comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec ĩuenire exitũ poterat. Tñ mertu¬
rius qui semꝑ ingenio eius ẽẽt una
sima hominez torqueri miẜũ pateris. Nec unꝙͣ
tam diu cruciatus ẽẽt. Amius seragesimus ⁊¬
quartus est ex quocũ aĩa luctatur Quid huic
uerũ sicere qui illũ ex quo pͥnceps factus est
omĩb añs omĩb mensib efferũt Et tamiẽ
non est mirũ si errãt. et horam eius nemo no¬
uit. Nemo em̃ unꝙͣ illũ natũ putauit Tñ ille
fat ꝙ faciendũ est. dede neci melior uacua si¬
ne regnet ĩ aula. Sz clothos. Ego mehercule
ĩquit pusilli pusillũ tẽporis adic̾e illi uolebam
dũ hos pauculos qui suꝑ sunt ciuitate donaret.
Constituerat em̃ om̃s grecos gallos hyspanos
britãnos togatos uidere. S qm̃ placet aliquo
pegrinos insemẽ relĩqui et tu ita iubes fieri
ficit. Aperit tuc capsulã et tres fusos profert.
Unus erat auguriũ. Alter badac. t̾aus clau¬
dii. Uos ĩquit tres uuo anno exiguis in t̾ualis

Expanded text:
nec invenire exitum poterat. Tum Mercunec invenire exitum poterat. Tum Mercurius, qui semper ingenio eius delectatussima, hominem miserum torqueri pateris? Nec unquam tam diu cruciatus cesset? Annus sexagesimus quartus est, ex quo cum anima luctatur. Quid huicverum dicere, qui illum, ex quo princeps factus est, omnibus annis, omnibus mensibus efferunt. Et tamen non est mirum si errant et horam eius nemo novit; nemo enim unquam illum natum putavit. Fac quod faciendum est: Dede neci, melior vacua sine regnet in aula.'" Sed Clotho ego mehercules inquit pusillum temporis adicere illi volebam, dum hos pauculos, qui supersunt, civitate donaret constituerat enim omnes Graecos, Gallos, Hispanos, Britannos togatos videre sed quoniam placet aliquos peregrinos in semen relinqui et tu ita iubes fieri, fiat. Aperit tum capsulam et tres fusos profert: unus erat Augurini, alter Babae, tertius Claudii. Hos inquit tres uno anno exiguis intervallis
Abbreviated transcription (Latin):
ocisũ iudisset. Abhoc ego que cũ audiui certe cla¬
ra affo illa illũ saluũ et fellicẽ hẽam.
Am pheb breniore iua cõtraperat ortũ.
Lutis et obscuri crescebãt ipr̃a sõpm.
Ip̃aq suum iutrro augebat cuithia Rogum.
Et deformis hyemps gratos carpebat honores.
diuitis auptũm iussoqz senescere bacho.
Carpebat raras serus uindemiator uuas.
Uto magis intelligi si du ero.
Mensis erat octabris. dies sertꝰ eiusdẽ¬
octabris. horã non possum certam tibi
Sitere. Facilius inter phõs ꝙͣ inter horologia cõ¬
ueniet. tam̃ inter sextam et septimã erat. Ni¬
mis iustiere acquiescũt om̃s poete non cõten¬
ti ortus et occasus describere. ut eciã mediũ diẽ
ĩquietẽt cu sic transibis horam tam bonam.
Am mediũ cursu pheb dimis at orbẽ.
Et proprior noctis fesso ꝯͣtiebat hẽnas.
Obliquo fleram deduces traunite lucẽ.
laudius aĩam a gere cepit

Expanded text:
occisum vidisset. Ab hoc ego quae tum audivi, certa claoccisum vidisset. Ab hoc ego quae tum audivi, certa clara affero, ita illum salvum et felicem habeam. Iam Phoebus breviore via contraxerat ortum lucis, et obscuri crescebant tempora somni, iamque suum victrix augebat Cynthia regnum, et deformis hiemps gratos carpebat honores divitis autumni, iussoque senescere Baccho carpebat raras serus vindemitor uvas. Puto magis intellegi, si dixero: mensis erat October, dies III iduOctobris. Horam non possum certam tibi dicere, facilius inter philosophos quam inter horologia conveniet, tamen inter sextam et septimam erat.Nimis rustice inquies: cum omnes poetae, non contenti ortus et occasus describere, ut etiam medium diem inquietent, tu sic transibis horam tam bonam?" lam medium curru Phoebus diviserat orbem et propior nocti fessas quatiebat habenas obliquo flexam deducens tramite lucem: Claudius animam agere coepit
Abbreviated transcription (Latin):
uel gr̃e Sabitur. hec ita uera. siquis quesierit unde
sciam pͥmũ si uoluero non respondebo: Quis coat¬
turus est. Ego scio me liberũ factũ ex quo scio diẽm.
obiit ille qui uerũ prou̾bũ fecerat aut regem aut
fatuũ nasci oportere. Si lubuerit respondẽ dicã ꝙ
michi ĩ bucam uenerit. Quis ũꝙͣ ab ystorics iura¬
tores exegit. Tamẽ si nccͣe fu̾it auctorem produc̾e
querite ab eo qui drusilã eiuitẽ incelũ uidit: Idez
claudiũ iudisse se dicet iter facientẽ non passibus
equis. uelit nolit nccͣe ẽ illi omĩa uide̾ que ĩcelo a¬
gaut̃: Ãppie uie curator es qua scis et diuũ aũ¬
gustũ ⁊ tyberiũ cesarem ad deos isse. Nũc si int̾ro¬
gaueris soli narrabit. Corã plurib nũꝙͣ uerbũ
faciet. Nam ex quo ĩ senatu iurauit se drusilam
uidisse celũ ascendentẽ: et illi pro tã bono nũcione¬
mo credidit. quid iuderit u̾bis cõceptis affirma¬
uit se non iudicaturũ ⁊̃ si ĩmedio foro hoĩem

Expanded text:
nec gratiae dabitur. Haec ita vera. Si quis quaesiverit unde sciam, primum, si noluero, non respondebo. Quis coacturus est? Ego scio me liberum factum, ex quo suum diem obiit ille, qui verum proverbium fecerat, aut regem aut fatuum nasci oportere. Si libuerit respondere, dicam quod mihi in buccam venerit. Quis unquam ab historico iuratores exegit? Tamen si necesse fuerit auctorem producere, quaerito ab eo qui Drusillam euntem in caelum vidit: idem Claudium vidisse se dicet iter facientem non passibus aequis. Velit nolit, necesse est illi omnia videre, quae in caelo aguntur: Appiae viae curator est, qua scis et divum Augustum et Tiberium Caesarem ad deos isse. Hunc si interrogaveris, soli narrabit: coram pluribus nunquam verbum faciet. Nam ex quo in senatu iuravit se Drusillam vidisse caelum ascendentem et illi pro tam bono nuntio nemo credidit, quod viderit, verbis conceptis affirmavit se non indicaturum, etiam si in medio foro hominem
Abbreviated transcription (Latin):
allidus e fracta nũmos fur
au feret archa.
Prosteruet patrios mi¬
pia flamina lares.
Debitor usuram pariter
sortemqz negabit:
Non redd et sterilis senu¬
ua iacta seges.
Dispensatorem fallax spoliabit amica.
Mercibus extructas obruet unda Rates.
Extra fortunam est quicquid donat᷑ amicis.
Quas dederis solas semper habebis opes.

Expanded text:
allidus effracta nummos fur auferet arca, Prosternet patrios impia flamma lares: Debitor usuram pariter sortemque negabit, Non reddet sterilis semina iacta seges: Dispensatorem fallax spoliabit amica, Mercibus extructas obruet unda rates. Extra fortunam est, quidquid donatur amicis: Quas dederis, solas semper habebis opes.
Abbreviated transcription (Latin):
aut qͥ minui possũt aut q̃ p̾rogari.
leta aut mãsura sũt aut caduca.
Mirta autẽ partẽ hñt boni aut partẽ
mali aut mala ĩbonũ aut bona ĩma¬
lũ eu̾tũt. Nec adu̾sa nec leta sũt que
aliquã nobis accionẽ sigͥficãt qua nͨ

Expanded text:
aut quae minui possunt, aut quae prorogari. Laeta aut mansura significant, aut caduca. Mixta aut partem habent boni, partem mali, aut mala in bonum, bona in malum uertunt. Nec aduersa nec laeta sunt quae aliquam nobis actionem significant
Abbreviated transcription (Latin):
Unc noĩa fulminũ q̃ ace¬
gũ et qͥd de hus sentiã ex¬
ponã. ¶ Ait enĩ postulatoria qͥb sa¬
crificia ĩt̾missi aut nõ rite facta repe¬
tũt᷑. Monitoria qͥb docet᷑ qͥd cauẽdũ
sit. pestifera q̃ mortẽ euiliũq p̾ten¬
dũt fallacia q̃ ꝑ spẽm aliciuiꝰ boĩ no¬
cẽt. Sãt cõsulantũ. Malo futurũ ge¬
rẽtib et hereditatẽ cuiꝰ cõpẽdiũ magͦ¬
piculi sine ꝑiculo afferrũt parẽtali

Expanded text:
unc nomina fulgurum quae a Caengam. et quid de eis sentiam exponam. Ait esse postulatoria, quibus sacrificia intermissa aut non rite facta repetuntur; monitoria, quibus docetur quid cauendum sit; pestifera, quae mortem exiliumque portendunt; fallacia, quae per speciem alicuius boni nocent, – dant consulatum malo futurum gerciitibus et hereditatem cuius compendium magpericuli si
Abbreviated transcription (Latin):
feriũt᷑. Regalia quorũ iu tãgit᷑ uel
comiciũ uel pͥncipalia urbis libe̾ qͦre
na cũ ethera exilĩt ignes hospita¬
lia q̃ sacrificns ad nos iouẽ accersũt.
Et ut eorũ meliori u̾bo utar ĩuitãt

Expanded text:
feriuntur; regalia, cum forum tangitur uel comitium uel principalia urbis liberae locna, cum e terra exiliuit ignis; hospitalia, quae sacrificiis ad nos louem arcessunt et, ut uerbo eorum molliore utar, inuitant,
Abbreviated transcription (Latin):
serũt ĩ hoc unũ cõsẽtiãt. Nũ¬
ꝙͣ satis hãt hũarũ mẽtiũ caliginẽ in¬
rubũt᷑ p̾dia suci occupari a nullo paci¬
ũt᷑. et si exigua cõtẽcio ẽ de mõ fimũ ad
suã ĩcede̾ alios sinũt. ymo uo ipĩ ⁊̃ pos¬
sessores eiꝰ futos ĩducũt. Nẽo ĩuenit᷑ qͥ
pecciũa suã dundẽ uelit uitã unꝰquisq¬
ꝙͣ multis distribuit. Astricti sũt ĩ cõti¬
nendo prĩmoĩo si multũ ad iacturã tẽ¬
poris uẽtũ ẽ ꝓfusissimi ĩ eo cuiꝰ uniꝰ ho¬

Expanded text:
oc unum consentiant, num satis hanc humanarum mentium caliginem mirabuntur. Praedia sua occupari a nullo patiuntur et, si exigua contentio est de modo finium, ad suam incedere alios sinunt, immo vero ipsi etiam possessores eius futuros inducunt. Nemo invenitur, qui pecuniam suam dividere velitquam multis distribuit! Astricti sunt in continendo patrimonio, simul ad iacturam temporis ventum est, profusissimi in eo, cuius unius ho
Abbreviated transcription (Latin):
ta leticia auida cupiditas blãda cõs¬
uacõ abstulerit. ꝙͣ exignũ tͥ de tuo re
rerit nõ obẜuatis ꝙͣtũ iã tpris trãsierit
uelut expleno et habũdãti ꝑditis cũ ĩ¬
t̾iz fortasse ille ip̃e qͥ alicui hoĩ uel rei
tales timetis. Oĩa cũꝙͣ ĩmuortales cõ¬

Expanded text:
ta laetitia, avida cupiditas, blanda conversatio abstulerit, quam exiguum tibi de tuo relrrit, non observatis, quantum iam temporis transierit ; velut ex pleno et abundanti perditis, cum interim fortasse ille ipse qui alicui vel homini vel rei tales timetis, omnia tamquam immortales co
Abbreviated transcription (Latin):
desierat ĩuẽtus ẽ. Nũquid nõ opĩo
eiꝰ enituit. Hoc metipdorus qͦ ĩ qua¬
dã eplã cõfitet᷑ se et epicurũ nõ sci¬
tis euituisse. s post. se et epicurũ
eo qͥuoluissẽt ꝑ eadẽ ire uestigia.
Nulla uͥtus latet. et latuisse non
ip̃ius ẽ dĩpnũ. Deĩet ꝯͥ cõditã et
scli sui malig̾tate cõpresscumn dies¬
publicet.¶ Paucis natus ẽ qͥ ppl
solũmõ etatis sue cogitat. Multa ã¬
norũ milia multa pplõꝵ suꝑuemẽt.
ad illa respice ⁊̃ si oĩb cetũ uiuẽtib
sileuciũ lmor ĩdirerit. ueniẽt qͥ sie
offensa sine gr̃a iudicẽt. Si ꝙ ẽ p̾ci¬
ũ uͥtutis ex fama uͭ hoc ĩt̾it. ad nos qͥ¬
nõ uͥtus et uio et mortuo retulit
gr̃am si mõ illam bonci secutus ẽ fide
si se nõ exornauit, et puroit. s idem
fuit sine ex deuũciacio uidebat᷑ siue
ĩꝑatus ac subito. Nich simulacõ ꝓ¬
ficit. pacis ĩponit̾ leuiter extr̃ĩsecus

Expanded text:
desierat, inventus est ? Numquid non opinio desierat, inventus est ? Numquid non opinio eius enituit? Hoc Metrodorus quoque in quadam epistula confitetur, se et Epicurum non satis enotuisse; sed post se et Epicurum ui voluissent per eadem ire vestigia. Nulla virtus latet, et latuisse non ipsius est damnum. Veniet qui conditam et saeculi sui malignitate conpressam diepublicet. Paucis natus est, qui populum aetatis suae cogitat. Multa annorum milia, multa populorum supervenient; ad illa respice. Etiam si omnibus tecum viventibus silentium livor indixerit, venient qui sine offensa, sine gratia iudicent. Si quod est pretium virtutis ex fama, nec hoc interit. Ad nos qunon virtus et vivo et mortuo rettulit gratiam, si modo illam bona secutus est fide, si se non exornavit et pinxit, sed idem fuit, sive ex denuntiato videbatur, sive inparatus ac subito. Nihil simulatio proficit. Paucis inponit leviter extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
maiorqz quo serior uͥ ĩuidia secessit.
Quã diu uidebat᷑ furere democritꝰ.
iux recepit socratẽ fama. Qͣ diu ca¬
tonẽ ciitas ignorauit respuit. nec
ĩtellexit nͥ cũ ꝑdidit. Rutili ignoscẽcia
ac nͥtus lateret nͥ accepisset ĩiuriã
dũ molat̾ effulsit. Nũqͥd nõ sorti su¬
e gr̃as egit. et exiliũ suũ cõplerus
uit dũ uerat. Qͣ multorũ ꝓftũs ĩ
uoticiã euase post ipõs ꝙͣ nuiltos fa¬
ma nõ excepit sz eruit. Uides epicu¬
rũ ꝙͣto tp̃r nõ tm̃ eruditiores. s hec
qͦ ĩꝑitorũ turba miret᷑. Is ignotus
ip̃ĩs athens fuit circa quas deli¬
tuerat. Multis itaqz iã aĩus metro¬
doro suo suꝑstes ĩ quadã eplã cũ a¬
miciciã suã et inetrodori grata cõ¬
memoracõe ceciniss. ħ nouissiẽ ad¬
iecit. Nich sibi et metrodoro ĩt bõã
tãta nocuisse ꝙ ipõs illa nobilis gͤ¬
cia nõ ignotos solũ hũiss s pene ĩ¬
auditos. Nũquid gͦ nõ postea ꝙͣ ẽẽ

Expanded text:
maiorque quo serior, ubi invidia secessit. Quamdiu videbatur furere Democritus ! Vix recepit Socraten fama. Quamdiu Catonem civitas ignoravit! Respuit nec intellexit, nisi cum perdidit. Rutili innocentia ac virtus lateret, nisi accepisset iniuriam; dum violatum effulsit. Numquid non sorti suae gratias egit et exilium suum complexus una, dum vexat; quam multorum profectus in notitiam evasere post ipsos ! Quam multos fama non excepit, sed eruit! Vides Epicurum quantopere non tantum eruditiores, sed haec quoque imperitorum turba miretur. Hic ignotus ipsis Athenis fuit, circa quas delituerat. Multis itaque iam annis Metrodoro suo superstes in quadam epistula, cum amicitiam suam et Metrodori grata commemoratione cecinisset, hoc novissime adiecit, nihil sibi et Metrodoro inter bona tanta nocuisse, quod ipsos illa nobilis Graecia non ignotos solum habuisset, sed paene inauditos. Numquid ergo non postea quam esse
Abbreviated transcription (Latin):
lo nõ multũ nec eñĩ boĩtas ẽ pessimis
ẽ meliorẽ. Quis oculis gliẽt᷑ ꝯͥ suspi¬
cet᷑ siẽ cui sol ꝑ caliginẽ splendet.
l cõtẽtus sit ĩterĩ effugisse tenebras
ad huc nõ fruit᷑ bono lucis. ¶ Tũc
o fuerit cũ recepit locũ q̃ occupauͭ
sorte nascendi. Sursũ illũ uocant
rit. purusqz ac leus ĩcogitacoẽs
diuinas enncuerit. hos nos agtere

Expanded text:
lo, non multum. Nec enim bonitas est pessimis lo, non multum. Nec enim bonitas est pessimis esse meliorem. Quis oculis glorietur, qui suspicetur diem ? Cui sol per caliginem splendet, licet contentus interim sit effugisse tenebras, adhuc non fruitur bono lucis. Tunc ano fuerit, cum receperit locum, quem occupavit sorte nascendi. Sursum illum vocant rit purusque ac levis in cogitationes divinas emicuerit. Hoc nos agere,
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. dũ ad sũmũ ꝑuen̾is. paria
sũt. Non ẽ ĩcremẽto locus. statur.
Nũqͥd sol magͥcudĩe sue adicit. Nũ¬
qͥd ultra ꝙͣ sol et luna procedit. Ma¬
riai nõ crescũt. Mũdus eũdẽ hĩtum
ac modũ ẜuat. Ertollẽ se qͥ iustam
magͥtudinẽ ĩ pleuẽ nõ possũt. Qui¬
cũqz fuerĩt sapiẽtes pares erũt et
equales hẽbit unus qͥsqz ex hus pro¬
pͥas dotes. aliꝰ erit effabilior. alius
expeditior. aliꝰ prõpcior ĩ eloquẽdo a¬
lius fecũdior. Illud de quo agit᷑ ꝙ be¬
atũ facit. eqͣle erit ĩ oĩb. an eth¬
na tua possit sublabi et inseruere.
an hoc excelsũ cacumẽ et cõspituũ
ꝑ uasti maris spacia detrahat as¬
sidua uis iginũ. Nescio uͥtutẽ non
flãma nõ riuna ĩfernis adducit . hͨ.
una maiestas depͥm nescit nͭ pro¬
serri ultra nec referri pot. Sic huiꝰ
ut celestiũ statuta magͥtudo ẽ. As
hãt nos conemur educe̾. Iã mustũ
opis effcm̃ est. Inio si uerũ fateri uo¬

Expanded text:
ditur. Cum ad summum perveneris, paria sunt, non est incremento locus, statur. Numquid sol magnitudini suae adicit ? Numquid ultra quam solet, luna procedit ? Maria non crescunt. Mundus eundem habitum ac modum servat. Extollere se, quae iustam magnitudinem implevere, non possunt. Quicumque fuerint sapientes, pares erunt et aequales. Habebit unusquisque ex iis proprias dotes: alius erit adfabilior, alius expeditior, alius promptior in eloquendo, alius facundior; illud, de quo agitur, quod beatum facit, aequalest in omnibus. An Aetna tua possit sublabi et in se ruere, an hoc excelsum cacumen et conspicuum per vasti maris spatia detrahat adsidua vis ignium, nescio; virtutem non flamma, non ruina inferius adducet. Haec una maiestas deprimi nescit. Nec proferri ultra nec referri potest. Sic huius, ut caelestium, stata magnitudo est. Ad hanc nos conemur educere. Iam multum operis effecti est; immo, si verum fateri vo
Abbreviated transcription (Latin):
donec placẽt tyrãno. ¶ Sa¬
celles pro re publica feci.
¶Idẽ ĩputas et rei publice et tyrã¬
no. hũisti ꝙ iactares tyrãno. ¶ Frat̃
maluit mori. petiit ne ꝑatricidiũ fa
nõ tyrãno tm̃ s eciã patri dignꝰ iusus
es paricidio. Cecidisti patrẽ cũ legẽ¬

Expanded text:
donec placeret tyranno satelles. “Pro republica feci.” Ideni et reipublicae imputas et tyranno. Habuisti quod iactares tyranno: frater maluit mori; periit ne parricidium facnon tyranno tantum, sed etiam patri dignus uisus es parricidio? Cecidisti patrem cum e
Abbreviated transcription (Latin):
da cõsecrãt et oratoris obscuritatẽ
ẽ ĩ same minus spei ẽ. Illi qui tuuẽt
et habũdanciã laborat plus hñt fu¬
roris sz plus et cors. Semꝑ ad sam¬
tatẽ procliuiꝰ ẽ ꝙ pot̾ detractatior̃
curari. Illi succurri nõ põt qͥ simul
et ĩsaint et deficit. Miridiꝰ dixit. Te¬
tracolon. ẜiuiebat forũ cubiculo. p̾¬
cormeretrici. carcer cõuiuio. dies
sĩa ꝑs sine sensu dcã est ut exple¬
ret sensus. Quẽ enĩ seusũ ht̃ Sec¬
iuebat dies nocti. hãc iõ suĩam re¬
tuli qr ĩtricolis et ĩ oĩb sinis huiꝰ¬

Expanded text:
 obscuritatem oratoris seueritatem est insaniae, minus spei est. illi qui tument, qui abundantia laborant, plus habent furoris, sed plus et corporis; semper ad sanitatem procliuius est quod potest detractione curari; illi succurri non potest qui simul et insanit et deficit. MVRREDIVS dixit tetracolon: seruiebat forum cubiculo, praetor meretrici, carcer conuiuio, dies sine sensu dicta est, ut expleretur sensus; quem enim sensum habet: “seruiebat dies nocti?” Hanc ideo sententiam retuli, quia et in tricolis et in omnibus hui
Abbreviated transcription (Latin):
nõ cartagis aut minãtie menia una
manu capta nõ capitoliũ arcẽ ue.
¶Hñt ista hostile fastigiũ. Illa q̃ sa¬
pientẽ tuẽt᷑ a flãma ab ĩcursu tuta
sũt. Nullũ introitũ p̾bẽt excelsa etĩ¬
expugnabilia dus equa.

Expanded text:
non Carthaginis aut Numantiae moenia una non Carthaginis aut Numantiae moenia una manu capta, non Capitolium arcemve, habent ista hostile vestigium. Illa, quae sapientem tuentur, et a flamma et ab incursu tuta sunt, nullum introitum praebent, excelsa, inexpugnabilia, diis aequa.
Abbreviated transcription (Latin):
bui nõ ẽ ꝙ me uictũ uctorẽq te credas.¬
¶ Uicit fortuna tua fortunã mea.
Caduca illa et dnm̃ mutãtia uͥ sĩt ne¬
scio. ¶ Que adres meas ꝑtinẽt metũ
sũt metũ erũt. ꝑdiderũt isti diuites pa¬
tͥmoĩa libidinosi amores suos et mag
pudoris ĩpẽdio dilecta scorta ãbiciosi
curiã et forũ et loca ex̾cẽdis ĩ publico
uicus destinata. Feneratores ꝑdide¬
rũt tabellas qͥb auaricia falso leta di¬
uicias ymagiat᷑. Ego ꝯͥdẽ oĩa ĩtegra
illibataq hẽo. Prom̃ istos ĩtroga qui
flent qͥ lamẽtãt᷑ strictis gladns nu¬
da ꝓ peccuma cor oꝑponũt ꝯͥ hostẽ one¬
rato sinu fugĩt. ¶ Erga ista hẽs se¬
rene ꝑfcm̃ illũ uirũ hũanis diuinis¬
q uͥtutib plenũ nich ꝑdẽ. Bona eiꝰ so¬
lidis et ĩ exꝑugnabilib mummẽtis p̾¬
cĩcta sũt. ¶ Non babilomos illi mu¬
ros cõtuleris quos alexãder ĩtrauit.

Expanded text:
bui. Non est quod me victum victoremque te credas.bui. Non est quod me victum victoremque te credas. Vicit fortuna tua fortunam meam. Caduca illa et dominum mutantia ubi sint nescio ; quod ad res meas pertinet, mecum sunt, mecum erunt. Perdiderunt isti divites patrimonia, libidinosi amores suos et magno pudoris impendio dilecta scorta, ambitiosi curiam et forum et loca exercendis in publico vitiis destinata ; feneratores perdiderunt tabellas, quibus avaritia falso laeta divitias imaginatur. Ego quidem omnia integra illibataque habeo. Proinde istos interroga qui flent, lamentantur, qui strictis gladiis nuda pro pecunia corpora opponunt, qui hostem onerato sinu fugiunt." Ergo ita habe. Serene, perfectum illum virum, humanis divinisque virtutibus plenum, nihil perdere. Bona eius solidis et inexsuperabilibus munimentis praecincta sunt. Non Babylonios illis muros contuleris, quos Alexander intravit,
Abbreviated transcription (Latin):
On ẽ itaq ꝙ audar uidices
promissũ cuiꝰ tͥ si parũ fider
hẽo sponsorẽ dabo. uis em̃ cͦ¬
dis tm̃ firmitatis ĩ hoĩe aut tantaz
aĩ magͥctudinẽ cãde̾ s si prodit ĩ medi¬
lorcs dãpna ulceracioẽs uulu̾a mag¬
nos motus rerũ cirea se fremẽtiũ se¬
curus aspiciat et dura placide ferat
lior ẽ. ¶ En adsũ hoc uobis proba¬
turus subisto tot ciuitatũ eu̾sore mi¬
minẽ ta ĩcursu aeris labeft̃ et t̾¬
rũ altitudinẽ cimiculis ac latẽti¬
b fossis repẽte residere et equaturũ
editissiãs arces aggerẽ crescẽ. ¶ At
nulla machinamẽta posse repiri q̃
bñ fũdatũ aĩu agittẽt. Etepsi mõ e
rũpns domos et ĩcendns ũdiq relu¬
cẽtib flãmas psãgiuĩs fugi. ¶ Fili¬
as meas qͥs caus hẽat an peior pu ͦ
nescio solus et semor et hostilia circa
me oĩa uidẽs tñ ĩ tegrũ ĩcolumẽq ẽẽ cẽ¬
sũ meũ ꝓfiteor. Teneo sx̃o qͥcqd aũ ha¬

Expanded text:
on est itaque, quod audax iudices promissum, cuius tibi, si parum fidei habeo, sponsorem dabo. Vix enim credis tantum firmitatis in hominem aut tantam animi magnitudinem cadere ; sed is prodit in medilores, damna, ulcerationes, vulnera, magnos motus rerum circa se frementium securus aspiciat et dura placide ferat lior est. En adsum hoc vobis probaturus, sub isto tot civitatium eversore munimenta incussu arietis labefieri et turrium altitudinem cuniculis ac latentibus fossis repente desidere et aequaturum editissimas arces aggerem crescere, at nulla machinamenta posse reperiri, quae bene fundatum animum agitent. Erepsi modo e ruinis domus et incendis undique relucentibus flammas per sanguinem fugi; fils meas quis casus habeat, an peior publico, nescio ; solus et senior et hostilia circa me omnia videns tamen integrum incolumemque esse censum meum profiteor. Teneo, habeo quicquid mei ha
Abbreviated transcription (Latin):
restitutioẽ peto. si paci¬
sci tũc ame noluisses o¬
pas spopondissẽ. Bona bello ꝑdidi.
Ad restitucioe nidus ueĩ. nũc lib̾to¬
rũ oꝑas desidero. p̾fer tabulas. Illa
p̾scripcioĩs tabula crudelior es. ꝑse¬
q̃bat᷑ illa quos uicerat. hee prosecute
sũt quos deceperãt. In illa ulcio fuit.
In hus ꝑfidia. demqz illa iã desut. hee
ꝑseuerãt. Nõ ma ĩquit. s aliena uis
fuit. Eque dignꝰ ẽ pena ip̃e qui iũ
adhibet. et qͥ ab illo admota ad suũ
lucrũ utit᷑. In hũc pͥmũ ĩcidi et dũ ti¬
meo ne offenderer ĩ secutꝰ sũ. hoc exi¬
gentẽ nõ recipit me s ĩclusit. Nich ẽ

Expanded text:
restitutionem peto. Si pacisci tunc a me uoluisses operas, spopondissem. Bona bello perdidi, ad restitutionem nudus ueni; nunc libertorum operas desidero. Profer tabellas illa proscriptionis tabula crudeliores: persequebatur illa quos uicerat, hae persecutae sunt quos receperant; in illa ultio fuit, in his perfidia; denique illa iam desiit, hae perseuerant. Non mea, inquit, sed aliena uis fuit. Aeque dignus est poena qui ipse uim adhibet et qui ab alio admota ad lucrum suum utitur. In hunc primum incidi et dum timeo ne offenderem secutus sum hoc exigentem. Non recepit me, sed inclusit. Nihil est
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ suꝑb atq ĩpocẽs et fiducia uiũ
tumidus. ait ꝙ nͥ quieueris mene¬
lae hac sextra occides. diurnũ acce¬
pit. In cẽtitulo dormit. Id̃ de illis
oĩb licet. Sicas quos supͣ capita ho¬
inuiũ supͣq turbã delicatos letica
suspendit. Oĩiz istorũ ꝑsonãta feli¬
citas ẽ. cõtẽpnes illos si despoliauis
Equũ ẽpturus solui iubes stratu.
detrahis uestimẽta uenalib ne qͣ
uicia cors lateãt. hoĩez ĩ uolutũ exsti¬
mas. Mãgones ꝯcqͥd ẽ ꝙ displiceat
aliquo leuocimo abscondũt. Itaqz emẽ¬
tib oruamẽta ip̃a suspecta sũt. siue
crur alligatũ siue brachiũ aspicẽs
iuidari iuberes et ip̃m tͥ corpus oũdi
Uides illũ scitie sarmatie ue regẽ ĩ¬
sigui capitis decorũ si uis illũ estĩa¬
re totũqz scire qualis scit. fasciã sol¬
ue. multũ mali sub illa latet. Quod
de aliis loquor, si ppendẽ te uoles sep¬

Expanded text:
qui superbus atque inpotens et fiducia virium qui superbus atque inpotens et fiducia virium tumidus ait: Quod nisi quieris, Menelae, hac dextra occides, diurnum accipit, in centunculo dormit. Idem de istis licet omnibus dicas, quos supra capita hominum supraque turbam delicatos lectica suspendit; omnium istorum personata felicitas est. Contemnes illos, si despoliaveris. Equum empturus solvi iubes stratum, detrahis vestimenta venalibus, ne qua vitia corporis lateant; hominem involutum aestimas ? Mangones qondunt, itaque ementibus ornamenta ipsa suspecta sunt. Sive crus alligatum sive brachium aspiceres, nudari iuberes et ipsum tibi corpus ostendi. Vides illum Scythiae Sarmatiaeve regem insigni capitis decorum ? Si vis illum aestimare totumque scire, qualis sit, fasciam solve; multum mali sub illa latet. Quid de aliis loquor ? Si perpendere te voles, se
Abbreviated transcription (Latin):
manũ cõmcit̾ nomẽ libertatis. qmͣ
nec qͥ emerũt hñt nec qͥ uendider̃t
Tibi des oportet istud bonũ. ate pe¬
tas. libera te pͥmũ mortis metu il¬
la nobis iugũ ĩponit. demd̃ metu
pauꝑtatis. Si uis scire ꝙͣ nch ĩ illa
sit mali. cõfer int̾ se pauperũ et di¬
uitũ uultꝰ. Sepiꝰ pauꝑ et fidelius ri¬
det. Nulla sollicitudo ĩ alto ẽ ⁊̃ si qua
ĩcidit cura uelut nubes leuis trau¬
sit. horũ qui felices uocãtur hilaritaᷤᷤ
ficta ẽ. aut grauis et suppata tristi¬
cia. Eo quidẽ grauior qr ĩterdũ nõ
licet palcun ẽẽ miẜos. sz int̾ erũpnas
cor ip̃orũ ex edẽtes nccͣie ẽ agere uitã¬
fellicẽ. ¶ Se pius ħ exẽplũ mͥ utẽdũ
ẽ. nec enĩ ullo efficacius expͥmit᷑. hic
hũaue iite nunꝰ qͥ nobis ꝑtes quas
male ciganiꝰ assignat. Ille qui ĩ cena
latus ĩcedit et hec resuppinꝰ dicit.
En ĩpero argis. regna mͥ pelops li
qͥt tua ponto abheles atqz ab yomo
dios accepit et quĩqz denarios. Ille

Expanded text:
vanum coicitur nomen libertatis, quam nec qui emerunt, habent nec qui vendiderunt. Tibi des oportet istud bonum, a te petas. Libera te primum metu mortis: illa nobis iugum inponit; deinde metu paupertatis. Si vis scire, quam nihil in illa mali sit, compara inter se pauperum et divitum vultus; saepius pauper et fidelius ridet; nulla sollicitudo in alto est; etiam si qua incidit cura, velut nubes levis transit. Horum, qui felices vocantur, hilaritas ficta est at gravis et subpurata tristitia, eo quidem gravior, quia interdum non licet palam esse cor ipsum exedentes necesse est agere felicem. Saepius hoc exemplo mihi utendum est, nec enim ullo efficacius exprimitur hic humanae vitae mimus, qui nobis partes, quas male agamus, adsignat. Ille, qui in scaena latus incedit et haec resupinus dicit En impero Argis; regna mihi liquit Pelops, Qua ponto ab Helles atque ab Ionio dios accipit et quinque denarios; ille
Abbreviated transcription (Latin):
ictus ĩuictus excipiat. ut proiectꝰ
et cõcultatus exurgat. Corpus eñi
multis reb eger ut ualeat. Aĩus
ex se crescit. se ip̃e alit se ex̾cet. Illi
multo cibo, multa potiõe opus ẽ. iul¬
to oleo. lõga deuqz oꝑa. Dibi cõfiget
uͥtus sine apparatu. sine ĩ pẽsa. Qͣc¬
qͥd fac̾e te pot bonũ/ cecũ ẽ. Quid tͥ o
pus ẽ ut sis bonus. uelle. Quid aũt
melius põt uelle ꝙͣ eriꝑe te huic ẜui¬
tuti q̃ oñĩs p̾mit. ꝙͣ mãcipia quoq
cõdicioĩs extreme, et ĩhus sordibus
uata oĩmõ exuere conãtur. Pecu¬
liũ suũ ꝙ cõpauerũt uẽtre frauda¬
to pro capite iuinãt. Du nõ cõcupi¬
ĩ illa putas natũ. Qͥd ad crtã tuã
respicis. Enn nõ põt. Itaq ĩ taibellas

Expanded text:
ictus invictus excipiat, ut proiectus, ictus invictus excipiat, ut proiectus, ut conculcatus exsurgat. Corpus enim multis eget rebus, ut valeat; animus ex se crescit, se ipse alit, se exercet. Illis multo cibo, multa potione opus est, multo oleo, longa denique opera; tibi continget virtus sine apparatu, sine inpensa. Quicquid facere te potest bonum, tecum est. Quid tibi opus est, ut sis bonus ? Velle. Quid autem melius potes velle quam eripere te huic servituti, quae omnes premit, quam mancipia quoque condicionis extremae et in his sordibus nata omni modo exuere conantur ? Peculium suum, quod conparaverunt ventre fraudato, pro capite numerant; tu non concupiin illa putas natum ? Quid ad arcam tuam respicis ? Emi non potest. Itaque in tabulas
Abbreviated transcription (Latin):
Odierno die nõ
lestos ad sperã¬
cauit. Neõ itru¬
pit. neõ cogita¬
cõe meã ĩpediet que hac ip̃a fiduci¬
a procedit audactiꝰ. Nõ crepuit sub
aliud et imitare et relĩquere. Nõ ẜ¬
uio illis s assentior. Magnũ tñ u
bũ dixi qͥ mͥ silentiũ promictebã et
sine ĩterpelatore secretũ. Ecce ĩgẽs
clamor ex stadio ꝑfert᷑ et me nõ ex¬
cutit mͥ. sz ĩ huiꝰ ip̃ius rei cõtẽcionẽ
trãffert. Cogito mecũ ꝙͣ multi coͣr
ex̾ceãt ĩgenia ꝙͣ pauci. Quãtus ad
spectatulũ nõ fidele et luxuriosum
fiat cõcursus ꝙͣta sit circa artes ho¬
nas solitudo. ꝙͣ ĩ becili cũo sint quor
lacertos humosqz miraniur. Illud
maixĩe reuoluor mecũ si corpus ꝑdu¬
ci excitacõe adhãc paciẽciã põt qua
et pugnos parit et cales ĩ unꝰ hoĩs
ferat. qua solẽ ardẽtissimũ ĩ feruẽ¬
tissimo puluẽ sustinẽs aͥs. et sãguĩe
suo madẽs diẽ ducat. Qͣto facilius
aĩis corroborari possit ut fortune

Expanded text:
odierno die non lestos ad sphaerocavit. Nemo inrumpet, nemo cogitationem meam impediet, quae hac ipsa fiducia procedit audacius. Non crepuit subialiquid et mutare et relinquere. Non servio illis, sed adsentior. Magnum tamen verbum dixi, qui mihi silentium promittebam et sine interpellatore secretum. Ecce ingens clamor ex stadio perfertur et me non excutit mihi, sed in huius ipsius rei contentionem transfert. Cogito mecum, quam multi corpora exerceant, ingenia quam pauci; quantus ad spectaculum non fidele et lusorium fiat concursus, quanta sit circa artes bonas solitudo; quam inbecilli animo sint, quorum lacertos umerosque miramur. Illud maxime revolvo mecum: si corpus perduci exercitatione ad hanc patientiam potest, qua et pugnos pariter et calces non unius hominis ferat, qua solem ardentissimum in ferventissimo pulvere sustinens aliquis et sanguine suo madens diem ducat; quanto facilius animus conroborari possit, ut fortunae
Abbreviated transcription (Latin):
no uenit aduocatꝰ. nõ maioribz copus
bellũ ĩstrurit ꝙͣ iudiciũ. Epygͣte cũ¬
de glĩa dñi iudiciũ ẽ. Qͥd tͥ cũ gladi¬
o. Certe bis uictis arma ponenda
sũt. Que ẽ ista cõtra rerũ nãm ꝑ
nuitacõ. In bello nuꝑcie. In iudicio
bellum

Expanded text:
non maioribus copiis bellum instruxit quam iudicium. Iphicrate, conde gladium; iudicium est. Quid tibi cum gladio ? certe bis uictis arma ponenda sunt. Quae est ista contra rerum naturam permutatio, in bello nuptiae, in iudicio bellum
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi uoͣ qͥcqͥd mͥ debui redditũ ẽ. Uhi
stabilita mẽs sit nich int̾est int̾ diẽ
et sclm. Quichd deĩceps dicrũ rerũq
uẽturũ ex alto prospicit et cũ multo
risũ seriẽ tp̃r cogitat. Qͥd ẽ uarieta᷑
mobilitasqz casuũ ꝑturbabit si cer¬
tus sit adu̾sus ĩcerta. Ideo proꝑa ui
uẽ mi lucilli et sĩgulos dies singu¬
las uitas puta. Qui h mõ se apta¬
curus ẽ. ¶ In spe uiuẽtib proximũ
ꝙq tp̃s elabit᷑. Subitqz auiditas et
tus mortis. Inde illud mecenatis tur¬
pissimũ uotũ quo et debilitatẽ non
recusat et deformitatẽ et nouissiẽ
acutã crucẽ. Sũ mõ int̾ ħ mala sp̃s
proroget᷑. debilẽ facito manũ debilẽ
pedẽ debilẽ corã tub̾ astrue gibbũ li¬
bricos quate dẽtes. uta dũ suꝑest bñ¬
ẽ. hac mͥ uel acutã si subdas crucẽ sb̃¬
stineo. Qd miẜmiũ erat si ĩcidiss op¬
tat᷑. et tãꝙͣuita petit᷑ supplitn morai

Expanded text:
ubi stabilita mens scit nihil interesse inter diem et saeculum, quicquid deinceps dierum rerumque venturum est, ex alto prospicit et cum multo risu seriem temporum cogitat. Quid enim varietas mobilitasque casuum perturbabit, si certus sis adversus incerta ? Ideo propera, Lucili mi, vivere et singulos dies singulas vitas puta. Qui hoc modo se aptacurus est; in spem viventibus proximum quodque tempus elabitur subitque aviditas ettus mortis. Inde illud Maecenatis turpissimum votum, quo et debilitatem non recusat et deformitatem et novissime acutam crucem, dummodo inter haec mala spiritus prorogetur: Debilem facito manu, debilem pede coxo, Tuber adstrue gibberum, lubricos quate dentes; Vita dum superest, benest; hanc mihi, vel acuta Si sedeam cruce, sustine. Quod miserrimum erat, si incidisset, optatur et tamquam vita petitur supplici mora
Abbreviated transcription (Latin):
tes lz dũ sp̃s ĩ corꝑe fracto et ĩ utili
acutã sessuro crucẽ subdas s ẽ tãti
uuluꝰ suũ ꝑineͬ et patibulo pendere
destrictũ dũ differat id ꝙ ẽ ĩ malis
optimũ supplicui finẽ. Est tãti hr̃e
aĩam ut agã. Quid huic optes nͥ de¬
os faciles. Quid sibi uult ista car¬
nĩs effemiati furpitudo. Qlud ti¬
moris demẽtissum pactio. Qd tã fe¬
da uite cõmẽdacio. Cui putas ũꝙͣ re¬
citasse uͥgiliũ. usqz ad deo ne mori mmi¬
serũ ẽ. Optat ultima malorũ et q̃
pati gͣuissimũ ẽ extẽdi ac sustineri
lit int̾ supplicia tabescẽ et pire mẽ¬
bratĩ et tociẽs ꝑ stilicidia emicte᷑ aĩ¬
ad actus ad illud ĩfelix lignũ iã debi¬
lis iã prauꝰ et ĩfedũ seapularũ ac pec¬
toris tub̾ elisus. au multe moriẽdi cãẽ
⁊̃ citra crucẽ fuerãt. traheͬ aĩa tot tor¬
iora aidhuc pacisci ꝑati sũt eciã ami¬
cũ prode̾ ut diutiꝰ unãt. et libos ad
struprũ manu sua tradẽ ut cõtĩgat

Expanded text:
t, dum spiritus in corpore fracto et inutili acutam sessuro crucem subdas." Est tanti vulnus suum premere et patibulo pendere districtum, dum differat id, quod est in malis optimum, supplicii finem ? Est tanti habere animam, ut agam ? Quid huic optes nisi deos faciles ? Quid sibi vult ista carminis effeminati turpitudo ? Quid timoris dementissimi pactio ? Quid tam foeda vitae mendicatio ? Huic putes umquam recitasse Vergilium: Usque adeone mori miserum est ? Optat ultima malorum, et quae pati gravissimum est extendi ac sustineri velit inter supplicia tabescere et perire membratim et totiens per stilicidia emittere aniadactus ad illud infelix lignum, iam debilis, iam pravus et in foedum scapularum ac pectoris tuber elisus, cui multae moriendi causae etiam citra crucem fuerant, trahere animam tot toriora adhuc pacisci parati sunt: etiam amicum prodere, ut diutius vivant, et liberos ad stuprum manu sua tradere, ut contingat
Abbreviated transcription (Latin):
Mins dies oĩs
aꝰ ondit et ali¬
quo argum̃to
recet ãmonet
fragilitatis o¬
blitos tñ et̾ua
meditatos re¬
spiteͣ cogit ad mortẽ. Qͥdͥ sibi istud
pͥncipiũ uelit q̃ris. Seĩciõe corneli¬
ũ equitẽ .R. splendidũ et officiosũ no¬
ueras. Ex tenui pͥncipio se ip̃e proino¬
uerat et iã illi decliuus erat cursus
ad cet̾a. facilius ẽĩ crescit digͥtas ꝙͣ
hic ⁊ senecio diuicus ĩminebat. Ãd
quas illũ due res ducebat efficacis¬
sime et q̃rendi et custodiẽdi scĩa.
Quarũ uel alt̾a locupletẽ facere po¬
tuisset. lꝯ ic hõ sũme frugalitatis
nõ miꝰ prĩmouii ꝙͣ cors disigẽs. Cũ¬
me ex cõsuetudĩe mane uidiss. cũ
ꝑ totũ sdiẽ amico gͣuit̾ affr̃o et sine
spe iacẽti usq ĩ noctẽ assediss. Cũ hy¬
laris cenciss gnͣe ualitudim p̾cipiti
arreptꝰ ancina iu cõp̾ssũ artatis fau¬
cib spm̃ traxit ĩ lucẽ. Int̾ paucissiẽis
ergo horas post ꝙͣ oĩb erat sain ac ua¬

Expanded text:
is dies, omnis ostendit et aliquo argumento recenti admonet fragilitatis oblitos; tum aeterna meditatos respicere cogit ad mortem. Quid sibi istud principium velit quaeris ? Senecionem Cornelium, equitem Romanum splendidum et officiosum, noveras: ex tenui principio se ipse promoverat et iam illi declivis erat cursus ad cetera. Facilius enim Iam Senecio divitiis imminebat, ad quas illum duae res ducebant efficacissimae, et quaerendi et custodiendi scientia, quarum vel altera locupletem facere potuisset. Hic homo summae frugalitatis, non mime ex consuetudine mane vidisset, cum per totum diem amico graviter adfecto et sine spe iacenti usque in noctem adsedisset, cum hilaris cenasset, genere valitudinis praecipiti arreptus, angina, vix conpressum artatis faucibus spiritum traxit in lucem. Intra paucissimas ergo horas, quam omnibus erat sani ac va
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ cogitat᷑ nͥ aliena subm̃ nobis ĩ¬
gerũt᷑ mortasitatis exẽpla nõ diutꝰ
ꝙͣ dũ ĩmitam᷑ hesura. Qd aut stul¬
fieri. Stat quidẽ t̾nimꝰ nobis uͥ illu
fertur. Quid cotidie uite sue sũma
manũ ĩposuit nõ indiget tp̃r. Ex
hac aũt ĩdigẽcia tinior nascit᷑ et

Expanded text:
na, subinde nobis ingeruntur mortalitatis exempla non diutius quam dum miramur haesura. Quid autem stulfieri ? Stat quidem terminus nobis, ubi illum fertur. Qui cotidie vitae suae summam manum inposuit, non indiget tempore. Ex hac autem indigentia timor nas
Abbreviated transcription (Latin):
protinus ĩtegeũ deuorat et semꝑ
ad spem uẽtii hiat. Idẽ eueĩt no¬
bis quic qͥd expectãtib fortũa pro¬
iecit id sine ulla uoluptate dimic
qͥd euenit secure excipit ac repouit.
leticia fruit᷑ maxĩa cõtinua sua.
s cui multũ desit a sũmo. hic depri¬
unt᷑ alt̾nis et extollit᷑. ac mõ ĩ celũ
alleuat᷑. mõ defert᷑ ad terrã. Impe¬
ditis ac rudib nullus p̾cipitatois
finus ẽ. In epicure um illud chaos de¬
nõ cõcutiũt᷑. nec defluũt ꝯuidẽ. nõ¬
dũ ĩ sicco. Iam ĩportu sũt. ¶ Erito
cũ tã magna sint ĩter sũmos nnos¬
q discrimĩa. cũ medios ꝙͦ sequat
fruetus suus. sequat᷑ ĩ gens ꝑicu¬
lũ ad det̾iora redeñdi. nõ dehemiꝰ oc¬
cupacõib idulge. eycludẽde sũt. Si
semel ĩtraueñt ĩ locũ suũ alicissb

Expanded text:
inus integrum devorat et semper ad spem venturi hiat. Idem evenit nobis: quicquid expectantibus fortuna proiecit, id sine ulla voluptate demitt si quid obvenit, secure excipit ac reponit. Laetitia fruitur maxima, continua, sua. sed cui multum desit a summo; hic deprimitur alternis et extollitur ac modo in caelum adlevatur, modo defertur ad terram. Imperitis ac rudibus nullus praecipitationis finis est; in Epicureum illud chaos denon concutiuntur, ne defluunt quidem. Nondum in sicco, iam in portu sunt. Ergo cum tam magna sint inter summos imosque discrimina, cum medios quoque sequatur fluctus suus, sequatur ingens periculum ad deteriora redeundi, non debemus occupationibus indulgere. Excludendae sunt; si sem
Abbreviated transcription (Latin):
sapiẽtis uõ cõcerit᷑ gaudiũ. Nulla
cũ rũpit᷑. nulla fortuna. Sẽꝑ et uͥb
trã quillũ ẽ. Nõ em̃ ex alieno pendet.
nec fauorẽ fortune aut hoĩs erpec¬
tat. domestica illi fellicitas ẽ. Sui¬
ret ex c̃o si ĩtraret. Ibi nascit̾. alñ
extrĩsecus quo ad moueat᷑ mortali¬
tatis ĩtuenit s id leue et quidẽ sũ¬
mã cutẽ strĩgat. aliquo ĩ ꝙͣ cõmodo
Ita dico extrĩsecus aliqua sũt ĩcõ¬
moda uelut ĩcorpore ĩterdũ robusto
solidoq erupcões quedã pustularũ
et ulcũ scula.Alullũ ĩ alto malu
et aliũ procedẽtis ꝯd̾ ĩter sanũ et ex
morbo grauiꝰ ac diutino eiñgentẽ
cui sanitatis loco ẽ melior leuior ac¬
cessio. ħ nͥ actendit. subm̃ grauat᷑
et ĩ eadẽ reuoluit᷑. Sapies̃ recid̾e̾ nõ
pot̃ nec ĩcidere quidẽ ampliꝰ. Corpo

Expanded text:
pientis vero contexitur gaudium, nulla causa rumpitur, nulla fortuna, semper et ubique tranquillus est. Non enim ex alieno pendet nec favorem fortunae aut hominis expectat. Domestica illi felicitas est; exiret ex animo, si intraret; ibi nascitur. Aliquando extrinsecus, quo admoneatur mortalitatis, intervenit, sed id leve et quod summam cutem stringat. Aliquo, inquam, incommodo Ita dico: extrinsecus aliqua sunt incommoda, velut in corpore interdum robusto solidoque eruptiones quaedam pusularum et ulcuscula, nullum in alto malum et alium procedentis, quod inter sanum et ex morbo gravi ac diutino emergentem, cui sanitatis loco est levior accessio: hic nisi adtendit, subinde gravatur et in eadem revolvitur, sapiens recidere non potest, ne incidere quide
Abbreviated transcription (Latin):
a leticia ẽ is suo gaudet. Oĩa autẽ
quibz uulgus ĩhiat ultro citroq flu¬
ũt. Nich dat fortuna mãcipio s h ͨ
quoqz fortuita tũc delectãt cũ illa
racio tẽpauit ac miscuit. ħ ẽ q̃ ⁊̃¬

Expanded text:
a laetitia est, is suo gaudeat. Omnia autem, quibus vulgus inhiat, ultro citroque fluunt. Nihil dat fortuna mancipio. Sed haec quoque fortuita tunc delectant, cum illa ratio temperavit ac miscuit; haec
Abbreviated transcription (Latin):
tẽptaui mẽoriã meã. Itaqz nõ facile
me sequit᷑. Qd eueĩt libris situ coherẽ¬
tibz. ħ eueĩsse uͥ sentio. explicãdus est
cũus et q̃tũq apud illũ depoĩta sũt
subĩde excuti debẽt ut ꝑata sint quõt
multũ eñ oꝑe multũ diligẽcie possit.
Cũ pͥmũ lõgiorẽ eodẽ loco suꝑau̾o mo¬
rã tũc istud ĩ manꝰ sumã. ¶ Quedã
eñ sũt que possis et ĩ cirto scribere. q̃¬
dã lectũ et otiũ et secretũ desiderant.
aͥd et ꝯuidẽ totis nũ eñi nõ succedẽt
occupacoes noue. nos serimꝰ illas. Ita¬
qz ex una exeũt plures dem̃ ip̃i nob̾
dilacionẽ damꝰ. Cũ ħ ꝑegero toto aĩo
ĩcũbã et si hãc rẽ molestã cõposuero
sideamꝰ cui nullũ tp̃s satis magnũ
ẽ ⁊̃ si a puericia usq ad lõgissios hu¬
mam eui t̾umos uita producit᷑.
Nõ multũ refert utrũ omittas phĩ¬
manet. sz eorũ more q̃ ĩtẽta dissili¬
ũt usq ad micia sua Recurit ꝙ a cõ¬

Expanded text:
temptavi memoriam meam, itaque non facile me sequitur. Quod evenit libris situ cohaerentibus, hoc evenisse mihi sentio; explicandus est animus et quaecumque apud illum deposita sunt, subinde excuti debent, ut parata sint, quotimultum enim operae, multum diligentiae poscit. Cum primum longiorem eodem loco speravero moram, tunc istud in manus sumam. Quaedam enim sunt, quae possis et in cisio scribere. Quaedam lectum et otium et secretum desiderant. aliquid et quidem totis. Numquam enim non succedent occupationes novae; serimus illas, itaque ex una exeunt plures. Deinde ipsi nobis dilationem damus: "cum hoc peregero, toto animo incumbam " et "si hanc rem molestam composuero, sideamus, cui nullum tempus satis magnum est. etiam si a pueritia usque ad longissimos humani aevi terminos vita producitur. Non multum refert, utrum omittas philmanet, sed eorum more, quae intenta dissiliunt, usque ad initia sua recurrit, quod a con
Abbreviated transcription (Latin):
fertur ĩ diem qͥ se illi subiecit et tra
roges qẽ ab epycuro tã multa bñdic
aphỹs aut dicta sũt aut dicenda:
Non actinguã tragicos nec togatos
media ꝙͣtũ disertissimorũ u̾suum
ĩter mĩos iacet. Quã multa pu¬
ꝑtinet. et ad hãc partẽ que mõ fuit
ĩ manib refera quo negat fortu¬
optando eueĩt. hũc uersũ ate dici ñ
paulo melius sz astricius memini
Non ẽ tuũ ꝙ fortuna fecit tuũ. Illud
eciã nũc melius ate dictũ nõ pret̾i¬
bo. Dari bonũ qd̾ potuit aufferri põt
Hoc nõ puco ĩsolutum de tuo tibi.

Expanded text:
fertur in diem, qui se illi subiecit et tradfertur in diem, qui se illi subiecit et tradroges, quare ab Epicuro tam multa bene dictquae philosophis aut dicta sunt aut dicenda! Non adtingam tragicos nec togatas mediae. Quantum disertissimorum versuum inter mimos iacet! Quam multa Pusophiam pertinet et ad hanc partem, quae modo fuit in manibus, referam, quo negat fortuoptando evenit. Hunc sensum a te dici non paulo melius et adstrictis memini: Non est tuum, fortuna quod fecit tuum. Illud etiamnunc melius dictum a te non praeteribo: Dari bonum quod potuit, auferri potest. Hoc non inputo in solutum; dedi de tuo tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ indulgeatis ꝙͣtũ bone ualitu¬
diui satis ẽ. Suriꝰ tractandũ ẽ ne cũo
male pereat. Cibiꝰ famẽ sedet. potio
sitim extĩgnat. uestis arceat frigus.
domꝰ sit mummmiẽtũ adu̾sus ĩfesta
cors. hauc utrũ cespes erexit an ua¬
rius lapis gẽtis a lieue nͥ int̾est. Sci¬
tote tũ bñ hoĩem culmo ꝙͣ auro tegi.
Contẽpinte oĩa q̃ suꝑuacuus la¬
bor uelut ornamẽtuz ac decus poĩt.
Cogitate nicħ p̾t̾ cũu ẽẽ mirabile.
plus prodẽe ꝙͣ cũ ad uadimoniũ ad¬
uocatus descenderẽ aut cabulis te¬
st̃i ciuulũ in pͥmerẽ aut ĩsenatu cã¬
didato uocẽ et manũ cõmodarẽ. Mi¬
chi crede quĩ nͥ ag̾e iudẽtur maiora
agũt. hũaua diuinciqz simul trac¬
tãt. ¶ S iã finis faciẽdus ẽ. et a¬
liquid ut ĩstitui pro hac eplã depẽ¬
dendũ. Id non de meofiet. adhuc epy¬
curũ cõplicamius. cuiꝰ hãc uocẽ hodier¬
ut tibi cõtingat u̾a libertas. nõ sis¬

Expanded text:
 indulgeatis, quantum bonae valitudini satis est. Durius tractandum est, ne animo male pareat. Cibus famem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem culmo quam auro tegi. Contemnite omnia, quae supervacuus labor velut ornamentum ac decus ponit. Cogitate nihil praeter animum esse mirabile, plus prodesse, quam cum ad vadimonium advocatus descenderem, aut tabulis testamenti anulum inprimerem, aut in senatu candidato vocem et manum commodarem ? Mihi crede, qui nihil agere videntur, maiora agunt; humana divinaque simul tractant. Sed iam finis faciendus est et aliquid, ut institui, pro hac epistula dependendum. Id non de meo fiet; adhuc Epicurum complicamus, cuius hanc vocem hodierut tibi contingat vera libertas." Non dif
Abbreviated transcription (Latin):
possut prodẽẽ cõscribo. Salutaies ã¬
monicioẽs uelut medicamẽtorũ uti¬
liũ cõpoĩcioẽs licteris mãdo ẽẽ illas
efficaces ĩ meis ulceribz erꝑtus. q̃ ⁊̃
rectũ iter ꝙ sero cognoui et lassuᷤ er¬
rando alus mõstro. Clamo uitare q̃¬
cũqz uulgo placẽt q̃ caũs actribuit
ad om̃e fortuitũ bonũ suspiciosi pa¬
iuidiqz substere. et fera. et piscis spe a¬
liqua oblectante decipit᷑. Minera ista

Expanded text:
possint prodesse, conscribo. Salutares admonitiones, velut medicamentorum utilium compositiones, litteris mando, esse illas efficaces in meis ulceribus expertus, quaRectum iter, quod sero cognovi et lassus errando, aliis monstro. Clamo: "Vitate, quaecumque vulgo placent, quae casus adtribuit. Ad omne fortuitum bonum suspiciosi pavidique subsistite; et fera et piscis spe aliqua oblectante decipitur. Munera ista
Abbreviated transcription (Latin):
u me ĩquis uitare turbã
go tͥ iudeor int̾im suad̾e̾ ĩ hme recõ¬
didi et fores clausi ut prodẽe plibz
possem. Nullus in ꝑ otiũ dies exit.
partes noctiũ studñs uendico. non
uaco sõpno s succũbo et oculos
uigilia fatigatos cadẽsqz ĩ oꝑe de¬
tineo. Se cessi nõ tãtum aibhoĩb¬
s ⁊̃ areb. et ĩ pͥmis a meis reb. po¬
storũ negocia ago illis aliqua que¬

Expanded text:
u me," inquis, "vitare turbam go tibi videor interim suadere, in hoc me recondidi et fores clusi, ut prodesse pluribus possem. Nullus mihi per otium dies exit. Partem noctium studiis vindico. Non vaco somno sed succumbo, et oculos vigilia fatigatos cadentesque in opere detineo. Secessi non tantum ab hominibus, sed a rebus, et inprimis a meis rebus; posterorum negotium ago; illis aliqua, qu
Abbreviated transcription (Latin):
fecisti. Audite filii mei glĩam. pa¬
ritidiũ nõ fecit. cũ posset ẜuare ẜ¬
ic me genuit qͥ. hic mͥ
spiritũ. hic has manus
quib ẜuatur dedit. ¶pa¬
ter raptans contmens.

Expanded text:
etisti? Audite filii mei gloriam: parricidium non fecit; cum posset seruare, sHic me genuit; hic mihi spiritum, hic has manus quibus seruaretur dedit. pater raptam continens.
Abbreviated transcription (Latin):
nisset ĩprobitas erubuit q̃i peccasset
ꝙ platuerat. ¶ Hac sc̃itate morũ effe¬
cerat ut ut puer admod dignꝰ sac̾docio
uideret᷑ mat̾na sine dubio suffragaciõe
s ne mat̾ quidẽ nͥ pro bono cãdidato ua¬
liusset. ¶Harũ cõtẽplatõe uͥtutũ fili¬
ũ gere qͣi isse nũctͥ mag̃ uacat ñc nich
ri erit ꝙ unũ ex tã bono silio potas do¬
lere doluisti. Cet̾a ex. casibz plena uoluy¬
tatis sũs si mõ uti filioscis si mõ qͣd ĩ il¬
lo p̃ciosissmmiũ fuerit ĩtelligis ymago
dũ taxat filii tui periit et effigies non
litus.Ioe que uides cairc̃ nolis. ossa
neruos obductã cutẽ uultũq et mĩstra
manꝰ et cet̾a quibz ĩuoluti sumꝰ uĩcula

Expanded text:
nisset improbitas, erubuit quasi peccasset, nisset improbitas, erubuit quasi peccasset, quod placuerat. Hac sanctitate morum effecit, ut puer admodum dignus sacerdotio videretur, materna sine dubio suffragatione, sed ne mater quidem nisi pro bono candidato valuisset. Harum contemplatione vir- tutum filium gerri erit. Quod unum ex tam bono filio poteras dolere, doluisti; cetera, exempta casibus, plena voluptatis sunt, si modo uti filio scis, si modo quid in illo pretiosissimum fuerit intellegis. Imago dumtaxat fili tui perit et effigies non lictus. Haec quae vides circumdata nobis, ossa nervos et obductam cutem vultumque et ministras manus et cetera quib