comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bulauitq in consiliis eoꝵ. et
prexit cum ioram filio ahab
rege isrł inbellum contra a¬
rahel regem syriȩ. in ramoth
galaad: uulneraueruntq
syri ioram. Quireuersus ẽ
ut euraretur in iezrahel:
multas enim plagas accepe¬
rat insupradicto certamine.
git᷑ ochorias filius ioram
rex iuda descendit ut inui¬
seret ioram filium ahab mmiez¬
rahel egrotantẽ. Uoluntatiᷤᷤ
quppe  fiit dei aduersumo¬
choriam. ut ueniret ad iorã.
Et cumuenisset & egredere¬
tur cũ eo aduersũ ieu filiũ
namsi. quẽ unxit ds̃ ut de¬
leret domũ ahab: cũ gͦ sub¬
uerteret ieu domũ ahabin¬
uenit principes iuda &e fi¬
los fr̃ĩn ochoriȩ qui mini¬
strabant ei & interfecit illos.
lpsumq: ꝑquirens ochoriã.
comp̃hendit latentẽ in sa¬
maria. adductumq ad se
occidit: et sepelierunt eũ
eo qđ esset filius iosa phath
qui quesierat dñm in toto
corde suo:nec erat ultra spes

Expanded text:
bulavitque in consiliis eorum et bulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Dominus ut deleret domum Ahab cum ergo subverteret Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde suo nec erat ultra spes
Abbreviated transcription (Latin):
tus tabe. itaut egereret e¬
tiam uiscera sua languore
pariter & uitacaruit: mor¬
tuusq ẽ in infirmitate pes¬
sima: & non fecit ei poplłs
scđ̃m morẽ combustionis exe¬
quias. sicut fecerat maiori
suis. Triginta duorũ anno
fuit cum regnare cȩpset.
octo annis regnauit inien¬
salem: ambulauit ñrecte.
sepelierunt eum inciuita
dauid:ueruntamenñmi
pulchro regũ Constituer
autem habitatores ierłmo
choriam filium eius min¬
mũ regem ꝓ eo. Om̃s eñm
iores natu qui ante eũ fr¬
rant interfecerant latin
arabum qui irruerant i¬
q ochorias filius io¬
ram regis iuda. Quadrag
ta duoꝵ annorũ erat ocher¬
as cum regnare cȩpisset:⁊
uno anno regnauit mit
salem.Nomen matris es
athalia filia amri. Seal
ipse ingressus ẽ ꝑuiamas
mus ahab. Nater enĩcis
impulit eum: ut impel
geret. Fecit gͥ malũ mos¬
spectu dñi. sicut domus
hab. Ipsi enim fuerunt :
consiliarii post morter
tris sui minteritũ cius. Am¬

Expanded text:
tus tabe, ita ut egereret etus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duorum annorum fuit, cum regnare coepisset, octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque non recte et sepelierunt eum in civitate David verumtamen non in sepulchro regum constituerunt autem habitatores Hierusalem Ochoziam filium eius minimum regem pro eo omnes enim maiores natu qui ante eum fuerant interfecerant latrones Arabum qui inruerant ique Ochozias filius Iora annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius am
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa: in quibus scriptũ erat
hec dicit dñs ds̃ dauid patris
tui. Qm̃ non ambulasti in
uiis iosaphath patris tui. et
inuia asaregis iuda.sed in¬
cessistiꝑiter regum isrł. et
fornicari fecisti iudam et
habitatores ierłm. imitatus
fornicationẽ domus ahab.
insuꝑ & fr̃s tuos domũ pa¬
tris tui meliores de occidisti:
ecce dñs ꝓcutiet te plaga¬
magna cum popło tuo & filiiᷤ
et uxorib tuis.uniuersaq
substantiatua.Tuautẽ egro¬
ri: donec egrediant᷑ uitalia
tua paulatim ꝑdies singu¬
los. Suscitauit gͦ dñs con¬
tra ioram sp̃m philistinorũ.
& arabum qui confines ft̃
ethiopib:& ascenderunt in
terram iuda & uastauerun
eam diripueruntq cunctã
substantiam quȩ muenta
ẽ in domo regis. insuꝑ & fi¬
lios eius & uxores: nec re¬
mansit ei filius nisi ioachar
quiminimus natuerat. Et
aluilanguore insanabili Cũ¬
q: dieisuccederet dies.& spa¬
tia temporum uoluerentur:
duorũ annorũ explecus ẽ cir¬
culus: & sic longa consump¬

Expanded text:
in quibus scriptum erat: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Quoniam non ambulasti in viis Josaphat patris tui, et in viis Asa regis Juda, sed incessisti per iter regum Israel, et fornicari fecisti Judam, et habitatores Jerusalem, imitatus fornicationem domus Ahab, insuper et fratres tuos, domum patris tui, meliores te, occidisti, ecce Dominus percutiet te plagamagna, cum populo tuo, et filiis, et uxoribus tuis, universaque substantia tua. Tu autem aegrori, donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos. Suscitavit ergo Dominus contra Joram spiritum Philisthinorum, et Arabum, qui confines sunt Aethiopibus. Et ascenderunt in terram Juda, et vastaverunt eam, diripueruntque cunctam substantiam, quae inventa est in domo regis. Insuper et filios ejus, et uxores: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consump
Abbreviated transcription (Latin):
eoquod ẽẽt primogenitus.
urrexit autem
ioram suꝑ regnũ pa¬
tris sui.Cumq se confirmas¬
set: occidit om̃s fr̃s suos gla¬
dio. & quosdam de princi¬
pibus isrł. Griginta duorũ
amnorũ erat cum regnare
cepisset: & octoannis reg¬
nauit in ierłm. Ambulauit¬
q in uiis regum isrł̃. sicut
egerat domus ahab.Filia
quippe ahab erat uxor eius:
& fecit malũ inconspectu
ini. Noluit autẽ dñs disꝑ¬
dere domũ dauid ꝓpter
pactũ quod inierat cũ eo:
& quia ꝓmiserat ut daret
eilucernam et filiis eius.
nomni tempore. In dieb
llis rebellaiit edom ne
ẽt subditus iudȩ: & con¬
stituit sibi regẽ. Cumq trats¬
sisset ioram cũ principib su¬
is. & cuncto equitatu qui
erat secũ: surrexit nocte et
ꝑcussit edom qui se circun¬
dederat. & om̃s duces equi¬
tatus eius. Attamen rebella¬
uit edom. ne esset sub ditio¬
ne udȩ usq: adhanc diem.
Eo tempore & lobnarecessit
ne esset sub manu illius.
Dereliquerat enim dñm dm̃

