comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ma unum: aut eius dẽ ponderis
accipite stagnũ. Elegimus itaq
dinidium sic: & dimidiũ sic
Lem aũ uadit dicere sermo:
merꝑtis munerũ di incredi¬
bilem quidem & sine fide. his uͦ
qui experientiã miracłi eius hñt.
eredibilem atq acceptam. Naui p̃¬
reuersa: quieuimus inpentapoli.
& asportauit nauclerus de illo sta¬
gno. ut uenundaret illud. Habebat
enim illic amicũ suũ in negocus pe¬
tintem exeodem stagno. ce dat ez
isacco q̃si qͥnquaginta libras. At
ileuolens ꝓbare speciem si bona
ẽt soluit illud inigne. &e inuenit
argentum pͥmũ. Putansq se esse
temptatum: retulit ei saccum di¬
cens. Ds indulgeat t̃. Num qͥd
inuenistz me impositorem erga

Expanded text:
ma unum, aut ejusdem ponderis ma unum, aut ejusdem ponderis accipite stannum. Elegimus itaque dimidium sic, et dimidium sic. Rem autem vadit dicere sermo, inexpertis munerum Dei incredibilem quidem et sine fide, his vero qui experientiam miraculi ejus habent, credibilem atque acceptam. Navi prreversa quievimus in Pentapoli; et asportavit nauclerus de illo stanno, ut venumdaret illud. Habebat enim illic antiquum socium in negotiis petentem ex eodem stanno. Dat ei in sacco quasi quinquaginta libras. At ille volens probare speciem si bona esset, solvit il lud in igne, et invenit argentum purum. Putavitque se esse tentatum, et retulit ei saccum dicens: Deus indulgeat tibi. Nunquid invenisti me impostorem erga
Abbreviated transcription (Latin):
nunciat ei uenire ad se: nicħ om̃i¬
no dubitans. Tc̃ asꝑsit sepulue:
& tunicã indecent scindens. acce¬
dit ad eũ. Cumq uiduset eũ in
tali habitu ille sc̃s redarguit eũ.
quo moriaris. Hoc enum tͥ contĩ
eo quod et ipsa nauis tua ex in¬
iusticia eẽt possessa Al ox ergo
iussit tradi ei unã nauim mag̃¬
nam. plenã frumento. iuginti mi¬
lia modioꝵ: de illis nauib que
scĩs sue eccłie subiecte ministra¬
bant. Quam recipiens: exut ab a¬
lexandria. E affirmabat ip̃se
nauelerus asseuerans iuginti
dieb & noctib uehementi uen¬
to nauigauimus: non ualentes
om̃ino scire quo issemus: neq quẽ
debat patͥarcham illum secum
tenentẽ arthemonẽ. et dicentẽs.
Ne timeas. bene nauigas. Igit᷑ ptꝰ
uicesimam diem apparuimꝰ in
insulis brittannie: de descendenti
cuitatis quod frumentum in
naui portaremus: dixit. Bene d̃s
addurit uos qͥcquid uultis eligi¬
te. Aut ꝑsingłos modios nõmis¬

Expanded text:
nuntiat ei venire ad se nihil omninuntiat ei venire ad se nihil omnino dubitans. Tunc aspersit se pulvere, et tunicam scindens, indecenter accedit ad eum. Cumque vidisset eum in tali habitu ille sanctus, redarguit eum, quo moriaris. Hoc vero tibi contingit, eo quod et ipsa navis tua ex injustitia esset possessa. Mox ergo jussit tradi ei unam magnam navim, plenam frumento viginti millium modiorum, de illis navibus quae sanctissimae ecclesiae subjectae ministrabant. Quam recipiens, exiit Alexandria; et affirmabat ipse nauclerus, asseverans: Viginti diebus ac noctibus vehementi vento navigavimus, non valentes omnino scire quo issemus, neque per debat illum patriarcham secum tenentem temonem, et dicentem sibi: Ne timeas, bene navigas. Igitur post vigesimam diem apparuimus in insulis Britanniae; et descendentibcivitatis, quod frumentum in navi portaremus, dixit: Bene Deus adduxit vos. Quidquid vultis, eligite; aut per singulos modios numis
Abbreviated transcription (Latin):
ubras auri. Cumq accepisset hõ.
abiens emit enthecam: & misit in
nauim. Mox accidit ut extra
farum naufragium ꝑtulisset: na¬
ium uͦ nonꝑdidit. Accessit iterũ
adeũ.: & de bona eiꝰ uoluntate p̃¬
sumens. dixit Miserere meific̃
& d̾s mundi misertꝰ est. Cur ille
patͥarcha dixit. Crede frater nisi
miscuisses pecuniis eccłie illaspe¬
cunias q tibi remanserant. nulla¬
tenus naufragium ꝑtulisses. De
malis enĩ habiusti eas. et ideo ꝑ¬
dite sunt cum eis & q̃ fuerunt
exbonis. Uerum precepit ei denu¬
o dari decem libras auri: denunti¬
ans ei ne commisceret eas aluspe¬
cumis. Emens p̃terea enthecam
et nauigans. una die uento ualido
flante ꝓiectus ẽ interra: & omnia
ꝑdidit et ipsam nauim: et ñ sunt
saluate nisi anime tantum.Uol¬
uit ergo p̃ confusione et angustia
idem nauclerus necare se ipsum:
s ds̃ qui semꝑ saluti hominũ ꝓ¬
uidet reuelauit hec beato patͥar¬
che. E cũ audisset ꝙ acciderẽt ei:

Expanded text:
libras auri. Cumque accepisset has, libras auri. Cumque accepisset has, abiens emit enthecam, et misit in navim. Mox accidit ut extra pharum naufragium pertulisset; navim vero non perdidit. Accessit iterum ad eum, de bona ejus voluntate praesumens, et dixit: Miserere mei, ut Deus mundi misertus est. Cui ille patriarcha dixit: Crede, frater, nisi miscuisses pecuniae ecclesiae illas pecunias quae tibi remanserant, nullatenus naufragium pertulisses. De malis enim habuisti eas, et perditae sunt cum eis et quae fuerunt ex bonis. Verum praecepit denuo dari ei decem libras auri, denuntians ei ne commisceret eis alias pecunias. Emens praeterea enthecam, et navigans uno die, vento valido flante, projectus est in terram; et omnia perdidit, et ipsam navem, et non sunt salvatae nisi animae tantum. Voluit ergo prae confusione et angustia idem nauclerus necare seipsum; sed Deus qui semper saluti hominum providet, revetavit hoc beato patriarchae. Et cum audisset quod acciderat ei,
Abbreviated transcription (Latin):
dõ misera anima mea. hui incre¬
duli hodie uenerunt: & me indif¬
fidentiam secũ cade hortantur
multitudine inciuitate. qͥ¬
dam ꝑegrinorũ uidens tan¬
tam erꝰ compassionẽ uoluit temp¬
tare eum. E indutus uestim̃ta
uetera: adut eum euntem adu
sitandos qui innosocomio iace¬
bant. Bis enĩ ꝑ ebdomadã uel ter.
ibat illuc. & dic̃ ad eũ. Miserere
mei: qm̃ captiuus sum. Dic̃ datori.¬
tum: et obiu auit ei aliunde. & ꝓci¬
dit ei dicens. Miserere mei: quia
coartor. Dicit denuo pat̾archa
datori. Da ei ser aureos nummos
Cumgͦ isset: dicit ille distributor
adaurẽ illius patͥarche. ꝑ oratio¬
nes tuas dñe: idem accepit scd̃o.
fecit gͦ se ipsum pat̾archa: tanꝗͣ¬
si nesciret. Henit itaq tercio iterũ
accipere: et tetigit patriarcham
qͥ aurũ ferebat. significans quia
ipse esset. Tẽ respondit ei di ami¬
cus: ille ueracit̃ misericors. Da ei
duodecim nõmismata: ne forte
beato. rogabat cũ multis la¬

