comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemantes xp̃o imputant. Qd̃ aũt illis etiã
talib ꝓpter xp̃m parcit᷑. nec dignant᷑ atcendere:
et eas linguas adu̾sus eiꝰ nom dem̃tia sacrilege
illic tuti eẽnt atq munitiuͥ ꝓpt̃ cũ illesi abhosti¬
bꝰ fuerad̃: inde incum maledictis hostilib ꝓsilirent
morem. etiam catosicut scribit salustius nobilitat
ueritatis hystoricus. sententia sua quam de conuna
int̾ se bella gesserunt. et nusquam uictis. indõꝵ suoꝵ
terunt. legat᷑ nobis quȩ templa exciꝑe solebant. ut
ad ea quisqͥs confugisset liberaret᷑:. An illi faciebant. et
scriptores earundem rerum gestarum ista reticebant:
urbem ornatissimam cepit. refert᷑ cã pͥus fleuisse rui
xi. matres familiarum pati quȩ uictorib collibuisset.
fana atq domos spoliari cedem. incendia fieri. postremo
armis. cadauerib. cruore atq luctu omnia repleri. Hie
si fana tacuisset: deorum sedib solere hostes parcere
putaremꝰ. Et hȩc non ab ab alienigenis hostib. s a ca¬

Expanded text:
blasphemantes Christo inputant; quod autem illis etiam talibus propter Christum parcitur, nec dignantur adtendere et eas linguas aduersus eius nomen dementia sacrilegae illic tuti adque muniti, ubi propter eum inlaesi ab hostibus fuerunt, inde in eum maledictis hostilibus prosiliremorem etiam Cato, sicut scribit Sallustius, nobilitatae ueritatis historicus, sententia sua, quam de coniurIncensis erepta adytis mensaeque deorum Crateresque auro solidi terunt, legatur nobis quae templa excipere solebant, ut ad ea quisquis confugisset liberaretur. An illi faciebant et scriptores earundem rerum gestarum ista reticebant? urbem ornatissimam cepit, refertur eam prius fleuisse ruixu, matres familiarum pati quae uictoribus conlibuisset, fana adque domos spoliari, caedem incendia fieri: postremo armis cadaueribus cruore adque luctu omnia conpleri\'. Hic si fana tacuisset, deorum sedibus solere hostes parcere putaremus. Et haec non ab alienigenis hostibus, sed a Ca
Abbreviated transcription (Latin):
De miseriis ac malis quibus humanum genus
merito prime preuaricationis obnoxium est. et
a quibus nemo nisi ꝑ xp̃i grãm liberatur .x. xiii
De his que preter illa mala que bonis malisq
communia sunt. ad iustorum laborem spetia¬
liter pertinent.¬

Expanded text:
De miseriis ac malis, quibus humanum genus merito primae praeuaricationis obnoxium est et a quibus nemo nisi per Christi gratiam liberatur.De his, quae praeter illa mala, quae bonis malisque communia sunt, ad iustorum laborem specialiter pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
De ꝑuucatia quoꝵdam qui resurrect᷑ionem
animis putatur corpus omne fugiendum ip¬
sius platonis sententia destruatur. qui dicit
summum deum diis promisisse ut nunqͣm
corporibus exuerentur. xxuii
De contrariis definitionibus platonis atq
porphirii in quibus si uterq alteri cederet.
a ueritate neuter deuiaret. x x UiIi
Quid ad ueram ressurrect̾ionis fidem uel pli¬
to uel labeo uel etiam uarro conferre potue¬
rint. si opiniones eorum in unam sententiam

Expanded text:
eruicacia quorundam qui resurrectionem canimis putat corpus omne fugiendum, ipsius Platonis sententia destruatur, qui dicit summum deum dis promisisse ut numquam corporibus exuerentur. CLVI. 172. De contrariis definitionibus Platonis atque Porphyrii, in quibus si uterque alteri cederet, a ueritate neuter deuiaret. CLTII. 173. Quid ad ueram resurrectionis fidem uel Pltouel Labeo uel etiam Varro conferre sibi potuerint, si opiniones eorum in unam sententiam
Abbreviated transcription (Latin):
disꝑgam ab eis. Dicet aliquis. Cur gͦ ista diuma¬
miscd̃ia. etiam ad impios ingratosq ꝑuenit: Cur
putamꝰ. nisi qr eam ille p̃burt. qui cotidie facit ori¬
ri solem suum suꝑ bonos et malos. et pluit suꝑ iu¬
stos ⁊ iniustos: Quamuis enim quidã eoꝵs ista co¬
gitantes. penitendo abimpietate se corrigant. qͥdã

Expanded text:
ia sunt. Dicet aliquis: \'Quur ergo ista diuiricordia etiam ad inpios ingratosque peruenit?\' Quur putamus, nisi quia eam ille praebuit, qui cottidie facit oriri solem suum super bonos et malos et pluit super iustos et iniustos? Quamuis enim quidam eorum ista cogitantes paenitendo ab inpietate se corrigant, quidam
Abbreviated transcription (Latin):
De uiro ꝑfect̾o id est xp̃o et corpore eius
id est eclesia que est ipsius plenitudo. xi¬
Quod omnia corporis uicia quȩ in hac uita
humano contraria sunt decori. in resur recti¬
one non sint futura. ubi manente naturali
substantia in unam pulchritudinem et qua¬
litas concurret et quantitas.  &¬

Expanded text:
De uiro perfecto, id est Christo, et corpore eius. id est ecclesia, quae est ipsius plenitudo. Quod omnia corporis uitia, quae in hac uita humano contraria sunt decori, in resurrectione non sint futura, ubi manente naturali substantia in unam pulchritudinem et qualitas concurret et quantitas.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod ut mũdus in xp̃m crederet uirtu¬
tis fuerit diuine non ꝑsuasionis humane. uiii
ret facta sunt. et fieri mundo credente ñ desiñt.
Quod uniuersa miracula que ꝑ marty res
in xp̃i nomine fiunt ei fidei testimonium fe¬
rant qua in xp̃m martyres crediderunt.
ideo multa mira optinent ut deus uerus cola¬
tur. qͣm demones qui ob hoc quedam faciunt
ut ipsi dii esse credantur.
Contra platonicos qui de naturalibus elem̃¬
torum ponderibus argumentantur terrenum
corpus incelo esse non posse.x
An abortiui ꝑtineant non ad resurrectionem
si pertinent ad numerum mortuorum. xiiii¬

Expanded text:
Quod ut mundus in Christum crederet uirtutis fuerit diuinae, non persuasionis humanae; et dret facta sunt et fieri mundo credente non desinunt.Quod uniuersa miracula, quae per martyres in Christi nomine fiunt, ei fidei testimonium ferant, qua in Christum martyres crediderunt. ideo multa mira obtinent, ut Deus verus colatur, quam daemones, qui ob hoc quaedam faciunt, ut ipsi dii esse credantur Contra Platonicos, qui de naturalibus elementorum ponderibus argumentantur terrenum corpus in caelo esse non posse. An abortiui non pertineant ad resurrectionem, si pertinent ad numerum mortuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
De sociali uita que cũ maxime expetenda sit.
multis offensionibus sepe subuertitur. Itec.¬
De diu̾sitate linguarũ qua societas hominũ di uii¬
rimitur. et de miseria belloꝵ etiã qͦ iusta dicunt᷑.
Quod amicitia bonoꝵ secura ẽẽ ñ possit. dũ a uiii¬
ꝑicłis que in hac uita sunt tͤpidari necesse est.

Expanded text:
De sociali uita, quae, cum maxime expetenda sit, multis offensionibus saepe subuertitur. QuoDe diversitate linguarum, qua societas hominum dirimitur; et de miseria bellorum, etiam quae justa dicuntur. Quod amicitia bonorum secura esse non possit, dum a periculis, quae in hac uita sunt, trepidari necesse est.
Abbreviated transcription (Latin):
De promissione eterne beatitudinis sc̃oꝵ et ii
perpetuis suppliciis impiorum. ii
Contra sapientes mundi qui putant terre¬
na hominum corpora ad celeste habitaculum
non posse transferri.
De resurrectione carnis quam quidam
mundo credente non credunt. s dilexerit

Expanded text:
De promissione aeternae beatitndinis sanctorum et perpetuis suppliciis impiorum. CXLV. 161. Contra sapientes mundi, qui putant terrena hominum corpora ad caeleste habitaculum non posse transferri. De resurrectione carnis, quam quidam mundo credente non credunt. CXLVII. 163.
Abbreviated transcription (Latin):
philosophica disputatio uentilauit. ducentas oclo¬
ginta et octꝰo sect᷑as ẽẽ marcus uarro ꝓspexerit.
Quomͦ remotis om̃ib differentiis que ñ sectes
questiones sint ad tͥꝑtitã sũmiboni definitionẽ ud¬
ro ꝑueniat. quarũ tam̃ una sit eligenda.

Expanded text:
philosophica disputatio ventilavit, ducentas octoginta et octo sectas esse posse Varro perspexerit. o remotis omnibus differentiis, quae non sectae, sed quaestiones sint, ad tripertitam summi boni definitionem Varro perueniat, quarum tamen una sit eligenda.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebant ubi fuerat int̾dictum qđ alibi belli iure li¬
cuisset. tota feriendi refrenabatur immanitas: et capt¬
uandi cupiditas frangebat᷑. Sic cuaserunt multi qui
nunc xp̃ianis temporib detrahunt: et mala q̃ illa ci¬
nr̃o s fato suo. cumpotitis deberent siquid recte sape¬
bella gesta quȩ conscripta sunt: uł ante conditam
romam. uel ab eiꝰ cxortu et imꝑio legant: et ꝓferant.
sic ab alienigenis aliquam captam cẽ ciuitatõ ut ho¬
stes quiceꝑant parterent eis. quos ad deoꝵ suoꝵ tem¬
pla confugisse comꝑerant: aut aliquem ducem barba¬
rorum p̃cepisse. ut irrupto oppido. nullus fernet᷑. qͥ
in illo uel illo templo fuisset inuentus. Honne tuidit
encas pͥamum ꝑ aras sanguine fedantem quos ipse
sacrauerat ignes: Nonne diomedes et tilixes cesis
summe custodib arcis corripuere saciam effigiem.
manib ꝙ cruentis turgineas atsi diuȩ contingere

Expanded text:
veniebant, ubi fuerat interdictum, quod alibi jure belli liveniebant, ubi fuerat interdictum, quod alibi jure belli licuisset, tota feriendi refrenabatur immanitas, et captivandi cupiditas frangebatur. Sic evaserunt multi, qui nunc christianis temporibus detrahunt, et mala quae illa cito nostro, sed fato suo: cum potius deberent, sibella gesta conscripta sunt, vel ante conditam Romam, vel ab ejus exortu et imperio: legant, et proferant sic ab alienigenis aliquam captam esse civitatem, ut hostes qui ceperant, parcerent eis, quos ad deorum suorum templa confugisse compererant; aut aliquem ducem Barbarorum praecepisse, ut irrupto oppido nullus feriretur, qui in illo vel illo templo fuisset inventus. Nonne vidit Aeneas Priamum per aras Sanguine foedantem quos ipse sacraverat ignes? Nonne Diomedes et Ulysses, caesis summae custodibus arcis, corripuere sacram effigiem, manibusque cruentis virgineas ausi divae contingere
Abbreviated transcription (Latin):
Inde eciam de t̾itna ciuitatt quȩ cum dñar appedt
et si ppłi scruant ipsa ci dominandi libido dñãtur: ñ
ẽ p̃tertundum silentio quicqͥd dicere suscept huius
opis ratio postulat et facultas datur. .i. Exhac¬
ciuitas dei. Quorun tam̃ mult correcto impietatis er¬
rort cuies inca fuint satis idonei. Multi uͦ in ea tantis
exardescunt ignib odioꝵ. tamq manifestis beneficiis
itdemptoris eiꝰ ingati sunt: ut hodic contra cam lin¬
guas ñ mouerent. nsi ferrum hostile fugientes. in sa¬
ciatis eiꝰ locis. uitam de qua suꝑbiunt inuenirent An¬
ñ cciam illi romani ꝓp̃i nomini infesti sunt. qͥb ꝓpter
gientes suos alicnos q reccꝑunt. Hucusq cruentꝰ se¬
uiebat inimicus: ibi acipiebat limitem trucidatoris
suior. illo duccbant᷑ amiserantib hostib quib etiã
extra ipsa loca peꝑcerant: ne in eos incurrerent. qͥ simi¬
lemmiscd̾iam ñ habebant. Qui tam̃ etiam ipsi alibi
truces. atꝙ hostili mor seuientes: postea qͣm adloca illa

Expanded text:
nari adpetit, etsi populi seruiant, ipsa ei dominandi libido dominatur, non est praetereundum silentio quidquid dicere suscepti huius operis ratio postulat et facultas datur. Ccivitas: quorum tamen multi, correcto impietatis errore, cives in ea fiunt satis idonei; multi vero in eam tantis exardescunt ignibus odiorum, tamque manifestis beneficiis Redemptoris ejus ingrati sunt, ut hodie contra eam linguas non moverent, nisi ferrum hostile fugientes, in sacratis ejus locis vitam, de qua superbiunt, invenirent. Annon etiam illi Romani Christi nomini infesti sunt, quibus prop confugientes suos alienosque receperunt. Hucusque cruentus saeviebat inimicus; ibi accipiebat limitem trucidatoris furor: illo ducebantur a miserantibus hostibus quibus etiam extra ipsa loca pepercerant, ne in eos incurrerent, qui similem misericordiam non habebant. Qui tamen etiam ipsi alibi truces atque hostili more saevientes, posteaquam ad loca illa
Abbreviated transcription (Latin):
siue in hoc temporum
cursu cum inter impios ꝑegrinatur ex fide uiuens. siue
milla stabilitate sedis ecernş quam nunc expectat ꝑpati¬
entiam. quoadusq iusticia conuertat᷑ inudiciũ ae d̾incep
adeptura ꝑ excellentiam. uictoria ultima et pace ꝑfecta:
hoc oꝑe instituto.imeȩ ad tȩ ꝓmissionis debi.¬
to. defendere aduersus eos qui conditori cius deos suos
p̃ferunt fili km̃e marcelline suscepi. magnum opꝰ et ar¬
duum: s ds adiutor nr̃ ẽ. Nam scio quib uirib opꝰ sit
ut ꝑsuadeatur suꝑbis quanta sit uirtus humilitatis:
qua fit ut omĩa terrena cacumina temporali mobili¬
tate nutantia. ñ humano usurpata fastu: s diuina
grã donata celfitudo transcendat. Rex enim ⁊ con¬
ditor ciuitatis huiꝰ de qua loqui instituimꝰ. inscriptura
ppłis sus scntentiam diuine legis aꝑuit q̃ dictum est
Os̃ suꝑbis resistit: humilib aũt dat girãm. Hoc ti qd̃¬

Expanded text:
siue in hoc temporum cursu, cum inter inpios peregrinatur ex fide uiuens, siue in illa stabilitate sedis aeternae, quam nunc expectat per patientiam, quoadusque iustitia conuertatur in iudicium, deinceps adeptura per excellentiam uictoria ultima et pace perfecta, hoc opere ad te instituto et mea ad te promissione debito defendere aduersus eos, qui conditori eius deos suos praeferunt, fili carissime Marcelline, suscepi, magnum opus et arduum, sed Deus adiutor noster est. Nam scio quibus uiribus opus sit. ut persuadeatur superbis quanta sit uirtus humilitatis, qua fit ut omnia terrena cacumina temporali mobilitate nutantia non humano usurpata fastu, sed diuina gratia donata celsitudo transcendat. Rex enim et conditor ciuitatis huius, de qua loqui instituimus, in scriptura populi sui sententiam diuinae legis aperuit, qua dictum est: Deus superbis resistit, humilib
Abbreviated transcription (Latin):
aurib eoꝵ. Atille infodit eos subter terebintũ que¬
est post urbem sychem. Cum q ꝓfecti ẽent. teodeĩ uas
tes. ¶enit igitur iacobluzam que est iterra chanaa
cognom̃to bethel. ip̃e ⁊ õĩs ppłc cũ eo. Edificauit q ibi al¬
tare. ⁊ appellauit nom̃ loci illiꝰ domꝰ dei. Ibi enĩ apparuit
ei deus cũfugeret frẽm suũ. Eo tempore mortua est del¬
bora nittrix rebecce ⁊ sepulta ad radĩces bethel subter
quercũ. uocatũq est nomen loci q̃rtus flet᷑. pparu¬
it aut̃ iterũ ds̃ iacob postꝗͣ. reuersus est de mesopotha

Expanded text:
auribus eorum at ille infodit ea subter terebinthuest post urbem Sychem cumque profecti essent terror Dei ta. Venit igitur Jacob Luzam, quae est in terra Chanaan, cognomento Bethel, ipse et omnis populus cum eo; aedificavitque ibi altare, appellavitque nomen loci Domus Dei. Luza prei Deus cum fugeret fratrem suum eodem tempore mortua est Debbora nutrix Rebeccae et sepulta ad radices Bethel subter quercum vocatumque est nomen loci quercus Fletus apparuit autem iterum Deus Iacob postquam reversus est de Mesopota
Abbreviated transcription (Latin):
temꝑe ꝑsecutionis sue: Alit̃ ꝑ beniamin
t̾restris iersin figuratur que est in tribu
beniamin. cͤ ppłe grauidolore matrẽ affi¬
cit. fundendo sanguinẽ ꝓph̾arũ. ⁊ in necti
ubi postea templum edificatũ est habu¬
isse tentoria dr. S si sequimur ordinẽ
ine pastoꝵ iuxta bethleem locus ẽ ubi uł
angelor grex mortu dñi cecunt. uel ia

Expanded text:
secutionis suae? Aliter per Benjamin terrestris Hierusalem figuratur, quae est in tribu Benjamin: cujus populus gravi dolore matrem afficit fundendo sanguinem prophetarum, et in necem ubi postea templum aedificatum est, habuisse tentoria. Sed si sequamur ordinem viae, pastorum juxta Bethleem locus est, ubi vel Angelorum rex in ortu Domini cecinit: vel Ja
Abbreviated transcription (Latin):
men iacob ꝑtinet᷑. sicut iamante de abͣ¬
hamdictum est. Om̃s ⁊ qui supplantãt
uicia ⁊ neterẽ hoĩem cumactib suis depo¬
nũit. ⁊ mentis oculos ad deũ intendsit.
recte ad ia cob ꝑtinent tͣ fidẽ ⁊ actꝰ mui¬
tantur. Regos q de lumbis eiꝰ egrediũ¬

Expanded text:
men Jacob pertinet, sicut jam ante de Abraham dictum est. Omnes enim qui supplantant vitia, et veterem hominem cum actibus suis deponunt, et mentis oculos ad Deum intendunt, recte ad Jacob pertinent, cujus fidem et actus imitantur. « Regesque de lumbis ejus egredi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. factũ ẽ tterũ hoc ĩ loco
ratum hic qd̾ ante fuerat
factũ. S qd̾ubet hoꝵ sit sr̃
lapidem libauit iacobnõ
dilibare:¬

Expanded text:
c. Factum est iterum hoc in loco ratum hic quod ante fuerat factum. Sed quodlibet horum sit, super lapidem libavit Jacob, nodi libare
Abbreviated transcription (Latin):
uitatis sufficere.
Aug̃. Nũqͥd ut scorto¬
lioꝵ iacob ĩ ultionẽ soro¬
rum. ne uiolentur cor¬
porali delicco. aut for

Expanded text:
itatis sufficere. « Nunquid ut scortoliorum Jacob in ultionem sororum, ne violenter corporali delicto, aut forn
Abbreviated transcription (Latin):
sum eiꝰ hya ⁊ait. Ad me intrabis.
qr mercede ꝯduxi te ꝓ m̾andrago¬
ris filii mei. Sormunt cũ ea noc¬
te illa. ⁊ exaudiuit deus preces eiꝰ.
concepit ⁊ peꝑit filiũ quintum
⁊ ait. Dedit deus mercedem mͥ.
qr dedi ancillam meã uiro mõ.
Appellaint q nom̃ illiͦ ysachar.

Expanded text:
 intrabis: quia mercede conduxi te pro mandragoris filii mei. Dormivit cum ea nocte illa. Et exaudivit Deus preces ejus: concepitque et peperit filium quintum, et ait: Dedit Deus mercedem mihi, quia dedi ancillam meam viro meo, appellavitque nomen ejus, Issachar.
Abbreviated transcription (Latin):
trancus a romanis potestatem acceperat
sicut filii ei tetrarche. quoꝵ unus herodeᷤ
uit. Hu ergo alienigene a deoñ depu¬
tabantur in regno mistico uideoꝵ ut ip
si iudei publice clamarent. nõ habemꝰ re

Expanded text:
tatem a Romanis, et a Caesare acceperat, et sic ejus filii tetrarchae, quorum erat unus Herodes vit. 9. Isti ergo alienigenae usque adeo non deputabantur in regno illo mystico Judaeorum, ut ipsi Judaei publice clamarent fre
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ appnriut clinꝰ fumans. ⁊ lampas ignus tnͣsiens int̾
diuisiones illas. In die illo pepigit dñs fedus eũ abrã
dicens. Semini tuo dabo terram hanc. a fluino eggypti
⁊ cethimoncos. ⁊ etheos. ⁊ pherereos. raphaym qͦ ⁊ amor

Expanded text:
nsiens inter divisiones illas in die illo pepigit Dominus cum Abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio Aegypti uet Cedmoneos et Hettheos et Ferezeos Rafaim quoque et Amor
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Sic erit semen tuum. Cce¬
ondit abram deo ⁊ reputatum est ei ad ius¬
titiam. Dixit q adeum. Ego dñs qui eduxi
te de hur chaldeoꝵ ut darem tibi terrain⁊
possideres eam. At ille ait. Dñe deus unde
Ascire possũ qd̃ possesu¬

Expanded text:
ei: Sic erit semen tuum. Credidit Abram Deo, et reputatum est illi ad justitiam. Dixitque ad eum: Ego Dominus qui eduxi te de Ur Chaldaeorum, ut darem tibi terram istam, et possideres eam. At ille ait: Domine Deus, unde scire possum, quod posses
Abbreviated transcription (Latin):
uagron reponetet ante dñm qͣndo
net ullum tabernaculũ fuit nec ar¬
cha testam̃ti iam fuerat ꝯstituta.
an forte de futuro ideo dixit reponẽ.
ut intelligatur tunc ante dñm poᷤ¬
le repomi qñ futura archã erat. an
cotius aute dñm dut̃ est qd̃ fit ip¬
sa teuotione offerendi in quocũq
lꝯco poneretur. ybi n ñ est ds̃: S qd̾
adiungit. ⁊ reposuit aaron añ testi¬

Expanded text:
ubi Aaron reponeret ante Dominum, quando nec ullum tabernaculum fuit, nec arca testamenti jam fuerat constituta. An forte de futuro, ideo dixit repone, ut intelligatur tunc ante Dominum posse reponi, quando futura arca erat? An potius ante Dominum dictum est, quod fit ipsa devotione offerendi, in quocunque loco poneretur? Ubi enim non est Deus? Sed quod adjungit: Et reposuit Aaron ante t
Abbreviated transcription (Latin):
B. Uesties ꝙ ⁊ c̃. Omnib hiis uestiendꝰ erat aars
⁊ filii eiꝰ s distincte. ut ip̃e quidẽ oĩb hiis uteret᷑.
filii aut̃ ultimis tribꝰ que ens ꝓprie ascripta st̃ cũ

Expanded text:
ue his, etc. Omnibus his vestiendus erat Aaron et filii ejus, sed distincte, ut ipse quidem omnibus his uteretur; filii autem ultimis tribus, quae eis proprie ascripta sunt, cu
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ florem similem plantagiuis ⁊ ꝑ circuitũ totaco¬
rona hni fiorib est celata. b occipitio usq ad utrũos
cris latteris dei nomen h̃t mstͥptum. Hec quid̾ de icdore¬
lamine ⁊ coronis pontificum aureis scriptura tacere ui¬
detur. C̃oronãr uͭ breutter¬
fecert̃ ⁊ tumcas oꝑe textili¬

Expanded text:
autem florem similem plantagini, et per circuitum tota corona his floribus est caelata, ab occipitio usque ad utrumqucris litteris Dei nomen habet inscriptum. Haec quidem de secundo velamine et coronis pontificum aureis, Scriptura sancta tacere videtur. Coronarum vero brFecerunt et tu
Abbreviated transcription (Latin):
molenter impositas in toto corpore est delectabiłt
Asumata. Hec n lmea debet ftringere manus ⁊ bra¬
pulchritudin ẽ corrumpant. Genua: ne abor̃onis
instantia torpeant. tẏbias ⁊ pedes: ne ad malũ cur¬
rant. induatur g̃ sacerdos primolinea stricta. ut

Expanded text:
violenter imposita, sed in toto est corpore delectabiliter consummata. Haec etenim linea, manus ac brapulchritudinem corrumpant. Genua ne ab orationis instantia torpeant. Tibias et pedes, ne ad malum currant. Induatur sacerdos primo linea stricta, ut et
Abbreviated transcription (Latin):
ma aut iuaicia est de
misit cum peccando:
ad cam ꝑuenire ñ po¬
tuit. Sic ergo adã cor¬
pus aĩal e habuit nõ
modo ante paradysũ

Expanded text:
ma aut justitia est, demisit, cum peccando ad eam pervenire non potuit. Sic ergo Adam corpus animale habuit, non modo ante paradisum,
Abbreviated transcription (Latin):
hõis signum obedĩe ꝙͣ de¬
bebat. in altero sacramẽ
accepit. ut qui ex eo mã
li sanitate firmaretur. nec
ulla infirmitate ł etate
in deteriꝰ ł in occasũ labet᷑¬

Expanded text:
hominis signum obedientiae quam debebat: in altero sacramentaccepit, ut qui ex eo mandli sanitate firmaretur, nec ulla infirmitate vel aetate in deterius vel in occasum labere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eiecit deus de t̾ra õe
lignum. ⁊ c̃. Iam enĩ
tunt ꝓduxerat terra
in tempore suo. q̃ iam
causaliter tertio die
terra produxerat.

Expanded text:
 ejecit Deus de terra omne lignum, » etc. Jam enim tunc produxerat terra in tempore suo, quae jam causaliter tertio die terra produxerat.
Abbreviated transcription (Latin):
treau ut uelit. Sicut na¬
turale nobis est uelle in¬
uere. male aũ uniere ñ
nisi cum formato corpo¬
ri est inspirata. qͥd rzde

Expanded text:
ut uelit, sicut naturale nobis est uelle uiuere; male autem uiuere iam nisi cum formato corpori est inspirata, uideat, q
Abbreviated transcription (Latin):
eden ad ortum. ex quo possu¬
mus cõicere paradysum in¬
oriente situm. ybicũq ã sit
scimus eũ t̾rernũ ẽẽ. ⁊ int̾iec¬
to occeano ⁊ montib opposi¬
se ꝯtendant ip̾amq aĩ ã

Expanded text:
Eden ad Ortum. » Ex quo possumus conjicere paradisum inOriente situm. Ubicunque autem sit, scimus eum terrenum esse, et interjecto Oceano, et montibus opposs
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinẽ el euat a ardn uirgam ⁊ ꝑcu¬
tit aquam. In scd̃a ꝑcutit aquas ⁊ educ̃
in quarta dr̃ dñs fecuse ut ueniret cyno¬
mia. in qͥnta qͦ cum extinguntur pecora
dr̃ fecisse uerbum hoc. in sexta uͦ moyses
asꝑgit fauillam ⁊ fiuirt ulcera ⁊ uesice.
in septima elenat manũ in celũ ⁊ fũit
uentum.⁊ adducit locustas. s ⁊ ĩnona
in sanguinem nõ dum dr̃ moysi ut intra¬
ret ad pħaonẽ. s uade in occursum clꝰ. ⁊c̃.
in scd̾a uero ꝯstanter ⁊ fideliter muustrata
pͥma dr̃ ad eum. intra ad pħaonẽ ⁊ c̃. In
tͥta uero sampbes inferuntur magit¬
grandinem ac discurren¬
tia fulgura suꝑterram.
pluit q: dñs grandinem
suꝑ terram egypti. ⁊ gͣnͣ¬

Expanded text:
sanguinem, elevat Aaron virgam et percutit aquam. In secunda percutit aquas et educiIn quarta dicitur Dominus fecisse, ut veniret cynomyia. In quinta quoque cum exstinguuntur pecora, dicitur fecisse verbum hoc. In sexta vero Moses aspergit favillam, et fiunt ulcera et vesicae. In septima elevat manum in coelum et fiunventum, et adducit locustas. Sed et in nona in sanguinem, nondum dicitur Mosi ut intraret ad Pharaonem, sed, vade in occursum ejus, etc. In secunda vero, constanter et fideliter ministrata prima, dicitur ad eum: Intra ad Pharaonem, etc. In tertia vero sciniphes inferuntur, magigrandinem, ac discurrentia fulgura super terram: pluitque Dominus grandinem super terram Aegypti. Et g
Abbreviated transcription (Latin):
tur corda scit quid desideret sp̃c. Sic E po
tulante sp̃u sc̃o per silentium clamorsã¬
tũ auditur. iubetur moyses uirga percu¬
tere mare. ut ingrediente ppło dei cedt
s t̃ munimen exhibeant. Soliditatẽ reci¬
pit liquor ⁊ solũ maris arescit łpuluerẽ.
Ronitatem creatoris intellige. Si uolun¬
tati eĩ obtemꝑes. silegem eiꝰ seq̃ris: elemẽ¬
ta tibi tea naturam seruire compellit.

