comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ceptoꝵ. nam statun gentił
centurionis suus dommo sa¬
uandus offertur inquogen¬
tes qui mundana seruitute
egritenebantur benefitio dei
satuandi exprimunt ur.

Expanded text:
ceptorum. Nam statim gentilis centurionis servus Domino sanandus offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
officõ prouocass. sig̃cat aũt
qs nos qui degentil credimꝰ
id deum non ip̃i uenire pol¬
sumus. quem incarne uid̾e
non possumus. s ad residen¬
tem indexteram patris gr̾ł¬
liũ ꝑfectõne que incentum
adomino. sibi suis q rettui¬
uens. s sola et̾ne saluatis

Expanded text:
officio provocasse. Significat autem, quia nos qui de gentibus credimus ad Dominum, non ipsi venire possumus quem in carne videre non possumus, sed ad residentem in dextera Patris. Genlium perfectione, quae in centum a Domino sibi suisque requirens, sed sola aeternae salutis
Abbreviated transcription (Latin):
do congruunt. hostiũ est quo
intratur. xp̃c ergo pastor perse
hostium ⁊ quicũq subeo pas¬
tor per ip̃m hostium intratal
corda hominũ. qr si aliud pcli¬

Expanded text:
do congruunt. Ostium est quo intratur, Christus ergo pastor per se ostium, et quicunque sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, praedi
Abbreviated transcription (Latin):
bit. ut sit ꝙ peuis ẽ eẽ alicu¬
bi quam manere. utquis g
pitret sic manere. et hospẽs
est. ⁊ ab ess agnosti potest nõ
abauis.

Expanded text:
bit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes ed in eis cognosci potest, non ab aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑes ꝙ nos samarctam adora¬
tis ꝙ nescitis. s nos uid̾i nonõs
s electi adoramus ꝙ scums. qr
nobis ceguitõ dei. testamentum.
ꝓphia promissa de nobis xp̃c. ⁊ħ¬

Expanded text:
s, quod vos Samaritani adoratis quod nescitis, sed nos Judaei non omnes, sed electi adoramus quod scimus, quia nobis cognitio Dei testamentum; prophetia promissa: de nobis Chr
Abbreviated transcription (Latin):
pturas intesligunt hanc leg¬
is periti. nec ip̃i in lege ⁊ ꝓpħ¬
is intelligunt. nec aliis intł¬
ligi nolunt intture ẽ ñ eẽ¬
contentũ suꝑficie litrͣe. sus
Ad archana indelligenda pe¬
netrare uł doctor si illos qu¬
os uerbo ecdificat operib stã¬
dalrrat. nec ip̃e regnũ deum
trat. s illos qui intrare po¬
terant excludidit.

Expanded text:
pturas intelligunt. Hanc legisperiti, nec ipsi lege et prophetis intelligunt, nec ab aliis intelligi volunt. Intrare clavecontentum superficie litterae sed usque ad arcana intelligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludit.
Abbreviated transcription (Latin):
I deo ne emulemini simu¬
iatores q ꝓfecto nemet tẽ¬
pus indic iudicii. in quo ⁊
omnib reuelabitur. eñ¬
⁊ sequitur quoniam que
intenebris cdicistis. inlumi¬
ne clicertur. ⁊ nonsolum
inficturo omnia paceb̃t

Expanded text:
Ideo ne aemulemini simulatores, quia profecto veniet tempus in die judicii in quo et omnibus revelabitur, unde sequitur. Quoniam quae in tenebris dixistis, in lumine dicentur. Non solum in futuro omnia patebunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ucl sicut pot̾ accipi responsiod ñin
dibus ficliũ. s cum heretici turtãt.
deles ut donimus uia die ad t̾ram¬
recliens si fieri posset u̾itatem fidi
intimaret. s nonuidebuntq ꝙse¬

Expanded text:
l sic potest accipi responsio Domini: dibus fidelium. Sed cum haeretici turbant deles ut Dominus, una die ad terrediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt,
Abbreviated transcription (Latin):
regnum ꝙ infine exir manif¬
mundi. fug̃ ergo non timens
reneri qui postea endem collo¬
quitur s signare uolens quod
altitudo cuis non potest intel¬
ligi fugit inmontem ⁊ ascen¬
dit celos solus saterdos inrt̾pel¬
lans ꝓpopulo foris constituto
qui interim iactatur fluctib
unde subit. et autem sero fa¬
ctum est. sero mundiẽ postas¬
censionem xp̃i. in quo disci¬
puli descenderunt ad labores

Expanded text:
egnum, quod in fine erit manif. Fugit ergo non timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi est post ascensionem Christi in quo discipuli descendunt ad labores
Abbreviated transcription (French):
littera: nel corporent
sensus. quid prosũt
ałd multitudinem
ute creditoꝵ. qui
spũalia alimenitase
petiterri que omnẽ¬

Expanded text:
littera, vel corporei sensus quid prosunt ad multitudinem in te creditorum, qui spiritualia alimenta sunt petituri, quae omne
Abbreviated transcription (Latin):
xit. nos eccͣ si cegnostimus iħ̾m¬
xp̃m. obeclientis anunt domũ
inquo habtrat ruenisse ue¬
mamus illuc contemplatõne.
non pp̃ hominem tm̃ quem in
anima suscitatum iudemus
s ut bonam uitam mutem

Expanded text:
xit. Nos econtra, si cognoscimus Jesum obedientis animae domum in qua habitet invenisse, veniamus illuc contemplatione, non propter hominem tantum quem in anima suscitatum videmus, sed ut bonam vitam imitem
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ostensa uulnerum cicatri¬
te infidelitatis nuluꝰ sanaret. qͣs
cicatrices ⁊ turic seruauit. ⁊ min
dicio est seruaturus. primo ad
fidem resurrectõis instrueridũ.
de m̃ ut patri pro nobis suppli¬
cans quale gens mortis pro
hpoĩe pertulert. semper ostenda
tercio ut sua morte redemptos
quam misericoeliter sunt
aliuti ꝓpositis. eius mortis in¬
nuat inclicus pꝰtiemo. ut in
iuditõ quam iuste dampirẽ¬
tur impi demintiet ostensa qͣ
abillis accepit citatrice. non ex¬
go ex inpotentia curandi aicatͥ¬
cos seruanit s ut inperpetuũ
uictorie sue circum ferat trium¬
phum

Expanded text:
icatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
antiquus mos erat indeoꝵ
ret duccbant inculpam ut
mlres sia sba pasterent ⁊ n¬
isse ministrabant ergodomi¬
no caruania cuiꝰ m̃cbant sp̾i

Expanded text:
Antiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et visse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spi
Abbreviated transcription (Latin):
utrimmq. ab ip̃o quia filuis apa¬
tre. ⁊ pater non ex alio. incarne
me uidetis. quia ip̃e me meisit.
inquo ei magna gentuitis a¬
uctoritas. ⁊ si ꝯmuins cumhomi¬
nib natura.

