comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
secrãt perseuerentia
one ꝑ longitudmẽ¬
altaris amplitudo ĩ
latitudinem spes in ox¬
pectatione diuine iu¬
sionis ꝑ altitudinem
figuratur. qumq li¬

Expanded text:
erunt, perseverantia tione per longitudaltaris, amplitudo in latitudinem, spes in exspectatione divinae visionis per altitudinem figurantur. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
erat ¶Labor passio q tolerã¬
tie quib mortifican¬
tur membra eor srt̃¬
Derfecit salomon opꝰ¬
oñi dũ status seculi
it. Namq hoc beati¬
ne ablatis ueterib sr̃ mensam ꝓpositionis ponerentur.
re quapascim ꝯcordiam auctoritate apłica nimita de¬

Expanded text:
 labor passioque tolerantiae, quibus mortificantur membra eorerfecit omne opus. Dum status saeculi it. Namque hoc futne ablatis uteribus super mensam propositionis ponerentur cScripturae concordiam auctoritate apostolica munitam de
Abbreviated transcription (Latin):
NRab̃. Augꝰ. Ut deficiant¬
domo hely mndomo do¬
mini. quim dignitate
sacerdotu uidens alium
completa est que a sau¬
ele figurata: post samu.¬
lũm tuum in templo in uniuers is prosperis. ⁊ non erit
senȩc in domotua omnib diebus.

Expanded text:
33.-- Ut deficiantdomo Heli in domo Domini, qui in dignitate sacerdotii videns alium completa est, quae a Samuele figurata: post Samulum tuum in templo, in universis prosperis Israel et non erit senex in domo tua omnibus diebus.
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. ⁊ profectus est dauid in de inmasphath. q̃
est moab. ⁊ dixit ad regemͣ moab. mancat oro
pater meus ⁊ mater mea uobistum donec sci-¬
ne ⁊ redemptione humani¬
generis de isrlitica plebe ini
dca primum ecclesiam collo

Expanded text:
iri. Et profectus est David inde in Maspha, quae est Moab: et dixit ad regem Moab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec scine et redemptione humangeneris, de Israelitica plebe in Judaea primum Ecclesiam collo
Abbreviated transcription (Latin):
tatei suas eoquod preuaricasset
mandatum dñi qued preceperat ⁊ non custodierit illud. sed in suꝑ etiã

Expanded text:
tates suas eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat et non custodierit illud sed insuper etia
Abbreviated transcription (Latin):
inpura oꝑatione lacrimarum cõ¬
re qm fosse aq̃ ouctus repleart᷑
.i. donec futurum gaudrum p̃¬
sentimerori succecens ꝑfecte cõ¬
pleatur. sicq enit uixta illuo qo¬
crimen sĩrm iudicis dc̃a. ac facta
⁊ totamuitam nr̃am perfecte ex¬
tua. ut ad instarisraclitarũ in
ctemũ gratulando canamꝰ oñs
S I l ascente t̾ deifilio int̾ bo¬
mines.⁊ tenentudinem carnsnoᷤ¬
tre accipiente. postqmͣ mortengnᷤᷤ¬
tanit. ⁊ uittor eem̃do ad celos azcẽ¬
dit. ymbremgrẽ diuine persepti

Expanded text:
punctione lacrymarum more, quam fossae aquaeductus repleantur, id est donec futurum gaudium praesenti moerori succedens perfecte repleatur: sicque erit illud, qcrimen superni judicis dicta ac facta, et totam vitam nostram perfecte extua, ut ad instar Israelitarum in aeternum gratulando canamus: Dominus  Nascente Christo Dei Filio inter homines et teneritudinem carnis nostrae accipiente, postquam mortem gustavit, et victor de mundo ad coelos ascendit, imbrem gratiae divinae per septi
Abbreviated transcription (Latin):
que ductu lambens. quod cum indisset omnis po¬
pulus cecidit in faciem suam ⁊ ait. Dominus ip¬
hendite ꝓphas baal. ⁊ ne unus qui dem effugiat cr
eis. Quos cum comprehendissent dłcit eos helyasad
torrentem cyson. ⁊ interfecit eosibi. ⁊̃ orxit helyas

Expanded text:
quaeductu lambens. Quod cum vidisset omnis poquaeductu lambens. Quod cum vidisset omnis populus, cecidit in faciem suam et ait: Dominus iphendite prophetas Baal, et ne unus quidem effugiat ex eis. Quos cum apprehendissent, duxit eos Helias ad torrentem Cyson, et interfecit eos ibi.
Abbreviated transcription (Latin):
tib uenit tempus quo eacrficiũ offeri solet. nec audiclntur uox.¬
neq aliquis respondeat nec attendobat orantes.
Dixit helyas omni populo. uenite adme.⁊ acceden¬
te ad seppło. curauit altare dñi. quod destructum
fuerat. ⁊ tulit.xii. lapides iuxta numerum tribu¬
umfilioꝵ iacob. ad quem factus est sermo dñi di
dm̃ qĩper duas araciu culas in circuitu altaris ⁊
posuit ugna. diuisit q permembra bouem ⁊ posu¬
it sĩr ligna ⁊ ait Implete .ii. ẏdrias aque. ⁊ fundite
ltiam secundo hoc facite. Qui cum fecissent ⁊ scõo
turrebant aque ductus repleta est . Cumq iam tẽ¬
pus eẽt ut offerretur holocaustum: accedens helyas
ostence.q uia tu es deusisrael. ⁊ ego seruus tuns uix¬
ta preceptum tuum feci omna uerba hec: exaudi
me. dñe. exaudime. ut oiscat populus iste quia tu
es cominus ceus. ⁊ tu conuertisti coreorum iterũ.
Cẽcidit aũ ignis dm̃ ⁊ uorauit bolocaustum. ⁊ lig
na ⁊ lapides. puluerem quoq ⁊ aqmͣ queerat in a¬

