comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noi pumus pontitex onyas¬
iaddi filius. scd̃s symeon
onye filius. t̾cius elcarar
super symonis. quartus
manasses auunculus elea¬
zari. quintus onyas symo¬
timus onyas symonis filiu
octauus alter onyas qui iaso¬
nem est nuncupatus. super
onye prioris. nonus mene.¬
laus frater iasonis. decunus
uidas qui alchuno tẽp̃tante
pontificatum iudeoꝵ inuad̾e.
diuincq iudicio destructo mi¬
rabili ⁊sensu oĩm prumi sac¬
docii accepit dignitatem sp̃i¬
fide. ⁊ deuccione ꝑfecte ĩueni¬
tus seruasse ip̃amq legem
zelando abhostium manib
primus post pr̃em arinis defẽ¬
disse. qui bene uit̃ feras scri
uitam duxisse. ⁊ feni cibo uẽ¬
ci qr scõꝵ exẽpla setritus. ip̃i
enuim sũt montes dei. bestias¬
les ꝑseͤrtoꝵ mores ꝯtempnẽ¬
do uitam deo placitam ele¬
git ⁊ nirtutum semꝑ iurẽ¬
ti pabulo se pauisse optimũ
ñ sentiret ꝑpetuam. nobis aũ
lectio actiuim uide ita solũmͦ
ꝓficit si estancie ac sobrietatis
uirtutes imitari uoluerimus

Expanded text:
imus pontifex OniasJaddi filius; secundus, Simeon Oniae filius; tertius, Eleazar frater Simeonis; quartus, Manasses avunculus Eleazari; quintus, Onias Simotimus, Onias Simonis filius; octavus, alter Onias, qui Jason est nuncupatus, frater Oniae prioris; nonus, Menelaus, frater Jasonis; decimus, Judas, qui Alcimo tentante pontifificatum Judaeorum invadere, divinoque judicio destructo, mirabili consensu omnium primi sacerdotii accepit dignitatem. Spirifide et devotione perfecta invenitur servasse, ipsamque legem zelando ab hostium manibus primus post patrem armis defendisse. Qui vere inter feras scrivitam duxisse, et feni cibo vesci: quia sanctorum exempla secutus ipsi enim sunt montes Dei, bestiales persecutorum mores contemnendo, vitam Deo placitam elegit, et virtutum semper virenti pabulo se pavisse optimum non sentiret perpetuam. Nobis autem lectio actuum Judae ita solummodo proficit, si constantiae ejus ac sobrietatis virtutes imitari voluerimus;
Abbreviated transcription (Latin):
captus est ⁊ fuit ꝑcadem fere
temꝑa quib phauinus. s quis
etarte ꝓ cuait dubitar poreti
quidem ꝑ cosdem annos latinꝰ
pramuite regnanerunt itẽ
reggnante orphens cumargo¬
ad correctionem ẽẽ gen̾is nr̃i. ⁊ enim multo temꝑe ñ sine¬
re pec̃orib ex sũia ag̃e. sstatim ultõnes adhibere magnibe¬
neficii est iudiciũ. non .n. sicit in alus natõnib dñs paci¬
eter expectat ut eas cum iudii dies adueñit in plenitudi¬
ne pcc̃oꝵ pumat. ita. ⁊ in nobis statuit ut pcc̃is nr̃is infinẽ
deuolutis ita demum in nos undicet p̃p ꝙ quidem numꝙͥ

Expanded text:
captus fuit per eadem fere captus fuit per eadem fere tempora quibus Faunus. Sed quis aetate praecessit, dubitari potest, siquidem per eosdem annos Latinus Priamusque regnaverunt. Item regnante Orpheus cum Argoad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devo
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃em domimi nimi gentiles
eẽ dixctunt. cuius satra anti¬
cchus in natali suo maxunc
celebrari nifsit eoꝙ illum
natali suo fauere credebat.
slam liberum a liberamento
apellari uoluit. ꝙ qi mares
uceeundo ꝑ eius beneficium
ꝙ idem liber muliebri ⁊ deli¬
cato corꝑe pingitur. dñt enĩ
mulicres ei atcributas. ⁊ i¬
mum pp̃ extitandã libidinẽ.
uñ ⁊ stons cuis panpino cm¬
a. ⁊ cormi ht̃. q cum grate et
mccerate uinum bibitur le¬
ticiam p̃stat cũ ultra bonũi¬
ma excitat lites .i. ꝙͣ cornua
dat. idem aũ ⁊ lycus a potuly¬
te indie mio ubi dĩ ec̃ nutri¬
tus cet᷑m est ⁊ usa cuitas in
qua colitur idem liber. uñ ni¬
sens dcñs est. sacra liberi pats
primꝰ orfcus induxit ngre¬
ciam primus q celebrauit
mmonte beccie thebis ubi liber
natuis est. ꝓximo quicum tre¬
quenter crchare cantu ꝑ sono¬
ret tytheron appellatus est ⁊
lacra ⁊̃ nunc orphica nõiant᷑
ĩ quib ip̃e dilac̾atus. post ea ct

Expanded text:
Patrem dominum vini gentiles esse dixerunt, cujus sacra Antiochus in natali suo maxime celebrari jussit, eo quod illum natali suo favere credebat. Nam Liberum a libera mente appellari volunt, quod quasi mares in coeundo per ejus beneficium  propter quod idem Liber muliebri et delicato corpore pingitur. Dicunt enim mulieres ei attributas, et vinum, propter excitandum libidinem. Unde et frons ejus pampino cam et cornu habet, quia cum grate et moderate vinum bibitur, laetitiam praestat; cum ultra modum, excitat lites, id est, quasi cornua dat. Idem autem et Lyaeus apo tou lute Indiae Nysa, ubi dicitur esse nutritus. Ceterum est et Nysa civitas, in qua colitur idem Liber, unde Nyseus dictus est. Sacra Liberi Patris primus Orpheus induxit in Graecos, primusque celebravit in monte Boeticae ac Thebis, ubi Liber natus est, proximo: qui cum frequenter citharae cantu personaret, Citheron appellatus est; et sacra nunc Orphica nominantur, in quibus ipse dilaceratus, postea et
Abbreviated transcription (Latin):
meretricib sacratisq edib mulieres
se ultro ingerebant. in ferentus ea
que ñ licebat altare. ⁊ plenum erat
illicitis que legib ꝓhibebantur. ne¬
q aũi sabata custodiebantur neq
dies sollempnes pr̃u seruabantur
nec simpliciter se quisquam indeũ
amara necc̃itate in dic natalis regĩ
ad sacrificia. ⁊ cum libeti sacra celebras¬
rentur cegebantur hedera coronati
libeto citumure. decretum aũ exuit
in ꝓxinis gentilium ciuitates sug¬
g̾entib ptholomeis ut pari modo ⁊
ip̃i ad ũsus indeos ag̾ent unt sacrifi¬
carent. cos aũ qui nollent tnͣsire
ad instituta gencium intͥlicerent.
erat gͦ hec uidere miseriam. due.N.
mullieres delate sũt natos suos ti¬
cumcidise quarum infantib adu¬
tera suspensis. cum publice ꝑ cuita¬
tem citum duxissent ꝑmuros p̃c¬
pitauerist alii uͦ ad ꝓtimas ceũtes
selurcas ⁊ latenter. diem sabbi cele

Expanded text:
cratisque edibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea que non licebat Altare etiam plenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur, nec simpliciter se quisquam Iudeum esse amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et laten
Abbreviated transcription (Latin):
Iam illud euangłicum gere¬
bat inpectore. nolite pu effi¬
aũ scd̃m illos dc̃m est. qui ĩ¬
cedebant in mandatis dei si¬
ne q̃rela. scd̾ illam regulam
ticonu qͣ tuͣquam de cedemn
gentes aliqñ p̃p bonos omnes
laudamus. aliqñ pp̃ malos
cimacio cedebat in usus leui
s t̃cu anni decuas quas tuĩ¬

Expanded text:
am illud apostolicum gerebat in pectore: « Nolite, pueriautem secundum illos dictum est quod incedebant in mandatis Domini sine querela, secundum illam regulam Tyconii, qua tanquam de eodem agentes, aliquando propter bonos omnes laudamus, aliquando propter malos cimatio cedebat in usus LevitSed tertii anni decimas quas tu
Abbreviated transcription (Latin):
sue gentis auditorib sigen¬
tib ad iudaismũ uementib
ministrabat. qͥcqud euimi
naturalis bomi huerit ꝙ ho¬
stis captuiãs sĩ abstulit ħ
suis in exemplum uirtutis
ostendebat ⁊ portionem ⁊ sa

Expanded text:
ntis auditoribus, sed gentibus ad Judaismum venientibus ministrabat. Quidquid enim naturaliter boni habuit quod hostis captivans non abstulit, hoc suis in exemplum virtutis ostendebat, et portionem sa
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citib suis ut obedirent ei sicut c̾ͥ
⁊ dixit ionathe. ut quid uexasti uni¬
uersum połm cum bellum ñ sit uo
bis. ⁊ nunc remitte eos in domos su¬
as. elige aũ tibi uiros paucos qui
tecum sunt ⁊ ueni mecum tholo¬
maidam. ⁊ tradam illam tͥ ⁊ reliqͣ
p̃sidia ⁊ ex̾citũ. ⁊ uniuersos p̃positos
negocii. ⁊ ꝯuersus abibo. p̃pea enun
ueni. ⁊ credidit ei. ⁊ fecit sicut dixit
⁊ dunisit ex̃citũ ⁊ abierunt ĩ t̾ram
uida. retinuit aũ secum tria. mͣ. ui¬
toꝵ ex quib remisit ĩgalileam duo
M. mille aũ cum eo ueneru̾nt. ut ĩ¬
trauit aũ ionachas cholomaidam¬
⁊ clauserunt portas thomenses. ⁊ 2¬
p̃henderit̃ eum ⁊ omnes qui cum
eo intrauerant ingladio intfecert̃.
t misit criphon ex̾citũ. ⁊ equiteᷤ
ingalileam ⁊ in campum magnũ
ut ꝑderet omnes socios ionathe. at
illi cum cegnouissent qi cõphensus
o erant hortati sunt semet ip̃os ⁊
exicrut ꝑati ĩ p̃liũ ⁊ idẽtes hui qui

Expanded text:
exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus o erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui
Abbreviated transcription (Latin):
te eos qui corpus occidunt ti
mere. ⁊ post ħ ñ hñt quid fa¬
cient uobis. s pocuis eum ti¬
mete qui postqͣm occiderit
ht̃ potestatẽ mitc̾e in gehen¬
nam ignis. ⁊ item beati estr
ait. cum maledixetint uob
homines ⁊ ꝑsecuti uos fu̾ut
⁊ dixeriit omne malum ad¬
ũcum uos mencientes pp̃ me
gaudete in illa die ⁊ exulta

Expanded text:
timere eos qui corpus occidunt, timere eos qui corpus occidunt, et post haec non habent quod faciant vobis, sed potius eum timete qui, postquam occiderit, habet potestatem mittere in gehennam ignis , et item: Beati estis, ait, cum maledixerint vobis homines et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentientes, propter me gaud
Abbreviated transcription (Latin):
suosq ministros cultorib
xp̃i insidias disponere cesiat
s qui symonis hoc est obediẽ¬
tis ⁊ diuinis p̃ceptis rite ob¬
temꝑantis digne gerit of¬
um suꝑno adiitus aixilio
potest deuitare scandalum
triphon ũo simul cum iona¬
tha filios ip̃ius quos obside̾
accepit interfecit licet eos
ꝓmiserit simul cum pr̃e sͥ¬
nandos q antiquus hostis
quoscũq seducendo in pc̃ci mor¬
fine et̾no cruciatui digna
manifestatut potest ⁊ iona¬
chas simplicium qui sunt
in ecc̃a typuim gerere quos
uersncia calidoꝵ ad dempus
captinare uidetur. cum corpo¬
talib dampnis eos affligit.
carnis in lucem enadent ꝑꝑe¬
tuam. uñ ⁊ płimi ip̃oꝵ post
obitum p̃sentis inte inctri¬
cia signa iuxta sua sepulera
habere meruerut᷑. sicut symõ
insequentib legitur pr̃i et
matri. ⁊ frĩb memoriale in
sepulcris ip̃oꝵ ꝯdidisse por¬
ro scĩ quos saluator insimpli¬
citate. ⁊ innocencia sus ꝑma¬
nentes ⁊fortat dicens. noli

Expanded text:
suosque ministros cultoribus Christi insidias disponere cessat; sed qui Simonis, hoc est, obedientis et divinis praeceptis rite obtemperantis, digne gerit ofum, superno adjutus auxilio, potest devitare scandalum. Tryphon vero simul cum Jonatha filios illius, quos obsides accepit, occidit, licet eos promiserit similiter cum patre servandos, quia antiquus hostis quoscunque seducendo in peccati morfine aeterno cruciatu digna manifestabit. Potest et Jonathas simplicium qui sunt in Ecclesia typum gerere, quos versutia callidorum ad tempus captivare videtur cum corporalibus damnis eos affligit, carnis in lucem evadent perpetuam. Unde et plurimi ipsorum post obitum praesentis vitae victricia signa juxta sua sepulcra habere meruerunt sicut Simon in sequentibus legitur, patri et matri et fratribus memoriale in sepulcris ipsorum condidisse. Porro sancti, quos Salvator in simplicitate innocentiae suae permanentes confortat dicens: Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
coruscantibus intoto orbe de¬
clatare cognoscitur ita ut¬
iuxta memoriam reliquiaꝵ
ip̃oꝵ cetis dribuatur uisus¬
surdis auditus. claudis g̾se
⁊ mutis loquela. acuariig¬
egritudinisb cura salubriᷤᷤ
si ademoniis inuadanturi¬
flagiciosi et increduli puni¬
antur. ip̃iq demones nali¬
lam rugiendo ꝓfiteri cogũ¬

Expanded text:
coruscantibus in toto orbe declarare cognoscitur, ita utuxta memoriam reliquiarum ipsorum caecis tribuatur visusurdis auditus, claudis gressus et mutis loquelam; aregritudinibus cura salubris daemoniis invadantur,flagitiosi et increduli puniantur ipsique daemones valilam rugiendo profiteri cogu
Abbreviated transcription (Latin):
uator discipulis suis p̃cepit
dicens. iugilate ⁊ orate ut ñ
intretis intemptatõnema
idem. attendite inquid uo¬
bis a falsis ꝓpħis qui uem¬
unt ad nosͥ inuestimentis
ouium intrinsecus añ sunt
ab illis ñ ⁊digne seruatur.
porto loco ionathe symon fr̃
euis sac̾docio fungitur ⁊ ppłi
ducatum gerit cum inpre¬
senti ecc̃a aliis decedentib alii
substicuuntur qui lecum re¬
giminis teneant. ⁊ in castris
sp̃italib milites xp̃i sedulo
exerceant quatinus hostib
uniũsis belligerando oportu¬
ne resist̾e ualeant. s triphõ
tẏpicus simili modo symonẽ
deluserat deciꝑe conatur. qr
numꝙ antiquus hostis ꝑte
⁊assumere diadema.⁊excendere ma¬
num in antiochum regem timens
ne forte ñ ꝑmitt̾et eum ionathas s
pugnaret adu̾sus eum querebat ꝯ¬
p̃hendere cum. ⁊ occidere eum ⁊ exur¬
gens abiit in bechsan. ⁊ exiuit iona¬
electoꝵ inp̃liũ ⁊ uenit bechsant

Expanded text:
ipulis suis praecepit dicens: Vigilate et orate, ut non intretis in tentationem ; et item: Attendite, inquit, vobis a falsis prophetis, qui veniunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt ab illis non condigne servatur. Porro loco Jonathae Simon frater ejus sacerdotio fungitur, et populi ducatum gerit, cum in praesenti Ecclesia, aliis recedentibus alii substituuntur qui locum regiminis teneant et in castris spiritalibus milites Christi sedulo exerceant, quatenus hostibus universis belli gerendi opportune resistere valeant. Sed Tryphon typicus simili modo sermonumdeluserat decipere conatur, quia nunquam antiquus hostis peadsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionaelectorum in proelium et venit Bethasan et
Abbreviated transcription (Latin):
critarum atq heteticoꝵ figu¬
tam tenet qui alit̾ agunt
alit̾q locuntur. atq aliud in¬
tencione moliuntur. cc iona¬
thas cumxl. milib occurrit
qr ⁊̃tales euangelica doctri¬
na ⁊ custodia mandatoꝵ dei
nccia est. qui enim scd̾m enã¬
gelii documenta legis p̃cep¬
ta seruau̾it hostium cun cõ
securus penetrabit. s ꝙ tri¬
phon dolo ꝑsuasit ionate ut
remiserit a se ex̾citum secũ¬
q pacifice ꝑ rexerit. sicq esĩ
delusum cãptiuauit. ato
secum ꝯmeantes occidit si¬
g̾cat eoꝵ ruiam qui legi¬
timne se ñ obseruant. nec cau¬
delam incirtumspectione co.¬
hii enim q euangelu illamdoe

Expanded text:
critarum atque haereticorum figuram tenet, qui aliter agunt aliterque loquuntur, atque aliud intentione moliuntur. Conta millibus occurrit, quia contra tales evangelica doctrina et custodia mandatorum Dei necessaria est: qui enim secundum Evangelii documenta legis praecepta servaverit, hostium cuneos securus penetrabit. Sed quod Tryphon dolo persuasit Jonathae ut remiserit a se exercitum secumque pacifice perceperit, sicque eum delusum captivavit atque secum commeantes occidit, significat eorum ruinam qui legitime se non observant, nec cautelam in circumspectione corHi enim
Abbreviated transcription (Latin):
numero corpus dominicum ꝙ ꝑtemplum figurabatur
mict̾o uirginali ꝑfici oportelt. ꝙ aũ enceniua ꝑomnes
annos celebrare sancticum est. hoc ꝑfecto nos ãmonet ut
memoriam domunce resutrectionis quam iam fcãm i
credimus semꝑ aĩo retinentes nrãm resurrectionẽ fu-¬
turam sꝑando talit̾ agamus ut ñ adiudicium s sicut
dominus hus qui bona egerint ꝓmisit resurgere mere¬
amur ad
uitam.

Expanded text:
numero corpus Dominicum, quod per templum figurabatur, numero corpus Dominicum, quod per templum figurabatur, in utero virginali perfici oportebat. Quod autem Encaenia per omnes annos celebrare sancitum est, hoc profecto nos admonet ut memoriam Dominicae resurrectionis, quam jam factam credimus, semper animo retinentes, nostram resurrectionem fuue nos agamus, ut non ad judicium, sed, sicut Dominus his qui bona egerunt promisit, resurgere mereamur ad vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
leberruma illa ac max. sollempnitas a salomone rege cunctis filiis
isrł tempore eplece dedicacionis exhibita in sinuat mistice qr ꝑfecto
in fine mũdi nuo electoꝵ dui desiderare inmortalitatis secutura est
festiuitas. ⁊ ꝑacto uniu̾salis resurrestõnis miraculo mox omnes
qui ad pacifici regis u̾i. s. salomonis regnum ꝑtinent et̾na cũ eo¬
queq resurrectionis festa uentura designat templum ab hostibus
incensum rursum domino miserante construitur ꝙ ab ydolatris co
tur. nunc inquibdam siis membris hostis antiqui ꝑi¬
ad sig̃cacionem dominici corporis ꝙ de uirgine assũpsit
sp̃italit̾ respicit. de quo ip̃e uideis. soluite inquid demplũ
hoc ⁊ intrib dieb excitabo illud. q indelicet solutum pas¬
sione corpus suum ip̃e die t̾cia resuscitauit aduitam fe¬
est ꝯcepcionis iniciũ inmembroꝵ distinctione formet᷑
atq ideo ñ casu gestum s diuinitus ꝓcuratum est ut
eo annoꝵ numero templum edificaretur. quo dierum

Expanded text:
leberrima illa ac maxima solemnitas a Salomone rege cum filiis Israel completo tempore dedicationis exhibita; insinuat mystice quia perfecto in fine mundi numero electorum, diu desideratae immortalitatis secutura est festivitas; et peracto universalis resurrectionis miraculo, mox omnes qui ad pacifici regis, veri scilquoque resurrectionis festa ventura designat. Quod templum ab hostibus incensum rursum Domino miserante construitur; quod ab idololatris coitur: nunc in quibusdam suis membris hostis antiqui periad significationem Dominici corporis, quod de Virgine assumpsit, specialiter respicit. De quo ipse Judaeis: Solvite, inquit, templum hoc, in tribus diebus excitabo illud . Quia videlicet solutum passione corpus suum ipse die tertia resuscitavit ad vitam. Fepost conceptionis initium in membrorum distinctione formetur; atque non casu gestum, sed divinitus procuratum est, ut eo annorum numero templum aedificaretur quo dierum
Abbreviated transcription (Latin):
ferme trecentos. ⁊ quinqnagĩta sex rex nefandissimꝰ g̾coꝵ antiochꝰ
fiande capta ierłm templum idem sordib ydoloꝵ ꝓphanauit. au¬
ferers inde. ⁊ ꝯfringẽs altare domini aureum mentam ꝓposicionu
chabeus cũ eẽt de gen̾e sac̾dotali collecto excitu instorum adu̾sus
renouauit uicesima quanta dic mensis noni qui aput nos appellat᷑
december. ⁊ adhiemem ꝑtinere nulli dubium ⁊stat. statuitq decre
ac dedicacionis templi festa deuocione celebrari sicut locus iste nũc
testatur ꝙ ꝓfecto omina sicut apłs docet infigura fc̃a sunt nr̃i et
p̃p̃ nos utiq s̃cripta. ideoq nob̃ solertius sp̃itali rõne discucienda sa¬
lomon qmppe rex qui interp̃tatur pacificus ip̃m redemptorem nr̃m
Typice designat. de quo ysaias ait. multiplicabitur eius imperiũ. ⁊ pa¬
cis ñ erit funs. templum ꝙ edificauit. catholica eus ecc̃a est. quam

Expanded text:
ferme trecentos et quinquaginta sex rex nefandissimus Graecorum Antiochus, ferme trecentos et quinquaginta sex rex nefandissimus Graecorum Antiochus, fraude capta Jerusalem, templum idem sordibus idolorum profanavit, auferens inde et confringens altare Domini aureum, mensam propositionis, chabaeus cum de genere esset sacerdotali , collecto exercitu Justorum adversus renovavit vicesima quinta die mensis noni, qui apud nos vocatur December, et ad hiemem pertinere nulli dubium constat; statuitque dnovationis et dedicationis templi, festa devotione celebrari, sicut locus iste nunc testatur. Quae profecto omnia, sicut Apostolus docet , in figura facta sunt nostri, et propter nos utique scripta, imoque nobis solertius spiritali ratione discutienda. Salomon quippe rex, qui interpretatur pacificus, ipsum Redemptorem nostrum typice designat; de quo Isaias ait: Multiplicabitur ejus imperium, et pacis non erit finis. Templum quod aedificavit catholica ejus Ecclesia est, q
Abbreviated transcription (Latin):
gelica fc̃a cognouius ñ ad primam templi dedicationem: s ad ul¬
tmam ꝑtinent ꝙ ex eo facule colligitur. q hyeme fc̃a referuntur. pri¬
ma siquidem euis dedicacio a salomone tempore autumpni media a
ꝑomnes annos in memoriam sollempnib reuccaretur officiis. iuxta
uiq ad tempus dominice incarnacionis obseruatum fuisse supradc̃a
sñia euangelũ agnonimus hec aũ fuit causa scde ⁊ t̾cie dedicatidnis.
qr sulomon quidenr templi opus ꝙ domino condidit .uii. annis ꝑfec̾
cetano aũ anno decima die .uii. anius m̃sis qui a nobis october appella¬
tur in magna głia dedicauit. s hoc templum post annos quadringẽ¬
tos .xxx. incendetunt chaldei ⁊ ierosolunoꝵ urte destructa ppłm isrł.ĩ
finem usq ꝑductum cui indelicet tunc oꝑi p̃fuerunt duces plebis
Etremussimi ut diximꝰ ⁊orobabel de regio genere ⁊ iħe sac̃dos mag
as impediencium opus hostium cor ppłi roborantes inde post annos

Expanded text:
gelica facta cognovimus, non ad primam templi dedicationem, sed ad ultimam pertinent; quod ex eo facile colligitur quia hieme facta feruntur. Prima siquidem ejus dedicatio a Salomone tempore autumni; media autem, omnes annos in memoriam solemnibus revocaretur officiis juxta quod usque ad tempus Dominicae incarnationis observatum fuisse supradicta sententia Evangelii agnovimus. Haec autem fuit causa secundae et tertiae dedicationis. Quia Salomon quidem templi opus quod Domino condidit, septem annis perfecit, octavo autem anno, decima die septimi mensis, qui a nobis October appellatur, in magna gloria dedicavit. Sed ad hoc templum post annos quadringentos triginta ascenderunt Chaldaei, et Jerosolymorum urbe destructa, populum Israel in finem usque perductum. Cum videlicet tunc operi praefuerunt duces plebis strenuissimi, ut diximus, Zorobabel de regio genere, et Jesus, sacerdoas impedientium opus nostium cor populi roborantes. Inde post annos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximos suos ꝑ correctionem moꝵ atq meditationem legis dei inrse¬
met ip̃is restautare ꝙ añ iam ꝑ negligenciam deciderat. uñ ⁊̃ sacrũ
euangelium nariat saluatorem dixisse incelis gaudium nasci suꝑ
uno pcc̃ore pem̃iam agente si de uno qͣnto mag̃ de multis exultacio
erit an̾sis adu̾acem cultũ dei qr sicut scriptum est. in multitudine

Expanded text:
ditationem legis Dei in semetipsis instaurare, quod ante jam per negligentiam destruxerant. Unde et sacrum Evangelium narrat Salvatorem dixisse in coelis gaudium nasci super uno peccatore poenitentiam agente: si de uno, quanto magis de multis exsultatio erit conversis ad verum cultum Dei. Quia sicut scriptum est: In multitud
Abbreviated transcription (Latin):
cantib delectabat. ꝓ renouacione u̾o sollempnium post multum tẽpꝰ
in spirata religiones p̃ceptores legis posuerunt. ut postĩ ꝑ octo dies
hanc renouacionẽ templi celebrarent. uñ. ⁊ ab illo temꝑe hactenus hãc
festiuitatem celebramus uocantes cam lumina eo ꝙ pret̾ spem hoc no¬
bis splendid̾ lumen colende religionis apparuit. mistice ã renouacio

