comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in lugendo pr̃e ꝯsumptis epuł qr fena¬
lib large om̃ ppło exhĩtis. qui mos iu¬
deoꝵ obexpensas fui̾rum multos de pan¬
ꝑauit candida ueste indutus ascendit
intemplũ nariis qr fanorib aplebes.¬
ceptus est. Sedens qr ꝑ tribunali dixit
se ⁊̃ a regis noĩe uelle tẽpre donec a
cesaie ꝯ furta eẽt successio. ꝑmntens¬

Expanded text:
in lugendo patrem consumptis, epulisque feralibus prolixe populo exhibitis, qui mos Judaeorum ob expensas funerum multos depauperavit candida veste indutus ascendit in templum, variisque favoribus a plebe susceptus est, sedensque pro tribunali, dixit, se etiam a regis nomine velle temperare, donec a Caesare confirmata foret successio,
Abbreviated transcription (Latin):
dit qr dixisse alexandrũ ñ eẽ sꝑem po¬
nendã ĩ sene qui canes tingelint ut
uidetur adolescens. hus motus hodẽ
missis spicłatorib iussit filios occidi
asportari ĩ alexandrũ ibi sepeliri cũ
alexandrs ano suo mat̾no. Tũc ĩ scͥp¬
stͥcuit ⁊ ħodẽ qui cognoĩalatur anti¬
ntip̾r u̾o intollerabile odiũ ppłi
excepit. cũctis scientib ꝙ fr̃ibus

Expanded text:
Alexandrum non esse spem ponendam in senem, qui canos tingebat, ut videretur adolescens. His motus Herodes, missis spiculatoribus, jussit filios occidi, et asportari in Alexandriam, ibique sepeliri cum Alexandro avo suo materno. CAP. stituit, et Herodem, qui cognominabatur Antir vero intolerabile odium populi excepit, cunctis scientibus
Abbreviated transcription (Latin):
c̾atas ꝓ tp̃rib in cop̃orari bonas exutas
corꝑib ultͣ occeanũ dege. u̾ sit repoĩta eis
ꝑfrintõ ad orientem mał ꝓcellosa. et
hyb̾ua loca delegantes erant ĩ eis qui
modate utebantu. Namsi boĩes ab

Expanded text:
creatas, pro temporibus incorporari. Bonas exutas corporibus ultra Oceanum degere, ubi sit reposita eis perfruitio ad Orientem, malis procellosa, et hibernia loca delegantes. Erant in eis qui moderate utebantur: nam si homines ab
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuabant ꝙ nͨ ea die alnũ purgabant.¬
¶ Dolabrũ febist ligneũ quo in loco se¬
cretissimo fodiebant t̾ram ad alnũ pur¬
gandũ dimssa ueste diligent̾ se etegen¬
tes uesplendori dĩno facent in uiriam¬

Expanded text:
abant, quod nec ea die alvum purgabant. Dolabrum ferebant ligneum, quo in loco secretissimo fodiebant terram ad alvum purgandam, demissa veste se diligenter contegentes ne splendori diurno  al. divi
Abbreviated transcription (Latin):
auditorem ⁊ familiarẽ suum affricanũ.
Solitũ ait dr̃e. ut eqͦs pp̃ crebras ꝯtẽtõ¬
nes p̾lior ferocitate exultantes domi¬
torib trad̾e solent ut hiis facilioribus
possent uti. Sic hoĩes scd̾is reb efferi¬
tos sͥq p̾sidẽtes tãꝙͣ. ĩ gỹrũ rõis ⁊ doct¬
ne duci or ut ꝑspiciant reꝵ hũaꝵ ĩ be¬

Expanded text:
auditorem et familiarem suum Aphricanum solitum ait dicere ut equos propter crebras contentiones preliorum ferocitate exultantes, domitoribus tradere solent, ut his facilioribus possint uti: sic homines secundis rebus efferatos, sibique presidentes, tamquam in gyrum rationis et doctrine duci oportet, ut perspici
Abbreviated transcription (Latin):
hystorie huisse eñpeditũ. cc̃ miliq. eqnitũ
ex̃ aͦ curriũ dno milia ⁊ elephantes a
le quͥgentas. alia ad cybaria militũ portã¬
da ulle auri quo ⁊ argenti gnde pondus
¶Ita ut de egypto ꝑ singulos aimos undeci¬
milia. ⁊ lxxx. talenta acciperet argentt
⁊ frũti. artabas qr m̃suram tres modi¬
os ⁊ t̾ciam ꝑtẽ modii ꝯtinet quͥquies

Expanded text:
historie habuisse eum peditum ducenta milia; equitum viginti, curruum duo milia»; «elephantos, le quda, mille; auri quoque et argenti grande pondus; ita ut de Egipto per singulos annos XIIIIm et LXXX ta tallenta acciperet argenti, et frumenti artabas, que mensuram tres modios, et terciam partem modii continet, quinques
Abbreviated transcription (Latin):
crasso c̾atꝰ in offricã tnͣsit hannonẽ anul¬
caris filiũ duc̾e penoꝵ ĩt̾fecit edcitu
ex̾citũ eiꝰ ꝑtĩ cede ꝑtĩ captiuitatẽ disper¬
didit. nam.xl. milia penor eo p̾lio oc¬
cridit. Sẽ ꝓmus ꝯsul cũ hãmbale ꝯg̾s¬
sus ⁊ inctus romã refugit. Scipio aũt
dicũ cãu accidisse ignem ꝑutarent. In
h̾mes ad extinguend̾ cucurrerũt. uñ
facile ab armatis oppͥssi sũt. In utris:
błr ambusti. egre effugerũt. hasdrubal
ĩpator cartaginem ꝓ fugns ueĩt. Si¬
pau̾e ex̾citũ at it̾m cũ scipione ꝯg̾ssi

Expanded text:
nsiit, Hannonem Hamilcaris filium ducem Poenorum interfecit, exercitum ejus partim caede, partim captivitate disperdidit. Nam 11,000 Poenorum eo praelio occidit. Sempronius consul cum Hannibale congressus et victus refugit, Scipio in Apdi cum casu accidisse ignem putarent, inermes ad extinguendum concurrerunt: quare facile ab armatis oppressi sunt. in utrisque biliter ambusti, aegre effugerunt. Asdrubal imperator Carthaginem profugus venit. Iparavere exercitum, atque iterum cum Scipione congressi
Abbreviated transcription (Latin):
ab hon̾atus dcm̃ hãnbalul. De flero
cursu ad leptim opid̃ capias exposint
qui ꝯtiunua refecta multitudĩe carta¬
duo darissimi duces suspexissent in¬
fecto pacis negocio p̾liũ ꝯsertũ ẽ ꝙ
diu magnis ducũ artib dispoĩtũ mag¬
mc copiaꝵ molib gestũ magnis im¬

Expanded text:
Abominatus dictum Hannibal, deflexo cursu ad Leptim oppidum copias exposuit. Qui continuo refecta multitudine Carthaduo clarissimi duces suspexissent, infecto pacis negotio, praelium consertum est. Quod diu magnis ducum artibus dispositum, magnis copiarum molibus gestum, magnis mi
Abbreviated transcription (Latin):
tum elapsus ad rumetũ ꝯfugit pꝰ ea
de ꝑuns cũ uire exient ueĩt. Cõsulta¬
ri q senatui nullam ẽẽ residuam.
sp̃e nͥ inpetenda pace ꝑ suasit. Igr giio
coruelio lentulo publio elio. poeta ꝯ¬
sulib cartagmensib par ꝑscipionẽ
nolũtate senatus płri q ꝯcessa ¶ Na
te in ꝯspectu cinitatis incense sunt.
lib cartagniensiũ captis ꝙ insigr̃

Expanded text:
fugit. Postea de parvus cum patre exierat venit, consultantique senatui nullam esse residuam spem, nisi petendam pacem, persuasit. Gaio Cornelio Lentulo Publio, Eliopeto consulibus, Carthaginensibus pax per Scipionem voluntate senatus populique concessa est. e in conspectu ciuitatis incensae sunt. libus Carthaginiensium captiuis
Abbreviated transcription (Latin):
sessa primo fame ꝯtabuit. Nam ⁊̃ suor
cadanib. aũt nulł pasta ꝑ hibetur. Dem¬
de om̃i fessa rer. Nesaltem crptiua in
manus hanibar ꝑueĩret ingentem re¬
trucidatos om̃s se suos qr miserñt hãn¬

Expanded text:
mo fame contabuit; nam etiam suorum cadaueribus a nonnullis pasta perhibetur. Deinde omnium fessa rerum, ne saltem captiua in manus Hannibalis perueniret, ingentem rotrucidatos omnes se suosque miserunt. H
Abbreviated transcription (Latin):
amorelaodices sratus eam cũ lib̾is su¬
is reduxit ĩ regmom. q metuens ambi¬
gnũ uiri or̃m ne berencem reduc̾et in¬
rum suũ ꝑ mĩstros ueneno ĩt̾fecit be¬
reincẽ ã cum filio qui erantiocho nat
erat icardom⁊ genet antiochie pͥncipi¬
b occidendam tind idit. filiũq siũ n q¬
iorem selentũ galliuicũ ĩ pris loco regẽ

Expanded text:
amore Laodicen cum liberis suis reduxit in regnum. Quae metuens ambiguum viri animum, ne Beronicen reduceret, virum per ministros veneno interfecit. Berenicen autem cum filio qui ex Antiocho natus erat, Icadioni et Genneo Antiochiae principibus occidendam tradidit: filiumque suum majorem Seleucum Callinicum in patris loco regem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑene om̃s frigoris ac̾bitate ꝑierunt.
cusas urbem oruatissĩam pħ̃o. aug¬
cepit refertur eõ pͥus flenis deci. dei¬
nẽ suas. il li lacͥmas effudisse. gessit ã et
curam pudicicie ⁊ inhostes uaude. Nã
priꝰ ꝙͣ opidũ ꝙͣ uictor uisiss inuadi esti¬
tuit edcõ neqͥuis corpꝰ uib̾ũ molaret.:¬
xliiiͦ. claudius marcellꝰ sẏracusas opͥn¬
lentissimã urbem sicilie. ẜa oppugnͣtõ¬
ne me cepit. ꝙͣ cũ iã pͥdẽ obsediss. archi¬
medis syraciisam cuns adinnabili ĩge¬
mo pͥditi machinis repł sꝰ expugnare

Expanded text:
t? cusas, urbem ornatissimam, cepit, refertur eam prius flevisnem suas illi lacrymas effudisse. Gessit et curam pudicitiae, etiam in hoste servandae. Nam priusquam oppidum victor jussisset invadi, constituit edicto, ne quis corpus liberum violaret.XLIII, Claudius Marcellus Syracusas, opulentissimam urbem Siciliae, secunda oppugnatione vix cepit, quam, cum jam pridem obsedisset, Archimedis Syracusani civis, admirabili ingenio praediti, machinis repulsus, expugnare
Abbreviated transcription (Latin):
plrimam totis q babilonis ⁊ orientis
irib ꝯ eum dimiconit. uolens ã ꝑtħo¬
lomeus philadelphꝰ. post mstos annos
molestũ finire c̾tamem filiam suã noĩe
bẽuicem antiocho uxorẽ dedit qui depͤ¬
ore urore noĩe laodice hẽbat duos fi¬
lios. silencũ qui cognomĩatus ẽ gal¬

Expanded text:
 totis Babylonis atque Orientis viribus dimicavit. Volens itaque Ptolemaeus Philadelphus post multos annos molestum finire certamen, filiam suam nomine Berenicen, Antiocho uxorem dedit, qui de priore uxore nomine Laodice, habebat duos filios, Seleucum, qui cognominatus est Cal
Abbreviated transcription (Latin):
ter abraham ⁊ maiores suos laçede¬
momoꝵ rex arriꝰ legatus misit. porro
aunochus tributa Septimi anmi mi
instror templi q̃ philadelphus relax¬
au̾at ⁊ indeis reuocauit. Oͥ dñ fimi¬
timas regiones supͣ mod̾ infestaret
¶Seleta est res ad romanos ⁊ misi st̃

Expanded text:
nter Abraham, et majores suos, Lacedemoniorum rex Arius legatos misit. Porro Antiochus rex tributa septimi anni et ministrorum templi, quae Philadelphus relaxaverat a Judaeis revocavit . Qui dum finitimas regiones supra modum infestaret, delata est res ad Romanos. Et missi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
roboris ac uoluntatis uł oblatos nł ⁊
si ta opꝰ funit publico p̾tõ ep̃tos. Sbti¬
tulo lib̾tatis ad sacͣmẽtũ mlicie ad e¬
git arma qr de erant atẽplis decͣcta sũt.¬
¶ Egentieriario puate opes st̃ hoĩes qͦr¬

Expanded text:
roboris ac uoluntatis uel oblatos uel, si ita opus fuit, publico pretio emptos sub titulo libertatis sacramento militiae adegit. arma, quae deerant, templis detraxerunt, egenti aerario priuatae opes refusae
Abbreviated transcription (Latin):
y̾talĩa cũ ex̾citu occisus est. Scipio ã¬
in hyspania penoꝵ ducẽ hasdrubalẽ
tes aut deditõne aut bello inꝑtatem
redegit. affris cũ corona uenditis. sũ p̾¬
cio duunsit hẏspanos. hãnibal ã ntĩz

Expanded text:
ale cum exercitu occisus est. Scipio in Hispania Poenorum ducem Hasdrubalem tes aut deditione aut bello in potestatem redegit; Aphris sub corona venditis sine pretio dimisit Hispanos. Hanniba
Abbreviated transcription (Latin):
liarib aburbe ꝯsedit inc̾dibili tocius ci¬
at uͥ expoĩte utrũ: accies ꝯstit̾ũt ĩ ꝯ spec¬
tu rome pͥmiũ uctorie future tantus
tur bata agio iuꝑ arims retentis ĩ sua
se castͣ collig̾em De inde cũ seremtate
cunde sͥ rome modo uolũtatẽ nõ dari
modo potestatem. Intim inhỹspama am¬
bo scipiones a fre hãnibał interft̃i sũt. In
pro ꝯsule. pͥncipes campanor. uenenos

Expanded text:
millibus ab Urbe consedit, incredibili totius Ciat ubi expositae utrimque acies constiterunt, in conspectu Romae praemium uictoris futurae tantus turbata agmina uix armis retentis in sua se castra colligerent. deinde cum serenitate tiundae sibi Romae modo voluntatem non dari, modo potestatem. At vero in Hispania, ambo Scipiones, a fratre Hasdrubalis interfecti sunt. In proconsule. Principes Campanorum veneno
Abbreviated transcription (Latin):
diripuerũt anes reliqũ huim ꝑ aliqͦt
lapides plusse Igallia lupũ uigili eua¬
gna gladm̃ abstulisse. I usicilia quo
d̾uo sento sangniem sudasse ⁊ metenti¬
b truentas spicns ĩ coͣrlem cecidisse. Ce¬
rites aqͣs sangine nuxtas fluxisse. ħ na
stitit. guen domcii bouẽ dixisse. Caue tͥ

Expanded text:
diripuerunt aues, reliquum humi per aliquot lapidibus pluisse, in Gallia lupum uigili e uagina gladium abstulisse, in Sardinia scuta duo sanguinem sudasse, Antii metentibus cruentas spicas in corbem decidisse, Caerites aquas sanguine mixtas fluxisse. bello stitit Cn. Domiti bouem dixisse 'caue tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
.c. de studio ⁊ ĩ dustͥa dicẽs. Marcollus
captis syracusis machinatõib achi¬
medis phĩ din inctoriã suã inhĩtam
senẜit. delctatus aũt ex mima ipiꝰ. ut¬
nãm eẽt int̾rogat pp̃ mimiomi cuꝑidi

Expanded text:
 de studio et industria dicens, Marcelus captis Siracusis, machinationibus Achymediis philosophi diu victoriam suam inhibitam, sensuit.Delectatus autem eximina illiunam esset interrogabat, propter nimiam cupidi
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex onyas filuis symonis ius¬
si clarus hẽtur qui ꝯsueta ptholomeo¬
regi tributa non reddenc aduom eum
um impulua Um iosephus uir inter
suos nobił legatus auideis ad eholo¬
meuu missus cũ familiantatẽ regis ob
płrima in eũ meruiss obsequia dux iudee
⁊ regionũ finitimaꝵ ꝯstituitur. Eo tp̃re reg¬

Expanded text:
pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur, qui consueta regi Ptolemaeo tributa non reddens, ad iram eum compulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus, cum familiaritatem regis ob plurima in eum meruisset obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constituitur. Censu R
Abbreviated transcription (Latin):
na ⁊ mirabłia que q mõstrata noscun¬
tur cũ biis oĩb naufingasse cũ nolu̾it
ĩ noui fragili nauigare qͣtos leones do¬
mint infirmitas delicata. quel sit inl
⁊ miẜa de magnis efficit p̾dã. oꝙͣ mor¬

Expanded text:
na uel mirabilia usque quaque monstrata noscuntur cum his omnibus naufragasse, cum uolunt in naui fragili nauigare ? quantos leones domuit una infirmitas delicata, quae cum sit uilis et misera, de magnis efficit praedam
Abbreviated transcription (Latin):
iutam sꝑ ad br̃e desid̾nus. sbt̾ fugit
ecc̃e multitudĩe ⁊ in destis locis at
agellis secretõrib delictescit auius qũ
płrmus. ac nõ ille magnus dĩne ꝓuid̾e¬
cie oculꝰ quie scit in longum. S ĩ impi¬
os ultõnẽ. ꝑ ea ip̃a que sͥ in ꝑiurus
statu̾ant maledcã molitur. primꝰ uã
ille testis ꝑua ignis scitilla noctis
tp̃r domo sua succensa. cũ oĩmi gu̾e
om̃i qr familia flamiis ultricibus
ꝯ flaglut. alius repente ab uuus pedib
us ad sũmũ capitis u̾ticem morbo re¬
gio ꝙ quo fu̾ant ĩ p̾catus repletur at
ꝯsupitur. tͥcius au pͥor exitum indens
⁊ ocłin dĩñ nõ se latuisse ꝑ spiciens pro¬
hii gͥ figmenti sinhincemodi penas:
ded̾unt. narcisus u̾o cum ita deẜtũ petis¬
iuigor dius tũc eccẽ sb̾ito uelud redim¬
mis celo qr redditus ⁊ ex impuiso appa¬
ruit narcisus ⁊ rursũ afr̃ib ad residẽd̾¬
Erũ cũ ip̃e iam semor fessꝰ eiue alex¬

Expanded text:
itam semper habere desiderans, subterfugit ecclesiae multitudinem, et in desertis locis atque agellis secretioribus delitescit annis quam plurimis. At non ille magnus divinae providentiae oculus quiescit in longum, sed in impios ultionem per ea ipsa quae sibi in perjuriis statuerant maledicta molitur. Primus namque ille testis, parva ignis scintilla noctis tempore domo sua succensa, cum omni genere et omni familia flammis ultricibus conflagratur. Alius repente ab imis pedibus usque ad summum capitis verticem, morbo regio, quo fuerat imprecatus, repletur atque consumitur. Tertius autem priorum exitium videns, et oculum divinum non latuisse perspiciens, proHi igitur figmenti sui hujuscemodi poenas dederunt. Narcissus vero cum ita desertum petiisni Cordius; cum ecce subito velut redivivus coeloque redditus ex improviso apparuit Narcissus; et rursus a fratribus ad praeVerum cum ipse jam se
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ĩstrabunt. tũc almachius fugiens. tĩore
is in troduci ⁊ ꝓ lagis granissimis lama¬
acomis int̾ manꝰ cedenciũ ungrauit ad
dñm. cuiꝰ corpus iuissu pͥfecti tota die ĩ¬
hũatũ iacuit. donec fortunatus pb̃r il
seu̾ciam in cessabiłr hortaretur die ter¬
cia. eductus ad sacrificid̾ apellitur et
simł ydolũ ꝯspuentes plimibatis crude¬
lissime u̾b̾antur ⁊ tandem cũctis colla
tẽdentib trucidantur ⁊ eoꝵ corpora besti¬
is ⁊ anib exponũtur. S statim carpsi
mone corripitur ⁊ deos suos blasphẽa

Expanded text:
ministrabant occidit. Tunc Almachius fugiens timore ministrabant occidit. Tunc Almachius fugiens timore is introduci et plagis grauissimis laniaaconus inter manus cedentium migrauit ad dominum. Cuius corpus iussu prefecti tota die inhumatum iacuit donec Fortunatus presbyteseuerantiam incessabiliter hortaretur, die tertia eductus ad sacrificandum compellitur; et simul ydolis conspuentes plumbatis crudelissime uerberantur et tandem cunctis colla tendentibus trucidantur et eorum corpora bestiis et auibus exponuntur. Sed statim Carpasimone corripitur et deos suos blasphema
Abbreviated transcription (Latin):
orante in neĩens. statĩ eos almachio p̾¬
scĩ atribiali ut homicide. uit urbio ĩ¬
ceusores ut rei pu pernasores ⁊ ꝯtẽptores
udolo̾ i carcem detruduntur. uͥ d̾ se nn¬
cum bñdtõne ep̃i ren̾tũtur ⁊ scĩ almachio
p̾sentantur. ⁊ duris u̾bib attrectau. cũ
sr̃ari nõ possent. carceri it̾m mancipant᷑
ad quos ueĩentes tres uiri magnifici
tribintie pt̃atis. cũ duob pbris a sc̃o ur¬
buuo sunt optime. ꝯfortati cuiꝰ u̾bi auo¬
liuus carcerarius audiens ꝯpũctus sta¬
tim pecut se baptizan. ⁊ sic tota nocte
ꝑ ingiles. mane fcõ in sua clauicło sũt
crificare renuens de collatur. Seq̃ ti uoc¬
te almachins urluũ cũ scĩs alloquitur
ꝓmittens ꝙ si iom thum impou̾ent so¬
luti lib̾tatem ⁊ facultates recipent. cũ
gͦ ad simnlacr duc̾entur ⁊ ut thum i¬
pon̾ent uigentur scñs urbanus. orauit
Aptimis simulacro corruente ꝑs templi
cecidit ⁊ .xxii. de sacerdotib qui ignem

Expanded text:
orantem inuenit et statim eos Almachio prsancti a tribunali ut homicide, ut urbis incensores, ut rei publice peruasores et contempto ydolo in carcerem detruduntur. Vbi dum se mucum benedictione episcopi reuertuntur et sancti Almachio presentantur. Vbi duris uerberibus attrectati cum superari non possent, carceri iterum mancipantur. Ad quos uenientes tres uiri magnifici tribunitie potestatis cum duobus presbyteris a sancto Vrbano sunt optime confortati. Cuius uerba Anolinus carcerarius audiens conpunctus statim petiit se baptizari, et sic simul tota nocte peruigiles mane facto in sua clanculo sunt crificare renuens decollatur. Sequenti nocte Almachius Vrbanum cum sanctis alloquitur promittens quod si Ioui thura imponerent soluti libertatem et facultatem reciperent. Cum ergo ad simulachrum ducerentur et ut thura imponerent urgerentur, sanctus Vrbanus orauit et protinus simulachro corruente pars templi cecidit et XXII de sacerdotibus qui ignem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊conticũ canticor ⁊ ingenesim ⁊ in raca¬
riam de psalmis de ysaya de damele de apo¬
donissa. de ant xp̃o de resurrectõne. ꝯtmn
martõnem de pascha. ꝯͣ ad u̾sꝰ om̃s he¬
toris nqua pͥsente origene se loqui in
ecc̃a signat. in huis enuilatõnẽ ambroᷤ
ꝙ̃ de mr̃cionis ħesi ad uam fidẽ correctu
dixiiꝰ coargitatus ẽ origenẽ inscͥptus
minm ꝯm̃tarios scribere. pͥbens ei .uii.

Expanded text:
Canticum Canticorum, in Genesim, et in Zachariam: de Psalmis, et in Isaiam, de Daniele, de Apohonissa, de Antichristo, de Resurrectione, contra Marcionem, de Pascha, adversum omnes haetoris, in qua, praesente Origene, se loqui in Ecclesia significat. In hujus aemulationem Ambrosius, quem de Marcionis haeresi ad veram fidem correctum diximus, cohortatus est Origenem, in Scripturas commentarios scribere, praebens ei septem
Abbreviated transcription (Latin):
mũ suam reduti. ibi qr inbuliente a qͣ
ꝯtremari. S cũ nũstri ligua igni sub
lulnes ꝯtinue muĩstrarent. die integro
cũ uocte qͣi ni frigido loco ꝑiiã sit. ꝙͣ cũ
audiss almachius. I ussit eau ui ip̃o lul¬
neo decollari. ꝙ spicłator. t̾cio itu ꝑcussit ⁊
cup̃ eiꝰ amputare nõ potuit. ⁊ qr decretum
ne qrͣtam ꝑ cussionem de collandus accipe¬
ret. Sic eam semiuecẽ d̾eliꝙͥ. que tͥduo
sr̃ uiuẽs ⁊ fideles ꝯfortãs diuisit eis cũc¬
ta. q̃ bũit ⁊ sic eam scũs urlunus inter

Expanded text:
mum suam reduci; ibique in bulliente balneo concremari. Sed dum ministri ligna igni sub balneo continue ministrarent die integro cum nocte quasi in frigido loco mansit. Quo audito Almachius iussit eam in ipso balneo decollari. Quam spiculator tertio ictu percussit et caput eius amputare non potuit; et quia decretum erat ne quartam percussionem decollandus acciperet, sic eam seminecem dereliquit. Que triduo superuiuens et fideles confortans diuisit eis cuncta que habuit; et sic eam sanctus Vrbanus inter
Abbreviated transcription (Latin):
uiiI. ħ audiens imꝑator iuussit om̃s qui
baptizati fũant decollari ⁊ calepodiũ pb̃r
decollatũ ⁊ distractũ ꝑ cuntatem in tỹbe¬
rim iactari ⁊ capita oĩni qui decollati fu¬
erant ꝑ oñs portas citatis ad exemplũ
xp̃ianoꝵ suspendi tñc ppͣ calietus fugiens

Expanded text:
ator iussit omnes qui baptizati fuerant decollari; et Calepodium presbyterum decollatum et distractum per ciuitatem in Tyberim iactari et capita omnium qui decollati fuerant per omnes portas ciuitatis ad exemplum christianorum suspendi. Tunc papa Calixtus fugiens
Abbreviated transcription (Latin):
plo ionis manꝰ eius sinistra au tis eius¬
rea. lique fcũ ẽ tñc uen̾ũt sacerdotes. ad
alexandrũ imꝑatorem. petentes ut dii
urti sacrificiis placarentur ⁊ d̾ iubente
alexandro sacrificarẽt. sbito sereno celo
mane die. Iouis fulimnati sũt .iiiĩ. sacer¬
dotes ydolor cũam iomis ⁊ dies obscurat
ẽ .ł. ut romanꝰ ppłs fug̾et ex̃ uiuros. an

Expanded text:
plo Iouis manus eius sinistra aurea liquefacta est. Tunc uenerunt sacerdotes ad Alexandrum imperatorem petentes ut dii irati sacrificiis placarentur; et dum iubente Alexandro sacrificarent subito celo sereno mane die Iouis fulminati sunt quatuor sacerdotes ydolorum cum ara Iouis et dies oscuratus est ita ut Romanus populus fugeret e
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi ꝯueĩrent ⁊ incurio ĩ molarent q cũ
fieret. uirgo tẽpli noĩe iuliana arrepta
ademone clamauit dicens deꝰ calixti
uiuus ẽ ⁊ uerus. qui nris pollucõib in¬
dignatur. audieus pailmacius. occurrit

Expanded text:
puli conuenirent et Mercurio immolarent. Quod dum fieret uirgo templi nomine Iuliana arrepta a demone clamauit dicens: «Deus Calixti unus est et uerus, qui uestris pollutionibus indignatur». Audiens hec Palmatius cucur
Abbreviated transcription (Latin):
dis ita eẽ an ad bnc dubitas ⁊ clamanͭ
nalerianus dicens. nõ ẽ aliud ꝙ u̾uis
possit credi sb̾ celo. ⁊ statim sener illei
disparunt ⁊ uolerianus ascõ urbauo lap¬
tiratus ⁊ diligenter instructus ad cecilia
redut. uidit q ꝓtinus angm̃ augłm cẽ¬
cilie orinti astantem. qui d̾uas corona
ex rosis et liliis ferẽs. altam cecilie. al¬
tam ualeriauo dedit diçens. istas coronoᷤ
mũdo corde ⁊ corpore custodite. qr de para¬
diso dei ad nos ad nos eas attuli. nec
nũꝙͣ marcescent. nͨ odorẽ amittent. pꝰ
ħ̾ disparente a ngło tyburcius fr̃ ualerii¬
statim ad eos ingressus ẽ. ⁊ statĩ inuntice¬
pit. Uñ tantus odor rosar ⁊ libroꝵ spirar.
dicit ei ualerianus. sic̃ me orante hũc o¬
dorem sensisti ita coronas ⁊ rosis ⁊ silus
qs̾ hẽmus ⁊ uide nõ pͥuales. Si in credide¬
ris mõ cerues. tũc cecilia ⁊ ualerianꝰ ita
tyburtio p̾dicau̾ut de falsitate deor ⁊ de

Expanded text:
edis ita esse an adhuc dubitas?». Exclamauit Valerianus dicens: «Non est aliud quod uerius possit credi sub celo». Et statim senex ille disparuit et Valerianus a sancto Vrbano baptizatus et diligenter instructus ad Ceciliam rediit; uiditque protinus angelum Cecilie oranti astantem; qui duas coronas ex rosis et liliis ferens alteram Cecilie alteram Valeriano dedit dicens: «Istas coronas mundo corde et corpore custodite, quia de paradiso dei eas ad uos attuli nec unquam marcescent nec odorem amittent». Post hec disparente angelo Tyburtius frater Valeriani ad eos ingressus est et statim mirari cepit unde tantus odor rosarum et liliorum spiraret. Dicit ei Valerianus: «Sicut me orante hunc odorem sensisti, ita coronas ex rosis et liliis quas habemus et uidere non preuales si michi credideris modo cernes». Tunc Cecilia et Valerianus ita Tyburtio predicauerunt de falsitate deorum e
Abbreviated transcription (Latin):
um ep̃c. cũ nonageuario maior eẽte
tãte ⁊ corpore ut pote illiuis em in ualidꝰ
ceto pene iam mortuns. solo martẏrii amo¬
re muelut. ducctur ad tͥbunalia. Inuno:
pocius defertur. semo ⁊ laugnore resolu¬
tus. cꝰ ad ħ aĩa solũ ẜnabatur. ut xp̃c per

Expanded text:
copus, cum nonagenario major esset aetate, et corpore, ut pote illius aevi, invalidus, caetera jam pene mortuus, solo martyrii amore vivebat; ducitur ad tribunalia, imo potius defertur, senio et languore resolutus.
Abbreviated transcription (Latin):
desponsata aũt cuidam ĩ ueĩ naleriano
d̾ dies nupciaꝵ instaret. biduanis et t̾¬
custo diret. d̾ ħ agentur cecilia sponsũ
sinm incubicuso sic hortatur secret
amice dulcissime tͥ uolo dic̾e. site illd̾
sb̾ uiram̃to ꝓmiẜis obseruare. quo iu¬
qui niuuo zelo custodiens corpꝰ me¬
um. Si uł leuiter senẜit ꝙ tu molai̾us
castitatem meam molare p̾srauas ꝯtͣ
te gͣuissime irascetur. Si u̾o scite dili¬
gas me ⁊ castitatem mneam custodias.
ita quor te diliget sic̃ ⁊ mo ⁊ oñdet tibi
gr̃ãm suam. tune ualerianus nittu dei
timore correptus. si ius inꝙͥ nͥ credam
ꝓbau̾o ꝙ ue angłs sit faciam ꝙ horta¬
ris. Si aũt uirũ aliũ diligis ⁊ te ip̃m
tabat. cui cũ dixiss u̾ba cecilie gauisus
re. Tunc sb̾ito apparint inuneis uesti¬
b quidam se meꝵ. tenẽs librũ łris scͥpt᷑¬

Expanded text:
Desponsata autem cuidam iuueni Valeriano, dum dies nuptiarum instaret, biduanis et trcustodiret. Dum hec agerentur Cecilia sponsum suum in cubiculo sic hortatur: «Secretum amice dulcissime tibi uolo dicere, si te illud sub iuramento promiseris obseruare». Quo iuqui nimio zelo custodiens corpus meum si uel leuiter senserit quod tu castitatem meam uiolare presumas contra te grauissime irascetur. Si uero sincere me diligas et castitatem meam custodias, ita te quoque diliget sicut et me, et ostendet tibi gratiam suam». Tunc Valerianus nutu dei timore correptus: «Si uis», inquit, «ut credam uod uere angelus sit, faciam quod hortaris. Si autem uirum alium diligis et te et ipsum tabat. Cui cum dixisset uerba Cecilie gauisus re. Tunc subito apparuit in niueis uestibus quidam senex tenens librum aureis lit
Abbreviated transcription (Latin):
Ost ł almachius rome p̾fectus i dem.¬
xp̃iauos disꝑdens audito. ꝙ tyburcius
⁊ ualerianus mortuos sepelirent ⁊ sua iu¬
digentib nũstrarent uocatos ad se pꝰ lon¬
gaui disputatõnẽ duci iuissit ad statuam
loiis ut aut ibi sacrificarent aut decolla
lario ꝑfecti p̾dicau̾ut .q. eñ ad fid̾ dm̃i ꝯ
u̾terunt ꝓuttentes q. si u̾acit̾ ꝑtiu̾et¬

Expanded text:
hec Almachius Rome prefectus christianos disperdens audito quod Tyburtius et Valerianus mortuos sepelirent et sua indigentibus ministrarent, uocatos ad se post longam disputationem duci iussit ad statuam Iouis ut aut ibi sacrificarent aut decollatlario prefecti predicauerunt quod eum ad fidem domini conuerterunt promittentes quod si ueracite
Abbreviated transcription (Latin):
iuulantur. U̾ii quo foam stolasticos nõ
mediocͥter rep̾hendimꝰ qui libris gẽtili¬
un tam familiarit᷑ ad herent ⁊ totos
se in in̾gunt ut totũ pene meis inte
tiꝰ erat ecoistice ĩtẽd̾e̾ discipline. ꝙͣ rectiꝰ
⁊ faciliꝰ sacre sc̾pture libros ad disce. qui¬
b legendis si darent oꝑam pantõrib ẽte
tẽpoꝵ spacus totã inse bibliothecã ecc̃e¬
utiles scientõlas quib occupantur.xi.¬

Expanded text:
mulantur. Verum quosdam scholasticos non mediocriter reprehendimus: qui libris gentilium tam familiariter adhaerent, et totos se immergunt, ut totum pene in eis vitae tius erat ecclesiasticae intendere disciplinae! quam rectius et facilius! sacrae Scripturae libros addiscere quibus legendis si darent operam, paucioribus certe temporis spatiis totam in se bibliothecam tutiles scientiolas quibus occupantur.
Abbreviated transcription (Latin):
cib coactus ẽ. ut in xp̃ianos clemẽs fie¬
ret nec in nocentib ꝑ secutõnẽ inferret
cui ille quid̃ assensit. nõ tñ edc̃is cẽsint
Uñ almachius p̾fectus minucus toctꝰ bom
i sydyalatur occultis ⁊ pn ͨ ͤ puinelut egs¬
sos ⁊ int̾scõs reliquos quos occidit hr̃m

Expanded text:
cibus coactus est ut in christianos clemens fiecibus coactus est ut in christianos clemens fieret ne innocentibus persecutionem inferret. Cui ille quidem assensit, non tamen edictis censuit. Vnde Almachius prefectus inimicus totius boni insidiabatur occultis et publice puniebat egressos et inter sanctos reliquos quos
Abbreviated transcription (Latin):
itum ad eum ꝓhib̾i ille aũt apparente sͥ
scõ calepodio ꝯfortatũ neĩentem ad se pͥ¬
uatũ militem ulterosum buptizauit et
sanauit. tũc semens aleyand̾ iuissit illũ
nulitem ꝑ lũbatis us ad mortẽ cedi et
calixtũ de fenestra p̾cipitatũ alligatu¬
qr sayo inputeñ iactari ⁊ in eo rudem
cumulari aft̾ius aũt pbr nocte cũ clicii
ponte p̾cipitat᷑ ⁊ in nẽtus in urbe ostia
scĩtate no bilior ab infancia xp̃ianꝰ ei
u̾tute abstiuencie et castitatis ornatus
successit scõ calixto pp ͤ ꝑ secutõne xp̃ia¬
noꝵ ad huc crudelit̾ semente cuiꝰ dignita¬
tis offĩn optimis uͥtutũ studiis ad ornans
ror ꝑ scͥptõnẽ młtociens passus młtociens
dampnatur. ex urbe. s afidelib clam
retctus int̾tio ab urbe miliatio ꝯ fluenti¬
b ad se ppsis ꝯtume p̾dicabat. int̾ea urbe
diu̾sis imꝑtor successionib nariata. alex¬
and̾ filiꝰ mãmee. cuiꝰ urem origenes ꝯ¬
u̾terat regnaro cepit qui materius pre¬

Expanded text:
itum prohiberi. Ille autem apparente sibi sancto Calepodio confortatus uenientem ad se Priuatum militem ulcerosum baptizauit et sanauit. Tunc seuiens Alexander iussit illum militem plumbatis usque ad mortem cedi et Calixtum de fenestra precipitatum alligatumque saxo in puteum iactari et in eo rudera cumulari. Asterius autem presbyter cum clericis ponte precipitatus et inuentus in urbe Hostia nctitate nobilior, ab infantia christianus, uirtute abstinentie et castitatis ornatus, successit sancto Calixto pape, persecutione christianorum adhuc crudeliter seuiente. Cuius dignitatis officium optimis uirtutum studiis adornans, rerum proscriptionem multociens passus multociens dampnabatur ex urbe, sed a fidelibus clam retractus in tertio ab urbe miliario confluentibus ad se populis continue predicabat. Interea urbe diuersis imperatorum successionibus uariata Alexander filius Mamee cuius matrem Origenes conuerterat regnare cepit, qui maternis pre
Abbreviated transcription (Latin):
inquib maxĩe eiꝰ hereses ĩ uei̾ũtiu
q̃. dicit pauẽ illũ ꝙ̃ dedit dũs discipulis¬
suis nõ fuisse. u̾i corpꝰ eiꝰ exponẽs tͦ mis¬
sensũ sequi ⁊ qiͣ ĩ ꝓlinre hystorie u̾ita¬
tea frmolam origenis ex positõez de tu¬
nicis pelliceis q̃ to ornatu qnͣtis q eg̾it
arguientie ut tuuicas pelliceas huma
uo corpora credemꝰ qui uit̾ multa ait
multe hereses abiecte sunt ab eccã
q̈to magis ongenes int hereticos bẽ¬

Expanded text:
in quibus maxime eius hereses inveniuntuquod dicit panem illum quem dedit dominus discipulis non fuisse verum corpus eius, exponens illud myssensum sequi et quasi improbare historie veritat, frivolam ejus expositionem super tunicis pelliceis, quanto conatu, quantisque egerit argumentis, ut tunicas pelliceas humana esse corpora crederemus; qui inter multa ait: sunt, multae hereses abiectae sunt ab ecclesia, quanto magis hic inter hereticos habe
Abbreviated transcription (Latin):
cepit tũc repente muro et scłis in audito
diuem u̾sa. splendorem lumniũ ⁊̃ solito
declinabiliter tenar. quidam homũcu¬
li ueꝙͣ male sͥ ꝯscñ metuentes ne cri¬
nimum suor si arguerentur nõ possẽt
tur. ꝯcumaret gͥ adu̾sꝰ eũ infame sat¬
⁊ uoriũ crim. ꝯueiũt auditores testes
ex semet ip̃is ꝓducũt. ꝙͥ sb̾ sacram̃to
iuram̃ti que obiciebantur ꝯ firmarẽt
quoꝵ uꝰ testis ita. sic nõ regni ꝯ su¬
metur. uase dic̾e testabatur̾. alus ita
ne morbo regio corrũpxtur. t̾tius ita
entis ilł quisꝙͣ fideliũ ⁊ dñi tim̃cium

Expanded text:
aecepit. Tunc repente miro et saeculis inaudito olei versa, splendorem luminum etiam solito declinabiliter tenax, quidam homunculi nequam male sibi conscii, metuentes ne criminum suorum, si arguerentur, non possent ntur. et noxium crimen. Conveniunt aditores, testes ex semetipsis producunt, qui sub sacramento juramenti quae objiciebantur confirmarent. Quorum unus testis ita si non igni consumeretur, vera se dicere testabatur; alius ita, ne regio morbo corrumperetur; tertius ita, entis qui
Abbreviated transcription (Latin):
crescentem ita nu̾o fideliũ ⁊ ad baptismũ
cotidie ꝯfluente. audiens bs̃ ꝑegͥmis ci¬
nitatẽ intͣ annũ que tũc ciuitas erat. s mͦ
castelli nonĩ retinuit culture de oꝵ deditã
tatus deeo. ꝯquerens fecit eũ indici presenta¬
ri. cuiꝰ uider natiutatem nom̃ ⁊ officium in¬
frogans cũ ad deos inclinari nonposs. I us¬
sit eum in uito langiaco. qui nulgo boi dr
in carc̾em obscurissimũ uictũ mutti ⁊ diu̾¬

Expanded text:
Crescente itaque numero fidelium et ad baptismum cotidie confluente, audiens beatus Peregrinus ciuitatem Interamnum, que tunc ciuitas erat sed modo castelli nomen retinuit, culture deorum deditam tatus de eo conquerens fecit eum iudici presentari. Cuius iudex natiuitatem, nomen et officium interrogans, cum ad deos inclinari non posset, iussit eum in uico Baugiaco qui uulgo Boi dicitur in carcerem obscurissimum uinctum mitti et diu
Abbreviated transcription (Latin):
nalde ⁊ iugulant cauend̾ ẽ ecc̃iasticis in¬
ris ne uimis phõpbicis in stitutis dent ope¬
⁊ tardius fidei nr̃e acquiescant. qũ quid̃
edocti sunt ꝯria. n ħ dicendo lectores ar¬
ciũ dãpnamꝰ. ⁊ artes nam ⁊ ip̃e nõ ĩ uti

Expanded text:
valde et vigilanter cavendum est ecclesiasticis viris, ne nimis philosophicis institutis dent ope tardius fidei nostrae acquiescant, quandoquidem edocti sunt contraria. Nec hoc dicendo artium lectores damnamus vel artes; nam
Abbreviated transcription (Latin):
lianꝰ iussit ut ei lingua abscuid̾et᷑ ⁊ eculeo
torq̃retur. qui tñ adbnc loꝙ̃s ⁊ auueliamũ
ꝓuocans. Iussit eͥ manꝰ ⁊ pedes abscidi ⁊ de¬
collatꝰ canib ꝓici. filia u̾o eiꝰ ballina Ĩ uͥgi¬
intate ꝑmãsit cui sepius osculanti boian
ꝑꝙͣ sauata fu̾at. dix̃ scũs alexand̾. noli bo¬
iam meã oscl̾ari. s magis osculare m̃cła
scĩ petri. ꝙ cũ diu feciss tradidit eã theodo¬

Expanded text:
lingua abscideretur et in eculeo torqueretur. Qui tamen adhuc loquens et Aurelianum prouocans, iussus est manus et pedes abscidi et decollatus canibus proici. Filia uero eius Balbina in uirginitate permansit. Cui sepius osculanti boiam per quam sanata fuerat dixit sanctus Alexander: «Noli boiam meam osculari, sed magis osculare uincula sancti Petri». Quod cum diu fecisset tradidit eam Theodo
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Sicut facies ignem assidua. ꝯcussi¬
one custodiũt demissũ egerrimie reꝑant
sic dicentis calor ⁊ audientis ĩtentio ꝯti¬
nuatõne ẜuat᷑ Int capecline u̾o et qua¬
si remssione langnescit. Id̾. adarian¬

Expanded text:
s Sicut faces ignem assidua concussione custodiunt, demissum egerrime reparant; sic et dicentis calor et audientis intentio, continuatione servatur; intercapedine autem et quasi remissione languescit. Cassi
Abbreviated transcription (Latin):
eo psallenciũ institudo cũr se muxissẽt
anus. qui dum. in fantulꝰ ĩ monast̾io
crescet. tante scitatetis. u̾tutib cuigebu¬
tur. ut siqũ mssus eẽt ignem eicano¬
ueĩt hic quidam magus qui u̾bor ar¬
gum̃tis ppłm dei conabatur eut̾e. dicẽs

Expanded text:
t anus: qui dum infantulus in monasterio cresceret, tantae sanctitatis virtutibus augebatur, ut si quando missus fuisset ign. uenit | huc quidam magos qui uerborum argumentis popu| lum dei conabatur euertere . dicens
Abbreviated transcription (Latin):
andri imꝑatoris religiosam femĩam ro
tõus bebionei et symachi eiꝰdem dogma¬
tis qui mnemuͣgelium quoꝵ cithamatheũ
scͥpsit ꝯm̃tariosos de quo ⁊ suñ dognia affir¬
mare conatur. p̾t̾ea et quͥtam ⁊ sertam et

Expanded text:
andri imperatoris, religiosam feminam, roti, Theodotionis, Bebionei et Symmachi, ejusdem dogmatis; qui in Evangelium quoque cata Matthaeum scribit commentarium de quo et suum dogma affirmare conatur. Prae
Abbreviated transcription (Latin):
tui. gͥ ĩaudito sonitie gue eor qui neca¬
bantur in carc̾e corꝑa cauib inbolitu
exponi ad bibita simiꝰ custodia die uoc¬
tum nequis collectas ieliqmias hũa¬
utatis in tintu trd̾e̾t sepulture. s si
ꝙ forte uł bestiis uł igm reliquũ excor¬

Expanded text:
tur inaudito saevitiae genere, eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepulturae. Sed et si quid forte vel bestiis vel igni reliquum ex
Abbreviated transcription (Latin):
cum: duxisset eos ad domũ suã. ip̃i quo
carnifices ꝯus sunt. ⁊ ueĩente ad eos ce
fulgentes nidisse ⁊ aĩas eor de corporib
qiͣ uurgines dethalamo exeuntes quas
ingrenno suo angłi detułunt in celum
aliuachius audiens maximũ cũ sius om̃¬
b sic ꝯu̾sum us ad mortem plũbatis eũ
cedi iussit ꝙ̃. cecilia. mx tyburciũ ⁊ uale¬
rianũ quos ip̃a sepelierat. Inuouo sarco¬
phago sepelunt. ip̃a quo deuide cecilia:
qiͣ ꝯur̃e ualeriaui de suis facultatib q̃s
iam pauꝑib eroganit. In quirttur ut
d̾ dic̾etur. ut sacrificaret. tam sb̾ luuit̾
ꝙͣ quadrigentos quos scñs ur lumus

Expanded text:
ue duxisset eos ad domum suam ipsi quoque carnifices conuersi sunt et ueniente ad eos Cecfulgentes et animas eorum de corporibus quasi uirgines de thalamo exeuntes quas in gremio suo angeli detulerunt in celum. Almachius uero audiens Maximum cum suis omnibus sic conuersum, usque ad mortem plumbatis eum tundi iussit. Quem Cecilia iuxta Tyburtium et Valerianum quos ipsa sepelierat in nouo sarchophago sepeliuit. Ipsa denique Cecilia quasi coniunx Valeriani de suis facultatibus quas iam pauperibus erogarat inquiritur; et dum duceretur ut sacrificaret tam sublimiter quam quadrigentos quos sanctus Vrbanus
Abbreviated transcription (Latin):
curuata sp̃e qiͣ uelũ nanis uẽto sumati
argentũ in fornace cũdesc̾et. Cũ ꝑtea odo¬
seꝯsumi. iusfũt ꝓpius accedere ꝗ fectores
⁊ corpꝰ cui ignis cessert mucrone tñsfo de.
quo fcõ. tam largꝰ ꝓ fusꝰ ẽ sanguis. ut re¬

Expanded text:
curvata, specie quasi veli navis vento sinuati, argentum in fornace candesceret. Tum praeterea odonsumi, jusserunt propius accedere confectores, et corpus cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto tam largus profusus est sanguis, ut re
Abbreviated transcription (Latin):
pascha. Ieniniã ce lebraretur et natali
diũ noctu misse celebrarentur. nã oĩ tp̃r
anhore t̾cie cursũ. nullus p̾sumebat cele¬
brare. qua hora dñs nr̃ ascendit crucẽ¬
I⁊ ut añ sac̾fiçium hympns dice̾tur ange¬

Expanded text:
ante ieiunium celebrarentur, et 3 in natale Domini missae celebrarentur. Nam omni tempore ante horae 3. cursum nullus praesumat celebrare, qua hora Dominus noster ascendit crucem, et ante sacrificium ymnus dicetur ange
Abbreviated transcription (Latin):
antonino pio. eccãm in urbe regẽte aua¬
tbeto romã ueĩt. uͥ płimos credenciũ mͣ¬
ciũ marcionis ⁊ ualentim ꝑ suosione decẽp¬
tos reduxit ad fidẽ cui ei fortuito obui¬
us fuiss: marcion ⁊ dic̾et cognosce nos.
Rend ͭ cognosco pͥmogenitũ dẏaboli pꝰea

Expanded text:
Antonino Pio, Ecclesiam in Urbe regente Aniceto, Romam venit, ubi plurimos credentium, Marcionis et Valentini persuasione deceptos, reduxit ad fidem. Cumque ei fortuito obviam fuis et Marcion, et diceret: Cognosce nos: Respondit: Cognosco primogenitum diaboli. Postea
Abbreviated transcription (Latin):
is turdi. ut ei nocturno. futo᷑ in sultarent
a quib ꝑ ducta ĩ cubiłm ualde obscurissi¬
mumi. cum nellent eam tange sb̾ito t̾re
motus fcñs ẽ magnus. ceciderũt qi ĩ t̾rã
aũt cũ ueĩssent ap̾side nussi qui requirẽt.
sou demuemb seu de u̾gine in gressi in¬
uenerũt scãm dei orantem. I uuenes u̾o
inpuditos uelud mortuos t̾re ꝓstratos
ita adrei fcm̃. cũ płrimi ꝯcurierent. I t̾m
p̾ses iussit eam ꝓtribunali sͥ eam ad du¬
ci. ⁊ ĩpante p̾side deportati sunt. Id̾ inue¬
ues. ⁊ poĩti añ ꝯsp̾tũ p̾sidis ad quos be¬
ata uͥgo fca orõne accedens. tegi tetigit
uniems de corus mire magnitudinis qui
totꝰ splende bat sic̃ sol. stans q int̾ nos
⁊ puellom hnͣc tremore ⁊ defectõne nos¬
claritate sua ꝯcussit. p̾ses aũt ad bam se

Expanded text:
s lascivis tradi, ut ei nocturno furto insultarent. A quibus perductam in cubiculum obscurissimum cum vellent eam tangere, subito terrae motus factus est magnus, cecideruntque exanimes autem cum venissent a praeside missi, qui requirerent, seu de juvenibus, seu de virgine; ingressi invenerunt sanctam Dei orantem, juvenes vero impudicos velut mortuos terrae prostratos. Itaque ad rei factum cum plurimi concurrerent, iterum praeses jussit pro tribunali eam sibi adduci. Et imperante praeside deportati sunt iidem juvenes, et positi ante conspectum ipsius. Ad quos beata virgo, facta oratione, accedens tetigit juvenis decorus, miraeque magnitudinis, qui totus splendebat sicut sol, stansque inter nos et puellam hanc, tremore et defectione claritate sua c
Abbreviated transcription (Latin):
tu es sabina ueor quandã ualentim il¬
lustrissime memorie ⁊ filia berodis. Sa¬
bina Rendit ego sũ. P̾fectus diẽ. quare
oblita tu es ⁊ sociasti te xp̃ianis. quoꝵ
nita mors ẽ⁊ nõ ad oras magis deos ⁊
bonoras quos ad orant dm̃ ⁊ angusti
liam suã serapiam de młtic sordib ⁊ po¬
testate demonũ lib̾are diguatꝰ ẽ. ut am
plius nõ errarem. sic̃ ⁊ nos indeo enti¬
bina rondit. utinã dñi ad oraretis qui
fecit oĩa cuiꝰ mitu cuncta regñtur iu
ciata summilat᷑ demonũ ad oraretis. qr tñ
ip̃is pit ingehẽna iguis arsuri eritis
sacrificabo dr̾abole iusane deuioiuis tus. qr¬

Expanded text:
or quondam Valentini illustrissimae memoriae, et filia Herodis?». Sauina respondit: «Ego sum». Prefectus dixit: «Quare oblita es tui et sociasti te Christianis, quorum uita mors est, et non adoras magis deos, et honoras, quos adorant domini et Augusti lam suam Seraphiam de multis sordibus et potestate demonum liberare dignatus est, ut non amplius errarem, sicuti et uos uideo errauina respondit: «Vtinam Deum adoraretis, qui fecit omnia, cuius nutu cuncta reguntur atque sata simulacra demonum adoraretis, quia cum ipsis pariter in gehenna ignis arsuri eritis sacrificabo, diabole insane, demoniis tuis, q
Abbreviated transcription (Latin):
dicans multos mina ꝯ u̾tit diu ergo ibi
detentus adriam cesaris p̾sencie ẜ uabat᷑.
Cesar gͥ cũ ueniss ⁊ ĩ ordĩem auarrantib̾
didicisset. educto decarc̾e bõ ꝑegͥno diui¬
cias ⁊ honores ꝓmisit. S. cũille n utrũ
tñ deoꝵ execratone respueret gͣuissinus
supplicus afflictꝰ tͥca annũ dñi. cxxx. u̾ss
ẽ de collaꝵi. cũ gͦ ita fetis expositus reman¬
sisset ip̃ nocte appuit angłs dm̃i ciudam
rustico xp̃iꝯno eusdem uille dicens. Sur¬
us ad aurorã ombłaute. ꝙ sũo mane
it agentib obuians querebat si bñ an¬

Expanded text:
dicans multos in uia conuertit. Diu ergo ibi detentus Adriani cesaris presentie seruabatur. Cesar igitur cum uenisset et rei ordinem a narrantibus didicisset, educto de carcere beato Peregrino diuicias et honores promisit. Sed cum ille utrumque cum deorum execratione respueret, grauissimis suppliciis afflictus circa annum domini CXXX iussus est decollari. Cum ergo ita feris expositus remansisset, ipsa nocte apparuit angelus domini cuidam rustico christiano eiusdem uille dicens: «Surusque ad auroram ambulauit, quod summo mane iter agentibus obuians querebat si bene A
Abbreviated transcription (Latin):
simus. nos nos gͦ mimno labilem cele¬
om̃s scõs. philippũ loquor de duodecim
apłis qui dormunt in iempoli ⁊ duas fi
uas que uirgines ẜuerunt ⁊ aliam fili¬
am eius que sp̃n scõ plena in epheso:
in cena recubuit ⁊ pontifer eius fuit¬
aurxliam lamina in fiontem portans.
martyr ⁊ doctor epheso dormunt. ⁊ poli¬
carpus ep̃c ⁊ martyr smyrne cubat
traseas quor ep̃c ⁊ martyr de eniuemo
in eadem sinyrna requiescit. ꝙͥ ncc̃e est
sagaris ep̃i ⁊ martytis recordari qui

Expanded text:
simus: Nos igitur inviolabilem celeomnes sanctos: Philippum loquor de duodecim apostolis, qui dormivit Hierapoli; et duas filias ejus, quae virgines senuerunt, et aliam filiam ejus, quae Spiritu sancto plena in Epheso ini recubuit, et pontifex ejus auream laminam in fronte portans, martyr et doctor in Epheso dormivit: et Polycarpus, episcopus et martyr, Smyrnae cubat. 887 Thraseas quoque episcopus et martyr de Eumenia in eadem Smyrna requiescit. Quid necesse est Sagaris episcopi et martyris recordari, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ei quirmus hr̃e se filiã cetam ⁊ gutturuo¬
sã ⁊ ꝑ misit se cred̾e̾. si illas ꝑ eos recipet sa¬
initotẽ dix̃ ei alexand̾. uade ⁊ duc eam ad
cart̾em ⁊ boiam meam poue sr̃ collum
enis ⁊ mane in ueĩes eam sanam. Rndr
quirmus. cũ tu sis hic quomõ te ĩ ueĩa
in carcere. S cs̃ alexond̾ uondit. uade
cito. qr qui me huc adduxit. cito me illue
reducet. ꝑgens gͦ quirinus duxit filiã
suã ad carc̾em ⁊ in neĩens eũ ibi ꝓstrat᷑
ueiam postulabat. tũc dixit ei alexand̾ ut
adduc̾et ad se euenciũ pb̃rm ⁊ theodolũ
dyaconũ ꝓ xp̃o in eod̾ cart̾e alligatos. qui
auꝙͣ rediret inueit filiom suam sa nan
et laptizatus ẽ cũ filia sua ⁊ młtis aliis an¬
diens si aurelianus int̾roganit quirinum
cur se reliq̃nt. Seq̃ s alerandrũ qui rendit

Expanded text:
am et gutturosam et promisit se credere si illa per eos reciperet sanitatem. Dixitque ei Alexander: «Vade et duc eam ad carcerem et boiam meam pone super collum eius et mane inuenies eam sanam». Respondit Quirinus: «Cum tu sis hic, quomodo te inueniam in carcere?». Sanctus Alexander dixit: «Vade cito, quia qui me huc adduxit, cito me illuc reducet». Pergens ergo Quirinus duxit filiam suam ad carcerem et inueniens eum ibi prostratus ueniam postulabat. Tunc dixit ei Alexander ut adduceret ad se Euentium presbyterum et Theodolum dyaconum pro Christo in eodem carcere alligatos. Qui antequam rediret inuenit filiam suam sanam et baptizatus est cum filia sua et multis aliis. Audiens hec Aurelianus interrogauit Quirinum cur se reliquerit sequens Alexandrum. Qui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
Set fusi u̾m dicis. nadam ad eũ ⁊ dicã
illi. si uis ut ꝑ te credam fac ut te cũ ħme
ĩ ueĩam aũ ħmẽ tecũ. ħmes dixit. fiat
abut gͦ quirmꝰ ⁊ tͥplicamt sr̃ alexandrũ
custodes ⁊ danstra ⁊ dixit ei cur ħ facer
orante gͦ sco alexandro. ueĩt angłs ⁊ dix

Expanded text:
Sed tamen si uerum dicis, uadam ad eum et dicam illi: “Si uis ut per te credam, fac ut tecum Hermem inueniam, aut Hermem tecum”». Hermes dixit: «Fiat». Abiit ergo Quirinus et triplicauit super Alexandrum custodes et claustra. Et dixit ei cur hoc faceret. Orante ergo
Abbreviated transcription (Latin):
tor dogniata didicat. ne ad eos ꝯmuttendos
ĩꝑitor eẽt. Si iguorar que ap̃ ip̃os erant.
Et fortasse cũ in aliquib locis scribedo atti¬
sm̃a scͥpsit. ualde ꝯpaciond̾ ẽ tã eruditi pec¬
toris uiro qui tãtã eruditõis copiam mi¬
nstranit. cuĩ uitia si qͣ sũt ĩ scͥpturis. pt̾ eoꝵ
que fidelit̾ scͥpsit liñiosꝰ quidã ac celestis
qr u̾ bñ scͥpsit nemo melius .ꝙ. añt erxa¬
descͥptun. opuor exħ ei accidisse ꝙ iimio
sctõis studio phõs ẽ amplexus. attig̾nt eĩ
⁊ om̃io assecutꝰ fuat secreta płonis ⁊ pyta¬

Expanded text:
corum dogma didicerat, ne ad eos convincendos imparatior esset, si ignoraret quae apud ipsos erant; et fortasse, cum in aliquibus locis scribendo attisententia scripsit, valde compatiendum est tam eruditi pectoris viro, qui tantam nobis eruditionis copiam ministravit; cujus vitia, si qua sunt in scriptis, potest eorum quae fideliter scripsit luminosus quidam ac coelestis Quia, ubi bene scripsit, nemo melius. Quod autem erradescriptum, opinor hoc ei accidisse, quia nimio lectionis studio philosophos est amplexus. Attigerat enim et omnino assecutus fuerat secreta Platonis, et Pytha
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾anit. ⁊ statimm tbeodolꝰ in furnũ exilut ⁊
ceꝑunt simł laudare dnũi. audiens aũt aurel.
theodolũ cũ alexandro loq̃tem iratꝰ nuiuis
uissit eos inliluuũ ardentẽ ioctari. tũc ait
tus. tñz. ex quo me ꝓme orasti. nͨ dolore sen¬
tõ uͦ ardorẽ. tũc dixexit alexand̾ m̃stris. cessa¬
te alabore. qr añqͣ nouos ignes supponatis

Expanded text:
 statim Theodolus in furnum exiliit et  statim Theodolus in furnum exiliit et ceperunt simul laudare deum. Audiens hoc Aurelianus Theodolum cum Alexandro loquentem, iratus nimis iussit eos in clibanum ardentiorem iactari. Tunc ait tus, tamen ex quo pro me orasti nec dolorem sentio nec ardorem». Tunc dixit Alexander ministris: «Cessate a labore, quia antequam nouos ignes supponatis,