Expanded text:
r, ab ipso sum, quia Filius de Patre, Pater non de alio, et in carne me videtis, quia ipse me misit. In quo ei magna generantis auctoritas et sibi communis cum hominibus natura.
Abbreviated transcription (Latin):
inchodemus uitoria
ppłi. ł uctor populus
gestans figuram õiũ.
qui ex iudaico ppło mxͣ
cunt mundum.
legis. ł ignorantiam
corclis. uel timorem.

Expanded text:
icodemus, victoria populi, vel victor populi gestans figuram omnium qui ex Judaico populo incunt mundum. legis, vel ignorantiam cordis, vel timorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Passircum pclicit. quemnega¬
turum pclixitat. ħ iam poterit
iresurrectione firmatus. ꝙin
mature pollcebatur infirmus.
iam non m̃uit huius uite int̾¬
tum qꝵ resurgente dominoni¬
dus. ⁊̃ remissis pecc̃is tolłat ħo
miseriam inꝙͣ tñ expecc̃o uenit
pa. ne parria inderetur culpa.
sicut illa firretur ⁊ pena.r iõ
uł ad excitatõem necͣce pacientie

Expanded text:
Passurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino viEtiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. pa, nec parva videretur culpa, si cum illa auferretur poena. Est vel ad e
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ ⁊̃ añquersionẽ dumidiũ post ꝯ¬
uersionem potest dare ⁊ totum.¬
est ẜ legem reddere deunde ꝙ rem¬
anet panꝑibus crogare. hunc ui¬
te fructum publicanus de sicho¬
moro ꝑ sapientem stulticiam
legis quod rappta rectlit ꝓpͥa relinci¬
uit insibilia contemprit eus qͥ
nondum udetur sequi uestigid

Expanded text:
te conversionem dimidium, post conversionem potest dare et totum.est secundum legem reddere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi ves
Abbreviated transcription (Latin):
adoctore eruit creci̾eto
nec̾ce ẽ ut tum usuris
pto nerbi fenore nsuras¬
alia studet intelligere.
habenti dabitur ⁊ habundabit. ab eoaũ

Expanded text:
doctore emit credendo, necesse est ut cum usuris pto Verbi fenore usurasalia studet intelligere. habet.
Abbreviated transcription (Latin):
tere eppsdem montis. ⁊d̾r domus
uenturus peesentia sua sb̃luna¬
int qr multos ante passionem
suam decendo pie confessionis domi
⁊ obecliantie spñalis impleuit. q̃
bñ inmonte olineti sunt pos̃ite .i.

Expanded text:
tere ejusdem montis, et dicitur domus venturus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti
Abbreviated transcription (Latin):
legem scĩfisabantur qͥ carna¬
n ingra iustificabantur qͥ
de pectis penitere nolebant.
Cum ergo m̾ito eeñt excide¬
di. ꝙ qui dem ꝑ romanos fẽm
ci ⁊ uibetur iłus qui incie¬
cumcisione laborant. ut suc¬
cessionis cladem annũtiaͬ¬
do pentrentiam sugg̾ant a¬

Expanded text:
legem sanctificabantur, qui carnaneque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romanos factum est, jubetur illis qui in circumcisione laborabant, ut succisionis cladem annuntiando poenitentiam suggerant
Abbreviated transcription (Latin):
ouit cultor terramex tol¬
lere. qui nouit nicia depre¬
hend̾e intellexit suꝑbiam ⁊
litatis. pollicetur itaq du¬
ra corda apłis ligiumnib

Expanded text:
ovit cultor terram excolere, qui novit vitia reprehendere. Intellexit duritiam et litatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ terram stili ficu orcupatã
q̃ noxia ppõitoꝵ umbra pre¬
mitur. neluinen u̾itatis in¬
deat. ⁊ exemplo eoꝵ impe¬
ditur ne sole dilectõnis ca¬

Expanded text:
 terram sterili ficu occupatam ae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis ca
Abbreviated transcription (Latin):
Qnis putas quam iratus ẽ lo¬
mino p̃p̃ dominũ scruens o¬
ues xp̃i non. adluccum. s am¬
ore xp̃i pascens. pauidens. infu
gis se pascat quam oues

Expanded text:
 Quam rarus est Domino propter Dominum serviens, oves Christi non ad lucrum, sed amore Christi pascens, prudens in futgis se pascat quam oves
Abbreviated transcription (Latin):
Ponscii fragilitanis p̾sentiato¬
nun se indignos iudicant
non capientes uerbunda.
⁊ infirna mente sapientit
pondus non sustinentes. ⁊
ideo duituus molestus ñ fuit

Expanded text:
onscii fragilitatis, praesentia Domini se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondus sapientiae non sustinentes, et ideo diutius molestus non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
nore omĩa accare suscipiũt
⁊ ulunt indei confultores
siue exemplo sue emunda¬
tõnis. si prius dcbetauferre.
dis sui. inualeant titere fes¬
tucam ire. łauituis liuoris
culpe deccculo fratris.

Expanded text:
ore omnia accusare suscipiunt et volunt videri consultores, sine exemplo suae emendationis. Sed prius debent auferre tdis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo fratris.
Abbreviated transcription (Latin):
Com̃da humilttate ꝑ qũa
ad fidem uenitur pulch
de ip̃a fide locutus conuet¬
titur. cum omnia sibitra¬
drta dicit non elemertra
que ip̃e creautt s ip̃os ꝑuu¬
los quib pater sacramerta
filu renelanit.

