comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
m̃adatũ Minor ⁊ erat concupistetia: añ legem.
t̾hebet cuirebati eiꝰq illecebras blandas. ex carnali su¬
auitate iocũdas: Magnam felicitatẽ putabat. s uem¬
ente lege. qĩ opposito obice. iudait ħo malũ suũ. uolu¬
it frenare cocupiscẽtiã. ñire pꝰeã stͥnxit se. conatꝰ ẽ hõde
cocupiscentia opposita loge. ⁊ q̃pꝰ eũ ducebat obicenlło
obriut eũ obice rupto. ꝑiegem .n. doct᷑ ea p̃narioata
peiꝰ ẽ uictꝰ ⁊ fc̃ ẽ legis p̃uaricator. qͥ fuit añ. nesciꝰ
petor. ⁊ õ. bñdicit:. oẽm cõcupisceritiam. Omĩs . N.ł. q̃n¬

Expanded text:
piscentia ante legem, trahebat, currebat, ejusque illecebras blandas, et ex carnali suavitate jucundas magnam felicitatem putabat. Sed veniente lege quasi opposito obice, vidit homo malum suum, voluit refrenare concupiscentiam, non ire post eam, strinxit se, conatus est homoconcupiscentia opposita lege, et quae prius eum ducebat obice nullo, obruit eum obice rupto. Per legem enim doctus, ea praevaricata pejus est victus, et factus est legis praevaricator qui fuit ante nescius pe
Abbreviated transcription (Latin):
a qͣicet᷑a sius modis ad ccficationẽ agẽ¬
quis lingualoquit᷑. ẜ duosfiat locitio. aut ẜ tres it¬
cupent diem. loqͣntes linguis. ⁊ ñsit locus ⁊płis scͥp¬
t᷑as disscrentib. quitotius eccłis sumt illuurinato¬
res. Dico. ut locutio lingue fiat ẜ duos. aite tro.¬

Expanded text:
aetera suis modis ad aedificationem agequis, lingua loquitur secundum duos, fiat locutio, aut ss, ut occupent diem loquentes linguis, et non sit locus prophetis Scripturas disserentibus, qui totius Ecclesiae sunt illuminatores. Dico ut locutio linguae fiat secundum duos aut tr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑspẽm. hõi .n. uttam mortalem ad hucageti. ñ pot
contrage. tidimoto atq discussu õi ir̃bilo fari¬
tasiaꝵ corꝑalium s̃ erenissima incõmutabił u̾¬
tatis luce potiat᷑: im̃te penitꝰ a consuetudine nite
hꝰ alienata: constant. ⁊ indeclinabilit̃. illiħeat:¬

Expanded text:
eciem. Homini enim vitam mortalem adhuc agenti non potest contingere, ut dimoto atque discusso omni nubilo phantasiarum corporalium, serenissima incommutabilis veritatis luce potiatur, et mente penitus a consuetudine vitae hujus alienata, constanter et indeclinabiliter illi ha
Abbreviated transcription (Latin):
int̃misceat. U̾a qͦ fłis inordiuate ꝑronta: mu
na aifputatõe ł nariatõe: uelut ĩumꝰ coloris cor¬
ꝑe apparentia: lepͦ coꝑant᷑. hũa corꝑa. diu̾fis co¬
lorib uarianti. atq macłanti. tales. ntãdist̃.
Optimũ ẽ n: gr̃a stabilire cor. ñ

Expanded text:
misceat: Vera ergo falsis inordinate permista in una disputatione vel narratione, velut in unius coloris corpore apparentia; leprae comparantur humana corpora diversis coloribus varianti atque maculanti. Tales vitandi sunt, Optimum en
Abbreviated transcription (Latin):
turi. ⁊ sic ĩueniamꝰ tãꝗͣ q̃situti de credendis:
nulla ĩfidelitate dubitemꝰ. de ĩtelligẽdis. nul¬
la tem̃itate affirmemꝰ. In illis autoritas tenõda
est ĩ hisuitas exqͥrẽda. et sciẽdũ qd̾ iustitia. ꝗͣ
iustꝰ ex fide inuit nẽ ũa iusticia est. q̃ licet ñ ĩ

Expanded text:
turi, et sic inveniamus tanquam quaesituri. De credendis, nulla infidelitate dubitemus; de intelligendis, nulla temeritate affirmemus. In illis auctoritas tenenda est, in his veritas exsquirenda. Et sciendum quod justitia qua justus ea fide vivit, nunc vera justitia e
Abbreviated transcription (Latin):
igllate state infide uirilit̃ agite.
⁊ confortamini:⁊ om̃a ur̃a inca¬
ritate fiant Obsecro aũt uos fr̃s.
nostis domum stephane: ifortu¬
siati qm sunt primicie achaie.
⁊inminist̾ium scõꝵ ordinauert̃
seipsos. ut ⁊ uos subditi sitis eius

Expanded text:
e state in fide viriliter agite et confortamini omnia vestra in caritate fiant obsecro autem vos fratres nostis domum Stephanae et Fortunati quoniam sunt primitiae Achaiae et in ministerium sanctorum ordinaverunt se ipsos ut et vos subditi sitis eius
Abbreviated transcription (Latin):
deuotione se gaudere destatur: u hoĩes ĩflatione extol¬
lantur. s laborent add̾e. itt ip̃e facꝰ qͥ tantꝰ ẽ. Si ũ ip̃.
qͥtanta p̃ditus ẽ digͥtate. ad huc deeẽ sͥ. ad ꝑfectionẽ
confitet᷑. qͣntomag̾ hii elaborand̾ oẽ sͥ intłtig̾e ẽẽ debẽt.
ut iustificationũ im̾ita. acꝑfectõis metam adipiscent᷑.
a pło. ⁊ desua imꝑfeciõe cõfitebat᷑. aliud u se uitueis.

Expanded text:
et devotione se gaudere testatur, ut homines inflatione extollantur; sed laborent addere ut ipse facit, qui tantus est. Si enim ipse qui tanta praeditus est dignitate adhuc deesse sibi ad perfectionem confitetur, quanto magis hi elaborandum esse sibi intelligere debent, ut justificationum merita et perfectionis metam adipiscantur. Apostolus, et de sua imperfectione confitebatur, aliud in se intuens,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ fcium datũ ꝓ nob̾ axp̃o iħu. ddequo petrus att qr
ncorraptibilib argẽto. ł auro. redempti estis. si p̃
cioso sangne unigenttifilii dei. Nempe utt uistifi¬
oarentur hõies diuina gr̃a. uitas demaria uataẽ.
ĩ iꝰps ꝓ iłł iustificadis offerresacͥfiti passionus. ⁊ cci.
ad poc̃a ñ redeamꝰ. fructuosa erit nob̃ redẽptioxͥ. quẽ:¬

Expanded text:
Petrus ait, Quia non corruptibilibus argento, vel auro, redempti estis, sed tioso sanguine unigeniti Filii Dei . Nempe ut justificarentur homines divina gratia, Veritas de Maria nata est, et pro illis justificandis offerre sacrificium passionis et crucis. ad peccata non redeamus, fructuosa erit nobis redemptio
Abbreviated transcription (Latin):
bat. S uenit angłs decelo lapsus. serpeis fẽs. qi in¬
sidiose iam uenenũsparg̾e cupiebat. ⁊ emisit uene¬
nũ deꝑͥpͥo locutꝰ ẽ desuo. Gustate:⁊eritis sic̃dii. uilli
nͥ malediceis. ñnillũd ẽ. ⁊ anathatitauit eũ. ⁊ ciu¬
tatis eius. ⁊ nocatũ ẽ nom̃ loci illiꝰ anatħa. Hͥnc duc

Expanded text:
apsus, species factus, quia insidiose jam venenum spargere cupiebat, et emisit venenum de proprio: locutus de suo; Gustate, et eritis sicut dii : et illi nisi maledicens. Unde illud est: Et anathematizavit eum, et civitates ejus: et vocatum est nomen loci illius a
Abbreviated transcription (Latin):
qͦͥ nlła ꝓmissio fc̃a erat. Impleta gͦ ẽ u̾itaᷤᷤ des.inisiłitis
qui c̾diderunt. Ueñ un᷑ panes excc̃cisione. applicars
se:ad lapidem angłarem s iue lapis angulũ ñ fac̾et.
nͥ inse parietem alium susciꝑet. Ille traq paues. tã ꝙͣ
⁊ uelud oues addux̃. ħ aũt testimonio ꝓpħico ꝓbat.

Expanded text:
 nulla promissio facta erat. Impleta ergo est veritas Dei in Israelitis qui crediderunt. Venit unus paries ex circumcisione applicans se ad lapidem angularem, sed ille lapis angulum non faceret, nisi in se parietem alium susciperet. Ille itaque paries, tanquam t velut oves adduxit. Hoc autem testimonio prophetico probat
Abbreviated transcription (Latin):
qͣi areptitii namq uidebunt᷑ c̃ alt alt̾m ñ intlłigat.
fit .i. tumultus qͥdam in cũditꝰ multitudinis. cͣp
frenes impatientis. Aut forte qͣndam seductõem qͥ
audiunt. putabunt eẽ . ⁊uanitatẽ. q̃ iõ lingus ea¬
natur. qr pudorissit. si reuelet᷑. sic̃ fit ap̃ paganos.
obs aliqͦm᷑ illa q̃ ab eis uocant᷑ sat̃ uelantur. nese
nanitatib cetnant. illudi. ¶nĩs .n. impostura te

Expanded text:
tii namque videbuntur cum alter alterum non intelligat. Fit enim tumultus quidam inconditus multitudinis, quasi phrenesim patientis. Ambrosius Aut forte quamdam seductionem qui audiunt putabunt esse et vanitatem, quae ideo linguis canatur, quia pudoris sit si reveletur, sicut fit apud paganos, quibus aliquo modo illa quae ab eis vocantur, sacra velantur, ne se vanitatibus cernant illudi. Omnis enim impostura ten
Abbreviated transcription (Latin):
ali qͥ sierano. h agit deydolotihis i.ͥ molaticiis y doloꝵ in
quib a deo indiscretum nsum qͥdam habebarit: ut ex
eo aut scandaliraient᷑ aut saltem cõfũdett᷑. infarim.
up̃i qui lictis moidinate itebant᷑ eccłasticãm sefor¬
mam cõfũdere ⁊ nntatẽ scind̾ent. Scientes .i. oĩa¬
ẽẽ ex c̾atione ñudesãmolata y doł coram infirmis in ydo¬
lio manduobant. qd infirmi nidentes. ꝓutabant eos
ełe. sub uen̾atte ydoli. ⁊ exemplo eoꝵ. sub uenatõe ydob

Expanded text:
i quaesierant. Hic agit de idolothytis, id est immolatitiis idolorum, in quibus adeo indiscretum usum quidam habebant, ut ex eo aut scandalizarentur, aut saltem confunderentur infirmi: et ipsi qui licitis inordinate utebantur, ecclesiasticam in se formam confunderent, et unitatem scinderent. Scientes enim omnia ex creatione munda, immolata idolis coram infirmis in idolio manducabant. Quod infirmi videntes, putabant eos edere sub veneratione idoli, et exemplo eorum sub veneratione idoli
Abbreviated transcription (Latin):
Shactenꝰ momut stantes neseduc̾ent᷑.¬
decernitis: apsetido. nc̃ aggͥditur illos qͥ aliq̃ dele¬
mortui estis. ñ miserpa. axp̃o. s. felici morte. ab elem̃tis
mũdi .i. seꝑati alege. q̃ ẽ ĩstitutio ꝓueroꝵ qͥmũdana
uuũtt. ⁊ ñdeo. decͥtis. sũada legalia : deccertittis dico:
dicentes. alii aluis. ista. neteuigitis: ⁊c̾. uł ita. figͦ.¬

Expanded text:
Hactenus monuit stantes ne seducerentur a pseudo; nunc aggreditur illos qui aliqua de leit: Si ante mortui estis, non misera a Christo, sed felici morte ab elementis mundi, id est separati a lege, quae est institutio puerorum qui mundana vivunt, et non Deo, decernitis, servanda legalia. Decernitis dico, dicentes alii aliis, ista ne tetigeritis, etc. Vel ita, si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ duas noctes. gemina nͣ netustas. Quieuit ꝯͦ inse¬
pulcͦ una die. ⁊ dnab noctib. qr sua sipla ueiꝰtate:
nr̃am gemnniã tulit ⁊ qͣlit̾. uideamꝰ. Culpam deleũ
mittẽdo. p̃fentia. hoĩes ab eis rẽthendo. ⁊ttẽ remit¬
tedo. fitta uͦ. ñ ea remittẽdo talit s gr̃am qͣ uitarẽt᷑
cõfendo gͦ fut᷑a tulit: qr uͥ ñfient. fecit. senã qͦ silit̃¬

Expanded text:
per duas noctes gemina nostra vetustas. Quievit ergo in sepulcro una die et duabus noctibus, quia sua simpla vetustate nostram geminam tulit. Et qualiter mittendo, praesentia, homines ab eis retrahendo, et item remittendo; futura vero non ea remittendo tulit, sed gratiam qua vitarentur conferendo. Ergo futura tulit, quia ut non fierent fecit. Poenam quoque simi
Abbreviated transcription (Latin):
onib applaudentes. lic̾et ẽẽnt remote. Utit᷑ ubo:
tuslato anauigãtib. ꝗtu longe ꝓfpiciunt desid̾a¬
tas ciutates. quas anꝗͣ ing̾ciant᷑. ĩau̾tatõe p̃ue¬
longe uisis crctatib. ⁊ iõ erãt. cõstẽtes .i. cõfite¬
ꝑegͥni sit̃t: qui in aliena pat̾a nicħ ħnt. hospites.
neq aliqͥd seħre inmũdo. iõ ħ cõfitebant᷑. qui n¬

Expanded text:
onibus applaudentes, licet essent remotae. Utitur verbo translato a navigantibus qui longe prospiciunt desideratas civitates, quas antequam ingrediantur salutatione praelonge visis civitatibus, et ideo erant confitentes, id est confiteperegrini sunt qui in aliena patria nihil habent; hospites, neque aliquid se habere in mundo: ideo confitebant
Abbreviated transcription (Latin):
cũ uenit ꝙ uideas: impleans. Siq̃ n: suelles impłe.
aliqͣ simĩ. tnost ꝗͣ magñ ẽ ꝙ. dabitur. extendenssi¬
nũi. ł sacci. ł utris. ł alicꝰ rei extẽdendo facis oapati¬
orem: sids diffe̾ndo rẽ. extẽdit desid̾iũ. desidando ex¬
tẽtit ammũ. extẽdendo. fec̃ capacẽ. Desid̾emꝰ gͦq

Expanded text:
uod desideras, implearis. Sicut enim si velles implere aliquem sinum, et nosti quam magnum est quod dabitur, extendes sinum vel sacci, vel utris, vel alicujus rei, et extendendo facis capaciorem: sic Deus differendo rem, extendit desiderium; desiderando, extendit animum; extendendo, facit c
Abbreviated transcription (Latin):
.bad ꝓmissa bõa. ẜ ret̾ita n mala. p̾tgũ oportet
pon̾e. iͥnĩca q̃ nob̃ ꝑmittũt᷑. intẽdamꝰ. ergo necex
ptita uita: nec exͣ p̃senti delectaꝵ debem̃tis reuo¬
andꝰ ẽ animꝰ a recordandis: c̃ qͣdam delectatione. p̃¬
ꝑseqͦꝵ dico. co usq donͦ ueniam: ad destinatũ p̃miũ.¬

Expanded text:
ad promissa bona. Praeterita enim mala post tergum oportet ponere, ut in ea quae nobis promittuntur intendamus. Ergo nec ex praeterita vita, nec ex praesenti delectari debemus: revocandus est animus a recordandis cum quadam delectatione prPersequor, dico, eo usque donec veniam ad destinatum praemiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ. ĩn patet: q nos estis di agͥcultura. dũ extupant᷑ uicia
⁊ estis qi edificõ. inĩpositione uͥtutũ. Aꝑtissime osten¬
diturexhis u̾b̃: ꝙ deus ẽ agͥcola nos ã dei agͥtultura
sumꝰ qr colit nos ad ftuctum. ⁊ dei eclificiũ: qi qui colit
nos habitat innob̾. ⁊ ita. idem ẽ ager. ⁊ edificium.

Expanded text:
s estis Dei agricultura, dum exstirpantur vitia. Et estis Dei aedificatio, impositione virtutum. Apertissime ostenditur ex his verbis quod Deus est agricola, nos autem Dei agricultura sumus, quia colit nos ad fructum, et Dei aedificium, quia qui colit nos, habitat in nobis; et ita idem est ager, et aedificium,
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm ꝓhibere ñpossumꝰ. nͥ aur sp̃ote confessum. autͥ
ex abitriosuspicatõis. ł ⁊̃ extra ordinario. nsurpado
iudicio. s potiꝰ ex lege dei. ẜ ordinẽ eccłie. siue ułmo cõ
h intłłigit noluit apłc. q̃ fit inqũeꝙͣ cũ setentia
ordine iudiciario atq inregͥtate ꝓferturlam lrnc̃a
tio q̃libeti sufficit. multi dampnand st̃ innocentes

Expanded text:
hibere non possumus, nisi aut sponte confessum, aut iex arbitrio suspicionis, vel etiam extra ordinarium usurpato judicio, sed potius ex legm intelligi voluit, quae fit in quemquam, cum sententia et ordine iudiciario atque integritate profertur? Nam si nominatio sufficit, multi dampnandi sunt innocentes
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmortalitati et̃ntatiq cõsociaret. Non gͥ oportet in¬
telligi sibũ mutatũ eẽ sasceptionẽ hõis. sic n m̃bea:
ueste indictamut̃atut. qͣmins susceptio illa. ĩ effabi¬
lit̃ susceptũ suscipienti copłaret habitus cͦ ẽ sus¬
ceptio hoĩs qͣi uestis q̃ ñ mutat ꝗ uestitur S̃eͣ ad
cõm̃dationẽ maioris hũalitatis . ⁊ atti ⁊ ⁊̃ huiliaũ

Expanded text:
portet intelligi Verbum mutatum esse susceptione hominis, sicut nec membra veste induta mutantur, quamvis susceptio illa ineffabiliter susceptum suscipienti copularet. Habitus ergo est suceptio hominis, quasi vestis quae non mutat, quod vestitur ad commendationem majoris humilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
aptaq iusticia. Iniustũ .n. ñẽ. ut imꝓb accipieitub
nocendi potestatem. bonoꝵ ꝙ patĩa ꝑbetur. ⁊ malon
iniquitas punat᷑. Nam ꝑ potestatem cdiabłodatã¬
sum̃et. Et paulus colophirat. ne seextolłet. Et uidas
dampnatus. ut sesuspend̾et. Cum gͦ iustos łs fac̃ suos
ꝑ potestatẽ diabolodatã. tñ ꝓ iniqua nocẽdi uolũ
hob ace. Os potentes ñ abicit. c̃ ⁊ ip̃e fit poteis. ẜeum¬

Expanded text:
aptaque justitia. Injustum enim non est ut improbis accipientibus nocendi potestatem bonorum patientia probetur et malorum iniquitas puniatur. Nam per potestatem diabolo dataaesumeret, et Paulus colaphizatus ne se extolleret, et Judas damnatus ut se suspenderet. Cum ergo Deus justos faciat suos per potestatem diabolo datam, tunc pro iniqua nocendi voluntJob ait: Deus potentes non abjicit, cum et ipse sit potens . Grego
Abbreviated transcription (Latin):
dei ẽ. qͣ p̃e cet̾is aĩalib. q̃ c̾ata magnitione dei. pꝰqͣm
pcc̃o desipuit: mead̾ renouat᷑. ut incipiat illa yma¬
go ab illo reformani a qͦ formata ẽ: ñ .n reformarose¬
ip̃am potest: sic̃ potuit deformare̾. q̃ in ip̃a dei agͥti¬
onecłi cͥata ẽ anteqͣm delicto uet̾esc̾et. s p lapsũ ꝑpcc̃i
incadẽ reformati S atis gͦ ostendit᷑ uħo sit catꝰ ad

Expanded text:
caeteris animalibus, quae creata in agnitione Dei, postquam peccato desipuit in eadem renovatur, ut incipiat illa imago ab illo reformari, a quo formata est. Non enim reformare seipsam potest, sicut potuit deformare: quae in ipsa agnitione Dei creata est antequam delicto veterasceret, sed post lapsum peccati in eadem reform
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m: aliqͥd q̃rert. si scirent ꝑ eum resurrect᷑os. mor¬
tuos. ⁊ ⁊uiuficandos. ł iudicandos Et notaħ sex:
dici recte fũdam̃tũ. Sic̃ n eũ qͥ ad doctͥnam litt̾aꝵ
aderit integra. so. qͥ c̃q aliqͦs adfidem cõi̾tit. pͥꝰ
facit pẽuitere. indm crede. baptizar inremissioẽ
poc̃oꝵ confirmati: ꝑ impositionem manuũ. acre

Expanded text:
m aliquid quaererent, si scirent per eum resurrecturos mortuos, et vivificandos et judicandos. Et nota haec sex recte dici fundamentum. Sicut enim eum qui ad doctrinam litterarum aderit integra. Ideoque quicunque aliquos ad fidem convertit, prius facit poenitere, in Deum credere, baptizari in remissionem pec
Abbreviated transcription (Latin):
tales ꝑ gr̃am eiꝰ eẽm. S pelagianꝰ u̾itati resultais:
ait.p̃sciebat ds qͥeẽnt fut᷑i sc̃itu ̃macłati ꝑ libere
uolĩttatis arbttũ ⁊ ĩõ. eos in sua p̃scĩa qͣles fict᷑oseẽ
p̃sciuit eleg̃. elegit inquit añꝙͣ eẽnt. p̃destinans
filios. qͦs futos scd̃s pscunt. nͨ fec̃ nͨ sefact᷑um. ẜ. ip̃os
factos ẽẽ p̃uidit. qu̾e c̃ofutat apło dicas. nẽemꝰ sc̃ĩ¬

Expanded text:
itati resultans ait: Praesciebat Deus qui essent futuri sancti et immaculati per liberae voluntatis arbitrium; et ideo eos in sua praescientia quales futuros esse praescivit elegit. Elegit, inquit, antequam essent, praedestinans filios quos futuros sanctos praescivit: nec fecit, nec se facturum, sed ipsos facturos esse praevidit. Quem confutat Apo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iurum. ⁊si in suo sexu. s eẽ insilentio. ut ñ cõfablat
c̃quicina. Ecce ñ sosũ habitũ. hĩulem: ihionestã hp̃
iulierem docuit um :i docẽdi auctoritatẽ enataũ.
⁊ subicicñdam uiro p̃cep̃. uͥ tã habitu ꝗͣ. obsohssab
potestate sit um exqͦ tͣhit originẽ Idam n. cͦ mu

Expanded text:
in virum, etsi in suo sexu, sed esse silentio, ut non confabuletur cum vicina. Ecce non solum habitum humilem et honestum habere mulierem docuit, verum etiam docendi auctoritatem ei negavit, et subjiciendam viro praecepit ut tam habitu quam obsequiis sub potest
Abbreviated transcription (Latin):
cłiara ingͥsii. ⁊ lectionib sacris aurem acc̃õmodamꝰ.
ł psalmodie oꝑam damꝰ. ł oratiom incũbimꝰ. uł
missaꝵ sollempnia celebramꝰ. Ideo a płc monet
mulieres hr̃e uelam̃ pp̃ angłos. Nec dubitan
lice uͥ corporis dñiti ⁊ sangͥnis mistenia geruntur.

Expanded text:
ccommodamus, vel psalmodiae operam damus, vel orationi incumbimus, vel missarum solemnia celebramus. Ideo Apostolus monet mulieres habere velamen propter angelos. Nec dubitari licet, ubi corporis Dominici et sanguinis mysteria geruntur,
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ constat nos. ñ exindustiia. s ignorantia deliquis¬
se.S̃i n ꝑphas. aut apłos añ hũussem: ydola ñ colu¬
issem᷑. qoͣ aũt deggm̃is nobilitate uos iactatis. siqͣ
cũ decisdem parentib suit nat. his tta alt̾ctib.¬
apłe semediũ iñposut õs illoꝵ contentiones h̃c
m̃ derimeis:⁊ qi bonꝰ cõcionator uoce sonora illos
alloqueis: ad unam õs cõcordiam adduxit. ostendẽ
uocm ostendit qi ñ ꝙ̃ debitũ isticie. reddita ẽ. s gͣtu¬
itodata. Q uid. enĩ ẽ gr̃a  gͣtis datadonata ñredetaa.

Expanded text:
 constat nos non ex militia sed ex ignorantia deliquisse. Si enim prophetas aut apostolos ante habuissemus, idola non coluissemus. Quod autem de generis nobilitate vos jactatis, si qua cum de eisdem parentibus sint nati. His itae medium interposuit, omnes illorum contentiones hinc inde dirimens, et quasi bonus concionator voce sonora illos alloquens, ad unam omnes concordiam adduxit, ostendens  ostendit, quia non quasi debitum justitiae reddita est, sed gratuito data. Quid enim est gratia? Gratis data, donata, non reddita.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad inttłłnd̾ dift̾itiliꝰ ẽ. Infide asseitione: q paulꝰ
inlege. ⁊ ꝑpħis ꝑttus: ad fidei catholice assertõem.
cõgrua auccoritatũ legis:⁊ ꝓpłie induxit testimo¬
nia: itc ẽec basis sub colũpna. In gr̃e cõm̃datõe sẽu
spe subleuatõe. qr cͣc suꝑbos ⁊ arrogantes. ⁊ desis

Expanded text:
 ad intelligendum difficilius; in fidei assertione, quia Paulus in lege et prophetis peritus ad fidei catholicae assertionem congrua auctoritatum legis et prophetiae induxit testimonia, ut esset basis sub columna; in gratiae commendatione, seu spei sublevatione, quia contra superbos et arro
Abbreviated transcription (Latin):
ad que eos hortatur. Intentio: uicia coꝵdincͥ̾pare. ⁊
ad ueram patẽ. ⁊ fr̃nam cõcordiam. sub mami gre
ħmiliare Modꝰ tͣctandi talẽ more scͥbentiũ cpłas:
salutatõo p̾mitat. inquaᷤ t̾afaca. cõm̃dat .ii. ꝑ¬
sonam suã ⁊ negociũ. ⁊ auctorem negocii. inquib

Expanded text:
ad quae eos hortatur: intentio, vitia eorumdem increpare et ad veram pacem et fraternam concordiam sub manu gratiae humiliare. Modus tractandi talis est: More scribentium epistolas salutationem praemittit, in qua tria facit. Commendat enim personam
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ uenisse euangłm ch̃i nr̃i iħux atꝙ his infiat.
gentib sep̃fe̾bant. dicentes. Nos gaĩs abrahe fu¬
mꝰ. cui pͥmũ fc̃a fuit ꝓmissio. nos ppłs poculiaris dĩ
sum. nos deggypto fortimani.⁊ intrabilib signis.
deus edux̃. nõs sicco uestigio mare tubrum tͣnsire
fecit. indeseita manna pauit. aqͣ depetia ꝓdurit.
atq aliis sub silentio reliccis nos soli digñi fuimꝰꝰ le¬
gem dei accipo. ⁊ eiꝰ uolũtatẽ cogͦsc̾e: Ad nosqͦ speri.¬
alit̃ di filiꝰ uent. iup̃s in cuãgłio act. Nonsũ miss̃
qͣnto plura beneficia uob̾ exhibita memoratis. tã¬
touos det̾iores ẽẽ ostñditis. Eisdem siquidem pedib
cͥb mare tnsistis. añ ydola pꝰea saltastis q̃ ꝑpͥis ma¬
nib fecistis. ⁊ illo ors ꝯͦ paulo añ. desubrsione pħa¬
onis negyptioꝵ laudes deo ꝑsolũeratis ydola adorastis
Pret̾eamamia celtius datum. indesto fastidistis. cu.¬
pientes redire inegyptum ad ollas oammiuĩ. S epe ⁊̃ dłm

Expanded text:
i. Atque his inflati, gentibus se praeferebant dicentes: Nos de lege Abrahae sumus, cui primum facta est promissio, nos populus peculiaris Dei sumus; nos de Aegypto forti manu et mirabilibus signis Dominus eduxit; nos sicco vestigio mare Rubrum transire fecit, in deserto manna pavit, aquam de petra produxit, et aliis sub silentio relictis, nos soli sumus digni legem Dei accipere et ejus voluntatem cognoscere. Ad nos quoque specialiter Dei Filius venit, ut ipse in Evangelio ait: Non sum mQuanto beneficia plura vobis exhibita memoratis, tanto vos deteriores esse ostenditis. Eisdem siquidem pedibus quibus mare transivistis, ante idolum postea saltavistisnibus fecistis. Et illo ore quo paulo ante de submersione in Pharaonis et Aegyptiorum laudem Deo persolveratis, idola adorastis. Praeterea manna coelitus datum in deserto fastidistis, cupientes redire in Aegyptum ad ollas carnium. Saepe etiam Do
Abbreviated transcription (Latin):
at. Claun temporib clem̃tia diuine ꝓuidentio petrũ
ad uibem romam dedigit. Isteadiueniene᷑ pͥmus iurbẽ
romã euãgłi sui clauib. ianuam regni celestis aꝑuit.¬
nnꝰ ac̾ceilissent apetro s ut duob apłis attestãti¬
b atq doctorib eoꝵ coroboraret᷑ fides. haꝵ traq aut

Expanded text:
 Claudii temporibus, clementia diuinae prouidentiae Petrum ad urbem Romam deducit. Iste adueniens primus in urbe Roma euangelii sui clauibus ianuam regni caelestis apquominus accepissent a Petro, sed ut duobus apostolis attestantibus atque doctoribus, eorum corroboraretur fides. Gregorius et
Abbreviated transcription (Latin):
ex eoꝵ delicto. qͦ repulert̃ u̾bũ fuit salus gentib. fuit
ꝑ mñdũi fũditꝰ que a suo regͦ eradicati. intestimoniũ
rt̃. ut illos qͣs salus fc̃a ẽgentib. ttaiit. udi ⁊ elolegis.
ĩ patrũ emulcitt᷑ illos alios.i. gẽtiles .i. inuideant
eis. eosq odioħant. Uł in bono. põt accipi sic qͣisalꝰ¬

Expanded text:
ex eorum delicto quo repulerunt Verbum fuit salus gentibus. Fuit per mundum, funditusque a suo regno eradicati in testimonium  Salus facta est gentibus, ita ut Judaei zelo legis et patrum, aemulentur illos, id est gentiles, id est invideant eis, eosque odio habeant. Vel in bono potest accipi sic, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Dat disciplinam. ut ñ atiferat mĩam. cedit cõ¬
dumacem: ut reddat ħ editatẽ. Si ꝓmissa patͥs
bñ audist. ł agnoiusti. ñtimeas flagellari.s
exħea̾dei. Curre sub manu pats flagellantis.
qr dumi flagellat: erudit ad ħoditatem. noli ẽẽ
inqͦ sensucipu̾ili. ut dicas: ꝑ lus amat pãt m̃s.

Expanded text:
t disciplinam, ut non auferat misericordiam. Caedit contumacem, ut reddat haereditatem, si promissa patris bene audisti vel agnovisti, non timeas flagellari, sed exhaeredari. Curre sub manu patris flagellantis, quia dum flagellat, erudit ad haereditatem. Noli esse iniquo sensu et puerili, ut dicas: Plus amat pater meus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñdi. filii. Nota ñ itite uocai patrẽ: qui ex adult̾io
genu̾it. q abeo gentti. ñ d̾nr filii legituns emde.

Expanded text:
et non filii Dei. Nota non jure vocari patrem qui ex adulterio genuerit, quia ab eo geniti non dicuntur filii legitimi.
Abbreviated transcription (Latin):
mortuũ accessit .i. sũmi regis filiꝰ. decõsessu paͥs. ad
tołandã mortẽ passiõis. deeqͣlitate maiestausad
patibłm cͥcis. desede regali. ad officinã pcc̃i. dolu¬
mine celi: ad tenebras mñdi. ł inferniuenit: mue
meis locutꝰ ẽ paccm. ded̾ gr̃am ꝓpostut mĩam. pro
nusio ueniã. ⁊ ita rupto silemto. ceperẽ egͥ purafi¬
de. ac u̾a cõfessione. qͣi magnis clamorib flagitaie
remediũ. ⁊ acccłare ad medic̃ ꝑquẽ. uulu̾a sa¬
narent᷑. morb curaret᷑. recepta uͦ santtate: idona¬
ta uẽture ĩmortalitatis felicitate. nicħ ũtͣresta

Expanded text:
summi regis Filius, de concessu Patris ad tolerandam mortem passionis, de aequalitate majestatis ad patibulum crucis, de sede regali ad officinam peccati, de lumine coeli ad tenebras mundi vel inferni venit. Et veniens locutus est pacem, dedit gratiam, prosit veniam, et ita rupto silentio coeperunt aegri pura fide ac vera confessione, quasi magnis clamoribus flagitare remedium, et accelerare ad medicum, per quem vulnera sanarentur, morbus curaretur. Recepta vero sanitate, et donata venturae immortalitatis f
Abbreviated transcription (Latin):
are ruscͥptione ait. Inuem aram: in qͣ subscͥptũ ẽ de
ignoto deo. Ita diina auctoritas. ũncũq sunt. qd̾¬
nectͣm m̃erit. sñ iõ oĩa q̃ iͥ ĩscpͥta st̃ accipienda cõfir¬
nrat. Uñ in lege p̃ceptũ ẽ uid̾is: ñ simãcipiũ gẽtile
emient: eiꝰ pili raderent᷑. ⁊ ungͥũ ĩc̾m̃ta: absciderent᷑
deinde adusus domesticos assimment᷑: itauanis atq
suꝑfluis getiliũ suꝑsticionũ: ⁊ poeticaꝵ. sentĩtiis ab¬
rasis:⁊ ⁊ decisis. ꝙ purũ reꝑtũ fu̾it: ad minist̾iũ domͦd̃i

Expanded text:
arae inscriptione ait: Inveni aram in qua subscriptum est: Ignoto Deo . Ita divina auctoritas undecunque sumit qpta sunt accipienda confirmat. Unde in lege praeceptum est Judaeis, ut si mancipium gentile emerent, ejus pili raderentur, et unguium incrementa abscinderentur, deinde ad usus domesticos assumeretur: ita vanis atque superfluis gentilium superstitionum et poeticarum sententiis abrasis et decisis, quod purum repertum fuerit ad ministerium domus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
so .i. fortitudinem. qͣfumit̃ statur. ut genib q̃ solu¬
ta ẽ refrigidata caritate. erigite. sursu addm̃. uͥnͦ
ocio torpeatis. nͦ debilitate. hesitens ⁊fa. pe .ii.i. fides¬
do ꝙ. cred̾. ⁊ siopus ẽ. patiendo. q̃ fi des recte dr pes:
q totũ portat. Ita rectos facite. nñqͥs .i. ñ aliquis¬

Expanded text:
st fortitudinem qua firmiter statur in genibus quae soluta est refrigidata charitate, erigite, sursum ad Deum, ut nec otio torpeatis, nec debilitate haesitetis. Et fado quod credit, et, si opus est, patiendo. Quae fides recte dicitur pes, quia totum portat. Ita rectos facite ut ne quis
Abbreviated transcription (Latin):
seraphum. y magines głosissime decorata. ac sese ĩucẽ¬
cõtrientia. uͥsis uultib inpptitatoriũ. Artha aũ erat.
deliguis sech̃m. hñs cubitos duos :⁊ q̾mudiũ: in lon¬
gitudine. unũ ⁊ climidium. in lantrdine. tãtũdem:
adexiͥs: ⁊ duosasimstiis. in q̾b assidue erant adportã¬
dũ. uectes. de lignis sech̃mn. auro pͣissimo. deaurati.
ẜꝑttiatoriũ uͦ erat tabła suꝑ archã. eidem longitudi¬
nis. ⁊ latitud inis. sr̃ ꝗͣ stabant: cherubui. inguã. seꝑ
intraio: õsangͥne. semel mnanuo. ⁊ si forte aligñ
ȩtigebat necͣttas: ꝓꝑcc̃o sac̾dotis. ł uniu̾se synagoge
Inpriori aũ tab̾nacło cotidie uitbant sac̾dotes. ntũ

Expanded text:
seraphim, id est imagines gloriosissime decorata, ac sese contuentia versis vultibus in propitiatorium. Arca autem erat de lignis Setim habens cubitos duos, et dimidium in longitudine, unum et dimidium in latitudine, tantumdem a dextris, et duos a sinistris, in quibus assidue erant ad portandum vectes de lignis Setim auro purissimo deaurati; propitiatorium erat tabula super arcam ejusdem longitudinis et latitudinis, super quam stabant cherubim, in quem semper  sacerdoti semel in anno; et si forte aliquando exigebat necessitas pro peccato sacerdotis vel universae Synagogae. In priori autem tabernaculo quotidie intrabant sacerdotes ritum
Abbreviated transcription (Latin):
delabra. płaltt̃. qr licet nm̃ eẽt. uii. habebat brachia.
Erat i. minedic hastile. hñs ꝑ .irͦuͦ. loca: scifos. speraᷤ.
slilia. a qͦ. procedebant beachia. tiia: a dextera parte.
lia. Incod̾ ⁊̃ t̾ratm̃sa q̃drata uͥ altare ⁊ habebat .ii.
pedẽs. ⁊ crat pꝰ intͦtitm tab̃nacłi. q̃ erat delignis sedũ.
⁊ inaurata: auro pissimo. q̃ habebat labium aureũ
ꝑ cͥcuttũ. acdesuꝑ. coronam auream int̾rasilem. altã
digitis. iͦnͬ. ⁊ suꝑ illam altam coronã aureolam. ha¬
bebat ⁊̃ ꝑsingłos angͣlos. cͥcłos aureos. qͥb ĩmittebã¬
t uectes. iipͦs portari. qͥ erant delignis sechin. ⁊ an

Expanded text:
delabra pluraliter, quia licet unum esset, septem habebat brachia. Erat enim in medio hastile per quatuor loca, scyphos, sphaeras, et lilia. A quo procedebant brachia, tria a dextera parte, dam, ut altare et habebat quatuor pedes post introitum tabernaculi, quae erat de lignis setim, et inaurata auro purissimo, quae habebat labium aureum per circuitum, ac desuper coronam auream interrasilem, altam digitis quatuor, et super illam, alteram coronulam aureolam. Habebat etiam per singulos angulos circulos aureos, quibus immittebantur vectes, ut posset portari, qui erant de lignis
Abbreviated transcription (Latin):
re. de alia uxore. s. cetura. alios genuit. qͥñꝑtinẽt ad
hanc signisicõem. ⁊ ĩõmulti segẽtes apłm. librum
aũt genoseos ignorantes. putant solos duos filios
hũisse abraham. S hos solos. cõmemorat apłe. qr de
his duob scͥpt᷑a specialit̃ singła exeqͥt᷑. innueis ali¬
qͥd eg̾guniñ his pfigt᷑m. Itẽ nt̃ode ꝗ subrlit uñ dean¬

Expanded text:
rae, de alia uxore, scilicet Cethura, alios genuit, qui non pertinent ad hanc significationem. Et ideo multi legentes Apostolum, librum autem Geneseos ignorantes, putant solos duos filios habuisse Abraham. Sed hos solos commemorat Apostolus, quia de his duobus Scriptura specialiter singula exsequitur, innuens aliquid egregium in his p
Abbreviated transcription (Latin):
qũe c̾auto ep̃m̃. ꝯmone eũ fore sollicttũ in
eccłastica disciplina. Tito n relicto crete ep̃o: ex
hũilitate. ⁊ exsimslicitate nimis patienti a
nichopoli scbit decp̃ali offõ . ĩꝑiose: ⁊ potestati¬
ue tͣctãdo. p̃scͥpta eisua auctoritate ittili. Debec
n põtifex hr̃e mat̾na pietatẽi patͥs sen̾itatem.
ut sit fortis suꝑb:̃ isuanis. modestis. rt ñ hñs ti¬
moris angͣlum. nec elatõũs suꝑciliũ. ĩirat. ⁊ luce¬
ar. liñã ueste legał põtificis erat coctꝰ bis tinctꝰ
ure debes. mordaci in ciepatõe: ⁊ metu ñda cõ¬
minatõẽ ⁊ lucẽ blandis foũedo. ⁊ delectabili
apmitt̃edo. Ideo demanna di. ꝙ indurabat᷑ ad ig¬
nem. ⁊ liquescebat ad solem. Etbacłs p̃otificalis
ab infiori pũgto ⁊ insũmo mant̾iora extenditur.
ciat. Est gͥ intẽtio apłi inftrue̾ titũ de ep̃ali offõ. atq

Expanded text:
pum, commonens eum fore sollicitum in ecclesiastica disciplina. Tito enim relicto Cretae episcopo ex humilitate et simplicitate nimis patienti, a Nicopoli scribit de episcopali officio imperiose et potestative, tractando praescripta ei sua auctoritate utili. Debet enim pontifex habere maternam pietatem et patris severitatem, ut sit fortis superbis, et suavis modestis · ut non habens timoris angulum, nec elationis supercilium, urat, et luceat. Unde in veste legalis pontificis erat coccus byssinus, urere debet mordaci increpatione et metuenda minatione, et lucere blandis fovendo, et delectabilia promittendo. Ideo de manna dicitur quod indurabatur ad ignem, et liquescebat ad solem. Et baculus pontificalis ab inferiori pungit, et a summo in anteriora extenditur, tiat. Est igitur intentio Apostoli instruere Titum de episcopali officio atque
Abbreviated transcription (Latin):
b. abstine a licitis. inductione fuituliũ: ⁊ exemplo sui
docuta s exeraplo uideoꝵ: qͥ nogligentia sua offende¬
riuit. nos sollicitos faciti ostendens antiqͦsi ꝑsacͣr̃toꝵ
dere. sic ẽ agend̾ utt dixi. son n bap̃s. ⁊ cet̾a sacͣm̃ta:
susficiũt. itt qͥdam putant. si c̃ nec uideis bñficia

Expanded text:
bus abstinere a licitis inductione similium, et exemplo sui docuit. Hic, exemplo Judaeorum qui negligentia sua offenderunt, nos sollicitos facit, ostendens antiquos, per sacramdere sic est agendum, ut dixi: Non enim baptismus et caetera sacramenta sufficiunt, ut quidam putant, sic
Abbreviated transcription (Latin):
sequi infidelem. odio fidei discedentem. s. qͣm dui inpace
simul ẽẽ pꝰst̃. ñ separentur. sun eo poteĩt uocan. ĩ eo
a.coniuigii. ei qui horret auctorem conuigii Non ẽ¬
ey qui dimitit᷑ pp̃ dm. si alii secopulauit. Contumelia
.N. creatoris. soluit uis matͥmonii. cͥca eũ qui relinqͥt᷑
ne accusetur. alii copulatus. Infidet aũtidiscedens. ⁊ in
dm̃.⁊ inmatͥmoniũ peccat. Itaq ñ ẽ e fides seruanda cõ¬
deruit: ꝑ cognitionem dei confinnati᷑ ꝯiugumi¶ lota

Expanded text:
tur fidelis sequi infidelem odio fidei discedentem. Sed quandiu in pace simul esse possunt non separentur, si in eo poterant vocari, in eo a conjugii ei qui horret auctorem conjugii. Non em, si alii se copulaverit. Contumelia enim Creatoris solvit jus matrimonii circa eum qui relinquitur ne accusetur alii copulatus. Infidelis autem discedens et in Deum et in matrimonium peccat. Itaque non est ei fides servanda conderint per cognitionem Dei, confirmatur conjugium. Nota
Abbreviated transcription (Latin):
uigiis.nati sunt. ⁊ sub crratoris uenatõe. natisrnt ex
parte uł ita. ut agat defiliis iam natis. qͥ minfidelita¬
te rełnanent. siuicissim se dimiitũt. qͣi dico. tio fideł
ñ drraittat infidelem: alioqͥn : i. siuos iuicẽ dinnit.¬
titis: filii uin. qui maiorem partem seqũit᷑. ĩinũcli eẽnt.
.I. ininfidelitate remanebunt. maior .n. tc̃ erat nuͣs ĩ

Expanded text:
ugiis nati sunt, et sub Creatoris veneratione nati sunt ex pare. Vel ita, ut agat de filiis jam natis quae in fidelitate remanent, si vicissim se dimittunt. Quasi dicat: Dico ut fidelis non dimittat infidelem. Alioquin, id est si vos invicem dimittitis, filii vestri, qui majorem partem sequuntur, immundi essent, id est in infidelitate remanebunt: major enim tunc e
Abbreviated transcription (Latin):
nefas ẽ fi̾. ut ñ tanꝗͣ filius ministret qͥsq euangłm.
s tanqͣm s̾uus. cui dispensatio credita est. ut tanqͣm
alienum arrogans. ncħ iñ ip̃e capiat p̃t̃ cibana. aliͥ
m̾utt. fidelit̾ dispensare participib suis. ħͥ aũt dispẽ¬
satio tał mtłłr. ut qͣi fuus alienũ dispenset. ñi ip̃onil
plici corde debemꝰ oꝑari bomim. Nongͦ debemꝰ ideo euã¬
głizare ut mãducemꝰ. s ĩo mãduoare. uͥ euangłitonꝰ.
ut cib ñsit bonum: ꝙ appetit᷑ s nectͣum ꝙ addicit᷑.

Expanded text:
nefas est fieri, ut non tanquam filius ministret quisque Evangelium, sed tanquam servus cui dispensatio credita est, ut tanquam alienum erogans, nihil inde ipse capiat praeter cibaria. Alibi meruit, fideliter dispensare participibus suis. Hic autem dispeitur, ut quasi servus alienum dispenset, unde ipse nil plici corde debemus operari bonum. Non ergo debemus ideo evangelizare, ut manducemus; sed ideo manducare, ut evangelizemus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
eins patiãm. siuͦ male sentiendo adu̾santur. excent
cuis s̃ apĩam. ab ad u̾saro .n. mota q̃õ. ciscendi exis¬
ut occasio. młta qͥppe adfidem catholicam ꝑtinenta:
dum ħcticoꝵ callida inqͥ etudine exagitantur: uadu̾.¬
sus eos defendi possint: ⁊ considant᷑ dĩluremtiꝰ : imiłłi

Expanded text:
entiam; si vero male sentiendo adversantur, exercent ejus sapientiam. Ab adversario enim mota quaestio, discendi existit occasio. Multa quidem ad fidem Catholicam pertinentia, dum haereticorum callida inquietudine exagitantur, ut adversus eos defendi possint, et considerantur diligentius, et i
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ nesciuint s ad um q̃rendum:⁊ aꝑiend̾ dtholicos ex¬
citando. Idcoq diuina ꝓuidentia ħ eticos ẽẽ młtos per¬
mite.ł. ut c̃ insultant nob: untrogant nos q̃nesa¬
mꝰ. ł sic extitiamꝰ pigͥciam: ⁊ diuinas scͥpturas uos¬
necopiar. u ħeses sunt. s q sic futurum ẽ. dic̃ ⁊ qr ħ¬
uos. Sic illi qui dñtiego sum xͥ. manifesti fiant hõlb.

Expanded text:
quod nesciunt, sed ad verum quaerendum et aperiendum Catholicos excitando. Ideoque divina providentia haereticos esse multos permittit, ut cum insultant nobis et interrogant nos quae nescimus, et sic excutiamus pigritiam, et divinas Scripturas nosnec optat ut haereses sint, sed quia sic futurum est, dicvos, sicut illi qui dicunt ego sum Christi, manifesti fiant hominib
Abbreviated transcription (Latin):
iͥttutem n ufimitate ꝑfic̾eo dais colaphirantẽ
angłm. Qiabolus .i. ñ ħ agebat ñemagnitudine
reuelatõnũ paulꝰ extolłetur. uuu̾itus eius ꝑficet¬
s. adeo tactus erat iustꝰ colaphitãdꝰ angło satha
ne. qͥꝑ eum t̃cdebat iniustos ip̃i sathanẽ. ħ gͦ reme¬

Expanded text:
virtutem in infirmitate perficeret, dans colaphizantem angelum. Diabolus enim non hoc agebat, ne magnitudine revelationum Paulus extolleretur, et ut virtus ejus perficeaditus erat iustus colaphizandus angelo satanae, qui per eum tradebat et iniustos ipsi satanae; de
Abbreviated transcription (Latin):
apoc̃is. ⁊ risq adco: ꝙ in rep̃hensibiles. qr tẽnichil
mali ert: ineis. In rep̃hensibiles. lico: corã ip̃o. qͥ
oĩa uidet. uł rep̃sentet corã ip̃o. qi cõei p̃sentese.¬
rttis. uidẽtes eñ sicitti ẽ facie ad faciem. deqͦ diffidend̾
ñ ẽ si .n. mortalis: i mortuꝰ potutt recõciliare. ĩaĩ¬

Expanded text:
ensibiles, quia tunc nihil mali erat in eis. Irreprehensibiles d i co, coram ipso, quia omnia videt. Vel repraesentet, coram ipso, qui tunc ei praesentes eritis, videntes eum sicuti est facie ad faciem, de quo diffidendum non est. Si enim mortalis et mortuus potest reconciliare, jam im
Abbreviated transcription (Latin):
rursus .s. ut apͥncipio catheritatõis urẽ: ut uos doce
gend̃. q̃ sũr elem̃ta exordn smoñ dĩ exordiũ s̾mo¬
nũ cłi ẽ. simmplex doctͥna .i. simbolum fidei elem̃ita ã¬
ũ .i. hũili smone. ñ ⁊̃ solido cibo. qͥ cõfumet cor . ii doctͥ¬
na q̃ ẽ de archanis di. Om̃s .N. q̃no ñ ẽ uob̃ opꝰ soli

Expanded text:
 ut a principio catechizationis vestrae, ut vos doceagendum, quae sunt elementa exordii sermonum Dei. Exordium sermonum Dei est simplex doctrina, id est symbolum fidei elementa eid est humili sermone, non etiam solido cibo, qui consumat cor, id est doctrina quae de
Abbreviated transcription (Latin):
pimo. ⁊ ang̾tissimo temporis spa¬
ma tuba. cio. Et qr ĩt nom̃to ẽ mori. licet bre¬
bioi ostendat᷑ ẽẽ resurrno. ⁊deipotentia. ex eiꝰ
cełitate cõm̃detur. fiet ꝑͥ resurrectio. inictu ocłi.
.i. qͣm cito ocłi radꝰ t̃nsfeit ad remota. ⁊ tͣnsuo¬

Expanded text:
imo et angustissimo temporis spatio. Et quia in momento est mora, licet brelior ostendatur esse resurrectio, et Dei potentia ex ejus celeritate commendetur. Fiet ergo resurrectio, in ictu oculi, id est quam cito oculi radius transit ad remota, et transvo
Abbreviated transcription (Latin):
rudecites amorisc̃a se cõmotui facilius secorrigãt. Anꝰ
iu̾natres. ut õ mati smone doceant᷑. ⁊ sic honotifice
ꝓficant. iuũecłas ut sorores. ñ ꝑmpte pꝰsint tõe cõ¬
lsatõis susciꝑe discipliam: iħ fac mõi castitate.
cłie sustẽtando. ⁊ solaciis fonẽdo Siqͣ aũ. q̃i uas

Expanded text:
dentes amoris causa se commoneri, facilius se corrigant; anus ut matres, ut cum miti sermone doceantur, et sic honorifice proficiant; juvenculas ut sorores, ut prompte possint bonae conversationis suscipere discipclesiae sustentando, et solatiis fovendo. Si qua autem. Quas
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ. ⁊ petrũ: uacobũ: ialios qͥ cũ dño fudatile.¬
gis obseruatias cũ euãgłio miscisse. tp̃ra ꝙͦ paulũ.:
aluid inuidea fac̾e aliud ingẽtib p̃dicare. hisatq
gr̃a. deqͣ: uromanis scͥpsir. legeni similit̾ uena̾rtib:¬
s romuanis taꝗͣ. sapientib altiorisensuri ꝓfũdiori
ut sic eos reuocaret. Est gͥutentio apłi in hac epła:
galathas u̾sictiis p̾sendo apłoꝵ cͥcũuẽto s. ad fida
religionem ei euagł̃i uitatẽ reduce. Modꝰ tał̃ salu

Expanded text:
os qui cum Domino fuerant legis observantias cum Evangelio miscuisse; ipsum quoque Paulum aliud in Judaea facere, aliud in gentibus praedicare. His atqugratia de qua et Romanis scripsit, legem similiter venerantib Romanis tanquam sapientibus, altiori sensu et profundioribut sic eos revocaret. Est ergo intentio Apostoli in hac Epistola Galatas, versutiis pseudoapostolorum circumventos, ad fidei r
Abbreviated transcription (Latin):
ẜo natus dr. semel. ex patre semeł. exmałre. Natꝰẽ
n de patre deus u̾bum. natus dematre: u̾bũ caro
fcm. Unus gͥ atqridem ẽ dei filius. natꝰ añ scla: ⁊ natꝰ
ir ex et̾nitate. ip̃m u̾ͥgo conceptũ ꝓferret int̃pr
Dei gͦ filius ut cainem hõil aĩam q mudaret sus¬

Expanded text:
o natus dicitur, semel ex Patre, semel ex matre. Natus est enim de Patre, Dei Verbum; natus de matre, Verbum caro factum. Unus igitur atque idem est Dei Filius, natus ante saecula, et natus it ex aeternitate, ipsum Virgo conceptum proferret in tempore. Dei ergo Filius, ut carnem hominis animamque mundaret, sus
Abbreviated transcription (Latin):
cõsessus N. nicħ aemostrat aliud. nͥ honoris eqͣlitatẽ.
leuat gͣdus ⁊ qͣltt̃ eos adip̃m apicem ꝓietatis adduc̃.
uͥitẽ añꝗͣ. defic̾ent: ⁊ eos obscuntas occuparet: uido.
qͦmͦ eos adinfi̾ora reuocauit q̃n n q̃ft̃ hũilitatis¬
eloquit᷑. qm̃ uͦ altiora insonar nͨ semꝑ in hĩulib
remanet. n in excelłis ꝑclurati s ueliti qͥpdã gͣdib:
no ad alta fastigia subleuat᷑. nc̃ ad inferiorã dech¬
nat᷑. Sic̃ i qͥifantulũ qũepiã ad excellentiora uult
paulatim sensimq subnig̾e gͣdatĩ ħ facitiabinfer¬
orib ad suꝑiora cõscendẽs. Dernde cũ susũ ꝑuenit. ob¬
scurctatib acdefectionib eũ fatigariuide̾is. pꝰ alta de¬
ponit eũ ad inferiora: qͦrespirare atq aĩũ rec̾are ua
cͥca hebreosi d̃s fac̃ apłc. qͦs paulat̾ĩ ad noticiam dĩ eng̃.
płos suossubleuabat. aliqñ eos ad infi̾ora. in becillita¬
tis coꝵ gr̃a. reuocabat neqͣqͣm eos ꝓlixo tempore in al

Expanded text:
Confessus enim nihil demonstrat aliud, nisi honoris aequalitatem. levat gradus, et qualiter eos ad ipsum apicem pietatis adducit, ubi item antequam deficerent et eos obscuritas occuparet, vide quomodo eos ad inferiora revocavit. Quaniora insonat, nec semper in humilibus remanet, nec in excelsis perdurat, sed veluti quibusdam gradibus nunc ad altiora fastigia sublevatur, nunc ad inferiora declinatur. Sicut enim qui infantulum quempiam ad excellentiora vult paulatim sensimque subrigere, gradatim hoc facit ab inferioribus ad superiora conscendens, deinde cum sursum pervenerit, obscuritatibus ac defectionibus eum fatigari videns, post alta deponit eum ad inferiora quo respirare atque recreare animum circa Hebraeos beatus facit Paulus, quos paulatim ad notitiam Dei erigit, ltiora discipulos suos sublevabat, aliquando eos ad inferiora, imbecillitatis eorum gratia revocabat, nequaquam eos prolixo tempore in alt
Abbreviated transcription (Latin):
siũs carnalem exitũ uocat diccs. Exiit qͥ seminat. ⁊c̃.
qͥ hñt ap̃regem ꝓculpis aliquib offensam. qͥã uo
lu̾it istis ueniam impet̾re ñ pͥmũ ip̃os inaulam re
sic nos d̾ pcc̃is emũidais. ⁊ ad dm̃ cõu̾teis. inaulãrega¬
lem uelut mediator optimꝰ intͦducit. Ideo: exttus ⁊ ĩ¬
tͦitus uocat᷑ onnis sue adũctꝰ. deqͦ dic̃. et itm̾ intro

Expanded text:
ntum suum carnalem exitum vocat, dicens: Exiit qui seminat, etc. qui habent apud regem pro culpis aliquibus offensam. Qui autem noluerit istis veniam impetrare, non primum ipsos in aulam resic nos a peccatis emundans, et ad Deum convertens in aulam regalem velut Mediator 234 optimus introducit. Ideo exitus et introitus vocatur carnis suae adventus, de quo dicit: Et iterum introd
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ mala nr̃a. int̾ris istis: in scło isto maligno: quid ha
gionis nr̃e. ad talos m̾ces fn cator ille descend̾. ⁊ qr oĩs
ista m̃oatura ded̾: ⁊ accep̃ s qͥd accep: ꝙ ħ habũda¬
bati s. nasci. laborare. ⁊mori ⁊ qͥd dedit : renasci
resurge. ⁊ inet̃nũ regnare o bone m̃cator: gr̃as
agim. q emisti nos. sangͥnẽ tuuĩ bibuͦ. euagłm
legimuꝰ instcum̃tũ ñm. serui tui sumꝰ. c̾atura tua
sumꝰ. fecisti nos. redemistinos. em̃e pot̃ qͥ ͨ suũ suũ¬

Expanded text:
est mala nostra? In terris istis, in saeculo isto maligno, quid abugionis nostrae. Ad tales merces mercator ille descendit, et quia omnis ista mercatura dedit et accepit. Sed quid accepit? Quid hic abundabat, nisi nasci, laborare et mori? Et quid dedit? Renasci, resurgere et in aeternum regnare. O bone mercator, gratias agimus, quia emisti nos, sanguinem tuum bibimus, Evangelium legimus, instrumentum nostrum; servi tui sumus, creatura tua sumus; fecisti nos, redemisti nos. Emere potest quis servum suu
Abbreviated transcription (Latin):
lustate patris: mori xuoluit. ñ hñs mortis c̃am:
diabłi. Incidam. n. inpͥncipem hꝰ soculi qͥ salux̃ adã.
redemptor: ⁊ uictꝰ ẽ deceptor. ⁊ qͥd fecit rodemptor
captiuatori nr̃o:  tetẽdit ei muscipłam ccẽ suã. po¬
futt rqi escam sangͥnẽ fuũ. Ille aũt. sangͥnẽ fud̾¬
ñ debitoris ꝑq. uissus ẽ redõs debttoros. fudit sangͥuẽ
tenebat. deletũ ẽ sangͥne redemptoris. ñ n tenebat
⁊ uasa eriputt. N Iossum᷑ uasaista impleu̾at ille:

Expanded text:
luntate Patris mori voluit, non habens mortis causam diaboli. Incideramus enim in principem hujus saeculi, qui seduxit Adam Redemptor, et victus est deceptor. Et quid fecit Redemptor captivatori nostro? Tetendit ei muscipulam crucem suam; posuit ibi quasi escam, sanguinem suum. Ille autem sanguinem sun debitoris, jussus est reddere debitores; fudit sanguinem ergo ille nos tenebat, deletum est sanguine Redemptoris. Non enim tenebat et vasa ejus arripuit . Nos sumus vasa. Ista impleverat ille a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ mortem arbitror ħ significar. delecta̾tionem
peccandi ⁊ cmrnalem consuetudinem. q̃ atam
noru ficat. q̃ exactu poc̃i fit. qͦ madam pecdauimꝰ.
erat in lib̾o arbituo. cum inparadiso nullus do¬
lor denegate delectationis uoluntectibone hõis
uenatiodelectauit: oĩo lib ẽ. utrum uenau uełtr.¬
ł nolit. nͦ eum cruciat qui h ꝓhibet. at susta lib¬
paulatim scbrepens delectatioꝰ mortifict aĩam
ito si se abstin̾e uelit. fine mo lestia. ⁊ agone ñp̾fit
nem. nec cessabit contemptio doneo ꝑfecta sõitas. to
cupiscentia oarins seqĩte. seduxit nos pꝰ ea renitentẽ
tatt nos: demde: accepta gr̃a: cep̃nos nec duc̾e. nec
tͣhere. si adhuc contedere nob̾cum. post conterti¬
onem: erit uictoria. qñ oppugnare cessabit. Ide:
etꝑ sona uiciorum. subdit. uͥẽ mors uictoria ⁊ cõ
tentio tua. uͥ ẽ mors sti. tuiꝰ. ł accu. tuꝰ. Sti.a. mor:

Expanded text:
per mortem arbitror hic significari delectationem peccandi, et carnalem consuetudinem quae animam mortificat, quae ex actu perat in libero arbitrio, cum in paradiso nullus dolor denegatae delectationis voluntati bonae hominis uenatio delectauit, omni modo liber est, utrum uenari uelit an nolit, nec eum cruciat quisquis hoc prohibet; at si ista libpaulatim subrepens delectatio mortificat! animam, ut, si se abstinere uelit, sine molestia et angore non possit, nem . Nec cessabit contentio donec perfecta sanctitas totucupiscentia carnis sequentes duxit nos, postea renitentes extraxit nos, deinde accepta gratia coepit nos nec ducere, nec trahere, sed contendere adhuc nobiscum. Post contentionem erit victoria, quando oppugnare cessabit. Ideo ex persona victorum subdit: Ubi est mors victoria tua, vel contentio tua? Ubi est mors stimulus vel aculeu
Abbreviated transcription (Latin):
las ⁊ freuans anaictiam. elideis suꝑbiam. suffocais
ambitionem. t̾cidans libidinẽ. has pugnas facĩ
rista: aliud. ag̃ uenator aliud: citharista. Inspecta¬
cło dei uñ ẽ. ⁊̃ angis casdem .x. cordas. ⁊ feras occidiᷤ
ittrũ q simul facis. Tangis pͥmã cordã. qͣ unꝰ colt᷑
d̃s. Cocidit bestia suꝑsticiouis Tangis. ẜam cordã:
qr ñ acce̾pis nom̃ d̾i tui inuan̾̃: cecidat bestia erro¬
tis. ⁊ nefandoꝵ hesum. Tangis t̃ciam cordã. nͥ ꝓ
spe fict᷑e qͥetis. facis qͥqͥd facis: urt̃ficit᷑ cͤdelior cetis

Expanded text:
alas, et frenans avaritiam, elidens superbiam, suffocans ambitionem, trucidans libidinem. Has pugnas fac inrista. Aliud agit venator, aliud citharista. In spectaculo Dei unum est, tangis easdem decem chordas, et feras occidis. Utrumque simul facis? tangis primam chordam qua unus colitur Deus, cecidit bestia superstitionis. Tangis secundam chordam, quia non accipis nomen Dei tui in vanum, cecidit bestia erroris et nefandarum haeresum. Tangis tertiam chordam, ubi pro spe futurae quietis facis quidquid facis, interficitur crudelior caeteris