comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as ut ingredentur terrã egipti & habitarent bi
& consum̃tur om̃s in terra egipti. Cacdent in cilo¬
dio et in fame: et consum̃tur a minimo usq. ao
maximum In gladio et in fame morient᷑. et ett
in usuirandum et in miraculũ. et in maledicti¬
onẽ et in opꝓbrium. Et uisitabo habitatores
terrȩ egipti sicut uisitaui suꝑ ierłm. ingladio
et fame et in peste: & non erit qui effugiat. et sit
residuus de reliquiis uideoꝵ. qui uadunt ut
ꝑegrinentur in t̾ra egipti. et reu̾tantur
in terra uida. Ad quã ipsi el euant ani¬
nas suas. ut re uertantur & habitent
ibi. Non re u̾tentur nisi qui fugerint.
Respondunt autẽ hieremiȩ om̃s uiri. scientes
qđ sacrificarent uxores eorum duis alienis. et uni¬
uerse mulieres quarum stabat multitudo gran¬
dis. et om̃is popłs habitantium in terra egipti
in fatures: dicens. Sermonẽ quẽ locutus es ad
nos in nomine dñi ñ audiemꝰ ex te: s facientes
faciemus omne uerbũ qđ egradiet᷑ de ore nr̃õ

Expanded text:
t ingrederentur terram Aegypti, et habitarent ibi: Et consumentur omnes in terra Aegypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum, in gladiin iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro
Abbreviated transcription (Latin):
stomata et incendat sacrificium. et cedat uicti¬
nas cunctis dieb. Et factum ẽ u̾bum dm̃ ad ieremiã
dicens. Hec dicit dns. Si irritum ficri potest pa¬
ctum meum cum die et pactũ meũ cum nocte:
ut non sit dies et nox in tempore suo: &e pactum
meum irritum cẽ poterit cum dauid seruo meo.
ut ñ sit ex eo filius qui regnet in throno eius: &e
leuitȩ et sacerdotes ministri mei. Sicuti numera¬
ri non possunt stellȩ cȩli et meciri harena maris.
sic multiplicabo sem̃ dauid serui mei: et leuitas
ininistros meos. Et factum ẽ u̾bum dñi ad hie¬
remiã dicens. Nunquid ñ udisti qͥd popłs hic
locutus sit dicens. dus cognationes quas elegerat
dominus abiectȩ sunt: & popłm meum despexe¬
runt eo qđ ñ sit ultra gens coram eis. Hec dicit do¬
minus. Si pactum meum int̃ diẽ et noctẽ & le¬
ges cȩloet terrȩ non posui: equidẽ &e sem̃ iacob
& dauid serui mei ꝓiciã ut ñ assumã de semine
eius pͥncipes seminis abraham. et ẏsaac et iacob

Expanded text:
crificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et Levitae et sacerdotes ministri mei sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas inistros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob
Abbreviated transcription (Latin):
cero eos illuc. et conũtam eos ad rura sua. et
crescent et multiplicabunt᷑. et suscitabo suꝑ
eos pastores. & pascent eos. Non formidabunt
ultra et ñ pauebunt: et nullus queret᷑ ex nu¬
mero dicit dñs. Ecce dies uenient. a it dñs:
&e suscitabo dauid germ̃ iustum: & regnabit
rex et sapiens erit & faciet iudicium et iusticiã

Expanded text:
cero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et cero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens erit
Abbreviated transcription (Latin):
confundis et crubesces ab omĩ malica tua.
quȩ sedes in libano et iudificas in cectris. Qm
congemiusti cum uenissent tibi dolores qͣsi
dolores parturientis: Uiuo ego dicit dus qͥa
si fuerit iechonias filius ioachim regis uida
anulus in manudextera mea: inde euellam
cum. Et dabo te in manu querentiũ ammã
tuã: et in manu quarũ tu formidas faciẽ: et in
mami nabuchodonosor regis babilonis: et in
animã suã ut reu̾tant᷑ illuc non reu̾tentur
in terrã quã ignorauerunt: Gerra terra:
aucli sermonẽ dñi. Hec dicit dñs. Scribe uirũ
istum sterilẽ. urũ qui in dieb suis ñ ꝓsꝑabit᷑:
nec enim erit de semine eiꝰ uir qui sedeat suꝑ
soliuim cdauid. et potestatẽ habeat ultra in
uida ¶e pastoribꝰ qͥ disꝑgunt & dilacerant
gregẽ pascuȩ meȩ dicit dñs. Ideo hȩc dicit dñs
ds istł ad pastores qui pascunt popłm suum
los dispsistis gregẽ meum: eiecistis eos. & non

Expanded text:
confunderis et erubesces ab omni malitia tua confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babyloanimam suam, ut reuertantur, illuc non reuertentur. in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pasDeus Israel ad pastores qui pascunt populum meum: Vos dispersistis gregem meum, eiecistis eos et non
Abbreviated transcription (Latin):
brum possessionis baruch filio neri dicens. Heu
heu. heu dnẽ ds̃: ecce tu fecisti cȩlum & terrã in
foetitudine tua magna: et in brachio tuo ex¬
tento. Non erit tibi difficile om̃e u̾bum. qui fa¬
cis miscłiam inmilib. & reddis iniquitatẽ pa¬
trum in sinũ filioꝵ eaꝵ post eos. Fortissime. mag
ne dominus exercituum nom̃ tibi:. Magnus con¬
silio. et in comp̃hensibilis cogitatu: cuiꝰ ocłi aꝑ¬
ti sunt suꝑ om̃s uias filioꝵ adam. ut reddas

Expanded text:
Heu, heu, heu, Domine Deus: Ecce tu fecisti coelum et terram in fortitudine tua magna, et in brachio tuo extento: Non erit tibi difficile omne verbum: Qui facis misericordiam in millibus, et reddis iniquitatem patrum in sinum filiorum eorum post eos: Fortissime, magne, potens, Dominus exercituum nomen tibi: Magnus consilio, et incomprehensibilis cogitatu: Cujus oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam, ut reddas
Abbreviated transcription (Latin):
cirtuitu ierłm in cruitatib uida et in cuutatib¬
montanis in cuutatib campestrib & in cuita¬
tib quȩ ad austrum sunt: quia conu̾tam capti¬
uitatẽ eorum ait dñs Et factum ẽ u̾bum dnĩ ad
hieremiam scdo cum adhuc clausus eẽt in atrio
carceris dicens. Hec dicit dñs. Qui faccurus est
dñs et farmaturus illud et paraturꝰ dñs nom̃ eiꝰ.
Clama ad me et exaudiam te: & annunciabo
tibi grandia et firma quȩ nescis: Quia hȩc dic̃
dñs exertcituũ ds isrł. ad domos urb̃ hꝰ. ⁊ad domos
regis uid a quȩ destructȩ sunt. & ad muntuo:¬
nes & gͣladium uenientium ut dimicent cum
chaldeis. et impleant eas cadauerib hominum
quas ꝑcussi in furore meo et in indignatione
mea. ab scondens faciẽ meã. a ciuitate hac ꝓpt̃

Expanded text:
atibus Iuda et in civitatibumontanis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt quia convertam captivitatem eorum ait Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam secundo cum adhuc clausus esset in atrio carceris dicens haec dicit Dominus qui facturus est Dominus et formaturus illud et paraturus Dominus nomen eius clama ad me et exaudiam te et atibi grandia et firma: que nescis. Quia hec dicit Dominus exercituum Deus Israel ad domos hujus Urbis: et ad domos Regis Jude: que destructe sunt: nes, et ad gladium venientium ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac, 223
Abbreviated transcription (Latin):
qđ tradatut in manus regis babilonis in gla¬
dio et in fame et in peste. Ecce ego congregabo
eos de unu̾sis terris ad quas eieci eos in furore
meo et in ira mea et in indignatione grandi: et
reducam eos ad locum istum. et habitare eos
faciã confident: et erunt michi in popłm. & ego
ero eis in adm̃. Et dabo eis cor unum et uiã unã:
ut timeant me uniu̾sis dieb et bene sit eis &
filiis eorum post eos. Et feriã eis pactum sempi-¬
ternum: et non desinã eis benefacere: Et timorẽ
meum dabo in corde eoꝵ. ut non recedant a me:
&e lȩtabor suꝑeis cum bene eis fectro: et planta¬
bo eos in terra ista in ueritate in toto corde meo.
et in tota anima mea Quia hȩc dicit dominꝰ:
Sicut adduxi suꝑ popłm istum omẽ malum
hoc grande: sic adducam suꝑ eos om̃e bonũ
qł ego loquor ad eos. Et possidebuntur agri
in terra ista. de qua uos dicitis qđ deserta sit
eoqł ñ remanserit homo et um̃tum: et data
sit in manu chaldeoꝵ. Agripecunia em̃tur.

Expanded text:
 tradatur in manus regis Babylonis in gladio, et in fame, et in peste: Ecce ego congregabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego  dicens: et dabo eis cor unum, et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corde meo et in tota anima mea. Quia haec dicit Dominus: Sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande: sic adducam super eos omne bonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deserta sit, eo quod non remanserit homo et jumentum, et data sit in manu Chaldaeorum. Agri ementur pecunia,
Abbreviated transcription (Latin):
rex sempit̃nus. Ab indignatione eius com¬
mouebitur terra: et ñ sustinebunt gentes
comminationẽ eius. Sic gͦ dicetis eis. Dii qui
cȩlos et terrã ñ fecerunt ꝑ eant de terra. et
de his quȩ sub cęlis sunt. Qui facit terrã
in fortitudine suã. p̃parat orbẽ in sapienia
sua: et prudentia sua excendit cȩlos. Ad uo

Expanded text:
rex sempiternus ab indignatione eius comrex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta uias gentium nolite discere: & a signis
celi uolite metuere. quȩ timent gentes. quia
leges popłorum uanę sunt: quia lignũ de
saltu p̃cidit opꝰ manuum artificis in ascia. ar¬
gento &e auro decorauit illud: claius et mal¬
leis compegit. ut ñ dissoluat᷑. In similitudinẽ
plasmȩ fabricata sunt et ñ loquent᷑ porta¬
ta tollentur: quia incedere ñ ualent. Noli¬
te gͦ timere ea:quia nec male possunt facere
nec bene. Non est similis tibi dnẽ: magnꝰ tu.
et magnum nom̃ tuum infortitudine. Quis
ñ timebit te o rex gentium: tuum ẽ enĩ decꝰ
int̾ cunccos sapientes gentium: & in uniu̾sis
regnis eoꝵ nullus ẽ similis tui. Parit̃ insipi¬
entes et fatui ꝓbabuntur: doctrina uanita¬
tis eoꝵ lignum ẽ. Argentum inuolutũ de
tharsis affertur. & aurum de ophaz opus
artificis et manus ȩrarii. Iacinctus et purpu¬
ra indum̃tum eoꝵ: opus artificum uniũsa
hȩc. Dñs autẽ ds̃ uerus ẽ: ipse ds̃ uiuens et

Expanded text:
Juxta vias gentium nolite discere, et a signis coeli nolite metuere quae timent gentes; quia leges populorum vanae sunt. Quia lignum de saltu praecidit opus manus artificis in ascia: argento et auro decoravit illud; clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur. In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine; magnus es tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o Rex gentium? Tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa haec Dominus autem Deus verus est ipse Deus vivens et
Abbreviated transcription (Latin):
piorum ꝯ quiescet. Non auertet irã indignatio¬
uis dns: donec faciat et compleat cogitationẽ
cordis sui. In nouissimo dierum intelligetis ea
In tempore illo ddicit dñsero ds̃ uniu̾sis cogna¬
tionib isc ł: et ipsi erunt michi in popłm. Hȩc
dicit dñs. Inuenit grãm in deserto popłs qui

Expanded text:
piorum conquiescet non avertet iram indignatiopiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dici
Abbreviated transcription (Latin):
bunt᷑. et uniu̾si hostes tui in captiuitatẽ ducen¬
tur. de qui te uastant uastabuntur: tunctosq
õdatores tuosdabo in p̃dam. Obducã enim
cicatricẽ tibi: et a uulnerib tuis sanabo te di¬
est que ñ habebat requirentẽ. Hȩc dicit dñs.
ce ego conũtam conũsionẽ tabnaculorum
iacob ce tectis euis miserebor & edificabit᷑ cui¬
tasin excelso suo: & templum iuxta ordinẽ su¬
um funclabitur: Et egrediet᷑ de eis laus uoxq
ludentium. Et multiplicabo eos & ñ imminu¬
ent᷑. et glorificabo eos. & ñ attenuabuntur. Et
erunt filii eiꝰ sicut a principio: & cȩtus eiꝰ coram
me ꝑmanebit. Et uisitabo adu̾sum om̃s qui tri¬
bulant eum. & erit dux eiꝰ ex eo: & pruiceps de
medio eius ꝓducct᷑. & applicabo eã ⁊ accedet ad
me.Quis enim ifte ẽ qui applicet cor suum ut
apꝓpinquet m ait dñs: Et eritis mͥin po¬
pulum: & ego ero uob in dñm. Ecce turbo do¬
mini furor egrediens. ꝓcella ruens. in capite im¬

Expanded text:
ptiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulneribus tuis sanabo te, diest quae non habebat requirentem haec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite im
Abbreviated transcription (Latin):
ce reu̾tetur iacob & quiescet de cunccis bonis af¬
fluet: &e non erit quẽ formidet: qm̃ tecũ ego sũ
ait dominus ut saluẽ te. faciã enim consũma¬
tionẽ in cunctis gentib in quib disꝑsi te. Te
autẽ non faciam in consumiationẽ. s castiga¬
bo tem uidicio ut non tibi uidearis innoxiꝰ. Quia
hec dicit dñs. Insanabilis fractura tua: pessima
plaga tua: ñ ẽ qui uidicet uidicium tuũ ad alli
gandum: curationum utilitas ñ ẽ tͥ: om̃s ama¬
tores tui oblitisunt tui. teq ñ querent. Piaga
enim inimiciꝑcussi te: castigatione crudeli. Pro¬
pter multitudinẽ iniquitatis tuȩ. dura facta
sunt peccata tua. Quid elamas suꝑ contritio¬
ne tua: Insanabilis ẽ dolor tuis ꝓpt̃ multitu.¬
dinõ iniquitatis tuȩ & dura peccata tua feci

Expanded text:
tetur Iacob et quiescet et cunctis affluet et non erit quem formidet quoniam tecum ego sum ait Dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxius quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua non est qui iudicet iudicium tuugandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs. Siñ audieritis me ut ambuletis in lege
mea quã dedi uob̃. ut audiatis sermones seruo¬
rũ meoꝵ ꝓpħarum. quos ego misi ad uos de
nocte consurgens et dirigens. et ñ audistis: da¬
bo domum istam sicut silo. & urbẽ hanc da¬
bo inmaledictionẽ cunctis gentib terre. Et

Expanded text:
i non audieritis me, ut ambuletis in lege mea, quam dedi vobis v.5., ut audiatis sermones servorum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, & dirigens, & non audistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus. It
Abbreviated transcription (Latin):
uit. et dnõ ñ placuit. Nunc recordabit᷑ iniquita¬
tum eoꝵ: & uisitabit peccata. eoꝵ. Et dixit dñs
ad me. Noli orare ꝓ popło isto in bonum. Cum
ieuinauerint ñ exaudiam p̃ces eoꝵ & si obtule¬
rint holocaustomata & uictimas non suscipiã
uidebitis gladium et fames ñ erit in uob̾: s pacẽ
uerã dabit uob̃ in loco isto. Et dixit dñs ad me:
Falso ꝓpħȩ uaticinant᷑ in nomine meo ñ misi

Expanded text:
vit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitavit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo ijejunaverint, non exaudiam preces eorum: Et si obtulerint holocautomata, et victimas, non suscipiam videbitis gladium, et fames non erit in vobis, sed pacem veram dabit vobis in loco isto. Et dixit Dominus ad me, Falso prophetae vaticina
Abbreviated transcription (Latin):
nib siccitatis: Quia luxit uidea & portȩ eiꝰ cor¬
ruerunt: & obscuratȩ sunt in terra. & clamor
ierłm ascendit. Maiores miserunt minores suos
ad aquam: uenerunt ad hauriendum: & non
inuenerunt aquã: reportauerunt uasa sua uacua:
Confusi sunt et afflicti: & oꝑuerunt capita sua
ꝓpt̃ terre uastitatẽ: quia ñ uenit pluua in tra:
Confusi sunt agricolȩ: oꝑuerunt capita sua:
Nã et cerua in agro peꝑit c̃e reliquit. quia non
erat herba & onagri steterunt in rupib: tra¬
xerunt uentum quasi dracones. Defecerunt
ocłi corum: quia non erat herba. Si iniquitates
multȩ sunt adu̾siones nr̃e. Tibi peccauimꝰ. expe¬
ctatio isrl. saluator eiꝰ in tempore tribulationis:
Quare quasi colonus futurꝰ es in terra: & quasi
uiator declinans ad manendum: Quare futurꝰ
es quasi uir uagus uit fortis qui ñ potest saluare:
ẽ suꝑ nos: ne derelinquas nos. Hȩc dicit dñs popu¬
lo huic qui dilexit mouere pedes suos. & ñ quie¬

Expanded text:
e eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor Hierusalem ascendit maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportaverunt vasa sua vacua confusi sunt et adflicti et operuerunt capita sua propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herbaxerunt ventum quasi dracones; defecerunt culi eorum, quia non erat herba. Si iniquitates multae sunt aversiones nostrae; tibi peccatio Israel: Saluator noster in tempore tribulationis. Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi uiator declinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non potest saluare? est ne derelinquas nos haec dicit Dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quie
Abbreviated transcription (Latin):
complesset hieremias loquens omĩa quȩ p̃ceꝑat
ei dns ut loqueret᷑ ad uniũsum popłm: appre¬
heud̃unt eum sacerdotes &e ꝓphȩ &e om̃is popul
dicens. Morte morietur. Quare ꝓpħauit in nomi¬
ne diuĩ dicens. sicut silo erit domus hȩc. & urbs ista
desolabitur. eo qđ ñ sit habitator: Et congregatus
est om̃is popłs adu̾sus hieremiã in domum dñi oe
audierunt pͥncipes uida u̾ba hȩc: et ascendunt
de domo regis in domum dñiꝰ et sedunt in introi¬
tu porte domꝰ dñi nouȩ. Et locuti sunt sacerdotes
& ꝓpħȩ ad pͥncipes. & ad omnẽ popłm. dicentes:
Iudicium mortis ẽ uiro huic. quia ꝓpħauit aduer¬
sus ciuitatẽ istã. sicut audistis aurib urĩs. Et ait
hieremias ad om̃s principes. & ad omnẽ popłm di¬
cens. Dominus misit meait ꝓpħarẽ ad domũ istã¬

Expanded text:
conplesset Hieremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestris et ait Hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens Dominus misit me ut prophetarem ad domum ista
Abbreviated transcription (Latin):
gregis: quia completi sunt dies ur̃i ut int̾ficia¬
mini ec dissipationes urȩ: et cadetis quasi ua¬
sa p̃ciosa et ꝑibit fuga a pastorib: & saluatio
ab optimatib gregis. Nox clamoris pastorum
& ululat᷑ optimatum gregis: quia uastauit
dñs pascua eoꝵ: et conticuerunt arua pacis a
facie irȩ furoris dñi. Dereliquit quasi leo um¬
braculum suũ: facta ẽ terra eoꝵ in desolationẽ
a facie irȩ columbȩ: et a facie ire furoris dñi. In
pͥncipio regis ioachim filii iosiȩ regis uida. factũ
ẽ ũbum istud a duõ dicens. Hec dicit dñs. Sta
in atrio donus dĩi: et loqueris ad om̃s ciuita¬
tes iuda de quib ueniunt ut adorent in domo
dñiꝰ uniu̾sos sermones quosego mandaui tibi
ut loquaris ad eos. Noli subtrahere u̾bum: si
forte audiant et conu̾tantur unꝰquisq auia fua
mala: et pęniteat me mali qđ cogito facere eis

Expanded text:
gregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiagregis quia conpleti sunt dies vestri ut interficiamini et dissipationes vestrae et cadetis quasi vasa pretiosa et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregis vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit Dominus pascuam eorum et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universos sermones quos ego mandavi tibi ut loquaris ad eos noli subtrahere verbum si forte audiant et convertantur unusquisque a via sua mala et paeniteat me m
Abbreviated transcription (Latin):
betis: quia ecce in cuutate in qua inuocatum
ẽ nom̃ meum ego incipio affligere. Et uos qͣsi
innocentes immunes eritis: Non eritis imimu¬
res terrȩ dicit dominus exercituum: & tu ꝓpħab̃
ad eos omĩa u̾ba hȩc et dices ad illos. Nñs de excel¬
so rugiet: et de habitaculo sco suo dabit uocẽ su¬
am. Rugiens rugiet suꝑ decorẽ suum: celeiuma
quasi calcantiũ concinet᷑ adu̾sus om̃s habitatoreᷤ t̾rȩ.
ꝑuenit sonitus usq ad extrema t̾rȩ: quia iudiciũ
dño cum gentib iudicatur ipse cum omĩ carne:
impios tradidi gladio dicit dñs. Hec dicit dñs
exercituum. Ecce afflictio egrediecur de gente
in gentẽ: et turbo magnus egredietur a sũmi¬
tatib terre. Et erunt int̾fectidiũ in die illa: a
summo terrȩ usq ad summum eiꝰ. Non plan¬
gent᷑ et non colligent᷑ neq sepelient᷑: in sterqui¬
linium suꝑ faciẽ terrȩ iacebunt. Nlulate pasto¬
res & clamate: et asꝑgite uos cinere optimates

Expanded text:
betis, quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego incipiam affligere vos, quasi innocentes immunes eritis? non eritis immres terrae dicit Dominus exercituum et tu prophetabis ad eos omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululate pastores et clamate et aspergite vos cinere optimates
Abbreviated transcription (Latin):
cem sponsi et uocẽ sponse: uocẽ molȩ ⁊ lnm̃ luc̾nȩ
Et erit unu̾sa terra hec in solitudinẽ et in
stuporẽ: et seruicnt om̃s gentes istȩ regi babilonis
septuaginta annis. Cumq impleti fuerint anni
septuaginta: uisitabo suꝑ regẽ babilonis. et suꝑ¬

Expanded text:
em sponsi et sponsae, vocem molae, et lumen lucernae, et erit universa terra ejus in solitudine et in stupore, et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis: cumque impleti fuerint anni septuaginta, visitabo super regem Babylonis, et
Abbreviated transcription (Latin):
tores ierłm dicens. A tcio decimo anno iosiȩ
filii ammon regis iuda usq ad diẽ banc. iste
ẽ t̃tius et uicesimus annus: factũs ẽ u̾bum dñi
ad me. et locutus sum ad uos de nocte consur¬
gens et loquens: et ñ audistis: e misit dñs ad¬

Expanded text:
Hierusalem. A tertio decimo anno Iosiae, filii Amon, regis Iuda, usque ad diem hanc, iste est tertius et uicesimus annus, factum est uerbum domini ad me et locutus sum ad uos de nocte consurgens et loquens; et non audistis. Tertio d
Abbreviated transcription (Latin):
suus &e ꝑuertistis u̾ba dĩ uiuentis. dñi exercitu¬
um dĩ nr̃i. Hȩc dices ad ꝓpħam. Quid respon¬
dit tibi dñset quid locutus ẽ dns: Si autem
onus dñi dixeritis: ꝓpt̃ hoc hec dicit dñs: qͥ a
dixistis sermonẽ istum. onus dñi: & misi ad uos
dicens. nolite dicere onꝰ dñi: ꝓptea ecce ego tol¬
lam uos portans. & derelinquã uos et ciuitatẽ
quã dedi uobis & patrib urĩs a facie mea: et
dabo uos in oꝑꝓbrium sempit̃num et in ig¬
nominiã ȩcñam: quȩ nunqͣm obliuione dele¬

Expanded text:
suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercitusuus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam quam dedi nobis et patribus uestris, a facie mea et dabo uos in opprobrium sempiternum et ignominiam aeternam, quae numquam obliuione dele
Abbreviated transcription (Latin):
uere sermonẽ meum. Quid paleas ad triticum
dicit dñs: Nunquid ñ u̾ba mea sunt quasi ignis
ait dñs: & quasi malleus conterens petrã ᷑ P ropt̾ea
ecce ego ad ꝓpb̃as ait dñs qui furantur u̾ba mea
unꝰquisq a ꝓximo suo. Ecce ego ad ꝓpħas ait do¬
minus. qui assumunt linguas suas. et auint di¬
cit dñs: ecce ego ad ꝓpħas somniantes m̃daciũ
ait dñs ds̃: qui narrauerunt ea & seduxerunt
popłm meũ in m̃dacio suo et in miraculis sius:
cum ego ñ misissẽ eos nec mandassẽ eis. qui ni¬
chil ꝓfuerunt popło huic dicit dñs. Siigitur¬
interrogauerit te popłs iste uel ꝓpħa. aut sa¬
cerdos dicens qđ ẽ onus dñi: dices ad eos. Ut qͥd
suꝑ uirum illum et suꝑ domum eiꝰ. Hȩcdiceci.
unꝰquisq ad ꝓximũ suũ ⁊ frẽm suum. Quid res¬
pondit dñs: & quid locutus ẽ dñs : & onꝰ dñi ult
ñ me morabit᷑: Quia onꝰ erit unicuiq sermo

Expanded text:
ur sermonem meum vere quid paleis ad triticum ur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantur verba munusquisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos, nec mandassem eis; qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dinterrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo
Abbreviated transcription (Latin):
sedechias rex iuda ad nabuchodonosor regẽ
ercituum ds̃ isrł. om̃i transinigrationi quam
transtulit de ierłm in babilonẽ. Edificate do¬
te fructum eoꝵ: accipite uxores & generate fili¬
os et filias. Date filiis urĩs uxores. et filias ue¬
stras date uiris ut pariant filios et filias. et
multiplicamimi ibi: et nolite ẽẽ pauci numero.
sunt qui sunt in medio ur̃m et diuini ur̃i. et
nc attendatis ad somnia urã que uos somniatis:
quia falso ipsi ꝓphant uob̃ in nomine meo: et non
misi eos dicit dns̃. Quia hȩcdicit dñs. Cum ꝯꝑuit
impleri in babilone septuaginta anni: iusita¬
bouos et suscitabo suꝑ uos u̾bum meum bonũ:
ut reducam uos ad locum istum. Ego em̃scio co¬
gitationes quas ego cogito suꝑ uos ait añs cogi¬
tationes pacis et non afflctionis ut dem uob finẽ
tis me &e exaudiam uos: queretis me et inuenietis.
Cum quesieritis me in toto corde uro. et inuemar

Expanded text:
Sedechias rex Juda ad Nabuchodonosor regem Sedechias rex Juda ad Nabuchodonosor regem ercituum Deus Israel, omni transmigrationi quam transtuli de Jerusalem in Babylonem: Edificate dote fructum eorum. Accipite uxores, et generate filios et filias; date filiis vestris uxores, et filias vestras date viris, et pariant filios et filias, et multiplicemini Vulg. multiplicamini, et nolite esse pauci numero. stri qui sunt in medio vestrum et divini vestri et ne adtendatis ad somnia vestra quae vos somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictionis ut dem vobis finem tis me, et exaudiam uos. quaeretis me et inuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inueniar
Abbreviated transcription (Latin):
contriustiꝰ. et facies ꝓ eis catenas ferreas: quia
hec dicit dñs exercituum ds̃ isrł. Iugum ferreũ
posui suꝑ collum cunctarũ gentium istarum.
ut seruiant nabuchodonosor regibabilonis: et
seruient ei. insuꝑ et hestias terrȩ dedi ei. Et di¬
xit hieremias ꝓpħa: ad ananiam ꝓpħam. Au¬
di anania: ñ misit te dominus: &e tu confide
fecisti popłm istum in indacio. Idcirco hȩc dic̃
dñs. Ecce emittã te a facie terrȩ: hoc anno mo¬
rieris: adu̾sum enim dnm locutus es. Et mor.¬
tuus ẽ ananias ꝓpħa in anno illo: m̃se septimo:
Et hec sunt u̾ba libri quȩ misit hieremias pro ¶ALa¬
pħa de ierłm ad reliquias senioꝵ transiigra¬
tionis. et ad sacerdotes et ad ꝓpħas. et ad omnẽ
popłm quẽ transduxerat nabuchodonosor de
ierłm in babilonẽ: postqͣm egressus ẽ iechonias
faber et inclusor de ierłm in manu hellasa fi¬
lii saphan. et gamaliȩ filii helchiȩ: quos misit

Expanded text:
contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias salem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa fili
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħasti: ut referantur uasa indomum dñi et
om̃is transingratio de babilone: ad locũ istũ:
Nerũtamen audiũbum hoc qđ ego loquor in
aurib cuis: et in aurib unuiersi popłi. Propħȩ
qui fuerunt ante me et te ab initiõ ꝓpħauert̃
suꝑ terras multas et suꝑ regna magna de p̃lio
et de afflictione et de fame: ꝓpħa qui uaticina¬
tus ẽ pacẽ. cum uenerit u̾bum eius scietur ꝓpħa
quẽ misit dñs in ueritate. Et tulit ananias ꝓpha
catenã de collo hieremiȩ ꝓpħe: et confregit eam:
Et ait anamas ꝓpħa in conspectu om̃is popłidi¬
cens. Hȩc dicit dominus. Sic confringã uigum
nabuchodonosor regis babilonis post duos an¬
nos dierumde collo omĩum gentium. Et abiit
hieremias ꝓpħes in uiã suã. Et factum ẽ u̾bum
dñi ad hieremiam. postqͣm confregit ananias pro-¬
pbeta catenã de collo hieremiȩ ꝓpħȩ dicens. Ua¬
de et dicͤananiȩ. Hȩc dicit dñs. Catenas ligneas

Expanded text:
prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et prophetasti ut referantur vasa in domum Domini et omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in auribus tuis et in auribus universi populi prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum ni ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas
Abbreviated transcription (Latin):
onis suȩ dicit dñs: et afferri faciã ea et restitui¬
in loco isto. Et factum ẽ in anno illo. in pͥncipio
regni sedechiȩ regis uida. in anno quarto. in m̃se
quinto: dixit ad me ananias filius atur ꝓpħa
degabaon in domo dñi corã sacerdotib et oĩ
popło dicens. Hȩc dicit dñs exercituum ds̃ isrł
Contruu iugum regis babilonis adhuc duo an-¬
ni dierum: et ego referri faciã ad locum istum
omĩa uasa dñi quȩ tulit nabuchodonosor rex
babilonis de loco isto: et transtulit ea in babilo-¬
nẽ. Et iechoniam filium ioachim regẽ uid&. et
omnẽ transinigrationẽ uidȩ qui ingressi sunt
in babilonẽ ego conu̾tam ad locum̃ istũ: ait do¬
minus. conterã enim uigum regis babilonis:
Et dixit hieremias ꝓpħa ad ananiam ꝓpħam:
in ocłis sacerdotum. et in ocłis om̃is popłi qui
stabat in domo diũ. Et ait hieremias ꝓpħa
Amen: sic faciat dñs et suscitet dñs u̾ba tua q̃

Expanded text:
onis suae, dicit dominus, et afferri faciam ea et restitonis suae, dicit dominus, et afferri faciam ea et restitin loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt in Babylonem ego convertam ad locum istum ait Dominus conteram enim iugum regis Babylonis et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domini et ait Hieremias propheta amen sic faciat Dominus suscitet Dominus verba tua quae
Abbreviated transcription (Latin):
quia ñ misi eos ait dñs: & ipsi ꝓpħant in nomi¬
ne meo m̃daciter ut eiciam uos & ꝑeatis tam
uos quam ꝓpħe qui uaticinantur uob̃. Et ad
sacerdotes & ad popłm istum locutus sum dicens:
mini reũtentur de babilone nunc cito: m̃daciũ
in solitudinẽ: et si ꝓphȩ sunt et est u̾bum diĩ
ieis: occurrant dño exercituum ut ñ ueniant
uasa quȩ derelicta fuerant in domo dñi. et
in domo regis uida et inierłm in babilonẽ: qͥa
hec dicit dominus exercituum ad columnas.
et ad mare. et ad bases. et ad reliqua uasoꝵ quȩ
remanserunt incuntate hac.quȩ ñ tulit na-¬
buchodonosor rex babilonis. cum transferret
iechoniam filium ioachim regẽ uida de ieru¬
salẽ in babilonẽ. et om̃s optimates uida et ie¬
rusalẽ. Quia hȩc dicit dñs exercituum ds̃ is
rael. aduasa quȩ derelicta sunt in domo dñi.
et in domo regis uida et ierłm. In babilonem
transferentur. et ibi erunt usq ad diẽ uisitati¬

Expanded text:
quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomiquia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens mini revertentur de Babylone nunc cito mendacium in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem rahel ad uasa, quae derelicta sunt in domo domini et in domo regis Iuda et in Hierusalem: in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem uisitati
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis: in gladio et in fame. et in peste uisita¬
bo suꝑ gentẽ illam ait dns: donec consumã eos
in manu eius. Nos gͦ nolite audire ꝓpħas ur̃os
et diuinos et sommatores. & augures et male¬
ficos qui dicunt uob̃. ñ seruietis regibabilonis:
quia m̃dacium ꝓpħant uob̃: ut longe faciant
uos de terra ur̃a. et eiciã uos et ꝑ eatis. Porro
gens quȩ subiecerit ceruicẽ suam sub iugo re
gis babilonis et seriuerit ei: dimittã eã in terra
sua dicit dñs: et colet eam et habitabit in ea. Et
ad sedechiam regẽ uida locutus sum scđm oĩa
u̾ba hȩc dicens. Subicite colla ur̃a sub iugo re¬
gis babilonis et seruite ei & popło eius: et uiue¬
tis. Quare moriemini tu et popłs tuus gladio.
fame et peste. sicut locutus ẽ dñs ad gentẽ quȩ
seruire noluerit regi babilonis: Nolite audire
u̾ba ꝓpħarum dicentiũ uob̃. ñ seriuecis regi
babilonis: quia m̃daciuim ipsi loquunt᷑ uob:

Expanded text:
bylonis in gladio et in fame et in peste visitabylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consuur ab eis. Uos ergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem gis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis
Abbreviated transcription (Latin):
cibabo eos absinthio: et potabo eos felle. A ꝓpħis
ꝓpħarum qui ꝓpħant uob̃. et decipiunt uos:
usionẽ cordis sui loquunt᷑. ñ de ore diũ. Dicunt
his qui blasphemant me. Locutus ẽ dñs: pax
erit uob̃: et om̃iqui ambulat in prauitate cor¬
dis sui dixerunt. Non ueniet suꝑ uos malum:¬

Expanded text:
cibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetcibabo eos absinthio et potabo eos felle a prophetprophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore Domini dicunt his qui blasphemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet su
Abbreviated transcription (Latin):
eduxit et adduxit sem̃ domꝰ isrł de terra aqͥ¬
lonis. & de cunctis terris ad quas eiecerã eos il¬
Contritum ẽ cor meum in medio mei: contre¬
inuerunt omĩa ossa mea. factus sum quasi uir
ebrius &e quasi homo madidus uino. a facie do¬
mini. et a facie u̾boꝵ scõrum euis: quia adulte¬
ris repleta ẽ terra: quia a facie maledictionis
luxit terra. Arefacta sunt arua deserti. factus
ẽ cursus eoꝵ malus: et fortitudo eoꝵ dissimił:
Propħa nãq et sacerdos polluti sunt: & in do¬
mo mea inueni malum coꝵ ait dñs. Idcuro uia
coꝵ erit quasi lubricum in tenebris. impellentur
enim̃ et corruent in ea. Afferã enim suꝑ eos mala:
annum uisitationis eorũ ait dñs. Et in ꝓpłns sa¬
marie uidi fatuitatẽ. Et ꝓpħabant in baal eo de¬
confortauerunt manꝰ pessimoꝵ ut ñ ꝯu̾teretur
unꝰquisq a malicia sua. facti sunt michi om̃s so¬
doma.et habitatores eius quasi gomorra. Propt̃¬
ea hec dicit diis exercituum ad ꝓpħas. Eoce ego

Expanded text:
terra aquilonis, et de cunctis terris, ad quas ejeceram eos ilContritum est cor meum in medio mei, contremuerunt omnia ossa mea: Factus sum quasi vir ebrius, et quasi homo madidus vino, a facie Domini, et a facie verborum sanctorum ejus. Quia adulteris repleta est terra, quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arva deserti: Factus est cursus eorum malus, et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inueni malum eorum, ait dominus. idcirco uia eorum erit quasi lubricum in tenebris; enim, et corruent in ea; afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum, dicit Dominus. Et in prophetis Samariae vidi fatuitatem; et prophetabant in Baal, et deconfortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra proptea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ thronum eiꝰ. & ascendentes currꝰ & equos
ipsi et serui et popłs eoꝵ. Qđ si ñ audieritis
u̾ba hȩc: in memctipsoiuraui dicit dñs. qͥa
in solitudinẽ erit domꝰ hȩc. Quia hec dicitꝰ¬
dñs suꝑ domum regis uda. Galaad tu michi
caput libanr si non posuero te solitudinẽ ur¬
bes uihabitabiles: et sc̃ificabo suꝑ te int̾fici¬
entẽ uirum et arma eus & succident electã ce¬
drum tuã. et p̃cipitabunt in ignẽ: & ꝑtransibunt
gentes multȩ ꝑciuitatẽ hanc:  dicet unꝰquisq
ꝑximo suo: quare fecit dũs sic ciuitati huic m̃n¬
di: & respondebunt. Eo qđ derelinquerint pa¬
ctum diũ dĩ sui et ad orauerint dõs alienos et
seriuerint eis. Noliteflere mortuũ: neq luge¬
atis suꝑ eum fletu plangite eum qui egredit᷑:
quia non reu̾tetur ultra. nec uidebit terram
natiuitatis suȩ. Quia hȩc dicit dñs ad sellũ

Expanded text:
super thronum eius et ascendentes currus et equos super thronum eius et ascendentes currus et equos ipsi et servi et populus eorum quod si non audieritis verba haec in memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudineDominus super domum regis Juda: Galaad, tu mihi caput Libani: si non posuero te solitudinem, urbes inhabitabiles. Et santificabo super te, intentem virum et arma ejus: et succident electas cedros tuas, et praecipitabunt in ignem. Et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc: Et dicet unusquisque proximo suo: Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui egreditur, quia non revertetur ultra, nec videbit terram nativitatis suae. Quia haec dicit Dominus ad Sellum
Abbreviated transcription (Latin):
ignis indignatio mea: & succendatur & non
sĩt qui extinguat. ꝓpt̾ malitiã studioꝵ ur̃orũ.
Eoce ego ad te habitatricẽ uallis solidȩ atꝙ cã¬
pestris ait dñs: qui dicitis. Quis ꝑcutiet nos &e
quis ingredietur domus nras: Et uisitabo su¬
ꝑ uos iuxta fructum studioꝵ urõꝵ dicit dns.
&e succendã ignẽ in saltu eius: et deuorabit
omĩa in curtuitu eius. Nec dicit dñs. Descen¬
de in domum regis uida: et loqueris ibi uer¬
bum hoc et dices. Audiu̾bum dñi rex iuda qui
sedes suꝑ solium dauid: tu et serui tui et popu¬
lus tuus qui ingredimini ꝑ portas istas. Hecdi¬
cit dñs. facite iudicium et iusticiã. et libate ui
opp̃ssum de manu calumniatoris: & adue¬
nã et pupillum. et uiduã nolite contristare.
neq opprimatis iuque: et sanguinẽ in nocen¬
tẽ ne effundatis in loco isto. Si enim facientes
feceritis u̾bum istud: ingredientur ꝑ portas
domus huiꝰ reges sedentes de genere dauid

Expanded text:
indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestrorum ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de manu calumniatoris et advenam et pupillum et viduam nolite contristare neque opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David
Abbreviated transcription (Latin):
nu querentium animas eoꝵ. Et dabo cadauera
eoꝵ escam uolatilib cęli et bestiis terrȩ: &e po¬
nã cuutatẽ hanc in stuporẽ et in sibilum. Om̃is
qui p̃terierit ꝑ eam obstupescet et sibilabit super
unuiersa plaga eius et cibabo eos carnib filioꝵ su¬
oꝵ et carnib filiarum suarũ: Et unꝰquisq carnes
amici sui comedet in obsidione et in angustia: in

Expanded text:
dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnem amici sui comedet in obsidio
Abbreviated transcription (Latin):
istum: et libauerint in eo diis alienis. qͦs nescie¬
runt ipsi et patres eoꝵ: et reges uida: Ꝙ reple¬
uerunt locum istũ sanguine innocentium:
et ȩdificauerunt excelsa baalim ad comburen¬
dos filios suos igni in holocaustũ baalim: quȩ

Expanded text:
istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum sanguine innocentium et aedificauerunt excelsa Bahalim ad comburendos filios suos igne in holocaustum Bahalim, quae
Abbreviated transcription (Latin):
et auerterẽ indignationẽ tuã ab eis. Propt̃ea da
filios eoꝵ in famẽ: et deduc eos in manꝰ gladii. fi¬
ant uxores eoꝵ absq libis et iuduȩ: et uiri earũ
int̾ficiantur morte. Iuuenes eorum confodiant᷑
gladio in p̃lio: audiat᷑ clamor de domib eorũ.¬

Expanded text:
propterea da filios eorum in famem et absque eos in manus gladii; fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus eoru