comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Gaudemꝰ si quid inuasimꝰ. In¬
uidentq alii quos spesuana
delusit. Uilem p̃dam magno
aliqͦ incõmodo liumꝰ: aut in¬
de fallim᷑. Secedamꝰ itaq ab
istis ludis: et demꝰ raptorib
locũ. Secedamꝰ: illi speccent
bona ista pendentia: et ipsi
magis pendeant. Quic̃q beatꝰ
ẽẽ constituet: uirũ eẽ bonũ pu¬
¶ tet qͦd honestũ ẽ. Aut istabo
na ñ sunt queuocant᷑: aut hõ
felicior deo est. qm̃ quid̃e que
parua nobis sunt ñ ht̃ inusu
ds̃. Nec enim libido ad illũ nec
epulaꝵ lautitia. nec opes. nec qͥc¬
qͣm ex his hominẽ inescantib.
⁊ uili uoluptate ducentib ꝑti¬
net. Ergo aut credibile ẽ bona
deo deeẽ: aut hoc ipsũ argu¬
m̃tũ est bona ñ eẽ qͦd deo dest̃.
Adice quod multa que uideri
uolunt:animalib ꝙͣ. homini
pleniora contigunt. Illa cibo
auidius utunt᷑ ⁊ uenere ñ eque
fatigant᷑: uiriũ illis maior est
et equabilior firmitas. Seqͥtur

Expanded text:
Gaudemus, si quid invasimus, inGaudemus, si quid invasimus, invadendique aliquos spes vana delusit; vilem praedam magno aliquo incommodo luimus aut destituti fallimur. Secedamus itaque ab istis ludis et demus raptoribus locum; illi spectent bona ista pendentia et ipsi magis pendeant. Quicumque beatus esse constituet, unum esse bonum putet, quod honestum est. na non sunt, quae vocantur, aut homo felicior deo est, quoniam quidem quae parata nobis sunt, non habet in usu deus. Nec enim libido ad illum nec epularum lautitiae nec opes nec quicquam ex his hominem inescantibus et vili voluptate ducentibus pertinet. Ergo aut non incredibile est bona deo deesse aut hoc ipsum argumentum est bona non esse, quod deo desunt. Adice, quod multa, quae bona videri volunt, animalibus quam homini pleniora contingunt. Illa cibo avidius utuntur, venere non aeque fatigantur, virium illis maior est et aequabilior firmitas. Sequitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc imaginẽ animotuo ꝓpo¬
net ludos facere fortunã: et in
hunc mortaliũ cecũ honores.
diuitias. grãm excit̾e. Quoꝵ
alia int̾ dixipientiũ manꝰ scissa
sunt: alia infida societate di¬
uisa: alia magno detͥm̃to eoꝵ
in quos deuenerant p̃nsa.Ex
qͥb q̃dam aliud agentib inci¬
derunt: q̃dam qͥa nimis capta¬
bant᷑ amissa: et dũ auide ra-¬
piunt᷑ expulsisunt. Nulliuͦ
ĩ cui rapina felicit̾ cessit: gau¬
dium rapti durauit in poste¬
rũ. Itaq prudentissimꝰ qͥsq
cũ pͥmũ induci uidet munu¬
scła. a theatro fugit: et scit
magno parua constare.Nemo
manũ conserit cũ recedente:
nems exeuntẽ ferit. Circa p̃¬
miũ rixa ẽ. Idem in his eueñ.
q̃ fortuna desuꝑ iactat. Estua¬
mꝰ miseri: distringu᷑. Mul¬
illam respicimꝰ. Nimis tarde
nobis mitti uident᷑. q̃ cupidi¬
tates nr̃as irritant. ad paucos
ꝑuentura: expectata omnib.
Ire obuiam cadentib cupimꝰ

Expanded text:
 imaginem animo tuo propo imaginem animo tuo propone, ludos facere fortunam et in hunc mortalium coetum honores, divitias, gratiam excutere, quorum alia inter diripientium manus scissa sunt, alia infida societate divisa, alia magno detrimento eorum, in quos devenerant, prensa. Ex quibus quaedam aliud agentibus inciderunt, quaedam, quia nimis captabantur, amissa et, dum avide rapiuntur, expulsa sunt. Nulli vero etiam cui rapina feliciter cessit, gaudium rapti duravit in posterum. Itaque prudentissimus quisque cum primum induci videt munuscula, a theatro fugit et scit magno parva constare. Nemo manum conserit cum recedente, nemo exeuntem ferit; circa praemium rixa est. Idem in his evenit, quae fortuna desuper iactat: aestuamus miseri, distringimur, mulillam respicimus. Nimis tarde nobis mitti videntur, quae cupiditates nostras inritant, ad paucos perventum, expectata omnibus. Ire obviam cadentibus cupimus.
Abbreviated transcription (Latin):
hac scd̃m fortitudinẽ. Non ẽ ds̃
fastidiosus: ñ inuidꝰ. Admitcit:
⁊ ascendentib manũ porrigit.
Miraris hominẽ ad dm̃ ire:
Ds̃ ad homines uenit. Immo
quod est ꝓpus. in hominesuenit.
Nullasine deo mens bona ẽ.Se¬
mina in corporib humanis di¬
uina disꝑsast̃.Que sibonꝰ cultor
excipit: similia origini pariũt:
et paria his ex quib orta st̃ sur¬
gunt. Si malus: ñ alit̾ qͣm humꝰ
sterilis ac palustris necat ac de¬
inde creat purgam̃ta ꝓfrugibꝰ.¬
mniũ ammos: mala aliena
acrepentina sollicitant. Qũead¬
modum aues q̃ manis funde
sonus territat: nos ita ñ adictũ
tm̃ exagitam᷑. s ad crepitũ. Non
potest gͦ qͥsqͣm beatꝰ eẽ: qui huic
se opinioni credidit. Non enĩ be¬
atum ẽ: nͥ qͦd intrepidũ. Inter
suspecta male uiuitur. Qͥs quis
se multũ fortuitis dedit: ingen¬
tem sͥ mat̾iam ꝑtͣbationis:⁊ mex¬
plicabilem fecit. Una hec uia ẽ
ad tuta uadendi: et ext̾na des¬
picere: et honesto contentũeẽ.¬

Expanded text:
hac secundum fortitudinem." Non sunt di fastidiosi, non invidi; admittunt et ascendentibus manum porrigunt. Miraris hominem ad deos ire ? Deus ad homines venit, immo quod est propius, in homines venit; nulla sine deo mens bona est. Semina in corporibus humanis divina dispersa sunt, quae si bonus cultor excipit, similia origini prodeunt et paria iis, ex quibus orta sunt, surgunt; si malus, non aliter quam humus sterilis ac palustris necat ac deinde creat purgamenta pro frugibmnium animos mala aliena ac repentina sollicitant. Quemadmodum aves etiam inanis fundae sonus territat, nos ita non ad ictum tantum exagitamur, sed ad crepitum. Non potest ergo quisquam beatus esse, qui huic se opinioni credidit. Non enim beatum est, nisi quod intrepidum; inter suspecta male vivitur. Quisquis se multum fortuitis dedit, ingentem sibi materiam perturbationis et inexplicabilem fecit; una haec via est ad tuta vadenti, externa despicere et honesto contentum e
Abbreviated transcription (Latin):
qͥntũ iam diem habeo ex qͦ in
scolam eo: et ab octaua dispu¬
tantem audio.Bona inqͥs etate.
Qͥdni bona: Quid autẽ stultiꝰẽ.
iuuenes: Bene metͥ agitur: si
hoc unũ senectutẽ meã decet.
Omnis etatis homines hec sc̃ola
admittit. In hoc senescamꝰ: ut ui¬
uenes seqͣmur.In theatrũ senex
ibo. et in circũ deferar. ⁊ nullum

Expanded text:
quintum iam diem habeo, ex quo in quintum iam diem habeo, ex quo in scholam eo et ab octava disputantem audio. "Bona," inquis, "aetate." Quidni bona? Quid autem stultius esiuvenes?" Bene mecum agitur, si hoc unum senectutem meam dedecctdedecet. Omnis aetatis homines haec schola admittit. " In hoc senescamus, ut iuvenes sequamur ? " In theatrum senex ibo et in circum deferar et nullum
Abbreviated transcription (Latin):
q qͥ płimũ ꝓfecere extͣ morbos
st̾: affectꝰ adhũc sentiunt. ꝓfec¬
maxima animi mala ⁊ affectꝰ
deposuert̃: ẜita. ut ñ sit illis
securitatis sue certa possessio.
Possunt enĩ in eadẽ relabi. Ter¬
ciũ illud genꝰ. extͣ multa et ma¬
gna uicia ẽ: sed ñ extͣ omnia. Ef¬
fugit auariciã:s iram adhuc sen¬
tit. Iam ñ sollicitat᷑ libidine: et¬
cupiscit: s adhuc timet: et in ip¬
so metu ad quedã satis firmꝰ est.
qͥbdam cedit. Mortem contẽnit:
¶dolorem reformidat. Tã imbecil
lũ qͦdͣnocet: qͣm cui nocet᷑. Opti¬
ma. uynoxia carent. Expectant
nos. Ex hac aliq̃n fece. in illude¬
uadimꝰ sublime ⁊ excelsũ qd est¬
tͣnqͥllitas ammi:⁊ expulsis erro¬
rib absoluta lib̾tas. Queris que
ista sit: Non homines timere:
ñ dm. Nec tͣpia uelle: nec nmia.
Inseipsum hr̃e maximã potes¬
tatẽ. In estimabile bonũ ẽ: suũ s̃.¬
hilosophũ audio: et qͥdem

Expanded text:
que qui plurimum profecere, extra morbos que qui plurimum profecere, extra morbos sunt, adfectus adhuc sentiunt perfecmaxima animi mala et adfectus deposuerunt, sed ita, ut non sit illis securitatis suae certa possessio. Possunt enim in eadem relabi. Tertium illud genus extra multa et magna vitia est, sed non extra omnia. Effugit avaritiam, sed iram adhuc sentit; iam non sollicitatur libidine, etcupiscit, sed adhuc timet. Et in ipso metu ad quaedam satis firmus est, quibusdam cedit. Mortem contemnit, dolorem reformidat. De hoc lest quod nocet quam cui nocetur, optima vi noxia carent. Expectant nos, si ex hac aliquando faece in illud evadimus sublime et excelsum, tranquillitas animi et expulsis erroribus absoluta libertas. Quaeris quae sit ista ? Non homines timere, non deos; nec turpia velle nec nimia; in se ipsum habere maximam potestatem. Inaestimabile bonum est suum hilosophum audio et quidem
Abbreviated transcription (Latin):
entiũ genꝰ de quo locutꝰ sũ ita
cõplectunt᷑. ut illos dicant iã
effugisse morbos animi affectꝰ
ñ dũ: et adhuc in lubricostare:
qͥa nemo sit extra ꝑicłm mali¬
cie. nisi qͥ totam eam excussit
Nemo autẽ illam excussit: nͥ
qͥ ꝓ illa sapĩam assũpsit. Quid
int̾ morbos animi int̾sit ⁊ affec¬
tus sepe iam dixi: nc̃ qͦ te ad¬
monebo. Morbisunt inuet̾ata
uicia ⁊ dura: ut auaricia: ut
ambicio nunia. Altꝰ hec ani¬
mũ implicuert̃: et ꝑpetua eiꝰ
mala eẽ ceꝑunt. Ut breuit̾ fi¬
niam: morb ẽ iudiciũ in pͣuo
ꝑtinax: tanꝗͣ ualde expeten¬
dasint. q̃ leuit̾ expetendast̃.
uelsi maus ita finiamꝰ. Nimis
ĩmmnere leuit̾ petendis. uel ex
toto ñ petendis: aut in magno
p̃cio hre in aliqͦ habenda: uel
in nullo. Affectꝰ sunt motꝰ animi.
imꝓbabiles. subiti. ⁊ concitati.
qui freq̃ntes neglettq fecere
morbũ: sic̃ distillatio una nec
adhuc in morẽ adducta. tussim
facit: assidua et uetꝰ ptisim. Ita¬

Expanded text:
entium genus, de quo locutus sum, ita complectuntur, ut illos dicant iam effugisse morbos animi, adfectus nondum, et adhuc in lubrico stare, quia nemo sit extra periculum malitiae, nisi qui totam eam excussit. Nemo autem illam excussit, nisi qui pro illa sapientiam adsumpsit. Quid inter morbos animi intersit et adfectus, saepe iam dixi. Nunc quoque te admonebo: morbi sunt inveterata vitia et dura, ut avaritia, ut ambitio; nimio artius haec animum inplicuerunt et perpetua eius mala esse coeperunt. Ut breviter finiam, morbus est iudicium in pravo pertinax, tamquam valde expetenda sint, quae leviter expetenda sunt. Vel si mavis, ita finiamus: nimis inminere leviter petendis vel ex toto non petendis, aut in magno pretio habere in aliquo habenda vel in nullo. Adfectus sunt motus animi inprobabiles, subiti et concitati, qui frequentes neglectique fecere morbum, sicut destillatio una nec adhuc in morem adducta tussim facit, adsidua et vetus phthisin. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
uelle ꝓficere. Huiꝰ rei conscus
mͥ sũ. Uolor et m̃te totauolo.
T̃e qͦ instinctũ eẽ: et magno
ad pulcherrima ꝓꝑare impe¬
du uideo: P ꝑem᷑ ita deniũ uita
bñficiũ erit. Auoqͥn. mora est:
et qͥdem t̃pis int̾ feda u̾santibꝰ.

Expanded text:
velle proficere. Huius rei conscius velle proficere. Huius rei conscius mihi sum; volo et mente tota volo. Te quoque instinctum esse et magno ad pulcherrima properare impetu video, Properemus; ita demum vita beneficium erit. Alioqui mora est, et quidem turpis inter foeda versantibus.
Abbreviated transcription (Latin):
delib̾amꝰ: de tota nemo delib̾ãt.
Scire debet qͥd petat ille qͥ sagit¬
tam uult mitt̾e: et tẽ dirig̾̃e ac
mocłari manu telũ. Errant cõ¬
silia nr̃a: quia ñ hñt qͦ dirigan¬
tur. Ignoranti quẽ portũ petat.¬
¶ nullus suus uentꝰ ẽ. Quid mira
ris. si uri. uuln̾ari. occidi. alliga¬
ri uiuat: aliq̃n euã libet: Luxu¬
rioso: frugalitas pena est. Pigro:
supplicii loco labor est. Delicatꝰ mi¬
seret᷑ industrii. Desidioso: stude¬
re toqueriẽ. Eodem mͦ bec ad qͤ
om̃s imbecilli sumꝰ: dura atq in¬
cołanda credimꝰ: obliti qͣm mul¬
tis torm̃tũ sit uino carere. aut pͥ¬
ma luce excitari. Ñ ista difficilia
st̃ nat᷑a: s nos fluidi:⁊enerues.
Magno anumo: de reb magnis
iudicandũ est. Alioquim: uide¬
q̃ dam rectissima cũ in aquã di¬
missa sunt: spẽm curui p̃fracti¬
q uisentib reddunt. Non tantũ
qͥd uideas: s quead modũ refert.
ubi reliquerat. Instemꝰ itaq et

