comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bum caro factum est. Postremo con¬
los interfectos: Hherodem seiuentem :
toseph et mariam fugientes in egỹp¬
tum: mixusq gaudio lacrants. lo¬
quebatur dicens. Galue bethleem.
domus panis: in qua natus est ille
parus. qui de celo desceri dit. Salue
efrata. regio uberrima. atq carpoto
dam mycheas. uaticinatus est dicẽs.
Et tu bethleem domus efrata. non
minima es in milibus uida. Ex te
michi egredietur. qui sit princeps
in itrael: et egreslus eius ab initio.
a diebus eternitatis. Propterea dabss
eos. ulq ad temputs pariertoi. Partet.
et reliquie patrum etus. conuerten¬
tur ad filios israel. In te enum natꝰ¬
est princeps. qui ante luciferum ge¬
ntuuisest: cuius de patre natiuitas
omnem excedit eratem. Et tam diu
in te dauitia generis origo ꝑman¬
ste. donec uirgo pareret: et reliquie
poptlt crodentis in xp̃m. conuerte¬
rentur ad filtos istacł: et libere predi¬
carent. uobis oportebat primum lo¬

Expanded text:
bum caro factum est, paruulobum caro factum est, paruulolos interfectos, Herodem saevientem, Joseph et Mariam fugientes in Aegyptum: mixtisque gaudio lacrymis, loquebatur: Salve Bethleem, domus panis, in qua natus est ille panis, qui de coelo descendit. Salve Ephrata, regio uberrima, atque καρποφόdam Michaeas vaticinatus est: Et tu Bethleem domus Ephrata, non minima es in millibus Juda. Ex te mihi egredietur, qui sit princeps in Israel: et egressus ejus ab initio a diebus aeternitatis. Propterea dabis eos usque ad tempus parientis. Pariet, et reliquiae fratrum ejus convertentur ad filios Israel . In te enim natus princeps, qui ante Luciferum genitus est : cujus de Patre nativitas, omnem 699 excedit aetatem. Et tamdiu in te Davidici generis origo permansit, donec uirgo pareret et reliquiae populi credentis in Christum conuerterentur ad filios Israhel et libere praedicarent: uobis oportebat primum lo
Abbreviated transcription (Latin):
infecta cruore dñi: ad quam uinc¬
tus dicttuir flagellatus. Monstra¬
batur ei locus ubi super centum .xx.
credeitium animas spirtrus sanctꝰ
descendit: utd ioelis uaticinium com¬
pleretur. Deinde pro facultatula sua
trineris. stent ad sepulchrum racheł:
in quo mater bentamm. non ut uo
cauerat moriens benoni. hoc est fi¬
lium doloris mei: sed ut pater pro
specum saluatoris introiens: postꝙͣ
iudet sacrum uirginis diuersoriũ.
et stabulum in quo agnotito bos
possessorei suum et asinus prescpe
dr̃ sui. ut impleretur illud quod ĩ
codem propha scr̃ptum est. beatus
qui seminat sciꝑ aquas. ubi bos et
asinus calcant: me audiente tetrabat.
ceruere se fidei octiles infantem pãnis
inuolitrum. uagiertem in presepi:
deum a magis adoratum: stellam
fulgentem desuiꝑ: matrem uirginẽ.
nuttricium sedulum: pastores nocte
uenientes. ut uiderent uerbum qd̾
uhannis principium dedicarent:
in principio erat uerbum. et uer¬

Expanded text:
infecta cruore Domini, ad quam vincinfecta cruore Domini, ad quam vinctus, dicitur flagellatus. Monstrabatur locus, ubi super centum viginti credentium animas Spiritus Sanctus descendisset: 698 ut Joelis vaticinium compleretur. 10. Deinde pro facultatula sua,itineris stetit ad sepulcrum Rachel, in quo Benjamin, non ut mater vocaverat moriens, Benoni, hoc est, filius doloris mei : sed ut pater propspecum Salvatoris introiens, postquam vidit sacrum virginis diversorium, et stabulum in quo agnovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui, ut inpleretur illud, quod in eodem propheta scriptum est: beatus, qui seminat super aquas, ubi bos et asinus calcant, me audiente iurabat cernere se fidei oculis infantem pannis inuolutum uagientem in praesepe, deum magos adorantes, stellam fulgentem desuper, matrem uirginem, nutricium sedulum, pastores nocte uenien-tes, ut uiderent uerbum, quolistae Iohannis principium dedicarent: in principio erat uerbum et uer
Abbreviated transcription (Latin):
mis non posset abduci: ꝑstrataq
ante crucem: quasi pendentem do¬
minum cerneret adorabat. Ingres¬
sa sepulchrum resurrectionis. oscu¬
labatur lapidem. quem abostio se¬
pulchri amouerat angelus: et ip̃m
corporis locum in quo dñs iacuerat.
quasi sitiens dessderatas aquas fide¬
li ore lambebat. Quid ibi lacrima¬
rum. qͣntum genitum: quid dolo¬
ris effuderit. testis est cuncta thero¬
solima. testis ipse dũs quem rogabat.
ttuur. Hanc urbem quondam ex¬
pugnauit: et recdificauit dausd.
De expugnata scribitur. ue tibici¬
uitas ariel: id est leo dĩ. et quondam
fortissima. qͣm expugnauit dauid.
De ea que edifrcata est dicitur. funda¬
menta eius in montib sanctis: dili¬
gio dñs portas syon super omnia
tabernatula iacob: non eas portas pͣ
hodie cernimus in fauillam et et¬
nerem dissolutas: sed portas quibus
infernus non preualet: et ꝑ quas
credentium ad xp̃m ingreditur
multraedo. Ostendebatur illi cho¬
lumpna ecdie poratum suistinens

Expanded text:
mis non posset abduci, prostrataque ante crucem, quasi pendentem dominum cerneret, adorabat. ingressa sepulchrum resurrectionis osculabatur lapidem, quem ab ostio sepulchri amouerat angelus, et ipsum corporis locum, in quo dominus iacuerat, quasi sitiens desideratas aquas fide, ore lambebat. quid ibi lacrimarum, quantum gemitum doloris effudent, testis est cuncta Hierosolyma, testis ipse dominus, quem rogabat. titur. hanc urbem quondam expugnauit et aedificauit Dauid. de expugnata scribitur: uae tibi, ciuitas Arihel — id est. \'leo dei\' et quondam fortissima -, quam expugnauit Dauid; de ea, quae aedificata est: fundamenta eius in montibus sanctis; diligit dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob, non eas portas, quas hodie cernimus in fauillam et cinerem dissolutas, sed portas, quibus infernus non praeualet, per quas credentium ad Christum ingreditur multitudo. ostendebatur illic columna ecclesiae porticum sustinens
Abbreviated transcription (Latin):
Cecerum illa compleuit curlum
suum. fidemq seruauit: e nunc
fruitur corona iusticie. Sequitur
agnum quocumq uadio. Sat:¬
ratur que esuriuit. eo leta decartat.¬
Sicut audiuimus ita et iudimꝰ
inciuitate dñi uircutum: in ci¬
uitate dei nostri. Obeata commu¬
tatio. fleuit ut semꝑ rideret: des¬
pexit lacus contritos. ut fontem
dñm inueniret. uestita ciltrio
est: ut nunc albis uestib et dice
nerem quasi panem manduca¬
uit. et potum suura cum fleru
miscebat dicens: fucrunit michi
lacrue ince panes die ac nocte:
ut in et̾num angłoꝵ pane uesce¬
retur: et diceret: gustate et uidete
qm suauis est dñs: et cructautt cor
meum ucrbum bonum. dico ego
oꝑa mea regi: et ysaic immo dñt
ꝑ ysaiam in se cerneret uerba cõ¬
pleri. Ecce qui seruiunt mͥ man¬
ducabunt: uos autem esurictis.
Ecce qui seruiunt mͥ bibent: uos
autem siuccis. Ecce qui seriuunt
michi letaburtur: uos autem cõ¬
fiuidemini. Ecce qui seruiint mͥ

Expanded text:
Ceterum illa inpleuit cursum Ceterum illa inpleuit cursum suum fidemque seruauit et nunc fruitur corona iustitiae. sequitur agnum, quocumque uadit, saturatur, quae esuriuit, et laeta cantatsicut audiuimus, ita et uidimus in ciuitate domini uirtutum, in ciuitate dei nostri. o beata rerum conmutatio! fleuit, ut semper rideret, despexit lacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretunerem quasi panem manducauit et potionem suam cum fletu miscebat dicens: fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte, ut in aeternum angelorum pane uesceretur et caneret: gustate e.t uidete, quoniam suauis est dominus, et: eructuauit cor meum uerbum bonum: dico ego opera mea regi, et Esaiae, immo domini per Esaiam, in se cerneret uerba conpleri: ecce, qui seruiunt mihi, manducabunt, uos autem esurietis. ecce, qui seruiunt mihi, bibent, uos autem sitietis. ecce, qui seruiunt mihi, laetabuntur, uos autem confundemini. ecce, qui seruiunt mihi,
Abbreviated transcription (Latin):
quid nimis. Que in contemptu
cybor tantam habeat ꝑtinati¬
am: in ludu immtas erat: eo suoꝵ
maxime liberoꝵ. Nam et in uiri
et in siliarum dormitione. semper
ꝑtclicata est. Et cum os stomachũ
cis nitceretur impressione lenire.
suꝑabatur affectu: et credulam mẽ¬
tem parentis iuscera consternabant.
animumq uincens fragilitate cor¬
poris iuncebatur: qitam semel lan¬
guor corripiens longo tempore possi¬
debate ut et nobis in quietudinem
et sibi discrimen afferret. In quo
illa letabatur ꝑ momenta comme¬
morans. Miser ego homo. quis me
liberabit de corpore mortis huius:
Dicat prudens lector. pro laudib
me uituꝑationem scribere. Testor
iħm cui illa seruiuit. et ego serui¬
re cupio me in ittͣmq partem ni¬
chil singere: sed quasi xp̃ianum
id est hystoriam scribere non pami¬
gyricum: et illius uicia aliorum
esse iurtutes. Uera loquor scđ̃m am¬
mum meum. et omnium sotioꝵ.
ac fr̃m desiderium: qui illam dili¬
gimus. et absentem querimus.

Expanded text:
mptu ciborum tantam habebat pertinaciam: in luctu mitis erat, et suorum maxime liberorum. Nam et in viri et filiarum dormitione semper periclitata est. Et cum os stomachumqcis niteretur impressione lenire; superabatur affectu, et credulam mentem, parentis viscera consternabant, animoque vincens, fragilitate corporis vincebatur: quam semel languor arripiens, longo tempore possidebat; ut et nobis inquietudinem, et sibi discrimen afferret. In quo illa laetabatur, per momenta commemorans; Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus ? Dicat prudens lector, pro laudibus me vituperationem scribere. Testor Jesum, cui illa servivit, et ego servire cupio, me utramque in partem nihil fingere, sed quasi Christianid est, historiam scribere, non pagyricum, et illius uitia aliorum esse uirtutes. uitia loquor secundum animum meum et omnium sororum ac fratrum desiderium, qui illam diligimus et absentem quaerimus.
Abbreviated transcription (Latin):
in ardorem febris: eo post desꝑatio¬
nem cum dei miscđłia respirasset. et
medici ꝑsuaderent. ob refectionem¬
corporis. iuno opuis esse tenui et
paruo ne aquam bibens in ydropim
uerteretur. et ego clam beatum pa¬
pam epyphanium rogarem. ut eã
admoneret. immo comgelleret uinũ
bibere. ut erat prudens et sollertis
ingenii statim sentit insidias: et
lubridens. meum esse quod ille di¬
ceret intimauit. Quio plura:
Cum beatus pontifex post multa
hortamenta exesset foras. querẽ¬
ti michi quid egissec. respondit.
Tantum ꝓfeci: ut semi homini
ꝑsuaserit ne uinum bibam. Hec
refero non quod inconsideranter
ec uttra uires sumpta onera ꝓbem.
monente scriptura. suꝑ re onus
non leuaueris: sed quod mentis
euis ardorem et desiderium fidelis
anime. ex hac quoq probare uelĩ
ꝑserierantia decantantis ditiuit
in te anima mea: qͣm mula plui¬
ter et caro mea. Difficile est modr̃
denere in omnib. Et uere uixta

Expanded text:
in ardorem febris, et post desperatioin ardorem febris, et post desperationem, cum Dei misericordia respirasset, et medici corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi, quid egisset, respondit: \'tantum profeci, ut seni homini paene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim perseuerantia dicentis: sitiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est modum tenere in omnibus. et uere iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
ultimas et extra conuentum soroꝵ¬
ad fores triclinii orare faciebat: et se¬
paratim cybum capere. it quam ob¬
uirgatio non correxerat. emendaret
pudor. furcum quasi sacrilegiumt
decestabatur: et qd̾ intet scl̃i homi¬
nes uel leue puratur uel rachil:
hoc in monasterio grauissimũ do¬
cebat essc delictum. Quid memorẽ
clemerttam et sedulitatem in egro¬
tantes: quos miris obsequiis et my¬
nisteriis confouebat: Cumq aliis
languentibus large preberet or¬
nta. et esum quoq preberet carni¬
um: si qͣndo ipsa egrotasset sibi nõ
indulgebat: et in es inequalis uide¬
batur. qd in aliis dementiam in
se duriciam committabat. Nulla
iuuenum puellarum sano ac ue¬
geto corpore tarite le dederat continẽ¬
cie qͣnte ista. fracto et senili debilita¬
toq corpusculo. fateor in hac re ꝑti¬
natior fuit. ut sibi non parceret᷑:
ut nulli cederet admonertt. Rete¬
ram quod erꝑtus sum. Mense ui¬
lio fcruentissimis estibus incidit

Expanded text:
ultimas et extra conuentum soroultimas et extra conuentum soroad fores triclinii orare faciebat, et separatim cibum capere: ut quam objurgatio non correxerat, emendaret pudor. Furtum quasi sacrilegium detestabatur. Et quod inter saeculi homines, vel leve putatur, vel nihil, hoc in monasteriis gravissimum dicebat esse delictum. Quid memorem clementiam et sedulitatem in aegrotantes, quas miris obsequiis, et ministeriis confovebat? Cumque aliis languentibus, large praeberet omnia, et esum quoque exhiberet carnium; si quando ipsa aegrotasset, sibi non indulgebat, et in eo inaequalis videbatur, quod in aliis clementiam, in se duritiam commutabat. 20. Nulla juvenum puellarum sano et vegeto corpore, tantae se dederat continentiae, quantae ipsa fracto et senili debilitatoque corpusculo. Fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret, 714 et nulli cederet admonenti. Referam quod expertus sum. Mense Julio ferventissimis aestibus incidit
Abbreviated transcription (Latin):
dio nullam habere quid patiebat᷑.
dicente apło: habente iuctum
atq uestitum. his contenti simus:
ne consuetudine plus habendi p̃¬
beret locum auaricie. que nullis¬
opib expletur: et qͣnto amplius
habuerit. tanto amplius requirit:
neq copia neq mopia minuitur.
Iurgantes inter se sermone lenis¬
simo federabat. Lasciuientes ad¬
olescentularum carnes. crebris et
duplicatis frangebat ieiuniis: malẽs
eas stomachũ dolere qͣm menterr.
Si udisset aliqͣm comptiorem. contͣ¬
dictioncifrorcs et uultus tristicia.
arguebat errantem: dicens mundi¬
ciam corporis atq uestitus. anime
esse inmundiciam: et turpe uerbũ
atq lasciuum. num qͣm de oro iuir¬
ginis ꝓfercridum: quib signis. hbiiti¬
nosus ammus ostenditur et ꝑ exteri¬
orem hominem. ostendit᷑ interioris
homirus uicia demonstrantur. Qͣm
linguosam et garrulam ac ꝓcacem
rixisq ꝑspexerat delestari. et sepus
commontiam nolle conuerti: inter

Expanded text:
tu nullam habere quid patiebatur tu nullam habere quid patiebatur dicente Paulo: habentes uictum atque uestitum his contenti sumus, ne consuetudine plus habendi praeberet locum auaritiae, quae nullis expletur opibus et, quanto amplius habuerit, plus requirit et neque copia neque inopia minuetur. iurgantes inter se sermone lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachum dolere quam mentem. si uidisset aliquam comptiorem, contractione frontis et uultus tristitia arguebat errantem dicens munditiam corporis atque uestitus animae esse inmunditiam et turpe uerbum atque lasciuum numquam de ore uirgineo proferendum, quibus signis libidinosus animus ostenditur et per exteriorem hominem interioris hominis uitia demonstrantur. quam linguosam et garrulam ac procacem rixisque perspexerat delectari et saepius conmonitam nolle J conuerti, inter
Abbreviated transcription (Latin):
cere. Sie tantum dñico ad eccł̃iã
ꝑcedebant. ex cuirs habitabãt
latere: et unumquiodq agmen.
inatrem ꝓpriam sequebatur: atq
inde pariter reuertentes instabãt
oꝑi distribitto: ec uel sibt uel cece¬
ris indum̃ta faciebant. Si qua
erat nobilis. non ꝑmittebatur de
domo sua habere comitem: ne ue¬
rerum atium memor ec lascuuẽ¬
tis infaritie. errorem refricaret anti¬
quum: ec crebra confabulatione
omniura habttus: luitheamine
ad tergendas solum manus utebã¬
tur. A uiris tanta separatio. ut ab
spadonibus quoq eas discungeret:
ne ullam daret occasionem lingue
maledice: que scõs carpere solita est.
in solatium delinquendi. Si qua
uel tardior erat uel non uenie¬
bat ad psalmos. et in oꝑe pigrior:
uariis eam modis aggrediebatur:
si erat iracunda blandiciis: si pa¬
tiens correptione: illud apłi imitans.
Quiduutts: In uirga uentam ad
uos. an in sp̃i lenitatis et mansu¬
etudinis. Excepto iuctu atq uesti¬

Expanded text:
scere. die tantum dominico ad ecclesiam scere. die tantum dominico ad ecclesiam procedebant, ex cuius habitabant latere, et unumquodque agmen matrem propriam sequebatur; atque inde pariter reuertentes instabant operi destricto et uel sibi uel ceteris indumenta faciebant. si qua erat nobilis, non permittebatur de domo sua habere comitem, ne ueterum actuum memor et lasciuientis infantiae errorem refricaret antiquum et crebra confabulatione omnium habitus; linteamine ad tergendas solum manus utebantur. a uiris tanta separatio, ut ab spadonibus quoque eas seiungeret, ne ullam daret occasionem linguae maledicae, quae sanctos carpere solita est in solacium delinquendi. si qua uel tardior conueniebat ad psalmos et in opere pigrior, uariis eam modis adgrediebatur. si erat iracunda, blanditiis, si patiens, correptione, illud apostoli imitans: quid uultis? in uirga ueniam ad uos an : in spiritu lenitatis et mansuetudinis? excepto uictu atque uesti
Abbreviated transcription (Latin):
auctorem: et dum emulũ lecere m¬
titur. in semet ipsum ꝓprio furore
bachatur. Sicam et deordine monaᷤᷤ¬
terii: quomodo scõꝵ continentiam
in suum uerterit luchrum. Seni¬
nabat carnalia ut meteret spici¬
tualia. Dabat terrena: ut celestia
ut pro his eterna mutaret. Post ui¬
rorum monasterium quod uiris
tradiderat gub̾nandum: plures
uirgines quas de diuersis ꝓum¬
cus congregarat.tam nobiles qͣm
medu et iufami gen̾is. in tres tͣ¬
mas monastiaq diuisit: ita dũ¬
raxat. ut in oꝑe et cybo separate
psalmodiis et orationib iunge¬
retitur. Post alleluya cantatum
quo signo uocabautur ad collec¬
tam. nulli residere licitum erat:
sed prima uel inter primas ue
et exemplo ad laborem.cas ꝑuo¬
caus: non ui aut terrore. Mane.
hora tercia. sexta. nona. uesꝑa.
noctis medio. ꝑ ordinem psalteri¬
um canebatur: nec licebat cuiqͣ
sororum ignorare psalmos. et ñ
de scripturis chotidie aliquid di¬

Expanded text:
auctorem et, dum aemulum laedere niauctorem et, dum aemulum laedere nititur, in semet ipsum proprio furore bacchatur. Dicam et de ordine monasterii, quomodo sanctorum continentiam in suum uerterit lucrum. seminabat carnalia, ut meteret spiritalia; dabat terrena, ut caelestia ut pro his aeterna mutaret. post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psalmodiis et orationibus iungerentur. post alleluiae cantatum, quo signo uocabantur ad collectam, nulli residere licitum erat, sed prima uel inter primas uenet exemplo ad laborem eas prouocans, non terrore. mane, hora tertia, sexta, nona, uespera, noctis medio per ordinem Psalterium canebant nec licebat cuiquam sororum ignorare psalmos et non de scripturis sanctis cotidie aliquid di
Abbreviated transcription (Latin):
in eungłio quasi metitis impotẽ¬
et propuqui ligare cupiebant:
et aduersarii sugillabant ditentes.
Demoniura habet et samaritanꝰ
est: et in beel zebub principe demo¬
nioꝵ. ercit demonia. Sed nos audi¬
amus apłm cohortantem. Hec ẽ
et gr̃a. conuersati sumus in mũi¬
do. Et dñm dicentem ad apłos.¬
Ideo mundus uos odto: quia nõ
estis de mundo. Si essecis de mun¬
do: amarec itttq mundus quod
suum est. Et ad ipsum dñm uer¬
ba uercebat:Tu nosti domine cor¬
cor nostrum a tua tua. et ꝓpter te
moruficamut tota dic. et estimati
sumus ut oues occisionis: sed do¬
minus auxiliator meus. non time¬
bo quid faciat mͥ homo. Legi enim.
fili honora dñm et confortaberis:
et extra illum nullum timueris.
Hus et talibus restimoniis. quasi
se muniend. precipue instruebat᷑
contͣ iniudiam seuientem: et pati¬
endo inurias. fitrorem rabidi pec¬
toris intagabat. Demq usq aid de¬
em mortis: et hiuius patientia et alt¬
orum zelus omnibus patuto. Semꝑ¬

Expanded text:
inqui quasi mentis inpotem ligare cupiebant et aduersarii suggillabant dicentes: daemonium habet et Samarites est et: in Belzebul, principe daemoniorum, eicit daemonia. sed nos audiamus apostolum cohortantem: haec eset gratia dei conuersati sumus in mundo, et dominum dicentem ad apIdeo mundus odit vos, quoniam non estis de mundo. Si enim essetis de mundo, amaret utique mundus quod suum erat . Et ad ipsum Dominum verba vertebat: Tu nosti corcor nostrum . Et, Propter te mortificati sumus tota die, reputati sumus ut oves occisionis . Sed Dominus auxiliator meus, non timebo quid faciat mihi homo . Legit enim: Fili honora Dominum, et confortaberis, et extra Dominum nullum timueris . His et talibus testimoniis, quasi em uitia, sed praecipue instruebat se contra I inuidiam saeuientem et patiendo iniurias furorem grauidi pectoris ^ mitigabat. denique usque ad diem mortis et huius patientia et aliorum zelus omnibus patu
Abbreviated transcription (Latin):
et insidias federis impetrati. ina¬
quartos lignartosq dampnauit.
In gabaa urbe usq ad solum di¬
ruta. paululum substitit: recorda¬
ta peccati enus. et concubine in frus¬
ta diuise: et tribus beniamyn tre¬
centos uiros. propter paulum apłm
reseruatos. Quid deu moror: Ad le¬
frumento iuuerao. ingrella est the¬
bus. salem. et iherusalem. que ab
helio postea adrtano. de cinerib
et rumis ciuttitas. in heliam
humilem cellulam: et cuncta loca
tanto arciore ac studio circuuuit:
ut nisi ad reliqua festinaret. a pri

Expanded text:
et insidias foederis inpetrati in aet insidias foederis inpetrati in aquarios lignariosque damnauit, in Gabaa urbe usque ad solum diruta paululum substitit recordata peccati eius et concubinae in frusta diuisae et tribus Beniamin bis trecentos uiros propter Paulum apostolum reseruatos. Quid diu moror? ad laefrumento iuuauerat, ingressa est Hiebus, Salem, Hieru- m salem, quae ab Aelio postea Adriano de ruinis et cineribus ciuitatis in Aeliam humilem cellulam et cuncta loca tanto ardore ac studio circumiuit, ut, nisi ad reliqua festinaret, a pri
Abbreviated transcription (Latin):
ta ruinas dor urbis quondam po¬
teiteissime: et uersa uice strato¬
nis turrem. ab herode rege uides.
in honorem cesaris augusi cesa¬
ream nuncupatam. In qua oor¬
nelii donium. xp̃i udit eccłiam:
tridam semirutum oppedum.
qd̾ ex patris nomine herodes uo¬
caucrat: et lẏddam uersam in
diospolun: dorcadis atq enee re¬
surrectione ac sanitate inclitam.
cir lum ioseph qui dñm sepeliuit:
et nobe urbem quondam sacerdo¬
tum. tunc tumulum occisorum:
iopen quoq ione sugientis portũ:
ec ut aliquid ꝑstringam de fabu¬
lis poctarum: religate ad saxura
andromede spet̾tatricem. Repecitoq
ttinere nychopolim uenit. que priᷤ
emmaus uocabatur: apud quam
in fractione panis cognitus dñs.
bechoron inferiorem et suꝑiorem.
urbes a salomone conditas. sed ua¬
ria postea bellorum tempestate dele¬
tad: ad dexteram aspiciens ailon. e
gabaon. ubi iħc filius naue contͣ
quinq reges dimicans. soli imꝑauit
et lune: et gabaonitas. ob dolum

Expanded text:
ta ruinas Dor, urbis quondam pota ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode, rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam tridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, culum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob, urbem quondam sacerdotum, nunctumulos occisorum, Ioppen quoque, fugientis portum Ionae et — ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominuBethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dextram aspiciens Aialon et Gabaon, ubi Iesus, filius Naue, contra quinque reges dimicans soli imperauit et lunae et Gabaonitas ob dolum
Abbreviated transcription (Latin):
e dieb retenta est: non in refectio¬
ne itt ille arbitrabatur: sed in opꝰ
des ⁊tt rebus ꝓbatum est. Namom¬
nia illius regionis lustrans monaᷤᷤ¬
seria prorit Habere poterat. refri¬
geria sumpcicum fratribus dere¬
liquit: quos amor sc̃i uiri dedito
illuc orbe conduxerat. Inde bre¬
ui cursu tͣnsfretauit seleuti. ã
de. qua ascendens ad antochiam.
sc̃i confessoris paulin modicum
karicate letertu. media hycme
calente ardore fidei. femina nobi¬
lis que prius cunuthoꝵ mani¬
bus portabatur: asello sedens pro¬
Ca tantum loca nominabo: que
sacris uoluminib continent᷑.
Serito romana colonia. et anti¬
qua urbe sydone acrelitta: in sa¬
repthe littore. Helye est ingressa
turritulam. In qita adorato dñro
saluatore. ꝑ harenas tyri. in qui¬
bus paulus genua fixcrat ꝑue¬
uit ad choum. que nunc ꝑtholo¬
maidis dicitur: et per campos
mageddo ios ue necis conscios. in¬
trauit terram phylistum: mira¬

Expanded text:
eo diebus retenta est non in refectioeo diebus retenta est non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. nam omnia illius regionis lustrans monasteria, prout I habere poterat, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor I sancti uiri de toto illuc orbe conduxerat. inde breui cursu transfretauit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam sancti confessorisque Paulini modicum caritate detenta media hieme calente ardore fidei femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens proea tantum loca nominabo, quae sacris i uoluminibus continentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mira
Abbreviated transcription (Latin):
tenebat oculos: ne tuderet. quos si¬
ne dolore iudere non poterat. Fate¬
&r rara aut nulla sie amauit filios:
quibus ariteqͣm ꝓsicisccretur cunt¬
ta largita est: exhereclans se in tr̃a.
ut hereditatem inueriret in celo.
Delata est ad insulam poritiam:
quam clarissime quondam femi¬
narum sub domiciano principe
ꝓ confessione nominis xp̃iara fla¬
biliratite txilium: udensq cellet¬
las in quibus ille longum marcy¬
rrum duxerant : sumpris fidet alis.
iherosolimam et sc̃a loca uidere cir¬
piebat. Tardi ei erant uenti omĩł
pigra uelocitas. Inter scillam et
caribdim adriatico se credens pe¬
lago: quait ꝑstagnum uenit mo¬
thonam: ibtq refocillato patilir¬
lum corpusculo. et salo rabentes
artus in lectore ponens: ꝑ malcas
et cycheram. sparsasq per equora
eẏcladas. et crebris freta concita
niam et litiam. tandem uenit cy¬
prum. Ubi sc̃i eo uencrabilis cpy¬
phanii genib obuolecta. decem ab

Expanded text:
tenebat oculos, ne videret quos sitenebat oculos, ne videret quos sine tormento videre non poterat. Fateor, nulla sic amauit filios, quibus, antequam proficisceretur, cuncta largita est exheredans se in terra, ut hereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Pontias, quam clarissimae memoriae quondam feminarum sub Domitiano principe pro confessione nominis Christiani Flabililas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et Cytheram sparsasque per aequor Cycladas et crebris.... freta concita et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab
Abbreviated transcription (Latin):
simam matrem uiricere cupierti¬
btis. Iam carbasa tendebantur:
et remorum dustu. nauis in altum
ꝓthraebatur. Paulina. toxotius. sup¬
plices manus tendebant in littore:
rufina iam nubiles. ut suas exspet¬
taret nuptias. tacens fletibus obse¬
crabat: et tamen illa siccos octilos¬
tendebat ad celum. Pietatem in fi¬
lios: pretate in dm̃ suꝑabat. Nesci¬
ebat se matrem: ut xp̃i se ꝓbaret
ancellam. Torquebantur uscera.
et quasi a suis membris distrabx
ia eo cunctis ammirabilior quod
magnam iunteret karitaterri.
Inter hostium manus. et captiui¬
tatis duram necessitatem. nichil
crudelius est: qͣm parentes a filiis
separari. Hoc contra iura nati¬
re plena fedes partiebatur. imnio
gaudens animus appecebat: et
amorem filiorum maiore in dm
amore contempnens: un sola eil¬
stochio. que et proposta et naui¬
gationis comes erat. quiescebat.
Sulcabat interim natus mare:
et cunctis qui cum ea naugabant
littora respiciencibus. ipsa auersos

Expanded text:
simam matrem uincere pietate cupientisimam matrem uincere pietate cupientibus. lam carbasa tendebantur et remorum ductu nauis in altum protrahebatur. Paruulus Toxotius supplices manus tendebat in littore. Ruffina jam nubilis, ut suas exspectaret nuptias, tacens fletibus obsecrabat. Et tamen illa siccos tendebat ad coelum oculos, pietatem in filios, pietate in Deum superans. Nesciebat se matrem, ut Christi probaret ancillam. Torquebantur viscera, et quasi a suis membris distraherin eo cunctis admirabilior, quod magnam vinceret caritatem. Inter hostium manus et captivitatis duram necessitatem nihil crudelius est, quam parentes a liberis separari. Hoc contra jura naturae plena fides patiebatur, imo gaudens animus appetebat: et amorem filiorum majore in Deum amore contemnens, in sola Eustochio, quae et propositi et navigationis ejus comes erat, acquiescebat. Sulcabat interim navis mare, et cunctis qui cum ea vehebantur littora respicientibus, ipsa aversos
Abbreviated transcription (Latin):
Nec diu potuit excelsi. apud scłm
generis et nobilissime familie:iu¬
sitationes et frequentiam sustine¬
re. Merebat honore suo: et ora lau¬
danuum declinare ac fugere feste¬
nabat. Cumq orientis et occiden¬
tis ep̃os. ob quasdam eccł̃iatum
dissensiones rome imꝑiales littere.
conthraxissent: uidit adinrabiles
iuros. xp̃iq pontisices. paulinum
artiochene urbis ep̃m. et epiphani¬
um salamine cypri: qui runc
constantia dicitur. Quorum epy¬
phanium etiam hospitem habu¬
it: paulmum in aliena domo ma¬
nentem. quasi pprium humani¬
tate possedit. Quorum accensa
iurtutibus ꝑ momenta patͥam
deserere cogitabat: non domus.
non liberorum. hon familie. nõ
possessionum. non alicuius ret
que ad sclm ꝑtinet memorͥ sola
sidici potest et incomitata. ad he¬
remum antoniorum atq paulo¬
rum. pergere gestiebat. Tandemq
differo: Descendit ad portumr fr̃e.
cognatis affinibus. et quod his ma¬
liberis ꝓsequentibus: et clementis

