comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uosa principi: princepsipse sedebit in ea ut
mnedat panẽ corã dño: peruiã uestibuli portȩ
redictur et peruiã eius egredietur: Et ad du¬
ime peruiã portȩ aquilonis in conspectudo¬
us. et uidi etecce impleuit gloria dni domũ
i: et cecidi in faciẽm cã et dixit ad medñs:
l hominis pone cortuũ et uideo culistuis.
uaurib: tuis audi Omnia quae ego loquar
ate deuniuersis caerimoniis domus dñi et de
unets legib eiꝰ et pones cortuũ inuis tẽplipe
imes exitus scũ arii. et dices ad ex asperantẽ
nedomũ isrł haec dic̃ dñs ds̃: sufficiant uobis
omnia sceleraur̃a domusisrł eo quod inducitis
suos alienos incircũcisos corde. et incircũcisos
ane ut sint in scũ ariomeo et polluant domũ
nã et offertis panes meos adipem et sanguinẽ
tdis soluitis pactũ meũ i nomnib: scelerib ur̃is.
monseruastis p̃cepta scũ ariimei. et posuistis¬
ustodes obseruationũ mearũ inscũ ariomeo
ibis metipsis: haec dic̃ dñsds̃: Omnis alienige¬

Expanded text:
ipse sedebit in ea ut comedat panem coram Domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietur et adduxit me per viam portae aquilonis in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria Domini domum Domini et cecidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuarii et dices ad exasperantem me domum Israhel haec dicit Dominus Deus sufficiant vobis omnia scelera vestra domus Israhel eo quod inducitis filios alienos incircumcisos corde et incircumcisos carne ut sint in sanctuario meo et polluant domum meam et offertis panes meos adipem et sanguinem et dissolvitis pactum meum in omnibus sceleribus vestris et non servastis praecepta scustodes observationum mearum in Sanctuario meo vobismetipsis. Haec dicit Dominus Deus: Omnis alienige
Abbreviated transcription (Latin):
deibit persingula oephi Cũ aut̃ fecerit prin
spontaneũ holo caustũ aut pacifica uolun¬
pia dño aperictur ei porta quae respicit
dorientẽ. Et faciet holo caustũ suũ et pacifica
ud sicut fieri solet in die sabbati : Et egredietur
ludcturq porta post quã exierit : et agnũ

Expanded text:
ei hin per singula ephi. Cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum, aut pacifica voluntaria Domino; aperietur ei porta quae respicit ad orientem, et faciet holocaustum suum, et pacifica sua, sicut fieri solet in die sabbati: et egredietur, claudeturque porta postquam exierit. Et agnum e
Abbreviated transcription (Latin):
sue ciliud quidecuisȩ extiterit ignorciis hoc uniũ
ad firmcire possũ quod multũ aueritatediscor¬
det et rectoiudicio repudiitussit sciendũ quippe
danihelẽ inaixiine et etrci hebrcucis quidem lit¬
teris sedchaldcuco sermone conscriptos et uuã
bieremiae perito nen iobquoq cũ citibica linigua
babereplurimã societatẽ. Deniq et ego adoliscet
tulus post̃ quiatilicini et tullui lectionẽ. cic
fiores rehoricos cũ me uliti guac huius pi¬
hnũ reclusisser et multo sudore multoq tẽpore
ux coepissemhclcutia stridenticiq uerbcurt¬
soriune et quisi pereryptã ambulanis rcirũ
de superlumen aspicerem impeg nouis sime
indcinuhelẽ et tan totuedio ciffectussũ ut despe¬
ratione subita omnẽ ueterẽ labor ẽ uoluerim
contẽprere: Verũ adhortarso mehebrȩo etulud¬
mihi sũcilin gua crebrius in gerentel cibor omtuto
uicit in probus quimihi uidebarsciolus intereos
coepi rursũ discipulus eẽ. chaldaicus: Et ut uetẽ

Expanded text:
sive aliud quid causae exstiterit ignorans: hoc unum affirmare possum, quod multum a veritate discordet, et recto judicio repudiatus sit. Sciendum quippe, Danielem maxime et Ezram, Hebraicis quidem litteris; sed Chaldaico sermone conscriptos, et unam Jeremiae περικοπὴν, Job quoque cum Arabica lingua habere plurimam societatem. Denique et ego adQuintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum in linguae hujus pistrinum me reclusissem, et multo sudore multoque tempore vix coepissem anhelantia stridentiaque verba resonare: et quasi per cryptam ambulans, rarum desuper lumen aspicerem, impegi novissime in Danielem: et tanto taedio affectus sum, ut desperatione sumpta, omnem veterem laborecontemnere. Verum adhortante me Hebreo et illud sua lingua crebrius ingerente, 'Labor improbus omnia uincit', qui mihi uidebar sciolus inter eos, coepi rursum esse discipulus Caldaicus. Et ut uerius
Abbreviated transcription (Latin):
amplior et prudentia intelligentiaq: interp̃¬
tatio sonniorũ. Et ostensio secretorũ ac solu¬
tio ligatorũ inuentȩ sunt in eo. hoc. ẽ. indanihe¬
le cuirex imposuit nom̃ baltdiasar : Nuncitaq
danihel uocetiir. et interp̃tationẽ narrabit
Igitur introductus ẽ danihel corãrege. Ad
quem p̃fatus rexait. Tues dinihel defilii scap¬
tiuitatis uidac quã addu x̃rex patermeus
de uidaea Audiuidete qñms pm̃ deorũ habea¬

Expanded text:
amplior, et prudentia, intelligentiaque, interpramplior, et prudentia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc est in Daniele: cui rex posuit nomen Baltassar, Nunc itaque Daniel vocetur, et interpretationem narrabit. Igitur introductus est Daniel coram rege. Ad quem praefatus rex ait: Tu es Daniel de filiis captivitatis Judae, quem adduxit rex pater meus de Judaea? Audivi de te, quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
loquens rex ait sapientib babrlonis
Quicũq legerit scripturã hanc et in terp̃tationẽ
eius manifestã mihi fecerit : purpura uestie¬
tur. et torquem aureã habebit incollo et to¬
tius in regnomeoerit : Tunc ingressi omnes
sapientes regis non potuor̃ nec scripturã
legere nec interp̃tationẽ indicare regi
underex balthasar satis conturbatus ẽ. et ui¬
tus illius iminutatus ẽ : sed etoptimates ei con
turbabantur Regina aut̃ prore quac accide¬
rat regi et optimatibeiꝰ. Domũ conuuui in¬
gressa ẽ : et proloquens ait: s exinae t̃nũ uiue
non te conturbent cogitationes tuȩ neq facies
tua immutetur : Estuir in regnotuo qui spm̃
deorũ scõrũ habet in se et indieb pacristui
scientia et sapientia inuentae sunt ineo Nã
et rex nabuchodonosor patertuus principẽ
magorũ incantatorũ chaldacorũ et aruspiũ
constituit eũ pater inquãtuus orex quia sp̃s

Expanded text:
loquens rex ait sapientibus Babylonis: loquens rex ait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Regina autem, pro re quae acciderat regi, et optimatibus ejus, domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, in aeternum vive: non te conturbent cogitationes tuae, neque facies tua immutetur. Est vir in regno tuo, qui spiritum deorum sanctorum habet in se: et in diebus patris tui scientia et sapientia inventae sunt in eo: Nam et rex Nabuchodonosor pater tuus, principem magorum, incantatorum, Chaldaeorum, et aruspicum constituit eum, pater, inquam, tuus, o rex: Quia spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
quisq secundũ suam bibebat aecatẽ p̃cepit
ergo iam temulentus ut afferrentur uasa
aureae targentea quaeasportauerat na¬
buchodo nõsorpatereiꝰ detemplo qđ fuit
in bierusalẽ ut biberent in cis rex etopti¬
mateseĩ uxoresqeius et concubinae : Tunc
allata sunt uasa aurea qua e asportauerat
de templo quod fuerat in hierus alẽ Et biber
in eis rexetoptimateseiꝰ uxores et concu¬
binae cius bibebant uinũ et laudabant
deos suo saureos et argenteos et aereos fer¬
reos ligneosq: edapideos. in eademhora
apparuerunt digiti quasi manus hominis
scribentis contra candelabrũ in suꝑficie
parietis aulae regiae. Et rex aspiciebat
articulos manis scribentis : Tunc regis
facies cõmutata .ẽ et cogitationeseiꝰ pertur¬
babant eũ et conpages renũ eiꝰ soluebant᷑
et genuaeiꝰ ad se inuic ẽ collidebantur: Ex¬
clamauititaq rexfortiter ut introduce¬
rent magos chalda eos ec aruspices : Et pro¬

Expanded text:
quisque secundum suam bibebat aetatem. Praecepit quisque secundum suam bibebat aetatem. Praecepit ergo jam temulentus, ut afferrentur vasa aurea et argentea, quae asportaverat Nabuchodonosor pater ejus de templo, quod fuit in Jerusalem, Ut biberent in eis rex et optimates ejus, uxoresque ejus, et concubinae. Tunc allata sunt vasa aurea, quae asportaverat de templo, quod fuerat in Jerusalem: Et biberunt in eis rex et optimates ejus, uxores et concubinae ejus. Bibebant vinum, et laudabant deos suos aureos, et argenteos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos. In eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et pro
Abbreviated transcription (Latin):
cius quasi auiũ. Igitur post finẽ dierũ egonabu¬
chodonosor oculos ineos ad caelũ leuaui et sen¬
sus meus redditus ẽ mihi. Et altissimobene¬
dixi et uiuentẽ in sempiternũ laudaui et glo¬
rificaus quia potestaseiꝰ potestas sempiterna
et regnũ eiꝰ ingeneratione et generationẽ:
et omnes habitatores terrae apudeũ innihi¬
lum reputati sunt: Iuxta uoluntatẽ enĩ suã
facit. Tam in uirtutib caeli quã in habitato¬
rib: terrae : Et non ẽ qui resistat manui eiꝰ
et dicatei quare fecisti. In ipso tẽpore sen
sus meus reuersus ẽ adme et adhonorẽ
regni mei decoremq: perueni. et figuramea
reuersa ẽ ad me. et optimates mei et magis¬
tracus mei requisierunt ine. Et in regno
meo restitutus sũ et magnificentia ampli¬
oraddita ẽ mihi : Nunc igitur ego nabu¬
chodo nosorlaudo et magnifico et glorifico
regẽ caeli quia omnia opera eiꝰ uera et uie
eius iudicia Et gradientes in superbia po

Expanded text:
ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nabuejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nabuchodonosor oculos meos ad coelum levavi, et sensus meus redditus edixi et uiuentem in sempiternum laudaui ac glorificaui, quia potestas eius potestas sempiterna et regnum eius in omnem generationem; et cuncti habitatores terrae apud eum in nihilum reputati sunt; iuxta enim uoluntatem suam facit tam in uirtutibus caeli, quam in habitatoribus terrae et non est qui resistat manui eius et dicat ei: Quare fecisus meus reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me: Et optimates mei, et magistratus mei requisicrunt me, et in regno meo restitutus sum: et magnificentia amplior addita est mihi. Nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico regem coeli: Quia omnia opera ejus vera, et viae ejus judicia; et gradientes in superbia pot
Abbreviated transcription (Latin):
catatua elemosinis redime : et iniquita testuas
misericordiis pauperũ forsitan ignoscat delictis
tuis Om̃nia uencrunt supernabũ chodo nosor
regẽ post finẽ mensiũ duodecim in aula regis¬
babrlonis deambulabat. responditq rex et ait
non nehaec.ẽ.babrlonmagna quã ego aedificaui
ir domũ regni In robore fortitudinis meae
et ingloria decorisinei: Cũ adhuc sermo eet̃
inore regis uox decaeloruit: Tibi dicitur¬
nabiichodo nosorrex regnũ transit ate. et
ab hominib te eiecient et cũ bestiis feriserit
habitatiotua: faenũ quasibos comedes et sep¬
tem tempora mutabuntur suꝑte donec scias¬
quod dominetur excelsus in regno hominũ
et cuicũq uoluerit det illud Eademhora
serio completus ẽ supernabuchodanosor¬
e exhominib: abiectus .ẽ et faenũ utb oscomedit
et rore caeli corpuscius infectũ ẽ Donee capillicĩ
insimilitudinẽ aquilarũ crescerente tungues

Expanded text:
cata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas cata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum: forsitan ignoscet delictis tuis. Omnia venerunt super Nabuchodonosor regem. Post finem mensium duodecim, in aula Babylonis deambulabat. Responditque rex, et ait: Nonne haec est Babylon magna, quam ego aedificavi in domum regni, in robore fortitudinis meae, et in gloria decoris mei? Cum adhuc sermo esset in ore regisNabuchodonosor rex, regnum transiit a te, et ab hominibus te eicient, et cum beshabitatio tua, fenum quasi bos comedes, et septem tempora mutabuntur super te. Ecquod dominetur Excelsus in regno hominum, et cuicunque voluerit det illud. Eadem hora sermo completus est super Nabuchodonosor, ex hominibus abjectus est, et fenum ut bos comedit, et rore coeli corpus ejus infectum est, donec capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues
Abbreviated transcription (Latin):
peruenitus adcaelũ et pores tastua in terminos
uniuersae terre : Quod aut̃ uiditrex uigilẽ et
scm̃ descendere decaelo et dicore. succidite ar¬
borẽ et dissipate illã. At tamen germen radicũ eĩ
interra dimittite. Et uinciatur ferro et aere
in herbisforis et rore cali conspergatur. Et cũ
feris sit pabulũ eĩ donec septẽ tempora cõmu¬
tentur supereũs. Haec ẽ in terp̃tatio sententia e
altissimi quae peruenit superdominũ meum
regẽ Eicientte ab hominib: et cũbestus ferisq
erithabitatiotua et faenũ ut bos comedes : et
rore caeli infunderis septẽ quoq tempora mu¬
tabuntur superte donec scias quod dominetur
excelsus superregnũ hominũ Et cuicũq uoluerit
det illud Quod aut̃ p̃cepit ut relinqueretur
germen radicũ eiꝰ idẽ arboris. regnũtiũ tibi
manebit postquã cognoueris potestate. ẽẽ caelestẽ
quam obrem rex consiliũ meũ placeat tibi et pec¬

Expanded text:
pervenit usque ad coelum, et potestas tua in terminos pervenit usque ad coelum, et potestas tua in terminos universae terrae. Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de coelo, et dicere: Succidite arborem et dissipate illam: attamen germen radicum ejus in terra dimittite, et vinciatur ferro et aere in herbis foris, et rore coeli conspergatur, et cum feris sit pabulum ejus, donec septem tempora commutentur super eum. Haec est interpretatio sententiae Altissimi, quae supervenit super dominum meum regem: Ejicient te ab hominibus, et cum bestiis et feris erit habitatio tua, et fenum ut bos comedes, et rore coeli infunderis: septem quoque tempora mutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus super regnum hominum, et cuicunque voluerit det illud. Quod autem praecepit ut relinqueretur germen radicum ejus, id est arboris, regnum tuum tibi manebit, postquam cognoveris potestatem esse coelestem. Quamobrem, rex, consilium meum placeat tibi, et pec
Abbreviated transcription (Latin):
igur eccdsus in regnohominũ et cuicũq uolu¬
eritdabit illud. ediumilliimũ hominẽ constituer
iipereo hoc sominiũ uidiegorex nabuchodonosor
iuergobalthasar interp̃tationẽ narra festinis
qui comnes sapientes regnimei non que unt
solutionẽ edicera mihi Tuaut̃ potesquia sp̃s
deorũ scorũ inte ẽ T unc danihel cuius nom̃
balthiasar coepit incra semet ipsũ tacitus cogitare¬
quasihora una: Et cogitationes ei conturbabant eũ
Respondens aut̃ rexait: Balthasir somniũ et inter¬
p̃tationes eiꝰ non conturbentte: responditbal¬
thasar et dix̃ Dominemi somniũhis quite odȩrunt¬
et interp̃tatio eĩ hostib tuis sit: Arborẽ quãuidisa
sublimem atq robustã cuius altitudo pertingit
ad caelũ et aspectus illius in omnẽ t̃rã etramiei
pulcherrimi et fructus eiꝰ nimius. Et aesca omniũ
inca subter eã habitantes hestiae agri .et in ramis
eius cõmorantes auescaeli. Tues rex quimagnifi¬
catus es et inualuisti. et magnitudotua creuit. et

Expanded text:
gno hominum; Et cuicumque voluerit, dabit illud, et humillimum hominem constituet super eum. Hoc somnium vidi ego rex Nabuchodonosor: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi: Tu autem potes, quia spiritus deorum sanctorum in te est. Tunc Daniel, cujus nomen Baltassar, coepit intra semetipsum tacitus cogitarequasi hora una: et cogitationes ejus conturbabant eum. Respondensque rex ait: Balthasar, somnium, et interpretatio ejus, non conturbet te. Respondit Balthasar et dixet interpretatio ejus hostibus tuis sit: Arborem quam vidisti sublimem atque robustam, cujus altitudo pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex, qui magnificatus es, et invaluisti, et magnitudo tua crevit, et
Abbreviated transcription (Latin):
it et faciem leonis iuxta palmã exalia parte
res sã peromnẽ domũ incircuitu. Deterra
badsuperiora portae cherubim. et palmae
ateerant in pariete templi: limen quad ran¬
iut facies scũarii aspectus contra aspectũ
caris lignei triũ cubitorũ altitudo ei et longitu
enduo cubitorũ et anguli ei et longitudo ei. et
rietes ei lignei. Et locutus ẽ ad me.hiaec ẽ mensa
radĩo et duo ostiaerant intẽplo et inscũ ario
indiob: ostiis ex utraq parte binaerant ostiola¬
ueinseuicẽ plicabantur. bina enĩ ostiaerant.
uraq parte ostiorũ. Et caelata erant in ip
oscus templi cherulum et sculptura palmarũ
utin parietib quoq: ex pressacrat: Quã obrem
dnt etgrossioraligna inuestibuli fronte forin¬
ssiperquae fenestrae obliquae et similitu
palmarũ hincatq inde Inumerulis uestibuli
andũ latera domus latitudinẽq parictise

Expanded text:
parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte parte et faciem leonis iuxta palmam ex alia parte expressam per omnem domum in circuitu de terra usque ad superiora portae cherubin et palmae celatae erant in pariete templi limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraqquae in se invicem plicabantur: bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum. Et caelata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum latera domus latitudinemque parie
Abbreviated transcription (Latin):
cadmare : latitudinis septuaginta cubitorũ
qes aut̃ aedificii quinq cubitorũ latitudi
ercircuitũ edongitudo eĩ nonaginta cubi
et mensus ẽ domus longitudinẽ centũ
htorũ et quod separatũ erat aedificiũ et pa¬
asei longitudinis centũ cubitorũ: latitudo
c ante faciem domus. et eius quod erat separa
contra orientẽ : centũ cubitorũ : Et mensus c̃.
gitudinẽ aedificii contrafaciem eiꝰ quoderat
aratũ. addorsũ haecthetas exutraq parte
nĩcubitorũ. Et templũ interius et uestibula
rilimina et fenestras obliquas haec thetas
rutu pertres partes contraunius cuiusq
mstratũq ligno pergrrũ incircuitu: Terra
csq ad fenestras et fenestrae clausae super
futusq ad domũ interiorẽ et forinsecus ꝑ
nẽ parietẽ incircuitu. Intrinsecus et forin¬
uad mensurã et fabre facta cherubim et pal
aherub: faciem hominis iuxtapalmã ex hac

Expanded text:
ad mare latitudinis septuaginta cubitorum ad mare latitudinis septuaginta cubitorum paries autem aedificii quinque cubitorum latitudinis per circuitum et longitudo eius nonaginta cubitorum et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad dorsum ekthetas ex utraque parte centum cubitorum et templum interius et vestibula atrii limina et fenestras obliquas et ekthetas in circuitu per tres partes contra uniuscuiusque limen stratumque ligno per gyrum in circuitu terra autem usque ad fenestras et fenestrae clausae super ostia et usque ad domum interiorem et forinsecus per omnem parietem in circuitu intrinsecus et forinsecus ad mensuram et fabrefacta cherubin et palmae acies habebat cherub faciem hominis iuxta palmam ex hac
Abbreviated transcription (Latin):
mus sexcubitorũ et latitudinẽ lateris quat tuor
cubitorũ undiq percircuitũ domus. latera aue
latus ad latus bis trigintatria Et erant emines¬
tia quae ingrederentur perparietẽ domus. Inla¬
terib percircuitũ ut continerent et nonat tin¬
gerent parietẽ templi : et plateaerat in rocun¬
dum ascendens sursũ percoclex̃ et incenaculii
templi deferebat pergrrũ Idcircolatius erat
tẽplũ insuperiorib: et sic de inferiorib ascen¬
debatur ad superiora in mediũ et uidindom
altitudinẽ percircuitũ fundata litera adm̃¬
surã calami sex cubitorũ spatio edititudius
perparietẽ . lateris forinsecus quinq cubitori
et interior domus in laterb domus e inter
gatofilacia latitudinẽ uigiti cubitarum
incircuitudomus undiq et ostiũ lateris ad
orationẽ ostiũ unũ aduiã a quilonis etad
ostiũ unũ adiuã australẽ eclatitulinẽ loci
itionẽ quinq cubitorũ incircuitu. Et aedi
quoderat separatũ uersũq aduiã respici

Expanded text:
mus sex cubitorum: et latitudinem lateris quatuor cubitorum undique per circuitum domus. Latera autem, latus ad latus, bis triginta tria: et erant eminentia, quae ingrederentur per parietem domus, in lateribus per circuitum. ut continerent, et non attingerent parietem templi. Et platea erat in rotundum, ascendens sursum per cochleam, et in coenaculum templi deferebat per gyrum: Idcirco latius erat templum in superioribus: et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in medium. Et vidi in domo altitudinem per circuitum, fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spatio et latitudinem per parietem lateris forinsecus quinque cubitorum et interior domus in lateribus domus et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undique et ostium lateris ad orationem ostium unum ad viam aquilonis et ostium unum ad viam australem et latitudinem loci ad orationem quinque cubitorum in circuitu et aedificium quod erat separatum versumque ad viam respicientem
Abbreviated transcription (Latin):
exterius Et ibi reponent uestim̃ta sua inquib
minis trant quias cã sunt : uestienturq uesti¬
mentis alis et sic procedant ad populũ: Cũq
cõples sernensuras domus interioris edux̃
me peruiã portae quaerespiciebat aduiã
orientale Et mensus ẽ ea undiq percircui¬
tũ mensus a ut̃ ẽ contrauentũ orientalẽ
calamomen surae : quingentos calamos inca¬
lamomensurae percircuitũ et mensus ẽ
contrauentida quilonẽ quingenoscalimos in

Expanded text:
exterius et ibi reponent vestimenta sua in quibus exterius et ibi reponent vestimenta sua in quibus ministrant quia sancta sunt vestienturque vestimentis aliis et sic procedent ad populum cumque conplesset mensuras domus interioris eduxit me per viam portae quae respiciebat ad viam orientalem et mensus est eam undique per circuitum mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitum et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in
Abbreviated transcription (Latin):
quinquaginta cubitorũ Et longitudo ante
faciem tẽplicentũ cubitorũ : Et erat subter
gato filacia haec introitus ab oriente Ingre¬
dientiũ in ea deatrio exteriori inlatitudine
peribuli atriu quoderat contrauiã orientalẽ
infacie aedificii separati Et erant ante acdi¬
ficiũ gazofilacia. Et uia ante faciemeorũ
iuxta similitudinẽ gazofilaciorũ quaeeran in
uia aquilonis secundũ longitudinẽ eorũ sic et
lititudoeorũ etomnis introitus eorũ et simili¬
tudines et ostiaeorũ secundũ ostiagazo filaciorũ
quae erant inuia respicientẽ ad notũ ostiũ in
capite uiae quae uia erat ante uestibulũ separa¬
tũ peruiã orientalẽ ingredientib: et dix̃ ad me
gatofilacia aquilonis et gazofilacia austri
quae sunt ante aedificiũ separatũ. haec sunt
gato filacia scã In quib uestiuntur sacerdotes
delicto locus enĩ sc̃s ẽ. Cũ aut̃ ingressifuerint
sacerdotes non egredientur de sc̃ĩs in atriũ

Expanded text:
quinquaginta cubitorum et longitudo ante quinquaginta cubitorum et longitudo ante faciem templi centum cubitorum et erat subter gazofilacia haec introitus ab oriente ingredientium in ea de atrio exteriori in latitudine periboli atrii quod erat contra viam orientalem in facie aedificii separati et erant ante aedificium gazofilacia et via ante faciem eorum iuxta similitudinem gazofilaciorum quae erant in via aquilonis secundum longitudinem eorum sic et latitudo eorum et omnis introitus eorum et similitudines et ostia eorum secundum ostia gazofilaciorum quae erant in via respiciente ad notum ostium in capite viae quae via erat ante vestibulum separatum per viam orientalem ingredientibus et dixit ad me gazofilacia aquilonis et gazofilacia austri quae sunt ante aedificium separatum haec sunt gazofilacia sancta in quibus vescuntur sacerdotes delicto locus enim sanctus est cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atrium
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ecinduxme ingazofilaciũ quoderat separa¬
contra aedificiũ. Et contraedem uergentẽ
aquilonẽ in faciem longitudiniscentũ cubitos
laquilonis et latitudinis quinquaginta cubi
contra uiginti cubitos atrii interioris : Et
contra pauim̃tũ stratũ lapide atrii exterioris:
ubi erat porticus iuncta porticui triplici et an¬
te gatofilacia deambulatio decẽ cubitorũ la¬
titudinis et ad interiora respiciens uiae cubiti
unius: et ostia earũ ad aquilonẽ ubierant gato¬
filacia insuperiorib: humiliora quia suppor¬
tabant porticus quae ex illis eminebant de in¬
feriorib: et demediis aedificii : Tristega enim
erant et ñ habebant colũnas sicut erant colũnȩ
atriorũ propterea eminebant de inferiorib:
et demediis a terra cubitos quinquaginta : Et pe¬
ribulus exterior secundũ gazofilacia quae crant
inuia atrii exterioris ante garofilacia : lon
gitudo ei quinquaginta cubitorũ quia longi¬
tudo erat gazo filaciorũ atrii exterioris

Expanded text:
eparatum aedificium, et contra aedem vergentem ad aquilonem. In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis: et latitudinis quinquaginta cubitos, contra viginti cubitos atrii interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici. Et ante gazophylacia deambulatio decem cubitorum latitudinis, ad interiora respiciens viae cubiti unius: Et ostia eorum ad aquilonem: Ubi erant gazophylacia in superioribus humiliora: quia supportabant porticus, quae ex illis eminebant de inferioribus, et de mediis aedificii. Tristega enim erant, et non habebant columnas, sicut erant columnae atriorum: propterea eminebant de inferioribus et de mediis a terra cubitis quinquaginta. Et peribolus exterior secundum gazophylacia, quae erant in via atrii extgitudo eius quinquaginta cubitorum quia longitudo erat gazofilaciorum atrii exterioris
Abbreviated transcription (Latin):
nriae : Foliaciꝰpulcherrima et fructus cinimius
tesca uniuersorũ inea subiter ea habitabant ani¬
malia et bestiae et in ramiseĩ conuersabantur
uducres cael. et ex ea uescebatur omniscaro. Vi¬
atĩ inusione capiti siici superstratũ meũ. Et
es sicait succidite arliorẽ et p̃cidite ramos eius¬
etexcutite folia eiꝰ et dispergite fructũ eiꝰ fugiant¬
bestiae quae subter cã sunt et uolucres deramis eiꝰ
uerũ tamenoermen ra dicũ ei interrasinite : Et
alligetur uinculo ferreo et aereo inherbis quae fo¬
rissunt etrore caicli tinguatur et cũ feris parsciꝰ
in herba terrae : Coreiꝰ ab humano cõmutetur.
sicorferae decurci et septẽ tẽpora mutent᷑ suꝑ
tũ in sententia uigilũ decretũ ẽ et sermo scorũ

Expanded text:
terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitabant animalia et bestiae, et in ramis ejus conversabantur volucres coeli: et ex ea vescebatur omnis caro. Videbam in visione capitis mei supendo: succidite arborem, et praecidite ramos eius: excutite folia eius, et dispergite fructus eiubestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilu
Abbreviated transcription (Latin):
ndo mumex et florens in palatiomeo somniũ uidi
qued per terruitme. et cogitationes mneae instratu
meo e uisiones capitis mei conturba uer̃me Et per
ne propositũ ẽ decretũ ut introducerentur in
iens pectumeo cuncti sapientes babylonis et ut
solutionẽ somnii indicarent mihi Tunc ingredie¬
uintorharioli magichaldaei et aruspices et somniũ
narraui in conspectu eorũ et solutionẽ eiꝰ non indica¬
uerunt mibi donec collega ingressus. ẽ in conspec
ameo danihel cuius nom̃ balthasar secundũ nom̃
deimei quihabet sp̃mdeorũ scõrũ insemet ipso: et
somniũ corã ipsolocutus sũ balthiasar princeps ha¬
ine et omne sacram̃tũ non ẽ in possibile tibi Vi¬
simes somniorũ meorũ quasuidi et solutionẽ eorũ
urra uisio capitis inei incubilimeo uid hã etecce
ubor in medio terrae et altitudo ei pumia magna
irbor et sortis et proceritas eiꝰ contingens caelũ.
traspectus illius eratusq ad terminos uniuersie

Expanded text:
in domo mea, et florens in palatio meo. Somnium vidi quod perterruit me, et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me propositum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum nomen Dei mei, qui habet spiritum deorum sanctorum in semetipso: et somnium coram ipso locutus sum. Baltassar, princeps ha habeas in te, et omne sacramentum non est impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eorum narra. Visio capitis mei in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae, et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae
Abbreviated transcription (Latin):
quod in aeternũ non dissipabitur et regnũ eiꝰ
populo altero non tradetur: Cõminuet aut̃
et consumet uniuersa regnabaec. et ipsum
stabit in aceternũ : secundũ quoduidisti qđ de
monte abscisus ẽ lapis sine manib: et cõmi¬
nuec testã et ferrũ eties et argentũ et aurũ
Ds magnus ostendit regi quae futura sunt postea
et uerũ ẽ somniũ et fidelis interp̃tatio eius
Tuncrex nabuchodo nosor cecidit in faciem
suã et danihelẽ adorauit. Et hostias et incen¬
sum p̃cepit ut sacrificarentei. loquensergo
rex ait daniheli: Vereds̃ uester dsileorũ ẽ
et dñsregũ reuelans irsteria qñm potu¬
istia perire sacramentũ hoc. Tuncrexda¬
nihelẽ in sublime extulit et munera mag¬
na et multa dedit ei et constituit eũ princi¬
pemsuperomnes prouincias babrlonis
et p̃fectũ magistratũ sũ percunctos sapien¬
tes babrlonis: Danihel aut̃ postulauit
a rege et constituit superopera prouinciȩ

Expanded text:
quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus quod in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur. Comminuet, et consumet universa regna haec: et ipsum stabit in aeternum. Secundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis, sine manibus, et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum Deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eius tunc rex Nabuchodonosor cecidit in faciem suam et Danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei loquens ergo rex ait Daniheli vere Deus vester Deus deorum est et Dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum hoc tunc rex Danihelum in sublime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientes Babylonis Danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
caeli regnũ fortitudinẽ etimperiũ ecgloria
dedit tibi. et omnia in quib babitant filii homi¬
num et bestiat agri uolucresq caclidedit in iminu
et sub: dicionetua uniuersa constituit. Tu
esergo caput aureũ : et posthaec consurget
aereũ quodimperabit uniuersae terrae
et regnũ quartũ erit uelut ferrũ. quomo¬
do ferrũ comminuit et domat omnixsic cõ¬
minuet omntahaec et conteret: Porro quia
uidistipedũ et digitorũ partẽ testȩ figuli
et partẽ ferreã regnũ diuisũ erit: quod
tonen deplantario ferriorietur : secundũ
quoduidisti ferrũ mixtũ testȩ ex luto eodi¬
gitos pedum exparte ferreos et exparte
fictiles Ex parte regnũ erit solidũ et ex
parte contritũ : quia aut̃ uidisti ferrũ
mixtũ tͥestȩ ex luto cõmiscebuntur quidem
humano semine sed non adhaerebant sibi
sicutferrũ non potest misceri testȩ Indieb
aut̃ regnorũ illorũ suscitauitds caeli regnũ

