ꝓte o homo mortat. ut uiuas c̃ illo. susce¬
mortuꝰ est.⁊ uñ ⁊ pot̾ mori d̾. accepit exce. unde mo

Expanded text:
st. Ne ergo desperes de ejus potentia, cuapparet in morte benevolentia, et a quo talearrhas accepimus, quod donavit impiis mortem suam, qui servat justis vitam suam. Mortuus est te, o homo mortalis, ut vivas cum illo; suscemortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
dini peceĩ.i. carni. an qua ñ crat pec¬
catũ. s siłitudo peccĩ cui mortuꝰ est.
qñ morendo exutus ÷ carne mor¬
tali. simili peccatͥci. in quo sacram̃
mel moriendo siłitudim peocĩ mor¬
titus p̃dicat᷑. ita quiõq in illo fu̾it
uacro renascendo. sic̃ ip̃e a sepulcͦ
usq ad decrepitũ senẽ. si c̃ ranuᷤᷤ
est ꝓhibendus a bapt̃o. ita ulluᷤ
ẽ qui peccõ nõ moriat ᷑ in bap¬
to. s ꝑ aruuli tm̃ originali. ma¬
dm̃n nõ fecisse quã utiq ds̃ nõ
fecit. si hõ manib ⁊ u̾bis accer

Expanded text:
dini, id est carni in qua non erat peccatum, sed similitudo peccati, cui mortuus est quando moriendo exutus est carne mortali simili peccatrici. In quo sacramenmel moriendo similitudini peccati mortuus praedicatur, ita quicunque in illo fuerit vacro renascendo, sicut ipse a sepulcro usque ad decrepitum senem, sicut nullus est prohibendus a baptismo, ita nullus est, qui non peccato moriatur in baptismo; sed parvuli tantum originali, maDeum non fecisse, quam utique Deus non fecit, sed homo manibus et verbis accer
Abbreviated transcription (Latin):
ficio. s. quomͦ psendo apłis resistat.
⁊ quomͦ eccłam instruat. qͣles p̃s¬
bit̾os uł diaconos ordineti quales
uiduas honoret. quomͦ in eccłase
habeat. ł qͦmͦ eã regati ⁊ ẽ intẽtio
apłi in hac epła: instruere timo¬
theũ de ep̃alis digntatis officio.
Modus talis. ꝓͥ moꝰ salutat eum.¬

Expanded text:
icet quomodo pseudoapostolis resistat, et quomodo Ecclesiam instruat, quales presbyteros et diacones ordinet, quales viduas honoret, quomodo in Ecclesia se habeat, vel quomodo eam regat. Et est intentio Apostoli in hac Epistola instruere Timotheum de episcopalis dignitatis officio. Modus talis: Primo salutat eum
Abbreviated transcription (Latin):
utilis. quẽ re
detin̾e. ut ꝓ
te mͥministra
nec̾itatib utensilia ministrauit: ⁊ ita sc̃oꝵ affectꝰ erga
illũ ꝓpensiꝰ eo ꝯsolante quieuit: ⁊ refrig̾atꝰ est. P rop

Expanded text:
utilis, quem remdetinere, ut pro te mihi ministraessitatibus utensilia ministravit, et ita sanctorum affectus erga illum propensius eo consolante quievit, et refrigeratus est. Prop
Abbreviated transcription (Latin):
fulgorẽ utultꝰ eius. qͥsig̾cabat eũ clare indere. ad qđ illi
accede nõ pot̾ant. q̃ gła euacuat᷑. qr ⁊ in moyse statim
transiuit. ⁊ nõ mͦ in minuistris legis uet̾is .t. Uł mistice pͥ
dici. ut ꝑfaciem moysi itelligat᷑ sp̃ualis intellectꝰ legi.
ꝑ głam t̾acier: intelligunt᷑ legales obseruantie. que erãt
figure u̾itatis.q. ita fuit lex moysi in głã. ut si. is.i. iuder.

Expanded text:
rem vultus ejus, qui significabat eum clare videre, ad quod illi accedere non poterant, quae gloria evacuatur, quia in Moyse statim transivit, et non modo in ministris legis veteris est. Vel mystice potest dici, ut per faciem Moysi intelligatur spiritualis intellectus legis; per gloriam faciei intelligantur legales observantiae, quae erant fi
Abbreviated transcription (Latin):
cubdit. Sed statuimꝰ .i. cõ
firiauiutꝰ legẽ. quia hie
gr̃a fidei ẽ. ꝑ quã ĩplet᷑ lex.
que sine fide infirma eẽt.
firmatur enĩ status legis.
minus in moralib contine

Expanded text:
subdit: Sed statuimus, id est confirmamus, legem, quia hoc gratia fidei est per quam impletur lex, quae sine fide infirma esset. Firmatur enim status legis, minus in moralibus contine
Abbreviated transcription (Latin):
qui pat̾ iħu dictꝰ ⁊. s nõ ⁊ hoc
ratũ c̃ iosephuirgo fuissecte n
cant᷑. sciend̃ ꝗ maria mat̾ dñi ioachĩ ⁊ anne filia fuit.
xorẽ. ⁊ genuit exea filiã quã uocauit mariã. q̃ nupsit
⁊ uidã. Mortuo ã cleopha: quidã salome eand̃ durit

Expanded text:
qui pater Jesu dictus est; sed non est hoc ratum, cum Joseph virgo fuisse credacantur, sciendum quod Maria mater Domini, Joachim et Annae filia fuit, xorem, et genuit ex ea filiam quam vocavit Mariam, quae nupsit Judam. Mortuo autem Cleopha, quidam Salome eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
Iecato oritur: nõ solũ peccm̃ s ⁊ pena peccĩ᷑.
quia iusto iudicio d̾s cor peccantis obnubi¬
lat. ut p̃cedentis peccĩ merito ⁊̃ in alia ca¬
dat. queui ille lib̃are noluit. deserendo ꝑ¬
.i. quia cultũ ⁊ religionem dĩ imaginib tͣ¬
oiderunt. os tradidit illos .i. subtrahendo gr̾am tradi
ꝑmisit. Nicħ enĩ absq eius ꝑmissione fit in malis. Ista
utiq obscuratio undicta ⁊ penaiam fuit. ⁊ tũ ꝑ hae pe
plura ⁊ grauia peccã collapsi sunt. Tradidit dico pͥus. ĩ¬
ocsidia cord̃. cordis dico. qd̾ erat eoꝵ .i. a deo sibu p̃is relic¬
tũ. a quib sic paratũ erat. nõ adeo. ⁊ postea tradidit il
rã .i. ut corꝑa naturalit̾ repugnantia: quadam ui ap¬
in ĩmundas actiones. ⁊ contumeliosas quib afficiut
di. quia desertus a dõ ceoit his atq consentit. uincicur.
s dignoi deseri. tm̃ deserere uerissime dicit. deserit aũ
deui nõ apponeudo grãm. ł appositam subtrahendo. Mi¬

