comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ri maiestate deitatẽ. ⁊ sub piatͥm¬
tate credamꝰ. Hanc legẽ seqtientes:
xpianoꝵ catholicoꝵ nomĩ iuibemus
amplecti. Reliquos uero dementeᷤ¬
uesauosꝙ tudicantes: hereticidog¬
ultioue plectendos. Data .iiͦi. kł mar¬
tii thessalonicȩ gratiano quinqͥes

Expanded text:
ri maiestate et sub pia trinitate credamus. Hanc legem sequentes christianorum catholicorum nomen iubemus amplecti, reliquos vesanosque judicantes haeretici dogultione plectendos. Data III calend. Martias, Thessalonicae, Gratiano quin
Abbreviated transcription (Latin):
Unde & iã ȩccłas sub eo magnã su¬
ui̾e contigit ictem̃tũ. Hou enĩ
soł ꝓpͥe fidei ꝑ sonis nuiuificꝰ erat
S &e iã hereticis miracłin suȩ sa¬
pientiȩ demonstbat. qͦs fatigare
qͥdẽ uolebat. Cũ uͦ eos t̾iere it̃p¬
taste. denuo mansuetudinẽ os¬
tendebat. ⁊ int̾ hȩc ñ ueglegebat
eloqͥui. Laborabat euĩ cͥca ueter̃
lectioues. uedib eis uicũbens q̃ ꝙ¬

Expanded text:
ub eo magnum sumere contigit incrementum. Non enim solis propriae fidei personis munificus erat, sed etiam haereticis miraculum suae sapientiae demonstrabat; quos fatigare quidem nolebat. Cum vero eos terrere tentasset, denuo mansuetudinem ostendebat; et inter haec non negligebat eloquium. Laborabat enim circa veterum lectiones, noctib
Abbreviated transcription (Latin):
bẽ constantinopolĩ circũdedit.
Qui uir sapienissimꝰ me̾ illiꝰ tẽꝑo
hotnines ⁊ putabat᷑ ⁊ erat. ⁊ nrichilł
u cotsulte faciebat.s cũ multoꝵ
confilio quȩ erant ageuda tͣc tabat
⁊ marie sopbiste troilo se cirde

Expanded text:
polim circumdedit. Qui vir sapientissimus inter illius temporis homines et putabatur, et erat, et nihil inconsulte faciebat, sed cum multorum consilio quae erant agenda tractabat, et maxime sophistae Troilo se cre
Abbreviated transcription (Latin):
tt epm cuiꝰ fidei esset. Quo res¬
pondente qm̃ arriana pestis in
illiricũ non ualuisset accedẽ. s in¬
ciliũ conseruarent. ille libent᷑ eiꝰ
uerba suscipiens baptizatus atꝙ
egritudine liberatus. ẽ so ⁊ ome

Expanded text:
vit, cujus fidei esset, quo respondente, quod Ariana pestis in Illyricum non valuisset accedere, sed infidem conservarent, ille libenter verba ejus suscipiens, baptizatus atque ab aegritudine liberatus est.
Abbreviated transcription (Latin):
stantinopolitanã trbẽ. concͣrentib
illic consectatorib eius. ⁊ obedien¬
sentiens alexander tunc constantino¬
politanus ep̃s: nisus. e̾. solu̾e tale co¬
namen. Dumq hoc non ualuiss un¬
plere aꝑte arrii nisib int̾dixit. non
licere eũ eccłiasticum ẽẽ. dicens: nec
infirmandã sententiã pene totius t̃¬
re secũ conuenientiũ in nicena ur¬
be. Eusebius autẽ ⁊ qui circa eum
dum primo sermonib fleccere nequi¬
uissent alexandrũ. post ei cũ terro¬
re minabant᷑: quia nisi susciꝑet ar¬
rium. certa die ip̃e quidẽ deporta
alterutris recesserunt. Illi quidẽ de¬
defiuitam diem expectantes ut suas
minas implerent. Alexander autem
orabat. ne ad ꝑfectũ uerba eusebii
ꝑtinerent. Maxime autẽ ei terror
ing̾e̾bat᷑. eo quod impatori iã pęne
suasa̾nt: ut face̾t quod ipsi uolebans.
Ante unũ uero constitutũ diẽ. ꝓster¬
nens sem& ip̃m sub altare: tota noc¬

Expanded text:
stantinopolitanam urbem, concurrentibus stantinopolitanam urbem, concurrentibus illic consectatoribus ejus, et obedienrum studium sentiens Alexander tunc Constantinopolitanus episcopus, nisus est solvere tale conamen. Dumque hoc non valuisset implere, aperte Arii nisibus interdixit: non licere eum ecclesiasticum esse dicens, nec infirmandam sententiam episcoporum pene totius terrae secum convenientium in Nicaena urbe. Eusebius autem et qui circa eum erant, dum primo sermonibus flectere nequivissent Alexandrum, postea cum terrore minabantur: quia nisi susciperet Arium, certa die ipse quidem deportaralterutris recesserunt. Illi quidem definitam diem exspectantes, ut suas minas implerent; Alexander autem orabat ne ad perfectum verba Eusebii pervenirent. 242 Maxime autem ei terror ingerebatur, eo quod imperatori jam pene suaserant ut faceret quod ipsi volebant. Ante unum vero constitutum diem prosternens semetipsum sub altari, tota noc
Abbreviated transcription (Latin):
dotio functũ. rationẽ exigentes libri
sui. eumq cõperientes samosateni
dogiate macłatũ : uisserunt ut a ta¬
li recedet secta. Qui rep̃hensꝰ : librũ
se ꝓmisit exurere. Cumq hoc studi
tatem. p̃sentib q eusebio ⁊ quicũ eo
erant ep̃is in urbe constantinopolita¬
na: rursusq studiũ de marcello fie¬
bat. Et dũ marcellꝰ sicut ꝓmisat
illicitã conscriptionẽ nollet incen¬
dẽ: eũ episcopatu deposuerunt. In cu¬
uis locũ basiliũ in ancyra direxert̃.
S: hanc quidẽ conscͥptionẽ eusebius
trib destruxͣ libris. suꝑsticionẽ eius
ualde redarguens. Post ea uero mar¬
cellus in sardicensi concilio recepit
episcopatũ dicens. non iutellectũ su¬
um librũ: ⁊ ꝓptẽa quasi paulianũ
fuisse depositũ: Sec omienus.
git᷑ dum post conciliũ hieruso¬
limitanũ arriis ueniss in egyp¬
tum: alexandrina ȩccłia enis uitan¬
te cõmunionẽ rursꝰ uenit ad con¬

Expanded text:
dotio functum rationem exigentes libri dotio functum rationem exigentes libri sui, eumque comperientes Samosateni dogmate maculatum, jusserunt ut a tali secta recederet. Qui reprehensus, librum se promisit exurere. Cumque hoc studiuitatem, praesentibusque Eusebio et qui cum eo erant episcopis, in urbe Constantinopolitana rursus studium de Marcello fiebat. Et dum Marcellus, sicut promiserat, illicitam conscriptionem nollet incendere, eum de episcopatu deposuerunt. In cujus locum Basilium in Ancyram direxerunt. Sed hanc quidem conscriptionem Eusebius tribus destruxit libris, superstitionem ejus valde redarguens. Postea vero Marcellus in Sardicensi concilio recepit episcopatum, dicens non intellectum suum librum, et propterea quasi Paulianum fuisse depositum. SOCRATES, gitur dum post concilium Hierosolymitanum Arius venisset in Aegyptum, Alexandrina Ecclesia ejus evitante communionem, rursus venit ad Con
Abbreviated transcription (Latin):
tana urbe congregati: m arcellum
ancyrȩ galatiȩ deposuerunt ꝓ huius¬
modi causa. Asterius quidẽ in cappa¬
dotia exercens artẽ sophisticã. eã re¬
linquens xꝑianitatẽ se ꝓmittebat as
ma firmatũ est. Dicebat enĩ xꝑm sic
esse: urtutẽ dei. sicut dictũ est. apud
moysem locustã ⁊ cãpas uirtutẽ dei:
⁊ his multa similia. Conueniebat enĩ
is asterius frequent̾ apud ep̃os: qui
arrianã p̃cipuȩ non euitabant sectã.
Nam ⁊ ad concilia concͣrebat episcopatũ
in alia ciuitate querens: s sac̾dotio
quidẽ frustratꝰ est eo quod ꝑsecruitio¬
nis tẽpore sacrificasse ꝓbaret᷑. Cum¬
q circur& sẏrie citates: libros
quos consueuãt ostendebat. Hȩc ag¬
noscens marcellus: contra eũ scͥbere
uolens mensurã contrarietatis exces¬
sit. łurũ nãq hominẽ sicut samosa¬
conuenant: de asterio quidẽ muillũ
habue̾ sermonẽ. qm̃ neq erat inordiẽ
sac̾dotũ. Marcellũ uero tãquã sacer¬

Expanded text:
na urbe congregati, Marcellum Ancyrae Galatiae deposuerunt pro hujusmodi causa. Asterius quidam in Cappadocia exercens artem sophisticam, eam relinquens, Christianitatem se promittebat ascma firmatum est. Dicebat enim Christum sic esse Virtutem Dei, sicuti dictum est apud Moysen: Locustam et campas virtutem Dei; et his multa similia. Conveniebat autem is Asterius frequenter apud episcopos qui Arianam praecipue non evitabant sectam. Nam et ad concilia concurrebat, episcopatum in aliqua civitate quaerens. Sed sacerdotio quidem frustratus est, eo quod persecutionis tempore sacrificasse probaretur. Cumque circumiret Syriae civitates, libros quos consuerat ostendebat. Haec agnoscens Marcellus, contra eum scribere volens, mensuram contrarietatis excessit. Purum namque hominem, sicut Samosaconvenerant, de Asterio quidem nullum habuere sermonem, quoniam neque erat in ordine sacerdotum; Marcellum vero tanquam sacer
Abbreviated transcription (Latin):
e siquidẽ litt̾e ad estuationẽ
ꝑduxerunt eos qui fuerant
in synodo congregati qm̃ plures qui¬
dem ad ꝓprias redierant ciuitates.
Quo uero circa ensebiũ. ⁊ theogniũ. ⁊
marin patrofilũ. ⁊ ursatiũ. ⁊ ualentẽ
ad constantinopolitanã urbẽ uenien
tes. nequa ꝗͣ de calice fracto. aut al¬
tare subuerso. aut arsenio ꝑempto.
quod in sy nodo concuinaua̾nt. ques¬
tionẽ fieri ꝑmiserunt: s ad aliã ue¬
ue̾ detractionẽ sugg̾entes imꝑatori.
qm̃ athanasius int̾minaret᷑. non se
missurũ ab alexandria frument a
sollẽnit̾. ad constantino politanã ur¬
bem. Et hȩc audisse dicebant atha¬
nasio dicente. ad amantiũ. anubio¬
nem. arbat̾ionẽ. ⁊ pecrũ. ep̃os. Mul¬
tũ itaq derogatio p̃ual&: quando
de rogator credit᷑ fine dignus. Hac
subreptione ad furorẽ ꝑductꝰ imꝑa¬
tor atbanasiũ religauit exilio: ⁊ ha¬
bitare eũ p̃cepit in galliis. Auint
enĩ quidã hoc imꝑatorẽ ꝓꝑct̾ea fecis¬

Expanded text:
e siquidem litterae ad aestuationem perduxerunt eos qui fuerant in synodo congregati, quoniam plures quidem ad proprias redierant civitates. Qui vero circa Eusebium, et Theogonium, et Marin, Patrophilum, et Ursacium, et Valentem erant, ad Constantinopolitanam venientes urbem, nequaquam de calice fracto, aut altari subverso, aut Arsenio perempto, quod in synodo concinnaverant, quaestionem fieri permiserunt; sed aliam invenere detractionem, suggerentes imperatori, quoniam Athanasius interminaretur non se missurum ab Alexandria frumenta solemniter ad Constantinopolitanam urbem. Et haec se audisse dicebant, Athanasio dicente ad Amantium, Anubionem, Arbathionem, et Petrum, episcopos. Multum itaque derogatio praevalet quando derogator creditur fide dignus. Hac subreptione ad furorem perductus imperator, Athanasium relegavit exsilio, et habitare eum praecepit in Galliis. Aiunt enim quidam hoc imperatorem propterea fecis
Abbreviated transcription (Latin):
abstrahere. faciebat hoc imꝑatori¬
quidẽ place̾ uolens: dũ ei coutraria
sapientes calamttati subinitterõ.
Qd̾ autẽ uerũ . ẽ. impietatis ira cõple¬
tus idolis potiꝰ place̾ uitebat᷑: ⁊ tẽpes¬
tatẽ eccłȩ clarã putabat. ẽẽ. festiui¬
tatẽ. Petrus itaq uir mirandꝰ inspi

Expanded text:
abstraheret. Faciebat hoc imperatori placere volens, dum ei contraria sapientes calamitati submitteret. Quod autem verum est, impietatis ira completur: idolis potius placere nitebatur, et tempestatem Ecclesiae claram putabat esse festivitatem. Petrus itaque vir mira
Abbreviated transcription (Latin):
aderat quidã uouune de mosteneᷤᷤ
suꝑ imꝑiales ępulas constitutꝰ Qui
dum doctorẽ mundi culpara: bar¬
barismũ fecit. Tunc sc̃s basiliꝰ sub¬
tidens. Uidimꝰ inquit siue litteriᷤ
demostenẽ. Cũ potius ille inina¬
ret᷑: sc̃s ait basiliis. Cuũ ẽ. de pul¬
mentariis cogitare: non dogia¬
ta diuina dequoquere. Post hec
imꝑator ita dilex̃ uirũ. ut & ĩa op¬
tima p̾clia quȩ illic habuit. paupe¬
rib qui ab eo guberuabant᷑ offer
seductorib eiꝰ uoluntas obsidebat᷑:
rursus eũ monebat ut ad partes
inclinaret᷑ hereticas. Cui non ꝑsu¬
adens: legẽ de eiꝰ scribi p̃cepit exili¬
o. Quã uolens manꝰ sue subscͥptio¬
ne roborate: nullũ apicẽ implẽ p̃

Expanded text:
aderat quidam nomine Demosthenes, aderat quidam nomine Demosthenes, super imperiales epulas constitutus, qui dum doctorem mundi culparet, barbarismum fecit. Tunc sanctus Basilius subridens: Vidimus, inquit, sine litteris Demosthenem. Cum vero potius ille minaretur, sanctus ait Basilius: Tuum est de pulmentariis cogitare, non dogmata divina decoquere. Post haec imperator ita dilexit virum, ut etiam optima praedia, quae illic habebat, pauperibus qui ab eo gubernabantur offerrseductoribus ejus voluntas obsidebatur, rursus eum movebat ut ad partes declinaret haereticas. Cui non persuadens, legem de ejus scribi praecepit exsilio, quam volens manus suae subscriptione roborare, nullum apicem comple
Abbreviated transcription (Latin):
Cognoscens ergo causã sue tristiciȩ
uirũ sacratissuũ quẽ pumre mi¬
nabat᷑ uenire ad palatiũ dep̃catꝰ
est. Duces autẽ p̾ceptis imꝑialibus
ministrabant. Tunc itaq magnꝰ ba¬
silius ueniens ad palatiũ. iudens¬
ꝙ principis filuĩ circa mortẽ. ad
uitã eũ remeaturũ ẽẽ. ꝓmisit. si ꝑ
pios uiros sac baptis mate potire
t᷑. Hȩc cũ dixiss: egressus .ẽ. At il¬
le iuris uiraudi qd̃ baptismatis tẽ¬
pore ꝓmiserat uiuemor: scđm
stultũ errorẽ p̃sentib arrianis fili¬
um baptitare p̃cepit. Quo gesto:
mox infans t̾minũ uitȩ sortitꝰ.ẽ.
Penitentia uero ductꝰ ualens. ⁊ mox¬
iam iuris iurandi iudicatis ueri¬
tatẽ in sacrũ tẽplũ ingressus mag¬
altari obtulit dona sollemna. Quẽ
intra auleas ubi ip̃e residebat ue¬
uire p̾cipiens multa apd̃ eũ de dr¬
uinis doginatib u̾ba locut᷑. ẽ: & do¬
centẽ libent̾ audiuit. Ubi tunc

Expanded text:
Cognoscens ergo causam suae tristitiae, Cognoscens ergo causam suae tristitiae, virum sacratissimum, quem punire minabatur, venire ad palatium deprecatus est. Duces autem praeceptis imperialibus ministrabant. Tunc itaque magnus Basilius veniens ad palatium, vidensque principis filium circa mortem, ad vitam eum remeaturum esse promisit, si per pios virAt ille jurisjurandi quod baptismatis tempore promiserat, memor, secundum stultum errorem praesentibus Arianis filium baptizare praecepit. Quo gesto, mox infans terminum vitae sortitus est. Poenitentia vero ductus Valens, et noxiam jurisjurandi judicans veritatem, in sacrum templum ingressus, magaltari obtulit dona solemnia. Quem intra aulaea, ubi ipse residebat, venire praecipiens, multa apud eum de divinis dogmatibus verba locutus est, et docentem libenter audivit. Ubi tunc
Abbreviated transcription (Latin):
unt. Nã qui diunis saginant᷑ ȩlo¬
quiis corrũꝑe de diuinis dogina¬
tib neq unã sillabã patiunt᷑. s ꝓ
his si contingat & iã om̃s mortis
species amplectunt᷑. Amiettias au-¬
tem imꝑatoris magnas quidẽ cũ
pietate uidico. sine qua. ꝑuiciẽ potiꝰ
has appello. Cũq p̃fectus seuir& in
eũ stultũq uocitar&: sc̃s bafilius
ait. Hauc stulticiã hab̾e̾ semꝑ exo¬
ro. Quẽ dũ ȩgredi tunc iuber&. ut
quid deber& face̾ cogitar&. senteu¬
tiãq suã altã die deꝓiuer&̃: fertur
iur faiuosissimꝰ hoc dixisse. Ego qͥ¬
dẽ & iã cras ip̃e regredior: dũ modo
tunc sententiã non ꝑmtes. s nte¬
re minis tiuis. Post hȩc uerba. p̃fec¬
tus occurrens imꝑatori: quȩ dicta
fuerant ⁊ iurtutẽ uiri huiꝰ. auimi¬
q fortitudinẽ ⁊ fidutiã nuntiauie.
Tunc ergo tacens imꝑator iugressus
est. Post hȩc igit᷑ contigit: ut diui¬
uitus sibi plagas uideret unmis¬

Expanded text:
unt. Nam qui divinis saginantur elount. Nam qui divinis saginantur eloquiis corrumpere de divinis dogmatibus neque unam syllabam patiuntur; sed pro his, si contingat, etiam omnes mortis species amplectuntur. Amicitias autem imperatoris, magnas quidem cum pietate judico, sine qua perniciem potius has appello. Cumque praefectus saeviret in eum, stultumque vocitaret, sanctus Basilius ait: Hanc stultitiam semper habere exoro. Quem dum egredi tunc juberet, ut quid deberet facere cogitaret, sententiamque suam altera die depromeret, fertur vir ille famosissimus hoc dixisse: Ego quidem etiam cras ipse regredior, dummodo tu sententiam non permutes: sed utere minis tuis. Post haec verba praefectus occurrens imperatori, quae dicta fuerant, et virtutem viri hujus, animaeque fortitudinem, et fiduciam, nuntiavit. Tunc ergo tacens imperator ingressus est. Post haec igitur contigit ut divinitus sibi plagas videret immis
Abbreviated transcription (Latin):
orbis. Premisitq p̃fectũ p̃cipieus
ut aut flectẽt bas iliũ. quatuiꝰ dog¬
mati cõmunicar& endoxii: aut ħ
face̾ uolens. expelleret᷑. Audieus
eiĩ głam tanti uiri noluit ei pͥꝰ
ceteris clarior imago uirtutis:
huiꝰ machinatñta: uelut tela araneȩ
facta sunt. Suffeceriurt enĩ cete¬
ris sac̾dotib ad utilitatẽ sui anti¬
que patrũ narrationes.⁊ uelut qͦ¬
dam turres. murũ fidei inoecliua¬
bilẽ seruauerunt. Porro p̃fectꝰ ģsa¬
reã ueniens. ⁊ euocaus magnũ ba¬
siliũ honorauit. ⁊ mansuetis apd̾ e¬
um sermonib usus. ẽ. monens ut
tẽpori parer&: ut non tantas eccła ᷤᷤ
ꝓpt̾ paruã doginatũ subtilitatẽ ue¬
xari pat̾et᷑. Promittebat autẽ imꝑa¬
torias amicitias: multaq benefici
a ꝓpt̾ hȩc płius offerenda. Uerũ
ille uir sacratissimꝰ. ait adolescen¬
tib hȩc uerba congruere. Illi inqͥt
⁊ illoꝵ similes: talia ꝓmissa respici¬

Expanded text:
orbis. Praemisitque praefectum, praecipiens, orbis. Praemisitque praefectum, praecipiens, ut aut flecteret Basilium, quatenus dogmati communicaret Eudoxii, aut hoc facere nolens expelleretur. Audiens enim gloriam tanti viri, noluit ei prius caeteris clarior imago virtutis. Hujus machinamenta, velut tela araneae facta sunt; suffecerunt enim caeteris sacerdotibus ad utilitatem sui antiquae Patrum narrationes, et velut quaedam turres murum fidei indeclinabilem servaverunt. Porro praefectus Caesaream veniens, et evocans magnum Basilium, honoravit, et mansuetis apud eum sermonibus usus est: monens ut tempori pareret, et non tantas Ecclesias propter parvam dogmatum subtilitatem vexari pateretur. Promittebat etiam imperatorias amicitias, multaque beneficia, propter haec plurimis offerenda. Verum ille vir sacratissimus ait adolescentibus haec verba congruere: Illi, inquit, et illorum similes talia promissa respici
Abbreviated transcription (Latin):
odem tẽpore demon axxu.¬
quidã erroneꝰ crudelita¬
te ualentis abusus. ei ꝑsuasit. ute¬
ꝑscrutaret᷑ qui post eũ esset suscep¬
turus imꝑiũ. Quãobrẽ: incroman¬
ciam fecit. Quib artib adimpletẽ:
płimos ille demon non quidẽ aꝑ¬
te s obliqua solite responsa ꝓfereis.
int̾enut. Nã cũ de unꝑio consule¬
ret᷑ quatuor littãs de monstrauit.¬
id .ẽ. S. ẽ õA. dicens hoc nomen
post ualentẽ imꝑii culm̃ acciꝑe.
Quod dũ ad aures ꝑtieniss iuꝑa¬
toris. zelo ductꝰ multos ꝑennt. qͦs
tyrannidẽ assuni̾e̾ iudicauit. Oc
pite sui noniius habuisset. Inter
qͦs &lã theodosiolꝰ quidã uir for¬
tis ex hispania ꝓuintia genꝰ du¬
cens: occisus .e̾. Hoc ergõ tunore
płii sua nomma mutauerunt.
negantes quȩ pͥus habuissent cũ
uiramento: ut ꝑicła decliuarenł
igit᷑ unꝑator cũ uiu̾sas ut
ita dicã ęccłas pastore nud ass&: u
cȩsareã cappadotie uenit. suius
tunc p̃sul erat basilius. lum̃ tociꝰ

Expanded text:
odem tempore daemon quidam erroneus crudelitate Valentis abusus, ei persuasit ut perscrutaretur quis post eum esset suscepturus imperium. Quam ob rem necromantiam fecit. Quibus artibus adimpletis, plurimos ille daemon, non quidem aperte, sed obliqua fraude responsa proferens interemit. Nam cum de imperio consuleretur, quatuor litteras demonstravit, θ, ε, ο, δ, dicens hoc nomen post Valentem imperii culmen accipere. Quod dum ad aures pervenisset imperatoris, zelo ductus, multos peremit, quos tyrannidem assumere judicavit. Occpite sui nominis habuissent. Inter quos etiam Theodosiolus quidam, vir fortis, ex Hispania provincia genus ducens, occisus est. Hoc ergo timore plurimi sua nomina mutaverunt, negantes quae prius habuissent cum juramento, utimperator, cum universas, ut ita dicam, Ecclesias pastore nudasset, in Caesaream Cappadociae venit, cujus tunc praesul erat Basilius, lumen totius
Abbreviated transcription (Latin):
scłs ⁊ tercius calamꝰ hoc ꝑtuliss
tender&. cõmota.ẽ eiꝰ dextera: cãq
subito tremor inuasit. Tunc eiꝰ ai¬
mo t̾rore cõpleto: abab manib car¬
tã rupit. Ostenditꝙ ꝓuisor om̃tũ
ds. quia ⁊ alios ip̃e ꝑmisit pati.
⁊ hunc ab insidus lib̾auit: ⁊ ꝑea
quȩ ur isto contigere. signũ ꝓpͥe
unrtutis ostendens. ⁊ ꝑ alia dispen¬
sationis fortitudinẽ iuroꝵ pͣdicass¬
⁊ optimoꝵ:¬
quia dũ iiue̾t athanastꝰ ale¬
dentia alexandriã uel ȩgyptũ dis¬
tulit cõmou̾e̾: audiens athanasiũ
a cuncta diligi plebe. ⁊ mnetuens ne
forte seditione facta respublicaue¬
xaret᷑. uerũ athanasiꝰ consulatu
graciam scdo ⁊ ꝓbi. post crebra ꝓ
ȩccłȩ statu certamina. hac pͥuatꝰ ẽ.

Expanded text:
rtius calamus hoc pertulisset, tenderet, commota est ejus dextera, eamque subito tremor invasit. Tunc ejus animo terrore completo, ambabus manibus chartam rupit. Ostenditque provisor omnium Deus, quia et alios ipse permisit pati, et hunc ab insidiis liberavit; et per ea quae in isto contigere, signum propriae virtutis ostendens, et per alia dispensationis fortitudinem virorum praedicans optimoquia dum viveret Athanasius Aleovidentia Alexandriam vel Aegyptum distulit commovere, audiens Athanasium a cuncta diligi plebe, et metuens ne forte seditione facta respublica vexaretur. Verum Athanasius consulatu Gratiani secundo et Probi , post crebra pro Ecclesiae statu certamina hac privatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Adria uictor athanasius post
multa certamina in mimerasꝙ co¬
ronas uitȩ t̾minũ suscepisse: ⁊ ad
laboꝵ suoꝵ p̃mia demigrass. tus¬
cepit petrus uir optimꝰ p̃fulatũ. quẽ
dudũ ille beatꝰ elegerat. cunctis
una consentientib ⁊ sac̾dotib ⁊ no¬
bilib cunctaq plebe. ⁊ fauore suo
ꝓpiiã ostendentib uoluntatẽ. Is enĩ
athanasii sudorib particeps fuit.
& dũ e̾e̾t. in cuutate ⁊ dũ diu̾sa la¬
tibula ꝑagrat&: multifariaq ꝑi¬
cula cũ eo sustinuit. Quaꝑꝑ cuuc¬
ti sac̾dotũ concurrentes dignũ he¬
redẽ petrũ athauasu clamatier̃t. sũ¬

Expanded text:
ndria victor Athanasius, post multa certamina innumerasque coronas, vitae terminum suscepisset, et ad laborum suorum praemia demigrasset, suscepit Petrus vir optimus praesulatum, quem dudum ille beatus elegerat, cunctis una consentientibus et sacerdotibus, et nobilibus, cunctaque plebe, et favore suo propriam ostendentibus voluntatem. Is enim Athanasii sudoribus particeps fuit, et dum esset in civitate, et dum diversa latibula peragraret, multifariaque pericula cum eo sustinuit. Quapropter cuncti sacerdotum concurrentes, dignum haeredem Petrum Athanasii clamaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uos. M arcellianos. simul&iã pan¬
lo satosatenos. eoꝵ ꝙ doctrinã.
om̃s ꝙ his similia sapientes. ⁊ uin¬
uersas hereses sc̃ȩ fidei predicte ꝯ¬
trarias quȩ pie catholicȩ ꝙ ẽ. in
nicea a sc̃is patͥh explanata: ana¬
thematirantes p̃cipue ex planati
plata in urbe clachiȩ tuiceȩ dolo
atꝙ ꝑiui io capti: constantinopo¬
lim subscͥpͥserunt. Est autẽ fides

Expanded text:
nos, Marcellianos, simul etiam Paunos, Marcellianos, simul etiam Paulosamosatenos, eorumque doctrinam, omnesque his similia sapientes, et universas haereses sanctae fidei praedictae contrarias, quae pie catholiceque est in Nicaea a sanctis Patribus explanata: anathematizantes praecipue explanationprobata in urbe Thraciae Nicaea, dolo atque perjurio capti Constantinopoli subscripserunt. Est autem fides
Abbreviated transcription (Latin):
hõ fr̃i ⁊ consac̾doti liberio:
uesanas suspitiones qui ñ cessais
catholicis ȩccłiis scandala geue¬
tare: ea grã omẽm occasionẽ eoꝵ
perimentes: ꝓfitem᷑ synodũ lãsa¬
co celebratã ⁊ sinyrna aliĩsꝙ di¬
uersic locis orthodoxoꝵ ep̃oꝵ. Pro
qua synodo legatione fuugenteᷤ
liȩ cunctos ꝙ occidentis epõs. lit¬
teras deportamꝰ: catholicã fide
tene̾ atꝙ seruare quȩ in sc̃o uice¬
uo concilio sub beate memorie ꝯ.¬
stantino a trecentis decem rocto
epĩs confirmata ꝑfecto ⁊ ĩmobi¬
listatu hactenꝰ ⁊ imꝑpetuũ ꝑ ma¬
nebit. uiqua consubstanti alitas
sc̃ȩ̃ pieq defiuita c̾. contra arrii
prauitatẽ: Similit̾ ꝙ nos cũ p̃dic¬
tis eaudẽ fidẽ tenuisse atq tene̾.
⁊ usq ad terminũ custodire manu
ꝓpria ꝓfitem᷑. coudẽ puantes arriũ
ipiãꝙ doctrmã enis cũ discipłio
sinis eiq similia sapientib nec nͥ
omẽmi heresim. sabellianos. patri¬
passiatos. in arcionistas. fotuua¬

Expanded text:
o fratri et consacerdoti Liberio Eereticorum vesanas suspiciones, qui non cessant catholicis Ecclesiis scandala generare, ea gratia omnem occasionem eorum perimentes, profitemur synodum Lampsaco celebratam, et Smyrna, aliisque diversis locis, orthodoxorum episcoporum. Pro qua synodo legatione fungentes liae, cunctosque Occidentis episcopos, litteras deportamus, catholicam fidem tenere, atque servare quae in sancto Nicaeno concilio sub beatae memoriae Constantino a trecentis decem et octo episcopis confirmata, perfecto, et immobili statu hactenus, et in perpetuum permanebit, in qua consubstantialitas sancte pieque definita est contra Arii pravitatem. Similiterque nos cum praedictis eamdem fidem tenuisse, atque tenere, et usque ad terminum custodire manu propria profitemur: condemnantes Arium impiamque doctrinam ejus cum discipulis suis eique similia sapientibus, nec non omnem haeresim, Sabellianos, Patripassianos, Marcionistas, Photinia
Abbreviated transcription (Latin):
centes. e̾e aut conu̾tibilẽ aue mu¬
tabilẽ filiũ dei: anathematirat ca¬
tholica ⁊ apłica eccła. E ustachiuse¬
piscopus sebasteȩ ciuitatis. ⁊ theophi¬
lus ⁊ siluauꝰ legati concilioꝵ laisaci
Smyꝰrnȩ ⁊ reliquoꝵ: hauc ꝓfessiouẽ
manib ur̃is ⁊ ppria uolutate sub¬
Scripsimꝰ. Si quis autẽ pt̾ expositã
a nobis fidẽ contra uos uł eos aqͥ¬
bus directi sumꝰ. aliqd̃ cruen iufer¬
re uoluerce. cũ litteris uos tuȩ sanc¬
titatis adquos ꝓbarieris orthodo¬
xos epõs dirige. ⁊ apud eos nob̾cũ
cansã dicant: ⁊ si qͥd criminis fue¬
rit approbatũ. in auctore ꝓculdu¬
bio uindicet᷑. Hoc itaq libello lega¬
thdrios obligans liberuis: eos in

Expanded text:
esse, aut convertibilem aut mutabilem Filium Dei, anathematizat catholica et apostolica Ecclesia. Eustathius episcopus Sebastiae civitatis, et Theophilus et Sylvanus legati conciliorum Lampsaci, Smyrnae et reliquorum, hanc professionem manibus nostris et propria voluntate subscripsimus. Si quis autem praeter expositam a nobis fidem, contra nos vel eos a quibus directi sumus, aliquod crimen inferre voluerit, cum litteris ad nos tuae sanctitatis ad quos probaveris orthodoxos episcopos dirige, et apud eos nobiscum causam dicant. Et si quid criminis fuerit approbatum, in auctore procul dubio vindicetur. Hoc itaque libello legatarios obligans Liberius,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ agendum quod placeret imꝑato¬
ri. quia imꝑator paulo ⁊ athauasio.
⁊ marcello ⁊ asclepe gareos. ⁊ luceio
hadrianopoleos. scđm ea quȩ uicon¬
cilio sardiceno placueriuit: ꝓprias
restituere sedes. Unde principalia
mittebat᷑ eccłas: quib iuibebat᷑ ut e¬
os repente suscipereut. Igitur ui an¬
cyra expulso basilio ⁊ pro eo iutro¬
ducto mnarcello: in fortuta turba ꝓ¬
uenit. quȩ de rogationẽ ꝯtraria sa¬
pientib irrogauit. As clepã uero:
continuo garei susceperunt. In con¬
stantinopolitana ciuitate. m acedo¬
uius ad modicũ tẽpus paulo succes¬
sit: apud sem& ip̃m iu ȩccła remota
collectiones agens. Pro athanasio
tamen solo imꝑator. ep̃is. ⁊ clicis.
atq plebi scripsit. ut eũ libenter
susciperent: insuꝑ diã quȩ contra eũ
in uidiciis acta fuerant. aliis litteriᷤ
ab oleri iussit. Quȩ uero de ambab
reb scripta sunt: hȩc e̾e̾. noscuntur.

Expanded text:
et agendum quod placeret imperatoet agendum quod placeret imperatori: quia imperator Paulo, et Athanasio, et Marcello, et Asclepae Gazae, et Lucio Adrianopoleos secundum ea quae in concilio Sardiceno placuerant, proprias restituerat sedes. Unde principalia mittebantur ecclesias, quibus jubebatur ut eos repente susciperent. Igitur in Ancyra, expulso Basilio, et pro eo introducto Marcello, non fortuita turba provenit, quae derogationem contraria sapientibus irrogavit: Asclepam vero continuo Gazaei susceperunt. In Constantinopolitana civitate Macedonius ad modicum tempus Paulo successit, apud semetipsum in Ecclesia remota collectiones agens. Pro Athanasio tamen solo imperator episcopis, et clericis, atque plebi scripsit, ut eum libenter susciperent. Insuper etiam quae contra eum in judiciis acta fuerant, aliis litteris aboleri jussit. Quae vero de ambabus rebus scripta sunt, haec esse noscuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Is itaq littĩs confidens atha¬
nasiis : ad orientẽ uenit. Que
constantins unꝑator non trinc mo¬
leste suscepit. s eũ circũuenre
tẽptabat. Molitione sũmussus ar¬
rianoꝵ: ⁊ dixit ad eum. Sedem
equidẽ tuã decreto concilii nobis
consentientib recepisti: s quia suis
aliqui in alexandria popłi. tuam
declinantes cõmunionẽ. unã eos in
ciuitate ȩccłam habe̾ ꝑurrite. Ad
hanc ꝓpositionẽ: athauasius mox
occurrit. ⁊ ait. O inꝑator : potesta¬
tẽ habes ube̾ simul ⁊ age̾. quecũq
uolucris. S & iã ego benesinum a
te deposco: quod michi concedi p̃cor.
Principe uero continuo se daturũ esse
ꝓmintiante: repente subuuxit atha¬
nasius eundem beneficium sibi lar¬
giri petens quod querebat imꝑator
accepere. Unam enĩ ⁊ ipse eccłam
postulabat dari ꝑ singulas cinita¬
tes. declinantib arrianoꝵ cominum¬
onem. Igitur a thauasii sentenciam
inutile sibi cognoscentes arriaui ħ
quidem differendum esse dixeruis

Expanded text:
is itaque litteris confidens Athanasius, ad Orientem venit. Quem Constantius imperator non tunc moleste suscepit; sed eum circumvenire tentabat, molitione submissus Arianorum, et dixit ad eum: Sedem equidem tuam decreto concilii nobisque consentientibus recepisti; sed quia sunt aliqui in Alexandria populi tuam declinantes communionem, unam eos in civitate ecclesiam habere permitte. Ad hanc propositionem Athanasius mox occurrit, et ait: O imperator, potestatem habes jubere simul et agere quaecunque volueris. Sed etiam ego beneficium a te deposco, quod mihi concedi precor. Principe vero continuo se daturum esse pronuntiante, repente subjunxit Athanasius, idem beneficium sibi largiri petens, quod quaerebat imperator accipere. Unam enim et ipse ecclesiam postulabat dari per singulas civitates declinantibus Arianorum communionem. Igitur Athanasii sententiam inutilem sibi cognoscentes Ariani, hoc quidem differendum esse dixerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
inflãmatũ. ⁊ pulueris sqͣlore cõple¬
tũ. pat̾ȩꝙ nobilitatis menor eũ ad
liret᷑: uł mmc inqͥt illa obstinatio¬
ne pͥuatꝰ nega filiũ fabri. At illedĩ
zelo cõpletus. disrupit uestẽ.:⁊ iac¬
tauit dicens. Si ꝓpt̾ hoc me pu¬
tas a pietate recede habe douuo
cũ impietate quã possides. haue
et fortitudine contẽplatꝰ: nudũe¬

Expanded text:
inflammatum, et pulveris squalore completum; patriaeque nobilitatis memor, cum ad liretur: Vel nunc, inquit, illa obstinatione privatus, nega filium fabri. At ille Dei zelo completus, dirupit vestem et jactavit, dicens: Si propter hoc me putas a pietate recedere, habe donum cum impietate quam possides. Hanc ejus fortitudinem contemplatus, nudum e
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝓmisit. Beniamin autẽ audienᷤᷤ
monuñta legatarii. in pꝰsibłe. ẽ in¬
qͥt ñ me participari lum̃ aliis qd̾
ip̃e ꝑcepit. Qnto eni supplicio dig¬
nus sit qͥ calentũ abscondit. Sac̃
euangłioꝵ testat᷑. historia. S rex
intellegibłi luci iugit offẽbat. Cũꝙ
insiss& annꝰ. regigesta illiꝰ nciant᷑.
Tunc deductũ ad se: negãr &̃ uissit
que adorabat dm. Uerũ ille raiͥ si¬
uit a rege dicens. Qͦdignꝰ honore.ẽ
q̃ siuĩ dẽ linq̾us reguuĩ. inuadẽ stu¬
duerit alienũ: Cũꝙ dixissã rex
nouissimoꝙ supplicio sapientissimꝰ
uir ille respondit. Qͥd gͣ ũ uista pi¬
tiał hõ qͥ factorẽ tuundiq crratare

Expanded text:
compromisit. Benjamin autem audiens monita legatarii: Impossibile est, inquit, non me participare lumen aliis, quod ipse percepi. Quanto enim supplicio dignus sit qui talentum abscondit, sacra Evangeliorum testatur historia. Sed rex intelligibili luci jugiter offerebat. Cumque transisset annus, regi gesta illius nuntiantur. Tunc deductum ad se, negare jussit quem adorabat Deum verum. Ille requisivit a rege, dicens: Quo dignus honore est qui suum derelinquens regnum, invadere studuerit alienum? Cumque dixisset rex: Morte novissimoque supplicio, sapientissimus vir ille respondit: Quid ergo non juste patiatur homo qui factorem mundique creatore
Abbreviated transcription (Latin):
suũ dnm̃ seuire p̃cepit. Si mule
eiꝰ uxorẽ: ꝑ hoc putans ꝓꝑugna¬
torẽ se flectẽ ueritatis S spe su¬
adeceptus.e. habebat enĩ ille do¬
niũ in petra constructã: Qxni¬
coͣpbendens: misit in caroe̾m
Cũꝙ duo tnsissent anni: suꝑuenit
legatarius: tomanoꝵ ꝓ aluĩs cau¬
sis acturꝰ. & dũ hoc agnoiussoc.
postulauit a rege ut dimitte̾t᷑ di¬
aconꝰ. Porro rex iussit ut ꝑuritte¬
r&s beniamin. qͥa itłłi magoꝵ. doc¬

Expanded text:
um servire praecepit, simul et ejus uxorem: per hoc putans propugnatorem se flectere veritatis. Sed spe sua deceptus est. Habebat enim ille domum in petra constructam. comprehendens, clausit in carcerem. Cumque duo transissent anni, supervenit legatarius Romanorum pro aliis causis acturus. Et dum haec cognovisset, postulavit a rege ut dimitteretur diaconus. Porro rex jussit ut promitteret Benjamin quia nulli magorum doc
Abbreviated transcription (Latin):
monib rex accensus .xx. calamios
acui ⁊ totidẽ uinguib digitoꝵ eiꝰ ma¬
hoc supplicuĩ ab eo derideri ꝑspicit:
aliũ rursꝰ calainũ acutũ iueiꝰs ft̃uio¬
te unde humana origo descend̾ uissit
utti. Cũꝙ crebro eicẽt᷑. ⁊ rͣsus in¬
ducẽt᷑: in effabłes cidolores oꝑaba
t᷑. P hocuͦ suppliciũ ĩpiꝰ atꝙ ferax
tulta ab ilł ĩpiis sunt p̃sũpta. hec
tam̃ miraudũ. ẽ qͥa illoꝵ ferocitatẽ
⁊ imipietatẽ lougauint̾ ds ot̃ĩ

Expanded text:
calamos acui, et totidem unguibus digitorum ejus mahoc supplicium ab eo derideri conspiceret, alium rursus calamum acutum in ejus femore, unde humana origo descendit, jussit immitti. Cumque crebro ejiceretur, et rursus induceretur, ineffabiles ei dolores opera vero supplicium impius atque ferox multa ab illis impiis sunt praesumpta. Nec tamen mirandum est quia illorum ferocitatem et impi
Abbreviated transcription (Latin):
ormisda qͥdã ualde nobilis apd̾
ꝑsas erat qͥ patrẽ p̃fectũ habu¬
erat. hunc dũ rex agnouisse: xp̃ia
lutarẽ negar&. dm̃. At ille. Nec iͦ¬
tũ inqͥt. nec utile p̃cipis imꝑator.
Nã qͥ docet᷑ ut dõ otiũ facile conten¬
nat ac deueg&. facillime ꝙ̃ sꝑuit¬
iiꝑatorẽ. cũ ⁊ ipẽ sit particeps na¬
ture mortalis. & si sũmo supplia¬
o dignꝰẽ. qui tua sceptꝰ coutepserit
iꝑator: multiplicib torm̃tis sub¬
dendus .ẽ. qͥcuuctoꝵ negauerit c̃a¬
torẽ. At imꝑator eũ debiusse inua¬
ri prudentiã fortissimũ diutus

Expanded text:
ormisdas quidam valde nobilis apud Persas erat, qui patrem praefectum habuerat. Hunc dum rex agnovisset esse lutarem negaret Deum. At ille: Nec justum, inquit, nec utile praecipis, imperator. Nam qui docetur ut Deum omnium facile contemnat ac deneget, facillime quatorem, cum et ipse sit particeps naturae mortalis. Et si summo supplicio dignus est qui tua sceptra contempserit, imperator, multiplicibus tormentis subdendus est qui cunctorum negaverit Creatorem. At imperator cum debuisset mirari prudentiam, fortissimum divitiis
Abbreviated transcription (Latin):
s littĩs fretus athanasius alexan¬
ariam uenit: libent̾q eum plebs
alexandrina suscepit. Arriani uero
coniuratione facta aduerso eum. fre¬
quentes seditiones sub inde suscita¬
bant ꝑ quas occasio p̃bebat᷑ eusebio ũ
derogaret ei apito imꝑatorem. qm̃ non
decernente cõmuni concilio ep̃oꝵ. auc
uidignaute imnpatore de alerandri¬
na urbe ꝓicet᷑. Eodem tempore eu¬
sebio moriente ep̃o cȩ sareȩ palestinȩ
cognomento pamphili: agapus disci¬
pulus euis. suscepit episcopatũ. Qni
⁊ alios płunos edidit libros. ⁊ de ui¬
ta doctoris sui multa consc̾psit:¬

Expanded text:
s litteris fretus Athanasius, Alexandriam venit, libenterque eum plebs Alexandrina suscepit. Ariani vero, conjuratione facta adversus eum, frequentes seditiones subinde suscitabant, per quas occasio praebebatur Eusebio ut derogaret ei apud imperatorem: quoniam non decernente communi concilio episcoporumindignante imperatore de Alexandria urbe projiceretur. Eodem tempore Eusebio moriente episcopo Caesareae Palaestinae cognomento Pamphili, Agapius discipulus ejus suscepit episcopatum, qui et alios plurimos edidit libros, et de vita doctoris sui multa conscripsit
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est. Semꝑ enĩ nob̾ qui ui¬
umꝰ ⁊ uirtutes multe sunt: ⁊ egres¬
sa quidem est om̃is uirtꝰ ex terra e¬
gyͥpti. Campa qͦ ⁊ locuste. dicunt᷑
uirtus magna. Q rursus. Dñs uir¬
tutum nob̾cũ. S &ĩa ꝓprii nos dei
sumus. Nabemus hoc non simpli¬
cit̾: quando ⁊ fratres uocauit nos.
Si autẽ ⁊ deũ uerũ dicunt filium: non
nos contristat. factus enim uerꝰ est.
Hec est arrianoꝵ corrupta mens. S
fluuiã. ⁊ figurã ad substantiã ꝑtin̾e̾.
⁊ illud in lumine tuo uidebimus
lumen: ⁊ ego ⁊ pater unũ sumus.
& claritis iam breuit̾ conscripseruis
consubstantialẽ patri filium. Om¬
nia namq pͣdicta: hanc significati¬
onem habent Murmuratio siqui¬
dem eoꝵ quasi uerba hȩc non fius¬
sent ex scripturaꝵ auctoritate ꝓla¬
ta: ꝑ eos qͦ manis esse coniuncit᷑.

Expanded text:
dictum est: Semper enim nos qui vidictum est: Semper enim nos qui vivimus, et virtutes multae sunt; et egressa quidem est omnis virtus Dei ex terra Aegypti: campa quoque et locusta dicitur virtus magna; et rursus: Dominus virtutum nobiscum . Sed etiam proprie nos Dei sumus. Habemus hoc non simpliciter, quando et fratres vocavit nos. Si autem et verum Deum dicunt Filium, non nos contristat. Factus enim verus est. Haec est Arianorum corrupta mens. Sedfluvium, et figuram ad substantiam pertinere. Et illud: In lumine tuo videbimus lumen ; et: Ego et Pater unum sumus . Et clarius jam ac breviter conscripserunt consubstantialem Patri Filium. Omnia namque praedicta hanc significationem habent. Murmuratio siquidem eorum, quasi verba haec non fuissent ex Scripturarum auctoritate prolata, per eos quoque inanis esse convincit
Abbreviated transcription (Latin):
auit unu̾sa atq ꝑfecit: ⁊ consti¬
tuit ex non existente ut sint.
Porro alii episcopi militiã tuden¬
tes illoꝵ ⁊ pessimã impietatis ar-¬
tem. aꝑtius ut ita dicat᷑ manifes¬
lius. dixerunt ex deo. id est ꝯscͥp¬
serunt ex substantia patris esse
filiũ: ut creature quidẽ eo quod
non habeant a sem& ip̃is ut sirł.
s habeant principiũ existendi. di¬
cant᷑ ex deo. filius autẽ solus ꝓ¬
ri uerbi patris. Hec itaq fuit
occasio: ut ex substantia patris
diceret᷑. Rursus autẽ requiren¬
tib ep̃is. paucos eoꝵ qui arriani
esse putabant᷑. si dicerent filiuor
non esse. creaturã. s uirtutẽ ⁊ sa¬
pientiã solã patris ⁊ imaginem
sempiternã.⁊ indissimilẽ ꝑ om̃ia pa¬
tri ac deum uerũ: capti sunt qui
circa eusebiũ innuentes alterutͥs.
quia ⁊ hȩc ueniunt &cĩa ad nos.
Nam ⁊ nos inquiunt: imago ⁊ gła di¬
cinus dei. De nob̾ enim ⁊ dicit᷑ ⁊

Expanded text:
avit universa atque perfecit, et constiavit universa atque perfecit, et constituit ex non exstante, ut sint. Porro alii episcopi malitiam videntes illorum, et pessimam impietatis artem, apertius et, ut ita dicatur, manifestius dixerunt ex Deo, id est, conscripserunt ex substantia Patris esse Filium; ut creaturae quidem, eo quod non habeant a semetipsis ut sint, sed habeant principium existendi, dicantur a Deo; Filius autem solus pro veri Verbi Patris. Haec itaque fuit occasio ut ex substantia diceretur Patris. Rursus autem requirentibus episcopis paucos eorum qui Ariani esse putabantur, si dicerent Filium non esse creaturam, sed virtutem et sapientiam solam Patris, et imaginem sempiternam, et indissimilem per omnia Patri, ac Deum verum: capti sunt qui circa Eusebium innuentes alterutris, quia et haec veniunt etiam ad nos; nam et nos, inquiunt, imago et gloria dicimur Dei. De nobis enim et dicitur, et
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝓpugnacłi turris atha-¬
nasius. successor alexanori
famosissimi pͣsulis quanto scripsit
ad affros: & iã hȩc adiecit. C onue¬
nientes enũ episcopi: studuerunt u̾¬
ba quidẽ impietatis ab arrianis in-¬
uenta ꝑimere. Hoc est ex non exis¬
bentib: & quod dicebant creaturã
⁊ facturã filiũ. ⁊ fuit aliꝗͣdo quati¬
do non fuit. ⁊ quia mutabił est na-¬
ture. Scripturaꝵ uero manifestas
ponere dictiones. quia ex deo filius
naturalit̾ ungenitꝰ est. uerbũ uir¬
tus. sapientia sola patris. d̃s uerus.
sicut iohannes ait. ⁊ sieut seripsit
paulꝰ. splendorem gloriȩ ⁊ figurã
substantiȩ : docens esse filiũ patris.
sania. loquebant᷑ alterutris. ⁊ dice¬
bant. Consentiamꝰ. Nam ⁊ nos ex
deo sumus. Umiis enͣ deus ex quo
om̃ia. ⁊ uetera transierunt: ecce
omnia noua ex deo sunt facta.
Cogitabant autẽ ⁊ illus: quot in pas¬
tore conscriptũ est. Primũ om̃iũ
crede.quia unus est d̃s̃. qui cre¬

Expanded text:
tis propugnaculi turris Athanasius, successor Alexandri famosissimi praesulis, quando scripsit ad Afros, etiam haec adjecit: Convenientes enim episcopi studuerunt verba quidem impietatis ab Arianis inventa perimere, hoc est, ex non existentibus, et quod dicebant, creaturam et facturam Filium; et, fuit aliquando quando non fuit; et, quia mutabilis est naturae. Scripturarum vero manifestas posuere dictiones: quia ex Deo Filius naturaliter unigenitus est, Verbum, Virtus, Sapientia sola Patris, Deus verus, sicut Joannes ait; et sicut scripsit Paulus, splendorem gloriae, et figuram substantiae , docens esse Filium Patris. sania loquebantur alterutris, et dicebant: Consentiamus, nam et nos ex Deo sumus. Unus enim Deus, ex quo omnia: et, Vetera transierunt: ecce omnia nova ex Deo sunt facta . Cogitabant autem et illud quod in Pastore conscriptum est: Primum omnium crede, quia unus est Deus, qui cre
Abbreviated transcription (Latin):
ingenita duo. ignorantes imꝑiti.
quia multum est int̾ patrem in¬
genitum ⁊ ea quȩ abeo ex nonex¬
tantib sunt creata rationalia ⁊ in¬
racionalia. Quoꝵ media existens
nacura unigenita ꝑ quã uniu̾sa
ex non extantib pat̾ fecit dei uerbi
ex ipso uero patre natiuitatem ha¬
bet: Sicut ipse dominus alicubi ce¬
status est dicens. Qui diligit pa¬
trem: diligit ⁊ filium qui ex eo natꝰ
est. De quib nos ita crebimꝰ sicut
apostolicȩ plac& ecclesiȩ. in unium
ingenitum patrem. nullam haben¬
tem causam ut ess: inconuertibi¬
lem ⁊ inmutabilem semꝑ. idem
⁊ similit̾ se habentem. nec ꝓuec¬
teͣm nec inminutionem recipientẽ.

Expanded text:
ingenita duo. Ignorantes imperiti ingenita duo. Ignorantes imperiti quia multum est inter Patrem ingenitum, et ea quae ab eo ex non exstantibus sunt creata rationabilia et irrationabilia; quorum media existens natura unigenita, per quam universa ex non exstantibus fecit Pater Dei Verbi, ex ipso vero Patre nativitatem habet, sicut et ipse Dominus alicubi testatus est, dicens: Qui diligit Patrem, diligit Filium qui ex eo natus est . De quibus nos ita credimus, sicut apostolicae placet Ecclesiae, in unum ingenitum Patrem, nullam habentem causam ut esset, inconvertibilem et immutabilem, semper idem, et similiter se habentem, nec provectum nec imminutionem recipientem,
Abbreviated transcription (Latin):
sub sole intellecta nos cunt᷑: Osce¬
lesta suꝑbia in menza uesania. ua¬
ne glorie furor. ac sapientia sata¬
ne: in animas eoꝵ nequissimas ue¬
hement̾ insiliens: N on deterritit
eos antiquaꝵ scripturaꝵ deo ann¬
bilium explanatio: non conmminis¬
troꝵ conzors reuerentia de xp̃o fe-¬
rocitatem eoꝵ mansuefecit. Quoꝵ
scelesta opera nec ferre demones
patiunt᷑ quando uocem blas phe-¬
mam contra filium dei ꝓmere nõ
presumunt: Hȩc igit᷑ iacula secũ¬
dum p̾sentem uirtutem dirigan
materia contra xꝑor exacuunt᷑ ad
bellum. & aduersus pietatem eiꝰ
calumnas inferre contendunt:
Aiunt enim nos aduereances fabu¬
las ex quib inuentum est dici ex
non extantib impiam ⁊ non scrip¬
cam contra ꝓꝑm blasphemiã predi¬
care: id est duo ingenita ipsi po¬
eius duoꝵ alterum necessario es¬
se oportere dicentes in eruditi.
aut non extantib filium esse sa¬
piendum: aut indubitant̾ dicere

Expanded text:
sub sole intellecta noscuntur. O scesub sole intellecta noscuntur. O scelesta superbia, immensa vesania, vanae gloriae furor, ac sapientia Satanae, in animas eorum nequissimas vehementer insiliens! Non deterruit eos antiquarum Scripturarum Deo amabilium explanatio, non comministrorum consors reverentia de Christo ferocitatem eorum mansuefecit; quorum scelesta opera nec daemones ferre patiuntur, quando vocem blasphemam contra Filium Dei promere non praesumunt. Haec igitur jacula secundum praesentem virtutem dirigantmateria contra Christum exacuuntur ad bellum, et adversus pietatem ejus calumnias inferre contendunt. Aiunt enim nos adversantes fabulas, ex quibus inventum est dici, ex non exstantibus, impiam et non scriptam contra Christum blasphemiam praedicare, id est duo ingenita: ipsi potius duorum alterum necessario esse oportere dicentes ineruditi, aut ex non exstantibus Filium esse sapiendum, aut indubitanter dicere
Abbreviated transcription (Latin):
det me uid ⁊ & patrem. tamquam
ꝑspeculum sine macula ⁊ anima-¬
tum per diuinam eius imaginẽ
contemplaret᷑ patrem: quem sion¬
liter in psalmis sanctissumi uiri
canunt dicentes. In lumine cuo
uidebimꝰ lumen. Quaꝓpter ⁊ qui
honorat patrem. honorat ⁊ filiũ:
& qui honorat filium honorat ⁊
patrem. Q recte. Omnis naniq
uox impia quȩ in filio dici presu¬
mit᷑: ad patrem quoq refert᷑. S
mirum non est quod scripturus
sum. o carissimi: si falsas aduer¬
sum me derogationes ⁊ contra pi-¬
issimum nostrum populum dela-¬
tas inoinuo: Ni enim qui contra
deitatem filii dei castra constituit.
neq contra nos ingratas calumni¬
as exercere formidant: Quoniã
nec priscoꝵ quem piam dignãtur
sͥ conparare. neq preceptorib se
quib nos ab infantia eruditi sumꝰ.
ȩquare patunt᷑. neq conmministro¬
rum quemꝗͣ nunc ubicumq con-¬
Sistentium inmensura sapientie
reputant: quasi soli sapientes ⁊

Expanded text:
det me videt et Patrem : tanquam det me videt et Patrem : tanquam per speculum sine macula et animatum per divinam ejus imaginem contemplaretur Patrem; quem similiter in Psalmis sanctissimi viri canunt, dicentes: In lumine tuo videbimus lumen . Quapropter et qui honorat Patrem, honorat et Filium; et qui honorat Filium, honorat et Patrem, et recte. Omnis namque vox impia quae in Filio dici praesumitur, ad Patrem quoque refertur. Sed mirum non est quod scripturus sum, o charissimi, si falsas adversum me derogationes, et contra piissimum nostrum populum delatas insinuo. Hi enim qui contra deitatem Filii Dei castra constituunt, neque contra nos ingratas calumnias exercere formidant: quoniam nec priscorum quempiam dignantur sibimet comparare, neque praeceptoribus se, a quibus nos ab infantia eruditi sumus, aequare patiuntur; neque comministrorum quemquam nunc ubicunque consistentium in mensura sapientiae reputant, quasi soli sapientes, e
Abbreviated transcription (Latin):
in syria tres ordinati episcopi eo
quod consenserint eis. ⁊ ad peiora
fla̾macisunt. De quib sentencia
in uestra sit ꝓbatione reposita: qui
Salutaris passiotus humilitatem.
& ex inanitionem. uoluntariam pau¬
ꝑtatem. ⁊ uoces quas ꝓpter nos sal¬
uator suscepit memoriam retine¬
tis. Igicur ad ostensionem suꝑnȩ ⁊
antique diuinitatis eius hec con¬
gruunt. significatiusq sermoin¬
b. naturał eius gloria ⁊ imperi¬
um. ⁊ apud patrem mansio clariꝰ
explicat᷑: quale est illud. Ego ⁊ pa
semet ipsum appellans neq sub¬
stancialit̾ ouas naturas quȩ est
una declarans: s: quia patͥnam s̾¬
uandi plenitudinem. filius hab&
ꝑfecte naturã ꝑ ominia similitudi¬
nem patris gerens. ⁊ in mutabil
unago eius existens: atq princi¬
palis cause expressa figuratio.
Unde &iã philippo cupienti uitere
patrem: dominus sine inuidia se
demonstrat. Nam cum dicerae os¬
tende nobis patrem: ait. Quiui¬

Expanded text:
in Syria tres ordinati episcopi, eo in Syria tres ordinati episcopi, eo quod consenserint eis, et ad pejora flammati sint. De quibus sententia in vestra sit probatione reposita, qui salutarem passionis humilitatem, et exinanitionem, et voluntariam paupertatem, et voces, quas propter nos Salvator suscepit, memoria retinetis. Igitur ad ostensionem supernae et antiquae divinitatis ejus haec congruunt, significativisque sermonibus naturalis ejus gloria, et imperium, et apud Patrem mansio clarius explicatur. Quale est illud: Ego et Pasemetipsum appellans, neque substantialiter duas naturas, quae est una, declarans: sed quia Paternam servandi plenitudinem Filius habet perfectam naturam, per omnia et similitudinem Patris gerens, et immutabilis ejus imago existens, atque principalis causae expressa figuratio. Unde etiam tunc Philippo cupienti videre Patrem Dominus sine invidia se demonstrat. Nam cum diceret: Ostende nobis Patrem, ait: Qui vi