comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pue qui contempserunt im¬
ꝑium meũ. Non parcet ocutꝰ
tuus ulli regno: omnẽq ur¬
bem munitam. subiugabis
michi.Tunc holofernes uo¬
cauit duces et magistratꝰ
uirtutis assyrioꝵ: et dinu¬
merauit uiros in expeditio¬
nẽ sicut p̃cepit ei rex: centũ
uiginti milia peditũ pugna¬
coꝵs. et equites sagittarios
duodecĩmilia. Omnẽq ex¬
peditionẽ suam fecit p̃ire¬
in multitudine innumera¬
bilium cameloꝵ: cũ his quȩ
exercitib sufficerent copio¬
se. Boum quoq: armenta.
gregesq ouium. quoꝵ ñ
erat numerus. Frumentũ
exomĩ syria. in transitu suo.
parari constituit. Aurũ uͦ
t argentũ. de domo regis
assumpsit multũ nimis.
Et ꝓfectus ẽ ipse et omĩs exer
citus.cũ quadrigis et equi¬
tibus et sagittariis: qui co¬
oꝑuerunt faciem terre. si¬
cut locustȩ. Cumq ꝑtran¬
sisset fines assyrioꝵ: uenit
ad magnos montes ange qui
sunt asinistro ciliciȩ. Ascendit¬
q: omĩa castella eoꝵ: et obtinu¬

Expanded text:
pue qui contempserunt imperium meum non parcet oculus meus ulli regno omnemque urbem munitam subiugabis mihi tunc Holofernis vocavit duces et magistratus virtutis Assyriorum et dinumeravit viros in expeditione sicut praecepit ei rex centum viginti milia peditum pugnatorum et equites sagittarios duodecim milia omnemque expeditionem suam fecit praeire multitudinem innumerabilium camelorum cum his quae exercitibus sufficerent copiose boum quoque armenta gregesque ovium quorum non erat numerus frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit aurum vero et argentum de domo regis adsumpsit multum nimis et profectus est ipse et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
serunt ciuitatib iudȩ sacrifi¬
care. Et congregati sunt mul¬
ti de popło adeos qui dere¬
liquerant legem dñi: et fe¬
cerunt mala suꝑ tram: et
effugauerunt popłm isrł i
abditis. et in absconditis
sugitiuorum locis.N.¬
ie quintadecimamensis
casleu quinto et qͣdra¬
dificauit rex antiochus abo¬
minandũ idolũ desolationis
suꝑ altare dei: et ꝑuniuersas
ciitates iudȩ incircuitu ȩdi¬
ficauerunt aras: et ante ia¬
nuas domoꝵ et in plateis in¬
cendebant thura et sacrifica¬
bant: et libros legis dei com
busserunt igni. scindentes
eos. Et apud quẽcunq in¬
ueniebantur libri testam̃ti
dñi. et quicunq obsertiabat
gis trucidabant eum. In uir¬
tute suafaciebant hec popło
isrł. qui inueniebantur mom¬
ni mense ineruitatib: et qͥn¬
ta et uicesima die mensis sa¬
crificabant suꝑ arã quȩ erat
contra altare. Et mulieres
que circuncidebant filios
suos trucidabantur scđm
iussum regis antiochi: et sus¬
pendebant pueros acerui¬

Expanded text:
t civitatibus Iudae sacrificare et congregati sunt multi de populo ad eos qui dereliquerant legem Domini et fecerunt mala super terram et effugaverunt populum Israhel in abditis et in absconditis fugitivorum locis die quintadecima mensis casleu quinto et quadradificavit rex Antiochus abominandum idolum desolationis super altare Dei et per universas civitates Iudae in circuitu aedificaverunt aras et ante ianuas domorum et in plateis incendebant tura et sacrificabant et libros lbussit igni, et scidit eos, et apud quemcunque inveniebantur libri testamenti Domini, et quicunque observabant gis interficiebat eum. in uirtute sua faciebant ad Israel his qui inueniebantur ni mense in civitatibus et quinta et vicesima die mensis sacrificabant super aram quae erat contra altare et mulieres quae circumcidebant filios suos trucidabantur secundum iussum regis Antiochi et suspendebant pueros a cervi
Abbreviated transcription (Latin):
et firmo. et turrib firmis:
et facta ẽ illis in arcem. Et
posuerunt illic gentẽ pec¬
catoꝵ uiros miquos: et con¬
ualuerunt i ea. et posuert̃
arma et escas : et congrega¬
uerunt spolia ierłm et repo¬
suerunt illic: et facti sunt
inlaqueũ magnũ. Et factũ
ẽ hoc ad insidias scificationiᷤ:
et in diabolũ malũ in isrł.
Et effuderunt sanguinẽ in¬
nocentẽ ꝑcircuitũ sc̃ificatio¬
nis: et contaminauerunt
scĩficationẽ. Et fugerunt ha¬
bitatores ierłm ꝓpter eos: ec
facta ẽ habitatio exteroꝵ. Et
facta ẽ extera semini suo: & na¬
tieius reliquerunt eã. Sc̃fra¬
tio eiꝰ desolata ẽ sicut solituss
Dies festi eius. conuersi sunt
in luctũ: sabbata eius inop¬
ꝓbrium: honores eius mni
chilum. Scđm głam eius mul¬
tiplicata ẽ ignominia eius: et
sublimitas eius conuersa ẽ
inluctum:.
It scripsit rex antiochꝰ
omĩ regno suo: ut eẽt
omis popłs unus. Et relique¬
runt unusquisq legẽ suam:

Expanded text:
et firmo et turribus firmis et firmo et turribus firmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocentem per circuitum sanctificationis et contaminaverunt sanctificationem et fugerunt habitatores Hierusalem propter eos et facta est habitatio exterorum et facta est extera semini suo et nati eius reliquerunt eam sanctificatio eius desolata est sicut solitudo dies festi eius conversi sunt in luctum sabbata eius in obprobrium honores eius in nihilum secundum gloriam eius multiplicata est ignominia eius et sublimitas eius conversa est in luctum et scripsit rex Antiochus omni regno suo ut esset omnis populus unus et reliquerunt unusquisque legem suam
Abbreviated transcription (Latin):
sublatis om̃ib. abiit in ter¬
ram suam. Et fecit cedem
hominũ: et locutus ẽ suꝑ¬
bia magna. Et factus ẽ plan¬
ctus magnus in isrł. & in
omĩ loco eoꝵ: et ingemue¬
runt principes et senores.
iuuenes et uirgines infir¬
mati sunt: et speciositas
mulierũ immutata ẽ. Om¬
nis maritus sumpsit lam̃¬
tũ.Quȩ sedebant inthoro
maritalilugebant. Et cõ¬
mota ẽ terra suꝑ habitanteᷤ
mea: et uniuersa domus ia¬
cob induit confusionẽ. Et
post duos annos dierũ. mi¬
sit rex principem tributorũ
in cuitates iuda: et uenit
ierłm cũ turbamagna & lo¬
cutꝰ ẽ adeosu̾̃ba pacifica in do¬
lo. & crediderunt ei. Etirruit
suꝑ ciitatẽ repente. & ꝑcus¬
sit eam plaga: et ꝑdidit po¬
płm multũ ex isrł. Et accepit
spolia ciuitatis. et succendit
eam igni: et destruxit domos
eius.et muros eius incrrcui¬
dr: et captiuas duxerunt
mulieres et natos.et pecora
possederunt. Et edificauer̃t
ciuitatẽ dauid muro magno

Expanded text:
sublatis omnibus abiit in tersublatis omnibus abiit in terram suam et fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit lamentum quae sedebant in toro maritali lugebant et commota est terra super habitantes in ea et universa domus Iacob induit confusionem et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederunt et aedificaverunt civitatem David muro magno
Abbreviated transcription (Latin):
spectu antiochi: et cepit re¬
gnare interra egypti: ut
rgnaret suꝑ duo regna. Et
intrauit in egyptũ in mul¬
ttudine graui. incurribus
et elefantis et equitib. & co¬
piosanauium multitudine:
et constituit bellum aduersus
ptolomeũ regemegypti. Et
ueritus ẽ ptolomeus afacie
eius et fugit. et ceciderunt
uulnerat multi: et comp̃hen¬
dit ciuitates munitas interra
egypti. et accepit spolia ter¬
re egypti. Et conuerdt anti¬
ochus postquam ꝑcussit e¬
yptum incentesimo et qua¬
dragesimo et tertio anno et
ascendit aq̃isrł: et ascendit ie¬
rosolimã in multitudine graui.
Et intrauit in scificationẽ cũ
suꝑbia : et accepit altare au¬
reũ et candelabrũ luminis.
et uniuersa uasa eius. et m̃¬
sam ꝓpositionis et libatoria.
et fialas . et mortariola aui¬
rea. et uelum et coronas: et
ornamentũ aureũ qđ in fa¬
cie templi erat: et cõminuit
omĩa. Et accepit argentunt
et aurum. et uasa concupis¬
cibilia. Et accepit thesauros
occultos quos inuenit: et

Expanded text:
regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gravi in curribus et elefantis et equitibus et copiosa navium multitudine et constituit bellum adversus Ptolomeum regem Aegypti et veritus est Ptolomeus a facie eius et fugit et ceciderunt vulnerati multi et conprehendit civitates munitas in terra Aegypti et accepit spolia terrae Aegypti et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo et tertio anno et ascendit ad Israhel et ascendit Hierosolymis in multitudine gravi et intravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros occultos quos invenit et
Abbreviated transcription (Latin):
uisit illis regnũ suuĩ cũ achir
inueret.Et regnauit alexs¬
der annis duodecim: e mo¬
tuus ẽ. Et obtinuerunt pu¬
eri eius regnũ. unusquisq
in loco suo: et imposuerint
sibi om̃s diademata post mo¬
tem eius: et filii eoꝵ postes
annis multis: et multiplica¬
tasunt mala in terra. Et ey¬
it ex eis radix peccatrix anti
ochus illustris.filius antio¬
chi regis. qui fuerat romȩ
obses: et regnauit in anno
centesimo tricesimo et septi-¬
mo regni grecorum. Indie¬
b illis exierunt ex isrł filũ
iniqui: et suaserunt mults
dicentes.Eamus et dispona¬
mus testamentũ cũ gentib
quȩ circanos sunt: quia
ex quo recessimus ab eis in¬
uenerunt nos multa mall.