Expanded text:
cato oritur, non solum peccatum, sed poena peccati est, quia justo judicio Deus cor peccantis obnubilat, ut praecedentis peccati merito etiam in alia cadat; quem enim liberare noluit, deserendo p quia cultum et religionem Dei imaginibus tradiderunt, Deus tradidit illos, id est subtrahendo gratiam tradi permisit. Nihil enim absque ejus permissione fit, etiam in malis. Ista utique oplura et grauia peccadesideria cordis, cordis dico; quod erat eorum, id est a Deo sibi ipsis relictum, a quibus sic paratum fuit, non a Deo, et post ea tradidit ram, id est ut corpora naturaliter repugnantia, quadam vi apin immundas actiones et contumeliosas, quibus afficiudi, quia desertus a Deo cedit his atque consentit: vincitur, sed dignos deseri tantum deserere, verissime dicit. Deserit autem Deus non apponendo gratiam, vel appositam subtrahendo. M
Abbreviated transcription (Latin):
tribuunti ⁊ ꝓ hoc deserunt᷑. ⁊ tradunt᷑ desi¬
deriis. Ista uero peocã quia de surꝑbia st̃. Non
solũ peccã s ⁊̃ supplicia sunt. O me qͥppe pec¬
catũ qd tñ ciciꝰ penitendo nõ tegit᷑. aut pec¬
catũ ÷. ꝯut causa peccĩ. aut peccĩ ÷ ⁊ pena

Expanded text:
tribuunt, et per hoc deseruntur, et traduntur desideriis. Ista vero peccata, quia de superbia sunt, non solum peccata, sed etiam supplicia sunt. Omne quippe peccatum quod tamen citius poenitendo non tegitur, aut peccatum est, et causa peccati: aut pecc
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑ oꝑari in cordibe hominũ ad inclinandã uoluntatẽ
eoꝵ ad malũ. qd nõ ita ÷ intelligendũ. quasi ds̃ malici¬
ami ĩꝑtiat s quia sic̃ apponit gr̃am. unde inclinatur ho¬
minũ uoluntas ad bonũ ⁊ ita subtrahit quibdam. qua
subtracta: incuruat᷑ eoꝵ uoluntas ad malũ. Seq̃r. Q¬

Expanded text:
ndam voluntatem eorum ad malum: quod non ita intelligendum est, quasi Deus malitiam impertiat, sed quia sicut apponit gratiam, unde inclinatur hominum voluntas ad bonum, ita subtrahit a quibusdam, qua subtracta incurvatur voluntas eorum ad malum. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
eũ p̃nũciauert. quos qͥuult
dantes. ł qui pueros litt̾is ĩ¬
nuracłã faciut. exiñ gr̃aᷤ cu
rõũ.l. eos qui infirmos cu¬
rant. ⁊ opitulões .i. eos qͥ ma¬
iorib ferunt opes. ut tytus
cum̃to sunt. Gn̾a linguaꝵ.
Ecce donũ dĩ est. młtas sci¬
re linguas. Et nota qd̃ ul¬
timũ ponit illd̾. qd illi pͥm̃
oĩb oĩa danda st̃. quia sic
nõ eẽnt quib ħ offĩcia ser¬
uirent. qd̃ ita ait. Nũ qͥd õs¬

Expanded text:
eum pronuntiaverunt, quos qui vult dantes, vel qui pueros litteris immiracula faciunt; exinde gratias cu eos qui infirmos curant; et opitulationes, id est eos qui majoribus ferunt opes, ut Titus cumento sunt; genera linguarum. Ecce donum Dei est multas scire linguas. Et nota quod ultimum ponit illud quod illi primum omnibus omnia danda sunt, quia sic non essent, quibus haec officia servirent; quod ita ait: Nunquid o
Abbreviated transcription (Latin):
minũuidit. s
lucẽ. ꝑ simile hoc dicit
ticipes erunt. lucẽ di¬
co ĩ accessib. qr młlus ad eã accedet exse. s cui dat᷑
dono eiꝰ. qd intelligebat ꝓpħa. dice̾s. Accedite ad
eũ ⁊ illuĩamĩ. ⁊ ita maccessibił ÷ lux illa. qr ip̃e t.

Expanded text:
s lucem. Per simile hoc dicit, ticipes erunt. Lucem, dico, inaccessibilem, quia nullus eam accedet ex se, sed cui datur dono ejus: quod intelligebat Propheta, dicens: Accedite ad eum et illuminabit . Et ita inaccessibi
Abbreviated transcription (Latin):
ingemuerit peccõr: oim̃ũ iniqͥtatũ eiꝰ nõ recordabor. et
recte hõi ꝓ peccõ afflicto ignosc̾e. ⁊ subuenire p̃cipit. qr
penitentia. si de uero aĩo est .i. si correctꝰ statĩm aĩo dol.
mox habet fructũ. ħ enĩ uera penitentia ẽ: cessare ape¬
lo. ut uelit uti secło. hoc ÷ enĩ absorberi: s. desꝑautẽ cõ¬

Expanded text:
ingemuerit peccator, omnium iniquitatum ejus non recordabor . Et recte, homini pro peccato afflicto ignoscere et subvenire praecipit, quia poenitentia si de vero animo est, id est si correctus statim in animo dolet, mox habet fructum. Haec enim vera poenitentia est cessare a pelo, ut velit uti saeculo; hoc est enim absorberi, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
Tua manducãs oĩa. ꝗͥ udicas fr̾e̾.t. nõ manducantẽ.
Aut tu ñ manducans qr̃ sꝑnis fr̃ẽ .t. ianducantẽ.
nõ ita debes fac̾e̾. Om̃s .N. stabimꝰ ut udicandi ante
butial .. sedes ẽ iudicũ. que in excelso locat᷑. ut iudex
ab oĩb uideat᷑ ⁊ ip̃e ex eminenti loco oẽs ualeat in
i debit᷑. ⁊ ip̃e om̃iũ ꝯscĩas uidebit. ⁊ cãs diuidica¬

Expanded text:
Tu autem, manducans omnia, quid judicas fratrem tuum non manducantem? Aut tu, non manducans, quare spernis fratrem tuum manducantem? Non ita debes facere. Omnes enim stabimus, ut judicandi, ante enim sedes judicis est, quae in excelso locatur, ut judex ab omnibus videatur et ipse ex eminente loco omnes valeat intvidebitur, et ipse omnium conscientias videbit, et causas dijudica
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ ip̃o. S alit̾ nunc regnant
nunc regnant: quia q̃ sur-¬
sum st̃ sapiunt. ⁊ querunt.
postremo regnabunt cũ illo.
ita ut sint in regno eiꝰ. ⁊ sint
nec ad altare dei fieret memo¬
ria eoꝵ in coĩcatione corꝑis xͥ¬

Expanded text:
cti ejus. Aliter tunc regnabunt. Nunc regnant, quia quae sursum sunt sapiunt et quaerunt; postremo regnabunt cum illo, ita ut sint in regno ejus, et sinnec ad altare Dei fieret memoria eorum in communicatione corporis
Abbreviated transcription (Latin):
do ⁊ ne forte qͥsquã arbitrare¬
tur idõ eũ nõ accepisse. qr illi
nõ ded̾ant.⁊ desua potestate ħ
tociens hac decausa dixisse. ut
deinceps darenti subdi sl õ scͥp¬

