comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł filiis eorũ qui residu e¬
rant cum eis int̾ra quos nõ
iuganit eos salomon intri¬
butum usq in diem hanc. se¬
ce residua popłoꝵ debellando¬
rum et omnino ex dei p̃cep¬
to ꝑdendorũ subuigauit sa¬
lomon intributum quos u¬
tiq scdm dei p̃ceptũ ꝑdere
debuit. s tñ subiugati tanꝙ
tributarii possessi sunt.
ex om̃ib ũb̾ boms que locu¬
tus est dñs filiis isrł. omĩa
aduenerunt. ita nult in¬
telligi. q cumiam illi ꝯtͣ
p̃ceptum dñi fecissent qui¬
busdam parcendo et obediẽ
ter eos salui erant. Id̾o cũ
dixisset ex om̃ib u̾bis ad.¬
didit bonis. qr ñdum eue¬
nerant maledicta cñ tem¬
porib ⁊ transgressoribus
ꝯstituta. Restat gͦ ut qd̾
ait. dedit dñs deus isrł oem̃
t̾ram qmͣ uirauerat dare

Expanded text:
 filiis eorum qui residui erant cum eis in terra, quos non jugavit eos Salomon in tributum usque in diem hunc . Ecce residua populorum debellandorum atque omnino ex Dei praecepto perdendorum subjugavit Salomon in tributum, quos utique secundum Dei praeceptum perdere debuit: sed tamen subjugati tanquam tributarii possessi sunt. ex omnibus uerbis bonis quae locutus est dominus filiis Israhel; omnia aduenerunt, ita uult intellegi, quia, cum iam illi contra praeceptum domini fecissent quibusdam parcendo ex illis seter eos salui erant. ideo cum dixisset: ex omnibus uerbis, addidit "bonis", quia nondum aduenerant maledicta contemptoribus et transgressoribus constituta. restat ergo, ut quod ait: dedit dominus Israheli omnem terram quam iurauerat dare
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gebuseum. Qita soluitur
q̃stio ut intelligamꝰ hane p̃¬
cessisse ꝓpħiam qd̃ in eos
fines regͣnum erat porrectu
nis quod destinau̾at edifica¬
re inierłm ⁊ libano ⁊ in om¬
ni t̾ra potestatis sue. Qm̃is po¬
płs qui relictꝰ est acetheo et¬

Expanded text:
 quae ita soluitur quaestio, ut intellegamus hanc praecessisse prophetiam, quod in eos fines regnum fuerat porrecturnis, quod destinauerat aedificare in Hierusalem et Libano et in omni terra potestatis suae: omnis populus qui derelictus est a Cet
Abbreviated transcription (Latin):
rł .i. ꝓeis. qui iam do¬
mũ reũsi fuerant. ⁊
ꝓilł qui adhuc exu¬
labant. mistice autẽ
illi ueratĩt ⁊ ꝑfecte
captiuitatẽ diaboli
qua peccando tenebã¬
t᷑ penitendo euasert̃
qui se fixa intentione
diuino seruitio sub¬
dunt qui cotos ab ĩ¬
fimis ab straccos flã¬
maincelestis desid̾u
locausta .i. tota incẽ¬
sa sacrificia: comino

Expanded text:
 eis qui jam domum reversi fuerant, et pro eis qui adhuc exsulabant. Mystice autem illi veraciter et perfecte captivitatem diaboli, qua peccando tenebantur, poenitendo evaserunt, qui se fixa intentione divino servitio subdunt, qui totos se ab infimis abstractos, flamma coelestis desiderii locausta, id est, tota incensa sacrificia Domino
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. mrgna deuotio ⁊
religio ostendit᷑ cum
ꝑuenientes ad tẽplũ
primo omiũ holoca¬
usta offerunt. Nõtm̃¬

Expanded text:
. Magna devotio et religio ostenditur, cum pervenientes ad templum primo omnium holocausta offerunt, no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iepthe qd tale sacrificium
ret aluid ẽẽ uitro uou̾e aluid
uibenti obtemꝑare. Non enĩ
morem adomino insfitutũ
seruo inbetur ⁊ idlandabili
obedientia facit. ido̾ ñ ẽ plec¬
tendũ si hoc facere sponte p̃sũ¬
pserit. deinde habebat quod
crederet abraham ut pp̃ di¬
uinũ imꝑium ñ parceret
fiuo ut credens dm̃i tales in¬
ctimas libenter acciꝑe s p̃p
occisũ ⁊ hic aliquid tanquͣs
d̾s sapiens demonstraret.