Expanded text:
llis regnum suum cum adhuc viveret et regnavit Alexander annis duodecim et mortuus est et obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra et exiit ex eis radix peccatritiochi regis qui fuerat Romae obses et regnavit in anno centesimo tricesimo et septimo regni Graecorum in diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt quia ex quo recessimus ab eis invenerunt nos
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm. et in om̃s ciuitates iu¬
de: ut sequerentur legen
gentiũ terre. et ꝓhiberent holo¬
causta et sacrificia. et placatio¬
nes fieri in templo der: et ꝓhi¬
berent celebrari sabbatũ. et di¬
essollemnes. et coiquinari
scã. et sc̃m popłm isrł. Et iussit
ȩdificari aras et templa. Et ido¬
la: et unmolari carnes suillaˢ.
et pecora cõmunia: et relin¬
quere filios suos incircunci¬
sos. et coiquinari animas
coꝵ inom̃ib immnundis et
abominationib: ita ut obli¬
uiscerentur legẽ. et immuta¬
rent om̃s iustificationes dei.
Et quicunq ñ fecissent scđm
uerbũ regis antiochi. more¬
rentur. Scdm omĩa uerba
hec scripsit omĩ regno suo:

Expanded text:
et in omnes civitates Iudae ut sequerentur legem gentium terrae et prohiberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et coinquinari sancta et sanctum populum Israhel et iussit aedificari aras et templa et idola et immolari carnes suillas et pecora communia et relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni re
Abbreviated transcription (Latin):
de terra cethim darium regẽ
ꝑsarũ et medorum: constitu¬
it p̃lia multa. et omĩum obti¬
nuit munitiones. Et inter¬
fecit reges terre: et ꝑtransi¬
it usq: ad fines terre.Et ac¬
cepit spolia multtudinis
gentium : et siluit terram
conspec̃tu eius. Et congre¬
gauit uirtutẽ et exercitũ
fortem nimis : et exaltatꝰ¬
ẽ et eleuatũ cor eius: et ob¬
dinuit regiones gentiũ et
tyrannos: et factisunt illi

Expanded text:
 percussit Darium regem Persarum et Medorum, et constituit prelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit reges terre, et pertransiit usque ad fines terre, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu eius. Et congregavit virtutem et exercitum fortem nimis, et exaltatum et elevatum est cor eius; et obtinuit regiones gentium et tyrannos, et facti sunt illi
Abbreviated transcription (Latin):
phai filiueiꝰ:naath filius eiꝰ:
heliab filius eius: ieroam
filius eius: helchana filiꝰ
eius.Filii samuhel: pͥmo¬
genitus uasseni. & abia.
Filii autẽ merari. mooli. filiꝰ¬
eiꝰ lobenfiliuᷤ eiꝰ  semei fili¬
Ius eius :orafilius eiussa

Expanded text:
phai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus
Abbreviated transcription (Latin):
usq inp̃sentem diẽ. Et ti¬
muit dm̃ tunc temporis
dicens. Quomͦ possum ad
me introducere archamdi:¬
Et obhanc causam ñ eam
adduxit adse hoc ẽ inci¬
uitatem dauid: sed auer¬
dt in domũ obededom get¬
thei. Mansit gͦ archa dei
in domo obededom tribus
mensib: et benedixit dñs
domui eius & omĩb quȩ
habebat. LXXII

Expanded text:
usque inusque inmuit Dominum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcamet ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domui eius et omnibus quae habebat mi
Abbreviated transcription (Latin):
fieret. Piacuerat enĩ ser¬
mo om̃ipopło. Congregauit
g dauid cunctum isrł. a sior
egyptiusq dum ingredia¬
ris emath: ut adduceret ar¬
cham dei de cariathiarim.
Et ascendit dauid & omneᷤᷤ
uiri isrł adcollem cariathi¬
arim quȩ est in iuda: ut
afferret inde archam dñi
dei sedentis suꝑ cherubim
ubi inuocatum ẽ nom̃ eius.
Imposueruntq archam do¬
minisuꝑ plaustrũ nouum
de domo abmadab. Ora
autẽ & fr̃s cius minabant
plaustrum. Porro dauid
& uniuersus isrł ludeban
coram dño omm uirtute
in canticis. & in cytharis
& psalterus. & timpanis.
& cimbalis. & tubis.LXXII¬
um autem ꝑuenissen
ad aream chidon:
tetendit ora manũ suã ut
sustentaret archam. Bos
quippe lasciuiens paulu¬
lum inclinauerat eam. Ira¬
tus ẽ itaq dñs contra orã:
&e ꝓcussit cũ eo quod teti¬
gisset archam. & mortuus
est ibi coram dno. Contri¬
statusq dauid eoquod
diuisisset dñs oram: uoca¬
uit locũ illum diuisio ora

Expanded text:
fieret: placuerat enim serfieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cunctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrum novum, de Domo Abinadab: Oza autem, et frater ejus, minabant plaustrum. Porro David, et universus Israel, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisio Oza,
Abbreviated transcription (Latin):
expediti ad pugnandũ cor¬
de ꝑfecto uenerunt in he-¬
bron:ut constituerent re¬
gem dauid suꝑunuersũ
isrł̃. Sed & om̃s reliqui isrł
uno corde erant: ut rex fi¬
dauid trib dieb comeden¬
tes & bibentes. Preparaueras
iuxta eos erant usq ad ssa¬
char & zabulon & neptha¬
lim. afferebant panes in
asinis & camelis. & mulis
& bubus aduescendũ: far¬
nam.palatas.uuam pas¬
sam. umnũ oleũ. boues et¬
arietes adomnẽ copiam.
Oaudiũ quippe erat inisrl
qut autẽ consiliũ LXX.¬
dauid cũ tribumis & cen¬
turionib & uniuersis pͥn¬
cipibus: & ait adomnẽ ce
tum isrl̃. Si placet uobis
& a dño deo nr̃o egreditur
sermo quẽ loquor: mitta¬
mus ad fr̃s nros reliquos
inuniuersas regiones isrł.
& ad sacerdotes & leuitas
qui habitant insuburba¬
nis urbiũ ut congregent᷑
ad nos. & reducamus ar¬
cham deinr̃i adnos. Non
enĩ requisiuius eam in
dieb saul. Et respondit
uniuersa multitudo. ut sta