Expanded text:
coeli, regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam coeli, regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi: Et omnia in quibus habitant filii hominum: et bestias agri, volucres quoque coeli dedit in manu tua, et sub ditione tua universa constituit; tu es ergo caput aureum. Et post te consurget aereum, quod imperabit universae terrae. Et regnum quartum erit velut ferrum: quomodo ferrum comminuit et domat omnia, sic comminuet omnia haec, et conteret. Porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti, ferrum mixtum testae ex luto. Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum, et ex parte contritum. Quod autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto, commiscebuntur quidem humano semine: Sed non adhaerebunt sibi, sicut ferrum misceri non potest testae. In diebus autem regnorum illorum, suscitabit Deus coeli regnum,
Abbreviated transcription (Latin):
rex cogita recoepisti instratutuo quidẽet fu¬
turũ posthaec: Et quire uelat mrsteria osten¬
dit tibi quaeuentura sunt : mihi quoq non in
sipientia quae ẽ. in me plusquã incunctis ui¬
uentib: sac ramentũ hoc reuel ĩ ẽ sedu cin¬
terp̃tatio regimanifesta fierea et coritatio¬
nes menti stuae scires: Turex uidebas. et ecce
quasi statua una grandis statua illa magna et
statura sublimis stabat contrate et in tuitus
eius erat terribilis: huius statue caput ex auro
optimo erat. Pectus aut̃ et brachia de areento
Dorrouenter etfemora exaere : tibiae aut̃¬
ferreae. pedũ quaedã pars erat ferrea
eius ferreis et fictilib: et comminuiteos tunc
Areae quaerapta sunt uento Nullusq locuf
inuentus ẽ cius. lapis aut̃ quipercus serat statur̃
factus ẽ mons magnus eim pleuit uniuersa
terrã hoc ẽ somniũ Interp̃tationẽ quoq cĩ
dicemuscorãterex: Turex regũ es et ds̃

Expanded text:
rex, cogitare coepisti in stratu tuo, quid esset furex, cogitare coepisti in stratu tuo, quid esset futurum post haec: Et qui revelat mysteria, ostendit tibi quae ventura sunt. Mihi quoque non in sapientia, quae est in me plus quam cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua illa magna et statura sublimis stabat contra te et intuitus eius erat terribilis huius statuae caput ex auro optimo erat pectus autem et brachia de argento porro venter et femora ex aere tibiae autferreae, pedum quaedam pars erat ferrea,ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos. Tunc areae, quae rapta sunt vento: nullusque locus inventus est eis: Lapis autem, qui percusserat statuam, factus est mons magnus, et implevit universam terram. Hoc est somnium: Interpretationem quoque ejus dicemus coram te, rex. Tu rex regum es: et Deus
Abbreviated transcription (Latin):
mihi Et nuncostendistimihi quaerogauim uste
quia sermonẽ regis a peruistinobis : posthaet
danihel ingressus ad arioch quẽ constituerat
rex ut perderet sapientes babrlonis sic ei locu¬
tus ẽ sapientes babrlonis neperdas. Introduc
me in conspecturegis et solutionẽ reginarrabo
Tunc ariochfestinus introdux̃ danihelẽ ad
regẽ : Et dix̃ ei Inuenihominẽ defiliis trans¬
migrationis iudac: qui solutionẽ regiannuntict¬
Desponditrex et dixit danihelicuius nom̃erat
balthasar putas neuere potes indicare mih
somniũ quoduidi et interp̃tationẽ eiꝰ et res¬
pondens danihel corã rege ait: mysteriũ qđ
rex iite rogat sapientes magiet arioluet
aruspices non queunt indicare regi sed ẽ ds
in caelis reuelans mysteria qui indicauit tibi
rex nabuchodonosor quaeuentura sint no
uissimis temporib: somniũ tuũ et uisiones
capitistui in cubilituo huiuscemodi sunt: Tu

Expanded text:
mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, mihi: Et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. Post haec Daniel ingressus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiRespondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporibus. Somnium tuum et visiones capitis tui in cubili tuo, hujuscemodi sunt: Tu,
Abbreviated transcription (Latin):
tentia a facie ect̃ regis egressa Cũ ergo rem
indicas set ariochdanibeli Tanihel ingressus
roȩauit regẽ ut tẽpusdaret sibi ad solutionẽ
indicandã regi. et ingressus ẽ domũ suã. Ana¬
nceeq misaheli et atariae sociis suis indicauit
negotiũ ut quaererent miseri cordiã a facie
dicaeli supersacram̃to isto. et ñ perirent danihel
e socieiꝰ cũ ceteris sapientib babrlonis : Tunc
daniheli peruisionẽ nocte mysteriũ reuelatũ ẽ:
et danihel benedix̃ dõcaeli et locutus ait sit
nom̃ dñi benedictũ a saeculo et usq in scłm quia
sapientia et fortitudo ei sunt Et ipse mutat tẽ¬
pora et actates trans fert regna atq consti¬
tuet. Dat sapientiã sapientib: et scientiã in
telligentib disciplinã Ipse reuelat profunda
et abscondita et nouit intenebris constituta
et luxcũ eo ẽ T ibids̃ patrũ meorũ confiteor
teqilaudo quia sapientiã et fortitudinẽ dedisci

Expanded text:
tentia a facie esset regis egressa cum ergo rem tentia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset Arioch Daniheli Danihel ingressus rogavit regem ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi et ingressus est domum suam Ananiaeque Misaheli et Azariae sociis suis indicavit negotium ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo caeli et locutus ait sit nomen Domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sunt et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intelligentibus disciplinam: Ipse revelat profunda, et abscondita, et novit in tenebris constituta: et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum meorum, confiteor, teque laudo: quia sapientiam et fortitudinem dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
dicite mihi ut sciã quod interp̃tationẽ quoq eiꝰ
uerã loquamini: respondentes ergochalda ei
corã regedixer̃ : Non ẽ homo superterrã qui
sermonẽtuũ rex possit implere : sed neq regũ
quis quã magnus et potens: Verbũ huiuscemodi
sciscitatur ab omnihariolo et mago etchaldeo
sermo enĩ quemturex quaeris grauis ẽ. nec rep¬
perietur ⁊iusquã qui indicet illũ in conspectu
regis excepus dus quorũ non ẽ cũ hominib: conuer¬
satio: Quo auditorex infurore et in ira magna
praecepit ut perirent omnes sapientes babr¬
lonis: Et egressasententia sapientes interfici¬
chantur. Quaerebaturq danihel et socii eiꝰ ut
perirent :: Tunc danihel requisiuit delege atq
sententia ab arioci principe militiae regis. qui
egressus fuerat ad interficiendos sapientes
babrlonis et interrogauit eũ qui a rege accepe¬
rat potestatẽ quã obcausa tamcrũdelis sen¬

Expanded text:
dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamini respondentes ergo Chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et Chaldeo sermo enim quem tu rex quaeris gravis est nec repperietur quisquam qui indicet illum in conspectu regis exceptis diis quorum non est cum hominibus conversatio quo audito rex in furore et in ira magna praecepit ut perirent omnes sapientes Babylonis et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque Danihel et socii eius ut perirent tunc Danihel requisivit de lege atque sententia ab Arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sen
Abbreviated transcription (Latin):
rege et dix̃ adiosrex Vidi sominũr et mente con¬
fusus ignoro quiduiderim: responderuntrchal¬
daei regi frriacȩ rexineternũ uiue. Dic
somniũ seruistus et merp̃tationẽ cius indica¬
bimus et respondens rex ait chaldaeis: sermo
reces sitamo nisi indiciuoritis mihi somniũ et
coniecturã eũ peribitis ios et domusurꝰ e publi
aibuntur. si aut̃ somniũ et coniecturã eius narraue¬
nitis praemia et dona et honorẽ multũ accipietis
ae somniũ igitur et in terp̃tationẽ eiꝰ indicate
mibi Responder̃ secundo atq dixer̃ rex somniũ
dcat seruis suis et interp̃tationẽ eius indicabimis
responditrex etait : Certe noui quia tẽpus redi¬
mitis. scientes quod recesserit a me sermo: siergo
somniũ non indica ueritis mihi una ẽ de uobis
sententia quod interp̃tationẽ quoq: fallacem
et deceptione plenã conposueritis ut loquami¬
nimihi donec tẽpus pertranseat. somniũ itaq

Expanded text:
rege. Et dixit ad eos rex: Vidi somnium: et mente conrege. Et dixit ad eos rex: Vidi somnium: et mente confusus ignoro quid viderim. Responderuntque Chaldaei regi Syriace: Rex, in aeternum vive: Dic somnium servis tuis, et interpretationem ejus indicabimus. Et respondens rex, ait Chaldaeis: Sermo recessit a me: Nisi indicaveritis mihi somnium, et conjecturam ejus, peribitis vos, et domus vestrae publicabuntur si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mihi responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimus respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me sermo si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque
Abbreviated transcription (Latin):
romalasar tollebat cibaria et uinũ potuscerũda¬
batq eis legumina: Pueris aut̃ his deditds̃ scientiã
et disciplinã in omnilibiro et sapientĩ a daniheli aut̃
intelligentiã omniũ uisionũ et somniorũ. Comple¬
tis itaq dieb: post quos dixeratrex ut introducerent᷑
Introdux̃ eos pracpositus eunuchorũ in conspectunabu¬
chodonosor Cũq locutus eis fuis set rex non sunt
inuenti de uniuersis tales ut danihel ananias. mi¬
sahel etatarias et steterunt in conspectu regis . et
omne uerbũ sapientiae et intellectiis quod sciscita¬
tus ẽ ab eis rex inuenit in eis decuplũ suꝑcunctos
hariolos et magos quierant in uni uersoregno eius
Fuit aut̃ danihel usq ad annũ primũ crriregis siñ
anno secundo regninabuchodonosor. Vidit nabu¬
chodonosorsomniũ et conterritus ẽ sp̃s ei et somnũ
eius fugnabeo p̃cepit aut̃ ut conuocarentur ha¬
rioli et magi et malifici etchaldaei ut indicarent
regi somniasia Quicũ uenissent scecerunt corã

Expanded text:
inum potus eorum dabatque eis legumina pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia Daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somniorum conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu reomne uerbum sapientię et intellectus, quod sciscitatus est ab eis rex, inuenit in eis decuplum, super cunctos ariolos et magos, qui erant in uniuefuit autem Danihel usque ad annum primum Cyri regis in anno secundo regni Nabuchodonosor vidit Nabuchodejus fugit ab eo. Praecepit autem rex, ut convocarentur harioli, et magi, et malefici, et Chaldaei, ut indicarent regi somnia sua: qui cum venissent, steterunt coram
Abbreviated transcription (Latin):
tibulũ eiꝰ secundũ mensurã portȩ prioris quin¬
quaginta cubitorũ longitudinẽ eiꝰ. Et latitudi¬
nemeius uiginti quinq: cubitorũ. fenestrae aut̃
eius etuestibulũ et scalpturae. secundũ mensurã
portae quae respiciebat adorientẽ: Et septẽ
graduũ erat ascensus ey et uestibulũ ante eã Et
porta atrii interioris contraportã aquilonis
et orientalem : et mensus ẽ. aportausq ad por¬
tam centũ cubitos. Et duxit me aduiã australẽ
et ecceporta quaerespiciebat ad austrũ: et men¬
sus ẽ frontẽ eius et uestibulũ eiꝰ iuxta mensuras
superiores : et fenestrasci et uestibula incir¬
cuitusicut fenestras ceteras. quinquaginta
cubitorũ longitudinẽ etlatitudinẽ uiginti
quinq cubitorũ: Et ingradib sẽptẽ ascende
batur ad eã et uestibulũ antefores er et cȩ¬
late palmae eranti unahinc et altera in de
infronte ei : et porta atrii interioris inura
australi: et mensus ẽ aporta usq ad porta

Expanded text:
e prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitorum fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitorum et in gradibus septem ascendebatur ad eam: et vestibulum ante fores ejus: et caelatae palmae erant, una hinc, et altera inde in fronte ejus. Et porta atrii interioris in via australi: et mensus est a porta usque ad portam