comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ alii quidem in egypto ⁊ libia.
alii uero in palestina. ⁊ surya. &. ara¬
bia. claruerunt E unus quisq eoꝵ
non minus se quam doctor apud
quos est conmoratꝰ exereuit: Mul¬
tosq docuit: & ad similem uirtutẽ.
philosophiamq ꝑduxit ita ut qͦꝵ¬
dam hic labor. ess& cirrum ire ꝑ
ciuitates. t ꝓuincias uel ꝑ agros: ⁊
diligent̾ antonii discipulos eoꝵq
requirere successores: Sed quo¬
modo pota̾nt in uentri facile. qͥb
erat studium diligentissimum sua
uita latere: Et non sicut pluri-
mi nũc hominũ elati. ꝑ gloriã se¬
m& ipsos exponpatit: ⁊ cuctis iusi¬
uer̃t itaq ꝓbatissimi discipłi
quos ꝑcepimꝰ antonii: alii qͥ¬
dem multi. nec non & paulus ap¬
pellat̾one simplex. Hunc auint cũ
rusticus ess bona specie ꝯiugem ha¬
buisse. ⁊ eam in ipso facinore adhu¬
lterii deprehensam tacite subrisi¬
sse & iure uirando firmasse nunꝙͣ
se cum ea esse miscetiduͣ. Tum ad

Expanded text:
quorum alii quidem in Aegypto et Libya, quorum alii quidem in Aegypto et Libya, alii vero in Palaestina, et Syria, et Arabia claruerunt; et unusquisque eorum non minus se quam doctor, apud quos est commoratus, exercuit; multosque docuit, et ad similem virtutem philosophiamque perduxit; ita ut quorumdam hic labor esset circuire per civitates et provincias, vel per agros, et diligenter Antonii discipulos, eorumque requirere successores. Sed quomodo poterant inveniri facile, quibus erat studium diligentissimum suam vitam latere, et non sicut nunc plurimi hominum elati per gloriam, semetipsos expompant, et cunctis insint itaque probatissimi discipuli, quos percepimus, Antonii, alii quidem multi, nec non et Paulus appellatione Simplex. Hunc aiunt, cum rusticus esset, bona specie conjugem habuisse, et eam in ipso facinore adulterii deprehensam tacite subrisisse, et jurejurando firmasse nunquam se cum ea esse miscendum. Tum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ter sic fruentissime fuit studiosus:
Quoꝵ gratia sepe uemebat ad enuita¬
tes. Plurimi namq ui coupellence
cogebuit tum legatione fungi apud
iudices ⁊ magistratꝰ. Quoꝵ singłi
uel uidere eum iudicabant nimis
eg̾gium. loquentẽ audire. ⁊ precipi¬
enti parere gloriosum. Qui cum
talis esset: stubebat tamẽ ignora¬
ri ⁊ latere per heremum. Si uero
necessitate faciente ueniss in crui¬
tacem: disposito negocio ꝓ quo ue¬
nerat ad desertum concinuo reuerte¬
bat᷑. Pisces namq dicebat ꝑ uinec-¬
tam nutriri substantiam. Monachis
ctu: sic gloria monachoꝵz ad urbes
accedendo fedat᷑. Obediente uero se
gratumq conspicientib exibobat:
studebatq uneq haber&. cument̾e
suꝑbamq naturam. nec putaret᷑ hꝰ¬
modi. Sed hec quidem pauca uirtu¬
tum antomi dicere sum cumpulsꝰ.
ut tanti uiri. ꝑ hec exempla conside¬
remus philosophiam. Plurimos gͥ.
atq ꝓbatissimos habuit auditores.

Expanded text:
ter sic ferventissime fuit studiosus, ter sic ferventissime fuit studiosus, quorum gratia saepe veniebat ad civitates? Plurimi namque vi compellente cogebant 213 eum legatione fungi apud judices et magistratus; quorum singuli vel videre eum judicabant nimis egregium, loquentem audire, et praecipienti parere gloriosum. Qui cum talis esset, studebat tamen ignorari et latere per eremum. Si vero necessitate faciente venisset in civitatem, disposito negotio pro quo venerat, ad desertum continuo revertebatur. Pisces namque dicebat per humectam nutriri substantiam; monachis nt, sic gloria monachorum ad urbes accedendo foedatur. Obedientem vero se gratumque conspicientibus exhibebat. Studebatque ut neque haberet tumentem superbamque naturam, nec putaretur hujusmodi. Sed haec quidem pauca virtutum Antonii dicere sum compulsus, ut tanti viri per haec exempla consideremus philosophiam. Plurimos igitur atque probatissimos habuit auditores,
Abbreviated transcription (Latin):
redundans: futura pͣscire non esti¬
mabat esse uircutem. Q ꝓpterea nͦ
laborandum manit̾ circa calia sua¬
debat: quando nec ignorantem futu¬
ra pęne succumb̾e: nec scientem ꝓp¬
terea sanctum esse declarabat: Ue¬
ram nãq beatitudiuem incultura
dei. ⁊ legum eius obseruatione dice¬
bat: Si eui autem hec e̾e̾t cura. do-¬
cebat ut purgar& animum quopo¬
ss inspic̾e̾. & futuroꝵ noticiam pos¬
sid̾e̾: deo uideliot presentiam de¬
clarante. Uagars autem nec ip̃e
patiebatur: & bene uicturum sẽꝑ
operari precipiebat. ac semet ipsũ
discutere : & se conpon̾e̾ rationem.
eoꝵ que gessit die noctuq. Si quid
autem in decens ager& conscriber&.
ut de cetero parcer& in delicto: se¬
met ipsum scilio& erubescens. si plu¬
rima sui delicta conperiss. Simul
&iam metuens ne ꝑ conscriptioiis
indicium: fier& aliis manifestus:
Erat enu laboriosus: ⁊ maxime ꝓ
solatiis oppressoꝵ. Quis ⁊ enu al¬

Expanded text:
redundans, se futura praescire non aestiredundans, se futura praescire non aestimabat esse virtutem; et propterea nec laborandum inaniter circa talia suadebat: quando nec ignorantem futura poenae succumbere, nec scientem propterea sanctum esse declarabat. Veram namque beatitudinem in cultura Dei et legum ejus observatione dicebat. Si cui autem haec esset cura, docebat ut purgaret animam, quo posset respicere, et futurorum notitiam possidere, Dei videlicet praescientia declarante. Vacare autem nec ipse patiebatur, et bene victurum semper operari praecipiebat, ac semetipsum discutere, et secum ponere rationem eorum quae gessit die noctuque; si quid autem indecens ageret, conscriberet, ut de caetero parceret in delicto, semetipsum scilicet erubescens, si plurima sui delicta comperisset: simul etiam metuens ne per conscriptionis indicium fieret aliis manifestus. Erat enim laboriosus, et maxime pro solatiis oppressorum. Quis etenim al
Abbreviated transcription (Latin):
oronib contingebat quidẽ diem
Si uero sommis incũbẽt stando pau¬
lulum dormiebat : plerumq paui¬
mento iacens solamq terram stra-
unctionẽ lauacroꝵ atq similium
usum modis omnib euitabat: qui¬
a humectatione sua in molliciem¬
robur corpis in mittar&: Aiunt
enim: neq nudum eum uisum ali¬
quando: Iuteras uero neq sciẽs¬
neq mirabat᷑: s potius mentẽ bo¬
nam tanquam semorem litteraꝵ.
quarum tamen inuentorẽ iure lau-¬
dabat. Fuit autem precipue. clemẽ¬
tissimus. castus. fortis. gratus collo¬
quentib. sine ulla tristicia: Wli¬
cet qui cum eo disputarent certati¬
ue questiones inferrent: tamen
more solito sapienter & disciplina¬
bilit̾ crescente sedabat sepe conten¬
cionem. & ad mensurã debitã ꝓptinꝰ
tranfferebat: Loquentiumq sibi
strepitum cemꝑabat eoꝵq mores
ueluti quadam regula conponebat.¬
antis itaq uirtutib diuine ꝓuidentie

Expanded text:
orationibus contingebat quidem diem; orationibus contingebat quidem diem; si vero somnus incumberet, stando paululum dormiebat, plerum que pavimento jacens, solamque terram stratuunctionem, lavacrorum atque similium usum modis omnibus devitabat: ne humectatione sua in mollitiem corpus immutaret. Aiunt enim neque nudum eum aliquando visum. Litteras vero neque scieeditabatur, sed potius mentem bonam tanquam seniorem litterarum: quarum tamen inventorem jure laudabat. Fuit autem praecipue clementissimus, castus, fortis, gratus colloquentibus, sine ulla tristitia. Et licet qui cum illo disputarent certative quaestiones inferrent, tamen more solito sapienter et disciplinabiliter crescentem sedabat saepe contentionem, et ad mensuram debitam protinus transferebat, loquentiumque sibi strepitum temperabat, eorumque mores veluti quadam regula componebat. Tantis itaque virtutibus divina providentia
Abbreviated transcription (Latin):
uit autem iste uir egyptiꝰ gen̾e.
orcus in signo uico in loco hera¬
lie apud egyptios constituto: Is pu¬
er relictus orphanus: pater nos dona¬
uit agros conuicaneis sius: Aliã
uero sustantiam disponens. preciũ
pauꝑib erogauit: stucdiosi estimãs
e̾e̾. philosophi non solum semae ip¬
sum spoliare pecuniis. s eas dispẽ¬
sare ꝓficue: Iunctus autem scudi¬
osis secundum se uiris uirtutes
⁊elabat᷑ uniuersoꝵ: ꝓbans bonam
tutam suauem fieri ip̃a consuetudr¬
ne lic& fuerit pͥmo difficił Modoᷤ
ad inueniebat abstinẽtie potioris.
⁊ cotidie exercitat̾one crescebat. tã¬
quam sẽꝑ incipiens aliq innouabat.
afflictionib corꝑis puniendo libidi¬
nem: sacre uero sapientie uolun¬
tate passionib anime repugnã¬
do: Erat eram esea eius solus pa-¬
nis. ⁊ sal. potus. aqua. prandiiq
tempus. solis occasus: frequenter
enim duos ⁊ amplus dies siue ci-¬
bo manebat: Uigilabat ut ita di¬
catur semꝑ quidem uigi nocte. &

Expanded text:
uit autem iste vir Aegyptius genere, ortus in insigni vico, in loco Heracliae apud Aegyptios constituto. Is puer relictus orphanus, paternos donavit agros convicaneis suis; aliam vero substantiam disponens, pretium pauperibus erogavit: studiosi existimans esse philosophi, non solum semetipsum spoliare pecuniis, sed eas dispensare proficue. Junctus autem studiosis secundum se viris, virtutes zelabatur universorum: probans bonam vitam suavem fieri ipsa consuetudine, licet fuerit primo difficilis. Modos adinveniebat abstinentiae potioris, et quotidie exercitatione crescebat. Tanquam semper incipiens aliquid innovabat, afflictionibus corporis puniendo libidinem, sacrae vero sapientiae voluntate passionibus animae repugnando. Erat enim ejus esca solus panis, et sal, potus aqua, prandiique tempus solis occasus. Frequenter enim duos et amplius dies sine cibo manebat. Vigilabat, ut ita dicatur, semper quidem jugi nocte, et
Abbreviated transcription (Latin):
certare uiebant᷑ : s &ĩa popłs di¬
uisus erat. Alii namq. istis. alii
uero ꝯsentiebant illis: E ad tan¬
tum uenit causa incendiũ. ut in
publico ⁊ in ipͣis theatris xꝑiam¬
tati derogaret᷑. Nii quidem in
ipsa alexanoria positi tanquam
iam uictores de suꝑiorib ꝑsecu¬
tionib facti potius armabantur :
legationesq mitrebant ad ꝓuinci¬
ales episcopos. Hi uero in alterã
diuisi partem illoꝵ simili seditio¬

Expanded text:
certare videbantur, sed etiam populus dicertare videbantur, sed etiam populus divisus erat. Alii namque istis, alii vero consentiebant illis. Et ad tantum causa venit incendium, ut in publico et in ipsis theatris Christianitati derogaretur. Hi quidem in ipsa Alexandria positi, tanquam jam victores de superioribus persecutionibus facti, potius armabantur, legationesque mittebant ad provinciales episcopos; hi vero in alteram divisi partem, illorum simili seditio
Abbreviated transcription (Latin):
bant: ꝯtra ueritate̾ se arman¬
tes ad prelium: Socrates.¬
t peuis fiebat malũ ad ꝯcen¬
tionis incendium. ꝑ eos qui
hec scripta suscipiebant: Consenti¬
entes igit᷑ alexandro: in eius como
subseribebant: Alii uero ꝯtraria
faciebant. Precipue tamen moue¬
bat᷑ ex abuerso incomeoensis eu¬
sebius: quoniam in epistola sua
grauit̾ eius memoriam fecerat
alexander. Pocerat autem illotẽ¬
pore nummis eusebius: quia tunc
imꝑator nicomediam morabat᷑:
Nam ibi ante paululum tempꝰ dio¬
clecianus & qui circa eum rega¬
lia ꝯstituerant ꝓpterea gͦ multi
episcopoꝵ obediebant eusebio. ⁊
ille frequent̾ scribebat. alexandro
quioem ut deserens questionem
quȩ mouebat tumultum. suscipe¬
ret arrium ⁊ sequaces eius: Per
ciuitates autem diuersis episco¬
pis. ne ꝯsentirent dictis alexandri.
unde omnia erant ualde turba-¬
ta. Non enim solum modo eccłȩ
presules ratiocinat᷑onib inter se

Expanded text:
bant, contra veritatem se armanbant, contra veritatem se armantes ad praelium. Et pejus fiebat malum ad contentionis incendium per eos qui haec scripta suscipiebant. Consentientes igitur Alexandro, etiam in ejus tomo subscribebant; alii vero contraria faciebant. Praecipue tamen movebatur ex adverso Nicomediensis Eusebius, quoniam in epistola sua graviter ejus memoriam fecerat Alexander. Poterat autem illo tempore nimis Eusebius, quia tunc imperator Nicomediae morabatur. Nam ibi ante paululum temporis Diocletianus et qui circa eum erant regalia constituerant. Propterea ergo multi episcoporum obediebant Eusebio. Et ille frequenter scribebat Alexandro quidem, ut deserens quaestionem quae movebat tumultum, susciperet Arium et sequaces ejus; per civitates autem diversis episcopis, ne consentirent scriptis Alexandri. Unde omnia erant valde turbata. Non enim solummodo Ecclesiae praesules ratiocinationibus inter se
Abbreviated transcription (Latin):
ex substantia pat̾na sit natus:
⁊ habeat ex eo ȩqualitatẽ nature:
Scimus enim quia non de eo solo
genitum dicit scriptura: sed &ĩa
de dissimilib ei natura ꝑ omina.
N am de hominib ait. filios genui
& exaltaui: ipsi uero me spreue¬
runt. & iterum. Deum qui genu¬
it te dereliquisti & in aliis qui¬
dam ait. Qui peperit guitas ro-¬
ris. non naturã ex natura narrans.
s unius cuiusq crȩature ex eius
uoluntate natiuitatem: Non em̃
ex eius substantia sunt: s omnia
uoluntate eius facta. sicuti facte
sunt. Ille siquidem detis est: hec
autem ad similitudinem eius uer¬
bo similia futura secũdum sponta¬
neum motum facta. E omnia qͥ¬
dem ꝑ eum. a deo facta: cuncta ta-¬
men ex deo. Que ꝑcipiens ⁊ expo¬
nens. secũdum datam tibi diuinitꝰ
graciam: scribere domino meo a¬
lexanoro festina: Confido entm
quia si scripseris illi: ꝯuertetu
Saluta omnes qui in dño sunt. Ula¬
lentem te ⁊ ꝓ nobis orantẽ. gr̃a

Expanded text:
ex paterna substantia sit natus, ex paterna substantia sit natus, et habeat ex eo aequalitatem naturae. Scimus enim quod non de eo solo genitum dicit Scriptura, sed etiam de dissimilibus ei natura per omnia. Nam et de hominibus ait: Filios genui, et exaltavi; ipsi vero me spreverunt ; et iterum: Deum, qui te genuit, dereliquisti . Et alius quidam ait: Qui peperit guttas roris ; non naturam ex natura narrans, sed uniuscujusque creaturae ex ejus voluntate nativitatem. Non enim ex ejus substantia sunt, sed omnia voluntate ejus facta, sicuti facta sunt. Ille siquidem Deus est: haec autem ad similitudinem ejus verbo similia futura, secundum spontaneum motum facta. Et omnia quidem per eum a Deo facta, cuncta tamen ex Deo. Quae percipiens et exponens secundum datam tibi divinitus gratiam, scribere domino meo Alexandro festina. Confido enim quia si 221 scripseris illi, convertetur. Saluta omnes qui in Domino sunt. Valentem te et pro nobis orantem gratia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecte aliud natura atq uirtute.
quantum attin& ad integra simi¬
litudinem affectum. potestatemq
factoris: factum scilic& in enarra¬
bilit̾. Quod cĩa cogitationi non so¬
lum humanȩ. s& &ĩa quȩ ultͣ om̃es
homines est inconprehensibile ui¬
dicamus ⁊ credimus. Et hec quidẽ
non rationib nostris obstricti .s. ex
scriptura sancta discentes. dicunus
creatum. ẽẽ. ⁊ fundatum. ⁊ genitũ
substantia ⁊ inconu̾tibili ⁊ ineffabi¬
li natura similitudine factoris: sicut
ipse dominus ait. Dñs creauit me
in inicio uiarum suaꝵ in opera
sua. ⁊ ante seculum fundauit me.
ante omnes colles genuit me:
Si autem ex eo hoc est. ab eo erat qͦ¬
si pars eus. uel ex fluxu substan¬
tie: nequaquã creatus aut funda¬
tus esse diceret᷑: Neq tu hoc igno¬
ras domine uere. quia quod ex in¬
genito existit creatũ iam ab alio
aut abeo. arit fundatũ non erit
ab micio ingenitum eum dicere.
stensionẽ quandam pͣbet quasi

Expanded text:
perfecte, aliud natura atque virtute, perfecte, aliud natura atque virtute, quantum attinet ad integram similitudinem, affectum potestatemque factoris, factum scilicet inenarrabiliter. Quod etiam cogitationi non solum humanae, sed etiam quae ultra omnes homines est, incomprehensibile judicamus et credimus. Et haec quidem non rationibus nostris obstricti, sed ex Scriptura sancta discentes, dicimus creatum esse, et fundatum, et genitum substantia, et inconvertibili et ineffabili natura, similitudine factoris, sicut ipse Dominus ait: Dominus creavit me in initio viarum suarum, in opera sua, et ante saecula fundavit me, ante omnes colles genuit me . Si autem ex eo, hoc est ab eo erat, quasi pars ejus vel ex fluxu substantiae, nequaquam creatus aut fundatus esse diceretur. Neque tu ignoras hoc, domine vere, quia quod ex ingenito existit, creatum jam ab alio, aut ab eo, aut fundatum non erit ab initio: ingenitum eum dicere, ostensionem quamdam praebet, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
paulino episcopo tẏrr xui.
in domino salutẽ: Neq do¬
mim mei eusebii stiroium ꝓ ueri¬
tate uerbi tacitum est s usq ad
nos ꝑuenit: neq tuum domine
suꝑ hanc causam silentium. Ebͣ ut
consequens erat de domino meo eu¬
sebio letati sumus. de te uero ꝯ¬
tristam᷑: arbitrantes taciturnita¬
tem tanti uiri. nostram esse deuo
quoniã indecens est uirum sapien¬
tem alia sapere.⁊ tace̾ ueritatẽ.
ut spirituali ratione comnotus. ad
conseribendum de huius modi reb
incipias cum ⁊ tibi sit utile ⁊ audi¬
entib te: maxime dum ꝑ conseqͤn¬
ciam scripturȩ. ⁊ uestigia sermo
ingenitos audiuimꝰ aliquando.
neq unum in duos diuisum. neq¬
aliquid corporale passum esse. di¬
dicimus aut credimus domine
meus: s unum quidem ingenitũ
unum uero ab eo uere ⁊ non ex
eus substantia factum ⁊ uniuer¬
salit̾ dicendum nequaꝗͣ cum inge¬
nita natura participanteni aut ex¬
stentem ex eius substantia: s factũ

Expanded text:
Paulino episcopo Tyri. THEODin Domino salutem. Neque domini mei Eusebii studium pro veritate verbi tacitum est, sed usque ad nos pervenit, neque tuum, domine, super hac causa silentium. Et, ut consequens erat, de domino quidem meo Eusebio laetati sumus: de te vero tristamur, arbitrantes taciturnitatem tanti viri nostram esse devicquoniam indecens est virum sapientem alia sapere, et tacere veritatem, ut spirituali ratione commotus ad scribendum de hujusmodi rebus incipias; cum et tibi sit utile et audientibus te: maxime dum per consequentiam scripturae, et vestigia sermoningenitos audivimus aliquando, neque unum in duos divisum. Neque corporale aliquid passum esse didicimus aut credidimus, domine meus; sed unum quidem ingenitum, unum vero ab eo vere, et non ex ejus substantia factum, et, universaliter dicendum, nequaquam cum ingenita natura participantem aut existentem ex ejus substantia, sed factum
Abbreviated transcription (Latin):
Nam ueluti quodam pond̾e uerita.¬
tis utens: ⁊ qudd plus ⁊ quodninꝰ
erat eiutanit. Cumq turla uiu̾¬
da faue̾t rogaus ut Prenẽ eis doc¬
trinȩ dare imnaginẽ: tes ostendeis
digitos. deinde colligens duos ⁊ u¬
num tendens. illã laudabilẽ ꝓtulie
uocem tria quidẽ intellignutur:s
tãquam de uno disputamus: Soro

Expanded text:
Nam veluti quodam pondere veritaNam veluti quodam pondere veritatis utens, et quod plus, et quod minus erat, evitavit. Cumque turba universa faveret, rogans ut brevem eis doctrinae daret imaginem: tres ostendens digitos, deinde colligens duos, et unum tendens, illam laudabilem protulit vocem Tria sunt quae intelliguntur, sed tanquam de uno disputamus. THEO
Abbreviated transcription (Latin):
arriam sibi consentire: petieriure
a constantio ut antiochene constitu¬
orthodoxi ꝓpter claritatẽ eius nitȩ
⁊ salubritatẽ rectoꝵ dogmatũ: in eiꝰ
subscripsere decreto. ip̃mq decre¬
tum utraq pars eusebio samosate¬
no cõmendauit ep̃o. Uenieute si¬
quide̾ magno meletio: occurrit
ei populus iitriusq partis. cũ qͥb
iudei parit̾ ⁊ pagan desidantes
famosissimũ uide meletiũ. Tunc
impator ⁊ ei ⁊ aliis qui expone̾ po¬
ta̾nt. iussie ut popłis explauarent
locum illũ. Dñs creauit me iniui¬
cio uiarũ suarũ in oꝑa sua. p̃cipi¬
ens ut exceptores eoꝵ uerba conscͥ¬
berent. Et pruũ georgins laodici¬
e fetorẽ hereticȩ pestis euomiuit.
Post quẽ acatius cesariȩ quandã ui¬
sus mediã ꝓferre doctrinã inul
tũ ab illoꝵ blas phemia recessit: ñ
tamen sũmũ apłicȩ uutegritans dog¬
ma seruauit. Tercius autẽ magnꝰ
in sacra disputatione monstranit.

Expanded text:
Ariani sibi consentire, petierunt Ariani sibi consentire, petierunt a Constantio ut Antiochenae constituorthodoxi propter claritatem ejus vitae et salubritatem rectorum dogmatum, in ejus subscripsere decreto; ipsumque decretum utraque pars Eusebio Samosateno commendavit episcopo. Veniente siquidem magno Meletio, occurrit ei populus utriusque partis, cum quibus Judaei pariter et pagani desiderantes famosissimum illum videre Meletium. Tunc imperator et ei et aliis qui exponere poterant jussit ut populis explanarent locum illum: Dominus creavit me in initio viarum suarum in opera sua ; praecipiens ut exceptores eorum verba conscriberent. Et primum quidem Georgius Laodiciae fetorem haereticae pestis evomuit. Post quem Acacius Caesareae, quamdam nis blasphemia recessit: non tamen summum apostolicae integritatis dogma servavit. Tertius autem magnus in sacra disputatione monstravit.
Abbreviated transcription (Latin):
uam clementẽq correptionẽ in se
coguoscens factam a deo habente ꝓ¬
udentiam animarũ cũ pie colen¬
ciũ. suum ex iude reduxit exerci¬
tum: confusionẽ non uictoriã ex
illa obsedione ꝑcipiens:¬
oc itaq tempore. constantius
Lantiochia morabat᷑. ⁊ parthico
pͣlio quiescente. rursus colligebat
ep̃os: cogens om̃s negare uerbũ
⁊ unius substantiȩ. ⁊ alt̾i̾us substan¬
tiȩ. Uerũ cũ eudoxius post leonti¬
uni autiochenã arripuiss sedem.
deinde ptilsus post multa concilia
cũ constantinopolitanum inique
tenuuss episcopatũ autiochena ec¬
clesia pastore priuata uidebat᷑ T c̃
ergo conuenientes ep̃ĩ cũ essent
plurimi. ⁊ undiq congregati: di¬
cebant imꝑatori. oportere primitꝰ
pastorẽ constitui. ⁊ ita cũ illo de
dogniatib cogitari:¬
¶llo tempore sacratisimme
meletius cruitatẽ quandam arme¬
mȩ regens. ⁊ barbaros edocens: qui¬
etem habere uidebat᷑. Quẽ putantes

Expanded text:
vam clementemque correptionem in se vam clementemque correptionem in se cognoscens factam, a Deo habente providentiam animarum eum pie colentium, suum exinde reduxit exercitum: confusionem, non victoriam ex illa obsidione percipiensoc itaque tempore Constantius Antiochia morabatur. Et, Parthico praelio quiescente, rursus colligebat episcopos: cogens omnes negare verbum et unius substantiae et alterius substantiae. Verum cum Eudoxius post Leontium Antiochenam arripuisset sedem, deinde pulsus post multa concilia, cum Constantinopolitanum inique tenuisset episcopatum, Antiochena Ecclesia pastore privata videbatur. Tunc ergo convenientes episcopi, cum essent plurimi, et undique congregati, dicebant imperatori oportere primitus pastorem constitui, et ita cum illo de dogmatibus cogitarillo tempore sacratissimus Meletius civitatem quamdam Armeniae regens, et barbaros edocens, quietem habere videbatur. Quem putantes
Abbreviated transcription (Latin):
uiter haberet infelix. sagittã dimmi
um iaculari non potuit: tamen a
uȩsaniȩ suȩ impetu uonrecessit.
Tunc igre᷑ effrem uir mirabilis ⁊ cou¬
Scriptor egregius apud syros sacra¬
tissimo iacobo supplicabat. ut ue¬
nir&e ad inurũ. ⁊ iudeus barbaros
maledictionis iacula contra eos
enutter& Flexus ergo uen̾abilis
homo: ascendit iunquandã turrim
& cum inilia miliũ uider& exercitꝰ.
aliam maledictionẽ eis non peciit:¬
nisi sciuifes ⁊ culices. ut ꝑ parua
animalia suꝑnã uirtitẽ possint ag¬
noscere: Orationẽ uero secute sufs.
nebule scinistim ⁊ culicum. ⁊ele¬
phantoꝵ quidẽ ꝓboscidas cũ sure
rum aures simul ⁊ nares imple¬
uerunt. At illi ferre uim maloꝵ
ammaliũ non ualentes. sessores
suos ductoresq excussos dorsib ꝓ¬
iecerunt. ⁊ disruptas acies confu¬
derunt: exercitũq relinquentes.
Sũmo impetu fugiebant. Hoc mo¬
do ter miserrimus imꝑator par¬

Expanded text:
aviter haberet, infelix sagittam dimisaviter haberet, infelix sagittam dimisn corpore eum jaculari non potuit, tamen a vesaniae suae impetu non recessit. Tunc igitur Ephrem vir mirabilis, et conscriptor egregius apud Syros, sacratissimo Jacobo supplicabat ut veniret ad murum, et videns barbaros, maledictionis jacula contra eos emitteret. Flexus ergo venerabilis homo, ascendit in quamdam turrim; et cum millia millium videret exercitus, aliam maledictionem eis non penisi sciniphes et culices, ut per parva animalia supernam virtutem potuissent agnoscere. Orationem vero secutae sunt nebulae sciniphum et culicum. Et elephantorum quidem proboscidas, cum sint rum aures simul et nares implerunt. At illi ferre vim parvorum animalium non valentes, sessores suos ductoresque excussos dorsis projecerunt, et disruptas acies confuderunt, exercitumque relinquentes, sudo ter miserrimus imperator par
Abbreviated transcription (Latin):
tia credens ꝑ loca ritinosa muroꝵ ci¬
uutatem intrare: uidit inurũ exu¬
traq parte fabricatũ. Ille namq sa¬
cratissimus homo orationib mili¬
tes coar mauit.⁊ alios urbis habi¬
tatores. Quo facto: ⁊ murũ restituit.
⁊ꝓ pugnacła fecit. quib repeller&s
accedentes. & hoc non ad murũ ue¬
niens egit: s intra templũ dño sa
tum supplicans adimpleuit. Porro
saporem non solum muri fabrica
terruit:s &iã alta insio ꝑturbauit.
Uidit eñi stantẽ supra murum quen¬
cdam imꝑiali schemate ciitũ annc¬
tui: ⁊ tam purpura quã diademate
res plende. Arbitratus autẽ .ee̾. roma¬
noꝵ imꝑatorẽ: mortẽ minatus est
eis. qui nuntiaua̾nt non eũ illicẽẽ.
p̃sentem. Quib affirmantib uera
de dixisse. ⁊ constantiũ antiochia cõ¬
morari. ex uultũ quem uidebat ag¬
nouit eoꝵ uerba eẽ. ueratia. ⁊ ait dĩ
bella gerere ꝓ romanis. Cum hocgͣ¬

Expanded text:
tia credens per loca ruinosa murorum citia credens per loca ruinosa murorum civitatem intrare, vidit murum ex utraque parte fabricatum. Ille namque sacratissimus homo orationibus milites coarmavit, et alios urbis habitatores. Quo facto, et murum restituit, et propugnacula fecit, quibus repelleret accedentes. Et hoc non ad murum veniens egit, sed intra templum sacratum Domino supplicans adimplevit. Porro Saporem non solum muri fabrica terruit, sed etiam altera visio perturbavit. Vidit enim stantem supra murum quemdam imperiali schemate circumamictum, et tam purpura quam diademate resplendere. Arbitratus autem esse Romanorum imperatorem, mortem minatus est eis qui nuntiaverant non illic eum esse praesentem. Quibus affirmantibus se vera dixisse, et Constantium Antiochia commorari, ex vultu, quem videbat, agnovit eorum verba esse veracia; et ait, Deum bella gerere pro Romanis. Cumque hoc gr
Abbreviated transcription (Latin):
tas quidẽ cepisi&e ciuitates. pluruna¬
q circa hauc molunina posuisset.⁊
uallos atq fossata ꝓcapienda urbe
fecisset: cam nequaꝗͣ. ualint obtin̾e.
Postea uero ꝑ se impetũ nugdonii flu¬
minis ꝑ ciuitatẽ mediã ꝓꝑautis a lon¬
ge retinentes ⁊ utrasq ripas eius fa¬
cientes celsiores. ut aqua in se collec¬
ta concresce̾t. quo in maiori posset
iuruere. Cumiq uidissent iam & iã
illas quas feca̾nt sublunes ripas un¬
pleri subito auferentes quas feca̾nt
catharactas dimiserunt impetũ flu¬
inuns contra murũ. Qui uehemen¬
tis aquȩ pondus nou ferens: ẽ. incdi¬
natus ⁊ cecidit. Quo facto ãqua ĩn¬
grediens cũ magno impetu: & iã ali¬
am partẽ muri unde fluuius sole¬
bat exire. cũ magna ruina deposuit.
Hoc saporis inspicieus: credidit sesi¬
ne pugna caꝑe cuutatẽ. E illa qͥdẽ
die quieure ut ⁊ fundus fluminsᷤ
purgaretur. ⁊ posset ambulari per
Fluuiũ. Alta̾ uero die cũ om̃i nuli¬

Expanded text:
tas quidem cepisset civitates, plurimaque circa hanc molimina posuisset et vallos, atque fossata pro capienda urbe fecisset, eam nequaquam valuit obtinere. Postea vero Persae impetum Mygdonii fluminis, per civitatem mediam properantis, a longe retinentes, et utrasque ripas ejus facientes celsiores, ut aqua in se collecta concresceret, quo vi majori posset irruere: cum vidissent jam etiam illas quas fecerant sublimes ripas impleri, subito auferentes quas fecerant cataractas, dimiserunt impetum fluminis contra murum, qui vehementis aquae pondus non ferens, est inclinatus et cecidit. Quo facto, ingrediens aqua cum magno impetu, etiam aliam partem muri, unde fluvius solebat exire, cum magna ruina deposuit. Hoc Sapores inspiciens, credidit se sine pugna capere civitatem. Et illa quidem die quievit, ut et fundus fluminis purgaretur, et posset ambulari per fluvium. Altera vero die cum omni mili
Abbreviated transcription (Latin):
acue̾runt: sabellianũ asserentes scõ¬
ẽẽ melitiũ. Ob quan rem principi
suaserunt: ut in ꝓpriã ꝓuintiam
exilio mitt̾etur. Et facto: euroiis
aperte arrianũ dogina laudabat.
hunc enĩ cũ arrio: magnus alexan¬
der diaconatu priuanerat. hoc itaq
facto: sanus popłs ab hereticis diui¬
sus. in apłicam ȩccłam positam loco
qui dicit᷑ uetus. cõueniebat. Annis
namq .xxͣx. postquã magnus en¬
stachius suerat expulsus: or thodo¬
xi arriauoꝵ onera sunt ꝑpessi. rex

Expanded text:
acuerunt, Sabellianum asserentes sse Meletium. Ob quam rem principi suaserunt ut in propriam provinciam exsilio mitteretur. Et supradictus Euzoius aperte Arianum dogma laudavit; hunc enim cum Ario magnus Alexander diaconatu privaverat. Hoc itaque facto, Christianus populus ab haereticis divisus, in apostolicam ecclesiam positam loco qui dicitur Vetus, conveniebat. Annis namque triginta postquam magnus Eustathius fuerat expulsus, orthodoxi Arianorum onera sunt perpessi, re
Abbreviated transcription (Latin):
struxisse. At ille suam sententiam
manti cdarius quã uoce signauit.
Trib enĩ aꝑtis digitis ⁊ denuo cdausis.
⁊ uno tantũ digito rursus exteuso:
popło schemate diulgabat quia fͤs
iuium sint. Deuide archidiacono
eius manũ ore dimisso tenente: li¬
bera uoce clamabat nicenũ seruari

Expanded text:
sententiam manu clarius quam voce signavit. Tribus enim apertis digitis, et denuo clausis, et uno tantum digito rursus extenso, pollicis schemate divulgabat: quia tres unum sunt. Deinde archidiacone ejus manum, ore dimisso, tenente, libera voce clamabat, Nicaenum servari
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsarum contra romanos cas¬
tra metaret᷑: constantuis cũ mag¬
no exercitu ueniens ad antiochiã
fugauit hostes. Quod non militi¬
a romanoꝵ egre: s ds qui colitur a
romanis. Tropheum ergo nunc stu¬
deo narrare iuctoriȩ. slisi bis quã
quidam antiochiam migdoniam
uocant: in termino posita. e̾ ꝑsicaꝵ
romanarũq terrarũ. Huius erat
ep̃s atq rector ⁊ dux. iacõb apłicȩ¬
grȩ illustratus. cuius dignalau¬
dadanq miracła in hac historiaꝯ
scrib̾e aut enumare suꝑ uacane¬
um iudicaui. s unũ tautũ modo eiꝰ¬
opus causa narrationis exponã. hu¬

Expanded text:
rum contra Romanos castra metaretur, Constantius cum magno exercitu veniens Antiochiam, fugavit hostes . Quod non militia Romanorum egit, sed Deus, qui colitur a Romanis. Tropaeum ergo nunc studeo narrare victoriae. Nisibis, quam quidam Antiochiam Mygdoniam vocant, in termino posita est Persicarum Romanarumque terrarum. Hujus erat episcopus atque rector, et dux Jacobus, ap illustratus. Cujus digna laudandaque miracula in hac historia conscribere aut enumerare supervacaneum judicavi. Sed unum tantummodo ejus opus narrationis
Abbreviated transcription (Latin):
ontra quẽ iaculũ repente de¬
latum discurrens: ꝑ brachi¬
umi in eius latus inmersũx̾. Ex
hoc iuilne̾: suscepit terminũ in¬
te. Qui uero iustissimũ intrilit¬
uulnus. hactenus ignorat᷑: s alii
quendã inuisibiliũ hoc intulisse
ferunt. alii uero uũ pastoꝵ. his¬
inahelitarũ: alii militẽ faie. & iti¬
nere fatigatũ. S siue homo siue
ninis iussionib munistrauit. Ai¬
unt enĩ quia dũ fuisso uulu̾atꝰ.
mox manũ sanguine suo cõpleue¬
rit. ⁊ in acrem ꝓiecerit dicens. Ga¬
lilee uicisti. E in eo iꝑso confessꝰ
qui uit̾ faniliares imꝑato¬
ris tunc miltabat.⁊ heroico uersi
eius conscripsit hẏstoriã: ait eñ
a dȩmone uln̾atũ. fuisse defunc¬
tũ. Iulianus ergo quarto consu¬
latu suo quẽ edicd̾at cum salusti¬
o .uͣi. die tituii mensis in ꝑsicare¬
gione defunctus ẽ. anuo tercioĩ¬
perii sui.uii. uero ex qͦ cesaracon¬
stantio fuerat ordinatus. iitȩ anno
tricesimo primo.x luiii.

Expanded text:
ontra ipsum iaculum repente delatum discurrens per brachium in eius latus immersum est et ex hoc uulnere suscepit terminum uite’. Qui uero iustissimum uulnus intulit ignoratur; sed alii quendam inuisibilium hoc intulisset ferunt, alii unum pastorum Ismahelitarum; alii militem fame et itinere fatigatum. Sed siue homo siue vinis jussionibus ministravit. Aiunt enim quia dum fuisset vulneratus, mox manum sanguine suo compleverit, et in aerem projecerit, dicens: Galilaee, vicisti. Et in eo ipso confessus qui inter familiares imperatoris tunc militabat, et heroico versu ejus conscripsit historiam, ait eum a daemone vulneratum, fuisse defunctum. Julianus ergo quarto consulatu suo quem ediderat cum Salustio, sexta die Junii mensis, in Persica regione defunctus est, anno tertio imperii sui, septimo vero ex quo Caesar a Constantio fuerat ordinatus, vitae anno tricesimo primo.
Abbreviated transcription (Latin):
uide accusatores athanasii. digni¬
tate priuauerunt. & terminum
fidei niceni corroborantes ⁊ tracta¬
tum de diuine substantie me qua¬
litate respuentes: consubstautiali¬
tatẽ apertius tradideriuit. &iã ip¬
si ubiq scripta ꝓpria dirigentes.
Ex utraq autẽ parte arbitrati suis
recte se face̾. Orientales quroẽ
co quod ad se damnatos illi susci¬
perent. occidentales autẽ qͣm an¬
te cognitionẽ damnatos effage¬
rant: ⁊ qm̃ hi quidẽ uicenã serua¬
bant fidem. illi uero eam adultã¬
re prȩsumpserant. Retloiderunre
ergo lociu paulo ⁊ athanasio.
uec non ⁊ marcello ancyre gala

Expanded text:
inde accusatores Athanasii dignitate privaverunt; et terminum fidei Nicaenae corroborantes, et tractatum de divinae substantiae inaequalitate respuentes, consubstantialitatem apertius tradiderunt, etiam ipsi ubique scripta propria dirigentes. Ex utraque ergo parte arbitrati sunt recte se facere; Orientales quidem, eo quod a se damnatos illi susciperent; Occidentales autem, quoniam ante cognitionem damnatores effugerant; et quoniam hi quidem Nicaenam servabant fidem, illi vero eam adulterare praesumpserant. Reddiderunt ergo locum Paulo et Athanasio, nec non et Marcello Ancyrae Gala
Abbreviated transcription (Latin):
hoc beatus athanasius refert in satis¬
Ep̃m nãq constantino poleos pau¬
lum ꝑsequentes. atq cõꝑientes. pa¬
lam suffocandũ esse censuerunt. ĩ
tes phylippũ p̃fectum. Erat enimhe
reseos eoꝵ tuuc patronus: ⁊ consilioꝵ
minister iniquoꝵ. Huius modi e¬
nim crudelitates: blasbemia arri¬
i germinauit. Contra uingenitũ
nãq uesaniunt ministri. p̾suptionũ
errs. Hoc itaq modo paulo defuncto.
ruut & eum: dũ creaturã non confit̾e̾¬
tur eũ quẽ filiũ scripture dicant.
quide̾ nec iste patri filiũ esse dicens.
similẽ tamen ꝑ omia genitori docens:
creatũ uero aꝓͥte de nominans. Hec ita¬
q non multo post sicuti diximus ac¬
ta sunt.

Expanded text:
hoc beatus Athanasius refert in satishoc beatus Athanasius refert in satispum namque Constantinopoleos Paulum persequentes atque comperientes, palam suffocandum esse censuerunt in rem Philippum praefectum. Erat enim eorum haereseos tunc patronus, et consiliorum minister iniquorum. Hujusmodi enim crudelitates blasphemia Arii germinavit. Contra Unigenitum namque vesaniunt ministri praesumptionum ejus. Hoc itaque modo Paulo defuncto, runt et eum, dum creaturam non confiteretur eum quem Filium Scripturae dicunt. quidem nec iste Patri Filium esse dicens, similem tamen per omnia Genitori docens, creatum vero Spiritum aperte denominans. Haec itaque non multo post, sicuti diximus, acta sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
inuiolatã seruar& hereditatẽ cũ ⁊
ille imꝑiũ gubernando ⁊ romanoꝵ
tyrannos eiucissa ⁊ in cirruitu geu¬
tes barbaras subigass. His litti̾s
motus constantius: p̃cep̾it sardice
quȩ est ciuitas illirici. ⁊ orientales
⁊ occidentales conuenire pontifices.
Multe siquidẽ Etiã alie passiones me¬
dicinã synodicã requirebant. Nam
⁊ paulũ constantinopolitane urbis
ep̃m ꝓ rectis dogmatib arriani ad
ꝑiculũ mortis usq ꝑduxerunt: ia¬
quã seditionis auctorẽ. E alia que¬
dem adieca̾nt quȩ calũmatorib
sunt amica: quȩ tamen tunc popłs
sardicȩ ꝓpt̾ inimicoꝵ insidias duci
non passus est. Paulo post autẽ de¬
functo constante flectentes arriani
leuissimã principis uoluntatem. ⁊ a
regia ciuitate pellentes paulũ: eum
ad ciutatulã cncisse nã quȩ tunc
erat cappadotiȩ. nunc uero scđȩ ar
li mirabilis. licet in solitudine ꝯstitu¬
ti. Mutentes enĩ ministros necis: eñ
morri iuolentissime tradiderunt. E

Expanded text:
am servaret haereditatem, cum et ille imperium gubernando et Romanorum tyrannos evicisset, et in circuitu gentes barbaras subjugasset. His litteris motus Constantius, praecepit Sardicae, quae est civitas Illyrici, et orientales et occidentales convenire pontifices. Multae siquidem etiam aliae passiones medicinam synodicam requirebant. Nam et Paulum Constantinopolitanae urbis episcopum, pro rectis dogmatibus Ariani ad periculum mortis usque perduxerant, tanquam seditionis auctorem, et alia quaedam adjecerant quae calumniatoribus sunt amica. Quem tamen tunc populus Sardicae propter inimicorum insidias abduci non est passus. Paulo post autem defuncto Constante, flectentes Ariani levissimam principis voluntatem, et a regia civitate pellentes Paulum, eum ad civitatulam Cucusenam, quae tunc erat Cappadociae, nunc vero secundae li mirabilis, licet in solitudine constituti. Mittentes enim ministros necis, eum morti violentissimae tradiderunt. Et
Abbreviated transcription (Latin):
quando celebratum est sardicense ꝯ¬
cilium. Ex esꝑus ergo partib conue¬
uerunt ep̃i quasi trecenti. sicut a¬
thanasius ait. Ex orientalib sex ⁊
septuaginta tantũ modo sicuti sabi¬
nus dicit. Int̾ quos adnumãbat᷑ ⁊
schyras. tanquã mareotis ep̃s: quen
damnatores athanasii in episcopio
uerunt ⁊ emiͣ se alii ꝑ infirmitatẽ
corporis. alii angustas inducias accus an¬
tes: ⁊ obhoc uiliũ romanũ culpantes
ep̃m. dũ utiq aute annu̾ ⁊ sex menses
synodus fuerit predicata ⁊ atha¬
nas uis rome deger& expectans ui¬
ditium synodale. Cum ergo sar¬
aspectum occidentaliũ uenire no¬
lebant. dicentes non alit̾ se ad u̾¬
ba uenturos nisi suo collegio atha¬
uasiaticos ⁊ paulianos expelleren.
Dumq ꝓtogenis sardicensis ep̃s &
osius cordube hispamȩ non pate¬
rent᷑ a concilio remoueri. pauli de¬
fensores ⁊ athanasii. illi repente
discesserunt. E uenientes ad phi¬
lippolim trachie. seorsum fec̾e con¬

Expanded text:
quando celebratum est Sardicense concilium . Ex Hesperiis ergo partibus convenerunt episcopi quasi trecenti, sicut Athanasius ait. Ex Orientalibus sex et septuaginta tantummodo, sicuti Sabinus dicit. Inter quos annumerabatur et Ischyras, tanquam Mareotis episcopus, quem damnatores Athanasii in episcopio verunt se etenim alii per infirmitatem corporis; alii angustas inducias accusantes, et ob hoc 250 Julium Romanum culpantes episcopum: dum utique ante annum et sex menses synodus fuerit praedicata, et Athanasius Romae degeret, exspectans judicium synodale. Cum ergo Saraspectum Occidentalium venire nolebant, dicentes non aliter se ad verba venturos, nisi suo collegio Athanasiacos et Paulianos expellerent. Dumque Protogenes Sardicensis episcopus, et Osius Cordubae Hispaniae non paterentur a concilio removeri Pauli defensores et Athanasii, illi repente discesserunt. Et venientes ad Philippopolim Thraciae, seorsum fecere con
Abbreviated transcription (Latin):
ordinat᷑: ⁊ alt̾ alibi mute̾t᷑ in exiliũ.
Custachiꝰ igit᷑ ui bẏra trachiȩ ciuita¬
te mittit᷑: euagrius ii locũ aliũdes¬
tinat᷑. His ita gestis: arriam apliꝰ
efferati. uexaibant uehemeut᷑ ortho¬
doxos. cedentes. contitmeliis agen¬
tes. calcerib recdudentes. pecuniis¬
os facientes pportabilrͣ. Quȩ dũ il¬
li ferre ũpossent. ad supplicandũ
priucipi ueniebant: Si qͦmͦ mereren¬
tur iuolentias eiutare. S hoc cogi¬
tantes ualde frustrati sunt.: ab in¬
Cũꝙ iuri elceli ex eccłiastico collegio
octoginta numero. quib pͣerant ur¬
banisus. theodorꝰ. ⁊ menedemꝰ. inui¬
comediã ꝑuenissent: p̃ces obtulert̃
imꝑatori. molentiã ꝓclamantes. &
eaquȩ uidebant᷑. ẽẽ. ppẽssi¬
ndiguatꝰ igit᷑ imꝑator xxx.
ad p̃sens celauit irã: latent̾ au¬
tẽ modesto p̃fecto p̃cepit. ut eos con¬
phensos occider&. Modus autẽ inor¬

Expanded text:
ordinatus, et alter alibi mitteretur in exsilium. ordinatus, et alter alibi mitteretur in exsilium. Eustathius igitur in Bisam Thraciae civitatem mittitur, Evagrius in locum alium destinatur. His ita gestis, Ariani amplius efferati, vexabant vehementer orthodoxos, caedentes, conttes, carceribus recludentes, damnificos facientes importabiliter. Sed cur li ferre non possent, ad supplicandum principi veniebant, si quo modo mererentur violentias evitare. Sed hoc cogitantes, valde frustrati sunt, ab inue viri electi ex ecclesiastico collegio octoginta numero, quibus praeerant Urbasus, Theodorus, et Menedemus, in Nicomediam pervenissent, preces obtulerunt imperatori, violentiam proclamantes, et ea quae videbantur esse perpessindignatus igitur imperator, ad praesens celavit iram, latenter autem Modesto praefecto praecepit ut eos comprehensos occideret. Modus autem mor
Abbreviated transcription (Latin):
ualens festinans ad antio chiã
constantinoꝑoli digressus uenit in
nicomediã: ⁊ illic huiꝰ modi causa
moratus.ẽ. Eudoxius em̃ arrianȩ
religionis. mox post egressũ imꝑa¬
toris defiuictꝰẽ. consulatu ualenti¬
mani ⁊ ualentis tercio: cũ xͣi. an¬
nis sede̾ constanti nopolitanȩ temi¬
issoc eccłe. Quã obrẽ arriani in lo¬
co eius ordinauerunt drmophilũ.
Uerũ pͣdicatores consubstantialitate
oportiurũ iudicantes inuenisse se
tempꝰ euagriũ quȩudã suȩ fidei
constituerunt epm̃n. quẽ ordiuauit
eustachius dudũ antiochenꝰ ep̃s.
Qui prius quidẽ a ionimano fuerat
exilio reuocatꝰ. tc̃ autẽ aderat inur¬
be constantinopoli. latent̾ degens:
ut consubstantiał p̃dicatores sua p̃
sus iuitio ꝑsecutionẽ arriam moue¬
baut. Hec gesta dũ ꝑuenissent ad
principẽ metuens ne seditione &¬
uitas turbaret᷑. nulitarẽ inanũ aui¬
comedia const antinopolitn destina¬
uit. p̃cipiens ut tene̾t᷑ ⁊ ordinator ⁊

Expanded text:
alens festinans ad Antiochiam, de Constantinopoli digressus, venit in Nicomediam, et illic hujusmodi causa moratus est. Eudoxius enim Arianae religionis, mox post egressum imperatoris defunctus est consulatu Valentiniani et Valentis tertio , cum undecim annis sedem Constantinopolitanae tenuisset Ecclesiae. Quamobrem Ariani in locum ejus ordinaverunt Demophilum. Verum praedicatores consubstantialitatis opportunum judicantes invenisse se tempus, Evagrium quemdam suae fidei constituerunt episcopum. Quem ordinavit Eustathius, dudum Antiochenus episcopus, qui prius quidem a Joviano fuerat de exsilio revocatus; tunc autem aderat in urbe Constantinopoli latenter degens, ut consubstantialitatis praedicatores sua prarsus initio persecutionem Ariani movebant. Haec gesta dum pervenissent ad principem, metuens ne seditione civitas turbaretur, militarem manum a Nicomedia Constantinopolim destinavit: praecipiens ut teneretur et ordinator et
Abbreviated transcription (Latin):
dotiã solite eiꝰ loci conturbabat ec¬
cłas: arrianis eas trade̾ uolen.
Quod se credebat cito ꝑfice̾ eo qd̃ ꝓ
quib dã inunicitiis basilus euse¬
bio qui tuuc cesariensiũ regebat
ȩccłam uidebat᷑ offensus. & ab sce¬
deus in pontũ cũ mouachis habi¬
tabat ibi philosophantib. Porro po¬
pulus ⁊ maximi uobiliũ. ac sapien¬
tiũ. eusebiũ in suspitiouẽ habebaĩ.
quasi ip̃e fuiss auctor fuge iuri
philos ophi. uita u̾boꝙ ꝑfecti. Uo¬
lebantq eũ deserere: ⁊ apd̃ semet¬
ipo̾s missarũ celebrare sollẽpnia.
S basiliꝰ quidẽ ue turba nasce̾t᷑ in
popło. ꝑseditiones hereticoꝵ: agebat
iu ponto silentiũ cũ sius ep̃is. qui
circa eusebiũ odiũ popłi nasce̾t᷑:
Dũq basilio fuiss inintiatũ quia
ualeus uenirce in cappadotiã. relic¬
to ponto cȩsariã uenit: ⁊ pactiscũ
cusebio celebratis eccłam ꝓ tẽpore
sius adortationib roborabat. Ua¬
leus autẽ dũ suã intentionẽ lialu¬

Expanded text:
icite ejus loci turbabat Ecclesias, Arianis eas tradere volens. Quod se credebat cito perficere, eo quod pro quibusdam inimicitiis Basilius Eusebio, qui tunc Caesariensem regebat Ecclesiam, videbatur offensus; et abscedens in Pontum, cum monachis habitabat ibi philosophantibus. Porro populus, et maxime nobilium ac sapientium, Eusebium in suspicione habebant, quai. Volebantque eum deserere, et apud semetipsos missarum celebrare solemnia. Sed Basilius quidem, ne turba nasceretur in populo per seditiones haereticorum, agebat in Ponto silentium cum suis episcopis, circa Eusebium odium populi nasceretur. Dumque Basilio fuisset nuntiatum quia Valens veniret in Cappadociam, relicto Ponto, Caesaream venit, et pactis cum Eusebio celebratis, Ecclesiam pro tempore suis adhortationibus roborabat. Valens autem, dum suam intentionem non valu
Abbreviated transcription (Latin):
dens famis inuasionẽ: uenit
antiochiã syriȩ. Cũꝙ ibi morare¬
tũt. uolentes arrianis consentire
lastabat: uehement̾q cousubstan¬
tiał p̾dicatorib ĩminebat. Ꝙ cuor
quosdam ab ecłiis pęne om̃ui ciui¬
tatũ orientaliũ expuliss. si ei suffe¬
cit: S & iã diu̾sis eos suppliciis sub¬
didit. multosꝙ diu̾sa morte contͣ¬
ditos tut̾ eunt: płimos tamen ne¬
cabat in flumine .xXXii.

Expanded text:
dens famis invasionem, venit Antiochiam Syriae. Cumque ibi moraretur, nolentes Arianis consentire vastabat, vehementerque consubstantialitatis praedicatoribus imminebat. Et quos dum Ecclesiis pene omnium civitatum Orientalium expulisset, non ei hoc suffecit, sed etiam eos diversis suppliciis subdidit, multosque diversa morte contraditos interemit, plurimos tamen necabat in flumine.
Abbreviated transcription (Latin):
iiͦiͦi. astm pontifices. studiũ qutoe con¬
cordiȩ ȩccłasticȩ conlaudabant: sub¬
staritialitatis uero nom̃ respuentes.
fidẽ in antiochia ⁊ seleutia ꝓlatam
roborare nitebant᷑. tãꝗͣ luciani mar¬
tẏris existentẽ. ⁊ multoꝵ sudorib aͥ
suis ꝓgenitorib approbatã. uerũ
imꝑator: stucdio eudoxii sẏnodũ
in sẏcilia celebͣti ꝓhibutt. socra¬

Expanded text:
Asiani pontifices studium quidem conAsiani pontifices studium quidem concordiae ecclesiasticae collaudabant, consubstantialitatis vero nomen respuentes, fidem in Antiochia et Seleucia prolatam roborare nitebantur, 314 tanquam Luciani martyris existentem, et multorum sudoribus a progenitoribus suis approbatam. Verum imperator studio Eudoxii synodum in Cilicia celebrari prohibuit. SO
Abbreviated transcription (Latin):
llo siquidẽ tẽpore celebiaͣt xxuiii.
conciliũ intranis ab eusebio ep̃o
cȩsarȩȩ cappadotiȩ. athauafio ancy¬
re. pelagio laoditiȩ. Tenoue tharsi.
paulo emeseno. ostresio meletinen¬
se. ⁊ gregorio nazanteno. aliis ꝙ mł¬
tis qui uerbũ consubstautialitatis
seruandũ ee̾ apd̃ autiochiã iouini¬
ano imꝑante decreuerant. Rele¬
gunt᷑ ibi liberii ⁊ occidentaliũ lit¬
terȩ sac̾dotũ. Quãobrẽ gaudio re¬
pleti scͥpseruut uniu̾sis egcłiis ut
legerent decreta ep̃oꝵ apd asiã ce-¬
leb̾rata. ⁊ liberii lutas. italoꝵ ꝙ a
Detuleraut eiũ hoꝵ lutas legati de
lamsaco destinati: ut considarent
om̃iũ nuerũ sibun&e concord au¬
tiũ. Płima nãꝙ multitudo concili¬
ũ ariminense uincebat: partt̾ꝙ sc̃ͥp¬
serunt. ut in tharsim ciliciȩ conue¬
ruiretit certadie. & illi quidẽ hoc
m alterutros inutabant. Cumq sy¬
nodus pararet᷑ intharsũ: comieni¬
entes in antiochia cariȩ. quasi. xxͥx.

Expanded text:
llo siquidem tempore celebrabatur concilium in Tyanis ab Eusebio episcopo Caesareae Cappadociae, Athanasio Ancyrae, Pelagio Laodiciae, Zenone Tarsi, Paulo Emeseno, Ostresio Melitinense, et Gregorio Nazianzeno, aliisque multis, qui verbum consubstantialitatis servandum esse apud Antiochiam Joviano imperante decreverant. Releguntur ibi Liberii et Occidentalium litterae sacerdotum. Quamobrem gaudio repleti scripserunt universis Ecclesiis ut legerent decreta episcoporum apud Asiam celebrata, et Liberii litteras, Italorumque, Detulerant enim horum litteras legati de Lampsaco destinati, ut considerarent omnium numerum sibimet concordantium. Plurima namque multitudo concilium Ariminense vincebat; pariterque scripserunt, ut in Tarsum Ciliciae convenirent certa die; et illi quidem hoc modo alterutros invitabant. Cumque synodus pararetur in Tarsum, convenientes in Antiochia Cariae, quasi 34
Abbreviated transcription (Latin):
riuit ad locũ qͥ accidiza ñ cupat᷑. i¬
bi ad plenũ cũ uiris religiosis ad¬
sũpte sunt. Qd̾ tam̃ autut. sine ul¬
tione transisse. Fames nãq secuta
.ẽ. repente circa frigias geutes. ita
ut necessitatẽ haberent habitato¬
res patriã relinquęre ⁊ ad coustai¬
tinopoli diu̾sasꝙ ꝑuintias.ꝓpare:¬

Expanded text:
locum qui Acidiza nuncupatur, ubi ad plenum cum viris religiosis absumptae sunt. Quod tamen aiunt non sine ultione transisse. Fames namque repente secuta est circa Phrygias gentes; ita ut necessitatem haberent habitatores patriam relinquere, et ad Constantinopolim diversasque provincias pr
Abbreviated transcription (Latin):
einde alex andria p̾̃ceptũ p̃fecto¬
rũ studio eudoxii destinatũ. con¬
turbauit eccłam. Uerũ athauasiꝰ
iurationabilẽ furorẽ popłi metuens
atiꝑ timeus ne maloꝵ faciendoꝵ ip̃e
cansa. ẽẽ. iudẽt᷑: quatuor meuses se¬
m&. ipm̃ in sepulcro patris siu abs

Expanded text:
einde Alexandria praeceptum praefectorum, studio Eudoxii destinatum, conturbavit Ecclesiam. Verum Athanasius irrationabilem furorem populi metuens, atque timens ne malorum faciendorum ipse causa esse videretur, quatuor mensibus semetipsum in sepulcro pat