comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
petit dari cum homo rõnali
arbitrium se regẽ. ⁊ a dñioc̃a¬
Sicut deur nõ ht̃ alium a cs
formetur. a quo regatur. sic
iste uult sua potestate uti
ut nullo formante nullo re¬
gente uiuat.
Non locum mutando ses

Expanded text:
petit dari, cum homo rationali arbitrium se regere, et a dominio CreaSicut Deus non habet alium a quo formetur, a quo negatur, sic iste vult sua potestate uti, ut nullo formante, nullo regente vivat.non locum mutando, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit pat̃ uenit hora. Ibtuit orare
silentio. sed in orando est ⁊ doctor ⁊ no¬
urgente fc̃o sed dusponente deo qui
sine tempore ordinauit omnia q̃

Expanded text:
io. Pater, venit hora. Potuit orare silentio, sed in orando est etiam doctor, et nourgente fato, sed disponente Deo, qui sine tempore ordinavit omnia q
Abbreviated transcription (Latin):
suilit. redit ad patrem. q amatorib
suit se patri equalem credendum do¬
Non est oput cum scias omiua nõ
est opus ut introges aliquem a qͦ
aliquio scias. uł ⁊̃ int̃rogeris. ab ali¬
quo p̃scient quid ip̃e uelit. Si aũt¬

Expanded text:
ulit. Redit ad patriam, quia amatoribus suis se aequalem credendum do etc. Cum scias omnia, non est opus ut interroges aliquem a quo aliquid scias. Vel etiam interrogeris ab aliquo praesciens quid ille velit. Si au
Abbreviated transcription (Latin):
ad maius iuuit eos extendi. ut cum
dixerint a deo existi. dicat pat̾ me¬
cum est ne sic putent adeo exisse.
ut putent ⁊̃ recessisse:¬
¶ Quia pr̃. i est. Dixerat relinquo
mundum ⁊ uado ad patrem. nunc
dicit pat̃ mecum est qd̃ intelligen¬
ti est uerbum. non bene intelligẽ¬
ti ꝓũbium ci si non est eibus tam̃¬

Expanded text:
ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse. Quia Pater mecum est. Dixerat Relinquo mundum et vado ad Patrem, nunc dicit: Pater mecum est, quod intelligenti est verbum, non intelligenti proverbium. Cui si non est cibus, tam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñdum intellecto qd̃ audi¬
uit sequere me cepit petͣs
incessu pedum sequi. secutꝰ
est ⁊ ioħ̾es qui sciebat se di

Expanded text:
ondum intellecto quod audivit, Sequere me, coepit Petrus incessu pedum sequi, secutus est et Joannes qui sciebat se di
Abbreviated transcription (Latin):
diciũ refemĩt. caritatẽ
p̃tereunt. nõ ex affec¬
tu dm̃ diligunt. s uuir¬
sus ne fidei nos studio¬
sos faciat oꝑm negli¬
fidelis supporit. ut post

Expanded text:
dicium referunt. Charitatem praetereunt, quia non ex affeeum diligunt. Sed rursus, ne fidei vos studiosos faciat operum negliviri supponit, ut post
Abbreviated transcription (Latin):
nuc doctor quomͦ cõ¬
tagium corꝑis mũda¬
ri debeat docet ⁊ hic la¬
tius explicat᷑. qd̾ supͣ
breuit̃ dix̃at de m̃dã¬
do cordis oculo. Totus
.it. hic locus ad hoc di¬
rigitur ut nos adstu¬
dium simplicitatis
inuitet. ⁊ suꝑflua iu¬
deoꝵ ⁊ t̃rena condẽpnet
qui scd̃m corpus legẽ¬

Expanded text:
nus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
cum enim alii maloꝵ tollũ¬
parente tollitur arbor radi
citus abscinditur ne aliqͥs
remaneat uñ itm̃ aliquid
germini oriatur.

Expanded text:
Cum enim malorum filii tollunparente tcitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ab igne portatur qñ auariti¬
am cogitat uel qñ p̃ numia
febre tangi nõ potest.
Tres mortuos suscitauit dñs.

Expanded text:
ab igne portatur quando avaritiam cogitat, sive quando pro nimia febre, tangi non potest: tres mortuos suscitavit D
Abbreviated transcription (Latin):
Quo ordine filii dei fiant. ⁊ quomͦ¬
hec generatio distet a carnali sub
homines nasci ex deo subdit. dm̃ na¬
sci ex homine. Ex hac .nt. suseeꝑtione
infirmitatis sanatur nt̃a infirmi¬
tas ut possimut dii uł filii dei fieri.
⁊ hoc est ⁊ uerbum caro fc̃m est ꝙ
suꝑius erat inferius descendit quid
ꝑius est ascendit:

Expanded text:
 ordine filii Dei fiant, et quomhaec generatio distat a carnali, subhomines nasci ex Deo, subdit Deum nasci ex homine, ex hac susceptione infirmitatis sanatur nostra infirmitas, ut possimus filii Dei fieri. Et hoc est: Et Verbum caro factum est. Quod superius erat, inferius descendit. Quid od superius est ascendit?
Abbreviated transcription (Latin):
tramite ac sp̃uali uo¬
mere uicia m̃dana ꝑ¬
sulcãs incedit ad dei re¬
gnũ si aspectũ suũ ad
P hoc qd̾ binos mit¬
tit: innuitur ꝗ nemo
p̃dicationis officium
debet suscipe qͥ enga¬

Expanded text:
tramite ac spirituali vomere vitia mundana persulcans incedit ad Dei regnum, si aspectum suum ad  htramite ac spirituali votit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscipere, qui erga
Abbreviated transcription (Latin):
ptizaret. qui non defugit memorabil
legem euacuari intelligebant:
cepit reliquit incredulos legis litce¬
ram sequentes. que neminem ad
ꝑfectum duxit. ⁊ abiit in galileã¬

Expanded text:
ptizaret, qui non defugit memorabililegem evacuari intelligebant. cepit, reliquit incredulos legis litteram sequentes, quae neminem ad perfectum ducit. Et abiit in Galila
Abbreviated transcription (Latin):
q sub spe intrandi in
requiem exercetur. se¬
ꝓmissas olim sedes in
ham credente discus:¬
sit uenienc in carne¬

Expanded text:
a sub spe intrandi in requiem sedulus exercetur, seomissas olim sedes devham credente, discussit, adveniens in carne
Abbreviated transcription (Latin):
gnouerunt. Ne putaretur cog¬
nitio iam fca ꝑ sp̃em addit. credi¬
derunt uere non eomͦ quo cum
dixit mͦ creditis. uenit hora ut dis¬
ꝑgamini. ses nec adhuc tales erãt
sed p̃nuntiat quales sint futuri
accepto sp̃u sine quo nͨ sernaue¬
runt sermonem ut dixerat:¬
sit cum filus adhuc addat. mea
omnia tua sunt. ⁊ tua mea sunt.
unigeniti filii sunt omnia q̃ pa¬

Expanded text:
gnoverunt. Ne putaretur cognitio jam facta per speciem, addit: Crediderunt vere; non eo modo quo cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem quem dixeratsit, cum Filius adhuc addat: Mea omnia tua et tua mea sunt. Unigeniti Filii sunt omnia quae Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Grescit. non sicut herbe q̃ cito
arescunt ⁊ corriuint. sed sicut
arbor que longa annositate
⁊ pͥma fertilitate gaudet:

Expanded text:
rescit, non sicut herbae quae cito arescunt et corruunt, sed sicut arbor, quae longa annositate et optima fertilitate gaudet
Abbreviated transcription (Latin):
gramen oriretur. ĩ apłi de¬
structo peccati regno gram
uicioꝵ compescunt. Sal cibos
uat suo creatori humanã
deus elegit tollere aliis ne

Expanded text:
rmen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos ervat suo Creatori humanam Deus tollere aliis e
Abbreviated transcription (Latin):
mans humanitatem. na¬
thanael ⁊ petrus filium dĩ
qd̾ mauuit affirmantes di¬
uintatem. ecce conarma¬
tio utriusq nature in xͦ
Isti consitentes dĩtatem:
merentur accendere. ille
asserens humanitatem
testatur se ad redimendũ¬

Expanded text:
icet humanitatem, Nathanael et Petrus Filium Dei, quod majus est, affirmantes divinitatem. Ecce confirmatio utriusque naturae in Christo. Isti confitentes deitatem, merentur ascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendu
Abbreviated transcription (Latin):
Cayphe qui pontificatum uniꝰ an¬
ni uel in isuc annis p̃cio sibi eme¬
rat a romano principe pͥus tñ ad
ni sp̃c accensus in atrium cayphe.
ad negandum ⁊ blasphemandum
deum linguas ꝑfidoꝵ armabat. Ex
enum intus in domo pͥncipis sacer¬
dotum maligna synodus gerebat.
hoc ignis int̾ frigora noctis foris.
accensus typice demonstrabat hoc
stigore ad horam torpens petrus qͣiͣ
primis ministroꝵ calesieri cupiebat.
qr temporalis comodi solatium ꝑ¬
sidoꝵ societate q̃rebat s hanc infi¬
delitatem domino respiciente
reliquit ⁊ post resurrectionem
in capturam piscium cũ pru¬
nas positat ⁊ piccem suꝑpositum

Expanded text:
Caiphae, qui pontificatum unius anni pretio sibi emerat a Romano principe: prius tamen ad ni spiritus accensus, in atrio Annae ad negandum et blasphemandum Dominum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis madotum maligna synodus gerebat, hoc ignis inter frigora noctis foris accensus typice demonstrabat. Hoc frigore ad horam torpens Petrus, quasi prunis ministrorum calefieri cupiebat, quia temporalis commodi solatium perfidorum societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrectionem in captura piscium, cum prunas positas, et piscem superpositum
Abbreviated transcription (Latin):
ns. Factum est
cepto moysi uno saĩdote
decedente unus succed̾e in¬
beatur temꝑe dõ statut̃
ẽ ut uicissim ministr̃ates
per octonos dics a salbons
rent nec int̾ea domñ tã¬

Expanded text:
 Factum est cepto Moysi uno sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato rent, nec interea domum ta
Abbreviated transcription (Latin):
ssioni infirmantium uocem ⁊ timo¬
rem ut abstraheret inse suscepit.
⁊ rursus ꝑ obedientiam fortitudiñe
mentis ostenderet ut cum nobis ĩ¬
muinet ⁊ qd̃ fĩ nolumus sic ꝑ infir.:¬
mitatem petamus ne fiat ut tñ ꝑ
fortitud inem ip̃iuis ꝑati simus ao¬
No. ꝙ ꝑ mõtẽ oliueti sigͣtus mie̾
cumnulus. ad ꝙ̃ dũs ducit disepłos
suos ẽ ui. estote mi cordes sic̃¬
⁊ p̃r. nr̃ mĩtors ÷. It̃ ꝑ oliuã pax¬
ꝗͣ dis cpłis ta̾ẽ legat̃ dimisit .a.
xiiiiͦ. paceͣ retĩqͦ ub. ⁊c̃. oleũ ⁊̃ illu¬

Expanded text:
sioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus sioni, infirmantium vocem et timorem ut abstraheret, in se suscepit: et rursus per obedientiam fortitudinem mentis ostendit, ut cum nobis imminet quod fieri nolumus, sic per infirmitatem petamus ne fiat, ut tamen per fortitudinem parati simus a
Abbreviated transcription (Latin):
tatus quo ⁊ contristatus nam si
nobis tristis est .i. p̃p̃ nos tristis est.
Aꝓpinqnͣte morte certamen m̃tus
nr̃e in se exp̃ssit. qui merito qnͣdã
uim t̃roris patimur. cum post pu
ratur qd̃ effectum sue p̃cis iam oꝑ¬
t̃rena adhuc fragilitas arguebat
suo sanguine purgaret. ⁊ quicqͥd
illi scandali de morte eiut ꝑtulisset.
hoc totum ip̃e moriendo deleret sed
⁊ totum mundum peccatis mortuũ
fc̃m congruit mutate merti. iam
enim cum fustib qui qmͣ diu cũ
pace fuit tranquilliꝰ se egit:
¶Suscipit dominus osculum non
qd̃ simulare nos doceat s ut nec ꝓ¬
ditorem sug̃e uideretur. ⁊ plus affi¬
ceret ꝓditorem cui amoris officia ñ
negaret. Uñ dr᷑. cum his qͥ .o.p.e.p.¬

Expanded text:
tatum, quo et tristem esse. Nam si nobis tristis est, id est, propter nos tristis est, pinquante morte certamen mentis nostrae in se expressit, qui merito quamdam vim terrori patimur, cum post pusratur, quod effectum suae precis jam oborum quam terrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum peccatis mortuum Factum congruit mutatae menti. Jam enim venit cum fustibus qui quandiu cum pace fuit tranquillius se egit. Suscipit Dominus osculum, non quod simulare nos doceat, sed ut nec proditorem refugere videretur, et plus afficeret proditorem, cui amoris officia non negaret. Unde dicitur: Cum his qui ode
Abbreviated transcription (Latin):
cunctos iudicioꝵ suoꝵ oblitos huic
scło conspexerit mancipatos ut meri¬
to debeant cum ip̃o quẽ in habitant

Expanded text:
cunctos judiciorum suorum oblitos huic saeculo conspexerit mancipatos, ut merito debeant cum ipso quem inhabitant
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon cor sapien¬
tis ubi tristicia cor stu¬
lroꝵ ubi leticia docens
stulticiam ridentibus
prudentiam flentib

Expanded text:
Salomon: Cor sapientis ubi est tristitia, cor stultorum ubi est laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentib
Abbreviated transcription (Latin):
Tum supra regnum
catur ex opposito appa¬
ret qd̾ ab hoc regno
se alienat qui conso¬
lationem quenit in
temporalib. nec tam
diuitie qmͣ amor diui¬
tiarum inculpa est.
us habundatis sicut
diues qui induebatur
qui de digito lazari q̃¬
rit gutam aque.

Expanded text:
Cum supra regnum catur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa est. us abundatis, sicut dives qui induebatur qui de digito Lazari quaerit guttam aquae.
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen ihu .i. saluatoris expo¬
nere ⁊ ciligentius comm̃dare
tis erigendũ salittẽ exinimicis
futuram sciãm salutis plebi
tares in remissionẽ peccõrũ e¬

Expanded text:
 Salvatoris nomen exponere ac diligentius commendare tis erigendum, salutem ex inimicis futuram, scientiam salutis plebi tares, in remissionem inqu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m que in hac uita non plene ẽ.
qr nemo in carne uidit deum ut ẽ
omnia uisa in typo dĩ dixit. Ostende
michi de ip̃m. sed fllius qui est in se¬
creto pũt narrauit. q nemo nouit
patrem nisi flliuis. ⁊ cui alius uolu¬
ent reuelare ip̃e narrat suis quid de
tͥnitate deitatis senciendum sit qͦ¬
uens in hoc corpore uidet deum ut ẽ.
⁊ adiciet deus moysi sta in foramine
petre. ⁊ cum ꝑtransiero uidebic poste¬
trem posfiora ortus eius. passio. resurree¬
tio ascensio. ꝑ que credita ad eius le¬
atitudinem i. iusionem ꝑuenimus.

Expanded text:
. Quae in hac vita non plene est, quia nemo in carne vidit Deum ut estomnia visa in typo Dei dixit: Ostende mihi teipsum , sed Filius qui est in secreto Patris narravit, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare . Ipse narrat suis quid de Trinitate deitatis sentiendum sit, quens in hoc corpore vidit Deum ut est,  adjecit Deus Moysi: Sta in foramine petrae, et cum pertransiero videbis postetrem. Posteriora, ortus ejus, passio, resurrtio, ascensio, per quae credita ad ejus beatitudinem et visionem pervenimus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶uidua ad quam helyas mit¬
titur gentium figurat ec¬
dei recte nesciuit qiͣ pauperẽ
filium egena stupe nutrie¬
bat .i. ũbo secularis scĩe absq
utilitatis fructu docebat que
dium uel angustia panis in
exprimitur que inutili uen¬
ationi dedita i luctis ⁊ nego¬
tiic seculi seruiens incendi¬
um carnalium cupiditãs¬

Expanded text:
idua ad quam Elias mittitur, gentium figurat Ecdei nescium, quasi pauperem filium egena stipe nutriebat, id est verbo saecularis scientiae absque utilitatis fructu docebat. Unddium vel angustia panis intexprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupidita
Abbreviated transcription (Latin):
qui in euit oꝑeril lucẽ¬
nidebant gt̃e spũalis¬
⁊ conũtebantur ad do¬
minum ⁊ ido apene¬
batir celum uidenti¬
l diuina misteria cla¬
udebatur qñ famec
erat q nulla erat co¬
gnoscende diuinitatiꝰ¬
ubertas.

Expanded text:
qui in eius operibus luceidebant gratiae spiritaliconuertebantur ad dominum, et ideo apbatur caelum uidentiet diuina mysteria, cludebatur quando fames uia nulla erat cgnoscendae diuinitatiubertas.
Abbreviated transcription (Latin):
patĩa fructum reddit ꝙ bona
tolerat ⁊ dum humilr̃ flaga¬
lasuscipiunt post flagella ̃
requiem suscipiuntur:

Expanded text:
tia fructum reddit, quia bona tolerat, et dum humiliter flagella suspiciunt, post flagella in requiem suscipiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
i repbos hec dicta
sunt mox ad consolationem electo¬
tis uirtitib ostenditur. leuate .c.u
ex hilarate corda ur̃a q dum finit᷑
mundus cui amici nõ estis ꝓpe est.
redemptio quam q̃sisti. qd̾ uero m̃¬
dus despici cebeat ꝓuida comparatio¬
ne manifestatur uidete¬

Expanded text:
robos haec dicta sunt, mox ad consolationem electotis virtutibus ostenditur. Levate capita. Exhilarate corda vestra, quia, dum finitur mundus cui amici non estis, prope est redemptio quam quaeritis. Quod vero mundus despici debeat, provida comparatione manifestatur. VE
Abbreviated transcription (Latin):
turba stagnum occurrit ⁊¬
in stagno qr iam non ĩ car¬
ne passibili sed secus stagnũ
qr in ea carne inqua passus

Expanded text:
; stagnum occurrit, et in stagno quasi jam non in carne passibili, sed secus stagnum, quia in ea carne in qua passus
Abbreviated transcription (Latin):
nebat.
uenturus est. ut resurrecti¬
onis tempore uicia uniũ sa
consumat. suoq cõspectu de¬
sideria compleat singłoꝵ me
ritoꝵq ⁊ mysterioꝵ lum̃ accẽ

Expanded text:
nat. venturus est; ut resurrectionis tempore vitia universa consumat, suique conspectu desideria compleat singulorum, meritorumque et mysteriorum lumen acce
Abbreviated transcription (Latin):
Ad nuptias dñt iuit cum post
resurcectionẽ nonus homo an¬
geloꝵ multitudinẽ sibi copu¬
lauit. a quib reũttitur. cum
nob̃ ꝑ iudicium manifestat᷑.
uñ ⁊ bñ expectantib subdit.

Expanded text:
Ad nuptias Dominus ivit, cum post resurrectionem novus homo angelorum multitudinem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis per judicium manifestatur. Unde et bene de exspectantibus subdit:
Abbreviated transcription (Latin):
.i. unctio. mane redit ad templũ.
mane est exortus noue lucis.post
tenebras legis. quo fidelib.iin tem
re. Sessio est humilitas incarnati¬
onis qua miseretur ⁊ docet. uñ li¬
bentius ppłt uenit ad eum . S ini¬
an contra eam dicat. Sciebant mã
dimittendam eẽ adulteram. ⁊ in ħ
diceretur hostis legit. contrarius
legi moysi ⁊ deo auctori ⁊ ideo cum
adultera reus mortu. qd̾̃ si scd̾m le¬
gem diceret lapͥdandam: denderẽt.
uata mansuetudine: Rdit. qd̾ est ue¬
re iusticie.qui sine peccato est.pͥut
in eam lapidem mictat. Non ã statĩ
bit in t̃ra. digito dei scripta fuit lex
nos auditis alicuiꝰ malit nõ temere
iudicare. sed prius digito discretionis
nos ip̃ot intus discutere sit̃ illit dicit.¬
iusti ut post ream puniatis si enĩ
mittant uł cum ea penam subeant¬

Expanded text:
id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibus, id estre. Sessio est humilitas Incarnationis, qua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, sed inian contra eam dicat. Sciebant mansdimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis colegi Moysi, et Deo auctori, et ideo cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent vata mansuetudine respondit, quod est verae justitiae: Qui sinin eam lapidem mittat. Ipse autem bebat in terra. Digito Dei scripta fuit lex nos auditis alienis malis non temere iudicare, sed digito discretionis prius nos ipsos intus discutere’. Ad hocjusti, postea ream puniatis. Sic enim mittant, vel cum ea poenam subeant
Abbreviated transcription (Latin):
non et̃noꝵ maloꝵ et̃na¬
supplicia remetiuntur.
peccati ꝑ friuitionem et̃
nam inueniet ⁊uindi¬
cte seũitatem.

Expanded text:
non aeternorum malefasupplicia remetiuntur, peccati perfruitionem, nam inueniat uindictae seueritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
eterna coto stuclio desiderant sa¬
turabuntur cum xp̃c apparu¬
erit in gła s qui terrents gau¬
dent inultimo totius beatitu-¬
dimittent᷑. In presenti ⁊̃ uide¬
mus humiles diuina gra im¬
pleri suꝑbos lumine m̾tatis
priuari.
Misticeamma casta que sp̃ua¬
lis uerbidesiderium concipit ne
gasubeat. et quasi trium men-¬
sium clies ibidẽ demorata quo
radietur ꝑseuerare ñ desistat.
ninis untus est. ⁊ id in ortu iusti fiture
uite insigne premuittitur. ⁊ gr̃a
secuture uutictis exustatõe nĩ¬
cinor prefigurante signatur.

Expanded text:
aeterna toto studio desiderant; saturabuntur, cum Christus apparuerit in gloria. Sed qui terrenis gaudent, in ultimo inanes totius beatitudimittuntur. In praesenti etiam videmus humiles divina gratia impleri, superbos lumine veritatis privari.is anima casta quae spiritale verbi desiderium conceperit, is juga subeat, et quasi trium mensium dies ibidem demorata, quoradietur, perseverare non desistat.nis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Beati.p. qui nondũ
consummate uirtu¬
tis arcem conscendere
possunt. generaliter
inturam ꝑfectionis
sunt beatitudine fo¬
monte sedentem sub¬
limit ascendant nã

Expanded text:
etc. Qui nondum consummatae virtutis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfomonte sedentem sublimiter ascendant. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
dñc ait hodie mecũ eris in ꝑa cito ig¬
noscit dominus qr ille cito cõũtitr
pii blasphemantes sua luce fruerẽ
ro acentromundi crucifigit᷑ dilu¬
culo .i. oriente sole resurget qr mor¬
tuus est pp̃ peccata nr̃a ⁊ resurrerit
te post meridiem ⁊ inclinata luce:
fidei uox dñi audit᷑ sodem gͥ temporiᷤ
articulo qd̃ tunc peccanti ade obclu¬
serat nunc latroni penitenti dñc:
paradisum reserat:¬
Patrem inuocans se filiũ dei declarat.
sp̃m conm̃dant nõ defectum uirtu¬
tis. s confidentiam euisdem cum pr̃e
potestatu insinuat. amat. N gł̾iam
dare pr̃i in quo nos informat ut:
gliam demus creatori. cõmendat ãt¬

Expanded text:
inus ait: Hodie mecum eris, etc. Cito ignoscit Dominus, quia ille cito convertitupii blasphemantes sua luce fruerentro a centro mundi, crucifigitur; diluculo, id est oriente sole, resurgit, quia mortuus est propter peccata nostra, et resurrexit te post meridiem, id est inclinata luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc latroni poenitenti Dominus paradisum reseratum Dei declarat. Spiritum commendans, non defectum virtutis, sed confidentiam ejusdem cum parte potestatis insinuat. Amat enim dare gloriam Patri, in quo nos informat, ut gloriam demus Creatori. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
turo agentur qñ in ꝑperua
et̃nitate manducabimus bo¬
na t̃re
Non hñtes discipuli spati¬
um manducandi p̃p impor¬
tunitatem turbarum esu¬
riebant ut homines. sed ue¬
llentes spicat mediam con¬
solantur qd̃ est iudicium an¬
sterioris uite non p̃paratas es
iam destruunt adũsus ebio:¬
nitas. qui alios apłos recipi¬
unt paulum qͣi legit trans¬
gressorem repudiant:
Mystice discipuili esurientẽ
salutem hominum transe¬

Expanded text:
turo agentur, quando in perpetua solemnitate manducabimus bona teNon habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escjam destruunt adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant. Mystice: discipuli esurientes salutem hominum trans
Abbreviated transcription (Latin):
ens oues xp̃i nõ ad lu¬
crum sed amore x pas¬
cens. prridens in futuro¬
sibi ꝓuidens quẽ consti¬
tuit᷑ .i. qmͣ rarus qui sit
magis ingẽsserit.⁊ꝗ
non magis se pascat q̃ nles. ait ã ei¬

Expanded text:
ens, oves Christi non ad lcrum, sed amore Christi pascens, prudens in futuroprovidens quem constituit; id est, quam rarus qui sit magis se ingesserit, et qui non magis se pascat quam oves. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicare p̃sumant. In ciui¬
tate sedet qui int̾ mẽtis
claustra se constringit ne
loquendo ext̃nis euaget᷑
ut cum duuna iurtute ꝑ¬
fecte fuĩt indictus tunc qͣi
ip̃e a se foris exeat alios in

Expanded text:
praesumant. In civitate sedet, qui intra mentis claustra se constringit, ne loquendo exterius evagetur, ut cum divina virtute perfecte fuerit indutus, tunc quasi a seipso foras exeat, alios in
Abbreviated transcription (Latin):
dib ꝑ omnia expectent. sic
nos post celebrata ierosoli¬
ns .i. in uisione pacis pas¬
sionis ⁊ resurrectionit sol¬
lempnia domino duce pe¬
tamus bethaniam ut m̃te
quieta corporis ⁊ sanguinĩ
euit cacramentis imbua¬
mur ⁊domus olrdientie
esse curemus. quia sicut¬

Expanded text:
dibus exspectent. Sic nos post celebrata in Hierosolymis, id est visione pacis, passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et domus obedientiae esse curemus. Lau
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m ordinem litt̃e post¬
qmͣ monuit inuitatos qͣlit̃
debeant accumbere monet
sio bonoꝵ quam facit cedat
expendat temꝑalia ut ꝑ hec
pateat ua ad ẽtn¬

Expanded text:
dum ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monetsio bonorum quam facit cedat expendat temporalia, ut per haec pateat via ad aet
Abbreviated transcription (Latin):
Pascha agimus dum auiciit ad
urtutes transimus ad hoc iħc ue¬
⁊ actus cuiꝰq considerat. ⁊ eos eicit
mala faciunt. ꝑ boues qui arant
p̃dicatores celestis doctͥne significã¬
tu hos uendunt qui nõ amore
dei sed ꝓ questu temporali p̃dicãt
Oues innocentes sua uellera ue¬
stiendis p̃bent. ꝑ has significant᷑
oꝑa mundicie.⁊pietatis q̃ uendũ¬
tur dum ꝓ humana laude gerũt᷑¬
it. uñ ꝑ columbam sp̃t accipiturr
quem uendunt symoniaci. Num¬
simulate celestib sed aꝑte t̃renis
serniunt. hiĩ omnes eiciuntur de
ꝑte sortis scõꝵ. qui uł ficte bona uł

Expanded text:
Pascha agimus, dum a vitiis ad virtutes transimus. Ad hoc Jesus veet actus cujusque considerat, et eos ejicit, mala faciunt. Per boves qui arant, praedicatores coelestis doctrinae significantur. Hos vendunt, qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes, sua vellera vestiendis praebent, per has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum pro humana laude geruntit, unde per columbam spiritus accipitur, quam vendunt Simoniaci. Numsimulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel
Abbreviated transcription (Latin):
in littera remanet in mus pascha
transcendens litt̃e suꝑficiem in
mentis solio refectionem parat xͦ

Expanded text:
in littera remanet, intimis Pascha transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat
Abbreviated transcription (Latin):
nec in xp̃m ne arguantur de pec
ut arguantur de iusticia eoꝵ qͦs
iustificatos non imitantur. caue¬
ant futurum iudicium. ne cum
mundi principe ludicentur quẽ
iudicatum imitantur:¬

Expanded text:
nes in Christum, ne arguantur de peccne arguantur de justitia eorum, quos justificatos non imitantur; caveant futurum judicium, ne cum mundi principe judicentur, quem judicatum imitantur
Abbreviated transcription (Latin):
niando p̃dam requirant qͥ¬
b militando p̃ẽe debuerant
docens iocirco stipendia con¬
stituta militie ne dum sũptꝰ
queritur p̃do grassetur. nul¬
nus. nulla etac ab agenda
enim plenitudo uirtutumẽ.

Expanded text:
niando praedam requirant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nulnus, nulla aetas, ab agenda enim plenitudo virtutum est.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sadit in faciem qui de ꝑ q. lutis¬
petratis malis erubescit. ibi .n. sa¬
dit homo ubi confunditur qui
in faciem cadit uidet quo cadat.
qui retro cadit nõ uidet. boni gͤ ĩ

Expanded text:
adit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo i
Abbreviated transcription (Latin):
Tur prima ancilla ꝓdit¬
cum uiri magit poterãt
cognoscere. nͥ ut iste sexꝰ¬
ostendatur in necem do¬
mini peccasse. ⁊ ꝑ passio.¬
nem redemptus ⁊ ideo pͥ¬
ma mulier resurrectioniᷤᷤ¬

Expanded text:
Cur prima ancilla cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem redemptus. Et ideo, mulier prima rerurrectioni
Abbreviated transcription (Latin):
Post t̃ciam negationem sequit᷑
galli cantus sacram̃ta rerum ꝑ
statum temporum designantur.
media nocte negat. gallicantu.
penitet. ⁊ post resurrectionẽ quem
sub luce t̃ negauerat. t̃ se amare
ꝓfessus est ꝙ qui intenebris obli¬
nionis errauit sꝑate iam lucit re

Expanded text:
Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet, post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter amare confessus est; quia quod in tenebris oblivionis
Abbreviated transcription (Latin):
re p̃sentia lucis plene quicquid
nut auerat erexit mistice gallus:
aliquis doctor est qui sompnolen¬
tos increpans ait euigilate iusti
⁊ nolite pec. Qpetrus ante pͥmũ
galli cantum negat. eos significat
qui xp̃m aute resurtectionem do¬
mini deum nõ pitauerunt. morte
cundum honuñe. uł scdͥm deum̃
sequebatur
Merito alonge qui in¬
ꝓximo fuerat negaturꝰ.
passionem imitaturam
longe different̃ q eccłia

Expanded text:
esentia, plene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: Evigilate, justi, et nolite peccare . Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum non putaverunt esse, morte cundum hominem vel secundum Deum Sequebatur Merito a longe qui inximo fuerat negaturus. lesiam imitaturam longe differenter, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ostensa uulnerum cicatrice
infidelitatis uulnus sanaret. qͣt
cicatrices ⁊ tunc sanauit seruauit.
⁊ iniudio seruaturus est pͥmo ad
fidem resurrectionis instruendam.
deinde ut pr̃i ꝓ nobis supplicans
quale genus mortis ꝓ homine ꝑ¬
tulerit semꝑ ostendat. t̃tio ut sua
morte redempti qmͣ misericordit̃
sint adiuti. ꝓpositis eiusdem morti
insinuat indiciis. s postremo ut in
sudicio qmͣ iuste dampnent᷑ ĩpii
denuntiet ostensa qmͣ ab islic illis
accepit cicat̾ce. nõ gͦ ex impotẽtia
.triumphum

Expanded text:
Ut ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
Introgit qid sciebat non semel
sed iterum ⁊ t̾cio. ⁊ t̃cio audit a pe¬
ccere oues tͥne negationi reoditur¬
trina confessione minus amori:
lingua seriuat qm timori. et sic̃
fuit indicium timoris negare pa¬
storem sic fit officium amoris ps
necesse est subditis ꝓuidere. exem¬
pla uirtictum p̃lere. adsisariis ob¬
Passurum p̃dicit qui negatur̃
pdixerat. hoc iam poterat resur¬
rectione firmatus qd̃ in matute:
pollitebatur infirmus. iam non
metiut huiꝰ uite interitum. qie
surgente domino uite alterius p̃¬
Augꝰ. Eciam remissic peccatis to¬
lerat homo miseriam in quam ta¬
men ex reccato uenit. ꝓductiorest
enu pena qiłi culpa. nec parua:
nideretur culpa si cum illa finire¬
tut. ⁊ pena ideo uł ad demonstratio¬
nem debite miserie. uł em̃dationẽ
labilis uite. uł ad exercitationem

Expanded text:
Interrogat quod sciebat non semel, sed iterum et tertio; et tertio audit a Pescere oves. Trinae negationi retrina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit indicium timoris negare pastorem, sic officium amoris pasnecesse est, subditis providere; exempla virtutum praebere, adversariis obPassurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino vitae alterius prrus. Etiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. Productior enim poena est quam culpa, nec parva videretur culpa, si cum illa auferretur poena. Est ideo vel ad demonstrationem debitae miseriae, vel ad emendationem labilis vitae, vel a
Abbreviated transcription (Latin):
iucri non tua q diletio &i ꝓle¬
tur in oilectione ꝓximi quiũ
opus pietati negat ꝓximit mui
deum diligit hec aũ cartac ex diue¬
na aaur gñi. qd̾ tacite innute Mħc d̾̃

Expanded text:
lucra, non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qui vero opus pietatis negat proximis, minus Deum diligit. Haec autem charitas ex divina datur gratia. Quod tacite innuit Joannes
Abbreviated transcription (Latin):
ex mortuis dñt resurrexit s q iuda¬
itus ppłs moysi ẽ dere noluit ei qui
resurrexit credere contempsit. ⁊ cum
it ad eum qũe moyses p̃dixerat ñ
ꝑuenit. uñ uĩtas Si crederetis moy¬
¶ Hiuiꝰ ulcera diues fasti¬
¶diosuc exhorret. ne int̃ p̃¬
ciosas epulas unguentatos¬
q conuiuas fetorem ulce¬
rum lambentib canib¬

Expanded text:
Ex mortuis Dominus resurrexit, sed quia Judaicus populus Moysi credere noluit, ei qui resurrexit credere contempsit. Et cumit, ad eum quem Moyses praedixerat non pervenit. Unde Veritas: Si crederetis Moym litteram diues fastidiosus horreret nec inter pretiosas epulas unguentatosque conuiuas faetorem ulcerum lambentibus canib
Abbreviated transcription (Latin):
ecce abraham filium uocat. quem
tñ atorm̃to nõ liberat. q p̃cedentes
pr̃et huiꝰ scłi ppłi multos a sua fide
deuenisse considerant nec ulla cõ¬
passione a tormentis eripiuĩt. quõ

Expanded text:
Ecce divitem filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormentis eripiunt, quos
Abbreviated transcription (Latin):
Potest in lingua canum lingua
fignificari adulantium. qui uul¬
nera lingunt dum mala q̃ in nob̾
rep̃hendimus imꝓbo fauore laudãt:
ã oculos a longe uident infideles. dũ
in uno positi ante diem iudicii fide¬
les suꝑ se in requiem attendunt. qͦ¬
rum post gaudia comtẽ plari non
possunt. longe est qd̃ conspiciunt
qꝑ illuc ꝑ meritum nõ atingunt.
Refri .l.m. Infidelis ppli ũbalegit ĩ
ore tenuit q̃ in oꝑe conseruare cõ¬
tempsit. Ibi gͦ amplius ardebat. uͥ
se ostendit scire qd̾ facẽ nolebat ab
extremo digito se tangi desiderat. qͥ

Expanded text:
Potest in lingua canum lingua significari adulantium qui vulnera lingunt, dum mala quae in nobis reprehendimus improbo favore laudant. autem. A longe vident infideles, dum in imo positi ante diem judicii fideles super se in requie attendunt, quorum gaudia post contemplari non possunt. Longe est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingunt.flamma. Infidelis populus verba legis in ore tenuit, quae in opere servare contempsit. Ibi ergo amplius ardebat, ubi se ostendit scire, quod facere noluit. Ab extremo digiti se tangi desiderat, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quo suꝑbitis pr̃ib murmurantib
quoꝵ esti aliĩ murmurando nõ fuit
panis ulte. q nõ intellexerunt ĩ eo
sp̃ualem cibum sic ⁊ uot qui me au¬
ditis ⁊ nõ sp̃ualr̃ intelligitis. uixit
quid̾ moysec ⁊ alii electi de manna

Expanded text:
quo superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna
Abbreviated transcription (Latin):
tñ soluc deuc intuc sensum aꝑit. ĩ¬
tus instruit ũitatis cognctione ⁊
amore.⁊ ita quicumq audit ⁊ discit
a pr̃e uenit ad me. sed ne quis se ex¬
cuset dicent ñqmͣ uidi patrem. quo¬

Expanded text:
ntus sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Ioest noui patrem q ab
ip̃o sum ⁊ ideo credite qꝑ qui
credit in me ht̃ uitam eter¬
nam. potuit dicere ht̃ me s
uita ubum est uita qd̾ car¬

Expanded text:
o novi Patrem, quia ab illo sum, et ideo credite, quia qui credit in me habet vitam aeternam. Potuit dicere, habet me, sed quia verbum est vita
Abbreviated transcription (Latin):
See tres lingue ceteris imine¬
ant. hebrea pp̃ uideos in lege dei
głiantes. greca pp̃ gentium sapiẽ¬
tec. latina pp̃ romanos. iam tunc
pene omnib gentib inperantes:¬
Quadriptita ue. significat eccłiã
toto orbe qui in .iiii. ꝑtib constat
diffusam omnib ꝑtil equaliter
.i. concorott᷑ distrbutam. tunica:
sortita omnsum partium signifi¬
eat unitatem que caritatis iuncło
.continetur:

Expanded text:
ae tres linguae caeteris eminebant: Hebraea propter Judaeos in lege Dei gloriantes; Graeca propter gentium sapientes; Latina propter Romanos tunc pene omnibus gentibus imperantesQuadripertita vestis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuor partibus constat diffusam omnibus partibus aequaliter, id est concorditer distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur
Abbreviated transcription (Latin):
morat celebri eam uocabulo
magallenam uocat. ubi eam¬
dem peccatricem describit reue¬
rent̃ eanz generali nomine

Expanded text:
moratur, celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine
Abbreviated transcription (Latin):
ab ip̃o sum. qꝑ filuis a pre. ⁊ pãt non
ex alio. in cirne me uiderit qr ip̃e me
misit. in quo ei magna generantis
auctoritat ⁊ si conmunis cum hõib
natura:¬

Expanded text:
ab ipso sum, quia Filius de Patre, Pater non de alio, et in carne me videtis, quia ipse me misit. In quo ei magna generantis auctoritas et sibi communis cum hominibus natura
Abbreviated transcription (Latin):
palam loquitur. ⁊ apparet potestas
que putaretur timiditas. mirant᷑
aliqui qua potentia nõ tenetur.
cuĩ mort tauto tempore qͥebatur¬
⁊ nondum plene intelligentes euis
ẽẽ potentiam putant ẽẽ scĩam prin¬
cipum qui qd̃ cognouerunt eum

Expanded text:
palam loquitur, et apparet potestas quae putabatur timiditas. Mirantur aliqui, quia potentia non tenetur cujus mors tantopere quaerebaturt nondum plene intelligentes ejus esse potentiam, putant esse scientiam principum, quia cognoverunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
tem. qr ame ip̃o nõ ueni. nestiẽbãt
cẽ filium dei nec a pr̃e missum. nes¬
ciebant ẽe ⁊ deum patrem qẽe qui
uerus est coguitor ip̃i uĩtatis. s nñ
possint scire subdit. ego scio eum gͤ
ame q̃rite. in me credite. qr nemo no¬
uit patrem nͥ filius. ⁊ cui alius uo¬
xi.. iuerit reuelare:¬

Expanded text:
tem, quia a me ipso non veni. Nesciebant eum Dei Filium esse, nec a Patre missum: nesciebant etiam Deum Patrem qui verus est genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit: Ego scio. Ergo a me quaerite, in me credite, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui Filius voluerit revelare
Abbreviated transcription (Latin):
patitur seruitutem ⁊ si nõ diligit eũ
Seruit qui diuitias custodit ut ser¬
unc .s qui seruitictis excussit iugum
ꝑũsitatis reb istis p̃positus pͥnceps a¬
cuncteq fragilitatis exꝑtes: elemosina
moris altitudo qmͣ iuste dampnanda¬

Expanded text:
patitur servitutem, etiam si non diligat eum, Servit qui custodit ut servus; sed qui servitutis excussit jugum, suae perversitatis rebus istis praepositus princeps mcunctaeque fragilitatis expertes eleemosynarmoris altitudo quam fit juste damnanda
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ diuitie iniquitatis qr
de iniquitate collecte sũt.
Si gͦ inquitas bene dis
la est iniquitas bonum
dispensatorem leuant s̃
duni qd̾ a deo omnib est
creatum iniquus erit ĩ
sp̃uali pecunia diuidenda
ut nõ ꝓ necessitate s ꝓ

Expanded text:
 divitiae iniquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene displa est iniquitas, bonum dispensatorem levant in d a Deo pro omnibus est creatum, iniquus erit in spirituali pecunia dividenda, ut non pro necessitate, sed
Abbreviated transcription (Latin):
Quanta int̃ bonos auditores
⁊ bonos doctores est distantia mĩ¬
toꝵ tanta ⁊ p̃mioꝵ. auditores
bonos facit discumbere. ⁊ tran¬
siens ministrat. dispensatores

Expanded text:
Quanta inter bonos auditores et bonos doctores est distantia meritorum, tanta et praemiorum. Auditores bonos facit discumbere et transiens ministrat, dispensatores
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit in montem ⁊ hũit
ibi discipuloc. ⁊ post descend̾
⁊ fecit istum ad turbam si
dicimus unum fuisse sic in¬
telligendum est qd̃ ascendit
in montem ⁊ post aliquan¬
tulum descendit ⁊ ibi fecit
sermonem ubi erat planici
dit in eum tangitur axp̃o qͥ
furmatur ab illo. qui sic tan¬
git ⁊ tangitur sp̃s ip̃ius uir¬
tute sanatur.
Et si generalit̃ omnib loqͥ¬
tur spetialr̃ in discipulos le¬
uat oculot ut qui intenta
latius saporis intumi lum̃e
in campo oculos dirigit ut.
audita patent̃ intelligant

Expanded text:
ascendit in montem, et habuit ibi discipulos; et post, descendit et fecit istum ad turbam. Si dicimus unum fuisse, ita intelligendum est, quod ascendit in montem, et post aliquantulum descendit, et ibi fecit sermonem, ubi erat planitiedit in eum. Tangitur a Christo qui firmatur in illo. Qui sic tangit et tangitur, spiritus ipsius virtute sanatur.Etsi generaliter omnibus loquitur, specialiter in discipulos oculos levat, ut qui intenta latius saporis intimi lumen in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelligant
Abbreviated transcription (Latin):
tana subiit turbas to¬
cturus ad campestria
minum ad altiora se¬
quatur uel quisqmͣ
debilis in monte cure¬
tur sed extincta febre
libidinum ⁊ succensa

Expanded text:
tana subiit; turbas docturus ad campestria minum ad altiora sequatur, vel quispiam debilis in monte curetur, sed exstincta febre libidinum et succensa
Abbreviated transcription (Latin):
in mortutm credere uoluit. petrus
est eccłia que cognonit carne:
mortuum ⁊ uiuentem credidit
deum. postqmͣ ⁊ iudea in fine in¬
trabit

Expanded text:
 mortuum credere noluit. Petrus Ecclesiam, quae cognovit carne mortuum, viventem credidit Deum, post quem et in Judaea in fine intrabit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S̾eparatim. qꝑ sacuimenta duuni¬
tatic incomꝑ hensibilia a nĩe infir¬
mitatis cognitione temota sunt.
in inuoluto nec micium nec fiuis
aspicttur sic celictudo diuinitatis
nec cepit eẽ nec desiit in unum lo¬
cum. q in sclsura mentim deut
non est. sed in unctate. uł sudari¬
um captcis passio xp̃i. cuiꝰ sacramẽ¬
ta in fidelib sunt occulta seorsum
ꝙ longe a nr̃a q ille sponte ⁊ sũ¬

Expanded text:
 Separatur. Quia sacramenta Divinitatis incomprehensibilia a nostrae infirmitatis cognitione remota sunt. In involuto, nec finis nec initium aspicitur. Sic celsitudo Divinitatis nec coepit esse, nec desinit. In unum locum. Quia in scissura mentium Deus non est, sed in unitate. Vel, sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata seorsum, quia longe a nostra, quia ille sponte
Abbreviated transcription (Latin):
ab intcio usq ad finem ẽẽ nunci¬
andum. uł ille ex passione sua nũ
ciandus erat qui deus est ante scła.
⁊ homo in fine scłi. Sedet gͦ ange¬
luc ad caput. cum dicit in princi¬
pio erat uerbum. ad pedes cum di¬
cit. ũbum ca.fa. ẽ. uł duo angeli
duo testamenta.unum pͥuc. ali¬
uo sequens coniuncta dum pari
sensu incarnatum mortuum re¬
suscitatum nunciant:

Expanded text:
ab initio usque ad finem esse nuntiandum. Et ille ex passione sua erat nuntiandus, quia Deus est ante saecula, et homo in fine saeculi. Sedet ergo angelus ad caput, cum dicit: In principio erat Verbum. Ad pedes, cum dicit: Verbum caro factum est. Vel duo angeli duo Testamenta, unum prius, aliud sequens. Conjuncta dum pari sensu incarnatum, mortuum, resuscitatum nuntiant
Abbreviated transcription (Latin):
leꝑsi sunt hetici qͥ qua¬
si uarios colores hñtet in
eodem corꝑe uarias sectas
nunc falsitatis. nũc ue¬
ritatis ꝑmiscent in eadẽ
ut magno clamore inter¬

Expanded text:
si sunt haeretici, qui quasi varios colores habentes in eodem corpore, varias sectas, nunc falsitatis, nunc veritatis, permiscent in eadem ut magno clamore inter
Abbreviated transcription (Latin):
potest filius
ip̃e ame sed ego sum
ab eo non facit a se uͦ
potest a se qui non ẽ
a se sed ab eo facit ⁊¬
potest a quo est.

Expanded text:
potest filius. ipse a me, sed ego sim ab eo. Non facit a se, nec potest a se, qui non est a se, sed ab eo facit et potest a quo est.
Abbreviated transcription (Latin):
de cecare ingerunt superare conat̾.
nia eoꝵ uolens eoi frange quos
de ignominia xp̃i nõ poterat mi
eis ingerere. dimittendo impunttũ
quom pp̃ hoc ausuc tradiderant occi¬
dendum. yictus gͦ timore tradidit
nib acciperent qui supra hoc ex¬
cusauerunt. sed ut crimine impli¬
citi uideantur. a quo iudei alieni
uideri conabantur: cum nõ nͥ peis
hoc facẽt pilatus. Uñ nec ait̾ ut
crucisigerent. sed ut crucifigetet᷑
iudicio ⁊ potestate pylati:¬

Expanded text:
de Caesare ingerunt superare conatur,nia eorum volens eos frangere, quos de ignominia Christi non poterat miteis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo timore, tradidit eum acciperent, qui supra hoc excusaverant, sed ut crimine impliciti videantur a quo alieni esse conantur, cum non nisi pro eis hoc faceret Pilatus, unde nec ait ut crucifigerent, sed ut crucifigeretur judicio et potestate Pilati
Abbreviated transcription (Latin):
moneam accuictit lumbis. ac
hoc ueni inmundũ. ut acu¬
piditatib mũdi ad celestia ho¬
mines succenderem nil aliud
uolo nͥ ut huiꝰ incendii iu
bar usq ad finem scłi cunc¬
tas mundi ꝑtes illustret. ⁊ in
cordib fidelium ita agnoscat
ne aliquo impetu fluctuim
uł flatuum extingnatur:
le nullum insuꝑ addiderũt.

Expanded text:
moneam accinctis lumbis, ardhoc veni in mundum ut a cupiditatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum vel flatuum exstinguatur. le nullum insuper addiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
scinditur cuit ꝑti:¬
cula que adieiunia ci¬
boꝵ ualet importune
traditur. cum illa do¬
ceat generale ieium¬
um non aconcupiscẽ¬
tia ciboꝵ tm̃ sed ab oĩ
lecicia temporalium
delectationum cuius
ri hominib adhuc ue¬
tĩ consuetudini dedi:¬
si scissio fieri ⁊ ip̃i uetu¬

Expanded text:
scinditur, cujus particula quae ad jejunium ciborum valet, importune traditur, cum illa doceat generale jejunium non a concupiscentia ciborum tantum, sed ab omni laetitia temporalium delectationum. Cujus ri hominibus adhuc veteri consuetudini dedisi scissio fieri, et ipsi vetu
Abbreviated transcription (Latin):
.i.inmortem. non qd̾ morte t̃mine¬
tur eiuc dilectio. sed in tm̃ dilexto
quousq ad mortem sum dilectio
ꝑduxto in quo exemplum dedit.
ut omnes in dei iũtade ꝑmaneant

Expanded text:
in mortem, non quod morte terminetur Christi dilectio, sed in tantum dilexit, quo usque ad mortem dilectio eum perduxit. In quo exemplum dedit, ut omnes in Dei veritate permaneant
Abbreviated transcription (Latin):
Quia pharisei iactabant se nide
qd̾ possent. siones xp̃i essent domi¬
nus contia arrogantiam eoꝵ degre¬
ge suo ⁊ de ostio quo intratur in
ousle simlitudrnem ꝓponĩt osten¬
dens. qd̃ nec sapĩa n obseruantia le¬
gis nec bona utta quiceq̃m ualet
pret eum sine eo nichil sunt in qͦ¬
cumo iudeo uł gentili. nł philoso¬
pħo ⁊ pħiseo qui docent beate uiũe.
rapiunt ⁊ occidunt:¬

Expanded text:
Quia Pharisaei jactabant se videre, quod possent, si oves Christi essent, Dominus contra eorum arrogantiam de grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet nisi per eum: sine eo nihil sunt in quocunque Judaeo, vel gentili et philosopho vel Pharisaeo qui docent beate vivere: rapiunt et occidunt
Abbreviated transcription (Latin):
dole signa q̃rentium sp̃aliter
dicta nos iuxta moralem sen
cum loq̃retur in quo mnuit᷑
nõ statim sinitis his ũbis sed
aliis int̃positis ad pħieum di¬
ũtisse. qr fiito hoc sermone
adhuc eo loquente. ecce mat̃
⁊ fres q̃rebant loqui ei. de qͥb
postqmͣ nuntianti respondit
qui fecĩt uoluntatẽ prĩtmci

Expanded text:
dole signa quaerentium specialiter dicta, nos juxta moralem senscum loqueretur. In quo innuitur, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit voluntatem Patris mei,
Abbreviated transcription (Latin):
Sompno grauant᷑ qi
splendore inꝯphensibi
rrectionis głiam post
corꝑis qͥetem uiderent.
⁊̃ scĩ eo ueriꝰ maiestatẽ
dñi uicebũt: q̃ carnis:
sue in qua mortẽ uice¬
rant inmortalitate ga¬
udebũt. Tunc moysen
⁊ helyam speculabũ¬

Expanded text:
Somno gravantur, quia splendore incomprehensibilrrectionis gloriam post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabu