comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ. Andient os uocẽ eiꝰ et ꝑcedent: Et uͥ iudiciũ si os̃ audiẽt
ec os ꝓcedent: ¶si totũ confusũ est. nichil uideo discretũ. Cer¬
te aecepisti potestatẽ iuditandi: qͥa filiꝰ hoĩs es. Etce adexis in
iudicto: restrgent et corpora. De ip̃o iudicio dic aliqͥd hoc
est de discretiõe bonoꝵ et maloꝵ. Et hoc audi. Qui bo¬
na fecert̃. in resurrectionẽ uite: qͥ mala egert̃ in relurrectio¬
nẽ iudici. Suꝑius cũ de resurrectiõe m̃tiũ et aĩaꝵ loque
ret᷑. nũqͥd fectt discretionẽ. Sed õs qͥ audiunt uinunt: qͥa
obediendo inuẽt. At uͦ restirgendo et ꝓcedendo de monum̃¬
tis. ñ õs ad uitã et̾nã ibunt sed qui bene fecer̃t: qͥ autẽ ma¬
le ad iudierã. Hic ent̃ indicit̃ ꝑ pena posuit. eo exit di¬
festib : desidip: fide. spe karitate. Dimł enĩ cñ inqͥs uiuimꝰ:
s ñ ima uita ÷ oĩtim. In occulto dirimimꝰ : in occuilto separa¬

Expanded text:
ocem ejus, et procedent. Et ubi judicium, si omnes audient, et omnes procedent? Quasi totum confusum est; nihil video discretum. Certe accepisti potestatem judicandi, quia filius hominis es; ecce aderis in judicio, resurgent corpora: de ipso judicio dic aliquid, hoc est de discretione malorum et bonorum. Et hoc audi: Qui bona fecerunt, in resurrectione vitae; qui mala egerunt, in resurrectionem judicii. Superius cum de resurre numquid fecit discretionem? Sed omnes qui audient, vivent; quia obaudiendo vivent. At vero resurgendo et procedendo de monumentis, non omnes ad vitam aeternam ibunt, sed qui bene fecerunt: qui autem male, ad judicium. Hic enim judicium pro poena posuit. Et erit difectibus, desideriis, fide, spe, charitate. Simul enim cum iniquis vivimus; sed non una vita est omnium: in occulto dirimimur, in occulto separa
Abbreviated transcription (Latin):
lite mirari hoc qͥa dixi dedit ei potestatẽ et indictũ facere
qͥa uenit hora. Non addiate et nc̃ est. Ergo horã qͣmdã uult
insintiare in fine scłi. Hora nunc est. ut resurgant mortiti:
hora crit infine sdi. ut resurgant mortui. Sed resurgant
ñc inmente: tũc incarne. Resurgant nc̃ in mente ꝑ u̾bũ
dei. filiũ der. resurgant tunc in carne ꝑ u̾bũ dĩ. carnẽ fcm
filiũ hõu. sieq enĩ ad iudiciũ uiuoꝵ et mortuoꝵ pat̾ ip̃e

Expanded text:
lite mirari hoc, quia dixi, Dedit ei potestatem et judicium facere. lite mirari hoc, quia dixi, Dedit ei potestatem et judicium facere. Quia venit hora. Non addidit, et nunc est: ergo horam quamdam vult insinuare in fine saeculi. Hora nunc est ut resurgant mortui, hora erit in fine saeculi ut resurgant mortui: sed resurgant nc in mente, tunc in carne. Resurgant nunc in mente per verbum Dei, Filium Dei: resurgent tunc in carne per Verbum Dei, carnem factum filium hominis. Neque enim ad judicium vivorum et mortuorum Pater ipse
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ hoĩs filio dei: fc̃a est una ꝑsona: eadẽq filius di. que
filiꝰ hoĩs. sc̾d autẽ ꝓpt̃ q̃d habeat. dmoscendũ est. fiꝰ ĩis
habet aĩam: habet corpus filiꝰ dei qd̾ u̾bũ di. habet hoĩem
tamꝙͣ aĩa corpꝰ. Sicut aĩa habens corpꝰ ñ facie duas ꝑsonaᷤ
sed unũ hoĩem: sic u̾bũ habens hoĩem. ñ tarit dias ꝑsonoᷤ
sed unũ xꝑm. Qͥd est homo: aĩa rationalis habens corpꝰ.¬
Qo÷ xp̃c: uerbũ dĩ habens hoĩem. uideo de qͥb reb loquar:
et qͥs loqͣr. et qͥb loqͣr. Hunc audite de resurrettiõe corpoꝵ.
ñ me s dñm loquut᷑um: ꝓpt̃ eos q̃ resurrexert̃ surgendo ã
morte inhendo uite. Cui uite. Que ñ nouit mortẽ. Qre nõ
nouit mortẽ: Qa nescit mutabiliatẽ. Qre nescit mittabi¬
litatẽ: Qͥa uita est in semet ip̃a. Et potestatẽ dedit ei et in¬
diciũ facere: qͥa filtꝰ hoĩs ẽ. Qõ iudiciũ et qͣle uidiciũ. No¬

Expanded text:
eademque Filius Dei, quae et filius hominis. Quid autem propter quid habeat, dignoscendum est. Filius hominis habet animam, habet corpus. Filius Dei, quod est Verbum Dei, habet hominem, tanquam anima corpus. Sicut anima habens corpus, non facit duas personas, sed unum hominem; sic Verbum habens hominem, non facit duas personas, sed unum  Verbum Dei habens hominem. Video de quibus rebus loquar, et quis loquar, et quibus loquar. 16. Nunc audite de resurrectione corporum, non me, sed Dominum locuturum, propter eos qui resurrexerunt surgendo a morte, inhaerendo vitae. Cui vitae? Quae non novit mortem. Quare non novit mortem? Quia nescit mutabilitatem. Quare nescit mutabilitatem? Quia vita est in semetipso. Et potestatem dedit ei et judicium facere, quia filius hominis est. Quod judicium, quale judicium? No
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa pat̃ ñ iudicat quẽꝙͣ. sed oẽ uidicit̃ dedit filto: qͥa iudici
ũ ꝑillam formã sitt᷑m est. qͣm ñ habet pat̃. Et q̃le uidiciũ:
Nolite mirari hoc: qͥa uento hora. Nonea q̃ nc̃ est ut resur¬
gant ar̃e: sel q̃ sut᷑a est ut restirgant corpera. Exp̃ssiꝰ hoc di¬
cat: ut ehalĩpmã heretitus negator resurrestionis corporis
ñ inueniat. Qmꝙͣ iã intellectꝰ elucestat cũ suꝑiꝰ dictũ essec
uenit hora. adalidit et nc̃ est. mͦ autẽ uenit hora. et ñ addidit
et nc̃ ẽ: tam̃ os̃ arisas. os clauitulas chalãpniaꝵ. os nodos

Expanded text:
a Pater non judicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio: quia judicium per illam formam futurum est, quam non habet Pater. Et quale judicium? Nolite mirari hoc; quia venit hora: non ea quae nunc est, ut resurgant animae; sed quae futura est, ut resurgant corpora. 17. Expressius hoc dicat, ut calumniam haereticus negator resurrectionis corporis non inveniat: quanquam jam intellectus elucescat. Cum superius dictum esset, Venit hora; addidit, et nunc est: modo autem, Venit hora; non addidit, et nunc est. Tamen omnes ansas, omnes claviculas c
Abbreviated transcription (Latin):
tta faciunt qđ uolt̾. ut tñ seqͣnt᷑ uolũtatẽ di: ñ faciunt uo¬
lũtatẽ suã. ꝙͣuis qd̾ uolt̃ faciart. Uolens fac qd̾ iuberis. atq
ter. et uidit filiꝰ patrẽ factentẽ. Et ista distuleramꝰ pauloenu¬
cdeatiᷤꝰ ꝑ uirib ꝑtͣctare. si tempꝰ nob ꝑacta lectiõe et uires remã¬
sissert. Didicã me posse adhut loqͥ: forte uos audire iã ñ po¬
testis. Item forte auiditate audiendi diciris possumꝰ. Melus
ẽ gͦ ut ego infirmitatẽ meã fatear. qͥa iã fatigatꝰ loqͥ ñ possũ:
ꝙͣ ut uob̾ iã bene sanatis adbuc infũdã qd̾ ñ bene digera¬
tis. Pide huiꝰ ꝓmissioĩ qͣm ad hodiernũ tempꝰ li suꝑeẽt dis¬
tulerã: tenete me adiuuante dño in cͦstinũ debitorẽ finit

Expanded text:
 voluntatem Dei, non faciunt voluntatem suam, quamvis quod volunt faciant. Volens fac quod juberis; atque ter, et videt Filius Patrem facientem. Et ista distuleramus paulo enucleatius pro viribus pertractare, si tempus nobis peracta lectione et vires remansissent. Si dicam me posse loqui adhuc, forte vos audire jam non potestis. Item forte aviditate audiendi dicitis, Possumus. Melius est ergo ut ego infirmitatem meam fatear, quia jam fatigatus loqui non possum, quam ut vobis jam bene satiatis, adhuc infundam quod non bene digeratis. Proinde hujus promissionis quam ad hodiernum tempus, si superesset, distuleram, tenete me adjuvante Domino in crastinum debitorem. T
Abbreviated transcription (Latin):
minẽ uenientẽ in hc̃ mundũ. Cũ gͥ ip̃c menti loqͦr: audiat
carnis. ne ñ eã credant hoĩes. et remareamꝰ nos argumen¬
tatores ñ p̃dicatores. Ergo sicut pat̾ habet utã in semet ip¬
so sic dedit et filio uttã habe in semet ip̃o. Intelligant qut
audiunt: credant ut intellgant. obediant ut iiuant : audi¬
ant acdbuc aliud. ne hic futã ẽẽ resurrettionẽ putent. Et
dedit ei potestatẽ et iudiciũ facẽ. Qs: pat̾. Qui dedie. filio.
Cui enĩ dedit habere uitã in semet ip̃o. et potestatẽ decit
ei et iudiciũ facẽ: q̃a filiꝰ hõĩs est. Iste enĩ xp̃c: et filiꝰ der et

Expanded text:
minem venientem in hunc mundum. Cum ergo ipsi menti loquor, audiat,carnis; ne non eam credant homines, et remaneamus nos argumentatores, non praedicatores. Ergo sicut habet Pater vitam in semetipso, sic dedit et Filio habere vitam in semetipso. Intelligant qui audiunt, credant ut intelligant, obediant ut vivant. Audiant adhuc aliud, ne hic finitam esse resurrectionem putent. Et dedit ei potestatem et judicium facere. Quis? Pater. Cui dedit? Filio. Cui enim dedit habere vitam in semetipso, potestatem dedit ei et judicium facere. Quia filius hominis es
Abbreviated transcription (Latin):
net iraqͦꝵ Iusti aĩã ta syn abrahe fu̾it: iniqͥ aĩa apd infe¬
ros torq̃bat᷑: ĩ monuñtto nec illa neo illa. Duꝑiꝰ qͣndo atoue¬
uio hora e nc̃ est: obsecio intendite. Nostis fr̃s. qͥa ad panẽ uẽ¬
tris cũ labore ꝑtienit᷑ : qͣntomagis ad panẽ mentis: Cũ labore
statis et audias: sea nos cũ maiore stamꝰ et loqͥnt di laboramꝰ
ꝓpt̃ uos: collaborare ñ detetis. ꝓpt̾ eosdẽ nos. Duꝑiꝰ gͥ cũ dic̾et
itentt hora. et adderet ñc t̃: qͥd subierit: Qndo mortui audiẽt
uocẽ filis di. et qͥ andieruit uiuent. Non dixit ẽs mortui au¬
dient: sead qͥ audieruit niuẽt. Mortuos enĩ inqͦs uolebat ra¬
telligi. Et rũqͥd os iniqͥ obaudiunt euͣgio: Aꝑteq dicit apłs.¬

Expanded text:
niquorum. Justi anima in sinu Abrahae fuit, iniqui anima apud inferos torquebatur : in monumento, nec illa, nec illa. Superius quando ait, Venit hora, et nunc est; obsecro, intendite. Nostis, fratres, quia ad panem ventris cum labore pervenitur; quanto magis ad panem mentis? Cum labore statis, et auditis; sed nos cum majore stamus, et loquimur. Si laboramus propter vos, collaborare non debetis propter eosdem vos? Superius ergo cum diceret, Venit hora, et adderet, et nunc est, quid subjecit? Quando mortui audient vocem Filii Dei, et qui audierint vivent. Non dixit, Omnes mortui audient, et qui audierint vivent: mortuos enim iniquos volebat intelligi. Et numquid omnes iniqui obaudiunt Evangelio? Aperte dicit Apos
Abbreviated transcription (Latin):
iudicabit: q̃ idicata ẽ. Iudicata enĩ est iniq: uudicabit
iuste. ueniet gͦ forma sertui: et ip̃a apparebit. Eter̃ forma
di. quomͦ appareat uistis. ⁊ iniqͥs: Nam siiuditiũ ñ fieret
nͥ inter solos iustos: appareret tãꝙͣ ustis tãꝙͣ forma di. Qa
uͦ iudiciũ fitcũm ẽ instoꝵ et iniqͦꝵ. nec licee ut iniqͥ ui¬
deant dm÷ beatienĩ mundicordes. qm̃ ipĩ d̃m udebunt.
talis apparebit uidex. qͣlis uderi possit. e ab eis quos co¬
ronaturꝰ. et ab eis qͦs dãpnat̾us est. forma gͦ sirui uidebi¬
trr: ocerata erto trma dei. Occuttus erit inscrto fili dĩ
et apparebit filiꝰ hoĩs: qͥa potestatẽ dedit ei et iudiciũ face: qͥa
sili hoĩs ẽ. Et qͥa tp̃ẽ solus apparebit ĩ forma seriu pat̾ aattẽ ñ
apparebit. qͥa ñ ẽ indutꝰ formã serii: ido suꝑiꝰ ait. Pat̾ ñ u¬

Expanded text:
dicabit quae judicata est: judicata est enim inique, judicabit juste. Veniet ergo forma servi, et ipsa apparebit. Etenim forma Dei quomodo appareret justis et iniquis? Nam si judicium non fieret nisi inter solos justos, appareret tanquam justis forma Dei: quia vero judicium futurum est justorum et iniquorum, nec licet ut iniqui videant Deum; Beati enim mundi corde, quoniam ipsi Deum videbunt ; talis apparebit judex, qualis videri possit et ab eis quos coronaturus est, et ab eis quos damnaturus est. Forma ergo servi videbitur, occulta erit forma Dei. Occultus erit in servo Filius Dei, et apparebit filius hominis; quia potestatem dedit ei et judicium facere, quia filius hominis est. Et quia ipse solus apparebit in forma servi, Pater autem non apparebit, quia non est indutus forma servi; ideo superius ait, Pater
Abbreviated transcription (Latin):
ad qͥd ꝑtinet: Ad aĩam an ad corpꝰ. Non enĩ uitã illã sapiẽ¬
tie sentit corpꝰ sed mens rationalis: nã nee oĩs aĩa potest seitti¬
re sapientiã. Habet enĩ et pecꝰ aiãm s petoris aĩa ñ potest¬

Expanded text:
ad quid pertinet? ad animam, an ad corpus? Non enim vitam illam sapienad quid pertinet? ad animam, an ad corpus? Non enim vitam illam sapientiae sentit corpus, sed mens rationalis. Nam nec omnis anima potest sentire sapientiam. Habet enim et pecus animam; sed pecoris anima n
Abbreviated transcription (Latin):
iã fcãm eẽ: et fidẽ qͦꝵdã subitunt. Iam scãm eẽ risurreftio¬
nẽ dicebant. s eo mͦ ut alia ñ sperarecurẽt rephendebant
hot̃es qͥ sꝑabant resurrestionẽ carnis: ueluit iam resurrectio
q̃ ꝑmissa erat. credendo impleret᷑ in m̃te. Repterendit eos
apłs. Cur eos rep̃hendit: Honne hoc dicebant qd mͦ dñs leq̃¬
brt᷑. uerat hora et nc̃ est qͣndo mortui audrent uocẽ filii dei
et qͥ ausdierint iuuent: Ded de uita ñaũ loqr adpie. ait t̾
iħx. Nondũ loqr de uita corpoꝵ: sed loqͦr de tuta uite corporũ.
id est de aĩaꝵ: in qͥb est uita corpoꝵ. Nam scio eẽ corpora ĩ mo¬
num̃tis raceritia scio et corpora ur̃a ĩ monum̃as futura. Non¬
dũ de illa resurrectione loqͦ de ista loqͥr. In ista resuirgite:.
ne ad penã in illa resurgatis. Sed ut nou̾ttis qͥa de illa loqr
qͥd addo: Dicut enĩ habet pat̃ uttã in semet ip̃o. lic dedit et
filio habe uitã in semet ip̃o. Hec utta qd̾ pat̾ est qd̾ fuiꝰ est

Expanded text:
fidem quorumdam subvertunt . Jam factam esse resurrectionem dicebant, sed eo modo ut alia non speraretur: et reprehendebant homines qui sperabant resurrectionem carnis, velut jam resurrectio quae promissa erat, credendo impleretur in mente. Reprehendit eos Apostolus. Cur eos reprehendit? Nonne hoc dicebant quod modo Dominus loquebatur, Venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei; et qui audiera vitae corporum, id est, de animarum, in quibus est vita corporum: nam scio esse corpora in monumentis jacentia, scio et corpora vestra in monumentis futura; nondum de illa resurrectione loquor: de ista loquor, in ista resurgite, ne ad poenam in illa resurgatis. Sed ut noveritis quia de illa loquor, quid addo? Sicut enim habet Pater vitam in semetipso, sic dedit et Filio habere vitam in semetipso. Haec vita quod Pater est, quod Filius est,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ obediunt uiuũt. Dic aliqͥd dñe: etiã de resurrectiõe carnis.
fuert̃ enĩ qͥ eã negarent: et dic̾ent qͥa ista sola ẽ resurrectio
q̃ fit ꝑfidẽ: cuiꝰ resurrestionis mͦ dñs fecit cõmemorationem.
et inflãmauit nos: qͥa qͥdam mortui audiũt uocẽ filidi et
uiuent. Non eoꝵ qͥ auditrĩt. alii morient᷑ et alii uiuent: s
õs qͥ audierint uiuent. qͥa os̃ qͥ obedierint uiuent. Etce uide¬
mꝰ resurrestionẽ mentis. Non gͦ amitamꝰ de fide resurreti

Expanded text:
 obediunt, vivunt. Dic aliquid, Domine, etiam de resurrectione carnis. Fuerunt enim qui eam negarent, et dicerent quia ista sola est resurrectio quae fit per fidem. Cujus resurrectionis modo Dominus fecit commemorationem, et inflammavit nos, quia quidam mortui audient vocem Filii Dei, et vivent. Non eorum qui audierint alii morientur, et alii vivent; sed omnes qui audierint vivent, quia omnes qui obedierint vivent. Ecce videmus resurr
Abbreviated transcription (Latin):
erat ũbũ. Hoc erat inp̾ncipto apd dm̃. Ecce quom delit
ei uitã habere in semet ip̃o. Dedd qͥa u̾bũ caro fcm̃ ẽ. et ha¬
bttauit ĩ nob̾: ex u̾gine maria homo ft̃. filtꝰ hoĩs est. Pinde
qͥa filiꝰ hõĩs ẽ. qͥd accepit : Potestatẽ et iuditiũ facẽ. Nou
diciũ: In fine sdi. Ec̃ ibi erit resurrettio mortuoꝵ: sed

Expanded text:
o dedit ei vitam habere in semetipso. Sed quia Verbum caro factum est, et habitavit in nobis , ex virgine Maria homo factus, filius hominis est. Proinde quia filius hominis est, quid accepit? Potestatem et judicium facere. Quod judicium? In fine saeculi: et ibi erit resurrectio mortuorum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͥd aliud ẽ anteqͣ illiũet᷑. et fit meliꝰ cũ illiũat᷑ parrici¬
tetioe melioris: tta et t̾bũ dĩ. filiꝰ dei alud aliqͥd erat ante¬
ꝙͣ actiꝑer uttã: t perticipando habeat uitã: sed uitã ha¬
bet ĩ semet ip̃o: ac ꝑ hoc ip̃e ẽ ipã uita. sc̃o g̾ͦ ait. dedit filio
hab̾e uitã in semet ip̃o: Breuit᷑ dixerimi: genuit filiũ Neq
enĩ erat sine uita ec accepit uitã s nascendo uita ẽ. Pat̾ ui¬
ta ẽ. ñ nascendo: filiꝰ uita ẽ nascendo. pat̃ de nullo patre: filiꝰ
de do petre sit̃ qaͣ est. a nullo ẽ. Qđ autẽ ꝑat᷑ est ꝓpt̾ filiũ est:
tiliꝰ uͦ et qđ filiꝰ est ꝑpt̃ patrẽ ẽ. et qđ ẽ apdare ẽ. Hoc gͦ dixit. ui

Expanded text:
rticipatione melioris; ita et Verbum Dei, Filius Dei, aliquid aliud erat antequam acciperet vitam, ut participando habeat vitam: sed vitam habet in semetipso; ac per hoc ipse est ipsa vita. Quid ergo ait, Dedit Filio vitam habere in semetipso? Breviter dixerim, Genuit Filium. Neque enim erat sine vita, et accepit vitam; sed nascendo vita est. Pater vita est non nascendo; Filius vita est nascendo. Pater de nullo patre, Filius de Deo Patre. Pater quod est, a nullo est: quod autem Pater est, propter Filium est. Filius vero et quod Filius est, propter Patrem est; et quod e
Abbreviated transcription (Latin):
so auarentib fcĩsq illis ñ solũ audientib sed etiã obedien¬
tib. resurget aĩa a morte sua ad uitã suã: hoc est abũqͥtate.
ab insipientia. ab ĩpietate ad ãm suũ. qͥ est illi sagientia¬
nisticia. kartras. Durgat ad illiĩ. illiũet᷑ ab illo. Accedite
inqͥt ad eñ. Et qͥd nobis eric: E uluĩamini. Digͦ accedendo
riemuni. Di gͥaccedendo uiutus. recedendo moriemini: nõ
erat ĩ uob uita urã. Ip̃a enĩ uita ut̃ã. q̃ ẽ lux ur̃a. Qm̃ apd̾

Expanded text:
so audientibus, factisque illis non solum audientibus, sed etiam obedientibus, resurgit anima a morte sua ad vitam suam; hoc est, ab iniquitate, ab insipientia, ab impietate ad Deum suum, qui est illi sapientiajustitia, claritas. Surgat ad illum, illuminetur ab illo. Accedite, inquit, ad eum. Et quid nobis erit? Et illuminamini . Si ergo accedendo riemini. Si ergo accedendo vivitis, recedendo morimini; non erat in vobis vita
Abbreviated transcription (Latin):
dit cẽ: qͥa erat artꝙͣ ei darec᷑ qui possec acciꝑe. Cũ gͦ audis
aedit tͥ ẽ: ñ eras qͥ acciꝑes ec existendo accepistint eẽs. Dedit
structor domui huic: ut esset. Dea qͥd et dedit: ut domus
cẽt. Cui deait ħuic domii. Qd ei dedit: ut domꝰ eẽt. Qͦ¬
mͥ potuit dare domui ut domꝰ tẽt. qͣndo iã domꝰ erat: Quid
ẽ gͥ dedit eiite domꝰ eẽt: fẽctt ut domꝰ et̃t. scͥo gͦ filio dedit:
Dedit et ito filiꝰ eẽt: genuit ut uita eẽt: hoc ẽ dedit ei hab̾e
uitã in semet ip̃o. ue eẽt uita. ñ egens uita: ne parcicipan¬
do intelligat᷑ habere uitã. Si enĩ partici pando haberet ui¬
tar. possec et amittendo eẽ line uita. Hoc in filto ne accipias: ne
cogites ne credas. MNanet gͦ pat̾ uita: manec et filius utita. Pa¬
terutta insemet ip̃o ñ a filio: filiꝰ uita isemet ip̃o se a pa¬
tre: apacre genitꝰ ut eẽt uita in semet ip̃o. Pat̃ uͦ ñ genitꝰ ui¬

Expanded text:
e; quia erat, antequam ei daretur, qui posset accipere. Cum ergo audis, Dedit tibi esse, non eras qui acciperes, et existendo accepisti ut esses. Dedit structor domui huic ut esset. Sed quid ei dedit? Ut domus esset. Cui dedit? Huic domui. Quid ei dedit? Ut domus esset. Qut domus esset, quando jam domus erat? Quid est ergo, Dedit ei ut domus esset? Fecit ut domus esset. Quid ergo Filio dedit? Dedit ei ut Filius esset, genuit ut vita esset: hoc est, Dedit ei habere vitam in semetipso, ut esset vita non egens vita, ne participando intelligatur habere vitam. Si enim participando haberet vitam, posset et amittendo esse sine vita: hoc in Filio ne accipias, ne cogites, ne credas. Manet ergo Pater vita, manet et Filius vita: Pater vita in semetipso, non a Filio; Filius vita in semetipso, sed a Patre. A Patre genitus ut esset vita in semetipso: Pater vero non genitu
Abbreviated transcription (Latin):
ge. recipe uitã: itt ineo recipias uitã qͣm ñ habes inte. qͥ
habet uttã in semet ip̃o. Uiuificat gͦ te pat̾ et filiꝰ. et agit᷑
pͥma restrrestio qͣndo resurgis ad participandã uitam
qd̾ tii ñ el. ec partici pando efficeris uinens. Resurge a mor¬
te tua ĩ uitã tuã q̃  ds tuus. et tñsi a morte in uitã et̾nã.
Habet enĩuitã et̾nã pat̾ in semet ip̃o: et nͥ fuliũ talẽ gene¬
raret qͥ habet uitã in semet ip̃o: ñ sic̃ pat̾ suscitat mor¬

Expanded text:
ge, recipe vitam; ut in eo recipias vitam quam non habes in te, qui habet vitam in semetipso. Vivificat ergo te Pater, et Filius; et agitur prima resurrectio, quando resurgis ad participandam vitam quod tu non es, et participando efficeris vivens. Resurge a morte tua in vitam tuam, qui est Deus tuus; et transi a morte in vitam aeternam. Habet enim vitam aeternam Pater in semetipso; et nisi Filium talem generaret, qui habe
Abbreviated transcription (Latin):
uiste se ostendit: et et̃ aliqͥd qđ sit corpore meliꝰ. Ded nũqͥd
his oꝑib sapientẽ. piã. tustã se ostendit. Nonne ambulãt.
opant᷑. iident. auduuit. loquunt᷑: et stutti et impi et in¬
uisti: Cñ u se erigit ad aliqͥd qd̾ ip̃a ñ est. et qd̾ sup̃ ipsam
ẽ. et ã quo ip̃a est: ꝑcipit sapientiã iusticiã. pietatẽ. sine
qͥuib cũ er̃t motuta erat: nec iitã habebat. qua ip̃a ui¬
ueret: sed qua corp᷑ uiuificarec. Aliud enĩ est in aĩa unde
corpꝰ uiiuficat᷑. aliud unde ip̃a uiistcat᷑. Meluus qͥppe ẽ

Expanded text:
e ostendit, et esse aliquid quod sit corpore melius: sed numquid his operibus, sapientem, piam, justam se ostendit? Nonne ambulant, operantur, vident, audiunt, loquuntur et stulti, et impii, et injusti? Cum vero se erigit ad aliquid quod ipsa non est, et quod supra ipsam est, et a quo ipsa est, percipit sapientiam, justitiam, pietatem: sine quibus cum esset, mortua erat, nec vitam habebat qua ipsa viveret, sed qua corpus vivificaret. Aliud est enim in anima unde corpus vivificatur, aliud unde ipsa vivificatur. Melius quippe est
Abbreviated transcription (Latin):
dit silruĩ eqͣsi ẽ pat. iibi ait siitt habec pat̃ uitam in semet¬
ip̃o sic aeate filio rrttã habere i semet ip̃o. ut hoc solũ irt̾sit
itit᷑ patrẽ ex filiũ qͥa pat᷑ habec uitã in semet ip̃o qͣm nemo
ei dedte: filiꝰ aittẽ haber uttã in semet ip̃õ qͣm pater e⁊ dedio
Sal erram hic orit᷑ aliqͥd nubilũ discrtendũ. Non defict¬
Etce inqͥs fateris ⁊pẽ qd̾ uitã faro pat̾ dedit ut habeat eam
qͥ dt̃ in semec ip̃o. sic̃ pater habec uitã in semec ip̃o: ñ indiget
ille. ñ idigeat et iste: ut sit ille uita. sic ec iste̾ et utrũq
continttã uina uta ñ due. qͥa uriꝰ dds ñ duo dt̃. et hoc tp̃m
stt esse uitã. Qriot gͦ dedit filio uttã pater: Non sic qͣsi an¬
de fuerio filiꝰ sie uita: atq uc uierts a patre acceꝑit nitam.
siam si hoc esset: non habet uttã in semet tp̃o. Etce de aĩa

Expanded text:
dit Filium aequalem Patri, ubi ait, Sicut habet Pater vitam in semetdit Filium aequalem Patri, ubi ait, Sicut habet Pater vitam in semetipso, sic dedit et Filio vitam habere in semetipso: ut hoc solum intersit inter Patrem et Filium, quia Pater habet vitam in semetipso, quam nemo ei dedit; Filius autem habet vitam in semetipso, quam Pater dedit. 12. Sed etiam hic oritur aliquod nubilum discutiendum. Non deficiEcce, inquis, fateris ipse quod vitam Filio Pater dedit, ut habeat eam quidem in semetipso, sicut habet Pater vitam in semetipso, non indigens ille, non indigeat et iste; ut sit ille vita, sit et iste; et utrumque conjunctum una vita, non duae; quia unus Deus, non duo dii: et hoc ipsum sit esse vitam. Quomodo ergo dedit Filio vitam Pater? Non sic quasi ante fuerit Filius sine vita, atque ut viveret a Patre acceperit vitam: nam si hoc esset, non haberet vitam in semetipso. Ecce de anima
Abbreviated transcription (Latin):
ex illo instificat᷑. Dcm est enĩ. Credenti in etĩ qͥ iustificat
imptũ. deputat᷑ fides eiꝰ ad iristiciã. Deficiendo ab illofit
iniqͣ: ꝓficiendo ad illũ fit uista. Nonne tudet̃ tͥ qͣsi aliqͥd
frigidũ igni ad motũ feruesc̾ẽ: remotũ ab igne torpesce
Nonne uidet᷑ t̾ qͥddã tenebrosũ ad motũ luci clarestere:
remotũ a lice iigrescere: Tale qͥdaã est aĩa: ñ tale ali¬
qͥa ds̃. Potest et homo dice habere se litcẽ nc̃ i ocłis suis:
Dicant gͥ q̃le q̃dam uoce ꝓpa ocdi tui si poslito. łabemꝰ
incẽ in nob̾ ipi. Contͣiliet᷑̃. Non ꝓp̃e dictas habere uos bnict̃ i uo¬
bis ipis. Habetis liicẽ: sea in celo habeas lucẽ. Di forte nox est: s
in lima. in litc̃ms ñ in uobis ip̃is. Iã clausi amitites. qđ aꝑ¬
ti ꝑcipits: nõ in uob̾ ipĩs habecis licẽ. Sole occidente: tenece
lum̃ si potestis. Nox est. et lumine noct᷑no ꝑfruimun. dub¬
ĩp̃o. non indigere luce ex altero. Ecte uͥ si qͥs intelligat osten¬

Expanded text:
stificatur. Dictum est enim: Credenti in eum qui justificat impium, deputatur fides ejus ad justitiam . Deficiendo ab illo fit iniqua, proficiendo ad illum fit justa. Nonne videtur tibi quasi aliquid frigidum igni admotum fervescere, remotum ab igne torpescere? nonne videtur tibi quiddam tenebrosum, admotum luci clarescere, remotum a luce nigrescere? Tale quiddam est anima, non tale aliquid Deus. Potest et homo dicere, habere se lucem nunc in oculis suis. Dicant ergo quasi quadam voce propria oculi tui si possunt: Habemus lucem in nobis ipsis. Contra dicitur: Non proprie dicitis habere vos lucem in vobis ipsis: habetis lucem, sed in coelo; habetis lucem, si forte nox est, sed in luna, in lucernis, non in vobis ipsis: nam clausi amittitis, quod aperti percipitis. Non in vobis ipsis habetis lucem: sole occidente tenete lucem, si potestis: nox est, et lumine nocturno perfruimini; subucem in semetipso, non indigere luce ex altero. Ecce ubi, si quis intelligat, osten
Abbreviated transcription (Latin):
dio artae resurrectionẽ. ñ alioꝵ et alioꝵ sod coꝵdẽ: nec talis
qͣles larari sed in uttã et̾nã. Aꝑiat plane. Audite dilucet¬
centẽ magistrũ. et illabentẽ cordib nr̃is solem nr̃m. non
quẽ desidant oclĩ carnis. sed cui estnant aꝑii ođł cordis.
Ip̃m gͦ audiamꝰ. Am̃ am̃ dico nobis: qͥa tientt hora et nĩc
est qndo mortui. Uidete expͥmi resutrectionẽ. Qndo mor

Expanded text:
ante resurrectionem, non aliorum et aliorum, sed eorumdem; nec talis qualis Lazari, sed in vitam aeternam. Aperiet plane. Audite dilucescentem magistrum, et illabentem cordibus nostris solem nostrum; non quem desiderant oculi carnis, sed cui aestuant aperiri oculi cordis. Ipsum ergo audiamus: Amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est, quando m
Abbreviated transcription (Latin):
mortuoꝵ s el sicitt hic dicit: habet inqͥt uitã et̾nam: et ĩ uit¬
diciũ ñ uenit: sed tͣnsite a morce ad iutã ad quã uitam
Ad et̾nam. Non gͦ situt corpits lacari tñsite enĩ ec ille a mor

Expanded text:
mortuorum: sed sicut hic dicit, Habet, inquit, vitam aeternam; et in jumortuorum: sed sicut hic dicit, Habet, inquit, vitam aeternam; et in judicium non venit, sed transiit a morte ad vitam. Ad quam vitam? Ad aeternam
Abbreviated transcription (Latin):
tem tñsterto erto in utta: et ñ erto in morte. Mottiis gͦ erat
et reuixtt. ꝑierat et inientꝰ est. fit ꝑinde iam q̃dam resurrec¬
tio: et tͣnseunt hoĩes a morte quadã ad q̃mdã uitã: ⁊i morte
infideltratis ad uitã fider: a morte falsitatis ad uitã uertra¬
tis: a morce ũquitatis ad uitã isticie. Est gͥ ec ista quedam
resurrectio mottuoꝵ. Aꝑiat illam pleniꝰ. et citluicescat nobis
ut cepit. Am̃ am̃ dico itobis. qͥa trentt hora et nc̃ est. Nos ex¬
spetabamꝰ in fine resurrectionẽ mortuoꝵ Nam tta credidi¬
mus: ĩino ñ exspestabamꝰ. sed plane exspectare debemꝰ. neq
enĩ falsũ credidimꝰ in finẽ mortuos resurretturos. Eñ g uel¬
lec dñs iħc insinuare nob̃ qͣmdã resurrestionẽ motuioꝵ an¬
te resurrestionẽ mortuoꝵ. ñ sicut larari uel filis illiꝰ idrie
uel filie archisynagogi qͥ relurrexerũt morieuri: nã et ip¬
loꝵ mortuoꝵ q̃dam resurrextio frã est ante resurrectionem

Expanded text:
tam, non erit in morte. Mortuus ergo erat, et revixit, perierat, et inventus est . Fit proinde jam quaedam resurrectio, et transeunt homines a morte quadam ad quamdam vitam; a morte infidelitatis ad vitam fidei; a morte falsitatis ad vitam veritatis; a morte iniquitatis, ad vitam justitiae. Est ergo et ista quaedam resurrectio mortuorum. 9. Aperiat illam plenius, et dilucescat nobis, ut coepit. Amen, amen dico vobis, quia venit hora, et nunc est. Nos exspectabamus in fine resurrectionem mortuorum; nam ita credidimus: imo non exspectabamus, sed plane exspectare debemus; neque enim falsum credimus in fine mortuos resurrecturos. Cum ergo vellet Dominus Jesus insinuare nobis quamdam resurrectionem mortuorum ante resurrectionem mortuorum; non sicut Lazari , vel filii illius viduae , vel filiae archisynagogi , qui resurrexerunt morituri nam et ipsorum mortuorum quaedam resurrectio facta est ante resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
sed habec uitam ĩ semet ip̃o. tit ip̃a uita sibi sec ip̃e. Si po¬
ruero ad huc inde moditũ qͥd dicere. exemplis ꝓpostus ad
uitelligentiam urãm informandã: dño adiuuante pote¬
to et pietate intentionis nr̃e. Uiuit d̃ uiuit ⁊ aĩa. Ded
tutadi ĩmitabilis est: uita aĩe mutabilis est. Ds nec ꝓ¬
ficit. nec deficit: sead ip̃e semꝑ in se est. ita ut est: ñ aliter
nunc. aliter postea. aliter antea. Anime uͦ uita ualde ali¬
ter atq alit̾. Uiuebat stulta: uiuit sapiens: uitiebat
iniqͣ. uiuit iusta. Nuinc meminit. nc̃ obliuiscit᷑. ⁊c̃ dis¬
cit. nc̃ disce ñ potest. Nunc ꝑdit qđ didicerat: nc̃ recipto
qd amilerat. Mutabilis uita aĩe. Et cũ iuit aĩa inini

Expanded text:
sed habet vitam in semetipso, ut ipsa vita sibi sit ipse. Si potuero adhuc modicum quid inde dicere, exemplis propositis ad intelligentiam vestram informandam, Domino adjuvante potero, et pietate intentionis vestrae. Vivit Deus, vivit et anima: sed vita Dei immutabilis est, vita animae mutabilis est. Deus nec proficit, nec deficit; sed est ipse semper in se, est ita ut est: non aliter nunc, aliter postea, aliter antea. Animae vero vita, valde aliter atque aliter: vivebat stulta, vivit sapiens; vivebat iniqua, vivit justa: nunc meminit, nunc obliviscitur; nunc discit, nunc discere non potest; nunc perdit quod didicerat, nunc percipit quod amiserat
Abbreviated transcription (Latin):
ie honorẽ in pat̾a sua. Nonhabuit honorc̃ in pat̾a in qua cõ¬
ditus ẽ: habeat honorẽ in patͥa qͣm condidit. In illa enĩ cõ¬
ditꝰ ẽ conditor omniũ: conditꝰ in illa est scd̾m formã serui. Nã
ipam ciuitatẽ in qua conditꝰ ẽ. ip̃am syon. iplã iudecrũ gentẽ.
ipsã ihrłm. ip̃e cõdidit: cũ eẽt apd̃ patrẽ ũbũ dei. Dĩã enĩ per¬

Expanded text:
tria sua. Non habuit honorem in patria, in qua conditus est; habeat honorem in patria quam condidit. In illa enim conditus est conditor omnium, conditus in illa est secundum formam servi. Nam ipsam civitatem in qua conditus est, ipsam Sion, ipsam Judaeorum gentem, ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ nubilo lucẽ suã: ec difficile ẽ. aqͥle more uolare suꝑ
omnẽ nebulã qua tegit᷑ oĩs t̾ra: et udere in u̾bis dñi sin¬
cerissimã lucẽ. Ne forte gͦ talore radioꝵ suoꝵ discutiat
caliginẽ nr̃am. et aliqͣntũ se in conseq̃ntib aꝑire dig¬
netur: dilatisistis seq̃ritia uideamꝰ. Qui ñ honorifi¬
cat faliũ: ñ honorificat patrẽ qͥ misit illũ. Hoc uerũ ẽ:
et planũ est. Onĩe qͥppe iudiciũ dedit filio sicut supͣdix̃:
ut õs honorificent filiuĩ sicut honorificant patrẽ. stͥd
si inueraunt᷑ qͥ patrẽ honorificant et ñ honorificant
fiuũ: Nõ potest uqͥt fieri. Qui ñ honorificat filiũ: ñ ho¬
norificat patrẽ qͥ misit illũ. Non pocest g̃ dite aliqͥs. Ego
patrem honorificabam.: qͥ filiũ ñ nou̾am. Di ñ dũ fili¬
um honorificabas: nec patrẽ honorificabas. Qd est enĩ
honorificare patrẽ: nͥ qd̾ habeat filiũ: Aluid erũ cũ tibi

Expanded text:
suam; et difficile est aquilae more volare super omnem nebulam qua tegitur omnis terra , et videre in verbis Domini sincerissimam lucem. Ne forte ergo calore radiorum suorum discutiat caliginem nostram, et aliquantum se in consequentibus aperire dignetur, dilatis istis sequentia videamus. 6. Qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem qui misit illum. Hoc verum est et orificant Patrem. Quid si inveniuntur qui Patrem honorificant, et non honorificant Filium? Non potest, inquit, fieri: Qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem qui misit illum. Non potest ergo dicere aliquis, Ego Patrem honorificabam, quia Filium non noveram. Si nondum Filium honorificabas, nec Patrem honorificabas. Quid est enim honori
Abbreviated transcription (Latin):
rectionẽ mertti. merti ante carnẽ: carni post mentẽ. Qt
audit et obaudit: ut uet. Qaudit ee ñ obaridit. ial est au¬
dit et contempnit: audit et ñ crelit: ñ iutc. Qre ñ niue:
Qa ñ andit. std est ñ audit: Non obaudit. Ergo q̃ audie¬
ruit: iuiuent. Attende nc̃ qđ dixeramꝰ differendũ: uit nrĩc
si fieri potuerit aꝑiat᷑. Srbiecit continuo de hac tp̃a recur

Expanded text:
rectionem menti, menti ante carnem, carni post mentem. Qui rectionem menti, menti ante carnem, carni post mentem. Qui audit et obaudit, vivet: qui audit et non obaudit, id est, audit et contemnit, audit et non credit, non vivet. Quare non vivet? Quia non audit. Quid est, non audit? Non obaudit. Ergo qui audierint, vivent. 11. Attende nunc quod dixeramus differendum, ut nunc, si fieri potuerit, aperiatur. S
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ quti audierint inuent: Possent enĩ audire nͥ uinerẽt:
Dufficeret gͦ. uenit hora et nc̃ est. qͣndo moteni audient ito¬
tẽ filii dei: Iam nos intelligetemꝰ iuuentes eos: qͣndo rali
uiuerent audire non possent. Non in qͥt qͥa ununt au¬
diunt: sed audiendo remniscunt. Audient: et qͥ auelterit
ruuient. Qd est gͦ audient. nͥ obaudient: Qntũ enĩ ꝑcriet
ad auris auditũ. ñ os qͥandient uinent. Mula enĩ audi¬
urt: et ñ credunt. Audiendo et ñ crelendo ñ obaudiunt:
ñ obaudiendo ñ uiuunt. Itaq hic qͥ audient: nichil est
aliud ꝙͣ qͥ obaudient. Q gͦ obaudierint: uiuent. Cerci
sunt: securi st̾: uiuent. Predicat᷑ xp̃c u̾bũ di. filiꝰ dĩ ꝑ quẽ
fcã sũt oĩa. cecerũ dispensationis gr̃i. allũpta carne. natꝰ
ex uͥgine. infans in carne. uranis in carne. patiens in
carne. moriens in carne. relurgens in carne. altendens
in carne. ꝓmitens relurreslionẽ carni. ꝓmittens resur¬

Expanded text:
audire nisi viverent? Sufficeret ergo, Venit hora, et nunc est, quando mortui audient vocem Filii Dei. Jam nos intelligeremus viventes eos; quando nisi viverent, audire non possent. Non, inquit, quia vivunt audiunt, sed audiendo reviviscunt: audient, et qui audierint vivent. Quid est ergo, audient; nisi, obaudient? Quantum enim pertinet ad auris auditum, non omnes qui audient vivent: multi enim audiunt et non credunt; audiendo et non credendo non obaudiunt: non obaudiendo non vivunt. Itaque hic, qui audient, nihil est aliud quam qui obaudient. Qui ergo obaudierint, vivent: certi sfacta sunt omnia, certe dispensationis gratia assumpta carne natus ex Virgine, infans in carne, juvenis in carne, patiens in carne, moriens in carne, resurgens in carne, ascendens in carne, promittens resurrectionem carni, promittens resur
Abbreviated transcription (Latin):
iora his demonstrabit ei oꝑa: ut uos miremini. Dt enĩ
oꝑa maiora ꝙͣ ista: et demonstrabit ea pat̃ filio. Non
demonstrauit tãꝙͣ de p̃terito. sea demonstrabit de fu¬
turo: hoc est demonstraturꝰ est. Rursus difficilis orit᷑
q̃stio. Est enĩ aliqͥd apd̃ patrẽ : qđ̃ filio ñ dũ demonstra¬
tũ sit. Est aliqͥd apd patrt̃ qđł adbuc latebet feliũ qͣndo
ista filiꝰ loq̃bat᷑. Di enĩ demonstrabit hoc est demonsiraturꝰ
et istis. Deqͥtur enĩ ut uos miremini. Et hoc difficile ẽ ui¬
dete: qͦmͦ tãꝙͣ temporalit̃ falio coet̾no aliqͣ demonstret. eter¬

Expanded text:
ora his demonstrabit ei opera, ut vos miremini. Sunt enim opera majora quam ista, et demonstrabit ea Pater Filio. Non demonstravit, tanquam de praeterito; sed demonstrabit, de futuro, hoc est, demonstraturus est. Rursus difficilis oritur quaestio. Est enim aliquid apud Patrem quod Filio nondum demonstratum sit? est aliquid apud Patrem quod adhuc latebat Filium, quando ista Filius loquebatur? Si enim demonstrabit, hoc est, demonstraturus et istis: sequitur enim, ut vos miremini. Et hoc difficile est videre, quomodo tanquam temporaliter Filio coaeterno aliqua demonstrat aeter
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ip̃a aiã ñ eũ nou̾̃at a quo sananda erat. et ocłos habebat
in carne unde fc̃a corporalia uideret: si dũ habebat sanos in
corde uiide dm latentẽ cognosceret: fccit qđ uideri poterat :
ut ianaret unde uideri ñ pot̾at. Ingressus ẽ locũ ubi iacebat
magna mulctindo languentiũ. cccoꝵ. claudoꝵ. aridoꝵ. Et
cũ esses medicus et aĩaꝵ et corpoꝵ. et qͥ uenisset sanare om̃s
aĩas credituroꝵ: de illis lang̾entib unũ elegit quẽ sanaret.
ut iuittatẽ signisi caret. Dimediocri corde et qͣsi humano
captu e ingenio cõsideremꝰ facientẽ: et qd̾ ad potestatẽ ꝑti¬
net ñ magnũ aliqͥa ꝑfecit: et qd̾ ad benigitatẽ. parũ fccit

Expanded text:
quia ipsa anima non eum noverat a quo sananda erat, et oculos hain carne, unde facta corporalia videret, nondum habebat sanos in corde, unde Deum latentem cognosceret, fecit quod videri poterat, ut sanaret unde videri poterat. Ingressus est locum ubi iacebat magna multitudo languentium, cecorum, claudorum, aridorum; et, cum esset animas crediturorum, de illis languentibus unum elegit quem sanaret, ut unitatem significaret. Si mediocri corde, et quasi humano captu et ingenio consideremus facientem, et quod ad potestatem pertinet, non magnum aliquid perfecit; et quod ad b
Abbreviated transcription (Latin):
faciat ds̃ qͥs nouit. Non dico quom̾ fectrit mundũ. sed qͥ¬
mꝰ fecerit ocłra tuũ. cui carnalit̃ in herens iusibira inui¬
sibilib cõparas. Talia enĩ de do cogitas: qlrahis ccłis ued̾e
consuesti. Si autẽ istis ocłis uideri posset dr ñ diceret bea¬
ti mundicordes. qm̃ ip̃i dm uidebunt. Ergohabes ocłm cor¬
poris ad uidendũ fabrũ: sed ñ dũ habes ocłm cordis adui¬
defidũ dm̃. td̃o qđ soles uidere in fabro. tnsferre uis ad d̾m
a u̾bo. qͥd sit udere u̾bi: Non sũ tam audax tam temera¬
rius: ut hoc explicare pollicear et mͥe et uobis. Ut cũq
suspicor modulũ ur̃m. noui tam̃ meũ. Di gͦ placet: nõ
duttiꝰ ĩmorem᷑. Pcurram lectionẽ. et uideamus ũbis dñ
turbari corda tarnalia: ad hoc turbari. ne i eo qđ tenẽt
remaneant. Excorqueat᷑ tamqͣm. pu̾is ludictũ nescio
qͥd quo se male aiuocant: ut possint inseri ittiliora gͣn¬
diorib: tt possint ꝓfic̃e qͥ replebant in t̾ra. Durge. q̃re᷑

Expanded text:
faciat Deus quis novit? Non dico quomodo fecerit mundum, sed quomodo fecerit oculum tuum, cui carnaliter inhaerens, visibilia invisibilibus comparas. Talia enim de Deo cogitas, qualia his oculis videre consuesti. Si autem istis oculis videri posset Deus, non diceret, Beati mundo corde, quia ipsi Deum videbunt . Ergo habes oculum corporis ad videndum fabrum, sed nondum habes oculum cordis ad videndum Deum: ideo quod soles videra Verbo, quid sit videre Verbi? Non sum tam audax, tam temerarius, ut hoc explicare pollicear et me et vos: utcumque suspicor modulum vestrum, novi tamen meum. Si ergo placet, non diutius immoremur, percurramus lectionem, et videamus verbis Domini turbari corda carnalia; ad hoc turbari, ne in eo quod tenent remaneant. Extorqueatur tanquam pueris ludicrum nescio quid, quo se malo avocant, ut possint inseri utiliora grandioribus, ut possint proficere qui repebant in terra. Surge, quaere,
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrare nobis qͣmdã resurrectionẽ mortuoꝵ ĩtt̾nam
uitã. ante resurrestionẽ mortuoꝵ in et̃nã uttã. uenit hora
inqͥt:. Tu ꝑculdubio imbitꝰ fide resurrestionis carnis: exsp̃¬
tabas horã illã finis scłi diẽ iridicii. Qm ne in isto loco ex¬
spestares: addidit et nunc ẽ. Qd̃ g dicit uenit hora. ñ dicit
de illa hora nouiisima. uibi ĩ iussu. in uoce archangłi et in
tubu dei dñs ip̃e descendet decelo. et mortui ĩ xp̃o resurgent
Et ueniet rora illa sed ñ est nc̃. Hora uͦ ista q̃sit. aduercite.
uente hora: et nc̃ ẽ. Qd in casit: Qͥa ñ relurrettio mortuoꝵ Et
rectiones: Numqͥd forte qͥñc resuirgunt. tc̃ ñ resurgent ite
altoꝵ fiat nc̃ resurrectio. altoꝵ tunc: Non est ita. Nam ista
resurrestione si recte credidicoꝰ resurreximꝰ. et nos ip̃i qui
iã relurreximꝰ alterã in fine resurrextionẽ exspectamꝰ. Sed¬

Expanded text:
tionem mortuorum in aeternam vitam, ante resurrectionem mortuorum in aeternam vitam: Venit hora, inquit. Tu procul dubio imbutus fide resurrectionis carnis, exspectabas horam illam finis saeculi, diem judicii, quam ne in isto loco exspectares, addidit, et nunc est. Quod ergo dicit, Venit hora, non dicit de illa hora novissima, ubi in jussu et in voce archangeli, et in tuba Dei Dominus ipse descendet de coelo, et mortui in Christo resurgent . Veniet illa hora, sed non est nunc. Hora vero ista quae sit, advertite: Venit horrectiones? Numquid forte qui nunc resurgunt, tunc non resurgent; ut aliorum fiat nunc resurrectio, aliorum tunc? Non est ita. Nam ista resurrectione, si recte credidimus, resurreximus; et nos ipsi qui jam resurreximus, alteram in fine resurrectionem exspectam
Abbreviated transcription (Latin):
manũ sensct̃ carnaltt̾: nichil aliriã nob fact aĩa plena
fantasmatis nͥ qͣidam ymagines uelut auoꝵ hõium
pat̾s et filii. uniꝰ ostendenitis. alt̾ius uidentis uniꝰ lo¬
quentis alt̾iꝰ audientis: q̃ oĩa ydola cordis sũt. Que si
tenete hoc. dũ tam̃ ñ amittatis qđ in ip̃tꝰ e drͣnglis exor¬
d̃to tenuistis. qͥa inpͥncipro erat u̾bũ: et u̾bũ erat apł̃

Expanded text:
nihil aliud nobis facit anima plena hantasmatis, nisi quasdam imagines velut duorum hominum Patris et Filii, unius ostendentis; alterius videntis; unius loquentis, alterius audientis: quae omnia idola cordis sunt; quae si tenete hoc: dum tamen non amittatis quod in ipsius Evangelii exordio tenuistis, quia in principio erat Verbum, et Verbum erat apud
Abbreviated transcription (Latin):
pasii. refugisti. Scis certe eẽ qd̾ uideas. sed ydoneũ te ñ
eẽ qͥ uideas. Ergo curare. Qne sunt collyria: Noli mẽ¬
tiriꝰ noli peierare: noli adulterare: noli furari: noli frau¬
dare. Ded consuesti: et cũ aliquo dolore. a consuetucli¬
ne reuocaris. Hoc est qd mordet: led sanat. Namdico
liberius ex timore et meo et tuo. Si curari destiteris.
et eẽ ydoneus ad ꝑfruendũ hac luce negglexeris: ua¬
litudine ocłoꝵ uioꝵ tenebͤs amabis: et amando tenebs
in tenebs remanebis: et remanendo ui tenebris. euã
in tenebͣs ext̾iores ꝓicieris: ibi etit fletus et stridor den¬
tiũ. Si nichil in te faciebat amorlucis: faciat timor dolo¬
tis. Sufficient̃ me loquutũ arbitror: et lectionẽ tam̃
euͣgłicã ñ finiui. Di dicã reliqͣ onerabo uoi: et timeo
ne cuã qđ haustũ est effundat᷑. Ut sufficiant gͦ ista:

Expanded text:
pitasti, refugisti. Scis certe esse quod videas, sed idoneum non te pitasti, refugisti. Scis certe esse quod videas, sed idoneum non te esse qui videas. Ergo curare. Quae sunt collyria? Noli mentiri, noli perjurare, noli adulterare, noli furari, noli fraudare. Sed consuesti, et cum aliquo dolore a consuetudine revocaris: hoc est quod mordet, sed sanat. Nam dico tibi liberius, ex timore et meo et tuo: si curari destiteris, et esse idoneus ad perfruendum hac luce neglexeris, valetudine oculorum tuorum; tenebras amabis; et amando tenebras, in tenebris remanebis; et remanendo in tenebris, etiam in tenebras exteriores projicieris: ibi erit fletus et stridor dentium . Si nihil in te faciebat amor lucis, faciat timor doloris. 12. Sufficienter me locutum arbitror, et lectionem tamen evangelicam non finivi: si dicam reliqua onerabo vos, et timeo ne etiam quod haustum est e
Abbreviated transcription (Latin):
uidint sulgore ip̃o reu̾berant᷑ qͥdãmͦ: et respondent me¬
dico demonstrariti: iã iã uidi. sed uidere ñ possũ. Qͥd gͦ
facit medicꝰ. Reuocat ad soltta. et addit collyriũ: ut ad
illudd qd̾ iusũ est et uideri ñ potuit. desidiũ nictͥat: et ex
ip̃o desidio curet᷑ pleniꝰ: et si qua mordacia reparande
sanitecti adhiberit᷑ fortiter ferat: ut amore illi lucis ac¬
census dicat sͥ. Qndo erit ut illud firmis ocłis uideam:
qd̾ sauciis infirmisq ñ potui: Urget: et medicũ rogat.
ut curet. Ergo fr̃s. si forte aliqͥd fcm est incordib uris.
siut cũq erexists cor ur̃m aduidendũ u̾bũ et ip̃ius in¬
ce reu̾bati ad solita recidistis: rogate medicũ ut adhibe¬
att collyria mordacia. p̃cepta iusticie. Est qd uideas: sed
ñ ẽ undde uideat Nonm antea credebas: qͥa est qđ uideas.
Duce qͣdam ratione addustꝰ es. ꝓpinqͣsri: intendisti: pal¬

Expanded text:
viderint, fulgore ipso reverberantur quodammodo, et respondent meviderint, fulgore ipso reverberantur quodammodo, et respondent medico demonstranti, Jam jam vidi, sed videre non possum. Quid ergo facit medicus? Revocat ad solita, et addit collyrium, ut ad illud quod visum est, et videri non potuit, desiderium nutriat, et ex ipso desiderio curetur plenius; et si qua mordacia reparandae sanitati adhibentur, fortiter ferat, ut amore illius lucis accensus dicat sibi: Quando erit ut illud firmis oculis videam, quod sauciis infirmisque non potui? Urget medicum, et rogat ut curet. Ergo, fratres, si forte tale aliquid factum est in cordibus vestris, si utcumque erexistis cor vestrum ad videndum Verbum, et ipsius luce reverberati ad solita recidistis; rogate medicum ut adhibeat collyria mordacia, praecepta justitiae. Est quod videas, sed non est unde videas. Non mihi antea credebas quia est quod videas: duce quadam ratione adductus es: propinquasti, intendisti, pal
Abbreviated transcription (Latin):
dit filius et intee filiꝰ: eoip̃a uisio et auditio. filiꝰ. Et hoc
est illi audire qd̾ eẽ: ec hoc est illi qd̾ eẽ iudere. Tibi nõ
hoc est uidere qđ eẽ: qͥa et si ꝑdas uisũ potes eẽ: et si ꝑded
auditũ potes eẽ. Pictamꝰ ne pulsauimus: Erectũ est
aliqͥd in nobis. quo uel tenut̃ suspicem᷑ unde lumẽ
ueniat nobis: Puto srs qͥa cũ loqͥmur ista ec cũ medi¬
tam᷑ exercemꝰ nos: et cũ exercemꝰ nos ir ipis. et rursus
qͣsi reflectim᷑ pond̾e nr̃o ad ista consueta: Cales sumꝰ
quales lippientes cũ ꝑducũt᷑ ad uidendũ lum̃. si forte
arcea uisũ omio ñ habebatit: eo incipiũt eũdẽ iusũ
ꝑ diligentiã medicoꝵ ut cũq repanare. Et cũ ꝑbare ułt
medicus qͣntũ eis salits accesserit: dẽptat eis ostende̾
qđ uidere desiderabant. et ñ poterant cũ ceci essent.
et redeunte tã uttũq acie ocłoꝵ ꝑducũt᷑ ad lutẽ. Et cũ

Expanded text:
dit Filius, et videt Filius, et ipsa visio et auditio Filius: et hoc dit Filius, et videt Filius, et ipsa visio et auditio Filius: et hoc est illi audire quod esse, et hoc est illi videre quod esse. Tibi non hoc est videre quod esse: quia et superdas visum, potes esse; et si perdas auditum, potes esse. 11. Putamusne pulsavimus? Erectum est aliquid in nobis quo vel tenuiter suspicemur unde lumen veniat nobis? Puto, fratres, quia cum loquimur ista, et cum meditamur, exercemus nos. Et cum exercemus nos in ipsis, et rursus quasi reflectimur pondere nostro ad ista consueta, tales sumus quales lippientes, cum producuntur ad videndum lumen, si forte antea visum omnino non habebant, et incipiunt eumdem visum per diligentiam medicorum utcumque reparare. Et cum probare vult medicus quantum salutis eis accesserit, tentat eis ostendere quod videre desiderabant, et non poterant cum caeci essent: et redeunte jam utcumque acie oculorum, producuntur ad lucem; et cum
Abbreviated transcription (Latin):
ymagine sua cogriosce auctorẽ eiꝰ. uide q̃madmodĩ om̃s
corporis sensus cordi intronũtierit qđ senserirt fors: iu¬
ae ꝙͣ multos mynistros habcat unꝰ it̾ior imꝑator et qͥd¬
apcł se etiã sine his mynistris agat. Renuntiatto ocli cor¬
di alba et nigra: renũtiant aures cidẽ cordi. canora ec
dissoria: renuntiant nares eidẽ cordi. odora. et puten¬
tia. et nũtiat gustꝰ eidẽ cordi amara et dulcia: renũti¬
at tactus eid cordi. lenia et asꝑa: renuntiat sip̃m cor
uista eomiusta. Cortuũ et uidec et audit: et cet̾a sensi¬
bilia aiidicat. Et quo ñ aspirant corporis sensus: In¬
sta et in tusta. bona et mala cdiscernit: Ostende mͥ oclos
aures nares cordis trũ. Diũsa sũt q̃ad cor tuũ referũ¬
tur: et diuersa ibi membra ñ inueniũt᷑. In carne tua
alibi audis. alibi udes: in corde tuo ibi atidlis uides. Si
hoc ymago: qͣnto potentiꝰ ille cuiꝰ ymago: Ergo et au¬

Expanded text:
imagine sua cognosce auctorem ejus. Vide quemadmodum omnes imagine sua cognosce auctorem ejus. Vide quemadmodum omnes corporis sensus cordi intronuntient quid senserint foris. Vide quam multos ministros habeat unus interior imperator. apud se etiam sine his ministris agat. Renuntiant oculi cordi alba et nigra; renuntiant aures eidem cordi canora et dissona; renuntiant nares eidem cordi odora et putentia; renuntiant gustus eidem cordi amara et dulcia; renuntiat tactus eidem cordi lenia et aspera: renuntiat et sibi ipsum cor justa et injusta. Cor tuum et videt et audit, et caetera sensibilia dijudicat; et quo non aspirant corporis sensus, justa et injusta, mala et bona discernit. Ostende mihi oculos, aures, nares cordis tui. Diversa sunt quae ad cor tuum referuntur, et diversa ibi membra non inveniuntur. In carne tua alibi audis, alibi vides: in corde tuo ibi audis, ubi vides. Si hoc imago, quanto potentius ille cujus imago? Ergo et au