Expanded text:
eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum quod inierat cum eo et quia promiserat ut daret illi lucernam et filiis eius omni tempore in diebus illis rebellavit Edom ne esset subditus Iudae et constituit sibi regem cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
tem uni iudicũ isrł̃. quib
p̃ceꝑam ut pascerent popu¬
lum meũ & dixi. quare ñ
edificasti michi domũ cȩdri¬
nam: Nunc itaq sic loque¬
ris ad seruũ meũ dauid.
Hec dicit dñs exercituum.
Ego tuli te cum in pascuis
sequerens gregem ut esses
dux popłi merisrł. & fui
tecũ quocunq prexisti.
& interfeci om̃s inimicos tu¬
os coram de: feciq tibi no¬
men quasi unius magnoꝵ

Expanded text:
tim uni iudicum Israhel quibus tim uni iudicum Israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrinam nunc itaque sic loqueris ad servum meum David haec dicit Dominus exercituum ego tuli te cum in pascuis sequereris gregem ut esses dux populi mei Israhel et fui tecum quocumque perrexisti t interfeci omnes inimicos tuos coram te fecique tibi nomen quasi unius magno
Abbreviated transcription (Latin):
dñ quam p̃cepit isrłi. Et
post eum heman & idithun
& reliquos electos unũqͦn¬
q: uocabulosuo:ad confi¬
num miscdia eius. Heman
quoq & idithun canentes
tuba. & quatientes cymba¬
la: & omĩa musicorũ orga¬
na.ad canendũ deo. Filios
autem idithun fecit esse
portarios. Reuersusq est
omnis popłs in domũ su¬
am: & dauidut benedice¬
ret etiam domuisuȩ. Lxxx
umautẽ habitaret xUil.¬
dauid in domo sua:
dixit ad nathan ꝓpham
Ecce ego habito  in domo ce¬
drina: archa autẽ federis
dni sub pellibus ẽ. Et ait
nathan ad dauid.Omnia
quȩ incorde tuo sunt.fac.
Ds enim tecũ ẽ. Igit᷑ nocte
illa factus ẽ sermo dñi ad
nathan dicens. Uade et lo¬
quere dauidseruo meo.Hec
dicit dñs.Nonȩdificabis
cu michi domũ adhabitan¬
dum. Neq enim mansi in
domo ex eo tempore quo
eduxi isrł usq ad hanc di¬
em: sed fui semꝑ mutans
loca tabernaculi. & inten¬
torio manens cũ omĩ isrł.
Nunquid locutus sũ sal¬

Expanded text:
Domini quam praecepit Israheli et Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confinum misericordia eius Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicens vade et loquere David servo meo haec dicit Dominus non aedificabis tu mihi domum ad habitandum neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi Israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid locutus sum sal
Abbreviated transcription (Latin):
leuate sacrificiũ & uenite
in conspectu eius : & ado¬
rate dñm indecore sco.Cõ¬
moueat᷑ a facie illius omnis
terra: ipse enĩfundauit or¬
bem immobilẽ. Letent᷑ cebi
& exuldet tra: & dicant in
nationib dñs regnauit.
Tonet mare & plenitudo
eius: exultent agri & om¬
nia quȩ meis sunt. Tunc
laudabunt ligna saltus
gentib : ut confiteamur
nomini scõ tuo. & exulte¬
mus in carminib duis.
Benedictus dñs ds̃ isrł ab
eterno usq mȩternũ: et
dicat omĩs popłs amen. e
creliquit itaq: ibi co¬
ram archafederis
dñi asaph & fr̃s eius: ut
ministrarent inconspectu
arche iugiter ꝑsingulos
dies. & uices suas.Porro o¬
bededom & fr̃s eius sexa¬
ginta octo.Et obededom fi¬
lũ idithun & osa constituit
ranitores. Sadoc autẽ sacer¬
dotem. & fr̃s illius sacerdo¬
tes coram tabernaculo do¬
mimi in excelso quod erat
ingabaon: ut offerrent
holocausta dnõ suꝑ altare
holocaustomatis iugiteR
mane & uespere iuxta om¬
na quȩ scripta sunt in lege

Expanded text:
levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege
Abbreviated transcription (Latin):
ut incunctis regionibus
nominetur.Preparabogͦ
ei necessaria. Et ob hanc
causam: ante mortẽ suã
om̃s p̃parauit impensas
ocauitq: salomoxo¬
nẽ filium suũ: & p̃¬
cepit eiut ȩdificaret do
mũ dnõ deo isrł. Dixito
dauid ad salomonẽ Filim
uoluntatis mee fuit : ui
edificarem domũ nomini
dñi dei mei. Sed factus ẽ
Multum sangumnẽ effu¬
disti: & plurima bellab¬
lasti: ñ poteris edificar
domũ nomini meo.tan
effuso sangumne corã mi
Filius qui nascetur tibi
erit uir quietissimus. Fa¬
ciam enim eũ requiescen
ab om̃ĩb inimicis suis ꝑ
circuitũ. & obhanc cali¬
sam pacificus uocabitus
& pacem & ocium dabs
mifrł cunctis diebus eius.
Ipseȩdificabit domũ nomi¬
nimeo: & ipse erit mͥ in fi

Expanded text:
ut in cunctis regionibus ut in cunctis regionibus nominetur praeparabo ergo ei necessaria et ob hanc causam ante mortem suam omnes paravit inpensas vocavitque Salomonem filium suum et praecepit ei ut aedificaretno Deo Israel. Dixitque David ad Salomonem: Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus estMultum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum: et ob hanc causam Pacificus vocabitur: et pacem et otium dabo in Israel cunctis diebus ejus. Ipse aedificabit domum nomini meo, et ip
Abbreviated transcription (Latin):
dauid uidens quod exau¬
disset eum dñs. in area or¬
nan iebusei: immolauit
ibi uictimas. XE.¬
abernaculũ autẽ dñi
quod fecerat moyses
in deserto. & altare holocau¬
storum eadem dempestate
erat in excelso gabaon: &
ñ preualuit dauid ire acd
altare ut ibi obsecraret dm̃
Nimio enim fuerat timo¬
re ꝑterritus: uidens gla¬
dium angeli domini.XEI.¬
eitq dauid. Hec ẽ
domus dei: & hoc
altare in holocaustũ isrł
Et p̃cepit ut congregaren¬
tur om̃s ꝓseliti de terra isrł.
& constituit ex eis latomos
ad cȩdendos lapides &e po¬
liendos. ut ȩdificaret᷑ do¬
mus dei. Ferrum quoq
plurimũ ad clauos ianu¬
arum. & ad commissuras at¬
q iuncturas p̃parauit da¬
uid: & eris pondus innu¬
merabile. Ligna quoq: cȩ¬
drina non poterant esti¬
mari: quȩ sydonii & ty¬
rii deportauerant ad da¬
uid. Et dixit daind. Sa¬
lomon filius meus puer
paruulus ẽ & delicatus.
Domus autemquã ȩdifica¬
ri uolo dnõ.talis eẽ debet:

Expanded text:
David, videns quod exauDavid, videns quod exaudisset eum Dominus in area Ornan Iebusei immolavit ibi victimas abernaculum autem Domini quod fecerat Moses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon et non praevaluit David ire ad altare ut ibi obsecraret Deum nimio enim fuerat timore perterritus videns gladium angeli Domini dixitque David haec est domus Dei et hoc altare in holocaustum Israhel et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israhel et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos ut aedificaretur domus Dei ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit David et aeris pondus innumerabile ligna quoque cedrina non poterant aestimari quae Sidonii et Tyrii deportaverant ad David et dixit David Salomon filius meus puer parvulus est et delicatus domus autem quam aedificari volo Domino talis esse debet
Abbreviated transcription (Latin):
Porro ornancum suspexis¬
set et uidisset angłm.qua¬
tuorq: filiicius cum eo: ab¬
sconderunt se.Uam eo tẽ¬
pore terebat in area triticũ.
Igtur cũuenisset dauid ad
ornan: conspexit eum or¬
nan. & ꝓcessit ei obuiam
de area. & adorauit cumꝓ
nus in terram. Dixitq ei
dauid. Damichilocum
areȩ tuȩ ut edificem in ea
altare dñi: ita ut quan¬
tum ualet argenti accipi¬
rex. quodcunq ei placet.
Sed & boues do in holocau¬
stum. & tribulas in ligna.
omnia libens prebeo.Di¬
xitq: ei rex dauid. Nequa¬
quam ita fiet: sed argentũ
dabo quantũ ualet.Neq
enim dibi auferre debeo: &
sic offerre dño holocausta
gratiita.Dedit gͦ dauid
ornan ꝓ loco.siclos aurnu¬
stissimi  ponderis sexcentos:
& ȩdificauit ibi altare do¬
mino.obtulitq: holocau¬
sta & pacifica & inuoca¬
uit dñm: & exaudiuit e¬
um inigne de cȩlo super
altare holocausti. Prece¬
pitq dñs angło: & con¬
uertit gladium suum in
uaginam. Protinus gͦ

Expanded text:
porro Ornan cum suspexisporro Ornan cum suspexisset et vidisset angelum quattuorque filii eius cum eo absconderunt se nam eo tempore terebat in area triticum igitur cum venisset David ad Ornan conspexit eum Ornan et processit ei obviam de area et adoravit illum pronus in terram dixitque ei David da mihi locum areae tuae ut aedificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti acciprex quodcumque ei placet sed et boves do in holocaustum et tribulas in ligna Omnia libens praebebo. Dixitque ei rex David: Nequaquam ita fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre debeo, et sic offerre Domino holocausta gratuita. Dedit ergo David Ornan pro loco siclos auri justissimi ponderis sexcentos. Et aedificavit ibi altare Domino: obtulitque holocausta, et pacifica, et invocavit Dominum, et exaudivit eum in igne de coelo super altare holocausti. Praecepitque Dominus angelo: et convertit gladium suum in vaginam. Protinus ergo
Abbreviated transcription (Latin):
in isrł: & ceciderunt de iti
septuaginta milia uirorũ.
Misitq angłm in ierłm i¬
ꝑcuteret eam. Cumq ꝑc¬
teretur. uidit dñs & miser¬
tus ẽ suꝑ magnitudinem
mali: & imꝑauit angło
qui ꝑcutiebat. Sufficit: iã
cesset manus tua. Porro
angłs dñi stabat iuxta are¬
am ornan iebusẽn.Leuans¬
q dauid oculos suos. uicie
angłm domini standẽ intes
tum gladium in manu eiꝰ
& uersum contra ierłm:
& ceciderunt tam ipse quã
maiores natu. uestiti cili¬
ciis.proni in tram. Dixit¬
q dauid ad dm̃. Nonne
egosum qui iussi ut nume¬
raretur popłs: Ego qui pec¬
caui: ego qui malũ feci. Iste
grex quid cõmeruit: Dñe
ds̃ ms̃ uertatur obsecro ma¬
nus tuamme. & indomũ
patris mei:popls autem
tuus non ꝑcutiatur. An¬
głs autem dñi precepit gad.
ut diceret dauid & ascen¬
deret et extrueret altare
dno deo. marea ornan iebu¬
sei. Ascendit gͦ dauid iuxta
sermonẽ gadquẽ locutus¬
ei fuerat. ex sermone dñi.

Expanded text:
in Israhel et ceciderunt de Israhel in Israhel et ceciderunt de Israhel septuaginta milia virorum misitteret eam cumque percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit angelum Domini stantem inter tum gladium in manu eius et versum coEt ceciderunt, tam ipse quam majores natu vestiti ciliciis, proni in terram. Dixitque David ad Deum: Nonne ego sum qui iussi ut numeraretur populus ego qui peccavi ego qui malum feci iste grex quid commeruit Domine Deus meus vertatur obsecro manus tua in me et in domum patris mei populus autem tuus non percutiatur angelus autem Domini praecepit Gad ut diceret David et ascenderet extrueretque altare Domino Deo in area Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sermonem Gad quem locutus fuerat ex nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ui ce beniamm ñ numerauit:
eoqđ muitus exequeretur
regis imꝑtum. Displicuit
autẽ dõ quod iussum erat:
& ꝑcussit isrł̃. Dixitq da¬
uid ad dñm. Peccaui nmis
ut hoc facerem.Obsecro au¬
fer iniquitatẽ seruitu: qͥa
insipienter egi. Et locudus
ẽ dñs ad gaduidentem da¬
uid.dicens. Uade & loque¬
re addauid: & ie. Hec di¬
cit dñs. Trium cibi optio¬
nem do: unũ quod uolu¬
eris elige & faciam tibi Cũ¬
q: uenisset gad ad dauid:
dixit ei. Hȩc dicit dñs. El¬
ge quod uolueris. Aut tri¬
bus annis pestilentiam. aut
tribus mensibus fugere te
hostes tuos. & gladiũ eoꝵ
non posse euadere: aut tri¬
bus diebus gladiũ dnĩ et
mortem uersar in terra. et
angłm dnĩ inderficere in
uniuersis finib isrł. Nc̃
igitur uide quid responde¬
am ei quimisit me. Et dixit
dauid ad gad. Ex omĩ par¬
te me angustiȩ p̃munt. S
melius michi ẽ ut incidã
in manus dnĩquia multe
sunt miserationes eius.
quam in manus hominũ.
Misit gͦ dñs pestilentiam

Expanded text:
i et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unum quod volueris elige et faciam tibi cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit me et dixit David ad Gad ex omni parte me angustiae premunt sed melius mihi est ut incidam in manus Domini quia multae sunt miserationes eius quam in manus hominum misit ergo Dominus pestilentiam
Abbreviated transcription (Latin):
rit uobis requiem ꝑ circu¬
itum. & tradiderit om̃s
inimicos in manu urã:
& subiecta sit terra coram
dño. & coram popło eius.
edificate scũartum dno dõ:
ut introducatur archa
federis dñ. et uasa dnõ
consecrata in domũ quȩ
gitur dauid senex ce ple¬
nusdierum regem consti¬
tuit salomonẽ filiũ suum
suꝑ isrł̃: & congregauit

Expanded text:
rit vobis requiem per circurit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius aedificate sanctuarium Domino Deo, ut introducatur arca foederis Domini, et vasa Domino consecrata, in domum quae Igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israel. Et congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
dño deo tuio sicut locutus
ẽ dete. Det quoq tibi do¬
minus prudentiam et
sensum: ut regere possis
isrł. & custodire legem do¬
mini dei tui.Cunc enĩ ꝓ¬
ficere poteris: si custodie¬
ris mandata et iudicia qͤ
precepit dñs moysiut do¬
ceret isrł̃. Confortare. ui
riliterage: ne timeas ne¬
q: paucas. Ecce ego inpau¬
ꝑtatula mea p̃paraui im¬
pensas domus qdñi: auri
talenta centum milia . et
argenti mille  milia talen¬
torum. Eris uͦ & ferri ñ ẽ
pondus: uincitur enim
numerus magnitudine.
Ligna ce lapides p̃paraui
aduniuersa impendia Ha¬
bes quoq: plurimos artifi
ces. latomos & cementari¬
os artificesq lignorum.
& om̃ium artium ad faci¬
endũ opus prudentissimoᷤᷤ
inauro & argento. ere et
ferro.cuius non ẽ nume¬
rus. Surge igit᷑ & fac: et
erit dominus tecũ. xCiii¬
recepit quoq: dauid
cunctis principib
isrł: ut adiuuarent salo¬
monẽ filium suũ. Cernitis
inquiens quod dñs deus
ur̃ uobiscum sit. & dede¬

Expanded text:
Domino Deo tuo, sicut locutus est de te. Det quoque tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri talenta centum millia, et argenti mille millia talentorum; aeris vero et ferri non est pondus, vincitur enim numerus magnitudine; ligna et lapides praeparavi ad universa impendia. Habes quoque plurimos artifces latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dede
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ. occurrit exaduerso.
Insidiȩ uero exurrexerunt
de locis suis: & cõmiserun
plium. Et fugerunt qui e¬
rant ex parte ionathȩ om̃s:
& nemo relictus ẽ exeis nisi
mathathias filius absolomi.
& iudas filius chalphi. prin¬
ceps milidiȩ exercitus. Et
scidit ionathas uestimenta
sua. et posint terram in capi¬
de suo & orauit.Et reuersus
ẽ ad eos inp̃lium: & conuer¬
dt illos. & pugnauerunt.
Et uiderunt qui fugiebant

Expanded text:
autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias filius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
q dixerit dñs ms: Hoc lo¬
quar. Uenit gͦ ad regẽ. Ci
rex ait Michea ire deben
in ramoth galaad ad belli
an quiescere: Cui ille resy¬
dit. Ascendite. Cunctae
ꝓspera euenient: & trado¬
tur hostes in manus urãs
Dixitq rex. Iterũ atq iteri
te adiuro: ut ñ loquarsuͥ
nisi quod uerum ẽ innosd¬
ne dñi. At ille ait. Uidib¬

Expanded text:
s meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
plũ ab alienigenis pollutũ
fuerat: contigit eadem die
purgationẽ fieri. uicesima
& quinta mensis qui fuit
casleu. Et cum leicia die

Expanded text:
plum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia die
Abbreviated transcription (Latin):
nerationẽ: quia om̃s qͥ spe¬
rant in eũ ñ infirmant᷑. Et
a uerbis uiri peccatoris ñ ti¬
mueritis: quiagła eius. ster¬
cus et uermis ẽ. Hodie ex¬
tollitur. et cras ñ inueniet᷑:
quia conuersus ẽ in tram su¬
am. et cogitatio eius periet
Uos gͦ filii confortamini et
uiriliter agite in lege: quia
in ipsa glosi eritis. Et ecce sy¬
meonfrater ur̃ scio qđ uir con¬
silu ẽ: ipsum audite semper.
et ipse uobis erit pater. Et
iudas machabeus fortis ui¬
rib aiuuentute sua. sit uo¬
bis princeps militiȩ: et ip¬
se aget bellũ popłi. Et ad
ducetis aduos om̃s factores le¬
gis. & uindicate umdictã ppłi
ur̃i: et retribinte retributionẽ
gentib. et intendide in p̃cep

Expanded text:
nerationem, - quia omnerationem, - quia omrant in eum non infirmantur et a verbis viri peccatoris non timueritis quia gloria eius stercus et vermis est hodie extollitur et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et cogitatio eius periet vos ergo filii confortamini et viriliter agite in lege quia in ipsa gloriosi eritis et ecce Simeon frater vester scio quod vir consilii est ipsum audite semper et ipse vobis erit pater et Iudas Macchabeus fortis viribus a iuventute sua sit vobis princeps militiae et ipse aget bellum populi et vos adducetis ad vos omnes factores legis et vindicate vindictam populi vestri et retribuite retributionem gentibus et intendite in prae
Abbreviated transcription (Latin):
confortata ẽ suꝑbia et castiga¬
tio: et tempus euersionis. et
ra indignationis. Nunc gͦ
ofilii emulatores estote legis.
ec date antmas urãs ꝓ testam̃¬
o patrũ. et mementote ope¬
rũ patrum quȩ fecerunt in
generationib suis: & acci¬
pietis głam magnã et nom̃
ecernũ. Abraham. nonne in
temptatione inuentus ẽ fi¬
delis: et reputatũ ẽ ei ad iu¬
sticiã.Iosephindempore an¬
gustie suȩ custodienit man¬
datũ: et factus ẽ dñs egypti.¬
finees pat̾ nr̃ zelando zelũ¬
dei. accepit testamentũ sa¬
cerdotii ederni. Iesus dũ im¬
plet uerbũ: factus ẽ dux isrł.
Chaleb dum testificatur in
ecelia: accepit hereditatem.
Dauid insua miscđia. consecu¬
tus ẽ sedem regnin scła. Hely¬
as dũzelat zelum legis: re¬
ceptus ẽ in cȩlum. Ananias
azarias misael credentes. li¬
beratisunt de flamma. Dan¬
hel insua simplicitate. libe¬
ratus ẽ de oreleonũ. Et ita co¬
gitate ꝑ generationẽ et ge¬

Expanded text:
confortata est superbia et castigaconfortata est superbia et castigatio et tempus eversionis et ira indignationis nunc ergo o filii aemulatores estote legis et date animas vestras pro testamento patrum et mementote operum patrum quae fecerunt in generationibus suis et accipietis gloriam magnam et nomen aeternum Abraham nonne in temptatione inventus est fidelis et reputatum est ei ad iustitiam Ioseph in tempore angustiae suae custodivit mandatum et factus esFinees pater noster in zelando zelum accepit testamentum sacerdotii aeterni. Iesus dum implet uerbum, factus est dux in Israel. Chaleb dum testificatur in ecclesia, accepit hereditatem. Dauid in sua misericordia consecutus est sedem regni in saecula. Helias dum zelat gelum legis, raptus est ad caelum. Ananias, Azarias et Misahel credentes liberati sunt de flamma. Danihel in sua simplicitate liberatus est de ore leonum. et ita cogitate per generationem et ge
Abbreviated transcription (Latin):
tdixit uir proximo
dent nos aterra. Et cogitaue¬
runt die illa dicentes. Om̃is
homo quicunq ueneritad
nos in bello die sabbatorum
pugnemus aduersus eum:
et ñ moriemur om̃s sicut mo¬
tuisunt fr̃s nr̃i in occulds.
Tunc congregata ẽ ad eossy¬
nagoga iudeorum fortis i¬
rib ex isrł: omĩs uoluntarꝰ
mlege. Et om̃s qui fugiebas
amalis additi sunt adeos:
et facti sunt illis ad firmam̃.¬
tum. Et collegerunt exerci¬
tum. et ꝑcusserunt peccato¬
res in ira sua. et uiros iniqͦs
in indignatione sua: et ce¬
teri fugerunt ad nationes.
ut euaderent. Et circũiuit
mathathias et amicieius et
destruxerunt aras: et enti
ciderunt pueros incrcuno¬
sos quotquot inuenerun
in finib isrł in fortitudine.
et ꝑsecuti sunt filios sups¬
bie. Et ꝓsperatum ẽ opus in
manueoꝵ. et obtinuerunt le¬
gemde manib gentiũ. & de¬
manib regum: et non dede
runt cornu peccatori. Uit¬
Ut appropinquauert
dies mathathiȩ mori¬
endi: et dixit filus suis. Nẽ

Expanded text:
dixit uir proximo  citius disperdent nos a terra. et cogitauerunt in die illa dicentes: omnis homo, quicumque uenerit ad nos II bellum die sabbatorum, pugnemus aduersum eum, et non moriemur omnes sicut mortui sunt fratres nostri in occultis tunc congregata est ad eos synagoga Asideorum fortis viribus ex Israhel omnis voluntarius in lege et omnes qui fugiebant a malis additi sunt ad eos et facti sunt illis ad firmamentum et collegerunt exercitum et percusserunt peccatores in ira sua et viros iniquos in indignatione sua et ceteri fugerunt ad nationes ut evaderent et circuivit Matthathias et amici eius et destruxeumciderunt pueros incircumcisos quotquot inuenerunt in finibus Israel in fortitudine, et persecuti sunt filios superbiae et prosperauit opus in manus eorum, et obtinuerunt legem de manibus gentium et regum, et non dederunt cornu peccatori et adpropinquaverunt dies Matthathiae moriendi et dixit filiis suis nunc
Abbreviated transcription (Latin):
quarto regnisu. Et he
sunt fundam̃ta quȩ iec
salomon ut edificaret ai¬
mũ dei. Longiudinis eui¬
bitos in mensura prima
sexaginta:. latitudinis cu¬
bitos uiginti. Porticũ ui¬
ro ante frontem quȩ teni¬
batur in longũ iuxta m̃t¬
ram latitudinis domus a¬
bitorum uiginti. Porro
altitudo centum uiginti
cubitorum erat. Et deal¬
rauit eam intrinsecus. al¬
ro mundissimo.Domun
quoq: maiorem texit tab¬
lis ligneis abiegnis: et
laminas auri obrizi af¬
sixit ꝓtotũ. Sculpsitq in
capalmas: & qͣsi catenulaᷤᷤ
semuicem complectentes.
Strauit quoq pauimen¬
cum templi p̃ciosissimo mar¬
moredecore multo. Porro
aurũ erat ꝓbatissimũ de cu¬
uslaminis texit domũ et
trabes eius. & postes & pa¬
rieces & ostia: & cȩlauit
cherubim in parietibus.

Expanded text:
quarto regni sui. Et haec sunt fundamenta, quae jecit Salomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: et caelavit cherubim in parietibus.
Abbreviated transcription (Latin):
uodcũ audisset iero¬
boam filius nabath
qui erat mȩgypto. fugerat
quippe illuc ante salomo¬
nẽ: statim reuersus ẽ. Uoca¬
ueruntq eum. & uenit cũ
unuerso isrł: & locuti surs
ad roboam dicentes. Pater
tuus durissimo iugo nos op¬
pressit: tu leuiora impera
patre tuo.qui nobis gra¬
uem imposuit seruitutem :¬
& paululũ de onere suble¬
ua.ut seruiamus tibi. Ql
ait. Post tres dies reuerti¬
mini adme.Cumq abis¬
set popłs: mut consilium
cũsemb qui steterant co¬
ram patre eius salomone
dũ adurueret dicens. Qa
datis consilii ut responde¬
am popło:Qui dixerun
ei. Si placueris popło huie
& lenieris eosuerbis clemen¬
tib:seruient tibi omĩtempo

Expanded text:
uod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempo
Abbreviated transcription (Latin):
gedor: & ezer pater osa.Isti
sunt filiiur pͥmogenitiephra¬
ta. patris bethleem. Asur uͦ
patris thecuȩ erant duȩ u¬
xores: haala & naara. Pe¬
ꝑit autem ci naara ooram
& epher. & themani. & astha¬
ri. Isti sunt filii naara. Por
ro fili  halaa: screch. isaar.
& echan. Chus autẽ genu¬
it anob. & sobaba. & cog¬
nationẽ aral filii arum.
uit autẽ iabes xXUI.¬
inclitus pre fr̃ib suis:
& mater eius uocauit no¬
men illius iabes dicens. qͥa
peꝑi eũ indolore. Inuocauit
uero iabes dm̃ isrł dicens.
Si benedicens benedixeris
michi. & dilataueris terni¬
nos meos & fuerit manustua
mecũ: & feceris me amali

Expanded text:
Gedor et Ezer pater Osa isti Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti suro filii Halaa fuerunt Sereth, Isaar et Ethnan. Cos autem genuit Anob et Soboba, et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a mali
Abbreviated transcription (Latin):
lum. De ioachim natusẽ ie¬
chonias & sedechias. xxiiii.¬
ilii ie chonie fuerunt
¶asir. salathiel. melchi¬
ram̃. phadaia. sennaser. & ie¬
cemia.saina & nadabia.De
phadaia ortisunt zorobabel
& semei. Torobabel genuit
mosollam ananiam. & salo¬
mith sororem eoꝵ: asabamq
& ochol. & barachiam & asa¬
diam. iosabhesed quinq. fi¬
lius autẽ ananiȩ phalchias
pater iesciȩ: cuius filius ra¬
phaia.Huius quoq filius
arnan de quo natus ẽ obdia:
cuius filius fuit sechenia.
Filius secheniȩ semcia. cuius
filii attus & iegal. & baaria.
& naaria. & saphat. sex nu¬
mero. Filius naariȩ.Helioe¬
nai & erechias. & erricham
tres.Filii helioenai oduia &
eliasub. & phelcia. & accub.
& iohanã et dalaia. & ana¬
ni septem.
ilii iuda: phares esron.ui¬
bal. Reaia uͦ filius sobal ge¬
nuit ieth . De quo nati sur
achimai & laed. He cogna¬
tiones sarathi..¬
sta quoq stirps hetan: iez¬
rahel. & iesema. & iedebos.
Nomenq: sororis eorũ. asall¬
phuni. Phumhel autẽ pat̃

Expanded text:
lum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom ebal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater
Abbreviated transcription (Latin):
tantiochiquidẽ qui
appellatus ẽ nobilis
uite excessus. ita se habuit.
Nunc autẽ de eupatore anti¬
ochi filio impii quȩ gesta
sunt narrabimus: breuian¬
tes mala quȩ inbellis gesta
sunt. Hic enĩ suscepto re¬
gno: constiauit suꝑ nego¬
da regnilysiam quendã

Expanded text:
Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam
Abbreviated transcription (Latin):
oum fr̃m.qui subantiocho
rege.ꝓsacris legib dira tor¬
menta ꝓpessi sunt: quos ma¬
ter pia cum diuersis suppli¬
cus urgerentur. ñ solũ non
fleuit.sed et gaudens horta¬
batur ad glam passionis:

Expanded text:
uar, qui sub Antiocho rege pro sacris legibus dira tormenta perpessi sunt? Mater pia cum diversis suppliciis urgeretur, non solum non flevit, sed et gaudens hortabatur ad gloriam passionis
Abbreviated transcription (Latin):
guinẽ suꝑ altare fuderunt.
Immolaueruntq agnos: et
fuderunt suꝑ altare sangui¬
nem. Applicuerunt hyrcos
ꝓpeccato coram rege & uni¬
uersa multitudinẽ: impo¬
sueruntq: manus suas super
eos: & immolauerunt illos sa¬
cerdotes. & aspserunt sangui¬
nẽ eorum coram altar ꝓ pia¬
culo uniuersi isrłis. Pro omĩ
quippe isrł p̃ceꝑat rex ut ho¬
locaustum fieret: & ꝓpeccato.
Constituit quoq leuitas in
domo dñ. cũ eymbalis et psal¬
terus & cytharis scđm dispo
sitionẽ daund & gaduidentis
regis.& nathanꝓphe. Siqui¬
dem dñi p̃ceptum fuit ꝑ ma¬
nũ ꝓpħarum eius. Stetert̃¬
q leuitȩ tenentes organa da¬
uid: et sacerdotes tubas. Et
iussit erechias ut offerrent
holocaustum suꝑaltare. Cũ¬
q: offerrentur holocausta:
cȩꝑunt laudes canere dño et
clangere tubis. atq: in diuer¬
sis organis quȩ daud rex isrł
reppererat concrepare. Omĩ
autem turba adorante:can¬
tores & hi quitenebant tubaᷤ

Expanded text:
guinem super altare fuderunt; guinem super altare fuderunt; Immolaveruntque agnos, et fuderunt super altare sanguinem. Applicueruntque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levitas in domo Domini, cum cymbalis, et psalteriis, et citharis, secundum dissitionem David et Gad videntis regis et Nathan prophetae siquidem Domini praeceptum fuit per manum prophetarum eius steteruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubas et iussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas
Abbreviated transcription (Latin):
ias Ceperunt autẽ prima
die mensis primimundare:
& in die octaua eiusdẽ men¬
sis ingressi sunt porticũ dem¬
plidñi. Expiaueruntq tem¬
plum dieb octo: & in die sex¬
tadecima mensis ciusdem.
quod eeꝑant impleuerunt.
ingressi quoq: sunt ad eze¬
chiam regẽ: & dixerunt ei.
Scisicauimus omnẽ domũ
dñi. et altare holocaustiua
saq: eius.necnon & mensam
ꝓpositionis cũ om̃ib uasis
suis.cunctamq templi supel¬
lectilem quam polluerat
rexachaz inregno suo post¬
quam p̃uaricatus ẽ: & ecce
exposita sunt omĩa corã alta¬
ridm̃i. Consurgensq dilu¬
culo ezechias rex adunauit
om̃s principes ciuitatis : et
ascendit domũ dñi. Obtule¬
runtq simul tauros septẽ¬
& arietes septẽ. agnos septẽ.
xit quoq sacerdotib filiis aa¬
ron: ut offerrent suꝑ altare
dñi. Mactauerunt gͥ tau¬
ros: & susceꝑunt sacerdotes
sanguinẽ. & fuderunt illũ
suꝑ altare. Mactauerunt
etiam arietes: et illorũ san¬

Expanded text:
ras coeperunt autras coeperunt autdie mensis primi mundare, et in die octavo ejusdem mensis ingressi sunt porticum templi Domini, expiaveruntque templum diebus octo, et in die sexta decima mensis ejusdem quod coeperant, impleverunt. Ingressi quoque sunt ad Ezechiam regem, et dixerunt ei: Sanctificavimus omnem domum Domini et altare holocaustoseos vasaque eius necnon et mensam propositionis cum omnibus vasis suis cunctamque templi supellectilem quam polluerat rex Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuleruntque simul tauros septem arietes septem agnos septem xit quoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt igitur tauros et susceperunt ssanguinem, et fuderunt illum super altare: Mactaverunt etiam arietes, et illorum san
Abbreviated transcription (Latin):
erunt patres nr̃i gladiis: s¬
lii nrĩ et filiȩ nr̃e. &e conug
captiuȩ ducte sunt ꝓpter
hoc scelus. Nune gͥ place
michiut ineamus feduscũ
dño deoisrł: ut auertat ano¬
bis furorem ire suȩ. Fili mor
nolite negligere. Uos elegt
dñs ut stetis coram eo & r
nistretis illi: colatis eũ et
cremetis incensũ. Surrexe¬
runt gͦ leuite: maach filius
liis merari: cis filius abda
ha filius zemmna. & eden filiuˢ
ioba. At uͦ defiliis elisaphan:
samri et iehiheł. De filiis qͦq
asaph:zacharias & mathani¬
as.Necnon de filiis heman:
rabihel & semei. Sed&e de fi¬
liis idithun: semeias & oriel
Congregaueruntq fr̃s suos
& scĩficati sunt: & ingressi nx¬
camandatũ regis. & imꝑium
am̃. ut expiarent domũ dei.
Sacerdotes quoq ingressi tẽ¬
plum dñiut scĩficarent illud.
ꝯtulerunt omnẽ immundi¬
uam quam intro reppererant
iuestibulo domus dni: quã
tulerunt leuitȩ. & asportaue¬
runt adtorrentẽ cedron fo¬