Expanded text:
ficium offerri solet, nec audiebatur vox,nec aliquis respondebat, nec attendebat orantes: dixit Helias omni populo: Venite ad me. Et accedente ad se populo, curavit altare Domini, quod destructum fuerat: et tulit duodecim lapides juxta numerum tribuum filiorum Jacob, ad quem factus est sermo Domini, um, quasi per duas aratiunculas, in circuitu altaris, et composuit ligna: divisitque per membra bovem, et posuit super ligna, et ait: Implete quatuor hydrias aqua, et fundite Etiam secundo hoc facile: qui cum fecissent et secundo t fossa aquaeductus repleta est cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias postende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec exaudi me Domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es Dominus Deus et tu convertisti cor eorum iterum cecidit autem ignis Domini et voravit holocana et lapides, pulverem quoque et aquam quae erat in a
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendat pr̃i qui etiam ad
dationẽ premunt utraq elatio¬
nis bella magna dd̾ cirunspectio¬
ne depretendit mira uirtute supa¬
ens honorem aterius non querit. dic̃¬

Expanded text:
commendat, Patri, qui etiam ad ationem premunt. Quae utraque elationis bella magna David circumspectione deprehendit, mira virtute sepaens, honorem exterius non quaerit, i
Abbreviated transcription (Latin):
quitatis atterẽt eos sicut a principio
e diebz quib dedi iudices populo meo
israel. thumiliam municos tuosum

Expanded text:
quitatis atterent eos, sicut a principio ex diebus, quibus dedi judices populo meo Israel. Et humiliavi universos
Abbreviated transcription (Latin):
consuluit q rursum do deum. Et dycit eide
nitum gradientes in cacumine pirorum. tuc̃
egredieris ad bellum. Egressus est enim deus
añte ut pertuciat castra phylistmorũ. fecit

Expanded text:
Consuluitque rursum David Dominum, et dixit ei nitum gradientis in cacumine pirorum, tunc egredieris ad bellum: egressus est enim Deus ante te, ut percutiat castra Philisthinorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum q centuplicet in conspectu
dominum ei regis. sed quid sibi domi¬
nus meus rex uult mire huniscemo
di: Obtinuit autem sermo regis uer¬
baioab ⁊ principum exercitus. Egreᷤᷤ¬
sus q est ioab ⁊ principes militũ a fa¬
runt in aroer ad dextiram irbis que
runt in gauaas ⁊ in terram inferio¬
rem hodsi. Et uenerunt in dan silueᷤ¬
tria. cirtueantes iuxta sydonem tran¬
ram euei ⁊ chananei. uenerunt q: ad
mediem nida in bersabec. Et lustrata
uniuersa terra affuerunt post .ix. men
merũ descriptionis populi regi ⁊ inuẽ¬
ta sunt de israel nongenta milia in¬
rorum fortium qui educerent gladi¬
dium.⁊ de iuda quinqua ginta milia¬
pugnatorum. pertussit autem cor
dauid eum postquam numeratus ẽ
populus ⁊oycit daunid ad dñm. Peccaui
ualde in boc facto. ⁊ed precor dñc ut tnͣs¬
feras imquitatem serui tui. quia stul¬
te egimus. Surrexit itaq dauid
mane ⁊ sermo domini factus est ad
tio. Elige unum qđ uolueris ex hiii ut faci¬

Expanded text:
iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huidi? Obtinuit autem sermo regis verba Joab, et principum exercitus: egressusque est Joab, et principes militum, a farunt in Aroer ad dexteram urbis, quarunt in Galaad, et in terram inferiorem Hodsi, et venerunt in Dan silvestria. Circumeuntesque juxta Sidonem, tranram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menmerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milpugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia stulte egi nimis surrexit itaque David mane et sermo Domini factus est ad tio elige unum quod volueris ex his ut faci
Abbreviated transcription (Latin):
ta displiceant. si autem magistrorum iuta
uire reprehenditur opordet ut subditi cos¬
etiam cum displicent uenerentur. S sollert̾
runt intuendum est ne cum quem uenerari
necẽe est imitari appetas: aut quem imita¬
ri despicis uenerari contempnas. subtilis enim
ut sic magistrorum facta displiccant. ut
subditorum mens a magisterii reuerentia ñ
recedat.

Expanded text:
ta displiceant. Si autem magistrorum vita jure reprehenditur, oportet ut eos subditi etiam cum displicent venerentur. Sed hoc est solerter intuendum, ne aut quem venerari necesse est, imitari appetas, aut quem imitari despicis, venerari contemnas: subtilis etenimia magistrorum facta displiceant, quatenus subditorum mens a servanda magisterii reverentia non recedat.
Abbreviated transcription (Latin):
debant cam in fabrislignorũ.¬
ioauꝰ ⁊ incementarns hus qui opera¬
bantur in domo dñi. ⁊ sartatecta faciebant. ⁊ in
huis qui cedebant sara ⁊ ut emerent ligna ⁊ lapi¬
des que extidebantur ita ut impleretur instaura¬
tio domus dommi in uniũsis quem digebant
expensa ad muniendam comum. Ucrumptam̃

Expanded text:
ndebant eam in fabris lignoru in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtam
Abbreviated transcription (Latin):
suam iudicauit ibi isrł. ⁊ edifi¬
ficaint altare domino. Exempħi
tribuens iudicium ẽẽ faciendũ
in domo dei. non in discrete. ł
maliuola mente: s scd̃m qd̃
scriptura reuelauerit. ⁊ intentio
uercendum in ramatha domũ
uacemus contemplationi ⁊ in
altari fidei gͣretas. hostias operis
⁊ uedertatis offeramus.
manserunt. ⁊ paternitatem dñi
neglexerunt. fuit deus. ut pater

Expanded text:
suam judicavit ibi Israel; et aedificavit ibi altare Domino, exemplum tribuens judicium esse faciendum in domo Dei, non indiscrete vel malivola mente, sed secundum quod Scriptura revelaverit, et intentioertendum in Ramatha in domvacemus contemplationi, et in altari fidei gratas hostias operis et veritatis offeramus. manserunt, et paternitatem Domini neglexerunt. Fuit Deus vel Pater
Abbreviated transcription (Latin):
tas est ubi iosne popu¬
lum secundo circuci¬
dit. ⁊pascha celebrauit
⁊ deficiente manna: po¬
pulus isracl usus est pa
alueo iordanis. ubi ta
de ⁊ usq hodie ostendi¬
tir locus. in scd̃o aieri.¬