Expanded text:
 ne forte quisquam arbitraretur, ideo eum non accepisse, quia illi non dederant, et de sua potestate haec toties hac de causa dixisse, ut deinceps darent, subdit: VERS
Abbreviated transcription (Latin):
at acciꝑe. ut ita ħ in me fiant.
si sumerẽ: ꝑd̾em głam. ⁊ boñ
ẽ mͥ mag̾̃ mori.i. malo ego mo¬
ti. ⁊ uolo mag̾ mori.i. affligi:
pem.i. si euangłi ⁊ arẽ. ut acci¬
eo qd̃ sibi debetur uti nõ uult ã
plius ĩpendit eccłe. Marimã

Expanded text:
at accipere, ut ita haec in me fiant, id si sumerem perderem gloriam. Et bonum est mihi magis mori, id est malo ego mori; vel volo magis mori, id est affligi, angelizarem ut accieo quod sibi debetur uti non vult, amplius impendit Ecclesiae. Maxi
Abbreviated transcription (Latin):
mortuꝰ fu̾it.soluta ẽ.ita dũ lerstatũ
statũ. soluit᷑ homo. ł ita. An igno. fr̃s.
moyũ.utit᷑ eremplo hũane legis. ut ꝑ
t̾rena suadeat celestia. Saunt utiq le¬
gẽ romani. qr nõ sc̃ barbari. s̾ natutalẽ¬

Expanded text:
a dum lex statum statum, solvitur homo. Vel ita, an ignoratis? Mosi, utitur exemplo humanae legis, ut per terrena suadeat coelestia. Sciunt utiqgem Romani, quia non sunt barbari, sed naturale
Abbreviated transcription (Latin):
agnouisti. ñ timeas flagellari.
gellat: erudit ad hereditatẽ.
soli ẽõ iniquo sensu ⁊ puerili.
ut dicas. plus amat pat̾ meuꝰ¬
s fr̃em meũ. cui ꝑmittit facere
qͥ oqͥd uult: ꝗͣ me. quia si me
mou̾o contra uissionẽ eius:
flagella inuenio. potiꝰ gaude
sub flageslis: quia tibi serua¬
tur hereditas. illis ad tp̃s par¬
cit: quos in et̾nũ dãpnabit.
lii state in disciplina.&. si extͣ¬

Expanded text:
agnovisti, non timeas flagellari, gellat, erudit ad haereditatem. Noli esse iniquo sensu et puerili, ut dicas: Plus amat pater meus fratrem meum, cui permittit facere quidquid vult, quam me, quia si me movero contra jussionem ejus, flagella invenio. Potius gaude sub flagellis, quia tibi servatur haereditas, illis ad tempus parcit quos et in aeternum damnabit. lii state in disciplina. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩs filius flagellatiit Alit̾ en ĩnullusie¬
cipitur. Et quia flagellat oẽm
filiũ: Ideo ꝑseu̾ate. usq ĩfinẽ.
in disciplina. patient̃ ferendo.
⁊ debetis. qr in eo ꝗ disciplinã
dat: offert se tanꝗͣ filis . i. pr̾e
se eẽ ostendit. qd ꝓbat ꝑ siłiti¬
dinẽ hũanã. subd̾ens. Ets.q. si¬

Expanded text:
is filius flagellatur. Aliter enim nullus recipitur. Et quia flagellat omnem filium, ideo perseverate usque in finem in disciplina, patienter ferendo: et debetis, quia in hoc quod disciplinam dat, offert se tanquam filiis, id est patrem se esse ostendit. Quod probat per similitudinem humanam, subdens: VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
licet repete mͥ. s tñ.
nõ repetã. quia ñ oĩa
expeduit. ad cursum
meu̾. s ĩpeduit. Itẽ ꝑ
aliã cãm id ostendit

Expanded text:
licet repetere mihi, sed tamen non repetam, quia non omnia expediunt ad cursum meum, sed impediunt. Item per aliam causam idem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃.a. ꝓpt̾ hoc qdͣ dixi non st̃ repetẽda.
tñ ꝓpter hoc licet repet̾e.quia esca de¬
beturuent̾. ꝓ quo creata ẽ. Reficimꝰ.ꝙ.
cotidianas ruinias corꝑis eoendo ⁊ bibẽ¬
do. ꝑ escã : nota nec̾aria nature.⁊ uet̾
debet᷑ escis. quia alit̾ nõ pot̾ sustenta

Expanded text:
t: Propter hoc quod dixi non sunt repetenda, tamen propter hoc licet repetere, quia esca dbetur ventri, pro quo creata est. Reficimus enim quotidianas ruinas corporis edendo et bibdo. Per escam, nota necessaria naturae; et venter debetur escis, quia aliter non potest sustenta
Abbreviated transcription (Latin):
As̃. uͦ dicit. petrũ seruasse illa legalia. nõ dispensatorie.
s uere. qͣi eis subiectũ. s nõ in eis spem ponentẽ. q̃ ab oĩt
iudeis erant seruanda ⁊ eũ uere peccasse. nõ illa seruan
porphirs petrum a paulo rep̃hensũ nob̃ obicit. uolẽs
⁊ illi macłam erroris. ⁊ huic ꝓcacitatis incut̾e: ⁊ m cõe fi¬
cti dogiatis accusare m̃daciũ. dũ int̾ se eccłaꝵ pͥncipeᷤ
disũd̾ent. qd utiq facit nõ intelligens quo sensu peti

Expanded text:
s vero dicit Petrum servasse illa legalia non dispensatorie, sed vere, quasi eis subjectum, sed non in eis spem ponentem, quae ab omnibus Judaeis erant servanda, et eum vere peccasse, non illa servandPorphyrius Petrum a Paulo reprehensum nobis objicit, volens et illi maculam erroris, et huic procacitatis incutere, et in commune ficti dogmatis accusare mendacium, dum inter se Ecclesiarum principes dissiderent. Quod utique fac
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ gͥ ł paulo ł eis cũqͥb aute eoens. se ab eis pꝰea seꝑaba
petrꝰ uͭ rep̾hensibił eiat: nec ei paulꝰ ꝓcacit̾ resistebat.
cit. nec arguere simłationẽ. cuiꝰ up̃e reus erat. S fuit
ħ rephensio nõ u̾a. s oispensatoria. Nec petrꝰ pectauit.
qui pꝰuisione linthei. uͥ erant diu̾si gñis aĩalia ad cor¬
neliũ intrauit. ⁊ c̃ gentib comedit. qͥ ĩ qͣstionẽ sol¬

Expanded text:
 vel Paulo vel eis cum quibus ante edens se ab eis postea separabat, Petrus vere reprehensibilis erat, nec eis Paulus procaciter resistebat. cit, nec arguere simulationem, cujus et ipse reus erat; sed fuit haec reprehensio non vera, sed dispensatoria; nec Petrus peccavit, qui post visionem lintei, ubi erant diversi generis animalia, ad Cornelium intravit, et cum gentibus comedit: qui etiam quaestionem
Abbreviated transcription (Latin):
stiã obtulit. Ecce quomͦ udeis uideꝰ factꝰ ÷. Nongͥ offi¬
cioso m̃datio. s honesta dispensatiõe: ⁊ petrũse agen¬
tib seg̾gasse.:⁊ paulũ ei restitisse. ego ĩmo alii añme
phemantis porphirii inprudentia coherc̾et᷑. Aõ. uͦ¬
dicit. credentes de gentib hon̾e legis lib̾atos ẽe. de
iudeis uͦ credentes legi subditos eẽ. nec peccare sicͥc¬
cidc̃ĩt ⁊ sacͥficant. m spem salutis ñ meis nõ ꝯstitu¬
izare: suo exemplo. in quo solo paulus eũ rep̃hen¬
dit. ut doctor gentiũ. ut sit rep̃hensio uera. ñ dis¬
pensatoria. Alioqͥn: m̃titus ÷ paulus. Si .i. hoc fec̃
pecrꝰ. qd fac̾e debuit: m̃titꝰ ÷ paulus. qͣ eũ ind̾it nõ
recte ambulantẽ ad i̾utatẽ eugłii. qͥs quis .ir facith

Expanded text:
tiam obtulit. Ecce quomodo Judaeis Judaeus factus est. Non ergo officioso mendacio, sed honesta dispensatione et Petrum se a gentibus segregasse, et Paulum ei restitisse, ego imo alii ante mer, et blasphemantis Porphyrii imprudentia coerceretur. Audicit credentes de gentibus onere legis liberatos esse; de Judaeis vero credentes, legi subditos esse, nec peccare si circumcidunt et sacrificant, modo spem salutis in eis non constituizare suo exemplo, in quo solo, Paulus reprehendit eum ut doctor gentium, ut sit reprehensio vera, nec dispensatoria. Alioquin mentitus est Paulus. Si enim hoc fecit Petrus quod facere debuit, mentitus est Paulus qui eum vidit non r
Abbreviated transcription (Latin):
tinebat. ualebat q hoc magnũ humilitatis exẽplũ.
ut in eo qui pͥmꝰ est: discant cet̾i mites eẽ. ⁊ humiles.
Ip̃e .n. petrꝰ qd a paulo fiebat. utilit̾ libertate karita
xemplũ postis p̃buit. tanto sanctiꝰ. quanto ad imuitã¬
dũ difficiliꝰ quo nõ dedignarent᷑ maioressic. uͥ forte
recti tramitẽ reliqͥssent: ⁊̃ apost̾iorib corrigi. laus
itaq iuste lib̾tatis in paulo. ⁊ sce hulitatis in petro:
eminuit. dixi in ꝗͣ. S i tu o petre c̃sis iudeꝰ. natione.¬

Expanded text:
tinebat, valebatque hoc ad magnum humilitatis exemplum, ut in eo qui primus est, discant caeteri mites esse et humiles. Ipse enim Petrus quod a Paulo fiebat utiliter libertate charitaexemplum posteris praebuit, tanto sanctius quanto ad imitandum difficilius, quo non dedignarentur majores sicubi forte recti tramitem reliquissent, etiam a posterioribus corrigi. Laus itaque justae libertatis in Paulo, et sanctae humilitatis in Petro eminuit. Dixi inquam, si tu, o Petre, cum sis Judaeus, natione
Abbreviated transcription (Latin):
tib. Su pͣ egit de his qui
uolunt diuites fieri. dicẽs
eos incid̾e intẽptõnẽ slaq̃¬
um diaboli. hic agit de hiᷤᷤ
qͥ diuites st̃. monens ñ sꝑa¬
re in diuiciis:⁊ qr dixit ma¬
la uenire ex cupiditate. ⁊ ccͣ
queũ diaboli. tñ nõ sũt pe¬
nitus abiciendi deiuoites.
s pociꝰ precipe diuitib huiꝰ¬

Expanded text:
tibus. Supra egit de his qui volunt divites fieri, dicens eos incidere in tentationem et laqueum diaboli. Hic agit de his qui divites sunt, monens non sperare in divitiis; et quia dixit mala venire ex cupiditate, et conqueum diaboli, tamen non sunt penitus abjiciendi divites, sed potius praecipe divitibus hu
Abbreviated transcription (Latin):
dentes ⁊ scientes. audentes
aũ mente. audemꝰ oꝑe .i.¬
ab accu non quiescimus.
tem habemiꝰ ma
nõ tͥstam. nõ murm᷑amꝰ in
adu̾sis. nos dico cupientes
pore et p̃sentes ẽe

Expanded text:
dentes et scientes hoc, audentes autem mente, audemus operab actu non quiescimus, tem habemus, quia non tristamur, non murmuramus in adversis. Nos dico cupientes, pore, et praesentes
Abbreviated transcription (Latin):
cipẽ dico.potestatis aeris hꝰ .i. qui haber potestatem
in hoc aere caliginoso. nõ cũ hõib in mũdo. Qͥ ad ista
caliginosa de apparatu suꝑͣoꝵ angłoꝵ cũ angłis apoᷤᷤ¬
statis lapiest tamꝗͣ ad carc̾em. Caliginosus .n. aer in¬
fernꝰ ÷ demonũ usq ad iudiciũ. Uñ in canonica epła
petͥ dr̃ carc̾ib caligiis inferni retrusus in uidicio ser
in hoc acre dũatur. hanc .n. partẽ sibi usurpauit ad

Expanded text:
cipem dico, potestatis aeris hujus, id est qui habet potestatem in hoc aere caliginoso, non cum hominibus in mundo, qui ad ista caliginosa de apparatu supernorum angelorum cum angelis apostatis lapsus est tanquam ad carcerem. Caliginosus enim aer infernus est daemonum usque ad judicium. Unde in canonica Epistola dicitur: Carceribus caliginis inferni retrusus in judicio servin hoc aere dominatur. Hanc enim partem sibi usurpavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de quoꝵ salute nos diffidimꝰ. ⁊ ĩo erepti eisit grati
ereptori xp̃o. & intrauit in domũ fortis in suo dña¬
tu genꝰ hũanũ habentis. ⁊pͥus ip̃m alligauit .i. euiᷤ
coercuit ⁊ cohibuit potestatẽ. potestatis sue fortiori¬
b iuncłis. ⁊ sic eripuit uasa eiꝰ. queãq p̃destinauit eri¬
ꝑc. arbitũ coꝵ ab eiꝰ lib̾ans potestate. ut illo nõ ĩpedi¬
ente credant in xp̃m lib̾a uolũtate. Pm̃ hoc opꝰ ⁊ gr̾e
ꝗͣ attulit scd̾s adã. nõ nat̾ẽ ꝗͣ corrupit pͥmꝰ. filios aũ
diffidentie regit pͥnceps iste .i. diabolus. ad arbitũ
suũ qd nec ip̃e habet liberũ ad bñfaciendũ. s in maximã
maͣ uolentiã suis scełib obduratũ. Uñ: nemo sane
fidei credit ł dicit hos apostatas angłos ad pͥstinã pi¬
pͥmis ma xĩeq ip̃am diffidẽtiã ⁊ iufidelitatẽ qua siit
inunicifidi. ꝑ quã scit eos posse miundari. Iniꝗͣ gͦ ob¬

Expanded text:
vel de quorum salute nos diffidimus, et ideo erepti ei sint grati ereptori Christo. Qui intravit in domum fortis in suo dominatu genus humanum habentis, et prius ipsum alligavit, id est ejus coercuit et cohibuit potestatem, potestatis suae fortioribus vinculis, et sic eripuit vasa ejus quaecunque praedestinavit eripere. Arbitrium eorum ab ejus liberans potestate, ut illo non impediente credant in istum libera voluntate. Proinde hoc opus e attulit secundus Adam, non naturae quam corrupit primus Adam. Filios autem diffidentiae regit princeps iste, id est diabolus, ad arbitrium suum, quod nec ipsum habet liberum ad faciendum, sed in maximam malevolentiam poena sui sceleris obduratum: unde nemo sanae fidei credit, aut dicit, hos apostatas angelos ad pristinam piprimis maximeque ipsam diffidentiam et infidelitatem qua sunt inimici fidei; per quam scit eos posse mundari, po
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem. ꝗͣ sibiuniens qͦdãmͦ. atq ꝯformans: ĩmorta¬
litati et̾nitatiq sociaret. nõ gͦ oportet intelligunu¬
tatũ ẽẽ u̾bũ susceptione hõĩs. sic̃ nec m̃bra ueste
induta mutant᷑. quãuis illa susceptio in effabilit̾
susceptũ suscipienti copłaret. habitꝰ gͦ ÷ susceptio¬

Expanded text:
hominem, quem sibi uniens quodammodo atque conformans immortalitati aeternitatique sociaret. Non ergo oportet intelligi mutatum esse Verbum susceptione hominis, sicut nec membra veste induta mutantur: quamvis illa susceptio ineffabiliter susceptum suscipienti copularet. His verbis apert
Abbreviated transcription (Latin):
cionẽ. usq ad mortalitatis hũane participõnẽ. uiq ad
aiaboli cẽptationẽ. usq ad ppłi irrisionẽ. usq ad spu¬
ta. ⁊ iuncła ⁊ alapas. ⁊ flagella usq ad mortẽ. ⁊ si parũ :
hoc aliqͥd de geu̾e mortis addendii ÷. mortẽ ã. ñ quãli¬
opellis morticina. qͥd tenderis : o sanies fetida. qͥd ĩfla¬
brũ suꝑbũ: Absit. P Ropt̾ qd̃. Ostendit hułitatẽ xͥ.¬

Expanded text:
onem, usque ad diaboli tentationem, usque ad populi irrisionem, usque ad sputa et vincula, et alapas, flagella, usque ad mortem. Et si parum est hoc, aliquid de genere mortis addendum est. Mortem autem, non quamliO pellis morticina, quid tenderis? O sanies fetida, quid inflabrum superbum? Absit! Propt
Abbreviated transcription (Latin):
ds hõ. ut intelligamꝰ huiꝰ ꝑsone singłaritatẽ. nõ ut su¬
picem᷑ in carnẽ nuitate diuinitatẽ. nõ .N. in illa sus.¬
ceptione alt̾m eoꝵ in alt̾m ꝯu̾sũ ⁊ mutatũ ÷. nͨ diuini¬
tas qͥppe increat᷑am mutata ẽ. ut desist̾et ẽẽ dnumi¬
tas. nec creatã in diuinitatẽ mutata ẽ. ut desist̾et ẽẽ¬

Expanded text:
 ut intelligamus hujus personae singularitatem, non ut suspicemur in carnem mutatam divinitatem. Non enim in illa susceptione alterum eorum in alterum conversum et mutatum est; nec divinitas quippe in creaturam mutata est, ut desisteret esse divinitas, nec creatura in divinitatem mutata est, ut desisteret e
Abbreviated transcription (Latin):
qr q̃dã eoꝵ q̃ accedt̃. ut habitũ faciant: nõ mutant᷑.
s ip̃a mutant. inse integra ⁊ inꝯcussa manentia. sicut
sapĩa accedens hõi ñ ip̃a mutat᷑. s hoĩem mutat. ꝗͣ
de stulto sapientẽ facit. q̃dã uͦ sic accedunt: ut mu¬
tent ⁊ mutent᷑. ut cib qui amittens sp̃em sua̾ incor
tant ea quib accidũt: nͨ ab eis ip̃a mutant᷑. sic̃ anu¬
lus positus in digito. qd̃ genꝰ rarissime repꝑit᷑. qͣrtũ
formant᷑. ⁊ aliã sp̃em ⁊ formã accipit. ut ẽ uestis. q̃
dciecta atq deposita ñ ht eã formã ꝗͣ sunit ĩduta.

Expanded text:
 vel accedunt, ut habitum faciant non mutantur, sed ipsa mutant in se integra et inconcussa manentia; sicut sapientia accedens homini, non ipsa mutatur, sed hominem mutat, quem de stulto sapientem facit. Quaedam vero sic accedunt vel accidunt, ut mutent et mutentur, ut cibus qui amittens speciem suam in caccedunt, nec mutant ea quibus accidunt, nec ab eis ipsa mutantur, sicut annulus positus in digito; quod genus rarissime reperitur. Quart aliam speciem et formam accipiunt; ut et vestis, quae dejecta at
Abbreviated transcription (Latin):
udo. eẽ uob̃ hon̾i. ut nob̃ ministra¬
se abnuere dicat. c̃ lic̾et ei subsidi¬
a reqͥrere: ad cõpͥmend illos. quibꝰ
nec facultas erat nec pudor poscẽ
bite usurpabant. ĩportune aple¬
bib exgebant. S ed facti .q. nicħ¬

Expanded text:
udo, esse vobis oneri, ut nobis ministrase abnuere dicat, cum liceret illi subsidia requirere ad comprimendum illos, quibus non facultas erat, nec pudor poscendbite usurpantes importune a plebibus exigebat. Sed facti.
Abbreviated transcription (Latin):
uos. si quis ur̃m de peccõ ł
de alio desolatꝰ erat. testifi
do. seq̃ntes in oꝑib uolun¬
tatẽ eiꝰ. qd̾ utiq debetis. qr
ip̃e ẽ qui uocaũ. uocatio¬

Expanded text:
os, si quis vestrum de peccato, vel de alio sollicitus erat. TestificDeo, sequentes in operibus voluntatem ejus. Quod utique debetis, quia ipse est qui vocavit, vocatio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hostia. ⁊ fructꝰ. quia alii ꝑ hoc
ad fidẽ trahunt᷑. gͦ qͥ timetis oñm
laudate eũ. ut libre colatis eũ.
amare discite ꝗ̃ timetis ⁊ pot̾itis
laudare: quẽ amatis. timẽtes .n.
rentẽ ⁊ occidentẽ. nõdũ haben¬
tes sp̃m nuificantẽ. currebat
cũ sacͥficiis ad tẽplũ. ⁊ in figura
sangͥnis xp̃i. quo redẽpti sumꝰ.
ꝗͣuis nescientes. qͥd p̃fig̾aret᷑.
eruentas uictimas smolabant.

