comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et lachis et arecha. saraa quoq et ahylon et ebrõ
que erant inuida et benianum ciuitates mu¬
itissimas. Cumq clausisset eas muris posuit
in eis pͥncipes ciboꝵ q horrea. hoc est olei et uini
s ⁊ singłis urbib fecit amamentaria scutoꝵ
et hastaꝵ. fecit q eas sũma diligentia ⁊ imꝑauit
luꝑ uidã et benianũ. Sacerdotes et leuite autẽ
quierant ĩ uniu̾so isrł uenerunt ad eum de cu¬
ctis sedib suis relinquentes suburbana et pos¬
sessiones suas. ⁊ transeuntes aduidã et ierłm
eo qd abiss eos ierobram. et posfi eius ne sacer¬
dotio dñi fungeret᷑. qui constituit sibi sacerdo¬
tes excelsior et demonioꝵ iutuloꝵ quos fecerat.
set et decunctis tribub isrł. quicũq dederant

Expanded text:
Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super Iudam et Beniamin sacerdotes autem et Levitae qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerDomini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dedera
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfilios autẽ isrł qui hĩtant incuutatib uda
regnauit roboam. Misit rex roboam ad hurã qͥ
p̃erat tͥbunis et lapidauñt eum filiis isrł ⁊ mor¬
tuus est. Porro rex currum festinauit ascendẽ
et fugit in ierłm. Recessitq isrł a domo dauid us¬

Expanded text:
os autem Israhel qui habitabant in civitatibus Iuda regnavit Roboam misitque rex Roboam Aduram qui praeerat tributis et lapidaverunt eum filii Israhel et mortuus est porro rex Roboam currum festinavit ascendere et fugit in Hierusalem recessitque Israhel a domo David us
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑuisse et aliũ uirum
etate et głia mirabilẽ ⁊
magni decoris habitudi¬
nẽ cirea illum respõdẽtẽ
est amator et ppłi srł.
hͥ est qui multũ orat ꝓ
ppło ⁊ unũsa sanctaci¬
uitate ieremias ꝓph̃a dĩ
extendisse autẽ ierenuã
dext̃am et dedisse iude

Expanded text:
aruisse et alium virum aetate et gloria mirabilem et magni decoris habitudine circa illum respondentem rum amator et populi Israhel hic est qui multum orat pro populo et universa sancta civitate Hieremias propheta Dei extendisse autem Hieremiam dexteram et dedisse Iud
Abbreviated transcription (Latin):
na.siue ꝑ allegoriã sine ꝑtropoiogiam sine ꝑana¬
goggen iu̾xta uotũ desid̾u sin sibi aꝑiri q̃rit. suꝑ¬
nagrã annnante intrandi accipiat facultatem
⁊ nota qd̾ uiri uͥtutis ibi applicare dñr. ⁊ oppug¬
nare ciuitarem totadie ⁊ tota nocte. qr nisiqͥs
uir uirtutis sit ut idoꝑe implere desideret qd̾
didicerit magr̃oꝵ cradicõne. ⁊ instanter legẽ
ñ stetit. atq in cathedra pestilentie nõ sedit. ꝙ
ante dicit ꝑemisse eos omẽm mascłm more
gladii ⁊ eradicasse ciuitatẽ. sicq accepisse spo¬
lia eiꝰ cũ transirẽ ꝑ portã tiuitatẽ suꝑ int̾fectos
⁊ deinde transgredi iordanẽ ostendit᷑ nobis ut si
legis domini uelimꝰ esse possessores ⁊ eius spoli¬
a. ħ est diu̾sos intellectus fidem scđm rectam

Expanded text:
oriam, sive per tropologiam, sive per anagogian, juxta votum desiderii sui sibi aperiri quaerit, superna gratia annuente, intrandi accipiat facultatem. Et nota quod viri virtutis ibi applicare dicuntur et oppugnare civitatem tota die et tota nocte: quia nisi quis vir virtutis sit, ut id opere implere desideret quod didicerit magistrorum traditione, et instanter legem n via peccatorum non stetit atque in cathedra pestilentiae non sedit . Quod autem dicit peremisse eos omnem masculum in ore gladii et eradicasse civitatem, sicque accepisse spolia ejus cum transiret per totam civitatem super interfectos, et deinde transgredi Jordanem, ostendit nobis ut si legis Domini velimus esse possessores, et ejus spolia, hoc est, diversos intellectus, secundum fidem rectam
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ ullummitiat abscondita tenebraꝵ ⁊ reuelat
ceculta misf̾ioꝵ his qui eum ñ simulationis fic¬
tione. s fidei requirunt m̃itate. Uñ sapĩa admo¬
net dicens. sentite de dño inbonitate ⁊ stisimpli¬
citate cordis querite uiũ. qm̃ unuenit᷑ ab hisqui

Expanded text:
 tenebras, abscondita tenebrarum, et revelat occulta mysteriorum his qui eum non simulationis fictione, sed fidei requirunt veritate. Unde Sapientia admonet dicens: Sentite de Domino in bonitate, et simplicitate cordis quaerite illum, quoniam invenitur ab his qui
Abbreviated transcription (Latin):
Asserunt hebrei amonitas
et moabitas in sidiatos esse¬
regi ioas ꝓ iniusta nece Zaca¬
rie ad exagendam mauciao¬
sacenotẽ dei quẽ uendicaue

Expanded text:
Asserunt Hebraei Ammonitas et Moabitas insidiatos eregi Joas pro injusta nece Zachariae ad exaggerandam malitisacerdotem Dei, que
Abbreviated transcription (Latin):
no .cͦ. l ⁊ fecerunt balistas
et machinas. et exierũt
quidã exeisi qui obsidebãt᷑
et ad unxunt se illis a¬
liqui ex impiis isrł ⁊ abi¬
erunt ad regem ⁊ lixunt
quo usq ñ facis idiciũ
decreuimꝰ seruire pat̾ cuo¬

Expanded text:
o et fecerunt ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium decrevim
Abbreviated transcription (Latin):
s mom̃s fines nr̃os ⁊ ecce
applicuerunt hodie et
arcem in ierł m occupare
eam. et munitionẽ inbe¬
thsura munierunt. ⁊ n¬
si p̃uen̾is eos uelocĩ maio
ne maxime satagit ut erpores
expuguẽt᷑ ⁊ errantes ũitatis
eminentia supent᷑ s hot studi
o ꝯmoti quidam ad gentuib
ut sunt pħophi quid̾ ⁊̃ exĩ¬
ptis isrł qui sunt heretiti ꝓ¬
uocant principatũ iftĩ mun¬
di in odiũ sernorũ dei qͣtitꝰ
loc solatio ad uiti impietatẽ
suã facilius expłe possunt.
Unde legit᷑ qd isti rege̾ adm̃¬

Expanded text:
omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maioe maxime satagit, ut errores expugnentur et errores veritatis eminentia superentur. Sed hoc studio commoti quidam de gentibus, ut sunt philosophi, quidam et ex impiis Israel, qui sunt haeretici, provocant principatum istius mundi in odium servorum Dei, quatenus hoc solatio adjuti impietatem suam facilius extollere possint. Unde legitur quod isti ad
Abbreviated transcription (Latin):
nathan autem patruus
daiuid consiliariꝰ uir pru¬
dens et litt̃atꝰ. ip̃e iahiel¬
fuiꝰ achamoni erant cũ
filis regis. achicophel ⁊̃¬
consiliariꝰ regis ⁊ chusi

