comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ospergã cosuirũ a fratresuo et patres et filios pa¬
ster ait dñs: Non parcã et ñ concedã neq mise¬
reborcut ñ disperdã eos Audite et aurib percipi¬
tt nolite el euari quiadñs locutus ẽ Date dño dõ
ir̃ogloriã ante quã contenebrescit et ante quã
offendant pedes uri ad montes caligosos expeo¬
ubitis lucem et apponet eã in umbrã mortis et
incaliginẽ quod si hoc non audieritis in abscondi¬
toplorabit animamea a facie superbiae : plorans
plorabit et deducet oculus meus lacrimã quiacap¬
tis ẽ grex dñi. Dic regiet dominatrici humilia
quperiat. trans lata ẽ omnis iuda transiigra¬
terperfecta leuate oculo surõs et uidete qͥui
uentis ab aquilone ubi ẽ grex quidatus ẽ tibi
pecus indrtũtuũ : quiddicis cũ uisi taueritte
Tuenimdo cuisti eos aduersũti et crudisti in caput
tuũ Nũ quid nondolores app̃hender̃te quasi¬
mulierẽ parturientẽ : quod sidixeris incordetuo

Expanded text:
dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios padispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamqui aperiat translata est omnis Iudaea transmigratione perfecta levate oculos vestros et videte qui venitis ab aquilone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numulierem parturientem? quodsi dixeris in corde tuo:
Abbreviated transcription (Latin):
fodi et tuli lumbarede loco ubi ab sconderã illud
eteccecomputruerat lumbare itaut nullo usu
aptũ eẽt. Et factum ẽ uerbũ dñi ad medicens
hacc dicitdñs sic putrescere siciã superbiã iuda
et superbiã hierusalẽ multã populum istum
pessimũ quinolunt audire uerbim eaetam¬
bulant in prauitate cordissui abierumq
post deo salienos ut seruirent cis ꝗtadorarei
eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo
haptũs sicut eñ adhaeretlũbare adlumbosuiri sic
ddutinauimihi omnem domũ isrł et omnẽ domũ
udidiettdns ut essent mihi in populũ et innom̃ et
laidemet ingloriã Et ñ audier̃ Dicesergo ad
iamus quia omnis laguncula implebitur uino
prdices adeos. haec dic̃ dñs : Ecce ego implebo omñs
habctores terraehuius et reges qui sedent de
prrediuid suꝑthronũci et sacerdotes et prophe
&eomnes habitatores hierusalẽ ebrietate. Et

Expanded text:
fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud fodi et tuli lumbare de loco ubi absconderam illud et ecce conputruerat lumbare ita ut nullo usui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusalem multam populum istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem domum Israhel et omnem domum Iuda dicit Dominus ut esset mihi in populum et in nomen et in laudem et in gloriam et non audierunt dices ergo adnoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe David super thronum eius et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores Hierusalem ebrietate et
Abbreviated transcription (Latin):
furoris dñi. haec dicit dñs aduersũ omnes uicino
meos pessimos qui tangunthereditatẽ quãdis¬
tribui populo meo isrł. Ecceego euellã eos decerra
et erit sieruditi didicerint uias populimei ut
iurent in nomine meo uiuit dñs sicut docuerpo
pulũ meũ iura re inbahal. Aedificabuntur in
medio populi mei. quodsi non audierint. euellã
gentẽ illã ei ulsione et perditione ait dñ ihauꝰ
dicit dñ sadme. uade et posside tibilumbare
lineũ et pones illud suplumbostuos et in aquã in
feres illud. et possedi lumbare iuxta uerbũ dñi
et posiu circalũbos meos Et factus ẽ sermodñ
ad me secundo dicens tolle lumbare quod pos¬
sedisti quod ẽ circalumbostuos et surgens uade
ad eupliraten et abscone illud ibi inforamine
petrac etabii et abscondi illud in euphraten.
sicut pceperit inihi dñs Et factum ẽ postdies
plurimos dix̃ dñs adme surge uade ad euphra¬
ten et tolle in de lumbare quod p̃cepitibi ut
absconde res illudibi etabii ad euphraten et

Expanded text:
i —. haec dicit dominus aduersum omnes uicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem, quam distribui populo meo Israhel: ecce ego euellam eos de terra et erit si eruditi didicerint vias populi mei ut iurent in nomine meo vivit Dominus sicut docuerunt populum meum iurare in Baal aedificabuntur in medio populi mei quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait Dominus haec dicit Dominus ad me vade et posside tibi lumbare lineum et pones illud super lumbos tuos et in aquam non inferes illud et possedi lumbare iuxta verbum Domini et posui circa lumbos meos et factus est sermo Domini ad me secundo dicens tolle lumbare quod possedisti quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi illud in Eufraten sicut praeceperat mihi Dominus et factum est post dies plurimos dixit Dominus ad me surge vade ad Eufraten et tolle inde lumbare quod praecepi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominis leua oculostuos aduiã aquilonis :¬
Etecce abaquilone portȩ altaris idolũ teli in ip¬
so introitu et dixitadme: filihominis. putas ne
uidestu quidisti faciunt ab hominationes mag¬
nas quas domus isrł facithic ut procul recedam
ascũ ariomeo Et adhuc conuersus uidebis ab ho¬
minationes maiores : Et introdux̃ me ad ostiũ
atrii et uidi et ecce foramen unũ in pariete. et
dix̃ ad me filihominis fode parietẽ et cũper¬
fodissemparietẽ apparuit ostiũ unũ etdix̃ ad
me ingredere ecuide ab hominationes pessimas
quas istifaciunthic et ingressus uidi et ecceom
nis similitudo reptiliũ et animaliũ ab nomina¬
tio et uniuersa idola domus isrł depicta erant
in pariete in circuitu pertotũ. et septuaginti
uiri deseniorib: domusisrł ethietonias filius
saphan stabat in medio eorũ stantiũ ante pic¬
turas et unus quisq habebat turibulũ in manu
sua etu apor nebulae deture consurgebat et
dix̃adme Certe uides filihominis quae senio¬

Expanded text:
ilonis et levavi oculos meos ad viam aquilonis et ecce ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introitu et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus Israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiores et introduxit me ad ostium atrii et vidi et ecce foramen unum in pariete et dixit ad me fili hominis fode parietem et cum perfodissem parietem apparuit ostium unum et dixit ad me ingredere et vide abominationes pessimas quas isti facinis similitudo reptilium, et animalium abominatio, et universa idola domus Israel depicta erant in pariete, in circuitu per totum, et septuaginta viri de Senioribus domus Israel, et Jezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas: et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. Et dixit ad me: Certe vides, fili hominis, quae Senio
Abbreviated transcription (Latin):
rat int̾ra iurabit indõ am̃ Quia obliuione tradties
angustiȩ priores et quia absconditȩ s̃ aboculis nris
ecceenĩ ego crcocaelos nouos et terrã noua et nero
in memoria priora et ñ iscendent suꝑcor sedui¬
debitis et exultabitis usq in sempit̾nũ in his quea
creo quia ecce ego creohierusalẽ exultauiorẽ epo¬
pulũ eiꝰ gaudiũ et exultabo in inerusalẽ et gaudeo
inpopulomeo. Et ñ audiet᷑ in eo ultra uox faetas e

Expanded text:
urat in terra iurabit in Domino amen; quia oblivioni tradite sunt urat in terra iurabit in Domino amen; quia oblivioni tradite sunt angustie priores, et quia abscondite sunt ab oculis eorum. Ecce enim ego creo celos novos et terram novam; et non erunt in memoria priora et non ascendet super cor. Sed gaudebitis et exultabitis in sempiternum in his que ego creo. Quia ecce creo Ierusalem in exultationem et populum eius in gaudium. Et exultabo in Ierusalem et gaudebo in populo meo, et non audietur ultra vox fletus et
Abbreviated transcription (Latin):
ranũ in botro etdicatur nedis sipes illud qñ nbei¬
Iictio ẽ sic faciã propt̃seruos ieos ut ñ disperdiu
et educã deia cobsemenet deiuda possidentẽ monts
meos et hereditabunt eã electimei etseriumei ha¬
tabunt ibi Eterunt cãpestria in caulas gregũ etus
achor incubile arm̃torũ populo meo qui requis erm
Et uos qui reliquistis dñm quioblitiestis montẽ semm
qui ponitis fortunae mensa etubatis suꝑeã Nimeo
os ingladio et omnes incaede corructis proeoqđuo
batis malũ in oculis meis et qua enolui elegistis propt
hoc haec dicit dñs ds̃ Ecce seruim ei comedent etuos
esurietis. Ecc serui meibibent et uos sitietis : ecceseru
mei lactabuntur et uosconfundemini : Ecceseruimei
laudabunt p̃exultatione cordis et uos clamabitis p̃do
lore cordis et p̃contritione sp̃s ululabitis. et dimit¬
tetis nom̃ urm iniuram̃tũ electis meis Et interficiet
tedñs ds̃ et seruossios uocabit nomine alio inquoqa
benedictus ẽ sciꝑ t̃rã benedicet᷑indño am̃ et quini

Expanded text:
atur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda possidentem montes meos et hereditabunt eam electi mei et servi mei habitabunt ibi et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me et vos quiqui ponitis fortunae mensam, et libatis super eam, numerabo vos in gladio, et omnes in caede corruetis, pro eo quod stis malum in oculis meis, et quae nolui elegistis. Propter hoc haec dicit Dominus Deus: Ecce servi mei comedent, et vos esurietis: Ecce servi mei bibent, et vos sitietis: Ecce servi mei laetabuntur, et vos confundemini: Ecce servi mei laudabunt prae exsultatione cordis, et vos clamabitis prae dolore cordis, et prae contritione spiritus ululabitis. Et dimittetis nomen vestrum in juramentum electis meis: et interficiet te Dominus Deus, et servos suos vocabit nomine alio. In quo qui benedictus est super terram, benedicetur in Deo, amen: Et
Abbreviated transcription (Latin):
laborẽ patrũ nr̃orũ ab ad oliscentia nr̃a gre¬
g es eorũ et arm̃taeorũ filioscorũ et filiaseorũ
dormiemus in confusionenra et operiet nos
uos et patres nr̃i ab ad oliscentia nra usq ad hanc
diem et ñ audiuimus uocẽ dñi dĩ nr̃ issi conuer¬
teris isrł ait dñs ad me conuertere si abstule¬
ris offendiculatua a faciemea ñ cõmouebiris
et iurabis uiuit dñs inueritate et iniudicio et
iniustitia et benedicent eũ gentes. ipsũq: lau¬
dabunt. haec enĩ dic̃ dñs uiro iuda ethabitato¬
rihierus alẽ Nouate uobis nouale. et nolite

Expanded text:
labores patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum, filios Israel, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra, et operiet nos nos et patres nostri ab adulescentia nostra usque ad hanc diem et non audivimus vocem Domini Dei nostri si converteris Israhel ait Dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberis et iurabis vivit Dominus in veritate et in iudicio et in iustitia et benedicent eum gentes ipsumque laudabunt haec enim dicit Dri Hierusalem: nouate uobis nouale, et nolite
Abbreviated transcription (Latin):
fueris monili aureo et pinxeris stibio oculostuos
frustra conponeris contẽpserte amatorestii
animã tuã quaerent uocem enimquasi parturiets
Vdus angustias ut puerperae: ul qesiliae siomincea¬
euentes t apandentesq manus suas ꝑlre mibi quia

Expanded text:
fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas vae m
Abbreviated transcription (Latin):
pelles meae Vsque quouidͥebo fugientẽ audiã uocẽ
bucinae. quiastultus populus meus me non cognouit
filii insipientes sunt et uecordes sapientes sunt ut fa¬
ciant mala. beneaut̃ facere nescier̃ aspexi terrã
et ecceuacua erat etnihil et caclos et non erat luxineis
Vidi montes etecce mouebantur. et omnes colles contur¬
batisunt. intuitus sũ et ecce nonerathomo et omne
uolatile caeli recessit. Aspexi et ecce carmelus de¬
sertus et omnes urbes ei destructe sunt a faciedm̃
eta facie irae furoris eiꝰ haec enĩ dicit dñs desercerit
omnis terra sed tam̃ consũmationẽ non faciã lugbi
terra et maerebunt caelidesuꝑ eo qđ locutussũ cogi¬
taui et non penituit me nec auersus sũ abeo a uoce
equitis et mittentis sagittã fugit omnis ciuitas. In¬
gressi sunt ardua et ascender̃ rupes: uniuersȩ ur¬
bes derelictȩ sunt et ñ habitat in eis homo T uaut̃
uastata quid facies cũ uescieriste coccinocũ ornata

Expanded text:
pelles meae. Usquequo videbo fugientem, audiam vocem pelles meae. Usquequo videbo fugientem, audiam vocem buccinae? Quia stultus popu| filii insipientes sunt et uecordes; sapientes sunt ut faciant mala bene autem facere nescierunt aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in eis vidi montes et ecce movebantur et omnes colles conturbati sunt intuitus sum et non erat homo et omne volatile caeli recessit aspexi et ecce Carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie Domini et a facie irae furoris eius haec enim dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non faciam lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata
Abbreviated transcription (Latin):
Intẽpore illo dicetur populo huio edierusale lemar
urens inuiis quae sunt in deserto uiae filiae populime
non aduentilandũ et adpurgandũ sp̃s plenus exhis
ueniet mihi: et nunc ego sed loquar iudiciamea cũcis
eccequasi nubes ascendet et quasi tẽpestas currus eiꝰ ue¬
lociores aquilis equi illius : uae nobis qñmuastatisuimis
laua amalitia cortuũ hierusalẽ ut salua fias usque quo
morabuntur inte cogitationes noxiae: uox enĩ annun¬
tiantis adan et notũ facientis idolũ demonte ephraq̃
Concitate gentes: ecce auditũ ẽ. in hierusalẽ custodes
quia meadiracundiã prouocauit ait dñs uia etuae dogita¬
tionestuȩ fecerunt haectibi. Ista malitiatua quia amara
sensus cordis inei turba sunt in me. Nontacebo qñm
uocẽ bucinae audiuit anima mea clamorẽ proelii:
Contritiosuꝑ contritione uocata ẽ. et uastata ẽ omnis
terra. repente uastatasum tabernacula mea subito

Expanded text:
in tempore illo dicetur populo huic et Hierusalem ventus in tempore illo dicetur populo huic et Hierusalem ventus urens in viis quae sunt in deserto viae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius velociores aquilis equi illius vae nobis quoniam vastati sumusLava a malitia cor tuum, Jerusalem, ut salva fias: usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae? Vox enim annuntiantis a Dan, et notum facientis idolum de monte Ephraim. Dicite gentibus: Ecce auditum est in Jerusalem, custodes quia me ad iracundiam provocavit, ait Dominus. Viae tuae, et cogitationes tuae fecerunt haec tibi: ista malitia tua, quia amara,sensus cordis mei turbati sunt in me: Non tacebo, quoniam vocem buccinae audivit anima mea, clamorem praelii. Contritio super contritionem vocata est, et vastata est omnis terra: Repente vastata sunt tabernacula mea, subito
Abbreviated transcription (Latin):
rehierus alẽ: Ne forte egrediat᷑ ut ignis in¬
dignatiomea et succendatur et ñ sit qui ex¬
tinguat. propt̃ malitiã cogitationũ ur̃arũ
annuntiate in iuda et in hierusalẽ auditã facite
loquemini et canite tuba interra Clamatefor¬
titeret dicite congiegamini et ingrediamur
ciuitates munitas leuate signũ insion confor¬
tamini nolitestare quia malũ ego adduco
ab aquilone et contritionem inagnam
scendit leo decubilisuo et praedo gentiũ seleua¬
uit egres sus ẽ delocosuo ut ponat terratuã
inde solationẽ ciuitates tuae uastabuntur
remanentes absq habitatore suꝑ hoc
accingite uos ciliciis plangite et ululate quianonẽ aua¬
sa ira furoris dñi a uobis : Et erit indie illa dicitans qu
ribit corregis. et corprincipũ et obstupescent sabe¬
dotes et prophetae consternabunt᷑ et dixi hcuhcuhe
dñ e ds̃ ergone decepisti populũ istũ ethierusalẽ dicens
paxerit uobis : et ecceperuenit gladius usq adanim̃s

Expanded text:
nis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestrarum adnuntiate in Iuda et in Hierusalem auditum facite loquimini et canite tuba in terra clamate fortiter dicite congregamini et ingrediamur civitates munitas levate signum in Sion confortamini nolite stare quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam ascendit leo de cubili suo et praedo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur remanentes absque habitatore super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis et erit in die illa dicit Dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntur et dixi heu heu heu Domine Deus ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad animam
Abbreviated transcription (Latin):
si cũ peditib: currens liborasti quomodo po¬
teris contende re cũequis : Cũ aut̃ interra
iordanis : Nã et fr̃stui et domus patristui
etiã ipsi pugnauer̃ aduersiste et clamauer̃
postteplena uoce nec redascis cũ locuti su¬
crint tibibona reliquidomũ meã dimis
hereditatẽ meã dedidilectã animã mea
inmanu inimicorũ eiꝰ facta ẽ mihiberedi

Expanded text:
Si cum peditibus currens laborasti, quomodo coSi cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra Jordanis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi hae
Abbreviated transcription (Latin):
iudicas iuste et probastenes et corda uideam
ultionẽ tuã exeis: tibi enĩ reuel auicausã meã
propterea haec dic̃ dñs aduiros anathoth qui
quaer̃ animã tuã et dicunt non prophetabis in
nomine dñi et ñ morieris inmanib: nr̃is prop¬
terea haec dicit dñs exercituũ. Ecce ego uisitabo
suꝑeos: iuue nes morientur ingladio filii eorũ
et filia e eorũ morientur in fame et reliquie
noneruntexeis: Inducã enĩ malũ supuiras
anathoth annũ uisitationis eorũ sustus qui¬
peratur beneẽ omnib: qui p̃uaricantur et
iniq agunt plantasticos et radicẽmiser
proficiunt et faciunt fructũ. prope estuori
eorũ et longe arenib: eorũ et tudñ ei nosti
me uidistime et probasticormeũ tecũ. Con¬
grega eos quasi gregẽ aduictimã et scĩficaeos
indic occisionis: usque quolu gebit t̃raether¬
ba omnis regionis sic cabitur: propt̃ malitiã
habitantiũ in ea. Consũptũ ẽ animal et uolu¬
creqñin dixer̃ non uidebit nouissimanra

Expanded text:
et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam propterea haec dicit Dominus ad viros Anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine Domini et non morieris in manibus nostris propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego visitabo suet filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuiros Anathot h, annum uisitationis eorum. Uiperatur: bene est omnibus, qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra, et herba omnis regionis siccabitur, propter malitiam habitantium in ea? Consumptum est animal, et volucre: quoniam dixerunt: Non videbit novissima nostra.
Abbreviated transcription (Latin):
et misit dñs manũ suã et tetigit osincũ : et dix̃
dñs ad me. Eccededi uerba mea inoretuo et ce¬
constituitehodie supergentes et suꝑregna
ut e uellas. et destruas et disperdas et dissipes
dñiad medicens Quid tuuides hieremia :¬
et dixi uirgã uigilantẽ ego uideo: et dix̃ dñs
adme. Bene uidisti. qui auigilabo ego super
uerbo meo ut faciã illud: Et factũ c̃ uerbũ
dñi secundo ad medicens: quid tu uides: et
dixi ollã succensã egouideo et faciemei a fa¬
cieaquilonis: et dix̃ dñs adme. ab aquilone
pandetur malũ sũꝑ omnes habitatores
terrae. quia ecce ego conuocabo omnescog¬
nationes regnorũ aquilonis dic̃ dñs et ue¬
nient etponent unus quisq soliũsuũ in in¬
troituportarũ hierusalẽ et suꝑomnes mu¬
roseiꝰ incircuitu. et superuniuersas urbes
iuda etloquar iudicia meacũ cis suꝑ omni
malitiaeorũ quide reliquer̃me et libauer̃
diis alienis et adorauer opus manuũ suarũ.
quere ad eos omnia quae ego p̃cipiotibi ne

Expanded text:
Et misit Dominus manum suam et tetigit os meum; et dixit Dominus ad me: Ecce dedi verba mea in ore tuo; et constitui te super gentes, et super regna, ut evellas, et destruas, et disperdas, et dissipes, d tu vides Hieremia et dixi virgam vigilantem ego video et dixit Dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illud et factum est verbum Domini secundo ad me dicens quid tu vides et dixi ollam succensam ego video et faciem eius a facie aquilonis et dixit Dominus aperientur mala super omnes habitatores terrae. Quia ecce ego convocabo omnes cognationes regnorum aquilonis, ait Dominus: et venient et ponent unusquisque solium suum in introitu portarum Jerusalem. et super omnes muros ejus in circuitu, et super univeIndae. et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me et libauerunt dis alienis et adorauerunt opus manuum suarum. quere ad eos omnia, quae ego praecipio tibi. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
simul laudabunt quia oculũ adoculu ds
cũ conuerterit dñs sion. gaudete edale go
ene salutaredĩnrĩ. recedite recedite exite
l golatũ nolite tangere exitedemedioei mun¬
ansi qufertis uasa dñi qnm nonintumultu exi
lncnfuga properabitis. praec edet enĩ uosdñs
obipuet superte multi sic ingloriosus erit inter
laserget gentes multas suꝑ ipsũ continebunt

Expanded text:
simul laudabunt quia oculum ad oculum videbunt cum converterit Dominus Sion gaudete et laudate simul . Recedite, recedite, exite inde, pollutum nolite tangere: exite de medio ejus, mundamini qui fertis vasa Domini. Quoniam non in tumultu exibitis, nec in fuga properabitis: Praecedet enim vos obstupuerunt super te multi, sic ingloriosus erit inter ios hominum. Iste asperget gentes multas. Super ipsum continebunt
Abbreviated transcription (Latin):
nulimiseratis ut es sentliberi et suae potestatis
sibiugastis eos ut sint uobis seruietancillae
ropter eaha ec dicitdñs: uos non audistisme ut
pdicarctis libertatẽ unusquisq fratrisuo et unus¬
pusqͥ a micosuo : ecce ego p̃dico libertatẽ aitdñs
ude ladiũ et ad peste et famem et dabouos in cõ¬
notionẽ cunctis regnis terrae : et dabo uiros quip̃¬
uuricantur foedus meũ ut non obseruauer̃ uerba
faederis quib: ad sensi sunt in conspectumeo uitu¬
lmnquemcecider induas partes. et transier̃ inter
auisiones eiꝰ: principes iudeet principes hierusa¬
lenet eunuchi et sacerdotes. et omnis populus
terrae qui transier̃ interdiuisi ones uituli et dabo
uos inminu inimicorũ suorũ et in manu quaeren¬
uanimã corũ. et erit morticinũ eorũ esca uo¬
ldb: cueli et bestiis terrae : et sed echiã regẽiuda
tprincipesci dibo inmanu inimicorũ suorũ. et in
mani quaerentiũ animã eorũ et in manu exercituũ

Expanded text:
quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audistis me upraedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, et unusquisque amico suo: Ecce ego praedico vobis libertatem, ait Dominus, ad gladium, et pestem, et famem: et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae. Et dabo viros, qui praevaricantur foedus meum, et non observaverunt verba foederis, quibus assensi sunt in conspectu meo, Vitulum quem conciderunt in duas partes, et transierunt inter divisiones ejus: Principes Juda et principes Jerusalem, eunuchi et sacerdotes, et omnis populus terrae, qui transierunt inter divisiones vituli: Et dabo eos in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum: Et erit morticinum eorum in escam volet principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
pactũ ut dimitteret unusquisq seruũ suũ
et unus quisq ancillã suã liberos et ultꝑmnea
dominarentur ineis: Audierunt iȩtur ei
dimiser̃ et conuersi sunt de iraeps etreaaa¬
runt seruos et ancillas suas quas dimiseran
liberos et subiuga uer infamiloset
in famulas Et factũ ẽ uerbũ dñi ad hierenia
foedus cũ patrib: uris indie qua eduxieo sde
terra aegrpti dedomoseruitutis dice isis
completi fuerint septẽ anni dimittat unus¬
quisq fratrẽ suũ hebrȩũ quiuenditus ẽ ei
eseruiet tibi sex annis et dimitteseũ ateliberũ et ũ
udier patresurĩ me nec indinauer aurem suã s
aonuersiestisuos bdie et fecistis quod rectũ c̃
noculisieis ut p̃dica retis libertatẽ unusquisq
qdami cũsuiũ etinistis pactũ in conspectumeo in
aoncinqua inuocatũ ẽ. nom̃ meũ supereg̃ et reuer
une seceommaculastis nom̃ meũ etreduxistis
ihuuisq seruũ nꝰ eũ et unusquisq ancillã suã

Expanded text:
pactum ut dimitteret unusquisque servum suum pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiseliberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam
Abbreviated transcription (Latin):
loquȩtur et in babrlonẽ introibis: ad tamen
audiuerbũ dñi sedechia rex iuda: haec dicit dñs
adte Non morieris ingladio sed in pace mori¬
eris et secundũ cõbustiones patrũ priorũ tuo
uaedomine plangenttȩ quia uerbũ ego locu¬
tus sũ dic̃ dñs : Et locutus ẽ hieremias propheta
ad scdechiã regẽ iud&a uniuersa uerba haee in
hierusalẽ : et exercitus regis babrlonis pugna¬
bat contrabierus alẽ et contraomnes ciunates
iuda : quac reliꝰquae erant contralachis et con¬
trae zecha haec enim suꝑ erant eriuitiab
iuda urbes munite Uerbum quod factũ ẽ
adhieremiã adño postquã percus sit rec
sedechias foedus cũ omnipopulo inberusalẽ
p̃dicans ut dimitteret unus quisq serua sut̃
et unusquisq ancillã suã hebraeum ethebreã
liberos et nequaquã dominarenturcis. Idẽ.
in iudieo et fratresuo: Audierunt ergoom̃s
principes et uni uersus populus quunierant

Expanded text:
loquetur et Babylonem introibis attamen loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorvae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda uniJerusalem. Et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Jerusalem, et contra omnes civitates Juda, quae reliquae erant, Contra Lachis, et contra Azecha: hae enim supererant de civitatibus Juda, urbes munitae. Verbum, quod factum est ad Jeremiam a Domino, postquam percussit rex Sedecias foedus cum omni populo in Jerusalem; praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant
Abbreviated transcription (Latin):
deger at dñs abiectȩ sunt et populũ meũ
des pexer̃ eo qđ non sic ultragens corãcis
haecdic̃ dñs si pactũ meũ interdiem et
noctom edegescaelo et t̃rȩ ñ posui equi¬
dem et semenia cob et lauid seriumeipiciã
ut non assum a desemine ei principes seminis
abrahã et isa ac et ia cob reducã enim conuersio¬
nemeorũ et miserebor eis Merbũ quod factũ e
adhiereiniã ad nõquando nabuchodonosorrox
babrlonis et omnis exercitus ei uniuersaq roȩ¬
naterraequaeerant sub potestite manuse et
omnes populibellabant contraluero salẽ excon¬
traomnes urbes eiꝰ dicens. hae: dic it dñs ds̃ isrł
Vadeetdoquere ad sed echiã regem iuda et dices
adcũ: haec dic̃ dñs: ecceego trada ciuita tẽbano
in manu regis babrlonis et suc cendet eã igni
et tunoneffugies demanuei sed comõhensione
capieris et inmanueiꝰ traderis : et oculitiu ocu¬
los regis babrlonis uidebunt et osei cũ oretuo

Expanded text:
elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum elegerat Dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram eis haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David servi mei proiciam ut non adsumam de semine eius principes seminis Abraham et Isaac et Iacob reducam enim conversionem eorum et miserebor eis verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius universaque regna terrae quae erant sub potestate manus eius et omnes populi bellabant contra Hierusalem et contra omnes urbes eius dicens haec dicit Dominus Deus Israhel vade et loquere ad Sedeciam regem Iuda et dices ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
et faciet iudiciũ etiustitiã interra. Indieb: illis
saluabitur iudx ethicrusalẽ habitabit confi¬
denter: ethoc ẽ quod uocabit eã dñs iustus
noster : quia haec dicit dñs: non interibit
dedauiduir qui sedeat superthroũ domus
isrł et de sacerdotib et deleuitis non inte¬
ribituir a faciemea qui offerat holocaus¬
tomata et incendat sacrificiũ etcedat
uictimascunctis dieb: Et factũ ẽ uerbũ
dñi adhiere miã dicens: haec dic̃ dñs si
irritũ ficri potest pactũ meũ cũ die et pac¬
tũ meũ cũ nocte. ut non sit dies et nox intem¬
pore suo. et pactũ meũ irritũ. ẽẽ. poterit.
cũdauid seruomeo ut ñ sit exeo filius quires¬
net inthironociꝰedeuite et sacerdotes minis
erimei sicuti numerari non possunt stellȩ
caeli et nietiribarenamaris. sic multipli¬
cabo sem̃ dauid seruim ei edeuitas ministros
meos: Et factũ ẽ uerbũ dñi adhieremiã di¬
cens Nũ quid ñ uidisti quid populus hic
locitus sit dicens duae cognationes quas

Expanded text:
 illis salvabitur Iuda et Hierusalem habitabit confidenter et hoc est quod vocabit eam Dominus iustus noster quia haec dicit Dominus non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israhel et de sacerdotibus et Levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebus et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore suo et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eiupossunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen David servi mei et Levitas ministros meos et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas
Abbreviated transcription (Latin):
arefaciã quidicocrropastorm̃s es et omnẽ uolun¬
tite meã cõplebis Quidi cohierusalẽ aedificabiris
app̃hendidexterã ut subiciã ante faciem eigentes
et dorsa regũ uertã cta periãcorã eoianuas et por¬
tae noncludentur : Ego ante te ibo et gloriosos t̃rȩ
bumiliabo. Portas atreasconterã et uectes ferrcos
confringã et dabotibi ddic sauros absconditos et ar¬
cia setretorũ ut suasquiaego dñs qui uoco nom̃tuũ

Expanded text:
arefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem volunarefaciam qui dico Cyro pastor meus es et omnem voluntatem meam conplebis qui dico Hierusalem aedificaberis adprehendi dexteram ut subiciam ante faciem eius gentes et dorsa regum vertam et aperiam coram eo ianuas et portae non cludentur ego ante te ibo et gloriosos terrae humiliabo portas aereas conteram et vectes ferreos confringam et dabo tibi thesauros absconditos et arcana secretor
Abbreviated transcription (Latin):
eosu ꝑ tarbones eiꝰ panes coxi cagnes et comedi et de
diquoei idolũ faciã ante truncũligni procidã pars
ucoisẽ cor insipiens ad orauit illud et ñ liberauit
nmisiã neq dicet forte mendaciũ ẽ indextera mea
mneitohorũ iacobetisrł qnm̃ seruus meus estu formaui
eserius mns estuist ł non obliuiscerismei Deleui ut nubẽ:
iiqutatestuas et quasi nebulã peccatatua reuerte
nadne qñm̃ redemite : Lauda tecaeli qñ m fec̃ dñs
sibilate extrema terrae resonate montes lauda¬
nitortuus exutero : Egosũ dñs facien somnia exten¬
denscaelos solus stabiliens terrã et nullus mecũ. irri
aficiens signa diuinorũ et hariolos infurorẽ uer¬
iens conuertens sapientes recrorsũ et scientiã eorũ
stliã faciens suscitans uerbũ seruisui et consiliũ nun¬
tiorũ suorũ cõplens: Quidico hierus alẽ habitabiris
eccuitatib: iuda aedificabimini Et deserta eiꝰ susci¬
tabo quidico profundo desolare et fluminatua

Expanded text:
er carbones ejus panes, coxi carnes et comedi et de reliquo ejus idolum faciam? Ante truncum ligni procidam? Pars ejus cinis est. Cor insipiens adorat illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera mea memento horum Iacob et Israhel quoniam servus meus es tu formavi te servus meus es tu Israhel non oblivisceris mei delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi te laudate caeli quoniam fecit Dominus iubilate extrema terrae resonate montes laudamator tuus ex utero ego sum Dominus faciens omnia extendens caelos solus stta faciens signa divinorum, et hariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum servi sui et consilium nuntiorum suorum conplens qui dico Hierusalem habitaberis et civitatibus Iuda aedificabimini et deserta eius suscitabo qui dico profundo desolare et flumina tua
Abbreviated transcription (Latin):
et terra neptalim. Et nouis simoad grauata ẽ
uia maris transior da nengalileae gentium
Populus quiambulabat intenebris uidit lucẽ
magnam habitantib: in regione umbraemor¬
tis luxorta ẽ eis Multipli castigentẽ non
magnificastilaetitiã : lȩtabuntur corãtesicut
laetantur in messe sicut exsultant quando
diuidunt spolia: lugum enimhoneris eius et
uirgamumerieius et sceptrum ex actoris eus
superastisicut indie madian : Quia omni suio¬
lenta praedatiocum tumultu et uestimentũ
mixtums anguine erit in conbustionẽ et cibus
ignis Paruulus enimnatus ẽ nobis filius datꝰ
est nobis et factus ẽ principatus superume

Expanded text:
et terra Nepthalim et novissimo adgravata est et terra Nepthalim et novissimo adgravata est via maris trans Iordanem Galileae gentium populus qui ambulabat in tenebris vidit lucem magnam habitantibus in regione umbrae mortis lux orta est eis multiplicasti gentem non magnificasti laetitiam laetabuntur coram te sicut laetantur in messe sicut exultant quando dividunt spolia iugum enim oneris eius et virgam umeri eius et sceptrum exactoris eius superasti sicut in die Madian quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus ignis parvulus enim natus est nobis filius datus est nobis et factus est principatus s
Abbreviated transcription (Latin):
habitantibus hierusalẽ et offendent ex eis
plurimi et cadent et conterentur. et in reti¬
entur et capientur : liga testimoniũ signalegẽ
indiscipulis meis et exspectabodnm qui abscon¬
dit faciem suã ad omoia cob. Et praesto labor
cum Ecce ego et pueri quos mibi dedit dñs in
signum et in portentum is rahelis ad nõ exer¬
cituum qui habitat in montesion: Et cũ dixe¬
rint aduos quaerite aphitonib: et adiuinis
quistridunt in incantationibus suis: Nũquid
ñpopulus ad õsuo requirit prouiuis ac mortuis
ad legemmagis aet aetestimoniũ : quod si non
dixerint iuxta lierbum hoc nonerit ei matu¬
tinalux: et transibit per eã. Corruet᷑ e suri¬
et et cum esurierit irascetur et maledicet
regisuo et dõsuo: et suspiciet sursum et ad terrã
intuebitur et eccetribulatio et tenebrȩ dis¬
solutio angustia et caligo persequens et non
poterit auolare de angustia sua.
rimo tempore al leuiata ẽ terratabulor

Expanded text:
habitantibus Hierusalem et offendent ex eis habitantibus Hierusalem et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientur liga testimonium signa legem in discipulis meis et expectabo Dominum qui abscondit faciem suam a domo Iacob et praestolabor eum ecce ego et pueri quos mihi dedit Dominus in signum et in portentum Israhelis a Domino exercituum qui habitat in monte Sion et cum dixerint ad vos quaerite a pythonibus et a divinis qui stridunt in incantationibus suis numquid non populus a Deo suo requirit pro vivis a mortuis ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lux et transibit per eam corruet et esuriet et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo et suspiciet sursum et ad terram intuebitur et ecce tribulatio et tenebrae dissolutio angustia et caligo persequens et non poterit avolare de angustia sua primo tempore adleviata est terra Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
dñs adducet supereos aquas fluminis fortes
et multas negemas srriorũ et omnẽ gloriã
eius et ascendec superomnesriuoseiuse flu¬
et superuniuersas nipas eius et ibit periudã
inurdans et transienssusq ad collumueni et : et
erit ex tensicalarum eius implens latitudinẽ
terraetuae. Oemina nubel congregaminiet
uincemini ec audite uni uersae proculterrae
confortaminiet uincemini. Acc ingite uoset
uincemini : initeconsiliũ et dissi pabitur. lo¬
quimini uerbum et nonfiet quia nobiscum
haecenimait dñs ad me sicut infortimꝓueri¬
liuit me ne eminura populhuus dicens¬
÷ Nondicatis coniurati oomiua exi que lociuitar
populus iste coniuratioest. Et timoremeius
netimeatis neq paueatis. Onm̃ exercituũ
ipsum scĩficate ipse pauor urt̃ et ipse terror
urt et erit uobis in scificationem. In lapi¬
dem autemoffensionis et in petrã scandali
Duob: domibusi srł in laqueum et inruinã

Expanded text:
Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes Dominus adducet super eos aquas Fluminis fortes et multas regem Assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eius et ibit per Iudam inundans et transiens usque ad collum veniet et erit extensio alarum eius implens latitudinem terrae tuae o Emmanuhel congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimini inite consilium et dissipabitur loquimini verbum et non fiet quia nobiscum Deus haec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne timeatis neque paveatis Dominum exercituum ipsum sanctificate ipse pavor vester et ipse terror vester et erit vobis in sanctificationem in lapidem autem offensionis et in petram scandali duabus domibus Israhel in laqueum et in ruinam
Abbreviated transcription (Latin):
uites mille argenteis Et inspinas et in uepres
erunt. cum sagittis et arcu ingredientur
illuc : Vepres enimetspinae erunt in uni¬
uersaterra : Et omnes montes qui in sarculo
sarientur nonueniet illucterror spinarũ
et ueprium et enit inpas cuabouis et in concul¬
citione pecoris¶Et dixitdũs ad me sumetib
librum grsndem et scribe in eostilohominis
uelociterspolia de trabecito praedare et
adhibui mihitestes fidelesuriã sacer dotẽ
et tachariã filiumbarachiae: Et accessi
adprophetis sam et concepit e peperit filiũ
Et dixitdñs ad me : uoca nomeneius accelera
spolia de trahere festina praedari̧ quiaan¬
cequam sciat pueruocare patremsuũ et ina¬
tremsuã auferetur fortitudoda mascuet
spolia samariae coram rege assyriorũ: Et
adiecit dñs loquiadme ad hucdicens proeo
quod abiecit populusiste aquas siloȩ quaȩ
uadunt cumsilentio. et as sumpsit magis
rasine filium romeliae. Propter hoc ecce

Expanded text:
vites mille argenteis et in spinas et in vepres vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris et dixit Dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis Velociter spolia detrahe Cito praedare et adhibui mihi testes fideles Uriam sacerdotem et Zacchariam filium Barachiae et accessi ad prophetissam et concepit et peperit filium et dixit Dominus ad me voca nomen eius Adcelera spolia detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae propter hoc ecce
Abbreviated transcription (Latin):
it pariet filium et uocabis nomeneius emmanubel
butorum et mel comedet ut sciatr eprobare ma¬
lumet eligerebonum : quia antequã sciat ꝑuer
reprobar emalum et eligerebonã derelinquetur
tra quamtudetes taris a facie duorũ regim
sorũ. Ad ducetdñs suꝑce et super populumtuũ
Esuperdomum patristui dies qui nonueuerunt
debus separationis ephraĩ aiudacum regeas¬
siriorũ et erit in dicilla sibilabit dñs muscac quȩ
semex tremofluminũ aegrptiet api quae ẽ in
terra asur Et uenient et requiescent om̃s
in torrentib: uallium et cauernis petrans̃
et in omnibus frucectis et in uniuersis fora¬
minibus indieilla radet dñs in nouaculacon¬
ducta in his quitrans flumensunt in rege
assyriorũ Caput et pilos pedum etbarbã
uniuersameterit indieilla nutrie thomoua¬
camboum et duasoues et puberta telactisco¬
med etbutrrũ : butrrumenim et mel mandu¬
cabit omnis qui relictus fuerit in medioterre
Cterit indieilla omnis locus ubi fuerint mille

Expanded text:
iet filium et vocabitis nomen eius Emmanuhel butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonum quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suorum adducet Dominus super te et super populum tuum et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis Ephraim a Iuda cum rege Assyriorum et erit in die illa sibilabit Dominus muscae quae est in extremo fluminum Aegypti et api quae est in terra Assur et venient et requiescent omnes in torrentibus vallium et cavernis petrarum et in omnibus frutectis et in universis foraminibus in die illa radet Dominus in novacula conducta in his qui trans Flumen sunt in rege Assyriorum caput et pilos pedum et barbam universam et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas oves et prae ubertate lactis comedet butyrum butyrum enim et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille
Abbreviated transcription (Latin):
ter etuacuefaciat animã esurientis . et potũ siti¬
enti auferat: fraudulentiuasa pessima sunt ipse
enim cogitationes concinnabit ad perdendo smi¬
tes insermone mendacii. cũ loquȩcur pauper iu¬
diciũ princeps uero ea quaed igna sunt principi
cogitabit et ipse suꝑ duces stabit mulieres opu¬
lentȩ surgite et audite uocẽ meã filae confiden¬
tes ꝑcipite aurib: eloquiũ meũ post diesenĩ et
annũ etuos conturbabimini confidentes Consũ¬
mata ẽ enĩ uindemia collectio ultra ñ ueniet : obs¬
tupescite opulentȩ conturbamini confidentes
exuiteuos etconfundemini accingite lũ bosur̃os
supubera plangite super regione desiderabili
siepurineafercili suꝑ himũ populimci sp̃inae et
uepres ascendent quantomagis su pomis domus¬

Expanded text:
ter et vacuefaciat animam esurientis et potum sititer et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti auferat fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudicium princeps vero ea quae digna sunt principe cogitavit et ipse super duces stabit mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meum post dies et annum et vos conturbabimini confidentes consummata est enim vindemia collectio ultra non veniet obstupescite opulentae conturbamini confidentes exuite vos et confundimini accingite lumbos vestros super ubera plangite super regione desiderabili super vinea fertili super humum populi mei spina et vepres ascendent quanto magis sup
Abbreviated transcription (Latin):
sui quae fecer̃ uobis manus urae in peccatũ Et cadet
assur ingladio non uiri et gladius non hominis uora¬
biteũ et fugiet non a faciegladii Et iuuenes eiꝰ uecti¬
galeserunt et fortitudo cius a terrore transibit
et pauebunt fugientes principescius.
ix̃ dñs cuius ignis ẽ. in sion et caminus eiꝰ inhierusale¬
Ffecce in iustitia regnabitrex et principes iniudicio
p̃erunt Et erit uir sicut quiabscondit᷑ auento et
celatse a tempestate sicut riui aquarũ insiti et um¬
brapetrae prominentis interradeserta Ncaliga¬
bunt oculi uidentiũ et aures audientiũ diligenter
auscultabunt Et corstultorũ intelliget scientiã
et linguabalborũ uel ociter loquetur et planae
Non uocabit᷑ ultra is qui insipiens ẽ princeps peq
fraudulentus appellabitur maior stultus enĩ
fatua loquetur. et coreius faciet iniquitatẽ ut ꝑ¬
ficiat simulationẽ et loquatur ad dñmfraudulen¬

Expanded text:
sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Dominum fraudulen