Expanded text:
 Jephte quod tale sacrificium ret aliud esse ultro vovere, aliud jubenti obtemperare. Non enim, in domo a domino institutum servo jubetur, atque id laudabili obedientia facit, ideo non est plectendus, si hoc facere sponte praesumpserit. Deinde habebat quod crederet Abraham, ut propter divinum imperium non parceret filio, non credens Deum tales victimas libenter accipere, sed occisum, et hinc aliquid tanquam Deus sapiens demonstraret.
Abbreviated transcription (Latin):
dabis dethesauro regis ⁊ defis¬
co. Et ame ego arthaxerses
rex statui atq decreui om̃ib
custodib arche publice qui sũt
tranfflumen ut quodcũq a¬

Expanded text:
dabis de thesauro et de fisco regis et a me. Ego Artarxersis rex statui atque decrevi omnibus custodibus archae publicae, qui sunt trans flumen, ut quodcumq
Abbreviated transcription (Latin):
gruũ annotasse.
S quid̾ templũ ut
u̾ba dieꝵ narrant
ĩmensura prima .i.
habebat. lx. cubitos
longitudinis. ⁊ xx.¬
tudinis. ut reguoy

Expanded text:
r, annotasse; siquidem templum, ut Verba dierum narrant, in mensura prima, hoc habebat sexaginta cubitos longitudinis, vigtudinis. Por
Abbreviated transcription (Latin):
tib p̃cepit ut magis cum fi¬
delib sius uingantur ad mes¬
se̾ spũalis segetis qui cum
alienis cui ꝑsuasioni ꝯsen¬
tit socrus dicens. Melius ẽ
filia mi ⁊ c̃. hoc ut bonũ ⁊ uti¬
le ñ potest negare synagoga.

Expanded text:
tibus praecipit, ut magis cum fidelibus suis jungantur ad messem spiritualis segetis, quam cum alienis, cui persuasioni consentit socrus, dicens: Melius est filia; hoc ut bonum et utile non potest negare Synagoga.
Abbreviated transcription (Latin):
et audientes mandata dñi. omĩa fecerunt econ¬
traria. Quin dñs uidices suscitaret in dieb eo¬
rum flectebat᷑ misccłia et audiebat afflictoꝵ ge¬
mutꝰ et liberabat eos decede uastantium. postqmͣ
mortuus autẽ ess uidex: reu̾tebant᷑ et inuita fa¬
ciebant maiora. qmͣ fecerant patres eoꝵ sequẽ

Expanded text:
et audientes mandata Domini omnia fecere contraria cumque Dominus iudices suscitaret in diebus eorum flectebatur misericordia et audiebat adflictorum gemitus et liberabat eos de caede vastantium postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequ
Abbreviated transcription (Latin):
sa. Dixit q ei socrus. ubi hodie colligisti et ubi¬
n fecisti
opus fecisti. Sit benedictus qui misertꝰ est tui
In dicauitq ei apd̾ quẽ ẽet oparata nom̃ dixit
uiri qd̃ boot uocaret᷑. Cui respondit noemi. be

Expanded text:
at dixitque ei socrus ubi hodie collegisti et ubi fecisti opus sit benedictus qui misertus est tui indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod Booz vocaretur cui respondit Noemi be
Abbreviated transcription (Latin):
a ⁊ dicente. ꝑcucia¬
uxores. et eos qui de
rł curam gerunt.
.i. de salute eoꝵ qui
aliqñ ꝑ insidias.
diaboli deeccłia ra¬
pti penitentes denu
o ꝑ gr̃am dei sunt
reducti. tales .i. st̃
i. robore m̃tis reuo¬
cati abinfimis ad
et uenit ad¬
fr̃ib meis ip̃e
et uiri ex iu¬
da et introga¬
ni eos deui¬
deis qui remã¬
serant et su
remansert̃
et relicti sũt
de captiuita

Expanded text:
a, ac dicente: Percutiauxores, et eos qui de em curam gerunt, id est, de salute eorum, qui aliquando per insidias diaboli de Ecclesia rapti poenitentes denuo per gratiam Dei sunt redacti. Tales enim sunt in robore mentis revocatae ab infimis ad et venit Anfratribus meis ipse et viri ex Iuda et interrogavi eos de Iudaeis qui remanserant et supremanserunt et derelicti sunt de captivita
Abbreviated transcription (Latin):
b. Et dix̃unt mͥ ⁊c̃. Patet litt̃e
sensus. Qui remanserant qui¬
de captiuitate ⁊ siin pace u̾sari
uidebantur: amico ei existen
hr̃et potestatẽ in regionetrans
flumẽ. tñ in magna afflictio

Expanded text:
ti sunt, etc. Patet litterae sensus, quia qui remanserant de captivitate, etsi in pace versari videbantur, amico ejus existenthaberet potestatem in omni regione trans flumen; in afflictio
Abbreviated transcription (Latin):
ctuantis fidei sinc̾itate tnͣscẽ¬
dit apłos euangłistas pastores
posuit ⁊ rectores castigauit fi¬
lios trausinigrationis ab uxo¬
rib aliengenis. qr illos qui
ꝓ ꝯfessione fi dei mundo renun
tiant illecebris mundi seruire
ꝓhibuit. Eiecit filiñs talium
mrĩu decetu transinigrationis
ne forte adulti ꝑfidiã sequerẽ¬
t᷑ eoꝵ. ñ fidem patrũ oꝑa enĩ nr̃a¬
nalib delectationib ꝑmixta
sint: sicriginẽ deꝯtagio hũa¬
in fauoris sumpserint reꝓba¬
lestia cranseunt qui ñ blan¬

Expanded text:
ctuantis fidei sinceritate transcendit, apostolos, evangelistas, pastores posuit, et rectores. Castigavit filios transmigrationis ab uxoribus alienigenis, quia illos qui professitiant, illecebris mundi servire prohibuit. Ejecit filios talium, et matres de coetu transmigrationis, ne forte adulti perfidiam sequerentur earum, non fidem patrum. Opera enim nonalibus delectationibus permista sunt, si originem de contagio humani favoris sumpserunt, reprobalestia transcendunt. Qui non
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa que intuitu tem¬
porał cõmodi uł fa¬
uoris uł delectioniᷤ
agiiꝰ aut int̾ ma¬
la sint reputanda
aut infuma inten¬
tione sec̃nenda et
ꝓcelesti tm̃i retribu¬
tione facienda. Qi¬

Expanded text:
opera, quae intuitu temporalis commodi, vel favoris, vel delectationis agimus, aut inter mala sunt opera reputanda, aut infima intentione secernenda, et pro coelesti solum retributione sunt facienda. Q
Abbreviated transcription (Latin):
fortium. Post eum edifi¬
eos reu̾sus filiꝰ benni. post
eum edificauit esebias pͥn¬
ceps dunidie ꝑtis uici selle

Expanded text:
fortium. Post eum aedifie, Reum filius Benni. Post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceil
Abbreviated transcription (Latin):
sponsa ablato sponspueuimo
⁊ or̃oni oꝑam dat usq ad ꝯsum¬
mationem scłi nec erroribus
ħeticis dignatur pollui. cui
uir suus reliquit diuitias sp̃u¬
ales sapientie ⁊ uͥtutis ⁊ fani

Expanded text:
sponsa, ablato sponso; jejunio et orationi operam dat usque ad consummationem saeculi, nec erroribus haereticorum dignatur pollui. Cui vir suus diviserat divitias spiritualis sapientiae, et virtutis, et fami
Abbreviated transcription (Latin):
Hec illi tempori uł typice
conuenuint. quo semina¬
to ꝑ apłos longe lateq de
g̾nen accepit. nec dum
eccłie edificate: s tm̃ au¬
ditu u̾bi et sacramentis
popłi ad huc rudes erant
imbuti.

Expanded text:
ec illi tempori typice conveniunt, quo seminato per apostolos longe lateque Dei germen accepit, necdum Ecclesiae aedificatae, sed tantum auditu verbi et sacramentis populi adhuc rudes erant imbuti.
Abbreviated transcription (Latin):
quos iebuseos amissos
afiliis benianũ quibus
cũ uida ciuitas illa erat¬
ꝯmunis in ea simul ħita¬
re. Qd̾̃ ergo dcm̃ est. Non
heditauerunt iebuseũ
filiubemanuĩ. Incelligen¬

Expanded text:
quos Iebusaeos admissos esse a filiis Beniamin, in quibus cum Iuda erat ciuitas illa communis, in ea simul habitare. quod ergo dictum est: non hereditauerunt Iebusaeum filii Beniamin, intellegen
Abbreviated transcription (Latin):
que sacerdotał fuit ⁊ t̾rã
indiuisione nõ acceꝑit.
seꝑauerunt se aregno
ctis qui illic reꝑti fu̾ant
s ñ om̃s iebuseos extine

Expanded text:
quae sacerdotalis fuit et terras in diuisionem non accepit, separauerunt se a regnoctis qui illic reperti fuerant, sed non omnes Iebusaeos esse
Abbreviated transcription (Latin):
ent ppło ⁊ pugnauit contra aby¬
melech. Qͥ ꝑsecutus ẽ eum fugientẽ ⁊ in urbem
compulit. Cecideruntq exparte płum eiꝰ usq
ad portã ciuitatis ⁊ abymelech sedit in rampna.
zebul autẽ gaal ⁊ socios euis expulit deurbe. nĩ
ea passus ẽ cõmorari. Sequenti gͦ die egressus
ẽ popłs in campũ. Qd̃ cum nunciatum esset
cuneo suo oppugnãs et obsidens tiuitatẽ. Due
autẽ turme palantes ꝑcampũ adũsarios ꝑ¬
sequebant᷑. Porro abymelech om̃i illo die oppu¬
gnabat urbẽ qmͣ cepit int̃fectis hĩtatorib eurꝰ.
Ip̃a q destructa ita ut sai mea disꝑg̾et. Quod
cum audiss qui habitabant intͣre siccunoꝵ
ingressi sunt phanum dei sui berich. ubi fed
cũ eo pepigerant ⁊ ex eo locus nom̃ acceperat
qui erat munitus ualde. abymelech quaꝑ
audiens uiros turris siccimoꝵ parit cõglo¬
batos ascendit in montẽ selmon cũ om̃i ppło su

Expanded text:
et pugnavit contra Abimelech, qui persecutus est eum fugientem, et in urbem compulit; cecideruntque ex parte ejus plurimi, usque ad portam civitatis: et Abimelech sedit in Ruma: Zebul autem, Gaal et socios ejus expulit de urbe, nec in ea passus est commorari. Sequenti ergo die egressus est populus in campum. Quod cum nuntiatum esset cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sichimorum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo,
Abbreviated transcription (Latin):
amon. afflietiꝙ stint et uehem̃ter oppssi. ꝑãno
x. ⁊ uii. om̃s qui hĩtabant transiordanẽ st̾ra amor¬
rei que est ingalaad. int̾m ut filii amon iorda¬
netransinisso uastarent uidam et benuiamin et
effrayni afflictusq ẽ isrł numis et clamantes ad
dnm̃ dixerunt. Peccamꝰ tibi quia delinquimꝰ dm̃
nrm et seruimꝰ baalim. Quib locutꝰ ẽ dñs. Num¬
quid nõ egyptii ⁊ amorrei. filiiq amon et phy¬
listii. Sydonii quo ⁊ amalech ⁊ chanaan opp̃s-¬
serunt uos ⁊ clamastis adme. et erui uos de ma¬
nueoꝵ.et tñ reliquistis me et coluistis me deos
alienos. Idcirco non addam ut ultra uos liberẽ.
Ite ⁊ inuocate deos quos elegistis. Ip̃i uos lib̾ent
intempore angustie ixeruntq filii isrł ad do¬
minũ. peccauimꝰ. redde nob̃ quicquid placet tͥ¬
tm̃ nunc libera que dicentes. omĩa definib suiꝰ
alienoꝵ doꝵ ydola ꝓiecerunt et seruierunt
dõ. Qui doluit suꝑ miseriis eoꝵ. Itaq filii a mõ

Expanded text:
 sunt et vehementer oppressi per annos em et octo omnes qui habitabant trans Iordanem in terra Amorrei quae est in Galaad in tantum ut filii Ammon Iordane transmisso vastarent Iudam et Beniamin et Ephraim adflictusque est Israhel nimis et clamantes ad Dominum dixerunt peccavimus tibi quia dereliquimus Deum nostrum et servivimus Baalim quibus locutus est Dominus numquid non Aegyptii et Amorrei filiique Ammon et Philisthim Sidonii quoque et Amalech et Chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eorum et tamen reliquistis me et coluistis deos alienos idcirco non addam ut ultra vos liberem ite et invocate deos quos elegistis ipsi vos liberent in tempore angustiae dixeruntque filii Israhel ad Dominum peccavimus redde tu nobis quicquid tibi placet tantum nunc libera nos quae dicentes omnia de finibus suis alienorum deorum idola proiecerunt et servierunt Deo qui doluit super miseriis eorum itaque filii Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
Potuerunt gͦ gedeon ⁊ pb¬
ua unã hr̃e matrẽ ex qͣ
diu̾isis patrib nascẽnt᷑
⁊ fr̃es essent uniꝰ matri
filii nõ uuͣ patris. Sole¬
bant enĩ nubere femine
beniamin: dedit filiam
regis hominis detribu-
maria cognate meuan¬
ex quo elisabeth de filia¬
fieret int̃ albas illa cog¬
natõ. ut domumi caro ñ

