comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
drum collocat. leuttas a nũo alioꝵ exceptos administ̾i¬
Deinde ualaam a rege balachad maledicend̃ ppłm dei
ne sex ciuitates ordinantur. tres citra ⁊ tres ultra ior
effundet. Leuite inter tabernaculũ ⁊ ceteros filigs istael
ne: sigcant prelatos eccłe qui ft̃ medii int̾ claustrales¬
qui ꝑ tabernaculũ. quib ⁊ in tꝑ̃alib ꝓuident ⁊ lar
a aron.⁊ hoꝵ filioꝵ filii plicant ⁊ inuoluunt in tab̃¬
naculo secretiora. ⁊ introducentes chaathitas dant
eis ꝓpriis humeris portanda ĩuoluta ne uidentes mori¬

Expanded text:
drum collocat. Levitas, a numero exceptos, ad ministia Balaam a rege Balac ad maledicendum populum Dei ne sex civitates ordinantur, tres ultra, tres citra Jordmi effunderet. Levitae inter tabernaculum et caeteros filios Israel ne, significant praelatos Ecclesiae, qui sunt medii inter ministros tabernacAaron et horum filii, inspiciunt et involvunt tabernaculi secretiora; introducentes Caathitas, dant eis propriis humeris portanda involuta, ut videntes non mori
Abbreviated transcription (Latin):
dyabolo agunt.tm̃ lo¬
qui norũt. s ĩania lo¬
scismata ueri similia m̃tit᷑¬
regem. Aisin q̃dam simulatio ueritatis p̾cedat. si sũt
quisq occidit cum dampnat simulationẽ ⁊ osligit ne

Expanded text:
diabolo agunt, tantum loqui norunt, sed inania loschisma verisimilia mentitregem. Nisi enim quaedam simulatio veritatis praecedat, non suntquisque damnat simulationem, et diligit ver
Abbreviated transcription (Latin):
tis debebatur.s iam ut deus iua ꝑmissa compleret
aduit hic israelitas quib amorreoꝵ t̾ram dari o¬
portebat. Aam edom cum similit̃ tnsitum negaret. nõ
pugnauert̃ cum illa gente israelite .i. filii iacob cñ
iliis esau. qr derrã illam iscł̾itis ñ ꝓmiserat. s decli¬

Expanded text:
 debebat. Sed jam ut Deus sua promissa compleret, adjuvit hic Israelitas, quibus Amorrhaeorum terram dari oportebat. Nam Edom cum similiter eis transitum denegaret, non pugnaverunt cum ipsa gente Israelitae, id est filii Jacob cum filiis Esau, d
Abbreviated transcription (Latin):
racemos. s cedent in usus adrene ipilli
acuioue. Memento qd̃ ⁊ tuseruieris ĩ egyp¬
to ⁊ idcirco precipio tibi ut faciaᷤᷤ hãt remi.
Si fuerit causa inter aliqͦs ⁊ int̾pellaue¬
rint uidices. quem iustũ c̃ẽ ꝑspexerint illi
iusticie palmam dabunt. quem impiũ: con¬
dempabunt impietatis. Sin autem eum qui peccauit dignũ uide¬
rint plagis ꝓfternent.⁊ coram se facient uerberari. ꝓmensura pec.¬
cati erit ⁊ plagarũ modus. ita dumtarat ut quadragenariũ nu

Expanded text:
racemos, sed cedent in usus aduenae, pupilli et uiduae. memento, quod et tu seruieris in Aegypto, et idcirco praecipio tibi, ut facias hanc rem. Si fuerit causa inter aliquos et interpellauerint iudices, quem iustum esse perspexerint, illi iustitiae palmam dabunt, quem impium, condemnabunt impietatis. sin autem qui peccauit dignum uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita dumtaxat, ut quadragenarium nu
Abbreviated transcription (Latin):
Oĩa fere legis
capitula reiterat ut eor memoriamauditorib ĩ¬
sigat. s maxime nec̃cia. sicut hoc mandatũ qd̾ sũ¬
ꝑius ꝓposuit cum de sacrticus ageret sacrificuie¬
p̃dicationem talia cõ

Expanded text:
Omnia fere legis capitula reiterat, ut eorum memoriam auditoribus infigat; sed maxime necessaria, sicut hoc mandatum quod superius proposuit, cum de sacrificiis ageret. Sacrificidicationem talia comm
Abbreviated transcription (Latin):
loante admonere curauit qd̃
nullam similitudinẽ uider̃t
s solam uocem de medio igniꝰ
audierint. s forte p̃prerum e¬
uidentiã ⁊ quodam modo di¬

Expanded text:
e admonere curauit, quod nullam similitudinem uiderint, sed solam uocem de medio ignis audierint? an propter rerum euidentiam et quodam modo
Abbreviated transcription (Latin):
tu tuo.⁊interficiet illos donec¬
penitus deleantur. Tradet re¬
ges eoꝵ in manꝰ tuas.⁊ disꝑdes nõia eoꝵ sub ce¬
lo. Nullus potent resistere tͥ donec ꝯteras eos.

Expanded text:
tu tuo et interficiet illos, donepenitus deleantur. Tradet reges eorum in manus tuas, et disperdes nomina eorum sub coelo, nullusque poterit resistere tibi, donec conteras eos.
Abbreviated transcription (Latin):
cipue uͥtutes ⁊ ideo paucoꝵ ñ
pluriũ supra iordanẽ posite¬
sunt. ut exprimas q̃i ymago
arche tỹpum. diligas q̃i filius
prem. adores q̃i subditus rege̾.

Expanded text:
cipuae uirtutes et ideo paucorum, non plurium supra Iordanen positae, ut exprimas quasi imago archetypum, diligas quasi filius patrem, adores quasi subditus regem.
Abbreviated transcription (Latin):
ficatoris sui testificant᷑
gr̃am. ⁊ affectum nr̃m ex¬
citant. ut eiꝰ simus cupi¬
diores qui tantam nobis
fabrice hꝰ uideatur ꝯtulus̃¬
se pulchiitudinem

Expanded text:
ficatoris sui testificatur gratiam et affectum nostrum excitat, ut eius simus cupidiores qui tantam nobis fabricae huius uideatur contulisse pulchritudinem
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potest cognitionem bonulliꝰ prelibare ⁊
tardior est uel ingenio uel fidei comp̃bensi¬
one. q̃m ueloci mentis iugore atq ingenii
acumine ad cognitionis sumam ꝯtendit᷑ sal¬
tem oꝑa dñi ꝯsid̾et. atq ex hiis que facta ft̃¬

Expanded text:
non potest cognitionem boni illius praelibare, et tardior vel ingenio est, vel fidei comprehensione; quoniam veloci mentis vigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa contenditur, saltem opera Domini consideret, atque ex his quae facta
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra hominem accusans eum p̾uaricationis. ftabũt
ambo quor causa estante dñm in ꝯspectu sacerdotũ
⁊ udicũ qui fuerint in dieb illi̾. Eꝓmq diligen¬
tisime ꝑserutantes muenerint falsum testẽ dixisse
ꝯtra frẽm guummendacium. redcent e di ut frĩ suo
facere cogitauit. ⁊ auferes malũ de mediotui. ut au¬
dientes ceter timorem habeant.⁊ neqͣꝙͣ talia aude