Expanded text:
Deo humili 183 anima mea, hi increDeo humili 183 anima mea, hi increduli fortasse hodie venerunt, et me in diffidentiam secum cadere hortabanmultitudine in civitate, quidam peregrinorum videns tantam ejus compassionem, voluit tentare eum; et indutus vestimenta vetera, adiit eum, euntem ad visitandos qui in nosocomio jacebant. Bis enim per hebdomadam vel ter ibat illuc. Et dicit ad eum: Miserere mei quia captiuus sum». Et iussitu obuiauit ei aliunde dit ei, dicens: Miserere mei, quia coarctor. Dicit denuo patriarcha datori: Da ei sex nummos aureos. Cum ergo isset, dicit ille distributor ad aurem illius patriarchae: Per orationes tuas, domine, idem ipse accepit secundo. Fecit vero seipsum patriarcha tanquam nesciret. Venit itaque tertio iterum accipere, et tetigit dator patriarcham qui aurum ferebat, significans quod ipse esset. Tunc respondit ei Dei amicus, ille veraciter misericors: Da ei duodecim numismata, ne forte beatum virum, rogabat eum multis la
Abbreviated transcription (Latin):
itaq inmemet reusus. intellexi
uisionẽ & dixi. Credo compasslo
atq elemosina ẽ & idõ habebat
Statim gͦ uestiui me. & nullum
domus mee excitans. in eccłiam
abii. Erat enĩ iam aurora. Q cũ¬
irem: obuiaui fratri frigore uexa¬
to: & expoliaui me indumento ca¬
prino: & dedi ei. Dixiq intra me
fcce in hoc sciam si uera est uisio
quã uidi: an demonica. E uerita¬
t testante nondum eccłiam com¬
p̃henderam: et subito obiuauit
mn qͥdam albis indutus uestib:¬
matum. dicens. Accipe hec fr̃:
et dispensa ut ius. Ego aũ pre
gaudio statim hec suscipiens. re¬
non udi aliquẽ. Tẽ dixi. ueracit
non erat phantasia. Ex illa ergo
hora: sepe dabã confratri aliqͥd
ae dicebã. Uidebo si mittat mn
d̾s̃ ut dixi centuplum. E cum
tmptassem dm̃ male faciens. &
satis factus essem diu̾sis modis
ꝑeas res: dixi. Cessa misera ani¬
ma. temptare intemptabilem.
Tot gͦ certitudines habente ex

Expanded text:
vero in memetipsum reversus, intellexi vero in memetipsum reversus, intellexi visionem, et dixi: Credo, Compassio ac Eleemosyna est, et ideo habet Statim ergo vestivi me, et nullum domus meae excitans, in ecclesiam abii. Erat enim jam aurora. Et cuirem obviam fratri frigore vexanti, expoliavi me indumento caprino, et dedi ei, dixique intra me: Ecce in hoc sciam si utique vera est visio quam vidi, an daemoniaca. Et veritate testante, nec dum ecclesiam comprehenderam, et subito obvians mihi quidam, albis indutus vestibusmatum, dicens: Accipe haec, frater, et dispensa ut vis. Ego autem prae gaudio statim haec suscipiens, renon vidi aliquem. Tunc dixi mihi: Veraciter non erat phantasia. Ex illa ergo hora saepe dabam aliquid fratribus, et dicebam: Videbo si mittat Deus mihi, ut dixit, centupla. Et cum tentassem Dominum, malefaciens, et satisfactus essem diversis modis per eas res, dixi: Cessa, misera anima, tentando intentabilem. Tot igitur certitudines habente ex
Abbreviated transcription (Latin):
defectionẽ & modicã fide
scindens. loquebat᷑ his qͥ ei con¬
sedebant: et ammirabant᷑ de adeo
donata compassione: cum essem
inquiens incipro adhuc uiue¬
nis qͣsi annoꝵ qͥndecim: iudi
una noctium in somnis puellã
qͣndã cuiꝰ sp̃es suꝑ solem splen¬
debatur ornatã supͣ omnẽ hu¬
manum sensum. Que uenit &
stetit ante lectum meũ: & pulsa¬
uit me in latere. Exꝑgefactus uͦ.
uidi eã inuertate stantẽ: ce esti¬
maui eã mulierem ẽe figura gͥ
crucis signatus: diri ei. Que es tu
&e quomͦ ausa es intrare suꝑ me
dum dormio: Habebat & coro¬
nã ex oluiarũ ramis. suꝑ captit
suũ. Tẽ illa hilari uultu & subri¬
dendo labiis: dic̃ mͥ. Ego sũ pͥma
filiarũ regis. Cumq hec dixisset.
statim ad oraui eã. Tunc dixit mͥ
Si me possederis amica: ego de
ducam inconspectu imperatoriᷤ
E enĩ nemo ht̃ potestatẽ ap̃ eũ.
sicut ego. Ego qͥppe feci eũ int̾ris
hominem fieri: & saluare homi¬
nes. E hec dicens: disparuit. Ego

Expanded text:
defectionem et modicam fidem scindens, loquebatur his qui ei consedebant, et admirabantur de a Deo data ei compassione: Cum essem, inquiens, in Cypro adhuc juvenis quasi annorum quindecim, video una noctium in somnis puellam quamdam, cujus species supra solem splendebat, ornatam supra omnem humanum sensum, quae venit et stetit ante lectum meum, et pulsavit me in latere. Expergefactus vero, video eam in veritate stantem, et aestimavi eam esse mulierem; figura igitur crucis signatus, dixi ei: Quae es tu? et quomodo ausa es intrare super me dum dormirem? Habebat et coronam de olivarum ramis super caput suum. Tunc illa hilari vultu et subridendo labiis dicit mihi: Ego sum prima filiarum regis. Cumque haec audissem, statim adoravi eam. Tunc dicit mihi: Si me possederis amicam, ego te ducam in conspectu imperatoris. Etenim nemo habet potestatem apud eum, sicut ego. Ego quippe feci eum in terris hominem fieri et salvare homines. Et haec dicens, disparuit. Ego
Abbreviated transcription (Latin):
ous siue parua. siue magna nisi
inmacłata esset insacͥfitiũ non¬
offerebatur: & ido ad sacficiũ
cain non resperit ds. Qm̃ uero
dixisti frater quod ex necessitate
& legis translatio fiat. de lege
offendat autem inuno. factus ẽ
oninũ reus. De fratrib uͦ meis
egenis. ⁊ de sc̃a eccłia. d̾s qui eoᷤ
nutriuit anteqͣm ego & tu na¬
sceremur: ipse & nc̃ nutrit eos:
tantu si sermones illiꝰ illesos
custodierimus. Ille enĩ qui tunc
qͥnq panes mnultiplicauit. potest
ex decem modus ordei mei bene¬
dicere. Quapropt̃ illud dico ad
te fili quod in act̾ib apłorum
dict̾um ẽ non est tibi portio neq
hereditas inpartehac. Cumq ħẽ
tͥstem & sine effectu dimisisset.
nunciatur ei duas eccłie magna¬
rum nauium ad terrã esse sub¬
missas: qͣs miserat insiciliam ꝑꝑ
frumentum. Hoc aũ audiens ille
beatus. cadens int̾ram grãs egit.
omnipotenti. dicens. Grãs refero

Expanded text:
ovis sive parva, sive magna, nisi ovis sive parva, sive magna, nisi immaculata esset, non in sacrificium offerebatur ; et ideo ad sacrificium Cain non respexit Deus . Quoniam vero dixisti, frater, quod ex necessitate et legis translatio fiat, de lege offendat autem in uno, factus est omnium reus ? De fratribus vero meis egenis et de sancta Ecclesia, Deus qui eos nutrivit ante quam ego et tu nasceremur, ipse et nunc nutriet eos; tantum, si sermones ejus illaesos custodierimus. Ille enim qui tunc quinque panes multiplicavit , potest et decem horrei mei modiis benedicere. Quapropter illud dico ad te, fili, quod in Actibus apostolorum dictum est: Non est tibi portio neque haereditas in hac parte . Cumque hunc tristem et sine effectu dimisisset, nuntiatur ei duas Ecclesiae magnarum navium ad terram esse submissas, quas miserat in Siciliam propter frumentum. Hoc autem audiens ille beatus, cadens in terram, gratias egit omnipotenti Deo, dicens: Gratias refero
Abbreviated transcription (Latin):
a ter beato patri. patrum iohi
uicario xp̃i: dep̃catio et postula¬
uo. acosma indigno seruo seruo¬
me dñe que optinet scm̃ ethono¬
randum caput tuum seđm per¬
missione di unmo ꝓpeccatis nrĩs
escarũ penuriam. non iustum ex¬
istimaui seruus tiuis in refectionẽ
conseruats: dño meo insubtili¬
tate manente. Sunt gͥ indigno
scruo tuo frumenti ducentã mi
inministerio ur̃i diaconatꝰ frui
merear: ut ꝑtalem cum te domi¬
no meo sc̃ĩ altaris ministratio¬
nem emunder apeccatoꝵ meoꝵ
lururia. Dic eni uere di p̃dicator
ꝑscm apłm: qm̃ ex necessitate. et
legis trans latio fit Hec suscipi¬
ens diuinitus sapiens & uirum
aduocans: ait ad eum. Tu es qui
p̃ces nobis ꝑnotarium tuũ et
filium misisti: Quo dicente etiã
domine: misit om̃s foras beatus
&e misedissimus nolens coram
omnib hunc confundere &e cep̃
dicere ad eum. Oblatio quidem
tua multa. & tempori necessaria:
s: macłosa ẽ E nosti quod in lege

Expanded text:
et ter beato Patri patrum Joanni et ter beato Patri patrum Joanni vicario Christi, deprecatio et postulatio a Cosma indigno servo servome domine, quae obtinet honorandum caput tuum secundum permissionem Dei, imo pro peccatis nostris, escarum penuriam, non justum existimavi servus tuus, in refectione conversari, domino meo in subtilitate manenti. Sunt igitur indigno servo tuo frumenti ducenta millin ministerio vestri diaconatu frui merear, ut per talem cum te domino sancti altaris ministrationem, emundet a peccatorum meorum luxuria. Dicit enim vere Dei praedicators, quoniam ex necessitate et legis translatio fit . » Haec suscipiens divinitus sapiens, et virum advocans, ait ad eum: Tu es qui preces nobis per notarium tuum et filium misisti? Quo dicente: Etiam, domine, misit omnes foras beatus et misericordissimus, nolens coram omnibus hunc confundere, et coepit dicere ad eum: Oblatio quidem tua valde justa et tempori necessaria, sed maculosa est; et nosti quod in Lege
Abbreviated transcription (Latin):
ecclus extitit. Est aũ hec. In esti¬
mabili multitudine fugientiũ
aꝑsis sicut iamp̃dictum ẽ. & ad¬
ueniente alexandriã. & sterilitatt
multa ciboꝵ facta. eo quod non
subiret fluuius nilus scdm consu¬
etudinem: & auro cuncto eroga¬
to quod possederat patri areha.
misit. & mutuo accepit amultis
philosophis circa decem centeni¬
ria. E his iterum consumptis
et adhuc fame manente. et de
cetero mutuum dare ei nullo uo¬
lente. sed omnib ꝑtinatiã famis
timentib & necessitate comp̃sis
eis qui ab eo alebantur. & iN
multa cura & oratione beato ꝑ¬
seuerante sensit qͥdam ciuitatis
habitator eam qͥ curcum dederat
sem uirum illum ariditatem. &
aimiam egestatẽ. Bigamus exis¬
tis. desi derabat diaconus sc̃ẽ
stm undiq circum dederat uole¬
nat suadere ei ut eum consecraret:¬
e facit ei dep̃cationem continen¬
aem ita. infaciẽ qͥppe ei non aude¬
lit tale aliquid dicere. Sc̃issimo

Expanded text:
ecclesiis exstitit. Est autem forma haec: Inaestiecclesiis exstitit. Est autem forma haec: Inaestimabili multitudine fugientium a Persis, sicut jam dictum , et adveniente Alexandriam, et sterilitate multa ciborum facta, eo quod non subiret fluvius Nilus secundum consuetudinem, et auro cuncto erogato quod possederat patriarcha, misit, et mutuo accepit a multis philochristis circa decem centenaria. Et his iterum consumptis, et adhuc fame manente, et de caetero mutuum dare ei nullo volente, sed omnibus pertinaciam famis timentibus, et necessitate compresso eorum qui ab eo alebantur, et in multa cura et oratione beato perseverante, sensit quidam civitatis habitator eam quae circumdederat sanctissimum illum ariditatem et omnimodam egestatem: bigamus existens, desiderat diaconus sanctae sanctum undique circumdederat, volebat suadere ei ut eum consecraret; fecitque ei deprecationem, continentem ita in facie quippe ei non audebat tale aliquid dicere: « Sanctissimo
Abbreviated transcription (Latin):
lis qͦd dm̃ constringere nonposs:
compunctus de sermone. dixit. ẜ
uiuit dñs: qa niceta non constrin¬
git eũ. Homo &e enun et ipse. pec¬
cator et corruptibilis ẽ. Et relin¬
quens mox prandium. & sumen
secum quot qͦt pecunias abhono¬
rando patre abstulerat EE lagun¬
cłam que ab eo transmissa fuerat.
& de suo tria centenaria: app̃hen¬
dit honoranda eius uestigia. nul¬
lo in obsequio ꝓpͥo sumpto: s in
humilitate multa ascendens ro¬
gabat eum q̃si alus accusantib
motum. indulgentiam sͥ adeo
exposcere satisfaciens ei. quod &¬
si penitentiam ei daret ꝓp̃t hanc
susciperet & custodiret. Admi¬
rans autem archiep̃e uel ocem
uri conu̾sionem nil de cõmisso
conquestus est: sed & magis conso¬
labatur eum uerbis consolatoris
Talis autem amborũ confirmata
est ex tunc adõ caritas. ut compa
pediebat temptauit. ut euis
Modus autem illius temptatio¬
nis: forma humilitatis scĩs eius

