comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cepti necessitas. Itaq suscipicns in uob̃ xp̃m. refi¬
cere eum debeo: deducens autẽ uos. humanitatẽ eiꝰ
obtentu p̃bitam. districtiore iciunio in meoret ip¬
so potero compensare.Non enim possunt filuspoi
si ieiunare: donec cum illis ẽ sponsus. Cum autẽ
discesserit: tunc illi ierunabunt.
uidam senioꝵ cũ reficientẽ me ut adhuc pau¬
Tusum quid ederem hortaretur. iamq me dixis¬
sem ñ posse: respondit. Ego iam septies diu̾sis
aduemientibꝰ fr̃ibus m̃samposui: hortansq sin¬
gulos cũ omnibꝰ cibum sumpsi. et adhuc esurio:
⁊ cu pͥmitas nunc reficiens. iam te dicis ñ posse:
idimus aliũ insolitudine cõmorantẽ:
qui nunquã se sibi soli cibum indulsisse testatꝰ ẽ.
S etiam si ꝑtotosquinq dies ad eiꝰ cellam nullus
e fr̃ib aduenisset. refectionẽ iugit̃ distulisse: do¬
nec sabbatorũ uł dm̃ico die deuote cong̾gationis

Expanded text:
cepti necessitas. Itaque suscipiens in vobis Christum, reficepti necessitas. Itaque suscipiens in vobis Christum, reficere eum debeo: deducens autem vos, humanitatem ejus obtentu praebitam, districtiore jejunio in memetipso potero compensare. Non ensi ieiunare, donec cum illis est sponsus: cum autem discesserit, tunc licito ieiunabunt. Quidam seniorum, cum reficientem me ut adhuc paululum quid ederem hortaretur, iamque me dixissem non posse, respondit: ego iam sexies diuersis aduenientibus fratribus mensam posui hortansque singulos cum omnibus cibum sumpsi, et adhuc esurio, et tu primitus nunc reficiens iam te dicis non posse? Uidimus alium in solitudine commorantem, qui numquam se soli sibi cibum indulsisse testatus est, sed etiam si per totos quinque dies ad eius cellam nullus e fratribus aduenisset, refectionem iugiter distulisse, donec sabbatorum uel dominico die deuotae congregationis
Abbreviated transcription (Latin):
siti rigorem manifestari ꝓbabiliꝰ censuerunt: nec
qͥd uoluntas utilitasq nr̃a seu desiderii ardor ex¬
poscat attendere: sed quod aduenientis requies
uel infirmitas exigit p̃ponere. et gratant̃ ad im
u de syriȩ partib senioꝵ plere.
scita discere cupientes egypti ꝓuintiam petisse¬
mus: ibiq tanta cordis alacritate nos suscipi mi¬
raremͣ. ut nulla prorsus sicut fueramꝰ in palestinȩ
monasteriis instituti. usq ad p̃stitutam iciunu
horam refectionis regula seruaret᷑. s absq legiti
diana statio solueret᷑ quidam semoꝵ. ꝑcunctan¬
tib nob̾ cur ita indifferenter apud eos p̾terirent᷑
cotidiana iciunia. respondit. Ieiunium semꝑ est
mecũ. Uos autẽ continuo dimissurus: mecũ u
giter tenere ñ possũ. Et̃ ieuniũ quidẽ licet utile sit.
ac iugiter necessariũ: tam̃ uoluntarii muneris ẽ
oblatio. Opus attem caritatis: impleri exigit p̃¬

Expanded text:
siti rigorem manifestari probabilius censuerunt, nec siti rigorem manifestari probabilius censuerunt, nec quid uoluntas utilitasque nostra seu desiderii ardor exposcat adtendere, sed quod aduenientis requies uel infirmitas exigit praeponere et gratanter inplere. Cum de Syriae partibus seniorum scita discere cupientes Aegypti prouinciam petissemus ibique tanta cordis alacritate nos suscipi miraremur. ut nulla prorsus, sicut fueramus in Palaestinae monasteriis instituti, usque ad praestitutam ieiunii horam refectionis regula seruaretur, sed absque legitimdiana, statio solueretur, quidam seniorum percontantibus nobis, cur ita indifferenter apud eos praeterirentur cotidiana ieiunia, respondit: ieiunium semper est mecum, uos autem continuo dimissurus mecum giter tenere non potero. Et jejunium quidem, licet utile sit ac jugiter necessarium, tamen voluntarii muneris est oblatio; opus autem charitatis impleri, exigit prae
Abbreviated transcription (Latin):
sima luminaria om̃ib p̃locauit. ȩsu panis qͥ
apti illos uilis habetur ac facilis. abstinuisse¬
se cognouimus: nec eoꝵ quẽpiam qui hanc re¬
gulam declinantes. p̃termisso panis usu. legu¬
minũ uł holerũ seupomorũ refectionẽ sectati
sunt. int̾ ꝓbatissimos habitos aliquando con¬
speximꝰ: s nec discretionis qͥdẽ aut scientiȩ
grãm consequutos. Nonsolũ enĩ cȩteras inu¬
sitatas ȩscas expetere monachum ñ debere
decernunt.:⁊ ne uidelicet cursus eiꝰ uelut in
ꝓpatulo cunctis expositus. inanis factus ac ua¬
cuus. cenodoxiȩ morbo deꝑeat: s ne ipsam
quidem ieiunioꝵ castigationẽ cõmunem.
cui qũa facile patefieri oportere ꝓnuntiant:
uerũ quantũ fieri potest contegi pariter et ab¬
scondi. Aduentantibꝰ autẽ fr̃ib magis huma¬
nitatis ac dilectionis offerri debere uirtutem
quã continentiȩ districtionẽ et cotidiani ꝓpo¬

Expanded text:
sima luminaria omnibus praelocauit, esu panis, qui sima luminaria omnibus praelocauit, esu panis, qui apud eos uilis habetur ac facilis, abstinuisse cognouimus, nec eorum quempiam, qui hanc regulam declinantes praetermisso panis usu leguminum uel holerum seu pomorum refectionem sectati sunt, inter probatissimos habitum aliquando conspeximus, sed ne discretionis quidem aut scientiae gratiam consecutum. non solum enim ceteris inusitatas escas expetere monachum non debere decernunt, ne uidelicet cursus eius uelut in propatulo cunctis expositus inanis factus ac uacuus cenodoxiae morbo depereat, sed nc ipsam quidem ieiuniorum castigationem communem cuiquam facile patefieri oportere pronuntiant, uerum quantum fieri potest contegi pariter et abscondi. aduentantibus autem fratribus magis humanitatis ac dilectionis offerri debere uirtutem, quam continentiae districtionem et cotidiani propo
Abbreviated transcription (Latin):
q se ꝓbat. Dũ enim inuidet: testat᷑ maiorẽ cẽ eũ
cunis ꝓsꝑeritate cruciatur.
flagrantes estus temꝑet. minusq succendat: i.¬
rumetiam qui ad parandũ sit facilis. et ad coȩ¬
mendũ oportumor. iulioris p̃ci compendiũ p̃stet:
quiq sit conuersationi frm usuiq cõmunis.
Iriplex enĩ natura ẽ castrimargiȩ. Una. quȩ cano¬
ncam refectionis horã p̃uenire compellit:alia
quȩ tantũm uentris ingluuie et saturitatȩ qͣ¬
rumlibet gaudet escarũ: tc̃ia quȩ acctiratiori¬
b epulis ⁊ excultioribꝰ delectat᷑. Idõq adu̾sus eã
necesse ẽ monachum obseruantiam triplicẽ cu¬
stodire: id ẽ ut pͥmũ legitimũ tempꝰ absolutio¬
nis expectet: deinde ut castiget et refrenet de
patrũ traditio notat: nec quenqũa exhis qͦs me¬
rito scientiȩ ac discretionis enicuisse ꝑuidimus.
uel qͦs adimitandũ grã xp̃iuelut splendidis¬

Expanded text:
que se probat. Dum enim invidet, testatur majorem esse eum que se probat. Dum enim invidet, testatur majorem esse eum cujus prosperitate cruciatur. flagrantis aestus temperet, minusque succendat, verum etiam qui ad parandum sit facilis, et quem ad comemendum oportuniorem uilioris pretii conpendium praestet quique sit con-uersationi fratrum usuique communis, triplex enim natm a est gastrimargiae, una quae canonicam refectionis horam praeueniri conpellit, alia quae tantummodo uentris ingluuie et saturitate quarumlibet gaudet escarum, tertia quae accuratioribus epulis et esculentioribus oblectatur. ideoque aduersus eam necesse est monachum obseruantiam triplicem custodire, id est ut primum legitimum tempus absolutionis expectet, deinde ut castigatis, tertio ut patrum traditio notat. nec quemquam ex his, quos merito scientiae ac discretionis enituisse peruidimus uel quos ad imitandum gratia Christi uelut splendidis
Abbreviated transcription (Latin):
possimus ieiuno ꝑuenire. Ceterũ labor nobis
impendit᷑ incassũ: si hunc qͥdẽ contemplatiõe
finis infatigabilit̃ sustinemꝰ: finẽ uero ꝓpter
quẽ tolerauimꝰ afflictiones tantas. obtinere ne¬
queamꝰ. Meliꝰq fuit int̾dictis ȩscis animȩ tẽ¬
ꝑasse: quã uoluntariis minusq noxiis corporalit̃¬
ieiunasse. Inhis enĩ simplex et innoxia creature dĩ
ꝑceptio ẽ. nichil ꝑsemet ipsam habens peccati: in
illa uͦ pͥmitus fr̃m ꝑnitiosa deuoratio. de qͣ dicit᷑.
Noli diligere detrahere: ne eradictris. Et de ira at¬
q inuidia beatus iob dicit. Ꝙ enĩstultũ int̾ficit
tracundia: ⁊ paruulũ occidit inuidia. Simulq
notandũ: quod qui irascit᷑ stultus: et qͥ iuidet
paruulus iudicet᷑. Ille nãq ñ immerito stultꝰ
iudicat᷑. uoluntarie sibi mortẽ irȩ stimulis inci¬
tatus inducens: et hic dũ liuet. paruulũ minorẽ¬

Expanded text:
possimus ie-iunio peruenire. ceterum labor nobis possimus ie-iunio peruenire. ceterum labor nobis inpenditur in cassam, si hunc quidem contemplatione finis infatigabiliter sustentemus, finem uero, propter quem tolerauimus adtlictiones tantas, obtinere nequeamus, meliusque fuit interdictis escis animae temperasse quam uoluntariis minusqjejunasse. In his enim simplex et innoxia creaturae Dei perceptio est, nihil per semetipsam habens peccati: in illis vero primitus fratrum perniciosa devoratio, de qua dicitur: Noli diligere detrahere, ne eradiceris. Et de ira atque invidia beatus Job dicit: Etenim stultum interficit iracundia, et parvulum occidit invidia . Simulque notandum, quod qui irascitur, stultus; et qui invidet, parvulus judicetur. Ille namque non immerito stultus judicatur, voluntarie sibi mortem irae stimulis incitatus inducens; et hic dum livet, parvulum minorem
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑtem uͦ celestis panis acsolidi cibi inposterũ de¬
relinqtens. Ab his itaq qͣntũ nobisẽ uirtꝰ sacra¬
tissimo icumo continentes: utilẽ habemꝰ cõmodã¬
q obseruantiam ieiuni corporalis. Labor nãq
carnalis. sp̃c contritioni coniunctus: acceptis¬
simũ dõ sacrificium dignũq sc̃itatis habitacu¬
lũ. puris mundisq recessib exhibebit. Ceterũ
si corporalit̃ iciunantes. ꝑnitiosissimis animȩ
uitiis implicemur: nichil nob ꝓderit carnalis
afflictio p̃ciosiori parte pollutis: ꝑ eam scilicet
substantiam delinquentibꝰ nob̃. qua efficimur
habitaculum sp̃c sci. Non enĩtam corruptibilis
nante: int̾iorem quoq similic̃ a cibis noxiistẽ¬
ꝑare. Quẽ p̃cipue exhiberi mundũ dõ. ut hospitẽ
inse. xp̃m reciꝑe mereat᷑: beatus apł̃s monet his
Iouerimus itaq nos iccirco laborẽ continentie
corporalis impendere: ut ad puritatẽ cordis hoc

Expanded text:
pertem uero caelestis panis ac solidi cibi in posterum depertem uero caelestis panis ac solidi cibi in posterum derelinquens. ab his itaque, quanta nobis est uirtus, sacratissimo ieiunio continentes utilem ^ habebimus commodamque obseruantiam ieiunii corporalis. labor enim carnalis spiritus contritioni coniunctus acceptissimum deo sacrificium dignumque sanctitatis habitaculum puris mundisque recessibus exhibebit ceterum si corporaliter ieiunantes perniciosissimis animae uitiis inplicemur, nihil nobis proderit carnalis adflictio pretiosiore parte pollutis, per eam scilicet substantiam delinquentibus nobis, qua efficimur habitaculum spiritus sancti. non enim tam corruptibilis nante interiorem quoque similiter cibis noxiis temperare, quem praecipue exhiberi mundum deo, ut hospitem in se Christum recipere mereatur, beatus apostolus monet his  cordibus uestris. Nouerimus itaque nos idcirco laborem continentiae corporalis inpendere, ut ad puritatem cordis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
animȩ quoq ieumniũ copulatũ. Habet nanq ⁊ illa
suos noxios cibos: quibꝰ impinguata etiã sine escarũ
abundantia ad luxuriȩ p̃rupta deuoluit᷑. Detractio
cib eius ẽ: ⁊quidẽ ꝑsuauis. Ira etiã cibus cꝰ est. licet
minime lenis: adhoram tam̃ infelici eã esu pascens.
ac parit̃ lȩtali sapore ꝓsternens. Inuidia cibus ẽ m̃¬
tis: uirulentis eã suciscorrumpens: et ꝓsꝑitatis ali¬
enȩ successibus iugit̃ miserã excrutiare ñ desinens.
Cenodoxia id est uana gła. cibus cius ẽ: qͥ dele¬
ctabili eam ȩsca ꝑmulcet ad tempꝰ ⁊ post uͦ uacu¬
am omĩq uirtute spoliatam reddet ac nudam:
cunctis cam sp̃alib fructibꝰ sterilẽ in anẽq dimit¬
tens: ita ut ñ solũ immaniũ laborũ faciat meri¬
ta deꝑire: uerũetiam supplicia maiora conqͥrat.
Omĩs concupiscentia et ꝑuagatio cordis instabił.
pastus ẽ quidam anime. noxiisescis eã nutriens: in¬

Expanded text:
animae quoque ieiunium copulatum. habet namque et illa animae quoque ieiunium copulatum. habet namque et illa suos noxios cibos, quibus inpinguata etiam sine escarum abundantia ad luxuriae praerupta deuoluitur. detractatio cibus est eius, et quidem persuauis. ira etiam cibus est eius, licet minime lenis, ad horam tamen infelici eam esu pascens ac pariter letali sapore prosternens. inuidia cibus est mentis, uirulentis eam sucis corrumpens et prosperitate alieni successus iugiter miseram excruciare non desinens. cenodoxia, id est uana gloria., cibus est eius, qui delectabili eam esca permulcet ad tempus, post uero uacuam omnique uirtute spoliatam reddit ac nudam, cunctis eam spiritalibus fructibus sterilem inanemque dimittens, ita ut non solum inmanium laborum faciat merita deperire, uerum etiam supplicia maiora conquirat. omnis concupiscentia et peruagatio cordis instabilis pastus quidam est animae, nonis escis eam nutriens, ex
Abbreviated transcription (Latin):
guere: Et qui non qurint passiones in ꝓpatulosi¬
tas paruasq compescere: quẽadmodũ occultas nul¬
loq hominũ ceste prurientes. moderadrioe discretio¬
ne pot̾it debellare: & iccirco ꝑsingłos motꝰ: ⁊ in
quolibet desiderio robur anime comꝓbabitur.
Quȩ si mminimis aꝑtisq cupiditatib suꝑat᷑: qͥd
in maximis ac fortiorib occultisq sustineat. uni
cuiq sua conscientia testis est.
Ion enĩ ẽ nob̃ aduersarius extrinsecus formi¬
dandus: in nob̃met ipsis hostis inclusus ẽ. In¬
testinum nob̃ cotidie ingerit᷑ bellũ. Deuicto eo.
quȩ forinsecꝰ sunt reddent᷑ infirma: ac militi
xp̃i uniuersa pacata crunt et subdita. Nonha¬
bebimus adu̾sariũ nob̃ extrinsecꝰ metuendũ: si ea q̃
intͣ nos sunt. spũi deuicta subdant᷑. Nec solũ nobis
ieiuniũ insibiliũ ciborũ adꝑfectionẽ cordis. et corpo¬
ris puritatẽ suffice̾ posse credamꝰ: insi fuerit huic

Expanded text:
guere? Et qui non quivit passiones in propatulo siguere? Et qui non quivit passiones in propatulo sitas parvasque compescere, quemadmodum occultas, nulloque hominum teste prurientes, moderatrice discretione poterit debellare? Et idcirco per singulos motus et in quolibet desiderio robur animae comprobatur: quae si in minimis apertisque cupiditatibus superatur, quid in maximis ac fortioribus occultisque suscuique sua. conscientia testis est. Non enim nobis est aduersarius extrinsecus formidandus: in nobismet ipsis hostis inclusus est, intestinum nobis cotidie geritur bellum. deuicto eo omnia quae forinsecus sunt reddentur infirma ac militi Christi uniuersa pacata erunt et subdita. non habebimus aduersarium nobis extrinsecus metuendum, si ea quae intra nos sunt spiritui deuicta subdantur, nec solum nobis istud ieiunium uisibilium ciborum ad perfectionem cordis et corporis puritatem sufficere posse credamus, nisi fuerit huic
Abbreviated transcription (Latin):
harũ: contra sp̃alia nequitie in celestibꝰ. Aliter enim
congredi cũ illis nullomͦ potimus: nec spãles pu¬
gnas merebimur exꝑiri. carnali deiecti conflictu.
et colluctatione uentris elisi: meritoq nob ab apło
cũ exꝓbratione dicet᷑. Temptatio uos ñ app̃hend it.
gnas int̾iorum certaminũ cupiens ꝑuenire: hac
in pͥmis cautionẽ sibimet indicat. ut ñ potꝰ qͥcquã non
esus ulla oblectatione deuictus. ante stationẽ legiti¬
mã. cõmunẽq refectionis horam. extra mensã ꝑci¬
ꝑe sibimet prorsus indulgeat: s ne refectione qͥdẽ
trans acta ex hisp̃sumere sibi qͣntulũcunq p̾sumat:
similit quoq canonicũ somni tempꝰ m̃surãq custo¬
diat. Eodẽ nanq studio iste sunt mentis amputan¬
de lascunȩ: quo meretricationis uitiũ desecandũ.
Qui enĩ gulȩ suꝑfluos appetitꝰ inhibere ñ potuit:
quomͦ estus carnalis concupiscentie ualebit extin¬

Expanded text:
harum, contra spiritalia nequitiae in coelestibus . Aliter enim harum, contra spiritalia nequitiae in coelestibus . Aliter enim congredi cum illis nullo modo poterimus, nec spiritales pugnas merebimur experiri, carnali dejecti conflictu, et colluctatione ventris elisi: meritoque nobis ab Apostolo cum exprobratione dicetur: Tentatio vos non apprehendit, gnas interiorum certaminum cupiens pervenire, hanc in primis cautionem sibimet indicat, ut non potus quidquam, non esus ulla oblectatione devictus, ante stationem legitimam communemque refectionis horam, extra mensam percipere sibimet prorsus indulgeat; sed ne refectione quidem transacta, ex his praesumere sibi quantulumcumque permittat: similiter quoque canonicum somni tempus mensuramque custodiat. Eodem namque studio istae sunt mentis amputandae lasciviae, quo meretricationis vitium desecandum. Qui enim gulae superfluos appetitus inhibere non potuit, quomodo aestus carnalis concupiscentiae valebit exstin
Abbreviated transcription (Latin):
cit colluctationĩ palma: s qͣntomagis t¬
umphoꝵ successib creuerit: tanto ei etiã collucta¬
tionũ robustior ordo succedit. Subiugata ⁊ enĩ car-¬
ne atq deuicta. quantȩ aduersarioꝵ cohortes. qͣnta
hostium agmina adu̾sus uictorẽ militẽ xp̃i. triũphis
eiꝰ instigata consurgunt: scilicet ne pacis ocio miles
xp̃ilentescens. incipiat obliuisci colluctationũ suaꝵ
głosa certamina: ac securitatis mertia dissolutꝰ. p̃mi¬
oꝵ stipendiis ac triumphoꝵ meritis defraudet᷑. Ita¬
q si adhos criumphoꝵ graduscupimꝰ crescente uir¬
uute conscendere: eodem nos quoq ordine oportet
p̾lioꝵ inire certamina: ⁊ pͥmũ cũ apło dicere. Sic pu¬
gno ñ quasi aerem uerberans: s castigo corpꝰ meũ.
et seruituti subicio: ut hoc conflictu suꝑato. rursũ
cum eo dicere possimꝰ. Non ẽ nob colluctatio ad uer¬
sus carnẽ ⁊ sanguinẽ: s adu̾sus pͥncipatus et aduer¬
sus potestates: aduersus mundirectores tenebrarum

Expanded text:
cit colluctationum palma: sed quanto magis triumphorum successibus creverit, tanto ei etiam colluctationum robustior ordo succedit. Subjugata etenim carne, atque devicta, quantae adversariorum cohortes, quanta hostium agmina adversum victorem militem Christi triumphis ejus instigata consurgunt! scilicet ne pacis otio miles Christi lentescens incipiat oblivisci colluctationum suarum gloriosa certamina, ac securitatis inertia dissolutus, praemiorum stipendiis ac triumphorum meritis defraudetur. Itaque si ad hos triumphorum gradus cupimus crescente virtute conscendere, eodem nos quoque ordine oportet praeliorum inire certamina, et primum cum Apostolo dicere: Sic pugno non quasi aerem verberans, sed castigo corpus meum, et servituti subjicio , ut hoc conflictu superato, rursus cum eo dicere possimus: Non est nobis colluctatio adversus carnem et sanguinem, sed adversus principatus, adversus potestates, adversus mundi rectores tenebrarum
Abbreviated transcription (Latin):
discretio. equalimonachũ districtione faciens sẽꝑ
incedere: nec ꝑmittens sub occasione debilitati
corporis. dearduis ad ꝑnitiosissima p̃rupta de¬
deuolui: in hoc uͦ magnanimitas salutaris. quȩ ua¬
leat ñ solum quȩ uident᷑ ꝓsꝑa mundi p̾sentis des¬
picere: uerũ etiam aduersis. tristibꝰq ñ frangi. ⁊
ea uelut parua nullaq contemnere: illic habens
uigit̾ fixum suȩ mentis intuitũ: quo cotidie sin

Expanded text:
discretio, aequali monachum «listrictione faciens semper discretio, aequali monachum «listrictione faciens semper incedere nec permittens sub occasione debilitati corporis de arduis ad perniciosissima praerupta deuolui, in hoc uero magnanimitas salutaris, quae ualeat non solum quae uidentur prospera mundi praesentis despicere, uerum etiam aduersis tristibusque non frangi et ea uelut parua nullaquo contemnere, illic habens defixum iugiter suae mentis intuitum, quo cotidie sin
Abbreviated transcription (Latin):
edia sitiq confecti. fixis genibꝰ in orationis officio.
spm̃ dr̃o reddiderunt. Qui post hec uestigioꝵ
suo s inaitiis diutissime ꝑquisiti. quȩ in locis
illis harenosis tanquam niuib impressa signan¬
tur: donec ea uł leui uentoꝵ flatu tenuis are-¬
na discurrens rursus oꝑiat: inuenti sunt ficus
intactas ut acceꝑant reseruasse: digentes scilicet
animã magis quã fidem depositi ꝑdere: uitamq
potius amittere temporalẽ. quam senioris tuiola¬
re mandatum.
ahuc unũ beati macharii ꝓferet᷑ a nob̾ saluta¬
re mandatũ: ut libellum ieiunioꝵ et continentiȩ
tanti uiri claudat sententia. Ita in quit debere mo¬
nachũ. ieiuniis oꝑam dare : ut centũ annis in
corpore cõmoraturũ: ita motꝰ animi refrenare
et iniuriarũ obliuisci. tristiciasq respuere: do¬
lores quoq ac detrimenta contenmere: tanquã
cotidie moriturtĩ. In illo nanq utilis ẽ prudensq

Expanded text:
edia sitique confecti fixis genibus in orationis officio edia sitique confecti fixis genibus in orationis officio spiritum domino reddiderunt. qui post haec uestigiorum suorum indiciis diutissime perquisiti, quae in locis illis harenosis tamquam niuibus inpressa signantur, donec ea uel leui uentorum flatu tenuis harena discurrens rursus operiat, inuenti sunt ficus intactas ut acceperant reseruasse, eligentes scilicet animam magis quam fidem depositi prodere uitamque potius amittere temporalem quam senioris uiolare mandatum. Adhuc unum beati Macari proferetur nobis salutare mandatum, quo libellum ieiuniorum et continentiae tanti uiri claudat sententia. ita inquit debere monachum ieiuniis operam dare ut centum annis in corpore commoraturum, ita motus animi refrenare et iniuriarum obliuisci tristitiasque respuere, dolores quoque ac detrimenta contemnere tamquam cotidie moriturum. in illo namque utilis est prudensque
Abbreviated transcription (Latin):
ritatis uident᷑ ammixta: rursũ ad ꝓpositum reuer¬
tentes. qͦddam pueroꝵ etate ñ sensu factũ memora¬
bile. opusculo huic inseremꝰ. Nam cum ult᷑ omnẽ am¬
mirationẽ. ficus quidã de amareote libiȩ partibꝰ ue
mo in heremo scithi intulisset: qui dispensationẽ
ipstꝰ eccłȩ temporib beati pasnuthii prbti ab eodẽ
sibi creditam gubnabat: hic confestim eas ad senẽ
quendã qui minferiorib desertimala ualitudine
laborabat. ꝑduos a dolescentulos misit. Siqͥdem
decẽ ⁊ octo milib longe ab ȩccła cõmanebat. Qui po¬
mis acceptis. cum ad p̃dicti senis tenderent cellã: qͦd
ibi ꝑfacile solet etiam semorib euenire. infusa re¬
pente densissima nebula. tramitem rectiitineris ꝑdi¬
derunt. Cumꝙ tota die et nocte discurrentes ꝑ auiã
heremi uastitatem. nequaquam potuissent egrotan¬
tis cellam reꝑire: tam itineris lassitudine quam in¬

Expanded text:
ritatis uidentur admixta, rursum ad propositum reuerritatis uidentur admixta, rursum ad propositum reuertentes quoddam puerorum aetate, non sensu, factum memorabile opusculo huic inseremus. nam cum ultra omnem admirationem ficus quidam de Mareotae Libyae partibus uemo in heremo Sciti detulisset, qui dispensationem ipsius ecclesiae temporibus beati Pafnutii presbyteri ab eodem sibi creditam gubernabat, hic confestim eas ad senem quendam, qui in interioribus deserti mala ualitudine laborabat, per duos adulescentulos misit: siquidem decem et octo milibus longe ab ecclesia commanebat. qui pomis acceptis cum ad praedicti senis tenderent cellam, quod ibi perfacile solet etiam senioribus euenire, infusa repente densissima nebula tramitem recti itineris perdiderunt. cumque tota die ac nocte discurrentes per auiam heremi uastitatem nequaquam potuissent aegrotantis cellulam repperire, tam itineris lassitudine quam in
Abbreviated transcription (Latin):
stim ñ solum uniuersas ei necessitates. sub obten¬
tu mercedũ totꝰ anm conuexit: uerũ etiã m̃bra¬
nas ⁊ utensilia quȩ ad scribendum necessaria e¬
iant comportans: recepit post codicẽ scͥptũ. nul¬
lis usib uł cõmodis ꝓfuturũ. quippe uniu̾sis
m illa regione noticia linguȩ huiꝰ penitꝰ igna¬
ris: p̃ter id quod hac subtilitate sumptuq plixi¬
ore mercatus ẽ. qũead modũ ⁊ ille sine confusi¬
onis uerecundia. merito laboris et oꝑis sui necessaria ui¬
ctus alimenta ꝑciꝑet: et ipse munificentiȩ suȩ pieta¬
tem. tanꝗͣ. debiti necessitatẽ compleret: eo abundan¬
tius mercedẽ sibi conquirens. quo ambitu maiore
ꝑegrino fr̃i. ñ solum uictꝰ necessaria. uerũ etiã opis
instrumenta. et oꝑandi occasionẽ parit̃ contulisset.
Eed qm̃ in loco ubi de ieiunioꝵ et continen¬
tiȩ rigore dicere aliquid ꝓposuimus. affectio ⁊ oꝑa ca¬

Expanded text:
stim non solum uniuersas ei necessitates sub obtenstim non solum uniuersas ei necessitates sub obtentu mercedum totius anni conuexit, uerum etiam membranas et utensilia quae ad scribendum necessaria erant conportans recepit post codicem scriptum, nullis usibus uel commodis profuturum quippe uniuersis in illa regione notitia linguae huius penitus ignaris praeter id quod hac subtilitate sumptuque prolixiore mercatus est, quemadmodum et ille sine confusionis uerecundia merito laboris et operis sui necessaria uictus alimenta perciperet, et ipse suae munificentiae pietatem tamquam debiti necessitate conpleret: eo abundantius mercedem sibi conquirens, quo ambitu maiore peregrino fratri non solum uictus necessaria, uerum etiam operis instrumenta et operandi occasionem pariter contulisset. Sed quoniam in loco, ubi de ieiuniorum et continentiae rigore dicere aliquid proposuimus, adfectio et opera ca
Abbreviated transcription (Latin):
ria necessariarũ rerũ diutius in ea durare ñ posse:
certꝰ neminẽ posse impugnationes solitudinis to¬
lerare: nisi cum qui ꝓpͥis manib uictum sibimet
fuerit parare contentus. Quo respondente ichil
se nec nosse nec p̃ualere exhis quȩ ibi exercebant᷑
a fr̃ibꝰ oꝑari. preter librariam manũ: si tam̃ tillus
in egypti regione latinũ codicem usui eẽt habiturꝰ
tum ille tandẽ nactus occasionẽ. qua posset deside¬
ratum pietatis opus uelut debiti colore mercari:
ex dõ hȩc inuenta ẽ inquit occasio. Namolim q̃¬
enim habeo frẽm militiȩ laqueis obligatũ. et ad¬
pͥme latins instructũ: cui descripcuris scĩs ali¬
quid ad legendũ edificationis eius obtentu tran¬
smiccere cupio. Itaq symeone hanc occasionẽ ue¬
lut a dõ oblatam sibi gratanter suscipiente: senex
quoq colorem sub cuius pretextu pietatis opus
libere possit implere. libent̾ amplexus ẽ. Confe¬

Expanded text:
ria necessariarum rerum diutius in ea durare non posse, ria necessariarum rerum diutius in ea durare non posse, certus neminem posse inpugnationes solitudinis tolerare nisi eum, qui propriis manibus uictum sibimet fuerit parare contentus. quo respondente nihil se nec nosse nec praeualere ei his quae illic exercebantur a fratribus operari praeter librariam manum, si tamen ullus in Aegypti regione Latinum codicem usui esset habiturus, tum ille tandem nanctus occasionem, qua posset desideratum pietatis opus uelut debiti colore mercari, ex deo haec inuenta est, inquit, occasio: nam olim quaeenim habeo fratrem militiae laqueis obligatum et adprime Latinis instructum, cui de scripturis sanctis aliquid ad legendum aedificationis eius obtentu transmittere cupio. itaque Symeone hanc occasionem uelut ex deo oblatam sibi gratanter suscipiente senex quoque colorem, cuius praetextu pietatis opus libere posset inplere, libentius amplexatus confe
Abbreviated transcription (Latin):
claustra ꝑdurans: soliti oꝑis pensũ sibimet tripli¬
cari poposcit. Ꝙ ibi ꝑ totũ anni spatiũ diebꝰ parit̃
noctibusq desudans: debiti modũ oꝑis sudore
paratũ creditoribꝰ soluens. matrẽ omni inquietu¬
dinis iniuria lib̃auit: ita eruens eam debiti sarci¬
na: ut nichil de ꝓpositi rigore. pie necessitatis ob¬
tentu pateret᷑ imminui. Ita districtionẽ solitam
custodiuit: ut nequaꝗͣ pietatis opꝰ mat̾is ui¬
scerib denegaret: ⁊ quã ꝓ xp̃i caritate pꝰ despẽ¬
xerat. ꝓ eiusdẽ rursus pictate cognoscered. in oti¬
umfr̃ nob̃ optime carus nomine symeon. penitus
greci sermonis ignarus. epartibus italiȩ cõmeasset:
quidam senior erga cum ut pote ꝑegrinũ. caritatis
opus quodam redibitionis colore cupiens exhibe¬
re: inquirit ab eo cur ociosus sederet incella: per
hoc conitiens. cum tam ocii ꝑuagatione quã penu¬

Expanded text:
claustra perdurans soliti operis pensum sibimet tripliclaustra perdurans soliti operis pensum sibimet triplicari poposcit, et ibi per totum anni spatium diebus pariter noctibusque desudans debiti modum operis sudore partum creditoribus soluens matrem omni inquietudinis iniuria liberauit, ita eruens eam debiti sarcina, ut nihil de propositi rigore piae necessitatis obtentu pateretur inminui: ita districtionem solitam custodiuit-; diuit, ut nequaquam pietatis opus maternis uisceribus denegaret, quam pro Christi caritate prius despexerat, pro eius rursum pietate cognoscens. Cum frater nobis optime carus nomine Symeon, penitus Graeci sermonis ignarus, e partibus Italiae commeasset, quidam seniorum, erga eum utpote peregrinum caritatis opus quodam redhibitionis colore cupiens exhibere, inquirit ab eo cur otiosus sederet in cella, per hoc coniciens eum tam otii peruagatione quam penu
Abbreviated transcription (Latin):
ad monasteriũ qͦd ap̃dicto oppido ferme qͣtuor
mmilib distat: mundihuiꝰ ac parentũ affectione
contempta a puerilib annis aufugit. Ubi ita ui¬
tȩ suȩ omnẽ exegit etatem: ut nunquã prorsus
ꝑtotos quinquaginta annos. ñ solũ uicũ exqͦ
egressus ẽ. nec fuerit ingressus. nec uiderit: s
ne cuiusquã femine quidẽ nec ipsiꝰ mat̾s suȩ con¬
spexerit uultum. Int̾ea pater morte p̃uentus:
centũ solidorum debitum reliquit. Cumq hic
eẽt omni inquietudine penitus alienus. ut pote
ditoribꝰ camen inquietari uehement comꝑit ma¬
trẽ. Tum hic ab euangłico illo rigore quo ante¬
hac instatu ꝓspero parentibꝰ constitutis. nec
patrẽ se norat int̾ra habuisse nec matiẽ: pietatis
consideratione mollitꝰ. ita se habere matrẽ credidit
eiq ita subuenire festinauit opp̃ssȩ: ut nichil appo¬
sita districtione laxaret. Intra monasterii nanq

Expanded text:
ad monasterium, quod a praedicto oppido ferme quattuor ad monasterium, quod a praedicto oppido ferme quattuor milibus distat, mundi huius ac parentum affectione contempta a puerilibus annis aufugit. ubi ita uitae suae omnem exegit aetatem, ut numquam prorsus per totos quinquaginta annos non solum uicum, ex quo egressus est, nec fuerit ingressus nec uiderit, sed ne cuiusquam quidem feminae uel ipsius matris suae conspexerit uultum. interea pater morte praeuentus centum solidorum debitum dereliquit. cumque hic esset omni inquietudine penitus alienus, utpote ditoribus tamen inquietari uehementer conperit matrem. tum hic ab euangelico illo rigore, quo antehac in statu prospero parentibus constitutis nec patrem se in terra norat habuisse nec matrem, pietatis consideratione mollitus ita se habere credidit matrem eique subuenire festinauit oppressae, ut nihil a proposita districtione laxaret. intra monasterii namque
Abbreviated transcription (Latin):
exinde migraturus offerre: sese id facturũ etiã si
minime affuissemꝰ affirmans. Quãobrem nos de
sidio cõmorationis accensi. et assertionibꝰ tanti uiri
indubitatam accõmodantes fidẽ libender ample-¬
ri. Cellulam cum omĩ suꝑlectili utensilib ꝙ susce¬
pimꝰ. Itaq religiosa potitus circũuentioẽ. paucis
dieb quib construende cellȩ pararet impendia
de loco discedens: reuersus post hec. aliã sibi sum¬
mo labore construxit. Quam rursũ ñ longo post
tempore aliis suꝑuementib fr̃ibꝰ. eodẽ desiderio
cupientib ibidem cominorari. simili caritatis
mendatio circũuentis: cum uniuerso tradidit
instrum̃to. Ipse uͦ erga opus caritatis infatiga¬
dere: quo nr̃arũ partiũ monachi. ñ solũ continen¬
tiȩ rigorem. uerũ etiam sincerissimũ recinere di¬
lectionis affectũ. unius eiusdẽq uiri instituant᷑
exemplo. Hic nanq ñ ignobili oriundus familia.

Expanded text:
exinde migraturus offerre, sese id facturum, etiamsi exinde migraturus offerre, sese id facturum, etiamsi minime adfuissemus, adfirmans. quam rem nos et desiderio commorationis accensi et adsertionibus tanti uiri indubitatam commodantes fidem libenter amplexi cellam cum omni supellectili utensilibusque suscepimus. itaque religiosa potitus circumuentione paucis diebus, quibus construendae cellae pararet inpendia, de loco discedens, reuersus post haec aliam sibi summo labore construxit quam rursum non longo post tempore superuenientibus fratribus eodemque desiderio cupientibus ibidem commorari simili caritatis mendacio circumuentis cum uniuerso tradidit instrumento. ipse uero erga opus caritatis infatigadere, quo nostrarum partium monachi non solum continentiae rigorem, uerum etiam sincerissimum retinere dilectionis affectum unius eiusdemque uiri instituantur exemplo. hic namque non ignobili oriundus familia \'
Abbreviated transcription (Latin):
nachis secreta expetentibꝰ habitabilẽ: nec enĩ cui¬
quã culturȩ aptam eẽ eam salsitas soli acsterilitas
patit᷑ harenarũ: adhos inquã sũmo desiderio
festinantes. ultra modũ sumus labores eoꝵ quos
contemplatione unrtutũ et amore solitudinis
colerant ammirati. Nam ipsiꝰ aquȩ tanta penuria
stringunt᷑: ut tali eam diligentia scrupuloq dispen
sent: qualinemo frugalissimoꝵ speciẽ p̃ciosissimi
uini conseruat et parcit. Trib nanq milib ⁊ eo
amplius eam de p̾dicti fluminis alueo necessari¬
is usibus aduehunt: qͦd tam̃ int̾uallũ arenosis
diuisum montib. laboris difficultade grauissi¬
ma duplicat᷑. His gͥ uisiscũ imitationis eoꝵ nos
ardor accenderet: p̾dictusq archebius ꝓbatis¬
simus int̾ eos. humanitatis grã nos ad suã cellã
ꝑtraxisset: explorato desiderio nr̃õ. confinxit se
de eodẽ loco uelle discedere. ac nob̃ cellã suam uelut

Expanded text:
nachis secreta expetentibus habitabilem; nec enim cuinachis secreta expetentibus habitabilem; nec enim cuiquam culturae aptam esse eam salsitas soli ac sterilitas patitur arenarum; ad hos, inquam, summo desiderio festinantes, ultra modum sumus labores eorum, quos contemplatione virtutum et amore solitudinis tolerant, admirati. Nam ipsius aquae tanta penuria constringuntur, ut tali eam dilisent, quali nemo frugalissimorum speciem pretiosissimi uini conseruat et parcit. tribus namque milibus uel eo amplius eam de praedicti fluminis alueo necessariis usibus aduehunt, quod tamen interuallum harenosis diuisum montibus laboris difficultate grauissima duplicatur. His igitur uisis cum imitationis eorum nos ardor accenderet praedictusque Archebius probatissimus inter eos humanitatis nos gratia ad suam cellulam pertraxisset, explorato desiderio nostro confinxit se de eodem loco uelle discedere ac nobis cellulam suam uelut
Abbreviated transcription (Latin):
cũ de palestinȩ monasteriis ad oppidũ egypti qͦd
dioleos appellat᷑ rudes adhuc uenissemꝰ: ibiq
plurimã turbam cȩnobii disciplina constrictã.
⁊ optimo ordine monachoꝵ qui etiã pͥmꝰ ẽ. insti¬
cutam mirifice uideremꝰ: aliũ quoq ordinẽ qͥ ex¬
cellentior habet᷑. id ẽ anachoretarũ cunctoꝵ p̃¬
coniis instigati. sagacissimo corde uide ꝓꝑauimꝰ
Hi nãq incenobiis pͥmũ diutissime cõmorantes:
omnẽ patientiȩ et discretionis regulã diligent
edocti et humilitatis pariter ac nuditatis uir¬
tute possessa. atq ad pitrum uitioꝵ uniusitate consũ¬
pta. dirissimis demonũ prelis congressuri: penetrat̃
heremi ꝓfunda secreta. Huiꝰ gͥ ꝓpositi uiros comꝑi¬
entes eitra nili fluminis alueum cõmorari. in loco
qui unolatere eodem flumine alio maris uastita¬
te circundatꝰ insulam redait. nullis aliis quã mo¬

Expanded text:
cum de Palaestinae monasteriis ad oppidum Aegypti, quod cum de Palaestinae monasteriis ad oppidum Aegypti, quod Diolcos appellatur, rudes admodum uenissemus ibique plurimam turbam coenobii disciplina constrictam et optimo ordine monachorum, qui etiam primus est, institutam mirifice uideremus, alium quoque ordinem, qui excellentior habetur, id est. anachoretarum, cunctorum praeconiis instigati sagacissimo corde uidere properauimus. hi namque in coenobiis primum diutissime commorantes, omnem patientiae ac discretioedocti, et humilitatis pariter ac nuditatis virtute possessa, atque ad purum vitiorum universitate consumpta, dirissimis daemonum praeliis congressuri, penetrant eremi profunda secreta. Hujus igitur propositi viros comperientes circa Nili fluminis alveum commorari, in loco qui uno latere eodem flumine, alio maris vastitate circumdatus, insulam reddit, nullis aliis quam mo
Abbreviated transcription (Latin):
uł sibimet sentientes: ueritatis lumen comp̃hend̾e¬
I nequiuert̃.
Sic idem cum inopinatꝰnequiuert̃
aa meã cellam intempesta nocte uenisset. qͥdnã
rudis adhuc anachoreta solus agerem. pat̾na curi¬
ositate latenter explorans: meq ilico finita uesꝑ¬
tina sollemnitate. incipientẽ fessũ corpꝰ iam refice̾.
⁊ incubantẽ phiathio repꝑisset: ꝓtrahens imo cor¬
de suspiria. meoq me uocitans nomine. qͣnti inqͥt
amplectunt᷑ ac retinent: et tu fraudaris tanto
lumine. mnertisopore solutus:
iurtutes et grã ꝓuocarunt: necessariũ reor me¬
morabile opꝰ caritatis. quã sũmi uiri archebii hu¬
militate sumꝰ exꝑti. in hoc uolumine cõmenda¬
re: quo puritas continentiȩ oꝑi caratatis inser¬
ta ꝓpensius enitescat. pulchra uarietate distin¬
cta. Qenĩ tunc gratũ do ieiunii munꝰ efficit᷑: cũ
hoc fructib caritatis fuerit consũmatũ. Itaq

Expanded text:
uel sibimet sentientes ueritatis lumen conprehenderuel sibimet sentientes ueritatis lumen conprehendere nequiuerunt. Hic idem cum inopinatus ad meam cellulam intempesta nocte uenisset, quidnam rudis? adhuc anachoreta solus agerem paterna curiositate latenter explorans, meque ilico finita uespertina sollemnitate incipientem fessum corpus iam reficere et incubantem psiathio repperisset, protrahens intimo corde suspiria meoque me uocitans nomine: quanti, inquamplectuntur ac retinent: et tu fraudaris tanto lumine, inerti sopore resolutus? uirtutes et gratia prouocarunt, necessarium reor memorabile opus caritatis, quam summi uiri Archebi humanitate sumus experti, huic uolumini commendare, quo puritas continentiae operi caritatis inserta propensius enitescat pulchra uarietate distincta. etenim tunc ratum deo ieiunii munus efficitur, cum hoc fructibus caritatis fuerit consummatum. Itaque
Abbreviated transcription (Latin):
nem cordis erga emundationẽ uitioꝵ carnaliũ
decinere. Quib expulsis: confestim cordis ocłi
sublato uelamine passionũ. sacramenta scͥptura
rum uelut naturaliter incipient contẽplari.
Siquidẽ nob̃ non ut eẽnt incognita uł obscura.¬
scĩ sp̃c grã ꝓmulgata st̃: s nr̃o uitio uelamine
peccatorum cordis ocłos obnubente reddant᷑
obscura. Quib rursũ naturali redditis sanitati.
ipsa scripturarũ scãrum lectio. ad contemplati¬
onẽ uere scientiȩ abunde etiam sola sufficiat:
nec eos cõmentarioꝵs institutionibꝰ indigere:
sicut oculi isti carnales ad uidendũ nullius
egent doctrina. si modo fuerint asuffusione uł cali¬
gine cȩcitatis immunes. Idõ nanq et tanta uarie¬
tas erroresq inter ipsos exorti sunt: qͦd pleriq
minime adpurgationẽ mentis adhibita diligentia.
psilientes ad interp̃tandũ eas: ꝓpinguedine uel
ĩmundicia cordissui. diuersa atq contraria uel fidei.

Expanded text:
nem cordis erga emundationem uitiorum carnalium nem cordis erga emundationem uitiorum carnalium detinere, quibus expulsis confestim cordis oculi sublato urum velut naturaliter incipient contemplari. Siquidem nobis non ut essent incognita vel obscuraia promulgata sint, sed nostro uitio uelamine peccatorum cordis oculos obnubente reddantur obscura: quibus rursum naturali redditis sanitati ipsa scripturarum sanctarum lectio ad contemplationem uerae scientiae abunde etiam sola sufficiat, nec eos conmentatorum institutionibus indigere, sicut oculi isti carnales ad uidendum nullius egent doctrina, si modo fuerint a suffusione uel caligine caecitatis inmunes. ideo namque et tanta uarietas erroresque inter ipsos exorti sunt, quod plerique, minime erga purgationem mentis adhibita diligentia prosilientes ad interpretandum eas, pro pinguedine uel inmunditia sui cordis diuersa atque contraria uel fidei
Abbreviated transcription (Latin):
terius ad illa quȩ fugi. reuocare temptetis.
Nidimus etiam abbatẽ theodorum sũma sc̃ĩtate
et scientia p̃ditum. ñ solum in actuali uita. s eti¬
am notitia scͥpturarũ. quam ei ñ tam studiũ lecti¬
onis uel littãtura mundi contulerat. quã sola
puritas cordis: siquidẽ uix ipsius qͦq grecȩ lin¬
guȩ ꝑpauca u̾ba uel intelligere posse. uł ꝓloqͥ.
Hic cum explanationẽ cuiusdã obscurissimȩ que¬
stionis inquireret: septẽ dieb ac noctibꝰ in orati¬
one infatigabilis ꝑstitit: donec solutionẽ ꝓposite
questionis domino reuelante cognosceret.
Sic gͦ quibꝰdam fr̃ib ammirantibꝰ tam p̃clarũ
scientiȩ eiꝰ lum̃. et ab eodem quosdã scͥpturarũ
sensus inquirentibꝰ ait: monachum scͥpturarũ
noticiam ꝑtingere cupientem. nequaꝗͣ. deb̃e
labores suos erga cõmentarioꝵ libros impende:
s potius omnẽ mentis industriam et intentio¬

Expanded text:
terius ad illa quae fugi reuocare temptetis. terius ad illa quae fugi reuocare temptetis. Uidimus etiam abbatem Theodorum, summa sanctitate et scientia praeditum non solum in actuali uita, sed etiam notitia scripturarum, quam ei non tam studium lectionis uel litteratura mundi contulerat quam sola puritas cordis, siquidem uix ipsius quoque Graecae linguae perpauca uerba uel intellegere posset uel proloqui. hic cum explanationem cuiusdam obscurissimae quaestionis inquireret, septem diebus ac noctibus in oratione infatigabilis perstitit, donec solutionem propositae quaestionis domino reuelante cognosceret. Hic ergo quibusdam fratribus admirantibus tam praeclarum scientiae eius lumen et ab eodem quosdam scripturarum sensus inquirentibus ait, monachum scripturarum notitiam pertingere cupientem nequaquam debere labores suos erga commentatorum libros inpendere, sed potius omnem mentis industriam et intentio
Abbreviated transcription (Latin):
ris digerenda ẽ hec m̃tis concepta confusio. qͣntoq la¬
bore rursus iste tranquillitatis reparandꝰ ẽ status:
si semel animus litarũ ꝑmotꝰ affectu. eoꝵq recensen¬
do sermones ac uultus quos tanto ꝙp̃re dereliqͥt.
iterũ eos reuissere. ipsisq cohabitare:⁊ animo ac m̃¬
te ceꝑit int̾esse: Quos ꝓfecto corporaliter deseru¬
isse nichil ꝓderit. si corde eos incipiat intueri: ac
memoriam quam scło huic renuntians qͥsq ue¬
lut mortuus abdicauit reuiuiscens eandẽ rursus
admiserit. Hec uoluens in corde suo. ñ solũ nul¬
lã reuolut epłam definuit: s ne ipsũ quidẽ fa¬
sciculũ resignare: ne scilicet eoꝵ qͥscripserant
uł nomina recensendo. uel uultus recordando.
asp̃s sui intentione cessaret. Itaq ut eũ constrictũ
susceꝑat: igni tradidit comburendũ. Ite inqͥt cogi¬
tationes patriȩ. parit̃ coneremamini: ne me ul¬

Expanded text:
ris digerenda est haec mentis concepta confusio quantoque laris digerenda est haec mentis concepta confusio quantoque labore rursus iste tranquillitatis reparandus est status, si semel animus litterarum permotus affectu eorumque recensendo sermones ac uultus, quos tanto tempore dereliquit, iterum eos reuisere ipsisque cohabitare animo ac mente coeperit interesse. quos profecto corporaliter deseruisse nihil proderit, si corde eos incipiat intueri ac memoriam, quam saeculo huic renuntians quisque uelut mortuus abdicauit, reuiuiscens eidem rursus admiserit. haec uoluens in suo pectore non solum nullam resoluere epistulam definiuit, sed ne ipsum quidem fasciculum resignare, ne scilicet eorum qui scripserant uel nomina recensendo uel uultus recordando a spiritus sui intentione cessaret. itaque, ut eum constrictum susceperat, igni tradidit concremandum: ite, inquiens, cogitationes patriae, pariter concremamini nec me ul
Abbreviated transcription (Latin):
exꝑgefacti. torporem somni dominantis excus¬
simus. Uel ex hoc gͦ ꝑpendite. quisnã collationis
illius spũalis fuerit impugnator: anqͥs huius
infructuose atq carnalis insinuator existat. Ille
⁊ enun eẽ manifestissime dep̃hendit᷑: qͥ malis ag¬
gaudens. uł istam fouere. uł illã impugnare ñ
desinit.
opus frĩs erga puritatẽ cordis sui incenti. et erga
contemplationẽ diumã ualde solliciti cõmemo¬
rari necessariũ reor: cui cũ post annos qͥndecĩ.
patris ac matris amicorumq multor de pro¬
uintia ponti complures epłȩ delate fuissent:
accipiens grande fasciculum litt̃arũ. aiuq a¬
pud semet ipsum uoluens. quantarũ inquit co¬
gitationum causa erit mͥ harũ lectio. quȩ. me
uel adinane gaudiũ. uł ad tristicias infructu¬
osas impellat: quot dieb hoꝵ recordatione
qui scripserunt intentionẽ pectoris mei a
a ꝓposita colluctatione ituocabunt. Post qͣntũ tempo¬

Expanded text:
expergefacti torporem somni dominantis excusexpergefacti torporem somni dominantis excussimus. uel ex hoc «rgo perpendite, quisnam conlationis illius spiritalis fuerit inpugnator aut quis huius infructuosae atque carnalis insinuator exsistat. ille etenim esse manifestissime deprehenditur, qui malis adgaudens uel istam fouere uel illam inpugnare non desinit. opus fratris erga puritatem sui cordis intenti et erga contemplationem diuinam ualde solliciti commemorari necessarium reor. qui, cum ei post annos quindecim patris ac matris amicorumque de prouincia ponti conplures epistulae delatae fuissent, accipiens grandem fasciculum litterarum diuque apud semet ipsum uoluens: quantarum, inquit, cogitationum causa erit mihi harum lectio, quae me uel ad inane gaudium uel ad tristitias infructuosas inpellent. quot diebus horum recordatione qui scripserant intentionem pectoris mei a proposita contemplatione reuocabunt post quantum tempo
Abbreviated transcription (Latin):
te iudicare: ut non iudicemini. Inquo enĩ iudicio
iudicaueritis: iudicabimini. Pret̃ hanc enĩ quã
diximus causam etiã obhoc iudicare de aliis ꝑicło¬
sum est: qͦd ignorantes uel necessitatẽ uel rationẽ.
qua illi hȩc in quib offendimus aut recte corã
dõ. aut uenialiter agunt: inuenim᷑ eos temere
iudicasse. & ꝑhoc admittimꝰ non leue peccatũ:
secus quam oportet de fr̃ib nrĩs aliqͥd sentientes.
ic idemsener ociosarum fabularũ dia¬
bolum eẽ fautorem ÷ ac sp̃ualium collationũ exp̃u¬
gnatorem semꝑ existere: his declarauit indiciis.
Nã cũ fr̃ib quibdam de reb necessariis ac spũalibꝰ
disputaret. eosq uideret lȩtali quodam sopore de¬
mergi: nec posse ab oculis suis pondꝰ somni de¬
pellere: ociosam repente introduxit fabulã. Ad
cuius oblectationẽ cum cos euigilasse confestim.
atq crectas aures suas habere uidisset: ingemis¬
tur. At cum ociosa fabula intromissa ẽ: omnes

Expanded text:
dicemini: in quo enim iudicio iudicaueritis iudicabimini. praeter hanc enim quam diximus causam etiam ob hoc iudicare de aliis periculosum est, quod ignorantes uel necessitatem uel rationem, qua illi haec in quibus offendimus aut recte coram deo aut ueniabiliter agunt, inuenimur eos temere iudicasse et per hoc admittimus non leue peccatum, secus quam oportet de nostris fratribus aliquid sentientes. Hic idem senex otiosarum fabularum diabolum esse fautorem ac spiritalium conlationum inpugnatorem semper exsistere his declarauit indiciis. nam cum fratribus quibusdam de rebus necessariis ac spiritalibus disputaret, eosque uideret Lethaeo quodam sopore demergi nec posse ab oculis suis pondus somni depellere, otiosam repente fabulam introduxit. ad cuius oblectationem cum eos euigilasse confestim atque erectas aures suas habere uidisset, ingemestur: at cum otiosa fabula intromissa est, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Uultus eius nonsunt amplius indiuersa mu¬
tati. Que igit᷑ non est oblita quȩ petiit: non
est priuata munere quod poposcit.

Expanded text:
ultus eius non sunt amplius in diversa mutati. Quia igitur non est oblita, quę petiit, non est privata munere, quod poposcit.
Abbreviated transcription (Latin):
btineri nequaquam possunt. GregoRiꝰ.¬
quȩ p̃destinata non fuerint: s ea
quȩ scĩ uiri orando efficiunt. ita p̃destina¬
ta sunt. ut p̃cibus obtineantur. Nam ip¬
sa quoq phennis regni p̃destinatio. ita ẽ
ab omnipotente dõ disposita. ut ad hoc
electi ex labore ꝑueniant: quatinꝰ postulan

Expanded text:
GREGOR. Obtineri nequaquam possunt quae prGREGOR. Obtineri nequaquam possunt quae praedestinata non fuerint ; sed ea quae sancti viri orando efficiunt, ita praedestinata sunt, ut precibus obtineantur. Nam ipsa quoque perennis regni praedestinatio ita est ab omnipotenti Deo disposita, ut ad hoc electi ex labore perveniant, quatenus pos