Expanded text:
contra hominem, accusans eum praevaricationis: stabunt ambo, quorum causa est, ante Dominum in conspectu sacerdotum, et judicum qui fuerint in diebus illis. Cumque diligentissime perscrutantes invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium, reddant ei sicut fratri suo facere cogitavit, et auferes malum de medio tui; ut audientes caeteri timorem h
Abbreviated transcription (Latin):
uel silios eiꝰ preferre apłis ⁊ alii
primicuus qui ff filii synago¬
ge. Agnoscit odiose primogeni¬
tum. dat ei duplicia. qr primiti¬
lts synagoge filii̾s deoit legẽ¬

Expanded text:
et filios ejus praeferre apostolis et aliis primitivis, qui sunt filii synagogae. Agnoscit odiosae primogenitum, dat ei duplicia, quia primitivis synagogae filiis dedit lege
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩs refugia que petant.ut
qui obnoxii deutiñ ⁊ ĩflexini¬
crisfũt nõ uoluntarũs spe¬
rent dñm sibi reconciliar poᷤ
se.uemam petant. sperẽt pos
lestium sacram̃toꝵ. quib au̾
t̃formannur ad ĩnccentiã aũ
reuocamur a culpa. Hee g m
seq̃mur que iubet. uitemus
que ꝓhibet. Sit e ꝑpiciande

Expanded text:
homini refugia quae petant. ut qui obnoxii delictis et inflexi uitiis sunt non uoluntariis sperent dominum sibi reconciliari posse, si ueniam petant, sperent poslestium testamentorum, quibus aut informamur ad innocentiam aut reuocamur a culpa. haec igisequamur quae iubet, uitemus quae prohibet. sit ergo propitiandae
Abbreviated transcription (Latin):
statis ꝯtemplatio ut subi¬
ciamur regi siñ deferimus
tanqͣ parenti. Metui p̃si¬
dentis plerumq fit obediẽs
potestati qui ẽ salutis ĩgra¬
tus. ut nec̾citatẽ sobrietatiᷤ
agnoscat. qui noluit acne
q̃ pietasꝓuocare debũat.
tiead refugium date. ut
qr ip̃is ius est diuma mandata exequi cir¬
ca eos qui crimen mortale admisert̃. Hinc¬

Expanded text:
statis contemplatio, ut subiciamur regi, si non deferimus tamquam parenti. metu enim praesidentis plerumque fit oboediens potestati qui est salutis ingratus, ut necessitatem sobrietatis agnoscat qui noluit ac nequem pietas prouocare debuerat.tiae ad refugium datae, ut quia ipsis ius est diuina mandata exsequi circa eos qui crimen mortale admiserin
Abbreviated transcription (Latin):
quãuis tardum in¬
um diligere auctorẽ sm̃
ꝓuocatur. ⁊̃ enĩ ũparente
qui nos genuer̾t amam.
qͣntomagis diligere debe¬
mus creatorem parentũ
timatur. oꝑatorem q sua¬

Expanded text:
quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim si parentes, quia nos genuerunt, amamus, quanto magis diligere debemus creatorem parentum timatur operatoremqu
Abbreviated transcription (Latin):
nemus cum. Quenũꝙ arata ẽ.
qr mors xp̃i abisq culpafuit. nec
peram gentilitatem accipere.
que aspera erat. ꝯuosa: q sara
adorabatim qua cesa est ceruir
intule. qr ꝓ salute gentiũ mori
xp̃i celebrata est. Ceruix robur
bib qͣs in possessione accepturus es. Dehuis aut̃ citatib qͣue dabuntur

Expanded text:
nemus eum. Quae nunquam arata est , quia mors Christi absque culpa fuit. Nec peram gentilitatem accipere, quae aspera erat; saxosa, quia saxa adorabat; in qua caesa est cervix vitulae, quia pro salute gentium mors Christi celebrata est. Cervix robur bibus, quas in possessione accepturus es. De his autem civibus, qui dabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Magnifice occultum uerbũ
hoc dixit. Qm̃ nemo audet
hoc dr̃e qd̾ potũit cogitare
ideo nõ ẽe mutuũ dandũ in¬
digenti. q̃m appinquat an¬
⁊ remitti anno remissionis
dandum est.¬

Expanded text:
magnifice occultum uerbum hoc dixit, quoniam nemo audet hoc dicere qui potuerit cogitare, ideo non esse mutuum dandum indigenti, quoniam adpropinquat an remitti anno remissionis.dandum est
Abbreviated transcription (Latin):
trẽ inferiorẽ. Renc̃ ft̃¬
genitalium seminũ
qui super eos est .i. sr̃
femora que renib ft̃¬
uicina iubet offerri.¬
in medio n femoris

Expanded text:
trem inferiorem. Rengenitalium seminum qui super eos est, id est super femora, quae renibvicina, jubet offerrin medio e
Abbreviated transcription (Latin):
ellabit mancaores ugordicet q sõ
statimq accersiri eum facient ⁊ int̾¬
rogabunt. Si ederit nolo eam uxorẽ
accipere. accedet mulier ad eũ corã

Expanded text:
ellabit majores natu, dicetque: Non Statimque accersiri eum facient, et interrogabunt. Si responderit: Nolo eam uxorem accipere: accedet mulier h. co
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ifices. Sex dieb oꝑab̾is. ⁊c̃. In o¬
pere sex diẽr uidetur sex milium
annoꝵ oꝑatio signau. in septĩo
tempꝰ eterne quietis in quo p᷑ bo¬
na oꝑa quies et̾na ꝓmittitur.
Qcquid ergo agunus si p̃p futu¬
tib a hõ oculos aꝑit. ⁊ uita hec ab coꝵ di¬
lectione exordium sumit. onde. hoc man¬
datum maximũ ⁊ primũ d̃r in altera .s.
tabula. iubemur e parentes honorare
⁊ offm̃i pietatis ⁊ reuerentiam eis exhib̾e.¬
liis. Qntum: nõ mechaberis .i. pret̾ legit¬
timam uxorem nulli misceb̾is. Sextum:
nõ occides. Oc̃cidit ⁊̃ qui fame uł nudi¬
tate ꝑximũ mori uidet. nec subuenit in
qͣntum pot̃. Septimũ: nõ furtũ facies.
in quo omnẽ rapmã ꝓhibet. Octauũ. nõ

Expanded text:
ctifices: sex diebus operaberis, etc. In opere sex dierum, etc., videtur sex millium annorum operatio signari, in septimo tempus aeternae quietis, in quo post bona opera quies aeterna promittitur. Quidquid ergo agimus, si propter fututibus enim homo oculos aperit, et vita haec ab eorum dilectione exordium sumit: unde hoc mandatum, maximum et primum dicitur in altera scilicet tabula. Jubemur ergo parentes honorare, et officium pietatis et reverentiam eis exhibealiis? Quintum: Non maechaberis. Id est praeter legitimam uxorem nulli misceberis. Sextum: Non occides. Occidit etiam qui fame vel nuditate proximum mori videt, nec subvenit in quantum potest. Septimum: Non furtum facies. In quo omnem rapinam prohibet. Octavum: Non
Abbreviated transcription (Latin):
pondera maiꝰ ⁊ minus. necerit in domotua
modiꝰ maior ⁊ minor. pondus habebis iustũ
⁊ uerũ.⁊ modiꝰ equalis ⁊ uerus erit tibi. ut
multo uiuas tempore suꝑ terrã ꝙͣ dñs ds̃
tuus dederit tibi. Abhominatur enĩ dñs qui
facit hec ⁊ aduersatur omnẽ iniusticiam.

