comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ rectitudine iudicũ
auicioꝵ paleis uͥtutũ
uł apparet. quia tanto
magis dñs int̾iora de¬
nintiat. qnͣto se studi¬
osuis homines ab ex¬
t̾iorib purgant. Qui
occidi hedum. p̾cepit.
i. omnẽ appetitum ñe
carnis ĩmolari. carneᷤ¬
q supra petrã poiu. ⁊
ius carmũ suꝑ fund¬

Expanded text:
 rectitudine judicii a vitiorum paleis virtutum us apparet; quia tanto magis Dominus interiora denuntiat, quanto se studiosius homines ab exterioribus purgant. Qui occidi haedum praecipit, id est omnem appetitum nostrae carnis immolari, carnesque supra petram poni, et jus carnium
Abbreviated transcription (Latin):
fecisset
ita extẽ¬
dit ange¬
lus dñi
sũmita¬
tem uir¬
ge quã
tenebat
inmanu
et tetig̃
carnes
panes.
alsc̃e dit¬
q ignis
de petra.
et carneᷤ

Expanded text:
fecisset ita, extendit angelus Domini summitatem virgae, quam tenebat in manu, et tetigit carnes, panes, ascendit ignis de petra, et carnes,
Abbreviated transcription (Latin):
beo tanquam sibi sumꝑsit
s ait illi. Accipe carnes et
cum hoc feciss extendit an¬
głs domini sũmũ uirge que
se angelus in sacrificiũ offi
Ignem enĩ homo minister
ut homo sine miraculo sub¬
ieciss quẽ mirabiliter ut
angelus ipẽ subiecit. Deni¬
q cunc cognouit gedeon ꝙ
ptura ꝯtinuo subdit ⁊ iudit
gedeon qd̃ angłs domini eẽt
prĩ gͦ tanqmͣ cum homine
loquebatur. quẽ tanĩ homi¬
nem dei credidit ut corã il¬
lo sacrificiũ uellet offerre
nelud adiuuandus p̾sen¬
tia sanctitatis enis.
sus sit. sacrificium offerre

Expanded text:
 tanquam sibi sumpsit, sed ait illi: Accipe carnes et cum hoc fecisset Gedeon, extendit angelus Domini summum virgae, quae se angelus in sacrificio quod oignem quippe homo minister ut homo sine miraculo subiecisset, quem mirabiliter ut angelus iste subiecit. denique tunc cognouit Gedeon quod ptura continuo subdidit: et uidit Gedeon quoniam angelus domini est. prius ergo tamquam cum homine loquebatur, quem tamen hominem dei credidit, ut coram ipso sacrificium uellet offerre uelut adiuuandus eius praesentia sanctitatis. sus fuerit sacrificium off
Abbreviated transcription (Latin):
etudo p̃t̾ tabernacłm sacrifi¬
canda crebruerat. ut ⁊̃ sałon
in excelsis sacrificasse inue¬
niatur. nec eius sacrificium
fuisse reꝓbatũ. ⁊ tam̃ uocant᷑
reges qui int̾ oꝑa laudabilia ñ
destruxerunt excelsa u̾ba contͣ
tudiniẽ ppłi sui qua p̃ter eus
diis alienis offerebat. s d̾o suo
sustinebat pociꝰ qmͣ uetabat ⁊̃
sic exaudiens offerentes quod
curatum ẽ ut ꝓphice fieret uͥ
illa ignis memoratur exisse
quo sacrificiũ consu meretur

Expanded text:
etudo praeter tabernaculum sacrificandi crebruerat, ut etiam Salomon in excelsis sacrificasse inveniatur, nec ejus sacrificium fuisse reprobatum . Et tamen notantur reges, qui inter opera laudabilia sua non destruxerunt excelsa, ubi contra tudinem populi sui, qua praeter diis alienis offerebat, sed Domino Deo suo, sustinebat potius quam vetabat, etiam sic exaudiens offerentes. Hoc curatum ut prophetice fieret, in illa ignis commemoratur exisse, quo sacrificium consumeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uis enm̃ ñ int̾rogassent.
qui nam illi eẽnt. et ideo
eos fallere maluissent.
sua salute noluerunt. ñ
tũ fallaciter dm̃ timuis¬
se in popło eiꝰ. Ido autẽ do
minus ñ succensuit ui
rantib uł parcentibus
et post ea gabaonitas
ip̃os tanqmͣ ppłi su hoĩes
de domosaul iundicauit
sicut regnoꝵ oftendit hy¬
storia et qr uiratõ sic ser
dõ. Nam si econtrario iu¬
rassent aliquos se int̃fec¬
turos quos gabaonitas ĩ
t̃ra ꝓmissionis ẽẽ putas¬
sent et post ea didicissent
et delonginquo adueuis

Expanded text:
is eum non interrogassent quinam illi essent, et ideo eos illi fallere valuissent. sua salute uoluerunt, non tamen fallaciter deum timuisse in populo eius. propterea nec suscensuit dominus iurantibus aut parcentibus. ut postea Gabaonitas ipsos tamquam populi sui homines de domo Saul uindicauerit. sicut Regnorum ostendit historia. et quoniam iuratio sic serudeo. nam si e contrario iurassent aliquos se interfecturos, quos Gabaouitas in terra promissionis esse putauissent et postea didicissent et de longinquo ad se
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ⁊̃ ñc̃ intrangressione
coꝵ qui decaptiustate uene¬
rant qui dolent eos qui apec
ea peccando ẽe relaxos et quasi
denuo adiabolo captiuatos de¬

Expanded text:
gent etiam nunc in transgressione eorum qui de captivitate venerant, qui dolent eos qui nuper a ea peccando esse prolapsos, per quae denuo a diabolo pos
Abbreviated transcription (Latin):
pha memorant manciparunt. feci satis
desid̾io ur̃o non tñ meo studio. Arguunt enim
nos hebreoꝵ studia. ⁊ imputant nob contͣ suum
chaldeoꝵ lingna: sermoni bebraico utͥusq lĩgne
ꝑitissimũ loquacem reppiens uniꝰ diei laborem
arripu. Et quicquid ille michi hebraicis ũb exp̃s¬
sit.: ħ ego accito notario sermonib latuus. ex po¬

Expanded text:
pha memorant, manciparunt. Feci satis desiderio vestro, non tamen meo studio. Arguunt enim nos Hebraeorum studia, et imputant nobis, contra suum Chaldaeorum lingua sermoni Hebraico, utriusque linguae peritissimum loquacem reperiens, unius diei laborem arripui: et quidquid ille mihi Hebraicis verbis expressit, hoc ego accito notario, sermonibus Latinis expo
Abbreviated transcription (Latin):
buob autẽ i¬
ris. qui explora¬
tes nussi fuerãt.
Birit iosue. Ing̃¬
dimini domũ
mulieris m̃eͥciꝰ
et ꝓducite eam
et omĩa q̃ illuis
sunt. sicut illi
uiramento fir¬
mastis. Ingressi¬
xerunt raab et parentes eius. fr̃es
quoꝙ et cunctam suꝑlectulem ac
cognationẽ iuus et extra castra

Expanded text:
 autem viris, qui exploratores missi fuerant, dixit Josue: Ingredimini domum mulieris meretricis, et producite eam, et omnia quae illius sunt, sicut illi juramento firmastis. Ingressixerunt Rahab, et parentes ejus, fratres quoque, et cunctam supellectilem ac cognationem illius, et extra castra
Abbreviated transcription (Latin):
quippe peccaiuimꝰ in sermõe
isto constituant᷑ pͥncipes in
uniu̾sa multitudĩe ⁊ omneᷤ
inciuitatib nr̃is qui duxe¬
runt uxores auenigenas
ueniant intemporib statu¬
tis. Et cum hiis semiores ꝑci
uitatẽ ⁊ ciuitatẽ. et uidiceᷤ
eiꝰ. donec au̾tat᷑ ira dei nr̃i a
nob̾ suꝑ pec̾co hoc Igitur
ionathan filiꝰ asabel et laari¬
a filiꝰ thecue steterunt suꝑ
hoc ⁊ mesollam et sebathal.
leuites ad iunert eos. fecert̃¬
q sic filii transmigͣtionis.
et abierunt hesdras sac̾dos¬
et uiri pͥncipes samiliaꝵ
in domos patrum suoꝵ et¬

Expanded text:
uippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statutis, et cum his seniores per civitatem et civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suo
Abbreviated transcription (Latin):
dis uestib ⁊ stabat aute faciẽ
augłi. et respondit ⁊ ait adeoz
qui stabant corã se dicens. Au¬
Et dixit ad eum. ecce ab stulit
iquitatẽ tuã ⁊induite mu¬
cydarim mundam suꝑ caput eiꝰ
Recte in quiunt stabat stabat sa¬

Expanded text:
te faciem angeli. Et respondit, et ait ad eos qui stabant coram se, dicens: AuEt dixit ad eum: Ecce abstuli a te iniquitatem tuam, et indui te mucidarim mundam super caput ejus . Recte, inquiunt, stabat Sa
Abbreviated transcription (Latin):
s. dñica resurrectione munde¬
mͦ nos ab oni inquinam̃to
carnis ⁊ sp̃c. ut com. participes
resurrectionis eius ẽẽ ualeamꝰ.
B. Etinuenti sunt ⁊c̃. Aptant

Expanded text:
nica resurrectionis, mundemus nos ab omni inquinamento carnis et spiritus, ut participes resurrectionis esse valeamus . Et inventi sunt. Aptant
Abbreviated transcription (Latin):
inueniunt᷑. unde
isrł hoc loco de ip̃iꝰ
maxime tribub¬
una cũ sac̾dotib ⁊
leuitis qui int̃ eos¬
sortẽ habuerant
debere in tellegi.

Expanded text:
inveniuntur. Unde Israel hoc loco de ipsis maxime tribubuna cum sacerdotibus et Levitis, qui intesortem habuerant, debere intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
ezecham. et cum eo. c.x. uri de filiis adonicam
qui erant nouissimi. et ħ nomina eoꝵ eliphelth.
et heliel et samaias et cum eis.lx. uiri defiliis be¬
gui. uthai. et zactur. et cum eis.lxx.iuri. Con

Expanded text:
entum et decem viri. De filiis Adonicam, qui erant novissimi: et haec nomina eorum: Elipheleth, et Jeiel, et Samaias, et cum eis sexaginta viri. De filiis Begui, Uthai et Zachur, et cum eis septuagin
Abbreviated transcription (Latin):
tib offert: et illa q̃
zorobabel ⁊ iħs obtu¬
lisse referuntur. qr
uia detemplo dñi
trans lata sunt inba
morabant᷑. Ina gͦ ua¬
sa significant eos qͥ
am noticiã ⁊ sacra¬
m̃ta fidei post incho¬
ata uirtutũ opera
decepti adiabolo ra¬
puintur in ꝯfusio¬
reuocantur ad saui¬
tem. ħ autẽ illos qͥ
cũ pecc̃o pͥme trang̃s¬
sionis nati ꝑ laua¬
chrũ regeneratioĩs
sacerdotũ minist̾io
expiati eccłie filns
aggregant᷑.¬

Expanded text:
 offert, et ea quae Zorobabel et Jesus obtulisse referuntur: quia illa de templo Domini translata sunt in Bamorabatur. Illa ergo vasa significant eos qui am notitiam et sacramenta fidei, post inchoata virtutum opera, decepti a diabolo rapiuntur in confusiorevocantur ad salutem: haec autem illos qui cum peccato primae transgressionis nati, per lavacrum regenerationis sacerdotum ministerio expiati, Ecclesiae filiis aggregant
Abbreviated transcription (Latin):
Formidolosus ẽ qui qͣ
ad olescente incio añ¬
quiͣ iideat mala sola
cogitatione t̾ret᷑ gelidã
ꝑ menbra formidinẽ
uoluens. uͥ ñ tam cons¬
pectu maloꝵ qm audi¬
tu ⁊ expectatione sol.¬
uatur. Id̾o iuxta. lxx
formi dolosus corde dr̃.
In corde enĩ. ⁊ int̾iorib
animi defixum manet
ẽ qui pͥmo aspectu ⁊ con¬
gressus treꝑidat ñ tam̃
toto corde t̾ret᷑. s reꝑa

Expanded text:
Formidolosus est, qui quasi adolescente vitio antequam videat mala, sola cogitatione terretur, gelidam per membra formidinem volvens, ut non tam conspectu malorum quam auditu et exspectatione solvatur. Ideo, juxta LXX, formidolosus corde dicitur, in corde enim et in interioribus animi defixum manet est qui primo aspectu ad congressum trepidat, non tamen toto corde terretur, sed r
Abbreviated transcription (Latin):
mulus dñi. cũq sur rexis¬
sent uiri ut ꝑgerent ad des¬
cribendam t̾rami. p̃cepit ei
iosue dicens. Curciite t̾rã
⁊ describite eam. ac reu̾ti¬
mui adme. ut hͥ coram do¬
uob̾ sortẽ itaq ꝑrexerunt
et lustrantes eã in .uii. parteᷤ
duuiserunt scribentes ĩuo¬
lumine Reusiꝙ sunt ad¬

Expanded text:
urrexissent viri, ut pergerent ad describendam terram, praecepit eis Josue, dicens: Circuite terram et describite eam, ac revertimini ad me, ut hic coram Dovobis sortem. Itaque perrexerunt, et lustrantes eam, in septem partes diviserunt, scribentes in volumine. Reversique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ptea deus re insigmi
eo magis quod talia
sibi sacrificia offerri.
uetuerat. curauit sibi
aliquidofferendũ ĩquo
ip̃a ad miratio magnã
gigneret questionem
dium ad ꝑscrutandum
sistimꝰ. S alia q̃stio est
de animo nouertts an¬
a deꝓ uidentia dei quãti¬
tis.

Expanded text:
terea deus re insigni eo magis, quod talia sibi sacrificia offerri uetuerat, curauit sibi eius modi aliquid offerendum, ut ipsa admiratio magnam gigneret quaestionem io ad perscrutandum sistimus. sed alia quaestio est de animo uouentis. alia de prouidentia dei qualitis.
Abbreviated transcription (Latin):
q dissusa est ab hẏstori¬
e uero ꝓetate̾ ñ arbitͦr¬
hoc hic decreuisse isrłi¬
tas nisi qr intelligebãt
in ea iudicium dei ma¬
gis ad ꝑcnciend̾ pr̃em
fuisse oftensũ nequis
deinceps uoueret tale
sacrificium. Quare eĩ
lamentatio decreta est
siuotũ ullud leticie est.

Expanded text:
 diffusa est. ad historiae uero proprietatem non arbitror hoc decreuisse Israhelitas, nisi quia intellegebant in ea re iudicium dei magis ad percutiendum pfuisse ostensum, ne quis deinceps voveret tale sacrificium. Quare enim lamentatio decreta est, si votum illud laetitiae est?
Abbreviated transcription (Latin):
ad huc ꝓhuis pugnant subiħu militant. O̾s
enĩ pr̃es qui añ nos dormiert̃ pugnant nob̾ꝰ
⁊ or̃onib adiuuant. Uñ ablinget sp̃nagogã
illa. hanc synagogam. Sicit ablingit uitu¬
lus ħbam uiridem de campo. Synagega enĩ
dñi que nos p̃cessit ore et lingua consumet
meditatione et opere et sensu recco pugnã¬
dum est.

Expanded text:
 pro his qui sub Jesu militant. Omnes enim Patres qui ante nos dormierunt, pugnant nobiscum et orationibus adjuvant, unde: Ablinget synagoga illa hanc synagogam, sicut ablingit vitulus herbam viridem de campo. Synagoga enim Domini quae nos praecessit, ore et lingua consumet meditatione et opere et sensu recto pugnandum est.
Abbreviated transcription (Latin):
a diripiebatis nob̾. pone in sidias
urbi post eam. Surreritq et om̃is
ex̾citus bellatoꝵ cum eo: ut ascen¬
iiroꝵ fortium. misit nocte. p̃cep̃
q dicens. ponite in sidias post ciui

Expanded text:
a diripietis vobis. Pone insidias urbi post eam. Surrexitque Josue, et omnis exercitus bellatorum cum eo, ut ascenrum fortium misit nocte, praecepitque eis dicens: Ponite insidias post civi
Abbreviated transcription (Latin):
Donec appendatis eos. s. qͦs
exhibeatis qui in rep̾hensi¬
biles inueniant᷑ ⁊ aptithe
uidicio quoꝵlibet qui fal¬
li possuut. s apłoꝵ et eoꝵ¬

Expanded text:
Donec appendatis. Eos sciliceexhibeatis, qui irreprehensibiles inveniantur, et apti thejudicio quorumlibet qui falli possunt, sed apostolor
Abbreviated transcription (Latin):
die ꝓ mouerunt a flu¬
ne dauia. pͥmo gͦ die m̃sis
memoratũ flum̃ erpecta
darent et nos gͦ eũ nouo
ecelie popłos diabolo rere¬
tiare et uerũ dmñ credere
bẏlone cũ pecunia dominoꝯ
secranda egredim᷑. qr prinei¬

Expanded text:
die promoverint a flumine Ahava. Primo ergo die mensis memoratum flumen exspectabdarent. Et nos ergo cum novos Ecclesiae populos diabolo renuntiare, et Deum verum credere bylone cum pecunia Domino consecranda egredimur; quia princi
Abbreviated transcription (Latin):
stamus ante dñm. eumq
hec andissent turbati sunt ⁊ trementes ceciderͣt
quid sic ⁊ quare uen̾it ⁊ quo reu̾¬
surus sit exponit ⁊ xp̃e eidem
popło latiꝰ ꝓfitenti conditionẽ
suã patefecit. ostendeus. qd̵ ip̃e
inpatre ⁊ pater in ip̃o sit angłs
redit adeum. Tobias remanet

Expanded text:
stamus ante Dominum. haec audissent, turbati sunt, et trementes ceciderunt quid sit et quare venerit, et quo reversurus sit exponit: et Christus eidem populo latius proficienti conditionem suam patefecit, ostendens, quod ipse in Patre, et Pater in Filio sit. Angelus redit ad Deum, Tobias remanet
Abbreviated transcription (Latin):
i. anatħa. Cepitq iudas garã
cum finib sus q ascalonẽ at¬
q accaron. cum t̾minis sius.
fuit q dñs cũ iuida. et monta¬
na possedit. nec potuit delere
ħitatores uallis qr falcatis cͣ¬
rib habundabant. Rederunt
caleph ebron sicut dixerat mo

Expanded text:
is. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis, et Ascalonem, atque Accaron cum terminis suis. Fuitque Dominus cum Juda, et montana possedit. Nec potuit delere habitatores vallis, quia falcatis curribus abundabant. Dederuntque Caleb Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
est uentilat qñ in uidea enã¬
głm p̃dicans singłoꝵs consi¬
lia ⁊ uouintates erga setii¬
turat. Unde iħc autem nõ
credebat semet ipm̃ eis eo
qd̃ ip̃e noss om̃s. et non erat
opus ei ut quis testimoniũ
ꝑ hiberet de homine

Expanded text:
us ventilat, quando in area Evangelium praedicans, singulorum consilia et voluntates erga se triturat; unde: Jesus autem non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes, et non erat opus ei ut quis testimonium perhiberet de homine
Abbreviated transcription (Latin):
ã et pugna contra chananeũ.¬
ut et ego pergam tecũ insortẽ
tuã. Et abut symeon cum eo.
Ascenditq uidas et tradidit
dñs chananeũ. ac phere⁊ eũ ĩ

Expanded text:
a, et pugna contra Chananut et ego pergam tecum in sorte tua. Et abiit cum eo Simoen. Ascenditque Judas, et tradidit Dominus Chananaeum ac Pherezaeum in
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut salomon dicit. qd̾ in
altis .s. portis ciuitatũ assis¬
tat uł in muroꝵ menibꝰ
habitet. uł inalts tͣrribꝰ
libere agat. Inter domum
ergo dei ⁊ excelsa dicitur
habitare. Non enĩ docet
tur nos ascendere. Illuc-
discipłos suos molitur¬

Expanded text:
on dicit: quod in altis, scilicet portis civitatum, assistat, vel in murorum moenibus habitet, vel in altis turribus libere agat. Inter domum Dei ergo et excelsa dicitur habitare. Non enim docet tur ascendere: illuc discipulos suos molitur
Abbreviated transcription (Latin):
Decem ft̃ gn̾ationes fiul
uide usq addauid. unde cog
natus est de semine dd̃ ut
illiꝰ aduentũ p̃dicet ⁊ legiᷤ
ꝑfectionẽ in eo manifen
finis eni̾ legis xp̃e adiusti¬
ciami. om̃i.cre. ante legem
gͦ iacob de incarnatione

Expanded text:
Decem sunt generationes filii Judae usque ad David. Unde cognnatus est de semine David, ut illius adventum praedicet et legis perfectionem in eo manifestet: Finis enim legis Christus ad justitiam omni credenti . Ante legem ergo Jacob de incarnatione
Abbreviated transcription (Latin):
uidet᷑ obloqui qd̃ pͥma decima¬
tio cedebat in usus leuitaꝵ scda
in eccłiis erogandis qũnisita¬
bat᷑ cemplũ. S t̾tii anni deci¬
mas quas tũc ꝯsueuerãt fac̃e

Expanded text:
idetur obloqui, quod prima decimatio cedebat in usus Levitarum, secunda in necessariis erogandis quando visitabatur templum. Sed tertii anni decimas quas tunc consueverant face
Abbreviated transcription (Latin):
Iam illd̾ euangłicũ gerebat in pͤ¬
tore. Nolite pm̃i effici senib. mali¬
cia.ꝑ.e. loc autẽ scd̾m illos dẽm
ẽ. qui incedebant in mandatis
di sũ q̃ rela. sccłm illam regłam
ticomi qͣ tanqm᷑ de eodem agen

Expanded text:
am illud apostolicum gerebat in pectore: « Nolite, pueri, effici, etc. . Hoc autem secundum illos dictum est quod incedebant in mandatis Domini sine querela, secundum illam regulam Tyconii, qua tanquam de eodem agen
Abbreviated transcription (Latin):
steterunt sacerdotes in ornatu
suo cũ tubis ⁊ leuite filii asaph
in cymbał ut laudarent deum
ꝑ mansi dd̾ regis isrł. et coner¬
nebant in hymuis et confessi¬

Expanded text:
Steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut lper manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Notand̃ damd
quid̾a putant set
in ierłm ẽẽ sepul¬
tum certa rõne mi¬
słĩ sient enĩ inbech¬
leem natꝰ et in re
magis sub ꝑsona
regis adorandum
figurauit. ira inie¬
rłm defunctꝰ et se¬
pultꝰ ip̃m meadẽ
ciuitate passurũ
acsepeliendum.

Expanded text:
c. Nota David quidam putant, sed in Jerusalem esse sepultum certa ratione mysterii. Sicut enim in Bethlehem natus et in rega magis sub persona regis adorandum figuravit; ita in Jerusalem defunctus et sepultus ipsum in eadem civitate passurum ac sepeliendum.
Abbreviated transcription (Latin):
est te̾ om̃s homo mẽdax
⁊ transacta non solũ ĩpia
falsitate s ip̃o speculo et
enigiiate facie ad faciẽ
cognoscamus eum.

Expanded text:
est: omnis homo mendax — et transacta non solum inpia falsitate uerum etiam ipso speculo et aenigmate facie ad faciem cognoscamus
Abbreviated transcription (Latin):
de eccłia correctis iuuendo ⁊ er¬
rantes corrigendo expurgent
tes suꝑmurũ adportã stquili¬
ni ascend̾t dũ eos laude dignoᷤ
p̃dicant qͥ omnẽ inmundiciã
de eccłia p̃dicando. arguendo ex¬
cõmunicando eliminant.¬

Expanded text:
de Ecclesia correctius vivendo, et errantes corrigendo expurgent.t super murum ad portam sterquilinii, dum eos laude dignos praedicant, qui omnem immunditiam de Ecclesia praedicando, arguendo, excommunicando, anat
Abbreviated transcription (Latin):
Et reu̾si ft̃ ⁊ c̃. Cum enim
liberati de potestate satha
ne qui a fide errauerunt
dationis redierunt. mox
quisq cuittatem suã repe¬
ram fidei largitur. deuot
exequitur. bene autẽ cuor
unus quisꝙ in eiuitatẽ

Expanded text:
et Juda, etc. Cum enim liberati de potestate Satanae hi qui a fide aberraverunt,dationis redierint, mox suam quisque civitatem reperam fidei largita est, devotus exsequitur. Et bene cum Unusquisque in civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
efficitur. In quib quieuor
q ꝯu̾santur singłi se filios
catholice eccłie quasi cuies
ierłm ꝓfitentur. Utebant᷑
a alt̃ desacerdotali ꝓ sapi

Expanded text:
ipi. In quibus quicunque conversantur, singuli se filios catholicae Ecclesiae, quasi cives Jerusalem profitentur. Utebantura, alter de sacerdotali prosapi
Abbreviated transcription (Latin):
epistolis uereres aman let e iusidiatoris: ⁊ hostis
uideoꝵ quib eos in cunctis regis ꝓuincus ꝑire p̃cepe¬
rat coerigant᷑. Quomodo enĩ põto sustinere necem
⁊ int̾fectionẽ popłi mei. Respondit ꝙ rex assuerus
hester regine ⁊ mardocheo uideo domũ aman con¬
cessi hester regine. ⁊ ip̃m uissi affigi cruci. qr ausꝰ
est manũ inuideos miste. Scribite gͦ uideis sicut

Expanded text:
epistulis veteres Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sic
Abbreviated transcription (Latin):
ẽolle tecũ omnẽ multitudinẽ ꝑugnatoꝵ. consurgenꝰ
ascende in oppidũ hay. ecce tradidi in manu tua regẽ euiᷤ
et ppłm urbẽq et t̾ram. faciesꝙ urbi hay et regi euis sic̃
fecisti iericho et regi illuis. p̃dam uero et omĩa animanti

Expanded text:
olle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hay: ecce tradidi in manu tua regem ejus, et populum, urbemque ac terram. Faciesque urbi Hay, et regi ejus, sicut fecisti Jericho, et regi ejus: praedam vero, et omnia animanti
Abbreviated transcription (Latin):
condit ⁊ seuientes latu¬
it.Si enĩ cognonissent
ñqm dominũ głiecruci¬
fixissent fugit qr moriẽ¬
tis in firmitatẽ iuderir̃e

Expanded text:
os saeuientes latuit; si enim cognouissent, numquam dominum gloriae crucifixissent: fugit, quoniam morientis infirmitatem uiderunt,
Abbreviated transcription (Latin):
quoq incensum restaurari fa¬
eit eum illos qͥ insidiis diaboli
fidẽ ꝑdid̾ant ad sauitẽ redncẽs
habitatõne sua dignos efficit
scripturas ⁊̃ sanctas ꝑ uniuer¬
sum mundũ mittit quib fi¬
dẽ sui nõis ⁊ spem sauitis cun¬
ctis qui ad regnũ suũ .i. electiᷤ¬

Expanded text:
quoque incensum restaurari fecit, cum illos qui insidiis diaboli fidem perdiderant ad salutem reducens, habitatione sua dignos efficit. Scripturas etiam sanctas per universum mundum mittit, quibus fidem sui nominis, et spem salutis, cunctis, qui ad regnum suum pe
Abbreviated transcription (Latin):
dieb circuit eccłiam dñs corꝰ¬
lectis adedificiu celeste fi¬
delib construit. ⁊ inuita fu¬
tura apparente resurrectõis¬
gła ad integrum ꝑficit ⁊ in
gaudiũ inte imor̾tał in eter
na claritate uisionis sue suf

Expanded text:
diebus circuit, Ecclesiam Dominus, collectis ad aedificium coeleste fidelibus, construit. Porro in vita futura apparente gloria resurrectionis, ad integrum perficit atque in gaudium vitae immortalis in aeternae suae claritatis visione su
Abbreviated transcription (Latin):
cubias noctis: Nã
simui faciunt. Ip̃i¬
enĩ qui fideles in¬
struendo ecełiam
edificant infide¬
b.Lrib de causis auget᷑ clamor
ppłi. Quidam fame coacti filios
suos ditiorib uendere uolebãt
Auiub̃is parentib agros pociꝰ
⁊ domꝰ ñ nulli ꝓhibentes lib̾o¬
rũ ⁊ agroꝵ uenditionẽ. loctũ
ꝑsuadebant ut mutuo sume¬
rent pecuniã intͥbuta regis ob¬
pignoratis agris ⁊ uineis do¬
nec redeunte fertilitate redd̾e

Expanded text:
cubias noctis contrsimul faciunt. Idemi qui fideles instituendo Ecclesiam aedificantribus de causis augetur clamor populi. Quidam fame coacti filios suos ditioribus vendere volebant: alii liberis parcentes agros potius et domos. Nonnulli, prohibentes liberorum et agrorum venditionem, hoc tantum persuadebant, ut mutuo sumerent pecuniam in tributa regis, oppignoratis agris et vineis, donec redeunte fertilitate redde
Abbreviated transcription (Latin):
Completa est autẽ .xii. m̃se
obsignificantiã ꝑfectionis.
q̃ hoc numero continet᷑ maxi
iiii. ꝑtria multipłices .xii.
ꝯsũ mabis. tria aute̾ ad fidẽ

Expanded text:
Completa est autem duodecimo mense, ob significantiam perfectionis, quae hoc numero continetur, max tria multiplices, duodecim consummabis. Tria autem ad fidem
Abbreviated transcription (Latin):
planiꝰ hc̃. fuit ita num̾us
eoꝵ qui manu in osꝓici¬
ente aquas lambuerant.
fuerat ut hoc facẽnt. set
cũ adbibend̾̃ descendissẽt
aquam muiti genu flexo
biberunt qd̾ faciliꝰ inmi¬
nore labore fieret. Pauci
ũo nonflexo genu se ĩcur¬
uauerunt. s ut canes
biberunt aqm manu ĩ

Expanded text:
verbis, Fuit itaque numerus eorum qui manu in os projiciente aquam lambuerant, fuerat ut hoc facerent: sed cum ad bibendum descendissent ad aquam, multi genu flexo biberunt, quod facilius et minore labore fieret; pauci vero quia non flexo genu se incurvaverunt, ut canes biberunt, sed aqua manu in
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃. Et factus est eoruo
quilam buerunt manu
sua lingna sua . ecc. iiri
pleriq latini codices nõ
guasua. qr sic intellexe¬
qmͣ canes. brecus autem
utrumq ht̃ manu sua
lingua. uͥ intelligitur
lingua rapiunt. sieut

Expanded text:
etc. Et factus est numerus eorum qui lambuerunt manu sua, lingua sua, trecenti viri. Plerique Latini codices non uoniam sic intellexeicut canes; graecus autem utrumque habet: manu sua, lingua sua, ut intellegatur in os rapiunt, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
u aitera parte erunt. Quit i¬
taq num̃ius eoꝵ qui manus ad
os ꝓicientes aquas lambuert
ait dominꝰ ad gedeon. Intrecen¬
tis uiris qui lambuerunt a¬
quas liberab uos et tradam ĩ
manu tua matlian. Om̃is ã

Expanded text:
 altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum, qui manu ad os projicientes aquas lambuerunait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris, qui lambuerunt aquas, liberabo vos, et tradam in manu tua Madian: omnis a
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ hominẽ credidisse. Qd gͦ
ei dixit. uii faciemꝰ nunc
tibi. ⁊ faciamꝰ tͥ in ꝯspectu
tuo bedũ capraꝵ tanqmi
hoĩem inuitauit. S ut ħ
cũ illo epularetur q̃ sacͥ¬
pondit. Si uim fec̃is michi
il manducabo de pamibetu¬
is. ubi ostendit se fuisse
ad epłas inuitatũ. deinde
addit. Si fet̾is holocaustũ
dño offeres illud.qr ille .s.

Expanded text:
didisse. quod ergo ei dixit: uim faciamus nunc tibi et faciamus in conspectu tuo haedum caprarum, tamquam hominem inuitauit, sed ita, ut hoc cum illo epularetur. quod sacri ita respondit: si uim feceris mihi, non manducabo de panibis; ubi ostendit se fuisse ad epulas invitatum. Deinde addidit, Et si feceris holocaustum, Domino offeres illud. Utique ideo
Abbreviated transcription (Latin):
nis absq capite in suo sanguine tabefactũ iace suꝑ
ram. exclamauit uoce magnacũ fletu ⁊ scidit ues¬
timenta sua. Et ingressis tab̃nacł muidith non
in uenit eã et exiliuit foras ad ppł m et dixit. una
mulier hebrea fecit confusione in domo regis na¬
buch̃. Ecce enĩ bolofernes iacet iuit̾ra. et capd̾ eius¬
non ẽ in illo. Qd̃ cum audissent pͥncipes ututis as¬
ualde. et factus est clamor uncomparabił in me

Expanded text:
nis in suo sanguine tabefactum iacere super terram et clamavit voce magna cum fletu et scidit vestimenta sua et ingressus tabernaculum Iudith non invenit eam et exilivit foras ad populum et dixit una mulier hebraea fecit confusionem in domo regis Nabuchodonosor ecce enim Holofernis iacet in terra et caput non est in illo. Quod cum audissent principes virtutis Asalde. Et factus est clamor incomparabilis in me
Abbreviated transcription (Latin):
secutoꝵ d̾õs suos contͣ eccłiam
poscentes auxiliũ inueniunt eõ¬
ꝓpͥa fanditate spurrissimos oĩ
uirtute destitutos. Unde fuge
seiꝯm̃dantes relinquunt eam
quib temporaliter confidebãt¬
a non est consiliũ contͣ dm̃. uñ¬

Expanded text:
orum deos suos contra Ecclesiam poscentes auxilium, inveniunt eoa foeditate spurcissimos et omni virtute destitutos, unde fugae dantes relinquunt ea in quibus temporaliter confidebanta nec consilium contra D
Abbreviated transcription (Latin):
ere ac ferro ⁊ ueste mntipli: Dundite p̃dam hos¬
tiũ eum frib ur̃is. Len̾siq sunt et abierunt filii
ruben. et filii gad. et dimidia tͥb manasse afiliis
isrł desylo q̃ sita ẽ inchanaan ut int̾raret galaat
t̾ram possessionis sue qmͣ obtinuerat iuxta imꝑi¬

Expanded text:
ere ac ferro, et veste multiplici: dividite praedam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis Israel de Silo, quae sita est in Chanaan, ut intrarent Galaad terram possessionis suae, quam obtinuerant juxta imperi
Abbreviated transcription (Latin):
inomĩb uiis ⁊ obseruetis mandata illiꝰ. ad ħe¬
atis ꝙ ei ac sermatis inom̃corde et in om̃i aĩa
ur̃a ¶enedixitꝙ eis iosue. et climisit eos. Qͥ re¬
ũsi suit intabnacła sua. Eribui autẽ manasse
dimidie possessione moyses dederat in basan et
idcirco medie que suꝑ fuit dedit iosue sortẽ inter
cet̾os fr̃es suos transiordanẽ adoccide ntalẽ plagã
umq diitt̃et eos in tabnacła sua et bñdixi¬

Expanded text:
iis eius et observetis mandata illius adhereatisque ei ac serviatis in omni corde et in omni anima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumq
Abbreviated transcription (Latin):
pater rogauit ut introiret ad eum
Ingressus itaq salutaiit eũ: et
dixit. baudiũ tibi sit semꝑ et rd¬
bias ait. Qͣle gaudiũ mͥ erit qui
intenebris sedeo ⁊ lumen celi nõ
iideo: cuirait iuuenis forti aĩo

Expanded text:
pater rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium tibi semper sit et Tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui ait iuvenis forti animo
Abbreviated transcription (Latin):
pisn michi faciam semͣꝑ pater. Quomͦ autẽ pecum¬
am hanc in quirã ignoro. Ille me irescit. & ego eum
ignoro. Qd̃ signũ dabo ei. S neq uiam ꝑ quam
ꝑgat᷑ illuc aliqñ cognoui. Tunc pater suus respõ¬
clit illi et dixit cyrographum quid illiꝰ penes me
habeo. qd̃ dum illo ostendis statim restituet. Eet
ꝑge nunc ⁊ inquire tibi aliquem fidelem iuruo
quieat tecũ salua mñcedesna. dñ adhuc iiuo ut
recipias eã. Eunc egressus tobias inuenit iuue
stantẽ. splendidũ p̃cinctũ ⁊ qͣi paratũ ad ambu¬
landũ ⁊ ignorans qd̃ angłs dei ẽẽt salutauit
eũ et clixit. Unde te habem᷑ bone iuuenis: at ille
respondit. exfilus isrł ⁊ toblas dixit ei. Nosti iuiam

Expanded text:
pisti mihi, faciam, pater. Quomodo autem pecuniam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque viam, per quam pergatur illuc, aliquando cognovi. Tunc pater suus respondit illi, et dixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet. Sed perge nunc, et inquire tibi aliquem fidelem virum, qui eat tecum salva mercede sua: ut, dum adhuc vivo, recipias eam. Tunc egressus Tobias, instantem praecinctum et quasi paratum ad ambulandum et ignorans quod angelus Dei esset salutavit eum et dixit unde te habemus bone iuvenis at ille respondit ex filiis Israhel et Tobias dixit ei nosti viam
Abbreviated transcription (Latin):
consilia in ip ꝑ maneant. Indico ⁊̃ tibi fili mi
dedisse me .x. talenta argenti. dũ ad huc infan¬
tulus esses: gabelo in rages ciuitate medoꝵ et
pondꝰ ⁊ id̾o ꝑ quire quom ad eum ꝑuenias et
recipias ab eo sup̃ memoratu pondus argenti
&restituas ei cyrogͣphũ suũ. Noli timere fili mi. pa¬
uꝑem quid̃ uitã gͥermnis. s multa bona habebunuᷤ¬

Expanded text:
consilia tua in ipso permaneant. Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et  ideo perquire quomodo ad eum pervenias, et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti, et restituas ei chirographum suum. Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus, sed multa bona habebimu
Abbreviated transcription (Latin):
uniciq dispensat arlegorice si¬
gnificat xp̃e enĩ est rex iule ditissi
sos iuste ꝯdempnat. neq necẽe
ad aquas contradicõnis dubita¬
tauit. S nec aaron infactura
uituli. nec salomon i sorde u¬
bidins s assuerus iusto iudici

Expanded text:
unicuique dispensat, allegorice significat. Christus enim est ille ditissimus sos juste condemnat. Neque enim necesse ad aquas contradictionis dubitavit. Sed nec Aaron factura vituli. Nec Salomon in sorde libidinis. Sic Assuerus in isto judici
Abbreviated transcription (Latin):
Ilabucd iussit ppłos audita sĩ¬
tos statuam adorare. ⁊ diaboius
selari dulcedine genꝰ humanil
sequendã auariciam q̃ ẽ sumł¬
achroꝵ seruitus

Expanded text:
 jussit populos audita symtos statuam adorare. Et diabolus saeculari dulcedine genus humanum equendam avaritiam quae est simulacrorum servitus
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc ꝙ g ladiꝰ milicie mee transiet ꝑ lateratua
et confixꝰ cades int̾ uuln̾atos isrł̃ & non recpirab
ultra donec ext̾mineris cumillis. porro autẽ siꝓ
Phiam tuam uerã existimas non concidat uul¬
cedat ate. Nũba mea hec putas impleri ñ posse.¬
ut autẽ nou̾is qr simł cum illis ħ̃ exꝑietis etce ex
hac hora illoꝵ ppło sociaberis. ut cum dignas pe¬
nas gladii mei exceꝑint. ip̃e simul ultioni sub¬
iaceas. Tunc holefemes p̃cepit selus¬
conp̾hend̾int achior et duce rett ei ibetin¬
aͣm. s trad̾ent eum in manꝰ filioꝵ isrł. ẽtrac eeii¬
entast eum serui holofernis ꝓfeiti sunt ꝑ cauies tr

Expanded text:
tuncque gladius militiae meae transiet per latera tua, et confixus cades inter vulneratos Israel, et non respirabis ultra, donec extermineris cum illis. Porro autem si prophetiam tuam veram existimas, non concidat vulcedat a te, si verba mea haec putas impleri non posset autem noveris quia simul cum illis haec experieris, ecce ex hac hora illorum populo sociaberis, ut, dum dignas mei gladii poenas exceperint, ipse simul ultioni subjaceas. Tunc Holofernes praecepit servinderent Achior, et perducerent eum in Bethuliam, et traderent eum in manus filiorum Israel. Et accipientes eum servi Holofernis, profecti sunt per campestr
Abbreviated transcription (Latin):
tas eoꝵ in conspectu dei eoꝵ. Ascendamus ad illos
qm̃ tradens tradet illos d̾s eoꝵ tibi. & subiugati e
płi huiꝰ coram d̾o suo non potimꝰ resistere illis. qũ

Expanded text:
tas eorum in conspectu Dei eorum: ascendamus ad illos, tas eorum in conspectu Dei eorum: ascendamus ad illos, quoniam tradens tradet illos Deus eorum tibi, et subjugati erpuli hujus coram Deo suo, non poterimus resistere illis: quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
ppłoisti. nisi qñ recessit acuitura dei sui. Quocienᷤ¬
cũq autẽ p̾ter ip̃m dm̃ suũ alterũ colueruntꝰ da¬
ii sunt inp̃damꝰ sͣ ingladiũ. moiꝓbͥuꝰ quocum:
aiiteᷤ penitueriunt se recessisse acultura dei sui. dedit
eis d̃s celi uͥtutem resntendi deniq chananeum re¬
gen et iebuseũ & ferezeũ ⁊ echeũ & eueum ⁊ amorre¬
um ⁊ om̃s potentes inesebon ꝓstrauñt et t̾rã eoꝵ et
ciitates eoꝵ ip̃i possederunt ⁊ usq dũ ñ peccassent
inconspectu dei sui. erant cum illis bona. Deus enĩ
illoꝵ odit iniquitatẽ. slam & aute hos annos cũ
recessissent aiua qmͣ dederat illis d̾s ut ambi.¬
rent inea. extmnnati sunt p̾liis multis nationi¬
b & płimi eoꝵ captiui ducti sunt int̾ram ñ suã.
Nuꝑ autẽ reu̾si ad dnm̃ dm̃ suum: ex disꝑsione qͣ
disꝑsi fuerant ad unati sunt ⁊ ascenderunt mõ¬
tana ħ omnia ⁊ it̾̃m ierłm possident. ubi sunt sc̃a
eoꝵ. Nunc gͦ mi dñe ꝑquire si est aliqua iniqui¬

Expanded text:
populo isti, nisi quando recessit a cultu Domini Dei sui. Quotiescumque autem praeter ipsum Deum suum, alterum coluerunt, dati sautem paenituerunt se recessisse a cultura Dei sui dedit eis Deus caeli virtutem resistendi denique Chananeum regem et Iebuseum et Ferezeum et Hettheum et Eveum et Amorreum et omnes potentes in Esebon prostraverunt et terras eorum et civitates eorum ipsi possederunt et usque dum non peccarent in conspectu Dei sui erant cum illis bona Deus enim illorum odit iniquitatem nam et ante hos annos cum recessissent a via quam dederat illis Deus ut ambularent in eam exterminati sunt proeliis multis nationibus et plurimi eorum captivi abducti sunt in terram non suam nuper autem reversi ad Deum suum ex dispersione qua dispersi fuerant adunati sunt et ascenderunt montana haec omnia et iterum possident Hierusao, mi domine, perquire si est aliqua iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
Quõ. Qͥaest quo
barach ait sueri
ieris mecũ noni¬
bo. qm̃ nescio die
in quo ꝓsperat au¬
apropħissa diem
audire ñ potiũt
neq illa diem res¬
pondit s ꝑrexit
cũ illo. et quid e

Expanded text:
Quid est quod bborae ait, Si ieris mecum, non ibo: quoniam nescio diem in qua prosperat ana prophetissa diem audire non potuerit? nec illa diem respondit, sed perrexit cum illo. Et quid e
Abbreviated transcription (Latin):
cantes altare sacrilegum et acultu illĩ rece denteᷤ.
an parũ est uob̃ qd peccastis in beelphegor ⁊ usꝙ
inp̃sentem diem. macuia hꝰ scełis in nob̾ ꝑ ma¬
net: Multi de popło corruerunt. et nob̾ bodle d̾eliqͥ¬
stis dñm et cras in uniu̾sum isrł ira desemiet.

Expanded text:
cantes altare sacrilegum et a cultu illius recedentes an parum vobis est quod peccastis in Beelphegor et usque in praesentem diem macula huius sceleris in nobis permanet multique de populo corruerunt et vos hodie reliquistis Dominum et cras in universum Israhel e
Abbreviated transcription (Latin):
inuenta est familia zare. Illam
qͦ ꝑuiros. offerens reppetit ⁊ abdi.
cuiꝰ domũ in singłos diuidens
uros. inuenit achari filũi car¬
mi. filii ⁊abdi. filii z are. de tribu
uida et ait ad achari. filimi. da
głia dño do isrł et confĩte. atq ĩ¬
dica michi. quid fec̃is. ne abscon¬
das. Responditq achari iosue et
dit ei. uere ego peccaui corã dño
do isrł. et sic et sic. uidi enĩ inter
spolia palliu coctineum ualde
bonũ. et ducentos siclos argen¬
⁊ concupiscens abstuli et abscon¬
di int̾ra contra medium tab̾na
cłi. argentũ ꝙͦ fossa humo oꝑiii.
Misit quoq iosue ministros qui
abscondita in eoclem loco et argẽ
tum. auferentesq detentorio tu

Expanded text:
inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Achan fili mi da gloriam Domino Deo Israhel et confitere atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenet concupiscens abstuli, et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei, argentumque fossa humo operui. Misit ergo Josue ministros: quiabscondita in eodem loco, et argentum simul. Auferentesque de tentorio tu
Abbreviated transcription (Latin):
omnia que uenerunt suꝑ nos in oꝑib nr̃is pessi
de iniquitate nr̃a ⁊ dedisti nob̾ salutẽ sicit hodie
ut nõ reuert̾em᷑ et irrita facemꝰ mandata tua
neq matͥmonio iung̾em̃ c̃ ppłis ab hominatioñ¬
istaꝵ. Ium quid uas eiiniiq. ad consũma¬

Expanded text:
omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimde iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationistarum. Numquid iratus es n
Abbreviated transcription (Latin):
do ad pr̃em. demorte transe¬
unt aduitã. S quia templo
bat ut qui edificia eruta re¬
staurauerant hr̃ent unde
ip̃i moniti uitꝰ restaurari

Expanded text:
mundo ad Patrem, de morte transeunt ad vitam. Verum quia templo bat; ut quia aedificia eruta restauraverant, haberent unde ipsi admoniti, restaurari
Abbreviated transcription (Latin):
ba que loquerent᷑ ad abdon
et ad frẽs eius nathinneos
in loco casphie ut adducent
nob̾ ministros domꝰ deinr̃i
et adduxerunt nob̾ ꝑma
nũ dei nr̃i bonam suꝑ nos
uirũ doctissimũ de filiis mo¬
oli fiuii leui fiui isrł. et sa¬
ri frẽsq eius et fiuos eius
xx. ⁊ de nathinneis quos
dederat dauid et principes
ad minift̾ia leuitaꝵ nathi¬

Expanded text:
loquerentur ad Eddo, et fratres ejus Nathinaeos, in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostri. Et adduxerunt nobis per manum Dei nostri bonam super nos, virum doctissimum de filiis Mooli, filii Levi, filii Israel, et Sari, fratresque ejus et filios ejus viginti: et de Nathinaeis, quos dederat David et principes ad ministeria Levitarum, Nathi
Abbreviated transcription (Latin):
bb. Auxasuꝑ asmnũ
sedet cũ irr̃õnablib
carnis motib aĩa p̃¬
sidet. q̃ suspirans a
patre t̾ram irrigu
dorem fidei hr̃e. Set
ad huc irrigua ĩdi¬
gent. qr ui bonis oꝑi¬
b positi in quib ma¬
gni ⁊ feruẽtes sunt.

Expanded text:
 Axa super asinum sedet, cum irrationabilibus carnis suae motibus anima praesidet, quae suspirans a patre terram irriguadorem fidei habere: sed adhuc irrigua indigent: quia in bonis operibus positi, quibus magni atque ferventes sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
u̾it m̾ito in scd̾as edes retrudit᷑ ubi cõ¬
cubine regis morant᷑. qr sane fidei¬
casus descensum honoris suec᷑ nec
ht̃ ultra potestatem adregem re¬
dire nisi suꝑna gr̃a uisitatꝰ in pͥsti¬
ne statum dignitatis restituatur

Expanded text:
it, merito in secundas aedes retruditur ubi cocubinae regis morantur: quicasus descensum honoris meretur, nec habet ultra potestatem ad regem rdire, nisi superna gratia visitatus, in pristinae statum dignitatis restituatur
Abbreviated transcription (Latin):
nima certat ad thalamũ xp̃i ꝓpera¬
re condignũ a sius doctorib accipie¬
ornatum. et quo magis se denotã
ad agnitionẽ fidei ⁊ ex̾cicium ope¬
ris p̃parat eo ampliꝰ adoctorib instru¬
itur ut de competentũ mĩo ꝑsce̾tͥm
catis integram fidem ⁊ ꝯfellionem
⁊ ꝑceptibnẽ bap̃i. ⁊ unctionẽ cris

Expanded text:
anima certat ad thalamum Christi properare, condignum a suis doctoribus accipentum, et quo magis se devotam ad agnitionem fidei, et exercitium opeparat, eo amplius a doctoribus instruitur, ut de competentium numero, tatis integram fidem et confessionem ac perceptionem baptismi et unctionem chris
Abbreviated transcription (Latin):
uelager ille ẽ eccłia¬
uł celestis studii discipli¬
na. Messis intelligenti¬
a spũalis. messores p̃di¬
catores spice remanen¬
tes sĩie scripturaꝵ que
multũ ꝑ mist̾iũ occulta¬
te .q. plemores remanẽt
ad ex̾citium meditatiõiᷤ.
plebs gentilis gͦ eccłius¬
ticam disciplinã ardent̃
appetit ut ad meditatio¬
nem diuine legis sccłm¬
scõꝵ societatẽ admittan¬
exemplis reficiantur.
fidei. ne sequaris erbores
s magis uingere aĩab
scĩs ⁊ metas scripturas
sanctas meclitando ⁊ o¬
pere ꝯplendo ⁊ haustum
diuine sapientie de libͥs
duoꝵ testam̃toꝵ nr̃i pu

Expanded text:
el ager ille est coelestis studii disciplina messis intelligentia spiritualis; messores, praedicatores; spicae remanentes, sententiae Scripturarum, quae multum per mysterium occultatae, quasi pleniores remanent ad exercitium meditantis. Plebs ergo gentilis ecclesiasticam disciplinam ardenter appetit, ut ad meditationem divinae legis et sanctorum societatem admittaexemplis reficiatur. Vfidei, ne sequaris errores sed magis jungere animabus sanctis, ut metas Scripturas sanctas, meditando, et opere implendo; et haustum divinae sapientiae de libris duorum Testamentorum u
Abbreviated transcription (Latin):
erat messorib eui est h ꝑuella¬
qui respondit. ħ est moabitis
q̃ uenit cum noemi de regiõe
moabitide et rogauit ut spicas tolleret remanẽ¬
tes sequens messoꝵ uestigiaꝰ tdane ns alic

Expanded text:
erat messoribus: Cujus est haeQui respondit: Haec est Moabitis, quae venit cum Noemi de regione Moabitide, et rogavit ut spicas colligeret remanentes, sequens messorum vestigia; et de ma
Abbreviated transcription (Latin):
Bilongũ ẽ desingłis portis uł trib spiritalit̃ disser̃e.
tm̃ dixisse sufficiat. qr qui portas turres ⁊ muruni
ante ꝑfecerunt. tunc repulso ⁊ confuso hoste ꝑ
euistem eiuitatis portas. turres ⁊ edificia de am¬
bitlantes in canticis hymins psaltus tptaries ꝙy¬
catione uł edificio fieri nulli dubũi ẽ eũ instante
tempore ultime retributionis quasi desid̃ata
dedicatione ciuitatis dei fideles ꝓoꝑib p̃mia ꝯ

Expanded text:
Longum est de singulis portis sive turribus specialiter disserere; tantum dixisse sufficiat quia qui portas, turres, et murum ante, perfecerunt, tunc repulso et confuso hoste per ejusdem civitatis portas, turres et aedificia deambulantes, in canticis et hymnis, in psalteriis, cyuali aedificio fieri, nulli dubium est. Cum instante tempore ultimae retributionis, quasi diu desiderata dedicatione civitatis Dei, fides aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
ł int̾p̃tat᷑ ỹsai insule sacri¬
ficiũ uł incensum dd̾ ma¬
nu fortis uł desiderabilis
Qͥ enĩ strenue do̾ sertut sa¬
crificiũ illi gratum ⁊ sua¬
uissum odoris incensuo
ꝑ oꝑa nirtutũ ⁊ or̃onis stu¬
dium impendit. sic q robo¬
rat᷑ fide ⁊ deuotione deside

Expanded text:
sacrificium vel incensum; David, manu fortis vel desiderabilis. Qui enim strenue Deo servit, sacrificium illi gratum et suavissimum odoris incensum per opera virtutum et orationis studium impendit. Sicque roboratus fide et devotione deside
Abbreviated transcription (Latin):
res ad taber nacłm concurrerunt. Porro hii qui in¬
tabuacło erant. uenientes et ante ingressumcu¬
biculi ꝑstrepentes excitandi grã inquietudinẽ
arte moliebant᷑. ut non ab excitantib. s asonantibꝰ
lolofernes eiugilarent. Hullus enĩ audebat tab̾na
iͥtutis assyrioꝵ. pulsando aut intrando aꝑire set

Expanded text:
 Holofernis cucurrerunt. Porro hi qui inaculo erant, venientes, et ante ingressumbiculi perstrepentes, excitandi gratia, inquietudinem arte moliebantur, ut non ab excitantibus, sed a sonantibus Holofernes evigilaret. Nullus enim audebat cubiculum virtutis Assyriorum pulsando aut intrando aperire. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
de cum impetu nonut descendatis deorsũ. S qͣi um¬
petũ facientes. Punc necesse exploratores erit ut
sugiant ad pͥncipẽ suũ excitandum ad pugnam
Cumq duces eoꝵ concurrerint ad tab̾nacłm holo¬
fernis ⁊ inuen̾unt eum truncũ in suo sangni
eos sub pedib nt̃is. Eunc achior uidens uirtutẽ qmͣ

Expanded text:
is deorsum, sed quasi impetum facientes. Tunc exploratores necesse erit ut fugiant ad principem suum excitandum ad pugnam Cumque duces eorum cucurrerint ad tabernaculum Holofernis, et invenerint eum truncum in suo sanguineos sub pedibus vestris. Tunc Achior videns virtutem, quam
Abbreviated transcription (Latin):
nos pͥncipes sicut ⁊ dariꝰ signi¬
ficat uͭ mirũ si successores eyn
qui tẽplũ domini ⁊ cinitatẽ
fecert edificari qui seruos eiꝰ
ac legẽ dilexerunt atq iuue¬
runt xp̃ianos reges figurant.
nificare fuiũ suũ dixerit ⁊ euiᷤ
sam achaldeis segẽ eisdem qͥb¬

Expanded text:
nos principes, sicut Darius significat. Nec mirum si successores Cyri qui templum et civitatem fecerunt aedificari, qui servos ejus ac legem dilexerunt atque juverunt, Christianos reges figurant; nificare Filium suum dixit: et ejus sam a Chaldaeis legem eisdem q
Abbreviated transcription (Latin):
Lunc miserunt .l. ⁊c̃. Potentes¬
seli ⁊ uoluptatũ amatores quiũ¬
se spe mundi student reconcilia¬
re sibi ut mortis ꝑicłm uolupta¬
tis detͥmentum euadere possint.¬

Expanded text:
c. Potenteset voluptatum amatores, quipem mundi student reconcilre sibi, ut mortis periculum et voluptatis, detrimentum evadere possint
Abbreviated transcription (Latin):
ab altari amoue¬
runt officio. usq
dum cercius origo
eorum claresc̾et
S nicħominus
in societate trans¬
migrantiũ unani¬
ni secũ pace ser¬
uauerunt. mifti¬
ce autẽ querunt
silii sacerdotũ de
captiuitate baby¬
lonia ascendentes
seripturam gene¬
alogie sue nee in¬
uenientes sacer¬
docio ei ciuntur c̃
ministri altaris
intanta flaciti
auł nefanda dog¬
mata decidunt ut
it penitendo adsa¬
lutẽ aĩe redeant ñ
tam̃ ligni sunt qͥ
ad sacrum gradũ
ram gradus sui ꝙͣ
repetere ne queñt
uiter ꝑfectos sa¬
cerdotes inueni¬
unt

Expanded text:
ab altaris moverunt officio, usque dum certius eorum origo claresceret, sed nihilominus in societate transmigrantium, unanimi secum pace servaverunt. Mystice autem quaerunt filii sacerdotum de captivitate Babylonica ascendentes scripturam genealogiae suae, nec invenientes, de sacerdotio ejiciuntur cum ministri altaris in tanta flagitia vel nefanda dogmata decidunt, ut etsi poenitendo ad salutem animae redeant, non tamen digni sunt qui ad sacrum gradum ram gradus sui, quem repetere nequeunt inter perfectos sacerdotes inveniunt