comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ostendi: paratus ne es licenti causam quamo
suscepisti ex illa tua diffinitione defendere:
Nam meminisse me arbitror te ordinem ẽe
dixisse per quẽ ds ageret omĩa: Paratus sũ
inqͥt. quantum ualeo: Quom̃ eigo inquam
agit ordine omĩa ds: Ita ne ut etiam se or¬
dine agat: an preter eum ordine ab eo cet̾a
gub̾nantur: Ubi omĩa bona sunt inqͥt. ordo
non ẽ Est enim sũma equalitas que ordi¬
nem nicb̾ desiderat: Negas inquam apud
dm̃ om̃ia bona eẽ: Non nego inquit: Con¬
ficitur inquam neq dm̃. neq illa que ap̃
dm sunt ordine administrari: Concedebat.
Nunquid nam inquam omĩa bona nichil tibi
uidentur cẽ: Immo ait ipsa uere sunt: S
S est inquam illud tuum quod dixisti om¬
nia quȩ sunt ordine administrari. nichil ꝙ
om̃ino ẽẽ quod ab ordine separatum lit: Sꝰ
sunt inquit etiam mala. per quȩ factum ẽ ut¬
⁊ bona ordo concludat: Nam sola bona non

Expanded text:
ostendi, paratusne es, Licenti, causam, quam ostendi, paratusne es, Licenti, causam, quam suscepisti, ex illa tua definitione defendere? nam meminisse me arbitror te ordinem esse dixisse, per quem deus ageret omnia. — Paratus sum, inquit, quantum ualeo. — Quomodo ergo, inquam, agit ordine omnia deus? itane, ut etiam se ordine agat? an praeter eum ordine ab eo cetera gubernantur? — Ubi omnia bona sunt, inquit, ordo non est. est enim summa aequalitas, quae ordinem nihil desiderat. — Negas, inquam, apud deum omnia bona esse? — Non nego, inquit. — Conficitur, inquam, neque deum neque illa, quae apud deum sunt, ordine administrari. — Concedebat. — Numquidnam, inquam, omnia bona nihil tibi uidentur esse ? — Immo, ait, ipsa uere sunt. — Ubi ergo est, inquam, illud tuum, quod dixisti, omnia quae sunt ordine administrari nihilque omnino esse, quod ab ordine separatum sit? — Sed sunt, inquit, etiam mala, per quae factum est, ut et bona ordo concludat; nam sola bona non
Abbreviated transcription (Latin):
etiam mater nr̃a: Cuius ingenium.
adq in res diuinas inflãmatum a¬
nimum. cum antea conuictu diut᷑no
& diligenti considãtione perspexeram.
tũ uͦ in quadam disputatione ñ parue
rei quam die natali meo cum conunisˢ
habui. atq in libellum contuli. tanta
mͥ mens eius apparuerat. ut nichil ap¬
tius uere philosophie uideretur: Itaq
institueram cum abundaret ocium
agere: ut colloquio nr̃o non deess et.
Quod in primo etiam huius operis
libro abste cognitum ẽ Cum igitur
memorato in loco ut cõmode potuimus cõ¬
sedissemus. ego illis duob adolescentibus.
quamuis uob inquam succensuerim pue¬
riliter de magnis rebus agentibs. cam̃ iri¬
chi uidetur nsine ordine. propitio ło acci¬
disse. quod insermone quo uos ab ista leui¬
tate detrahebam. tempus ita consumptum
ẽ ut res tanta ad alipii aduentum dilata
uideatur: Quapropt qm̃ ei iam questione
notissimam feci. ⁊ quantum in ea ꝓcesserimũ

Expanded text:
etiam mater nostra, cuius ingenium etiam mater nostra, cuius ingenium atque in res diuinas inflammatum animum cum antea conuictu diuturno et diligenti consideratione perspexeram tum uero in quadam disputatione non paruae rei, quam die natali meo cum conuiuis habui atque in libellum contuli, tanta mihi mens eius apparuerat, ut nihil aptius uerae philosophiae uideretur. itaque institueram, cum abundaret otio, agere, ut conloquio nostro non deesset. quod et in primo etiam huius operis libro abs te cognitum est. Cum igitur memorato in loco, ut commode potuimus, consedissemus, ego illis duobus adulescentibus: Quamuis uobis, inquam, suscensuerim pueriliter de magnis rebus agentibus, tamen mihi uidetur non sine ordine propitio deo accidisse, quod in sermone, quo uos ab ista leuitate detrahebam, tempus ita consumptum est, ut res tanta ad Alypii aduentum dilata uideatur. quapropter quoniam ei iam quaestionem notissimam feci et quantum in ea processerimus
Abbreviated transcription (Latin):
religiose. nunquam me tantũ mentitum ẽẽ
dixisset: & uiderem tam multa non uerba
fudisse. ut neq scribenda non ẽẽnt. &iam l¬
bri modus ẽẽt. neq tabule relique forent.
placuit questionẽ differri. simul ut meo
stomacho parcerem: Nam cum plusquã
uellem cõmouerant ea quȩ mͥ euomenda ĩ
illos adolescentes necessario uisa sunt: Sed
cum abire cepissemus. memento inquit l¬
centius quam multa ⁊ quam necessaria nob̃
abste accipienda per occultissimum illum
diuinumq ordinem. etiam te nesciente sub¬
ministrentur: Nideo inquam & ingratus
do non fum:. uosq ipsos qui hec adu̾tistis
ob id ipsum presumo fore meliores: hoc
fuit tantum illo die negotium meum:.¬
NTERPOSITIS deinde pauculis dieb
uenit alipius: & exorto sole clarissimo
inuitauit cęli nitor. & quantum in ilł
locis hyeme poterat blanda tempies.
in pratum descendere. quo sepius ⁊ fa¬
miliarius utebamur: Nobiscum erat

Expanded text:
religiose numquam me tantum mentitum esse religiose numquam me tantum mentitum esse dixisset et uiderem tam multa nos uerba fudisse, ut neque scribenda non essent et iam libri modus esset neque tabulae reliquae forent, placuit quaestionem differri, simul ut meo stomacho parcerem. nam eum plus, quam uellem, commouerant ea, quae mihi euomenda in illos adulescentes necessario uisa sunt. sed cum abire coepissemus: Memento, inquit Licentius, quam multa et quam necessaria nobis abs te accipienda per occultissimum illum diuinumque ordinem etiam te nesciente subministrentur. — Uideo, inquam, et ingratus deo non sum uosque ipsos, qui haec aduertitis, ob id ipsum praesumo fore meliores. — Hoc fuit tantum illo die negotium meum.Interpositis deinde pauculis diebus uenit Alypius et exorto sole clarissimo inuitauit caeli nitor et, quantum in illis locis hieme poterat; blanda temperies in pratum descendere, quo saepius et familiarius utebamur. nobiscum erat
Abbreviated transcription (Latin):
ture quas uehem̃ter amplecꝰteris: non om̃ino
philosophos. sed philosophos huius mundi
euitandos atq irridendos ẽẽ precipiunt: Es¬
se aut alium mundum ab istis oculis remo¬
tissimum. quẽ paucoꝵ sanoꝵ intellectus intu¬
etur. satis ipse xp̃c significat. qui ñ dicit re¬
gnum meũ non ÷ de mundo: sed regnũ me¬
um ñ ÷ de hoc mundo: Nam quisquis om¬
nem philosophiã fugiendam putat: nichil
nos uult aliud quã non amare sapientiam:
Contempnerẽ de igitur in his littis meis. si sa-¬
pientiam ñ amares. ñ autẽ contemnerem si eam¬
mediocrit̾ amares. multo minus. si tantum
quantum ego amares sapientiam: Nunc uͦ
cum eam multo plus quam meipsum dili¬
gas: ⁊ nouerim quantum me diligas: cumq
in eã tantum profeceris. ut iam nec cuiꝰuis
rearis. quam sũmam philosophi arcem om̃s
ẽẽ confident᷑ : Ego ne me non libenter tͥ etiã
discipulum dabo: hic illa cum blande ac

Expanded text:
turae, quas uehementer amplecteris, non omnino turae, quas uehementer amplecteris, non omnino philosophos, sed philosophos huius mundi uitandos atque inridendos esse praecipiunt. esse autem alium mundum ab istis oculis remotissimum, quem paucorum sanorum intellectus intuetur, satis ipse Christus significat, qui non dicit: \'regnum meum non est de mundo\', sed: regnum meum non est de hoc mundo. nam quisquis omnem philosophiam fugiendam putat, nihil nos uult aliud quam non amare sapientiam. contemnerem te igitur in his litteris meis, si sapientiam non amares, non autem contemnerem, si eammediocriter amares, multo minus, si tantum, quantum ego, amares sapientiam. nunc uero cum eam multo plus quam me ipsum diligas 3^ nouerim, quantum me diligas, cumque in ea tantum profeceris; ut iam nec cuiusuisrearis, quam summam philosophiae arcem omnes esse confitentur, egone me non libenter tibi etiam discipulum dabo? Hic illa cum blande ac
Abbreviated transcription (Latin):
philosophantẽ non moleste ferent: nec quẽꝗͣ
istoꝵ quoꝵ meis litt̃s sermo miscetur for¬
tasse contempnent: Sunt enim ñ solum
liberi quod cui uis discipline lib̃ali nedũ
philosophiȩ satis ẽ. sed sumino apud suos
loco nati: Doctissimoꝵ aut̃ hominũ licc̾e.
etiã sudores philosophatos: ⁊ multo uiliora
fortunarum genera continent: Qui tam̃
tanta ingenii uircutisq luce fulserunt:
ut bona sua cum qualibet huiuscemodi no¬
bilitate nullomͦ uellent etiam si possent:
ulla conditione mutare: Nec deerit mͥ crede
tale hominũ genus cui plus placeat hoc ip¬
sum quia mecum philosopharis: quã siquid
hic aliud. aut iocunditatis aut grauitatis
inuenerit: Nam ⁊ femine sunt apud ueteres
philosophate:⁊ philosophia tua mͥ plurimũ
placet: Nam nequid mater ignores. hoc gͥcũ
uerbum quod philosophia nominatur. latine
amor sapientiȩ dicitur: Unde etiã diuinȩ scͥp¬

Expanded text:
philosophantem non moleste ferent nec quemquam philosophantem non moleste ferent nec quemquam istorum, quorum meis litteris sermo miscetur, fortasse contemnent. sunt enim non solum liberi, quod cuiuis disciplinae liberali, nedum philosophiae satis est, sed summo apud suos loco nati. doctissimorum autem hominum litterae etiam sutores philosophatos et multo uiliora fortunarum genera continent, qui tamen tanta ingenii uirtutisque luce fulserunt, ut bona sua cum qualibet huiusce modi nobilitate nullo modo uellent, etiamsi possent, ulla conditione mutare. nec deerit, mihi crede, tale hominum genus, cui plus placeat hoc ipsum, quia mecum philosopharis, quam si quid hic aliud aut iucunditatis aut grauitatis inuenerit. nam et feminae sunt apud ueteres philosophatae et philosophia tua mihi plurimum placet. Nam ne quid, mater, ignores, hoc Graecum uerbum, quo philosophia nominatur, Latine amor sapientiae dicitur. unde etiam diuinae scrip
Abbreviated transcription (Latin):
moliantur: quid ue ab eis explicatum atq
confectum sit: In quib tam̃ quia ñ nulli
repiuntur. quoꝵ animi conuertend non
sunt. asperi sunt enim quibusdam con¬
dimentis humanitatis. ⁊ facile ꝑ aureas
depictasq ianuas. ad sacrosc̃ã philosophiȩ
penetralia ꝑducuntur. satis eis fecerunt.
⁊ maiores nr̃i quoꝵ libros tibi nobis le¬
gentib notos ẽẽ uideo.⁊ bis temporib
ut obimiitam ceteros. uir ⁊ ingenio ⁊ elo¬
quentia. ⁊ ipsis insignib muneribꝰq fortu¬
ne. ⁊ quod ande om̃ia ẽ mente p̃stantissimꝰ
theodorus quem bene ipsa nosti. id agit
ut ⁊ nunc ⁊ apud posteros nullum gemuᷤ
hominũ de litt̃is nr̃oꝵ dempoꝵ iure conq̃¬
ratur: M ei aut̃ libri si quoꝵ forte manuᷤ
detigerint. lectoq meo nomine non dixĩnt.
iste quis est. codicemq ꝓiecerint. sed uel
curiosi. uł nmium studiosi contempta ui¬
litade liminis intrare ꝑrexerint. me tecum

Expanded text:
moliantur quidue ab eis explicatum atque moliantur quidue ab eis explicatum atque confectum sit. in quibus tamen quia nonnulli reperiuntur, quorum animi contemnendi non sunt — aspersi sunt enim quibusdam condimentis humanitatis et facile per aureas depictasque ianuas ad sacrosancta philosophiae penetralia perducuntur — satis eis fecerunt et maiores nostri, quorum libros tibi nobis legentibus notos esse uideo, et his temporibus — ut omittam ceteros — uir et ingenio et eloquentia et ipsis insignibus muneribusque fortunae et, quod ante omnia est, mente praestantissimus Theodorus, quem bene ipsa nosti, id agit, ut et nunc et apud posteros nullum genus hominum de litteris nostrorum temporum iure conqueratur. mei autem libri si quorum forte manus tetigerint lectoque meo nomine non dixerint: \'iste quis est?\' codicemque proiecerint, sed uel curiosi uel nimium studiosi contemta uilitate liminis intrare perrexerint, me tecum
Abbreviated transcription (Latin):
tabulis: quas iam non babemus: Non enĩ
aliquid in libros translatum ẽ eoꝵ quȩ ano¬
bis multa diserta sunt: Prsus inqͥt trigetiꝰ
maneat nr̃a pena. ut ea ipsa quę nos illicit
fama fiagello propo a suo amore det̾reat: Ut
cnim solis amicis ⁊ familiarib nr̃is litt̃e iste
innotescant: ñ parum desudabimus: Assensꝰ
e ille. atq int̾ea mater ingressa est. queliuit¬
qr a nob̃ quid nouissemus: Nam ⁊ ei q̃stio
nota erat: C uius ⁊ ingressum ⁊ rogationem
cũ scribi nr̃o more iussissem: quid agitis ĩqͥt:
Munqͥd nam in illis quos legitis libris etia femi¬
nas unquã audiui in hoc genus disputati¬
onis induct̾as: Eui ego: non ualde curo ĩꝗͣ
legendos libros atq salutandos homines
irruunt: Non enim cogitant quales ipsi. s
qualib induti uestib sint. ⁊ quanta pompa
rerum fortune̾q p̃fulgeant: Isti enim in
littis non multum attendunt. aut unde
sit questio. aut quo ꝑuenire disserentes