Expanded text:
itas est ubi Josue populum secundo circumcidit, et Pascha celebravit, et deficiente manna, Israel usus est panalveo Jordanis, ubi tabdae: et usque hodie ostenditur locus in secundo a Jeri
Abbreviated transcription (Latin):
tros ⁊ uineas. ⁊ oliueta optima tollet. ⁊ dabit seruissuis. sed ⁊ sege¬
lis suis. Seruos etiam ur̃os ⁊ ancillas. ⁊ iuuenes optimos. ⁊ asmoᷤ¬

Expanded text:
stros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segelis suis. Servos quo
Abbreviated transcription (Latin):
da nobis regem ut iudicet nos. Et orauit samuel ad dñm. Dreit aũt̃
cominus ad samuel. audi uocem populi in omnib que loquuntur ti¬
bi. Non enim te abͤieceumtedme ne regnem super eos iuxta. ope¬
ra sua que fecerunt a die qua educi cos de egypto. usq ad diem hanc
sicut dereliquerunt me. ⁊ seruierunt diis aliems. sic faciunt etiamtͥ.
Noͣnͤergõ audi uocem. eorum. uerumptam̃ contestoneo . ⁊ pͣredicuisei
recis qu negnaturus est super eos. dixit ꝙ itaq samuel omnia uer¬
ba dommni ad populum qui pecierat a se regem ⁊ait. hoc erit ius re¬
gis quiimꝑaturus est uobis. filios ur̃os tollet ⁊ ponet in currib suis.
faciet q sibi equites ⁊ precursores gadrigarum suarum. ⁊ constitu
et sibi tribunos ⁊centuriones. ⁊ aratores agrorum suorum.⁊ messo¬
res segetum.⁊ fabros armorum ⁊curruum suorum. filias quoq
ur̃as faciet sibi unguentanas. ⁊ focaria . ⁊ panificas. agros quoq ue¬

Expanded text:
da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis fet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque ve
Abbreviated transcription (Latin):
q eritis ei serui. ⁊ clamabitisin die illa a facie regis uñ quem ele¬
gistis uobis.⁊ non exaudiet uos dominus in die illa. quia petistis¬
uobis regem. Noluit autem populus audire uocem samuelis. S
dixerunti. Sequaquams. Rex enim erit nobis super nos. ⁊ erimuᷤ
nos quoq sicut om̃s gentes. ⁊ iudicabit nos rex nr ⁊ egredietur
ante nos. ⁊ pugnabit bella nr̃a pro nobis. Et audunt samuel om¬
ma uerba populi. ⁊ locutus est ea in aurib domini. Dycit autem
dominus ad samuelem. audi uocem eorum ⁊ constitue. uper eos
regem. ⁊ ait. samuel ad uiros israel. udaetuinusqͣusq nnuuitatem

Expanded text:
estri quem elegistis vobis et non exaudiet vos Dominus in die illa noluit autem populus audire vocem Samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait S
Abbreviated transcription (Latin):
qui sublati fuerant a faci¬
e domini. ut ponerentur panes calidi. Erat aũ
ibiuir quidam de seruis saul in die illa intus
uid ad achimelech. Si habes hic ad manum

Expanded text:
qui sublati fuerant a face Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intusvid ad Achimelech: Si habes hic ad manum
Abbreviated transcription (Latin):
goilentis upietat sarios tuos. ⁊ illi te per¬
sequentur. aut certe trib dieb erit pesti¬
tilentia in terra tua. Nunc ergo delibera
⁊uide quem respondeam ei qui me misit
sermonem.Dyxit autem dauid ad gad. Co¬
quam in manus hominum. Immisit q do¬
minus pestilentiam in israel. de mane usq: ad
tempus constitutum. ⁊ mortuisunt ex popy
⁊ ait angelo pertutienti populum. Sufficit nunc. Continemanum tuam.

Expanded text:
gies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: quam in manum  Ms. manus hominum. Immisitque Dominus pestilentiam in Israel, de mane usque ad tempus constitutum, et mortui sunt ex popunum super afflictione, et ait angelo percutienti populum: Sufficit; nunc contine manum tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
rimam partẽ uxorum reliquisse aũ pler̾
sancui stephani testatur hẏstoria uͥ fem¬
nas cadem religione pollentes ñ cõniges
s iuduas eorum appellat.
q̃ de muris exierunt sñ posi
q̃ post seli labores ⁊ certami¬
na. ad eterna premia meru¬
it introduci: ꝓprie pertinẽt.
Nicħ̾ it inquinatũ intrabit
in illam ciuitatem
mur aduersitatib ⁊ disci¬
plina ueritatis exeremur
te solo amoris conglutino
quo adinuicem copulemur

Expanded text:
imam partem uxores reliquisse completius sancti Stephani testatur historia, ubi feminas eadem religione pollentes non conjuges, sed viduas eorum appellat. quae de muris exierant, superposi post saeculi labores et certamina ad aeterna praemia meruit introduci proprie pertinent. Nihil enim inquinatum intrabit in illam civitatem.mur adversitatibus et disciplina veritatis exercemur,te solo amoris glutino quo ad invicem copulemur
Abbreviated transcription (Latin):
naret ieb uocabatur
rusalem accepit quia
persistens in sua obs
⁊ abiecta amauignis
sp̃itib. Porro cum oĩa¬

Expanded text:
ret, Jebus vocabatur; rusalem accepit: quia persistens in sua adhuet abjecta a malignis spiritibus. Porro cum o
Abbreviated transcription (Latin):
nimarũ. coistice de cetitate iudeorum Salb̾m
tamałr obseruaritium ꝯtribules sui .i. fidel̃
liter as iriscĩ detestantur mortem ĩpiorm
tenario dierum numeto euoluitur in ꝯtinẽ¬
tia dñt ⁊ abstinẽt a omni malo ne siłt mori

Expanded text:
animarum. Mystice, de caecitate Judaeorum sabbatum carnaliter observantium, contribules sui, id est fideles liter autem viri sancti detestantur mortem impiorum, tenario dierum numero volvitur, in continentia ducunt, et abstinent ab omni malo ne simi
Abbreviated transcription (Latin):
afilusur possessa. s mi¬
rumq. ħ dicit hur pa¬
trem bethleem cum su¬
perius salma dc̃s sit pr̃
euis. nisi forte prẽm h

Expanded text:
a filiis Ur possessa; sed mirum quod hic dicitur Ur pater Bethlehem, cum superius Salma dictus sit pater ejus, nisi forte patrem h
Abbreviated transcription (Latin):
badia ce phadia orti sunt ⁊oro¬
babel ⁊ semei ⁊ orobabel genuit
mosollam ananiam ⁊ salomtth
sororem eorum. asabamq: ⁊o
raphaia huiusq filius arnon. de quo natus est abora cui
filius fuit rechema. filius rechenie. semtei a c inꝰ filii aithrs

Expanded text:
dabia. De Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei. Zorobabel genuit Mosollam, Ananiam, et Salomith sororem eorum. Asaban quoquRaphaia. Hujus quoque filius, Arnan, de quo natus est Obdia, cujus filius fuit Sechenia. Filius Secheniae, Semeia: cujus filii, Attus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ orobabel ⁊ semei. uñ
mesdra ⁊ in matheo
salathiel frutex dm̃ q̃
pulus generatur qui
tutum tam in sequã

Expanded text:
orobabel et Semei. Unde in Esdra et in Matthaeo Salathiel frutex Domini;pulus generatur, quitutum tam in se quam
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ natus est iosaphach pater
ioramqioram genuit ocho¬
⁊ iam ex quo ortus est ioas ⁊ hͦ
amasias tiliꝰ gemiut araniã.
Dorro atarie filiꝰ i catham ꝓcreauit achaz pa¬
trem ezechie dequonatus est manasees.sed ⁊ ma¬
nasses genuit amon prem ios ie fili au iosie. fuert
primogenitus iohannã scd̃s i oachim tercius sedechias

Expanded text:
que natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias
Abbreviated transcription (Latin):
chiasrer ⁊ yeaias filuis amos prophetes aduersum hanc blasphemiam
ac uociferati sunt usq in celum: ⁊ misit dñs angłm suum qui percus¬
sit ominer uiimrodutũ ⁊ bellatorẽ ⁊ principem exercttris regis ass¬
noꝵ. Reuersusq est cum ignomimia intertã suam. eumq ingres¬

Expanded text:
chias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam chias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelum et misit Dominus angsit omnem virum robustum, et bellatorem et principem exercitus regis Assyriorum, reversusque est cum ignominia in terram suam . » Qui i
Abbreviated transcription (Latin):
est e echias qui destrurit extella illus ⁊ altaria ⁊ precepit inde ⁊ icrłm di¬
cens. Eoram ãl̃tanͣ uno adorabitis. ⁊ in ip̃o comburetis incensũ. Alnigno¬
rabitis q̃ egofecerim ⁊ pr̃es mei cunctis terraꝵ ppłis. slumquid p̃ualuerut
dii gentiũ oĩum tꝑ terrai libare regionẽ suam de manumea. Qinis est
de uniu̾sis diis gentiũ qs uastauerunt pres mei. qui potuent libarepo¬
pulum suũ or mani mea. ut possit ĩ ds ur̃ eruere uos de banc manu me¬
a Nonuos gͦ decipiat et echias nec uana persuasione deludat. neq creda
tis ei Si entui nullus potiuit deus cunctax gentiũ atq regionũ libare
populum suũ de manu mea ⁊ de manupr̃m meoꝵ consequenter nec
Seriũi eius contradñm dm̃ ⁊ contra ezechiam seruũ euis. epistolas q̃ i¬
psit plenas blasphemie in clñm dm̃ isrt. ⁊ locutus est adũsuis eñ. Sicut
more magno ⁊ lingua udaita contra ppłm qui sedebat in muris ie¬

Expanded text:
excelsa illius, et altaria, et praecepit Juda et Jerusalem, dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim, et patres mei cunctis terrarum populis? Numquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo detis ei. Si enim nullus potuit Deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum, consequenter nec servi ejus contra Dominum Deum, et contra Ezechiam servum ejus. Epistolas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israel, et locutus est adversum eum: Sicut more magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hie
Abbreviated transcription (Latin):
gauerant leuite ⁊ ianitores de manasse ⁊ effraym ⁊ unmersis reliqis isrł. ab
omni qͦ iuda ⁊ beniamm ⁊ h̾itatorib ierłm tradidert in manib eoꝵ qͥ pree¬
rant opariis in domo dñi ut instaurarent templũ ⁊ infirma q̃ sarcirent
At illi dederunt eam artificib ⁊ ceintariis ut em̃ent lapides excissos delapi¬
dicinis. ⁊ ligna ad cõmissuras edificui ⁊ adannationẽ domoꝵ qͣsͣ destruxerã
reges iuda qͥ fidelit̃ cuncta faciebant. erant aũ p̃positi oꝑandiũ iabach ⁊ abdi¬
as. de filuis meran zacharias ⁊ mosollam de filuis caath qurgebant opus. om̃s
leuite scientes organis canere. sñ eos ũ qͥ ad dnisosusus honera portabant
erant scribe ⁊ magr̃i deleuitis ianitores. Cumq efferrent pecuniam q̃ illa¬
ta fuat in templum dñi repperit helchias sacereos librum legis qͥ dat̾ fuat
ꝑmanũ moysi.⁊ ait ad saphanscribam. librũ legis ĩuem in domodñ ⁊ tͣ¬

Expanded text:
iis Israhel ab omni quoque Iuda et Beniamin et habitatoribus Hierusalem tradiderunt in manibus eorum qui praeerant operariis in domo Domini ut instaurarent templum et infirma quaeque sarcirent at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas desdeliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inve
Abbreviated transcription (Latin):
tabatur auguria malefecis artib inseriuebat. habebat secum magos ⁊
ĩ cantatores. Muilta i mala opatus est coram dño ut irritaiet eũ. Seulp¬
monẽ filiũ eiꝰ dicens In domo hac ⁊ iierłm qͣ elegi de cunctis tribubꝰ isrtpo
nam nom̃ meũ in sempiternũ. ⁊ mouere ñ faciam pedem isrł de t̾raꝙͣ tradidi
patrib eoꝵ itadũtarat. si custodierint facere q̃ p̃cepi eiscunctamq legẽ
⁊ cerimonias atq iudicia ꝑ manũ moysi. gitur manasses sedixxeit᷑ indã
⁊ habitatores ierłmut fac̾ent malũ s r̃ om̃s gs̃ qs subuerterat dñs a facie
filioꝵ isił.locutis q: est dns ad eum ⁊ ad ppłm illi. ⁊ attende noluert̃. iocir