Expanded text:
lis Deum constringere non posset, lis Deum constringere non posset, compunctus de sermone, dixit: Et vivit Dominus, neque Niceta constringet eum, homo etenim et ipse peccator et corruptibilis est. Et relinquens mox prandium, et sumens secum quotquot pecunias ab honorando Patre abstulerat, et lagunculam quae ab eo transmissa fuerat, et de suo centenaria tria, apprehendit honoranda ejus vestigia, nullo in obsequium proprium sumpto; sed in humilitate multa ascendens, rogabat eum, quasi aliis accusantibus motum, indulgentiam a Deo exposceret, satisfaciens ei quod etsi poenitentiam ei daret, prompte hanc susciperet et custodiret. Admirans autem archiepiscopus velocem viri conversionem, nihil de commisso conquestus est, sed et magis consolabatur eum verbis consolatoriis. Talis autem amborum confirmata est ex tunc a Deo charitas, ut compatpediebat tentavit, ut ejus stum Joannem. Modus autem illius tentationis forma utilitatis sanctis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tas. & responsa reddente et indi¬
cante pecunias eẽ ꝓ melle. inuasis:
statim uere mitis pastor misit ei
lagunculã unã suꝑ scͥptam mel
optimum. faciens ei et pictatiũ.
continens ita. Dñs qui dirit ñ
te deseram neq derelinqm. sine
mendatio ẽ: & ds̃ uerus. Idcirco
p̃bet: homo corruptibilis const̾n¬
gere non potest. Uale. Precepit
aũ ab euntibus et portantibus
lagunołam. ut dicerent ei. ut añ
se faceret eam aꝑire: E dicerent
ei qͦd om̃s q̃s uiderat deferri la¬
guncłas: pecunus essent ꝓmelle
replete. Contigit gͦ sedente eo ad
guncłas portabant &e pittaciũ
patarche ascendentib itaꝙ eis
cum uidisset unã tantũ laguncu¬
lam: dixit eis patricius. Credo dñe:
me retines. Nam unã solam. non
mitteres mͥ. Tradito aũ eodem
pitatio. et bulla: dissoluentibit᷑¬
statim et euacuentib corã om̃ib
pecuniam agnouit. et reliqua ˢ qͣs
Cum gͦ legissetꝰ homo corruptibi¬

Expanded text:
tas, et responsa reddente, et inditas, et responsa reddente, et indicante pecunias esse pro melle in vasis, statim vere mitis pastor misit ei unam lagunculam, superscriptam MEL OPTIMUM, faciens ei et pittacium, continens ita: « Dominus qui dixit: Non te deseram neque derelinquam , sine mendacio est; et Deus verus; idcirco praebet, homo corruptibilis constringere non potest. Vale. » Praecepit autem abeuntibus et portantibus lagunculam, ut dicerent ei ut ante se faceret eam aperiri, et dicerent ei quod omnes quas viderat deferri lagunculas pecuniis essent pro melle repletae. Contigit 185 ergo sedente eo ad gunculam portabant, et pittacium patriarchae. Ascendentibus itaque eis, cum vidisset unam tantum lagunculam, dixit eis patricius: Dicite ei: Cme retines, nam unam solam non mitteres mihi. Tradito autem pittacio eodem, et bullam dissolventibus, et evacuantibus coram omnibus pecuniaCum ergo legisset quod homo corruptibi
Abbreviated transcription (Latin):
parcitate erogantur q̃ deferunt᷑
tbi pecunie:. da eas impero.da eas
inpublicum saccellum. Ille uero
de hoc quod dictum fuerat imꝑ¬
turbatꝰ manens: dicit ad eum. Ñ
iustum ẽ ut arbitror dñe patrici
ta que suꝑ celesti regno oblata s.
eis nummũ non dabit ullis ed
ecce humili lecto meo ẽ apotheca
xp̃i ut uolueris fac. Surgens
itaq statim patricius. uocat de
sius hominib qui portare debe¬
rent: & imposuit suꝑ eos dotas
pecunias: non relinquens ei. nisi
unũ centenariũ. & cũ descenderent
qͥ portabant. huiꝰmodi peccuniã
ascendebãt qͥdã alii portantes pu¬
pecunias missas pat̾arche de affri¬
ea suꝑ scͥptas: alias qͥdem mel op¬
timum: alias aũ mel sine fumo.
Cum gͦ descendens patricius lege¬
ret suꝑ scͥptiones lagenarum: insi¬
nuat patriarche. ut sibi initteret
de tali melle quo ad opus suum
uteretur. Nouerat enĩ eũ totius¬
mali ẽẽ inmemorem. Ascenden¬
te gͥ qui laguncłas habebat credi¬

Expanded text:
parcitate erogantur, quae deferuntur parcitate erogantur, quae deferuntur tibi pecuniae, da eas imperio, da eas in publicum saccellum. Ille vero de hoc quod dictum fuerat, imperturbatus manens, dicit ad eum: Non justum est ut arbitror, domine patrici, ea quae super coelesti Regi oblata sunt, eis nummum non dabit tibi; sed ecce sub humili lectulo meo est apotheca Christi, ut volueris fac. Surgens itaque statim patricius, vocat de suis hominibus qui portare deberent, et imponit super eos pecunias totas, non relinquens ex eis nisi unum centenarium. Et cum descenderent qui portabant hujusmodi pecuniam, ascendebant quidam alii portantes pupecunias missas patriarchae de Africa, superscriptas alias quidem MEL OPTIMUM, alias autem MEL SINE FUMO. Cum ergo descendens patricius legeret superscriptiones lagenarum, insinuat patriarchae ut sibi mitteret de tali melle, quo ad opus suum uteretur. Noverat enim eum mali esse immemorem. Ascendente igitur qui lagunculas habebat credi
Abbreviated transcription (Latin):
sibi offerendã misit incortu¬
um. ferens tecum. ueni ad
humilitatem meã. Que eursim
surgens: app̃hendit uestigia sc̃
unã cum qͣntitate auri. Cũ ergo
suscepisset oblationem ille patu¬
um eius. sufficient dirit adeam
Obsecro nonnã hec tantum uolu¬
Cum aũ sensisset dĩferum illum
mei orationes. & scm̃ meũ meniuã.
quindecim centenaria scͥpseram
inpictatio: & ante unã horam
cum starem insinaxi ut darem
hoc tibi dño. dissoluens illud
tua scͥpsi hoc ꝓpͥa manu: &e inue¬
ni decem deleta ase ipso. Tunc
stupefacta: infra memet ip̃sam
ut dem nisi qͥnq. Dimittente aũ
ceciderunt ad pedes dispensato¬
res qui transgressi sunt uolun¬
tatem eius petentes indulgenĩ
& affirmantes nichil tale se ulteriꝰ
tutib pleni magnanimietatẽ &
snc parcitate manum extensam.
a tanq̃m ex fonte iugit̃ omnib
ystantem: instinctu quorundam
diabolum imitantium subit ad
scm & dicit ei. Regnum artatur:
et pecunia indiget Iam quia sine

