comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
colligentes ossa coꝵ qui affryei fuerant. sepelierũt
ea cum ossid saul ⁊ ionathan fllñ eius in terra ben¬
iamm. in iatere in scpulchro eys patris eius. fece¬
riuit ꝙ omnia quecũq p̃ceꝑat rex. et peppiciatꝰ ẽ¬
phẏlistinoꝵ adu̾sum isrł. ⁊ descendit dd̾ ⁊ serui eiꝰ
tum eo. et pugnabant contra phẏlistum. Deficiẽ¬
te autem do̾ iesbidenob qui fuit de genere a rapha
cuus ferrum haste. cic uncias appendebat. et accĩc¬
tus erat ense nouo nisus ẽ ꝑcutere dẽ. psitlio q ei
fuit abysay filius sariue ⁊ ꝑtussum philisteũ int̾
cernam m istł Scd̾m quoq fuit bellum in gob cõtͣ
phylisteos. Tunc ꝑcussit sobocbai de osathi sephi. de
fint bellum in gob contra phylisteos. in quo ꝑcussu
adeodatus filius saltus polimitarius bechleennte
goliath getheum. cuius hastile erat quasi liciatori¬
um derentium. Quartum dellum fuit ingech. in

Expanded text:
colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis patris eius feceruntque omnia quae praeceperat rex et repropitiatus ePhilisthinorum adversum Israhel et descendit David et servi eius cum eo et pugnabant contra Philisthim deficiente autem David Iesbidenob qui fuit de genere Arafa cuius ferrum hastae trecentas uncias adpendebat et accinctus erat ense novo nisus est percutere David praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae et percussum Philistheum intecernam Israhel secundum quoque fuit bellum in Gob contra Philistheos tunc percussit Sobbochai ium bellum fuit in Gob contra Philisthaeos, in quo percussit Adeodatus filius Saltus Polimitarius Bethleemites Goliath Gettheum cuius hastile hastae erat quasi liciatorium texentium quartum bellum fuit in Geth in
Abbreviated transcription (Latin):
ri de filuis eius ut crucifigamus eos dño in gaba¬
a saul quondã electi clm̃. Et ait tet. Ego dabo. Peꝑ¬
cit qi rer inphiboseth filio ionath an fili saul. ꝓpt̾
uisurandũ cliũ qd fucrat uit dd̾. ⁊ inter ionatbã
filium saul. Tinit itaq ter duos filios tespha fili¬
e haia. quos pepetit saularmon. ⁊ miphibosi. ⁊ .u.
manu gabaonitarũ. Qui crucifixerunt eos in
monte coram dño. Et ceciderunt hu .uii. simul
occis in ddieb messis prime incipiente messione
ordei. Touens autẽ respba filia ahia cilicium sub
stillaret aqua suꝑ cos de celo. et ñ climisit aues la¬
cerare eos ꝑdiem. neqi bestias ꝑ noctem. Et nuncia¬
ta sunt dd̾ que fecerat respba filia ahia. concuduni.
saul. Et adũt dd̾. et tulit ossa saul.⁊ ossa ionathan
filũ eius a uiris iades galaad. qui furati fuerant
ea de platea bethsan. in qua suspenderant eos phy¬
listum cum int̾fecissent saul in gelboe. ⁊ asporta¬
uit inde ossa saul. et ossa ionachan filii eius. Et

Expanded text:
ri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan filii Saul propter iusiurandum Domini quod fuerat inter David et inter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis primis, incipiente messione hordei. Tollens autem Respha filia Aja cilicium, sub stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem neque bestias per noctem et nuntiata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia concubina Saul et abiit David et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Audite. audite. drite ioab. eporitr a hile.
et loquar. Qui tum accessisset ad eam. ait illi. Tu
es ioab: Et ille respondit. Ego. Ad quẽ sic locuta est.
Autli sermones ancille. Qi respondit. Audio. Rar¬
sum ꝙ illa. Sermo inquit dicebatur in ueteri
ꝓu̾bio. Qui int̾rogant int̾rogent in abella. ⁊ sic
ꝓficiebant. Nonne ego sum que respondeo uercia¬
tem isrł. et tu queris subu̾tere cuntatem.⁊ eu̾

Expanded text:
tate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, tate: Audite, audite, dici e Joab: Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in Abela: et sic perficiebant: Nonne ego sum quae respondeo ve itatem in Israel, et tu qua ris subvertere civitatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
dependente usqi ad yua ui uagina. qui fabrifatus
lei motu egredi poterat et ꝑcutere. Dicit autẽ io¬
ab ad amasam. Salue mi fr̃. Et tenuit manu dex
sa ñ obscruauit gladium. quẽ badebat ioab. Qui
ꝑtussit eum in latere. et effudit intestina eius m
terram. ⁊ mortiuis ẽ. nec scd̾m uulnus apposuit.
Ioad autẽ et abys ayfr eius ꝑsecuti sunt sỹba filiũ
et stetissent uirta cadauer de socus ioab. dixerũt.¬
consꝑsus sanguine iacebat in uia meclia. uidit
hoc quidam uir qd̾ subsisteret omnis ꝓpls ad uiden¬
uir sequens ioab ad ꝑsequendum siba filiũ bocri
porro ille transierat ꝑ omnes trib isrł usq in a de¬
lam ⁊ in bechinaca. om̃s qi uiri electi cong̾gati¬
fucrant ad eum. uenet̾t itaqi ⁊ oppugnabant eũ
in abella. et in bechinacha. et cireuidederunt mu¬
nitionib ciuitatem. et obsessa ẽ urbs. Omnis aut
turba que erat cum ioab. moliebatur destruere
muros. Et exclam auit mulier sapiens de erui¬