Expanded text:
a humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacramenta Filii revelavit.
Abbreviated transcription (Latin):
stante quedam de nẽi
ꝓpositi rigore sine cul
inhospttales regiones
ster agrnus pultra
matici causa licet por¬
tari quam domi ha¬
boamue¬

Expanded text:
stante, quaedam de nostri propositi rigore sine culpinhospitales regiones iter agimus, plura viatici causa licet portare quam domi habeamu
Abbreviated transcription (Latin):
pecc̃a dumitcit. guãm dat. in quo
gloria eis que uise seraper est
ꝑfr̃a ccescit in homine. d̾ homo
plus uidet cam ⁊ habet. homo
minuitur qui ante nise głabat᷑.
d modo pec̾ca confattur. ⁊ accipit
ꝙ dat ine. cuirei attestatur passio
ħes capite minuitur. actestatur
ẽ. xp̃c crestentibus diebus.¬

Expanded text:
peccata dimittit, gratiam dat, in quo gloria ejus quae in se semper est perfecta, crescit in hominem, dum eam homo plus videt et habet. Homo minuitur qui ante in se gloriabatur, dummodo peccata confitetur, et accipit quod ille dat. Cui rei attestatur passio tur, Joannes capite minuitur. Attestatur est decrescentibus diebus
Abbreviated transcription (Latin):
Et supͣ declilectione pegrinu¬
egit. s repccio ẽ confirmatio.
ibit non dicit. mandatum¬
rit. hic autẽ hoc ẽ qͣ non ali¬
ud sit ibi nonum. ne uue¬
tustate mancamus. hic incũ¬

Expanded text:
Et supra de dilectione proximo, sed repetitio est confirmatio: ibi tamen dicit: Mandatumrit; hic autem, hoc est quasi non aliud sit. Ibi Novum, ne in vetustate remaneamus, hic, M
Abbreviated transcription (French):
Oito malus cognostens
plus ⁊ non cogoscens minus
imus commissum & ⁊ aboĩ
cui plus committitur ab¬
eo plus exig̃etur.

Expanded text:
ito malus cognoscens plus, et non cognoscens minus inus, commissum est: et ab omni cui plus committitur, plus exigitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut inpenicipio mulierautt¬
oe culpe uiro fuit iur grecutor fu¬
it erroris. ita nunc que mortem
pͥor gustauerat resurrectionẽ¬
prior uidit. ⁊ ne pexpetui ueatus
rat transfundit. ⁊ grãm. ⁊ qr
constantiam precidandi non
ht̃ inferior sexus ⁊ ad exequen¬
dum deficit infirimor manda¬
tur uiris officium eunͣglizan

Expanded text:
Sicut in principio mulier auctor culpae viro fuit, vir exsecutor fuit erroris, ita nunc quae mortem prior gustaverat, resurrectionem vidit, et ne perpetui reatus rat, transfudit et gratiam. Et quia constantiam praedicandi non habet inferior sexus ad exsequendum infirmior, mandatur viris officium evangelizan
Abbreviated transcription (Latin):
subut tarbas decturus aid
campestria rediit. quia nõ
suffcciunt. ⁊ raroinenit᷑
ꝙ uel turba dominũ. ad al¬
tiora sequatur .ł quisqrͣ
debilis inmonte curetur.
s extincta febre libidinum
⁊ succensa luce scĩe peteten

Expanded text:
subiit; turbas docturus ad campestria redit, quia non sufficiunt, et raro invenitur quod vel turba Dominum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa luce scientiae,
Abbreviated transcription (Latin):
nt̾ odia coidium. int̾ pro¬
bra linguaꝵ. inter manus
ꝑsequentium lecioricorde
uersamint intuitu super¬
ne mercedis.

Expanded text:
nter odia cordium, inter probra linguarum, inter manus persequentium, laetiori corde versamini, intuitu supernae mercedis.
Abbreviated transcription (Latin):
nonait qui uenisti. qͣic̃ ab ħo
descessurus debeo tenuntiare
infit. qui nuntiauit suꝑis
ant᷑ uemat filiodeimori. ã
aluis adhec sacrarta missu

Expanded text:
Non ait qui venisti, quasi descensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sacramenta missu
Abbreviated transcription (Latin):
Audito conuitõ demoniumn
cit. honorifico patrem incũ oĩ
ro głam meam. ut homines
qui illatis contumeliis aliqͥe
reddt̃ set patri reseruat. est qui
querat et iudicet.
Dire sunt temptatõnes. una
probatõis dequo temptat uos
deus ur̃. alia deceptõnis. degna
net inscłm scłi. sic ⁊ duo idicia.
unum dampnatõnis quo non
iudicat pr. s omne iudicium
declit filio. alt̾m discrecõnis. ñ¬

Expanded text:
Audito convicio, Daemonium cit: Honorifico Patrem, omnia triloriam meam ut homines, qui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, et est qui quaerat et judicet. Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia deceptionis, de quanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis, quo non judicat Pater, sed omne judicium dedit Filio: alterum discretionis; un
Abbreviated transcription (Latin):
nuat. ⁊ quid pocius debenter
cinẽ etiuis filius m̃tis ormlos
aitollere cegit. qr enim homo
nunc infirma p̾fert fragilit¬
atis. qiͣ fllius dei intemplo cõ¬
moratur. qi filius hominis cũ
parentib qͦuibent ing̾ditur.

Expanded text:
ebeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent regreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
bende incarnatõnis eisad¬
uenirer. suffitient̾ omina
prout eent gesta poss expli¬
care querentib. sic nos cre
tatus repellamus et abios ĩ¬
struere laboremus.
profitiebat sapientia ñ ꝙ¬

Expanded text:
bendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebtatus repellamus, et alios instruere laboremus. Proficiebat sapientia.
Abbreviated transcription (Latin):
s eandem qua plenus erat
sapientiam ceteris extem¬
pore paulatim demonstra¬
bat. ixta hominis naturã
profitiebat etate deinfan
habebat peraccessum tem¬
poris accipiendo. s pandan¬
do donum gr̃e. q habebat
apud dern ⁊ homines. qr

Expanded text:
sed eamdem qua plenus erat sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate de infan non habebat per accessum temporis accipiendo sed pandendo donum gratiae quod habebat. Apud Deum et homines pr
Abbreviated transcription (Latin):
cognostere sua mala inqͥb om̃s
sunt. s alii od̾unt ad monentẽ
lucem ⁊ fugiunt. ne arguant᷑
eoꝵ malaque cliligunt. alii ã¬
ammoniti per lucem accusant

Expanded text:
cognoscere sua mala, in quibus omnes sunt, sed alii oderunt admonentem lucem, et fugiunt, ne arguantur eorum mala quae diligunt. Alii admoniti per lucem accusant
Abbreviated transcription (Latin):
perosecuti. circa actiuam utt̃¬
sunt uersati. inqua labor¬
atur. ut cormundecur ad
domini facta dicit. uerba
uero dm̃i quetrinitatis u¬
ntatem .i. uite eterne fe¬
licitatem insinũat. diligẽ¬

Expanded text:
secuti, circa activam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis itatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, dilige
Abbreviated transcription (Latin):
ħs bipa clauderetur incar¬
ce. ħ ergo qiͣ obmissa ab ilł¬
łtribit iohs que fecit ihcañ
quͣłm ioh̃s traderetur. set
maxime cliuinitatem xp̃i¬
dare curauit tres siquidem
llii euangłiste dõa ⁊ Ec̃ã dm̃¬

Expanded text:
in carcere. Haec ergo quasi dimissa ab ilscribit Joannes quae fecit Jesus quam Joannes traderetur, sed maxime divinitatem Chridare curavit. Tres siquidem lii evangelistae, dicta et facta D
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia arduũ erat animam
ꝑiculis corpus morti offerre
iustentat infirmitatem hu¬
manaemortis remunerati¬
one prescntiũ ne frangatur
et̾na gloria. ⁊ intransitu ⁊ ad
duntur promitut itaq fu¬
turam gloriã intransctu iu¬
dendam interra ut certuis
incelo speretur et̃na ł peom¬
rtrit aliquos decliscipiilis ui¬
suros diłonẽ eccͥe anteqũa
promortem recedant demũ¬
do ut inpresenti cẽ mundi
alcioris pendennie catumen ascendas. non tibi apparet sapicnt

Expanded text:
 Quia arduum erat animam periculis, corpus morti offerre, sustentat infirmitatem humanae mentis remuneratione praesentium, ne frangatur aeterna gloria, etsi transitu et ad ersa redduntur. Promittit itaque futuram gloriam in transitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeterna. Vel promittit aliquos de discipulis visuros dilationem Ecclesiae antequam per mortem recedant de mundo, ut in praesenti contra mundi altioris prudentiae cacumen ascendas, non tibi apparet sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
induerunt. que nestis domi¬
no utterris consistente despi¬
cabilis. ⁊ illiarum simul ii sa
est. s domino montemasteistẽ¬
te fulget. qr nond apparuit.¬
ꝙ crimmus. qñ eum secuti est.
es sunt scripturarum. ⁊ que¬
dam dunenta diuini intelle¬
ctus. q sicut illis apłis inal¬
tera spe apparuit. ip̃e inuesti¬
tus euis refulsit ita ⁊ oculis
mentis tire iamdiuinaril
sensus albescit lectõnum.

Expanded text:
induerunt. Quae vestis Domino in terris consistente despicabilis, et aliorum similis visa est, sed Domino montem ascendente fulget, quia nondum apparuitimus eum sicuti est. es sunt Scripturarum, et quaedam indumenta divini intellectus. Quia sicut illis apostolis in altera specie apparuit ipse et vestis ejus refulsit, ita et oculis mentis tuae jam divinarum sensus albescit lectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ cclitis. uerit lora ut disper¬
gemim. s nec adhuc tales crant
s p̾muciat quales suit futuri
accepto sine quo nec suauũt. ser

Expanded text:
Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt ser
Abbreviated transcription (Latin):
sistentiam. ł generatõnem
s ultra hec omina. exxalta¬
tus pcursor uerbi deserit oĩ¬
a que intra mundum ꝯtin¬
entur. ascendit maltum. ft̃s
uox uerbi. ullam iise sb̾am
fatetur p̾terhabundantia
gr̃e. qua excedit omnemi̾a¬
turam. ut situox uerbi.

Expanded text:
sistentiam vel generationem, sed ultra haec omnia exaltatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intra mundum continentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vox Verbi.
Abbreviated transcription (Latin):
uenturum ⁊ laptiraturũ. sci¬
entes ⁊̃ iordanem figuram
bapi gessisse. eumes helyã
⁊ helsundum siccis peclibus .¬
transfisse. figuram bap̃i in
helyseo ⁊ helia nondubita¬
bant pcessisse. uñ ⁊ nrinc eos
resurrexisse putabant ⁊ba¬
ptirasse. Eñ nei interrogat

Expanded text:
enturum et baptizaturum, scientes Jordanem figuram baptismi gessisse, eumque Eliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figuramque baptismi in Elia et Elisaeo non dubitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant,
Abbreviated transcription (Latin):
incapud angulro
ninis qui cetuerit
super illur lapidẽ
conquassabitur: sr̃
quem autem ceci¬
derit comininuet illum. Et quereb¬

Expanded text:
in caput anguli? Omnis qui ceciderit super illum lapidem, conquassabitur: super quem autem ceciderit, comminuet illum.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota caute loquend ec̃. s si tñcx
uerbis tuis aliquis scandalira¬
to mlti scandalizati sunt. qui
hic iõ fecit ut tibi eĩt exemplũ.
Duodecim nu̾s sacͥtus est qui ꝑ¬

Expanded text:
 caute loquendum, sed si tamen ex verbis tuis aliquis scandalizato multi scandalizati sunt, qui hoc fecit ut tibi esset exemplum. uodecim numerus sac
Abbreviated transcription (Latin):
Solus dommꝰtum¬
lo includitur. ut seꝑ¬
ultuxa illius ⁊ resur¬
rectõ a nr̃e fragilita¬
te nature dissimilis
monscretur. sepultͥ
E s quamdu nolu¬
it. resurrexit s qñuo
lutt.

Expanded text:
Solus Dominus tumulo includitur, ut sepultura illius et resurrectio a nostrae fragilitate naturae dissimilis monstretur. Sepultus est, sed quandiu voluit: resurrexit, sed quando voluit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inspecta domim sep¬
ultura reuertentes
parant aromata. ⁊
ta recordata passione
post sabbra. cum in¬
ulierib uercturi ad
dominum curi fias¬
endi ostenditur. mis¬
tice exemplum datur.
⁊ illuuminata cĩde dis¬
cussisq intioꝵ teneb¬
ris ad sacrum corpris
domini accedamuis.
nam scpulcrum fig¬
ura est alturis. inqͦ
celebrantur mist̾ia
corporis ⁊ sangums.¬

Expanded text:
Inspecta Domini sepultura revertentes parant aromata et ta, recordata, passione Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum fim ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sangu
Abbreviated transcription (Latin):
Ille me clarificabit
ciendo declarabit quo¬
modo pr filius equa
lis quer scd̃ra car¬
nem. et homuinem¬
tollendo. faciet nos¬
gloriam incam au¬
nunciare toti mun¬

Expanded text:
Ille me clarificabit. vos declarabit quomodo Patri Filius est lis quem secundum carnem ut hominetollendo faciet gloriam meam annuntiare toti mun
Abbreviated transcription (Latin):
sicliantes ei. ⁊ que¬
tẽres aliquicl cape
auttem turbis crrtumstantib ita ut se inuicem concul

Expanded text:
sidiantes ei, et quaerentes aliquid caper. XII. Multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem concul
Abbreviated transcription (Latin):
minum dedisti ⁊ c. ris ut cognos¬
non crumpotest. cegnitoe hoim
clarificari pater. insi ille cogno¬
scatur. per quem clarcficatur.
.i. populus. inuotessit. ⁊ hece̾ cla¬
rificittõ patris. que non cuta so¬
los apostoloĩ. s cirta omnes cre¬
deutes fit

Expanded text:
icut dedisti, usque ut cognosNon enim potest cognitione hominem clarificari Pater, nisi ille cognoscatur per quem clarificatur, id est populus innotescat, et haec est clarificatio Patris, quae non circa solos apostolos sed etiam circa omnes credentes sit
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ cum .x. milib eccurrit
deo. qui offert optra .x. mã¬
datoꝵ que ext̾ius gessit. s
deus qͣitum dupplicato nu¬
iux pparatum in solo opered
istutit simul ⁊le oꝑe ⁊ cogita¬
tõne. ⁊ iõ clum ad huc lon¬
ge est ꝑ dilatõnem iudicũ.
nos fragilitatis nr̃e insuf¬
ficientiam attendẽtes adim¬
petrandam semen iuditis
pacem debemus p̾mittere
legatõnem latrimarum

Expanded text:
i cum decem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. Sed Deus quasi cum duplicato nuillum praeparatum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem lacrymarum,
Abbreviated transcription (Latin):
Competente exemplo soluit
q̃onem utostendat cos sab¬
batũ molare inoꝑe cupidita¬
tis qͥ eũ molare arguũt ioꝑe cari
dis. ⁊ gertiem nulla rõne do¬
mitum .s. stolidum ⁊ brutũ.
quos omnes aputeo concupis¬
centie dem̾sos extrahit. om¬

Expanded text:
Competenti exemplo solvit quaestionem, ut ostendat eos sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum violare arguunt in opere charigis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Om
Abbreviated transcription (Latin):
Tum apłos. ⁊ de suo primo
in eofcm̃ sit ⁊ defuturo qu¬
ałr cum expectare debeant
ãmonuisset uertit sermo¬
nem adturbas inquib pha
tantes. signum docelo que¬
rebant temptantes hos ergi
arguit qr siuellent attendẽ
possent cciam exuerbis ꝓple¬
tarum certum utrius ad
ens carnem xp̃i amorte re¬
surgententem signifiẽ ex
quõ tpr uibẽ euñglice poe

Expanded text:
tiam de suo primo in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Phatantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque aens, carnem Christi a morte resurgentem significat, ex quo tempore imber Evangelicae p
Abbreviated transcription (Latin):
fectorem ꝓdatore uite ad eptorẽ ele¬
gert nu̾to salutẽ perclidert ⁊ uitam
diderunt ut ⁊ patriam regnũ q
libertatem aĩe uel corporis quam
eoꝵ intpretatur ip̃e est antixp̃c ꝙ̃ il¬

Expanded text:
em elegerunt, merito salutem perdiderunt et vitam, bdiderunt, ut et patriam regnumque libertatem animae vel corporis quam eorum interpretatur, ipse est Antichri
Abbreviated transcription (Latin):
Non cnim om̃ns qͥuistus ẽ anĩbo¬
mmines: iustus aute deũ. alłrenĩ
idenf homines. ałrdens. hor̃es
infatie. deus incorde. iõ quia fĩ
pot̾ ut aliquis affectata lonita
deum. si iustitia non ex m̃ctis si¬
plititate formetur. szadulatõe
simuletur:¬

Expanded text:
nim omnis qui justus est ante homines justus est ante Deum; aliter enim vident homines, aliter Deus: homines in facie, Deus in corde. Ideoque fieri potest, ut aliquis affectata bonitatDeum, si justitia non ex mentis simplicitate formetur, sed adulatione simuletur
Abbreviated transcription (Latin):
iuuat quem fidei pietas
non comendat non scĩa scͥ¬
pturarum notum deo fac̾
q̃ oꝑm iniquitas indig¬
num ostendit.

Expanded text:
uvat, quae fidei pietas non commendat. Non scientia Scripturarum notum Deo facit, quem operum iniquitas indignum ostendit.
Abbreviated transcription (Latin):
osis ꝯuimis que autcollatoẽ
omntũ celebrarttur. aut uici¬
b acontubnalib solent exilt¬
raibi neminem pudeat ali¬
quid inhonestum fac̾cł dẽe.

Expanded text:
osis conviviis, quae aut collatione omnium celebrantur, aut vicibus contubernalibus solent exhiberi, ubi neminem pudeat aliquid inhonestum facere
Abbreviated transcription (Latin):
pabat: ⁊ hunc suscipic̃tẽ tardat. sit
sicut ampluis clamando cecus tur¬
bam iincit. i pusulus terrenare¬
inquendo. arborem trutis asten¬
do. ⁊uipam ostantem transcendit
clamians. c̃ apło. mͥ absit głari nͥ .i.¬
laudat omnis plebs d̃m non solũ
pimpetrato inuinere lucis s ⁊ pro
m̃cto fidei impecrantis. q ñ solũ la¬
udat ꝙ potcnter⁊ miscricorditer i¬
luminat. s q ⁊̃ clamorem fid̾i fre

Expanded text:
etiam Jesum suscipientem tardat. Sed, sicut caecus amplius clamando turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum Apostolo: Mihi absit gloriari niLaudat plebs Deum, non solum pro impetrato munere lucis, sed et pro merito fidei impetrantis, id est non solum quod potenter et misericorditer illuminat, sed quia etiam clamorem fidei f
Abbreviated transcription (Latin):
parie dr̃et. ad huc habebant
clausos occulos. ⁊ iõ subd cis. c̃
ubi oscendit aliquos ibi c̃e. qͥ
post passionem suam eent cre¬
dituri ⁊ cognituri quis ip̃e ec̃t.

Expanded text:
ret, quia adhuc habebant clausos oculos, et ideo subdit eis: Cum ubi ostendit aliquos ibi esse, qui post passionem suam essent credituri et cognituri quis ipse esset.
Abbreviated transcription (Latin):
inui. decendo si crecli¬
d̾ccis accusando. si ñ
credid̾itis qui modoñ
iudico s saluo. habeo
post iudicare. habeo di

Expanded text:
qui, docendo, si credideritis, accusando si non credideritis, et qui modo non judico, sed salvo, habeo post judicare. Habeo di
Abbreviated transcription (Latin):
Qui infirmitatem suã cegnos¬
c̾es humiliter ante d̃m iacuit
diuina consolatone sirgere
ad forciora oꝑa ⁊ ire tresc̃cndo
us ad perfectõra ibetur

Expanded text:
Qui infirmitatem suam agnoscens humiliter ante Deum jacuit, divina consolatione surgere ad fortiora opera, et ire crescendo usque ad perfectiora jubetur
Abbreviated transcription (Latin):
ponere. ⁊ diligentius cõm̃da¬
salutis erigendum. sal̃t exĩ¬
imcis futuram sciãm salu¬
tis plebi dandam comemorat.
tares inrenussionẽ pecẽorũ¬

Expanded text:
ponere ac diligentius commendasalutis erigendum, salutem ex inimicis futuram, scientiam salutis plebi dandam commemorat.tares, in remissionem inqu
Abbreviated transcription (Latin):
sumptus ł nuttere lega¬
tõnem ad faciendam
pacem nichil aliud est
quam remuntiare oĩb
qͥ possidemus interq̃ oĩ¬
Uere qui uult meus
eẽ cliscipulus oportet.
ut renuntiet omiibe
gnus ꝯstitui innume¬
ro apłoꝵ ad condienda
corda anditoꝵ sp̃ali sapi¬
siam reclierit. quo alio
doctore corrigetur qui
sis territus. ł prosperis

Expanded text:
sumptus, vel mittere legationem ad faciendam pacem, nihil aliud est, quam renuntiare omnibus quae possidemus. Inter quaere qui vult meus se discipulus oportet ut renuntiet omnibus, dignus constitui in numero apostolorum, ad condienda corda auditorum spiritualia sapisiam redierit: quo alio doctore corrigitur, quisis territus, vel prosperis
Abbreviated transcription (Latin):
mul adgalileos postea reuer¬
sum utabillis hoc ei decarita¬
retur. cogit muistite. hoc de as¬
uentu claritatis intelligi.

Expanded text:
inum ad Galilaeos postea reversum, ut ab illis hoc ei decantaretur, cogit mystice hoc de adventu claritatis intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
Uerumptam̃ dito me factu¬
rum urndictaminstoꝵ set
Ili erunt naide panti. qr indi¬
e iuidicii informa filii homi¬
nis apparuero tarita eritra
accelleranda ruina. putas
opinatur diuinctas. sit enĩ
omnia per quam suint oĩa
s dubitando ĩcpat ĩ fideliũ.¬
Quatuce sunt spes tumoris
iactat sehabere quod nonhr.
aut cum despectis ceteris appe¬
tit singulariter uideri heca

Expanded text:
erumtamen. Dico me facturum vindictam justorum, sed illi erunt valde pauci, quia cum in die judicii in forma Filii hominis apparuero, tanta erit raacceleranda ruina. Putas. opinatur Divinitas. Scit enim omnia per quem sunt omnia, sed dubitando increpat infideliuQuatuor sunt species tumoris:jactat se habere quod non habet; aut cum despectis caeteris appetit singulariter videri ha
Abbreviated transcription (Latin):
Cum iusti pro persecutorib
dare morieantur. tñ dema¬
lis salua iusticia hanc urdit¬
tam ecpectunt utpeant õs
mali uł cormersi adiustitiã.
tium qua mnc contra bon¬
os quam dui hoc ip̃m bomis
expedit uł temporaliter aliõ
possint. quem finemcum
istis uenire desid̾ant. quã¬
absur de nindictam desidera¬
re uident

Expanded text:
Cum justi pro persecutoribus orare moneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut pereant omnes mali, vel conversi ad justitiam, am nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamabsurde vindictam desiderare dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
fac similiter .i. nt uere te ꝓri¬
mum sicut te ip̃m diligere
manifestes. quicquid uales
essitate sb̃lenanda denotus
operare.

Expanded text:
fac similiter. Id est, ut vere te proximum, sicut teipsum, diligere manifestes, quidquid vales essitate sublevanda devotus operare.
Abbreviated transcription (Latin):
utruisq dilectõnis. nontam insolo uerbo qua mnoꝑis exetu¬
tõne. per istas enim duas sorores: due significantur uite spi¬
rituales. queper martham oꝑib actuosa deuot̾o qua proxi¬
mo incantate sociamur. per mariam religiose mentis in¬
tentõ indei uerbo. qua indei amorem suspiramus. actuia
panem corporalem esurienti ł doctrine ignoranti. triburt
errantem corrigit. superbũ adhumilitugan deuocat. que
sngłis expccliant difupat᷑ contemplatiua tarttatem der:¬

Expanded text:
utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istas enim duas sorores, duae significantur vitae spirituales. Per Martham, operibus actuosa devotio, qua proximo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei verbo, qua in Dei amore suspiramus. Activa panem vel corporalem esurienti, vel doctrinae ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem De
Abbreviated transcription (Latin):
muiutur. ibi multi infir
non hut lumen fidei. clau
di q̃ indent non possunt oꝑ
motum. inquo sanitas fi¬
ebat ptr angł̃m. qr lege quic

Expanded text:
tur. Ibi multi infirmnon habent lumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt opemotum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege c
Abbreviated transcription (Latin):
corpus xp̃i uidas accepit. sciend¬
enim estt q iamomimb distri¬
buerat dominus sacramentũ
corporis. ⁊ sanguinis. inter quos
tuidas fuct. deinde ꝑbriccellam
itinctam exprmtur trnditor

Expanded text:
corpus Christi acceperit. Sed sciendum est, quod jam omnibus distribuerat Dominus sacramentum Corporis et Sanguinis sui, inter quos et Judas fuit. Deinde per buccellam intinctam exprimitur traditor
Abbreviated transcription (Latin):
uit uccer tũ expectat confes¬
siorus sine ꝑitulo prodas quod
ut pro te intcruemat xp̃c. ne
peo te gratis mortuus sit ht̃
⁊ turam ignoscendi pater q
er uult filius uult ⁊ pater.

Expanded text:
vit, vocem tamen exspectat confessionis. Sine periculo prodas quod ut pro te interveniat Christus, nec pro te gratis met causam ignoscendi pater, quia quod uult filius uult pater.
Abbreviated transcription (Latin):
oxprofefsionis. quam defin¬
dit auerecundia professio ge
tat mortem qr nec tenuẽ
mortis eterne sensum habe¬
bit. qui xp̃i consorcia meru¬
erit cui nec in morte inter

Expanded text:
professionis, quam defendit a verecundia professio gentat mortem, quia nec tenuem mortis aeternae sensum habebit, qui Christi consortia meruerit, cui nec in morte inter
Abbreviated transcription (Latin):
Beus aboꝑib m̃di sabbo recͥ¬
eutt. eñ ⁊ moyses sabb̾o a ser¬
uili opere. ⁊ noxia actõne feri¬
andus p̾cepit p̾figuransitẽ¬
pus quo nr̃a scl̃aria oꝑa ñ
uero religiosa .i. landendi.
deum cessabunt. insigñ
hĩ rei. ⁊̃ sabb̃o dominus̃ cu¬
rat. hocantem non utcellig¬
ensarchisinagogus falbe et
fallit. q lex in sabr̃o non ho¬
minem curare. s seruilia
oꝑa facere .i. apeccis graua¬
ri prohibuit.

Expanded text:
eus ab operibus mundi Sabbato requievit. Unde et Moyses Sabbato a servili et noxia actione feriandum praecepit, praefigurans tempus quo nostra saecularia opera, non vero religiosa, id est laudandi Deum cessabunt. In signum hujus rei etiam Sabbato Dominus curat. Hoc autem non intelligens archisynagogus fallitur et fallit, quia lex in Sabbato non hominem curare, sed servilia opera facere, id est peccatis gravari prohibuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħs comiemorat ꝙ ⁊ ip̃o ⁊ petrus
hes seinclinans uidit liuttamina
nec intrort s intesligendum e̾ ptẽ
peamo peocarbentem indisse ꝙ
lucas commemorat ioħ̾s tacet. pͥ¬

Expanded text:
s commemorat, quod et ipse et Petrus annes inclinans se, vidit linteamina, nec introivit. Sed intelligendum est Petrum primo procumbentem vidisse quod Lucas commemorat, Joannes tacet: p
Abbreviated transcription (Latin):
cculos declinantem inuestigare per
doctrinam qui cotidie intemplodo¬
cet. s iõ adutrsum me intenebris

Expanded text:
oculos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris
Abbreviated transcription (Latin):
Situt depassionc p̾clix̃. sic̃ pͥdicit
de proditore. ut ille iudens se latere.
non posse peniteat fcĩ. non exno¬
mine designat. ne manifeste cor¬
reptus impudentior fiat. mitrit
crgo culpam mim̃o. ut ꝯscius pe¬
nttentiam agat. pͣlicit ⁊ penã.
ũqͣ pudor ñ uicat demĩtiata supp¬
licia colerreant.

Expanded text:
Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poeniteat facti. Nec designat ex nomine, ne manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam agat praedixit et poenam, ut quem pudor non convicerat, denuntiata supplicia coerceant.
Abbreviated transcription (Latin):
Pescendente domino demõte oli¬
tieti .i. humiliante se adĩfirmi¬
tatem nit̾m carnis illoqui erat
i ferma dei cumn co desteudunt

Expanded text:
escendente Domino de monte Oliveti, id est, humiliante se ad infirmitatem nostrae carnis illo qui erat in forma Dei, cum eo descendunt
Abbreviated transcription (Latin):
tib obsistunt suas teneꝑas defẽ¬
dunt donet miraculis astantily
ũi possessoris mrtus emimeat. s
postquam domnice fidei potestas
apparet c̾edentib aduersarioꝵ q̃¬
relis cetꝰ qui demim corde portet¬

Expanded text:
defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui Deum corde portet
Abbreviated transcription (Latin):
deuotõnes promissum sp̃c scĩ
aduentum paratis perom̃ia
cordib expectent. sic uos post ce¬
sione patis. passionis. ⁊ resuirre¬
ctõnis solempnia domino du¬
ce paamus bethaniam ut m̃to
quicta corporis ⁊ sanguinis eiꝰ
sacram̃tis irabuamur. ⁊ domiꝰ
obeclientie cẽ curemus. q sic¬

Expanded text:
devotiones, promissum sancti Spiritus adventum, paratis per omnia cordibus exspectent. Sic nos post cesione pacis, passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et domus obedientiae esse curemus.
Abbreviated transcription (Latin):
Donfrustra nominat᷑ tiuitas
sunt enĩ ueniatores intapie̾¬
cdis ammab. Uñ philippus
antetꝭ fiat a płs sponte nocat
nathanalem.

Expanded text:
on frustra nominatur civitassunt enim venatores in capiendis animabus, unde Philippus, antequam fiat apostolus, sponte vocat Nathanaelem.
Abbreviated transcription (Latin):
Maiꝰ torm̃tũ ẽ cũ aliquis abislis
patitur de quib pͥsumebat. qr tũ
uãpno corꝑis mala cruciantam¬
isse caritatis. ⁊ qr diuu sunt q̃ pͦ¬
dicuntur demortis afflictõne cõ¬
pereat ꝙ incisũ dolet qñ quidem

Expanded text:
Majus tormentum, cum aliquis ab illis patitur, de quibus praesumebat, quia cum damno corporis mala cruciant amissae charitatis. Et quia dura sunt quae praedicuntur de afflictione morpereat, quod incisum dolet, quandoquidem
Abbreviated transcription (Latin):
uidiciũ. qr non omina q̃
agunt uncoitiũ reterũt
caritatem. p̾t̾eunt. ꝙ nõ
exaffectu deum diligunt.
s rursus nefidei nos scudi¬
osos fatiat oꝑm negligtn¬
des ꝑfectõnem fidelis itisu¬
ꝓponit. ut post fidem oꝑtur.
toꝵ redarguit qui foris spt̃m
recte dectrine p̾tendunt. fe¬
ditatem uero quam intus
sibi contumeliam fĩ pu¬
tat. ⁊ commemorita ꝑfi

Expanded text:
udicium, quia non omnia quae agunt in judicium referunt. Charitatem praetereunt, quia non ex affectu Deum diligunt. Sed rursus, ne fidei vos studiosos faciat operum negligentes, perfectionem fidelis viri supponit, ut post fidem operetutorum redarguit, qui foris speciem rectae doctrinae praetendunt, foeditatem vero quam intus sibi contumeliam fieri putat, et commemorata poena
Abbreviated transcription (Latin):
ma serui clarificata
bomi ⁊ mali. tolletur
dcant claritatemdi.
qua deus est. ꝙͣ soli
mundi coede uridebũt.¬

Expanded text:
ma servi glorificata boni et mali, tolletur deat claritatem Dei, qua Deus est, quam soli mundi corde videbunt
Abbreviated transcription (Latin):
d. ꝑ arundinem carnałaĩmꝰ
quicum fanore ł detractõne
tangitur inꝙͣ libet partem
do uento agitata. q illum
nec gr̃a blandum. neccͦi wa
fatiebat asꝑum. nec ꝓsꝑaeri¬
gebant nec aduersa mclina¬
mentis indutum

Expanded text:
Per arundinem carnalis animus, qui cum favore vel detractione tangitur, in quamlibet partem do vento agitata, quia illum nec gratia blandum nec cujuslibet ira faciebat asperum, nec prospera erigebant, nec adversa inclinaimentis indutum
Abbreviated transcription (Latin):
unum et̃nt nͣ dissentiendo ab
mio. nonerant uium. s oran¬
do dixit. ut mundus credat. sic
orando dixit ut om̃s unũ suit.
ac sit̾cio sb̾audiatur. rego ut mͣ

Expanded text:
natura, dissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sicut orando dixit ut omnes unum sint, acsi tertio subaudiatur, rogo ut m
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ⁊̃ ficũnissit excidi ĩa q̃
ret s ostendit infigura q¬
iam sinagoga fructum hre
deleret necante tp̃c q̃ ritqui
ꝑtrienniũ uenit. quiper.
moysen sỹnagegã institu¬

Expanded text:
hanc etiam ficum jussit excidi. In qua ret, sed ostendit in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moysen Synagogam institu
Abbreviated transcription (Latin):
Post clies octo alii qui sex
mec̾uos tm̃ numerant post
ui. etates scli scĩs alabore. qͥ¬
escend significant lucas qui
⁊ primum quo proniitit᷑.
⁊ ultimũ quo ꝑmissio mi¬
pletur conũat octana ĩnu
qua insepulcro quieuit. oc¬
taua diesurrexit. sic nos pꝰ
ui. scli etates quib prodo¬
nimo patimur ⁊ laboramꝰ
⁊ post .uii. quietis amma¬
rum. q̃ int̾im inalia uta

Expanded text:
Post haec verba. Alii qui sex dies tantum numerant post sex aetates saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuqua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: sic nos post sex saeculi aetates quibus pro Domino patimur et laboramus, et post septimam quietis animarum quae interim i
Abbreviated transcription (Latin):
Amb̾. pome doluit¬
cum prose nachu huit
q dolert suscepit en¬
iitristitiam meam
ut michi largiretur¬
suam leticiam confi¬
denter ergo tristitiã
nommo qui cencem p

Expanded text:
. Pro me doluitcum pro se nihil habuit quod doleret. Suscepit etristitiam meam ut mihi largireturuam laetitiam. Confidenter ergo tristitiam no, qui crucem p
Abbreviated transcription (Latin):
dis. ne uł coꝵ simulatõne decipiam
ł eoꝵ exemplo ad amorẽ teraporali
tat eis dequib debentur exord̾ie
officii. s eis qui indebrte am̃at aim¬
ret culpa siis forisitab incerc̾ene¬
lit qui desidat sedẽ incathedea mo

Expanded text:
dis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporaliutat eis quibus debentur ex ordine officii, sed eis qui indebite amant. Animcaret culpa, si is fori litibus interesse velit, qui desiderat sedere in cathedra Mo
Abbreviated transcription (Latin):
Exposita a dommo ccͣ głantes
deuana libritate carns. ⁊ u̾a s¬
uitute poc̃ci. ⁊ ña libertate per
filium concedens istis superius
liberi. ostend ñ ẽe filios abͣłx ꝑ
filios homicide diabo ^ͥ queren
la oꝑa patris. fatentes patr̃e su¬
nm ẽe abraham prouocant ali

Expanded text:
sito a Domino contra gloriantes de vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicetliberos ostendit non esse filios Abrahae, per filios homicidae diaboli, quaerentla patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant ali
Abbreviated transcription (Latin):
pemalus esurientes impl. bo. qui
a et̾na toto studio desiderant. satu
tuntur inpresenti ⁊ iuidemus hu¬
miles duma grã implen. suꝑbos
lumine m̾tatis prinari. suscepit¬

Expanded text:
 Esurientes implevit bonis. Qui aeterna toto studio desiderant; saturtuntur. In praesenti etiam videmus humiles divina gratia impleri, superbos lumine veritatis privari. VE
Abbreviated transcription (Latin):
simiquitatis bñ dispensa¬
ta uercitur mmiusticiam. qͣn¬
to magis epłe diuini serm¬
onis inquo nulla ẽ iniqui¬
tas. bonum dispensatorem
leuant incelum. Uñ sequi¬

Expanded text:
iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant in coelum. VERS. 10
Abbreviated transcription (Latin):
incipit. ⁊ infircuro incelesti
patria ꝑficietur. q amoris
ignis. qui hicardere incho¬
at. cum ip̃m quem amat
uidit mamore amplius ig
actiua: cum coepore deficit.
qr in et̾na patria panẽ ũporii¬
get esurienti q nemo esu¬

Expanded text:
elesti patria perficitur; quia amoris ignis, qui ardere hic inchoat, eum ipsum quem amat viderit, in amorem amplius ignActiva cum corpore defici; quia in aeterna patria panem non porriget esurienti, quia nemo esu
Abbreviated transcription (Latin):
amalo. iste non posut utĩ¬
telligamus ad id ꝙ intem
ptatõne dcm̃ ẽ ꝑtinere. i̾̃o¬
enim matheus non aitis
libera nos amalo. taraqm

Expanded text:
inde tres illas adjungit de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. At vero quod ille in ultimo posuit, Sed li
Abbreviated transcription (Latin):
intelligentib eẽ ꝓu̾bia. illiris
ildeo ũ intaligunt ut nec sclł¬
tem. se non intesligere intesli¬
gant. deqͣ eoꝵ infirmiitte am¬
monens. respondit mͦ creditis

Expanded text:
intelligentibus esse proverbia: illi usque adeo nobis intelligunt, ut nec saltem se non intelligere intelligant. De qua eorum infirmitate admonens respondit: Modo creditis
Abbreviated transcription (Latin):
innũo fidelium. nearguan¬
tur de iusticia eoꝵ. quos iͦti¬
ficrtos. non initurtur. caue¬
ant futurum iudicium. nec̃

Expanded text:
um fidelium, ne arguantur de justitia eorum quos justificatos non imitantur. Caveant futurum judicium, ne
Abbreviated transcription (Latin):
alus contemplando celestia
lustrant. ut probitatis exẽ¬
pla q̃rendo circutunt modo
ad publicũ pastorllis offi¬
tu dotndo redeunt. ut rid̃¬

Expanded text:
us contemplando coelestia lustrando et probitatis exempla quaerendo circueunt, modo ad publicum pastoralis officii docendo redeunt, ut m