Expanded text:
erunt patres nostri gladiis, ferunt patres nostri gladiis, filii nostri, et filiae nostrae, et conjuges captivae ductae sunt, propter hoc scelus. Nunc ergo placet mihi, ut ineamus foedus cum Domino Deo Israel, et avertet a nobis furorem irae suae. Filii mei, nolite negligere: vos elegit Dominus, ut stetis coram eo, et ministretis illi, colatisque eum, et cremetis incensum. Surrexerunt ergo Levitae: Maath filius liis Merari, Cis filius Abdi oaa filius Zemma, et Eden filius Joaa. At vero de filiis Elisaphan, Samri, et Jaiel. De filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun, Semeias, et Oziel. Congregaveruntque fratres suos, et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron fo
Abbreviated transcription (Latin):
cepit cũ uigintiquinq esset
annorũ: & tuginti nouẽ an¬
nis regnauit mierłm. No¬
men matris eius abia filia ⁊a¬
chariȩ. Fecitq quod erat pla¬
citum in conspectu dñi: itx¬
ta omĩa quȩ fecerat datndpa¬
ter eius.Ipso  anno & mense
primo regnisui aꝑuit ual¬
uas domus dñi & instaura¬
uit eas.Adduxitq: sacerdo¬
tes atq leuitas: & congrega¬
uit eos in partẽ orientalem.
Dixitq adeos. Audite me le¬
te domũ dñi dei patrũ uroꝵ:
auferte omnẽ immundiciã
de scũario. Peccauerunt pa¬
tres nr̃i: & fecerunt malum
in conspectu dñideinri. dde
relinquentes eũ. Auertert̃
facies suas atab̃naculo dñi
& p̃buerunt dorsũ. Cluser̃
ostia quȩ erant in porticua
extinxerunt lucernas: med¬
sumq ñ adoleuerunt: e
holocausta ñ obtulerunt
in scũiario deo isrł. Concia¬
tus ẽ itaq furor dñi suꝑni
dam et ierłm: tradiditq ens
incõmotionẽ et in interitũ
et in sibilum. sicut ipsi cer¬
nitis oculis ur̃ĩs. En corru¬

Expanded text:
coepit cum viginti quinque esset annorum et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Abia filia Zacchariae fecitque quod erat placitum in conspectu Domini iuxta omnia quae fecerat David pater eius ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas adduxitque sacerdotes atque Levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos audite me Lete domum Domini Dei patrum vestrorum auferte omnem inmunditiam de sanctuario peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu Domini Derelinquentes eum: averterunt facies suas a tabernaculo Domini et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia, quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt, et holocausta non obtulerunt in sanctuario Deo Israel. Concitatus est itaque furor Domini super Judam et Jerusalem, tradiditque eos in commotionem, et in interitum, et in sibilum, sicut ipsi cernitis oculis vestris. En, corru
Abbreviated transcription (Latin):
eius ꝓsperatum ẽ in mani¬
b eius. ut tollerent᷑ genteᷤᷤ
de regione ipsoꝵ. & qͥ in ci¬
uitate dauiderant in ierłm
inarce. de qua ꝓcedebant
& contaminabant omĩa que
incircuitu scõꝵ sunt: & infe̾¬
rebant plagam magnã casti¬
tau. Et collocauit inea uum
iudeos. tutamentũ regions
& ciuitatis: & exaltauit mi¬
ros in ierłm. Et rex demetis
statuit illi summũ sacerdo¬
tium Scdmhec fecit eũ amicũ

Expanded text:
tum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contaminabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
riam popło sparciatarũ. Exẽ¬
plum autẽ horum: scripsimꝰ
symoni magno sacerdoti. N¬
ost hec autẽ misit sy¬
mon numeniũ romã.
tem. Cum audisset autẽ po¬
pulus romanus sermones
stos: dixerunt. Quã grã¬
rũ actionẽ reddemus sẏmo¬
ni & filus eius: Restituit
enim ipse fr̃s suos: & expu¬
gnauit mimieos isrł. Et sta¬
tuerunt ei libertatẽ. & descͥp¬
serunt intabulis creis: & po¬
suerunt in titulis in montẽ
sis elul.annocentesimo sep¬
tuagesimo sco.anno tercio
sub symone sacerdote mag¬
no in assaramel inconuentu
magno sacerdotũ et popłi
& principum gentis & seni¬
orum regionis. nota facta ft̃
hec: qm̃ frequenter facta st̃
p̃lia in regione nr̃a. Symon
autẽ mathathiȩ filius ex fili¬
is iarib. & fr̃s eius dederunt
se periculo. & restiterunt ad¬
uersariis gentis suȩ: ut sta¬
rent scã ipsorum & lex: et
gła magna glorificauerunt
gentẽ suam. Et congregaiit
ionathas gentemsuã. & fa¬

Expanded text:
riam populo Spartiarum exemriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Smon Numenium Romam, tem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem sis elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principum gentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et fa