comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.i.tantam młtitudinẽ
scoꝵ qui sunt testes fi
onumnos resrigerant.
⁊ dectrims compliunt.
iposi.no. an exemplũ
fidei ⁊ operum deponen¬
tes prius õe pon. pecc̃oꝵ¬

Expanded text:
tantam multitudinem sanctorum, qui sunt testes fidonum nos refrigerant, et doctrinis compluunt. Impositam, nobis in exemplum fidei et operum. Deponentes prius omne pondus pecc
Abbreviated transcription (Latin):
uato nͣ tñ sine flagello. eremplum nobꝓposutt in
passionib suis. Nong ꝯturdar debemus. cũ aliqͥs
tit sqlus est s õi fili fiagellatur. aut̃ i nullus
recipitur.⁊ q flagellat omnẽ filiũ. i deo ꝑseuerate
usq ui finẽm discplina patient ferendo. ⁊ debetis. ꝙr

Expanded text:
lo, exemplum nobis proposuit in passionibus suis. Non ergo conturbari debemus, cum aliquis tur filius est; sed omnis filius flagellatur. Aliter enim nullus recipitur. Et quia flagellat omnem filium, ideo perseverate usque in finem in disciplina, patienter ferendo: et debetis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
poris ⁊ aĩe beatitudinẽ.
it. non tñ geminam
stolam labebunt uĩq
ad cõmunẽ tesurrectio¬
n.ut oĩum ꝯsũmatio fidelium sunulfiat .s. ẽi
illi pͥores ñ acte.statim repto .i. promissamuitã usq

Expanded text:
poris et animae beatitudinem, runt, non tamen geminam stolam habebunt usque ad communem resurrectionem, ut omnium consummatio fidelium simul fiat. Vel illi priores
Abbreviated transcription (Latin):
la suftinuit. que suamenda p̃tipiebat. ut nec in illis
q̃rerctur felicitas. nec inistis timcretur ĩfelicitas. Na¬
tus enĩ de matre. q̃ qmins a uirointacta ꝯceꝑit. sem¬
per q untacta pniansent. tabro tũ desponsata crat.
ominem carnie nobilitatis tumorẽ extuxit. Natus
inmib fieri. qr humilitatis uam ostendebat misctĩ
Esuriuit qui om̃s pascit. situnt qui est fons sitien¬
tium .fatigatus: er itinere qui uiã fecit nob̾ in ce¬
lum. Obmttut ⁊obsuduit᷑ ꝑq̃ mitus locutus:
q euis smulrapatiamur. Tũnc enĩ lex implebitur
dum non cupiditate rerum temporaliũ si caritate
illius qui p̃cepit furt q̃ cumq prceepit. ecogit̃¬

Expanded text:
la sustinuit quae sustinenda praecipiebat, ut nec in illis quaereretur felicitas, nec in istis timeretur infelicitas. Natus enim de matre, quae quamvis a viro intacta conceperit, semperque intacta permanserit, fabro tamen desponsata erat, omnem carnalis nobilitatis tumorem minibus fieri, quia humilitatis viam ostendit miseris. Esuriit qui omnes pascit; sitivit qui est fons sitientium; fatigatus est ex itinere qui viam nobis fecit in coelum; obmutuit et obsurduit, per quem mutus que ejus similia patiamur. Tunc enim impletur lex, dum non cupiditate rerum temporalium, sed charitate illius qui praecepit, fiunt quaecunque praecepit. Recogit
Abbreviated transcription (Latin):
latine seruitus eis ñ debeatur. qui prohibitist̃
un lege maledici. ubilegitum. diisñmaledicesi¬
diis accipi illd̾. Nam ⁊ si st̃ qui. dic .dii. agenti¬
b siue in celo ut sol ⁊ luna. siue interra ut
terret .i. demones qui uolentes uderidii sibi
quiñ ÷ factus ⁊ ideo est uerus deus Deos aut̃
hoĩes c̃ẽ appellatos ĩuenimus in illopsõ. Seũ
stetit ĩsynagoga deoꝵ. Et itẽ. Ego dixidii estis.
Sedq̃r si homines duuocantur. utrum angeli
quid̾ nescioutrum uł possit uł facile possit
reꝑiri aperte angelos dictos deos. Sig nusꝙ̃. ĩ di¬
ut setuiciũ religionis q̃ grece litͣgia ut latria
dicitur. ingelis cluberent. s noĩe officii multo
utilus uocantur .s. angeli. qui latine dnͣir nũ¬

Expanded text:
latine servitus, eis non debeatur, qui prohibiti sunt in lege maledici, ubi legitur: Diis non maledicesdiis dici illud, nam etsi sunt qui dicuntur dii, a gentibus, sive in coelo, ut sol et luna, sive in terra, ut terret, id est daemones; qui volentes videri dii sibi qui non est factus, et ideo est verus Deus. Deos autem homines esse appellatos invenimus in illo psalmo: Deus stetit in synagoga deorum . Et item: Ego dixi: Dii estis . Sed quaeritur, si homines dii vocantur, utrum angeli quidem nescio, utrum vel possit, vel facile possit reperiri aperte angelos dictos deos. Si ergo nusquam in diut servitium religionis quae liturgia vel latria dicitur, angelis exhiberent, sed nomine officii multo utilius vocantur angeli, qui Latine dicuntur nun
Abbreviated transcription (Latin):
Sãne dicumis qd̾ debet. qr gr̃aqua regñamur
a patre est nob a filio ⁊ a spu sc̃o. ⁊ idco dicimuᷤ
gister qui regñat. quulluminat. sicut uriꝰ
creator. Seditem qr̃. si deus trinitas est nob̾¬
unus pater. an sit nobis ille pater. qui eterna¬
liter pater est: filiũ gignendo. an non. ⁊ si nõ.
an sit alinspater. ad qd dicunus qd̃ non simp¬
liciter debeat dici. deus trinitas est pater. ne in¬
telligatur persona patris. s est nob̾ pat᷑. nec ẽ¬
ille pat qui est tercia ꝑsona necaliꝰ sed: uñ
deus qui est nob̾ pater ex tp̃e. ⁊ qͥ⁊ est ille pa¬
tersitut filius est unus deuscum patre. nec

Expanded text:
Sane dicimus quod debet, quia gratia qua regeneramur,quid est nobis a Patre, est nobis a Filio et a Spiritu sancto. Et ideo dicimus gister qui regnat, qui illuminat, sicut unus Creator. Sed item quaeritur, si Deus Trinitas unus nobis est Pater, an sit ille Pater, qui aeternaliter Pater est Filium gignendo, an non, et si non, an sit alius Pater. Ad quod dicimus quod non simpliciter debeat dici, Deus Trinitas est Pater, ne intelligatur persona Patris. Sed est nobis Pater, nec ille Pater qui est tertia persona, nec alius, sed est Deus unus qui est nobis Pater ex tempore, et qui est ille Pater, sicut Filius est unus Deus cum Patre, nec
Abbreviated transcription (Latin):
cat. ⁊ nos xp̃m predicamus. ⁊ ideo ipse ꝑ se ip̃m¬
stor intrando perse. ⁊ qd̾ pastor est ded̾ ⁊̃ sũis
qr ⁊ petrus ÷ pastor. ⁊ paulus pastor. ⁊ alii ft̃
pastores. hostium uero nemo nr̃m se dicit. ħ¬
nͥ ip̃e ⁊ si pastores sunt alii. S qr oues ĩ disci¬
plinate ceperunt facere scismata ⁊ alia hos¬
tia sibiponere quib intrarent. ñ ut grega¬
rentur s ut intrarent ⁊ diuiderentur. dicen¬
tes. ego sum pauli. ⁊ c̃. Subdit̃. Puusus:

Expanded text:
cat, et nos Christum praedicamus, et ideo ipse pstor intrando per se, et quod pastor est dedit etiam suis, quia et Petrus pastor, et Paulus pastor, et alii sunt pastores. Ostium vero nemo nostrum se dicit. s, etsi pastores sint alii. Sed, quia oves indisplinatae coeperunt facere schismata, et alia ostia sibi ponere quibus intrarent, non ut congregarentur, sed ut errarent et dividerentur, dicentes; Ego sum Pauli, etc., su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħis scsam que est essentia diuna. s qr nob de¬
uit natura. Alii dicunt potestatẽ bapi. ut ĩ no¬
mine eoꝵ daretur bap̃s in quofieret remissio
peccatoꝵ sicut fuit in nomine xp̃i. ⁊ hoc po
pauli. egoapollo. ⁊ ẽ.
est prouobis.
ut sit nob auccorsa¬
lutis: aut in no. pa
adunum nom̃ qui
multa nomina sibi¬
c̾e uolebant. ⁊ repellit eos
ib amore homuus ut xp̃c

Expanded text:
iam quae est essentia divina, sed quia nobis denovit natura. Alii dicunt potestatem baptismi, ut in nomine eorum daretur baptismus, in quo fieret remissio peccatorum, sicut fuit in nomine Christi, et hoc potPauli, ego Apollo, etc. est pro vobis, id est ut sit vobis auctor salutis? Aut in nomine ad unum nomen qui multa nomina sibire volebant, repellit eos ab amore hominis, ut C
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ẽ aliud posse. Si gͦ non potuit eis dare ut es¬
sent qd̃ ipse est nec potuit eis dare posse suũ ł po¬
tentiam suam .s. que ipse est. Alioquin si potenti
sent remittere peccata qd ipse solus potest. Hec
est siue posse siuum qd̃÷ suum ẽẽ eis potuisse da¬
re non dicimus qualtter dicimus eum dedisse

Expanded text:
e, aliud posse. Si ergo non potuit eis dare, ut essent quod ipse, nec potuit dare posse suum, vel potentiam suam, scilicet quae ipse est: alioquin, si potentisent remittere peccata, quod ipse solus potest. Haec est, sive posse suum quod est suum esse, eis potuisse dare non dicimus, qualiter dicimus cum dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
tur locus ẽe ut si dicere¬
tur ab huis qui sũt an¬
tyochie. aliquibr aut̃
uidetur femina fius¬
se deo deuota. cum qua
multiessent cosentes
inficatum est de uob̾¬

Expanded text:
tur locus esse, ut si diceretur, ab his qui sunt Antiochiae; aliquibus videtur femina fue Deo devota, cum qua multi essent colentes significatum est de vob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ nom̃cuis. ⁊ nota qd̾ per hoc uerum ꝙ de
nebant illi corurthii facit eos erubestere de fa¬
isis que tenebant. hoc enim erat ꝓpriũ ⁊ detes¬
tabile coꝵ uitium. qd̾ dicebant. ogosum pauli.
nec illos quos in scismata dissiluisse redargu¬
it arbitror ueram habuisse fidem in hoc qd dice
uͦsciebant ip̃m pro se cẽ crutifixum. ⁊ sem elꝰ no
tatem quam tenebant ipsoꝵ falsitatẽ ꝯuinc̃
uerum quippebap̃m habebant. ⁊ exc̃ ueritate
ut corrigerent falsitatem ab ip̃o andiunt. Nũaͥ¬
g qͣm habebant corrigit falsitatem qͣm tenebãt
sicut per xͥ resurrectionẽ qͣm credebant probat re¬
surrectionem mortuoꝵ qm negabant. Erant
enminter eos qui mortuos resurgere ñ credebãt
credebant ant̃ xp̃m resurrexisse. G r̃as ago .Q. ⁊

Expanded text:
 ejus . Et nota quod per hoc verum quod tenebant illi Corinthii, facit illos erubescere de falsis quae tenebant. Hoc enim erat proprium et detestabile eorum vitium, quod dicebant, ego sum Pauli, nec illos quos in schismata dissiluisse redarguit, arbitror veram fidem habuisse in hoc quod sciebant Christum pro se esse crucifixum et se in tatem quam tenebant, ipsorum falsitatem convincit. Verum, quippe baptismum habebant, et ex ejus veritate, ut corrigerent falsitatem ab ipso audiunt, nuatem ergo quam habebant corrigit falsitatem quam tenebant, sicut per Christi resurrectionem quam credebant probat resurrectionem mortuorum quam negabant. Erant enim inter eos qui mortuos resurgere non credebant, credebant tamen Christum resurrexisse. VERS. 14-18.
Abbreviated transcription (Latin):
baptirat. inde ⁊̃ nemo dicit. Saptismus meus
cum tñ dicat euangelium meum. prudentia
mea gla mea. licet hec sint a deo in quib dif¬
ferentia est. In hiis enim alius alio doctior est
⁊alius alio melius oꝑatur in euangelitando.
nec sunt om̃s equali sap̃ia prediti. alius autem
alio mag̾ minus ue baptiratus siue ab ĩferiore fi¬
ue a maiore laptiretur dicinon pot̃. Ad hoc autẽ

Expanded text:
terium. Inde etiam nemo dicit, baptismus meus, cum tamen dicat, Evangelium meum, prudentia mea, gloria mea, licet haec sint a Deo. In quibus differentia est; in his enim alius alio doctior est, et alius alio melius operatur, in evangelizando, nec sunt omnes aequali sapientia praediti; alius autem alio magis minusve baptizatus, sive ab inferiore sive a majore baptizetur, dici non potest. Ad hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
seruus daret bapm suum tanqͣm ĩcesua. ⁊ po¬
testatem suam pot̾̃at ꝯstituere in aliquo ser¬
uo ut tantaius eẽt in bap̃o serui. qͣntam iñ
ht̃ baptisimis a dño datus. S hoc noluit id̾o ũ
in hoĩe non ẽẽt spes baptiratoꝵ. Noluit enim
seruum ponere spem in seruo. Saptirat enĩ ser¬
uus ut minister. baptizat aut̃ dominus tanq̃
potestatem hñs. ⁊ potuit hanc potestatem seruo
dare ut dictum est. s noluit. Si enĩ daret hãc

Expanded text:
servus daret baptismum suum tanquam vice sua; et potestatem suam poterat constituere in aliquo servo, ut tanta vis esset in baptismo servi, quantam vim habet baptismus a Domino datus. Sed hoc noluit, ideo. Ut in homine non esset spes baptizatorum. Noluit enim servum ponere spem in servo. Baptizat enim servus ut minister, baptizat autem Dominus tanquam potestatem habens. Et potuit hanc potestatem servo dare, ut dictum est, sed noluit. Si enim daret hanc
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum dicati
catis oris ꝯfessione. ⁊
interuis habeatis ĩ cor¬
.i.in eadem uolunta¬
te qua p̾dicti. ⁊ in ead̾¬

Expanded text:
i, ut dicatis omnes oris confessione; et interius habeatis in corin eadem voluntate qua praedicti. Et in ead
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtentões scio que sunt
trum dicit. ñt aliꝰ dic̃.
dicit ego sum illeꝰ. S hoc dicere ÷ q̃i ydolatria. ⁊¬
notat ꝑseudo. N̾amilli quos nominat sine
dubioboni erãt. sed sub horum spetie falsos a¬
postolos tangit. ne si diceret sub noie illiꝰ ia il¬
liuis uideretur eis ĩuidere. ⁊ sibi uelle attribuere
uel ideo posuit noĩa bonoꝵ apłoꝵ ut oftendat¬

Expanded text:
nt trum dicit. Nam alius dicitdicit: Ego illius. Sed hoc dicere est quasi idololatria. notat pseudo. Nam illi quos nominat sine dubio boni erant, sed sub horum specie falsos apostolos tangit, ne si diceret in nomine illius vel illius, videretur eis invidere, et sibi velle attribuere. Vel ideo apposuit nomina bonorum aposto
Abbreviated transcription (Latin):
berum enim arbitrium usq ad compeccatore ñ ꝑt¬
it ut ꝑ ipsum peccent maxime om̃s quicũ delec¬
tatione peccant. ⁊ quib placet qd eis libet. libi
g a iusticia ñ st̃ nisi arbito lib̾tatis. lib̾ati aut̃
a peccato ñ sũt nͥ gr̃a saluatons. Serui aut̃ .q. li

Expanded text:
berum enim arbitrium usque adeo in peccatore non periit, ut per ipsum peccent, maxime omnes qui cum delectatione peccant, et quibus placet, quod eis libet. Liberi ergo a justitia non sunt nisi arbitrio libertatis; liberati autem a peccato non sunt, nisi gratia Salvatoris. Servi autem; quasi
Abbreviated transcription (Latin):
tus tunc scriueratis. ota qd̾ supra dixit
eos lib̾os fuisse iusticie ñ lib̾atos. ñc aut̃ a peccato
tiam. Si filius uos lib̾aũit uere libi eritis. S ħ
uoluntas que in malis lib̾a est: qr delectaturan¬
lis. idco nõ est in bõnis liba qr lib̾ata ñ est. nec po¬
test hõ aliquid boni uelle nisi aduiuet᷑ ab eo qyi
malum non põt uelle. ⁊ ideo iugilantissime¬
hic dixit lib̾atos a peccato ⁊ sup̃ubos iusticie li

Expanded text:
cujus tunc servi eratis. Nota quod supradixit eos liberos fuisse justitiae, non liberatos; nunc autem a peccato tiam: Si Filius vos liberaverit, vere liberi eritis . Sed haec voluntas quae in malis libera est, quia delectatur malis, ideo non est in bonis libera, quia liberata non est; nec potest homo aliquid boni velle, nisi adjuvetur ab eo qui malum non potest velle. Et ideo hic vigilantissime dixit liberatos a peccato, et supra, liberos justitiae. Li
Abbreviated transcription (Latin):
dico. Q. Dixi supporta¬
te me insipientẽ. nũt
iter̃ dico aperte ne qͥs
putet me insipientẽ
bono facio. Alioqͥn .a.

Expanded text:
dicat: Dixi, supportate me insipientem, nunc  dico aperte, ne quis putet me insipientem, bono facio. Alioquin,
Abbreviated transcription (Latin):
unĩueri dei cultore ab eoꝵ fallacus ⁊ multiformi
tẽptatẽe securi ft̃. in hus dieb malignis ubi ista
qndo sensus corporis fallit mentẽ si ñ mouet a
uera recta q sina. qua qͣsq uitã fidelẽ gerit. iri¬
lum ÷ in religione ꝑieulũ. uel cũ sebonum fin

Expanded text:
us veri Dei cultores ab eorum fallaciis et multiformi tentatione securi sunt, in his diebus malignis, ubi istaquando sensus corporis fallit, mentem vero non movet a vera rectaque sententia, qua quisque vitam fidelem gerit, nullum est in religione periculum: vel cum se bonum fing
Abbreviated transcription (Latin):
dium. erat ĩ pecuniis¬
accipiendis. ideoq apo¬
stolus accipere renuit¬
ne illis cẽt forma ⁊ oc¬
casio accipiendi. Scie

Expanded text:
um erat in pecuniiaccipiendis. Ideoque Apostolus accipere renuitne illis esset forma casio accipiendi. Scie
Abbreviated transcription (Latin):
qͥb soũ miniꝰ eis fecisse ostendit. Eccla it corithioꝵ
uariis errorib fluctuabat. Aliq en ĩ fanebãt apo¬
stolis quicum dño fuer̃t in carne. paulũ deformã¬
tesq cum dñoñ fu̾it. de quoegimꝰ. alu fauebũt pse¬
udo apłis. a qͥb compositis u̾bis ead̾ audiebãt q̃ ab¬

Expanded text:
 non minus eis fecisse ostendit. Ecclesia enim Corinthiorum variis erroribus fluctuabat. Aliqui enim favebant apostolis qui cum Domino fuerunt in carne, Paulum deformantes, quia cum Domino non fuerit, de quo egimus. Alii favebant pseudoapostolis, a quibus compositis verbis eadem audiebant qua
Abbreviated transcription (Latin):
ho. aliqͥd accipiendo. ñ¬
fin honerosus ⁊ si ege¬
rem. ⁊ potui abstinere.
correctis fuit accipien¬
dũ. nebene seminãtes
amitterent fructũ. qr¬
siñ acciperet. illis for

Expanded text:
 aliquid accipiendo. Ni onerosus, et si egerem et potui abstinere. correctis fuit accipdum, ne bene seminantes amitterent fructum, qunon acciperet, illis for
Abbreviated transcription (Latin):
uel sinec ipsos excepis¬
se intelligiturangelõ.
nouit nec nol sie possum᷑ nosse nec ulli an¬
geli. Suꝑat enĩ omnem intellectũ pret̾ suũ
⁊ est sensus. Pax dei que ex .o. sen .i. deus qͥ¬

Expanded text:
Vel si nec ipsos excepisse intelligitur angelos,novit, nec nos sic eam possumus nosse, nec ulli angeli, superat enim omnem intellectum praeter suum. Et est sensus: Pax Dei quae exsuperat omnem
Abbreviated transcription (Latin):
in xp̃o ihu .i. nolinitates ⁊ intellectiis uesttos
ita ut extra xp̃m nichii intelligatis uł appe¬
tatis. Nota qd̾ premisit de assiduitate ⁊ uigi
pax custodit corda in xp̃o. hoc ideo dicit. qr qͥ
cum deo hũit pacemi. nontiment m̃tem ad

Expanded text:
 id est voluntates et intellectus vestros, ita ut extra ipsum nihil intelligatis vel appetatis. Nota quod praemisit de assiduitate et vigipax custodit corda in Christo. Hoc ideo dicit, qui cum Deo habent pacem, non timent mentem ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut minus dicatur.
modestus incessus.
humilis sermo r hi
c̃e ⁊ iustos. ut de eis
ñ habeatur mala
nr̃a uita uecessaria
est. alus fama nr̃a.
Pinde quisqͥsa cͥmi¬
nib flagitioꝵ uitã
tus in eis est. uelsi qua laus discipline xp̃iane
Non enĩturanda est bona fama de uiribrul
de scĩa mundi. ut de aliis scłatib. uł ita distin¬
⁊ illud .s. si qua uirtus referaturad alia p̾dicta

Expanded text:
ut minus dicatur qmodestus incessus, humilis sermo, et hesse et justos; et ut de eis non habeatur mala nostra vita necessaria est, aliis fama nostra. Proinde quisquis a criminibus flagitiorum vitam tus est in eis, vel si qua laus disciplinae Christianae. Non enim curanda est bona fama de viribus, vel de scientia mundi, vel de aliis saecularibus. Vel ita distingue, ut hoc, si qua laus referatu
Abbreviated transcription (Latin):
tate. Que oĩa ⁊ didicistis me nos docente ⁊ acce¬
pistis ut digna teneri. item hec ideo cogitan¬
s accuimplete. ⁊ ceus dator pacis erit no .i. ad
ꝓpensiorem factam¬
ostendit. qr in q̃ neg¬
ligentes facti fũant¬
adlubita sollertia it̃¬

Expanded text:
te quae omnia didicistis, me vos docente, et accepistis, ut digna teneri. Item haec ideo cogitansed actu implete. Deus dator pacis erit vobiscum, propensiorem factaostendit, quia in quo negligentes facti fuadhibita solertia it
Abbreviated transcription (Latin):
ciar. ita ut ñ neccat.
sacictas ⁊ esurire ita
ne deficiam. ⁊ penuri¬
am pati. qr̃ nec de pe¬
nuria ꝯtristor. nec de
possum faccre in co

Expanded text:
 ita ut non noceat satietas, et esurire, ita ne deficiam, et penuriam pati, quia nec de penuria contristor, nec de possum facere in eo
Abbreviated transcription (Latin):
p̾teritis aũ gauisus
floriustis iministrando michi necessaria. que
in inistratio dicitur flos. qr inde fruccus utte¬
eterne uenit. uel repululastis a simili arbor
qr sterilitate aruerant ⁊ q̃i marcuerant. re¬
floriustis dico ita ut ostend̾etis uos sentite:
usericordi compassione qd̾ me pungebat
passio. hec cõmemorare ualet aducitatiõẽ
Ne aut̃ iuderentur aliquamala cã interim¬
sisse: addit. Occuꝑati aut̃ .o. modo reflorr¬
stis si ante cratis occu .i. impediti aliquib adu̾
sis ꝗd̾ autẽ gauisus sũ¬

Expanded text:
teritis autem gavisus floruistis ministrando mihi necessaria: quae ministratio dicitur flos, qui in fructus aeternae vitae evenit. Vel, repullulastis, a simili arborum, quia sterilitate aruerant, et quia marcuerant. Refloruistis, dico, ita ut ostenderetis vos sentire, misericordi compassione, quod pungebatpassio. Haec commemorare valet ad incitationem. Ne autem viderentur aliqua mala causa intermisisse, addit: Occupati autem. Quasi dicat: Modo refloruistis, sed ante eratis occupati, id est impediti aliquibus Quod autem gavisus su
Abbreviated transcription (Latin):
.Q.d. Nesciebam c̃ẽ peccatum. ⁊ ideo secure ui¬
uebam. q̃i deusñ cẽt uindicaturus actus hũa¬
nos. S cum uenisset mandatum pec. re.i. ap¬
paruit ⁊ ĩnotuit mͥ. Nec tñ ait uixit si yem¬
xit. qr uixerat aliq̃n inparadyso qñ ꝯtra p̃cep¬
piscenti as carnis su cognitõe. qr sñ cohibitõe.
s data lege peccatũ in notitiam natihõis re¬
uixit. qd in noticiam primam factihonũs

Expanded text:
 Nesciebam esse peccatum, et ideo secure vivebam, quasi Deus non esset judicaturus actus humanos. Sed cum venisset mandatum peccaparuit et innotuit mihi; nec tamen ait vixit, sed revixit, quia vixerat aliquando in paradiso, quando contra praeceppiscentias carnis sine cognitione, quia sine cohibitione; sed, data lege, peccatum in notitiam nati hominis revixit quod in notitiam primam facti homini
Abbreviated transcription (Latin):
crimen preuaricationis adhuc deerat. Sed õe
peccatum modo accessit qr ⁊̃ preuaricatio. oꝑ¬
tum. qr talis est nr̃a carnalitas. ut ardentuis
desideret ꝓhibita. quib ñ memoratisiacet¬
casionẽ. qr iudens logem in aicilium hõib da¬
tam mag̃ exarsit iracundia adu̾sus hominẽ⁊
peccatum .i. dyabouis ⁊ fomes est oꝑatꝰ ĩ me

Expanded text:
crimen praevaricationis adhuc deerat. Sed modo omne peccatum accessit, quia etiam praevaricatio. Optum, quia talis est nostra carnalitas, ut ardentius desideret prohibita, quibus non memoratis jacecasionem, quia videns legem in auxilium hominibus datam, magis exarsit iracundia adversus hominem,peccatum, id est diabolus vel fomes, est operatum in me
Abbreviated transcription (Latin):
dicintur anes celi. aduerguis tales nob̾est lucta
sunt. xp̃e gubnat ⁊ regit sic eos qui tenebre ft̃¬
gat. Hoc gͦ nos hortatur apłe ut non ꝯtra ho¬
minem malum ĩmoꝓ illo s ꝯtra dỹabolum
qui cum illo oꝑatur ⁊ in illo oremus ⁊ qͥcqͥd
possumus faciamus ut dyabolus expellatur
⁊ angeli eiꝰ. ⁊ hõies liberentur. ipsi enĩ demo¬
nes quasiequites pugnant in equis homini
rum .i. infidelium. hoc unũprelumm ẽ. alte¬

Expanded text:
dicitur, aves coeli. Adversus tales nobis est lucta x Christus gubernat et regit, sic eos qui tenebrae gat. Hoc ergo nos hortatur Apostolus, ut non contra hominem malum, imo pro illo, sed contra diabolum qui cum illo operatur et in illo, oremus; et quidquid possumus faciamus, ut diabolus expellatur et angeli ejus, et homines liberentur. Ipsi enim daemones quasi equites pugnant in suis equis, harum, id est infidelium, hoc unum praelium est
Abbreviated transcription (Latin):
minos. Hec calciam̃ta uͥtictũ debet ha¬
bere predicator. ne illequi ꝑditat pede m̃tis t̃¬
ram tangat .i. ꝓ t̾renis faciat. Hac significa¬
tione marrus dicit apłos sandalus ut soleis ca¬
lciari. ut .s. neq pes sit tectus noq nudus ad t̃¬
ram .i. nec occultetur euangeliũ. nec terreniᷤ¬
mentes scutum fidei.ĩ. fidem rerũ quas nõ in¬
demus. que excipit inmicoꝵ tela ⁊ repellit.
tanq̃. scutum. fides enim scutũ est subquoĩ
tenditurante oĩa arma. quod prius impug¬
nat dybolus. Unde Primapetit campũ du¬
bia sub sorte duelli pugnatura fides. Hanc
gͥ sumite ut scutum in quo possitis extĩgue

Expanded text:
mines. Calceamenta haec virtutum debent habere praedicatores, ne ille qui praedicat pede mentis terram tangat, id est pro terrenis faciat. Hac significatione Marcus dicit, sandaliis vel soleis calceari, ut neque pes sit tectus neque nudus ad terram, id est nec occultetur Evangelium, nec terrenimentes scutum fidei, id est fidem rerum, quas non vidimus, quae excipit inimicorum tela, et repellit tanquam scutum. Fides enim scutum est, sub qua rotenditur ante omnia arma, quod prius impugnat diabolus. Unde, prima petit campum dubia sub sorte duelli, pugnaturo fides. Hanc igitur sumite ut scutum, in quo possitis exstingue
Abbreviated transcription (Latin):
enim qr exitia fantu¬
lis dei auctore dyabo¬
lo irrogantur. siue ꝑ
dilectores mundi. ñ
cnũ regunt mundũ
qui ꝯstat ex celo ⁊ t̃¬
dicit. De quo alibi. ⁊̃
bemiꝰ ꝑpetuas inimici

Expanded text:
enim quia exitia famulis Dei a diabolo irrogantur, sive pedilectores mundi. Non enim regunt mundum nstat ex coelo et tedicit. De quo alibi: Et bemus perpetuas inimici
Abbreviated transcription (Latin):
fi uicit uina uicert̃.¬
ñ ꝓcussorẽ .i. ita irasci¬
ut ꝑcutiat qui debet
quatur qui posuit
est arrogantia rustico¬

Expanded text:
cit, vina vicerpercussorem, id est ita irascipercutiat qui debet quatur qui posuit est arrogantia rustico
Abbreviated transcription (Latin):
pidum ut apłi. qui preter uittum ⁊ nestitum¬
uil querebant. Morbocupiditatis pene omnes
laborant. ideo p̾cipit ep̃m non ẽe cupidum. qr
facilea iusto deiiaret. domuisue .i.fãmilie:
faciat. sed ut qd̾ ppłis precepturus est prinsa
domesticis engat sit .s. filios ha. le. sub. ĩoĩ.c.

Expanded text:
pidum, ut apostoli qui praeter victum et vestitumhil quaerebant. Haimo Morbo cupiditatis pene omnes laborant, ideo praecipit episcopum non esse cupidum, quia facile a justo deviaret. Domui suae, id est familiae, faciat, sed ut quod populis praecepturus est: prius autem domesticis exigat sic, scilicet filios habentem subditos in
Abbreviated transcription (Latin):
tus et fide sicut patres
habuisse origuiẽ ⁊ po¬
nit ecemplum de abea¬
dictum est ei iam egra¬
so de terra chaldeoꝵ. iii
ꝯstituto in mesopocha¬
ut corpus eiceret a terra
derio. qd̾ desidenũ deoni¬
bente aciuuante. ⁊ illo
obediente fuerat ãpu.¬

Expanded text:
res habuisse originem, et ponit exemplum de Abradictum ei jam egresso de terra Chaldaeorum, et jam constituto in Mesopotaut corpus ejiceret a terra derio: quod desiderium Deo jubente ac juvante et illo obediente fuerat ampu
Abbreviated transcription (Latin):
ita fit nobis ut illis qui a uictorib morti ser¬
uabantur. Ad qd spectaculum ꝯuemiebat po¬
pulus. Sic ad derisionem helye ⁊ enochtũt ꝯue¬
⁊ laudent. malis ut ĩsultent ⁊ uituperẽt. Rõ¬
ni aut̃ angeli ⁊ boni hoĩes laudant. ⁊ malur¬
rident. hecsint dextra ⁊ sinistra. hus utimur

Expanded text:
ita fit nobis, ut illis qui a victoribus morti servabantur, ad quod spectaculum conveniebat populus, sicut ad derisionem Eliae et Enoch tunc conve laudent; malis, ut insultent et vituperent. Boni enim angeli et boni homines laudant, et mali irrident. Haec sunt dextra et sinistra. His utimur,
Abbreviated transcription (Latin):
muius sacerdotib. Inuocabis nom̃ meũ sr̃ fi¬
liosisrael ⁊ego benedicam eis. uel postulatẽs
sunt qñ . a. ex debito aliquid postulatur.il qd̃
hic gentur in et̾na uita ꝑficiatur. Gr̃ar actõ
est de ꝑactis. que totum ꝯcludit q̃i totum sit
adiuratõ ꝓ reb difficilib. ut proꝯuersione
immpii.⁊ pro remouendis malis. Orationes sũt
ut quando iam ꝯuersis irtutes ⁊ bonaorantur
tur. gr̃arum actiones sunt de omnib. hec ĩqm
fieri obsecro pro omnib hominib generaliter.
ut sequamur clementiam dei qua iuilta. du
iusticiam quos dam reprobat. Uñ iere. ait. In
hnis qui ꝑeunt ostendit iudicium. in saluatis

Expanded text:
dotibus: Invocabitis nomen meum super filios Israel, et ego benedicam eis . Vel postulationes sunt, quando quasi debito aliquid postulatur, ut quod hic geritur in aeterna vita perficiatur. Gratiarum actio est de peractis, quae totum concludit quasi totum sitadjuratione pro rebus difficilibus, ut pro conversione impiorum, vel pro removendis malis orationes, ut quando jam conversis virtutes et bona orantur. tur. Gratiarum actiones sunt de omnibus. Haec, inquam, fieri obsecro pro omnibus, generaliter ut sequamur clementiam Dei, qua vult, id ejustitiam quosdam reprobat. Unde Hieronymus ait: In his qui pereunt ostendit judicium, ut salvatis
Abbreviated transcription (Latin):
Si deus qui om̃pe diui
uuit. Non qd̾ ullus sit hominũ. nisi quẽ sali
fieri uelit.s qd̾ muillus saluus fiat nisi quem
est fieri si ipse uoluerit. Sit ⁊̃ intelligimꝰ⁊ il
lud. Qm illuminat omnem ho. ⁊c̃. Non qd̃

Expanded text:
Si Deus qui omnipotens uod nullus sit hominum, nisi quem salvum fieri velit; sed quod nullus salvus fiat, nisi quem ergo Deus omnes salvos fieri, si accedant ad eum. Non enim sic vult ut nolentes salventur, sed vult eos
Abbreviated transcription (Latin):
apsceam monet proeisorare ut quietã agat in¬
tam. inpace enim principum quies ⁊ regimen
scruatur eccłarũ. Nam in bellis tnquillitas diꝰ¬
sipatur. tepescit pietas. districcio soluitu. qra
soluta infirmoꝵ castitas molatur. in pace ua¬
nis ⁊ malis comunis :. dum inter babylomos
denemiur captim. quib ⁊ seruire iubemur et
tributa reddere. Sicut filis ł sub babylome re¬
deo ꝑfidem. ⁊ in eternũ erit cumillo ꝑ sp̃em
⁊ ne quis putaret hec non ẽẽ facienda ꝓhiis ꝑ¬
cum membra xp̃i ex¬

Expanded text:
s eam monet pro eis orare ut quietam vitam agant. In pace enim principum quies et regimen servatur Ecclesiarum. Nam in bellis tranquillitas dissipatur, tepescit pietas, districtio solvitur: qua soluta, infirmorum castitas violatur. In pace Banis et malis communis est, dum inter Babylonios tenemur captivi, quibus et servire jubemur et tributa reddere, sicut filii Israel sub Babyloniae reDeo per fidem, et in aeternum erit cum illo per speciem. Et ne quis putaret haec non esse facienda pro hcum membra Chri
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ a deo.⁊̃ illud similiter intelligitur. om̃s in
hominuni ẽẽt quem salitum fien nollet qui
uirtutes miratuloꝵ facere noluit apud eos q̃s
dicit acturos fuisse penitentiam si fecisset. sed
ut oñis homines omne genus hominũ intelli¬
gamus. per quascumꝙ differentias distribut̃.¬
differentiarũ est in hominib colligit eccła.
Isto locutionis modo dñs usus est. ubi ait plu¬
riseis. Decimatis mentam ⁊ rutam ⁊ omne¬

Expanded text:
salvari, si et ipsi velint. Aliter non ullum excepit hominum esset, quem salvum fieri nollet, qui virtutes miraculorum facere noluit apud eos, quos dicit acturos tuisse poenitentiam, si fecisset , sed ut omnes homines, omne genus hominum intelligamus, per quascunque differentias distributumdifferentiarum est in hominibus colligit Ecclesia. Isto locutionis modo Dominus usus est, ubi ait Pharisaeis: Decimatis mentham, et rutam, et ane
Abbreviated transcription (Latin):
is. noua aut̃ lex diffusa est in cordib. hec lex ẽ
uaricatorẽ. ista ⁊ lex fideiminficans dilectorẽ.
ibi gͦ lex extrinsetus posita est. qua ĩmsti terrẽ
hominũ operatus ÷. ut uoluntas prompta ⁊ ĩtel¬
ligentia capar significetur. unde suboit. ⁊ ree qpł̃a

Expanded text:
is; nova autem lex diffusa est in cordibus. Augustinuvaricatorem, ista est lex fidei vivificans dilectorem. Ibi ergo lex extrinsecus posita est qua injusti terrerehominum operatus est, ut voluntas prompta et intelligentia capax significaretur. Unde subdit: Et ha
Abbreviated transcription (Latin):
aiferentes qd sunt. dant qd̾ non sunt. ur dei
ueritas sit mendacisi. ut q̃n lapidem dicunt
ẽẽ deum. Non enĩ negant deum ẽc. sed serui¬
unt creature potius quã creatori. Hõc est mu¬
tare uerum in falsum. Ut enĩ uiderẽt᷑ dig

Expanded text:
auferentes quod sunt, dantes quod non sunt, ut Dei veritas sit mendacium, ut quando lapidem dicunt Deum esse, non enim negant Deum, sed serviunt creaturae potius quam Creatori: hoc est mutare verum in falsum. Ut enim viderentur dig
Abbreviated transcription (Latin):
dei qd̃ suꝑiꝰ uocauit głam dei. Uexitas quippe
dei ÷ gładei. uͣcritatẽ dei tenere. est unum deumi
colere. uentatẽ in mendaciũ ꝯutere est creat᷑e
serunre ꝓ creatore. pera em̃religio muniꝰ ꝯstat
dei ueri seruicio. ipsa namq u̾itas uerus est d̾s.
datiũ qui deo ñ uero estimat seruend̃. Cõm¬
mutauer̾t g ueritatẽ dei in mendatiũ dũ no

Expanded text:
Dei, quod supra vocavit gloriam Dei. Veritas quippe Dei est gloria Dei. Veritatem Dei tenere, est unum Deum colere; veritatem in mendacium convertere, est creaturae servire pro Creatore. Vera enim religio in unius constat veri Dei servitio. Ipsa namque veritas verus Deus est. dacium, qui Deo non vero aestimat serviendum. Commutaverunt ergo veritatem Dei in mendacium, dum no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑemptum. iͥ islicito ꝯsensu quodam modo reu¬
uiscat. ⁊ in regnũ ꝓpriũ dommationẽ qr reuore¬
tur. non regnet dico ita nt obediatis ꝯsentien¬
do ⁊ oꝑando ꝯcupiscentiis ciꝰ ⁊ si cupitis ex ĩfir
lum ñobedratis. Sed

Expanded text:
emptum; nisi illicito consensu quodammodo reviviscat, et in regnum proprium dominationemque revocetur. Non regnet, dico, ita ut obediatis consentiendo et operando, concupiscentiis ejus, etsi cupitis ex infirmlum non obediatis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
natõe ñ timens ⁊ de sa¬
fidelis ⁊ casta facit. q̃
ñ modo sp̃u sed ⁊̃ cor¬
pore sc̃a ÷. Non enm¬
scm̃ corp̃ quo scĩfica¬
ꝯstricta c̃ nupta intẽ¬
siꝰuacat cclestib pre¬

Expanded text:
natione non timens, et de safidelis, et casta facit: quae non modo spiritu, sed etiam corpore sancta est, non enm corpus, quo sanctificaconstricta est nupta, intensius vacat coelestibus prae
Abbreviated transcription (Latin):
seruiat. Qui aũcum
uxore ẽ sol. est de hiis
que sunt mundi .s.
de domo regenda ⁊ħi
or tristis. ⁊ diuisus :
ñ natura s acti. qr¬

Expanded text:
serviat. Qui autem cum uxore est, sollicitus est de his quae sunt mundi, scilicet de domo regenda, et or tristis, et divisus est, non natura, sed actu, q
Abbreviated transcription (Latin):
aum ut ꝓ hiis p̾dice¬
tur. Si enim sic uendunt magnã rem uili¬
uendunt. Accipiant gͤ sustentationẽ neceͤ¬
sitatis appło. mercedem dispens atõisa dño.
Don enimappło redditur q̃i merces illis qui
sibim caritate enangelii seruiunt. s tanꝙͣ
stipendiũ datur quo ut possint laborare pi¬
cantur ⁊ ille duplex honor exhibendꝰ est õĩb
quidem p̾sbiteris. sed maxime hiis quilabo¬
rant in uer .i. in ehortatione scientiũ ⁊ doẽ¬

Expanded text:
um ut pro his praedicetur. Si enim sic vendunt, magnam rem vilipendunt. Accipiant ergo sustentationem necessitatis a populo, mercedem dispensationis a Domino. Non enim a populo redditur quasi merces illis qui sibi in charitate Evangelii serviunt, sed tanquam stipendium datur: quo ut possint laborare, pascantur, et ille duplex honor exhibendus est quidem omnibus presbyteris, sed maxime his qui laborant in verbo, id est in exhortatione scientium, e
Abbreviated transcription (Latin):
p̾uenin debent s ⁊ ter¬
reno ut ñ ꝯtristentur
indigentia sumptuũ
tior enun fit si ñ hu
milietur inopia.⁊ĩs¬
cit in illo auctoritas.
enĩ merces debet ẽẽ euã¬
geliranti regnum dei¬
ut nec contristet᷑ nec
extollatur. Necessita¬
tis g est accipere unde

Expanded text:
aeveniri debent, sed et terreno, ut non contristentur indigentia sumptuum,tior enim fit 217 si milietur inopia, et crescit in illo auctoritas, enim merces debet esse evangelizanti regnum Deiut non contristetur, nec extollatur. Necessita est accipere unde
Abbreviated transcription (Latin):
clesia daret eis ñ tñ re¬
ciperentur in eccła aĩ
grauetur dico eccła ũ
suf. illud qd̾ habet et¬
clesia. Quibene. De

Expanded text:
clesia daret eis, non tamen reciperentur in Ecclesia. Non gravetur, dico, Ecclesia, ut ciat illud quod habet Ecclesia. Qui bene, de
Abbreviated transcription (Latin):
õe. ⁊ hoc item bonũ:¬
pandit suboens ⁊ sic
est de nobis maleloq¬
⁊ ñ siue causa uoloita
iam enimqueda talex¬

Expanded text:
et hoc item bonupandit, subdens: et sic  gratum est de nobis male loqnon sine causa volo ita. Jam enim quaedam, tale
Abbreviated transcription (Latin):
cumutramq naturã ꝑ seꝯstet cecidisse. fc̃s : g deifi¬
liꝰ hõĩs filius passibilis ⁊ mortalis ut ꝑmortẽ deftͣ¬
eret dỹabolũ deletis peccatis per que subillo captun
cramus ⁊ ꝑcandẽ mortem liberaret eos qui amore
demonstrat. qi per qd potestatem habetat oyabolũ
tudinẽ mitutis sue ⁊ sollertie ĩsinuat. Mors eni
crat arind per quam uincetat dyabolus. ⁊ per cam
uictul cst axp̃o. unde. Ero moestua om̃ors.⁊ pet cam
uberauit obnorios seruituti. Intucre qͣntũbonũ oꝑat᷑
mors xp̃i libauit cec quitimore mortis obnoriierãt
scruituti. Serui siquid̾ erant qui mortẽ timebant

Expanded text:
cum utramque naturam per se constet cecidisse. Factus est homo Dei Filius, hominis filius passibilis et mortalis, ut per mortem destrueret diabolum, deletis peccatis, per quae sub illo captivi eramus; et per eamdem mortem liberaret eos, qui timore demonstrat, quia per quod potestatem habebat diabolus, tudinem virtutis ejus et solertiae insinuat. Mors enim erat arma per quae vincebat diabolus, et per eam victus est a Christo. Unde: Ero mors tua, o mors . Et per eam liberavit obnoxios servituti. Intuere quantum bonum operatur mors Christi. Liberavit eos qui timore mortis obnoxii erant servituti. Servi siquidem erant qui mortem timebant
Abbreviated transcription (Latin):
Remptatus ⁊ passus ml¬
ta nouit compati. licet
a laccitate ꝓtendit ma¬
num ad compatiendũ
uit id facere. Nota qd̾ a

Expanded text:
tentatus et passus mta novit compati, licet alacritate protendit manum ad compatiendum vit id facere. Nota quod a
Abbreviated transcription (Latin):
redemptor ⁊uictus est deteptor. ⁊ quid fecit redq̃po¬
tor captiuatori uro: Tetendit᷑ ei muscipulã cru¬
cem suamposuit ibi q̃i eseam sanguinẽ suũ. ille
est reddare debitore fudit languinẽ mocintis ⁊ s¬
sus est recedere a nocentib. Ille quippe sanguinem
suum ad hoc fudit ut peccata nr̃a deleret. uñgͥ dy¬
abolus nos tenebat delctum est sanguine redc̃p¬
toris. Non enĩ tenebat nos nsiu̾utia pecc̃oꝵ no

Expanded text:
Redemptor, et victus est deceptor. Et quid fecit Redemptor captivatori nostro? Tetendit ei muscipulam crucem suam; posuit ibi quasi escam, sanguinem suum. Illeest reddere debitores; fudit sanguinem innocentis, jussus est recedere a nocentibus. Ille quippe sanguinem suum ad hoc fudit, ut peccata nostra deleret. Unde ergo ille nos tenebat, deletum est sanguine Redemptoris. Non enim tenebat nos nisi vinculis peccato
Abbreviated transcription (Latin):
dissolui ⁊ ẽẽtum xp̃o ĩde ⁊ beat̾us iobait. Sellem ꝑ
pelle. ⁊ omnia que h̃t hõ dabit ꝓ aĩa fua. ⁊ hec est inc¬
toria fidei que ntiq defiusset si tredentes ĩmorta¬
litas mox ꝯsetuta fiusset. Pot̾at quid̾ hoc ds̃ dare
credentib. ut nec istiꝰ etꝑirentur corporis mortẽ¬
nueretur aut̃ fidei fortitudo. Sic ertĩ hoĩes mortẽ
istam timerent. ut ñ ob aliud felices dicerẽt ẽẽ
xp̃ianos. nͥ qd̾ mori oĩo ñ possent. ac per hocne¬

Expanded text:
to . Unde et beatus Job ait: Pellem pro pelle, et omnia quae habet homo dabit pro anima sua . Et est victoria fidei, quae utique defuisset, si credentes immortalitas mox consecuta esset. Poterat quidem hoc Deus dare credentibus ut nec istius experirentur corporis mortenueretur autem fidei fortitudo. Sic enim homines mortem istam timent, ut non ob aliud felices dicerent esse Christianos, nisi quod mori omnino non possent. Ac per hoc ne
Abbreviated transcription (Latin):
cando ftĩ ft̃ degeneres
Nunciabo no
tiabo post resuriẽem no¬
laud̾. tẽ. attende qd̃ cũ
dicit ñ crubescit fr̃a uo¬

Expanded text:
cando facti sunt degeneres, Nuntiabo, vel narrabo post resurrectionem, nodabo te. Attende quod cum dicit, non erubescit fra
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ qr tenemus pignus mortẽ xp̃i. Cmodo nob nõ
dabit bona sua qui passus est mala nr̃a in terri
istis inscłoisto maligno quid habundat n nasci la¬
borare ⁊ mori. hec sũt mertimoniaregionis m̃t. adta¬
merratura dedit ⁊ accepit. Sed qͥd accepit: ad̾ ħ hibr̃
dubat .s. nasci. laborare.⁊ mori. S qͥd dedit: A cuasci. re¬
surgere ⁊ in eternũ regnare. O bone mereator grati¬
as agimus tibi qr emistinox. sanguinẽ tuũbibi¬
uit. ut timorem mortis fidelexumn cerẽt. uͣt i medi¬
cus non hñs necessitatẽ excibis que egroto p̃parant᷑

Expanded text:
 tenemus pignus mortem Christi. Quomodo non dabit nobis bona sua qui passus est mala nostra? In terris istis, in saeculo isto maligno, quid abundat nisi nasci laborare et mori? Haec sunt mercimonia regionis nostrae. Ad tamercator dat et acdabat, nisi nasci, laborare et mori? Et quid dedit? Renasci, resurgere et in aeternum regnare. O bone mercator, gratias agimus, quia emisti nos, sanguinem tuum bibivit, ut timorem mortis fideles vincerent. Ut enim medicus non habens necessitatem ex cibis qui aegroto praeparantur
Abbreviated transcription (Latin):
ostendere qͣm horribilis tribulatio illis ⁊ quã
dare penam uobis requiem. od̾ utiq fiet in
reuelatt̃e .i. in matufestatõe dñi ihu uenientiᷤᷤ¬
minift̾io uirtus dei apparebit. dum bonoseli¬
gent. malos foras mittent.⁊ tunegła hiis ⁊ ter¬
ror illis erit. dm̃i dico iħu uemientis in flam¬
ma ignis. Nonqd̾ sit flamma circumdatus.
s ꝑ effectum. qr inunicos exuret. uel ideo dicit
in flãma ignis qrignis erit in mundo qui p̃ce¬
det eum tm̃ sꝑpacium acris occupans. q̃ntum occi¬
pauit a qua m diluuio. qui ardebit t̾ram ⁊ crã¬
sctudinem acris. ⁊ purgabit elector dñi ihu
dico ⁊ dantis. i anf̾crentis iundictam hris qui¬
exequunttr que receperunt. ut heretiti. et
cientes dabunt penas
.i. sustinebunt. Dare
cium ponituraliq̃n¬

Expanded text:
ostendere quam horribilis tribulatio illis, et quam dare poenam, vobis requiem: quod utique fiet in revelatione, id est in manifestatione Domini Jesu venientiministerio virtus Dei apparebit, dum bonos eligent, malos foras mittent; et tunc gloria his et terror illis erit. Domini Jesu, dico, venientis in flamma ignis, non quod sit flamma circumdatus, sed per effectum, quia inimicos 205 exuret. Vel ideo dicit, in flamma ignis, quia ignis erit in mundo qui praecedet eum tantum spatium aeris occupans, quantum occupavit aqua in diluvio: qui ardebit terram et crassitudinem ejus et purgabit electos. Domini Jesu, dico, dantis, id est inferentis vindictam, xsequuntur quae receperunt, ut haeretici, etcientes, dabunt poenas, id est sustinebunt. Dare enim ponitur aliq
Abbreviated transcription (Latin):
ste omnib patet iusticia. dum reddet lui¬
gulis scd̾m merita. per ꝙ ⁊ p̾sentia iusta ẽẽ
probantur. finaliter .s. si iustum est dari hii
penam nobis requiem. Si quis enĩ finẽ hũc
ruere. simile huic dd̾ dicit. Existimabam ut
cognoscerem. hoc. la. ẽ. ante me. Sonec intrẽ¬

Expanded text:
ste omnibus patet justitia Dei, dum reddet singulis secundum merita, per quod et praesentia justa esse probantur finaliter, scilicet si justum est dari his poenam, vobis requiem. Si quis enim finem hunc ruere. Simile huic dicit David: Existimabam ut cognoscerem hoc, labor est ante me donec intre
Abbreviated transcription (Latin):
Gladio g quem portabas te inuicꝰ occidit. at¬
mis tius teuicit. armis tius te ĩteremit mãdã
tocm̃ tanqͣ gladio armatus eras ut mimicũ
occides. Qd̾ non uales si de de p̃sumis. Esto ergo
humilis. ñ de te p̾sumas ⁊ poteris iuincere. uide

Expanded text:
Gladio ergo quem portabas te inimicus occidit, armis tuis te vicit, armis tuis te interemit. Mandato enim tanquam gladio armatus eras, ut inimicum occideres, quod non vales, si de te praesumis. Esto ergo humilis, non de te praesumas, et poteris vincere. Vide
Abbreviated transcription (Latin):
Sic oĩo ⁊ ñ alit̃ ꝓsternitur mimicue. Uł ita
lege. Dico qd̾ peccatũ seduxit me. ⁊ ꝑ illd̾ .a.
ꝑ hoc qd̃ seduxit. occidit me .i. ad eternam
taq: lex quidẽ

Expanded text:
sic omnino, et non aliter prosternitur inimicus. Vel ita lege: Dico quod peccatum me seduxit, et per illud, id est per hoc quod seduxit, occidit me, id est ad aeternam  lex quide
Abbreviated transcription (Latin):
citur dulciuis fit dumuetatur. ⁊ sic pecem fat¬
lit ꝑmandatũ. Ex ꝓhibitione namq ubi ca¬
ritas deficit desiderium malicrescit qͥ aiicto dł¬
cius fit qd ꝓhibetur. ⁊ ita peccat᷑ fallit falsa
dulcedine. fallax enĩ dulcedo est qm pses at¬
q maiores penar amaritudines sequuntur

Expanded text:
citur, dulcius fit dum vetatur, et sic peccatum fallit per mandatum. Ex prohibitione namque ubi charitas deficit, desiderium mali crescit, quo aucto dulcius fit quod prohibetur, et ita peccatum fallit falsa dulcedine. Fallax enim est dulcedo quam plures atque majores poenarum amaritudines sequuntur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hoc ideo dicit. qr ⁊ hoc p̃¬
occupare festinat. ⁊ qr
ad illos difficile ier fu
illuc proficiscicepeto:
uos ĩparetis. ne me a ce¬
teris retardetis. uideam
uos dico ⁊ a uob̾ deduc̃.
illuc .s. in hyspaniam
temporis .i. aliquãdiu.
⁊ qr luc ñ habeo locum
proficiscar in ic.mi .s.

Expanded text:
 Hoc ideo dicit, quia et hos praeoccupare festinat, et quia ad illos difficile iter fuilluc proficisci coepero. vos praeparetis ne me a caeteris retardetis. Videam vos dico, et a vobis deducar illuc, scilicet in Hispaniam,temporis, id est aliquandiu, et quia hic non habeo locum,proficiscar in Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
bis oĩa bona p̃stant᷑.¬
Nos dico ĩ scmꝑ orã¬
tes prouo. ut cresca¬
tis in melius. audiẽ¬
tes. Ecce hic ostendit
unde gratias agit.⁊

Expanded text:
bis omnia bona praestantNos, dico, etiam semper orantes pro vobis, ut crescatis in melius, audientes. Ecce hic ostendit unde gratias agit. E
Abbreviated transcription (Latin):
eit augm̃to sc̃ie ⁊ nu¬
mero fideliũ. ⁊ nõ id
facit per hoc qd̾ alii
tis suꝑaddere. in uo¬
bis dico ex ea die qua
primum ꝑ archippũ
audistis credendo. Q.

Expanded text:
it augmento scientiae, et numero fidelium, et non id facit per hoc quod aliitis superaddere. bis, dico, ex ea die, qua primum per Archippum audistis, credendo, et
Abbreviated transcription (Latin):
prouementis ex ea
oftensam in omnes
Subdit. Quam ut
certam haberetis au
tenend̾ est qr est uer
uangelii. Qd̃
num nunciũ. Neg
ratis quam prius in
li habetis. unde subd̃
adhuc est manens.
iuniu̾so mundo
minus factũ ꝙͣ ali¬
is ecclesiis. ⁊ cum sit

Expanded text:
provenientis ex ea ostensam in omnes subdit, Quam, ut certam haberetis, in tenendum est, quia est verangelii, id num nuntium. Ne ergo ratis, quam prius intli habetis. Unde subditm, et adhuc est manens in universo mundo. minus factum, quam aliis Ecclesiis. Et, cum sit
Abbreviated transcription (Latin):
cogimur ꝯtra xp̃i sãpiam disputare. ⁊ ea dicete
quib demonstrate coneinur naturam hũa¬
nam. neq in paruulis medicoindigere. qr sa¬
na est ⁊ in maiorib sibi adiusticiam si uelit
posse sufficere. Quocirea non p̃simut apłe

Expanded text:
cogimur contra Christi gratiam disputare, et ea dicere quibus demonstrare conemur naturam humanam, neque in parvulis medico indigere, quia sana est, et in majoribus sibi ad justitiam, si velint, posse sufficere. Quocirca non praesumit Apo
Abbreviated transcription (Latin):
tirare ⁊ minꝰ docti poe¬
sunt. ꝑfecte aut̃ euã
tior euangelizare se missum dicit non baptira¬
re. hoc tñ necessitate instante.: int̃dum egit. Ad̃
uelideo dr̃ sap̃ia uerbi qr uerbosos facit. ideo¬
ñ misit mein sapĩa u̾bi ut ñ euacuetur crux
ip̃i. ꝑ illam enim sap̃iam crux xͥ.ianors pp̃¬

Expanded text:
tiam minus docti possunt. Perfecte autem s excellentior, evangelizare se missum dicit, non baptizare. Hoc tamen necessitate instante interdum egit. Non Vel ideo dicitur sapientia verbi, quia verbosos facit, ideo non misit me in sapientia verbi, ut non evacuetur crux Christi. Per illam enim sapientiam crux Chris
Abbreviated transcription (Latin):
nus enĩ peofectꝰ est ei
ciuĩ ininift̾io multi
faccileti dcũ laudãt.
orate ita fieri ut hoc
dicit ut ostendat oĩa
deus pacis sit cũ .o.ii.

Expanded text:
nus enim profectus est ei, cujus ministerio multi facti laeti Deum laudant. Orate ita fieri, ut hocdicit ut ostendat omniaDeus pacis sit cum omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ appellat hic diem domini ortum lucis .s. appo¬
sitionẽ gr̃e. uel aĩa salua sit in diedon .i.xͦ.i.¬
in dieuditii. Exhiis ubis manifestat apst
ñ se odio s amore illud fecisse. Sĩc eiũ apłe ñ
crudeliter. s amabilit̃ ⁊ delocaritatis sathane
tradidit. Sicut enĩ moyses incultores ydolipa¬
ucosquid̾ uindicauit. in p̾sens terrens ⁊ in pos¬
terũ disciplinã sanctiens. Nam cum nulla ciy¬
delitate sedmagna dilectõe fecisse qd̾ fecit.aper
aut dele me de librotuo: Sic ⁊ helyas ⁊ alii uiri
bõni s̃ nulla pecc̃a morte punier̃t. qr sic ⁊ unuẽ¬
tib utilismetus incutiebatur. ⁊ illis qui mor¬
te puniebantur. ñ ipsa mors nocebat sed pec̃t
qd̾ augeri posset siiuerẽt. iminuebatuur.
Non temere iudicabãt quib tale iudiciũ de¬

Expanded text:
 appellat diem Domini, ortum lucis scilicet appositionem gratiae. Vel anima salva sit, in die Dominiin die judicii. Ex his verbis manifestat Apostolus non se odio sed amore illud fecisse. Sic enim Apostolus non crudeliter sed amabiliter, et zelo charitatis Satanae tradidit, sicut Moses in cultores idoli paucos quidem vindicavit in praesens terrens, in posterum disciplinam sanciens. Nam eum nulla crudelitate, sed magna dilectione fecisse quod fecit, aperaut dele me de libro tuo . Sic et Elias et alii viri boni nonnulla peccata morte punierunt, quia sic et viventibus utilis metus incutiebatur, et illis qui morte puniebantur non ipsa mors nocebat, sed peccatum quod augeri posset, si viverent, minuebatur; non temere judicabant, quibus tale judicium d
Abbreviated transcription (Latin):
sibi hospiciumñ p̾buerunt. s ignorantiam
tione accipiatur. sed de pͥuatõe eccłastice com¬
mumonis quefit per excõmunicationẽ. cĩ
ab illosus pendere ⁊ liberum illi facere ire m ĩ
ti relinquitur traditus est sathane. ⁊ cũ car¬

Expanded text:
sibi hospitium non praeberent . Sed ignorantiam tione accipiatur, sed de privatione ecclesiasticae communionis, quae fit per excommunicationem. Quasab illo suspendere, et liberum illi facere ire in inti relinquitur, traditur Satanae, et cum car