Expanded text:
tabulis, quas iam non habemus. non enim tabulis, quas iam non habemus. non enim aliquid in libros translatum est eorum, quae a nobis multa disserta sunt. — Prorsus, inquit Trygetius, maneat nostra poena, ut ea ipsa quae nos inlicit fama flagello proprio a suo amore deterreat. ut enim solis amicis et familiaribus nostris litterae istae innotescant, non parum desudabimus. — Assensus est ille. Atque interea mater ingressa est quaesiuitque a nobis, quid promouissemus; nam et ei quaestio nota erat. cuius et ingressum et rogationem cum scribi nostro more iussissem: Quid agitis? inquit; numquidnam in illis quos legitis libris etiam feminas umquam audiui in hoc genus disputationes inductas? — Cui ego: Non ualde curo, inqulegendos libros atque in salutandos homines inruunt. non enim cogitant, quales ipsi, sed qualibus induti uestibus sint et quanta pompa rerum fortunaeque praefulgeant. isti enim in litteris non multum attendunt, aut unde sit quaestio aut quo peruenire disserentes
Abbreviated transcription (Latin):
rentur. ut quosdam etiã aliena uerba rec¬
tare non puderet. exciꝑent q plausus: Oin¬
gemiscendum malum abeisdem ipsis quoꝵ
erant illa quȩ recitabant: ita uos quamuis
nicħ umquã ut opinor tale feceritis. tam̃
⁊ inphilosophiã. ⁊ in eam uitam quã me
tandem occupasse lector emulationis tabi¬
fice atq inanis iact̾antiã ultimam. s no¬
centior ẽ cet̾is om̃ib pestem introducere
aut ꝓseminare conamini: & fortasse quia
uos ab ista uanitate morboq deterreo. pi¬
griores eritis ad studia doctrinȩ ab ardo¬
or uentose famȩ reꝑcussi: intorporẽ mertiȩ
congelabitis Miserum me si necesse erit ta¬
les etia nunc perpeti. aquib uitia decedere
sine alioꝵ uitioꝵ successione non possint:
Pbabis ait licentius: quã ꝑurgatiores futuri
sunus Nodo illud obsecramus per om̃ia
quȩ diligitis. ut ignotum nob uelis. atq il¬
la omia deleri iubeas: Simul ut parcas etiã

Expanded text:
rentur, ut quosdam etiam aliena uerba recirentur, ut quosdam etiam aliena uerba recitare non puderet exciperentque plausus — o ingemescendum malum! — ab eisdem ipsis, quorum erant illa, quae recitabant. ita uos, quamuis nihil umquam, ut opinor, tale feceritis, tamen et in philosophiam et in eam uitam, quam me tandem occupasse laetor, aemulationis tabificae atque inanis iactantiae ultimam sed nocentiorem ceteris omnibus pestem introducere ac proseminare conamini et fortasse, quia uos ab ista uanitate morboque deterreo, pigriores eritis ad studia doctrinae et ab ardore uentosae famae repercussi in torporem inertiae congelabitis. me miserum, si necesse erit tales etiam nunc perpeti, a quibus uitia decedere sine aliorum uitiorum successione non possint! — Probabis, ait Licentius, quam purgatiores futuri simus. modo illud obsecramus per omnia, quae diligis, ut ignotum nobis uelis atque illa omnia deleri iubeas, simul ut parcas etiam
Abbreviated transcription (Latin):
larantur: Nolite oblecro uos geminare mi¬
chi miserias. satis m sint uulnera mea: quę
ut sanentur pene cotidianis fletib dm̃ ro¬
gans. in digniore tam̃ ẽẽ me qui tam cito la¬
ner qua uolo: sepe memecipse conuinco: No¬
lite obsecro siquid m amoris. siquid necessi¬
tudinis debetis. si intelligitis quantũ uosdi¬
ligam. quanti faciam. quantũ me cura exa¬
gitet moꝵ ur̃oꝵ. si dignus sum que non
negligatis. si deniq do teste non mentior ni¬
chil me plus in optare quã uob̃. rependite
in beneficiũ & si me magistrũ libent̃ uoca¬
tis. reddite mn mercede. Boni estote: hic ubi
ne plura dicerem. lacrime mͥ modum im¬
posuerunt. licentius molestissime ferens
quod omĩa scribebantur. Quid enim ait
fecimus oro te: Adhuc inquã nec fateris
salte peccatum tuum: Tu nescis in illa sco¬
la grauit me stomachari solitum qđ usq
adeo pueri non utilitate aut decore disei¬
plinarũ. s inanissime laudis amore duce¬

Expanded text:
laxantur. nolite, obsecro uos, geminare milaxantur. nolite, obsecro uos, geminare mihi miserias. satis mihi sint uulnera mea, quae ut sanentur, paene cotidianis fletibus deum rogans indigniorem tamen esse me, qui tam cito saner, quam uolo, saepe memet ipse conuinco. nolite, obsecro, si quid mihi amoris, si quid necessitudinis debetis, si intellegitis, quantum uos diligam, quanti faciam, quantum me cura exagitet morum uestrorum, si dignus sum, quem non neglegatis, si denique deo teste non mentior, nihil me plus mihi optare quam uobis, rependite mihi beneficium, et si me magistrum libenter uocatis, reddite mihi mercedem: boni estote! Hic ubi, ne plura dicerem, lacrimae mihi modum imposuerunt, Licentius molestissime ferens, quod omnia scribebantur: Quid enim, ait, fecimus, oro te ? - Adhuc, inquam, nec fateris saltem peccatum tuum ? tu nescis in illa schola grauiter me stomachari solitum, quod usque adeo pueri non utilitate ac decore disciplinarum sed inanissimae laudis amore duce
Abbreviated transcription (Latin):
pnefas pene om̃ium: Quasi uͦ głiandi cau¬
sa int nos illud ageretur: Cuius motum
animi cũ obiurgarẽ grauiorib uerbis: eru¬
buit Qua eius ꝑturbatione animadũti ri¬
dentem letantẽq trigetium. ⁊ ambob. ita¬
ne agitis inquã: Nonne uos mouet quib
uitioꝵ molib atq imꝑitia. ⁊ tenebris p̾ma¬
mur. ⁊ coopiamur: Hęccine ÷ illa paulo ante
ura de qua ineptus letabar attentio. ⁊ in dĩn
ucritateq surrectio: O si uideretis uł ta lippi¬
entib oculis quã ego in quib ꝑiculis iacea¬
mus: cuius morbi dem̃tiam risus iste indici:
Osi uidẽtis. quã cito. quã statim. quantoq pro¬
ductius eum uerteretis infletus: Oiseri ne¬
scitis ubi simus: Demersos quide eẽ animõ
om̃ium stultoꝵ indoctoꝵ q cõmune̾. s non
uno atq eodem mͦ demersis opem sapien¬
tia ⁊ manũ porrigit: Alii sunt credite. alii
sunt qui sursum uocant᷑: alii qui in ꝓfunda

