comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cumcisio. primũ ut per obedientiã mandati
abraham placeret deo.cinꝑ pͥuaricationẽ adã
displicuerat. Scd̾o in signũ magne fidei abrale
natõib ille ppls. Artout arcumcisio facta in
uirili membro ꝑ qd̃ gñatur creatura morta¬
lium.⁊ in quo libido solet dñari. iastitatem ñ¬
dicet. Qnto ideo p̾cepta fuit. qr ñ posset ineli¬
us significari ꝑ xp̃m. tolli originalepeccat̃ cũ
gignit. traiciens in illum quo ipseiam can̾¬
erat. in carne p̃pucuideo misa est ficri. qr ĩ re
tia. que in parte illa mag̃ dñatur. ⁊ qr in illo
membro culpani mobedientie prius ro cogn¬
ouit decuit ut in hoc membro signũ obediẽtie¬

Expanded text:
cumcisio. Primum, ut per obedientiam mandati Abraham placeret Deo, cui per praevaricationem Adam displicuerat. Secundo, in signum magnae fidei Abrahae. nationibus ille populus. Quarto, ut circumcisio facta in virili membro per quod generatur creatura mortalium, et in quo libido solet dominari, castitatem dicet. Quinto, ideo praecepta fuit, quia non posset melius significari per Christum tolli originale peccatum: cgignit, trajiciens in illum quo ipse jam caruerat. In carne praeputii ideo jussa est fieri, quia in renis, quae in parte illa magis dominatur, et quia in membro culpam inobedientiae primo agnovit, decuit ut iste in hoc membro signum obedienti
Abbreviated transcription (Latin):
cit qr otnistati ft̃ non
cumira que peiores ef¬
ficit. s cũ pudore qͥcor¬
ripit. Contrstatin.¬
tristati em̃cstis scd̾ dcũ

Expanded text:
cit, quia contristati sunt, non cum ira quae pejores efficit, sed cum pudore qui corripit. Contristati etristitia est
Abbreviated transcription (Latin):
a. Oene nõui quales
estis. ⁊ ideo ñ nos sed
deum laudo qͥ ħ fecit
Eĩ cnĩ qui fecit agun¬
tur gr̃e ideo ait. Nõ ces

Expanded text:
at: Bene novi quales estis. Et inde non vos, sed Deum laudo qui hoc fecit. Ei enim qui fecit aguntur gratiae. Ideo ait: Non ces
Abbreviated transcription (Latin):
nis que est ymago dei in qua renouaris mn ag¬
nitione dei. In ymagine g sua cognosce aucto¬
rem eiꝰ qui corporali sensu non attingitur. Ne
audite. in cõrpore ubi diu̾sa memibra sunt. a li¬
bi audis. alibi uides. in corde autem tuo u̾ diu̾
samembra ñ inuemiunt᷑ ibi audis ubi uides¬
et oculos. Et sciatis. plentꝰ¬

Expanded text:
nis, quae est imago Dei, in qua renovatis in agnitione Dei. In imagine ergo sua cognosce auctorem ejus qui corporali sensu non attingitur. Ne audite. In corpore enim diversa membra sunt. Alibi audis, alibi vides; in corde autem tuo, ubi bra non inveniuntur, ibi audis ubi videet oculos, ut sciatis, plen
Abbreviated transcription (Latin):
nos apsos .i. ꝗd nos apli p̃aliis habebimus glori¬
am nonut stetus ⁊ hereatis. s tendatis ad illud
maĩ qd̾ habebimus. Qd̾dam enĩ increm̾tũ głe¬
niter om̃s habebunt. Habebunt enĩ om̃s cũ dẽ
denariũ. Sed differt stelã astella inclat̃. ⁊ert¬

Expanded text:
nos apostoli prae aliis habebimus gloriam, non ut stetis et habeatis, sed tendatis ad illud majus quod habebimus. Quoddam enim incrementum gniter omnes habebunt. Habebunt enim omnes eumdem denarium. Sed differt stella a stella in clar
Abbreviated transcription (Latin):
non obliqͣnt nec tardant. ita sc̃i quoꝵ ꝯuersa¬
tio in celis est. p̃pmala mundi que despiciunt
uel falsa que ꝯfingantur in ipsos lucemuer¬
bi. ⁊ uite exemplum nullomodo int̃polant.
ita facite ut dixi qd̾ utiq erit ad głam meã
ne dumuestrã futurã in die xp̃i .i. qndoui
lum tunc habebo głam s ĩ modogau. int̾¬

Expanded text:
non obliquant nec tardant: ita sancti, quorum conversatio in coelis est , propter mala mundi quae despiciunt; vel falsa quae confingantur in ipsos, lucem verbi et vitae exemplum nullo modo interpolant. Ita facite ut dixi, quod utique erit ad gloriam meam, nedum vestram futuram, in die Christi, ilum tunc habebo gloriam, sed etiam modo gau
Abbreviated transcription (Latin):
liesitetis patipro xp̃o
s prompti sitis. Ita oĩa
facite ut sitis sũ quer̃.
qntum ad ꝑximum.
ñ duplices. ut quidu¬
ob dñis seruire uolt̃.
Contra qd̾ dictũ est. ñ
potestis deo seruire ⁊
mã. Simplices dico:
sicut filii dei. Sĩcut
⁊ etiam qnͣtũ ad ext̃¬
oi estote sine repechẽ¬

Expanded text:
esitetis pati pro Christo, sed prompti sitis. Ita omnia facite ut sitis sine querela, quantum ad proximum, n duplices ut qui duobus dominis servire volunt. Contra quod dictum est: Non potestis Deo servire et mammonae . Simplices, dico, sicut filii Dei. Haimoet etiam quantum ad exteros estote sine reprehe
Abbreviated transcription (Latin):
mane deũ patrẽ ꝓferebat. que tota sine dubio for¬
ma agnoscitur serm.q̃m seruit tota creatura tr¬
ideo ut gratia dei .i. ip̃e qui est gr̃a dei q gratis dit
ist qr gratis datus est nob gustaret mortẽ relcta
qr amara est mors. ut qr citotransitt. Sreuenãq

Expanded text:
manae Deum Patrem praeferebat. Quae tota sine dubio forma agnoscitur servi, quoniam servit tota creatura Cre angelis. Et hoc ideo ut gratia Dei, id est ipse qui est gratia Dei, quia gratis dat, vel quia gratis datus est nobis, gustaret mortem. Vel ita, r
Abbreviated transcription (Latin):
omnia ⁊̃ mortẽ. Suamorem̃ est iusticia ⁊ lu¬
cidior est iusticia qm iniqͥtas ⁊ ideo mag̾am ã¬
da. Appende enĩ iusticiam ⁊ iniquitatẽ. tant̃ ne
amanda est ista qͦm amata est illa : Absit u̾ sit.
lera dolorẽ. Ecce plus. sicl ñ dicit apłs plus s sic̃.¬
q̃ntum tunc iniqͥtati sermebatur. hoc dic̃ ne
rum est ut ⁊tempnas qͥcqͥd te delectabat. ꝯtẽpne
⁊̃ quicqͥd te terrebat. carceres torm̃ta. ⁊̃ mortẽ. ĩ
utroꝙ gradu amatore iusticie uos ꝓbate. Scqͣ

Expanded text:
omnia, etiam mortem. Suavior est enim justitia et lucidior quam iniquitas, et ideo magis amanda. Appende enim justitiam et iniquitatem. Tantumne amanda est justitia, quomodo amata est illa? absit ut sic, lera dolorem. Ecce plus, sed non dicit Apostolus plusquantum tunc iniquitati serviebatur. Hoc dicit ne rum est ut contemnas quidquid te delectabat, contemne etiam quidquid terrebat, carceres, tormenta, etiam mortem. In utroque gradu, amatores justitiae, vos praeparate.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut exhibinstis .i. uoluntateduce p̾pastis
membra uestra q̃i ur̃i iuris eẽnt si uelletis
mationẽ. ita .i. similit. nc̃ cum sitis lib̾ati a pe¬
ccato. erhibete .i. p̾parate membra nr̃a que ur̃i
uirissunt seruire oꝑando iustirie ducenti ĩ

Expanded text:
is, membra vestra, quae vestri juris essent, si velletis, mationem. Ita, id est similiter nunc, cum sitis liberati a peccato, exhibete, id est praeparate, membra vestra, quae vestri juris sunt, servire operando, justitiae duce
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatem senti
sentia enĩ nr̃a sunt si sicutimur eiꝰ ad susten¬
tationẽ ut non offendamus deum futura.
ñra sunt. si ea credentes magis optamus. uel
ita. Siue mundus ur est. hoc ideo dicit. qr ⁊̃
clementa mundi nob̾seriuunt. siuie uita do

Expanded text:
oluntatem sentimsentia enim nostra sunt, si sic utimur eis ad sustentationem, ut non offendamus. Futura nostra sunt, si ea credentes, magis optamus. Vel ita: Sive mundus noster est. Hoc ideo dicit, quia etiam elementa mundi nobis serviunt, sive vita do
Abbreviated transcription (Latin):
facit. qr tacit ut illi faciant. ñ illi fatiunt
ut ipse faciat qd̾ promisit. Alioqͥnut dci ꝓ¬
missa compleantur ñ in deis: in hominũ:
potestate. promisit gͣ qd ipse facturus fũat
non qd̾ homines. Non enumde nr̃e uolũta
grueg non ait p̃dixit ł prescint.Nã ⁊ alie¬
na facta potens : predicere atq p̾scire. s peo¬
misit. ut hoc intelligeretur ꝓmitt̾e qd ĩpe fa¬
cit. Non cnĩ ipse ꝑmittit ⁊ auiꝰ facit. qd̾ iã nõ

Expanded text:
facit, quia facit ut illi faciant, non illi faciunt ut ipse faciat quod promisit. Alioquin ut Dei promissa impleantur, non in Dei, sed in hominum est potestate. Promisit ergo quod ipse facturus fuerat, non quod homines. Non enim de nostrae voluntargo non ait praedixit, vel praescivit. Nam et aliena facta potest praedicere atque praescire; sed promisit, ut hoc intelligeretur promittere quod ipse facit. Non enim ipse promittit, et alius facit: quod jam non
Abbreviated transcription (Latin):
mul and̾ prouocẽ car¬
ens multis modis fidẽ
ficere. Quorũdam he
gales obseruantias tenendas putabarit. ⁊ ĩ¬
rem hebrcoꝵ auctoritate trahantur.uideosꝙͦ
gr̃am dei hic cͥommnendat ꝑ xp̃m uerũ pontifi¬
cem hoc t̃ꝑe fidelib factam legem ostendẽs re¬
probatam.ad̾ ultimũ ⁊̃ de morib ĩstruit. Pre¬
unigentũ suum nobis misisse ⁊ in conobislo¬
cutum. aut̃ auditoꝵ mentes erigeret .i. fideliũ
quib scribit iudeoꝵ. ne qr multis malis q̃ il¬
lis acciderant ualde afflicti ⁊ ꝯtriti erant pu¬
tarent ex hoc seiferiores eet̾is acmiserioresce¬
istere. ideoq ut eos ꝯsoletur atq engat. maio¬
ri gr̃a p̾ditos in ĩttio epłe sue declarat. qr antiqͥ
quid̃ ꝓphetemiss ft̃. nob̾aut̃ filius. ⁊ illis sei
iu ⁊ ꝯscriu locutisũt. nobis aut̃ dñs. iudã
t̃nueritatis calumpniatores hancepłam non
diore stilo qͣm alie resplendeat. Sed aut barna¬
be aut luce uł clem̃tis uel tertulliani. quib m

Expanded text:
mulandum provocem carens multficere, quorumdam Hebrvantias tenendas esse putabant; et irem Hebraeorum auctoritate trahantur, Judaeos gratiam Dei hic commendat per Christum verum pontificem, hoc tempore fidelibus factam legem ostendens reprobatam. Ad ultimum etiam de moribus instruit unigenitum suum nobis misisse, et in eo nobis locutum ut auditorum mentes erigeret, id est fidelium quibus scribit Judaeorum, ne quia multis malis quae illis acciderant valde afflicti et contriti erant, putarent ex hoc se inferiores caeteris ac miseriores existere. Ideoque ut eos consoletur atque erigat, majori gratia praeditos in initio Epistolae suae declarat, quia antiquis quidem prophetae missi sunt, nobis autem Filius, et illis servi et conservi locuti sunt, nobis autem Dominus. Quidam tamen veritatis calumniatores hanc Epistolamdiore stylo quam aliae resplendeat; sed aut Barnabae, aut Lucae, vel Clementis, vel Tertulliani; quibus in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłar᷑. Sic ⁊ angelus ip̃t ÷ ⁊ dñs angeloꝵ. Nam¬
⁊ ipsedictus: magm ꝯsili angelus. ⁊ morsi di¬
ꝯstiturt. hic cõmendat cum scd̾ni humanam
naturam. qr q̃mius cum patre scd̾ dumitatẽ
ouuna possir atren scom humanitatẽ recte dẽ

Expanded text:
 sic et angelus est et Dominus angelorum. Nam et dictus est magni consilii Angelus, et Moysi diconstituit. Hic commendat eum secundum humanam naturam, quia quamvis cum Patre secundum divinitatem o
Abbreviated transcription (Latin):
m̃itum sui officiitacens suꝑbis ipse humilis
ñ se apłm nominauit. ne superbi indignarẽ
qͣ. alie sane mirandum ñ est cum naturale sit
mone composint. hanc aũ scripsit hebraigaling̃
cut᷑ sensum ⁊ ordinẽ retinens lucas post excessũ
satisgͥ calumpniis adu̾santium u̾itati millate¬
nus ambigendum est. ⁊ hanc pauli fore epłam
in qua intendit xͥ cminentiam ⁊ fidei suffici¬
entiam. necnon ⁊ legis insuffic̾ientiã ⁊ iutili¬
tatem oftendere. ¶odus tractandi talis est
ferendo. qr in eolocutus est deusut in ꝓpħis ⁊ ma¬

Expanded text:
meritum sui officii tacens, superbis ipse humilis, non se Apostolum nominavit, ne superbi indignarentquam aliae, sane mirandum non est, cum naturale sitmone composuit. Hanc autem scripsit Hebraica lingua, cujus sensum et ordinem retinens Lucas post excessum lsatis igitur calumniis adversantium veritati, nullatenus ambigendum est et hanc Pauli fore Epistolam, in qua intendit Christi eminentiam, et fidei sufficientiam, nec non legis insufficientiam et inutilitatem ostendere.quia in eo locutus est Deus ut in prophetis, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
resabellii. alia uͦ ab arrianice ĩpietatis errore
est artio alii: qui ñ alterũ patrẽ. alter̃ filiũ
supꝑingere moluntur. s eund̾ alqͣndo pa¬
trem. auqnfilium. integrad̾ cõmonet radi¬
one. ⁊ qr dei filius :. ⁊ qd̾ non abeo alicuus e¬
tit. Quitũ sit splẽ¬
hicscd̃ diuinã natu

