comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
itegro gͥ suiguli anniũsario ann
anscurso cogantur expone quibꝰ
tuł suscepta disꝑsint ut facilius
quis infunrto fu̾it dep̾yensus retẽ
nau̾t exactores teneatur incõ¬
uata uexandoꝵ ꝓumcialium pot̃
itenuitenturnisi autꝯ sũetudoi¬
uitatis aut auctoritas or̃dise¬

Expanded text:
Integro igitur singuli anniversario anno transcurso cogantur exponere, quibus titulis suscepta disperserint, ut facilius, si quis in furto fuerit deprehensus, autem exactores teneantur in continuata vexandorum provincialium potestate mutentur, nisi aut consuetudo civitatis aut raritas ordi
Abbreviated transcription (Latin):
ut eciam decretum int̾ponatu
cum ommi subtilitate et iure¬
iurindo et ap̾ locoꝵ metropolita
ħ̾ ꝯsiderari et si reu̾a ꝓbatum fu̾¬
it cum uirando qr utue est utri
ꝙ ꝑti hoc agi ratum ce̾ et ualere
no pragmaticor typonũtib ꝗ¬

Expanded text:
ut etiam decretum interponatur cum omni subtilitate et iureiurando; et apud locorum metropolitam haec considerari, et si revera probatum fuerit cum iureiurando, quia utile est utrique parti hoc agi, ratum esse et valere, no pragmatico typo: habe
Abbreviated transcription (Latin):
quid p̾t̾ utilitatemutriusq ge¬
raturꝑtis nameciam maledic¬
tahus omniũ t̾ribilia in mĩe¬
bunt et que inferunt eloquia di
et postea demonstretur maugnei
factum ꝓn̾ fcõ erit exc̃ip̃ius eci¬
amhanc legeni scĩnimam maiorẽ
etr̾am sicut eciampriori. illamn¬
amq inpriori ꝓibitione aliẽa¬
tionuni stare uolumus am erħ¬

Expanded text:
quid praeter utilitatem utriusque geratur partis. Nam etiam maledicta his omnium terribilia imminebunt et quae inferunt eloquia divet postea demonstretur maligne factum, pro non facto erit. Excipimus etiam hac lege sanctissimam maiorem ecclesiam, sicut etiam priori; illam namque in priori prohibitione alienationum stare volumus,
Abbreviated transcription (French):
p̾tationib pp̾ea sc̃ĩmus om̃es
s que edeecẽsticis auenationib
nt et uolentes si quidempubli¬
n debituni sitposse eas etalienaẽ
uouidi offende positam legcem
autabilem occasionem et utilẽ
antietaccipienti uen̾ande comin¬

Expanded text:
tationibus, propterea sancimus omnes his quae de ecclesiasticis alienationibus fiunt et volentes, si quidem publicum debitum sit, posse eas et alienarenullo videri offendere positam legem qinevitabilem occasionem et utilem et danti et accipienti venerandae dom
Abbreviated transcription (Latin):
rdhĩtum est ciuiusq uona qui fisco
locii feci seexistimabitur cãpiprĩ
quam a nob̾fornia fiuit oata.et
ut omnisꝓinissionis gen̾e occur¬
sumsit cesarians. scĩmus lice uni¬
u̾sis quoꝵmt̾ estobicere manus
hus quiad capienda bonaalicius
uen̾int quisuccubũmt iegib ut
et si officiaies ausi fũnit atenore
date ieg̃is tesist̾e ip̃is priuatis r̃es¬
istentib afacienda niuria arcea¬
tur tuncemuisinus nĩtest bona

Expanded text:
rohibitum est cuiuscumque bona, qui fisco locum fecisse existimabitur capi prius, quam a nobis forma fuerit data. Et ut omni improvisionis genere occursum sit caesarianis, sancimus licere universis quorum interest obicere manus his, qui ad capienda bona alicuius venerint, qui succubuerit legibus, ut, etiamsi officiales ausi fuerint a tenore datae legis desistere, ipsis privatis resistentibus a facienda iniuria arceantur. Tunc enim is, cuius interest bona
Abbreviated transcription (Latin):
sa hastarun souanpnitate posso¬
nes tuas exoffodistractas sugg̾i
et ꝙ p̾cui uilitate obexigium de¬
bitumgssam emptõem in frau¬
dem tuam utilitatẽq rõnimi ĩ¬
eoꝵ adu̾sarium cõm̃tum fuisse¬
fuisse dicis. quappͥulucita istãar¬
guetam ĩ tem̃pnitati fisci ꝯsulĩ¬
us ꝙͣtue seuitati oꝑamiaturus

Expanded text:
sa hastarum sollemnitate possessiones tuas ex officio distractas suggeris, et quod pretii vilitate ob exiguum debitum gratiosam emptionem in fraudem tuam utilitatemque rationum mearum adversarium commentum fuisse dicis. quapropter illicita ista redargue, tam indemnitati fisci consulturus quam tuae securitati opem laturus
Abbreviated transcription (Latin):
I gentes in reb incuris agẽ¬
dis et euictiomo publici cũrsus
nireb mixc gen̾e iussimus ob¬
sequium adhibere ñ abalt̾o pe¬
nitus õffõ hii uo ꝑ uigili clilig¬
encia ꝓuidebunt. ne quis cc̃ einc¬
tionis auccoritatem moueat
cũrsum uł amplius postulet
qni ꝯcessit euectio. ꝗ saus igit᷑
auauid tale ppetrare remptau̾it
inpbi cepti priuetur affectu de¬
monstrentur eciam iudicibus
uł curiosis eũĩctio ecianisiqius
nobis iurentib festina re nẽo¬
res mobseauiuum necessarium
oscipanimalib incursu mim̃e
stitutisꝙ si forte aliqus estim¬
au̾it ppetranclum eius quadrup¬
lum ꝙ accep̃ nnferre cogatur.
d̾. Pertemp quocursus tuendi
tatem erga eos u̾o qui nlho neste
et cc̃ decus secũ ł ionorẽ milicie
u̾sabuntur ñ solũꝯ tempnatio
mansura est uerum eciam gͣui¬
or pena statũenda.¬

Expanded text:
gentes in rebus in curis agendis et evectionibus publici cursus in rebus in hoc genere iussimus obsequium adhibere, etnitus officio. Hi vero pervigili diligentia providebunt, ne quis contra evectionis auctoritatem moveat cursum vel amplius postulet, quam concessit evectio. Quisquis igitur aliquid tale perpetrare temptaverit, improbi coepti privetur monstretur etiam iudicibus vel curiosis evectio, etiamsi quis nobis iubentibus festinare memoret in obsequium necessarium, osci pro animalibus in cursu minime constitutis. quod si forte aliquis aestimaverit perpetrandum, eius quadruplum quod accepd tempus, quo cursus tuendi tatem. Erga eos vero, qui inhoneste et contra decus saeculi vel honorem militiae versabuntur, non solum condemnatio mansura est, verum etiam gravior poena statuenda
Abbreviated transcription (Latin):
nau̾it siue anocatione suie p̃¬
lustris comes priuatarum
aulegabituradquiescet et ip̃
prio cent̾ libras auri et alias
fisci iurib palatinum infr̾
ad quos ea res uł sucte.ssion
douatione siueuenditione

Expanded text:
donaverit sive adnotatione sive prillustris comes privatarum, dum adlegabitur, adquiescet, et ipse de proprio centum libras auri et alias centum fisci viribus palatinum inferre ad quos ea res vel successione vel donatione sive venditione
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m ꝑtinentes seuoditionis tutło
b agnoscant namħꝰ et acliuis prĩ¬
cipib imperatum et anr̃a serẽm¬
tate reperatum. quisquis gͥ uidic̃
acultatib alias deoffocus sius to¬
tidem et decurialib qui exequi m¬
aleuissa festmnatur nouit eruẽda.

