comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
depondit aut̃ unus seruorũ ei Tollamꝰ quinq equos
qui remanser̃ in urbe quia ipsi tantũ sunt in uniuer¬
amultitudine isrł. Alii enĩ consũptisunt : Et mit¬
tentes explorare poterimus. Ad duxer ergo duos
cquos misitqurex ad castra srrorũ dicens łte etuidete
quiabier̃ posteos usq ad iordinen : Ecce aut̃ ominis
uiatos ena erat uestib: et uasis quac proiecerant sĩri
futorbareitur: se euersiq nunti indicauer regi
edr eiiau populus diripuit castrasriao actus q ẽ
Anquri conculcauit turba in intr oetietinortiuis ẽ
aquod locutus fuerat uir dĩ quando desc enderet
d aleũ. factũq ẽ secunddũ serlione ocle denclem
dixerat regi quando ait duo modiihor deistatere
uno erunt᷑ et modius similȩ statereuno hoc eodem
tempore cras inportasa mariae quando respon¬
derat dux ille uiro dĩ et dixerat: Etiã sidñs fece¬
rit cataractas incaelo Nũquid fieri poterit qđ

Expanded text:
respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos respondit autem unus servorum eius tollamus quinque equos qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israhel alii enim consumpti sunt et mittentes explorare poterimus adduxerunt ergo duos equos misitque rex ad castra Syrorum dicens ite videte qui abierunt post eos usque ad Iordanem ecce autem omnis via plena erat vestibus et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae factusque est am quem conculcavit turba in introitu et mortuus est iuxta quod locutus fuerat vir Dei quando descenderat rex ad eum factumque est secundum sermonem viri Dei quem dixerat regi quando ait duo modii hordei statere uno erunt et modius similae statere uno hoc eodem tempore cras in porta Samariae quando responderat dux ille viro Dei et dixerat etiam si Dominus fecerit cataractas in caelo numquid fieri poterit quod
Abbreviated transcription (Latin):
castrorũ ingressi sunt unũ tabernaculũ et comeder
ibiber : Tulerq inde argentũ etaurũ et uestes et
abier̃ et absconder̃ Et rursũ reuersis ad aliud taber¬
naculũ et inde similit̃ auferentes absconder̃ Dixer̃q:
adinuicẽ : Ñrecte facimus: haec enĩ dies boninuntii ẽ:
sita cuerimus et noluerimus nuntiare usq mane sce¬
leris arguemur Venite camus et nuntiemus inaula
regis Cũq uenis sent adportãciuitatis narrauer̃ eis
dicentes : Iuimus ad castrasyriae et nullũ ibidem reppe¬
rimus hominẽ nisi equos etasinos alligatos et fixaten¬
toria lerunt ergo portarii et nuntiauer̃ in palatio
regis intrinsecus quisurre x̃nocte et ait ad seruos suos
Dicouobis quid fecerint nobis srri sciunt quia fame
laboramus etid circo egressi sunt decastris eclatitaNt
ingrisdicentes : Cũe gressifuerint deciuitate Capi¬
emuseos uiuos et tuncciuitatẽ ingredipoterimus

Expanded text:
castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderunt dixeruntque ad invicem non recte facimus haec enim dies boni nuntii est si tacuerimus et noluerimus nuntiare usque mane sceleris arguemur venite eamus et nuntiemus in aula regis cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra Syriae et nullum ibidem repperimus hominum nisi equos et asinos alligatos et fixa tentoria ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus qui surrexit nocte et ait ad servos suos dico vobis quid fecerint nobis Syri sciunt quia fame laboramus et idcirco egressi sunt de castris et latitant in agris dicentes cum egressi fuerint de civitate capiemus eos viventes et tunc civitatem ingredi poterimus
Abbreviated transcription (Latin):
edior ergo uirierant leprosi iuxta introitũ portie
adixet adinuicẽ quid hic ẽẽ uolumus donee moria¬
n suie ingredi uoluerimus ciuitatẽ fame moriemur
ue manserimus hic moriendũ nobis ẽ : enite igit᷑
umos fugiamus ad castra striae sipepercerint nobis
uumus si aut̃ occidere uoluerint nihilominus mo¬
piemus: surrexer̃ igit᷑ uespere ut uenirent ad castra
spriae Cumq uenissent ad principiũ castrorũ srriȩ
nallũ ibidem reppererunt: siquidem dñs sonitũ au¬
drifecerat incastris srriae curruũ et equorũ et exer¬
unis plurimi : Dixerq: ad inuicẽ : Ecce mercede con¬
dic̃ aduersũ nos rexisrł reges et theorũ et aegrptio¬
rũ etuener suꝑ nos: surrexer̃ ergo et fuger̃ in tene¬
bris et dereliquer tentoria sua et equos et asinos in
castris fugeruntq animastantũ suas saluare cupi¬
entes: Igitur cũ uenis sent leprosi illi ad principiũ

Expanded text:
or ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae or ergo viri erant leprosi iuxta introitum portae qui dixerunt ad invicem quid hic esse volumus donec moriamur sive ingredi voluerimus civitatem fame moriemur sive manserimus hic moriendum nobis est venite igitur et transfugiamus ad castra Syriae si pepercerint nobis vivemus si autem occidere voluerint nihilominus moriemur surrexerunt igitur vesperi ut venirent ad castra Syriae cumque venissent ad principium castrorum Syriae nullum ibidem reppererunt siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae curruum et equorum et exercitus plurimi dixeruntque ad invicem ecce mercede conduxit adversum nos rex Israhel reges Hettheorum et Aegyptiorum et venerunt super nos surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupientes igitur cum venissent leprosi illi ad principium
Abbreviated transcription (Latin):
sisteterit caputhelisei filii sa fath suꝑ eũ ho die hebsis
aut̃ sed ebat indomosua et senes sedebant cueo pre¬
misit itaq uirũ et antequã ueniret nuntius illedx̃
ad senes: Nũ quid scitis quod miseri t filius homicidȩ
hic ut p̃cidatur caput meũ : Videteergo cũ uenert
nuntius claudite ostiũ et nonsinatis eũ introire:
Ecce enĩ sonitus pedũ dominieiꝰ posteũ ẽ: Adhue
illo loquente eis apparuit nuntius qui ueniba
adeũ etait: Eccetantũ malũ ad nõ ẽ quid amplus
expectabo adña Dix̃ aut̃ heliseus : Audite uerbũdi
Haec dicitdñs : Intẽpore hoc cras modius similȩ unosa¬
tereerit et duo moduhor dei statere uno in pora
samariae : Respondens unus deducib suꝑcuus iu¬
num rex incumbebat hominidĩ ait: si dñs fecell
etiã cãtaractas in caclo Nũ quid poterit ẽẽ quodl¬
queris q̃uiait ulidebis ocubistius et inde ñcone¬

Expanded text:
si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Heliseus si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Heliseus autem sedebat in domo sua, et senes sedebant cum eo. Praemisit itaque virum: et antequam veniret nuncius ille, dixit ad senes: Numquid scitis, quod miserit filius homicidae hic, ut praecidatur caput meum? videte ergo, cum venerit nuncius, claudite ostium, et non sinatis eum introire: ecce enim sonitus pedum domini ejus post eum est. Adhuc illo loquente eis, apparuit nuncius, qui veniebat ad eum. Et ait: Ecce tantum malum a Domino est: quid amplius expectabo a Domino? Dixit autem Heliseus: Audite verbum Domini: haec dicit Dominus: In tempore hoc cras modius similae uno statere erit, et duo modii hordei statere uno, in porta Samariae. Respondens unus de ducibus, super cujus manum rex incumbebat, homini Dei, ait: Si Dominus etiam fecerit cataractas in coelo, numquid poterit esse, quod loqueris? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
benad abrexsyriae uniuersũ exercitũ siũ etisentt
et obsidebat samariã factaqẽ fames magnansi
maria et tam diu obsessa ẽ donec uenundiretis
caput a sini octoginta argenteis et quarta pursub
stercoris colũbarũ quinq argenteis Cũq rexiri
transi ret permurũ mulier quaedãexclanaut
dicens : saluamedominemirex quiait: Nonte alut
dñs: Vnde saluare te possũ dearea andetoralri
Dix̃q ad earex: quid tibiuis quaerespondt mutr
is tadix̃ mihi dafiliũ tuũ ut comedamus eũ hodie eq
lium meũ comedemuscras : Coximus ergo filiũ intũ
et comedimus : Dixiq: ei diealtera: dafiliũtiũ uteo¬
medamus eũ : quae abscondit filiũ suũ : Quodcũ audis¬
setrex scidit uestim̃ tasua et transiebat permurũ iui¬
ditq omnis populus ciliciũ quouestitus erat adanẽ
intrinsecus et ait: haec mihi faciat ds̃ et haec addit

Expanded text:
Benadad rex Syriae universum exercitum suum et ascendit Benadad rex Syriae universum exercitum suum et ascendit et obsidebat Samariam factaque est fames magna in Samaria et tamdiu obsessa est donec venundaretur caput asini octoginta argenteis et quarta pars cabi stercoris columbarum quinque argenteis cumque rex Israhel transiret per murum mulier exclamavit ad eum dicens salva me domine mi rex qui ait non te salvet Dominus unde salvare te possum de area an de torculari dixitque ad eam rex quid tibi vis quae respondit mista dixit mihi: Da filium tuum, ut comedamus eum hodie, et filium meum comedemus cras. 356 Coximus ergo filium meum, et comedimus: dixique ei altera die: Da filium tuum, ut comedamus eum. Quae abscondit filium suum. Quod cum audisset rex, scidit vestimenta sua, et transibat per murum. Viditque omnis populus cilicium, quo vestitus erat ad carnem intrinsecus. Et ait rex: Haec mihi faciat Deus, et haec addat,
Abbreviated transcription (Latin):
tes: ecce in dothan: misitergo illucequos et currus
et robur exercitus : quicũ uenissent nocte circũ de¬
der̃ ciuitatẽ  Consurgens aut̃diluculo minister
uiridĩegressus ẽ uiditq exercitũ incircuitu ciui¬
tatis et equos etcurrus. Nuntiauitq eidicens heu¬
heu heudominemiquid faciemus atille responđ
nolidiere: Plures enĩnobiscũ sunt quã cumillis
Cũqi oras sec helisaeus ait dñe aperioculos huiuis
ut uideat &taperuit dñs oculos pueri et iuditiat
eccemons plenus equorũ etcurruũ igneorũ inoir¬
cuitu helisei hostes uero descender ⁊ deũ porrohe¬
usacus orauit dnm̃ dicens: Percute obset rogentẽ
percuties Neqienim cepistieos gladio et arutiuc
percutias pone panẽ et aquã corãeis ut comalor
etbibant et uadant ad dominũ suũ etappostic es
eos abierq ad dominũ suũ etultra nonuener litius
rriac int̃rã isrł Factũ ẽ aut̃ posthaee songreiut

Expanded text:
tes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus tes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitatem consurgens autem diluculo minister viri Dei egressus est viditque exercitum in circuitu civitatis et equos et currus nuntiavitque ei dicens eheu eheu domine mi quid faciemus at ille respondit noli timere plures enim nobiscum sunt quam cum illis cumque orasset Heliseus ait Domine aperi oculos huius ut videat et aperuit Dominus oculos pueri et vidit et ecce mons plenus equorum et curruum igneorum in circuitu Helisei hostes vero descenderunt ad eum porro Heliseus oravit Dominum dicens percute obsecro gentem percuties neque enim cepisti eos gladio et arcu tuo ut percutias pone panem et aquam coram eis ut comedant et bibant et vadant ad dominum suum adpositaque eseos abieruntque ad dominum suum et ultra non venerunt latrones Syriae in terram Israhel factum est autem post haec congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
homodĩ : ubi cecidit At ille monstrauit eilocũ
praeciditergo lignũ et misit illuc. Natauitq
ferrũ etait : tolle : qui extendit manũ ec tulitillũd
ex aut̃srriae pugnabat contraisr ł Consiliũq
inut cũ seruis suisdicens : In loco illo etillo pona¬
mus insidias :misit itaq uirdĩ ad regẽi srł dicens ca¬
ue ne cranseas in loco illo quia ibi syriininsidiis s̃
Misit rexisrł ad locũ quem dixerat ei uirdi et poccu¬
pauit eũ et obseruauit seibi non semel neqibis con¬
turbatũq ẽ corregis srriae prohacre . et conuo¬
catis seruis suis ait : quare non indicatis mihi quis
proditor meisit apud regẽ i srł Dix̃q unus seruorũ
ei requaquã domine mirex sedd elisacus propheta
qui ẽ in isrł indicat regi isrł omnia uerba quaecũq
locutus fueris in conclauituo: Dixẽis : Ite et uidete
ubi sit ut mittã et capiã eũ: Annuntia uerq ei dicen¬

Expanded text:
homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum homo Dei ubi cecidit at ille monstravit ei locum praecidit ergo lignum et misit illuc natavitque ferrum et ait tolle qui extendit manum et tulit illud rex autem Syriae pugnabat contra Israhel consiliumque iniit cum servis suis dicens in loco illo et illo ponamus insidias misit itaque vir Dei ad regem Israhel dicens cave ne transeas in loco illo quia ibi Syri in insidiis sunt misit rex Israhel ad locum quem dixerat ei vir Dei et praeoccupavit eum et observavit se ibi non semel neque bis conturbatumque est cor regis Syriae pro hac re et convocatis servis suis ait quare non indicastis mihi quis proditor mei sit apud regem Israhel dixitque unus servorum eius nequaquam domine mi rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Vnde uenisgiezi . Qui respondit: Noniuit seruustuus
quoquã : At ille ait: Nonne cormeũ inp̃senti erat
quando reuersus .ẽ homo decurrusuo inoccursũ tui
Nunc igit᷑ accepisti argentũ et accepistiuestes: ut
emas oliueta et uineas et oues etboues et seruos et
ancillas : sed edepranaaman adherebit tibi et se¬
minituo in sempiternũ : Et egressus ẽ. ab eo lepro¬
sus quasini Dixer̃ aut̃ filii prophetarũ adheli¬
sacũ : Eccẽ locus in quo habitamus corãte angustus
.ẽ. nobis eamus usq adiordanen et tollant singuli
desilua materias singulas. ut aedificemus nobis
ibi domũ adhabitandũ: quidix̃ Ite: etait unus
exillis: Veniergo et tucũ seruistuis : Respondit
ego uenia : Et abiit cũ eis: Cũq uenissent adior¬
danem caedebant ligna Accidit aut̃ ut cũ unus
materiã succidisset Caderet ferrũ securis in
aquã : Exclamauitq ille etat: heu heu heudo¬
minemi et hoc ipsũ mutuo acceperã Dix̃ aut̃

Expanded text:
nde venis, Giezi? qui respondit: Non ivit servus tuus nde venis, Giezi? qui respondit: Non ivit servus tuus quoquam. Et ille ait: Nonne, cor meum in praesenti erat, quando reversus est homo de curru suo in occursum tui? Nunc igitur accepisti argentum, et accepisti vestes ut emas oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi nix dixerunt autem filii prophetarum ad Heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum qui dixit ite et ait unus ex illis veni ergo et tu cum servis tuis respondit ego veniam et abiit cum eis cumque venissent ad Iordanem caedebant ligna accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo acceperam dixit autem
Abbreviated transcription (Latin):
ut adoret et illo r initente suꝑ manũ meã siadora¬
uero in templo reminon ad orante eo in codem locoutt
uenoscat mihi dñs seruotuo prohacre : quidixei urdo
in pace : Abi it ergo ab eo electo terre tẽpore:d:q
gicti pueruiridĩ pepercit dominus ineus naamun
syro isti ut acciperet ab eo quae attulit : Aliuit dñs quia
currã posteũ et accipiã ab eo aliquid Et secutus ẽ
gieti posi tergũ naaman quemcũ udis set illecur¬
tentẽ ad sẽ desiliuit decurru inoccursũei edit
Rec tene sunt ominia etilleait rectr: Dominus m̃
misi t medicens m odo uener ad meduo adolisceres
de monte ephiam ex filiis prophetarũ. Dacista lantũ
uiq duotilenta argenti in duob saccis et dupliciauest¬
menta et in posuit duob puerissuis quie portauor
coraeo Cũq uenis set iamues peri tulit demanusorũ
etreposuit indomo dimisitq uiros eabier̃ Ipsea t̃
in gressus srecit corãdo minosaoet dix̃ helisaeus

Expanded text:
ut adoret et illo innitente super manum meam si adoraut adoret et illo innitente super manum meam si adoravero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore dixitque Giezi puer viri Dei pepercit dominus meus Naaman Syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim vitque duo talenta argenti in duobus saccis et duplicia vestimenta et inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse autem ingressus stetit coram domino suo
Abbreviated transcription (Latin):
tisset se et abi ret indignans: accesser ad eũ seruisui
etdocuti suntei pater sirem grandẽ dixis set tibi
propheta certe facere debueras: quanto migis quia
nunc dixit tibi lauare et mundabiris. Descendit et
lauit in iordane septies iux ta sermonẽ uirid̃ et res¬
tituta ẽ caro eiꝰ sicut caro pueri paruuli et munda¬
tus ẽ : Reuersusq aduirũ dĩ cũ uni uerso comitatusuo
uenit ec stetit corã eo etait Vere scio quod nonsit
ds̃alius in uniuersa terra nisi tantũ in isrł obsecro
itaq: uc accipias benedictionẽ a seruotuo: At ille
respondit uiuit dñ sante quemsto quia ñ accipian
Cũq uim faceret penitus ñ ad quieiut: dixq naaman
ut uis sed ob secro concedemihi seructuo ut tolla
onus duorũ burdonũ deterra: Nonenĩ faciet seruis
tuus ultra holoc austũ aut uictima diis alienis rusi
dño hoc aut̃ solũ ẽ dequo de p̃ceris dnm̃ proseruo
tuo : quando ingreditur dominus ineus tẽplũ rẽmon

Expanded text:
tisset se, et abiret indignans, accesserunt ad eum servi sui, et locuti sunt ei: Pater, si rem grandem dixisset tibi propheta, certe facere debueras; quanto magis quia nunc dixit tibi: Lavare et mundaberis? Descendit et lavit in Iordane septies iuxta sermonem viri Dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus est reversusque ad virum Dei cum universo comitatu suo venit et stetit coram eo et ait vere scio quod non sit Deus in universa terra nisi tantum in Israhel obsecro itaque ut accipias benedictionem a servo tuo at ille respondit vivit Dominus ante quem sto quia non accipiam cumque vim faceret penitus non adquievit dixitque Naaman ut vis sed obsecro concede mihi servo tuo ut tollam onus duorum burdonum de terra non enim faciet ultra servus tuus holocaustum aut victimam diis alienis nisi Domino hoc autem solum est de quo depreceris Dominum pro servo tuo quando ingreditur dominus meus templum Remmon
Abbreviated transcription (Latin):
erat malũ corã dño non recessit apeccatis herobo ã
filii nabat qui peccare fecitiss ł Coniurauitaut
aduersũ eũ phacee filius romeliae duxei et ꝑcussit
cũ insamaria inturre domus regie iuxta argob
etiuxta arib et cũ eo quinquaginta uiros defiliis ga¬
laaditarũ et interfec̃ eũ regnauitq proeo :Reli¬
qua aut̃ sermonũ phaceiae et uni uersa quae fec̃ p̃ mne¬

Expanded text:
sit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel coniuravit autem adversum eum Phacee filius Romeliae dux eius et percussit eum in Samaria in turre domus regiae iuxta Argob et iuxta Ari et cum eo quinquaginta viros de filiis Galaaditarum et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem sermonum Phaceia et universa quae fec
Abbreviated transcription (Latin):
isrł insuꝑ et filiũ suũ consecrauit transferens
ꝑ ignẽ secundũ idola gentiũ quae dissi pauit dñs
corãfiliis isrł : Immolabat quoq uictimas ecad¬
olebat incensũ in excelsi s ec incollib: et sub omini
ligno frondoso : Tunc ascendit rasinrex srriae et¬
phacee filius romeliae rexisrł inhierusilẽ ad proe¬
rare cũ Intẽporeillo restituit rasinrex syrie
Aila spriae et eiecit iudi eos de aila etidumaciet¬
srri uener̃ in ailã e habitauer ibi usq indiem
hanc misit aut̃ acbat nuntios ad thelatdifal¬
lassar regẽ assrriorũ dicens seruus tuus et fi¬
liustuus egosus Ascende et saluũ me facdemanu
regis siriae et demanu regisi sr ł qui consurrexer̃
aduersũme : et cũ collegis set argentũ et aurũ qđ
inueniri potuit indomud ñ i. et inthesiuris re¬
gus misit regi as srriorũ munera quae ad qui

Expanded text:
consecravit transferens per ignem secundum idola gentium quae dissipavit Dominus coram filiis Israhel immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tunc ascendit Rasin rex SPhacee filius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proerare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera
Abbreviated transcription (Latin):
et ambulauer̃ iuxtaritũ gentiũ quas consũpserat dñsn
conspectu filiorũ isrł et regũ is ł quia simlit̃ feceram
et op̃cruer̃ filiuss ł uerbis non rectis dnimdm̃ suũ et acd¬
ficauer sibi exc e s incunctis urbib: suis. Aturrecustalĩ
usq ad ciuitatẽ munitã fecer̃q sibi statuas educo i
omnicolle sublimi et subter omnelignũ nemorosa tad¬
olebant ibi incensũ suparas in morẽ gentiũ qustrans¬
tulerat dñs a faciecorũ fecer̃q uerba pessima iticu¬
tes dñmetcoluer̃ immunditias dequib: p̃cepit dñseis hef¬
rimonias iuxta omnẽ legem quã p̃cepi patributs
et sicut misi aduos inmanũ seruorũ meorũ progheoĩ
qui ñ audier̃ sed indurauer̃ ceruicẽ suã iuxta couit᷑
patrũ suorũ quin oluer oboedired ño dõ suoeabe

Expanded text:
nsumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de quibus praecepit Dominus eis ne fcaerimonias iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in manu servorum meorum prophetarum qui non audierunt sed induraverunt cervicem suam iuxta cervicem pat
Abbreviated transcription (Latin):
ginti annis et fecit quod malũ eratcorã dño. non
recessit a peccatis hieroboa filii nabatdiqͥ peccare fec̃isrł
n dieb: phacec regis isrł uenit theglathfalas sar
rex assur et coepit aion et abel domũ maacha
etia noe. et cedes et asor et gala ad et galileã uni¬
uersã terrã nepthalim et transtuliteosinas sr¬
rios : Coniurauit aut̃ et tetendit insidias osee
filius hela contraphacee filiũ romeliae. et ꝑ¬
cus sit eũ et interfecit regnauitq proeo. uicesimo
anno io athanfilii ozue. reliqua aut̃ sermonũ
phaces. et uni uersa quae fec̃ nonne haec scriptas
in libro sermonũ dierũ regũ isrł Annosecundo

Expanded text:
no non recessit a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel in diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro s
Abbreviated transcription (Latin):
filius otiae regisiuda uigintiquinq annorui
erat cũ regnare coepissec Et sedecimannis regnauit
inhicrusalẽ Nom̃ matris ei hierusa filia sadoc:
Fecitq quod erat placitũ corã dño uxta omnia quac
fecerat otias patersuus operatus ẽ uerũ tamen
excelsa non abstulit: Ad huc populus immolabat
et adolebat incensũ in excelsis. Ipse aedificauit
portã domus dñi sublimissimã : Reliqua aut̃ ser¬
monũ icathã et uniuersa quae fecit. nonne haec¬

Expanded text:
ginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam reliqua autem sermonum Ioatham et universa quae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
et app̃hendit petra in proelio: Uocauitq nom̃ eiꝰ
iecthelusq in p̃sentẽ diem : sunc misitamasi as¬
nuntios adioas filiũ ioahaz filii hieuregisi si ł
dicens: ueniet uideamus nos remisitq ioasrex
isrł adamasiã regẽ iudadicens : Carduus libani
misit ad cȩdrũ quae ẽ in liba nodicens : dafilia
tuã filiom et uxore : Transier̃q bestiȩ saltus
ualoistr sipedorꝰ e conceilcauer carduũ percitens
ualuusti suꝑedom et subleuauit te cortui s cridens
esto glosia et sede indomotua: quare prs urrids
ut cadastu etiuda tecũ et non ad quieiuit anuoi
cenditq ioas rexisrł et uider̃se ipse et amas nrsasi
lẽ aporta ephraim usq ad porta anguli quatrnga¬
tis cubitis : Tulitq omne aurũ etargentũ etuntura

Expanded text:
et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius et adprehendit Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in pnuntios ad Joas filium Joahaz, filii Jeu regis Israel, dicens: Veni, et videamus nos. Remisitque Joas rex Israel ad Amasiam regem Juda, dicens: Carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano, dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Transieruntque bestiae saltquae sunt in Libano et conculcaverunt carduum percutiens invaluisti super Edom et sublevavit te cor tuum contentus esto gloria et sede in domo tua quare provocas malum ut cadas tu et Iuda tecum et non adquievit Amasias ascenditque Ioas rex Israhel et viderunt se ipse et Amasias rex Iuda us, a porta Ephraim usque ad portam anguli quadringentis cubitis. Omne quoque aurum, et. argentum, et universa
Abbreviated transcription (Latin):
demanu ioahat patrissui iure proelii trib uicib
percus siteũ iors et reddidit ciuitates is raheli
nnosecundo ioas filii ioahat regisisrł regnauit
amasias filius io as regis iuda uigintiquinq: an¬
norũ erat cũ regnare coepisset uigintiaut̃ et
nouem annis regnauit inhierusalẽ nom̃ matris
eĩ ioaden dehierusalẽ et fec̃ rectũ corã dño ue¬
rũ tamen non ut dauid paterei iuxta omnia
quae fecitio as patersuus fecit nisi hoctantũ
quod excelsa non abstulit :Adhuc enĩ populus
immolabat et adolebat incensũ in excelsis cũq
obtinuis set regnũ ꝑcus sit seruos suos qui in¬
terfec erant regẽ patrẽsuũ filio saut̃ eorũ qui
occiderant non occidit. iuxta quod scriptũ .ẽ.
in libro legis morsi sicut p̃cepit dñs dicens: Non mo¬
rientur patres profiliis neq filii morient᷑ pro
patrib sed unusquisq in peccato suo morietur:
Ipse percus sit edominualle salinarũ decĩmilia

Expanded text:
de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus de manu Ioachaz patris sui iure proelii tribus vicibus percussit eum Ioas et reddidit civitates Israheli anno secundo Ioas filii Ioachaz regis Israhel regnavit Amasias filius Ioas regis Iuda viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset viginti autem et novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi sicut praecepit Dominus dicens non morientur patres pro filiis neque filii morientur pro patribus sed unusquisque in peccato suo morietur ipse percussit Edom in valle Salinarum decem milia
Abbreviated transcription (Latin):
et stecis set iratus ẽ contraeũ uirdĩ etait: sipercus¬
sis ses quinquies aut sexilis dut̃ septies percussisses
srriã usq ad consũ mationẽ : Nunc aut̃ trib:uicib per¬
cuties eã Mortuus ẽ. ergo helisaeus. et sepelier̃ eũ
Latrunculi quoq demoabuener̃ interrã in ipso
anno : quidã aut̃ sẽpelientes hominẽ. uider̃ latrun¬
culos et proiecercadauer in sepulchro helisei: qđ
dum tetigitos sahelisei reuixithomo et stetit suꝑ
pedes suos: Igitura tahel rexsyriae afflix̃ iss ł
cunctis dieb: ioahat et misertus ẽ dñ seorũ. et re¬
uersus ẽ ad eos propt̃ pactũ suũ quod habebat
cũ abrahã etisaac etia cob: et noluit dis ꝑdereeos
Neq proicere penitus usq in p̃sens tẽpus: mor¬
tuus ẽ aut̃ atahel rex srriȩ etregnauitbena dab
filius ei proeo: Porro ioas filius ioahat tulit ur¬
bes demanubenadabfilii aahel quastulerat

Expanded text:
et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percuset stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussisses quinquies aut sexies sive septies percussisses Syriam usque ad consummationem nunc autem tribus vicibus percuties eam mortuus est ergo Heliseus et sepelierunt eum latrunculi quoque de Moab venerunt in terra in ipso anno quidam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos et proiecerunt cadaver in sepulchro Helisei quod ambulavit et tetigit ossa Helisei et revixit homo et stetit super pedes suos igitur Azahel rex Syriae adflixit Israhel cunctis diebus Ioachaz et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro Ioas filius Ioachaz tulit urbes de manu Benadad filii Azahel quas tulerat
Abbreviated transcription (Latin):
dopugnauerit contra amasiã regẽ iuda non¬
nehaec scripta sunt in libro sermonũ dierũ regũ
isrł et dormiuit ioas cũ patrib suis hie roboa
aut̃ sedit suꝑ soliũ ei : porro ioas sepultus ẽ in
samaria cũ regib:isr ł helisaeus aut̃ aegrotabat
infirmitate quaet mortuus ẽ. Descenditq ad
eũ ioas recis ł et flebatcorã eo dicebatq: pa¬
termi patermi currus i srł et auriga ei: etait
alihelisaeus: Afferarcũ et sagittas : Cũq at tu¬
us sec adeũ arcũ et sagittas. Dix̃ ad regẽ isrł
pone manũ tuã suꝑ arcũ etcũ posuis set ille
manũ suã suꝑ posuit heliscus minussuas manib:
regis etait :Aperi fenestrã orientalem:
Cũq aperuis sec dix̃ helisacus : lace sagit tã et iecit : Et ait
helisaeus : sagittasalutis dñi et sagiita salutis contra
syriã percutiesq syriã ina fec donec consumas eã
et ait tolle sagittas quicũtulis sec rursũ dix̃ ei :
percute iaculo terrã : et cũ percussis set trib uicib

Expanded text:
regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmieum Joas rex Israel, et flebat coram eo, dicebatque: Pater mi, Pater mi, currus Israel et auriga ejus. Et ait illi Elisaeus: Affer arcum et sagittas. Cumque attulisset arcum et sagittas dixit ad regem Israel: 'Pone manum tuam super arcum'. Et cum posuisset ille manum suam, superposuit Heliseus manus suas manibus regis et ait: 'Aperi fenestram Orientalem'. Cumque aperuisset, dixit Heliseus: 'Iace sagittam'. Et iecit. Et ait Heliseus: 'Sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam. Percutiesque Syriam in Afech, donec consumas eam'. Et ait: 'Tolle sapercute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ illudeffundes : Alta reuero aercũ erit para¬
tũ aduoluntatẽ meã fecitigit᷑ urias sacerdos
iuxta omnia quae p̃ceperatr ex achar : Tulit aut̃
rex achat celatas bases eluterẽ quieratdesuper
et mare deposuit debabus aeneis qui sustentabaNt
illud et posiut suꝑ pauimtũ stratũ lipide music
quoq sabbati quod aedificauerat in tẽplo etin¬
gressũ regis exterius conuertit in tẽplodñi prop¬
ter regẽ assrriorũ : reliqua aut̃ uerborũ achat
quae fecit non neha ec scripta sunt in libro sermonũ

Expanded text:
super illud effundes altare vero aeneum erit parasuper illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz tulit autem rex Ahaz celatas bases et luterem qui erat desuper et mare deposuit de bubus aeneis qui sustentabant illud et posuit super pavimentum stratum lapide Musach quoque sabbati quod aedificaverat in templo et ingressum regis exterius convertit in templo Domini propter regem Assyriorum reliqua autem verborum Ahaz quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum
Abbreviated transcription (Latin):
assrriorũ indamascũ Cũq uidis set altare da¬
masci misitrex achat aduriã sacerdo tẽ exem¬
plar ei et similitudinẽ iuxta omne opusei ex tru¬
xitq urias sacerdos altare iuxta omnia quie p̃¬
ceperatrex achat dedamascolta fec̃ urias sacer¬
dos donec ueniretrex achat dedemasco : Cũq ue¬
nis set rexdedima sco uidit altare et ueneratus ẽ:
illud. Ascenditq et immolauitholo causta et sã¬
crificiũ suũ edibauitlibamina etfudit sangui¬
nem pacificorũ qua e optulerat sũ paltare : porro
altare aereũ quod erat corã dño transtulit de
facie tẽpli et deloco altaris et deloco templidñi
posuitq illud ex latere altaris ad aquilon ẽi p̃ce¬
pitquoq rexachat uriae sacerdotidicens sup
altare mauis offerholo caustũ matutinũ et
sacrificiũ uespertinũ etholocaustũ regis et sa¬
crificiũ eiꝰ etholo caustũ uniuersi populiterre
et sacrificiaeorũ edibaminaeorũ et omnẽ san¬
gumẽ holocausti et uniuersũ fanguinẽ uictime

Expanded text:
um cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae
Abbreviated transcription (Latin):
dñidĩ is ł quemlocutus ẽ. perseruũ suũ ionã filũ ani¬
thi prophetã quiȩrat degeth quae . ẽ. in opherillidicon
dñs afflictionẽ isrł amarã nimis et qđ consupti eset
usq ad clausos carcere et extremos et ñ eet̃ qualu
qua aut̃ sermonũ hie roboa et uniuersa quaefec ap̃es
titudo ei qua proeliatus ẽ. et quo mnodo restitautlis¬
cũ etemath iudac inis ł Nonnehaeo scriptas inlios
sermonũ dieriũ regũ s ł Dormiuitq herobea uis
trib suis regibuistł et regnauit tacharias filulesꝰ¬

Expanded text:
Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium AmaDomini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui iqua autem sermonum Hieroboam et universa quae fecit et fortitudo eius qua proeliatus est et quomodo restituit Damascum et Emath Iudae in Israhel nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel dormivitque Hieroboam cum patribus suis re
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ proco : Vix̃ aut̃ amasias filiusio as rexiuda posiquãnt¬
tuus ẽ ioas filius io aha⁊ regis isrł uigintiquinq annis ꝓt¬
liqua aut̃ sermonũ amasiae. non nehaec scriptas in libro
sermonũ dierũ regũ iuda. factaq: ẽ contraeũ conurato
inhierus alẽ At ille fugit in lachis : Miseruntq posicũn
lachis et interfecer̃ eũ ibi: et asportauer̃ inequis. sepal¬
tusq ẽ hierusalẽ cũ patrib suis inciuitatedauid Tult
aut̃ uniuersus populus iudie Aariã annos natũ seddã
& constituereũ regẽ propatre ei amasia Ipse aedifiaat
ahilam et restituit ea iudae. post quã dormiuititx
cũ patrib suis . Anno quinto decimo amasiae filuiols
regis iuda regnauit hieroboã filius ioas regis isrł na¬
maria quadragintaetino anno et fec̃ quod mali ẽ con
dño non recessitab omnib: peccatis hie roboa filinld
qui peccare fec̃ isrł ipse restituit terminos isrł ab
troitu emath usq ad mare solitudinis. iux ta sermont᷑

Expanded text:
rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioachaz regis Israhel viginti quinque annis reliqua autem sermonum Amasiae nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda factaque est contra eum coniuratio in Hierusalem at ille fugit in Lachis miseruntque post eum in Lachis et interfecerunt eum ibi et asportaverunt in equis sepultusque est in Hierusalem cum patribus suis in civitate David tulit autem universus populus Iudae Azariam annos natum sedecim et constituerunt eum regem pro patre eius Amasia ipse aedificavit Ahilam et restituit eam Iudae postquam dormivit rex cum patribus suis anno quintodecimo Amasiae filii Ioas regis Iuda regnavit Hieroboam filius Ioas regis Israhel in Samaria quadraginta et uno anno et fecit quod malum est coram Domino non recessit ab omnibus peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel ipse restituit terminos Israhel ab introitu Emath usque ad mare Solitudinis iuxta sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
etinlis qui cedebant faxa Et ut emerent digna et lapi¬
des quiexcidebant᷑ it aut impleretur instauratiodo¬
mus dm̃ in uniuersis quae in digebant expensã ad mu¬
niendã domũ : Verũ tamen non fiebant ex eadem
pecunia hrdriae tẽplidñt Et fusc inulae et turibula et
tubae omne uas aureũ et argenteũ depecunia quae
inferebatur intẽplũ dñi: His enĩ quifaciebant opus
dabatur ut instauraret᷑ tẽplũ dñi et nonfiebat ratio
bis bominib: qui accipiebant pecuniã ut distribuerent eã
artificib sed infide tractabanteã : Pecuniã uero pro
delicto et pecuniã propeccatis non inferebant intẽplũ
dñi quia sicerdotum erat
unc ascendit atahelrex syriac et pugnabat contragedi
coepitq eã et direxit faciem suã ut ascenderet in hie¬
rusalẽ : quã obremtulitio as rexiuda omnia scĩfica¬
cuquae consecrauerant iosaphat etiorã et ahatia patres

Expanded text:
et in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapiet in his qui caedebant saxa et ut emerent ligna et lapides qui excidebantur ita ut impleretur instauratio domus Domini in universis quae indigebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres
Abbreviated transcription (Latin):
e us etmdotes sastatecta templis Vocauitqerex
or ioudi pontificẽ et sacerdoces dicenseis : quaresar¬
ot teon noninstauratis tẽpli. Nolite ereoam plues onc¬
arerepecumnia iuxta ordinẽ ur̃m sed ad instaurationẽ
orireaditeea: prohibitiq sunt sacerdotes ultra
inpere petuniã apopulo etinstaurare sartatec tado¬
nusettulit iorada poncifex gatofilatiũ unũ aperuttq
oranen desuper . et posuit illud iuxta altare addex¬
terain gredientiũ domũ dñi mit tebantq in eo sacer¬
dotes quicus todiebant ostia omnẽ pecuniã quaede¬
ferebatur ad templũ dñi: Cũq uiderent nimiã pecu¬
nũ cẽ ingarofilatio. Ascendebat scriba regis ec ponti¬
fex effundebantq et numerabant pecuniã quae in ue¬
niebat᷑ in domodñi. et dabant eã iuxtanumerũ atq men¬
surã in manueorũ quip̃erant cementariis domus dñi
quinpendebant eã in fabris lignorũ et incementariis
bis quio perabantur indomodñretsarta tecta faciebant

Expanded text:
mpli vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dexteram ingredientium domum Domini mittebantque in eo sacerdotes qui custodiebant ostia omnem pecuniam quae deferebatur ad templum Domini cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant
Abbreviated transcription (Latin):
Inec dicit et echias : dies tribulationis et increpitions
et blas phemiae dies iste: uenerunt filii usqac ontũ
etiures non habet parturiens. si forte audaedĩsds
tuus uniuersa uerba rabsaces quemmisi trexis siroñ
dominus suus ut ex probrar et dm̃uiuentẽ etrae¬
ret uerbis quae audiuit dñs ds̃ tuus et facoratioiẽ po
reliquiis quaerepertae sunt : lenor̃ ergoseruros
uro Haec dicit dñs: Nolitetimere a facie sermonũ
audistis quib: blas phemauer̃pueri regis assiciori
nie ecceego in mittamei spm̃ et audiet nuntun
et reuertetur interrã sua: et deiciã cũglacuo uus
rasua : reuersus ẽ igitur rabsaces et inuenit u
as srriorũ expugnantẽ lomnam. audieraeur
quad recessis set delachis : Curiq auddis set dedi
ege aehiopiae dicentes ecceegres susu lade
enim ipse audisti quae fecerint regesess po
uniuerss terris quomodo uasta uetintees u
scluis poteris uberari. Nũ quiduberauesin

Expanded text:
haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro relvestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est igitur Rabsaces et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat enim quod recessisset de Lachis cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes ecce egressus est utenim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii
Abbreviated transcription (Latin):
uuntos haet inmanu regicis siriorũ olitr au¬
dira e esuã: Hacc enĩ dic̃rexassriiorũ facno
mec̃ quoduobis ẽ utilee grediemini adme
et comedet uniisquisq: deuine asua er deficusua
oliuarũ etolei ac mellis et uiuetis et non moremn
Nolite audire etechiã quiuos decipitdicens dñsluu
nu regis assrriorũ Vbi ẽ deus emathetarpheb
terrarũ quieruer̃ regionem suã demanum eautpess
eruere dñs hierus alẽ demanumea Tacuit itaq pin¬
lus et non respondit ei quicquã: siquidem p̃ceptim
regis acceperant ut non responderentei : Venitqdi
xhimfilius helchiȩ p̃positus domus et somnus seribi
et ioahe filius a saph a cõmentariisi adetechũ scis sis
uestib et nuntiauer̃ ei uerba rabsaces  quaecũ a udis¬
set rex et echias scidit uestimentasua etopertusc:
sacco ingressusq: ẽ indomũ dns̃i: et misit elachim pre¬
positũ domus et somnã scribã. et senes desacerdo tib
opertos saccis adisaiã prophetã filiũ amos quidixer̃

Expanded text:
orum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu suolivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire Ezechiam qui vos decipit dicens Dominus manu regis Assyriorum? Ubi est Deus Emath, et Arphterrarum qui eruerunt regionem suam de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis advestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ger̃ eã ꝑuiã introitus equorũ iuxta palatiũ etinte ft¬
ta ẽ ibi. pepigit igit᷑ ioiada foedus interdñmetin¬
terrege : et in terpopulũ ut eet populus dñi e tnter
regẽ et populũ Ingressusq: ẽ omnis populus terne
tẽplũbaal et destruxer̃ araseuis. et imagines contnue¬
runt ualidae : mathan quoq: sacerdo tẽbaal occdẽ
corã altari et posuit sacerdo scustodias indomodñs
tulitq centuriones et cerethi et phelethilegiones
etomnẽ populũ terrae deduxer̃q regẽ dedomah̃i
et uener peruiã portae scut ariorũ in palatiũ etseli
suꝑ thronũ regũ : laetatusq ẽ. omnis populus terre
ec ciuitas conquieuit: At thalia aut̃ occisa ẽ glado

Expanded text:
gerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi pepigit igitur Ioiada foedus inter Dominum et inter regem et inter populum ut esset populus Domini et inter regem et populum ingressusque est omnis populus terrae templum Baal et destruxerunt aras eius et imagines contriverunt valide Matthan quoque sacerdotem Baal occiderunt coram altari et posuit sacerdos custodias in domo Domini tulitque centuriones et Cherethi et Felethi legiones et omnem populum terrae deduxeruntque regem de domo Domini et venerunt per viam portae scutariorum in palatium et sedit super thronum regum laetatusque est omnis populus terrae et civitas conquievit
Abbreviated transcription (Latin):
pia ubr uris: siquisaut in gressus fuierit septes
tepli lenerficiatur eritisq cũ rege in trocune
ceperateis io ia da sacerdos etas sumenter sincus
uuiros suosquimerediebantur sibbatũ cuhisoito
diebant᷑ es abbato uener adioia die racerabts quedi
dextta usq ad partẽ sinistrã altaris etacdiscirtumros
produx̃ꝙ filiũ regis et posuit suꝑcũ diadenuttusoro¬
niũ Fecerqeũ regẽ et unxer et plaudentesmanser¬
uiuatrex: Audiuit aut̃ atthalia uocẽ currentis cepil
et ingressa ad turbas intẽplũ dñi uiditregs fantẽsp
tribunal iuxtamore et cantores et tuba propt̃eũ
omnẽq populũ terrae laetantẽ et canentẽ tubis etu
dit uestim̃tasua. Clamauitq: coniuratio comurtio
Praecepit aut̃ ioiadacenturi onib: quierants paera¬
tũ etaiteis : Educite ea extra consepta tẽplietquiũs
secutus eã fuerit feria turgladio: Dixerat enisirdes
Ñoccidat᷑ intẽplodñ : Imposuerq ei manus et impe¬

Expanded text:
 vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et a quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbatdextra usque ad partem sinistram altaris et aedis circum regem produxitque filium regis et posuit super eum diadema et testimonium feceruntque eum regem et unxerunt et plaudentes manudivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domini vidit regem stantem super tribunal iuxta morem et cantores et tubas propter eum omnemque populum terrae laetantem et canentem tubis et scidit vestimenta sua clamavitque coniuratio coniuratio praecepit autem Ioiada centurionibus qui erant super exercitum et ait eis educite eam extra consepta templi et quicumque secutus eam fuerit feriatur gladio dixerat enim sacerdos non occidatur in templo Domini inposueruntque ei manus et inpe