Expanded text:
 minus nec erit in domo tua modius maior et minor pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam Dominus Deus tuus dederit tibi abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
lista interposuit
defuit ad uxorẽ defu¬
neti sibi copulandã
optio fecit alterum
q̃i grauiorib ponde¬
rib obruamus. Qd̃
cum facimus dũiso

Expanded text:
lista interposuit?defuit ad uxorem defuncti sibi copulandam,optio fecit alterum quasi gravioribus ponderibus obruamus. Quod cum facimus, diverso
Abbreviated transcription (Latin):
nere hꝰ uite lassatos peccata sugge¬
rendo student occidere. Hos cũ dñs
facultatem dederit oĩo debemꝰ subũ¬
tere uel delere. ne si aliquas reliqͥas
sicut saul seruauerimus q̃i mobe

Expanded text:
hujus vitae lassatos peccata suggerendo student occidere. Hos cum Dominus facultatem dederit, omnino debemus subvecere atque delere, ne si aliquas reliquias, sicut Saul, servaverimus, quasi inobe
Abbreviated transcription (Latin):
etem infrusta ꝯcidens caput eiꝰ ⁊ artũ¬
⁊ adipem adoleuit igni lotis priꝰ ĩtes¬
tinis ⁊ pedibz. totũq: simul arietem incendit
suꝑ altare. eo qd eẽt holocaustũ suauissimi odoris

Expanded text:
etem in frusta concidens, caput ejus, ett adipem adolevit igni, lotis prius intesedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris
Abbreviated transcription (Latin):
Mift̾ioꝵ traditionẽ ⁊ pas¬
cha misticum qd̃ xp̃c celebrau̾tt᷑ cum
obtulit. unde aaron suꝑ caput arieus
manus imposuit cum filiis suis. qr com¬
munem cenam cum discipulis suis xp̃e
celebrauit. S moyses sp̃alit̃ hoc sacrifi¬
guine tactũ fuit. qr p

Expanded text:
iorum traditionem, et pascha mysticum, quod Christus celebravit cum obtulit; unde Aaron super caput arietis manus imposuit cum filiis suis, quia communem coenam cum discipulis suis Christus celebravit; sed Moyses specialiter hoc sacrifiguine tactum fuit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
uenit soluere legem s adimplere.
Hec bñ canistrum dr̃ p̃p textum doc¬
trine elꝰ. cum multa in paraboĩ dix¬
erat. Erat aũ ⁊ ferculum ⁊ m̃sa to¬
tius doctrine. Recte e de canistro

Expanded text:
enit solvere legem, sed adimplere . Haec bene canistrum dicitur propter textum doctrinae ejus, cum multa in parabolis dixerat. Erat autem et ferculum et mensa totius doctrinae. Recte ergo de canistro
Abbreviated transcription (Latin):
Sciend̾ est qd̾ aliud est
scĩficari. aliud est sc̃m c̃ẽ. aliud deo
offerri. aliud dei ẽẽ. Qd̃ n scĩficatur
⁊ offertur: sc̃mincipit ẽẽ qd̃ nõ erat.¬
⁊ dei est: nõ eget angm̃to qr ꝑfectũ
est.Sonum est g alioꝵ doctrina ⁊ ay¬
xilio scifitari. s meluis est talem ẽẽ
qui familiam suam ⁊ cognationẽ
tan sensibilem qͣ. intelligibilẽ pu¬
re ⁊ sc̃e uult dñsari ut sit eccła dei.Si
aũ ꝑ se nõ est ydoneus hoc fatere sac̃¬
dos debet ꝯsiderare utrumbona an

Expanded text:
Sciendum est quod aliud est sanctificari, aliud est sanctum esse, aliud Deo offerri, aliud Dei esse. Quod enim sanctificatur et offertur sanctum incipit esse, quod non erat Dei est, non eget augmento, quia perfectum est. Bonum est ergo aliorum doctrina et auxilio sanctificari, sed melius est talem esse,qui familiam suam, et cognationem tam sensibilem quam intelligibilem pure, et sancte vult conversari, ut sit Ecclesia Dei. Si autem per se non est idoneus hoc facere, sacerdos debet considerare utrum bona an
Abbreviated transcription (Latin):
facies de asino ⁊ de uestim̾¬
to ⁊ de omni re fr̃is tui que
ꝑ ienit. Si inueneris eam ne negligas qͣsi

Expanded text:
facies de asino, et de vestimento, et de omni re fratris tui, quae perierit: si inveneris eam, ne negligas quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dert ad dñm. in thure int̾iores curã¬
tur passiones ⁊ fumõ el sanant᷑ oculi ex infir¬
mitate lacrimantes. Oro qͥppe aĩe passiones sa¬
nat. oculos int̾iores curat ab ignorantia. lacri¬
mas ex egritudine peccati accedentes fugat.
Simile scĩe ut cognitionis dei. Accepta ⁊ scĩa ẽ
a dõ ꝙͣ fides comprehendere pot̾. ⁊̃ sicut qui pugil¬
lo uult plus cõprehende. nichil ꝓficit. totũ qͥppe
decurrit. sic fides ẽ mensurã scie dei. Gredere enĩ
oportet aceedentẽ ad deum. ⁊̃ qd̾ nõ est ex fide:
noriale. ⁊ c̃. Cognitioorare. ui

Expanded text:
derunt ad Dominum . In thure interiores curantur passiones, et fumo ejus sanantur occuli ex infirmitate lacrymantes. Oratio quippe animae passiones sanat, oculos interiores curat ab ignorantia lacrymas ex aegritudine peccati accendentes fugat.Scientiae vel cognitionis Dei. Accepta enim est scientia a Deo, quam fides comprehendere potest, et sicut qui pugillo vult plus comprehendere, nihil proficit, totum quippe decurrit: sic fides est mensura scientiae Dei. Credere enim oportet accedentem ad Deum, et quod non est ex fide, Memoriale,
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽ. que de multii per¬
sonis qĩ graras ẽ collec¬
ta legis ⁊ cũngłii mo¬
la inter litterã ⁊ sp̃m
li igne ꝑhumslitatẽ
fit accepta hostia.

