comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt acduecta ornatus causa. & hac¬
tenus in publico collocata. ⁊ ꝑ plade¬
as ⁊ in circo. atq regalib. id est py¬
thia diuinatoris apollinis.⁊ muse
heliconides. & delphici tripodes: spo¬
liataq sunt ianius templa. ⁊ alia la¬
quearib sunt nudata. alia uero
neglecta. ad sordes usq. rumãq ꝑ¬
ducta sunt. Tunc itaq ꝑierunt
& penitꝰ sunt eu̾sa. id ẽ. in egeas
ciliciȩ templũ asclepii. ⁊ in apha-¬
cis iusta montẽ libanũ. ⁊ adonẽ
fluuu ueneris domusᷤ ttq ayã
illos insignia: eo quodȩgeatȩ gła¬
rent᷑ quasi languentes corpore cu¬
rarent᷑ apud eos demone noctib
apparente atq curante: In apha¬
cis autẽ: quia ꝑ inuocatione̾ ꝙͣ¬
dam certo die de sũmitate libani
montis. ignis fulgens ueluti sidꝰ
in ꝓximũ flumen uelocit̾ occũbe¬
bat. quod dicebant uenerẽ esse :
Sor omenus.
Nterea cum multitudo nimia gen¬
tium migadoꝵ ex trachia transiss&
in asiã.⁊ alii aliunde barbari hoc¬

Expanded text:
sunt advecta ornatus causa , et hactenus in publico collocata, et per plateas, et in circo, atque regalibus, id est Pythia divinatoris Apollinis, et musae Heliconides, et Delphici tripodes. Spoliataque sunt januis templa, et alia laquearibus sunt nudata, alia vero neglecta ad sordes usque ruinamque perducta sunt. Tunc itaque perierunt et penitus sunt eversa, id est, in Aegea Ciliciae templum Aesculapii, et in Aphacis juxta montem Libanum, et Adonim fluvium Veneris domus: utraque apud illos insignia; eo quod Aegeatae gloriarentur, quasi languentes corpore curarentur apud eos, daemone noctibus apparente atque curante. In Aphacis autem, quod per invocationem quamdam certo die de summitate Libani montis ignis fulgens veluti sidus in proximum flumen velociter occumbebat, quod dicebant Venerem esse. SOZOMEN.Interea cum multitudo nimia gentium ex Thracia transiisset in Asiam, et alii aliunde barbari
Abbreviated transcription (Latin):
deb& quanta sit modo tristicia
quantusq meror: ut beatissi
rursus tuã clementiã depreca¬
inur dñe deo amabilis inꝑa¬
tor. ut ante asꝑitatẽ hiemis si
tamen ur̃e plac& pietati. nos ad
nr̃as ȩcclesias remeare p̃cipiᷤ.
quatenus nunc &iã possimus
om̃ipotenti deo ⁊ dño saluato¬

Expanded text:
debet, quanta sit modo tristitia debet, quanta sit modo tristitia quantusque moeror, ut beatissimrursus tuam clementiam deprecamur, domine Deo amabilis imperator, ut ante asperitatem hiemis si tamen vestrae placet pietati nos ad nostras Ecclesias remeare praecipias; quatenus etiam nunc possimus omnipotenti Deo et Domino Salvato
Abbreviated transcription (Latin):
ruue audire possimꝰ. Ur̃ẽ ergo sc̃i¬
ti non uidebatur onerosum eoꝵ
expectare regressum: ut dũ rede-
une ur̃m tiobis referentes respon¬
sum. ꝑduc̾e possitis ad terminũ
quȩ eccłȩ catholicȩ utilia. ee̾. nos¬
cuntur. Has litteras suscipi entes
prius domine deo amabi¬
lis imꝑator. quib continet᷑. quia
ꝓpter necessitatẽ publicã interim
non potiustis nr̃os uidere legatoᷤ.
nosq uibetis ut eoꝵ sustineamꝰ
aduentũ. donec quȩ a nobis de¬
creta sunt ⁊ nr̃ĩs ꝓgenitorib con¬
sonare nos cunt᷑: ab eis pietas.
uestra cognoscat. Quam obrem
⁊ nunc ꝑ has literas ꝓfitem᷑ atq
firmamus. nequaquã nos a pro¬
posito recedere. Hoc &ĩa nr̃is le¬
gatis in uiuximus. Supplicamꝰ
igre᷑ amino tranquillo. ut & pre.¬
sentes nostre mediocritatis lutas
relegi uibeas: ⁊ illa quȩ ꝑ lega¬
tos nr̃os mandauimus libent̾
accipias. Illuditaq nobis cum
considerare tua mansnetudo

Expanded text:
rint audire possimus. Vestrae ergo sanctirint audire possimus. Vestrae ergo sanctitati non videatur onerosum eorum exspectare regressum; ut dum redeunt nostrum vobis referentes responsum, perducere possitis ad terminum quae Ecclesiae catholicae utilia esse noscuntur. Has litteras suscipientes pimus, domine Deo amabilis imperator: quibus continetur, quia propter necessitatem publicam interim non potuisti nostros videre legatos, nosque jubetis ut eorum sustineamus adventum, donec ea quae a nobis decreta sunt et nostris progenitoribus consonare noscuntur, ab eis pietas vestra cognoscat. Quamobrem et nunc per has litteras profitemur atque firmamus nequaquam nos a proposito nostro recedere. Hoc etiam nostris legatis injunximus. Supplicamus igitur ut animo tranquillo et praesentes nostrae mediocritatis litteras relegi jubeas, et illa quae per legatos nostros mandavimus, libenter accipias. Illud itaque nobiscum considerare tua mansuetudo
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq synodus scripsit: &
ꝑ epos destinauit. Ursatius
ostendentes imꝑatori expositionẽ
fidei quã portabant. Imꝑator ar¬
riano doginati fauens iudigna¬
tur aduersus synodũ: ⁊ ursati¬
um ac ualentẽ potius honor auit.
Quam obrem qui a concilio fuerais
destinati tardauerunt: non ualen¬
tes unpetrare responsum: Sero
tamen ad synodum constantius
ꝑ pͣsentes ep̃os huius modis crip¬
tii ad aruniuense conciliũ:
onstantius uictor ac trrumpha¬
tor augustus: uniuersis ep̃is
arimino congregatis. Semꝑ eqͥ
cra ⁊ adoranda lege non ignorat
ur̃a benignitas. Nunc autemaͥx
quos uestra sapientia destinauit
ep̃os. legationis sue causa inte¬
rim uidere nequiuimus. cuͣ sit
nobis uecessariu̾ circa barbaros
iter: & sicut nostis dec& animo
puro ab om̃i cogitatione. urilita¬
tem diuine legis examinare. Ius¬
Simus igitur ep̃os in hadriano¬
polim nr̃am sustine̾ regressionẽ:
nt cũ uniuersa res publica fue¬
rit bene disposita. tiic quȩ gesse¬

