comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui mandata uł dectet. romanorum
pou ificum seruare contempseuit
siquis dogmata.mandata. inter¬
dicta. sanctiones. uł decreta. ꝓ ca¬
tholica fide uł eccłastica disciplina. ꝓ

Expanded text:
qui mandata vel decreta Romanorum Pontificum servare contemserit. Si quis dogmata, mandata, interdicta, sanctiones vel decreta pro catholicae fidei disciplina, pro
Abbreviated transcription (Latin):
li milla nouitate mutati: in quo oꝑe. atixi¬
liante xp̃o fidelit̾ exeqñdo. necesse: huiꝰ scẽ
seduᷤ pontilices ꝑseuerantem exhibere fa¬
mulatum. Oispensatio enĩ nobil tradita
ẽ: e ad nr̃m reatum deudit si pat̾narum
reglẽ. sanctioniim nõbis consentientibus

Expanded text:
te mutari. In quo tempore, auxiliante Christo, fideliter exequendo necesse est huius sancte sedis pontifices perseverantem exhibere famulatum. Dispensatio enim nobis credita est et ad nostrum reatum tendit, si paternarum regule sanctionum nobis consentientibus
Abbreviated transcription (Latin):
Itatiitmꝰ aticem si abbatissa aut quelibet
scimomatis post hanc diffinttionem in
tantam atidatiam ꝓruꝑlt ut aut induã
atit puellam turgtnem uelare p̃simat.¬
itidicio canonicotisq ad satiffactionem stib

Expanded text:
tatuimus ut, si abbatissa aut quaelibet sanctimonialis post hanc diffinitionem in tantam audaciam proruperit, ut aut viduam aut puellam virginem velare praesumpserit, judicio canonico usque ad sat
Abbreviated transcription (Latin):
qtus suil dedĩt potestatem. tit ꝑ eos latent̃
cum eosunt pb̃ui. aut diacom accusent᷑.
qd̃ ea quelex redditu. tł ex quolibet actu
paupes fratidant᷑ & fame confittunt hos
em̃ corripi oportet scdm qd̃ ordinatam fui¬

Expanded text:
quis suis dederit potestatem, ut per eos latenter res ui cum eo sunt presbyteri aut diacones accusentur, qui ea quae ex reditu vel ex quopauperes fraudant et fame conficiunt, hos enim corripi oportet secundum quod ordinatum fu
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sumant qd fi necessitas compulerte. ut
ꝑ eccłie necessitate. aut titilitate. uł intib¬
fructa. uł indirecta uenditione aliqͥd di
micᷤ comꝑbet᷑ ut habtca discussigne
sacerdotali eortim stibscͥptione quefc̃ã fu¬
erit uenditio. uł transacto. corroboret᷑.
alit̃ facta uendito. tił transacto non tiale

Expanded text:
compulerit, ut pro ecclesiae necessitate aut utilitate vel in usufructu, vel in directa venditione aliquid disimitus comprobetur, ut, habita discussione sacerdotali, eorum subscriptione quae facta fuerit venditio vel transactio corroboretur. Aliter facta venditio vel tr
Abbreviated transcription (Latin):
imitinel. S cum in ep̃oꝵ potestate facuł¬
tates eccłie constitite dicant᷑ potestał ois¬
pensandi  intelligenda. ñ destruenoi.
ut dilapidanoi Uñ in agathensi concitio
naue nou licet
aselial uł mancipiola eccłie. ep̃i sicut
pͥsea canonum p̃cepit auctorttal uł¬
liasa monastii quasi cõmendata fideli ꝓ¬
polido mnintegro eccłie itire possideant.

Expanded text:
I. Pars. Sed quum in episcoporum potestate facultates ecclesiae constitutae esse dicantur, potestas dispensandi intelligenda est, non distrahendi vel dilapidandi, Unde in Agathensi Concilionare non licet. Casellas vel mancipiola ecclesiae episcopi, sicut prisca canonum praecipit auctoritas, vel vasa ministerii, quasi commendata fideli praeposito, integro ecclesiae jure possideant,
Abbreviated transcription (Latin):
um pie desid̾tum uoluntatił &
laudande diffimtionis uitentio
da. cura sollicitudim : adhibenda. ut ea
que ꝓ quiete religiose conu̾sationis st̃
ordinara. nec dissimtilatio neglig̾e. nec
quedã ualeat p̃sumptio ꝑturbare. Sed
sic̾ hoc qd ratiõ exigebat utilit̾ obanuit¬

Expanded text:
um pie desiderium uoluntatis et laudande diffinitionis intentio da, cura sollicitudinis est adhibenda, ut ea, quę pro quiete religiosę conuersationis fuerint ordinata nec dissimulatio neglegere nec quędam ualeat praesumptio perturbare sed sicut hoc quod ratio exigebat utiliter oportu
Abbreviated transcription (Latin):
sic̾ nr̃a defendimꝰ. ita singłis quĩb q ee¬
cłiis sua uira seruamꝰ: nec cuilibet gr̃a
fauente ultra qͣm meret᷑ imꝑtior. nec
ulli hoc qd̃ sui turil: ambitu stimulan¬
te derogabo: s fr̃es ureos ꝑ omnia houo¬
rare cupio. sicq honore singlos subue¬
hi duminͦ ñ sit qd̃ alt̾i iure ab alt̾o pos¬

Expanded text:
imus, ita singulis quibusque ecclesiis sua iura servamus. Nec cuilibet, favente gratia, ultra quam meretur impertior, nec ulli hoc quod sui iuris est, ambitu stimulante, derogabo, set fratres meos per omnia honorare cupio, sicque studeo honore singulos subvei, dummodo non sit quod alteri || iure ab altero pos
Abbreviated transcription (Latin):
b̃ni de occultis peccatis iussione ep̃i pe¬
misimꝰ infirmantes ab soluant. & cõmu¬
quispiam inꝑicłõ sũit constitutꝰ ⁊ se
reconciliati diuinis altarib petierit. si ep̃s
absens fuit: debet uciq pb̃ir consulere
liare. Qtiam rem debemꝰ salubri concilio

Expanded text:
i de ocultis peccatis iussione episcopi pet infirmantes absolvant et commuquisquam in periculo fuerit constitutus, et se reconciliare divinis altaribus petierit; si episcopus absens fuerit, debet utique presbyter consulere to reconciliare: quam rem debemus salubri consilio
Abbreviated transcription (Latin):
contuncat᷑ aut reum tp̃e seconftreat᷑ tery
hec de illis intelligenoa fc̃: quoꝵ cͥmina st̃
occulta. Cet̃m que manisestasunt. iudicia¬
rtum ordinem ñ reqtitunt. Uñ amb̃. Si

Expanded text:
convincatur, aut reum se ipse confiteatur. Verum haec de illis intelligenda sunt, quorum crimina sunt occulta; ceterum quae manifesta sunt judiciarium ordinem non requirunt. Unde Ambrosi
Abbreviated transcription (Latin):
uimo fuꝑ omnia diligent̃ inquitoe.
ut cum uisticia & caritate dissimatis.
neminem condemnetil ante uerũ iustũq
tudictũ nullũ uroicetis suspitionis arbi¬
tͥo. si pͥmum pͥbate & postea earitatitiam
ferte sententiam: & qd uobis ñ utiltłsieri