Expanded text:
cantibus delectabant. Pro renovatione vero solemnium, post multum tempus instaurata religione, receptores legis posuerunt ut posteri post octo dies hanc renovationem templi celebrarent. Unde et ab illo tempore hactenus hanc festivitatem celebramus; vocantes eam Lumina, eo quod praeter spem hoc nobis splendide lumen colendae religionis apparuit, mystice autem renovatio
Abbreviated transcription (Latin):
ił au metati. resiclius. de zabulon tribu. remono. ⁊ sub¬
ntłamna ciris. ⁊ thalor cũ suburlanis sius. transiordanẽ
ꝙͣ ex adu̾so ieRicho ct orientem iordanis de tribu ruben
tosor in solitudine cum suburbanis suis. ⁊ iasa cũ sub¬
utbanis suis. cademon ꝙͦ ⁊ suburlana ci. ⁊ amiphath
cũ suburbanis sius. nec ñ ⁊ detribu gad. ramoth ingala¬
ad⁊ suburbana eus. manaima cum suburbanis suis. S
resebon cũ suburbanis sius. ⁊ ieret crm suburbanis su¬
i. porto filu ysachar. chola. ⁊ phna. iasub. ⁊ samaron.⁊
quatuor filu thola. ori ⁊ raphaia. ⁊ retibel. ⁊ emai. ⁊ iep¬
sem ⁊ samuhel. principes ꝑ domos cognacionum. de stit¬
re chola. uiri fortissimi num̾ati sunt indieb duudiex.¬

Expanded text:
 Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Ierihel et Iemai et Iebsem et Samuhel principes per domos cognationum suarum de stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus Davi
Abbreviated transcription (Latin):
.m. multas enum hũere uxores. ⁊ filios. frẽsq corum per
thor ⁊ adihel tres filu bale. eston. ⁊ori. ⁊ oriel. ⁊ ietimoth
⁊ uari .u. principes familiarũ ⁊ ad pugnandum robustis
mira. ⁊ icas. ⁊ elierer. ⁊ helicenai. ⁊ iamri. ⁊ ierimoch. ⁊ abi

Expanded text:
 multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per chor et Iadihel tres filii Bale Esbon et Ozi et Ozihel et Ierimoth et Urai quinque principes familiarum et ad pugnandum robustissmira et Ioas et Eliezer et Helioenai et Amri et Ierimoth et Abi
Abbreviated transcription (Latin):
sis. ⁊ gethremõ in eund̾ mod̾. porro ex dimidia tribu
manasse. aner. ⁊ suburbana cuis. baleam. ⁊ sub urbana
cus. his indelicet qui de cognacione filioꝵ caritch reliqͥ
erant filus aũ gerson de cognacione cdimidie tribus
manasse. gaulon in basan ⁊ suburbana ciuis. ⁊ astharoth
rum lr biittanis suis. de tribu ysachar. cedes. ⁊ subutbana
cis. addtetith cum suburbanis suis. Ramoth ꝙ̃ ⁊ subur¬
dana eius. ⁊ anem cũ suburbanis suis. de tribu u̾o aser.
masal cũ subutbanis sis ⁊ abdom. similit̾. a sach quoc¬

Expanded text:
 modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quo
Abbreviated transcription (Latin):
subutdanis fins. d ⁊ helon ⁊ dabyr cũ subutbanis sius
asan qͦ: ⁊ bechsames. ⁊ suburbana coꝵ. de tribu aũ bema¬
iierduams ꝯxiii. ꝑcognaciones suas. filiis aũ coath residius de cog¬
nacione sua. dedetunt ⁊̃ climicdia cribu manasse ĩ pos¬
sessionem urbes .x. porro filius gerson. ꝑcegnaciones
suas decribu ysachar. ⁊ detribu aser. ⁊ detribu neptali.
⁊ detribu manasse in basen. urles .xiii. filii aũ merari.
ꝑ cognaciones suas. de tribu ruben. ⁊ detribu gad. ⁊ detti¬
bu ⁊ abulon dederunt sortes cuutates .xii. dederunt qͦ
filii iscł leuitis ciuitates ⁊ suburbana carũ. dederunt

Expanded text:
anis suis, Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjatredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederunt
Abbreviated transcription (Latin):
erant ex cognacione filioꝵ caich. fucruntq ciuitates
intminis eoꝵ de tribu effraym. dederunt. q eis urbes
ad confugiendum. sychem cũ suburbanis suis. ĩ mõ¬
ce effraym ⁊ garer. cum subutlanis suis. hicmain qͦ
cum suburbanis suis. betheron similit: nec ñ de tribu¬

Expanded text:
erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et
Abbreviated transcription (Latin):
mered. ⁊opher.⁊ialon. geñ. q mari¬
am. ⁊ sammai. ⁊ iesba. prẽm eschamo
uxor qͦ eis unaia pepenit iared pa¬
trem gedor. ⁊ heber patrem zocho. ⁊
hicuthiel pr̃em ianon. hu aũ filu bechie filie pharaonis
quam accepit merechr ⁊ filii uxoris odaite sororis nathã.
patris ceila garmi. ⁊ esthamo. qui fuit demachati. filii

Expanded text:
Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii
Abbreviated transcription (Latin):
iced primam portam gre
qui zelo dei feruent. maf¬
clistione maxima sunt qͣm
dmunt eẽ desertam a portas
uartutum quas iuxta ysa¬
iam laudatio occupare debu¬
it p̃uelentibus inferorum
portis: deiestas ⁊ obprobrio

Expanded text:
ideo primam portam gregqui zelo Dei fervent, in afflictione maxima sunt, quacernunt esse desertam: et portas virtutum, quas juxta Isaiam laudatio occupare debuerat, praevalentibus inferorum portis dejectas, et opprobrio
Abbreviated transcription (Latin):
lentur gladio. uñ in
sensus ut pdiimun corporel.
qui enim scd̾m dectrinam le¬
gis restringit ⁊cupiscentiam carrs au̾tendo cculos so¬
os neudant nanitatẽ obdirrando aures lnas ncandi¬
att iiguam de trbentem. ⁊ ooscena car noei adas¬
sus muidinoi quib trequenter auditis inquiras
conos supans uitoriam capiet iaba lettimeunł
criumplogandebit largissmo s lysias syitalis

Expanded text:
lentur gladio. Unde insensus, ut praediximus, corpori. Qui enim secundum doctrinam legis restringit concupiscentiam carnis, avertendo oculos suos ne videant vanitatem, obturando aures suas ne audiant linguam detrahentem , et obscena carmina adversus mundanos, quibus frequenter auditis inquinatucos suos superans, victoriam capiet saluberrimam, et triumpho gaudebit largissimo. Sed Lysias spiritalis
Abbreviated transcription (Latin):
legis que in decha logo ⁊tinet᷑
gentib ꝯmisit ut liberaret a
fame uerbi dei. sub ciragͣpho
cedit .i. sub ꝯdicione reddendi
reddunt fen̾atori cumcreden¬
ces uideos in fine scłi suscipi¬
unt ⁊ saluandis xp̃i sacram̃¬
ta ꝯmittunt¬

Expanded text:
legis, quae in Decalogo continetur, gentibus commisit, ut liberaret eas a fame verbi Dei. Sub chirographo dedit, id est sub conditione reddendi,Reddent feneratori eum credentes Judaeos in fine saeculi suscipient et salvandis Christi sacramenta committent
Abbreviated transcription (Latin):
¶De ecclia xp̃e artifices domus
sue elegit qui inconditos
mores hominum domarent¬
⁊̃ polirent ut in edificacione
dei ⁊ caritatis sibi ⁊ueniret̃¬

Expanded text:
De Ecclesia Christus artifices domus suae elegit, qui inconditos mores hominum dolarent et polirent, ut in aedificatione dei et charitatis sibi convenire
Abbreviated transcription (Latin):
ferrum fidei firmitatẽ iacͥs¬
dogmatib ordinauit ut in¬
trantes ineccłiam timoris
acculeis ⁊fig̾entur. ⁊ sic di
lectionis ⁊ societatis federe
mutuo necterentur. unde
ꝯfige cuore cuo carnes. in¬

Expanded text:
Ferrum. Fidei firmitatem sacdogmatibus ordinavit, ut intrantes in Ecclesiam timoris aculeis configerentur, et sic per dilectionis et societatis fidem mutuo necterentur. Unde: Confige timore tuo carnes
Abbreviated transcription (Latin):
udium scõꝵ ⁊ intencio eoꝵi
ut a fame futura uirtuduẽ
oꝑibls sibi caueat᷑. ⁊ epulẽ¬
tur ⁊ exultent ĩ ⁊spectu dei.
a cimul ⁊ pontificali digni¬
tate ab omnib fidelib sa¬
na fide. pia cõfessione ce¬
lebratur. salomon pacifi¬
cus. sadoch iustus int̾p̃ta¬
tur. xp̃c uero est pax nostra
qui fecit utraq unum ip̃e
est iustus dominus ⁊ iusti¬
ciam diligit. iudex uiuo¬
rum ⁊ mortuoꝵ hunc pri¬
mo ungit oĩs fidelis in re-¬
gem ⁊ sacerdotem cũ ĩꝑfec¬
cionem bap̃i uerũ regem
⁊ sac̾dotem ⁊ fitetur. ungit
⁊ scd̃o cum decendo ⁊ oꝑando
idem aliis p̃dicat. uñ oleũ
effusum nomen tuum.¬

Expanded text:
udium sanctorum et intentio eorum, ut a fame futura, virtutum operibus sibi caveant, et epulentur, et exsultent in conspectu Dei. a simul et pontificali dignitate ab omnibus fidelibus sana fide, pia confessione celebratur. Salomon pacificus, Sadoc justus interpretatur. Christus vero est pax nostra, qui fecit utraque unum, ipse est justus Dominus et justitiam diligit: Judex vivorum et mortuorum , hunc primo ungit omnis fidelis in regem et sacerdotem, cum in professione baptismi, verum regem et sacerdotem confitetur. Ungit et secundo cum docendo et operando idem aliis praedicat, unde: Oleum effusum nomen tuum
Abbreviated transcription (Latin):
cluxit ⁊ fecit sr̃
eos tribulas ⁊trahas. ⁊ ferrata car¬
penta transire ita ut dissecarentur
⁊ ꝯt̾entur. sic fecit oauid cunctis ur¬
bib filioꝵ amon ⁊ reu̾sus est cum
omni ppło suo in ierłm. Post ħ

Expanded text:
eduxit: et fecit super eos tribulas, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. dodoamin. rodu sic enim
.lex. transtulerunt. legamuᷤᷤ
uarronis. de antiquitatibus
libros. ⁊ sumu capitonis. et
gretum flegonta cet̾os q et
uidebimus pene omnes in¬
sulas ⁊ tocius orbis lictora t̃¬
rasq maritimas gretis acco¬
lis scupatas qr ab amano tau¬
ro omnia maritima usq ad
occeanum possederũt britam¬
ubi hemus reges arabum
secundum ꝑsamech.

Expanded text:
. Dodanim. Rhodii, sic enim LXX transtulerunt. Legamus Varronis de antiquitatibus libros et Sinnii Capitonis, et Graecum Phlegonta caeterosque, et videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora, terrasque maritimas Graecis accolis occupatas: qui ab Amano et Tauro omnia maritima usque ad oceanum possidere Britabemus Reges Arabum secundum per Samech
Abbreviated transcription (Latin):
Die illo ⁊ c̃. Tenet hest̾ domũ
domũ aman hostis uideoꝵ cũ
ecc̃a possidet mundũ q̃m pos¬
sederat diabolus hostis xͥ pano¬
rum. uñ cum fortis armatus
.s. a. s. ⁊ c̃. ingreditur mardocheᷤ
añ faciem regis cũ cotidie scõ
rum. aĩc de incolatu p̃sentis ui¬
tellexit enim a rege sibi paratum
malũ. qui cũ reu̾sus cẽt de orto ne mo¬
ribꝰ ꝯsito ⁊ intrass cõuii locum repꝑit amã sr̃ lectulũ corru¬
isset inqͦ iacebat hest̾ ⁊ ait ⁊̃ reginam uult iacentẽ oppͥm̾e

Expanded text:
Die illo. » Tenet Esther domum Aman, hostis Judaeorum, cum Ecclesia possidet mundum, quem possederat diabolus, hostis Christianorum; unde: « Cum fortis armatusstianorum. Et ingreditur Mardochaeus ante faciem regis, cum quotidie animae sanctorum de incolatu praesentis vitellexit enim a rege sibi paratum malum qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit Aman super lectulum corruisse in quo iacebat Hester et ait etiam reginam vult opprime
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃osa isti sunt silu ur primoge¬
nitiꝰ ephrna. pris bethleem assur
uo pris checue erant clue uxores

Expanded text:
pater Hosa. Isti sunt filii Hur primogeniti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae uxores
Abbreviated transcription (Latin):
ut deferrent in icrłm in domũ dei
ur̃i. Promouimus gͦ a flumine
dauia duodecimo die mensis primi
ut ꝑgeremus inicrłm ⁊ manus dei
ñri fuit super nos ⁊ liberauit nos de
manu inimici ⁊ insicliatoris inuia
⁊ uenimus icrłm. ⁊ mansimus ibi

Expanded text:
ut deferrent Jerusalem in domum Dei nostri. Promovimus ergo a flumine Aava duodecimo die mensis primi, ut pergeremus Jerusalem: et manus Dei nostri fuit super nos, et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in via. Et venimus Jerusalem, et mansimus ibi
Abbreviated transcription (Latin):
roris s xp̃i gr̃a renocatur
cum pcc̃o prime transgres¬
sionis nati ꝑ lauacrum re¬
geñacionis sac̾dotum mi¬
ist̾io ex piati ecc̃e filiis ag¬
gregantur.

Expanded text:
risti gratia revocantur cum peccato primae transgressionis nati, per lavacrum regenerationis sacerdotum mio expiati, Ecclesiae filiis aggregantur.
Abbreviated transcription (French):
mas. beselehel ⁊ bennui. ⁊ manasse. et de filus erem. eli¬
eser iesue. melchias semeias symcon beniamn ma¬
loch. samatias. ⁊ de filuis asom. mathanai mathatet.a

Expanded text:
as, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ etror obortus s dũ here¬
tici m̃daciũ cestimoniis scͥp¬
turarũ astruere nichebantur.
coacti sunt pr̃es illos earumd̃
scripturarum anctoritate re¬

Expanded text:
 error ortus. Sed dum haeretici mendacium suum testimoniis Scripturarum astruere nitebantur, coacti sunt partes econtrario earumdem Scripturarum illos auctoritate re
Abbreviated transcription (Latin):
eadiane ⁊omni sp̃e ornamen¬
toꝵ plenum. insuꝑ ⁊ arma
⁊̃ loricas reliquisse audierat
filiũ philippi regem macedo¬
num alexandrum. cõmotus
gͦ egreditur ⁊̃ elimaidam. ⁊ ob¬
sidebat eam his u̾o qui incae¬
rant minime t̾ritis impetu e¬
uis neq obsessione s ꝑtinaci¬
ter repugnantib pene decep¬
tus dicessit. Nam exeuntes ci
niam. ubi cum post multam
quos pugnare ⁊̃ indeos reliq̃¬
rat ⁊ creuisse fortitudinem
uideoꝵ suꝑ priorem itaq cu¬
ram hoc crẽscente malo incur¬
tit in egritudinem quo du
tenente ⁊ crescentib passio¬
nib intellexit ꝙ moreretur.
ꝯuocansq amicos: morbum
suum eis. atrecem eẽ indica¬
uit cõfessus hec ideo sepati ꝙ
iuideoꝵ gentẽs affligens tem¬
plum spoliasset deumq ꝯtẽ¬
psiss. quo dc̃o ilico expirauit
uñ miror polibium megalo¬
politam ꝙ iur bonuis existẽs
dicit ideo ꝑisse antiochum q
noluit templum diane in ꝑ¬
sida deuastare. Nam qui nul-

Expanded text:
ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Philippi regem Macedonum Alexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes civniam, ubi cum post multam quos pugnare contra Judaeos reliquerat, et crevisse fortitudinem Judaeorum. Sub priorem itaque curam hoc crescente malo, incurrit in aegritudinem, qua diu tenente et crescentibus passionibus intellexit quod moreretur. Convocansque amicos morbum suum eis atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum gentem affligens templum exspoliasset, Deumque contempsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus existens, dicit ideo periisse Antiochum quia voluit templum Dianae in Persida devastare.
Abbreviated transcription (Latin):
fyria infligebat. regnum ꝑ¬
diderit. ⁊ uitam finierit liber
rat. ⁊ iosephus in hystoriaꝵ
antiquitatis iudaice libro
xii. testatur dicens. rex anti¬
ochus suꝑiorem ꝓuinciam
ꝑcurrẽs audiuit cuutatem¬

Expanded text:
Syria infligebat, regnum perdiderit, et vitam finierit, liber rat, et Josephus in historiarum Antiquitatis Judaicae libro duodecimo testatur dicens: Rex Antiochus, superiorem provinciam percurre
Abbreviated transcription (Latin):
udiq muriamũr indu¬
atria ne forte arcem uir
tas muniunt. ita dognia¬
ta u̾itatis eccłias ꝑ orbẽ
que uinam catholicam
fatunt ab infidelium in¬
cuisione defendunt. itẽ
statiuus cum peccaue¬

Expanded text:
ue communiamur industria, ne forte arcem nosttas muniunt, ita dogmata veritatis Ecclesias per orbem, quae unam catholicam faciunt, ab infidelium incursione defendunt. Item statuimus, cum sedu
Abbreviated transcription (Latin):
hanc uoluitatẽ cordis eoꝵ. ⁊ semper in uen̾acionem
tui mens ista ꝑ mancat. salomoni qͦ filio meo dacor
ꝑfectum ut custediat mandata tua ⁊testimoniai
tua ⁊ c̾imonias tuas. ut faciat uniui̾sa ⁊ edificet ed̃

Expanded text:
hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aed
Abbreviated transcription (Latin):
stri ab et̾̃no in et̃nũ. tua enim dñe magnificencia et
potestas. ⁊ głia. atq iuctoria. ⁊ cͥ laus. cunncta enim q̃
in celo sunt ⁊ int̾ra tua sunt. tuum dñe regnum. ⁊
tu es suꝑ om̃s principes tue diuicie. ⁊ tua est glo¬
ria. tu dominaris omnium. in manu cua uirtus ⁊ po¬
tencia in manu tua magnitudo ⁊ imꝑium omniũ
nunc gͥ deus nr̃ cõfitemur tͥ. ⁊ laudamus nomen tuũ
inclitum. quis gͦo ⁊ quis ppłs meus ut possimus tͥ hoc
cepumus dedimus tibi. ꝑegrini enim sumꝰ coram te. et
ad uene sicut omnes prẽs nr̃i. dies nr̃i qi umbra suꝑ
t̾ram. ⁊ nulla est mora dñe deus nr̃. oĩs ħ copia quam
ꝑanimus ut edificaretur domus nõi scõ eius tuo de ma¬
nu tua est. ⁊ tua sunt omnia. scio dñe deus ꝙ ꝓbes cor¬
da. ⁊ simplicitatem diligas. uñ ⁊ ego ĩ simplicitate cor¬
dais mei letus obtuli uniu̾sa ħ. ⁊ ppłm meum qui hic
reꝑtus est iudi cum ingenti gaudio offerre tͥ donaria

Expanded text:
ne magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omnium nunc igitur Deus noster confitemur tibi et laudamus nomen tuum inclitum quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi accepimus dedimus tibi peregrini enim sumus coram te et advenae sicut omnes patres nostri dies nostri quasi umbra super terram et nulla est mora Domine Deus noster omnis haec copia quam paravimus ut aedificaretur domus nomini sancto tuo de manu tua est et tua sunt omnia scio Deus meus quod probes corda et simplicitatem diligas unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec et populum tuum qui hic reppertus est vidi cum ingenti gaudio tibi offerre donaria
Abbreviated transcription (Latin):
pistola illi quam reum bech
leem ⁊ sansia scripserunt
artaxsi. illa enim accusacio¬
ne ierosolitarum. hec laude
ñ solum gentis s ⁊ dei oĩpo¬
tentis plena est illa insidus¬
b uideoꝵ. ħ aduce regionis
rie ⁊ phinicis. ⁊ a socus euis
qui nullas ꝯtra uideos ini¬
micitias habu̾e domesticas.
s tm̃ regis a quo potestatẽ

Expanded text:
pistolae quam Rehum et Samsai scripserunt Artaxerxi. Illa namque accusatione Hierosolymitarum, haec laude non solum gentis, sed et Dei omnipotentis plena est. Deniqu est a duce regionis,riae ac Phoenicis, et a sociis ejus, qui nullas contra Judaeos inimicitias habuere domesticas, sed tantum regis, a quo potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
uinci.uł a ꝓposito intencio
sens a fuisse. cum esdras di¬
catur scripsisse. qui ñ tuc̃
lefosolune fuisse s multo
post regnante artaxerse il¬
luc uenisse. reꝑitur. aut gͦ
tunc uere fuit ⁊ fc̃o cemple
babiloniam rediit ut plu¬
res de filus iscł in ierłm re¬
duceret. aut se edificantib
uingit. qͣi suum sit ꝙ egra
sicut apłs ait. nos qui mu

Expanded text:
inci, vel a proposito intentionaesens affuisse, cum Esdras dicatur scripsisse, qui non tunc Jerosolymis fuisse, sed multo post, regnante Artaxerxe, illuc venisse reperitur. Aut ergo tunc vere ibi fuit, et facto templo Babyloniam rediit, ut plures de filiis Israel in Jerusalem reduceret, aut se aedificantibus jungit, quasi suum sit quod erga sicut Apostolus ait: Nos qui
Abbreviated transcription (Latin):
eos tatannai qui erat dux trans
flumen ⁊ staburrãnai ⁊ consiliarii
eoꝵ. sicq dixerunt eis. quis dedit uo¬
bis consilium ut domum hanc edi

Expanded text:
eos Thathannai, qui erat dux trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliarii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mello que omnes ecc̃e
ministrant decorem quã
uerus sałon in iocundita¬
te regni sui ad laudem ⁊
leticiam sibi p̃ꝑauit. int̾p̃¬
tatur aũ mello ad imple¬
cio. eer seꝑatus uł scĩfica¬
tus. magedo cenaculum
eius. garer p̃cioso uł diuisi¬
o bethoron domus monci¬
um balarch ascendens. sc̃a
dei uiui ubi implecur dei
uoluntas cotidie ⁊ seꝑata
ab omni errore infideliũ.
bi est refectio uitcutum
ip̃a disc̾uit mundum ⁊ in¬
mundum ⁊ auittute iuci¬
um ⁊ est domus monciĩ

Expanded text:
 Mello, quae omnes Ecclesiae monstrant decorem: quia verus Salomon in jucunditate regni sui ad laudem et laetitiam sibi praeparavit. Interpretatur autem Mello adimpletio; Ezer separatus et sanctificatus; Mageddo coena culum ejus; Gazer praecisio vel divisio; Bethoron domus montium; Balaath ascendens. Sancta Dei vivi, ubi impletur quotidie voluntas Dei, et separata ab omni errore infidelium, bi est refectio virtutum. Ipsa discernit mundum et immundum, et a virtute vitium: et est domus montium,
Abbreviated transcription (Latin):
mam. ⁊ scd̾am in crepacioncm de uita sciens qi subuer¬
sus est qui ħi est. ⁊ delinquid cum sit ꝓpͥo iudicio ⁊ dẽp¬
natus. hinc ⁊ ad quosdam delinquentes ait. ꝓ uos no¬
men dc̃i blasphematur int̾ gentes. taliter ergo depõi¬
to altari muitico reponi debent lapides illi inmonte̾ do
tores duuclicetur ꝓ ꝯmisses crimine ⁊ueniens satisfa¬
cio ꝑpetrata. in lecum añ eoꝵ lapides integri scd̾m legem
subscitui debẽt ut fiat altare nouum scd̾m illud qd̃
fuit prius. q homines fide catholica sam scĩa sc̃ãrum
scripturarum imbuti bonis morib religiosi in locũ
scdm auctoritates utiq diuine legis ut sine rep̃hen¬
sione innouitate ite
⁊ norma iusticie exhi-¬

Expanded text:
devita, sciens quia subversus est qui hujusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. Hinc et ad quosdam delinquentes ait: Per vos nomen Dei blasphematur inter gentes. Taliter ergo deposito reposito altari mystico, reponi debent mystici lapides illi in monte domudoctores dijudicentur pro commisso crimine conveniens sanctificatio perpetrata. In loco autem eorum lapides integri secundum legem substitui debent, ut fiat altare novum secundum illud quod fuit prius, quia homines fide catholica sani, scientia sanctarum Scripturarum imbuti, bonis moribus religiosi, in locum secundum auctoritates utique divinae legis, ut sine reprehensione in novitate vitae et norma justitiae exhi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ altare in censorũ
⁊ mensam in dem¬
plum. ⁊ incensum
posuerunt suꝑ al¬
tare. ⁊ accenderunt
lucernas que suꝑ
candelabrum crãt
⁊ lucebabant in tẽ¬
erit. hoc est a sac̃docu dignitate deponendum ne forte
doctores qui a diabolica astucia seducti sunt. uñ. dñs in
euangłio discipulis ait. uos estis sal t̾re ꝙ si sal enami¬
erit in quo sallictur ad nichilum ualet ultra nisi ut

Expanded text:
 altare incensorum, et mensam in templo, et incensum posuerunt super altare, et accenderunt lucernas quae super candelabrum erant, et lucebant in teerat, hoc est a sacerdotii dignitate deponendum, ne fortecinorosos doctores, qui a diabolica astutia seducti sunt. Unde Dominus in Evangelio discipulis ait: Vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salietur, ad ni
Abbreviated transcription (Latin):
beneficioꝵ eius seruos sũmi
pr̃is familias qui ad eam ab
illo missi sunt ⁊iuciose trac¬
tabant atq int̾imebant no¬
uissime u̾o ip̃m int̾ficientes
heredem extra castra ꝓiecert̃.
uñ ip̃e dominus in euangłio
increpans incredulam ciui¬

Expanded text:
beneficiorum ejus, servos summi beneficiorum ejus, servos summi patrisfamilias, qui ad eam ab illo missi sunt, cum irrisione tractabant atque interimebant. Novissime vero ipsum interficientes haeredem, extra castra projecerunt. Unde ipse Dominus in Evangelio, increpans incredulam civi