Expanded text:
— pro nefas! — paene omnium, quasi uero gloriandi cau— pro nefas! — paene omnium, quasi uero gloriandi causa inter nos illud ageretur. cuius motum animi cum obiurgarem grauioribus uerbis, erubuit. qua eius perturbatione animaduerti ridentem laetantemque Trygetium et ambobus: Itane agitis? inquam; nonne uos mouet, quibus uitiorum molibus atque imperitiae tenebris premamur et cooperiamur? haecinest illa paulo ante uestra, de qua ineptus laetabar, attentio et in deum ueritatemque surrectio? o si uideretis uel tam lippientibus oculis quam ego, in quibus periculosis iaceamus, cuius morbi dementiam risus iste indicet! o si uideretis! quam cito, quam statim quantoque productius eum uerteretis in fletus! miseri, nescitis ubi simus? demersos quidem esse animos omnium stultorum indoctorumque commune est, sed non uno atque eodem modo demersis opem sapientia et manum porrigit. alii sunt, credite, alii sunt, qui sursum uocantur, alii, qui in profunda
Abbreviated transcription (Latin):
inde erectior: ordo ÷ inquit ꝑ quẽ aguntur
om̃ia. que ds constituit: Quid ipse ds inꝗͣ
non tͥ uidetur agi ordine: Prorsus inqͥt ui¬
ne ad nos uenit. ⁊ apatre do missũ eẽ se di¬
cit: Si igit᷑ ds̃ xp̃m ordine ad nos misit.
om̃ia. sed etiã agitur ds ordine: hic trige¬
tius addubitans. nescio inquit quomͣ istuc
accipiam: Dm enim quando nominamus
non quasi mentib ipse xp̃c occurrit: s pat̃:
Ille aut̃ tunc occurrit. quando di filium
nominamꝰ Bellam rem facis inqͥt licentueꝰ.
N egabimus gͥ di filiũ dm̃ ẽẽ: Hic ille cues
respondere piculosum uidetur. tam̃ se coegit
atq ait: W is quide ds ẽ. sed tam̃ ꝓpͥe patr̃e
am dicimus: Cui ego: Cohibe te potius ĩ¬
quã. Non enim filius improye ds dr̃. Atil¬
le religione cõmotus. cum etiã uerba sua sc̃ꝑ¬
ta eẽ nollet: urgebat licentius ut maneret
pueroꝵ scilicet more. uł potius hominum

Expanded text:
inde erectior: Ordo est, inquit, per quem aguntur inde erectior: Ordo est, inquit, per quem aguntur omnia, quae deus constituit. Quid? ipse deus, inquam, non tibi uidetur agi ordine? — Prorsus, inquit, uine ad nos uenit et a patre deo missum esse se dicit? si igitur deus Christum \' ordine ad nos misit eomnia sed agitur etiam deus ordine. — Hic Trygetius addubitans: Nescio, inquit, quomodo istuc accipiam. deum enim quando nominamus, non quasi mentibus ipse Christus occurrit, sed pater. ille autem tunc occurrit, quando dei filium nominamus. — Bellam rem facis, inquit Licentius. negabimus ergo dei filium deum esse? — Hic ille, cum ei respondere periculosum uideretur, tamen se coegit atque ait: Et hic quidem deus est, sed tamen proprie patrem deum dicimus. — Cui ego: Cohibe te potius, inquam; non enim filius improprie deus dicitur. — At ille religione commotus cum etiam uerba sua scripta esse nollet, urguebat Licentius, ut manerent, puerorum scilicet more uel potius hominum
Abbreviated transcription (Latin):
successio sermonũ in ordinẽ inseret discipline.
Sed nunc ut ꝓmiseram licentio quantũ res pa¬
titur adu̾sabor. qui totam iam causam pene
confecit. si possit eam defensionis muro sta¬
biliter firmeq uallare: hic ubi eos. silentio.
uultu. oculis. suspensione atq immobilitate
m̃broꝵ. ⁊ rei magnitudine satis cõmotos: ⁊ au¬
diendi desiderio inflãmatos eẽ conspexi: ergo
inquã licenti si tͥ udetur. collige in de qͥcquid
uirium potes. elima quicqͥd habes acuminis:
⁊ ordo iste quid sit diffinitione complectere
Tum ille ubi se ad diffimiendũ cogi audiuit. q̃¬
si aqua frigida aspsus exhorruit. & turbatio¬
ut fit subridens. quid hoc ÷ rei. quid quasit᷑
uideor inquit. an uere nescio quo aduenticio
sp̃u me credis inflatum : Statiq sese ani¬
mans: ac fortasse ait: aliquid mecum est.
Paululumq siluit. ut in diffinitionẽ qͥcquid
illi de ordine notionis erat conduceret᷑: De¬

Expanded text:
successio sermonum in ordinem inseret disciplinae. successio sermonum in ordinem inseret disciplinae. sed nunc, ut promiseram, Licentio, quantum res patitur, aduersabor, qui totam causam iam paene confecit, si possit eam defensionis muro stabiliter firmeque uallare. Hic, ubi eos silentio uultu oculis suspensione atque immobilitate membrorum et rei magnitudine satis commotos et audiendi desiderio inflammatos esse conspexi: Ergo, inquam, Licenti, si tibi uidetur, collige in te quidquid uirium potes, elima quidquid habes acuminis et ordo iste quid sit definitione conplectere. — Tum ille ubi se ad definiendum cogi audiuit, quasi aqua frigida adspersus exhorruit et turbatioidatione subridens: Quid hoc est rei? quid quasi tibi uideor, inquit, annuere? nescio, quo aduenticio spiritu me credis inflatum. — Statimque sese animans. Aut fo.tasse, ait, aliquid mecum est? — Paululumque siluit, ut in definitionem, quidquid illi de ordine notionis erat, conduceretur, de
Abbreviated transcription (Latin):
uenturos autẽ nos iam nͥ me animus de uo¬
bis fallit: p̃sumimus ⁊ sꝑamus: Diligentis¬
sime igitur int̃ nos ista questio uersari de¬
het. atq dissolui: U ellem adessent cet̃i qͥ
nobis cũ his negotiis solent intereẽ: Uellẽ
si fieri posset non istos tantum. sed omnes
saltem familiares nr̃õs. quoꝵ semꝑ admiror
ingeniũ. nunc mecũ habere quã uos estis in¬
tentos: Aut certe ipsum tantum zenobium
quẽ de hac re tanta molientẽ: nunquã ꝓ eius
magnitudine ociosus accepi: S quia id ñe¬
uenit. legent litt̃as nr̃as. qm̃ instituimus iam
reducant᷑ innectere: & sic fortasse ordo ipse põ¬
cebat: qui eoꝵ ꝓcurauit absentiam: Nam &
uos ꝓfecto in rem tantã quia solis ꝑferenda ĩ¬
ponitur nob̃ erectiore animo insurgitis: cũ
illi legerint qui nob̃ maxima cura sunt. siqͥd
eos mouerit ad contradicendũ. alias nobis dis¬
putationes disputatio ista ꝓcreabit: seq ipsa

Expanded text:
uenturos autem nos iam, nisi me animus de nouenturos autem nos iam, nisi me animus de nobis fallit, praesumimus et speramus. diligentissime igitur inter nos ista quaestio uersari debet atque dissolui. uellem adessent ceteri, qui nobiscum his negotiis solent interesse; uellem, si fieri potest, non istos tantum, sed omnes saltem familiares nostros, quorum semper admiror ingenium, nunc mecum habere quam uos estis intentos, aut certe ipsum tantum Zenobium, quem de hac re tanta molientem numquam pro eius magnitudine otiosus accepi. sed quia id non euenit, legent litteras nostras, quoniam instituimus iam reducantur, innectere. et sic fortasse ordo ipse poscebat, qui eorum procurauit absentiam. nam et uos profecto in rem tantam, quia solis perferenda inponitur nobis, erectiore animo insurgitis et cum illi legerint, qui nobis maxima cura sunt, si quid eos mouerit ad contradicendum, alias nobis disputationes disputatio ista procreabit seque ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
aliud ac̾tum ÷ illodie uͭ ualitudini parcerẽ.
nisi quod ante cenam cum ipsis dunidium
uolum̃ uirgilii audire cotidie solitus eram:
nicbil nob̃ ubiq aliud quam rerum modum
considantib. Quẽ non ꝓbare nemo potest.
sentire autẽ cum quĩ q aliqͥd studiose agit.
difficillimũ atq rarissimũ: Demde pꝰ tridie
bene mane alacres ad solitum locum conue¬
nimus: in eoq consedimus: & ego attentis ĩ
me ambob. hic esto inquã licenti quantum
potes: ⁊tu quoq trigeti: Nec enim parua res
agitur: De ordine querimus: Quid ego nc̃
quasi in scola illa unde me quoqͦ mͦ euasisse
gaudeo consticutus: copiose atq ornate uo¬
bis ordinem laudem : Accipite si uultis. ĩmo
facite ut uelitis. quo neq quicquã de hurꝰ
laude breuius: neq ut mͥ uidetur uerius
dici potest: Ordo est. quẽ si tenuerimus ĩ
uita. perducet ad dĩn: & quẽ nͥ tenu¬
erimus in uita: non ꝑueniemus ad dm̃: ꝑ¬

Expanded text:
aliud factum est illo die, ut ualetudini parcerem, aliud factum est illo die, ut ualetudini parcerem, nisi quod ante caenam cum ipsis dimidium uolumen Uergili audire cotidie solitus eram, nihil nobis ubique aliud quam rerum modum considerantibus, quem non probare nemo potest, sentire autem, cum quisque aliquid studiose agit, difficillimum atque rarissimum. Deinde postridie bene mane alacres ad solitum locum conuenimus in eoque consedimus. et ego attentis in me ambobus: Hic esto, inquam, Licenti, quantum potes, et tu quidem, Trygeti; nec enim parua res agitur: de ordine quaerimus. quid ego nunc quasi in schola illa, unde me quoquo modo euasisse gaudeo, constitutus copiose atque ordinate nobis ordinem laudem ? accipite, si uultis — immo facite ut uelitis — quo neque quicquam de huius laude breuius neque, ut mihi uidetur, uerius dici potest. ordo est, quem si tenuerimus in uita, perducet ad deum, et quem nisi tenuerimus in uita, non perueniemus ad deum. per
Abbreviated transcription (Latin):
motu deforme totum. ⁊ eo ipso naturȩ legib
nescio quomͦ concinnũ ⁊ pulchum: Multa
querebamus cur sic om̃s. cur propt̃ dñatio¬
nem in subiect᷑as sibi feminas. cur deinde nõ
ipsa pugne facies aliquantũ ⁊ pret̃ altiorẽ
istã considãtionẽ duceret in uoluptatẽ spec¬
taculi. quid in nob̾ ẽẽt quod a sensib remota
multa quereret. quid rursum quod ipsorũ
sensuum inuitatione caꝑetur: Dicebamus
nob̾ ipsis H bi non ÷ lex. ubi non ÷ meliori de¬
bitum imꝑium. uͥ non umbra constantię: uͥ
non imitatio uerissime illius pulchritudi¬
nis: ubi ñ modus: Atq inde admoniq. ut
spectandi modus ẽẽt. perreximus quo ꝓpo¬
situm erat. atq ibi ut potuimus sane diligen¬
der. nam ⁊ recentes res erant.⁊ quando pot̾ant
tam insignita trium studioloꝵ memoriã ef¬
fugere. omia nr̃e lucubrationis opuscula in
hanc libelli partem contulimus. nicħq ãme

Expanded text:
motu deforme totum et eo ipso naturae legibus motu deforme totum et eo ipso naturae legibus nescio quo modo concinnum et pulchrum. Multa quaerebamus, cur sic omnes, cur propter dominationem in subiectas sibi feminas, cur deinde nos ipsa pugnae facies aliquantum et praeter altiorem istam considerationem duceret in uoluptatem spectaculi, quid in nobis esset, quod a sensibus remota multa quaereret, quid rursum, quod ipsorum sensuum inuitatione caperetur. dicebamus nobis ipsis: ubi non lex? ubi non meliori debitum imperium? ubi non umbra constantiae? ubi non imitatio uerissimae illius pulchritudinis? ubi non modus? atque inde ammoniti, ut spectandi modus esset, perreximus, quo propositum erat, atque ibi, ut potuimus, sane diligenter — nam et recentes res erant et quando poterant tam insignita trium studiosorum memoriam effugere? — omnia nostrae lucubrationis opuscula in hanc libelli partem contulimus nihilque a me
Abbreviated transcription (Latin):
celo tristi in agro cẽ minime poteramus. ap¬
tus ad disputandum ⁊ familiaris fuit: Cũ
ccce ante fores adutimus gallos gallinatioᷤ
incuntes pugnam minis acrem: libuit at¬
tendere Quid enim ñ ambiunt. qua non
peragrant ocłi amantum. ne quid undeunde
innua t pulchritudo rationis. cuncta scien¬
tia ⁊ nescientia modificantis ⁊ gub̾nantis. q̃
inhiantes sib scct̾atores suos trahit quac̃q
atq ubiq se queri iubet: Nam unde aut
ubi ñ pocest signum dare: ut in eisde ipsis
gallis erat uidere intenta ꝓicct̾ius capita:.
inflatas comas: uehementes ictus: cautissi¬
mas cuitationes : ⁊ in om̃i motu exꝑtium
rationis animaliũ nicħ ñdecoꝵ: Quippe
alia ratione desuꝑ omĩa modante: Postre¬
mo legem ipsam uict̾oris. suꝑbum cantũ.
⁊ membra in unum quasi orbem collecta:
uelut in fastum dñationis: Signum autẽ
uict elatas aceruice pennulas.:⁊ in uoce atq

Expanded text:
caelo tristi in agro esse minime poteramus, apcaelo tristi in agro esse minime poteramus, aptus ad disputandum et familiaris fuit — cum ecce ante fores aduertimus gallos gallinatios ineuntes pugnam nimis acrem. libuit attendere. quid enim non ambiunt, qua non peragrant oculi amantum, ne quid undeunde innuat pulchritudo rationis cuncta scientia et nescientia modificantis et gubernantis, quae inhiantes sibi sectatores suos trahit quacumque atque ubique se quaeri iubet? nam unde aut ubi non potest signum dare ? ut in eisdem ipsis gallis erat uidere intenta proiectius capita, inflatas comas, uehementes ictus, cautissimas euitationes et in omni motu animalium rationis expertium nihil non decorum quippe alia ratione desuper omnia moderante; postremo legem ipsam uictoris, superbum cantum et membra in unum quasi orbem collecta uelut in fastum dominationis; signum autem uicti, elatas a ceruice pinnulas et in uoce atque
Abbreviated transcription (Latin):
corpus agunt iam thalamo suo dignas cõ¬
iunx ille optimus ac pulcherrimꝰ querit. qͥb
non uiuere sed beate uiuere satis sit: Nade
gͣ int̾im ad illas musas: Ueruntam̃ scis qͥd
te facere uelim: Iube ait id quod placet: S
se inquam pyramus ⁊ illa eius suꝑ inuicem
ut cantaturus es interemerunt in dolore ip¬
so quo tuum carmen uebem̃tius inflãma¬
ri decet habes cõmodis simã oportunitatẽ:
Arripe illius fede libidinis. ⁊ incendiorũ uene¬
natoꝵ creciationẽ: quib miseranda illa con¬
tingunt Deinde totus attollere in laudem
puri ⁊ sinceri amoris. quo animȩ dotate. di¬
ciplinis ⁊ uirtute formose. copulantur in¬
tellectui ꝑ philosophiã.:⁊ non solum mortẽ
fugiunt: uerum etiã uita beatissima ꝑfru¬
unt᷑ hic ille tacitus ac diu considatione nu¬
tans: motato capite abscessit: Dcinde ego qͦ
surrexi Redditisq do cotidianis uotis: ire
ceꝑamus inbalneas: Ille enim locus nob c̃u

Expanded text:
corpus agunt, iam thalamo suo dignas concorpus agunt, iam thalamo suo dignas coniux ille optimus ac pulcherrimus quaerit, quibus non uiuere sed beate uiuere satis est. uade ergo interim ad illas Musas. uerum tamen scis, quid te facere uelim? — Iube, ait, quod placet. — Ubi se, inquam, Pyramus et illa eius super inuicem, ut cantaturus es, interemerint, in dolore ipso, quo tuum carmen uehementius inflammari decet, habes commodissimam oportunitatem. arripe illius foedae libidinis et incendiorum uenenatorum execrationem, quibus miseranda illa contingunt, deinde totus adtollere in laudem puri et sinceri amoris, quo animae doctae disciplinis et uirtute formonsae copulantur intellectui per philosophiam et non solum mortem fugiunt uerum etiam uita beatissima perfruuntur. - Hic ille tacitus ac diu consideratione nutans motato capite abscessit. Deinde ego quoque surrexi redditisque deo cotidianis uotis; ire cooperamus in balneas — ille enim locus nobis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ciplinarum lib̾alium. modesta sane atq suc¬
cincta. ⁊ alacriores ⁊ ꝑseuerantiores. ⁊ comp¬
tiores exhibet amatores amplectende ueri¬
tati: ut ⁊ ardentius appetant. ⁊ constantius
insequantur. ⁊ inhereant postremo dulcius.
quȩ uocatur licenti beata uita: Qua nomi¬
nata. om̃s se erigunt. ⁊ quasi attendunt ĩ ma¬
nus. utrum habeas quod dare possis egenti¬
bus. uariis qr morbis impeditis: quib sapi¬
entia cum preciꝑe ceperit ut medicum ꝑ¬
ferant. seq cum aliqua patientia curari sinatł:
in pannos suos reculunt: Quoꝵ comeale
factione tabificati scabiem uoluptatum erũ¬
nosarum scalpunt libentius. quã ut admo¬
nita medici paululũ dura. ⁊ morbis onerosa
ꝑpetiendo atq subeundo. ualitudini sanoꝵ
iuciq recddant᷑: Itaq illo sũmi dĩ nomine
ac sensu tanquam stipe contenti. uiuunt
miseri. uiuunt tam̃: Alios autẽ uiros. uel
ut uerius loquamur alias animas. dum h

Expanded text:
ciplinarum liberalium modesta sane atque succiplinarum liberalium modesta sane atque succincta et alacriores et perseuerantiores et comtiores exhibet amatores amplectendae ueritati, ut ardentius appetant et constantius insequantur et inhaereant postremo dulcius, quae uocatur, Licenti, beata uita. qua nominata omnes sese erigunt et quasi adtendunt in manus, utrum habeas, quod dare possis egentibus uariisque morbis impeditis. quibus sapientia cum praecipere coeperit, ut medicum perferant seque cum aliqua patientia curari sinant, in pannos suos recidunt, quorum actione tabificati scabiem uoluptatum aerumnosarum scalpunt libentius, quam ut monita medici paululum dura et morbis onerosa perpetiendo atque subeundo ualetudini sanorum lucique reddantur. itaque illo summi dei nomine ac sensu tamquam stipe contenti uiuunt miseri, uiuunt tamen. alios autem uiros uel, ut uerius loquamur, alias animas, dum hoc
Abbreviated transcription (Latin):
frustra mn scrupulus suꝑsticionis imectus est:
quod tali loco talia cantitabam: M inquam
neq hoc displicet. ⁊ ad illum ordinẽ puto ꝑ¬
tinere : ut etia hinc aliqd diceremus: Nam il¬
u cantico ⁊ locum ipsum quo illa offensa ẽ: &
noctem congruere uideo: Aquib enim re¬
b putas nos orare ut conũtamur ad dm̃. eiꝰ¬
q faciem udeamus. nisi a quodã ceno corpiꝰ
atq sordib: ⁊ item atenebris quib nos error
inuoluit: dut quid ẽ aliud conuerti. nͥ ab ĩ¬
modatione uitioꝵ. uirtute ac temꝑantia in
sese attolli: Quid ue aliud÷ di facies: quam
ipsa cui suspiramus. ⁊ cui nos amate mundd̃.
pulchros q reddimus ueritas: Melius dici
non põtest inquit exclamans: deinde supp̃ssiꝰ
quasi ad aurem. uide queso quanta occurrer̃.
ut credam erga nos aliquid iam ꝓspiore or¬
dine fieri Si ordinẽ inquã curas: redeun¬
dum t ẽ ad illos uersus: slam cruditio dĩ¬

Expanded text:
frustra mihi scrupulus superstitionis iniectus est, frustra mihi scrupulus superstitionis iniectus est, quod tali loco talia cantitabam. — Mihi, inquam, neque hoc displicet et ad illum ordinem puto pertinere, ut etiam hinc aliquid diceremus. nam illi cantico et locum ipsum, quo illa offensa est, et noctem congruere uideo. a quibus enim rebus putas nos orare ut conuertamur ad deum eiusque faciem uideamus, nisi a quodam ceno corporis atque sordibus et item tenebris, quibus nos error inuoluit? aut quid est aliud conuerti nisi ab inmoderatione uitiorum uirtute ac temperantia in sese adtolli ? quidue aliud est dei facies quam ipsa, cui suspiramus et cui nos amatae mundos pulchrosque reddimus, ueritas? — Melius dici non potest, inquit exclamans; deinde suppressius quasi ad aurem: Uide quaeso, quanta occurrerunt, ut credam erga nos aliquid iam prosperiore ordine fieri. Si ordinem, inquam, curas, redeundum tibi est ad illos uersus. nam eruditio dis
Abbreviated transcription (Latin):
ut fit melos inusitatũ: Obiurgauit eũ religi¬
osissima ut scis femina. obhoc ipsũ quod incõ¬
ueniens locus cantico eẽt: Tunc ille dixerat
iocans. quasi ũ siquis hic me inimicus ineludẽt.
nonerat ds exauditurus uocem meã Cargo
mane cum regressus eẽt solꝰ. nam ut̃s obean¬
dem causam ꝓcesserat: accessit ad lec̾tulũ me¬
uims Herum dic m̃ inqͥt ita fialnob quo duis
quid de me existimes: Atq ego adolescentis
dertam app̃bendens. quid inquã existimem.
sentis. credis. intelligis: Neq enim arbitror de
frustra heri tam dui cecinisse. ut uirtutũ as c̃¬
uerso tͥ se ostenddat: At ille cum admiratione
recordatus. magnũ inqͥt dicis ⁊ uerum: Non
enim me ipsũ parum mouet. quod mͦ tã egre
auocabar a nugis illis carminis mei. ⁊ iam re¬
dire ad eas piget ⁊ pudet. Ita totus in queda
magna ⁊ mira fubuchor: Nonne hoc ÷ uere
in am̃ conuert: Simul ⁊ illud gaudeo. quod

Expanded text:
ut fit, melos inusitatum. obiurgauit eum religiut fit, melos inusitatum. obiurgauit eum religiosissima, ut scis, femina ob hoc ipsum, quod inconueniens locus cantico esset. tunc ille dixerat iocans: Quasi uero, si quis hic me inimicus includeret, non erat deus exauditurus uocem meam. Ergo mane cum regressus esset solus — nam uterque ob eandem causam processerat — accessit ad lectulum meum: Uerum mihi dic, inquit, ita fiat nobis quod uis, quid de me existimes. — Atque ego adulescentis dexteram adprehendens: Quid, inquam, existimem, sentis credis intellegis. neque enim arbitror te frustra heri tam diu cecinisse, ut uirtutum deus conuerso tibi se ostendat. — At ille cum admiratione recordatus: Magnum, inquit, dicis et uerum. non enim me ipsum parum mouet, quod modo tam aegre auocabar a nugis illis carminis mei, et iam redire ad eas piget et pudet; ita totus in quaedam magna et mira subuehor. nonne hoc est uere in deum conuerti ? simul et illud gaudeo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
facies inquit : S siue mobilitatẽ mea ⁊ pueri¬
lem leuitatẽ ridebitis. siuc aliquo uere diumo
longe alia. nescio quid in nunc luce resplendu¬
it: Pulchrior ÷ philosophia fateor qͣm thisbe.
quã pẏiamus. quã illa uenus:⁊cupido: talesq
om̃imodi amores: & cum susꝑio gr̃as xp̃o a¬
gebat: Accepi ego hȩc. quid dicam libent. aut
quid ñ dicam: Accipiat quisq ut uolet. icħ
curo. nͥ quia forte immodice gaudebã: Int̾ea
post paululum dies sese aꝑuit: Surrexerunt
illi. ⁊ ego illacrimans: multa oraui: Cum au¬
dio licentiũ succinentẽ illud prophicum lete
atq garrule. d̾s uirtutũ conũte nos. ⁊ ostende
faciem tuã ⁊ salui erimus Qd pridie post ce¬
nam cũ ad requisita naturȩ foras exisset. pau¬
lo clarius cecinit. quã ut mater mea ferre
posset. quod illo loco talia continuo repetita
canerent᷑: Nich enim aliud dicebat: qm̃ ipsũ
cantilene modum nuꝑ hauserat. ⁊ amabat.

Expanded text:
facies, inquit; sed siue mobilitatem meam et puerifacies, inquit; sed siue mobilitatem meam et puerilem leuitatem ridebitis siue aliquo uere diuinolonge alia nescio quid mihi nunc luce resplenduit. pulchrior est philosophia, fateor, quam Thisbe, quam Pyramus, quam illa Uenus et Cupido talesque omnimodi amores. — Et cum suspirio gratias Christo agebat. accepi ego haec, quid dicam libenter aut quid non dicam ? accipiat quisque, ut uolet, nihil curo, nisi quod forte inmodice gaudebam. Interea post paululum dies sese aperuit. surrexerunt illi et ego inlacrimans multa oraui, cum audio Licentium succinentem illud propheticum laete atque garrule: deus uirtutu m, conuerte nos et ostende faciem tuam, et salui erimus. quod pridie post caenam cum ad requisita naturae foras exisset, paulo clarius cecinit., quam ut mater nostra ferre posset, quod illo loco talia continuo repetita canerentur. nihil enim aliud dicebat, quoniam ipsum cantilenae modum nuper hauserat et amabat,
Abbreviated transcription (Latin):
cogerer: etiã carmine ꝓuocaret: & bono carmi¬
ne. unde illum magis ames: Ss neq tunc tͥ
legi potuit ab istarũ rerum studio remotissi¬
mo: neq nunc podest: Nam ꝓfectio eius tam
repentina ⁊ ꝑturbata fuit tumultu illo: ut ni¬
chil istoꝵ uenire nob̃ in mentẽ potuerit: Nã
id relinquere mͥ responsuro statuerat. ⁊ multa
concurrunt: cur ei sermo iste mittat᷑: Pmum :
quia debet᷑: Deinde quia cuiusmodi nẽ uitam
ducamus: etiã sic indicari cius in nos beniuolẽ¬
tiȩ decet: Postremo quod in gaudio de sp̃e
tua nemini cedit: Nam ⁊ cum presens ẽẽt ꝓ
familiaritate patris tui. uł potius ommum
nr̃m multũ sollicitus erat ne ingenii tui q̃dã
scintille quas diligent̃ animadũtebat. ñ tã
conflarent᷑ cura mea: quã tua extinguerentur
incuria: & cum te poetice quoq studiosũ
c̃ẽ cognouerit. sic gratulabit᷑. ut cum mͥ gesti¬
endem uidere iam uidear: Nicħ mn quide gcꝰ

Expanded text:
cogerer, etiam carmine prouocaret, et bono carmicogerer, etiam carmine prouocaret, et bono carmine, unde illum magis ames. sed neque tunc tibi legi potuit ab istarum rerum studio remotissimo neque nunc potest. nam profectio eius tam repentina et perturbata fuit tumultu illo, ut nihil istorum uenire nobis in mentem potuerit; nam id relinquere mihi responsuro statuerat et multa concurrunt, cur ei sermo iste mittatur. primum est, quia debetur, deinde, quia, cuius modi nunc uitam ducamus, etiam sic indicari eius in nos beniuolentiae decet, postremo, quod in gaudio de spe tua nemini cedit. nam et cum praesens esset, pro familiaritate patris tui uel potius omnium nostrum multum sollicitus erat, ne ingenii tui quaedam scintillae, quas diligenter animaduertebat, non tam conflarentur cura mea quam tua extinguerentur incuria; et cum te poeticae quoque studiosum esse cognouerit, sic gratulabitur, ut eum mihi gestientem uidere iam uidear. Nihil mihi quidem gratius
Abbreviated transcription (Latin):
tua licenti absorbeat obliuio: Quando enim
nr̃e litt̃e ñ sibi hec mandari flagitent: Dicam
plane ł quod sentio: Disputabo aduersus te ꝗͣ¬
tum possum: Non enim mͥ si me uinceris. ma¬
ior triumphus dari potest: Si autẽ uł callidi¬
tati uł acuto cuidã errori hominũ. quorum
partes susciꝑe demptabo cesserit imbecillitas
tua. quȩ minus pasta eruditiõe disciplinarũ
tantum dm̃ fortasse sustinere ñ poterit: res de
ipsa cõmonebit. quante tͥ uires. ut in eum fir¬
mior redeas parande sint. Simul quia ⁊ istã
disputationẽ nr̃am elimatius uolo ꝓuenire:
Non enim grossis aurib eam debeo: Nam ze¬
nobius nr̃ multa mecũ sepe de rerũ ordine
contulit. cui alta ꝓcunct̾anti nunquam satis¬
facere potui: seu propt̃ obscuritatẽ rerũ. seu
propt̃ temporũ angustias: Crebrarum autẽ
ille ꝓcrastinationũ usq adeo fuit impatiens
ut me quo diligentius ⁊ copiosius respondere

Expanded text:
tua, Licenti, absorbeat obliuio. quando enim tua, Licenti, absorbeat obliuio. quando enim nostrae litterae non sibi haec mandari flagitent? dicam plane tibi quod sentio. disputabo aduersus te, quantum possum; non enim mihi, si me uiceris, maior triumphus dari potest. si autem uel calliditati uel acuto cuidam errori hominum, quorum partes suscipere temptabo, cesserit inbecillitas tua, quae minus pasta eruditione disciplinarum tantum deum fortasse sustinere non poterit, res te ipsa commonebit, quantae tibi uires, ut in eum firmior redeas, parandae sint, simul quia et istam disputationem nostram elimatius uolo prouenire; non enim grossis auribus eam debeo. nam Zenobius noster multa mecum saepe de rerum ordine contulit, cui alta percontanti numquam satisfacere potui seu propter obscuritatem rerum seu propter temporum angustias. crebrarum autem ille procrastinationum usque adeo fuit inpatiens, ut me, quo diligentius et copiosius respondere
Abbreviated transcription (Latin):
secutus est: Si enim dm̃ iustum ñẽe respõ¬
deris. tu uideris qͥd agas: qui me dudũ impi¬
etatis arguebas: Si autẽ ut nob̃ tradit᷑. nosq
ipsius ordinis necessitate sentimus iustus ẽ
ds: sua cuiq distribuendo utiq iustus est:
Quȩ autẽ distributio dici potest: ubi distinc̾tio
nulla ẽ : aut quȩ distinctio: si bona sunt oĩa:
Quid ue pret̾ ordinem repꝑiri potest sid̃i iusticia
bonorũ maloꝵq meritis sua cuiq reddunt᷑:
ustum autẽ dm̃. om̃s fatemur: Totum igitur
ordine includitur: Quib dictis resilit ẽstra¬
tu.⁊ iam lenior uoce. cum ei ũbum nemo faci¬
ret: nicħ ne mͥ inqͥt uł tu qui compulisti ad
ista respondes: Cui ego: noua nunc religio
istaec in te incessit: C edo inquã: S quod
uidebitur ꝑdiem respondebo. qui mͥ iam uide¬
tur redire: nisi lune ẽ ille qui fenestris fulgor
induit᷑: Simul ⁊ tacendum est: ne tanta bona.

Expanded text:
secutus est: Si enim deum iustum non esse responsecutus est: Si enim deum iustum non esse responderis, tu uideris quid agas, qui me dudum impietatis arguebas. si autem, ut nobis traditur nosque ipsius ordinis necessitate sentimus, iustus est deus, sua cuique distribuendo utique iustus est. quae autem distributio dici potest, ubi distinctio nulla est? aut quae distinctio, si bona sunt omnia? quidue praeter ordinem reperiri potest, si dei iustitia bonorum malorumque meritis sua cuique redduntur? iustum autem deum omnes fatemur: totum igitur ordine includitur. — Quibus dictis relisit se strato et iam lenior uoce, cum ei uerbum nemo faceret: Nihilne mihi, inquit, uel tu, qui conpulisti ad ista, respondes? Cui ego: Noua nunc religio istaec in te incessit, cedo, inquam. sed quod uidebitur, per diem respondebo, qui mihi iam uidetur redire, nisi lunae est ille qui fenestris fulgor induitur. simul et tacendum est, ne tanta bona
Abbreviated transcription (Latin):
illa non diligat: Nam iste ipse est malorũ
ordo ut non diligant᷑ a do: An paruus rerũ
ordo t uidetur. ut ⁊ bona ds diligat: ⁊ ñ dili¬
gat mala: Ita nec pret̾ ordinẽ sunt mala. q̃
non diligit ds. ⁊ ipsum tam̃ ordinẽ diligit̃:¬
Hoc ipsum enĩ diligit. diligere bona. ⁊ ñ dili¬
gere mala: quod ÷ magni ordinis.⁊ diuinȩ
dispositionis: Qui ordo atq dispositio quia u¬
mu̾sitatis congruentiã ipsa distinctione custo¬
dit: fit ut mala etiam ẽẽ necesse sit: Ita quasi
ex antithetis quodamͦ. quod nob̃ etiã in ora¬
tione iocundum ẽ. idẽ ex contrariis: om̃ium
simul rerũ pulchritudo figurat᷑: Post hoc in¬
tersiluit modice: ⁊ repente seseerigens qua tri¬
getius lectum habebat. nam quero ex te q̃so
inquit: iustus ne sit ds̃: Tacebat ille nimis
ut postea retulit admirans.⁊ horrens subito
condiscipłi ⁊ familiaris sui afflatum noua
inspiratione sermonẽ: Quo tacente. ille ita

Expanded text:
illa non diligat ? nam iste ipse est malorum illa non diligat ? nam iste ipse est malorum ordo, ut non diligantur a deo. an paruus rerum ordo tibi uidetur, ut et bona deus diligat et non diligat mala? ita nec praeter ordinem sunt mala, quae non diligit deus, et ipsum tamen ordinem diligithoc ipsum enim diligit, diligere bona et non diligere mala, quod est magni ordinis et diuinae dispositionis. qui ordo atque dispositio quia uniuersitatis congruentiam ipsa distinctione custodit, fit, ut mala etiam esse necesse sit. ita quasi ex antithetis quodam modo, quod nobis etiam in oratione iucundum est, ex contrariis, omnium simul rerum pulchritudo figuratur. Post hoc intersiluit modice et repente sese erigens, qua Trygetius lectum habebat: Nam quaero ex te, quaeso, inquit, iustusne sit deus. — Tacebat ille nimis, ut postea retulit, ammirans et horrens subito condiscipuli et familiaris sui afflatum noua inspiratione sermonem. quo tacente ille ita
Abbreviated transcription (Latin):
dici magis impium. quã etiã mala ordine cõ¬
tineri  Certe enim ds amat ordinẽ: Ue amat̃
ait ille: Ab ipso manat. ⁊ cũ ipso est. & siqͥd
potest de re tantũ alta conuemientius dici. co¬
gita queso ipse tecum: Non enim sum idoneꝰ.
qui de ista nunc doceam: Quid cogitem inqͥt
trigetius : accipio piorsus qđ dicis: satis q
michi ẽ in co quod intelligo Certe enim ⁊ ma¬
la diristi ordine contineri ⁊ ipsum ordinem
manare asumo do. atq ab eo diligi: Ex quo
sequit᷑. ut ⁊ mala sint asũmo do: ⁊ mala ds di¬
ligat: In qua conclusione timui licentio: at
ille ingemiscens difficultate uerboꝵ. nec om¬
nino querens quid responderet. s quẽadmo¬
dum quod respondendũ erat ꝓmeret. ñ dili¬
git dds mala inquit. nec ob aliud nͥ quia ordi¬
nis ñẽ. ut ds mala diligat: & ordinẽ ido mul¬
tum diligit. quia ꝑ eum ñ diligit mala: At uͦ
ipsa mala. qui possunt ñ eẽ in ordine. cũ ds

Expanded text:
dici magis impium quam etiam mala ordine condici magis impium quam etiam mala ordine contineri ? certe enim deus amat ordinem. —Uero amat, ait ille; ab ipso manat, cum ipso est, et si quid potest de re tantum alta conuenientius dici, cogita quaeso ipse tecum. nec enim sum idoneus, qui te ista nunc doceam. — Quid cogitem ? inquit Trygetius; accipio prorsus quod dicis satisque mihi est in eo, quod intellego. certe enim et mala dixisti ordine contineri et ipsum ordinem manare a summo deo atque ab eo diligi. ex quo sequitur, ut et mala sint a summo deo et mala deus diligat. In qua conclusione timui Licentio. at ille ingemescens difficultate uerborum nec omnino quaerens, quid responderet, sed quem ad modum quod respondendum erat promeret: Non diligit deus mala, inquit, nec ob aliud, nisi quia ordinis non est, ut et deus mala diligat; et ordinem ideo multum diligit, quia per eum non diligit mala. at uero ipsa mala qui possunt non esse in ordine, cum deus