comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
E qr poterat timere neiste qͥ sn p
pcco ẽ eam puniret dicit ei ut mi¬
sericors porcata dimittens. Nec e¬
go te ꝯdempnabo ut iustus. nc am¬
pluis pectet interdicens.

Expanded text:
er poterat timere, ne ipse qui sine peccato est, eam puniret: dicit ei, ut misericors praeterita dimittens, nec ego te condemnabo, ut justus, ne amplius peccet interdicens.
Abbreviated transcription (Latin):
Spactant surgentem increduli mirã¬
tur abeuntem ⁊ diuini oꝑis miracula
malunt timere quam credere. Nam si
crecierent ñ timerent s diugent. ꝑfec¬
ta enum dulectio foras mittit nmorẽ¬

Expanded text:
Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent, sed diligerent. Perfecta enim dilectio foras mittit timore
Abbreviated transcription (Latin):
diclit ꝙ erat mũdi ⁊ tu si ñ uis oẽ ob¬
norus cesari noli hr̃e q̃ st̃ mũdi.
Si ħs cliuitias obnorius es cesari.
si uis freno regi nich detere oĩa tua
relinq ⁊ ip̃m seq̃re. ⁊ bñ pͥ q̃ cesars sũt
reddenda decreuit. qr ñ p̃t quis esse

Expanded text:
dit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noli habere quae sunt mundi. Si habes divitias, obnoxius es Caesari. Si vis terreno regi nihil debere, omnia tua ristum sequere. Et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decernit. Non enim potest quis esse
Abbreviated transcription (Latin):
salt̃e reseruat. si cui lapis irrint .i. qͥ
nogat penitꝰ conterit. ut nec testa
remaneat. Uł cadit suꝑ eũ qͥmͦ cõ¬
tempnit ⁊ muiriis afficit. necdum
penitus int̾it s qͣssatur ut ñ ãbłet
rectus. cadit supet eum lapis quẽ
ueniens in iudicio oppͥmit:¬

Expanded text:
salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit
Abbreviated transcription (Latin):
cas ait annas ⁊ cayphas qui
uicissim annos suos agebat
s tunc erat annus chayphe
ĩ uoluntate eius pͥmum ductꝰ
ẽ ihc ad annam. non qr cosie¬
ga s quia socer eius erat. uł
domus corum sic erant posi

Expanded text:
cas ait, Annas et Caiphas, qui vicissim annos suos agebant. Sed tunc erat annus Caiphae, et voluntate ejus primum ductus est Jesus ad Annam, non quia collega sed quia socer ejus erat. Vel domus sic erant posi
Abbreviated transcription (Latin):
meclebit incantatori a serpente
percisso. In roc
uicdam ⁊ sccios
q̃ phylargyria
cietate clisumgit. ⁊ quo plꝰ sapi¬
unt eo plꝰ a concorclie uirtute
desipiunt subiungit. habete
inuobis sal. ⁊ pacem habete

Expanded text:
medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios qui phylargyria cietate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis sal et pacem. Habere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯueniunt iterum turbe acdcum ⁊
sicut consucuerat iteꝵ docebat eos
Et accecdentes pharisci int̾regabãt
eum. si licet uiro uxorem dimiitere
tẽptãtes cum. At ille Rdẽs ait. Qͥcl¬

Expanded text:
eniunt iterum turbae ad eum. et sicut consueberat. iterum docebat eos. Et accedentes Pharisaei. interrogabant eum. Si licet homini uxorem dimittere. temtantes eum. At ille res
Abbreviated transcription (Latin):
ile m̃tis nr̃e nc̃ introducit nos rex incellaĩa
sua. nunc stirgit amica maria. hyemps ab¬
nt pluuia recessit. flores apparuerũt uor¬
hec est dies quam focit dominus.¬
ese Et ualdemane. Qe alius diẽ diluclo
cdilucuium ẽ inter tenebras noctis i dici claĩ¬
tatem inq̃ salus uenit meccsa d̾claranda mor
soł qͥ consurgens roscam p̃mittit auroram
ut tantus splendor p̃paratis ccłis indẽi c̃ tt̃p¬

Expanded text:
e. Nunc introducit nos rex in cellaria sua. Nunc surgit amica Maria, hiems abiit, pluvia recessit: flores visi sunt Haec est dies, quam fecit Dominusalius dicit diluculo. Diluculum est inter tenebras noctis et diei claritatem in qua salus venit in Ecclesia declaranda more solis, qui consurgens roseam praemittit auroram, ut tantus splendor praeparatis oculis possit
Abbreviated transcription (Latin):
tas laret. uere enim crat fu¬
is iuliꝰ fab̾ qui ꝑ ip̃m in p̾cipi¬
o om̃ia fecit. qui oꝑatur spĩ
mo huius mũdi fac̃ uasa
diusi gnis. ẽ ⁊ medicus qͥ¬

Expanded text:
tas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia fecit, qui operatur in mo hujus mundi facit vasa diversi generis. Est et medicus, q
Abbreviated transcription (Latin):
unnus lingue. si una queq ꝓuĩcia ħt
suas ꝓp̾etates. Syernaculum lõdi
designantur. Mhedia nocte negat
gallicantu penitet. post resurrectio¬
nem quem sub luce ter negauerat
ter se amare confessus est. quia ꝙ ĩ
ttnebris oblimionis errauit. sꝑate iã
lucis itmem oratõe correrit. ⁊ eurfd uen

Expanded text:
unius linguae, sed unaquaeque provincia habet suas proprietates, vernaculum loquendesignantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratione correxit
Abbreviated transcription (Latin):
at crerit. eNist̃ gallus aliquis doctoꝵ
petrus ante pͥmum gallicantum ne
surectionem cleum esse ut putaue¬
tunt morte eius turbati. Q bii añ
sccm̃ gallicantum negat signift̃¬
errant. ⁊ ideo ucritatem negant. p̾¬
mus gallicantus est domini resur¬
rectio in se ip̃õ. secundus eiusdem
incorpore ecelit¬

Expanded text:
adere. Mystice gallus aliquis doctor Petrus ante primum galli cantum nesurrectionem Deum esse non putaverunt, morte ejus turbati: quod bis ante secundum galli cantum negat, illos signiferrant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio in seipso. Secundus autem ejusdem in corpore Eccl
Abbreviated transcription (Latin):
Legispitus ut sapicnt̃ resp¬
oncisse dicatur. ymum se
logis fatetur ignor.ae mã¬
datum. quia bumilari re¬
cusani ⁊ se ip̃m iustificare
uoiens archana ñ pt̃ uide¬
re que reuclantur pãuul¬