Expanded text:
sibi offerendam misit in cor tusibi offerendam misit in cor tuum, ferens tecum, veni ad humilitatem meam. Quae cursim surgens, apprehendit vestigia sancti viri una cum quantitate auri. Cum ergo suscepisset ille patum ejus sufficienter, dixit: Obsecro te, nonna, haec tantum voluCum autem sensisset deiferum, illud mei orationes, et sanctum meum Mennam, quindecim centenaria scripseram in pittacio; et ante unam horam cum starem in synaxi, ut darem hoc tibi Domino meo, dissolvens illud, tua scripsi hoc propria manu, et inveni decem deleta a seipso. Tunc stupefacta intra memetipsam, ut dem nisi quinque. Dimittente autem ceciderunt ad pedes ejus dispensatores, qui trangressi sunt voluntatem ejus, petentes indulgentiam, et affirmantes nihil tale se ulteriusvirtutibus pleni magnanimitatem, et sine parcitate manum expansam, et tanquam ex fonte jugiter omnibus praestantem, instinctu quorumdam diabolum imitantium, subit ad sanctum, et dicit ei: Regnum arctatur, et pecunia eget. Jam, quia sine
Abbreviated transcription (Latin):
de collec̾ta idem uenerabilissimꝰ
tis mulier uidua. habens unicũ
filium. noticiam exenu centena¬
riorũ auri. Cum aũ hanc suscepi¬
set et honorabile secretum duni¬
sis set: conuocauit dispensatorẽ.
&e dixit eis. Quot libras dedistiͤ
ei qui ad me accessit: Qui di
Cum aũ cognouisset ꝑ inhabi¬
tem inse gram illos esse menti¬
tos: adducit eum qui acceperat:
et interrogauit eũ qͥd accepisset.
Illo uͦ dicente qͥnq libras. ꝓferen᷑
de honoranda manu sua ille sẽs
pictatiũ quod ei traditũ fuerat:
dixit. eis. Auobis exquiret ds̃
&e illa alia decem centenaria: qͦ¬
niam si dedissetis qͥndecim lib̃s
ut dixit humilitas mea: qͥ attulit
qͥnq centenaria: quindecim da¬
ret. E ut ceitos uos faciam: mit¬
tens adducam que has attulit
Et mittens duos uenerabiles
iuros ut accersirent reuerendã
feminam que inbaptisterio pie¬
tatiũ ei porrexerat: cui & indicat
dicens. Benedictionẽ quã d̃

Expanded text:
de collecta idem honorabilissimus de collecta idem honorabilissimus tis mulier vidua habens unicum filium, notitiam xenii quinque centenariorum auri. Cum autem suscepisset, et honorabile secretum dimisisset, convocavit dispensatores, et dixit eis: Quot libras dedistis illi qui ad me accessit? Qui dixCum autem cognovisset per inhabitantem in se gratiam, illos esse mentitos, adducit eum qui acceperat, et interrogavit eum quid accepisset? Illo vero dicente quinque libras, proferens de honoranda manu sua ille sanctus pittacium, quod sibi traditum fuerat, dixit eis: A vobis exquirat Deus et illa alia decem centenaria, quoniam si dedissetis quindecim libras, ut dixit humilitas mea, qui attulit quinque centenaria, quindecim daret. Et ut certos vos faciam, mittens adducam quae has attulit. Et mittens duos venerabiles viros, ut accersirent reverendam feminam, quae in baptisterio pittacium ei porrexerat, cui et indicat, dicens: Benedictionem, quam Deus
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾arche fecit & stagnũ argentũ:
nichil mirũ. E ut satis faciam¬
uenies cetera huius metalli socia
q̃d accepisti. Ascendentes itaq.
inuenerunt stagnum argentum
optimum fact̾um. E nonest ꝑe¬
grinum miracłm: ophilo xp̃i. Qͥ
enĩ quinq panes multiplicauit:
et rursus aq̃s egypti transmuta
quatinꝰ et famulum suũ ditaret.¬
cessit ad eum homo qͥ multã
possederat facultates: & fures in¬
gressi domũ eius dispoliauerañ
eu: usq adstramentũ. & cũ mul¬
ta quesitio ẽẽt fact᷑a. et non inue¬
nisset qui hec ꝑpetrauerant. com¬
pulsus ẽ. multa nimis pauꝑtate
tatem suã. Misertus est autem
illiꝰ multũ. fuerat enĩ ex elarissi¬
mis ce magnis pͥncipib. dicit ad
aurem illius cui aurũ creditũ
erat. ut daret ei quindecim libraͤ.
auri. Cum aũ has daturꝰ abiret:
apphendit consilium logothece.
& echonomi: et ex diabolica oꝑati¬
one inuidentes: non dederunt ei.
nisi qͥnq libras. Cum gͣ reũteret᷑

Expanded text:
tannum argentum, nihil mirum. Et ut satisfidebis caetera istius metalli socia, quod accepisti. Ascendentes itaque, invenerunt stannum argentum optimum factum. Et non est peregrinum miraculum, o philochristi. Qui enim quinque panes multiplicavit , et rursus aquam Aegypti transmutavquatenus et famulum suum 184 ditaret, etcessit ad eum homo, qui multas possederat facultates: et fures ingressi domum ejus, despoliaverunt eum usque ad stramentum; et cum multa quaestio esset facta, et non invenisset qui haec perpetraverant, compulsus est multa nimis paupertate, tatem suam. Misertus ergo illius multum fuerat enim ex clarissimis et magnis principibus dicit ad aurem illius cui aurum creditum erat, ut daret ei quindecim libras auri. Cum autem has daturus abiret, apprehendit consilium logothetae et oeconomi; et ex diabolica oone invidentes, non dederunt ei nisi quinque libras. Cum ergo reverteretur
Abbreviated transcription (Latin):
eũ qui se contumeliis affecerat:
& faceret eum flagellari ꝑ eum
qui suꝑ forum erat constitutus.
& uarus in uirus dehonestari:
dicit ei deosculans pectus ipsiꝰ.
Fili si exueritate nepos humili¬
tatis mee existis: p̃para te ipsũ
&e flagellari & conuitia pati
ab omni homine. Uera eni cog¬
natio non exsanguine ce carne s
ex iuirtute mentis agnoscit᷑. Con¬
festim gͥ accersiuit eum qui suꝑ
ei ne ab illo caupone acciꝑet. neq
consueta sua neq: publica.neq
pensiones ergastarii eius. E enĩ
ipsum sc̃issime eccłie erat. E. om̃s
expauescentes immobilem longa

Expanded text:
eum qui se contumeliis affecerat, eum qui se contumeliis affecerat, et faceret eum flagellari per eum qui super forum erat constitutus, et variis pompis dehonestari, dicit ei, deosculans pectus ipsius: Fili mi, si ex veritate humilitatis meae nepos existis, praepara teipsum et flagellari, et convicia pati ab omni homine. Vera enim cognatio non ex sanguine et carne, sed ex virtute mentis agnoscitur. Confestim igitur accersivit eum qui super ei ne ab illo caupone acciperet neque consueta sua, neque publica, neque pensionem ergasterii ejus. Et ipse enim sanctissimae Ecclesiae erat. Et omnes expavescente
Abbreviated transcription (Latin):
patriarcha: int̾rogat eum cau¬
sam detinentis eum anxietatis:
scire hanc uolens. Cumq ille
non posset pre amaritudine
que circum dederat eum ex pͥ¬
mere sermonẽ.hi qui presto
fuerunt quando eum ex hono¬
rari a negociatore contigerat.
cȩperunt recitare artiȩp̃o causam:
& quia non debuerat inquiunt.
ita sanctitas ur̃a contempni: ut
proprios suos & ꝓpinquos ade¬
spectis exhonorari pateretur ho¬
minib. Ille aũt uerus utiq me¬
dicus uolens pͥmum ueluti em¬
plastro qͦdam curare nepotis sui
furiam: & tanqͣm ferro incisio¬
nem et liberationem passionis
ꝑ sapientissimũ os suum hiuc
afferre talib uerbis cepit extin¬
guere morbum. et dicere. Et om
nino ausus est aliqͥs aperire os:
& contradicere tibi: Crede fili¬
mi patri tuo: qm̃ faciam in eum
hodie rem. ut tota alexandria
miretur. Cumq uidisset eum
reinedium accepisse. & t̾sticiã
cunctam ꝓiecisse. & putantem
uidelicet quod ageret contra