Expanded text:
Nec diu potuit excelsi apud saeculum Nec diu potuit excelsi apud saeculum generis et nobilissimae familiae uisitationes et frequentiam sustinere. maerebat honore suo et ora laudantium declinare ac fugere festinabat. cumque orientis et occidentis episcopos ob quasdam ecclesiarum dissensiones Romam imperiales litterae contraxissent, uidit admirabiles uiros Christique pontifices: Paulinum, Antiochenae urbis episcopum, Epiphanium, Salaminae Cypri, quae nunc Constantia dicitur, quorum Epiphanium etiam hospitem habuit, Paulinum in aliena manentem doma quasi proprium humanitate possedit. quorum accensa uirtutibus per momenta patriam deserere cogitabat. non domus, non liberorum, non familiae, non possessionum, non alicuius rei, quae ad saeculum pertinet, memor sola — si dici potest- et incomitata ad heremum Antoniorum atque Paulorum pergere gestiebat. tandemque differo ? descendit ad portam fratre, cognatis, affinibus et-quod his maliberis prosequent
Abbreviated transcription (Latin):
in sc̃is locis uirginitatas et eccłie
monile p̃tiosum est: tusinam. q̃
in maturo funere pium matris
animum consternauit: et toxo¬
dum. post quem parere deliuit.
ut intelligeres eam non dici uo¬
luisse seriure officio comugali.
sed mariti desiderto. qui mares
optabat liberos obedisse: postqͣm
uir eius mortiuis est. ita eum plã¬
xit. ut ꝑpe ipsa moreretur: tta se
conuertit ad dominum: ut mor
gͦ referam. ample et nobiles domꝰ.
et quondam opulentissime : om¬
nes pene dicettias pauꝑibus ero¬
gatas. Quid ii cinctos lemen¬
tissimum animum: et bonitatẽ
etiam in cos quos numqͣm uide¬
rat euagantem: Quis inopum
moriens. illius nestibus non est¬
obuolitius: Quis dericorum non
euis facultatibus est sustentettus.
quirens: daraprum putabat. si qͥs¬
qͣm debilis et esuriens. tybo susten¬
taretur alterius. Exspoltabat fili¬
os: et inter obiurgantes ꝓpinquos.
maiorem se eis hereditatem. xpesti
muscd̃iam dimittere loquebatur

Expanded text:
in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae in sanctis locis uirginitatis et ecclesiae monile pretiosissimum est, Rufinam, quae inmaturo funere pium matris animum consternauit, et Toxotium, post quem parere desiuit, ut intellegeres eam non diu seruire uoluisse officio coniugali, sed mariti desiderio, qui mares optabat liberos, oboedisse —, postquam uir mortuus est, ita eum planxit, ut prope ipsa moreretur, ita se conuertit ad domini seruituteergo referam amplae et nobilis domus et quondam opulentissimae omnes paene diuitias in pauperes erogatas? quid in cunctos clementissimum animum et bonitatem etiam in eos, quos numquam uiderat, euagantem? quis inopum monens non illiusm uestibus obuolutus est, quis clinicorum non eius facultatibus susten-I tatus? quirens damnum putabat, si quisquam debilis et esuriens cibo sustentaretur alterius. expoliabat filios et inter obiurgantes propinquos maiorem se eis hereditatem Christi misericordiam dimittere loquebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
randi ordinem p̃mittens: Dum
isinglis tencor: non seruo pre¬
cepta dicendi. Tali igitur styrpe
generata: uncta iuro toxono est:
qui enee ⁊ ulioꝵ altissimum san¬
quinem thrait. Unde etiam xp̃i
uirgo. filia eius eustochium. iu¬
lia nuncupatur: et ipse iulius
a magno dimissum nomen ui¬
lo. Et hec dicimus: non quo ha¬
beritib gͣndia sint: sed quod con¬
tempnentib mirabilia. Sdi homi¬
nes sitspiciunt eos quibiis pollent
priuilegiis: nos laucdlamus eos quii
ꝓ saluatore ista contempserint. Et
mairum in modura. quos habentes
p̃dicamus. Hiis inqͣm orta maiori¬
bus et fecunditate ac pudicitia ꝓ
bata. primum iuro deu ꝓpinquis
et totius urbis testimonio: cum qͥn¬
q liberos edidisset. blesillam suꝑ
cuius morte eam rome consola¬
tus sum: paulinam que sanctũ
et admirabilem uirum. et propo¬
siti et rerum sitarum pãmachiũ
reliquit heredent ad quem suꝑ
obitum etus paruum libellum
edidimus: custochtum. que nunc

Expanded text:
randi ordinem praetermittens, dum randi ordinem praetermittens, dum in singulis teneor, non seruo praecepta dicendi. Tali igitur stirpe generata iunctaque uiro Toxotio, qui Aeneae et Iuliorum altissimum sanguinem trahit. unde etiam Christi uirgo, filia eius, Eustochium Iulia nuncupatur et ipse Iulius, a magno demissum nomen Iulo. et haec dicimus, non quo habentibus grandia sint, sed quo contemnentibus mirabilia. saeculi homines suspiciunt eos, qui his pollent priuilegiis; nos laudamus, qui pro saluatore ista despexerint. et mirum in modum, quos habentes dicamus. his, inquam, orta maioribus et fecunditatė ac pudicitia pro- bata primum uiro, dein propinquis et totius urbis testimonio, cum ! quinque liberos edidisset—Blesillam, super cuius morte eam Romae consolatus sum, Paulinam, quae sanctum et admirabilem uirum et propositi et rerum suarum Pammachium reliquit heredem, ad quem super obitu eius paruum libellum edidimus, Eustochimñ, quae nunc
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o eas contempnere: nec tumere
ad honores: led pro dñi fide eos pariu
pendere. Uere quod pollicttus est ser¬
uis suis et ancillis saluator: teddidit
in preserti. Nam que unius urbis
contemplit głam: totius orbis oppiui¬
one celebratur. Quam rome habitũ¬
tem nullus excra romam nouerat:
latentem in bethleem. et barbara et
romana t̾ra miratur. Ciuus enim
geritis homines. ad sc̃a loca non ue¬
nunt: Quis autem in sc̃is locis
p̃ter paulam quod plus inter ho¬
mines miraretur inuenit: Et sicut
inter multas gemmas preciosissi¬
ma gemina micat: et uibar solis
et obsciuat: ira cunctoꝵ uircutes et
potenitiam. sua humilitate iuꝑauit.
minimaq futt inter omnes. ut
omnium maior esset: et qͣntomagis
se plus deiciebat: tantomagis a xp̃o
subleuabat᷑. Latebat: et non latebat.
fugiendo głam. głam increbatur.
que iurcittem quasi umbra sequi¬
tur: et appecitores siu deserens: appe¬
ti contemptores. Sed quid ago: nar¬

Expanded text:
o Christo eas contemnere, non tumere o Christo eas contemnere, non tumere ad honores, sed pro domini fide eos parui pendere -, uere, quod pollicitus est seruis suis et ancillis saluator, reddidit in praesenti. nam quae unius urbis contempsit gloriam, totius orbis opinione celebratur; quam Romae habitantem nullus extra Romam nouerat, latentem in Bethlem et barbara et Romana terra miratur. cuius enim gentis I homines ad sancta loca non ueniunt? quis autem in sanctis locis praeter Paulam, quod plus inter homines miraretur, inuenit ? et sicut inter multas gemmas pretiosissima gemma micat et iubar solis et obscurat, ita cunctorum uirtutes et potentias sua humilitate superauit minimaque fuit inter omnes, ut omnium maior esset, et quanto se plus deiciebat, tanto magis a Christo subleuabatur. latebat et non latebat. fugiendo gloriam gloriam merebatur, quae u i uirtutem quasi umbra sequitur et adpetitores sui deserens adpetit contemptores. sed quid ago? nar
Abbreviated transcription (Latin):
tittes: omnes suos pauꝑes. pauꝑior
ipsa dimisit. Nec mirum de ꝑxi¬
mis. et familtola. qua in itioq
sexu de serrus eo ancillis in fratres
sororesꝙ mutauerat. ista ꝑferre:
cum eustochium uirginem. et
deuotam xp̃o filiam. in cuius con
la fide et gr̃a diuitem reliquerit.
Carpamus igitur narrandi ordi¬
nem. Alii altiuis repetant: et ab in¬
cunabuilis eius. ipsisq ut ita dicã
crepuudiis: matrem blesillam et
rogatum preferant patrem: quoꝵ
altera scypionum et gracchoꝵ ꝑge¬
nies est: alter ꝑ omnes gretias usq
hodie et steminatib et diuitus ec
nobilitate. agamennonis fertur san¬
guinem thracre.qui decennali tro¬
iam obsidione deleuit. Nos nichil
laudabimus nisi quod ꝓprtũ est.
et de purissimo sc̃e mentis fonte
ctcantes quid sibi redditurus sit.
qui omnia leia ꝑ eius nomine. dimi¬
serunt. centuplum in presentiarsi
recepturos: et i futuro uitam etet¬
nam. Ex quo intelligimus. non

Expanded text:
tutes ? omnes suos pauperes pauperior tutes ? omnes suos pauperes pauperior ipsa dimisit. nec mirum de proximis et familiola, quam in utroque sexu de seruis et ancillis in fratres sororesque mutauerat, ista proferre, cum Eustochium, uirginem et deuotam Christo filiam, in cuius consla fide et gratia diuitem reliquerit. Carpamus igitur narrandi ordinem. alii altius repetant et ab incunabulis eius ipsisque, ut ita dicam, crepundiis matrem Blesillam et Rogatum proferant patrem - quorum altera Scipionum Gracchorumque progenies est, alter per omnes Graecias usque hodie et stemmatibus et diuitiis ac nobilitate Agamemnonis fertur sangui- I nem trahere, qui decennali Troiam obsidione.deleuit-, nos nihil lau- I dabimus, nisi quod proprium est et de purissimo sanctae mentis fonte s sciscitantes, quid sibi redditurus sit, qui omnia sua pro I nomine eius dimiserint, centuplum in praesentiarum recepturos m et in futuro uitam aeternam — ex quo intellegimus non
Abbreviated transcription (Latin):
Cupio dissolui: et esse cum xp̃o.
Quotiens infirmitate corpuscui¬
li. qͣm incredibili abstinentia et
uerabatur: Hoc in ore uoluebat.
Subicio corpus meum. et in ser¬
uttutem redigo: ne aliis predicãs
ipsa reꝓba efficiar: et bontum est
iunum non bibere. et carnem nõ
manducare: ec humiliaui in ieiu¬
nio animam meam: et totum lec¬
tum meum uersasti i infirmita¬
te: et uersata sum in miscria. dũ
michi infigitur spina. Atq int᷑
doloris acelcos. quos mira patien¬
tia sustinebat: quasi aꝑtos sibi
celos aspiceret. Loquebatur. Quis
dabit mͥ pennas sicut columbe⁊
it uolabo et requiescam: Testor iħm
qui custos futt et comes. admira¬
bilis femine: me nichil in gratia.
nichil dicere more laudantium:
sed quicquid dicturus sum. pro
testimonto dicere: et minus eius¬
esse mertas. qͣm toctis orbis canit.
sacerdotes mirant᷑ ÷ uirginum cho¬
ri desiderant: monachorum et
pauꝑum turba deplangit. Si¬
iuilt lector breuiter eius scireuir¬

Expanded text:
Cupio dissolvi, et esse cum Christo . Cupio dissolvi, et esse cum Christo . utem infirmitate corpusculi, quam incredibili abstinentia et uexabatur, hoc in ore uoluebat: subicio corpus meum et in seruitutem redigo, ne aliis praedicans ipsa reproba inueniar, et: bonum est uinum non bibere et carnem non manducare et: humiliaui in ieiunio animam meam et: totum lectum meum uersasti in infirmitate et: uersata sum in miseria, dum mihi infigitur spina. atque inter doloris aculeos, quos mira patientia sustinebat, quasi apertos sibi caelos aspiceret, loquebatur: quis dabit mihi pinnas sicut columbae et uolabo et requiescam? Testor Iesu proprie angelum, qui custos fuit et comes admirabilis feminae, me nihil in gratia, nihil more laudantium, sed, quidquid dicturus sum, pro testimonio dicere et minus eiussse meritis, quam totus orbis canit, sacerdotes mirantur, uirginum chori desiderant, monachorum et pauperum turba deplangit. uult lector bremter eius scire uir
Abbreviated transcription (Latin):
cuius uocabulum thratt. Mecie
papyrie. matris affricant uena. et
germana progenies. Rome p̃¬
tulit bethletm: et auro tecta ful¬
gentia. in forrais litu uilitate mu¬
tauit. Non meretuir quod ta¬
lem amisimus: sed gr̃as agimus.
quod habuimus: immo habemꝰ.
Dco enim uiuunt omraa: et qͥc¬
quid reuertit᷑ ad dr̃ra. in familie
numero compitcatur: quamqͣm
amissio illius. celestis dorius ha¬
bitatio sit. Que qͣm dii in cor¬
pore fuit. ꝑegrinata est a domino:
et uote semꝑ flebili querebatur¬
dicens. Heu mͥ quia ꝑegrinatio
mea ꝓlongata est: habitarti crim
habitantibus cedar: multum pere¬
grinata est anima mea. Nec mirĩt
si planxerit se uersari in tenebris.
hoc enim cedar int̾precatur: cum
mundus in maligno postrus sit.
et sicut tenebre eius. ita et lumen
illius. Lux quoq in tenebris lucet:
et tenebre cam non comprehende
runt. Unde et illud crebrius in¬
ferebat. Stouena sum et ꝑegrina.
sicut omnes patres met. Et iterũ.

Expanded text:
cujus vocabulum trahit, Martiae cujus vocabulum trahit, Martiae Papyriae matris Africani vera et germana progenies, Romae praetulit Bethlegentia informis luti uilitate mutauit. non maeremus, quod talem amisimus, sed gratias agimus, quod habuimus, immo habemus — deo enim uiuunt omnia et, quidquid refertur ad dominum, in familiae numero conputatur, quamquam amissio illius caelestis domus habitatio sit —, quae, quamdiu in corpore fuit, peregrinata est a domino et uoce semper flebili de sadicens: heu mihi, quia peregrinatio mea prolongata est, habitaui cum habitantibus Cedar, multum peregrmataest anima mea. et mirum, si planxerit se uersari in tenebris — hoc enim Cedar interpretatur -, cum mundus in maligno positus sit? et sicut tenebrae eius eius, ita et lumen eius;luxque in tenebris lucet et trunt Unde et illud crebrius inferebat, Advena sum et peregrina sicut omnes patres mei . Et iterum;
Abbreviated transcription (Latin):
tuo nomine alus sum loquutus:
que ouiose et curiose atq uerbose
domus urtũcunt matronarum:
quarum d̃s uenter est. et gła in cõ¬
fusione carum: que nechil aliud
de scripturis nisi digamie precep¬
ta nouerunt: que in alieno corpo¬
re sua delideria consolartt. ⁊t qd
iple fecerunt alias facere uideant:
et malarum societate palpentur.
Quarum cum impudentiam. et
propositiones apłicarum sententi¬
arum interpretatione contriueris:
logito quomodo tͥ in iudutate ser¬
uanda iuuendum sit. librum ad
eustochium de uirginitate sertiã¬
da: et alios ad suriam atq salui¬
am: quarum altera ꝓbi quondã
consulis nurus: altera geldoras.
qui affricam tenuit filia est. Hic
libellus de monogamia: sub no¬
mine tuo tyculum possidebit
corporis memibra uer¬
terent᷑ in linguas: et
omnes artus huma¬
na uoce sonarent: nichil dignũ
sc̃e ac uenerabilis paule iurcuti¬
bus dicerem. Nobilis genere: sed
soboles scipionum⁊ pauli heres:

Expanded text:
tuo nomine aliis sum locutus, tuo nomine aliis sum locutus, quae uinosae et curiosae atque uerbosae domus circumeunt matronarum, quarum deus uenter est et gloria in confusione earum, quae nihil aliud de scripturis nisi digamiae praecepta nouerunt, quae in alieno corpore sua desideria consolantur, ut, quod ipsae fecerunt, alias facere uideant et malarum societate palpentur. qua- 3 rum cum inpudentiam et propositiones apostolicarum sententiarum interpretatione contriueris, legito, quomodo tibi in uiduitate uiuendum sit, librum ad Eustochium de uirginitate seruanda et alios ad Furiam atque Saluinam, quarum altera Probf quondam consulis nurus, altera Gildonis, qui Africam tenuit, filia est. hic libellus \'De monogamia\' sub nomine tuo titulum possidebitcorporis mei membra verterentur in linguas, et omnes artus humana voce resonarent, nihil dignum sanctae ac venerabilis Paulae virtutibus dicerem. Nobilis genere, sed soboles Scipionum, Pauli haeres,
Abbreviated transcription (Latin):
urbis arderis pocta uescribens: att.
Quid satis est. si roma parum est:
Quod nos alio mutenuis elogio.
Quid saluum est si roma perit.
Non michi si lingue centum sint
oraq centum: ferrea uox: omnes
captoꝵ dicere peuas: omnia cesorũ
ꝑcurrere nomina possem. Et hec
ipsa que dix ꝑicula sunit. tam lo¬
quentibqͣm audientib: ut ne geri¬
ius quidem liber set uolentib ĩmo
nec audientib ꝓferre que patimur.
ista nuptura es. Quem acceptura
turum: Credo: fugitiuum aut pug¬
naturum. Quid ittrumq sequa¬
tur intelligis: et protescennirio car¬
mine terribilis tibi rauco sonitu
buccina concrepabit: ut quas pro¬
nubas habeas forte lugentes: itt
quibus delttiis affluas. que posses¬
sionura tuarum reditus perdedis¬
tri que oblessam familiolam tuara
morbo et fame. cernes contabescere
Ded abite ut de de talia sentiam:
ut sẏnistrum quippiam suspicer.
de ea que suam animam domino
consecrauit. Non tam tibi qͣm sb̾

Expanded text:
urbis ardens poeta describens ait: urbis ardens poeta describens ait: quid satis est, si Roma parum est? quod nos alio mutemus elogio: quid saluum est, si Roma perit? non, mihi si linguae centum sint oraque centum, ferrea uox, omnes captorum dicere poenas, omnia caesorum percurrere nomina possim. et haec ipsa, quae dixi, periculosa sunt tam loquenti quam audientibus, ut ne gemitus quidem liber sit nolentibus, immo nec audentibus nobis flere, quae patimur. ilia, inter ista nuptura. es ? quem acceptura uirum ? credo fugiturum aut pugnaturum — quid utrumque sequatur, intellegis — et pro fescennino carmine terribilis tibi rauco sonitu bucina concrepabit, ut, quas pronubas, habeas forte lugentes, ut quibus deliciis affluas, quae possessionum tuarum reditus perdidisti, quae obsessam familiolam tuam morbo et fame cernis contabescere ? sed absit, ut de te talia sentiam, ut sinistrum quippiam suspicer de ea, quae suam animam domino consecrauit. non tam tibi quam sub
Abbreviated transcription (Latin):
micos. Eterno quondam dedecore
romanum laborabat imꝑium.
quod gallis cuncta uastantibus
fusoq apud albam exerctcu. romã
brennius intrasset: nec pristiriam
abolere poterat ignomiam: donec
et gallias genitale gallorum solũ.
et gallogretiam. iui qua confedant
occidentis orientisq unctores. suo ĩ¬
ꝑio subiugassent. Hannibal de
hyspannie finib orta tempestad
cum uastasset italiam: iudit ut¬
beni: nec ausus est obsidere. Pyrrũ
tanta tenuit romani nominis re¬
uererttia: utt delcus omnib. e propĩ¬
quo recederet loco: nec auideret
iuctor aspicere: quam regura di¬
dicerat ciuitatem. Et tamen pro
hac inuiria non enum dicam su¬
ꝑbiam que bonos exitus habuit:
alter toto orbe fugitiuus. tandem
bychine mortra uencno repꝑit:
alter reuersus in pettriam. in suo
regno occubuit: et utriusq ꝓuui¬
tie romani ppłi uestigales surit.
Nune ut omnia ꝓsꝑo fine euent¬
ant: ꝓpter nostra que amisimusi
non habemus quod uictis hostib
auferanius. Potertiam romane

Expanded text:
micos. aeterno quondam dedecore Romanum laborabat imperium, quod Gallis cuncta uastantibus fusoque apud Alliam exercitu Romam Brennus intrasset, nec pristinam abolere poterat ignominiam, donec et Gallias, genitale Gallorum solum, et Gallograeciam, in qua consederant occidentis orientisque uictores, suo imperio subiugasset. Hannibal, de Hispaniae finibus orta tempestas, cum uastasset Italiam, uidit urbem nec ausus est obsidere. Pyrrhum tanta tenuit Romani nominis reuerentia, ut deletis omnibus e propinquo recederet loco nec auderet uictor aspicere, quam regum didicerat ciuitatem. et tamen pro hac iniuria — non enim dicam superbiam, quae bonos exitus habuit — alter toto orbe fugitiuus tandem Bithyniae mortem ueneno repperit, alter reuersus in patriam in suo regno occubuit; et utriusque prouinciae Romani populi uectigales sunt. nunc, ut omnia prospero fine eueniant, praeter nostra, quae amisimus, non habemus, quod uictis hostibus auferamus. potentiam Romanae