comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis arborei fumauerint: finem ĩstare ba¬
bilonie. Dum nͣ fuint incendiis con¬
flagͣati. finis erit tocius mũdi. idem
dum ad ꝑtem noti defluxit tigris:
lunca regia solus in captiuitatem. cũ
see de tribu ysachar: ortus in beth¬
lemoth. hic pͥmĩcians dedit signũ.
uẽĩet dñs in terra. simul quercus que
est in solio ex semet ip̃a in duodecim di¬
uisa fui̾t ꝑtes. totidemq quertus effe¬
ci̾t. hic in terra sua sepultus placida
quiete dormiuit xlii
tus in agro bethoron. ubi eciam in pa
mos pastor et rusticus et ruborum
moros distrĩguens. ꝓpħa. nõ gene¬
re s gr̃e uocacione. hic aut̃ fuit ex
oppido tecue. quod distat ad australem
plagam sex nilibus contra bechlehez:
ultra aucem nulla est habitaciol s sola¬
in heremo diffusa uasticas: pacens usq¬
solis tantum pastoribus eius ꝯstia. et
lacte uaccanciũ peccorum. Ex hac ita¬
q pastorali regione fuit amos unus

Expanded text:
tes a Borea fumaverint, finem instare Bates a Borea fumaverint, finem instare Babyloniae; dum visi fuerint incendiis conflagrare, finis erit totius mundi. Item dum ad partem Noti refluxerit Tigris, lunca regia, solus in captivitate cum glT XLI. 79. Osee de tribu Issachar, ortus in Belemoth; hic praenuntians dedit signum: Veniet Dominus in terram suam, si quercus, quae est in Silo, ex semetipsa in duodecim divisa fuerit partes, totidemque quercus effecerit. Hic in terra sua sepultus, placida quiete dormivit. CAPUtus in agro Betheron, ubi etiam in pacLIII. 81. Amos, pastor, et rusticus, et ruborum mora distringens, propheta non genere, sed gratiae vocatione. Hic autem fuit ex oppido Tecue, quod distat ad australem plagam sex millibus contra Bethlehem. Ultra autem nulla est habitatio, sed sola eremi diffusa vastitas patens, usqsolis tantum pastoribus conscia, et late vagantium pecorum. 82. Ex hac, itaque pastorali regione fuit Amos, unus
Abbreviated transcription (Latin):
latus est. uir głosus. et aspectu decorus
mente humilig. corꝑe castus. ꝑ fectus ĩ
fide. egregius in oꝑe: in uirtute sũmus.
in prodigiis clarus.: terribilis in signis:
cognitor secretorum celestiũ p̾scius fu¬
Hic inter cetera uisionum misteria. his.
uirtutum portentis acq signis effulsit:
pͥncipum sceleratorum senũ iudicia rep̾¬
hendit. gastitatem femine reuelauit:
tribus ebdomadibus dierum exorans
ꝓ ppło ieiunauit: simulacrum bel diui¬
ne aspiratoĩs argumento elisit: draco¬
uem babilonie nomen eiusdem gentis
offa pice adire. capillis. confecta diuine
mencis instinctu incredibili admiraci¬
one disrupit᷑. ⁊ in latum missus rabiẽ
mitigauit ferarum. atq uirtute aiẽ
fortis. incer frementes securus epulat᷑
leones. hunc darius postqmͣ babilo¬
num subu̾tit imꝑium honore maxĩo
hĩtum secum tulit et in mediam ad du¬
xitꝰ qui ⁊̃ fertur dedisse signa in mon¬
tibus. suꝑ babiloniam dicens dũ mon¬

Expanded text:
tus est, vir gloriosus, et aspectu decorus, mente humilis, corpore castus, perfectus in fide, egregius in opere, in virtute summus, in prodigiis clarus, terribilis in signis, cognitor secretorum coelestium, praescius fuHic inter caetera visionum mysteria, his virtutum gestis atque signis effulsit. Principio sceleratorum senum mendacium reprehendens, castitatem feminae revelavit; tribus hebdomadibus dierum exorans pro populo jejunavit; simulacrum Bel divinae aspirationis argumentis elisit: draconem Babyloniae numen ejusdem gentis, offa pice, et adipe, et capillis confecta, divinae mentis instinctu, incredibili admiratione disrupit; in lacum quoque missus, rabiem mitigavit ferarum, atque virtute animi fortis inter frementes securus epulatur leones. 78. Hunc Darius, postquam Babylonium subvertit imperium, honore maximo habitum, secum tulit et in Medos abduxit. Qui etiam fertur dedisse signa in montibus super Babyloniam, dicens: Dum mon
Abbreviated transcription (Latin):
bra: et dolens subito arescentis et tra¬
dunt ebrei hunc ẽẽ filium ut due ꝙ̃
a mortius suscitauit helias: cuius se¬
pulcrum in quadam urbium geth.¬
in uiculo demonstratur qd̾ est in siło¬
scdo miliario sephorim. itinere quo ꝑ¬
gitur tiberiadem xlui.

Expanded text:
ubito arescente. Tradunt Hebraei, hunc esse viduae filium quem a mortuis suscitavit Elias. Cujus sepulcrum in quodam urbium Geth viculo demonstratur, quod est in secundo milliario a Sephorim in itinere quo pergitur Tiberiadem.
Abbreviated transcription (Latin):
gacio ppłi fidem minueret ĩ xpõ
Propterea ergo. dies aliqui con¬
stituti sunt ut in unũ om̃s parit᷑
ꝯuenirent ⁊ ex conspectu mutuo ⁊

Expanded text:
gatio populi fidem minueret in Christo. Propterea ergo dies aliqui constituti sunt, ut in unum omnes pariter convenirent, ut ex conspectu mutuo et
Abbreviated transcription (Latin):
nedicis bene doces bñ instru¬
is bñ ammones bñ ꝑsuades
bñ institius. Et ego optabam a
pcc̃i nexu resolui.cupiebam a con¬
suetudine mala retrahi. desidera¬
nequissimũ suꝑare s diu diffici¬
le est pcc̃i consuetudinem uinc̾e.
Prauus usus est aboletur uix. as¬
sidua consuetudo in naturam cõ¬
ssiduo usu. in naturam conu̾¬
ticur uicium animus scełib
astrictus diuelli ab eis iix. potest.
Tanta sunt mea uitia. ut uix
dilui possint. iux credo poca mea
ullo spacio temꝑis exolesce̾ ultꝰ
me miserum ancea uicio subdidi.
spontaneo me dutũ studio polui
ꝓprio me prius arbitrio ꝑdidi ꝓ¬
pria uoluntate me maculaui: Bo¬
ms eram. sponte ad pcm delap¬
sus sum. lib̾ eram sponce mea fos̃
sum debitor mortis Infelix erggo
pocm̃ sponte mͥ prius ip̃e paraui.
ego pͥmus occasionem pecrandi
amplexus sum. mĩc pcc̃ĩ usu a¬
stictus detineor./ Mala consuetudo
me sͥ graniter miplicauit. longua¬

Expanded text:
Bene dicis, bene doces, bene instruis, bene admones, bene persuades, bene instituis; et ego optabam a peccati nexu resolvi, cupiebam a consuetudine mala retrahi, desideranequissimum superare. Sed heu! difficile est pravam consuetudinem vincere, pravus usus vix aboletur, assidua consuetudo in naturam conssiduo usu in naturam mutatur vitium, animus sceleribus astrictus divelli ab eis vix potest; tanta sunt in me vitia, ut vix evelli possint, vix credo peccata mea ullo spatio temporis exolescere. 44. Ultro me miserum antea vitiavi, spontaneo me dudum studio pollui, proprio me prius arbitrio perdidi, propria voluntate me maculavi. Bonus eram, sponte mea ad peccatum dilapsus sum; liber eram, sponte mea factus sum debitor mortis. Infelix ego, peccatum sponte mihi primus ipse paravi, ego prius occasionem peccandi amplexus sum, nunc peccati usu astrictus detineor, mala consuetudo me sibi graviter implicavit, u
Abbreviated transcription (Latin):
usui contraire nitor. s carnis desi¬
derio ad grauor ad iusticiam me
amor erigit. s ad pocm̃ consuetudo
constringit racio
elucta contͣ prauam consuetu¬
dinem contͣ consuetudinem

Expanded text:
usui contraire nitor, sed carnis desiderio aggravor; ad justitiam me amor erigit, sed ad peccatum consuetudo constringit. 486 46. Relucta contra malam consuetudinem, contra consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
tola ihũ ad abgaron regem apocri¬
appellatur contͣdictio salomonis apo¬
cͥfa filacteria que non angłorum ut
illi confingunt s demonũ magis
hiis similia que symon magus m¬
cholans cherintus marcion basili¬
dis ebion paulus eciam simositanꝰ.
fotinus et bonosus ⁊ qui simiłr erro¬
re defecerũt montam quoq cum fu¬
is obscenissimis obsequentib apolli¬
fanstus affricanus sabellius arrius
macedonus ennomins nouatus. sa¬
bastus. celestus. donatus. eostasios.
ionimanus pelagnis iulianus cela¬
uensis. celestius. maximianuis. ꝑsi¬
lianus. ab hispania. nesterius constã¬
tinopolitanus maximꝰ unicus lampe
xandriam alius antiochiam macu¬
lanit agacius constantinopolitanꝰ.
cum consortibus nec non ⁊ omi
heresis hereseorum q discipłi sine
scismatici docuerunt uł cõscͥpsu̾t
quoꝵ nomina mĩme retinentur
non solum repudiancia uerũ eciã¬
⁊ apostolica eliminata acq cũ sis

Expanded text:
tola tola appellatur Contradictio Salomonis apoc. Philacteria omnia quae non angelorum, ut illi confingunt, sed daemonum magis mnia similia Simon Magus, Nicolaus Cerintus, Marcion, Basilides, Ebion, Paulus etiam Samosathaenus, Photinus, et Bonosus, et qui simili errore defecerunt. Montanus quoque cum suis obscenissimis sequacibus, Apollistus, Africanus, Sabellius, Arius, Macedonius, Eunomius, Novatus, Sabbatius, Coelestius, Donatus, Eustathius, Jovinianus, Pelagius, Julianus Celanensis, Coelestius, Maximinus, Priscillianus ab Hispania, Nestorius Constantinopolitanus, Maximus unicus, Lampexandriam, alius Antiochiam maculavit, Acacius Constantinopolitanus cum consortibus suis, necnon et omnes haeresei haereseorumque discipuli sive scquorum nomina minime retinemus, non solum repudiata, verum etiaEcclesia eliminata, atque cum suis
Abbreviated transcription (Latin):
liber qui appellatur tnͣsitus id est as¬
sup̃tõ scẽ marie apocͥfa liber / qui ap¬
pellatur penitencie a de apocta lib̾
de eugenia noĩe gigante qui cũ
pugnasse ꝑhibetur apocͥsa. liber qͥ¬
apocͥsa liber qui appellatur penitẽ¬
cia scĩ cipͥani apocrifa lib̾ qui ap¬
pellatur penitencia iainne ⁊ man¬
bre apocͥfa liber qui appllatur p̾hi¬
presignatus apocͥfa historie ensebii
cula terculiani apocͥsa. opuscula
lactancii apocͥsa. Opuscula africa¬
ni apoc̾sa. Opustula postumani et
galli apocͥfa. Opuscula montani p̾
silla ⁊ max mille apocͥfa. Opustula
omĩa fausti manichei apocrifa. Opus¬
cula euomodiam apocrifa. Opuscu¬
la alterius clementi alexandrin a
pocͥfa. Opuscula tarsicip̾ani apocͥsa.
opustula. arnoboli apocrifa. Opus¬
cula tigonii apocͥfa. Opuscula cassi¬
am presbit̾i galliarum apocͥfa. Opꝰ¬
cula uictorim pitamonensis apocͥsa
Opuscula fausti regiensis galliaꝵ
apocͥfa. Opuscula frum̃ti uiceci apotͥ¬

Expanded text:
st, assumptio sanctae Mariae, apocryphus. Liber qui appellatur Poenitentia Adae, apocryphus. Liber de Ugia nomine Gigante, qui pospugnasse apocryphus. Liber, qui appellatur poenitentia sancti Cypriani, apocryphus. Liber, qui appellatur poenitentia Jamnis  apoc. Liber qui appellatur osii nomine signatus, apoc. Historia Eusebii cula Tertulliani, apocrypha; opuscula Lactantii, apocrypha; opuscula Africani, apocrypha; opuscula Postumiani et Galli, apocrypha; opuscula Montani et Priscillae, et Maximillae, apocrypha; opuscula omnia Fausti Manichaei, apocrypha; opuscula Commodiani, apocrypha; opuscula alterius Clementis Alexandrini, apocrypha; opuscula Tatii Cypriani, apocrypha; opuscula Arnobii, apocrypha; opuscula Tyconii, apocrypha; opuscula Cassiani presbyteri Galliarum, apocrypha; opuscula Victorini Pictaviensis, apocrypha; opuscula Fausti egiensis Galliarum, apocrypha; opuscula Frumenti caeci, apocr
Abbreviated transcription (Latin):
synodum a constã¬
cio cesare constantim augus¬
ti filio conq gatam mediante
taurino p̾fecto ex tunc ⁊ m̃t et¬
usq met̾nũ conficem᷑ esse dimpna¬
tam. Item itinerariũ noĩe petri a¬
płi qd̃ applłatur sc̃ clementis li¬

Expanded text:
synodum a Constantio Caesare Constantini Augusti filio congregatam, mediante Tauro pusque in aeternum confitemur esse damnatam. Item, itinerarium nomine Petri apostoli, quod appellatur sancti Clementis, li
Abbreviated transcription (Latin):
añquam regnũ susciꝑet. epõs ab
exilio reu̾ti iussit eisq eccłias re
formari p̾cepit li .U. d.cc.lxi.
Iustimis maior regñ amĩ . xxxuiiii
bellisarius patͥcius mirabiłr de ꝑsis
tͣumphauit qui de inde a iustinia¬
no in affricam missus uuandaloꝵ
gentem deleuit ꝑ idem tempus
corpus scĩ antomi monachi diuina
reuelacione reꝑtum alexandriam

Expanded text:
antequam regnum susciperet episcopis ab antequam regnum susciperet episcopis ab exilio reverti iussit eisque ecclesias suas formari praecepit. VDCCLXI Iustinianus regnauit annos XXXVIIII. Belisarius patricius mirabiliter de Persis triumpauit. Qui deinde a Iustiniano in Africam missus Vuandalorum gentem deleuit. Per idem tempus corpus sancti Antonii monachi diuina reuelatione repertum Alexandria
Abbreviated transcription (Latin):
ris temꝑa uixit. ꝑ̃ idem tempus
nastasius regñ amĩ .xxuii. Tra¬
samundus uuandaloꝵ rex catholi¬
cas eccłias claudit ⁊ c.xx. epõs
exilio sardiniam mittit fulgenciꝰ
quos in confessione fidei ⁊ scien¬
cia floruit ꝑ idem tempus apud
cathaginem olimpiꝰ quidã arria¬
nus in balneis soam tͥnitatẽ blas¬
phemans ignns iaculo enicente ni¬
sibiłr est combustus. Barbus quo¬
q quidam arrianus epc̃ dum contͣ
regłam fidei quẽdam baptizans di¬
xisset baptizatte barbus in noĩe
patͥs ꝑ filiũ in spũ scõ statim aqua¬
statim que fu̾at ad baptizandum
deportata nusquã comparuit. Quod
aspiciens qui baptiz andus erat cõ¬
festim ad catholioam eccłiam abiit
⁊ iuxta morem fidei baptismũ xp̃i
trasamũ ederitus ex ualentiniam¬
imꝑatoris captiua filia genitus ĩ
uuandalis regnũ suscepit. Qui sa¬
cram̃co a trasamũdo obstrictus ne
cacholicis in regno suo consuleret

Expanded text:
ni tempora vixit. Per idem tempus ni tempora vixit. Per idem tempus  Anastasius regnat annis XXsamundus Vuandalorum rex catholicas ecclesias claudit et CXX episcopos exilio in Sardiniam mittit. Fulgentius quoque in confessione fidei et scientia floruit. PeCarthaginem Olimpius quidam Arrianus in valneis sanctam Trinitatem blasphemavit, ignis iaculo emittente visibiliter est combustus. Barbas quoque quidam Arrianus episcopus dum contra regulam fidei quendam baptizans dixisset: 'Baptizo te, Barbas, in nomine Patris per Filium in Spiritu sancto', statim aqua, quae fuerat ad baptizandum deportata, nusquam comparuit. Quod aspiciens qui baptizandus erat, confestim ad ecclesiam catholicam abiit et iuxta morem fidei baptismum Christi Transimundum Hildericus, ex Valentiniani captiva filia genitus, in Vandalis regnum suscepit. Qui sacramento a Transimundo obstrictus, ne Catholicis in regno suo consuleret,
Abbreviated transcription (Latin):
Gens nuandaloꝵ ab hispaniis ad
assticam tnͣsiens ibiq catholicã
fidem arriana impietate subu̾tit
ꝑ idem tempus nestorius consran
litur errorem adu̾sus quẽ ephese¬
na synodus congregatur eius
impia dogna condempnat hoc
etiam temꝑe dyabolus in specie
moysi uideis increta apparens dũ
eos ꝑ mare pedes sicco ad terram
repromissionis ꝓmittẽt ꝑducere
plurimis enecatis reliqui saluati
sunt confestim ad xp̃i gram con¬
ti ex̾citu hispanias ingredit᷑
repleta spũ canina rabie latrat
ꝑ idem tempus apparuit tempus
acephaloꝵ calcedonẽte concilium
impugnãtium atq ideo acepha¬
li idest sine capite nominantur
quia quis pͥus eam heresim intͦ¬
duxit non inuenitur. Cuiꝰ here¬
sis peste plurimi hactenus oeien¬
Denon regñ amĩ .xuii. iste uii¬
zenon leonẽ augustũ filiũ suũ int̾¬
fic̾e querens pro eo mat̾ eiꝰ aliũ
figura similẽ obculit ipm̃q leo¬
nem occulte cł̾icum fecit. Qui q¬
in clericatu usq ad iustini imꝑato¬

Expanded text:
 Vandali ab Hispania ad Africam transeunt. Ibi catholicam fidem Ariana impietate subvertunt. Per idem tempus Nestorius, Constanlitur errorem; adversus quem Ephesina synodus congregata, ejus impium dogma condemnat. Hoc etiam tempore diabolus in specie Moysi Judaeis in Creta apparens, dum eos per mare pede sicco ad terram repromissionis promittit perducere, plurimis necatis, reliqui, qui salvati sunt, confestim ad Christi gratiam conti exercitu Hispaniam ingrediturrepleta spiritu, canina rabie latrat. Per idem tempus apparuit haeresis Acephalorum Chalcedonense 102 concilium impugnantium, qui ideo Acephali, id est, sine capite nominantur, quia, quis primus eam haeresin introduxerit non invenitur, cujus haeresis peste plurimi hactenus orienZenon regnat annis XVII. Ab iZenon Leonem Augustum filium suum interficere quaerens, pro eo mater ejus alium figura similem obtulit, ipsumque Leonem occulte clericum fecit, qui in clericatu usque ad Justinia
Abbreviated transcription (Latin):
ruit. Qui etiam theodosio con¬
sulenti de eugemo tyranno uic¬
chadius cum fratre honorio
natus ephisi epc̃ uirtutib ĩ sig¬
nis est habitus qui draconem
in gentem expuens in ore eiꝰ¬
necabit que ii. iuga boũ ad
locum incendii ux trah̾e potue¬
rut tuerut᷑ ne aerẽ pucredo eius
corrũꝑet /ꝑ idem tempꝰ corpora
scõꝵ abacuc ⁊ michee ꝓph̾arũ
diuina reuelacione ꝓdunt᷑ angͦ¬

Expanded text:
qui etiam Theodosio consulente, de Eugenio tyranno viccadius cum fratre Honorio natus Epiri episcopus virtutibus insignis est habitus. Qui draconem ingentem expuens in ore colligavit, quem VIII iuga boum ad locum incendii vix trahere potuerunt, ne aerem putredo eius corrumperet. Per idem tempus corpora sanctorum Abacuc et Michee prophetarum divina revelatione produntur. G
Abbreviated transcription (Latin):
iste redicione militari imꝑator eb̾¬
q multos int̾fecithuius tempore
prasini ⁊ ueneti ꝑ orientẽ uel e¬
giptum ciuile bellũ faciut̃ ac se¬
se mutua cede ꝓsternũt Iprelia
uissima adu̾sum rem publicã ex¬
titantur a quib romsan fortiter
debellati plurimas ꝓuincias ⁊ iꝑ¬
de hunc qͥntum agit annũ imꝑii
sisebutus gothoꝵ głosissimꝰ p̾n¬
ceps in hispania plurimas roma¬
ne milicie urbes sͥ bellando sub¬
iecit ⁊ iudeos sui regni subditos
ad xp̃i fidem conu̾tit iste eraclius¬

Expanded text:
Iste seditione militari imperator effque multos interfecit. Huius tempore Prasini et Veneti per Orientem uel Aegyptum ciuile bellum faciunt ac sese mutua caede prosternunt. Proelia uissima aduersus rem publicam excitantur. A quibus Romani fortiter debellati plurimas prouincias et ipdehinc quintum agit annum imperii. Sisebutus Gothorum gloriosissimus princeps in Spania plurimas Romanae militiae urbes sibi bellando subiecit et Iudaeos sui regni subditos ad Xristi fidem conuertit. Fiu
Abbreviated transcription (Latin):
narsos patridlus postam̃ sub usti¬
mano angusto totylam gothorũ
reggem in italia suꝑauit sophne
anguste iustini cõmugis minis
ꝑterritus langobardos a panoni¬
ĩs inuitauit eosq in italiam ĩtro¬
duxit hac tempestate leuigildꝰ
rex gochoꝵ quasdam hispanie re¬
giones sͥ rebelles in potestatem
sui regͥ fuꝑando redegit . lii .u. dcc.
regis filium bifarie diuisi inutua
M auricius regñ amĩ. amiĩ. xxii su¬
eui a leuigildo rege obtenti go¬

Expanded text:
Narses patricius, postquam sub Justiniano Augusto, Totilam Gothorum regem in Italia superavit, Sophiae Augustae Justini conjugis minis perterritus, Longobardos a Pannoniis invitavit, eosque in Italiam introduxit. Hac tempestate Leovigildus, rex Gothorum, quasdam Hispaniae regiones sibi rebelles in potestatem sui regni superando redegit. 117. 5780 regis filium, bifarie divisi, mutua Mauricius regnat annis XXI. Suevi a Leovigildo rege obtenti Go
Abbreviated transcription (Latin):
nore frĩs filio regñ amĩ .xii.
his impantib gochi romam
tempestate pelagius bruco ad¬
u̾sus xpr̃ gram erroris sui
dogmata p̃dicat. ad cuiꝰ ꝯdẽp¬
nationẽ conciliũ apud carcha¬

Expanded text:
fratris filio, regnat annis XV. His imperantibus, Gothi Romam . Hac tempestate Pelagius adversus Christi gratiam erroris sui dogmata praedicat; ad cujus damnationem concilium, apud Cartha
Abbreviated transcription (Latin):
mala repet̾e aduicium ex quo tibi exce¬
disti ne redeas que delinquisti meater¬
res transacta mala ne repetas post lap¬
sum denuo nõ delinquas nõ te pollu¬
as post lamentum post penitentie
luctum non redeas ad pocm̃ nõ denu¬
o admittas deplorata delicta nͨ culpã
mas nec rursum facias qd iterum
cum tardius sanatur frequenter p᷑¬
cans ⁊ lugens ueniam uix m̾etur
nicħ ꝓsunt lamenta si replicentur
pcc̃a nicħ ualet ueniam a malis pos¬
cere et mala denuo iterare. ꝑsiste
pisti ten̾e ne deseras ꝓpositum uite
bone conserua iam iugiter. Tunc erͤ¬

Expanded text:
mala repetere, ad vitium ex quo te abscimala repetere, ad vitium ex quo te abscidisti non revoces, quod deliquisti non iteres, transacta mala non repetas. Post lapsum denuo non delinquas, non te polluas post lamentum, post poenitentiae luctum non redeas ad peccatum, non denuo committas deplorata delicta. 77. Ne ru Ne rursus facias quod iterum us iteratum tardius sanatur, frequenter peccans et lugens vix veniam meretur. Nihil prosunt lamenta, si replicantur peccata. Nihil valet veniam a malis poscere, 495 et mala denuo iterare. Persiste pisti tenere non desinas. Propositum vitae bonae conserva jugiter. Beatus er
Abbreviated transcription (Latin):
sus summi tu scis. Incurri enĩ negligẽs
in ruiam corrui incantus in turpi¬
cudinis foueam decidi in ceno flagi¬
ciorum descendi in malorum profim¬
do miser. Erue aiam̃ meam captiua¬
tam ab inferis erue me demuna¬
uissima abisso nõ me concludat pro¬
fundum nõ mͥ deneget exitum. et
ce dies metuendus iam ĩminet iã
parce mͥ ante quam eam. munda me
tuas ad fletus tuos compunctꝰ
sum. Lamentacio tua me soluit
lamentando ad fletum cõmonisti ad
lamentum tuum latͥmas fudi ad
planctum tuum lacͥmis resolutus
ueniam tͥbuat. deus tͣ culpas tuas
parcendo ignostat poca tua deus
a te suspendat pcc̃a tua laxando di¬
mittat tͥminũ tuoꝵ maculas ab lu¬
at ad bomĩ te mali labe detergzat
libe̾t te ab om̃i ĩminente pcc̃o age
itaq iam oportet age ut decet age
ut diggnũ est. age ut rectum est. a¬
ge ut rectum est equũ. ꝓpone ulteriꝰ¬
nt non pectes ne ultra delinquas sta¬
tue oaue culpas tuas iterare caue¬

Expanded text:
sus sim, tu scis. Incurri enim negligens sus sim, tu scis. Incurri enim negligens in ruinam. 494 Corrui incautus in turpitudinis foveam, decidi in coenum flagitiorum, descendi in profundum malorum miser; erue animam meam captivam ab inferis, erue me de immanissimo abysso. Non me concludat profundum, non mihi deneget exitum. 74. Ecce dies metuendus jam imminet, jam; parce mihi, antequam eam; munda me ymas tuas, ad fletus tuos compunctus sum; lamentatio tua me resolvilamentando ad fletum me commovisti; ad lamentum tuum lacrymas fudi, ad planctum tuum in lacrymas resolutus niam tribuat, Deus tibi culpas tuas parcendo ignoscat. Peccata tua Deus a te suspendat, peccata tua laxando dimittat, criminum tuorum maculas abluat, ab omni te mali labe detergat, liberet te ab imminenti peccato. 76. Age itaque jam ut oportet, age ut decet, age ut dignum est, age ut rectum est, age ut aequum est Propone ut ulterius non pecces, ne ultra delinquas statue. Cave culpas tuas iterare, cave
Abbreviated transcription (Latin):
ce qui sermerunt deo nõ fuerunt
stabiles et in angłis inuenta ẽ pra¬
uitas. Astra in munda sunt corã te
celi non sunt mundi in conspectu
tuo quanto magis ego abhomina¬
bilis et putredo et filius hoĩs u̾ͥmis
qui hausi quasi gurgites pocm ⁊
tum. Memorare dñe que sit mes
substancia memento quia terra sũ
memento quia cinis et puluis sum
oꝑi manũ tuam̃ porrige dexteram
tuam consuler infirine materie suc¬
currere caruali fragilitati pateant¬
tͥ uuln̾a mea coram te est egritudo me¬
a tu uides qnͣtum sautuis sum. Et
langnidus medicinam qua saner tri¬
bue medelam qua cuper impende re¬
uoca infestum auicii reforma cor-¬
ruptum pcc̃is extingne in me flã¬
mas concupistencie iacula ignita
diaboli me ultra non penetrent non
exardescant in me ulterins tu eĩ
scis temptationes quas porro tu
scis fluctus quos pacior tu nosti tem¬
pestates quas tolero ubi lapsus sum
ubi defluxus sum ubi infelix demer¬

Expanded text:
ce, qui servierunt Deo, non fuerunt ce, qui servierunt Deo, non fuerunt stabiles, et in angelis reperta est pravitas . Astra immunda sunt coram te, coeli non sunt mundi in conspectu tuo ; quanto magis ego abominabilis, et putredo, et filius hominis, vermis, qui hausi quasi gurges peccatum, et tum 72. Memorare, Domine, quae sit mea substantia , memento quia terra sum, memento quia pulvis et cinis sum , operi manuum tuarum porrige dexteram . Consule infirmae materiae, succurre carnali fragilitati, intibi vulnera mea. Coram te est aegritudo mea, tu vides quantum sauciatus sum, et languidus, medicinam qua saner tribue, medelam qua curer impende; refice infectum vitiis, reforma corruptum peccatis. Exstingue in me flammam concupiscentiae. Jacula ignita diaboli me ultra non penetrent, non exardescant in me ulterius. 73. Tu enim scis tentationes quas porto. Tu scis fluctus quos patior. Tu nosti tempestates quas tolero, ubi lapsus sim, ubi defluxus sim, ubi infelix demer
Abbreviated transcription (Latin):
grã tu aut̃ clemens tu pius tu
mulce miseratoĩs nullum relin¬
quis nullum iꝑius nullum detes¬
taris nullum recusas a miscd̾ia s
utro ferens ad clemẽciam prccan¬
tes expectaᷤᷤ ut redeant. Qnͣti enĩ
scelerarati qnͣti luxuriis dediti
qnͣti concupiscenciis scłi saginati bo¬
nitate tua ad indulgentiam ꝑuene¬
runt multis nõ merentib gͣtis poc̃a
conasti ostende eciam in me claritatẽ¬
clem̃ciam tuam pateat mͥ uenia pa¬
teat indulgencia non abneges uni
quod plurimis es collatus scelera
mea non defendo poc̃a mea nõ uindico
displicet mͥ quod feci displicet quod
ui deus miserere mei: pecgaui deus
ꝓpaciare mei parce malis meis. par
bĩs dñe quis sustinebit : Ad exam̃
tuũ nec iusticia iusti secura ẽ. quis
eni iustus qui se audeat dic̾e sine
pocõ: quis p̾sumat coram te aliquid
de iisticia. Nullus enĩ hominũ abs¬
q pocõ nullus mũdus a delicto. Et¬
ce int̾ stõs nemo in maculatus ec¬

Expanded text:
gravis, tu autem clemens, tu pius, tu gravis, tu autem clemens, tu pius, tu multae miserationis, nullum relinquis, nullum spernis, nullum detestaris, nullum recusas a misericordia, sed ultro offers clementiam. Peccantes exspectas ut redeant. 70. Quanti enim scelerati, quanti luxuriis dediti, quanti concupiscentiis saeculi saginati, bonitate tua ad indulgentiam pervenerunt? Multis non merentibus gratis peccata donasti, ostende et in me clementiam tuam, pateat et mihi venia, pateat indulgentia, 493 non abneges uni, quod plurimis es largitus. Scelera mea non defendo, peccata mea non excuso, displicet mihi quod feci, displicet quod vi, Deus, miserere mei; peccavi, Deus, propitiare mihi. Parce malis meis, ignotus fueris, quis sustinebit ? Ad examen tuum nec justitia justi secura est. Quis enim justus qui se audeat dicere sine peccato? quis praesumat coram te aliquid de justitia? nullus hominum absque peccato, nullus mundus a delicto, ecce inter sanctos nemo immaculatus. Ec
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ ad dm̃ obsecrate pro me plebs
om̃is scõꝵ implorate pro me om̃is¬
scs̃ chorus iustorum si forte misere¬
atur mͥ deus: si forte recipiat me si
forte deleat pocm̃ meum si forte au¬
ferat iniquitatem meam si forte mi¬
scdi̾am p̾stet mͥ iratus enĩ est suꝑ
me iumis compleuit furorem fu¬
um in me effudit iram indignaci¬
onis sie suꝑ me. propcer multi¬
tudinem miquitatis mee quia cre¬
nima mea afflicta merore contͥta
luctu extenuata gemitu. Quis mmi¬
serebitur cui anima. Quis conso¬
labitur te quis dabit lamenta ꝓ
te: Magna est sicut mare contri¬
cio tua afflictio tua sicut pelagꝰ
seniens dolor tuus quasi fluctus
na es fluctibus plena es tempes¬
tatib anima ubi es custos homi¬
ubi es pastor: cur sprenisti me
cur adu̾tisti faciem tuam a me ut
quid longe factus es ame cõmsb¬
lacͥor anime mee: Reu̾tere iam
deus meus non me obliuiscaris
in finem non me in ꝑꝑetũ desãs
non me ad ꝑdendum potestati de¬
monũ delinquas. licet offensa sĩt

Expanded text:
sancti; obsecrate pro me, plebs omnis sanctorum implorate pro me, omnis chorus justorum; si forte misereatur mihi Deus, si forte recipiat me, si forte deleat peccatum meum, si forte auferat iniquitatem meam, si misericordiam praestet mihi; iratus enim est super me nimis, complevit furorem suum in me, effudit iram indignationis suae super me propter multitudinem iniquitatis meae, quia crenima mea, afflicta moerore, contrita luctu, extenuata gemitu. 68. Quis miserebitur tui, anima? quis consolabitur te? quis dabit lamentum pro te? magna est, siccut mare, contritio tua , afflictio tua sicut pelagus saeviens, dolor tuus quasi fluctus na es fluctibus, plena es tempestatibus anima. 69. Ubi es, custos homiubi es, pastor? cur sprevisti me? cur avertisti faciem tuam a me? ut quid longe factus es a me, consolator animae meae? Revertere jam, Deus meus, non me obliviscaris in finem, non me in perpetuum deseras, non me ad perdendum in potestate daemonum derelinquas. Licet offensa sit
Abbreviated transcription (Latin):
tum melius nõ fuisse genitum me¬
lius nõ fuisse in hoc scło procreatũ
qmͣ et̾nos ꝑpeti cruciatus. flete me
celi et terra lugete me om̃s creace
plorate me omĩa elementa ingemis¬
cite suꝑ me uniu̾sum genus ⁊ quo
pocestis uite sensu suꝑ melamẽtũ
effundite pͥcaui enĩ crudeliter lap¬
sus sum fortiter cecidi grauiter
cortui miserabiliter nullum mue¬
nitur pocm̃ cuiꝰ sordib nõ sim cõ¬
ĩquinatus. Nullus est morbus uici¬
orum a quo nõ traxi contagiũ nul¬
la sordium sentina exticit que in
me miserum nõ confluxit. probro¬
sus steleratus flagiciis cunctis
obruptus inmimerabilicer srequẽ¬
tam inpudiciciam feditatis ut bñ
uiuerem ultro promisi quod pollici¬
tus sum miquam seruaui semꝑ ad
pocm̃ meum redii semꝑ delicta mea
iteram pͥorib sceleribus semꝑ de¬
t̾iora conumxi. Nũquam in melius
recessi plurimos eciam matulaui
mie ꝑdens plurimos pͣuis moribus

Expanded text:
tum, melius non fuisse genitum, metum, melius non fuisse genitum, melius non fuisse in hoc saeculo procreatum, quam aeternos perpeti cruciatus. Flete me, coelum et terra; lugete me, omnes creaturae; plorate me, omnia elementa; ingemiscite super me, universum genus, et quo potestis vitae sensu, super me lamentum effundite; peccavi enim crudeliter, lapsus sum fortiter, cecidi graviter, corrui miserabiliter, nullum invenitur peccatum cujus sordibus non sim coinquinatus. Nullus est morbus vitiorum a quo non contraxerim contagium, nulla sordium sentina exstitit quae in me miserum non confluxerit. 66. Probrosus, sceleratus, flagitiis cunctis obrutus, innumerabiliter frequentavi impudicitiam foeditatis. Ut bene viverem ultro promisi, quod pollicitus sum nunquam servavi. Semper ad peccatum meum redii, semper delicta mea iteravi, prioribus sceleribus semper deteriora conjunxi; nunquam in melius recessi; plurimos etiam maculavi me perdens, plurimos pravis moribus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuccurre mͥ deus meus añ qmͣ
moriar. añ qmͣ mors me p̾uẽĩat
añ qm me tartara rapiant añꝙͣ
me flãma comburat añꝙͣ te
nebre nie inuoluant. Subueni
mͥ pͥusqmͣ ad tormenta ꝓperẽ: pͥ¬
usquam gehenne ignibus deuo¬
ret. pͥusqmͣ sine cermino crucier
Reus enim timore iudicii tui ter¬
reor pauore pccĩ iram tuam formi¬
do inmanitate scełis ad examen
tuum trepidus consciencia meti o
Si em̃ iustus iuix saluabitur. Ego
impius ubi ero: Quid faciam dũ
ueni̾t tremendi formido iudicii:
Cum examen iudicii uen̾it quid
respondebo: Quid ero dicturus cum
abhominanda: o dies nec penitus
dicenda que me in hõ scło protulit
que mͥ claustra partus apuit que or¬
tus mei hostia reserauit. Dies illa
a luce in cenebras conu̾tatur ꝓfun¬
da illam caligo confundat eterna
illam cecitas obruat amittat tempo¬
ris statum. Om̃i memoria extĩga¬
tur nullis digna scłis penitus me¬
moretur melius mͥ fua̾t nõ ẽẽ or¬

Expanded text:
Succurre mihi, Deus meus, antequam Succurre mihi, Deus meus, antequam moriar, antequam mors me praeveniat, antequam me tartara rapiant, antequam me flamma comburat, antequam me tenebrae involvant. Subveni prius quam ad tormenta properem, priusquam gehennae ignibus devorer, priusquam sine termino crucier, reus enim timore judicii tui terreor, pavore peccati iram tuam formido, immanitate sceleris examen tuum trepidus conscientia metuo. 64. Si enim justus vix salvabitur, ego impius ubi ero? quid 491 faciam, dum venerit tremendi formido judicii? cum examen judicii venerit, quid respondebo ? quid ero dicturus, cumabominanda! o dies penitus nec dicenda! quae me in hoc saeculum protulit, quae mihi claustra partus aperuit, quae ortus mei ostia reseravit. Dies illa a luce in tenebras permutetur, profunda illam caligo confundat, aeterna illam caecitas obruat, amittat temporis statum, omni memoria exstinguatur, nullis digna saeculis memoretur. 65. Melius mihi fuerat non esse or
Abbreviated transcription (Latin):
ditur plage mee culpa mea du¬
rior inuenitur. leuior est peccato
meo pena dampnacoĩs mee: gra¬
uius est ꝙ admisi leuius est qd̾
tollero gͣuior est culpa quã feci
minor uindicta qmͣ ꝑfero penso
malum quod gessi non est tantũ
qd pacior leuior est plaga mea põ¬
dere pcc̃oꝵ meorum aliud est ꝓr¬
sus aliud quod amplius me af¬
fligit quod me magis contristat
qd̃ me magis ꝑturbat quod me ma¬
gis terrificat. cui simile malum nul¬
lius est. cunis incõꝑabilis omĩs
pena est quod om̃ib suppliciis añ¬
fertur quod añ cellit cuncta cormen¬
ta quod exsuꝑat om̃ĩa mala racio¬
ou anima quid est quod metũ
metuis quid est quod te mag
durum. Perpendo quidem malu
quod tolero s amplius quod restat
formido. lugeo que in hac uita iã
pacior: s post hanc ne gͣmora pa¬
ciar ꝑtimesco sinãm licet iam tole¬
rem in pena cormenta tam̃ gehen¬
ne formido ex culpa. Iam p̾sens pe¬
na me laniat s futura magis cõ

Expanded text:
ditur, plagae meae culpa mea duditur, plagae meae culpa mea durior invenitur, 490 levior est peccato meo poena damnationis meae; gravius est quod admisi, levius est quod tolero. Gravior est culpa quam feci, minor vindicta quam perfero. Penso malum quod gessi, non est tantum quod patior. 60. Levior est plaga mea pondere peccatorum meorum. Aliud est prorsus, aliud, quod amplius me affligit, quod me magis contristat, quod me magis perturbat, quod me magis terrificat, cui simile malum nullum est, cui incomparabilis omnis poena est, quod omnibus suppliciis antefertur, quod antecedit cuncta tormenta, quod exsuperat omnia mala. 61. Heu anima! quid est quod multum metuis? quid est quod te magis durum. Perpendo quidem malum quod tolero, sed amplius quod restat formido, lugeo, quae in hac vita jam patior, sed post hanc ne graviora patiar pertimesco. Sententiam licet jam tolerem in poena, tormenta tamen gehennae formido ex culpa. Jam praesens poena me laniat, sed futura magis cont
Abbreviated transcription (Latin):
lacͥmas sumam: nõ suff̾icit refer¬
pocc̃a quoq mea mͥ sensum doloris
tulunt ebitudine cordis coagulate
sunt lacͥme obriguit animus nullo
merore ꝯpungitur anima mea in
stuporem conu̾sa est. ubi est me¬
roris unda: ubi estis lamenta. Re
cͥmarum insensata facta est ani¬
ma mea: Olacͥme ubi uos subdu¬
xistis ubi estis fontes lacͥmarum:
faciem meam humecate maxil¬
las meas. Genas meas irrigate
date mͥ planctum amarum. Inter
om̃s em̃ grauius corrui. Int̾ om̃s
deterius cecidi om̃ium impiorũ
penam scelere meo uici. Tartare¬
a cormenta uix malis meis suffi
meam: nequiorem me suꝑ cunctis
ꝑcc̃oribus penso comparacione
mea nullus iiquus est. Iuste pe¬
nas debite infelicitatis ex soluo.
iuste tantis suppliciis conteror
Ex meo poc̃o mala mͥ omoa adue¬
nerunt. Deus ista in me fligit iꝰto
iudicio rependitur fcĩs meis con¬
grua nicissitudo minus tñ retri¬
buitur mͥ qmͣ ip̃e deliqui pocõru
meorum minor nicissitudo repen¬

Expanded text:
lacrymas sumam? non sufficit memorPeccata quoque mea mihi sensum doloris tulerunt, hebetudine cordis coagulatae sunt lacrymae, obriguit animus, nullo moerore compungitur. 58. Anima mea in stuporem conversa est, insroris unda? ubi estis lamenta? Redest, insensata facta est anima mea. O lacrymae, ubi vos subduxistfaciem meamlas meas, genas meas irrigate; date mihi planctum amarum, inter omnes enim ego gravius corrui, inter omnes deterius cecidi. Omnium impiorum poenas scelere meo vici, tartarea tormenta vix malis meis sufficper iniquitatem meam, nequiorem me cunctis peccatoribus penso. Comparatione mea nullus iniquus est, juste poenas debitae infelicitatis exsolvo, juste tantis suppliciis conteror, ex meo peccato mala mihi omnia advenerunt. Deus juste me affligit, justo judicio rependitur factis meis congrua vicissitudo, minus tamen retribuitur mihi quam ipse deliqui, peccatorum meorum minor vicissitudo repen
Abbreviated transcription (French):
ueso ce anima.
obsecro te dep̃cor te imploro
implero te ne quid ultra le¬
inter agas ne quid in consulce geras
ne temi̾e aliquid facias rene repetat᷑
malum ne renascatur pocm̃ ne rede¬
at iniquitas ne recurrat malicia ne
denuo exoriatur nequicia ne resu¬
mat iniusticia iuires racio
Ecio o homo temet ipm̃ scĩo quid

Expanded text:
eso te, anima, obsecro te, deprecor te, imploro te, ne quid ultra leviter agas, ne quid inconsulte geras, ne temere aliquid facias, ne repetatur malum, ne renascatur peccatum, ne redeat iniquitas, ne recurrat malitia, ne denuo exoriatur nequitia, ne resumat injustitia vires. 2. Scito, homo, temetipsum; scito qui
Abbreviated transcription (Latin):
sobrii mente uidices ꝓuinciarum. et
regionũ pͥncipes pacernerum quoq
memores legum᷑ et a cibis gentiliũ
uł inmolatis nequaquam pollutiͥ le¬
gunihubus uitam degentes. ⁊ olerib
hii iugore uirtutis ꝯtempserunt mor¬
ten idolum᷑ non adorauerunt: rege ꝙr
seuissimum fidei dei uirtute incerunt:
restrinxerunt quoq oamini flãmani¬
tis incendia. et inter horrendas spisse
caliginis flaminas hymnũ aꝑtis uo¬
cibus cecinerunt: Iacent in babilonia
pariter sub imo specu positi
lacor legis post moysen ħic post
captinitacem legem incensam exͣ gen¬
tibus renouauit᷑ꝰ. hebreicarumq lr̃aꝵ
elementa inuenit. hic reduxit isrł ⁊
reedificare fecit iherłm mortuus est
autem ac sepultus cum patribus suis:
sub dario rege templum diũ edifi
religionis. iusq sacerdotum uł leui¬
tarum restituunt: Idem et ip̃i in ihe¬
rusalem sepulti quiescunt lxu

Expanded text:
sobrii mente, judices provinciarum, et regionum principes, paternarum quoque memores legum, et a cibis gentilium vel immolatis nequaquam polluti, leguminibus vitam degentes et oleribus. 100. Hi vigore virtutis contempserunt mortem, idolorum non adoraverunt ritum, regem saevissimum fidei virtute vicerunt, restinxerunt quoque camini flammantis incendia, et inter horrendas spissa caligine flammas hymnum apertis vocibus cecinerunt. Jacent in Babylonia pariter sub uno specu positi,lator legis post Moysem, namque post captivitatem legem incensam ex gentibus renovavit, Hebraicarumque litterarum elementa 177 invenit. Hic reduxit Israel, et reaedificare fecit Jerusalem. Mortuus est autem ac sepultus cum patribus suis hsub Dario rege templum Domini aedireligionis jusque sacerdotum et Levitarum restituunt. Item et ipsi in Jerusalem sepulti quiescunt
Abbreviated transcription (Latin):
arnabas qui et ioseph nacione ꝙ¬
postolatum adeptus. deinde ꝓpt̾ iohã¬
nem discipulum qui etiam cognom̃
marchus applłatur se iunctus apau

Expanded text:
ARNABAS, qui et Joseph, natione Cpostolatum adeptus. Deinde propter Joannem discipulum, qui etiam cognomento Marcus appellatur, sejunctus a Pau
Abbreviated transcription (Latin):
tonsa.corona enĩ latitudo uaria ẽ cir¬
culi que regnũ capite cingit. utru¬
q itaq signũ expͥmitur in capite cle¬
ricorum ut impleatur eciam corꝑis
quadam similitudine quod scͥptum ẽ
petro apło ꝑdocente. uos estis genus
electum regale sac̾docium. Queritur
aut̃ cur sicut ab antiquos nazareis
ñ ante coma nutritur ⁊ sic tunditur
S quia hec exquirunt adu̾tant qͥd
sit inter illud ꝓpheticum uelam̃tum:
et hanc euuãgłii reuelacionem de qͣ
dicit apłs cum tnͣsieris ad xpm auf̾¬
tur uelamen interpositum int̾ faci¬
em moysi et aspectum ppłi isrł hoc
significabat illis temꝑib eciam co¬
ma scõrum. Nam et apłs coma pro
uelam̃to esse dicit ꝓinde iam ñ opor¬
tet ut uelentur cͥnib capita eorum
qui dño consecrantur. S tm̃ ut reue¬
lentur quia quod erat occultum in sa¬
cram̃to ꝓphecie uim in emĩa głio de¬

Expanded text:
tonsi. Corona autem latitudo aurei est cirtonsi. Corona autem latitudo aurei est circuli, quae Regum capita cingit. Utrumque itaque signum exprimitur in capite clericorum, ut impleatur etiam corporis quadam similitudine quod scriptum est, Petro apostolo perdocente: Vos estis genus electum, regale sacerdotium . 5. Quaeritur autem cur, sicut apud antiquos Nazaraeos, non 417 ante coma nutritur, et sic tondetur. Sed qui haec exquirunt advertant quid sit inter illud propheticum velamentum, et hanc Evangelii revelationem, de qua dicit Apost velamen interpositum inter faciem Moysi et aspectum populi Israel, hoc significabat illis temporibus etiam coma sanctorum. Nam et Apostolus comam pro velamento esse dicit. Proinde jam non oportet ut velentur crinibus capita eorum, qui Domino consecrantur, sed tantum ut revelentur; quia quod erat occultum in sacramento prophetiae, jam in Evangelio de
Abbreviated transcription (Latin):
dño: tu fili hõĩs sume tͥ gladiũ a cu¬
tum ⁊ duces ꝑ caput tuum et bar
ebant. Hoc et nazareos illos priscil¬
lam ⁊ aquilam in actis apłorum pͥ¬
mos fecisse legimꝰ. paulus quoq
apłs ⁊ quosdam discipuloꝵ xp̃i qui
qd̾ in corꝑe figurantur s in animo a¬
gitur scił hoc signum ut in religio¬
ne uicia resecantur et cͥminib carnis
nr̃e quasi crinibus exuamur adq ĩ¬
die in nouitate sensibus ut comis
rudibus enitiscamus exspoliamꝰ nos
iuxͣ apłm ueterem hoiẽm cum actib
suis ⁊ induentes nouũ qui renouat᷑
magnicudine d̾i. Quam renouatienẽ
in mente oportet fi̾. s in capite demõ¬
strari. Ip̃ã mens noscitur hĩtare quod
culi corona relinquitur sac̾dotum reg¬
nũq eccłie in eis existimo figurare.
Thiara enĩ apud uete̾s ꝯstituebatur
in capite sac̾dotum hoc ex bisso cõfec¬
tu rotunda erat quasi biffera media
et hoc significatur in parte capitis

Expanded text:
Domino: Tu, fili hominis, sume tibi gladium acuDomino: Tu, fili hominis, sume tibi gladium acutum, et duces per caput tuum et barbcationis deserviebat. Hoc et Nazaraeos illos Priscillam et Aquilam in Actibus apostolorum primos fecisse legimus, Paulum quoque apostolum, et quosdam discipulorum Christi, qui quod in corpore figuratur, sed in animo agitur, scilicet, ut hoc signo in religione vitia resecentur, et criminibus carnis nostrae, quasi crinibus exuamur, atque inde innovatis sensibus ut comis rudibus enitescamus, exspoliantes nos veterem hominem cum actibus suis, et induentes novum, qui renovatur in agnitionem Dei . Quam renovationem in mente oportet fieri, sed in capite demonstrari, ubi ipsa mens noscitur habitare. Quod culi corona relinquitur, sacerdotium regnumque Ecclesiae in eis existimo figurari. Tiara enim apud veteres constituebatur in capite sacerdotum, haec ex bysso confecta rotunda erat, quasi sphaera media, et hoc significatur in parte capitis
Abbreviated transcription (Latin):
asticoꝵ sub regimine episcopa¬
li degentium alterum acefalorum
id est sine capite quem sequontur
ignorancum. Iam os neq nter lai¬
cos scłarium officioꝵ studia neq ĩ¬
ter cł̾icos religio retentat diuina:
s solutos atq oberrantes sola tur¬
pis uita complectit᷑ͤ ⁊ uaga quiq
dum nullos metuentes explendo uo¬
luptatis sue licenciam ꝯsectantur qiͣ
animalia bruta libertate ac desid̾iũ
les nec equi nec hoĩes mixtũq ut
ait poeta genus prolisq biformis
quoꝵ quidem sordida atq in fame
nͥ fallor exortus est qui prius
crine seruato denuo post uite mag¬
ne continenciam deuocione comple¬
ta caput radebant ⁊ capillos ĩ ig¬
ne sacͥficii ponere uidebantur scił¬
ut ꝑfectionẽ deuotoĩs sue dnõ con¬
setrarent huius ergo exempli usᷤ
ab apłis incroductus est ut hii qui
diuinis cultib mancipati dño con¬
secrantur quasi nazarei id est scĩ d̾i
crine p̾ciso innouẽtur. Hoc quippe¬
⁊ ihezechiel ꝓpha iubetur dicente

Expanded text:
iasticorum sub regimine episcopali degentium, alterum acephalorum, id est, sine capite, quem sequantur, ignorantium. Hos neque inter laicos saecularium officiorum studia, neque inter clericos religio retentat divina, sed solutos atque oberrantes sola turpis vita complectitur et vaga. 2. Quique dum, nullum metuentes, explendae voluptatis suae licentiam consectantur, quasi animalia bruta libertate ac desiderio les, neque equi, neque homines, mistumque ut ait Poeta genus prolesque biformis. Quorum quidem sordida atque infami Nazaraeis, nisi fallor, exortus est , prius crine servato, denuo post vitae magnae continentiam devotione completam, caput radebant, et capillos in igne sacut perfectionem devotionis suae Domino consecrarent. Horum ergo exemplis usus ab apostolis introductus est, ut hi qui in divinis cultibus mancipati Domino consecrantur, quasi Nazaraei, id est, sancti Dei crine praeciso innovantur. Hoc quippe Ezechieli prophetae jubetur, dicente
Abbreviated transcription (Latin):
ymbolum aut̃ quede idem ꝯpe¬
tentes accipiunt tali racione
institutum maiores nri dixerunt
tradunt enĩ hiis u̾bis quod post
ascensionem dm̃i et saluatoris nrĩ
discipłi eius inflãmati linguig¬
om̃ium gentium loquentur quo
p̃sagio consetutum est ut nuilla illis
gens extra nulla lingua barbaris
in accessa uł in uia ind̾e̾tur p̾ceptũ
est eis a dño datum ad p̾dicandum
d̾i u̾bum ad singłas quasq nacio¬
nes abire decessuri. Itaq ad innitẽ
normam pͥus gͥ future p̾dicatoĩs ĩ
ꝯmuni constituut ne localicer ad ĩ¬
uicem discedentes diu̾sum aliquid ł
dissonũ p̾dicarentur hisq ad fide
positi et spũ scõ repleti breui sibi
p̾dicatoĩs sͥ indutum confe̾ndum ĩ
unũ qd senciebant ꝯponũt ad que
hanc credentibus dandam eẽ regu¬
lam statiuut simbolum enĩ gre

Expanded text:
ymbolum autem, quod iidem competentes accipiunt, tali ratione institutum majores nostri dixerunt; tradunt enim his verbis. Quod post ascensionem Domini et Salvatoris nostri discipuli ejus inflaomnium gentium loquerentur, quo praesagio consecutum est ut nulla illis gens extera, nulla lingua barbaris inaccessa vel invia videretur praeceptum eis est a Domino, datum ad praedicandum Dei verbum, ad singulas quasque nationes adire. Discessuri itaque ab invicem, normam prius sibi futurae praedicationis in communi constituunt: ne localiter ab invicem discedentes diversum aliquid vel dissonum praedicaretur his qui ad fidem positi, et Spiritu sancto repleti, breve sibi praedicationis indicium conferendo in unum quod sentiebant componunt, atque hanc credentibus dandam esse regulam statuunt. Symbolum aute
Abbreviated transcription (Latin):
ut nullius cͥminib nulloꝙ terrene
sollicitudinis honere ꝑgrauentur:
Curam enĩ mũdi coningalis copula
gignit paulo apło dicente. dum dicit.
uolo ant̃ uos sine sollicitudine esse qͥ
sine uxore est sollicitus est que dei
sunt quomꝰ placeat deo. Qui autez
agnoscitur nõ posse placere deo hiꝰ
um impedimento curarum. Nichil
ꝓ eo qd stłm mĩme uincunt. qui car¬
nem uinc̾e potuerunt. Qritur añt
cur femine uirgines in bñdictione
uelentur quaꝵ hec causa est in gͣ¬
dibus enĩ uł in officiis eccłiasticis¬
sortem sͥ uindicare ¶ d̾oꝙ hoc tantũ
quia uirgo est et carnẽ suam st̃ifica
signis introeat et honorem scĩficati
corꝑis in lib̾tate capitis ostendat.
atq mittram quasi coronam uͥgma¬
lis głe in u̾tice p̾ferat de indius.

Expanded text:
ut nullis criminibus, nulloque terrenae ut nullis criminibus, nulloque terrenae sollicitudinis honore praegraventur. Curam enim mundi conjugagignit Paulo docente, cum dicit: Volo autem vos sine sollicitudine esse. Qui sine uxore est, sollicitus est, que dei sunt, quomodo placeat deo. Qui autem agnoscitur non posse placere Deo hujuum impedimento curarum. Nihil epro eo quod saeculum minime vincunt, qui carnem vincere potuerunt. 11. Quaeritur autem cur feminae virgines in benedictione velentur? Quarum haec causa est. In gradibus enim vel officiis eccsortem vindicare. Ideoque hoc tantum, ut quia virgo est et carnem suam sanctificsignis introeat, et honorem sanctificati corporis in libertate capitis ostendat, atque mitram quasi coronam virginalis gloriae in vertice praeferat. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
cithan atorum mͥ libate iurginitatis
in corꝑe in molato castitatis in corde qui
secuntur agnũ quocumq ierit. quẽ ne¬
mo sequi uł ualet uł audet. nͥ tantum
nginitas. sequitur itaq agnũ et ce¬
teri fideles qui uirginitatẽtorꝑiᷤ amise¬
runt s uõ quocumq ille ierit s quo¬
ne tancum scĩtatis donũ suꝑbia corrũ¬
patur multos enĩ extollit uͥginitas.
eleuat continencia fidenter enĩ dico¬
ierit. Certe quousq potuerunt. Con¬
iungati humiles quam suꝑbientes uͥ¬
gines quomͦ enĩ sequitur ad quẽ nõ
uult accedere aut quomͦ accedat ad ꝙ̃
nõ uenit ut discat qm̃ mitis est et
am sublimitatis pede hũilitatis seqͣnͣt᷑
ardentes ita ut professe ac seruate in¬
tegritatis ceti̾s etiam moribus ꝯgru¬
ant sine quibus proculdubio occiosa
et manis manet uͥginitas. Honi eĩ
actus si addantur uirginitati angłi¬
cam uitam hominibus et celi mores
exhibent cerris. Illi ergo uͥgines pro¬
bantur qui sic cõtinẽtie inseruiunt:

Expanded text:
citharoedorum illibatae virginitatis in corpore, et inviolatae castitatis in corde: qui sequuntur Agnum quocunque ierit, quem nemo sequi audet vel valet, nisi tantum virginitas. Sequuntur utique Agnum et caeteri fideles, qui uirginitatem corporis amiserunt, non quocumque ille ierit, sed quo‹ne› tantum sanctitatis donum superbia corrumpatur. Multos enim extollit virginitas, elevat continenciaierit, certe quousque potuerint, coniugati humiles quam superbientes uirgines. quomodo enim sequitur, ad quem non uult accedere? aut quo modo accedit, ad quem non uenit, ut discat, quoniam mitis est et am sublimitatis, pedibus humilitatis sequantur ardenter, ita quod professe ac servate integritati ceteris moribus eciam congruant, sine quibus procul dubio ociosa et inanis manet virginitas. Boni autem actus si addantur virginitati, angelicam vitam hominibus et celi mores exhibent terris. Ille autem virgines bantur qui sic continentiae inserviunt,