Expanded text:
re Sabellii, alia ab arianicae impietatis errore, est Ario; alii qui non alterum Patrem, alterum Filium suppingere moliuntur, sed eumdem aliquando Patrem, aliquando Filium. Integra ergo commonet ratione, et quia Dei Filius est, et quod non ab eo alietat. Qui cum sit spleecundum divinam natu
Abbreviated transcription (Latin):
horreretur. sed creditus expettaretur. loq̃ns dico
multiphariã .i. multotiens .i. multis locũtõib¬
t̃iori inspiratõe ut dd̾.uii aubi dictumẽ. Ego
uisiones multiplicaui.⁊ inmanib ꝓpħarum
assimilatussum. uel multipharie .i. multo. ⁊
dñiso gñe locutionis. ut per sompina uł ꝑ ĩ¬
spiratoẽs ⁊ per aꝑtasuocei. multis ꝙ modis .i.
rerum duisis iisteriis futura significans. Ocus
inꝗͣ loq̃ns olim nouissime .i. in fine temporũ.
uel nouis. qr post hanc locutionẽ ñ seq̃r alia lo
erunt ⁊ nderunt. locutus ẽ. lequens de p̾senti:
uissime aliud quiddã nob insinuat .s. qm̃ młto
ninedium tempore percurrente qñiam prori¬
mierami᷑ ad penam. qñ oĩa catlsmata quieue
prudenter astruit dicens. Nonissie lo. est d̃s uo
filiis illoꝵ patrũ. ne aliud putetur nob̾locut᷑
ꝙͣ illis. qd pot̾at in derisi alii loq̃retur genti. lo¬
cutus: inquã infilio. i. per filium ipucũ qͥma¬

Expanded text:
horreretur, sed creditus exspectaretur. Loquens, dico, multifariam, id est multoties, id est multis locutionibteriori inspiratione, ut David. Unde alibi dictum est: Ego visiones multiplicavi, et in manibus prophetarum assimilatus sum. Vel multifarie, id est multo et diverso genere locutionis, ut per somnia vel per inspirationes, vel per apertas voces. Multisque modis, id est rerum diversis mysteriis futura significans. Deus, inquam, loquens olim, novissime, id est in fine temporum. Vel, novissime, quia post hanc locutionem non sequitur alia loerunt et viderunt. Locutus est: loquens de praesenti vissime, aliud quiddam nobis insinuat, quoniam multo in medium tempore percurrente, quando jam proximi eramus ad poenam, quando omnia charismata quieveprudenter astruit, dicens: Novissime locutus Deus nobis filiis illorum patrum, ne aliud putetur nobis locutus quam illis quod poterat videri, si alii loqueretur genti. Locutus est, inquam, in Filio, id est per filium unicum, qui ma
Abbreviated transcription (Latin):
uingit p̾sens cum p̾terito. qr qd̾ tunclocutus
⁊ ⁊nime loquitur patrib antiquis qui in car¬
ne ⁊ cultu dei patres sunt nob̃ ⁊ hoc inꝓphetis.
ostendit eu i locutum seruis ꝑseruos .s. ꝑ pro¬
ꝓplias affiatos ⁊ impledos ũbo deiusq ad iołẽ.
ab illo aut̃ usq in finem tempus est implendi
que promissa sunt. Unicus dxi filius uenturus
erat ad hoĩes assumptur hominẽ. ⁊ ꝑid fictur᷑
homo moriturus. resirecturus. ascensiur᷑. ses¬
surus ad dexterã patu smpletur in gentibus

Expanded text:
ungit praesens cum praeterito, quia quod tunc locutus est et nunc loquitur, patribus antiquis qui in carne et cultu Dei patres sunt nobis, et hoc in prophetis. ostendit eum locutum servis per serprophetas afflatos et impletos Verbo Dei usque ad Joannem. Ab illo autem usque in finem, tempus est implendi quae promissa sunt. Unicus Dei Filius venturus erat ad homines, assumpturus hominem, et per id futurus homo, moriturus, resurrecturus, ascensurus, sessurus ad dexteram Patris, impleturus in gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
denda est ⁊ loq̃nda. Et nota qd̾ ñait sĩpliti¬
t̃ credit᷑ s corde credit᷑. qr cet̾a pot hõ nolẽs tre¬
dere. ñ nisi uolens intrare eccłam ⁊ acced̾e acd
altare potest nolens s ñ credere. Ideo q ꝯgrue
de. Si enĩ aluid est in corde aliudinore: loquiẽ
ñ ꝯfiteri. Qd̃ gͦ est in corde debet ẽẽ in ore. qr ñ
sñ cansa signum crucisfit in fronte .i. ĩ sede pu
nob̾ qr credimus in crurifixũ. inoccisũ. plane
dico qr in cetisum. s hoc in illo occisũ est ꝙ sũp¬
it deme ñ qͦ fecit me. Ditit enĩ .Q. uere cor

Expanded text:
nota quod non ait simpliciter creditur, sed corde creditur, quia caetera potest homo nolens credere non nisi volens, intrare ecclesiam, et accedere ad altare potest nolens, sed non credere, ideoque congrude. Si enim aliud est in corde, aliud 50 in ore, loqui est, non confiteri. Quod ergo est in corde debet esse in ore, quia non sine causa signum crucis fit in fronte, id est in sede pudnobis, quia credimus in Christum crucifixum, plane dico, quia in occisum, sed hoc in illo occisum est quod sumpsit de me, non quo fecit me. Dicit enim Scr
Abbreviated transcription (Latin):
ledere non ualeat.S
potuis si dyabolus est
ꝯteratis caput elꝰ. sic̃
eue diccum est. in figͣ¬
eccłe. uel sensualitatis.
.i. primos motus sug

Expanded text:
edere non valeat; sed potius, si diabolus est teratis caput ejus, sicut Evae dictum est . In figesiae vel sensualitatis, id est primos motus sugg
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui cum eis st̃ sc̃c¬
Hũ om̃s simul unani¬
mes etant. ⁊ ides sunł
salutat eos. Saluta¬
in osculo scõ. Om̃s qͥb¬

Expanded text:
omnes qui cum eis sunt sancHi omnes simul unanimes erant, et ideo simul salutat eos. Salutain osculo sancto. Omnes qu
Abbreviated transcription (Latin):
is emmuerbis suam
traditionẽ cõmenda¬
bant. quib simplici¬
um corda decipiebant
Uel rogo uos uitare.
⁊ secure. q obed. ue.¬
ubiq enĩ notum est
qr leuit̃ obedistis ꝗd̾
bonum est ⁊ inde gay¬
deo. unde subdit. Gau

Expanded text:
sitis enim verbis suam traditionem commendabat, quibus simplicium corda decipiebant.Vel, rogo vos vitare, et secure, quia obedieubique enim notum est, quia leviter obedisti, quod bonum est, et inde gaudeo. Unde subdit: Gaud
Abbreviated transcription (Latin):
scͥpsi epłam in dñio is¬
te tercius erat notariꝰ
apłi. cui cessit sub no¬
alutat uos gai. hos.
meus. Hic est ille cui
iolios scripsit in epła¬

Expanded text:
scripsi Epistolam, in Domite Tertius erat notarius Apostoli, cui concessit sub noSalutat vos Caius hospes meus. Hic est ille cui Joannes scripsit in Ep
Abbreviated transcription (Latin):
se inflent. s ipsũ glorificent qui ets mĩ am¬
deus. a. Non osee ex se dicit s deus in illo. Uo¬
caboñ plebem. in .i. gentes que prĩnon no¬
uer̃t̃ me. nec dicebã¬
tur plebsmea. plebẽ
meã ut .s. cognoscãt
me ⁊ dicantur plob̾

Expanded text:
se inflent, sed ipsum glorificent. qui eis midicat: Non Osee ex se hoc dicit, sed Deus in illo: Vocabo non plebem meam, id est gentes quae 48 prius non noverunt me, nec dicebantur plebs mea; plebem meam, ut scilicet cognoscant me, et dicantur plebs
Abbreviated transcription (Latin):
retro. S hoc de cis dñs dixit p̃p iusticiã cui des¬
uiebant. qr hoc est iustum ut unicuiq ⁊de
qr erantboni. freq̃nter ciũ. ante sũt mali qͥ
futur sũt boni ⁊ aliquotienspriᷤ sũt bomi: qͥ
futuri st̃ ⁊ ꝑmansurimali. ẽ ales crãt illi. ⁊io

Expanded text:
retro. Sed hoc de eis Dominus dixit, propter justitiam cui deserviebant, quia hoc est justum ut unicuique resquia erant boni. Frequenter enim ante sunt mali, qui futuri sunt boni; et aliquoties prius sunt boni, qui futuri sunt et permansur
Abbreviated transcription (Latin):
dere ĩ fut᷑o irã suã .i. penã et̾namĩꝑditis qͦs
male usos dei patientia ẽt̃ualit̾ dãpnabit iuo
lens fac̾e notam pot̃ su. insaluandisqͣs tunc
glorificabit cum iundictã sanguinis eoꝵ suꝑ
malos exercebit. Quicum añ putaret᷑ non iu

Expanded text:
ditis quos male usos patientia sua aeternaliter damnabit; et volens facere notam potentiam suam in salvandis, quos tunc glorificabit, cum vindictam sanguinis eorum super malos exercebit, qui cum ante putaretur, non ju
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑp̾dicatores ⁊ int̾ius cũ sint ex una massa a de
de qua ⁊ mali qui ft̃ nasa trecii debita erat da¬
mpnatio. ⁊ tota qͥppe ista massa iuste dãpnõis
uenit. ut habere aliqui bona merita possĩt
qr de styrpe mobedientie ducitur. ꝓpagopee¬
cati atq supplicii. non ꝯditõe diuina s uoly¬
est bona. Sigͥ male ununt hoĩes de suõ est
t qd originaliter traxerunt. ⁊ qd̃ insuꝑ addi¬
dert̃. ideo non se exrusent hoĩes qui nolũt rec¬
te uiuere dicentes. Qd nos fecumus qͥ male ui¬
uimꝰ. cum grãm unde bene uiueremꝰ nõ acce

Expanded text:
per praedicatores et interius, cum sint ex una massa Adae, de qua et mali qui sunt vasa irae cui debita erat damnatio. Tota quippe ista massa juste damnationivenit, ut habere aliqua bona merita possint, quia stirpe inobedientiae ducitur propago peccati atque supplicii, non conditione divina, sed vol bona. Si ergo male vivunt homines de suo est, vel quod originaliter traxerunt, vel quod insuper addiderunt; ideo non se excusent homines, qui nolunt recte vivere dicentes: Quid nos fecimus quod nos male vivimus, cum gratiam unde b
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit. Oeus enĩ q̃ntũ fetit eis quos lib̾auit
⁊ glorificauit. cumilli quos deseruit penam
cob gratis dilectũ ⁊ clectũ a deo. esaitautẽ udi¬
cio reprobatũ. sicut ⁊ pharaonẽ ⁊ alios qͦs uo¬
luntate sua deus obdurat. ostendit᷑ qd̾ quidã
ñ alit̾ euenit qͣm futurũ nouit. prescĩa enĩdi
est qua diffinitũ ht̃ qualis uniꝰ ciĩq futura
erit uoluntas ꝑ quam aut dampnet᷑ aũ co
rum. sicut ⁊ de p̾scĩa płionẽ dãpnand̾ censint

Expanded text:
Ostendit enim quantum fecit eis quos liberavit et glorificavit, cum illi quos deseruit poenamcob gratis dilectum et electum a Deo; Esau autem judicio reprobatum sicut Pharaonem, et alios quos voluntate sua Deus obdurat, ostenditur quod quidanon aliter evenit quam futurum novit. Praescientia enim Dei est qua diffinitum habet, qualis uniuscujusque futura erit voluntas, per quam aut damnetur aut corrum, sicut et de praescientia Pharaonem damnandum esse
Abbreviated transcription (Latin):
subtrahit gram talib ⁊ dãpnat illos qͥcta erp¬
tati de peccatis nolũt resipisc̾e s. hac p̾dicta gr̃a
ld hoc patitur deus malos ⁊ p̾ostendit cisirã.
⁊ ad noticiam sin attralu. ut sic oftenderet ĩ
ꝯiuncat eos iuste dãpuati. ⁊ ut fideles mag̃
eum diligant. quib gr̃am malis ñ comie¬
nẽ ipse ꝯseruauit. Uel ut oftend̾et luc in ita.¬

Expanded text:
subtrahit talibus, et damnat eos qui ita exspectati de peccatis noluerunt resipiscere, sed hac praedicta gratia si dicat: Ad hoc patitur Deus malos, et praeostendit eis iram, et ad notitiam suam attrahit, ut sic ostenderet in convincat eos juste damnari; et ut fideles magis eum diligant, quibus gratiam malis non communem ipse
Abbreviated transcription (Latin):
anit̃. s utens eis ad ad
malũ futurũ c̃e presciret. nͥ parit̾ nosset eos¬
quib bonoꝵ usib cõmodaret. Di co qd̾ susti¬
tunt malos a interim dũ expectabat ostendit
eis multis indiciist ipsos aliqñdo pumendo ł
alios coram eis itam suam futurã .i. penã eter

Expanded text:
aniter, sed utens eis ad admmalum futurum esse praesciret, nisi pariter nosset quibus eos bonorum usibus commendaret. Dico quod sustinuit malos, et interim dum exspectabat, ostendit eis multis indiciis vel ipsos aliquando puniendos, vel alios coram eis, iram suam futuram, id est poenam
Abbreviated transcription (Latin):
nt iundictã p̾recipͥit ant apłs hic ubidictũ eft
ut ñ ipsi se indit antes dent locumire dei. Sed si
nutt Ronis nt deus inimitum ꝓuniat. ubig̃
est illud. Siligite ininicos nestros ⁊ benefaci¬
te hiis quioderunt uos. ⁊ illud. Non reddentes
malum ꝓmalo. Non ne hos est reddere malũ
promaio. ⁊ non diligit uec bonum facit ũmico
quam pitmri. ⁊ cum deus punit non delectatur
depena inimici. qd̾ non odit cums: de iudicio
deiqr deum diligit hoc eiplacet qd̾ ⁊ dño. qr i de¬
us quem in hoc sequitur: Si pluit hit suꝑuurs¬
tos ⁊ inustos. tũ ⁊ i hoc scło aspere corripĩt ⁊ ꝑ¬
te dei. relĩre adi̾sarioꝵ. Iledat locum ire adu̾¬
satii qui ꝑmittit aduersario facere qd̾ uult.¬
⁊ debetis dare locumire dei. scͥptum est enĩ in
prou̾biis. Michi undictam reseruaui ułuoᷤᷤ

Expanded text:
ecipit autem Apostolus hic, ut dictum est, ut non ipsi se vindicantes dent locum irae Dei. Sed si vult bonus, ut Deus inimicum puniat, ubi ergo est illud: Diligite inimicos vestros, benefacite illis qui oderunt vos , et illud, Non reddentes malum pro malo? Nonne hoc est reddere malum pro malo? et non diligit, nec bonum facit inimicoquam puniri, et cum Deus punit non delectatur de poena inimici, quia non odit eum, sed de judicio Dei, quia Deum diligit. Hoc ei placet quod Domino, quia et Deus, quem in hoc sequitur, pluit hic super justos et injustos : tamen et in hoc saeculo asperis corripit, et pertae Dei, vel, irae adversariorum. Ille dat locum irae adversarii, qui permittit adversario facere quod vult. Et debetis dare locum irae Dei. Scriptum est enim in Proverbiis: Mihi vindictam reservavi, vel vo
Abbreviated transcription (Latin):
nuissent uos in fide
nuiuos ñ inme sed
tionemmeam. cũ.
p̃dixiss egogenun
uos in xp̃o. addidit
ꝑ euangeliũ. ne ip¬
sius putaretur ẽẽ ꝙ.
dei est. Ait enĩ dñs
terra. unus enĩ est
latur. s ne gr̃a dei q̃¬
qua i cternam uitã¬
potestati uel ⁊̃ sc̃itati.
cuiꝰquam hõis tribua¬
tur. Appellant᷑ quidẽ
⁊ aliipatres. s ñ sicut
deus pat̾ unus est qͥ re¬
gñat sp̃i sc̃s quos fa

Expanded text:
nuissent vos in fide nui vos, non in me, sed tionem meam. Cum praedixisset, ego genui vos in Christo, addidit, per Evangelium, ne ipsius putaretur esse quod Dei est. Ait enim Dominterra, unus enim est latur, sed ne gratia Dei qua in aeternam vitapotestati, vel etiam sanctitati cujusquam hominis tribuatur. Appellantur quidem et alii patres, sed non sicut Deus Pater unus est, qui regenerat Spiritu sancto, quos fa
Abbreviated transcription (Latin):
Contubitus enĩ necessarius ca gñandi ĩcł
ubidini obsequitur. Cum gͥ culꝑabilis nõ
fit gñandi intentõe contũbitus qui ꝓprie
in culpam s pp nuiptias accipit uentam. Q̾¬
cͥca ⁊̃ hinc sunt laudabiles nuptie. qr ⁊̃ illd̾
nuptie. Oĩo igitur in genere suo nuptie bo¬
ne sunt. qr fidem thori seruant.⁊ prouis sus¬
cipiende cã utrumq sexum cõmiscent.⁊ im¬
pietatem separationis horrent. Uolo autẽ
olo autem

Expanded text:
Concubitus enim necessarius causa generandi libidini obsequitur. Cum igitur culpabilis non sit generandi intentione concubitus, qui proprie in culpam, sed propter nuptias accipit veniam. Quocirca etiam hinc sunt laudabiles nuptiae, quia etiam illud nuptiae. Omnino igitur in genere suo nuptiae bonae sunt, quia fidem thori servant, et prolis suscipiendae causa utrumque sexum commiscent, et impietatem separationis horrent. VERS. 7-11.-- Volo autem
Abbreviated transcription (Latin):
ue. ne occasio detur
nis uel adulterii. H
ut fornicationẽ ex¬
cludat. nonut ad¬
meliorẽ uitam ten¬
Ne uid̾etur hoc p̃cipi¬
endo dixisse. subdit.
alit̃ agit .i. qui ꝯtinet. ĩmo pectat᷑ qui sit
agit. qr aliqua culpa est ibi. sed leuis ꝓpħi¬
nim qd ꝑmittitur infirmitati. aliud qd̃ p̾¬
sed permitto infirmitati. non est laudabiles.
ueniale.s forte aliquis dicet. Si hec scd̾ uem
am ꝯcessit apłc. gͥ pectatum sunt imptie.Gi
cnimuenia nisi propecc̃o ꝯceditur. plane ꝙ.
ĩfirmitati concessit apłe scd̃ ueniam. audeo
dr̃e peccatum esłe. Uen. amnamq ꝯcedens a¬
postolits ꝯcubitum attendit ꝯiugatoꝵ. ubi
est incontinentiemalum. incontinentie aa¬
rum bonum. Non enm qz incontinentie ar¬
lum est ideo ꝯnbium qd̾ non est p̾ter intẽ¬
tionem gn̾ationis non est bonum. ĩmouero
tum. fides ne cum alio ist alia cocatut. Proles.
ut religiose educctur. Sacramertum: neꝯtu¬

Expanded text:
us ne occasio detur vel adulterii. Aut fornicationem excludat, non meliorem vitam tenne videretur hoc praecipiendo dixisse, subdit: aliter agit, id est qui continet, imo peccat qui sic agit. Quia aliqua culpa est ibi, sed levis. Pnim quod permittitur infirmitati, aliud quod psed permitto infirmitati, non est laudabile, sed veniale. Sed forte aliquis dicet, si hoc secundumconcessit Apostolus; ergo peccatum sunt nuptiae. Cui enim venia, nisi peccato conceditur? Plane quod infirmitati permisit secundum veniam, audeo dicere peccatum esse, veniam namque concedens Apostolus, concubitum attendit conjugatorum, ubi est incontinentiae malum. Incontinentiae marum bonum. Non enim quia incontinentia malum est, ideo connubium quod est praeter intentionem generationis non est bonum, imo vero tum: Fides, ne cum alio vel cum alia coeatur. Proles, ut religiose educetur. Sacramentum, ne conju
Abbreviated transcription (Latin):
hac causa. ne peccan¬
di daretur occasio. ina¬
g non dñium tollit᷑¬
m: Debent gͦ sibi iuga¬
ti adillicitos ꝯcubitus cuitandos mu¬
tuam quodam modo serintutem. ut ⁊ si alteri
coꝵ perpetua ꝯtinentia placeat. nͥ ex alteriuiᷤᷤ¬
scisu non possit.⁊ ad hoc uxor ñ ht̃ pot̃. sui .c.
filioꝵ procreandoꝵ s infirmitatis ⁊ incontinẽ¬
tic c̃a expetit ⁊ ille de matrimonio ist illa nõ
sibi alterutrũ negent. ne per hoc incidant ĩ
generan dinccessitatẽ culpe est uenialis. for¬
nicari aut̃ uł mechari puniendi est crimĩs.
potestatem sin corpo¬

Expanded text:
hac causa, ne peccandi daretur occasio, inc non dominium tollitum. Debent ergo sibi conjugati ad illicitos concubitus evitandos mutuam quodammodo servitutem; ut etsi alteri eorum perpetua continentia placeat, nisi ex alterius consensu, non possit. Sed ad hocfiliorum procreandorum, sed infirmitatis et incontinentiae causa expetit, vel ille de matrimonio, vel illa non sibi alterutrum negent, ne per hoc incidant in generandi necessitatem, culpae est venialis; fornicari autem vel moechari puniendi est criminis.potestatem sui corpo
Abbreviated transcription (Latin):
re uxoria. ne dissen¬
sio generet fornicati¬
onem. Nolite diconͥ
itis p̃p̃ gr̃arũ accõee unde subditi ut uace¬
tis expeditius or̃oi. Ut enm misereatur deus

Expanded text:
re uxoria, ne dissensio generet fornicationem. Nolite dico, nneatis propter gratiarum actiones, unde subdit, ut vacetis expeditius orationi. Ut enim misereatur Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs mensurauit reme¬
tietur illi. De cetero
muni admonet om̃s¬
.i. demnicps in futuro. ĩ
reliquo tempore o fr̃es
possitis stare firmi ad¬
ex occulto molitur cra¬
la. ⁊ necẽe est ut stetis

Expanded text:
s mensuraverit, remetietur illi. De caeteromuni admonet om deinceps in futuro, in reliquo tempore, o fratrpossitis stare firmi adex occulto molitur mao. Et necesse est ut stetis,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc merito pͥmũ est. qr sieut deus pͥncipalit prĩ¬
cipium est l̃is. sic pat̃ scd̾ario. eniꝰ mandati ad¬
ditur ꝓmissio. ꝙ non est in aliis. Unde subdit. ⁊
hoᷤmandatum est in promissione hac .s. ut ĩ
p̾senti bene sit tibi. in carnalib ⁊ sp̃ualib. ⁊¬

Expanded text:
hoc merito primum est, quia sicut Deus principaliter principium est hominis, sic pater secundario cujus mandati additur promissio, quod non est in aliis. Unde subdit, et hoc mandatum est in promissione, hac scilicet ut in praesenti bene sit tibi, in carnalibus et spirit
Abbreviated transcription (Latin):
ramenĩ quodam mo¬
do facit seruitutẽ. qͥser¬
uit ñ timore subdolo.
ita simpliciter obedi¬
te sicut obediretis xͦ.

Expanded text:
ram enim quodammodo facit servitutem qui servit non timore subdolo, Ita simpliciter obedite, sicut obedire debetis
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ non fuit nͥ dõ u¬
dicante. ap̃quẽ non
est iniquitas. ⁊ noũ
diu̾sas penas m̃itiꝰ dis¬
tribuere delinq̃ntiũ.

Expanded text:
d non fit nisi Deo iudicante, apud quem non est iniquitas, et novit diversas poenas meritis distribuere delinquentium.
Abbreviated transcription (Latin):
tast̃ in scd̃a tabula. ad
duonamq p̃cepta ca¬
calegus. Ad primũ p̃¬
dei tres corde ꝑtinent.
deus trmitas est. ad
alterum uͦ preceptũ .s.¬

Expanded text:
 in secunda tabula. Ad duo namque praecepta ccalogus. Ad primum Dei tres chordae pertinent, Deus Trinitas est. Ad alterum vero praeceptum, s
Abbreviated transcription (Latin):
ticie .i. bonis operib q̃
sunt fructus iusticie¬
cel. qui est habitus animi. Repleti dito
ternam unde laudetis deum. yel ita Nẽpleti. ⁊
aũi. hactenus cõiter lo¬
cutus est ostendens suã¬
erga illos caritatẽ ĩ
lerantiam suadeant
gaudiisui.adeo qͥd pro¬
feccrit predicatio cius
insinuat cił. q̃i caris.

Expanded text:
id est bonis operibus quae sunt fructus, quae est habitus animi. Repleti dico gloriam aeternam unde laudetis Deum. Vel ita, repleti, quautem. Hactenus communiter locutus est ostendens suaerga illos charitatem, lerantiam suadent. gaudii sui, ideo quofecerit superaedificatio ejus insinuat eis quasi charis,
Abbreviated transcription (Latin):
michi testis est deus. ⁊
hoc est qd̾ ait. ẽestis eñ¬
michi est deus qͦmͦ .i. q̃n
mini. uelco affectũdi¬
ligatis deum. ⁊ ꝓrimũ
tur.ad illud qd̾ supra¬
dixit cumait se desi

Expanded text:
testis est mihi Deus. Et hoc est quod ait: testis enmihi est Deus quomodo, id est mini. Vel eo affectu dligatis Deum et proximutur ad illud quod supradixit se desi
Abbreviated transcription (Latin):
eis. implorans eis maiora bona. ait in uirtutibꝰ
crescentes ad ꝑfectionẽ ꝑueniãt. Demide ad pa¬
tientiam tribulationim monet exemplo sui
⁊ xp̃i postea ut sibi caueant a uersuciis pseu¬
doapłoꝵ.tandẽ admonitionẽ moralem uit¬
serit. ⁊ ꝓꝑe finẽ de gr̃a qͣm sibi romam ꝑ epat¬
roditum iniserant gaudere se dicit. premitẽs

Expanded text:
it Deo pro eis, implorans eis majora bona, ut virtutibus crescentes ad perfectionem perveniant. Deinde ad patientiam tribulationum et Christi, postea ut caveant a versutiis pseudoapostolorum; tandem admonitionem moralem interserit, et prope finem de gratia, quam sibi Romam per Epaphroditum miserant, gaudere se dicit. Timotheus
Abbreviated transcription (Latin):
me sunt .i. ex teriorũ¬
undiq ine cittũdans
habundantia passio¬
num. uelideo ait cir
maliintendert̃ ad pro¬
fectum uener̃t dico:
itaut uincula mea m¬

Expanded text:
me sunt, id est exteriorundique me circumdans abundantia passionum. Vel ideo ait circmali intenderunt ad pfectum. Venerunt dico ita ut vincula mea
Abbreviated transcription (Latin):
tum est me ita uelle
de uobis. Aliud enim
ñ debuit sentire de tã
de .i. in urtimo affectr
caritatis qua desid̾o.
uos om̃s ⁊ minores in

Expanded text:
tum est me ita velle de vobis. Aliud enim non debui sentire de tam id est in intimo affectu charitatis, qua desidero vos omnes, etiam minores, in
Abbreviated transcription (Latin):
apponit. qr hunc erat ad cos missurus. p̃p̃hec qͦ
dam modo eum cõmendans. ut cad̾ que scͥbit
ab eo bene accipiant. Seri iħu xp̃i. Nom̃ dig¬
fatedur. qr casto timore xp̃o subditi uere libi fc̃t
Sĩtut enim duo sunt tumores qui faciũt duo
gn̾a timentium. sic due seruitutes que faciũt
duogña scruoꝵ. Est enĩ timor quem ꝑfecta ca¬
riras foras mittit. Est etiã scruitus simulfo
ias cum eo mitcenda. Est ⁊ alius timor castus ꝑ¬
manens in seculũ scłi. cinadiuntta est alia ser¬
uitus. quamno ⁊ meffabili modo. s tñ uero mͦ.¬
sic serui sumufut lib̾i simus. serui .s. timore ca
domini sui. Nõ serui. timore foras mittendo.
Ad quemꝑtinet seruitus non manens meter¬
num in domo. Seruos gͥ dixit. ut ip̃si qͥb scti¬
bit ꝓ dño ferant dura xp̃i. ut ꝯtra psendo stent

Expanded text:
apponit, quia hunc erat ad eos missurus, per hoc eum quodammodo commendans, ut eadem quae scribit ab eo bene accipiant. Servi Jesu Christi. Nomen digfatetur, quia casto timore Christo subditi vere liberi sunt. Sicut enim duo sunt timores qui faciunt duo genera timentium, sic duae servitutes quae faciunt duo genera servorum. Est enim timor quem perfecta charitas foras mittit. Est etiam servitus simul cum eo foras mittenda. Et alius timor castus permanens in saeculum saeculi: cui adjuncta est alia servitus, qua miro et ineffabili modo, sed tamen vero sic servi sumus, ut liberi simus servi, scilicet timore cDomini sui, non autem servi timore foras mittendo, ad quem pertinet servus non manens num in domo. Servos igitur dixit, ut et ipsi quibus scribit pro Domino ferant dura, Christi, ut contra pseudo stent.
Abbreviated transcription (Latin):
accepto ũbo p̾dica.¬
tionis ab apło: tir¬
mi in fide fuerunt.
eos ꝯtraduplex bellũs.
tribulatorum ⁊ pseu¬
dopͥdicatoꝵ. ut oĩa adu̾¬

Expanded text:
accepto verbo praedicationis ab Apostolo firmi in fide fuerunt, eos contra duplex bellum, tribulatorum et pseudopraedicatorum, ut omnia adv
Abbreviated transcription (Latin):
cientem. ñ tñ ideo fugiend̾ ⁊ ad ignorantie te¬
nebras ut ĩ eis qͥsq excusationem requirat.
Aliud est enĩ nescisse. aliud scire noluisse.
at. S fortasse ut minus ardeat. S ꝓpt̾ea ñ
sabilis est omnis peccator ⁊ reatu originis
uit siue qui non nouit. siue qͥ iudicat siue

Expanded text:
cientem, non tamen ideo fugiendum est ad ignorantiae tenebras, ut in eis quisque excusationem requirat. Aliud est enim nescisse, aliud scire noluisse. at, sed fortasse ut mitius ardeat, si propterea non sabilis est omnis peccator uel reatu originiuit siue qui ignorat siue qui iudicat sine
Abbreviated transcription (Latin):
morat fallacia ple¬
nierant. Sinuulate
enuim fuerant cũ apo
uider̃t se manifesta¬
qr sepe me refri. in mi¬
nistrando il necessa
⁊ cathenam meã ñ er̃.
sicut hu qui recessert̃
ame. sed cum uenis.
liceret ad me ingredi.
⁊ inuenit me ideo det

Expanded text:
morat simulatione pleni erant, simulate enim fuerant cum Aposviderunt se manifestaquia saepe me refrigeravit, ministrando mihi necessa catenam meam non erubuit, sicut hi qui recesserunt a me, sed cum venisseliceret ad me ingredi, et invenit me, et ideo det
Abbreviated transcription (Latin):
.i. per p̾dicationẽ xp̃i.
illuminantẽ audito¬
res. Que uero sit illa
mortem utramq .s.
anime ⁊ corporis. Hec
tio mortis. ⁊ id comorᷤᷤ
um. a : timenda profidexp̃i. Ilumina¬
uit aut̃ .i. in luce posuit uitã ⁊ ĩcor .i. uitam¬

Expanded text:
 per praedicationem Christi illuminantem auditores. Quae vero sit illa mortem, utramque, animae et corporis. Haec tio mortis. Et ideo mors non est timenda pro fide Christi. Illuminavit autem, id est in luce posuit, vitam et incorru
Abbreviated transcription (Latin):
ficio uel erubesco. se¬
curus qr pro tribula¬
tionib magna ei ꝓ¬
missa merces est. Nõ
ꝯfunditur sed głatur
in p̾ssuris. Quoaut̃¬

Expanded text:
ficio vel erubesco. Securus quia pro tribulationibus magna ei promissa merces est, non confunditur sed gloriatur in pressuris. Quo aut
Abbreviated transcription (Latin):
men apparuit deus a
si crucifirus ẽ: resurre¬
celum ascendit. ubi
g̾ putatur imbecil
sed collabora mͥ in p̃¬
dicando euanglio cry¬

Expanded text:
men apparuit Deus, et si crucifixus est, resurrecoelum ascendit. Ubi ergo putatur imbecillsed collabora mihi in praedicando Evangelio cr
Abbreviated transcription (Latin):
ũginitatem tu amserua p̾ea fetumndanda ĩ ample¬
xusponsi tui. Sepite gͣ ut scͥptum ÷ aures ur̃ asspi¬
sedurat abistoparadsso. eccłe sufficiat qd̾ illic lap¬

Expanded text:
ginitatem tuam serva, postea fecundanda in amplexu sponsi tui. Sepite ergo, ut scriptum est, aures vestras spigitur vos seducat ab isto paradiso Ecclesiae. Sufficiat quod illic lap
Abbreviated transcription (Latin):
Qui erat aliemgena:
dicendar̃ .q. Sñdir̃ eũ
proinde typusr melior¬
est ꝓmissiones hñte. qr
hecuidetur minꝰ qd̃ be¬
nedr̃ abaliquo ex com¬
mui õĩum iuditio ⁊ si¬
neulla ꝯtradictõe. ⁊ sigͦ¬

Expanded text:
Qui erat alienigena psit decimas, quasi excellentior tam magnum qui habeest promissiones habente, quia hoc videtur minus quod benedicitur ab aliquo ex communi omnium judicio, et sine ulla contradictione. Etsi
Abbreviated transcription (Latin):
hec tñssõ sacerdotui p̃figurata fuit insanuele.
Quicum ñ eẽt de tribu leuitita sed de tribueffra¬
im electus est sacerdos a dño reprobatis filiis he¬
Li dño dicente. Q honorasut me honoraboeum.
⁊ qͥ inhonorau̾it me in honorius erit. In q̾e. ⁊ c̃.

Expanded text:
tio sacerdotii praefigurata fuit in Samuele, qui 247 cum non esset de tribu Levitica, sed de tribu Ephraim, electus est sacerdos a Domino, reprobatis filiis Heli, Domino dicente: Qui honoraverit me, honorabo eum; et qui me inhonoraverit, inhonorus erit. In quo enim,
Abbreviated transcription (Latin):
rat semper. saterdos aũ
fõs est qñ ca̾rnẽ suscep̃
q̃nsacr. sicium obtulit.
samnele mutata crat
ñ tñ ritus. ⁊̃ uere mani¬
ut enĩille panẽ ⁊ iuinũ
obtulit abrahe. ita hic

Expanded text:
rat semper. Sacerdos autem factus est quando carnem suscepit, quando sacrificium obtulit. Samuele mutata erat, non tamen ritus. Et vere maniUt enim ille panem et vinum obtulit Abrahae, ita hic
Abbreviated transcription (Latin):
suit in gñe. õa̾nta ÷ quippe sacerdotũ excellentia ũ
⁊̃ similes gñe ⁊ eund̾ hñtes ꝓgenttorẽ mistto ampli
digniores sint fr̃ib sins Unde abrabãpatriarcha
ĩ circumtiso alienigene detimas ñ dedisset ñ exte¬
ulentior eẽt. in quo⁊ istileuitici sacerdotes decimaᷤ¬

Expanded text:
anta est quippe sacerdotii excellentia, ut etiam similes genere et eumdem habentes progenitorem, multo amplius digniores sint fratribus suis. Unde Abraham patriarcha incircumciso alienigenae decimas non dedisset, nisi excellentior esset. In quo et isti Levitici sacerdotes decima
Abbreviated transcription (Latin):
pattatus est a paulo: Nichittiq ille ht a bap¬
tistemieħitr. Quid aut̃. inc redarguit illos
cosdem qui glorlabantur de magifterio pseis
do tempnentez doctrinamapla. es. glasiero
ilbis eed qd ħs ab illis qd̾ non accepifti a mec
Ad unum uidetur loqui. sed adprtẽ pleb̾
loquitur. Si aut̃ accepistia me quid głaris
trame quasi non idem accepis ame. hoe di¬
cit tra illos aui eadem que ab apso accepit¬
tur. qui ꝑ eloq̃ntiam se cõmendantes głam
inseuttebant. cum apłe se ꝯtẽmptibilem in¬
denfecerat. ut głam deo faceret. ĩdeq apłe
yronice eis loquitur. q. ꝯcedens qd eis de se ip¬
sis uidebatur cum subdit. Iam scturati.

Expanded text:
ptizatus est a Paulo? Nihil utique illi habet a baptista, nihil tu. Quid autem hic redarguit illos eosdem qui gloriabantur de magisterio pseudo, contemnentes doctrinam Apostoli. Ambroillis. Sed quid habes ab illis, quod non accepisti a me? Ad unum videtur loqui, sed ad partem plebis loquitur. Si autem accepisti a me, quid gloriaris contra me, quasi non idem acceperis a me? Hoc dicit contra illos qui eadem quae ab Apostolo acceptur, qui per eloquentiam se commendantes, gloriam in se vertebant, cum Apostolus se contemptibilem videri fecerat, ut gloriam Deo faceret. Ideo Apostolus ironice eis loquitur, quasi concedens quod eis de seipsis videbatur, cum subdit: Jam saturati.
Abbreviated transcription (Latin):
tas firmas q scutentias ꝯtinere debennis. Si gͦ
suspicamut qd̃ est humana temptatio saltẽ
ñ iudicemus. Qñ ergoñ erratur mreb ut rec¬
ta sit ĩꝑbatiouicioꝵ uirtutũ q approbatio
profecto si erratur in hoĩb uenialis est hui¬
mana temptatio. Qd̾ aut̃ perniciosũ ÷ pro

Expanded text:
tas firmasque sententias, continere debemus. Si ergo suspicamur quod est humana tentatio, saltem non judicemus. Quando ergo non erratur in rebus ut recta sit improbatio vitiorum virtutumque approbatio, profecto si erratur in hominibus, venialis est humana tentatio. Quod autem perniciosum est pro
Abbreviated transcription (Latin):
suapersona ⁊apoi
lo euacuat. Sũma¬
tim illos designaus
ens nomen suum ta
.i. p̃p humilitatem ur̃am. hanc .s. ut in nob̾
pro doctore alio a ministris aliis .i. meliore
quam alii sũt. infletur dico agendo supra

Expanded text:
sua persona et lo evacuat, summatim illos designans,ens nomen suum tax utilitatem vestram. Hanc scilicet ut in nobis, pro doctore alio, a ministris aliis, id est meliore quam alii sint. Infletur dico, agendo supra
Abbreviated transcription (Latin):
nim mali fecerat hẏs¬
⁊ ludebat cum illo: s illa lu¬
sio illusio erat. illa lusio deceptionẽ si gnificabat.
⁊ deceptio. qr sciens se habere alia negocia. quem
tendit. simulat quedam puero .i. infirino. ludẽs
cum illo. ⁊ frandes facit. Sic ⁊ mͦ plus ꝑsequit᷑
quinos illudendo seducunt. Et situt sarra intel¬
lexit lusum illũ. ita ⁊ eccła intelligit lusũ istũ
lex ⁊ iudei ciecti sunt ab eccła ⁊ agratia patris.
nẽt non ⁊ heretici ⁊ filii eoꝵ. õm̃s ⁊ qui in eccła.
terrenam felicitatẽ querunt a dño: adhuc adhi¬
maelꝑtinent. Ipsisũt qui ꝯtradicunt spirctali¬
b ꝑficientib. ⁊ detrahunt illis. ⁊ hñt labia mi
ele uiuebat .i. qui ꝑtinent ad ysaac inter eos
uiuunt. qui ꝑtinent adħysmael. ifti sursum
uolunt ascendere asli deor sum uolunt trah̾e.
isti uolare uolunt ad deum. illi conantur pẽ¬
nas euellere. Et sicut isti ꝑtinent ad hysm ael¬
nouũ .t. S hoc qd̃ dicit eice qñdo erit: hoc erit

Expanded text:
nim mali fecerat Isdebat cum illo? Sed illa lusio illusio erat, illa lusio deceptionem significabat;  deceptio, quia sciens se habere alia negotia quae intendit, simulat quaedam puero, id est infirmo ludens cum illo et fraudes facit. Sic et modo plus persequuntur qui nos illudendo seducunt. Et sicut Sara intellexit lusum illum, ita et Ecclesia intelligit lusum istum lex et Judaei ejecti sunt ab Ecclesia et a gratia Patris, necnon et haeretici et filii eorum. Omnes etiam qui in Ecclesia terrenam felicitatem quaerunt a Domino, adhuc ad Ismaelem pertinent. Ipsi sunt qui contradicunt spiritualibus proficientibus, et detrahunt illis, et habent labia iele vivebat, id est qui pertinent ad Isaac inter eos vivunt qui pertinent ad Ismael. Isti sursum nolunt ascendere, illi deorsum volunt trahere. Isti volare ad Deum volunt, illi conantur pennas evellere. Et sicut isti pertinent ad Ismaelntum. Sed hoc quod dicit, Ejice, quando erit? hoc erit
Abbreviated transcription (Latin):
gr̾e reuelatõe latius innotescente. necesse fuerat
aboleri. iustifuare neminẽ poterant. ñ ideo tñ
fuerant tanqͣ. dy̾ibolica gentium sacrilogia fu¬
gienda. ⁊̃ cuni ip̃a gr̾a ianiceꝑat reuelari. que uen¬
uidea matre ⁊ grecopatre. natum circũcid̃ apls̾. ⁊̃
ipse morem hurꝰ modi custodiuit. ñ simulatione
fallaci sed ⁊silio prudenti. Eirtũcisio enĩ ⁊ cetera
iamñẽẽnt significandis futuris necessaria. ma¬
uenientes non erant ad talia cogendi. Si qui ue¬

Expanded text:
e reuelatione latius innotescente necesse fuerat aboleri, iustificare neminem poterant! non tamen ideo fuerant tamquam diabolica gentium sacrilegia fugienda, etiam cum ipsa gratia iam coeperit reuelari, quae uudaea matre et Graeco patre natum circumcidit Apostolus, et ipse morem hujusmodi custodivit, non simulatione fallaci, sed consilio prudenti. Circumcisio enim et caeteraam significandis futuris necessaria non essent, mavenientes, non erant ad talia cogendi. Si qui ve
Abbreviated transcription (Latin):
lotita. mutatores dẏa¬
boli. ⁊elo eĩ ĩuidie
sathanas ydolatam
ĩuenit. ut homineg
negando deũ ydoł ser¬

Expanded text:
lothyta imitatores diaboli. Zelo enim invidiae Satanas idololatriam invenit, ut homines negando Deum idolis ser
Abbreviated transcription (Latin):
Et qr abydolatria pro¬
hibebrit. undelocus iste
sumpsit exordiũ ne
putarent ideo ñ nocẽ
si de sacrificiis ederẽt
ista. ideo qd̾ ydolũ ali¬
qͥd sit. Q qr demoniis
S̾ se excusent qr ydoł¬
insensatis deditiñ ft̃.
demoniis mag̃ dediti

Expanded text:
Et quia ab idololatria prohibebat, unde locus iste sumpsit exordium, ne putarent ideo non nocere, si de sacrificiis ederent ista, ideo quod idolum aliquid sit, sed quia daemoniis, go se excusent qnsensatis dediti non sunt, daemoniis magis dediti
Abbreviated transcription (Latin):
Maͣtrimoniũ ñ fatit coctus. s uoluntas. hĩ
est ⁊ illud. Non defloratio uirgintatis s pat¬
tioꝯiugalis matrimonium facit. Cã uͥ pp̃ꝙͣ
ptrahi debet est ꝓcreatio prolis ⁊ uitatiofor¬
nicationis. Sunt ⁊ alie cause honeste. ut ini¬
micoꝵ recontiliatio ⁊ pacis remtegratio ⁊ hi.

Expanded text:
Matrimonium non facit coitus, sed voluntas. Hinc etiam illud: Non defloratio virginitatis, sed pactio conjugalis matrimonium facit. Causa vero propter quam contrahi debet, est procreatio prolis, vitatio fornicationis. Sunt et aliae causae honestae, ut inimicorum reconciliatio,
Abbreviated transcription (Latin):
letis. Per legem enimenis ipse iudetur eẽ inuo¬
bis. Portare ergo deum est. ymaginem deũ re¬
b bene gestis ostendere. ⁊ est senans. Portate de
tis peccas in deum. qd̾ graue est gemis peccati.
aliud nero genin est pectarem bõminem. hxce

Expanded text:
s Per legem enim ejus ipse videtur esse in nobis. Portare ergo Deum est imaginem Dei in rebus bene gestis ostendere. Et est sensus: Portate Deutis, peccas in Deum: quod grave est genus peccati. Aliud vero genus est peccare in hominem. Hae
Abbreviated transcription (Latin):
hubitat. uude subdit.
qui in uob̾ est qr deus
betis a deo ⁊ita cũ hos¬
offenderetis. Ex hoc pa
c̃s non eẽt deus templum nos ipsos ñ ha

Expanded text:
de subdit, qui in vobis est, qui Deus habetis a Deo, et ita eum hosoffenderetis. Ex hoc pat non esset Deus, templum utique nos ipsos non h