Expanded text:
tur corda, scit quid desideret spiritus. Sic ergo postulante Spiritu sancto per silentium clamor sanctorum auditur. Jubetur Moses virga percutere mare, ut ingredienti populo Dei cedsed etiam munimen exhibeant. Soliditatem recipit liquor, et solum maris arescit in pulverem: bonitatem Creatoris intellige, si voluntati ejus obtemperes, si legem ejus sequaris, elementa tibi contra naturam servire compellit.
Abbreviated transcription (Latin):
rege moriuntur. ꝙ pecẽa pret̾ita
in bap̃o delentur. ⁊ dyaboius suffo¬
catur.premunt egyptii usq ad ca
cendentes extinctis peccatis hẏmp¬
num decantant dicentes. Cantem̃¬

Expanded text:
rege moriuntur, quia peccata praeterita in baptismo delentur, et diabolus suffocatur: premunt Aegyptii usque ad macendentes, exstinctis peccatis, hymnum decantant dicentes: Cantem
Abbreviated transcription (Latin):
gis ⁊ uiguantia scͥpturarũ
tter tͥ disputando ꝑ adu̾sari¬
ospande. ⁊ cedent unde uie¬
tori. mirantib q ⁊ stupore defixis q̃
ante ꝯtradicebanti legittunis difpi¬
tationũ lincis rectum fideuter seca¬
bis a in tm̃ doctrine ũbo ꝓficiens itt
anditores tii quos in urga legis
erudisti. iam ꝯtra egẏptios uelut¬
opera tenebrarum. qui ñ camal̃it̃
s sp̃ualiter nuit. qui cogitões sor¬
didas uel de corde expellit uel oĩo nõ
recipit. Scd̃ ilłud. Assum̃tes scutũ

Expanded text:
gis et vigilantia Scripturarum; iter tibi disputando per adversarios pande, et cedent undae victori, mirantibusque et stupore defixis qui ante contradicebant, legitimis disputationum lineis rectum fidebis, et in tantum doctrinae verbo proficies, ut auditores tui, quos in virga legis erudisti, ipsi jam contra Aegyptios opera tenebrarum, qui non carnaliter, sed spiritualiter vivit; qui cogitationes sordidas vel corde expellit, vel omnino non recipi
Abbreviated transcription (Latin):
qr nõ serios ioco dictũ ẽ ut
exitus docet nõ est labendum
mendaciũ. Mendacia n a mẽ¬
dacib serio aguntur ñ ioco.¬
dñr nõ putantur mendatia.
qͣnto fit illis mopinatus cum
quib agitur. tñ sap̃ieillus gͣ¬

Expanded text:
 non serio, sed joco dictum est, ut exitus docuit, non est habendum mendacium. Mendacia enim a mendacibus serio agunturdicuntur, non deputantur mendacia. quanto illis fit inopinatius cum quibus agitur, tamen sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
ciate patri meo imiuersam głam̃ meam ⁊ cuncta que uidistis regyp¬
to. festinate ⁊ adoucite eũ ad me. umq amplexatus recidisset in
est iosephom̃s frẽs suos ⁊ plorauit sr̃ sngulos. post que ausi sũt loqͥ

Expanded text:
universam gloriam meam et cuncta quae vidistis in Aegypto festinate et adducite eum ad me cumque amplexatus recidisset in ius osculatusque est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loq
Abbreviated transcription (Latin):
seriniꝰ tuussim qui in meã hrncrecepifidẽ ⁊ spopondi dicens. Nisi tedixxo
ꝓ puero i ministeno dñi mei ⁊ puerascendat cum fr̃ib suis. Nõ possũ redi¬
re ad patiẽ absente priero. ne calamitatis que oppressura est patiẽ meũ tes¬
tis assistã. on se poterat ulti a cohibere iosephmutas corã astantib. uĩi
p̃tepit ut egrederent᷑ cuncai foras ⁊ nullus int̾eẽt auenꝰ agnitioni mutue. Eie¬
uauit ꝙ uocemtum fietu. quã audiest egypti. dĩ ꝙ. domꝰ pb̃aonis ⁊ nt

Expanded text:
servus tuus sim, qui in meam hunc recepi fidem, et spopondi dicens: Nisi reduxero pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus suis non enim possum redire ad patrem absente puero ne calamitatis quae oppressura est patrem meum testis adsistam non se poterat ultra cohibere Ioseph multis coram adstantibus unde praecepit ut egrederentur cuncti foras et nullus interesset alienus agnitioni mutuae elevavitque vocem cum fletu quam audierunt Aegyptii omnisque domus Pharaonis et
Abbreviated transcription (Latin):
Porro anulos posuer̃t in utroq latere rationalis. ex quib pend̾ent
due cathenule auree qͣs inseruert uncmnis qui ĩ suꝑhumeralis an¬
gulis emmebant. Hec etiã ante ⁊ retro ita zueniebant sibi ut suꝑ¬
humerale ⁊ rationale mutuo necterent᷑. strieta ad baltheũ ⁊ anulis
tortiꝰ copulata. qͦs uingebat unta ia cinctina ne lara fluerent ⁊ ase

Expanded text:
utroque latere Rationalis, e quibus penderent duae catenae aureae, quas inseruerunt uncinis, qui superhumeralis angulis eminebant. Haec et ante et retro ita conveniebant sibi, ut superhumerale et rationale mutuo necterentur, stricta ad balteum, et annulis lortius capulata, quos jungebat vitta hyacinthina, ne laxa f
Abbreviated transcription (Latin):
dignum oftendit. ut ñ ho¬
minis oftenderet ẽẽ bene¬
dictionẽ s dei. Idcoĩ nũis
ad moysen ⁊ aaron sacer¬
nedicere. dei effectũ tribi¬
erẽ. Ut aut̃ inteuexit ysa

Expanded text:
 ut non hominis ostenderet esse benedictionem, sed Dei: ideo in Numeris ad Mosen et Aaron sacernedicere, Dei effectum trere. Ut autem intellexit Isa
Abbreviated transcription (Latin):
itẽ admonitum ẽẽ ẏsaac:
ut ꝯfirmaret benedictionẽ
in iacob. Cui potius irascẽ¬
dum fuit. qr pr̃em fefellit.
in adam ꝙ extasis p̃cessit
anteqͣ dic̃et. Etunt duo
in carne una. Qd̾ est mag¬
num sacram̃tũ in xp̃o et

Expanded text:
iter admonitum esse Isaac, ut confirmaret benedictionem in Jacob, cui potius irascendum fuit, quia patrem fefellit. In Adam quoque exstasis processit, antequam diceret: « Erunt duo in carne una , » quod est « magnum sacramentum in Christ
Abbreviated transcription (Latin):
argentata s tota argentea.
qr doctores totos se diume scͥp¬
ture subicumt uerba diuina
meditando ⁊ p̃dicando manci
queunt. sic illi eloquia diumm
uitam suam existimantes. ħ
numqͣ obediendo portare ⁊ se
humiliando exaltare desiftũt.

Expanded text:
argentata, sed tota argentea: quia doctores totos se divinae Scripturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipqueunt, sic illi eloquia divina vitam suam existimantes haec nunquam obediendo portare, et se humiliando exaltare desistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tur p̃sentiuite. Edificationem arche noe centesi mo
minus in futo ꝑticiet. Abrahe centenano nasctt᷑iur¬
semine eiꝰ oĩb familus t̾re ꝓmitcitur ĩ fictura ⁊ celesti
patria reddetur. Centum annos ꝑegrinatur s̃pe in ter¬
ra ꝓmissionis. qr qui filii abrahe ꝑfidem efficimur
ĩ spe suꝑne hereditatis debemus in p̃senti ꝑegrinati.

Expanded text:
ium reperitur. Aedificationem arcae Noe centesimo aminus in futura perficiet. Abrahae centenario filiusemine ejus omnibus familiis terrae promittitur, in futura coelesti patria reddetur. Centum annos peregrinatur ipse in termissionis, quia qui filii Abrahae per fidem efficimur, in spe supernae haereditatis debemus peregrinam
Abbreviated transcription (Latin):
dit. quoꝵ uno tulit angelus carbonẽ
de altari quo eiꝰ labia purgauit eiꝰd̾ sp̃c
gr̃a qua angeli inflamantur ad amã¬
dum deum semꝑ incelis ⁊ hõib in terra¬
fĩ precipitur sicut moysi in monte monstratũ est qr

Expanded text:
et quorum uno tulerat angelus carbonem de altari, quo ejus labia purgaret ejusdemque tus, quo angeli inflammantur ad amandum semper Deum in coelis, et hominibus in terrai jubetur, sicut Moysi in monte monstratum est: qu
Abbreviated transcription (Latin):
mouet nxta littam quo
ligna altaris tanto igne
uicino ĩcombusta ꝑman̾e
ligna que de lignis para¬
Drsi sũt nõ cremantur ig¬
ne uicino s puriora reddũ¬
tur. Nec mirum hoc de sc̃u¬
ario ⁊ int̾iorib templi ⁊ al

Expanded text:
movet juxta litteram, quomodo ligna altaris tanto igne vicino incombusta permaneligna quae de lignis pardisi sunt, non cremantur igne vicino, sed puriora reddun. Nec mirum hoc sanctuario et interioribus templi, et al
Abbreviated transcription (Latin):
tes ancille ⁊ filii earũ incuruati sũt. Accessit qͦ lya cũ pueris suis. ⁊
cum similit̃ adorassent extremi ioseph ⁊ rachel adorauert. Dixit q e¬
sau. Quenam sunt iste turme qͣs obiuiam habũi: Rdit. Ut inuenirẽ
gr̃am coram dño meo. ⁊̃ ille ait. Hab̾eo plurima fr̃ mi. sint tua tibi.
Sixit iacob. Noli ita obsetro. S sumiemi gr̃am in oculis tuis. accipe

Expanded text:
lg. pueris suis: et cum simililer adorassent, extremi Joseph et Rachel adoraverunt. Dixitque Esau: Quaenam sunt istae turmae, quas obviam habui? Respondit: Ut invenirem gratiam coram domino meo. At ille ait: Habeo plurima, frater mi, sint tua tibi. Dixitque Jacob; Noli ita, obsecro: sed si inveni gratiam in oculis tuis, accipe
Abbreviated transcription (Latin):
piti supposuerat in tytulũ ⁊ su¬
ꝑfudit oleum. nicħ ꝓfecit ydola
trie simile. qr uel tunc ł postea
freq̃ntauit lapidẽ adorando au
ei sacrificando. S signũ fuit ⁊ ꝓ¬
phetia ꝑtinens ad unctionẽ unde

Expanded text:
piti supposuerat » in titulum, et superfudit oleum, nihil fecit idolol triae simile: quia non vel tunc vel postea frequentavit lapidem adorando aut ei sacrificando; sed signum fuit et prophetia pertinens ad unctionem, unde
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ibimꝰ. uir enĩ sepe ut diximꝰ denunciauit nob̾ dicens. Nõ uidebi¬
tis fatiem meã absq fr̃ẽ ur̃o minimo. Dyxit eis isracl. In meã hoc fecis¬
tismiseriam ut indicaretis ei ⁊ alium hr̃e uosfr̃em. At illi Reder̃t̃. Int̃¬
regauit nos ꝑ ordinem hõ nostrã ꝓgeni em si pater uiueret. si habere¬
scire poteramꝰ qd̃ dicturus ẽẽt. Adducite uob̾cum fr̃em ur̃mꝰ Iudas

Expanded text:
ut saepe diximus denuntiavit nobis dicens non videbitis faciem meam absque fratre vestro minimo dixit eis Israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratrem at illi responderunt interrogavit nos homo per ordinem nostram scire poteramus quod dicturus esset: Adducite vobiscum fratrem vestrum? Judas
Abbreviated transcription (Latin):
sit.Bimitte meut
irascatur furorme¬
us ꝯtra eos ⁊ deleã
eos.faciamq te i
gentem magnam.
Moyses aũ orabat
dñm deum suum
dicens. Cũr oñe iraᷤ¬
citur furor tuꝰ ꝯtra
ppłm tuum quem

Expanded text:
sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
erat sculpta m tabuli. Eudiens autem iosue tumultũ ppłi uo¬
ciferantis: dixit ad moysen. Ululatus pugne auditur in castns.
Qui redit. Non est clamor ad hortantiũ aegna meq mocife¬
ratu comeliemiu ausugam. Quocem cantartũ ego andio.
Cum q: appropinqͦsset ad castra. uidit uitulũ ⁊ choros. Iratũq

Expanded text:
erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropin
Abbreviated transcription (Latin):
gelo ferienti se offerens placationis gͣ¬
tiam ante temp᷑ ꝓpositum exegit. Sed
monet. nec se utilit̾ alicuiꝰ¬
dep̃catio obicit. cũ semel d̃¬
aliquid ab intimis irascen¬
do disponit. Hinc est ⁊ qd̃
moyses qui reatum totius
ꝓ aque exhibitione diffidenᷤ¬
domino irascente ñ potuit.

Expanded text:
gelo ferienti se offerens, placationis gt ante tempus propositum exegit? An net, nec se utiliter cudeprecatio objicit, cum semel Daliquid ab intimis irascendo disponit. Hinc est enim quod Moyses, qui reatum totius et pro aquae exhibitione diffidensDomino irascente, non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
catores ryxarum. amatores calumpniarũ. nec admt¬
tunt quietem sabbati sp̃ualii. Esto ergͣo inansuetus. nõ
sit tumultus in corde tuo. uolitantib ꝑ corruptionem
fantasmatib ⁊ pungentib te. Audi deum dicentẽ n
dinacte uolantes. in ocłos
ruentes ⁊ negantes hoĩb¬
requiem. du abiguntur.
redeunt. Sic fantasmata
malesiti mentatios oraous i. eduderent. s cini

Expanded text:
catores rixarum, amatores calumniarum, nec admittunt quietem sabbati spiritualis. Esto ergo mansuetus, non sit tumultus in corde tuo, volitantibus per corruptionem phantasmatibus et pungentibus te. Audi Deum dicentem psdinate volantes, in oculos ruentes, et negantes horequiem; dum abiguntur, redeunt; sic phantasmata malefici incantationibus suis, ut educerent scini
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eas uerba que habuerũt tabule qͣs
fregisti. Esto parat᷑ irane u Ss cen dassta¬
simpiuei teuem montis. Nullus ascen¬
dat tecũ nec indeatur qͥspiã ꝑtotũ mo̾¬
tem. Oues qͦ ⁊ boues non pas cantu
erutua. Excidit gͦ duas tabuuas lapide.¬
as quales ante fuant. ⁊ d msu oheure

Expanded text:
t tabulae quas fregisti esto paratus mane ut ascendas stasuper verticem montis nullus ascendat tecum nec videatur quispiam per totum montem boves quoque et oves non pascantur e contra excidit ergo duas tabulas lapideas quales ante fuerant et de nocte
Abbreviated transcription (Latin):
in para. Ex eo qd̾ addi¬
tum est ⁊ custodiret.
innuitur qualis oꝑa
custodire qd̾ tenes. Da
sic eo frueretur ut in¬
tegritatẽ nature sue
usurpando uetitũ ui

Expanded text:
ice. Ex eo quod additum est, « Et custodiret, innuitur qualis opercustodire quod tenes. Dat est non sic eo fruerentur, ut integritatem naturae suae usurpando vetitum vi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ culpam portamus. qr unũ adhuc cũ
illis sumus. Reddit inquitatẽ patrũ
infiliis dũ ꝓ culpa parentis ex originali
pecco aĩa polluitur ꝓlis. ⁊ rursũ ñ reddit
iniquitatẽ patrũ infiliis. qr cum ab o¬
riginali culpa ꝑbap̃m liberam̃ ñ iã pa¬
rentum tulpas s q̃s ip̃i cõmittmꝰ habenł.¬

Expanded text:
tum culpam portamus, quia unum adhuc cum illis sumus. Reddit iniquitatem patrum in filios, dum pro culpa parentis ex originali peccato anima polluitur prolis. Et rursum, non reddit iniquitatem parentum in filiis, quia cum ab originali culpa per baptismum liberamur, non parentum culpas, sed quas ipsi committimus, habe
Abbreviated transcription (Latin):
ciam iuam adiungere nõ formidat. ⁊
iustum est ut qui sub districto iudice ui¬
as patris iniqui nõ timet imitari. coga
mea est. aĩa fili mea est. alĩa q̃ peccau̾it
tris pec̃co ꝑimuntur. Deleto aũ origina¬
li pecc̃o ex parentũ nequicia m aĩa nõ
tenentur. Ed est n qd̃ paruuli filu ple¬
rumq a demonib arcipuintur: nͥ qd̾ ca¬
rofilii ex patris pena mulctat᷑. In semit¬
Cum uero nõ paruuili s iam ꝓuectiores
filii ⁊ parentum culpa feriuntur illoꝵ
tam possũt uidere
usq: ad cosultio ex

Expanded text:
itiam adjungere non formidat; et justum est ut qui sub districto judice vias parentis iniqui non timet imitari, cogatmea est, anima filii mea est. Anima quae peccaverit, tris peccato perimuntur. Deleto autem originali peccato, ex parentum nequitia in anima non tenentur. Quid enim est quod parvuli filii plerumque a daemonibus arripiuntur, nro filii ex patris poena multatur. In semetCum vero non parvuli, sed etiam perfectiores filii ex parentum culpa feriuntur, quid tam possunt videre, usque ad eos ultio ex
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx. Hem p̃rutriqi. Aram fuit fułꝰ thare fẽ abra
he pachor duas fiuas genuit. Melcham ⁊ saray co¬
gnosnto iescham. cocltram dixit nachor.⁊ saray¬
dunit abram. Nõdum nint̃ paruos ⁊ neptes nup¬
tie fuerant. ꝓhibite. que in principio ⁊̃ uit fr̾es ⁊¬

Expanded text:
er utriusque. Aram filius Thare, frater Abrae et Nachor, duas filias genuit, Melcham et Sarai, cognomento Jescham. Melcham duxit Nachor, et Sarai Abram. Nondum enim inter patruos et neptes nuptiae fuerant prohibitae, quae in principio etiam inter
Abbreviated transcription (Latin):
latatus est ysaac. ⁊ repleuit om¬
nem terram scĩa trinitatis ⁊ in to
uit. prius tñ in uidea notus ⁊ in
israei noĩatus. postea in omnem
os. ⁊ aqm oĩb ostendert̃. baptiran¬

Expanded text:
latatus est Isaac, et replevit omnem terram scientia Trinitatis: et in toit, prius tamen in Judaea notus, et in Israel nominatus: postea « in omneos, et aqua omnibus ostenderunt baptizan
Abbreviated transcription (Latin):
Ys. Moꝵ. ysaae ap̃ alienigenã gentẽ
puteos fodit in quo mouemur ut ib̃e
ꝑegrinatõe cogitationũ ꝓfunda penetre
enda cordis t̾rena nõ torpescat. Alloplu¬
li inũdiantes puteos replent. qr ĩmun¬
di sp̃c cum nos studiose fode ꝯspiciunt
molestias temptationũ cogitationib¬

Expanded text:
 etc. Isaac apud alienigenam gentem puteos fodit: in quo monemur ut in hac peregrinatione cogitationum profunda penetremenda cordis terrena non torpescat. Allophyli insidiantes puteos replent, quia immundi spiritus, cum nos studiose fodere conspiciunt, molestias tentationum cogitationib
Abbreviated transcription (Latin):
exitis ⁊ iceo sangumem ac tnͣsi¬
bo nos nẽc erit muobis plaga dis ꝑdens
qͣndo ꝑcussero triram egẏpti. habebiteᷤᷤ
aut hanc diem in mommentũ ⁊ celebra¬
uitis eam sollempnem dño in generatõ¬
nib ur̃is cultu sempit̾no. Septem dieb
arima comedetis. in dieͤ

Expanded text:
eritis et videbo sanguinem ac transibo vos nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno septem diebus azyma comedetis in die
Abbreviated transcription (French):
festinatione cognoscite
scimus. utrũ crasliceat ig¬
noramus. festinãter ergo
urte itinere torpeat. ne ĩ¬
patria locum perdat.

Expanded text:
festinatione implere scimus, utrum eras liceat inoramus. Festinantes ergo e itinere torpeat, npatria locum perdat.
Abbreviated transcription (Latin):
at appellarẽ etnũ. ne forte ita dix̾it sol¬
lempniter et̃aũ ꝙ̃ nefas hant pret̃mit.¬
tere aut sponte mutare. aliudi ẽ qd p
ties mutos iericho cirtiuret archa. aliud
cum p̃cipitur sic obsernari aliquid ut nu¬

Expanded text:
at aeternum; ne forte ita dixerit sollemniter aeternum,; quem nefas habeant praetermittere aut sua sponte mutare. aliud est enim ties muros Iericho circumiret arca — aliud, cum praecipitur sic obseruari aliquid, ut nu
Abbreviated transcription (Latin):
da ꝑ dd̾ ftyrpem gu̾antur.⁊ qd̾ adorant eum om̃s tri¬
u̾. Nõn ait flii matris tue s filu patras tui. ⁊̃ qd̃ seq̃r.
ex g̃mine fili mi. alit̃ in hebreo habẽt᷑. De captiuita¬
te filimi asc̃. ut ostendet eũ captiuos ppłos ẽe ductu¬
tũ ⁊ uixta intelligentiam sacrationẽ ascendisse ĩ al¬
tum ⁊ captiuã duxisse captiuitatẽ. Sine qd̾ melius
puto. captuittas passionẽ. ascensus resurr̃onẽ sĩgẽ.
anigans aduitẽ puslũ suũ. ⁊ funiculo pullũ asi

Expanded text:
tribus. Non enim ait, filii matris tuae, sed filii patris tui. Et quod sequitur, ex germine, fili mi, in Hebraeo habet, de captivitate, fili mi, ascendisti; ut ostenderet eum captivos populos esse ducturum: et juxta intelligentiam sacratiorem, ascendisse in altum, et captivam duxisse captivitatem . Sive quod melius puto, captivitas passionem, ascensus resurrectionem signat. Alligans ad vitem pullum suum, et funiculo pullum asin
Abbreviated transcription (Latin):
on ⁊ leui fr̃es uasa miquita¬
tis arma eoꝵ. in archanum
eoꝵ ne itret aĩa mea. ⁊ in
Suentu ip̃oꝵ nõ desoletur
gła mea. qr ĩ furore suo in¬
terfecert̃ uirũ. ⁊ in libidĩe

Expanded text:
on et Levi fratres, vasa iniquitatis arma eorum. In arcanum eorum, ne intret anima mea, et in conventu eorum ne desoletur gloria mea, quia in furore suo interfecerunt virum, et in libidine
Abbreviated transcription (Latin):
nõ nec̃citate s potestate.
nendi aĩam meam.⁊ ne¬
mo tollit cam a me sed
aunt pħici qd̾ catulus
leonis cum fũit natus tri
cubilis locus excitat dormientẽ. xp̃c dͦs
nummortis impleuit. Bene d̾ xp̃c ut leo reqͥeuit. qͥ
nõ solum mortis acerbitatem s imꝑiũ uicit ut cati¬
iisleonis. q die tercio resurrexit. unde addi. Qͥs sus¬
citabit eums Nullus subaudis nisi ip̃e qui ait. Sol¬

Expanded text:
 « Potestatem nendi animam meam,tollit eam a me, sed unt physici quod catulus leonis, cum fuerit natus, tricubilis locus excitat dormientem: Chrisum mortis implevit. Bene ergo Christus ut leo requievit, qui non solum mortis acerbitatem, sed et imperium vicit, et ut catulus leonis, quia die tertia resurrexit. Unde additur. « Quis suscitabit eum? » etc. Nullus, subaudi, nisi ipse qui ait Jo
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾. De archa solet q̃ri utrũ tan¬
ta capacitate qͣnta describr aĩalia
dia que ingressa dñr ⁊ escam eoꝵ
ferre potũit. qd cubito geometrico
soluit origenes. asserens nõ fruft᷑
dt̃m ẽẽ moysen õĩ sap̃ia egyptioꝵ¬

Expanded text:
r. De arca solet quaeri utrum tanta capacitate, quanta describitur, animalia omnia quae ingressa dicuntur, et escas eorum ferre potuerit? Quod cubito geometrico solvit Origenes, asserens non frustra dictum esse Mosen in omni sapientia Aegyptio
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑuerũt ꝙ uniu̾sam suꝑficiem terre uastantes
oĩa. Deuorata est igitur herba terre ⁊ qͥcqͥd pomnoꝵ
in arborib fuit que grando dimiserat. nich̾q oĩo
uirens relictũ est in lignis ⁊ in herbis t̾re ⁊ in cuncta
egypto. Qmobrem festinns ph̾ao uocait moysen
⁊ aarõ ⁊ dixit eis. Peccaui in dñm deum ur̃m ⁊ in uoͤ.
s ñc dimitaite peccatum mͥ etiam hac ince. ⁊ rogate

Expanded text:
ueruntque universam superficiem terrae vastantes omnia devorata est igitur herba terrae et quicquid pomorum in arboribus fuit quae grando dimiserat nihilque omnino virens relictum est in lignis et in herbis terrae in cuncta Aegypto quam ob rem festinus Pharao vocavit Mosen et Aaron et dixit eis peccavi in Dominum Deum vestrum unc dimittite peccatum mihi etiam hac vic
Abbreviated transcription (Latin):
tu phaonis. Pyxit item dñs ad moysen. Ettẽ¬
de manũ sr̃ terram egẏpti ad locustã ut asce¬
det suꝑ terram ⁊ deuoret omnem herbam que re¬
sidua fuit grandini. Extendit moyses uirgã suꝑ
terrã egypti. ⁊ dñs in duxit u enti uentẽ to tust
illa die ⁊ norte. ⁊ mane facto uentus urens le

Expanded text:
xit autem Dominus ad Mosen extende manum tuam super terram Aegypti ad lucustam ut ascendat super eam et devoret omnem herbam quae residua fuit grandini extendit Moses virgam super terram Aegypti et Dominus induxit ventum urentem tota illa die ac nocte et mane
Abbreviated transcription (Latin):
cum camelis tius. Introduxit q eũ in hospicium. ac destrauit cameloᷤ.
dedit q paleas ⁊ fenu : aquamtad lauandos pedos cã

Expanded text:
cum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos, deditque paleas et foenum, et aquam ad lavandum pedes cum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destravit camelos,
Abbreviated transcription (Latin):
ginem ⁊ similitudinẽ su¬
seth. Et fattist̃ dies adã
postqͣ genuit seth octĩ¬
genti anni. genuit q fi¬
lios ⁊ filias. Et factũ est
omne tempus qd̃ uixit

Expanded text:
ginem et similitudinem suSeth. Et facti sunt dies Adam. postquam genuit Seth, octingenti anni: genuitque filios et filias. Et factum est omne tempus quod vixit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cessit. sig̃cauit qd̃ isti i opere legis ma¬
num oftenderet. ⁊ ꝓpharũ ⁊ ip̃ius xp̃i cruo¬
re pollittã ꝯtraheret. postea uero ppłe gẽ¬
la ⁊ symachꝰ ditusionem transtuler̃t.
qd̾ hebraice dr̃ phares. Ab eo gͥ qd diui¬
serit m̃branulam secundinar̃ diuisio

Expanded text:
cessit, significavit quod Israel in opere legis manum extenderet, et prophetarum et ipsius Christi cruore pollutam contraheret: populus vero genila et Symmachus divisionem transtulerunt, quod Hebraice dicitur Phares. Ab eo igitur quod diviserit membranulam secundinarum divisio
Abbreviated transcription (Latin):
alit flosrose. qr mira est fragrantia que rutilat ⁊ re¬
dolet ex cruore martyrum. Aitt̃ flos uilii. qr candi¬
dauitta camis de ĩcorruptõe uirginitatii. Alt̃ flos
nentes per humilitatem se a terra maltũ nõ suble¬
uant s celestis regni p̾puram in m̃te seruant. alfs
redolet spica cum ad maturitatẽ ꝑducitur. qr bonor
operũ ꝑfectio ad sacietatẽ eoꝵ qui esuriunt iustici

Expanded text:
aliter flos rosae, quia mira est fragrantia quae rutilat et redolet ex cruore martyrum; aliter flos lilii, quia candida vita carnis est de incorruptione virginitatis; aliter flose per humilitatem a terra in altum non sublevant, et coelestis regni purpuram in mente servant; aliter redolet spica, cum ad maturitatem perducitur, quia bonorum operum perfectio ad satietatem eorum qui justiti
Abbreviated transcription (Latin):
Ipolit᷑. Quent y saac a iacobcur tam eito uen̾it
admiratus .s. uelcc̃em credentium fidem. Eibi delec¬
tabiles offeruttur. qr hostia deo placens: sał pet¬
catoꝵ. Q d̾ post esum seqͣr benedictio ⁊ eiꝰ odors ꝑ¬
fcuttm iutcutẽ resurrõis ⁊ regni apte ꝓmunciat᷑

Expanded text:
i mi? » Quaerit Isaac a Jacob cur tam cito venerit, admiratus scilicet velocem credentium fidem. Cibi delectabiles offeruntur, quia hostia Deo placens, salus peccatorum. Quia post esum sequitur benedictio, et ejus odore perfruitur, virtutem resurrectionis et regni aperte pronuntiat.