comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uata ẽ nubes de tabnaclo fulcris. ꝓfectiq ft̃ filii
isrł ꝑturmas suas de deserto synar. ec recubuit nu¬
bes in solitudine pharan. Mouert̃q castra primi
iurta impium dñ in uranu moysi filii uuda per
turmas suas. quoꝵ princeps erat naasson filiꝰ aminadab.
In cribu filioꝵ issachar: fuit pͥnceps nathanahel filiꝰ suar
In tribu ⁊ abulon: erat pͥnceps heliab filiꝰ helon. Deposi¬
tumq ẽ tabnacłim: qđ poitantes egressi sunt filii ger¬
son et merari. Profectiq sunt et filii ruben ꝑ turmas
et ordinẽ suũ quoꝵ pͥnceps erat helisur. filius sedeur.
Intribu aut̃ filioꝵ simeon pͥnceps suit salamihel filiꝰ
surisaddai. Porro intribu gad: erat pͥnceps belias aph
silius duhel Profectiq sunt et caathite portantes scũa¬
rtum. Tam diui tab̾naculũ portabat᷑: donec uenirent ad
erectionis locum. Mouert̃ castra et filii effraim ꝑtͣmas
suas: in quoꝵ exertitu pͥnceps erat helisama filiꝰ ãmiud

Expanded text:
naculo foederis profectique sunt filii Israhel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locum moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas in quorum exercitu princeps erat Helisama filius Ammiud
Abbreviated transcription (Latin):
fac tibi duas tubas argenteas ductiles. quib conuo¬
care possis multitudinẽ. quando mouenda sunt
castra. Cũq increpueris tubis: congregabit ad ce
om̃is turba ad ostium federis tab̃naculi. Si semel
clangacris: uemiant ad te pͥncipes et capita multi¬
tudinis isrł Sinaut̃ ꝓlixior atq concissus clangor
increpuerit: mouebunt castra pruni qͥ surit ad ori¬
entalem plagam. In scdo aut̃ sonitu et pari ululatu
tube. leuabunt tcudna qui habitant ad meridiẽ
et uirta hunc modũ reliqui facient. ululantib tu¬
bis in ꝓfactione. Quando aut̃ congrrgandus ẽ popls
simplex cubarũ clangor crit: et ñ concisse ululabins.

Expanded text:
argenteas ductiles quibus convocare possis multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit movebunt castra primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et
Abbreviated transcription (Latin):
eleuauitq cos aaron in conspectu diñ et orauit ꝓeis
ut purificati ingredertnt᷑ ad officia sua in tabnacu¬
lũ faderis cram aaron et filus es Sicut p̃cepat aiis mo¬
ssi de leuitis: ita factum ẽ.
L ocutus ẽ dñs ad moysen dicens. Hoc ẽ lex leuitaꝵ.
Auiginti quinq aninis et supra ingrelient̃ utt minu¬
strent ui cabuado federis. Cũq qͥnquagesimũ anm̃
etatis impleueriut: seruire cessabunt: ctuntq mini

Expanded text:
in conspectu Domini et oravit pro eis ut purificati ingrederentur ad officia sua in tabernaculum foederis coram Aaron et filiis eius sicut praeceperat Dominus Mosi de Levitis ita factum est locutus est Dominus ad Mosen dicens haec est lex Levitarum a viginti quinque annis et supra ingredientur ut ministrent in tabernaculo foederis cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire c
Abbreviated transcription (Latin):
moysen dicens. Tolle leuitas de mectio filioꝵ isif
t purificabis cos iuxta huincrttũ A sꝑgant᷑ aqua lu¬
trationis: et radant om̃s pilos carnis suȩ. sumq la¬
uerint uestimenta sua et mundati fuerint. tollant
bouẽ de armentis. et libamentũ cius suilam oleo
peccato et applicabis leuitas corã tabnaculo fcleris.
conuocata om̃i multitudine filioꝵ isrł. Cũq lcuite
fuerint corã dñõ ponent filii isrł man suas suꝑ cos et

Expanded text:
cens: Tolle Levitas de medio filiorum Israel, et purificabis eos juxta hunc ritum: Aspergantur aqua lustrationis, et radant omnes pilos carnis suae. Cumque laverint vestimenta sua, et mundati fuerint, tollant bovem de armento, et libamentum ejus similam oleo ies pro peccato, et applicabis Levitas coram tabernaculo foederis, convocata omni multitudine filiorum Israel. Cumque Levitae fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
in holocaustũ hirtũq ꝓpeccato et in hostias pacificoꝵ
boues duos arictes quinq hrtos qͥnq agnos auni¬
culos qͣnq Hec futt oblatio alneter filii amisaddai
dic undecimo pͥnceps filioꝵ aser phagaihel filiꝰ ochran.
optulit acrtabulũ argnitrũ appendeus centũ triginta
siclos fialam atgenteã habeutẽ septuaginta siclos ad¬

Expanded text:
ias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Ahiezer filii Amisaddai die undecimo princeps filiorum Aser Phagaihel filius Ochran obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habe
Abbreviated transcription (Latin):
De asser pheihel filius ocran. De grd diasaph filiꝰ duel.
de neptali ahita filius heran Iinobilissimi pͥncips
mulaitudinis ꝑtrib et cognationes suas. et capta exarcit
isrł quos tulerunt moyses et aaron cumomĩ uulgi mul¬
titudine. Et congregauert̃ primodie mensis scdĩ reccnsen¬
tes eos ꝑ cognrationes et domos ac familias et capita & no¬
mina singuloꝵ. auicesimo anno et supra sicut p̃ceꝑat
dñs moysi: numeratiq sunt in deserto syuai. De ruben
pͥmogenito isrłis ꝑgenerationes et familias ac domos siras
et nomina capitũ singuloꝵ omne qđ sexus ẽ masculim
a uicesimo anno et supra ꝓcedentiũ ad bellũ qua dragni

Expanded text:
aph filius Duhel de Nepthali Ahira filius Henan hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhel quos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domos suas et nomina capitum singulorum omne quod sexus est masculini a vicesimo anno et supra procedentium ad bellum quadragi
Abbreviated transcription (Latin):
nadab de tribu uida. fuerĩq mea acetabulũ ar¬
genteũ pondo centũ trignita sicloꝵ. fiala argentea.
habens septuaginta siclos tuxta ponilus scũarii
utrũq plenũ simila consꝑsa oleo insacrificium:
mortariolũ ex decem syclis aurcis pletiũ ucenso. bo

Expanded text:
nadab de tribu Juda: fuernadab de tribu Juda: fuerargenteum pondo centum viginta siclorum; phiala argentea habens septuaginta siclos, juxta pondus sanctuarii, utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium; mortariolum e
Abbreviated transcription (Latin):
accum ẽ aũt in die qua compleuit moyses ta¬
bnaculũ et erexit illud umxitq et scĩficauit
cũ om̃ib uasis suis altare simmiliter et tasa etꝰ sp¬
tulerunt pͥncipes isrł et capita famtiliarũ qͥ erant
ꝑ singulas trib p̃fecti eoꝵ qͥ nuncrati fuerant mu¬
nera coram dño: sex plaustra tecta cũ duodecĩ bub
Tnum plaustrũ optulere duo duces et unũ bouẽ
singuli optuleruntq ea in conspectu tab̾nacuili
Ait aũt dñs almoysen. Suscipe ab eis ut seruiant
inminsterio tabnaculi: et tradas ea leuitis nuta
ordinem ministerii sui. Itaq cũ suscepisset moyses
plaustra et boues: tradidit eos leuitis. Duo plaus¬
tra et quattuor boues dedit filiis gerson: iuxta id qd
habebant necessatiũ. quattuor alia plaustra t octo
boues dedit filiis merari scłm officia et cultũ suũ.
sub manu tthamar filii a aron sacerdotis filiis aũt
dies offerant munera indedicationẽ altaris. Pri¬
mo die optulit oblationẽ suã naasson filiꝰ ami¬

Expanded text:
actum est in die qua complevit Moyses tabernaculum, et erexit illud, unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gerson iuxta id quod habebant necessarium quattuor alia plaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aardies offerant munera in dedicationem altaris. Primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Ami
Abbreviated transcription (Latin):
rursum ab eo eleuabit in conspectu dm̃. et scĩficata sa¬
cerdotis erunt. sicut pectusculũ qdđ separari ussum
ẽ. et feniur: post hec potest bibere natareus unnum:
Ista ẽ lex natarei cũ uouerit oblationẽ suam dnõ.
tẽpore consecrationis sue exceptis ins quȩ inuenerit

Expanded text:
rursum ab eo, elevabit in conspectu Domini: et sanctificata sarursum ab eo, elevabit in conspectu Domini: et sanctificata sacerdotis erunt, sicut pectusculum, quod separari jussum est, et femur. Post haec potest bibere Nazaraeus vinum. Ista est lex Nazaraei. cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis s
Abbreviated transcription (Latin):
decreuerat complebunt᷑. adducet eũ adostiũ taber
naculi faleris. et offeret oblationem eiꝰ dño. agnum
anniculũ imniaculatũ ꝓpeccato in holocaustum:
et ouem anniculam ĩmaculatã ꝓpeccato. et ariecem
ĩmaculatã hostiam pacificã canistrũ quoq panitm
atymoꝵ qͥ consꝑsi sint oleo. et lagana absq fermento
itucta oleo ac libamura singuloꝵ que offeret sacerdos
coram dũo. et faciet tamꝑ peccato quã in holocaustũ.
arietẽ uero ĩmolabit hostiam pacificã dño offerens
simul canistrũ atymoꝵ et libameuta que ex more de¬
bentur. Tunc tadeturnatareus ante ostrum tabnacli
faleris cesariẽ consecrationis sue. tolletq saẽdos capillos
eiꝰ et ponec suꝑ ignẽ qui ẽ suppositus sacrificio pacisicoꝵ
et armũ coctũ arietis tortamq absq ferm̃to unam de
canstro. ec laganum atymũ unĩr et tradet in manib
natarei: postquã rasum suerit caput eiꝰ. susceptaq

Expanded text:
decrevedecrevenaculi foederis, et offeret oblationem ejus Domino agnum anniculum immaculatum pro peccato in holoet ovem anniculam inmaculatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio paciEt armum coctum arietis, tortamque absque fermento unam de canistro, et laganum azymum unum, et tradet in manu Nazaraei, postquam rasum fuerit caput ejus. Susceptaque
Abbreviated transcription (Latin):
quo dño consecrat sc̃s erit: crescente cesarie capitis eiꝰ.
Om̃ĩ temipore consetrationis sue suꝑ mortuũ ñ ingre¬
diet᷑. nec suꝑ patris quidem et matris et fr̃ĩs sororisq
funere contaminabit᷑: quia consectatio dei sui super
caput eius ẽ: omĩ die separationis suȩ. sc̃s erit dno.
Sinaut mortuus fuerit subito quispiã miani eo. pol¬
luetͥ caput consecrationis eiꝰ. qd radet ilico. et in eadẽ
die purgationis sue. et rursum septima In octauo
aut̃ die offeret duos turtures uel duos pullos colũ¬
be saceridoti inintroitu federis testimonii. facietq fa¬
cerdos unũ ꝓ peccato et alterũ in holocaustũ: et depre¬
cabit᷑ ꝓ eo quia peccauit suꝑ mortuo. scificabitq ca¬
put eiꝰ in die illo. et consecrabit dnõ dies separationis
illius. offtrens agnũ annculũ ꝓpeccato. ita tamenit
dies priores irriti fiant. qm̃ polluta ẽ scĩficatio eius
Ista ẽ lex consetrationis. cũ dies quos exuoto deuoto

Expanded text:
caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto
Abbreviated transcription (Latin):
tix computresat femur: critq mulier in maledicti¬
onem et in eremplũ oitũ poplo Qd si pollita ñ fue¬
rit erit innotia: e faciet liberos. Iita ẽ let ⁊elotipie:
si dccliuauerit mulier a uiro suo et si polluta fue¬
rit. maritusq ⁊clotipie spũ concitatus addurerit
cam in conspectu dĩ et feccrit ei sacerdos uita oĩa
que scripta sunt: maritus absq culpa erit. et illa
icipiet iniquitate suam.
Locitus ẽ dñs ad moysen diccns. Loquere ad si.
lios isił: et dices aulcos. Ntr stue mulier cũ fecerint uo¬
tum ut scificcit᷑ ec se uoluerint dño consecrare. ui
uo c onini qd mnebriare potest abstiuebunt. Ace¬
tum ex umo e ex qualibet aliapotione et quicqͥd de
comedent cunctis dieb quib ex uoto dño consecrant.
Quicquid ex umea eẽ potest abuua passausq add aci¬

Expanded text:
tre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad fierint votum, ut sanctificentur, et se voluerint Domino consecrare, a vino et ab omni quod inebriare potest, abstinebunt; acetum ex vino, et ex qualibet alia potione, et quidquid de comedent cunctis diebus, quibus ex voto Domino 176 consecrantur, quiquid ex vinea esse potest, ab uva passa usque ad aci
Abbreviated transcription (Latin):
mos patrũ suoꝵ a triginta annis et suprausq ad
anũ qͥnquagsimũ. iugredientes ad muusteriũ
tabuaculi et onera portanda. fuert̃ simł. uͭii. milia
qͥnganti octoginta. Iurta uerbũ dnĩ raccusuit eos
moyses unũquẽq uuxta officium et onera sua sicut
ocutusq ẽ dñs
ad moysen dicens. Pixcipe filuis isrł ut eiciant de
castris omnẽ lꝙsum et qui semine fluit pollutꝰq
ẽ suꝑ mortuo. tam masculũ quã feminã eicite de
castris ne contaminent ea cum habttauerint uob

Expanded text:
mos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiiscastris omnem leprosum, et qui semine fluit, pollutusque est super mortuo, tam masculos quam feminas ejicite de castris, ne contaminent ea, cum habitaverint vob
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ suꝑ capita boum equib umũ facies ꝓ percato et
alterũ in holocaustũ diũ ut dep̃ceris ꝓ eis. Statuesꝙ. le¬
uitas inconspatu aaron et fiłioꝵ eiꝰ et consetrabis obla¬
tos dͥnõ ac sepatabis de metdio silioꝵ isrł ut suit mei.
et postea ingrediaut᷑ tabnaculũ federis ut seruiant
mͥi. Sicq purificabis et consecrabis eos moblationẽ
dñi qm̃ dono donati sunt mͥ afiliis ifrł. Pro pͥmoge¬
iuuis qui aꝑiunt omnẽ uuluã in isrł accepieos. Mhea
sunt omiã pͥmogenta filioꝵ iscł. tam ex hominib.
qũa ex iumentis. Ex die quo ꝑcussi ome pͥmogenttũ
intia egipti scificaui eos m et tuli leuitas ꝓcunctis
primogenitis filiorũ isrł: tradidiq cos dono aaron ec
filiis eiꝰ de medio popli ut seriuant rapisrł in tabua

Expanded text:
um facies pro peccato et alterum in holocaustum Domini ut depreceris pro eis statuesque Levitas in conspectu Aaron et filiorum eius et consecrabis oblatos Domino ac separabis de medio filiorum Israhel ut sint mei et postea ingrediantur tabernaculum foederis ut serviant mihi sicque purificabis et consecrabis eos in oblationem Domini quoniam dono donati sunt mihi a filiis Israhel pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in Israhel accepi eos mea sunt omnia primogenita filiorum Israhel tam ex hominibus quam ex iumentis ex die quo percussi omnem primogenitum in terra Aegypti sanctificavi eos mihi et tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israhel tradidique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Leuitȩ dinumerant amensse uno. ⁊i supra: xxii.cclxxiiii.
Omẽ pͥmogeintũ filioꝵ ir ł am̃se uno. i supra uusstt cdus dinumetrari.
silios merari tabłs tab naculi ⁊ scras. coluptias ⁊ basceom̃s portan¬
De mulicre que latenter fuerit adulterata.
De hns qui uotum uouerĩt castit.ttis
IIII Quomodo benedicant populum sacerdotes:
Ungit moyses tab̾naculũ. ⁊ pͥncipes munera offirunt:
UISinguli psingulos hias duodec̃ pͥncipes munasua moysi offait̃.
XUII
De candelabro et lucernis:
Delcuitis purificatis admimsteriũ tab̃nacłintelere:
Aiuginti qͥnq annis leuitas aceiłe adiriistndũ ⁊ aqͥnquaginta

Expanded text:
II. Omnem primogenitum filiorum Israel a mense uno et supra jussit Dominus dinumerari. VIII. X. Filios Merari capita tabernaculi, et seras et columnas, et bases, omnes portanDe muliere, quae latenter fuerit adulterata. XIII. De iis, qui votum voverint castitatis. XIV. Quomodo benedicant populum sacerdotes. XV. Ungit Moses tabernaculum, et principes munera offerunt. XVI. Singuli per singulos dies duodecim principes munera sua Mosi offerunt. XVII. De candelabro, et lucernis. XVIII. De Levitis purificatis ad ministerium tabernaculi. XIX. A viginti quinque annis Levitas accedere ad ministrandum, et a quinquaginta
Abbreviated transcription (Latin):
sunt onera filioꝵ caath in tabnacło fedcris. suꝑ quos
erit eleatar filius a aron saccitlotis: ad cuiꝰ ꝑtinet cur̃a
oleum ad concinnandas lucernas et cõpositionis in cen¬
sum et sacrificiũ qđ semꝑ offert᷑. et oleum unctionis.
et qͥqͥd adcultũ tab̃nacłi ꝑtinet om̃iũq uasoꝵ que

Expanded text:
sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur et oleum unctionis et quicquid ad cultum tabernaculi pertinet omniumque vasorum
Abbreviated transcription (Latin):
das lucernas necessaria sutit. et suꝑ omĩa ponent oꝑi¬
mentũ hyacutinarũ pelliũ et inducent uectes. Necnon
et aliare aureũ inuoluent hẏacintino uestim̃to et ȩten¬
dent desuꝑ oꝑimentũ hyacintinarũ pelliũ: inducentq
uectes. Omĩa uasa quib ministrat᷑ inscũario inuoluent
hyacuntino pallis et etendent desuꝑ opunentũ hya¬
cintinarũ pellium: inducentq uectes. Sed et altare
mundabunt cinere. et inuoluent illud purpureo
uestimento. ponentq cũ eo omĩa uasa quib inmini¬
stcrio eiꝰ utunt᷑. id est igniũ ieceptacula fuscinulas
ac tridentes. uncinos et batilla. cuncta uasa altaris
oꝑient simul uelamine hẏacitinarũ pelliumt et
inducent uectes. Cumq inuoluerint
a aron et filii eiꝰ scũarium et omĩa uasa ciꝰ in cõmotio¬
ne castroꝵ. tunc intrabunt filii caathut portent in¬
uoluta. et ñ tangant uasa scũarui ne morant᷑. Ista

Expanded text:
das lucernas necessaria sunt et super omnia ponent operidas lucernas necessaria sunt et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vectes nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pelluario, involvent hyacinthino pallio, et extendent desuper operimentum janthinarum pellium, inducentque vectes. Sed et altare mundabunt cinere, et involvent illud purpureo vestimento, ponentque cum eo omnia vasa, quibus in ministerio ejus utuntur, id est, ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla. Cuncta vasa altaris operient simul velamine ianthinarum pellium et inducent vectes cumque involverint Aaron et filii eius sanctuarium et omnia vasa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat sibi dñs NLocutusq ẽ diis ad moysen e aarondiceris.
Tolle sũmami filioꝵ caath de medio leuitarũ ꝑ domos e
familias suas atricesimo aimo et supra usq ad qͥnqua¬
gesimũ annũ omniũ qui ingrediunt ut stent et mimi¬
strent in tab̃naculo faleris. Hic ẽ cultus filioꝵ caath
lab̾naculũ federis et scmscõꝵ ingrelient᷑ aaron et filii¬
pendet. ante fores. inuoluentq: eo arcã testimonii et oꝑi¬
ent rursũ uelamine hyacintinarũ pelliũ. extendentq¬
desuꝑ palliũ totũ hyacintunũ. et inducent uectes. Men¬
samquoq ꝓpositionis inuoluent hyacintiuo pallio et
ponent cũ ea turibula et mortariola ꝙyatos et crateras
ad liba fundenda. Panes semꝑmea erunt. extendentq
desuꝑ palliũ coccineũ qđ rursũ oꝑient uelam̃to hyacmn¬
tinarũ pelliũ. et inducent uectes. Sument et palliũ hya¬
cuitinũ quo oꝑient candelabrũ cũ lucerius et forcipib
suis emunctoriis et cunctis uasis olei quȩ ad conciuan¬

Expanded text:
usque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum per domos et familias suas a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus filiorum Caath tabernaculum foederis et sanctum pendet ante fores, involventque eo arcam testimonii, et operient rursus velamine hyacinthinarum pellium. » Ac dedesuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum ea turibula et mortariola cyatos et crateras ad liba fundenda panes semper in ea erunt extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vectes sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnan
Abbreviated transcription (Latin):
ount popli moolite et nnusite rocensiti ꝑ nomina sua
ouũs generis masclim ab uno mense et supra. ser im¬
lia ducenti. P rinceps eoꝵ surihel filius abialhelan
plaga septentrionali castra inctabint̃. ett̃q sub cus¬
todia coꝵ tabule tab̾naculi  uectes et colũpne ac ba¬
scs earũ et omĩa quȩ ad cultũ huĩcemodi ꝑtiuent ao¬
Castra metabuntur ante tabnaculi federis id est ad
orientalem plagam moyses et aaron cũ filiis suis haben¬
tes custodiam scũarii in medio filioꝵ isrł. quisqͥs aliciꝰ
accesserit. moriet᷑. Om̃s leuite quos numerauert̃ moyses
et aaron iuxta p̃ceptum diũ ꝑfamilias suas in genere
masclino a mense uno et supra: fuert uiginti duomilia
t ait dñs ad moysen. Mumera pͥmogenitos
sexus mascului de filiis isrł a mense uno et sup̃
et habebis sũmam eoꝵ. Tollesq leuitas mͥꝓonũ pͥmoge¬
nito filioꝵ isrl. ego sum dñs: et pecora eoꝵ ꝓ uniuersis
pͥmogenitis pecoris filioꝵ ifrt̃. Recensuit moyses sicut

Expanded text:
li Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent coCastra, metabuntur ante tabernaculum federis, id est ad orientalem plagam, Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. Quisquis alienus accesserit morietur omnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini per familias suas in genere masculino a mense uno et supra fuerunt viginti duo milia et ait Dominus ad Mosen numera primogenitos sexus masculini de filiis Israhel a mensemogenito filiorum Israel: ego Dominus; et pecora eorum pro universis primogenitis pecorum filiorum Israel. Recensuit Moyses, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
lia quingruti. luxta eum castra metati sunt de tri¬
bu symeon quoꝵ pͥnceps fuit salamiel filius suri¬
saddai. et cunctus ȩxercitus pugnatoꝵ eiꝰ qͥ numera¬
ti sunt. quinquaguita nouem nlia trecenti. In tri¬
bu gad pͥnceps fuit eliasaph filuis duhel et cunctus
citicitus pugnatorum eius qui numerati sunt qua¬
draginta quinq milia sextenti quinquaginta.
Om̃s qui recensiti sunt in castris ruben centũ qͥnqua¬
gnita milia et mille quadringenti qͥnquagiuta per
turmas suas. in scdo loco ꝓficiscent᷑. Leuabit᷑ autẽ
tabnaculũ cestimonui ꝑ officia leuitarũ et turmae eoꝵ¬
dines suos ꝓficiscent᷑. Ad occidentalẽ plagã erunt
castra filioꝵ ephraim. quoꝵ pͥnceps fuit helisama fi¬
lius amiud cunctus exercitus pugnatoꝵ eius qui
numerati sunt quadrarinta milia quingenti. Et
cũ eis trib filioꝵ manasse quoꝵ pͥnceps fuit gama¬
lihel filuis phadassur. cunctus exarcitus pugnatoꝵ

Expanded text:
lia quingenti iuxta eum castrametati sunt de trilia quingenti iuxta eum castrametati sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit Salamihel filius Surisaddai et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quinquaginta novem milia trecenti in tribu Gad princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquaginta omnes qui recensiti sunt in castris Ruben centum quinquaginta milia et mille quadringenti quinquaginta per turmas suas in secundo loco proficiscentur levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eordines suos proficiscentur ad occidentalem plagam erunt castra filiorum Ephraim quorum princeps fuit Helisama filius Ammiud cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta milia quingenti et cum eis tribus filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus pugnatorum
Abbreviated transcription (Latin):
creraitus pugnatoꝵ eiꝰ qͥnquaginta tria milia qua¬
drugenti. Om̃s qͥ numcrati sunt in castris dau
fueriunt centũ qͥnquaginta septẽ nilia sexcenti:
et nouissimi ꝓficiscent᷑ Hic numetꝰ filioꝵ isrł ꝑ
domos cognationũ suarũ et turmas diuisi crercit᷑.
scitenta triamilia qͥngenti qͥnquaginta. Leuite
aut ñ sunt numerati inttr filios isrł: sic enim p̃opit¬

Expanded text:
millia quadringenti. Omnes qui numerati sunt in castris Dan, fuerunt centum quinquaginta septem millia sexcenti, et novissimi proficiscentur. Hic numerus filiorum Israel, per domos cognationum suarum et turmas divisi exercitus, sexcenta tria millia quingenti quinquaginta. Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; sic enim p
Abbreviated transcription (Latin):
locutus ẽ dñs ad moyscu in monte sẏnai. et̃
hoc nomina filioꝵ aaron. Primoginitus ciꝰ nadab
nadab et abiu cũ offerrent ignẽ alienũ in conspettu
dñi in descito synai absq liberis functiq sunt sac̃¬
dotio eleatar et ithamar corã aaron patre suo..
leui et facstare in conspectu aaron sacer dotis ut minis¬
trent es et excubent et obseruent quicquid ad cultũ
ꝑtinet multitudinis corã tab̾aculo testimonu. ut
custodiant uasa tab̃naculi seruientes inministerio

Expanded text:
locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai. Et haec nomina filiorum Aaron: primogenitus ejus Nadab, tui sunt autem Nadab et Abiu, cum offerrent ignem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai, absque liberis: functique sunt sacerdotio Eleazar et Ithamar coram Aaron patre suo. ens: Applica tribum Levi, et fac stare in conspectu Aaron sacerdotis, ut ministrent ei, et excubent, et observent quidquid ad cultum pertinet multitudinis coram tabernaculo testimonii, et custodiant vasa tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
ginta. De silis uida ꝑgenerationes e familtas ac cdomos
cognationũ suatũ ꝑ nomina singuloꝵ a uicesimo an¬
no et supra om̃s qui poterant ad bella ꝓ celere. recensi¬
ti sunt septuaginta quattuor milia sexcenti. Defiliis
issachar ꝑ generationes et samilias ac domos cognati¬
onũ suarũ ꝑ nomina singtiloꝵ auicesimo anno et sicp̃¬

Expanded text:
mos cognationum suarum, per nomina singulorum a vigesimo anno et supra, omnes qui poterant ad bella procedere, recensiti sunt septuaginta quatuor millia sexcenti. De filiis Issachar, per generationes et familias ac domos cognationum suarum, per nomina singulorum a vigesimo anno et sup
Abbreviated transcription (Latin):
nũ suarũ reccusiti sunt nominib singuloꝵ a uicesimo
anno et supra om̃s qui poterant ad bella ꝓcedere: quin¬
quaginta tria milia quadringetti. Hii sunt quos mi¬
merauert̃ moyses et aaron et duodecim pͥncipes isrł sin¬
gulos ꝑ domos cognationũ suarũ. fueruntq om̃s filioꝵ
Disił ꝑ domos et familias suas a uicesinis anno ee supra
qui poterant ad bella ꝓcedere: sercenta tria milia ui¬
roꝵ. quingenti quinquaginta. Leuitȩ aũt in tribu
familiarũ suarũ. non sunt numerati cum eis. i¬
Docutusq ẽ dñs ad moysen clicens. Tribum leui noli
numerare neq pones summã eoꝵ cũ filus isrł. sed con¬
stitue eos suꝑ tabnaculũ testimonii cuncta uasa eius
et quicqͥd ad cerimonias ꝑtinet ipsi portabunt tab¬
naculũ et omĩa utensilia eiꝰ et erunt in ministerio.
ac ꝑ gyrũ tabnaculi metabuntur. Cũ ꝓficiscendũ
fuerit deponent leuite tabnaculũ. cũ castra metanda
crigiit. quisqͥs externoꝵ accesserit: occidet᷑ cuctabunt̃¬

Expanded text:
 a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella procedere quinquaginta tria milia quadringenti hii sunt quos numeraverunt Moses et Aaron et duodecim principes Israhel singulos per domos cognationum suarum fueruntque omnes filiorum Israhel per domos et familias suas a vicesimo anno et supra qui poterant ad bella procedere sescenta tria milia virorum quingenti quinquaginta Levitae autem in tribu familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt tabernaculum et omnia utensilia eius et erunt in ministerio ac per gyrum tabernaculi metabuntur cum proficiscendum fuerit deponent Levitae tabernaculum cum castra metanda erigent quisquis externo
Abbreviated transcription (Latin):
Cuittatis significat que dant lcuitisuł quȩ suit mitfugiũ:
lxxii
in cuuitatib refugioꝵ qͥ caus is ꝑpetrantes homicidia¬
consugert debeatit. ostendit:
De filiabi salohat iubetur. ut sint in tribu plebis pedł sui

Expanded text:
tates significat, quae dantur Levitis, vel quae sint in refugium. LXXIII. In civitatibus refugiorum, quibus causis perpetrantes homicidiaconfugere debeant, ostendit. LXXIV. De filiabus Salphaad jubetur, ut sint in tribu plebis patris
Abbreviated transcription (Latin):
caustũ hircũq ꝓ peccato. et in hostias pacisicoꝵ boues
duos arietes qͥnq hircos quinq agnos anniculos qͥnq
Hec fuit oblatio abidan filii gedeonis. Die decimo pͥn¬
ceps filioꝵ dan ahieter filiꝰ amisaddai. optulit aceta¬
bulũ argenteũ appendens centũ triginta sicdos fialã
argentea habentẽ septuaginta siclos at pondus sanc

Expanded text:
eccato et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Abidan filii Gedeonis die decimo princeps filiorum Dan Ahiezer filius Amisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
tixoii De bolocausto et sacrifiuo:
txxxiii Ptimntias panis ẽrte autã ingesi fuctint. ubit offetri dñs
trroiui Eũ qui colligit ligra in sabbato uibt dns lapidati:
UDe fimbriis fauendis.
ULI De choie dͥathan ⁊ abitoriaducntis qͥnquagnta pͥecipib:
ILII Dii dis delert erinẽ sia gog̃⁊ dcõcati sunt morsos ⁊ iatm ꝓpeło iglitiuui

Expanded text:
sacrificio. XXXVIII. Primitias panis terrae quam ingressi fuerint, jubet sibi offerri Dominus. XXXIX. Eum qui colligit ligna in sabbato, jubet Dominus lapidari. XL. De fimbriis faciendis. XLI. De Core, Dathan, et Abiron, et ducentis quinquaginta principibus. XLII. Dixit Dominus delere omnem s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ masculini. aiticesimo anno e supra: ommũ uirorũ
fortiũ ex isrł et nuncrabitis cos ꝑturmas suas. tu et aa¬
ron. eruntq uob̾cum pͥncipes tribuum ac domoꝵ in
ben clisur filius sedeur. De symcon salamihel filiꝰ suri¬
saddai. De uda naasson filius antinadab. De ifachar.
nathanahel filius suar. De zabulon hediab filicis helon
filioꝵ aut ioseph: de efframi. helisama filius ãmiudl.
De manasse. gamalih&d filius fadassur. De bcniamin abi¬

Expanded text:
est masculini, a vigesimo anno et supra, omnium virorum fortium ex Israel, et numerabitis eos per turmas suas, tu et Aaron. Eruntque vobis principes tribuum ac domorum in ben, Elisur filius Sedeur. De Simeon, Selumiel filius Surisaddai. De Juda, Naasson filius Aminadab. De Issachar, Nathanael filius Suar. De Zabulon, Eliab filius Helon. Filiorum autem Joseph, de Ephraim, Elisama filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Ben
Abbreviated transcription (Latin):
illos. Ipsi uero iogabunt ꝓ peccatis sins eo qđ abiecerint
uidicia mea et leges meas despȩxerint. attam̃ etiã cũ eẽnt
int̾ra hostili. ñ penitus abieci eos. neq sic desperi ut consume¬
rit᷑ et irritũ facem pactum meum cũ eis ego enĩ sum dñs
ds eoꝵ: & recordabor federis mei pͥstini quando eluri eos
de tra cgipti in conspectu gentiũ att ẽm ds cor. eo dñs ds.

Expanded text:
illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint illos ipsi vero rogabunt pro peccatis suis eo quod abiecerint iudicia mea et leges meas despexerint et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum Dominus Deus eorum et recordabor foederis mei pristini quando eduxi eos de terra Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
tismea Et qui de nobis remanserint dabo pauorẽ in cor¬
dib coꝵ in regionib hostiũ. terrbit cos sonttus folii uolan¬
tis  ita fugient quasi gͥ ãdiũ. Cadent muillo sequente: &
corrucur singuli suꝑ fr̃s suos. quasi bella fugicites. Nemo
ur̃m inimicis aiulebit resistrrr ꝑibitis inter gentes & ho¬
stilis uos t̃ra consumet. Qđ si & dehis aliqui rtmanserint.
tabosec it mminiquitatib suis in t̾ramunicoꝵ suoꝵꝰ e ꝓpt̃
percata patrũ suoꝵ e sua affugerit᷑ ilonec confiteant̃ imqͥ
tates suas et maloꝵ suoꝵ ierordent᷑ quib p̃uaricati surit in
me. et ambulauerunt ex aductso mͥ. Ambulabo gͥ et ego
contra eos. et inducã illos in t̾ram hostilẽ. donec erubes¬
cat incutũcisa mens eoꝵ Tune orabunt ꝓ impietatibus
siuis. et rdidabosederis mei ql peigi cũ abrahã eh ysaas
et iacob. t̃te quoq memor cio que cum relicta fuert abeis
complacebit sibi in sabbatis sins᷑ patiens solitudinẽ ꝓpter

Expanded text:
manserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos sonitus folii volantis et ita fugient quasi gladium cadent nullo sequente et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resistere peribitis inter gentes et hostilis vos terra consumet quod si et de his aliqui remanserint tabescent in iniquitatibus suis in terra inimicorum suorum et propter peccata patrum suorum et sua aitates suas, et majorum suorum, quibus praevaricati sunt in me, et ambulaverunt ex adverso mihi. Ambulabo igitur et ego contra eos, et inducam illos in terram hostilem, donec erubescat incircumcisa mens eorum: tunc orabunt pro impietatibus suiet Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fuerit ab eis conplacebit sibi in sabbatis suis patiens solitudinem propter
Abbreviated transcription (Latin):
anmala sit: et iurta p̃ciũ qđ ab eo fuerit constitutum.
uenundabit᷑ Sinaũt ille qͥ uouerat uoluetit redimere
eã. dabit quintã partẽ estimationis supra: e habebit do¬
mũ. Qd si agrũ possessionis sue uouerit. et consecrauent
dnõ: iuxta mensurã sem̃tis estimabit᷑ prectũ Si trigni¬
ta modiis hordei scritur t̾ra: qͥnquaginta sidis uende¬
tur argenti. Si statini abanno incipientis iubelei uoue¬
ritagrũ: qnͣtoualere potest. tanto estimabit᷑. Sinautẽ

Expanded text:
onstitutum venundabitur sin autem ille qui voverat voluerit redimere eam dabit quintam partem aestimationis supra et habebit domum quod si agrum possessionis suae voverit et consecraverit Domino iuxta mensuram sementis aestimabitur pretium si triginta modiis hordei seritur terra quinquaginta siclis veniet argenti si statim ab anno incipientis iobelei voverit ag
Abbreviated transcription (Latin):
et detrabet᷑ ex p̃cio. Qđ si uoluerit redimere agrũ ille
qͥ uouerat: addec qͥntã partẽ estinate pecuniȩ t possi¬
debit eũ. Sinautẽ noluerit redimere. sed alteri cuilibet
fuerit uenundatus. ultra eũ qͥuouerat redinere non
poterit: quia cũ iubelei uenerit dies. scĩficatus erit dnõ:
et posessio consetrata ad iusꝑtinet sacerilotũ. Si ager

Expanded text:
et detrahetur ex pretio quod si voluerit redimere agrum ille qui voverat addet quintam partem aestimatae pecuniae et possidebit eum sin autem noluerit redimere sed alteri cuilibet fuerit venundatus ultra eum qui voverat redimere non poterit quia cum iobelei venerit dies sanctificatus erit Domino et possessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager
Abbreviated transcription (Latin):
maitũ ithamar filii aaron sacerdotis
ilios quoq merari ꝑ familias et domos patrum
suoꝵ recensebis a triginta annis et supra usq
ad annos qͥnquaginta. om̃s qͥ ingrediuit᷑ ad officiũ
minsterii sui et cultũ federis testimonii. Hec suit o¬
nera eoꝵ portabunt tabulas tabnatuli et uectes eius
colũpnas et bases earũ. colupnas quoq atrii ꝑ cutuitũ
cũ basib et paxillis et funib sius onia uasa et sup¬
pellectilem ad numerũ accipient: sicq portabunt.
Hoc ẽ officiũ familie meraritarũ et ministeriũ in
tab̾naculo federis. eruntq sub manu tilumar filii
raron saccrlotis. Recensuett̃ gͥ moyses t aaron et pͥn¬

Expanded text:
manu Ithamar filii Aaron sacerdotis manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensue
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Nolite disꝑdere popłm caath de mehio leuitarũ.
sed hoc facite eis ut uiuant et ñ monant᷑ si tetigerint
scã scõꝵ Aaron et filii cius intrabunt tpsiq disponent
onã singuloꝵ: et diuident quid portare quis debeat.
alii milla curiositate uideant quȩ sunt inscũaris. pri¬
quã inuoluanti: alioquin morieutur.uiiii.
Locutus ẽ dñs ad moysen dicens. Tolle sũmam
etiam filioꝵ gerson ꝑ domos acfamilias et cognatio¬
nes suas: a triginta annis et supra usq ad annos quin¬
quaginta nuumiera om̃s qͥ ingrediunt᷑ et ministrant
in tabnaculo federis. Hoc ẽ officiũ familie gersonita
rũ ut portent cortinas tabnaculi et tectũ federis oꝑi¬
mentũ aliud. et suꝑ omia uelamen hyacuitinũ tento¬
riũq qđ pendet iniutroitu faleris tabuaculi cortinas
bente aaron et filiis es portabunt filii gerson. ec scieut
singuli cui debeant oneri mancipari. Hic ẽ cultus fa¬
milie gersonitarũ in tabnatulo fedcris. cruntq sub

Expanded text:
dicens nolite perdere populum Caath de medio Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernacse, ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis, operimentum aliud, et super omnia velamen hyacinthinum, tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi, cortinas bente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub
Abbreviated transcription (Latin):
recipe disciplinã sed ambulaueritis exaduerso mͥ: ego qͦq
contra uos aduersus incelam. et ꝑcutiã uos septies ꝓpt̃ pecta¬
ta itra. inducamq sirꝑuos gladiũ ultorẽ faderis mei Cũq
conftigeritis imirbes itttã pestilentiã inmediũ ur̃iꝰ: et
trademim hostiã manib postquã confirgero baculũ panis
̃i. ⁊ta ut decem mulieres inino dibano coquant panes. et
aut ne phec audieritis me sed ambulauerttis contrame:
e ggonicedam aduersum uos infutore contrario ec corripiã
uos septẽ plagis ꝓpt̃ peccata itiã. ita ut comedatis carnes fi¬
coustingã. caattis inter ruinas idoloꝵ ut̃oꝵ et ab homina¬
bit uos aminamea ii tantũ ut urbes utãs redigam insoli¬
tudinẽ e desata taciam scũaria urã. nec ittipiam cidorẽ
ultra suauissimũ. Dispilamq t̾ram utrãm et stupebunt suꝑ

Expanded text:
recipere disciplinam, sed ambulaveritis ex adverso mihi, ego quoque contra vos adversus incedam; et percutiam vos septies propter peccata vestra, inducamque super vos gladium ultorem foederis mei. Cumque confugeritis in urbes, mittam pestilentiam in medium vestri, et trademini in hostium manibus, postquam confregero baculum panis vestri: ita ut decem mulieres in uno clibano coquant panes, et autem nec per haec audieritis me, sed ambulaveritis contra me: et ego incedam adversum vos in furore contrario, et corripiam vos septem plagis confringam. Cadetis inter ruinas idolorum vestrorum, et abominabitur vos anima mea, intantum ut urbes vestras redigam in solitudinem, et deserta faciam sanctuaria vestra, nec recipiam ultra odorem suavissimum. Disperdamque terram
Abbreviated transcription (Latin):
dete ñ ualebit. stabit corã saccrdote: et qntũ ille estima¬
uerit et uiderit cũ posse raldere. tantũ dabit Amiinal
aut̃ qđ immolaripotest dnõ si quis uouerit scm̃erit et
mutari ũ poterit ud est nec meluis malo.: nec peius bons
Qđ si mutauerit: et ipsum qđ mutatum ẽ et illitl ꝓ quo
mutatum ẽ. consecratũ erit dnõ. Animal ĩmundũ
qđ immolari dño ñ potest. si quis uouerit: adtucetur
ante sacerdotẽ. qͥ diiudicans utrũ bonũ anmalum sit.
statuet p̃cium. Qđ si dare uoluerit is qͥ offert. adilet sup̃
estimationis qͥntã partẽ Homo si uouerit domũ suã

Expanded text:
am sacerdote et quantum ille aestimaverit et viderit eum posse reddere tantum dabit animal autem quod immolari potest Domino si quis voverit sanctum erit et mutari non poterit id est nec melius malo nec peius bono quod si mutaverit et ipsum quod mutatum est et illud pro quo mutatum est consecratum erit Domino animal inmundum quod immolari Domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdotem qui diiudicans utrum bonum an malum sit statuet pretium quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem homo si voveri
Abbreviated transcription (Latin):
ditur in introitu atrii tabnaculi. et quicqͥd adritũ
altaris ꝑtinet funes tabuaculi et omĩa utensilia eiꝰ.
Cognatio caath habebit popłos amranuitas et iessa a¬
ritas. et hebronitas. et orihelitas. Hec sunt familie
caathitarũ rcensite ꝑ nomina sua omĩs generis mas¬
culim ab imonictise e supra octo nilia sexenti. ha¬
bebiuit excubias scũarii et castra metabiuit ad me
ridianã plagã ꝑrinccps quoq coꝵ erit elisaphan fi¬
luis oti hel et custodient artam inensaq et candela¬
brũ altaria et uasa scũatii in quib ministrat̃. et ue¬
lum. ciuictãq huiꝰcanodi suppellectilẽ. Ptinceps aut̃

Expanded text:
ditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum ditur in introitu atrii tabernaculi et quicquid ad ritum altaris pertinet funes tabernaculi et omnia utensilia eius cognatio Caath habebit populos Amramitas et Iessaaritas et Hebronitas et Ozihelitas hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habeburidianam plagam. Princepsque eorum erit Elisapham filius Oziel: et custodient arcam, mensamque et candelabrum, altaria et vasa sanctuarii, in quibus ministratur, et velum, cunc
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ex quo ꝓcussi pͥmogeuitos in t̾ra egipti sc̃ificaui mͥ
qͥsqͥd primũ nascit᷑ in isrł ab homine usq ad pecus
mei sunt. ego dñs.¬
me ocutus ẽ dñs ad moysen in deserto synai dicans.
Numera filios leui ꝑdomos patrũ suoꝵ et familias.
omẽ mascłimnũ ab uno mense et supra Mumcrauit
moyses ut p̃ceꝑat dñs et inuerti sunt silii lau ꝑ no
mina sua gerson et caath. et merari. filii gerson leb¬
ni et semei. filii caath aniram et iessaar. hebrou et
or ihel. filii merari mooli et imusi. De gerson fuere
familie duȩ lebnitica et semettica: quarũ numera¬
tus ẽ popul serus mascłini ab uno niense et supra.
septẽ inilia qͥngentoꝵ. Hu post tabnaculũ metabiui¬
tur ad occidentẽ sub pͥncipe heliasaph filio iahel
et haliebiuit ecubias in tabnaculo federis ipsũ tab̾¬
uaculũ et oꝑimentũ ciꝰ. tentoriũ qdđ trahit᷑ ante fores
tecti federis e cortinas atrii. tentoriũ quoq qd appen¬

Expanded text:
x quo percussi primogenitos in terra Aegypti sanctificavi mihi quicquid primum nascitur in Israhel ab homine usque ad pecus mei sunt ego Dominus locutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai dicens numera filios Levi per domos patrum suorum et familias omnem masculum ab uno mense et supra numeravit Moses mina sua, Gerson et Caath et Merari. Filii Gerson: Lebni et Semei. Filii Caath: Amram et Jessaar, Hebron et Oziel. Filii Merari: Mahali et Musi. De Gerson fuere familiae duae, Lebnitica, et Semeitica: quarum numeratus est populus sexus masculini ab uno mense et supra, septem millia quingenti. Hi post tabernaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabernaculo foederis ipsum tabernaculum et operimentum eius tentorium quod trahitur ante fores tecti foederis et cortinas atrii tentorium quoque quod adpen
Abbreviated transcription (Latin):
LXII Quȩ indic pasche offerti debeant ostendit:
LxIII Que in pentecosten:
IxIIII Que miense septimo ꝑ dies septem:
LxU Hotum qđ uouerit quis. ñ pretmittendum:
lxUI Dic dñs meysi ut faciat uindictã in madiantas ⁊ cõmiscit᷑ contira madian.
Ioccideriuit omne masculinum eoꝵ:¬

Expanded text:
LXII. Quae in die Paschae offerri debeant, ostendit. LXIII. Quae in Pentecoste. LXIV. Quae in mense septimo per dies septem. LXV. Votum quod voverit quis non praetermittendum. LXVI. Dicit Dominus Mosi, ut faciat vindictam in Madianitas, et commiserunt contra Madian, et occiderunt omne
Abbreviated transcription (Latin):
et affinis s inaut̃ et ipse potuerit relimet se supputa¬
tis dũtarat anius a cempore uenditionis suȩ. usq in
annũ iubeleũ: t pccunia quauenditus fuerit iuxta¬
annor minierũ e iacionẽ mcitermariis surputata Si
plures fueruit anni qͥremanent usq ad iubeleũ: sedin
hos reldet et p̃ciũ: si pauci: ponet racionẽ cũ eounta
annoꝵnumerĩs et reddet emptora qdđ teliquũ ẽ annoꝵ
quib ante seruuitt merredib imputatis. Non affliget
cum uolenter in conspectutuo. Qđ si ꝑhec redimi ñ po¬
tueit: anuo ubeleo gredict᷑ cũ liberis suis. Mei aũ fc̃

Expanded text:
et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputaet adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annuarii supputata si plures fuerint anni qui remanent usque ad iobeleum secundum hos reddet et pretium si pauci ponet rationem cum eo iuxta annorum numerum et reddet emptori quod reliquum est annorum quibus ante servivit mercedibus inputatis non adfliget eum violenter in conspectu tuo quod si per haec redimi non potuerit anno iobeleo egredietur cum liberis suis mei sunt