comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ule pł ꝙͣ pilliolũ res uauit. pmpertatir
eius ⁊ laboris ⁊enophon testis est ĩ sim¬
ꝑhosio ⁊ in nu̾biles libri eiꝰ. quoꝵ alios
dyogenes ille famosissimꝰ secator fuit pe¬
tentõr rege alexandro ⁊ nat᷑e hũane uic¬
tor. Num cũ discipłor antistenes nullũ re
durꝰ batulꝰ erit. qui me possit atuo obse¬
quio seppre. Deħ dyogene refert saturus¬
cellario hũit. Elauã ad corpusculi iã fra¬
gilitatem qͥ iam seuex mbra f tẽtore soli¬
tͤus eint. ⁊ ꝙ emerobios uulgo appllatus¬

Expanded text:
us quam palliolum reseruauit. Paupertatisque eius et laboris et Xenophon testis est in Symposio, et innumerabiles libri eius,quorum alios ipsit. Huius Diogenes ille famosissimus sectator fuit, potentior rege Alexandro et naturae humanae uictor. Nam cum discipulorum Antisthenes nullum redurus baculus est qui me a tuo possit obsequio separare. Et cellario habuit; clavam ob corpusculi fragilitatem, qua iam senex membra sustentare solitus e
Abbreviated transcription (Latin):
ciomi uors quor uidicat. Somcũ ad ago¬
nem olimpiacũ qui magna freq̃ cia gre¬
cie colebrot. Iam sener ꝑget febrĩ itiere
dĩ. apphensꝰ accubuisse in crepidĩe me uolẽ¬
tib aũt eñ anncis aut ĩ iuñitũ aut ĩ uebicũ¬

Expanded text:
ntiam mors quoque indicat. Nam cum ad agonem Olympiacum, qui magna frequentia Graeciae celebrabatur, jam senex pergeret, febri in itinere dicitur apprehensus, accubuisse in crepidine viae: volentibusque eum amicis, aut in jumentum, aut in vehicu
Abbreviated transcription (Latin):
auoĩe equi sin alexandrio motuosa ał¬
ondria op por alexandria sichia. alero¬
dria babilonis. alexandria ap mossage¬
tas. alex̃ ap̃ egyptũ. alexaudria ap̃ ori¬
gala. alex̃ ap̃ grauiciũ. alex ap̃ troadem
alex̃ ap̃ tͥgidem flinnũ. aleyandria ap̃¬

Expanded text:
ali equi, Alexandria montuosa, Alexandria apud Porum, Alexandria in Scythia, Alexandria Babylonis, Alexandria apud Massagetas, Alexandria apud Aegyptum, Alexandria apud Origala, Alexandria apud Granicum, Alexandria apud Tigridem fluvium, Alexandria ap
Abbreviated transcription (Latin):
est uxorẽ eius qr mortẽ illacmatũ alexan¬
drũ. exeqͥas qr benigne ꝓsecutũ. Idq eñ
nõ amoris. s hũanitatis cã fecisse. Nam
semł tm̃ eam alerandro uisam eẽ. cum iurẽm
ꝑuulos qr filias eiꝰ freq̃t̾ ꝯsolaretur. Tmic
neficiis ab hoste sr̃aretur gratũ ꝙ sͥ eẽ si
ĩc̾e neq̃at .q atali potissimũ ĩc̾et᷑. Scn¬

Expanded text:
 mortem inlacrimatum Alexandrum exequiasque benigne prosecutum, idque eum non amoris, sed humanitatis causa fecisse;nam semel tantum eam Alexandro visam esse, cum matrem parvulasque filias eius frequenter consolaretur. Tunc neficiis ab hoste superaretur, gratumque sibi esse, si vincere nequeat, quod a tali potissimum vinceretur. Scr
Abbreviated transcription (Latin):
bat ⁊ tim̃te indei clamau̾nt ad dolit.¬
minũ ⁊ ĩ molabant hostias ⁊ iadꝰ orabat
ꝓgente qui cũ post sacrificium ob dor mis
tus et reliqui sac̾dotes cũ eo simis stolis
induti obuniam ex irent alexandro et
surgens a sopore oracłm om̃ib iudicanͭ
andiens qr nõ longe acuntate eẽ alexã¬
drũ ꝓcessit cũ sac̾dotib ⁊ cumũ młtitu¬
dine sacra ad locũ qui saphin appssatm
q. latine tuͣlatũ scopulum sonat. Uñ ieri¬

Expanded text:
timentes Judaei, clamaverunt ad Dominum, et immolabant hostias, et Jaddus orabat pro gente. Qui cum post sacrificium obdormissetus, et reliqui sacerdotes cum eo legitimis stolis induti, obviam exirent Alexandro. Et surgens a sopore, oraculum omnibus indicavit. Audiensque non longe esse a civitate Alexandrum, processit cum sacerdotibus, et civium multitudine sacra, ad locum, qui Saphim appellatur, quod Latine translatum scopulum sonat, unde Jero
Abbreviated transcription (Latin):
om ub. S cũ ad ꝯspͣtũ eiꝰ ⁊ citatꝰ leo
ĩ ꝑiũ feciss manũ amũło ĩ uolutã lisima¬
tus mos leoras in m̾sit ab repta q ligna
feroni ex aĩmiauit ꝙ cũ ñciatũ regi eẽt ad¬
muntõ insat̾fcõnẽ cessit cariorem qr enu
aĩo magno regis ueluti purentis ꝯ tumeli¬
am tulit młti ã pͥncipes macedonũ. qui ale

Expanded text:
cum ad conspectum eius concitatus leo impetum fecisset, manum amiculo involutam Lysimachus in os leonis inmersit abreptaque lingua feram exanimavit. Quod cum nuntiatum regi esset, admiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum magno animo regis veluti parentis contumeliam
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum eint nom̃ dei. descendit de equo
⁊ ad ut eum solꝰ ⁊ nom̃ adoranit ⁊ pon¬
tificem uen̾atus est ⁊ obstupu̾nt pnͥ¬
cipes ex̾citus ⁊ ludif̾icatam regis mẽ¬
sunt ab eo cur sac̾dotem gentis uidee ad

Expanded text:
equo, et adiit eum solus, et nomen Dei adoravit, et pontificem veneratus est. Et obstupuerunt principes exercitus, et ludificatam regis mensivit ab eo, cur sacerdotem gentis Judaeae ad
Abbreviated transcription (Latin):
os hũit. ex quib ꝓ m̾tis sĩgłoꝵ. alios in
societatem recepit. aluis regnũ ad emit
suffectꝰ in loca eoꝵ nouis regib. Iusig¬
nis aũt p̾t̾ cetos fuit adda dñs rer ab ałe¬
andro sydone ꝯstitutꝰ qui priꝰ solelat oꝑas

Expanded text:
s habuit. Ex his pro meritis singulorum alios in societatem recepit, aliis regnum ademit suffectis in loca eorum novis regibus. Insignis praeter ceteros fuit Abdalonymus, rex ab Alexandro Sidoniae constitu
Abbreviated transcription (Latin):
mudꝰ sit epycurꝰ uoluptatis asłtos õs
lib̾os suos repleuit olerib ⁊ pouns nisi¬
b cib̾ dicens eẽ indend qr carues ⁊ exqui¬
site epule ingenti cura ⁊ iuisia pͥpate ma¬
iorem penãbẽant inquirendo q̃ uolupta¬

Expanded text:
m sit, Epicurus voluptatis assertor, omnes libros suos replevit oleribus et pomis et vilibus cibis dicens esse vivendum, quia carnes et exquisite epule ingenti cura et miseria preparate maiorem penam habent in inquirendo quam volupta
Abbreviated transcription (Latin):
cũ eo ꝙͣꝙͣ iocũdissime loque retur quo. s.
ap̃ regias aures ł̃ silencio tutõr ł ẜmone
eẽt acceptõr at ille dũ alexandrũ ꝑsica
macedonem salutatõne gaudẽtẽ. obungat
⁊ ad macedonitos mores ĩ uitũ renocare
beniuole ꝑseu̾at. spu carere uisꝰ serã regl¬
ectam salubris ꝯsilii ꝑm̃am egit

Expanded text:
quam iucundissime loqueretur, quo scilicet apud regias aures uel silentio tutior uel sermone esset acceptior. at ille, dum Alexandrum Persica Macedonem salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii paenit
Abbreviated transcription (Latin):
affluentissimũ qm ꝯ ftrictus ĩ coloris ue¬
lut mestiuã glaciem cortur et ita labes
entur humo arida sñ p̾sidio sitit. Ene
spens undi genciũ uene abilio stati
die illuc ꝯfluũt ⁊ itꝗ ꝑicli ⁊ difficistatie¬

Expanded text:
affluentissimum, qui constrictus ui caloris uelut in aestiuam glaciem corporatur: ita labes inde pergatur humo arida, sine praesidio sitit. Tunc serpentes undique gentium conuenae a uerno statim die illuc confluunt. Ita periculi ac diff
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ pp̃ sabbm t̾re. Ex inde adalias cintates
ꝓfectus est. Enus simarite uidentes eiꝰ
munificenciam cca uideos cognatos eẽ
dixunt se iudeor origĩem suam ab eft̾ia¬
ỹm ⁊ manisłe iecensentes et postulant
ut templũ eoꝵ ĩ gariim bonoraret ꝙ
in redditu se fcũrum ꝓmisit. Eñ pet̾ent¬
ab eo relaxatõnem septimi auni. q̃suuit
qui eent ⁊ dir̾ũt se eẽ hebreos. Cumꝙi
ad deret utrum eẽnt uidei. negaunt seeẽ

Expanded text:
ur terra. Et exinde ad alias civitates profectus est. Tunc Samaritae videntes ejus munificentiam circa Judaeos, cognatos se dixerunt esse Judaeorum, originem suam ab Ephrain et Manasse recensentes. Et postulaverunt ut templum eorum in Garizim honoraret: quod in reditu se facturum promisit. Cumque petab eo relaxationem septimi anni, quaesivit qui essent. Et dixerunt se Hebraeos. Cumque adderet utrum essent Judaei, negaverunt se
Abbreviated transcription (Latin):
piens origĩer dunntatis acqu se isłit
rare ꝑ pͥmissos ã so̾ornat antistites li .xi.
ꝙͥ sͥ Rnd̾i uell ing̾dientẽ tẽplũ statim¬
eũ autistites ut hamonis filiũ salutãt
letatꝰ de ad optõe ħ se pr̃e censeri iubet
Ellexand̾ tͥb ĩ solencie gͣdib exultuut
fastidio philippi. iouẽ amonẽ prẽm asci¬
unt tedio cultrs is cẽdonii uestẽ ⁊ ĩstitu
tn ꝑsica ꝯssũpsit scͥpto mortali dĩnũ cap̃
alexand̾ ab hamone alexandriam ꝯ didͭ
p̾cũtur ut redim̃dar s captinaꝵ onem. a¬

Expanded text:
piens originem divinitatis adquirere, per praemissos subornat antistites, quid sibi responderi vellet. Ingredientem templum statim antistites ut Hammonis filium salutant. Ille laetus dei adoptione hoc se patre censeri iubet. per praemissos subornat antistites, quid sibi responderi vellet. Ingredientem templum statim antistites ut Hammonis filium salutant. Ille laetus dei adoptione hoc se patre censeri iubet. us ab Hammone Alexandream condidit precatur, redimendarum sibi captiva
Abbreviated transcription (Latin):
aũt cũ mucisuos uideret. mori et ip̃e uo¬
tib deinde qͥbdam ut pons cidui flũis. ad
it᷑. hostiũ ipediendũ int̾dud̾etur ait nõ
ita sesaluti sue uelle ꝯsultũ ut tot miliaa si¬
sotõꝵ hostib obiciant. debere ⁊ aliis fuge

Expanded text:
cum vinci suos videret, mori et ipse votibus deinde quibusdam, ut pons Cydni fluminis ad iter hostium inpediendum intercluderetur, non ita se saluti suae velle consultum ait, ut tot milia sociorum hosti obiciat; debere et aliis fugae
Abbreviated transcription (Latin):
dilig̾e pp̃ forme pulcritudĩe cepit aqua
postea susceptũ filiũ ħ culem nocanit. me¬
mor tũ ad huc dariũ uiu̾e ꝑ menio na¬
misit ad occupandam ꝑ siccam classem ali¬
os q auncos ad recipiendanc asye cuuita¬

Expanded text:
diligere propter formae pulchritudinem coepit,a qua postea susceptum puerum Herculem vocavit. Memor tamen adhuc Darium vivere Parmeniona ad occupandam Persicam classem aliosque amicos ad recipiendas Asiae civita
Abbreviated transcription (Latin):
inuitans eũ ut sibi p̾bet auxiliũ ⁊ exci¬
tini uenalia pͥpars ⁊ redderet s̾ tͥbuta q̃
priꝰ dario ꝯferebat. et Rudit iadꝰ se da¬
rio sacramenta dedisse. nec eo inuente
posse tnscende ꝯstituta. Tũc ꝯminatus

Expanded text:
nvitans eum, ut sibi praeberet auxilium et exercitum, venalia praepararet, et redderet sibi tributa quae prius Dario conferebat. Et respondit Jaddus se Dario sacramentum dedisse, nec, eo vivente, posse transcendere constituta. Tunc comminatus
Abbreviated transcription (Latin):
to¶Enc ałxand cep aspirare ad mouar¬
chiam orientis ⁊ intnͣs syriam cepit dama¬
cum. ⁊ sb̾ iugata sydone tyrũ obsidebat. T̃c̃
uelle sb̃eo tẽplũ ꝯstitutis locis edificate
u̾o alexandro oĩ studio edificoint sarobal¬

Expanded text:
Tunc Alexander coepit aspirare ad monarchiam Orientis, et intrans Syriam cepit Damascum, et subjugata Sidone Tyrum obsidebat. Tunc aiebat sub eo templum constitutis locis aedificare: vero Alexandro, in studio aedificavit Sarabal
Abbreviated transcription (Latin):
ad eũ indei deierł cũ amicis ħodis agͥppe
qui erat p̾cordiał gaio ⁊ supplicau̾nt ei ne
pluis cołent terrã ut sic media afflicti mo¬
ierent᷑. ⁊ Rudit petronus. ñ de ꝯsilio suo¬
bꝓcessissẽ. s ñ audelat resist̾e mandato ini¬
ꝑatoris. indẽs tũ qr gͣuem iacturã ĩcurret
goius si amitt̾et tribu̾et tͥbuta tociꝰ indee.
ꝓmisit qr oppon̾et se gaio ꝓ eis. et misit
epłam suã gaio ꝑuiros honoratos ut de¬
sistet ab ħ mãdato. qui cũ ueĩssẽt ad gaiũ.
ñ ansi sunt se p̾sentare ĩ ꝯspͤtu eiꝰ. s acces¬
serũt ad ħodem agͥppã ut sb̾ueĩret indeis. qr

Expanded text:
ad eum Judaei de Hierusalem cum amicis Herodis Agrippae, qui erant praecordiales Gaio, et supplicaverunt ei, neplius colerent terram, ut sic inedia affecti morerentur. cessisse, sed non audebat resistere mandato imperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judaeae, promisit, quia opponeret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt praesentare se conspectui ejus, sed accesse
Abbreviated transcription (Latin):
bol exitine fugit. Qͥ magmestor.¬
na mas manni tollecta indeã ppłabatur
⁊ hyrcano ĩ minebat. obtinebat q mu
ut scaure sugced̾et. Sb̾ quo mrcꝰ autonus
militabat¶Qͥ cũ in alexandrio obsediss
alexandrũ. Cõsilio mur̃is alexand̾ se tra

Expanded text:
buli ex itinere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tra
Abbreviated transcription (Latin):
naigaret et nauis orta subito tẽpestate
ꝑiret᷑ capsam reliquioꝵ collo de trahens.
orando fidełr fluctib opposuit et statim:

Expanded text:
nauigaret et nauis orta subito tempestate periret, capsam reliquiarum collo detrahens orando fideliter fluctibus opposuit. Et statim
Abbreviated transcription (Latin):
lxõd̾ã ꝯuugͣre intẽpto priꝰ utus ordĩs ełc¬
tissimo quo ꝙ ne cui dubiũ uideat᷑ in se¬
cretis eius reꝑti st̃ duo libelli diu̾sotitu¬
lo. alt̾i clandiꝰ. alt̾i pigrio indey erat. am¬
bonomina ⁊ notas ꝯtinebãt morti destĩa¬
dunt᷑. nõ sũ pisciũ exicio. qͦs enectos estꝰ.

Expanded text:
are interempto prius utriusque ordinis electissimo quoque. quod ne cui dubium uideatur, in secretis eius reperti sunt duo libelli diuerso titulo, alteri 'gladius,' alteri 'pugio' index erat; ambo nomina et notas continebant morti destinaaduntur non sine piscium exitio, quos enectos aestus
Abbreviated transcription (Latin):
agentib fcã ẽ. primaria hedificatõ ciui¬
tatis que aũꝙͣ reedificaretur ab hȩrode
dcã est pyrgostratonis. felix añt ꝑmo fo
eor postea fonit ꝑtem gentilium de dit¬
in tm̃ ꝙ militib gentilium dedit lĩna
tus est auideis ⁊ neronem abienmo ab ac¬
cusatõne amotus ẽ ap̾sidatu s sb̾stitutus
ẽ eifestus. uolens añt infine psidatus
plac̾e̾ indeis relinquit paulũ nnctũ festͣ

Expanded text:
gentilibus facta est primaria aed ficatio civitatis, quae antequam reaedificaretur ab Herode dicta est Pyrgo Stratonis. Felix autem primo eorum, postea fovit partem gentilium in tantum quod militibus gentilium dedit licentitus est a Judaeis ad Neronem, et biennio ab accusatione amotus est a praesidatu, et substitutus est ei Festus. Volens autem in fine praesidatus sui placere Judaeis, reliquit Paul
Abbreviated transcription (Latin):
m̃to iuolentus. qr dolorem cũ inferre
nult patitur amara sollicitudie ue ul¬
cõ non ꝯtingat aueius. S ꝓprietatis
eoꝵ ymagines c̾tissime sunt qͣs ip̃ii
claris ꝑsonis aut dcõ aliquo aut fcõ
latencium. Indagatꝭ lucroꝵ manifes¬
te p̾de uorago auidissim Ieq
hũdi fructu felix. ⁊ querendi cupidi
cordia possedit. qui cum gracti famili¬
aris fuisset. capud eiꝰ ab scid̾e ac ꝑ urbẽ
pllo fixũ ferre sustiuut. qr oꝑinus cõ¬
tradant eñ aliꝙͣto plũbo cauatã ꝑtẽ
capitis quo pond̾o sis eẽt ĩplesse. odi¬
osa septumuli auaricia ꝑtholomei n̾o
regis cỹprioꝵ risu ꝓseꝙ̃ de¶Nam
cum anxus sordib magnas opes cori
altum ꝓcessisset. ut classe ꝑforata suo ꝑ¬
iret arbito ⁊ hostis p̾daret aurũ ⁊ argẽ¬
tum iung̾e non sustuunt. S futͣm uo¬
cis sue p̾miũ domũ reuexit. hic ꝓculdu¬
bio non possedit dĩçias. S ad ucus p¬
sessus ẽ. Titulo quid̃ rex insule aĩo u̾o p ͨ¬

Expanded text:
mento violentus, quia dolorem cum inferre vult, patitur amara solicitudine, ne ultio non contingat anxius. Sed proprietatis eorum imagines certissime sunt, quas dii ipsi in claris personis aut dictu aliquo aut facto latentium indagatrix lucrorum manifeste prede vorago avidissima neque habendi fructu felix et querendi cupiditcordia possedit, qui cum G. Gracci familiaris fuisset, caput eius abscindere ac per urbem pilo fixum ferre sustinuit, quia Opimius contradant eum liquato plumbo cavatam partem capitis, quo ponderosius esset implesse. Odiosa Septimuleii avaritia Ptolomei vero regis Cypriorum risu prosequenda. Nam cum anxiis sordibus magnas opes corriltum processisset, ut classe perforata suo perirent arbitrio et hostes preda carerent, aurum et argentum mergere non sustinuit, sed futurum necis sue premium domum revexit. Hic proculdubio non possedit divitias, sed a divitiis possessus est, titulo quidem rex insule, animo vero pe
Abbreviated transcription (Latin):
malũ ꝑfidia latebris sius exͣhatur
curꝰ efficatissime uires sũt mẽtiri et fal¬
łe frnctus crũt in aliquo ad misso scełe
ꝯsistit. cũ quid̃ c̾tus cũ crudelitatem
diaffeus hũano gn̾i. ꝙͣtũ salutis bona
fides p̾stat. hẽbat gͥ non umꝰ rep̾hen¬
sionis qmͣ illa ꝯsequitur laudis. Ten̾u¬

Expanded text:
malum perfidia, latebris suis extrahatur, cuius efficacissime vires sunt, mentiri et fallere; fructus autem in aliquo admisso scelere consistit. Tum quidem certus, cum crudelitatem di afferens humano generi, quantum salutis bona fides prestat. Habeat igitur non minus reprehensionis, quam illa consequitur laudis. Mas
Abbreviated transcription (Latin):
sũmꝰ sac̾dos ad nuĩstratõi qr si ĩfirmaret
ñ erat int̾mi qui ĩcensũ pon̾et ꝙ ncce erat
singłis dieb offerri. Institiit .xxiiii. sũ

Expanded text:
dos ad ministrationem, quia si infirmaretur, non erat interim qui incensum poneret, quod necesse erat singulis diebus offerri, instituit viginti quatu
Abbreviated transcription (Latin):
quedam alb̃i loci filiũ suũ eiudiẽd̾ trodi¬
tur ꝙͣ inbreui de functũ dieb singłis ir¬
remediabili luctu planxit. hĩc tandẽ appa¬
rens scñs mauriciꝰ. q̃ sut ab ea cur filiu
ita fleret. et illa uendit. ꝙ qͣ. di iu̾et ala¬
crimis nõ cessaret. cui ille noli inqͥ flere
ut mortuũ. s scias hunc hĩtare nob̾cum.

Expanded text:
quedam abbati loci filium suum erudiendum tradidit; quem in breui defunctum diebus singulis irremediabili luctu planxit. Huic tandem apparens sanctus Mauritius quesiuit ab ea cur filium suum fleret et illa respondit quod quamdiu uiueret a lacrimis non cessaret. Cui ille: «Noli», inquit, «flere ut mortuum, sed scias eum habitare nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
montes alpiũ tnͣsemites in quada in gut¬
ta planicie ꝯ sed̾ut ⁊ audientes cesarẽ
p̾cepisse. ut om̃s sui ỹdol inmolantes

Expanded text:
montes Alpium transmeantes in quadam grata planitie consederunt. Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis immolantes
Abbreviated transcription (Latin):
ppłoꝵ frequencia ꝯstipatus hũane neces¬
sitatis cũ ad publicũ declinat locũ. u̾ cumise¬
deret intestina eius at omĩa iuscera in se¬
cessꝰ tumulum de fluxe. ita tali in loco. dig
nam mortem blaspbenie. ac fetide m̃tis

Expanded text:
 frequentia constipatus, humanae necessitatis causa ad secessum declinat; ibique cum sederet, intestina ejus atque omnia viscera in secessumnam mortem blasphemae ac foetidae mentis
Abbreviated transcription (Latin):
eis luduc et quid egissent. uł quo ꝑ cune¬
tantur illi ut tał ħt etas pamoi uegane
primo. de iñ rem gestum ꝑ ordinem pãdũt
et baptizatos ase eẽ quosdam cathecimiños
rens ab hiis qui baptuati dicebantur. ꝙͥ

Expanded text:
eis ludus, et quid egissent vel quomodo, percontatur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi negare primo, dein rem gestam per ordinem pandunt et baptizatos a se esse quosdam catecuminos rens ab his, qui baptizati dicebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
statuentes cenunciou̾nt. ut aut ip̃e arriũ
susciꝑet. aut si reuit̾etur se ecc̃a pulso et in
exilium truso. ab alio eũ suscipiend̾ sciret
diem. s̾ altari iacens at in orõne et la¬
trimis eam totam ꝑugilem ducens. ec
cum suis om̃ib uelut heretici belli signi

Expanded text:
statuentes denuntiant, ut aut ipse Arium susciperet, aut si reniteretur, se Ecclesia pulso et in exilium truso, ab alio eum suscipiendum sciretdiem, sub altari jacens, atque in oratione et lacrymis totam pervigilem ducens, Ecccum suis omnibus velut haeretici belli signi
Abbreviated transcription (Latin):
lialens de antiochia exire ꝯpul ue cromi
est in quo deẜente equitum pͥsidio romanis¬
ne legiones agothis tincte usq. ad int̾m¬
conem cese sunt ip̃e aũt imꝑator nalens cũ
sagitta saucius fug̾et et ob dolorem ininiũ¬
sepe equo laberetur. ad cinusdam ullule ta¬
sam de portatus est. quo ꝑseꝙ tib barbaris
et incensa domo sepultura quo hic fuit ie

Expanded text:
alens de Antiochia exire compulsus, sera, in quo, deserente equitum presidio, Romanae legiones a Gotis cinctae, usque ad internicionem cessae sunt. Ipse imperator Valens, cum sagitta saucius fugsaepe equo laberetur, ad cujusdam villulae casam deportatus est: quo persequentibus Barbaris, et incensa domo, sepultura quoque caruit.
Abbreviated transcription (Latin):
aristo bolꝰ cum filus rom ꝑductusrib
es ¶Ilu quid̃ ĩ custodia senatꝰ coħ̾cuit.
S rediens gabinꝰ ⁊ pacem fecit ⁊ hyr¬
alno pontificum ꝯfirmaui¶ Qͦ mortuo
missus ẽ p̾sens syrie crassꝰ ⁊ ut ⁊̃ ꝑthos
qui ĩa rõnos ĩminebant repͥme ¶Ini
sumptꝰ no ꝓthice nlicie om̃e fere au¬
rum de templo tulit. ⁊ quib popeiꝰ ob¬
stinu̾at duo milia talentoꝵ. ob ħ amo
mos infuso ĩfiit. Cui successit pses sy

Expanded text:
Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aurum de templo sustulit, et ea quibus Pompeius abstinuerat duo millia talentorum. Ob hoc auro in os infuso interiit. Cui succe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tñid̾ naur ¶⁊ nũciata enĩ clade q̃¬
ad lacum tãsmarnũ maid̾at mulier:
mna sopiti filio ad ip̃am portam obuiai
nũ ꝯspͥtum redemitis exaĩata ẽ. Sicq
qͣs dolor nõ extiux̾at leticia ꝯsũplit

Expanded text:
it: lata nunciata etenim clade, qad lacum Trasimenum inciderat, mulier filio sospiti ad ipsam portam obvia fimum conspectum redeuntis exanimata est, sicque quas dolor non extinxerat, letitia consumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
neronis cũ tantante eo añ discedẽt sepins aũ
ne secessit in ꝑuã ac demã ciuitatẽ quo ad
ꝑ crebu̾at oriente toto ueti uetꝰ ⁊ ꝯstans
opiuio eẽ infatis. ut eo tp̃re udea ꝓfectu
nem discipline p̾t̾nittent. ad olescentulũ
fuagnͣtem ungnento cñ sͥ impetrata p̾fectu¬
ra grãs ag̾et nultu asꝑnatus noce ⁊ gͣnissi¬

Expanded text:
Neronis cum cantante eo aut discederet saepius aut ne secessit in paruam ac deuiam ciuitatem, quoad lPercrebruerat Oriente toto uetus et constans opinio esse in fatis ut eo tempore Iudaea profecti ndi disciplinam praetermitteret, adulescentulum fragrantem unguento, cum sibi pro impetrata praefectura gratias ageret, nutu aspernatus, uoce etiam grauissi
Abbreviated transcription (Latin):
st longirep̃s. cũ scĩ sua corpora theo¬
doro agannenł ep̃o reuelassent ⁊ fideles
ln honore eoꝵ lnsilicam ꝯstruxissent. młr

Expanded text:
 domini cum sancti sua corpora Theodoro Agaunensi episcopo reuelassent et fideles in honore eorum basilicam construxissent m
Abbreviated transcription (Latin):
gaudio capita porrigentes quodãmͣ ꝯcer¬
tabant ut ałr añ alt̾m poss mori. Tũe sc̃o
mauriciꝰ residentes ꝯ fortans alloquitur
⁊ ut ꝯstant᷑ ꝙ cepant ꝯsũmarẽt ex emplo:
sotõꝵ ⁊ deuotõne fidei ad hortatur. hoꝵ añt
firmam siñam cũ imꝑatori milites micias¬
sent ille ꝯtinuo ter remãdauit ut it̾ato ꝙ¬
ꝙͣ decimũ trucidarent. quo fcõ exuꝑius sig¬
inficel cũ duce. mauricio ex hortatõnen
replicant ⁊ ualidissime ꝯfortatos remis¬
si milites ꝓ ieclis armis ndi corꝑa offep¬

Expanded text:
gaudio capita porrigentes quodam modo concertabant ut alter ante alterum posset mori. Tunc sanctus Mauritius residentes confortans alloquitur et ut constanter quod ceperant consummarent exemplo sociorum et deuotione fidei adhortatur. Horum ergo firmam sententiam cum imperatori milites nuntiassent, ille continuo remandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Quo facto Exuperius signifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi milites proiectis armis nuda corpora offer
Abbreviated transcription (Latin):
cͥto mucrone gladii w̾iecto ut nisendam pͥbet
faciẽ uene sb̃mitt̾ent. quib dam st̾core ⁊ sceno
incensentib. aliis incendiarum ⁊ patinarin
uocifantib. ꝑte nulgi ⁊̃ corꝑis uicia exꝓbrã¬
de. erat em̃ mneo enormis ꝓ ceritas facies rubi¬

Expanded text:
e gladii subrecto, ut uisendam praeberet faciem neue summitteret; quibusdam stercore et caeno incessentibus, aliis incendiarium et patinarium uociferantibus, parte uulgi etiam corporis uitia exprobrante; erat enim in eo enormis proceritas, facies rubi
Abbreviated transcription (Latin):
secesẜũt ꝙ maximanꝰ andienc legionẽ
ad iramentum et sacrificia renocari pre¬
cepit. S legio ut pote xp̃iana ħ se facere

Expanded text:
uod Maximianus audiens legionem ad iuramentum et sacrificia reuocari precepit. Sed legio utpote christiana hoc se facere
Abbreviated transcription (Latin):
as mulieres sucsse prico hõi ciã. ⁊ aitãm ex qua di¬
cunt multos filios ẽẽ natos ꝙ fusqͣmͣ sacsa pagia
nartat .uł fabulas hic dicit doctrinã słꝵ illoꝵ qui
eit exiiOE. ditos ĩtendere fabulis coꝵ ⁊ genela logiss quib harrant se c̃e de
cus legis ⁊ ꝓphecarũ estimat apłm hoc loco diuina elogilla fabilas appellasse sic̃ ⁊
alibi ꝯait ppͣhinas ⁊ amiles fabulas deuita. Quis .ĩ. nisi hereticꝰ multũ cecꝰ crraret ẽ¬

Expanded text:
as mulieres fuisse 209 primo homini, Evam et alteram ex qua cunt multos filios esse natos, quod nunquam sacra pagina narrat. Vel fabulas hic dicit doctrinam illorum rat: nec subditos, intendere fabulis eorum et genealogiis, quibus narrant se esse de cus legis et prophetarum, existimat Apostolum hoc loco divina eloquia fabulas appellasse, sicut et alibi cum ait: Profanas et aniles fabulas devita . Quis ita nisi haereticus multum caecus erraret
Abbreviated transcription (Latin):
currat sñ impecluñto ad om̃s gñs
ut multi uelociter ꝯutantur ⁊ cla¬
rificetur .i clarus ĩtelligibu fiat ho¬
necur deus doctruã suã infatigabil.
cussu dĩge ⁊ tranffud̾e pora apłoꝵs̃¬

Expanded text:
nto ad omnes gentes ut multi velociter convertantur, et clarificetur, id est clarus et intelligibilis fiat honetur Deus doctrinam suam infatigabili cursu dirigere et transfundere per ora apos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sp̃c sc̃s d̾s eigo crinus intelligitꝰ
cułn ait b̾atus ⁊ solus potens solus
.u. ip̃e beatus ẽ ⁊ potens ĩse qui ⁊̃
suios facret batos ⁊ potentes ⁊ reges
sui ⁊ dños impioꝵ unde subdit

Expanded text:
us. Deus ergo trinus intelligitur, cum ait; beatus et solus potens, solus enim ipse beatus est et potens in se, qui etiam suos faciet bonos et potentes, et reges sui et dominos imperioru
Abbreviated transcription (Latin):
cm post annos cres ueni ierosolunã ud̾e petr̃
ũdicẽ aliquid abeo s uidere eũ ꝑꝑp affectũ a¬
postolatus ⁊ ut petrus scurt me fore sibi oo aꝑ¬
postolum ⁊ apud eum dieb .xu. mãsi receptus
bum frẽm dm̃ hic ẽ iacob nnor qui dictus est
fr̃ dñi. Ideo qr hic lacob filius fuit iosepħ qui pa¬
ter iħu dictus ẽ. S nonẽ hoc ratum ẽ ioseph iuꝑ

Expanded text:
Deinde post annos tres veni Hierosolymam videre Petrum, non discere aliquid ab eo, sed videre eum propter affectum apostolatus, et ut Petrus sciret me fore sibi coapostolum. Et apud eum diebus quindecim mansi, receptus bum fratrem Domini. Hic est Jacobus minor, qui dictus est frater Domini, ideo quia hic Jacobus filius fuit Joseph, qui pater Jesu dictus est; sed non est hoc ratum, cum Jose
Abbreviated transcription (Latin):
nait ẽ paternitas. s nominatur. qr noc hõ nec angłs uere est pater ut dd
qui ẽ pacer oĩum creatione ⁊ fideluim recreationẽ quos adoptauit infeli¬
os sic .ł. de qui solus uere ẽ. ⁊ solus uero boniis ẽ: centie bouitatis suẽ nohꝰ¬
exquo omnis

Expanded text:
ait, est paternitas, sed nominatur, quia nec homo, nec angelus vere est pater, ut Deus qui est Pater omnium creatione, et fidelium recreatione, quos adoptavit in filios. Sicut enim Deus qui solus vere est, et solus vere bonus essentiae et bonitatis suae nome
Abbreviated transcription (Latin):
geries lapidum sũ cem̃to ut fit cura orcos. pites ergo macĩe ẽ qui facile
destrueretur ueniente grã que ⁊ legem amouit ⁊ corda gentium ab y¬
dolatria ꝯuertit.medius uõ erat ut neut̾ ppłs alt̾i cõcordaret. stante. ⁊
panete erant inimicicie.ira. ⁊ inuidie. Iliter cos. que abolita sũt des¬
ĩmolata. legẽ h: exponit partetem quãtũ ad partẽ uideoꝵ. qt ip̃e dicõ euacdians le¬
qͦ duo ppłi cãqmͣ parietes duo dediu̾so angło
uenientes sibimet quasi impacis osculo co-¬

Expanded text:
geries lapidum sine caemento, ut fit circa hortos. Paries vero maceriae est qui facile destrueretur veniente gratia, quae et legem amovit, et corda gentium ab idololatria convertit. Medius autem erat ut neuter populus alteri concordaret. Stante autem hoc pariete erant inimicitiae, ira, invidiaeque inter eos, quae abolitae sunt desimmolata. Legem. Hic exponit parietem quantum ad partem Judaeorum; Haimo quasi  duo populi tanquam parietes de diverso angulo venientes sibimet, quasi in pacis osculo cop
Abbreviated transcription (Latin):
clico faciens pacem destruictis ininciciis. faciens di¬
co uutuo nouo hoĩe .i. inse solo. aquo: ñ aliunide ẽ
nouitas. ⁊ item iõ er̃acuat ut reconciliet. ambos
cia ⁊ lege euacuata facit pacẽ inter ip̃os. ⁊ ambos
sitis optulit ⁊ ꝑ eutigłium illuminauit que dꝰ.
ꝯsequenter ostendit subdens. ip̃e dico interficiens.
mors saluacorłs.

Expanded text:
dico, faciens pacem, destructis inimicitiis. Faciens dico, in uno novo homine, id est in se solo a quo non aliunde est novitas. Et item ideo evacuat ut reconciliet ambos tia, et lege evacuata, facit pacem inter ipsos, et ambos s se obtulit, et per Evangelium illuminavit: quae duo consequenter ostendit, subdens; Ipse dico, interficiens mors Salvatoris.
Abbreviated transcription (Latin):
tores ꝯstitue unsubdit ⁊ que audi¬
.n. deb ꝯmicti p̃dicatõ duuna qui
nules .x. si ã bonus miles ẽẽ iũ ñ ĩpli¬
ces te scłarib negociis qr nemio ĩ sp̃r¬
alib milicans deo qui ñ põt diuidi
duob ꝯͣriis seruis sic̃ nemo põt ser¬
iure duob dñis implicat seculan¬
b negociis quiblib.łspualiter¬
uegin scłare appellat ut quasi in¬
auatum faciens quis de sp̃ualib
carnalia q̃rat et ẽ hic difinitõ bo¬
ni militis ut gͦ sit bonus miles ñ
implicet se scłatib negociis ħ ideo
dicit apłc scribens timotheo nefor¬
te c̃ ĩdigeret timotheus ⁊ nollec unc¬
tu cotidiano abeis sustentari quib
etͣngłiũ p̃dicabat nec oꝑe corporali
labora posset aliqͣ sibi negocia q̃te
ret quib aĩ eiꝰ infencõ ĩplicaretur
tiã ⁊ illa negocia st̃ scłiria c̃ aĩmꝰ occo

Expanded text:
tores constitue. Unde subdit: Et quae audi debet committi praedicatio divina qui sti. Si autem bonus miles esse vis, non implices te saecularibus negotiis, quia nemo in spiritualibus militans Deo, qui non potest dividi duobus contrariis servis, sicut nemo potest servire duobus dominis, implicat se saecularibus negotiulare appellat, ut quasi mercatum faciens quis de spiritualibus carnalia quaerens. Et est haec diffinitio boni militis: ut ergo sit bonus miles non implicet se saecularibus negotiis. Hoc ideo dicit Apostolus scribens Timotheo, ne forte cum indigeret Timotheus, et nollet victu quotidiano ab eis sustentari quibus Evangelium ministrabat, nec in opere corporali laborare posset, aliqua negotia sibi quaereret quibus animi ejus implicarentur. Nam et illa negotia sunt s
Abbreviated transcription (Latin):
nules .ł. io nemo se unplcet scłarib negociis
qr aliter ñ datur corona. nͥ legitue militet᷑ ut in
agone fit.nã ⁊ ille qui c̾tat in agone quolib ñ co
lex agonis qr nemo pot nͥ ab om̃ib qne illũ agonẽ
impedite possũt astincat qͣl ille q̃reret unũ ergo
borare ñ tñ uiuas de oꝑe tuo qr ĩfirims es ⁊ ini¬
mus suficẽs u̾bo dei. qr õpor. la. agri s p̃dicatorem
qͥ ina gͦ eccłie ligone u̾bi dei excolit corda auditorũ
ditorib qr dignits ẽ oꝑarius m̾oede sua. ut agrico¬
la .ł. imitor primos fructus laboris sui degustat ita ⁊
apłc pͥmus iuib cũ sumere qui primits ẽ ⁊ sic cetisdis¬
tribuere pͥmũ em̃ deb ille sitã neccessitatẽ implere
ex his q̃ accepit ⁊ post aliis de hisq̃ suꝑ st̃ ministrare
Castũ itq euͣglistã ñ ad hoc euͣgłizantẽ: ut euͣn¬
geliũ uendat securũ facit ⁊ uult ut ĩtelligat ꝙ nec¬
cessara sibi sumere ab eis ĩquib do militat ⁊ quos cnͣ¬

Expanded text:
les, vel ideo nemo se implicet saecularibus negotiis, quia aliter non datur corona nisi legitime militet, ut in agone sit. Nam et ille qui certat in agone quolibet, non lex agonis, quod nemo potest nisi ab omnibus quae illum agonem impedire possunt abstineat. Et quasi ille quaereret: Unde ergo borare, non tamen vivas de opere tuo, quia infirmus es, et minus sufficiens verbo Dsiae ligone verbi Dei excolit corda auditorum,ditoribus, quia dignus est operarius mercede sua . Ut agricola vel vinitor primos fructus labApostolus prius jubet eum sumere qui primus est, et sic, caeteris distribuere. Primo enim debet ille suam necessitatem implere ex his qui accepit, et post, aliis de his quae supersunt ministrareCastum itaque evangelistam non ad hoc evangelizantem, ut Evangelium vendat, securum facit; et vult ut intelligat quod necessaria sibi sumere ab eis in quibus Deo militat, et quos tan
Abbreviated transcription (Latin):
repelle semeł. impositũ totum oꝑatur. siuero sem¬
ꝑ apponatur malufestũ iudiciłm ẽ ñ cõtulisse¬
salutem. sic quia illis saccaiciis nemo curabatur fre¬
quenter offerebant᷑ qr .N. prima hostia uil ualebat.
id̃o ⁊ scd̾a offerebat᷑ q̃ qr nicħ ꝑficiebat offerebatur
⁊alia erat ibi hostiaꝵ frequetitatõ nõ culpaꝵ cõsũpp¬
cõ s potius in ip̃is hostus ꝑ singulos annos oblatis.
ẽ ꝯmcinora cõ pecc̃oꝵ ñ absolutõ. infirmitatis
accussatõ
ñ iuttitis ostensio. pp̃ inuirtutem
ergo osten¬
iperauit deus ula sẽꝑ offeri quid ergo nos f̃ ne ꝑ

Expanded text:
um operatur; si vero semper apponitur manifestum judicium est non contulisse: sic, quia illis sacrificiis nemo curabatur frequenter offerebantur, quia enim prima hostia nil valebat, ideo etiam secundo offerebatur quae quia nil proficiebat offerebatur et alia. Erat enim hostiarum frequentatio non culparum consumptio. Sed potius in ipsis hostiis per singulos annos oblatis, est commemoratio peccatorum, non absolutio infirmitatis; accusatio non virtutis ostensio. Propter infirmitatem ergo ostenimperavit Deus illa semper offer
Abbreviated transcription (Latin):
t̃is amencicntib miaꝰ .ã. imposi cõnis sũt quib addũcur uerbꝰ nustica quib
ꝯfirinatier ad hoc opiis electus auctoritace acciptens ceste ꝯscĩa sua ut audcat
ec predicta ad officium tuũ ꝑti¬
uemtia meditare qr ad bec lec¬
oĩbus i ut nullꝰ ignoret te om̃ibus
ꝑficere ⁊ ut ꝓficias atcende ñ dico
doctrane ⁊ cibi. S tibi ⁊ doctrine. rpͥ¬

Expanded text:
entientibus. Manus autem impositiones sunt quibus adduntur verba mystica, quibus confirmatur ad hoc opus electus auctoritatem accipiens, teste conscientia sua, ut audeat Et haec praedicta ad officium tuum pertinentia meditare, quia ad haec elecomnibus, id est ut nullus ignoret te omnibus proficere. Et ut proficias, attende, non dico doctrinae et tibi, sed tibi et doctrinae,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊se ex̾ceant ⁊ doce nescientes ut
suiłr faciant ⁊ ħ ita mature fac
ꝙ nemo ꝯcẽpnat ad oles cenciam tu¬
am set esto exẽplũ fideliũ ut iuden¬
tes tuam ouersaconem exẽplo tui ꝓ¬
ficiant esto exemplũ dico ĩ uerbo uͣt
tuo exẽꝑlo caute loquantur ⁊ ĩ con¬
uersatõne honeste uit alios ĩcarita¬
te d̾i ⁊ prĩ ĩfide ĩ castitate m̃cis ⁊ cor¬
poris. Monet eum uc ꝓfectus eius

Expanded text:
se exerceant. Et doce, nescientes ut similiter faciant, et haec ita mature fac, quod nemo contemnat adolescentiam tuam, sed esto exemplum fidelium, ut videntes tuam conversationem exemplo tui proficiant. Esto exemplum, dico, in verbo, ut tuo exemplo caute loquantur, et in conversatione honesta inter alios, in charitate Dei et proximi, in fide et castitate, mentis et corpor
Abbreviated transcription (Latin):
non hr̃e qui sublege est ñ dispensatiue s uere
ut intelligis. Magna michi idetur qo qiud sit
eẽ sub lege sic quem adm̃ apls culꝑat᷑ hos dãpna¬
biliter dic̃ ẽẽ sublege quos lx facit ixos non legẽ
implentes. dũ nescientes gnĩm suꝑba elatione de
se presumũt. Sub lege eͣt qui tilnore suplicii ꝙ
lex minatur tĩ amore iusticie amalo oꝑe abstin
teus uoluntate. ñ d̾ uib̾ nec alientis auoluntate
peccandi qr uellec ⁊ si fieri poss ñ ẽẽ qd̃ tuneat:

Expanded text:
sanctum non habere qui sub lege est non dispensative, sed vere, ut tu intelligis. Magna mihi videtur quaestio quid sit esse sub lege sic, quemadmodum Apostolus culpat: hos damnabiliter dicit esse sub lege quos lex facit reos, non implentes legem, dum nescientes gratiam superba elatione de se praesumunt. Sub lege est qui timore supplicii quod lex minatur, non amore justitiae, a malo opere cessat, reus voluntate, nondum liber nec alienus a voluntate peccandi; q
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u . du. ħ cõmodi iã hecis qd̾ ñ estis sublege que
timorem ĩ cucit ñ amorẽ tribuit ⁊ io ħ pars iam
eligenda ẽ qualib̾ramur a lege. manifesta aut sũt.
oꝑa carius incipit enimerare ut intelligant sesi
adoꝑandũ ista desideriis carnis ꝯsenserint. te duci

Expanded text:
 hoc commodi jam habetis, quod non estis sub lege, quae timorem incutit, non amorem tribuit. Et ideo haec pars jam eligenda est, qua liberamur a lege. Manifesta sunt. Opera carnis incipit enumerare, ut intelligant se, si ad operandum ista desideriis carnis consenserint, tunc duci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si N. ceceꝑint eum sicut᷑ angłm nõ iõ tñ ꝑarcit
scc̃are uł ułtere qr ñquerit sua s que xp̃i sũt
non quent lac et. lanam de ouib .i. ꝯͥmodũ
supplende neccessitatis ⁊ fauorem honoris s sa¬
feruentes quasi pudeat uos esse mutatosimũ
est . ⁊ ꝙr ab dno decidistis. cestimonium enim¬
ct ocinos uestros qd̾ inter omnia carius elpee
nrobis. ⁊ dedissetis michi .s. adutilitatem mee
pretlicatõnis ⁊ ideo plus de uobis dolendum
est. Nota qd̾ ait si fieri .po. uõ ne illud fieri

Expanded text:
Etsi enim receperint eum sicut angelum, non ideo tamen parcit secare et urere, quia non quaerit sua, sed quae Christi. Non quaerit lac et lanam de ovibus, idem commodum supplendae necessitatis et favorem honoris, sed saferventes. Quasi dicat: Pudeat vos esse mutatos. Mirum est enim quod a bono decidistis. VEstros: quod inter omnia charius est vobis, et dedissetis mihi, scilicet ad utilitatem meae praedicationis. Et ideo plus de vobis dolendum est. Nota quod ait, si fieri potuisset, nonne illud fieri
Abbreviated transcription (Latin):
marꝰ dic̃ apłos sandaliis. ł soleiis calciar ut .s. neq
pes sit tectus nec nudꝰ ad terram .i. nec occultetur
om̃ib p̃lus sumentes scutũ fid̾i .i. fidẽ rerum quas
ũ uideinus q̃ excipit inimicoꝵ cela ⁊ repellit tanq
impugnat diabollie. uñ prima pecit cãpiĩ dubia se
sorte duelli pugnatã fides hãs gͭ sumite ut scutũ
ĩquo possitis extingũe oĩa tela .i asfultus nequissi
cendunt.
Et assumite galcã salutis spe suꝑne
salutis gaudentes. Galea eñi ẽ saltis

Expanded text:
Marcus dicit, sandaliis vel soleis calceari, ut neque pes sit tectus neque nudus ad terram, id est nec occultetur omnibus praeliis sumentes scutum fidei, id est fidem rerum, quas non vidimus, quae excipit inimicorum tela, et repellit tanquimpugnat diabolus. Unde, prima petit campum dubia sub sorte duelli, pugnaturo fides. Hanc igitur sumite ut scutum, in quo possitis exstinguere omnia tela, id est assultus, nequissicendunt. Et assumite galeam salutis, spe supernae salutis gaudentes. Galea enim est salus
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ iste futt filius mr¬
lieris fidel̾ patre gentili
mo hunc uoluit paulꝰ¬
ꝓficisci sec̃ ⁊ iõ circũcid̃
cheo .n. ĩasia relicto ep̃o¬
ĩcribit paulus de epis-¬

Expanded text:
autem iste fuit filius lieris fidelis, patre gentili nii. Hunc voluit Paulficisci secum, et ideo circumcidit heo enim in Asia relicto epscribit Paulus de epis
Abbreviated transcription (Latin):
c̾ om̃e pecẽm sine ip̃m ꝙ fit useqͣtur suppliciũ srũ ppłm supplicii qd
maledictõ non ẽ¬
nos uideos demale¬
dictione logis subqͦ
cramus. Cur ergo

Expanded text:
est omne peccatum, sive ipsum quod fit ut sequatur supplicium, sive ipsum supplicium, maledictio non jnos Judaeos de maledicto legis, sub quo eramus. Cur ergo,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ maledictũ quo uer¬
bo scd̃m usũ loquẽ¬
di postqm si diceret
maledictus ĩtelligit᷑
.i. ualde peccator dũ
ut reus ꝯcciditur
liam dicitur ceco il¬
luminato tu discipi¬
lus ein sis nos disci¬
puli moysi eximꝰ
ẽ incruoe qr scriptũ
ẽ indeuteronomio.

Expanded text:
 maledictum. Quo verbo secundum usum loquendi plus quam si diceretur maledictus, intelligitur, id est valde peccator, dum ut reus occiditur, lia dicitur caeco illuminato: Tu discipulus illius sis, nos discipuli Moysi erimusest in cruce, quia scriptum est in Deuteronomio
Abbreviated transcription (Latin):
ore cingulo putrescente. aliũ alũbis suis balceui
alid̃ de gencib lumbare ꝯtexit. que statim ut ẽ¬

Expanded text:
ore cingulo putrescente, alium lumbis suis balteum, aliud de gentibus lumbare contexuit: quae statim ut e
Abbreviated transcription (Latin):
buła scͥpta erant. interque hoc merico primũ est
qr sic̃ d̾e pͥncipaliter pͥncipiũ ẽ hoĩs sic̃ pat̾ sedario
ciũ mandati additur ꝓmissio ꝙ ñ ẽ in aliis uñ sub¬
dit hoc mandacũ asł in promissione hac .s. ue ĩ pse¬
Et uos pr̃es nolite ꝓuocare filios irrõs adiracũ¬
ciam qr ac legẽ non custodient inura i nemo
agnoscit quid sit utile s educi

Expanded text:
 inter quae hoc merito primum est, quia sicut Deus principaliter principium est hominis, sic pater secundario cujus mandati additur promissio, quod non est in aliis. Unde subdit, et hoc mandatum est in promissione, hac sciliceEt vos patres nolite provocare filios ad iracundiam, quia sic legem non custodient. In 176 quid sit utile. Sed educ
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c sci uł gracia ratõnis illuminate ẽ cari¬
cas. que deterra ad celsi euocat. gaudium
gaudere dic̾ dñs . pax qñ se nou ĩquietatit. pa¬
cicncia aducrisoꝵr songanimitas expectationis.
bonitas.i. dulcẽdo nĩ. benignitas largitas rer̃
mansuetudo ꝗͣ ñ intractabi. s potius tracta-¬
bił ẽ quis fidẽs. de inuisibilib cercitudo modes¬
cia q̃ mod̾ indictis .ł. infactis seruat ꝯtinẽtia.
q etiã alicitis se abstinet. casticas qñ recte ut¬
tut licito. Accende qd̾ menũatõne fructuũ spi¬
n. alia inter fructus sp̃e debuit teñe pͥmatũ.
nisi caritas sine qua uircutes oet̾ẽ ñ reputa¬
buntur eẽ uirtutes. ⁊ ex qua nascũtur oẽa bo

Expanded text:
sancti vel gratia rationis illuminatae, est charitas, quae de terra ad coelum evocat, gaudium,gaudere, dicit Dominus. Pax, quando se non inquietant, patientia adversariorum, longanimitas exspectationis; id est dulcedo animi; benignitas, id est largitas rerum; mansuetudo, quod non intractabilis, sed potius tractabilis est quis; fides, de invisibilibus certitudo; modestia, quod modum in dictis vel in factis servat; continentia, quod etiam a licitis se abstinet. Castitas, quando recte utitur licito. Attende quod in enumeratione fructuum spiem. Quae enim alia inter fructus spiritus debuit tenere primatum nisi charitas, sine qua virtutes caeterae non reputabuntur esse virtutes, et ex
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ peligata .s. gaudium pax̾ ⁊c̃. que sine ea ñ
possũt pdesse. ñ emibñ galidet qui si diligit bo¬
nũ uti un gaud ñ ht pacem uerã ꝯaliquo ni¬
si eum dilig̾as. nõ est longaninis ꝑ̃seuerant᷑
expectando. nisi ferueat diligendo. non ẽ benig¬
tius nisi diligat cui opitulatur. non est botius
nisi diligendonõ ẽ fidelis salubriter nisi ea fide
que pdilectonem oꝑatur. ñ ÷ mansuetus cui di¬
iectis ñ modetur. non ꝯtinet se quis ab eo: unde
cinpatur nus diligat m̃i honestatur. Merito gͥ
catitatem sic sepe ꝯm̃dat quasi sola sit p̃cipiẽ¬
da que ñ põt hr̃i sñ cet̾is quib homo efficitur

Expanded text:
sine ea non possunt prodesse. Non enim bene gaudet, qui non diligit bonum unde gaudet; non habet pacem veram cum aliquo, nisi eum diligat; non est longanimis perseveranter exspectando, nisi ferveat diligendo; non est benignus nisi diligat cui opitulatur; non est bonus, nisi diligendo; non est fidelis salubriter, nisi ea fide quae per dilectionem operatur; non est mansuetus, cui dilectio non moderatur; non continet se quis ab eo unde turpatur, nisi diligat unde honestatur. Merito igitur charitatem sic saepe commendat quasi sola sit praecipienda, quae non potest haberi sine caeteris quibus homo efficitur
Abbreviated transcription (Latin):
zat fidem qm
aliqmͣdo exp¬
ugnabat et
cabant deũ.
rum ascemdi
ierosolimain
cũbarnaba
assũpto ⁊ ty¬
co. Ascendi
li cũ ilł eunͣ¬

Expanded text:
zat fidem, quam aliquando expugnabat: et cabant Deum. rum ascendi Jerosolymam cum Barnaba, assumpto et Tito. Ascendi li cum il
Abbreviated transcription (Latin):
no ĩquo tenebamr adiabolo tã expprio qmͣ exdilecto ade.⁊ trans .n. ĩ reg.fi. qñ. tol¬
ieus nos de uno cartari indux̃ incelum c̃ uero allio suo. Iã.n. credentes qͥ fyxa m̃te
deuoti st̃ exeuntes de scło duce deccere prĩs angło ĩduc̃tur incelum filii dico¬
dilectõnis sue quẽ. s. dilig̃. ita ⁊ nos ꝑ eum diliget sũ eo odiosi erimus. atende
diligenter qd̃ dicit filii cacitatis suc̃. Si caritas qua pater dilig̾ filiũ ⁊ prẽm dili¬
g̃ filiꝰ in effabiliter cõionem demonstrat amboꝵ quid ꝯunituss qmͣ ut ule ꝓpͥe

Expanded text:
no, in quo tenebamur a diabolo: tam ex proprio quam ex delicto Adae. Et transtulit, etc. Quando attollens nos de imo tartari, induxit in coelum cum unico Filio suo. Jam enim credentes, qui fixa mente devoti sunt, exeuntes de saeculo duce dexterae Patris angelo inducuntur indilectionis suae, quos scilicet diligit. Ita et nos per eum diliget; sine eo odiosi erimus. Attende diligenter quod dicit, filii charitatis suae. Si charitas qua Pater diligit Filium, et Patrem diligit Filius, ineffabiliter communionem demonstrat amborum, quid convenie
Abbreviated transcription (Latin):
alia recłiente dõ rõnis de actib nũ dequib hic agit. illa ꝯfrĩb sustinẽla cõ¬
mnunicãtmr ħ ꝓpͥa abuno quoq portãtur. hec oña pecc̃a st̃. Alia ergo sũt ĩqͥb
portͣantur. Idẽ pp̃ diuersos ħ hoĩes dic̃. Concra eos eñi qͥ putãt hoiẽm aliens ĩ¬
quiuari pecc̃is dic̃. unꝰ .o.s. por. Alieno qͥd̃ pecc̃o nullus inqͥnatur nͥ cõsentien¬
do .ł. iitando fecit suĩ. Itẽ.ccͣ. negligentes qui nullũ curant corrigere seci qd̃
auenis ñ cõtaminẽtur peccĩsidic̃ inuicẽ oña portate. orr̃a infumitatis ĩuicem
portamus. dumi lenitate iram alt̾ius sustinemus ⁊ dũ ei qui lesit si petit in
bonam ⁊ in malani᷑ partẽ accipitur. ⁊ ẽ.u.o. su. por .i. offeret deo indie iudicii¬
ommunig

Expanded text:
 hic agit. Illa cum fratribus sustentanda communicantur; haec propria ab unoquoque portantur. Haec onera, peccata sunt; alia ergo sunt in quiportantur. Item, propter diversos homines haec quisque onus suum portabit. Alieno quidem peccato nullus inquinatur, nisi consentiendo vel imitando fecerit suum. Item, contra negligentes qui nullum curant corrigere securi, quod alienis non contaminentur peccatis, dicit, invicem onera portate. Onera infirmitatis invicem portamus, dum lenitate iram alterius sustineamus, et dum ei qui laesit, si petit indbonam et in malam partem accipitur. Et est, unusquiCommuni
Abbreviated transcription (Latin):
cõ scrupulosior inter doctos ⁊ eut inceidiũ mim¬
di ñ udendens scõs di ꝙ eni fitit caminus ignis iꝑ¬
manebis hoc dicit ut sic ecerus ce offenditur qr ẽ
an oĩa sic ostendatur qr ꝑmanet idem post mutata ⁊
oĩs siue celi acrei sun cerca uecerascent ut uestient᷑¬

Expanded text:
tio scrupulosior inter doctos, et erit incendium mundi non incendens sanctos Dei. Quod enim fuit caminus ignis tmanebis, hoc dicit: ut sicut aeternus esse ostenditur quia est ante omnia, sic ostendatur quia permanet idem post mutata. Et omnes, sive coeli aerii, sive terra, veterascent ut vestiment
Abbreviated transcription (Latin):
semꝰ qͣi dico qd ñ ĩ occone auaricie p̃dicatumꝰ cum
.i. quamuis possemus ꝙ ñ pseudo ẽẽ uobis honeri
Cliceret sui subsidia requirere ad cõpiẽdũ illos
qͥb nec facultas erat nec pudor poscendi apłice ã. po
indebite usmpantes ĩ portune aplebib exigebant.
ed fcĩ sumꝰ¬

Expanded text:
on in occasione avaritiae praedicavimus, cum, id est quamvis possemus, quod non pseudo, esse vobis oneri, cum liceret illi subsidia requirere ad comprimendum illos, quibus non facultas erat, nec pudor poscendi. Apostolicae aindebite usurpantes importune a plebibus exigebat. Sed facti. Qu