Expanded text:
nathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse eius Achamoni erant cum is regis. Ahitophel consiliarius regis, et Chus
Abbreviated transcription (Latin):
ordinib pꝰ eos. et exclamauñt tubis. et clamaue¬
runt in or̃one. Et cognouñt castra timothei qr

Expanded text:
ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei q
Abbreviated transcription (Latin):
t̃p̃r auxiliator ẽẽ ãram prẽm
moysi. ⁊ aaron. iether .i. exiliũ
accepit ad regendi popłi auri¬
lũ. Tradunt enĩ moysen post
acceptam legem in yere mo
pr̃i suasisse ut patrem mrẽm¬
dimitteret. eo qd̃ ip̃ius an̾ita
esset fuit enĩ filia lem pꝰqmͣ am¬
ram duxit auã exqua hũit
heldatii ⁊ meldath.

Expanded text:
tur auxiliator, esse Amram patrem Moysi et Aaron; Jether, id est, auxilium, accepit ad regendi populi auxilium: tradunt enim Moysen post acceptam legem in eremo patri suasisse, ut matrem dimitteret, eo quod ipsius amica esset, fuit enim filia Levi, postquam Amram duxit aliam ex qua habuit Heldath et Meldath.
Abbreviated transcription (Latin):
undecimꝰ est qutͥsq nom̃ consẽ¬
tit in eo s uͥ occisus sit int̾ tem¬
plũ ⁊ aitare script᷑a ñ docet ma¬
rime cum temporib eiꝰ uperu¬
ine cempli fuĩnt. auĩ zachan¬
am prem ioħ̃is intelligi uõtt̃

Expanded text:
undecimus est, patrisque nomen consentit in eo; sed ubi occisus sit inter templum et altare Scriptura non loquitur, maxime cum temporibus ejus vix ruinae templi fuerint. Alii Zachariam patrem Joannis intelligi volunt,
Abbreviated transcription (Latin):
in manib eoꝵ insinitam multitudinẽ eo qd̃ deliqͥ¬
sent dnm dm̃ pr̃m suoꝵ. In ioas quoq ignomi¬
os excuere uidicia. et abeuntes dimiserunt eum
inlangorib magnis. Surrexerunt᷑ eum contͦ
serui sui inultionẽ sanguinus filii ioiade sacerdo¬
tis. et occiderunt eum in lectulo suo et mortunu
est. Sepelierunt ꝙ incuutate dauid s non u¬
sepulchris regum. Insidiati sunt uero es ⁊abath fi¬
lꝰ semach amonitidis et iosabath filiꝰ semarith.
moabitidis. Porro filii eius ac sũma pecume qͥ
adunata fuerat subeo. et instauratio domꝰ dei

Expanded text:
inus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei
Abbreviated transcription (Latin):
qdͣ de eadẽ peciuua q̃ offerebat᷑
apopło intemplo ad instaurati¬
onẽ domꝰ facta fuerunt sacra
uasa iinimist̾iũ cempli et ad
holo causta. s de reliqua parte
inat̾iam p̾berent sicut alia
est doctͥna q̃ rudes imbuunt᷑
ad fidem alia qua ꝑfecti instͥ¬
untur ad pleuitudinem.
adorasse ⁊ eum udent᷑ accepi¬
se. unde nimis dñm offendit
⁊ subito ex ꝑtꝰ est nam qmͣ
m̃uit obhanc ⁊̃ culpani hodes
logit᷑ in actib apłoꝵ abange¬

Expanded text:
ecunia quae offerebatur a populo in templo Domini ad instaurationem domus Dei facta fuerunt sacra vasa in ministerium templi et ad holocausta, sed de reliqua parte materiam praeberent, sicut alia est doctrina qua rudes imbuuntur ad fidem, alia qua perfecti instruuntur ad plenitudinem. adorasse, et illum libenter accepisse: unde nimis Dominum offendit, et subito expertus est iram quam meruit. Ob hanc etiam culpam Herodes legitur in Actibus apo
Abbreviated transcription (Latin):
cludit᷑ salubter cadentium. qr illi qui noluntarie
cediuit u̾itati ⁊ circũcisione sp̾itali onĩs ab se absci¬
dunt. sp̾italit̾ uoluptates. ⁊ .uiͦi. beatitudinẽ sti¬
dent in se recolug̾e uͥtutes ceti autẽ qui fugerunt.
ueñunt int̾ram phylistũm qr cum quidã ꝑsecuto¬
rum licet resistere nullo modo u̾itati possint tñ
magis eligunt ꝯfug̾e ad latibula erroꝵ suoꝵr qmͣ
listum enĩ int̾p̃tat᷑ riuna duplex. duplicem ht̃
ruinam his qui pͥmum con¬
cidit pecc̃o ⁊ deinde semet pp̃m
desꝑans ꝑseuerat in maio.

Expanded text:
cluditur salubriter cadentium, quia illi qui voluntarie cedunt veritati, et circumcisione spiritali omnes a se abscidunt spiritaliter voluptates, et octo beatitudinum student in se recolligere virtutes. Caeteri autem qui fugerunt venerunt in terram Philisthiim. Quia quidam persecutorum, licet resistere nullo modo veritati possint, tamen magis eligunt confugere ad latibula errorum suorum, quam listhiim enim interpretatur ruina duplex; duplicem habet ruinam is qui primum concidit peccato, et deinde, semetipsum desperans, perseverat in malo.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cedentiũ prm̃ ac finẽ głiosum ad exemplũ p̃¬
sentib ꝯmemorando magna anctoritate ostẽdt̃.
hoc est enĩ aut̃e ⁊ retro lapidem politum ponere ut
qualiter ante finem nnite piodogmate. ⁊ sanctacon¬
ũsatione uix̾int et quale exemplum pacĩe ac longa¬
nimitatis sue pꝰ obitum post̾is reliq̾t manifeste
auditorib suis studeant fida narratione declarare
qd̾ autẽ scĩuiri p̃ris ac mr̃is atq frm̃ nomine nun¬
cupent᷑ ostendit saluator in euangłio dicens qͥ

Expanded text:
praecedentium patrum ac finem gloriosum, ad exemplum praesentibus commemorando, magna auctoritate ostendunt: hoc enim ante et retro lapidem politum ponere, ut qualiter ante finem vitae pro dogmate et sancta conversatione vixerunt, et quale exemplum patientiae longanimitatis suae post obitum posteris reliquerunt, manifeste auditoribus suis studeant fida narratione declarare. Quod autem sancti viri patris ac matris atque fratrum nomine nuncupentur, ostendit Salvator in E
Abbreviated transcription (Latin):
cum firmitatẽ ⁊ reccitudine fidei eoꝵ ⁊ in ip̃a fide
quomodo armis sp̃italib contra hostes pugna.¬
uerunt insuuat. ⁊ uxta arma naues scupltaᷤ
q̃ uident᷑ abom̃ib nauigantib mare qr qualit̃
p̃cedentes iusti ꝑsentis ilite pelagus nanigio eͥci

Expanded text:
cum infirmitatem et rectitudinem fidei eorum, et in ipsa fide quomodo armis spiritalibus contra hostes pugnaverint, insinuat. Et juxta arma naves sculptas, quae viderentur ab omnibus navigantibus mare. Quia qualiter praecedentes justi praesentis vitae pelagu
Abbreviated transcription (Latin):
psalt̾ium ^ cͧapite psast̾ium cum
.x. cordis eccłia est cum decaiogo
legis huic opposita est eychara q̃.
tere componit᷑ ut ꝑicissum tra¬
delte lict̃e. ⁊ fidem tͥnitatis. sig¬

Expanded text:
Psalterium in capite. Psalterium cum decem chordis Ecclesia est cum Decalogo legis. Huic opposita est cithara, quaterae componitur ut peritissimi tradeltae litterae, et fidem sanctae
Abbreviated transcription (Latin):
am significat que
rice allegorice. tropo¬
logice ⁊ ꝑanagogem
suauem somĩ expri¬
mit. s a symphoni¬
e simplicitate ñ rece¬
dit. Cynibala autem
abinuicem ꝑcussa
sonũ facũuit᷑. unde
laudate eũ meymba¬
lis bñsonantib ⁊ ẽ.
tia st̃ labianr̃a que
ꝑcussa adimucẽ su-¬
auem bumane uo¬

Expanded text:
am significat, quae rice, allegorice, tropologice, et per anagogen suavem sonum exprimit, sed a symphoniae simplicitate non recedit. Cymbala autem adinvicem percussa sonum faciunt, unde: Laudate eum in cymbalis bene sonantibus, etc. tia sunt labia nostra, quae percussa ad invicem suavem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aliabosor cuuitas
Heman regio athe¬
man filio eliphar¬
sortita uocabulum¬
est usq hodie iulia
de quo loco fuit eu¬
phar rex themanoꝵ¬
unꝰ quoq filioꝵ hys¬
mael appellabatur¬
theman sciendum
autẽ qd om̃is aus¬
ce theman dicitur¬

Expanded text:
 alia Bosor civitas heman regio a Theman filio Elipsortita vocabulumEst usque hodie villa de quo loco fuit Eliphas rex Themanus quoque filiorum Ismael appellabaturTheman. Sciendum autem quod omnis ausce Theman dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
etate ne ip̃a ⁊̃ morte asiu recti¬
tudine status inclinari posst̃
ꝑ bethsurani q̃ domꝰ robustoꝵ
scriptura sacra. designatur in
qua robusti hoc est doctores scĩ
s sicut meccłia p̃senti bomi ⁊
mali ꝯsistunt. donec sagena
domun bonos ⁊ malos pisces
trahens ad littus. ħ ⁊ ad finem
mundi ⁊ adiudiciũ extreme
discretionis ꝑducat.ita script᷑a
sacra ⁊ lectores ht̃ pios qui e¬
am catholico sensurimant᷑¬

Expanded text:
ersitate, nec ipsa etiam morte, a sui rectiersitate, nec ipsa etiam morte, a sui rectitudine status inclinari possint. Per Bethsuram, quae domus robustorum vero Scriptura sacra designatur, in qua robusti, hoc est, doctores sancti sed sicut in Ecclesia praesenti boni et mali consistunt, donec sagena Domini bonos et malos pisces contrahens ad littus , hoc est, finem mundi, et ad judicium extremae discretionis perducat, ita Scriptura sancta et lectores habet pios, qui eam catholico sensu rimant
Abbreviated transcription (Latin):
mo p̃lo uictus int̾ficit᷑. deditq
penas demetrͥo quẽ creid̾at ⁊ an¬
tiochociuꝰ mentitꝰ originem fu¬
s erat.
nouare ciuitatẽ qr licet ꝑsecu¬
tores aliqñ nunis fideles t̾re¬
aut. aliqñ u̾o blandim̃tis forie¬
ant. doctores scĩ tñ assiduo insi¬
stunt sp̃itali edificationi ⁊ in¬
nouant cuitatẽ eccłie quate¬
n᷑ eam hostes sui neq ui irrũ¬
pere neq fraude circumueni¬
re possint. Indeẽ qd̾ montẽ syon
ionachas uissit facientib oꝑa
lapidib quadͣgis undiq mu¬
uire qr p̃dicareres euangłii p̃¬
cipue student castra eccłie sc̃ĩs
ac fortib iuris circundare qͦs
quadti laꝑides designant non
facile hostib pateat locꝰ ciuita¬
tẽ magnam inuadendi. Qua¬
dtum namq om̃e quocum
ũtitur fixiun stare ꝯsueuit
qui nimirum figure corda as¬
similant᷑ electoꝵ q ita infid̾i
firmitate consistere didicer̃t
ut nulla occurrentiũ reꝵuari¬

Expanded text:
imo praelio victus interficitur, deditque imo praelio victus interficitur, deditque poenas Demetrio quem occiderat, et Antiocho cujus mentitus originem fuerat. novare civitatem; quia licet persecutores aliquando minis fideles terreant, aliquando vero blandimentis foveant, doctores sancti tamen assidue insistunt spiritali aedificationi et innovant civitatem Ecclesiae, quatenus eam hostes sui neque vi irrumpere neque fraude circumvenire possint. Inde quod montem Sion Jonathas jussit facientibus opera lapidibus quadratis undique munire, quia praedicatores Evangelii praecipue student castra Ecclesiae sanctis ac fortibus viris circumdare, quos quadrati lapides designant, ne facile hostibus pateat locus civitatem sanctam invadenti: quadratum namque omne, quocunque vertitur, fixum stare consuevit. Cui nimirum figurae corda assimilantur electorum, qui ita in fidei firmitate consistere didicerunt, ut nulla occurrente rerum adv
Abbreviated transcription (Latin):
uita ꝑiter ac regno spoliat. qtͣ qmͣ nec demetrio ⁊¬
numus inꝓpulsando beu̾o defuit. siam ⁊ pͥmo hostẽ
fugauit. ⁊ regib bellum restituentib multa mi¬
lia macie cecidit. ad postremum cũ inuucto animo¬
int̃ fortissimos fortissime dinucans cecidit. Initio
belli demetͥus duos filios a pd̃ guidiũhospitem fur̃
cum magno pond̾e auri ꝯm̃dañat ut beni ꝑicuł
exim̃ientur. ⁊ si ita sors tulisset pat̃ne uiciomi ser¬
uarentur ex hiis demetͥus maior annos egressuᷤ
pubertatis audita alexandri luxia ꝙ̃ in sꝑate
opes ⁊ aliene felicitatis ornam̃ta uelud caꝑtũ
inter scortãꝵ desidem in regia tenebant auxilian¬
tib crefcenfib securũ ad nicħ hostile metuente̾.
adgredit᷑ antiocenses qͦ uet̾em patris offensam no¬
uis m̾itis correcturi se ei tradunt. s ⁊ milites pat̃¬
alexander non minore impetu
fortune destructꝰ qmͣ elatus pͥ¬

Expanded text:
vita pariter ac regno spoliat. Quanquam nec Demetrio avita pariter ac regno spoliat. Quanquam nec Demetrio animus in propulsando bello defuit. Nam et primo hostem fugavit, et regibus bellum restituentibus multa millia in Mysia cecidit; ad postremum auinter fortissimos fortissime dimicans cecidit. Initio belli Demetrius duos filios apud quemdam hospitem suum cum magno pondere auri commendaverat, ut belli periculis eximerentur, et si ita sors tulisset, paternae ultioni servarentur. Ex his junior Demetrius, annos egressus pubertatis, audita Alexandri luxuria, quem insperatae opes et alienae felicitatis ornamenta velut captum inter scortorum greges desidem in regia tenebant, auxiliantibus Cretensibus securum ac nihil hostile metuentem aggreditur. Antiochenses quoque, veterem patris offensam novis meritis correcturi, se ei tradunt; sed et milites pateAlexander, non minore impetu fortunae destructus quam elatus, pr
Abbreviated transcription (Latin):
ito syrie regno nouitatis sue ocm̃
ꝑiculosum ratꝰ ampliare iures regni ⁊ opes auge¬
ri finitimoꝵ bellis statuit. Itaq ariarecti regi capa¬
done pp̃ fastiditas sororis nuptias infestus frẽm euiᷤ
holofernem ꝑ inuiriam regno pulsũ supplicem
recepit datumq sibi honestum belli titulum gratu¬
latꝰ restituere eum in regnũ statuit. S holofernes ĩ¬
grato animo inita cũ antiocensib pactione offensiᷤ
tunc de metͥo pellere eum reguo a quo restituebatur
consiliũ cepit. quo cognito demetͥus iuite quidem ne
antiocenses iudicio t̾riti a defectione destiterunt
itaq ad inumib ⁊ ptolomeo rege egypti. ⁊ atha¬
lo rege asye ⁊ ariarecte capadocie bello ademetrio
lascessiti subornant. ꝓ palam quedam sortis extre
ar̃i indicitur. genitus q ab autiocho rege dicitur.
um cribueretur. Igit᷑ alexand̃ admirabuireꝵ uari¬
etate pristinaꝵ sordium oblitus tociꝰ ferme orien¬
tis uirib succinetus dellum demetͥo fert. mecũq

Expanded text:
to Syriae regno, novitati suae otium periculosum ratus, ampliare vires regni et opes augeri finitimorum suorum bellis statuit. Itaque Ariarecti, regi Cappadociae, propter fastiditas sororis nuptias infestus, fratrem ejus Holofernem per injuriam regno pulsum, supplicem recepit datumque sibi honestum belli titulum gratulatus, restituere eum in regnum statuit. Sed Holofernes, ingrato animo inita cum Antiochensibus pactione, offensis tunc Demetrio, pellere eum regno a quo restituebatur consilium cepit. Quo cognito Demetrius vitae quidem ne Antiochenses judicio territi a defectione destiterunt. Itaque adiuvantibus et Ptolomeo, rege Aegypti, et Attalo, rege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremdri inditur genitusque ab Antiocho rege dicitur.ium tribueretur. Igitur Alexander admirabili rerum varietate pristinarum sordium oblitus, totius ferme orientis viribus succinctus, bellum Demetrio infert, victumque
Abbreviated transcription (Latin):
b belli ionathas in machinas e¬
gredit᷑. ibiq inhitans uidicat
ppłm ⁊ ext̾minat impios ex is
restaurare cõntendunt. ⁊ iꝰte
seruitutis pensum bonis mo¬
rib ereatori suo reddere om̃i¬
mͦ satagunt machinas enĩ
hystoriabilit̾ uicus est gran¬
dis qui usq huc infinib heli¬
e ostenditur antiquum no.¬
m̃ retinens .ix. q ab ea milib
distant. iullam rama. Int̃p̃ta¬
t᷑ enĩ mathanias iulle tribu¬
tꝰ. uł decretum quo uidelicet
sc̃a significat᷑ eccña ubi instã¬
t̃ d̾o cotidie deseruitur. ⁊ ubi
iuxta decreta legis dei iusta
uidicia ꝑdoctos fideliũ sedu¬
lo ex̾cent᷑ atq pͣuoꝵ nequici¬
a auero isrł ꝑcul ex̃t̾minat᷑.¬

Expanded text:
 belli Jonathas in Machmas egreditur, ibique inhabitans judicat populum et exterminat impios ex Isrrestaurare contendunt, sed justae servitutis pensum bonis moribus creatori suo reddere omnimodo satagunt. Machmas enim historialiter vicus est grandis, qui usque huc in finibus Eliae ostenditur, antiquum nomen retinens, novemque ab ea millibus distans, juxta villam Rama. Interpretatur enim Machmas villae tribuum vel decretum, quo videlicet sancta signetur Ecclesia, ubi instanter Deo quotidie deservitur, et ubi juxta decreta legis Dei justa judicia per doctos fidelium sedulo exercentur, atque pravorum nequitia a vero Israel procul exterminat
Abbreviated transcription (Latin):
chael. filii basie. fiii melchie. filii athai. filii ⁊ ara.
fulis adaia. fuii ethan. filii tama. fuĩ zemei. faui

Expanded text:
chael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Fi
Abbreviated transcription (Latin):
clum miãm dei larguis foris
effunditur
est quod bachides in die sablu
butheos amicos suos in auxi¬
liũ ꝓuocant quia heretioos
ad comtͥcionẽ fidelũ atq ma¬
liuolos sibi associant. Nabu¬
chei enĩ ut quidam affirmãt
hetici hoc in loco ꝓpħ̾antes oi¬
ci possunt non ut sane fidei
docendo ꝯm̃dent u̾itatẽ. s er¬
roris scd̾m cordis sui nequici¬
am deꝓmant falsitatem.
unde ⁊ iulege ꝓpħe qui ua¬
na sompniabant. ⁊ diuina-¬

Expanded text:
ndum misericordiam Dei, largius foris effunditur.est quod Bacchides in die sabbatbuthaeos amicos suos in auxilium provocant, quia haereticos ad contritionem fidelium atque malevolos sibi associant. Nabuthaei enim, ut quidam affirmantretici hoc in loco profanantes dici possunt, non enim sanae fidei docendo commendant veritatem, sed erroris, secundum cordis sui nequitiam, depromunt falsitatem. Unde et in lege prophetae qui vana somniabant et divina
Abbreviated transcription (Latin):
endum ardentes quousq incõ¬
cupiscentia carnis ꝓponit ad
societatẽ suã eos ꝑtrahendo ab
intentione pͣuam eripuint.
atq in eis. ħ qd̾ nocuum fuit¬
⁊ reluctans duunis mandatis
muerone diuini ũbi occidunt.
taus enĩ uictoria bñ his ꝯdecet
qui ex magist̾io celestididiceit
diligere inumnicos suos. ⁊ bñsa¬
cere his qui od̾unt se orare ꝑ ꝑ
sequentib ⁊ calumpniantib
sibi bñdicere maledicentib
⁊ non remaledr̃e. Qͥ cesoꝵ spo¬
lia accipiunt qñ totos iisus