Expanded text:
rtinentes, seu conductionis titulo bus agnoscant. Nam hoc et a divis principibus impetratum est et a nostra serenitate reparatum. Quisquis igitur iudacultatibus, alia de officiis suis, totidem et de curialibus, qui exsequi male iussa festinant, noverit eruenda.
Abbreviated transcription (Latin):
uł alus exactorib induplũmeri¬
atur quidempunicialib restitui
ꝓtinus oportebit siquis at̾ exacto¬
rum insuꝑaccionis crim̾ fu̾it con¬
fustatus capi capitali ꝑiculo cupi¬
ditas eius amouenda atq piibe̾da
ẽ. Si in husdemscelib ꝑ seueret.d̾¬

Expanded text:
 aliis exactoribus, in duplum eruatur, quod provincialibus restitui protinus oportebit. Si quis autem exactorum in superexactionis crimen fuerit confutatus, capitali periculo cupiditas eius amovenda atque prohibenda est, si in isdem sceleribus perseveret.
Abbreviated transcription (Latin):
ficau̾it eum qui cartis aut rat̾o¬
cimiis publicis in uenitur obno¬
xius ad ppositum cistri ac mili t̃
transisse recͣctus ili assignentur
offõ aqno ad negt̾ititem prandi
ratiotimis d̾uõcatur in regetti u̾
locumhiis potissimũ testinetur
mp̃. Huuus exiiis quos clarũ¬
it miliciam resolutos indebita
denuo sa cram̾ta suiaugusti affi¬
tib suscipiat siquis aũ id ꝑ obre¬

Expanded text:
ficaverit eum, qui chartis ac ratiociniis publicis invenitur obnoxius, ad praeposituram castri ac militum transisse, retractus illi adsignetur officio, a quo ad necessitatem praestandi ratiocinii devocatur: in reiecti vero locum is potissimum destinetur, . Nullus ex his, quos claruerit militia resolutos, indebita denuo sacramenta sine augustis adfatibus suscipiat. Si quis autem id per obre
Abbreviated transcription (Latin):
renarche quiad ꝓuĩchis.¬
ciarum tuteiam quuie¬
tis acpatis ꝑsinguia t̾rit¬
tonia faciunt stare ꝯcordiã
adecurionib uidit̾o p̃siclum ꝓ

Expanded text:
renarchae, qui ad provinciarum tutelam quietis ac pacis per singula territoria faciunt stare concordiam, a decurionibus iudicio praesidum
Abbreviated transcription (Latin):
petentib uiclicus maiorib co¬
guitio celebretur inclucendi
auidem negocii gr̃a ñ insiq̃tu¬
orsolidos eos deui uuros clarissi¬
mos erog̃are grẽcoꝵ u̾o excipie̾¬
doꝵ cã ciuos tm̾ modo solidos da¬
re et unus ultra suprascriptas
quantitates cuilib att̾i pr̃ano¬
is sumptus exactione uexarni
hiis oumib locum nñtibus
siue ip̃i siue aliis litem iuger̾t
siue ab aius pulsantur.

Expanded text:
petentibus iudiciis maioribus cognitio celebretur, inducendi quidem negotii gratia non nisi quattuor solidos eosdem viros clarissimos erogare, gestorum vero excipiendorum causa duos tantummodo solidos dare et nullius ultra supra scriptas quantitates cuilibet alteri praestandi sumptus exactione vexari. His omnibus locum habentibus, sive ipsi aliis litem ingerunt sive ab aliis pulsantur.
Abbreviated transcription (Latin):
in mobilis possitent facultates
adiutorie cͤautioni et substancie
sue credantur hec adiciendo ut
executorem quidem negocii usꝙe
ad finem litis ciuił uł crimĩal
tis apiscibruł simplici ccobir
oxios eoꝵ postulatione deponẽ¬
da binos solidos abhus ułꝯui
plaria postulantur. hirquorũ
uitur executorib facultas nõ
ultra qͣm tres solidos quib cõ¬
petit inꝑtiri precipimus arbi¬
tris u̾o ñ amplius q̃m solidũ
et fiscipãtromis aiidiam so

Expanded text:
immobiles possident facultates, iuratoriae cautioni et substantiae suae credantur. Hoc etiam adiciendo, utexsecutorem quidem negotii usque ad finem litis civilis seu criminalis tis apicibus vel simplici contra obnoxios eorum postulatione deponenda binos solidos ab his vel ciens exemplaria postulantur, ii quorum uitur exsecutoribus facultas, non ultra quam tres solidos quibus competit impertiri praecipimus. Arbitro vero non amplius quam solidum et fisci patronis dimidiam so
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃.Precepit ur̃a serenitas neq
ueloci cursua.n alii p̾t̾ uet̾em ꝯ¬
suetuchinem gͣuamimisb̾iacere
cartularios qui decoartalib officu
umius cuiusq ꝓuincie largitõales
titulos retenta reꝯstitiutur ẽ¬
ideni et amplinimna p̾fectura dis¬
posunsepiibeitur ut hiis necessi¬
tatib lib̾ati fidelit̾ largitionales
titules ualeant retractare ꝙ sia¬
liquo tp̃r nrã uissio tem̾ario ausu
exaliaua ꝑte u̾iolata fuit tam
rector ꝓunicie qm̃ apparitio eiꝰ¬

Expanded text:
m. Praecepit nostra serenitas neque veloci cursui neque alii praeter veterem consuetudinem gravamini subiacere chartularios, qui de cohortalibus officiis uniuscuiusque provinciae largitionales titulos retractare constituuntur, cum et idem amplissima praefectura disposuisse perhibeatur, ut his necessitatibus liberati fideliter largitionales titulos valeant retractare. Quod si aliquo tempore nostra iussio temerario ausu ex aliqua parte fuerit violata, tam rector provinciae quam apparitio ei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsccutumtee̾e ambigi n pot̾ habetis
itãq aciuilib mun̾ib nec ñ eciani
ronorib uacationem ñ tam̃ ea pri¬
iulegia que hus⁊ petunt plenostipe¬
dioꝵ nũm̾o funguntur usurpare
te ius ꝑm̃ittat qn̾ ñ ꝓfecto statuto
milie tempore nec omnibstipenous
decursis sacram̃tum souitute eẽ
etiam ip̃e ꝯfiteris.
nerum ꝑsonalum uacatio uir̾ cõ¬
ceditur si post uicesnnum ãnũ mi¬
uicie qm nlegione uł uerillatiõe
militauerunt honestam uł cariã
iussionemꝯ secuti eẽ ostendantur:. un¬
decum ichoorte militasse ꝯmemo¬
ras intelligis sruãtuouatatione
tibi uelleflagitare. i Imp̾.

Expanded text:
s itaque a civilibus muneribus nec non etiam honoribus vacationem: non tamen ea privilegia, quae his competunt qui pleno stipendiorum numero funguntur, usurpare te ius permittit, quando non perfecto statuto militiae tempore nec omnibus stipendiis decursis sacramento solutum te esse etiam ipse confitearis.nerum personalium vacatio iure conceditur, si post vicesimum annum militiae, quam in legione vel vexillatione militaverunt, honestam vel causariam missionem consecuti esse ostendantur. Unde cum te in cohorte militasse commemoras, intellegis supervacuo vacationem tibi velle flagitare. DIOCL.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃¶ S ramaticos rectores ata phi¬
losopme rceptores nec non medicos
auctoritateꝯsecuti sunt priui legia
nmunitates q̃ friu hac prerogati¬
ua precipimus et unu̾si qui ĩ sacro
palatio nit̾ archiatros militau̾nt
cum comitiuam primi ordimis uł
secũdi adeptifuint aut maioris q̃¬
dum dignitatis ascenditnulia m¬
uncipan nulla curial unmꝯuen¬
tio uexentur seuad epta admmist¬
tione Accepta testioma lium me¬
ruerint missionem sint ab omni
functioneõib q mun̾ib publici
ĩmunes nec eoꝵ domus ubicũq po¬
site militem seu iuidices suscipiat
hospitandos. que onmia filiis ecia

Expanded text:
o. Grammaticos oratores adque philosophiae praeceptores nec non etiam meauctoritate consecuti sunt privilegia immunitatesque, frui hac praerogativa praecipimus, ut universi, qui in sacro palatio inter Archiatros militarunt, cum comitivam primi ordinis vel secundi adepti fuerint aut maioris gradum dignitatis adscenderint, nulla municipali, nulla curialium conventione vexentur, seu indepta administratione seu accepta testimoniali meruerint missionem: sint ab omni functione omnibusque muneribus publicis immunes, nec eorum domus ubicumque positae militem seu iudicem suscipiant hospitandum. Quae omnia filiis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
sponsores accipuĩtur⁊ ĩ ip̃is prĩcipali¬
bexu̾troq et inhroib eoꝵ et successõi¬
b antiqͣm siquid̾ lexhualeat rursus
et rum ni iusticia atq diuisiõe nr̃oss
creditorib ñ forte sit gratum a nob̾
utu au̾it aur̃ debitoris sube cͥdens
creditore freꝙ̃t̾ ĩ diuulgãte qm̃ sõ
ĩacͤent debitoris res ⁊ obħ t̾rete a dire
uolentes emptionem tunc in hacꝗͥ
felicissima regia ciuitate głiosissĩe
aieg̾ ⁊ a nob̃ iurisccõnem in ꝓui¬
cdis ã genciũ p̾sides p̃parent sp̃tili
existimatione fcã rerũ debitorisd
lemclicorib c̃tali cautela c̃q̃ deb¬
itor dareposs. Rerũ u̾odonatio sĩ hi¬

Expanded text:
accipiuntur, et in ipsis principalibus ex utroque et in heredibus eorum et successoribus. Antiqua siquidem lex haec valeat rursus et cum huiusmodi iustitia atque divisione nostros creditoribus non forte sit gratum, a nobis mutuaverit aurum debitoris substantiae credens,creditore frequenter etiam divulgante quoniam subiacent debitoris res, et ob hoc terrente adire volentes emptionem: tunc in hac quidem felicissima civitate gloriosissimi ege et a nobis iurisdictionem, in provinciis autem gentium praesides praeparent, subtili aestimatione facta rerum debitoris, lem creditoribus cum tali cautela cum qua debitor dare possit. Rerum vero datio sit h
Abbreviated transcription (Latin):
colendo uł quoc̾q caũ ñ studio per¬
scrutandi maliems locisthesaur̾
ta cum locoꝵ tommno ꝑciãt ĩ enmi
euemiet utiniusqͥsq siuis fruatur
⁊ñ ihiet auenis. Imp̾r. De

Expanded text:
colendo vel quocumque casu, non studio perscrutandi, in alienis locis thesaurum ta cum locorum domino patiatur. Ita enim eveniet, ut unusquisque suis fruatur et non inhiet alienis. LEO E
Abbreviated transcription (Latin):
cenciam hr̃e actus nefarios in hi¬
bendi tam mod̾atoꝵ q̃m coarta¬
lis officii c̾ de hac re amoniti fu̾¬
intapalatims et eantem forim
modis pietatis nre dec̾ta ꝯgru¬
um nĩeantur effectum . illud
generali forma scĩnius ut ĩoĩb
pumciistam nominatio spãli¬
um susceptoꝵ largitionalium
tituloꝵ quẽ defensio trãctatoꝵ
rios una cum eoꝵ officuis adin¬
onentib semꝑnec ñ ĩminẽtib

Expanded text:
centiam habere conatus nefarios inhibendi tam moderatorum quam cohortalis officii, cum de hac re admoniti fuerint a palatinis et eandem poenam modis pietatis nostrae decreta congruum mereantur effectum. Illud etiam generali forma sancimus, ut in omnibus provinciis tam nominatio specialium susceptorum largitionalium titulorum quam defensio tractatorumrios una cum eorum officiis, admonentibus semper nec non imminentib
Abbreviated transcription (Latin):
serit et si postea lucrititulo moñat᷑
alicuius cecid̾it sarcina̾ meorate de¬
dium tituli postior qq̃ formetin.
enũtus nisi forte decurioms quead
eum cuiusl matrimonii une ꝑ¬
uenit ad altii fu̾it postrema eui
uolutate uł ab intestato uł in t̾ui¬
uos conatione transiata tunc em̃

Expanded text:
serit et si postea lucri titulo in dominatum alicuius ceciderit, sarcinam memoratae didium tituli posterior quoque formetur eventus, nisi forte res decurionis, quae ad eum cuiuslibet mercimonii iure pervenerit, ad alterum fuerit postrema eius voluntate vel ab intestato vel inter vivos donat
Abbreviated transcription (Latin):
int̾uiuos donat̾o simplici lib̾alit¬
ateꝯ fecta iutratiue morebitur
et nom̃ et sarcinã si u̾oł sec̾ futu
uibentem donau̾t licet casus eue¬
Matut res eius cuidataẽ u̾tatur
at uĩcrum nec int̾lucratiuas mu¬
m̾abitur nec descriptioms hoñe
subiacebit nec em̾ ñs optum est

Expanded text:
tiam donatio simplici liberalitate confecta lucrativae merebitur et nomen et sarcinam. Si vero vel socer futurnubentem dotaverit, licet casus eventu res eius cui data est vertatur ad lucrum, nec inter lucrativas numerabitur nec discriptionis oneri subiacebit. Nec enim iuris optimi est
Abbreviated transcription (Latin):
orationem auiris spectabilibtã
spectabili comite orientis et p̾fec¬
toaugustali nec ñ rectorib ꝓui¬
cialumi eoꝵq officus et talibus:
omnum largitõalium tituloꝵ
exactione ꝓcuratori uicenarui.¬

Expanded text:
tem a viris spectabilibus tam spectabili comite Orientis et praefecto Augustali nec non rectoribus provinciarum eorumque officiis et curialibus omnium largitionalium titulorum exactionem procurari
Abbreviated transcription (Latin):
detrami sdniorum m̃test ne aux¬
touerapilem miur̃iam cenẽge.
hus qui iuste depiecantu ideor
cognosce cequerel eor qui exfami¬
lia uilii sabimad statuam ꝯfug¬
eñt. ut si urdurius habitos q̃m
equu est. iinfami iiuria affec¬
tos ocgnou̾isuenundari iubrita
ut in potestate dñi ñ reu̾tantur
quisabimis si mee ꝯstitutiomi
fraut̾em fec̾it sciet me ħ admis¬
sum seuerius erecuturum. de¬

Expanded text:
detrahi. sed dominorum interest, ne auxintolerabilem iniuriam denegetur his qui iuste deprecantur. ideoque cognosce de querellis eorum qui ex familia Iulii Sabini ad statuam confugerunt, et si vel durius habitos quam aequum est, vel infami iniuria affectos cognoveris, veniri iube, ita ut in potestatem domini non revertantur. qui Sabinus, si meae constitutioni fraudem fecerit, sciet, me admissum severius exsecuturum.
Abbreviated transcription (Latin):
riet iiuieris ꝯiũc atio indiui¬
duamꝯ suetucimem uite ꝯtin¬
et ¶ Ius aut potestatis quõilib¬
os rab̾mus ꝓprium est ciuiu
romanorum. Nuui enim aliist
roes qui talem muitos hãnt pot̾a¬
tem qualem nos haremus Egͥ
potestate est. ⁊tem qui exfilio tuo
et uxore eius nascitur .i. nepos
tuus⁊ neptis eq̃ intua sunt pot̾a¬
te ⁊ ꝓnepos et ꝓreptis et oemoepᷤ
cetiꝰ qui tin exfinatua nascitur

Expanded text:
ieris coniunctio, individuam consuetudinem vitae continens. Ius autem potestatis, quod in liberos habemus, proprium est civium Romanorum: nulli enim alii sunt homines qui talem in liberos habeant potestatem qualem nos habemus. Quipotestate est: item qui ex filio tuo et uxore eius nascitur, id est nepos tuus et neptis, aeque in tua sunt potestate, et pronepos et proneptis et deinceps ceteri. qui tamen ex filia tua nascitur
Abbreviated transcription (Latin):
impia sunt et telestiaet tanas cupi¬
erit qualia płima eciam irro̾nabili¬
a ãmouẽt anmalia sit que eipẽa
ñ fiscatio soium s eciam siñguli
num et traditis nob̾ anatura eciã
hus legib iepugnare mulierͣq
su egem sciens hanc auid neglexit
pabitib eẽ filios ei aũt nepotes for¬
te aut ult̾ius pat̾nam mox illi ac¬
cipiant successionẽ sue quidem po¬
t̾atis pr̃is sũpplicio fcĩ pascentes aũ
eum etalianẽcc̃ia p̾rentes nanil¬

Expanded text:
impia sunt et scelesta, et talia concupierit qualia plurima etiam irrationabilia amovent animalia: sitque ei poena non confiscatio solum, sed etiam cinguli num et traditis nobis a natura etiam his legibus repugnare. Muliere quoque, si legem sciens hanc quidem neglexerit,pabilibus filios esse ei, aut nepotes forte aut ulterius, paternam mox illi accipiant successionem, suae quidem potestatis patris supplicio facti, pascentes autem eum et alia necessaria praebentes. Nam l
Abbreviated transcription (Latin):
m dissoliu sñ reãtu sit. ¶ Siu̾o hec
nr̃a lexinuen̾it alic̃ posttales n¬
upcias uicẽciam iue hãt ex cuo oĩbꝰ
insit̾itiataẽ intduos ãnos sics cõ¬
pulatã dimitt̾e ꝯiugeñ reu̾surã¬

Expanded text:
modo dissolvi, sine reatu sint; si vero haec nostra lex invenerit aliquem post tales nuptias, licentiam ille habeat, ex quo omnibus insinuata est, intra duos annos sic sibi copulatam dimittere coniuge
Abbreviated transcription (Latin):
pumcieut sit palam seu ficluciã
hãt in suis actib seueciam non
¶Siquis ã aministrationẽ. iomi¬
nist̃us aucim militarem uł ci¬
uuemaut eciam remotus ab ea
relinquat ꝓinuciã amistrans
quid̾ adn eamdum relinquit
cuta niã iussionem ip̃e quid in
aiestatis reus sit iaꝓuincia u̾oi
deuuo destm̃atus postãm accu¬
santib sat̾ fec̾it tunc maiestati
nouissimas sustineat pẽnas su
depositionẽs cingulum desn nõ
moretur legittimos dios publi¬
ce cunctis sem ip̃m ostendens et

Expanded text:
provinciae, ut sit palam sive fiduciam habet in suis actibus sive etiam non. Si quis autem administrationem administrans aliquam militarem vel civilem aut etiam remotus ab ea relinquat provinciam, administrans quidem adhuc eam dum relinquit citra nostram iussionem, ipso quidem maiestatis reus sit, in provincia vero denuo destinatus postquam accusantibus satisfecerit, tunc maiestatis novissimas sustineat poenas. Si vero deponens cingulum deinde non moretur legitimos dies publice cunctis semet ipsum o
Abbreviated transcription (Latin):
possem̃am dies ꝑquadraginta
euocationis possintapunciadi¬
scedeet uesi quideginttale rurs
eos. adꝓuinciam destĩae anue¬
ninus at reliquos sicexistentes
autaces. ut eciam hac posita lege
añqm disctugentur p̾sument
d̾elinq̃ reꝑiuncias et adhanc ue¬
nire felicissiniam ciui tatem. tim¬
oreni a se gestoꝵ et neiusta uicta ꝑ¬

Expanded text:
equam dies quinquaginta evocationis possint a provincia discedere, et vel si quid egerint tale, rursus eos ad provinciam destinari. Invenimus autem aliquos sic existentes audaces, ut etiam hac posita lege, antequam discingerentur, praesumerent derelinquere provincias et ad hanc venire felicissimam civitatem, timore
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. Quod in libellum ꝯ tulisti
ꝓcuratori meo ad cofficium desi¬
exca iudicatis deues exsoluis. iecis¬
sa uenditt̾e m̃ala fi. fc̃a easdenires
recipͣies cum fructib quos adept¬
orem mala f. ꝑuenisse uł ꝑue̾ne¬
nes tuas exoffõ distractas sugg̾i
bitum gͣslam emꝑtõem infrau¬
dem tuam utilitate̾q rõnimmił̃¬
fuisse licis quapp̾ illicita istãar¬
guetam ĩtem̃puitati fisci ⁊sult̃¬
us ꝙͣ tue seuitati oꝑamiaturus

Expanded text:
. Quod in libellum contulisti, procuratori meo, ad cuius officium desiex causa iudicati debes exsolveris, rescissa venditione mala fide facta easdem res recipies cum fructibus, quos ad emptorem mala fide pervenisse venes tuas ex officio distractas suggeribitum gratiosam emptionem in fraudem tuam utilitatemque rationum meafuisse dicis. quapropter illicita ista redargue, tam indemnitati fisci consulturus quam tuae securitati opem laturus
Abbreviated transcription (Latin):
nas et longniquas ꝑegrinati¬
ones que ap̃ uet̾es finssent. u
si quis testam̃ tum faceñ posset.
tñ codicillos posset. ¶postori
tempora cum etlabeo codicillos
fecissetiam nemini dubium
erat quin codiciui ure optimo
admittentur. ¶ Non tm̃ autẽ
testam̃to fcõ potest quis codici¬
ios facere s intestatus quis dece¬
dens fid̾iꝯmitt̾e codicur potest.

Expanded text:
as et longas peregrinationes, quae apud veteres fuissent, ubi, si quis testamentum facere non posset, tamen codicillos posset. post quae tempora cum et Labeo codicillos fecisset, iam nemini dubium erat quin codicilli iure optimo admitterentur. Non tantum autem testamento facto potest quis codicillos facere, sed et intestatus quis decedens fideicommittere codicillis potest.
Abbreviated transcription (Latin):
tate⁊ firm̃etur s diui seuer et ã¬
toninꝰ Rpsunt ex hii codicilł qui
testam̃tum p̃ces senit posse ficer¬
ꝯmissum petisi appareat eum ꝗ
poster testam̃tum fec̾at a uoiũta¬
ce qͣm codicur exp̾sserat ñ recessis¬
se ¶ Codicul aut nr̃oitas n darĩ
n ad mii potest. Ne cõfuno᷑atur
ius testam̃toꝵ ⁊ codicilloꝵ et ideo
potest. Nam ꝑfidermissum hr̃¬
ditis codicił iure ielin̾ q̃uitur.
nec cõditionem y̾rdi mirituto.
codicuł adicere n sb̾stitu̾e directo
potest. ¶ Codicillos ã ⁊̃ pͣies quis
fice̾ pocest. et mͣulĩ solẽpnitatẽ
ordiationis tesid̾ant

Expanded text:
irmentur. sed divi Severus et Antoninus rescripserunt, ex his codicillis qui testamentum praecedunt posse fideicommissum peti, si appareat eum qui postea testamentum fecerat a voluntate quam codicillis expresserat non recessisse. Codicillis autem hereditas neque dari neque adimi potest, ne confundatur ius testamentorum et codicillorum, et ideo potest: nam per fideicommissum hereditas codicillis iure relinquitur. nec condicionem heredi instituto codicillis adicere neque substituere directo potest. Codicillos autem etiam plures quis facere potest: et nullam sollemnitatem ordinationis desiderant
Abbreviated transcription (Latin):
ando fidei tuemmitto. que ꝑnce
singula firma sunt acsi om̃ia
ius codiciuorũ nͣ fuisses
primus lucius ientulus exc̾
codicillos introduxit namc
teceteret maffrica scripsit codi¬
ciuios testanto confirmãtos ꝗ¬
b ab augusto petut ꝑfiteiꝯm¬
issum ut faceret anquid. et cũ
duius augustus uounitatem
eius impiess: deinceps reu qui
autoritatem eius secuti fite̾ cõ¬
missa prabant. et filiaiẽtuli le¬
gata que iure n̾terẽrat soluit.
dicitur augustus ꝯuocasse pru¬
dentes int̾quos trebatiumq̾ẽ
et quesisse an possit n̾ recipi. n
ab sonans auiris ratione codic¬
uoꝵ usus ess et trebaciu sua¬
sisse angusto ꝙ dicet utirissim̃

Expanded text:
mando, fidei tuae committo ’. quae perinde singula firma sunt atque si omius codicillorum non fuisse, sed primus Lucius Lentulus, ex ccodicillos introduxit. nam cum decederet in Africa scripsit codicillos testamento confirmatos, quibus ab Augusto petiit per fideicommissum ut faceret aliquid: et cum divus Augustus voluntatem eius implesset, cuius deinceps reliqui auctoritatem secuti, fideicommissa praestabant, et filia Lentuli legata quae iure non debebat solvit, dicitur Augustus convocasse prudentes, inter quos Trebatium quoquet quaesisse, an possit hoc recipi nec absonans a iuris ratione codicillorum usus esset: et Trebatium suasisse
Abbreviated transcription (Latin):
os repente in ferimus .x.lib̾r. aui
penam exigenteseumqui p̾ sũpñt
oĩo tale uisurandum acciꝑe ⁊ ãc
mulieri sanctimis ad reliquam
bone figine uitam exigendam. ꝑ
aministrationempuncialemet
dandum ei sciente iudice qr si negl¬
ex̾it et tenebitur ab eadeponẽs am¬
mĩstrationẽ hr̃tesq eius successo¬
res ꝙ etcius sub stancia eo ꝙ accõ¬

Expanded text:
os repente inferimus X. librarum auri poenam exigentes eum qui praesumpserit omnino tale iusiurandum accipere. Et mulieri sancimus ad reliquam bonae figurae vitam, exigendam per administrationem provincialem et dandam ei; sciente iudice quia. si neglexerit, tenebitur ab ea deponens administrationem, heredesque eius et successores et eius substantia, eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
igunt nsr et ip̃os fiteuiissores sub
necc̃itatem ꝑsonarum harum p̾
crudelem quandam et in p̃tabile
iussores accipere ꝑhibunnus inu¬
enisseiuos aliam uiam adiupie¬
tatem teducentem ninorem aus¬
iurans enimi eas exiige quia nũ¬
quaniao impia illa et ip̃i turpio¬
perationecessapunt mulieres aũt
existentes miseras et sic male secdu¬
ctas pieage seputaret si impieede¬
rint etut custediant. uisuirandũ
Pp̾ea suam pstitũe castitaten cuni
oporteret agnosc̾e quia hĩ tranig¬
ssiones mag̾ piacerent cẽoquam
usuiadi obsuationes. nonem̃
siqius ab auauo insimuant̾ acce¬
ꝑitauia occidet forsan aut adult̾a¬
bitur aut aliꝗt aget taleulicitũ
oportet s̾uari uisiurand̾ut pote cu
sit ita turpe et inlicitum et ad ꝑaiti¬
onem deduces idecq liceat młri l bi

Expanded text:
igunt, insuper et ipsos fideiussores sine necessitatem personarum harum praomperimus crudelem quandam et inportabilemiussorem accipere prohibuimus, invenisse illos aliam viam ad impietatem deducentem maiorem: iusiurandum enim eas exigere, quia numquam ab impia illa et turpi operatione cessabunt, mulieres autem existentes miseras et sic male seductas pie agere se putare, si impie egerint, et ut custodiant iusiurandum propterea suam prostituere castitatem: cum oporteret agnoscere quia huiusmodi transgressiones magis placent deo quam iurisiurandi observationes. Non enim si quis ab aliquo iusiurandum acceperit, quia occidet forsan aut adulterabitur aut aliquid aget tale illicitum, oportet servari iusiurandum, utpote cum sit ita turpe et illicitum et ad perditionem deducens. Ideoque liceat mulieri, licet
Abbreviated transcription (Latin):
pponimus itatam ut nec occasione
quarte portiomis bonoꝵ hĩ decuriõi¬
b quic̾q successores eius aliquam
inquietudinem pociantur ut po¬
telib̾a eius substancia omni curi¬
aligrauammeꝯ suanda est si quio
defunctus uł exadministratione
curiauu muiium uł exqurta
portione ad eandem curiam semł
cã eidem curie debuisse ꝓbetur hoc
item fuccessores cunalib reddere
subhaclegecurie dedit uł postea de¬
derit aut legittimos tam extestam̃¬
to quam abintestato successores

Expanded text:
imus: ita tamen, ut nec occasione quartae portionis bonorum huiusmodi decurionis quicumque successores eius aliquam inquietudinem patiantur, utpote libera eius substantia omni curiali gravamine conservanda. Et si quid defunctus vel ex administratione curialium munerum vel ex quarta portione ad eandem curiam semelquacumque causa eidem curiae debuisse probetur, hoc idem successores curialibus reddere sub hac lege curiae dedit vel postea dederit, ut legitimos tam ex testamento quam ab intestato
Abbreviated transcription (Latin):
hĩ nexi cum suis facultatib
i alieniq ꝑmãeant ita tñ ut si
iqua functo uolentib eis fu̾it
eulla molestia uł ꝯditiomisiue
midine discedant. siquis u̾o ex
s oimĩna cecurionũ muna uł
ictiones uł honores nulla ĩmi¬
nte nect̾itate s suasponte ꝑeg̾it¬

Expanded text:
i nexu cum suis facultatibus liberi alienique permaneant, ita tamen ut, si aliqua functio volentibus eis fuerit sine ulla molestia vel condicionis suae formidine discedant. Si quis vero ex his omnia decurionum munera vel functiones vel honores nulla imminente necessitate, sed sua sponte pe
Abbreviated transcription (Latin):
n offe̾ntem ñ posseres uiri acquirere
ꝑañ nupcialem donationẽ ꝙ eciam
hcuolimius optinenisitam̃ ip̃euir
aut legatum ei aut auauam partẽ
mistitutionis reliq̾rit fĩnamq hec
nullo muidemus m̃out omnibus¬
mos̾ nob̾ et ñ ꝯcordancie leg̃ suent̃
et iopia ꝯuigis ꝑdiuicias saluetur¬

Expanded text:
entem non posse res viri conquirere per antenuptialem donationem. Quod etiam hic volumus obtinere, nisi tamen ipse vir aut legatum ei aut aliquam partem institutionis reliquerit; fieri namque hoc nullo invidemus modo, ut in omnibus nobis concordantiae legum serventur, et inopia
Abbreviated transcription (Latin):
cionem et retentioneminĩt omnib
niot̾ minuita subiacere hĩ rebus
uiri ccltorib nullo modo uaiẽtis
insi forte ẜmꝙ nullius iuirerrac¬
toꝵ alt̾ dotem aut añ nupcialem do¬
natc̃em ñ faciens mops aut uiraũ
mulier inuematuret moriens qd̾
aut uir aut femina lccuplex sit ille
uo uł iua suꝑstes paupexistat nam

Expanded text:
tionem et retentionem habeat omnibus modis inminutam, subiacere huiusmodi rebus viri creditoribus nullo modo valentibus, nisi forte torum alter dotem aut antenuptialem donationem non faciens inops aut vir aut mulier inveniatur, et moriens quidem aut vir aut femina locuples sit, ille vero vel illa superstes pauper existat. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
ħoĩa potiumiꝰ etĩ inascuł et ifemi¬
priarche sub seꝯstitutis deo amabi¬
libus metropolitis. manfesta faci¬
antat uluisb̾iectis sibideo amabi¬
ub ep̃is declarent et illi monast̾¬
ris sõsua ordinatione ꝯstitutis co¬
maneat undiq ncorrupta ⁊̃ ma¬
nebunt eĩ maxĩe pene ista tͣnsgre¬
dientib diciniꝰ enĩ decelo quas ne¬
cesse ẽ rectoꝵ doginatimi ꝯ tempto¬
deant modis eam q̃ sacris regułꝯ
tinentur quas nr̃a seq̾rĩex ad effec¬
tum ꝑduciꝓcurate niminꝰ iulos de¬
ẜit pena ħ negligentes q̃ ꝓp̃seq̃ntẽ.¬

Expanded text:
ia ponimus et in masculis et in femipatriarchae sub se constitutis Deo amabilibus metropolitanis manifesta faciant. At illi subjectis sibi Deo amabilibus episcopis declarent, et illi monasteriis Dei sub sua ordinatione constitutis comaneat undique incorrupta. Imminebunt enim maximae poenae ista transgredientibus: dicimus autem de coelo quas necesse est rectorum dogmatum contemptodeant modis ea quae sacris regulis continentur, quas nostra sequitur lex, ad effectum perduci procurare. Nam nec illos deserit poena haec neglegentes. Quapropte
Abbreviated transcription (Latin):
endare nou̾ deo adħ uementẽ hoĩe
ut omem qd̾ numanã eius macu¬
lam tãt̾gat pure aũ añdeclaret ac
tatione credinĩ qͥ iꝰ nos explanareꝙ
agend̾ ẽ ab eis. et dec̾fẽta res eos u̾os

Expanded text:
endare novit deo ad hoc venientem hominem, ut omnem quidem humanam eius maculam detergat, purum autem declaret ac tatione. Credidimus igitur et nos explanare quod agendum est ab eis, et decertatores eos veros
Abbreviated transcription (Latin):
.Nab sit ut nos instructionẽ
publice et poncium stratarũ
zoꝑa titlil magnoꝵ pricipum
icitait̾ soro idamni̾a nũm
us gͥ ad instructione reꝑatio¬
ascribimus.

Expanded text:
. Absit, ut nos instructionem viae publicae et pontium stratarumque opera titulis magnorum principum dedicata inter sordida munera numur ad instructiones reparatioadscribimus.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. L.on inuista w̾e desid̾atis ꝓn¬
missa ꝓfisco intempnitate ẽos
hiis quedam m̾cati estis.
cauit equũ e tñ ut prius debonis
eius auiexactor funt si soluendo est
Nuemiendieius facultas daturi
tempnitate fiscisatisfiat tunc at
higenda reliq̃uaꝯ sortes suos ato
socios eẽdicatis eĩsq cet̾oꝵ aunit¬
axat nou̾um exactoeni mandãtã
nec int̾ eum et cetos quiexactiõe
fu̾ant nominatim ꝯfuse exactor
mutuum ꝑiculumꝯstitutũs se¬
ꝑato muis obsequio quodiscre¬
tam sollicitudinis i̾em fuisseas¬
exactõnem fuerãt destinati nide¬
finita fiscali sat̾fiat p̾qm eos si
solid̃ debitum exsolutũ n̾sit. nõi
curitatẽ ĩdẽpitatis necutus nͥ fuit
etiam uos ad restituẽda fiscalia de¬
bita ⁊ stringet.

Expanded text:
. Non iniusta ratione desideratis repromissa fisco indemnitate eos phis quaedam mercati estis.tavit. aequum est tamen, ut prius de bonis eius qui exactor fuit, si solvendo est et conveniendi eius facultas datur, indemnitati fisci satisfiat, tunc a te, igenda reliqua consortes vos atque sociatos esse dicatis eisque certorum dumtaxat nominum exactionem mandatam nec inter eum et ceteros, qui exactores fuerant nominati, confusae exactionis mutuum periculum constitutum, sed separato muneris obsequio discretam sollicitudinis rationem fuisse adexactionem fuerant destinati, indemnitati fiscali satisfiat, postque eos, si solidum debitum exsolutum non sit, nomcuritatem indemnitatis consecutus non fuerit, etiam vos ad restituenda fiscalia debita adstringet.
Abbreviated transcription (Latin):
cis data est. qui iussu principis in
aliam cuutatem translati sunt. nã
p̾dia eoꝵ qͣu̾e. añ qͣmꝰ demig̃rẽtur ha¬
buit si ab ei clistracta n̾eẽnt. fiscira¬
tiombuendicari iam prit̾em dec̾tũ
est. insi ã sp̃ali preceptoaugustam¬
eos existere mĩme oportere nuuale¬
gis scĩone statututuiest exẽplũdio
rohĩtum est cuiusq uona qui fisco
locũ fecisse existimabitur cãpipri
quam anob̾ forma fu̾it oata.et
ut onnusꝓmissionis gene eccur¬
sumsit cesarianis. scĩmus lic̾e umi¬
u̾sis quoꝵint̾ est obicere manus
hia qͦuiad capienda bona aliciu
uen̾int qui succubu̾int legib ut

Expanded text:
cis data est, qui iussu principis in aliam civitatem translati sunt. Nam praedia eorum, quae antequam demigrarent habuerint, si ab his distracta non essent, fisci rationibus vindicari iam pridem decretum est, nisi aliud speciali praecepto Augusta meos exsistere minime oportere nulla legis sanctione statutum est. DIOProhibitum est cuiuscumque bona, qui fisco locum fecisse existimabitur capi prius, quam a nobis forma fuerit data. Et ut omni improvisionis genere occursum sit caesarianis, sancimus licere universis quorum interest obicere manus his, qui ad capienda bona alicuius venerint, qui succubuerit legibu
Abbreviated transcription (Latin):
et sr̃ħ p̾ces oare teptau̾it uł aualib
fraude uiri ut originem ꝓprieciui¬
tatis eludat auarum cuutatinnte¬
curionatus hon̾a sustineat in̾na
uolutatis in una origins grãd¬

Expanded text:
el preces dare tentaverit vel qualibet fraude niti, ut originem propriae civitatis eludat, duarum civitatum decurionatus onera sustineat, in una voluntatis, in una originis gra
Abbreviated transcription (Latin):
tam fuit ꝯsecuta queorigniem ex
puinicia equitanea deducebat tuqͥ
manumissos pricem placuit ꝙ
lib̾tatem p̾stitunt ñ quidari rog¬
in mat̾na ciuitate ⁊ si ibi natisst
uoluntate sua eximi manifest̾ẽ¬

Expanded text:
tam fuerit consecuta, quae originem ex provincia aquitania ducebat, tu qmanumissos pridem placuit, qui libertatem praestiterunt, non qui rogin materna civitate, etsi ibi nati sunvoluntate sua eximi manifest
Abbreviated transcription (Latin):
et litt̾is pisis s ñ ĩ re̾b ipis q̃rẽtur.
Ogañ alia uniusa corrigmius¬
equalia incotib ee et pp̾muptas
conatiomb et ea q̾ offuntur et ea
q̃ instiplatũ declucuntur pacta
et tantam quitẽ qũtitatem ꝯscri ꝓ¬
rere uirum. qntã et mulierezta̾ta᷑
queq lucrum stiplafi et extanta
ant effectus. ñ prius qͣntitate dato
milia aureos inułraut forte sex
nicħ aliud lucrabiturnisiꝗngẽ¬
tos. iureos ex quarta. ille ãquĩgeto
⁊ mille exead qr̃ta ⁊ tamqͣm ĩenig¬
mate młto uitebi tur qͣrta alt̾ur
qͣite minor ex suspecta namq eqͣ
sienĩeꝗaliꝗs apliꝰ auo diues est.
licet ei ꝑaliũ mot̾ legiitimũ ta¬
mena agnitam nr̃is ĩegib clem̾¬

Expanded text:
tur ante alia universa corrigimusequalia in dotibus esse et propter nuptias donationibus et ea quae offeruntur et ea quae in stipulatione deducuntur pacta, et tantam quidem quantitatem conscribere virum quantam et mulierem, tantum quoque lucrum stipulari et ex tanta ant effectus, non prius quantitate datormilia aureos, mulier autem forte sex nihil aliud lucrabitur nisi quingentos aureos ex quarta, ille autem quingentos et mille ex eadem quarta, et tamquam in aenigmate multo videbitur quarta alterius quartae minor: ex suspecta namque velSi enim aliquis amplius alio dives est, licet ei per alium modum legitimum tamen et agnitum nostris legibus cleme
Abbreviated transcription (Latin):
uoniam płimas in legib
questiones uitemiꝰ et tircapri¬
smas nrãs natiuitates .i. nupciass
et filioꝵ ꝓcreatõnes motas. et cͥca
nouissima.q̃le est aliquid uoluĩ¬
uolens nob̃ anͣtiqua lex sr̾ cotis ĩ¬
strum̃tis m̾suram qͥd paction¬
umi nupciauũ int̾ alt̾utros eq̃
eẽ et masculos et feminas uult.
etequautatem pensat eoꝵ auiad¬
inuicem copulantur. nalii quid̃
mediã fortedat stipulari partei

Expanded text:
uoniam plurimas in legibus quaestiones videmus et circa primas nostras nativitates, id est nuptias et filiorum procreationes, motas et circa novissima, quale est aliquid volunvolens nobis antiqua lex super dotis instrumentis mensuram quidem pactionum nuptialium inter alterutros aequam esse et masculos et feminas vult et aequalitatem pensat eorum qui adinvicem copulantur, non alio quidem mediam forte dat stipulari partem
Abbreviated transcription (Latin):
ullam umoportet naucleri¬
os sustiũe delegatas spẽs ãño¬
narias transfentes nec ꝯcussiones
ꝑpeti necaliꝙ gemis iꝯmodi set
uementes acremeantes ominse¬
curitate potiri decem aurilibrũ
mũcta ꝓponenda hus qui eos tẽ¬
mp̃. Comparimꝰ naucderios s̃¬
ceptas spes negociatõis emolim̃i¬
annum quas susceperint in ferãt
spes et securitates repor tent que
eciam diem ilationis edoceant et
nitait̾um annũ eis reddantur
Quibꝰ sp̃es p̾stite sunt.¬
d. i bhus quiin nauderios p̾¬
oꝵ audacia sanctimus ut quic̾a
mrapmis fu̾it dephensus penaq̃¬
arũpli teneatur.¬
inp̃. Cum nauacoꝵ cetus cͥcit̾
puncias orientis mopia nauiũ
titubaret et muesti gandeclassis
obtentu insularum secensus ob̾i¬
ret et na igandi oportum tate t̃¬
nacta uĩditioꝵ indignatio seu
transuĩctionis exspectaretur effec¬
tu m̾ito celsituto tua p̾fecto aug¬
ustaliet insularum p̾sideꝯuentĩs
alexandrine et carpachie classissũ¬
mates et nuios alĩos nauclerios

Expanded text:
ullam vim oportet navicularios sustinere delegatas species annonarias transferentes nec concussiones perpeti nec aliquod genus incommodi, sed venientes ac remeantes omni securitate potiri: decem auri librarum multa proponenda his, qui eos . Comperimus naucleros susceptas species in negotiationis emolumenannum quas susceperint inferant species et securitates reportent, quae etiam diem illationis edoceant, ut intra alterum annum eis reddantur, a quibus species praestitae sunt. Ab his, qui in naucleros praeorum audacia, sancimus, ut, quicumque in rapinis fuerit deprehensus, poena quadrupli teneaturius . Cum nauarchorum coetus circiter provincias Orientis inopia navium tribuaret et investigandae classis obtentu insularum seceret et navigandi opportunitate transacta iudiciorum indignatio sine transvectionis expectaretur effectu, merito celsitudo tua praefecto Augustali et insularum praeside conventis Alexandrinae et Carpathiae classis summates et nonnullos alios naucleros
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sas locis et proumcus possidem
et homines eoꝵ tamabanmona¬
riis hon̾ib ꝯ ferendis ãm acet̾isp¬
stationib quas iudices descͥbũt
necñeciam ab ominb sordidis

Expanded text:
cis et provinciis possident, et homines eorum tam a temonariis oneribus conferendis quam a ceteris praestationibus, quas iudices describunt, nec non etiam ab omnibus sordidis
Abbreviated transcription (Latin):
. Senitoꝵ uł. alius cla rissmi
priuatos hat filios editos quippe
nĩqͣm susciperet dignitatem adẽ
ñ sou circi masculos dignosi¬
curꝯstitutum uerum eciam cir¬
ca filias similiꝯ ditionesuandũ
cum autem pr̃nos ionores in ui¬
dẽ filus ñ oportet. a senatore uł so¬
io ciarisimo suscẽptum inda¬
rissimatus sciendum est diginta¬
tate mansurum.
mp̾.Iulices qui se furtis et sce
lerib masculasse fuint ⁊ iucti ab¬
iatis codicilloꝵ insignib et hono¬
reexuta int̾ turpissimos quosq ex
plebeios. hantur nec s post hacdeco
honoreblandiantur quo sem̃ai
gnos ninicauerunt.

Expanded text:
. Senator vel alius clarissimus privatos habeat filios, editos quippe, antequam susciperet dignitatem: quod non solum circa masculos dignoscitur constitutum, verum etiam circa filias simili condicione servandum. Cum autem paternos honores invidere filiis non oportet, a senatore vel solo clarissimo susceptum in clarissimatus sciendum est dignitate mansurum.. Iudices, qui se furtis et sceleribus fuerint maculasse convicti, ablatis codicillorum insignibus et honore exuti inter pessimos quosque et plebeios habeantur, nec sibi posthac de eo honore blandiantur, quo se ipsi indignos iudicaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepcionem uł scienciam nrãnni
ulli subiunget muni senatorem
nemo curiam nr̃arimi in m̃amp
ulset inurria s iauid enim senato¬
ria p̾ditis cdignitate fuit forte mã¬
negociatorib uł monetarus ab¬
iectisꝙ officũs uł deformis minis¬
t̾sistatiõnariis om̃mq offitioꝵ
fece diu̾sis q pactis turpib lucris
aliqua fruidignitate p̾temptet
s et si quis meruit repellatur rep¬

Expanded text:
ceptionem vel scientiam nostram ulli muneri subiuget senatorem: nemo curiam nostram immani pulset iniuria. Si quid enim senatoria praeditis dignitate fuerit forte mannegotiatoribus vel monetariis abiectisque officiis vel deformis ministerii stationariis omnique officiorum faece diversisque pastis turpibus lucris aliqua frui dignitate pertemptet. Sed et si quis meruerit, repellatur: rep
Abbreviated transcription (Latin):
licentia sit auquib exfrinsecus
int̾uitõuib uti. et retine deposi¬
ti iestitutc̃em. cum ec alia mul¬
ta priunlegiatam ap̾cedentu
legit iatorib aĩnanob̾ ip̃isda¬
ta sunt. licentia enim est ꝓhibe¬
ti redditionem. eum quid̃cui c̾¬
ditum est depopsitum ñ moles¬
tareeum u̾o de reb que in qoe
sunt qui aurum autres acce¬
pturus est. li tem e et iusticiamet
oapiis magis subiciat eum
qui int̾dconem suscepit. et ꝯpella¬
turaut defensiones expete autrec
ħ̾re ⁊ ñ possit uoluntarie cumde
delictoꝵ nos ꝯtemptos ẽẽꝓnibi¬
tioue.s eciam timorem inferre
iustum transgressorioꝵ. sũ ꝑdi¬
tionem ꝯtig̾it rerum aut petiñ¬
arum fb̾et ixt pͣdetur. siuealiũ
atio usuras pecuniarum usq ad¬
tuiãm centesnne agnosc̃e ꝓmilx̃¬

Expanded text:
licentia sit aliquibus extrinsecus interdictionibus uti et retinere depositi restitutionem, cui et alia multa privilegia tam a praecedentibus legislatoribus quam a nobis ipsis data sunt. Licentia enim est prohibenti redditionem eum quidem cui creditum est depositum non molestare, eum vero de rebus quae in quaestione sunt qui aurum aut res accepturus est litem sortiri et iustitiam et damnis magnis subiciat cum qui interdictionem suscepit, et compellatur aut defensiones expetere aut res habere et non possit voluntarie cum dedelictorum nos contentos esse prohibitione, sed etiam timorem inferre iustum transgressoribus, sive perditionem contigerit rerum aut pecuniarum fieri et hoc probetur sive alium atio, usuras pecuniarum tertiam centesimae agnosce
Abbreviated transcription (Latin):
regia hac p̾cipua ciuitate. et ali¬
quos int̾dicentes eis aui mĩs¬
trant publicas annonas thes
ministratõe ꝑãm eis ominis tͥ¬
buitur uite occo. ¶huic au rei
seu̾ius et difficilius illuo est.
inultis enĩcomos possidentib
myac felicissima ciuitate ĩbãcit̃
siones auinquilinis acciꝑeca
in quiliuis dirigentes ut ñ in¬
ferunt eis. ilui uo ultro eas susci¬
pientes quidam pp̃mopiam ̃¬
forsan comecdunt casquidã u̾o
et exiues aniagnanac fu̾it ciuita¬
te. et cecidit oĩopensionũ uii̾stio
Niis quib exixe forsan solum
inciuilib annonis diximus
umsibi ñ ob tormiat. m̃lib̾a¬
lib au̾t et ꝑũsitite omni plẽis
cidens. ipesustinebit ꝑiculum.
mox qui int̾cutionẽ ĩ ꝗlinis et
ministrantib panem mis erit.
aut suspend̾itan nonam. nicħ
enimhoꝵ agioĩo uolumus azex

Expanded text:
regia hac praecipue civitate, et aliquos interdicentes eis qui ministrant publicas annonas et tedministratione, per quam ei omnis tribuitur vitae occasio. Huic autem rei severius et difficilius illud est. Multi enim domos possidentibus in hac felicissima civitate inbatiti siones ab inquilinis accipere inquilinis dirigentes, ut non inferant eis; illi vero ultro eas suscipientes quidam propter inopiam forsan comedunt eas, quidam vero etiam exules a magna hac fiunt civitate, et decidit omnino pensionum ministratio his quin civilibus annonis diximus.um sibi, non obdormiat, inliberalibus autem et perversitate omni plenis cidens ipse sustinebit periculum, mox quod interdictionem inquilinis et ministrantibus panem miserit aut suspenderit annonam. Nihil enim horum agi omnino volumus, sed
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ enigens ad ranc nos uocaint legẽ
Gregoria eni supplicauit dicens habu¬
isse se dudui urũ et duos fecisse fili¬
tulisse ꝗd̾ maritũpłnnoq afilio exꝑ¬
ta fauore existimaũ õportene relinq̾r
eum smne remiiatione. nec extracoii

Expanded text:
ergens ad hanc nos vocavit legem. Gregoria enim supplicavit dicens habuisse se dudum virum et duos fecisse filitulisse quidem maritum. Plurimoque a filio experta favore aestimavit oportere, no relinqueret eum sine remuneratione nec
Abbreviated transcription (Latin):
geniam magistro sacrorũofficoꝵ
et exconsuli. ¶ Et annos leg̾lato¬
rib romanisꝯ tm̃uã leglationis
ticcc̃onem eni̾gencium cãrum dabat
uarietas et nos omnẽ ꝑtemlegis la¬
tionis ordinantes rerp. cunctam pe¬

Expanded text:
geni magistro sacrorum officiorum et exconsuli. Et ante nos legislatoribus romanis continuam legislationis occasionem emergentium causarum dabat varietas, et nos omnem partem legislationis ornantes reipublicae, cunctam pae