comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Noti enim sunt ꝑ uniu̾sum mundũ
atq manifesti. qui ante nos siue greca.
siue latina lingua. in chatolicȩ ueri¬
tatis p̾dicatione fulserunt. ad quoꝵ
scientiam. atq doctrinam. quidam
etiam nr̃ȩ ȩtatis accedunt. de quoꝵ
scriptis. par et multiplex ꝓfertur
instructio. Quȩ sicut nestorianã he¬
resim destrux̃: ita etiam hunc qui
nẽ repullulat. abscidit errorem:
Relegat itaq sollicite. quȩ a scĩs patrib
incarnationis dñicȩ fides fu̾it custo
sanare uoluit. prauas predicationes
ipsius arguens. et euidentius fidem mce¬
ne deffinitionis exponens. quamq ab
eo missam apłice sedis serinia susceꝑunt
precedentium sensui ꝑspexerit conso¬
nantẽ: ephesine etiam sy nodi gesta re¬
censeat. quib contra nestorii impietatẽ
a scȩ̃ memoriȩ cirillo inserta et allegata
sunt. de incarnatione dm̃i catholicorũ
testimonia sacerdotũ: non asꝑnet᷑ etiam
meam epłam recensere. quã pietati pa¬

Expanded text:
Noti enim sunt per universum mundum Noti enim sunt per universum mundum atque manifesti, qui ante nos sive Graeca sive Latina lingua in catholicae veritatis praedicatione fulserunt, ad quorum scientiam atque doctrinam quidam etiam nostrae aetatis accedunt, de quorum scriptis par et multiplex profertur instructio; quae sicut Nestorianam haeresim destruxit, ita etiam hunc qui nunc repullulat abscidet errorem. Relegat itaque sollicite quae a sanctis Patribus incarnationis Dominicae fides fuerit custodsanare voluit, pravas praedicationes ipsius arguens, et evidentius fidem Nicaenae definitionis exponens, quamque ab eo missam apostolicae sedis scrinia susceperunt praecedentium sensui perspexerit consonantem. Ephesynae etiam synodi gesta recenseat, quibus contra Nestorii impietatem a sanctae memoriae Cyrillo inserta et alligata sunt de incarnatione Domini catholicorum testimonia sacerdotum. Non aspernetur etiam meam epistolam recensere, quam pietati Pa
Abbreviated transcription (Latin):
ȩo ep̃c. cheodosio augusto. Omnib
quidem ure pietatis epłis. inter eas solli¬
citudines quas ꝓ fide patimͣ spem nobis¬
securitatis maximam prestitistis. nicenũ
cõmendando concilium: adeo ut abillo
sicut sepe iam scribitis. non patiamini
sacerdotes dnĩ deiuiare. S ne aliquid
in preuidiciũ catholice defensionis ui-¬
derer egisse. uel ordinatione eius qui
constantinopolitane cepit ȩccłȩ p̃sidere
nichil interim in alterutrã partem te¬
mere rescribendũ putaui: non dilecti¬
onẽ negans s manifestationẽ catholi¬
cȩ ueritatis expectans. Quod equanimi¬
ter ferat obsecro ur̃a clementia. ut cum
talem se erga fidem catholicã. qualem cu¬
pimus approbarit: de sinceritate ipsius.
copiosius et securius gaudeamus. Ne
uero aliqua illum de nr̃o animo mordeat
sinist᷑ suspicio: occasionẽ tocius difficul¬
tatis amoueo. nec aliquid exigo qđ aut
arduum uideat᷑ aut dubium s ad id
qđd nullus catholicorum refutet. inuito.

Expanded text:
opus Theodosio Augusto. 64 Omnibus quidem vestrae pietatis epistolis inter eas sollicitudines, quas pro fide patimur, spem securitatis nobis maximam praestitistis, Nicaenum commendando concilium, adeo ut ab illo, sicut saepe jam scribitis, non patiamini sacerdotes Domini deviare. Sed ne aliquid in praejudicium catholicae defensionis viderer egisse, de ordinatione ejus, qui Constantinopolitanae coepit Ecclesiae praesidere, nihil interim in alterutram partem temere rescribendum putavi, non dilectionem negans, sed manifestationem catholicae veritatis exspectans. Quod aequanimiter ferat, obsecro, vestra clementia, ut cum talem se erga fidem catholicam, qualem cupimus, approbarit, de sinceritate ipsius et copiosius et securius gaudeamus. Ne vero aliqua illum de nostro animo mordeat sinistra suspicio, occasionem totius difficultatis amoveo, nec aliquid exigo quod aut arduum videatur, aut dubium; sed ad id; quod nullus catholicorum refutet invito.
Abbreviated transcription (Latin):
rexi. idest paschasiano et lucensio ep̃is.
etiã mea sit estimanda presentia. Quos
auxiliante xp̃o. ita acturos esse confido
ut ea quȩ dno nr̃o placeant decernant᷑
accedente pietatis uix̃ studio: qđ et paci
ꝓsit et religioni custo dia ueritatis. Pa

Expanded text:
rexi, id est Paschasino et Lucentio episcopis, rexi, id est Paschasino et Lucentio episcopis, etiam mea sit aestimanda praesentia, quos, auxiliante Christo, ita acturos esse confido, ut ea quae Domino nostro placeant decernantur, accedente pietatis vestrae studio, quod et paci prosit et religionis custodiae ac veritatis. Da
Abbreviated transcription (Latin):
falsitatis. hauserunt. Prioi itaq sy no¬
dus ephesina nestoriũ cũ dogmate suo
merito iusteq dãpnauit: et quisqͥs in
illo errore ꝑsistit. ad nullius pocest sp̃e
remedu ꝑtinere. Sequens uero in pre¬
dicta ciuitate ñ possũ uocare conciliũ.
quod in euersionẽ fidei fuisse constat agi¬
tatũ: quodq ur̃a clementia amore ueri¬
tatis catholicis affutura. aliud statuen
auctor et rector. obtestor et obsecro cle¬
mentiã urãm. ut in presenti sy nodo fi¬
dem quã beati patres nr̃i ab apłis sibit̃¬
ditam predicarunt. non patiamini qua¬
si dubiam retractari: et que olim maior
sunt auctoritate dampnata rediuiuuis
nunc ꝑmittatis conatib excitari: illud¬
q potuis iubeatis. ut antique nicene sy¬
nodi constituta remota hereticorũ incer¬
pretatione ꝑmaneant. Nec me quoq
ut uoluit urã clement.a. ab illo credatis
abesse concilio: cum in his fr̃ib quos di

Expanded text:
falsitatis hauserunt. Prior itaque synofalsitatis hauserunt. Prior itaque synodus Ephesina Nestorium cum dogmate suo merito justeque damnavit; et quisquis in illo errore persistit, ad nullius potest spem remedii pertinere. Sequens vero in praedicta civitate non possum vocare concilium, quod in eversionem fidei fuisse constat agitatum: quodque vestra clementia amore veritatis catholicis adfutura aliud statuendm, qui regni vestri auctor et rector, obtestor et obsecro clementiam vestram ut in praesenti synodo fidem quam beati Patres nostri ab apostolis sibi traditam praedicarunt non patiamini quasi dubiam retractari; et quae olim majorum sunt auctoritate damnata redivivis non permittatis conatibus excitari: illudque potius jubeatis ut antiquae Nicaenae synodi constituta, remota haereticorum interpretatione, permaneant. Nec me quoque, ut voluit vestra clementia, ab illo credatis abesse concilio, 73 cum in his fratribus q
Abbreviated transcription (Latin):
martiano augusto. Poposceram quidẽ
agloriosa clementia ur̃a. ut synodũ quã
ad reparandã orientalis eccłe pacẽ. etiã
a nobis pecitam. necessariã iudicastis. a¬
liquantif ꝑ differri ad tempus oportu¬
nius iuberetis: ut liberiorib ab omni
ꝑturbatione animis. hii quoq ep̃i qͦs
hostilitatis metus detinet conuenirent.
S quia pio studio. humanis negocus
diuina preponitis. et racionabiliter ac
religiose regni ur̃i uirib creditis ꝓfutu¬
rũ. si nulla sit in sacerdotũ sensib disso¬
nantia. nulla sit in euangłu predicatio¬
ne discordia: ego etiã ur̃is dispositionib
non renitor: optans ut omniũ corlib
catholica fides quȩ non pocest nͥuna ẽẽ.
firmetur. A cuiꝰ integritate et nestoriꝰ
antea et nunc euthices diuersis quidẽ
callib s impietate non impari deuia¬
runt ab hominandi prorsus in ꝑsuasi¬
onib suis. quas concra sincerũ ueri lu¬
minis fontẽ. de cenosis lacub diabolice

Expanded text:
MARTIANO Augusto. Poposceram quidem a gloriosa clementia vestra, ut synodum quam ad reparandam orientalis Ecclesiae pacem, a nobis etiam petitam necessariam judicastis aliquantisper differri ad tempus opportunius juberetis, ut liberioribus ab omni perturbatione animis hi quoque episcopi, quos hostilitatis metus detinet, convenirent. Sed quia pio studio humanis negotiis divina praeponitis, et rationabiliter ac religiose regni vestri viribus creditis profuturum, si nulla sit in sacerdotum sensibus dissonantia; nulla sit in Evangelii praedicatione discordia; ego etiam vestris dispositionibus non renitor, optans ut in omnium cordibus catholica fides, quae non potest nisi una esse, firmetur. A cujus integritate et Nestorius antea et nunc Eutyches diversis quidem callibus, sed impietate non impari deviarunt, abominandi prorsus in persuasionibus suis, quas contra sincerum veri luminis fontem de coenosis lacubus diabolicae
Abbreviated transcription (Latin):
uit. nobiscum inderĩ demorariꝰ et in nr̃a
uunc cõmunione ꝑsistere: cuiꝰ eccl̃am. cua
sollicitu dine uolumus esse defensã. ut
nichil eodem absente deꝑeat. et nullus ei
in aliquo preuidicare presumat: donec
cũ litterrarũ nr̃arum ad uos ꝓsecutione
ꝑueniat: et ut maior cuta te. uel nr̃a uel
tocius xp̃iane plebis affectio ꝓuocet᷑ hoc
quod ad dilectionẽ tuam scripsimꝰ. in om¬
nium uolumus noticiam ꝑuenire:. ut qui
deo nr̃o deseruiunt. de confirmata apud
te pace sedis apłice gratulent᷑. De ceteris
uero causis atq ꝑsonis. dilectio tua litte¬
ris quas per nostros accipiet plenius
instruetꝰ. Data idus aprił era qua supͣ.¬

Expanded text:
nobiscum interim demorari et in nostra nunc communione persistere, cujus Ecclesiam tua sollicitudine volumus esse defensam, ut et nihil eodem absente depereat, et nullus ei in aliquo praejudicare praesumat, donec cum litterarum nostrarum ad vos prosecutione perveniat. Et ut major circa te vel nostra vel totius Christianae plebis affectio provocetur hoc quod ad dilectionem tuam scripsimus in omnium volumus notitiam pervenire; ut qui Deo nostro deserviunt de confirmata apud te pace sedis apostolicae gratulentur. De caeteris vero causis atque personis dilectio tua litteris quas per nostros ainstruetur. Data Idus Aprilis, aera qua su
Abbreviated transcription (Latin):
rie non repugnet: et a grã tua . xp̃iane ple¬
bis animos non auertat. Nam iniquum
nimis est atq incongruum eos qui inno¬
centes et catholicos sua ꝑsecutione uexa¬
runt. scõrum nominib sine discretione
misceri: cum dampnatã impietatẽ non
deserentes. ipsi se sua prauitate condepnẽt
quos conuenit aut ꝑcelli ꝓ ꝑfidia: aut la
no. fidelib officuis adheserunt. dilectio¬
ni quoq tuȩ uolumus adherere: ut quẽ
fidei sue meritis. uiuere apud dñm nr̃m
nouimus: inte sibi eum presentẽ agnoscãt.
Illudq dilectionẽ tuam nosse uolumus.

Expanded text:
riae non repugnet, et a gratia tua Christianae pleriae non repugnet, et a gratia tua Christianae plebis animos non avertat. Nam iniquum nimis est atque incongruum eos qui innocentes et catholicos sua persecutione vexarunt sanctorum 1041 nominibus sine discretione misceri; cum damnatam impietatem non deserenquos convenit aut percelli pro perfidia, aut labno fidelibus officiis adhaeserunt, dilectioni quoque tuae volumus adhaerere, ut quem fidei suae meritis vivere apud Dominum nostrum novimus in te sibi eum praesentem agnoscant; illudque dilectionem tuam nosse volumus
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ contra fidem catholicã sunt recepta.
tampnent᷑. Aliter enim in eccła dei. que¬
corpus est xp̃i. nec rata sunt sacerdotia noc
uera sacrificia. nͥ in nĩȩ ꝓpͥetate naturȩ ue¬
rus nos pontifex reconciliat uerus imma¬
culati agni sanguis emundat: qͥ licet in
patris sit dextera constitutus. in eadem
tamen carne quã sumpsit ex uirgine sa¬
cramentũ ꝓpitiationis exequit᷑ dicente
apło. xp̃c iħe qui mortuus est. immoqͥ
et resurrexit qui est in dextera dei. qui e¬
ciam interpellat pronobis. Neq enĩ po¬
test in aliquo benignitas nr̃a reprehendi.
cũ satisfacientes recipimꝰ. quos doluimus
sse deceptos. Nec asꝑe gͥ cõmunionis nr̃e
giã deneganda est nec cemere largienda.
quia sicut plenũ pietatis est. oppressis ca
et eustatu. ad saerũ altare recitandis. di¬
loctionẽ tuam hoc decet custodire. qd nr̃i
ibidem constituti. faciendũ esse dixerunt:
quodq honorande scĩ flauiani memo¬

Expanded text:
quae contra fidem catholicam sunt recepta, quae contra fidem catholicam sunt recepta, damnentur. Aliter enim in Ecccorpus est Christi, nec rata sunt sacerdotia nec uera sacrificia, nisi in nostre proprietate nature uerus nos pontifex reconciliet, uerus immaculati agni sanguis emundet. Qui licet in patris sit dextera constitutus, in eadem tamen carne quam sumpsit ex uirgine sacramentum propitiationis exequitur. Ite Jesus, qui mortuus est, immo qui et resurrexit, qui est in dextera Dei, qui etiam interpellat pro nobis . Neque enim potest in aliquo benignitas nostra reprehendi, cum satisfacientes recipimus quos doluimus esse deceptos. Nec aspere igitur communionis nostrae gratia deneganda est, nec temere largienda: quia SICUT PLENUM pietatis est oppressis charet Eustathii ad sacrum altare recitandis dilectionem tuam hoc decet custodire, quod nostri ibidem constituti faciendum esse dixerunt, quodque honorandae S. Flaviani memo
Abbreviated transcription (Latin):
nerabilem diem festi paschalis emisimꝰ:
indicantes nos ut supradiximus. de con¬
stanti nopolitanȩ ecclȩ pace gaudere cui
torũ nrõrum relatione. cõmunionis no¬
strȩ cupidos esse cognouimꝰ. eo qđ dole¬
ant se contra potentiaᷤ contraq terrores
ñ tenuisse constantiã. et alieno sceleri p̃¬
buisse consensũ cũ ita cos formido tur¬
basset. ut in dãpnationẽ catholici atq
innocentis antistitis. et in receptionem
decestabilis prauitatis. trepido famula.¬
rent᷑ obsequio: illud quidẽ quod presen¬
tib et agentib nr̃is constitutũ est. appio¬
bamus: ut suarũ interĩ eccłarũ eẽnt cõ¬
munione contenti. S cũ legatis nr̃is qͦs
musimꝰ participata tecũ sollicitudine
uoluimus disponat᷑ quatinus hii qui
plenis satisfactionib male gesta condẽs¬
nant et accusare magis se eligunt qua
ueri. pacis et cõmunionis nr̃ȩ unitate le¬
centur. ita ut digno prius anathemate.

Expanded text:
nerabilem diem festi paschalis remisimus, nerabilem diem festi paschalis remisimus, indicantes nos, ut supra diximus, de Constantinopolitanae Ecclesiae pace gaudere, cui torum nostrorum relatione communionis nostrae cupidos esse cognovimus, eo quod doleant se contra potentiam contraque terrores non tenuisse constantiam, sed alieno sceleri praebuisse consensum, cum ita eos formido turbasset ut in damnationem catholici atque innocentis antistitis, et in receptionem detestabilis pravitatis trepido famularentur obsequio, illud quidem quod praesentibus et agentibus nostris constitutum est approbamus, ut suarum interim Ecclesiarum essent communione contenti; sed cum legatis nostris quos misimus participata tecum sollicitudine volumus disponatur, quatenus hi qui 1040 plenis satisfactionibus male gesta condenant, et accusare magis se eligunt, quam tueri, pacis, et communis nostrae unitate laetentur, ita ut digno prius anathemate,
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃i. uel eoiũ clericorum. qͥ flauiano ep̃o in fide
adheserunt. Leo pp̃ ad anatholiũ ep̃m¬
in dño et in dono grẽ ipsius głamur.
qui sicut dilectionis tuȩ litteris et fra¬
trũ nr̃orum. quo ᷤ constantinopoliꝰ mise¬
ramꝰ relatione cognouimꝰ. sequacẽ te ȩ-¬
uangłicȩ eruditionis ostendit: ut ꝑ sa¬
cerdotis ꝓbabilem fidẽ. merito p̃suma¬
mus. quod cota eccła eidem credita. nec
rugam cuiusquã sit erroris habitura
nec maculam.dicente apło.
Despondi enim uos. uni uiro uirginẽ
castam exibere xp̃o. Illa est enĩ uirgo
dum. una nobis sit unius caste cõmu¬
nionis integritas: in qua societatẽ tuȩ
dilectionis amplectim᷑. et gestorũ quȩ
sumpsimus seriem necessariis sieut
oportuit munitam subscriptionibus.
approbamus. Ut gͦ inuicem dilectiõis
tuȩ auimꝰ nr̃is confirmaret᷑ alloquiis:
filios nr̃os. casteriũ prb̃rm. patricium.
et asclepiadem. diaconos. qui ad nos tua
scripta detulerunt. cũ epłis nr̃is. post ue¬

Expanded text:
episcopi, vel eorum clericorum qui Flaviano episcopo in fide adhaeserunt. LEO episcopus ANATOLIO episin Domino, et in dono gratiae ipsius gloriamur, qui, sicut dilectionis tuae litteris et fratrum nostrorum quos Constantinopolim miseramus relatione cognovimus, sequacem te evangelicae eruditionis ostendit: ut per sacerdotis probabilem fidem merito praesumamus quod tota Ecclesia eidem credita nec rugam cujusquam sit erroris habitura nec maculam, dicente Apostolo: Despondi enim 1039 vos uni viro virginem castam exhibere Christo . Illa est enim virgo dum una nobis sit unius castae communionis integritas, in qua societatem tuae dilectionis amplectimur; et gestorum quae sumpsimus, seriem necessariis, sicut oportuit, munitam subscriptionibus approbamus. Ut ergo invicem dilectionis tuae animus nostris confirmaretur alloquiis, filios nostros Casterium presbyterum, Patricium et Asclepiadem diaconos, qui ad nos tua scripta detulerunt, cum epistolis nostris post ve
Abbreviated transcription (Latin):
Unde oportuniori tempori. ꝓpiciato do¬
mino. cũ firmior fuerit restituta securi¬
tas. iubeat urã clementia reseruari. De
qua re.plenuis inter cetera apud picta¬
tem urãm. poterunt allegare quosmisi.
Data.u. idus iunii ad elphio uiro cla¬
rissimo consule era qua supra. capła¬

Expanded text:
Unde oportuniori tempore propitiato DoUnde oportuniori tempore propitiato Domino cum firmior fuerit restituta securitas, jubeat vestra clementia reservari. De qua re plenius inter caetera apud pietatem vestram poterunt allegare quos misi. Data V Idus Junii, Adelphio viro clarissimo consule, aera qua supra.
Abbreviated transcription (Latin):
sede directis: ut in consortium suȩ deli¬
berationis accito constantinopolitane
urbis antistite. et pestilentiȩ contagia
ñ admittant᷑ et sanitatis remedia non
negentur.Quȩ industria. in omnib
que nequiter gesta sunt emendandis.
celerem dño uiuante dñs consequet᷑
effectum. si reparationi pacis ecclasticȩ.
opem suam. ur̃a pietas dignecꝰ adiun¬
gere. ut uobis in cerra regnantib et dei
regnum intra uos habere mereamini.
et catholicam fidem nulla falsitas uio¬
let. nulla heresis inquietet. nec cuiquã
liceat. doctrinã euangłicam deserere.
et sacerdotali honore gaudere. Sy no¬
dum uero fieri. ut meminit ur̃a clemen¬
tia: etiam ipsi poposcimus. s sacerdotes ꝓ¬
uinciarum omniũ congregari. presen¬
tis cemporis necessitas. nullaracione per¬
mittit: qm̃ ille ꝓuinciȩ de quib maxi¬
me sunt euocandi in qui etante bello.
ab eccłiis suis eos non patiunt᷑ abscedere.

Expanded text:
Sede directis ut in consortium suae deliSede directis ut in consortium suae deliberationis accito Constantinopolitanae urbis antistite et pestilentiae contagia non admittantur, et sanitatis remedia non negentur. Quae industria in omnibus quae nequiter gesta sunt emendandis celerem, juvante Domino, consequetur effectum, si reparationi pacis ecclesiasticae opem suam vestra pietas dignetur adjungere: ut vobis in terra regnantibus et Dei regnum intra vos honore mereamini, et catholicam fidem nulla falsitas violet, nulla haeresis inquietet, nec cuiquam liceat doctrinam evangelicam deserere et sacerdotali honore gaudere. Synodum vero fieri, ut meminit vestra clementia etiam ipsi poposcimus, sacerdotes provinciarum omnium congregari praesentis temporis necessitas nulla ratione permittit, quoniam illae provinciae de quibus maxime sunt evocandi, inquietante bello, ab ecclesiis suis eos non patiuntur abscedere.
Abbreviated transcription (Latin):
cepta apłice fidei libertate letat᷑. ita om¬
ues regni ur̃i ꝓuinciȩ emundatas se a
diabolici doginatis concagione głent᷑.
Ut gͦ precedentib litteris indicaui fr̃s
meos lucensem ep̃m et basiliũ prb̃rm
qui sollicitudinis meȩ partes possint im¬
plere direxi. fauori eos pietatis ur̃ẽ. in om¬
nib quȩ sunt agenda cõmendans. Nã
cum et frĩs mei anatholi scriptis. et nr̃o¬
rum sermone cognouerim. multos de
his qui apud ephesum. dioscori factioẽ
cõpulsi. detestabilib statutis penitendũ
prebuere consensum. inconstantiȩ suȩ
ueniam postulare. et cõmunionẽ catho¬
licam ꝑ satisfactionẽ correctionis expe¬
tere: non fuit taliũ negligenda conuer¬
sio: qui non ꝓpͥo sensu. s impu presũp¬
toris impulsu in hȩc incidisse noscun
mora longior fatigaret. uel incuriosa
facilitas. temere aliquos ac sine discre
tione susciꝑet: iniunctum est ab apl̃ica

Expanded text:
cepta apostolicae fidei libertate laetatur, ita omcepta apostolicae fidei libertate laetatur, ita omnes regni vestri provinciae emundatas se a diabolici dogmatis contagione glorientur. Ut ergo praecedentibus litteris indicavi, fratres meos Lucensem episcopum et Basilium presbyterum qui sollicitudinis meae partes possint implere direxi, fanibus quae sunt agenda commendans. Nam cum et 1047 fratris mei Anatolii scriptis, et nostrorum sermone cognoverim multos de his qui apud Ephesum Dioscori factione compulsi detestabilibus statutis poenitendum praebuere consensum, inconstantiae suae veniam postulare, et communionem catholicam per satisfactionem correctionis expetere, non fuit talium negligenda conversio, qui non proprio sensu, sed improbi praesumptoris impulsu in haec incidisse noscuntmora longior fatigaret, vel incuriosa facilitas temere aliquos ac sine disctione susciperet, injunctum est ab apostolica
Abbreviated transcription (Latin):
quas uenerant᷑ accepi. ⁊ coep̃i mei
reu̾tenteᷤᷤ a cõstantinopoli p̃buerunt: ñ sola
assertione uerboꝵ. sed ipsis iã oꝑũ
effectib demonstrantes. ad defensio¬
nem catholicȩ fidei. diuinũ in uob̃
uigere p̃sidium. Quo utiq non solũ
eccłe status. s etiam tir̃i robur munit᷑
imꝑii: ut merito eius expectetis ꝓtecti¬
onem. cuius colitis ueritatẽ głosissime
imꝑator. Nam ut et frĩs mei anacolii.
citius manifestaret᷑ in tegritas. et olim
dampnati erroris rediuuius assertor lo¬
cum in xp̃i ȩccła non haberet: ut catho¬
lici ep̃i. quos nuꝑ heretieorũ ꝑsecutio
deprauare non potuit. ab iniustis reuo¬
carent᷑ exiliis. atq reliquiis beate me¬
moriȩ flauiam. digno honore suscep
tis. impietatẽ suam condempnator eiꝰ
agnosceret. ur̃ẽ uirtutis utulus. uĩȩ pi¬
etatis est fructus: cui confido etiam ali¬
arum insignia accumulanda palmarũ:
ut sicut constantinopolitana eccła. re¬

Expanded text:
quas veneranter accepi, et coepiscopi mei revertentes a Constantinopoli praebuerunt, non sola assertione verborum, sed ipsis jam operum effectibus demonstrantes, ad defensionem catholicae fidei divinum in vobis vigere praesidium. Quo utique non solum Ecclesiae status, sed etiam vestri robur munitur imperii: ut merito ejus exspectetis protectionem, cujus colitis veritatem, gloriosissime imperator. Nam ut et fratris mei Anatolii citius manifestaretur integritas, et olim damnati erroris redivivus assertor locum in Christi Ecclesia non haberet: ut catholici episcopi, quos nuper haereticorum persecutio depravare non potuit, ab injustis revocarentur exsiliis; utque reliquiis beatae memoriae Flaviani digno hotis, impietatem suam condemnator ejus agnosceret, vestrae virtutis titulus, vestrae pietatis est fructus; cui confido etiam aliarum insignia accumulanda palmarum. Ut sicut Constantinopolitana Ecclesia re
Abbreviated transcription (Latin):
quas regiones accidere solet. in numias
fr̃s et coepos nr̃os. abundium. et asteriũ.
s et basiliũ et senatorẽ. prbros ꝓbatissi¬
mos uiros ad ꝓbatissimũ pͥncipẽ cũ suf
ficienti paternarũ auctoritatum instru¬
ctione direximus. Quos in omnib fr̃s
cupimus adiuuari: ut impietas que ce¬
cis ausib in exicialia. abrupta ꝓcessit. sĩ¬
plices quosq decipiendi ulterus ñ ha.¬
beat potestatem: cũ altiore medicina etiã
illis cupianus ꝑ correctionis remedia
subueniri. qui aut imꝑitia sunt lapsi.
aut crrore traducti. Et ideo uos qui ius¬
tificamini ꝑ fidem. qui catholicã diligi
laborante nobiscum: et quanta potestis
deuotione id agite. ut falsitate destructa.
et fidei soliditate defensa. secura ꝑ totũ
mundũ dei pace potiam. Data xui. Rł¬

Expanded text:
quas regiones accidere solet, in nimias quas regiones accidere solet, in nimias tres et coepiscopos nostros Abundium, et Asterium, sed et Basilium, et Senatorem presbyteros, probatissimos viros, ad piissimum principem cuficienti paternarum auctoritatum instructione direximus; quos in omnibus, fracupimus adjuravi, ut impietas, quae caecis ausibus in exitialia abrupta processit, simplices quoque decipiendi ulterius non habeat potestatem, cum altiore medicina etiam illis, cupiamus per correctionis remedia subveniri, qui aut imperitia sunt lapsi aut errore traducti. Et ideo vos qui justificamini per fidem, qui catholicam diligitlaborate nobiscum, et quanta potestis devotione id agite, ut, falsitate destructa et fidei soliditate defensa, secura per totum mundum Dei pace potiamur. Datum
Abbreviated transcription (Latin):
eo ep̃c: Ad faustum et martianũ
tiocho. ab rabamio. theo doro. pientio. cu¬
sebio. elpidio. paulo. asterio. et charaso. pres¬
biteris et archimandritis. et iacobo diaco¬
no et archimandrite. Causa fidei inqua
salus xp̃iana consistit. multa me sollicitu¬
dine laborare cõpellit metuentẽ ne pra¬
uitas quȩ insius fuerat amputanda pͥn¬
cipiis:. ꝓcessu temporis et ꝑtinatior fiat et
latior. Nam cum clementissimus imꝑa¬
tor talia ad nos scripta direxerit. quibus
sollicitudinẽ suam pro pace uniuersalis
eccłȩ demonstraret: ipse constantinopoli¬
tanus ep̃e. et hii qui eundem consecrarãt.
preter id qđ ad ordinationẽ noui antis¬
titis ꝑtinebat nichil nobis de cõpressis
uel abdicatis errorib indicarunt: quasi
in illa eccła nullum scandalũ. nulla ex¬
titisset offensio: aut non hinc. precipue
fuerit ordinati meritũ demonstrandũ.
si aliena a se quȩ catholicorũ sensib sũt
aduersa. docuisset. Negͦ qđ inter longĩ¬

Expanded text:
EONIS AD FAUSTUM ET MARTINUM Ctiocho, Abraamio, Theodoro, Pientio, Eusebio, Helpidio, Paulo, Asterio et Caroso presbyteris et archimandritis, et Jacobo diacono et archimandritae. Causa fidei, in qua salus Christiana consistit, multa me sollicitudine laborare compellit metuentem, ne pravitas, quae in suis fuerat amputanda principiis, processu temporis et pertinaciter fiat et latior. Nam cum clementissimus imperator talia ad nos scripta direxerit, quibus sollicitudinem suam pro pace universalis Ecclesiae demonstraret, ipse Constantinopolitanus episcopus, et hi qui eumdem consecrarunt, praeter id quod ad ordinationem novi antistitis pertinebat, nihil nobis de compressis vel abdicatis erroribus indicarunt; quasi in illa Ecclesia nullum scandalum, nulla exstitisset offensio, aut non hinc praecipue fuerit ordinati meritum demonstrandum, si aliena a se, quae catholicorum sensibus sunt adversa, docuisset. Ne ergo, quod inter longin
Abbreviated transcription (Latin):
licere. quã ut omnes conatus meos. ei cau¬
se in qua uniuersalis eccłc salus infestat᷑.
impendam. Ne autẽ aliqua negligentie
occasione. scripta nr̃a ad uos ñ potuerint
ꝑuenire. cremplaria corũdem nunc mit¬
tenda credidimus: ut nullo mͦ fidei quã
defendimus p̃dicatio ur̃e noticiȩ subtra¬

Expanded text:
licere quam ut omnes conatus meos ei caulicere quam ut omnes conatus meos ei causae in qua universalis Ecclesiae salus infestatur impendam. Ne autem aliqua negligentiae occasione scripta nostra ad vos non potuerint pervenire, exemplaria eorumdem 985 nunc mittenda credidimus: ut nullo modo fidei quam defendimus praedicatio vestrae notitiae subtra
Abbreviated transcription (Latin):
appareat. hortando scilicet omniũ fideliũ
mentes. et clementissimorũ principũ pre¬
sidia. ad defensionẽ fidei postulandõ. quo¬
rũ pios et catholicos animos. non diffidi¬
mus opem atq auctoritatẽ suam iustis
petitionib prestituros. quo citiuis auxili¬
ante dnõ ꝑnitiosa heresis et dudũ scorũ
patrum auccoritate dampnata. quȩ nu¬
dilectio: ut omnib ecclłe filiis innocescat.
quod contra impium sensum scđm doc-¬
trinã euangłicam et aplicam predicamꝰ.
Quia licet plene qͥue semꝑ fuisset atq
esset. catholicorum sententia scripseri¬
mus: tamen nunc quoq ad confirman¬
das omniu mentes. non parũ exhorta¬
tionis addidimꝰ. Memor enimsũ me
sub illius nomine eccłe presidere. cuius
a dño iħu xp̃o est glorificata confessio
et cuius fides omnes quidẽ hereses des¬
truit s maxime impietatẽ presentis er¬
roris expugnat: et intelligo mͥ aliud ñ

Expanded text:
appareat; hortando scilicet omnium fidelium appareat; hortando scilicet omnium fidelium mentes et clementissimorum principum praesidia ad defensionem fidei postulando: quorum pios et catholicos animos non diffidimus opem atque auctoritatem suam justis petitionibus praestituros; quo citius, auxiliante Domino, perniciosa haeresis, et dudum sanctorum Patrum auctoritate damnata, quae nu potest, vestra dilectio ut omnibus Ecclesiae filiis innotescat quid contra impium sensum secundum doctrinam evangelicam et apostolicam praedicemus. Quia licet plene, quae semper fuisset atque esset catholicorum sententia scripserimus, tamen nunc quoque ad confirmandas omnium mentes non parum exhortationis addidimus. Memor enim sum me sub illius nomine Ecclesiae praesidere, cujus a Domino Jesu Christo est glorificata confessio, et cujus fides omnes quidem haereses destruit, sed maxime impietatem praesentis erroris expugnat; et intelligo mihi aliud non
Abbreviated transcription (Latin):
ipso inspirante atq auxiliante potuerit
salubriter fieri. cum urẽ fidei laude ꝑ a¬
gatur: qm̃ res humanȩ aliter tute esse ñ
possunt. nisi que ad diuinã confessionẽ
ꝑtinent et regia et sacerdocalis defendat
simis consulib era. cccc.lxxx. uiII.¬
e faustum prb̃ros.
eo ep̃ẽ. martiano faustoq prbris.
Bonorum oꝑm et spitralium studiorum.
am auctorem esse non dubium est: qui qͣ
incitat mentes. ad uiuat actiones. Quod
nobis presenti exꝑimento euident̃ appa¬
rut. siquidem inter discietarũ spacia lõ¬
ginqua regionum. unũ sumpserint cor¬
da nr̃a consiliuĩ: ut quod a nobis deside
rabatis. eo uobis cempore quo epłe ur̃e
mittebant᷑ occurrerit: si tamen dilectio¬
ni ur̃ȩ tradi scripta nr̃a potuerunt que
non solum apłice sedis auctoritate. s etiã
scȩ sẏnodi quȩ ad nos frequens conuene¬
rat unammitate directa sunt: ut in his
quantã curam cocius eccłe habeanus

Expanded text:
ipso inspirante atque auxiliante potuerit ipso inspirante atque auxiliante potuerit salubriter fieri cum vestrae fidei laude peragatur: quoniam res humanae aliter tutae esse non possunt, nisi quae ad divinam Confessionem pertinent et regia et sacerdotalis defendat simis consulibus, aera CCCCLXXXVIII.et Faustum presbyteros. LEO episcopus MARTIANO FAUSTOque presbyteris. Bonorum operum et spiritualium studiorum Deum auctorem esse non dubium est, qui quorum incitat mentes adjuvat actiones. Quod nobis praesenti experimento evidenter apparuit. Si quidem inter discretarum spatia longinqua regionum unum sumpserint corda nostra consilium, ut quod a nobis desrabatis, eo vobis tempore quo epistolae vestrae mittebantur occurrerit, si tamen dilectioni vestrae tradi scripta nostra potuere, quae non solum apostolicae sedis auctoritate, sed etiam sanctae synodi, quae ad nos frequens convenerat, unanimitate directa sunt, ut in his quantam curam totius Ecclesiae habeamus
Abbreviated transcription (Latin):
augustȩ. Gi audere me płimum et exulta¬
re in dño pietatis tuȩ scripta fecerunt: qͥ¬
b euidenter ostenditur quantũ catholi¬
cam diligas fidem. et quantũ hereticum
decesteris errorem. Heresis quippe est n
mis impia. et euangłio ueritatis inimica
quȩ non portionẽ aliquã ledere. s ipsa
xp̃iane religionis conatur fundamento
conuellere. negans sempiterni patris fili¬
um sẽpiternũ. de utero beate uirginis
matris. ueram carnem nre sumpsisse na¬
turȩ: et eos dampnatione ꝑcellens. qui
ab euangłica et apłica fide nullo dedu¬
ci errore potuerunt illudq frustra pre¬
tendens. quod nicene synodi fidem tene¬
sissima augusta. Unde quia non dese¬
rit eccłam suam diuina ꝓtectio diceinte
onõ. ecce ego uobiscum sum omnib dieb
ciuidinẽ. et nr̃i cordis curã accendit. ut de
que prius poposci. nunc quoq instantius
peto maiore utens fiducia deprecandi pꝰ
dei ut cooꝑante ur̃a clementia pestiferi
erroris possit morb auserri: ut quicquid

Expanded text:
alutem. Gaudere me plurimum , et exultare in Domino, dilectionis tuae scripta fecerunt, quibus evidenter ostenditur. quantum catholicam diligis fidem, et quantum haereticum detestaris errorem. Haeresis quippe est nmis impia et Evangelio veritatis inimica, quae non portionem aliquam laedere, sed ipsa Christianae religionis conatur fundamenta convellere, negans sempiterni Patris Filium sempiternum de utero beatae Virginis matris veram carnem nostrae sumpsisse naturae, et eos damnatione percellens, qui ab evangelica et apostolica fide nullo deduci errore potuerunt, illudque frustra praetendens quod Nicaenae synodi fidem tenesissima Augusta. Unde quia non deserit Ecclesiam suam divina protectio, dicente Domino: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus icitudinem et curam nostri cordis accendit, ut de emus, et quae prius poposci nunc quoque instantius peto, majori utens fiducia deprecandi, poDei, ut, cooperante vestra clementia, pestiferi erroris possit morbus auferri, et quidquid
Abbreviated transcription (Latin):
t ꝓuinciarum ur̃arum quieto iure po¬
tiamini: defendite contra hereticos in¬
concussum eccłe statum: ut et urm xp̃i
dextera defendatur imꝑium. Data mͦ
idꝰ octobris. asterio et ꝓtegene uiris cla¬
risimis consulib era qua supra.

Expanded text:
ut provinciarum vestrarum quieto jure pout provinciarum vestrarum quieto jure potiamini, defendite contra haereticos inconcussum Ecclesiae statum, ut et vestrum Christi dextera defendatur imperium. Datum III Idus Octobris, Asterio et Protogene viris clarissimis consulibus, aera qua supra.
Abbreviated transcription (Latin):
reclamarunt. et eisdem libellũ appelladi¬
onis flauianus ep̃c dedit. generatem si¬
nodum ubeatis intra italiã celebiars.
quȩ omines offensiones ita ut repellãt
aut mitiget. ne aliquid sit uel in fide
dubium uel in caritate diuiscm Con¬
uenientib utiq orientalium ꝓuinciarũ
epͣsꝰ quorum si qui suꝑati minis atq
iniuriis a ueritatis tramite deuiarũt.
salutarib remediis in integrũ reuocen¬
tur: ipsiq quorum causa est durior. si
consiliis meliorib acquiescant. ab eccle
appellationẽ interpositũ hoc necessarie
postulet᷑: canonũ niceȩ habitorũ decre¬
ta cestantur. quȩ a docius mundi sunt
sacerdotib constituta: queq subter ad¬
nexa sunt: fauete catholicis ur̃o more
parentũq ur̃orum: date defendende fi¬
dei libertatem: quam salua clementie ur̃ȩ
reuerentia. nulla uis. nullus pocerit mun¬
danus terror auferre. Cum enĩ eccłe cau¬
sa statum regni ur̃i agamus et salutis.

Expanded text:
reclamarunt, et eisdem libellum appellatireclamarunt, et eisdem libellum appellationis Flavianus episcopus dedit, generalem synodum jubeatis intra Italiam celebrari, quae omnes offensiones ita aut repellat aut mitiget, ne aliquid ultra sit vel in fide dubium, vel in charitate divisum: convenientibus utique Orientalium provinciarum episcopis, quorum si qui superati minis atque injuriis a veritatis tramite deviarunt, salutaribus remediis in integrum revocentur, ipsique quorum est causa durior, si consiliis melioribus acquiescant, ab Ecclesappellationem interpositam hoc necessarie postuletur, canonum Nicaeae habitorum decreta testantur, quae a totius mundi sunt sacerdotibus constituta, quaeque subter adnexa sunt. Favete catholicis vestro more parentumque vestrorum, date defendendae fidei libertatem, quam, salva clementiae vestrae reverentia, nulla vis, nullus poterit mundanus terror auferre. Cum enim Ecclesiae causa statum regiminis vestri agimus et salutis,
Abbreviated transcription (Latin):
obsecramus coram unius deitatis insepa¬
rabili trinitate. quȩ tali facto ledit᷑ cum
ipsa ur̃i sit custos et auctrix imꝑii. et eorã
sc̃ĩs angłis xp̃i ut omnia in eo statu ma¬
nere iubeatis. in quo suerunt ande omne
iudicium. donec maior extoto orbe sac̃¬
dotum numerus congreget᷑: nec alieno
paccato patiamini uos grauari: qr qdđ̃
necesse est nos dicere. uerem᷑. ne cuiꝰ reli¬
gio dissipatur indignatio prouocetur.
Preoculis habece. et totamentis acie reue¬
renter accipite beati petri głam. et cõmu¬
nes cum ipso omniũ apłorum coronas.
cunctorumq martirum palmas: quib
alia non fuit causa patiendi nisi conses.¬
sio uere diuinitatis et uere humanitatis
in xp̃o. Cui sacramento quia impie nune
a paucis imprudentib obuiat᷑: omnes
partiũ nr̃arum ȩccłȩ. omnes mansuetul¬
dini urȩ̃ cũ gemitib et lacrimis suppli¬
cant sacerdotes: ut quia et nri sideliter

Expanded text:
Obsecramus coram unius deitatis insepaObsecramus coram unius deitatis inseparabili trinitate, quae tali facto laeditur, cum ipsa vestri sit custos et auctrix imperii, et coram sanctis angelis Christi, ut omnia in eo statu manere jubeatis, in quo fuerunt ante omne judicium, donec madotum numerus congregetur; nec alieno peccato patiamini vos gravari, quia, quod necesse est nos dicere, veremur ne cujus religio dissipatur indignatio provocetur. Prae oculis habete et tota mentis acie reverenter aspicite beati Petri gloriam, et communes cum ipso omnium apostolorum coronas, cunctorumque martyrum palmas, quibus alia non fuit causa patiendi, nisi confessio verae divinitatis et verae humanitatis in Christo. Cui sacramento quia impie nunc a paucis imprudentibus obviatur, omnes partium nostrarum Ecclesiae, omnes mansuetudini vestrae cum gemitibus et lacrymis supplicant sacerdotes, ut quia et nostri fideliter
Abbreviated transcription (Latin):
fuerint ꝓtestati. nequaquã id quod con¬
stituebatur sedem apłicam recepturam:¬
qm̃ reuera omne xp̃ianȩ fidei sacramen¬
tum. quod absit a temporib ur̃e pieta¬
tis exscindit᷑: nͥ hoc scelestissimũ facuniꝰ
quod cuncta sacrilegia excedit aboleat᷑.
Quia uero diabolica nequicia subtilit᷑
fallit incautos. et ita quorumdã impru¬
dentiam ꝑ similitudinẽ pietatis illudit.
ut ꝓsalubrib ꝑsuadeat nociturã remo.¬
ꝑicuium religionis et fider: quodq scła¬
rib negociis legũ ur̃arum equitate con¬
ceditur. in rerum diuinarũ ꝑtractatioe
prestate: utt xp̃i euangłio uim non inferat
humana presumptio. E cce ego xp̃ianissi¬
me et uenerabilis imꝑator. cum consacer¬
dotib meis implens erga reuerentiam
clementiȩ ur̃e sinceri amoris officuim.
cupiensq uos placere ꝑ omnia deo cui
pro uobis ab ȩccła supplicat᷑. ne ande tri¬
bunal xp̃i dñi rei de silentio udicemur.

Expanded text:
fuerint protestati, nequaquam id quod confuerint protestati, nequaquam id quod constituebatur sedem apquoniam revera omne Christianae fidei sacramentum quod absit a temporibus vestrae pietatis excinditur, nisi hoc scelestissimum facinus quod cuncta sacrilegia excedit, aboleatur. Quia vero diabolica nequitia subtiliter fallit incautos, et ita quorumdam imprudentiam per similitudinem pietatis illudit, ut pro salubribus persuadeat nocitura, remoin periculum religionis et fidei. Quod saecularibus negotiis legum vestrarum aequitate conceditur in rerum divinarum pertractione praestare, ut Christi Evangelio vim non inferat humana praesumptio. Ecce, Christianissime et venerabilis imperator, cum consacerdotibus meis implens erga reverentiam clementiae vestrae sinceri amoris officium, cupiensque vos placere per omnia Deo, cui pro vobis ab Ecclesia supplicatur, ne ante tribunal Christi Domini rei de silentio judicemur.
Abbreviated transcription (Latin):
plurimos sacerdotes: quorũ utiq freq̃n¬
tia collationi et uidicio ꝓfuisset si is qͥ
sibi locum pͥncipalem uendicabat. sa¬
cerdotalem moderationẽ eustodire uo¬
liusset: ut sicut moris est omniũ senten¬
tus ex libertate ꝓlatis. id tranquillo et
equo constitueret᷑ examine. quod et fidei
congrueret et errantib subueniret. In
ipso autem uidicio. non omnes qͥ conue¬
nerant incerfuisse cognouimus. Nam
alios reiectos alios didicimus intromis¬
sos qui ꝓ supradicti sacerdotis arbitrio.
impiis subscriptionib captiuas manus
dederent: et nociturum statui suo scirent.
nͥ imꝑata fecissent: Talem q ab ipso pro¬
latam esse sententiam: ut dũ homo unꝰ
impetitur in omnẽ eccłam seuiretur.
Quod nr̃i ab apłica sede directi adeo
impium et catholice fidei contrarium
esse uiderunt. ut ad consentiendum
nulla potuerint oppressione cõpelli:
constanterq in eadem sy nodo ut decuit

Expanded text:
plurimos sacerdotes, quorum utique frequenplurimos sacerdotes, quorum utique frequentia consultationi et judicio profuisset, si is qui sibi locum principem vindicabat sacerdotalem moderationem custodire voluisset, ut, sicut moris est, omnium sententiis ex libertate prolatis, id tranquillo et aequo constitueretur examine, quod et fidei congrueret et errantibus subveniret. In ipso autem judicio non omnes qui convenerant interfuisse cognovimus, nam alios rejectos  Bibl. Reg., ejectos, alios didicimus intromissos, qui pro supradicti sacerdotis arbitrio impiis subscriptionibus captivas manus dederent, et nociturum statui suo scirent, nisi imperata fecissent, talemque ab eo prolatam esse sententiam, ut, dum homo unus impetitur, in omnem Ecclesiam saeviretur: quod nostri ab apostolica sede directi adeo impium et catholicae fidei contrarium esse viderunt ut ad consentiendum nulla potuerint oppressione compelli, constanterque in eadem synodo, ut decuit,
Abbreviated transcription (Latin):
tantam fiduciam sumpsimus defenden¬
de ꝑ uos ueritatis et pacis: ut in causa
tam simplici tamq mututa nichil
putaremus posse existere qd noceret:
presertim cum ad ep̃ale conciliũ quod
haberi apud ephesuni precepistis. tam
instructi sunt missi: ut si scripta que¬
uel ad scãm sy nodum uel ad flauia¬
nũ ep̃m detulerunt. ep̃orum publicari
aurib alexandrinus ꝑmisisset antis¬
tes: ita manifestatione purissime fidei
quã diuinitus inspiratã et accepimuis
et tenemus. omniũ congressionũ stre¬
pitus quieuisset. ut nec imꝑitia ultra
desiꝑet. nec occasionẽ nocendi emulatio
repꝑiret. S dum pͥuate cause religionis
exercent᷑ obcentu: cõmissũ est impieta¬
te paucorũ. quod uniuersam ecclam
uulneraret. Compimus enim non in¬
certo nuntio. s fidelissimo rerũ quȩ
gesta sunt narratore hilario diacono
nrõ. qui uix ne subscribere ꝑium coge¬
retur effugit. conuenisse ad sy nodum

Expanded text:
tantam fiduciam sumpsimus defendentantam fiduciam sumpsimus defendendae per vos veritatis et pacis, ut in causa tam simplici tamque munita nihil putaremus posse existere quod noceret, praesertim cum ad episcopale concilium, quod haberi apud Ephesum praecepistis, tam instructi sint missi, ut si scripta quae ad sanctam synodum vel ad Flavianum episcopum detulerunt episcoporum publicari auribus Alexandrinus permisisset antistes, ita manifestatione purissimae fidei, quam divinitus inspiratam et accepimus et tenemus, omnium concertationum strepitus quievisset, ut nec imperitia ultra desiperet, nec occasionem nocendi aemulatio reperiret. Sed dum privatae causae religionis exercentur obtentu, commissum est impietate paucorum, quod universam Ecclesiam vulneraret. Comperimus enim non incerto nuntio sed fidelissimo rerum quae gesta sunt narratore Hilaro diacono nostro qui vix, ne subscribere per vim cogeretur, effugiit convenisse ad synodum
Abbreviated transcription (Latin):
eius naturȩ qua equalis est patri. Hoc
autẽ utrumq unus est xp̃e: qui uerissi¬
me dixit et scdm deum. ego et pater unĩi
sumus: et scdm hominẽ. pater maior
me est. Hanc fidem dilectissimi uerã
et indissolubilẽ que sola ueros efficit
xp̃ianos. quãq ut incelligimus et ꝓba¬
mus pio studio et laudabili amore de¬
fenditis ꝑ seueranter tenete. et constant᷑
asserite. Et qm̃ oportet uos post diui¬
nũ auxilium etiam catholicorum prin¬
cipũgrãm ꝓmereri. humiliter ac sapien¬
ter exposcite. ut peticioni nr̃e qua ple¬
nariam indici sy nodũ postulamus.
dementissimus imꝑator dignet᷑ annue¬
re. quo eitius adiuante miscdia dei et
sanis fortitudo augeat᷑: et morbidis si
curari acquiescant medicina prestetur.
et scã synodus que in urbe roma con¬
uenit: cheodosio augusto. Litteris clem̃¬
tiȩ ur̃ȩ quas dudum ad beati petri apli
sedem. ꝑ catholice fidei amore misistis.

Expanded text:
ejus naturae, qua aequalis est Patri. Hoc ejus naturae, qua aequalis est Patri. Hoc autem utrumque unus est Christus, qui verissime dixit, et secundum Deum: Ego et Pater unum sumus ; et secundum hominem: Pater major me est . Hanc fidem, dilectissimi, veram et indissolubilem, quae sola veros efficit Christianos, quamque, ut intelligimus et probamus, pio studio et laudabili amore defenditis, perseveranter tenete et constanter asserite. 981 Et quoniam oportet vos post divinum auxilium etiam catholicorum principum gratiam promereri, humiliter ac sapienter exposcite ut petitioni nostrae, qua plenariam indici synodum postulavimus, clementissimus imperator dignetur annuere: qua citius, adjuvante misericordia Dei, et sanis fortitudo augeatur, et morbidis, si curari acquiescant, medicina praestetur. et sancta synodus, quae in urbe Roma convenit, Theodosio Augusto. 59 Litteris clementiae vestrae, quas dudum ad beati Petri apostoli sedem pro catholicae fidei amore misistis,
Abbreviated transcription (Latin):
statis exuit᷑: ut homo efficiat᷑ corpus xp̃i
qr et xp̃i corpus est hominis. Unde non
dm̃ cantum dicimus xp̃m sicut hereti¬
ei manichei nec hominẽ tantũ sicut le¬
rciei fotiniani: nec ita hominẽ ut aliquid
a desit quod ad humanã certum est ꝑti¬
nere naturam. siue animam siue mentẽ
racionabilem siue carnẽ quã ñ de femi¬
na sumpsit. s factam de uerbo incarn&
conuerso atq mutato: que tria falsa et
uana apollinaristarum hereticorũ tres
partes uarie ꝓtulerunt. Nec dicimus
quod beata uirgo maria hominẽ sine
deitate conciꝑit. qui creatus ab spũ scõ
postea sit susceptus a uerbo: quod nesto¬
rium p̃dicantẽ merito iusteq dampna¬
iumus: s dicimus xp̃m dei filiũ deum
uerum. natum de deo patre sine ullo ini¬
cio temporis. eumdemq hominẽ uerũ
uatũ de matre homine certa plenitu¬
dme temporis: nec eius humanitatem
qua maior est pater. minuere aliquid

Expanded text:
statis exuitur, ut efficiatur homo corpus Christatis exuitur, ut efficiatur homo corpus Chriristus corpus est hominis. CAP. V. Unde non Deum tantum dicimus Christum, sicut haeretici Manichaei; nec hominem tantum, sicut haeretici Photiniani; nec ita hominem, ut aliquid ei desit quod ad humanam certum est pertinere naturam, sive animam, sive mentem rationalem, sive carnem, quae non de femina sumpta sit, sed facta de Verbo in carnem converso atque mutato: quae tria falsa et vana Apollinaristarum haereticorum tres partes varias protulerunt. Nec dicimus quod beata Virgo Maria hominem sine Deitate conceperit, qui creatus a Spiritu sancto postea sit susceptus a Verbo, quod Nestorium praedicantem merito justeque damnavimus; sed dicimus Christum Dei Filium, Deum verum, natum de Deo Patre sine ullo initio temporis, eumdemque hominem verum, natum de matre homine certa plenitudine temporis; nec ejus humanitatem, qua major est Pater, minuere aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
est. tolletͣ ligatis manib et pedib et unt¬
tetur in tenebras interiores: ubi erit fle¬
tus et stridor dentium. Unde quicũq
in xp̃o non confitet᷑ corpus bumnanũ. no¬
uerit se misterio incarnationis indignũ
nec eius sacramenti habere consortium
quod apłs predicat dicens. Quia men¬
bra sumus corporis: de carne eus et ossi¬
b eius. Propter hoc relinquet homo pa¬
trem et matrem. et adherebit uxori sue
et erunt duo incarne una. Et exponens
quid ꝑhoc significaret᷑ adiecit. Sacram̃¬
cũ hoc magnũ est. Ego autẽ dico. in xp̃o
et in eccła. Ab ipso gͦ pͥncipio generis
in carne uenturus: in qua sicut dictum
est et erunt duo in carne una. utiq duo
sponsi carne ꝓdit: quando ex latere cru¬
cifixi manante sanguine et aqua sacra¬
mentũ redemptionis et regenerationis ac¬
cepit. Ipsa est enim noua conditio crea¬
ture. que in baptismate non indum̃to
uere carnis. s contagio dampnatȩ uetll¬

Expanded text:
est, « tolletur ligatis manibus et pedibus, et mitest, « tolletur ligatis manibus et pedibus, et mittetur in tenebras exteriores, ubi erit fletus et stridor dentium . » Unde quicunque in Christo non confitetur corpus humanum, noverit se mysterio incarnationis indignum, nec ejus sacramenti habere consortium, quod Apostolus praedicat dicens: « quia membra sumus corporis de carne ejus et ossibus ejus. Propter hoc relinquet homo patrem et matrem, et adhaerebit uxori suae et erunnificaretur, adjecit: Sacramentum hoc magnum est: ego autem dico in Christo et in Ecclesia . Ab ipso ergo principio generis in carne venturus. In qua, sicut dictum est, Et erunt duo in carne una , utique duo sponsi carne prodiit, quando ex latere Crucifixi manante sanguine et aqua, sacramentum redemptionis et regenerationis accepit. Ipsa est enim novae conditio naturae, quae in baptismate non indumento verae carnis, sed contagio damnatae vetu