comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si iuenerit crenisse leprã. ubebit erui lapides in qͥb
lepra ẽ et ꝓiciet eos extra ciuitatẽ in loco ĩmundo do¬
nũ aut̃ ipsam racti intrinsccus ꝑcutuitũ. et spargi
pulierẽ rafure ertraurbem in loco ĩmundo. lapidesq
alios iepomi ꝓ his qͥ ablati fuerint e luto alio liuri do
mũ sinaute postqua erati sunt lapides t puluis elat̾
et alia t̾ra lita ingresstis sacerdos indecit reuersam
ũminida domꝰ quã statim dcitruent et lapides euis
ac ligna atq unuiersum puluerem ꝓicient extra oppidũ
in loco ĩmundo. Qui intrauerit domũ qͥndo clausa e. mm¬
mundus erit usq ad uesꝑm: et qͥ dormierit in ea et come¬
dit qͥppiam: lauabit uestim̃ta sua. Qd si introiens sacer¬
dos uiderit lepram ñ crcuisse indomo postquã dentio
lita ẽ purificabit eam reddita samitate Et inpurificati¬
one eiꝰ sumet duos passeres ligiũq cedrinũ et uermicłin

Expanded text:
si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto aliSin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdos viderit reversam immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevisse in domo, postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum
Abbreviated transcription (Latin):
ola quȩ ẽ insinistra matiu mittet suꝑ capiit purificati:
ut placet ꝓ eo cdnm̃. Et turtitẽ siue pullũ cobũbe offe¬
ret utñi ꝓ delicto et alterũ inholocaustũ cum libam̃¬
tis sitis. Hoc ẽ sacrificiũ lepsi qui habere non potest
omnia in emundationtm sui. xxiiii.¬
ocutusq ẽ dñs ad moysen et aaron dicens. Cum
nigressi fueritis t̃iam chanaan quam ego dabo uobis
in possessionẽ. si fuerit plaga lepre in edib ibit cuiꝰ
ẽ domis nuntians saccrdoti et dicet. quasi plaga lep̃
indetur mͥ cẽ indomo mea At ille p̃cipiet ut effe¬
rant umnuersa de domo priusquã ingrediatur eã.
& uideat utrũ lepra fit. ne ĩmunda fiant omĩa quȩ
in domo sinit: initrabitq postea ut consideret domꝰ
lepia Et cũ uiderit in parictib illi quasi ualliculas
pallore siue rubore deformes et humiliores suꝑficie
reliqua. eredict̾ ostiũ domus et statim claudet eam
septem dieb Rcuersusq die septimo considabit cam:

Expanded text:
ttet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam
Abbreviated transcription (Latin):
asꝑget septies contra dñm. Qł aut reliquum s̃ ola in
leua manu fundet fuꝑ extremũ auricrilȩ dexterȩ euis
qti mundat᷑. et suꝑ pollices manus ac pedis dextri: et suꝑ
sanguinẽ qͥfusus ẽ ꝓdelicto et suꝑ caput eiꝰ rogabitq
ꝓ co coram dnõ. et faciet sacrificiũ ꝓ peccato. lunc ĩmola¬
hit holocaustũ et ponet illud inaltari cũ libam̃tis suis.
et homo rite mundabit᷑. Qđ si pauꝑ ẽ et ñ potest manꝰ
eiꝰ imienire quȩ dicta sunt: sumet agnũ ꝓdelicto ad o-¬
blationẽ. ut roget ꝓ eo sacerdos decimãq partẽ similȩ
consꝑse oleo insacrificur̃ et olei sertariũ duosq titrtu¬
res siue duos pullos columbȩ. quoꝵ sit unꝰ ꝓ peceato et
alter in holocaustũ: offeretq ea die octauo purificati¬
onis sue sacerdoti ad ostiũ tabnatuli testimonii. corã
cdño. Qui suscipiens agnũ ꝓ delicto et sȩxtariũ olet. leua¬
bit simul. ĩmolatoq agno de sanguine eiꝰ ponet suꝑ¬

Expanded text:
 in laeva manu, fundet super extremum auriculae dextrae ejus, qui mundatur, et super pollices manus ac pedis dextri, et super sanguinem qui fusus est pro delicto, et super caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos alter in holocaustum. Offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino; qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul, immolatoque agno, de sanguine ejus ponet sup
Abbreviated transcription (Latin):
uauerint coram dño: et ꝑtineant ad te et ad filios tu¬
os lege ꝑpetua sicut p̃cepit dñs. Inter hoc hyrcũ qui
oblatus fuerat ꝓpeccato cũ quereret moyses exustũ
repꝑit: iratusq contra eleatar et ithamar filios aa¬
ronqͥ remanserant: ait Cur ñ comedistis hostiam
ꝓ peccato in loco scõ quȩ sc̃a scoꝵ ẽ. et data uobis ut
porticis inquitatem multitudinis. et rogetis ꝓea in
conspectu dñi p̃scrtim cum de sanguine illiꝰ non sit
illatũ intra scã et comedere eam debueritis inscũa¬
rio sicut p̃ccptum ẽ mͥ: Respondit aaron. Oblata est
hodic uictima ꝓpeccato et holocaustũ coram dnõ.
Michi aũt accidit qđ uides. quomͦ potui comedere
eamaut placare dimui cerimoniis mente lugubri:
Qd cũ audisset moyses: recepit satisfactionẽ.¶xU.
L ocutus ẽ dñs ad moysen et aaron dicens. Dicite

