comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sidias. et pͥncipatũ ei auferre temptauerat.
Ioiada uͦ euocans centuriones. uissit ut edu
merent: ne templũ occidentes illic ueneficam
iuolarent. una p̃cipiens: ut siquis ei ferret
auxiliũ. pari sorte ꝑimeretur. Tc̃ quidã eiu
fuerat euuis inuincta ꝑ emptio. sumens go¬
tholiã deduxit eã adportã mularũ regis.

Expanded text:
sidias, et principatum auferre tentaverat. sidias, et principatum auferre tentaverat. Joiada vero evocans centuriones, jussit ut educmerent, ne templum, occidentes illic veneficam, violarent. Unum praecipiens, ut si quis ei ferre velit auxilium, pari sorte perimeretur. Tunc quidam, cui fuerat ejus injuncta peremptio, sumens Athaliam deduxit eam ad portam mularum regis,
Abbreviated transcription (Latin):
parit̾ et leuitis. arma quecũq illic inuenit.
lanceas et pharetras. et quodcũq aliud app̃¬
hendit geniis armoꝵ. et armacos circa tem¬
plũ statuit: ut manu sua totũ constipare
iuderent᷑ ingressũ. et quasi murũ habita
puerũ. ei regiũ diadema posuert̃: et unguẽs
eũ ioiada regem sollemnit̃ ordinauit. Po¬
płs itaq gaudens: clamauit uiuat rex.
Porro gotholia tumultũ et laudes inopina¬
biles repente cognoscens: uehement̃ contur¬
bata. cũ suo exercitu de regalibus exiliuit.
Et cum uenisset ad templũ. sacerdotes eam
quidẽ ꝓtinus exceꝑunt. armatos uͦ qͥ seque¬
bantur introire ñ ꝑmisert̃. Erant eñi apon¬
tifice p̃positi sic̃ dictũ ẽ: ut templi aditus
obseruarent. Tc̃ itaq gotholia uidens pue¬
rũ stantẽ supra tribunal regiũ. eiq diade¬
ma regale suꝑimpositũ. scissa ueste sua uehem̃¬
ter ex clamans. iussit occidi qui ei fecerat in¬

Expanded text:
et pariter Levitis, arma quaecunque illic invenit, et pariter Levitis, arma quaecunque illic invenit, lanceas et pharetras, et quodcunque aliud apprehendit genus armorum, et armatos circa templum statuit, ut manu sua totum constipare viderentur ingressum, et quasi murum habere,puerorum ei regium diadema posuerunt, et ungens eum Joiada, regem solemniter ordinavit. Populus itaque gaudens clamavit: Vivat rex! Porro Athalia tumultum et laudes inopinatas repente cognoscens, vehementer perturbata, cum suo exercitu de regalibus exsilivit; et cum venisset ad templum, sacerdotes quidam eam protinus exceperunt, armatos vero qui sequebantur introire prohibuerunt. Erant enim a pontifice praepositi, sicut dictum est, ut templi aditus observarent. Tunc itaque Athalia, videns puerum stantem super tribunal regium, eique diadema regale superimpositum, scissa veste sua, vehementer exclamans, jussit occidi qui ei fecit in
Abbreviated transcription (Latin):
eo cognoscerent cũ taciturnitate serua¬
enit: donec nisus eius intentionis potiuis¬
set impleri. Quib uirantib securus effectꝰ:
deduxit eũ quẽ de genere dauid enutrie¬
rat. Iste inquit nob̃ rex exilla domo erit:
tam uͦ inom̃ib templi ianius statuatis. reli¬
qua uͦ pars teneat portã quȩ ducit ad tecta
regalia. alia uͦ in armis multitudo consistat
intemplo. nullũq armatũ ꝑmittatis intra¬
re: nisi tantũ mͦ sacerdotes. Cis quoq p̃cepit
ut pars aliqua sacerdotũ et leuitarũ circa ip¬
sũ regem assisterent. eũ euaginatis gladiis
circiundantes: ut siquis armatus in templũ
intrare p̃sumeret repente ꝑimeret᷑: et nicħ
metuentes regem fortit̾ obseruarent. Illi
uͦ consilio pontificis obedientes: suã uolun¬
tatem oꝑe declarart̃. Int̾ea ioiadas aꝑiens
armam̃tũ quod erat ad auid in templo cõ-
stitutũ: diuisit centurionib et sacerdotib

Expanded text:
eo cognoscerent cum taciturnitate servaeo cognoscerent cum taciturnitate servarent, donec nisus ejus intentionis potuisset impleri. Quibus jurantibus, securus effectus, deduxit eum quem de genere David enutrierat. Iste, inquit, vobis rex ex illa domo erit, o in omnibus templi januis statuatis, reliqua vero pars teneat portam quae ducit ad tecta regalia, alia vero inermis multitudo consistat in templo, nullumque armatum permittatis intrare, nisi tantummodo sacerdotes. Eisque praecepit ut aliqua pars sacerdotum et Levitarum circa ipsum regem assisteret, eum evaginatis gladiis circumdantes, ut si quis armatus in templum intrare praesumeret, repente perimeretur, et nihil metuentes, regem tam fortiter observarent. Illi vero consilio pontificis obedientes, suam voluntatem opere declararunt. Interea Joiada aperiens armamentum, quod erat in templo a David constitutum, divisit centurionibus, et sacerdotibus,
Abbreviated transcription (Latin):
Ochor ias ex uno patre habuit sororem no¬
mine iosabe: cui copulatus erat pontifex
ioiada. Hec ingressa regiam domũ ubi erãt
int̾fecti filii regum. ioas noĩe infantulum
anniculum celatum inueniens cũ nutrice.
et portans incubicłm clausit: et latenter
aluit. ipsa et uir euis i oiada intemplo sex
annis: quib uubero solimis suꝑ
duas tribis gotholia regnauit. Septimo
uͦ anno ioiada hunc sermonẽ pandit qͥnq
uiris centurionib. eisq suasit ut ei consen¬
trent contra ea que agotholia fuerant ꝑ¬
petrata. et regnũ infanti contraderent. ꝑ¬
cepturus ab eis iusuirandũ. quod gerentib
talia securitas p̃ꝑaretur. ꝓdidit eis que ge¬
renda forent atq complenda. Tc̃ uiri qui¬
hus sacerdos ioiada siũ consiliũ commise¬
rit. circumeuntes omẽm ꝓuintiã et sacer¬
dotes ac leuitas ex ea congregantes.simul
et pͥncipes tribuũ: om̃s iherosolimis
ad pontificem deduxert̃. Qui mox fidẽ
ibeis cũ uire uirando peciit. ut quod ab

Expanded text:
Ochozias ex uno patre habuit sororem nomine Josabeth, cui copulatus erat pontifex Joiada. Haec ingressa regiam domum, ubi erant interfecti filii regum, Joas nomine infantulum anniculum celatum inveniens cum nutrice, et portans in cubiculum clausit, et latenter aluit ipsa, et vir ejus Joiada in templo, septem annis, quibus in Hierosolymis super duos tribus Athalia regnavit; septimo vero anno Joiada hunc sermonem pandidit quinque viris centurionibus, eisque suasit ut ei consisterent contra ea quae ab Athalia fuerant perpetrata, et regnum infanti traderent: percepturusque ab eis jusjurandum quod securitas talia gerentibus praepararetur, prodidit eis quae gerenda forent atque complenda. Tunc viri quibus sacerdos Joiada suum consilium commiserat, circumeuntes omnes provinciam, sacerdotes et Levitas congregantes ex ea, simul et principes tribuum omnes, Hierosolymas ad pontificem deduxerunt. Qui mox fidem ab eis jurejurando petit ut quod ab
Abbreviated transcription (Latin):
et ⁊ achariã filiũ pontificis ioiade lapidi¬
bus rex in templo iussit occidi: benefici¬
orũ patris eius oblitus. Quem cũ ds̃ pro
tudinis suadebat eis simul et regi ut u¬
sticiam facerent. et quia magna supplicia
susciꝑent. si nollẽt dĩ p̃ceptionib obedire.
Qui tam̃ cũ morerẽt suarũ passionũ et te¬
no consilio et ꝓhis que pat eius p̃stiterat¬

