comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solum se ex pc̃core conusũ.
s etiam nider in nocendes
probat conu̾satum cum
ectam ante conu̾sionem iti¬
nocent̾ uixit.⁊ qui ante ꝯ¬
u̾sionen duidium. post
iii.priimum est scdm legem
reddere. deinde ꝙ remanet:
pauꝑib erogare. hunc ui¬
de fuictum publtanus de
sichomoro ꝑ saprentem stul¬
diciam legit q rapta reddit.
propria uelinquit. uisibili¬
a contempuit. enis qui nõ¬
dum uidetur sequi
a concupiscit.
a mist̾ia ñ declignatur expo

Expanded text:
solum se ex peccatore conversum, sed etiam inter innocentes probat conversatum, cum etiam ante conversionem innocenter vixit, et qui ante conversionem dimidium, post Primum est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit. a mysteria non dedignatur expon
Abbreviated transcription (Latin):
turba cogiionum int̾ueni¬
ens aciem mentis ne xp̃s
uideatur intercludit. s ñ
manendum.s dectitu do¬
mui in qua x̃pe docet estas
⁊ lex domini die. nocteq

Expanded text:
turba cogitationum interveniens aciem mentis ne Christus videatur intercludit. Et quimanendum, sed tectum domus, in qua  lexque Domini die nocteque
Abbreviated transcription (Latin):
Uos dicitis. Ita temꝑat respõ¬
sionem ut dicat uerum. ⁊t̾
mo eiis calumpme ñ pateat.
maluit ie xp̃mtilium dei ꝑ¬
bare qͣm dicere ut condemp᷑¬
nandi cã tolleittur. hus qm
fatentur ꝙ obitiunt

Expanded text:
os dicitis. Ita temperat responsionem ut et verum dicat, et sermo calumniae non pateat. Maluit se Christum Filium Dei probare, quam dicere, ut condemnandi causa tolleretur his qui fatentur quod objiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
In una re duoiudicia
cei explentur. ⁊ ex uisio¬
ne pauꝑis diutti ñ mi¬
ĩerenti cumulus dam¬
puationis infertur. et
rarsum.⁊ ex iusiõe cti¬
panper probatur quẽ
Sinus abrahe est recͥ
et beatorum pauꝑũ
quortim est regnum
celorum quo posthãc
uttam recipiuntur. se¬
pultura infermn pena¬
rum profunditas. q̃
Qui micas panis de mẽ
dit de extremo enis digi¬

Expanded text:
In una re duo judicia Dei explentur: ex visione pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur; et rursum ex visione dipauper probatur, quemSinus Abraham requies est beatorum pauperum, quorum est regnum coelorum, quo post hanc vitam recipiuntur, sepultura inferni poenarum profunditas quae Qui micas cadentes dit, de extremo ejus digi
Abbreviated transcription (Latin):
carnem. ñ solum presentem us¬
q ad mortem crucis oderantis¬
⁊ post reluirõnem crus misert̃
ꝑsecutionem aplis. ⁊ piedicõ¬
nem uegincelestisspreuerunt.
Cotilie xp̃e accepto a patre reg
spicit. huic seruo pecuiniã ne¬
gociaturo ꝯmodat. In altero
modur conluminati oꝑis ex¬
aminat. hunc prudenter la¬
lorantem. ampliori gr̃a domt
illum luxunosa sectantem
etiam ꝙ dederat priuat Iniu¬
dicio uero inulti qui ad decead̾¬
y donei uidebantur ob negͥli¬
gentiam suã inter in doctos re¬
putabuntur quidam simpli
tiores ob conseruationit de¬
uotonem inter apłicos doc¬
dores sĩma p̃mia ꝑcipient.

Expanded text:
non solum praesentem usque ad mortem crucis oderunt, sed post resurrectionem ejus miserunt persecutionem apostolis, et praedicationem regni coelestis spreverunt.otidie namque accepto a Patre regnspicit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum idonei videbantur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntciores, ob conversationis devotionem inter apostolicos doctores summa praemia percipient.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m regnare. hanc p̃misiͥt
comparonem ne diceretur. ni¬
cħ dederat ppło udeorum uñ
lelior poss fieri. aut quid e¬
xigeretur ab eo qui nichil re¬
cipit᷑ ex una mua .u. facit.¬

Expanded text:
m regnare, hanc praemisit comparationem, ne diceretur: Nihil dederat populo Judaeorum unde melior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna quinque facit
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad illuminandas gentes
q̃ longe. quia a finib teire.
clamant ad dominum. uł q
longe apẽcorib salus. Ds qui u¬
biq presens ionge ab hus qui y¬
dolacolunt. s ipsi prope fc̃i sunt

Expanded text:
sit ad illuminandas gentes, quae longe quia a finibus terrae clamant ad Dominum, vel quia longe a peccatoribus salus : Deus, qui ubique praesens, longe ab his qui idola colunt, sed et ipsi prope facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cib demonuun est ebrie¬
ulanda sunt ⁊ ad fuum u¬
sum prouocant. noq alia
cura est luxuriosis. ifint
uentiem su̾m impleanit
quortita d̾o uenter. s eis
ñl potest deul saturari. qr
uoluptas semper ht̃ famẽ

Expanded text:
Cibus daemonum est ebrieblanda sunt et ad sui usum provocant. Neque alia cura est luxuriosis nisi ut ventrem suum impleant, quorum deus venter est . Sed eis non potest saturari, quia volup
Abbreviated transcription (Latin):
gnom. ibo qui longe reces¬
si ad patrem qui lub prin¬
cipe porcorum miserabilie¬
gestate tabesco¬
uit: nocem tñ expoctat con¬
fessionti. sine ꝑttulo ꝑdas
q scis iam ẽẽcognicum htͣ
ussit. ht̃ ⁊ curam ignosoẽ¬
di pater. quia ꝙ filius uult:

Expanded text:
 ibo, quia longe recessi. Ad patrem meum, quia sub principe porcorum miserabili egestate tabescovit, vocem tamen exspectat confessionis. Sine periculo prodas quod scis jam esse cognitum: habes us sit; habet et causam ignoscendi Pater, quia quod vult Filius vult
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscentiis terrenis mi¬
prepositus paniceps mũdi
uocatur. qui intullam mit¬
tit. quia cupiditati mũ di¬
alis sube̾ subiugat. porcos

Expanded text:
concupiscentiis terrenis meripraepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos
Abbreviated transcription (Latin):
solem uł in balneo gaigari
ta ab omni leuium cogot̃o¬
num suꝑficie cribro discreti¬
onis castigata⁊ ꝑfete dilec¬
rions mesleduscorata. om̃s
de corde iuciorum sentinast

Expanded text:
l in balneo gargarizta, ab omni levium cogitationum superficie cribro discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata, omnes de corde, quod est int
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Semus atans. nel pascens.
toctor eccłie de quo dicitur.
Nemo mittens manum in a
pafce .o .in. Qui seruus de
ad curcata conscĩe rediens.
sua dict̾a uel fc̃ã ꝑtractat.
cui dominuisñ iubed statim
ab hac uita transire.⁊eter¬
na quete refom̾. s domi
conscrentia: dens ceuat. uͣ¬

Expanded text:
. Servus arans aut pascens doctor est Ecclesiae, de quo dicitur: Nemo mittens manum ad arPasce oves meas . Qui servus de ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facta pertractat, cui Dominus non statim jubet ab hac vita transire, et aeterna quiete refoveri, sed domi conscientia Deus coenat.
Abbreviated transcription (Latin):
conlitori qui enis natu¬
ran considerans.⁊eulm
diciuma ꝑtimescens de
at. Munst̾enm amino¬
u statu dicitur.

Expanded text:
conditori qui ejus naturam considerans, et ejus judicia pertimescens, de at. Minister enim a minori statu dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Scdm phisicos. execdem fõ¬
ce.⁊ lac nutriendis.⁊semen
procirandis pueris: Emanat.
ergo de semine iuirginis. po¬
duit concipi. quia eiuslacte
est: quia p̃cepta dei seruauit
ĩ opere. situtetiam om̃s be¬
ati. qui u̾bum det auditu
fider contipiint. Nom oꝑiᷤᷤ¬

Expanded text:
m physicos ex eodem fonte et lacte nutriendis et semen procreandis pueris emanat, ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte est, quia praecepta Dei servavit in opere. Sic etiam omnes beati sunt qui verbum Dei auditu fidei concipiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
stubuit discipul
sinis ut ponerent
ante turbas.⁊ mã¬
ducauerunt om̃s
⁊saturati sunt.⁊
sub latum est qd̾
super fuit illis tgͣ

Expanded text:
it discipulis suis ut ponerent ante turbas et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragme
Abbreviated transcription (Latin):
eium carofenum. Ctͣtu¬
or milia super terram
discumbunt plui est
enun terram premere
qͣmsuꝑ fenum iacere.

Expanded text:
enim caro fenum. Quatuor millia super terram recumbunt, plus est enim terra premere quam super feno jacere.
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiat uenuram pleni¬
tudinem gentium eo ĩ ceł
glorificato. s hanc altitudi
multiplicandum. ad quã
debet sirig̾ocum fint multa
grana seminum nuili seꝯ
parat nsifrumento. Unde
mos cepit eocłre de hoc solo
ta: ꝑdet infirturo ꝙ magis
congrint. uñ ⁊suibdit. Qui
miat. s odit animam in ħ
mundo qui diligendo deũ
potius qmͣ in eumpeccet ẽ¬
logit octidi.

Expanded text:
nuntiat venturam plenitudinem gentium eo in coelis glorificato. Sed hanc altitudinmultiplicandum, ad quam debet surgere. Cum sint multa grana seminum, nulli se comparat nisi frumento, unde mos coepit Ecclesiae de hoc solo ita, perdit in futuro quod magis congruit, unde subdit: Qui mat, sed odit animam in hoc mundo, qui diligendo Deum, potius quam in eum peccet eligit occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
hemdeis erant qui clama¬
bant. S ñdictus qui uenit
innomine domini modo
gentiles querunt inde. Ec
dicit itaq angulatislapis.

Expanded text:
eis erant, qui clamabant: Benedictus qui venit in nomine Domini; modo gentiles quaerunt videre, Dicit itaque angularis lapis.
Abbreviated transcription (Latin):
uendicantib. prouidentia
dei. necc̃ta largitur: um est
cãm inopie nr̃e: auarictã
indicare. qui communta
corꝑis uestr oꝑari pote¬
stis. queoꝑatio est deo mini
Aperta comparõ. lilia ñ sic̃
quam nos inuttat.dominꝰ.
lilia ñ insiluis. s in ortũnaᷤᷤ¬
cuntur. sic ⁊ nos inortis uir¬
tutum crescere debemus.

Expanded text:
ndicantibus providentia Dei necessaria largitur, verum est causam inopiae nostrae avaritiam indicare, qui communia corporis vestri operari potestis, quae operatio est Deo minimAperta comparatio. Lilia non sicut quam nos invitat Dominus. Lilia non silvis sed in hortis nascuntur, sic et nos in hortis virtutum nasci deb
Abbreviated transcription (Latin):
uiuo. p̾ rescatintitur
quia mox futura est eĩ
resurrõ ad illos. utitur
fticuro quorum est ĩ fi¬
ne fictura uesttcectia¬

Expanded text:
is. Praesenti utitur quia mox futura est ejus resurrectio. Ad illos utitur futuro quorum in fine futura resurrecti
Abbreviated transcription (Latin):
brt ut sit. quia prius est ẽẽ
alicubi quam manere. Ne
quis ergo putet fic manere
ut hospes apud alxum irlibi¬
noscipodest ñ ab alus¬

Expanded text:
bit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud alium visibinosci potest, non ab al
Abbreviated transcription (Latin):
so sum quia filius a p̾re.¬
⁊ pater nonex alio. In car¬
ne me uidetis. quia ipse
me misit. inquo ei mag¬
na gn̾antis audoritas.
⁊ si comurunis cum ho
no tem pore uasci premissa
longa serie preconum.Si¬
militer predicato euuan¬
gelio: oportuno t̃rmori¬

Expanded text:
so sum, quia Filius de Patre, Pater non de alio, et in carne me videtis, quia ipse me misit. In quo ei magna generantis auctoritas et sibi communis cum homno tempore nasci, praemissa longa serie praeconum. Similiter praedicator Evangelii voluit opportuno tempor
Abbreviated transcription (Latin):
datera timentium se
faciet. alios qui ñi¬
ta pecunt redarguit
iacob dicens. petitis
⁊ ñ accipietis. eo qd̾
male petatis. quia ꝑ¬
seueratis inpeccatis.

Expanded text:
atem timentium se faciet . Alios qui na petunt redarguit Jacobus dicens: Petitis non accipitis, eo quod male petatis , quia severatis in peccatis.
Abbreviated transcription (Latin):
rumq mutalant dicta sine
fc̃is. e fides plemor gestoꝵ
destificõnib qͣm ũborum
sponsionib exhiberetur. ⁊¬
que tunc in peccoribruideo
minice crucis. ⁊ pleno resurr¬
retionis destimonio pan¬

Expanded text:
rumque dicta sine factis et fides plenior gestorum testificationibus quam uerborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Iudaminicae crucis et pleno resurrectionis testimonio pan
Abbreviated transcription (Latin):
a.i. quantomagisdat ds̃
quisine tedio largis¬
sime donat ꝙ petit᷑:
Ne ergo animus. ab
semus ostium ubi ẽ¬
uantur abscondita.
Ilagnamenim spẽ
tribint: qui ꝑ mittẽ¬
doñ decipit.

Expanded text:
 quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur. Ne ergo animus ab esemus ostium ubi servantur abscondita. Magnam enim spem tribuit, qui promittendo non decipit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ aufertspem impe¬
trandi. s uehementiꝰ
accenlit desiderium o¬
rancti ostensa difficł¬
tate consequendi.

Expanded text:
Non aufert spem impetrandi, sed vehementius accendit desiderium orandi, ostensa difficultate consequendi.
Abbreviated transcription (Latin):
.o.i. coniugatorum ꝯ¬
tinentium unrginum.
hominum. noe. dani¬
el.⁊ iob.
de recondita crescere de¬
bet donec menter totã
teo. ut nicħ preter deũ
uiligat. recolat qd̾ hic
incipitarr ĩ alia uita ꝑ¬

Expanded text:
est, conjugatorum, continentium, virginum. hominum, Noe, Daniel, Job. te recondita crescere debet, donec mentem totam et, ut nil praeter Deum diligat, recolat. Quod hic inchoat, sed in alia vita
Abbreviated transcription (Latin):
impleretur. sicutaginis
coramꝰ tondente se sure
uoce: sic ñ aꝑuit ossuũ.
q̃ siuxilitudo dataẽ de ag
no. utt̾ in suo silentio. nõ¬
ut reus. s innocens hãtͦ
Nõ enmiut conscius con¬
inncitur. s ut mansue¬
dus ꝓ alus imolatur.

Expanded text:
r: Sicut agnus coram tondente sine voce, sic non aperuit os suum . Quae similitudo de agno data est, ut in suo silentio non reus sed innocens habeatur. Non enim ut conscius convincitur, sed ut mansuetus pro aliis immolatur.
Abbreviated transcription (Latin):
s manade quo suꝑ¬
bitis patrb m̾urmuiã¬
tib quorum estistilii
murmurando. ñ fuit
panis uite. quiañ intel¬
iexerunt in eo spirtu¬
ałem cibum. sic ⁊uos qͥ
me andits.⁊ si spintua

Expanded text:
 Manna de quo superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritua
Abbreviated transcription (Latin):
ne fidei erunt decibilos dei
quia ⁊ si homineᷤforis logiũ¬
tur:. tã solus d̾s intrissensum
aꝑit. intus instrtitt ueritatiᷤ
cognitione⁊ amore. itaquiermꝙ audit. ⁊ dncit a pottre neqͥ

Expanded text:
e fidei, erunt docibiles Dei , quia etsi homines foris loquantur, tamen solus Deus intus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre,
Abbreviated transcription (Latin):
ma. sequitirr. sicut eos quoᷤ
a corꝑi infirmitate sana¬
bat. inuis sp̃e rodintegra¬
bat. sic ip̃os a morbo incre¬
unlitatis sanaret.

Expanded text:
a sequitur, quia sicut eos quos a corporis infirmitate sanabat, intus spiritus reintegrabat, sic ipsos a morbo incredulitatis sanabat.
Abbreviated transcription (Latin):
des dispittonem contra aua¬
riciam. uel luxuriam dicñt
condemptores sectili. ⁊ castoᷤ
homines ẽẽ beatos. s uͥspẽs
ꝯ cupiscibiles eorum obtu¬
tib presentantur. mox re¬
cedit ab eis quicquid recte
dogitauerunt

Expanded text:
es disputationem contra avaritiam vel luxuriam, dicunt contemptores saeculi et castos homines esse beatos; sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedit ab eis quidquid recte cogitaverant
Abbreviated transcription (Latin):
auditores qui u̾bum audi¬
re satagunt. ⁊ muc̾tre me
memorie recondunt. ⁊ fico¬
portimo dempore fructum
oꝑationis proferit inter
patientes. uł bonaterte cum
pacientia fructum reddit. qr
bonaagit.⁊malaproximo¬
rum equanuntter colati⁊
dum humiliter flagella sus
timor carualis si noi retardet
s nec mala opimo que de
nob̾ modo habetur apid
meredulos quia ⁊ simodo
tules appartis: qñq elari¬
tas ur̃a apparebit. cum do¬
minus reuelabit abscondr¬
ta denebranim tunc coro¬
nabimini.⁊ punientur

Expanded text:
auditores qui verbum audire satagunt, et in ventrem memoriae recondunt, et sic opportuno tempore fructum operationis proferunt, inter patientes. Et bona terra cum patientia fructum reddit, quia bona agit, et mala proximorum aequanimiter tolerat, et dum humiliter flagella suspTimor carnalium non vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud incredulos quia etsi viles apparetis, quandoque claritas vestra apparebit, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, tunc et vos coronabimini, et punientur
Abbreviated transcription (Latin):
pra pc̃ca ⁊ inspinuisse¬
tamantur. qui audi¬
unt quidem.⁊ utilita¬
dem uerbi probent. ⁊
desidtum gustant.s.
endo. retarantꝰ ihus
trib generib quic̃q
u̾bum auditum ũo
fa ciute designantur.

Expanded text:
r petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium gustant, seendo retardant. His tribus generibus quicunque verbum auditum non faciunt designantur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. sufficit michiut de me
iõnem reddam. turalus precti¬
cem. uł dealiis cogar reddere
rõnem. cumetiamapud dm̃
illi sint mexeusabiles. qͥbus
glio dormieruit. quia ꝑ crea

Expanded text:
dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationem? cum etiam apud Deum illi sunt inexcusabiles quibus gelio dormierunt, quia per crea
Abbreviated transcription (Latin):
⁊uenit post me. Aliqͥs
eni carnem mace¬
rat. ꝑ ĩani głia. uel
proxnuo camnalit̾ cõ¬
patitur. ut culpe faue¬
at. hic crucem ferre
uidetur. s dm̃ ñ seqͣr.¬

Expanded text:
venit post me. Aliquis enim carnem lacerat pro inani gloria, vel proximo carnaliter compatitur ut culpae faveat, hic crucem ferre videtur, sed Deum non seq
Abbreviated transcription (Latin):
pulsi uenuut. ul dota intẽ¬
tione iħra imitantur pre¬
cedentem. ad etͥne pacis insi¬
onem. hos ergo instratt ꝙͣ
sitcero amore patrram illã
debrant appedere ⁊ pro ea car¬
tiare.
se imetłm dedit subiiia
precepta. de contemꝑtu
niundi. ⁊ deabiectione cor¬
poris supponto precepmno
de ꝑseuerantia ad quem ne¬
ccia est. cum humilitate. pa¬
cientia. ⁊ hoc ꝑ simile edifi

Expanded text:
pulsi veniunt, et tota intentione Jesum imitantur, praecedentem ad aeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui sincero amore patriam illam debeant appetere, et pro ea cartiare.Jerusalem dedit sublimia praecepta de contemptu mundi, et de abjectione corporis, supponit praeceptum de perseverantia, ad quam necessaria est cum humilitate patientia. Et hoc per simile aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
post simlttudinem de tͣre
cdificanda supponit simi¬
litudine maioris rei. de rege
pugnaturo inqua oftendi¬
tir ꝑ impletionem precedẽ¬
tium mandatorum nullũ
ad glłam posse pertingere. n
imꝑfectus.

Expanded text:
Post similitudinem de turre aedificanda, supponit similitudinem majoris rei, de rege pugnaturo. In quo ostenditur per impletionem praecedentium mandatorum nullum ad gloriam posse pertingere, niimperfectus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota q. in hac tercia inuita¬
tione nõ dicitir inuita. s
compelle intrare. Qui enoy
fracti ad dei amorem redeũt
⁊ a psentis uite desiderus cor¬
riguntur. quid nisi compł¬
s intrant. Quidam autem
uocantur ⁊ contempnunt.
quidam donum indelleccͥ
accipiunt. s opere ñ implẽt
quidam uocantur. ⁊ ueniũt

Expanded text:
Nota quod in hac tertia invitatione non dicitur: Invita, sed Compelle intrare. Qui enim fracti ad Dei amorem redeunt, atque a praesentis vitae desideriis corriguntur, illi non nisi compulsi intrant. Quidam autem vocantur et contemnunt, qui domum intellectus accipiunt, sed opere non implent. Quidam voc
Abbreviated transcription (Latin):
les annes naturaiem legem
que dicit. ĩ corde. ꝙ tͥ ñ uis: a¬
lii ne feceris. tranig̃ditur. Ec¬
de iccłs dies mortis. Data est ĩ¬
la q̃ up̃a contempnitur. Ec¬
ce tercius dies mortis. additͦ¬
ut suscites q̃ nescio sit ne uti¬
lis fratri resmro.¬

Expanded text:
les annos, naturalem legem, quae dicit in corde, quod tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortis. Data est  et contemnitur. Ecce tertius dies mortis. Evangut suscites, quae nescio an sit utilis fieri resur
Abbreviated transcription (Latin):
mala iamfetens. ⁊ alios exeni¬
plosuo aperte cortumpens.
Sorore: cogitonel alique.
quia aliqñ cogitat se male
fecille. ⁊ dolet.

Expanded text:
mala jam fetens, alios exemplo suo malo aperte corrumpit: sorores, cogitationes aliquae, quia quandoque cogitans se male fecisse, dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
mana prorudentia. si hõ se
totum commitait diume
potentie: ñ est dicenda tẽp¬
tatio. sc̃ autem pot̾at alit̾
xp̃e de templo descendere qm̃
ꝑ iactantiam se prccipitare.
Ne quis putet ea que pordi¬
nem sunt exponenda. post re
iunium confisti facta. s
postaliquot a dominomi¬

Expanded text:
mana providentia, si homo se totum committit divinae potentiae, non est dicenda tentatio. Nunc autem poterat Christus aliter de templo discedere quam per jactantiam se praecipitare. ntium putaret ea quae per ordinem sunt exponenda post dierum XI jejunium confestim facta, sed post aliquot a Domino mi
Abbreviated transcription (Latin):
cum illo. Unctus est gͦ uirto
ditionis humane thesauro
resurtonis rigaret ct̾no. cap¬
tiuicatem nientis auferret
cecitatem illuminaret ani¬

Expanded text:
in illo. Unctus est igitur olonditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illuminaret ani
Abbreviated transcription (Latin):
subdit. deum nasci ex hornĩe.
exhac emi susceptione ĩfir¬
mitatis sanatur nr̃a infu¬
mitas. ut possimus dii. uel
caro faccum est. qd̃ superuise¬
rat. ⁊ inferius descendit. Q uid

Expanded text:
subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus filii Dei caro factum est. Quod superius erat, inferius des
Abbreviated transcription (Latin):
⁊smilitudinem dei facca est a¬
la omnta que funt in homĩe
inferiores partes sunt homi
nis ⁊ quodammodo extra noĩ¬
superiori: uelut inquodam
murido superiori uera iux lu¬
cet. ⁊ milium mundum uem¬
eutes. per graciam renascentes
illum inat quorumꝰ uita.⁊
conuersatio incelis est. q̃ i ĩ
alio mundo est.¬

Expanded text:
militudinem Dei facta est. Alia omnia quae sunt in homine inferiores partes hominis sunt, et quodammodo extra homit, anima velut in quodam mundo superiori vera lux lucet, et in illum mundum venientes, et per gratiam renascentes illuminat, quia quorum vita et conversatio in coelis est, quasi in alio mundo s
Abbreviated transcription (Latin):
te. tempt̾onum articulo
sublimrumirrorum. ua
ip̃a uirgiitate.uł marte¬
rio.ł quacumq alia uir¬
tute.querunt exemplis
monitis precibq defendi

Expanded text:
te tentationum articulo, sublimium virorum vel ipsa virginitate, vel martyrio, vel quacunque alia virtute, quaerunt exemplis, monitis precibusque defendi
Abbreviated transcription (Latin):
Malos sp̃c eicere. ⁊ olias uir¬
nem corum qui inuo¬
cantił ad utilitatem eoꝵ
qui uident.⁊ audiunt.
ut licet homines despici¬
aut signa fatientes. dm̃i
tũ honorent. ad citius in¬
uocationem: miracula
fiunt. prohibentur ergo¬
gaud̾e dehumiliatione
diaboli qui p̃p superbiã
cecidto s gaudeat de sua

Expanded text:
Malos spiritus ejicere et alias vironem eorum qui invocant, vel ad utilitatem eorum qui vident et audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, Deum tamen honorant, ad cujus invocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua
Abbreviated transcription (Latin):
.s. festinato inbet contende¬
re. nealicitius obnii cõfa¬
bulone reflectantur ab ĩ¬
nec simpliciter ait nenu¬
intua. quia ñ salutatioĩs
scdulitas aufertur. s obsta¬
culum impediende deuoti
sequestrabantur hũaria.
Nõ est de domo ĩ domona¬
ga facilitate demigrancdũ
ltia amicicie necc̃itudo faci¬
le dissoluatur.

Expanded text:
is. Festinare jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab iNec simpliciter ait: Nemit hic non salutationis sedulitas aufertur: sed obstaculum impediendae devotiosequestrentur humana.Non est de domo in domum vaga facilitate demigrandum, lita amicitiae necessitudo facile resolvatur.
Abbreviated transcription (Latin):
in futuro p̃utium per
facit in exemplum fi
lorum iob. sicut cet̾a
ipse qui iussit remu¬
nerat. qui lircurio¬
sos p̃p lasciuiam uo¬

Expanded text:
in futuro praemium percfacit, in exemplum filiorum Job, sicut caeteripse qui jussit remunerat. Qui luxuriosos propter lasciviam vo
Abbreviated transcription (Latin):
iste addeuinuentt cui
census ex fraude. ꝑ hũc
confusio multitudĩs
q̃ uerticem sapĩe uide¬
re nequit. Eacheulgͦ
ñ in turba. s plebem
transgressus: messyã
quem desid̾at aspicit.

Expanded text:
iste ad Deum cui census ex fraude? Per hunconfusio multitudinis, quae verticem sapientiae videre nequit? Zachaeus ergo non in turba, sed plebem transgressus Messiam quem desiderat aspicit.
Abbreviated transcription (Latin):
ceras in suꝑiorib abne
teneri. caduca ñ pref¬
re perpetiis.s quia fra¬
gilitas humana firu
nequit in tanto seculi
lubrico tenere nestigia
etiam alu̾sus ercorom
remedia t medicris de¬

Expanded text:
ceras in superioribus abnegteneri, caduca non praeferre perpetuis. Sed quia fragilitas humana firmum nequit in tanto saeculi lubrico tenere vestigium, etiam adversus errorem remedium ibi medicus de
Abbreviated transcription (Latin):
deus. s usq modo oꝑaitur. qr qͥ
.ui. dieb condidit noua ⁊
quibrequienit die .uii. pꝰea
operatur usq in finem grb̃̾¬
nando sustentando. renouã¬
Uo propagando. ut permane¬
ant condita.⁊ cum sempero

Expanded text:
Deus, sed usque modo operatur, quia qui sex diebus condidit nova, a quibus requievit die septimo, postea operatur usque in finem gubernando, sustentando, renovando, propagando, ut permaneant condita. Et cum semper o
Abbreviated transcription (Latin):
In turba positul ñ cegnonit
nem dei uult ꝑuenire fugi¬
at turbam suõrum affettuũ
⁊ neqͣm lorinum. ⁊ adeat tẽ¬
plum internie oronis¬

Expanded text:
In turba positus non agnovit nem Dei pervenire, fugiat turbam suorum affectuum et nequitiam hominum, et adeat templum internae orati
Abbreviated transcription (Latin):
quaus sum patri. ut nõ ip̃ẽ
a me. s egosum abeo. nõ
facit a se nec potest ase q
ñ estase. s ab eo facit. ⁊ po¬
test aquo est.

Expanded text:
qualis Patri, ut non ipse a me, sed ego sim ab eo. Non facit a se, nec potest a se, qui non est a se, sed ab eo facit et potest a quo est.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. enudem operationis. in
hus autem difserendis: N
genere loquendi utitur. quo
mendes pariilorum possit
mentes adultorum exerreã¬
tur. ⁊ paiscantur. Diciteno
de deitate silu. ñ potest ase fa¬
cere. nisiꝙ uidet patrem fa¬
cere.⁊demonstrat erpater
ut ut in hominib fierent:¬

Expanded text:
tis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se facere, nisi quod videt Patrem facere, et demonstrat ei Pater, am ut in hominibus fiere
Abbreviated transcription (Latin):
subut turbas doctur
ad campestuia redut qr ñ
nisi humiliturbe xp̃m
uidere sufficrnt ⁊ caroĩ¬
minum. ad altiora sequa

Expanded text:
subiit; turbas docturus ad campestria redit, quia non nisi in humili turbae Christum videre sufficiunt, et raro inminum ad altiora sequat
Abbreviated transcription (Latin):
Pulcher locus tenende su¬
plicitatis. ⁊emulande fider
ne more iudcorum aluid
promanins affectu. aliud
uoce simulemus. cum sci
niec tempus indie indi¬
tii. in quo. ⁊ uestra intus.
⁊ illorum hypocrisis. om¬
nib reuelabitur. Uñ leq̃r¬

Expanded text:
Pulcher locus tenendae simplicitatis et aemulandae fidei, ne more Judaeorum aliud promamus affectu, aliud voce simulemus, cum scianiet tempus in die judicii in quo et vestra virtus et illorum hypocrisis omnibus revelabitur, unde seq
Abbreviated transcription (Latin):
uhi est equalital pacis¬
ferre splendorem i̾nta¬
dis. tempauit eum ĩ hui
uerbis. non ne scriptũẽ¬
Si ꝑ snonem dei partici¬
pando fuit homies
du quomodo illequi per
naturam est filitis quo
participant ñ est deus.¬

Expanded text:
i est aequalitas Patferre splendorem veritatis, temperavit eum in his verbis: Nonne scriptusermonem Dei participando fiunt homines dii, quomodo ille qui per naturam est Filius quo participant, non est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ est auctor mali ds.
sed qd̾ ñ saluat perde
redicitur
lius ordine curatur
qͣm elemosimarni lar¬
gitate. Uñ dicitur. Nõ
ent manus tua ad ac¬
cipiendum porrecta.⁊
ad dandum collect̾a qr
se ñ exdendit.

Expanded text:
non est auctor mali Deus, sed quos non salvat, perdere dicitur.lius ordine curatur, quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Non sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia se non extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quiꝰ ultra consuctudinem̃
humane nature sum nat᷑
ex parentib proucct̃eetatis.
putati me ultra lominem¬
esse. s setcote quia purut ip¬
mosum. iledens a quo ha¬
beo: quicquidhabes exme
infrcmitas ex illo gr̃e subli¬
Cmitas.

Expanded text:
tudinem humanae naturae sum natus ex parentibus provectae aetatis, putatis me esse ultra homines. Sed scitote quia purus sum homo, ille Deus, a quo habeo quidquid habeo. Ex me infirmitas, ex illo gratiae sublimitas.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui est intenebris ⁊ diligit
le dicitur malus aopera et
mala. qui postquam lux
uenit ꝯdit uicem. ⁊ diligit
diu̾itas. ⁊ odtum cterne lucis.
molleeam aspicere. s uel
dit. qua iustitia saluetur
qui credit.
¶Dost hec ñcontinuo. postdi

Expanded text:
Qui est in tenebris, et diligit le dicitur malus, et opera ejus mala, qui postquam lux venit, odit lucem et diligit dulitas, et odium aeternae lucis, et nolle eam aspicere, sed velldit qua justitia salvetur qui credit.ost haec. Non continuo post dis
Abbreviated transcription (Latin):
ñ natura que a deo
in omnib bona cre¬
ata est. s uoluntas
bona ul mala. fruccꝰ
opaa. que uec bona
rale uoluntatis pos¬
sunt ce. nec mala bo

Expanded text:
 natura quae a Deo in omnibus bona creata est, sed ex voluntate bona vel mala. Fructus sunt opera, quae nec bona malae voluntatis possunt esse, nec mala bo
Abbreviated transcription (Latin):
mimis distribuerat om̃ib
sacramentum corꝑis. ⁊ san¬
gninis. int̾ quos. iudasfu¬
it. demde ꝑbuccellamintĩt¬
tam exprimitur traditio

Expanded text:
ibus distribuerat Dominus sacramentum Corporis et Sanguinis sui, inter quos et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur tradito
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ precipit. s predicit iude
matum. nob̾ bomum quia
hoc uulttito li. ñ tam festi¬
nando in illuis penam qmͣ
in salutem fidelmm.

Expanded text:
Non praecepit, sed praedicit Judae malum, nobis bonum, quia hoc vult cito fieri, non tam festinando in illius poenam quam in salutem fidelium.
Abbreviated transcription (Latin):
nes. ⁊ pecora. similit̾ de rõne
que quasi deprauata. ⁊ odscu¬
rata magno labore: foditur
⁊ exercetur. Sibunt quidam¬
cognouert. fides que ꝑ dilec¬
tionem operatur in eo nalce

Expanded text:
nes et pecora. Similiter de ratione quae quasi depravata et obscurata magno labore foditur et exercetur: bibunt acognoverit, fides quae per dilectionem operatur in eo nascit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum miper sub augusto iu¬
dea romani aipendiana fa¬
ccaesset: pħ̾isci qui de iustici¬
a sibi applandebant qmi dec¬
mas.⁊ primitina deo dabãt
tributa honum soluenda ne¬
gabant ꝑ quam seditionẽ
postea regnum. ⁊ tota patria

Expanded text:
Cum nuper sub Augusto Judaea Romanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria
Abbreviated transcription (Latin):
s s̃ de luo dedit. s mundo rrd¬
didit q. erat inundi. ⁊tu li nõ
habete que funt mundi ⁊ si
habe diuicias: obnori es
cesari Siuil tereno uoim
chil debee: ommna tua relinq̃

Expanded text:
de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua relinque
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis cupiditaris instindu
maligni sputtus accensus
in atnum cayphe. ad negã¬
dum. ⁊ blasphemanctum deñ
unguas ꝑfidorum arinabat.
Ꝙ enim intus in domo prin¬
cipis sacerdotum maligna
synclus gebat. hoc ignis int̃
fugora noctis accensus: typi¬
ce demonstrabat. hoc frigore
ad horam dorpens petrus .q.
primus in inistrorim calefie

Expanded text:
Ignis cupiditatis instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefie
Abbreviated transcription (Latin):
sum temporis accipien¬
do. s pandendo donuim
gr̃e ꝙ habebat apud
deum ⁊ hommnes. quia
qnͣtum pioficiente e
tate patefaciebat hoĩ
ad laudem dei exotabat¬

Expanded text:
sum temporis accipiendo, sed pandendo donum gratiae quod habebat, apud Deum et homines; quia, quantum, proficiente aetate, patefaciebat hominad laudem Dei excitabat
Abbreviated transcription (Latin):
emra quuis maxillam uisibi¬
uter prebere iratus. saclius¬
g respondit u̾e placatus. ⁊¬
ad ferenda giuiora: tranqͥllo¬
animo paratus.

Expanded text:
m quis maxillam visibiiter praebere iratus. Meliuspondet vere placatus, ad ferenda graviora tranquilloanimo paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
imum ẽẽnt natitra diᷤ¬
sentiendo ab uno. ñ e¬
dixce. ut munclus cre¬
dat. sicut orando dix̃
ut om̃s unum suie. Ac̃¬
si t̾cio subandiaturmo¬
go ut mundul credat.

Expanded text:
unum essent natura, dissentiendo tamen ab uno non edixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
gant. s aperte comprehen¬
na inuidie posse supetari.
s difficile quiescere.
lig̃t. Nam.⁊ filius subicit
inimicos patri. quia patrẽ
clarficat suꝑ deiram¬

Expanded text:
gant, sed aperte comprehenna invidiae superari posse, sed difficile quiescere. . nam et filius subicit inimicos patri, qui patrem clarificat super terram
Abbreviated transcription (Latin):
tiebant doctͥrnam ẽẽ contͣ
demplum.⁊ paternas leges:
tmebant ne si omnos cre¬
cerent in xp̃m nemo rema¬
neret qui contra romanoᷤᷤ
tem plum defenderet.

Expanded text:
tiebant doctrinam ejus esse contra templum et paternas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos templum defenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
dam autem ex¬
up̃ derisionem gentilium bcel z ebub appellabant. ba¬
al enim uirdicitur. ⁊ ebub musca. Iñ beel zebrib iur
muscarum siue hñs muscas p̃p sordes cruoris qui in dẽ¬
plo ens imolabatur. Asserebant etiam iudeun hoc
symulachro pameipemn demomorum hĩtare. ꝑcuius

Expanded text:
daei autem un derisionem gentilium Beelzebub appellabant. Baal enim vir dicitur, Zebub musca, inde Beelzebub, id est, vir muscarum, sive habens muscas, propter sordes cruoris, qui in templo ejus immolabatur. Asserebant etiam Judaei in hoc simulacro principem daemoniorum habitare, per
Abbreviated transcription (Latin):
honores instccuit. cumĩ
symulachri sumlitudi¬
nem chalder fuscipiẽtes.
beel dicebant. Inde pale¬
stitu suscipientes bnal di¬
bant beelphegor. Iudei
autem unlus dei cultores

Expanded text:
honores constituit. Cujus simulacri similitudinem Chaldaei suscipientes, Bel vocabant. Unde Palaestini suscipientes, Baal di Beelphegor; Judaei autem unius Dei cultores
Abbreviated transcription (Latin):
Dost predic̃onis u̾ba. q̃ hu¬
milib proposuit. etiam
mtracula operatur. ut
qui predic̃om ñ credũt
uisis miraculis credant
Magchul hunc demoni¬
atum. ⁊ cecum fuisse dic̃.
in quo tra mniratula¬

Expanded text:
ost praedicationis verba quae humilibus proposuit etiam miracula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula
Abbreviated transcription (Latin):
dotum unte tempus aplicis
mancipat iustitutis. qiͣ. lxͣce
limina semuare. ⁊ donum pie¬
stolan aduentum latidat᷑.
dum autem domino ꝑegri¬
natur: .uii. anm quibus

Expanded text:
totum vitae tempus apostolicis mancipat institutis, quasi octoglimina servaret, Domini praestolari adventum laudatur, dum a Domino peregrinatur. Septem anni quibus
Abbreviated transcription (Latin):
B. Dolor domunce passio¬
nis. quia ñ potuit uidere
filium crucifigi sine affec¬
tu materni doloris.⁊ lispe
eccłie gladius tubłonil
pertransit cum signo fidei
ab impuscontradictur.
cum multos ruiere indet. c̃¬

Expanded text:
 dolor Dominicae passionis, quia non potuit videre filium crucifigi sine affectu materni doloris, etsi spEcclesiae gladius tribulationis pertransit, cum signo fidei ab improbis contradicitur, cum multos ruere videt.
Abbreviated transcription (Latin):
pere participanda: ⁊ ĩ
rens creatori. ⁊ cume¬
s qui temporalia que
possidet ñ bene dispẽ¬
sat. et̾rorum sibi glo¬
tiam de qͣ tuet: eua¬

Expanded text:
pere participanda. Et in rens Creatori, et cum eSed qui temporalia quae possidet non bene dispensat, aeternorum sibi gloriam de qua tumet eva
Abbreviated transcription (Latin):
Cum d̾s sit spt̃. ⁊ ñ corpus. ñ
querit corporeum locum mõ¬
dem uel templum inquo ore¬
tur. s spiritui purus est eius
templum inquo oretur. ñ de
usibilib que transeunt. s
de et̾nis que uenitalsunt

Expanded text:
Cum Deus sit spiritus et non corpus, non quaerit corporeum locum, montem vel templum in quo oretur, sed spiritus purus est ejus templum, in quo oretur, non de visibilibus quae transeunt, sed de aeternis quae veritas sunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dost tnduum repit᷑
⁊n templo. ut ẽet᷑ in¬
dici m post tuduũ
passionis in sede cele¬
sti.apnorediumno

Expanded text:
 post triduum repperitur in templo, ut esset indicio quia post triduum passionis in sede caelesti et honore diuino
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ. Itasane intelligendũ
ẽ. ꝙ ait. Dabit uobis. ut ea
beneficia significata sciant᷑
hus u̾ibis. ꝙ que ad eos petũt.
proprie pertinent. Exaudi
untur eium sc̃i pro scipsis.
ñ autem pro omnib aliis
pecite. ⁊ dabitur uobis. qd̾
ad nos ꝑtinet. ⁊ si ñ omni¬

Expanded text:
. Ita sane intelligendum est, quod ait Dabit vobis, ut ea beneficia significata sciantur his verbis, quae ad eos qui petunt proprie peuntur enim sancti pro seipsis, non autem pro omnibus aliispetite et dabitur vobis quod ad vos pertinet, et si non omni
Abbreviated transcription (Latin):
loquitti strint agilitate pecit᷑¬
⁊ cum rubore nouissimuͣ
locum denere. cum de aliis
meliora cognoscens quicqͥd
de sua oper̃one altumsense¬
rat: humiliat dicens cũ¬

Expanded text:
uti sunt agilitate praeitur. Et cum rubore novissimum locum tenet, etc., cum de aliis meliora cognoscens, quidquid de sua operatione altum senserat, humiliat, dicens cu
Abbreviated transcription (Latin):
rõnalem inteliectum. qͦ
ut iuro regaris. tu que mͦ
carualit̾ sapis. hunc e
fatis. s spiritualiter st̃
intelligenda.⁊ ductu rõ¬
nis accipienda. ⁊io para
michi intellectum ⁊ ue
mane nature date. Pri¬
ma inparadiso data¬
ante peccatum in pro¬
hibitione ligni. scd̾a. pꝰ
pͣreuariconem ⁊ expul¬
sionem de ꝑaradiso. de
multiplicatione hũac¬

Expanded text:
rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc egfacis, sed spiritualiter sunt intelligenda et ductu rationis accipienda, et ideo tu para intellectummanae naturae datae. Prima, in paradiso ante peccatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione huma
Abbreviated transcription (Latin):
Etbibat sp̃m. ut pꝰ exponit¬
Uenter est conscientia cordi
quebibito sprctupurga
ipla est fons nel flumus qͥ
manat beninolentia dum
proximo uult consulere
de.pronuntio. exco dem
pore quo apłi domino eͤ¬
Uñ saluator clamauit in
demplo dicens. Quisitit
ritu. quem ac .e. cre. in .e. ⁊¬
in eodem loco infert. Nond̾
Stantem inspiritu scõ eici

Expanded text:
Bibat spiritum, ut post exponit, etvae. Venter est conscientia cordis, quae bibito spiritu purgaipsa est fons vel fluvius, qui manat benevolentia, dum proximo vult consulere, te pronuntio, ex eo tempore, quo apostoli domino crunde saluator clamabat in templo dicens: qui sitit, riptutin eodem loco infert: nondumsi autem ego in spiritu sancto eici
Abbreviated transcription (Latin):
gerent. iñ pꝰ ascensio¬
nem plenius misit spi¬
ritum inigneis ungniꝰ
lingiuis utomnesgẽ¬
des docerent. sicut illitc̃
omnib linguis. sicnẽ¬

Expanded text:
gerent. Deinde post ascensionem plenius Spiritum misit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ quam homini¬
b. mortuos suscitãt.
int̾ flagella letant᷑.
⁊ alus supplicus coro¬
nantur Nõ dum ge
rat sp̃c in apostol. nec
de uentrecorum flue¬
bant gr̃e spirituales.
quia nõ dumifuerat do

Expanded text:
 quam hominibus : mortuos suscitant, inter flagella laetantur, et aliis suppliciis coronantur. Nondum ergo erat Spiritus in apostolis, nec de ventre eorum fluebant gratiae spirituales: quia nondum fuerat Do
Abbreviated transcription (Latin):
alis. alibi eun materad my¬
sterium pellie. hic mater
arguttur.qr adhuc que hy¬
mãna sunt exgit. s cum hͥ
xii. describatur. annoꝵ ibi
i ssipulos hredocetur iudeᷤ
mĩrem diclicisse de filiont
exigenet a ualicliori mistĩ¬
um. questupbat in iunio¬
re nuraculum.

Expanded text:
s. alibi eum ad mysterium mater inpellit, hic mater arguitur, quia adhuc quae humana sunt exigat. sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discipulos habere doceatur, uides matrem didicisse de filio, ut exigeret a ualidiore mysterium, quae stupebat in iuniore miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
ama incepta est sanccificõ
perquamia miñ sunt de ñ¬
do eadem gratia fat saue¬
tiores. ut ꝑsenerent iu̾i¬
tate. cumsumbratrierũt
ueteres sc̾ificõnes .i. inme

Expanded text:
tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundo, eadem gratia fac sanctiores, ut perseverent in veritate, cujus umbra fuerunt veteres sanctificationes; id e
Abbreviated transcription (Latin):
tã tum iam ꝑieeum
querereo. tñ nõ dum
dignis operib rodroet
ꝑuerbum incaruatũ
Anticipat filii relitum
ante ad terras uerit. ꝙͣ
ille ad domum cõfesi¬

Expanded text:
 cum jam pie eum quaereret, tamen nondum dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessi
Abbreviated transcription (Latin):
post. sex etates seculi
iciͥs a iaborequiescend
sig̃cant. Lucas qui ⁊ pͥ¬
⁊ ultimum quo ꝑiiᷤ¬
sio impletur connu¬
m̃at. occaua intuit
resurgendum. Nam
sicut xp̃s post sextam

Expanded text:
post sex aetates saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et pr ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgendum. Nam sicut Christus post sextam
Abbreviated transcription (Latin):
instante c̾a quedam de¬
nr̃ipropositi rigore. sme
hospitales regiones it̃¬
agrinis plura maticicã
licet portari qm domi ha¬

Expanded text:
instante, quaedam depropositi rigore sine hospitales regiones itagimus, plura viatici causa licet portare quam domi ha
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius spũ signatiestis:e¬
ius acta muttamim. nũc
pie consulentes. s in futo
iuste iudicantes.

Expanded text:
cujus spiritu signati estis, ejus et acta sectamini, nunc pie consulentes, sed in furore juste judicantes.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ illo. qr adhucĩ mtuido. ł
ogo quem minorẽ multo¬
rum facit opiruo ĩ eccłia
scõrum illi prelatus suoꝯ
ł nouissimus angłe celi
melior est qͦ tus homine.

Expanded text:
est eo qui adhuc in mundo. Vel ego quem minorem facit multorum opinio, in Ecclesia sanctorum illi praelatus sum. Vel novissimus angelus coeli melior est quovis homine.
Abbreviated transcription (Latin):
Ag. Et si abiero. Abut laten¬
oo. uenit apparendo.s manz
regendo. ut proficiamus bñ¬
quosdam qui sciebant. ⁊ fili¬
uan. ⁊ patrem. Thomas u ero
⁊ si putare se nescire comun¬
citur. per hoc ꝙ ip̃m nouit
filnuim ⁊ patrem de utis iciẽ¬
tib subclitur. amͦ cognosce

Expanded text:
 Et si abiero. Abiit latendo, venit apparendo, sed manet regendo, ut proficiamus bquosdam qui sciebant et Filium et Patrem. Thomas vero etsi putaret se nescire, convincitur per hoc quod ipsum novit, et Filium et Patrem. De istis scietibus subditur:
Abbreviated transcription (Latin):
nisi ꝑ tue se. qui est inlepara¬
biliter. idem cum patre ne
quererent quis est pater. Qstẽ¬
ditex se noto nosci patremi.
cognouerant. quos arguit
aliud homo. s uerbum caro
factum est .i. homo. ñ itaq
alia uerbi. alia hominil est¬

Expanded text:
nisi per se, qui est inseparabiliter idem cum Patre, ne quaererent quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, cognoverant, quos arguit aliud homo; sed Verbum caro factum est, id est homo. Non itaque alia Verbi, alia hominis pe
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Dixit cos scire qui nõ¬
mentiuir. s thomas dicit
cos utrumq nescrre. nesci¬
cit eos sure. q uia si eum sci¬
ebant ⁊ ipse est irra. Uiam¬

Expanded text:
itur, dixit eos scire qui ntur, sed Thomas dicit eos utrumque nescire, nescicit eos scire, quia si eum sciebant, et ipse est via, viam
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt aũ ad reg¬
nũgerasenorum
que est contraga¬
lyleam. Et cum e¬
gressus esset ad t̾¬
ram. occurrit ei
uir quidam qui
habebat demonium iam temporib
mulus. ⁊ uestimento ñutebatur.n

Expanded text:
verunt autem ad regGerasenorum quae est contra Galilaeam et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur n
Abbreviated transcription (Latin):
Porro homines illimi¬
rati sunt dicentes. Qx¬
lis est hic ͤ quia ⁊fidi¬
scipulos dicimus fuis¬
homines suntappłłati
ad intribu manasse ñ
lorige astagno tyb̾t¬
actis̃. sig̃e gentes. quaᷤ¬
rectionem suam dnͣs
ꝑ preditatores iuisi¬
geisen colonum eici¬
ens .i. diabolum aqͦ
prius incolebatur.
⁊ acduena propinqͣs¬
qui pruislongeerat

Expanded text:
Porro homines illi mirati sunt, dicentes: Qualis est hic? Quod si discipulos dicimus mirhomines sunt appellatad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quarectionem Dominus per praedicatores visiGergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel advena propinquans, qui longe erat
Abbreviated transcription (Latin):
Cum om̃lboni ⁊ malisĩt re¬
surrectun.⁊ absq nuptus mã¬
uxores. resurgentemm cor¬
pora. qne possunt nubere ⁊
ducere ꝙ dicitur de hus qui
habent membra geuitalia.
s nulla uoluptate. uel ne¬
cessitate nubendi mancipa
secreta nust̾ia loquetur. nõ
tm̃ scm̃ dat canib . s aderãt¬
ibi multi ydonei quos pp̃a
norum innuindiciam nõ
oportebat negligi.

Expanded text:
Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis manuxores, resurgent ergo corpora quae possunt nubere et ducere. Quod dicitur de his qui habent membra genitalia, sed nulla voluptate vel necessitate nubendi mancipabsecreta mysteria loquatur, non tamen sanctum dat canibus, sed aderant multi idonei quos propter aliorum immunditiam non oportebat negligi.
Abbreviated transcription (Latin):
etis dicere. Manducauimus corã
Nõ festiuitatum e¬
pulat̾o iuuat. quẽ¬
fidei pietas non cõ¬
mendat. ñ scientia
scrpturarum notũ
deo facit quem oꝑũ¬
iniquitas indignũ
ostendit.

Expanded text:
 Manducavimus, Non festivitatum epulatio juvat, qufidei pietas non commendat. Non scientia ripturarum notum Deo facit, quem oiniquitas indignum ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
do gliititur. potus est ĩ
apertiorĩo. ubi ita sorbetͤ
sicut inuenitur. ⁊occubca
ergo ⁊ aperta se intellexis¬
se testantur. qui reprobã¬

Expanded text:
do glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, qui, reproban
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dat̾familias xp̃c qui cum
ubiq ex deitate sit illis iã
intris essedicitur quos ĩ ce¬
lo p̃sens sua iuilione letifi¬
cat. s qiͣ foris est is qiros inh
uita peregrcnacione cer¬
tantes occuttus aduiuatã
trabit uero cum totam ec
perducet. claudet ostium
uideis simplicicer intellu
dum. qui respuentes my¬
st̾ia fidei gratos sedeo ar
⁊lectionem propharums
ascultant.Uł mist̾.man¬
oucat coram domino.⁊bi¬
bit. qui u̾bi pabulum suᷤ¬

Expanded text:
Paterfamilias Christus, cum ubique ex Divinitate sit, illis jam intus esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecperducet, claudet ostium,Judaeis simpliciter intelligendum est, qui respuentes mysteria fidei, gratos se Deo arbet lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum