comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
honore humano ⁊ quia
⁊ sunt irihumalctate. nõ in illã que uirtue ẽ. s sicut
ex greco intłłigitur. qua mens sentit humilia .i. talia
quia ⁊ nulł obseruatõib młtus labor ẽ. qui ẽ. manis
⁊ n̾o sunt in aliquo honore. dei .s. cuius osilium uritũ
clunt᷑ nec sc̃oꝵ quorum fides destruit᷑ ⁊ no sunt. ad sati.¬
religione quia tradicioni humane nom̃ religionis ap¬
plicant ut religio appłłetur cumsit sacrilegium quia
qd̾ aitia auctorem est sacrilega mente inuentum ẽ. Simu¬
lataergo ibiẽ. relrgio ut uideant᷑ u̾a que falsa sunt. et il¬
la traclitio uł religio ẽ. in hum. quia m̃tes in t̾ra humi¬
liat. ne ertgant᷑ ad suꝑna. ⁊ ẽ. nõ ad par cor .i. ẽ corꝑi¬
cuius cap̃ est xp̾c .i. ecc̃e. ⁊ ñõ ẽ. in honore aliguo ilł. qui
triutati fũt a capite xp̃o. totos sedantes mundo expleu¬
quod carniftradit prudentia.
gitur si consur

Expanded text:
honore humano. Et quiEt sunt in humilitate, non illa quae virtus est, sed sicut ex Graeco intelligitur, quia mens sentit humilia, id est vilia quia et in illis observationibus multus labor est, qui est inanis. Et non sunt in aliquo honore, Dei scilicet cujus consilium irritum dicitur, nec sanctorum, quorum fides destruitur. Et non sunt ad satata religione, quia traditioni humanae nomen religionis applicant, ut religio appelletur, 194 cum sit sacrilegium, quia quod contra auctorem est, sacrilega mente inventum est. Simulata ergo ibi est religio ut videantur vera quae falsa sunt. Et illa traditio vel religio est in humilitate, quia mentes in terra humiliat, ne erigantur ad superna. Et est non ad parcendum corus, id est Ecclesiae. Et non est in honore aliquo illis quia truncati sunt a capite Christo, toto se dantes mundo, et explenquod carnis tradit prudentia. gitur si consur
Abbreviated transcription (Latin):
his quos scripto corrige¬
bat ⁊ carnali sensu ab
desiderat eoꝵ uid̾e ut p̾¬
sens doctrinã euangłi¬
cam sensu quo scribit
eis tradat nec sit auͣt¬
lit̾ar̃ eĩ no auferretur

Expanded text:
His, quos scripto corrigebat, et a carnali sensu absdesiderat eos videre, ut praesens doctrinam evangcam sensu quo scribit eis tradat, ne sub auctlitterarum ejus non auferretur
Abbreviated transcription (Latin):
sunt .s. quib fc̃e sunt
ꝓmissiones. quorũs
pres. ecce laus a dei pͥ
nem. hoc ẽ qd̾ in psal¬
mod̾r. homo natucẽ

Expanded text:
t quibus factae sunt promissiones, quorum sunt patres. Ecce laus a prioribnem, hoc est quod in Psalmo dicitur: Homo natus
Abbreviated transcription (Latin):
udo apło ꝓpħas qui pro
desidenis hominũ ñ dĩa
s t̾rena docebant idõ
sunt deique scrbo. s siquis aũt ignorat. hoc ẽẽ mã¬
dta dei ⁊ nõ cred̾e ẽẽ mandata dei ignorabitur adeo
in futuro . i᷑ reꝓbabitur. ⁊ noncognoscetur ẽẽ inter
p̃destinatos ut in euangłio legitur. Uñs licturꝰ ma¬
lis nescio uo .i. nõ nomi uo ẽẽ meos uel int̾ p̾desti¬
uatos. Ꝙ rec̃tẽ qui nescit dm̃ ẽe q̃ cdicit apłs. ⁊ ip̃e

Expanded text:
udoapostolos, qui pro desideriis hominum non divina, sed terrena docebant. sunt Dei quae scribo, sed si quis ignorat haec esse mandata Dei, et non vult credere esse mandata Dei, ignorabitur a Deo in futuro, id est reprobabitur, et non cognoscetur esse inter praedestinatos, ut in Evangelio legitur, Dominus dicturus malis: Nescio vos , id est non novi vos esse meos, vel inter praedestinatos. Et recte qui nescit Domini esse qui dicit Apostolus, e
Abbreviated transcription (Latin):
lutguis ⁊ ꝓph̾ia quibdã
apłs nõ rerre locittus. fu¬
isse uid̾etur necalit᷑ or¬
dinare p̃sument qui
⁊ maliis suas institucões
suis institutõib dimis¬
sis aliquas nouas uellẽt
induc̾t quod ño possũt
qi ab eis nõ ꝓcessit u̾bũ
dei. nec soli acceꝑunt qd

Expanded text:
guis et prophetia quibusdam Apostolus non recte locutus fuisse videretur, ne aliter ordinare praesumerent, quia et in aliis suas institutionessuis institutionibus dimissis aliquas novas vellent inducere quod non possent. Quia ab eis non processit verbum Dei, nec soli acceperunt,
Abbreviated transcription (Latin):
insuggerit ⁊ uiuat bonos conatus. Non em̃ .e. ue
auttor s patis. ⁊ ideo alt̃
cedat alñ. dissensionie.
au̾t deus eet si quos reples
simul loqui compesset qd̾
no facit pocius fatit ut
alt̃ att̾i cedat aut cissen¬
sionis ee̾t ⁊ nõ patis. ħ au̾
de ort̃iinabłi usu linguar̃

Expanded text:
suggerit, et juvat bonos conatus. Non enim. Quasiauctor, sed pacis, et ideo alter cedat alteri. Dissensionis autem Deus esset, si quos replet simul loqui compelleret, quod non facit: potius facit ut alter alteri cedat; aliter dissensionis esset, et non pacis. Haec autem de ordinabili usu linguarum
Abbreviated transcription (Latin):
uere deus inuob̃
sit. Quicl ergo ẽ
psalmum habet.
linguam habet.
apocalipsim ħt.
Siue lingua qui
loquitur setund̃
duos aut ut ml¬
tum. tres ⁊ per par¬
tes ⁊unus int̾p̃te¬
tur.Si au̾t non¬

Expanded text:
us in vobis sit. Quid ergo est, psalmum habet, inam habet, apocalypsim habeSive lingua quis loquitur, secundum duos, aut ut multum tres, et per partes, et unus interpretetur. Si aut
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ ad noc immo anob̾ ad uos. ideo itã arguit eoe
qr sit se iactabant corinthii q̃ĩ beneficium darent
accedentes acl fidem nõ ataꝑent ⁊ exemplo eorum
cet̾e gentes uocarent᷑ ad fidem. Ideo illos tt̃m argũ
subdens. An muos solos ꝑuenit ũdum dei: e ño.
Ideo sic arguit eo qr talos se p̃bebant elatr̃e uani¬
tatis .e. si ip̃i no obelirent u̾bis fidei nemo crede¬
ẽẽ aut spuat¬

Expanded text:
ad nos, imo a nobis ad vos. Ideo ita arguit eos, quia sic se jactabant Corinthii, quasi beneficium darent accedentes ad fidem, non acciperent, et exemplo eorum caeterae gentes vocarentur ad fidem. Ideo illos iterum arguit subdens: Aut in vos solos pervenit verbum Dei. Ideo sic arguit eos, quia tales se praebebant elatione vanitatis, quasi si ipsi non obedirent verbis fidei, nemo credeesse, aut sp
Abbreviated transcription (Latin):
tres dicant ⁊ce¬
teri cluudicent
Quocd si aliire¬
uelatum fuĩt se¬
denti priortace¬
at. Potestis eñt
omnes per sin¬
glos ꝓphare. ut
omnes discant¬
⁊ omnes exhor
dissensionis cls̃
s pacis sicut in
omnib ecclesii
scorum doceo.

Expanded text:
tres dicant, et caeteri dijudicent. Quod si alii revelatum fuerit sedenti, prior taceat. Potestis enim omnes per singulos prophetare: ut omnes discant, et omnes exhortdissensionis Deus, sed pacis: sicut et in omnibus Ecclesiis sanctorum doceo.
Abbreviated transcription (Latin):
tnul. te. si ne fine in hp̃s
qui sunt harena ⁊ sic abͣ¬
ham c̾tus longanimit᷑
ferens .i. int̾ multa adũ¬
sa dui parient᷑ expectans
tand̾ adeptꝰ ẽ. reꝑmissi.¬

Expanded text:
 te, sine fine, in his qui sunt arena. Et sic Abraham certus, longanimiter ferens, id est inter multa adversa diu patienter exspectans, tandem adeptus est repromissi
Abbreviated transcription (Latin):
rastus remansit
corichi. trophi¬
nium aũt reliqͥ
infirmum mile¬
chi festina ante
hyemem uenire. Salutat te eubu¬
lus ⁊ pudens ⁊ linus ⁊ claudia. et
frẽs omẽs. Dominus iħs xp̃c cum
sp̃u tuo. Gratia nobiscum amen.¬

Expanded text:
rastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti festina ante hiemem venire salutat te Eubulus et Pudens et Linus et Claudia et fratres omnes Dominus Iesus cum spiritu tuo gratia nobiscum amen
Abbreviated transcription (Latin):
as concupiscentie carnis que ex langore uemens re¬
bellat adu̾suste. langor aũt iste tumꝰ ẽ. qui mo¬
em̃oc̃oo datur illi ut deserente no deo accepta potesta¬
te illudat. ⁊ mortificer. Si gͦ us ẽẽ uictor timuni et
numicũ inhermñe inuenire. ⁊ sic tͥ subit̾e nõ obedi i̾
ocupiscentie male oꝑando. nec etiam ꝯcupiscatis de¬
lectando uł ꝯsentiendo. s pocius exhibere .i. habiles
facite uos deo. uo dico. tamqͣm ex mortuis iue̾tes

Expanded text:
as concupiscentiae carnis, quae ex languore veniens rebellat adversum te. Languor autem iste tyrannus est qui moim occasio datur illi ut deserente nos Deo accepta potestate illudat et mortificet. Si vis ergo esse victor tyranni et inimicum inermem invenire, et sic tibi subjicere, non obedias concupiscentiae male operando, nec etiam concupiscatis delectando vel consentiendo. Sed potius exhibete, id est habiles facite vos Deo; vos, dico, tanquam ex mortuis viventes
Abbreviated transcription (Latin):
ergo qui in iłł sig̾tatus ẽ. no indiguit mundari se
omnes sui. s t̾n signa eiusq in tab̾ nacło itłum mi¬
nistratõis p̾stabant sanguine mundata sunt. ꝙ¬

Expanded text:
ergo qui in illis significatus est, non indiguit mundari, sed omnes sui, sed tamen signa ejus, quia in tabernaculo usum ministrationis praestabant, sanguine mundata sunt. N
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ nr̃a ꝯu̾satio in celis
ẽ. nundari. corꝑaliter
hiis pcc̃is. ⁊ p̃a aũi celest̾¬
.i significata per illa ..
tam̃ celestis est necc̃e ẽ.
mundari. meliorib ho¬
stiis qm istis .i. hoctia xͥ¬

Expanded text:
n coelis . Mundari, corporaliter his praedictis. Ipsa autem coelestst significata per illa, scmen coelestis est. Necesse est mundari melioribus hostiis quam istis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ iustus. ⁊ huiꝰ rei ꝯ secu¬
tꝰ ẽ testimoniũ. tinde ĩ
ip̾e ibr ait. a sanguine a
qd apparint cum ea celeti¬
igne ꝯsumpsit ⁊ per illam fidem desunctus locͥt᷑
adhuc .i. in m̃ateria ẽ. uobis leq̾ndi. ut de eꝰ fide̾
exemplu demꝰ. Non eñi mors ectinx̃ fama fidei. tã¬
ta finit fides enis qd̾ mors eam no ertini. ex fide et
patientia p̃cedentium pr̃m osolaturistg. sdeodi¬
cit qd̾ abel acdhut loquit᷑. quia eo suo ecemplo am¬
monet ut iustisint. Interit eum quid̾e moꝵs fer̃
no cũ eo int̾emit głam eiꝰ. ⁊ memoram. t̃idei. hu¬

Expanded text:
e justus, et hujus rei consecut testimonium. Unde etiam ipse Jesus, ait: A sanguine Abquod apparuit, cum ea coeleigne consumpsit. Et per illam, fidem defunctus loquitur adhuc, id est materia est nobis loquendi, ut de ejus fide exemplum demus. Non enim mors exstinxit famam fidei; tanta fuit fides quod eam mors non exstinxit. Ex fide et patientia praecedentium patrum consolatur istas. Ideo dicit quod Abel adhuc loquitur, quia alios suo exemplo admonet ut justi sint. Interemit eum quidem mors, sed non cum eo interemit ejus gloriam et memoriam. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
.i p̾cept̃odenctiq ut ex inuisibłib .⁊ ex informibus
belem̃tis. iisibłia .i. formata fierent. Anͣte em̃i qͣm
deus rerum õnim formas iocis ⁊ sedib sins orlinata
elem̃ta s ieorum seꝑatõe nata ẽ. lux. prima ergo
matia fc̃a ẽ. ⁊fusa. ⁊ informis u̾n omi̾a fierent que
distincta ⁊ formata sunt. quam credo a gretis chacs
appłłari. ⁊ ideo deus recte creclitur omĩa de nichilo fe¬
cisse qr etiamsi om̃ĩa formata de ista mat̾ia facta sit̾i
s ip̃a tam̃ mat̾ia de nncħo facta ẽ. qm moyses sigc̃aũ
mat̾iam ⁊ ꝯfusam q̃chac dc̃a ẽ. unde omĩa fatta funt

Expanded text:
ita utique ut ex invisibilibus, id est ex informibus elementis, visibilia formata fierent. Ante enim quam Deus rerum omnium formas locis, et sedibus suis ordinataelementa, sed in eorum separatione nata est lux. Prima ergo materia facta est confusa et informis, unde omnia fierent quae distincta et formata sunt quam credo a Graecis chaos appellari. Et ideo recte Deus creditur omnia de nihilo fecisse, quia etiam si omnia formata de ista materia facta sunt, haec ipsa tamen materia de nihilo facta est quam Moyses significamateriam et confusam quae chaos dicta est, unde omnia facta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
dei sapientia ad cuiꝰ similituam̃e factus ẽ. hic usi¬
bilis munclus. hec̃ utiq uisibłia añqm afierent n̾o
erant. quom eigo deo nota erant que nõ erant ⁊ rͣ¬
sus quomͦ ea facet q̃ sibi nota n̾o erant. nõ eñi qͥcqͣm
fecit ignorans. Nota ergo fecit. ñõ facta cognoscit.
Pinde anqm fierent ⁊ eranit ⁊ nõ erant. erant ind̾i
scĩa. nõ erant in sua nat᷑a. Ip̃i aũt deo nõ audeo dre
alio modo innotuisse cumea feciss. qm illo quo ea
insapĩa dei. hec ẽ. dei clispositio qua disposuit onña.
qui per fidem sint ꝯsetuti
testimõium infticie oftẽ¬
dit ponẽs aliud exemplũ¬

Expanded text:
similitudinem factus est hic visibilis mundus. Haec utique visibilia, antequam fierent, non erant. Quomodo ergo Deo nota erant quae non erant? Et rursus quomodo ea faceret quae sibi nota non erant? Non enim quidquam fecit ignorans. Nota ergo fecit, non facta cognovit. Proinde antequam fierent et erant et non erant. Erant in Dei scientia, non erant in sua natura. Ipsi autem Deo non audeo dicere alio modo innotuisse, cum ea fecisset quam illo quo ea in sapientia Dei; haec est Dei dispositio qua disposuit omnia, tiqui per fidem sint consecuti testimonium justitiae ostendit, ponens aliud exemplu
Abbreviated transcription (Latin):
gat. Ꝙ ẽ intentio apłi in hac epła instrũe thimotħm
de ep̃alis dignitatis officio. NNodus talis ẽ. primosa¬
lutat eum dem̃ monet ut pseudo apłis resistat. poster
instruit de ep̃ali officio docens quales debeat ortlinare p̃s¬
br̃os. ⁊ diaconos. ⁊ quales debeant ẽẽ. mułros eorum. De¬
inde quales uitluas retiꝑe debeat ⁊ p̾ea de modo cerrecrõis
instruit eum: In fine monet ut uitet ꝓphanas noui¬
tates. p̾mittit uo salutatĩemdicẽs. Paulus apłus

Expanded text:
 intentio Apostoli in hac Epistola instruere Timotheum de episcopalis dignitatis officio. Modus talis: Primo salutat eum, deinde monet, ut pseudoapostolis resistat, postea instruit de episcopali officio docens quales debeat ordinare presbyteros et diacones, et quales debeant esse mulieres eorum; deinde quales viduas recipere debeat; postea de modo correctionis instruit eum. In fine autem monet ut vitet profanas novitates, praemittit vero salutationem dicens: Paulus apos
Abbreviated transcription (Latin):
gentił huic dabant bo¬
num testimoniũ fr̃es
qui erant lysirie. et
deg. qui erant in illis
locis. eratq eruditus
tam aiuinis scͥpturie¬

Expanded text:
gentilis, huic dabant bonum testimonium fratres qui erant Lystris et IJudaeos qui erant in illis locis. Haimo Eratque eruditus tam divinis Scripturi
Abbreviated transcription (Latin):
ui te ibi reman̾e ut denun¬
ciares q uibdam. discretis a
catholica fide tam doctorib¬
qͣm munorib. ne doctores
alt doc̾ent. qͣm nos. neq sb̾¬
euam ⁊ alt̾am ex qua dñt¬
multos filio et natos. quod
nꝰqͣm satra pagina narrat

Expanded text:
i te ibi remanere, ut denunares quibusdam discretis a Catholica fide, tam doctoribam minoribus ne doctores aliter docerent quam nos: neqEvam et alteram ex qua dimultos filios esse natos, quod nunquam sacra pagina narrat
Abbreviated transcription (Latin):
iuditii de quo sup̃ trac¬
tauit. incip̃ age deui¬
diciis in qua mutuis
modis peccabant .ẜ. ꝗd̾
temptis fidelib ins̃i¬
deles iudicos adilunt

Expanded text:
judicii de quo supra tractavit, incipit agerdiciis in quibus multis modis peccabant Corinthicontemptis fidelibus infideles judices adibant
Abbreviated transcription (Latin):
alia litt̾a quamuis dix̾im ut spu feruentes sitis
impenditis impenditis credite uos impende deo ⁊ in
atis. Certĩ enim de ẜ. uris gaudent qr sꝑant certis
⁊ ut possitis mala pati sitis instantes ordi. qͥ adhuc
differunt rec. ⁊ iõ necc̃ia ẽ oratio necessitatib .t. pa¬

Expanded text:
asi dicat: Quamvis dixerim, ut spiritu ferventes sitis, impenditis, credite vos impendere Deo et in atis. Certi enim de futuris gaudent, quia sperant certisset ut possitis mala pati, sitis instantes orationi, quia adhuc differtur res, et ideo necessaria est oratio. Necessitatibus, qua
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicite .i. bene
or̃ate ꝓpersequentib noᷤ
ꝑ hoc remouet eos a aĩn¬
ꝯ̃fuetudine tato animo
maledicat᷑. s mag̃ uicta
iracundia benedicatur
remq. ⁊ nolite male¬

Expanded text:
enedicite, id est bona orate, persequentibus vos. Per hoc removet eos a cnsuetudine, ne irato animo maledicant, sed magis victa iracundia benedicant, itemque. Et nolite male
Abbreviated transcription (Latin):
impoi̾o manuum dat pbrium ordinato ⁊. Net pri¬
dicta ad offitium tuũ ꝑtinentia meditare quia ad¬

Expanded text:
impositio manuum dat presbyterium ordinato. Et haec praedicta ad officium tuum pertinentia meditare, quia ad
Abbreviated transcription (Latin):
fascinaitit uel impẽ¬
diuit nõ obecliroue¬
ritati que ultro sẽ
illorum in oꝑa fidei.
bonũ fuisse testatur¬
s nequitia malorum
impetlitos ne cursum

Expanded text:
fascinavit vel impedivit non obedireritati, quae ultro se illorum in opera fidei bonum fuisse testaturnequitia malorum impeditos, ne cursum
Abbreviated transcription (Latin):
accepta gr̃a. nomnobis s illi tribuendum ẽ. qui ꝑ gr̃am
nos iustificauit. n̾am si debitam ante gnĩm m̃cedem ue¬
llet redd̾e penam redde̾t pcc̃orib debitam. nõ gͦ tibi blandi¬
aris de m̃itis cum tͥ reddi mñcedem scd̾ debitum oꝑis audis
tanqͣm nõ sit in oꝑe gr̃a retribuentis. sicut infide ẽ gr̃a
remun̾atõem dei deposc̾e. cum etiam hoc ip̃m quod ag̾e¬

Expanded text:
accepta gratia, non nobis, sed illi tribuendum est, qui per gratiam nos justificavit. Nam si debitam ante gratiam mercedem vellet reddere, poenam redderet peccatoribus debitam. Non ergo tibi blandiaris de meritis, cum tibi reddi mercedem secundum debitum operis audis, tanquam non sit in opere gratia retribuentis, sicut in fide est graremunerationem Dei deposcere, cum etiam hoc ipsum quod age
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ deus longe ante ꝓposuit. uelira ab illo loco. ei aũt ⁊ a¬
git contra eos qui m̃ito p̾cedentium oꝑm legis uł quori¬
libet dicebant sͥ datam ẽe fidei grãm. quoo si m̃ces ñ impu
de ẽ iustus. s ei qui oꝑatur. illa carnalia legis oꝑatur a
liqua bona. ut grfidei ⁊ iustificatõis mentur. si m̃ces

Expanded text:
d Deus longe ante proposuit. Vel ita ab illo loco: Ei autem, et agit contra illos qui merito praecedentium operum legis vel quorumlibet dicebant sibi datam esse fidei gratiam. Augustinus. Qude est justus, sed ei qui operatur illa carnalia legis opera, vel aliqua bona ut gratiam fidei et justificationis mereatur, si merces
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ credit ei credit in eum.
uit dicit aliud crede̾ ei. aliumcres e illum. nã
i demones credebant ei. s nõ credebãt
in eum. ⁊ nos credimus paulo. credimus ⁊ petro .s. nõ
in paulum uel in petrum. Cred̾e illi ẽ. crede ẽẽ uera ea q̃
loquitur quod et mali fatiunt. Cred̾e illum ẽ: quod ip̃e
dendo amare. credendo dilig̾e.credendo ineum ire. ⁊ euis
menbris incor porari. hec est fides quam a nobis exigit deꝰ
⁊ nõ nuenit quidexigat nͥ donau̾it quod inueniat. per
hanc fidera uitificatur impius .i. fit de umpio puis ut
deu̾ ip̃a fides incipiat ꝑ dilectõem oꝑar. Ea quippe sola
bona oꝑa dicenda sunt. que fiunt ꝑ dilectõ̾em dei. ħaut¬

Expanded text:
 credit ei credit in eum. in eum, aliud credere ei, aliud credere illum. Nam et daemones credebant ei, sed non credebant in eum. Et nos credimus Paulo, credimus et Petro, sed non in Paulum vel Petrum. Credere illi est credere esse vera ea quae loquitur, quod et mali faciunt. Augustinus. Crededendo amare, credendo diligere, credendo in eum ire, et ejus membris incorporari. Haec est fides quam a nobis exigit Deus, et non invenit quid exigat, nisi donaverit quod inveniat. Per hanc fidem justificatur impius, id est de impio fit pius, ut deinde ipsa fides incipiat per dilectionem operari. Ea quippe sola bona opera dicenda sunt, quae fiunt per dilectionem Dei. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
lis patri. ⁊ de pr̾e. Yma¬
go ergo patͥs ẽ. q̃uia de ip̃o ẽ. ⁊ nich distat ab ipoꝰ n
it᷑a homo ẽ ymago dei. homo eu̾i ẽ. ymago unitan
alit̾ in filio. nos simꝰ nũmꝰ in quib ymago dei ẽ. xp̃
ẽ. filius. qui hoc ẽ. quod pat̃. ntła ymago dei coli det̾et
nisi illa ⁊ ue loc ẽ. quod ille. nec illa ꝓ illo s cũ illo yma

Expanded text:
lis Patri, et de Patre. Imago ergo Patris est, quia de ipso est, et nihil distat ab ipso. Non ita homo est imago Dei. Homo enim est imago Domini aliter in Filio. Nos sumus nummus, in quibus imago Dei est; Christus est Filius, qui hoc est quod Pater. Nulla imago Dei coli debet, nisi illa quae hoc est quod ille; nec illa pro illo, sed cum illo. Ima
Abbreviated transcription (Latin):
utrum quod p̃dicatur na¬
tura patiatur. Nos aute
uideis signum potentie
s scandalum qr iiscunt᷑
ꝯtra pdicatores rubore sce¬

Expanded text:
utrum quod praedicatur, natura patiatur; et nos Judaeis signum potentiae, sed scandalum, quia irascuntur contra praecones rubore sce
Abbreviated transcription (Latin):
tem quam nõ po suit
nos deus in iram. set
.i. nõ posuit nos deus
quo nec spes nec salus
ne alud no uiliaret

Expanded text:
tem, quoniam non posuit nos Deus in iram, sed est non posuit nos Deus quo, nec spes, nec salus, nec aliud nos juvaret
Abbreviated transcription (Latin):
sui officii debito monẽt
uos ut paret. ad recta ita
nou̾ttis eos ut ħeatis illos
in caritate habundan¬
cuscet̾is. uult ut ex cã¬
ritate honorens pb̃roe.¬
uit. Rogamꝰ. hĩc ad¬
monet p̃latos ut subdi¬
dorum inpbitatem ⁊ in¬
pacientia patient femĩt
dum in aliquo contra
eo murmurant .e. hoc
maiores tn fr̃es rogamꝰ
a quo: qui cessat ne per¬
dat. quad illidare sole¬
bant. incennarius est. ⁊
ꝯ solamuni pusillammes
ꝯtra acłusa. uel desperañ
officio a liquid uob̾ infer¬
tur. pacientes estote ad
om̃es ⁊ nõ solum patia¬
mini set etiam iudete

Expanded text:
sui officii debito monent vos, ut pares ad recta ita noveritis eos, ut habeatis illos in charitate abundantius caeteris. Vult ut ex charitate honorent preunt. Rogamus. Hic admonet praelatos ut subjectorum improbitatem et impatientiam patienter ferant, dum in aliquo contra eos murmurant. Quasi majores tamen fratres rogamus, A quo qui cessat, ne perdat quod illi dare solebant, mercenarius est. Et consolamini pusillanimes, contra adversa, vel desperanteofficio aliquid vobis infertur, patientes estote ad omnes, et non solum patiamini, sed etiam videte
Abbreviated transcription (Latin):
bile erat quod
uide. ittͣ nec audire au¬
d̾ent nec acced̾e ad mõtẽ¬
fuit ĩtibie quod moysen
quid ergo alii: utiq mul

Expanded text:
bile quod videbatur, ut nec audire aent, nec accedere ad montemfuit terribile quod Moysen quid ergo alii? utique mul
Abbreviated transcription (Latin):
sa. ut ꝑ hoc distant nõ blas. ut hoc mado excludatur
uũ̾ctate nõ stent querens głam suam que uelit no¬
lit adiune. ꝓuidentie no seruiat s nolens fatit cũ ea
quod bonum ẽ. De illa u̾o que hoc no uult sit quad ĩtũ
ẽ. nõ ei tam̃ rependitur quod de iꝑa iuste fit. s quo a
it sibi retinuit. Obsetro igitur hactenus
oationib atͣq thimoiło
ħ uba dixigens. in illo om̃¬
etͣte formam tradidit quo¬
modo debeat mistaꝵ sollep¬

Expanded text:
ut, per hoc, discant non blasphemare, ut hoc modo excludatur in veritate non stetit quaerens gloriam suam, quae velit nolit, divinae providentiae non serviat; sed volens, facit cum ea quod bonum est. De illa vero quae hoc non vult, fit quod justum est, nec tamen ei rependitur quod de ipsa juste fit, sed quo aitate. » Obsecro igitur. Haimo Hactenus ationibus, atque Timotheo haec verba dirigens in illo oesiae formam tradidit, quomodo debeat missarum solem
Abbreviated transcription (Latin):
ut habunte . ma. hoc ñ
mutatur. Scitis enum
p̃cepta .s. quãm honestã
⁊ qna utilia dederim uo
enim uolun. dei. hoc est
p̃ceptum dei hoc ẽ. quod dẽ
uult quod uob̾ ꝓdest nõ¬

Expanded text:
ut abundetis magis. Hoc non mutatur. Scitis enim.praecepta, id est quam honesta et quam utilia dederim vobenim voluntas Dei, hoc est praeceptum Dei, hoc est quod Deus vult, quia vobis prodest, no
Abbreviated transcription (Latin):
nore. ne in honoretur
aliqua turpitudine sec
sicut studet officioꝵ suge
uasa munda seruare ita
m̃brorum suoꝵ officiuaᷤᷤ
ut sciat .&. ita ab illitito
ab stitiete. ut nec licito
ab ictamini. s sciat unꝰ.¬

Expanded text:
nore, ne inhonoretur aliqua turpitudine; sed sicut studet officiorum suorum vasa munda servare, ita membrorum suorum officinas cat: Ita ab illicito abstinete, ut nec licito abutamini; sed sciat un
Abbreviated transcription (Latin):
iinomes etiam inimicos
ita ꝑfecte quem ad modũ
⁊ nos in nobie. habũdam̃
caritate ut fatiat caritat̃e
ur̃am habundare ad hoc
ita ninocentes sitis ne qͥs
de uobis possit ꝯqueri. et
ñ ad aspectum hon̾i. nos¬

Expanded text:
in omnes, etiam inimicos, ita perfecte, quemadmodum et nos in vobis, abundamus charitate. Dico ut faciat charitatem vestram abundare, ad hoc, innocentes, ne quis de vobis possit conqueri, et n ad aspectus homin
Abbreviated transcription (Latin):
nocte ⁊ die orantes ut
uideamus faciem ur̾am
ut ꝯpleamꝰ ea que desũt
fidei ure. que olim non
potuimus doc̾e uox quia
eratis ꝑiuili orantes di¬
oo habundamius qͣm añ
quia modo plus posset¬

Expanded text:
nocte et die orantes, ut videamus faciem vestram, et compleamus ea quae desunt fidei vestrae, quae olim non potuimus docere vos, quia eratis parvuli. Orantes, dico, abundantius quam antea, quia modo plus posset
Abbreviated transcription (Latin):
aclnos anobis ⁊
annunciate nob̃
fidem et caritatẽ
moriam nr̃i ħetiᷤ
bonam semper
cessitate et tribu
enim gr̃arum
accionem possu¬
mus deo retribũe
prouobis in om̃i
gaudio quogau¬

Expanded text:
ad nos a vobis, et annuntiante nobis fidem et charitatem moriam nostri habetis bonam semper,cessitate et tribulenim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis, in omni gaudio, quo gau
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit. ideo ut in homine nõ eẽt spe baptiz ator
Noluit em̃ seruum pone spem in seruo hapiat it
seruus ut minnst᷑. raꝑtizat aũt dñs tanqͣm potesta¬
tẽ hus ⁊ potuit hanc potestatẽ seruo dare ut dc̃m ẽ.
s noluit. siit daret hanc porestatẽ seriue ut ip̃or ũ¬

Expanded text:
noluit, ideo. Ut in homine non esset spes baptizatorum. Noluit enim servum ponere spem in servo. Baptizat enim servus ut minister, baptizat autem Dominus tanquam potestatem habens. Et potuit hanc potestatem servo dare, ut dictum est, sed noluit. Si enim daret hanc potestatem servis, id est u
Abbreviated transcription (Latin):
ħt .i. potestatem qua possent renicit̾e pẽea qr ip̃e solue
potest. ħ ẽ emni quam dicit porestatem lupti .s. potes¬
tas remitrendi pect̃a. potuit tͦ eis dare auctoritatẽ ba¬
pt̾i quib ꝯtulit mift̾ium. ttatam̾ ut ip̃e pͥticipauis i¬
anctar exiffet potestatẽ uͦ quam pp̃e ẽ. siue posse

Expanded text:
t potestatem qua possent remittere peccata, quod ipse solus potest. Haec est enim quam dicit potestatem baptismi, scilicet potestas remittendi peccata. Potuit ergo eis dare auctoritatem baptismi quibus contulit ministerium, ita tamen ut ipse principalis auctor existeret. Potestatem vero qu
Abbreviated transcription (Latin):
is ioħ̾is unde ẽ: gͦ nõ tot hap̃ti dic̃ent᷑ quod ẽent ser¬
ui quibaptizarẽtit᷑ ÷ retiuit dñs potestatẽ bapti¬
zandi. seruis minist̾ium dedit. Si g serine dicit se
baptizare rocte dicit. s tanqͣm minft̃ baptiat.⁊
saeo nõ differ sie bomis siue malus an hapti andi
ieus cũ tam̃ dicat eungłium meum. prudentia m̾a.
gła mea. licetħ sint adeo inquib differentiaẽ. In
biis eñi alius alio doctior ẽ. ⁊ alnis alio melius opat᷑
in euangłizando nõ sunt om̃es ꝯquali sapĩa p̾diti
alius añt alio mapi mmꝰue. baptizatus sine ab ĩ¬
feriore slue amaiore baptiietus dici nõ pot̾. ad hic a

Expanded text:
nde est? Ergone tot baptismi dicerentur quot essent servi qui baptizarent, sibi tenuit Dominus potestatem baptizandi, servis ministerium dedit. Si ergo servus dicit se baptizare, recte dicit, sed tanquam minister baptizat, et ideo non differt sive bonus sive malus cui baptizandimeus, cum tamen dicat, Evangelium meum, prudentia mea, gloria mea, licet haec sint a Deo. In quibus differentia est; in his enim alius alio doctior est, et alius alio melius operatur, in evangelizando, nec sunt omnes aequali sapientia praediti; alius autem alio magis minusve baptizatus, sive ab inferiore sive a majore baptizetur, dici non potest. Ad hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quid̃ pauli. alius ild̾
dic̃. ego sum apollo. a¬
lius uo ego sum cephe
c̃e ẽ qĩ udolattia. ⁊ sciend̾ quos sub nõie suo ⁊ apo¬
stoloꝵ bonoꝵ notat ꝑsendo. ham illi quos nõiant
git. ne sidr̾et sub nomine illiꝰ uł illius uidetur eos
inuid̾e ⁊ sibi uelle attribu̾e. uł ideo pofuit nomina
bonorum apłorum ut ostendat quod srm noĩe ina
iorũ apłõrum nõ ẽ. głandum. nec in nõie illorũ qͦꝵ
dectrina p̃ua ẽ. Iit̾ eos an̾̃t dignq hos laude designat¬

Expanded text:
um Pauli: alius illud dicit: Ego sum Apollo; alius vero; Ego sum Cephae. cere est quasi idololatria. Et sciendum quia sub nomine suo, et apostolorum bonorum notat pseudo. Nam illi quos nominat git, ne si diceret in nomine illius vel illius, videretur eis invidere, et sibi velle attribuere. Vel ideo apposuit nomina bonorum apostolorum, ut ostendat, quia si in nomine majorum non est gloriandum, nec in nomine illorum, quorum doctrina prava est. Inter eos autem hos laude digno
Abbreviated transcription (Latin):
dam erant legitime q̃ mado non sunt. ⁊ earum q̃ mad
legitime sunt uł illegitime quedam sunt plene legitie
q̃dam om̃o legitime. q̃dam nentre plene legitie st̃ qͣs
uotum. ꝑ ordinem. ꝑ cognationẽ. ꝑ disparem cultum.
ꝯiuncti fuit possunt ꝑman̾e quib dam cm̃is accidentibꝰ

Expanded text:
quaedam erant legitimae, quae modo non sunt. Earum vero quae modo legitimae sunt vel illegitimae, quaedam sunt plene legitimae, quaedam omnino illegitimae, quaedam mediae. Plene legitimae sunt, quibus otum, per ordinem, per cognationem, per disparem cultum. conjuncti fuerint, possunt permanere quibusdam causis accidentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
religionis. Satmn̾italit u̾oseꝑari neqͥunt dum uiuũt
si pleue legitime sint ꝑsone. Artendendum quod t̃tiñ
carnał qui ẽ int̃ ꝯiuges. ita uol ut n̾o sit poc̾m uel
sit ueniale. Quando enim ca ꝑł ꝯueniunt tantũ sic ex¬
cusatur ut nõ sit pccm. Quando u̾o ca ꝯcupiscentie sa¬

Expanded text:
taliter vero separari nequeunt, dum vivunt, si plene legitimae sint personae. Et attende quod tertium carnalis, qui est inter conjuges, ita ut vel non sit peccatum vel sit veniale. Quando enim causa prolis conveniunt tantum, sic excusatur ut non sit peccatum, quando vero causa concupiscentiae sa
Abbreviated transcription (Latin):
suã. nõ alienam. uxorẽ.
nõ ecubinam. hoc ideo dr̃¬
ut excludantur uui qui
diuuns auctoritatib u¬
uores hr̃e nõ possunt et
similit̾ unaque mulier
indulgentiam. no sad̾ p̃cep¬

Expanded text:
suam, non alienam, uxorem, non concubinam. Hoc ideo dut excludantur illi qui divinis auctoritatibus ubere non possunt. Et similiter, unaquaeque mulier indulgentiam non secundum praecep
Abbreviated transcription (Latin):
num traq bomim e mulrem nõ tange. quod deb omis
fideł pͥncipast obseruare. t̾nsiquis ⁊ adhut plus de sua
infirmitate solliit᷑ qͣm de dñ uirtute secur̾. si ꝯtine̾¬
ciam no uouit uxore utatur. s qr nuptie tales ee̾ non
possunt quales pͥmor hominum c̃e potũnt. fuit tales

Expanded text:
taque bonum est mulierem non tangere, quod debet omnis cipaliter observare. Tamen si quis adhuc plus est de sua infirmitate sollicitus quam de Domini virtute securus, si continentiam non novit, uxore utatur. Sed quia nuptiae tales esse non possunt quales primorum hominum esse potuerunt, sint tales
Abbreviated transcription (Latin):
stis dectrine ⁊ nec sic ꝓmpti filnt germina muficłi ꝓ¬
ferre. Proferens aũt .. t̾ra bona accipit benedco̾em¬
aꝑtum ut uideantur

Expanded text:
stis doctrinae, et nec sic fuerunt prompti germina fidei proferre. Proferens autem. Quasi dicat: Terra bona accipit benedictiontum, ut videantur,
Abbreviated transcription (Latin):
fi. dei. ⁊ osten. ha .i. quia nõ possunt effĩce ut ualeat sibi
suam crutifigent cumintiis ⁊ ꝯcupiscentuis. quia hic
licet no ibi. neq possunt hr̃e xp̃m oftensiom ut eñ iuitẽ¬
sibile ẽ. renouart. quia hic tantũ ubi bibit ybrem. tra
enim. uelita ⁊ tinua dix̾at supra. feramur ad ꝑfectonẽ
ĩubdens ⁊ hoc faciemus nũc addit. ⁊ iustum est hoc fac̾e
aride t̾re. ymbrem .i. doctrinam sc̃am norem celoꝵ qͣm
sctienti t̾re pluunt celi .i. p̃dicatores u̾bi u̾ttatie. ybr̃
dico sepe uement̾e. a deo suꝑse sepe uenit quia sirara
ẽ no sufficit si assictua uilestit. ⁊ ymle irrigata ge
res t̾re. quia uome spͥuali arbuta eminis ponscindũt
⁊ falce u̾bi dei noxia p̃ciclunt ⁊ falce uł illis a quib colit᷑

Expanded text:
i habentes, id est quia non possunt efficere ut valeat sibi suam crucifigerent cum vitiis et concupiscentiis; quod hic licet, non ibi; neque possunt habere Christum ostensioni, ut eum imitesibile est renovari, quia hic tantum ubi bibit imbrem. Terra enim. Vel ita continua. Dixerat supra feramur ad perfectionem, subdens, et hoc faciemus, nunc addit, et justum est hoc facerearidae terrae imbrem, id est doctrinam sanctam, rorem coelorum, quod sitienti terrae, pluunt coeli, id est praedicatores verbi veritatis. Imbrem dico, supervenientem a Deo, super se, saepe venit, quia si rara est non sufficit; si assidua, vilescit. Et imbre irrigata genres terrae, quia vomere spirituali arbuta criminis conscindunt, et falce verbi Dei noxia praecidunt. Vel illi a quibus colitur.
Abbreviated transcription (Latin):
renouan post hanc
uitam .Q. dico quod
ferem᷑ ad ꝑfectionẽ
si deus dederit nobis¬
spatium penitendi
in hac uita. ⁊ recte hoc dixi. nam in alia impossibit ẽ. per
pnĩam renouari. ⁊ hoc ẽ. quod ait. impossibłe̾ ẽ. em̃ eq

Expanded text:
renovari post hanc dicat: Dico quod feremur ad perfectionem, si Deus dederit nobisspatium poenitendi in hac vita. Et hoc recte dixi; nam in alia impossibile est per poenitentiam renovari. Et hoc est quod ait: impossibile enim eos
Abbreviated transcription (Latin):
mo karissiõ
et fideli fre
qui est exuo¬
bis. Omnia
que hic agũ¬
tur nota fa¬
cient uobis.
Salutat uos
anstarcus
meus. Et
matcus cõ¬
sobrinus bar¬
nabe de quo
accepistis
manclata
si uenerit
ad uos exci¬
pite illum
et iesus qui
dicitur u¬
stus qui sũt¬
ominia nota faci¬
ent uob que hic ã¬
guntur. Salutat
tie mandata ifta.
scilicet quod̃ dic̃tes¬
sissent a me et ido
ne reciperetis eura
set si modo uenerit

Expanded text:
mo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobis salutat vos Aristarchus meus et Marcus consobrinus Barnabae de quo accepistis mandata si venerit ad vos excipite illum et Iesus qui dicitur Iustus qui suntomnia nota facient vobis quae hic aguntur. Salutat tis mandata, ista, scilicet quod discessisset a me, et ideo non reciperetis illum; sed si modo vener
Abbreviated transcription (Latin):
et ideo si uenerit
ad uos excipite il¬
lum. & ix salu¬
tã uos. qui dlitit᷑
uistus qui. scilicẽt
asserunt de gracia
hii soli de uideis st̃
modo acluctores
mei in regno dei
preclicando qui

Expanded text:
et ideo, si venerit ad vos excipite illum. Et Jesus salutat vos, qui dicitur Justus; qui, scilicet iasserunt de gratia. Hi soli de Judaeis, sunt modo adjutores mei in regno Dei praedicando, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. ubi illes arguit quiita uentilaut oꝑa sua ut finẽ
bonorum oꝑin fuorum in laude hominum ponant:¬
ait ut udeamini ab eis . nolite sic fat̾e coram hominibꝰ
quicqͥd boni facitis ut iudeam ini ab eis .i. ut ip̃e fit finĩ
boni oꝑis uider abeis noltte hic fat̃e ultra porrigite
lium quod euari¬
gliratum ẽ ame
sccłm hominem. docẽ¬
tem me uel mittẽtẽ.
hoc dicit ne forte in du¬
bitent. ⁊ respit̃ hoc ad
id quod supͣdixit suam

Expanded text:
. Ubi illos arguit qui ita ventilant opera sua, ut finem bonorum operum suorum in laude hominum ponanteis . Quasi dicat: Nolite sic facere coram hominibus quidquid boni facitis, ut videamini ab eis, id est ut ipse sit finis boni vestri videri ab eis: nolite hic facere finem, ultra porrigite gelium quod evangelizatum est a mem hominem, docentem me, vel mittentem. Hoc dicit, ne forte dubitent. Et respicit hoc ad id quod supra dixit, suam
Abbreviated transcription (Latin):
gła dei quoueniente cessat. unde subdit. Anq̃ro ho¬
minib plat̾e: sicut qnlitt̾as a principib sac̃dotũ.
ad occidendum xp̃ianos accepi: nõ quia si adhut ho
nõ eẽm seruus xp̃i. quod modo sum ⁊ ĩo uos excõico
attende quodatt. Si hominib pla. ⁊c̃. Ex hiis eni
ũbis quidam putant sibi in unuiuendo sufficere
ꝯsc̾iam ⁊ quid de eis existimet alius ñ ualdeturãt¬
ũbigr̃a. Si quis bone oscientie coram infirrao in
ydolio ꝯmedat qͣmus recte credens hoc fatiat. tñ
a negligenti ⁊ũsanone bibit turbatam: aiii aqͣ
turbas pascua ⁊culcas. S atrende ne tbi aquam:¬
del. item. Puidemus bona ñõ solum coram deo s
etiam coram hominib. Sicet ego m aliqiis.

Expanded text:
. Unde subdit: Aut quaero hominibus placere, sicut quando litteras a principibus sacerdotum ad occidendum Christianos accepi? non; quia si adhuc homnon essem servus Christi: quod modo sum. Et ideo eos excommunico. Attende quod ait, si hominibus placerem, etc. Ex his enim verbis quidam putant sibi in bene vivendo sufficere conscientiam, et quid de his existimet alius, non valde curantia, si quis bonae conscientiae coram infirmo in idolio comedat, quamvis recte credens hoc faciat, tamen a negligenti conversatione bibit turbatam? Alii aquam turbas, pascua conculcas, sed attende ne tibi aquamei . Item: Providemus bona, non solum coram Deo, sed etiam coram hominibus . Dicet ergo mihi aliquis:
Abbreviated transcription (Latin):
hominẽ qui corrũpit᷑. ⁊ si delectetur. corrumpit᷑
desidia. qr sunt erroris .i. ab errore ueniunt. ł ad
errorem ducunt nõ nili pictant quoduetus hõ:¬
ergoclicit deponite uox. ⁊ c̃. nõ hoc iuibet ut corpus
deponatur s ut uita in meluis mutetur homotta¬
qr int̾ior. siuitia pͥstina seq̃r. uetꝰ dicit᷑. Si añinno

Expanded text:
hominem qui corrumpitur, et si delectetur. Corrumpiturdesideria quae sunt erroris, id est ab errore veniunt, vel ad errorem ducunt. Nonnulli putant quod vetus hoergo dicit, deponite vos, etc., non hoc jubet ut corpus deponatur, sed ut vita in melius commutetur. Homo itaque si vitia pristina sequitur, vetus dicitur; si autem
Abbreviated transcription (Latin):
excidẽtur ut ignem mitẽt᷑. Itẽo ubet uł sumpt᷑
neccios dari quia clignũ erat ut qui sp̃ualia trade¬
bant nõ uł deẽetit carualia. Appllo ꝙp̃s fint coritbi¬
orum qui ꝑꝑ sedicionem ꝯcitatam adu̾sim se apse¬
udo apłis drscesserat cum zena socio suo ad iitum
crecetisem ep̃m. s corinthiis iam sedatis ꝑ epłas pan¬
sit. Salutant te om̃es qui mecũ sunt. ꝑ̃ꝑ como¬
pentlium simul om̃es
osalutatores significat¬
Saluta eas quinos amãt
non ficte. s infide .⁊.
fideli affectu. Deinde
clicens. Gm̃ dei sit cũ
omnnb uobis amen:¬

Expanded text:
excidatur et in ignem mittatur. Ideo jubet illis sumptus necessarios dari, quia dignum erat ut qui spiritualia tradebant, non illis deessent carnalia. Apollo episcopus fuit Corinthiorum qui propter seditionem concitatam adversum se a pseudoapostolis discesserat, cum Zena socio suo ad Titum Cretensem episcopum, sed Corinthiis jam sedatis per Esit. Salutant te omnes qui mecum sunt; propendium simul omnes consalutatores significatSaluta eos qui nos amant, non ficte, sed in fide, id fideli affectu. Deinde icens: Gratia Dei sit cum omnibus vobis. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
acreautt᷑. ht enim dene in seip̃o abscontitas quorũ¬
dam fc̃orum cas. quas reb ꝯditis nõ inseriit. eacq
implet nõ illooꝑe ꝓuidentie. quo naturas substitũ
ut suit. s eo ope quo illas adimnisiat ut uolũit. qc¬
catores. nõ enim per naturam uicio depͣuatam. set
erat leui inlumbie abrahe q̃n detimatꝰ ÷ s in deo in qrio¬
de ossee umdormientie mulier fatta ẽ. ⁊ in locũ coste
nõ costaset caro suppleta ẽ: no hũit ho pͥma rerum
ꝯclicio ut femina ꝗt eo sit fieret. s tam̃ hoc hũit quia

Expanded text:
conditas quorumdam factorum causas, quas rebus conditis non inseruit, easque implet non illo opere Providentiae quo naturas substituit ut sint; sed illo quo illas administrat ut voluerit, qcatores. Non enim per naturam vitio depravatam, sederat Levi in lumbis Abrahae, quando decimatus est; sed in Deo in qde osse viri dormientis mulier facta est, et in locum costae non costa, sed caro suppleta est. Non habuit hoc prima rerum conditio ut femina ex eo sic fieret, sed tantum hoc habuit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
fans in psepio. s ab angłis laudetur incelo. fodes
ꝑsequitur s magiadorant ignorant pħisei. set¬
acusat. Qutã hac ĩctate distincius: m̃uniformie eͦ
dt̃ dei sapientia. quasi multiplex muitas sp̃es et
formas hñs. qũa pͥñcipes ⁊ potestages per ecͣcm agno¬
u̾nt pel ita. que sit dis. sa. heoc nõ mutatur. sacra

Expanded text:
fans in praesepio, sed ab angelis laudatur in coelo; Herodes persequitur, sed magi adorant; ignorant Pharisaei, seaccusat. Quid hac veritate districtius? Multiformis ergo dicitur Dei sapientia, quasi multiplex multas species et formas 168 habens, quam principes et potestates per Ecclesiam agnoverunt. Vel ita: quae sit d
Abbreviated transcription (Latin):
xit eum. ut dicat qͥd̃
nr̃m. qr noc qui ĩam
ultra homines sum¬
nentes ea que xsunt
leo sp̃ualib loqui set¬
qͣi carualib. ⁊ hoc tã
diligent̃ feci. qr dedi

Expanded text:
xit eum, ut dicat quid trum, quia nos qui jam ultra homines sumnentes ea quleo spiritualibus loqui, sei carnalibus. Et hoc tam diligenter feci, quia dedi
Abbreviated transcription (Latin):
fint uobis quasi lac tis potus nõ solidus cibus.
Sicut enim crux xͥ aliis stulticia ẽ. aliis scandalũ
uocatis aũt scĩs uirtus dei et sapientia. Ita idem aliis
ẽ. lac. aliis est cibus. scd̾m quod capacitas eorum plus
ł minus capit. ut hiĩ qui d̾nt ego sum illius ł illiusa
dicenda. ꝑfectis ideoꝙ dicit apłs iõ pottu uobis loqͥ¬

Expanded text:
fuit vobis quasi lactis potus, non solidus cibus. Sicut enim crux Christi, aliis stultitia, aliis scandalum, vocatis autem sanctis est virtus Dei et sapientia, ita idem aliis est lac, aliis est cibus, secundum quod capacitas eorum plus vel minus capit, ut hi qui dicunt, ego sum illius, vel illius, dicenda perfectis. Ideoque dicit Apostolus, non potui vobis loq
Abbreviated transcription (Latin):
dicium eiꝰ a seruo ꝓce¬
dat sm̃a. Ecce udiciũ
ta sunt nobis corda ho
fallamur ut qr ñ pos¬
sumꝰ hominũ indare
mus ueram c̾tamq¬

Expanded text:
dicium ejus a servo procedat sententia. Ecce judicium ta sunt nobis corda homfallamur, ut quia non possumus hominum indagare mus veram certamq
Abbreviated transcription (Latin):
excusat. se. quia pseudo
cdix̾ant paulum galatħ¬
inimic̃. nec uoluisse
ece doc̃e que in aliĩseccͥs¬
p̃clicabat. hanc calũp¬
niam diluens apłs ini

Expanded text:
endo excusat se, quia pseudo dixerant Paulum Galatinimicum, nec voluisse eos docere quae in aliis Eccpraedicabat. Hanc calumniam diluens Apostolus
Abbreviated transcription (Latin):
eñi no pot̾at ꝑfectos fat̾e.
⁊ideo agnus sine macula
ht̃s unibram futurorum
bonorũ. ⁊ ertͣneam simili¬
tutlinẽ corum bonorum
que fut᷑a erant nõ ip̃am y¬
maginem reritm. que me¬
lius expͥmit rem qũã uni

Expanded text:
non poterat perfectos facere: ideo Agnus sine macula habens umbram futurorum bonorum, id est extraneam similitudinem eorum bonorum quae futura erant, non ipsam imaginem rerum, quae melius exprimit rem quam u
Abbreviated transcription (Latin):
parum isampcio sꝓocius in ip̃is hostiis ꝑ singłosã¬
nos oblat᷑ sit ꝯmemoratio pc̃coꝵ. corũdẽ. qma pro eis
offerunt᷑. ⁊ tta ꝯstat hr̃e põcm offerentes illas hostias
in quil ẽ. nnemoratio pcc̃orũ nõ ab soło infirntta¬
tie accusatio nõ urtutis oftensio. ꝑꝑ infirmitatẽgͦ
osterdam. ⁊ ut memoria poc̃oꝵ fieret imꝑanit decꝰ
Illa semꝑp offerri Quid ergo no nõne ꝑsitgłos dies

Expanded text:
parum consumptio. Sed potius in ipsis hostiis per singulos annos oblatis, fit commemoratio peccatorum, quia pro eis offeruntur. Et ita constat habere peccatum offerentes illas hostias in quibus est commemoratio peccatorum, non absolutio infirmitatis; accusatio non virtutis ostensio. Propter infirmitatem ergo ostendendam, et ut memoria peccatorum fieret, imperavit Deus illa semper offerri. Quid ergo nos? Nonne per singulos dies
Abbreviated transcription (Latin):
s unꝰubiq ẽ. ꝓp̃t. ⁊ hic plenus existens ⁊ alic plen̾
ubiq unum ẽ. corp qd̾ offertur. tta ⁊ unũ sacfici¬
um nomulta pontiter ñr hostiam mundantem
rie obtulit ip̃am niꝙ offerimꝰ. ⁊ nũc ⁊ tũc ablata
numtͣm ꝯsum pot᷑. qd̾ nos agimꝰ recordatio sacri

Expanded text:
st Christus. Et hic plenus existens, et illic plenus. Ubique unum est corpus quod offertur, ita et unum sacrificium non multa, pontifex noster hostiam mundantem, nos obtulit; ipsam nos offerimus, et nunc et tunc oblata nunquam consumi potest. Quod nos agimus, recordatio sa
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sitates .i. de repentiõe
.i. odia inde orta. susurra
in flatões ut inflant᷑ illi
quimaiora cona hebant.
sectitões .s. tumultus ad

Expanded text:
sitates in repetitione id est odia inde orta, susurratinflationes, ut inflabantur illi qui majora dona habebant, seditiones, tumultus ad
Abbreviated transcription (French):
trium testium
ł trium restiura stabit
incluob nel trib testi¬
b appbatis siquid q̃ret¬
atl iuduandum aliqũẽ
⁊ si assercde testium cul

Expanded text:
um vel trium testium stabit duobus vel tribus testibus approbatis. Si quid qad judicandum aliquem, et si assertione testium cul
Abbreviated transcription (Latin):
pnĩam ⁊ baptizetur unꝰ qͥscp
ur̃m in nomine domim ⁊ c̃. agunt etiam homines
penitentiam si pꝰ bap̾m tra peccauint. ut excõicari
⁊ pꝰ recociliari meantur situt agunt in om̃ib ecͣciis
illi qui ꝓp̾e penitentes appłłantur. ẽ etiam pnĩa bo¬
norum ⁊ humilium fidelium pene cotuliana iqͣ
mꝰ in bapto s illa que humane fragilitatis quãuis
parua tn crebro subrepunt q̃ sicollecta cõtranos fue

Expanded text:
iam, et baptizetur unusquisque vestrum in nomine Domini, etc. . Agunt etiam homines poenitentiam, si post baptismum ita peccaverint, ut excommunicari, et post reconciliari mereantur, sicut agunt in omnibus Ecclesiis illi qui proprie poenitentes appellantur. Est etiam poenitentia bonorum et humilium fidelium pene quotidiana, inmus in baptismo, sed illa quae humanae fragilitati, quamvis parva, tamen crebra subrepu
Abbreviated transcription (Latin):
ues feci. Tmeo emm. ne
forte cum uen̾o atluos in¬
ueniam uos. tales. qͣles
nõ uolo .i. incorrectos ⁊ ĩo
p̃panate ues. ut tales inue¬
niamini quales uolo ⁊ ti
.i. otristans ⁊ puniens .s.i
timeo. sle forte sint irt̃
ues otentiones. de p̃latoꝵ¬

Expanded text:
m ne forte, cum venero ad vos, inveniam vos, tales quales non volo, id est incorrectos. Ideo praeparate vos ut tales inveniamini quales volo. Et test contristans et puniens; sed timeo ne forte sint inter vos contentiones de merit
Abbreviated transcription (Latin):
Impossibile ẽ
enimeos qui
semel sunt il¬
luminati ⁊gꝰ¬
taunt etiam
donum celeste
et participes st̃
Gustau̾nt ni¬
chilominus
bonum dei uer¬
bum. Uirtuteᷤᷤ¬
quoq seculi
uenturi. et ꝓ¬
lapsi sunt rur¬
sus renouar
ad penitentiã.¬
ut sicut prius cecid̾unt sic itͥm cadant. uel ita feramur
ad ꝑfeccionem no rursus .i. nõ ampluis nͥ modo iaciẽ.
nõ sit opus. ecce in hiis n̾o solum uitam. s etiam aliud
culpat. ueluti ꝯmotis ⁊ op̾hu̾tib sundam̃tum ostitu

Expanded text:
Impossibile est enim eos qui semel sunt illuminati, gustaverunt etiam donum coeleste, et participes facti gustaverunt nihilominus bonum Dei verbum, virtutesque saeculi venturi, et prolapsi sunt, rursus renovari ad poenitentiaut sicut prius ceciderunt, sic iterum cadant. Vel ita, feramur ad perfectionem. Non rursus, id est non amplius, nisi modo, jacientes non sit opus. Ecce in istis non solum vitam, sed etiam aliud culpat veluti commotis et opus habentibus fundamentum constitu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui impassibłitatem ⁊
umortalitatẽ futuram
spe gtaũnt. ⁊ pꝰ hec omia
ꝓlapsi sunt .i. grauiter
p̾ocando iapsi sunt eos m¬
qm qui etiam hec bona
hũnt ne dum penitꝰ ma¬

Expanded text:
 qui impassibilitatem et immortalitatem futuram spe gustaverunt. Et post haec omnia prolapsi sunt, id est graviter peccando lapsi sunt, eos inquam, qui etiam haec bona habuerunt, nedum penitus ma
Abbreviated transcription (Latin):
A in hac uita spatium peni
tion̾e sacram̃toꝵ posse
p̾ bap̃m renouari lubd᷑¬
mur ad ꝑfecit̃em. set
ne no putet post laplũ
cile ne quis in hoc fideret
impossibłe ẽ inqͣm eo
ꝗui semel sunt illumi¬
nati. ꝑ fidem ⁊ bap̃m ⁊̃¬

Expanded text:
i in hac vita spatium poenittionem sacramentorum posse per baptismum renovari, subdmur ad perfectionem, sed nemo putet post lapsum cile, ne quis in hoc diffideret, impossibile est, inquam, eos qui semel sunt illuminati, per fidem et bap
Abbreviated transcription (Latin):
de irideis laborem tem
uideos de quib natus sũ
u̾succedit uia agrediar
alia uia quod nõ fac̃em
side salute eorũ desꝑatẽ
ꝓuocem dico ad emulad̾¬
eorum ad informatõem
sio eorum .i. infidelitas
recontiliatio ẽ mundi q̃
erit assumpc̃o. peliquoꝵ
nisi uita. gentiũex mer¬

Expanded text:
de Judaeis laborem, tenJudaeos de quibus natus sum, non succedit via, aggrediar aliam viam, quod non facerem si de salute eorum desperarem; provocem, dico, ad aemulaeorum ad informationem sio eorum, id est infidelitas reconciliatio est mundi, quae erit assumptio reliquorum, nisi vita gentium ex mor