Expanded text:
deliberamus, de tota nemo deliberat. deliberamus, de tota nemo deliberat. Scire debet quid petat ille, qui sagittam vult mittere, et tunc derigere ac moderari manu telum. Errant consilia nostra, quia non habent, quo derigantur. Ignorant, quem portum petat, nullus suus ventus ris, si uri, vulnerari, occidi, alligari iuvat, aliquando etiam libet? Luxurioso frugalitas poena est, pigro supplicii loco labor est, delicatus miseretur industrii, desidioso studere torqueri est. Eodem modo haec, ad quae omnes inbecilli sumus, dura atque intoleranda credimus, obliti, quam multis tormentum sit vino carere aut prima luce excitari. Non ista difficilia sunt natura, sed nos fluvidi et enerves. Magno, animo de rebus magnis iudicandum est; alioqui videquaedam rectissime, cum in aquam demissa sunt, speciem curvi praefractique visentibus reddunt. Non tantum quid videas, sed quemadmodum, refert; ubi reliquerat. Instemus itaque e
Abbreviated transcription (Latin):
mori aut tardius: ad rem ñ ꝑti¬
net: bene mori aut male: adrẽ
ꝑtinet. Bene autẽ mori ẽ: effug̾e
p̃cio uita em̃da ẽ. Quedãlicet ma¬
gna. licet certa sint: tam̃ ad illa
turpi infirmitatis confessione
lex fecit: qͣm qd unũ intͦitũ nob̃
ad uitã dedit: exitus multos. Qd¬
Nemo nr̃m cogitat qͣnq sibi ex
hoc domicilio exeundũ. Uis adu̾
turus habita. ꝓponet̾ qñꝙ hõc¬
nĩ reb aptant᷑. Res nr̃e ferunt᷑:
ĩmo uoluunt᷑. Ergo consiliũ nas¬
ci sub diem debet: et hoc quoq¬
sub manu qd̃ auint nascat᷑. Quẽ¬
admodũ autẽ inueniat᷑ ostendã.
Quoties qͥd fugiendũ sit. aut
qͥd petendũ uoles scire ad sũmũ
bonũ ⁊ ꝓpositũ totiꝰ uite tue res¬
pice. Illi enĩ consentire debet qͥc¬
qͥd agimꝰ. Non disponet singula:
nisi cui iam uite sue sũma ꝓposi¬
ta ẽ. Nemo ꝗͣuis paratos hãt colo¬
res similitudinẽ reddet: nͥ iam
constat qͥd uelit pingere. Ideo
peccamꝰ. qͥa de partib uite om̃s

Expanded text:
mori aut tardius ad rem non pertinet, bene mori aut male ad rem pertinet. Bene autem mori est effugere pretio vita emenda est. Quaedam licet magna, licet certa sint, tamen ad illa turpi infirmitatis confessione lex fecit, quam quod unum introitum nobis ad vitam dedit, exitus multos. Nemo nostrum cogitat quandoque sibi ex hoc domicilio exeundum; sic veterturus habita. Propone tibi quannim rebus aptantur. Res nostrae feruntur, immo volvuntur. Ergo consilium nasci sub diem debet; et hoc quoqsub manu, quod aiunt, nascatur. Quemadmodum autem inveniatur, ostendam. Quotiens, quid fugiendum sit aut quid petendum, voles scire, ad summum bonum, propositum totius vitae tuae, respice. Illi enim consentire debet, quicquid agimus; non disponet singula, nisi cui iam vitae suae summa proposita est. Nemo, quamvis paratos habeat colores, similitudinem reddet, nisi iam constat, quid velit pingere. Ideo peccamus, quia de partibus vitae omnes
Abbreviated transcription (Latin):
potest. Mercede te uicia sollicitas.¬
hictͥ gͣcis uiuendũ ẽ. Uix efficito¬
to scło potest. ut uiciatam longa
licentia tumida subigant᷑ et iu¬
gum accipiant: ne dũ sitã breuiᷤ
temporis int̾uallo discedimꝰ. Unã
qͣmlibet r̃e uix ad ꝑfectũ ꝑducit as¬
sidua ugilia ⁊ intentio. Nondi

Expanded text:
potentia. Mercede te vitia sollicitanpotentia. Mercede te vitia sollicitanhic tibi gratis vivendum est. Vix effici toto saeculo potest, ut vitia tam longa licentia tumida subigantur et iugum accipiant, nedum, si tam breve tempus intervallis caedimus. Unam quamlibet rem vix ad perfectum perducit adsidua vi
Abbreviated transcription (Latin):
migͣtio. instabilis anuni ẽ. Coales¬
cere ocioñ potest: nͥ desĩt circ̃spic̾e
& errare. ut animũ possis contine¬
re. pͥmũ corporistui fugã siste ⁊ de¬
inde płimũ remedia continuata
ꝓficiunt. Int̾rũpenda ñ ẽ quies:
⁊uite pͥoris obliuo. Sine dedisce̾
ocłos tuos: sine aures assuescere
saniorib u̾bis. Qtiens ꝓcesseris :
in ipso tͣnsitu aliqua que renouen
cupiditates tuas tͥ occurrent. Quẽ¬
admodũ ⁊qui amorem exuere
conatur. euitanda ẽ omnis admo¬
nitio dilecti corporis. nicħ enĩ faci¬
liꝰ qͣm amor recrudescit: ita qͥ de
los et aures abhis qͣ reliqͥt au̾tat.
Cito rebellat affectus. Quoc̃q se
u̾terit. p̃ciũ aliqͦd p̃sens occupa¬
tionis sue aspiciet. Nullũ sine
auetoram̃to malũ est. Auarici¬
a pecuniã ꝓmittit. Luxuria: mł¬
tas ac uarias uoluptates. Am¬
bitio: pur p᷑am ⁊ plausum. ⁊i ex
hoc pocentiã: ⁊ qͥcqͥd potentia

Expanded text:
migratio instabilis animi est. Coalesmigratio instabilis animi est. Coalescere otio non potest, nisi desit circumspicere et errare. Ut animum possis continere, primum corporis tui fugam siste. Deinde plurimum remedia continuata proficiunt. Interrumpenda non est quies et vitae prioris oblivio. Sine dediscere oculos tuos, sine aures adsuescere sanioribus verbis. Quotiens processeris, in ipso transitu aliqua, quae renovent cupiditates tuas, tibi occurrent. Quemadmodum ei, qui amorem exuere conatur, evitanda est omnis admonitio dilecti corporis, nihil enim facilius quam amor recrudescit, ita qui delos et aures ab iis, quae reliquit, avertat. Cito rebellat adfectus. Quocumque se verterit, pretium aliquod praesens occupationis suae aspiciet. Nullum sine auctoramento malum est. Avaritia pecuniam promittit, luxuria multas ac varias voluptates, ambitio purpuram et plausum et ex hoc potentiam et quicquid potest
Abbreviated transcription (Latin):
gat. Quoꝵ pedes dolor repetit:
aut uino aut balneo abstinent.
Incet̾a negligentes: huic aquo
quib adhibenda curatio est.Qͥd
in ocio facio: Ulcꝰ meũ curo. Si os¬
tende̾m tͥ pedem tͣgidũ. liuidã
manũ. aut contͣcti cruris aridoᷤ
neruos: ꝑmitt̾es mͥ unoloco ia¬
cere: ⁊ fouere morbũ meũ. Ma¬
ius malũ est hoc qͦd ñ possum
tͥ ostende. In pectore tuo: collec¬
tio et uomica ẽ. Nola nolo laude ᷤ:
nolo dicas. O maguum uirũ:
contempsit omnia: et dãna¬
tis humane uite furorib fugit.
Nicħ damnaui nͥ me: ñ ẽquod
ꝓficiendi causa uenire ad me
uelis. Erras. qui hinc aliquid
auxilii sꝑas. Non medicꝰ sed e¬
ger hic habitat. Malo illa cũ
discesseris dicas. Ego istũ bea¬
tũ hominẽ putabam ⁊ erudi¬
tũ erexeram aures. Desticutus
sum: nichil uidi ⁊ nicħ audiui
qͦd concupisce̾m: ad qͦd reu̾t̾er.
Si hoc sentis: si hoc loqueris:
aliqͥd ꝓfectũ ẽ.
transilire nolo. Pmũ. qr tãfreq̃ns

Expanded text:
rgat. Ii, quorum pedes dolor repetit, rgat. Ii, quorum pedes dolor repetit, aut vino aut balineo abstinent. In cetera neglegentes huic, a quo quibus adhibenda curatio est. Quid in otio facio ? Ulcus meum curo. Si ostenderem tibi pedem turgidum, lividam manum aut contracti cruris aridos nervos, permitteres mihi uno loco iacere et fovere morbum meum. Maius malum est hoc, quod non possum tibi ostendere; in pectore ipso collectio et vomica est. Nolo nolo laudes, nolo dicas: " o magnum virum ! contempsit omnia et damnatis humanae vitae furoribus fugit." Nihil damnavi nisi me. Non est quod proficiendi causa venire ad me velis. Erras, qui hinc aliquid auxilii speras; non medicus, sed aeger hic habitat. Malo, cum discesseris, dicas: " ego istum beatum hominem putabam et eruditum. Erexeram aures; destitutum sum. Nihil vidi, nihil audii, quod concupiscerem, ad quod reverterer." Si hoc sentis, si hoc loqueris, aliquid profectum est. transilire nolo; primum, quia tam frequens
Abbreviated transcription (Latin):
Głari ocio: mers ambitio est.
⁊ abstrusa rimant᷑. furem sig¬
nata sollicitant. Uile uidet᷑ qͥcqͥd
patet: aꝑta effractariꝰ p̃t̾it.
hos mores ht̃ ppłs. hos imꝑitis¬
simꝰ qͥsq: in secreta irrũꝑe cup̃.¬
Optimũ itaq ẽ ñ iactare ociũ
suũ. Iactandi autẽ genꝰ est: ni¬
mis latere.⁊ a conspectu homi¬
nũ secedere. Ille tarentũ se ab¬
didit ⁊ ille neapoli inclusꝰ ẽ: ille
multis annis ñ cͣnsit domꝰ sue
lim̃. Conuocat tͣbam: qͥsqͥs ocio
suo aliqͣm fabulã imposuit. Cũ
secesseris. ñ ẽ agendũ hoc ut
de te homines loqͣntur: s ut
ipse tecũ loqͣris. Quid aũt lo¬
q̃ris: Qd homines de aliis li¬
bentissime faciunt: de te apd̃
temale existima. Assuesces et
dic̾e uerũ: et audire. Id autẽ
maxime tͣcta: qͦd inte eẽ firms¬
simũ senties. Notaht̃ sui qͥsq
corporis uicia. Itaq alius uomi¬
tu leuiat stomachũ: aliꝰ afre¬
q̃nti cibo fulcit: alius int̾posi¬
to ieuinio corpꝰ ex haurit etp̃¬

Expanded text:
ari otio iners ambitio est. et abstrusa rimantnata sollicitant. Vile videtur quicquid patet. Aperta effractarius praeterit. Hos mores habet populus, hos imperitissimus quisque: in secreta irrumpere cupOptimum itaque est non iactare otium suum. Iactandi autem genus est nimis latere et a conspectu hominum secedere. Ille Tarentum se abdidit, ille Neapoli inclusus est, ille multis annis non transit domus suae limen. Convocat turbam, quisquis otio suo aliquam fabulam inposuit. Cum secesseris, non est hoc agendum, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? Quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud te male existima; adsuesces et dicere verum et audire. Id autem maxime tracta, quod in te esse infirmissimum senties. Nota habet sui quisque corporis vitia. Itaque alius vomitu levat stomachum, alius frequenti cibo fulcit, alius interposito ieiunio corpus exhaurit et pu
Abbreviated transcription (Latin):
corpꝰ est. Seruiant gͦ det̾iora me¬
liorib ⁊ fortessimꝰ adu̾sꝰ fortuita.
̃ contremiscamꝰ enurias. ñ uul¬
n̾a. ñ uincła: ñ egestatem. Mors
qͥdem ẽ: aut finis aut tͣnsitꝰ. N ec
desinere timeo. id est enĩ qͣd ñ ce¬
pisse.Nec tͣnsire: qr nusꝗͣ tam
Canguste ero. P otest ex casa
uir magnꝰ exire⁊ potest ⁊ ex de¬
formi humiliq corpusculo for¬
mosus animꝰ ac magnꝰ. Qͦsdam
itaq mͥ uidet᷑ in hoc talesnat᷑a
gen̾are. ut apꝓbet uͥtutẽ omni
loconasci. Siposset ꝑse nudose¬
dẽ amimos: fecisset. Hunc qͦdam¬
pliꝰ est facit. Qͦsdam enĩ edit cor¬
porib impeditos: s nicħominꝰ
ꝑrũpentes obstantia. Crescere¬

Expanded text:
iora melioribus. Fortes simus adversus fortuita. Non contremescamus iniurias, non vulnera, non vincula, non egestatem. Mors quid est ? Aut finis aut transitus. Nec desinere timeo, idem est enim, quod non coepisse, nec transire, quia nusquam tam anguste ero. vir magnus exire, potest et ex deformi humilique corpusculo formosus animus ac magnus. Quosdam itaque mihi videtur in hoc tales natura generare, ut adprobet virtutem omni loco nasci. Si posset per se nudos edere animos, fecisset; nunc, quod amplius est, facit; quosdam enim edit corporibus inpeditos, sed nihilominus perrumpentes obstantia. Clar
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ta abeẽ a me uelim ⁊ s sisusti¬
nenda fuĩnt: ut me in illis for¬
titer. honeste. animose gerã. op¬
tabo. Quid niego malim ñ in¬
cicłe bellum: S suncidit ut uul¬
n̾a. ut famem:⁊ omnia que bel¬
loꝵ necessitas affert. gen̾ose feram.
obtabo. Non sum tamdemensut
egͦtare cupiã ÷ s si egͦtandũ stũt:
ut nichil intemꝑant̾. nichil effe¬
minate faciam optabo. Ita ñ in¬
cõmoda optabilia sunt: s iurtꝰ
tutib utitur.fortasse unamꝑm¬
ptu sit: et maxime appareat
patientia. Cet̾m illic ẽ fortitudo.
cuiꝰ patientia: ⁊ ꝑpessio: ⁊ tolan¬
tiarami sunt. Illic est prudenti¬
a. sñ qͣ nullũ inttͣ consiliũ ⁊ q̃ su¬
adet qd̾ effug̾e ñ possis. qͣmfor¬
tissime ferre. Illic ẽ constantia.
q̃ deici loco ñ potest: et ꝓpositũ
nulla ui extorqñte dimitct. Il¬
lic est indiidiuis ille comitatꝰ
uͥtutũ. Qcqͥd honestefit. unauͥ¬
⁊ si ab una fieri uidet᷑ optabile ẽ.¬

Expanded text:
ta abesse a me velim; sed si sustinenda fuerint, ut me in illis fortiter, honeste, animose geram, optabo, Quidni ego malim non incidere bellum ? Sed si inciderit, ut vulnera, ut famem et omnia,quae bellorum necessitas adfert, generose feram, optabo. Non sum tam demens, ut aegrotare cupiam; sed si aegrotandum fuerit, ut nihil intemperanter, nihil effeminate faciam. optabo. Ita non incommoda optabilia sunt, sed virtus, rtutibus utitur. Fortasse una in promptu sit et maxime appareat patientia. Ceterum illic est fortitudo, cuius patientia et perpessio et tolerantia rami sunt. Illic est prudentia, sine qua nullum initur consilium, quae suadet, quod effugere non possis, quam fortissime ferre. Illic est constantia, quae deici loco non potest et propositum nulla vi extorquente dimittit. Illic est individuus ille comitatus virtutum: quicquid honeste fit, una vprobatur, etiam si ab una fieri videtur, optabile e
Abbreviated transcription (Latin):
dño frusta panis aut carnis aꝑto
statim ad rapinam alt̾ius erecti
⁊ attoniti. Hoc sapienti ñ eueñ.
Plenꝰ est: ⁊̃ si qͥd obuenit. secure
excipit ac reponit. Letitia frui¬
t maxima: continua: sua. Hac¬

Expanded text:
nis frusta aut carnis aperto statim, ad rapinam alterius erecti et adtoniti." Hoc sapienti non evenit; plenus est. Etiam si quid obvenit, secure excipit ac reponit. Laetitia fruitur maxima, continua, sua. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
acies remopti ¶iubeo.
mã. ł salutarẽ. si ut scbis ꝑseue¬
ras ire ad bonã m̃tẽ. Qͣm stultũ
ẽ optare. cũ possis a te impetͣre.
Nonst̃ ad celum eleuande manꝰ:
nec exdrandꝰ edituꝰ. ut nos ad au¬
remsimulachri qͣsi magis exau¬
diri possimꝰ admittat. ꝓpeẽ a te
ds ⁊ tecũ est: intꝰ ẽ. Ita dico lucili.
ita nos ipse tractat. Bonꝰ uͦ uir si¬
ne deo nemo ẽ. Anpotest ali¬
qͥs scipͣ fortunã nͥ ab illo adiu¬
tus exurg̾e: Illedat consilia
magnifica ⁊ erecta. Hoc corpꝰ¬
anun pondus ac pena ẽ. P̃m̃te
illo urget᷑ ÷ in iuincłis ẽ: nͥ acces¬
sit philosophia. ⁊ illũ respirare
rerũ nat᷑e spectacło iussit ⁊ et a
t̾renis ad diuina dimisit. Hecli¬
b̾tas eiusẽ: hec euagatio.sub¬
ducit int̾m se custodie in quate
¶ net᷑: et celo reficit᷑. Uetas mece
lo int̾eẽ: id ẽ. iubesme uiuere
capite dimisso: Maiorsũ et ad
quod libertati mee circũdatũ.

Expanded text:
acis rem optimam et tibi salutarem, si, ut scribis, perras ire ad bonam mentem, quam stultum est optare, cum possis a te impetrare. Non sunt ad caelum elevandae manus nec exorandus aedituus, ut nos ad aurem simulacri, quasi magis exaudiri possimus, admittat; prope est a te deus, tecum est, intus est. ' Ita dico, Lucili: ita nos ipse tractat. Bonus vero vir sine deo nemo est; an potest aliquis supra fortunam nisi ab illo adiutus exurgere? Ille dat consilia magnifica et erecta. In animi pondus ac poena est; premente illo urgetur, in vinclis est, nisi accessit philosophia et illum respirare rerum naturae spectaculo iussit et a terrenis ad divina dimisit. Haec libertas eius est, haec evagatio; subducit interim se custodiae, in qua tenetur, et caelo reficitulo interesse, id est iubes me capite demisso vivere. Maior sum et ad quod libertati mee circundatum;
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe sapiam. uoluntatis uirtutẽ.
Sisola rõ ꝑcipiat sapĩe cognitio¬
nem: i uolũtas ñ ht̃ uͥtutis amo¬
rem. ñ ẽ plenũ oscłm. aut siso¬
la uoluntas obtineat amorem.
⁊ rõ minime ꝑcipiat cognitio¬
nem. nicħ ominꝰ est semiplenũ.
cit uoluntatem:¬

Expanded text:
entiam, voluntatis virtutem. Si sola ratio percipiat sapientiae cognitionem, et voluntas non habeat virtutis amorem, non est plenum osculum; aut si sola voluntas obtineat amorem, et ratio minime percipiat cognitionem, nihilominus est semiplenum. cit voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
nitionẽ scł ⁊ amorem u̾itatis. Q̾
duo qͣiͣ labia impͥmit ei. ipsa dei
uirtꝰ ⁊ dei sapĩa. Siqͥdem sapĩa cog¬
nitionem. uirtꝰ ꝯfert amorem.
ht̃ upsai anima similit̾ duo la¬
bia. quib oscłat᷑ sponsũ suũ .l.¬

Expanded text:
nitionem, et amorem veritatis, quae duo quasi labia imprimit ei ipsa Dei virtus et Dei sapientia. Siquidem sapientia cognitionem, virtus confert amorem. Habet et ipsa anima similiter duo labia, quibus osculatur Sponsum suu
Abbreviated transcription (Latin):
pago pꝰmodũ pullulauit. hec
aut̃ erant ignorantia boni.
et ꝯcupiscentia mali. Quoꝵ unũ
idest ignorantia m̃tem infecit.
alt̾m .i. concupiscentia carnem
maculauit. Ignorantia penafu¬
it elationis. concupiscentia pe¬
na mortalitatis.

Expanded text:
llulavit. Haec autem erant ignorantia boni concupiscentia mali, quorum unum, id est ignorantia, mentem infecit; alierum, id est concupiscentia, carnem maculavit. Ignorantia poena fuit elationis, concupiscentia effectus mortalitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
mo iacet. Notand̾ ⁊̃ qd̵ nat᷑alis
oꝑatio. ⁊ diuina institutio. ple¬
nũ cubitum hñt in re. s ñ nisi
contͣ artificialis oꝑatio: ⁊ huãna
insticutio uix semissem hñt in
re. plenũ autẽ cubitũ hr̃e posft̃
in nr̃a cognitione. Cũ gͥ animꝰ
in hac tͥplici speclatione ex̾citatꝰ¬

Expanded text:
it. Notandum sane quod naturalis eratio et divina institutio plenum cubitum habent in re, sed nonnisi contra autem artificialis operatio et humana institutio vix semissem habent in re, plenum autem cubitum habere possunt in nostra cognitione. Cum igitur animus in hac triplici speculatione
Abbreviated transcription (Latin):
uo in affectib ꝯside¬
randa st̃. ut sint recci et sinceri.
ligere enĩ q̃ ñ oportet malũ est.
similit̾ qd diligere oportet. dili
debuit. sed qr male dilexit. ñ erat
id qͦd debet. In eo ad qͦd debet
rectus: ⁊ qͦmͦ debet sincerus.¬
malas gen̾ant affectiones. Ordi¬
nate st̃. qͣndo rõnabilit̾. hoc ẽ
tempore suo adueniunt. Tempo¬
re enĩ ñ suo ⁊̃ bona cogitare ñ¬
sine uicio ẽ. Ut in lectione de
orõne. et in oratione de lectõe.

Expanded text:
 In affectibus considerandum est ut sint recti, sinceri, ligere enim quod non oportet malum est, et similiter quod diligere oportet, diligdebuit, sed quia male dilexit, non erat ad quod debet. In eo ad quod debet rectus, et quomodo debet sincerus.malas generant affectiones. Ordinatae sunt, quando rationabiliter, hoc est tempore suo adveniunt. Tempore enim non suo etiam bona cogitare sine vitio non est, ut in lectione de oratione, et in oratione de lectione.
Abbreviated transcription (Latin):
didit ds̃. hoĩem et angłm. homi¬
nem iustificat fides et memo¬
ria. angłm beatificat intellectꝰ.
et p̃sentia. Et quia homines q̃nꝙ
ꝑducendi sunt ad societatẽ an¬
głoꝵ. necesse ẽ ut ꝑfidem int̾im

Expanded text:
s, hominem et angelum. Hominem justificant fides et memoria: angelum beatificant intellectus et praesentia. Et quia homines quandoque perducendi sunt ad aequalitatem angelorum, necesse est ut interim
Abbreviated transcription (Latin):
ore monachi t᷑pis aut lascuiꝰ sermo
eg̾diatur: his enĩ signis libidino¬
sus animꝰ ostenditur: ⁊ ꝑ ext̾iorẽ
hommnẽ int̾ioris hominis uicia
demonstͣntur. Monachꝰ amãt sci
ꝑfectos patres. ut quoꝵ honorẽ
possident. hr̃e nitant᷑ ⁊ m̾itum.

Expanded text:
ore monachi turpis aut lascivus sermo egrediatur. His enim signis libidinosus animus ostenditur, et per exteriorem hominem interioris hominis vitia demonstrantur. Monachus non desi monachi perfectos Patres: ut quorum honorem possident, habere nitantur et meritum.
Abbreviated transcription (Latin):
xime exhibenda ẽ ꝓximo.qͥa
deo omnino manifesti sum
Pximo autem ñ sumꝰ. nͥ in qͣntũ
illi cor nr̃m aꝑimꝰ. Conscĩam
bonam faciunt penitentia et¬

Expanded text:
utem exhibenda est proximo, quia Deo manifesti sumus; proximo autem non possumus, nisi in quantum illi cor nostrum aperimus. Conscientiam bonam faciunt in n
Abbreviated transcription (Latin):
ualitudinẽ tẽptant: ita bone qͦ
m̃ti necdũ adhuc ꝑfecte ⁊ conua¬
lefrenti sunt aliqͣ parũ salubria.¬
iciũ ẽ salutis. notitia peccati. Eg̾̃¬
gie sn hoc dixisse uidet᷑ pħs. Nã
qͥ peccare se nescit: corrigiñ uult.
Dep̾hendas te oportet. añꝗͣ. enĩ¬
des. Quidã uiciis głant᷑. Tu exis¬
timas aliquid de remedio cogita¬
re: qͥ mala sua uirtutũ loco nu¬
m̾ant: Ideo qͣntũ potes te ipse
coargue ⁊ inqͥre. In de accusatoris
pͥmũ partib fungere: deinde
iudicis: nouissime dep̃cators: ali¬

Expanded text:
aletudinem tentant, ita bone quoque menti, necdum adhuc perfecte et convalescenti, sunt aliqua parum salubriaitium est salutis notitia peccati." Egregie mihi hoc dixisse videtur Epicurus. Nam qui peccare se nescit, corrigi non vult; deprehendas te oportet, antequam emendes. Quidam vitiis gloriantur; tu existimas aliquid de remedio cogitare, qui mala sua virtutum loco numerant ? Ideo quantum potes, te ipse coargue, inquire in te; accusatoris primum partibus fungere, deinde iudicis, novissime deprecatoris. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
spitantẽ: hic animꝰ tã in eqͥtem
romanũ ꝙͣ. in lib̾tinũ. ꝙͣ. in seruũ
pot̾ cadẽ. Qͥd ẽ. eques romanus.
aut lib̾tinꝰ. aut seruus: Noĩa ex
ãbitione aut inuria nata.Sub¬
silexe in celum ex angulo licet. Ex¬
urge mͦ:⁊ te qͦ dignũ finge deo.
finges autẽ: ñ auro aut argento.
Ñ potest in hac mat̾ia imago deo
expͥmi similis. Cogita illos cũ ꝓ¬
picii eẽnt: fictiles fuisse. P roꝑa
lucili kine ⁊ cogita qͣntũ additu¬
rus celeritati fueris. si a t̾gohos¬
tis instaret: si eqͥtem aduentare
suspicareris: ac fugientiũ p̃mere
uestigia. fit hoc. P̃meris. acceła
⁊ euade. ꝑduc te intutũ: et sub¬
inde considã ꝗͣ. pulcra res sit.
consũmare uitã aũ mortẽ: de¬
inde expectare securũ relinꝙͣ.
temporis sui partẽ: nicħ s inpos¬
sessione beate uite positũ: quȩ
beatior ñ sit sed longior. O qͣn¬
do illud uidebis tempꝰ. qͦ scies¬

Expanded text:
spitantem ? Hic animus tam in equitem Romanum quam in libertinum, quam in servum potest cadere. Quid est enim eques Romanus aut libertinus aut servus ? Nomina ex ambitione aut ex iniuria nata. Subsilire in caelum ex angulo licet. Exurge modo et te quoque dignum Finge deo. Finges autem non auro vel argento; non potest ex hac materia imago deo exprimi similis: cogita illos, cum propitii essent, fictiles fuisse. VAcarissime, et cogita quantum additurus celeritati fueris, si a tergo hostis instaret, si equitem adventare suspicareris ac fugientium premere vestigia. Fit hoc, premeris; accelera et evade, perduc te in tutum et subinde considera, quam pulchra res sit consummare vitam ante mortem, deinde expectare securum reliquam temporis sui partem, nihil sibi, in possessione beatae vitae positum, quae beatior non fit, si longior. O quando illud
Abbreviated transcription (Latin):
cũ aduentat hora illa in eiuita¬
bilis: equo animo abire. Alia
gen̾a mortis: spei mixta st̃.
Desinit morb: incendiũ ext̃¬
guit᷑: ruina qͦs uidebat᷑ opp̃s¬
sura deposuit: mare qͦs hau¬
serat. eadem ui qͣ sorbebat eie¬
cit incolumes: gladiũ miles
ab ipsa ꝑitĩ ceruicẽ reuocauit.
Hil ht qͦd sꝑet: quẽ senectꝰ du¬
cit ad mortẽ: huic uni int̾cedi

Expanded text:
cum adventat hora illa inevitacum adventat hora illa inevitabilis, aequo animo abire. Alia genera mortis spei mixta sunt: desinit morbus, incendium extinguitur, ruina quos videbatur oppressura deposuit; mare quos hauserat, eadem vi, qua sorbebat, eiecit incolumes; gladium miles ab ipsa perituri cervice revocavit. Nil habet quod speret, quem senectus ducit ad mortem. Huic uni intercedi
Abbreviated transcription (Latin):
Quis enĩ ppło placere potest: cui
placet iurtꝰ: Malis artib ppłari
fauor q̃rit᷑. Similẽ te illis facias
oportet. Non ꝓbabunt. nͥ agno¬
uerint. Multo autẽ adrẽ mages
ꝑtinet qͣlis tibi uidearis: qͣm qͣlis
aluis. Conciliari nͥ tͣpi rõne: amor
turpiũ ñ potest. Qͥ gͦ illa lau¬
data ⁊ om̃b p̃fenda artib rebq
philosophia p̃stabit: scilicetut
malistͥ placere ꝗͣ ppło: ut esti¬
mes iudicia ñ ntan̾es : ut sine
ut aut iuncas mala. aut finias.
Cet̾m site uidero celebrem scds
uocib uulgi: si intͣnte tecla¬
mor ⁊ plausꝰ. panto municaor¬
nam̃ta obstrepuerint: si tota
ciuitate femine pueriq lau¬
dau̾int: qͥd ni ego tui nusere¬
ar: cũ sciã queuia ad istũ fauo¬
⁊ scisso nauigat ueloret. si ex¬
armauit.⁊ tam̃ reliqͥas nauigii
aptat ad cursũ. hoc fecit bas¬
sus nr̃. ⁊ eo animo uultuq finẽ
suũ spectat: qͦ alienũ spectare
nimis secur i pͣutares. Magna
res est lucili hec .idui discenda.

Expanded text:
Quis enim placere populo potest, cui placet virtus ? Malis artibus popularis favor quaeritur. Similem te illis facias oportet. Non probabunt, nisi agnoverint. Multo autem ad rem magis pertinet, qualis tibi videaris quam qualis aliis. Conciliari nisi turpi ratione amor turpium non potest. Quid ergo illa laudata et omnibus praeferenda artibus rebusque philosophia praestabit ? Scilicet ut malis tibi placere quam populo, ut aestimes iudicia, non numeres, ut sine ut aut vincas mala aut finias. Ceterum, si te videro celebrem secundis vocibus vulgi, si intrante te clamor et plausus, pantomimica ornamenta, obstrepuerint, si tota civitate te feminae puerique laudaverint, quidni ego tui miserear, cum sciam, quae via ad istum favoet scisso navigat velo, et, si exarmavit, tamen reliquias navigii aptat ad cursum. Hoc facit Bassus noster et eo animo vultuque finem suum spectat, quo alienum spectare nimis securi putares. Magna res est, Lucili, haec et diu discenda,
Abbreviated transcription (Latin):
rueris. qͣd̃ aͫ deo surges. Similt̃ aut̃
deo te pecunia ñ faciet: ds nicħ ht̃.
p̃texta ñ faciet: ds nudꝰ est. fama
ñ faciet. nec ostentatio tui. ⁊ in popłas
nominis dimissa notitia: nemo no¬
uit dm. Multi de illo male exis¬
timant: et ñ impune. N turba
seruoꝵ lecticam tuã ꝑ itinera
urbana ac ꝑegͥna portantiũ. Ds̃
illemaximꝰ potentissimꝰ q ipse ue¬
hit omĩa. Ne forma quidem et iu¬
res: beatũ te face posst̃. Nicħ hoꝵ¬
ñ patit᷑ uetustatẽ. Querendũ est
qͦd ñ fiat in dies peiꝰ: qͦ ñ possit
obstari. Qd hoc ẽ: animꝰ. S hic re¬
ctꝰ. bonꝰ. magnꝰ. Qͥd aliud uoces

Expanded text:
eo surges. Parem autem te deo pecunia non faciet; deus nihil habet. Praetexta non faciet; deus nudus est. Fama non faciet nec ostentatio tui et in populos nominis dimissa notitia; nemo novit deum, multi de illo male existimant, et inpune. Non turba servorum lecticam tuam per itinera urbana ac peregrina portantium; deus ille maximus potentissimusque ipse vehit omnia. Ne forma quidem et vires beatum te facere possunt; nihil horum patitur vetustatem. Quaerendum est, quod non fiat in dies eius, quoi non possit obstari. Quid hoc est ? Animus, sed hic rectus, bonus, magnus. Quid aliud voces
Abbreviated transcription (Latin):
Uenientẽ nemo hylaris excipit: nͥ¬
s qͥ se ad illã diu cõposuerat. Si distin
memꝰ s cogitationẽ mortis: ab ipsa
enĩ semꝑ tĩndẽ absumꝰ. Ita sitim̃da
mors ẽ: semꝑ tim̃da ẽ. Qd enĩ mor¬
ti tẽpꝰ exemptũ ẽ: S u̾eri debeo: ne¬

Expanded text:
venientem nemo hilaris excipit, nivenientem nemo hilaris excipit, nisi qui se ad illam diu composueramemus, sed cogitationem mortis. Ab ipsa enim semper tantundem absumus. Ita si timenda mors est, semper timenda est. Quod enim morti tempus exemptum est
Abbreviated transcription (Latin):
sentiat᷑. Dicã ⁊̃ qͥd sentiã. Puto
fortiorẽ eũ eẽ qͥ in ipsa morte ẽ:
ꝗͣ qͥ circa mortẽ. Mors enĩ admo¬
ta: etiã ĩꝑitis animũ dedit. ñ
uitandi in euitabilia. Sic gladi¬
ator tota pugna timidissimꝰ ui¬
gulũ adu̾sario pr̃at: et erran¬
tẽ gladiũ sͥ adtẽꝑat. At illa q̃
in ꝓpinqͦ ẽ utiq uentura desi¬
d̾at lentam animi firmitatẽ.
q̃ ẽ rarior: nec potest nͥ a sapi¬
eẽ qͥ mortẽ timeat: ꝙͣ. qͥ senec¬
tutẽ. Nam quẽ ad modũ senec¬
tus adolescentiã seqͥt᷑: ita mors
senectutẽ. Uiu̾e noluit qͥ mori
ñ uult. Uita enĩ cũ exceptione
mortis data ẽ. Ad hanc it᷑. Quã
ideo timere dem̃tis ẽ: qr certa
expeectant᷑: dubia mecuunt᷑
Mors necessitatẽ ht̃ equã ⁊ inui¬
ctam. Qͥs queri potest. in ea ꝯdi¬
tione se eẽ. in qͣ nemoñ est:
nobis animũ dare ÷ qͥ deposcunt
acrepentina indignatione fit:
hec ex iudicio certo tͣnqͥllitas est.
¶eñ aliqͥs ad mortẽ: iratꝰ morti.

Expanded text:
na. Dicam enim quid sentiam: puto fortiorem esse eum, qui in ipsa morte est quam qui circa mortem. Mors enim admota etiam inperitis animum dedit non vitandi inevitabilia. Sic gladiator tota pugna timidissimus iugulum adversario praestat et errantem gladium sibi adtemperat. At illa, quae in propinquo est utique ventura, desiderat lentam animi firmitatem, quae est rarior nec potest nisi a sapiesse, qui mortem timeat, quam qui senectutem. Nam quemadmodum senectus adulescentiam sequitur, ita mors senectutem. Vivere noluit, qui mori non vult. Vita enim cum exceptione mortis data est; ad hanc itur. Quam ideo timere dementis est, quia certa expectantur, dubia metuuntur ! Mors necessitatem habet aequam et invictam. Quis queri potest in ea condicione se esse, in qua nemo non est nobis animum dare, qui deposcunt ac repentina indignatione fit, haec ex iudicio certo tranquillitas est. Venit aliquis ad mortem iratus; mortem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ ꝑacta. Uiro captare floscłost᷑¬
pe ẽ: et fulcire se notissimis ac
paucissimis uocib:⁊ memoria
stare. Sibi iam innitat᷑. Dicat
ista ñ teneat. Turpe ẽ enĩ seni.
aut ꝓspicienti seneccutẽ: ex
ibo ꝑ pͥoꝵ uestigia: Ego utar
uia uet̾e. S si pͥorem planiorẽq
inuen̾o: hanc muniã. Qͥ añ nos

Expanded text:
ctus viro captare flosculos turpe est et fulcire se notissimis ac paucissimis vocibus et memoria stare; sibi iam innitatur. Dicat ista, non teneat. Turpe est enim seni aut prospicienti senectutem ex ibo per priorum vestigia? Ego vero utar via vetere, sed si propiorem planioremque invenero, hanc muniam. Qui ante nos
Abbreviated transcription (Latin):
mundi enim sp̃c ibi magis in¬
sist̃t ubi plꝰ uid̾int escam et
net et arescit. Sꝑnit᷑ ieiuniũ¬
pꝰ qͣd abstiñ tia frangit temptõ
omnes anime iurtutes edacitatis

Expanded text:
mundi enim spiritus ibi magis insistunt, ubi plus viderint escam et net et arescit. Soror inem quod abstinentia frangit, tentatiomnes animae virtutes edacitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ms debilitent stomachũ. Qͥa mo
Plenꝰ uent̾ facile de ieiuniis dis¬
putat. Meliꝰ ẽ stomachũ dolere
qͣntũ ferre potes. Multoꝙ me¬
que sensim descendit in t̾ra. Su¬
bitꝰ ⁊ nimiꝰ imb̾. ĩp̃ceps arua sub¬
corpoꝵ frigidiorib epłis tempe¬
randꝰ ẽ. N nulli uitã pudicã ap¬
petentes in medio itin̾e corruũt.
leguminib on̾ant stomachũ.
sicħ sic inflãmat ⁊ titillat geni¬

Expanded text:
mis debilitent stomachum, quia moPlenus venter facile de jejuniis disputat. Melius est stomachum dolere quantum ferre potes: multoque mequae sensim descendit in terras; subitus et nimius imber praeceps arua subcorporum frigidioribus epulis temperandus est. Nonnulli vitam pudicam appetentes in medio itinere corruunt,leguminibus onerant stomachum. Nihil sic inflammat et titillat membra geni
Abbreviated transcription (Latin):
ab infi̾orib ad suꝑiora ꝯscendunt.
Qͥ enim mutatio  nẽ q̃rit. fastidi¬
osus. sicut qͥ ꝓfectũ appetit stu¬
diosus. Rectissime gͦ incedit. qͥ sic
ẽ feruens ad meliꝰ. ut in bono ñsit
fastidiosus. sed sustineat pͥus do¬

Expanded text:
ab inferioribus ad superiora conscendunt. Qui enim mutationem quaerit, fastidiosus est sicut qui profectum appetit, studiosus est. Rectissime ergo incedit, qui sic est fervens ad melius, ut in bono non sit fastidiosus, sed sustineat prius, do
Abbreviated transcription (Latin):
bonam uolũtatẽ oꝑat᷑. deinde
bone uolũtati mouentise ⁊ ope¬
ranti cooꝑatur. Omũ bonam
uolũtatem aspirat ut sit. de¬
inde bone uolũtati inspirat
ut moueat᷑ :i oꝑet᷑. ut uacua ñ
ꝑ eam. Bona uoluntas enĩ in¬
strum̃tũ ẽ. spc̃ sc̃s artifex. Quẽ¬

Expanded text:
bonam voluntatem operatur; deinde bonae voluntati moventi se et operanti cooperatur. Primum bonam voluntatem aspirat ut sit, deinde bonae voluntati inspirat ut moveatur, et operetur ut vacua non per eam. Bona enim voluntas instrumentu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatur. s uoluntas ⁊̃ ꝑ quam
oꝑat᷑. Tam̃ opꝰ bonũ ex sp̃u ẽ.
qui oꝑatur ñ exuoluntate ho¬
minis ꝑ quã oꝑat᷑. In apsa qͥdẽ
est bonum. sed ex ipsa ñ ẽ. Ex ipsañ
ẽ. qm̃ aliuñ accepit. In ipsa tñ est.

Expanded text:
am operatur. Tamen opus bonum ex spiritu est qui operatur, non ex voluntate hominis per quam operatur. In ipsa quidem est bonum, sed ex ipsa non est. Ex ipsa non est quoniam aliunde accepit. In ipsa tamen est
Abbreviated transcription (Latin):
tio in animo etatis iniuriã: cũ
sentiam in corpore. Tantũ uicia
⁊ uicioꝵ ministeria senuert̃.
Uiget animꝰ. et gaudet ñ mul¬
tum sibi ẽẽ cũ corpore⁊ mag¬
ultat ⁊ et mͥ facit controu̾siã.
de seneccute:he ait eẽ florem
suũ. Cxedamꝰ illi bono suo uta¬
tur. Ixe in cogitationẽ iuuat:
et despicere qͥd ex hac tͣnqͥllita¬
te ac modestia moꝵ sapientie
debeam. qͥd etati: et diligent̾
excut̾e que ñ possim fac̾e. que
nolim : ꝓdesse habiturus ad
qͥd. si nolumm qͥcqͥd ñ posse me
te meũ ad mitto: et te adibi¬
to mecũ exigo. Clamo michi
ipse.Numera annos tuos:
et pudebit eadem uelle qͦ
uoluras puer: eadem para¬
re. Hoc deniq tibi circa mor¬
tis diem presta. M oriant᷑
ante te uicia. Dimitce istas
uoluptates turbidas: mag¬

Expanded text:
tio in Animo aetatis iniuriam, cum sentiam in Corpore. tantum vitia et vitiorum ministeria senuerunt. Viget Animus, et gaudet, non multum sibi esse cum Corpore, magsultat, et facit mihi controversiam de senectute, hunc, ait, esse florem suum. Credamus illi; bono suo utatur. Ire in cogitationem iubet et dispicere, quid ex hac tranquillitate ac modestia morum sapientiae debeam, quid aetati, et diligenter excutere, quae non possim facere, quae nolim †prodesse habiturus ad qui si nolim quidquid non posse me te meum admitto et te adhibito mecum exigo. Clamo mihi ipse: " Numera annos tuos, et pudebit eadem velle, quae volueras puer, eadem parare. Hoc denique tibi circa mortis diem praesta: moriantur ante te vitia. Dimitte istas voluptates turbidas, mag
Abbreviated transcription (Latin):
illis. dilige eum quifccit te. et mi¬
nistros eius ñ derelinquas: dilige
dominũ. et inuoca eum in salute
tua. Om̃e anima diligit simile sibi
etom̃is homo ꝓximam sibi. Oĩs
caro ad similem sibi coniungitur.
icom̃is homo simili sͥ associabitur.
dilige ꝓximum tuum et coniun¬
gefidem cum illo. Sicut qui dimit¬
tit auem de manu sua: sicͥrelinqͥt¬

Expanded text:
. Dilige eum qui fecit te, et ministros ejus non derelinquas . Dilige Deum, et invoca eum in salute tua . Omne animal diligit simile sibi, sic et omnis homo proximum sibi . Omnis caro ad similem sibi conjungetur, et omnis homo simili sui sociabitur . Dilige proximum, et conjungere fide cum illo . Sicut qui dimittit avem de manu sua, sic q
Abbreviated transcription (Latin):
uera ẽ. et amicum diligere in
amitat. Plerunq car. quib dã
occupati p̃pedita et integra fla¬
grat in corde et tñ ñ monstraturin
oꝑe:. quia ⁊ sol cũ nube tegitur. ñ
uidet᷑ in t̾ra. et dñ ardet in celo.
Sic ẽẽ occupata caritas solet. Intꝰ
uim sui ardoris exerit. et foris flã¬
mas oꝑm ñ ostendit. Sal. Aque

Expanded text:
vera est et amicum diligere in it. Plerumque charitas quibusdam occupationibus praepedita, et in tegra flagrat in corde, et tamen non monstratur in opere, quia et sol cum nube tegitur, non videtur in terra, et tamen ardet in coelo. Sic sic esse occupata charitas solet, et intus vim sui ardoris exerit, et foris flammas operis non ostendit. Sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
nior gestoꝵ testificati¬
onib qm ũboꝵ sponsio¬
nib exhiberetur. ⁊ que
tunt in pectorib iudeo¬
rum uelud obscurata
lege nuttabat ip̃o spec¬
taculo dominice crucd
⁊ pleno resurrectionis
testimonio panderetur.

Expanded text:
 testificationibus, quam verborum sponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Judaeorum velut obserata Lege nutabat, ipso spectaculo Dominicae crucis, et pleno resurrectionis testimonio panderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
certantes occultus ad¬
iuuat. Intrabit ũo cũ
totam eccłiam ad sui
contemplationẽ ꝑdu¬
cet. claudet hostuim
cum reꝓbis locũ pnĩe

Expanded text:
certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poe
Abbreviated transcription (Latin):
Angłi qi rõnales gaudent
de reconciliato sibi homine
qd̃ incendit nos ad ꝓbitatẽ¬
ut agamus qd̾ illis gratũ

Expanded text:
tionales, gaudent de reconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratu
Abbreviated transcription (Latin):
Reꝑato homine ad celum
pastor ibi redit angeloꝵ
choros inuenit. qui amici
sunt. q instabilitate sua.
uoluntatẽ eius continue cu

Expanded text:
rato homine ad coelum redit pastor, ibi angelorum choros invenit. Qui amici, quia in stabilitate sua voluntatem ejus continue cu
Abbreviated transcription (Latin):
belo pr̃i suo statuam cõsecra¬
uit eiq diuinos honores in¬
stituuit. cuiꝰ simulacri simili¬
dicebant. In de palestini susci¬
pientes bail dicebant. Moa¬
bite appellabãt beelphegor
Iudei ã unius dei cultores pp̃
derisionẽ gentiliũ beelz ebub
appellabant bail .it iur dr᷑
des cruoris quun dempło eiꝰ
inmolabatur. asserebant
⁊ iudei in hoc simulacro pͥn¬
cipẽ demonioꝵ hĩtare. ꝑ cuiꝰ
potestatẽ dicebant iħm de¬
monia pellere.

Expanded text:
Belo patri suo statuam consecravit, eique divinos honores instituit, cujus simulacri similivocabant. Palaestini suscipientes, Baal dicebant, Moabitae Beelphegor. Judaei autem unius Dei cultores propter derisionem gentilium Beelzebub appellabant. Baal enim vir dicitur, des cruoris, qui in templo ejus immolabatur. Asserebant etiam Judaei in hoc simulacro principem daemoniorum habitare, per cujus potestatem dicebant Jesum daemonia pellere.
Abbreviated transcription (Latin):
ditur in solitudinẽ redigit᷑.
uacuatur ab hĩtatorib. ⁊ do¬
nnius dom̃ ab alt̃ius domus
dant exponit. cum adiungit.
Si ã ⁊ sathanas in se ip̃m di.¬
est .q. Siego ut uos dicitis ei

Expanded text:
olitudinem redigitur, vacuatum ab habitatoribus, et dounius domus ab alterius domus itualiter tendant, exponit cum adjungit: Si autem et Satanas in seipsum divisus est. Si ego, ut vos dicitis,