Expanded text:
ec itaque synodus scripsit, et per episcopos destinavit. Ursacius ostendentes imperatori expositionem fidei quam portabant. Imperator Ariano dogmati favens, indignatur adversus synodum, et Ursacium ac Valentem potius honoravit. Quamobrem qui a concilio fuerant destinati tardaverunt, non valentes impetrare responsum. Sero tamen ad synodum Constantius per praesentes episcopos hujusmodi scriptii ad Ariminense concilium. Constantius victor ac triumphator Augustus universis episcopis Arimino congregatis salutem. Scra et adoranda lege, non ignorat vestra benignitas. Nunc autem viginti quos vestra sapientia destinavit episcopos, legationis suae causa, interim videre nequivimus, cum sit nobis necessarium circa barbaros iter, et, sicut nostis, deceat animo puro ab omni cogitatione utilitatem divinae legis examinare. Jussimus igitur episcopos in Adrianopoli nostram sustinere regressionem; ut cum universa respublica fuerit bene disposita, tunc quae gesse
Abbreviated transcription (Latin):
um hec scripsissent ⁊ modi¬
cũ sustinussent tempꝰ. imꝑa¬
torẽ nullũ dante respons ũ. ad
ciuitates ꝓprias recesserunt.
ꝑrincepes autẽ cũ prius conten¬
der& arrianã sectam ꝑ ęccłas
seminare: occasionẽ iniurie
suȩ illoꝵ habuit discessionẽ.
dicens se contẽptũ. eo quod p̃ter
iussionẽ eius conciliũ uide̾tur
esse solutũ. Quaꝑꝑ ursatio ⁊ his
qui circa eũ dedit ꝑmissionẽ
contra eccłas agendi fidutiali¬
ter. quodcũq placiuss. Eapla¬
uationẽ uero lecte. in arimino
fidei. iussit ꝑ eccłas italas desti¬
nari: p̾cipiens ut nolentes iu
ea subscrib̾e pellerent᷑ eccłcis.
⁊ in eoꝵ locis subrogarent᷑ ep̃i

Expanded text:
um haec scripsissent, et modicum sustinuissent tempus, imperatore nullum dante responsum, 269 ad civitates proprias recesserunt. Princeps autem, cum et prius contenderet Arianam sectam per Ecclesias seminare, occasionem injuriae suae illorum habuit discessionem: dicens se contemptum, eo quod praeter jussionem ejus concilium videretur esse solutum. Quapropter Ursacio et his qui circa eum erant permissionem dedit contra Ecclesias agendi fiducialiter quodcunque placuisset. Explanationem vero lectae in Arimino fidei jussit per Ecclesias Italicas destinari: praecipiens ut nolentes in ea subscribere pellerentur Ecclesiis, et in eorum locis alii subrogarentur epi
Abbreviated transcription (Latin):
ost interitũ nãꝙ tẏranuibat¬
bari. qͦs ille contͣ romanos su¬
ui enocauat in auxiliũ: paratie¬
rant romanoꝵ. fines inuadẽ. Hlec
audiens ĩꝑator. consuete hanc sol¬
licitudiue dõ cõmisit: ⁊ oratiouib
occupat᷑. cito ꝓmeruit qd̾ quesiuit.
Quȩ enĩ ꝓueni̾ut harbaris: enartan¬
da st̃. Dux enĩ eoꝵ nonune rugas
flumine ꝑcussus interiĩt. secutaꝙ
pestis maximã partẽ eoꝵ hommnꝰ
int̾emit. E ñ solũ hoc suffecit:s
E iã ignis de celo descendeus płimos
Quę res barbaros in forimdine mag¬
la constitiuit: ñ solũ qͥa com᷑ gentẽ
romanoꝵ fortissimã. arma leuare
p̃ supsert̃. s qͥa sic eos a fortidõ u¬
uari couspiciebant. Tunc enĩ ꝓclꝰ
sccł̃as facieus sermionẽ: de collectasi¬

Expanded text:
ost interitum namque tyranni, barbari quos ille contra Romanos suum evocaverat in auxilium, parati erant Romanorum fines invadere. Haec audiens imperator consuete hanc sollicitudinem Deo commisit, et orationibus occupatus cito promeruit quod quaesivit. Quae enim provenerunt barbaris enarranda sunt. Dux enim eorum nomine Rugas, fulmine percussus, interiit. Secutaque pestis maximam partem eorum hominum interemit. Et non solum hoc suffecit, sed etiam ignis de coelo descendens, plurimos ine magna constituit, non solum quia contra gentem Romanorum fortissimam arma levare praesumpserant, sed quia sic eos a forti Deo juvari conspiciebant. Tunc enim ProclEcclesia faciens sermonem de collata sa
Abbreviated transcription (Latin):
uiauꝰ consobrmꝰ eiꝰ hesꝑiarũ parti¬
ũ ab eo factꝰ imꝑator: petut uxo¬
rẽ.Cũqꝙ theodosus auxiaret᷑ co¬
gitabat᷑ in medio quodã loco itiue¬
ris uuptias celebͣre. Placueratꝙ
ut thessalo uicã abo uenirent. Iut hec
uuiti auit ualentuuanꝰ ue fatiga¬
ret᷑ theodosius. Ip̃e enĩ uenturũ se
constartinopoli coipinisit. Cũꝙ gͦ¬

Expanded text:
 consobrinus ejus, Hesperiarum partium ab eo factus imperator, petiit uxorem. Cumque Theodosius annuisset, cogitabat in medio quodam itineris loco nuptias celebrare. Placueratque ut Thessalonicam ambo venirent. Inter haec nuntiavit Valentinianus ne fatigaretur Theodosius; ipse enim venturum se Constantinopolim compromisit. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
secarent carnes.⁊ torm̃tũ amarissi¬
mi doloris inferrent. Deinde fodi¬
entes lacus ⁊ eos undiq obduran¬
tes soricũ inaioꝵ gͥges in eis nuse¬
rt̃.eisꝙ pabulũ athletas dedete
pietatis. ligantes mauꝰ eoꝵ ⁊ pedes:
ne possent a se bestias remouẽ.s
alia torm̃ta seniora minis exercu¬
ert̃. habentes doctore: ueritatis
inunicũ. S ñ potuert̃ athletarũ
deuincẽ fortitudinẽ. Sponte nãꝙ
cͣrebant: ut occasioue huiꝰ mortis
incorruptibilis uitȩ dona ꝑciꝑent.
Duoꝵ tam̃ aut tͥũ memorabo. ut ꝑ

Expanded text:
secarent, 364 et tormento amarissimos dolores inferrent. Deinde fodientes lacus, et eos undique obturantes, soricum majorum greges in eis miserunt, eisque pabulum athletas dederunt pietatis: ligantes manus eorum et pedes, ne possent a se bestias removere. Sed et alia tormenta saeviora nimis exercuerunt, habentes doctorem veritatis inimicum. Sed non potuerunt athletarum devincere fortitudinem. Sponte namque currebant, ut occasione hujus mortis incorruptibilis vitae dona perciperent. Duorum tamen aut trium memorabor, ut
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥb ignẽ seruant. Dm ciũ arbi¬
tͣutur ignẽ. hoc dũ tex cognouis¬
Set a magis: uocauie abdã sł pͥmo
qͥdẽ mansuete culpauit factũ:
p̃cipiens ut pyrion rurẜedifi¬
cals. Illo resistente ⁊ boc se ue¬
qͣ qͣ face̾ confirmante: unuisas
Sẽ rex destructurũ int̾minat᷑
sub secutꝰ .c̾. Nã pͥꝰ illũ iurũ occidẽ

Expanded text:
in quibus ignem servant; Deum enim arbitrantur ignem. Hoc dum rex cognovisset a magis, evocavit Abdam; et primo quidem mansuete culpavit factum, praecipiens ut pyreum rursus aedificaret. Illo resistente, et se hoc nequaquam facere confirmante, universas se rex destructurum interminatur subsecutus est. Nam prius illum virum occidi
Abbreviated transcription (Latin):
tiones piis uit ulerit: ñ .ẽ. facile
nc̃ morrare. Alioꝵ nãq matiꝰ exco¬
riauert̃. alioꝵ dorsa. alioꝵ capita
a froute inchoantes tisꝙ ad c̾uices
mida cute reliq̃ruut: alios sectis
ꝑ mediũ calamis nudos oꝑientes
⁊ ip̃as sectiones calatnoꝵ carnib
aptantes. ałꝙ a capite usꝙ ad pedes
sunb stringentes: pꝰ ea calamos¬