Expanded text:
dependente usque ad ilia, in vagina, qui fabricatus levi motu egredi poterat, et percutere. Dixit itaque Joab ad Amasam: Salve mi frater. Et tenuit manu dexsa non observavit gladium, quem habebat Joab, qui percussit eum in latere et effudit intestina ejus in terram, et mortuus est, nec secundum vulnus apposuit. Ioab autem et Abisai frater eius persecuti sunt Seba filium nt iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixeruntconspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videnvir sequens Ioab ad persequendum Seba filium Bochri porro ille transierat per omnes tribus Israhel in Abelam et in Bethfuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, et circumdederunt munitionibus civitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier sapiens de civi
Abbreviated transcription (Latin):
ad salomonẽ qd̾ io ab declinasset post adonyam. ⁊ pt
salomonẽ ñ declinasset. fugit ergo ioab in tab̾nacłn
diũ. ⁊ app̾bendit cornu altaris. Nunciatum qi est
ad tab̾nacłin dñi. ⁊ dixit ei. hec dicit rex. Egredere. Q
ait. Non egrediar. s hic moriar. Renunciauit bana¬
uias regi sermonem dicens. hec locutus ẽ ioab. ⁊ hec

Expanded text:
ad Salomonem, quod Joab declinasset post Adoniam, et post Salomonem, non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini. et apprehendit cornu altaris. Nunciatumque ad tabernaculum Domini, et dixit ei: Haec dicit rex: Egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit Banaias regi sermonem, dicens: Haec locutus est Joab, et haec
Abbreviated transcription (Latin):
custodiui uas dñi. ⁊ ñ egi impie ado meo. Omnia
enim iuidicia eius in conspectu meo. ⁊ p̾cepta eius
ñ amouia me. Et ero ꝑfectus tum eo. et custodiam
me ab iquitate mea. Et restituet michi dñs scd̾m
iusticiam meã. et scd̃m muncliciã maniũ mearũ¬

Expanded text:
custodivi vias Domini, et non egi impie, a Deo meo. Omnia enim judicia ejus in conspectu meo: et praecepta ejus non amovi a me. Et ero perfectus cum eo, et custodiam me ab iniquitate mea. Et restituet Dominus mihi secundum justitiam meam, et secundum munditiam manuum mearu
Abbreviated transcription (Latin):
tui sic factum est. Cumq cessassit loqui. apparue¬
runt ⁊ filii tegis.⁊ intrantes leuauetunt nocem¬
suã. ⁊ fleuetunt. S et rex ⁊ omnes serui tiuis fieue¬
runt plorani magno nimis. Porro adsalon fugiẽs
abut ad tbolomay filium amiur regem gessur.
Lurit ergo dd̾ filium suum amon multis dieb.
Absalon autẽ cum fugisset ⁊ uenisset in gessur:
fuit ibi trib anis. Cessauitq rex de ꝑsequi

Expanded text:
tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuetui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleveruai h. Thalmai filium Amiud  Ms. Amiur regem Gessur. Luxit ergo David filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis. Cessavitque Davi
Abbreviated transcription (Latin):
itaq absalon cum. et dimisit tum coamon. et
quasi cominuũ regis. Preceꝑat autẽ absalon puens
sins dicens. Obseruate cum temulentus fuerit a¬
mon uino. et clixero uobis. Periutite ⁊̃ intͥficite. no¬
lite timere. Ego enm sum qui p̾cipio uobis. Rodora¬
mini et estote uiri fortes. fecerunt gͦ pueri absalon
⁊ fugerunt. Cumq adhuc ꝑgerent in itinere.
fama ꝑuenit ad dd̃ licens. ꝑcussit absalon om̃s
filios regis. ⁊ ñ temansit ex eis saltem unus. Sur
uestim̃ta sua. Respondens autẽ ionadab filius sẽ¬
pueri flii regis occisi sint. amon solus mortuus ẽ.
qm̃ in edio absalon erat positus ex die qua opp̃ssit
thamar sororẽ eius. Nunc ergo ne ponat dñs ms̃
rex suꝑ cor suum u̾dum istud. dicens. Omnes filii
regis occisi sunt qm̃ amon solus mortuus ẽ. fugit
autẽ absalon. ⁊ eleuauit puer speculator ocules
suos. ⁊ aspexit. ⁊ ecce ppłs multus uemebat ꝑ iter
regem. Ecce filii regis assunt. uixta u̾bum serui

Expanded text:
 et dimisit cum eo Annon et universos filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrvestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Sepueri filii regis occisi sint Amnon solus mortuus est quoniam in ore Absalom erat positus ex die qua oppressit Thamar sororem eius nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus est fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cor a de. ue confundas faciẽ meam. Oirit qi ei rer.
Pete mt mi. Neq enim fas ẽ. ut au̾tam faciem tuã.
Que ait. Detur adisag suuamites adone frĩ tut uxor.
Respondit q salomon ⁊ ait mr̃i sue. Quare postulas
abysag sunamtẽ adonie. Postula er ⁊ rognum. Ipse
⁊ ioad filium satiue.trauit itaq ret salonion
ꝑ dñm dicens. hec faciat mibi d̾s ⁊ hec addat. qr cont᷑
animã suam locutus ⁊̃ adonỹas u̾bum hoc. Et nunc
uiuit dñs qui firmauit nie ⁊ collocauit me sr soliũ¬
gm
de patris mei. et qui fecit michi domũ sicut locut᷑
est. qi hodie occidetur adomas. Misit qi rex saiomõ
ꝑ manũ bananye filii ioiade. qui int̾fecit eum. et
mortuus ẽ. Abiathar quoq sacerdoti dixit rex uade
in anathot agrũ tuumi. Et quidem uir mortis es. s
quib laborauit pĩm̃s. Ciecit gͥ salomon abiathar

