comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gregorius leonti ep̃o ariminum. xliii
asilicam bĩ stepħi mr̃is. quam fr̃nitas
ur̃a incendio asserit concrematam. qͣm
eciam nuꝑ restauratã ẽẽ cõmemorat. facul¬
tatem tͥbuimꝰ dedicandi: in qua etiam reliqͥa&
sanctuaria eiusdẽ bĩ stepħi mr̃is uolumus
taris nouit̾ construcci. dedicationẽ sollem¬
pnit̾ exhibere: ut expectantium de eadem
consecratione deuotio. dño ualeat auxilian¬
te compleri. Quicquid pret̾ea eidem loco a
fundatorib olim concessum ẽ: in ea qua di¬
mitate. Gregorius felici ep̃o pisaurensi. xliiii¬
Tiramur fr̃nitatem ur̃am. ut serie p̾cepti
neglecta quam ad uos scẽ memorie deces¬
sor noster monastiuma ioħe presentium
portitore constructum. alit̾ quam antique
consuetudinis usus exigit consecrares: dum
etiam in eodem precepto int̾ alia mandatum
sit : ut locum ipsum absq missis publicis dedi¬
cares: & ut ad nos ꝑuenit. catheora posita.
saera illic publice missarum sollempnia cele¬

Expanded text:
Gregorius Leontio episcopo Ariminensi. Basilicam beati Stephani martyris, quam fraternitas vestra incendio asserit concrematam, 826 quam etiam nuper instauratam esse commemorat, facultatem tribuimus dedicandi, in qua etiam reliquiarum sanctuaria ejusdem beati Stephani martyris volumus taris noviter constructi dedicationem solemniter exhibere, ut exspectantium de eadem consecratione devotio Domino valeat auxiliante compleri. Quidquid praeterea eidem loco a fundatoribus olim concessum est, in ea qua dimitate Miramur fraternitatem vestram, ut serie praecepti neglecta, quod ad vos sanctae memoriae decessor meus dederat, monasterium a Joanne praesentium portitore constructum, aliter quam antiquae consuetudinis usus exigit, consecrares. Dum etiam in eodem praecepto inter alia mandatum sit ut locum ipsum absque missis publicis dedicares, et, ut ad nos pervenit, cathedra posita, sacra illic publice missarum solemnia cele
Abbreviated transcription (Latin):
modo ẽ. uł successura ẽ. congregationẽ modis
om̃ib cȩlebrentur. Considerantes gͥ ancedicti
prbi uoluntatẽ. ꝑpetuo illic cempore mona¬
sterium eẽ atq ad eandem domũ in integro
cum orto suo ireb inferuus designatis. quȩ
a testatore relictum ẽ. ꝓpͥietatis iure constitu¬
imus ꝑtinere: id ẽ. massam magulianensem
cum appendiciis suis. uia numentana mili¬
la te neglegente occasione deꝑeant. Hanc enĩ
sollicitudinem non solum ate s eciam a sius¬

Expanded text:
modo est vel successura est congregationem modis omnibus celebrentur. Considerantes igitur antedicti presbyteri voluntatem, perpetuo illic tempore monasterium esse, atque ad id eamdem domum in integro cum horto suo et rebus inferius designatis, quae a testatore relictae sunt, proprietatis jure constituimus pertinere; id est, massam Magulianensem cum appendicibus suis via Numentana millila, te negligente, occasione depereant. Hanc enim sollicitudinem non solum te, sed etiam eas
Abbreviated transcription (Latin):
s usus qui ante ioħis ep̃i tempora extitit: ei con-¬
seruetur. ꝑsonas aut̃ non duas uł tres ad satis¬
faciendum tͥ. s quantas antiquiores ⁊ grauiores
inueneris require: ut neq quod usus fuit anti¬
quior. eidem eccłȩ denegemꝰ: neq q̃ nouo ausu
appetitum ẽ. concedamꝰ. S omĩa age blande &
dulciter: ut ⁊ actio tua districta sit: ilingua mi¬
tis. Spdicham quȩ illic dimissa ẽ. sicut iam pͥ¬
dem scͥpsimꝰ. tec̃ rẽuoca : ⁊ hoc qd̾ tͥ filius nrͣ¬

Expanded text:
sed usus qui ante Joannis episcopi tempora exstitit ei consed usus qui ante Joannis episcopi tempora exstitit ei conservetur. Personas autem non duas, vel tres ad satisfaciendum tibi, sed quantas antiquiores et graviores inveneris require, ut neque quod usus fuit antiquior eidem Ecclesiae denegemus, neque quod novo ausu appetitum est concedamus. Sed omnia age blande et dulciter, ut et actio tua districta sit, et lingua mitis. Spatam quae illic dimissa est, sicut jam pridem scripsimus, tecum revoca, et hoc quod tibi filius n
Abbreviated transcription (Latin):
ratus sum: s tua exꝑientia nullius ꝑsonam
nulliꝰ u̾ba ẽsideret. solũ dĩ timorẽ ⁊ rectitudinẽ ałi
ocłos habe: & seniores ꝑsonas eiusoem eccłe
archidiaconem quem non suspicor ꝓ alterius
honore ꝑiurare.⁊ alios antiquiores qui in sa¬
eris ordinib ante iħis ep̃i cempora fuerant
requirat: uł si qui maturiores sunt extra
sacros ordines: & ueniant ante corpꝰ seĩ
apollinaris. i tacto eius sepulcro urent quȩ
consuecudo ante ioħis ep̃i tempora fuerit:
quia sicut scis. isdem uir multum p̃sumptor
extitit: ⁊ multa sͥ ꝑ suꝑbiam conabatur arroga
re: &. quicquid a fideliorib uiris igrauib iu¬
ratum fuerit. scđm indiculum qui suꝑ ad ne¬
xuis ẽ. hoc uolumꝰ in eadem eccła conseruari.
S uide ne negligent̾ agas: ne quis fidem tuam
aut deuotionem in hac causa corrumpat. Te¬
lum enim tuum scio. age sollicite: ita tamen
ut predicta eccła contra iusticiam ñ grauet᷑:

Expanded text:
ratus sum. Sed tua experientia nullius personam, ratus sum. Sed tua experientia nullius personam, nullius verba consideret; solum Dei timorem et rectitudinem ante oculos habeat et seniores personas, et ejusdem Ecclesiae archidiaconum, quem non suspicor pro alterius honore perjurare, et alios antiquiores, qui in sacris ordinibus ante Joannis episcopi tempora fuerant, requirat, vel si qui maturiores sunt extra sacros ordines; et veniant ante corpus sancti Apollinaris, et tacto ejus sepulcro jurent quae consuetudo ante Joannis episcopi tempora fuerit, quia, sicut scis, idem vir multum praesumptor exstitit, et multa sibi per superbiam conabatur arrogare. 838 Et quidquid a fidelibus viris et gravibus juratum fuerit, secundum indiculum qui subter annexus est hoc volumus in eadem Ecclesia conservari. Sed vide ne negligenter agas, ne quis fidem tuam aut devotionem tuam in hac causa corrumpat, zelum enim tuum scio. Age sollicite, ita tamen ut praedicta Ecclesia contra justitiam non gravetur,
Abbreviated transcription (Latin):
tate ac sollicitudine studeas ꝑscrutari. Et
si ita reꝑpereris : mancipia ipsa sine mora in
libtatẽ modis om̃ib uendica : ęccłasticã eis
tuicionem impende: nec quicꝗͣ dños eoꝵ de
precio quolibet mͦ reciꝑe patiaris: qui non
solum hoc dampno multandi. s. etiam alia
erant pena de legib feriendi. Gregorius casto¬
mͥ imminet de usu pallu scđm antiqͣm
consuetudinem in rauennati ȩccł& restituen
lecanus sollempnib consuecudo fuit eiꝰdẽ
eccłȩ ep̃is uti pallio. Huiꝰ eccłe diaconꝰ adõda¬
tus. cum me ꝓ eadem causa fortiter rogaret.
iureiurando satisfec̃: quia quat᷑ in anno uti
in lecanus pallio. eiusdem loci ep̃i solebant.
P redictus domnus andieas in epłis suis dicit:
quia pret̃ in quadragesima. om̃i tempore
rauennas ep̃c in lecanuis pallio utebat᷑. Et
ipsas asserit letanias sollempnes: quas non
erubescit dicẽ cotidianas. Unde omnino mi¬

Expanded text:
tate ac sollicitudine studeas perscrutari; et tate ac sollicitudine studeas perscrutari; et si ita repereris, mancipia ipsa sine mora in libertatem modis omnibus vindica, et ecclessiasticam eis tuitionem impende, nec quidquam dominos eorum de pretio quolibet modo recipere patiaris, qui non solum hoc damno mulctandi, sed etiam alia erant poena de legibus feriendi.  imminet de usu pallii secundum antiquam consuetudinem in Ravennati Ecclesia restituelitaniis solemnibus consuetudo fuit ejusdem Ecclesiae episcopos uti pallio. Hujus Ecclesiae diaconus Adeodatus, cum me pro eadem causa fortiter rogaret, jurejurando satisfecit quia quater in anno uti in litaniis pallio ejusdem loci episcopi solebant. Praedictus autem domnus Andreas in epistolis suis dicit quia, praeter Quadragesimam, omni tempore Ravennas episcopus in litaniis pallio utebatur. Et ipsas asserit litanias solemnes, quas non erubescit dicere quotidianas. Unde omnino mi
Abbreviated transcription (Latin):
precium eoꝵ axͥano scilicet emptore ꝑcipiant.
Si aut̃ pꝰ prefinitos cres m̃ses quisqͣm huiꝰ modi
seruoꝵ uelle suũ edixerit: ⁊ fieri uoluerit. xͥanꝰ:¬
nec aliquis eum pꝰmodũ emere. nec dñs qua¬
libec occasionis specie audeat uenundare: s
ad libercatis proculdubio pre omĩa ꝑduca¬
cur: quia bunc ñ ad uendendum s ad ser¬
uiendũ sͥ intelligitur reseruasse. Hȩc igit᷑
omĩa fr̃nitas ur̃a ita uigilant̾ obseruet: qua¬
tinus ei nec supplicatio quoꝵdam ualeat nec
Des ad nos decestabilis ⁊ omĩno legibus
Sinimica ꝑuenit. Quesi uera ẽ frat̾nita¬
tem uitam uehement̾ accusat: quia eam
de minori sollicitudine ꝓbat esse culpabilẽ.
Comꝑimꝰ aut̃ quod samarei degentes catene
pagana mancipia emerint: atq ea cirẽci¬
dere ausu temerario p̾sumꝑserint. Iccirco
necesse ẽ. ut omnimͦ zelum in hac causa sa¬
cerdotalem exerceas: ⁊cum omĩ hoc uiuaci¬

Expanded text:
pretium eorum a Christiano scilicet emptore percipiant. pretium eorum a Christiano scilicet emptore percipiant. Si autem post praefinitos tres menses quisquam hujusmodi servorum velle suum edixerit, et fieri nec aliquis eum postmodum emerit, nec dominus qualibet occasionis specie audeat venundare, sed ad libertatis procul dubio praemia perducatur, quia hunc non ad vendendum, sed ad serviendum sibi intelligitur reservasse. Haec igitur omnia fraternitas vestra ita vigilanter observet, quatenus ei nec supplicatio quorumdam valeat, nec es ad nos detestabilis et omnino legibus inimica pervenit, quae, si vera est, fraternitatem tuam 819 vehementer accusat, quia eam de minori sollicitudine probat esse culpabilem. Comperimus autem quod Samaraei degentes Catinae, pagana mancipia emerint, atque ea circumcidere ausu temerario praesumpserint. Atque idcirco necesse est ut omni modo zelum in hac causa sacerdotalem exercens, cum omni hoc vivaci
Abbreviated transcription (Latin):
adspirante uenire desiderant: dñis eoꝵ nulla
eẽt licentia uenũdandi: si ex eo uoluntatis
suȩ desidium prodidissent.: ⁊ defendi in lib̾tatẽ
ꝑ om̃ia debuissent. S quia quantũ cognoui¬
mus ⁊ uoluntatẽ nr̃am nec legum statuta
subtili scientes discretione pensare: in paga¬
nis seruis hac se non arbitrantur conditione
quolibet ingenio ł argumento ciuipiam iude¬
oꝵ uenundandi facultas sit: sis qui ad xp̃i¬
anam conu̾ti fidem desiderat: defensione ur̃a
in lib̾tate modis omĩb uendicecur. Hn uero
quos huiꝰcemodi oportet seruos ammittere.
ne forsitan utilitates suas irrationabilit̾ esti¬
ment impediri. s sollicita uos hoc conuenit
consideratione seruare: ut si paganos quos
mertimonii causa de ext̾nis finib emerint.
intra toͥt m̃ses dũ emptor cui uendi debeant
inuenitur: fugere ad ęccłam forte cocigerit.
iuelle se fieri dixerint xͥanos. uł etiam extra
ȩccłam hanc talem uoluntatem ꝓdiderint:

Expanded text:
spirante venire desiderant, dominis eorum nulla esset licentia venundandi; sed ex eo quo voluntatis suae desiderium prodidissent, defendi in libertatem per omnia debuissent. Sed quia, quantum cognovimus, nec voluntatem nostram, nec legum statuta subtili scientes discretione pensare, in paganis servis hac se non arbitrantur conditione quolibet ingenio vel argumento cuipiam Judaeorum venundandi facultas sit, sed is qui ad Christianam converti fidem desiderat defensione vestra in libertatem modis omnibus vindicetur. Hi vero quos hujuscemodi oportet servos amittere, ne forsitan utilitates suas irrationabiliter aestiment impediri, sollicita vos haec convenit consideratione servare; ut si paganos, quos mercimonii causa de externis finibus emerint, intra tres menses dum emptor cui vendi debeant invenitur, fugere ad Ecclesiam forte contigerit, et velle se fieri dixerint Christianos, vel etiam extra Ecclesiam hanc talem voluntatem prodiderint,
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. et hoc qͥd decessori iniunctũ est p̃uidimus¬
e complendũ. S qͥa illic ꝓ difficultate temꝑis no¬
uaseruoꝵ dĩ congregatio adhiberi ñ potuit. sal¬
te feminarũ ibi congregationẽ constituendã ẽẽ
decernimꝰ atq iõ & locum ipsũ sollẽpnit̃ dedica

Expanded text:
e, et hoc quod decessori nostro injunctum est, adimplere. Sed quoniam illic, pro difficultate temporis, nova servorum Dei congregatio adhiberi non potuit, feminarum saltem congregationem constituendam esse decernimus, atque ideo et locum ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
tate animarũ auxiliante dño direxisse.
Quem necesse ẽ. ut sacerdotali studio scĩtas
ur̃a adiuuare.: ⁊ sua ei solacia prebe festinet.
Cui etiam ut ꝓmtiores ad suffragandũ pos¬
sitis existere. causam uob̾ iniunximꝰ sub¬
tiliter indicare: scientes quod ea cognita
tota uos ꝓpt̃ dm̃ deuotione ad solaciandũ
quia res exigit. cõmodecis. Candidũ p̾t̾ea
caritati ur̃e in om̃ib cõmendamꝰ. GR¬

Expanded text:
tate animarum, auxiliante Domino, direxisse. tate animarum, auxiliante Domino, direxisse. Quem necesse est ut sacerdotali studio sanctitas vestra adjuvare et sua ei solatia praebere festinet. Cui etiam ut promptiores ad suffragandum possitis existere, causam vobis injunximus subtiliter indicare, scientes quod ea cognita, tota vos propter Deum devotione ad solatiandum, quia res exigit, commodetis. Candidum praetercharitati vestrae in omnibus commendamus.
Abbreviated transcription (Latin):
animaꝵ causa ẽ: ur̃a eos potestas tueatur
i adiuuet: ut ds̃ omp̃c qui uos in causa sua
deuota m̃te ⁊ toto studio solaciari cognos¬
cit: causas uras sua ꝓtectione disponat:
i pꝰ cerrenam potestatẽ ad cȩlestia uos re¬
gna ꝑducat. Prec̾ea dileccissimũ filiũ nr̃m
qd̾ in illis partib ẽ. constitutũ. ut cõmen¬
datum excellentia ur̃a habere debeat: po¬
stulamꝰ: quatinus beatꝰ petrus apłoꝵ prin¬
ceps. sua uobis int̾cessione respondeat: qͥ
meicedis intuitu. tuicionem in reb paupe¬
rum enis impenditis. Gregorius pelagio de¬
icet apud sac̾dotes habentes dõ placi¬
tamt caritatẽ. religiosi uiri nulluis cõmen¬
dationis indigeant: qr tam̃ aptꝰ scribendi se¬
tempꝰ ingessit fr̃nitati urẽ nos transmitt̾e
scͥpta curauimꝰ: insinuantes latorẽ presenti¬
um augustinũ seruum dĩ. de cuꝰ certi sumꝰ
studio. cũ aliis seruis dĩ illuc nos pro utili¬

Expanded text:
animarum causa est, vestra eos potestas tueatur animarum causa est, vestra eos potestas tueatur et adjuvet; ut Deus omnipotens qui vos in causa sua devota mente et toto studio solatiari cognoscit, causas vestras sua propitiatione disponat, et post terrenam potestatem ad coelestia vos regna perducat. Praeterea dilectissimum filium nostrum d in illis partibus est constitutum, ut commendatum excellentia vestra habere debeat postulamus, quatenus beatus Petrus apostolorum princeps sua vobis intercessione respondeat, qui mercedis intuitu tuitionem in rebus pauperum ejus impenditis. icet apud sacerdotes habentes Deo placitam charitatem religiosi viri nullius commendationis indigeant, quia tamen aptum se scribendi tempus ingessit, fraternitati vestrae nostra mittere scripta curavimus, insinuantes latorem praesentium, Augustinum servum Dei, de cujus certi sumus studio, cum aliis servis Dei illuc nos pro utili
Abbreviated transcription (Latin):
y rectitudine decorauit: ⁊ integritate
̾ane religionis int̾ gentes alias fecit ẽẽ
conspicuum: magnam de uob̾ mat̾iam
p̃sumendi concepimꝰ. qͥ subiectos urõs ad
eam conu̾ti fidem ꝑ omĩa cupiatis: in qͣ
eoꝵ nempe reges estis ⁊ dni. Atq ideo
ꝑuenit ad nos. angloꝵ gentẽ ad fidẽ
xanam dõ miserante desiderant̃ uelle
comĩci: s sac̾dotes euicino negligere. et
desideria eoꝵ cessare sua adhortatione sue¬
cendere. Ob hoc gͥ augustinũ seruũ dĩ pre¬
sentium portitorem cuiꝰ zelus ⁊ studium
bene nob̾ cognitum ẽ: cũ aliis seruis dei
preuidimꝰ iluc dirigendum. Quib etiam
in iunximꝰ. aut aliquos secũ eiucino debe¬
ant prb̃os ducẽ: cũ quib eoꝵ possint m̃¬
tes agnoscere. ⁊ uoluntates ammonitione
sua quantũ ds̃ donauerit adiuuare. In
qua re ut efficaces ualeant atq idonei ap¬
parere: excellentiam urãm pat̾na salutan¬
tes caritate. qs ut hii quos direximꝰ fauo¬
ris ur̃i inuenire gr̃am mereantur. Et quia

Expanded text:
i rectitudine decoravit, et integritate Christianae religionis inter gentes alias fecit esse conspicuum, magnam de vobis materiam praesumendi concepimus, quod subjectos vestros ad eam converti fidem per omnia cupiatis in qua eorum nempe reges estis et domini. Atque ideo pervenit ad nos Anglorum gentem ad fidem Christianam Deo miserante desideranter velle converti, sed sacerdotes e vicino negligere, et desideria eorum cessare sua adhortatione succendere. Ob hoc igitur Augustinum servum Dei, praesentium portitorem, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei illuc praevidimus dirigendum. Quibus etiam injunximus ut aliquos secum e vicino debeant presbyteros ducere, cum quibus eorum possint mentes agnoscere, et voluntates admonitione sua, quantum Deus donaverit, adjuvare. In qua re ut efficaces valeant atque idonei apparere, excellentiam vestram 835 paterna salutantes charitate quaesumus ut hi quos direximus favoris vestri invenire gratiam mereantur. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
om̃i sollicitudine atq cautela deponas. atq
de eodem deposito de susceptum accipias.
Argentum uero ȩccłaꝵ qđ̵ pro peccatis aclero
& pepło destitutum ẽ. tecum huc defer. Si
forte tres aut quatuor clericos de ipsis ȩccłus
cognoueris remansisse. facta noticia quis
quomͦ ẽ. uł ubi habitat nob̾ defer. ut eis si
necessarium uiderimꝰ quid singłis annis
accipere debeant: statuere ualeamꝰ. Res
uero quȩ uecustate ꝑire possunt tec̾ simi¬
liter defer: ut ex eis quod utile uisum fue¬
rit disponatur. T aut̃ protegente dño in¬
uenta nauigii prosꝑitate reu̾tere. Gre urbi¬

Expanded text:
omni sollicitudine atque cautela deponas, atque omni sollicitudine atque cautela deponas, atque de eodem deposito inde susceptum accipias. Argentum vero Ecclesiarum, quod pro peccatis a clero et populo destitutum est, tecum huc defer. Si forte tres aut quatuor clericos de ipsis Ecclesiis cognoveris remansisse, facta notitia, quis quomodo est, vel ubi habitat, nobis defer, ut eis, si necessarium viderimus, quid singulis annis accipere debeant, statuere valeamus. Res vero quae vetustate perire possunt, tecum similiter defer, ut ex eis quod utile visum fuerit 1209 disponatur. Tu autem protegente Domino inventa navigii prosperitate revertere.
Abbreviated transcription (Latin):
Ugnoscat gła ur̃a mandasse anthelxi.¬
mio nos subdiacono ut aliquantas sellas
plectiles nob̾ dirigere studeat. ut si factas
non inuenerit. ipsum ad se artificem tollat.
ut in domo ipsus debeat laborare. ⁊ uł xxiĩi.
sellas omnino bonas faciat. Et idõ qi omĩno
nob sunt necessarie. gła ur̃a ut hoc fleri pos¬
sit ꝓuideat: ⁊ si forte uos iam aliquas conqui
sistis nob̾ eã tñsmnittite. S ⁊ iuliano uno cla¬
rissimo maiori excellentiȩ ur̃ȩ. aut siquis
alt habuerit. eas nob̾ dirigere procuretie
Ita engo gła ur̃a faciat. ut hȩc quȩ scͥpsimus
sollicitudinis ur̃ȩ debeat modis omĩb instan¬
tia procurari. Gre Pantaleoni notario. de¬
Hepectabamꝰ ut nos exꝑientia tua de ar
renuntiatione qd̾ fieri debuisset: delibare
minutius potuissemꝰ s ñ nos ita renutiats
tua ut oportebat instrux̃. Cure ergo tuȩ sit
ut argentum ȩccłarum quod clerus. ⁊ popłs
ht̃ apd̾ quos pͣuidĩs incimiliarchio ȩcclẽ sub

Expanded text:
gnoscat gloria vestra mandasse nos Anthemio subdiacono ut aliquantas sellas plectiles nobis dirigere studeat. Aut si factas non invenerit, ipsum apud se artificem tollat, ut in domo ipsius debeat laborare, et vel viginti quatuor sellas omnino bonas faciat. Et ideo quia omnino nobis sunt necessariae, gloria vestra ut hoc fieri possit provideat. Et si forte vos jam aliqustis, nobis eas transmittite. Sed et Juliano viro clarissimo majori excellentiae vestrae, aut si quis alter habuerit, eas nobis mittere procuret. Ita ergo gloria vestra faciat, ut haec quae scripsimus sollicitudinis vestrae debeant modis omnibus instantia procurari. bamus ut nos experientia tua de argrenuntiatione quod fieri debuisset deliberare minutius potuissemus. Sed non nos ita renuntiatio tua ut oportebat instruxit. Curae ergo tuae sit ut argentum Ecclesiarum, quod clerus et populus habet, apud quos praevideris, in cimiliarchio ecclesiae sub
Abbreviated transcription (Latin):
endum. uł quicqͥd ibi relictum ẽ. xenodochio
sc̃i theodori quod in predicta ciuitate a petͦ
quondam constitutum ẽ: applicetur. quatinꝰ
&e heredes a sollicitudine uł labore constitu¬
endi xenodochii ualeant exui⁊i uoluntas de¬
functi salubrit̾ sumat effectum. dum et si
in loco alio. ipsi tam̃ rei quicqͥd a testatore
deputatum ẽ. erogatur. Ita exꝑientia tua
sollicitudinem gerat. ut unum e duobus

Expanded text:
endum, vel quidquid ibi relictum est, xenodochio endum, vel quidquid ibi relictum est, xenodochio sancti Theodori, quod in praedicta civitate a Petro quondam constitutum est, applicetur, quatenus et haeredes a sollicitudine vel labore constituendi xenodochii valeant exui, et voluntas defuncti salubriter sumat effectum, dum etsi in loco alio, ipsi tamen rei quidquid a testatore deputatum est erogetur. Ita ergo experientia tua sollicitudinem gerat, ut unum e duobus
Abbreviated transcription (Latin):
sponte consueuit impendere. nr̃ȩ quoq cõ¬
mendationi p̃stiterit. ⁊ ipse se oꝑtatum in uob
gaudeat inuenire subsidium:⁊ nos uberes
sincerissime bonitati ur̃ȩ grãs referamus.
U quȩ flenda mandat pie uolun lxx.iii.¬
catis intentio. ut ad effectum ualeant ꝑ¬
uenire: cura debet sac̾dotał existere. ẜinde
exꝑientiȩ tuȩ ꝑrecipimꝰ. ut heredib isidori
illustris memoriȩ uiri assidue ⁊ fortius debeat
imminere. ut xenodochium qd auctor eoꝵ¬
eoꝵ ꝑ ultimȩ uoluntatis arbitrium in panor¬
mitana fieri ciuitate constituit: sine aliqua
difficultate quȩ sunt disposita implere festi¬
nent. ne si amplius hoc adhuc neglegendum
putauerint. cam nrãm quam dĩ iram de le¬
gib uenientem. quam huiꝰ modi dispositionẽ
implere differentes merent᷑ incurrant. Si uͦ¬
de deputata in eoꝵ xenodochio qd fiendumẽ.
qnͣtitas uidetur forte ñ posse suffice̾. locum
in quo xenodochium ipsum fuerat constitu¬

Expanded text:
sponte consuevit impendere nostrae quoque commendationi praestiterit, et ipse se optatum in vobis 1077 gaudeat invenire subsidium, et nos uberes sincerissimae bonitati vestrae gratias referamus.a quae fienda mandat piae voluntatis intentio, ut ad effectum valeant pervenire, curae debet sacerdotalis existere. Proinde experientiae tuae praecipimus ut haeredibus Isidori, illustris memoriae viri, assidue et fortius debeat imminere, ut xenodochium quod auctor eorum per ultimae voluntatis arbitrium in Panormitana fieri civitate constituit, sine aliqua difficultate, secundum ea quae sunt disposita implere festinent, ne si amplius hoc adhuc negligendum putaverint, tam nostram quam Dei iram de legibus venientem, quam hujusmodi dispositionem implere differentes merentur, incurrant. Si vero deputata in eorum xenodochio, quod fiendum est, quantitas videtur forte non posse sufficere, locus in quo xenodochium ipsum fuerat constitu
Abbreviated transcription (Latin):
sẽꝑsit. int̾im uł temptari uł agi nil potuit.
quia ꝑsona apd̃ quam agi poterat. nec dum
ẽ. in potestate aliqua confirmata. Gr Cẏri
tantam nob̾ de se certitudinem prebet. ut
innullo de ea diffidere. s magis sic̃ re uera
sapienti filio ȩccłȩ m̃ȩ debeamꝰ specialit̃ cau¬
sam cõmendare. ⁊ ideo romanũ defensorem
patͥmonii ȩccłȩ nr̃e in catͥinensib uł siracu¬
sanis partib constituti. deo protegente cus
tatis inueniat. ut fauoris ur̃i solatiis quoc̃qs
necesse fuerit potiatur. ut uob̾ presentibus
nos absentes eẽ non sentiat. quatinꝰ cũ iun¬
cta sͥ salubrit̾ ur̃a ope expleuerit: mnos uob

Expanded text:
sit, interim vel tentari vel agi nil potuit, quia persona apud quam agi poterat, necdum est in potestate aliqua confirmata. EPISTOLA tantam nobis de se certitudinem praebet, ut in nullo de ea diffidere, sed magis sicut revera sapienti filio Ecclesiae nostrae debeamus specialiter causam commendare. Et ideo Romanum defensorem patrimonii Ecclesiae nostrae in Catanensibus vel Syracusanis partibus constituti, Deo protegente trantatis inveniat, et favoris vestri solatiis quocunque necesse fuerit potiatur, ut vobis praesentibus nos absentes esse non sentiat, quatenus cum injuncta sibi salubriter vestra ope expleverit, et nos vobis
Abbreviated transcription (Latin):
sor exꝑta nos deuotio ꝓuocat. epłari uos
alloquutione causis eccłasticis exhibere ad¬
iutores. Et ideo quia romano defensori pre¬
sentium portitori causam patrimonii eccłe
situm ẽ. deo auctore cõmisimꝰ. salutantes
głam urãm petimꝰ. ut concurrere illi ac
ferre solatium in om̃ib debeatis. Et ne for¬
sitan de nouitate minus aliqua quȩ sunt
utilia comprehendat. ur̃is eum subtiliter
consiliis informate. atq ad agenda har urãm
ii ficut consuestis oꝑam adhibete. quatinꝰ
dum uob̾ opitulantib utilit᷑ quȩ ei in iuncta
sunt ꝑegerit: iuos de liono ur̃o mercedem
recipere ualeatis. & nos pro głȩ ur̃ȩ uita¬

Expanded text:
ognita nos devotio provocat, epistolari vos alloquio causis ecclesiasticis exhibere adjutores. Et ideo quia Romano defensori praesentium portitori curam patrimonii Ecclessitum est, Deo auctore commisimus, salutantes gloriam vestram, petimus ut concurrere illi ac ferre solatium in omnibus debeatis. Et ne forsan de novitate minus aliqua quae sunt utilia comprehendat, vestris eum subtiliter consiliis informate, atque ad agenda haec vestram illi, sicut consuevistis, operam adhibete, quatenus dum vobis opitulantibus utiliter quae ei injuncta sunt peregerit, et vos de bono vestro mercedem recipere valeatis, et nos pro g
Abbreviated transcription (Latin):
ilectio tua presentia scͥpta sus lxiiii.¬
cipiens de solidis lucusani monasterii
quos apd̃ eum salerius notarius nr̃ ẽẽ renun¬
tiauit. sine mora uł excusatione aliqua . xl.
solidos frĩ nr̃o petro troecalitano epõ dare stu¬
deat. S ⁊ monachis quos apd̾ se pro eoꝵ salu
studii tui sit abb̃i ante p̃fati lucusdani mo¬
nast̾i districtius imminere. ut alimoniam
⁊ uestiarium annis singłis ex inde prebere

Expanded text:
ilectio tua praesentia scripta suscipiens de solidis Lucusiani monasterii, quos apud eum Salerius notarius noster esse renuntiavit, sine mora vel excusatione aliqua XL solidos fratri nostro Petro Tricalitano episcopo dare studeat. Sed et monachis quos apud se pro eorum salstudii tui sit abbati antefati Lucusiani monasterii districtius imminere, ut alimoniam et vestimenta annis singulis exinde praebere
Abbreviated transcription (Latin):
tudine cordis descendit. tua pot̾at dilectio
scire. si regłam monachoꝵ nosse uoluisset.
Ex discipło aut̃ tuo cognouimꝰ. qr tu qui abb̃
diceris. ẽẽ adhuc monachus nescis. & eredo qͥ
non disparis mentis sit. in hac diuisione cella¬
rum etiam lucifer quẽ prepositum fieri di¬
ximꝰ. s tolerabilius ẽ. antiquiorem frẽm. qͣm

Expanded text:
tudine cordis descenderit, tua poterit dilectio tudine cordis descenderit, tua poterit dilectio scire, si regulam monachorum nosse voluisset. Ex discipulo autem tuo cognovimus quia tu qui abbas diceris, esse adhuc monachus nescis. Et credo quod non disparis mentis sit in hac divisione cellerarius etiam Lucifer, quem praepositum fieri diximus. Sed tolerabilius est antiquiorem fratrem quam
Abbreviated transcription (Latin):
monachum de monastio qd̾ construx it:
sine iussione mea tollere presumpsisti. ma¬
xime qi nec ȩtati eius expedire suspicoraut
possit in rogimine preeẽ. Ideoq uolumꝰ ut
domitius prb̾r abb eẽ lucuscani monast̾ii
debeat. eiq p̃positus lucifer monachus fiat.
in cuiꝰ requiescere solatio ualeat. Fxx mra itaq
auetoritate hȩc te disponere deo adiuuante
precipimꝰ. Cuiꝰ dispositioni siquis pͣsumpse¬
rit ingratꝰ existere. ad nos sine dubio trans¬
missarum sollempnia celebrare. ⁊ p̃dictum
domicium auctore deo abb̃em ordinare de¬
beat. ne dum tuum consilium sequim᷑. in er¬
rorem uelut ceci ducamur. Nam catellũ mo¬
nachũ in lucusano monast̾io p̃positum di¬
lectio tua fieri uoluerat. Postꝗ̃ fieri manda¬
uimꝰ. qi monacbus non sit agnouimꝰ. Ex par¬
ua enim eulogia. quam bonꝰ monacbus acce¬
pit. partem petendo contentionem facere
in itinere minime timuit. Qd̃ ex qnͣta amari¬

Expanded text:
monachum, de monasterio quod construxit, monachum, de monasterio quod construxit, sine jussione mea tollere praesumpsisti, maxime quia nec aetati ejus expedire suspicor, ut possit in regimine praeesse. Ideoque volumus ut Domitius presbyter abbas esse Lucusiani monasterii debeat, eique praepositus Lucifer monachus fiat, in cujus requiescere solatio valeat. Ex nostra itaque auctoritate haec te disponere, Deo adjuvante, praecipimus. Cui dispositioni si quis praesumpserit ingratus existere, ad nos sine dubio transmissarum solemnia celebrare, et praedictum Domitium auctore Deo abbatem ordinare debeat; ne dum tuum consilium sequimur in errorem sicut caeci ducamur. Nam Catellum monachum in Lucusiano monasterio praepositum dilectio tua fieri voluerat. Quod postquam fieri mandavimus, quia monachus non sit agnovimus. Ex parva enim eulogia, quam Bonus monachus accepit, partem petendo contentionem facere in itinere minime timuit. Quod ex quanta amari
Abbreviated transcription (Latin):
alde me contristatum ordinando. lxiii.
tua dilectio cognoscat. quod tantam in
congregatione monast̾ii nr̃i confusionem
euenisse cognoui. Dum de ordinando abb̃e
aliquid in lucusano monast̾io disponeres.
ñ unũ s duos pene abb̃es fecisti. Mane sic̃
p̃sentium bonũ seruũ dĩ. Ex qua re aspi¬
cio. quam dissoluta sit regła monastii. cum
nec oonachi eiusdem monastu tͥ ad obedi¬
endum parati extiter̃. nec tu constant̃ ali¬
quid disponere potuisti Unde uebement̃
ingemisco. qr aliter ẽẽ monast̾ium nrm
ꝗͣ putabam inuenio. Qd̃ ex nulla alia re
euenire ualuit. nisi qr tua dilectio in regi¬
mine suo inordinata ẽ. nec grauitate aliqͥd
ualet disponere. s mͦ studet peccantib le¬
uit̾ blandiri. mͦ mordinate & extramodũ
nume irasci. Nam si semet ipsam in mentis
suȩ ratione tenere potuisset. ipsa eius ma¬
turitas haberi in reuerentia potuit. & dis¬
ciplinȩ in monastio ordo seruari. Hoc aut̃
factum deterius puto. qd p̃dictum bonum

Expanded text:
alde me contristatum dilectio tua cognoscat quod tantam in congregatione monasterii nostri confusionem evenisse cognovi, quod dum de ordinando abbate aliquid in Lucusiano monasterio disponeres, non unum, sed pene duos abbates fecisti: mane, sicut latorem praesentium Bonum servum Dei. Ex qua re aspicio quam dissoluta sit regula monasterii, dum nec monachi ejusdem monasterii tibi ad obediendum parati exstiterint, nec tu constanter aliquid disponere potuisti. Unde vehementer ingemisco quia aliter esse monasterium nostrum quam putabam invenio. Quod ex nulla alia re evenire valuit, nisi quia tua dilectio in regimine suo inordinata est, nec cum gravitate aliquid valet disponere; sed modo studet peccantibus enerviter blandiri, modo inordinate et extra modum nimie irasci. Nam si semetipsam in mentis suae ratione tenere potuisset, et ipsa ejus maturitas haberi in reverentia potuit, et disciplinae in monasterio ordo servari. Hoc autem factum deterius puto, quod praedictum Bonum,
Abbreviated transcription (Latin):
Imorem cura nos urin quem corporali no
b assidue demonstratis . S: quid aliud exhiben¬
do agitis. nisi ut plus queramꝰ uidere. quem
docemur amplius amare: Et paulominus
iam etiam murmur accepimꝰ. qr ñ possumꝰ
uidere quẽ amamꝰ. Si affuit quimͥ in pos¬
sibilitate nauigu de ur̃a gła narraret atq

Expanded text:
Amorem circa nos vestrum, quem corporali nob49 operibus assidue demonstratis. Sed quid aliud haec exhibendo agitis, nisi ut plus quaeramus videre, quem docemur amplius amare? Et paulo minus jam etiam murmur accepimus, quia non possumus videre quem amamus. Sed adfuit qui mihi impossibilitatem navigii de vestra gloria narraret, a
Abbreviated transcription (Latin):
me habere collegam. Omp̃c ds̃ cȩlesti uos pro¬
tectione custodiat. atq ab antiqui hostis in¬
sidus munitos ꝑmanere concedat. GR
Ioħi ep̃o sircusano. apollonium magistrũ mi¬
litum commendat.
muni filio pat̾nam uos pietatem noue¬
rimꝰ impendere. qi tam̃ eundem dilectionis
modũ quẽ cura eum sac̃dotalit̃ ex hibetis
nr̃is credidit apicib augmnentandãm. iccirco
eum fr̃nitati uĩȩ his epłis cõmendamꝰ. hortan¬
tes ut pat̾nam in uob̾ sic̃ decet consolationẽ
inueniat:⁊ solatus ur̃is sic̃ usus exegerit: co¬
mitante iusticia potiatur. quatinꝰ dũ urãm
erga se amplius fuerit dilectionem exꝑtus.
ar ipse quod de uob̃ confidit agnoscat: inram

Expanded text:
me habere collegam. Omnipotens Deus coelesti vos prome habere collegam. Omnipotens Deus coelesti vos protectione custodiat, atque ab antiqui hostis insidiis munitos permanere conce EPISCOPUM. Apollonium magistrum militum commendat. muni filio, paternam vos pietatem noverimus impendere, quia tamen eumdem dilectionis modum, quem circa eum sacerdotaliter exhibetis, nostris credidit apicibus augmentandum, idcirco eum fraternitati vestrae his epistolis commendamus, hortantes ut paternam in vobis, sicut decet, consolationem inveniat, et solatiis vestris, sicut usus exegerit, comitante justitia, potiatur, quatenus dum vestram erga se amplius fuerit dilectionem expertus, et ipse quod de vobis confidit agnoscat, et nostram
Abbreviated transcription (Latin):
łms filius m̃s cipͥanus diacon
reu̾tens mͥ ualde placuerat. si ad me cotꝰ
redissec. S pꝰ quam gła ur̃a in sicilia sese re¬
cinuit. certissime scio qi predictꝰ filiꝰ m̃s ad
me quidem corpore redut. s mente in sicilia
remansit. Hȩc tam̃ dic̃s. tantũ quieti uestrȩ
congaucꝰ eo. quantũ de meis occupationib
ingemisco. atq hoc sũmoꝑe exhortor. ut si
palatum corporis dulcedo tetigit intime sua¬
uitatis. ita introrsus rapiatur animꝰ ut triste
sit om̃e qd foris sonat. omẽ qd̃ foris delectat.
Laudo aut̃ qd humana conuenticła cauetis.
qr sepe animꝰ qui renouari in deo ꝑ compun¬
ctionis grãm desidat ꝑ praua colloquia atꝙ
c̃ba itum ueteraseit. Quessui aut̃ qui uobẽ
adhereant in lectionis sacre collegio:⁊ nerniẽ
repꝑi.& uehement̃ ingemui pauꝑtatẽ bom.
Et quamuis peccator ego ualde ocenpatꝰ fu.
tam̃ si ad beati petri apłi limina uenire uo¬
luericis. in saero eloquio strictum poteritis

Expanded text:
s filius meus Cyprianus diaconus revertens mihi valde placuerat, si ad me totus rediisset. Sed postquam gloria vestra in Sicilia sese retinuit, certissime scio quia praedictus filius meus ad me quidem corpore rediit, sed mente in Sicilia remansit. Haec tamen dicens, tantum quieti vestrae congaudeo, quantum de meis occupationibus ingemisco. Atque hoc summopere exhortor, ut si palatum cordis dulcedo tetigit intimae suavitatis, ita introrsus rapiatur animus, ut triste sit omne quod foris sonat, omne quod foris delectat. Laudo autem quod humana conventicula cavetis, quia saepe animus qui renovari in Deo per compunctionis gratiam desiderat, per prava colloquia atque verba iterum veterascit. Quaesivi autem qui vobis adhaereant in lectionis sacrae collegio, et neminem reperi, et vehementer ingemui paupertatem boni. Et quamvis peccator ego valde occupatus sum, tamen si ad beati Petri apostoli limina venire volueritis, in sacro eloquio strictum poteritis
Abbreviated transcription (Latin):
tioni tuȩ preuidimꝰ cõmittendũ. Unde neceẽ
ẽ. te illic indifferent̃ accedere. ut diuini con¬
sideratione iudicii. nr̃ȩ quoq ammonitioĩs
memoria te efficacit̃ ac fideliter studeas
exhibere. ut nulluis neglectꝰ uł fraudis quod
absit inueniaris sustinere ꝑicłm. mag̃ aut̃
id agas. quatinus de fide undustria tua di¬
uinȩ possis gr̃e cõmendari. Ad familiam uͦ
eiusdem patrimonii scđm morem precepta
direximꝰ. ut iicħ fit qd̾ te ad ꝑagenda ea
quȩ tͥ iniuncta sunt. in aliquo ualeat im¬
obediant romano defensori.Lxx.
uos defensoris nr̃i dispositio nr̃a ꝑtinere
constituit.:⁊ ideo precepimꝰ ut ea quȩ uobis
ꝑagenda pro utilitatib eccłasticis preuidit
& inuinxerit. sine aliqua debeatis difficul¬
tate obedire. Cui talem dedimꝰ potestatem.
ut eos qui inobedientes uł attemptauerint
contumaces existere districta ultione cor¬
ripiat. parit̾q illi demandauimꝰ. ut man¬

Expanded text:
tioni tuae praevidimus committendum. Unde necesse tioni tuae praevidimus committendum. Unde necesse est te illuc indifferenter accedere, ut, divini consideratione judicii, nostrae quoque admonitionis memoria te efficaciter ac fideliter studeas exhibere, ut nullius neglectus vel fraudis, quod absit, inveniaris sustinere periculum. Magis autem id agas, quatenus de fide et industria tua divinae possis gratiae commendari. Ad familiam vero ejusdem patrimonii secundum morem praecepta direximus, ut nihil sit quod te ad peragenda ea quae tibi injuncta sunt in aliquo valeat imobediant Romano defensori. Gregvos defensoris nostri dispositio nostra pertinere constituit. Et ideo praecipimus ut ea quae vobis peragenda pro utilitatibus ecclesiasticis praeviderit et injunxerit, sine aliqua debeatis difficultate obedire. Cui talem dedimus potestatem, ut eos qui inobedientes vel attentaverint contumaces existere districta ultione corripiat. Pariterque illi demandavimus ut man
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturbauit. qr ita precipitant᷑ ⁊ leuit᷑ ab ep̃s
agi non debuit. Quam causam subtilicer.
exequendam. uenienti romono defensori ẽ¬
misimꝰ. De ur̃ã aut̃ fr̃nitate qui ab eo dire¬
ctus ẽ. queritur. qd̾ in archelai uiri claris¬
mitiani metropolite utilitas grauet᷑. Et
quidem tueri iuste filios suos. uł sic̃ ẽ. srte¬
dare adũsaruis maledicti gr̃a. Qd̾ tam̃ uos
ꝑ omĩa custodire. etiam ista loquendo non
ambigo. Eidem tam̃ romano uenienti etiam
de hac causa iniunximꝰ. ut uob̾cum debeat
quȩ sunt recta disponere. Gre Romano de¬
fensori. patͥmonium ȩccłȩ in sicilia com̃dat.
net. eccłasticas utilitates strenuis agendas
mandare ꝑsonis: lideo qm̃ te romanũ defen¬
sorem fidelem sollicitumq probauimꝰ ex¬
titisse. patͥmonium sc̃ȩ romanȩ cui dõ mi¬
serante deseruimꝰ ȩccłȩ. in partib siracusa¬
nis. cat̾inensib agrientinis. uł milensib con¬
stitutum. apresenti scda indictione grħna¬

Expanded text:
turbavit, quia ita praecipitanter et leviter ab episcopo agi non debuit. Quam causam subtiliter exsequendam venienti Romano defensori commisimus. De vestra autem fraternitate qui ab eo directus est queritur, quod Archelai viri clarismitiani metropolitae utilitas gravetur. Et quidem tueri juste filios suos, vel, sicut estdare adversariis maledicti gratia. Quod tamen vos per omnia custodire etiam ista loquendo non ambigo; eidem tamen Romano venienti etiam de hac causa injunximus, ut vobiscum debeat quae sunt recta disponere. FENSOREM. Patrimonium Ecclesiae in Sicilia commendatnet ecclesiasticas utilitates strenuis agendas mandare personis. Et ideo, quia te Romanum defensorem fidelem sollicitumque probavimus exstitisse, patrimonium sanctae Romanae, cui Deo miserante deservimus, Ecclesiae, in partibus Syracusanis, Catinensibus, Agrigentinis, vel Milensibus constitutum, a praesenti secunda indictione guberna
Abbreviated transcription (Latin):
cientes deuotionis affectum ꝑa lxxi.¬
Iternis cõmendationib ampliari. necesse
est ut ea quȩ agere uos sponte confidimus.
głe ur̃ȩ in his fatiorem nr̃is agere epłis festi¬
nemus. Indicamꝰ itaq romano defensori la¬
cori presentium & patͥmonium eccłȩ quod¬
in siracusanis. catinensib. ⁊ uicinis locis ẽẽ¬
noscitur constitutum. dĩ protegente grã cre¬
didisse. & propt̾ea salutantes pat̾no affectu
petimꝰ. ut ur̃a eum fouere ꝓuidentia debe¬
atis. atq ei in om̃ib urm̃ sic̃ de uob̃ confidi¬
mꝰ auxilium cõmodetis. ut dum ingłȩ ur̃ȩ
solatio uł fauore subsidium consolationis
habuerit. & uos qualem circa nos caritatem
geritis manifestius ostendatis: inos uolunta¬
ti ur̃ȩ respondere dum necesse fuerit ꝑ om̃a¬

Expanded text:
cientes devotionis affectum paternis commendationibus ampliari, necesse est ut ea 945 quae agere vos sponte confidimus, gloriae vestrae in his favorem nostris augere epistolis festinemus. Indicamus itaque Romano defensori latori praesentium, patrimonium Eccles, Catinensibus, et vicinis locis noscitur esse constitutum, Dei protegente gratia, credidisse. Et propterea salutantes paterno affectu, petimus ut vestra eum fovere providentia debeatis, atque ei in omnibus vestrum, sicut de vobis confidimus, auxilium commodetis; ut dum in gloriae vestrae solatio vel favore subsidium consolationis habuerit, et vos qualem circa nos charitatem geritis, manifestius ostendatis, et nos voluntati vestrae respondere, dum necesse fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
ramꝰ exhibere obedientiam distulisse. Reqͥre
ergo si uerum ẽ. exilio transmitat᷑. ut ex cuiꝰ
eccła honoris s falsum nom̃ arripuit. ãmini¬
stranti utilitates ipsius minime obedisse:
impunitum ñ sit.S & si qui sunt alii ordi¬
nationi memorati fr̃is nr̃i in obedientes. di¬
stricta in eis ultione modis om̃ib uindicab̾.¬

Expanded text:
ramus, exhibere obedientiam distulisse. Require ramus, exhibere obedientiam distulisse. Require ergo; et si verum est, exsilio transmittatur, ut ex cujus Ecclesia honoris sibi falsum nomen arripuit, administranti utilitates ipsius minime obedisse impunitum non sit. Sed et si qui sunt alii ordinationi memorati fratris nostri inobedientes, districta in eos ultione modis omnibus vindicab
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad nos quod tonsoratore̾in sicilia
bus ȩccłasticis eẽ utiles. s etiam hac occasi¬
one multa in disciplinata cõmittere. Prom¬
de exꝑientiȩ tuȩ p̃senti auctoritate precipi¬
mus. ut hoc diligent̃ inquirat. & si quos sͥ
pret̾ eos qui huiꝰ rei epłas habent hoc de¬
nuo nomen usurpare reppit. districta illd̃
emendatione cõpescat. Si uero quosdã stre¬
nuos ac fideles in eccłasticis negotiis eẽ pro¬
baueris. subtilit̾ nob̾ de his te renuntiare ne¬
cesse ẽ. ut utrum digni sint: epła indicemꝰ.
Pretẽa a fortunato de his quȩ gessit rationes
subtilit̾ ꝑscrutari ce uolumꝰ ꝙ satisfacti
om̃ib quȩ rediberi constiterit. eum ꝑ patri¬
monium uł actionem aliquam eccłe nr̃e
cñsire ulterius non ꝑmittas. qi ita se qͣntũ
ad nos ꝑuenit exhibuit. ut cõmune aliqͥd
deinceps cum nr̃is habere non debeat. Pre¬
terea mintiatum ẽ. nob̃ martianũ quendã
qui nom̃ sͥ defensoris assumpsit. frĩ & coep̃o

Expanded text:
ervenit ad nos quod tonsuratores in Sicilia bus ecclesiasticis non esse utiles, sed etiam hac occasione multa indisciplinata committere. Proinde experientiae tuae praesenti auctoritate praecipimus, ut hoc diligenter inquirat. Et si quos sibi, praeter eos qui hujus rei epistolas habent, hoc denuo nomen usurpare repererit, districta illud emendatione compescat. Si vero quosdam strenuos ac fideles in Ecclesiasticis negotiis esse probaveris, subtiliter nobis de eis renuntiare necesse est, ut utrum digni sint epistola judicemus. Praeterea a Fortunato de iis quae gessit rationes subtiliter perscrutari te volumus, et satisfactis omnibus quae debere constiterit, eum per patrimonium vel actionem aliquam Ecclesiae nostrae transire ulterius non permittas, quia ita se, quantum ad nos pervenit, exhibuit, ut commune aliquid deinceps cum nostris habere non debeat. Praeterea nuntiatum est nobis Martianum quemdam, qui nomen sibi defensoris assumpsit, fratri et coep
Abbreviated transcription (Latin):
uia głam urr̃m fixam ualde atq stabilẽ
in suis eẽ morib audio. nimis lecifieor.
a sic uob̾ quȩ mͥ displicent sic̃ speciali filio
fidu̾cialit̾ loquor. Excellentissimꝰ enim exar¬
chus aliqua loquit᷑. quȩ om̃s qui eum amant
ad inimicicias illius ualeant excitare. De qua
re ei ꝑlatorem presentium in excepto quȩ mͥ
insa sunt relegenda.dictaui. Que si placent
etiam uob relegantur. ut sciatis quid ei de re
eadem scribere debeatis. hic aut̃ qnta neces¬
sitas ⁊quȩ nos mala constringant. ⁊ presentis
głam urãm decet studiose cogitare. Quia nos
de sapientia ur̃a magnam in omp̃e dño fi¬
duciam habemꝰ ⁊ ubi uos estis. ilic causas
negligi nullomͦ credimꝰ. Ita ergo facite. ut
confidentia nr̃a a sua certituiꝰne ñ inueniat᷑
aliena. Grã uos suꝑna custodiat. & prospere

Expanded text:
am vestram fixam valde atque stabilem in suis esse moribus audio, multum laetificor, et sic vobis quae mihi displicent sicut speciali filio fiducialiter loquor. Excellentissimus enim exarchus aliqua loquitur quae omnes qui illum amant ad inimicitias illius valeant provocare. De qua re ei per latorem praesentium in excepto quae mihi visa sunt relegenda dictavi; quae, si placet, et vobis relegantur, ut sciatis quid ei de re eadem scribere debeatis. Hic autem quanta necessitas, et quae nos mala constringant, et praesentis gloriam vestram decet studiose cogitare, quia nos de sapientia vestra magnam in omnipotente Domino fiduciam habemus, et ubi vos estis, illic causam negligi nullo modo credimus. Ita ergo facite, ut confidentia nostra a sua certitudine non inveniatur aliena. Gratia vos superna custodiat, et prospere
Abbreviated transcription (Latin):
Urui dĩ monasterii qd inblerana ciuitate
ẽ. constitutum. de t̾ris suggesser̃ nec essita¬
cem se grauissimã sustinere. & qr talib nos
ꝑsonis oportet ferre consultum. exꝑientiȩ
tuiȩ bac auctoritate precipimꝰ. quatinꝰ apen¬
dicem quȩ agellus dr̃ ex corpore masse gra¬
tiliane cum suis finib eis debeas contradere.
quod eis saluo iure eccłe nr̃e. in xxx. annoꝵ
spacium concessimꝰ habere. s & terrulam
medioꝵ.xxx. expredicta massa quam pri¬
dem a nob̾ sͥ datam possidere noscuntur:
parit̾ in predicło annoꝵ spacio eos babere
concedimꝰ. qualit̃ tali prouisione congrega¬
tio illie consistens huiꝰ rei ualeat habere sola¬
tium. Exꝑientia itaq tua huiꝰ precepti aue¬
toritate stsfulta. predictas c̾ras eis tradere ñ
moretur. ut liberiori animo in dei ualeant¬

Expanded text:
rvi Dei monasterii quod in Blerana civitate est constitutum, de terris suggesserunt necessitatem se gravissimam sustinere. Et quia talibus nos personis oportet ferre consultum, experientiae tuae hac auctoritate praecipimus, quatenus appendicem quae Agellus dicitur, ex corpore massae Gratilianae, cum suis finibus eis debeas contradere, quod eis salvo jure Ecclesiae nostrae in XXXVI annorum spatium concessimus habere. Sed et terrulam modiorum XXX ex praedicta massa, quam pridem a nobis sibi datam possidere noscuntur, pariter in praedicto annorum spatio eos habere concedimus, quatenus tali provisione congregatio illic consistens, hujus rei valeat habere solatium. Experientia itaque tua, hujus praecepti auctoritate suffulta, praedictas terras eis tradere non moretur, ut liberiori animo in Dei la
Abbreviated transcription (Latin):
ingerit repellat. tantoq facilius ab amore
impendite. in oratione ⁊ lacͥmis instantissime
laborate. elemosinis quas semꝑ amastis iam
nunc largius atq uberius oꝑam date. ut
muneris: quanto hic excreuerit studium.¬
ator presentium filius nrͣm̃dat. xcu.
aurelius prb̃r galliarum partib uenien.
pͥncipis oratorium aut locus qui prb̃o uel
abb̃e indiget inueniri potuerit ei debeat
cõmitti. quatinꝰ & ipse subsidium uitȩ pre¬
sentis inueniat.:⁊ nos inueniam᷑ ꝑetitioni illiꝰ
paruisse. Proinde dilectioni tuȩ eum om̃ib
modis cõmendamꝰ. ut in quo usus exegerit.
ei tua dilectio coneurrat. & scͥptoꝵ nr̃oꝵ illie¬

Expanded text:
ingerit repellat; tantoque facilius ab amore ingerit repellat; tantoque facilius ab amore alitatis curam impendite, in oratione et lacrymis instantissime laborate. Eleemosynis, quas semper amastis, jam nunc largius atque uberius operam date, ut tus operis, quanto hic excreverit studiumator praesentium filius noster Aurelius presbyter, a Galliarum partibus veniens, stolorum principis oratorium aut locus qui presbytero vel abbate indiget inveniri potuerit, ei debeat committi, quatenus et ipse subsidium vitae praesentis inveniat, et nos inveniamur petitioni illius paruisse. Proinde dilectioni tuae eum omnibus modis commendamus, ut in quo usus exegerit, et tua dilectio concurrat, et scriptorum no