Expanded text:
es piis intulerit, non est facile nunc narrare. Aliorum namque manus excoriaverunt, aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. Alios sectis per medium calamis nudos operientes, et ipsas sectiones calamorum carnibus aptantes, a capite usque ad pedes funibus stringentes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cititatẽ. repletã idolis couspe¬
xisse. aras ab illis honoratas des¬
truxit. S ratione ignorantiã re¬
darguit. ⁊ ueritatis uira monst᷑¬
uit. Qui a uero destructũ tẽplũ
icȩdificare uoluit. s uecẽ iags
elegit. nuuis amnuror ⁊ płums
eũ honorandũ coronis existimo:
Calee̾. euĩ igne̾ ad orare. qͣle eiꝰ ȩdifi¬
care cẽplũ. Hnic gͦ suiens tẽpestas
unniciũ seiussime atꝙ ferocit᷑. c̾ca pi¬
etatis alĩnos intumuit. ⁊ xxx iugi
gis ueluti qͥbidã ꝓcellis agitata.
Magos enĩ appellant. ꝑ se cos qͥ elenĩ¬
ta deificant. Quioꝵ fabłas iualiacon¬
gationib dignas solutiones obtuli¬
iꝰ. uororanꝰ itaq filiꝰ sictigeroi pꝰ¬

Expanded text:
et civitatem repletam idolis conspexisset, aras ab illis honoratas destruxit; sed ratione ignorantiam redarguit, et veritatis jura monstravit. Quia vero destructum templum reaedificare noluit, sed necem magis elegit, nimis admiror, et plurimis eum honorandum coronis existimo. Tale est enim ignem adorare, quale ejus aedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas initium, saevissime atque ferociter circa pietatis alumnos intumuit, et trigintagis veluti quibusdam procellis agitata. Magos enim appellant Persae eos qui elementa deificant. Quorum fabulas in alia congationibus dignas solutiones obtulimus. Gororanus itaque, filius Isdigerdi
Abbreviated transcription (Latin):
discretione cõmunicabat. N cil¬
lus tamen habitantiũ rome.
in basilicam ingressus . e̾: cum
ille intus adstar&. Hoc autẽ & iã
matrone illȩ imꝑatori dixerur.
qua gr̃a flexus : p̃cepit illum in¬
ter om̃s egregiim reuocari.⁊
utramq eccłam gubernare coͣ¬
muntter. His ergo luteris in cir¬
censi spectaculo relectis. popłs cla-¬
mabat iustã principis. e̾e̾. senten¬
tiam: ite sicut duplicit̾ colorib
diuisi sunt spectatores. Sic opor¬
teret alterutrum his. alterutrͣ
aliis prezidere. Cum ergo pri¬
initus principis litceris sic fa¬
uissent. post ea cõmoti cõmuni.
uoce clamauerunt. Unus ds.
lis populi pias uoces ⁊ iosticia
exornatas: sc̾issimus quidem
liberius.ẽ. reuersus. felix aute
recedens: habitauit in aliã ci¬

Expanded text:
discretione communicabat. Nuldiscretione communicabat. Nullus tamen Romae habitantium in basilicam ingressus est, cum ille intus astaret. Hoc autem etiam matronae illae imperatori dixerunt: Qua gratia flexus, praecepit illum inter omnes egregium revocari, et utrumque Ecclesiam gubernare communiter. His ergo litteris in circensi spectaculo relectis, populus clamabat justam principis esse sententiam, ut sicut dupliciter coloribus divisi sunt spectatores, sic oporteret alterum his, alterum aliis praesidere. Cum ergo primitus principis litteris sic favissent, postea commoti, communi voce clamaverunt: Unus Deuslis populi pias et justitia exornatas voces, sanctissimus quidem Liberius est reversus. Felix autem recedens habitavit aliam ci
Abbreviated transcription (Latin):
eritatis itaq ꝓpugnator
⁊ iuictor: trachiã sicut iussũ
fuerat usq ꝑuenit. Duob q
uatoꝵq coniiges: rogabant uiros
suos. ut constantio supplicarent qua
nuum principis. eos ip̃e relin
tib forsitan parc&. ⁊ unum alteri¬
us fiet: aut preces suscipi&. aut
si flecti nequiuerie: sine aliqua
iuiuria uos dimitt&. Hoc consili¬
ium mulieres ille laudib maxi¬
mis p̾ferende ꝑcipientes. cum or¬
natu solito adierunt imꝑatorem
quatenus ex ueste sublimi. insig¬
ues eas ⁊ nobiles arbitratꝰ reue¬
rentiã earu̾ haber& ⁊ parcer&.
Aeuntes enĩ principẽ tali uoce cla¬
mabant. Miserere tante ciuita¬
tis pastoris ꝓuidentiã non haben¬
tis: quȩ lupoꝵ pat& iusidnis. sie
ille respondit. non eg̾e pastore
alio cinitate̾: esse namq ponti¬
ficem. qui eoꝵ curam haberet.
ost magnũ ua̾q liberui: quidã
diaconoꝵ eius felix uonune. fu¬
erat ordinatus. Is ex positam in
ncȩa fidem inconcusse serua¬
ute. S corruptorib eius srne

Expanded text:
eritatis itaque propugnator et victor Thraciam, sicut jussum fuerat, usque pervenit. Duobusque natorumque conjuges rogabant viros suos ut Constantio supplicarent, quamum principis, eos ipsae relins forsitan parcet, et unum alterius fiet; aut preces suscipiet, aut si flecti nequiverit, sine aliqua injuria vos dimittet. Hoc consilium mulieres illae, laudibus maximis proferendae, percipientes, cum ornatu solito adierunt imperatorem; quatenus ex veste sublimi insignes eas et nobiles arbitratus, reverentiam eis haberet et parceret. Adeuntes enim principem tali voce clamabant: Miserere tantae civitatis, pastoris providentiam non habentis, quae luporum patet insidiis. At ille respondit: Non egere pastore alio civitatem; esse namque pontificem qui eorum curam haberet. Post magnum namque Liberium quidam diaconorum ejus, Felix nomine, fuerat ordinatus. Is expositam in Nicaea fidem inconcusse servavit, sed corruptoribus ejus sine
Abbreviated transcription (Latin):
erẽ sibi iussit adduci: dixitꝙ ad
cam: O infelix mulier quosic uide¬
cent̾ curris: At illa. ubi ⁊ alii inqͥt
ire festiuant. Tunc ille. Non aitois¬
ti quia p̾fectus illic occisurꝰ ẽ. uni¬
uersos quoscũꝙ cõpererit: & muli¬
er. Andiui inquit: ⁊ ideo festino ut
illic inuemiar int̾ illos. E ubi hune
paruulũ trahis infautẽ: tunc muli¬
er ait. Ut ⁊ iste martẏriũ suscipere
mereat᷑. Hȩc cũ audiss iur ille. con¬
sid̾auit concurrentiũ uoluntatẽ. ⁊
mox recurrens ad priucipẽ. Sͥgges¬
sit ei eo qd̾. ẽe̾nt om̃s mortẽ ꝓsuã fi¬
de susciꝑe p̃parati. iurationabile di¬
cens breui tẽpore. tantos occide. Qͦ
dicto: ib ira reuocauit imꝑatorẽ. Hoc
ergo mͦ edessemi furorẽ impatoris ef¬
fugiunt: Leodoritꝰ.

Expanded text:
erem jussit sibi adduci, dixitque ad erem jussit sibi adduci, dixitque ad eam: O infelix mulier, quo sic indecenter curris? At illa: Ubi et alii, inquit, ire festinant. Tunc ille: Non audisti quia praefectus illic occisurus est universos quoscunque compererit? Et mulier: Audivi, inquit, ideoque festino, ut illic inveniar inter eos. Et ubi hunc parvulum trahis infantem? Tunc mulier ait: Ut et iste martyrium suscipere mereatur. Haec cum audisset vir ille, consideravit concurrentium voluntatem. Et mox recurrens ad principem, suggessit ei quod essent omnes mortem pro sua fide suscipere praeparati: irrationabile dicens brevi tempore tantos occidere. Quo dicto ab ira revocavit imperatorem. Hoc ergo modo Edesseni furorem imperatoris effugiunt. SOCRAT
Abbreviated transcription (Latin):
icendũ qͦ: ẽ. qđ iuedessa meso¬
potamiȩ gestũ eẽ. dinoscit᷑. In
hac urbe .ẽ. apłi thomȩ basilica cla¬
ra uimis parit̾ & ornata: inqua ꝑꝑ
loci reuerentiã collectȩ sẽpius oe¬
lebraͥnt᷑. Qua uolens inspicẽ un¬
sos ibidẽ conuenire: fertur ma¬
nu ꝑcussisse p̃fectũ. cur ex iude or¬
thodoxos ñ expulerit uniñsos. Eũ
ꝙ p̃fectus iniuriã passus. inuitꝰ
indignationi principis ministra¬
re contender&. ũ eni uolebat tan¬
tis hominib cȩdes inferre: Laten¬
ter mandauit. ut nullus in illaba¬
silica remauer&. S nemo respex̃
ueq consiliũ neꝙ t̾rorẽ eius. Om̃s
enĩ altera die ad locũ orationis pa¬
rit̾ confluxerunt. Cũꝙ p̃fectus cũ
multa militũ manu ad basilicã fes
tinar& imꝑatoris ꝑfice̾ ussionẽ. qͣ¬
dã muliercula cũ pauꝑtate degens
suũ filiũ manu tractũ cursuad il¬
lã basilicã ꝓperans: p̃fecti int̾rupit
officiũ. Indignatꝰ uero p̃fectꝰ muli¬

Expanded text:
icendum quoque est quod in Edessa Mesopotamiae gestum esse dignoscitur. In hac urbe est Thomae apostoli basilica, clara nimis pariter et ornata. In qua propter loci reverentiam collectae saepius celebrabantur. Quam volens impesos ibidem convenire, fertur manu percussisse praefectum, quod exinde orthodoxos non expulerit universos. Cumque praefectus injuriam passus invitus indignationi principis ministrare contenderet, non enim volebat tantis hominibus caedes inferre, latenter mandavit ut nullus in illa basilica remaneret. Sed nemo respexit, neque consilium neque terrorem ejus, omnes enim altera die ad locum orationis pariter confluxerunt. Cumque praefectus cum multa militum tinaret ut imperatoris perficeret jussionem, quaedam muliercula cum paupertate degens, suum filium manu trahens cursuque ad illam basilicam properans, praefecti interrupit officium. Indignatus vero praefectus muli
Abbreviated transcription (Latin):
lucio: ⁊ eccłas ei contradidit. Cuiꝰ
&e iã impietates. samosate uoscun¬
tͣ expti. łopłs autẽ doctruus pͥmi¬
cdiasticis collegiis se suspendit. Por¬
ro luciꝰ arnugeris utens cultorib
idolor. alios uerbãbat. alios suspen¬
debat. alios cogebat effug̾e̾. alioꝵ
uero instar barbaroꝵ uastabat do¬
mos. S hec meliꝰ uir mirabłis pe¬
trus: in sua narrabit epła. E gota¬
uñ unũ scelerũ lucii refereus: eps̃¬
tolã pet̾ ponã iri quidã in
egypto conu̾sationẽ unitante
angłoꝵ ⁊ ciuitates eiutantes tͣbas
uitã habẽ in heremo potius elege¬
runt. harenosãq t̾rami ⁊ sterilem.
fructiferã reddidert̃. fructũ qͥ ppe
deo suauissimtĩ uirtutis eoꝵ ⁊ op¬
timũ referentẽ. Cuiꝰ deserti. mul¬
ti quidẽ uident᷑ uictores. s a pue¬
ro illic creuit antonius famosissi¬
mus: monachis uirtutẽ luctami¬

Expanded text:
as ei contradidit; cujus etiam impietatem Samosateni noscuntur experti. Populus autem doctrinis priium, ab ecclesiasticis collegiis se suspendit. Porro Lucius armigeris utens cultoribus idolorum, alios verberabat, alios suspendebat, alios cogebat effugere, aliorum vero instar barbarorum vastabat domos. Sed haec melius vir mirabilis Petrus in sua narrabit epistola. Ego tamen unum scelerum Lucii referens, epistolam Petri ponam. Viri quidam in Aegypto conversationem imitantes angelorum, et civitatis evitantes turbas, vitam agere in eremo potius elegerunt, arenosamque terram et sterilem fructiferam reddiderunt, fructum quippe Deo suavissimum virtutis eorum et optimum referentem. Cujus deserti multi quidem videntur esse victores. Sed a puero illic crevit Antonius ille famosissimus, monachis virtutem luctami
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba ꝓfunders. ⁊ cũ uesania mi¬
mnaret᷑ sacriĩ se concrematurũ tẽ
poni. rusta ꝓpugnałm qͦd apłi tho¬
missus ueuieus usꝙ ad faciẽ ue¬
fandissine blas phe mantis uul¬
tũ eiꝰ ualde corrupit. caput contͥuit:
cerebrũꝙ int̾rã disꝑsit. Hoc cuor
dux ex̾citus cognouiss& qͥ se cap¬
reb ip̃is uictũ se.ee̾. ꝓfessus.⁊ me

Expanded text:
verba profunderet, et cum vesania miverba profunderet, et cum vesania minaretur sacrum se concrematurum tempponi juxta propugnaculum quod apostoimissus veniens usque ad faciem nefandissime blasphemantis, vultum ejus valde corrupit, caput contrivit, cerebrumque in terram dispersit. Hoc dum dux exercitus cognovisset, qui se civrebus ipsis victum se esse professus e
Abbreviated transcription (Latin):
ale aliqͥd a dũo eiꝰ consolatore
e iã partico p̃lio gestũ .c̃. Nã cũ
illi romanos nacare cognoiussent
⁊ emtates inconfino constitutas de
bellarent pacisꝙ pacta tͣu sccułcił
uastatis finib nemo ferebat auxili¬
u. Imꝑator nãꝙ de pace p̾suens du¬
ces ⁊ imlites ad alia bella direxerat.
Tiinc imbre uehem̃tissimo ⁊ gndiue
deposita. ultiꝰ eos ds accedẽ ñ ꝑmisit.
totide abulare stadia ñ ualerent.¬
Duces uementes ⁊ congregantes exer
ꝑatoris uocabło nominatã. reꝓbi
dunt uiuenti. Cũ enĩ hi plus quã
nauita construer&. ⁊ turres contra
muros cuirtatis excelsas ȩdificar&
solus eunomiꝰ sacͣtissimꝰ eiꝰ ciuitatis
ep̃c restitit. ⁊ impetũ moliminis eoꝵ
machiuasq destruxte. Et lice duces
nr̃i hostib bellaudo cessissent. &¬
obs essiciies resiste ũ auderent. is¬
te solus pugnando sine uastatione
reddidit cruitatẽ. Unus itaꝙ par¬
tis hostilis uir dũ consuete blasphe¬
mara. ⁊ rapsacis atꝙ sennacherib

Expanded text:
ale aliquid a Domino ejus consolatore etiam Parthico praelio gestum est. Nam cum illi Romanos vacare cognovissent, et civitates in confinio consbellarent, pacisque pacta transcenderent, vastatis finibus nemo ferebat auxilium. Imperator namque de pace praesumens, duces et milites ad alia bella direxerat. Tunc ergo imbre vehemetissimo et grandine deposita, ulterius eos Deus accedere non permisit, totidem ambulare stadia nDuces vero venientes, et congregantes exercperatoris vocabulo nominatam, reprobi inventi sunt. Cum enim plus quam namenta construeret, et turres contra muros civitatis excelsas aedificaret, solus Eunomius, sacratissimus ejus civitatis episcopus, restitit, et impetum moliminis eorum machinasque destruxit. Et licet duces nostri hostibus bellando cessissent, et obsessi cives resistere non auderent, iste solus pugnando sine vastatione servavit civitatem. Unus itaque partis hostilis vir dum consuete blasphemaret, et Rapsacis atque Sennacherib
Abbreviated transcription (Latin):
centio mirabłi romaue urbis
antistiti. successit. Bouefatiꝰ:. boue¬
facio. ⁊̃ osimꝰ. Tosuno. celestiuꝰ. hie¬
rosoliuis uero pꝰ ioħm praylius
suscepit. ęccłs psulatũ. Uerũ in
alexandria pꝰ sacrũ alexandriũ
theodotus casticatis specł̃m ȩccłȩ
pontifex ordinat᷑. mn ausuetudiẽ
⁊ puritate conu̾sationis cenatus. I
enĩ cohorte apolliuaris sacͥs ouib