Expanded text:
vati sint coram Domino, et pertinent ad te et ad filios tuvati sint coram Domino, et pertinent ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus. Quioblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicen
Abbreviated transcription (Latin):
are potest. ñbibes tu et filii tui qnͣdo intͥbitis ta¬
bnaculũ testimoni ne moriamini. quia p̃ceptum ẽ
sempit̃num in grncrationes utãs: et ut habeatis scien¬
tia discernendi inter scm̃ et ꝓphanũ. inter pollutum
et mundũ. doceatisq filios istł omĩa legitima iea
que locitus ẽ dñs ad cos ꝑ manũ moysi. Ixiiii.¬
dcutusq ẽ moyses ad aaron et ad eleatar atq
ithamar filios eiꝰ qui residui erant. Tollite sacrificiũ
qđ remansit de oblatione dmi. et comedite illud absq
ferm̃to iuxta altare: quia scm̃ scõꝵ ẽ. Comedetis aittẽ
in loco scõ qđ datum ẽ tibi et filiis tiuis de oblationib
diũ. sictit p̃ceptum ẽ mͥ. Pectusculũ quoq qd oblatũ
ẽ. et armum qͥ separatus ẽ edetis in loco munctissino
tu et filii tui acfilie tue tecum. Tibi em̃ acliberis tuis
reposita sunt de hostus salutarib filioꝵ isrł: co qdđ
armũ et pectus et adipes qui cremant᷑ in altari de¬

Expanded text:
i quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblatioceptum est. Pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo, tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari ele
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hostia grãrũ que ĩmolatur ꝓpacificis er quib unus
proprunitiis offcretur dño et erit sacerdotis qui fundet
hostiȩ sanguinem cuius carnes eadem comedentur die
nec remanebit ex eis quicquã usq mane. Si uoto uel
sponte quisqua optulerit hostiam. eadem simuliter e¬
decur die sed et si quid in crastinũ remanserit uesci
licitum ẽ: quicqͥd aut̃ tetiꝰ inuenerit dies: ignis ab
i quis de carmb uictime pacificoꝵ surtet.
die ttio comederit. irrita fiet oblatio. nec ꝓderit
offcreriti. quinpotius quetũq anima tali se edulio con¬
taminauerit: p̃uaricationis rea erit.Caro quȩ aliqͥd
tetigerit immtundum ũ comedet. sod combitret igne . qͥ¬

Expanded text:
cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis, ex quibus unus cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis, ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit dies ignis absumet si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit irrita fiet oblatio nec proderit offerenti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburet
Abbreviated transcription (Latin):
scã scõꝵ ẽ : iccuto ubi immolat̾ holocaustũ. mactabit᷑
et uictuma ꝓ delicto. sanguis eiꝰ ꝑgyrũ fundet̃ altaris:
Offerat ex ea caudam et adipem qui oꝑit uitalia. duos
renunculos e pinguedinẽ que iurta ilia ẽ. reticulũq
iecoris cũ renunculis et adolebit ea sacerdos suꝑ altare:
incensum ẽ dm̃ ꝓ delicto. Omĩs masculus de sacerdotali
tna erit: ad sacerdotẽ qui eam optulerit ꝑtinebit. Sacer¬
dos qui offert holocausti uictimã. habebit pellem eius:
et omne sacrificiũ simile qđ coquit᷑ in clibano. et qͥcqͥd
in craticula uel in sartagine p̃parat᷑. eiꝰ erit sac̃dotis a qͦ
offertur. siue oleo conspsa siue arida fuerit. cunctis filus
aaron: equa mensura ꝑ singulos dtuidet᷑ hec e lex ho¬
stie pacificoꝵ que offertur dnõ. Si ꝓ grãrum actione¬
fuerit oblatio. offerent panes absq ferm̃to conspsos oleo.
et lagana atyma oleoltta coctamq similam. et colly¬
rudas olei adinitione consꝑsas. panes quoq ferm̃tatos

Expanded text:
sanctorum est idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altaris offerent ex ea caudam et adipem qui operit vitalia duos renunculos et pinguedinem quae iuxta ilia est reticulumque iecoris cum rincensum est Domino pro delicto. Omnis masculus de sacerdotali una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur haec est lex hostiae pacificorum quae offertur Dofuerit oblatio, offerent panes absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas, panes quoque fermentatos
Abbreviated transcription (Latin):
lam et ruminat in pecorib comedecis. Quicqͥd aut̃
ruminat quidem et habet ungulã sed ñ diuidit eã.
sicuit camelus et cetera: ñ comedetis illud. et inter un¬
miiida reputabitis. Chyrogrillius qͥruminat ungi¬
lamq ñ diuidit: immundus ẽ. Lepus qͦ nã et ipse
runinat: sed ungulam ñ diuidit: Et sus que cum
ungulã dtuidat ñ ruminat: hor carnib ñ uescemi¬
m nec cadauera contingetis. quia imunda st̃ uobis

Expanded text:
lam, et ruminat in pecoribus, comedetis. Quidquid autem ruminat quidem, et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horum carnibus non vescemini, nec cadavera contingetis, quia immunda sunt vobis
Abbreviated transcription (Latin):
crit uobis. nec assumet᷑ incibum. Qiticqͥd fuꝑ
pectus quatrupes gradit̾ et multos habet pedes. siue
ꝑ humũ trahitur. ñ comedetis: quia abhominabile
ẽ. Nolite contaminare animas utas. nec tangatis qͥq̃.¬
uos de tra egiptiui cc̃m uobis ind̾m scĩ critis quia et ego
scĩ sum. Ista ẽ lex aminantiũ ac uoluctũ ecom̃ĩs atume
inuentis que mouit in aqua et reptat int̃re ut differen¬
tias noueritis nũidi¬
qͥd comedere et quid refpuere debeatis.x.
L ocutꝰq ẽ dñs ad moysca diocuis. loquere filus ifrł
et dices ad cos. Mulier si suscepto semine peperit mas

Expanded text:
erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquavos de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundiquid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulie
Abbreviated transcription (Latin):
fit opus tinguẽt᷑ aqua. et polluta crunt usq ad uesꝑiti
et sic postea mundabiuit᷑. Uas aũt fictile in qd̾ horũ
quicquã intro cetiderit polluet᷑: et iccuto frangendũ
ẽ. Om̃is cibus quẽ comedetis. si fusa fuerit suꝑ eũ aqua
inundus erit et omẽ liquens qđ bibit̾ liquens de imi¬
uerso uase ĩmundũ erit et qͥcqͥd de morticinis istius¬
modi eeciderit suꝑ illud imundũ erit: siue clibanus
siue scytiopodes destruent᷑ et ĩniundi etunt. fontes
uero et cistei ne ec om̃ĩs aquarũ congregatio: munda
erit Qui morticinũ coꝵ tetigerit. polluet̾ Si crciderĩt
suꝑ scmentẽ . ñ polluant eam. sinaut̃ qͥspiã aqua semen¬
tem ꝑfuderit et postea morticinis tacta fuerit: illico
polluct Si mortuũ fuerit animal qđ licet uobis come¬
dete: qͥ cadauer etus ietigetit: ĩmundus erit usq ad
uespm. Etqui comederit er eo quippiã siue portauerit
lauabit uestim̃ta sua: e ĩmundus crit usq ad uesꝑtu¬

Expanded text:
ta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit super eum aqua inmundus erit et omne liquens quod bibitur de universo vase inmundum erit et quicquid de morticinis istiusmodi ceciderit super illud inmundum erit sive clibani sive cytropodes destruentur et inmundi erunt fontes vero et cisternae et omnis aquarum congregatio munda erit qui morticinum eorum tetigerit polluetur si ceciderint super sementem non polluent eam sin autem quispiam aqua sementem perfuderit et postea morticinis tacta fuerit ilico polluetur si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
portauerit huiꝰcemodi cadauera lauabit uestim̃tasua:
et ĩmundus crit usq ad uesym: quia omĩa hȩc ĩmunda
sunt uobis. Hec quoq inter polluta reputabunt᷑ de
his que mouatt᷑ int̃ra. Mustela et mus et cocodrillus
singula uixta genus suũ. migale et chamdoon et stellio
et lacerta et talpa: omĩa hec ĩmunda sunt. Qui tetigerit
morticina eoꝵ ĩmundus crit usq aduesꝑni. et suꝑ quod
atiderit qͥquã de morticinis coꝵ polluet᷑. tam uas lig

Expanded text:
abit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. Haec quoque inter polluta reputabuntur de his quae moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, mygale, et chamaeleon, et stellio, et lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eo
Abbreviated transcription (Latin):
dño. et adducet illũ adostiũ tabnaculi testimonii co¬
ram dnõ: ponetq manũ sciã suꝑ cap̃ eiꝰ⁊ et ĩmolabit eũ
dnõ. Hauriet quoq de sanguine uituli inferens il¬
lud intabnaculũ testimonii Ctiq iumerit digitũ
in sanguine. asꝑget eũ septies corã dño contra uelũ¬

Expanded text:
lum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velu
Abbreviated transcription (Latin):
Capita urã nolite nudare et uestim̃ta nolite scindere
ne forte moriammi: et suꝑomnẽ cetũ oriat᷑ indigna¬
tio fr̃s utĩ et omĩs domus ifrl plangant incendium.
qđ dñs suscitauit. Nos aut ñ egredicinim fores cabna¬
culi alioquinꝑibitis: oletm qͥppe scẽ unctionis ẽ suꝑ
uos. Qui feccrunt omĩa uxta p̃coptum moysi. xiii.¬

Expanded text:
nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus Israhel plangant incendium quod Dominus suscitavit vos autem non egredimini fores tabernaculi alioquin peribitis oleum quippe sanctae unctionis est super vos qui fecerunt omnia iuxta praeceptum Mosi dixi
Abbreviated transcription (Latin):
ris et duos ines cũ actigib suis et armũ dextrãsgatauit
Tollens aut de canistro arymoꝵ qił erat coradño panem
absq strm̃to e collirulam consꝑsam olea laganumq
pofuit suꝑ acdipes et armũ dextrũ: tradens simul omĩa
aaron t filiss eĩ. Qmi postquã leuauert̃ ea coram dño. rur¬
sum suscepta de manib coꝵ adolciit suꝑ altare holocau¬
sti co qł consecrationis ec̃t oblatio modorem suauttatis

Expanded text:
t duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextrum, tradens simul omnia Aaron et filiis ejus. Qui postquam levaverunt ea coram Domino, rursum suscepta de manibus eorum, adolevit super altare holocausti, eo quod consecrationis esset oblatio, in odorem su
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ caput cius. immolabitq cam minttoitu tabnaculi
testimonii: et sundent filii aaron sanguinem eł super
altaris circuitum. tollentq ex ea mpastum ignis dm̃ci
adipem qui oꝑit uentrem. et qui tegit uniuarsa uitalia.
duos renunculos cũ reticulo qui ẽ suꝑ ianlei eosui¬
xta ilia et aruinã iecoris cũ remnculifiad olebitq
ca sacerlos suꝑ altare in alimoniã ignis et suauissimi
odoris. Om̃is adeps dñĩerit iuic ꝑpetuo ingeneratio¬
nib et cunctis habitaculis ur̃is: nec adipem nec sangui

Expanded text:
immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habi
Abbreviated transcription (Latin):
ue acduena qͥ ꝑegrinat᷑ inter uos. In hac die expiatio
erit ur̃i atq miudatio abomib peccatis uris. corã
dnõ mundabimini. Salbatũ enĩ reqͥetionis ẽ: et affli¬
gitis ammas urãs itligione ꝑpetua. Eipiabit autẽ
saccidos qͥunctus fuerit. & cuiꝰ inciata ẽ matꝰ ut sacer¬
dotio fungat᷑ ꝓ patre suo. induet̾q stola linca & ues¬
tib scĩf & expiabit scũariũ et tabnaculũ testimonii
atq: altare sacertlotes qͦ et unucrsũ popłm. Eritq

Expanded text:
 peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibus sanctis et expiabit sanctuarium et tabernaculum testimonii atque altare sace
Abbreviated transcription (Latin):
Coquite carnes ante fores tabnaculi eibi cometite cas pa¬
nes qͦ conserationis ełite qͥ positi sunit in canistro. sicut
p̃ccpit indicens. Aaron et filii eiꝰ comedent eos. qͥcqͥd aut̃
reliquũ fuctit de carne et panib ignis absumet. De ostio
qͦ tab̾naculi ñ exibitis septem dicb. usq ad diem quo cõ¬
plebitur tempꝰ consecrationis urẽ. Sꝙtem enĩ dieb sini¬
tur consecratio. sicut et inp̃sentiatũ factum ẽ: ut ritus

Expanded text:
culi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut
Abbreviated transcription (Latin):
cruntq suꝑ caput illius aaron & filii eiꝰ man̾ suas. Quẽ
cum ĩmolasset moyses sumeus de sanguine tetigit ex¬
cirmũ auricule dextere aaron. et pollicem manꝰ eiꝰ ilex¬
tere. sumilitti ec pedis. Optulit et filios aaron Cũq de
sangiune arictis imolati tetigisset ertremũ auricule
singuloꝵ dattie et pollices manus ac pedis dextri. reli¬

Expanded text:
filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moyses, sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dexterae Aaron, et pollicem manus ejus similiter et pedis, obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dexterae, et pollices manus, et pedis dexteri reli
Abbreviated transcription (Latin):
uiii. cmnocti carnib interibit de popłis sins ¶Lociitusq ẽ dñs
ad moysen dicens. Loquere filiis isrł: adipem bouis et
oius et caprx ñ comedetis. acdipem cadaueris mortici¬
ni et eiꝰ animalis qł abestia captum ẽ: habebitis in us
uarios Si quis adipem qui offerri debet inincensum
dñ comederit: ꝑibit de poplo suo.Sanguinẽ qͦ omĩs
ammalis ñ sumetis in cibo. tam de atitib quã de pecori¬
b: omĩs amima que ederte sanguinẽ pibit de poplis suis.
ocutus ẽ dñs ad moysen dicens. loquere sxiuꝵ¬
aliis isrł dicens Qtu offert uictimã pacificoꝵ dnõ: offe¬
rat simul et sacrificiũ id est libam̃ta crꝰ tenebit manib
adipem hostie et pectusculũ. Cũq ambo oblata dño con¬
secraucrtt: trade. saccidoti qͥ adolebit adipem siꝑ altare
Pectusculũ ait eritaaron e filioꝵ ciꝰ. armusqͦ. derter de

Expanded text:
s ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectus
Abbreviated transcription (Latin):
rit de sartagine simile consꝑse. oleo et absq ferm̃to.
diuides cã minutatim. et fundes supra oleũ. Sinaut
de craticula sacrificiũ. eque simila leo consꝑgetur:
quã offerns dño. trades manib sacerdotis. Qui cũ¬

Expanded text:
rit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento rit de sartagine similae conspersae oleo et absque fermento divides eam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ retorto ad collũ capite ac rupto uulneris loco dͥccurre
fauet sanguinẽ suꝑ crepidinẽ altaris. Uesiculã uero
gutturis et plumas ꝓiciet ꝓpter altare ad orientalem
plagam in loco inquo cineres effundisolent. confringet¬
q ascellas eiꝰ. et ñ secabit nec ferro diuidet eam et ado¬
lebit suꝑ altare lignis igne supposito. Holocaustum ẽ:
et oblatio suauissimi odoris dnõs Amina cũ optule¬
rit oblationẽ sacrificii dno. simila eiꝰ erit oblatio fun¬
detq fuꝑ tam olcum. et ponet tus ac destret ad filios
aaron sacerdotis: quoꝵ uinus tollet pugillũ plenum si¬
mile et olei ac totum tus: et ponet memoriale suy alta¬
re inodorem suauissimũ dnõ Qd aũt reliquũ fuerit
de sacrificio. erit aaron et filioꝵ eiꝰ scm̃scõꝵ de oblati
onib dñi Cũ aut̃ optuleris sacrificiũ coctũ incli¬
bano de simila. panes scilicet absq fermento consꝑ¬
sos oleo. et lagana aryma olcolita. si oblatio tua fue¬

Expanded text:
ad collum capite ac rupto vulneris loco decurrere faciet sanguinem super crepidinem altaris vesiculam vero gutturis et plumas proiciet propter altare ad orientalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Domino simila erit eius oblatio fundetque super eam oleum et ponet tus ac deferet ad filios Aaron sacerdotes quorum unus tollet pugillum plenum similae et olei ac totum tus et ponet memoriale super altare in odorem suavissimum Domino quod autem reliquum fuerit de sacrificio erit Aaron et fin clibano de simila panes scilicet absque fermento conspersos oleo et lagana azyma oleo lita si oblatio tua fue
Abbreviated transcription (Latin):
tuȩ offtres in domo dĩ dei tui. Non coques hedum in
fecit gͦ ibi cũ dnõ quadraginta dies. et quadraginta nõ¬
cces: Panem ñ comedit. et aquamnbibit: et scripfit in
abulis uerba federis decen.clii.
umq descenderet moyses de monte synai tenebat¬
duas tabulas testimonii. e ignorabat qđ cornuta eẽt
facies sua ex consortiosermonis drã Nidens aut̃ aaron
et filu isrł cormitã moysi faciem timucrt̃ ꝓpe accedere.
Nocatiq ab eo: reuersi sunt tam aaron quã principes
synagoge. Et postquã locutus ẽ uencrunt ad eũ etiã
om̃s filii isrł. Qitib p̃oepit cuncta que audierat ad nõ

