comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥtea .c.xx. turies uire altitudis extrue¬
erunt. Qr cũ iani.uii. dies noctes q suco¬
dui. hostium cunei pugnarent. ac uentus
subito płrmiꝰ exortus eẽt. cestas feruẽtes
uitorłe fñdis flamata q focis tela ac mo
ꝯ cepta igue rutilancia int̾ cast iec̾unt. Qs¬

Expanded text:
e altitudinis extruxerunt. et cum iam septem dies noctesqudui hostium cunei pugnarent ac uentus subito plurimus exortus esset, testas feruentes intorsere fundis flammataque focis tela ac mox concepto igne rutilantia intra castra iecerunt. q
Abbreviated transcription (Latin):
piciendi eripet potestatem quis tãfer¬
reuis eẽt. qui bñc utũ ferre poss. Cm
nõ anferret uoluptatũ omi fructinim
solituda Hatum eĩ nicħ solitarmm
amat. Unͣ ulm est ꝙ ab archita torẽtĩo
ut opmor dici solitũ asenib nr̃is au¬
quid̾ fuisset. Si cui murasset buist. Et

Expanded text:
piciendi eriperet potestatem; quis tam ferreus esset, qui hanc vitam ferre posset; cuique non auferret voluptatum omnium fructum solitudo? natura enim nihil solitarium amat. Unde verum est quod ab Archita Tarentino, ut opinor, dici solitum a senibus nostris auquidem fuisset, si cui narrasset, habuisset
Abbreviated transcription (Latin):
mur. Nomo qui in sũma uanitate u̾sa¬
tur ullam effigiem enuniẽtẽ u̾tutis S.
ad umbratã ymagĩe głie ospectatur qe
¶Est ei głia solida quedam res ⁊ ex pna
nõ ad umbratam. ¶ sta ẽ ꝯsenciene ĩaus
bonor nox incorrupte. bñ udics naui
de ex cellente uͥtute. ẜ urtuti resonat.
tãqmͣ ymago głie q̃ qr recte fcõꝵ come
est nõ est bonis uiris repudiant. lle

Expanded text:
 Homo qui in summa vanitate versatur, nullam effigiem eminentem virtutis, sed adumbratam imaginem glorie consectatur. Est enim gloria solida quedam res et expressa, non adumbrata. Illa consentiens laus bonorum vox incorrupta bene iudicantium de excellente virtute. Hec virturi resonat tamquam imago glorie. Que quia recte factorum comes est, non est bonis viris repudianda. Illa
Abbreviated transcription (Latin):
a dico nͥ quedã admod̾ intollembis exar¬
ẜit in uiia ut nr rectũ u bonestũ sit. nͨ
fĩ posłit ut nõ statim alieuatõ disiũcto q
facienda. Sic gͦ fiant amicor discidia si
nc̃e sit ut extuite poci amicicie ꝙ ꝯpͥsse
udeant᷑ ut hic honor ueti amicicietri¬

Expanded text:
co, ubi quedam admodum intolerabilis exarserit iniuria, ut neque rectum neque honestum sit, nec fieri possit, ut non statim alienario disiunctioque facienda sit. Sic ergo fiant amicorum dissidia, si necesse sit, ut extincte potius amicitie, quam oppresse videantur. Et hic honor veteri amicitie tri
Abbreviated transcription (Latin):
tus ytaliam galliam ⁊ hyspaniam anto
nustissima ꝙͣ ꝙͣ omĩs lenocum uegligens¬
⁊ ĩ capite ꝯm̃do tã ĩcuriosꝰ ut roptĩ cum¬
psrib sił tonsorib oꝑu daret. ac modo põ¬
deret tond̾et barbam. eo qr ip̃o tp̃re aut lẽ¬
geret aliquid aut scͥb̾ et nultu erat uł in

Expanded text:
te Ytaliam, Galliam et Hyspaniam, Anto et omnis lenocinii neglegens; in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret aliquid aut etiam scriberet. uultu erat uel in
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur eẽ a uncicia si obłuare restricte qͥn
ne q excidat. aut neqͥ int̾rã defluat aut
uiri ⁊ sapientis ẽ h̾ duo ten̾e ĩ amicicia⁊
pͥniũ ne ꝙ fictũ ł slatũ sit aꝑte eĩ odisse
mag̾ ĩ genm ẽ ꝙͣ fronte occultare sur̃a
e inde nõ solum allatas ab aliquo cͥmi¬
nato nes repelle. s nͨ ip̃m quid sr̃itõsũ ẽẽ¬

Expanded text:
idetur esse amicitia, nec observare restricte quin d excidat, aut ne quid in terram defluat, aut iri et sapientis est hec duo tenere in amicitia; primum ne quid fictum vel simulatum sit, aperte enim odisse magis ingenium est, quam fronte occultare sententiam, deinde non solum allatas ab aliquo criminationes repellere, sed nec ipsum quidem suspiciosum e
Abbreviated transcription (Latin):
b. bospitib. ¶n bnfiĩs collocandis mores
hoĩm nõ fortuuã sequi. honesta rõ est. S
quis ẽ tandem qui in opis ⁊ optii iuri
cãe nõ añponat grãm uiri fortũati ⁊ potẽ¬
tis L quo eĩ indetur remiatõ fore expedi¬
tõr at scelior. ĩ eo nũa uolũtas ẽ ꝓpensior

Expanded text:
 se in beneficiis collocandis mores hominum, non fortunam sequi. Honesta oratio est; sed quis est tandem, qui inopis et optimi viri cause non anteponat gratiam viri fortunati et potentis, a quo enim videtur remuneratio fore expeditior atque celerior, in eo nostra voluntas est propensior
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ affectõ aĩ legi sũme s̃ ppetiẽndie rebus
obtempans uł obẜuotĩo stubił iudicĩ.
meis reb q̃ formi dolose iudentur sub̾¬
emudis ⁊ repellendis uł scĩa reꝵ formi
crisippus. fortitudo ẽ scĩa rer ꝑfendaꝵ ł¬

Expanded text:
est affectio animi, legi summe in perpetiendis rebus obtemperans vel conservatio stabilis iudicii, in his rebus que formidolose videntur subeundis et repellendis, vel scientia rerum formidCrysippus: Fortitudo est scientia
Abbreviated transcription (Latin):
b q de prauantes sic restrĩgiꝰ ut mus¬
qmͣ nature lumẽ appeꝗt. Sñt eĩ ĩ gem¬
is nr̃is semina uatu ututũ. Q uesi ad¬
olesc̾e lic̾et ip̃ nos ad lñm iutam nã¬
tnia perduce̾t  Nũc sĩ simł ut edit
in lucẽ ⁊ suscepti sumꝰ in oĩ ꝯ tinus pͣ

Expanded text:
busque depravantes sic extinguimus, ut nusquam nature lumen appareat. Sunt enim ingeniis nostris semina innata virtutum, que si adolescere liceret, ipsa nos ad beatam vitam natura perduceret. Nunc autem simul ut editi in lucem et suscepti sum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯiũ es ¶. Iec imo modo. indisꝑib caĩs af¬
tas ĩ calanitosus nͥ forte calamntate dig
to facilem ⁊ eqñ młta młtis de mre suo ce¬
dentem ⁊alitib ꝙͣtã liceat ab borrentẽ. a¬
Trabenda ẽ tñ io rei familiaris ꝙͥ quid̾ di¬
labi sine flagitosum ẽ. S ita ut illib̾a¬
litatis ⁊ auaricie ab sit suspitõ. Secorum¬

