comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
debit eos laq̃ũ posuit in auro ⁊ argẽto ⁊
in oĩbr quib abutim᷑ ꝯĩ illis male delecta
m᷑ illaq̃eam᷑ nͨ solũ laq̃ũ posuit s ⁊ iustũ
uiscus ⁊ amor possessionis affectus cogita¬
cõnis cupiditas honoris ⁊ carnis uoluptas
quib aĩa ĩuistat᷑ ⁊ nretit᷑ ne pẽnis ꝯtepla-¬
cõnis ꝑ plateas suꝑne syon discuirere possit
Sagite diaboli st̃. ira uudia luxuia ⁊ tt

Expanded text:
debit eos? Laqueum posuit in auro et argento; et in omnibus quibus abutimur, cum illis male delectamur et illaqueamur. Nec solum laqueum posuit, sed et viscum. Viscus est amor possessionis, affectus cognationis, cupiditas honoris, et carnis voluptas: quibus anima inviscatur et irretitur, ne pennis contemplationis per plateas supernae Sion volare possit. Sagittae diaboli sunt ira, invidia, luxuria, et
Abbreviated transcription (Latin):
ubestãda uideo nͨ erubesto dolenda ĩtueor n
doleo qd÷ mortis signũ ⁊ dagiatõis ĩdiciũ
Menbrũ .n. qd̾ dolorẽ nõ sentit mortuũ est
⁊ morbus ĩsensiblis ÷ incurãbuis. Leuis sũ
⁊ dissolutus nͨ me corrigo s aᵈ piͣta q̃ ꝯfessubsu
cõtidie redeo nͨ caueo foue̾a in ꝙͣ uł eto cecidi

Expanded text:
ubesco. Dolenda intueor, nec doleo: quod est mortis signum, et damnationis 332 indicium. Membrum enim quod dolorem non sentit, mortuum est; et morbus insensibilis, est incurabilis. Levis sum et dissolutus, nec me corrigo, sed ad peccata quae confessus sum, quotidie redeo; nec caveo foveam, in quam miser ego cecidi,
Abbreviated transcription (Latin):
ultitudiẽm ũ̾qͥtatũ mearũ expane¬
stens alioꝵ trãs gressiones rephẽde
timiui ⁊ iõ mortis auctor exstiti qr iur
ꝙͣ clam̃do expelle̾ potui nõ expuli. Indi¬
inatꝰ sũ adũ sũ alios qͥ me de malis me¬
is rep̾hẽdebat᷑ ⁊ quos amare debui odiui
Illa que in nocebãt uł displicebat desi¬
rãt borbone fcõre scã ẜ ioͣ n nocebant¬

Expanded text:
ultitudinem iniquitatum mearum expavescens, aliorum transgressiones reprehendere timui, et ideo mortis auctor exstiti; quia virus quod clamando expellere potui, non expuli. Indignatus sum adversus alios, qui me de vitiis meis reprehendebant; et quos amare debui, odivi. Illa quae mihi nocebant, vel displicebant, desirant bo
Abbreviated transcription (Latin):
hibet᷑ ullo timore. huc accedit hãc᷑ ad-¬
iiuat hac utit᷑ tortuosus ille ẜpens
hostis hũam gen̾is cui nlłm̃ ⁊ͥ aᵈͦ deside¬
re aĩas nas. hic ẽ qui nigit᷑ malum
machinat᷑ argute loqͥt᷑ artificiose sugit
callide decipit illicitos mot̾ꝰ ĩsufflat¬
⁊ uenenatas cogitacones ĩflãmat
mouet bella mutt odia ĩcitat gulam
mouet libidinẽ desidĩa carnis ĩstigat pcͣci octa¬
siones parat ⁊ mille nocẽdi artib corda ho¬
minũ pulsare nõ cessat hic t qui batło mo
nos cedit ⁊ manꝰ nras ꝓpͥo singlo lugat ut¬

Expanded text:
hibetur ullo timore. Huic accedit, hanc adjuvat, hac utitur tortuosus ille serpens hostis humani generis: cui nullum aliud est desidere animas nostras. Hic est qui jugiter malum machinatur, argute loquitur, artificiose suggerit, callide decipit. Illicitos motus insuffiat, venenatas cogitationes inflammat: movet bella, nutrit odia, incitat gulam, movet libidinem, desideria carnis instigat, et peccati occasiones parat, et mille nocendi artibus corda hominum pulsare non cessat. Hinc est quod baculo nostro nos caedit, et manus nostras propri
Abbreviated transcription (Latin):
uicioꝵ dem̾sa incit᷑ ⁊ conat᷑. exurg̾e s nõ hũs uires
qͥbꝰ se ualeat engẽ deficit iã i frbli lassicudiẽ. Iam
⁊t̾ire bolẽtẽ qm redire nolẽtẽ reuocares ⁊ hum̾is ĩpoĩtã repor¬
tares. Si excluseris fenciet sũmꝰ pastor det̾me̾tuã gͥgis sur
leo n. circuit ꝓres quẽ deuoret a qͦ tuipẽ deuorani metuelus

Expanded text:
non habens vires, quibus se valeat erigere, deficit jam miserabili lassitudine. Jam introire volentem, quam redire nolentem revocares, et humeris impositam deportares? Si excluseris, sentiet summus pastor detrimentum gregis sui. Leo enim circuiens quaerit quem devoret, a quo tu ipse
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dicaris Inquietaus ĩportiuitate mea. S qͥd agam.
si .i. nõ clamano mors mn ẽ qr deficiam ⁊ ꝑibo. Si ãt
clamare nõ omisero moletꝰ eẽ e̾ dineo doctor bone
dote cor meũ qͥd orare ⁊ qͦmi cũ aliqͣ efficatia te debeat
porare doctor boue ab eo qui nõ uult mortẽ pcroris

Expanded text:
portunitate mea? Sed quid agam? Si enim non clamavero, mors mihi est, quia deficiam et peribo. Si autem clamare non omisero, molestus tibi esse timeo. Doctor bone, edoce cor meum quid orare, et quomodo cum aliqua efficacia debeat te exorare. Doctor bone, ab eo qui non vult mortem peccatoris
Abbreviated transcription (Latin):
fonte̾ mĩe xp̃m̃ uenisti. de quo ardent̾ sities
habundant es refocillata ꝑ quẽ peccatrip
es iustificata. a quo amarissime dolens dulcissime
tuat. Satur d. simia cãm amica dei. cui dimissa sunt
mimo pondẽ c̾minũ grauat᷑ ego mobsturo carcẽ ptatoꝵ
amemiet ip̃o detrusus ⁊ in corporis tenebris obuolutus.
Ergo electa dilectrix ⁊ dilecta electrix dei maria magdͦ¬
ego miser uogote beatã tenebrosus illiuãtã pcator
istificatã ĩ mũdꝰ mũdatã. aenito benignissima qͥd

Expanded text:
rdiae Christum venisti, de quo ardenter sitiens abundanter es refocillata, per quem peccatrix es justificata, a quo amarissime dolens dulcissime tuat. Satis enim scimus, chara amica Dei, cui dimissa sunt nimio pondere criminum gravatus, ego in obscuro carcere peccatorum a memetipso detrusus, et in torporis tenebris obvolutus. Ergo, electa dilectrix, et dilecta electrix Dei, ego miser rogo te beatam, tenebrosus illuminatam, peccator justificatam, immundus mundatam. Memento, benignissima, quid
Abbreviated transcription (Latin):
ratꝰ narrare non posset insicrebo berba intrumpẽdo
et ingemimatos gennita erumpendo. Ilon .i. ignorabas.
amorem quem ip̃e insprrabas. Roueras ueiꝙ tuhortolana
ille. quid plantauas in orto aĩe sue. puto qr ꝙ plantau̾as
ngabas. Iagabas ditam an probabas. s ut ueriꝰ dicam
⁊ ngabas ⁊ ꝓbabas. Sed o bone dñe o benigne magr̃
ecce fidelis ancilla ⁊ discipula tua imprime uedẽpta sagiuie
tuo. ette estuat ⁊ anxiat᷑ desideno tui. diocumspicit
duitrogat ⁊ iisqi appet quẽ desiderat. displicet ei quicquid
uidee: qrͣ te solum. quẽ concapiscit no uidet. Qrͥd gͦ sufferet
hoc diũ dũs ius dilectꝰ eius. An ꝑdidisci cõpassoem qr t̾ue¬
insti ĩ corruptõm. qͣn puetatẽamisisti qr ĩmgitalitatẽ adqͥssti

Expanded text:
ratus narrare posset, nisi crebro verba interrumpendo ratus narrare posset, nisi crebro verba interrumpendo et ingeminatos gemitus erumpendo. Non enim amorem ignorabas, quem ipse inspirabas. Noveras utique tu hortulanus ille, quid plantaveras in horto tuo animae suae. Puto quia quod plantaveras, rigabas. Rigabas, dicam an probabas? Sed, ut verius dicam, et rigabas et probabas? Sed, o bone Domine; o benigne magister, ecce fidelis ancilla et discipula tua nuperrime redempta sanguine tuo, ecce aestuat et anxiatur desiderio tui, circumspicit, interrogat, et nusquam apparet, quem desiderat: displicet ei quidquid videt, quia te solum quem aspicit non videt. Quid ergo? sufferet hoc diu Dominus meus dilectus ejus? An perdidisti compassionem, quia invenisti incorruptionem? An pietatem amisisti, q
Abbreviated transcription (Latin):
impietas cũ in quod ligno extensus ⁊ ferreis claius ꝯfixꝰ
penderes uelud latro ad ludibriũ impioꝵ. Et dicis mui¬
lier quid ploras. Et qz nequiuit iuuare ne te occiderent
uel corpa tuũ uoluit ungnentis dui seruare ne putrestẽt.
ut qr uiuo loqui nõ pot̾at saltẽ mortuo flere posset⁊
uitalẽ doctrinã qͣm a uiuo audierat. mxta mortiũ exõsa
uitã semistatis uerbis recitaret. Nlunt in sup ip̃m
corpꝰ ꝙ ut cumq gaudebat sibi dimissum edit amissũ
⁊ dicis mulier cur ploras. s incitatõ luctꝰ. oculis suus
uiderat si cũ aspic̾e̾ potuit. q̃ crudeles in te crudelite
fec̾ant ⁊ residuũ maniud eoꝵ ut putabat pdiderat
oĩs spẽs. de teiam fugit. qr n ͨ reliq̃as tuas ad memoriã
tui tene potuit ⁊ q̃rit aliqͥs quẽ q̃ris quid ploras. Saltẽ
tut o singulare g audiũ eius cur oõcitas dolorem eius
ipe .ii. sciebas ⁊ sie fieri uolebas. qr cãnitanti plo¬

Expanded text:
impietas! cum in quodam ligno extensus et ferreis clavis confixus impietas! cum in quodam ligno extensus et ferreis clavis confixus penderes, velut latro ad ludibrium impiorum: et dicis: Mulier, cur ploras? et quia nequivit juvare, ne te occiderent; vel corpus tuum volebat unguentis diu servare, ne putresceret: ut quia vivo loqui non posset, saltem mortuum flere posset; et vitalem doctrinam, quam a vivo audierat, juxta mortuum exosa vitam semifractis verbis recitaret. Nunc insuper ipsum corpus, quod utcunque gaudebat sibi dimissum, credit amissum: et dicis: Mulier, quid ploras? O incitatio luctus! oculis suis viderat si tamen aspicere potuit, quae crudeles in te crudeliter fecerant; et residuum manuum eorum, ut putabat, perdiderat. Omnis spes de te jam fugit quia nec reliquias tuas ad tui memoriam tenere potuit: et quaerit aliquis, quem quaeris, quid ploras? Saltem tu, o singulare gaudium ejus, cur concitas dolorem ejus? ipse enim sciebas, et sic fieri volebas, quia causam tanti plo
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe. Manri in ab illo unde lauẽ pcc̃a mea ipina in
de illo unde satiet᷑. sitis mea. Infinde mn eo illo unde
irriget᷑ aridicas mea. Non .i. erit tibi difficile qͥtqͥs
uolueris optine a dileccissimo ⁊ suauissimo amieo et
btã sponsa dei maria magd̾. qͣm uenigna familiaritate
⁊ familiaui uenigntate ip̃e sũme pie ihc̃ calũpnian ͦ
te respondendo ꝓ te se opponebat. Qm̃ pie suꝑbo pha¬
riseo de te indignante ip̃e te defendebat quõ ip̃e te
eocusabat sorore tua de te conquerente. Qualit̾ ipse
opus tuũdlandebat. inde in te frem̃te. Quid deniq
quid ditam uel pociꝰ quõ dicã cum eius amore ⁊¬
lagrãs eũ ad momnẽtum q̃rendo flebas ⁊ fley
magis accendebat. cũ ip̃e se cclelita uidenti ⁊ ostñdebat
nõ iuidenti cũ pũs p̃e quẽ q̃rebas quẽ q̃reres ⁊ cur
flers quibat. Det tu opussime dñe tu cum q̃ris quid
lorat. Nonne te uiderat oor suũ ⁊ dultẽ uĩ
aĩe sue crudelit mactari. oscupenda pietas. heu orrenda

Expanded text:
iae; hauri mihi ab illo unde lavem peccata mea; propina mihi de illo unde satietur sitis mea; infunde mihi de illo unde irrigetur ariditas mea: non enim erit tibi difficile quidquid volueris obtinere a dilectissimo et suavissimo domino, et beata sponsa Dei, quam benigna familiaritate et familiari benignitate, ipse calumniantibus te, respondendo pro te, se opponebat; quam pie, superbo Pharisaeo de te indignante, ipse te defendebat; quomodo ipse te excusabat, sorore tua de te conquerente; qualiter ipse opus tuum laudabat, Juda in te fremente? Quid denique, quid dicam, vel potius quomodo dicam, cum ejus amore flagrans eum ad monumentum quaerendo flebas, et flendo magis accendebat; cum ipse se celabat videnti, et ostendebat non videnti; dum praesens ipse quem quaerebas, quem quaereres et cur fleres quaerebat. Sed, o tu, piissime Domine, tu cur quaeris quid plorat? nonne viderat te cor suum, et dulcem vitam animae suae, crudeliter mactari? o stupenda pietas! heu horrenda
Abbreviated transcription (Latin):
dũs ꝯsuetũ ancille nom̃ ⁊ cogscit ancilla ꝯsuetam din̾ urte
ito uel t̾te affromo. qr sensit solitã suauitatẽ qͣ uotat
ꝯsuen̾at mana. o uox delectabil. o qͣntũ blandunti qͣnͣtum
scipuit amoris nec breuis n ͨ clertꝰ hoc expͥm potũ. Scio
q̃ sis ⁊ qd uelis. ecce me ne plores. etce me quẽ q̃ris. illico
imutate sunt lat̾me. Non .ii. credo mox esse restrictas. S
qͣs contrictũ cor pͥus se torqͣndo expinebat eas postinod
cor gardeus exultando effundebat. a qͣm dissimilia sunt
rabom ⁊ sis tu sustulisti eũ. dicito mnͥ.e ꝙ̃ dissona sunt
tuleout dimi meũ ⁊ nestio ubi posuerut̾ eũ ⁊ illud. qr uidi
dñm. et hoc dicit in. s quid ego miser sũ affeccu p̾sumo
expͥmẽ affectũ dei. ⁊. bte̾ amite eiꝰ . quo eructabit cor
uonũ odorẽ .iii. intꝰ nõ ħ saporẽ uerũ tu m constia
es ueritas tu in testis es dne mi dulcissime ihũ qr amere
tui amoris hoc facio. Amorem tur̃ in me artende cueno

Expanded text:
us consuetum ancillae nomen, et cognoscit ancilla consuetam Domini vocem. Puto, vel certe affirmo quia sensit solitam suavitatem, qua vocari consueverat, Maria. O vox delectabilis! o quantum blandimenti! quantum sapuit amoris! nec brevius nec celerius hoc exprimi potuit. Scio quae sis, et quid velis. Ecce me, ne plores. Ecce me, quem quaeris. Illico mutatae sunt lacrymae: non enim credo mox esse restrictas: sed quas 302 contritum cor se torquendo prius exprimebat, eas postmodum cor gaudens exsultando effundebat. O quam dissimilia sunt: Raboni; et: Si tu sustulisti eum, dicito mihi! O quam dissona sunt: Tulerunt Dominum meum, et nescio ubi posuerunt eum; et illud, quia vidi Dominum, et haec dixit mihi! Sed quid ergo misereructabit cor bonum odorem, unde intus non habet saporem? verum tu mihi conscia es, veritas: tu mihi testis es, Domine mi dulcissime Jesu, quia amore tui amoris hoc facio. Amorem tuum in me accendere cupio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uogganius qui fecisti ex nchilo qͥ rogaret
clamanciũ nr̃i ad te dirẽ miserere. Mouẽat ĩnia
tuam uox fidelis ⁊ flobilis atq illa de qua torĩ
speramus pietas nõ reputet ꝙ offendimꝰ dum
respicit ꝙ rogamius. ⁊ cum grandis sit misia ẽẽ nos
reos. maior tibi sit clemencia ẽẽ nos miseros auo
criminis nrĩ mala pomimnꝰ ⁊ dolores ⁊ ate precando
miseritordiam ꝙͣ precando repulimꝰ expectam. prestet᷑
hus de indulgencia tua qd rogaris accipe qͦs agnostis
fiduciã de sua insticia nõ hr̃e. Euige nos dne deus m̃¬
illeua in mĩã tua. ut cõmunone salutis et gaudio
catata ib. dũ ip̃i saluar ex iim̾e tuo cupimus etiã
⁊ par cuiutaoum itentium gaudeamus Pe u¬

Expanded text:
 qui rogarent. Clamantibus nobis ad te; Domine, miserere; moveat misericordiam tuam vox fidelis et flebilis; atque illa, de qua totum speramus, pietas non reputet quod offendimus, dum respicit quod rogamus; et cum grandis sit miseria esse nos reos, major tibi sit clementia esse nos miseros. Tuo criminis nostri mala ponimus, et dolores; a te precando misericordiam, quam peccando repulimus, exspectamus. Praestetur his de indulgentia 866 quod rogaris accipere, quos agnoscis fiduciam de 867 tua justitia non habere. Erige nos, Domine Deus isericordia tua, ut communione salutis, et gaudio charitatis, dum ipsi salvari ex munere tuo cupimus, etiam fide et pace cunctarum gentium gaudeamus. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
gende in tuuilas in quiete. Nec cursiin et uelocit̾.
S paulatim cũ incenta ⁊ modesta meditatione. Nec de-¬
bet ĩtende̾ lector ut quãlibet eaꝵ totã ꝑlegat ss ꝙͣtũ
Seucit sibi deo adiuuãte uale̾ ad accendendũ affectũ
orandi. uel ꝙͣtũ Illũ delectat. Nec ncc̃e ht̃ aliquã semꝑ
a principio ĩciꝑe. S ubi magis illi placu̾it. Ad hoc enĩ
ip̃m ꝑagraphis st distincte ꝑ partes ut ubi elegerit
ĩcipiat aut de linat. Ne ꝓlixitas aut frequẽs eiuss loci
repetitio gn̾et fastidiũ. S potius aliquẽ inde lector col

Expanded text:
gendae in tumultu, sed in quiete, nec velociter, sed paulatim, cum intenta et morosa meditatione. Nec debet intendere lector ut quamlibet illarum totam perlegat; sed quantum sentit, Deo adjuvante, sibi valere ad accendendum affectum orandi, vel quantum illum delectat. Nec necesse habet aliquam semper a principio incipere, sed ubi magis illi placuerit. Ad hoc enim ipsum paragraphis sunt distinctae, ut ubi elegerit incipiat vel desinat, ne prolixitas aut frequens ejusdem loci repetitio generet fastidium; sed potius aliquem inde col
Abbreviated transcription (Latin):
sempit᷑nis. Certe hiis malis me seruatis. ad hec
mala me trahitis. Certe in hnis exo obuolucꝰ si
pus a uobis non ero solurꝰ. uere hoꝵ Illibalis ẜuꝰ
ero si liber a uobis pus non ero. utiq̃z ꝓpe est dies
Illa. ꝓpe inꝙͣ est ⁊ ĩcognita. subitouenit ⁊ forsitan ho¬
die eoit. delicta mea an eratis tã nopia fucura
cũ aĩa incã urã dulcedine potabatis. Cũ cor me-
me decepistis s ego me decepi qui ues mntͣ nre susce¬
pi. Oĩaudita ĩsama sciebã in uobis nõ ẽẽ fidem ⁊ tñ
habui uobis fidem. ymo non habui nec credidi uobis
s qͥdã horribłi modo audens cecus ꝯmisi nre uobis.
aidens eram qr uos recognoscebã ⁊ queq mala
secũtur sciebam. Cecus eram qi non a notis caue¬
bã. heu pccm̃ nͫ horrendũ. res decestablĩs. nulli
malo cõꝑabłis. Cecus non bidet foueã ĩ quã cadit. In¬

Expanded text:
mortis? Certe his malis me servatis, ad haec mala me trahitis. Certe in his ero obvolutus, si prius a vobis non fuero solutus. Vere horum illiberabilis servus ero, si liber a vobis prius non fuero. Utique prope est dies illa, prope, inquam, est et incognita. Subito venit, et forsitan hodie erit. Delicta mea, an eratis tam noxia futura, cum animam meam vestra dulcedine potabatis, cum cor meumme decepistis; sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi. O inaudita insania! sciebam in vobis non esse fidem, et tamen habui vobis fidem. Imo non habui fidem, nec credidi vobis; sed quodam horribili modo videns, caecus commisi me vobis. Videns eram, quia vos cognoscebam, et quae mala vos sequuntur, sciebam; caecus eram, quia non a notis cavebam. Heu peccatum, nomen horrendum, res detestabilis, nulli malo comparabilis! Caecus non videt foveam, in quam cadit; in
Abbreviated transcription (Latin):
quem ip̃e iã respexit ꝙͣiuis reũ ẜuũ eius. adesto mͥ
Rogo apud deunnon st defendas me s ut ores pro
me. pccã .i. mea corũ eo. non defendo s ostendo . N
excuso s accuso. Ego sũreus. egoipẽ sũ sub Illo et
pro Illo accusator meus. Non accuset me qui fecit
me. solus suffeci ad p̃candũ. solus sufficiam ad accu¬
sandũ. deniq si iudex est ad iudicandũ reũ suũ. est
dũs ad tuẽdũ ẜuũ suũ Est ⁊ creator ad seruo
opus suũ. Est deus ad saluandũ credentẽ ⁊ baptisa¬
tũ suũ. aut quõ iudicabit pcc̃orem ut cõtẽnentem
qui se de pccĩs misoꝵ cognostit ⁊ facet᷑ peĩtentem:
aut quõ dãpnabit ut adu̾sariũ picõrẽ qui se p̾casse
c. ⁊ fugit ad tam amicũ eius int̾tessorem dei
in te pono spem meã. Sancte ncholas tibi cõmitto
orõnẽ meã suꝑ anibos iacto curã meã. ỹmo uobis
Iacto aĩam meani. hoc est qͦd a me manis exigitis
tu iubendo tu consulendo. Suscipite eam uobis iactatã.

Expanded text:
quem ipse jam respexit, quamvis reum servum ejus; adesto mihi, rogo, apud Deum, non ut defendas me, sed ut ores pro me. Peccata enim mea coram eo non defendo, sed ostendo; non excuso, sed accuso. Ego sum reus, ego ipse sum sub illo et pro illo accusator meus. 297 Non accuset me, qui fecit me; solus suffeci ad peccandum, solus sufficiam ad accusandum: denique si judex est ad judicandum reum suum, est et Dominus ad tuendum servum suum; est et Creator ad servandum opus suum; est Deus ad salvandum credentem et baptizatum suum. Aut quomodo judicabit peccatorem, ut contemnentem, qui se de peccatis miserum cognoscit et fatetur poenitentem? aut quomodo damnabit ut adversarium peccatorem, qui se peccasse dolet, et fugit ad tam amicum ejus intercessorem? Deus, in te pono spem meam. Sancte Martine, tibi committo orationem meam. Super ambos jacto curam meam; imo vobis jacto animam meam, hoc est, quod a me magis exigitis, tu jubendo, tu consulendo. Suscipite eam vobis jactatam, habete
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ. uelox enĩ sum ad deficiẽdũ. s esto tu uelecior ad
subueĩendũ. Certe si cor meũ coneritũ fiu̾t. si uistã
mea cõmota fu̾int. si liq̃frã fu̾it aĩa mea. si uiiii diu
fluent ab ocłis meis tũc sꝑabo qr in eolaꝰ adest pre¬
mea. ꝙͣtoscupore est indiratũ cor meũ. Qnͣto torpo¬
re obruitur aiã mea. Ec̃e inclolae qͥd est qͦd sic me
ĩpedit: quid est qͦd sic c̾uitẽ meã pmnt. uñ sic tenebra-

Expanded text:
tatem. Velox enim sum ad deficiendum; sed esto tu velocior ad tatem. Velox enim sum ad deficiendum; sed esto tu velocior ad 296 subveniendum. Certe si cor meum contritum fuerit, si viscera mea commota fuerint, si liquefacta fuerit anima mea, si rivi diu fluxerint ab oculis meis; tunc sperabo quia Martinus adest premea, quanto stupore induratum est cor meum, quanto torpore obruitur anima mea? Sancte Martine, quid est quod sic me impedit? Quid est quod cervicem meam sic premit? Unde sic ten
Abbreviated transcription (Latin):
multis ĩpendisti. cũ meliora suit spuãlia q̃ potes
ꝙͣ corꝑalia q̃ in celo lũtans facis ⁊ in t̾ra pere¬
grinãs secisti: non enĩ Illa solũ potes ⁊ Ista
sti. Non ad Ista solũm ͦ tribuẽda tm̃ ascendisti
Spũalia imptire quib gliãris. et̾nis letifica quib le¬
ꝑis ĩũdantiã. O. bonoꝵ tuoꝵ ĩundantia ⁊ maloꝵ me-¬
oꝵ huñdancia. qnͣta ẽ eoꝵ distantia. ꝙͣ uehemĩt᷑ illa te
facit felicẽ. ꝙͣ minis ista me ĩfelicẽ. Illa expleĩtu ͬ ͤ dĩ
descendit. Ista ex indigentia mea ascendit. Illa fluit
ex dĩ copia. Ista surgit ex mea ĩopia. O. si illius ĩũdã¬
tie exundantia ĩundabit ut diluat maloꝵ meoꝵ ha-¬
bũdantiã. O. si plenicudo Illius sacietatis replebit ua¬
cuitatẽ meregestatis nõ dubito due te hoc michi ĩ¬
cuũ exorire. Ne expectes dnẽ exaudiendũ meã
ĩportunitatẽ qr tustis ad orandũ diu meã ĩbecilli¬

Expanded text:
multmultquam corporalia quae in coelo habitans facis, et in terra peregrinans fecisti? Non enim ista solum potes, et illa non sti. Non ad ista solummodo tribuenda tantum ascendisti. Spiritualia impartire, quibus gloriaris; aeternis laetifica, quibus laepis inundantiam. O bonorum tuorum inundantia, et malorum meorum abundantia. Quanta est eo um distantia? quam vehementer illa te facit felicem; quam nimis ista me infelicem? Illa ex plenitudine Dei descendit; ista ex indigentia mea ascendit. Illa fluit ex Dei copia, ista surgit ex mea inopia. O si illius inundantiae exundantia inundabit, ut diluat malorum meorum abundantiam! O si plenitudo illius satietatis replebit vacuitatem meae egestatis! Non dubito, domine, te hoc mihi ime, ad exaudiendum meam importunitatem; quia tu scis ad orandum diu meam imbecilli
Abbreviated transcription (Latin):
a te ẜuꝰ tuꝰ. ut a te pele̾ p̾sumat int̾cessorẽ e
tuꝰ Nullꝰ eiũ me respiciet insi te iubente. Nullꝰ mͥ
mea negas. pp̃ aliciuꝰ cui faĩliaris mc̾ta concedas.
Tbene ne te ultorem exhibeas a quo peto int̾uẽtore̾.
Si non das pro ꝑane lapiden. pro pisce serpentem.
genti ⁊ supplicanti auxiliũ tuũ. Cur es dñe ꝑ or¬
bẽ ab omĩb uocatus nisi ut oĩm rogantiũ sis aduoͣtꝰ:
ad ꝙͥ sonat in ore oim dñs meꝰ sanctus nicholaus.
doꝰ meus scũs nicolaus: insi ut dice̾ possit. adiutor
meus scũs nncholaus. adiuitor mens sanctus ii¬
colaus. ut ꝙͥ est ubiq nomen tuũ diffusũ insi ut
nũdo ꝑ hoc sit aliqͣd magnũ bonũ ĩfusũ. fama
tua uocat me ad te. aracula tua mictũt me ad
liũ tuũ. Sz qrͣ narrem miraclã tua cũ maior sit
potentia tua. ut ꝙ reccͣtem oꝑa tua cũ suꝑenuẽat
apud deũ grã cũa: Cur Retitem subuẽtiones qs

Expanded text:
a te servus tuus, ut te petere praesumat intercessorem reus a te servus tuus, ut te petere praesumat intercessorem reus tuus. Nullus enim me respiciet, nisi te jubente: nullus mimea negas, propter alicujus familiaris tui merita concedas. Bone, ne te ultorem exhibeas, a quo peto interventorem; si non das pro pane lapidem, pro pisce serpentem , genti et supplicanti auxilium tuum. Cur es, domine, per orbem ab omnibus vocatus, nisi ut omnium rogantium sis advocatus? Ad quid sonat in ore omnium: Dominus meus sanctus Martinus; dominus meus sanctus Martinus, nisi ut dicere possint: Adjutor meus sanctus Martinus; adjutor meus sanctus Martinus? Ut quid est ubique nomen tuum diffusum, nisi ut mundo per hoc sit aliquod magnum bonum infusum? Fama tua vocat me ad te, miracula tua mittunt me ad lium tuum. Sed quare narrem miracula tua, cum major sit potentia tua? Ut quid retractem opera tua, cum superemineat apud Deum gratia tua? Cur recitem subventiones, quas
Abbreviated transcription (Latin):
osi qͥpẽ me audiet. Tu ille magne incolae. S si de
me despicit quis me Respicit: Si ds̃ a me faciẽ suã
au̾tit quis suã ad me cõn̾tit: aut si deus odit quem
audit ꝓ me miẜieors ⁊ imẜator deus an sic de testa¬
ris ad te rei̾tentem ut pati non possis misereri eiꝰ
ullũ tibi adhẽntem: aut tm̃ execraris unũ dolentẽ
tuũ ut pp̃ eũ non audias ullũ aĩcũ tuũ. Tu inꝙͣ
qui benignꝰ ⁊ iẜicors. p̾stablĩs suꝑ malicias uo-¬
caris. an Ita exardescis ĩ pccõrẽ penitẽtem ut quod
es obliuiscaris pp̃ temecipm̃. Aut audi me. Aut
de aliquẽ audire me quem audias ꝓme. du
si contines a pccõre auditũ tuũ. qr iustus es. uel
ne ꝓhibeas alienũ auditũ a misero supplicãte qr
puis es Beigne plus es clemens ꝙ possim co-¬
cogitare. Non minꝰ hic sentiam ꝙͣ p̾sumo sperare.
Tantũ confidit dnẽ de pietate tua creatus ⁊ Recreatꝰ

Expanded text:
O si et ipse me audies; tu ille, magne Martine. Sed si Deus O si et ipse me audies; tu ille, magne Martine. Sed si Deus me despicit, quis me respicit. Si Deus faciem suam a me avertit, quis suam ad me convertit? Aut si Deus odit me, quem audit pro me? Misericors et miserator Deus, an sic detestaris ad te revertentem, ut pati non possis misereri ejus ullum tibi adhaerentem? aut tantum exsecraris unum dolentem tuum, ut propter eum non audias ullum amicum tuum? Tu, inquam, qui benignus et misericors praestabilis super malitiam vocaris, an ita exardescis in peccatorem poenitentem, ut quod es obliviscaris? Propter temetipsum aut audi me, aut concede aliquem audire me, quem audias pro me. Domine, si contines a peccatore auditum tuum, quia justus es; vel ne prohibeas alienum auditum a misero supplicante, quia pius es. Benigne, plus es clemens quam possum cogitare, non minus hoc sentiam quam praesumo sperare. Tantum confidit, Domine, de tua pietate creatus et recreatus
Abbreviated transcription (Latin):
tu multũ Indigiens. tu qui nĩs deũ dotstasti
Excita mentẽ tuam intende in nccĩ ͭ ͤ tuam ⁊ inuo¬
Inctũ tuũ. si forte mitiget suꝑ teuultũ suũ. S al¬
aissimꝰ est ⁊ infimiꝰ sir quõ acciuget uox mea ad
Illũ: leuabo sr̃ me aĩa meã ut incendat ĩ eũ qͥ est
N eã si forte uocatus audiat. S utiq ustissimꝰ ẽ. et
nĩs ĩiquꝰ sũ. Quõ audiet clamorẽ meũ: Intrabo ĩt᷑
meipm̃. excludam oĩa p̾t̾ illũ ⁊ mnerpm̃. ⁊ effũdam
aĩa meã ⁊ q̃ ntͣ me sut añ ip̃m. Excitabo ut dolẽs
⁊ dolendus afftm meũ. Expandã erũpnas meas
añ eũ si forte Illa magnasua pretas moueat eũ
S m̃s ĩmensa. ms̃ ĩfĩta sũt delicta mea. nõ sufficit
sñ int̾dessore nec susceptiblis est orõ mea. Rogabo
aliꝙͣ de Illis magius faĩliarib dĩ. si forte Illũ au¬
diat pro me deus. Bocabo nicolaũ Illũ magnũ cõ¬
fessorẽ cuiꝰ nomen glificatũ ⁊ ꝑ orbem. NAyxolae.

Expanded text:
tu multum indigens, tu qui nimis Deum contristasti, excita mentem tuam, intende in necessitatem tuam, et invoiratum tuum, si forte migitet super te vultum suum. Sed altissimus est, et infimus sum. Quomodo attinget vox mea ad illum? Levabo super me animam meam, ut intendat in eum qui est super eam si forte vocatus audiat eam. Sed utique justissimus est, et nimis iniquus sum. Quomodo audiet clamorem meum? Intrabo intra meipsum, excludam omnia, praeter illum et meipsum; et effundam animam meam et quae intra me sunt ante ipsum. Excitabo ut dolens et dolendus affectum meum; expandam aerumnas meas ante eum, si forte illa sua magna pietas moveat eum. Sed nimis immensa, nimis infinita sunt delicta mea; non sufficit sine intercessore, nec susceptibilis est oratio mea. Rogabo aliquem de illis magnis familiaribus Dei, si forte illum audiat pro me Deus. Vocabo Martinum illum magnum confessorem, cujus nomen glorificatum est per orbem. Martine.
Abbreviated transcription (Latin):
cui p̾caui: Quo deuem: Quo abii adeo: ubi ꝑditus
ꝑdicũ dei qͥs ĩueĩet: aut qͥs exͣ abyssũ pccõꝵaudit
clamãtem de ꝑfũdo eoꝵ. S o tu duc̃ qui ĩtueris
te nõ ubi adhuc sũ abes. qr ⁊ si descendõ ad ĩf̾uũ
ades. Et si gͦ nequit᷑ fugi ace. ⁊ ĩ abysso mea dã¬
pnablit abscondi me. Ibi quoq uides me. Qͥs .ii. nͥ¬
tu mouet ad penitendũ aĩam meã: aut tu quõ
moues eã si ĩ abysso sua non uides eã. ⁊ bone dne
tu pulsasti eã in abysso delictoꝵ suo uelut in lecto
doumiẽtem. tu concussisti rorpentẽ. tu sollicitasti
negligentẽ. tu fecisti peĩtentem uħ̃ Iocũdabat᷑
⁊ dolentẽ unĩ delcãbat᷑. Tu ut pete̾t int̾dessorẽ con¬
suliusti . Tu illi eũ exhibuisti ⁊ Bone ds̃ oĩ hec fe¬
cisti ĩ abysso. ⁊ non audis clamãtẽ de abysso. hec
p̾ueĩendo fugitiuo tuo fecisti ⁊ nõ subseqris ad

Expanded text:
cui peccavi? quo deveni? quo abii a Deo? ubi perditus cui peccavi? quo deveni? quo abii a Deo? ubi perditus  Dei quis inveniet? aut quis extra abyssum peccatorum audit clamantem de profundo eorum? Sed, o tu Domine, qui intueris te non ubi adhuc sum, abes; quia et si descendero, in infernum ades . Et si ego nequiter fugi te, et in abysso mea damnabiliter abscondi me; ubi quoque vides me. Quis enim, nisi tu, ad poenitendum movet animam meam? Aut tu quomodo moves eam, si in abysso sua non vides eam? Bone Domine, tu pulsasti et excitasti eam in abysso delictorum suorum, velut in lecto dormientem. Tu concussisti torpentem, tu sollicitasti negligentem, tu fecisti poenitentem unde jucundabatur, et dolentem unde delectabatur. Tu, ut peteret intercessorem, consuluisti; tu illi eum exhibuisti. Bone Deus, omnia haec fecisti in abysso; et non audis clamantem de abysso? Haec praeveniendo fugitivo tuo fecisti; et non subsequeris ad
Abbreviated transcription (Latin):
bilis. ẜuus fcũs sum ⁊ sic in abyssum mersus sũ
Et cũ hac dolenda ẜuitute ⁊ abysso in alt̾am abyssũ
dei abyssus multa forsan in uoce haꝵ cacharactaꝵ
abyssus mea abyssũ ĩuocat. Cacharacte occulre
sũt. iudicia dei occulta st̃. abyssũ ig̾ abyssus ĩ uoce
catharacta des iuotat. qi pitor abyssus tornren¬
toꝵ Abyssum me̾t᷑ ꝙ iudicia dei prom̃ciant. Si pccã
a non eeñt abyssus Amuenda tñ młtũ erat Iu¬
cõꝵ dei abyssus multa qͦ supͣ hũanũ sensũ st̃ occłta.
nũc ud̾ iudicia dei abyssus pccã mã abyssus. debita
inͥ cormẽta abyssus. abyssus iudicõꝵͤ st̃ me. abyssꝰ
ĩferm subtus me abyssus pccõꝵ in qͣ sũ ⁊ ipsa
me. Illã q̃ supͣ ĩminet tiẽo ne ĩ me ioruat. ⁊ me
cũ abysso mea ĩ Illã q̃ sb̃tꝰ p obruat. ubi tormẽta
nũꝙͣ pctã dolebũt. s pccã sꝑ tormẽta tẽbũt. Miser

Expanded text:
rabilis servus factus sum: et sic in abyssum mersus sum, rabilis servus factus sum: et sic in abyssum mersus sum, et cum hac dolenda servitute, et abysso, in alteram abyssum icia Dei abyssus multa ; forsan in voce harum cataractarum abyssus mea abyssum invocat . Cataractae occultae sunt, judicia Dei occulta sunt: abyssus agitur abyssum in voce cataractarum Dei invocat, quia peccatorum abyssus tormentorum abyssum meretur, quod judicia Dei pronuntiant. Si peccata mea non essent abyssus, timenda tamen multum erat judiciorum Dei abyssus multa; quoniam supra humanum sensum sunt occulta. Nunc ergo judicia Dei abyssus, peccata mea abyssus, debita mihi tormenta abyssus, abyssus judiciorum os super me, abyssus inferni subtus me, abyssus peccatorum est intra me. Illam quae supereminet timeo ne in me irruat, et me cum abysso mea in illam quae subtus nunquam peccata delebunt; sed peccata semper tormenta tenebunt. Miser,
Abbreviated transcription (Latin):
digzatam non trahit. ꝙͣ pccm̃ qͦd cũ feditate sua dolões
nos iugit . O. c̾te o nuiẜ hõ iꝑã sola plus tͥ uitãda
rat ꝑcci feditas ꝙͣ quelt tormentoꝵ ĩmanitas. Qppe
in p̾cando fedissima ꝑu̾sicate pp̃osiusti te deo tuo crea¬
tori quo nichil ĩiustius ĩtollerantia torientors
ordine pulcherrimo subiicẽt se ftũra suo fc̃ori quo
nichil est iustius. O hõ quo euanuit hũanitas tua
uadens ⁊ non rediens ⁊ in pcc̃i abyssũ ioremeabłe
⁊ sine fudo te iecisti. ue abyssus sũt pcrã mea qr ĩcõ
pͥhensibliã sũt ponde̾ ⁊ profuoditate ⁊ ĩestĩabliã st̃
m̃o ⁊ ĩmensitate. Que abyssus Irremeablĩs est quia
nullꝰ inde redit nnsi per grãm retͣhat᷑. Et sine fudo
Retinetur. O. abyssus abyssum ĩuocat pcca mea tor¬
menta quoq quib me seruatis abyssus suc qr ĩfĩta
⁊ om̃o ĩꝯphensibliã sunt. ue crͣcer ⁊ uniclã tẽbre
⁊ põdã pccõꝵ t̾uebant me. s mali nulli malo ꝯꝑa¬

Expanded text:
am non attrahit, quam peccatum quod cum foeditate sua dolores aeternos jungit. Et certe, o miser homo, ipsa sola plus tibi vitanda erat peccati foeditas, quam quaelibet tormentorum immanitas. Quippe in peccando foedissima perversitate praeposuisti te Deo Creatori tuo, quo nihil injustius: in tolerantia tormentorum ordine pulcherrimo subjiceret se factura suo factori, quo nihil est justius. O homo, quo evanuit humanitas tua? vadens et non rediens ; et in peccati abyssum irremeabilem et sine fundo te jecisti. Vere abyssusprehensibilia sunt pondere et profunditate; et inaestimabilia sunt numero et immensitate. Quae abyssus irremeabilis est, quia nullus inde redit, nisi per gratiam retrahatur; et sine fundo, ericordiam retineatur. O abyssus abyssum invocat peccata mea! tormenta quoque, quibus me servatis, abyssus sunt; quiaomprehensibilia sunt. Vae, carcer et vincula, tenebrae et pondera peccatorum terrebant me; sed mali nulli malo compa
Abbreviated transcription (Latin):
beo ponde̾ cͣuara gͣnat᷑. Cupit ĩ uos dirigẽ ĩtuitũ su-¬
ũ ⁊ caligmosis tenebris obsturatur. Conat᷑ se expe¬
dire ⁊ ferreis cathenis ast̾ngit᷑ Temptat exire et
eneo carocꝰ claudicur. Quid sũt ista deus. qͥs sũt
Ista que sit aĩam meam obtenebrant ⁊ gͣuant. claudt̃¬
⁊ ligant forsanhec sũt peccata mea. yͥmo ue̾ hec sũt
eccata mea. Certe hec sũt. affectus cuͣnalis ĩfr¬
auit spm̃ meũ. saporẽ spĩaliũ. intentio infiioꝵ
ĩc̾uauit aĩa meã ab intuitu suppremoꝵ. amor ter¬
restriũ extiuxit in me delcãtõm celestiũ. usu bitoꝵ
Quanuit ĩ me sensus uoꝵ bonor ab illis bouis sum
elõiatus. in hiis malis occupatus. seclusus ab illis ĩ¬
Ille tenebre ⁊ pondera. Pccã mea cui me ẜuatis In¬

Expanded text:
beo pondere curvata gravatur. Cupit in vos dirigere intuitum suum, et caliginosis tenebris obscuratur. Conatur se expedire, et ferreis catenis astringitur. Tentat exire, et aeneo carcere clauditur. Quid sunt ista, Deus, quid sunt ista, quae sic animam meam obtenebrant et gravant, claudunt et ligant? Forsan quae sunt peccata mea; imo vere haec sunt peccata mea. Certe haec sunt. Affectus carnalis infatuavit in me saporem spiritualium; intentio infimorum incurvavit animam meam ab intuitu supernorum; amor terrestrium exstinxit in me delectationem coelestium; usu vitiorum evacuavit in me sensus verorum donorum. Ab his donis sum elongatus, in his malis occupatus; seclusus ab illis, inillae tenebrae et pondera. Vae mihi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ altoꝰ iustũ dñi. In utroq sentio me nimis mseꝵ.
Iusto iudicõdei non sũ oblitus hoc dioeus. O tu iuste
⁊ imẜieors deus n ͨ sũ ĩgratus inltimodis bũficiis
tue erya me dilectionis ab inicio cͤationis mee s don ͨ
satiet᷑ ucͣq tua dilcõne semꝑ se pauꝑem ⁊ egenã cla¬
mat esuriens aĩa mea. Quippe hoc ip̃m est de ma¬
ximis de guissimis michi ciuis bñficiis qr ꝑ suauẽ
gustũ tui hãc ĩ me excicasti auidicatẽ. ut uenuat cõ¬
solan aĩa mea nisi ꝑ eius sacietatẽ. ad quã ĩpetñdã
qͥuiã nõ sufficit supplicatio ninꝰ dilecti pcc̃õꝵ tii.
ad eã ĩplorandam ĩuoco merita mltũ dilecti dilecti¬
oris ciii. Ergo tu boue dulcis ⁊ dulcis bone a quoẽ
omẽ bonũ fac Illũ michi ⁊ te illi ymo ⁊ te ⁊ illũ in¬

Expanded text:
in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, in altero justum Deum; in utroque sentio me nimis miserum, justo judicio Dei. Non sum oblitus hoc dicens, o tu juste et misericors Deus: nec sum ingratus multimodis beneficiis tuae erga me dilectionis ab initio creationis meae; sed donec satietur utraque tua dilectione, semper se pauperem et egenam clamat esuriens anima mea. Quippe hoc ipsum est de maximis, de gratissimis mihi tuis beneficiis, quia per suavem gustum tui hanc in me excitasti aviditatem, ut renuat consolari anima mea , nisi per ejus satietatem. Ad quam impetrandam quoniam non sufficit supplicatio minus dilecti peccatoris tui; ad eam impetrandam, invoco merita multum dilecti dilectoris tui. Ergo, tu bone dulcis, et dulcis bone, a quo est omne bonum, fac illum mihi et te illi, imo et te illum
Abbreviated transcription (Latin):
aucte iohannes Auille Iohãnes uuus de mag¬¬
nis aplĩs dei. de magnis p̾ncipib regni dei.
unus inꝙͣ ditissimoꝵ. dilcõne qua diligit et¬
qua diligitur deus. Et ditissimꝰ eoꝵ dilectione qͣ
diligit deus. Ecce o opulente tam btĩs diuiciis ⁊
diues tam btã opulentia. Ecce erũpnosa s xpĩana
aĩa pauꝑ ⁊ ĩops haꝵ diuiciaꝵ quib sic opulentꝰ
hundas. ꝙ suriens accedit ad hostiũ clementie tue
supplicitꝰ mendicans elemosinã opulentie tue. Mͣtenꝰ
ex eo qd tibi ⁊ młtis sine dimiruitione suffice̾ pt̃. saltẽ
illi cantũ ĩpartiaris. uñ uł ip̃ã unie̾ possit. Porrige ig
diues amice dei. porrige aĩe pauꝑis sun dilcõris tui dei
de Illa opulenta cella mentis tue. hãt tibi ꝑuam. inͥ
guau. tibi facilẽ. michiuicalem elemosmnamt
dus meus cui placuit. ad mltos ditandos te ditare di
ualde infra ꝙͣ debet diligit deũ. ⁊ multo nmꝰ ꝙͣ e¬
get diligitur a deo. Eqͥdẽ ĩ uno fateor me ualde ĩustũ.

Expanded text:
ancte Joannes, tu ille Joannes unus de magnis apostolis Dei, de magnis principibus regni Dei; unus, inquam, ditissimorum dilectione qua diligit et diligitur Deus, et ditissimus eorum dilectione quos diligit Deus. Ecce, o opulente tam beatis divitiis, et dives tam beata opulentia, ecce aerumnosa sed Christiana anima, pauper et inops harum divitiarum quibus sic opulenter abundas, esuriens accedit ad ostium clementiae tuae, suppliciter mendicans eleemosynam opulentiae tuae, quatenus ex eo quod tibi et multis sine diminutione sufficere potest, saltem illi tantum impertiaris unde ipsa vel vivere possit. Porrige igitur, dives amice Dei, porrige animae pauperis servi dilectoris tui Dei, de illa opulenta cella mentis tuae hanc tibi parvam, mihi magnam; tibi facilem, mihi vitalem eleemosynam, ut Dominus meus, cui placuit ad multos ditandos te ditare, divalde infra quam debet, diligit Deum, et multo minus quam eget, diligitur a Deo. Equidem in uno fateor me valde injustum,
Abbreviated transcription (Latin):
meraii. accende amore eius tepentem ⁊ Redde fer¬
uentem. adiuua nitentẽ. Exaudi orantem. Ihũ
due quẽ opto exauditorem. Iohẽs quem postulo int̾¬
oessorem Sic me cogit desidiũ meũ. ut cog̾e uos desi¬
debet cor meũ. unii nõ ĩuitos s spontaneos. non no-¬
lentes s uolentes. Pacimĩ igͥ ⁊ parcite si quid exco¬
gitat amor. ut extorqueat amorem. Sustinete inꝙͣ
me qr amor amoris dei cogit me. dñe. ⁊ dñe. credo
stio qr ĩuicẽ uos diligitis. s uñ hoc exꝑiar si quid pe

Expanded text:
merari. Accende amore ejus tepentem, et redde fermerari. Accende amore ejus tepentem, et redde ferventem. Adjuva nitentem, exaudi orantem. Jesu Domine, quem opto exauditorem; Joannes, quem postulo intercessorem, sic me cogit desiderium meum, ut cogere vos desideret cor meum; verum non invitos, sed spontaneos; non nolentes, sed volentes. Patimini igitur et parcite; et si quid excogitat cor meum, torquete ad amorem. Sustinete, inquam, me, quia amor amoris Dei cogit me. Domine et Domine, credo, scio quia invicem vos diligitis. Sed unde hoc ipse expe
Abbreviated transcription (Latin):
subuerend̃. absit dñe. ne cogar sentire. qͦs horreo di
potiora siit mita q̃ ab eo obtendũt᷑ ꝙͣ delicta q̃ Illi
obiiciũt: Certus eiũ sum dñe qr siuis plus ualet
grã tua apud deũ dilcõrem tuũ. ꝙͣ ut duissis pͤ¬
catis meis mue amãdo faciat amatorem suũ. Eigo
btẽ Iohẽs. fac ut qui te diligit. me quoq diligat. ꝑ
Illã karitatis lacitudiẽm quã dociusti ⁊ habes. ⁊ qua
nulli fuides sz quẽ uis de bonũ quo gaudes. fãe ꝑ
uicem dilertionis quã Illidebes ut meam quoq dilec
cum tua. Illi soluas cui ꝑ sola sua non solam tuã sed
multas debes. Quippe btẽ Iohẽs ip̃a tua btĩtudine
es exptus. qr sicut nuillus deo p̾us ꝙͣ debeat ꝓt̃ t̾bue̾.
sic nec plus ꝙͣ debet ualet retribu̾e. Si gͦ qtqͦt deun
amatorẽ tuũ ꝑ te diligant illi non possũt cõpensa¬
ri. p̾cor duẽ ne abiicias Illũ qui in illis postit cõnu¬

Expanded text:
subveniendum? Absit, Domine, ne cogar sentire quod horreo dicsubveniendum? Absit, Domine, ne cogar sentire quod horreo dicpotiora sint merita quae ab eo obtenduntur, quam delicta quae illi objiciuntur? Certus enim sum, Domine, quia si vis plus valet gratia tua apud Deum dilectorem tuum, quam ut, dimissis peccatis meis, me amando faciat amatorem suum. Ergo, o beate Joannes, fac ut qui te diligit, me quoque diligat per illam charitatis latitudinem quam docuisti et habes; et qua nulli invides, sed commune vis esse bonum quo gaudes. Fac per vicem dilectionis quam illi debes, ut meam quoque dilectionem cum tua illi solvas, cui pro sola sua non solam tuam, sed multas debes. Quippe, beate Joannes, ipsa tua beatudine es expertus quia sicut nullus Deo prius quam debeat potest tribuere; sic nec plusquam debet, valet retribuere. Si ergo quotquot Deum amatorem tuum per te diligunt, non possunt compensari; precor, Domine, ne abjicias illum qui in illis poscit connu
Abbreviated transcription (Latin):
mͣ duẽ ꝑ eius nũta uñ tu es dignꝰ. ⁊ ero ego dignꝰ
uñ sum ĩdignus. S oret ꝑ me potiꝰ qr ipẽ p̃t efficatiꝰ.
Ille dilectus tuꝰ duẽ Ihũ oret ille piũpertus tuum
dulce reclinatoriũsuũ ꝓme ⁊ exaudi tu desidiũ
tui impetres Ill nuituã dilectionẽ. impetra Rogo
mnͣ qͣtinꝰ sit diligar ab illo ut et egodigne diligain
lũ . Certe nãq dilcẽ dei si ipẽ diligit nos pp̃ te.
cis nos tͥ tãti debicores. Et si nos accendis ad Illũ amã¬
dũ facis te Illi debiti redditorem. Certe btẽ ꝙͣtũꝯq fa-¬
cias ut plures amet. nichil tibi minuus. Et ꝙͣͣtũ¬
modo facis ut ples Illũ ament tãto Illi plus retri¬
rem. Fac dep̾tor dirẽ. fac. ne rẽnuas uñ mali dãpnũ
ti. potens. poscenti ¶duilli est nopiũ ⁊ tot boius
obuopiũ : Si eñ obsistũt optauqi pccã sla. Cur non
assistũt porius oranti merita tua᷑ An pccã i
porẽtia sũt ad norendũ ⁊ m̾i̾ta tua ĩpotentia sũt ad

Expanded text:
ta, unde tu es dignus, et ero dignus, unde sum indignus. Sed oret pro me potius, quia ipse potest efficacius ille dilectus tuus, Domine Jesu. Oret ille pium pectus tuum, dulce reclinatorium suum pro me; et exaudi tu desiderium tui impetres illi mutuam dilectionem Dei, impetra ergo mihi quatenus sic diligar ab illo, ut et ego digne diligam illum. Certe namque, dilecte Dei, si ipse diligit nos propter cis nos tibi tanti boni debitores; et si nos accendis ad illum amandum, facis te illi debiti redditorem. Certe beate, quantumcunque facias ut plures amet, nihil tibi minuis; et quanto facis ut plures illum ament, tanto plus illi retrirem. Fac, precor, Domine, fac ne renuas, unde nulli damnum ti, potens poscenti quod nulli est noxium et tot bonis obnoxium? Si enim obsistunt optanti peccata sua; cur non potius assistunt oranti merita tua? An peccata mea potentia sunt ad nocendum, et merita tua impotentia sunt ad
Abbreviated transcription (Latin):
tibi proximus uidetur Illi fuisse qͥ meidit in latrones:
Respõde bte Iohẽs. ꝙ genus humanũ respõdet de samari¬
tano suo grãs Illiagens. Responde qui fecit miam in¬
Illũ. Age bone Ihũ ĩcepisti adiuuare orõnẽ meam.
es ꝑfice eam. Dic p̾cor Iohãni dilecto tuo. Et ꝓpone
Illi me ẜuũ tuũ. uade ⁊ tu fac silit̾. Sꝑa ⁊ gande.
Gaude ⁊ dilige aĩa mea. Ipẽ quẽ tu dubitãdo desidã¬
bas exauditorẽ. ipẽ tibi ꝑat int̾cessorem. mendicãdo
diet desidiũ tuũ qui sic cõsũmat orõnẽ tuã. Cor meũ
.⁊ caromea exultate In Illũ ⁊ diligite illũ ⁊ oĩã que
intͣ me sũt bñdicite illũ amen

Expanded text:
tibi videtur proximus illi fuisse, qui incidit in latrones : tibi videtur proximus illi fuisse, qui incidit in latrones : Responde, beate Joannes, quod genus humanum respondet de Samaritano suo, gratias illi agens: Responde, qui fecit miseriillum . Age, bone Jesu; incepisti adjuvare orationem meam,  bonus es, perfice eam. Dic, precor, Joanni dilecto tuo, et propone me illi servum tuum. Vade et tu fac similiter . Spera et gaude, gaude et dilige, anima mea. Ipse quem tu dubitando desiderabas exauditorem, ipse tibi parat intercessorem. Mendicando diet desiderium tuum, qui sic consummat orationem tuam. Cor meum, et caro mea, exsultate in illum , et diligite illum, et omnia quae intra me sunt , benedicite illum. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
ingere te in aspectum eius. Inclania ĩgemina ĩtimo
affcũ in conspectu eius. uides me. altͬna Ibidem et
importune repete. uides me ⁊ uide me. Iohẽs c̾te ui¬
des bides me. Ergo uide me. due uides me nostẽdo
uide me miserendo. bides ⁊ scis. uide ut sciam. uides
⁊ scis nccĩ   mecm. uide ut sciam pietatem tuã. ui¬
de uide me. qr uides me. olim scio iam nũc sentiam
qr uides me. Scio sentiam .o. quid audit inclleũs me
stera. S ut ͫ ego sum fr̃ aut proximus n ͨ audeo as¬
exe qd̾ opto. nec uolo concedere sd michi non expe-¬
dit. Ihũ magr̃ eius aspice nos. dñe añ riuũ anpia¬
tur siti aĩa mea s non est qͦd bibat insi fluat de fon
boue Responde prome ad fontẽ Recurro ultra neq̃o.
Ne ꝑeat ad fontem uiuũ aĩa siccitate. ne obscuret᷑ hau¬
stu arenti. Audiat satiatus tuus sinam tuam. ⁊ hauri¬
at de illo sitiens tuus clementiã tuã. dic Illi Iohẽs. qͥs

Expanded text:
ingere te in aspectum ejus; inclama, ingemina intimo ingere te in aspectum ejus; inclama, ingemina intimo affectu in conspectu ejus: Vides me. Alterna ibidem, et importune repete: Vides me; et: Vide me; Joannes certe vides, vides me. Ergo vide me, Domine; vides me noscendo, vide me miserando. Vides et scis, vide ut sciam. Vides et scis necessitatem meam, vide ut sciam pietatem tuam. Vide, vide me, quia vides me. Olim scio; jam nunc sentiam quia vides me. Scio, sentiam. O quid audit intellectus mscera. Sed utrum ego sim frater aut proximus, nec audeo asserere quod opto, nec volo concedere quod mihi non expedit. Jesu magister ejus, aspice nos, Domine, ante rivum anxiatur siti anima mea; sed non est quod bibat, nisi fluat de fonte in illo. Bone, responde pro me. Ad fontem recurro; ultra nequeo. Ne pereat ad fontem vivum anima siccitate; ne obturetur haustus arenti. Audiat satiatus tuus sententiam tuam, et hauriat de illo sitiens tuus clementiam tuam. Dic illi: Joannes, quis
Abbreviated transcription (Latin):
amor .ii. tuus me cõpellit sic loqui. Erio o tu deus
⁊ tu dilcẽ eius. nolite uos dilige solis uobis btĩs. s ⁊
nobis miseris. Congaudemus uobis. cõpatiñ nob.
securus ĩ Illa mutue ur̃e dilectionis brã pleĩ n ͤ
gliãris. Esto pauꝑi a te mutuã dei dilectõm men¬
dicanti canto largior qnͣto sentis te In maiori eius
habũdantia ⁊ me uides in maiori idugentia. Nosti
quippe tu dñe nosti tu Illũ qui in epła sua det̾ruit ne
quis lñĩs substantiã mũdi ⁊ uidens frẽm necessitatẽ
hñs substantiã et̾ne uite uidĩt aĩam ꝓximi nccĩtatẽ
habe̾ claudat uiscuã sua ab eo. mẜicors p̾deptor si uoluisti
habens. ⁊ eorã Illo Indigens ĩuicem sese aspiciũt.
uisio tua sit orõ mea. Non enĩ sc̃psisti. Si quis uidẽs
facrẽ orare. clauẜit uiscã sua. s siuidens frem ncci¬
tatẽ habe̾. Age ergodne bide necessitarẽ meã. ymo
ecre uides eam. aĩa aĩa collige totũ affectũ tuũ. et

Expanded text:
amor Dei tuus compellit me sic loqui. Ergo, o tu Deus, et tu dilecte ejus, nolite vos diligere solis vobis beatis, sed et nobis miseris. Congaudemus vobis, compatimini nobis. securus in illa mutuae vestrae dilectionis beata plenitudine gloriaris, esto pauperi a te mutuam Dei dilectionem mendicanti tanto largior, quanto te sentis in majori ejus abundantia, et me vides in majori indigentia. Nosti quippe tu, Domine, nosti tu illum qui in epistola sua decrevit ne quis habens substantiam mundi, et videns fratrem necessitatem ximi necessitatem habere, claudet viscera sua ab eo? Misericors praeceptor, si voluisti habens, et coram illo indigens, invicem sese aspiciunt. visio tua sit oratio mea. Non enim scripsisti: si quis videns fratrem orare clauserit viscera sua; sed, si videns fratrem necessitatem habere. Age ergo, Domine, vide necessitatem meam, imo ecce vides eam. Anima, anima mea, collige totum affectum tuum, et