Expanded text:
icat, quae de multis personis quasi granis est collecta, legis et Evangelii mola inter litteram et spirli igne; per humilitatem fit accepta hostia.
Abbreviated transcription (Latin):
sueiisti usq ĩpresentem diem:
Dic qͥd simile umꝙͣ. fecerim tibi:
at ille ait. Nũquã. Notinuᷤ
aꝑiit dñs oculos balãam ⁊ indit
angelum stantem in iia euagĩa

Expanded text:
suesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ille ait numquam protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit angelum stantem in via evagina
Abbreviated transcription (Latin):
miraculo terreretur.⁊¬
Rderit q̃i ad hoĩem loq̃nꝰ.
mam innaturã rõna¬
lem uertiss s qd̃ illi pla¬
cuerat ex illa sonare fe
mundi elegit᷑ d̾s ut

Expanded text:
miraculo terreretur,nderet quasi ad hominem loquens, mam in naturam rationalem vertisset, sed quod illi placuerat, ex illa sonare fecmundi electurus erat
Abbreviated transcription (Latin):
dñicum colunt ⁊ uo¬
mere euͣngelico extyx¬
multiplicant segetẽ¬
uretitum. Hii cum tri¬
b decinns simile offe

Expanded text:
nicum colunt, et vomere evangelico exstirmultiplicant segetrtutum? Qui cum tribus decimis similae offe
Abbreviated transcription (Latin):
gͥcum pͥncipib. d̾ cũ audisset balach egreᷤ¬
sus est in ocursũ eiꝰ in oppido moabitarũ qd̃si¬
tum est inextremis finib amõ. Sixit q ad ba¬
laam. Misi nuncios ut uocarent te. Curñ sta¬
tim uenisti ad mesAn qr mercedem aduentui
tuo reddere nequeo: Cui ille redit. Ecce assum.
bem que iextremis finib regni eiꝰ erat. Cum ꝙ
occidisset balachoues ⁊ boues. misit ad balaã
⁊ principes qui cũ eo erant᷑. Mane aũ facto dy¬
xit eum ad excelsa baal. ⁊ intuitus est extremã
q: numeri arietes.Cum q fecisset uixta sermo¬
nẽ balaam imposuert̃ simuluitulũ ⁊ arietẽ sr̃
aram. Dixit q balaam adbalach. Sta parili¬
per iuxta holocaustũ tuũ. donecuadam si forte
q abisset uelociter occurrit ei ds̃. locutꝰq est
ad eum balaam. Septem inqͥt aras erexi ⁊ im¬
posun uitulũ ⁊ arietem desr̃. Dñs aut̃ posuit u̾¬
bum in ore eiꝰ ⁊ ait. Reuert̾e ad balach ⁊ hec lo¬
q̃ns. Reuersus muenit balach stantẽ nicta ho

Expanded text:
cum principibus. Quod cum audisset Balaac egressus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixitque Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam  eiusdemque numeri arietes cumque fecisset iuxta sermonem Balaam inposuerunt simul vitulum et arietem super aram dixitque Balaam ad Balac sta paulisper iuxta holocaustum tuum donec vadam si forte que abiisset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac: et hec loqueris. Reversus invenit Bal
Abbreviated transcription (Latin):
le dictoꝵ iaculis impug¬
natur. ⁊ tũc quidem os
balaam maledictione
⁊ amaritudine plenum
erat.⁊ sublingua eĩ ia¬
uor ⁊ dolor. secebat in ĩ¬

Expanded text:
ledictorum jaculis impugnabitur. Sed tunc quidem os Balaam maledictione et amaritudine plenum erat, et sub lingua ejus labor et dolor, sed et in i
Abbreviated transcription (Latin):
pmit q̃ nõ qualitas pecci
nec fallit affectus peccan¬
tis. Hõ aũ neutrũ nouit.
uocatus maledicit.Ideo di
mo intelligit eam nisi ad
eminentem scĩam ascend̾it.

Expanded text:
promit, quem non qualitas peccati, nec fallit affectus peccantis: homo autem neutrum novit, rovocatus maledicit. Ideo dimo intelligit eam, nisi ad eminentem scientiam ascenderit.
Abbreviated transcription (Latin):
dic iacob ꝓpe¬
ra ⁊ detestare
israel. Quomͦ
maledicã cui
nõ maledixit
deus: Qua ra¬
tione detester
quẽ dñs non
detestatuꝵ e
de collib

Expanded text:
dic Jacob: propera, et detestare Israel. Quomodo maledicam, cui non maledixit Deus? Qua ratione detester quem Dominus non detestatur? de coll
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Sixitq moyses helyab filio ragu¬
el madyaniti cognato suo. ꝓficiscimur
ad locũ quẽ dñs daturus est nob̾. uemi no¬
biscũ ut benefaciamꝰ tibi. qr dñs bona ꝓ¬
in qua natussum. ⁊ ille. Nolimnqͥt nos re¬
linq̃re. Tu enĩ nosti in quib locis ꝑ deser̃t

Expanded text:
 Dixitque Moses Hobab filio Raguel Madianiti, cognato suo: Proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis: veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona pin qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis
Abbreviated transcription (Latin):
de tab̾naculo federis. ꝓfecti q ft̃ filii isrb
ꝑ tͣmas suas de deserto synai. ⁊ recubuit
nubes in solitudine pharan. Mouerñt
moysi filii iuda ꝑturmas suas. quoꝵ pͥn¬
ceps erat naason filiꝰ aminadab. In triby

Expanded text:
naculo foederis profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntqunu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu
Abbreviated transcription (Latin):
son ⁊ merari. ꝓfecti q sunt filii rubenꝑ
turmas suas ⁊ ordinẽ sirũ. quoꝵ prin¬
ceps erat helysur filiꝰs edeur. In tribu aut̃
filioꝵ symeon pͥnceps fuit salannel filiꝰ
surisaday. Porro in tribu gaderat prin¬
ceps helysaphath filiꝰ duel. ꝓfectiq sũt
⁊ caathite portantes sc̃uarium.
Tamdiu tab̾naculũ portabatur
donec uenirent ad erectionis locũ.
Mouer̾t ⁊ castra filii effraymꝑ tͦ
mas suas. in quoꝵ exertitu pͥncepͤ

Expanded text:
rofectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas su
Abbreviated transcription (Latin):
do. Mense tertio eg̾ssionis filioꝵ ifrael
de egypto. in hac die tnͣsierũt in soli
raphẏdin. uenerunt in desertũ synay
⁊ castra metati sunt in heremo. ⁊ ino.
⁊ lauent uestim̃ta sua sint q parati

Expanded text:
 Mense tertio egressionis filiorum Israel de Aegypto, in hac die transierunt in soliRaphidim uenerunt in desertum Sinai et castra metati sunt in heremo seditqueet lauent uestimenta sua sintque parati
Abbreviated transcription (Latin):
in introitu tab̾naculi federis.
Cortinas atrii ⁊ uelũ in intro¬
itu qd̃ est ante tabernaculum.
Omnia que ad altare ꝑtinent. funiculos.⁊ uasami¬
isterii iubente aaron⁊ filiis eiꝰ: portabunt filii geR

Expanded text:
foederis cortinas atrii et velum in introquod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Ger
Abbreviated transcription (Latin):
libroꝵ aliquo potiit hoc
ẽẽ scͥptum. & tñnõ ideo sit
assumendꝰ in eas scͥpturas
quib diuina cõmendatur
auccoritas. Licuit a diume
uerũ testimoniũ sumere.
S nõ ideo oĩa que ibi scͥpta
sunt accipienda ꝯfirmati
apparet nisi forte ut fines
illic inter duas gentes ꝯfti¬

Expanded text:
librorum aliquo potuit hoc esse scriptum: qui tamen non ideo sit assumendus in eas Scripturas quibus divina commendatur auctoritas; sicut neerit testimonium sumere; sed non ideo omnia quae ibi scripta sunt accipienda confirmatadparet; nisi forte, ut fines illic inter duas gentes
Abbreviated transcription (Latin):
piat intelłre qͥd sit putenꝰ
de quo sp̃uales aque hau¬
riende sũt. ⁊ reficiendꝰ ẽ ppꝰ
credentium. Iniciate gͦ ei .i.
uraeli hunc puteũ. ut sen¬
sum misticũ siquis ex corde
uidet deum de ꝓfundis poᷤ¬
sit haurire. Ad hunc pute¬
um moyses .i. lex ꝯg̾gat. ad
ꝙ̃ uidetur aliquis ꝑuenire. S nisi ꝑ moysen ꝯgre