Expanded text:
patriarcha, interrogat caupatriarcha, interrogat causam detinentis eum anxietatis, scire hanc volens. Cumque ille non posset prae amaritudine, quae circumdederat eum, exprimere sermonem, hi qui praesto fuerunt quando eum exhonorari a negotiatore contigerat, coeperunt recitare archiepiscopo causam: Et quia non debuerat, inquiunt, ita sanctitas vestra contemni, ut proprios suos ac propinquos a despectis exhonorari pateretur hominibus. Ille autem verus medicus, volens primo veluti emplastro quodam curare nepotis sui furiam, et tamen tanquam ferro incisionem et liberationem passionis, per sapientissimum os suum huic afferre, talibus verbis coepit exstinguere morbum, et dicere: nino ausus est aliquis aperire os et contradicere tibi? Crede fili patri tuo, quod hodie faciam in eum hodie rem, ut tota Alexandria miretur. Cumque vidisset eum remedium recepisse, et tristitiam cunctam projecisse, putantem videlicet quod ageret contra
Abbreviated transcription (Latin):
alii qͥ ᷝ  dem suggerebant mͥ.¬
đ si hii qui suggerebant mͥ
mentirent᷑: ipsi penã soluerent
quã accusatus ferret: si contra
eum calumpnia ueracit̃ fuisset
iniecꝰta. E exeadem die. in pro¬
uide suggerere m contͣ aliquẽ
omnino aliquid nullus iam au¬
sum habet: quod deposco & mo¬
neo magnum decore tuum fili
smilit facere. Sepe & enĩ cedes
iniuistas faciunt qui sublimita¬
tem creditam habent. si fueruit
uerbis suasoris commoti: et sine
cruciatu recesserint que ad eos
ueniunt capitula. E pat̾cius
tanqͣm ado iussus. pactus eius
dam nepotem: suum nomine
gcorgiũ. Una itaq dierum fa¬
ciens iste cum quodã ciuitatis
tabernaculorum rixã: con¬
uiciis ab eo seuere affectus est.
Quiamare dolens ñ solum quia
publicȩ. uerumetiam qui a aui¬
liori in honoratus eẽt. maxime
uͦ quia erat nepos u patriaR¬
che subiit ad eum inconclaii.
eo secreto morante. flens uehe¬
ment̃. Cum autem hunc ita ȩ

Expanded text:
alii quidam suggerebant malii quidam suggerebant mQuod si qui suggerebant mihi, mentirentur, ipsi poenam solverent, quam accusatus ferret, si contra eum calumnia veraciter fuisset injecta. Et ex eadem die improvide suggerere mihi contra aliquem omnino aliquid nullus jam ausum habet, quod deposco et moneo magnum decorem tuum, fili, similiter facere. Saepe enim et caedes injustas faciunt, qui sublimitatem creditam habent, si fuerint verbis suasoriis commoti, et si sine cruciatu reciderint quae ad eos veniunt capitula. Et patricius tanquam a Deo jussus, pactus est edam nepotem, nomine Georgium. Una itaque dierum faciens iste cum quodam civitatis tabernariorum rixam, conviciis ab eo severe affectus est: qui amare dolens, non solum quia publice, verum etiam quia a viliori inhonoratus esset, maxime vero, quia erat nepos patriarchae, subiit ad eum in conclavi, eo in secreto morante, flens vehementer. Cum autem hunc ita aes
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm diuino igne inflammatus
scĩ sermone compunctus: infectũ¬
q lacͥmis statim totus factus est
& surgens. uenit adbeatum hc̃
Quẽ cum uidisset ait Beneue¬
runt E aperiens os suũ sapiens¬
patriarcha: dixit Crede mͥ dñe
nisi quia uidi de ualde tͥbulan¬
tem de hoc: nam nonpigritarer
ego uenire ad caritatẽ tuã. E¬
enim dñs & ds̃ nost̃ ipse circu¬
bat ciuitates & castella et domõ
uisitando homines. Om̃ib aũ
humilitate summi sacerdotis ꝙ
ad eum patricius. Crede pat qͥa
ulterius non capient aures mee
eoꝵ uerba. qui litigiosas sugge¬
runt mͥ res. Tc̃ sapiens doctor
dixit ei. Crede mͥ fili et frat̃. si
omnib his uoluerimus credere:
multorũ peccatoꝵ erimꝰ dñi mi
xime intempore hoc qñ fac̾ti s̃
multi hominum inuicem seodi¬
entes. Multociens enĩ &e msua¬
dere temptauerunt:. hii qui sug¬
gerebant mͥ dispositiones rerũ
E cum facerem sepe finẽ ut se¬
ductꝰ fueram: post modum

Expanded text:
quam divino igne inflammatus, quam divino igne inflammatus, sancti sermone compunctus est, infectusque lacrymis statim totus factus est; et surgens, venit ad beatum hunc. Quem cum vidisset, ait: Bene verunt. Et aperiens os suum patriarcha, dixit: Crede mihi, domine, nisi quia vidi te valde tribulatum de hoc, jam non pigritarer ego venire ad claritatem tuam. Etenim Dominus et Deus noster ipse circuibat civitates et castella et domos, visitando homines. Omnibus autem humilitate summi sacerdotis aead eum patricius: Crede, Pater, quia ulterius non capient aures meae eorum verba, qui litigiosas mihi suggerunt res. Tunc sapiens doctor dixit ei: Crede, fili et frater, si omnibus his voluerimus credere, multorum peccatorum erimus domini, maxime in tempore hoc, quando facti sunt multi hominum invicem odientes. Multoties enim et mihi suadere tentaverunt hi qui suggerebant mihi dispositiones rerum; et cum facerem saepe finem, ut seductus fueram, postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
litigare sed om̃imoda
& ꝑpetua pace consistere. hominỹ
uͥ ẽ altercari qͥdem. s statim &¬
continuo reconciliari demonũ
aũ e litigare. & totam diem tn¬
ire in reconciliatos. hoc p̃terea
p̃sentem narrationẽ. Placuit
memorato niceta pat̾cio: de q̃dã¬
re publiea altereari. Modus u̾
litigi. erat talis. Necessarium .A.
ẽ eum dicere cum sit anime utił.
patarcha aũ id non paciebatur.
inhoc multum ergo coram secre¬
to contendentes et inflexibiles
remanentes:recesserunt ambo ab
inuicem. irati &e inreconciliati.
Erat aũ hora quinta & qͥdẽ patͥ¬
arche refragatio & amaritudo ꝓ
mandato di. patricii aũ ꝓpt̃ pecu¬
niaria lucra erat: tam̃ ait ustus
cionabili occasione debethomo
irasci. Adueniente ergo hora un¬
decima. mandat ꝑ archip̃sbiterũ
una cum clero patͥarcha patcio:
hoc dignum memoria uerbum.
Oñe sol ad occasum ẽ Cum autẽ
hoc uerbum ille audisset non to¬
lerans cordis sui ardorem. s tan¬