Expanded text:
 ne confundas faciem meam. Et dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipseSalomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solim d patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
fiati sunt frẽs nr̃i uiri uida. et transcluxert̃ regẽ
et domũ eius iordanem. ons̃ q uiros dd̾ cum eoeet
respondit omnis uir uida ad iuns isrł. Quia nͥ ꝓpi¬
or est rex. quare irasceris suꝑ hac re: Numquid come¬
dimus aliquid ex rege. aut iminera nobis data sũt:
Et responclit uir isrł ad uiros uida. et ait. Decem ꝑti¬
Durius autẽ responderunt uiri uida iuris isrł Ac¬
cidit quoq ut ibi eẽt uir telial nomine siba. filius¬
nobis pars in domo de̾. neq hereitas in filio ysay.¬

Expanded text:
furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt regem furati sunt fratres nostri viri Juda, et traduxerunt regem et domum ejus Jordanem, omnesque viros David cum eo? Et respondit omnis vir Juda ad viros Israel: quia mihi propior est rex: cur irasceris super hac re? numquid comedimus aliquid ex rege, aut munera nobis data sunt? Et respondit vir Israel ad viros Juda, et ait: Decem partiDurius autem responderunt viri Juda viris Israel. Accidit quoque ut ibi esset vir nobis pars in David, neque haereditas in filio Isa
Abbreviated transcription (Latin):
ues nimis. Dixit itaq ter ad berrellai ueni me¬
cum ut requiescas seturus mecũ in irłm. Et att
ber⁊ ellai ad regem. Quot sunt dies annoꝵ uite
mee ut ascendam cum rege in irłm: Octogena¬
rius sum hodie. Numquid iugent sensus mei
ad discͥnendum suaue. uel amarũ. aut delectare
re seruus tuus sit honeri dño moo regi paululũ
ꝓcedam famulus tuus ab iordane tecum. ñ in
uus tiuis. et moriar in ciuitate mea. ⁊ sepeliar
uirta sepulchrũ patris mei. ⁊ matris mee. Est
autẽ seruus tuus canͣaan. ipse uadat tecum
dñe mi rex et fac ei qd̾ bonuni tibi uidetur. Ort
itaꝙ ei rer. Mecum transeat chanaan. et ego
faciam ei quicquid tͥ placuerit. et omne qd̃ peti
bercellai et bñdixit ei. ⁊ ille reuersus ẽ in locum
suum. Transiuit ergo rex ingalgalam et chanaã
cum es. Omius autem ppłs uida transcluxerat rege
et meclia tm̃ pars affuerat de ppło isrł. Itaqi omnes ui¬
riisrł concurrentes ad regem. dixerunt ei. Quare te

Expanded text:
es nimis dixit itaque rex ad Berzellai veni mecum ut requiescas secure mecum in Hierusalem et ait Berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege Hierusalem octogenarius sum hodie numquid vigent sensus mei ad discernendum suave aut amarum aut delectarere servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec inate mea, et sepeliar juxta sepulchrum patris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chamaam: ipse vadat tecum, domine mi rex, et fac ei, quicquid bonum tibi videtur. Dixit itaque ei rex: Mecum transeat Chamaam, et ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petiBerzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te
Abbreviated transcription (Latin):
ut conuocaret iudam. ⁊ moratus ẽ ertra placitum
qd ei constitucrat rer. Ait autẽ dd̾ ad abysay. Nunc
magis affucturus ẽ nos siba filius bocri quam ab¬
salon. Tolle igitur struos dm̃i tui. et ꝑsequere eũ
ne forte inueniat ciuitates munitas ⁊ effugiat

Expanded text:
ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne f
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Et declinauit ppis in die illa ingredi citatẽ.
quomodo declinare solet ppłs u̾sus ⁊ fugiens de p̾ui¬
o. Porro rex oꝑuit caput suum. et clamabat uoce
magna filimi absalon. absalon filimi. Ingressus
gͦ ioab ad regemi n domũ clixit. sonfudisti hodie

Expanded text:
die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie
Abbreviated transcription (Latin):
ac .xxx. serui erant cum eo. Et irrumpentes iorda¬
ueni ante regem transierũt uada. ut transcluce̾nt
domũ regis. et facerent uissionẽ eius. Semei aut̃
filius gera ꝓstratus coram roge cum iam transisset
ioidanem. clexit ad eum. Ne reputes mͥ añe iniqui¬
tatẽ ineam. neq memineris iniquitatũ serui tiui.¬
peccatum mesi. et ideuto hodie primus uemi de om̃i
doro ioseph. Descendi ꝙ in octursũ dñ. mei regis
ꝓbus u̾bis ñ occidetur semei. qui maledgit ip̃o dñi:
num michi hodie in sathan: Ergo ne bodie int̾ficie¬
tur uir misrł. An ignoras hodie me factũ regem
suꝑ isrl: Et aic rex semei. Non morieris. Iuraint q
ei. Miphiboseth quoq filuis saul descendit in occu