Expanded text:
Legisperitus ut sapienter respondisse dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae re
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ueni sequere me. Qui contristatus
in uerbo abux merens. Erat N hñs mul¬
tas possessiones. Et circumspiciẽs ih̾c
ait discipuł suis. Quam difficie ẽqui
pecumam hñt in regnum dei introi¬
re. Discipuli autem obstupescebãt in
u̾bis ciuuis. At ih̾c rursus R̾dlẽs ait illis
filioli qm difficile est confidentes ĩ pe

Expanded text:
 veni, sequere me. Qui contristatus in verbo, abiit moerens: erat enim habens multas possessiones. Et circumspiciens Jesus, ait discipulis suis: Quam difficile qui pecunias habent, in regnum Dei introibunt! Discipuli autem obstupescebant in verbis ejus. At Jesus rursus respondens, ait illis: Filioli, quam difficile est confidentes in
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃aua q̃ad informandos mores
uite p̾sentis maxime ualent copi¬
osius ꝓsecuti. cͥca actiuam uita
sunt uersati. in qua laboratur ut
cor mundetur ad uident̾ dm̃. Io

Expanded text:
ae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Jo
Abbreviated transcription (Latin):
quos om̃ez unuendi ⁊ sperandi regula
edocuit cos quindecim stadiis in locum
quo eis benedirei ⁊ p̃cepta docendi tͣdet
ecdurit. Recte ꝗndecĩ stadiis locum ascẽ¬
sionis a loco passionis secreuit. ut om̃s
ꝗescendi pꝰ mortẽ ⁊ infine amortuis re

Expanded text:
quos omnem vivendi et sperandi regulam edocuit; eos quindecim stadiis, in locum videlicet quo eis benediceret et praecepta docendi traderet, eduxit. Recte quindecim stadiis locum ascensionis a loco passionis separavit, ut omnes quiescendi post mortem, et in fine a mortuis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ trnitatis unitatem ⁊ uite eter¬
ne feucitatem insiuant diligẽ¬
tiuis ꝯscͥbit. ⁊ sic in contẽplatiua
uita uittute cõmendanda intẽ¬
tionem suam ⁊ predicationem
tenuit. Inqua contemplatiua
uocatur ut ds uicleat᷑. Iste siꝗ̃d̾¬

Expanded text:
 Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste si
Abbreviated transcription (Latin):
niculo scribendi usq ad ultima do¬
mitiani prodicauit tempora. Si occiso
domitiano c̃ ꝑmittente nerua de cri¬
lio redint ephesum compuls ab cpĩs
asyx de cocterna patri dimnitatẽ fi¬
lii sc̃ꝑs ͭ adu̾sus hereticos qui co abse¬

Expanded text:
niculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui eo abse
Abbreviated transcription (Latin):
De puteo bibunt homines et
petcora simuit de rõe que qiͣ de¬
prauata zobscurata magno la
qui ea ad bonum uiuntire ut¬
scĩ ut pecora qui ad malũ ut pb̃¬
quͦ est ramus de olcastro
om̃m bonoꝵ .i. deo pulcbre

Expanded text:
De puteo bibunt homines et pecora. Similiter de ratione quae quasi depravata et obscurata magno labqui ea ad bonum utuntur; bibunt ut pecora, qui ad malum. qui est ramus de oleastro omnium bonorum, ideo pulchre
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝑcioneus offitium p̾dicandi ł susciꝑe
rtnuit ł susceptũ ñ bñ ger̃. si ꝑcepta dõa
sub offitio corꝑis abscondit secum dicõs
suffic̃ m ut cdeme rcẽm reddã. cur alus
p̾dicem ł de auis cogar redde ratõnem:¬

Expanded text:
 officium praedicandi vel suscipere renuit, vel susceptum non bene gerit, sed percepta dona sub otio temporis abscondit secum, dicens: Sufficit mihi ut de me rationem reddam, cur aliis praedicem, vel de aliis cogar reddere rationem
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑboꝵ. latiusq ingentib de igno¬
rantia ieg̃ humilib quam ideis
de iusticia legis superbientibi se c̾e
sione ⁊ resurreccione ibr̃ limis imp
rantiam illuminat. decens se pri¬
mo regni sui fidem toto orbe disꝑ¬
surum ⁊ in fine seculi indicem
tera ticalegum imbutos dat detẽ
telligant legum dc̃a. mna deter
dragmas appendit. ⁊ omnis scri¬
ꝓture sermo quia uite celestis ꝑ¬
fectionem suggerit quasi cente¬
narii numeti pondere fulget.

Expanded text:
uperborum, latiusque in gentibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia legis superbientibus se esione vel resurrectione Hierosolymis implrantiam illuminans ostendit se primo sui regni fidem toto orbe dispersurum, ac sic in fine mundi judicem tera Decalogi imbutos. Dat decem telligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulget.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iclcõ dominus inmundo noluit
ꝑsperari si grania pan ut ostẽ¬
deret nes qui per clelectatiõem
cecidimus. cum qua amaritu¬
dine redire debeamnus

Expanded text:
Ideo Dominus in mundo noluit prosperari sed gravia pati, ut ostenderet nos qui per delectationem cecidimus cum qua amaritudine redire debeamus
Abbreviated transcription (Latin):
Nota ꝙ negat xp̃m qui se
negat ce cuis discipulum. do¬
minꝰ cĩ ñ dixit. negab̾ te disci¬
pulum meum eẽ si me nega¬
b negauit gͦ cum cum se ne

Expanded text:
od negat Christum qui se negat ejus esse discipulum. Dominus enim non dixit: Negabis te discipulum meum, sed me negabis. Negavit ergo eum cum se ne
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝑmanet castitas usq ad consũmattem
scli. inuis quos sors electionis inuen̾it.
IeRe.Q reatu suo teatũ nrm soluet ⁊ uela¬
lapłis quib in cap̃ pcussus ẽ cap̃ humani
gnis ꝙ ẽ adam sanaret. ⁊ aiapis quib crpla¬

Expanded text:
ta permanet castitas usque ad consummationem saeculi in illis, quos sors electionis invenerit.  reatu suo, reatum nostrum solveret: et velalaphis, quibus in caput percussus est, caput humani generis quod est Adam sanaret.
Abbreviated transcription (Latin):
disti puloꝵ animos de¬
buit signi anticipatõe
tur qd̾ ficus aruit potũ¬
ead̾ uirtute ĩi micos sic¬
care. nisi per patienti