Expanded text:
ium est. Nec uno modo in disparibus causis aftas in calamitosos, nisi forte calamitate digdo, facilem et equum, multa multis de iure suo cedentem et a litibus quantum liceat abhorrentem. Habenda est tamen ratio rei familiaris, quam quidem dilabi sinere, flagitiosum est; sed ita ut illiberalitatis et avaritie absit suspicio. Lac
Abbreviated transcription (Latin):
ñiis solũ ꝙ cũ solus eẽt. Magnifica
no uox ac inro magno ⁊ sapiente digna
q̃ declat illũ ⁊ ĩ occio denegociis cogitate
⁊ ĩ solitudĩe secũ loqui solitumm I Duc ito
res q̃ lãguorem afferñt cetis illũ accue¬

Expanded text:
nus solum quam cum solus esset. Magnifica vere vox, ac viro magno et sapiente digna, que declarat illum et in ocio de negociis cogitare et in solitudine secum loqui solitum. Due itaque res que languorem afferunt ceteris, illum acue
Abbreviated transcription (Latin):
morib siłes fanulianetate ⁊ iũcti sunt
dicħ eĩ amabiliꝰ ẽ nͨ copulaciꝰ qm mor
sił̾itudo bonor. I n quib eĩ ead̾ studia
eedẽ uolũtates in hus fit ut alt̾ alto dełs¬
tetur ut se ip̃o ⁊ sic unꝰ fiat ex plurib. ¶i

Expanded text:
iaritate coniuncti sunt. Nihil enim amabilius est, nec copulatius, quam morum similitudo bonorum. In quibus enim eadem studia, eedem voluntates sunt; in his fit, ut altero eque delectetur ut seipso; et sic unus fiat ex pluribus. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
datu bñfũ ali sunt eĩ młti cuꝑidi splẽ¬
doris ⁊ głie. qui alus eripuĩt ꝙ aliis lar¬
giantur ⁊ sic aliis nocent. ut malios lib̾a¬
les eristant. Nos ã ealibalite utamur:
tũ insticie. Nich̾ eĩ liberale ẽ ꝙ sit nou

Expanded text:
 vel alii. Sunt enim multi cupidi splendoris et glorie, qui aliis eripiunt, quod aliis largiantur et sic aliis nocent, ut in alios liberales existant. Nos autem ea liberalitate utamur, ntum iustitie. Nihil enim libera
Abbreviated transcription (Latin):
eo ad uẽtante deẜũt hostes obsidionẽ at:
meq̃ cũcti mptis copus rĩt. Cesar ꝑuissĩs
se castis ꝯ sulto se ꝯdidit eqͥtibq pͥmissis ut
fugam fing̾e̾nt ĩ ꝑauit ut ad tnsitũ ualł
q̃ media erat sͥ q ꝑicłosa indebatur hosti
ꝯceptu sui ĩ intaret. Orͥ b aduẽtantib
in sr̃ obstrra portas p̾cepit. Q ͦ isd gali

Expanded text:
obsidionem, atque in eum cuncti raptis copiis ruunt. Caesar parvissimis se castris consulto condidit, equitibusque praemissis, ut fugam fingerent imperavit, ut ad transitum vallis, quae media erat, sibique periculosa videbatur, hostes contemptu sui invitaret. Quibus adventantibus, insuper obstrui portas praecepit. Quo viso Galli,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbsbome anuci eẽ nõ possũt n qr tanta ẽ
cut s de spũt sepe nicia amicoꝵ tñ in ip̃os
amicos tũ malienos quor tñad amnicos
redundat infar̃a. Eales amicicie stͥ re
qͣ ducindende. Cauẽd̾ ẽ nõ ne ñ solumi
amicicie depoite. S. ⁊̃ ĩ mncie suscepte¬

Expanded text:
 tanta est tia. Erumpunt sepe vitia amicorum tum in ipsos amicos, tum in alienos, quorum tamen ad amicos redundat infamia. Tales amicitie sunt requam discindende. Cavendum est namque, ne non solum amicitie deposite, sed etiam inimicitie suscepte
Abbreviated transcription (Latin):
lunt belge. alia aquitam. t̾ciam qui ip¬
soꝵ lĩgna celte. nr̃a galli appllant᷑. hii
os lingna institutis legib int̾ se diffẽ¬
runt. gallos ab aquitans garõna flu¬
boꝵ om̃i fortissum sunt belge pp̃ea q¬

Expanded text:
lunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna fluHorum omnium fortissimi sunt Belgae,
Abbreviated transcription (Latin):
l sũma difficultas faciendi pontis ꝓpone
traducend̃ excitũ existĩamt rõnẽ pontis
hũc ĩstitunt. Eignabina. sexqm pedilia
panlũ ab ĩmo pacuta diisa ad altitudĩe
flũis int̾uallo pedũduoꝵ int̾ se m̃gelin
lnc cũ machinatõnib ĩ missa in flumen
defix̾at. fistucis qr ad eg̾at nõ solice mo¬
do directe ad ppendicłm. S ꝓne ac fastiga
distabat. bius utrũ fibuł ab eyma ꝑte
distinebantur. quib disclusis at men
nutudo at ea reꝵ natura. ut quo maior:
te q nom ope effto ex̾citus traducitur.
sidio relicto infines siccambror ꝯscen

Expanded text:
etsi summa difficultas faciendi pontis propontraducendum exercitum existimabat. Rationem pontis hanc instituit. Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebat. Haec cum machinationibus immissa in flumen defixerat fistucisque adegerat, non sublicae modo derecte ad perpendiculum, sed prone ac fastigatdistabat, binis utrimque fibulis ab extrema parte distinebantur; quibus disclusis atque inmitudo atque ea rerum natura ut, quo maior  omni opere effecto exercitus traducitur. aesidio relicto in fines Sugambrorum con
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ꝓindentissime canentus ẽe ce¬
sebat quare cuutatẽ hostiũ maxĩam
fortissĩam opulentissĩam qr nolebot
anferii ut timore libido p̾metur li¬
bido. p̾ssa ñ luxunaretur luxinia qr
cobĩta nec auancia gͣssaretur E i
uicus obsatis ciuitati utił ui tue

Expanded text:
me cauendas esse censebat, quando ciuitatem hostium maximam fortissimam opulentissimam nolebat auferri, ut timore libido premeretur, libido pressa non luxuriaretur luxuriaque cohibita nec auaritia grassaretur; quibus uitiis obseratis ciuitati utilis uirtus
Abbreviated transcription (Latin):
rũ beslũ maxĩo instructu ꝯꝑniti adeo eũ
puo excitu occurrit ut bitintus ꝑnucitate
rõnor Uix ad escã ciib quos hẽbat in
agunẽ suffic̾e posse iactaret. Eͥ cũs ad:
tnͣfferendas copias unũ põtem rodm i
pnũ eẽ ĩtellig̾et. aliũ ꝯ pactis luitͥbus:
cathenis qr ꝯnexũ sr̃stratis ꝯfixis qr tã¬
buł instruxit. Conẜta pugna ⁊ dingr¬
la rupunt ac mox cũ ip̃is liutrib m̾si
bituiti fisse tradũt. ex quib .c.ł. mlia¬

Expanded text:
 bellum maximo instructu conparanti adeo cum paruo exercitu occurrit, ut Bituitus pauoi-is tatem Romanorum uix ad escam canibus, quos in agmine habebat, sufficere posse iactaret. qm oum sibi ad transferendas copias unum pontem Rhodanibus catenisque conexum superstratis confixisque tabulis instruxit. conserta pugna et diu grla ruperunt ac mox cum ipsis lintribus mersi Bituiti fuisse traduntur, ex quibus centum
Abbreviated transcription (Latin):
in noxiis ꝑmiscebut eaqr omĩa uene¬
i succo infecta ueld̾ peculiare iini
amicis matebat. obħ studio erarie ar¬
tis fabrice se tradidit cet̾is q fingeb̾
⁊ ere fũcendo ꝑcudendo oblectatur m̃ri
demde sepulcrũ fac̾e instituit cui oꝑi
ĩtentus morbũ exsoł f̾uore ꝯxit. et¬