Expanded text:
batur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculpet in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et movere non faciam pedem Israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum Mosi igitur Manasses seduxit Iudam et habitatores Hierusalem ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facie fili
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs ds̃ isit. Qm̃ audisti uerba uoluminis atq emolitũ est cortuum ⁊
humiliat᷑ es in ꝯspectu dñ sr̃ hiis q̃ dicta sunt contralocũ hunc ⁊ habita¬
tores ierłm. Reu̾itus q: faciem meam scidisti uestim̃ta tua ⁊ fleuisticoram
me. ego qͦ: exandunte dicit dñs Iamit colligam te ad pr̃es tuos ⁊ infereriꝰ
insepulchrum tuũ inpace. nec indebunt oculitui oc̃malum qd ego induc¬
turus sum sr̃ locum istum ⁊ sr̃ habitatores ciꝰ. Retulerunt namq cunctare

Expanded text:
audisti verba voluminis atque emollitum est cor tuum et humiliatus es in conspectu Dei super his quae dicta sunt contra locum hunc et habitatores Hierusalem reveritusque faciem meam scidisti vestimenta tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit ergo dauid ornã
pro loco siclos auri nus¬
tissimi ponderis sexten
reis emiese
uł quia de senib natus ÷
parentib ut quia multũ
in prelio sangumem fu¬
d̾at. ut pociꝰ ex quo ange
tem permansit.
holescentulam speciosam in omnib finib ifrael.
⁊ inuenerunt abisag sim amrtem ⁊ aodirert
camad regem. Erat autem pͥuella pulchra

Expanded text:
Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentreis emissevel quia de senioribus natus est parentibus, vel quia multum in praelio sanguinem fuderat, vel potius ex quo angeltem permansit.olescentulam speciosam in omnibus finibus Israel, et invenerunt Abisag Sunamitem, et adduxerunt eam ad regem. Erat autem puella pulchra
Abbreviated transcription (Latin):
te mane fidei prius testimonium legiꝰ
de xp̃o protulit. deinde ꝓphas misit. col
rum portans qĩ dumitus scriptos ho¬
norabat. s quem moyses ⁊ pphe pre¬
dixerant ignorabut.
pace. Quecimq nimuuoius am bo in nomine
domini dicentes. dominus sit inter me ⁊te ⁊ inter semen meũ usq ĩ¬

Expanded text:
te mane fidei prius testimonium legis de Christo protulit, deinde prophetas misit. Collrum portans, quasi divinitus scriptos hoChristum, quem Moyses et prophetae praedixerant, ignorabat. pace: quaecumque juravimus ambo in nomine Domini, dicentes: Dominus sit inter me et te, et inter semen meum et se
Abbreviated transcription (Latin):
suam.⁊ posurt eum illa sĩrgenua sua usq: admeridiera ⁊ mortuus est. As¬
cendit aũ ⁊ collocauit eum sĩrlectulum hominis dei. ⁊ clausit ostium. ⁊ egres¬
ea uocauit iͤrum suũ. ⁊ art. Citte mecũ obsego unũ de pueris ⁊ asinam. ⁊excur¬
die non funt kalende neq sabbatũ. Que Roit. uadam. strauit q asrnam
⁊ precepit puero. mina ⁊ ꝓpera. nemichimoram facias in eundo ⁊ bocage qd̃
p̃cipio t. profecta est gͥ ⁊uenit ad iirum dei in mõrtem carmeli. Cumq ui¬
disset eam uir dei ccontra ait ad gieri puerũ suũ. scce simamites illa. Ha¬
de ergo in occursum eiꝰ⁊ dicei. Recta ne agitur cirta te.⁊ cirta uirũ tuũ ⁊ cir¬
cafilium tuũ. Que redit. Recte. eum̃qͣ uenisset ad uirum dei inmontẽ.
app̃henoit pedes eiꝰ: ⁊ accessit gier ut amoueret eam. ⁊ ait lomo dei. dimit

Expanded text:
suam, posuit eum illa super genua sua usque ad meridiem, et mortuus est. Ascendit autem, et collocavit eum super lectulum hominis h. viri Dei, et clausit ostium, et egressa vocavit virum suum, et ait: Mitte mecum, obsecro, unum de pueris, et asinam ut excurdie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit vale stravitque asinam et praecepit puero mina et propera ne mihi moram facias in eundo et hoc age quod praecipio tibi profecta est igitur et venit ad virum Dei in montem Carmeli cumque vidisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit recte cumque venisset ad virum Dei in monte adprehendit pedes eius et accessit Gi
Abbreviated transcription (Latin):
rum succidetis cunctosq fontes aq̃rum obturabitiᷤᷤ
⁊ omnem agrum egregium operictis lapidib. factũ
est gͥ mane qñsacrificiũ offerrisolet.⁊ ecceaque
ueniebant per uiam edom.⁊repleta est terra aquiᷤ
uniuersi aũ moabite audientes qd̃ ascendissent
reges ut pugnarẽt aduersus eos conuocauerũt
omnes qui actincti crant baltheo desuper ⁊ stete.

