comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rũ in p̃lio: & bellabunt: quia dñs
cũ eis . Lxx. Suꝑ pastores concitatꝰ
equũ decorũ suũ in p̃lio: &r ex ipso
respexit. & ex ipso posuit: ex ipso
arcus in furore egredietur simul:¬
conculcantes lutũ uiarũ in prelio:
& p̃parabunt᷑ quia dñs cũ eis ẽ. Et
in hoc loco duplex iudeoꝵ expositio
ẽ. alii enĩ arbitrantur in aduentu
xp̃i uniuersa cõplenda: alii sub ma¬
chabeis iam ẽẽ completa. Est autẽ
eoꝵ quȩ dñs pollicetur ista expla-¬
natio: suꝑ pastores. & principes. & sa¬
cerdotes iratus ẽ dñs: & suꝑ hircos.
& popłm uisitabit iuxta illud qd
scriptũ ẽ. grex ꝑditus factus ẽ po¬
pulus m̃s. pastores eiecerunt eos.
ut uitio magistroꝵ discipłi puni¬
rentur. non iusticia iudicis: quia
peccata patrum reddit in filios. s
quia illis peccantib. popłs adplau¬
sit simul: & tunc quidẽ uisitauit
dñs hyrcos suos. uł agnos pinguissi¬
mos: & fecit iuxta septuaginta ari¬

Expanded text:
rum in praelio, et bellabunt, quia Dominus rum in praelio, et bellabunt, quia Dominus cum eis. LXX: Super pastores concitatusequum decorem suum in praelio, et ex ipso respexit, et ex ipso posuit, et ex ipso arcus in furore, egredietur omconculcantes lutum viarum in praelio, et praeparabuntur, quia Dominus cum eis est. Et in hoc loco duplex Judaeorum expositio est. Alii enim arbitrantur in adventu Christi universa complenda: alii sub Machabaeis jam esse completa. Est autem eorum quae Dominus pollicetur, ista explanatio: Super pastores et principes ac sacerdotes iratus est Dominus, et super hircos, et populum visitavit, juxta illud quod scriptum est: Grex perditus factus est populus meus, pastores ejecerunt eos , ut vitio magistrorum discipuli punirentur: non injustitia judicis, qui peccata patrum reddit in filios; sed quia, illis peccantibus, populus applausit simul: et tunc quidem visitavit Dominus hircos suos, vel agnos pinguissimos, et fecit, juxta Septuaginta, ari
Abbreviated transcription (Latin):
simulachra. & diuini somniatorẽ
frustra loquuti sunt: & uanȩ con¬
solabantur.Quȩ de hereticis loqͥt᷑
qui sub nomine xp̃iano ñ intelli¬
gunt. nec de quib dicant. nec de
quib affirment: & attendunt spi¬
ritib erroneis. & magistris demo¬
nioꝵ in hipocrisi m̃datia loquen¬
tiũ: & cauteriatã habentes conscien¬
tiã: ut nequaꝗͣ credentes eoꝵ conso¬
lationib abducantur qui uana
ꝓmittunt: & ꝓpterea traditi sunt
sathane in interitũ carnis: & ab-¬
ducti in captiuitatẽ regis babilo¬
nii ut affligerent᷑: quia xp̃m pas¬
torẽ non habent: quẽ sibi falso no¬
mine reꝓmittunt. Suꝑ pastores
iratus ẽ furor m̃s: & suꝑ hyrcos
uisitabo: quia uisitauit dñs exer¬
cituũ gregẽ suũ iuda: & posuit
eos quasi equũ głiȩ suȩ in bello: ex
ipso angulus: ex ipso paux illus. ex¬
iꝑso. ex ipso arcus p̃lii: ex ipso egre¬
dietur om̃is exactor simul: & erc̃
quasi fortes conculcantes lutũ uia¬

Expanded text:
simulacra, et divini et somniatores simulacra, et divini et somniatores frustra locuti sunt, et vane consolabantur. Quae de haereticis loquitur, qui sub nomine Christiano non intelligunt, nec de quibus dicant, nec de quibus affirment, et attendunt spiritibus erroneis, et magistris daemoniorum in hypocrisi mendacia loquentium, et cauteriatam habentes conscientiam : ut nequaquam credentes eorum consolationibus abducantur qui vana promittunt, et propterea traditi sunt Satanae in interitum carnis , et abducti in captivitatem regis Babylonii, et affligentur, quia Christum pastorem non habent, quem sibi falso nomine repromittunt. Super pastores iratus est furor meus, et super hircos visitabo, quia visitavit Dominus exercituum gregem suum domum Juda: et posuit eos quasi equum gloriae suae in bello. Ex ipso angulus, ex ipso paxillus, ex ipso arcus praelii, ex ipso egredietur omnis exactor simul, et erunt quasi fortes conculcantes lutum via
Abbreviated transcription (Latin):
plebunt᷑: ut postquã in xp̃o credi¬
derint nationes. intelligant ua-¬
na ẽẽ quȩ ante coluerunt. Siue ip¬
se isrł intelligat qui quondã decep¬
tus idolatriȩ errorib tenebatur:
frustra se coluisse simulachra: &
diuinoꝵ audisse mendatia: & ad¬
quieuisse somniis: quib scriptu.¬
ra p̃cipit non credendũ. Et obhanc
causam ducti sunt quasi grex in
captiuitatem: & afflicti absq pas-¬
tore deo: quia legis noticiam non
habebant. Omnis hic locus obscu¬
rus. & dubuuis ẽ: & debet nob̃ lec¬
tor ignoscere in his quȩ ambigua
sunt: & nos pendulo incedimus
gradu. Possumus aut̃ iuxta spiri¬
talem intelligentiã dicere: quod
credentes in xp̃o dñs adhortetur
ut petant serotinã pluuiam in
consũmatione mundi: quando
gulis in agro suo herba succrescet.
ita possint dicere: dñs regit me
& nichil mͥ deerit: in loco pascuȩ.
ibi me collocauit.Suꝑ aquas re-
fectionis educauit me. Omĩa enĩ

Expanded text:
plebuntur, ut postquam in Christo crediplebuntur, ut postquam in Christo crediderint nationes, intelligant vana esse quae ante coluerunt. Sive ipse Israel intelligat, qui quondam deceptus idololatriae erroribus tenebatur, frustra se coluisse simulacra, et divinorum audisse mendacia, et acquievisse somniis, quibus Scriptura praecipit non credendum . Et ob hanc causam ducti sunt quasi grex in captivitatem, et afflicti absque pastore Deo, quia Legis notitiam non habebant. Omnis hic locus obscurus et dubius est, et debet nobis lector ignoscere, si in his quae ambigua sunt, et nos pendulo incedimus gradu. Possumus autem juxta spiritualem intelligentiam dicere, quod credentes in Christo Dominus adhortetur ut petant serotinam pluviam in consummatione mundi, quando gulis in agro suo herba succrescet, ita ut possint dicere: Dominus regit me, et nihil mihi deerit: in loco pascuae ibi me collocavit: super aquas rectionis educavit me . Omnia enim
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Ista felicitas quȩ in machabeo¬
rũ tempore ꝓmissa e: quando scĩ
lapides eleuati sunt suꝑ t̾ram. et
res isrlitica creuit in maius: in tan¬
tũ: ut rursũ frum̃to legis populi
uescerentur: & uino scĩ sp̃s inebria¬
rentur uirgines ur̃e ex parte ꝓmit¬
titur. Ceterũ quia iam extremũ
tempus ẽ ꝓpħarũ: & mundus de¬
clinat ad finẽ: & omnia quȩ p̃dic¬
ta sunt sui t̾minum p̃stolantur:
petite a dño ut det uobis pluuiam
serotinã: ut xp̃s qui ꝓmissus ẽ ue¬
niat. & tribuat nobis rores & niue̾
pro quib scriptũ ẽ in hebraico ara¬
rimi. Et nescio quid uolentes sep¬
tuaginta phantasias int̾pretati st̃:
nisi forte magnitudinẽ gr̃ę. admi¬
rationẽq donoꝵ nomine phantasiȩ
uoluere describere. Dñs gͦ qui fac¬
turus ẽ niues. & siccitatẽ omnis
t̃rȩ euanglicȩ p̃dicationis irriga¬
turus ẽ pluuiis: ⁊pse dabit imbres
credentibꝰ. & ubertate omnia com¬

Expanded text:
ret. Ita felicitas quae in Machabaeoret. Ita felicitas quae in Machabaeorum tempore promissa est, quando sancti lapides elevati sunt super terram, et res Israelitica crevit in majus, intantum ut rursum frumento Legis populi vescerentur, et vino sancti Spiritus inebriarentur virgines vestrae, ex parte promittitur. Caeterum quia jam extremum tempus est prophetarum, et mundus declinat ad finem, et omnia quae praedicta sunt, sui terminum praestolantur: Petite a Domino ut det vobis pluviam serotinam: ut Christus qui promissus est, veniat et tribuat vobis rores et nives, pro quibus scriptum est in Hebraeo AZIZIM  . Et nescio quid volentes LXX phantasias interpretati sunt, nisi forte magnitudinem gratiae admirationemque donorum, nomine phantasiae voluere describere. Dominus ergo qui facturus 871 est nives et siccitatem omnis terrae, evangelicae praedicationis irrigaturus est pluviis: ipse dabit imbres credentibus, et ubertate omnia com
Abbreviated transcription (Latin):
dicit᷑. potabis me uino unguenta¬
rii: de riuis malo granatoꝵ tuoꝵ.¬
Hoc uino in ebriati st̃ qui sequun¬
tur agnũ dĩ. quocũq uadit: uesti¬
ti candidis uestib: quia se cũ mu¬
lierib ñ sunt coinquinati: uirgi¬
nes enĩ ꝑmanserunt. Petite a dño
pluuiã in tẽpore serotino: & dñs
faciet niues: & pluuiã imbris. Da¬
bit eis singulis herbã in agro: qr
simulachra loquuta sunt inutile:
&e diuini uiderunt m̃daciũ: et
somniatores frustra loquuti sunt:
uane consolabant᷑. Id circo adducti
sunt. & quasi grex affligent᷑: quia
non ẽ eis pastor. Lex. Pecite pluuiã
a dño oportunã: tempe̾raneã &r se¬
rotinã: dñs fecit phantasias. & plu¬
uiam hiemalem dabit eis: unicuiq
herbam in agro: qm̃ hi qui loque¬
bant᷑: loquuti sunt labores. &r diui¬
ni uisiones falsas: & somnia falsa
loquuti sunt uane consolabant᷑.
ideo arefacti sunt sicut oues. & af¬
flicti sunt. quia ñ erat qui sana-¬

Expanded text:
dicitur: Potabis me de vino unguentadicitur: Potabis me de vino unguentarii, de rivis malogranatoruHoc vino inebriati sunt qui sequuntur Agnum Dei quocumque vadit, vestiti candidis vestibus; quia se cum mulieribus non coinquinaverunt: virgines enim permanserunt . Petite a Domino pluviam in tempore serotino, et Dominus faciet nives, et pluviam imbris dabit eis, singulis herbam in agro. Quia simulacra locuta sunt inutile, et divini viderunt mendacium, somniatores frustra locuti sunt, vane consolabantur. Idcirco adducti ucti quasi grex: affligentur, quia non est eis pastor. LXX: Petite pluviam a Domino opportunam, temporaneam et serotinam: Dominus fecit phantasias, et pluviam hiemalem dabit eis, unicuique herbam in agro: quoniam hi qui loquebantur, locuti sunt labores: et divini visiones falsas, et somnia falsa locuti sunt, vane consolabantur: ideo arefacti sunt sicut oves, et afflicti sunt, quia non erat qui sana
Abbreviated transcription (Latin):
Ceterũ nos frum̃tum electoꝵ. siue
iuuenũ. & uinũ germinans uirgi¬
nes: siue uinũ boni odoris ad uirgi¬
nes: intelligimꝰ dñm saluatorẽ qui
loquit᷑ in euangłio: nisi granũ fru¬
nĩti cadens in t̾ram mortuũ fuerit
ipsũ solũ manec. Sin aut̃ moriat᷑.
maiores fructus affert. De hoc triti¬
co efficitur ille panis qui de celo des¬
cendit: & qui confirmat cor homi¬
nis. Hunc panẽ comedunt qui in
& fortes estis: & uicistis malignum.
Qui frum̃tum ẽ electoꝵ siue iune¬
num: ipse ẽ & uinũ qđ letificat or
hominis: & bibitur ab his uirginib
briatȩ atq gaudentes sequantur
eccłiam: & dicatur de eis: adducen¬
tur regi uirgines post eã ꝓxim e
eius afferentur tibi: a fferentur in
leticia & exultatione. Quomͦ enĩ
leticiam non habebunt. quȩ in e-¬
briatȩ poculo saluatoris. generant᷑
uirgines:Et audent dicere: intro¬
ducite me in cellam uiniꝰ conforta¬
te me in unguentis: uinũ hoc boni
odoris ẽ. Unde in eodẽ carmine

Expanded text:
terum nos frumentum electorum, sive juvenum, et vinum germinans virgines, sive vinum boni odoris ad virgines, intelligimus Dominum Salvatorem, qui loquitur in Evangelio: Nisi granum tritici cadens in terram, mortuum fuerit, ipsum solum permanet: sin autem moriatur, majores fructus affert . De hoc tritico efficitur ille panis, qui de coelo descendit, et qui confirmat cor hominis . Hunc panem comedunt, qui in  fortes estis, et vicistis malignum . Qui frumentum est electorum, sive juvenum, ipse est et vinum quod laetificat 870 cor hominis, et bibitur ab his virginibusbriatae atque gaudentes, sequantur Ecclesiam, et dicatur de eis: Adducentur regi virgines post eam, proximae ejus afferentur tibi: afferentur in laetitia et exsultatione . Quomodo enim laetitiam non habebunt, quae inebriatae poculo Salvatoris generantur in virgines, et audent dicere: Introducite me in cellulam vini, confortate me in unguentis ? Vinum hoc boni odoris est, unde in eodem carmine
Abbreviated transcription (Latin):
que formasti ad illudendũ ei. Latũ
& spaciosũ ẽ mare paruis & magnis
animantib que cũ dracone uersan¬
tur. & quoꝵ ñ ẽ numerus: qui aut̃
suꝑ mare sunt. & in ip̃so mari uoli¬
tant in nauib audient cũ salua-¬
tore: tu dñaris potestati maris: mo¬
tuũ fluctuũ eiꝰ tu mitigas. Cumq
transierint in maris freto. & fluctꝰ
erus suo calcauerint pede: confun-¬
dent᷑ omnia ꝓfunda fluminis de
quo scriptũ ẽ. qui conuerat mare in
aridã: in flumine ꝑtransibt̃ pede.
ut humiliet᷑ iniuria. siue suꝑbia
periũ recedat. & qui liberati st̃ con¬
fortent᷑ in dño & dicant: fortitudo
do mea & auxiliũ meũ. & refugiũ
in eo qui me confortat. Et ñ solum

Expanded text:
quem formasti ad illudendum ei . Latum quem formasti ad illudendum ei . Latum et spatiosum mare est parvis et magnis animantibus, quae cum dracone versantur, et quorum non est numerus. Qui autem super mare sunt, et ipso mari volitant in navibus, audient cum Salvatore: Tu dominaris potestati maris: motum fluctuum ejus tu mitigas . Cumque transierint in maris freto, et fluctus ejus suo conculcaverint pede, confundentur omnia profunda fluminis, de quo scriptum est: Qui convertit mare in aridam, in flumine pertransibunt pede , ut humilietur injuria, sive sperium, et qui liberati sunt, confortentur in Domino, et dicant: Fortitudo do mea, et auxilium meum, et refugium in eo qui me confortat . Et non solum
Abbreviated transcription (Latin):
de maris fluctib lib̾aret. In hoc ma¬
re sagena euangłii mittit᷑. quȩ testi¬
moniis texta ẽ scripturarũ: ut pisces
multos. & brutos huiꝰ mundi gurgiti¬
bus in aurã extrahat liberã: & possit
laudes deo canere: hi sunt qui descen¬
derunt in mare. & in ȩccłiarũ naui¬
bus faciunt oꝑa multa: & dĩ cernun
mirabilia in ꝓfundo diuitiarũ sapi¬
tatur etiã alta dĩ quib dñs loqͥt᷑.
uenite post me. & faciã uos fieri pis¬
catores hominũ. De his piscatoribus
qui descendunt in mare. & sunt in
nauibꝰ: ysaias quoq uaticinat᷑. Uola.¬
bunt in nauib alienigenarũ: & ma-¬
re parit̃ dep̃dabuntur. In eccłiis enĩ
de numero gentiũ congregatis: toto
apłi orbe uolitauer̃ ut dep̃darent᷑
mare: & draconis spolia tollerent.
qui regnabat in mari: & de qͦ scrip¬
tũ ẽ. Hoc mare magnũ & spaciosum
manib illic reptilia quoꝵ ñ ẽ nume¬
rus: animalia pusilla cũ magnis.
illic naues ꝑtransibunt. Draco iste

Expanded text:
de amaris fluctibus liberaret . In hoc mare sagena Evangelii mittitur , quae testimoniis texta est Scripturarum, ut pisces multos et obrutos mundi hujus gurgitibus, in auram extrahat liberam, ut possint laudes Deo canere. Hi sunt qui descenderunt in mare, et in Ecclesiarum navibus faciunt opera multa, et Dei cernunt mirabilia in profundo divitiarum sapitatur etiam alta Dei, quibus Dominus loquitur: Venite post me, et faciam vos piscatores hominum . De his piscatoribus qui descendunt in mare, et sunt in navibus, Isaias quoque vaticinatur: Volabunt in navibus alienigenarum, et mare pariter depraedabuntur . In Ecclesiis enim de numero gentium congregatis, toto apostoli orbe volitarunt, ut depraedarentur mare, et draconis 880 spolia tollerent, qui regnabat in mari, et de quo scriptum est: Hoc mare magnum et spatiosum manibus: illic reptilia, quorum non est numerus: animalia pusilla cum magnis, illic naves pertransibunt: Draco iste
Abbreviated transcription (Latin):
scriptũ ẽ. & in nomine eiꝰ ãbulabt̃.
sic intelligendũ. qđ in nomine xp̃i
ambulent xp̃iani. & scribat᷑ in cal.¬
culis eoꝵ nom̃ nouũ. & sub tanti no¬
minis dignitate ambulent cũ dño
sic̃ ambulauit enoch. & placuit deo:

Expanded text:
 Et in nomine ejus ambulabunt, sic intelligendum est: quod in nomine Christi ambulent Christiani, et scribatur in calculis eorum nomen novum, et sub tanti nominis dignitate ambulent cum Domino, sicut ambulavit Enoch, et placuit Deo,
Abbreviated transcription (Latin):
austri: siue uadet in motu commi¬
nationis. Ideo cõminat᷑ & dicit se
in laturũ ẽẽ supplicia: ut peniten
cõminatione t̃ruerat. Legamus
historiã nimuitarũ. Et deuorab̃t
& subicient lapidib funde. & bi¬
bentes in ebriabunt᷑ quasi uino: &

Expanded text:
Austri, sive vadet in motu commiAustri, sive vadet in motu comminationis suae. Ideo comminatur, et dicit, se illaturum esse supplicia, ut poenitencomminatione terruerat. Legamus historiam Ninivitarum. Et devorabunt et subjicient lapidibus fundae: et bibentes inebriabuntur quasi vino
Abbreviated transcription (Latin):
exibitq ut fulgur iaculũ eius. Et
dñs ds̃ in tuba canet. & uadet in
turbine austri: dñs exercituum
ꝓteget eos. Lxx. Et dñs ds̃ suꝑ ipsoᷤ
apparebit: & egredietur sicut ful-¬
locũ ad machabeoꝵ referunt. tem¬
pora: qđ illis contra antiochũ di¬
micantib atq uincentib dñi fu¬
erit pugna atq uictoria: qui egre¬
sus ẽ fortis ad p̃lium: & istar fulgu¬
ris. illiꝰ potentia apparuerit: uic¬
tisq aduersariis: & turbinis mo¬
re disꝑsis: ꝓtexerit popłm iudeoꝵ.
Nos aut̃ referamus cuncta. ad in-¬
telligentiam saluatoris: de quo
supͣ dictũ ẽ. Extendi mͥ iudã qͣsi
arcum : quo extento. & hereticis
atq gentib a syon filiis interfec¬
tis: apparebit gła dñi: & egredie¬
tur ut fulgur iaculum eius. De
quo fulgure: & in ambacuch legi¬
mus. In luce sagittarũ tuarum
ibunt: in splendore fulgurantis
hastȩ tuȩ. Qđ fulgur. & splendor
alio uocabulo tuba appellatur &
rit dicat qui prius surdis aurib

Expanded text:
it ut fulgur jaculum ejus, et Dominus Deus in tuba canet, et vadet in turbine Austri. Dominus exercituum proteget eos. LXX: Et Dominus Deus super ipsos apparebit; et egredietur sicut fullocum ad Machabaeorum referunt tempora quod illis contra Antiochum dimicantibus atque vincentibus, Domini fuerit pugna atque victoria, qui egressus sit fortis ad praelium, et instar fulguris illius potentia apparuerit victisque adversariis, et turbinis morte dispersis, protexerit populum Judaeorum. Nos autem referemus cuncta ad intelligentiam Salvatoris, de quo supra dictum est: Extendi mihi Judam quasi arcum. Quo extenso, et haereticis atque gentilibus a Sion filiis interfectis, apparebit gloria Domini, et egredietur ut fulgur jaculum ejus, de quo fulgure et in Abacuc legimus: In luce sagittarum tuarum ibunt in splendore fulgurantis hastae tuae . Quod fulgur et splendor alio vocabulo tuba appellatur et rit, dicat qui prius surdis auribus
Abbreviated transcription (Latin):
multa curantẽ: or in carne positus
scs loquit᷑. quis dabit m pennas sic̃
colũbȩ : Qui quantũ in se ẽ conatur
& uoluit᷑: & erigitur ad sũma: s car¬
nis fragilitate recinetur. Terra autẽ
illa ẽ. suꝑ quã uoluuntur lapide
de qua legimus : cantate dño om̃is
terra: & omnis terra adoret te. et
psallat tibi. Quid enĩ bonũ eius est.
& quid pulchrũ eius nisi frumen¬
tũ electoꝵ: & uinũ germinans uir¬
gines: Lxx Quia sicut quid opti¬
mũ eius ẽ. & siquid bonũ ab eo fru¬
mentũ iuuenib: & uinũ boni odo¬
ris ad uirgines: Ideo inquiunt ma¬
chabei huc illucq fugientes. dño au¬
xiliante suꝑabunt: ut eiectis mace¬
donibꝰ de t̾ra isrł mundet᷑ templũ:
legis p̃cepta seruent᷑: & eruditio
scripturarũ rursũ germinet uir¬
gines: id ẽ popłos credentiũ in unũ
dm̃. qui prius idolatriȩ fuerant cui¬
tibus constuprati. In frum̃to electo¬
rũ id ẽ baurim. ñ iuuenes ut seꝑ¬

Expanded text:
situs Sanctus loquitur: Quis dabit mihi pennas sicut columbae ? qui quantum in se est, conatur et volvitur; et erigitur ad summa, sed carnis fragilitate retinetur. Terra autem illa est super quam volvuntur lapides, de qua legimus: Cantate Domino, omnis terra . Et: Omnis terra adoret te, et psallat tibi . Quid enim bonum ejus est, et quid pulchrum ejus, nisi frumentum electorum, et vinum germinans virgines? LXX: Quia si quid optimum illius, et si quid bonum ab eo, frumentum juvenibus et vinum boni odoris ad virgines. Ideo, inquiunt, Machabaei huc illucque fugientes, Domino auxiliante, superabunt, ut, ejectis Macedonibus de terra Israel, mundetur templum, Legis praecepta serventur, et eruditio Scripturarum rursum germinet virgines, id est, populos credentium in unum Deum, qui prius idololatriae fuerant cultibus constuprati. In frumento electorum, id est, BAURIM  , non juvenes, ut Sep
Abbreviated transcription (Latin):
postea gregẽ suũ. domũ uida. qui
am̃ & sermone & animo confitet᷑:
& ponit eos quasi ȩquũ głȩ suȩ in
bello: de quo scĩ dicunt: ascende
suꝑ ȩquos tuos. & ȩquitatio tua sa-¬
lus. Ipse erit & arcus furoris dñi
de quo ait. inebriabo sagittas me-¬
as sanguine: & rursũ: sagittȩ meȩ
consument eos. De hoc arcu. & de
his sagittis. in septimo psalmo legi¬
mus: arcũ suũ tetendit. & pa¬
rauit illũ. & in ipso parauit ua¬
sa mortis. sagitas suas ardentibus
effecit. Et conculcabunt ait aduer¬
sarios suos in martirio coronati: &
dicent: dñs illuminatio mea: et
salus mea: quẽ timebo: Dñs ꝓtec¬
tor uite meȩ: a quo trepidabo:Dũ¬

Expanded text:
ea gregem suum domum Juda, qui Deum et sermone et animo confitetur: et ponat eos quasi equum gloriae suae in bello, de quo sancti dicunt: Ascende super equos tuos, et equitatio tua salus . Ipse erit et arcus furoris Domini, de quo ait: Inebriabo sagittas meas sanguine . Et rursum: Sagittae meae consument eos. De hoc arcu, et de his sagittis in septimo Psalmo legimus: Arcum suum tetendit, et paravit illum; et in ipso paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit. Et conculcabunt, ait, adversarios suos in martyrio coronati, et dicent: Dominus illuminatio mea, et salus mea, quem timebo? Dominus protector vitae me
Abbreviated transcription (Latin):
dñi. lxx. Hec dicit dñs om̃ps. Ad¬
huc uenient popłi multi. & habita¬
tores urbiũ multarũ. & congrega¬
bunt᷑ qui habitant ciuitates: in unã
ciuitatẽ dicentes. Eamus ut dep̃ce¬
mus faciem dñi: & queramꝰ uultũ
p̃centur faciem dñi. Ieiuniũ quar¬
ti. & quinti. & septimi. & decimi
m̃sis in sollẽpnitates optimas com¬
mutabitur: in tantũ ut ciuitates
iudeȩ quȩ prius desertȩ erant.
frequenti habitatore celebrentur:
& una ciuitas ꝑgat ad alterã. & se
mutuo cohortent᷑ & dicant: quia
ꝑ hos septuaginta annos uiȩ sy on
luxerant: eo qđ ñ eẽt qui iret ad sol¬
lempnitatẽ: om̃s portȩ eiꝰ destructe:
sacerdotes illius gem̃tes: nc̃ pace red-¬
dita ꝑgamus ad ierłm. in qua lege
p̃ceptum ẽ ut uictimas immolemus.
& ter in anno omne masculinum
nr̃m appareat: in conspectu dñi.
Et dicente altera. eamꝰ & dep̃cemur

Expanded text:
dicit Dominus omnipotens: Adhuc venient populi multi, et habitatores urbium multarum; et congregabuntur qui habitant civitates in una civitate, dicentes: Eamus ut deprecemur faciem Domini, et quaeramus vultum precentur faciem Domini. Jejunium quarti, et quinti, et septimi, et decimi mensis in solemnitates optimas commutabitur, intantum ut civitates Judaeae quae prius desertae erant, frequenti habitatore celebrentur: et una civitas pergat ad alteram, et se mutuo cohortentur, et dicant: quia per hos septuaginta annos viae Sion luxerant, eo quod non esset qui iret ad solemnitatem, omnes portae ejus desertae, et sacerdotes illius gementes: nunc pace reddita, pergamus Jerusalem, in qua lege praeceptum est, ut victimas immolemus, et ter in anno omne masculinum nostrum appareat in conspectu Domini , et dicente altera ad alter
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ eiꝰ. de genere sacerdotali ꝑ diu̾sa
fugientes illo tribuente: uictoriam
consequent᷑. Dicamꝰ & iuxta anago¬
gen: immo explanemꝰ ꝓpħiam mul-¬
tis obscuritatib in uolutã. filii syon
ꝓtecti a dño suo deuorabunt aduer¬
sarios suos: quos intelligimꝰ filios gr̃ẽ:
& subicient lapidib funde: cõmi¬
nationib scripturarũ: de aduersa-¬
riis suis subiectos. humilesq facien¬
tes. Nichil enĩ ita ꝑcutit: ut exem¬
plũ de scripturis scĩs. & testimoniũ
rotatu oris emissũ. Qđ aut̃ in sep-
tuaginta đr: & bibent sanguinem
eoꝵ quasi uinũ: in hebreo non ita
legimus: s bibentes in ebriabunt᷑
quasi uino: ut audiant illud de can-¬
tico canticoꝵ: bibite amici: & ine-¬
briamini. Et ita placebit eoꝵ ebri-¬
etas quasi altaris sacrificiũ. & quasi
cornua. siue anguli altaris: saluabit
quoq eos dñs. quasi gregẽ popłi sui:
quia lapides scĩ uoluent᷑ suꝑ t̾ram

Expanded text:
sancti ejus de genere sacerdotali per diversa sancti ejus de genere sacerdotali per diversa fugientes, illo tribuente victoriam consequentur, dicamus et juxta anagogen, immo explanemus prophetiam multis obscuritatibus involutam. Filii Sion protecti a Domino suo, devorabunt adversarios suos, quos intelligimus filios Graeciae. Et subjicient lapidibus fundae, comminationibus Scripturarum, de adversariis suis subjectos humilesque facientes: nihil enim ita percutit, ut exemplum de Scripturis sanctis, et testimonium rotatu oris emissum. Quod autem in LXX dicitur: Et bibent sanguinem eorum quasi vinum, in Hebraeo non ita legimus; sed bibentes inebriabuntur quasi vino, ut audiant illud de Cantico canticorum: Bibite, amici, et inebriamini . Et ita placebit eorum ebrietas, quasi altaris sacrificium; et quasi cornua, sive anguli altaris. Salvabit quoque eos Dominus, quasi gregem populi sui, quia lapides sancti volventur super terram
Abbreviated transcription (Latin):
syon. & dño canente & uadente in
turbine contͣ aduersarios eorum:
tanta erit ruina grecoꝵ: ut dicã¬
ñ gladiis. s iactu lapidũ. & funda¬
rũ rotatib opprimant᷑: ita ut p̃de
sint & deuorationi inimicis suis: tẽ
bibentes in ebriabunt᷑ quasi uino:
ñ hi qui ceci sunt: ebrii erunt san¬
guine suo: s hi qui uicerint quasi
ebrii cũ despatione pugnabunt.:¬
& placebunt dño. Quasi altaris cor¬
nua. eiꝰq libatio. hoc enĩ intelligit᷑
in fialis: quib suꝑ altare liba fun-¬
duntur. Saluabit quoq dñs eos sic̃
oues & gregẽ popłi sui: ñ enĩ ut ar.¬
matus exercitus. & instructus arte
bellandi aduersũ macedonas dimi.¬
cabit: s ueniet quasi grex paratꝰ
ad mortẽ: & dño auxiliante suꝑa-¬
bit. Et lapides scĩ qui opp̃ssi fuerit.
lapides aut̃ uocat ꝓpt̃ duriciã tri-¬
bulationũ. & animi fortitudinem:
eleuabuntur de humilitate sua: &
erunt in t̾ra illiꝰ głosi. Aut̃. Lapides

Expanded text:
Sion, et Domino canente, et vadente in turbine contra adversarios eorum, tanta erit ruina Graecorum, ut non dicam gladiis, sed jactu lapidum et fundarum rotatibus opprimantur, ita ut praedae sint et devorationi inimicis suis. Tunc bibentes inebriabuntur quasi vino. Non hi qui caesi sunt, ebrii erunt sanguine suo; sed hi qui vicerint quasi ebrii cum desperatione pugnabunt, et placebunt Domino quasi altaris cornua, ejusque libatio. Hoc enim intelligitur in phialis, quibus super altare liba funduntur. Salvabit quoque Dominus eos sicut oves et gregem populi sui: non enim ut armatus exercitus et instructus arte bellandi adversum Macedones dimicabit; sed veniet quasi grex paratus ad mortem, et Domino auxiliante, superabit. Et lapides sancti qui oppressi fuerint lapides autem vocat, propter duritiam tribulationum et animi fortitudinede humilitate sua, et erunt in terra illius gloriosi. Aliter: Lapides
Abbreviated transcription (Latin):
regrinationis tuȩ: duplicia reddã tͥ.
Ad cõparationẽ enĩ ȩt̃nitatis omne
quod patimur in mundo. una dies
appellanda ẽ: non habitationis. sed
peregrinationis: quia ad uene sumꝰ
& peregrini: sicut om̃s patres nr̃i.
Nam in p̃senti mom̃taneũ. & leue
tribulationis nr̃ȩ supͣmodũ in sub¬
limitatẽ ȩt̃nȩ głȩ pondus operatur

Expanded text:
regrinationis tuae, duplicia reddam tibi. regrinationis tuae, duplicia reddam tibi. Ad comparationem enim aeternitatis, omne quod patimur in mundo una dies appellanda est, non habitationis, sed peregrinationis: quia advenae sumus et peregrini sicut omnes patres nostri. Nam in praesenti momentaneum et leve tribulationis nostrae, supra modum in sublimitate
Abbreviated transcription (Latin):
Conuertimini ad munitionẽ: uinc¬
ti spei. Et ẽ sensus. Qui nunc uincti
estis. & inͣmiti atq terribili inferno
tenemini: qui solutionẽ uinculoꝵ
in xp̃i sꝑatis aduentu: conuertimi¬
ni ad munitionẽ: seu sedebitis in
munitione de qua scriptũ ẽ. muni¬
mentũ scĩ timor dñi: ut possitis di¬
cere. Esto mͥ in dm̃ ꝓtectorẽ: & in lo¬
cũ munitũ ut saluũ me facias. Et
de uobis quoq ꝓpħa cõmemorat:
ecce ciuitas firma. & salutare nr̃m
ponet murũ: & antemurale. Hanc
aut̃ munitionem. ad quã dĩ cohor¬
tatur uinctos dĩ. siue uinctos sepa¬
rantes eccłiȩ ñ aliã debemꝰ acciꝑe
nisi habitationẽ paradisi: in quam
primꝰ cũ dño latro ingressus ẽ: & id¬
circo ꝑ zachariam ꝓuocatur ad mu¬
nitionẽ: quia iã tunc ex illo tẽpore
dñs ꝓmitcebat: ut ꝓ breui tribula¬
tione: ȩt̃na reciꝑent p̃mia. Siue ut¬
in septuaginta legitur. ꝓuna die pe¬

Expanded text:
Convertimini ad munitionem, vincConvertimini ad munitionem, vincti spei. Et est sensus: Qui nunc vincti estis et immiti atque terribili inferno tenemini, qui solutionem vinculorum in Christi speratis adventu, convertimini ad munitionem, sive sedebitis in munitione, de qua scriptum est: Munimentum sancti timor Domini; 865 ut possitis discere: Esto mihi in Deum protectorem et in locum munitum, ut salvum me facias , et de vobis quoque propheta commemoret: Ecce civitas firma, salutare nostrum ponet murum et antemurale . Hanc autem munitionem ad quam Deus cohortatur vinctos spei, sive vinctos sperantes Ecclesiae, non aliam debemus accipere nisi habitationem paradisi, in quam primus cum Domino latro ingressus est : et idcirco per Zachariam provocantur ad munitionem, quia jam tunc et ex illo tempore Dominus promittebat, ut pro brevi tribulatione, aeterna reciperent pe, ut in LXX legitur: pro una die pe
Abbreviated transcription (Latin):
emisisti uinctos tuos de lacu: in qͦ
ñ ẽ aqua. Qđ ita intelligitur. In san¬
guine passionis tuȩ eos qui uincti
in carcere tenebant᷑ inferni. in qͦ
non ẽ ulla miscđia: tua clem̃tia li¬
berasti. Deniq postꝗͣ dñs resurrex̃.
hi qui peccatis adam. siue ut quidã
uolunt erroris inoliti ac mortis
uinculis tenebantur. resurrexer̃
cũ eo: & apparuerunt in scã ciuita.¬
te. De hoc sanguine testam̃ti. & ip¬
se futurã indicans passionẽ ad dis¬
cipulos loquebatur: accipite ex eo
frigoris descendit in lacũ. ut ibi leo¬
nẽ int̾ficeret. Hieremias aut̃ ñ in
aquã laci. s in lutũ scenũq demer¬
gitur: qđ posset suffocare magis quã
refrigerare sitientẽ. Unde in psalmo
scribitur. In fixus sũ in limo ꝓfundi:
& ñ est substantia. In hoc lacu mora¬
purpuratꝰ cuiꝰ lingua magniloqua
pȩnarũ exurebatur incendiis: & in¬
tantũ non habebat ulla aquarũ re.¬
frigeria: ut extremi digiti pauꝑis
tincti in aqua: refrigeriũ postularet

Expanded text:
i vinctos tuos de lacu, in quo non est aqua. Quod ita intelligitur: In sanguine passionis tuae eos qui vincti in carcere tenebantur inferni, in quo non est ulla misericordia, tua clementia liberasti. Denique postquam Dominus resurrexit, hi qui peccatis Adam, sive, ut quidam volunt, erroris inoliti, ac mortis vinculis tenebantur, resurrexerunt cum eo, et apparuerunt in sancta civitate. De hoc sanguine testamenti, et ipse futuram indicans passionem, ad discipulos loquebatur: Accipite, et bifrigoris descendit in lacum, ut ibi leonem interficeret . Jeremias autem non in aquam laci; sed in lutum coenumque laci demergitur, quod posset suffocare magis quam refrigerare sitientem . Unde in psalmo scribitur: Infixus sum in limum profundi, et non est substantia . In hoc lacu inferni morapurpuratus, cujus lingua magniloqua poenarum exurebatur incendiis, et intantum non habebat ulla aquarum refrigeria, ut extremi digiti pauperis tincti in aqua refrigerium postularet
Abbreviated transcription (Latin):
tis dñm pollicentem: qđ ꝓ breui
captiuitatis iniuria: duplicata om¬
nia recipiatis. sicut recepisse legimꝰ
& iob. Iuxta tropologiam. hic locus¬
sic explanari potest: extenditur ui¬
das in arcũ. dñs atq saluator a patre
in hunc mundũ mittitur: quia ip¬
se ẽ & arcus: & sagitariꝰ: & sagitta:
arcus in presenti loco: sagitaruis in
quadragesimo quarto psalmo. sagit
rata caritatis: ego sũ. Sagitta uero
ipse ẽ qui loquitur ꝑ ysaiam: posu¬
it me sicut sagitã electam: & in pha-¬
retra sua abscondit me. Sagitta ele¬
cta dei uerbũ ẽ: pharetra in qua sa¬
gitta abscondit᷑. dispensatio carnis
assũptȩ. Hac impletur effraim: ut
cũ armatus fuerit. & paratus ad bel¬
lũ: & ipse cũ gentib: sagittis dñi uul¬
neret᷑. Excuius tribu primꝰ popu¬
lũ scidit hieroboam. quȩ in hereti¬
coꝵ ꝑsona accipi: osee pleniꝰ ꝓpħa¬

Expanded text:
tis Dominum pollicentem, quod pro brevi tis Dominum pollicentem, quod pro brevi captivitatis injuria, duplicata omnia recipiatis, sicut recepisse legimus et Job . Juxta tropologiam hic locus explanari sic potest: Extenditur Judas in arcu, cum Dominus atque Salvator a Patre in hunc mundum mittitur, qui ipse est et arcus, et sagittarius et sagitta. Arcus, ut in praesenti loco. Sagittarius, ut in quadragesimo quarto psalmo: Sagittratus charitate ego sum . Sagitta vero, ipse est qui loquitur per Isaiam: Posuit me sicut sagittam electam, et in pharetra sua abscondit me . Sagitta electa, verbum Dei est; pharetra in qua sagitta absconditur, dispensatio carnis assumptae. Hac impletur Ephraim, ut cum armatus fuerit et paratus ad bellum, et ipse cum gentibus sagitis Domini vulneretur, ex cujus tribu primus populum scidit Jeroboam , quem in haereticorum persona accipi, Osce prop
Abbreviated transcription (Latin):
Lex. Quia tetendi te iuda mͥ: quasi
arcũ impleui effraim: & suscitabo fi¬
lios tuos syon. suꝑ filios grecoꝵ: et
atrectabo te quasi gladiũ pugnatoriᷤ.
Hoc iudei ad machabeoꝵ tempora
referunt: qui uicere macedonas. &
sordidatũ templũ idolatrie̾: post tri¬
duũ & semis annoꝵ spaciũ munda¬
uerunt. Quodq sequit᷑. quasi arcũ
impleui effraim: eos significari esti¬
mant qui de decẽ tribub quȩ appel-¬
lantur isrł uenerant sub ezechia:
quib etiã iosias regnasse memorat᷑:
ita dũ taxat: ut pritis testimoniũ
alit̃ quam nos explanauimꝰ: int̃pre¬
uenturũ: & regnaturus es in uniu̾¬
sis t̾minis t̾re in sanguine testam̃ti
tui: quo conspersam ierłm iuxta
hierechiel in suo sanguine repꝑisti:
& in isti pactũ cũ abrahã in diui¬
sionib uituli. & arietis. & hyrci: di¬
misisti popłm tuũ isrł de captiuita¬
te. & camino chaldeoꝵ: in quib
nulla erat miscđia. ꝓpterea & uos õ
isrłite. qui uincti eratis. & speraba

Expanded text:
endi te, Juda, mihi quasi arcum: implevi Ephraim, et suscitabo filios tuos, Sion. super filios Graecorum, et attrectabo te quasi gladium pugnatoris. Hoc Judaei ad Machabaeorum tempora referunt. qui vicere Macedonas, et sordidatum templum idololatria post trium et semis annorum spatium mundaverunt. Quodque sequitur: Quasi arcum implevi Ephraim, eos significari aestimant, qui de decem tribubus quae appellantur Israel, venerant sub Ezechia, quibus etiam Josias regnasse memoratur: ita dumtaxat ut prius testimonium aliter quam nos explanavimus, interpreet qui regnaturus es in universis terminis terrae: in sanguine testamenti tui quo conspersam Jerusalem, juxta Ezechielem , in suo sanguine reperisti, et inisti pactum cum Abraham in divisionibus vituli et arietis et hirci; dimisisti populum tuum Israel de captivitate et camino Chaldaeorum, in quibus 866 nulla erat misericordia . Propterea et vos, o Israelitae, qui vincti eratis, et sperabat
Abbreviated transcription (Latin):
legimꝰ: postula a me. & dabo tͥ gen-¬
tes hereditatẽ tuã: & possessionem
tuã terminos t̾rȩ. In septuagesimo
quoq primo psalmo sub ꝑsona sa¬
lomonis & uiri pacifici dicit᷑ et
dominabit᷑ a mari usq ad mare:¬
lacu: in quo ñ ẽ aqua: conuertimi¬
ni ad munitionẽ uincti spei. Hodie
quoq ad nuntians: dupplicia red-¬
dã tibi. Lxx. Et tu in sanguine tes¬
tam̃ti emisisti uinctos tuos de lacu
qui ñ habet aquã: sedebis in muni¬
tione uincti congregationis: & pro
una die peregrinationis tuȩ duppli¬
cia reddã tibi. Postꝗͣ sermo ꝓpħȩ.im¬
mo ipse ds̃ pat̾ om̃ps nunciauit sy¬
on & ierłm. qđ uenerit ad eas rex su¬
us mitis. & ascendens suꝑ asinã sub¬
ugalem & pullũ asinȩ: & potestas

Expanded text:
imus: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . In septuagesimo quoque primo psalmo sub persona Salomonis et veri pacifici dicitur: Et dominabitur a mari usque ad mare,lacu in quo non est aqua: convertimini ad munitionem, vincti spei: hodie quoque annuntians duplicia reddam tibi. LXX: Et tu in sanguine testamenti emisisti vinctos tuos de lacu qui non habet aquam: sedebitis in munitione vincti congregationis, et pro una die peregrinationis 864 tuae duplicia reddam tibi. Postquam sermo prophetae, immo ipse Deus Pater omnipotens, nuntiavit Sion et Jerusalem quod veniret ad eas rex suus, mitis, et ascendens super asinam subjugalem, et pullum asinae, et potestas
Abbreviated transcription (Latin):
Suscitant enĩ dño filios syon. hoc ẽ
filios eccłiȩ: & contrarioꝵ dogmatũ
magistri. & philosophoꝵ om̃is asser¬
tio: atq argum̃ta gentiliũ destru-¬
entur: quia ipse dñs gladius forti¬
um ẽ. de quo dicit᷑. Accingere gla-¬
dio tuo suꝑ femur tuũ potentissi¬
me. specie tua & pulchritudine tua:
intende. ꝓspere. ꝓcecede. & regna:
ꝓpt̾ ueritatẽ. & mansuetudinẽ. &
iusticiam: & deducet te mirabilit̃
dextera tua. Hoc gladio ethiopes
uulnerantur. de quib scriptũ est:
& uos ȩthiopes uulnerati gladio¬
meo eritis. Qui postꝗͣ xp̃i gladio
fuerint uulnerati: deponent tecrũ
colorẽ: & exultantes loquent᷑. Erit
dauid sibi post penitentiã reꝓmit¬
tit. Lauabis me: & suꝑ niuẽ dealba¬
bor. Iste ẽ gladius de quo scribit
apłs. uiuens sermo dĩ & efficax:
& penetrabilior omni gladio anci¬

Expanded text:
ante enim Domino filios Sion, hoc est, filios Ecclesiae, et contrariorum dogmatum magistri, et philosophorum omnis assertio, atque argumenta gentilium destruentur, quia ipse Dominus gladius fortium est, de quo dicitur: Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime. Specie tua et pulchritudinespere procede et regna; propter veritatem et mansuetudinem et justitiam, et deducet te mirabiliter dextera tua . Hoc gladio Aethiopes vulnerantur, de quibus scriptum est: Et vos, Aethiopes, vulnerati meo gladio eritis , qui postquam Christi gladio fuerint vulnerati, deponent tetrum colorem, et exsultantes loquentur: Erit: quod et David sibi post poenitentiam repromittit: Lavabis me, et super nivem dealbabor . Iste est gladius de quo scribit Apostolus: Vivens sermo Dei et efficax, et penetrabilior omni gladio anci
Abbreviated transcription (Latin):
apłs scribit ad galathas: s tunc nesci
tiũ lateat nec futuroꝵ: impios in
euangłio nescire se dicit. Recedite
a me oꝑarii iniquitatis: nescio uos.
Ergo & noticiã. & pȩnitentiã. & irã.
atq indignationẽ: & om̃s affectꝰ dei:
ñ humani sermonis uitio. s diuinȩ
maiestatis sensu accipiamus. Hec st̃¬

Expanded text:
Apostolus scribit ad Galatas: Sed tunc nescieApostolus scribit ad Galatas: Sed tunc nescieum lateat, nec futurorum, impios in Evangelio nescire se dicit: Recedite a me, operarii iniquitatis, nescio vos . Ergo et notitiam, et poenitentiam, et iram, et indignatinon humani sermonis uitio, sed diuinę maiestatis sensu accipiamus
Abbreviated transcription (Latin):
lũpniatur heretici. quasi aut cru¬
delis. aut mutabilis sit ds̃: si eũ aut
ñ penitet. aut peniteat. Si enĩ peni¬
tuerit dicunt eẽ eũ mutabilẽ: si ñ
penituerit: asserunt eẽ crudelem.
duũ: & niniue subuertet᷑. Quia ege¬
rint penitentiã. dicit᷑ & ipse suã mu¬
tasse sententiã: non ut uisio m̃tis
improuidȩ.s ex eoꝵ qui bene. aut
male faciunt uarietate. Si enĩ male
fecerint cõminatur : si pristina pecca
illis ex malis ad bona oꝑa cõmutatis.
mutat & suũ ipse decretũ: qui &r in
genesi loquitur. Clamor sodomorũ. &
gomorreoꝵ multiplicatus ẽ: & pecca¬
ta eoꝵ magna sunt nimis. Descendenᷤ
ergo uidebo si iuxta clamorẽ eorum
qui uenit ad me cõpleant: sin autẽ
non. ut sciam. Quod dicit: hoc ẽ.si ꝑ¬
manserint in furore: non deerit pe¬
na peccantib. Si desierint ab insania:
mea fient cognitione dignissumi. Co¬
gnoscit enĩ dñs: eos qui sui sunt. Et

Expanded text:
lumniantur haeretici, quasi aut crulumniantur haeretici, quasi aut crudelis, aut mutabilis sit Deus, si eum aut non poeniteat, aut poeniteat. Si enim poenituerit, dicunt eum esse mutabilem; si non poenituerit, asserunt esse crudelem. duum, et Ninive subvertetur , qui egerunt poenitentiam, dicitur et ipse mutasse sententiam suam, non vitio mentis improvidae, sed ex eorum quae male aut bene faciunt, varietate. Si enim male fecerint, comminatur: si pristina peccatillis ex malis ad bona opera commutatis, mutat et suum ipse decretum. Qui et in Genesi loquitur: Clamor Sodomorum et Gomorrhae multiplicatus est; et peccata eorum magna sunt nimis: descendens ergo videbo si juxta clamorem eorum qui venit ad me, compleant: sin autem non, ut sciam . Quod dixit, hoc est: Si permanserint in furore, non deerit poena peccantibus: si desierint ab insania, mea fient cognitione dignissimi. Cognoscit autem Dominus eos qui sui sunt . Et
Abbreviated transcription (Latin):
tauit ut benefaciat. non facit iuda
uidelicet & samariȩ: oollȩ & oolibȩ.
s relicto isrł in captiuitate benefac̃
ierłm & domui ruda: & iungit in fi¬
ne: nolite timere.siue confidite: eo
sensu quẽ supra exposuimꝰ. Super
eccłia aut̃. & suꝑ unoquoq credenti¬
um sic intelligi potest. quod ꝑsecu¬
tionis tempore. cunctis in circuitu
gentib in maledictũ & exemplũ
fuerint xp̃iani : quia offenderunt
dm̃ suũ: & postea sint in benedicti¬
one. quando pax reddita fuerit.
Et hoc omne eueniat: quia dñs qui
prius fuerat iratus. postea sit miser¬
tus ierłm uisioni pacis & uide: qui
fidẽ dñi confitetur. Singuli quoq
credentiũ qui ꝓpt̾ uitia eiciuntur
de ȩccłia. & traduntur sathane in
interitũ carnis. ut discant ñ bla̾phe¬
mare: cũ egerint pęnitentiã reuer¬
tentur in pristinũ statũ. & uidebt̃
pacẽ dñi: & confessionis suȩ gloriã
possidebunt. Hoc qđ scriptũ ẽ ñ sũ
misertus. uel non me pęnituit: ca-¬

Expanded text:
non facit Judae videlicet et Samariae, Oollae et Oolibae; sed relicto Israel in captivitate, benefacit Jerusalem et domui Juda: et jungit in fine: Nolite timere, sive, confidite, eo sensu quem supra exposuimus. Super Ecclesia autem et super unoquoque credentium sic intelligi potest, quod persecutionis tempore cunctis in circuitu gentibus in maledictum, et in exemplum fuerint Christiani, quia offenderint Dominum suum: et postea sint in benedictione, quando pax reddita fuerit, et hoc omne eveniat, quia Dominus qui prius fuerat iratus, postea sit misertus Jerusalem, visioni pacis, et Judae, quae fidem Domini confitetur. Singuli quoque credentium, qui propter vitia ejiciuntur de Ecclesia, et traduntur Satanae in interitum carnis , ut discant non blasphemare , cum egerint poenitentiam, revertentur in pristinum statum, et videbunt pacem Dei, et confessionis suae gloriam possidebunt. Hoc quod scriptum est: Non sum misertus, vel non me poenituit, ca
Abbreviated transcription (Latin):
& in paulo apło continet᷑. Ad septẽ
enĩ scribit ȩccłias: ad romanos. ad
corinthios. ad galathas. ad ephesios.
ad philippenses. ad colossenses: ad
thessalonicenses :. Et in iohis apoca¬
lipsi. In medio septẽ candelabrorũ
id ẽ eccłiarũ ephesioꝵ. ⁊ mirnensiũ
ꝑgamenoꝵ. thratirenoꝵ. sardensiũ.
philadelphensiũ. & laodicenoꝵ. Ue.
ritate. & auro purissimo dñs accin¬
ctus ingredit᷑: nunc in ꝓpħa zacha¬
ria decẽ nominant᷑. quas requisiuit
& dñs: ut si in uenisset in sodomis.
& gomorris. adama. & seboim: eas
de interitu liberaret. Iotha enim
littera. exqua sumit nom̃ saluatoriˢ
exordiũ. ñ solũ apud grecos. s & apud
hebreos denariũ numerũ signifi.¬
cat. Et hoc mistico sermone mons¬
tratur qđ om̃s qui censent᷑ uocabu¬
lo xp̃iano. quod & dñs septẽ milia
tempore ꝑcussionis hiezabel. & fu¬
ge heliȩ reliquisse se dicit. qui non
curuauerunt genu ante baal: &
in m̃suram uiri ꝑfecti uenerint

Expanded text:
et in Paulo apostolo continetur: ad septem enim scribit Ecclesias, ad Romanos, ad Corinthios, ad Galatas, ad Ephesios, ad Philippenses, ad Colossenses, 855 ad Thessalonicenses. Et in Joannis Apocalypsi in medio septem candelabrorum , id est, Ecclesiarum, Ephesiorum, Smyrnensium, Pergamenorum, Thyatirenorum, Sardensium, Phritate, et auro purissimo Dominus accinctus ingreditur: nunc in propheta Zacharia decem nominantur, quas requisivit et Dominus, ut si invenisset in Sodomis et Gomorrhis, Adama et Seboim, eas de interitu liberaret. Iota enim littera, ex qua sumit nomen Salvatoris exordium, non solum apud Graecos, sed et apud Hebraeos, denarium numerum significat. Et hoc mystico sermone monstratur, quod omnes qui censentur vocabulo Christiano, quos et Dominus septem millia tempore persecutionis Jezabel et fugae Eliae reliquisse se dicit, qui non curvaverunt genua ante Baal , et in mensuram viri perfecti venerint
Abbreviated transcription (Latin):
diabolus ignis ignobilis: & usq ad
iñsuram ac pondus uenerat pecca-¬
toꝵ pauore contremuit: eoqđ habi¬
tatores habere desiuerit: & gaza
doluit nimis. agens penitudinem
scelerũ pristinoꝵ: quȩ quondã for¬
tis ac dura fuerat indomabilis: et
sibi regnũ omniũ ꝓmittebat eo qđ
rex eius & princeps sermo eẽt contra¬
rius. & potestas in imici: suũ ꝑdidis¬
se imperiũ. Accaron quoq steritis.
quia absq lege & noticia dĩ. filios
ñ habebat: eradicata ẽ ut audiret
illud ꝓpħicũ: letare sterilis quȩ ñ
paris: erũpe. & clama que ñ partu¬
ris: qm̃ plures filii desertȩ. magis qͣ
eius quȩ habet uirũ. Cũq ascalon.
& gaza. & accaron fuerint ꝑt̾rite.
bunt in azoto: ubi ignis generat
quẽ dñs misit suꝑ t̾ram. & ardere
desiderat: ipse enĩ baptizat in sp̃u
scõ & igne: ubi fratruelis & patru

Expanded text:
diabolus, ignis ignobilis, et usque ad diabolus, ignis ignobilis, et usque ad mensuram ac pondus venerat peccatorum, pavore contremuit, eo quod habitatores habere desiverit. Et Gaza doluit nimis, agens poenitudinem scelerum pristinorum, quae quondam fortis ac dura fuerat indomabilis, et sibi regnum omnium promittebat, eo quod rex ejus et princeps, sermo contrarius et potestas inimici, suum perdidisset imperium. Accaron quoque sterilis, quia absque Lege et notitia Dei filios non habebat, eradicata est, ut audiret illud propheticum: Laetare, sterilis; quae non paris, erumpe et clama, quae non parturis: quoniam plures filii desertae magis, quam ejus quae habet virum . Cumque Ascalon et Gaza et Accaron fuerint perterritae, bunt in Azoto, ubi ignis generat, quem Dominus misit super terram, et ardere desiderat . Ipse enim baptizat in Spiritu sancto et igne , ubi fratruelis et patru
Abbreviated transcription (Latin):
bunt alienigene in azoto: & destru¬
am iniuriam alienigenarũ: & aufe¬
ram sanguinẽ eoꝵ de ore illoꝵ. & ab
hominationes eoꝵ de medio denti-¬
um illoꝵ. or remanebunt. Et ifti
tribunus iuda. & accaron sic̃ iebu¬
seus: & ponã in domo mea eleuatio.¬
nẽ. ut nemo ꝑtranseat siue reuer-¬
tatur: & nequaꝗͣ suꝑueniat eis ultͣ
abactor & ieiunans: quia nunc uidi
in oculis meis. Ascalon int̃pretatur
za fortis. aut imperiũ. accaron steri¬
lis siue eradicata. azotus quȩ hebra¬
ice dicit᷑ NCAIA. ignis generans.
aut ignis patrui: uł ignis mamillȩ:
iebuseus conculcatũ sonat. Nominũ
sensũ breuiter ꝑcurramꝰ. Uidens
ascalon. & gaza. & accaron quod
emath eẽt in finib damasci. & tr¬
rũ. & sydonẽ: postꝗͣ ꝑcusse sunt
in circuitu. & omne earũ fenum.
ligna. & stipulam incendio confla¬
grauit. possessas eas ẽẽ a dño: & in se
timore. ac dolore. & confusione per¬
territȩ: ceperunt sꝑare meliora.
Deniq: ascalon in qua erat prius

Expanded text:
estruam injuciam alienigenarum, et auferam sanguinem eorum de ore illorum, et abominationes eorum de medio dentium illorum, et remanebunt et isti tribunus in Juda: et Accaron sicut Jebusaeus, et ponamin domo mea elevationem, ut nemo pertranseat, sive revertatur, et nequaquam superveniat eis ultra abactor et eminans: quia nunc vidi in oculis meis. Ascalon interpretatur za, fortis, aut imperium: Accaron, sterilis, sive eradicata: Azotus, quae Hebraice dicitur ESDOD  , ignis generans, aut ignis patrui, vel ignis mamillae; Jebusaeus, conculcatam 860 sonat. Nominum sensum breviter percurramus. Videns Ascalon et Gaza et Accaron, quod Emath esset in finibus Damasci, et Tyrum et Sidonem, postquam percussae sunt in circuitu, et omne earum fenum, ligna, et stipula incendio conflagravit, possessas esse a Domino, et ipsae timore ac dolore et confusione perterritae, coeperunt sperare meliora. Denique Ascalon, in qua erat prius