comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
debant auree int̃ qͣs młtitudo maxĩa u̾sabatur
angłoꝵ uolautũi ⁊ aureas alas hũtũ qui leui
uolatu int̾ cathenas uolentes suaussimũ atq
dulcissimũ audientib reddebant sonũ. Cũ eixo
tundalus nimis delectatꝰ ibi uell stare dixit ei ͥ¬
gelus. resꝑite ⁊ respitiẽs uidit unã arborẽ maxĩa
⁊lacissimã frondis uiridissimã florib q płcsimã

Expanded text:
debant aureae. Inter quas multitudo maxima versabatur angelorum volantium. et aureas alas habentium; qui leni volatu inter catenas volantes suavissimum atque dulcissimum audientibus reddebant sonum. Cum ergo Tundalus nimis delectatus vellet ibi stare, dixit ei angelus: « Respice. » Et respiciens vidit unam arborem maximam et latissimam frondibus viridissimam, florib
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgͦuit ep̃ce.etatq iuixͣ eꝙ unũ sedile mirabilit᷑
ornatũ in quo nemo sedebat. Et dieit tundalꝰ
cuiꝰ est istud sedile. ⁊ qͣre sit uatat. R̾endit sc̃s
malachias. cͦdam de fr̃ib nr̃is qui ñ dũ migͣ¬
dali ualde delectaret᷑. affuit angłs dñi qͥ
aĩa tristis ⁊ flens pendit. Nñe quid tanta ma¬
li egi ut relicca tanta głia ad corꝰ reddeã. Ad qͣm¬
angłs. banc ñ m̃eut᷑ itrare nͥ uͥgmes qui corpa
sua ab om̃i ĩ mũdo tactu ⁊ corda sua ab oĩ ĩmundo
affc̃u custodiũt. taduri magis ꝓtanta głia qm

Expanded text:
iscopos. Eratque juxta eos unum sedile mirabiliter ornatum, in quo nemo sedebat; et dixit Tundalus: « Cujus est istud sedile, et quare sic vacat? » Respondit sanctus Malachias: « Cujusdam de fratribus nostris, qui nondum migrdali valde delectaretur, adfuit angelus Domini, qui anima tristis et flens respondit: « Domine, quid tanti mali egi, ut relicta tanta gloria ad corpus redeam? » Ad hanc non merentur intrare, nisi virgines, qui corpora sua ab immundo tactu, et corda sua ab omni immundo affectu custodiunt; et aduri magis pro tanta gloria, quam
Abbreviated transcription (Latin):
pan nũo. Eo tp̃ris ⁊ loci qͥdam ĩ firmabat᷑ cui assi
reteret ⁊ octid̾et. Quo cognito qui sslu istrabant
ip̃o infirmo prudent᷑ ubum ꝓfunt ad malachi¬
am p̃mumiẽtes. at ille solita arma or̃onis arri¬
piẽs ĩ panidꝰ hostem agg̃ssus ñfirmitatẽ fugat

Expanded text:
ui. Eo temporis et eo loci quidam infirmabatur, cui assispeteret et occideret. Quo cognito, qui illi ministrabant, ipso infirmo prodente, verbum perferunt ad Malachiam praemunientes. At ille solita arma orationis arripiens, impavidus hostem aggressus, et infirmitatem fugat
Abbreviated transcription (Latin):
tam ⁊ tanto zelo ut se deuou̾it ñ uisuꝵ eam ĩ car¬
ne uiuentẽ. At illa carne soluta. solutũ est uotũ.
⁊ cepit uid̾e in sp̃u qͣm ĩ carne uoluit. Quadã nocte
audiuit ꝑ sompnũ notẽ s ͥ dicẽtis. sororẽ eiꝰ stare
foris ĩatrio. ⁊ecte ꝑ totes .xxx. dies nirħ guftasse. qͥ¬

Expanded text:
tam, et tanto zelo, ut se devoverit non visurum eam in carne viventem. At illa carne soluta, solutum est votum, et coepit videre in spiritu, quam in corpore noluit. Quadam nocte audivit per somnium vocem sibi dicentis, sororem ejus stare foras in atrio, et ecce per totos
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑꝓere ĩ ueste pusla. Cum ille ꝑseũaret curans
ue qͣ die solita stipe frustraret᷑. s̾ouidit cã ĩueste
s̾candida ad missã qͥdem intͣ ecc̃am. s altare ꝯt̾i¬
gere ñ ꝑmitti. Gcõ tand̃ unsa ẽ aggari cetui sc̃oꝵ¬
candidataꝵ ñ ueste candida indes lector ꝙͫ uullet

Expanded text:
am in veste pulla. Cumque ille perseveraret, curans ne qua die solita stipe frustraretur; secundo vidit eam in veste subcandida; admissam quidem intra ecclesiam, sed altare contingere non permitti. Tertio tandem visa est aggregari coetui candidat
Abbreviated transcription (Latin):
femĩe uestra seritis ⁊stolis candidio ⁊ uaris ⁊
uniũsis oruauitis qͣlia nec añ ind̾at nec corita¬
te pot̾at. ⁊erat facies uniꝰtmꝰ q splendida sicut
sol splendens ĩrãdie ⁊ tapillos hebant auro sim¬
limos ⁊ coronas aureas hiisdẽ ge̾ns ornatas s
⁊ lectoria poi̾ta erant corã aurea eis quib suppo¬
siti erant libri aureis lr̃is sciipti ⁊ cantabant᷑
dño alła cũ nouo cantito ⁊tam dulai melodia
ut cũccoꝵ p̾t̾itoꝵ obliuisc̾etur aĩa que semel
audiret uoces eoꝵ. Tunt angłs ad tundalum.
Itt st̾ sc̃ĩ qui ꝓtestam̃to dei su corya sua tͣ dide¬
runt ñ sangine agni launt stolas suas ⁊ ꝯt

Expanded text:
estiti sericis et stolis candidis et variis, et universis ornatibus; qualia nec ante viderat, nec cogitare poterat: et erat facies uniuscujusque splendida sicut sol splendens in meridie; et capillos habebant auro simillimos, et coronas aureas iisdem gemmis ornatas. Sed et lectoria posita erant coram eis aurea, quibus superpositi erant libri aureis litteris scripti, et cantabant Domino Alleluia in novo cantico, et tam dulci melodia, ut cunctorum praeteritorum oblivisceretur anima quae semel audiret voces eorum. Tunc ait angelus ad Tundalum: Isti sunt sancti, qui pro testamento Dei sua corpora tradiderunt, et in sanguine Agni laverunt stolas suas: et
Abbreviated transcription (Latin):
caꝑe uł pedib aut manib ⁊ tũt suspirãs sufflat
⁊sꝑgit aĩas in diũsas ꝑtes gehẽne ⁊ ctatiu enu¬
tuat. puteus ille de quo ỹdiemiꝰ fecidam fãmã. ⁊
cum recrahit auelitũ dira illa uestia rectahit ad
se om̃is aĩas quas aute sꝑserat ⁊ tũ fumo ⁊ sulpẽ
effugiunt nestringant. illas cũ cauda sua ꝑcu¬
tit. ⁊ sic mẜailla bestia ꝑcutiẽs semꝑ ꝑcuctitur.
Et torm̃ta aĩab inf̾ens ⁊ intorũtis omib super
om̃s cruciat᷑. Gunt ait angłs ad aĩani. Nic est
lucifer pͥncipiũ creaturaꝵ di. qui ñ sabatur deli¬
ciis paradisi. qui si solutꝰ fũit celum simł ⁊ t̾ram

Expanded text:
el pedibus, aut manibus: et tunc suspirans sufflat et spargit animas in diversas partes gehennae; et statim eructuat puteus ille, de quo praediximus, fetidam flammam: et cum retrahit anhelitum suum dira illa bestia, retrahit ad se omnes animas, quas ante sparserat, et cum fumo et sulphure effugiunt, ne stringantur, illas cum cauda sua percutit: et sic misera illa bestia percutiens semper percutitur; et tormenta animabus inferens, in tormentis omnibus super omnes cruciatur. Tunc ait angelus ad animam: « Hic est Lucifer principium viarum Dei, qui versabatur in deliciis paradisi. Qui si solutus fuerit, coelum simul et terram
Abbreviated transcription (Latin):
dotes ⁊ leuite sollẽpuit̃ m̃duti sit̃ ad missã cã¬
ianda cum seritis casulis ⁊ eliis ornam̃tis ualde
p̃ciosis. ⁊ ornabat᷑ udiq domꝰ illa regia muirabi¬
li ornam̃to. ponebant clmypos ⁊ calices aureor ⁊
nũstrbant añ regẽ uciẽtes ⁊ genua flectẽtes
dicebant. L abores mnuũ tuaꝵ qr mã. u̾s egib.¬

Expanded text:
erdotes et levitae induti, sicut ad missam cantandam, cum sericis casulis et aliis ornamentis valde pretiosis: et ornabatur undique domus illa regia mirabili ornamento. Ponebant scyphos et calices aureos etministrabant, ante regem venientes, et genua flectentes, dicebant: Labores manuum tuarum quia
Abbreviated transcription (Latin):
tis amorẽ. Gunt ait. tundalus. Pne si t̾ placer
uolo ꝓpͥus acced̾e ⁊ eos qui ĩtus es ind̾e. Platet ĩ¬
quit ut uideas ees ⁊ audias. s ñ intrabis ad eos
isti quo friuit᷑ p̾sentia sc̃etͥuitatis ⁊ qui semel
ad eos ĩ trau̾it oĩm ĩmemor p̃t̾itoꝵ ult̾uis ñ dis¬

Expanded text:
si tibi placet, volo propius accedere, et eos qui intus sunt videre. » Placet, inquit, ut videas eos et audias: sed non intrabis ad eos. Isti namque fruuntur praesentia S. Trinitatis, et qui semel ad eos intraverit, omnium immemor praeteritorum, ulterius non dis
Abbreviated transcription (Latin):
um ⁊issium alioꝵ ĩ mĩabiliũ ĩ cognitoꝵ ⁊ mon¬
strnosoꝵ fecitatẽ demonũ utus ardorẽ iguis as¬
pitatẽ frigoris fetorẽ sulphuris caliguẽ ocłoꝵ
fluruũ lacͥmaꝵ ardentiũ stridorẽ dentiũ coꝑiã
tribulatõnũ ibi se misera aĩa de p̃t̾tus acc᷑abat

Expanded text:
ium aliorum innumerabilium incognitorum et monstruosorum ferocitatem, daemonum ictus, ardorem ignis, asperitatem frigoris, fetorem sulphuris, caliginem oculorum, fluxum lacrymarum ardentium, stridorem dentium, copiam tribulationum. Ibi se misera anima de praeteritis accusabat
Abbreviated transcription (Latin):
tem. ⁊ cũ non longe ꝑgerẽt fetor enanuit.
Desttuitisq cenebris lux a ppͣuit. fugatoq tĩo¬
re. sccuritas redit. ⁊ depõita trifticia aĩa illa reple¬
ta ẽ gaudio ⁊ letitia. Ita ut tã cito se mutatam
tõ dext̾e excelsi. ꝑ ialiã uiam redire debem᷑ ĩ tegi¬
onem ur̃am. Tu crgo bndit dño ⁊ seq̃re me Eñ

Expanded text:
tem; et cum non longe pergerent, fetor evanuit, destructisque tenebris lux apparuit, fugatoque timore securitas rediit, et deposita tristitia anima illa repleta est gaudio et laetitia; ita ut se tam cito mutatam tio dexterae Excelsi. Per aliam viam redire debemus in regionem nostram. Tu ergo
Abbreviated transcription (Latin):
re pedetertã angłm seq̃ns. uenit ad uallẽ ꝓfundam
⁊ putͥdata niniis ⁊ tenebrosã cuiꝰ ꝓfunditatẽ ip̃a qͥdẽ
aĩa inde ñ potat. sonitũ tñ sulphurei flum̃is iu
lulatũ pacientiũ in eo audiebat. fumnꝰ ũo desulphẽ¬
penus qͥs uidat Ibierat tabisla longissima de u¬
no mõte ĩaliũ montẽ ꝑrecta ĩmod pontis suꝑͣ
uallẽ excensa. que tũ mille passus hẽbat ĩ longi¬
tudine ĩlatitudĩe pedẽ iiũ. q̃m pontẽ nemo nͦ¬

Expanded text:
lem profundam, et putidam nimis, et tenebrosam; cujus profunditatem ipsa quidem anima videre non poterat; sonitum tamen sulphurei fluminis, et ululatum patientium in eo audiebat. Fumus vero de sulphprius viderat. Ibi erat tabula longissima, de uno monte in alium montem porrecta, in modum pontis supra vallem extensa: quae mille passus habebat in longitudine; in latitudine pedem unum. Quem pontem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t̃ire ꝙ hospiciũ semꝑ est plenũ hpspitib. S
hospes ille ad huc alios hospites ad suppliciũ de¬
bin irent ꝑ lota cenebrosa ⁊arida appa¬
ruit eis domꝰ aꝑta maxĩa qiͣ qͥdam mõs
ardiuis p̾minia magnitudĩe recũda qiͣ furnꝰ.
flãmainde exibat q̃ ꝑ nulle passus aĩas qͣs ĩ¬
uenire pot̾at ꝯbureuit. ꝙ uidens tundalꝰ dreit
ad angłm. ecce appͥnqͣmꝰ ad ꝑtas mortis. qͥs me¬

Expanded text:
 hospitium semper est plenum hospitibus, sed hospes ille adhuc alios hospites ad supplicium deque iret per loca tenebrosa et arida, apparuit eis domus aperta maxima, quasi quidam mons arduus prae nimia magnitudine, rotunda quasi furnus. Flamma inde exibat, quae per mille passus animas quas invenire poterat comburebat. Quod videns Tundalus, dixit ad angelum: « Ecce app
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a potun caꝑe uec lingua eiꝰ euartare. cirtũspi¬
ciens etgo si qũo uid̾e pos undeueñant. uidit
puteꝰ puttidẽ fiãme ⁊ turm euratebat colũpnã
que colũpna extendebat᷑ us ad celos. ⁊ imp̃a co¬
lũpna erat młcitudo maxĩa aĩaꝵ ⁊ demonũ¬
miore famslq cũ fiãma ascendentiũ ⁊ ald nicħ¬
um redacte. Itm̃ cadebant cum demõib ⁊ ĩ for¬
nacẽ us ĩ ꝓfund̾. Quo iuso aĩa tundali uolebat
se retro retͣrałe. s ñ uillebat at̾ra pedes leuate.
furore repleta inseru ip̃am ex aesic ⁊ genas su
ues qui cũ flama ascendebãt. Cutũded̾unt eã
cũ instrunitis. quibꝰ m̃as ad orm̃ta rapiebãt

Expanded text:
ra potuerit capere, nec lingua ejus enarrare. Circumspiciens ergo, si quomodo videre posset unde venerat, vidit puteus putidam flammae et fumi emittebat columnam; quae columna extendebatur usque ad coelos; et in ipsa columore favillarum cum flamma ascendentium; et ad nihilum redactae iterum cadebant cum daemonibus in fornacem usque in profundum. Quo viso anima Tundali volebat se retro trahere, sed non valebat a terra pedes levare: furore repleta in semetipsam exarsit, et genas suanes, qui cum flamma ascendebant, circumdederunt eam cum instrumentis, quibus animas ad tormenta rapiebant
Abbreviated transcription (Latin):
uiꝰ hore młti cũ lib̾ant᷑ apena ut eos ũ cangãt
umibrã mortis.ideo a unti qui penas ñpacum ͤ
pꝰt mortẽ adiudend̾ tñ illas ducũtur ut usis
corm̃tis aquib ꝑdei gr̾am lsb̾ant᷑. mag̃ in ardel¬
cãt ĩ amore̾ dei ⁊ĩ laudẽ creatoris sui sic̃ eqͣrio aĩe

Expanded text:
nius horae . Multi tamen liberantur a poena, ut eos non tangat umbra mortis. Ideo autem justi qui poenas non patiuntur post mortem, ad videndum tamen illas ducuntur ut, visis tormentis, a quibus per Dei gratiam liberantur, magis inardescant in amorem Dei et in laudem Cre
Abbreviated transcription (Latin):
udisti prius mĩorã torm̃ta. ⁊ post ducti st̃ adittu.
de quib torm̃ttis nlłs qui ea semel intraũit au¬
plus exire pot̾it. Sic et̾ plati ⁊ pͥncipes mali de
quib scͥptum est. Potentes pot̃ct̾ torm̃ta pariẽ¬
tur. qui n bene usi sunt potẽtia s ͥ adeo data Tñt
Hic a infelix pͥnceps tenebraꝵ dc̃s est. ñ pp̾ potẽ¬

Expanded text:
disti prius minora tormenta, et post ducti sunt ad ista: de quibus tormentis nullus qui ea semel intraverit, amplius exire poterit. Hi sunt praelati et principes mali, de quibus scriptum est: Potentes potenter tormenta patientur ; qui non bene usi sunt potentia sibi a Deo data. Tunc Hic autem infelix princeps tenebrarum dictus est; non propter poten
Abbreviated transcription (Latin):
unũ sedile aureũ cum gẽius ⁊ serito. tõĩb orna¬
mĩtis ornatũ. ⁊ regẽ t̾hormacũ im p̃o thiono sed̾e̾
uestitũ mirabilib uestim̃tis ⁊ p̃ciosissimis supͣ
om̃e p̾cium t̃renũ. Et cũ ĩtaret ad mirãs uene¬
runt płii ĩ domũ illã cum muũib adiegem
⁊ offebant singłi cũ gaudio muña sua. ⁊ cum

Expanded text:
unum sedile aureum cum gemmis et serico, et omnibus ornaunum sedile aureum cum gemmis et serico, et omnibus ornamentis ornatum, et regem Chormarcum in ipso throno sedere, vestitum mirabilibus vestimentis, et pretiosissimis, supra omne pretium terrenum. Et cum staret admirans, venerunt plurimi in domum illam cum muneribus ad regem, et offerebant singuli cum gaudio munera sua. Et du
Abbreviated transcription (Latin):
tis amenil ĩ quo młte aĩe erunt utͥus sexꝰ exul¬
tautes ⁊ ox ibi nũcqͣm fuit. nez sol illic atid ᷑
Si quis exbat aqua gustaũit iuet inet̃̾uum
net siciet ultra. Et ꝓced̾unt paululũ uid̾unt gͥ¬
laycos uotos. int̃ quos erant ꝯcober ⁊ donatꝰ re¬
ges. Quib uisis. ait aĩa. ad angłm. Nñe qͥd
huc ueñunt. Rndit angłs. de hat ĩnuititia aũ
mortẽ penituerũt. ꝯchober a dui languit ⁊ uo¬
tũ uouit ꝙ si iiriss monachꝰ fieret. Donatꝰ est
domũ mirabilit̾ ornatã cuiꝰ ꝑietes regi¬
lapid̃ p̃ciosoer gñib. S fenestre ibi ñ erant nͨ
hostisi ⁊ tam om̃s qui utrare uolebãt uitra¬
bant. erat ã intͦ tam splendida ac si sol ñ dico
unus sol. s qͣiͣ ibi młti splend̾e̾nt soles. eratq
ninus ampla ⁊ iocũda mlłis colũpnis fulta
⁊ totũ ⁊̃ eius uestibilũ auro ⁊ lapidib p̃ciosis
erat stratũ ¶ irtũspitiẽs aũt tundalus. uidit

Expanded text:
amoenum; in quo multae animae erant utriusque sexus, exsultantes: et nox ibi nunquam fuit, nec sol illis occidit, Si quis ex hac aqua gustaverit, vivet in aeternum, nec sitiet ultra. » Et procedentes paululum, viderunt laicos sibi notos, inter quos erant Cantaber et Donatus reges. Quibus visis, ait anima ad angelum: De hac inimicitia ante mortem poenituerunt. Cantaber autem diu languit, et votum vovit, quod si vixisset, monachus fieret. Donatus autdomum mirabiliter ornatam, culapidum pretiosorum generibus. Sed fenestrae ibi non erant, nec ostium; et tamen omnes qui intrare volebant, intrabant. Erat autem intus tam splendida, ac si non dico unus sol, sed quasi ibi multi splenderent soles. Eratque nimis ampla et rotunda, et nullis columnis fulta: et totum etiam ejus vestibulum auro et lapidibus pretiosis erat stratum. Circumspiciens autem Tundalus vidit
Abbreviated transcription (Latin):
sacra mict̃oe sauauit. surdo auditũ restituit. in qͦ
id mirabile ꝙdam ꝯfessus est. ꝙ cũ sc̃s utͥq auri¬
cile huac ude digitos ĩmusiss duos qiͣ porcellos ex
erent ⁊ tanqͣm unus oĩm p̃r ab om̃ib coleret᷑. Ad
hũc ergo malachias ꝑueniens. bĩgne a sene sus

Expanded text:
ad virilem aetatem. Surdo auditum restituit: in quo idem mirabile quiddam confessus est quod cum sanctus utrique auriculae hinc inde digitos immisisset, duos quasi porcellos ex erent, et tanquam unus omnium pater ab omnibus coleretur. Ad hunc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it sacͥlogii ã reus est qui uł rẽsacratã uł delo¬
co satro ad furau̾at maxĩe n̾o reist qui sb̾ h̃i¬
cietis supplitiũ. qr minꝰ est malũ uelle ꝙͣ ꝑfi¬
ei angłs uaccã ĩ domitã. uundalus igͥ uellet
nollet tenuit uactã ⁊ eã quibꝰ q minis pot̾at
iustigare conabat᷑ adpontẽ bettie ũo mugieutes
ueniebant ⁊ tibũ suũ deponte expectabãt. Gunda¬
lus cepit it ag̃e. naccu ã uolebat eũ sequi cũ

Expanded text:
gii autem reus est, qui vel rem sacratam, vel de loco sacrato aliquid furatur. Maxime vero rei sunt, qui sub habipatieris supplicium; quia minus est malum velle ei angelus vaccam indomitam. Tundalus igitur vellet nollet tenuit vaccam, et eam quibuscunque minis poterat instigare conabatur ad pontem. Bestiae vero mugientes veniebant, et cibum suum de ponte exspectabant. Tundalus coepit iter ag
Abbreviated transcription (Latin):
cłm ibi erat młtitudo bestiaꝵ t̃tibiliũ mugien¬
tiũ ut aĩas deuorarẽt ꝑ latũ ttagmi. ponis młtũ
angtus erit ilongꝰ us ad duo miliaria. latitu¬
is accutissinus ĩsertis. qui õmi tͣnseuntũ pedes
ꝑ foralaut. om̃sq beftie ad illũ pontẽ ꝯuenietãt
ut tibũ inde sum̃ent aĩas s. que tͣusite ñ po¬
t̾ant. Etant a bestie tante magͥtudĩs ut ma¬
gnis curtib assiłarent᷑. de ore ipaꝵ exibat igͥs
cam uehemẽs ut stagnũ ip̃m ateruẽtib bul¬
lire putaret᷑. uidit a ibi aĩam ꝙͣ dom ĩponte ual¬
de plorantẽ ⁊ se młtis criminib accꝰntẽ eratq
magno pondẽ taompłoꝵ frũti oñata thũc
pontem cogebat᷑ tͣnsire ⁊ ꝙͣuis plaritas clauis ꝑ¬
foratas muus doleret mag̾ tñtimebat ĩ stag¬
nũ cadere ñora patẽtia bestiaꝵ q̃ renti tunda¬
lo quid eẽt ħ. Bixit angłs. Icta pena sp̃alit̃¬

Expanded text:
ibilium, mugientium ut animas devorarent. Per latum stagni pons multum angustus erat, et longus usque ad duo milliaria. Latituis acutissimis insertis; qui omnium transeuntium pedes perforabant. Omnesque bestiae ad illum pontem conveniebant, ut cibum inde sumerent; a ut magnis turribus assimilarentur: de ore ipsorum exibat ignis tam vehemens, ut stagnum ipsum a cernentibus bullire putaretur. Vidit autem ibi animam quamdam in ponte valde plorantem et se multis criminibus accusantem, eratque magno pondere manipulorum frumenti onustam, et hunc pontem cogebatur transire, et quamvis plantas clavis perforatas nimis doleret, magis tamen timebat in stagnum cadere, et in ora patentia bestiarum. Quaerenti Tundalo quid hoc esset, dixit ang
Abbreviated transcription (Latin):
ins freis tereis ignitis ⁊ ualde grossis Cumq
sit ũsat᷑ ĩ carbonib ⁊ undiq ꝯburit᷑ nimia exat¬
descens ira. u̾tit se deuno latere maluld latus.
⁊ om̃s manꝰ suas ĩ illam młtitudĩem aĩaꝵ excẽ¬
dit. easq repletas aĩab ꝯstringit sit̃ rustitus¬

Expanded text:
nis ferreis et aereis, ignitis et valde grossis: cumque sic versatur in carbonibus, et undique comburitur, nimia excandescens ira, vertit se de uno latere in aliud latus, et omnes manus suas in multitudinem animarum extendit, easque repletas animab
Abbreviated transcription (Latin):
gnitudine p̃cellebat om̃s bestias quas añ uide¬
uati cuiꝰ corꝑis qnͣtitati ip̃a que uid̾at aĩa nichil
sciebut ꝯꝑaie Erat illa bestia ug̃ruma sic̃ toru
formami hñs hũami corꝑis. a pedib us ad capite
excepto qd płimas h̾ebat manus. h̾ebat caudã
lxbat ñ minus mille manib ħebatq ĩ longi¬
tudĩe qͣiͣ centũ cubitos. igrossitudĩe .x. unaq̃
manus digitos ĩcenos hebat. ⁊ digiti eiꝰ hẽbant¬
ip̃os ferreos.ĩ pedib tõtidẽ. Rostꝵr eius nimis
longũ ⁊grosũ. Canda asꝑrima ⁊ longa adnoscẽ¬
dum aĩab acculeis accutissimis p̃parata. Iacet a

Expanded text:
gnitudine praecellebat omnes bestias, quas ante viderat: cujus corporis quantitati ipsa quae viderat anima nil sciebat comparare. Erat illa bestia nigerrima sicut corvus, formam habens humani corporis a pedibus usque ad caput: excepto, quod plurimas habebat manus et caudam. Erant ei non minus mille manibus, in longitudine quasi centum cubiti, in grossitudine decem. Unaquaeque manus digitos vicenos habebat, et digiti elongiores, et ipsos ferreos; in pedibus totidem. Rostrum ejus nimis longum et grossum, cauda asperrima et longa, et ad nocendum animabus aculeis acutissimis praeparata. Jacet a
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ exireret. nllũ mortuũ ẽẽ de
nesciebat tnnebat qͥdem. s quid timĩe ignorabat
uolebat adcorꝰ reddires iutrare ñ pot̾at. foras ex¬
ire suͥq ꝑtimesçebat. legit᷑ flens ⁊ plorãs tore¬
mebũda ⁊ quidag̾et nescia. Imlło ꝯfidẽs isi in

Expanded text:
corpus exueret, et illud mortuum esse nesciebat. Timebat quidem, sed quid timeret, ignorabat. Volebat ad corpus redire, sed intrare non poterat; foras exire, sed ubique pertimescebat. Igitur flens et gemebunda, et quid ageret nescia, in nullo confidens, nisi in
Abbreviated transcription (Latin):
striuus ĩ qua erat genutꝰ ⁊ cristicia fictus ⁊ stri¬
dor dentiũ lentꝰ ignis extͥnsecꝰ ⁊ĩtrinsetꝰ uastũ in¬
cendiũ auditas cibi ĩ explebił ibi erat nec sati¬
ari pot̾at nimietas gule. u̾enda lota dolorib
trutisbant᷑ ꝑ maximiꝰ pudẽda ip̃a putredĩe corp¬
ta udebãt᷑ scut᷑ire ĩnnib ⁊imp̃a u̾enda uiroꝵ at¬
trabãt bestie. ibi aĩa tundali se iufte pasci talia
fatebat᷑. s qñ deo placuit nesciẽs quo ordĩe se exͣ¬

Expanded text:
et tristitia, fletus et stridor dentium; lentus ignis extrinsecus, et intrinsecus vastum incendium. Aviditas cibi inexplebilis ibi erat, nec satiari poterat nimietas gulae. Venerea loca doloribus cruciabantur permaximis. Pudenda ipsa putredine corrupta videbantur scaturire trabant bestiae. Ibi anima Tundali se juste pati talia fatebatur. Sed quando Deo placuit, nesciens quo ordine, se ex
Abbreviated transcription (Latin):
ram᷑. eam trabans ⁊ demꝰ eam lucitõ deuorãdã
culi coꝵ ut lampades igni ardentesi deutes eoꝵ
uiue candidiores. cautas hebaut ut scorpio¬
nes. Ungues frecs actutos. alas ut istruris
Int̾ea affuit angłs dñi qui fugatis sꝑitib tene¬
braꝵ ꝯsolatꝰ est ieam suã dicẽs Gande ⁊eta¬

Expanded text:
devorandam.culi eorum ut lampades ignis ardentes: dentes eorum nive candidiores; caudas habebant ut scorpiones, ungues ferreos valde acutos, alas ut vulturis. Interea adfuit angelus Domini qui, fugatis spiritibus tenebrarum, consolatus est ream suam, dicens: « Gaude et laeta
Abbreviated transcription (Latin):
cisͥ uenire obuiã. qui rogibat aĩam tũdali qͤ
uactã ducebat nesͥ ponte̾ p̃ocuparet ⁊ tiidalꝰ
siłr illũ rogabat ut it suũ ꝯplere sineret. ꝙ
iam mediũ ꝑfec̾at ueut̃ ñdico reu̾tis nec re¬
spicẽ retro pot̾at. sic stãtes ⁊ plorantes. pontera¬
diutiꝰ dstarẽt. nestientes qu̾o ut̃q alt̾m se ꝑtrͣi¬
sisse uidit. Tundalus ã angłm suũ q̃m retro re¬
liq̃rat aũ se iudit. qui dixit ei. bñ uenias. de
uacta ampliꝰ ñ cures qr intħ ampliꝰ ei dẽbes. cũ¬
q cundalus ostend̾et pedes suos. dr̃etq ꝙ ampliꝰ
ire ñ poss Rendit angłs mem̃isse debes. qmͣ ue¬
loces fu̾nt pedes tui ad effundend̾ sangͥnẽ tidõ¬

Expanded text:
i venire obviam: qui rogabat animam Tundali, quae vaccam ducebat, ne sibi pontem praeoccuparet: et Tundalus similiter rogabat, ut iter suum complere eum sineret, quia jam medium perfecerat. Neuter non dico reverti, sed nec respicere retro poterat. Sus starent, nescientes quomodo, uterque alterum se pertransisse vidit. Tundalus autem angelum suum quem retro reliquerat, ante se vidit. Qui dixit ei: « Bene venias. De vacca amplius non cures, quia nihil amplius ei debes. » Cumque Tundalus ostenderet pedes suos, diceretque quod amplius ire non posset, respondit angelus: « Meminisse debes, quam veloces fuerint pedes tui ad effundendum sanguinem; et id
Abbreviated transcription (Latin):
tib incemplo nobłib quibus
⁊ pͥmariis mris quoꝵ sibi in rõe
⁊ libidine ꝑlacnssent dicebat sa¬
curnuĩ sibi p̾cepisse. ut uxorsua
ꝑnoctaret intemplo. tñ ħ qui
audierat gandens ꝙ irxor sua di¬
gnatõne numinis. uotaretur
exoruatam comptuis. nisr̃ ⁊ do¬
uariis honustam . ue .s. natua re¬

Expanded text:
o nobilibus quibusque et primariis viris, quorum sibi matronae ad libidinem placuissent, dicebat Saturnum praecepisse, ut uxor sua pernoctaret in templo. Tum is, qui audierat, gaudens quod uxor sua dignatione numinis vocaretur exornatam comptius, insuper et donariis onustam – ne vacua
Abbreviated transcription (Latin):
sis ianuis ⁊ traditis clanib decende¬
bat demde fcõ silencio ꝑ ꝯcultos ⁊
su̾t̾raneos. aditus intra ipũ saturui si¬
mulachrum ꝙ erat atergo exesmii
intẽte supplicantiq mulieri noceu sb̃i¬
to ꝑ sumlatrũ oris. ꝯcaui ꝓferebat. Ita
ut pauore summil ⁊ gandio infelre nuli¬
er crepidaret ꝙ diguam se canti nuiminis
putaret allogino postea ẜo ꝙ sꝑ ad libi¬
tumi funt uł ad ꝯsternatõm maiorem ł
ad libidiuis. incitam̃tum dissernss mi¬
ñ ĩpurimi arce quadam lineolos obduo¬
tis. repente lumina. extinguebantur u¬
mu̾sa tunc descendeus obstupestenti muli

Expanded text:
sis ianuis et tradi-tis clavibus discedebat. Deinde facto silentio per occultos et subterraneos aditus intra ipsum Saturni simulachrum illud a tergo exesum, et intentae supplicantique mulieri vocem subito per simulachrum aeris concavi proferebat, ita ut pavore et gaudio infelix mulier trepidaret, quod dignam se tanti numinis putaret alloquio. Postea quam vero quae libitum fuerat, vel ad consternationem majorem, vel ad libidinis incitamentum, 299 dissern impurum, arte quadam linteolis obductis repente lumina extinguebantur universa. Tum descendens obstupefactae
Abbreviated transcription (Latin):
ht. Pulsant ext̾ius diu̾sis montib hostes In¬
tus cuule est. ⁊ sociale malũ. Qui c̃dunt u̾os um¬
cetuisse ꝓłus. ⁊ qui ñ dubitant u̾ba man̾e dei.
qui xp̃m passum penas crucis ultĩa mortis. In
toto celsi p̃ris honore uidẽt. Quiq ip̃m młda
cũ maiestate trem̃dum. ex peccant piugm lã¬
pade ꝑuigiles hiis sordent. Trena pau̾it celesti
uec se captiuos ẜuos temꝑis buꝰ agunt. Impia
⁊ faces indocti mimĩa uulgi. quasq orb sceleꝵ se¬
mina fecit opes. Calcarut sc̃a cłm ambientẽ pe¬

Expanded text:
t: Pulsant exterius diversis motibus hostes, Intus civile est et sociale malum. LIBER QUINTUS. etas. Et qui non dubitant verba manere dei. Qui Christum passum penas crucis, ultima mortis, In toto celsi patris honore vident. Quique ipsum multa cum maiestate tremendum, Expectant pingui lampade pervigiles. His sordent terrena, patent celestia, nec se Captivos servos temporis huius agunt. Imperia et fasces, indocti muner vulgi: Quasque orbis scelerum femina fecit opes Calcarunt, sancta celum ambitione pe
Abbreviated transcription (Latin):
pen̾as membra soluta tuas. Cautẽ si ceco clandar
neccorq cathenis lib̾ in extessu m̃tis adibo domũ
Si uiucrone paret t̾uicem abscide lictor. I n pauid̾̃
ĩ ueniet mors cita uita brenis. ñ metuo exilurm
me capient. Nes tñ ista mͥ deme fiducia surgit
Tu das xp̃e loqui tuq pati tribuas. In uob̾ nich
audenius. s fidimꝰ inte. quos pugnare iubes i sm̾¬

Expanded text:
poenas membra soluta tuas. Carcere si caeco claudar, poenas membra soluta tuas. Carcere si caeco claudar, nectarque catenis, Liber in excessu mentis adhibo Deum. Si mucrone paret cervicem abscindere lictor, Impavidum inveniet: mors cita, poena brevis. Non metuo exsilium, me capient. Semper agam Tu das, Christe, loqui, tuque pati tribuis. In nobis nihil audemus, sed fidimus in te, Quos pugnare jubes, et sup
Abbreviated transcription (Latin):
errantes corrigit ostendens plano miracło diñ
gnis deduimitate trac̾tari. Namuas atensi
braret respiciens sursũ uidit desuꝑ altare qͣl de
camera templi cad̾e equalit tresguitas eqͣlis
maguitudĩs cristallo clariores ⁊̃ĩ unũ ꝯuincte
qiͣ unam gẽmam pulchtimã cffct̾unt. qm cũ
ĩ medio crucis aureo ⁊gẽmate possuissẽt alie
gẽme cecid̾unt. seorsum ũo põita ĩt̾itiis ada¬
bat sauitatem. adorantib ulo ymaginẽ sc̃ẽ cru¬

Expanded text:
errantes corrigit, ostendens plano miraculo, Deugnis de divinitate tractari. Nam Vasatensi braret, respiciens sursum vidit desuper altare quasi de camera templi cadere aequaliter tres guttas aequalis magnitudinis, cristallo clariores; quaequasi unam gemmam pulcherrimam effecerunt. Quam cum in medio crucis aureae et gemmatae posuissent; aliae gemmae ceciderunt, seorsum vero posita, infirmis dabat sanitatem, adorantibus vero imaginem sanctae cru
Abbreviated transcription (Latin):
letauias añ ascensionẽ dñi instituit. bac dec̃ã
ꝙ t̾remotus ĩ urbe mẽna ecc̃as domosq eũtebat¬
⁊ feritas lupoꝵ aliaꝵ siluaticaꝵ bestiaꝵ toto ã¬
no ꝑurbem uagantiũ. hoĩos deuorabat. ad hec
⁊palacium regis die sco pasce celesti igne o sũp¬
tur ad cladem młtum t̾roris addebat. Qui leta¬

Expanded text:
letanias ante ascensionem instituit, hac de causa quod terraemotus in urbe Vienna ecclesias domosque evertebat, et feritas luporum aliarumque silvaticarum bestiarum toto anno per urbem vagantium homines devorabat. Ad hoc palatium regis die sancto paschae caelesti igne consumptum ad cladem multum terroris addebat. Qui leta
Abbreviated transcription (Latin):
Dum datur ĩ uisto peccandi optata põtas Iui
quibꝰ exultant crimĩb pareant. Et mag̃ etrã¬
ti ne parcãt flagra tumend̾ est. Quã ne fiat ne
bonis ꝓsunt quos imors ip̃a beatos efficit ut
sumant p̾mia pͥncipũ meus illesa ncħ mola¬
to incorꝑe ꝑdit. In uitã caruis uulña ũ matu¬
lant. nec crirũ fere recipit ñ mixta uoluntas.

Expanded text:
um datur iniusto peccandi optata potestas, Uquibus exultant, criminibus pereant. Et magis erranti ne parcant flagra timendum, Quo ne non fiat, quod bonis prosunt, quos et mors ipsa beatos Efficit, ut sumant premia principium. Maximianus to in corpore perdit, Invitam carnis vulnera non maculant; Nec crimen facti recipit non mixta voluntas:
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ auidis grauiortũt intim̃da ẽ. cum se se re¬
mouẽt u̾bera iusticie. Nami quid erit morbi
ꝙ ñ dñabit᷑ illi. cui suꝑ auxiliũ. Iam meditĩa
⁊ sinno gandia natabono. na mũdi exopib bo
breuis ac ꝑitura noluptas. edida ꝑpetue seuũia
mortis ht̃. Non placeat uanis aĩr sb̾uert̾e re¬
b. pestiferisq auidã m̃tem hoñare cibis. Cor
rund̾ ⁊ sapiẽs fructu u̾tutis alat᷑. Et xp̃i in
nr̃o pectore regu amor. lxii. Idem deodem.¬

Expanded text:
 avidis gravior tunc ira timenda est, Cum sese removent verbera justitiae. Nam quid erit morbi, quod non dominabitur illi, Cui supera auxilium jam medicina et summo gaudia nata bono. Nam mundi ex opibus brevis ac peritura voluptas, Edita perpetuae semina mortis habet. Non placeat vanis animum submittere rebus, Pestiferisque avidam mentem onerare cibis. Cor mundum et sapiens fructu virtutis alatur, Et Christi in nostro pectore reg
Abbreviated transcription (Latin):
ht. nõ recto ẜuat legalia sacb̾a cultu. Qui ꝑi¬
etatis opꝰ credit iuhiis uetitũ. ulła dies acc
hõim ñ dampnat in iquos. oĩa ꝯuenũt tp̃ra
amor. absq iugo põita est dcõnis amita uo¬
lũtas. Que uiget affectu ñ gemit imꝑio. au¬

Expanded text:
 Non recto servat legalia sabbata cultu. Qui pietatis opus, credit in his vetitum. Nulla dies actus hominum non damnat iniquos. Omnia conveniunt temporaamor. Absque jugo posita est ditionis amica voluntas: Quae viget affectu, non gemit imperio.
Abbreviated transcription (Latin):
agg̃ssus om̃s pene eiꝰ cuiitates diruit
aut dirupit aut intendit. ad eũ leo ppͣ uerut
⁊ ñ solum salutẽ s ⁊̃ ut rediret optinuit. rex
atcilia requisitus asius curem̃ tam fuiss pla¬
cabilis. R̾ndit se ñ eum fuisse reu̾itũ. s senẽ
q̃udam uen̾abilem euagnato gladio sͥ mor¬
thuris m̃o uittꝰ redut ingioruis. M artiano im¬
ꝑatori appens doꝰ insompius archũ accile fractũ
eẽ ostendit uet id uanum fuit. ead̾ quippe nocte
accilia ĩ imptus sus crapulatꝰ erũpente ꝑ apo

Expanded text:
aggressus, omnes pene ejus civitates aut diruit, aut diripuit, aut incendit. Ad eum Leo papa venit, et non solum salutem, sed etiam ut rediret obtinuit. Rex Attila requisitus a suis, cur ei tam fuisset placabilis, respondit, se non eum esse reveritum, sed senem quemdam venerabilem, evaginato gladio sibi morThurismodo victus rediit inglorius. Martiano imperatori apparens Dominus in somnis, arcum Attilae fractum esse ostendit. Nec id vanum fuit. Eadem quippe nocte Attila in nuptiis suis crapulatus, erumpente per apo
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑. m ip̃a uac̾te apꝑũurit imꝑatori dñtes. ⁊ sic̃
hac̾tenus int̾ra iacuerũt text̾ra surrexant. itae
es dimitt̾et donec eoe it̃m deus suscitaret. I ussit
sꝰ impator lecumillum mauratis lapidib ador¬
nari. t om̃s ep̃os resurrecice ꝯfitentes absoli. tre¬

Expanded text:
ntes ut sicut hactenus in terra iacuerant et ex terra surrexerant, ita eos dimitteret donec deus eos iterum resuscitaret. Iussit ergo imperator locum illum in auratibus lapidibus adornari et omnes episcopos resurrectionem confitentes absolui.
Abbreviated transcription (Latin):
si quid̾ theodosii pululauit ħesis coꝵ qͥ
negabut resurrectõem mortuoꝵ. uñ ꝯtristatus
theodosius xͥanissimꝰ imꝑator qr fidem tam ĩpie
flebat. Quideus misitors deus. ꝯsolarilugẽtes
cidauit. Misit si qͥdem in cor cͣdam burgensis
epbesi ut in illo monte edificaret stabula pasto¬
rib suis. Cemĩtariis erpo spelũcam appentibus
surrerunt sc̃iise ĩuicem salutãtes putalãt se
una tr̃a nocte dormisse. Et pͥdianã tristiciã re¬
co.dantes. init̾ogau̾nt malchũ qui eis m̾istraũ¬
sit. Quid de eis decius decieuiss. At ille rndit. si¬
cut dixisero. q̃siti sumꝰ ut ycolis ymolemꝰ. ⁊ et
ce de nobis cogitat auꝑator Rendit maximañ
deus scit qd̾ non sacrificabimꝰ. Cum socios ꝯfor¬
tass inssit malcho ut empturus panes aduitẽ
descendet. ⁊płes qm heni panes auferens. quidin¬
siss umꝑator rediens uuciaret. collens ergo mãi
chus .u. solidos despelunta exunt. ut ude̾ns lapi¬

Expanded text:
ii Theodosii pullulauit heresis eorum qui negabant resurrectionem mortuorum. Vnde tristatus Theodosius christianissimus imperator quia fidem tam impie flebat. Quod uidens misericors deus consolari lugentes artyres ita suscitauit. Misit siquidem in cor cuiusdam burgensis Ephesi ut in illo monte edificaret stabula pastoribus suis. Cementariis ergo speluncam aperientibus, surrexerunt sancti et se inuicem salutantes putabant se una tantum nocte dormisse et pridianam tristitiam recordantes interrogauerunt Malcum qui eis ministrauerat quid de eis Decius decreuisset. At ille respondit: «Sicut dixi sero, quesiti sumus ut ydolis immolemus, et ecce de nobis cogitat imperator». Respondit Maximianus: «Deus scit quod non sacrificabimus». Cumque socios confortasset, iussit Malco ut empturus panes ad urbem descenderet et plures quam heri panes afferens, quid iussisset imperator rediens nuntiaret. Tollens ergo Malcus quinque solidos de spelunca exiit et uidens lapi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdam uirgo uoĩe cordilla que cet̾is uirgiibus
trucidatis hũano tumore sola in aluco nauis
illa noc̾te delituit ⁊ intrastinu̾ se sponte mo:¬
ti offeus mox ictũ tyrãni ferientis excepit. Uñ
⁊ ip̃a longo post tp̃r cuidam reclusse appens qr
una nocce suꝑiuxat. eiusq festiuitas cũ aliis
u̾ginib ñ ficbat. p̃cepitut sit̃ pͥdie baꝵ uͥginũ
celebritas agitur ita seq̃ns dies be cordule lau¬
dibus impendat᷑. Passe st̃ aut be uurgines tẽ¬
pore antecos pp ᷑. ⁊ maximim ĩꝑatoris. anno doͥ.¬

Expanded text:
quedam uirgo nomine Cordula que ceteris uirginibus quedam uirgo nomine Cordula que ceteris uirginibus trucidatis humano timore sola in alueo nauis illa nocte delituit; et in crastinum se sponte morti offerens mox ictum tyranni ferientis excepit. Vnde et ipsa longo post tempore cuidam recluse apparens, quia una nocte superuixerat eius festiuitas cum aliis uirginibus non fiebat, precepit ut sicut pridie beatarum uirginum celebritas agitur, ita sequens dies beate Cordule laudibus impendatur. Passe sunt autem beate uirgines tempore Anteros pape et Maximini imperatoris anno do
Abbreviated transcription (Latin):
martiriũ sũpsit cum clem̃te ep̃o q̃m sctũ ad¬
duxit. S ⁊ ĩ articulus ep̃t g̾tie cum nepte sua ꝯ¬
stautia filia dorothei regis ꝯstantĩopolitam. ⁊
ferradine regine que ꝯstantia defunctis ꝑentib
nubens cuidam adolescenti fllio alt̾ius. s aute
ñuptias morde p̾uento uͥgmitatẽ suã deo nouit
i sic cum p̃dc̃o ep̃o romã mã ueniens sit̃ ille ꝓuili
Imul ida om̃s isti cum nsłtis sociis sii
⁊ sacris uirguub ip̃o quo pͥus emdi te¬
nore ren̾si sunt coloniam abhus undiz iam
obcessam. statimq barbari ex ploratare s̾ito
suꝑ eas cum clamore irruñt. ⁊ qiͣ lupi mouib
stupentes eius pulcritudĩem. manũ ⁊ aĩm re¬
ysserunt. Ip̃eq pͥncepe sceleris ĩ eius am ore
succensꝰ. putauit ꝙ eam blandiciis delinret ⁊ ꝯ
fortans eam denoce uͥginũ ꝓmisit ꝙ eam sibi
⁊sic illa martyriũ ꝯsumauit. Erat ã int̾ eas

Expanded text:
martyrium sumpsit cum Clemente episcopo quem secum admartyrium sumpsit cum Clemente episcopo quem secum adduxit. Sed et Marculus episcopus Grecie cum nepte sua Constantia filia Dorothei regis Constantinopolitani et Firmidine regine; que Constantia defunctis parentibus nubens cuidam adolescenti filio alterius regis sed ante nuptias morte preuento uirginitatem suam deo uouit; et sic cum predicto episcopo Romam ueniens sicut ille a omnes isti cum multis sociis suis et sacris uirginibus ipso quo prius eundi tenore reuersi sunt Coloniam ab Hunnis undique iam obsessam. Statimque barbari explorata re subito super eas cum clamore irruerunt et quasi lupi in ouibus stupentes eius pulchritudinem manum et animum represserunt. Et ipse princeps sceleris in eius amore succensus putauit quod eam blanditiis deliniret; et confortans eam de nece uirginum promisit quod eam sibi  et sic illa martyrium consummauit. Erat autem inter eas
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c qui rip̾e debritania auiracłs erat duaꝵ uir¬
gum̃ babilie ⁊ uiliane cum quib sepultus ẽ.
Irtt̾ea foillans lucensis ep̃t. sulpicius rauenen¬
sis ep̃c. qui tũc romã ꝑfecti ⁊inde suꝑ ħ reuelati¬
one dĩna coloniam ꝓpantes ĩoccursum uͥginum
que ñ dum redierant. ꝑ rex̾unt ⁊ sic eis adħen¬
tes cum eisd̾ extisist᷑. Echerius quo sponsus be
utsule mauens inbritania anglia ꝑuisionem
adño monitꝰ est ut inr̃em suã demetriã horta
anno quo bap̾atus fũat defunctus ẽ ⁊ successit
ei ĩ regnũ filius eius echius. qui ⁊ ip̃e añ illus
tricuniũ ex ꝯdit̃one beate ursule fũat bapmi at̾
Cum aũt sacre ungine a roma reduẽt nũtiat¬
ũ est illi ecħio. ut exiret det̾ra sua ⁊ octreret spb¬
se sue. ut cum ea ĩ urbe colonia palmã mattirui
obtin̾et. qui ꝯfestĩ diuinis mouitis acquiescẽs
irẽm suam bap̃ari fecit. ⁊ cũ ip̃a ⁊ s orore sua ꝑu¬
ula florentina. iam xͥana eis obuans cum eis

Expanded text:
pus qui et ipse de Britannia auunculus erat duarum uirginum Babyle et Iuliane cum quibus sepultus est, item Foillanus Lucensis episcopus et Sulpicius Rauennensis episcopus qui tunc Romam profecti et inde super hoc reuelatione diuina Coloniam properantes in occursum uirginum que nondum redierant perrexerunt; et sic eis adherentes cum eisdem occisi sunt. Etherius quoque sponsus beate Vrsule manens in Britannia anglica per uisionem a domino monitus est ut matrem suam Demetriam hortarnus in primo anno quo baptizatus fuerat defunctus est et successit ei in regnum filius eius Etherius qui et ipse ante illud trienniCum autem sacre uirgines a Roma redirent nuntiatum est illi Etherio ut exiret de terra sua et occurreret sponse sue ut cum ea in urbe Colonia martyrii palmam obtineret. Qui confestim diuinis monitis acquiescens matrem suam baptizari fecit et cum ipsa et sorore sua paruula Florentina iam christiana eis obuians cum eis
Abbreviated transcription (Latin):
batũ itardatis. ñ uidetis scm mariinũ patin
uiuare uos si manꝰ apponatis. Gunt iactais pal¬
lui suũ posuit manus ad sentoplagũ cũ aliis
pbris ⁊stati cantantib dicis ad conatũ senis
tum sĩma facilitace sõtollit᷑ ⁊ ualoco u̾tañt

Expanded text:
t tardatis? Non uidetis sanctum Martinum paratum iuuare uos si manus apponitis?». Tunc iactans pallium suum posuit manus ad sarchophagum cum aliis presbyteris et statim cantantibus clericis ad conatum senis sum summa facilitate substolli
Abbreviated transcription (Latin):
mulo mauꝰ apponentes mou̾e sepultꝵ nõ po¬
tuerũt. Uigilata igͥ alia note mane temptã¬
des nich ꝓficũt. Gurba igit᷑ cum uescirent ꝙ
tan tunc se uell tnsferri. Gunt om̃s ieumuis
tor̃ouib insistentes qͣita die manꝰ uuttũt. S
penitus mou̾e uõ post̃. pauore gͦ nimio ꝯtur

Expanded text:
mulo manus apponentes mouere sepulchrum non potuerunt. Vigilata iterum alia nocte mane temptantes nichil proficiunt. Turbati igitur cum nescirent quid tan tunc se uellet transferri». Tunc omnes ieiuniis et orationibus insistentes quarta die manus iniciunt, sed penitus mouere non p
Abbreviated transcription (Latin):
tam bostia hic q̃tiens regabat᷑ ab aliquil ut eis
sueuit asd corꝑa uł memorias apłoꝵ uł marcuꝵ¬
quoꝵ reliquie petebant᷑ missas celẽbrare imp̃oꝵ
honore. sicq brandeũ altaris quo ꝯsecratũ corpꝰ
dñ in uoluerat. ꝑticulatim diuidebat ⁊ ꝓreli¬
nẽuelitiebat. sic palam cũctis faciẽs ꝙ in ꝯsecͣ¬

Expanded text:
t. Quoties autem rogabatur ab aliquibus, ut eis onsuevit ad corpora, vel memorias ipsorum, quorum reliquie petebantur, missas celebrare in eorum honorem et sic pannum altaris, quo consecratum corpus domini involuerat, inem eliciebat; sic palam cunctis faciens, quod in c
Abbreviated transcription (Latin):
medicus uulña uulnerib. laus ña in dũm de¬
ꝓmnitur ore p̾cantis. sicꝙ uoce flun̾t uictuna
cordis hñt. ñ ꝓdest cuiꝙͣ solis bona dit̾e ũbis.
Ni pia meus hẽat ꝙ bnͣ lingua sonat. Nam
fari recte nuiseꝵ est ⁊ mũe praue. Dampuat
młtis data sc̃is. quoꝵ anins mũdus ñ denet occi¬
dius. Quos desid̾iis ulłis ꝑitura fatigant. Et
quib ẽẽ bonũ est xp̃c ⁊ om̃is honor. Cc̃ lestem
ad pr̃iam xp̃o redeiuite uocatꝰ. uitam labentis
temꝑis hospes agit. Dũq ad ꝓmissam reqͥem
ꝓ non sua tendit. Mundaue pacit᷑ młta ꝑicła
Int̾ quos laq̃os currentẽ ad gandia ua. ñ capit
is ꝯpesc̾e̾ motus. Nisi fu̾it xp̃i semꝑ amore¬
potens. amplis incedit spaciis t̾rena uolup¬
tas. angusto uirtus linute celsa petit. bac¬

Expanded text:
. Laus vera in Dominum depromitur ore precantis, Si quae voce fluunt, intima cordis habent. Non prodest cuiquam solis bona dicere verbis, Ni pia mens habeat, quod bene lingua sonat. Nam fari recte, miserum est, et vivere prave. Damnat multis data sanctis: Quorum animus mundus non tenet occiduus. Quos desideriis nullus peritura fatigant: Et quibus omne bonum est Christus et omnis honor. Celestem ad patriam Christo redimente vocatus: Vitam labentis temporis hospes agit. Dumque ad promissam requiem per non sua tendit. Mundane patitur multa periInter quos laqueos currentem ad gaudia vera; Non capiet is ter. Amplis incedit spatiis terrena voluptas, Augusto virtus limite celsa petit.
Abbreviated transcription (Latin):
clamaret om̃s ⁊ maxĩe cardinales qui eum de¬
lirare putabant. ꝙ qi post fatuas mł itulas de¬
clinaret nescientes monitõem augłi. que eum
urgebat ip̃e ꝯstant̃ ꝑmanẽs inloco suo uirum
scm qui auteros dc̃s est ordinauit. Uñ q sedem
apłicam ĩuito clero reliquit nom̃ ip̃ius decatha¬
loo romanoꝵ pontificũ. It̾m clerꝰ erasit ⁊ abillo

Expanded text:
clamarent omnes et maxime cardinales qui eum declamarent omnes et maxime cardinales qui eum delirare putabant, quod quasi post fatuas mulierculas declinaret, nescientes monitionem angeli que eum urgebat, ipse constanter permanens in loco suo uirum sanctum qui Anteros dictus est ordinauit. Vnde quia sedem apostolicam inuito clero reliquit nomen ipsius de cathalogo Romanorum pontificum idem clerus erasit; et ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpetis ꝑtͥenniũ belli p̃ludia cunctis mitantib
bella simulant oĩm gn̾e ludoꝵ excitate u̾o qd
aĩo occurrisset intemptatũ reliq̃ruut. Gande
st uno die agente. ad ꝑtum gasuie qui thiela
dĩ ⁊ indecolotuã st̃ appulse. ibiq exangłimo¬
nitu qui eis futura p̾dicabat romam tendẽtes
adurbẽ basileam nauib abasilea us iomã
pedib ꝑ fecte ibi aliqͣuidui morati st̃. Quaꝵ ad¬
uentu ppͣ ciriatꝰ ualde lecatꝰ est cum oĩ clero gͤ
leas cum honore susceꝑit. nã ⁊ ip̃e debritãna
uͥgo ꝑmansit. Im p̃a nocte fuit ei reuelatum
secum eist̾ iugiib palmã martir p̃ceptur
ip̃e ũo celans ħ apd̃ se młtas eaꝵ baptizauit. q̃
net dũ bap̾ate erant. Cum ã opꝑtunũ ts̃ ad¬
ess manitestauit uolũtatẽ suam ⁊corã ecc̃a re¬
signauit offm̃ dignidatis sue cura post ponti¬
anũ ppͣm rexiss ecc̃am ãno uno .⁊ xi. septuna¬
uis . ix. decius post b̃m pecrũ. S cum in boc re¬

Expanded text:
per triennium belli preludia cunctis mirantibus bella simulant omnique genere ludorum exercitate nichil quod animo occurrisset intemptatum relinquunt, tandem sub uno die agente uento ad portum Gallie qui Thiela dicitur et inde Coloniam sunt appulse. Ibique ex angeli monitu qui eis futura predicebat Romam tendentes ad urbem Basileam nauibus, a Basilea usque Romam pedibus profecte, ibi aliquandiu morate sunt. Quarum aduentu papa Cyriacus ualde letatus est cum omni clero suo et eas cum honore suscepit. Nam et ipse de Britannia uirgo permansit. eisdem uirginibus palmam martyrii percepturum. Ipse uero celans hoc apud se multas earum baptizauit que nondum baptizate erant. Cum autem oportunum tempus adesset manifestauit uoluntatem suam et coram ecclesia resignauit officium dignitatis sue, cum post Pontianum papam rexisset ecclesiam anno uno et undecim septimanis nonus decimus post beatum Petrum. Sed cum in hoc re
Abbreviated transcription (Latin):
ultro se ingessit ꝑegͥnatõm relicto reguo ĩ ma¬
nu uniꝰ fili sui ⁊ duaꝵ filiaꝵ us ĩbritanmam
angliam nauigauit. eiꝰq ꝯsilus sacre nugĩes
collecte tordinate st̃ ⁊ semꝑ duttix eaꝵ adulti¬
rũ cum eis passa est martirui. xli. qͣlit̾ romã¬

Expanded text:
se ingessit peregrinationi, relicto regno in manu unius filii sui et duarum filiarum usque in Britanniam Anglicam nauigauit; eiusque consiliis sacre uirgines collecte et ordinate sunt et semper ductrix earum ad ultimum cum eis passa est martyrium. Iuxta co
Abbreviated transcription (Latin):
ad declinatõem u̾ͥgintatis sue tisx uiuenis lap̾a¬
tus. hus trib anuis iftitũet᷑ in fide nouo usa ⁊¬
es aũteret. aut hac opꝑtunitate om̃s coeuas suas
secuni deo dicaret. Hit ꝯdicone lebent accepta.
lerari cuncta que uirgo petierat impetraute Tũc
pr̃ u̾gmis accepto ꝯsilio tante p̃ordmauit. ut fi¬
lia sua qͣm tenerine diligẽbat uiros quoꝵ sola¬
dõ tam ip̃a qm cnus excitus in digebat ĩꝯmitatu
ꝑdipeit ⁊ide ren̾sus mͣrtyriũ cum eisd̾ suscepit
sta quo g̾asia regina sicilie que iuirũ suil regẽ
crudelissimũ qͣ de lupo fec̾at. soror maurim ep̃i
⁊ darie iut̾is sce ursule cũ pr̃ ip̃nis ursule secret

Expanded text:
ad dedicationem uirginitatis sue et ipse iuuenis baptizatus his tribus annis institueretur in fide, nouo usa connimum eius a se auerteret aut hac oportunitate omnes coeuas suas secum deo dicaret. Hac conditione libenter accepta ilerari cuncta que uirgo petierat imperauit. Tunc pater uirginis accepto consilio caute preordinauit ut filia sua quam tenerrime diligebat uiros quorum solatio tam ipsa quam eius exercitus indigebat in comitatu duxit et inde reuersus martyrium cum eisdem suscepit. Sancta quoque Gerasina regina Sicilie que uirum suum regem crudelissimum quasi de lupo fecerat agnum soror Maurisi episcopi et Darie matris sancte Vrsule, cum pater ipsius Vrsule secret
Abbreviated transcription (Latin):
timuer̾t ne forte ꝑeas cresc̾et religio xͥana. Uñ
cum explorassent it eaꝵ quo ire cebebant missit
nũcus adiuliũ cognatũ sum̃ pͥncipẽ gentis hig
monuerit eũ ut educto ꝯͣ eas ex̾titu ip̃as cum
uenirẽt coloniã trucidarẽt exeute itaq bo cui¬
ato ppͣ deurbe cum p̃dãs unginib. Secutꝰ est ip̃i
uincentiꝰ pbr cardinał. niacob qui debͥtanna
pr̃ia sua ĩ autiochiam ꝓfectus arepatꝰ ibi . Uii.¬

Expanded text:
timuerunt ne forte per eas cresceret religio christiana. Vnde cum explorassent iter earum quo ire debebant missis nuntiis ad Iulium cognatum suum principem gentis Hunnorum monuerunt eum ut educto contra eas exercitu ipsas cum uenirent Coloniam trucidaret. Exeunte itaque beato Cyriaco papa de urbe cum predictis uirginibus secutus est ipsum Vincentius presbyter cardinalis et Iacobus qui de Britannia patria sua in Antio
Abbreviated transcription (Latin):
Odem mõ t̾remotus pene assidm ⁊ sig̃¬
płua ĩcelo ostendunt᷑. uespe abaquilo¬
ne celum efficitur rubeũ ut igins int̾nrtis
ꝑigneũ ruborẽ claciorib lignis irbastaꝵ i
sp̃em deformatis luna obfuscat᷑ ꝯmetes appa¬
ret miłta alia que ñ ẽẽ cciosa oftendit ĩstãs

Expanded text:
e. Terremotus pene assidui et signplurima in caelo ostenduntur. Vespere ab aquilone caelum efficitur rubens ut ignis, intermixtis per igneum ruborem clarioribus lichnis in astarum speciem deformatis. Luna obfuscatur, cometes apparet, et multa alia. Quae non esse otiosa, ostendit instans