comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ubi Splenis et iccoris uiscera quasi ex
conturbato sanguine uidentur eẽ
congͥreca iuxta eos autem quid phisi¬
cis disputant uoluntatem ueneriae
concupiscentiae consistit indecore
affectum aut̃ iracundiac in fellepa¬
uoris incorde in plene la&itiae
inpulmonibus uero aerem con¬
ons Splendictum. a supplemento exc̃¬
traria parte iecoris neuacua exis¬
teret . quem quidam & iamrisus
causa factum ex istimat. nam sple¬
neuidemus. felle i rascimus corde
scipimus iecoreamus. quibus
quat tuor elementis constantibus
di Splenus dicta. quod splenem au¬
ferat uescolo penpiris. eo qđ foli¬
aipsius scolopemdro animalisi¬
milia sint. nascitur in petris hu
semen habet. folia ipsius a super¬
fice uiridia sunt sub terrarufa
et lanose splenem curtat. sde

Expanded text:
ur. Splenis autem et iecoris uiscera quasi ex conturbato sanguine uidentur esse concreta, iuxta eos autem qui de fisicis disputant. Voluptates ueneriae concupiscentiae consisti dicunt in iecore, affectum autem iracundiae in felle; pauoris in corde; in splene laetitiae. In pulmonibus uero aerem con Splen dictum a supplemento ex contraria parte iecoris, ne vacua existeret: quem quidam causa factum existimant; nam splene ridemus, felle irascimur, corde sapimus, jecore amamus. Quibus quatuor elementis constantibus, h. Splenios. Dicta, quod splenem auferat, sive scolopendrios, eo, quod folia ipsius scolopendrae animali sint similia. In petris humsemen habet. Folia ipsius in superficio viridia sunt, subter rufa et lanosa. Splenem curat ace
Abbreviated transcription (Latin):
claruerunt initio insula melas & si
archemus cuius filius bupalus fertur
facta & sublimiposita cuius uultum in¬
trantes tristem habeuntes exilatum
putaebant.

Expanded text:
uerat in Chio insula Melas sculpArchermus, cuius filii Bupalus et facies in sublimi posita, cuius voltum intrantes tristum, abeuntes exhilaratum putant.
Abbreviated transcription (Latin):
indo. Spicam. dematuris frugibus ab usiuedici¬
mus nam ꝑpriae spicus ẽ cum ꝑculmini
folliculum iđ extremũ tumorem areste
ad huc tenues in modum spiculi eminent
Spqͥcula sunt sagittȩ uellancea breuesab
spicarum specie nuncupati.

Expanded text:
. Spicam de maturis frugibus abusive dicimus. Nam proprie spica est cum per culmi folliculum, id est, extremum tumorem aristae, adhuc tenues in modum spiculi eminentSpicula sunt sagittae vel lanceae breves, ab spicarum specie nuncupatae.
Abbreviated transcription (Latin):
mones spartanos autem propter
repentinos aduersus catmum qua¬
si de terra contractos et ex omnipar¬
te confluitus itatuocatũs.
Spartus. frutex uirgo sus sine folus
ab asperitate uocatus uolumina eñĩm¬
fenim quȩ exeo fiunt aspera sunt
terrestria enim prius inuenta sunt
quanimaria namsparus ẽ telumrus
ticanũ missile abspagendo dictum
uum aut neruorum cũdolore uehe men¬
tis quã passionem a corde nom inattm
dixer̃ qui in nouis principatum uigoris
hed et fitautem duobus modis aut ex

Expanded text:
mones. Spartanos vero propter repentinos adversus Cadmum quasi de terra contractus, et ex omniaconflictus, ita vocatos. Spartus, frutex virgosus, sine foliis, ab asperitate vocatus. Volumina eniium quae ex eo fiunt aspera suntTerrestria enim prius inventa sunt quam marina; nam sparus est telum missile, a spargendo dictumum aut nervorum, cum dolore 173 vehementi. Quam passionem a corde nominatam dixerunt, quod in nobis principatum vigoris habet. Fit autem duobus modis, aut ex
Abbreviated transcription (Latin):
Alterum aestiuum octauo lł iulias quo solstat
et crescunt noctes. his contrariaduo. equi noc¬
crescunt. Alterum autumnale uiulł octob̵.
quod tunc dieset nox in aequitate horarum
duodenarum reuertantur quoe quatisspaci¬
issuis. solisticium autem aestiuum Ideolam¬
padas dicitur eoquod ex eodie lampassolis
claritatem maiorem accipiat caloremq: ni¬
mium aduenientis in fundat.
Solistitiumdictum. quasi solisstatio. quod tuno
solestatecrescant dies uel noctes. duo sunt

Expanded text:
Alterum aestivum, octavo Kalendas Julias, quo sol stat et crescunt noctes. His contraria duo aequinoccrescunt: alterum autumnale, octavo Kalendquod tunc dies et nox in aequitatem horarum duodenarum revertantur, coaequatis spatiis suis. Solstitium autem aestivum ideo lampas dicitur, eo quod ex eo die lampas solis claritatem majorem accipiat, caloremque nimium adventu aestatis infundat.Solstitium dictum quasi solis statio, quod tunc sole stante cresunt dies, vel noctes. Duo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
necessitasꝑmanet. soloccis iniculpa :
solecismus fit duobus modis augꝓpartes
orationis aut proaccidentia propartes
orationisfit. si alteram partem proalte¬
ram ponamus utputa. si propositiones ad¬
uerbis adplicemus. proaccidentia fit.
idest proca quaeaccedunt partibus ut¬
puta ꝓqualitates genera et numeros figu¬
ras set casus. proistaigitur omnia. fiuNt
solocismi. sicut donatus ex posuit. fiunt
propterta et pluruo is modis. Nam
scbe ec ismorum dixit. quo somnesuitane
potius quam sequidebet. qui regulam
recteloquendi tenerestudet.

Expanded text:
necessitas, permanet soloecismi culpa. Soloecismus fit duobus modis: aut per partes orationis, aut per accidentia. Per partes orationis, si alteram partem pro altera ponamus, utputa si praepositiones adverbiis adplicemus. Per accidentia fit, id est per ea quae acciduntur partibus, utputa per qualitates, per genera et numeros, figuras et casus. Per ista igitur omnia fiunt soloecismi, sicut Donatus exposuit. Fiunt praeterea ex plurimis modis. Nam soloecismorum dixit, quos omnes vitare potius quam sequi debet qui regulam recte loquendi tenere studet.
Abbreviated transcription (Latin):
Solecismus est plurimorum uerborum
int̃conueniens dispositio sicut barbarismus
unius uerbi corruptio. uerbi s enim non recta
lege coniuncta. so lecismusest. ut siquisdicat
inter nobis prointernos. aut da te ueniã

Expanded text:
Soloecismus est plurimorum verborum inter se inconveniens compositio, sicut barbarismus unius verbi corruptio. Verba enim non recta lege conjuncta soloecismus est; ut si quis dicat, inter nobis
Abbreviated transcription (Latin):
Solidum nuncupatum. qui amhillideessetu¬
detur. solidum enim ueteres integrum dice¬
bant et cotum. ipse quoq nomismauocatur
proeo quod nominibus principum effigiisq
signetur
Abinitio uero unum nomisina. unusargenteus
erat. hocenim ab assyrus coepit. Dicunt autẽ
iuda ei quod abrabam in terra canaan pri¬
mus hancaduixerit formam solidum apud
latinos alio nomine sextula dicitur. quod
faciattremissus
quod diem fugiat in met cellis argentarus
plurima estoccultum reptans: et prompru¬
dentiam suꝑ sedentibus pestem facit.

Expanded text:
Solidum nuncupatum, quia nihil illi deesse videtur; solidum enim veteres integrum dicebant et totum. Ipse quoque nomisma vocatur pro eo quod nominibus principum effigiisque signetur. Ab initio vero unum nomisma unus argenteus erat; hoc enim ab Assyriis coepit: dicunt autem Iudaei quod Abraham in terram Chanaan primus hanc advexerit formam. Solidum apud latinos alio nomine sextula dicitur, quod faciat termissusquod diem fugiat. In metallis argentariis plurima est, occulto reptans, et per imprudentiam supersedentibus pestem facit.
Abbreviated transcription (Latin):
nunc prropeiopolis appellatur. profecti
cum apud alios commorantes: suam et
illorum lingua uitio in consequenterq
confunderent. solo ecismonomen dedert̃
unde etsimiliter loquentes soloecisinos
faccredicuntur. solo ecismus autem a pud
poettes scemadicitur. quotien sincursu
necessitatemeretri factus inuenitur¬

Expanded text:
appellatur, profecti, cum apud alios commorantes, suam et illorum linguam vitiose inconsequenterque confunderent, soloecismo nomen dederunt. Unde et similiter loquentes soloecismos facere dicuntur. 53 3. Soloecismus autem apud poetas schema dicitur, quoties inversu necessitate me
Abbreviated transcription (Latin):
Srri. asrriã uocati prohibentur. qui ftutnepus
abraham exceptura quo sautem ueteros asfrrios
nunc nos uocamus srros a parte totum apellantes
Siriam sirusquidam prohib&ur indigena a scio
uocabulo nuncupasse. haec aboriente fluuio
eufrate. ab occasu marinso & d egpto termina¬
tur. tangens a septentrione armeniam. et ca¬
padociam Ameridiem sinumeraui cũsituseius
porrectus in in mensam longitudinem in lato
angustior. habet autem in seprouincias cõmage¬
nam feniceam et palestinam. cuiusparsestiudȩa
als sarachenus et nabatheos.

Expanded text:
Syri ab Assurim vocati perhibentur, qui fuit nepos Abraham ex Cethura, quos autem veteres Assyrios, nunc nos vocamus Syros, a parte totum appellantesSyriam Syrus quidam perhibetur indigena a suo vocabulo nuncupasse. Haec ab oriente fluvio Euphrate, ab occasu mari nostro et Aegypto terminatur, tangens a septentrione Armeniam et Cappadociam, a meridie sinum Arabicum. Situs eius porrectus in inmensam longitudinem, in lato angustior. Habet autem in se provincias Commagenam, Phoeniciam et Palaestinam, cuius pars est Iudaea absque Sarracenos et Nabatheos.
Abbreviated transcription (Latin):
isi dor Sina dochȩ est conceptio cum a parteto¬
tum ł a toto pars intellegitur et enim
etꝓspeciem genus. et progenus species
demonstratur sed species pars est¬
÷ genus autem totum. & toto enim
parsintellegitur ut ingens a uertice

Expanded text:
s. 13. Synecdoche est Conceptio, cum a parte totum, vel a toto pars intelligitur. Eo enim et per speciem genus et per genus species demonstratur; sed species pars est, genus autem totum. A toto enim pars intelligitur, ut: Quam multae
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ps. Simphonia est modulationis temperam̃ tũ
ex graui etacuto concordantibi sonis siue
inuoce siue in flatu siuemmpulsu. prohanc
quippeuoces acutores grauioresq concor¬
dant. it autquisquis abea dissonuerte sensũ
auditus offendat cuius contraria est:
Drmphonia idestuoces discrepantes ł dissonȩ
ex utraq parte pelleextenta quam ur¬
gilius hinc et indemusiciferunt. fitq in ea
ex concordia graui et acuti suauissimus

Expanded text:
. Symphonia est modulationis temperamentum ex gravi et acuto concordantibus sonis, sive in voce, sive in flatu, sive in pulsu. Per hanc quippe voces acutiores gravioresque concordant, ita ut quisquis ab ea dissonuerit sensum auditus offendat. Cujus contraria est diaphonia, id est voces discrepantes, vel dissonae. ex utraque parte pelle extenta, quam virgulis hinc et inde musici feriunt, fitque in ea ex concordia gravis et acuti suavissimus
Abbreviated transcription (Latin):
monstribunt mensam: ipsa enim inspi¬
ciens tuum dm̃ intellexisti medentem
mortalium mentibus et spinis coronasti
et horridum felmiscuisti. Templi uero
uelum scndetur. et mediodie noxert
tenebrosanimis. in tribus horis et mãr¬
temorietur tribus diebus somno accepto
et tunc ad inseris regressus adlucem
ueniet primusre surrectionis. princi¬
pioreuocatis ostenso. Ista iactantius
carptim pro interualla disputationis
suae sicut caposcere uidebantur quae
probare intenderunt adhibuit cestimo¬
nia sibillina. quaenihil in terponentes¬
sed inunum seriem conexa ponentossolis
si tamen scriptores de inceps. caseruare
non neglegant distinguenda curauimus
Nonnulli saneerit in ream sibillam. ñ
romuli sed belli troiani tempore fuisse
scripserunt:¬

Expanded text:
monstrabunt mensam. Ipsa enim insimonstrabunt mensam. Ipsa enim insipiens tuum Deum non intellexisti, ludentem mortalium mentibus, sed et spinis cet horridum fel miscuisti. Templi uero uelum scindetur; et medio die nox erit tenebrosa nimis in tribus horis. Et morte morietur tribus diebus somno suscepto; et tunc ab inferis regressus ad lucem ueniet primus resurrectionis principio reuocatis ostenso.\' Ista Lactantius carptim per interualla disputationis suae, sicut ea poscere uidebantprobare intenderat, adhibuit testimonia Sibyllina: quaesed in unam seriem conexa ponentes solis capitibus, si tamen scriptores deinceps ea seruare non neglegant, distinguenda curauimus. Nonnulli sane Erythraeam Si-10 byllam non Romuli, sed belli Troiani tempore fuisse scripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
si terducatur ut in lato in altum figunaam¬
surgit aduiginti et siptem proueniunt:
ras rngasterit yxosca idestpiscis. haec¬
autem sibilta siue erͥitthrea. siueut quidã
magiseredunt esmea ⁊̃ it anihilhabet intbtõ¬
tinee qui nimmo itaeciam contraeos et
contracultoreseorum loquitur ut in eo¬
rum erodepatantur uideatar quiperti¬
nent ciuitatemdĩ. Inseritetiam lactanꝰ¬
tius operisuo quaedamdexp̃o uaticinias¬
in ille: quam uis non exprimat euiusdi
sed quacipse singulatim. ego arbitras c̃
sum coniuncta eẽponenda. tamquam
unumsit ꝓluxum quae illeplura comi¬
infidelium posteaueniet. Dabunt autem
dõ ulupas manibus incestis et inpuratoorẽ
expuent uenenosossputus. Dabituruero
aduerba simpliciter scm̃ dorsum et co¬
laphos accipiens tacebit. neqiagnoscat
quod uerbum uelundeuenit uel in semi
loquatur et coronaspinea corõnetur:
Adcibum autem fletasitim ace tumim
dederunt. In hospiteditatibus hanc

Expanded text:
si ter ducantur, ut ex lato in altum figura csi ter ducantur, ut ex lato in altum figura consurgat, ad uiginti septem perueniunt. ras iungas, erit ἰχθύς, id est piscis, autem Sibylla siue Erythraea siue, ut quidam magis credunt, Cumaea ita nihil habet intinet: quinimo ita etiam contra eos et contra cultores eorum loquitur, ut in eorum numero deputanda videatur, qui pertinet ad civitatem Dei. Inserit etiam Lactantius Operi suo quaedam de Christo vaticinia Sibyllae, quamvis non exprimat cujus. Sed quae ipse singillatim posuit, ego arbitratus sum conjuncta esse ponenda, tamquam unum sit prolixum, quae ille plura coms, inquit, infidelium postea veniet. Dabunt autem Deo alapas manibus incestis, et impurato ore expuent venenatos spiritus. Dabit vero ad verbera simpliciter sanctum dorsum; et colaphos accipiens tacebit, ne quis agnoscat quod verbum, vel unde venit, ut inferis loquatur, et corona spinea coronetur. Ad cibum autem fel, et ad sitim acetum dederunt; inhospitalitatis hanc
Abbreviated transcription (Latin):
Sic pariter fontes correntur fluminaq igni
Sed tubatum sonitum tristem dimittet ab alto.
Orbegemens facinus miserunt uariosq labores
Tardarcumq chaos monstrabit terra dehiscens
Etcoram hicdño regessistentur adunum.
Recedet ecaelo ignisq et sulphuris amnis
In his lanis uersibus degreco utcumqi trans¬
latis. ib inon potuit illesensus occurrere
quifit cum litterȩ: quae sunt in eorum capiti¬
bus conector. ibi .r. littera ingreco posita
est. quia non potuerunt latina uerba in ueni¬
ri qua ead eadem littera inciperant et sente
conueninent. hiautem sunt uersus tres
quintus et octauus. decimus lt nonts. deimus
deniq: sit litteras. quae sũnt in capitibus.
omniumuersuum : conectentes horuitriũ
quae scriptae sunt non legamus sed ꝓeis lit¬
tera tamquam in eis demlocis ipsa sit posita
uigintiet septem. quinumerus quadraitũt
ternarium solidum reddit ingol ii tixci¬
Frienim terd dicta. fiunt nouem. et ipsa noue

Expanded text:
Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni. Sic pariter fontes torrentur fluminaque igni. Sed tuba tum sonitum tristem demittet ab alto Orbe, gemens facinus miserum variosque labores, Tarthareumque chaos monstrabit terra dehiscens, Et coram hic Domino reges sistentur ad unum. Recidet e caelo ignisque et sIn his latinis versibus de graeco utcumque translatis, ibi non potuit ille sensus occurrere, qui fit cum litterae, quae sunt in eorum capitibus, connectuntur, ubi Υ littera in graeco posita est; quia non potuerunt verba latina inveniri, quae ab eadem littera inciperent, et sententiae convenirent. Hi autem sunt versus tres, quintus et octavus decimus et nonus decimus. Denique si litteras quae sunt in comnium uersuum conectentes horum trium quae scriptae sunt non legamus, sed pro eis Υ litteram, tamquam in eisdem locis ipsa sit posita, uiginti et septem, qui numerus quadratum ternarium solidum reddit. Tria enim ter ducta fiunt nouem; et ipsa nouem
Abbreviated transcription (Latin):
istum sensum quem diximus reddunt : ficut
eos quidam latinis etstantibus aersibus esti c̃¬
int̃pretatus hoccontinent Iiui atoi c̃¬
Iudeci signum tellussudorem̃ aelescrenio ẽ
Cacbor ex ad ueniet prosaecla futurus uumn ẽi
Scilicet ut carciae p̃sens ut iudicet orbem¬
Cumiacet incultis densis inuepribus orbis
Reicient simula crauiri. cunctam quoqi gadã.
Fexuretterra signis. potumq polumqu
I nquirens tecriportas. effringet ab erini
Scõrum sedenim cuneti libera carmi
łnidentum sontes aet̃na flumin acremauit
Occultus actus reticens tuncquisq loquitur
Secreta atq ds. seserabit pectora luci ata
ł uncerit etluctus stridebant dentib: omnos
Fripitur solis iubar et corus interit astris
Voluc tur caclum. lun arissplendos abibit.
D eiciet colles ualles extollet abimo
N onerit in rebus hominum sublimȩ uelaltũ
Iam aequatur campis. montes cerula ponti.
Omnia cessabunt. tellus confracta peribit

Expanded text:
istum sensum, quem diximus, reddunt, sicut istum sensum, quem diximus, reddunt, sicut eos quidam Latinis et stantibus uersibus est interpretatus, hoc continent: Ι Indicii signum tellus sudore madescet. Η E caelo rex adueniet per saecla futurus, Σ Scilicet ut carnem pCum iacet incultus densis in vepribus orbis. Reicient symulacra viri, cunctam quoque gazam. Exuret terras ignis pontumque polumque Inquirens tetri portas effringet Averni. Sanctorum sed enim cunctae lux libera carni Tradetur, sontes aeterna flamma cremabit. Occultos actus retegens tunc quisque loquetur Secreta, atque Deus reserabit pectora luci. Tunc erit et luctus, stridebunt dentibus omnes. Eripitur solis iubar, et chorus interit astris. Volvetur caelum, lunaris splendor obibit. Deiciet colles, volles extollet ab imo. Non erit in rebus hominum sublime vel altum. Iam equantur campis montes, et cerula ponti Omnia cessabunt, tellus confracta peribit.
Abbreviated transcription (Latin):
throia nominata. quaescribit᷑ solonis. et
crrifuisse temporibus Non a frigia quae
uaticinata est acrrae. Decima tiburtim
nomine albuneat. quaru momnium car¬
mina efferuntur . in quib: deđo et dexp̃o
et gentibus multa scripsisse manifestissime
conprobantur. caelebrior autem intercet¬
ras hac nobiliorerit rea prohibent quam¬
uida cuius nomen eraacaz. uel sicutalu
conputant quieis successit ez echias. quem
quidem constat optimum et pussimum re¬
geri romuli regnasse temporibus
non una. haec saneerit herea sibilla quac¬
dam dexp̃o manifesta conscripsit. quod etiã
nosprius in latinalingua uersibus male
latinis et non stantibus legibus pronescio
cuius interpretis in peritiam. sicut post
cognouimus. nam̃ uirclarissimus flactia
nobis codicem protulit carmina essedicens:
Sibilleerit brethe ubi ostendit quodam
loco incapitibus uersuum ordinem littera¬
rum. ita sehabentem ut haec in couerba le
hn autem uersus quorum primae littehy

Expanded text:
Troiano nata, quae scribitur Solonis et Troiano nata, quae scribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus. Nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae. Decima Tiburtina, nomine Albunea. In quibus omnium carmina efferuntur, in quibus de Deo et de Christo multa scripsisse manifestissime : celebrior autem inter ceteras ac nobilior Eryithraea perhibetuJuda, cujus nomen erat Achaz, vel, sicut alii computant, qui ei successit Ezechias, quem quidem constat optimum et piissimum regem Romuli regnasse temporibus. non unam. Haec sane Eritrea Sybilla quaedam de Christo manifesta conscrnos prius in Latina lingua uersibus male Latinis et non stantibus legimus per nescio cuius interpretis inperitiam, sicut post cognouimus. Nam uir clarissimus . Flaccinobis codicem protulit, carmina esse dicens Sibyllae Erythraeae, ubi ostendit quodam loco in capitibus uersuum ordinem litterarum ita se habentem, ut haec in eo uerba legsaluator. Hi autem uersus, quorum primae litterae
Abbreviated transcription (Latin):
sicut enimomnisuir prophetans ł uatesdicit᷑
ł propheta. It a omnisfemina prophetans
prietate uocabuli est. Decem autem sillabȩ
a doctissimis auetoribus fuissetraduntur
quarum prima dis ꝑsisfuit. secunda libisa
rimos uersus operisuo homerus inseruit
Quarta . cimmertia initelia quintaerit¬
hebrea nomine erofila in babilone orto
quae grecis ilium petentibus uaticinataest.
peritura esse troiam et homesum endatia
scriptumim. Dicta autem eritrea quia:
in eadem insula eius inuenta sunt carmina
sexta samia . quare femo notae dicta est
asi amo insula unde fut cognominata.
septima cumana nomine amaltea quae
nouem libros attulit. Tarquinio prisco
in quibus erant decreta romana conscripta
ipsa est etcimea. dequa uirgilius. ultima
cimea uenit iam carminis aetas. Dicta
autẽ cumana aciuitatecumos qua eestin
campania. cuius sepulchrum insibibia
adhucmanet. Octaua ellẽspontia in agro

Expanded text:
sicut enim omnis vir prophetans vel vates dicitur sicut enim omnis vir prophetans vel vates dicitur vel propheta, ita omnis femina prophetans proprietate vocabuli est. Decem autem Sibyllae a doctissimis auctoribus fuisse traduntur, quarum prima fuit dipsis, secunda Libyssa, rimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia. Quinta Erythraea, nomine Herophila, in Babylone orta, quae de Graecis Ilium petentibus vaticinata est, perituram esse Troiam et Homerum mendacia scripturum; dicta autem Erythraea, quia in eadem insula huius inventa sunt carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dicta est, a Samo insula, unde fuit cognominata. Septima Cymana, nomine Amalthea, quae novem libros attulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta: ipsa est et Cymaea, de qua Virgilius: Vltima Cymaei venit iam carminis aetas. Dicta autem Cymana a civitate Cyma, quae est in Campania, cuius sepulcrum in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontea in agro
Abbreviated transcription (Latin):
isđ Sfungia. a frigore idẽ nutidare et ex¬
tergere dicta. a franius accedeadte
ut tibi ceruicem fingam linteo idẽ exter
sanguis. id est ex tergebatur Anima lai¬
tem essed ocetur cruore inherente pe¬
tris. undeecdum absciditur sanguinẽ
rẽmittit. nam alia sunt uiuentia in aquis
et discurrunt ut pisces. aliaques trant
fixae uuostraȩ a eigni. sfingiae ex his
alias mares dii eo quod tenuissent fis¬
tulasspissiores sititaluis feminas qui
amaior ibfistulis sunt nacperpetuis
Alias duriores . quas grectappellant
tragus. et nos hrrcosas dicere possumus
obasperitatem suimollissimum genus
earum. pinicilliuocantur eo quod abste
sunt ad oculorum honores. et adex¬
tergendas lippitudines utiles candi¬
punicacandorembibunt.
Sfungia. lapiscreatus ex aqualeuis
hacfisto losus et cameris aptus.
mine untes. linguagreca. namsic sunt
tem nuncupant qua sidimentem. ꝓ inde
igitur quia diumamuo luntatem hominibus
interpretari solebant. sibillae nominate st̃

Expanded text:
 Sfungia a fingere, id est nitidare et extergere, dicta. Afranius415: Accedo ad te, ut tibi cervicem fingam linteo, id est extergsanguis,' id est extergebatur. Animal autem esse docetur cruore inhaerente petris. Unde et dum absciditur sanguinem remittit. Nam alia sunt viventia in aquis et discurrunt, ut pisces; alia, quae stant fixa, ut ostreae, echini, sfungiae. Ex his alias mares dici, eo quod tenues sint fistulae spissioresque; alias feminas, quae maioribus fistulis sunt ac perpetuis; alias duriores, quas Graeci appellant τράγους, et nos hircosas dicere possumus ob asperitatem sui. Mollissimum genus earum pennicilli vocantur, eo quod aptae sint ad oculorum tumores, et ad extergendas lippitudines utiles. CandiPunica, candorem bibunt. Sfungia, lapis creatus ex aqua, levis et fistulosus et cameris aptus. minae vates lingua Graeca. Nam σιός tem nuncupant, quasi Dei mentem; proinde igitur, quod divinam voluntatem hominibus interpretari solebant, Sibyllae nominatae sunt;
Abbreviated transcription (Latin):
simulet tritor adnixus acusto feminino
enim et masculinsgeneri occurrit. ad¬
conclusit. fit progenus et numeros ut
mosit et protem pori utactenus arborũ
ouptus et sidera caeli nunctebaccecanã
canam. sitet propersonas ut hunc soci
morem sacrorum hunc ipseteneto
tibus quaspatiebatur populus. et pro uno
multi ut in euangelio de functo hero de dio¬
tum est. mortiu suntquiquerebant animã pueri
Et paulus apłs in epistola adhebreos. cumscõ¬
rum passionis soriberet dixit. lapidatis̃
prophetam sectam iudaei autumant
Silenites. lapis quilatine lunarisinter¬
pretatur. eo quod interiorem eius cando¬
rem cum lunacrescereatq deficese aiunt
gignitur in prosidoc

Expanded text:
simul et Triton adnixus acuto simul et Triton adnixus acuto enim et masculino generi occurrit adconclusit. fit et per genus et numeros, ut:mo. fit et per tempora, ut: hactenus aruorum cultus et sidera caeli, / nunc te, Bacche, canam. fit et per personas, ut: hunc socii morem sacrorum, hunc ipse tenetotibus quas patiebatur populus. et pro uno multi, ut in euangelio defuncto Herode dictum est: mortui sunt qui quaerebant animam pueriet Paulus apostolus in epistola ad Hebraeos, cum sanctorum passiones scriberet, dixit: lapidati suprophetam sectum Iudaei autumentSelenites, qui Latine lunaris interpretatur, eo quod interiorem eius candorem cum luna crescere atque deficere aiunt, gignitur in Persida.
Abbreviated transcription (Latin):
Selemsis est. in dissimilibus clausulis autolura¬
cepto aut singularis. dictio plurali uerbo
lactis supnaemimsant dex̃ hiedebtut dicere
ẽ praeficopia lactis. fitautõ sillemsis. non solũ
propartesorationis. sed etꝓaccidentia partib
nã ubi et promultisunt et prounom ulti ponun
uno s ed multis militibus. Itẽprouno multi. ut
in euangelio. latrones quicruci fixier̃ cũ eo
in properabant tibi. prouno uterq: inducitur
bAasphemasse
Silemsis est. dissimilium clausularum prounũ
uerbum conglutinata conceptio ut illius
Armahic currus fuit hoc scema late patet¬
fieri solet non solum ꝓpartesorationis. sedet
pro accidentia partibus orationibus sũ et alit st
quam singularis dictio plurali uerbo alli¬
gatur. ut sunt nob micia poma castaneae
et prouno multi ponuntur. silensis est¬
et promultis unus est ut uterũq armato
ut in cuangelio lãtrones quicum eo cruci¬
bo sedunus blas phema ueritihm̃. fitaut̃
silemsis multipliciter ꝑ genera utcimoto

Expanded text:
lempsis est in dissimilibus clausulis aut pluracepto, aut singularis dictio plurali verbo lactis. Supra enim 'sunt' dixit. Hic debuit dicere: 'est et pressi copia lactis' Fit autem Syllempsis non solum per partes orationis, sed et per accidentia partibus. Nam ubi et pro multis uno, sed multis militibus. Item pro uno multi, ut in Evangelio: Latrones qui crucifixi erant cum eo improperabant ei; ubi pro uno uterque inducitur blasphemasselempsis est dissimilium clausularum per unum uerbum conglutinata conceptio, ut hic illius arma, / hic currus fuit fieri solet non solum per partes orationis, sed et per accidentia partibus orationis. sicut et aliter fit cum singularis dictio plurali uerbo adligatur, ut: sunt nobis mitia poma, / castaneae et pro uno multi ponuntur, syllemsis est. pro multis unus est, ut: uterumque armato ut in euangelio: latrones qui cum eo crucibo sed unus blasphemauerit Iesum. fit autem syllemsis multipliciter per genera, ut: Cymothoe
Abbreviated transcription (Latin):
Sigeum ꝓmonturtũ asiae ubuilles pontus
apertius dilatatur. dictũ autẽ sigeum ꝓpt̃
herculis taciturnitatem quia prohibitus
hospitio alaomedon tetro lanorum reges
simulauit abscensum inde contratroi am
cum silentiouenit quod dicitur sige¬

Expanded text:
Sigaeum promontorium Asiae, ubi Hellespontus apertius dilatatur. Dictum autem Sigaeum propter Herculis taciturnitatem, quia prohibitus hospitio a Laomedonte Trojanorum rege, simulavit abscessum, et inde contra Trojam cum silentio venit, quod dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
side & ub eries: Arbor ex qua ualidis¬
simus cortex Natatorius ex¬
trahitur. & ideo appellata
suberies eo quod fructus eius suae
redunt porcorum enim sunt alimen¬
ta non hominum & dicta suberies
quasi sub edies.

Expanded text:
 Suberies arbor, ex qua validissimus cortex natatorius extrahitur. Et ideo appellata suberies, eo quod fructus ejus sues edunt; porcorum enim sunt alimenta, non hominum, et dicta suberies, quasi subedies.
Abbreviated transcription (Latin):
Signa quaedã stellae. id circo signadicunt᷑
quaen aute obseruant ingubernandis
remigiis contemplantes aciem fulgorẽq
eorum quibus rebusstatus caeli futurus
ostenditur. sed omnes homines ea in¬
tendunt ad praeuidendasaeris¬
dasaeris
qualitates. proaesta tem et¬
hiemem uernalemq temperiem ortu
enim ł occasu suocertis
stationibus temporum
qualita tes significant

Expanded text:
autem stellae idcirco signa dicuntur, quia eas nautae observant in gubernandis remigiis, contemplantes aciem, fulgoremque earum, quibus rebus status coeli futurus ostenditur. 5. Sed et omnes homines ea intendunt ad praevidendas aeris qualitates per aestatem,hiemem, vernalemque temperiem. Ortu enim vel occasu suo certis stationibus temporum qualitates significant
Abbreviated transcription (Latin):
seruire tantũ dominis inserture ctuq¬
preceptis Inter seruitutem et serui¬
conditio seruicidi seruiciumnumerus
seruientium
gus Seui uocabulum in latinalinguaide
oreditur dictum quod hii quitam iure
belli possent occidit. auctoribus conđ
ser uabantur et serui fiebant.
isi đr Seruitus est postremum malorumom¬
nium non modo bello sed morte quoq
repellenda
Seruitus a seruando uocatte. apudan¬
tiquosenim quiimn uello a morte serua¬
bantur seruiuocabantur. haec est
solamalorum omnium postrema quae
liomni supplicio grauior est. Nam
ubi libertis perutuna. ibi perierunt
hominis humanogeneris poenadiuini¬
tus in latocest seruitutis. it aut quibus
aspicit non congruelibertatem : his
misericordues in roget seruitutem et
licet propecatum humanae originis
uitam. Alios seruos constituens. Ali¬
osdominos ut licentiae maleagendi
seruorum potestate dm̃ antuum restrin¬
guat. Namsi omnes sine metu fuissent
quis esset quiamalis quempiam cohiueret
Inde et ingentibus principes reges. quac

Expanded text:
Seruire tantum dominis; inseruire urti. Inter seruitutem et seruiconditio seruiendi, seruitium numerus seruientium seruorum in Latina lingua inde creditur ducta, quod hi, qui iure belli possent occidi. a uictoribus cum seruabantur serui fiebant,  'Seruitus est postremum malorum omnium, non modo bello sed morte quoque repellendaServitus a servando vocata. Apud antiquos enim qui in bello a morte servabantur, SERVI vocabantur. Haec est sola malorum omnium postrema, quae liberis omni supplicio gravior est, nam ubi libertas periit, una ibi perierunt hominis humano generi poena divinitus illata est servitutis, ita ut quibus aspicit non congruere libertatem, his misericordius irroget servitutem. Et licet peccatum humanae originis vitam, alios servos constituens, alios dominos, ut licentia male agendi servorum potestate dominantium restringatur. Nam si omnes sine metu fuissent, quis esset qui a malis quempiam prohiberet? Inde et in gentibus principes, regesque
Abbreviated transcription (Latin):
Strix. animal in africa erina crissi¬
milcuocatum abstridore pinnarum
qua ẽ ergo latxata semit tit et carnes
uulnerat insequentes.
Strix. nocturna auis habens. nom̃
desono uocis. quando enim clamat
stridet dequalucanus quod trepi¬
dus bubo. quod strix noctur¬
na quaeruntur. haec auisuul¬
go. ammadicitur ab ammando
paruulos unde et lac praebere
fertur nascentibus

Expanded text:
strix animal in Africa erinacii simile, vocatum ab stridore spinarum, quas tergo laxatas emittit ut canes vulneret insequentes.Strix nocturna avis, habens nomen de sono vocis; quando enim clamat stridet. De qua Lucanus6, 689: Quod trepidus bubo, quod strix nocturna queruntur. 96 Haec avis vulgo amma dicitur, ab amando parvulos, unde, et lac praebere fertur nascentibus
Abbreviated transcription (Latin):
Semenest. quod iactum eftsumitur
aut a terra. aut abutem adgignendũ
ł fructus ł fetus. est enim liquor ex
cibi et corporis de coccionem factus
hac diffusus ꝓ uenas atq medullas
quiin desudatus inmodum sentine
conorescit in renibus. electusq procul¬
tum et intermulierissusceptus calose
quodã modo uiscerã et menstrualis an¬
guine. inrigatione formatur in cor¬
non adherere labiturenim. necha¬
betuia adherendi simili eteras sum
uim non habet gignendi quia muli¬
ebri sanguine miscere senon potest.
propternimiam sui spissitudinem.
Hinc etsteriles mares uel feminas
fieri ł propternimiam seminis
uel sanguinis crassitudinem ł ꝓpt̃
nimiam raritatem omnis autem
ex paternosemine puellas nasci.
maior cum inualuit occupabat. simi¬
nascisimilẽs dicunt. si paternum sem̃¬
ualidior sit matribus. si matris hac
ratione similes ex primiuultus.
Qui autem utriusq parentisfigurã
reddunt aequaliter. mixto pat̃no
maternoq: semine concipiuntur.
Auorum autem procauorumq

Expanded text:
Semen est quod jactum sumitur, aut a terra, aut ab utero ad gignendum, vel fructus, vel fetus. Est enim liquor ex cibi et corporis decoctione factus, ac diffusus per venas atque medullas, qui inde desudatus in modum sentinae concrescit in renibus, ejectusque per coitum, et in utero mulieris susceptus, calore quodammodo viscerum et menstruali sanguinis irrigatione formatur in cornon adhaerere; labitur enim nec habet vim adhaerendi. Similiter et crassum vim non habet gignendi, quia muliebri sanguini miscere se non potest propter nimiam sui spissitudinem. Hinc et steriles mares vel feminas fieri; vel per nimiam seminis vel sanguinis crassitudinem, vel propter nimiam raritatem. Primum autem em semine puellas nasci maior cum invaluit occupat simisimiles aiunt, si paternum semenvalidius sit; 24 matribus, si matris; hac ratione similes exprimi vultus. Qui autem utriusque parentis figuram reddunt, aequaliter misto paterno maternoque semine concipiuntur; avorum proavorumque
Abbreviated transcription (Latin):
mmultis enim ñ omnibus quae in greco aspi¬
nationem habent. nospaspiratione .s. ponimꝰ¬
Sexti sabbati. sexta feria dicitur qui
apud paganos ueneris nuncupatur
ad sumptus hiematur ib. libris adsũp¬
tus quat̃ sit greco nomine chenix. quin¬
quies complicatus. quinarem si ue gomor¬
facit. Adice sextum coniugũr eddit
Nam congius sex metitur sextarus a quo
sextula uocitatur. qđ hissex uncia con¬
sumetur hancuulgus aureũ selidũ uocat
cuius tertiam partem ideo dixer̃tre¬
mis semeo quod eundem solidũ faciant

Expanded text:
multis enim nominibus, quae in Graeco aspirationem habent, nos pro aspiratione s ponimSexta sabbati sexta feria dicitur, qui apud eosdem paganos Veneris nuncupatassumptus, dicitur bilibris, assumptus quater fit, greco nomine, cerix, quinquies complicatus quinarem sifacit. Adice sextum, congium reddit: nam congius sex metitur sextariis, a quo sextula dicitur, quod iis sex, uncia compleatur: hunc vulgus aureum solidum vocat. Cuius tertiam partem ideo dixerunt tremissem, eo quod solidum faciat
Abbreviated transcription (Latin):
Sentiemus finamuulgus appellat¬
Sentix dicta. asitu quodesiterna in¬
culta in quasenties spine quaenascunt
maiores autem. ñ si omnem arboremspi¬
nosam ue prem dicebant. quodui prendat.

Expanded text:
senticem ursinam appellaSentix dicta a situ, quod est terra inculta, in qua sentices spinaeque nascuntur. Majores autem nostri omnem arborem spinosam veprem dicebant quod vi prendat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quod audiendum est auribus mollia.
et dura tactu a estimatur. S̃ a por
gustu odor naribusducitur. anima
quoq: dumsentit. sensusuocatur. Nã
sentit. Vnde et sententia nom enacce¬
pit. In tersensum et memoriam . hec
distinctio ẽ. sensus est reicuius que
ad inuentio memoria reĩ inuente
recordatio illa ex cogitata reppe¬
rit haec repertacus todit.

Expanded text:
quod audiendum est, auribus: mollia quod audiendum est, auribus: mollia et dura tactu aestimantur, sapor gustu, odor naribus ducitur. Prima dum sentit, sensus est. Nam sentit: unde et sententia nomen acce. Inter sensum et memoriam hoc interest: sensus est rei cuiusque adinuentio; memoria, rei inuentae recordatio. Ille excogitata repperit, haec reperta custodit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inter sensum et intellectum. hocint̃¬
est sensus ad naturam refertur. Intel¬
lectus ad artem. sunt autem sensus cor
poreiquinq. Visus auditus odora¬
tus gustus et tactus. Vi sui subiacet
habitus color seu magnitudiñ mensu¬
rae. Auditui uoces et sonus. odora¬
tus nidorum flagrantia ł qualit̃
sehabent gustui sapor amarus seu
dulcis. Tactui calida ł frigidac dura
ł mollia aspera sibellonia. huautẽ
quinq: sensus ex partibus elementorũ
sunt sed non ex omnibus elementis
quattuor sed exaere. terraq: sig¬
nantur. Ex aere quidemuisus. odor
auditus. exterra tactus saporq nas¬
citur.
tilissimec otum corpus agitat uigo¬
rem senciendi. Vnde et praesentia
nuncupantur quod sit praesentibus
sicut praeoculis quae prestosunt ocu¬
li. Sunt autem sensus corporei
quinq Id est uisus auditus odoratus
gustus et tactus. ex quibus duo ape¬
riuntur et claudantur. Duo sem¬
per patentessunt unicuiq: autem sen¬
sui propriamnaturam datam. nam
quoduidendumest oculis capitur.

Expanded text:
Inter Sensum et intellectum. Sensus ad naturam refertur, intellectus ad artem. 498. Inter Sacrporei quinque: uisus, auditus, odoratus, gustus et tactus. Visui subiacet habitus et color, seu magnitudo mensurae. Auditui uoces et sonus. Odoratui nidorum flagrantia, uel quae aliter se habent. Gustui sapor amarus seu dulcis. Tactui calida uel frigida, dura uel mollia, aspera siue lenia. Hii autem quinque sensus ex partibus elementorum sunt, sed non ex omnibus elementis quattuor, sed ex aere terraque gignuntur. Ex aere quidem uisus, odoratus, auditus; ex terra tactus saporque nascitur. tilissime totum corpus agitat vigore sentiendi. Unde et praesentia nuncupantur, quod sint prae sensibus: sicut prae oculis, quae praesto sunt oculignum. 18. Sensus corporis quinque sunt: visus, auditus, odoratus, gustus et tactus. Ex quibus duo aperiuntur, et clauduntur, duo semper patentes sunt. sui propriam naturam datam. Nam quod videndum est, oculis capitur,
Abbreviated transcription (Latin):
dehincad meridiem usq ad cauca si
iugum deducta est. cui sub iacet ircania
Ab occasum habentes paritergentos¬
multas propterrare infecunditatem
late uagantes ex quibus quaedam¬
agros in colunt quaeda portent uose
hactruces carnibus humanis et eorum
sanguine uiuunt Scitae plures t̃rae
sunt locupletes in habitabiles. ⁊am̃
plures . N amdumin pluresq: locis
auro et gemmis affluant. Griforũ
inmanitate. accessus hominus rarus
est. ⁊ maragdum autem oprimis
haecpatriaest. caineus quoq lapis
et christallus purissimus. sciae est
habet flumina magna oscorum fa¬
idem atq araxen.
Scitia. prima europe regio
scutia inferior quae amare rotidis
paludib incpiens interdanubium et¬
oceanum septentrionalem usque
ad germanum porrigitur. quae t̃ra
generaditer propterbarbaras gen¬
tes quibus in habitantur. barbarica
dicitur. Huius parsprima alama ẽ
qua e admeotidus paludes pertinget
Posthuncdatia ubi etgatia. deinde
germania ubi plurimam partem

Expanded text:
dehinc a meridie usque ad Caucasi dehinc a meridie usque ad Caucasi iugum deducta est, cui subiacet Hyrcania ab occasu habenmultas propter terrarum infecunditatem late agros incolunt, quaedam portentosae ac truces carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen plures. Nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum immanitate accessus hominum rarus est: smaragdis autem optimis haec patria est. Cyaneus quoque lapis et crystallus purissimus Scythiae est. Habet et flumina magna Oscorum, Fasiden atque Araxen. Scythia Scythia inferior, quae a Maeotidis paludibus incipiens inter Danubium etOceanum septentrionalem usque ad Germaniam porrigitur; quae terra generaliter propter barbaras gentes, quibus inhabitatur, Barbarica dicitur. Huius pars prima Alania est, quae ad Maeotidis paludes pertingit; post hanc Dacia, ubi et Gothia; deinde Germania, ubi plurimam partem
Abbreviated transcription (Latin):
siđr Scitedis serpensuocata quod tanta
praefulget tergiuarietate ut notarũ
grior est quod ad seq: nonualet mira¬
culo suo stupentes capit. tanti autem
feruori sest ut etiam hiemis tempore ex¬
cubias corporis feruentis exponat de
quo lucanus et scitalis sparsis etiam non
sola pruinis excubi cespositura suas
Scita sunt. quae plebestantum consticiuiũ
et uocantascita quod ea plebssciatł sus¬
quiscita sub armenis diuidit. scitacos¬
nominatus a quolimitei fcite a quibus¬
damperhibentur uocati gensantiquissima
semper habita hu pastus actrianus quȩ
femine autem eorumama zonã regna
condiderunt¬
Scitia est prouincia ẽ remota subser¬
tentrione frigoribus rigens nudoc
gignentium moribus barbara
fertur cognominata cuius terraolim
ignens fuit. Nam aboriente india
a septentrione propaludes meotides
indannubium etoceanum usque ad ger¬
mania fines porrigebatur. pos nos
effecta ad extro crientas parte
quia oceanus sericus tenditur usq
admare caspium quodestadoccasum

Expanded text:
R Serpens vocata quae tanta praefulget tergi varietate ut notarum grior est, quos assequi non valet miraculo suo stupentes capit. Tanti enim fervoris est ut etiam hiemis tempore exuvias corporis ferventis exponat; de quo hic dicitur ‘et scitalis sparsis etiamnunc sola pruinis / exuvias positura suasScita sunt quae plebes tantum constituunt; et vocata scita, quod ea plebs sciat, qui Scythas ab eis dividit. Scytha cognominatus, a quo limite Scythae a quibusdam perhibentur vocati, gens antiqsemper habita. Hi Parthos Bactrianosque, feminae autem eorum Amazonum regna condideruntScythia est prouincia remota sub septentrione, frigoribus rigens, nuda gignentium, moribus barbara. fertur cognominata. Cuius terra olim ingens fuit; nam ab oriente India, a septentrione per paludes Maeotides inter Danubium et Oceanum usque ad Germaniae fines porrigebatur. Postea vero minor effecta, a dextra orientis parte, qua Oceanus Sericus tenditur, usque ad mare Caspium, quod est ad occasum;
Abbreviated transcription (Latin):
Scilla est. uirgopupetenus reliqua
parsinferior cuncta canibus ac
lupus quod dicebatur intersiciliã
et itadiam latereq quanauestran¬
arreptus hominis suis caraibus
lupisq prohicebat.
Scillamferunt feminam capitus
succinctum caninis culateratibus
magnis propterfretum siculi
maris in quo nauigantes uerti¬
cibus in se non currentium unda¬
rum exterriti latrari extiment
undas quassorbendis testus uora¬
go conlidit
Stillam a colosaxum mariinminens
appellant similecaelebratefor¬
me procului sentibus. Vnde et
menstruosam speciem fabulae illi
dederunt quasi formam hominis
ibi fluctus latratum uidetur ex¬
quod nocenssit dequa suppręsu¬
tio gentiliumdicit. quod sun¬
tegra adlumen suppendatur
omnia mala fugat.

Expanded text:
Scylla uirgo pube tenus, reliqua pars inferior cincta canibus et lupis, quae dicebatur inter Siciliam et Italiam latere, quaeque naues tranarreptos homines suis canibus lupisque proiciebaferunt feminam capitibus feminam; nec succinctam canibus, magnis, propter fretum Siculi maris, in quo navigantes verticibus in se concurrentium undarum exterriti latrari aestimant undas, quas sorbentis aestus vorago conliditScyllam, accolae saxum mari imminens appellant simile celebratae formae procul visentibus. Unde et monstrosam speciem fabulae illi dederunt, quasi formam hominis ibi fluctus latratus videntur exquod nocens sit, de qua superstitio gentilium dicit, quod si integra ad limen, suspendatur, omnia mala fugat.
Abbreviated transcription (Latin):
ł. Satirici poetedicti si uequodpleni
sunt omni facundia siue a sacuricate
et copiadepluribus enim simul rebus lo¬
sis frugum uel pomorum generibus
ad templagentilium solebant deferri
auta satiris nomen contractum qui
multahabent eaquae prouiolentia dis
dicuntur
Satirion herbadicta a satiris prop¬
ter in cendium libinis quamuulgus
feincumuocat. uenerem enim susci:¬
tat idemet orchis quod radix eius in
modum testiculorum sit quos greci
orchiuocant. Idem edleporina prop¬
ter quod caulem mollem emittat¬

Expanded text:
8. Satyrici autem dicti, sive quod pleni nt omni facundia, sive a saturitate, et copia, de pluribus enim simul rebus losis frugum vel pomorum generibus ad templa gentilium solebat deferri, aut a Satyris nomen tractum, qui inulta habent ea quae per vinolentiam dicunturSatyrion dicta a Satyris propter incendium libidinis, quam vulgus stincum vocant; Venerem enim suscitat. Idem et orchis, quod radix eius in modum testiculorum sit, quos Graeci ὄρχεις vocant. Idem et leporina, propter quod caulem mollem emitt
Abbreviated transcription (Latin):
scenicis liberi et ueneris patrocinium
quae priuata et propria sunt scene
degusto. et corporis fluxu. nam mo
litia libero etuenoris immolabant
illi ꝑsexum illiperluxum dissoluti
qua e uero ibi uocibus et modis etorga¬
nis et liris transiguntur. appollines
et musas et mineruas et mercurios
patronoshabent. quod ex pecta culũ
xp̃ianȩ oderedebes quorum odisti
auctores

Expanded text:
scenicis liberi et veneris patrocinium, scenicis liberi et veneris patrocinium, que privata et propria sunt scene de gestu et cllitiam Libero et Veneri inmolabant, illi per sexum, illi per luxum dissoluti: quae vero ibi vocibus et modis et organis et lyris transiguntur, Apollines et Musas et Minervas et Mercurios patronos habent. Quod spectaculum, Christiane, odere debes, quorum odisti auctores
Abbreviated transcription (Latin):
uoScena est. camera hinc inde conposita
qua e in membralocum inteatro in
quoludi actitantur. Intemscena dicit᷑
arborum in sein cumbentium quasi con¬
camerata densatio ut subterpositos
tegere possit.
Item scenauocatur compositio alicuius
carminis quaedigna sunt agiinteatro.
exclamationibus tragicis. trago edia
est enim genus carminis quo poeto
regnum casusdurissimos et scelera in¬
audita. uel deorum resalto sonitu
describebat. comedia quaerespri¬
uatorum et humilium personarum
conprehendit. non tam alto ut trago¬
edia stilo mediocri etdulci.
is. đ Scena. locuserat infrateatrum in modũ
domusstructo cumpulpito quipul¬
mitus orcistrauocabatur ubi canta¬
bant comici tragiat atq saltabant his¬
triones et mimi.
Dicta autem scena. greca appellatione
eo quod inspeciemdomus erat instruc¬
ta unde et apud hebreos tabernacu¬
lorum dedicatio. asimilitudine domi¬
ciliorum ΟΚΧΝΟΦΝΡΙΑ. Appella¬
bantur officia autem scenicatrago edi
comedite melici histriones. mimi et

Expanded text:
Scena est camera hinc inde composita, quae inumbrat locum in theatro, in quo ludi actitantur. Item scena dicitur arborum in se incumbentium quasi concamerata densatio, ut supterpositos tegere possit. Item scena uocatur compositio alicuius carminis, quae digna sit agi in theatro exclamationibus tragicis. Tragoedia est enim genus carminis, quo poetae regum casus durissimos et scelera inaudita uel deorum res alto sonitu describunt. Comoedia, quae res priuatorum et humilium personarum comprehendit, non tam alto ut tragoedia stilo, sed mediocri et dulci.autem erat locus infra theatrum in modum domus instructa cum pulpito, qui pulpitus orchestra vocabatur; ubi cantabant comici, tragici, atque saltabant histriones et mimi. Dicta autem scena Graeca appellatione, eo quod in speciem domus erat instructa. Unde et apud Hebraeos tabernaculorum dedicatio a similitudine domiciliorum σκενοπήγια appellabant. Officia scenica: tragoedi, comoedi, thymelici, histriones, mimi, et
Abbreviated transcription (Latin):
.. Scripulus sex seliquarum ponde¬
re constathicapud grecos gramma
uocatus. scripulus autem dictus pro
diminutionem ad lapillo bireui
quae uscrupus uocatur

Expanded text:
. Scripulus sex siliquarum pondere constat. Hic apud Graecos gramma vocatur. Scripulus autem dictus per diminutionem a lapillo brevi, qui scrupus vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
Septem oppidum amontibus septem
qui a similitudinofratres uocati gad¬
ditano inminent fretu.
Septem bermensis nomen habet ani¬
mero et imbre quia septenus estamar¬
tio et imbres habet sidamoctib qui¬
a octanus est. similiter et nouember
quia nonus est. Ita et december quia
decimus esc̃mensis. septembrium
tranfer& conattis est ut commodus
diceretur.
eo quod a circulo septrm stellarum
consurgit. qua e uertentes essemundo
resupinato capite feriuidetur

Expanded text:
Septe oppidum a montibus septem, qui a similitudine Fratres vocati Gaditano inminent fretu.September nomen habet a numero, et imbre, quia septimus est a Martio, et imbres habet. Sic a octauus. Similiter et Nouember, quia nonus est, et ita December, quia decimus est mensis. Ius praetoriumtransferre conatus est, ut Commodus diceretur. eo quod a circulo septem stellarum consurgit, quae vertente se mundo resupinato capite ferri videntur
Abbreviated transcription (Latin):
semmuntia. quae semis habetdemun¬
tia hincet semissis quia ponderissemis
est. quasi semis assis.
heron Senaar. locus est babilonis in quo fuit cã¬
pusduram et turris quã usq ad caelũ
hi qui aboriente nouerant pedessuos
aedificare conati stint. unde eta con¬
fusione linguarum locus nomen acce¬
pit babrlon quac in lingua nr̃a trans¬
fertur confusio

Expanded text:
semiuncia, quia semis habet de uncia. Hic et semissis, quia ponderis semis est, quasi semis assis.Terra Sennaar locus est Babylonis in quo fuit campus Dura, et turris quam usque ad coelum hi qui ab Oriente moverant pedes suos, aedificare conati sunt. Unde et a confusione linguarum locus nomen accepit Babylon, quae in linguam nostram tranfertur confusio