Expanded text:
endum ardentes quoque in concupiscentia carnis proponit ad societatem suam eos pertrahendo ab intentione prava eripiunt, atque in eis hoc quod nocivum fuit et reluctans divinis mandatis mucrone divini verbi occidunt. Talis enim victoria bene hos condecet qui ex magistro coelesti didicerint diligere inimicos suos et benefacere his qui oderunt se; orare pro persequentibus et calumniantibus sibi, benedicere maledicentibus et non remaledicere. Qui eorum spolia a
Abbreviated transcription (Latin):
henderunt ⁊ omnia que nabe¬
bat ⁊ abierunt hñtes ea eũ ali¬
quẽ de filiis eecłie iam baptisma¬
tis unda ablutũ ⁊ gr̃a dei rena
tũ ꝑcucita desid̾ĩa ad se rapiũt¬
⁊ studia bona quib militabat
do̾ pũtentes ad mecebras uou¬
ħymon ułcisci ea cupientes spõ¬
sum qui qͥuxit filiam uniꝰ de
magnis pͥncipib canaam mn
ambitione magna cum om̃i
suo apparatu ⁊ amicis sis sub¬
u̾tit atq occidit qñ doctores sc̃
aliquos eoꝵ quos coto insu ꝯs¬

Expanded text:
em et omnia quae habebat et abierunt habentes ea, cum aliquem de filiis Ecclesiae baptismatis unda ablutum, et gratia Dei renatum, per illicita desideria ad se rapiunt, et studia bona quibus militabat Deo, pervertentes, ad illecebras voluSimon ulcisci ea cupientes, sponsum qui duxit filiam unius de magnis principibus Chanaan in ambitione magna, cum omni suo apparatu et amicis suis subvertit atque occidit: quando doctores sancti aliquos eorum quos toto nisu
Abbreviated transcription (Latin):
mana uoluntas diuine ꝑ oĩa
obtemꝑet uolũtati.
autẽ renonatione iosephus i¬
ta narrat dicens. Qͥnta uero
⁊ uicesima m̃sis cafienquẽ
macedones appelleon uocant
accenderunt lumina suꝑcã¬
delabeum ⁊ adoienñt hoiocan¬
sta que obcułunt in nouo al¬
tari. ħ autẽ facta sunt post treᷤ
annos codem die quo muta
cho sit crib annis ꝑmansit.
qͥnto enĩ anno ⁊ xl. ⁊ cencesi¬
mo intemplo factast̃ qͥnta
⁊ uice sima die appellei m̃sis

Expanded text:
mana voluntas divinae per omnia obtemperat voluntati. autem renovatione Josephus ita narrat, dicens : « Quinta vero et vicesima mensis Casleu, quem Macedones Appelleon vocant, accenderunt lumina super candelabrum, et adoleverunt holocausta quae obtulerunt in novo altari. » Haec autem facta sunt post tres annos, eodem die quo mutatcho sic tribus annis permansit: quinto enim anno et decimo, et centesimo in templo facta sit, quinta et vicesima die Appelleon mensis
Abbreviated transcription (Latin):
letand̃ atq iubiland̃ atq iaudand̃ quib q fidelibꝰ
est qñ uiderunt ꝓximos suos ꝑ correctionẽ auoꝵ
atq melitationẽ legis dei in semet ip̃is restaurare
qd̾ ante iam ꝑ negligentiã decid̾at. Unde ⁊̃ sacrum
euangłium narrat saluatorẽ dixisse incer gandi
qnͣto magis demultis exuitatio exit conĩisis ad u̾a¬
cem enltũdei qr sicut scriptũ ẽ.Innultitudine.n.
dignitas est pͥncipis uuiꝰ uidelicet pͥncipis qͥmile
om̃s homĩes saluas ẽẽ ad agnitionẽ u̾itatis ꝑue

Expanded text:
atque laudandum quibusque fidelibus est, quando viderint proximos suos per correctionem viarum atque meditationem legis Dei in semetipsis instaurare, quod ante jam per negligentiam destruxerant. Unde et sacrum Evangelium narrat Salvatorem dixisse in coelis gaudiude uno, quanto magis de multis exsultatio erit conversis ad verum cultum Dei. Quia sicut scriptum est: In multitudinem plebis dignitas est principis ; illius videlicet principis: qui vult homines omnes salvos esse et ad agnitionem veritatis pe
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ significauit qd̾ macedo¬
nes iiud destruerent celebra¬
uit autẽ uidas cũ curib suis
prenonatione templi sacͥficia
telinquens. s p̃ciosissimis da¬
pib eos pascens deum autẽ lan¬
dib ⁊ ꝓsauis głificabat. seq
to dies hanc renonationẽ templi celebrarent. uñ
⁊ ab uo tempore mactenꝰ hanc festiuitatẽ celebramꝰ
uocantes eam iumina eo qd̾ p̃t̃ sꝑem hoc nob̾ splẽ¬
didũ ium̃ coiende religionis apparuit. mistioe añ

Expanded text:
quam significavit quod Macedones illud destruerent. Celebravit autem Judas cum civibus suis pro renovatione templi sacrificia relinquens, pretiosissimis dapibus eos pascens: Deum autem laudibus et psalmis glorificabant, seque to dies hanc renovationem templi celebrarent. Unde et ab illo tempore hactenus hanc festivitatem celebramus; vocantes eam Lumina, eo quod praeter spem hoc nobis splendide lumen colendae religionis apparuit, mystice autem
Abbreviated transcription (Latin):
dens oꝑrebat archam atq ora¬
cłm odore suauitatis imple¬
bat. in quo scĩ figurant᷑ qui
dum neglectis temporaliũ
cupiditatib tota intentione
celestia q̃ runt. qͣł int̾ uxta sra

Expanded text:
dens operiebat arcam, atque oraculum odore suavitatis implebat. In quo sancti figurantur, qui dum neglectis temporalium cupiditatibus tota intentione coelestia quaerunt, quasi intus juxta ora
Abbreviated transcription (Latin):
et de eruditis ruent ut conflent᷑ ⁊ eligant᷑. ⁊ de¬
albentur usq ad tempꝰ p̃sinitũ. qr ad huc aliud
tempꝰ erit qnͣta uidei ab antiocho passi sunt p̾sens
hẏstoria machabroꝵ refert ⁊ t̾umꝑhi coꝵ testimo¬
nio fc̃ qui ꝓcustodia legis dei flammas et gladios
et seruitute᷑ ac rapinas ⁊ penas uttimas sustinue¬
runt que futura sub antirp̃o nemo est qui aubi¬
tet multis resistentib potentie eius ⁊ in du̾isafu¬
gientib q̃ hebrei in ultuma eu̾sione templique
sub naspasiano ⁊ tyto accidit int̾p̃tant᷑ fuisse de
lenabuntur auxino et applicabuntur eis płimi
fraudulent̃. ⁊ de eruditis ruent ut conflentur ⁊
aliud cemp̃ erit. paruum auxiliũ machatiã hys¬
corialit̃ significat. deuico modin qui adñsnĩ duces
antiochi rebellanit et cultum ũi dei sernare cona¬
tꝰ ẽ ꝑnum autẽ consiliũ uide uocat qr non lõgo
tempore post. inchoatbomi defensio nẽ ureit. s
uno euoluto anno defunctꝰ est. et pꝰ ea uidas fruꝰ

Expanded text:
ut conflentur, et eligantur, et dealbentur, usque ad tempus praefinitum, quis adhuc aliud tempus erit. Quanta Judaei ab Antiocho passi sint, praesens historia Machabaeorum refert, et triumphi eorum testimonio sunt, qui pro custodia legis Dei flammas et gladios, et servitutem ac rapinas, et poenas ultimas sustinuerunt, quae futura sub Antichristo, nemo est qui dubitet, multis resistentibus potentiae ejus et in diversa fugientibus. Quae Hebraei in ultima eversione templi, quae sub Vespasiano et Tito accidit, interpretantur, fuisse de levabuntur auxilio modico, et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur et aliud tempus erit. Parvum auxilium Mathathiam historialiter significat de vico Modin, qui adversum duces Antiochi rebellavit, et cultum veri Dei servare conatus est. Parvum autem auxilium inde vocat, quia non longo tempore post inchoatam defensionem vixit, sed uno evoluto anno defunctus est, et postea Judas filius
Abbreviated transcription (Latin):
tie filii sunt om̃s scĩ qui ⁊ corpꝰ euis m̃bra dñr.s et
quomodo qui nario nũo designari possunt. in cõ¬
uementẽ q̃rit᷑. cot enĩ legunt᷑ fuii mathathie lys¬
torice fuisse. ħ est iohannam qui eonominabat᷑
gaddis ⁊ sỹmeon qui cognoiabat᷑ chasi. ⁊ indas qͥ
cogno. machabeus ⁊ eleatar . qui. cogno. abaron.

Expanded text:
e filii sunt omnes sancti, qui corporis ejus membra dicuntur; sed quomodo quinario numero designari possunt, non inconvenienter quaeritur. Tot enim leguntur filii Mathathiae historice fuisse, hoc est, Joannes qui cognominabatur Gaddis; et Simeon, qui cognominabatur Tharsi; et Judas, qui cognominab
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ rex nr̃ pacificus ne¬
nustatem elocutio¬
nis de humilitate ꝯ¬
u̾se gentilitatis a de¬
mundanã grãm ba¬
ptismi ⁊ firmamẽ¬
tum fidei ꝑ p̾̃dicati¬
onẽ pii dogͥmatis
płtritudo qui enĩꝑ
uulũ seagnoscit. pł¬
cher ⁊ speciosus inde¬
cordeuirtutũ efficit᷑¬

Expanded text:
go rex noster pacificus, vetustatem elocutionis de humilitate eversae gentilitatis ad emundandam gratiam baptismi et firmamentum fidei per praedicationem pii dogmatis pulchritudo. Qui enim parvulum se agnoscit, pulcher et speciosus in decore virtutum efficit
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m qui ueniunt ad salb̃m sacerdotũ et leuita¬
rũ ⁊ ianitoꝵ erit in portis. t̾cia uero pars ad dom̃
regis. et t̾cia ad portã q̃ appellat᷑ fundamenti om̃e
uero reliquũ uulgꝰ sit mnatͥis domꝰ dñi. nͨ qͥsqmͣ
alius ingrediat᷑ dom̃dñi nisi sacerdotes ⁊ qͥ mini¬
strant de leuitis. ip̃i tm̃ modo ingrediant᷑ quistĩ¬
ficati sunt et om̃e reliquũ uulgus obseruet cus¬
todias dñi leuite ã circũdent regem bñtes scłi su¬
glĩ arma sua. ⁊ siquis alius ingressus fiũt tẽplũ
qui sub se erant ⁊ ueniebant ꝑ ordinẽ sałbĩ cũ
his qui iam impleuerant salb̃m et in gressi e
consueuerant. Deditq ioiada sacerdos cent᷑ionib
lanceas clipeos q et peltas regis dauid qͣs consecra¬
uerat in domũ dñi. Constituitq om̃em popłm.
teuentiũ pugiones aparte templi dextra usq ad
partẽ templi sinistram corã altari. et templo ꝑcir¬
cuitũ regis. et eduxerunt filiũ regis et imposu¬

Expanded text:
vestrum, qui veniunt ad sabbatum Sacerdotum, Levitarum, et Janitorum erit in portis; tertia vero pars ad domum regis, et tertia in porta, quae appellatur Fundamenti; omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini, nec quisquam alius ingrediatur domum Domini, nisi Sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, qui sanctificati sunt, et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri rant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑans scripsit aduideos in mod̃ dep̾cationis epłam
hanc continentẽ Optimis ciuub uideis płimã
sauitẽ et bũuałe et esse felices. Et pͥnceps antiochꝰ.
sibñ ualetis et filii ur̃i ⁊ ex snĩa nobis cuncta st̃
maximas agimꝰ grãs. et ego ĩifirmitate consti¬

Expanded text:
ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem optimis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate consti
Abbreviated transcription (Latin):
seꝓtegente tempiũ quidẽ et ciuitatẽ recepit ara
autẽ quas auenigene ꝑ plateas struxant. Itemꝙ
de iubra demolitꝰ est et purgato templo aliud ai¬
tare fecerune.⁊ de ignitis lapidib igne concepto
obtulerunt sacͥficia post biennm̃. ⁊ ĩcensũ. eclu¬
cernas et panes propositionis posuerunt quibꝰ
gestis rogabant dnm̃ ꝓstrati uit̾rã. ne amplur
talib malis incid̾ant. S et si qñ peccassent ab¬

Expanded text:
um quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus incid
Abbreviated transcription (Latin):
ephynichiis legi in aua
editione dies uictorie. Sn¬
ꝑatis gͦ hostib ndas festuor
celebrat. quia cũ sanctus
quilibet ꝑ grãm xp̃i de hoᷤ¬
te antiquo tͥumphat gau¬
dio sp̃itali repletꝰ. laudes ꝯdi¬
gnas canere ac grates mus¬
tiplices auctori suo debet ẽ¬
referre nec decet fieri ingra¬
tum qui se meminit dun¬
no oꝑe ẽẽ ad iutũ.
insuꝑiori libro de fine an¬
tiochii breuit̾ ad notata
sunt in hoc plemiꝰ explicã¬
tur. mistice autẽ ostendit

Expanded text:
epiciniis legi in alia editione, dies victoriae. Superatis ergo hostibus Judas festum celebrat, quia cum sanctis quilibet per gratiam Christi de hoste antiquo triumphat, gaudio spiritali repletus laudes condignas cavere, ac grates multiplices auctori suo debet referre; nec decet fieri ingratum, qui se meminit divino opere esse adjutum.in superiori libro de fine Antiochi breviter adnotata sunt, in hoc plenius explicantur. Mystice autem ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃m.s spem multã hñs effugiendi in firmitatẽ.
respiciens autẽ qd̃ ⁊ pat̃ meus quib temporibꝰ
in locis suꝑiorib ducebat ex̃citum ostendit qͥ
pꝰ se susciꝑet pͥncipatum ut si quid contͣriũ accide¬
ret aut difficile nunciaret᷑. scientes hii qͥ in regi¬
onib erant. cui esset sũma rex delicta ñ turbarẽ¬
t᷑ ad ħ considerans de ꝓximo potentes qͦsq ⁊ iuci¬
nos temporib in sidiantes et euentum er p̃tã¬
tes. designaui antiochum filiũ meũ regẽ quẽ
sepe recurrens in suꝑiora regna multis nr̃m
com̃dam et scripsi addiũ. que subiecta sunt
oro itaꝙ uos et peto meniores bñficioꝵ publice
et pͥuatũ et unꝰqͥsꝙ conseruet fidẽ adme et ad
fideliũ meũ confido enĩ modeste eũ et humane
acturum et sequentẽ ꝓpositũ meũ cõmunẽ uo¬
bfore. Agit᷑ homicida et blasphemꝰ pessime ꝑeus¬
sus et it ip̃e alios tractauerat ꝑegre inmontib
miserabili obitu uita functꝰ est traufferebat añ

Expanded text:
iendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est
Abbreviated transcription (Latin):
tiochus in sugam turpit̾ redi¬
chanorẽ et thimotheũ gesta
sunt. elatꝰ inra arbitrabat᷑ se
inuiriã illoꝵ qui se fugauerãt
posse inuideos retorquere. Ideo
ussit agitari curcũ sine int̾miᷤ¬
sione agens int̾ celesti eũ uidi¬
cio ꝑurgente eo qđ̃ ita suꝑbe
locutꝰ est uent᷑um se ieroson¬
mã et congeriem sepulchri
uideoꝵ eam facturũ Set q
uniusa conspicit dñs deus is¬
rł ꝑcussit eũ in sanabili ⁊ ĩ¬
uisibili plaga. ut enĩ fini¬
uit. hunc ip̃m sermonẽ appre¬
hendit eum dolor dirus uis¬
cerũ et amara int̾norum tormenta et quidem
satis iuste quippe cum inuitis et noius cruciati
oꝑib que gesserant infu¬
turo iustam adomino pe¬
naꝵ recepturos retͥbutio¬
nem ⁊qui hic conturba¬
re fideliũ cordanon metu¬
ebant in extrema ultio¬
ne int̾nis dolorib sera pe¬
nitentia cruciari. de quo
in sapientie libro scrip¬
tũ ẽ cunc stabunt iusti ĩ
magna constantia ad ũ¬
sus eos qui se angustia¬
uerunt et qui austule

Expanded text:
am turpiter redicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autem ira arbitrabatur se iniuriam illorum qui se fugaverant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iudaeorum eam facturum sed qui universa conspicit Dominus Israhel percussit eum insanabili et invisibili plaga ut enim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus quae gesserant, in futuro justam a Domino poenarum recepturi sint retributionem; et qui hic conturbare fidelium corda non metuebat, in extrema ultione internis doloribus sera poenitentia cruciari. De quo in Sapientiae libro scriptum est: Tunc stabunt justi in magna constantia adversus eos qui se angustiaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
et qui paulo ante sydera celi contĩge se arbitraba¬
tur. eum nemo poterat. p̃p̃ intolantiam fetoris
portare. Hinc gͥ cepit exgͣni dedut᷑tus suꝑbi
a agnitionẽ sin uenire duuna ad monitꝰ pla¬
ga ꝑmonienta singła dolorib sius augm̃ta ca¬
pientib et cũ ip̃e iam fetorẽ suũ ferre non pos¬
s: ita ait. Iustũ ẽ subditũ esse deo. et mortalẽ
non paria deo sentire. Orabat autẽ scelestis do¬

Expanded text:
Et qui pauló ante sydera celi contingere se arbitrabatur, eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare. Hinc igitur cepit ex gravi deductus superbia ad agnitionem sui venire, divina admonitus plaga, per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suum ferre non posset, ita ait: Iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire. Orabat autem hic scelestus Do
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ fidei int̾imere non tardant. Similtẽ ⁊ illos qͥ
ꝯriumciderunt eos trucidabant. quia p̃dicatores
sc̃os qui cultui eultro pietatis ac ũbo euangłice
doctrine subditos coheirentes castigant max̾ĩe
ꝑsecutionũ molestũs in festant.

Expanded text:
nem fidei interimere non tardant. Similiter et illos qui circumciderant eos trucidabant, quia praedicatores sanctos, qui cultro pietatis ac verbo evangelicae doctrinae subditos suos coercentes castigant, maxime persecutionum molestiis infestant.
Abbreviated transcription (Latin):
cultorib dei ingerunt. nͦ facue
ẽ cuiqmͣ enum̃are omnia suꝑ¬
plicioꝵ gn̾a q̃ tortores nequis¬
sum martirib ip̃i infligebãt.
lieres qͣ cireumcidebant fiuo suo nnsi honeste fide
ant᷑. qui actus suos ⁊ sermões:
atq cogitat᷑ sũma discretione cireuspicientes quie¬
qͥd in eis suꝑfluum reꝑiunt gladio sp̃c amputa¬
re festinant has sp̃itaꝵ antiochꝰ trucidare desid̾a̾t.
qr aut corporalit̃ eas ꝑ tormenta ferire. aut sp̃i¬
taliter ꝑ ab negatione in anima necare dec̾tat.
Int̃p̃tatur autẽ antiochꝰ pauꝑtatis sileniũ ⁊ m̃i¬
to hic nomine censetur qui exꝑs sp̃italis scientie
in ops sacraꝵ uirtũ est. hoc qd̾ ip̃e munime in se
ht. ꝑ in uidentiam ĩ auis ꝑ sequit᷑. unde bñ sub¬

Expanded text:
cultoribus ingerunt. Nec facile est cuiquam enumerare omnia suppliciorum genera quae tortores nequissimi martyribus Christi infligebant. mulieres quae circumcidebant filios suos, nisi honestae fideantur, qui actus suos et sermones atque cogitatus summa discretione circumspicientes, quidquid in eis superfluum reperiunt, gladio spiritus amputare festinant: haec spiritalis Antiochus trucidare desiderat, quia aut corporaliter eas per tormenta ferire, aut spiritaliter per abnegationem in anima necare decertat. Interpretatur Antiochus paupertatis silentium, et merito hoc nomine censetur, qui expers spiritalis scientiae et inops sacrarum virtutum, hoc quod ipse minime in se habet, per invidentiam in aliis persequitur; unde bene s
Abbreviated transcription (Latin):
rum dicit dñs. diluta locũ
tentorũ tui. et pelles tab̃nacło
rũ extende. ne parcas longuos
fac funncłos tuos et clanos tu¬
os cũ solida ad dext̃am enĩ ⁊ ad
lenam penetrabis ⁊ sem̃ tuum
gentes heditabit. Holi timere qr
ũconfunderis neq erubesces. Mõ
enĩ pudebit te qr ꝯfusionis ado¬
ꝓbrii uiduitatis tue. Nõ recorda
b̾is ampliꝰ qr dñabit᷑ tui quite
fecit dñs ex̃cituũ nom̃ eiꝰ. ⁊ redẽ¬

Expanded text:
rum, dicit Dominus. Dilata locum tentorii tui, et pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas: Longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis: et semen tuum gentes haereditabit, et ctui, et pelles tabernaculorum tuorum extende, ne parcas: Longos fac funiculos tuos, et clavos tuos consolida. Ad dexteram enim et ad laevam penetrabis: et semen tuum gentes haereditabit, et ci
Abbreviated transcription (Latin):
decidente sustrũ cortui at̃go uidam ꝑ sequit᷑ quia so¬
pita quondã modo gentiliũ graui ꝑsecutione ħeti¬
cisinistra intentione sanctam eccłiam dolose iũdi¬
ando atq occulte qiͣ. at̃goledendo nequaqmͣ ꝑsequi de¬
sinunt inde sequitur
xp̃iimpetunt. caduntq multi uulũ ati exhũs ⁊ illis
cũ malimuidentes bonis nequitie suetelis saucia¬
loꝵ coactis blasphemare ꝯpellunt᷑ qd̾ ibi sepissimc
euenit. Ubi plebes auxilio magr̃oꝵ destitimntur.
tis pastorib greges in du̾̃sa fug̾e
coguntur. sicut inzacharia ꝓpħa
in p̾sagio passionis xͥ scͥptuo est.
ꝑcute inquit pastorẽ. ⁊ disꝑgẽ¬
tur oues gregis euangłicta in
passione domimi ubi ip̃o cõp̃hẽ¬
so aturbis discipulisom̃s relic¬
to d̾o fugerunt adtesfimoniũ

Expanded text:
decidente, sinistrum cornu a tergo Judam persequitur; quia sopita quodammodo gentilium gravi persecutione, haeretici sinistra intentione sanctam Ecclesiam dolose insidiando atque occulte quasi tergo laedendo nequaquam persequi desinunt. Unde sequitur: Christi impetunt. Caduntque multi vulnerati ex his et illis, cum mali, invidentes bonis, nequitiae suae telis saucia coacti blasphemare compelluntur, quod ibi saepissime evenit ubi plebes auxilio magistrorum destituuntur. tis pastoribus greges in diversa fugere coguntur, sicut in Zacharia propheta in praesagio passionis Christi scriptum est: Percute, inquit, pastorem et dispergentur oves gregis . Quod evangelista in passione Domini, ubi ipso comprehenso a turbis discipuli omnes, relicto eo, fugerunt, ad testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
cum ouũb qui fuerant ꝯstantes corde construũt
uiam dum coniuncas oportunis fideliũ solatus
doctores scĩgentiliũ impetũ ũbo fidei expugnare
tad tuquiuitatẽ fidei ꝑduc̾e satagint firmior
tonebant .s luchidis ex̾citum uidas usq ad finem
aoti ꝑ sequitur cumgentiliũ fiuorẽ p̃dicatores
euangͤłii ad incendiũ ꝑũ amoris ꝑducere ꝑ ducere
ꝯtendiuit. Int̃p̃tat᷑ enĩ a totꝰ ignis patruer amoru
le qui inpatͥarchaꝵ cordib feruebat dici potest ꝙ̃
infiloꝵ mentib strenutas doctorũ formare desid̾at
ut fiat illud qd̾ de helya scriptũ est ut conu̾tat
corda prm̃ in filios ⁊ incredulos ad prudentiam

Expanded text:
cum omnibus qui fuerant constantes corde, contrivit illam: dum conjunctis opportunis fidelium solatiis, doctores sancti gentilium impetum verbo fidei expugnare et ad tranquillitatem fidei perducere satagunt. Firmior ponebant. Sed Bacchidis exercitum Judas usque ad fidem Azoti persequitur, cum gentilium furorem praedicatores Evangelii ad incendium pii amoris perducere contendunt. Interpretatur enim Azotus ignis patruelis. Amor ille, qui in patriarcharum cordibus fervebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitas doctorum formare desiderat, ut fiat illud quod de Elia scriptum est. Ut convertat corda patrum in filios et incredulos ad pruden
Abbreviated transcription (Latin):
excituum. hoc ẽ carnaliũ corda ꝯcussu sunt pauo¬
re ꝑ secutionũ. ⁊ ꝯmossum est p̾nũ amane usq
aduesꝑm cũ abortu lucescentis fidei usq ad finẽ
mundicastra diaboli adũsus eccam dei confligere
ñcessant ⁊ adũsitates cribulanonũ numqͣm on
mouere desistunt qr iuxta panli siuãm oms qͥ pie

Expanded text:
hoc est, carnalium corda concussa sunt pavore persecutionum. Et commissum est praelium a mane usque ad vesperum. Cum ab ortu lucescentis fidei usque ad finem mundi castra diaboli adversus Ecclesiam Dei confligere non cessant, et adversitate tribulationum nunquam bonos movere desistunt. Quia, juxta Pauli sententiam: Omne
Abbreviated transcription (Latin):
significat eos qui
corpꝰ suum ⁊ aiãm
do igne amoris ꝯse¬
tiam in bono opere
longitudo altaris
expͥmit latitudo a̾¬
plitudinem in cari¬
tate dei ⁊ ꝓrimi spẽ
ne uisitationis ala¬
cudo p̃tendit.

Expanded text:
significat eos qui corpus suum et animam Deo igne amoris consetiam in bono opere longitudo altaris exprimit, latitudo amplitudinem in charitate Dei et proximi, spem ne visitationis altitudo praetendit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et abut symon. inga. ⁊c̃. Cõmittit symon p̃lra mł¬
tacũ gentib cũ p̃dicatores scĩ ꝑtotũ mundum u¬
doiatam ⁊ ꝯfusos gentiũ debellare certant erpores
cont̾te siuit gentes afaciecoꝵ cum ꝑtinatiam resis¬
tencli euangłio dei deponunt. ꝑ secutꝰ est usꝙ ad
pertã pthoiomaidis cum in sius adinuentionib
quib ꝑstudia uana machinalunt᷑ ꝯtdic̃e ũbo
dei ip̃a ñitate suꝑati capiunt᷑. atq ꝯfessioni rocte¬

Expanded text:
 etc. Committit Simon praelia multa cum gentibus, cum praedicatores sancti per totum mundum idololatriam et confusos gentium debellare certant errores; et contritae sunt gentes a facie eorum, cum pertinaciam resistendi Evangelio Dei deponunt. Persecutus est eos usque ad portam Ptolemaidis, cum in suis adinventionibus, quibus per studia vana machinabantur contradicere verbo Dei, ipsa veritate superati capiunt
Abbreviated transcription (Latin):
tores ex pͥmunt qui inuidea u̾¬
bum dei p̃clicantes. ⁊ siue uide¬
os. siue ⁊ ħeticos script᷑aꝵ testi¬
moniis abutentes ꝑ u̾itatem
sami intenectus debeuare stu¬
dent. ⁊ nota qd̾ contͣ gentiles solus syͥmon cũsius:
mutitur contͣ iideos autẽ ⁊ beticos duo ꝑgere cũ

Expanded text:
tores exprimunt qui, in Judaea verbum Dei praedicantes, sive Judaeos, sive et haereticos, Scripturarum testimoniis abutentes, per veritatem sani intellectus debellare student. Et nota quod contra gentiles solum Simon cum suis mittitur, contra Judaeos autem et haereticos duo pergere cum