Expanded text:
xiis permiscebat, eaque omnia veneni suco infecta velut peculiare munus amicis mittebat. Ab hoc studio aerariae artis fabricae se tradit, cerisque fingendis et aere fundendo procudendoque oblectatur. Matri deinde sepulcrum facere instituit, cui operi intentus morbum ex solis fervore cont
Abbreviated transcription (Latin):
obsesso quid̾ opido cum iohẽs acrius in¬
tres sr̃ imnos us ad sangñs effusione
cedebat fractus qr pietate iohẽs ab ĩ pue¬
natõne tẽptabat. mr̃e tñ clamante. ne ꝓ se
sic indicar ĩ mortalitate meliorẽ obħ di¬

Expanded text:
Obsesso quidem oppido cum Joannes acrius inatres super muros, usque ad sanguinis effusionem caedebat, fractusque pietate Joannes ab impugnatione se temperabat. Matre tamen clamante, ne pro se sic indicaret immortalitate meliorem. Ob
Abbreviated transcription (Latin):
lio aũt lucio oreste ꝯsulib etbna uasto tre¬
sus qr alta die lippata insula ⁊ incimm
cura eã mare intantum efferbunt ut er¬
ustas quor rupes dissolit tabłata ꝯue¬
tas ꝑisces sẽnatantes excor̾it hoĩes qͦr¬

Expanded text:
lio L. Oreste consulibus Aetna uasto tresusque alio die Lipara insula et uicinum circa eam mare in tantum efferbuit, ut adustas quoque rupes dissoluerit, tabulata tos pisces supematantesque excoxerit, homines q
Abbreviated transcription (Latin):
iuo flacto. quinto. calpmo. pysone cõ¬
sulib rome pu ex ancilla natus ẽ qͣdru¬
tidem natura narili duples. ãnsicilia.
mons ethua uastos ignes eructaunt:
ac fudit. Qͥ torrentũ modo ꝑ ꝓna pͥci¬

Expanded text:
luio Flacco Q. Calpurnio Pisone consulibus Romae puer ex ancilla natus quadritidem, natura uirili duplex. in Sicilia. mons Aetna uastos ignes eructauit ac fudit, qui torrentum modo per p
Abbreviated transcription (Latin):
igerent ꝯuideis ⁊ auferient cultin
mucio ⁊ sulib bastenar. gens feio¬
hoste deleta ẽ. Nam tunc forte dam
gelu ⁊ glaciał erista dissilint. mi
distituit at eadem rursiis faguien¬

Expanded text:
igerent a Judaeis, et auferrent cultum Mucio consalibus Basternarum gens ferohoste deleta est. gelu, et glacialis crusta dissilivit, etdestituit, atque eadem rursus fragmen
Abbreviated transcription (Latin):
ipͥlio fugit ad crecentes ꝑentes mĩ¬
uos ⁊ resimuptis irib acreta redut in
mirtimam philisteoꝵ ⁊ insyriam celes
⁊ ꝯstitut appollomiũ ducẽ ex̾citus qui
ꝓuocanit ionathã inpliũ qui assũptis¬

Expanded text:
raelio, fugit ad Cretenses parentes maternos. Et, resumptis viribus, rediit in maritimam Philisthaeorum, et in Syriam Coeles. Et constituit Apollonium ducem exercitus, qui provocavit Jonathan in praelium. Qui assump
Abbreviated transcription (Latin):
cus ⁊ maulius. ⁊ scipio tũc tribuius
nulitum. Qͥ ꝓpe uricam maioris affrico¬
in castͣ tenuerunt. ĩ bi cartagmẽsibus
euocatis. Iusis qr ut arma t̾ nanes ⁊ͥ¬
derent. nec moratis. tãta ius armor re¬
pente tindita est ut facile tota exlus
aͥffrici potuss armar. S cartag men¬
ses pꝰꝙ arma tradidut ⁊ relicta ur̃¬
be recedere procul aanari .ẜ. milib ps¬
suum iussi sunt dolorem ac despatio¬
nem ꝯtulerunt ac defensuri cũntate
ac cum ꝓp̃a ⁊ ꝑ ip̃am sepeliendi. ⁊n¬
cesq sͥ duos hasdrubales cau̾nt ar¬
ma primũ fac̾e ag̾ssi eris ferriq ĩ op¬
am auri argenti q metallus supple¬
uerunt ¶onsules oppugnre cartogi¬
nem statunt cuiꝰ sit fuisse ħꝰ modi dr. it¬
toto pone mari ciigebatur abs faucib

Expanded text:
cam consules et Scipio tunc tribunus militum prope Vticam maioris Africani castra tenuerunt. ibi Carthaginiensibus euocatis iussisque ut arma et naues traderent nec moratis, tanta uis armorum repente tradita est, ut facile tota ex his Africa potuisset armari. sed Carthaginienses postquam arma tradiderant et relicta urbe recedere procul a mari decem milibus passuum iussi sunt, dolorem ad desperationem contulerunt aut defensuri cinitatem aut cum ipsa per ipsam sepeliendi, ducesque sibi duos Hasdrubales cma primum facere aggressi, aeris ferrique inopiam auri et argenti metallis suppleverunt. Consules oppugnare Carthaginem statuunt, cujus situs fuisse hujusmodi ditota pene mari cingebatur, a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ indit eliazarus stͥ inde unã de bestus
ea. cuccurut ꝑ hostes et subiit elophã¬
tum ⁊ effodit eũ in ũbilico ⁊ cadens ele¬
phas oppͥssit eñ. Euuc du̾it̾unt iudei ap̾¬
chinas ⁊ ignis iacła ⁊ scorpios admit¬
tendas sagittas ⁊ fũdibła escȩ eĩ non
erant in urbe eo. ꝙ .uiiͦ. aniꝰ eẽt eg̾ssi¬

Expanded text:
idit Eleazarus, frater Judae, unam de bestiis ea cuccurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc diverterunt Judaei a prchinas, et ignis jacula, et scorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Escae autem non erant in urbe
Abbreviated transcription (Latin):
Eperanibulat antiochus sriores ie¬
giones ⁊ audunt eẽ cutatẽ elyan¬
elimaidẽ ĩꝑside opulentã ⁊ templã
iealocupler inquo erant uelami¬
na aurea etlorice ⁊ scutaq reliqrat.
alerand̾ ⁊ q̃rebat p̾dari eam. S uoi
potur Nam eliiarte fugnunt eum
⁊ statĩ appͥhendit eũ amarus. dolor ius¬
cerũ ⁊ ꝯtingit illũ ĩ petu eñ teinde ci¬
rucadere ⁊ collisus est ⁊ ebulierũt

Expanded text:
perambulabat Antiochus superiores regiones , et audivit esse civitatem Elymaidem, in Perside opulentam, et templum in ea locuplex, in quo erant velamina aurea, et loricae et scuta quae reliquerat Alexander, et quaerebat praedari eam, sed non potuit; nam Elymaitae fugaverunt eum Et statim apprehendit eum amarus dolor viscerum, et contigit eum impetu euntem, de curru cadere, et collisus est. Et
Abbreviated transcription (Latin):
tñ rome obses fuiss popiliꝰ fatescer
data prĩe int̾cedant. Plato q ei senat᷑
decto et tradito cũ cunctari eum idet
ꝯsultatõnẽ q ad anucos referre mrgo
sũ senctui daret aut pacem aut b̾el¬
lum cũ ronis hĩturum. Iominus¬