Expanded text:
ac viginti servi erant cum eo: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tuipeccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regiss verbis non occidetur Semei, qui maledixerit christo cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occu
Abbreviated transcription (Latin):
scm tibi .x argenti siclos. et unũ baltheum: Et cli¬
rit ad ioab. Si appenderes in manib meis nulle ar
um regis. Aucdientib enim nobis p̃cepit tex tibi
⁊ abysay et echei dicens. Custodite michi puerum
absalon. S et si fecissem contra aiãm meam au
diar eum coram de. Tulit ergo ioab tres lanceas.
in manu sua. et infixit eas in corde absalon. Cũqi
ad huic palpitaret. herens inquertu. cuturrerunt
x iuuenes armigeri ioab. ⁊ ꝑcutientes int̾fecert̃
eum. Cecunt autẽ ioab bucema. ⁊ retiuuit pplin
tudimi. et tulerunt absalon. ⁊ ꝓiecerunt eum ĩ
saltu iforieam grandem. ⁊ comportauerunt suꝑ
eum ac̾uum lapidũ magnũ nimis. Omnis autẽ
Dixerat enim. Non habe ofilium. ⁊ hoc erit moni¬
m̾tum noĩs mei. Uocauit qr titulũ nomine suo.
chimaas autẽ filius sadoch. ait. Curtam z annun¬
tiabo regi qr iudicium fecerit ei d̾s. de manu mi¬
micoꝵ eius. Ad quẽ ioabdirit. Non eris mincius

Expanded text:
sem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui disem tibi decem argenti siclos, et unum balteum? Qui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille arum regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fecissem contra animam meam audiar eum coram te. Tulit ergo Joab tres lanceas in manu sua, et infixit eas in corde Absalon: cumque adhuc palpitaret haerens in quercu, cucurrerunt decem juvenes armigeri Joab, et percutientes interfecerunt eum. Cecinit autem Joab buccina, Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, himaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
et ego uobiscimi. Et respondit ꝑpłs. Non eribis Si¬
uecrum fugerunus. non magnoꝑe ad eos de nob̃
ꝑtinebit. siuc mecdia pars ceciderit e nobrs. non sa
rerait. Qd uobis uidetur rectum. hoc faciam. Ste¬
tit ergo rex nixta portam. egrecdiebatur qi ppłs ꝑtur¬
lus suas. centem ⁊ milleni. Et p̾cepit ter ioat ⁊ aby¬
sary ⁊ echeti dicens. Seruate michi puerũ absalon.
Et omnis ppłs aucliebat p̾cipientem regem cunctis
et cesus est ibi ppłs istł ad excrcitu dõ. facta q ẽ pla¬
ga magna in aie illa .xx. miliũ. fuit autem ibi p̾li
hu quos uorau̾at gladius in die illa.ccidit
autem ut occurirtet adsalon serius do sedens mu
sam querrum et magnã. adbesit caput cus quer¬
cui. Et illo suspenso inter celum ⁊ t̾ram. mulus cu
insederat ꝑtransiit. Uidit autẽ hoc quispiam. et
nunciauit ioab dicens. Uidiꝰ ab salon pendere de
quettu. Et ait ioab uiro qui nunciauerat ei Siui¬
disti quare non confcclisti eum int̾ra. et ego declis¬

Expanded text:
et ego vobiscum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugierimus, non magnopere ad eos de nobis pertinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satrex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelhi quos voraverat gladius in die illa. Accidit autem ut occurreret Absalon servis David, sedens musam quercum et magnam, adhaesit caput ejus quercui: et illo suspenso inter coelum et terram, mulus, cui insederat, pertransivit. Vidit autem hoc quispiam, et nunciavit Joab, dicens: Vidi Absalon pendere de quercu. Et ait Joab viro qui nunciaverat ei: Si vidisti, quare non confodisti eum cum terra? et ego dedis
Abbreviated transcription (Latin):
sum eẽt ad absalon. misit thetuam ⁊ tulit inde
musierem sapientem. dixit q ad eam. lugere te
simula. ⁊ induere ueste lugubri. ⁊ ne ungaris o¬
leo. ut sis quasi iam mulier płimo tempore lu¬
gens mortuum. ⁊ ing̾clieris ad regem. ⁊ loqueris
ad eum sermones huiꝰcemodi. Posuit autẽ ioab
er thecintes ad regem. cecidit coram eo suꝑ t̾ram
⁊ adorauit.⁊ cdixit. Serua me rex. Et ait ad eã rex.
Quid habes cause: Que respondit. heu mulier ui¬
dua ego sum. Mortuus ẽ enim urms̃. ⁊ ancille
tue etant duo filii. Qui treati sunt. adusum se ĩ
agro. nullus ꝙ erat qui eos ꝓhibere posser. Et ꝑcus¬
sit alter alterũ. et int̾fecit eum. Et ecce consurgẽs
uniu̾sa cognatio adu̾sus ancillã tuam dicit. Tra¬
de eum qui ꝑcussit frẽm suum. ut occidamus eum

Expanded text:
sum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab er thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meus et ancillae tuae erant duo filii qui rixati sunt adversum se in agro nullusque erat qui eos prohibere posset et percussit alter alterum et interfecit eum et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum
Abbreviated transcription (Latin):
serius tius. Et uere conoui modo. qr si absalon
iuiueret. et omnes nos occubuissemus tc̃ placeret
tidi. Nunc gͥ surge ⁊ ꝓrede. ⁊ alloquens satufac scr¬
uis tius. Iuro enim tibi ꝑ dñm. qd̾ si ñ exieris ne
inus quidem remansurus sit decũ nocte hac. et
peius erit hoc tibi. quã omnia mala que uener̃t
atum ẽ qd̾ rex sederet sn porta. Uenit q uniu̾sa
multitudo coram rege. Isrł autent fugit inr taber

Expanded text:
servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens satisfac servis tuis: juro enim tibi per Dominum, quod si non exieris, ne unus quidem remansurus sit tecum nocte hac: et pejus erit hoc tibi, quam omnia mala quae venerunatum est quod rex sederet in porta: venitque universa multitud
Abbreviated transcription (Latin):
tur ierri de ierreli. qui ingressus ẽ ad abigail filiã
naas sororem sarue. que fuit mater ioab. Et castra¬
metatus ẽ isrł cum absalon int̾ra galaad. Cũq
uenisset dd̾ incastra. sobi filius naas de tabath fiuli¬
oꝑ amon. et machir filius amiel de lobar ⁊ berela
galaadites de rogelim. obtulerunt ei stratoria ⁊ ta¬
petia ⁊ uasa fictilia. frum̃tum ⁊ ordeum. ⁊ farinã¬
i polentã ⁊ fabam. ⁊ lentẽ. ⁊ frixũ cicer. ⁊ mel ⁊ bu

Expanded text:
tur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixu
Abbreviated transcription (Latin):
iudetur consilium. Congregetur ad te uniũsis
et oꝑiemus eum sicut cadere tos solet suꝑ t̾rã.
et ñ irlinquemus de uiris quicum eo sunt n
unum quidem. Qd̃ si urdem aliquã fuerit in¬
gressus. circumdabit omĩs isrł crutati illi fu

Expanded text:
tacent ut congregetur ad te universus et operiemus eum, sicut cadere solet ros super terram, et non relinquemus de viris, qui cum eo sunt, ne unum quidem. Quod si urbem aliquam fuerit ingressus, circumdabit omnis Israel civitati illi fun
Abbreviated transcription (Latin):
debemus anũ: Qd̃ das consilium: Et clpxit chusi
a chitopbel hac uice. Et tursum intulit chrisi.
Tu nosti patrem duum. ⁊ uiros qui cumeo sũt
laticat in foueis. aut uno quo uoluerit loco. Ee
cum ceciderit unus quilibim principioaudiet
quicũq audierit. et dicet. facta est plaga mag¬
na in ppło qui sequebatur absaion. Et fortissimul
quisqi cuius ẽ corquasi lconis: pauore soluetur.

Expanded text:
debemus an non? quod das consilium? Et dixit Chusidebemus an non? quod das consilium? Et dixit ChusiAchitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pa
Abbreviated transcription (Latin):
tophel. Inite consilium quid agere debeamus. Et
ait achitophel ad absalon. Ingredere ad contubi¬
nas prĩs tui. quas dimisit ad eustodiendã dom
et cum audierit oninis isrł qd̾ fedaueris prem̃
tuum. roborentur tecum manus eoꝵ. Tetender
igitur absalon tab̾naculum in solario. Ingressus¬
ꝙ ẽ ad concubiñas prĩs sui. corã uniu̾so iscł. son¬
silium aitem acbitoplel qd dabat in dieb illis
quasi siquis consuleret d̃m. sicerat omne consi¬
lium achitophel. et cum eẽt eura ds. et cum eẽt eũ
absalon rit igitur achitopbel ad absalon. Eligã
michi .xii. milia uiroꝵ. et consurgens ꝑsequar dd̾¬
manib ꝑcutiã eum. sumq fugerit orinis ppłs qͥ
cum eo est. ꝑcutiam regem desolatũ. et reclucant
unu̾sum ppłm. quomodo inius homo reu̾ti solet.
unum enaim uirũ tu queris. et onĩs ppłs erit
in pace. placuit qr sermo eius absalon. et cũctis
maiorib natu isrł. Ait autẽ absalon. uorate ⁊ chti
iuscemodi sermonẽ locutus ẽ achitophel. facere

Expanded text:
tophel: Inite consilium quid agere debeamus. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Ahitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat omne consilium AhAbsalom. Dixit igitur Achitophel ad Absalom: Eligam mihi duodecim millia virorum, et consurgens persequar Dmanibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et juscemodi sermonem locutus est Achitophel: facere
Abbreviated transcription (Latin):
irłm dicens. hodie restituet michi dongnꝰ ist ł reg¬
nũ patris mei. Et ait rex sybe. Tua sunt omia que
suert̾ iiphiboseth. Dixit qi siba. Oro. inueniã gra¬
tiam coram dedñe mi rex. uenit gͥ rex dd̾ usqi bau¬
rim. ⁊ ecte egrediebatur iur inde. de cognatione do

Expanded text:
 dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ait rex Sibae: Tua sint omnia quae fuerunt Miphiboseth. Dixitque Siba: Oro, ut 317 inveniam gratiam apud te domine mi rex. Venit ergo rex David usque Bahurim: et ecce egredie
Abbreviated transcription (Latin):
sadoch ⁊ abiathar sacerdotes. et omne u̾bum qd̾cũ¬
athar sacerdotib. Sunt autẽ cum eis duo filu cor
achimaas filius sadoch. ⁊ ionathan filius abiathar
et muttetis ad me ꝑ eos omne ubum qd̾ audier

Expanded text:
Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quSadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quathar sacerdotibus. Sunt enim cum eis duo filii eorum, Achimaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audier
Abbreviated transcription (Latin):
oculis dñi. reucet me. ⁊ ostendet mͥ eam. ⁊ tad̾nacu¬
lum suum. Si autẽ clixerit michi ñ places. p̃sto sũ.
faciat qd̾ bomum ẽ coram se. Et dixit rex ad sadoch sa¬
cerdotem. Ouidens teu̾tere in ciuitatẽ inpace. et a¬
chimaas filius tuus. ⁊ ionathan filius abiathar
campestͥb deserti. donec ueniat sermo a nobis indi¬
cans michi. Reportauerunt ignur sadoch ⁊ abiatar
archam dei in itłm. ⁊ manserunt ibi. Porro dd̾ ascẽ¬
erat cumeo oꝑto capite ascendebat plorans. Nunci¬
atum ẽ autem dd̾. qd̾ achitophel ec̃c in coniutatione
cum adsalon. Dirit gidd̾. Infatua quesodnẽ consi¬
lium achitophel. Cumq ascenderet dd̾ sum¬
mitatẽ montis in quo a doratutus erat dñm ecce
honori. Si autẽ in ciuitatẽ reu̾taris. et dixeris ab¬
salon scruus tuus sum. rer pattre me uiuete. si¬
cut fui seruus prĩs tui. sic ero seruus tuus. dissi¬
pabis consilium achitophel. Habes autem tetum