Expanded text:
expediti ad pugnandum corexpediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fiDavid tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt iuxta eos erant usque ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus et ait ad omntum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita
Abbreviated transcription (Latin):
ti milia octingenti fortissimi
robore. uiri nominati in cog¬
nationib suis. Et ex dimi¬
dia parte tribus manasse
decem & octomilia: singłi
ꝑ nomina sua uenerunt
ut constituerent regemda¬
uid. De filiis quoq: isachar.
uiri eruditi. qui nouerant
singula tempora ad p̃cipi¬
endũ quid facere deberet
isrł̃: principes ducenti Om¬
nis autem reliqua trib: eo¬
rum consiliũ sequebatur.
Porro de zabulon qui egre¬
diebantur ad prelium. et
stabant in acie instructi ar¬
mis bellicis. quinquagi¬
ta miliauenerunt in auxi¬
lium non incorde duplici.
Et de nepthalim principe
mille: & cum eis instructi
clipeo & hasta triginta octo
milia. De danetiam p̃para¬
di adp̃lium uiginti & octo
milia sexcenti. Et de aser
egredientes adpugnam &
macie  ꝓuocantes: quadra¬
ginta milia.Trans iordanen
autẽ de filiis ruben. & gad.
& dimidia parte trib ma¬
nasse. instructi armis bel¬
licis: centũ uiginti milia.
Om̃s istiumr bellatores et

Expanded text:
ti milia octingenti fortissimi ti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte tribus Manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israhel principes ducenti omnis autem reliqua tribus eorum consilium sequebatur porro de Zabulon qui egrediebantur ad proelium et stabant in acie instructi armis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta milia trans Iordanem autem de filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia omnes isti viri bellatores et
Abbreviated transcription (Latin):
hel.& michael. & iorabad.
& heliu. & salathi. principes
militũin manasse. Hip̃bue¬
runt auxiliũ dauid aduer¬
sum latrunculos. Om̃s enĩ
erant uiri fortissimi: & facti
sunt principes in exercitu.
Sed & ꝑsingulos dies ueni¬
ebant add ad auxiliandũ
ei: usq dum fieret grandis
numerus quasi exercitusdi.
ste quoq: ẽnumerus
principum exercitus qui
uenerunt ad dauid. cũ es¬
set in hebron:ut transfer¬
rent regnũ saul ad eũ iux¬
ta uerbum dñi. Filii iuda
portantes clipeũ & hastam:
sex milia octingenti ȩxpedidi
adp̃liũ. De filiis symeon: uroꝵ fortiᷤ¬
simoꝵ adpugnandũ.septẽ
milia centũ. De filiis leui:
quatuor milia sexcenti. Ioia¬
da quoq princeps de stirpe
aaron: & cũ eo triamilia sep¬
tingenti.Sadoc etiam pu¬
er egregiȩ indolis. & domus
patris eius principes uigin¬
ti duo. De filiis autẽ benia¬
min frib faul: triamilia.
Magna enimpars eorũ ad¬
huc sequebatur domũ saul.
Porro defiliis ephraim:uigi¬

Expanded text:
hel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi quattuor milia sescenti Ioiada quoque princeps de stirpe Aaron et cum eo tria milia septingenti Sadoc etiam puer egregiae indolis et domus patris eius principes viginti duo de filiis autem Beniamin fratribus Saul tria milia magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul porro de filiis Ephraim vigin
Abbreviated transcription (Latin):
plũ ab alienigenis pollutũ
fuerat: contigit eadem die
purgationẽ fieri. uicesima
& quinta mensis qui fuit

Expanded text:
plum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit
Abbreviated transcription (Latin):
Congregatus ẽ gͦ popłs qua
rexit iosue filius iosedech &
fr̃s eius sacerdotes. & roroba¬
bel filiꝰ salathielet fr̃s eiꝰ et e¬
dificauerunt altare der isrł.
ut offerrent in eoholocausto¬
mata sicut scriptũ ẽ in lege
moysiuiri dei. Collocauert
autem altare suꝑbases suas.
deterrentib eos ꝑ circuitũ
popłis terrarũ: et obtulert
suꝑ illud holocaustũ dño ma¬
ne et uesꝑe: feceruntq sole¬
nitatẽ tabernaculoꝵ sicut
scriptum ẽ et holocaustũd¬
ebus singulis ꝑ ordinẽ scc̃n
p̃ceptum. opus diei in dies
Et post hec holocaustumn
ge tam in kalendis quã mu
niuersis sollemnitatib dñ
quȩ erant consecratȩ: & i
om̃ib in quibus ultro offer¬
batur munus dño. Aprim
die mensis septimi ceꝑun
offerre holocaustum dũ
Porro templũ dei fundati
necdum erat. Dederunt ai¬
tem pecunias latomis & e¬
mentariis. cibum quoq t
potum et olcum sydonus
tyrusq: ut deferrent lig¬
na cedrina de libano adi
re ioppes. iuxta quod p̃s¬

Expanded text:
us rexit Josue filius Josedec, et fratres ejus sacerdotes, et Zorobabel filius Salathiel, et fratres ejus, et aedificaverunt altare Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum, et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere: feceruntque solemnitatem Tabernaculorum, sicut scriptum est, et holocaustum diebus singulis per ordinem secundum praeceptum opus diei in die suo. Et post haec holocaustum juge, tam in kalendis quam in universis solemnitatibus Domini, quae erant consecratae, et in omnibus in quibus ultro offerebatur munus Domino. A primo die mensis septimi coeperunt offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt autem pecunias latomis et caementariis: cibum quoque, et potum, et oleum, Sydoniis Tyriisque, ut deferrent ligna cedrina de Libano ad mare Joppe, juxta quod p
Abbreviated transcription (Latin):
tum incõmentariis. & scis
qm̃ urbs illa urbs rebellisẽ
& bella  concitantur meaȩx
dieb antiquis. Quãobrem
& ciuitas ipsa destructa elt
Nuntiainus nos regi: qñ
si cruitas illa ȩdificata fl¬
rit. & muri ipsius instaurati.
possessionẽ trans fluuiũ ñ ha¬
bebis. Uerbũ misit rex ad reũ
beeltheem et sainsaiscribam.
et adreliquos qui erant iN
consilio eoꝵ habitatores sa¬
mariȩ & cȩteris trans fluui¬
um:salutẽ dicens et pacem.

Expanded text:
riptum in commentariis: et scies riptum in commentariis: et scies quoniam urbs illa, urbs rebellis est,  bella concitantur in ea ex diebus antiquis: quamobrem et civitas ipsa destructa est. Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa aedificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis. Verbum misit rex ad Reum Beelteem, et Samsai scribam, et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores Samariae, et caeteris trans fluvium, salutem dicens et pacem.
Abbreviated transcription (Latin):
um beeltheem et samsaiscriba
apharsaei. archuaei. babylo¬
nii.susanachei. deaei. elami¬
te. et ceteri de gentib quas
transtulit asennaphar ma¬
gnus et gloriosus. et habita¬
re eas fecit in ciuitatib sama¬
riȩ & in reliquis regionibus
trans flumen in pace. Hoc ẽ
exemplar eplȩ quã miserunt
adeũ. Artarxerxi regi. sern
tui uiri qui sunt trans fluintꝰ
salutẽ dicunt. Notum sitn
gi: quia iudei qui ascenden
ate adnos uenerunt in ier̃
ciuitatẽ rebellem et pessimĩ
quam ȩdificant extruentis
muros eius. & parietes con¬
ponentes. Nunc gͥ notũsit
regiquia si cruitas illa ȩdst¬
cata fuerit et muricius i¬
staurati. tributũ et uectigo
et annuos redditus ñ daf̃
et usq ad reges hȩc noxapi¬
niet. Nos gͦ memores salis
qđ in palatio comedimus. i
quia lesiones regis uideren¬
fas ducimus: iccrco mismꝰ
et nuntiauimus regiutr¬
censeas in libris historiarĩ
patrũ tuorũ. et iuenies so¬

Expanded text:
um Beelteem, et Samsai scriba,um Beelteem, et Samsai scriba,Apharsaei, Erchuaei, Babylonii, Susanechaei, Deaei, Elamitae, et caeteri de gentibus quas transtulit Asenaphar magnus et gloriosus: et habitare eas fecit in civitatibus Samariae, et in reliquis regionibus trans flumen in pace. Hoc est exemplar epistolae quam miserunt ad eum: ARTAXERXI REGI, SERVI TUI, VIRI QUI SUNT TRANS FLUVIUM, SALUTEM DICUNT. Notum sit regi, quia Judaei, qui ascenderunt a te ad nos, venerunt in Jerusalem civitatem rebellem et pessimam, quam aedificant, exstruentes muros ejus, et parietes componentes. Nunc igitur notum sit regi, quia si civitas illa aedificata fuerit, et muri ejus instaurati, tributum, et vectigal, et annuos redditus non dabunt, et usque ad reges haec noxa perveniet. Nos autem memores salis, quod in palatio comedimus, et quia laesiones regis videre nefas ducimus, idcirco misimus et nuntiavimus regi, ut recenseas in libris historiarum patrum tuorum, et invenies sc
Abbreviated transcription (Latin):
carent templũ dño deo isrł:
& accedentes adorobabel &
ad principes patrũ dixerun
cis. E dificemus uobiscum:
quiaita ut uos.quȩrimus
dm̃ ur̃m. Ecce nos immola¬
uimus uictimas ex diebus
asoraddanregis assur: qui
adduxit nos huc. Et dixit
cis zorobabel & iosue. & reli¬
qui principes patrũ isrł. Non
ẽ nobis et uobis ut edificemꝰ
domũ deo nr̃o:sed nos ipsi
soli ȩdificabimus dño deo
nr̃o. sicut p̃cepit nobis cy¬
rus rex ꝑsarũ. Eactum ẽ gͥ
ut popłs terre impediret ma¬
nus popłiude: & turbaret
cos in ȩdificando. Conduxe
tem asueri principio regnieiꝰ:
scripserunt accusationẽ ad¬
uersus habitatores iude et
ierłm. Et in dieb artarxer¬
xis scripsit besellam mitrida¬
des. et tabehel et reliqui qui
erant inconsilio eoꝵs ad artar¬
xerxen regem ꝑsarũ. Episto¬
la autẽ accusationis scripta
erat syriace: et legebat᷑ ser¬
mone syro. Reum beeltheem
et samsaiscriba scripserunt
epłam unam de ierłm artar¬
xerxi regi huiuscemodi. Re¬

