comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
torrens fortis. Numquid hostias & sacrificiũ
obtulistis mͥ in deserto quadraginta annis domꝰ
isrł: Et portastis tabernaculum moloch ur̃o:
stis uobis. Et migrare uos faciam trans damas¬
cum. dixit dñs: ds exercituũ nomen eiꝰ. Ne qui
opulenti estis in syon: & confiditis in monte sama¬
riȩ. optimates capita popłoꝵ. ingredientes pom¬
patice domus isrł. Transite in chalanne & uide¬
te. & ite inde in emath magnam. & descendite
in gech palestinoꝵ. & ad optima queq regna hoꝵ:
si latior terminus eoꝵ termino ur̃o est. Qui sepa¬
rati estis in diem malum: appropinquatis solio
iniquitatis. Iui dormitis in lectis eburneis: &¬
lasciuitis instratis ur̃is. Qui comeditis agninn
de grege: & uitulos de medio ai aienti. Qui cani¬
tis ad uocem psalterii. Sicut dauid putaueruss
se habere uasa cantici. bibentes in fialis uinum.
& optimo unguento delibuti: & nichil patieban¬
t᷑ suꝑ contritione ioseph. Quappter nunc migͣ¬

Expanded text:
torrens fortis numquid hostias et sacrificium torrens fortis numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus Israhel et portastis tabernaculum Moloch vestrouae fecistis vobis et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius vae qui opulenti estis in Sion et confiditis in monte Samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum Israhel transite in Chalanne et videte et ite inde in Emath magnam et descendite in Geth Palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro est qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitatis qui dormitis in lectis eburneis tris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migr
Abbreviated transcription (Latin):
crura aut extremũ auricule: sic eruentur filii
isrł qui habitant in samaria. in plaga lectuli.
& in damasci grabato. Audite & contestamini in
domo iacob dicit dñs ds̃ exercituũ: quia in die cũ
uisitare cepero preuaricationes isrł suꝑ eũ. uisita¬
bo & suꝑ altaria bethel. Et amputabuntur cor¬
nua altaris. & cadent in terram. Et ꝑcutiã domũ
hiemalem cũ domo estiua: & ꝑibunt domus e

Expanded text:
crura, aut extremum auriculae: Sic eruentur filii Israel, qui habitant in Samaria in plaga lectuli, et in Damasci grabato. Audite, et contestamini in domo Jacob, dicit Dominus Deus exercituum: Quia in die cum visitare coepero praevaricationes Israel, super eum visitabo, et super altaria Beth-El: Et amputabuntur cornua altaris, et cadent in terram. Et percutiam domum hyiemalem cum domo aestiva: et peribunt domus
Abbreviated transcription (Latin):
or ñ conuertam eum: ꝓ eoqđ uendiderit argento
ustum: & pauꝑem ꝓ calciamentis. Qui contert̃
suꝑ puluerem terrȩ capita pauꝑum: & uiam hu¬
milium declinant. Et filius ac pater eiuis ierunt
ad puellam ut iuolarent nomen sc̃m meũ. Et
suꝑ uestimentis pigneratis accubuerunt. iuxta
omne altare: & uinũ damnatoꝵ biberunt in
domo dĩ sui. Ego autẽ exterminaui amorreũ
a facie eoꝵ: cuius altitudo cedroꝵ altitudo eiꝰ:
& fortis ipse quasi quercus. Et contriui fructum
eius desuꝑ: & radices euis subter. Ego sum qui
ascendere uosfeci de terra egẏpti: & eduxi uos
in deserto quadraginta annis. ut possideretis
terrã amorrei. Et suscitaui de filiis ur̃is in ꝓpħas:
& de iuuenib ur̃is nazareos. Numqͥd ñ ita est
filii isrł dicit dñs: Et ꝓpinabatis natareis uinũ:
& ꝓpħis mandabatis dicentes. Ne ꝓpħetis. Ecce ego
stridebo subter uos. sicut stridet plaustrum
onustum feno. Et ꝑibit fuga a ueloce: & fortis

Expanded text:
rit argento iustum et pauperem pro calciamentis qui conterunt super pulverem terrae capita pauperum et viam humilium declinant et filius ac pater eius ierunt ad puellam ut violarent nomen sanctum meum et super vestimentis pigneratis accubuerunt iuxta omne altare et vinum damnatorum bibebant in domo Dei sui ego autem exterminavi Amorreum a facie eorum cuius altitudo cedrorum altitudo eius et fortis ipse quasi quercus et contrivi fructum eius desuper et radices eius subter ego sum qui ascendere vos feci de terra Aegypti et eduxi vos in deserto quadraginta annis ut possideretis terram Amorrei et suscitavi de filiis vestris in prophetas et de iuvenibus vestris nazarenos numquid non ita est filii Israhel dicit Dominus et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne prophetetis ecce ego sonustum feno, et peribit fuga a veloce, et fortis
Abbreviated transcription (Latin):
deuorabut edes bosrȩ.U. Hȩc dicit dñs. Sup
trib scelerib filioꝵ ammon & suꝑ quatuor non
conuertã eum: eo qđ dissecuerit pregnantes gala¬
ad. ad dilatandum terminũ suum. Et succen¬
dam ignen in muro rabbath: & deuorabit ȩdes
cius. in ululatu. in die belli. & in turbine. in die
commotionis. Et ibit melchom in captiuitatem
ipse & principes eius simul dicit dñs.
Hȩc dicit dñs. Suꝑ trib scelerib meab & suꝑ qua¬
F. tuor ñ conuertam eum: e

Expanded text:
srae haec dicit Dominus super tribus sceleribus filiorum Ammon et super quattuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes Galaad ad dilatandum terminum suum et succendam ignem in muro Rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotionis et ibit Melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit Dominus haec dicit Dominus super tribus sceleribus Moab et super quattuor non convertam eum e
Abbreviated transcription (Latin):
ci & suꝑ qͣtuor ñ cutã eũ. au̾sabor eũ. eoquod tritura¬
uerint in plaustris ferreis galaad. Et muttã ignẽ
in donium atahel: & deuorabit domos benadab
Et conuertam uectem damasci: & disꝑdã habita¬
torem de campo ydoli. & tenentem sceptrũ de do¬
mo uoluptatis. Et tranferetur popłs sẏrie cyre¬
rib gaze & suꝑ quatuor ñ conuertam eũ: eo quod
transtulerit captiuitatẽ ꝑfectam. ut conclude¬
ret eam in idumea. Et mittã ignẽ in murum
garȩ : & deuorabit edes cius. Et disꝑdam habi¬
tatorem de aroto: & tenentem sceptrũ de asca¬
lone. Et conuertam manũ meã siꝑ accharon:
& ꝑibunt reliquiş philistinoꝵ dicit dñs ds̃ . iii.
Hec dicit dñs. Suꝑ trib scelerib tẏri & suꝑ qua

Expanded text:
ci, & super quatuor non conuertam eum, eo quod triturauerit in plaustris ferreis Galaad: & mittā ignem in domū Azahel, & deuorabit domos et conteram verticem Damasci, et disperdam habitatorem de domo idoli, et tenente sceptrum de domo voluptatis et transferetur populus Syriae Cyreribus Gazae et super quattuor non convertam eum eo quod transtulerit captivitatem perfectam ut concluderet eam in Idumea et mittam ignem in murum Gazae et devorabit aedes eius et disperdam habitatorem de Azoto et tenentem sceptrum de Ascalone et convertam manum meam super Accaron et peribunt reliqui Philisthinorum dicit Dominus Deus haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
litudinem: contra ꝑsequentes fortissime
restitissent. Uidensq iosue & omis populuᷤ
qđ capta eẽt ciuitas. & fumus urbis ascende¬
ret: reuersus ꝑcussit uiros hai. Siquidem &
illi qui ceꝑant & succenderant ciuitatẽ egres¬
si ex urbe contra suos: mediũ hostiũ ferire ce¬
perunt. Cum gͦ ex utraq parte aduersarii
cederentur. ita ut nullus de tanta multi¬
tudine saluaretur: regem quoq urbis hai
apprehenderunt uiuentẽ. & obtulerunt
iosue. Igitur omnib interfectis. qui isra¬
helem ad deserta tendentẽ fuerant ꝑsecu¬
ti. & in eodem loco gladio corruentibus:
reuersi filii isrł ꝑcusscrunt ciuitatẽ. Erant
autẽ qui eo die conciderant a uirousq ad
mulierem duodecĩ milia hominũ: omnis
urbis hai. Iosue uero non contraxit manũ.
quam in sublime porrexerat. tenens clypcũ:
donec interficerentur om̃s habitatores hai.
Iumenta autẽ & predam ciuitatis diuisert̃

Expanded text:
litudinem contra persequentes fortissime litudinem contra persequentes fortissime restitissent vidensque Ioquod capta esset civitas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Ai. Si quidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi ex urbe contra suos, medios hostium ferire coeperunt cum ergo ex utraque parte adversarii caederentur ita ut nullus de tanta multitudine salvaretur regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt
Abbreviated transcription (Latin):
mane: & egressus ẽ cũ omni exercitu ciuita¬
tis. Direxitq aciem contra desertũ. igno¬
rans qđ post tergum laterent insidie. Io¬
sue uͦ & omnis isrł cesserunt loco simulan¬
tes metum: & fugientes ꝑuiam solitudinis.
At illi uociferantes pariter: & se mutuo co¬
hortantes: ꝑsecuti sunt eos. Cumq recessis
sent a ciuitate. & ne unus quidẽ murbe
hai & bethel remansisset qui ñ ꝑsequeret᷑
isrł. sicut eruperant aꝑta oppida derelin¬
quentes: dixit dñs ad iosue. Leua dypeũ
qui in manu tua ẽ contra urbem hai: qm̃
tibi tradam eã. Cumq eleuasset clypeum
ex aduerso ciuitatis: insidię que latebant
surrexerunt confestim. & ꝑgentes ad ciu¬
tatem ceperunt & succenderunt eã. Uiri
autẽ ciuitatis qui ꝑsequebantur iosue re¬
spicientes & uidentes fumum urbis ad cȩ¬
lum usq ascendere: ñ potuert̃ ultra huc
illucq diffugere. Presertim cum hii qui
simulauerant fugam & tendebant ad so¬

Expanded text:
mane et egressus est cum omni exercitu civitamane et egressus est cum omni exercitu civitatis direxitque aciem contra desertum ignorans quod post tergum laterent insidiae Iosue vero et omnis Israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudinis at illi vociferantes pariter et se mutuo cohortantesent a civitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, qtibi tradam eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant surrexerunt confestim et pergentes ad civitatem ceperunt et succenderunt eam viri autem civitatis qui persequebantur Iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad so
Abbreviated transcription (Latin):
nobis enĩ fugientib. & illis ꝑsequentibuᷤ.
consurgetis de insidiis & uastabitis ciuita¬
ut iussi. Dimisitq eos & ꝑrexerunt ad in¬
sidiarum locũ: Sederuntq inter bethel
& hai. ad occidentalem plagam urbis hai.
Iosue autẽ nocte illa in medio mansit po¬
puli. Surgensq diluculo. recensuit socios.
& ascendit cum seniorib in fronte exercit᷑.
uallatus auxilio pugnatoꝵ. Cumq uenis¬
sẽt & ascendissent ex aduerso ciuitatis: ste¬
terunt ad septentrionalẽ plagã urbis.
inter quã & cos uallis media erat. Quinq
milia autẽ uiros elegerat & posuerat in
insidiis inter bethauen & hai: ex occidenta¬
li parte eiusdem ciuitatis. Omnis uero re¬
liquus exercitus. ad aquilonẽ excicitũ di¬
rigebat. ita ut nouissimi multitudinis oc¬
cidentalem plagam urbis attingerent.
Abut gͦ iosue nocte illa. & stetit in uallis
medio. Qđ cum uidisset rex hai festinauit

Expanded text:
Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, Nobis ergo fugientibus, et illis sequentibus, consurgetis de insidiis, et vastabitis civitaut jussi. Dimisitque eos, et perrexerunt ad insiet Ahi ad occidentalem plagam urbis Ahi Iosue autem nocte illa in medio mansit populi surgensque diluculo recensuit socios et ascendit cum senioribus in fronte exercitus vallatus auxilio pugnatorum cumque venissent et ascendissent ex adverso civitatis steterunt ad septentrionalem urbis plagam inter quam et eos vallis media erat quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter Bethaven et Ahi ex occidentali parte eiusdem civitatis omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo Iosue nocte illa et stetit in vallis medio quod cum vidisset rex Ahi festinavit
Abbreviated transcription (Latin):
ror dni ab eis. Uocatumq ẽ nom̃ loci illius
uallis achor: usq hodie.
ixit autẽ dñs ad iosue. Ne timcas neq formi¬
des. Tolle tecum omnẽ multitudinẽ pug¬
natoꝵ: & consurgens ascende in oppidum
bai. Ecce tradidi in manu tua regem eiuᷤ
& popłm: urbemq & terrã. faciesq urbi
hai & regi eius. sicut fecisti hiericho & regi
illius. Predam uͦ & omnia animantia di¬
ripictis uobis. Pone insidias urbis post eã.
Surrexitq iosue. & omnis exercitus bella¬
toꝵ cum eo ut ascenderent in hai: & electa
triginita milia uiroꝵ fortiũ misit nocte. pre¬
cepitq eis dicens. Ponite insidias post ciuita¬
tem: nec longius recedatis. & eritis om̃s para¬
ti. Ego autẽ & reliqua multitudo quȩ me¬
cum ẽ: ascendemus ex aduerso contra ur¬
bem. Cumq exierint contra nos. sicut ante
fecimus fugiemus: & terga uertemus : donec
psequentes ab urbe longuis ptrabantur.
sutabunt enim fugere nos sicut prius:

Expanded text:
ror Domini ab eis. Vocatumque est nomen loci illiuror Domini ab eis. Vocatumque est nomen loci illiuvallis Achor usque hodie dixit autem Dominus ad Iosue ne timeas neque formides tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum et consurgens ascende in oppidum Ahi ecce tradidi in manu tua regem eius et populum urbemque et terram faciesque urbi Ahi et regi eius sicut fecisti Hiericho et regi illius praedam vero et omnia animantia diripietis vobis pone insSurrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenderent in Hay: et electa triginta millia virorum fortium misit nocte, praecepitque eis, dicens: Ponite insidias post civitatem: nec longius recedatis: et eritis omnes parati: ego autem, et reliqua multitudo quae mecum est, accedemus ex adverso contra urbem. Cumque exierint contra nos, sicut ante fecimus, fugiemus, et terga vertemus: donec persequentes ab urbe longius protrahantur: putabunt enim fugere nos sicut prius.
Abbreviated transcription (Latin):
pallium coccineũ ualde bonũ. & ducentos
siclos argenti: regulamq auream qͥnqͣginta
sicloꝵ. & concupiscens abstuli. & abscondi
in terra. contra mediũ tabernaculi mei:
argentũq fossa humo oꝑui. Misit gͦ iosue
ministros. Qui currentes ad tabernacłm
illius. reppererunt cuncta abscondita in
eodem loco: & argentũ simul. Auferentesq
de tentorio: tulerunt ea ad iosue & ad om̃s
filios isrł: ꝓieceruntq ante dñm. Tollens
itaq iosue achar filium zare. argentũq
& pallium & aureã regulã filiosq eiꝰ & fili¬
as. boues & asinos & oues. ipsumq taberna¬
culum. & cunctam suppellectilem. & om̃is
isrł cum eo: duxerunt eos ad uallem achor.
ubi dixit iosue. Quia turbastinos: extur¬
bet te dñs in dic hac. Lapidauitq eũ om¬
nis isrł: & cunctaquȩ illius erant igne con
sumpta sunt. Congregauerunt quoq suꝑ
eum aceruum magnum lapidũ: qui ꝑma¬
net usq in presentem diẽ: & auersus ẽ fu¬

Expanded text:
pallium coccineum valde bonum et ducentos pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Achan filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculIsrael cum eo duxerunt eos ad vallem Achor, ubi dixit Josue: Quia turbasti nos, exturbet te Dominus in die hac. Lapidavitque eum omnis Israel: et cuncta quae illius erant ignsumpta sunt. Congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum, qui manet usque in praesentem diem. Et aversus est fu
Abbreviated transcription (Latin):
in possessionẽ nouẽ tribub & dimidie tri¬
bui manasse: cũ qua ruben & gad possede¬
runt terrã quã tradidit eis moyses famu¬
lus dñi trans fluenta iordanis. ad orienta¬
lem plagã. ab aroer quȩ sita est in ripa ar¬
torrentis arnon: & in uallis medio: uniuer¬
saq campestria medaba usq dibon: & cun¬
ctas ciuitates seon regis amorrei. qui regna¬
uit in esebon usq ad terminos filioꝵ am¬
mon. & galaad. ac terminũ gessuri & ma¬
chati. omnẽ q montẽ hermonꝰ & uniuersã
basan usq saleca. Omẽ regnũ og inbasan
qui regnauit mastaroth & edrai.: Ipse fu¬
it de reliquiis raphaim: ꝑcussitq eos mo¬
yses atq deleuit. Nolueruntq dispdere
filii isrł gessuri & machati: & habitauert̃

Expanded text:
in possessionem novem tribubus et dimidiin possessionem novem tribubus et dimidibui Manasse, cum qua Ruben et Gad possederunt terram, quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Jordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Nolueruntque disperdere filii Israel Gesuri et M
Abbreviated transcription (Latin):
ciȩ dor unus. Rex gentiũ galgal unus.
rex thersa unus. Om̃s reges triguita & duo.
osue senex & ꝓuecte etatis erat: & dixit
dñs ad eum. Senusti  longeuus es: t̾raq
latissima derelicta ẽ. quȩ necdum ẽ sorte di¬
uisa: Omnis uidelicet galilea philistuim. &
uniuersa gessuri.a fluuio turbido qui irri¬
gat ȩgyptum. usq ad terminos acron con¬
tra aquilonẽ: Terra chanaan. quȩ inquin¬
q regulos philistiim diuiditur: gazeos. &¬
a totos. ascalonitas. getheos. & accharonitaᷤ.
Ad meridiem uͦ sunt euei. omnis terra cha¬
naan & maara sydomoꝵ usq apheca: &
terminos amorrei usq confima. Libaniqͦq
regio contra orientẽ abaalgech sub monte
hermon donec ingrediaris emath ominũ
qui habitabant in monte alibano usq ad
aquas masrephat. uniuersiq sydonii. Ego
sum qui delebo ea̾s afacie filioꝵ israhel
eniat gͦ in partẽ hereditatis xxI.¬
isrł sicut precepi tͥ. Et nunc diuide terrã

Expanded text:
ciae Dor unus rex gentium Galgal unus ciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philisthim dividitur Gazeos Azotios Ascalonitas Gettheos et Accaronitas ad meridiem vero sunt Evei omnis terra Chanaan et Maara Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque ad aquas Masrefoth universique Sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram
Abbreviated transcription (Latin):
bui manasse.
ii sunt reges terrȩ qͦs ꝑcussit iosue & filii
isrł trans iordanẽ. ad occidentalẽ plagã.
ab. aalgad in campolibani. usq ad montẽ
libani: cuiꝰ pars ascendit inseir. Tradiditq
eam iosuc in possessionẽ tribub isrł. singłis
partes suas. tam in montanis quã in planiꝰ
atq campestrib. In ascroth & solitudine
ac meridie hetheus fuit & amorreus: chana¬
neus & pherereus. eueus & iebuscus. Rex
hiericho unꝰ. rex hai quȩ ẽ ex latere bethel
unus. Rex iherłm unus: rex hebron unus.
Rex hierimoth unꝰ: rex lachis unus. Rex
eglon unus: rex gater unus. Rex dabir
unus: rex gader unus. Rexherma unus:
rex hereth unus. Rexlebna unus: rex odol¬
lam unus. Rex maceda unꝰ: rex bethel
unꝰ. Rex taffua unus: rex afer unus.
Rer afech unus: rex saron unus. Rex
madon unus: rex asor unꝰ. Rex semron unꝰ:
rex achsaph unus. Rex tenach: unꝰ: rex
magedo unꝰ. Rex cedes unus: rex iacanẽ¬
unus. Rex chermeli unꝰ: rex dor & ꝓuin¬

Expanded text:
se ii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provin
Abbreviated transcription (Latin):
illos. nullus tͥ ex eis resistere poterit. Irruit
itaq iosue suꝑ eos repente tota ascendens
nocte de galgalis. & conturbauit eos dñs
a facie isrł: contriuitq plaga magna iN
gabaon. ac ꝑsecutus ẽ ꝑ uiam ascensus he

Expanded text:
eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est per viam
Abbreviated transcription (Latin):
om̃sq bellatores eiꝰ fortissimi. Misit gͦ adoni¬
sedech rex ierłm ad hoam rege ebron. & ad¬
pharam regem hierimoth. ad iaphi quoq
regem lachis. & ad dabir regem eglon: di¬
ccus. Ascendite ad me & ferte presidiũ. ut
cxpugnemus gabaon: quare tranfugerit
ad iosue & filios isrł. Congregati gͥ ascen¬
derunt quinq reges amorreoꝵ: rex iherłm
rex bebron. rex hicrimoth. rex lachis. rex
eglon. simul cum exercitib sius: & castra¬
mctati sunt circa gabaon oppugnantes eã.
habitatores autem gabaon urbis obsesse:
miserunt ad iosue. qui tunc morabatur
in castris apud galgalam. & dixerunt ci.
Ne retrahas manus tuas ab auxilio seruoꝵ
tuoꝵ. Ascende cito & libera nos: ferq presi¬
dium. Conuenerunt enĩ aduersum nos
om̃s reges amorreoꝵ qui habitabant iN
montanis. Ascenditq iosue de galgalis:
& omnis exercitus bellatoꝵ cũ eo uiri for
Ne timeas eos: in manus enĩ tuas tradidi

Expanded text:
omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adoniomnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex JerusaPharam regem Hierimoth, ad Japhia quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, et ferte praesidium, ut expugnemus Gabaon, quare tranad Iosue et filios Israhel congregati igitur ascenderunt quinque reges Amorreorum rex Hierusalem rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon obpugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditque Iosue de Galgalis et omnis exercitus bellNe timeas eos: in manus enim tuas tradidi
Abbreviated transcription (Latin):
nobis seruis tuis. qđ ꝓmisisset dñs ds̃ tuus
moysi seruo suo: ut traderet uobis omnem
terrã: & disꝑderet cunctos habitatores eiꝰ.
Timuimꝰ igitur ualde. & ꝓuidimꝰ anima¬
b nr̃is. ur̃o terrore compulsi: & hoc consiliũ
iniuimꝰ. Nunc autẽ in manu tua sumꝰ: quod
tibi bonum & rectum uidetur fac nobis:
fecit gͥ iosue ut dixerat: & liberauit eos de
manib filioꝵ isrł ut ñ occiderentur. Decre¬
uitq in illo die eẽ eos in ministeriũ cuncti
popłi. & altaris dñi:ͥ cedentes ligna. & aquaᷤᷤ
portantes. usq in presens tempus: in loco quẽ
dñs elegisset.
uodd cum audisset adonisedech rex ierłm qđ
scilicet cepisset iosuc hai. & subuertisset eam:
sicut enim fecerat hiericho & regi eiꝰ. sic fecit
hai & regi illius. & qđ transfugissent gaba¬
onite adisrł & eẽnt federati eoꝵ: timuit ual
de. Urbs enim magna erat gabaon. & una
regalium ciuitatum: & maior oppido hai:

Expanded text:
nobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus nobis servis tuis quae promisisset Dominus Deus tuus Mosi servo suo ut traderet vobis omnem terram et disperderet cunctos habitatores eius timuimus igitur valde et providimus animabus nostris vestro terrore conpulsi et hoc consilium inivimus nunc autem in manu tua sumus quod tibi bonum et rectum videtur fac nobis fecit ergo Iosue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum audisset Adonisedec rex Hierusalem quod scilicet cepisset Iosue Ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati ede. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Ai,
Abbreviated transcription (Latin):
& inter cos futuri eẽnt. Moueruntq castra
filii isrł. & uenerunt in ciuitates eoꝵ die
tercio: quarũ hec uocabula sunt. Gabaon.
& chaphira: & beroth. & cariathiarim. Et
ñ ꝑcusserunt eos: eoqd iurassent eis prin¬
cipes multitudinis. in nomine dñi dĩ isrł.
Murmurauit itaq omne uulgus contra
principes. Qui responderunt eis. Iurauimꝰ
illis in nomine diũ dĩ isrł: & ideuco ñ possu¬
mus eos contingere. sed hoc faciemus cis:
Reseruentur quidẽ & uiuant: ne contra
nos ira dñi concitetur. si ꝑuirauerimꝰ. Sed
sicuiuant. ut in usus uniuerse multitudi¬
nis ligna cedant: aquasq comportent. Qui¬
b hec loquentib: uocauit gabaonitas iosue
& dixit eis. Cur nos decipere fraude uolu¬
istis. ut diceretis. ꝓcul ualde habitamus a
uobis: cũ in medio nr̃i sitis : Itaq sub ma¬
ledictione eritis. & ñ deficiet de stirpe ur̃a
ligna cedens aquasq comportans in domũ
dĩ mei. Qui responderunt. Nunciatum ẽ

Expanded text:
s futuri essent. Moveruntque castra filii Israel, et venerunt in civitates eorum die tertio, quarum haec vocabula sunt, Gabaon, et Caphira, et Beroth, et Cariathiarim. Et non percusserunt eos, eo quod jurassent eis principes multitudinis in nomine Domini Dei Israel. Murmuravit itaque omne vulgus contra principes. Qui responderunt eis: Juravimus illis in nomine Domini Dei Israel, idcirco non possumus eos contingere. Sed hoc faciemus eis: Reserventur quidem ut vivant, ne contra nos ira Domini concitetur, si perjuraverimus: sed sic vivant, ut in usus universae multitudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens aquasque conportans in domum Dei mei qui responderunt nuntiatum est
Abbreviated transcription (Latin):
Nuntiaui q ei qđ michi uerũ uidebatur.
fr̃s autẽ mei qui ascenderunt mecũ. dis¬
soluerunt corpopłi: & nichilominꝰ ego se¬
cutussum dñm dm̃ meũ. Iurauitq mo¬
yses indie illo dicens. Terram quã calca

Expanded text:
nuntiavique ei quod mihi verum videbatur nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum iuravitque Moses in die illo dicens terram quam c
Abbreviated transcription (Latin):
atar sacerdos & iosue filius nun. & princi¬
pes familiarum ꝑtribus isrł sorte omnia
diuudentes: sicut preceꝑat dñs in manu mo¬
si: nouem tribub & dimidie tribui. Du¬
abus enim tribub & dimidiȩ. dederat
moyses trans iordanẽ possessionẽ absq leui¬
tis. qui nichil terre acceperunt inter fr̃s
suos: sed in eoꝵ successerant locum. filii io¬
sepħ in duas diuisi trib manasse & ephra¬
im.Nec acceperunt leuitȩ aliam in terra
partem. nisi urbes ad habitandum: & sub¬
urbana earum ad alenda iumenta & peco¬
ra sua. sicut p̃cepit dñs moysi. ita fecerunt
filu isrł & diuiserunt terrã.
ccesserunt itaq filii uida ad iosue in gal¬
gal: Locutusq ẽ ad eum caleph filius iep¬
phone cenereus. Nosti quid locutus sit do¬
minus ad moysen hominẽ dei de me & te
in cades barne. Quadraginta annoꝵ erã
quando me misit moyses famulus dñi
de cades barne. ut considerarẽ terram:

Expanded text:
azar sacerdos et Iosue filius Nun et princiazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum per tribus Israhel sorte omnia dividentes sicut praeceperat Dominus in manu Mosi novem tribubus et dimidiae tribui duabus enim tribubus et dimidiae dederat Moses trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecer diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram
Abbreviated transcription (Latin):
phe. & bathanim. & amanaim.usq ad ter¬
minos dabir. In ualle quoq betharaam. &
bethnemra. & sochoth. & saphon:. Reliquã
partẽ regni seon regis escbon: huiꝰ quoq: ior¬
danis finis ẽ: usq ad extremam partẽ maris
cheneret trans iordanen usq ad orientalem
plagam. Hec ẽ possessio filioꝵ gad ꝑ familias
suas: ciuitates & uille carum. Dedit & dimi¬
dic tribui manasse filusq cuis ꝑ cognatio¬
nes suas possessionem: cuius hoc principi¬
um est. Amanaim: uniuersam basan &
cuncta regna og regis basan. om̃sq uicos
air qui sunt inbasan. seraginta oppida:
& dimidiã partẽ galaad. astaroth. & edrai
urbes regni og inbasan. filus machir. filus
manasse. dimidie parti filioꝵ machir uix¬
ta cognationes suas: Hanc possessionem di¬
uisit moyses in campestrib moab trans
iordanẽ contra hiericho. adorientalempla¬
tus ẽ illi. Hoc ẽ quod possederunt filii isrł¬
in terra chanaan. quam dederat eis ele¬

Expanded text:
phe et Batanim et a Manaim usque ad terphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possesscivitates et villae earum dedit et dimidiae tribui Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir filii Manasse dimidiae parti filiorum Machir iuxta cognationes suas hanc possessionem divisit Moses in campestribus Moab trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem platus est illi hoc est quod possederunt filii Israin terra Chanaan quam dederunt eis Ele
Abbreviated transcription (Latin):
nationes suas. Fuitq terminus eoꝵ ab aro.¬
er quȩ sita ẽ in ripa torrentis arnon & in
ualle eiꝰdem torentis media. uniuersam
planiciem quȩ ducit medaba & esebon:
cunctosq uiculos earum. qui sunt in cam¬
pestrib. Dibon quoq & ab amothbaal. & op¬
pidum baal. marn. iessa. & cetimoth. & me¬
pheheth: cariathaim. & sabama. & sarathasar.
in monte conuallis bethpheor. & asedoth. phas¬
ga. & betbaisimoth. Om̃s urbes campestres.
uniuersaq regna seon regis amorrei qui reg¬
nauit in esebon. quẽ pcussit moy ses cum¬
& balaam filiũ beor ariolum occidert̃ filii isrł
gladio cum ceteris interfectis. Factusq est
terminus filioꝵ ruben.iordanis fluuiꝰ. Hec
ẽ possessio rubenitarũ ꝑ cognationes suas:
gad & filiis cius ꝑ cognationes suas possessi¬
onẽ: cuiꝰ hec ẽ diuisio. Terminus iarer. et
omnes ciuitates galaad: dimidiãq partẽ
terrȩ filioꝵ ammon usq ad aroer quȩ est
contra rabba. & ab esebon usq ramoth. mas¬

Expanded text:
terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon regis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit MoEt Balaam filium Beor hariolum occiderunt filii Israel gladio cum caeteris interfectis. Factusque est terminus filiorum Ruben Jordanis fluvius. Haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Mas
Abbreviated transcription (Latin):
ualde uenert̃ serui tui in nomine dñi dei
tui. Audiuimꝰ enĩ famã potentiȩ eiꝰ. cunc¬
ta quȩ fecit in egypto: & duob amorreoꝵ
regib. trans iordanẽ. seon regiesebon. &
og regibasan qui erãt in astaroth. Dixe¬
runtq nobis seniores: & om̃s habitatores
terrȩ nrẽ. Tollite in manib cibaria ob¬
longissimam uiam. & occurrite eis ac dicite.
Serui ur̃isumus: fedus inite nobiscũ. En pa¬
nes quando egressisumus de domib nr̃is
ut ueniremus ad uos calidos sumpsimus:
nunc sicci factisunt. & uetustate nimia cõ¬
miniti. Utres uini nouos impleuimꝰ: nuuc
ruptist̃ & soluti. Uestes & calciamenta qͥb
induimur. & que habemus in pedib oblon¬
gitudinem longioris uie trita sunt. & pene
consumpta. Suscepert̃ gͥ de cibariis eoꝵ: &
os dñi non interrogauerunt. fecitq iosue
cum cis pacẽ: & inito federe pollicitus ẽ quod
ñ occiderentur. Principes quoq multitu

Expanded text:
valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei valde venerunt servi tui in nomine Domini Dei tui audivimus enim famam potentiae eius cuncta quae fecit in Aegypto et duobus Amorreorum regibus trans IorOg regi Basan, qui erant in Astharoth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria olongissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, gitudinem longioris viae trita sunt, et pene consumpta. Susceperunt igitur de cibariis eorum, et os Domini non interrogaverunt. Fecitque Josue cum eis pactum, et inito foedere policitus est quod non occiderentur: principes quoque multitu
Abbreviated transcription (Latin):
hetheus. & amorreus. & chananeus. phere¬
reus. & eucus. & iebuseus. congregati surs
pariter. ut pugnarent contra iosue & isrł:
uno animo eadẽq sententia.¬
t hii qui habitabant ingabaon audienteᷤᷤ
cuncta quȩ fecerat iosue hiericho & hai: &
callide cogitantes. tulerunt sibi cibaria.
saccos ueteres asinis imponentes: & utres
uinarios scissos atq consutos. calciam̃taq
ꝑantiqua. que ad indiciũ uetustatis pit¬
taciis consuta erant. induti ueterib uesti¬
mentis. Panes quoq quos portabant obui¬
aticum duri erant: & in frusta cõminuti.
ꝑrexeruntq ad iosue qui tc̃ morabatur
in castris galgalȩ: & dixerunt ei. atq om̃i
simul israheli. De terra longinqua ueni
Ne forsitan in terra quȩ nobis sorte debet᷑
habitetis: & ñ possimꝰ fedus inire uobiscũ.
At illi ad iosue. Serui inquiunt tui sumꝰ.
Quib iosue. Quinã ait estis uos & unde
uenistis: Responderunt. De t̾ra longinqͦ

Expanded text:
Hettheus et Amorreus et Chananeus FereHettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et Israhel uno animo eademque sententia at hii qui habitabant in Gabaon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis consuta erant induti veteribus vestimentis panes quoque quos portabant ob viaticum duri erant et in frusta comminuti perrexeruntque ad Iosue qui tunc morabatur in castris Galgalae et dixerunt ei atque omni simul Israheli de terra longinqua venimne forsitan in terra quae nobis sorte debetur habitetis et non possimus foedus inire vobiscum at illi ad Iosue servi inquiunt tui sumus quibus Iosue quinam ait estis et unde venistis responderunt de terra longinqua
Abbreviated transcription (Latin):
quos ferrum ñ tetigit: & obtulit suꝑ eo ho illna¬
locaustum dño: Immolauitq pacificas
uictuas. & scripsit suꝑ lapides deuterono¬
miũ legis moysi. qđ ille digesserat coram
filiis isrł. Omnis autẽ popłs & om̃s maiores¬
natu. ducesq ac iudices: stabant ex utraq
parte arche in conspectu sacerdotum qui
portabant archam federis dm̃i. Ut aduena.
ita & indigena. Media coꝵ pars iuxta mon¬
tem garizim: & media iuxta montem
hebal. sicut preceꝑat moyses famulus dñi.
Et primũ quidẽ: benedixit popło isrłi.
Post hec. legit omnia uerba benedictioniᷤ
& maledictionis: & cuncta que sc̃pta erans
in legis uolumine. Nichil ex his quȩ moy¬
ses iusserat reliquit intactũ. sed uniuersa
replicauit corã omni multitudine isrł:
mulierib ac paruulis. & aducnis qui int̃
cos morabantur.
uib auditis. cuncti reges transiordanẽ
Qqui uersabantur in montanis & cãpestri¬
bus. in maritimis ac littore maris magni:
hii quoq qui habitabant iuxta lybanum.

Expanded text:
tetigit: et obtulit super eo holocausta Domino, immolavitque pacificas victimas. Et scripsit super lapides Deuteronomium legis Mosi, quod ille digesserat coram filiis Israel. Omnis autem populus h. enatu ducesque ac iudices stabant ex utraque parte arcae in conspectu sacerdotum qui portabant arcam foederis Domini ut advena ita et indigena media eorum pars iuxta montem Garizim et media iuxta montem Hebal sicut praeceperat Moses famulus Domini et primum quidem benedixit populo Israhel post haec legit omnia verba benedictionis et maledictionis et cuncta quae scripta erant in legis volumine nihil ex his quae Moses iusserat reliquit intactum sed universa replicavit coram omni multitudine Israhel mulieribus ac parvulis et advenis qui inter eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum
Abbreviated transcription (Latin):
dimisit in ea ullas reliquias. Sicut fecerat
ebron & lebua & regib earum: sic fecit dabir
&e regi illius. ꝑcussit itaq iosue omnẽ terram
montanã & meridianã atq campestrẽ: et
asedothcum regib suis. Non dimisit in ea
ullas reliquias: s. omne qđ spirare poterat
interfecit: sicut preceꝑat ei dñs ds̃ isrł: A cades

Expanded text:
dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat ebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias sed omne quod spirare poterat interfecit sicut praeceperat ei Dominus Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: & cepit eã die altero. atq ꝑcussit in ore
gladii: Omnẽq animã que fuerat in ea.
sicut fecerat lebna. Co tempore ascendit
hiram rex gazer ut auxiliaretur lacis: quẽ
ꝑcussit iosue cum om̃i popło eiꝰ usq ad inter¬
nitionem. Transiuitq de lachis in eglon:
& circũdedit atq expugnauit eam eadem
die. ꝑcussitq in ore gladii om̃s animas que
erant in ea: uxta omnia quȩ fecerat lachis.
Ascendit quoq cum omini israhele de eglon
in hebron & pugnauit contra eã: cepitq
& ꝑcussit in ore gladii.: regem quoq eiꝰ & om¬
nia oppida regionis illius. unuersasq am¬
mas quȩ in ea fuerãt cominorate:. ñ reliqͥt
in eaullas reliquias. Sicut fecerat eglonsic
fecit & ebron: cuncta quȩ in earepꝑit consu¬
mens gladio. Inde reuersus in dabira cepit
eam atq uastauit: regem quoq eiꝰ & omnia
ꝑ circuitũ oppida ꝑcussit in ore gladii: non

Expanded text:
Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugna in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non
Abbreviated transcription (Latin):
tis hostib urĩs. aduersum quos dimicatis.
ꝑcussit q iosue & interfecit eos. atq suspen¬
dit suꝑ quinq stipites. fueruntq suspensi
usq ad uesꝑum. Cumq occumberet sol:
precepit sociis ut deponerent cos de patibu¬
lis. Quib depositis: ꝓiecerunt᷑ in speluncã
in qua latuerant: & posuerunt suꝑ os eius
suȩ. & ꝑcussit in ore gladii. regemq illius
interfecit. & om̃s habitatores eiꝰ. Non di¬
misit in ea saltim paruas reliquias. fẽcitq
regi maceda: sicut fecerat regi hiericho. Tran¬
siuit cum om̃i isrł de maceda in lebna: &
pugnabat contra cam: quã tradidit dñs
cum rege suo in manu isrł. ꝑcusseruntq
urbem in ore gladii: & om̃s habitatores eiꝰ.
Non dimiserunt mea ullas reliquias. Fece¬
runtq regi lebua. sicut fecerunt regi hic¬
richo. De lebna transiuit cũ om̃i isrł in la¬
chis: & exercitu ꝑ girum disposito oppug¬
nabat eã. Tradiditq dñs lachis in manu

Expanded text:
tis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. tis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntque suspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posuerunt super os ejus sue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ in manus urãs. Cesis gͥ aduersariis pla¬
ga magna. & usq ad internitionẽ pene
consumptis: hii qui isrł effugere potuert̃
ingressi sunt ciuitates munitas. Reuersꝰ¬
q ẽ omnis exercitꝰ ad iosue in maceda. ubi
tunc erant castra: sani & integro numero.
Nullusq contra filios isrł mutire ausus ẽ.
Precepitq iosuc dicens. Aꝑite os speluncȩ:
& ꝓducite ad me quinq reges. qui it ca
latitant. fecerunt ministri ut sibi fuerat
imꝑatũ: & eduxerunt ad eũ quinq reges
de spelunca. Regem hierłm. regẽ hebron:
regẽ hierimoth. regẽ lachis. regem eglon.
Cumq educti eẽnt ad eum. uocauit om̃s
uiros isrł: & ait ad principes exercitꝰ qui
secum erant. Ite & ponite pedes suꝑ colla
regũ istoꝵ. Qui cũ ꝑrexissent & subiectoꝵ
pedib colla calcarent: rursum ait ad eos.
Nolite timere nec paueatis: confortamini
& estote robusti. sic enim faciet dñs cunc¬

Expanded text:
Deus in manus vestras caesis igitur adversariis plaDeus in manus vestras caesis igitur adversariis plaga magna et usque ad internicionem paene consumptis hii qui Israhel effugere potuerunt ingressi sunt civitates munitas reversusque est omnis exercitus ad Iosue in Maceda ubi tunc erant castra sani et integro numero nullusque contra filios Israhel muttire ausus est praecepitque Iosue dicens aperite os speluncae et producite ad me quinque reges qui in ea latitant fecerunt ministri ut sibi fuerat imperatum et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca regem Hierusalem regem Hebron regem Hieremoth regem Lachis regem Eglon cumque educti essent ad eum vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarNolite timere, nec paveatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcusserant filii isrł. Tunc locutus ẽ iosue
dño: in die qua tradidit amorreũ in con¬
spectu filioꝵ isrł: Dixitq coram eis. Sol con¬
tra gabaon ne mouearis: & luna contra
uallem ahialon. Steteruntq sol & luna
donec ulcisceretur se gens de inimicis sui.
Nonne scͥptum ẽ hoc in libro iustoꝵ: Ste¬
tit itaq solin medio celi: & ñ festinauit
occumbere spatio uniꝰ diei. Non fuit ante
& postea tam longa dies: obediente dño
uocihominis. & pugnante ꝓ isrł. Reuer
susq ẽ iosue cum omni isrł in castra gal¬
galȩ. Fugerunt enim quinq reges: & se
absconderunt in spelunca urbis maceda.
Nunciatum q ẽ iosue: qđ inuenti eẽnt
quinq reges latentes in spelunca maceda.
Qui p̃cepit sociis & ait. Uoluite saxa ingen¬
tia ad osspeluncȩ: & ponite uiros industrioᷤᷤ
qui clausos custodiant. uos autẽ nolite
stare: s ꝑsequimini hostes & extremos qͦsq
fugientiũ cedite: nec dimitatis eos urbiũ
suarum intrare presidia: qͦs tradidit dñs

Expanded text:
 tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinavit occumbere spatio unius diei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel revesusque est Josue cum omni Israel in castra Galgalae. Fugerunt enim quinque reges, et se absconderunt in spelunca urbis Maceda. Nuntia tum est Josue, quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda. Qui praecepit sociis, et ait: Volvite saxa ingentia ad os 232 speluncae, et ponite viros industrios, qui claustare sed persequimini hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
bon. dñatus est ab aroer quesita ẽ suꝑ ripã
torrentis arnon. & mediȩ partis inualle.
dimidii q galaad usq ad torrentẽ iaboch
qui ẽ terminus filioꝵ amon: & a solitudine
usq ad mare cheneroth contra orientẽ: et
usq ad mare deserti. qđ ẽ mare salsissimũ:
ad orientalẽ plagã. ꝑ uiam quȩ ducit bethe¬
simoth. & ab australi parte quȩ subiacent
asedothphasga: terminus og regis basan.
de reliquiis raphaim. qui habitauit in asta¬
roth. & in edram. & dñatus ẽ in monte her¬
mon. & in salacha. atq in uniuersa basan.
usq ad terminos gesuri & machati. & di¬
midiȩ partis galaad. terminũ seon regis
oyses famulus dñi & filii isrł ꝑcussert᷑ eos:
tradiditq terram eoꝵ moyses inpossessio

Expanded text:
bon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam bon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon et mediae partis in valle dimidiique Galaad usque ad torrentem Iaboc qui est terminus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga de reliquiis Raphaim, qui habitavit in Astaroth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon et in Salacha atque in universa Basan usque ad terminos Gesuri et Machathi et dimidiae partis Galaad terminos Seon regis oses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditq