comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dignus non erat mundus. In solitu¬
dinibus errantes. et inmontibꝰ. et
inspeluncis. et in cauernis terre.
Et hi om̃s testimonio fidĩ ꝓbati.
non acceꝑunt repmissionẽ. dõ ꝓ
nobis melius aliquid ꝓuidente: ut
ne sine nobis consummarentur.
Idõq et nos tantã habentes im¬
positam nubẽ testium. deponen¬
tes om̃e pondus. et circumstans nos
peccatũ. ꝑ pacientiã curramus. ꝓpo¬
sitũ nobis certamen. aspicientes in
auctorẽ fidĩ et consiunmatorẽ iħm.

Expanded text:
dignus non erat mundus. In solitudinibus errantes: in montibus: et in speluncis: et in cavernis terre. Et hi omnes testimonio fidei probati: non acceperunt repromissionem a Deo pro nobis melius aliquid providentie: ut ne sine nobis consummarentur. Ideoque et nos tantam habentes impositam nubem testium: deponentes omne pondus: et circumstans nos peccatum: per patientiam curramus ad propositum nobis certamen. Aspicientes in auctorem fidei et cons
Abbreviated transcription (Latin):
na. in p̃senti quidẽ uidetur non
eẽ gaudii sed meroris: postea aũt
fructũ paccatissimũ exercitatio
nis ꝑeam reddit iusticie. Propt̃
quod remissas manus. et soluta
genua erigite: et gressus rectos faci¬
ce pedibꝰ ur̃is. ut non claudicans qͥs¬
erret. magis aũt sanetur.xxxix.

Expanded text:
senti quidem uidetur non esse gaudii, sed maeroris, postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddit iustitiae. propter quod remissas manus et soluta genua erigite, et gressus rectos facite pedibus uestris, ut non claudicans erret, magis autem sa
Abbreviated transcription (Latin):
dixi ecce uenio. Incapite libri scrip¬
tum ẽ de me: ut faciã uoliuitatem
tuã ds̃. Suꝑius dicens. quia hostias
et oblationes et holocaustomata
ꝓ peccato nolu isti. nec placita sũt
tibi que scdin legem offeruntur.
Tunc dixi ecce uenio. ut faciã ds̃
uoluntatẽ tuã. Aufert primũ. ut
sequens statuat in qua uoluntate
scĩficati sumꝰ ꝑ oblationem corpo¬
ris xp̃i iħu non semel. Et omnis
quidẽ sacerdos presto ẽ. cotidie mi¬
nistrans. et easdẽ sepe offerens ho¬
stias: que nunquã possunt aufer¬
re peccata. Hic aũt unã ꝓ peccatis
offerens hostiam: insempitnum
sedit in dextera dĩ. xxxi. De cete¬
ro exspectans. donec ponant᷑ ini¬
mici euis. scabellũ pedũ euis. Uina
eni oblatione: consummauit. insem¬
pitnũ scificattis. Contestatur aũt¬

Expanded text:
Ecce venio; in capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deus, voluntatem tuam. Superius dicens: Quia 223 hostias, et oblationes, et holocaustomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam; aufert primum, ut sequens statuat. In qua voluntate sanctificati sumus, per oblationem corporis Jesu Christi semel. Et omnis quidem sacerdos praesto est quotidie ministrans, et easdem saepe offerens hostias, quae nunquam possunt auferre peccata; hic autem unam pro peccatis offerens hostiam, in sempiternum sedet in dextera Dei, de caetero exspectans donec ponantur inimici ejus scabellum pedum ejus. Una enim oblatione, consummavit in sempiternum s
Abbreviated transcription (Latin):
ad illos post dies illos. dicit dñs dan¬
do leges meas in cordibus eoꝵ. et in
inte eoꝵ suꝑ scribã et peccatorum
et iniquitatũ eoꝵ iam non recor¬
dabor amplus. Uibi aũt horũ remis¬
sio: iam non oblatio ꝓ peccato.¬
fr̃s in introitu scõꝵ in sanguine

Expanded text:
s post dies illos dicit Dominus dando leges meas in cordibus eorum et in mente eorum superscribam eas et peccatorum et iniquitatium eorum iam non recordabor amplius ubi autem horum remissio iam non oblatio pro peccatofiduciam in introitu sanctorum in sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
Iustus aut m̃s: ex fide uiuit. Quod
si subtraxerit se: non placebit ani¬
me mee. Nos aũt non sumus filii¬
subtractionis inꝑdicionẽ: sed fi¬
dei in ad quisitionẽ animȩ. xxxu¬
Est aũt fides sꝑandarũ substan¬
tia rerũ argumentũ non appa¬
rentum. In hac enĩ. testimonium
consecuti sunt senes. Fide incelli¬
gimus aptata ẽẽ secula uerbodĩ.
ut ex inuisibilibꝰ uisibilia fierent.
Fide plurimã hostiã abel quam
caim obtulit dõ: ꝑ quã testimoniũ
consecutus ẽ ẽẽ iustus. testimoniũ
ꝑhibente munerib eus dõ. et ꝑ illã¬

Expanded text:
od si subtraxerit se non placebit animae meae nos autem non sumus subtractionis in perditionem sed fidei in adquisitionem animae est autem fides sperandorum substantia rerum argumentum non parentum in hac enim testimonium consecuti sunt senes fide intellegimus aptata esse saecula verbo Dei ut ex invisibilibus visibilia fierent fide plurimam hostiam Abel quam Cain obtulit Deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius D
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s scient me aminimo usq ad
maiorẽ eoꝵ. quia ꝓpicius ero ini¬
quitatibus eoꝵ. et peccatoꝵ illoꝵ
iam non memorabor. Dicendo aũt
nouũ: ueterauit prius. Quod aũt
antiquatur et senescit: prope in¬
teritum ẽ. Habuit quidẽ et prius
iustificationes culture. et scm̃ secu¬
lare.XXUII. Tabernaculũ enim
factũ ẽ primũ. in quo erant cande

Expanded text:
omnes scient me a minore usque ad maiorem eorum quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabor dicendo autem novum veteravit prius quod autem antiquatur et senescit prope interitum est habuit quidem et prius iustificationes culturae et sanctum saeculare tabernaculum enim factum est primum in quo inerant can
Abbreviated transcription (Latin):
dem tabernacło semꝑ introibãt
sacerdotes: sacrificioꝵ officia con¬
summantes. In scdo aũt semel in
anno solus pontifex. non sine san¬
guine quẽ offerret ꝓsua et popu¬
culo habente statũ quȩ parabo
la ẽ temꝑis instantis. uixta quã
munera et hostie offeruntur. quȩ
non possunt uixta conscientiam
ꝑfectũ facere seruientẽ. solum¬
modo incibis et inpotib. et in¬
uariis baptismis. et iusticiis car¬
nis. usq ad tempus correctionis
assistens pontifex futuroꝵ bono

Expanded text:
dem tabernaculo semper introirent sacerdotes, sacrificiorum officia consummantes, in secundo autem semel in anno solus pontifex, non sine sanguine, quem offerebat pro sua et popuculoquam munera et hostiae offeruntur quae non possunt iuxta conscientiam perfectum facere servientem solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis adsistens pontifex futuro
Abbreviated transcription (Latin):
ri: post hoc aũt uidiciũ: sic et
xp̃s semel oblatus ad multorũ
exhaurienda peccata. scdõ sine pec¬
cato apparebit exspectantibꝰ se in
salutem. xxX Uimbrã eni habens
imaginem rerum. ꝑ singłos annos¬
hisdem hõstuis ip̃sis quas offerunt
indesinent̃. nunquã potest acce¬
dentes ꝑfectos facere. Alioquin
non cessassent offerri. idõ quod
nullam haberent ultra conscien¬
tiam peccati cultores semel munda¬
ti. sed in ipsis commemoratio pec¬
catoꝵ ꝑ singłos annos fit. Inpos¬
sibile eni est sanguine tauroꝵ
et hẏrcorũ: auferri peccata.
Idõ ingrediens mundũ. dicit.
Hostiã et oblationem noluisti: corpꝰ
aut aptasti michi. Holo caustomata

Expanded text:
hoc autem judicium: sic et Christus semel oblatus est ad multorum exhaurienda peccata; secundo sine peccato apparebit exspectantibus se, in salutem.  Cap. X. Umbram enim habens imaginem rerum, per singhisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facere alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos annos fit inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mihi holocausto
Abbreviated transcription (Latin):
uicem in ꝓuocationẽ caritatis. et
rentes collectionẽ nr̃am. sicut ẽ cõ¬
suetudinis quibꝰdam. sed consolan¬
tes. et tanto magis. quanto uideri¬
tis apꝓpinquantẽ diẽ. Uolunta¬
rie enĩ peccantibꝰ nobis post accep¬
tam noticiã ueritatis: iam non re¬
linquitur ꝓ peccatis hostia. Terri¬
bilis aũt quȩdã expectatio uidi¬
cii. et ignis emulatio: quȩ consũp

Expanded text:
caritatis et rentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acceptam notitiam ueritatis iam non relinquitur pro peccatis hostia. terribilis quaedam expectatio iudicii et ignis aemulatio,
Abbreviated transcription (Latin):
Contestante dõ signis et portentis. et
uariis uirtutibus. et sp̃s scĩ distribu¬
tionibus. scdm suã uoluntatem.¬
UII. Non em̃ angłis subiecit orbẽ
terrȩ futurũ. de quo loquimur. Te¬
status ẽ aut in quodam loco quis
dicens. Quid ẽ homo quod memor
es eius. aut filius hominis qm̃ ui
In eo eñi quod ei om̃ia subiecit: ni¬
chil dimisit non subiectum ei. Nc̃
aiit necdum uidemus omĩa subie¬
cta ei .U.iii. Cum aũt qui modi¬
cũ quã angłi minoratus ẽ. uidemꝰ

Expanded text:
contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam voluntatem non enim angelis subiecit orbem terrae futurum de quo loquimur testatus est autem in quodam loco quis dicens quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta ei eum autem qui modico quam angeli minoratus est
Abbreviated transcription (Latin):
et melioris testam̃ti mediator ẽ.
quod inmeliorib reꝓmissionibus
scm ẽ. Nam si illud prius culpa
uacasset: non utiq scđi locus in¬
quireretur. Uituꝑans enĩ eos di¬
cit.XXUI. Ecce dies uenunt di¬
cit dñs. et consummabo suꝑ do¬
mũ isrł et suꝑ domũ uida testa¬
mentũ nouũ. Non scđm testam̃tũ
quod feci patribꝰ indie qua appre¬
hendi manũ illoꝵ. ut educerem
illos de terra egipti. Qm̃ ipsi ñ
ꝑmanserunt in testam̃to meo: et
ego neglexi eos dicit dñs. quia
hoc ͤ testam̃tui quod disponam do¬
miu isrł post dies illos dicit dñs.
dando leges meas inmente eoꝵ. et
incorde eoꝵ suꝑscribam eas. et ero
eis in dm̃: et ipsi erunt michi in

Expanded text:
et melioris testamenti mediator est quod in melioribus repromissionibus sanctum est nam si illud prius culpa vacasset non utique secundi locus inquireretur vituperans enim eos dicit ecce dies veniunt dicit Dominus et consummabo super domum Israhel et super domum Iuda testamentum novum non secundum testamentum quod feci patribus eorum in die qua adprehendi manum illoruillos de terra Aegypti, quoniam ipsi non permanserunt in testamento meo, et ego neglexi eos dicit Dominus. Quia hoc est testamentum quod disponam domui Israel post dies illos dicit Dominus, dando leges meas in mente eorum, et in corde eorum superscribam eas, et ero eis in Deum, et ipsi erunt mihi in
Abbreviated transcription (Latin):
dedit de p̃cipius abraham patri¬
archa et quidẽ de filiis leui sacer¬
dociũ accipientes: mandatum
habent decimas sumere apopulo se¬
cđm legem. idẽ. afr̃ibus sius: quã¬
quam et ipsi exierunt delumbis
abrahe. Cuiꝰ etiã generatio non ad¬
numeratur in eis. decunas sumpsit
ab abraham. et hunc qui habebat
reꝓmissiones benedixit. x.xii. Si¬
ne ulla aũt contradictione. quod
minus ẽ. ã maiore benedicitur. Et
hic quidẽ decimas morientes ho¬
mines accipint: ibi aũt contes¬
tatur quia uiuit. et ut ita dictũ
e ꝑ abraham et leui qui decimas
accepit decimatus ẽ. Adhuc enim
in lumbis patris erat. quando ob¬
uiauit ei melchisedech. Si ergo cõ¬
summatio ꝑ sacerdotiũ leuiticum
erat. populus enĩ sub ipso legemi
non scđm ordinem aaron dici:
Translato enĩ sacerdocio: necesse
ẽ. ut et legis translatio fiat. In quo
enĩ hȩc dicuntur. de alia tribii ẽ.
de qua nullus altario presto fuit.
Manifestũ aut. quod ex iida ortꝰ¬

Expanded text:
ipuis Abraham patriarcha. Et quidem de filiis Levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem, id est, a fratribus suis: quamquam et ipsi exierunt de lumbis Abrahae. Cujus autem generatio non annumeratur in eis, decimas sumpsit ab Abraham, et hunc, qui habebat repromissiones, benedixit. Sine ulla autem contradictione, quod minus est, a meliore benedicquidem, decimas morientes homines accipiunt: ibi autem contestatur, quia vivit. Et ut ita dictum sit per Abraham, et Levi, qui decimas accepit, decimatus est: adhuc enim in lumbis patris erat, quando obviavit ei Melchisedech. Si ergo consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem anon secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est, ut et legis translatio fiat. In quo enim haec dicuntur, de alia tribu est, de qua nullus altari praesto fuit. Manifestum est enim quod ex Juda ort
Abbreviated transcription (Latin):
uolens oftendere apłs. generati¬
onem melchisedech. non ex sem ꝓ¬
genie unde abrahã. sed ex cham.
cuiꝰ posteritatẽ subsequentẽ scrip¬
tura non memorat. originem trahe¬
re. Dicit era eũ. sine patre sine ma¬
tre. id ẽ. originis numeratione. neq¬
nascendi initia. neq finẽ mortis.
habere conscriptũ. Et non sicut

Expanded text:
olens ostendere Apostolus generationem Melchisedech non ex Sem progenie, unde Abraham, sed ex Cham, cujus posteritatem subsequentem Scriptura non memorat originem trahere. Dicit enim sine tempore, sine matre, id est originis numeratione, neque mitia neque finem mortis habere conscriptum est. It
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsemet ipsum addm̃. semꝑ uiuens
ad int̃pellandũ ꝓ nobis. Talis enĩ
decebat ut nobis eẽt pontifex.
scs. innocens. inpollutus. segrega¬
tus apeccatoribꝰ et excelsior celis
factuf. Qui non habet cotidie
necessitatem quẽ ad modũ sacerdo¬
tes. prius ꝓsius delictis hostias of¬
ferre. deuide ꝓpopuls. Hoc enĩ fecit¬

Expanded text:
 semper vivens ad interpellandum pro eis talis enim decebat ut nobis esset pontifex sanctus innocens inpollutus segregatus a peccatoribus et excelsior caelis factus qui non habet cotidie necessitatem quemadmodum sacerdotes prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro popul
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Hic aũt melchisedech rex sa¬
lem. sacerdos dĩ summi. qui obui¬
auit abrahȩ regresso acede regũ.
et benedixit ei: cui decimas om̃i¬
um diuisit abraham. Primum
quidẽ qui int̾p̃tatur rex uisticie.
deinde aut rex salem quod est
rex pacif.X.XI. Sine patre sine ma¬
tre. sine genealogia. Neq initium
dierũ: neq finẽ uite habens. as¬
similatus aũt filio dĩ: manet sa¬
cerdos in ꝑpetuũ. Intuemini aũt¬

Expanded text:
. Hic enim Melchisedech Rex Salem Sacerdos Dei summi: qui obviavit Abrahe regresso a cede Regum. Et benedixit ei. Cui decimas omnium divisit Abraham. Primum quidem qui interpretatur Rex justicie. Deinde autem et Rex Salem: quod est Rex pacis. Sine patre: sine matre: sine genealogia. Neque initium dierum: neque finem vite habens. Assimilatus autem filio Dei: manens sacerdos in perpetuum. R\. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
abundantuis uolens ds̃ ostendere
pollicitationis heredibꝰ immobili¬
tatem consilii sui: int̾posuit ius¬
iurandũ. ut ꝑ duas res inmobiles.
quibus inpossibile ẽ m̃tiri dm̃.
fortissimũ solaciũ habeamꝰ.Xx.
Qui confiigimꝰ ad tenendã ꝓpositã
spem. quam sicut anchoram habe¬
mus animȩ tutam ac firmã: et
incedentem usq ad interiora uela¬
minis. ubi p̃cursor ꝓ nobis intro

Expanded text:
s Deus ostendere pollicitationis heredibus inmobilitatem consilii sui interposuit iusiurandum ut per duas res inmobiles quibus inpossibile est mentiri Deum fortissimum solacium habeamus qui confugimus ad tenendam propositam spem quam sicut anchoram habemus animae tutam ac firmam et incedentem usque in interiora velaminis ubi pr
Abbreviated transcription (Latin):
XIIII. Quappt̃ int̾mittentes incho¬
ationis xp̃i sermonẽ: ad ꝑfectionẽ¬
feramur. non rursum iacientes fun¬
daintii penitentie ab oꝑibus mortu¬
is. et fidĩ addin. baptismatũ. doc¬
trine. impositionis quoq manuũ.
ac resurrectionis mortuoꝵ. et uidi

Expanded text:
VI. Quapropter intermittentes inchoationis Christi sermonem, ad perfectionem referamur, non rursum jacientes fundamentum poenitentiae ab operibus mortuis, et fidei ad Deum baptismatum doctrinae, impositionis quoque manuum, ac resurrectionis mortuorum, et 216
Abbreviated transcription (Latin):
septima sic. Et requieuit die ds sep¬
timo. ab om̃ibus oꝑib suis. Et in
isto rursũ. si ntroibunt in requiẽ
meã. Q iñ ergo suꝑest quosdam
introire in illam. et hi quibus pri¬
oribus adnuntiatum ẽ non intro¬
ierunt ꝓpt̾ incredulitatẽ. Iterum
t̃minat diẽ quendã. hodie inda¬
uid dicendo post tanto tempore.
sicut supradictũ ẽ. Hodie si uocẽ
euis audieritis: nolite obdurare
corda ur̃a. Nam si eis iħc requiẽ
p̃stitisset: nunquã de alia loque¬
retur post hanc die. Itaq relinqui¬
tur sabbatismus. populo dĩ. Qui .it.
ingressus ẽ in requiẽ eius: etiã ip¬
se requieuit ab oꝑibus suis. sicut
a suis ds̃. Festinemus ergo ingre¬
incidat in credulitatis exemplũ.

Expanded text:
septima sic et requievit Deus die sepseptima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rursum si introibunt in requiem meam quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem quendam hodie in David dicendo psicut supra dictum est: Hodie si vocem ejus audieritis, nolite obdurare corda vestra. Nam si eis Jesus requiem praestitisset, numquam de alia loqueretur, posthac, die. Itaque relinquitur sabbatismus populo Dei. Qui enim ingressus est in requiem ejus, etiam ipse requievit ab operibus suis, sicut a suis Deus. Festinemus ergo ingreincidat incredulitatis exemplum.
Abbreviated transcription (Latin):
hodie siuocẽ eius audieritis noli¬
te obdurare corda ur̃a. quẽ ad mo¬
dũ in illa exacerbatione. Quidam
eii audientes exacerbauerunt.
sed non uniuersi qui ꝓfecti sunt ex
egipto ꝑ moysen. Quibus aũt in¬
fensus ẽ ꝑ moysen quadraginta an¬
nis: nonne illis qui peccauerunt
Quorũ cadauera ꝓstrata sunt in
deserto: Quibus aũt uirauit non intͦ¬
ire in requiẽ ipsius. nisi illis qui in¬
creduli fuerunt: Et uidsmus. quia
non potuerunt introire. ꝓpt̾ incre¬
dulitatẽ. Tineamꝰ ergo neforte re¬
licta pollicitatione introeundi in
requiem euis: existimetur ex uo
bis aliquis deeẽ. Et enĩ et nobis
nunciatum ẽ. quẽ. admodũ et illis.
sed non ꝓfuit illis sermo auditus.
non admixtus fidĩ ex his quȩ au¬
dierunt. Ingrediemur enĩ in requi¬
em qui credidimis: quẽ ad modũ
dixit. sicut iuraui inira mea. siin¬
troibunt in requiẽ meã. Et quidẽ
oꝑibꝰ ab institutione mundi factis.¬
XIII. Dixit enĩ quodã loco dedie

Expanded text:
nolite obdurare corda vestra, quemadmodum in illa exacerbatione. Quidam enim audientes exacerbaverunt, sed non universi qui profecti sunt ab Aegypto per Moysen. Quibus autem infensus est quadraginta annis? Nonne illis qui peccaverunt, quorum cadavera prostrata sunt in deserto? Quibus autem juravit non introire in requiem ipsius, nisi illis qui increduli fuerunt et videmus quia non potuerunt introire propter incredulitatem timeamus ergo ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem eius existimetur aliqui ex vobis deesse etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierunt ingrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis dixit enim quodam loco de die
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa fribus similari ut misericors
fieret. & sidelis pontifex ad dm̃. ut
reꝓpiciaret delicta populi. In eo
enĩ in quo passus ẽ ipse. temptatus.
potens ẽ eis qui cemptantur au¬

Expanded text:
omnia fratribus similari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qui tentantur, au
Abbreviated transcription (Latin):
lum aũt. suꝑ ea quȩ dicuntur: ta¬
lem habemus pontificẽ. qui con¬
sedit in dextera sedis magnitudi¬
nis incelis. scõꝵ minister. et taber¬
naculi ułri quod fixit dñs et ñ
homo. Om̃is enĩ pontifex. ad offe¬
renda munera ethostias constitui¬
tur: unde necesse ẽ. et hunc habe¬
re aliquid quod offerat. Si ergo
eẽt suꝑ terrã: nec ẽẽt sacerdos. cũ
eent qui offerrent scđm legem
munera. et qui exemplari et um¬
brȩ deseriuunt cęlestium. sicut res¬
ponsum ẽ moysi cũ consummaret
tabernaculũ. Uide inquit. om̃ia
facito scđm exemplar. quod tibi
ostensum ẽ in monte. Nunc aũt.
melius sortitus ẽ ministeriũ. Osten

Expanded text:
lum autem super ea quae dicuntur: Talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in coelis, sanctorum minister, et tabernaculi veri quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera et hostias constituitur; unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos; cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum 219-220 est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide, inquit, omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quan
Abbreviated transcription (Latin):
dabo te. Et iterũ. Ego ero fidens in
eum. & iterũ. Ecce ego et pueri
mei. quos michi dedit ds̃. Quia
ergo pueri communicauerunt car¬
ni et sanguini: et ipse similit par¬
ticipauit hisdem. ut ꝑ mortẽ des¬
trueret eũ qui habebat mortis
imꝑiũ idẽ diabolũ. et liberaut
eos qui timore mortis ꝑ totã uitã

Expanded text:
e et iterum ego ero fidens in eum et iterum ecce ego et pueri mei quos mihi dedit Deus quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolum et liberaret eos qui timore mor
Abbreviated transcription (Latin):
abiuidantius oportet obseruare nos
ea que audiuuimꝰ. ne forte ꝑeffluamꝰ¬
UI. Si enĩ qui ꝑ angłos di ctus ẽ ser¬
mo. factus ẽ firmus: et om̃is p̃uari¬
catio et inobedientia accepit iustã
merredis retributionẽ. quomodo
nos effugiemus. si tantã neglex erimꝰ
salutẽ: Que cum initiũ accepisset
enarrari ꝑ dñm. ab his qui audie¬

Expanded text:
are nos ea quae audivimus, ne forte pereffluamus. Si enim qui per angelos dictus est sermo, factus est firmus, et omnis praevaricatio et inobedientia accepit justam mercedis retributionem: quomodo nos effugiemus, si tantam neglexerimus salutem? quae cum initium accepisset enarrari per Dominum, ab eis, qui audie
Abbreviated transcription (Latin):
entem suꝑ se bibens imbrem. et ge¬
nerans herbam oportunã illis aqui¬
bus colitur. accipit benedictionẽ
adõ. ꝓferens aũt spinas et tribulos.
reꝓba ẽ. et maledicto ꝓxima. cuiꝰ
consummatio in combustionem.
XUIIII. Confidimus aut de uo¬
bis dilectissimi meliora et iucinio¬
ra salutis. tam et si ita loquimur.
Non eñi inuistus ds̃. ut obliuisca¬
tur oꝑis ur̃i. et dilectionis quam
ostendistis in nomine ipsius. quia
ministrastis scĩs et ministratis. Cupi¬
mus aut unũ quemq ur̃m eãdem
ostentare sollicitudinem. ad exple¬
tionẽ spei usq in finẽ. ut non segnes
efficiamini. uerũ imitatores eorũ.
qui fide et patientia hereditabuñ

Expanded text:
saepe super se bibens imbrem, et generans herbam opportunam illis a quibus colitur, accipit benedictionem a Domino: Proferens autem spinas et tribulos, reproba est et maledicto proxima, cujus consum. Confidimus autem de vobis, dilectissimi, meliora, et viciniora saluti: tametsi ita loquimur. Non enim injustus Deus, ut obliviscatur operis uestri et dilectionis, quam ostendistis in nomine ipsius, qui ministrastis sanctis et ministratis. cupimus autem unumquemque uestrum eandem ostendere sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem, ut non segnes efficiamini, uerum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uidete fr̃s. neforte sit in aliquo ue¬
strũ cor malũ incredulitatis: disce¬
dendi adõ uiuo. sed adhortami¬
ni uosmet ipsos ꝑsingłos dies: donec
hodie cognominatur. Hoc loco spe¬

Expanded text:
idete, fratres, ne forte sit in aliquo uestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo uiuo: sed adhortamini nosmet ipsos per singulos dies, donec \'hodie\' cognominatur, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
Item: notandũ: quod quasi teme¬
rarium. dixerit audłre. Audeo et
ego. Possum audere siuoluero. He¬
brei sunt. et ego. Isrlite sunt. et
ego. Semen abrahe. sunt et ego.
Si in hoc głantur: et ego huiꝰ sũ
hoc faciat. Lit minus sapiens dico.
plus ego. In laborib plurimis. in
carceribꝰ abundantius. in plagis¬
supra modũ. inmortib frequent̃.
aiudeis quinquies quadragenas
una minus accepi. Ter uirgis cȩsus
sum. semel lapidatus sum. Quinq
uicibꝰ tricenas et nouenas quasi
transgressor legis accepit. Hec aũt
in actibus apłoꝵ non omĩa reꝑiun¬
tur: quia nec in epistolis omĩ.aque
ibi sunt scripta continentur. Ter
naufragiũ feci: nocte et die in ꝓ¬
fundum maris fui in itiucribus

Expanded text:
Item notandum quod quasi temeItem notandum quod quasi temerarium dixerit, audere. Audeo et ego. Possum audere si volo. Hebraei sunt, et ego. Israelitae sunt, et ego. Semen Abrahae sunt, et ego. Si in hoc gloriantur: et ego hujus sum hoc facit. Ut minus sapiens dico, plus ego. In laboribus plurimis: in carceribus abundantiusmortibus frequenter. A Judaeis quinquies quadragenas una minus accepi. Ter virgis caesus sum: semel lapidatus sum. Quinque vicibus tricenas, et novenas quasi transgressor legis accepit. Haec autem in Actibus Apostolorum non omnia reperiuntur: quia nec in Epistolis omnia quae ibi scripta sunt continentur. Ter naufragium feci: nocte ac die in profundo maris fui. In ultimo
Abbreviated transcription (Latin):
lo quor non loquor scđm dm̃-
necessitate populi dĩ compul
de illis sentiendum ẽ. qui sola
tia głe. Est enĩ alia uera substan¬
ego głabor. Qm̃ innobilitate ter¬
reni generis głari: carnale est.
Libenter eñi suffirtis in sipientes
cum sitis ipsi sapientes. Uideo eñi
uos cũ edocti sitis ista nulluis eẽ¬
momenti. facile insipientibꝰ con
sensisse. Sustinctis enĩ. si quis
uos in seruitutẽ redigit. Legis
uł phariseoꝵ: qui dominatũ in
populo exercebant. Si quis deuo¬
rat: si quis ac̾cipit. Coniuuiis. uł
muneribꝰ Isi quis accipit pecuniã.
Si quis extollitur. Iudaica suꝑbia.
uł de scientia uł de generis qua¬
litate. Siquis in faciẽ uos cedit.
Si quis etiã p̃sentes obuirgat. Se¬
cundũ ignobilitatẽ dico. Ignobi
litas enĩ maxima ẽ: si filii dĩ de
terrena nobilitate se iactant.
Isi nos infirmi fuimꝰ in hac parte. Qua¬
si nos in hac parte ab aliis minus
aliquid habeamus. In quo quis
laborũ suoꝵ contemplatione.

Expanded text:
loquor, non loquor secundum Deum: necessitate populi compulsde illis sentiendum est, qui sola tiae gloriae? Est enim alia vera substanego gloriabor. Quoniam in nobilitate terreni generis gloriari, carnale est. Libenter enim suffertis insipientes, cum sitis ipsi sapientes. Video enim vos, cum edocti sitis, nullius momenti insipientibus facile consensisse. Sustinetis enim si quis vos in servitutem redigit. Legis, vel Pharisaeorum, qui dominatum in populum exercebant. Si quis devorat, si quis accipit. Convivia, vel munera. Si quis accipit pecuniam. Si quis extollitur. Judaica superbia, vel de scientia, vel de generis qualitate. Si quis in faciem vos caedit. Si quis etiam praesentes objurgat. Secundum ignobilitatem litas quippe maxima est, si filii Dei de terrena nobilitate se jactant. Quasi nos infirmi fuerimus in hac parte. Id est, quasi nos in ista parte ab illis minus alilaborum suorum contemplatione.
Abbreviated transcription (Latin):
et uisiones a suo corde loquunt᷑.
Oꝑarii subdoli. transfigurantes se
in apłos xp̃i. Subdolis ẽ. qui ali¬
uid fingit cum aliud agi̾t: et sub
contemplatione euangłicȩ p̃dica¬
tionis contegat rapacitatẽ. Tales
enĩ p̃dicatores ut hominib place¬
ant necesse ẽ adulentur: et ut ad¬
ulando placeant. et placendo ac¬
cipiant. Ca que se commendant
dicturi sunt : non quȩ edificent
audientẽ. Meriq sane non tam
pecuniã desiderant quam hono¬
rem: arbitrantes se summis opib
eẽ ditatos. si ab hominibus con¬
laudentur. Nec pecunias ideo
sꝑnunt quia non ament: sed
qui in reconditis habent. Nec con¬
ritatem et simplices magistroᷤᷤ apo¬
stoluis imitantur. dicentes. Nleq
eñi fuimus in sermone adulatio¬
nis aliquando. nec in occasione aua¬
ricie: nec querentes ab hominib¬
non mirũ. ipse eni sathanas trans¬
figurat se in angłm lucis. Non ẽ.¬
benda: neforte transfiguret se
sathanas in angłin lucis. et decipi¬

Expanded text:
ones a corde suo loquuntur. Operarii subdoli, transfigurantes se in Apostolos Christi. Subdolus est, qui aliud fingit, cum aliud agit: ut sub contemplatione evangelicae praedicationis contegat rapacitatem. Tales enim praedicatores, ut hominibus placeant, necesse est adulari: ut adulando placeant, et placendo accipiant. Et quae commendantur dicunt, non ea quae aedificent audientem. Plerique eorum non tam pecuniam desiderant, quam honorem: arbitrantes se summis opibus esse ditatos, si ab omnibus collaudentur: sed nec pecunias ideo spernunt, quia non habent, sed quia in reconditis habent. utem et simplices magistri Apostolos imitantur, dicentes: Neque enim fuimus in sermone adulationis aliquando, nec in occasione avaritiae, neque quaerentes ab omnibnon mirum. Ipse enim Satanas transfigurat se in angelum lucis. Non benda, ne forte transfiguret se Satanas in angelum lucis, et decipi
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ si unus ꝓ om̃ibꝰ mortuus ẽ. gͦ
om̃s mortui sunt: et ꝓ om̃ibꝰ mor¬
tuus ẽ. Solus inuentus ẽ: qui ut¬
inmaculata hostia ꝓ om̃ibꝰ qui
erant in peccatis mortui. offerret᷑.
uitꝰ qui uinunt. iam non sibi ui¬
in om̃ibus sua morte seruauit.
Si quis ergo suã potius quã dĩ
uoluntatem facit. sibi uiuit ñ
illi. Unde dñs ait. Si quis uult post
me uenire: ab neget seipsum sibi.¬

Expanded text:
quoniam si unus pro omnibus mortuus est: ergo quoniam si unus pro omnibus mortuus est: ergo omnes mortui sunt. Et pro omnibus mortuus eimmaculata hostia pro omnibus, qui erant in peccatis mortui, offerretur. Ut et qui vivunt, jam non sibi viin omnibus sua morte servavit. Si quis ergo suam potius quam Dei voluntatem facit: sibi vivit, non illi. Unde ipse Dominus ait: Si quis vult post me venire, abneget semetipsum sibi,
Abbreviated transcription (Latin):
mendare.xU. Sed occasionem
damus uobis głandi ꝓ nobis: ut
habeatis ad cos qui infacie. Con¬
tra pseudo apłos. qui eis primo
ꝑ detractionẽ odiũ eius uolebant
inserere: ut eis fides facilius ba
de. Ut habeatis ad eos qui in car¬
nalibus et uisibilibus et non in
conscienciis głantur: quid res¬
pondere posuitis contra ea quȩ
de nr̃a obtrectatione confingunt:
ut etiã sui cordis testimonio cͥoͣn¬
uincantur. Siue eñi mente excedi¬
mus. dõ. Siue in quit sensu propͥo
recta ꝑuertimur uia: ipsi dõ exce¬
dimus. atq alienamur ab eo: Si au¬
tem integre sentimus et sobrie. uo¬
bis ꝓficit nr̃a p̃dicatio dicebant
eñĩ de illis si eoꝵ eẽt memoria co¬
ram dõ: nunquã talia paterentur.
Quidã aũt alit̃ dicebant siuie
in extasi sumꝰ. dõ: siue nr̃o sensu
loquimur. uobis. Siue sobrii sumꝰ
uobis. Siue abstinentes ꝓpt̃ uos.
Caritas ciũ xp̃i urget nos. Neq
corpore patiamur. qui mori ꝓ nr̃a
morte dignatus ẽ. Estimantes hoc.

Expanded text:
mendamus vobis, sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis, ut habeatis ad cos qui in facie tra pseudoapostolos, qui primum per detractionem odium eis volebant inserere: ut eis fides facilius habde. Ut habeatis ad eos, qui in carnalibus, et in visibilibus, et non in conscientiis gloriantur. Quid respondere potestis contra ea, quae de nostra obtrectatione confingunt, ut etiam sui cordis testimonio revincatur. Sive enim mente excedimus Deo. Si, inquit, sensu proprio recta pervertimus in vitia, ipsi a Deo excidimus, atque alienamur ab eo. Si autem integre sentimus et sobrii, vobis sufficit nostra praedicatio. Dicebat enim de illis, si eorum esset memoria coram Deo, numquam talia paterentur. Quidam aliter dicunt. Sive in exstasi sumus, Deo: sive nostro sensu loquimur, vobis. Sive sobrii sumus, vobis. Sive abstinentes, propter vos. Charitas enim Christi urget nos. Necescorpore patiamur, qui mori pro nobis morte dignatus est. Aestimantes hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
huc acturus sum: quã seriben¬
do denuntio. In edificationem.
ut et uos decȩtero emendetis:
et alii peccare formident. Et
non indestructionẽ. Ad quam
sibi pseudo apłi potestatẽ usur¬
pant.xxUiii. De cȩtero fr̃s
gaudete. ꝑfecti estote. exhorta¬
mini. Notandũ. quod om̃i eccłe
scribens. dicit eos om̃s debere ẽẽ
ꝑfectos : et quod laicos iubet
se inuicem exhortari. Idem sa¬
pite. pacem habete: ẽt ds̃ dile
Alioquin auctor dissensionis
et odii econtrario erit uobis¬
cũ. et uos cum illo ꝑmanebitis
in ȩternũ: si ille hic uobiscũ
ꝑmanserit semꝑ. Salutate inuicẽ
in osculo sc̃o: salutant uos scĩ om̃s.
Non honorati aut diuites contra

Expanded text:
huc acturus sum, quam scribenhuc acturus sum, quam scribendo denuntio. In aedificationem. Ut et vos de caetero emendetis: et alii peccare formident. Et non in destructionem. Ad quam sibi pseudo-apostoli potestatem usurpant. De caetero, fratres, gaudete, perfecti estote, exhortamini. Notandum quod toti Ecclesiae scribens, dicit eos omnes debere esse perfectos: et quod laicos jubet se invicem exhortari. Idipsum sapite. Pacem habete: et Deus pacis Alioquin auctor dissensionis et odii contrarius erit vobis, et vos cum illo permanebitis in aeternum, si ille hic vobiscum manserit semper. Salutate invicem in osculo sancto. Salutant vos omnes sancti. Non honorati, aut divites. Gra
Abbreviated transcription (Latin):
dicta ꝓcedit. An non cognosci¬
uirtus. si tam̃ uos minime reꝓba¬
uit : Sꝑo aũt quod cognoscetis:
quia nos non sumus reꝓbi. Sꝑo
uos sensuros. quomodo uos uideo¬
conuersari. Oramus aũt dm̃. ut
nichil mali faciatis: non ut nos
ꝓbati pareamus. sed ut uos quod
bonũ ẽ faciatis. nos aũt ut repro¬
bi simus. Si enĩ mali aliquid fe¬
ceritis: nos undicando parebimꝰ
ꝓbati. Sed mallemus nos reꝓbos
uiderȩ: tantũ ut uos quod bo¬
aliquid aduersum ueritatem
sed ꝓ ueritate. Innocentia enim
nie sententiȩ obeẽ non poterit:
nisi ei qui ꝓcerto peccauerit. Gau¬
demus eñi quando nos infirini su¬
mus: uos aũt potentes estis. Gau¬
demus si nonsit necesse ut nr̃a
iurtus appareat. sicut petri appa-¬
riut in saphira et anania. Hoc
et optamus. uram consiummati¬
onem. lit uos ꝑfecti sitis atq po¬
tentes. Ideo hȩc absens scribout
presens durius agam. scđm po¬
Si non correxeritis durius ad¬

Expanded text:
dicta procedat. Annon cognoscidicta procedat. Annon cognoscivirtus, si tamen vos minime reprobavit. Spero autem quod cognoscitis: quia nos non sumus reprobi. Spero vos sensuros quomodo nos conversemur. Oramus autem Deum, ut nihil mali faciatis: non ut nos probati pareamus, sed ut vos quod bonum est faciatis. Nos autem ut reprobi simus. Si enim mali aliquid feceritis, nos vindicando parebimus probati: sed maluimus, nos reprobos videri, tantum ut vos, quod boaliquid adversus veritatem: sed pro veritate. Innocentiae enim nostrae sententia obesse non poterit, nisi ei, qui pro certo peccaverit. Gaudemus enim quoniam nos infirmi sumus, vos potentes estis. Gaudemus si non sit necesse, ut nostra virtus appareat, sicut Petri apparuit in Sapphira et Anania. Hoc et oramus vestram consummationem. Ut vos perfecti sitis potentes. Ideo enim haec absens scribo, ut non praesens durius agam, secundum poSi non correxeritis vos, durius ad
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris om̃ibus. qm̃ si uenero iterũ
non parcam. Qui post documenta
priora peccauerint: nec ipsis par¬
cam. qui antecedentiũ ruinã sequẽ¬
queritis eius. qui in me loquitur
utrũ in uobis ualeat uindicare:
Qui in uoͣł non infirmatur. Potest¬
dici. quem non infirmũ sed po¬
tentem ẽẽ necesse nescitis. Sed
potens ẽ inuobis. Quantomagis
in nobis. capaciorib suis: Nam et
sed uiuit exuirtute dĩ nam et
nos si infirmi sumus in illo. sed ui¬
iuimus cum illo exiurtute dĩ in
uobis. Expositio. Si nos quasi
infirmos ꝓuocaueritis: inuenie¬
tis nos uiuere cum xp̃o inuirtute
dĩ: cum in uos undicare ceꝑimꝰ:
sed et nos inp̃senti quidẽ infir¬
mamur. sed infuturo cum illo ñ
in ur̃a sed dĩ uirtirte iuuemus.
Uosmet ipsos temptate: si estis
in fide. sios ꝓbate. Si infide estis:
ex uobis nos cognoscite: date sen¬
tentiã in peccantẽ. et uidete si
non statim cum ur̃o uerbo uin¬

Expanded text:
caeteris omnibus: quoniam si venero, iterum caeteris omnibus: quoniam si venero, iterum non parcam. Qui post documenta priorum peccaverint, non ipsis parcam: quia antecedentium ruina sequenquaeritis ejus, qui in me loquitur utrum in vobis valeat vindicare? Qui in vobis non infirmatur. Quem non infirmum, sed potentem esse nec ipsi nescitis. Sed potens est in vobis. Quanto magis in vobis carptoribus sui. Nam et quod vivit, suae virtutis. Nam et nos infirmi sumus in illo, sed vivemus cum eo ex virtute Dei in vobis. Sive, qui nos quasi infirmos provocatis, invenietis nos vivere cum Christo in virtute Dei, cum in vos vindicare coeperimus. Sive nos in praesenti quidem infirmamur, sed in futuro cum illo, non in nostra, sed Dei virtute vivemus. Vosmetipsos tentate, si estis in fide: ipsi vos probate. Si in fide estis, et in nobis vos cognoscite: date sententiam in peccante, et videte si non statim, cum vestro verbo vin
Abbreviated transcription (Latin):
cum uenero non quales uolo inue
niam uos. et ego inueniar auobis
qualem non uultis. Si uos non in¬
uenero iustos: et ego auobis seue¬
rus inueniar blandimentis mine¬
iunguntur. Neforte contentiones.
ꝓpt̃ hec se dicebat seuerissime
undicare. quid faceret si nr̃is tem¬
poribꝰ audiret. quibꝰ ad compara¬
tionem alioꝵ criminũ. ista nec pu¬
multos ex his qui ante peccaue¬
runt. et non egerunt penitentiã.
Contra nouatianos penitentie
negatores. Si enĩ luget peniten¬
tiam non agentes: utiq de agen¬
tibus gaudet. Suꝑ inmundicia
et fornicatione et inpudicicia
quã gesserunt. Inpudicieia gra¬
uor ẽ fornicatione. quasi monstruo¬
sa turpitudo: sicut ille fecit qui
uxorẽ patris accepit .xxUII.
Ecce tercio hoc uenio aduos ut
inore duoꝵ uł trium testium sta¬
bit om̃e uerbii. Scdin legem: con¬
tra manicheos. Pre dixi et p̃di¬
co. ut presens bis et nunc ab¬
sens. his qui ante peccauerunt. et

Expanded text:
ccniam vos, et ego inveniar a vobis qualem non vultis. Si vos non invenero justos, et ego a vobis severus inveniar. Blandimentis minime utitur. Ne forte contentiones, ropter haec se dicebat severissime vindicare, quid faceret si nostris temporibus adinveniret, quibus ad comparationem aliorum criminum ista nec pumultos ex his, qui ante peccaverunt, et non egerunt poenitentiam. Hoc est contra Novatianos poenitentiae negatores: si enim luget poenitentiam non agentes, utique de agentibus gaudet. Super immunditia et fornicatione, et impudicitia, quam gesserunt. Impudicitia gravior est fornicatione, quasi monstruosa turpitudo: sicut ille fecit, qui uxorem patris accepit. CAPUT XIII. Ecce tertio hoc venio ad vos: in ore duorum, vel trium testium stabit omne verbum. Secundum legem, contra Manichaeos. Praedixi enim et praedico, ut praesens vobis, et nunc absens his, qui ante peccaverunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
magis si haberem: uobis dare de¬
berem. Ego aũt libentissime in¬
laborẽ meũ inpendo. et plusquã
possum. inpendar. ꝑfecta eñi dile¬
ctio non solum totũ quod habet
gratis inpendit: sed etiã ipsa
libenter suꝑipenditur sinecesse
ẽ. Sed esto. ego uos non grauaui.
sed cum essem astutus. dolo uos
cȩpi. Nunquid ꝑ aliquẽ eoꝵ qͦs
misi ad uos. circumueni uos:
ꝑ omĩa se purgat. ipsoꝵ semꝑ cõ¬
scientiam testem inuocans. simul
et quomodo se ab illis possent
cauere demonstrans. Rogaui ti¬
tum. et misi cum illo frẽm. Nun¬
quid titus uos circumuenit: Nun¬
quid aliquid auobis ame absta
lit ꝑferendũ: Non eodẽ sp̃u am¬
bulamus: non hisdem uestigiis:
nonne uno sp̃u omĩa gerimus:
olim putatis quod excusemus
nos apud uos. Non sicut suꝑus
mus: sed ne nobis cum uenerimus
necesse sit acrius iundicarł. Corã
dõ in xp̃o loquimur: omĩa aũt karis¬
lere inpossibile ẽ. Timeo enĩ. ne forte

Expanded text:
magis si haberem, vobis dare demagis si haberem, vobis dare deberem. Ego autem libentissime imlabore nimio, impendo, et plusquam possum impendam. Perfecta enim dilectio non solum totum, quod habet, gratis impendit, sed etiam ipsa libenter superimpenditur si necesse est. Sed esto. Ego vos non gravavi, sed cum essem astutus, dolo vos cepi. Numquid per aliquem eorum quos misi ad vos, circumveni vos? Per omnia se purgat, ipsorum semper conscientiam testem invocans: simul et quomodo se ab illis possint cavere demonstrans. Rogavi Titum, et misi cum illo fratrem. Numquid Titus vos circumvenit? Numquid aliquid vobis abstulit ad me perferendum? Nonne eodem spiritu ambulavimus? Nonne eisdem vestigiis? Nonne uno spiritu omnia gerimus? Olim putatis, quod excusemus nos apud vos. Non sicut superius s; sed ne nobis cum venerimus necesse sit acrius vindicare. Coram Deo in Christo loquimur. Omnia autem, charislere impossibile est. Timeo enim ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
tutibus: sed hoc uos coegistis. qui
cum aliis de me satisfacere debe¬
retis. quod minus nichil fuerim
amagnis apłis. iterum opus habe¬
tis ut uobis denuo commendemur.
Ego eni debui auobis commenda¬
ri: nichil enĩ minus fui. abhis qui
sunt supra modũ apłi tamẽt .¬
si nichil sum: signa tam̃ apłi fa
signis et ꝓdigiis et uirtutibꝰ. Ego
quidẽ nichil sum ut homo. sed
apłatus insͣ in uobis signa mon¬
strauit. hoc ẽ. patientiã in moribꝰ.
et ꝓdigia in signis. Quid ẽ enim
apłis: nisi quod ego ipse non gra¬
uaui uos: Donate michi hanc
iniuiriam. Qu̾ibus alii apłi p̃dica¬
uerunt. De integritate apłi. et se¬
ueritate acceptȩ potestatis adño
ꝯtͣ eos qui penitentiã negauerunt¬
contaminatis. Ecce tercio hoc
paratus sum uenire ad uos: et
non ero uobis grauis. non enĩ que¬
ro quę ur̃a sunt. sed uos. Salutem
ur̃am desidero: non munera.
Nec enĩ debent filii parentibꝰ thes¬
aurizare: sed parentes filiis. Ego

Expanded text:
toli. Sed hoc vos coegistis, qui cum aliis de me satisfacere deberetis, quod nihil minus fuerim a magnis Apostolis: iterum opus habetis, ut vos denuo commendemus.Ego enim a vobis debui commendari. Nihil enim minus feci ab his qui sunt supra modum apostoli. Tametsi nihil sum, signa tamen apostolsignis, et prodigiis, et virtutibus. quidem nihil sum ut homo: sed apostolatus sua in vobis signa monstravit. hoc est, patientiam in moribus, et prodigia in signis. Quid est enim,is Ecclesiis, nisi quod ego ipse non gravavi vos? Donate mihi hanc injuriam. Quibus alii Apostoli praedicaverunt. De integritate Apostoli et severitate acceptae potestatis a Domino, in eos qui poenitentiam negarunt, agit. Ecce tertio hoc paratus sum venire ad vos: et non ero gravis vobis. Non enim quaero quae vestra sunt, sed vos. Salutem vestram desidero, non munera. Nec enim debent filii parentibus thesaurizare, sed parentes filiis. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
inaduentu euis sed etiã insolacio.
Non solũ quia desideratus adue¬
nit : sed etiã quia illa nuntiauit
ꝓpt̃ quȩ eius maxime expectaba¬
mus aduentũ. Quo consolatus ẽ
inuobis. Post luctũ quẽ ꝓuobis
nobiscũ habebat. Referens nobis
tis. Urãm ȩmulationẽ ꝓme. Quia
uice mea. emulati estis dĩ emula¬
tione peccantes. Sane triplex ẽ
emulatio. Aut imitationis: aut
inuidiȩ: aut de qua agitur in p̃¬
senti. Ita ut magis gauderẽ. Quia
non modo correxistis: sed etiã am¬
plus ꝓfecistis. Qm̃ et si contris¬
taui uos in epła: non me penitet:
et si peniteret. uidens quod epła
illa et si ad horam uos contrista¬
uit. nc̃ gaudeo. non quia con¬
tristati estis. sed quia contristati
estis ad penitentiã. & sime peni¬
tuisset eo quod uos durius corri¬
puerim: tam̃ ũr facit ꝓfectus. ut
non me peniteat. Quasi si dicat
medicus: etiã si doluisset michi.
tam ardentissims usum ẽẽ cau¬
terio. sed nunc gaudeo. non quia

Expanded text:
in adventu ejus, sed etiam in consolatione. Non solum quia desideratus advenit, sed etiam quia illa nuntiavit, propter quae ejus maxime exspectabamus adventum. In qua consolatus est in vobis. Post luctum quem pro vobis nobiscum habebat. Referens nobis tis. Vestram aemulationem pro me. Quia vice mea aemulati estis Dei aemulatione peccantes. Sive triplex est aemulatio: aut imitationis, aut invidiae, aut de qua agitur in praesenti. Ita ut magis gauderem. Quia non modo correxistis vos, sed etiam amplius profecistis. Quoniam et si contristavi vos in Epistola, non me poenitet. Et si poeniteret videns, quod Epistola illa, etsi ad horam vos contristavit, nunc gaudeo: non quia contristati estis, sed quia contristati estis ad poenitentiam. Etsi me poenituisset, eo quod vos durius corripuerim: tamen vester facit profectus, ut non me poeniteat: quasi si dicat medicus, etiam si doluisset mihi tam ardenti me usum esse cauterio: sed nunc gaudeo, non quia
Abbreviated transcription (Latin):
inter ueros et falsos apłos. Damas¬
ci p̃positus. gentis arethe regis.
custodiebat ciuitatem damascę¬
norũ ut me comp̃henderet: et
ꝑ fenestram in sporta demissus
sum ꝑmurũ. et sic effugi manꝰ
eus. Prepositus gentis illius erat.
tate compellor: sibi infirmitates

Expanded text:
inter veros et falsos apostolos. Damasinter veros et falsos apostolos. Damasci praepositus gentis Aretae regis, custodiebat civitatem Damascenorum, ut me comprehenderet. Et per fenestram in sporta dimissus sum per murum, et sic effugi manus ejus. Praepositus gentis illius erat, tate compellor. Veniam autem
Abbreviated transcription (Latin):
egor non infirmor: Quis scanda¬
lizatur et ego non uror: Cum
infirmantibꝰ infirmor: cũ ꝑeun¬
tibus ꝑire me credo. Sic enĩ uror
tristicia: ut animo ardere me sen¬
tiam. Si głari oportet. Nam si gla¬
ri necesse ẽ: in his quȩ non ad le¬
ticiam sed ad merorem ꝑtinent
glabor. Quȩ infirmitatis meȩ st̃
głabor. Mani feste. infirmitates
suas apłs. temptationes quas susti¬
nebat ꝑsecutionesq significat.
Item: om̃s suꝑiores necessitates uno
in firmirmitatis nomine diffiniuit:
eo quod humane inbecillitatis is¬
ta p̃ualeant. Ds̃ et pat̾ dñi nr̃i iħu¬
xp̃i scit. qui ẽ benedictus in secu¬
la. quod non mentior. Rem quasi
difficilẽ dicturus. quod uidei con¬
tra eũ etiã principes gentiũ con¬
citassent: ante implorat testimoniũ
dĩ. ne s se hoc iactantię putaretur.
quod aduersus eim etiã regna sur¬
rexerunt. et nichil potuerint pre¬
ualere. Hec aũt om̃ia idcirco enu¬
merat. ut ostendat quid inter sit

Expanded text:
ego non infirmor? quis scandalizatur et ego non uroinfirmantibus infirmor: cum pereuntibus perire me credo: sic enim uror tristitia, ut animo ardere me sentiam. Si gloriari oportet. Nam si gloriari necesse est, non in his quae ad laetitiam, sed quae ad moerorem pertinent, gloriabor. Quae infirmitatis meae sunt gloriabor. Manifeste infirmitates suas Apostolus tentationes quas sustinebat, persecutionesque significat. Item omnes superiores necessitates, uno infirmitatis nomine definivit, eo quod humanas imbecillitates istae praevaleant. Deus et Pater Domini i scit, qui est benedictus in saecula, quod non mentior. Rem quasi difficilem dicturus, quod Judaei contra eum etiam principes gentium concitassent, ante implorat testimonium Dei: ne verae hoc jactantiae imputaretur, quod adversus eum etiam regna surrexerint, et nihil potuerint praevalere. Haec autem idcirco enumerat, ut ostendat quid intersit
Abbreviated transcription (Latin):
quanta necessitas fuit. ut quod
annis quatuor decim cęlauerat
prodł̃sẽ cogeretur. Et scio huuis¬
modi hominẽ siue incorpore siue
extra corpus nescio ds̃ scit: qm̃
raptus ẽ in paradisum. Iteraudo
apłs scio hunc talem hominem.
ostendit se eẽ raptum semel usq
ad t̾ciũ cęlũ: ibi uidit uisiones.
et semel in paradisũ ubi reuelata
sunt ei ineffabilia uerba. Et audi¬
uit archana uerba. que non licet
homini loqui. Siue quȩ nulli fas
est. siue quȩ impossibile ẽ huma¬
nam enarrare naturã. Hoc contra
arrianos. Pro ciusmodi głabor:
ꝓme aũt nichil głabor. Uisione.
uł homine. ꝓme aũt nichil. Alit̃.¬

Expanded text:
quanta necessitas fuit, ut quod annis quatuordecim celaverat, prodere cogeretur. Et scio hujuscemodi hominem, sive in corpore, sive extra corpus, nescio: Deus scit: quoniam raptus est in paradisum. Iterando Apostolus hunc talem hominem, ostendit secundo esse raptum: semel usque ad tertium coelum, ubi vidit visiones: et semel in paradisum, ubi revelata sunt ei ineffabilia verba. Et audivit arcana verba, quae non licet homini loqui. Sive quae nulli dicere fas est, sive, quae impossibile est humanam enarrare naturam. Hoc contra Arianos. Pro hujuscemodi gloriabor: pro me autem nihil. Visione, vel homine: pro me aut