comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
num orrunt᷑ peceatores: qm̃ qͣ
licunq estu uł pruina ꝯtacti.
cito deficiunt. Qui enĩ heri
florebat. hodie mortuus ẽ. Qͥ
herilȩtabat᷑: nc̃ plorat. Qui
heri currebat: nc̃ claudicat.
Hoc autem insipiens ñ cognos¬
cit. hoc stultus ñ intelligit.
multum in hoc flore se uiu̾e
ct̾am faciente. dis ꝑgent᷑ omnes
qͥ oꝑant᷑ imqͥtatem. Et exaltabit᷑
siẽ unicornis cornti meum. Unũ
Cumenim ad senectutem ȩccłia
uenerit. ut in et̾nam suuentu¬
dem renouetͣ: cumq hos dies
t̃rales finierit. ut et̃nos sus¬
cipiat: tc̃ in ubi miscłia suꝑ
cȩlos exaltabit᷑. Et despexit ocłs
m̃s inimicos meos. Multos
inquit me cͥcumstantes ini¬
micos uidi: tñ qr predicto cor¬
nu munitꝰ eram. sic̃ mibelles
om̃s despexi. Et insurgentib
in me malignantib audiet
auris mea: qm̃ iustus ut pal¬
ma florebit. Nam malignan¬
dium inqͥt deceꝑtiones clamo
cipit. tc̃ candorem ⁊ pulchri¬
tudinem decorem ⁊ uiridita¬

Expanded text:
num oriuntur peccatores, quoniam qualicunque aestu vel pruina contracti, cito deficiunt; qui enim heri florebat hodie mortuus est, qui heri laetabatur nunc plorat, qui heri currebat nunc claudicat. Hoc autem insipiens non cognoscit, hoc stultus non intelligit, ut qui multum in hoc flore vivere tam faciente, « dispergentur omnes qui operantur iniquitatem. » « Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum. » Unum » cum enim ad senectutem Ecclesia venit, ut in aeternam juventutem renovetur, cumque homo dies temporales finierit, ut aeternos suscipiat, tunc in uberi misericordia super coelos exaltabitur. « Et despexit oculus meus inimicos meos. » Multos, inquit, me circumstantes inimicos vidi; tamen quia praedicto cornu munitus eram, sicut imbelles omnes despexi. « Et ab insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea, » quoniam « justus ut palma florebit. » Non malignantium, inquit, deceptiones clamorcipit, tunc candorem et pulchritudinem, decorem et viridita
Abbreviated transcription (Latin):
uł unde sint inuemre ñ potest:
qͣdam exclamatione creatorem
laudat. Cur enim ocłs. ⁊ ñ auriᷤᷤ
tudeat. cͣ aut̃ atiris ⁊ ñ ocłs au¬
diat: soluat qͥ pot̃. Magnificãt᷑
gͥoꝑa di: si a qͦlibet s̾ingłarit̃
inquisita fuerint. Nullꝰ gͥ osfuũ
in celũponat: qñqͥdem de t̾¬
ra rationem redõe nescit. Ni¬
mis ꝓfunde fact̾e sunt cogitati¬

Expanded text:
vel unde sint, invenire non potest, quadam exclamatione Creatorem laudat. Cur enim oculus, et non auris videat; cur autem auris et non oculus audiat? solvat qui potest. Magnificantur ergo opera Dei, si a quolibet singulariter inquisita fuerint. Nullus ergo os suum in coelum ponat, quandoquidem de terra rationem reddere nescit. « Nimis profundae factae sunt cogitati
Abbreviated transcription (Latin):
onum est conftt̃i dño. Uox
eccłiȩ. Bonum est ut do
euangłizantium pacẽ eunglizantiũ
bona. Et psalle nomini tuo altissime.
.i.in corde tubilare. Corde eñ credi¬
tur ad iusticiam: ore autem ꝯfessio
fit ad salutem. Qd annunciand̃
ꝑnoct̾em. In decacordo psalt̾io eỹ
cantico in cythara. Et hoc ideo:
qr delectasti me dñe infact̾ura
tua.⁊ in oꝑib manuũtuarũ ex¬
annuncians. in de solo exultabo.
n mane quippe. dei miãm apłi
nunciabant: qñ plena luce. id ẽ¬
manifeste ⁊ palam oĩb xp̃i pas¬
fionem p̃dicabant. Ueritatem
laudat: qͥ qͦdore p̾dicat. in decem
legis mandatis adimplet. Hoc
autem ideo fieri debet: qm̃ in d̾i
factura delectam̃. Qͥs enim ĩ cȩlo
rerum concordi ordinatione ñde

Expanded text:
onum est confiteri Domino. » Vox Ecclesiae: Bonum est ut Domevangelizantium pacem, evangelizantium bona » « Et psallere nomini tuo, Altissime, » id est, in corde jubilare: « Corde enim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salutem . » « Ad annuntiandum per noctem. In decachordo psalterio cum cantico in cithara, » et hoc ideo, « quia delectasti me, Domine, in factura tua, et in operibus manuum tuarum exsannuntians, in te solo exsultabo. In mane quippe Dei miserinuntiabant, quando plena luce, manifeste et palam omnibus Christi passionem praedicabant. Veritatem laudat, quia quod ore praedicat in decem legis mandatis adimplet. Hoc autem ideo fieri debet, quoniam in factura Dei delectamur. Quis enim in coelo rerum c
Abbreviated transcription (Latin):
incidit in foueam ꝗͣ fecit. Et̾nꝰ
enim ignis diabolo ⁊ angłis
eiꝰ paratꝰ ẽ. stulliq maior pena:
quã penars pͥnerpi debetur.
Conuertet᷑ dolor eiꝰ incaput eiꝰ.
N enĩsine dolore erit: qͥ doloriᷤᷤ
auctor fuit. E t inu̾ticem ip¬
sius inqͥtas eiꝰ descendet. Post¬
quam enĩ nullꝰ erit. qͥ peccet.
uł peccare uelit: oĩs inqͥtas
in eo conuercet᷑. Eritq ei non
paruapena.⁊psa malauolan

Expanded text:
am fecit. » Aeternus enim ignis, et diabolo et angelis ejus paratus est, nullique major poena quam poenarum principi debetur. « Convertetur dolor ejus in caput ejus, » non enim sine dolore erit, qui doloris auctor fuit. « Et in verticem ipsius iniquitas ejus descendet. » Postquam enim nullus erit, qui peccet vel peccare velit, omnis iniquitas in eum convertetur, eritque ei non par
Abbreviated transcription (Latin):
doctores. torclłaria uͦ eccłias intel
ligamꝰ. Hoc aut̃ in psalmo de ec¬
clesie doct̾orib locutio fit: qui

Expanded text:
doctores, torcularia vero Ecclesiam dicamus. In hoc autem psalmo de Ecclesiae doctoribus locutio fit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
eritis graui corde: Qͦd enĩ lapi¬
deum ẽ: gͣue est. Lapidea autẽ
St̃gͥ grauia. U tquid diligi¬
tis uanitatẽ .i. quare idola
surda ⁊ muta ce uana adora¬
tis: Etq̃rits m̃dacium.⁊ ñ¬

Expanded text:
eritis gravi corde? Quod enim lapideum est, grave est; lapidea autem sunt igitur gravia. « Ut quid diligitis vanitatem, » id est quare idola surda, muta et vana adoratis? « Et quaeritis mendacium,
Abbreviated transcription (Latin):
mici fuistis. Qͥb ne mea or̃o
frustrafiat. nc̃ irascimii. ⁊
nolite deinceyspeccare. De
his aut̃ q̃ dicitis. in cordib
pungimin. E enim cor cub¬
le cogitationũ. Ex corde enĩ
cogitationes exeunt: qi ibi
iacent. Ex qͥb cõpungi.⁊ peni¬
monet. Post cõpunct̾ionẽ aut̃

Expanded text:
mici fuistis. Quibus, ne mea oratio frustra fiat, nunc irascimini, « et nolite deinceps peccare. » De his autem « quae dicitis in cordibus pungimini. » Est enim cor cubile cogitationum. « Ex corde enim cogitationes exeunt , » siquidem ibi jacent; ex quibus compungi, et poenigere. Post compunctionem aut
Abbreviated transcription (Latin):
mee.cum inuocarem te exau¬
distime. in tͥbulatione dilata¬
sti mͥ : i. dilatatum. amplifica¬
tum.⁊ lȩtum cor dechistimͥ. Di¬
latatum enĩ ⁊ angustatum:
qͣsi contraria sunt. Meritogͥ
sedilatatum dic̃: qui de tͥbu¬
lationib &e angastiis lib̾at᷑.
Cuminqm tnuocarẽ deexau¬
disti me. S qͥd inuocaui: Mi¬
serere mei.Nam qi ex eaparte
qͣ erat hõ. fiagił. mortał erat.
atq ꝑassibilis: ideo miscđiam
querebat. qͥa miscdĩa indige¬
do. Hucusq pat̾ locutꝰ: nunc
autẽ conũsꝰ hoĩb loquit᷑. Fi¬
lii hõiũ usq qͦ gͣui corde: Ae
si dicat. Ego quid̃e ꝓ uob̾ oroͬ

Expanded text:
ae, cum invocarem te, exaudisti me. « In tribulatione dilatasti mihi. » Id est dilatatum, amplificatum et laetum cor mihi dedisti; dilatatum enim et coangustatum, quasi contraria sunt. Merito ergo se dilatatum dicit, qui de tribulatione et angustiis liberatur. Cum, inquam, invocarem te, exaudisti me. Sed quid invocavi? « Miserere mei. » Namque ex ea parte qua erat homo fragilis, mortalis erat atque passibilis, ideo misericordiam quaerebat, quia misericordia indigedo. Hucusque Patri locutus, nunc autem conversus hominibus loquitur. « Filii hominum, usquequo gravi corde. » Ac si dicat:
Abbreviated transcription (Latin):
fiant. ⁊ testimonia eiꝰ in psal¬
mis et ꝓpħis cet̃isq sc̃ͥpturis¬
um dñe ꝓpiciab̃is peccatomeo
Qͥa inquit due sunt uiȩ ꝑquaᷤ
itur ad te. ⁊ altera solumm ꝑ¬

Expanded text:
monia ejus, in psalmis, et prophetis caeterisque Scripturum, Domine, propitiaberis peccato meo; » quia, inquit, duae sunt viae per quas itur ad te, altera autem
Abbreviated transcription (Latin):
Qa iste omtimo timens ait. Ocl̃i
mei semꝑ ad dñm. Nec lag̃um
timebo: qm̃ipse euellet delaq̃o
pedes meos. Respice in me. Res¬
pice inqͥt inme. qr ego qͥdem ñ
Tribulationes cordis mei multi¬
plicate funt: qr multis modis af¬
fligor. De necessitatib meis ercie
me: ducens ad aliud regnum.
in qͦ necessitates ñ patiar. Uide
humilitatem meã ⁊ laborẽ mex̃.
uide inquit qr inmagna tͥbula¬
tione &e labore sum: uñ fieri ñpo¬
dest. qͥn aliqͦ mͦ fractꝰ in peccatis
cadam. Ideo & dimitte uinrũsa
delicta mea. Respice immicos
meos qm̃ multiplicat funt. O
multi qͥdem funt: Et odio iiqͦ
odert̃ me. qͥa ñ uitia in me. sed
ipsam nat᷑am octio hñt. Custo¬
di gͦ aĩanmeam. ab illortm
fraudib & erue me: ut ñ erubes¬
cam q̃m sꝑaui in te. Innocentes
&e rect̾i adhes erunt mͥ. oliter

Expanded text:
on timens ait: « Oculi mei semper ad Dominum, » nec laqueum timebo, « quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos. Respice in me. » Respice, inquit, in me, quia ego quidem non « Tribulationes cordis mei multiplicatae sunt, » quia multis modis affligor. « De necessitatibus meis erue me, » ducens ad illud regnum in quo necessitates non patiar. « Vide humilitatem meam et laborem meum. » Vide, inquit, quia in magna tribulatione et labore sum, unde fieri potest quin aliquando fractus in peccata cadam, et ideo « dimitte universa delicta mea. Respice inimicos meos, quoniam multiplicati sunt, » et multi quidem sunt. « Et odio iniquo oderunt me, » quia non vitia in me, sed ipsam naturam odio habent. « Custodi ergo animam meam » ab illorum fraudibus, « et erue me, ut non erubescam, quoniam speravi in te. Innocentes et recti adhaeserunt mi
Abbreviated transcription (Latin):
caritas. benignitas: uiȩ sunt
ꝑ quas incedere debemtis.
Hec autem illa ẽ uia qm dñs e¬
legit: s siqͥs abhacuia qñq de¬
inauerit. legem sͥpositam recog¬
noscat. Anima eiꝰ mn bonis demo¬
rabitur. Cuiꝰ es: Qui ꝑhanc ui¬
aming̃diet᷑. Et semen erus
hereditabit t̃ram. Qͥa ⁊ iꝑse ꝑ
oꝑa q̃ fecit ⁊ imitatores eiꝰ tram
uiuendium inhabitabuntꝰ.
irmam̃tum ẽ dñs timentib
eum.ꝑ nos enim fragiles sumꝰ.
minas equoris ñ timemus.
t testam̃tum ipsiꝰ. Et ipse inqͥt
est nr̃m firmam̃tum. ⁊ testam̃¬
dum ipsiꝰ: qͦ bonis exemplis cor

Expanded text:
charitas, benignitas, viae sunt per quas incedere debemus. Haec est illa via quam Dominus elegit. Sed si quis ab hac via quandoque deviaverit, legem sibi positam recognoscat. « Anima ejus in bonis demorabitur, » hujus qui per hanc viam ingredietur. « Et semen ejus haereditabquae fecit, et imitatores ejus, terram viventium inhabitabunt. « Firmamentum est Dominus timentibus eum, » per nos enim fragiles sumus.minas aequoris non timemus. « Et testamentum ipsius, » et ipse quidem nostrum firmamentum, et testamentum ipsius, q
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdem agit : qͥ in malo ꝑseuerat.
inqͥt iniq agens ꝑibit. monstra
mͥtuas tuas ne erroris uia deceptꝰ
ego qͦq confundar ⁊ ꝑ eam. E t
semitas tuas edoceme. Uias
dixi. nc̃ autemsemitas uoco: qr
artauia ẽ q̃ duc̃ ad uitam. Oĩ
rige me inũitate tua. Iu in qͥt
rectus ⁊ uerax es: ego autẽ moax
ualeam. Et doce me uitare
malũ. ⁊ cligere bonũ: qr du es
ds saluator m̃s.⁊ qr te fustinyi
tota die. Te xp̃e expect̃atii. quẽ

Expanded text:
quidem agit, id est qui in malo perseverat. inquit, inique agens peribit, monstra mihi vias tuas, ne erroris via deceptus, ego quoque confundar et peream. « Et semitas tuas edoce me. » Vias dixi, nunc autem semitas voco, quia « arcta via est quae ducit ad vitam . » « Dirige me in veritate tua. » Tu, inquit, rectus et verax es, ego autem mendavaleam; edoce me evitare malum et eligere bonum. « Quia tu es, Deus, salvator meus, et quia te sustinui tota
Abbreviated transcription (Latin):
dr. Quem gͦ fruct̾um habuiistᷤᷤ
tc̃. inillis in qͥb nc̃ erubes eitiᷤ:
N eq trrideant me mimicimei.
Irtidebant nãq gentiles scos. ⁊
idolasua digito demonstran
creditis: Quem adoratis: Hoc
autem frustra. E tenĩ unũss
qͥ de expectant ñ confundentur.
Confundant᷑ om̃s iniq agentes.
fuꝑtiacue. Om̃s qͥdem inique

Expanded text:
 Quem igitur fructum habuistis in illis in quibus nunc erubescitis? » « Neque irrideant me inimici mei. » Irridebant namque gentiles sanctos, et idola sua digito monstrantcreditis, quem exspectatis, et hoc frustra? « Etenim universi qui te exspectant non confundentur. Confundantur omnes iniqua agentes supervacue. » Omnes quidem i
Abbreviated transcription (Latin):
cis ẽ. ⁊rectꝰ: delinquentibus
Hec enim lex delinq̃ntib accͥbui¬
ta est: ut peniteant. ꝯuertant᷑
& saluent᷑. O iriget mansue¬
tos intudicio. Cum inquit in
iudicio unũsali manfueti an¬
te dm̃nfuerint: eos ad se dñs
diriget. Siue illi qui cum in
hoc scło ab infidelib inuste
iuchcant᷑ ⁊ inpatientia ⁊ man¬
suetudine tñ ꝑsistunt. nec ad¬
uersitatib frangunt᷑: rect̃o
itinere ad dñm uadunt. Di¬
rigit etam mansuecos in tu¬
dicio: qr rect̾e iudicandi eis
tribiit dis cretionem. Docebit
mites uias fuas: qͥb ad seueni¬
re possint. S que funt uie eiꝰ:

Expanded text:
in hac via delinquentibus Haec enim lex delinquentibus attributa est, ut poeniteant, convertantur et salventur. « Diriget mansuetos in judicio, » cum, inquit, in judicio universali mansuetis annuntiandum fuerit, eos ad se Dominus diriget. Sive, illi qui eum in hoc saeculo ab infidelibus injuste judicantur, in patientia et mansuetudine tamen persistunt, nec adversitatibus franguntur, recto itinere ad Dominum vadunt. Dirigit etiam mansuetos in judicio, quia recte judicandi eis tribuit discretionem. « Docebit mites vias suas, » quibus ad se pervenire possint Sed quae sunt viae ejus?
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit stabit in loco sc̃o eiꝰ
Ascende nãq etiꝰlibet ẽ: stare
autẽ prudentiũ ⁊ ꝑfect̾orum.
Ascendit enĩ iudas. s minime
stetit. Ascendert̃ ⁊ multi alii:
s conũsi abiere retrorsum.
la. In manib enĩ oꝑa: ĩ corde
autẽ cogitationes intelligimꝰ.
Quiñ accepit inuano animã
suam.baptismatis fonte pur¬
gatam. Inuanum enĩ ammã
purã recipit: qͥ eam pꝰea uitũs
cõmacłat. Nec rurauit ĩ dolo
ꝓximo fuo: qͦm eum decipere
posset. Nic autem qͥ talis est.
dicii dict̾urꝰ est dñs. Uenite be¬
suio. Qa misericors fuit: mĩã

Expanded text:
ascenderit, stabit in loco sancto ejus? » Ascendere namque cujuslibet est; stare autem, prudentium et perfectorum. Ascendit enim Judas, sed minime stetit. Ascenderunt multi alii, sed conversi abierunt retrorsum. la: in manibus enim, opera; in corde autem, cogitationes intelligimus. « Qui non accepit in vanum animam suam, » baptismatis fonte purgatam. In vanum namque animam puram recipit, qui eam postea vitiis commaculat. « Nec juravit in dolo proximo suo, » quomodo eum decipere posset. Hic qui talis est? dicii dicturus est Dominus: « Venite, besuo; » quia miseric
Abbreviated transcription (Latin):
fugert̃. Porteq et̃nales elecate
funt: qr soli et̾no regi. p̃dict̾i
sensꝰ aꝑtunt᷑. Auit̃. Postquam
pͥmum hoĩem de paradyso an¬
tiquus hostis excͣxit: qͥb infer¬
num ꝓrumꝑet portas ei aꝑuit.
Alii enimꝑ auariqam. alii ꝑsui¬
ꝑbiam.alii ꝑluxuriam: mortẽ
⁊ penam ing̃diunt᷑. He autem
funt illȩ portȩ qͣs malignꝰ sp̃s¬

Expanded text:
les levatae sunt, quia soli aeterno Regi praedicti sensus aperiuntur. Aliter. Postquam primum hominem de paradiso anti quus hostis extraxit, quibus in infernum prorumperet, portas ei aperuit: alii enim per avaritiam, alii per superbiam, alii per luxuriam mortem et poenam ingrediuntur: haec sunt illae port
Abbreviated transcription (Latin):
adiutorium gladii eiꝰ. Expositio. E
ñ es auriliatꝰ ei m bello. Bestrux¬
isti eum ab emundatione. Einun¬
dationis enim sacͥficium facieban
Itudei. hẏrcum ꝓ pecc̃o ĩmolantes.
Hoc autem euacriatũ ⁊ destructũ ẽ
Et sedem ciꝰ in t̾ra colligisti: illam ui¬
delicet pontificalem cathedram

Expanded text:
utorium gladii ejus. » Expositio: « Et non es auxiliatus ei in bello. » « Destruxisti eum ab emundatione. » Emundationis enim sacrificium faciebant Judaei, hircum pro peccatis immolantes. Hoc autem evacuatum et destructum est. « Et sedem ejus in terra collisisti, » illam pontificalem cat
Abbreviated transcription (Latin):
clesiȩ. Tuuͦ reppulisti ⁊ despe¬
xisti. Qd ẽ inquit dñe quod¬
tanta seruo tuo dd̃ bnficia ꝓ¬
misisti: qͥd ẽ qͦd sub iuram̃to
reri dixisti. cumiam repulsũ
⁊ a cunctis eũ des pectum gen¬
tib uideamꝰ: Nunqͥdin te
falsitas ẽẽ potuit: Distulisti

Expanded text:
clesiae: « Tu vero repulisti, et despeclesiae: « Tu vero repulisti, et despexisti. » Quid est, inquit, Dotanta servo tuo David beneficia promisisti? quid est quod sub juramento reri dixisti, cum jam repulsum et a caeteris gentibus despectum eum videamus? Nunquid in te falsitas esse potuit? absit! « Distulisti
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ meam ñ disꝑgam ab eo:
neq nocebo ⁊̃ em̃ nocere. sed
phanabo testam̃tum meũ. Expo¬
sitio. Et que ꝓcedunt de labiis
meis ñ faciamirrita. ꝓph ana¬
ret enim testam̃tum fuium:
iuraui in scõ meo. Semel enm
⁊ firmum iuram̃tum audiui¬
mus: qͦdinu̾itate sua. in sc̃o
fuo.⁊ in dilecto filio fecit. Qͦd
enim cariꝰ habuit. hoc in cu¬
ramento posuit. Si dd̾ m̃tiar.
N enim m̃tict᷑: qui mentiri ñ
potest. Credamꝰ gͥ. ⁊ firmissi¬
me credamꝰ: qͦd tam constant̃
Semen ẽ u̾bum di. Hoc autem
manebit in et̃num: qm̃ nec
unum iota aut tnꝰ apex p̃t̾¬
claritatem reciꝑe debet. gau¬
deant apł̃i. qui ante dñicla¬
rttatem statuendi funt. Et sic
luna ꝑfect̾a in et̾num: quȩ iam
minui ñ potest. At uͦ nec cresce.
Qͥ aut̃ ꝑfecte beatꝰ est: in qͦ inꝗͣ
augeri pot̃. Et destis in celofide¬
lis. Hic enim thronꝰ. hec bea¬
tissima sedes: in uͦ testimonio
mundum iudicabit. Uox ec¬

Expanded text:
autem meam non dispergam ab eo, neque nocebo. » Non enim nocere, sed fanabo testamentum meum. » Expositio: « Et quae procedunt de labiis meis, non faciam irrita; » profanaret enim testamentum suum, juravi in sancto meo. » Semel enim et firmum juramentum audivimus, quod in veritate sua, in sancto suo et in dilecto Filio fecit. Quod enim charius habuit, hoc in juramentum posuit. « Si David mentiar; » non enim mentietur, qui mentiri non potest. Credamus igitur, et fortissime credamus, quod tam constanter» Semen est verbum Dei; hoc autem manebit in aeternum, quoniam « nec unum iota, aut unus apex praetericlaritatem recipere debet. Gaudeant apostoli, qui ante Domini conspectum statuendi sunt. « Et sicut luna perfecta in aeternum, » quae jam minui non potest, at vero nec crescere. Qui autem perfecte beatus est, in quo, inquam, augeri potest? « Et testis in coelo fidelis. » Hic enim thronus, haec beatissima sedes, in vero testimonio mundum judicabit. Vox Ec
Abbreviated transcription (Latin):
in finem. usq inqͥt in scł̃i ꝯfũma¬
tionem tudeis dñs erit iratꝰ. Cum
autem plenitudo gentiũ intͦierit:
illud temporis exardescet uelut
Memorare inqͥt dñe qr fragilis
ce ꝑmutabilis fum: neq fupra id
qͦͥdpossum temptari me ꝑmittas.¬

Expanded text:
in finem? » Usque, inquit, in saeculi consummationem Judaeis Dominus erit iratus? Cum autem plenitudo gentium introierit, illud temporis, « exardescet velut Memorare, inquit, Deus, quia fragilis et permutabilis sum, neque supra id quod possum me t
Abbreviated transcription (Latin):
ginauer̃ peccõres: intendert̃
arcum suũ. Pgladiũ. aꝑtã ⁊
manifestam ꝑsecutionẽ intel¬
ligimꝰ : ꝑ arcũuͦ occultã ⁊ dolo¬
sam deceptionẽ qͣ sc̃ĩs insidiant᷑.
Ut decipiant pauꝑem ⁊ inopem: at
trucident rect̾os rect̃os corde. Ar¬
cunãq decipiunt: gladiouͦ tru
aliqͥd tnpossidet. Gladiꝰ eorum
intret incorda ipsoꝵ:⁊ arcꝰ eoꝵ
confringat᷑. Omnis enĩ quiẽq
alium lede molit᷑. pͥmum seip¬

Expanded text:
intenderunt arcum suum. » Per gladium, apertam et manifestam persecutionem intelligimus, per arcum vero, occultam et dolosam deceptionem, qua sanctis insidiantur. « Ut decipiant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde. » Arcu namque decipiunt, gladio vero taliquid tamen possidet. « Gladius eorum intret in corda ipsorum, et arcus eorum confringatur. » Omnis enim quicunque alium laedere molitur, primum
Abbreviated transcription (Latin):
obseruabant eum. E tstride¬
bit suꝑ eum dentib fuis. Sdri¬
debit suꝑeum dentib neqͥtiȩ
⁊ ĩpietatis: qͥb eũ deuorare
nitit᷑. ꝑ corꝑis nãq motũ: af¬
fectum animi intelligimꝰ. Ot̃s
dñs peccõꝵ gaudiũ ⁊ exultatio¬

Expanded text:
 Et stridebit super eum dentibus suis, » stridebit super eum dentibus nequitiae et impietatis, quibus eum devorare nititur; per corporis namque motum, affectum animi intelligimus. « DoDominus peccatorum gaudium et exsultatio
Abbreviated transcription (Latin):
oliemulari in malignantib.
uox doctorum ad eccl̃iam. E¬
mulari: intltas ht̃ sig̃cationes.
Aliq̃n enĩ ꝓ diligere ponit᷑. ut
ut idem facias. N eq zelaueris
facientes imqͥtatem.Dilige in¬
quit hominem: noli diligere
latͦnes. Dilige hoĩs nat᷑am: sed
ñ diligas adult̾ium. Malum
tanquam fenum uelocit̾ ares¬
cent. Ad tempꝰ enĩ lȩtant᷑ ⁊ flo¬
rent: s citosiccant᷑. ⁊ in pulue¬
qͣsi flos fęni. Siccatũ ẽ fenũ a ce¬

Expanded text:
oli aemulari in malignantibus. » Vox doctorum ad Ecclesiam: Aemulari, multas habet significationes. Aliquando enim pro diligere ponitur, utut idem facias. « Neque zelaveris facientes iniquitatem. » Dilige, inquit, hominem, noli diligere latronem; dilige hominis naturam, sed non diligas adulterium: malum tanquam fenum velociter arescent. » Ad tempus enim laetantur et florent, sed cito siccantur et in pulvequasi flos feni. Siccatum est fenum, et ce
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝯfringitur: q̃n dolus ⁊ ma¬
lauoluntas. ñ inuenit effec̾tũ.
cdius est modicum iusto. suꝑ di¬
uitias peccõrum multas. Ac si di¬
duitie peccõꝵ. Iste enim ꝑau¬
cis abundat: ille enim plenꝰ
sicit. Iste aĩam saluat: ille aut̃¬
ce corpꝰ ⁊ aĩam ꝑdit. S quid ꝓ¬
dest homini si mundum uni

Expanded text:
itur, quando dolus et mala voluntas non invenit effectum. « Melius est modicum justo super divitias peccatorum multas, » ac si didivitiae peccatorum; iste enim paucis abundat, ille autem plenus sitit; iste animam salvat, ille autem corpus et animam odit. Sed « quid prodest homini si
Abbreviated transcription (Latin):
eccħam. Et pasceris in diuitiis
uagari ꝑmittas: ⁊ pasceris in
diuitiis dñi. Delect̾are in dño:
ñ in ꝯcupiscentiis carnis. ñ in
mom̃taneis bonis. Et dabittͥ.
q̃ista qͥdem dare ñ possunt: scił
eticiones cordis tui. Si enĩ qͦd
qͥdem funt peticiones carnis. a
mandata: ñ inuidere malis. ñ
dilig̾e inqͥtatem. indño sꝑare.
in dño delectari. Uias ⁊ oꝑa nr̃a
simi &e miscdes eccł̃iȩ rect̃ores. Et
Et educet qͣsi lum̃ iusticiã tuiam:
ut nunqm denebͥs ⁊ uitiis obsey¬
recur. Ñ enim a teneb̾s ꝯp̃hendi¬
tur lux. Uł qͣsi lum̃ tusticiam¬
tuã educet: qr de hac obscurita¬
de eleuans. angłis eam ce hoĩb
manifestam faciet. fulgebunt
em̃ scĩsic̃ sol in regnodĩ. Confir¬
matio. Et iudictum tuũ tanꝗͣ
meridiẽ. Omni obscuritate te¬
nebsq elucida tum faciet iut¬
dictum iltd: qͦ dm̃ umitari. ⁊ fide
seqͥ. ⁊ oꝑationem decreuisti. Hoc
erit in die iudicii: qñsci stabt̃ ĩ

Expanded text:
esiam, « et pasceris in divitiis vagari permittas, et pasceris in divitiis ejus. « Delectare in Domino, » non in concupiscentiis carnis, non in momentaneis bonis. « Et dabit tibi » quae ista quidem dare non possunt, scilicet « petitiones cordis tui. » Si enim, quod dem sunt petitiones carnis, almandata! Non invidere malis, non diligere iniquitatem, in Domino sperare, in Domino delectari, vias et opera simi, et misericordes Ecclesiae doctores. « Et « Et educet quasi lumen justitiam tuam, » ut nunquam in tenebris et vitiis obscuretur; non enim a tenebris comprehenditur lux. Vel, quasi lumen justitiam educet, quia de hac obscuritate elevans, angelis eam et hominibus manifestam faciet. « Fulgebunt enim sancti sicut sol in regno Dei . » Confirmatio. « Judicium tuum tanquam meridiem, » omni obscuritate tenebrisque elucidatum faciet judicium illud quo Dominum imitari, et fidem sequi, et operationem decrevisti. Hoc autem erit in die judicii, q
Abbreviated transcription (Latin):
qui sedebat intenebris uidit lu¬
cem magnam.uenit lux uera q̃
sluminat omnem hominem
uementem in hẽ mundum.  t
salus mea. Ipse me illuminauit:
hostes. uideo malignos sp̃e:ui¬
deo incurrentes tyrannos. Sed
neminem timeo. dñica ammo¬
nitus ꝯsolatione. Ait enĩ. Nolite
timere eos qͥ occid̾t corpꝰ: aĩam ñ¬
possunt occiderẽ. O tim appro¬
piant suꝑ me nocentes. Appro¬
pinquant nocentes. inuadurs
me hostes: obfident me inimici.
Ad quid: Ut edant carnes meas.
tit me lacerent. ut occidant. Ut
carnales & imꝑfectos decipiant:

Expanded text:
at in tenebris, vidit lucem magnam . » Venit lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . « Et salus mea, » ipse me illuminavit, hostes, video malignos spiritus, video incurrentes tyrannos, sed neminem timeo, Dominica admonitus consolatione; ait enim: « Nolite timere eos qui occidunt corpus animampossunt occidere . » « Dum appropiant super me nocentes. » Appropinquant nocentes, invadunt me hostes, obsident me inimici. Ad quid? « Ut edant carnes meas, » ut me lacerent et occidant, ut carnales et imperfectos decipiant
Abbreviated transcription (Latin):
seruitio: s ipsi potiꝰ tuo b̃nficio.
Scĩs qͥsunt in t̾ra eiꝰ. mirificauit
õs uoluntates meas in eiꝰ. Qe fuer̃
uoluntates eiꝰ: Incarnatio. nati¬
uitas. passio. resurrectio. ascen¬
sio: ⁊ similia. De his aut̃ ñ solũ¬
ac si diceret. Conserua meos dñe:
nolo eos amittere. Adeo enĩ eos
diligo. ut tanta ꝓ eis passꝰsim:
qͦd ñ solum de passione. uerũ ĩ
ua eos. Ommino entm tua in¬
digent obseruatione. Et est
antipophora redditiua. Indi¬
gent enĩ medico: qr multas
hñt infirmitates. Indigent
qr amultis tͥbtilant᷑. Indigent:¬

Expanded text:
servitio, sed ipsi potius tuo beneficio. « Sancti qui sunt in terra ejus mirificavi omnes voluntates meas in eis. » Quae fuerunt voluntates ejus? incarnatio, nativitas, passio et resurrectio, et similia. De his autem non soluac si diceret: Conserva eos, Domine; nole enim amittere. Adeo enim eos diligo ut tanta pro eis passus sim, quod non solum de passione, verum etiva eos, omnino enim tua indigent conservatione. Et est antipophora redditiva. Indigent enim medico, quia multas habent infirmitates; indigent, quia a multis t
Abbreviated transcription (Latin):
onserua me dñe. Uox me
aui.⁊ abanglis me minoraui:
ut eos consertiares. Prius enĩ
qͣm hõ fieret: in nullose maio.¬
re sꝑare poterat. E q carnem

Expanded text:
onserva me, Domine. » Vox Mederavi, et ab angelis me minoravi , ut eos conservares. Prius enim quam homo fieret in nullo se majore sperare poterat: ergo quia carnem
Abbreviated transcription (Latin):
fuerunt morticina seruoꝵ tuo¬
rum. escasuolatilib cęli. carneᷤ
scõꝵ tuorum bestus t̾re. Effuide¬
runt sanguinem ipsoꝵ danqͣm
aqm in circuitu irłm: ⁊ ñ erat
qͥ sepeliret. Hec qͦ ꝓut dr fc̃a¬

Expanded text:
t morticina servorum tuorum escas volatilibus coeli: carnes sanctorum tuorum bestiis terrae. Effuderunt sanguinem ipsorum tamquam aquam in circuitu Jerusalem, et non erat qui sepeliret. Haec quid
Abbreviated transcription (Latin):
tudicium. an adiutoriũ: Non
tudictũ: s adtutoriũ. Quipe qͦ
⁊ miseria fugat᷑: & fũma beati¬
tudo adquirit᷑. Quisaluosfac̃
rect̃os corde. Q enĩ corderec̾t᷑ ẽ:
tortum qͥdem nec facere nec co

Expanded text:
. Vocabo judicium, an adjutorium? non judicium, sed adjutorium; quippe quo et miseria fugatur et beatitudo acquiritur. « Qui salvos facit rectos corde. » Qui enim corde rectus est, tortum quidem, n
Abbreviated transcription (Latin):
iustos saluat. ⁊ pecc̃ores dãnat.
ortis ce patiens. Fortis: qr nemo
sͥ resistere potest. Patiens autẽ:
qͥa ñ statimꝑunit. Nunquid
irascit᷑ ꝑ fingłos dies: Here pa-¬
tiens ẽ: qr qͣmitis omni dieim
mo omni hora eũ offendamus:
ipse tñ omni die ñ irascitur. N
enim: ꝑibitis. Et tale ẽ. ac si di¬
ceret. Qmuis patiens sit. tnnͥ
conũsi fueritis: ꝑibitis. Et me
Iste enim gladiꝰ diabolum tru¬
cidatuit. Qͦ qͥa gladium uibra¬
uit .i. filium suũ inmundum
misit: qͥ conũsus ñ fu̾it. ꝑibit.
berent. Nc̃ autẽ excusationẽ
ñ hñt. Arcum suũ decendit.
Hic autem arcus. ante xp̃iin
carnationem tenfus ñ erat.
Ap̃e autẽ ut uenit. eum te¬
tendit: cordam adhibuit:
Nouum enim destamentum.

Expanded text:
justos salvat, et peccatores damnat. « Fortis et patiens. » Fortis, quia nemo sibi resistere potest; patiens, quia non statim punit. « Nunquid irascitur per singulos dies? » Vere patiens est, quia quamvis omni die, imo omni hora eum offendamus, ipse tamen omni die non irascitur « Nisi eribitis. Et tale est ac si diceret: Quamvis patiens sit, tamen nisi conversi fueritis, peribitis. Et meriste enim gladius diabolum trucidavit. Ergo quia gladium vibravit, et Filium suum in mundum misit, qui conversus non fuerit, peribit. berent, nunc autem excusationem non habent. » « Arcum suum tetendit. Hic autem arcus ante Christi incarnationem tensus non erat. Christus autem ut venit, eum tetendit, chordam adhibuit; Novum enim Testamentum
Abbreviated transcription (Latin):
Iudex es:. tꝰtos tudicab̾ ⁊ pecc̃ores.
Peccõres aut̃ qͦmͦ: Qͥa in neqͥcia
sua ꝯsũmabunt᷑. Iudiciũ autẽ
iꝰtoꝵ quale erit: Seq̃r. E t di¬
riges iustum.Uͥ: Ad te quidem.
tio: Scrutans corda ⁊ renesd̃s.
In corde emmce renib funt co¬
gitationes. Qa gͦ ñ solum fact̾a.
uerum etiã cogitationes scrutat᷑.

Expanded text:
tos judicabis et peccatores. Peccatores autem quomodo? quia in nequitia sua consummabuntur. Judicium autem justorum quale erit? Sequitur: « Et diriges justos. » Ubi? ad te quidem. tio? « Scrutans corda et renes Deus; » in corde enim, et renibus sunt cogitationes. Quia ergo non solum facta, verum etiam cog
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ de oculos meos: ne aliguis
tͥ nocere possit. T u autem:¬
noli te fieri sic̃ equtis ⁊ mulus.
in quib non est intellectus.
Equus enim suꝑbos sigẽat: et
luxiriosos. Sic̃ sc̃ptum ẽ. Com¬
putruerunt tum̃ta instercore
suo. Mtilꝰ aut̃ pigros ⁊ infecun¬
dos designat. Tale ẽ gͥ. ac si cdi¬
cat. Noli ẽẽ suꝑb ⁊ luxuriosꝰ:
noli eẽ piger. qui ꝓpt̃ frigus
uacuus ⁊ sterilis. In chamoce
freno maxillas ẽõrum ꝯstͥnge:
qͥnon approximant ad te.Si
noluerint: eosin chamo ⁊ fre¬
no legis. induris ⁊ minantib
scͥpturarum sententiis ꝯst̾nge:
tungantur M tilta flagella

Expanded text:
 ne aliquis tibi nocere possit. « Nolite fieri sicut equus et mulus, in quibus non est intellectus; » equus enim superbos significat, et luxuriosos, sicut scriptum est: « Computruerunt jumenta in stercore suo . » Mulus autem pigros et infecundos significat. Tale est igitur ac si dicat: Noli esse superbus, et luxuriosus, noli esse piger, quia propter frigus utibus et sterilis. « In chamo et freno maxillas eorum constringe, qui non approximant ad te. » noluerint, eos in chamo et freno legis, in duris et minantibus Scripturarum sententiis constringe, jungantur. « Multa fla
Abbreviated transcription (Latin):
probria inferebant: dicentes.
Ego qͥdem ñignoraui eoꝵ laq̃os
& deceptiones: ipsi aut̃ q̃ pena
qͥ ue laq̃i eis fut᷑i sint. omĩno ig¬
norant. Et captio qͣm abscon¬
dit ad me capiendum: cõp̃hen¬
dat illum. Unicoiq enim: scd̾m
Anima autẽ mea ex illoꝵ exemp¬
tainsidiis: Exultabit in dño.
ce delectabit᷑ de salute sua. Tẽ
tandem ommia ossa mea dicent:
qui postquam xp̃c resurrexit.
ubiq t̃arum dnĩn laudare ce
iudeorum. Inops enim in hoc

Expanded text:
probria inferebant, dicentes: Ego quidem non ignoravi illorum laqueos et deceptiones, ipsi autem, quae poena, qui laquei eis futuri sint, omnino ignorant. « Et captio, quam abscondit, » ad me capiendum, « comprehendat illum, » -- « unicuique enim secundum » « Anima autem mea, » ex illorum exempta insidiis, « exsultabit in Domino, » et delectabitur de salute sua. Tunc tandem « omnia ossa mea dicent: qui, postquam Christus resurrexit, ubique terrarum Dominum laudare et otestate Judaeorum; inops enim in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dñe nocentes me: & redde ilł
scđm oꝑasua. E xpugna im¬
dendum. E t exurge in adtuto¬
rium mͥ. Effunde frameam ⁊
conclude. Effunde inquit fra¬
meam: titum ⁊ uespastanum
meritam tundict᷑am ⁊ gladios
quunt᷑ me. Et conclude eosab
hostium multitudine: ut nec
unꝰ qͥdem de ciuitate eg̃di uel
ingredi possit. Oic amme mee
salus tua egosum: de qua ipsi
dñicam intelligere. cuiꝰ effusio¬
ne ꝯclusisunt iudes: qr ⁊ garro¬
litas ⁊ disptitatio eoꝵ omnino
cessauit. Confundant᷑ &e reuere

Expanded text:
ne, nocentes me, redde illis juxta opera sua. « Expugna imerdendum. « Et exsurge in adjutorium mihi. » « Effunde frameam et conclude. » Effunde, inquit, framea, Titum et Vespasianum, meritam vindictam, et gladios quuntur me, » et conclude eos ab hostium multitudine, ut nec unus quidem de civitate egredi vel ingredi possit. « Dic animae meae: Salus tua ego sum. » De qua ipsi Dominicam intelligere, cujus effusione conclusi sunt Judaei, quia garrulitas et disputatio eorum omnino cessavit. « Conf
Abbreviated transcription (Latin):
uat in rẽ. qͣd timebant romanõ.
nͥ xp̃m interficerent. Postea uͦre¬
tiera timuert̃: cũ incurrentiũ
hostium conspexert̃ gladios uł
ꝯfundant᷑ ut erubes cant de pec
&e confundant᷑. auertant᷑ ĩqͥt
bolum imitant᷑. Siue retͦrsum
conũtant᷑. ut nunꝗͣ de fut᷑is co¬
gitent: s solap̃sentia ⁊ tͣnsitoria
Cogitantes mͥ mala. ẜ iant tan¬
quam puluis ante faciẽ uenti:
ut sic̃ nec puluisuentis. itanec
hostib ipsi resistere possintłt
ut ubic̃q tudei fuerint. eis di
fugere possint: Et lubricum.
ut fugientes cadant. E t an.¬
gelus dm̃i ꝑseqͣns eos: ut facile ca
teste: A bscondert̃ mͥ int̾icum.

Expanded text:
in rem quod timerent Romanos, nisi Christum interficerent; sed postea revera timuerunt, cum incurrentium hostium conspicerent gladios. Vel confundantur et erubescant de peccet confundantur. » Avertanbolum imitantur. Sive retrorsum convertantur, ut nunquam de futuris cogitent, sed sola praesentia et transitoria cogitantes mihi mala. Fiant tanquam pulvis ante faciem venti, » ut sicut nec pulvis vento, ita nec hostibus ipsi resistere possint. «ut ubicunque Judaei fuerint, eis diafugere possint. « Et lubricum, » ut fugientes cadant. « Et angelus Domini persequens eos, » ut facile capteste, , « absconderunt mihi interitum.
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant. Hic dixit. Posfum de¬
struere templum di: & in tͥduo
reȩdificare. Credo uide bona
dñi. in terra utuentrum. Unde
scio: ne tͣdas me in aĩas tͥbulan.¬
tium me. Lam mediator ascen¬
dit. iam mͥ locum ĩparat sal¬
uator: qͥ etram in scĩs scͥpturis.
cotidie me ammonet dicens.
Expect̃a dñm. qͥ ce laboris me¬
rita retͥbuet: &e de inimcis
te uindicabit. U triliter age:
confortare ce esto robustus. Hoc
ẽ qͦd dic̃. Confortet᷑ cor tuum
moꝑib bonis. Et sustine dñm:
id ẽ expecta donecueniat. fiit¬

Expanded text:
dicebant: « Hic dixit: Possum dedicebant: « Hic dixit: Possum destruere templum Dei, et in triduo reaedificare . » -- « Credo videre bona Domini in terra viventium. » Unde scio quia non trades me in animas tribulantium me: jam Mediator ascendit; jam mihi locum praeparat Salvator, quia, etiam in sanctis Scripturis, quotidie me admonet, dicens: « Exspecta Dominum, » qui et laboris merita retribuet, et de inimicis te vindicabit. « Viriliter age, » confortare et esto robustus, hoc est quod dicit. « Confortetur cor tuum, » in operibus bonis. « Et sustine Dominum, » id est, exspecta donec veniat.
Abbreviated transcription (Latin):
inquit quam carnem sume¬
res. diabolus mͥ pat̾erat: Ma¬
ter uͦ gentilitas. babylon ⁊ ꝯ¬
fusio. Hi autem. pꝰquam ere¬
didi. ⁊ eors actꝰ dereliqͥ: de mea
salute dolentes dereliquertins
me. Dñs autem qͥ uerꝰ est pater:
assumpfit me. Legem ponemͥ
dñe inuia tua. Quia inquit
assumpsisti me. da michi legẽ
uiuendi: ut in uia dua firmi¬
der ꝑsistens.neq ad dext̃am
neq ad sinistram declinem.
Et dirige me insemitã rectam:
ne atudeis ⁊ hereticis decipi¬
ar. Propt̃ inimicos meos: qui
me dñe in aĩas tͥbulantium
me. ut ex toto animũ ⁊ defidi¬
um suum sacient: qr qmuis
m̃ insurrexerunt in me destes
iniqͥ. Multocies enim falsi te¬
stes iud̃oꝵ condra apłos insur¬
gebant:⁊ p̃uaricatores legis
eos uocabant. Et m̃tita ẽ ini¬
quitas sͥ. Sibi qͥdem iniquitaᷤᷤ
mentita ẽ: qr inuertice ipsoꝵ
iniquitas eoꝵ descendet. Hoc
etiam de xp̃o intelligi potest:
in quem miq̃ testes infurgenteᷤ

Expanded text:
inquit, quam carnem assumeres, diabolus mihi pater erat, mater vero gentilitas, Babylon et confusio. Hi autem, postquam credidi et eorum actus dereliqui, de mea salute dolentes, dereliquerunt me. « Deus autem, » qui verus est pater, « assumpsit me. » -- « Legem pone mihi in via tua. » Quia, inquit, assumpsisti me, da mihi legem vivendi, ut in via tua firmiter persistens, neque ad dextram neque ad sinistram declinem. « Et dirige me in semitam rectam, » ne a Judaeis et haereticis decipiar. » -- « Propter inimicos meos, » qui me in animas tribulantium me, » ut ex toto animum et desiderium suum faciant, quia, quamvis m insurrexerunt in me testes iniqui. » Multoties enim falsi testes Judaeorum contra apostolos insurgebant, et praevaricatores legis eos vocabant. « Et mentita est iniquitas sibi. » Sibi quidem iniquitas mentita est, quia in verticem ipsorum iniquitas eorum descendit. Hoc etiam de Christo intelligi potest, in quem iniqui testes insurgentes
Abbreviated transcription (Latin):
innocentia mea ingressꝰ sum.
Ideo inqtit itidicitim ñ timeo.
qͥa innocent̃ uitam egi. Et in
dño sꝑans ñ infirmabor. Ñ in

Expanded text:
innocentia mea ingressus sum. » Ideo inquit, judicium non timeo, a innocenter vitam egi. « Et in Domino sperans non infirmabor. » N
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ meũ: a qͦ ñ differt intendeuo¬
ciorationis mee. Hoc aut̃ cur
facere debeat: subtungit causã.
Tu enĩ es rexm̃s ⁊ d̾s m̃s. Ipsemet
qͥ hanc orationẽ fecit. quare ñ
exatidiat᷑. &e qͦ tp̃r exaudiri de¬
beat: annect̾it. Ait enĩ. In noe¬
de oraui. ñ sum exauditꝰ. Gͦ ma¬
ne.i. nocte tͣnsact̾a. orabo E t
qm̃ ad de orabo dñe: mane ex¬
audies uocem meam. In nocte
qͥdem sumꝰ: dum inuitiorum
fugiam: ad maneueniã. In
mane aut̃ ut fuero. ñ iacebo.
ñ ociosꝰ ero. s astabo. ẽ uitiis
dimicabo. ĩ bonis oꝑib ꝑsecie¬

Expanded text:
rem meum, a quo non differt: « Intende voci orationis meae. » Hoc autem cur facere debeat, subjungit causam. Tu enim « rex meus et Deus meus. » Ipsemet qui hanc orationem fecit, quare non exaudiatur, et quo tempore exaudiri debeat adnectit. Ait enim: In nocte oravi, non sum exauditus, ergo mane, id est nocte transacta orabo. « Quoniam ad te orabo, Domine, mane exaudies vocem meam. » In nocte quidem sumus, dum in vitiorum fugiam, ad mane veniam, in mane autem ut fuero, non jacebo, non otiosus ero, sed astabo, cum vitiis dimicabo, in bonis operi
Abbreviated transcription (Latin):
ciem tuam. Quiẽq inquit fa-¬
ciem tuam hab̃e ⁊ uide deside
his duob uacent. Beatꝰ popl̃s qͥ
scit tubilationẽ. Que ñ uoce uł
mine uultꝰ tui ambulabunt.
Qͥ enim hanc faciẽ sequit᷑. in
denebs ambulare ñ potest.
Ambulemꝰ gͥ in lumine imagniᷤᷤ
filii di. qͣtenꝰ domũ celestẽ ing̃di¬
amͣ. Et in nomine tuo exul¬
tabunt tota die. Qͥs enĩ ĩ tanto
patronomicoñglecur: De hoc
autem in canticis canticoꝵ dꝵ.¬

Expanded text:
ciem tuam. » Quicunque, inquit, faciem suam habere et videre desiderhis duobus vacent. « Beatus populus qui scit jubilationem, » quae non in voce vel mine vultus tui ambulabunt. » Qui enim hunc facem sequitur, in tenebris ambulare non potest. Ambulemus ergo in lumine imaginis Filii Dei, quatenus domum coelestem ingrediamur. « Et in nomine tuo exsultabunt tota die. » Quis enim in tanto patrono non glorietur? de hoc autem in Canticis cantico
Abbreviated transcription (Latin):
Q hoc merito. Qm̃ qͥs innubib
equabit᷑ dño:. Multi enĩ ioħm
baptistam. xp̃m ẽẽ putauerunt.
qͥ ꝑ nubes intelligunt᷑. ei coeqͣri
potuit: sic̃ ipse p̃cur sor dm̃ ait.
corrigiam solu̾e dignꝰ. Obcillꝰ tñ
int̾ natos mulierum maior eo
fuit. Quis gͥin nubib ȩquabit᷑ dño:
Aut qͥs simił erit dño in filiis dei:
dent̃ eum uocabo: ut nat᷑alis filius
om̃s p̃cellit. Hic autem est ille. d̃s¬

Expanded text:
 hoc merito, quoniam quis in nubibus aequabitur Domino? Multi enim Joannem Baptistam Christum esse putaverunt , rum, qui per nubes intelliguntur, ei coaequari potuit, sicut ipse praecursor Domini ait: « corrigiam solvere dignus . » Nullus tamen inter natos mulierum major eo fuit . Quis ergo in nubibus aequabitur Domino? aut quis « similis erit Domino in filiis Dei? » denter eum vocabo, ut naturalis filius omnes praecellit. Hic est autem ille D
Abbreviated transcription (Latin):
nificauit. ut ꝓpͥo filio ñ parc̾et:
s ꝓ nob̃ õĩb eum morti tͣderet.
Ingnatione ⁊ gn̾ationem: annon¬
ciabou̾itatem tuamin ore meo.
Donec enim gñationi gñatio
succedet: semꝑ ineccłia xp̃s¬
a miscdia separant᷑. dñi sui p̃¬
ceptum custodientes. qui ait.
gabilis. Hanc audem apłi p̃pa¬
rauerunt: qr sp̃ualit̃ exponen¬
do intelligibilem reddiderunt.
Et disposui testam̃tum electi meiˢ.
scĩs fuis. nouum ordinauit:
in qͦ ñ malum ꝓmalo.immo¬
bonum ꝓ malo reddi p̃cipit᷑.
Iuraui dd seruo meo:usq ine¬
ternum p̃parabo semen tuum.
tissimis in seq̃ntib argumentis
approbabit᷑. Sem̃ nanq qͦdiste
dd seminauit. nunqͣmuet̃ascet:

Expanded text:
lio non parceret, sed pro nobis omnibus eum morti traderet . « In generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo. » Donec enim generationi generatio succedet, semper in Ecclesa misericordia separantur, Domini sui praeceptum custodientes, qui ait: gabilis. Hanc autem apostoli praeparaverunt, quia, spiritualiter exponendo, intelligibilem reddiderunt. « Et disposui testamentum electis meis. nctis suis Novum ordinavit, in qbonum reddi praecipitur . « Juravi David servo meo: Usque in aeternum praeparabo semen tuum. tissimis in sequentibus argumentis approbabitur: semen namque quod iste David seminavit, nunquam veterascet,
Abbreviated transcription (Latin):
nãq sedes ȩccłia ẽ. Hec autẽ
p̃dicationẽ. baptismũ ⁊ peni¬
tentiam. Non enim eiꝰ edifica¬
tio. ab apłis completa fuit: nͨ
eqͥdem erit donec auferatur
luna. Conficebunt᷑ celi mtra¬

Expanded text:
ec autem praedicationem, baptismum, et poenitentiam; non enim ejus aedificatio ab apostolis completa fuit, nec equidem fuerit, « donec auferatur luna . » « Confitebuntur coeli mira
Abbreviated transcription (Latin):
ris .⁊. pͥncipib huiꝰ scłi. Motũ autẽ
fluct̾aum eiꝰ tumitigas. Impetus
trarum. qͥb in scõsins urgunt. Tu
humiliasti sic̃ uulneratã suꝑbũ.
est u̾bum dei trucidatꝰ diabolus.
in teneb̾s ext̃ĩorib humiliatꝰ uinctꝰ¬
q iacet. In brachio uͥtutis tue. disꝑ¬
sisti immicos tuos. In fortitudine
nãq uͥtutis di. st̃ ꝑ orbem t̃rarum
disꝑsi iudei. Tui sunt celr⁊ tua ẽ t̾ra.

Expanded text:
principibus hujus saeculi. « Motum autem fluctuum ejus tu mitigas, » impetus irarum, quibus in sanctos insurgent. « Tu humiliasti sicut vulneratum superbum. est verbum Dei , trucidatur diabolus; in tenebris exterioribus humiliatus vinctusque jacet. « In brachio justitiae tuae, dispersisti inimicos tuos; » in fortitudine namque virtutis Dei, sunt per orbem terrarum dispersi Judaei. « Tui sunt coeli, et tua est terra.
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑeuntes uidebis. ¶idi ĩptum
suꝑexaltatum & eleuatum.sict̃
cedros libani. Et transiui ⁊ ecce
ñ erat.Satis inquit magnosce
excelsos. & terrenis honoribus
p̃ditos. impios ad dempꝰ uidr: ce
statim et̃na cogitans. ad ipsoꝵ
uite exitum transiui. Et ecce rã¬
ñ erant. Siqͥs enĩ ad intellec̾tũ
tͣnseat.⁊ cogitando dicat. tibi
nẽ ẽ cesar: ubi pompeiꝰ: uͥ octa¬
uianus: ubi potentia neromꝰ:
ñ utiq eos inueniet. Et q̃siui eũ.
⁊ ñ est inuentꝰ locꝰ eiꝰ. Qui enĩ

Expanded text:
euntes videbis. « Vidi impium superexaltatum et elevatum sicut cedros Libani, et transivi et ecce non erat. » Satis, inquit, magnos, et excelsos, et terrenis honoribus praeditos impios ad tempus vidi, et statim aeterna cogitans, ad ipsorum vitae exitum transivi, et ecce non erat. Si quis enim ad intellectum transeat, et cogitando dicat: Ubi nunc est Caesar? Ubi Pompeius? Ubi Octavianus? Ubi potentia Neronis? non utique eos inveniet. « Et quaesivi eum, et non est inventus locus ejus, » qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
mea: ideosine tͥsticia ẽẽ ñ pot̾am.
sciens qͦd ꝑmultas tͥbulationes
in regnum cȩloꝵ me intͣre necẽe
sit. Rugiebam a gemitti cordiꝰᷤ mei.
Rugiunt nãq ⁊ amare deflent sc̃i:
scientia gemunt. Qͦd tũ qͥdem
nosti. Dñe ante te õe desidtum
meũ: ⁊ gemitꝰ m̃s a te ñ ẽ abscon¬
ditꝰ. Scisgͥ qr humiliatꝰ fuui: ⁊ ꝓ¬
peccatisgemui. Cor meũ ꝯturba¬
talitas. Et lum̃ ocłoꝵ meors ce
tis amissa.diabolum ⁊errorẽ
sum secutꝰ. Amcimei ⁊ ꝓxi¬
nimei. adu̾summe appro-¬
pinquauert̃ ⁊ stecert̃. Uox ca¬
pitis. Qͣsi dicat. Nicħ ẽ o hõ
qͦd quereris: nicħ est qͦd de mi¬
seriis lam̃taris.uide me afflic¬
tum: uide me crucifixũ: utide
me peccata tua portantẽ: ui¬
de memundi miserias ferentẽ.
⁊ duferentẽ. Consolare gͥ. spẽ
habeto: ñ frangaris aduersis.

Expanded text:
mea, ideo sine tristitia esse non poteram; mea, ideo sine tristitia esse non poteram; quod « per multas tribulationes in regnum coelorum » me « intrare necesse sit . » -- « Rugiebam a gemitu cordis mei. » Rugiunt namque et amare deflent sancti, scientia gemunt; quod tu quidem nosti. « Domine, ante te omne desiderium meum, et gemitus meus a te non est absconditus. » Scis urbatalitas. « Et lumen oculorum meorum, et tis amissa, diabolum et errorem sum secutus. « Amici mei et proximi mei, adversum me appropinquaverunt, et steterunt. » Vox capitis, quasi dicat: Nihil est, o homo, quod quereris, nihil est quod de miseriis lamenteris: vide me afflictum, vide me crucifixum, vide me peccata tua portantem, vide mundi miserias ferentem, et auferentem. Consolare igitur, spem habeto, non frangaris adversis. «
Abbreviated transcription (Latin):
uolunt: sic̃ econt᷑ illis leuia sus
qͥ in eis delectant᷑. Putruerunt ⁊
corruptȩ sunt cicatͥces meȩ. Olim
inqͥt ꝓsuaui odore uitiorum pu¬
tredine usꝰ sum: s iam nc̃ qͥdem
peccata mea mͥ fȩtere incipiunt.
Quod ideo qͥdem fit: qr eicatrices
corruꝑtȩ sunt. Tunc enim corrũ¬
punt᷑ ulcera ⁊ cicatͥces: qñ yecc̃a
manifestant᷑. Afacie insipien¬
diȩ meȩ. Putruerunt uitia ici¬
sa. & aꝑta sunt ulcera:qͥa meam
cognoui insipientiam. Qͥs enim
nͥ sapiens. insipientiã cognos¬
cit: Miser factus sum &e curua¬
tus sum tisq in finem. Misertũ
Infelix ego hõ. qͥs me lib̾abit de
corꝑe mortis huiꝰ: Usq in finẽ¬
uͦ curuat᷑. qui ex toto sese sub
iugo xp̃i humilians. incinere et
cilicio penitentiam agit. Lotadie
contͥstatꝰ ingrediebar: qͥa semper
ꝓ peccatis flebam. Qo mirum :
Qm̃ lumbi mei impleti ft̾ illusioĩb.
Partẽ ꝓ toto posuit. Qa demonũ
inqͥt illusionib plenaerat caro

Expanded text:
evia sunt qui in eis delectantur. « Putruerunt et corruptae sunt cicatrices meae. » Olim, inquit, pro suavi odore vitiorum putredine usus sum, sed jam nunc quidem peccata mea mihi fetere incipiunt. Quod ideo quidem fit, quia cicatrices corruptae sunt. Tunc enim corrumpuntur ulcera et cicatrices, quando peccata manifestantur. « A facie insipientiae meae, » putruerunt vitia incisa, et aperta sunt ulcera, quia meam cognovi insipientiam. Quis enim nisi sapiens insipientiam cognoscit? « Miser factus sum, et curvatus sum usque in finem. » MiserumInfelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? » Usque in finem curvantur qui, ex toto se sub jugo Christi humiliantes, in cinere et cilicio poenitentiam agunt. « Tota die contristatus ingrediebar, » quia semper pro peccatis flebam. Quid mirum? « Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus. » Partem pro toto posuit. Quia daemonum, inquit, illusionibus plena erat caro
Abbreviated transcription (Latin):
mea: iccͥco pacem hab̃e ñ pos¬
sunt. Qͥs eñĩ int̾ hostes ꝑacem
habebit: Possa. memoriã. in
autẽ cẽ de penitentib intelligi
potest: qͥ dei iram. suaq recog¬
noscentes peccata. leiumis sẽꝑ
& ugiliis uacantes uix ossibus
herent. Qm̃ iniqͥtates meȩ suꝑ¬
gres sȩ sunt caput meum. Ido
inquit pax non ẽ ossib: quia
Capuit enimꝓ m̃te ponit᷑. q̃ aĩe
pͥncipalior pars est. Uñ in eugłio¬

Expanded text:
mea. Idcirco pacem habere non possunt. Quis enim inter hostes pacem habebit? Per ossa, memoriam, intautem etiam de poenitentibus intelligi potest, qui, Dei iram suaque recognoscentes peccata, jejuniis semper et vigiliis vacantes, vix ossibus haerent. « Quoniam iniquitates meae supergressae sunt caput meum. » Ideo, inquit, pax non est ossibus, quia caput enim pro mente ponitur, quae animae principalior p