comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meratos cumeis .uͭ. filios cum eif filiorum
ioseph quia illi duo futuri factur erant¬
duas tribus. lucas qͥd scribens actus apłicos
gentibus non fuit ausus mutare uerbum
gentes. Ipse uero ad huc erat eis i gnotus
tũ mortui sunt in terra chanaan forte in
loco desunctorum nuantur due ancille ia

Expanded text:
meratos cum eis quinque filios filiorum Joseph, quia illi duas facturi erant tribus. Lucas quidem scribens Actus apostolicos gentibus, non fuit ausus mutare verbumgentes; ipse vero adhuc eis erat ignotus.tamen mortui sunt in terram Chanaan. Forte in loco defunctorum numerantur duae ancillae Ja
Abbreviated transcription (Latin):
i ta. ortoq mane dimissi sunt. tunc dispen¬
sator iubente ioseph: in seintus est eos. & app̃¬
hensis: ait pessimam rem fecistis ciffum fu¬
rati estis in quobibit dñs m̃s & in quo an¬
atin.⁊ nos sermerimis domini tui. Ille
scrutatus in cipiens amaiori usq ad mitie¬
rem. inuenit ciffum in sacco beniamm.
Iłli ã redierunt ad ioseph. quibus ait. ã ig¬
noratis & non sit siłis michi in angurian¬
di scĩa. forte icco dem̃n est. nuc est ĩ putand̾.

Expanded text:
ita. Ortoque mane dimissi sunt. Tunc dispenita. Ortoque mane dimissi sunt. Tunc dispensator, jubente Joseph, secutus est eos, et apprehensis ait: Pessimam rem fecistis. Scyphum furati estis in quo bibit dominus meus, et in quo ant nos servi erimus domini tui. Ille scrutatus incipiens a majori, usque ad minorem, invenit scyphum in sacco Benjamin. Illi autem redierunt ad Joseph. Qui ait: An ignoratis quod non sit similis mihi in augurand
Abbreviated transcription (Latin):
domonechyta. Qautoam transtulerunt domus
themiamatis quidam domus storascis:
se eandem reculisse. et eis nescietibus repositã
fuisse etiamꝰ insaculis. qui ait pax uobiscũ.
dĩ uester dedit uobis eam peccuniam. qͥam
dedistis michi ego habro. eduxitq ad eos simi
ꝑabãt q munera: donec ingrederetur ad eos
iosephm̾die cui in gresso obtulerunt mu¬
uera. et adorauerunt in terram. et accepto
qued saluus eẽt pater benedicato quoq ben¬
iamm cominota sunt uiscera eius & ĩgfus
cubicłm fleuit. lotaq facie egressus est. & cũ¬
tinuit se. ⁊ ait ponite panes. Sedit a̾ioseph
seorsum: tanquamaliengena. & egyptii se¬
orsum ut indigne & fratres seorsũ. ut adue¬
ne. ꝓphañum enim putant egyptii seorsum¬
edere citm hebreis. forte ꝓ dispensari. ꝓdisꝑi
sueuerant. datisq partibus inirabantur Ꝙ
pars bentamm .u. partibus excederet. Iose aũt
ẏdioma hebreum precepitq io sephdispensã¬
tori suo ut impleret᷑ saccos & peccimias eoꝵ

Expanded text:
domo Nethota, quidam transtulerunt, domus tymiamatis; quidam, domus storacis. Cse eamdem retulisse, et eis nescientibus, repositam fuisse etiam in sacculis, qui ait. Pax vobis. Deus vester dedit vobis eam pecuniam, quam dedistis mihi probatam ego habeo. Eduxitque ad eos Simeon: Parabantque munera donec ingrederetur Joseph meridie . Cui ingresso obtulerunt munera, et adoraverunt in terram, et accepto quod salvus esset pater, benedictoque Benjamin, commota sunt viscera ejus, et ingressus cubiculum flevit. Lotaque facie egressus continuit se, et ait: Ponite panes. Sedit autem Joseph seorsum, tanquam alienigena, et Aegyptii seorsum, ut indigenae et fratres seorsum, ut advenae. Profanum enim putant Aegyptii edere cum Hebraeis; forte pro dispari cultu. sueverant. Datisque partibus, mirabantur quod pars Benjamin quinque partibus excederet. Josephus adioma Hebraeorum. Praecepitque Joseph dispensatori suo, ut impleret saccos, et pecunias eoru
Abbreviated transcription (Latin):
tico sunt ei duo flii pͥ
mogenitum manassẽ: quod est obli uio dicens
obliuisicine fecit deus laborum ineorum. et
domus patris mei. Scd̾m uocauit efframi: ꝙ
est fructificatio dicens. Cresccre me fecit deus
in terra paupertatis moe
Quibus transactis: uenerunt anni mopie
et clamauit ppłs ad pħaonem alimenta petens.
quibus ille R̵. Ite ad ioseph. apporuit q iosepł
horea. et uendidi egyptiis alie etiam ꝓuincie
ueniebant in egyptum ut em̾ont escas. pecu¬
nia uero tradebatur archarus regis. audiens
ã iacob quod esce uenderentur in egyptũ ut.¬
misit illic .x. filios suos bemamm donti re¬
tento. Qui ingressi tertam egypti. uenerunt
ad ioseph. ne agnouerunt eum cumq ad oras¬
sent eum. et agnouiss eos: duriꝰ loquebatur
eĩ dicens. unde uenistis. Qui dixerunt. de t̾ra
chanaan. ad emendum escas. et itie. explora¬
tores estis. ut uideatis infirmiora terre ex dru̾¬
souenistis. et illi. Non est ita domine: si serui

Expanded text:
tique sunt ei duo filii, pgenitum Manasses, quod est oblivio, dicens: Oblivisci me fecit Deus laborum meorum, et domum patris mei. Secundum vocavit Ephraim, quod est fructificatio, dicens: Crescere me fecit Deus in terra paupertatis meaeQuibus transactis, venerunt anni inopiae. Et clamavit populus ad Pharaonem, alimenta petens. Quibus ille respondit: Ite ad Joseph. Aperuitque Joseph horrea, et vendidit Aegyptiis. Aliae etiam provinciae veniebant in Aegyptum, ut emerent escas . Pecunia vero tradebatur arcariis regis. Audiente autem Jacob quod escae venderentur in Aegypto, misit illuc decem filios suos, Benjamin domi retinendo. Qui ingressi terram Aegypti venerunt ad Joseph, nec agnoverunt eum. Cumque adorassent eum, et cognovisset eos, durius loquebatur eis dicens: Unde venistis? Qui dixerunt: De terra Chanaan, ad emendum escas. Et ille: Exploratores estis, ut videatis infirmiora terrae ex diverso venistis. Et illi: Non est ita, domine; sed servi
Abbreviated transcription (Latin):
fliuimm de quo ascendebant .uii.
bouescrasse: obesis carmbus .i. plenis quasiꝑ
esum educatis. et post alie .uii. em̾gebant de
flumine sũma ꝯfecte macie: et deuorabant
priores. ex ꝑge factus pħao rursum obdormi¬
uit. et uidit alid̾ sompinum .uii. spiee plene
pullulabant in culmo uno alieci totidem un᷑
oriebantur tenues & ꝑcusse uredine: et deuo¬
rabant prores. Terutus pħao: ꝯuocauit diec¬
tores co sapientes egypti: nec erat qui int̾pre¬
taretur & recordatus est pincerna ioseph es eiꝰ
suggestionem ad regis imꝑium eductum de
tata oblatus est regi. rex. app̃hensa manu eiꝰ
dext̾a:. ait uidi sompnia. nec tuneas edissẽre
quid sit. Narrauites ꝙ uiderat. et ait ioseph.
anni uenient fertilitatis magne inunuersa
terra egypti. quos seqñtur alii .uii. tante st̾ili¬
tatis ut oblonuonidetur cuncta retro huri¬
dancia. ad id̾ sane spectant boues agͥcole ⁊ spil
at rex uirum quiquintam ꝑtem frugum ꝑ

Expanded text:
fluvium, de quo ascendebant septem boves crassae, obesisque carnibus, id est plenis, quasi ad esum educatis; et post, aliae septem emergebant de flumine, summa confectae macie, et devorabant priores. Expergefactus Pharao rursum obdormivit, et vidit aliud somnium. Septem spicae plenae pullulabant in culmo uno, aliaeque totidem juxta oriebantur tenues, et percussae uredine, et devorabant priores. Territus Pharao convocavit conjectores, et sapientes Aegypti, nec erat qui interpretaretur . Et recordatus est pincerna Joseph, et ejus suggestione ad regis imperium eductum de tata, oblatus est regi. Rex apprehensa manu ejus dextera ait: Vidi somnia, nec timeas edissere quidquid sit. Narravitque quod viderat. Et ait Joseph: anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti; quos sequentur alii septem tantae sterilitatis, ut oblivioni detur cuncta retro abundantia. Ad idem sane spectant boves et agricolae, eat rex virum, qui quintam partem frugum per
Abbreviated transcription (Latin):
tur st̃ aquas. scdo. ibi. Non ꝑmanebit sp̃t m̃s
in hominibus istĩ. Tercio hic tulit ergo płno
anulum de manu sua: et dedit in nanuenis.
et collotorquẽ auream cutumposuit. ⁊ fecit
eum scd̾m in regno. ascenditq currum regis
iosephclamante precone ut omnes coram eo
genua fiecterent. Sicut coram rege. hebi tͤdũt
pieconem non clamasse ad genicfationem. s ab¬
rech quiod sonat pater tenerrimus. alba .ii. pat̾.
rech: delicatus. uel tenerrumus. quasi et si etate
tener. tñ sapĩa pater et ait rex ad ioseph. ego sũ
pharao. Iuramentũ est. et est sensus. Sicut ue¬
rum est me esse ph̾aonem sic i̾um est quod
dicam. absq tuo imperio non mouebit quis¬
piam manum aut pedem in egypto .i. ñ egre¬
dietur quis piam hinc.sñ nututuo. neq pu¬

Expanded text:
tur super aquas ; secundo ibi: Non permanebit spiritus meus in hominibus istis ; tertio hic: Tulit ergo Pharao annulum de manu sua, et dedit in manu ejus, et collo torquem auream circumposuit, et fecit eum secundum in regno. Ascenditque currum regis Joseph, clamante praecone ut omnes coram eo genua flecterent, sicut coram rege. Hebraei tamen tradunt praeconem non clamasse ad geniculationem, rech, quod sonat pater tenerrimus. Abba enim pater, rech, delicatus, vel tenerrimus, quasi dicat: Etsi aetate tener, tamen sapientia pater. Et ait rex ad Joseph: Ego sum Pharao. Juramentum est, et est sensus: Sicut verum est me esse Pharaonem, sic verum est quod dicam: Absque tuo imperio non movebit quispiam pedem, aut manum in Aegypto, id est non egredietur quispiam hinc sine nutu tuo, neque pu
Abbreviated transcription (Latin):
.xl .i. anno regnauit. palam est quod amn
sruxit asa ꝑiͦuum annum. quomodo
regnare .xxxi. anno asa intelligendum ẽ
quiatune solus et st̃ totumistł mortuo teb¬
ni cepit regnare. qñ ã dicit eum regnasse

Expanded text:
 uno anno regnavit, palam est quod Amri supervixit Asa per unum annum. Quomodo regnare trigesimo primo anno Asa, intelligendum est, quia tunc solus, et super totum Israel mortuo Thebni coepit regnare. Quando autem dicit regnasse
Abbreviated transcription (Latin):
lit pannos ueteres de domo regis qui ꝯputru¬
erant. et sũmisit eos inlacum ꝑ funiculos.
et opit ad Ierentiam. pone pannos ueteres sb̃
cubito maniumtuarum & sr̃ funes qͦ facto
edinerunt eum delacu & uocaui eum rex se¬
creco: ad hostiñi̾tium quod erat in domo dm̃¬
am .R. Si consiltum dedero tibi nonme audi¬
es. Si annnciauero tibi. interacies me. Et ui¬
rauit ei rexdicens. uiuit dñs non occidamte
nec tradam in manus uirorum qui querunt
animam. Et ait ierem̃. Si exeris ad principes
babylonis. saluus eristuce domus tua. et crmi¬
tas hec succendetur &o tucum domo tua nõ ef¬
fugies mamis eorum. et ait rex facerem qd̃
dicis s timeo ⁊tribules. qui transierunt ad
chaldgos. ne forte accusent me ꝙ tradar ĩna
nus &e illudant mͥ. Et ait ierem̃. non trade¬
uis. Tunc rex inquit. Nultus sciat uerba ħ
Sad eo ut mulieres cõmedẽt paruulos
osad mensamp dmi sic iegitu itieni¬

Expanded text:
lit pannos veteres de domo regis, qui computruerant, et summisit eos in lacum per funiculos, et dixit ad Jeremiam: Pone pannos veteres sub cubitu manuum tuarum, et super funes. Quo facto, eduxerunt eum de lacu, et vocavit eum ter secreto ad ostium tertium, quod erat in domo D Si consilium dedero tibi non me audies. Si autem nuntiavero tibi interficies me. Et juravit ei rex, dicens: Vivit Dominus, non occidam te, nec tradam te in manus virorum, qui quaerunt animam tuam, et ait Jeremias: Si exieris ad principes Babylonis, salvus eris tu, et domus tua, et civitas haec non succendetur. fugies manus eorum. Et ait rex: Facerem quod dicis, sed timeo contribules, qui transierunt ad Chaldaeos, ne forte accusent me, et tradar in manu eorum, et illudant mihi. Et ait Jeremias: Non traderis. Tunc rex inquit: Nullus sciat verba haadeo ut mulieres comederent parvulos suos ad mensuram palmi, sicut legitur in
Abbreviated transcription (Latin):
tium pho. uginas sollempnes ĩ mo¬
iauit diissins et sollempnirauit cum omĩ
populo .ix. diebus. cimiq recumberent ex hila
trin psalłent coram ꝯiuuantibus inmusicis
intrumentis et cau̾ent hymios de canticis s¬
daretur sedechie potus laxatuius et coramoĩ.¬
bus ignominiose laxatus est. et urisum re¬
duxerunt in carcerem. Quintmio afflictus
dolore. ptꝰ paucos dies mortuus est. Et audi
sedecħ factum est ext̾mimum regni uideoꝵ.
et ex ordiumhabuit .u. etascumis anno se¬
cundo. fc̃a est soł defectio. quam tales inue¬
sinᷤ predixerat. Indiebus captiuitatis roma¬
norum sextus rex seruꝰ nobilis captiue filius.
tres montes nr̃bi addidit. Quirinalem. ẜi¬
minalem. escilinum fossas cirea iuros du¬
xit. census romanorum ciuium: prumis in¬
stituit. tamdem occisus est a tarquinio stbo:
priscitarquinii filio. eod̃ tp̃i apud grecos.uii.¬

Expanded text:
pho, victimas solemnes immolavit diis suis, et solemnizavit cum omni populo decem diebus. Cumque recumberent exhilaraqui psallerent coram convivantibus in musicis instrumentis, et canerent hymnos de canticis Sidaretur potus laxativus. Et coram omnibus ignominiose laxatus est, et irrisum reduxerunt in carcerem. Qui nimio afflictus dolore, post paucos dies, mortuus est. Et audieSedeciae factum est exterminium regni Judaeorum, et exordium habuit quinta aetas, cujus anno secundo facta est solis defectio, quam Thales Milesius praedixerat in diebus captivitatis. Romanorum sextus rex Servius, nobilis captivae filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Viminalem, Aquilinum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum civium primum instituit. Tandem occisus est a Tarquinio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo tempore apud Graecos se
Abbreviated transcription (Latin):
t̃m anius regnauit: quomodo ioram sr eiꝰ
achab regnauit. hec contrarietas sic solui p᷑.
ꝑ cancellos domus sise corruiss: regnauit.
fr̾ eiuis ioram ad ministrationem regni
pit. Scriptua nero que dicit quod ioram filiꝰ
achabanno scd̾o Ioram filii iosaphat ieg¬
uaũit. tempus quosolus defuncto iamfrẽ
regnare cepit. attendit. Ex diuer sorũ sane
scriptis prophetarum coslectus est tractatꝰ¬

Expanded text:
tum annis regnavit, quomodo Joram frater Achab regnaverit. Haec contrarietas sic solvi poteper cancellos domus suae corruisset, regnavit.frater ejus Joram administrationem regni pit. Scriptura vero quae dicit, quod Joram filius Achab, anno secundo Joram, filii Josaphat, regnaverit, tempus, quo solus, defuncto jam fratre, regnare coepit, attendit. Ex diversorum sane scriptis prophetarum collectus est tract
Abbreviated transcription (Latin):
anno ierohoam. regnauit. oriaᷤ filtus ama sye
rege fuit. quia ut diximus amasias uiuẽs
regnum dimisit et orias ad huc parirulus
regnare non poterat.sMortulo uero patre cũ
.xui. eẽt annorum et ieroboam in isi ł xxuii.¬

Expanded text:
anno Jeroboam regnavit Ozias filius Amasiae rege fuit, quia, ut diximus, Amasias vivens regnum dimisit, et Ozias adhuc parvulus regnare non poterat. Mortuo vero patre cum decem esset annorum, et Jeroboam in Israel vi
Abbreviated transcription (Latin):
et scd̾ i ibi iere. diebus multis. Et ue¬
tibi enim competit hereditas tangiram
propinquiori. Et intellext iere. quod
uerbum dm̃ esset. ꝙ eunit agrum ap¬
pendens. ui. stateres & .x. argenteos.
et adhibuit testes et scripsit librum pos
iurifecit a pertum et in oculis a nancel et ie
hunc qui apertus est et pone eos inua se
fictili. ut permanere possint diebus mł¬
tis. hec enim dicit dominus. ad huc possi¬
debuntur agri et uinee in terra ista de qͣ
nos dicitis quia deserta erit. Eoce ego con
et habitabunt confidenter. et feriam eis
pactum senpiternum.:¬

Expanded text:
Et sedit ibi Jeremias diebus multis, et veEt sedit ibi Jeremias diebus multis, et vetibi enim competit haereditas, tanquam propinquiori . » Et intellexit Jeremias, quod verbum Domini esset, et emit agrum appendens septem stateres, et decem argenteos, et adhibuit testes, et scripsit librum posslibri fecit apertum et in oculis Hananeel, et teum qui apertus est, et pone eos in vase fictili, ut permanere possint in diebus multis. Haec enim dicit Dominus: Adhuc possidebuntur, et agri, et vineae in terra ista, de qua vos dicitis, quia deserta erit. Ecce ego conget habitabunt confidenter, et feriam cum eis pactum sempiternum.
Abbreviated transcription (Latin):
postea prosequemur. post eicidium urbie
et obitum iere. porro in principio anu
noni sedechie nabucħ obsedit ierosolimã
sur et sophoniam sacetdotes dicens. Int¬
roga pro nobis dnm̃ si forte faciat nob̾¬
in ore gladii et non flectetur neq par¬
cet neq miscrebitur. Et libere ambu¬
labat iere. in medio populieadem cla¬
mans. porro rex egypti Egressus est de
nis. a ierłm in occursum eius&. fugauit
eum inͥ ore iãduͣ et desiria coegit extre.
runt falsi prophete iheremie m̃ decipie¬
bant sedechiam dicentes. Non reuercen
lere. añ contraria hiis et uera propheta¬
bat. dicens. tradetur sedechias in manus
regis bałet loquetur oseius cumore ĩpĩ
et oculi erus oculos eiꝰ indebunt. et in ba¬
bylonem duoet sedecħ. Impii uerodice
strauit asimim ut egrederetur ad ana
iamin. custos porte apprehendit eumdi¬
cens: ad caldeos pro fugis. et ad duxit eũ
ad principes. Qui cesum miserunt ĩcar¬
cerem qui erat in domo ionache scube.

Expanded text:
postea prosequemur post excidium urbis, et obitum Jeremiae. Porro in principio anni noni Sedeciae Nabuchodonosor obsedit Jerosolymam, sur, et Sophoniam sacerdotes dicens: « Interroga pro nobis Dominum si forte faciat nobicutiet eos in ore gladii, et non flectetur, nec parcet, neque miserebitur . » Et libere ambulabat Jeremias in medio populi eadem clamans. Porro rex Aegypti egressus est de nis a Jerusalem, in occursum ejus, et fugavit eum in ore gladii, et de Syria coegit exire. runt falsi prophetae Jeremiae et decipiebant Sedeciam dicentes: « Non reverteJeremias autem contraria his, et vera prophetabat dicens: « Tradetur Sedecias in manu regis Babylonis, et loquetur os ejus cum ore ipsius, et oculi ejus oculos ejus videbunt, et in Babylonem ducet Sedeciam. » Impii vero dicestravit asinum, ut egrederetur ad Anatjamin, custos portaecens: Ad Chaldaeos profugis. » Et adduxit eum ad principes. « Qui caesum miserunt in carcerem, qui erat in domo Jonathae scribae.
Abbreviated transcription (Latin):
ad uiam deserti. quod cum minciatum eẽt
aquibusdam traditiciis principibus baby¬
lonis. ꝑsequti sunt eum diluculo & cumpe¬
henderunt eum in campo solitudinis ieri¬
cõtine. płes añ principum disꝑsi sunt. et re¬
cesserunt ab eo. Ip̃m uero cũ reliquis uinc¬
tum: traxerunt ad regem babylonis in re¬
biata. qui locutus est cum eo iudicium dicẽs
eum ingratum fuisse ꝑcepti. ab eo ĩperieo¬
et derͤasse in dm̃ et ad didit magnus deus habẽs

Expanded text:
iatum esset a quibusdam tradititiis principibus Babylonis, persecuti sunt eum a diluculo, et comprehenderunt eum in campo solitudinis Jerichontinae. Plures autem principum dispersi sunt, et recesserunt ab eo. Ipsum vero cum reliquis vinctum traxerunt ad regem Babylonis in Reblatha. Qui locutus est cum eo judicium, dicens eum ingratum fuisse percepti ab eo imperiet dejurasse
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm & extruxerunt in circinitu eius in¬
sibus. perterittus itaq sedechias tunit ie¬
rem̃ decarcere. et interrogaiit eum in
domo sua secreto dicens putas ne est ser¬
mo a domino quia redierunt chaidei:
me in carcerem ionache. ne moriar ibi.
Et precepit rex ut traderetur in uestibu¬
lum carceris ꝙ ut daretur ei torta panis
cotidie. excepto pulmento donec consu¬
merentur omnes panes de cuntate. Et
clamabat. ierem̃. inuestibulo carceris.
qui remanserunt in ciuitate fameaut
gladio peribunt. qui confugerint ad
hostes quod̾ amodo mortem declinabũt.
Et conuerunt principes & semores cunta¬
tis ad regem: dicentes. Rogamus teut
moriatur homo iste de industria enim.
dissolunit manus uirornm uellantium.
plane mentitur. cumdicit. sedechyas u¬
ctus deducetur in babylonem. Crechyeis
rex ad eos. eoce ip̃e in manibus ur̃is est.
neq enim fas e regem uobis quincqͣm
negare. Tulerunt ergoierem̃ et deposue¬
runt eum cum fumbus in lacum alchye
in quo non erat aqua. s lutum. ut¬

Expanded text:
et exstruxerunt in circuitu ejus cto mensibus . » Perterritus itaque Sedecias tulit Jeremiam de carcere, et interrogavit eum in domo sua secreto, dicens: « Putasne est sermo a Domino, quia redierunt Chaldaei?me in carcerem Jonathae, ne moriar ibi. Et praecepit rex ut traderetur in vestibulum carceris, et ut daretur ei torta panis quotidie, excepto pulmento, donec consumerentur omnes panes de civitate. Et clamabat Jeremias in vestibulo carceris: Qui remanserint in civitate, fame aut gladio peribunt; qui confugerint ad hostes, quodammodo mortem declinabunt. Et convenerunt principes, et seniores civitatis ad regem, dicentes: Rogamus te, ut moriatur homo iste; de industria enim dissolvit manus virorum bellantium . » Plane mentitur cum dicit: Sedecias vinctus ducetur in Babylonem. Ezechiel rex ad eos: Ecce ipse in manibus vestris est, nec enim fas est regem vobis quidquam negare. Tulerunt ergo Jeremiam, et deposuerunt eum cum funibus in lacum Melchiae, in quo non erat aqua, sed lutum,
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. ubi uero non inuenitur det̾mina¬
tio intio scrip̃torum credimus hoc accidisse.
qui in propriis nominibus et nĩns sepe fai¬
luntur. Roboam et ieroboam primicorreg
isił. post roboam cepit regnare filius eius

Expanded text:
possunt. Ubi vero non invenitur determinatio, vitio scriptorum credimus hoc accidisse, qui in propriis nominibus, et numeris saepe falluntur. Roboam, et Jeroboam primi conregIsrael. Post Roboam coepit regnare Abia filius ejus
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. quieñ illł qnta pessime uixit in
regnum non sunt cumputati. Soli añ
sex menses quos correctuis uixit.ĩ.xxxi
nauit misrł. uno mense. Eodem annõ
trauerunt. Iotham inuida et phacee in
isrł. et annus qui fuit uitunus ioachã
et regnaui proeo .xx. anno ioatham fi¬
lii orie: ex illo tempore regnum ioath̃¬
scriptura numetat. quo patri leproso

Expanded text:
navit, qui tamen illi, quia pessime vixit, in regnum non sunt computati. Soli autem sex menses, quos correctius vixit, in tricnavit in Israel uno mense. Eodem anno Mnaverunt Joathan in Juda, et Phacee in Israel. Et annus qui fuit ultimus Joathan et regnavit pro eo vicesimo anno Joathan fiili Oziae, ex illo tempore regnum Joathacriptura numerat, quo patri leproso
Abbreviated transcription (Latin):
babylonis. naburardaᷤ incendit domun
domint & domum regis a omnes domu̾s ie¬
ppłm ut adduceret eum inbabylonem. et isti
proprie dñr capttuttas uide. et tulit ierem̃:
de uestibulo carceris de quo mandatũ acce¬
perat nabug in hunc modum. Tolle illũ
et pone eumsr̾ occulos tuos & ut uoluerit.
annis uectigałia regi babylonis. Sedit ã
nabutardã in rama & trahebant᷑ añ eum
cathenati. et tollens demedio eorum iere:
dixit ad eum. ueni mecum in babilonem.
pud godoliam a quocumq uolueris. uade.
et tradidit ei nabutardã cibana & munus¬
cunia et dumsit eum. Siłr & rechabytas libe¬
ros abne pernisit. sedit itaq iereᷤ et baru¬
regni hebreorum & regntatũ  meo ẜ.Io.¬
scdm librum uero regum non plene quin¬
gentis et fuerunt in eo reges a dauid .xxi.

Expanded text:
Babylonis, Nabuzardan incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Jepopulum, ut adduceret eum in Babylonem . Et isti proprie dicuntur captivitas Judae. Et tulit Jeremiam de vestibulo carceris, de quo mandatum acceperat Nabuzardan in hunc modum: « Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, et ut voluerit annis vectigalia regi Babylonis. Sedit autem Nabuzardan in Rama, et trahebantur ante eum catenati. Et tollens de medio eorum Jeremiam, dixit ad eum: « Veni mecum in Babylonem, pud Godoliam, et quocunque volueris vade . » Et tradidit ei Nabuzardan cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Similiter et Rechabitas liberos abire dimisit. Sedit itaque Jeremias, et Baruregni Hebraeorum. Et regnatum Secundum librum vero Regum, non plene quingentis, et fuerunt in eo reges a David vigint
Abbreviated transcription (Latin):
tenebras creanit .i. umbͣm exobiectione cor-¬
pni. luci: & creata diaisit locorum distancia
o quautate. ut .s. nunquam simł s semper
eregione diuersa emĩpia ucissim sibi. uen¬
dicarent. intelłt eciam hic angłorum fc̃a
cdliuisio. stantes .ni. lux. cadentes tenebre dicti
sunt. ⁊ appeslauit lucem diem. adian greco
quia nocent ocłis. neuideant. sic̃ tenebre
qr teuent ocłos ne uideant. Sicut tñ dies ad¬
fẽm est uespere. ⁊ opꝰus fc̃m est mane. ⁊ sic
et terra lux est creata quam paulatim octidñte
factum est uespere prime diei usualis. & eadem

Expanded text:
tenebras creavit, id est umbram ex objectione corporum luci; et creatas divisit locorum distantia, et qualitate, ut scilicet nunquam simul, sed semper e regione diversa hemisphaeria vicissim sibi vindicarent. Intelligitur etiam hic angelorum facta divisio: stantes lux, cadentes tenebrae dicti sunt. Et appellavit lucem diem a dia Graeco,quia nocet oculis ne videant: sicut tenebrae, quia tenent oculos ne videant sicut tamen dfactum est vespere, et post factum est mane. Et sic et terra lux est creata: qua paulatim occidente, factum est vespere primae diei usualis, et eadem
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c s dñs uł dñi uoluntas ferebatur sr alras
sicut uoluntas artificis habentis p̃ ocłis omnẽ
nͤm domus faciende sĩ illam fertur dum qͥd
dequo facturus est disponit. p̃dc̃am machinã
Pou sic uanantur nõia eius: nesi unius eleñtti
nõie tm̃ censeietur illi mag̾ putaretur accom
syma linga fouebat. sicut aiisona. in quo ecĩa
cum regiue nascentis mundi notatur indici.¬
um uł micium. hc̃ locum maie intellerit plato
dẽm ħ putans de anuma mundi. sec dictumest
de sp̃u sancto cante de quo dicitur emitte sp̃m
tuum o creabuntur ũbũ¬

Expanded text:
s, vel Domini voluntas, ferebatur super aquas, sicut voluntas artificis habentis prae oculis omnem materiam domus faciendae, super illam fertur, dum quid de quo facturus est disponit. Praedictam machinam o sic variantur ejus nomina, ne si unius elementi nomine tantum censeretur, illi magis putaretur accomSyra lingua, fovebat, sicut avis ova. In quo etiam omne cum regimine nascentis mundi notatur initium. Hunc locum male intellexit Plato, dictum hoc putans de anima mundi. Sed dictum est de Spiritu sancto creante, de quo legitur: Emitte Spiritum tuum, et creabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
gbos cormipeta seruum occiderit la
siclos argenti reddet domino. aiunt hebrei
po sic estimatum pretium serui: qr .xxx. ge¬
nerationes: egresse suit de cham quem noe
seruituti ad dyxit

Expanded text:
bos cornupeta servum occiderit, lasiclos argenti reddet domino servi. » Aiunt Hebraei, ideo sic aestimatum pretium servi, quia triginta generationes egressae sunt de Cham, quem Noe servituti addixit.
Abbreviated transcription (Latin):
nathas filius abyathar. indicans eis: que facta
fuerant. et auut unusquisq ui domun suam.
adomas ã timens salomonem: abiit in taber¬
naculum. et tenint cormi. altaris. thinuiama¬
tis dicens se non egressurum. nͥ rex nuaret
et de uita conseruanda. et nitauit ei salo di¬
cens. Uade in domumi tuam. ħ totum capłm

Expanded text:
nathas filius Abiathar indicans eis quae nathas filius Abiathar indicans eis quae fuerant, et abiit unusquisque in domum suam. Adonias autem timens Salomonem abiit in tabernaculum, et tenuit cornu altaris thymiamatis, dicens se non egressurum, nisi rex juraret ei de vita conservanda, et juravit ei Salomon dicens: « Vade in domum tuam. » CAP
Abbreviated transcription (Latin):
cum dormieris cum patubus. ego et filius
tuns erimus peccatores .i. indicabiniur mor¬
te digni. Ego ut ad au. ad ult̾a ille. ut ad in¬
de filius. Ad huc ea loquente. nathan ĩtia¬
uit et ait. Domine mi Rex. tu dixisti ado¬
nias regn post me. et michi seruo tuo ñ¬
qui eruit animam meam de omni angu¬
stia. quia sicut uram tibi. sic faciam hodie.
et dixit ad sadochet nathan et bananyam.
totlite uobiscum seruos domim uestri et
imponite salomonem filium meuut sr̃
mulam meam. et ungant eumi in regem
sadoch et natban: ad fontem gyonum. ⁊
canentes ponite eum suꝑ solium ineum.
et respond̃ uananyas amen. sumpsitq
sadoch cormi oli de tab̾naculo. et ĩunxit
eum. et cecim̃̃t buciana. et dixit omĩs
populus. Ueiuat Rex salomon. et ĩ sonuit
terra a clamore eorum. Et sedente salomone suꝑ
tronum. adorauit dauid in lecto suo dominum
qui ded̾at ei sedentem in solio in ocuł eius. ꝑorio
adonias et inuitati ab eo. cum estimarent tu

Expanded text:
cum dormieris cum patribus tuis, ego et filius cum dormieris cum patribus tuis, ego et filius meus erimus peccatores, » id est judicabimur morte digni, ego ut adultera, ille ut adulterae filius. « Adhuc ea loquente, intravit Nathan, et ait: « Domine mi rex, dixisti tu: Adonias regnet post me, et noqui eruit animam meam ab omni angustia, quia sicut juravi tibi, sic faciam hodie. » Et dixit ad Sadoc, et Nathan, et Banaiam: « Tollite vobiscum servos domini vestri, et imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ungant eum in regem Sadoc et Nathan ad fontem Gihon, et canentes ponite eum super solium meum. Et respondit Banaias: Amen. Sumpsit autem Sadoc cornu olei de tabernaculo, et inunxit eum, et cecinerunt buccina, et dixit omnis populus: Vivat rex Salomon. » Et insonuit terra a clamore eorum, et sedente Salomone super thronum, adoravit David in lectulo suo Deum, qui dederat ei sedentem in solio in oculis suis. Porro Adonias et invitati ab eo cum aestimarent tu
Abbreviated transcription (Latin):
gum dr̃. Et rex dd̾ senu̾at. Cumiq oꝑiretur
uestibus non calefiebat. et inuenerunt
ei abysach sunauttem. puellam pulcrã
uimus. que dornuebat cum rege. et calefa¬
ciebat eum. et intrustrabat ei. Rexã non
cognoint eam. Adoynias autem quartus
di. et fecit sibi currum & equites. nec corri¬
puit eum pr̃. et sermo ens erat cum ioab
et abyathrar sacerdote. Alii uero mimsti¬
ales regis et robͣ exercitus. non erat cum co
preparauit ã adonias sollempne ꝯuiuiũ
in otto regali iuxta fontem rogel. et uoca¬
uit filios regis et seruos. iobustos a sibi
non fauentes: et salomonem non uocaũ.
Hathan ã monuit bsabee. ut intraret ãd
regem. et posint uerba sua in ore eius.
Que in gressa ad regem. ait. Domine mi
tu iurasi ancille tue sało filius tinis reg¬
nab̾ post me. ⁊ ecce nunc ad onias regnat
te ignorante. Cumq aliis uocatis ad ꝯmin¬
unmi. fitium meum non uocau̾it. Socio qr

Expanded text:
gum dicitur. « Et rex David senuerat. Cumque operiretur gum dicitur. « Et rex David senuerat. Cumque operiretur vestibus non calefiebat . » Et invenerunt ei Abisag Sunamitem puellam pulchram nimis, quae dormiebat cum rege, et calefaciebat eum, et ministrabat ei. « Rex vero non cognovit eam. » Adonias autem quartus di, et fecit sibi currus et equites; nec corripuit eum pater, et sermo ejus erat cum Joab et Abiathar sacerdote. Alii vero ministeriales regis, et robur exercitus non erant cum eo. Praeparavit autem Adonias solemne convivium in horto regali juxta fontem Rogel, et vocavit filios regis, et servos, robustos autem et sibi non faventes, et Salomonem non vocavit. Nathan autem monuit Bethsabee, ut intraret ad regem, et posuit verba sua in ore ejus. Quae ingressa ad regem ait: « Domine mi, tu jurasti ancillae tuae: Salomon filius tuus regnabit post me, et ecce nunc Adonias regnat, te ignorante. » Cumque aliis vocatis ad convivium, filium meum non vocaverit, scio quod «
Abbreviated transcription (Latin):
in area. areumia iebusei. Et ascendens dd̾
dixit ad areumani. uende michi areã tuã
ut̃ edificem ibi altare domino et cess inter¬
fectio. Qui R. accipiat eam dñs meus gra¬
tis. h̾at quoq boues in ho lo caustum. et
plaustrumret tuga boum in usum lignoꝵ
et ait rex. Deguaquam. s emam precio. et
non offeram domino holo causta graturta
enut ergo dauid aream de. siclis aurei.
Et edificauit ibĩ altare domino. et optul
holocausti et pacifica. et propiciatus est
dominus terre. hic est mons moria ut ai¬
unt hebrei in quo uoluit abraham of
ferre filium. et optulit auetem pro eo.
ea tempestate tau̾nacłm et altare quod
fecerat moyses erant in excelso gabaon.
ut locus ille uocaretur area popili.
quod sonat regum. qilicet ĩ p̃cedenti¬
opere accum sit de duobus regibus he¬
breorum non simul regnantidus tam̃
qr in isto opere agitur de regibus qͥ simł
regnauerunt in iuida et isrł. merito re¬

Expanded text:
in area Areuna Jebusaei. » Et ascendens David in area Areuna Jebusaei. » Et ascendens David dixit ad Areuna: « Vende mihi aream tuam, ut aedificem ibi altare Domino, et cesset interfectio. Qui respondit: « Accipiat eam dominus meus gratis. Habeat quoque boves in holocaustum, et plaustra, et juga bovum in usu lignorum. » Et ait rex: « Nequaquam, sed emam pretio, et non offeram Domino holocausta gratuita. » Emit ergo David aream « sexcentis siclis auri, edificavit ibi altare Domino, et obtulit holocausta, et pacifica, et propitiatus est Dominus terrae. » Hic est mons Moria, ut aiunt Hebraei in quo Abraham voluit offerre filium, et obtulit arietem pro eo . Ea tempestate tabernaculum et altare quod fecerat Moyses erat in excelso Gabaon, ut ille locus vocaretur area populi Hquod sonat Regum, quia licet in praeceopere actum sit de duobus regibus Hebraeorum, non simul regnantibus, tamen quia in isto opere agitur de regibus, qui simul regnaverunt in Juda et in Israel, merito Re
Abbreviated transcription (Latin):
reddid̃ pecuntam domino .s. uiͭiͬ. siclos argẽ¬
ti sicut scriptum est. in lege domuu. stuod
accendens dauid ait ad dñm. Obsecio dñe
trans fer iniqͣuͦtatem seruitui. qr peccau.
nimis. Dilucło misit ad eum dominus gad
ꝓpram tres supplici ꝯditiones portantem qui
ait aut .uii. aniris ueniet tibi fames in regno
tuo aut tribus mensibus fugies aduersaris̾
tuos aut tribus diebus er̃ pestilencia in ppło
tuo. Et ait dauid coartorniis . Q.d. Si famem¬
siuictoriam hostium: supplictum er̃ exercit᷑
et non meum. qui crtum uatlabubor fortis¬
simis. Eligam uero plagam ꝯmunem regi
et pleb Mxlius est enim ut incidam ĩma¬
nus dei uiuentis & misericordis. quam ĩma¬
nuis homunis. Misit ergodommus pestilenci¬
am inisrł. de mane usq ad tempus consti¬
hebrer. ibi positum nuim plebis. hic a̾ num
nobilium poro cum extendisset angelus ꝑ cus¬
sor mamini suam ad ierłm ut disꝑderet eam:
et staret iuixta aream areuina iebusei. qͥ et

Expanded text:
siclos argenti, sicut scriptum est in lege Moysi. Quod attendens David, ait ad Dominum: « Obsecro, Domine, transfer iniquitatem servi tui, quia peccavi nimis. » Diluculo misit ad eum Dominus Gad prophetam tres supplicii conditiones portantem. Qui ait: « Aut septem annis veniet tibi fames in regno tuo, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, aut tribus diebus erit pestilentia in populo tuo. » Et ait David: « Coarctor nimis. » Quasi Si victoriam hostium, supplicium erit exercitus, et non meum, qui circumvallor fortissimis. Eligam ergo communem plagam regi et plebi. « Melius est enim ut incidam in manus Domini misericordis, quam in manus hominis. Misit ergo Dominus pestilentiam in Israel de mane usque ad tempus constiHebraei ibi positum numerum plebis, hic autem numerum nobilium. Porro cum extendisset angelus percussor manum suam ad Jerusalem, ut disperderet eam, et staret juxta aream Areuna Jebusaei, qui et
Abbreviated transcription (Latin):
prĩs eorum. Quo facto reddid̾ deus ub̾tatem t̾re:¬
aduersus dauid istł et pugnabat dd̾
cum suis aduersus eos. cumq fere
terposint se abysay et occid̾̃ philisteum. himc
cradunt hebrei fuisse de semine gyganteo. Ata¬
phami uͦ dicunt fuisse orpham mirum noem
que pepent uio getheo: iuͦ. gigantes. qui hic
memorantur. Iesbidenob. sephi. golyam. et
quattum hñtem senos digitos. in manibus
et pedibus. sume uirauerũt uiri daino dicen¬
tes. Iam non egredieris nobiscum in p̃lium.

Expanded text:
patris eorum. Quo facto reddidit Deus ubertatem tepatris eorum. Quo facto reddidit Deus ubertatem teadversus Israel, et pugnabat David cum suis adversus eos. Cumque fereterposuit se Abisai, et interfecit Philisthaeum . » Hunc tradunt Hebraei fuisse de genere giganteo: Arapham vero dicunt fuisse Orphan, nurum Noemi, quae peperit viro Gethaeo, quatuor gigantes, qui hic memorantur, Jesbibenob, Sephi, Goliam, et quartum habentem senos digitos in manibus, et pedibus. « Tunc juraverunt David viri dicente
Abbreviated transcription (Latin):
irritum fecerat iuiramentum iosue et sem¬
orum. et ait dauid ad gabaonitas. Quid
nos dełe debemus. ut neunus quid̃ resi¬
dinis sit de stirpe erus. S quia dauso hoc
facere non poterat ip̃ iuramentum quod
nem dicentes dentur nobis .uii. uiride fi¬
liis erus. ut crucifigamus eos domino. pe¬
percit᷑ ꝙͣ rex imphiboseph filio ionache. et
tradidit eis duos ailios sauł quos peperit
erresfa. Isti ad huc puere dum doechoceide¬
iunͣt sacerdotes nobe. et postea gabaonitã
Dedit ⁊̃ eis .u. filios michol adoptatos. quos
pͣ petram cubans uixta eos die ai nocte uamo¬
uet aueis aues. ⁊ bestias ab miciomessis. doñ¬
tembris. Tunc enim scd̾m naturam terre pri¬
num post messem pluma descendit. hanc¬
ã ressam quidam non bñ putant. fuisse or¬
pham iurum noemy. audiensa adanidq̃
fecerat resfa. deposuit eos de patibus et totiens
ossa saul et ionathe de iabis galaad et ossa cor
quiaffixi fuerant. e sepeliuit eos insepulcro cys

Expanded text:
irritum fecerat juramentum Josue, et senirritum fecerat juramentum Josue, et seniorum. Et ait David ad Gabaonitas. « Quinos delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus. » Sed quia David hoc facere non poterat propter juramentum, quodnes dicentes: « Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderunt sacerdotes Nobe, et postea Gabaonitas. Dedit eis etiam quinque filios Michol adoptivos, quospra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis aves et bestias, ab initio messis, tembris. Tunc enim, juxta naturam terrae, primum post messem pluvia descendit. Hanc Respham quidam non bene putant fuisse Orphan, nurum Noemi. Audiens autem David quae fecerat Respha, deposuit eos de patibulis, et tollens ossa Saul, et Jonathae de Jabis Galaad, et ossa eorum qui affixi fuerant, sepelivit eos in sepulcro Cys
Abbreviated transcription (Latin):
hẽditatem dm̃i : Hebreus non habet prouerbio¬
neteri .i. qnͣdam in lege dictum est. ut isrł pͥ¬
us offerat pacem hoctibus quam aggrediatur
ens. Qr̃ ergo precipitas hĩditatem domin᷑ .i. cur
non seruas legem in istłitis que  seruata est
in aliengenis: poster legit hebreus quod in¬
terpositumest ad ꝯmendationẽ urbis scd̾m
priorem expositionesnͫ. Et respondit ioabad
eam. Non queio eueiter ͤ urbem. s sybam᷑ fi¬
lium bocri. Quileuauit manum suam ccͣ¬
Quiabscisum cu capud sỹbe proiecerunt ad
ioab. Tunc reuersus est exercitus in ierłm ãd
regem. et restituit rex ioab suꝑ exereitum
et alios miuist̾iaes in officiis snis. sic̃ supͣ
hoc addito quod aduram statuit suꝑ tͥbuta
cosligenda. et quod nram. tõs est saceidos.
daud proprins.
et confuluit daud dum. Qui respond̃.
hoc fieri pp̃ sauł et domum enus qui occidẽs
gabaonitas quasi prorelo filiorum isrł.

Expanded text:
haereditatem Domini. » Hebraeus non habet « prohaereditatem Domini. » Hebraeus non habet « proest quondam in lege dictum est, ut Israel prius offerat pacem hostibus, quam aggrediatur eos. « Quare ergo praecipitas, haereditatem Domini, » id est cur non servas legem in Israelitis, quae servata est in alienigenis? Postea legit Hebraeus, quod interpositum est ad commendationem urbis, secundum priorem expositionem. Et respondit Joab ad eam: « Non quaero evertere urbem, sed Sebam filium Bochri, qui levavit manum suam cQui abscissum caput Sebae projecerunt ad Joab. » Tunc reversus est exercitus in Jerusalem ad regem, et restituit rex Joab super exercitum, et alios ministeriales in officiis suis, sicut supra, hoc addito, quod Aduram statuit supra tributa colligenda, et quod Ira factus est sacerdos David proprius. et consuluit David Dominum . Qui respondit, hoc fieri propter Saul, et domum ejus, qui occidens Gabaonitas, quasi pro zelo filiorum Israel
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sẏbam: uiri a̾ uida reduxerunt rogẽ
fuerat ab salon.: reclusit incustodiã in¬
duitatis. nec est ingressus ad eas. Et ait rex a
abysay. non᷑ ad ioab quem iam amouerat a
principatu. Tam̃ iose. dicit eum dixisse ad io¬
ab tolle seruos domini tui & ꝑ sequere sy¬
bam nec effugiat nos. Et egressi sunt cumeoᷤ
omnes robusti de ierłm et occurrit ei amasa:
rediens iuxta lapidem grandem. qͥ ẽ ĩ gabaon.
porro ioab uestitus erat tumca stricta. Iose.
t iñ dicit. lorica et accintus erat gladio. fabͤ
pisset eum dextra maiir tenuit mentum
amase quasi osculans enm et smistra pereꝰ¬
sit eum in latere. et effud̾ eius intestinalo.
ab ã et abysay ꝑsecuti sint sỹbam. et sub¬
sistebant uenientes ad mortuũ ĩura. uiran
dire ad regem. Ioab uͦ cum exercitir obsed̃ sỹ¬
bam in abela. et mouebatur destruere mu¬
ros urħ̃. Et exclamauit ad eum młt sapiens
euertere mrem cruitatem isrł: Qr̃ precipitas

Expanded text:
sunt Sibam. Viri autem Juda reduxerunt regem sunt Sibam. Viri autem Juda reduxerunt regem fuerat Absalon, reclusit in custodia viduitatis, nec est ingressus ad eas . Et ait rex AmAbisai, non ad Joab, quem jam amoverat a principatu; tamen Josephus dicit eum dixisse ad Joab: « Tolle servos domini tui, et persequere Sebam, ne effugiat vos. » Et egressi sunt cum eo omnes robusti de Jerusalem; et occurrit ei Amasa residens juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon. « Porro Joab vestitus erat tunica stricta! » Josephus tamen dicit lorica; « et accinctus erat gladio fabrefpisset eum dextra manu, tenuit mentum Amasae, quasi osculans eum, et sinistra percussit eum in latere, et effudit ejus intestina. Joab autem, et Abisai persecuti sunt Sebam, et subsistebant venientes ad mortuum in via. Vir autem dire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam in Abela, et moliebatur destruere muros urbis, et exclamavit ad eum mulier sapiens evertere matrem civitatum Israel. Quare praecipitas
Abbreviated transcription (Latin):
a̾ qui iustus es fac quod tͥ nr᷑. et ait rex. fixũ ẽ
quod locutus sum. tu et syba dundite posso̾nes
iuste iudicauit. et ideo robuam et iepboam
diuiserunt eius regnum. be̾rtenas quoq qui
prebuerat regi alimenta. descendit cum oo. Et
ait rex ad eum. ueni mecum unuerłm & honora
digeo hac uncissitudine. chanaam filius meus
uadat tecum: fac ei quod tͥ ur᷑. et ait rex. ueni¬
at et faciam ei quod tibi placuerit. et redrit
berzeslay in locum suum. tuc concurrerũt
ad regem omnes uiri istł et indignantes dixe¬
runt. Qr̃ te furati sunt fr̃e ñi uiri uida: et
michiest rex. et ait isrł. decem ꝑtibus ego ma¬
iorsum. ideo magis ad me ꝑtinet dd̾ quam
ad te. p̃sertiti cum primogenitus sum. Cũq¬
bocri uir gemineꝰ cecunnt bucina: & ait. Non
est nobis pars in filio ysai. Reuertere in tab̾¬
nacula tua isił. et recedentes ad dauid secuti

Expanded text:
autem qui justus es, fac quod tibi videtur. Et ait rex: Fixum est autem qui justus es, fac quod tibi videtur. Et ait rex: Fixum est quod locutus sum. Tu et Siba, dividite possessijuste, judicavit; et ideo Roboam, et Jeroboam diviserunt ejus regnum. Mortuo enipraebuerat alimenta regi, descenderat cum eo. « Et ait rex ad eum: Veni mecum in Jerusalem, et honorabdigeo hac vicissitudine. Chamas, alias Chanaam filius meus vadat tecum; fac ei quod tibi videtur. Et ait rex: Veniat, et faciam ei quod tibi placuerit. Et rediit Berzellai in locum suum. Tunc concurrerunt ad regem omnes viri Israel, et indignantes dixerunt: « Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda, et mihi rex. Et ait Israel: « Decem partibus ego major sum, ideo magis ad me pertinet David, quam ad te, praesertim cum primogenitus sim. » Cumqius Jemini cecinit buccina, et ait: « Non est nobis pars in filio Isai. » Revertere in tabernacula tua, Israel . » Et recedentes a David, secuti
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. ut traducerent in domum eius.
Isti scd̃m iose. feccrunt pontem iordanis.
ut facu̾ius rex transiret. cum exercitu.
Cumq transiss rex adoratnt semey dioẽ
Ne memineris dñe in iuriatum serui tui
Scioenim peecatummcum et ideo hodie
ueni in occursum tuum primus de omĩ
domo io seph. non quod eet de tribu io se¬
ph sed quia habitabat in sorte effraym.
cumq diceret ab ysai se mey occidend̾. dix̃
dauid. anignoras me hodie fcm regeni
dam qui me hodie fecerunt regem sr̃ scꝰ
Tuebat quoq si interficeretur semey
quod reliqui qui si młr regem offende
bosech quoq uenit in occursum regis
illotis pedibus et intonsa barba. Lam
et uestes non lauerat a die qua egres¬
sus fuerat rex. hebreus ht̃ infectis pe¬
dibus. tradens quod sibi fecerat ligne
os pedes. et ait rexad eum. sur non ne¬
tusti mecum᷑. aui R̵. Seruus meus cũ¬
tempsit me nolens mͥ st̾ñc a simim
ut irem cum rege. in supet et accusauit me. tu

Expanded text:
ad eum, ut traducerent domum ejus. Isti, secundum Josephum, fecerunt pontem Jordanis, ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne memineris, domine, injuriam servi tui. Scio enim peccatum meum, et ideo hodie veni, in occursum tuum primus de omni domo Joseph, » non quod esset in tribu Joseph, sed quia habitabat in sorte Ephraim. Cumque diceret Abisai Semei occidendum, dixit David: « An ignoras me hodie factum regedam, qui me hodie fecerunt regem super se. Timebat quoque si interficeretur Semei, quod reliqui, qui similiter regem offenderboseth quoque venit in occursum regis illotis pedibus, et intonsa barba. Nam et vestes non laverat a die qua egressus fuerat rex. » Hebraeus habet, « infectis pedibus, » tradens quod sibi fecerat pedes ligneos. « Et ait rex ad eum: Cur non venisti mecum? Qui respondit. Servus meus contempsit me, nolens mihi sternere asinum, ut irem cum rege, insuper et accusavit me. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
fu miob. urbs est que et iaser dr̃. in quo per¬
cussit sobachay. sephy de genere gygantum.
Aluo quoq prelium simłr fuit in gob in
quo scd̃m iose. apparuit iuir fortis. ephrs̃:
cognatus dauid qui suis in fugam uersis so¬
lus płimos hosttum ꝑemuit et alios infugã¬

Expanded text:
 Gob; urbs est, quae et Isaer dicitur, in qua percussit Sobochai Sephi, de genere gigantum. Aliud quoque praelium similiter fuit in Gob, in quo secundum Josephum apparuit vir fortis Ephron, cognatus David, qui, suis in fugam versis, solus plurimos hostium peremit, et alios in fuga
Abbreviated transcription (Latin):
penurta a que in ierłm. dauid a̾ asdendemt
ra artem ad consulendum dũm. et omenda¬
bat coram astantibus a quam de bethleem.
et p̃cipue eam que erat in puteo nxta portã.
Timc isti tres iter per mednim hostium faci¬
entes uen̾unt bethleem. et haurientes aqmͣ.
denũo ad regem ꝑeorum castra reuersifunt
ita ut pãlestim fĩductam eorum obstupescẽ
guinem istorum et animarum periculum
bibam. et effud̾ eam tanquam libamen do¬
mino. de salute iuuorum gratias agens. ab
hac enumeratione for cim hebreus dissentit

Expanded text:
penuria aquae in Jerusalem. David autem ascenderat penuria aquae in Jerusalem. David autem ascenderat in arcem ad consulendum Dominum, et commendabat coram astantibus aquam de Bethlehem, et praecipue eam, quae erat in puteo, juxta portam. Tunc isti tres per medium hostium iter facientes venerunt ad Bethlehem, et haurientes aquam, denuo ad regem per eorum castra reversi sunt, ita ut Palaestini fiduciam eorum obstupescentguinem istorum, et animarum periculum bibam? » Et effudit eam tanquam libamen Domino, de salute virorum gratias agens. Ab hac enumeratione fortium Hebraeus dissentit
Abbreviated transcription (Latin):
semeram uocat. Qui cum fugiss populus solus
stenit magrolentis. et pertussit philisteos ⁊ fet̃
tionem aque de cisterna bethlleenr historia uero
regumi. resert illud ad tres sequentes quos forci
percussit duos leones moab .i. principes quos
tem dm̃. quem interfecit moyses. hunc dnͣt
ne. Alium quoq urum egyptium inter fec̃
banaras in uirga. et extorsit hastam de manu
eis. et occidit eum hasta sui. Iex tñ dicit hoc q
dnx᷑ de alio egyptio de semey qui hũit hastam in
inanu .i. legenidei. qiram simeditatus fuss
ꝑmanendo in ierłm non periret. Iõ occid̾ leonẽ
in hunc modum. Tempe niuis lapsus ẽ leo ĩ
cisternam qui nullum uidens egressum oni¬
ficiũ enim cisterne niue dampnatum erat.
rugiebat. Quem audiens bauanas dum tͥ
ageret descendit ad eum in baculo manus.
eumꝰ prostrauit. Tertium de fortioribus nec
tres opiis fecerunt magnificum ꝙ sequit᷑.
philistei quondam posuerant castra ĩualle

Expanded text:
Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et ftionem aquae de cisterna Bethlehem. Historia vero Regum refert illud ad tres sequentes, quos fortipercussit duos leones Moab, id est principes, quos tem Dominum, quem interfecit Moyses. Hunc dicunne. « Alium quoque virum Aegyptium interfecit,Banaias in virga, et extorsit hastam de manu ejus, et occidit eum hasta sua. » Hieronymus tamen dicit hoc, quod diximus de alio Aegyptio, de Semei, qui habuit hastam in manu, id est legem Dei: quam si meditatus fuisset permanendo in Jerusalem non periret. Idem occidit leonem in hunc modum. Tempore nivis lapsus est leo in cisternam, qui nullum videns egressum, orificium enim cisternae nive damnatum erat, rugiebat. Quem audiens Banaias, dum iter ageret, descendit ad eum in baculo, manibusque eum prostravit. Tertium de fortioribus, nectres opus fecerunt magnificum, quod sequitur. Philistaei quondam posuerunt castra in valle