Expanded text:
rum succidetis cunctosque fontes aquarum obturabitis et omnem agrum egregium operietis lapidibus factum est igitur mane quando sacrificium offerri solet et ecce aquae veniebant per viam Edom et repleta est terra aquis universi autem Moabitae audientes quod ascendissent reges ut pugnarent adversum eos convocaverunt om
Abbreviated transcription (Latin):
deret panem. Cumq: frequenter in de transisset  duiertebut ad cam ut
come deuet pauem. Que drcit aduirum suũ animadũto qo iuir dei sc̃s est
iste.qui transit per nos frequenter. Faciamꝰ gͦ cenaculum paruum ⁊ pona¬
mus enneolecculã ⁊ m̃sam ⁊ sellam ⁊ candelabrum ut cũ uenerit ao nos
maneat ibi. Lacta est gͥ dies q̃dam ⁊ ueniens diuertit incenacłi ⁊ re¬
qͥeuit ibi. Drxit q: ad giezi pucrum suũ. uoca sun amitẽ istam. Quicũ uo¬
casset eam. ⁊ illa stetisset corã eo drxit adpuerũ suũ. loq̃re ad eam. Pcte se¬
dule in omnib ministrasti nob̾. Quid ius ut faciam t̃. Numqd habes
negotium ⁊ uis ut loqu̾ar regisine principimilicie. Que redit. In medio ppłi

Expanded text:
siret devertebat ad eam ut comederet panem quae dixit ad virum suum animadverto quod vir Dei sanctus est iste qui transit per nos frequenter faciamus ergo cenaculum parvum et ponamus ei in eo lectulum et mensam et sellam et candelabrum ut cum venerit ad nos maneat ibi facta est igitur dies quaedam et veniens devertit in cenaculum et requievit ibi dixitque ad Giezi puerum suum voca Sunamitin istam qui cum vocasset eam et illa stetisset coram eo dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi
Abbreviated transcription (Latin):
iecerit in unomontiũ aut in una uallium. Qui ait. Nolite mitterẽ.
Coegerunt q: eum donec acquiesceret ⁊ diceret. Mittite. ⁊ misert̃ .l. in
ros. Qui cũ quessissent trib tlieb non inuenerũt.⁊ reu̾si sunt ad eũ.
At ille habitabat in iericho. dixit q cis. Numquid non dixi uob̾. noli
mittere: Dixerunt qͦ uiri ciuitatis adhelyscum. Ecce habitatio ciuita¬
tis hꝰ oͣptimã est. sicut tu ipse dñe prospicis. seo aq̃ pessine sunt ⁊ terra

Expanded text:
it eum in uno montium aut in una vallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinros: qui cum quaesissent tribus diebus, non invenerunt. Et reversi sunt ad eum: at ille habitabat in Jericho, dixitque eis: Numquid non dixi vobis: Nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Elisaeum: Ecce habitatio civitatis hujus optima est, sicut tu ipse, domine, perspicis: sed aquae pessimae sunt, et terra
Abbreviated transcription (Latin):
t adprecim mas. eriecerunt q in castra isrł. Porro consurgens israel ꝑ
ioab ⁊ ciuitates destruxerũt⁊ omnem agrum optimũ mittentes singuli la¬
pides repleuerunt. ⁊ uniu̾sos fontes a quarum obthurauerunt ⁊ ommaligna
fructifera sucaiderunt. itaut muri tm̃ ficciles remanerent. ⁊ curũdata est crai¬
tas afun oibularis. ⁊ magna exparte pcussa. Qud cum uidisset rex meabỹua¬
luisse scilitet hostes tulit sccum septingentos uiros educentes gladios ut irrumpe¬
rent ad regem edom ⁊ ñ potuerunt. Frrpiensq filiũ suum primogenitũ qͥ
regnaturuserat proeo. obturit holocaustum sr̃ murum. Et facta est ĩ¬
dignatio magna misrael statimq recesserunt abeo ⁊ reuersi sunt in terram
mabat adhelyscum dicens. Seruus tuus uir meus i¬

Expanded text:
 ad praedam, Moab. Perrexeruntque in castra Israel: porro consurgens Israel peMoab, et civitates destruxerunt, et omnem agrum optimum, mittentes singuli lapides, repleverunt, et universos fontes aquarum obturaverunt, et omnia ligna fructifera succiderunt, ita ut muri tantum fictiles remanerent, et circumdata est civitas a fundibulariis, et magna ex parte percussa. Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperent ad regem Edom, et non potuerunt. Arripiensque filium suum primogenitum, qui regnaturus erat pro eo, obtulit holocaustum super murum, et facta est indignatio magna in Israel, statimque recesserunt ab eo, reversi sunt in terram mabat ad Elisaeum, dicens: Servus tuus vir meus
Abbreviated transcription (Latin):
au post hec ut ꝑcuteret dd̾ phylistum ⁊ humiliaret eos et tolleret geth ⁊ fili¬
as eis de manu phylistum. percuteretq.¬
gaza. aschalon geth. ⁊ acharon. q̃ qr in terra ꝑ¬
missionis erant. ⁊ filiis isrł deputate erant. s ab ciͦ
usq: ad dd̾ minime possesse. ĩmo sepe cogebant is

Expanded text:
 post haec, ut percuteret David Philisthiim, et humiliaret eos, et tolleret Geth et filias ejus de manu Philisthiim, percuteretqGaza, Ascalon, Geth et Acaron. Quae quia in terra missionis erant, sorte filiis Israel deputatae fuerant: sed ab eis usque ad David minime possessae. Imo ipsae frequenter Is
Abbreviated transcription (Latin):
saul ppłm dicens. Maioret ierrisi eomeoert psempudor ad resyeram.
doneculciscar de mimicis meis. ⁊ non manducauit un muiersus ppłs yanͣem.
omincq terre uulgus uenit in saltum iñ quo erat mel sr faciem agnqn¬
gressus est itaq ppłs saltum. ⁊ apparuit fluensmel. nullusq applipant or¬
num ad os suum. ẽimebat enim ppłs urramentum ¶Somionana lonade¬
Dorro ionathas non audierat cum adiuraret pateir. us¬
ppłm extendit q sũmitatem uirgule qͣm habebat

Expanded text:
Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater extenditque summitatem virgae quam habebat
Abbreviated transcription (Latin):
sarculum. Retunseitaq. erant acies uome¬
rum ⁊ ligonum ⁊ tridentium ⁊ securum. us¬
q adstimulum corrigendum. Eumq ue¬
nisset dies prelii. non est inuentus ensis ⁊ lã¬
cea inmanu tocius populi qui erat cum sa
ul⁊ ionatha extepto saul ⁊ ionatha filio eiꝰ.
Egressa est autem statio phylistum ut trã
die. ut diceret ionathas filius saul adholes¬
centem armigerum suum. uem ⁊ transca¬
mus adstationem phylistinorum que ẽ trãs
locum istum. patri autem suo hoc ip̃m nõ
ma parte gabai sub malo granato que

Expanded text:
sarculum. Retusae itaque erant acies vomerum, et ligonum, et tridentium, et securium, usque ad stimulum corrigendum. Cumque venisset dies praelii, non est inventus ensis et lancea in manu totius populi, qui erat cum Saule et cum Jonatha, excepto Saul et Jonatha filio ejus. Egressa est autem statio Philisthim, ut tradie ut diceret Jonathan filius Saul ad adolescentem armigerum suum: Veni, et transeamus ad stationem Philisthim, quae est trans locum illum: Patri autem suo hoc ipsum h.ma parte Gabaa, sub malogranato,
Abbreviated transcription (Latin):
Dorro. fa.fer. Dyabolus qͦ per paganos per
hereticos. per falsos xp̃ianos studet prohibe
ne suit dectores i eccła qui sp̃ualia arma
fatiant. ⁊ nobis ad pugnandum tribuant.
defensores in ecilium peslerentur. ut dezo
latam plebem facilus seducerent. nunc
dyabolus constringitur superbia quace
Phylistum autem interpretantur duplex
riuna. hebrei transeuntes. Non enum hic la¬
ꝯp̃c stĩ replentur. per quos dominus heretico¬
rum conuentus dissipat atq in fugam con¬
uertit. armiger eius sp̃ualum uitutum
discipuli qui non per plana. s arduaiter ar¬
ripumt. quia sacerdores hostib contrai te ne¬
queunt nisi per artam uiam gradientes
tholici aduersus hereticos contentionẽ¬

Expanded text:
 lanceam. Diabelus namque per paganos, per haereticos, per falsos Christianos studet prohibere ne sint doctores in Ecclesia, qui spiritualia arma faciant, et nobis ad pugnandum tribuant. defensores in exsilium pellerentur, ut plebem desolatam facilius seducerent. Nunc diabolus constringitur, hoc est superbPhilisthiim enim interpretantur duplex ruina, et Hebraei, transeuntes. « Non enim hic haSpiritus sancti replentur, per quos Dominus haereticorum conventus dissipat, atque in fugam vertit. Armiger ejus, spirituales discipuli, qui non planam, sed arduam viam arripiunt, quia sacerdotes hostibus contraire nequeunt, nisi per arctam viam gradientes,tholici adversus haereticos contentione
Abbreviated transcription (Latin):
rum in media parte iugeris. quam par boumi die arare consueuit. et
factum est miracłm in castris peragros. s ⁊ omnis ppłs stationis eoꝵ
qui erant ad predandum obstupiit.⁊ conturbata sunt castra. Et acci¬
dit quasi miraculum a deo.⁊respecerunt speculatores saul qui erant
in gabaa beniamm. ⁊ ecte multitudo prostrata ⁊ huc ⁊ illuc diffugiens ⁊
ait ppło saul. qui erat cum eo. Requirite ⁊ uidete quis abienit ex nobis.
cumq requisissent: repertum est non adesse ionatham ⁊ armigerum
eius. ⁊ ait saul ad achaiam. applica archam dñ. Erãt enim archa dei
ibum die illa. cum filiisisrael. Cumq loqueretur saul ad sacerdotem
tumultus magnus exortus est in castris phylistinorum. crescebat q
paulatim ⁊ clarius reboaibat: ⁊ art saul ad saccidotem. Contrale manum
tuam. Conclamaiit ergo saul ⁊ omnispopulus qui erat cum co et
uenerunt usq ad locum certaminis ⁊ ecce uersus fuerat gladius u

Expanded text:
rum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et rum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus f
Abbreviated transcription (Latin):
cent animo tuo. perge quo cupis. ⁊ ero tecum ubiq uolueris. ⁊ait io¬
nathas. ecce nos transimus ad uirosistos.Cumq: apparuerimus eis si ta¬
liter locuti fuerint ad nos: manete donec ueniaruis ad uos. stemus inlo
conr̃o. nec ascendamus ad eos. Si autem oixerint ascendite ad nos: ascẽ¬
damus ad eos.quia tradidit eos dommus m manib nr̃is. hoc ent nob̃
signum. Apparuit igitur uterq statiom phylistmoꝵ. drxerunt q phy¬
listum. En hebrei egrediintur de cauernis in quib absconditi fuerant.
⁊ locuti sunt destatione uiri. ad ionatham ⁊ ad armig̃m eus. dixe¬
runt q: ascendite ad nos. ⁊ ostendemus uobisrem.⁊ art ionathas ad ar¬
migerum suum. ascendamus sequere me. ẽradidit enim eos dominus in
manus israel. ascendit autem ionathas reputans manib ⁊ pedib ⁊ armi¬
te ionatham alios armiger eius interficiebat sequens eum. Et facta
est plaga prima quam percussit ionathas ⁊ armiger eiꝰ quasi .xx. uno¬

Expanded text:
cent animo tuo: perge quo cupis, ego  Ms. tacet ego ero tecum ubicumque volueris. Et ait Jonathan: Ecce nos transimus ad viros istos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: dixeruntque Philisthim: En Hebraei egrediuntur de cavernis, in quibus abscathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armite Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti viro
Abbreviated transcription (Latin):
regnum enis in quo eẽt¬
non stabis tibi. Stetit
ergo ⁊ stabit qd̃ in ipso
signum est. s non hu¬
it stabit qr non fuerat
regnaturus in eternum
rum alteri succedentes
inderctur impli qd̃ dc̃m
est inetermim.
RE
runt post saul obuiam ppło qui expugnabant
eos uenientes ex galgala in gabaa.in colle benia¬
min. ⁊ recensuit saul ppłm qui inuenti fuerant cum eo quasi sexcentoᷤ
uiros. ⁊ saul ⁊ ionathas filius eius. populusq qui inuentus fuerat cum
eis: erat ingabea beniamm. Porro phylistum consederant in machi¬
nas. ⁊ egressi sunt ad predandum de castris phylistinoꝵ tres cimei. unus
cuneus pergebat contra uiam effraym ad terram saulporro alius ingre¬
diebatur per uiam betheron. ẽercius autem uerterat se aditer termini
in terra saboa ĩmmentis uallis scboym contra desertum. Porro faber fer¬
rarius non inuemebatur in omm terta israel. Caucrant enim phylis¬
timine forte facerent hebrei gladium aues
lanteam. Destendebat ergo omnis israell