Expanded text:
oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernacuoculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Et dixit rex ad Sadoc sacerdotem: O videns revertere in civitatem in pace: et Achimaas filius tuus, et Jonathas filius Abiatharcampestribus deserti, donec veniat sermo a vobis indicans mihi. Reportaverunt ergo Sadoc et Abiathar arcam Dei in Hierusalem: et manserunt ibi. Porro David asceerat cum eo, operto capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum
Abbreviated transcription (Latin):
mur serui tui. E gressus ẽ ergo rex et uniu̾sa do¬
mus eius pedidi suis. Et reliquit rex .x. mulicres
contubinas ad custodiendam domũ. Egressus q rex
cc omnis isrł pedib suis. stetit ꝓcul a domo. et uni
u̾si serui eius ambulabant iuxta enm. et legiones
cerethi et phereti. ⁊ om̃s gethti pugnatores ualidi.
scrcenti uiri qui secuti eum fu̾ant de geth. pedites
p̃cedebant regem. Dixit autẽ rex ad ethay getheum.
sur uenis nobistum: sieũtere ⁊ habita cum rege.
qr ꝑogrinus es. ⁊ eg̾ssus es de locotuo. heri uenisti.¬
quo iturus sum. Reu̾tere. et recluc tetum frẽs tu¬
bi erit seruus tuus. Et ait dd̾ ether. ueni ⁊ transi. Et
transiuit echay getheus. et rex ⁊ om̃s uiri qui cum
eo erant. ⁊ reliqua multitudo. Om̃s q flebant uoce
magna. et uniu̾sus ppłs transibat. Rex quoq trãs¬
tantes artham federis dei. ⁊ deposuerunt archam d̾i
Et ascendit abyathar donec expletus eẽt omĩs ppłs.¬
ficporta archam dei in urbem Si inuenero grãm in

Expanded text:
mur servi tui egressus est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Iversi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venistium revertere et reduc tecum fratres tubi erit servus tuus et ait David Ethai veni et transi et transivit Ethai Gettheus et omnes viri qui cum eo erant et reliqua multitudo omnesque flebant voce magna et universus populus transiebat rex quoque transtantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omReporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in
Abbreviated transcription (Latin):
respha. filia achya. Dixit q yscoseth ad abner. Qre
ingressus os ad concubinam prĩs mei : Qui iratus
nimis ꝓpter u̾ba ysbosechait. Numquid caput ca¬
nis ego sumadiisum udam hodie. qui fecetim mi
dd̾. sic faciam cum eo. ut tranfferatur regnum de
dam. a dan usq bersabee. Et ñ potuit ei respondere
quiequã qr metuebat illum. Misit ergo ab ner
time ego faciam terum amicicias. s unã rem pe¬
to ate dicens. Non uidebis faciem meam antequã
adduxeris michi micol filiam saul et sic uemies ⁊
uidebis me. Misit autẽ dd̾ nuncios ad ysbosech fili¬
um saul clicens. Redde urorem meã nucol. quã de
sech. et tulit eam a ito suo falchiel filio lays. Seq̃¬
batur qi eam uir suus plorans usqi baharsm. Et
tis dd̾. ut regnaret suꝑuos. Nunc ergo facite qm̃
dñs locutus ẽ ad dd̾ dicens. In manu scrui mer dd̾

Expanded text:
est ad eam Abner. Dixitque Isboseth ad Abner: Quare ingressus es ad concubinam patris mei. Qui iratus nimis propter verba Isboseth, ait: Numquid caput canis ego sum adversum Judam hodie, qui fecerim misDavid, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de  super Judam, a Dan usque Bersabee. Et non potuit respondere ei quicquam, quia metuebat illum. Misit ergo Abner ntimere: Ego faciam tecum amicitias: sed unam rem peto a te, dicens: Non videbis faciem meam, antequam adduxeris mihi Michol filiam Saul: et sic venies, et videbis me. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam deseth, et tulit eam a viro suo Phaltiel, filio Lais. Sequebatur eam vir suus, plorans usque Bahurim: et tis David ut regnaret super vos. Nunc ergo facite: quoniam Dominus locutus est ad David, dicens: In manu servi mei David
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ ⁊ diis deus t̾ecum tiuis ẽ. Et respondens rxx di¬
rit ad mulietem. Ne abscondas a me u̾bum qd̾¬
a te uit̾rogo. Dixit q ei mulier. loquere tlne mirex
i ait per. Numquid manus io ab tecum ẽ moĩb
istis: Relpondit mulier ⁊ ait. ꝑ salutem aĩe tue
dñe mi rex nec ad sinistram. nec ad dext̾am est. ex¬
om̃idi hiis que locutus ẽ dñs meus rex. Seruus
enim tuus ioab ipse p̾cepit michi. et posuit ip̃e
ht̃ sapĩam angelus dei. ut intelligas omĩa st̃
t̾ram. Et ait rex ad ioab. Ecce placatis feci u̾bũ¬
dens q idab suꝑ facicin suam int̾ran. adorauit
⁊ bñcdixit. regi. Et dixit ioab. hodie intellexit scrui
tius. qr inueni grãm in oculis tiris dñe mi tex.
fecisti enim sermonẽ seruitui. Sutrexit gͦ
ioab et abit ingessut. ⁊ adduxit absalon in rrłm
Dixit autẽ rex. Reu̾tatur ur domũ suam ⁊ nõ ui¬

Expanded text:
s Deus tuus est tecum et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi rex et ait rex numquid manus Ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbudensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
famulus tius. ut stneret masmum. et ascendens
abitem cum rege. Claudus enumsum seruus tu
es. fac qd̾ placitũ ẽ tibi. Neq enim fuit domus pa¬
tris mei nisi morti obnoria dño meo regi. Tu autẽ
tin uociferari ad regem: Ait autẽ ei rer. Quid ult᷑
loqueris: firum ẽ qd̾ loeutus sum. Tur siba diuidi

Expanded text:
famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tues, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem tra vociferari ad regem? Ait ergo ei rex; Quid ultra loqueris? fixum est quod locutus sum: tu et Siba
Abbreviated transcription (Latin):
Conmota ẽ et contremiut t̾ra. fundamenta monti¬
um concussa sunt. et conquassata. qm̃ iratus ẽ eis
eis uorabit. carbones succensi ft̃ ab eo. Et melina¬
pennas uenti. posuit tenebras in cireuitu suo. lati¬
bulum crib̾ans aquas. de nubib celoꝵ. Pre fuigore
in conspectu emis succensi st̃ cartones ignis. Tona¬
bit de celo dñs. et excelsus dabit uocem suã. Milit
sagittas et dissipauit eos filguna. et comũplat eos¬
Et apparuerunt effusiones maris. et reuelata sunt
fundamenta orbis. Ab increpatione dĩi. ad inspira¬
tione sp̃c furoris eius. Misit de excelso et assũpsit
me et extraxit me de aquis multis liberauit me

Expanded text:
Commota est et contremuit terra: fundamenta montium concussa sunt, et conquassata, quoniam iratus estejus voravit: carbones incensi sunt ab eo. Inclinapennas venti. Posuit tenebras in circuitu suo latibulum, cribrans aquas de nubibus coelorum. Prae fulgore in conspectu ejus, succensi sunt carbones ignis. Tonabit de coelis Dominus: et excelsus dabit vocem suam. Misit sagittas, et dissipavit eos, fulgur, et consumpsit eosEt apparuerunt effusiones maris, et revelata sunt fundamenta orbis, ab increpatione Domini, ab inspiratione spiritus furoris ejus. Misit de excelso, et assumpsit me, et extraxit me de aquis multis. Liberavit me
Abbreviated transcription (Latin):
agis adu̾sum me. quã qd̾ ante fecisti expellers me.
⁊ noluit audire eam. S uocato puero qui ci mini¬
sttabat eirit. sice hanca me foras. et claude hostiũ
post cami. Que induta erat taiari tunica hui̾cemo¬
di enuim fiie regis uirgines uestib utebantur. Cicet
itaq eam iinistet illius foras clausit q fores pꝰ cã
ens et clamans. Dixit autẽ ei absalon fr̃ suus. Nũ¬
quid amon fr̃ tuus concubuit tecum: S nc soror
tace. fr̃ cuuꝰ est. neq affligas cortuum ꝓ hac re. Mã¬

Expanded text:
agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sstrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. Quae induta erat talari tunica: hujuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. ens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re ha
Abbreviated transcription (Latin):
rit pr̃ mus ut uisitet te cie ei. ueniat oro chamar
soroi mea. ut det michi tibum. et faciat pulmentũ
ut comodam de manu eius. accubut itaq amon.
et quali egrotare cepit. Cumqi uenisset rex ad usi¬
tandiĩ eum. ait amon ad regem. ueniat obsetro tha¬
mar soror mea. ut faciat in cculis meis duas sorbi̾ũ
mum amon frĩs tui. et fac ei pulm̃tum. uenit q
thamar in domũ amon frĩs sui. Iue audẽ iacebat.¬
oculis eius corit sordiunculas. Tollens q qd̾ coxerat
effudit et posuit coram eo. et noluit comedere. Dirit¬
qr amon. Cicite unuisos a me. Cumq eiecissert om̃s.
las quas fecerat. et intulit ad amon frcm̃ suũ in
conclaue. sumq obtulisset ei cibum. app̃bendit cã
⁊ ait. ucni cuba metũ soror mea. Que respondit ei. No¬
isrł. Noli facere stulticiam barc. Ego enim fetre ñ¬
pientid in ist: Qum pottus loquere ad regẽ. et non
re quo aute cluererat. Dirit qr ei amon. Surge ⁊ ua¬
de. Que respondit ei. Maius ẽ hoc malum qd minc

Expanded text:
rit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunmum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebatoculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes las quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noIsrael; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre npientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non re quo ante dilexerat dixitque ei Amnon surge vade quae respondit ei maius est hoc malum quod nunc
Abbreviated transcription (Latin):
tuus eẽt infantulus. clixit qi ad sctuos suos. Nũ¬
quid mortuus ẽ puer: Qui responder̃t ei. Mortu¬
us ẽ. S urrexit ergo dd̾ de terta. et lotus unctus¬
qi ẽ. sumq mutasset uestem ingressus ẽ domũ
diũ. et adorauit. et uenit in domũ suam. petiuit¬
qi ut ponerẽt ei panem. ⁊ comedit. Direrũt auĩt¬

Expanded text:
tuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit
Abbreviated transcription (Latin):
mi tex sit inquitas. ⁊ in domũ patris nci. siex autẽ
⁊ thronus eius sit inocens. Et ait rex. Qui contra¬
clixerit tibi adduc eum ad me. ⁊ intra ñ addet ut tã¬
gar te. Que ait. Riecordetur rex diũ sui dei. et ñ mul¬
tiplicentur ꝓximi sanguinis ad iaciscendum. ec
regem u̾dum. Iait. Loquere. Oixit qr mulier. Qre
cogitasti huiꝰmodi rem contra ppłmi dei. Et locutus