Expanded text:
litigare, sed in omnimoda litigare, sed in omnimoda et perpetua pace consistere; hominum vero est altercari quidem, sed statim reconciliari; daemonum autem est litigare, et totum diem transire inreconciliatos. Hoc propterei, propter praesentem narrationem. Placuit memorato Niceta patricio, de quadam publica re altercari. Modus autem litigii erat talis; necessarium est enim dicere, cum sit animae utilipatriarcha autem id non patiebatur,  Multum ergo contra se secreto contendentes, et inflexibiles manentes, recesserunt ambo ab invicem irati et irreconciliati. Erat autem hora quinta, et quidem patriarchae erat refragatio et amaritudo pro mandato Dei, patricii autem propter pecuniaria lucra erat. Tamen ait ille tionabili occasione debet homo irasci. Adveniente ergo hora undecima, mandat per archipresbyterum una cum clero patriarcha patricio hoc dignum memoria verbum: Domine, sol ad occasum est. Cum autem hoc verbum ille audisset, non tolerans cordis sui ardorem, sed tan
Abbreviated transcription (Latin):
ore leonis. ouẽ. Ds̃ uͦ qui uolunta¬
tem timentium se facit: fecit p̃
manib inueniri mox clericum.
Q ueniente eo. ueritate testimo¬
nium ꝑhibente: pͥor pa on triar¬
cha genu flexit. dicenᷤ. Indul¬
ge m frat̃. Neritꝰ gͦ illuis honora¬
bilis pontificium & eorum qui
aderant p̃sentiã. magis uͦ timeñ
iuidiciũ & horrens ne forte de¬
scenderet ignis decelo. eadem
hora & consumeret eũ. uidentẽ
honorandam illã canitiem hu¬
mo iacentem. genu flexit ce
ipse petens ueniam & miscdiã.
& dicente pat̾ archa. Os om̃ibꝰ
nobis indulgeat. surrexerunt.
& ingressi sunt ambo ȩccłiam.
E tunc cum multo gaudio et
leticia astitit sc̃o altari cũ mun¬
da conscientia ualens dicere do:
dimitte nobis debita nr̃a sicut &
nos dimittimus debitorib nr̃is.
Ita aũ sana ex tunc & compune¬
ta mente factus ẽ lector ille itt p̃¬
potiri mereretur.
uidam scõrũ patrũ dixerunt.
Angłorum quidẽ ẽ nullatenꝰ

Expanded text:
ore leonis ovem. Deus vero, qui voluntaore leonis ovem. Deus vero, qui voluntatem timentium se facit, fecit prae manibus inveniri mox clericum. Et veniente eo, et veritati testimonium perhibente, prior patriarcha genu flexit, dicens: Indulge mihi, frater. Veritus ergo illius honorabile pontificium, et eorum qui aderant praesentiam, magis vero timens judicium Dei, et horrens ne forte descenderet ignis de coelo eadem hora et consumeret eum, videntem honorandam illam canitiem humi jacentem, genu flexit et ipse, petens veniam et misericordiam. Et dicente patriarcha: Deus nobis omnibus indulgeat, surrexerunt et ingressi sunt ambo ecclesiam; et tunc cum multo gaudio et laetitia astitit sancto altari, cum munda conscientia valens dicere Deo: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Ita autem sana ex tunc et compuncta mente factus est lector ille, ut ppotiri mereretur.ixerunt: Angelorum quidem est nullatenus
Abbreviated transcription (Latin):
notesceret om̃ib patriarche un¬
memor mali animus oblitus ac¬
cersire eum: et soluere ab excom¬
municatione Cum gͦ ad sc̃m do¬
minicum diẽ ꝑuenisset & scõ
altari asstitisset ut incruentũ
sacrificium offerret: iam diaco¬
no generalem orationẽ pene
consummante: scm uelum exal¬
taturo in mentem malitie inme¬
moris uenit: & statim ulrꝰ diui¬
ni p̃cepti recordans asserentis. si
offers munus duum ad altare
& ibi recordatus fueris qͥa haba
frater tuus aliqͥd aduersum¬
ts relinq ibi munus tuum: uiti¬
mat diacono facienti orationẽ.
qua diaconus solitus erat facẽ
ut reinciꝑet. a capite & sic com¬
pleretur. & tterum recapitula¬
ret usq dum ꝑueniat eius sancti¬
ficatio. finxit enim se: tanqͣm si
cum uent̾s necessitas pulsasset. ẜ
ueniens in honorabile cimiliarchi¬
um: mistt statim fere uiguiti eb¬
domad arios q̃rentes iã dictum
mali modi clericum. Intentio enĩ
pastoris hec erat: ut educeret de

Expanded text:
notesceret omnibus patriarchae imnotesceret omnibus patriarchae immemor mali animus. Oblitus est accersire eum, et solvere ab excommunicatione. Cum ergo ad sanctum Dominicum diem pervenisset, et sancto altari astitisset, ut incruentum sacrificium offerret, jam diacono generalem orationem pene consummante, sanctum velum exaltaturo, in mentem malitiae immemoris venit; et statim divini praecepti recordans, asserentoffers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quod frater tuus aliquid habete, relinque ibi munus tuum , etc., intimat diacono facienti orationem, quam diaconus solitus facere erat, ut reinciperet a capite; et si impleretur, iterum recapitularet, usque dum perveniat ejus sanctificatio. Finxit enim se, tanquam si eum ventris necessitas compulisset. Et veniens in honorabile cimiliarchium, misit statim fere viginti hebdomadarios, quaerentes jam dictum mali modi clericum. Intentio enim pastoris haec erat, ut educeret de
Abbreviated transcription (Latin):
ib dam duob clericis in
cuspã cadentibus hoc ẽ ma¬
num in alterutrũ in ici¬
entib hos excommunicauit ca¬
nonice ꝑ aliquot dies. Hor qͥdã
unus libent̃ suscepit increpationẽ
et agnouit culpã suã: Ait uͦ maliti¬
osus existens: gaudens p̃ceptum
suscepit. Occasionẽ enĩ querebat
miser ne ingrederetur eccłiam.
s licentiam haberet ꝑseuerandi
innefandis actibus sus. Irasce
ei. Quidã uͦ dicebant. & ipsum ee
qui ꝓdiderat pecunias eccłie add
patritium niceta: qs &e rapuit mni¬
nu. ut p̃scͥptum ẽ Nunciatũ ẽg
scõ quod ille mali memor malicua
reseruaret: et nonrectam ergahẽ
scm̃ uoluntatem haberet. Iule aũ
uere pastor memor dicti illiꝰ qͥs
infirmatur & ego non infirmor
E iterum. Uos qui potentes e
tis. infirmitates inpotentiũ por¬
tate uoluit hunc accersire ce de¬
center monere et soluere eũ abꝙ
communicatione. Uidebat enim
lupum: conantem rapere ouem
Dispensatione uͦ di actum ẽ ut in¬

Expanded text:
ibusdam duobus clericis in culpam cadentibus, hoc est, manum in alterutrum injicientibus, hos excommunicavit canonice per aliquot dies. Horum quidem unus libenter suscepit increpationem, et cognovit culpam suam; alter vero malitiosus existens, gaudens praeceptum suscepit. Occasionem enim quaerebat miser, ne ingrederetur ecclesiam, sed licentiam haberet perseverandi in nefandis actibus suis. Irascebe. Quidam vero dicebant, et ipsum esse qui prodiderat pecunias Ecclesiae ad patricium Nicetam , quas et rapuit manu, ut praescriptum est. Nuntiatum est igitur quod ille mali memor malitiam reservaret, et non rectam erga beatum hunc voluntatem haberet. Ille autem vere pastor, memor dicti illius: Quis infirmatur, et ego non infirmor ? et iterum: Vos qui potentes estis, debetis infirmitates impotentium portare , voluit hunc accersire, et decenter admonere, et solvere eum ab excommunicatione; videbat enim lupum conantem rapere ovem. Dispensatione vero Dei actum est ut in
Abbreviated transcription (Latin):
aũ faciebat ile sc̃s ut ita fieret:
uolens imitatione bona ce post se
peccatorũ nr̃oꝵ ꝑmittente
rant aꝑcuciendis ado ꝑsis crema¬
ri discens scissimus hic pat̾archa
inmulta egestate eẽ scm modestũ
pat̾ archam ierosolimoꝵ. & a deo¬
rum rel. e ationẽ et reedififationẽ
mittit ei mille nomismata. &
le legumine. mille libras ferri. mis¬
le restes siccatorum piscium qme
nomene dicunt᷑ mille uascula uini.
mille egyptios oꝑarios. miteens es
operator: nichil dignũ templis. x
mittenti. Uellem enĩ crede michi
si eet conueniens & ipse ego uenire:
randũ caput tuũ. ut nuuomͦ hoc
imputes minimo nomini exigui
ut ibi me conscribat. ubi ueraciter
conscͥptio beata consistit

Expanded text:
autem faciebat ille sanctus ut ita fieret, autem faciebat ille sanctus ut ita fieret, volens imitationem bonam et post se peccatorum nostrorum permittentea percutiendis a Deo Persis cremari, discens hic sanctissimus patriarcha in multa egestate esse sanctum Modestum patriarcham Jerosolymorum, ad horum relevationem et reaedificationem mittit ei numismata mille legumina, mille libras ferri, mille restes siccatorum piscium, qui menomenae dicuntur, mille vascula vini, et mille Aegyptios operarios, mittens ei  nihil dignum templis Christi mittenti. Vellem enim, crede mihi, si esset conveniens, et ipse eo venire, et randum caput tuum, ut nullatenus hoc imputes minimo nomini exiguithristo, ut ibi me conscribat ubi veraciter conscriptio beata consistit
Abbreviated transcription (Latin):
peraret. atq erudiret.
postponere. Audiens quod
postqm coronatur imperator nul¬
lus uniu̾si senatus & astantiũ
memoriale ei aliqͥd nunciet s: mor
hii q̃ dicunt᷑ monum̃toꝵ edifica¬
tores sumant q̃tuor uel qͥnq mi¬
nutias marmoꝵ pusillas de di¬
uerzis colorib & ingrediantur
ad cum: &e dicant. De quali me¬
tallo imꝑium cuũ iubet fieri mo¬
numentum: insinuantes uidelicet
ei qͥa tanq̃m homo corruptibilis
transitorus. curam habeto tue ipsiꝰ
anume. ce pie regnum dispone. Inu¬
tatur & iste beatus ueracit hanc
dignã laude traditionẽ: & precip̃
s monumentũ edificare. ubi & re¬
liqui p̃decess ores eius patri arche
iacebant: imꝑfectum uͦ manereusq
ad obitum siũ. ut imꝑfecto existñ¬
te ꝑ celebrem festiuitatem assistñ¬
te clero ingredientes qui diceban¬
tur studiosi. dicerent ad eũ. Dñe:
monumentũ tuũ imꝑfectum est.
precipe gͦ ut consũmetur: eo quod
nescias qua hora fur ueniat. Hoc

Expanded text:
peraret atque erudiret. peraret atque erudiret. postponere. Audiens quod postquam coronatus est imperator, nullus universi senatus et astantium memoriale aliquod nuntiet, sed mox hi qui dicuntur monumentorum aedificatores sumant quatuor vel quinque minutias marmorum pusillas de diversis coloribus, et ingrediantur ad eum, et dicant: Domine, quali metallo imperium tuum jubet fieri monumentum tuum; insinuantes videlicet ei quia tanquam homo corruptibilis et transitorius curam habeto tuae ipsius animae, et pie regnum dispone; imitabatur et iste beatus veraciter hanc dignam laude traditionem, et praecepit sibi monumentum aedificari, ubi et reliqui praedecessores ejus patriarchae jacebant; imperfectum vero manere usque ad obitum suum, ut imperfecto existente, per celebrem festivitatem, assistente clero, ingredientes qui dicebantur studiosi, dicerent ad eum: Domine, monumentum tuum imperfectum est, praecipe ergo ut consummetur, eo quod nescias qua hora fur veniat . Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
& tunc de R scĩs mysteruis de¬
dit ei. Igitur extc̃ om̃s cleriqi
& laici custodiebant se ne intse
maliciã retinerent: timentes ne
& ipsos confunderet: tumpha¬
retq quẽadmodũ &e illum di
rum: non autẽ insapientia ser¬
monis has tanqͣm ex inani gła
memorit̃ dicens: s ꝑ eandẽ ip¬
sam opum actionẽ. & manda¬
torum obseruationẽ. EE insecreto
cottidiani consilu sui nullus ser¬
mo ociosus audiebat᷑ nisi forteor¬
dinatio rei ciuilis exigeret. S aut
telationes sc̃oꝵ patrum. aut scͥptu¬
tarum traditiones. aut dogmati¬
ea ꝓblemata ꝓpt̃ multitudinem
nec nominandoꝵ hereticoꝵ que
regionẽ circumdederat: si uͦ alicui
aliqͥs det̾here incipiebat. hc̃ pat̾ar¬
cha ꝑ atteram sermotinatione. ut
sapiens ingeniose remouebat. E
si iterum ꝑmanebat: nichil ꝗdem
ei dicebat. s hc̃ adnotans p̃cipie¬
bat ebdomadario. ne sineret utte¬
rius intrare cumhis qui nuncia¬
bantur: q̃tinus ꝑeum & ceteros te¬

Expanded text:
et tunc de sanctis mysteriis deet tunc de sanctis mysteriis dedit ei. Igitur ex tunc omnes clerici et laici custodiebant se, ne inter se malitiam retinerent, timentes ne et ipsos confunderet, triumpharetque quemadmodum et illum diarum; non autem 188 in sapientia sermonis, has tanquam ex inani gloria memoriter dicens, sed per eamdem ipsam operum actionem, et mandatorum observationem; et in secreto quotidiani consilii sui nullus sermo otiosus audiebatur, nisi forte ordinatio rei civilis exigeret, sed aut relationes sanctorum Patrum, aut scripturales quaestiones, aut dogmatica problemata, propter multitudinem nec nominandorum haereticorum qui regionem circumdederant. Si vero alicui aliquis detrahere inciperet, hunc patriarcha per alteram sermocinationem, ut sapiens, ingeniose removebat; et si iterum permaneret, nihil quidem ei dicebat; sed hunc annotans, praecipiebat hebdomadario ne sineret ulterius eum intrare cum his qui nuntiabantur, quatenus per eum caeteros tem