Expanded text:
mper omnia diligenter inquirere, ut cum justitia et charitate diffiniatis, neminem condemnantes ante verum et justum judicium. Nullum judicetis suspicionis arbitrio; sed primum probate et postea charitativam proferte sententiam, et quod vultis
Abbreviated transcription (Latin):
auium aut aliqͣ ꝓ domo facienda. aut cõ
iugia coptilanda aut incollectione herba¬
rum carmina dñt. aut petaciolai ꝓ qͣuił
iinfirmitate scͥptas suꝑ homines aut
ammalia ponunt: p̃ter simbolum &e ora¬
tionem dñicam. aut magis falsitatib &
duisaut ad eoꝵ domũ euntes aut fuil domib
intͦducunt ut int̾rogant: sciant se fidem
xp̃ianam & baptumũ p̃uiaricasse. & paga¬
num. &e apostatam .i. retro ab euntem &
di intinicum iram dĩ gͣuit̾ met̾nutm inccr¬
risse. insi eccłiastica penitentia emendatꝰ
porum quoq obseruationib: scbit augꝰ¬

Expanded text:
avium, aut aliqua pro domo facienda, aut propter conjugia copulanda, aut in collectionibus herbarum carmina dicunt, aut pyctaciola pro quavis infirmitate scripta, super homines vel animalia ponunt, praeter symbolum et orationem dominicam, aut magicis falsitatibus in dunt aut ad eorum domum euntes aut in suis domibus introducunt et interrogant, sciant se fidem christianam et baptismum prevaricasse et paganum et apostatam, id est retro abeuntem et dei inimicum, iram dei graviter in eternum incurrisse, nisi ecclesiastica penitentia emendatus porum quoque observationibus scribit Aug
Abbreviated transcription (Latin):
on obserietis dies qui dñr egyptiaci.
aut uł ianuanii: inquib cantilene
q̃dam &e comessationes. & ad inuicẽ dona
donant᷑ qiͣ inpͥncipio annibonifati augͣio.
aut aliquot menses. aut temꝑa. aut dies.
aut annoᷤ aut line. soluq curfum. qi qͥ &
bai aut quascumq diuinationes. aut fata
aut augia. obsertiat aut atcendit. aut cõ¬
sentit obseruantib: mutilit̃ & sine cauła
magil ad fui dampnationem. qͣm ad stiã
satutem dendit. Siue ꝑ quosdam num̾os

Expanded text:
iaci, aut calendas Januarii, in quibus cantilenae quaedam, et comessationes, et ad invicem dona donantur, quasi in principio anni boni fati augurio, aut aliquos menses, aut tempora, aut dies, et annos, aut lunae solisque cursum quia qui has, et quascunque divinationes, aut fata, aut auguria observat, aut attendit, aut consentit observantibus inutiliter et sine causa, magis ad sui damnationem quam ad salutem tendit; sive qui per quosdam numeros
Abbreviated transcription (Latin):
ticił accipiunt. Iam u̾ ne aliquid incho¬
et᷑ aut ẽdificiorum aut huimodi quoꝵli¬
bet oꝑni dieb quos egyptiacos uocant
lepe eciam nos monere ñ duibitant. Sine

Expanded text:
aticis accipiunt. Jam vero, ne aliquid inchoetur aut aedificiorum, aut hujusmodi quorumlibet operum, diebus, quos Aegyptiacos vocant, saepe etiam nos monere non dubitant. C. XV
Abbreviated transcription (Latin):
sanam ñ hũt m̃tem uł intellectam. auit m¬
obedientel scõꝵ decretis existunt aut furio¬
si manifestant᷑ hii om̃s inqͣm nec ad sacros
ordines debent ꝓuehi. nec isti. nec lib̾ti neq¬

Expanded text:
sanam non habent mentem vel intellectum, aut isanam non habent mentem vel intellectum, aut inobedientes sanctorum decretis exsistunt, aut furiosi manifestantur; hi omnes, inquam, nec ad sacros gradus debent provehi, nec isti, nec liberti neq
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Que ꝑsone in fames habeautum.
N faines ẽẽ eas ꝑsonas dicimꝰ. que ꝓ aliqua
culpa notant᷑ infamia .i. om̃s qui xp̃iane
legis formã abittitnt. & statuta eccłiastica
contempnunt similit̾ fures. sacͥlegoł. & õib
capitalib cͥminib irretitos. septilchioꝵ ꝙͦ¬
uiolatores. & omĩs qui ad u̾lus patres armã¬
titꝵ qͥui oĩ muntdo infaniia notand᷑ similit̃
&e incestuosol. bomicidas. ꝑturos. raptores.
maleficos tienesicol. ad ult̾ol. debeltił publi¬
cis fugientes. &e qui indigna sͥ petunt loca
tenẽ. aut facultates eccłie auferunt intuste.
& qui fr̾es calumpniant᷑ aut accułant
e ñ ꝓbant e quĩ contra innocentes pͥnci¬
pitmꝰ aninũ ad iracundiam ꝓuocant &.
eccłia repulsos. & om̃s quos eccłiastice. uł
scłi legẽs infames ꝓiuntiant. hii nimirũ
omĩs nec etiã serius añ legitimã lib̾tatem.
llec peniteus nec bigami. nec illi qui ctrine
desenutimt tił ñ sunt integri corpore. aut

Expanded text:
I. Quae personae infames habeantur. Infames esse eas personas dicimus, quae pro aliqua culpa notantur infamia, id est omnes qui Christianae legis normam abjiciunt, et statuta ecclesiastica contemnunt; similiter fures, sacrilegos et omnes capitalibus criminibus irretitos; sepulcroi adversus patres armantur, qui in omni mundo infamia notantur; similiter et incestuosos, homicidas, perjuros, raptores, maleficos, veneficos, adulteros, de bellis publicis fugientes, et qui indigna sibi petunt loca tenere, aut facultates Ecclesiae abstrabunt injuste, et qui fratres calumniantur, aut accusant et non probant, vel quiocant, et ecclesia pulsos, et omnes quos ecclesiasticae vel saeculi leges infames pronunciant. Hi nimirum omnes, nec servi ante legitimam libertatem, nec poenitentes, nec bigami, nec illi qui curiae deserviunt, vel non sunt integri corpore, aut
Abbreviated transcription (Latin):
qri infantia funt notati: añqͣm sacerdotali aucto¬
qitia qui extra nolsunt comniuncate nob̾¬
omnes isti sunt ab accusa unttantiui¬
tione repellendi. quos apłs comine¬
morat dicens. Cirm his nec cibum fumere.
&e. añsatisfactionem eccłie ñ sunt suscipien¬

Expanded text:
quia infamia sunt notati, antequam sacerdotali auctoentur, quia qui extra nos sunt nobiOmnes illi sunt ab accusatione repellendi, quos Apostolus commemorat, dicens: Cum eis nec cibum sumere, et ante satisfactionem ecclesiae non sunt suscipien
Abbreviated transcription (Latin):
hanc scãm & uen̾andam antistitił sedem pe¬
cunie int̾uentu subisse. aut siquis tit al¬
terum ordinaret. uł elig̾ẽt. aliquid accepił¬
se detegit᷑ ad instari publici cͥmtnił. & lele
maiestatie accusatione ꝓposita. agradu
sacer docii retrahat᷑. Nec hoc solum deince
honore pͥuari: ẜ ꝑpettie quoq infantie dãp¬

