comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uum. ⁊ uegetati diu̾sarum uarietate uir¬
tutũ. earumq foliis uelut amene arboris
adumbratione uelati. tanqͣm lete ⁊ fructi¬
fere segetes pululemus in plenilunio. ut
ꝑfectum splendorem fidĩ ⁊ sensus geranteᷤ.
quanto magni sumus: humiliemur in
gr̃a suꝑni mui̾us. qi tercio tempore scłi
manifestuis esfusa ẽ. pulcherrue figure
ꝯsequentia. t̾cia lune ebdomade. lumen
ip̃is qd̾ eatenus ad terras creuerat. ad ce¬
lestia crescere inchoat. Pulchre hanc eb¬
sp̃italis tratisitus. largitori illius uicem
los speculatiua ostenditur. Uł ĩ
hac conu̾sione dilectio proxims

Expanded text:
ut vegetati diversarum varietate virtutum, earumque foliis, veluti amoenae arboris adumbratione, velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, quanto magni sumus, humiliemur in ni, quia tertio tempore saeculi manifestius effusa est: pulcherrima figurarum consequentia tertia lunae hebdomade lumen ipsius, quod eatenus ad terras creverat, ad coelestia jam crescere inchoat: pulchre hanc spiritalis transitus largitori illius obedielos, speculativae typus ostenditur. Vel in hac nobis conversione, dilectio proximi,
Abbreviated transcription (Latin):
deant̾ oꝑa u̾ra bona. illuc ut
glorificent patrem nĩm qui ĩ
celis est. In una sabbati. que
noui testam̃ti ꝓpͥa sollep̃nitaᷤᷤ
ẽ: instrium᷑. ut spe future
nr̃e in xp̃o resurrectionis pati¬

Expanded text:
deant bona nostra opera; illuc, ut glorificent Patrem nostrum qui in coelis est . In una sabbati quae Novi Testamenti propria solemnitas est instruimur, ut spe futurae nostrae in Christo resurrectionis, pati
Abbreviated transcription (Latin):
His quid pasche a lege assumptuᷤ
inditiis: heredes noui test̾. eciam diem do¬
minicam aduectimus. quia ⁊ cõditione pͥ¬
mitiue lucis excellit. ⁊ triumpho dñice
resurrectionis.
Septem quoq dies lune.i. a qͥnta¬

Expanded text:
hae vel phase a lege assumptis indiciis, haeredes Novi Testamenti etiam diem Dominicam annectimus, quia et conditione primitivae lucis excellit, et triumpho Dominicae resurrectionis. Septem quoque dies luna
Abbreviated transcription (Latin):
cͥficiis eoꝵ simile oleo consꝑse: tres decimas ꝑ
singłos uitulos. duas decimas ꝑ arietem. u¬
nam decimã ꝑ agnũ qui simulsunt agni
.uii. ⁊ hẏrtũ ꝓpeccato: qui offertur in expiati¬
oneppłi preter holocaustum kalendarum.
cũ sacrificiis sius ⁊ holocaustũ sempit̾num.
cũ libationib solitis. hisdem cerimoniis of¬
feretis in odorem suauissimũ incensũ dño.
ecima qͦq dies mensis huiꝰ. septimi erit uob̾sc̃a.
atq uenerabił. Et affligetis ãias u̾ras. Om̃e opuᷤ
seriuile. ñ facietis in ea. offeretisq holocaustũ do

Expanded text:
crificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos duas decimas per arietem unam decimam per agnum qui simul sunt agni septem et hircum pro peccato qui offertur in expiationem populi praeter holocaustum kalendarum cum sacrificiis suis et holocaustum sempiternum cum libationibus solitis hisdem caerimoniis offeretis in odorem suavissimum incensum Domino decima quoque dies mensis huius septimi erit vobis sancta atque venerabilis et adfligetis animas vestras omne opus servile non faciet
Abbreviated transcription (Latin):
initio mensis tuba. Est ⁊ alia festiuitas. cũ affligunt aĩas
suas. ⁊ humiliant festa celebrantes. O mira festiuitas. dies fes
decima die m̃sis septimi. Uide gͦ si diem festum ius agere.
siuis ut letetur deus suꝑ te. afflige ãiam tuam. ⁊ humilia
⁊ ãzimoꝵ panem afflictionis habere dñr. nec pot̾ quis ag̾e
diem festum. nͥ afflictionis panem manducau̾it. ⁊ pascha cũ
poralẽ.
nichil
uolup

Expanded text:
 Est adhuc et alia festivitas, cum affligunt animas suas, et humiliant se Deo, festa celebrantes. O mira festivitas! Dies festdecima die mensis septimi. Vides ergo si vis diem festum agere, si vis ut laetetur Deus super te, afflige animam tuam et humiliaet Azymorum, panem afflictionis habere dicitur. Non potest quis agere diem festum, nisi afflictionis panem manducaverit, et manducaverit pascha cum poralem, nihil vol
Abbreviated transcription (Latin):
.uii. atq insacrificiis eoꝵ simile oleo consꝑ¬
se: tres decimas ꝑ singłos uitulos. ꝑ arietes
dues. ꝑ agnos decimam decime. qui sint
sunt agni.uii. Hyrcum quoq qui mactat᷑
ꝓ expiatione preter holocaustũ sempit᷑nũ.
⁊ liba eius ĩmacłata offeretis om̃ia cũ libati¬
onib siuis. Mensis etiam septimi ꝓma dies.
uenerabit᷑ ⁊ sc̃a erit uob̃. omne opus seruile
ñ facietis in ea. qr dies clangoris ẽ. ⁊ tubaꝵ.

Expanded text:
 atque in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos per arietes duas per agnos decimam decimae qui simul sunt agni septem hircum quoque qui mactatur pro expiatione praeter holocaustum sempiternum et liba eius inmaculata offeretis omnia cum libationibus suis mensis etiam septimi prima dies venerabilis et sancta erit vobis omne opus servile non facietis in ea quia dies clangoris est
Abbreviated transcription (Latin):
OR.Sequitur. festuitas septimoꝵ. Sicut .N. inter dies
septimus quisq obseruatur sabbatũ. ⁊ ẽ festiuitas. ita inter
menses. Unusquisq mensis. sabb̃m ẽ m̃sium. agit gͦ in eo fes¬
tiuitas. que dr sabbata sabbatoꝵ.⁊ fit indie prima mensis
memoria tubarũ. S quisẽ. qui festiuitatẽ gerat memorie

Expanded text:
sequitur festivitas Septimanorum. Sicut enim inter dies, septimus quique dies observatur sabbatum, et est festivitas, ita ut inter menses septimus quique mensis sabbatum sit mensium. Agitur ergo in eo festivitas, quae dicitur Sabbata sabbatorum, et fit in die prima mensis memoria tubarum. Sed quis est qui festivitatem gerat memoriae
Abbreviated transcription (Latin):
um secuntur. Non enim tam regum ꝗ̃ uitio¬
rum nõia que regnant in hõib referunt᷑ in
lege.⁊ ñ tam gentiũ bella. quam cõcupiscen¬
tiatum carnaliũ que militant adu̾sus aĩam.
describunt᷑. Beniq hii qui inuiciis regnant:
ut ultra uitia si regnent᷑ ꝑ eos. s iusticia. nͥ

Expanded text:
ci. Non enim tam regum quam vitiorum nomina quae regnant in hominibus, referuntur in lege; et non tam gentium bella quam concupiscentiarum carnalium quae militant adversus animam describuntur. Denique hi qui in vitiis regnant, ut ultra vitia non regnent per eos, sed justitia, nec
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Rab̃ Mistice. feminam in p̾dam de bal¬
lo reu̾tens seruat: qui foras actus prauos co¬
hibens ⁊ zelo bono destruens: delectationem
carnalem in abscondito pectoris celat. s hoc
carnis in occulto celat:. facile inculpam pͣue

Expanded text:
 autem feminam in praedam de bello revertens servat, qui forinsecus actus pravos cohibens, et per zelum bonum destruens, delectationem carnalem in abscondito pectoris sui adhuc618 carnis in occulto celat, facile in culpam pravae
Abbreviated transcription (Latin):
annophẽ.⁊ usq medaba.
habitauit itaq isrł. in
terra amorrei.Hisitq
moyses qui explorarent
iazer. Cuius cepe. ¶dest for¬

Expanded text:
Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
iiri. sed &e
fr̃s tuos de
⁊ sceptrum
patris tui
sume tecũ.
Prestoq sĩt:¬
ut minis¬
trent tibi.
filii tuim¬
nistrabitis

Expanded text:
ri. Sed et fratres tuos de  sceptrum patris tui sumes tecum, prestoque sint,ut minitrent tibi. filii tui ministrabitis
Abbreviated transcription (Latin):
Non credo eum scire.ꝙ
quibuscumq benedixisset bala¬
am: benedicti eẽnt. s ãdulandi g̃ra.
hec dicere. ut artem cius extollenᷤ.
ꝓmtiorem sibi faceret. Ar̃s enĩ ma¬
gica nescit benedicere: nec demoneᷤ.
Scit benedicere ysaac. ⁊ iacob: ⁊
om̃isscĩ. Impioꝵ nullus benedic̃e

Expanded text:
Non credo eum scire quod quibuscunque benedixisset Balaam, benedicti essent, sed adulandi gratia haec dicere, ut artem ejus extollens promptiorem sibi faceret. Ars enim magica nescit benedicere, nec daemones scit benedicere Isaac, et Jacob, et omnes sancti: impiorum nullus benedice
Abbreviated transcription (Latin):
centes castra metati sunt transarnõ. que
ẽ in solitudine finiũ amorrei. eo quod
arnõ int̾minis sit moabitarũ. ⁊ amor¬
Qequitur mansio abarim. qd ẽ
transitus ccͣ nabau. ꝙ ẽ abscessio. Ubi
.it. ꝑhas om̃s untutes aĩa tnsierit. ⁊ ad
sũmam ꝑfectionis ascendit. tnsit iam
dde scło. ⁊ abscedit sicut enoch qui non
inueniebat᷑. qr tastulit illũ ds. Quod
si iudeatur adhuc in scło e̾e ⁊ incarne
habitare. tñ ñ inueniet᷑ innullo scłari
nabo. Quadragisima pͥma mansio u̾tit᷑
inmontes tnͣseĩntiũ. ⁊ ẽ ccͣ faciem montiᷤᷤ

Expanded text:
centes, castra metati sunt trans Arnon: quae est in solitudine finium Amorraei: eo quod Arnon in terminis sit Moabitarum 493 et AmorSequitur mansio Abarim, quod est transitus contra Naban, quod est abscessio. Ubi enim per has omnes virtutes anima transierit, et ad summum perfectionis ascenderit, transit jam de saeculo, et abscedit sicut Henoch, qui non inveniebatur, quia transtulit illum Deus. Quod si videatur adhuc in saeculo esse, et in carne habitare, tamen non invenitur in ullo saeculari Nabo . Quadragesima prima Mansio vertitur in montes transeuntium, et est contra faciem monti
Abbreviated transcription (Latin):
inquoꝵ libroꝵ aliquo.
potuit hoc ẽẽ scriptũ.
Qui tñ ñ ĩo sit assum̃¬
dus. in eas scripturas:
quib diuna om̃dat᷑
duine auctoritati. uñ
um sumere. s non ĩo
oĩa que ibi scripta sũt
accipienda ⁊firmat.
Cur aũ hoc loco istud
ꝯmemoratũ sit. ñ euidẽ¬
ter apparet. nͥ forte ut
fines illic inter duas
gentes ostituerent᷑. bel¬
lo actum ẽ. Qd eisdem¬
loci hõies. p̃p magnito¬
dinem bellũ dñi ẽẽ dixe¬
runt. ut scrib̾etur inali¬
quo eoꝵ libro: bellũ dñi.¬
Ałs. Lex cõuocat
patre. ⁊ sp̃udeitatis fon¬
te nõiatum. ad hunc gͦ
uocat aũ ut bibamus
aquas ⁊ cantemus ai cã¬
ticum .i. corde credamuᷤ
ad iusticiam. ⁊ ore ꝯfite¬
amur ad salutem.¬

Expanded text:
quorum librorum aliquo potuit esse hoc scriptum. Qui tamen non ideo sit assumendus in eas Scripturas, quibus divina commendatur diuinae auctoritati unde um sumere; sed non ideo omnia quae ibi scripta sunt accipienda confirmat. cur autem hoc isto commemoratum sit loco, non euidenter adparet; nisi forte, ut fines illic inter duas gentes constituerentur, bello actum est, loci homines, propter magnitdinem, bellum Domini esse dixerunt, ut scriberetur in aliquo eorum libro, Bellum Domiabo. Lex convocat Patre et Spiritu Deitatis fonte nominatum. Ad hunc ergVocat autem ut bibamus aquas, et cantemus ei canticum, id est, corde credamus ad justitiam et ore confiteamur ad salutem
Abbreviated transcription (Latin):
Benecum dua¬
bus decimis of¬
fertur.cum qͥ¬
libet decalogũ¬
legis intellecto.
nens rectoris of¬
ficio delegatum.¬
Olei uero atq¬
pars hur exhi¬
betur. qͣndo ab

Expanded text:
bene cum duabus decimis offertur, cum quilibet Decaloglegis intellectu nens, rectoris officio delegatuolei vero atqpars hin exhibetur,
Abbreviated transcription (Latin):
timam ut impleas uotũ.
uł pacificas uictimas: dab
ꝑ singłos boues sinile epatis
decimas consꝑse oleo. quod
habet medium mensure
hin. Et iunumad liba fũ¬
denda eiusdem m̃sure in
oblatione suaussimi od on
clomino. Sic facietis ꝑsingłos bouel aatsdlas¬

Expanded text:
tiam, ut impleas votum, vel pacificas victimas, dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo, quod habeat medium mensurae hin, et vinum ad liba fundenda ejusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino. Sic facies per singulos boves et a
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Molestus ẽ dõ balaam:
ut eat maledicere filiis isrł.
⁊ inuocet demones. ad quem
iam uenerat deus.

Expanded text:
 Molestus est Deo Balaam, ut eat maledicere filiis Israel, et invocet daemones ad quem jam venerat Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sciens balaã
qd̾ non sibi ꝑ miniᷤ¬
tros solitos responsa
differrent᷑. s ab eo
qui ht̃ omniũ poteᷤᷤ¬
tatem recte uidetur
ꝓtestatꝰ se ñ posse
preterire u̾bũ dñi.¬

Expanded text:
Sciens Balaam quod non sibi per ministros solitos responsa deferrentur, sed ab eo qui habet omnium potestatem, recte videtur protestatus se non posse praeterire
Abbreviated transcription (Latin):
lex ꝯsecrationis.cum
uerat oplebuntur: ad¬
ducet eum ad hostium
tab̾nacłi fedis.⁊ offeret
oblationemeius dño:

Expanded text:
lex consecrationis cum verat conplebuntur adducet eum ad ostium tabernaculi foederis et offeret oblationem eius Do
Abbreviated transcription (Latin):
tis: Nonne iste st̃ que
deceꝑunt filios isrł ad¬
suggestionem balaam.¬
⁊ preuaricari fecerunt
phogor. Unde: ⁊ ꝑcussus ẽ połs. Ergo
cunctos int̾ficite. ⁊ quicqͥd ẽ generis
mascłini etiam in pariuilis. ⁊mulie¬
res que norunt uiros incoitu iugu¬
late. Puellas aũ ⁊ om̃s feminas uirgi¬
nes reseruate uobis.⁊ manete extra
castra .uii. diebus. Qui occiderit
hõiem. uł occisum tetigerit. lustrab¬
tur die tercio. ⁊ septimo. ⁊ deomni
p̾da siue uestũntũ fu̾it. siue uas ⁊
aliquid inutensilia p̾ꝑatũ de capra¬
rũ pellibus ⁊ pilis. ⁊ ligno expiatur.¬

Expanded text:
tis nonne istae sunt quae deceperunt filios Israhsuggestionem Balavaricari vos fecerunt Phogor unde et percussus est populus ergo cunctos interficite quicquid est generis masculini etiam in parvulis et mulieres quae noverunt viros in coitu iugulate puellas autem et omnes feminas virgines reservate vobis et manete extra castra septem diebus qui occiderit hominem vel occisum tetigerit lustrabitur die tertio et septimo et de omni praeda sive vestimentum fuerit sive vas et aliquid in utensilia praeparatum de caprarum pellibus et pilis et ligno expiabitur
Abbreviated transcription (Latin):
illis affectibus ãie la
non ad omnem ppłm. s
ad uiros uirtutis loqui¬
tur: qui reu̾tebantur
de p̃lio. Uiri aũ iurcu¬
tis sunt: qui ad bellũ
ꝓcedunt. qui inagone
Stendunt. ⁊ ab om̃nib
se abstinent. alii ñ sut
in hoc miudo coͣ neqͥti¬
as sp̃itales ⁊ cocupiscen¬
tias carnales. spectat
ferat auri. uł argenti.
quis lapides p̾ciosos
curiose intuentur. Re¬
quirunt ⁊̃ qui deferut᷑
es. qui ferrũ. qͥ plũbũ.
uł uas ligneũ. uł ficti¬
le. aut aliquid huimi
magne domus usibus
sionis ei meritũ depu¬
tabitur. ꝓbantur tnͣ
hec oninia alia ꝑ ignẽ.
alia ꝑ aquam.  nuis¬
cuiusq opusquale sit
ignis probabit.

Expanded text:
illis affectibus animae lnon ad omnem populum, sed ad viros virtutis loquitur, qui revertebantur de praelio: viri autem virtutis sunt, qui ad bellum procedunt, qui in agone contendunt, et ab omnibus se abstinent; alii vero noin hoc mundo contra nequitias spirituales et concupiscentias carnales. Spectat ferat auri vel argenti, quis lapides pretiosos curiose intuetur. Requirunt etiam qui deferunt aes, qui ferrum, qui plumbum, vel vas ligneum, vel fictile aut aliquid hujusmodi magnae domus usibus sionis ei meritum deputabitur. Probantur tamen haec omnia, alia per ignem, alia per aquam uniuscujusque opus quale sit ign
Abbreviated transcription (Latin):
partem dño ab hisqui pugna¬
uerunt ⁊ fuerunt in bello.Unã
aĩam de qͥngentis tam ex ho¬
minib qͣm ex bobus. ⁊ asinis.
⁊ ouib. ⁊ dab̾ eam eleazaro

Expanded text:
partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex hominibus quam ex bobus et asinis et ovibus, et dabis eam Eleazaro
Abbreviated transcription (Latin):
ta .u. milia. boũ sexaginta milia. ⁊ mille. asinorum:¬
his qui inp̾liofuerant. Ounĩ trecenta .xxx.uii.milia
mit. capiet spolia
multa. quinquagi
detur augeri. cum
sexcentis milib .xii.
milia ꝯferuntur.
offerre tñ utͣq pars

Expanded text:
ta duo millia, asinorum sexaginta millia et mille: anhis qui in praelio fuerant, ovium trecenta triginta c accipiet spolia multa, quinquagiedetur augeri, cum sexcentis millibus duodecim millia conferuntur. Offerre tamen pars
Abbreviated transcription (Latin):
eleazarũ sacerdotem:
⁊ ad omnẽ multitu¬
dinem filioꝵ isrł. Re¬
liqua aũ utensilia
portauerunt ad cas¬
tra incampestribus
moab. iuxta iordanẽ.
ccͤ iericho. Egressist̾
aũ moyses ⁊ eleazar¬
sacerdos. ⁊ om̃s pͥncipeᷤᷤ
synagoge. inoccursũ
eoꝵ extra castra.ra

Expanded text:
eazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Eleazaracerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra
Abbreviated transcription (Latin):
mundus a sorde.
Om̃s gͦ purificatiõe
indigemus. immo
puri ficationibus.
nos manent puri¬
ficationes. S misti¬
ca hec sunt. ⁊ inesfa¬
bilia. Quis enarra¬

Expanded text:
mundus a sorde. Omnes ergo purificatione indigemus, imo purificationibus. nos manent purificationes. Sed mystica haec sunt et ineffabilia. Quis en
Abbreviated transcription (Latin):
ces. Cum ingressi fue¬
ritis t̾ram chanaan.
⁊ in possessionem uob̾
sorte cecicdit. his finib
t̾minabit᷑. Lais meri¬
diana incipiet a soli¬
tudine syn: que est
iuxta edom ⁊ habebit
t̾minos ccͣ orientẽ ma¬
re salsissimũ. qͥ curui
bunt australẽ plagã
ꝑ ascensũ scorpionis ita ut tnͣ¬
seant insennam.⁊ꝑueniant
ad meridiem usq ad cades¬
barne. Unde egredient᷑ confi

Expanded text:
s cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos contra orientem mare Salsissimum qui cirbunt australem plagam per ascensum Scorpionis, ita ut transeant in Senna, et perveniant a Meridie usque ad Cades-Barne, unde egredientur confi
Abbreviated transcription (Latin):
net resurrectionis. Natura . N. ẽ ignis. ut
insuꝑna moueatur. ⁊ in ip̃m ꝯũtitur. qd
cirmãtur. slam ⁊ ip̃m cremare. de greco in
latinũ ductũ ũbumẽ asuspensione. Ed
łi additũ ẽ incõspectu eius .i. in conspec¬
tu sacerdotis significare iudetur. quia
alis apparuit resurrectio xͥ. qui futuri
cames.⁊ sanquis eis cũ stercore euis c̃o¬
buretur. Id expositũẽ. quomͦ cremabitur
tumelia ⁊ abiectio plebis que insterrore
significatur. conĩteretur ingłam. quã
obustionis flãma significat.¬
bĩc. Et accipiet sacerdos lignũ ce¬
Arinũ. ⁊ ysopũ. ⁊ coccinũ ⁊ mutet in me¬
diuĩ cobustionis uiuence. ⁊ c̃. Lignũ cedri¬
nũ spos ẽ. que insuꝑnis firmiter habitat.
qd feruorem sp̃s: igneo colore testat᷑. hec
tria debemus mutere in resurrectionẽ
xp̃i. tanqͣm in mediũ combustionis illiꝰ.
ut cũ illo sit abscondita uita nĩa.¬
¶.at Mox. accam rufam mactamꝰ.
cũ camema lascuua uoluptatis exting¬

Expanded text:
net resurrectionis. natura est quippe ignis, ut in superna moueatur, et in eum conuertitur quod crematur. nam et ipsum cremare de graeco in latinum ductum uerbum est a suspensione. quod uero additum est: in conspectu eius, id est in conspectu sillis apparuit resurrectio Christi, qui fucarnes et sanguis ejus cum stercore ejus comburentur: id expositum est quomodo cremabitur, tumelia et abiectio plebis, quam nomine stercoris significatam puto, conuerteretur in gloriam, quam combustionis flamma significat. Et accipiet sacerdos lignum cedrinum et hyssopum et coccinum et inmittet in medium conbustionis iuuencae. lignum cedrinum squod feruorem spiritus igneo colore testatur. haec tria debemus mittere in resurrectionem Christi tamquam in medium combustionis illius, ut cum illo sit abscondita uita ne. Vaccam rufam mactamus, cum carnem a lascivia voluptatis exsting
Abbreviated transcription (Latin):
ỹr.usq ad cades barne. moyses sit ppło locutus. ⁊ ext¬
tus. ⁊ recalcitrauit dilectus. ⁊ oblitusẽ dei saluatoris
das muustrandꝰ excluditur. Ascendit moyses in mõ¬
tem nabo inũtice phasga. qui ẽ ccͣ faciem iericho.
⁊ ostendit ei dñs omnem terram galaad. usq ad dan.
⁊ neptalim.⁊ effraym.⁊ manassem. ⁊uniũsam terrã
iuda. usq ad mare magnũ. ccͣ austrũ. ⁊ regionẽ cam¬
pestrie iericontis. ⁊ ciuitatis palmarũ. usq segor.
uite finib ꝯstitutis. ñ intelligit semꝑ sibi ẽẽ. pug¬
nandũ. ⁊ tunc plenã uictoriam dari. si fu̾it in cam
uerit antiqua pec̃ca ⁊ spinas que suffocaueit semen¬

Expanded text:
on usque ad Cadesbarne, Moyses populo sit locutus, et exton usque ad Cadesbarne, Moyses populo sit locutus, et exttus, et recalcitravit dilectus; et oblitus est Dei salvatoris das miserandus excluditur. Ascendit Moyses ad montem Nabo in vertice Phasga, qui est contra Jericho, et ostendit ei Dominus omnem terram Galaad, usque ad Dan et Nephtalim et Ephraim, et Manasses, et universam terram Juda, usque ad mare magnum cpestrem Hierichuntis, ciuitatis palmarum, usque Segor. uitae finibus constitutus intellegit semper sibi esse pugnandum et tunc plenam uictoriam dari, si fuerit in camuerit antiqua peccata et spinas, quae suffocauerunt semen
Abbreviated transcription (Latin):
leuite. ut int̾fectis pessimis nouus di po¬
nec femineus sexiis a possessione dĩ exclu¬
ditur. Iħs moysi inmonte succedit. ⁊ cdiᷤ
sabbato. quid in kalendis. quid in pas¬
cha. quid in pentecoste. quid in neomena
m̃sis .uii. quid inieunio eiusdem men¬
sis. die.xͦ. quid in cenophegia quando¬
liarũ uota sine aucteritate patrũ. ⁊ uiroꝵ cassa memo¬
sessionẽ accipiunt. Pluruna .N. habebant iumenta.
ut int̾̃m sc̃a ydola destruat. ⁊ nullus de priorib ha¬
bitatorib seruetur. Describitur .N. cupita ꝓuntia. ⁊
duarũ ⁊ semis tͥbuũ hereditas seꝑatur. siumerantur
duas urbes cũ suburbanis sius usq ad nulle passuᷤ.
int̾fici debeant. ⁊ usq ad mortem summi pontificiᷤᷤ
reseruari. Succedit deutõnomiũ: scda lex meditato¬
riũ euangłii. Ibi breuit̃ discimus q̃ ẽ pharan. ⁊ to
phel. ⁊ laban. ⁊ asseroth. ⁊ loca aurea. ⁊ abiecto infe¬
licissimo .xi. dieb in uia decorech. ꝑ uam montis se¬

Expanded text:
lus, ut interfectis pessimis nouus dei ponec femineus a possessione dei sexus excluditur. Iesus Moysi Sabbato, quid in Kalendis, quid in Pascha, quid in Pentecoste , quid in neomenia primi mensis, quid in jejunio ejusdem mensis die decimo, quid in scenopegia, quandoliarumuotaabsque auctoritate patrum et uirorum cassa memosessionem accipiunt; plurima enim habebant iumenta eut in terra sancta idola destruat et nullus de priori habitatore seruetur. describitur olim cupita prouincia et duarum semis tribuum hereditas separatur. numerantur quadraginta duas urbes cum suburbanis suis usque ad mille passus interfici debeant et usque ad mortem pontificis maximi reseruari. succedit Deuteronomium, secunda lex, meditatorium euangelii: ibique breuiter discimus, quae phel et Laban, et Haseroth, et loca aurea abjecto Juda infelicissimo, undecim diebus via de Horeb per viam montis Se
Abbreviated transcription (Latin):
uisqͥs
initium conu̾¬
sationis. uolũ¬
corporis debet
diligent̾ custo¬
dire.ne ꝑlasci¬
uiam in errorẽ.
aut inmunda
desidia: defluat.
s iuxta siclum

Expanded text:
uisquis initium conversationis et voluncorporis debet diligenter custodire, ne per lasciviam in errorem aut immunda desideria defluat. Sed juxta siclum
Abbreviated transcription (Latin):
do dr. Siquis furatus fu̾it uitu¬
lũ. aut ouem: restituere deb̾e qͥnq
uitulos. uł quatuor oues. si occidẽ¬
tit aut uendiderit. Si aũqd abstu¬
lerit saluũ ap̃ eũ repperitur: du¬
plũ ẽe restituendũ. cum hic restitui
uibeat cap̃ ⁊ qͥntam. Qd̾ longe ẽ.
etiam a duplo. quantoniagis a qua¬
druplo. uł quinquies tanto. slisi
forte qr hic ait. iir aut mulier
quicũq fecetit ab omnib peccatis
huniatus. pec̾ca ignorantie: uoluit

Expanded text:
do dicitur: si quis furatus fuerit uitulum aut ouem, restituere debere quinque uitulos uel quattuor oues, si occiderit aut uendiderit, si autem quod abstulerit saluum apud eum reperitur, duplum esse restituendum, cum hic restitui iubeat caput et quintam, quod longe est etiam a duplo, quanto magis a quadruplo uel quinquies tanto! nisi forte, quia hic ait: uir aut mulier quicumque fecerit ab omnibus peccatis humanis, peccata ignor
Abbreviated transcription (Latin):
non eo dampno plectendus fuit: qͦ
furem comprehensum. uł coniuic¬
tum plecti oportet.¬
scĩam uetrris legis significat
que bene ordeo comꝑatur.Qa
sicut ordeum magno labore
a paleis purgatũ ad farinam
ꝑducitur. ita lit̾ta legis con¬
trita. mola discretionis. fari¬
nam sensus sp̃italis emitit.¬
⁊ recte decima pars sati offer
mandatũ ẽ. contra quod pͣ¬
ua uxor egisse dr. Offertur gͦ

Expanded text:
non eo damno plectendus fuit, quo furem comprehensum vel convictum plecti oportescientiam veteris legis significat. Quae bene hordeo assimilatur, quia sicut hordeum magno labore a paleis purgatum ad farinam perducitur, ita littera legis contrita mola discretionis, farinam sensus spiritalis emittit. Et recte decima pars sati offerrmandatum est, contra quod prava uxor egisse deprehenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
tissimis. in quas maledicta ꝯgessit. ⁊ dabit
ei bibere. quas cũ echauserit. tollet sacer¬
dos de manu eius sacrificiũ ⁊elotipie. ⁊ e¬
leuabit illud coram dño. imponetq suꝑ
altare ita dum taxat ut prius pugillũ sa¬
crificii tollat de eo qd̃ offertur. ⁊ incendat
suꝑ altare. ⁊ sic potũ det mulieri aquas
amarissimas. Quas cũ bib̾it si polluta
est. ⁊ contempto uiro. adulterii rea ẽ. ꝑtn¬
sibunt eam a que maledictionis. ⁊ infla¬
to uentre computrescet fenu cir muli¬

Expanded text:
rissimis in quas maledicta congessit et dabit ei bibere quas cum exhauserit tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum best, et contempto viro, adulterii rea, pertransibunt eam aquae maledictionis, et inflato ventre, computrescet femur
Abbreviated transcription (Latin):
rena. Sicera.It. ex di¬
u̾so conficitur gen̾e
sicut uoluptas. ex
bunt. qr ad decipien¬
dos hõres umbrasqͣs¬
dam ⁊ imagines si¬

Expanded text:
rena. Sicera enim ex diverso conficitur genere, sicut voluptas ex dbunt, qui ad decipiendos homines umbras quasdam et imagines s
Abbreviated transcription (Latin):
dictionem.⁊ in
exemplũ. quia
iusto de iuditio
punietur.⁊ e
illius. ut hic
ad correctionẽ.
uł infuturo ad
dãpnationem.
Nichil enimoc¬
cultiuum qd̾ nõ
reuelet. hincdo¬
minus ait. Ser¬
moquem locu¬
tus sum uobis.
ille uos uidica¬
bit. in nouiss¬
modie.

Expanded text:
dictionem et in exemplum, quia justo Dei judicio punietur, et illius, vel hic ad correctionem, vel in futuro ad damnationem. Nihil enim occultum, quod non reveletur . Hinc Dominus ait: Sermo quem locutus sum vobis, ille vos judicabit in novissimo die
Abbreviated transcription (Latin):
pie. ip̃e aũ tenebit aquas amarissi¬
mas. in quib cum execratione ma¬
ledicta cõgessit. adiurabitq eam
⁊ dicet. Sinon dormiuit uir alie¬
nus tecũ. ⁊ si nõ polluta deserto
mariti thoro. nõ tenebunt te aqͣ
iste amarissime. in quas maledic¬
ta cõgessi. Sin aũ declinasti a iuro tuo.
atꝙ polluta es. ⁊ cõcubiuisti cũ altero uiro.
his maledictionib subiacebis. Det te dñs
in maledictiones exemplumq cutnctorũ in
ppło suo. Putrescere faciat femur. ⁊ tumens
uterus tuus disrumpat᷑. Ingrediant᷑ aque
maledicte in uentum tuũ. ⁊ utero tumesc̃ẽ.¬
te prctrescat femur tuũ. ⁊ respondebit mu¬

Expanded text:
e autem tenebit aquas amarissimas, in quibus cum exsecratione maledicta congessit. Abjurabitque eam, et dicet: Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es, deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo, atet te Dominus in maledictionem, exemplumque cunctorum in populo suo. Putrescere faciat femur tuum, et tumens uterus tuus disrumpatur. Ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum, et utero tumescente putrescat femur tuum. Et respondebit
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ it̃ ꝑ negligentiam trahiciat hõ¬
tri alienam inrem suam. qͥd ideo
pecẽm ẽ. qr si diligenter adtend̾et᷑.
no admitteretur. ⁊ hec uoluit capi¬
te ⁊ quinta restitui: ñ sicut furta
mulctari.slam si furca ⁊ fraudes hic
mitunt᷑. ⁊ io: dictahumana que ĩ
hõies fiunt. ille nͥ fallor erit exttus
q̃stionis hui. ut ĩo qui fecit nõ red¬
dat. uł duplũ. quia non rep̃hendi¬
turꝰ. uł conuintur. s igiorantibus

Expanded text:
o, per negligentiam trajiciat homo alienam in rem suam: quod ideo peccatum est, quia si diligenter attenderetur, non admitteretur. Et haec voluit capite et quinta restitui, non sicut furta mulctari. Nam si furta et fraudes hic mittuntur, et ideo dicta humana, quia in homines fiunt; ille, nisi fallor, erit exitus quaestionis hujus, ut ideo qui fecit non reddat vel duplum, quia non deprehenditur vel convincitur
Abbreviated transcription (Latin):
.t. ⁊c̃. Et paulo pꝰ.
Cũ concisus clangor ĩ¬
crepuerit: mouebunt᷑
exercitus ducitur: quia
catur. Que ĩo argentee
catoꝵ uerba eloquii ni¬
tore refulgeant. ⁊audi¬
toꝵ mentem: nulla sui
obscuritate ꝯfundant.
ẽ. ut qui uenturã ui¬
tam predicant: ꝑ tri¬
bulationũ p̾sentium

Expanded text:
tiles. Et paulo post: Cum concisus clangor increpuerit, movebuntur exercitus ducitur, quia catur. 14. Quae idcirco argenteae catorum verba eloquii nitore refulgeant, et auditorum mentem nulla sui obscuritate confundant. est ut hi qui venturam vitam praedicant, tribulationum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iss̃. PRecipitur. ut quilon¬
gius habitabant. uł inmundi in¬
anima fuerant. in secundo mense
faciant. qr gentiles cũ omnib de
monib fornicati ĩmundi erant. &¬
a deo remoti. s salubri ꝯfessione in¬
undati ad scd̾am natiuitatẽ. qͣsi¬

Expanded text:
 etc. Praecipitur ut quigius habitabant, vel immundi anima fuerant, in secundo mense faciant, quia Gentiles cum omnibus monibus fornicati, immundi erant a Deo remoti. Sed salubri confessundati ad Christi nativitatem q
Abbreviated transcription (Latin):
crebro de rebus
dubiis ad taber¬
naculũ recurrit
relictis turbis. dd
tab̾nacłim redite
ẽ. post positis ex¬
teriorib tumul¬
tib secretũ men¬
tis intrare. Ibi e¬
num dominus cõ¬
sulitur. ⁊ qd̾ fo¬
ras agendum ẽ.
publice intus
silenter auditur.
hoc quoq cotidie
boni rectores faq¬
unt: cũ se res du¬
bias discerne nõ
posse cognoscunt.¬
⁊ ad secretum m̃¬

Expanded text:
crebro de rebus dubiis ad tabernaculum recurrit retabernaculum redire est postpositis exteriorum tumultibus secretum mentis intrare. Ibi enim Dominus consulitur et quod foris agendum est publice, intus silenter auditur. Hoc quotidie boni rectores faciunt, cum se res dubias discernere non posse cognoscunt, ad secretum m
Abbreviated transcription (Latin):
pecorib fuerit :¬
tui uusetit. ita
dum taxat:. ut
ꝓhois primoge¬
nito precium ac¬
cipias.⁊omne a¬
nimal qd inmũ¬
dũ ẽredimi fag¬
as. cuiꝰ redemptio
erit post unum
mensem:.sicli ar

Expanded text:
pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum mensem siclis ar
Abbreviated transcription (Latin):
aqua de petra
ꝓfluere. Misti¬
ce aũ significa¬
tur. qi nec uetꝰ
sacerdotiũ. cuiꝰ ꝑso¬
nam aaron gerebat.
nec ip̃a lex: cuiꝰ ꝑso¬
nam gerebat moyses
ĩtroducunt ppłm
dei interrameterne
inquo significatur

Expanded text:
aqua de petra profluere. Mystice autem significtur, quia nec vetus sacerdotium, cujus personam Aaron gerebat, nec ipsa lex, cujus personam gerebat Moyses, introducunt populum Dei in terram aeternae in quo significatur
Abbreviated transcription (Latin):
ex aliqua .it. parte
lex obseruatur.  ⁊
fide xp̃iana. Ibi .Ri.
sunt etiam p̾cepta:
que usq hodie ob¬
seruare xp̃iani iu¬
bemur. Sacerdotiũ
uͦ illud. ⁊ sacͥficia:
nullam partẽ tenet̃
hodie fidei xp̃iane.
tum acta ⁊ transac
suũ dr. Manifestũ
ẽ ñ ẽẽ in illos uam
dĩ.que seꝑat a pa¬
ce eterne societatis.¬

Expanded text:
Ex aliqua enim parte Lex observatur in fide christiana. Ibi enim sunt etiam praecepta, quae hodieque observare Christiani jubemur. Sacerdotium vero illud et sacrificia nullam partem tenent hodie fidei christianrum acta atque transactsuum, manifestum est non esse in illos iram Dei, quae separat a pace sanctae societatis
Abbreviated transcription (Latin):
rum ifrł. coram dño. filii¬
aũ ruben.⁊gad.⁊ habeba¬
nt pͣecora multa. ⁊ erat illis in ium̃tis infi¬
nita substantia. Cumq uidissent iazer.
⁊galaad. aptas aĩalib alendis. uenerũt ad
moysen.⁊adeleazarũ sacerdotem.⁊ pͥncipes

Expanded text:
rum Israhel coram Domino filii Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sacerdotem et principes
Abbreviated transcription (Latin):
tus exercitus pugnatoꝵ euis: qͥnquaginta t̾a
nuilia quadringent. Oñĩs qui nu̾atisunt
in castris dan: fuerunt .c. qͥnqͣginta septem
muilia sexcenti: nouissimi ꝑficiscentur. hic
qngentiqͥnquaginta. euite aũ ñ sut
nũatunt᷑ filiosifrł. Sic enim p̃cepit ds̾ mo¬

Expanded text:
tus exercitus pugnatorum ejus, quinquaginta tria millia quadringenti. Omnes qui numerati sunt in castris Dan, fuerunt centum quinquaginta septem millia sexcenti, et novissimi proficiscentur. Hic quingenti quinquaginta. Levitae autem non sunt numerati inter filios Israel; sic enim praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. Hee sunt gn̾ationes aaron.⁊ moys.
in die qua locutus ẽ dñs ad moysen in mõ¬
de synai. Et hec nõia filioꝵ aarni. Primo¬
genitus eius nadab: de hinc abii.⁊ eleazar
⁊ ythamar. ẽc nõia filioꝵ a aron sacer¬
dotum qui uncti sunt.⁊ quoꝵ replete ⁊ cõ¬
secrate manus ut sacerdotio fungerentur.
Myortu sunt nadab. ⁊ abiu. cũ offtuent ig

Expanded text:
on et Mosi in die qua locutus est Dominus ad Mosen in monte Sinai et haec nomina filiorum Aaron primogenitus eius Nadab dein Abiu et Eleazar et Ithamar haec nomina filiorum Aaron sacerdotum qui uncti sunt et quorum repletae et consecratae manus ut sacerdotio fungerentur mortui sunt Nadab et Abiu cum
Abbreviated transcription (Latin):
nem alienũ inconspectu domini.
indeserto synai. absq lib̾is. func¬
tiq sunt sacerdotio eleatar. ⁊ytha

Expanded text:
nem alienum in conspectu Domini in deserto Sinai absque liberis; functique sunt sacerdotio Eleazar et
Abbreviated transcription (Latin):
differentiã. Cũ . ił ageretur de num̾o
uniu̾se multitudinis ad unã tribũ
ꝑtinentis. discernendꝰ erat sexus. Idõ
positũ ẽ. oĩa masculina. ⁊ ne paruui
meraretur. additũ ẽ. õis qui ꝓcedit ĩ
uirtute. ⁊ õia ꝯcluduntur uerbo eͦ
oꝑis. qd fiebat ut dicatur recognitio
eoꝵ. Recognitio.it. fiebat. cũ hec ho¬
nunũ milia ꝯputarent᷑. Qͥnq gͥ il¬
la ꝓpinquitates ppłi. domus famili
fortasis in ip̃o nũo aliquid significant. Si
.i. hoꝵ nũeꝵ alt̾ multiplicetur ex altero.
ut quinquies quat̾ni. aut quat̾ quini du
tiũ etas illa signatur.qui nũs meniorat᷑.¬

Expanded text:
differentiam. Cum enim ageretur de numero universae multitudinis ad unam tribum pertinentis, discernendus erat sexus; ideo positum, omnia masculina. Et ne parvuli tis adnumeraretur, additum est: omnis qui procedit in uirtute. et omnia concluduntur uerbo eius operis quod fiebat, ut dicatur: recognitio eorum. recognitio enim fiebat, ut haec hominum milia conputarentur. quinque ipinquitates, populi, domus familiafortasse in ipso numero aliquid. insinuent. sii alter multiplicetur ex altero, id est, ut quinquies quaterni, aut quater quini ducolescentium aetas illa signatur, qui numer
Abbreviated transcription (Latin):
illa etas.xxx. annoꝵ. que nõ declinau̾it ĩ
dexteram. aut insinstram. ubi uden¬
tur mͥ significari fideles ex utroq testa¬
mento.fidem ueram tenentes. Nam uetuꝰ
testam̃tũ.u. libris moysi. maxime excel¬
lit.⁊ nouũ . iiͦii. euangeliis.

Expanded text:
illa aetas uiginti annorum, quae non declinauerit in dextram aut sinistram. ubi mihi uidentur significari sancti fideles ex utroque testamento fidem ueram tenentes. nam uetus testamentum quinque libris Moysi maxime excellit et nouum quattuor euangeliis.
Abbreviated transcription (Latin):
intus in cõtẽplationem
rapitur: foris infirman¬
tium negotiis urgetur.
uitus archana dĩ consi¬
derat: foris onera carna¬
liũ portat: Qui de rebꝰ
ad m̃tẽ quasi ad taber
ex argento sicli. duomilia qͣ¬
dringenti pondere scũarii.¬
na incenso:denos siclos ap

Expanded text:
intus in contemplationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de rebusad mentem semper quasi ad taberex argento sicli duo millia qdringenti pondere sanctuarii.na incenso, deno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ penarum. Si enum ciuiq pe¬
ccatori almus asscribitur ad
penam ꝓ unuis dici peccato.
⁊scdmi rationem dierum qͥbꝰ
merus in suppliciis ꝯsimitur.
tidie peccamus. nec ip̃a forte
re possiit ad penas luendas.
ciatur in deserto. nec terrã
sc̃ãm introire ꝑmittitur. s¬
militudo futuri uditii us¬
detur ostendi. nͥ pecc̃oꝵ ratio
intrabitis terram. suꝑ quam le¬
uaii manu meam:ut habita¬

Expanded text:
enarum. Si enim unicuique peccatorum annus ascribitur ad poenas pro unius diei peccato, et secundum rationem dierum quibus merus in suppliciis consumendutidie peccamus, et nullum fortere possint ad poenas luendas. nnis cruciatur in deserto, nec Terram Sanctam introire permittitur, similitudo quaedam futuri judicii videtur ostendi, ubi peccatorum ratio intrabitis terram, supevavi manum meam ut habita
Abbreviated transcription (Latin):
humanis ob
tm̃ de deo im¬
petrare posse
tur iracundiã.
⁊ moysi fiduci¬
am ostendit. a¬
nam ab iracũ
ẽe naturam.¬

Expanded text:
humanis, e de eo impetrare posse tur iracundiam, et Moysi fiduciam ostendit anam ab iracundesse naturam
Abbreviated transcription (Latin):
uina natura.
moysi caritas
quam erga po¬
płm habebat
⁊deibonitas.
quem supͣ om¬
nem mentem
Scribitur enum¬
d̾s irasci. ⁊ com¬

Expanded text:
ina natura, Moysi charitas quam erga populum habebat, et Dei bonitas, quae supra omnem mentem Scribitur enim irasci Deus et com
Abbreviated transcription (Latin):
colũpna nubis precedas eos ꝑ¬
ctem: qd occideris tantam mt¬
titudinem quasi unũ hõum.
& dicant᷑ non poterat introducere po¬
pulum istum: in terra ꝓ qua iurau̾at.
Ideco occidit eosin solitudine.¶Hag¬
inificctur gͦ fortitudo dñisicut iurast.

Expanded text:
praecedas eos ctem quod occideris tantam mtudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens
Abbreviated transcription (Latin):
temptauerunt me: iam ꝑ dece uices. nec obedie¬
runt uoci mee:Nõ uidebunt tetram ꝓ qua iura¬
ui patͥb eoꝵ. nec quisquam ex illis qui detraxit
nus alio sp̃u. secutis ẽ me: inducam in terram
hans quam circuiuit: ⁊ sem̃ eius possidebit eã.
Qm̃ amalechites ⁊chananeus habitant inualli¬
bus: Cras moue castra. ⁊ reu̾temini in solitudĩẽ

Expanded text:
ces, nec obedierunt voci meae, non videbunt terram pro qua juravi patribus eorum, nec quisquam ex illis, qui detraxit nus alio spiritu secutus est me, inducam in terram hanc, quam circuivit, et semen ejus possidebit eam. Quoniam Amalecites et Chananaeus habitant in vallibus. Cras movete castra, et revertimini in solitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
tate uite nascitur qd toleret.
Uñ ⁊ ip̃i leuitarũ pili radi p̾¬
cipiuntur: ñ euelli. Rasiᷤ enĩ
pilis: in carne tadices remanet̃
⁊ crescunt. ut iterũ recidantur.
Quia magno studio suꝑflue
cogitationes amputande. s an
ferro sollicitudinis recidat.
¶Applicant᷑ leuite coram ta¬
bernacło fecłis. cũ electi ad of¬
ficiũ altaris scd̾m apłicam do¬
ctrinam ꝑducuntur. qua in
uerũ tabnacłm intratur. si
.s. iuixta doctrinam ⁊ exẽpla
fiuiem pseu ctaisetint.

Expanded text:
tate nascitur vitę, quod toleretur. Unde et ipsi Levitarum pilii radi precepti sunt, non evelli. Rasis enim pilis, in carne radices remanent, et crescunt iterum ut recidantur, quia magno quidem studio superfluę cogitationes amputandę sunt, sferro sollicitudinis recidat. Applicantur Levitae coram tabernaculo foederis, cum electi ad officium altaris secundum apostolicam doctrinam perducuntur: qua in verum tabernaculum intratur , si juxta doctrinam et exempla finem perseveraverint.
Abbreviated transcription (Latin):
ili carnis sunt. que
sic a m̃te incidimus. ut de am¬
missione earũ: nullo dolore fa¬
tigenur. Leuita aũ assũptus
dicitur. Oportet gͦ leuitas om̃s
pilos carnis radere. quia qui ĩ
rere.ne illicitas cogitationes
mens ꝓferat.⁊ puscram ãi spe¬
ciem quasi pilis fructicantib
deformẽ reddat. S qͣmius iur¬

Expanded text:
ili carnis sunt quaelsic a mente incidimus, ut de amissione earum nullo dolore defatigemur. Levita namque, assumptus, vocatur. Oportet ergo Levitas omnes pilos carnis radere: quia is, quirere, ne illicitas mens cogitationes proferat et pulchram animae speciem, quasi pilis fructificantibus, deformem reddat. Caesaries
Abbreviated transcription (Latin):
sinistram declinantes: donec transeamus t̾minoᷤ
tuos. cui respondit edom. Nõ transibitisꝑ me.
Alioqͥn armatus occurram tibi. Dixeruntq fi¬
lii isrł. Per tritam gradiem᷑ uiam.⁊ si bibimuᷤᷤ
aquas tuas. nos ⁊ pecora nr̃a dabimus qd iustũ
ẽ. Nulla erit inp̾cio difficultas: tm̃ uelocit̾ tran

Expanded text:
sinistram declinantes donec transeamus terminos sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter tran
Abbreviated transcription (Latin):
tib. Hanc gͦ carnalem
de dei duuinitate dubi¬
tationẽ. in ip̃ius xͥ alti¬
tudine d̾s̃ mori iubet:
cũ mortẽcarnis moys
in monte p̾cipte fieri.
Sicut .N. petra xp̃s. ita
⁊ mons xp̃c. Petra humi¬
lis fortitudo: mons. E¬
minens magnitudo.
uit: cũ tanqͣm petra
ꝑcussa. xp̃i humilitas
Incruce ꝯtempnit᷑. xp̃s
scandalum.: gentibus
aũ stulticiã. ⁊ pruden¬
tia carnis moritur. tũ
tanꝗͣ montis eminẽtia.
xͦ excelsus agnoscitur.
sp̃is .n. uocatis iudeis
¶Ayg. Quod de
rahel añ dñm. ⁊ scĩfica¬
tusẽ in ip̃is pͥus male¬
dixetunt. qͣn locuti st̃
contra beneficiũ dñ.¬
quo educti erant de e
clarata ẽ. an forte duo
aqua ꝯtradictionis. istiᷤᷤ
eduxerit nos de egypto. ⁊ ecce inurbe cades que ẽ
inextremis finib tuispositi: obsetramus ut no¬
bis transire liceat. ꝑ teram tuã. ñ ibimus ꝑ agͦs
nec ꝑ uineas. nec bibemus aquas depiteis tius.
s gradicm uia publica: nec ad dexteram. nec ad

Expanded text:
tus. hanc ergo carnalem de Christi diuinitate desperationem in ipsius Christi altitudine deus mori iubet, cum mortem carnis Moysi in monte imperat fieri. sicut enim petra Christus, ita et mons Christus: petra humilis fortitudo, mons eminens magnitudo, uit, cum tamquam petra percussa Christi humilitas in cruce contemnitur; scandalum, gentibus autem stultitia est. Et prudentia carnis moritur, cum tanquam montis eminentia Christus excelsus agnoscitur. Ipsis enim vocatis Judaeis crux. Quod de rahel ante dominum, et sanctificatus est in ipsis, prius maledixerunt, quando locuti sunt contra beneficium dquo educti erant de Aeclarata est. An forte duo aqua contradictionis, istis eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui eũ recipit. ỹdo¬
lis ĩmolata mandu
uide ingluuies. pos¬
tremo captiuat im¬
pietas. cuiꝰ merces
exsoluitur forncati

Expanded text:
 qui eum recipit, idolis immolata manducinde ingluvies, postremo captivat impietas, cujus merces exsolvitur fornicati
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis.s scriptum
iux repentur. que ł
quał sit. uł curus for¬
me.foris neauditorẽ
polluat. Cũ gͦ multe
sint turpitudius spe¬
cies. una bedphegor
łr. Om̃is gͦ qui tur¬
pe aliquid cõmittit. ĩ
aliqua turpitudinis
specie belphegor c̃o¬
secratur.

Expanded text:
nis, sed scriptum vix reperitur quae, vel qualis sit, vel cujus formae, forte ne auditorem polluat. Cum ergo multae sint turpitudinis species, una Beelphegor dicitur. Omnis ergo qui turpe aliquid committit, in aliqua turpitudinis specie Beelphegor consecratur.
Abbreviated transcription (Latin):
multis talem uerbi
solũ nos edificet ⁊ de¬
lectet. s ⁊̃ uidentes ñ
offendat. Est gͦ non
solum incibis ỹdolis

Expanded text:
t, talem verbi solum nos aedificet et delectet, sed et qui videntes non offendat. Est ergo non solum in cibis idolis
Abbreviated transcription (Latin):
possis. Inde maledicito e.
umq duxisset eum in locũ sub¬
limẽ sũbu̾ticem montis phasga: e¬
dificauit balaami .uii.aras ⁊ impo¬
sitis supra uitulo atq aricte dixit
ad balac. Sta hic iuxta holocaus¬
tũ tuũ donec ego ꝑgam obuius. Cui
cũ dñs occurrisset posuissetq uerbũ
inore eius:ait.Reuertere ad balaac.
it. ubi maxime fiocs. ⁊ oꝑatio. ãmiratio gentiliũ pendet. ut qui
m̃is nolunt credere pro¬
pħis: credant diuinis su

Expanded text:
possis inde maledicito ei umque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac it, ubi maxime fides et admiratio gentilium pendet, ut qui ris nolunt credere prophetis, credant divinis
Abbreviated transcription (Latin):
th. ⁊ c̃. Quarta.x. mansio est
in solitudine pharan. que in
atͥa u̾titur. In hac. aaron. ⁊
maria. pp̃ cthiopissam cont᷑
moysen murmurant.⁊ hoc
prudens lector. Attende qd̃ pꝰ
ꝯsumatam induodenario¬

Expanded text:
th . Quarta decima Mansio est in solitudine Pharan, quae in atria vertitur. In hac Aaron et Maria, propter Aethyopissam contra Moysen murmurant, prudens lector, attende quod post consummatam in duodeci
Abbreviated transcription (Latin):
atria .i. uestibula uircutis in¬
greditur. ostendens nob̾ eos qͥ
stant posse cadere. ⁊ qui cecꝰ¬
derint: posse resurgere. Pos¬
resurrectionẽ multoꝵ. Qͥ ait

Expanded text:
st, ad vestibula virtutis ingreditur, ostendens nobis et eos qui stant posse cadere, et qui ceciderunt, posse resurgere. Posiresurrectionem multorum . Et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tam rem ip̃am gͣ¬
uem ꝓnuntiare. qͣ
illius offensam. qui
studiosi litteratũ gre¬
res philosopbie. desi¬
derio adhuc studioꝵ
ueterum tenebantirr
⁊ philosophoꝵ dogina¬
ta. qͣm ydolis ĩmo¬
lata edebant. q̃ for

Expanded text:
n tam rem ipsam gravem pronuntiare, quam illius offensam, qui studiosi litterarum Graeres philosophiae, dderio adhuc studiosi veterum tenebantur, et philosophorum dogmata quasi idolis immolata edebant. Quae
Abbreviated transcription (Latin):
¶OR. Si sacrificia ⁊ instituta le¬
galia.usq in p̾sens mansissent. e¬
uangelii fidem exclusissent. Erat
enim in illis magnifica ⁊ reu̾entie
plena religio. que primo aspectu
stupefaceret intuentẽ. Quis. ⁊.uii
dens scũariũ altare sacerdotes. sac̾¬
ficiũ ꝯsumantes. ⁊ omnẽ illius ordi¬
uem. ñ putaret plenissimũ hunc
la destruxit que magna uideban¬
tur interris.⁊ cultũ dĩ ab inuus¬
bilib ad inuisibilia transtulit.⁊ a
tẽporalib ad et̾na. S ip̃e xp̃c aureᷤᷤ
requirit. que hecaudiant.⁊ ocłos
qui hec uideant.

Expanded text:
. Si sacrificia et instituta legalia usque in praesens mansissent, Evangelii fidem exclusissent. Erat enim in illis magnitudo et reverentiae plena religio, quae primo aspectu stupefaceret intuentem. Quis enim videns sanctuarium, altare, sacerdotes sacrificium consummantes, et omnem illius rei ordinem, non putaret plenissimum hunc la destruit quae magna videbantur in terris, et cultu Dei a visibilibus ad invisibilia transtulit, et a temporalibus ad aeterna. Sed ipse Christus aures requirit quae haec audiant, et oculos qui haec videant
Abbreviated transcription (Latin):
trahendos decipiunt. ⁊ cõtemp¬
nentes sacerdotes xp̃i.⁊se acle
tes construere audent ecclesiaᷤ.
⁊ aluid altare. p̾cemq alt̾am
illicitis uocib faciunt. dñice
hostie. u̾itatem ꝑ falsa sacrifi¬
luntatẽ. ⁊ ordinationẽ nitun¬
tur obtemeritatis audatiam
terre cõpagib ruptis uiuenteᷤᷤ¬

Expanded text:
trahendo decipiunt contemnentes sacerdotes Christi, et setes, constituere audent ecclesias et aliud altare, precemque alteram illicitis vocibus faciunt, Dominicae hostiae veritatem per falsa sacrificontra ordinationem Dei nituntur, ob temeritatis audaciam terrae compagibus ruptis
Abbreviated transcription (Latin):
pia feminaꝵ. fornicationis ruina. isrłitas colla¬
psuros. qr ꝯcupiscibiles aĩe eoꝵ partessciebat
ẽ cortuptas. Ita demones unũ quẽq ꝑtẽp̃tant.

Expanded text:
pia feminarum, fornicationis ruina Israelitas collapsuros, quia concupiscibiles animae eorum partes sciebat esse corruptas: ita daemones unumquemque pertent
Abbreviated transcription (Latin):
idetur sig̾care.
qd iuxta incarnationẽ
donuni uenirent roma¬
ni. assyrios hebreos. ⁊ õs
orientales suꝑaturi. et
tamen regnũ ꝑdituri:
scłm stat̾uam danielis.
occidentalis significat.
omtua regna munndi gla¬

Expanded text:
idetur significare quod juxta incarnationem Domini veniant Romani, Assyrios, Hebraeos et omnes orientales superaturi, et tandem regnum perdituri, secundum statuam Danielis ;occidentalis significat, omnia regna mundi gla