Expanded text:
 Zachariam filium pontificis Joiadae lapidibus in templo rex jussit occidi, beneficiorum patris ejus oblitus. Quem Zachariam cutudine, suadebat ei simul et regi ut justitiam facerent, et quia magna supplicia susciperent, si nollent Dei praeceptionibus obedire. Qui tamen cum moreretur, suarum passionum tebono consilio et
Abbreviated transcription (Latin):
tuens io. as obsessionem. euacuatis om̃ib
dĩ thesauris atq regalib. et ministerio
templi. misit syroꝵ regi his eũ redimens
ne ciuitas pateret᷑ obsessionẽ: aut ꝑicu¬
lum om̃iũ rerũ sustineret. Cui dum sa¬
tis factũ fuisset ingenti multitudine
pecuniarũ: nequaquã ad iherosolimã

Expanded text:
tuens Joas obsessionem, evacuatis omnibus Dei thesauris, atque regalibus, et ministerii templi, misit Syrorum regi. Hic tamen redimens, ne civitas pateretur oppressionem, aut periculum rerum omnium sustineret. Cui dum satisfactum fuisset ingenti multitudine pecuniarum, nequaquam ad Hierosolymam
Abbreviated transcription (Latin):
Adher aũt sẏrorũ rex cũ ꝑuenisset ad
dãmascũ. et agnouisset quia diinitas
ei et exercitui eius timorẽ inmisisset et
fugam. & ñ inuasione hostiũ fusset hoc¬
factũ. nimis afflictus. eo quod ita dm̃ ha¬
b̾et iratũ: corruit in langorẽ. Illo si qͥdẽ¬

Expanded text:
ae, etc. Syrorum rex dum venisset in Damascum, et agnovisset quia Divinitas ei et ejus exercitui timorem immisisset et fugam, et non invasione hostium fuisset factum, nimis afflictus, eo quod Deum ita haberet iratum, corruit in languorem. CAPUT IX. VE
Abbreviated transcription (Latin):
Hec cogitantes uas rotundũ ex iumine cõ¬
plicitum. uelud aliieoli magnitudine
p̃pararunt. quod sufficeret ut infans ibi
spaciose iaceret: deinde unxerunt illud
bitumine. Natura namq bituminis ẽ ut
inuiminalib uasculis accessum possit aquę
cohercere. Illic gͦ mutentes infantẽ et cir¬
ca fluuiũ ponentes. eius salutẽ dõ relique¬

Expanded text:
e indicavit. Vas rotundum ex vimine complicitum, velut alveoli magnitudine praepararunt, quod sufficeret ut infans ibi spatiose jaceret: deinde unxerunt illud bitumine. Natura namque bituminis est, ut in viminalibus vasculis accessum posita, coerceat. Illic ergo mittentes infantem et circa fluvium ponentes, ejus salutem Deo relique
Abbreviated transcription (Latin):
xantur: et serui liberi dimittuntur. quia
one legum eos seruitutis scemate castiga
siquidẽ uibiͣleo quod nom̃ significat li¬
bertatem: restituunt etiam agros anti¬
agri simul et emptor. et reputantes fruc¬
tus et expensas inagro factas: fructibus
exuberasse comꝑtis. uenditor recipit agrũ.
Cum uͦ expensȩ transcendunt. hoc quod

Expanded text:
anno, servi liberi dimittebantur. Nam os Dominus servitii schismate castigasiquidem iubilaeo, quod nomen significat libertatem, restituebantur etiam campi antiagri et emptor; et reputantes fructus, et expensas in agrum factas, fructibus exuberasse compertis, venditor recipiebat agrum: si vero expensae transcenderunt, hoc quod
Abbreviated transcription (Latin):
tercio noȩ filio quinq fuert̃ nati: qͥusq ad
oͤceanũ seorsũ habitant asiam ÷ ab eufrade
facientes initiũ. Helam si qͥdẽ : c̃lamitas qui
ꝑsarũ st̃ pͥncipes dereliquit. Asur aũt: ni¬
nũ instituit ciuitatẽ: qͥ nc̃ chaldei uocant᷑.
Arfaxath aũt arfaxatheos nominauit: cũ
pͥnceps eoꝵ eẽt. Aram uͦ arameos instituit:
qͦs greci syros appellant. Quos aũt nẽ lẏdos
uocant: loch tũc ludas nominauit. Aram
uͦ filus quatuor existentibꝰ eis quidẽ institu¬
it traconitidẽ et damascũ. que ẽ media pa¬
lestinȩ. syriȩq coniuncta. Armeniã uͦ: otrus.
Gether: battrianos. Mes aũt mesanẽos: quȩ
ñc arax uocatur ab om̃ib. Arfaxath autẽ
filius fuit sala. de qͦ natusẽ heber. aqͦudeos

Expanded text:
tertio Noe filio quinque fuerunt nati, qui usque ad Oceanum seorsum habitant Asiam, ab Eufrate facientes initium. Helam siquidem Helamitas, qui Persarum sunt principes, reliquit. Assur autem Ninum instituit civitatem, qui nunc Chaldaei vocantur. Arfaxat autem Arfaxateos nominavit, cum princeps eorum esset. Aram vero Aram eos instituit quos Graeci Siros appellant. Quos autem nunc Lidos vocant, Luth, tunc Ludas, nominavit. Aram vero filiis quatuor existentibus, his quidem instituit Traconitidem et Damascum, quae est Media Palaestinae Syriaeque conjuncta. Armeniam vero Otrus, Geter Bactrianos, Mes autem Mesaneos, quae nunc Arax vocatur ab omnibus. Arfaxat autem filius fuit Sala, de quo natus est Heber, a quo Judaeos
Abbreviated transcription (Latin):
modernã et annoꝵ breuitatẽ quib nunc
uiuimꝰ. uitã comparans antiquoꝵ. putet
falsa que iallis st̃ dicta: & eo qđ nunc uita
tanto ñ ducatur temꝑe. credat nequaꝗͣ illo ᷤᷤ
aduitȩ illius longitudinẽ ꝑuenisse. Iili
namq cũ eẽnt religiosi. & ab ipso dõ facti.
cumq eis pabula oportuniora ad mauis
tempus existerent p̃parata: tantoꝵ annoꝵ
circulis utẽ uiuebant. Deinde ꝓpt̃ uirtu¬
tes & glo̾sas utilitates quas uigit̾ medita¬
bantur. id ẽ. astrologiam & geometricam
quȩ nunquã ediscere potuissent. nisi. de
la: magnus annus impletur. Testes enĩ biius
ros conscribere maluert̃. Nam & manechon
qͥ descriptionẽ facit egiptioꝵ. & berosus qui
chaldaica deflorauit. et mochus. et ethius.
ad hȩc et ieronimꝰ egiptus qͥ phenicam
disposuert̃: concordant cũ eis dictis. Esio¬
dus qͦq et agazens. et hellanecus. ⁊ acusi¬
uaus et int̾ hos ephoros. et nicholaus. in

Expanded text:
modernam, et annorum brevitatem, quibus nunc vivimus, vitam comparans antiquorum, putet falsa quae de illis sunt dicta, et eo quod nunc vita tanto non ducatur tempore, credat neque illos ad vitae illius longitudinem pervenisse. Illi namque cum essent religiosi, et ab ipso Deo facti, cum eis pabula oportuniora ad maius tempus existerent preparata, tantorum annorum circulis rite vivebant. Deinde propter virtutes et gloriosas utilitates, quas iugiter perscrutabantur, id est astrologiam, geometriam, quae nec ediscere potuissent, nisi DC la magnus annus impletur. Testes autem isti ros conscribere maluerunt. Nam et Manechon, qui descriptionem fecit Aegyptiorum, et Berosus, qui Chaldaica defloravit, et Mochus, et Aetius, ad haec et Hieronymus Aegyptius, qui Phoenicam disposuit, concordant cum eis dictis. Hesiodus quoque et Agathaeus, et Heslanicus, et Acusivaus, et inter hos
Abbreviated transcription (Latin):
los. Lex aut̃ p̃cipit in priuatis publicisq sa¬
crificiis: etiã farinã mundissimã adici.
Inagno quidẽ assarii m̃surã. in ariete uero
duoꝵ. intauro triũ. et hoc scĩficant suꝑ
altare oleo mixtũ. Nam et oleũ offertur:
ab immolantibꝰ. In boue quidẽ. hin medie¬
tatẽ. in ariete aũt huiꝰ m̃sure t̾ciam partẽ.
et quartã partẽ inagno. Hin aũt m̃sura
hebreoꝵ antiqua. fere coas atticas duas ha¬
bet: scđin quan iñsurã olei offerebant. Si¬

Expanded text:
. Lex autem praecepit in privatis publicisque sacrificiis etiam farinam mundissimam adjici, in agno quidem assari unam mensuram, in ariete vero duorum, in tauro trium. Et hoc sanctificant super altare oleo mistum. Nam et oleum offertur ab immolantibus, in bove quidem hin medietatem, in ariete autem hujus mensurae tertiam partem et quartam in agno. Hin autem mensura Hebraeorum antiqua choas Atticas duas capit, secundum quam mensuram oleum offerebant.
Abbreviated transcription (Latin):
morũ quȩ ẽ sexta et decima. frugũ pri¬
nutias quas metunt. ante quam exeis
uescantur dm̃ iudicantes uistum esse
primiciis honorari. quo sint hac uber¬
tate completi: offerunt isto mͦ. Siccan¬
tes spicarũ manipulũ et contundenteᷤ.
et munda ad coquendũ ordea facien¬
tes. arȩ dĩ assarium offerunt. et unam
draginam ex eo mitentes. reliquum
sacerdotũ usui derelinquunt: et cune
iam licebit om̃ibus ꝑ sua metere uo¬
luntate. Immolant̃ aũt inprimitiis
frugum. agnũ ad holocaustum dõ.¬
Septima uͦ septimana transacta post
hoc sacrificium. quarũ septem ebdo
uocant. quod significat pente costen
id ẽ quinquagesimã. Inqua offerunt
dõ panes de alfita siccata factos. cũ ferm̃¬
to assariorũ duoꝵ: et ad mactandũ ag¬

Expanded text:
m die quae est sexta et decima, frugum primitias quas metunt, antequam ex eis vescantur, Deum judicantes justum esse primitiis honorari, quo sint hac ubertate completi, offerunt isto modo: Siccantes spicarum manipulum, et contundentes, et munda ad coquendum hordea facientes, arae Dei assarium offerunt: et unam drachmam ex eo mittentes, reliquum sacerdotum usui derelinquunt: et tunc jam licebit omnibus pro sua metere voluntate. Immolant autem in primitiis frugum, agnum holocaustum Dot, septimana transacta post hoc sacrificium, quarum septem hebdovocant, quod significat Pentecosten, id est, quinquagesimam; in qua offerunt Deo panes de alphita siccata factos, cum fermento assariorum duorum: et ad mactandum ag
Abbreviated transcription (Latin):
pilleũ in modũ paruuli calamauei aut
cassidis: qui extenditur supra summita¬
tem capitis. et modice uerticis medietatẽ
ẽ ut uideatur ex lini cextura confectũ.
babens uittas que inuolute sepuis conec¬
tuntur: ne facile dilabatur. Deinde ali
pillei illius ligatutras. et totã capitis suꝑ¬
ficiem. Aptaturq ꝑfecte. ne laborante

Expanded text:
pileum in modum parvuli calamaci aut cassidis, quod extenditur supra summitatem capitis, et modice verticis medietatem  ut videatur ex lini textura confectum, habens vittas quae convolutae saepius connectupillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante
Abbreviated transcription (Latin):
ret. Illa uͦ accepta huiꝰmodi potestate reu̾¬
sa ẽ: agens matrẽ nulli cognitam. infansq
grate quodãmͦ eius accessit adub̾a. Et sup¬
plicante regina. cõmissum ẽ ei cũ om̃i di¬
ligentia pueri nutrim̃tũ. Cui scđ̾m euen¬
tum rerum nom̃ impositum ẽ: eo quod de
flumine sit saluatus. A quã enĩ mos egip¬
tu uocantes. is uͦ saluatus. componentes
itaq hoc ex ambob: moysis ei nom̃ impo

Expanded text:
ret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reveret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus accessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni diligentia pueri nutrimentum: cui secundum eventum rerum, nomen impositum est, eo quod de flumine sit salvatus. Aquam enim mos Aegyptii vocantes, is vero salvatus, componentes itaque haec ex ambobus, Moyses e
Abbreviated transcription (Latin):
gis. Hec dum lũderet circa litus fluminis:
pit ut ad se ille alueus por taretur. Neni¬
entibus itaq qui ad hoc fuerant destinati cũ
alueo: uidens infantem ualde gauisa ẽ. ꝓpt̃
magnitudinẽ et speciem euis. Tanto enim
studio ds̃ circa moy sen usus ẽ: ut ab ipsis
qui ꝓpt̾ eius natiuitatẽ decreuerunt inte¬
rimere om̃e genus hebreorũ alim̃to et cu¬
ra dignus haberetur. Iussitq mulierẽ addu¬
ci thermothȩ regis filia: que daret infanti
mamillam. Quo ñ accedente ad illius uba
s euitante: et hoc inmultis mulierib faci¬
ente. maria assistens his que fiebant. qua¬
si uideretur ei exoꝑib int̾ alias astare: ait.
Frustra o regina has mulieres ad nutrim̃¬
tum infantis uocas: quȩ nullam ad eum
cognationẽ habent. Siuͦ quandã hebre¬
arum mulierũ adduci p̃ceꝑis. puto tan¬
quã concribulȩ suȩ poterit uba exciꝑe.
Cũq putaretur bene dixisse: uissit hanc
ire ut aliquã que lactare eũ posset adduce¬

Expanded text:
gis. Haec dum luderet circa littus fluminis, pit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantem, valde gavisa est propter magnitudinem et speciem ejus. Tanto enim studio Deus circa Moysen usus est, ut ab ipsis qui propter ejus nativitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognationem habent. Si vero quamdam Hebraicarum mulierum adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduce
Abbreviated transcription (Latin):
quit. Mortuus ẽ aũt et ipse cũ uixisset an¬
nos decem et centũ. uirtute mirabilis. et om̃a
ratione disponens: potestatẽq suã humilit̃
agens. que utiq huiꝰmodi causa felicitatis
ei fuit apud egiptios: et aliunde scilicet
ueniente ^et calẽ qualẽ dudũ diximꝰ passo
calumpniã. Mortui st̃ etiã fr̃s eius felicit̃
in egipto coniuuentes: quoꝵ corꝑa post ui¬
tam illorũ reportantes eorũ posteri in ebron
sepelierunt. Ossa uͦ ioseph nouissime quando
hebrei egressi sunt ex egipto in chananeam
reportauert̃. Sic eni eos conuirauerat iosepl¬

Expanded text:
 Mortuus est autem et ipse, cum vixisset annos centum et decem, virtute mirabilis, et omnia ratione disponens, potestatemque suam humiliter agens. Quod utique hujusmodi felicitatis ei causa fuit apud Aegyptios, et aliunde scilicet venientes, et talem qualem dudum diximus, passo calumniam. Mortui sunt etiam ejus fratres feliciter in Aegypto convenientes, quorum corpora post vitam illorum reportantes eorum posteri, in Hebron sepelierunt. Ossa vero Joseph novissime, quando Hebraei egressi sunt ex Aegypto, in Chananaeam reportaverunt. Sic enim eos conjuraverat Josep
Abbreviated transcription (Latin):
quãcũq trã app̃hendere pocuert̃. Iafeth
aũt noȩ filius. habuit filios septẽ. Habita¬
uerunt isti regionẽ a tauro et aman monti¬
bus incipientẽ: et ꝑtingentẽ in asia usq
ad flum̃ thanaun. In europa uͦ t̃ra gar imoꝵ
cũ nullus eoꝵ qͥ supradictist̃ ibidẽ habita¬
tor extiterit: gentes eius diuersis se nomini¬
bus appellant: qͥ ñc agrecis galathȩ nuncu¬
pantur. Olim uͦ dicti st̃ gomaricȩ: quos go¬
mer instituit. Magog uͦ magoga a se noĩatoᷤᷤ
instituit. Isti a grecis. scite s̃ appellati. Itẽ fili¬
oꝵ mafech madeꝰ ⁊ ianꝰ fuer̃. & ex madeo qͥd s̃¬

Expanded text:
terris quas apprehendere potuerunt. Jafeth ergo Noe filius habuit filios septem. Habitaverunt isti regionem a Tauro et Amano montibus incipientem, et pertingentem in Asiam usque ad flumen Tanaim. In Europa vero terra Gazzimorum, cum nullus eorum qui supradicti sunt ibidem habitator existeret, gentes ejus diversis se nominibus appellabant, qui nunc a Graecis Galatae nuncupantur, olim vero dicti sunt Gomanicae, quos Gomer instituit. Magog vero Magogas a se nominatos instituit. Isti a Graecis Scythae sunt appellati. Item filiorum Jafeth. Madeus et Janus fuerunt; et ex Madeo q
Abbreviated transcription (Latin):
seriba. cum sint exꝑti de futuris dicere ueri
dem egipti pͥncipatum. augeret aũt suo
cremento isrlitarũ genus. uirtuteq traus¬
cenderet unuiersos: et głam in ꝑpetuũ me¬
morabilẽ possideret: cuiꝰ consilio uissit. ut

Expanded text:
scriba, cum sint, inquit, experti de futuris dicere veritidem principatum Aegypti, augeret autem suo incremento Israelitarum genus, virtuteque transcenderet universos, et gloriam in perpetuum memorabilem possideret. C
Abbreviated transcription (Latin):
tenus moseba dicitur: ostendens intelligere
ualentib. eo quod aliquando om̃s gentes
regionis ipsius uocate st̃. Phyras aũt tyren¬
ses appellauit suos quoꝵ princeps fuit: quib
bente tres filios. astenegas quidẽ astenegos
insticuit. qͥ ñc regini uocantur agrecis. Ri¬
fath aũt ripheos. qͥ dicuntur paflagones.
Tygran uͦ tygraneos. qui friges agrecissunt
nuncupati: Aiano aũt iafech filio. et ipso tres
habente filios: helysas quidẽ heliseos uoca¬
uit eos quoꝵ pͥnceps fuit. qͥ nc̃ st̃ eolii. Thar¬
sis uͦ tharsos. Sic enĩ antiquitus: cilicia uoca¬
batur. Tharsus enĩ apud eos maxima ciui¬
tatũ metropolis appellatur: tau littera pro
theta mutata. Cythim aũt eẏthum ⁊ am
insulam habuit. quȩ nunc dicitur cyprus:
et ab eo om̃s insule et maritima loca eythin
hebraice nominant᷑. Testis ẽ eñĩ sermonis
mei una in cypro ciuitatũ. quȩ antiquam
appellationẽ ualuit retinere. Cichis enim
abhis qui ei grecũ nom̃ imposuert̃ uocat᷑.

Expanded text:
ndens intelligere valentibus, eo quod aliquando omnes gentes regionis ipsius ita vocatae sunt. Thyras autem Thyrenses appellavit suos, quorum princeps fuit, quibusbens tres filios. Astinegas quidem Astinegas instituit, qui nunc Regini vocantur a Graecis. Riphat autem Riphaeos, qui dicuntur Paphlagones. Tygram vero Tygraneos, qui Phryges a Graecis sunt nuncupati. A Jano autem Jafeth filio, et ipso tres habente filios: Helisas quidem Helisaeos vocavit eos, quorum princeps fuit, qui nunc Aeolici. Tharsis vero Thyrsos, sic enim antiquitus Cilicia vocabatur; Tharsus enim apud eos maxima civitatum metropolis appellatur, tau littera, pro theta mutata. Cythim autem Cythimam insulam habuit, quae nunc dicitur Cyprus, et ab ea omnes insulae et maritima loca, Cythym Hebraice nominantur. Testis enim sermonis mei una in Cypro civitatum, quae antiquam appellationem valuit retinere. Cythis enim ab his qui ei Graecum nomen imposuerunt vocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Coquuntur em̃ duo et duo diui¬
sim ante sabbatum: et sabbato mane
oblati suꝑ saeram m̃sam ponuntur se¬
ni ad alterutros conuersi. pateris dua¬
bus int̃rif aurcis suꝑpositis tbure plenis.
qui ꝑmanent usq ad aliud sabbatum
et tunc ꝓillis alii deportantur: illi uͦ
sacerdotib ex hibentur. Et thure incen¬
so migne sacro inquo om̃ia holocau¬
sta funt: aliud thiis suꝑ alios panes

Expanded text:
Coquuntur enim duo, et duo divisi ante Sabbatum, et Sabbato mane oblati super sacram mensam ponuntur, sibi ad alterutrum conversi, duabus pateris aureis superpositis thure plenis, qui permanent usque ad aliud Sabbatum, et tunc pro illis alii deportantur. Illi vero sacerdotibus exhibentur, et thure incenso in igne sacro, in quo omnia holocausta fiunt, aliud thus super alios panes
Abbreviated transcription (Latin):
trarũ. habundantia fructuũ potirentur.
Qͥ cũ eẽnt meruditi. et ͦm obedientes deo¬
existerent. incalamitatib incidentes. sua
grauit᷑ peccata senserunt. Et quia iuuen¬
tutis multitudine feruebant: rursus eos¬

Expanded text:
rarum, abundantia fructuum potirentur; qui cum essent ineruditi, et ideo inobedientes fuerint, in calamitatibus incidentes, sua graviter peccata senserunt. Et qui juventutis multitudine fervebant, et pr
Abbreviated transcription (Latin):
uersisq uocib hominũ: hoc meminit et
sibilla dicens. Cũ om̃s homines uniꝰ uocis
existerent. quidã turrẽ edificauert̃ excel¬
uentos inmutentes euerterũt turrẽ. ⁊ uocẽ
ꝓpͥam unicuiq partiti st̃: et ꝓpt̃ea babi¬
loniã uocari contigit ciuitatẽ. De campo
uͦ qui uocatur sennaar in regiorie babilo¬
nis: meminit hertius ita dicens. Qui uͦ de
sacerdotibꝰ st erepͣti: iouis sacra sum̃tes insen¬

Expanded text:
versisque vocibus hominum meminit et Sibylla dicens: Cum omnes homines unius vocis existerent, quidam turrim aedificaverunt excelntos immittentes everterunt turrim, et vocem propriam unicuique partiti sunt, et propterea Babyloniam vocari contigit civitatem. De campo vero qui vocatur Sennaar in regione Babylonis, meminit Aetius ita dicens: Qui vero de sacerdotibus sunt erepti, Jovis sacra sumentes, in Sen
Abbreviated transcription (Latin):
bitos ad implebant. posterioris uͦ pari¬
etis nouẽ cubitos sex tabule faciebant.
quib coniuncte sunt alie duȩ tabulȩ
ex medio cubito sectȩ. quas angulares
posuerunt adinstar maiorũ tabularũ.
Singulȩ uͦ tabulȩ anulos habebant au¬
reos ꝑ exteriores frontes eminentes. ue¬
lud quibꝰdã radicib confixos ꝑ ordinẽ.
adiniucẽ ꝑcircuitum respicientes. et
ꝑ eos deaurati uectes inmissi. uno qͦq
habente magnitudinẽ cubitor qͥnq.
Erantq ad coniunctiones tabularum.
intrabatq caput uectis uniuscuiꝰq in
alio uectis capite uelud in modũ cocchi.
et post tergum parietũ in longitudi¬
ne positorũ. unus erat ordo ꝑ tabulas
om̃s uadens. quo ꝑuncinos utriusq
parietis latera continebantur. incastratio¬
nibus factis et inmissis adinuicẽ. Quod ꝓp¬
terea sic ex quisitum ẽ. ut neq auentis mo¬
ueretur. neq alia causa tabernaculũ con¬
turbaret: s in mobile secura quiete serua¬

Expanded text:
ita dicit, Posterioris autem parietis novem cubitos sex tabulae faciebant, quibus conjunctae sunt aliae duae tabulae, ex medio cubito factae, quas angulares posuerunt ad instar tabularum majorum. Singulae vero tabulae annulos habebant aureos; per exteriores frontes eminentes, velut quibusdam radicibus confixos per ordinem, ad invicem per circuitum respicientes, et per eos deaurati vectes immissi, unoquoque habente magnitudinem cubitorum quinque, erantque ad conjunctiones tabularum, intrabatque caput vectis uniuscujusque in alio vectis capite, velut in modum conchae: et post tergum parietum in longitudine positorum unus erat ordo, per tabulas omnes vadens, quo per uncinos utriusque parietis latera continebantur, in castrationibus factis et immissis ad invicem. Quod propterea sic exquisitum est, ut neque a ventis moveretur, neque alia causa tabernaculum conturbaretur, sed immobile secura quiete serva
Abbreviated transcription (Latin):
inspicientes. Deinde temꝑe ꝓcedente de pa¬
t̃nis sollemnitatib ad mala ꝓgressi st̃: neq
legitimos honores ulterius p̾̃bentes dõ. neq
circa homines uisticie uerba facientes. s ⁊ e¬
lum quẽ pus habuerunt ꝓuirtute. in du¬
plam maliciã ꝑ ea quȩ gerebant postea de¬
monstrabant. Obhoc itaq contrase: dm̃ irri¬
coeuntes: iniuriosos filios genuer̃t. Qui om̃e
bonũ despicientes. ꝓpt̾ confidentiã fortitu¬
dinis: similia his qui dicti st̃ agrecis gigan¬
tes. ꝑpetrasse traduntur. Noȩ aũt grauit̃¬
mis ingrata: agebat ut ad meliora mentẽ
eoꝵ actusq transferret. Cũ aũt uideret non
adquiescentes ad calia. s uehement eosmaloꝵ libi¬
dine detineri: metuens qͦq ne ipsũ cũ uxore et
filiis. et sius om̃ib int̾ficerent: discessit ab ea
t̾ra. Ds itaq noȩ quidẽ iusticiã dilexit: con¬
dempnauit aũt ñ solũ illoꝵ maliciã: s om̃e
genus humanũ. Quod cum ei disꝑdere placu¬

Expanded text:
is. Deinde tempore procedente, de paternis solemnitatibus ad mala progressi sunt, neque legitimos honores ulterius Deo praebentes, neque circa homines justitiam facientes, sed zelum, quem prius habuerant, in duplam malitiam per ea quae gerebant postea demonstrabant. Ob hoc itaque contra se Dominum irricoeuntes iniuriosos filios genuerunt; qui omne bonum despicientes propter confidentiam fortitudinis similia his, qui dicti sunt gygantes, perpetrasse traduntur. III. Itamis ingrata, satagebat ut ad meliora mentem eorum actusque transferret. Cum autem videret quod non acquiescerent ad talia, sed vehementer malorum libidine detinerentur, metuens ne ipsum quoque cum uxore et filiis suis interficerent, discessit ab ea terra. Deus itaque Noe quidem justitiam dilexit, condemnavit autem non solum illorum malitiam, sed omne genus humanum. Quod cum ei disperdere placu
Abbreviated transcription (Latin):
pontifex sicut reliqui sacerdotes: et aliũ
consutum ex iacincto uariatum. Cireum¬
datur aũt ei et aurea corona tribus uersib
facta: supra quam surgit in media fronte
quasi caliculiis quidam aureus similis her¬
be quȩ apud nos achroro nuncupatur. quã
greci hioscamos dicunt. Nequis aũt cũ nõ¬

Expanded text:
pontifex, sicut reliqui sacerdotes, et alium consutum ex hyacintho variato. Circumdatur autem ei et aurea corona tribus vicibus facta, supra quam surgit in media fronte, quasi calyculus quidem aureus, similis herbae quae apud nos acharo nuncupatur, quam Graeci hyosciamon dicunt. Et paulo po
Abbreviated transcription (Latin):
eos ds̃ adduceret: ut ita om̃ĩs t̾raꝑeos com¬
pleretur. medit̾ranea simul atq maritima.
Quidã aũt etiã nauib transeuntes: insulas
habitarunt. Unde alique gentes ab instituto¬
ribus positas appellationes hactenus seruãt.

Expanded text:
e distribuit: et ita omnis terra per eos completa est, mediterranea simul atque maritima. Quidam etiam navibus transeuntes, insulas habitaverunt. Unde aliquae gentes ab institutoribus positas appellationes hucusque servant,
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Hunc aũt locũ: armenii egressoriũ uo¬
cant. Illic eñi arche solutȩ reliquias: nunc
usq ꝓuinciales ostendunt. Huiꝰ uͦ diliuui
et arche. memoriã faciunt om̃s: qͥ historias
barbaricas conscripsert̃. Quoꝵ: unus ẽ bero¬
sus chaldeus. Narrans eñi de diliuuo: talit̃
ẽ locutꝰ. Dicitur aũt et nauis eius quȩ in ar¬
meniam uenit. cirea montẽ cardieũ adhuc
aliqua pars ẽẽ: et quosdã bitum̃ exinde tolle¬
re. qͦ maxunc homines ad expiationes utunt᷑.
Meminit aũt horũ et iheronimus egiptuis:
qui antiquitatẽ fenice uoscitur conscripsis¬
se. S et manasses damascenꝰ in nonagesimo
sexto hystoriarũ libro: ita de eis dicit. Est et
suꝑ nunuadan excelsus mons in armenia:
qui baris appellatur. In quo multos confugi¬
entes sermo ẽ diluuii temꝑe liberatos: et
uenisse summitatẽ. lignoꝵq reliquias multo

Expanded text:
 Hunc autem locum Armeni Egressum vocant. Illic enim arcae solutae reliquias nunc usque provinciales ostendunt. Hujus vero diluvii et arcae memoriam faciunt omnes qui historias barbaricas conscripserunt: quorum unus est Berosus Chaldaeus. Narrans enim de diluvio taliter est effatus: Dicitur autem et navis ejus, quae in Armeniam venit, circa montem Cardicum, et adhuc aliqua pars est, et quosdam bitumen exinde tollere, quo maxime homines ad expiationes utuntur. Meminit autem horum et Hieronymus Aegyptius, qui antiquitatem Phoenicae noscitur conscripsisse. Sed et Manaseas Damascenus in nonagesimo sexto historiarum libro ita de hoc diluvio dicit: Est et super muniadam excelsus mons in Armenia, qui Baris appellatur, in quo multos fugientes sermo est diluvii tempore liberatos, et ae montis venisse summitatem, lignorumque reliquias multo
Abbreviated transcription (Latin):
eius ex istens. musicã uoluit. et psalteriũ ci¬
tharamq laudauit: iobal aũt. & ne dilabe¬
rentur ab hominib que ab eo inuenta uide¬
bantur: aut ante quã uenirent ad cognicio¬
nem deꝑirent: cũ p̃dixisset adam ext̾mina¬
tionẽ rerum om̃iũ. unã ignis uirtute. alterã
uͦ aquarũ ui ac multitudine. fore uenturã:
duas facientes columnas. aliam quidẽ ex la¬
rant conscripserũt: ut et si constructa laterib
ext̃minaret᷑ ab imbrib. lapidea ꝑmanens pre¬
beret hominibꝰ scripta cognoscere: simul et
quia lateralem aliã posuissent. Quȩ tam̃ lapi¬

Expanded text:
uit, musicam coluit, et psalterium citharamque laudavit; et ne dilaberentur ab hominibus, quae ab eo inventa videbantur, aut antequam venirent ad cognitionem deperirent, cum praedixisset Adam exterminationem rerum omnium, unam ignis virtute, alteram vero aquarum vi ac multitudine fore venturam, duas faciens columnas, aliam quidem ex larat conscripserat, ut et si constructa lateribus exterminaretur ab imbribus, lapidea permanens praeberet hominibus scripta cognoscere, simul et quia lateralem aliam posuisset, ut haec a
Abbreviated transcription (Latin):
aũt eos ẽẽ elatos ad inuiriam dĩ atq con¬
temptũ: nembroth filius cham: filii. noc.
Qui cũ eẽt audacior et manu fortissimus sua¬
debat eis ut ñ dõ aseriberent quia hominib
ꝑ illũ felicitas eueniret: s qđ hoc eis ꝓpria
uirtute p̃beretur. Et cognatos generis sui
ad causã tẏrannidis adduxit. solus ipse p̃su¬
mens homines adĩ timore reuocare. ⁊ spem
suã in ꝓpria uirtute reponere. ulcisciq se
dementes indm̃ putabant. int̾minantẽ fer¬
re diluuiũ t̾re. Ob quã causã turrẽ edifican¬
dam alciorẽ suadebant: ubi aqua ñ posset
ascendere. Multitudo aũt prona erat ut¬
nemroth p̃ceptionib obediret: graue putan¬
tes seruiciũ obsequi dõꝰ et turrẽ edificabant
uinullo sua studia deserentes. Sumebat gͦ alti¬
tudo facilitatẽ: et plusquã sꝑare quis possit
multis manib utiq fabricata crescebat. Lati¬

Expanded text:
e elatos ad injuriam Dei atque contemptum Nemrod filius Cham filii Noe. Qui cum esset audacior et manu fortissimus, suadebat eis, ut non Deo ascriberent quia hominibus per illum felicitas eveniret, sed quod hoc eis propria virtute praeberetur; et cognatos generis sui ad causam tyrannidis adduxit, solus ipse praesumens homines a Dei timore revocare, et spem suam in propria virtute reponere, ulciscique esse dementes in Deo putabant interminantem fere diluvium terrae. Ob quam causam turrim aedificandam altiorem suadebant, ubi aqua non posset ascendere. Multitudo autNembroth praeceptionibus obediret, putantes grave servitium obsequi Deo, et turrim aedificabant, in nullo sua studia deserentes. Sumebat ergo altitudo facilitatem, et plusquam sperare quis possit. Multis itaque manibus fabricata, crescebat.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ hunc adu̾tissem: habens uisionis et ꝓ¬
bationis nocturnȩ memoriã salutaui. Ex¬
inde arbitror diuino uiuamine me dele¬
ctum equitũ dariũq uicisse: uircutẽq
soluisse ꝑsarũ. Pret̾ea et omĩa que meo
corde sꝑantur ꝓuentura confido. Postquã
parmenioni lociitus ẽ pͥncipẽ sacerdotum
honorans: accurrentib reliquis sacerdotib
adciuitatẽ usq ꝑuenit. & ad templũ ascen¬
dens: sacrificauit dõ. scđm sacerdotis osten¬
sionẽ. Ipsi aũt pͥncipi sacerdotũ et reliquis
sacerdotib munificent᷑ multa donauit. Al¬
lato uͦ ei uolumine danielis. in quo scͥptum
erat quendã grecorũ ꝑditurũ ꝑsarũ potentiã:
arbitratus seipsũ eẽ quẽ seͥptura significabat
postero aũt die conuocans eos. uissit petere
quas uellent donationes acciꝑe. Principe
gͦ petente ut liceret patriis uti legib. et .uii.
annũ sine tributis ẽẽ mandaret: om̃ia con¬

Expanded text:
cum hunc animadvertissem, habens visionis et pcum hunc animadvertissem, habens visionis et probationis nocturnae memoriam, salutavi; exinde arbitror me divino juvamine delectum, Dariumque vicisse, virtutemque solvisse Persarum. Praeterea et omnia quae meo corde sperantur proventura confido. Postquam Parmenioni locutus est, principem sacerdotum honorans, accurrentibus reliquis sacerdotibus, ad civitatem usque pervenit. Ad templum ascendens sacrificavit Deo, secundum sacerdotis ostensionem: ipsi autem principi sacerdotum et reliquis sacerdotibus munificenter multa donavit. Oblato vero ei volumine Danielis, in quo scriptum erat quemdam Graecorum perditurum Persarum potentiam, arbitratus seipsum esse quem Scriptura significabatgnificabat, convocans Judaeos, jussit petere quas vellent accipere donationes. Principe ergo petente ut liceret patriis uti legibus, et septimum annum sine tributis esse mandaret, omnia con
Abbreviated transcription (Latin):
Nam alexander ꝓuidens multitudinem
uestib albis indutam. ancistides uͦ cũ bissy¬
et aurea stolam suꝑ caput habentẽ cydarim.
et suꝑ laminam auream inqua scriptũ erat
dĩ nom̃. adiit eũ solus et nom̃ adorauit: ꝙ
pͥncipẽ sacerdotũ pͥmus ueneratus ẽ. Om̃ib¬
et curcumstantib. syrie reges et reliqui hoc
facientẽ stupuert̃: corrͣuptamq regism̃tẽ
putauert̃. Parmenius uͦ solus eũ int̾roga¬
uit: dicens cur eũ om̃ib ad orantib. ipse
ad orasset pͥncipẽ sacerdotũ gentis uideȩ.
Cui ille. ñ hunc inqͥt adoraui: s dm̃ cui
pͥncipatũ sacerdocii gerit. Nam ꝑsomni
um in huiꝰmodi eũ habitu conspexi: ad¬
huc in lycia macedoniȩ ciuitate constitut᷑.
dũq mecũ cogitassem posse asiã uincere.
incitauit me nequaꝗͣ negligere: s confiden¬
ter transire. nam se ꝑducturũ meũ dice¬
bat exercitũ: et ꝑsarũ traditurũ poten¬
tiam. Idõq neminẽ aliũ intali stola uidens

Expanded text:
Nam Alexander videns multitudinem vestibus albis indutam, antistites vero cum byssiet aurea stola super caput habentem cydarim et lamminam auream, in qua scriptum erat dei nomen, adiit solus et nomen adoravit et principem sacerdotum primus veneratus est. et circumstantibus regibus Syriae et reliquis, hoc facientem stupuerunt corruptamque regis mentem putaverunt. Parmenius vero solus eum interrogavit dicens: Cur eum omnibus adorantibus, ipse adorasset principem sacerdotum gentis Judaeae. Cui ille, Non hunc, inquit, adoravi, sed Deum cujus principatu sacerdotium in hujusmodi eum habitu conspexi, adhuc in Dio civitate Macedoniae constitutus. Dumque mecum cogitassem an possem Asiam vincere, incitavit me nequaquam negligere, sed confitenter transire. Nam se perducturum meum dicebat exercitum, et Persarum traditurum potentiam: ideoque neminem alium in tali stola videns
Abbreviated transcription (Latin):
Nã extitisse etiã pͥorẽ captiuitatẽ ꝑhec
conuigia mala putabant. quod multi in
his peccassent: dum ñ uxores ꝓuintiales
ducerent. Iubebant gͦ manassẽ disuingi
ab uxore: aut ñ introire sacrariũ. Prmn

Expanded text:
Nam exstitisse etiam priorem captivitatem per haec conjugia mala putabant, quod multi in his peccassent, dum non uxores provinciales ducerent. Jubebant ergo Manasse disjungi ab uxore, aut non introire sacrarium. Man
Abbreviated transcription (Latin):
filii duo. ofni et finees. curca homines
inuiriosi. et circa diuinitatẽ impii:
nulleq iniquitati parcebant. Et alia
quidẽ munera ab oblaturis ꝓpt̃ honorẽ
sibumet sequestrabãt alie uͦ rapine mͦ tolle¬
lñt & mulieribus religionis causa ueni¬
tibus: contumelias inferebant. aliis
quidẽ uiolentias fatientes. aliis uͦ ꝑ
suadentes donis. nichilq eorũ uita a
trannide pessima differebat. Quorũ¬

Expanded text:
filii duo, Ophni et Phinees, circa homines injuriosi, et circa Divinitatem impii, nullique iniquitati parcebant; et alia quidem munera ab oblaturis propter honorem sibimet sequestrabant, alia vero rapinae modo tollebant. Mulieribus religionis causa venientibus contumelias inferebant: aliis quidem violentias facientes, aliis vero persuadentes donis; nihilque eorum vita a tyrannide pessima differebat. U
Abbreviated transcription (Latin):
uidit deniuro uenientẽ manũ: et in parie¬
it quascdã sillabas seribentẽ. Qua uisione
arbatus. conuoc. uut magos atq chaldõs
et om̃e genus similiũ quodint̃ barbaros
bmnia et huiꝰmodi signa discernere p̃nale¬
lunt: ut ei que fuerant seripta manifesta¬
rent. Cũq magi nicħ penitꝰ inuenire neq
intelligere se posse dicerent. in angustia¬

Expanded text:
n pariete quasdam syllabas scribentem. Qua visione turbatus, convocavit magos atque Chaldaeos, et omne genus similium, quod inter barbaros somnia et hujusmodi signa decernere praevalebat, ut ei quae scripta fuerant manifestarent. Cumque magi nihil penitus invenire, neque intelligere se posse dicerent: Dani
Abbreviated transcription (Latin):
solimitarũ regem iechoniã qui et ioachi
soluit auinculis. eũq int̾ amicos ueces¬
sarios habuit. et multa ei dona concla¬
utiq cũ uxorib et filiis et omi cognatio¬
ne sponte tradidãt ꝓciuuicate sua. ne sieut

Expanded text:
solymitanorum Jechoniam, qui et Joachim, solvit a vinculis, eumque inter amicos necessarios habuit, et multa ei dona concesutique cum uxoribus et filiis et omni cognatione sponte tradiderat pro civitate sua. Morient
Abbreviated transcription (Latin):
regni sui egessarius filiꝰ eiꝰ tenuit pͥncipatũ.
.xl. annis. eoq mortuo ad eius filiũ laboso¬
dareũ ꝑuenit imꝑiũ. Quod dũ nouẽ m̃sib
habusset: eo defuncto transiit ad baltasar
quinabar nuncupat᷑. Contra bunc itaq re¬
geni: castra metati st̃ cẏrus ꝑsarũ rex. et da¬
rius rex medoꝵ. Qui dũ obside̾nt eũ inbabi¬
lonia: mirabile quoddũ ꝓdigiũ contigisse

Expanded text:
atum 40 annis; eoque mortuo, ad ejus filium Naborsadachum pervenit imperium. Quod dum novem mensibus habuisset, eo defuncto, transiit ad Balthasar, qui Naboar nuncupatur. Contra hunc itaque regem castrametati sunt Cyrus Persarum rex, et Darius Medorum. Qui dum obsiderent eum in Babylonia, mirabile quoddam prodigium contigisse
Abbreviated transcription (Latin):
soltii ualde p̃clarũ. et mirabilit̃ nimis in
uidentib credit᷑ nuꝑ edificatũ. ita ut
ea die qua conspicitur putet᷑ eẽ construc¬
tũ. Sic euis pulchritudo noua uidetur
et solida. nulliq senectute tam magni
temꝑis longeuitate confecta: cũ edificia
eadẽ que hominespatiant᷑ et ad uetusta¬
tẽ ꝑueniant. & sua fortitudine longeui¬
tate careant. ar ꝓpͥi decoris amissione mar¬
cescant. Hactenus enĩ sepeliunt᷑ ibi medo¬
rũ reges atq ꝑsarũ. parit̃ et pastoꝵ. et cui
hec eura cõmittit᷑ sacerdos ẽ uidoꝵ: et hoc

Expanded text:
soleum valde praeclarum et mirabiliter nimis insvidentibus creditur nuper aedificatum, ita ut ea die qua conspicitur putetur esse constructum, sic eius pulchritudo nova videtur et solida nullaque senectute tam magni temporis longaevitate confecta, 17 cum aedificia eadem, quae homines patiantur et ad vetustatem perveniant, et sua fortitudine longaevitate careant ac proprii decoris amissione marcescant. Hactenus enim sepeliuntur ibi Medorum reges atque Persarum, pariter et Parthorum. Et cui haec cura committitur sa
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m cũ babilon fuisset inuasa: qͥ tam̃
alio noĩe uocabat᷑ agrecis: quiq danielẽ
ꝓpħam sumens ad se deduxit in mediã:¬
int̃ tres satrapas. quos darius suꝑ trecenos
sexaginta satrapas instituerat. O anes¬

Expanded text:
secundum, cum Babylon fuisset invasa, qui tamen alio nomine vocabatur a Graecis, quique Danielem prophetam sumens ad se, in Mediainter tres satrapas quos Darius super trecentos sexaginta satrapas instituerat; s
Abbreviated transcription (Latin):
meminit etiã megastenis in quarto indi¬
corũ libro: ubi ititur apꝓbare hunc re¬
gem fortitudine et actuũ magnitudine
herculem transcendisse. Dicit aũt cũ ua¬
stasse lybie ciuitatẽ: & hib̾iam. Sed¬
etiã diocles in scdo colonioꝵ libro memi¬
nit huiꝰ regis: et filostratus in indicis
et phemcis historiis dicit quia iste rex
obsedit tyrũ annis trib et m̃sib t̾ribꝰ.
cũ illo temꝑe in tyro regnaret ioatabu¬

Expanded text:
t etiam Magestenis in quarto Indicorum libro nitatur approbare hunc regem fortitudine et octavum magnitudine Herculem transcendisse. Dicit enim eum vastasse Libyae civitates et Hiberiam. Porro Diocles in secundo Coloniarum libro meminit hujus regis, et Philostratus in Indicis et Phoenicis hobsedit Tyrum annis tribus, et mensibus decem, cum illo tempore in Tyro regnabat Joatab
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur ꝑ assyrios corruit popłs decẽ tri¬
buũ de samaria: cũ regnaret apd̃ eos osi¬
as. deinde duarũ tͥbuũ magnitudo. anabu¬
chodonosor rege babilonioꝵ et chaldõrũ
captis iherosolimis. ẽ uastata. Salma
nassis transmnigrans isrlitas: ineoꝵ regione
instituit eoꝵ gentẽ. qͥ pͥis interiore parte
ꝑside & medie morabant᷑ : tc̃ tam̃ samari
te uocati st̃: uocabulũ ꝓuintiȩ sum̃tes.
uͦrex cũ duas tͥbus captiuas duxisset.
iherosolima et templũ. anius.lxx. ꝑman¬
sit. Om̃e si quidẽ tempꝰ acaptiuuitate isrli¬
tarũ usq ad duarũ tribuũ migrationẽ

Expanded text:
Igitur per Assyrios corruit populus decem tribuum de Samaria, cum regnaret apud eos Osias. Deinde duarum tribuum multitudo a Nabuchodonosor rege Babyloniorum et Chaldaeorum captis Hierosolymis est vastata. Salmanasar namque transmigrans Israelitas, in eorum regione instituit gentem, quae prius in interiori parte Persidae et Mediae morabatur. Tunc tamen prie vocati sunt, vocabulum provinciae sumentes, vero rex, cum duas tribus captivas duxisset, et Hierosolyma et templum, annis 70 permansit. Omne siquidem tempus a captivitate Israelitarum usque ad duarum tribuum tr
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ posuit salomon: insuꝑ columnas cre¬
as & capita earũ. aureasq m̃sas et candela¬
bra. & hec auferens templũ qͦq succendit
mñse qͥnto initio m̃sis. anno .xi. sedechiȩ
regis: octauodecimo aũt nabugodonosor
Succendit aũt et regalia: ciuitatẽq de¬
struxit. Ꝙ templũ ita cõcrematũ ẽ post
quadringentos et .lxx. annos. et m̃ses sex
diesq uiginti ex quo eũ constat edifica¬
tũ. Ab egressu aũt popłi ex egipto. tũc
diesq .x. Adiliuiio uͦ usq ad uastationẽ
templi om̃e tempus fuit annoꝵ mille:
dierũ.x. Ex quo uͦ factus ẽ adam usq ad
ea que ꝓuenert̃ templo: anni st̃ tria mi

Expanded text:
emplo Solomon, insuper et columnas aeneas et capita earum, aureasque mensas et candelabra. Et haec auferens templum quoque succendit, mense quinto initio mensis anno undecimo Sedechiae regis, octavo decimo anno Nabuchodonosor. Succendit autstruxit. Templum ita concrematum est post trecentos et septuaginta annos, et menses sex diesque decem, ex quo id constat aedificatum, ab egressu autem populi ex Aegypto tunc dies 10. A diluvio vero usque ad vastationem templi, omne tempus fuit annorum Ex quo vero factus est Adam usque ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
litie sue misit babilonius in ierosolimam
ut expoliaret templũ: p̃cipiens ut et il¬
lud incenderet. & regalia parit̃ et cuuita¬
tem ad fundam̃tũ usq deponeret: & po¬
płm inbaby loniã migraret. Qui dũ ue¬
nisset ad iherosolimã .xi. anno sedechiȩ re-

Expanded text:
litiae suae Nabuzardan in Hierosolymam, ut exspoliaret templum, praecipiens ut illud incenderet, et regalia pariter et civitatem ad pavimentum usque deponeret, et populum in Babyloniam abduceret. Qui dum venisset ad
Abbreviated transcription (Latin):
eũ axioramus. deinde fideas. Post fideam
uͦ sudeas: post hunc uͦ hylus. Hylo uͦ suc¬
cessit ioatham. cui rursus urias. Uriȩu̾
nerias. post neriã aũt: odeas fuit. post
hunc uͦ sallom: deunde helchias. Post
hunc ⁊aroch. et post hunc fuit iosadach.
qui captiuus in babiloniã ductus ẽ. Isti
si quidẽ om̃s inpontificatũ filius patͥ ꝑ

Expanded text:
xidranius. Deinde Judas, post Judam vero Sudeus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunc vero Sellam, deinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filii pat
Abbreviated transcription (Latin):
piens quib dã amicis ut cũ magna uirtu¬
te. et om̃i utilitate ad babiloniã cunc ta
deferrent: ipse cũ paucis uenit inbabilo
b̾nabant᷑ achaldeis. et aquodã optimo
uiro sibimet reseruatarũ: tocius regni pa¬
t̃ni dñs ẽ effectus. Captiuis aũt uenien

Expanded text:
piens quibusdam amicis, ut cum magna virtupiens quibusdam amicis, ut cum magna virtute, et omni utilitate ad Babyloniam cuncta deferrent, ipse cum paucis per desertum vebernabantur tunc a Chaldaeis, a quodam viro optimo regnum reservaturo, totius regni paterni dominus est effectus. CAPUT XLV. In