Expanded text:
anctissimam et venerandam antistitis sedem pecunie interventu subisse aut, si quis vel alterum ordinaret vel eligeret, aliquid accepisse detegitur, ad instar publici criminis et laesae maiestatis accusatione proposita a gradu sacerdotii retrahatur. Nec hoc solum deinceps honore privari, sed perpetuae quoque infamiae dam
Abbreviated transcription (Latin):
subtuitione uru regimuis deg̃e posset:
Cuiꝰ uoluntati consentientes scõm canoni¬
cam auctoritatem litt̃as et omissorial de¬
dimꝰ. ꝑ quai & tp̃i concedimꝰ ut stib nr̃o ma¬
gistĩo otuine senuituti insistenł: sue deser¬
unat utilitati. & nobił licentiam tͥbituntis
ut si dignum eum tudicatũtis: ad sacros or¬
dines ꝓmoueatis. Comendattm gͦ eum cci¬
rie uestre suscipite. & nr̃tis ex pautibus abło

Expanded text:
sub tuitione vestri regiminis degere possit. Cujus voluntati consentientes, secundum canonicam auctoritatem litteras ei dimissorias dedimus: per quas et ipsi concedimus, ut sub vestro magisterio divinae servituti insistens, suae deserviat utilitati, et vobis licentiam tribuimus, ut si dignum eum judicaveritis, ad sacros ordines promoveatis. Commendatum ergo eum curae vestrae suscipite, et nostris
Abbreviated transcription (Latin):
esta ꝗtie nobil ur̃i consitii conbecla in¬
Pecretatuo direxistil. in quo archtoraconiu
honoratus addicit᷑ plenaeẽ cognommus
semi ł nirgiortim. cum uno eodẽq tem¬
pore nna ꝑsona nolens ad sacerdociĩ or¬
diaconatul officio remotiet᷑. S sic̃ iustũs
ut nemo cresc̾e compellat᷑ inuitꝰ: rea cẽ¬
sertoum ꝑtito neqtulgͣm insons ab or¬
dis fin mimistĩo deiciat᷑ intuste.

Expanded text:
esta quae nobis in concilii vestri confecta secretario direxistis, in quibus archidiaconus Honoratus addicitur, plena esse cognevimus 504 semine jurgiorum, cum uno eodemque tempore una persona nolens ad sacerdotii hodiaconatus officio removetur. Et sicut justum est ut nemo crescere compellatur invitus, ita censendum puto, ne quisquam insons ab ordinis sui ministerio dejiciatur injuste.
Abbreviated transcription (Latin):
diacones ordinatos cum non lolum post mo¬
derium concilium qd̾ tantoꝵ collectione põ¬
tilicum sub omntũ salubitine ꝓtusionis assen¬
sti constat ẽẽ ꝑfectitm. huiꝰmodi ꝑsone suscipi
ñ debent. uertim etiam sigui forte indicũne
cultu militiȩ antesuierint ignorantia faciente
fuscepti. elimtnati prorsus & exuti religioso pͥ¬
uilegio ad dñoꝵ suoꝵ possessiones tusta debu¬
officio monstrauenunt detineri discissos &
obnoxios appuobatol. custodito legum trami¬
te sine int̾missione restituite. itatit fiquis
iam ex his pb̃r repꝑit᷑: in eodem gradu pecti
lii amissione sola intilctatus maneat. Diaco¬
utis uero aut uicarium p̾stet. aut si ñ habti¬
ertc: tp̃e reddat᷑ Religtia uero officia sciant
nemtnẽ posse ab obnoxietate si conuuincit᷑
uendicata. qͣtinꝰ hoc ordine custodito: nec
dñoꝵ tura. nec pͥtulegia ulla rõne turben

Expanded text:
diaconos ordinatos, cum non solum post modernum concilium quod tantorum collectione pontificum sub omnium saluberrimae provisionis assensu constat esse perfectum, hujusmodi personas suscipere non deberent, verum etiam si qui forte in divinae cultum militiae ante fuerint, ignorantia faciente, suscepti, elimivilegio, ad dominorum suorum possessiones justa debu clericatus officio monstraverint detineri, discussos et obnoxios approbatos, custodito legum tramite sine intermissione restituite, ita ut si quis jam ex his presbyter reperitur, in eodem gradu peculii sui amissione mulctatus maneat. Diaconus vero aut vicarium praestet, aut, si non habuerit, ipse reddatur. Reliqua vero officia sciant neminem posse ab hac obnoxietate, si convincitur, vendicari, quatenus hoc ordine custodito nec dominorum jura, nec privilegia ulla ratione turben
Abbreviated transcription (Latin):
tore ꝑcipiant. Si autẽ post p̃fcintoᷤᷤ tres mẽn
nec aliquis eum post modum emat nec dñł
qͣlibet occasionis specie hc̃ audeat uentin¬
dare. s ad lib̾tatiᷤ ꝓcultubio p̃mia ꝑducat᷑.
qr hunc ñ ad uẽdenoum s ad sibi seritieno

Expanded text:
tore percipiant. Si autem post praefinitos tres menseanus, nec aliquis eum postmodum emere, nec dominus qualibet occasionis specie audeat venumdare, sed ad libertatis proculdubio praemia perducatur, quia hunc non ad vendendum, sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
regulis & nouella synodali ex plana¬
tione comp̃hensũ ẽ ꝑsonas seruituti obnoxial em¬
gulo celestis militie ñ p̃cingi. S nescio utrũ
ignorantia aut uoluntate rapiamini. itarte
ex hac cauła nullꝰ pene episcopoꝵ uideat᷑
extorital. Ita eiũ nol freg̃ns & płimoꝵ q̃rela
cucunstrepit. ut ex hac parte incħ penitul
putet᷑ consticttm. Auctores liqudem illustͥs
utri filii nr̃ti amaitoiani grauit̃ conquerunt᷑

Expanded text:
regulis et novella synodali explanatione comprehensum est personas obnoxias gulo coelestis militiae non praecingi. Sed nescio utrum ignorantia an voluntate rapiamini, ita ut ex hac causa nullus pene episcoporum videatur extorris. Ita enim nos frequens et plurimorum querela circumstrepit, ut ex hac parte nihil penitus putetur constitutum. § 1. Actores siquidem illustris viri filii nostri Amandi gravi
Abbreviated transcription (Latin):
ħeticorum expugnator fortissimꝰ. &e. qd de
constantiopolitanis ep̃is more solito t̃c
tudicio nec humana debent cominitti
Q i sapienꝰ: intelligat. Et reuera hmc mꝰ
se dinoscit᷑ dicens. Liceat ei qui stispectũ¬
sibi iudicem putat añqͣmlis inchoet᷑ eũ
recusare. tit ad altum recurrat᷑. llam qͦ¬
dammͦ nat᷑ale ẽ suspectoꝵ iudiciũ insi¬
dias declinare. & tnimicoꝵ tudiciũ uelle
fugere. hino sancltas ioh̃es os aitreum concilii
contra se congregati renuit intrare collegiũ.

Expanded text:
eticorum expugnator fortissimus, et quod de Constantinopolitanis episcopis, more solito tunc judicio nec humana debent committi Qui sapiens est intelligat. Et revera hinc Juse dignoscitur dicens: Licet ei, qui suspectum judicem putat, antequam lis inchoetur, eum recusare, ut ad alium recurratur. Nam quodammodo naturale est suspectorum judicum insidias decli sanctus Joannes os aureum concilii contra se congregati renuit intrare collegium.
Abbreviated transcription (Latin):
tenꝰ p̃stimant nec p̃cati in amore scõꝵ
ul ip̃iꝰ antine bib̾e. aut alios ad biben¬
dum cog̃e. uł se aliena p̃catione ingur¬
gitare. nec platifris & risus inconditos.
& fabulas ibi in anes referte. aut canta¬
re p̃sumãt uł turpia ioca. tił urso. uel
tornatͥtib ante sẽ fiera patiant᷑ neclar¬
nas demont̃ĩ ante se fieri consentiãt¬

Expanded text:
esumat, nec precari in amore sanctorum vel ipsius animae bibere, aut alios ad bibendum cogere, vel se aliena precatione ingurgitare: nec plausus et risus inconditos, et fabulas inanes ibi referre aut cantare praesumat, nec turpia joca cum urso vel tornatricibus ante se facere permittat, nec larvas daemon
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑditam nonaginta nouem ñ peccantib re¬
lictis. humero pii pastoris ad otule reportan
dam dñs ip̃e testat᷑. Si ouuis ꝑditã errans
post intientionem ad otule pi pastoris repor¬
penitentiam ad ecłie ministr̾am lapsuł ñ
reuocet᷑ : Sicit in apocalipsi dicit᷑ demini¬
stro eccłie. Memento uñ cecidil & age peni¬
tentiam &e pͥma oꝑa fac. Quid enĩ grauiꝰ
aut carnale delictam cominitt̾e. sine qͦ pari¬
ei inuentunt᷑ atit dĩ filtum crcrettirando
negare: In quat̾ila hunc ip̃m beatum
pecitum apłoꝵ pͥncipem ad cuiꝰ sacrtm cor¬
ptis moigni sedemꝰ lapsim ẽẽ cognouimꝰ.
s post negationem penitentia secuta ẽ. &¬

Expanded text:
perditam, nonaginta novem non errantibus relictis, humero pii pastoris ad ovile reportatam Dominus ipse testatur. Si ovis perdita errans post inventionem ad ovile humero reporpoenitentiam ad Ecclesiae ministerium lapsus non revocetur? Sicut in Apocalypsi dicitur de ministerio Ecclesiae: Memento unde excideris, et age poenitentiam, et prima opera fac . Quid enim est gravius, aut carnale delictum admittere, sine quo pauci inveniuntur, aut Dei filium jurejurando negare? In quo verbo hunc ipsum beatum Petrum apostolorum principem, ad cujus sacrum corpus indigni sedemus, lapsum esse cognoscimus. Sed post negationem poenitentia secuta e
Abbreviated transcription (Latin):
ernum de terracollit᷑. cum fortil ꝓpugna¬
tor eccłie a terrena qͣm puitis tenuit actione
seꝑat᷑ Non gͦ meo debet despici qd̃ fuit qi
iam incipit ẽẽ qd̃ non fait Item aug̃.
Post dĩgnam penicentiam pͥstina recipi

Expanded text:
errum de terra tollitur, quum fortis propugnator ecclesiae a terrena, quam prius tenuit, actione separatur. Non ergo in eo debet despici, quod fuit, quia jam incipit esse, quod non fuit. C. XIX. Post condignam poenitentiam pristina recipi
Abbreviated transcription (Latin):
ctuta uł nobilitatem gem̃s. a par¬
uulil uł minime eruditi. siguid forte ẽ uti¬
litatis aut salutis: inquirere negłigat. Q ati
enim rebellis utuuit & discere atq agẽbona
recusatr magil diaboli qͣm xp̃i membrum
ẽẽ ostenoit᷑ e potiuuᷤ infidelu qͣm fidelis eẽ

Expanded text:
utis vel nobilitatem generis a parvulis et minus eruditis, si quid forte enim utilitatis aut salutis, inquirere negligat. Qui enim rebelliter vivit, et discere atque agere bona recusat, magis diaboli quam Christi membrum esse ostenditur, et potius infidelis quam fideli
Abbreviated transcription (Latin):
num ẽ qd̵ p̃cipto imꝑator tubentis exe¬
quere uoltratatem. si malum. oporcet¬
sum & de seruis apud dños s & deuxo¬
rib apud uros. ⁊ de filiis aptid paren¬
tes. qd̃ in illis tm̃ debeant uiris. dñis. pa¬
rentib ẽẽ subiecti. que contra dĩ manda¬
ta ñ sunt. Item ambiꝵ. lou sunt au
rec eis ꝓ ducite arma iuxp̃ianos. tunc cog¬
noscebant imꝑatorem celi. Item fabi¬
ants ppͣ. Non iubet aliquid intustum qͥ¬
ui onimpotentem dm̃ metuit nec
contra euangłiitm. nec contra apłõs
uillomͦ consentit. ¶Umuero subdite¬
sunt. tunc sententie non ẽ obehiendum¬
qi tuxta iuxta sstud gelasii. nec ap̃ om̃ nͨ apd̃
ecclã eiꝰ quẽqͣm grauat iniqua sententia.
nicatis de eccłia abici tubent᷑ ñ de qtio¬
lbet mͦ cõmiinicantib intelligendum

Expanded text:
num est quod praecipit imperator, jubentis exsequere voluntatem; si malum, resum et de servis apud dominos et de uxoribus apud viros et de filiis apud patres, quod in illis tantum debent dominis et parentibus esse subiecti, que contra dei mandata non sunt. Item Ambrosius: Iuret eis, producite arma in Christianos, tunc cognoscebant imperatorem coeli. C. XCV. Non jubet aliquid injustum qui omnipotentem Deum metuit nec contra euangelium nec contra apostolullo modo consentit. Leo: Quisunt, tunc sententiae non est obediendum, quia juxta illud Gelasii. Nec apud Deum, nec apud ecclesiam ejus, quemquam gravat iniqua sententia. nicatis de ecclesia abjici jubentur, non de quolibet modo communicantibus intelligendum
Abbreviated transcription (Latin):
iquis deincepł epuscode¬
patum. tił abbatiam de manii alicu¬
ius ĩ aice ꝑsone fusceꝑit: nullatenꝰ inter
ep̃os uł abbates habeant᷑ nec tilla eiut e¬
piscopo seti abbati audientia concedatar
insuꝑ gr̃am beati petri & iutͦitum eccłie
int̃dicimꝰ. quousq loctim quem sub cͥmine¬
sceltis ydolat̾e cepit resipiscendo ñ dese¬
uat. Similit̃ etiam de inferiorib eccłiasti¬

Expanded text:
quis deinceps episcopatum vel abbatiam de manu alicujus laycae personae susceperit, nullatenus inter episcopos vel abbates habeatur, nec ulla ei ut episcopo vel abbati audientia concedatur. Insuper ei gratiam beati Petri et introitum ecclesiae interdicimus, quousque locum, quem sub tanobedientiae cepit, resipiscendo non deserit. Similiter etiam de inferioribus ecclesiasti
Abbreviated transcription (Latin):
alictuiꝰ laice ꝑsone. uri uł femine suscipiat.
Quod si p̃sumpserit recognoscat inuestit᷑am
illam apłica atictoritate irritam ẽẽ. & se
usq ad dignam satisfactionẽ ex cõmunca¬
iquis ep̃s scl̃arib potestatib tistis deui

Expanded text:
alicujus laicae personae, viri vel feminae, suscipiat. Quod si praesumpserit, recognoscat investituram illam apostolica auctoritate irritam esse, et se usque ad condignam satisfactionem excommunicaqui
Abbreviated transcription (Latin):
tima. infelix ego meccłia ista quid facior
S ut ep̃i mei me despiciant. & contrame
reftigiam ad scłares tudices hãnt. ouu¬
potenti deo gr̃as ago. peccatis meis depu¬
to. hoc tam̃ b̃uit stiggero. qr aliqͣmulũ

Expanded text:
tur, infelix ego in ecclesia ista quid facio? Sed ut episcopi mei me despiciant, et contra me refugium ad saeculares judices habeant, omnipotenti Deo gratias ago, peccatis meis deputo. Hoc tamen breviter suggero, quia aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
lit̃ quuescat. Quisquis gͦ maleagentib ad¬
ponit ut qui coruipi ex culpa debuerat.
in ea fultus laudib mollit̾ ꝯuiescat. Et
mat ita iudicare bona de malil rectisat di¬
donec deficiam ñ recedam ab innocentia
mea. Item exconeilio carthagi. qñto.¬

Expanded text:
 male agentibus adponit, ut qui corripi ex culpa debuerat, in ea fultus laudibus molliter quiescat. § mat, ita judicare bona de malis recusat, didonec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Hinc etiam in Concilio Carthagin
Abbreviated transcription (Latin):
ucturi estis uxores. sermate uos
re: tales e ip̃e uosintiemant. Qun ui
uenl. qui ñ eastam uelit duc̃e uxorẽ.
&e si acceptunus ÷ uirginem. quis ñ in¬
tactam desid̾et: Intactam q̃ris: inta¬
ctus esto: purã queris puitus esto. Non¬

Expanded text:
ucturi estis uxores, servate vos re, tales et ipsae inveniant vos. Quiest, qui non castam velit ducere uxorem? Et si accepturus est virginem, quis non intactam desideret? Intactam quaeris, intactus esto. Puram quaeris, noli esse
Abbreviated transcription (Latin):
infitiant᷑ hec omitia line examinatione feri¬
qñ oꝑe publico cͥmensitũ c̃onfiet᷑. Ttmc post
scd̾am & c̾ciam correctionem: sine examitnati¬
one dampnandꝰ :: siincortigibił extit̾it. In ħ
itaq uitimo casu intelligenda÷ auctorteas illa
amb̃i & incholai. Manifesta accusatione ñ in¬

Expanded text:
ine examinatione feriquando opere publico crimen suum confitentur. Tunc post secundam et tertiam correctionem, sine examinatione damnandus est, si incorrigibilis extiterit. In hoc itaque ultimo casu intelligenda est auctoritas illa Ambrosii et Nicolai: Manifesta accussatione non in
Abbreviated transcription (Latin):
rex neposim̃ fecit accusatione non indi¬
num ingerat. atq ĩo intalib uroitiauꝰ
ordo ñ requirit᷑ qui iõ tm̃ institutus: tte
nec innocentia insidiis pat̾ẽt ad tĩsantium.
nec culpa delinquentium sententiam effai¬
g̾et iusti examinil. Uñ stephanꝰ ppͣ. leoni ep̃o
tentiam exponens apłĩ. Iudicił in qͣm non
ẽ sine accusatione dampnare: qr dñłtudã
abiecit. Coguito autẽ oꝑe ⁊sto pellendum
nes enictim̃ eiꝰ sciebãt : & ñ arguebant.
Publict nanq nou̾cam suiam loco tycoris
habebar. Inqua re neq testib optił erae.
neq tergiu̾satione aliqua poterat degi cutmnẽ.
&& paulopost: ab sens facie p̃sens autem aucto¬
ritare sp̃s: qui irtlqͣm ab est. iam tudicaui ut
p̃sens: eum qui hoc admisit tradi sachane in
celus qd lotaniꝰ rex: sitam̃ rex tieracit᷑ di¬
ci possit. qui nullo salubr regiminecor¬
poris appetitus refrenat. s lubriea enertratiõe
magis illicitis eiꝰ motib cedit: in duab seitnᷤᷤ¬

Expanded text:
rex nepos vester facit accusatore non indise ingerat, atque ideo in talibus judiciarius ordo non requiritur, qui ideo institutus est, ut nec innocentia insidiis pateret adversantium, nec culpa delinquentium sententiam effugeret justi examinis. Unde Stephanus Papa V Leoni Episcopo tentiam exponens Apostoli: Judicis, inquam, non est sine accusatore damnare. Quia ecit. Cognito opere isto pellendum nes enim crimen ejus sciebant, et non arguebant. Publice enim novercam suam loco uxoris habebat, in qua re neque testibus opus erat, neque tergiversatione aliqua poterat tegi crimen. Et paulo post: Absens facie, praesens autem auctoritate Spiritus, qui nusquam abest, jam judicavi ut praesens eum, qui hoc admisit, tradi satanae in Scelus, quod Lotharius rex si tamen rex veraciter dici possit, qui nullo salubri regimine corporis appetitus refrenat, sed lubrica enervatione magis illicitis ejus motibus cedit in duabus femin
Abbreviated transcription (Latin):
enuet᷑ ista sententia. ut hii qui ab aliis¬
Iexcominunicant᷑ ab aliis ad comiiu
contemptione. aut qͣlibee tali cõmotione
ntm hii qui obeulpas suas episcopoꝵ su¬
orum offensas iu̾ico contraxerunt digne
etiam a cetil ex cõicati similit̾ habeant᷑ gͦ¬

Expanded text:
et ista sententia, ut hi qui ab alexcommunicantur ab aliis ad communicontentione aut qualibet tali commotione mum hi qui ob culpas suas episcoporum suorum offensas merito contraxerunt digne etiam a caeteris excommunicati similiter habeant
Abbreviated transcription (Latin):
piscopus eccliasticaram rectũ sei¬
habet podestatem ad dispensaitoñ
erga om̃s qui indigent cum sumnia re¬
uerentia & timore dĩ. pauticipet autẽ
in suis qͣm in fratrum qui ab eo suscipi¬
qͣlibet occalione frandent᷑. Iuxta sanctũ
apłin sic dicentem. habentel uuictum &
teguinentum hil contenti simꝰ. Qd̾ si con¬
tentus istuł mume sũt. conũtat autem
res eccłie in fuos domesticostisuł & eiꝰ cõ¬
moda. uł agroꝵ frtictus ñ cum pb̃rorum¬
testatem domesticis siis aut ꝓpinquis
ꝑsonas occulte res ledant᷑ eccłie. synooo
ꝓtuntie penal iste ꝑsoluat. Si autem &.
sunt qđ̵ ea que ꝑtinent ad eccl̃iam. uł ex
agͥs uł ex alia qualibet eccl̃iastica faciil¬
tate sibimet usurpent. ita ut ex hoc pau
qui dispensant talit̃ ex ponat᷑ & hoc
oportet cortigi. sancta sy nodo id qd̃ con-

Expanded text:
piscopus ecclesiasticarum rerum habeat potestatem ad dispensandum erga omnes, qui indigent; cum summa reverentia et timore Dei. Participet autem in suis quam in fratrum, qui ab eo suscipiqualibet occasione fraudentur, juxta sanctum Apostolum sic dicentem: Habentes victum et tegumentum, his contenti sumus. Quod si contentus istis minime fuerit, convertat autem res Ecclesiae in suos usus domesticos, et ejus commoda vel agrorum fructus, non cum pretestatem domesticis suis, aut propinquis, personas occulte res laedantur ecclesiae, synodo provinciae poenas iste persolvat. Si autem et sunt, quod ea, quae pertinent ad ecclesiam, vel ex agris vel ex alia qualibet ecclesiastica facultate sibimet usurpent, ita ut ex hoc afflqui dispensant, taliter exponantur, et hos oportet corrigi, sancta synodo id quod con
Abbreviated transcription (Latin):
dere.: ut sicut penitentiam agere nulli um
quam conceditim cłicorum. ita post peni¬
tudinem ac reconciliationem cuiꝗͣ. laicoꝵ
qͣmuis sint omnium peccatorum contagi¬
one mundati: nulla tam̃ debent gerendoꝵ
sacram̃toꝵ instrum̃ta susciꝑe. qui dudum
gratuiori culpa contucti fu̾nt qua eosami¬
istĩo necesse sit remoiũ. ñ eis manꝰ tanqͣm
penitentib uł canqͣm fidelib laicis imponã¬
tur. neq uigͣm ꝑmittendum: ut rebapti¬
rati ad cłicatus gradum ꝓmoueant᷑ ¶ De¬

Expanded text:
dere, ut sicut poenitentiam agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli unquam lia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere qui dudum iori culpa convicti fuerint, qua eos a ministerio necesse sit removere, non eis manus vel tanquam poenitentibus vel tanquam fidelibus laicis imponatur; neque unquam permittendum, ut rebaptizati ad clericatus gradum promoveantur.
Abbreviated transcription (Latin):
iouo fratres in siltia arborem succidunt.
e appuopinquante cafura uniꝰ arboris
fũ fiũ dix̃it. caue. & ille fugiens imp̃sstram
arboris cecid̾it & morituł fũit: uitiens fr̃
tunocens de sanguine g̾mam diudicetur:¬
itiero pb̃u ira commnotꝰ aliquem tut̃fi¬
tam̃ depositulerit. Uñ nicolatis seͥbit osbaldo
pbũ qui ira cominotus licet extra antium
itinerũ collegarum .i. sex ex ꝓuinciis frẽs &¬
coepiscopos fuol. quib tecum nunictis & decer¬
nentib diligent̾ inuestigate & onn nisu sciti¬
tari ꝓcurate. quatenꝰ intienire ualeatis utrũ
ꝑcissione ⁊ am nomtnati pb̃ri aut cerincil
cussus. s ex equo cadens ceriuoe fracta interuit.
&e aliqͣnto tempore amissarum sollempitiis
suspendatiñ. Demq post hec ad saceidota¬
le redicimus offictũ. Qͥ d̃ siuericit̾ qualicũꝙ¬
la hunc ministrare rõne sacerdotis more
decernimꝰ qm & si uoluntatem occidñdi
ñ hũit: furortam̃ & indignatio ex quib

Expanded text:
uo fratres in silva arbores succiderint, et appropinquante casura unius arboris, frater fratri dixerit: Cave, et ille fugiens in pressuram arboris inciderit, et mortuus fuerit, vivens frater innocens de sanguine germani dijudiceturaliquem interfetamen depositus erit. Unde Nicolaus Papa scribit Osbaldo presbyter, qui ira commotus, licet extra animum,numerum collegarum, id est sex ex vicinis prcoepiscopos suos, quibus tecum junctis et decernentibus diligenter investigate et omni nisu scrutari procurate, quatenus invenire valeatis, utrum percussione jam nominati presbyteri, an cervicis ercussus est, sed ex equo cadens cervice fracta interiit, et aliquanto tempore a missarum solemniis suspendatur, denuo post haec ad sacerdotale rediturus officium. Quod si veraciter qualicula hunc ratione ministrare sacerdotis more decernimus, quoniam, etsi voluntatem occidendi non habuit, furor tamen et indignatio, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Acapite quadragesime oneł penitentia¬
habitu & utiltu ꝑtestantes. Ibi adẽẽ debent
ter inspicere debent & scd̃m modum culpe
penitentiã ꝑ pfatol gradus intungẽ. Post
hec eosin eccłiam introducat. & cum omnicle¬
tet. Tunc surgens ab oratione tuxta qd̃ ca¬
nones iubent. mantm eisimponat. aqͣm
bñdictam siiꝑ eos asꝑgat. cinerem prtiꝰ mit¬
tat. dem̃ cilitio captta eoꝵ oꝑiat. &e cum ge¬
mitu &e crebris frisptrio denuntiet eił. qd̃ fic̃¬
adam ꝓieclts ÷ de paraoyso. ita & ip̃i ab eccłia
ꝓpeccatis abittunt᷑. Postea tubeat intnistris
ut eos extra ianuam eccłie expellant. Elertis
uero ꝓsequat᷑ cum responsorio. Inftidore
ñ paruipendant penitentiam. In sacra a̾
dñi cena riusus ab eoꝵ decanis & eortum

Expanded text:
capite Quadragesimae omnes poenihabitu et vultu proclamantes. Ibi adesse dter inspicere debent; et secundum modum culpae poenitentiam per praefixos gradus injunhaec eos in ecclesiam introducant, et cum omni cletet; tunc resurgens ab oratione, juxta quod canones jubent, manus eis imponat, aquam benedictam super eos spargat, cinerem prius mittat, deinde cilicio capita eorum operiat, et cum gemitu et crebris suspiriis denunciet eis, qAdam projectus est de paradiso, ita et ipsi ab Ecclesia pro peccatis abjiciuntur. Post haec jubeat ministris, ut eos extra januas ecclesiae expellant. Clerus vero prosequatur eos cum responsorio: In sudore non parvipendant poenitentiam. In sacra autem Domini coena rursus ab eorum decanis, et eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Uicumq suffragio cuiꝰubet aliguid
ecclĩ astice utilitatis ꝓudint. et ꝓ eo
qd̾ cumq cõmodum in remunãtione ꝓmi¬
serant ꝓmissi solutionem absoluere eoso¬
porcebit ita ut ad concilium comptunti¬
ale deferat᷑. ut eorum comituentia confir¬
mencede fuat⁊. tem g̃g.cli. iu

Expanded text:
i suffragio cujuslibet aliquid ecclesiasticae utilitatis providerint, et pro eo quodcunque commodum in remunerationem promiserint, promissi solutionem eos exsolvere oportebit, ita ut id ad concilium comprovinciale deductum eorum conniventia confirmerced
Abbreviated transcription (Latin):
quo & nouatiam dogmatił dampnet erro¬
rem. & plenissime confiteat᷑ catholicani ue¬
ritarem. Que autẽ nc̃ certa remisimꝰ consida¬
tione causaꝵ: antiquis deinceps custodien¬
da st̃ regulis. ne que ad tempꝰ pia lenitate
concessimꝰ: tusta post hac ultione plectamꝰ.
rant᷑. que iam eisoem cessantib pia setu̾eate
iudicant᷑. Qnͣdo autem toleranda sc̃ & q̃n

Expanded text:
quo et Novatiani dogmatis damnet errorem, et plenissime confiteatur catholicam veritatem. Quae enim nunc certarum remisimus consideratione causarum, antiquis deinceps custodienda sunt regulis, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus justa post haec ultione plectamus. rantur, quae eisdem cessantibus pia severitate vindicantur. Quando autem toleranda sint, quando
Abbreviated transcription (Latin):
urbanus .iiͦ. scitbit petro pistoriensiep̃o
& rustico abb̃i uallis umbrose. qd̃ redeun¬
tes ab hereticis sunt reordinandi. Ait enim.¬
aibentum a negralone licet. De eo¬
symoniaco: ñ symonace eiꝰoem dem
confessione tepimꝰ indiaconũ oroinatitm.
& beati innocentii. ppͣ. sententia constat.
declaratum. qđ negralon ħeticus quem
constat ab ħeticis ordinatum qi nicħ ha-¬
buit: dare nicħ potuit ei cui manꝰ tmpo
suit Nlol gͥ tanti pontisicis auctoritate fir¬
mari damasi. ppͣ. testimonio roborati. qͥ
ait ⁊t̾ari oportere qd male actum :. daib̾¬
tum abheticis corpe &e sp̃u digressum
atq utilicati eccłie ꝓ uinibus infi dantem