Expanded text:
 Popilius facessere data patriae intercedant;prolatoque senatus decreto et tradito, cum cunctari eum videret consultationemque ad amicos referre, ibi m responsum senatui daret, aut pacem aut bellum cum Romanis habiturum. Adeoqu
Abbreviated transcription (Latin):
hyans ꝯpellabatur. suillas ⁊ sacrificu¬
carues manducare. Qͥ dam u̾o uet̾es eiꝰ
anuci carnes licitas secreto afferẽteᷤ ro¬
gabant ut silaret se ad imꝑiũ regis
mãducare ꝙ renuens agebat. ad oles¬
centib pocius exemplũ forte derelinq̃¬

Expanded text:
hians compellebatur suillas carnes sacrificii manducare. Quidam vero veteres amici ejus carnes licitas secreto afferentes, rogabant ut simularet se ad imperium regis manducare, quod renuens aiebat: « Adolescentibus exemplum forte malum relinq
Abbreviated transcription (Latin):
philippum collactaneũ snuĩ ⁊ ꝯsaitut
eũ tutorẽ regmi. dans ei dyadena sto¬
lã ⁊ anulũ. ut ferret ea ad antiochu
filiũ suũ ut pou̾et eñ sr̃ soluã regmi
mortuus ẽ. antiochus ꝑ egre ĩ mon

Expanded text:
Philippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium suum, et poneret eum super solium regni. Et mortuus est Antiochus peregre in mon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ in quinari. Eũe emissari regis ag¬
gͥssi sunt eos indieb sabbatoꝵ quib
quosdam alios inspelũcis globis frum
ad uincti sũt mathathie ⁊ eũ iudicem
sͥ statuerut. Qͥ docuit eos pugn̾re in
hostes legis. Dantes cãm ut ꝑeat po¬
pulꝰ dei. ⁊ lex cũppło ꝑibit ãno uno hñt

Expanded text:
 audire. Tunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus usserunt quosdam, alios in speluncis globis fumadjuncti sunt Mathathiae, et eum Judicem sibi statuerunt. Qui docuit eos pugnare in hostes legis, dantes causam, ut pereat populus Dei, et lex cum populo peribit. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
quo niununt ĩ ciuitate dd ĩqͣ posuit p̾si¬
diũ macodonũ. Qͥ iudeis erant ĩ oĩb ĩ¬
bũau. ¶Nam quoscũ: circũcidisse fili¬
os suos reꝑissent suspõdebat ⁊ ꝑuulos
ad çolla eor. Uidentes ã samarite iude¬
os b̾patide ꝯsuetudĩe nature se ũ eẽ cos

Expanded text:
civitate David, in qua posuit praesidium Macedonum, qui Judaeis erant in omnibus inhumani. Nam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendebant, et parvulos ad colla eorum . Videntes autem Samaritae Judaeos haec pati, de consuetudine naturae suae s
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fcã suit. rex cũ equitatu sub inter¬
fugi ¶ Sed ꝯtinno catus ati ĩtrĩ¬
ꝓho cum filiis añ currum actus ẽ inp
apud allam icustodia defecit filuis
eme minor fabricam eruriam obtol¬
lerandam iopiam rome didicit ib¬

Expanded text:
interfecit; rex cum equitatu subterfugit, sed continuo captus atque in triumpho cum filiis ante currum actus est et post apud Albam in custodia defecit. filius eius iunior fabricam aerariam ob tolerandam inopiam Romae didicit ibi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eo tpre censores theatrũ lapideñ mui
beꝯstrin censuerũt. Qe ne tuo fiet sci¬
pio uasica. grauissiã orõne obstitit. di¬
cens innucissimũ. b̾ fore bellatori pplło
ad nutͥend̾ desidiam lascunamq comẽ¬
tum. adeoq mouit senatũ ut nõ solui

Expanded text:
ore censores theatrum lapideum in Vrbe construi censuerunt. quod ne tunc fieret, Scipio Nasica grauissima oratione obstitit dicens, inimicissimum hoc fore bellatori populo ad nutriendam desidiam lasciuiamque commentum, adeoque mouit senatum, ut non solum
Abbreviated transcription (Latin):
na nocte defecit ad poetẽ tũ ꝑseo om̃i
pͥsagantib. finẽ q maredonici iegni
portendi uaticmatib ĩ ea pugna mĩ¬
chuc cato oratoris filiꝰ dñ iuter ⁊ fert¬
tissimos hostes nisigint᷑ omncut. eqi¬
equodilapsus poedestre p̾lũags ditꝰ¬
¶ PLam cadentẽ mampur ostum s cũ
horrido clamore. ueluti iacentem ob¬
trũcaturus circũstet̾aAt ille ciaue
corpore collecto magnas stiages edi
medioam cobortem hostiũ deciditad
q̃ recuꝑand̾. ummbone se ꝓtegens ĩsp̃es¬
tante utro ex̾citu inter hostium ui¬
crones sese in u̾isit. recollecto q gla¬
dio multis miluerib acceptis ad m¬
suos cum clamore hostumi rouertitur
hꝰ audaciam cet̾i muati uctoriam ꝑepe¬
rere ꝑ sens rex fuga .x. milib tul entis
samo traciam fertur qm guens octã¬

Expanded text:
na nocte defecit, id portentum Perseo omnibus praesagantibus finemque Macedonici regni portendi vaticinantibus. In ea pugna M. Cato, oratoris filius, dum inter confertissimos hostes insigniter dimicat, equo delapsus pedestre proelium adgreditur. Nam cadentem manipulus hostium cum horrido clamore veluti iacentem obtruncaturus circumsteterat; at ille citius corpore collecto magnas strages edidmediam cohortem hostium decidit;ad quem recuperandum umbone se protegens inspectante utroque exercitu inter hostium mucrones sese inmersit recollectoque gladio multis vulneribus exceptis ad suos cum clamore hostium revertitur. Huius audaciam ceteri imitati victoriam peperere. Perseus rex fuga cum decem milibus talentum Samothraciam defertur, quem Cn. Octa
Abbreviated transcription (Latin):
tende malũ solet. S infi̾re in bononien¬
si agro fruges marborib enate sũt. I s¬
Igitur insicilia bellũ ẜ iule ortũ est. e
adeo gͣue ⁊ atror multitudĩe ẜuoꝵ in str̃¬
tu copiaꝵ magnitudĩe inriũ fuit ut ñ

Expanded text:
tendere malum adsolet sed inferre. in Bononiensi agro fruges in arboribus enatae sunt. igitur in Sicilia bellum seruile ortum est, quod adeo graue et atrox multitudine seruorum, instructu copiarum, magnitudine uir
Abbreviated transcription (Latin):
pator mosuisse nepos. sb̾sellior frag¬
mentis incuria asius pp̃ suspitõuẽ ꝑdi¬
cõns occisus ẽ. ĩuuentutis pretor in
maçedona ad n̾sus ꝑsendo philippum
ꝯgͥssus cũ magna clade tocius rõm ey̾¬
citus int̾stñs est gͥ anno ab urbe ⁊ diti¬
gneo coruelio lentulo. lucio. mũio ꝯ¬
taginem suppͥma sorte molitus cho
petentes ut quos belli clades rel iquos
recit saltim ẜiure liceat primũ agm̃
mulierũ satis mserabile post uuoꝵ
fuge qui esculapii templum occupa¬
u̾ant. noluntario p̾cipicio dari igne
ꝯsumpti sunt. uror hasdrubalꝰ sedu¬
os qr filios secũ uiri dolore ⁊ furore
fenũes ĩ mediũ iecit ĩcendiũ. eũd̾
nunc mortis exitũ faciens nouissi
ma regina cartaginensis q̃. quondã
de uarietate ꝯ dõnis hũane uictoribus
sius p̾buit ¶ Siruta ẽ ã cartago oĩm
urabili lapide inpulu̾em ꝯminuto. d¬