Expanded text:
it puteus, de quo spirituales aquae hauriendae sunt, et reficiendus est populus credentium. Initiate ergo ei, id est Israeli, hunc puteum, ut sensum mysticum si quis ex corde videt, Deum de profundis possit haurire. Ad hunc puteum Moyses, id est lex congregat, ad quem videtur aliquis pervenire, sed nisi per Moysen congre
Abbreviated transcription (Latin):
fecer̃t scĩam putei. Hec qͦ que in manib habemus no¬
bis puteus est. ⁊ oĩs scͥptura legis ⁊ ppħarũ. Eũngelica qͣ
⁊ aplica simul unus puteus est. que nõ possunt fodere
Reges dũr qr peccati regnũ expuleĩt.⁊ iusticie regnũ
inmembris suis posuerunt. Decet n eum docere ceceroᷤ
qui prĩ fec̾it q̃ docet. unde. Qui fecerit ⁊ docũit sit
hoĩes: magnus uocabitur in regno celoꝵ. Magnũ

Expanded text:
fecerunt scientiam putei. Haec quoque quae in manibus habemus, nobis puteus est, et omnis Scriptura legis et prophetarum: evangelica quoque et apostolica simul unus puteus est, quem non possunt fodere Reges dicuntur, quia peccati regnum expulerunt, et justitiae regnum in membris suis posuerunt. Decet enim eum docere caeteros, qui prius fecerit quae docet, unde: Qui fecerit et docuerit sic homines, magnus vocabitur in regno coelorum ; magnum
Abbreviated transcription (Latin):
loco apparuit
puteus.super
quo locitus ẽ¬
est dñs ad mo¬
ysen. Congga
ppłm ⁊ dabo ei
aquã. Tũc
cecunt israel
carmen iftud.

Expanded text:
loco apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud:
Abbreviated transcription (Latin):
uiueret abraham. nõ ausi sũt phylistei replere pr
militer iacob cumad mesopothamiam uenit hñs
p̾ceptum pr̃is ne aliengenam duc̃et itxorem ap̃
puteos imuenit rachel ⁊ moyses sephoram. Si g ĩta¬
lexisti que ⁊ quales sint sc̃oꝵ uxores. Si ius paciam in
ꝯigiim sumere uel sapĩam ⁊ atias aĩ uirtutes. ⁊ dr̃e
qd̾ de sap̃ia dictum est. hanc q̃siui mͥ ducere uxorẽ.
esto assidue curra puteos istos. ⁊ ibi reꝑiesħi ꝯuigem.¬
tes. Sunt gͦ multi putei intra aĩam. ⁊ alii płim m
singulis scupturar sermonib ⁊ sensib. Est tn hic e¬
minentior quem fodert᷑ nõ quitũq hoĩes s pͥncipes
pnis canttur deo apud hunc puteum. ⁊ scͥptũ ẽ qm
hic est puteus sr̃ quo locutus est dñs moysi. Cong̾¬
ga ppsin ⁊ dabo ei aꝙͣ de puteo.

Expanded text:
iveret Abraham, non sunt ausi Philistaei replere putmiliter Jacob cum ad Mesopotamiam venit habens praeceptum patris, ne alienigenam duceret uxorem, apud puteos invenit Rachel; et Moyses Sephoram . Si ergo intellexisti quae et quales sint sanctorum uxores, si vis patientiam in conjugium sumere, vel sapientiam et alias animi virtutes, et dicere quod de sapientia dictum est: Hanc quaesivi mihi ducere uxorem , esto assidue circa puteos istos, et ibi reperies hujusmtes. Sunt ergo multi putei intra animam, et alii plurimi in singulis Scripturarum sermonibus et sensibus: est tamen hic eminentior quem foderunt, non quicunque homines, sed principesnis canitur Deo apud hunc puteum, et scriptum est quoniam hic est puteus super quo locutus est Dominus Moysi: Congrega populum et dabo ei aquam de puteo.
Abbreviated transcription (Latin):
u dr qd̃ in saxo ceditur ł formatur. Principes e tanꝗͣ
inferiores fodert̃ .i. q̃i in terre mosliiem altitudinem
qͣndam cem̾ser̃t. Hii uero qͦs reges appellat qͣi fortiores
nõ solum t̾re ꝓfundum s saxi duriciam penetrant. ut
puteum in petra excuder̃t. qr dura ⁊ difficilia scĩe pe¬
uerunt ad obedĩam fidei. ⁊ õib patefecer̃t̃ scĩam xp̃i.
in quo sũt om̃i thesauri sap̃ie ⁊ scĩe absconditi.imple¬

Expanded text:
uod in saxo caeditur vel formatur. Principes ergo tanquam inferiores foderunt, id est quasi in terrae mollitiem altitudinem quamdam demerserunt: hi vero quos reges appellat, quasi fortiores, non solum terrae profundum, sed saxi duritiam penetrant, ut puteum in petra excuderunt, quia dura et difficilia scientiae peverunt ad obediendum fidei, et omnibus patefecerunt scientiam Christi, in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scienti
Abbreviated transcription (Latin):
tales quẽ foder̃t pͥncipes ⁊ excuder̾t reges. Est aũ ual¬
lis salsa in qua sunt puteibitummis. Oñs aũ heresis ⁊
omne peccatum in ualle est. ⁊ in ualle salsa. Peccatũ
ticus sensus ⁊ omnis peccati accus. Qͥd n dulce qͥd suaue
potest hre pecc̃m: Si aũueneris adhereticam sñiam ⁊¬
est esca ⁊ nutrimentũ ignis. Si gustaĩts aꝙͣ de hiis pu¬
teis. si herecicum sensum ⁊ peccati amaritudinem rece¬
peris fom̃ta ignis ⁊ gehenne incendia in te p̃parabis. ẽa

Expanded text:
tales, quem foderunt principes et excuderunt reges. Est autem vallis salsa in qua sunt putei bituminis: omnis autem haeresis et omne peccatum in valle est, et in valle salsa. Peccatum ticus sensus, et omnis peccati actus. Quid enim dulce, quid suave potest habere peccatum? Si autem veneris ad haereticam sest esca et nutrimentum ignis Si gustaveris aquam de his puteis, si haereticum sensum et peccati amaritudinem receperis, fomenta ignis et gehennae incendia in te praeparabis. Ta
Abbreviated transcription (Latin):
cat te loc unde ip̃e dicit. qr
moyses de me scripsit. uo¬
cat aut̃ ut bibanus a qͣs
⁊ cantemus ei canticũ .i. cor¬
de credamꝰ ad iusticiã ⁊ ore

Expanded text:
cat te lex. Inde ipse dicit: quia Moyses de me scripsit . Vocat autem ut bibamus aquas, et cantemus ei canticum, id est, corde credamus ad justitiam et ore
Abbreviated transcription (Latin):
mundus erit. Caro aut̃ ⁊ cutis quã ien¬
is exusserit ⁊ sanata albam sinerutam
baibuerit ꝙycatricem. ꝯsiderabit eam sacer¬
doᷤᷤ. ⁊ ecce si uersa est in alborem. ⁊ locus eiꝰ reli¬
qua cute humilior.tanabt eñ qr pla

Expanded text:
mundus erit caro et cutis quam ignet sanata albam sive rufam habuerit cicatricem considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia pla
Abbreviated transcription (Latin):
ciꝰdem mensis mitio agere ceperunt. In erodoaut
⁊ genesi qr multum temporis mediũ mortis iosep
⁊ egressionis filior isrł fluxerat. ꝯuinctio ñ obti¬
net pͥncipiũ. szoportuũ dispensatõi eoꝵ dispẽ¬
satur exordium. Hec sũt nõla filioꝵ is . q. ĩ. ĩ eg̃.¬

Expanded text:
dem mensis initio agere coeperunt. In Exodo autem et Genesi, quia multum temporis medium, mortis Joseph et egressionis filiorum Israel, fluxerat, conjunctio non obtinet principium, sed opportunum dispensationi eorum dispensatur exordium: Haec sunt nomina filiorum Israel, qui ing
Abbreviated transcription (Latin):
corporalis in celestem mutabit᷑ qualitatẽ. xp̃c ĩ in
tulo p̃p̃ uirtutem trucis offerebatur. in agno ꝓpt̃
qr ds̃ ⁊ hõ mediator dei ⁊ hominũ in duarũ sub̾arũ
ꝯninctione mõstrabatur. insimilaginis ꝯsꝑsione
cum carns suꝑbiam nintimus. agnũ: cũ irratõ¬
nabiles motus corrigimis. hedum: dum iasciui¬
am suꝑanius. colimibam dum simplices sumꝰ tur¬
turem: tum casti sumus. uel dum castitatẽ ser: a¬
mus. panes arimos cum ñ in ferm̃to malicie s in

Expanded text:
corporalis in coelestem mutabitur qualitatem. Christus in vitulo propter virtutem crucis offerebatur; in agno, propquia Deus et homo. Mediator enim Dei et hominum in duarum substantiarum conjunctione monstrabatur; in sicum carnis superbiam vincimus; agnum, cum irrationabiles motus corrigimus; haedum, cum lasciviam superamus; columbam, dum simplices sumus; turturem, dum casti sumus, vel dum castitatem servamus; panes azymos, cum non in fermento malitiae, sed in
Abbreviated transcription (Latin):
mediũ inter se ⁊ leuiticum simile sortitur ꝓcmi¬
um. hoc est. Locutꝰ q est dñs ad moysen in deserto
synay.⁊ c̃. Nichil gͦ post hystoriam leuititi añ hys¬
toriam numerippłc egit. Aeq n locũ mutauerat
qr necdũ tab̾natulum dedicauerat. nec multũ
temporis precierat. In primo cͥppe m̃se scd̃i anm.¬

Expanded text:
medium inter se et Leviticum, simile sortitur prooemium; hoc est: Locutusque est Dominus ad Moysen in deserto Sinai, etc. . Nihil ergo post historiam Levitici ante historiam Numeri populus egit: neque enim locum mutaverat, quia necdum tabernaculum dedicaverat, nec multum temporis praeterierat. In primo quippe mense secundi an
Abbreviated transcription (Latin):
gem .s. temporalemẽe. ⁊ exple¬
to suo tempore obseruari sr̃ua¬
cue. Expletio uero temporis ꝑ¬
fecta cestructio loci in quo sa¬
crificia precepit offerri intimã¬
do eum qui extra castra siue fo¬
ris tm̃ extra tab̾naculum
test̾ii sacrificau̾it int̾ire de
ppłis suis. ut .s. destructota

Expanded text:
et temporalem esse, et expleto suo tempore, observari supervacue. Expletio vero temporis perfecta, destructio loci in quo sacrificia praecepit offerri, intimando eum qui extra castra, sive foris, tantum extra tabernaculum testimonii sacrificaverit, interire de populis suis, ut scilicet, destruct
Abbreviated transcription (Latin):
cum eungelio ꝯuemunt.
Quicumq g nc̃ figuras
agunt destructi loci sangͥ¬
nem effundunt .i. cõmunẽ
guinem fundunt: quos ex¬
emplo suo in ertorẽ mittũt.
a dño dictumsit. Nõ facies
t ydolum. nec omnẽ sinui¬
litudinem coꝵ que in celo
alliguntre cupientes sacri¬
ficium. ser g qi pedagogus¬
se a sacuficio ydoiatrie. Ta

Expanded text:
cum Evangelio conveniunt. Quicunque ergo nunc figuras agunt destructi loci, sanguinem effundunt, et communem guinem fundunt, quos exemplo suo in errorem mittunt. a Domino dictum sit : Non facies tibi idolum nec omnem similitudinem eorum quae in coelo abligurire cupientes sacrificium. Lex ergo, quasi paedagogusDeo sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
spiritib mittit in ignem eternũ qui p̃¬
ricordes. qͣntũ diligentes ostendit. qr ꝓ
expiatione nr̃a sanguinẽ suũ fuderit
dicens. Ego dedi uobis illũ sangumen¬
Mutta deõ cura est de nobis. ne
alterutrũ noceamus. ꝓpt̾ea ꝑ¬
cutienti maxillam iubet alte¬
ram dare. ⁊ auferenti pallium
ip̃m corrigere. Ideo legis lator
sanguinis mandatum recapi
Siue uenatoe. siue aucup̃at.¬

Expanded text:
spiritibus mittit in ignem aeternum, qui prricordes, quantum diligentes, ostendit quia pro expiatione nostra sanguinem suum fuderit dicens: Ego dedi illum vobis, sanguinMulta Deo cura est de nobis, ne alteri noceamus: propterea percutienti maxillam jubet alteram dare; et auferenti pallium,ipsum corrigere. Ideo legislator sanguinis mandatum recapitSive venatione sive aucup
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. Teclegit dñs ds tuus ut sis ei ppłc pecu.¬
liaris de cuncus ppłis quisunt suꝑ terram.
Nonqr cunctas gentes numero uincebatiᷤ
uobis iunctus est dñs ⁊ elegit uos cũ oĩb si¬
tis ppłts pauciores. S qr dilexit uos dñs ⁊ cuͦ¬
todiuit testamentũ qd̃ iurauit patrib ur̃is

Expanded text:
tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram non quia cunctas gentes numero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciores sed quia dilexit vos Dominus et custodivit iura
Abbreviated transcription (Latin):
Is.Septem gentes sunt
ꝑ dei gr̃am spirttalis mi¬
les exuperans ext̾mina
gñatõe sine numero po¬
nuntur. S cum deleunt
gentes multas coram te. sumerosiora ẽ¬
gia. cõmes̃atio. ebrutas. de fornicõne.tͣ¬
piloquia. scurrilitas. ludicra ⁊ stultilo¬
quia. De phylargiria: mendaciũ fraus.
furta. ꝑuina. turpis lucri appetitus. falsa
tas. amaritudo ⁊ desꝑatio .i. pigricia. De
accidia: ociositas. sompnolentia. ĩportu¬
nitas. inquietudom̃tis ⁊ corporis. ĩstabi

Expanded text:
s. Septem gentes sunt per Dei gratiam spiritalis miles exsuperans exterminagnatione sine numero ponuntur; sed, cum deleverit gentes multas coram te. Numerosior engia, comessatio, ebrietas; de fornicatione, turpiloquia, scurrilitas, ludicra, et stultiloquia; de philargyria, mendacium, fraus, furta, perjuria, turpis lucri appetitus, falsa tas, amaritudo, et desperatio, et pigritia; de acedia, otiositas, somnolentia, importunitas, inquietudo mentis et corporis, instabi
Abbreviated transcription (Latin):
Ndeo iubetur diligere tri¬
pliciter. Nõ mlt ds̃ amo¬
rem suum partiriut si
os. Nemo potest duob
diligendꝰ est dilectio p̃̾po

Expanded text:
deo jubetur diligere tripliciter. Non vult Deus amorem suum partiri, ut sos. Nemo potest duobus diligendus, ejus dilectio praepo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ infirmitates egypti pessimas qͣs nousti nõ inferet tͥ s cunctis ho¬
stib tius. Deuorabis om̃s ppłos qͦs dñs d̾s tuus daturus est t. Nõ par¬
cet eis oculus tuus nec sermes diis eoꝵ ne sint in ruiam tui. Si dixe¬
ris in corde tuo. plures sunt gentes iste qͣ ego. qͦmͦ potero delere eas: no¬
limetuere. s recordare que fecerit dñs d̃s tuus ph̃aomi ⁊ cunctiꝰ egy¬
ptiis plagas maximas qͣs uiderũt oculi tui ⁊signa atq portenta. ma¬
num q robustam ⁊ extentum brachiũ. ut educ̾et te dñs ds̃ tuus. sic fa¬

Expanded text:
non inferet tibi sed cunctis hostibus tuis devorabis omnes populos quos Dominus Deus tuus daturus est tibi non parcet eis oculus tuus nec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic fa
Abbreviated transcription (Latin):
robustiores sint in temptatõe sentimꝰ. for¬
tius amuitat in membris nr̃is carnaliũ
delectatiopassionũ ꝙͣ ftudia uirtutũ. q̃
sũma cordis ⁊ corporis ꝯtritione adquirũ¬
tur. Har̃ gentiũ regiones possidemꝰ cũ is¬
obtineat. locũ furoris: pac̃ia. Locũ tristi¬
cie: salutaris leticia. accidie locũ : incolat
fortitudo. locum suꝑbie humilitas. sic sun¬
gulis uicus expulsis loco eoꝵ regnent flũ¬
blasphemia udeoꝵ. ertore hereticoꝵ quib
ante notitiam dei ⁊ gr̃am bap̃i qui ĩ spiri¬
tali egẏpto cõmorantur subiectisũt.s
qui inde egreditur. ⁊ ꝑ gͣ¬
tiam dei ad heremũ spiri¬
taiem ꝑuenit. ab impug.¬
natione triũ gentiũ ube¬

Expanded text:
robustiores sint, in tentatione sentimus: fortius enim militat in membris nostris carnalium delectatio passionum, quam studia virtutum, quae summa cordis et corporis contritione acquiruntur. Harum gentium regiones possidemus, cum Isobtineat; locum furoris, patientia; locum tristitiae, salutaris laetitia; acediae locum incolat fortitudo; locum superbiae, humilitas, sic singulis vitiis expulsis loco eorum regnent fblasphemia Judaeorum, errore haereticorum, quibus ante notitiam Dei et gratiam baptismi, in spirituali Aegypto commorantur, subjecti sunt. Sed qui inde egreditur, et per gratiam Dei ad eremum spiritualem pervenit, ab impugnatione trium gentium libe
Abbreviated transcription (Latin):
tare sub baltheo paxillũ
debemus. ut ad rep̃hen¬
dendos nosmet ip̃os sẽꝑ
accincti acutum circa noᷤ
stimulũ compunctionis
fetidum erumpit abscõ¬
des puerum dño suo qui
appositus est tibi a dño suo. Nõ

Expanded text:
tare sub balteo paxillum debemus, ut ad reprehendendos nosmetipsos semper accincti acutum circa nos stimulum compunctionis fetidum erumpit, abscodes puerum domino suo, qui appositus est tibi a domino suo: no
Abbreviated transcription (Latin):
meus sanguineus uel
terrenus carnem cutꝰ ẽ
t̾rena mat̾ia sig̃cat. e¬
gyptius .i. tenebrosus.
Corpus morbidũ carnẽ
eius in des ideriis ñ fac̃e.
fr̃ inquit tiuis est. qr ex

Expanded text:
eus sanguineus vel terrenus carnem cujus est terrena materia significat: Aegyptius, id est tenebrosus, corpus morbidum. Carnemejus in desideriis non facere: Frater, inquit, tuus est, quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ una textura uidentib pitaretur:
Octaua est lamina
heth. qd̃ apud illos in
ditur.ut in fronte uit¬
taiacictina ꝯstͥngat᷑.¬

Expanded text:
t una textura contra uidentibus putaretur. Octaua est lamina he, quod apud illos ineditur, ut in fronte uitta hyacinthina constringat
Abbreviated transcription (Latin):
ret qͣmuis sp̃ualia ẽẽ debere sciret. Sõuenient᷑
g habebat duas tuncas. Apłi uͦ qmi dicturierãt
obseruantiam penitus repbaturi. merto duas tu¬
nitas hr̃e ꝓhibentur. sufticit eis una ⁊ hec int̾ior.
eam ũ que foris est legis tuncãnoluit. qr unam

Expanded text:
ret, quamvis spiritualia esse debere sciret. Convenienter ergo habebat duas tunicas. Apostoli vero qui dicturi erantobservantiam penitus reprobaturi, merito duas tunicas habere prohibentur; sufficit eis una, et haec interior, eam vero quae foris est legis tunicam nolunt, quia unam
Abbreviated transcription (Latin):
goga. Rcquiritur ⁊ in ordinando sacerdote p̃sen¬
liidum̃to: Tunica. ĩ preturcit cum zona. ⁊ iterũ
uestiuit eum tunicam talarem. uelut alibi legimꝰ
lłe aut̃ ꝓhibet apłos duab tunicis indui. cum mor scͤ
cundiam resccat. ⁊ cum lex ꝓhibet adult̾iũ. iħc uͦ ꝯcu
pisc̃ĩam abscidit. ego nõ intro hꝰ intelligentie an¬
gustiam pontificalia sacram̃ta ꝯcludo. amplius
michi aliquid ex ifta forma uidet᷑ ostendi. Sciebat
pontifex ille q̃ tunc ordinabat moyses qr circumci¬

Expanded text:
goga: requiritur enim in ordinando sacerdote praesenali indumento? tunica, et praecinxit eum zona. Et iterum: Vestivit eum t prohibet apostolos duabus tunicis indui, cum Moyses ecundiam resecat ; et cum lex prohibet adulterium, Jesus vero concupiscentiam abscidit. Ego non intra hujus intelligentiae angustiam, pontificalia sacramenta concludo: amplius mihi aliquid ex ista forma videtur ostendi. Sciebat pontifex ille, quem tunc ordinabat Moses, quia circumci
Abbreviated transcription (Latin):
Camelum: udeũ. qui
siquat culicem ⁊ glutit
ungulam. qr a sp̃u litte¬
ram nõ diuidit. hii sunt
scribe ⁊ pharisei.
dunt. nec duo destam̃ta re¬
cipunt. Quidam aũ here¬
titi ungulam findũt sed
doctrinam ueritatis in ore
nõ ruminaat.

Expanded text:
Camelum. Judaeum qui liquat culicem, et glutit ungulam, quia a spiritu litteram non dividit, hi sunt scribae et Pharisaei.dunt, nec duo testamenta recipiunt. Quidam autem haeretici ungulam findunt, sed doctrinam veritatis in ore non ruminant .
Abbreviated transcription (Latin):
tes eũ s statim interticies. Sit primũ manustuasuꝵ eum. ⁊ post te dĩs
ppłe mittat manũ. Laprdib obuitus necabrtur qr uoluit te abstrahe¬
rea oño deo tuo qui edixait te deterra egypti. de domos eruitutis. ut
oĩs israel audiens timeat ⁊ neꝙͣꝙ̃ ultra taciat qͥppiam hꝰ teisimule:
Si audieris in una urbiũ tnarũ quas dñs deus tuns dabit t̃ cto
habitand̾ dicentes alqͣs. egressi sũt fili belial de mediotui ⁊ auerteĩt
habitatores urbis tue atq dixerũt. Eamꝰ ⁊ serinamꝰ diis alienis quoᷤᷤ
ignoratis: quere sollicite ⁊ diligenter rei ueritate ꝓspecta si muene
cuties hĩtatores urbis illiꝰ in ore gladii ⁊ delebis eam. Sĩa que ĩ ilia
sunt usq ad pecora. quicqͥd etiam s̾impellectilis fũit ꝯgͥgabis ĩme¬
dio platearũ eus. ⁊ cum ip̃a nuitate succendes. ta ut u̾musa ꝯ bma

Expanded text:
t te omnis us mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut nis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt ftatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si invenercuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita u
Abbreviated transcription (Latin):
lumbũ. ꝓ intestinis uen
triculum. ⁊ ꝓreticulo ieoo¬
ris pinnam epatis edide¬
runt. Nõ frustra aũ ⁊̃ nũc
in ariete cõmemorantur.

Expanded text:
lumbum; pro intestinis, triculum; et pro reticulo jecoris, pinnam epatis edidt: non frustra autem etiam nunc in ariete commemorantur.
Abbreviated transcription (Latin):
inter ĩpassibilẽ diuinita¬
tem ⁊ humanitatẽ. q̃ ig¬
ne. assionis assaca. ⁊̃ ũc
in sartagie molliadu¬
rescunt. dura mollescũt.
sic in passione crucis lapi¬
dea corda mollita. mollia
⁊ fluxa solidata st̃. De sar¬
tagine g sacrificiũ offer¬
re est: de mift̾io crucis cũ¬

Expanded text:
inter impassibilem divinitatem et humanitatem, quae igne passionis est assata. Et sicut in sartagine mollia durescunt, dura mollescunt, sic in passione crucis lapidea corda mollita, mollia et fluxa solidata. De sartagine ergo sacrificium offerre est de mysterio crucis cu
Abbreviated transcription (Latin):
in hac uita ñ possũt
ẽẽ plena. uñ uidemꝰ ĩ c¬
nũc ꝑ speculũ ĩ enig¬
mate.⁊ nc̃ cognosco
ex parte. ⁊ c̃. Olei qͦ
pars offertur. qr mĩa
tes: plus tñ debes uel¬
le. Caritas ⁊̃ que oleo
figuratur in p̃senti
inchoatur. in fituro
ꝑficietur. Th aũ to¬

Expanded text:
t esse plena. Unde: Videmus nunc per speculum in aenigmate: et, nunc cognosco ex parte, etc. . Olei quoque pars offertur, quia mistes, plus tamen debes velle. Charitas etiam quae oleo figuratur, in praesenti inchoatur, in futuro perficietur. Thus
Abbreviated transcription (Latin):
qui egressus est de egypto oꝑuit suꝑ¬
ficiem terre. uem⁊ maledic eis si qͦmͦ¬
possim pugnãs abigere eũ. Pxit
q dñs adbalaam. Noli ire cũ eis.
neq maledicas ppło qr benedictus
est. Qui mane ꝯsurgens:dixit ad
pͥncipes. Ite in terrã ur̃am. qr ꝓhi¬
buit me dñs uenire nob̾cũ. Reu̾si

Expanded text:
qui egressus est de Egypto operuit superficiem terre. Veni et maledic eis si quomodo pugnans possim abigere eum. Dixit Dominus ad Balaam. Noli ire cum 116 eis neque maledicas populo: quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes. Ite in terram vestram: quia prohibuit me Dominus ire vobiscum. Reversi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃tatum. Septẽ
dieb comedes absq ferm̃to afflic¬
tionupanem. q̃m in pauore eg̾s¬
sus es de egypto. ut memmeris
diei egressionis tue de egypto oi¬
b dieb uite tue. Nõ apparebit
fermentũ in omnib terminis tuis
.uii. dieb. ⁊ nõ remanebit de carmb¬

Expanded text:
tatum: Septem diebus comedes absque fermento afflictionis panem, quoniam in pavore egressus es de Aegypto: ut memineris diei egressionis tuae de Aegypto, omnibus diebus vitae tuae. Non apparebit fermentum in omnibus terminis tuis bus, et non remanebit de car
Abbreviated transcription (Latin):
neis miscen prohibet sic̃
gentes quar̃ hereditatẽ accepturus erat iscł qui
a deo dissolutus ⁊ deditus carnis uoluptatib ut n
nes ⁊ dispeant hereditates. ẽ alium ꝯunctionem
isset. Ego dñs deus ur̃. iterauit. ego dñs. sig̃cans
qr nobis carne diunctꝰ est. ⁊ nr̃e cognationis parti

Expanded text:
neis misceri prohibet, sicut gentes, quarum haereditatem accepturus erat Israel, qui adeo dissolutus et deditus carnis voluptatibus, ut nes et dispereant haereditates. Talium con junctionem isset: Ego Dominus Deus vester, iteravit Ego Dominus, significans quia nobis carne conjunctus est, et nostrae cognationis parti
Abbreviated transcription (Latin):
Turpitudinẽ uyxoris patus tui ñ
disccoꝑies. turpitudo enĩ patris
tui est. Turpitudinẽ sororis tue
ex patre siue ex matre que domi
uel foris genita est ñ reuelabis.
Turpitudinem filie filii tui uel neptis ex fi¬
lia nõ reuelabis: qr turpitudo tua est. Tur¬
punetuente auoit estͣ sorortuaro reuela¬
bis. ẽurpitudinẽ sororis patris tui nõ
dis cooꝑies quia caro est patristui. ẽur¬
pitudinẽ sororis matris tue nõ reuelabis
eo qd̾ caro sit matris tue. Turpitudmẽ friꝰ

Expanded text:
dinem uxoris patris tui non discooperies: turpitudo enim patris tui est. turpitudinem sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpatri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
cum suis neptib siue de filio siue
usq dixisset. intelligeremus ⁊̃ cum
filia nouerce ꝓhibitum fuisse ꝯcu¬
bitum ꝙͣ ex priore uiro nouerca pe¬
ror uel ex pẽe uel ex mr̃e. Cũ uero

Expanded text:
oncubitus etiam cum suis neptibus siue de filio siue usque dixisset, intellegeremus etiam cum filia nouercae prohibitum fuisse concubitum, quam ex priore uiro nouerca peset uel ex patre uel ex matre; cum uero