Expanded text:
Urbanus II scribit Petro Pistoriensi Episcopo et Rustico Abbati Vallis umbrosae: C. XXIV. Redeuntes ab haereticis sunt ordinandi. Daibertum a Nezelone, licet simoniaco, non simoniace ejusdem confessione comperimus, in diaconum ordinatum, et beati Innocentii papae sententia constat declaratum, quod Nezelon haereticus, quem constat ab haereticis ordinatum, quia nihil habuit, dare nil suit. Nos igitur tanti Pontificis auctoritate firmati, et Damasi Papae testimonio roborati, qui ait: Reiterari oportet quod male actum est, Daibertum, ab haereticis corpore et spiritu digressum atque utilitatibus ecclesiae pro viribus insudantem,
Abbreviated transcription (Latin):
ispensationes rerum ñ munqͣm cogcits.
maiꝰ aliquid lucͥfaciant. Sic̃ enĩ hii quti mi¬
re natuigant tempestate urgente nautiq ꝑ¬
clitante auxiati quedã exhonerant ut ce¬
tera saltia ꝑmaneant. ita &e nol cutm ñ ha¬
beniꝰ saluandoꝵ omntrm negotioꝵ penitꝰ
certutidiuem: delpicimꝰ ex his quedam ne
ciuictortm patiamͣ dilpendia. ¶Utilita¬
tis intuitu. sic̃ tumeldensi contilio. ꝑhibet᷑
de siliis uirgurum ꝑuum raptanum. &. sic ad
tis intuitu quẽdã mecclia tolerant᷑ uł tem¬
ali contrigio generati eccłiasticiᷤ peiant᷑.¬
ordinib ñ applicent᷑. insi forte eos aut
maxtia eccłie utilitas uł necessitai postalet.
uł euidens m̃icortim p̃rogatiua cominendet

Expanded text:
ispensationes rerum nonnunquam cogunt pmagis aliquid lucrifaciant. Sicut enim hi qui mare navigant, tempestate urgente, navique periclitante et anxiati quedam exonerant, ut cetera salva permaneant, ita et nos, cum non habemus salvandorum omnium negotiorum penitus certitudinem, despicimus ex his quedam ne cunctorum patiamur dispendia. Utilitatis intuitu, sicut in Meldensi concilio prohibetur de filiis virginum per vim raptarum et sic ad tis intuitu quaedam in ecclesia tolerantur. Tali conjugio generati ecclesiasticis ordinibus non applicentur, nisi forte eos aut maxima ecclesiae utilitas vel necessitas postulet, vel evidens meritorum praerogativa commendet
Abbreviated transcription (Latin):
euentu etiam rei quedã ineccłia tolerant᷑ sicut
leo ait in decretis sis. de laicis suibito contra
decreta canontim ordinatis ep̃is. Laicis qui
Urigant cause ut ñsolum intales p̃su¬
les. s etiam in oroinatorel eorum com¬
petens ultio ꝑferat᷑. S curcumstant nos
hĩc mansuetudo mĩe. hinc cenfura tusticie:
ut crȩdamꝰ quedam delicta ut cumq tolerã¬
oa. quedã uͦ penitꝰ amputanda. Ilos gͦ quoꝵ
ꝓuiectio hõc tm̃ rep̃henlionis incurrit. ut
stolice seduͦ statitaᷤ nec beatõꝵ patrũ regłis soluẽ¬
tes. qi remissio peccati ñ dat licentiam delin¬
quendi. nec qd potuit aliqͣratione concedi
fas erit amplius impune. cominitti. neqd̾
ad tempꝰ pia lenitãte concessimꝰ tusta post
aximtm quoq ex laico rep̃. lerant᷑.¬
henlibilit̾ licet ordinatum. tam̃ sido¬

Expanded text:
eventu etiam rei quedam in ecclesia tolerantur, sicut Leo papa ait in decretis suis, de laicis subito contra decreta canonum ordinatis episcopis. IExigunt causae, ut non solum in tales praesules, sed etiam in ordinatores eorum ultio competens proferatur. Sed circumstant nos hinc mansuetudo clementiae, hinc censura justitiae, ut credamus quaedam delicta utcunque toleranda, quaedam vero penitus amputanda. Illos ergo, quorum provectio hoc tantum reprehensionis incurrit, quod stolicae sedis statutis, nec beatorum Patrum regulas solventes, quia remissio peccati non dat licentiam delinquendi, nec quod potuit aliqua ratione concedi fas erit amplius impune committi, ne quod ad tempus pia lenitate concessimus justa post Maximinum quoque ex laico reprehensibiliter ordinatum, tamen si Do
Abbreviated transcription (Latin):
astoralis officii cura nos ammonet
destitutis eccłiis ꝓpͥos constituere sacer¬
dotes. qui gregem dnicum pastorali sollici¬
ab hostib captum. lensiane ciuitatis ep̃m
tnsquilatina eccłia ẽardinalem necesse duxi¬
mnꝰ constituere sacerdodem. & ut susceptam se¬
mel antmaꝵ curam intuitu fut᷑e retͥbutio¬
is tmpleas. & licet tua sis eccł̃ia hoste imnimi¬
nente. depulsꝰ. aliam que pastore uacat de¬
illam hostib lib̃am effici. & dño ꝑtegente
ad pͥorem statum contig̾it reuocari. mn eam
inqua & puiꝰ ordinatus es eccliam reũtaris.
Sin autem p̃dicta ciuitas continua captiui¬
tatis calamteate p̃mit᷑ in hac in qua es incar¬
dinatuis a nobis. debeas eccłiam ꝑmanere.¬

Expanded text:
astoralis officii cura nos admonet destitutis Ecclesiis proprios constituere sacerdotes, qui gregem Dominicum pastorali debeant solliciab hostibus captivatae Lissitanae civitatis episcopum in Squillacina Ecclesia cardinalem necesse duximus constituere sacerdotem, ut susceptam semel animarum curam intuitu futurae retributionis impleas. Et licet a tua Ecclesia sis hoste imminente depulsus, aliam quae a pastore vacat Ecillam ab hostibus liberam effici et, Domino protegente, ad priorem statum contigerit revocari, ad eam in qua prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Sin autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua a nobis incardinatus es, debeas Ecclesia permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ fumtilata. tł ñ ex uolitutate ꝓcesserit.
s nolunt recta ratione uolcere. Uñ psal¬
mista dehttiꝰmodi nolint inquit intesli¬
gere ut bũ agẽt. Illos autem qui studio fcio
obligant᷑ & contempiti int̾dicta nr̃a post¬
poniuit ñ infi digna satiffactione p̃tien¬
ente nolumꝰ a te puorsus absolui. ¶¶ Iõ
m̃ multos peccatis nĩus exigentibuis
ꝑ cauła ex cominitncationis ꝑire
cotidie ceunimꝰ. pautin ignorantia. par¬
tim numa simplicitate partim tumore.
partim eciam ex necessitate. deuicti mĩa¬
anathematis sententiam ꝓut possumꝰ¬
temꝑamꝰ: Apłĩea itaqi aucłoritate. anathe¬
matis itinculo hos scibtrahtmꝰ. utidł tixo¬
res. filios. seituos. ancillal. seu mancipra.
nec ñ rusticos. & seritientes. nec ñ omnes
alios. qui ñ ad eo curtalesfitnt ut eortim
confilio scelera ꝑpetrent᷑ & eol qui igno

Expanded text:
non simulata, vel non ex voluntate processerit, sed nolunt recta nosse; unde psalmista de hujusmodi: Noluerunt, inquit, intelligere, ut bene agerent. Illos autem qui studio suo obligantur, et contemptu interdicta nostra postponunt, nonnisi digna satisfactione praevenienm multos, peccatis nostris exigentibus, pro causa excommunicationis perire quotidie cernimus, partim ignorantia, partim nimia simplicitate, partim timore, partim etiam necessitate, devicti miseanathematis sententiam, prout possumtolica itaque auctoritate anathematis vinculo hos subtrahimus, videlicet uxores, liberos, servos, ancillas, seu mancipia, nec non rusticos servientes, et omnes alios, qui non adeo curiales sunt, ut eorum consilio scelera perpetrentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Ixcellentissimuł rex
tuit quid agendum sit de his qui cominui¬
nicant cum his qui cum engeldtuda sepe
dampnata cominincant femtna. gm̃ eã
cum cõtutinicatorib sitis. & fatictorib pari
uinculo anathematis constat ẽẽ astrictam.
Quappt̾ nunc beatittoini tue iiungimꝰ.
tit sitꝑ hoc nĩa atictoritate stetus curã dehissum̃e
sludeat & qr docta otitnitꝰ sc̃itas tua tral¬

Expanded text:
xcellentissimus rex luit, quid agendum sit de his qui communicant cum his qui cum Engeldrude, saepe damnata communicant femina, quoniam eam cum communicatoribus suis et fautoribus pari vinculo anathematis constat esse astrictam. Quapropter nunc beatitudini tuae injungimus, ut super hoc nostra auctoritate fretus, curam de his sumere studeas. Et quia docta di
Abbreviated transcription (Latin):
res: unã missam facẽ & ualoe felix ÷. qͥ
unã digne celebrare pot̾᷑. Quidã tam̃ ꝓ
defunctis unã factunt. & alt̾am de die

Expanded text:
est unam missam facere, et valde felix est qui unam digne celebrare potest. Quidam tamen pro defunctis unam faciunt, et alteram de die,
Abbreviated transcription (Latin):
utoicib quol cominturis consens ele¬
gerit: non liceat ꝓtiocati. ¶Nõ
e arbitris intelligendum : Indictum
enĩ alist̃ arbitrarii: alii ordinarii. Oroi
mam põtestatem acceꝑtint arbitrarii
funt guti nullã potẽstatem habentel cti
consenta litigantium intudices eligunt᷑.
inqtios cum ꝓmitit᷑ ut eoꝵ sententiestet᷑.
hortim alii ordinarii. & arbitui. alii arbi¬
trist̃ tm̃. Ordinari & arbitͥ funt qͥ legiti¬
mami potestatem habences ab eiseligunt᷑ ad
arbitranoum. qui ñ sunt fue ditioni sub¬
positi. Ab his &. fiut arbitͥ sedeant & ñ ut
ordinaii pͥtulegio tam̃ oroinarie dignita¬
tis grauatus aliquis appellare nalebit. Ui¬

Expanded text:
is consensus elegerit, non liceat provocare quod de arbitris intelligendum est. Iudicum enim alii sunt arbitrarii, alii ordinarii. Ordinmam potestatem accipiunt. Arbitrarii sunt, qui nullam potestatem habentes, cum consensu litigantium in iudices eliguntur, in quos compromittitur ut eorum sententie stetur. Horum alii sunt ordinarii et arbitrarii et alii arbitrarii tantum. Ordinarii et arbitrarii sunt, qui legitimam potestatem habentes, ab eis eliguntur ad arbitrandum, qui non sunt sue iurisdictioni suppositi. Ab his, etsi ut arbitrarii sedeant et non ut ordinarii, privilegio tamen ordinarie dignitatis, pregravatus aliquis appellare valebit.
Abbreviated transcription (Latin):
luertnt: sic appellabunt E go .G. & ꝓ. sindi¬
ci canonicorum .s. b.e. sentientes nos p̃gͣciari
cemodi appellationes inscͥptis fieri debeñ.
¶ditidictum alt̾ius fidi: catholicũ ap¬
pellare non licet. Uñ inconcilio carthagi¬

Expanded text:
luerint, sic appellabunt: « Ego P. et G. syndici canonicorum S. B. E. sentientes nos praegravari,  » Et hujuscemodi appellationes in scriptis fieri debent. Ad judicium autem alterius fidei catholico appellare non licet. Unde in
Abbreviated transcription (Latin):
aplłõꝵ hec ẽ Ego .N. sancte bononiensis eccłie
sancti apollinaris ad aplłicam sedem qm¬
appellasti ab obsertiatione mei itidicii. his
apłis dimitto ¶ Forma uͦ appellationis
hec ẽ Ego anselmus sc̃e tegine eccłie minist᷑
licet indigntis sentiens me p̃ grauari ado¬
mino Galto sancte rauennatis eccłie archi¬
episcopo rornanam sedem appello & aplos
peto. ¶Etuero post datam sententiam
appellare̾ uolĩit hic erit ei modus appel¬

Expanded text:
alis est: Ego Hen sancte Bononiensis ecclesie sancti Apappellasti, ab observatione mei judicii his apostolis dimitto. » Forma vero appellantishec est: Ego Adelinus, sancte romane ecclesie minister, licet indignus, sentiens me pregravari a domino Gualtero sancte Ravennatis ecclesie archiepiscopo, romanam sedem appello et apostolos peto. Si vero post datam sententiam appellare voluerit, hic erit ei modus appel
Abbreviated transcription (Latin):
tiam appellare pot̃. Si q̃stionem meruiliue¬
gotio habendã tudex int᷑ locutts sit. tiel
incͥitnali si contra leges hoc faciat eiꝰ qui
ꝓuocait̾it: appeslatio eiꝰ recipi sacͥs constituti¬
ombus phibet᷑. icem tytulo delibelis otims¬
soriis. Nost appesiationem int̃połitam litc̃e
oande it̃ ab eo aquo appellatum: ad eitm qui
de appellatione iognitiratis :. stue pͥncipem¬
siue quem altimur: quas licc̃al dunissorias. sme
apłos appellant. Sentus auteni litc̃artm talis
ẽ. appellasse ut puta lictum tictum a sententia
t᷑. Nam instantia repecentil dimissorial  cõ¬
sticutiones desidant᷑. Cqutm ẽ gͥ siꝑ eum ste
terit qtur debeat dare litt̃as quo mnꝰ det:
ne accppienti noceatItẽm .t. nicħ noua¬

Expanded text:
tiam appellari potest, si quaestionem in civili negotio habendam judex interlocutus sit, vel in criminali, si contra leges hoc faciat. § 2. Maprovocaverit, appellatio ejus recipi sacris constitutius libro V titulo de libellis dimissoriis : Post appellationem interpositam litere dande sunt ab eo a quo appellatum est, ad eum qui de appellatione cogniturus est, siue quem alium, quas litteras dimissorias siue apostolos appellant.Sensus autem litterarum talis est: appellasse puta Lucium Titium a sententia tur: nam instantiam petentis dimissorias constitutiones desiderant. aequum est terit, qui debebat dare literas, quo minus det, ne hoc accipienti noceat. § 1. Ulpianu
Abbreviated transcription (Latin):
ane qr monachorum quidã episcopił
tus sccum atiferie contendunt: statiti
parrochie curam cum abbatam consensti
sacerdoti committant: ut enm sacerdotel
de ppłĩ quidẽ cura ep̃is rationes reddant.

Expanded text:
ane quia monachorum quidam episcopis jus suum auferre contendunt, statuimuparrochie curam cum abbatum consensu sacerdoti committant, ut ejusmodi sacerdotes de plebis quidem cura episcopo rationem reddant ;