Expanded text:
regnum eius, in quo non stabit tibi. Stetit ergo et stabit quod in illo significatum est; sed non huic stabit, quia non fuerat regnaturus in aeternumr alteri succedentes, videretur impleri quod dictum est in aeternum. re runt post Saul obviam populo, qui expugnabat illos: venientes ex Galgala in Gabaa Benjamin et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
desti mandala clni deitiii. queo
cepit tibi. Quod si non fecisses iam
nunc p̃parasset dñs regnum tuũ
super israel. in sempiternum.sed
nequaquam regnum tuum ul¬
tra consurget. Quagdugtit pounme¬

Expanded text:
disti mandata Domini Dei tui quae praecepit tibi quod si non fecisses iam nunc praeparasset Dominus regnum tuum super Israhel in sempiternum sed nequaquam regnum tuum ultra consurget quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
te lapides cedebant.
parz honera portabant.
Diuersa enim sunt dona sp̃c. ⁊ quidã
maiorem docendi ⁊p̃p uos arguendi
ti ad opus domus domini conueni¬

Expanded text:
apides caederent, pars item onera portarent. Diversa namque sunt dona Spiritus, et quidam majorem dicendi ac protervos arguendi ti, ad opus domus Domini conveni
Abbreviated transcription (Latin):
i. predicatores quimentes insipiea¬
tium dolabro uerbi dei excercent⁊ a
ios unitati fidelium .i. edificationi.
menta fidei percipiendo inmontẽ
a potestate tenebrarum ad arcem.
uirtitum que est in unitate eccłe

Expanded text:
os praedicatores, qui mentes insipientium dolabra verbi Dei exercent, eoster institutos unitati fidelium, aedificio menta fidei percipiendo de monte de potestate tenebrarum, ad arcem virtutum quae est in unitate sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
adutores elegit. de ut
rentur. quia conuersa
gentilitas misit ao do
mam euuangelice ueritatis inst¬
o quisq metito uł tempore collocarentur Misit etiam ar

Expanded text:
adjutores elegit: Nam derentur. » Quia conversa gentilitas misit ad Dommam evangelicae veritatis insto quoque meri
Abbreviated transcription (Latin):
filiumagit. quintũ
saphaciam ex habr¬
thal. zextum iethraã
de eglã uxore sua. sexpent ne¬
aũ natisunt eunhebron ubi regna

Expanded text:
filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regna
Abbreviated transcription (Latin):
audierit ⁊ dicct. Latta est plaga in populo qui sequebatur absa¬
lon. Et fortissimus quisq cuĩ est cor quasi leonis pa¬
uore soluetur. scit enim omnis populus israel fortẽ
ẽẽ pr̃em tuũ ⁊ robustos om̃s quicum eo sunt.sed
hoc mͥ rectum ui detur ẽẽ consiliũ. Congregetur ad
bilis. ⁊ tu eris inmedio eorum. ⁊ irrucmꝰ ꝯtͣ eũ in quocũq loco inuentuᷤ
qui cũ eo sunt nec unũ quidem. Qd si uibem aliquam fuerit ingrrs¬

Expanded text:
audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absaaudierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi videtur rectum esse consilium: Congregetur ad bilis, et tu eris in medio eorum. Et irruemus super eum in quocumque loco fueritin qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingres
Abbreviated transcription (Latin):
tri sui coram un nierso isre Sonsaim autem achitophel ꝗd dabat in dieb
li qua si nus conuiese deum. Sic erat omne consilium achitophel ⁊
te ⁊irruens gr̃ cum quippe qui lassus est ⁊ solutis manib pertutiam cum.
sum q fugerit omnis populus qui tum eo est pertutiã regem delolatum
tismaiorib natu israel. ait aũ absalon. uocate ⁊ chusy arachitem ⁊ audi¬
amꝰ qͥd etiam dicat ip̃e. Cumq uenisset chusy ad absalon: ait absalõ
ad eũ. Hũcimodi sermonẽ locutus est achitophel. facere debemꝰ annõ:
Qd̾ das consiliũ: Et oixit chusy ad absalon. Non est bonũ hoc consi¬
liũ qd̃ dedit achitophel hac ince ⁊rursum intulit chusy. Eu nosti pa¬
trem tuũ ⁊ uiros qͥ cum cosunt c̃ẽ forti ssimos ⁊ amaro animo. ueluti
si ursa raptis catulis in saltu seinat. sed et pater tuus uir bellator ẽ.
nec morabitur cum populo. forsitan nunc latitat in foucis. aut uno qͦ
uolu̾it loco. Et cum cetĩderit unꝰ quiubet mnͣ principio audiet quicũq:

Expanded text:
tris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium Ahitophel, ette. Et irruens super eum quippe qui lassus est, et solutis manibus percutiam eum: cumque fugerit omnis populus, qui cum eo est, percutiam regem desolatum. tis majoribus natu Israel. Ait autem Absalom: vocate et Husai Arachitem, et audiamus quid etiam ipse dicat. Cumque venisset Husai ad Absabemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusi ad Absalom. Non est bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque
Abbreviated transcription (Latin):
nacuin ochor ias rex sama¬
rie qui se a domo dauid se
nis arcem conscend̾e uident᷑
solidis laterum p̃sidus ad
tereunt.
Trabes domiꝰ q̃ tabulata
celestia desideranda ⁊ span¬
dout persistant adiuuant.
legimus autem in paraliꝑ.
qd̾ t̾abes templi sic̃ tͤerr eiꝰ¬
trabium partes quenttus¬
ergo extrinsecus eminebat
claritatem qua in celesti
bium aurea allis tm̃ qui
templum intrauerunt
patebat quia quem mag¬

Expanded text:
naculum Achazias rex Samariae, qui se a domo David sepnis arcem conscendere videntusolidis laterum praesidiis tereunt.trabes domus, quae tabulata coelestia desideranda ac sp persistant, adjuvant. Legimus autem in Paralipomenon quod trabes templi, sicut etrabium partes quae intuergo extrinsecus eminebat claritatem illam qua in coelesti bium aurea illis solummodo, qui templum intraverant, patebat; quia quam