Expanded text:
ator, Masinissae nepos, subselliorum fragmentis in curia a suis propter suspicionem proditionis occisus est. Juventinus praetor in Macedonia adversus Pseudophilippum congressus, cum maxima clade totius Romani exercitus interfectus est, anno ab Urbe conditGneo Cornelio Lentulo, Lucio Mummio cthaginem suprema sorte molitus, Gotpetentes ut quos belli clades, reliquos fecit, saltem servire liceat. Primum agmen mulierum satis miserabile post virorum fugae, qui Aesculapii templum occupaverant, voluntario praecipitio, igne consumpti sunt. Uxor Hasdrubalis se duosque filios secum, virili dolore et furore femineo, in medium fecit incendium, eumdem nunc mortis exitum ma regina Carthaginis, quem quondam de uarietate condicionis humanae uictoribus suis praebuit. diruta est autem Carthago omni murali lapide in puluerem conminuto
Abbreviated transcription (Latin):
rum qui cũ orole rege adu̾sus luster¬
uas male pugnassent ad ultõnẽ seg¬
uçie cupturi sompnũ capita. loco pedi
pon̾e iussu regis cogebantur nĩsf̾io¬
que urorib que ip̃is añ fi̾ solebant fo¬
cere neq ł añ mutata sunt ꝙͣ ignomi¬
mami bello acceptã u̾tute delerent.In¬

Expanded text:
sunt, qui cum Orole rege adversus Bastarnas male pugnassent, ad ultionem segnitiae capturi somnum capita loco pedum ponere iussu regis cogebantur ministeriaque uxoribus, quae ipsis ante fieri solebant, facere. Neque haec ante mutata sunt quam ignominiam bello acceptam virtute delerent.
Abbreviated transcription (Latin):
se ilł uiri ĩpii exisrł ⁊ uenerũt ad regẽ
⁊ dix̾ũt quons nõ iũdicas uos qui de¬
creuimꝰ seruire pr̃ituo ⁊tͥ. ascende et
liba obsides tuos ⁊ redde nob̾ heredi¬
tes nr̃as. ⁊ natus rex ueheniter col¬
legit excitũ. S ⁊ de regius aliis uene¬
runt ad eũ ꝯducticii ⁊ eiant .c. milloi
xii. ⁊ applicuit ad bethsurã ut ex ex¬
puguret eã ⁊ recessit iudas ab arce er
ad mouit castͣ ꝙ castͣ regis ⁊ ordiauit
rex diluculo ex̾citũ ⁊ oñdũt elephan¬
tis sangͥnem uue ⁊ moriad accuend̾
eos ĩ preliũ ⁊ astit̾unt sugłis elepħ¬

Expanded text:
s aliqui ex impiis Israel, et venerunt ad regem, et dixerunt: Quousque non vindicas nos, qui decrevimus servire patri tuo, et tibi? Ascende, et libera obsessos tuos, et redde nobis haereditates nostras . Et iratus rex vehementer collegit exercitum. Sed et de regnis aliis venerunt ad eum conductitii, et erant centum millia . Et applicuit ad Bethsuram, ut expugnaret eam, et recessit Judas ab arce, et admovit castra contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt si
Abbreviated transcription (Latin):
tes mala induti cilicus planyũt ⁊ ue¬
nerũt emissarii directe arege in modĩ
ĩ molauit in medio ⁊ surgens matha¬
thias cũ sus trucidauit eñ sr̃ arã. ⁊ nũ¬
cios regis ĩt̾emit. arã quor deponens
clamaint. qui dei est sequatur me ⁊ cum
om̃i tribu sua exiit ĩ solitudĩe oĩa relĩ¬
ꝙ̃s młti q cũfiliis ⁊ uxorib ad sollitu

Expanded text:
tes mala, indutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, immolavit in medio. Et surgens Mathathias cum suis, trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad soli
Abbreviated transcription (Latin):
honestũ nõ eẽt. Id ne utile quid̾ ꝑutaue¬
rpat. totam qr eam rẽꝙͣ ne audierant
qͣ auctore aristide iepuoiaunt melius

Expanded text:
honestum non esset, id ne utile quidem putaverunt totamque ear rem, quam ne audierant quidem, auctore Aristide repudiaverunt. Melius
Abbreviated transcription (Latin):
hostiũ incompis marathoniis inp̾liũ
egͥdiuntur. Miliciodes dux belli eint
⁊ auctor nõ ersp̾tandi auxilii. ꝙ̃ conta
fiducia ceperat ut plꝰ psidii in scelitate
ꝙ insociis ducet. Tanta q inpugnam
le passꝰ inter duas accies eẽnt citato cui¬
su añ iactũ sagittaꝵ ad hostem uenerũt
Nec audacie enentus eius defint. pug¬
natum est enĩ tanta uirtute. ut bic in¬
ros inde pecudos putares. uicti perse ni
nanes fugerunt ex quib młte suppssis¬
nulitis atthenensis qui post plii in ni¬
meras cedes. Cum fugientes hostes
ad naues egiss. h onu̾stam nauem
dext̾a mauu tenuit nec pͥus dimitet qͣ. A
auntt̾et. Oc amussa simstra quor uanem
cenuit qͣ. ⁊ ip̃am cũ amisiss ad postremum
nec tedib fatigatus nec duab manib:
amissis uictus tructus ad ultimũ uenit
ropida fem dentib diuuncauit. Ducen¬
ta nulia persar eoꝵ pͥlio sũ nausingio

Expanded text:
hostium in campis Marathoniis in proelium egrediuntur. Miltiades et dux belli erat et auctor non exspectandi auxilii; quem tanta fiducia ceperat, ut plus praesidii in celeritate quam in sociis duceret. Magna igitur in pugnam le passus inter duas acies essent, citato cursu ante iactum sagittarum ad hostem venerint. Nec audaciae eius eventus defuit. Pugnatum est enim tanta virtute, ut hinc viros, inde pecudes putares. Victi Persae in naves confugerunt, ex quibus multae suppressmilitis Atheniensis, qui post prelii innumeras cedes, cum fugientes hostes ad naves egisset, onustam navem dextera manu tenuit, nec prius dimisit quam amitteret: qua amissa, sinistra quoque navem tenuit, quam et ipsam cum amisisset, ad postremum nec cedibus fatigatus, nec duabus manibus amissis victus, truncus ad ultimum, velut rabida fera, dentibus dimicavit. Ducenta millia Pe
Abbreviated transcription (Latin):
ualeri li . uͦ. Elnaxagoras audita mor¬
te filii. Nicb̾ ĩ ꝙͥ in ĩ eyspectatũ nũcias.
Ego eiñ illũ erme natũ sciebam exse
mortalem. Hũc uocẽ siqͥs efficaciter
receperit. Non ignorabit ita lib̾os eẽ
ꝓc̾andos ut menuint. I stud mori enẽi¬
possequi moritur nonsit. horaciꝰ quor¬
pulumꝰ cum iom pontifexedẽ dedicarẽt
⁊ insollepinũ micupatone ubor poste tene
tenens mortuũ ẽẽ filiũ suũ andiisset
nec manu aposte remonit. ñ młtũ apu¬
blica religione ad priuatũ dolorem de¬
flexit. Ne prĩs magis ꝙͣ pontificis egisse

Expanded text:
apiti reposuit. Anaxagoras audita morte filii nihil, inquit, mihi inexpectatum nuncias. Ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem, hanc vocem si quis efficaciter receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos, ut meminerit, sicut mori nemiposse qui moriturus non sit. Symmachus Quillus cum Iovi pontifex edem dedicaret et in solemnium nuncupatione verborum postem tenens, mortuum esse filium suum audisset, nec manum a poste removit nec vultum a publica religione ad privatum dolorem deflexit, ne patris magis quam pontificis partes egisse
Abbreviated transcription (Latin):
. ¶Dedestres quor copieq ducib ꝯmis¬
se fuerant labore fame ac metu distabue¬
runt. Et crudescente morbo tanta pestis
alites atz i pbe bestie escar illecebris
sollicitate moribundũ seq̃baut᷑ excitũ. Mar¬
⁊ acthemenses añt uaria sollicitacõne ad
deducit. Illic quor eñ centũ milia gͥcoꝵ ĩ¬
secuti sunt. Et ꝯmisso sũ mora. plio dilec

Expanded text:
. Pedestres quoque copiae, quae ducibus commissae fuerant, labore, fame, ac metu distabuerunt, et, crudescente morbo, tanta pestis,alites atque improbae bestiae, escarum illecebris sollicitatae, moribundum sequerentur exercitum. enienses uaria sollicitatione adddeducit. illuc quoque eum centum milia Graecorum insecuta sun
Abbreviated transcription (Latin):
instrurit. Qe uͥ pͥuum didicit demarat᷑
rex lacedemonior qͥ ap̃ xersen exulalat
aluicitõr prĩe post fugumꝙͣ regi post be¬
nefĩã. N e iopmato bello opprimerent᷑
oĩa intabuł ligneis magistratu descͥp¬

Expanded text:
instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus perscri
Abbreviated transcription (Latin):
testatem metuens ue intrupto ponte
hystri redditus s̾ int̾cluderetur amissͥ
lrxx. milib homi trepidus refugit que
ioctura hũdante młtitudĩe nit̾ dompno
nuata non est. In de asyam ⁊ macedom¬

Expanded text:
testatem metuens, ne interrupto ponte Histri reditus sibi intercluderetur, amissis LXXX milibus hominum trepidus refugit;quae iactura abundante multitudine inter damna numerata non est. Inde Asiam et Macedon
Abbreviated transcription (Latin):
goras interrogunti cindam quismeẽt
bs̃. NLemo inquid ex hus quos tufeli¬
ces eristimas. S cũ ĩ illo nno reppies.
qui ermssuris ate ꝯstare cͥditur. Non¬
eĩ erit ille diuicus ant houorib hũdans
Si aũt exigni ruris. aut nõ ambitõse
doctrine fideł ⁊ ꝑtinaꝵ cultor ĩ secessu ꝙ

Expanded text:
goras interroganti cuidam quisnam esset beatus 'nemo' inquit 'ex his, quos tu felices existimas, sed eum in illo numero reperies, qui a te ex miseris constare creditur'. non erit ille diuitiis et honoribus abundans, sed aut exigui ruris aut non ambitiosae doctrinae fidelis ac pertinax cultor, in recessu quam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ accusaret eũ educt̾ ille de carce. argunt
eũ decͥmĩe lese maiestatis. qr orau̾at mor¬
tem ĩꝑatoris tũc ait tybuis carcario. li¬
cende̾t ⁊ q. erat de regio seuũe.cũ ã ducͥe¬
tur agͥppa ꝯd carc̾em. pacielatur intolle¬

Expanded text:
lle de carcere arguit eum de crimine laesae majestatis, quia oraverat mortem imperatoris. Tunc ait Tiberius carcerario: Licederet, et quia erat de regio semine. Cum autem duceretur Agrippa ad carcerem, patiebatur sit
Abbreviated transcription (Latin):
drusus filiꝰ tỹb̾ii. de cuiꝰ morte a deo ĩ sola¬
błr doluit tybiuis ut om̃s ap̾sentia sua amo¬
uet qui fanuliarit᷑ adhefant druso ne reduc¬
rent ei ad memoriã mortẽ eiꝰ. ⁊ ꝯpłsus ẽ be¬
rodes agͥppa redire iu uideam ⁊ despans pre
uuna pauꝑtate intͣuit turrem ut ibi affic̾e̾
tur fame ⁊ ita moreretur ꝙ signauit uror
sua soror i sue ħ̾odiadi. urori herodis tetrͣ¬
c.Que supplicauit niro suo ut reuocarz
statuit eum ĩ tỹb̾iade. ⁊ ibi assignauit ei do¬

Expanded text:
Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad memoriam mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in Judaeam, et desperans prae nimia paupertate, intravit turrim, ut ibi afficeret se fame, et ita moreretur. Quod significavit uxor sua, sorori ejus Herodiadi, uxori Herodis tetrarchae, quae supplicavit viro suo, ut revocaret statuit eum in Tiberiade, et ibi assigna
Abbreviated transcription (Latin):
ccisus ã mag̾ magna qͥ¬
dem gła recupenati regni yt¬
principũ funt. S młto maior in eo ꝙ
cum de reguo mubigerent ⁊cordare ni¬
ter se ñ pot̾unt. Erant eñ nirtute et
nobilitate ita pares ut diff̾icilem ex
hu ppło ełctõnẽ equalitas facet. Iꝑ
sigͥ mam inuenerunt qua dese iudi¬
cim religioni ⁊ fortũe ꝯmittent pa¬
tiq int̾ se st̃. ut die statutu e quos añ
regiam pͥmo mane ꝑducent ⁊ cinus
set.I s ier eẽt. Cam ⁊ solem ꝑ se unũ
deui cͥdũt eẽ ⁊ equos eid̾ deo sacratos
ferunt. Enit unter ꝯiuitos darius y¬
taspis filius cui de reguo sollicito equi
citos ait. Si earer uictoriã morare
dedit. ⁊ signib alus felis auspiciũ dño
primus emisit. Tauta aũt mod̾acio
cet̾ic fuit. ut audito auspicioꝯ festim
equis desilurent ⁊ dariũ regẽ salutanẽ¬

Expanded text:
ccisis magis magna qudem gloria recuperati regni principum fuit, sed multo maior in eo, quod, cum de regno ambigerent, concordare potuerunt. Erant enim virtute et nobilitate ita pares, ut difficilem ex his populo electionem aequalitas faceret. Ipsi igitur viam invenerunt, qua de se iudicium religioni et fortunae committerent,pactique inter se sunt, ut die statuta omnes equos ante regiam primo mane perducerent, et cuius set, is rex esset. Nam et solem Persae unum deum esse credunt et equos eidem deo sacratos ferunt. Et erat inter coniuratos Darius, Hystaspis filius, cui de regno sollicito equi custos ait, si ea res victoriam moraretur, edidit et segnibus aliis felix auspicium domino primus emisit. Tanta moderatio ceteris fuit, ut audito auspicio confestim equis desilierint et Darium regem salutave
Abbreviated transcription (Latin):
templi. E scondit ad eũ ⁊ orob¬
babel ⁊ per huiꝰ darn int̾uentum temp¬
tuit. Et tinc per suaisit dario se crecius
ut nou̾et notũ deo isrł. qd̾ si eñ regem fa¬
ceret restautaret enic templum ⁊ iniiss
uasa dm̃ q̃ ad hucerant penes reges per¬

Expanded text:
i, ascendit ad eum Zorobabel, et per hujus Darii interventum tentuit, et tunc persuasit Dario secretius, ut voveret votum Deo Israel; quod si eum regem faceret, restauraret ejus templum, et universa vasa Domini, quae adhuc erant penes regem Per
Abbreviated transcription (Latin):
pendiaria ma eos ad głiam perueñre
dicebat qui id ag̾ent. ut quales inderi
trimonio abstinet. Endit utrũ eoꝵ fecis¬
set acturũ ꝑm̾am. Nam hic te inqͥ solitu¬
do ibite orbitas excipiet. ħ gu̾is int̾itus hͥ
ciliũ garrula socrus luigͣ. sb̾sessor aliem¬

Expanded text:
pendiaria uia eos ad gloriam peruenire dicebat, qui id agerent, ut, quales uideri  omni matrimonio abstineret: Respondit, utrum eorum fecisset, acturum penitentiam. Nam hic te inquit solitudo, ibi te orbitas, hic generis interitus, illic ercilium, garrula socrus lingua, subsessor alie
Abbreviated transcription (Latin):
tuantib echue mõtis ignib faulł q
calidis cum decruñto płimioꝵ agroꝵ¬
ac iullaꝵ uastata est. Eũc ⁊̃ athlante

Expanded text:
tuantibus Aethnae montis ignibus, favillisque calidis, cum detrimento plurimo agrorum villarumque, vastata est. Tunc etiam Athlante
Abbreviated transcription (Latin):
uat aut ueneno. aut ferro. añ ulla in. aut
ĩ opia alm̃toꝵ necoret crudeliorẽ mortis
excogitauit rõnem. Septũ eĩ altis pietib
locuni ĩ plens. Suppoito cigno ꝓminente
eos benigne cibo. ⁊ potõne er ceptos m
illam in sidiosam ꝯgeriem decidebant. l¬

Expanded text:
rat aut veneno aut ferro aut ulla vi aut inopia alimentorum necaret, crudeliorem mortis excogitavit rationem. Septem enim altis parietibus locum cinere implens, superposito tigno prominente, eos benigne cibo et potione exceptos, in illam insidiosam congeriem decidebant.
Abbreviated transcription (Latin):
montes alpiũ tͣnͣseintes in quada in gut¬
ta planicie ꝯ sed̾unt ⁊ audientes tesarẽ
p̾cepisse. ut oñs su ydol inmolantes
custodirent. nolentes tantõ sceleri ꝯsenti¬
ad imnuentum et sacrificia reuocari pre¬
gaudio capita porrigentes quodãm ꝯcer¬
talunt ut ałr añ alt̾m poss mori. Tũc sc̃s
mauriciꝰ residentes ꝯfortans alloquitur
sotõꝵ ⁊ deuotõne fidei ad hortatur. hoꝵ aũt
firmam siñam cũ imꝑatori mlites nũcias¬
sent ille ꝯtiuuo te r remãdauit ut it̾ato ꝙ̃¬
ꝙͣ decimũ trucidarent. quo fco exuꝑius sig¬
inficet cũ duce mauritio exhortatõnem
ieplicunt ⁊ ualidissime ꝯfortatos remis¬
si milites ꝓ iectis armis mida corꝑa offe̾n¬
singłis eoꝵ pͥda dunditur ad epuland̃ nicto¬
res resident. uidentes q̃dam senã uoĩe uie¬
torem ꝑ locũ illũ illũ forturtu tnͣsemitem
tam pietatis ad epuland̃ inuitant. at ille
require cepit. quo intãtis stingib occisoꝵ

Expanded text:
montes Alpium transmeantes in quadam grata planitie consederunt. Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis immolantes tianos precipue custodirent, nolentes tanto sceleri consentiad iuramentum et sacrificia reuocari pregaudio capita porrigentes quodam modo concertabant ut alter ante alterum posset mori. Tunc sanctus Mauritius residentes confortans alloquitur sociorum et deuotione fidei adhortatur. Horum ergo firmam sententiam cum imperatori milites nuntiassent, ille continuo remandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Quo facto Exuperius signifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi milites proiectis armis nuda corpora offerensingulis eorum preda diuiditur, ad epulandum uictores resident et uidentes quendam senem nomine Victorem per locum illum fortuitu transeuntem causa pietatis ad epulandum inuitant. At ille requirere cepit quomodo in tantis stragibus occisorum
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ metanta sustimuit ⁊ frẽm meũ qũi
Hic undem non potui. da ut uł in regno
tuo indeam. et sic furita oroue auuo ui¬
te sue. ulix. uigrauit ud dum. ꝙ uidens
famula enis gramt᷑ cepit flerẽ. qr nich
bẽbat ꝙ er sepulture nccͣm erat. illa aͥ
flente. ecce lucerius rediens ud urbeni
ut sauinam in uenit iam defiuictã ait ad
fanulam eiꝰ noli flere. ego uadam et sce¬
lerius ren̾tar ad eam sepeliendam misit

Expanded text:
propter me tanta sustinuit et fratrem meum quem propter me tanta sustinuit et fratrem meum quem hic uidere non potui. Da ut uel in regno tuo eum uideam». Et sic finita oratione anno uite sue XLIX migrauit ad dominum. Quod uidens famula sua grauiter cepit flere, quia nichil habebat quod eius sepulture necessarium erat. Illa autem flente ecce Licerius rediens ad urbem et Sauinam inuenit iam defunctam ait ad famulam suam: «Noli flere; ego uadam et celerius reuertar ad eam sepeliendam». Misit
Abbreviated transcription (Latin):
doni cui dam diuitis curꝰ filia mouebã¬
tur. dixit ancille domꝰ que foris exierat
ut ibi hospitaretur. que Rudit dũa
tantur. cui łã sauina nõ pp̃ me moriet᷑
Intrauit gͦ ancilla ad dñam. q̃ statim
accurẽs introdurit samnã ⁊ ꝓtimis
tis orans erexit eom sanã. ⁊ cũ uellent
pentes retiuere eam nõ potuerunt
inde uenit intretas cinitatem. uͥ cũ eẽt
ad miliariũ cuctatis. dixit famule sue
ut modicũ repausarent. Eñc exiens de
urbe mr quidam uen̾abił liceruis. dixit
sum de illa cuutate. at ille cur mentiris.
nũ. uendit litenus. uirille ꝙ̃ queris aũ
pultus. Uade gͦ illic ⁊ rei̾te ad nos ⁊ beue
erit t nob̾tũ ꝙͣ du uixis. ⁊ illo p̾teuute.
Sauina ꝓstauit se et ormue dixit. dũe de̾
qui me łꝑ in castitate ẜ̾uati nõ me per¬
mittas amplius duris itiu̾ib fatigii.
S ibe corpꝰ ipeũ aloco isto ult̾ius nõ
mou̾i. Com̃do t famulam meam. que

Expanded text:
domum cuiusdam diuitis cuius filia moriebadomum cuiusdam diuitis cuius filia moriebatur, dixit ancille domus que foras exierat ut ibi hospitaretur. Que respondit: ntantur?». Cui beata Sauina: «Non propter me morietur». Intrauit ergo ancilla ad dominam. Que statim accurrens orans erexit eam sanam. Et cum uellent parentes retinere eam non potuerunt. Et inde uenit in Trecas ciuitatem. Vbi cum esset ad miliarium ciuitatis dixit familie sue ut modicum repausarent. Tunc exiens de urbe uir quidam uenerabilis Licerius dixit sum de illa ciuitate». At ille ait: «Cur mentiris? num». Respondit Licerius: «Vir ille quem queris ante ltus. Vade ergo illuc et reuertere ad nos et bene erit tibi nobiscum quamdiu uixeris». Et illo pretereunte Sauina prostrauit se et orans dixit: «Domine deus qui me semper in castitate seruasti, non me permittas amplius duris itineribus fatigari, sed iube corpus meum a loco isto ulterius non moueri. Commendo tibi famulam meam que
Abbreviated transcription (Latin):
cidas. et sic in crastino amibe om̃ia relinꝙ̃¬
tes fug̾mt. ⁊ cũ pr enus feciss eam qri. p
montes et ualles ⁊ inueĩri non posset. ex¬
paudẽs manꝰ suas ad celũ dixit. Si tu es
deus potens inicelo qui saluare nos pos
re natos meos. Euuc dñs de celo intonõs
ꝯfregit om̃ia ydola q̃ ibi erant ꝙ multi
audientes credid̾unt ĩ xp̃m. p ħ beata sam
na ueĩt romam ad tuulũ sc̃ĩ petri. cũ fa¬
ina eius ꝑuenisset ad ensebiũ ppͣm lapti¬
zauit eam et cũ eẽt in albis orãs. Sana¬
dũ sisti ꝑentes et omĩa que hẽlant. et
uc indeliciis eplaris ⁊ non ꝑ egͥnaric sur¬
go ⁊ uade intretas ciuitatẽ campame et
familie sue. nõ o nos ħ ampliꝰ hĩtare cui
illa. dñaꝙͦ uis fac̾e. ecce cines ualde te di¬
ligunt ⁊ tunis ĩ ꝑegre mori. Bendit sa¬
uina. deus ꝓuidebit nob. ⁊ accepto pane
ordeaceo discessit inde ⁊ ueĩt in urbem ra¬
uẽnensem. cũ uenisset añ ueĩsset aũ¬

Expanded text:
no ambe omnia relinquentes fugerunt. Et cum pater eius fecisset eam queri per montes et ualles et inueniri non posset, expandens manus ad celum dixit: «Si tu es deus potens in celo qui saluare nos possre natos meos». Tunc dominus de celo intonans confregit omnia ydola que ibi erant. Quod multi audientes crediderunina uenit Romam ad tumulum sancti Petri. Cumque fama eius peruenisset ad Eusebium papam, baptizauit eam. Et cum esset in albis orans sanadimisisti parentes et omnia que habebas et nunc in deliciis epularis et non peregrinaris? Surge et uade in Trecas ciuitatem Campanie et  amplius habitare». Cui illa: «Domina, quid uis facere? Ecce ciues te diligunt et tu uis in peregre mori?». Respondit Sauina: «Deus prouidebit nobis». Et accepto pane ordeaceo discessit inde et uenit in urbem Rauennensem. Cumque uenisset ante
Abbreviated transcription (Latin):
st longirep̃c. cũ sci sua corpora theo¬
doro agnimensi ep̃o reuelassent ⁊ fideles
ln honore eoꝵ basilicam ꝯstrueissent. młr
quedam alb̾i loci filiũ suũ eidiẽd̾ tradi¬
tur ꝙ̃ inbreu defiuictũ dieb singłis ir¬
remediabili luctu plauxit. hĩc taudẽ appa¬
rens scũs mauritiꝰ. q̃ sut ab ea cur filiu
ita fleret. et illa Rndit . ꝙ ꝙͣ. dui uiu̾et ala¬
crimis nõ cessaret. cui ille noli inꝙͥ. flere
ut mortuũ. s scias hunc hĩtare nob̾cum.
ꝙ si scire nolĩ̾s. tras et om̃ib die br uite
tue. surges ad matutinis. nocem eius
ꝙ sc̃us dixat ꝯplanit. Rex quo gũtraui
cũ thesauris sins relictis pompis ecciis so
culi et pauꝑib erogaret misit ibi ꝙͣdam
taret illo gͦ rediens ⁊ scõꝵ reliquias secũ
forens. d̾ ꝑ latũ lansenine cũ młtis aliis
naingaret et nanis orta subito tẽpestate
ꝑiret᷑ capsam reliquiaꝵ collo de trhens.
orando sidelr fluctib opposuit et stat im.

Expanded text:
 domini cum sancti sua corpora Theodoro Agaunensi episcopo reuelassent et fideles in honore eorum basilicam construxissent mulier quedam abbati loci filium suum erudiendum tradidit; quem in breui defunctum diebus singulis irremediabili luctu planxit. Huic tandem apparens sanctus Mauritius quesiuit ab ea cur filium suum fleret et illa respondit quod quamdiu uiueret a lacrimis non cessaret. Cui ille: «Noli», inquit, «flere ut mortuum, sed scias eum habitare nobiscum; quod si scire uolueris cras et omnibus diebus uite tue surgens ad matutinas uocem eius ctus dixerat comprobauit. Rex quoque Gutramnus cum thesauros suos relictis seculi pompis ecclesiis et pauperibus erogaret misit illuc quentaret. Ille ergo rediens et sanctorum reliquias secum ferens dum per lacum Lausanne cum multis aliis nauigaret et nauis orta subito tempestate periret, capsam reliquiarum collo detrahens orando fideliter fluctibus opposuit. Et statim
Abbreviated transcription (Latin):
tris sui fansti nobilissimi ⁊ cula ex ges¬
benigno martyre luptizatus ⁊ ascõ an¬
dochi desacio fonte leuatus. tanta extime
scĩtate pollelui. ꝙ ꝙ senior uitam anticipãs
manebat. cũ gͦ aurelianus imꝑator ase¬
uonis diuilem ꝓperiret ꝯsulgrem eracli
um augustuduũ dixexit ut sic̃ u̾q fa¬
ciebat .I. ⁊ ibi om̃s xp̃ianos aut sacrifica¬
re. aut mori ꝯpellet. cũ gͦ tũc pagam fes¬
tũ uen̾s mira insama celebrarent et
statuam eius incurru corã eindeo de¬
portarent. symphorianꝰ affuit ⁊ uolens
eũ ad orare om ceditur et taͬceri manci¬
patur. et cũ eductus de carc̾e euaiclio di¬
eb singuł offeretur. et ad sacrificandũ
ex uoto. sem penitudo ẽ sb̾indicis tumis¬
ta dulcedine male credul m̃tib uenena
ꝑturĩt cupiditas nr̃a om̃ia hñdo iul poi¬
sidet qr dyabolicis artib obligata unseri
lucri ꝯpedib detinetur. et gaudia tp̃r n¬

Expanded text:
tris sui Fausti nobilissimi uBenigno martyre baptizatus et a sancto Andochio de sacro fonte leuatus, tanta ex tunc sanctitate pollebat, quod seniorum uitam anticipans manebat. Cum ergo Aurelianus imperator a Senonis ad Diuionem properaret, consularem Heraclium ad Augustodunum direxit, ut sicut ubique faciebat, ita et ibi omnes christianos aut sacrificare aut mori compelleret. Cum ergo tunc pagani festum ueneris mira insania celebrarent et statuam eius in curru coram Heraclio deportarent, Symphorianus affuit et nolens eam adorare diu ceditur et carceri mancipatur; et cum eductus de carcere Heraclio singulis diebus offerretur et ad sacrificandum ex uoto. Sera penitudo est sub iudicis timuisxta dulcedine male credulis mentibus uenena parturiunt. Cupiditas uestra omnia habendo nil possidet, quia dyabolicis artibus obligata miseri lucri compedibus detinetur et gaudia t
Abbreviated transcription (Latin):
gͥam adeũ ꝯuenirent bortabantur enm
ab sced̾e. ille aũt orone fcã descendit ⁊ stãs
sr̃ gind̾ eliogabili ueientib ĩꝑitoribus
dixit. Inquisissiuus sb̾ reꝑtõib aĩos mi¬
ꝑii nr̃i tẽplor pontifices obsident. Surgẽ

Expanded text:
bantur eum abscedere. Ille autem oratione facta descendit, et stans super gradus Heliogabali, venientibus imperatoribus dixit: Iniquis subreptionibus animos imperii vestri templorum pontifices obsident, suggere