Expanded text:
tuae offeres in domo Domini Dei tui. Non coques haedum intuae offeres in domo Domini Dei tui. Non coques haedum inFuit ergo ibi cum Domino quadraginta dies et quadraginta noctes: panem non comedit, et aquam non bibit, et scripsit in abulis verba foederis decem. C. ue descenderet Mobat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis Dei. Videntes autem Aaron et filii Israel cornutam Mosi faciem, timuerunt prope accedere. Vocatique ab eo, reversi sunt tam Aaron quam principes synagogae. Et postquam locutus est, venerunt ad eum etiam omnes filii Israel: quibus praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
dies septẽ dieb uesceris arimis sicut p̃ccpi tibi in tẽ¬
pore messis nouoꝵ: mense enĩ uerni tẽporis egressus es
tam de bob quã de ouib: meum erit. Primogenttũ
astni redimes oue sinautẽ nec p̃crum ꝓ eo dederis:
occudet᷑ Primogenttũ filioꝵ tuoꝵ redimes: nec appa¬
tebis in conspectu meo uacuus. Sex dib oꝑabcris. indic
septimo cessabis arare et mettre. Sollꝙ̃nnitatẽ ebdonia¬
darũ facies tib inprimiciis frugũ messis tuȩ iͥticeȩ: ⁊ sol¬
condunt᷑. Trib temporib aum apparebit om̃e mascu¬
liniun titum inconspectu omĩpotatis. dm̃ dei ifrł̃. Cum
cim tulcro gentes a facie tua et dilatauero t̃minos tuos.
nllus insidiabit̃ itrre tuȩ ascendente te et apparente
in conspectu diũ dei tui cer inanno. Non ĩmolabis suꝑ
ftrmento sangiunẽ hostiȩ mee: noq refidebit mane
de uictumᷤ sollepnitatis phase Primicias frugũ terre

Expanded text:
dies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in temdies. Septem diebus vesceris azymis, sicut praecepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni temporis egressus es tam de bobus, quam de ovibus, meum erit. Primogenitum asini redimes ove: sin autem nec pretium pro eo dederis, occidetur. Primogenitum filiorum tuorum redimes: nec apparebis in conspectu meo vacuus. Sex diebus operaberis, die septimo cessabis arare et metere. Solemnitatem hebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae, et soapparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis Domini Dei Israel. Cum enim tulero gentes a facie tua, et dilatavero terminos tuos, nullus insidiabitur terrae tuae, ascendente te, et apparente in conspectu Domini Dei tui ter in anno. Non immolabis super fermento sanguinem hostiae meae: neque residebit mane de victima solemnitatis Phase. Primitias frugum terrae
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ t̾ram nec mnullis gentib ut cernat popłs iste incuiꝰ
es medio. opꝰ dñ tribile qđ facturꝰ sum Obserua cunc¬
ta que hodie mandaui tibi. ego ipse eiciã ante faciẽ
tuã amorieũ et chanancũ. ethetthcũ pheretcũ quoq
et eucũ et iebuseũ. Cane ne umquã cũ habitatorib t̾re
illiꝰ uingas amicitias: que tibi sint mrumã. Sed et atas
coꝵ destrue: confringe statuas: lucosq succide Noli ad¬
orate dm̃ alienũ. Dñs zelotes nomen eiꝰ. ds ẽ emulator
Ne ineas pactũ cũ hominib illarũ regionũ. te cũ forui¬
cati fuerint cũ diis suis. et adorauerint simulachra coꝵ.
uocet te qͥspiã ut comedas de ĩmolatis. Dec uxorẽ de fili¬
ab coꝵ accipias filiis tuif.ne postquã ipse fuerint for¬
nicatȩ. fornicari faciant et filios tuos in deossuos Dcos
conflatiles ñ facies tibi. sollẽpnitatẽ arymoꝵ custo¬

Expanded text:
super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius super terram nec in ullis gentibus ut cernat populus in cuius es medio opus Domini terribile quod facturus sum observa cuncta quae hodie mando tibi ego ipse eiciam ante faciem tuam Amorreum et Chananeum et Hettheum Ferezeum quoque et Eveum et Iebuseum cave neillius jungas amicitias, quae tibi sunt in ruinam, sed aras eorum destrue, confringe statuas, lucosque succide. Nolite adorare deum alienum. Dominus zelotes nomen ejus, Deus eNe ineas pactum cum hominibus illarum regionum: ne cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra sua, vocet te quispiam, et comedas de immolatis. Nec uxorem de filiabus eorum accipias filiis tuis: ne postquam ipsae fuerint fornicatae, fornicari faciant et filios tuos in deos suos. Deos conflatiles non facies tibi. Solemnitatem azymorum custo
Abbreviated transcription (Latin):
totũ montẽ. Oues qͦq ⁊ boues ñ pascant̾ econtra Er¬
cidit gͦ duas tabulas lapideas quales antea fuerant:
et de nocte consurgens ascendit montẽ synai sicut ei
p̃ceꝑat dñs: portans secũ tabulas. Cũq descendisset
dñs ꝑnubem: stetit moy ses cũ eomuocans nom̃ dñi.
Quo transeunte corã eo: ait. Dñator duẽ ds. miscrator
et clemens patiens et multe miserationis et nerax. qͥ
custodis msciłiam inmilia qui auftrs innqͥtatẽ &sce¬
lcra atq peccata nullusq apud te ꝑse innocens ẽ: qͥ
reddes mniquitatẽ patrũ filiis ac nepotib in t̃tiam et
quartã ꝓgeniem. Ititimisq moyses curuatus ẽ ꝓnꝰ¬
in tram: et adorans ait. Si itiuem grãm in conspectu
tuo dñe: obsccro ut gradiaris nobiscũ: popłs enim
dure ceruicis ẽ: et auferas inquitates mãs atq pecca¬
ta mnosq possideas. Respondit dñs. Egontibopactũ.
Uidentib cunctis signa faciã que nũqũã sunt uisa

Expanded text:
otum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte consurgens ascendit in montem Sinai sicut ei praeceperat Dominus portans secum tabulas cumque descendisset Dominus per nubem stetit Moses cum eo invocans nomen Domini quo transeunte coram eo ait Dominator Domine Deus misericors et clemens patiens et multae miserationis ac verus qui custodis misericordiam in milia qui aufers iniquitatem et scelera atque peccata nullusque apud te per se innocens est qui reddis iniquitatem patrum in filiis ac nepotibus in tertiam et quartam Si inveni gratiam in conspectu tuo, Domine, obsecro ut gradiaris nobiscum populus enim durae cervicis est, et auferas iniquitates nostras atque peccata, nosque possideas. Respondit Dominus: Ego inibo pactum, videntibus cunctis signa faciam quae numquam sunt visa
Abbreviated transcription (Latin):
& descenilit igius ⁊ consumpsit omĩa.
UII Nadlab ⁊ abiu offcrentes ignẽ alienũ igne celesti consũpti st̃.
XIII lubet sacerdotes cũ accedunt ad altare iunum ñ bibere
xIII. De sacrificio qđ rananserit sac̃lotes p̃cepit cũ sins manducate.
A De petorib manducandis.
WI Depiscib qui manducent̾.
UUII De uolatilib ñ manducandis.
IUIII De pecorib ñ manducandis.
XxI De ea que puellam peperit.
xxII De cactu lepre.
xIII Mundatũ alepra osteniłi sacerdoti ⁊ sic inittare incastra
xxiiii. De macula lepre indomo.
xXU De uiro cui fucrit flurus in corpore.
UUI De muligre que fuerit in fluru sangumis.

Expanded text:
s consumens omnia. XII. Nadab et Abiu offerentes ignem alienum, igne coelesti consumpti sunt. XIII. Jubet sacerdotes cum accedunt ad Deum, vinum non bibere. XIV. De sacrificio quod remanserit, sacerdotes cum suis praecepit manducare. XV. De pecoribus manducandis. XVI. De piscibus qui manducentur. XVII. De volatilibus non manducandis. XVIII. De pecoribus non manducandis. XXI. De ea, quae puellam pepererit. XXII. De tactu leprae. XXIII. Mundatum a lepra ostendi sacerdoti, et sic intrare in castra. XXIV. De macula leprae in domo. XXV. De viro, cui fuerit fluxus ex corpore. XXVI. De muliere, quae fuerit in fluxu sanguinis.
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is de sacrisiciis dnĩ: omĩs qͥ tetigerit illa scificabit̾
t locutus ẽ dñs ad moysen dicens. Hec estui.
oblatio aaron et filioꝵ eiꝰ quã offerre debent dño
in die unctionis sue. Decimã partẽ ephi offerent simile
in sacrificio sempit̃no: mediũ eiꝰ mane et mediũ uesꝑe.
que insartagine oleo consꝑsa friget᷑: offeret aũt eam
calidam in oilorẽ suauissimũ dnõ sacerdos qui patri
atrio tabuaculi: qͥs qͥs tetigerit carnes eiꝰ sc̃ĩficabti. Si
de sanguine illiꝰ uestis fuerit asꝑsa lauabit in locoscõ:

Expanded text:
ificiis Domini omnis qui tetigerit illa sanctificabitur et locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est oblatio Aaron et filiorum eius quam offerre debent Domino in die unctionis suae decimam partem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa frigetur offeret autem eam calidam in odorem suavissimum Domino sacerdos qui patri atrio tabernaculi quicquid tetigerit carnes eius sanctificabitur si de sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
Ilicitum ẽ. Oniẽ qd̾ habet permnulas et squamas
tam nimari quã instuminib e stagins comiedetil
Quicquid aut̃ penmilas et squaias ñ habec coꝵque
inaquis mouent᷑ et uuiunt: abhominabile uobis
et erecrandum erit. Carnes coꝵ ñ comedetis. et morti¬
cina uitabitis. cumcta que ñ habent pennulas et squa¬
Imas in aquis. polluta erunt.
Nec sunt quȩ de ainib comedere ñ debetis et ui
tanda sunt uobis. Aquilam et gryphem et ali¬
etũ et miluũ acuulturm tuxtagenus suũ. t omẽ
corumi generis insimilitudinẽ suã strutionẽ et
noctuã etlarum et accipitrẽ iuxta goius suũ. bubo¬
ncm et mergulũ et ibin. ciguum et onocrotalum et
porphirionẽ erodionẽ et charadrio

Expanded text:
as tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedetis quicquid autem pinnulas et squamas non habet eorum quae in aquis moventur et vivunt abominabile vobis et execrandum erit carnes eorum non comedetis et morticina vitabitis cuncta quae non habent pinnulas et squamas in aquis polluta erunt haec sunt quae tanda sunt vobis: aquilam et gryphem, et haliaeetum, milvum ac vulturem juxta genus suum, et omne corvini generis in similitudinem suam, struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum: bubonem, et mergulum, et ibin, cygnum, et onocrotalum, et porphyrionem, herodionem et charadrio
Abbreviated transcription (Latin):
rit peccatum suũ. offeret hostiam dnõ. hyrcũ de capris
ĩmaculatũ: ponetq manũ suã suꝑ caput eiꝰ. Cũq im¬
molauerit eũ in loco ubi solet mactari holocaustum
coram dnõ quia ꝓ pacato ẽ: tinguet sacerdos digitũ
in sanguine hostiȩ ꝓ peccato. tangens cornua altaris
holocaustr. et reliquũ fundens adbasut eiꝰ. Adipem uͦ
adolebit supra sicut in uictimis pacificoꝵ solet fierr
cauerit anima ꝑ igorantiã de popło tre ut faciat
quicquã ex his quȩ dñ lege ꝓ hibentͥ atq delinquat
et cognouerit peccatũ suũ offeret caprã inimaculatã

Expanded text:
rit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris rit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum coram Domino quia pro peccato est tinguet sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in victimis pacificorum fieri solecaverit anima per ignorantiam de populo terrae ut faciat quicquam ex his quae Domini lege prohibentur atque delinquat et cognoverit peccatum suum offeret capram inmacul
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑitiam fecerit qđ contra mandatũ dni ẽ. et postea in¬
tellexerit peccatũ suũ: offerit ut tulu ꝓ peccato. addu¬
eetq eũ ad ostiũ tabnaculr et ponent scmnores populi
manꝰ suꝑ caput eiꝰ coram dno. imolatoq uitulo in con¬
spectu dñ inferet sacerdos qͥ unctus ẽ de sanguine ei
in tabnaculũ testimonii. tincto digito asꝑgens septies
contra uelũ. ponetq de eodem sanguine in cornib alta¬
ris qđ ẽ coram dño in tabnaculo testimonii: reliquu
aut sanguinẽ fundet tuxta basim altaris holoc austoꝵ.
qđ ẽ mostio tabnaculi testimonii Omneq ei ailipeni
tollet et adolebit suꝑ altare. sic faciens et de hoc intulo
quomͦ fecit et prius: et rogante ꝓ eis sacerdote ꝓpiciꝰ
erit dñs. Ipsum aut̃ utiulũ efferet extra castra atq cõ¬
buret sicut et prioran uitulio quia ꝓ peccato ẽ mul¬
titucinis. Si peccauerit princeps et fecerit unum e plu¬
rib ꝑignorantiã qđ dm̃i lege ꝓhibet᷑ et postea intellȩxe¬

Expanded text:
itiam fecerit quod contra mandatum Domini est et postea intellexerit peccatum suum offeret vitulum pro peccato adducetque eum ad ostium tabernaculi et ponent seniores populi manus super caput eius coram Domino immolatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote propitius erit Dominus ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est multitudinis si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexe
Abbreviated transcription (Latin):
t erit ĩmtindus usq aduesꝑam. Et si necesse fuerit
ut portet quippiã hoꝵ mortuũ: lauabit uestimenta
sua et ĩmundus erit usq ad solis occasum Omẽ ani sxuii¬
mal qđ hibet quudem inigulam sad n dundit eami.
nec ruminat. iminundum ertt: e quieqͥdtetigerit illud

Expanded text:
 erit usque ad vesperum; et si necesse fuerit, ut portet quidpiam horum mortuum, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad solis occasum. Omne animal quod habet quidem ungulam, sed non dividit eam, nec ruminat, immundum erit, et quidquid tetigerit, illud
Abbreviated transcription (Latin):
locaustũ. ligis igne supposito: in oblationẽ suauissi¬
ni odoris dño. Siucro de ouib fuerit eiꝰ oblatio et paci¬
ficoꝵ hostia⁊ siue masculũ siue feminã optulerit. im¬
maculata erunt. Si agnũ optulerit coram dño. pouet
manũ suꝑ caput uictime suȩ. que ĩmolabit̃ inuesti¬
bulo tabnaculi testimomi. fundentq filii aaron san
guinem eiꝰ ꝑ altaris circuitũ et offerent de pacificorũ
hostia sacrificiũ dnõ. adipem et caudam totã cũ renib:
et pinguedinẽ que oꝑit uentrẽ atq uninersa uitalia
et utrũq renunculũ cũ adipe qui ẽ iuxta uitalia reti¬
culũq iecoris cũ remunculis et auilolebit ea sacerdos suꝑ
altare in pabulũ ignis et oblationis dnĩ. Si capra fue¬
rit eius oblatio et optulcrit eam dnõ ponet manũ suã¬

Expanded text:
locaustum lignis igne subposito in oblationem suavissilocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erunt si agnum obtulerit coram Domino ponet manum super caput victimae suae quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii fundentguinem ejus per altaris circuitum, et offerent de pacificorum hostia sacrificium Domino, adipem et caudam totam cum renibus et pinguedinem quae operit ventrem: atque universa vitalia et utrumque renunculum cum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponat manum sua
Abbreviated transcription (Latin):
leris sacrificii sale condies: nec auferes sal federis di tui
de sacrificio tuo. In omĩ oblatione offeres sal. Sinautẽ
optuleris munꝰ primitiarũ frugũ tuatũ dnõ. de spicis
adhuc uirentib. torres eas igni et confringes in morẽ
farris: et sic offeres pͥmitias tuas dñõ fundens stiꝑ ea
oleum et tus imponens. quia oblatio dñi ẽ: de qua
adolebit sacerdos in memoriã muneris. partẽ sarris
stacti et oler: ac totum tus. Qd si hostia pacificoꝵ fucrit
eiꝰ oblatio. e debub uoluerit offerre matem siue fentiñã.
ĩmaculata offeret corã dnõ: Ponetq manũ suꝑ caput
uictime sue quȩ ĩmolabit̾ in introitu tab̃naculi. fun¬
dentq filii aaronsacerdotis sanguinẽ ꝑ cutuitũ alta¬
ris: et offerent de hostia pacificoꝵ moblationẽ dño. Ad¬
ipem qui oꝑit uitalia et quicqͥd pinguedinis intrin¬
secus ẽ: duos renes cũ adipe quo tegunt᷑ ilia et reticulũ
iecoris cũ renunculis adolebuntq ea suꝑ altare in ho¬

Expanded text:
is sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes in morem farris et sic offeres primitias tuas Domino fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est de qua adolebit sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem sive feminam inmaculata offeret coram Domino ponetque manum super caput victimae suae quae immolabitur in introitu tabernaculi fundentque filii Aaron sacerdotes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in ho
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ pectora. Cũq cremati eent acdipes mnaltari pactora eoꝵ
et armos dexteros separauit aaroi eleuans coram dnõ
sicut p̃ceꝑat moyses: et extendens manũ ad popłm bene¬
dixit cis: sicq completis hostiis ꝓpeccato et holocaustiᷤ
et pacificis descendit. Ingressi aut̃ moyses et aaron tab̾¬
naculũ testimonii e demceps egressi: benedirait̃ populo.

Expanded text:
super pectora cumque cremati essent adipes in altari super pectora cumque cremati essent adipes in altari Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens manum contra populum, benedixit eis. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testimonii, et deinceps egressi, benedixerunt populo.
Abbreviated transcription (Latin):
tinguens digitũ tecigit cornua altaris  fudit residu¬
um adbasim eiꝰ adipemq et renunculos acreticulũ ie¬
coris quȩ sunt ꝓpeccato adoleuit suꝑ altate. sicut p̃ce¬
ꝑat ei dñs moysi Carnes uero et pellem eius extra castra
combussit igni. Immolauit et holocausti uictimã op¬
tulertq ei filii sui sanguinẽ eiꝰ quẽ fudit ꝑ altaris cir¬
cuitũ. ipsam etiã hostiã infrusta concisam. cũ capite et
to popłi offerens mactauit hyrcũ. ł xpiatoq altari fecti
holocaustũ addens insacrificiũ libam̃ta que pariter of¬
strunt᷑. et adolcns ea suꝑ altare absq cerioniis holocan¬
sti matutini. Immolauit et bouem atq arietẽ hostias
pacificas popłi: optulert̃q ei filii sui sanguinẽ quẽ fudte
suꝑ altare in circuitu adipẽs aut̃ bouis et caudã arietis
renunculosq cũ adipib suis. et reciculũ iecoris. posuatt̃

Expanded text:
tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residutinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat Dominus Mosi carnes vero et pellem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam to populi offerens mactavit hircum: expiatoque altari h. holocaustum addens in sacrificio libamenta quae pariter offeruntur et adolens ea super altare absque caerimoniis holocausti matutini immolavit et bovem atque arietem hostias pacificas populi obtuleruntque ei filii sui sanguinem quem fudit super altare in circuitu adipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ron et filios eiꝰ ac maiores natu ifrl̃ dixitq ad aaron. Tolle
de arm̃to uttulũ ꝓpeccato ec arietem in holocaustũ. u¬
tro ᷤᷤq ĩmaculatos:. t offer illos corã dño. Et ad filios ifrł
loqueris. Tollite hyrtũ ꝓ peccato. t uitulũ atq agnum
agnniculũ et sine macula m holocaustũ. botiẽ et ariecem¬
ꝓpacificis. et ĩmolate eos corã dnõ: in sacrificio singuloꝵ
simlã oleo consꝑsam offerentes: hodie enĩ dñs apparebit
uobis. Tulerunt gͦ cuncta quȩ tusserat moyses. ad ostiũ
tab̃naculi: ubi cum om̃is staret multitudo ait moyses.
Iste ẽ sermo quẽ p̃cepit dũs: facite et apparebit uobis gla
eiꝰ. Duttq et ad aaron Accede ad altare et ĩmola ꝓ pecca¬
to tuo. offer holocaustũ et dep̃care ꝓce ec ꝓ popło. Cũq
mactaueris hostiam popłi: oraꝓ cosicut p̃cepit dñs. Sta¬
timq aaron accedens ad altare ĩmolauit uitulum ꝓ
peccato suo: cusꝰ sanguinẽ optulerunt ei filii sui. in qͦ

Expanded text:
itque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arieeos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustum et deprecare pro te et pro populo cumque mactaveris hostiam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo
Abbreviated transcription (Latin):
qđ respici ad aquilonẽ corã dnõ. Sanguinẽ uero illiꝰ
sundent suꝑ altare silii aaron ꝑ circuitũ. diuidentq
membra. caput et omĩa que adherent iecon et imponẽt
suꝑ ligna quib subiciendus ẽ ignis. In testina uero
et pedes lauabunt aqua et oblata omĩa adolebit sa¬
cerdos suꝑ altare inholocaustũ et odorẽ suaitissimũ
dnõ. Sinautẽ de auib holocausti oblatio fuerit dno.

Expanded text:
aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omnia adolebit sacerdos super altare in holocaustum et odorem suavissimum Domino sin autem de avibus hol