Expanded text:
discipulorum animos debuit signi anticipatione tur, quod ficus aruit: potueadem virtute inimicos siccare nisi per patienti
Abbreviated transcription (Latin):
qua iura pccptor. dei cõde¬
bantur. ꝙ cum trioul sole¬
bant crpbare. quia nec p̃sis
auecti ad laudes dei assurgͥe¬
rtnt corde deuoto mbroꝵ
agilitate ꝙ notat saltus.
Nec treñ .i. lamentatoibus

Expanded text:
qua jura praeceptorum Dei condebantur, quia contribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus nec threnis id est lamentationibus
Abbreviated transcription (Latin):
tabant dicta sine factis
eo fides plenior gestoꝵ sigͥ¬
ficatioib am uerboꝵ spõ¬
sionib erhiberet᷑.⁊ q̃ tunc
inpectorib iudeoꝵ uelut
obscurata lege nutabat
ip̃o spectaculo dñice cruciᷤ
⁊ pleno resurrectiõis testimo¬
no pandetur. Ꝙ gͦ ler du¬

Expanded text:
e dicta sine factis, et fides plenior gestorum testificationibus, quam verborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Judaeorum velut obserata Lege nutabat, ipso spectaculo Dominicae crucis, et pleno resurrectionis testimonio panderetur. 96. Et
Abbreviated transcription (Latin):
scło inqua manẽtes hostes uin¬
cimus si iuicem diligimꝰ. ⁊d oc
uidebimꝰ sicuti ẽ. uñ ꝙ dic̃ meã
aposteriori ⁊̃ ad pͥꝰ sb̾audiend̾ ẽ
sua est pax ubi nich repugna
quauter ip̃e babet.
Non turlet᷑ cor .u. Qͥa ĩ pace
uos reliqͦ. ñ tur. cor. uestrũ de

Expanded text:
saeculo, in qua manentes hostem vincimus, si invicem diligimus, et devidebimus sicuti est. Unde quod dicit meam, a posteriori, etiam ad prius subaudiendum est. sua est pax ubi nihil repugnat qualiter ipse habet. Non turbetur. Quia in pace vos relinquo, non turbetur cor vestrum de
Abbreviated transcription (Latin):
¶a .f.t. humilitas in passione
clanitas in resurrõe cep̃: uenit ho¬
ra passionis seminande rũilitatis
ñ differas głam tesurrectior̃s ũ filiꝰ
tuus clarificette. ⁊ si claritas pr̃is
nec augeri nec minu p̃t ĩ se apd̾
homines minor erat dũ ĩ uidea so

Expanded text:
. Humilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea so
Abbreviated transcription (Latin):
Dirit aut adq̃sdam. quia parabołam q̃
adorandum muntarat ita cõclusit ut
dret uemente iuclice difficue ficlem ĩ
terra repetiendam nequis s̾dde supua¬
cua ficder cogntioe i ñ confessioneblã¬
dirctur in hac parabola diugentiꝰ ostẽ¬
dit a deo ñ ficiei ũba si oꝑa craminãta
int̃que marime regnat humilitas q̃q

Expanded text:
parabola qua ad orandum invitavit, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione blandiretur, in hac parabola, diligentius ostendit a Deo non fidei verba, sed opera examinanda, inter quae maxime regnat humilitas, q
Abbreviated transcription (Latin):
ta erit raritas iustoꝵ. ut ñ tã
ob amorem fitelium inĩtt
dampnatoꝵ quam ob cort
torporem iuste damꝑnãcoꝵ
tecius iam mundi sit accer
sed dupitando increpat
infidelium corda.

Expanded text:
ustorum, ut non tam ob clamorem fidelium injuste damnatorum, quam ob eorum torporem juste damnandorum totius jam mundi sit accelesed dubitando increpat infidelium corda.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃ de passione pͥdix̃ sic p̾cdicit ⁊ de ꝓdi¬
tore. ut uidens se latere ñ posse peniteat
fcĩ nec designat er nomine. ne maĩfeste
correctus impudentior fiat. Mittit gͦ
coherecant denuntiata supplitia.¬

Expanded text:
Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergcerat, denuntiata supplicia
Abbreviated transcription (Latin):
abillo. et dicebat. sic est regnum de¬
i quem admodum si homo iaciat serã
minet et increscat
dum nescit ille ult᷑
enim t̾ra fructificit
primum herbam.
num fructum in
spica. Et cum exse¬
ꝓdax̃it fructum sta¬
tim mittit falcem

Expanded text:
 Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo jaciat sementminet, et increscat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, num frumentum in spica. Et cum produxerit fructus, statim mittit falcem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ͥa mħ fitͥs castitatis ⁊ cõnubii rumpi¬
tur. ⁊ ille non facit eam mechaͣi su p̃a
ẽ ca reatussui. si ã ꝓpt̾ fornicatioem di¬
mittit a fornicat̾te d ẽẽ urminis. nͨ
aliam ducere licet non illa uiuit.

Expanded text:
 fides castitatis et connubii rumpitur: et ille non facit eam moechari, sed ipsa causa est reatus sui. Si autem pro fornicatione dimittit, a fornicatione debet esse immunis, nec aliam ducere licet dum illa vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
tum d. In quo accipimus exẽpł
humilitatis ne teme discuti.amius
de supernis consilus.
ñ decolorem ñ degenerẽ pris. c̃. audi
tradita cõfutris filium. cui pernatu

Expanded text:
t. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de supernis consiliis. n decolorem, non degenerem Patri. Cum audis tradita, confiteris Filium, cui per natu
Abbreviated transcription (Latin):
Nar caltiam̃ta ĩ pilato dic̃ duas cõꝑis
sit̃mmitates ñ esse uclandas neq assuetã
fi debere molliciem capitis ⁊ pectum.
Cum hec habucrint firmitatem cetera
robustiora fuint.
Neqi uirgam. Matheus ⁊ lucas dñt ne:
urgã. martus ñ nͥ uirgam quonoĩe sig̃¬

Expanded text:
 calceamenta. Et Plato dicit duas corporum summitates non esse velandas, nec assuetam fieri debere mollitiem capitis et pedum: Cum autem haec habuerint firmitatem, caetera robustiora sunt. Neque virgam. Matthaeus et Lucas dicunt neque virgam; Marcus non nisi virgam: quo nomi
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inuiolabłe. nec deb aliquo mͦ coͣrũpi
marg̾ que in alscõdito latet. ⁊ defiguriᷤ
nõ pt̾ corrumpi. canes uͦ sunt qui obla¬
irant. ⁊ qd in tegrum est dilacerãt. por¬
ci qui uilipendunt ⁊ conculcant. cane ᷤ
ad uomitum reu̾si. porti ñ dum ouẽsi
s luto iitioꝵ uersati.

Expanded text:
 inviolabile, nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris,  quae non potest corrumpi. Canes vere sunt qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant; porci qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, porci nondum conversi, sed in luto viti
Abbreviated transcription (Latin):
poco ẽ .i. qiͣ prius sitis iusti ut post reã
puniatis. si enim iex iubet puniri re
gͥ uel ream dimittant. ł cum ea pe¬

Expanded text:
ceret: Prius sitis justi, postea ream puniatis. Sic enim jubet lex puniri reoergo vel ream dimittant, vel cum ea poe
Abbreviated transcription (Latin):
plcnuius misit sp̃m in igncis lin¬
gus. ut omnes gentos doccrẽt
sicut illi tunc om̃ibi lingis sic
nunc unitas eoctic ioꝗtur oĩbir
lingius aqua unitate precistis
ñ hadet sp̃m.¬

Expanded text:
piritum misit in igneis linguis, ut omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non habet sp
Abbreviated transcription (Latin):
possent sicut. ⁊ alibi dic̃ petͦ¬
Non potes me seqni mͦ.
sequeris autem postca.¬
sic nec de istis datur de¬
speratio.

Expanded text:
possent, sicut et alibi diNon potes me sequi modo, sequeris autem posteasic nec de istis datur desperatio.
Abbreviated transcription (Latin):
aucuiens ⁊ publicani iustificauerũt.
cdm. baptizati bapto iohis. Pharisei ã
⁊legis ꝑiti consilium dei spreuerũt
in semet ip̃os non baptizati ab eo.
ui ergo similes dicam homine
gemerationis huius. et cui simi¬
les sunt: Similes sunt pueris

Expanded text:
audiens et publicani iustificaverunt Deum baptizati baptismo Iohannis Pharisaei autem et legis periti consilium Dei spreverunt in semet ipsos non baptizati ab eo cui ergo similes dicam homines generationis huius et cui similes sunt similes sunt pueris
Abbreviated transcription (Latin):
Si boc dño dc̃m ẽe intelligit᷑ audies
iorem ppłs intelligit᷑ ẽẽ designatus
si ab euuangłista dr̃ ẽẽ int̾posituor
audiens ip̃m dñm ne ioħ̾is magnitu¬
dine cuisputantem restat intelligi

Expanded text:
o dictum esse intelligitur: audiens Joannem, populus intelligitur esse designatus. Si ab evangelista dicitur interpositum: audiens ipsum Dominum, de Joannis magnitudine disputantem, restat intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
dei ẽ si ñ ad indignos ⁊ noxios s adĩ¬
nocentes ꝑ ablutiõem fc̃os uideatur
⁊ adiustos sua munera t̃nstulisse. ꝗd
confitetur do xcc̃m iustificat dm̃. qe¬
dens ei uincenti.⁊ ab eo gr̃am sꝑãs
Inbaptismate gͦ nistificatur deus.
inquo ẽ confessio ⁊ uema pẽcoruor

Expanded text:
Dei est, si non ad indignos et noxios, sed ad innocentes per ablutionem factos videatur et justos sua munera transtulisse. Dconfitetur deo peccatum iustificat deum cedens ei uincenti et ab eo gratiam sperans. in baptismate igitur iustificatur deus, in quo est et confessio et uenia peccator
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ia aĩaua ⁊ couumbas qͥs panꝑ¬
es offerunt ut uendita postcã
recipient oblata. s quia aliqͥ
nicħ babebant uñ emerent posu
mistice cottidie de eccłia eitit ⁊
ht innus criminis uendentes ⁊
ementes eccłastica beneficia

Expanded text:
 columbas quas pauperes offerrent, ut vendita postea reciperent oblationes. Sed quia aliqui nihil habebant unde emerent, posumystice quotidie de Ecclesia ejicit. Et habet unius oriminis reos vendentes et ementes ecclesiastica officia
Abbreviated transcription (Latin):
si ad iusticiam uel amissa per su¬
pplitium potestate qua nunic dtͣ
tonos quam diu boc ip̃m boniser¬
pedit uel tempor alr̃ auquid posst̃.
illor. Uerum ptam̃ fuius hõis ueniens

Expanded text:
sione ad justitiam, aut amissa per supplicium potestate, qua nunc adversus bonos, quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid valent. Qr. Verumtamen Filius hominis veniens
Abbreviated transcription (Latin):
erucliendis infrde ñ sufficiunt nisic
is altitudo thcolatic acidatur q̃ aĩas
per bonam operationem pungatas ⁊ ꝑ
ad consumatam spñalium refectio¬
num plenitudinem perducit.

Expanded text:
erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
Nec glarentur uncdetim ꝗd solite tot
cerentur ãmonet eos eadem procella po¬
tuisse ꝯteri nͥ diuma gr̃a fuissẽt ꝓtecti.
cum uõsathanas expetit tempt᷑are. et
uelut qui triticum purgat uentuãdo
concutere docetur nullius ficlem adia¬
bolo nisi adeo permittente temptari.

Expanded text:
Ne glorientur duodecim quod soli de tot cerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docet nullius fidem a diabolo nisi Deo permittente tentari.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qa dñs clirerat se ꝑpetro regasse cõsciꝰ
ille p̾sentis affectus ⁊ ferucntis fidei si
nescius casus futuri ñ credit sc ab eo
posse deficere. s ille qui nouit ꝗd sit in
nominc nequis desuo statu incantiui
num̃um nogationis enis p̃clicit ⁊ sic̃
miscricors auxilium sue defensionis
promitrit.

Expanded text:
 Dominus dixerat se pro Petro orasse, conscius ille praesentis affectus et ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute conumerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxilium suae defensionis promittit.
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Pullus ligatus ⁊ in¬
domitus quem soluunt ⁊
domant ppls̃ gentilis est¬
ligatus añ ianuam fider
cum uinculis peceoꝵ suoꝵ
in buuo stat. inlibertatẽ
arbitrii dubitat inter
mortem ⁊ uitam.

Expanded text:
. Pullus ligatus et indomitus, quem solvunt et domant, populus gentilis est. Ante januam fidei, cum vinculis peccatorum suorum in bivio stat: in libertate arbitrii dubitat inter mortem et vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ ꝑiculum cõtempsit ꝙ pot̾at uenire
apͥncipib seculi. qr rõnes uectigaliũ
incõpositas relinq̃ret. ⁊ quia in nullo
prorsus ruuis in te respectum uel co¬
gitationem sibi rescruauit. dñicoꝵ
Uidctant publicanum a peccatꝰ ad
meliora conusum locum inuenisse
penitentie. ꝯ ob id etiam ip̃ĩ ñ de¬
sperant salutem.n¬

Expanded text:
periculum contemnit, quod poterat venire a principibus saeculi, quia rationes vectigalium incompositas reliquerit. Et quia in nullo prorsus hujus vitae respectum vel cogitationem sibi reservavit, dominicorum Viderunt publicanum a peccatis ad meliora conversum, locum invenisse poenitentiae, et ob id etiam ipsi non desperant salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Relicas om̃ibi secuti fũat
iħm. qd si post mortem ip̃u
añꝗ̃ reddetur eis uius repe¬
tissent yorem artem poss
sse. s pꝰredditum uiuum
ꝑ acceptũ cunsufflatẽe spõ¬

Expanded text:
Relictis omnibus secuti fuerunt Jesum. Quod si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent isse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufflatio
Abbreviated transcription (Latin):
sic illis laborantib adic̃
deus necessaria que pro¬
muit. ħ antem penuria
eoꝵ ctisposita est. ut ĩ pis:¬
canone tanta cxbiberent̃¬

Expanded text:
sic illis laborantibus adjecit Deus necessaria quae promisit, hic autem penuria eorum disposita est, ut in piscatione tanta exhiberent
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc impletum ẽ ppassic̃e
dnũ quando roman im¬
penitentes uido̾s ĩcipiẽdo¬
agalea adeo d̾uastane¬
runt. ut ñ solum atria
templi setiam interioã
domus qua galile orum
access ñ erat. humano
sanguine fedarentur.
ris in siloam. et
occilit cos. Sutatis. qui a ⁊ ipi dbi¬
toresfunt preter omnes homineᷤᷤ
habitantes in ierłm. Non. Dico

Expanded text:
Hoc impletum est post ini quando Romani impoenitentes Judaeos incipiendolaea adeo devastaverunt, ut non solum atria ed etiam interiora domus, quo Galilaeorum non erat, humano sanguine foedarentur. ris in Siloam et occidit eos putatis quia et ipsi debitores fuerunt praeter omnes homines habitantes in Hierusalem non dico
Abbreviated transcription (Latin):
Uere peccans peccantem castigare nõ
uaiet. quia qm suꝑbia uel hodio uel
auo uitio preuenti leuia hec uel nlła
iudicantes grauiter increpant illos
qͦs. astatu m̃tis uident uel ira uel aliqͦ
leui pectato prurbatos bii taies magis¬

Expanded text:
Vere peccans peccantem castigare non valet, quia qui superbia, vel odio, vel alio vitio praeventi, levia haec vel nulla judicantes, graviter increpant illos quos a statu mentis vident, vel ira vel aliquo levi peccato perturbatos, hi tales a
Abbreviated transcription (Latin):
ñ intrauit ihe cum cdiscipulis
nisi suꝑ aquas ambulasset:
quos fugerat ne regem fac̾ent. Cur
teꝵ p̾sens eis lequitur ut quoꝵ
saciauit uentres eoꝵ sanet ⁊ men¬
tes. dicens. Amen am̃ dico uob̃
docens cos quos doctores instiruit fu¬
gere landem ⁊ terrenum imꝑiũ
s tamen insistere predicat᷑ioni.

Expanded text:
non intravit Jesus cum discipulis, nisi super aquas ambulasset? quos fugerat, ne eum regem facerent. Cur praesens loquitur eis, ut quorum satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imperium, sed tamen insistere praedicationi.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ in fine erit manifestũ. ꝙ u.e.
qui p᷑ea cisd̾ colleꝗt̃. s signare uo¬
lens ꝙ altitudo eius n ꝑt intelligi
fug̾ in mẽtẽ .i. ascẽdit celos solꝰ sa¬
cerdos in t̾pellans pppło foris ꝯstituto
qui int̾im ictatur fluctibꝰ ÷ uñ sł¬
dit. ut aͥ scro .f. eẽt. Sero mundi
c̃ pt ascensionẽ rͥ. inquo discipłli
tescc̾actut ac laborem mundi

Expanded text:
 in fine erit manifestum, cum dicqui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores mundi,
Abbreviated transcription (Latin):
crogare. hunc fructum uite publican᷑
de sycomoro per sapientem stulticia leg̃
ꝙ rapta reddit. ppria relinqͥt. uisibiliao¬
tempnit. eius qui ñdum uidet̃ sequi
uestigia concupiscit.

Expanded text:
erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concupiscit.
Abbreviated transcription (Latin):
ppͦ ille ĩ dm̃ se crede ⁊ ñ in hoiem fatebat
tamen ipãm potentiam diuinitatis
q̃ per miracła apparebat digna lante
p̃clicare neglerit. s gñtilitas dum mi¬
sterium incarnationis credit summa
laude ctiã infirma eius precticat

Expanded text:
 ille in Deum se credere et non in hominem fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicat
Abbreviated transcription (Latin):
¶eretrices suꝑstitiones gentilium.
cum quib substantiam dissipat qͥ
relicto suo conubio uerbi dei cũ de¬
mone feda cupiditate forncantur.
nem potioris cruitatõis mintat.¬

Expanded text:
eretrices sunt superstitiones gentilium, cum quibus substantiam dissipat, qui, relicto connubio verbi Dei, cum daemone feda cupiditate fornicatur. nem potioris exsultationis invit
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ nos per p̃cepta ci atq
mandata ac testimonia
et erempla maturos post
uidicium cum gaudio
dio metamus incelo.

Expanded text:
Ut et nos per praecepta Dei et mandata ac testimonia atque exempla, maturos post judicium metamus cum gaudio dio metamus in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligere naturam. qͥ
semin at post matheum
qui fremit ut loo. qui uo¬
lat ut aquila. qui clisc¬
crnit ut homo q̃ immo¬
lat ut sacerdos qui migat ut flum̃ qͥ florelcͤ

Expanded text:
intelligere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit,
Abbreviated transcription (Latin):
nent. alibi latum mandatum tuũ nimis qr qͣ
qiligit primum totam legem impleuit. Item
testimoma tua intelieri.⁊ aũ testimõiũ dm̃ fide¬
le. qi plus fide animi ꝗ̃ cculis carnis testimoniũ
indiget. Eto uditia dñi uera iusti ⁊c̃. nͭ scił sͤ¬

Expanded text:
Et alibi: Latum mandatum tuum nimis ; quia, qui diligit proximum totam legem implevit Rom. XIII. Item: Testimonia tua intellexi. . Et alibi: Testimonium domini fidele ; quia plus fide animi quam oculis carnis testimonium indiget. Quarto: Judicia Domini vera justificata in s
Abbreviated transcription (Latin):
Bñdcs hec turte dixunt
gui ierłm ꝙ autemhus transactis
bͥ dñs dicit cogit misticc intelłi de
aduẽtu claritatis eiꝰ uͥ. fitebuntur
filium quem crucifirerunt.

Expanded text:
nit. Hoc turbae dixerunt em. Quod autem his transactis hic Dominus dicit, cogit mystice intelligi de adventu charitatis suae, ubi confitebuntur Filium quem crucifixerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Non denegat se petentibus qui
sponte obtulit se non petentibus ⁊
querentes inueniunt cum qui ñ
querentibus dechit ut inuenirẽt
puliantib aperiet. qui clamat

Expanded text:
Non denegat se petentibus qui sponte obtulit se non petentibus: et quaerentes invenient eum qui non quaerentibus dedit ut invenirent, et pulsantibus aperiet, qui clamat
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶Diẽ deopmic̃e resurrecti¬
onis eñ nichil demorte dix¬
isse reũtitur ⁊ narrat qualũ¬
⁊ cur obierit..
bat .i. iobes illi. Nõ licet tͥ br̃e eã. Et uolẽs
cum cccrdere timuit ppłm. quia sicut
ꝓpham cum habebant. Die autem
natat herodis faltauit filia bodia¬
dis inmecho. ⁊ placuit herodi. Unde
cum uiramento pollicitus est ei dare
ꝗd̾cumꝙ postulasset ab eo. Et illa
premonita a matre sua da m inquit¬

Expanded text:
dixit de opinione resurrectionis cum nihil de morte dixvertitur et narrat qualcur obierit. i Iohannes non licet tibi habere eam et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habebant die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab eo at illa praemonita a matre sua da m
Abbreviated transcription (Latin):
Nec indignatõe cõmotꝰ
nͨ scelere offensus nͥ ĩui
docendo nunc libando
nunc sanando in ficde
pieb corla dmulcet.

Expanded text:
nec indignatione commotus, nec scelere offensus, nec injdocendo, nunc liberando, nunc sanando in fide plebis corda demulcet.
Abbreviated transcription (Latin):
Bethfage uiculus sacerdotũ in mõte
oliueti. ⁊ int̾pr᷑ domus bucce. lethaia
uillula łciuitas in lat̾e eiusdẽ mõtis ⁊
dicitur domus obedientie. has ciñs
i herosolimam uenturus presentia
sua sublimauit quia multos añ
paiscẽ: suã decẽdo pie. ꝯfessioñ doĩs ⁊ obe

Expanded text:
Bethphage, viculus sacerdotum in monte Oliveti, et interpretatur domus buccae. Bethania villa vel civitas in latere ejusdem montis, et dicitur domus obedientiae. Has Dominus Hierosolymam venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obe
Abbreviated transcription (Latin):
Tollatã grãm amittit qui p̾dicãdo aliis
coĩcare neglegit. Angetur uͦ illi q̃ ĩca
laborauit sicut regiũ c̾sma ꝙ suꝑbiẽdo
saul amisit: dauid obediendõ ꝑme
rectus ẽ adie illa ⁊ deinceps in dauid.
picit. huic seruo pecuniã negociator
modat. inait̾o modum osũmatioꝑis
craminat. hunc pruclent larorantem
ampliori gr̃a donat. ullũ iuxiorsa sectã¬
tem ĩ quodedat pͥuat. In uiditio uero
mlt̾i qui ad dctẽtlũ ydonei urdebantur

Expanded text:
ollatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promerectus est a die illa et deinceps in David.picit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxuriosa sectantem, etiam quod dederat privat. In judicio vero multi qui ad docendum ido
Abbreviated transcription (Latin):
iset u̾tit smonẽ ad tłus in quib pbisci erant. ut matbs inclicat qͥ nec pͥm̃
aduentum factum credentes. nec sedd irete erpectantes signum decelo que¬
rebant temptantes. Nos gͦ argunit quia si uellet̃ attendere possent ex
u̾bis ꝓpħarũ ccctum utriusq aduentus br̃e iudiciun
casu statim licitis. nubes uenit

Expanded text:
set, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus habere indicium. ca
Abbreviated transcription (Latin):
aqͦ pagam qͥ a ciuitate di alieni urban
st̃ comisationis ignaĩ. S symõ pago e¬
grediens crucẽ portat ẜꝰ iħm. cum ppli
gñtiũ pagans ritibꝰ deuctis obetuent᷑
aplectunt᷑ uestigia dnice passionis

Expanded text:
a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portat post Jesum, cum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passi
Abbreviated transcription (Latin):
nꝰ dissentiendo ab uno nõ
erant uñ s orando dix ut
mundus credat sicut o¬
rando dix̃ ut om̃s unum
sint acsi t̃tiosubandiat᷑ ro¬
go ut mundus credat.

Expanded text:
 dissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut mundus credat.
Abbreviated transcription (Latin):
iudas fuit. Dem̃ perbu¬
cellam intinctam erpri¬
mitur traditor ñ tn aꝑte
seruabantur suor nc̃cita¬
tib ⁊ alis indigentib ĩ qͦ
datur forma ecclie ẜuan
in opie iusticiam desat
Nox ogruit sacramto. erat eni
qui eent filius tenebrarum fa¬
ciens opera tenebraꝵ¬

Expanded text:
et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur traditor. Multi escrutabantur suorum necessitatibus et aliis indigentibus. In quo datur forma Ecclesiae seinopiae justitiam deseraNox congruit sacramento. Erat enim qui exivit filius tenebrarum faciens opera tenebrar
Abbreviated transcription (Latin):
qui nr̃is oꝑib insidiantur ⁊ nͥ contͣ
cos ugilemus patimur irrisores qͦs
hatemus ad malum suasores
de rege pugnaturo. inq̃ ostent̾ ꝑ ĩple¬
tionẽ p̃ccdentiũ mãdatoꝵ nullũ ad
glam posse pertĩg̾e̾ nisi se ueri iudiciꝰ
sñia temꝑetur per miam. In consp¬

Expanded text:
qui nostris operibus insidiantur, et nisi contra eos vigilemus, patimur irrisores quos habemus ad malum suasores.de rege pugnaturo. In quo ostenditur per impletionem praecedentium mandatorum nullum ad gloriam posse pertingere, nisi severi judicis sententia temperetur per miserico
Abbreviated transcription (Latin):
ploratꝰ ⁊ ululatus auditꝰ ẽ usq
rama. qui est locus uirta gub
exaggerat. ut yperbolice rachel
mortua tolẽtis affectu filios fle¬
re dicatur. uñ pħ de chalteis u̾s¬

Expanded text:
ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta GabaExaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis his
Abbreviated transcription (Latin):
deo abimatu ut sicut poc¬
cuꝑauerat berccles fines
ciuitatis. ita ⁊ precccupa¬
ret alium annum. icłeo ⁊
abimatu quia umebat
ne puer cui famula bant
sydera panlo suꝑra etatẽ
uel infra sꝑẽra sibi confir

Expanded text:
deo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timebat, ne puer cui famulabantur sidera, paulo supra aetatem vel infra speciem sibi confor
Abbreviated transcription (Latin):
ueritur. quaro ñ
gimuit ioseph ire in galile¬
am sicut in uideam cum
et ibi regnaret archelaus
si inmeluis potuit in nar¬
ret que remota crat latere
qm̃ in ibetusalem ubi erat
cap̃ regni ⁊ assidiui ãchela

Expanded text:
eritur: quare non timuit Joseph ire in Galilaeam sicut in Judaeam, cum et ibi regnaret Archelaus? Sed melius potuit in Nazareth quae remota erat latere quam in Jerusalem, ubi erat caput regni et assiduus Archela
Abbreviated transcription (Latin):
stella perannum appa¬
ruit sic in destructione ro¬
manoꝵ signa apparuert̃
in celo quande uor ange¬
lorum audita ẽ transea¬
mus ab hus seclibus.

Expanded text:
stella per annum apparuit, sicut in destructione Romanorum signa apparuerunt in coelo, quando vox angelorum audita est: Transeamus ab his sedibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Ñ cum obsuatõe si insꝑatus aduenia
ñc aqualib ip̃e aduentus erpectari d̃¬
beat. Intecto est qui in carnalia erce¬
dens uelut in aura libera sp̃ualit̃
uiuit. uasa ci indomo st̃ ꝯcupiscẽ¬
cie carnales quas pͥus amauerat..
s sr̃na petens in mundo relq̃rat
o tñ retro respiciunt.:¬

Expanded text:
n cum observatione, sed insperatus adveniat: nunc a qualibus ipse adventus exspectari debeat. In tecto est, qui carnalia excedens velut in aura libera spiritualiter vivit. Vasa ejus in domo, sunt concupiscentiae carnales, quas prius amaverat, sed superna petens in mundo reliquerat, o tamen retro respiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
serpens dr. quem qͥ infite intuetur
liberatur. sicut in inturtu illius ĩ fi¬
gͦa ab ignitis spentib liberantur
qui sigant incentiua incioꝵ
ex altari oꝑtet filiun
ctionẽ dci prĩs exquo om̃is restitu

Expanded text:
serpens dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant incentiva vitiorum. Ita exaltari oportet Filium catione
Abbreviated transcription (Latin):
Mirabilis potestas est ut qui fi¬
eum liberati credituri dicantur¬
x hac enim susceptic̃e infremita¬
tis sanatur nr̃a infirmitas ut pos
qrud mitũ si qu̾ inferius erat ĩ id
q̃rcẽ suꝑis est ascendit:¬

Expanded text:
Mirabilis potestas ut qui fieum liberati dicanturex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut posQuid mirum: si quod erat inferius, in id quod superius est ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊pm̃ qui in lege ꝓmittebat᷑.
alii putabant cum esse heliã
propter nimiam abstinẽtia:
⁊ castitatem ⁊ solitariam uitam
⁊ asꝑrimam deuctoꝵ rep̾bensi¬
onem. ⁊ durissimum future
iundicte terrorem. alii dice
sciebant etiã ꝙ helias p̃cursu¬

Expanded text:
m, qui in lege promittebatur. Alii putabant eum esse Eliam, propter nimiam abstinentiam et castitatem, et solitariam vitam, et asperrimam delictorum reprehensionem, et durissimum futurae vindictae tescirent etiam quod Elias pr
Abbreviated transcription (Latin):
tutum ⁊ baptizat̾urũ sciẽtos ⁊̃ ior¬
liam ⁊ beliscum siccis peclib t̃nsisse
figurã bapĩ in helia ⁊ clisco nõ du¬
bitabat precessisse: Uñ ⁊ nc̃ cos re¬
surrexisse putabãt ⁊ baptizasse
uñ nec int̾rogant. Es tu unꝰ ꝓpła¬

Expanded text:
turum et baptizaturum, scientes Jorliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figuramque baptismi in Elia et Elisaeo non dubitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus p
Abbreviated transcription (Latin):
Ipo mom̃to qͦ uox merat
adaures corꝑis uirtꝰ sp̃ua¬
lis cor intrat audientis ⁊
ñ solũ matm s ⁊̃ sobolẽ a¬
more adueniẽtis accendit.

Expanded text:
Ipso momento quo vox intrat ad aures corporis, virtus spiritualis cor intrat audientis, et non solum matrem, sed etiam sobolem amore advenientis accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
ta gͦtrucifixus p̃paratiõis impł artba¬
num. sabbo sepulchro ꝗescẽs resurrõĩs
crpectat cuentũ. Sic nds in u mũdi eta
morimur corpꝰ ĩ tumulo. aiã cũ dño
p oꝑa manet inꝗete donec ĩ ectana

Expanded text:
parationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetatmorimur, corpus in tumulo, anima cum Domino post opera manet in quiete, donec in octava
Abbreviated transcription (Latin):
Finita parabola iam ua¬
dit iherosolimam ut os¬
tentlat de eiusdem marĩe
ciuitatis euentu parabo¬
lam fursse premissam
que ñ longe post ⁊ ipm̃ eccis¬
ura ob holium regni eis
hostili clade sit peritura

Expanded text:
Finita parabola, vadit Hierosolymam, ut osderet de ejusdem maximae civitatis eventu parabolam fuisse praemissam, quae non longe post, et ipsum occisura ob odium regni ejus hostili clade sit peritura
Abbreviated transcription (Latin):
Non illum s se accusant.
dociusse cnim populum ⁊ pͥ
stimi temporis ignauia do¬
cendo commonuisse taliqz

Expanded text:
Non illum, sed se accusant. Docuisse enim populum, et a pristina corporis ignavia docendo commovisse, taliq
Abbreviated transcription (Latin):
ere. Uesꝑa diei uesꝑã in¬
dicat mundi cͥca undeci¬
mam namq: horam ueĩ¬
unt nouissum qͥ pͥmi de¬
narium uite accipiunt

Expanded text:
em. Vespera diei vesperam indicat mundi. Circa undecimam namque horam veniunt novissimi: qui primi denarium accipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
penitendi. ũ c̃ intlłexiss
cegittẽs suas p̾sciri a deo
peniter eũ fc̃i sui. ñ tam̃
cr nomme designt. ne a¬
ꝑte redargutꝰ impudẽ¬
tior fiat. cNutit crim̃
in unum ut conscius
penitentiam agat:¬

Expanded text:
enitendi, ut cum intellexisset cogitationes suas praesciri a Deo, poeniteret eum facti sui. Non tamen ex nomine designat, ne aperte redargutus impudentior fiat. Mittit crimen in numerum: ut conscius poenitentiam agat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ m̃ito lucas adoptionis ori¬
tionem efficimur dĩ fiii
credendo in fiuum dei.¬
qui per carualem gene¬
ctus filius hominis.¬

Expanded text:
 Merito et adoptionis oritionem efficimur filii Dei credendo in Filium Dei. Per carnalem vero genepotius filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
tentionem cordis.
Iudcus er habundantia
mittit. quia de iusticia
sua pͥsumens ita orat ap̃
se. deus gratias t̃ ago qr¬

Expanded text:
tentionem cordis. eus ex abundantia mittit, qui de justitia praesumens, ita orat apud se : Deus, gratias ago
Abbreviated transcription (Latin):
libos ꝓpagatores gnis suc¬
cessionis heredes iacob in Et i¬
Zachatias cxauditur. di¬
ditas parentis. agant gͥ¬
parres grãs quod genu¬

Expanded text:
liberos propagatores generis, successionis haeredes. Lege JZacharias exauditur. Diest parentis. Agant patres gratias, quia gene
Abbreviated transcription (Latin):
No ad ñba si ad cogitata Rdet. In quo
dat certu potentie sue sigñ qua secre¬
ta cordium rimat᷑. Iux̾ litt̾am pat qd
cẽ regñ souctum ⁊ firmũ si ꝑ partes di¬
uicdit᷑ in solituimẽ redigit᷑ uacuatũ¬
pͥncipe demonioꝵ eicio demones gͦ
regnũ diaboli diuisum ẽ contͣ se ⁊ ita
potestas malicie eiꝰ stare ñ pot̃. Si ã d̾mõ

Expanded text:
Non ad verba, sed ad cogitata respondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et firmum si per partes dividitur, in solitudinem redigituprincipe daemoniorum ejicio daemonia, ergo regnum diaboli est divisum contra se, et ita potestas malitiae ejus sta
Abbreviated transcription (Latin):
. i. s pͥlcam impossibilitatem
disunt boni frnet̾ fuauitatis de
lona arbors. artorc pona uelma¬
la non natura que momil: be¬
na adeo creata ẽ s noluntas bo
dempnat. ⁊ quod supr⁊ docint
s̾ cordis munditia hec cremplo
confirmat. q nemo demala ĩ¬
intentione fructum bonu
pcipit. nec de bona nisi bonurt¬

Expanded text:
ictam impossibilitatem:di sunt boni fructus de bona arbore. Arbor bona vel mala non natura quae in omnibus bona a Deo est creata, sed voluntas bodamnat, et quod supra docuit de cordis munditia, hoc exemplo confirmat, quod nemo de mala intentione fructum bonum percipit, nec de bona nisi bonu
Abbreviated transcription (Latin):
timoris ⁊spei crercicio.q. mola suꝑic̃e
⁊ inferiore ꝯtimur. ut unus panis młti
simus inrp̃o. absodit gͦeccła ferintũ
duectionis. in farine .s.t. quia p̃cipit
ut diligamus dm̃ toto corde. tota a¬

Expanded text:
timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilectionis in farinae sata tria, quia praecipit ut diligamus Deum toto corde, tota a
Abbreviated transcription (Latin):
fater familias rp̃c est. qui cum
ubiq ex deitate sit illis iam intͦ
esse dr̃ quos incelo presens sua ui¬
sione letificat. s quasi foris ẽ bus
quos in bac ꝑegrinatione certãtes

Expanded text:
aterfamilias Christus, cum ubique ex Divinitate sit, illis jam intus esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes
Abbreviated transcription (Latin):
s sola erteriora cogscunt
⁊ tang̃t. recte pas curiosi¬
tas designatur. q̃ dum
exfius inuestigat uitã
primi sua intima nesc̃
⁊ ciosi anim̾ quanto ẽ ꝑitꝰ
alieni. tanto ignarꝰ sui. nͥ
discrepant uerba crcus

Expanded text:
ola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excus
Abbreviated transcription (Latin):
i quem admodum si homo iaciat serã
minet et increscat
dum nescit ille ult᷑
enim t̾ra fructificit
primum herbam.
num fructum in
spica. Et cum exse¬
ꝓdax̃it fructum sta¬
tim mittit falcem

Expanded text:
i, quemadmodum si homo jaciat sementminet et increscat, dum nescit ille. Ultro enim terra fructificat, primum herbam, num frumentum in spica. Et cum produxerit fructus, statim mittit falcem
Abbreviated transcription (Latin):
¶agna ẽ fides gentium¬
quem auoitu auris obechi¬
uit ⁊ ideo salutem sibi suiꝰq
impet̾uit. ꝙ pũm centionis
⁊ filiam crananee ñ uenies
ad eossanat sige gs ad q̃s¬

Expanded text:
Magna est fides gentiumn auditu auris obediunt: et in Deo salutem sibi suisque impetrat. Quod puerum centurionis et filiam Chananeae non veniens ad eos sanat, significat ge
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ lignum uite m̾ito applłatus duocle¬
nos fructꝰ grẽ ꝑ singłos m̃ses affero.
q̃tormenta manent illos qui fructibꝰ
sunt uacui insuꝑ ⁊ lignum uite flã¬
mis ii.. dare non timent. ⁊ si
munc matham est tempus ut incipit
niditium de ᷤ domo dei ⁊ omnes q̃
nolunt pie uiucre inrp̃o persequtio¬
nem paciuntur. quis finis coꝵ qui

Expanded text:
qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judicium de domo Dei, et omnes qui volunt pie vivere Christo persecutionem patiuntur, qui finis