Expanded text:
centio mirabili Romanae urbis antistiti successit Bonifacius, Bonifacio Zozimus, Zozimo Coelestinus. Hierosolymis vero post Joannem Praylius suscepit Ecclesiae praesulatum. Verum in Antiochia post sacrum Alexandrum Theodotus castitatis speculum, Ecclesiae pontifex ordinatur, mansuetudine et puritate conversationis ornatus. Is enim co
Abbreviated transcription (Latin):
dixiss& ep̃c. ñ debe̾ aqͣ lib& obligatio¬
uẽ reciꝑe.⁊ mandass&s qͥa solutus ẽẽt:
ille tam̃ eiꝰ non suscepit solutionẽ. do¬
nec qͥ ligau̾at multo labore reqͥsitꝰ
ei coimunionẽ. quã ꝓhibuerat readi¬
disse. Idoloꝵ gͥ tẽpla quȩ fueraut de¬
relicta ã fuudam̾tis fecit cuelli: ite
posteri neꝙ uestigrũ. erroris pͥstini
repperirent. Hunc enĩ sensũ & sã iu
sua lege conscͥpsit. Quando igit᷑ roilas
dux scydhiȩ tͣnsiuit histrũ. ⁊ cũ inuu¬
mero exercitu ueheñt᷑ thracias po¬
puilat᷑. e̾. iptãq regia ciuitatẽ obside̾

Expanded text:
s non debere a quolibet obligationem recipere, et mandasset quia solutus esset, ille tamen ejus non suscepit solutionem, donec qui ligaverat multo labore requisitus, ei communionem quam prohibuerat reddidisset. Idolorum igitur templa, quae fuerant derelicta, a fundamentis evelli fecit, ut posteri neque vestigium erroris pristini reperirent. Hunc enim sensum etiam in sua lege conscripsit. Quando igitur Roilas, dux Scythiae, transivit Istrum, et cum innumero exercitu vehementer Thracias depopulatus est, ipsamque regiam c
Abbreviated transcription (Latin):
oratõuẽ sͥdari ab eo qͥ uid̾at ĩplortũ.
Cũq diu̾sos p̃fectꝰ affliger&. nec ꝑsonas
inceudii repꝑir&: & iã mulieros qͦs¬
dã tenens suadebat. ut ep̃i cõunini¬
ouẽ ãplectẽnt᷑ arsatii. ⁊ multȩ qͥdẽ de¬
dinauert᷑. Olĩpias autẽ inuistũ cre¬
dens neqͥciȩ satis face̾: di. 3.rit. Ad¬
ice mͥ calũpniatores: ⁊iii olentias
maiores impone. Michi uero fas ñ
ẽ. cõnuinicare. aut ea face̾ quȩ pũs
iĩ lic& ꝑ pet᷑re. Qͥm duĩ neqͥss declinar

Expanded text:
at imploravit. Cumque diversos praefectus affligeret, nec personas incendii reperiret, etiam mulieres quasdam tenens suadebat ut episcopi communionem amplecterentur Arsatii, et multae quidem declinaverunt; Olympias autem injustum credens nequitiae satisfacere, dixit: Adjice mihi calumniatores, et violentias majores impone; mihi vero fas non est communicare, et ea facere quae piis non licet perpetrare. Quam dum nequisset decl
Abbreviated transcription (Latin):
tus pocestate habebat ꝙ sub se rouia¬
noꝵ płimos atꝙ gencilui. Qui con¬
tetis inimicitus cũ archadii ducib
cogitabat congredi cont᷑ eos. liune
gͦ agens cũ honorio alaricũ regẽ go¬
thoꝵ fecit cediuiari magistrũ mih¬
tui. ⁊ accessit adu̾sus illiricũ eiꝙ io
uiũ p̃fectũ constituit. ut aria con¬
tra romanos attoller&. ac ꝓuncia¬
les honorn subder& dicioni. & cũ
alaricus barbaros subee constitu¬
tos. ⁊ ꝑ dalmatias habitautes con¬
gregass ueiit ad epyrũ. ubi uul¬
to tp̃r cõmoratꝰ rcu̾sus.e̾. in italia.
qͥa cũ discecłẽ uoluiss& houorii lie

Expanded text:
te, habebatque sub se Romanorum plurimos atque gentilium. Qui contractis inimicitiis cum Arcadii ducibus cogitabat congredi contra eos. Tunc ergo agens cum Honorio, Alaricum regem Gothorum fecit ordinari magistrum militum, et accessit adversus Illyricum, eique Joum praefectum constituit, ut arma contra Romanos attolleret, ac provinciales Honorii subderet ditioni. Et cum Alaricus barbaros sub se constitutos et per Dalmatias habitantes congregasset, venit ad Epirum, ubi multo tempore commoratus, reversus est in Italiam: quia cum di
Abbreviated transcription (Latin):
popłos ueuit ad locũ ubi enstachia¬
⁊ unũ canticũ sub qͣdã congruenti¬
a p̃dicantes: a porta ultima ciuitati
usq ad maiceẽ ȩccłam totã platea cõ¬
pleuit hominib ⁊ ostendit flurũ
rationalẽ iustar fluimns dec̾ren¬
tis. Hȩc iudei uidentes ⁊ arriam.
⁊ paruȩ reliqͥȩ pagauoꝵ uigenne¬

Expanded text:
it ad locum ubi Eustathiaet unum canticum sub quadam congruentia praedicantes, a porta ultima civitatis usque ad majorem ecclesiam totam plateam complevit hominibus, et ostendit fluvium rationalem, et ad instar fluminis decurrentis. Haec Judaei videntes, et Ariani, et parvae reliquiae pagano
Abbreviated transcription (Latin):
o siqͥdẽ tẽꝑe qͥdã lector et᷑ piue ẽ.
siss& ignẽ. Q dĩ multa fusse torm̃ti
ꝑpessus: redactꝰ incarce̾m pꝰ paululũ
.ẽ. defunctꝰ. Qͥd autẽ de eo coutigerit. e¬
x istimoee̾. memorandũ. Qͥdã uidit in¬
dit uirũ in sopius astitisse altari ptl¬

Expanded text:
 lector Eutropius est sisset ignem. Qui dum multa fuisset tormenta perpessus, redactus in carcerem, post paululum est defunctus. Quid autem de eo contigerit existimo esse memorandum. Quidam vidit in somnis astitisse altari
Abbreviated transcription (Latin):
uius doctoris reliqͥe seq̃nti tẽ¬
pore regiã deuecte sunt ciuita¬
tẽ. Rursũꝙ fidelissimꝰ popłs ꝑ pe
lagiis qͣsi ꝑt̾ram cͣrens undas bos¬
fori lãpadib ⁊ cereis obuelauit. hc̃
theodosius recondidit imꝑator qui
sui aui ⁊ uocabłm sortitꝰ. s̾ ⁊ pietatẽ
seruat uuiolabilẽ. Ineiꝰ loculo de¬
fingens ocłos atꝙ froutẽ. ꝓ archadio
⁊ eudoxia genitorib supplicauit. ut
ignorant̾ de linquentib ueniã condo¬
uar&. Dudũ eiũ mortui sunt eiꝰ pa¬
pilli eũ sentire non ꝑtulit. Nã pie nu¬
triri fecit. ⁊ sine concussionis metu
custodiuit eiꝰ uuꝑnĩ: atq tyrannoꝵ
consilia refrenauit: Xxu¬
s enĩ bencficioꝵ sẽꝑ memor. hono¬
rabat benefitu largitorẽ. Habebat¬
ꝙ participes hẏmnoꝵ sorores seruan

Expanded text:
enti tempore in regiam devectae sunt civitatem. Rursumque fidelissimus populus per pelagus, quasi per terram currens, undas Bosphori lampadibus et cereis obvelavit. Hunc tati recondidit imperator. Qui sui avi et vocabulum sortitus est, et pietatem servat inviolabilem. Is in ejus loculo defigens oculos atque frontem, pro Arcadio et Eudoxia genitoribus supplicavit, ut ignoranter delinquentibus veniam condonaret. Dudum enim mortui sunt ejus papilli eum sentire non pertulit. Nam et pie nutriri fecit, et sine concussionis metu custodivit ejus imperium atque tyrannorum consilia refrenavit. s enim beneficiorum semper memor honorabat beneficii largitorem, habebatque participes hymnorum sorores, servan
Abbreviated transcription (Latin):
tur: successor cyrilli. Antiochiȩ au
His enĩ porphyrio succedens. qͥpͥꝰ fla¬
iianũ fuerat fuerat ordinatꝰ: mul¬
ta reliqͥt inomĩta deiñtiȩ. Flauia¬
nꝰ eqͥdẽ sapientiȩ subtilitate florebat.

Expanded text:
ilis, successor Cyrilli; Antiochiae autIs enim Porphyrio succedens, qui post Flavianum fuerat ordinatus, multa reliquit monimenta clementiae. Flavianus equidem s
Abbreviated transcription (Latin):
oc tamen scienduͣ qm syno¬
dus quidẽ ursatium. ⁊ ualen¬
tem̃. auxentiũ. & germinium.
os condẽpnatnt: arrianũ dogma
anathematirare fugientes. Qui
ꝓpter hanc dãpuationẽ indigna¬
ti. ad principẽ celerit̾ aduener̃t.
portantes lectã in concilio fidẽ:¬
Iten iuitegrã fidei regulam:
coꝵ epła ad constantium scripta
monstrauit. Cuius uerba sunt
pietatis tue: olim dogna¬
tizata confodimus. In ariminũ
namq ex uinuersis occidentali¬
b ciuitatib om̃s conuenunus fi¬
uiul ep̃i. ut & fides catholice cog¬

Expanded text:
oc tamen sciendum, quoniam synodus quidem Ursacium et Valentem, Auxentium et Germinium, os condemnavit, Arianum dogma anathematizare fugientes. Qui propter hanc damnationem indignati, ad principem celeriter advenerunt, portantes lectam in concilio fideutem integram fidei regulam eorum epistola ad Constantium scripta monstrabit. Cujus verba sunt pietatis tuae, olim dogmatizata confidimus. In Ariminum namque ex universis Occidentalibus civitatibus omnes convenimus simul episcopi, ut et fides catholicae cog
Abbreviated transcription (Latin):
sa loca detinent᷑. quos & ȩtatis gͣ¬
uamen. ⁊ augustia pauꝑtatis af¬
fligit. ad ꝓpria remeare: ne de¬
solatȩ sublatis ep̃is uedeant᷑ ȩc¬
rogamus. ut uichil his quȩ iã
teriminata sunt. aut addatur
aue adimatur: s om̃a iniuola-¬
ta ꝑmaneant. quȩ ⁊ a pietate tu¬
i patris & tius quoq sunt conser¬
uata temporib : neq de cetero noᷤ
fatigari. & ã ꝓpriis parroechiis
alienos. ẽẽ. ꝑ inutas. quatenꝰ ep̃i
cum ꝓpͥo popło in pace orare. ⁊ di¬
uino cultui uaccare possint. Sup¬
ro legati ep̃oꝵ subs criptiones & no¬
mina deferunt. qui &iã lectione
diuinȩ scripture religionẽ tuã
poterunt edoc̾e m Socrates

Expanded text:
sa loca detinentur, quos et aetatis grsa loca detinentur, quos et aetatis gravamen et angustia paupertatis affligit, ad propria remeare: ne desolatae sublatis episcopis videantur Ecrogamus ut nihil his quae jam terminata sunt, aut addatur, aut adimatur; sed omnia inviolata permaneant quae et a pietate tui patris, et tuis quoque sunt conservata temporibus. Neque de caetero nos fatigari, et a propriis parochiis alienos esse permittas, quatenus episcopi cum proprio populo in pace orare et divino cultui vacare possint: supro legati episcoporum subscriptiones et nomina deferunt, qui etiam lectione divinae Scripturae religionem tuam poterunt edocere. THEODORETUS
Abbreviated transcription (Latin):
affĩrment ex priscis ⁊ iustis ra¬
tionib exponentes. qui &iã tuã
religionẽ iustruant: qm̃ uon si¬
cut ait ursatius atq ualens erit
pax. si quid iustarũ sanctiomii
fuerit inmutatũ. Quomͦ enĩ pax
ẽẽ. credenda. ẽ apud eos. qui pa¬
cis uira subuertunt: Contenti¬
o enĩ & seditio ꝑ hȩc. int̾ reliquaᷤ
cuutates ⁊ ȩccłam romanã potiꝰ
orietur. Quaꝑꝑ tue mansuetudi¬
placidis aurib nostros legatos
⁊ oculo tranqullo respitias. neq
ad iuuriam defunctoꝵ noui ali¬
quid immutari ꝑmittas. s per¬
inane̾ nos sinas in his quȩ ãpro¬
genitorib definita atq sancita
suut. quippe. quos om̃a cũ de¬
lib̾atione atq sapientia.⁊ sp̃itu
sc̃o celebrasse confiduus. Lae¬
nim quȩ ab illis nunc innouan¬
tur. credentib quidem incredu¬
litatẽ inferunt: non credentib
uero crudelitatẽ. Supplicamus
itaq ut p̃cipias eos qui ꝑ diuer¬

Expanded text:
affirment ex priscis et justis raaffirment ex priscis et justis rationibus exponentes, qui etiam tuam religionem instruant; quoniam non, sicut ait Ursacius et Valens, erit pax, si quid justarum sanctionum fuerit immutatum. Quomodo enim pax esse credenda est apud eos qui pacis jura subvertunt? Contentio enim et seditio per haec inter reliquas civitates et Ecclesiam Romanam potius orietur. Quapropter tuae mansuetudiplacidis auribus nostros legatos, et oculo tranquillo respicias, neque ad injuriam defunctorum novi aliquid immutari permittas; sed permanere nos sinas in his quae a progenitoribus definita atque sancita sunt: quippe quos omnia cum deliberatione, atque sapientia, et Spiritu sancto celebrasse confidimus. Ea enim quae ab illis nunc innovantur, credentibus quidem incredulitatem inferunt, non credentibus vero credulitatem. Supplicamus itaque ut praecipias eos qui per diver
Abbreviated transcription (Latin):
captos uiuenimꝰ. germanũ queti¬
daui ⁊ auxentium. atq gaumr
heresem contentionẽq facientes.
Quoꝵ doctrina una quidẽ existens:
uniuersam molẽ blas phemiarũ
transceud̾e conprobat᷑. Qui cũ
uderent nos neq suȩ uolunta¬
tis. ẽẽ. neq concordes hoꝵ quȩ ma¬
le sapere uidebant᷑. a nr̃o concili¬
ose mutauerunt: ut quasi alud
conscrib̾e uiderent᷑. Erat uerotẽ¬
pus breue: quod &iã eoꝵ apperu-¬
it uoluntates. S ut uon semꝑ ec¬
dastioe causȩ in easdem incurraił̃
coucussiones. Nam turba atq se¬
ditio repetita unuiersa confundit.:
sirmũ nobis iusum ẽ. ut quȩ du¬
dum decreta sunt. legalit̾ in mu¬
tabilit̾q seruent᷑. Predictos au¬
tem uiros a nr̃a cõmunioue secre¬
uimus. Qua causa legatos adtu¬
am uausuetudiniẽ misimus: con-¬
cilii sententiã ꝑ nr̃am demintia¬
turos epłam. Legatis autẽ p̃ om¬
nib ista p̾cipimus ut ueritatẽ

Expanded text:
captos invenimus Germanum quemcaptos invenimus Germanum quemdam, et Auxentium, atque Gaium, haeresim contentionemque facientes. Quorum doctrina una quidem existens, universam molem 268 blasphemiarum transcendere comprobatur. Qui cum viderent nos neque suae voluntatis esse, neque concordes horum quae male sapere videbantur, a nostro se concilio mutaverunt, ut quasi aliud conscribere viderentur. Erat vero tempus breve, quod etiam eorum aperuit voluntates. Sed ut non semper ecclesiasticae causae in easdem incurrant concussiones nam turba atque seditio repetita universa confundit, firmum nobis visum est, ut quae dudum decreta sunt, legaliter immutabiliterque serventur. Praedictos autem viros a nostra communione secrevimus. Qua de causa legatos ad tuam mansuetudinem misimus, concilii sententiam per nostram denuntiaturos epistolam Legatis autem prae omnibus ista praecipimus, ut veritatem
Abbreviated transcription (Latin):
mul &ciã post morte̾ dignissimȩ
memorie nominandũ constanti¬
num. cum omi itegritate & ex¬
aminatione conscriptã exposu-¬
isse fidem. Nui cum ab hac lu¬
ce baptis mate ꝑcepto discesserit.
& ad prennia debitȩ pacis abie¬
rit: incongruũ esse idicamus
post illun aliquro nouitatis aͣ¬
mitere. tantosq confessores &¬
martyres. ⁊ huius doginatis
cons eptores inuentores q des¬
pice̾: qui scdm antiquã eccłȩ
sanctionem ꝑ om̃a sapuisse noᷤ¬
cuntur. Quoꝵ fidem deus in
tempora imꝑii tui transmisie.
ut &ĩa nostri orbis terminos
obtineres: Rursus ergo infe¬
lices isti & sapientia uilissimi.
pͣsũptione nefaria inpiȩ cogita¬
tiones p̾dicatores. Sem& ipsos
annuntiarunt: ⁊ ueritats ter¬
iinũ mutare contendunt. Dñ
eñi scđ̃m tuuͣ p̾ceptum concilii
uira cele brarentur: illi concili¬
um suȩ fallatiȩ nudauerunt.
Nitebautur enĩ calliditate quadã
atq seditione. aliquid nouitati s
inferre. Huiꝰ modi enĩ malitiȩ

Expanded text:
ortem dignissimae memoriae nominandi Constantini, eum omni integritate et examinatione conscriptam exposuisse fidem, qui cum ab hac luce baptismate percepto discesserit, et ad praemia debitae pacis abierit, incongruum esse judicamus post illum aliquid novitatis admittere, tantosque sanctos s, et hujus dogmatis conscriptores inventoresque despicere, qui secundum antiquam Ecclesiae sanctionem per omnia sapuisse noscuntur. Quorum fidem Deus in tempora imperii tui transmisit, ut etiam nostri orbis terminos obtineres. Rursus ergo infelices isti, et sapientia vilissimi, praesumptione nefaria impiae cogitationis praedicatores semetipsos annuntiaverunt, et veritatis terminum mutare contendunt. Dum enim secundum tuum praeceptum concilii jura celebrarentur, illi consilium suae fallaciae nudaverunt. Nitebantur enim calliditate quadam atque seditione aliquid novitatis inferre. Hujusmodi enim malitiae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtector. tuȩq salutis auxiliator
.e quatenus hauc teuentes cus¬
todiaurus. ⁊ custodientes usq¬
ad finẽ seruemus. Incongrnu
eni nefariũq uidetur ex his quȩ
recte uisteq definita sunt. ali¬
quid ꝑ mutare: id. e̾. hoꝵ quȩ m¬
cea cõmunit̾ cũ gloriosissimo con-¬
stantino tuo patre ⁊ imꝑatore
delib̾ata atq defixa siuit. Quo¬
rum doctrina atq sensus discͣ¬
rte & pͣdicatus est in om̃iũ homi¬
uum auditus & mentes. Hec fi¬
des sola arriana heresẽ expug¬
nauit. & perdidte: ꝑ quã nouil¬
la solas ociã reliquȩ hereses
sunt dãpnate. Cui uere add̾e
quicquam incautũ est: ⁊ aufer¬
re ꝑiculosum. Q si quide̾ hoꝵ
alterutrũ fiat: erit ununicis fa¬
cultas agendi quȩ uoluut. Qua¬
ticipes & concordes arrianidog¬
matis erant: a nr̃a sunt com-¬
munione segregani. Quam ut
reciperent. coguoscentes delic¬
ta quib peccauerunt: peniten¬
tiam atq ueniã impetrare pos¬
cebant. Ec rescripta eoꝵ. hȩc ita

Expanded text:
ue salutis auxiliator est, quatenus hanc tenentes custodiamus, et custodientes ad finem usque servemus. Incongruum enim nefariumque videtur ex his quae recte justeque definita sunt aliquid permutare, id est horum quae Nicaeae communiter cum gloriosissimo Constantino tuo patre et imperatore deliberata atque defixa sunt. Quorum doctrina atque sensus discurrit, et praedicatus est in omnium hominum auditus et mentes. Haec fides sola Arianam haeresim expugnavit et perdidit; per quam non illa sola, sed etiam reliquae haereses sunt damnatae. Cui vere et addere quidquam incautum est, et auferre periculosum. Et siquidem horum alterum fiat, erit inimicis facultas agendi quae volunt. Quaticipes et concordes Ariam dogmatis erant, a nostra sunt communione segregati. Quam ut reciperent, cognoscentes delicta quibus peccaverunt, poenitentiam atque veniam impetrare poscebant; et rescripta eorum haec ita
Abbreviated transcription (Latin):
tutis. xp̃i: & inditiũ contra pri¬
cipem iracundiȩ dei. Cum eñiag¬
pifenicie quã paneã uocabant. in¬
a sangiunis lib̾ata ꝓ fltimo con¬
stituerat: eo deposito suã ibi statu¬
am collocauit. Quȩ uiolento ig¬
ne de gȩlo cadente circa eius pec¬
tus diuisa est: ⁊ caput cũ cerui¬
ce una parte deiectũ atq in terra
fixtm. Reliqua uero pars hacte¬
nus restitie: ⁊ fulmins inditiũ
reseruauit. Statuam uero .x. titnc
quidẽ pagam tlahentes confrege¬
riuit: Post ea uero xp̃iani colli¬
gentes. in eccłam recondiderunt.
oc itaq sumulachrũ sicutire¬
fert eusebius. om̃iũ ꝑassioñ
& egrittidinũ noscit᷑. ẽẽ medica¬
mẽntũ. Iusta quod quȩdã herba
gertinuauit: cuius sp̃em nullꝰ
agnouit. Michi nãq indet᷑ qui¬
a adueniente deo nullũ miracu¬
lum nullũq benefitiũ putari
debet᷑ incredulũ. Nam & alia płi¬
na miracula ꝑ ciuitates ⁊ nricos

Expanded text:
tutis Christi, et indicium contra printutis Christi, et indicium contra principem iracundiae Dei. Cum enim agPhoeniciae, quam Paneam vocant, ina sanguinis liberata profluvio constituerat, eo deposito, suam ibi statuam collocavit. Quae violento igne de coelo cadente, circa ejus pectus divisa est, et caput cum cervice una parte dejectum atque in terra fixum: reliqua vero pars hactenus restitit, et fulminis indicium reservavit. Statuam vero Christi tunc quidem pagani trahentes confregerunt. Postea vero Christiani colligentes, in ecclesiam recondiderunt, oc itaque simulacrum, sicuti refert Eusebius, omnium passionum et aegritudinum noscitur esse medicamentum. Juxta quod quaedam herba germinavit, cagnovit, mihi namque videtur, quia adveniente Domino nullum miraculum, nullumque beneficium putardebet incredulum. Nam et alia plurima miracula per civitates et vicos
Abbreviated transcription (Latin):
Serebant᷑ enĩ aouersus eum:
facetyas de eius barba ꝓferen¬
tes. Erat cnĩ eius barba ualde ꝓli¬
xa. Dicebant ergo. Tondat᷑: ut ad fu
o solio formare p̃cepit. Ob quã rẽ
lacerantes eũ. dicebant. Iste taurꝰ:
euertit mundũ. His iniuriis ꝓuo¬
catus ad iracundiã: int̾ininatus
ẽ se autiochenã affligere ciuitatẽ
Quã obrem ad tharsũ ciliciȩ reuerti
uolens: uissit uecessaria p̃patari.
Ex qua intentioue ei cophista liba¬
nius reuocauit. scribens ꝓ antio¬
chenis intercessionib librum. et
rursus ad antiochenos de princi¬
pis iracundia: quos tamen libras
non ȩdioit. Uerum imꝑator res¬
puens se oꝑib uindicare recipcis:
uuiriis iram suȩ igdignationis
amouit. Librũ etũ aduersus auti¬
ochenos fecit lepidũ ⁊ satis urba¬
num: quẽ autiochũ nominauit.
Uerũ contra. xꝑianos. mnulta mala
&iã in ea ciuitate cõmisit. a li.¬
Sub iuliano ꝓuenit: narrare non
sileo. fint enĩ signũ quidẽ uir¬

Expanded text:
erebantur enim adversus eum, facetias de ejus barba proferentes; erat enim ejus barba valde prolixa. Dicebant ergo: Tondeatur, ut ad funolido suo formari praecepit. Ob quam rem lacerantes eum dicebant: Iste taurus evertet mundum. His injuriis provocatus ad iracundiam, interminatus est se Antiochiam affligere civitatem. Quamobrem ad Tarsum Ciliciae reverti volens, jussit necessaria praeparari. Ex qua intentione eum sophista Libanius revocavit, scribens pro Antiochenis intercessionis librum, et rursus ad Antiochenos de principis iracundia; quos tamen libros non edidit. Verum imperator respuens se operibus vindicare, reciprocis injuciis iram suae indignationis amovit. Librum enim adversus Antiochenos fecit lepidum et satis urbanum, quem Antiochicum nominavit. Verum contra Christianos multa mala etiam in ea civitate commisit. sub Juliano provenit, narrare non silebo. Fuit enim signum quidem vir
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ igit᷑ om̃s occidentales ep̃i ari
iniuo congregati. ee̾nt quatidoe¬
os arrianoꝵ collegit insauia. qͣ¬
dã suasione aut ut ueriꝰ dicam
mundana potencia hoc qd̾ cau¬
cius.erat in fide positũ aufer¬
re aut obliq denegare conatist̃.
Ta nichileoꝵ calliditas ꝓfuit. Nã pe¬
nȩ om̃s conuenientes arimino tẽ
Errore ꝑmoti atq decepti nunc re¬
sipiscentes ⁊ anathe matirantes eos
qui ibi conueneruit. aut scriben¬
tes catholicȩ sidei quȩ unigua ur¬
be saucita ẽ. nob̃ꝙ cõmunicantes: fer¬
uentiꝰ contra arrii dognia eiusq dĩ¬
cipłos inflãmant᷑. Euiꝰ rei iudiciũ
&lã ip̃i legati urẽ ciuitatis agnos¬

Expanded text:
omnes Occidentales episcopi Arimino congregati, quando eos Arianorum collegit vesania, quadam suasione, aut, ut verius dicam, mundana potentia, hoc, quod cautius erat in fide positum, auferre aut oblique denegare conati sunt. Tamen nihil eorum calliditas profuit: nam pene omnes convenientes Arimino tunc terrore permoti atque decepti, nunc resipiscentes atque anathematizantes eos qui ibi convenerunt, aut subscribentes catholicae fidei quae in Nicaena urbe sancita est, nobisque communicantes, ferventius contra Arii dogma ejusque discipulos inflammantur. Cujus rei indicium etiam ipsi legati ve
Abbreviated transcription (Latin):
atq dissoluit. Non enĩ spontane¬
o motu. s nutu diumno tantoꝵ ep̃o¬
rũ numerꝰ aggregatus. e̾ contra
uesanã arrii.: quanto nituero
beatꝰ abraham tanta milia sĩde
destruxit. Que fides dũ iustbsis¬
tentia ⁊ nomiẽ consubstantialita¬
tis contiuet᷑: uelut quoddã inuni¬
tissimũ ⁊ inexpugnabile castrũ

Expanded text:
atque dissolvit. Non enim spontaneo motu, sed nutu divino tantorum episcoporum numerus aggregatus est contra vesaniam Arii, quanto numero beatus Abraham 313 tanta millia fide destruxit. Quae fides, dum in substantia et nomine consubstantialitatis continetur, velut quoddam munitiss
Abbreviated transcription (Latin):
rũ respicientes. orientales cũ ortho¬
doxis orieutalib concordare cogno¬
uimiꝰ. ⁊ significamꝰ ut noueritis blaᷤ¬
pbemos ariinensec qui tc̃ iude¬
bant᷑ ꝑ subreptionẽ maculati. nc̃ a¬
nathematiratos: ⁊ uinu̾sos ad nicȩ¬
nã respirasse fidẽ. Qđ oport&e per
uos om̃ib iudicari: quatinus qui¬
possinit uolent̾ lesi sunt. aliquan¬
do ab hereticis tenebris ad diniuũ
lunien catholicȩ libertatis accedere.
Qni post hanc synodũ uisi uolueris
respuere uenenũ ꝑfidiȩ ⁊ blasphe¬
mias arrii uintisas abict̾ easq ana¬
thematizare. cognoscant se cũ ar¬
rio eiusꝙ discipuł ceterisq serꝑen¬
tib. siue sabelliams. ł patripassia¬
is. aut cuiꝰ lib& alteriꝰ heresis so¬
cios. e̾ẽ ⁊ cõmunione priuatos ab ec¬
cłastico synodo: quȩ ad se filios ad
tachiꝰ ceteriq ꝑcipientes: rursus¬
ad siciliã deuenerunt. Ibiq facien
sis consubstantialitatis fidẽ ꝓfessi
sunt. Etĩq incenã fidẽ roborasseut.

Expanded text:
 venientes Orientales cum orthodoxis Occidentalibus concordare cognovimus; et significamus, ut noveritis blasphemos Ariminenses, qui tunc videbantur per subreptionem maculati, nunc anathematizatos, et universos ad Nicaenam respirasse fidem. Quod oportet per vos omnibus indicari quatenus possint qui violenter laesi sunt, aliquando ab haereticis tenebris ad divinum lumen catholicae libertatis accedere. Qui post hanc synodum, nisi voluerint respuere venenum perfidiae et blasphemias Arii universas abjicere easque anathematizare, cognoscant se cum Ario ejusque discipulis, caeterisque serpentibus, sive Sabellianis, vel Patripassianis, aut cujuslibet alterius haeresis socios esse, et communione privatos ab ecclesiastica synodo, quae ad se filios adutathius caeterique percipientes, ad Siciliam rursus devenerunt, ibique facientsis consubstantialitatis fidem professi sunt. Cumque Nicaenam fidem roborassent,