Expanded text:
nt templum Domino Deo Israel; et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui principes patrum Israel: Non est vobis et nobis ut aedificemus domum Deo nostro, sed nos ipsi soli aedificabimus Domino Deo nostro sicut praecepit nobis Cyrus rex Persarum. Factum est igitur ut populus terrae impediret manus populi Judae, et turbaret eos in aedificando. Conduxertem Assueri, in principio regni ejus, scripserunt accusationem adversus habitatores Judae et Jerusalem. Et in diebus Artaxerxis scripsit Beselam Mithridates, et Thabeel, et reliqui qui erant in consilio eorum, ad Artaxerxem regem Persarum: epistola autem accusationis scripta erat Syriace, et legebatur sermone Syro. Reum Beelteem, et Samsai scriba scripserunt epistolam unam de Jerusalem Artaxerxi regi, hujuscemodi: Re
Abbreviated transcription (Latin):
ut urgerent opus dñi. Stecit¬
ꝙ iosue & filii eius et fr̃s eius.
cedinihel & filii eius. & filii
iuda quasiunus: ut insta¬
rent suꝑ eos qui faciebant o¬
pus intemplodei.Filii ena
dotes mornatu suo cũ tubis:
& leuite filii asaph incimba¬
ls. ut laudarent dm̃ ꝑmanꝰ
dauid regis isrl̃. Et concine¬
bant inhymnis et confessio¬
nũ miscđia eius suꝑ isrł̃. Om¬
nis quoq: popłs uociferaba¬
tur clamore magno in lau¬
dando diñ eoquod funda¬
tum eẽt templum dñi. Plu¬
rii etiam de sacerdotib et
leuitis. & principes patrũ¬
et seniores. qui uiderant dẽ¬
plum prius cũ fundatũ eẽt.¬
& hoc templũ in oculis eoꝵ:
flebant uoce magna. Et mul¬
aiuociferantes. in lȩticia ele¬

Expanded text:
rent opus Domini. Stetitque Josue et filii ejus, et fratres ejus: Cedmiel et filii ejus, et filii Juda, quasi vir unus, ut instarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enaddotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David regis Israel. Et concinnebant in hymnis et confessionum misericordia ejus super Israel. Omnis quoque populus vociferabatur clamore magno in laudando Dominum, eo quod fundatum esset templum Domini: plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laeti
Abbreviated transcription (Latin):
Qni suꝑ omĩa regna terrarũ.
quȩ erant ꝑgirum iuda: nec
audebant bellare  contra io¬
saphath. Sed et philiste io¬
saphath munera deferebant:
ce uectigal argenti. Arabes
quoq: adducebant pecora:
arietum septem mmilia septin¬
gentos. & hircos  totidem.
Treuit gͦ iosaphath & mag¬
nificatus ẽ usq in sublime:
atq: edificauit in iuda do¬
mos adinstar turrcũ: ur¬
besq muratas. & multa oꝑa
paratit iurbib iuda.x

Expanded text:
Domini super omnia regna terrarum Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis urbib iudȩ quȩ
erant uallate muris. Pre¬
sidiaq: disposuit in terra
iuda: & inciuitatib ephra¬
im quas ceꝑat asa pater eiꝰ.
Et fuit dñs cum iosaphath.
quia ambulauit muiis
dauid patris sui primis:
& ñ sꝑauit inbaalim. ses
in deo patris sui. Et prens
in p̃ceptis illius: et ñ ur¬
ta peccata isrł. Confirm¬
uitq dñs regnũ in manis
eius: et dedit omnis iuo
munera iosaphath. Fact¬
q sunt ei infinitȩ diuite
& multa gła. Cumq sũ¬
sisset cor eius audatiã gi
lucos de iuda abstulit.
Tercio  autem anno regi
sui misit de principib la
benail & obdiam. & Zane¬
riam. & nathanael & i¬
cheam ut docerent incu¬
tatib iuda: et cum eis li¬
uitas semeiam & nathans¬
am. & zabadiam. Asahe
quoq & semiramoth. e
ionathan adoniamq c
tobiam. & tobadonian
leuitas : & cum eis elisa¬
ma. & ioram sacerdotes.
habentes librum legis adl
& crrcũibant cunctas is¬
bes iuda. atq erudibe¬
popłm. Itaq factus ẽ pauor

Expanded text:
cunctis urbibus Juda, quae erant vallatae muris. Praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, quia ambulavit in viis David patris sui primis: et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam prolucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebapopulum itaque factus est pavor
Abbreviated transcription (Latin):
asa prima et nouissimascͥp¬
ta sunt in libro regum iu¬
da et isrł.Egrotauit etiã
asa anno tricesimonono reg¬
ni sui dolore pedũ uehem̃¬
tissime: ce nec minfirmita¬
te suaquesiuit dñm.s ma¬
gis in medicoꝵ arte confi¬
sus ẽ.Dormiuitq cũ patri¬
bz suis et mortuus ẽ anno
quadragesimo primo regni
su: et sepelierunt eum in
sepulchro suo quod foderat
sibim eruitate  dauid. Po¬
sueruntq eũ sipꝑ lectũ suũ
plenũ aromatib & unguen¬
tis meretriciis. que erant
pigmentarioꝵ arte confecta:
& combusserunt suꝑ eũ am¬
egnauit  autẽ iosaphach
filius eius ꝓ eo: & in

Expanded text:
Asa prima et novissima scripAsa prima et novissima scripta sunt in libro regum Iuda et Israhel aegrotavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum sed magis in medicorum arte confisus est dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum amegnavit autem Iosaphat filius
Abbreviated transcription (Latin):
inret uniuersas urbes mu¬
cum audisset baasa: desi¬
uit ȩdificare rama. & inder¬
misit opus suũ. Porro asa
rex assumpsit uniuersũ
iudam. et tulerunt lapi¬
des derama.et ligna que
edificationi p̃parauerat
baasa: edificauitq ex eis
gabaa ce maspha.xxxxii¬
N dempore illouenit ana¬
ni ꝓpħa adasa regem iuda:
& dixit ei. Quia habuisti
fiduciam in rege syriȩ: et
non in dño deo tuo: iccir¬
co euasit syriȩ regis exer¬
citus de manutua. Non¬
ne ȩthiopes et libiẽs mul¬
to plures erant.quadrigis
& equitib et multitudi¬
ne nimia: Quos cũ dño
credidisses: tradidit in ma¬
nutua. Oculi enim dñicon¬
templantur uniuersam
t̃ram: & p̃bent fortitudi¬
nẽ his qui corde ꝑfecto cre¬
dunt in eũ. Stulte gͥ egi¬
senti tempore aduersum te
bella consurgent. Iratusq
asa aduersus uidentẽ: ius¬
sit eum mitti in neruum.
Ualde quippe suꝑhoc fuit¬
dñs indignatus: & inder¬
fecit de popło. in tempore
illo plurimos. Opera autẽ

Expanded text:
im, et universas urbes Neim, et universas urbes Necum audisset Baasa, desiit aedificare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem
Abbreviated transcription (Latin):
contriuit: et infrusta c¬
minuens combussit mr
rentẽ cedron. Excelsanu
derelicta sunt misrł. Nt¬
men cor asa erat ꝑfectum
cunctis dieb eius. Eacu
uouerat pater suus et pel
intulit indomũ dñr arc¬
tũ et aurũ. uasorumq o¬
uersam supellectilẽ. Be
uͦ ñ fuit usq ad tricesim
qͥntum annũ regni asa.
Nanno autẽ tricesimo&
sexto regnieius. ascendĩ
baasa rex isrł in iudam.
muro circundabat ramd
ut nullus tute posset eg¬
diet ingredi de regno
Protulit autẽ asa argentũ
& aurũ de thesauris domꝰ
dñi et de thesauris regis:
misitq ad benadab regẽ
syriȩ qui habitabat in da¬
masco dicens. Fedus inter
me & te est. Pater quoq
m̃s & pater tuus: habu¬
ere concordiam. Quam
obrem misi tibi argentũ
et aurum: ut rupto fede¬
requod habes cũ baasa re¬
ge isrl̃.facias eum ame re¬
cedere. Quo comꝑtobe¬
nadab: misit principes
exercituũ suorum adur¬
bes isrł. Qui ꝑcusserunt
ahion et dan. et abelma¬

Expanded text:
contrivit et in frusta ccontrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concoob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelma
Abbreviated transcription (Latin):
beniamm: et aduenas cum
eis de ephraim et de manas¬
se et de symcon. Plures enĩ
adeum confugerant ex isrł:
uidentes qđ dñs ds̃ illius
esset cũ eo. Cumq uenissen
in ierłm mense tercioanno
quinto decimo regniasa:
immolauerunt dño in die
illa demanubiis & p̃da ꝗͣ
adduxerant boues septin¬
gentos. & arietes septẽ milia.
Et intrauit ex more ad cor¬
roborandũfedus:ut que¬
rerent dnm dm̃ patrũ suo¬
rum intoto corde. & indo¬
ta animasua.Siquis autẽ
inquit ñ quȩsierit dñm de¬
um isrł̃: moriatur aminimo
usq: ad maximũ. auiro us¬
q ad mulierẽ. Iurauerunt¬
q: dño uoce magna in iubi¬
lo & inclangore tubȩ. et
in sonitu bucinarũ. om̃s
qui erant iniuda. cũ exeoi¬
tione. In omni enĩ corde su
iurauerunt: et intota ui¬
luntate quȩsierunt eũ e
inuenerunt. Prestitito s
dñs requiem ꝑ circuidn
ed et maachã xxx¬
matrẽ asa regis ex
gusto deposuit imꝑio: o
qđ fecisset in luco simula¬
chrum priapi. Quodocis

Expanded text:
Beniamin et advenas cum Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex Israhel videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo cumque venissent Hierusalem mense tertio anno quintodecimo regni Asa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce magna in iubilo et in clangore tubae et in sonitu bucinarum omnes qui erant in Iuda cum execratione in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne
Abbreviated transcription (Latin):
zarias autẽ filius oded
facto inse spũ dei eg̾s¬
sus ẽ ioccursũ asa: &e di¬
xit ei. Audite me asa: & omĩs
cum: quia fuistis cũ eo. Si
quesieritis eum. inuenietis.
Si autem dereliqueritis eũ:
derelinquet uos. Transibt̃
autẽ multidies in isrł: abs¬
q deo uero. & absq sacer¬
dote doctore. et absq lege.
Cumq reuersi fuerint i
angustia sua ad dñm dm̃
isrł. et quesierint eũ: reꝑi¬
ent eum. In tempore illo¬
ñerit pax egredienti et in¬
gredienti: sed terrores undi¬
q in cunctis habitatorib
terrarum. Pugnabit enim
gens contra gentẽ. & ciui¬
tas contra ciuitatem : qͥa
dñs conturbabit eos in om¬
ni angustia. Uos gͦ confor¬
tamini: et ñ dissoluantur
manus ur̃e. Erit enĩ mer¬
uod cum audisset asa
uerba scilicet et ꝓpħi¬
confortatus ẽ: & abstulit
idola de omni terra iuda
& beniamin. & ex urbib quaᷤ
ceꝑat montis ephraim. & de¬
dicauit altare dnĩ quoderat
ante porticum dñi. Congre¬
gauitq unuersũ iudam &

Expanded text:
zarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis cum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum Israel, et quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim meruod cum audisset Asa verba scilicet et pconfortatus est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et
Abbreviated transcription (Latin):
ac blasphemantes. & loqͤn¬
tes que fas non ẽ. Machabe¬
usautẽ inuocato magͦno mundi
principe. quisie arietib
& machinis temporib iħu
p̃cspitauit iericho: irruit
ferociter muris.Et capta
ciuitate ꝑ dñi uoluntatẽ.
menarrabiles cedes fecit.
ita ut adiacens stagnũ sta¬
dioꝵ duum latitudinis san¬
guine infectũ fluere uide¬
retur. Inde discesserunt sta¬
dia septingenta quinqua¬
ginta. & uenerunt incara¬
cha ad eos quidicunt᷑ du¬
bianenudeos: & cimothe¬
um quidem in illis locis¬
ñ cõp̃henderunt. Nulloq
negotio ꝑfecto regressus
ẽ: relicto in quodam loco firmis¬
simo p̃sidio. Dositheus autẽ
& sosipater. qui erant duces
cũ machabeo: ꝑemerunt a
timotheo relictos in p̃sidio de¬
cemmilia uiros. xxxII.

Expanded text:
ac blasphemantes et loquenac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros
Abbreviated transcription (Latin):
eradicaturus.Sed cũ cogno¬
uisset et eos qui erant iam¬
niȩ uelle pari modo facere
habitantib secum iudeis:
iamnidis quoq nocte suꝑ¬
uenit & porcum cũ nauib
succendit: ita ut lumen
ignis pareret icrosolimis.
abstadiis ducentis quadra
sent nouem stadiis. & iter
facerent adomotheũ: cõ¬
miserunt cũ eo arabes qͥn¬
q milia uiri. & equites qͥn¬
genti. Cumq pugna uali¬
da fieret. & auxilio dei pro¬
spere cessisset. residuiuicti a¬
rabes petebant aiuda dex¬
tras sibi dari: ꝓmittentes
pascuadaturos. & incȩteriˢ
ꝓfuturos. Iudas autẽ arbi¬
tratꝰ uere ĩ mults eos utiles:
ꝓmisit pacẽ. Dextrisq ac¬
ceptis: discessere ad taber¬
naculasua. Aggressus est
autem & ciuitatẽ quandã
firmã pontib. murisq cii¬
cũseptam: quȩ aturbis ha¬
bitabatur gentiũ ꝓmiscua¬
rum.cui nomen casphin.
Hiuero quimtus erant. con¬
fidentes in stabilitate mu¬
roꝵ & apparatu alimonia¬
rũ: remissius agebant. ma¬
ledictis lacessentes iudam

Expanded text:
eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta sent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam
Abbreviated transcription (Latin):
dimus tibi. Peregrini enĩ
enim sumus coram te et
aduene sicut om̃s patres
nr̃i.Dies nr̃i quasiumbra
suꝑterram : & nulla ẽ mo¬
ra. Dñe ds̃ nr̃ omnis hec
copia quamparauimus¬
tibi ut edificaretur domus
nominiscõtuo.de manu
tua ẽ: & tua sunt omnia.
Scio ds̃ meus quodd ꝓbes
corda: & simplicitatẽ dili¬
gas. Unde & ego insimpli¬
citate cordis mei letus ob¬
tuli uniuersa hec : & po¬
płm tuum qui hic reꝑtus
ẽ. uidi cũ ingenti gaudio.
tibi offerre donariã. Dnẽ
ds̃ abraham & isaac & is¬
rahel patrum nr̃oꝵ custo¬
di in eternũ hanc uolun¬
tatem cordis eorum: et
semꝑ inuenerationẽ tui
mensista ꝑmaneat.Salo¬
moni quoq: filio meo da
cor ꝑfectum ut custodiat

Expanded text:
dimus tibi peregrini dimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria Domine Deus Abraham et Isaac et Israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni quoque filio meo da cor perfectum ut custodiat
Abbreviated transcription (Latin):
olliciti sunt itaq pͥn¬
cipes familiarũ & ꝓ¬
ceres tribuũ isrł: tribum
quoq & centuriones et
principes possessionũ regi
Dederuntq in oꝑa domi
dni auri talenta quinq:
milia. & solidos decẽ mili
argenti talenta decemmi
lia. & eris talenta decem
& octomilia: ferri quoo
centum milia talentori
Et apud quẽcunq inui¬
tisunt lapides: dederum
in chesaurũ domus dñ.
ꝑmanũ ichihel gersont
Tȩtatusq est popłs cũ in¬
ta sua sponte ꝓmitterent
quia corde toto offereban
ea dño. Sed et dauid rey
letatus est gaudio magn
tbenedixt Et¬
dño coram uniuer¬
sa multitudine. & ait. B¬
nedictus es dnẽ ds̃ isrł pl
tris nr̃i.ab ecerno in eter
siue in terra. tua sunt. Tu¬
um dñe regnũ: & tu essu-
ꝑom̃s principes. Tuȩ diui¬
naris omniũ. In manutua
nr̃ confitemur tibi: et lau¬
damus nomentuũ incli¬
tum. Quis ego & quis po¬
pulus meus ut possimus
tibihec uniuersa ꝓmitcere :¬
Tuasunt omĩa: & quȩ de
manu tua accepimus de¬

Expanded text:
olliciti sunt itaque principes familiarum et proceres tribuum Israhel tribuni quoque et centuriones et principes possessionum regis dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte promitterent quia corde toto offerebant ea Domino sed et David rex laetatus est gaudio magno et benedixit Domino coram universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab aeterno in aeternt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divinaris omnium in manu tua eus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus de