comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
stet contra dominum: Quidest. enĩ
aaron ut murmurctis contra eum:
Misit ergo moyses ut uocaret dachan. ⁊
abiron filios heliab. elui respondicũt.
non uenimus. Numquid parum est
tibi ꝙ elircisti nos deterra que lacte
⁊ melle manabat ut occideres in deser¬
to. nisi ⁊ dominatus fueris nr̃i: reue¬
ra inluxistinos interram quefluit
riuis lactis ⁊ mellis. ⁊ declistis nobis
possessiones agrorum ⁊ uinearum. an¬
⁊ oculos nr̃os uis eruere: Nonuenunuᷤ.
Iratusq moyses ualde ait addomi
num. Ne respicias sacrificia ⟦um coꝵ.
Tuscis ꝙ nec assellum quidem unꝙͣ
mino: et a aron crastino separatim. tollite singuli churribula
ur̃a ⁊ ponite super ea incensum offerentes domino. cc.l. churi¬
bula. aaron quoq teneat churibuleum suum. Quod cum
fecissent stantibus moy se ⁊ aaron. ⁊ co adunassent aduersum
eos onnem multitudinem adhostium tabernacili: apparu¬
it cunctis gloria domini. ocutusq est cominus ad moysen

Expanded text:
stet coram Domino? quid est enim Aaron, ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moyses ut vocaret Dathan et Abiron filios Eliab. Qui responderunt: Non ibimus: numquid parum est tibi quod eduxisti nos de terra quae lacte et melle manabat, ut occideres in deserto, nisi et dominatus fueris nostri? Revera induxisti nos in terram, quae fluit rivis lactis et mellis, et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros vis auferre? non ibimus. Iratusque Moyses valde, ait adnum: « Ne respicias sacrificia eorum. Tu scis quod ne asellum quidem accepmino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino CCL thuribula; Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Moyse et Aaron, et coacervantes adversus eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen
Abbreviated transcription (Latin):
idaice gentis. postquam dominoi
poccauetunt ut unus hostium mil¬
le decis. ⁊ duo fugarent .x. milia. ħ ẽ
¶Iudices. approbatores etiam. quiy

Expanded text:
Judaicae gentis, postquam Domino peccaverunt, ut unus hostium mille de eis, et duo fugarent decem millia, hoc Judices. Approbatores; etiam qui
Abbreviated transcription (Latin):
estabsenti ⁊ non audienti de rogare
coram ceco offendiculum ponere ẽ¬
discretam quidem rem agere. s ei
qui lumen discretionis non habet.
scandali occ̃onem prebere:¬

Expanded text:
est absenti non audienti derogare. Coram caeco ponere offendiculum est discretam quidem rem agere, sed tamen ei qui lumen discretionis non habet, scandali occasionem praebere
Abbreviated transcription (Latin):
uñ iacob. quidicitis hodie. ⁊ crastino
ib uus inciuitatem ac̃. diestertia. qr
imp̃a dominus amortuis resurrexit.
figuram gerit futuri seculi ⁊ resurrer¬
turus sit. tamquam dietercia sacri¬
ficium manclucaturus alegislato¬
re hoc facere ꝓhibetur. qr uitutẽ inꝑ¬
fectam reliquit tamꝙͣ ibi ꝑfic̾e pos
admuicem hamus. ut amatores ⁊ mise¬
ricordes inpperes simus. p̃senti capi¬
tulo procipitur. debemus enim egenti¬
bi dare net debita molenter exigere ⁊
teliquias bonorum operum nr̃orum
⁊codcre. Imittanto deum datorem om̃i¬
iili p̃pea metentetł iudemiantes ułt
aliquid derelinquere pauperi. ⁊ ꝓselito
nedatori omnium indeatur ingratus qͥ
pensationem dinitum ⁊ pacĩam pau¬
petum. panperes. enim ⁊ ꝑ selitos non
abicit. quib ⁊̃ sic nictam ꝓuidit. ũa¬

Expanded text:
unde Jacobus: Qui dicitis: Hodie et crastino ibimus in civitatem, etc. . Dies tertia, quia in ipsa Dominus a mortuis resurrexit, figuram gerit futuri saeculi et resurrecturus sit, tanquam die tertia sacrificium manducaturus, a legislatore hoc facere prohibetur, quia virtutem imperfectam relinquit, tanquam ibi perficere posadinvicem habeamus, ut amatores et misericordes in pauperes simus, praesenti capitulo praecipitur. Debemus enim egentibus dare, nec debita violenter exigere, et reliquias bonorum nostrorum concedere, imitando Deum datorem omnium. Propterea metentes vel vindemiantes vult aliquid derelinquere pauperi et proselyto, ne datori omnium videatur ingratus, qupensationem divitum, et patientiam pauperum. Pauperes enim et proselytos non abjicit, quibus etiam sic victum
Abbreviated transcription (Latin):
sicut obstectices non remunerate sũt.
catum nontñ nullum. Sicraab libe¬
ratapp̃ liberationem exploratorum
ꝓ qua fuit ueniale pc̃cm. s neputet
quisq iunceteris pacatis si p̃pliberati¬
onem hominum fiantita posse con¬
rabilia ⁊ detestanda talẽ secũtur erro¬
uidentur parua magnis comungit
ut qui diffinita maloꝵ pena terreu¬
tur abstineant aminorib. que enĩ
sociantur inmandato. ⁊ ĩpena qui enĩ
numo offenderit ommnum reus est. Io
ium calumpnie comungit. Nec lif

Expanded text:
sitan obstetrices non remuneratae sunt catum, non tamen nullum: sic Raab liberata est propter liberationem exploratorum, pro qua fuit veniale peccatum. Sed ne putet quisque in caeteris peccatis, si propter liberationem hominum fiant, ita posse conmala detestanda talem sequuntur errovidentur parva, magnis conjungit: ut qui definita malorum poena terrentur, abstineant a minoribus. Qui enim sociantur in mandato, et in poena. Qui enim in uno offenderit, omnium reus est . Ideo vim calumniae conjungit. Nec dif
Abbreviated transcription (Latin):
lidam inadorem suauissimum domino
ti ꝑ zelum sc̃i ardoris crematur. que
ꝯspergi oleo precipitur. quia olcosg̾
tute ardoat. ⁊ clarescat. amat enimi ⁊̃
suanissimum domino offertur. si¬

Expanded text:
lidam in odorem suavissimum Domino ti per zeli sancti ardorem crematur. Quae conspergi oleo praecipitur, id est, et ardeat et clarescat. Amat enim eumdsuavissimum Domino offerri pr
Abbreviated transcription (Latin):
cum. enim clrxisset. quia non esti
sempet ingrecliendum insancta ne
temere ⁊ iucircum spocte accodere pre¬
sumamus. quando ⁊ quomodo iugoe
offcrac̾.Initium predicationis liuine
xp̃e est. ⁊ passio euis. si hec non fuiss. et
abertore tam gentili quam indaico ⁊¬
homines non liberass. dediuinitate
peĩs loqui ñ possi. nemo .i. nouit pa¬
trem nͥ filius. ⁊ cui nolu̾it filuis rene

Expanded text:
Cum enim dixisset, quia non est semper ingrediendum in sancta, ne temere et incircumspecte accedere praesumamus, quando et quomodo ingrecato. Initium praedicationis divinae Christus est, et passio ejus, si haec non fuisset et ab errore tam Gentili quam Judaico homines non liberasset, de divinitate Patris loqui non posset. Nemo enim novit Patrem nisi Filius et cui voluerit reve
Abbreviated transcription (Latin):
ibimulto tempore. afflixeruntq nos egyptii. ⁊ patres nr̃os. ⁊ quo¬
modo clamauerimus ad dominum ⁊ exauclierit nos miseritq an¬
gelum qui ecluxerit nos de egypto ⁊ecce iurbe cades que est mex¬
tremis finibus tuis positi: obsecramus ut nobis transire liceat ꝑ
terram tuam. non ibimus peragros. nec per uineas. net bnix¬
mus. aquas. ct puteis cuis. s gracliemur ua publica. necad
dexteram nec ad sinistram declinantes concc transeamus termi¬
nos tuos. Eui responclit edom. Non transibis per mealiequin⁊
armatus eccurram tibi. Dixccuntq filiriscł per tritam gracti

Expanded text:
ibi multo tempore, afflixerintque nos Aegypti et patres nostros, et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos, miseritque angelum, qui eduxerit nos de Aegypto. Ecce in urbe Cades, quae est in extremis finibus tuis positi, obsecramus, ut nobis transire liceat per terram tuam. Non ibimus per agros, nec per vineas. Non bibemus aquas de puteis tuis, gradiamur via publica, donec dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradi
Abbreviated transcription (Latin):
unrosq ãc milicres.⁊ ꝑuilos . iumenta
autem npolia urbium dicipuimus.
tulimusq in illo tempore terram dem anu duorum re¬
gum amorreorum qui erant transiordancm atorrente arnon. us¬
q admontem hermon quem sydonii sarion uocant ⁊amorrei sa¬
nir. Omnes ciuitates que site sunt inplanicie ⁊ uniũsam terram

Expanded text:
rosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram
Abbreviated transcription (Latin):
Ab Deuxore moysi ethyͣopiara
queritur utrum ip̃a sit filia iethro
an alterã duxerit ł super auxerit.
s ip̃am fuisse credibile est. dema¬
dianitis omppe erat qui imparali

Expanded text:
 De uxore Moysi Aethiopissa quaeri solet utrum ipsa sit filia Iothor an alteram duxerit uel superduxerit. sed ipsam fuisse credibile est; de Madianitis quippe erat, qui reperi
Abbreviated transcription (Latin):
Ss.Tercia decuna mansio est:in
sepulchris concupiscentie. ubi ppłs
fastidiens celestem panem carnes
ogyptias desiderauit. multosq su¬
bito uorauit incendium quib¬
i. carnalium desideriorum ferno
gyptiorum qui sunt magnarũ
angelicam mannam. que est ce
iesfis uita uł docdtrina. rursus car¬

Expanded text:
Tertia decima mansio est in sepulcris concupiscentiae, ubi populus fastidiens coelestem panem, carnes Aegyptias desideravit, multosque subitum voravit incendium,id est, carnalium desideriorum fervorgyptiorum, qui sunt magnarum angelicam mannam quae est in coelis vita sive doctrina, rursus car
Abbreviated transcription (Latin):
Cur eduxistis ecc̃am domini insoliturlinem. ut ⁊ nos ⁊iumen¬
ta nr̃a moriamur: Qluare nos fecistis ascendere deegypto ⁊ ad¬
duxistis in locum istum pessimum: Quiseri non potest. qui

Expanded text:
Cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem, ut et nos et jumenta nostra moriamur? Quare fecistis nos oscendere de Aegypto, et adduxistis in locum istum pessimum, qui seri non potest, qui
Abbreviated transcription (Latin):
sent ignem alienum coram domino. fueruntq omnes qui
numerati sunt .xx.tria milia generis masculini ab uno mense

Expanded text:
sent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense
Abbreviated transcription (Latin):
e .uii. intuebitur si ñ creuerit macula
⁊ capullus sui coloris est. ⁊ locus plage caz¬
ni relique equał. radetur homo absq lo¬
co macule. ⁊ includetur. uii. diebus alii
si clie. uii. uisa fũit stetissc plaga ĩ loco
suo. nec humilior carne reliqua mun
siummi iueuaent mnaculain cute. non q̃ret
amplius uqnti capillus inflarium

Expanded text:
eptimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus aliis si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundsus creverit macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum
Abbreviated transcription (Latin):
De tribu effraim: osee filium nun. De tribu beniamin: phalti
filium raphu. Detribu ⁊ abulon: geldebel filium sodi. De tri¬
bu ioseph sceptri manasse gadoi. filium susi. re cribu dan:
ammiel filium gemalli. De cribu aset: sur filium michael.
xtribu neptalim. nabdi filium napsi. Detribu gad: guel fi¬
lium machir. hec sunt nomina uirorum quos misit moyses
ad considerandam terram chanaan. uocauitq osee filium nũ¬

Expanded text:
De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filium Gemalli. De tribu Aser, Sthur filium Michael. De tribu Nephtali, Nahabi filium Vapsi. De tribu Gad, Guel filium Maachi: haec sunt nomina virorum, quos misit Moyses ad considerandam terram: vocavitque Josue filium N
Abbreviated transcription (Latin):
ciderit hominem uel eccisum tetigerit. lustrabitur dietercio. ⁊ sep¬
timo. ⁊ de omni preda sine uestimentum fũit siueuas. et aliquid
inutensilia preparatum. depellibus caprarum ⁊ pilis et ligno ex¬
aduiros exercitus qui pugnauerãt
sic locutus est. hoc est preceptum legis
ꝙ mandauit dominus moysi. aurũ

Expanded text:
ciderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno exviros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi aurum
Abbreviated transcription (Latin):
uati perlatitudincm orbis dispetsi
sunt. quia contra deum colloctisum
sic generatio malorum asp̃itibus
inmundis dispecsa perpenarium ge¬
nera pecturbatur. uñ. Inanici tuĩ
peribunt ⁊ dispergentur omnes qui
opetantur iniquitatem:¬

Expanded text:
ati per latitudinem orbis dispersi sunt quia contra Deum collecti sunt, sic generatio malorum a spiritibus immundis dispersa per poenarum genera perturbatur, unde: Inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem
Abbreviated transcription (Latin):
peuis inter maleaicta que iude¬
bredes uuce cue. Canie clices. quis michi det¬
uesperum: ⁊uespere. quis michi dec mane:¬
ruit autem sit sonare iuideis.
uidebis uitam tuam penden¬
terminas ⁊ dolos hostium iutã
tuam uidebis pendere exincer¬
TO

Expanded text:
peius inter maledicta, quae Iudcredes vitae tuae. Mane dices: Quis mihi detet vespere: Quis mihi det maneuit autem sic sonare Judaeis: Videbis vitam tuam pendenter minas et dolos hostium vitam tuam videbis pendere ex incerto
Abbreviated transcription (Latin):
iaiguans non dr̃et nisi ad eorum ciu
excusabilem putet. Simul. enm ostẽ¬
dit sine adiutorio dei. cos intelligere
ẽẽ excusabile hominis uitium. qm̃ in
dicia dei quaimus occulta iusta sũt.
dere: Non .ni. hoc de aqua dr̃ctur cũ ⁊
cipium belli. s principium uini:¬

Expanded text:
et arguens hoc diceret, nisi ad eorum quoqexcusabilem putet. simul enim ostendit et sine adiutorio domini dei eos intellegere esse excusabile hominis uitium, quoniam iudicia dei quamuis occulta tamen iusta sunt.dere? non enim hoc de aqua diceretur, cumcipium belli, sed principium uini
Abbreviated transcription (Latin):
bitq. et bibere quas cum exhanserit.
collet saccrdos de marii euissaltifi¬
cumi ⁊elocypie.⁊eleuabit illud co¬
ram domino. imponetq super alta¬
re. ita dum caxat ut prius pugil

Expanded text:
bit ei bibere. Quas cum exhauserit, tollet sacerdos de manu ejus sacrificium zelotypiae, et elevabit illud coram Domino, imponetque super altare: ita dumtaxat ut prius pugil
Abbreviated transcription (Latin):
fectum est. bͥonum est ergo: aliorũ
doctrinam ⁊ auxilio scĩficari s meli¬
us est talem ẽẽ. qui se ip̃m ⁊ alios po¬
sit scĩficare ꝙ pancorum est Sẽt̃ficat
ergo coram domino qui familiam
est ydoneus hoc facere saccitos debet cõ¬
siderare: utrumi bona anmala sit. Ex
diũsis enim constat personis. ⁊ scdm
ꝙ possunt debet inningere eis.

Expanded text:
fectum est. Bonum est ergo aliorum doctrina et auxilio sanctificari, sed melius est talem esse, qui seipsum, et alios possit sanctificare, quod paucorum est. Sanctificat ergo domum Domino, qui familiam est idoneus hoc facere, sacerdos debet considerare utrum bona an mala sit. Ex diversis enim constat personis, et secundum quod possunt, debet injungere eis.
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ad opera .s. uł ad prauos sensus
eius. Amorrei loquentes interp̃tant᷑.
sermone. s inuircute uolunt fideles
cum ꝑace transire ⁊ pacifici ẽe. ⁊̃ cumũ¬
inde exacerbatus magis persequitur ꝑ¬
cula suscitat cruciatus uitentat. con¬
gregat ppłm suum exigit ꝯfligere ad¬
u̾sum isrł ꝓpłs eius sunt principes ⁊ iu
clices mundi. Cimctiq nequicie miniᷤ¬
tri qui ꝑsequuntur ppłm dei. sed ip̃e ue¬
nit unasa ꝙ int̾pr̃ mandati implecio.¬
qui enim ad expletionem. mandatoꝵ
dei complere dei estdiabolum. ⁊ exercitũ
cius superare. sicenim conterit deus sa
ciam calcandi sr̃ serpentes. ⁊ scorpiones
⁊ supet omem uirtutem iuimici:¬

Expanded text:
ejus, ad opera scilicet, vel ad pravos sensus ejus. Amorrhaei loquentes interpretantur, sermone, sed virtute. Volunt fideles cum pace transire, et pacifici esse etiam cum iniInde exacerbatus magis persequitur, pericula suscitat, cruciatus intentat, congregat populum suum, exit confligere adversum Israel: populus ejus sunt principes, et judices mundi, cunctique nequitiae ministri, qui persequuntur populum Dei: sed et ipse venit inQui enim ad expletionem mandatorumDei complere, est diabolum, et exercitum ejus superare. Sic enim conterit Deus Sattiam calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. prblica gradicmur uonee
clinabunus neq adexteram n adsiniˢ¬
tram. alimenta pcio nendenobis ut ues¬
catmͣ. aquam pocunia. tribueasic bibemꝰ.
tm̃n est ut nob̃ concedas transitum sicut
fecerunt filii esau qui h̃itant inseyr. et
moabite qui h̃itant inar. donec uenia¬
mus adiordanem ⁊ transeamus adt̾rã
quam dñs ds nr̃ daturus ẽ nob̃. Noluit¬
ꝙ scontet es crondare nob̃ transitum

Expanded text:
tuam publica gradiemur via non declinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis noluitque Seon rex Esebon dare nobis tran
Abbreviated transcription (Latin):
est ꝙd̾r. quia isrł non declinabit. in
delatu eius nonpotabit .i. disciplina
uł astrologice uł magice. ł cuius lib
doctrine que contrapietatem est. ani¬
plius non sumet. s bibet defontibus
saluatoris non derelinquet fonter
aque uiue. ut ꝑbibat defonte seon. sz
incedet uia rogia. que est xp̃c. quidic̃¬

Expanded text:
tur: Quia Israel non declinabit in de lacu ejus non potabit , id est, disciplinam vel astrologicae vel magicae, vel cujuslibet doctrinae, quae contra pietatem est, amplius non sumet: sed bibet de fontibus Salvatoris, non derelinquet fontem aquae vivae, ut bibat de fonte Sehon, sed incedet via regia, quae est Chri
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑueuire. hie mitat adseõ¬
ũbis pacificis ꝓmittens senon hitatu¬
rum interra eius. s tm̃ transitircum
⁊regaliuia incessurum. hoc quisq ꝓ¬
misit cum primum adaquam bap¬
tisim peruenit ⁊prima fidei signacu¬
la suscepit. abrenunciauit. enimidi

Expanded text:
na pervenire. Hic mittit ad Sehrbis pacificis, promittens se non habitaturum in terra ejus, sed tantum transiturum, et regali via incessurum. Hoc quisque promisit, cum primum ad aquam baptismi pervenit, et prima fidei signacula suscepit. Abrenuntiavit enim di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maninim. pedumq de mõs¬
trat. pp̃ obedienciam quippe
nrãmactionesq bonas. ⁊ rũ¬
satõem celebratur.ut inobe¬
diencia a de carentes: unige¬
niti obedienciam ⁊ scqͣmur.

Expanded text:
 manuum pedumque demonstrat: propter obedientiam quippe nostram actionesque bonas, et conversationem celebratur, ut inobedientia Adae carentes Unigeniti obedientiam consequamur.
Abbreviated transcription (Latin):
secuntur labores. qmaideo sanatur
aniia ut delectabiliter laboret.⁊
Iere. Castra metati sunt in halus.
eicima mansio inexodo non habet᷑
dem narrente libro ꝓfecta est om̃is mł¬
nes suasperos dommi. ⁊ uenerunt in
nes hunuis rogionis nocabulo demons¬

Expanded text:
sequuntur labores, quia ideo sanatur anima, ut delectabiliter laboret, et Dephca castra metati sunt in Halus. Decima mansio in Exodo non habetur dem narrante libro: profecta est omnis mnes suas juxta os Domini, et venerunt in nes unius regionis vocabulo demons
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ u̾bumdei contempsit. Alud
contra facere aut in uitum. q̃ duo
fortasse ꝑtinent ad pcc̃a que auo¬
genus pc̃ci non clixit. ullo genere
sacrificii purgau. oporteretan qm
insanabile iudicans ille curatioẽ
possunt mederi. Si autem resqua
tum hec sacramenta sunt inquirã¬
tur. ineis inueniri potest purgat̃o
pc̃corum. ꝙ ergo scciptum est. pcc̃or

Expanded text:
m domini contemsit. aliud contra facere aut uictum. quae duo fortasse pertineant ad illa peccata, quae nogenus peccati non dixit ullo genere sacrificii purgari oportere, tamquam insanabile iudicans illa dumtaxat cpossunt mederi; si autem res ipsae, quarum haec sacramenta sunt, inquirantur, in eis inueniri poterit purgatio peccatorum. quod ergo scriptum est: peccator
Abbreviated transcription (Latin):
lunt᷑. Nam ⁊ hoc contra uolunta
focetit. mortem minetur. Uulter¬
si ita est nescio uttum possint di¬
ci ista pocata uolencium. qu ali¬
a hiccdicuntur expianda. Nam
si diligenter consideretur forte
ip̃m poccare nemo uelit s p̃p ali
non licet: uellent licereusqi a dõ¬

Expanded text:
llitur; nam et hoc contra uoluntatfecerit, mortem minetur. uult ersi ita est, nescio utrum possint dici ista peccata nolentium, qualia hic dicuntur expianda. nam si diligenter consideretur, forte ipsum peccare nemo uelit, sed proptenon licet, uellent licere: usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
aduos acliequa ce¬
pit usbere ⁊ ultra:
oblitaq fuent fa¬
cere multitudo . ii
mento holocaustũ
modorem su auissi¬
mũ dño. ⁊ sacrificia
euis ac liba ut ceri¬
monie eius postu

Expanded text:
ad vos a die qua coepit iubere et ultra oblitaque fuerit facere multitudo offeret mento holocaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postu
Abbreviated transcription (Latin):
Lum .s. orietur stella eria¬
cob: surget homo exisa ide¬
⁊ demonum potestatẽ subici¬
S Iet.
uncta incarnationem do¬
nimi ueniant romani as¬
sitios hebecos. ⁊ omnes ori¬
entales superatut ⁊ tandẽ
rognum perdituri. soundũ
statuam damelis. uł quod
maduentu xp̃i. infine tem¬
porum. quod pars acidenta¬
lis significat. Omnia regna

Expanded text:
licet orietur stella ex Jacob, surget homo ex Israel, et deet daemonum potestatem subjiciet.uxta incarnationem Domini veniant Romani, Assyrios, Hebraeos et omnes orientales superaturi, et tandem regnum perdituri, secundum statuam Danielis ; vel quod in adventu Christi in fine temporum, quod pars occidentalis significat, omnia regna
Abbreviated transcription (Latin):
Ut fides sacerdotis mope¬
tib ostendatur. Non enim
aliter ium suam exerit ni¬
simanu asumpta .i. actio¬
ne confirmata ⁊ signata.
Mittit autem olcum insi¬
nistram manum. ⁊ intui¬
git cligitum dextrum in
oloo. ut ⁊perarma iusticie
adextris et asinisitis conuer¬

Expanded text:
Ut fides sacerdotis in operibus ostendatur. Non enim aliter vim suam exerit, nisi manu assumpta, id est, actione confirmata et signata. Mittit autem oleum in sinistram manum, et intingit digitum dextrum in oleo, ut per arma justitiae a dextris et sinistris conver
Abbreviated transcription (Latin):
commuem ħt ppħ dei
cum omnibus gentibꝰ.
s uon cultum quem ha¬
bent aliegentes::¬
obliuiscaris pactidominideitui. ꝙ pepigit

Expanded text:
communem habet populus Dei cum omnibus gentibus, non autem cultum quem habent aliae gentesobliviscaris pacti Domini Dei nostri quod pepigit
Abbreviated transcription (Latin):
ilupra. qui non recensiti sunt interfilios isrł. nec eis cum cete¬
us data est possessio. hic est numerus filiorum iscł̃. qui desccipti
sunt a moyse. ⁊ eleazaro: sacerdote incampestribus moab super
iordanem contra icricho. Inter quos nullus fuit ex eis qui ante

Expanded text:
upra: quia non sunt recensiti inter filios Israel, nec eis cum caeteris est data possessio. Hic est numerus filiorum Israel, qui descripti sunt a Mose et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Jericho. Inter quos, nullus fuit eorum qui ante
Abbreviated transcription (Latin):
¶A. Et lauabit uestimẽ¬
ta sua saccidos ⁊ lauabit
corpus suum aqua ⁊ post¬
ea intooibit castra et in¬
mundus erit sacerdos usq
ad uesperam. lauatio ue¬
timentorum. ⁊ corporis.⁊¬

Expanded text:
. Et lauabit uestimenta sua sacerdos et lauabit corpus suum aqua et postea introibit in castra; et inmundus erit sacerdos usque in uesperam. lauatio uestimentorum et corporis
Abbreviated transcription (Latin):
ei ⁊ beneclicantꝰ innomine eius ⁊ aduerbum corum omne negociũ
pendeat ⁊ qͥcqd mũdũ uł inmundum est iudicetur.iuenient
maiores natu ciuitatis illius adinterfet¬
tum. lauabuntq manus suas super ui¬
tulami. que iualle percussa est: et licent.
Mamus nostre non effuderunt sangumẽ

Expanded text:
ei et benedicant in nomine eius et ad verbum eorum omne negotium et quicquid mundum vel inmundum est iudicetur et maiores natu civitatis illius ad interfectum lavabuntque manus suas super vitulam quae in valle percussa est et dicent manus nostrae non effuderunt hu
Abbreviated transcription (Latin):
Accipita aron uitilum
in holocaustum ⁊ arietem
⁊ offert domino. Cunc enĩ
xp̃c sacrificium suum no¬
tificanit. cum sp̃c adueni¬
ens parchos. medos elami¬
tas. ⁊ omnium gencium
primicias ad apłorum ce¬
naculum collegit.
Uitulum offert a aron ⁊a
rietem quando doctoresec¬
desie misteria passionis an¬
nunciant ⁊psalute huma¬
ni generis celebrata ĩsimu

Expanded text:
Accipit Aaron vitulum in holocaustum et arietem, et offert Domino. Tunc enim Christus sacrificium suum notificavit, cum Spiritus adveniens Parthos, Medos, Elamitas, et omnium gentium primitias ad apostolorum coenaculum colligit . Vitulum offert Aaron et arietem, quando doctores Ecclesiae mysteria passionis annuntiant, et pro salute humani generis celebrata insinu
Abbreviated transcription (Latin):
iuis. non incem¬
pore menstruali. uel que post menstruum sanguuinis fluere
noncessat. quam diu hunc subiacebit passioni immunda e¬
rit. quasi sit intempore menstruo. Srane stratum inquo
uemiecrit iuasinquo sedtit pollitumet. eiuitumcyattige

Expanded text:
inis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicumque tetige
Abbreviated transcription (Latin):
ante magda¬
lum. profectiq
de phyairoch
transierunt ꝑ
medium mare
insolitudinẽ.
iambulantes
cribus liebus
per descitum e

Expanded text:
ante Magdolum. Profectique de Phi-Ahiroth, transierunt per medium mare in solitudinem, et ambulantes tribus diebus per desertum E
Abbreviated transcription (Latin):
ex his mmiaimis qui inme
creclunt. ⁊c̾. Sanguis come
tu excidaris ailli sinon per¬
manserint inincredulita¬
te inserantur. sanguis ã¬

Expanded text:
ex his minimis, qui in me credunt, etc. Sanguis comedtu excidaris, et illi, si non permanserint in incredulitate, inserantur . Sanguis a
Abbreviated transcription (Latin):
in animis. ⁊̃
est mitis pla¬
cidus. tranqͥl
dus. elatus.
asperior. inci¬
tatior petulantior. alius curum spee¬
tus. Cantus ꝓuiclus sollicitus impi¬
ger alius desidiosus temissus negłi¬

Expanded text:
in animis signest, mitis, placidus, tranquildus, elatus, asperior, incitatior, petulantior; alius circumspectus, cautus, providus, sollicitus, impiger; alius desidiosus, negli
Abbreviated transcription (Latin):
ant inp̃sidia fugitiuorum qui nolẽ¬
tes sanguinem fuderint inquib si¬
⁊ fugerit profugus cognatus occisi eũ

Expanded text:
ant in praesidia fugitivorum, qui nolentes sanguinem fuderint. In quibus cum fuerit profugus, cognatus occisi eu
Abbreviated transcription (Latin):
umentre uirguns non est
acceptum deo isi desimi
dehac resiquidem locutio¬
nem ab apostoł. iappħis s̃
sunt panes lagana ꝓpħa¬
rum quanto enm panes
laganis ad nutriencum
aptiores. tm̃ p̃cellunt ner¬
ba apłorum: uerbis ꝓpha¬
rum. uttiq autem azimi
sine fermento sc̃ie seculauᷤ.
corditer. enim abillis de
qui completum ostende¬
runt quod illi inuciabãt
futurũ.

Expanded text:
in ventre virginis, non est acceptum Deo, nisi de similDe hac re siquidem locutionem ab apostolis et sunt panes, lagana prophetarum. Quanto enim panes laganis, ad nutriendum aptiores, tantum praecellunt verba apostolorum verbis prophetarum. Utrique autem azymi sine fermento scientiae saecularis. corditer enim ab illis dequi completum ostenderunt, quod illi nuntiabant futurum.
Abbreviated transcription (Latin):
tilios ministros occe qr
quicquid offerimus cũ
cum apostolis contulit
cuangelium neuinacu¬
um cutcurtisset.
Quorum imus. unitas
ecc̃e. pugillum simile.i
tollit. quia procapacita¬
te sensus unusquisq fi¬
Siile scĩe nel cognitio¬
nis dei. accepta. enim sci
qui pugillo uult plus
comprchendere nichil ꝓ¬
ficit. totum quippe decur¬
rit. sicfides est mensura
scĩe dei. Credere. enim oꝑ¬

Expanded text:
ilios, ministros Ecclesiae; quia quidquid offerimus, cumcum apostolis contulit Evangelium, ne in vacuum cucurrisset . Quorum. Unitas Ecclesiae pugillum similae tollit, quia pro capacitate sensus unusquisque fiScientiae vel cognitionis Dei. Accepta enim est squi pugillo vult plus comprehendere, nihil proficit, totum quippe decurrit: sic fides est mensura scientiae Dei. Credere enim o
Abbreviated transcription (Latin):
ut auertatur furor meus ab is¬
rael. Dixitq moyses ad indices
uit coram fũbus suis: ad scortũ
maclianitem uidente moyse. et

Expanded text:
ut avertatur furor meus ab Israel. Dixitque Moses ad Judices vit coram fratribus suis ad scortum Madianitin, vidente Mose, et
Abbreviated transcription (Latin):
nos incam ⁊ tradet humum lacte
⁊ melle manentẽs. Nolite rebelles eẽ
contra dominum neq tumeatis popu¬
lum terce huius quia sicut panem ita
possumus eos deuorare. recessit abillis
omne p̾sidium dominus nobiscum
est. Nolite metuere. Cumq clamaret
omnis multitudo. ⁊ lapiclib uellet¬
cos opprunere. apparuit gea dm ice
inpr tectum federis cũctiᷤ uidentibꝰ filii i sił.¬

Expanded text:
 et tradet humum lacte et melle manantem. Nolite rebelles esse contra Dominum: neque timeatis populum terrae hujus, quia sicut panem ita et possumus eum devorare: recessit ab illis omne praesidium: Dominus vobiscum est, nolite timere. Cumque clamaret omnis multitudo, et lapidibus eos vellet opprimere, apparuit gloria Domini super tectum foederis cunctis fi
Abbreviated transcription (Latin):
talr quoq studendum est ne
diu̾̃sa pondera incorde hẽa¬
mus .i. nedistrictionis regu¬
lam nobis mollientes. cos
mus. districtiorib p̃ceptis. qi.
grauiorib ponderib obrna¬
mus. ꝙ cum facimus: diũso
no: pondus duplex.¬
qualisauerus erit tibi. ut multo uiuas tempore. si

Expanded text:
ter quo que studendum est, ne diversa pondera in corde habeamus, id est, districtionis regulam nobis mollientes, eos mus districtioribus praeceptis quasi gravioribus ponderibus obruamus. Quod cum facimus, diverso no pondus duplexqualis et verus erit tibi, ut multo vivas tempore supe
Abbreviated transcription (Latin):
eius ibi. Immolabisq phase uespere
aͣd solis cccasum qñ egressus esdeesy p
to. ⁊ coques ⁊ comedes inloco quem elege¬
rit dominus deus tuus. maneq consur¬
gens uades intab̾n acula tua. rex ele

Expanded text:
ejus ibi. Immolabis autem phase vespere ad solis occasum, quando egressus de Aegypto es; et coques et comedes in loco quem elegerit Dominus Deus tuus: maneque consurgens, vades in tabernacula tua. »
Abbreviated transcription (Latin):
bis. uenistis admontem amorrei.
quem dominus deus nͣr daturusẽ
uob̃. uide cerram quam dominus
deustiis dabit tibi. ascẽde ⁊ posside
eam sicut lecutus est dominus d̾i

Expanded text:
bis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus D
Abbreviated transcription (Latin):
efficitur holocaustum pp̃ ꝙ qui offeit
offat ip̃e sibi cã ꝓmissionis ẽsponte
enim offert. qr donum est. ⁊ omnedo¬
nim nolimtariumẽ. Sienim ꝓmis¬
sionem suamtrans gressus fũit seip¬
festauit. qr sponte ñ nec̃citate obtu¬
lent.

Expanded text:
efficitur holocaustum: propter quod qui offert, offert, ipse sibi causa promissionis est. Sponte enim offert, quia donum est, et omne donum voluntarium est. Si enim promissionem suam trangressus fuerit, seipfestaverit, quia sponte non necessitate obtulerit.
Abbreviated transcription (Latin):
trahit. recedit abco post ob¬
trectationem ⁊ lepra reple¬
tur anua cius. Nam popu¬
lus ille prius hu̾it in segłiã
derunt linguas blasphe
discessit abilł nubes. ⁊ tran¬
sut adnos inmontem ex¬
celsum. cum salu ator trãs¬
formatus est. ⁊ nubes reful

Expanded text:
trahit, recedit ab eo post obtrectationem; et sic lepra repletur anima ejus. Nam et populus ille prior habuit in se gratiam verudiscessit ab illis nubes, et transivit ad nos in montem excelsum, cum Salvator noster transformatus est, et nubes reful
Abbreviated transcription (Latin):
admoysen. Obsecro domine mi. ne ĩ¬
ponas hoc nobis pectatum ꝙ stulte cõ¬
misimus. ne fiat hec quasi mortua.
⁊it abortiuum ꝙ proicitur auulua
matris sue. Ecce iam melium carnis
eiuis deuouatum est lepra: elamauit

Expanded text:
ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepra clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
corpoꝵ. Intrigonũ ꝙͦ quindenarius ductus ..
futura uita signatur ⁊ cerciũ domus dei cena¬
culũ ꝯsũmatur. qr post fidelium labores. post
requiem animarum plena ec̃ce felicitas in re

Expanded text:
corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus, idfutura vita signatur, et tertium domus Dei coenaculum consummatur, quia post fidelium labores, post requiem animarum plena Ecclesiae felicitas in re
Abbreviated transcription (Latin):
est principatus ⁊ regnum
uetum quoniauisunt ⁊a
ałiqui principes. qui depr̃ĩ¬
cipatu suoł pellendił iam
habuere incelis illi princi¬
pes qui non seruauerunt
principatum s relinquert
eterua domicilia isrł istei
iacob qui luctatus est ⁊iuat
laruar. super gentem ⁊ suꝑ rrgnum ut edificem eos ⁊ plantem
isi feccrint mala incomspectu meo ⁊ non auclierit uocem meam¬
penicebit me de omnib bonis que locutus fueram ut facerem eis. quomodo ergo possumus his
que ab solute per ierennam dicuntur pre ferre illa que suspense per balaam dicuntut. nisi qr negli¬
gentib ⁊ contemptorib illa confirmanda hoc uero aꝑfectiorib setrecius aduertenda sunt.¬

Expanded text:
est principatus et regnum. Verum quoniam sunt et aliqui principes qui de principatu suo vel pellendi, vel jam habuerunt in coelis, illi principes qui non servaverunt suum principatum, sed derelinquerunt aeterna domicilia, Israel iste et Jacob, qui colluctatus est etloquar super gentem, et regnum, ut reaedificem eos, et repleam; et si fecerint mala in conspectu meo, ut non audiant vocem meampoenitebit me de omnibus bonis, quae locutus fueram, ut facerem eis . Quomodo ergo possumus his quae absolute per Jeremiam dicta sunt praeferre illa quae suspense per prophetam dicuntur, nisi quia negligentibus et contemptoribus illa confirmanda, haec vero perfectioribus secretius advertenda sunt
Abbreviated transcription (Latin):
imatrem suam iunomense. ⁊ postea intrabis ad eam dormies¬
q cum illa. acritꝰ ixor tua. sui autem pꝰ¬
ca non sedcrit in animo tuo. dimittes eã

Expanded text:
matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes ea
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo crant munera. mane
autem fc̃o cluxit eum ad excelsa
baal ⁊incuicus est extremã partẽ
populi.Oycitq balaam ad ba¬
lac edifica michi

Expanded text:
cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi
Abbreviated transcription (Latin):
nunculis sicitt offertu deuiculo hoᷤᷤ¬
tie pacificorum.⁊ adolebit ea super
altare holocausti. pellem uero. et
omnes carnes cum capite ⁊ pedib.

Expanded text:
nunculis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum, adoaltare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedib
Abbreviated transcription (Latin):
Laro autem ⁊ c̃. supea nidetur repe¬
tcre. s paitim eadem dicit. partem adi¬
cit alteram quippe passionem. s ean¬
demponit inclicationem. epit enim
ecte camis generatur ⁊ꝓfict. uleuser¬
go camis nr̃e est uoluptas. ebuctas
castrimargia. ⁊ huuismodi. que luxi¬
riante corpore inscinct. ip̃o prutien¬
te proueniunt. Nunc autem deplaga
maniche. qui mabstinencie crucia¬
tu corpora sua ecucunt ⁊ ꝑ infidelita¬
tẽ ñ mundiciam inde s icpram gig

Expanded text:
rat, etc. Supradicta videtur repetere, sed partim eadem dicit, partim adjicit, alteram quippe passionem, sed eamdem ponit indicationem. Egit enims generatur et proficit. Ulcus ergo carnis nostrae est voluptas, ebrietas, gastrimargia et hujusmodi, quae luxuriante corpore et in semetipso pruriente proveniunt. Nunc autem de plaga Manichaei, qui in abstinentiae cruciatu corpora sua exurunt, et per infidelitatem, non munditiam inde, s
Abbreviated transcription (Latin):
Is. Incameuina lepramgestat. qu
deamia queuita caris est aliquid
falsum existimat. sicut luciferiani
qui dicunt animam de camis sub̾a
propagatam. ⁊ arabici qͥ animam
cum corpore mori putant.

Expanded text:
. In carne viva lepram gestat, qui de anima, quae vita carnis est, aliquid falsum existimat. Sicut Luciferiani qui dicunt animam de carnis substantia propagatam; et Arabici qui animam cum corpore mori putant.
Abbreviated transcription (Latin):
subrusa: adducetur homo ad saceroo¬
tem. Quicum uiderit locum leprehu¬
incandorem. contaninabit eum. pla
⁊ alba cliu̾sa crimina designat. quia
orum contagium grassatur Incorpore.
namant auaricie aut libidinis pates-
ieiuniis ⁊ abstinencia nuumdatur. s
omnibus ꝑsacerdotem medela ad hi¬
betur. Alia enim sacuficiorum obło¬
nib emundatur. alia est que facilius
alia ẽ q̃ extra castra posita mundat᷑.
alia que omnino non mundatur.

Expanded text:
subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae huin candorem, contaminabit eum, pla alba, diversa crimina designat. Quia e vitiorum contagium grassatur in corpore. Nam aut avaritiae aut libidinis patescujejuniis et abstinentia mundatur. Sed omnibus per sacerdotem medela adhibetur. Alia enim sacrificiorum oblationibus mundatur; alia est, quae facilius; alia, quae extra castra posita mundatur; alia, quae omnino non mundatur.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃. Incitatrice sanati uulnetis lepiã
tursus aliquod indicium eirorisaut
ꝑfidie neteris degnatis ostencdunt.
ꝑdolotitum sanguinem uel suffeca¬
tum comedere. utrumq autem fit con¬
tra xp̃m cuius est lex ⁊ enangelium.

Expanded text:
. In cicatrice sanati vulneris lepram rursus aliquod indicium erroris aut perfidiae veteris dogmatis ostendunt. idolothytum sanguinem, vel suffocatum comedere; utrumque autem fit contra Christum, cujus est Lex et Evangelium.
Abbreviated transcription (Latin):
plicem h̃t operationem se¬
cunlum meclicos. quĩ a ꝑ
trahit. quam nocant uen¬
trem superiorem. ꝑ alte
nitalium seminum mi¬
iusteria cum uentre ⁊ fe¬
moribus commnumcantes
primum crgo adipem qui
eos est .i. supet femora q̃
renib sunt iuicina ibet
offccri. In medio .N. femo¬
iis ⁊uentris sunt positi:¬

Expanded text:
plicem habet operationem secundum medicos, quia per trahit, quam vocant ventrem superiorem: per altnitalium seminum ministeria, cum ventre moribus communicantes. Primum ergo adipem, quieos est, id est super femora, quae renibus sunt vicina, jubet offerri: in medio enim femoris et ventris sunt positi
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut barbari faciuta. de¬
bet quis ꝙ eẽ contentus na¬
turalib orn amentis. ne cre¬
atorem uideatur accusaretã¬
quam inpotentem opussu¬
um perficere. nec inhonore
demonum cuntinnos nitri

Expanded text:
Sicut barbari faciunt: dbet quisque esse contentus naturalibus ornamentis, ne Creatorem videatur accusare, tanquam impotentem opus suum perficere, nec in honore daemonum cicinnos nutri
Abbreviated transcription (Latin):
salutaris ꝙ prius dix̃ãt¬
inholocaustum qui deo exhibet
simplicitatem cordis cum deuo¬
tionecaritatis. oncm: qui in nocenci¬
eexemplum ostendit. auetem uero
pacificam hostiam cum se iuiadĩ
bene regit. ⁊ carnem rebellem anme
imperio subicit.

Expanded text:
salutaris, quod prius dixeratholocaustum, qui Deo exhibet simplicitatem cordis, cum devotione charitatis; ovem, quae innocentiae exemplum ostendit; arietem vero pacificam hostiam, cum se in via Dei bene regit, et carnem rebellem animae imperio subjicit.
Abbreviated transcription (Latin):
Dostauam logislator naratiam¬
instruxit qũo numdetur si eiꝰ con¬
secratio suꝑ mortuo polluatur. ad¬
dic qũo post completum notũ sep̃¬
sentet domino. cum oblatõe gr̃as
uedditurus. Mistice innuens con¬
fitentis uitam cum oblatione o¬
peris. et mundicia cordis infine
bono domino placitiiram.
Ab. Alialit. Et offeret munꝰ
suum domino agnum annicu¬
lum sinc uicio in holocaustomata
xetunt ꝓ peccato uon inpeccatum
cum sit sensus mea locuti one nõ¬

Expanded text:
ostquam legislator Nazarainstruxit quomodo mundetur, si ejus consecratio super mortuo polluatur, addit quomodo post completum votum se praesentet Domino, cum oblatione gratias redditurus, mystice innuens continentis vitam cum oblatione operis et munditia cordis in fine bono Domino placituram.int. Et offeret munus suum domino agnum anniculum sine uitio in holocaustoma etxerunt "pro peccato", non "in peccatum", cum sit sensus in ea locutione
Abbreviated transcription (Latin):
inam cunctarum frugum tuarum.
antio decimarum tercio daon leuite
laduene ipupillo uudue. ut come¬
dant intra portas tuas ⁊ saturentur.
loquerisq inconspectu domini deitui.
attuli quod scificatum est de domo

Expanded text:
imam cunctarum frugum tuarum, anno decimarum tertio, dabis Levitae et advenae, et pupillo ac viduae, ut comedant infra portas tuas, et saturentur. Loquerisque in conspectu Domini Dei tui: Attuli quod sanctificatum est de domo
Abbreviated transcription (Latin):
i. luptilinum cerram oc̃ce intrantes. po¬
namus incartallo conu̾̃sationis nr̃e
primicias oꝑationis bone. ⁊ offeramus
ticiam. paradisi possessione prmaret.
uñ: exul. megypto huns mundi pere¬
grinatus ẽ inpatuo nũo. qr multiy do
manserunt. s postquam logedata płe̾
surrexetunt: scĩam ⁊ fidem unius dei
accipientes. afflixetunt eos agỹptii.
demones onera pocorum grauissima ĩ¬
ponentes. s respexit d̾s hum ani gen̾s
afflictionem ⁊ laborem ⁊ miste filiũ
suum qui manus eiꝰ ⁊ brachium d̾t.
ut cciꝑret depotestatertnebraꝵ ⁊ trans¬
ferret in regnum lucis. Sic traclidit.
facił dotime. un: mitriantur parii¬
li ⁊ meldulcis imultiplicis sapien¬
cie. unde sacientut petfocti:¬

Expanded text:
 baptismum, terram Ecclesiae intrantes ponamus in cartalo conversationis nostrae primitias operationis bonae, et offeramus ritiam, paradisi possessione privaret, unde exsul in Aegypto hujus mundi peregrinatus est in parvo numero, quia multi idomanserunt. Sed postquam lege data plures surrexerunt, scientiam et fidem unius Dei accipientes, afflixerunt eos Aegyptii, id est daemones, onera peccatorum gravissima imponentes. Sed respexit Deus humani generis afflictionem et laborem, et misit Filium suum, qui manus ejus et brachium dicitur, ut eriperet de potestate tenebrarum, et transferret in regnum lucis. Sic tradidit nofavus doctrinae, unde nutriantur parvuli, et mel dulcis et multiplicis sapientiae, unde satientur perfecti
Abbreviated transcription (Latin):
Di. Inde admoseroth quod est ex cdii¬
dens utiam excludat suggestiones
Tenenclus est locus. ⁊ excludendus ad¬
uersarius. Neinueniat locum incorde
nr̃o. uñ. Nolitelocum darediabolo.¬

Expanded text:
. Inde ad Moseroth, quod est excludens, ut jam excludat suggestiones Tenendus est ergo locus, et excludendus adversarius, ne inveniat locum in corde nostro, unde: Nolite locum dare diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
prohibeamus. Nam ⁊ abraham pñar¬
rem oculum effodiunt corui deconual¬
lib uerusq moyses ducit echiopissã.
⁊ hellas. acorus pascitur.
tum teramus limma. ⁊ precepta uir¬
tutum ⁊ nuistetia scripturarum. uin
cit hostes sanson. Dequnib diciturr.
Dirupisti uincula mea. Qluininculo
xp̃ifiu̾nt ligatus: dicet simstra eis
subcapite meo. ⁊ dextra es amplexab̃r¬

Expanded text:
prohibeamus. Nam et Abraham patriarrem oculum effodiunt corvi de convallibus. Verusque Moyses ducit Aethiopissam, et Elias a corvis pascitur. rum teramus limina; et praecepta virtutum, ac mysteria Scripturarum, vincdiruptis vicit hostes Samson. De quibus dicitur: Dirupisti vincula mea . Qui vinculo Christi fuerit ligatus, dicet: Sinistra ejus sub capite meo et dextera ejus amplexab
Abbreviated transcription (Latin):
gem eius. sequerisq sentenciam corum.
Non declinabis ad dexteram ł adsinistram.
eui autem superbierit nolens obedire sa¬
cerdotis. imperio qui eo tempore ministrat
domino deo tuo ⁊ decreto iudicis morietur
homo ille. ⁊ auferes malui demeclio istł.¬

Expanded text:
gem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistram qui autem superbierit nolens oboedire sacerdotis imperio qui eo tempore ministrat Domino Deo tuo et decreto iudicis morietur homo ille et auferes malum de Is
Abbreviated transcription (Latin):
it uiro suo amram. filios aaron. ⁊ moysen. ⁊ mariam. so¬
rorem eorum. De a aron orti sunt nadab. ⁊ abiud. ⁊eleazar. ⁊ y¬
chamar. quorum nadab ⁊ abiud mortui sunt. cum obtulis

Expanded text:
it viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulis
Abbreviated transcription (Latin):
capitulare .i. non occides. ñ
furaberis. ⁊c̃. Inquit sabba
mea custodite. Uerum. cuĩ
sabbatum est ab omni ma¬
lo cessare. uñ: moyses. Om¬
ne opus seruile non facie¬
Sabła mea custodite uolẽs
nos dõ deĩttũigibĩi itquiedo¬
cere ⁊ demun di consumms¬
tione. qn impossibile estai¬
bum parare. łoperari. nẽ
crca aliquid corporale er¬
cupari. ait ꝑmoysen. sabb̾a
hodie domino non inueni¬
etis illud in agro. ⁊ c̾. Nota
qr non ait sabb̃m. s sabła.¬
non abimos abonnubus
carnalib quieta est. ⁊ abso¬
luta. Idoo inhoc loco prius
ut scias quia sabbatum i¬

Expanded text:
capitulare, id est, Non occides, Non furaberis, etc., etc., inquit: Sabbata mea custodite. Verum enim sabbatum est ab omni malo cessare. Unde Moyses: Omne opus servile non facieSabbata mea custodite. Volens nos Deus de intelligibili requie docere, et de mundi consummatione, quando impossibile est cibum parare vel operari, nec circa aliquid corporale occupari, ait per Moysen: Sabbata hodie Domino, non invenietis illud in agro , etc. Nota quia non ait, sabbatum, sed sabbanon ab uno, sed ab omnibus carnalibus quieta est et absoluta: ideo in hoc loco prius ut scias quia sabbatum
Abbreviated transcription (Latin):
am ꝑacificorum domino ut sit placa¬
bilis codic quo fuecit immolata co¬
metetis cam ⁊ dic alitro. Quicquid au¬
tem residuum fuctit ⁊ melicmotertomm
igni comburctis. cio poit bicluii

Expanded text:
am pacificorum Domino ut sit placabilis eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post bidu
Abbreviated transcription (Latin):
postquam denuo lita est purificabit
eam recllita sanitate. Et adpurifi¬
cationem eius sumet duos passeres lignumq creclrinum ⁊uermi¬
culum atq ysopum. et imnmolato uno passere inuase fictili suꝑ¬
uiuũ ⁊ intinget omnia insanguine passeris immolati atꝙ ina¬
quis uiuentibus ⁊ asperget domun septies purificabitq eam tam
insanguine passeris quam in aquis uiuentibus et inpassere ui¬
uo lignoq cedrino ⁊ ysopo atq uermiculo. Cumq climiserit pas

Expanded text:
postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili suum, et intinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris, quam in aquis viventibus, et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit pas
Abbreviated transcription (Latin):
tio fuit ⁊ oblatus mamipulns intelli¬
gibił. ut ostendat. quia noua com̾i¬
satio resurroctione xp̃i. ⁊ aduentu
sp̃e sancti perfocta est.
nmus euuangelium cum loge ꝑ fe¬
cit. ⁊ docuit. Audlistis. qr dc̃m est antiqͥl
nouoccides. Ego antem clico nobis. oĩs
quirascitur fr̃isuo: reuscris indicio.¬

Expanded text:
tio fuit, et oblatus manipulus intelligibilis, ut ostendat quia nova conversatio resurrectione Christi et adventu Spiritus sancti perfecta est.minus Evangelium cum lege perfecit et docuit. Audistis quia dictum est antiquis: Non occides: Ego autem dico vobis: Omnis qui irascitur fratri suo, reus
Abbreviated transcription (Latin):
it
que successit passioni sicut dies dici.
Resuitectionis .i. eleuationis: iam¬
puli .i. quando resintectionem celebra¬
mus domunici saccificii. obluusci ñ de¬
lemus. ex quo: oblatus est mampulus.

Expanded text:
it quae successit passioni, sicut dies diei.Resurrectionis, id est, elevationis manipuli, id est, quando resurrectionem celebramus, Dominici sacrificii oblivisci non debemus, ex quo oblatus est manipulus.