Expanded text:
et hostia fructus, quia alii per hoc ad fidem trahuntur. Ergo qui timetis Deum laudate eum, ut libere colatis eum. Amare discite quem timetis, et poteritis laudare quem amatis. Timentes enimrentem et occidentem, non habentes spiritum vivificantem, currebant cum sacrificiis ad templum, et in figura sanguinis Christi quo redempti sumus, quamvis nescientes quid praefiguraretur, cruentas victimas immolabant.
Abbreviated transcription (Latin):
uult accid̾e qd̾ odit. ⁊ si fieri possit nõ uult expoliari.
tunita gemo. ad celestẽ festino. illã uolo accipe. istã
nolo pon̾e. qͥd apłe dicis. fiet inuiria tanto illi celesti
uestim̃to. ut tibiueniat ĩ mortalitas sup hos pannoᷤᷤ
mortalitatis ⁊ corruptionis. ut hoc sit inferiꝰ. uls supiꝰ.
hoc int̾ius. illd ext̾ius: Non sic inqͥt diconõsic. nolo
utiq expoliari. s suꝑuestiri. nõ tñita: ut sub incorru¬
ptione maneat corruptio. s ut absor. qd mor. ẽ. a ui.¬

Expanded text:
 exspoliari, tunica gemo, ad coelestem festino; illam volo accipere, istam volo ponere. Quid, Apostole, dicis? fiet injuria tanto illi coelesti vestimento ut veniat tibi immortalitas super hos pannos mortalitatis et corruptionis, ut hoc sit inferius illud superius, hoc interius, illud exterius. Non sic, inquit, dico, non sic. Nolo itaque exspoliari, sed supervestiri, non tamen ita, ut sub incorruptione maneat corruptio, sed ut absorbeat
Abbreviated transcription (Latin):
acetũ .i. acre qͥd tołandũ. ⁊ si corpꝰ grauat aĩam.⁊ hõ
incitam̃ta uicioꝵ. ⁊ desidia uiciosa. nõ tñ om̃ia mala
sunt ex eo. nec oĩa uite iniqruicia tͥbuendast carn.
ne ab his om̃ib purgemꝰ diabolũ. qͥ nõ habet carnem.
nec fuit corruptio corꝑis q̃ aggͣnat aĩam pecc̃ pͥmi c̾a.
s pena. nec caro corruptibit aĩam peccat̾cẽ fecit. sed
peccatͥx aĩa carnẽ corruptibilẽ fecit. qui gͦ oĩa mala
aĩe ex corꝑe putant accidisse: in errore sunt. Actẽde
qd ingenusc̾e se dicit ⁊ gͣuari sub sarcina corruptibile̾
corꝑis. ⁊ tñ ait. nolumtꝰ expoliari. Ecce uox nat᷑e. cõ¬
fessio pene. graue ÷ corpus ⁊ onerosũ. atq corrup¬
ubile.genutur sub illo. ⁊ tñ nõ libent̾ deserit᷑. Pui

Expanded text:
acre quid tolerandum. Et si corpus gravat animam, et habet incitamenta vitiorum, et desideria vitiosa, non tamen omnia mala sunt ex eo, nec omnia vitae iniquae vitia tribuenda sunt carni, ne ab his omnibus purgemus diabolum, qui non habet carnem, nec fuit corruptio corporis, qua aggravat animam peccati primi causa, sed poena; nec caro corruptibilis animam peccatricem fecit, sed peccatrix anima carnem corruptibilem fecit. Qui ergo omnia mala animae ex corpore putant accidisse, in errore sunt. Attende quod ingemiscere se dicit, et gravari sub sarcina corruptibilis carnis, et tamen ait: nolumus exspoliari. Ecce vox nec confessio poenae. Grave est corpus et onerosum atque corruptibile, gemitur sub illo, et tamen non libenter deseritur. Pri
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. ꝯtẽtioe. contentio ÷ ĩpugnatio
u̾itatis. ꝑ confidentiã clamoris. dols.
dolus ẽ: qñ aliud simiłat᷑ ⁊ aliud agi¬
tur. malignitate malignitas ẽ mala
uoluntas cĩ ultra nõ pot̾.ł de bene¬
siciis gr̃am nõ referre. susurrones. int̾
amicos discordiam seminantes. de¬
tractores. qui alioꝵ bona negant. uił
mu̾tunt. ⁊ ne leuia putentur sus¬
ratio: ⁊ detractio. quia in u̾bis funt.
addit diceus. de eis. dõ odibiles ⁊ ꝯt̾.¬

Expanded text:
tatis. Contentione. Contentio est impugnatio veritatis per confidentiam clamoris. Dolo. Dolus est quando aliud simulatur, et aliud agitur. Malignitate. Malignitas est mala voluntas cum ultra non potest, vel de beneficiis gratiam non referre. Susurrones, inter amicos discordias seminantes. Detractores, qui aliorum bona negant vel invertunt, et ne levia putentur susratio et detractio, quia in verbis sunt, addit de eis: Deo odibiles, et
Abbreviated transcription (Latin):
dis posu̾at dãpnare. ⁊ nõ exaudiuit eũ quẽ uolebat sam¬
re. nã. ieger pecit młta a medico. q̃ medicꝰ nõ dat. ñ ex¬
audinit ad uoluntatẽ. ut exaudiat ad sanitatẽ. Ita⁊¬
exaudiri ad uolũtatẽ. s ad utilitatẽ. Aliqñ d̾s iratꝰ dat.
qd̃ petitis. c̃ uͦ ea q̃ ds̃ laudat ⁊ ꝓmittit. ab illo petitis. se¬
det. siscit obẽẽ: nõ det. Qͥd .ħ. obsit it ꝓsit. medicius no¬

Expanded text:
disposuerat damnare, et non audivit eum quem volebat sanare. Nam et aeger petit multa a medico quae medicus non dat; non exaudit ad voluntatem, ut exaudiat ad sanitatem. Itaexaudiri ad voluntatem, sed ad utilitatem. Aliquando Deus iratus dat quod petitis. Cum vero ea quae Deus laudat et promittit ab illo petitis, sedet, si scit obesse non det Quid enim obsit vel prosit medicus no
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ꝗ dedi tibimn oĩb .s. ꝗ fecite
de uifideli fidelẽ. de ꝑsecuto¬
re apłm. ⁊ plus om̃ib laborã¬
tẽ. ⁊ archana udentẽ. iures
qͦ stimulos tołandi tͥ addidi.
⁊ ionoli hoc orare ut discedat

Expanded text:
te de infideli fidelem, de persecutore Apostolum, et plus omnibus laborantem et arcana videntem; vires quoque stimulos tolerandi tibi 138 addidi. Et noli hoc orare, ut discedat
Abbreviated transcription (Latin):
ardens qͦ curandꝰ ⁊ ille cuius
iuisc̾a tumebant. rogat ille
medicũ cũ illo medicamẽto
cruciari ceꝑit. ut auferrat.
medicꝰ aũ ꝯsolat᷑. ⁊ mouet pa¬
tientiã. qi nouit ẽẽ utile qd
auferret molestũ epythema

Expanded text:
ardens quo curandus est ille cujus viscera tumebant, rogat ille medicum, cum illo medicamento cruciari coeperit, ut auferat; medicus autem consolatur et monet patientiam, quia novit esse utile quod auferret molestum epithima
Abbreviated transcription (Latin):
que uisticia reuelatur. in eo. qui credit se consecutũ qd̃
ꝑmiserat deus ꝑ ꝓpħassuos. qui enĩ hoc credit ⁊ ꝯfitet᷑:
ita lege. bñdixi eẽ insalutẽ om̃i credenti. quia in eo¬
.s. qui credit. siue uideus sit. siue g̾cus reuelat᷑ iusticia
dĩ.i. iustus apparet deus ⁊ uerax. In eo uͦ qui nõ credit
imustus uidr̃. negat enĩ ueracem dm̃. qui nõ credit
eũ dedisse qd ꝓmisit. Uñ subdit. ex fide ĩ fidẽ. a.d. Iusti
minis qui credit ei quia in credente iustus apparet ds.
ex fide ħ aũ iusticia fidĩ est: ei hoi qui transit ex fide
transeat udeus. ⁊ quicũq alius ex fide uet̾is. ti uͥ unꝰ
dat exfide pͥme resurrõnis. que ẽ ui aĩa: in fidẽ scdẽ
que ÷ incorꝑib. Ex fide ꝓmissiouis: ut credat dm̃ ꝓ¬
misisse. ac reodidisse. ł redditu fore. ex fide p̃dicatoꝵ. ĩ
fidem ppłoꝵ. ut credant: qd̾ credunt maiores ⁊ mino¬
res. ex fide seminantiũ .i. ꝓpħaꝵ. in fidem metentiũ .i.

Expanded text:
quae justitia revelatur, in eo qui credit se consecutum, quod promiserat Deus per prophetas suos. Qui enim hoc credit et confitetita lege: Bene dixi esse in salutem omni credenti, quia in eo qui credit, sive Judaeus sit, sive Graecus, revelatur justitia Dei, id est justus apparet Deus et verinjustus videtur; negat enim veracem esse Deum, qui non credit eum dedisse quod promisit. Unde subdit: Ex fide in fidem; quasi dicatminis, qui credit ei, quia in credente justus apparet Deusex fide, haec autem justitia fidei, est ei homini qui transit ex fide transeat Judaeus et quicunque alius ex fide Veteris Testamentidat ex fide primae resurrectionis, quae est in anima, in fidem secundae quae erit in corporibus; ex fide promissiomisisse ac reddidisse, vel redditurum fore; ex fide praedicatorum in fidem populorum, ut credat quod credunt majores et minores; ex fide seminantium, id est prophetarum, in fidem metentium, id
Abbreviated transcription (Latin):
do ad uidendũ ꝑueniremꝰ. Dicit gͦ uisticiã illi eẽ qͥ
transit. ex fide uboꝵ quib credimus: que nõ uidemꝰ.
in fidẽ rere. qua credita obtinebimꝰ.s. ex fide in qua
ministratur deo in illamubi fruatur dõ. que tñ ĩ ꝓpͥe
fides.⁊ quot modis accipiat᷑ fides. ⁊ de qͥb sit. fides
est uirtus. qua creduntur que nõ uidentur. Appa¬
rentia enĩ nõ habent fidem.s agnitionẽ. fides enĩ est.
qd̾ nõ uides crede. Accipit᷑ aũfides tͥb modis .s. ꝓ eo qͦ

Expanded text:
Dicit ergo justitiam illi esse qui transit ex fide verborum quibus credimus quae non videmus, in fidem rerum qua credita obtinebimus, scilicet ex fide in qua ministratur Deo, in illam ubi fruatur Deo, quae tamen improfides, et quot modis accipiatur fides, et de quibus sit. Fides est virtus qua creduntur quae non videntur, apparentia enim non habent fidem, sed agnitionem. Fides enim est, quod non vides credere. Accipitur autem fides tribus modi
Abbreviated transcription (Latin):
qui foris uidñr. intꝰ sunt: ⁊ młti qͥ intus udñr: forᷤ
sunt. Ex illis gͦ om̃ib quiut ita dicã intͥnsecꝰ.⁊ in
occulto intus sunt:i. quos nouit dsis: nemo in et̾¬
nam dãpnationẽ seducitur.
paruit iudiciũ. s iã factũ ÷ in
notitia dĩ. nouit .n. qui ꝑ ma¬
neant ad coronã.⁊ qui ad flã¬
inã. nouit tͥticũ ⁊ paleam
Deiñ alterã partẽ signacłi.

Expanded text:
r, intus sunt, et multi qui intus videntur, foris sunt. Ex illis ergo omnibus qui, ut ita dicam, intrinsecus et in occulto intus sunt, id est quos novit Dominus, nemo in aeternam damnationem seducitur, paruit judicium, sed jam factum est in notitia Dei. Novit enim qui permaneant ad coronam, et qui ad flammam novit triticum et paleam. Deinde alteram p
Abbreviated transcription (Latin):
in compage domꝰ. nec in societate pacifica.⁊ tñ
adhuc corꝑe siniul sunt cũ bonis. Nam ante tp̃s ultĩe
seꝑationis nłlo modo ꝓpt̾ cõmixtionẽ maloꝵ: recedẽ¬
dum ÷ ab unitate eccłe. ut ante uentiłonẽ aree simł
sint: triticũ ⁊ zizana. grana: ⁊ palea. qr nõ conceᷤᷤ¬
boni ⁊ electi. ⁊ ip̃i id̾ sunt uasa in .ho. qr ad honorẽ

Expanded text:
in compage domus, nec in societate pacifica, et tamen adhuc corpore simul sunt cum bonis. Nam ante tempus ultimae separationis nullo modo propter commistionem malorum recedendum est ab unitate Ecclesiae, ut ante ventilationem areae simul sint triticum et zizania, grana et palea, quia non concesboni et electi et ipsi idem sunt. Vasa in honorem, quia ad honore
Abbreviated transcription (Latin):
.s. eos qui mortui repꝑi
ĩ debes grates ag̾e. uel
fliturum qui timendꝰ
instanter p̃dica. ita
.s. oportune. quantũ
ad eos quil placet.⁊¬

Expanded text:
 eos qui mortui reperii debes grates agere, vel futurum qui timendusinstanter praedica ita, scilicet opportune, quantum ad eos quibus placet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ desid̾iis sius doceri uo̾lint. ũ
a magistris ꝯstantib ⁊ u̾acib¬
q̃libent̾ audiant. qr u̾itas illis
asꝑa uidebit᷑. ut relicta uera
doctͥna fabłis uacẽt. ip̃idico:
prurientes aurib. desidĩo au¬
au̾tent. ad.fa. ã ꝯu̾. quas docent magutri quoss
coacuat. Hos magistros salomõ uult intlłigi ꝑmu
lierẽ de qua ait. Mulier ĩnpiens ⁊ andax. mops
panis quocat p̃t̾euntes: dicẽs. panes occłtos libenter
attingite: ⁊ aque furtiue dulcedinẽ. ħ.ii. mulier: ua¬
nitas ⁊ ĩpioꝵ. q̃ cũ sit ĩops panis: ꝓmittit panes .i.
cuiꝰ ꝓhibitã: furant᷑ illi seducti audientiã. hec enĩ¬

Expanded text:
desideriis suis doceri velint, ut a magistris constantibus et veraciblibenter audeant; quia veritas illis aspera videbitur, ut relicta vera doctrina fabulis vacent. Ipsi dico, prurientes auribus, desiderio auautem convertentur, quas docent magistri quos sibi coacervant. Hos magistros Salomon vult intelligi per mulierem de qua ait: Mulier insipiens et audax inops panis convocat praetereuntes, dicens: Panes occultos libenter attingite, et aquae furtivae dulcedinem . Haec enim mulier vanitas est impiorum, quae cum sit inops panis promittitcujus prohibitam furantur seducti audientiam. Haec eni
Abbreviated transcription (Latin):
es peccm̃. nõ ⁊ dicend̃ i istũ mł¬
tũ ẽẽ locutũ. ⁊ si apłe dicat. Ĩsta
oportunẽ ĩportune. In tantilo¬
obsec᷑ .i. adiura uolentes. ĩc̃pa.
asꝑis u̾bis ꝑsistentes. ⁊ hoc: ĩ oĩ
pacĩã repugnantiũ. ⁊ doctͥua¬

Expanded text:
es peccatum , non est dicendum istum multum esse locutum, et si Apostolus dicat, insta portune importune. In tantiloObsecra, id est adjura volentes, increpa, asperis verbis persistentes, et hoc, in omni patientia repugnantium et doct
Abbreviated transcription (Latin):
occultatio: facit qͣi pruritũ in aurib sp̃italit̾ formcan¬
tib. sic̃ pruritu libidinis: corrũpit᷑ in carne integͥtas
castitatis. Nepharii .i. doctores ip̃a occłcatiõe: ꝯdiunt
sua uenena curiosis. ut ido extiment eos dic̾e aliqͥd
mnagnũ. qr hñt secretũ ⁊ i suauiꝰ hauriant ĩsipiẽtiã:
ꝗͣ putant scĩam. dulciꝰq audiant: q̃ palã in ecclĩa
dici credi q ꝓhibent᷑. Mulier illa ꝑꝑ illicita. ato pii¬
menda secreta. ñ solũ insipiens. u̾ĩ ⁊ audax nũcupat᷑.
Sub xano .n. uocabło: młtas scelestas hereses ꝯdidit.
uefandas fablas finxit. ⁊ utinã tales: qͣles in theatris
cantant᷑. siue mimica scurrilitate rident᷑. ⁊ ñ tales ꝗͣ¬

Expanded text:
occultatio facit quasi pruritum in auribus spiritualiter fornicantibus, sicut pruritu libidinis corrumpitur in carne integritas castitatis. Nefarii enim doctores ipsa occultatione condiunt sua venena curiosis, ut ideo existiment eos dicere aliquid magnum, quia habent secretum, et suavius hauriant insipientiam quam putant scientiam, dulciusque audiunt quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Mulier illa propter illicita atque punienda secreta non solum insipiens, verum etiam audax nuncupatur. Sub Christiano enim vocabulo multas scelestas haereses condidit, nefandas fabulas finxit, et utinam tales quales in theatris cantantur, sive rhythmica scurrilitate ridentur, et non tales
Abbreviated transcription (Latin):
que sint dicens. Abrahe nã¬
q :ic̾ Sciebat plac̾e iudeiᷤ
ꝓmissiones patrũ memora¬
ri. uñ mͦ hiis laudib extol¬
lit eos. quos supͣ obduratoꝵ
exẽplo t̾ruit. In hoc ã abra¬
hã maxi̾e elegit. cuiꝰ filii st̃.
si credũti Q iͦ u̾e facta ÷ ꝓ¬
missio. Abrahe nãq ꝓmit
maiorẽ se. ꝑ q̃ iuraret. iura¬
uit inꝗͣ dicens. O abrahã. nͥ
hic bñdicens bñdicã te. in¬
crem̃to uͥtutũ. ⁊ młtiplicãs
młtiplicabo te. in et̾na bea¬
titudine. magnitudĩe gle¬

Expanded text:
quae sint, dicens: Abrahae namque, etc. Sciebat placere Judaeis promissiones patrum memorari. Unde modo his laudibus extollit eos quos supra obduratorum exemplo terruit. In hoc maxime Abraham elegit, cujus filii sunt, si credunt. Hiit majorem se per quem juraret. Juravit, inquam, dicens, o Abraham, nisi hic benedicens benedicam te, incremento virtutum, et multiplicans multiplicabo te, in futura beatitudine magnitudine gl
Abbreviated transcription (Latin):
ex qͣ bona oꝑa illa fecistis. ⁊ ħ
qr minist̾stis oli. ⁊ ad huc mi¬
nistratis scĩs. hoc ẽ opꝰ qd di¬
xi. magna illis testificatꝰ est.
oĩa sua fecer̾t coia sc̃ĩs. ecce
ãbonũ uobis cupio. ⁊ hoc ẽ.

Expanded text:
ex qua bona opera illa fecistis. Et haec quia ministrastis olim adhuc ministratis sanctis, hoc est opus quod dixi magna testificatus est.omnia sua fecerunt communia sanctis, ecce autem bonum vobis cupio. Et hoc est,
Abbreviated transcription (Latin):
hodie in altari. dudũ fautor histͥ
tus ĩ suꝑbiã. p̃ect̾is digniorẽ se
putani nouitate potestatis infia¬
tus. qiͣ eo indigeat religio. ĩcidat¬
incidat
in uidiciũ diabli .i. ruatꝰ ꝑ arrogã¬

Expanded text:
hodie in altari; dudum fautor histritus in superbiam, prae caeteris digniorem se putans novitate potestatis inflatus, quasi eo indigeat religio, incidat in judicium diaboli, id est ruat per arrogan
Abbreviated transcription (Latin):
nubẽ testiũ .i. tantã młtitudi¬
nubes erẽplo sui in estu tͥbulõ¬
nũ nos refrigerant.⁊ doctͥius
copluunti ĩpoĩtã nob̃ in exeui¬
plũ fidei. ⁊ oꝑm̃. Deponẽtes.

Expanded text:
nubem testium, id est tantam multitudinubes exemplo suo in aestu tribulationum nos refrigerant, et doctrinis compluunt. Impositam, nobis in exemplum fidei et operum. Deponentes
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ intͦduciti Assũptio gͦ carius exi¬
tus untroitꝰ appellat᷑. recte utiq.
foris enĩ eramꝰ a dõ. sic̃ qͥ st̃ extͣ rega¬
les aulas in iuncłis colligati. ⁊ qͥ hñt
ap̃ regẽ ꝓ culpis aliqͥb offensã. qͥ ã
uolu̾t istis ueniã ĩpet᷑re. nõ pͥmũ ip¬
sos in aulã regis inducit. s ip̃e foras
eg̃dit᷑. ibiq cũ eis loqr̾. usq dũ eo ᷤ cor¬
rectos reodat.⁊ dignos efficiat. quo
xp̃c effecit. egressus qͥppe ad nos.i.
ad carnẽ sumens ⁊ collocatꝰ nobiscũ.
timꝰ introducit. Idõ exitꝰ untroitus
pe dicit introduoend̾. Intͦduẽ in ꝗͣ

Expanded text:
sumptio ergo carnis exitus et introitus appellatur; recte utique. Foris enim eramus a Deo, sicut qui sunt extra regales aulas in vinculis colligati, et qui habent apud regem pro culpis aliquibus offensam. Qui autem noluerit istis veniam impetrare, non primum ipsos in aulam regis inducit, sed ipse foras egreditur, ibique cum eis loquitur usquedum eos correctos reddat et dignos efficiat quo retiam Christus effecit. Egressus quippe ad nos, id est carnem sumens, et collocutus nobis, cum optimus introducit. Ideo exitus et introipe dicit introducendum. Introducit, inquam,