comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃m pessimum inder abymelech. ⁊
hĩtatores euis. qui ceꝑunt eum de¬
testari. ⁊ scelus int̾fectionis .lxx. filio¬
rum ieroboal ⁊ effusionem sangͥnis
eoꝵ ꝯferre in abimelech frẽm suum¬
⁊ urter cet̾os siccimoꝵ principes qui
eum ad uirauerant. posuerunto in¬
sidias adu̾sus eum in moncium sũ¬
mutates. et dum illuis p̃scolabantur
aduentum exercebant latrocinum
agentes p̾̃das de p̃t̾euntib. nunciatũ¬
q est abymelech. Cenitq aũ gard
filius obed cum frĩb suis. ⁊ transunt
in siccimã ad cuius aduentũ crecti
aliquis ppłm istum sub manu mea. ⁊ aufferrem de medio
abymelech. dc̃mq est abymelech. congrega ex̾citus mul-¬
titudinem . ⁊ ueni. ⁊ebul enim princeps cuuitatis auditis
scrmonibus gaid filii obed iratus est ualde Et misit clã
⁊ abymelech: nuncios dicens. ecce gaal filius obed uenit in
siccimam cum frĩbus suis ⁊ obpugnat adu̾sum te cuu¬
tatem. surge itaq nocte cum ppło qui tecum est. ⁊ latita

Expanded text:
m pessimum inter Abimelech et habitatores Sichem, qui coeperunt eum detestari, et scelus interfectionis septuaginta filiorum Jerobaal, et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum, et in caeteros Sichimorum principes, qui eum adjuverant. Posueruntque insidias adversus eum in montium summitate et dum illius praestolantur adventum exercebant latrocinia agentes praedas de praetereuntibus nuntiatumque est Abimelech venit autem Gaal filius Obed cum fratribus suis et transivit in Sycimam ad cuius adventum erecti aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum est, et latita
Abbreviated transcription (Latin):
uissimis dieb p̃paratus mons domꝰ
est mons moncium qui de t̾ra scd̾
carnem ortus oĩm t̾renoꝵ potenci¬
am ⁊ scĩtatem culmine dignita¬
domus domimi ⁊stituta est. qr si ñ
millo radicem figat spes ⁊ fides no¬
stra nulla est. qui recte mons mo

Expanded text:
ratus mons domus est mons montium, qui de terra secundum carnem ortus, omnium terrenorum potentiam et sanctitatem culmine dignitadomus Domini constructa est, quia si non in illo radicem figat, spes et fides nostra nulla est. Qui recte mons Mo
Abbreviated transcription (Latin):
dit: domino duce agnoscit qui enum dicit se
liosse deum ⁊ mandata euis ñ custodit m̃dax
Luriculas sig̃cat q̃ insup̃mo domus tecto ꝑ
circuitum fc̃e erat. nequis ad alciora ꝑueniẽt
repente lab̾etur ad yma ꝙ momini domo fieri

Expanded text:
dit, agnoscit: « Qui enim dicit se nosse Deum, et mandata ejus non custodit, mendax Luriculas significans quae in supremo domus tecto per circuitum erant factae, ne quis ad altiora perveniens, repente laberetur ad ima. Mystice autem insi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecti ⁊ ĩmaculati uocantur. qui
tunc u̾e ꝑ ficientur. cũ nexib cor¬
ꝑis absoluti. ad immortalem domꝰ
domini decorem ꝑuenerunt.
huc̃ locum male intelligentes pu¬

Expanded text:
fecti et immaculati vocantur, qui tunc vere perficiuntur, cum nexibus corporis absoluti ad immortalem domus Domini decorem pervenerint. hunc locum male intelligentes, e
Abbreviated transcription (Latin):
bebat hostium domus adm̃idiem.
q domus dextre latus templi m̃¬
dianum dicit. incꝰ parte orienta¬
li hostium erat in ip̃o angło fc̃m
iuxta t̾ram inꝙ introcuntes statĩ
ad alciora gradatim ascendebant
hñtes uam ⁊ ascensum ꝑ patietis
uitcriora. donec tali itincre ad medium cenaculum. et

Expanded text:
bebat domus ostium ad meridiem. que domus dexterae, latus templi meridianum dicit. In cujus parte orientali ostium erat in ipso angulo factum, juxta terram. In quod introeuntes, statim ad altiora gradatim ascendebant, habentes viam ascensus per ipsa parietis interiora, donec tali itinere ad medium coenaculum, et
Abbreviated transcription (Latin):
.e. in.ef.inue.e. in campis sil¬
locus enim domun taberna¬
puli. cuutas enim siluatũ
.i. ꝯuentus gencium est locꝰ
aptꝰ ad suscipiendam archã¬

Expanded text:
 invenimus eam in campis siLocus enim Domini est tabernapuli. Civitas enim silvarum, conventus gentium, est locus aptus ad suscipiendam arca
Abbreviated transcription (Latin):
bral ait cultorib beal. ꝑquirite ⁊ uidete ne quis forte nobcũ
ait deu̾sus clñi. set ut suit serui soli beal. ingssi sunt gͦ ut
ad duxero in manus uestras: aĩa cuis erit ꝓ aĩa illius. ¶ac¬
tum est aũ cũ conpletũ cẽt holocaustũ pcepit hieu mili¬
tib ⁊ ducib suis. ingdimini ⁊ ꝑcutite eos nullus euadat
ꝑrusseritip eos inore gladii. ⁊ ꝓiecerunt milites. ⁊ duces
Ricrunt in ciuitatem templi sail ⁊ ꝓtulerunt statuamde
femo bail. ⁊ cõbusserunt: ⁊ cõminuetut eam. destruxerĩt
ꝙͦ edem baul ⁊ fecerunt ꝓea lacrimas usq in diem hanc.¬

Expanded text:
orte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usq
Abbreviated transcription (Latin):
t̾imatur in domo ioiade qui
dilectus dñi sonat. de quo pr̃
tuius domus scã ecc̃a ubi ĩ sc̃a
fide electoꝵ manens. cotidie
ris donec tempore indicu icep¬
trum regni ⁊ potenciam ad¬
u̾sus eos extollet qui eum de¬
primere cogitabant. ⁊ int̃fec

Expanded text:
tritur in domo Joiadae, qui dilectus Domini sonat, de quo Pater: cujus domus sancta Ecclesia, ubi in sancta fide electorum manens quotidie sui, donec tempore judicii sceptrum regni et potentiam adversus eos extollet, qui eum deprimere cogitabant, et interfec
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. statim ut acceꝑitis lictas has qui habetis filios do¬
mini uestri ⁊ curtus. ⁊ equos ⁊ ciuitates firmas ⁊ arma. e¬
ligite meliorẽ. ⁊ eũ qui uob̾ placuerit de filus cdñi ufia e
um ponite supet solũ pr̃is sua pugnate ꝓ domo domi¬
ni uestri. timuerunt illi uehementer ⁊ dixetunt. ecce
duo reges ñ potuerunt stare coram eo. ⁊ quomͦ nos uale¬
brus resiste er ¶Aiserunt gͦ ppositi domus ⁊ p̃fecti ci¬
uicatis ⁊ maiores natu ⁊ nutritu ad hieu dicentes. Seri
tui sumus q̃ cumq iusseris faciemus. nec cõstituemus
regem ꝙ cũq tͥ placet fac. rescripsit aũ cis littas icd
dicens. si mei estis ⁊ obeditis mͥ: tollite capita filioꝵ dñ.

Expanded text:
dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios dodicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestri timuerunt illi vehementer et dixerunt ecce duo reges non potuerunt stare coram eo et quomodo nos valebimus resistere miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad Hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fac rescripsit autem eis litteras secundo dicens si mei estis et oboeditis mihi tollite capita filiorum domini
Abbreviated transcription (Latin):
oculos suos stibio. ⁊ orauit caput
sima tesperit ꝑ fenestram ingredientem hieu. ꝓ portam
iait. numquid pax eẽ pot̾it ⁊ amri qui intfecn oñm su¬
um. leuauitq hieu faciem suam ad fenestram ⁊ ait. q̃
est ista.⁊ inclinauerunt se ad cum duo uł tres eunuchi at
ile dixit eis. pcipitate erm deorsum. ⁊ pcipitauerunt eã
aspsusq est sanguine paries ⁊ equoꝵ ungule qui concul¬
cauerunt eam. cumq introgiessus eẽt ut comedet bile̾t
lia regis est. cumq issent ut scpelirent cam ñ inuencrit᷑
nisi caluariam. ⁊ pedes ⁊ sũmas manus. reu̾susq nunci
setuũ suũ helyam thesbiten dicens in agro ieatalel come¬
dent canes carnes iezabel ⁊ crunt carnes ierabel sicut ster¬
tus sup faciem t̾re iagro ier rael ita ut p̃ceuntes dicãt
lecine est illa ierabel. E rant aũ achab. lex. fili: in sa
maria sctipsit gͦ hieu litc̾as ⁊ misit insamariã ad opti¬
mates cuitatis ⁊ admaiores natu.⁊ ad nutricios achab

Expanded text:
oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem Hieu per portam et ait numquid pax esse potest Zamri qui interfecit dominum suum levavitque Hieu faciem suam ad fenestram et ait quae est ista et inclinaverunt se ad eum duo vel tres eunuchi at ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine paries et equorum ungulae qui conculcaverlia regis est. Cumque issent, ut sepelirent eam, non invenerunt nisi calvariam, et pedes, et summas manus. Reversique nuntiservum suum Eliam Thesbiten, dicens: In agro Jezrael comedent canes carnes Jezabel, et erunt carnes Jezabel sicut stercus super faciem terrae in agro Jezrael, ita ut praetereuntes dicant: Haeccine est illa Jezabel ? Erant autem Ahab septuagintamaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab
Abbreviated transcription (Latin):
lis meis. ⁊ omnia que ctant in corde meo. fecisti ⁊̃ domũ
achab filii tui usq ad quartam gen̾acionem sedebũt
suꝑ thronum istł. P orro hieu ñ custediuit ut ambu¬
laret in lege dñi dei isrł. in toto corde suo. ñ enim recessit
a pect̃is ieroboam qui peccare fecerat isrł. indieb illis cep̃
dominus ted̾e suꝑ isrł. ꝑ cussitq cos arabel uniu̾sis finib

Expanded text:
corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere super Is
Abbreviated transcription (Latin):
cius ad eum. ⁊ inclicauit ei dicens. attulerunt capi¬
ta filiorũ regis. qui s̾dit. ponite cam ad duos aceruos
uixta intrortũ porte nsq mane. cumq diluxisset eg̾sius
est ⁊ stans dixit ad omnẽ ppłm. iusti estis. si ego ꝯuiraui
ꝯtra dominũ incũ ⁊ intͥfeci cũ quis ꝑcussit omnes hos. ui¬

Expanded text:
apita filiorum regis. Qui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ra achalia que semen dõ
extinguere moliebatut
temꝑalit̾ obieruabat. int̾¬
p̃tadur enĩ achalia temꝑał
domini. s iosabech strenuta¬
te que int̾pretatur saturita¬

Expanded text:
r haec, quae semen David exstinguere moliebatur temporaliter observabat. Interpretatur Athalia temporalis Domini. Sed Josabeth strenuitate
Abbreviated transcription (Latin):
liquie. ⁊ sutrexit. ⁊ uent insamariam. tumq uenisset ad
cameram pastoꝵ muia. in uenit fres acharie regis rida
dixiteꝵ ad cos. qui nam estis uos: at illi respondetunt. fin¬
tres acharie sumus. ⁊ descendimus ad salutand̃ ⁊ filiosre¬
gisi filios regiie. qui ait. comphendite eos uiuos. quos¬
cum ꝯprebendissent uiuos iugulauerunt eos in cisterna
cumq abisset abinde inuenit ionadab filiũ techib in atur¬
sum sibi.⁊ benedixit ei. ⁊ ait adcum. numquid est cortuũ
restũ sicut cor meũ cũ corde tuo. et ait ionadab. est. si cit
inquit: damanũ tuam. qui dedit manum suam at ile
leuaurt eum ad se in curtum. dixitq: ad eum. uemi mecĩ
⁊ uide zelum meum ꝓ domino. et impositum in cuctu su¬
o duxit infamariam. ⁊ ꝑcussit omnes qui reliqui fu̾ant
dea ⁊ i chab insamaria usq adunũ ureta ũbum do¬
mini ꝙ licutus est ꝑhelyam. congregauit gͦ hieu omnẽ

Expanded text:
enit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres Ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios regicum comprehendissent vivos, jugulaverunt eos in cisterna Cumque abiisset inde, invenit Jonadab filium Rechab in occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum , juxta verbum Domini, quod locutus est per Eliam. C
Abbreviated transcription (Latin):
dit nt sanguinem occisoꝵ
gladius cuis hereret in dex¬
tera: isrłite uõ uidentes pa¬
lestinos infugam cõn̾sos
descendentes de montibus
ꝑsecuti sunt cos ⁊ ꝑuenit
isclitis famosa nictoria t̃ciꝰ¬

Expanded text:
dit, ut sanguine occisorum gladius ejus haereret in dextera. Israelitae vero videntes Palaestinos in fugam conversos, descendentes de montibus persecuti sunt eos, et pervenit Israelitis famosa victoria. Tert
Abbreviated transcription (Latin):
cent ⁊ si ꝓsunt ita nullus deo
nisi ꝓpria ex sua culpa istas i¬
sibies decet. ħ enĩ p̃cipit homi¬
ni uidici deus. rahis que adhu¬
manum idiciũ ꝑtinent in¬
dicandis. ꝙ in suo idicio facit
ip̃e quo potestas humana nõ

Expanded text:
n possunt, ita nullus deo nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his quae ad humanum iudicium pertinent uindicanda. quod in suo iudicio facit ipse, quo potestas non
Abbreviated transcription (Latin):
cem quẽꝙ alium qui societate
cum aliofnisse puniturũ. nõ
enaim mandatum legis licebat
dicãt deus qui potens est ã post
mortem ꝙ hõ non pot̾ uł libe¬
ciones hominrũ uł mortes. qm̃

Expanded text:
emquam alium, qui societate r, fuisse puniturum. Neque enim ei mandatum Legis licebat dicat Deus, qui potens est etiam post mortem, quod homo non potest, vel libectiones hominum
Abbreviated transcription (Latin):
omnes senes isrs. miserunter pulris
super capͥta sua ⁊ dixit iosue. heu dñc
ders. quid noluisti transouc̃e ppłmistũ
urdomem tluiiũ ut traderes nos ĩma¬
nui amorrei ⁊ ꝑccres: utinam ut cepi¬
nus. mansssemꝰ transiordanem mi
is eͥga u̾tentem: audieut canancrios
hitatores t̃te ⁊ ꝑiter cõglobati circũca¬
dunt nos. atq delebunt nomen nr̃m
detra. ⁊̃ quid facies magno nõi tuo:
dixito dñs adiosue. surge cur iaces
catus est pactum meũ. tulerunte de a¬

Expanded text:
omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi is terga vertentemitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces catus est pactum meum tuleruntque de a
Abbreviated transcription (Latin):
scrui tui salutem hanc maxim: atq iuctoriam ⁊ ensiti
morior intidamq in manus in circumcisioꝵ. aꝑuit ita¬
qr. domuus molarera dentern mpila asimi ⁊ egres

Expanded text:
servi tui salutem hanc maximam atque victoriam et en siti morior incidamque in manus incircumcisorum aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini et egres
Abbreviated transcription (Latin):
ingemine caritatis exhibicione de cõditoris p̃sencia
lecantur.
et ad celestia tendisse ⁊ ꝑuenisse
declarant qr hoc idem suis audito

Expanded text:
in gemina charitatis exhibitione angeli de Conditoris praesentia laetantur.estia tendisse ac pervenisse declarant; et hoc idem suis audito
Abbreviated transcription (Latin):
ut quereret aĩam eus. Porro dauid erat in deserco Aph
in silua ⁊ surtexit ionatas filius saul ⁊ abiit ad daud in
siluam. ⁊ confortauit manus eus in deo. dixitq ei. ne ti¬
meas. neq enim in ueniet te manus saul patris mei. ⁊ tu
regnabis suꝑ isrł̃. ⁊ ego ero tͥ scd̃s. s ⁊ saul pater mens scit

Expanded text:
deserto Ziph in silva. Et surrexit Jonathan filius Saul, et abiit ad David in silvam, et confortavit manus ejus in Deo: dixitque ei: Ne timeas: neque enim inveniet te manus Saul patris mei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit
Abbreviated transcription (Latin):
puer ⁊ indicauit absalon. illi u̾o con¬
cito gradu ingressi sunt domum cuiꝰ¬
dam uiri in baurim qui habebat puteũ
in uestibulo suo. ⁊ descenderunt incum mint abiconduiit. E¬
tulit aũ mulier ⁊ expandit uelamen super os putei ͭu¬

Expanded text:
puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem mulier et expandit
Abbreviated transcription (Latin):
stis uł deorsum cum luctum ⁊ despectum in mundo ap¬
uiri inbantim qui locus int̾pr̃ electus uł uiuenis cum
adolescencie tempora in memoriam reducunt descenot̃
inputeum qui erat in nestibulo. cum pm̃ie se humili¬
ter subicumt. que cunctis ncc̃atia est an finem p̾ccn¬

Expanded text:
tur tristis vel deorsum, cum luctum et despectum in hoc mundo apiri in Bahurim, qui locus interpretatur electus sive juvenis, cum adolescentiae tempora in memoriam reducunt. Descendunt in puteum qui erat in vestibulo, cum patientiae se humiliter subjiciunt quae cunctis necessaria est, ante finem sc
Abbreviated transcription (Latin):
Ic&. In hebreo. modio farine.
tum est. si enim cum trib
uitulis tres modios fatine¬
obtulit ꝯͣ legem focit in qͣ¬
dr̃. uitulum de armento niĩ

Expanded text:
. In Hebraeo: Modio farinae, tum est. Si enim cum tribus vitulis tres modios farinobtulit contra legem fecit, in qur: Vitulum de arme
Abbreviated transcription (Latin):
ad xp̃m ꝑtinet cuius sponsa
⁊ corpus est est de quo dr̃. for¬
titudo mea ⁊ laus mea dñs ⁊
melech qui debethleem ⁊ de stir¬
pe dauid natus destimonium
ht̃ a lege .⁊ ꝓphis hic ulla salu

Expanded text:
 pertinet, cujus sponsa et corpus est. De quo dicitur: Fortitudo mea et laus mea Dominus . Et melech, qui de Bethlehem et de stirpe David natus, testimonium habet a lege et prophetis. Hic verba salu
Abbreviated transcription (Latin):
scondar in campestrib deserti. donec ueniat sermo a uobis
indidans michi. reportauerunt gͥ sadoch ⁊ abiathar archã
dei in ierłm ⁊ manserũt ibi. porro dauid ascenbat cliuum
oliuarum scandens ⁊ flens oꝑto capite ⁊ nudis pedibus
in cedens. set ⁊ omnis ppłs qui erat cũ eo oꝑto capite ascẽ¬
debat plorans. nunciatum est aũ dauid ꝙ ⁊ achitophel es¬
set in cõuiratõne cum absalon dixitq daiuid. in fatua q̃¬
so dñe consiliũ achitophel. Cumq ascenderet dd̾ sũmi¬
tatem montis in quo ad oraturus erat dñm ecce occurrit
terpretatur festinatis qui¬
ierłm reuertens consilium
achithophel dissipauit sig̃¬

Expanded text:
at sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit terpretatur festinans, quilem revertens, consilium Achitophel dissipavit, per
Abbreviated transcription (Latin):
omnis istł pedib suis stecit ꝓcul a domo ⁊ unuisi serui
cus amabulabant uixta eum. ⁊ legiones cerechi ⁊ phere¬
chi. ⁊ omnes gechei pugnatores ualidi. sexcenti uiri qui
secuti cum fuerant de gech pedites p̃cedebant regem. dix̃
aũ rex ad echal getheũ. cur uenis nobiscum. reu̾tere et
habita cum rege qi ꝑegrinus eso ⁊ egressus es deleco tuo he¬
ri uenisti ⁊ hodie compelletis nobiscum egredi. ego autẽ
uadam quo iturus sum. reu̾tere ⁊ reduc tecum fr̃ẽs tuos

Expanded text:
si servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum fratres tuos,
Abbreviated transcription (Latin):
ab salon. scruus tuis sum rex patete me u̾uere si mͣiletͥ¬
eit fui setiuuis pattis tui sic ero seruus tuus: dissipabis con¬
silium achitophel. hs̃ aũ tecum saccch ⁊ abiathar sacerdoteᷤ
⁊ omne ubum quatumq audieris ridomo regis indicabis
sadech ⁊ abiathar sacerdotib. sunt aũ cum eis duo filu coꝵ.
achineach filius sadoch. ⁊ ionathan filius abiathar ⁊ mit¬
cecis ꝑ eos ad me omne u̾bum ꝙ audieritis. ueniente etgo
chusy amico daiud incuutatẽ absalon qͦ in gressus est ie¬
tusalem. Euinq dauid transisset paululũ montis u̾ticẽ
apparuit siba puer miphibosech in cctursum cuis cum du¬

Expanded text:
Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civitatem, Absalom quoque ingressus est Hieumque David transisset paululum montis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus, cum du
Abbreviated transcription (Latin):
leretut deus quo ire deberet dauid. ¶ ad orõnem ubi ab hominib underiposset. poutuuit
archam dei. ⁊ fscendit abiathar donec explecus eẽt om̃is
ppłs qui eg̾ssus fuerat de ciuitate ⁊ dixit rex ad sadoch. re¬
porta archam dei in urbem: si inuenero grãm in cculis
dñi reducet me ⁊ ostendet mͥ eam ⁊ tab̾enaculũ suũ. si
aũ dixerit ñ places. p̃sto sum faciat quod bonum est co

Expanded text:
t arcam Dei. Et ascendit Abiathar, donec expletus est omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem. Si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum. Si autem dixerit,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cãm penitus ignorantes. Eccersi¬
uit quoq absalon achithophel gilo¬
nitem cõsiliariũ daiuid de cuutate sua gilo. cumq im¬
molaret uictunas facta est coniuratio ualica. ppls q ⁊¬
cuirens augebatur cum absalon. uenit gͥ nuncus ad ad
dicens. toto corde un̾sus istł sequitur absalon. ⁊ ait dd̾
setus suis qui erant cum eo in iecłm. Sirgite ⁊ fugia
mus. neq cnum erit uobis effugiũ afacie absalon. festi¬
nate egredi ne forte ueniens occupet nos. ⁊ impleat suꝑ
nos ruinam. ⁊ ꝑcuciat ciuitatem in ore gladii. dixerunt¬
ꝙ serui regis ad eum. omnia quecũq p̃ceperit dñs nr̃ rex
libenter exequemur serui tui Egressus est gͦ rex. ⁊ uni¬
uersa domus cuis pedibus suis. ⁊ reliquid rex .x. mulicres

Expanded text:
et causam penitus ignorantes accersiuoque Absalom Ahitofel Gilonitem consiliarium David de civitate sua Gilo cum immolaret victimas et facta est coniuratio valida populusque concurrens augebatur cum Absalom venit igitur nuntius ad David dicens toto corde universus Israhel sequitur Absalom et ait David servis suis qui erant cum eo in Hierusalem surgite fe Absalom: festinate egredi, ne forte veniens occupet nos, et impellat super nos ruinam, et percutiat civitatem in ore gladii. Dixeruntque servi regis ad eum: Omnia quaecumque praecepit Dominus noster rex, libenter exequimur servi tui. Egressus est ergo rex, et universa domus ejus, pedibus suis: et reliquit rex decem mulier
Abbreviated transcription (Latin):
scrinonis assumpsit. misit yram salomo¬
ni ligna cedrina de libano pretisa.⁊ abie¬
gna que in domo domini ponereutur. qr
conũsa gentilitas misit ad dominumm
ros in scło clatos s sccuri increpacionis de
monte suꝑbie deiectos. ⁊ humiliatos qui
ad normam cuangłice u̾itatis instituti
medificio ecc̃e ꝑ suo quisq
m̾ito uł tempore collocarentur
gendis gr̃a crudicions p̃poñ¬
entur qualis fuit temporib
apłoꝵ. dionisius. anopagita.

Expanded text:
coepit adunari. Misit Hiram Salomoni ligna cedrina de Libano praecisa, et abiegna, quae in domo Domini ponerentur ; quia conversa gentilitas misit ad Dominum viros in saeculo claros, sed securi increpationis de e jam dejectos et humiliatos, qui ad normam evangelicae veritatis instituti, in aedificio Ecclesiae pro suo quisque merito, vel tempore collocarentur. gendis gratia eruditionis praeponerentur, qualis fuit temporibus apostolorum Dionysius Areopagita,
Abbreviated transcription (Latin):
erant aũ sibe .xu. filii. ⁊ .xx. serui. dixitq siba ad regem si¬
cut iusisti dñe mi rex mi rex seruo tuo: sic faciet seruꝰ
tuus. et miphibosech comedet suꝑ mensam tuam qi unꝰ
de filiis regis. habebat aũ iniphibosech filium paruulũ
nomine micha. omnis uero cognatõ domis siba seruiebat
miphidoseh. I orto nupbiboseth httabut in ietłim q de

Expanded text:
e quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum noMiphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
iniphibosech. qui idit. ad sum ser¬
uus tuis. ⁊ ait dauid. ne tuneas qi
fatiens faciam in te mĩam pp̃ iona
tibi omnes agros saul patris tuia
tu comedes panem in mens mea sẽꝑ
nem mortuum similem mei. uoca¬
uit itaq rex sibam purũ saul ⁊ dix̃
ei omnia quecuq fuerũt saus et
uniu̾sam domum euis dedi filiodo¬
⁊ mini tui. Operare gͥ ei terramti
⁊ filu tui. ⁊ serui tui.⁊ inferes cibos¬

Expanded text:
iphiboseth? Qui respondit: Adsum servus tuus: Et ait ei David: Ne timeas, quia faciens faciam in te misericordiam ptibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea sempnem mortuum similem mei? Vocavit itaque rex Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domini tui. Operare igitur ei terram tu, et filii tui, et servi tui: et inferes
Abbreviated transcription (Latin):
a est filimi dauid: ⁊ leuaint saul uocẽ suam ⁊ fleuit. dix̃¬
q ad dauid. iustior tu es ꝙ̃ ego. tu enĩ tribuisti mͥ bona. e¬
go aũ reddidi tibi mala. ⁊ tu iudicastis mͥ hodie q̃ fec̾is mͥ
bona quomͦ tradiderit me dñs in manu tua ⁊ ñ occideris
me. quis enim cũ inuen̾it inimnicum suũ. dimiteet eum
in uia bona: s dñs reddat tibi iicissitudinem hanc ꝓ eoꝙ
hodie operatus es in me. et nunc qr scio quod certissime re¬
gnatutus sis. ⁊ hĩturus in manu tua regnum istł: ura mͥ
in dño ne deleas semen meum post me: neq auferas nom̃
meum de domo patris mei ⁊ iranit dauid sauli. abut gͦ
saul in domum suam. ⁊ dauid. ⁊ uiri cuis ascendetunt adtu¬
toria loca¶ Nortuus est aũ samuel ⁊ cong̾gatus est uniuer¬
sus isrł̃. ⁊ planxerũt eum nimis. ⁊ sepclietunt eum in domo¬

Expanded text:
a est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixia est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David Sauli abiit ergo Saul in domum suam et David et viri eius ascenderunt ad tutiora loca mortuus est autem Samuhel et congregatus est universus Israhel et planxerunt eum et sepelie
Abbreviated transcription (Latin):
orauit. dixitq ad saul. quare audis u̾ba hominũ loqñtũ.
dauid querit malũ adu̾sum te. coce hodic iiderunt ocnli tui
quod tradiderit de dñs in manu mea inspelunca. et cogi¬
taui ut occiderem te. s peꝑcit tibi oculus meus. dixi enim:
pocuis pr̃ mi uide ⁊ cegnosce horam clamidis tue in manu
mea qm̃ cum p̃cidem sũmitatẽ cdlamidis tue: noli exten¬
a malum. neq iniquitas. neq peccami inte. tu aũ insiclia¬
ris aĩe mee ut auferas eam. Iulicet dñs inter me ⁊ te.
⁊ ulciscatur dñs me ex te. manus aũ mea ñ sit in de. sicut
impubio antiquo dr̃. ab impus egredietur impietas. ma¬
nus gͦ mea ñ sit inte. quem ꝑsequeris rex istł. quem ꝑseq̃¬
tis: canem mortuũ ꝑsequeris. ⁊ pulicem unũ. sit dñs index
⁊ uidicet inter me ⁊ te. ⁊ uideat. ⁊ iudicet cãm meam et e¬
ruat me de manu tua. cum aũ ꝯplesset dauid loquens ser¬
mones huiꝰcemodi ad saul: dixit saul. numquid ħ uox tu¬

Expanded text:
 ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: potius pater mi, vide, et cognosce oram chlamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extena malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus ergo mea non sit in te quem sequeris rex Israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unum sit Dominus iudex et iudicet inter me et te et videat et diiudicet causam meam et eruat me de manu tua cum autem conplesset David loquens sermones huiuscemodi ad Saul dixit Saul numquid vox haec tu
Abbreviated transcription (Latin):
plet qui erant cũ eo redargn¬
ebant cum. seruabat enimĩ¬
imicũ qui nolebat delere eũ.¬
fregit dauid iuros suos sermonib istis ⁊ ñ ꝑmisit eos ut
consurgent in saul. porro saul exurgens de spelunca ꝑge¬
bat cepto itiñc. surrexit aũ ⁊ dauid post cum. ut egssus de
spelunca clamaiit pꝰ t̃gum saul dicens. dñe mi rex. et re¬

Expanded text:
plet: qui erant cum eo redarguebant eum. Servabat enim inimicum qui volebat delere eufregit David viros sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul: porro Saul exurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Resurrexit autem et David post eum: et egressus de spelunca, clamavit post
Abbreviated transcription (Latin):
tis laboris ponitur sicut quinqua¬
genarius future quietis ⁊ pacis de¬
cem enuim sunt p̾cepta quibadui-¬
tam ꝑuenitur denario enim sig̃ca¬
tur uita quã desideramꝰ ⁊ ꝑ qua la¬
boramus. quadratus u̾o mundus
inquo ꝓcadem acquirenda c̾tamus

Expanded text:
tis laboris ponitur, sicut quinquagenarius futurae quietis et pacis. Decem enim sunt praecepta, quibus ad vitam pervenitur; denario significatur vita quam desideramus et pro qua laboramus. Quadratus vero, mundus pro eadem acquirenda certamus
Abbreviated transcription (Latin):
licenciam iuste potestatis ma¬
lus ꝑ desiderium iniuste uolũ¬
tatis. formidari gͦ ñ debet. qui
nicħ nisi ꝑ missus ualet quã¬

Expanded text:
licentiam justae potestatis; malus, per desiderium injustae voluntatis. Formidari igitur non debet, qui nihil nisi permissus valeat ag
Abbreviated transcription (Latin):
ueatis conforta¬
munni.⁊ estote ro¬
busti. sic enum fa¬
ciet dñs cunctis
hostibus. uurue¬
stris ad uersum
quos dimicabitiᷤ.
ercussitq ioͣsu¬
e. ⁊ intͥfecit cos at¬
q suspendit. suꝑ
.u. stipites fuerũt¬
q suspensi usq
ad nesꝑum. cũq
eccumberet sol p̃¬
cepit socus ut de¬
ponent eos de pa¬
tibulis. qui depoĩ¬
dos ꝓiecerunt eos
inspeluncam in
q̃ latuerant ⁊ po

Expanded text:
eatis, confortamini et estote robusti: sic enim faciet Dominus cunctis hostibus vestris, adversum quos dimicatis. Percussitque Josue, et interfecit eos, atque suspendit super quinque stipites: fueruntspensi usque ad vesperum. Cumque occumberet sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et po
Abbreviated transcription (Latin):
omni asꝑitate ⁊ feritade huma¬
num genus uastaturus ⁊ exi¬
et ignis de rampno .i. iniqui¬
tas ce antixp̃o. ⁊ omnes qui mil¬
lo confidunt parit̃ cũ illo deuo¬
q̃rabit.

Expanded text:
omni asperitate et feritate humanum genus vastaturus: et exiet ignis de rhamno, id est, iniquitas de Antichristo, et omnes qui in illo confidunt pariter cum illo devorabit.
Abbreviated transcription (Latin):
Pyrus dr̃ ex greco pyr ꝙ est
ignis. pyri scĩ cacumen sub¬
limitas uite coꝵ inqͣ flante
sonitus. quiest gradientis .i.
domini carne aduemientis in
cacumine pyroꝵ .i. suꝑ cessi

Expanded text:
Pyrus dicitur ex Greco πῦρ quod est ignis. Pyri sancti: cacumen, sublimitas vitae eorum; in qua flante sonitus. Qui est gradientis, id est donum in carne advenientis, in cacumine pyrorum, id est
Abbreviated transcription (Latin):
diuisio ccͣ se ruben magnammorũ
iordanem quiescebat ⁊ dan uocabat
maris. ⁊ in portib morabatur.a¬
bulon u̾o ⁊ neptalim obtulerunt
ammas suas morti in regione mos¬
reme. Senerunt reges. ⁊ pugnaue morlure ppone moremẽs

Expanded text:
morum Jordanem quiescebat, et Dan vacabat maris, in portubus morabatur. Zabulon vero et Nephthali obtulerunt animas suas morti in regione Merome. Venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
celo aꝑiri. numquid pot̾it cẽ ꝙ loquerif. qui ait. indebis
aculis tiuis ⁊ inde ñ comedes. quatuor gͦ uiri erant lepsi
iixta introitũ porte. qui dixerunt
ad inuiccm. quid hic ẽẽ uolumus
donec moriamur. siue ingredi uo¬
luerimus ciuitatẽ: fame moriem᷑.
siue manserimus hic. moriendũ¬
nobis est. uenite gͦ ⁊ transfugia¬
mus ad castra syrie. si peꝑcetint no¬
bis uiuemus. sin aũ occidere uolu¬
crint nichilominꝰ moriemur. sur¬
rexerunt gͥ uesꝑi ut nenirent ad

Expanded text:
elo, numquid poterit esse, quod loqueris? Qui ait: Videbis oculis tuis, et inde non comedes. Quatuor ergo viri erant leprosi juxta introitum portae: qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus, donec moriamur? sive ingredi voluerimus civitatem, fame moriemur: sive manserimus hic, nobis moriendum est: venite ergo, et transfugiamus ad castra Syriae: si pepercerint nobis, vivemus: si autem occidere voluerint, nihilominus moriemur. Surrexerunt ergo vesperi, ut venirent ad
Abbreviated transcription (Latin):
ni nr̃e bbandiende libidine.
uł alus malis oꝑib consen¬
crine sig̾catur. nudati expoli¬
amur. atq decipimur. ita enĩ
suꝑbis ⁊ peccatorib molata

Expanded text:
ibidine, vel reliquis malis operibus consencrine significatur, nudati exspolamur atque decipimur. Ita enim superbis et peccatoribus violata
Abbreviated transcription (Latin):
ta filia cum
timpanis. ⁊
choris. none.¬
nim habebat
alios liberos
ami decepi¬
sti me . ⁊ ip̃a
de cepta es.
aperui enim

Expanded text:
ta filia cum tympanis et choris. Non enim habebat alios liberos.a mi, decepisti me, et ipsa decepta es: aperui enim
Abbreviated transcription (Latin):
alia ꝑandoꝵ lignoꝵ ⁊ sax¬
oꝵ in edificium domus qr
alia debet eẽ doctrina qua
rudes in buuntur ad fidem¬

Expanded text:
parandorum lignorum et saxorum in aedificium domus, alia debet esse doctrina, qua rudes imbuuntur ad fide
Abbreviated transcription (Latin):
acio in lege dei ꝑfixa est. qua¬
tuor gͦ enangelioꝵ librim
quib ꝑ dispensacionem do¬
munce un carnacionis cele¬
stis patrie nobis patefac¬
tus est introitus ⁊ qr õs
qui ad mist̾ium bap̃i ꝑti¬
nent cum fide ⁊ sacramen¬
tis euangelii fructum de¬
bent recte oꝑacionis osten¬
dendere singuli luteres in
quib holocausta lanabãt᷑
Dexteram partem templi
⁊ sinistram ñ intus in ip̃o
templo s an demplum di
dexteram ꝑtem templi p̃
iudeos qui sole iusticie ꝑ dec¬
trinam legis antiquitus
utcbantur. ⁊ .u. ad sinstrã
adherebamus ei qui ai. po
b requiescere desidero que
a luce u̾itatis. ⁊ flamina di¬
nine catitatis aliena cẽ cõ-¬

Expanded text:
ei. Quatuor vero Evangeliorum libri, in quibus per dispensationem Dominicae incarnationis, coelestis patriae nobis patefactus est introitus, et quia omnes qui ad mysterium baptismi pertinent, cum fide et sacramentis Evangelii, fructum debent rectae operationis ostendere, singuli luteres in quibus holocausta lavabanturDexteram partem templi et sinistram non intus in ipso templo, sed ante templum dicdexteram partem templi propter Judaeos, qui sole justitiae per doctrinam legis antiquitus utebantur; et quinque ad sinistram adhaerebamus ei qui ait: Pobus requiescere desidero, quae a luce veritatis et flamma divinae charitatis aliena e
Abbreviated transcription (Latin):
cirtiuetunt cuutatem scdo dic semel
⁊ rer̾si sunt in castra. sic feccrunt. uii.
icb die aũ sptimo diluculo cõsur¬
gentes crrcinerũt urbem sicut dispoĩ¬
tum erat sepcics. Cumq septimo
ciurtuitu dangerent buccus sac̃dotẽ

Expanded text:
Circuieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem septimo, diluculo consurgentes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes,
Abbreviated transcription (Latin):
intensum daiuid manui
fortis uł desiderabilis. qui
enum streune deo seruit sa¬
crificium illi gratum et
suanissum odoris incensũ dab. f¬
fecundatur.⁊ aliis ad lucem
senectute sua consolacionẽ
hãt. decedentitb quoq pr̃i¬
archis ⁊ ꝓpħis successerunt
euangesuste ⁊ apostoli. Uñ
ꝓ patrib tuis nati sunt tibi

Expanded text:
incensum; David, manu fortis vel desiderabilis. Qui enim strenue Deo servit, sacrificium illi gratum et ssimum odoris incensum per ofecundatur, et aliis ad lucem senectute sua consolationem habeat. Decedentibus quoque patriarchis et prophetis successerunt evangelistae et apostoli, unde: Pro patribus tuis nati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tui iscł qui eduxerunt te de t̾ra egypti posuitq ĩ bethel¬
unuma alt̾m indan. Et factum est hoc u̾bum in pcc̃m.
ibat erum ppls ad adorandum uitulũ usq indan. et fecit
phana in excelsis ⁊ sac̾dotes de extremis ppłi qui ñ erant
de filus leui. conscituitq cdiem sollempnem in mẽse .uiii.
xu. die mensis in similitudinem sollempnitatis q̃ celebra-¬
tur iniuda. ⁊ ascendẽs altare similit̃ fecit in bethebut immo¬
laret uitulis quos fabricatus fuerat constituitq ĩ bethel
sac̾dotes excelsoꝵ que fecerat.⁊ascendit suꝑ altare quod
de suo. ⁊ fecit sollempnitatẽ filiis istł.⁊ ascendit super al¬
tare ut adoleret incensum. et ecce uir dei uenit de iudain
sermone dñi in bethel ioroboam stan. Et ccce uir dei cuius nomen¬
hic tacetur in palipom̃. gad¬
ip̃e est gad. qui monuit dauid

Expanded text:
Israel, qui eduxerunt te de terra Aegypti. Posuitque unum in Bethel, et alterum in Dan, et factum est verbum hoc in peccatum: ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan. Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem so die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod de suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in sermone Domini in Bethel Hieroboam stante super hic tacetur, in Paralipomenis GadIpse est Gad qui monuit David
Abbreviated transcription (Latin):
tribum iudam solam. uenit aũ robram iecłm. ⁊ congregauit
unuisam domum uidam. ⁊ tribum bemamin .c. cctotinta
milia electoꝵ uiroꝵ ⁊ bellatoꝵ ut pugnarent cc̃ domum
istł ⁊ reducercut regnum roboam filio salomonis. E actiᷤ
est aũ sermo dñi ad semeyam uirum dei dicens. lcquere ad
robob fuliuim salomonis regem uida. ⁊ ad omnem comum
iuda ⁊ beniamin ⁊ reliquos de ppłõ dicens. ħ dicit dñs. ñ ascen¬
comum suam. a me enĩ fc̃m est hoc ubum. audierunt sermo¬
nem dñi ⁊ reu̾si sunt deitin̾e sicut eis p̃ceperat dominus . e¬
dificauit añ ieroboam fychen in monte ephraun. ⁊ hĩtauit
ibi. ⁊ egress inde edificauit fan e nm ĩ corde su-

Expanded text:
Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascenr vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte Ephraim et habitavit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ficeret: ex cogitauit ut¬
uirum dei deciperet satis astu¬
te agens ut dum trangrede¬
cur p̃ceptum dei illuis iram
incurieret. sicut post ca fecit.¬
dum magis homini ꝙͣ deo cre¬
ẽẽ falia que p̃dixit. sic q re¬
gi ꝑsuadere posset sicut fet.

Expanded text:
interficeret, excogitaviirum Dei deciperet, ste agens, ut dum transgrederetur praeceptum Dei, illius iram incurreret, sicut postea fecium magis homini quam Deo creesse falsa quae praedixit, sicque regi persuadere
Abbreviated transcription (Latin):
uiam. ꝑquam abierat uir cei qui¬
uenerat de iuda ⁊ ait filiis suis. sternite michi asinumͣ.
qui cum strauissent ascendit. ⁊ abiit post uirum dei. ⁊ in¬
uenit eum sedendem subtus febuitum ⁊ ait illi. tu nc es
uir eci qui uenisti de uida. Rdit ille. ego sum. dixitq ad eũ.
ueni mecum domũ ut comedas panem. qui ait. ñ possum
reũti neq uenire tecum. nec comedam nec bibam aquam ĩ
leco isto. qr locutus est dñs ad me in sermone dñi dicens. ã
comedes panem ⁊ ñ bites aquam ibi nec reu̾teris ꝑ iuam qͣ
ieris. qui ait illi. ⁊ ego ꝓpħa sum similis tui. et angelus lo¬
cutus est mͥ inscrmone cdñi dicens. reduc eum tetum ĩdomũ
tuam. ⁊ comedat panẽ. ⁊ bibat aqͣ. fefellit eum ⁊ reduxit se¬
cum. comedit gͦ panem in domo cuis.⁊ bibit aquam. cũq
seceret ad mensam fc̃s est sermo dñi ad ꝓph̃am qui seduxe¬
rat eum ⁊ exclamainit ad uirũ dei qui uenerat de uida dicẽs

Expanded text:
, per quam abierat vir Dei, quiuda. Et ait filiis suis: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, ascendit, et abiit post virum Dei, et invenit eum sedentem subtus terebinthum: et ait illi: Tu ne es vir Dei, qui venisti de Juda? Respondit ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum. Et exclamavit ad virum Dei
Abbreviated transcription (Latin):
mauerat cc altare in bethel extendit manũ suam de altari
dicens. app̃hendite eum. ⁊ ex aruit manus quam extenderat
cẽ cum. nec ualuit retrahere eam ad se. altare qͦs scissum est
⁊ effusus est cuuis de altari iuxta ꝙ p̃dixerat uir dei insermo¬
ne dm̃i. ⁊ ait rex ad uirum dei. de p̃care faciem dñi dei tui. ⁊ ora
est manus regis ad eum: ⁊ fc̃a est sicut prius fuerat. Locu¬
tus est aũ rex ad uirũ dei. ueni mecum domum. ut prandeas
⁊ dabo tibi munera. Rditq uir dei ad regem. si dederis mͥ medi¬
am ꝑtem domus tue ñ ueniam decum. nec comedam panẽ
nec bibam aquam in loco isto. sic enim mandatum est michi
in sermone comini p̃cipientis. non comedes panem neq bibes
aquam neq reu̾teris ꝑuiam qua uenisti. abuit gͦ ꝑ aliã¬

Expanded text:
maverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora ini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris
Abbreviated transcription (Latin):
comecens conualescans ⁊ possis iter ag̾e. qui renuit ⁊ ait.
ñ comedam. cregerunt aũ eum serui sui a mulier. ⁊ tandem
audita uece eoꝵ surtexit ce t̾ra. ⁊ sedit suꝑ lectũ. mulier aũ
illa habebat aũ uitulum pascualemin domo. ⁊ festinauit
⁊ eccidit eum. tollensq farinam miscuit eam ⁊ coxit ari¬
mam ⁊ posiit añ saul ⁊ añ seruos eius. qui cum comedis¬
sent surrexerunt ⁊ ambulauerũt ꝑtotam noctẽ illam.
ongͥgata sunt gͦ agmina philistum uniu̾sa in aplec¬
tistiꝰ mstametatus est suꝑ sontem qui etat uueaelait sa¬
trape qradem philistum in cedebant in centurul ĩmilibus.
daud añ ⁊ pari euis erant in nouissimo agmine cum achis.
trisfugit ad me usq ad diem hanc: irati sunt aũ ad u̾sum
cum prancipes philistum ⁊ dixetunt ei reu̾tatur. ⁊ sedeat ĩ
laco suo in quo constitiusti eum ⁊ ñ descendat nobiscum ĩ p̃¬
lum. ne fiat nobis adũsarius cũ pliari ctꝑimuis. quomodo

Expanded text:
lescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim unisatrapae quidem Philisthim incedebant in centuriis et millibus: David autem et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. transfugit ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
donec ꝑ fundarentur sanguine. postꝙͣ aũ tfisiuit ineridi¬
es. ⁊ illis ꝓpħantib uenerat tempus quo sacrificium offer¬
ri solet nec audielatur nox. neq aliquis sedebat. nec attẽ¬
debat orantes. dixit helyas omni ppło. uenite ad me ⁊ acce

Expanded text:
donec perfunderentur sanguine postquam autem transiit meridies et illis prophetantibus venerat tempus quo sacrificium offerri solet nec audiebatur vox neque aliquis respondebat nec adtendebat orantes dixit Helias omni populo venite ad me et acce
Abbreviated transcription (Latin):
itaq nouo pontifice sabbato ad officium cum noua
turma sac̾dotum leuitatum. ianidoꝵ ille pontifex
cum sua tutina q̃ transacta septimana ministara¬
u̾at. post sabbatum domum reuertebatur aduxorem
quam dui enim ministrabant a ꝯugali oꝑe cessabãt
in portitib cura domũ dñi usq ad sabb̃m manentes
s tinc sũmus pontifex pp̃ ncc̃itatem augendi ex̾citus
⁊ eos qui septimanam impleuerant retinuit. ⁊ eos qͥ
impleturi erant suscepit qui alios qͦ leuitas de urbi¬
b ⁊ principes familiarũ ꝯg̾gauit quos filiũ regis e¬
ducturus tali tacione distinxit ut illi qui impleu̾ãt
salb̃m armati cirtumstarent regem int̾iorib atrii lo

Expanded text:
itaque novo pontifice sabbato ad officium cum nova turma sacerdotum, levitarum, janitorum, ille pontifex cum sua turma, qui transacta septimana ministraverat, post sabbatum domum revertebatur ad uxorem, quandiu enim ministrabant a conjugali opere cessabant, in porticibus circa domum Domini usque ad sabbatum manentes. Sed tunc summus pontifex propter necessitatem augendi exercitus, et eos qui septimanam expleverant, retinuit, et illos qui impleturi erant suscepit. Qui et alios quoque levitas de urbibus et principes familiarum congregavit, quos filium regis ducturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armati circumstarent regem in interioribus atrii lo
Abbreviated transcription (Latin):
mani erat aũ ibi mulier magna qͥ̃
tenuit eum ut comederet panem
tumq frequenter inde transisset di¬
ũtebat ad eam ut comederet panẽ.
tore acceꝑat. ⁊ duos quos in
fide genuit amitc̾e filios ti
uasa in fudit. qr dũ ab um¬
us ore dectoris parum quidẽ
amore diuinitatis multoꝵ
uacue mentes hauserunt ex¬
uberante gr̃a unguentoꝵ
diuini amoris usq ad sum¬
mum replentur. ⁊ iam nũs
erant uacua uascula unguẽ¬
to sp̃c plena sunt que ex pau¬
citate olei solummͦ m̃fusa
iam debito

Expanded text:
nam: erat autem ibi mulier magna, quae tenuit eum, ut comederet panem, cumque frequenter inde transiret, divertebat ad eam, ut comederet panem. tore acceperat, et duos quos in fide genuit amittere filios timvacua infudit, quia dum ab unius ore doctoris parum quid de amore Divinitatis multorum vacuae mentes audiunt, exuberante gratia, unguento divini amoris usqmum replentur. Etiam nunc erant vacua vascula, unguento Spiritus plena sunt, quae ex paucitate olei solummodo infusjam debito