Expanded text:
mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis asportauit multã uasde. ppłm q erus
adducens serraut. et circumogit suꝑ cos ferrata
carpenta. lilit q cultris. et transclixit ĩ typo
et reu̾sus ẽ dd̾. et omnis exercitus iitłm. Iac¬
tumẽ autem post hec. ut absalon filu dd sororem
spenos issimã uecabulo thamar ad amiaret amon.
filius dd̾. et depiret in eam ualde. ita ut ꝓptͥ amorẽ¬

Expanded text:
tavit multam valde populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo et reversus est David et omnis exercitus Hierusalem factum est autem post haec ut Absalom filii David sororem speciosissimam vocabulo Thamar adamaret Amnon filius David et deperiret eam valde ita ut a
Abbreviated transcription (Latin):
dens chusi. fiant inquit sicut puer munici dñi mei
regis.⁊ uniu̾si qui consurgunt adu̾sus eum m
malum. Contristatus itaq rex ascendit cenacłm
porte ⁊ fleuit. ⁊ sic loquebatur uadens. filimi absa¬
lon. ab salon fili mi. Quis mͥtribuat ut ego moriar

Expanded text:
dens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei dens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absal
Abbreviated transcription (Latin):
si. uade ⁊ nuncia icgi q̃ uidisti. Adorauit chusi
ioib ⁊ tucurrit. Rursis achimaas filius sadoch
ditit ad ioab. Quid impedit si etiam ego curro pꝰ
chrisi: Dicit qi ei ioab. Quid ius currere filimi:
uit chusi. Cauid autẽ sedebat inter duas portas.
Speculator uero qui erat in fastigio porte suꝑ mu
cem. et exclamans inclicauit regi. Dixit q ei Rice
Si solus ẽ. nuncius bonus ẽ in oie eius. ꝓperan¬
te autẽ illo et accedente ꝓpius. uidit spetulator
hoĩem alt̾m turtentẽ. ⁊ uociferans inculmine ait.
Apparet mͥ alter homo. currens solus. Orxit qi ei
ter. Et iste donus ẽ nuncius. Speculator autem.
maas dicit ad regem. Salue ter. ⁊ adorans regẽ
suas. contra clum̃ ncũ regem. Et ait tex. Est ne
mulũ magnũ cum mitteret ioad seru̾tuꝰo ret
me seruũ tuum. Nescio aliud. Ad quẽ tex. Tran¬
si ait. ⁊ sta hic. Cumq ille transisset ⁊ staret. appa
manu oĩum qui suriextriunt contra te. Ditit aũ
tex ad chusi. Est ne par puero absalon: Ciu respon¬

Expanded text:
et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? vit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui eratlamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem cmaas dixit ad regem salve et adorans regem s se contra regem. Et ait rex: Est ne multum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret appamanu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respon
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt autem semores domus eius. cogentes
enm ut surgeret de t̾ra. Qui noluit. nec comedit
tum eis cibum. Accidit autẽ die septima ut mo¬
rentur infans. Timucrunt q serui dd̾ nunciare
ce cum ꝑuulus adhuc iueret loque baniur ad eũ

Expanded text:
venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ce cum parvulus adhuc vivere
Abbreviated transcription (Latin):
ergo dñs nathan ad dd̾. Qui cum uenisset ad eum
ciuitate una. unus diues. ⁊ alt̾ pauper. Diues bate¬
bat oues et boues płimos uaide. pauꝑ autem nichil
habebat om̃ino. p̃ter ouiculam imiã paruulam q̃
enterat. et nutrierat. ⁊ que creu̾at apud eum cũ
suis. ut exiberet comuiuũ ꝑgrino illi qui uen̾at
ad se. tulit ouem uiri pauꝑis. et pp̃arauit cipos ho¬
mini qui uenerat ad se. Iratus autem inclignati
cit hoc. ouem recdet in quadruplũ. eo qd fecerit ũ¬
bum istud. et ñ peꝑcerit. Dirit autẽ natuan ad dd̾.¬
nui saul ⁊ dodit dom̃ dñi tur ⁊uxores dm̃tui ĩ sinutuosrd

Expanded text:
ominus Nathan ad David: qui cum venisset ad eum, civitate una, unus dives, et alter pauper. Dives habebat oves, et boves plurimos valde. Pauper autem nihil habebat omnino, praeter ovem unam parvulam, quam emerat, et nutrierat, et quae creverat apud eum cum suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et praeparavit cibos hominicit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad Davn
Abbreviated transcription (Latin):
um autem uenissent setui dd̾ in t̾ram filioꝵ
amon. diterunt penicipes filiop amon ad anon
dnm̃ suum. Putas qd ꝓꝑter honorem prĩs tui mi
serit dd̾ ad te consolatores. et non id̾o ut inuestiga¬
ret ⁊ exploraret ciuitatẽ. et eu̾teret cam. misit dd̾
seruos adte . ulit itaqi anon seruos dd̾. rasit ꝙ¬
dias. usqi ad nates et dimisit eos. Qd̃ cum nun¬
tiatũ eẽt dd̾. misit in occursum eoꝵ. Ctant cnum
uiri confusi turpit̾ ualde ⁊ mandauit cis dd̾. Ma

Expanded text:
um autem venissent servi David in terram filiorum um autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit ad te consolatores, et non ideo ut investigaret, et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Anon servos David, rasitdias usque ad nates et dimisit eos quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David ma