Expanded text:
Potuerunt ergo Gedeon et Phua unam habere matrem, ex qua diversis patribus nascerentur, et fratres essent unius matris filii, non unius patris. Solebant enim nubere feminae Benjamin, dedit filiam regis, hominis de tribu Maria cognatas in Evanerit Elisabeth de filiaita fieret inter ambas illa cognatio, ut Domini caro non
Abbreviated transcription (Latin):
oppida usq in p̃sentẽ diẽ. in
t̾ra galaad. Mortuus q est ia¬
yr. ac sepultus in loco ciu ẽ
nocabulum camon filii aut̃
isrł peccatis uet̾ib uingenteᷤ
noua fecerunt mala inconspectu dm̃ et seruient
ydoł baalim ⁊ astharoth ⁊ diis syrie ⁊ sidonis mo

Expanded text:
ir, usque in praesentem diem, in terra Galaad. Mortuusque est Jair, ac sepultus in loco cui est vocabulum Camon. Filii autem Israel, peccatis veteribus jungentes nova, fecerunt malum in conspectu Domini, et servierunt idolis, Baalim et As
Abbreviated transcription (Latin):
uit adoppidũ thebes. Qd̃ circũdans obsidebat ex̃cit᷑.
lrat autẽ tͣris excelsã in media cuutate ad quam
confugerant uiri sumul ac mulieres ⁊ om̃s pͥnci¬
pes ciuitatis. clausa firmissime ianua et super
turris tectũ stantes ꝑ pugnacsa Ascendensq a¬
bymelech iuxta tͣrim pugnabat fortiter et aꝓp¬
pinquans hostio ignem suppoñe nitebat᷑. Et eoce
mulier fragnen mole de suꝑ laciens illisit capi¬

Expanded text:
nit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen mol
Abbreviated transcription (Latin):
unĩ lapidẽ. ⁊ ꝯstitustis regẽ abymelech filiũ
ancille eulis suꝑ habitatores sychemeo qd̾ frãt᷑
uester sit Si gͦ recte ⁊ absq uicio egistis cũ iero¬
boal et domo eius. hodie letanun in abymelech
⁊ ille letetur in nob̃. Sin autẽ ꝑu̾se egregiatur
ignis exeo ⁊ ꝯsumat hĩtatores sỹchem ⁊ optulm
mello. egrediat᷑ q ignis de uiris sychem et de oppido
abiit inbera. habitauitꝙ ibi metu abymelech
fr̃is sui. Regnauit itaq a

Expanded text:
unum lapidem et constituistis regem Abimelech filium ancillae eius super habitatores Sychem eo quod frater vester sit si ergo recte et absque vitio egistis cum Hierobbaal et domo eius hodie laetamini in Abimelech et ille laetetur in vobis sin autem perverse egrediatur ignis ex eo et consumat habitatMello, egrediaturque ignis de viris Sichem, et de oppido abiit in Bera: habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui. Regnavit itaque A
Abbreviated transcription (Latin):
in p̾ceps ac baratrum se dis¬
crimini dedit. Dui̾so contra
se ruben magnanimoꝵ reꝑ¬
ta contentio est. Quare hitaᷤ¬
dias sibilos gͥregum. Duu-¬
sio contra se ruben magna

Expanded text:
in praeceps ac baratrum se dcrimini dedit diviso contra se Ruben magnanimorum repperta contentio est quare hadias sibilos gregum dso contra se Ruben magna
Abbreviated transcription (Latin):
escebat et dan. llaceabat᷑ nã¬
litore maris inportibus
morabatur. Cabulon u̾o
et nepthalim obtulerunt¬
enerunt reges et pugnauũt¬

Expanded text:
quiescebat, et Dan vacabat natore maris, imorabatur Zabulon vero et Nepthalim obtuleruntnerunt reges et pugnaveru
Abbreviated transcription (Latin):
uellere ⁊ area totacͥcum¬
quaq sieca significare pͥ¬
mum ppłm istł ubi erãt
scĩ cũ grã celesti tanqmͣ
pluta area sicco uellere
figurare eccłiam dei to¬
to orbe disfusam hũtẽ ñ
uellere tanqmͣ inuela¬
mine s in apto celestem
gr̃am pͥore popłouelut

Expanded text:
ellere et area tota circumquaque sicca figurare primum populum Israel, ubi erant sancti cum gratia coelesti tanquam compluta area, siccato vellere figurare Ecclesiam Dei toto orbe diffusam, habentem non in vellere tanquam in velamine, sed in aperto coelestem gratiam, priore populo velut
Abbreviated transcription (Latin):
teant dieb trib. donec redeant. et
sic ibitis ꝑt̾ram ur̃am. Qui dixer̃t
adeami. In noxii erimꝰ auirameto
hoc: quo ad uirasti nos. Siingredi¬
entib nob̾ t̾eram signũ ñfiuĩt funi¬
cłs iste. coccinens. et ligau̾is eñ infene¬

Expanded text:
 diebus, donec redeant, et sic ibitis per viam vestram. Qui dixerunt ad eam: Innoxii erimus a juramento hoc, quo adjurasti nos, si ingredientibus nobis terram, signum fuerit funilus iste coccineus
Abbreviated transcription (Latin):
tur dixisse ulud indi¬
scriptũ est iubente sa¬
lomone ut hõ occideret᷑¬
idicente. uade occurre
illi qd̾ ido intelligitaur
q ñ est ꝯsuetudinis apd̾¬

Expanded text:
tur dixisse illud indiscriptum est iubente Salomone ut homo occiderdicente: uade, occurre illi. quod ideo non intellegitur, quia non est consuetudinis ap
Abbreviated transcription (Latin):
hostes et extremos quosq fu¬
gientiũ cedite ne dimittatis
eos urbiũ suaꝵ intrare p̃sidia
qͦs tradidit dñs deus ñr iuma

Expanded text:
hostes et extremos quosque fugientium caedite ne dimittatis eos urbium suarum intrare praesidia quos tradidit Dominus Deus in ma
Abbreviated transcription (Latin):
qui fugiendo gladiũ ini¬
micienadit: significat
reliquiasisrł intremo
tempore credituras. et
dnim. hic ascendit inu̾ti¬
cem montis garram qr

Expanded text:
qui fugitando gladium inimici evadit, significat reliquias Israel in extremo tempore credituras, et suras, hic ascendit in verticem montis Garizim:
Abbreviated transcription (Latin):
sauit. et cum ade̾et tẽ
nis fabricatũ ẽ. dirutũ
est tẽplum de lapidib
ꝯpoĩtum. ad ẽ pontifer
futuroꝵ bonoꝵ cessant
pontifices tauroꝵ ⁊hyr

Expanded text:
savit. Et cum adesset temnis fabricatum est , dirutum est templum ex lapidibus fabricatum. Aderat pontifex futurorum bonorum, cessaverunt pontifice
Abbreviated transcription (Latin):
siuita et m̃itis acceda¬
mus ad dĩm et digni
efficiamur ut assistat
me nr̃e siquid in eis.
sunt .n. pedes quos la¬
uit ihe quos isi laue¬
rit. ñ. habebimꝰ ꝑtem
cũ illo. Si gͦ ab anima
nr̃a et sensib om̃e nin¬
cłm cure mortał ab sol¬
nimꝰ continuo libent̃

Expanded text:
vita et meritis accedamus ad Dominum, et digni efficiamur ut assistat mae nostrae, si quid in eis sunt enim pedes, quos lavit Jesus, quos nisi laverit non habebimus partem cum eo. Quod si ergo ab anima nostra et sensibus omne vinculum curae mortalis absolvamus, continuo libenter
Abbreviated transcription (Latin):
rachel paterna furaret᷑.
se. quia sciebat eos hr̃e pꝰ
ẽ hocillũ inaniter p̾̃ce¬
pisse. Non enĩ ait. et nẽ
auferte dõs alienos si qͥ
cordib eoꝵ cogitationeᷤ
et ip̃as ãmonebat aufer¬
ri. Q enĩtalem cogitat
tatione portat. Quis est
autẽ. qui sic cogiet deuoy
cor ad illũ fidelit̃ ut ꝙ̃¬
pedire. nouit ip̃e se infi¬

Expanded text:
Rachel paterna furaretur se, quia sciebat eos habere iest hoc illum inaniter praecepisse; non enim ait: Et nunc auferte deos alienos si qui cernebat cogitationes et ipsas admonebat auferri. Quisquis enim talem cogitat tatione portat. quis est autem qui sic cogitet deum cor ad illum fideliter, ut, qupedire nouit, ipse se insi
Abbreviated transcription (Latin):
or natus uł iste ꝓpinquus est
legis decalogus qui ꝓpinqui¬
or synagoge quã in euange¬
lio uidebatur qr sp̃ãliter illi
legis imbiti nat᷑e sue uira
cognoscerent. eccłia gentiũ
in hercie sue sompnũ exeuci¬
ens dilucło nascentis fi¬
dei resurrexit ⁊ ad xpisti
scessum surrexit itaq ante qmͣ
homines cognosce rent se mutu¬
o et dixit boor. Caue nequi

Expanded text:
ior natus. Vel iste propinquus, est legis decalogus qui propinquior Synagogae quam Evangelium videbatur, quia specialiter illi legis imbuti naturae suae jura cognoscerent, Ecclesia gentium inertiae suae somnium excutiens diluculo nascentis fidei resurrexit, et ad Christi scessum. Surrexitque antequam homines se cognoscerent mutuo, et dixit Booz: Cave ne qui
Abbreviated transcription (Latin):
niebant ad tobiã et atobi¬
a ueniebant. ad eos. Multi
eius acceperat mosollã fi¬
lii barachie. S et laudabãt
eũ corã me et ũba mea nũ¬

Expanded text:
ebantur ad Tobiam et a Tobia veniebant ad eos multi eeius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nun
Abbreviated transcription (Latin):
cidendos uł diuidendos rõe
mominib rõne distinctis
pars in aitari consumere¬
tur pars sacerdotib. pars
leuitis. pars offerentibr
dareturallos significant.
qui discretionẽ nõ hñt qui
ꝑfecte norunt disc̾ne de¬
sacrificio salutari qd̃ est¬

Expanded text:
cidendos vel dividendos ratione omnibus ratione distinctis, pars in altari consumeretur, pars sacerdotibus, pars levitis, pars offerentibus daretur, illos significant qui discretionem habent, qui perfecte norunt de sacrificio salutari dis
Abbreviated transcription (Latin):
b. Dñisa destructe urbis loca
lustrando ꝑuagat᷑ ⁊ singła qͦ¬
mͦ debeant reꝑari sollcite scru¬
tat᷑. Doctoꝵ quo spũaliũ est se¬
piꝰ noctu surgere ⁊ sollerti in¬
dagine statũ eccłie quiescenti¬
b aliis inspic̾e ut iugilant̃
inquirant. quomͦ ea q̃ uicioꝵ.
belł sordidata uł delecta sunt
corrigant et erigant. murus
autẽ ierłm dissipatꝰ iacet ⁊ cõ¬
ũsatio fideliũ t̾renis et insir¬
nus sordet affectib porte ft̃ ig¬
ni ꝯsumpte cum hũ qui alũs
introitũ uite pande̾ de buerant
relicto u̾itatis magist̾io cõi tñ¬
cetis ignauia: torpent ⁊ tempo

Expanded text:
. Diversa destructae urbis loca lustrando pervagatur; et singula quomodo debeant reparari, sollicite scrutatur. Doctorum quoque spiritualium est saepius noctu surgere, et solerti indagine statum Ecclesiae quiescentibus caeteris inspicere, ut vigilanter inquirant, quomodo ea quae vitiorum bellis sordidata vel dejecta sunt, corrigant et erigant. Murus autem Jerusalem dissipatus jacet, et conversatio fidelium terrenis et infirmis sordet affectibus. Portae sunt igni consumptae, cum hi qui aliis introitum vitae pandere debuerant, relicto veritatis magistro communteris ignavia torpent, et tempo
Abbreviated transcription (Latin):
ce domꝰ deipublica
lege omnia q̃ põt¬
facit. Ꝙ ñc̃ quoq
in eccłia geritur¬
cũ t̾rene potesta¬
tes ad fidem ꝯũse¬
ꝓstatu eccłie pu¬
blica edicta ꝓpoñt.¬
te ⁊ imicos de¬
bellante placidaᷤ¬

Expanded text:
ce domus Dei publica lege omnia qfacit. Quod nunc quoque in Ecclesia geriturcum terrenae potestates ad fidem convestatu Ecclesiae publica edicta prote et inimicos bellante placida
Abbreviated transcription (Latin):
t̃p̃tantur possessio¬
nẽ tranalunium
eum antiquus hos
te redempti sunt
sibi subiugare c¬
nantur. Iuuant e
diaboli militant
antiquis ad reges u̾sus rebellat et sediciones et
ii que transfluuiũ et tbirtu qui es uectigal et
redditꝰ accipiebant. Nunc gͥ audite siũam ut ꝓhibe¬
atis uiros illos et urbs illa nõ edificet᷑ donec si for¬
te ame uissũ fuerit. Uidete negligenter boc imple¬
at et paulatim crescat malũ cont᷑ reges. Itaq
exemplũ edicti arthax̾sis regis lectũ est corã reu̾¬

Expanded text:
tentantes, possessionem trans fluvium, cum antiquus hostte redempti, sibi subjugare conatur. Juvant eudiaboli militantantiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et oni, quae trans fluvium est: tributum quoque et vectigal, et redditus accipiebant. Nunc ergo audite sententiam: ut prohibeatis viros illos, et urbs illa non aedificetur, donec si forte a me jussum fuerit. Videte ne negligenter hoc impleatis, et paulatim crescat malum contra reges. Itaque exemplum edicti Artaxerxis regis lectum est coram Reu
Abbreviated transcription (Latin):
entias exemplo pie actioniᷤ
⁊ suauitate deuote ad moni¬
tionis ꝯfortemur. p̃cipit.
quatinus sicut ad ipe et pĩ¬
guedine repleant᷑ labiisꝙ
exultationis laudent nom̃
dñi. iuxta litt̾am quoq cum
infestis dieb post or̃onẽ et le¬
ctionẽ ⁊ psalmoꝵ studia ꝯple¬
ta carne̾ reficimꝰ pauꝑum et
ꝑegrinoꝵ meminisie debem᷑.¬

Expanded text:
rum exemplo piae actionis, et suavitate devotae admonitionis confortemus, praecipit, quatenus sicut adipe et pinguedine repleantur, aliisque exsultationis laudent nomen Domini. Juxta litteram quoque cum in festis diebus post orationem lectionem et psalmorum studia completa carnem reficimus, pauperum et peregrinorum meminisse debem
Abbreviated transcription (Latin):
posin custodes. Iure
gͦ qui nunc muris
eccłie tanqm᷑ uigileᷤ
p̃sunt. tunc quoq
eisdem głia remuña¬
tionis p̾minebũt.

Expanded text:
i custodes , etc. Jure ergo qui nunc muris Ecclesiae tanquam vigiles praesunt, tunc quoque eisdem gloria remunerationis praeeminebunt.
Abbreviated transcription (Latin):
irrogari peniq̃ finẽ fuerant
b̾iture et si on eodem modo
finirent᷑. Siniłr et oftend̾r
qnͣtũ ꝯnexait inppłi societa¬
te ip̃a uniu̾itas ut ñunse ip¬
amissiur est. Simul. ⁊̃ sig¬
nificatũ s qnͣtũ mali fieret.
ceti ẽẽ scuri. At uero si.
archariab aliquo in uen
reus adiudiciũ ib̾u fuiss
ad ductus. non putandũ
est boĩan iudicem quẽ qmͣ¬
alium. qui societate facci
Non enĩ mandatũ iegis lice
ẽẽ plertendiun. longe añ
secreciori iudicio iudicat.
deus qui potens est ⁊̃ post
mortem qd̾ homo non pt̃
uł liberare. uł ꝑ dere. uisi¬
bilos gͥ afflictiones boĩ¬

Expanded text:
irrogari poenam, quae finem fuerant habiturae, etiamsi non eo modo finirentur. Simul etiam ostenditur quantum connexa sit in populi societate ipsa universitas, ut non in seipadmissum est. simul etiam significatum est quantum mali fieret, ceteri esse securi. at uero, si Achar ab aliquo inuentureus ad iudicium Iesu fuisset adductus, nequaquam putandum est hominem iudicem uel alium, qui societate facti enim ei mandatum Legis licebesse plectendum. Longe autem secretiore justitia judicat Deus, qui potens est etiam post mortem, quod homo non potest, vel liberare vel perdere. Visibiles igitur afflictiones ho
Abbreviated transcription (Latin):
alienis pecẽis uut sicut hoĩe
indice mere nullus n ꝓpria
ex sua culpa itas iusibiles
debet. boc enĩ p̃ipit homini
iudici deus in hs que ad hũa¬
nũ iudiciũ ꝑtuent iudicã¬
dis. qd̃ in suo udicio facit
ip̃e quo potesta hũana nõ
aspirat.¬

Expanded text:
alienis peccatis luit, sicut homine iudice luere nullus nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his quae ad humanum iudicium pertinent uindicanda. quod in suo iudicio facit ipse, quo potestas non aspirat
Abbreviated transcription (Latin):
iuste ꝓ alt̾ius pec̾cis in
alios uindicetur cum
tres ꝓfilioꝵ. neq fui¬
b essepuniendos. An
udicia non sunt hi qͥ
alta ⁊ iniusibili con¬
silio suo nouit qͣtinꝰ
aliquid durũ qnͣtum
attinet ad uniu̾si m̃¬
di ãministratõem cõ¬
tingit mortalib cũ
moriuntur qñq mo¬
rituri. et tñ apd̾ eos
qui talia metiuint
disciplina sanctitur.
ut non solũ se quisq
curet ĩ popło. s inui¬
cem sibi adhibrant
diligentiã. et tãqm
unius corꝑis ⁊ uniꝰ¬
hominis alia ꝓ alii
sinit m̃bra sollicita nͦ
tamen credendũ est
⁊̃ in penis que pꝰ mor¬
tẽ irrogantur alium

Expanded text:
iuste pro alterius peccatis in alios uindicetur, maxtres pro filiorum nec filis esse puniendos. an udicia non sint ejusmodi, qui alto et invisibili consilio suo novit quatenus aliquid dirum, quantum attinet ad universi mundi administrationem contingit mortalibus, cum moriuntur quandoque morituri; et tamen apud eos qui talia metuunt, disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed invicem sibi adhibeant diligentiam, et tanquam unius corporis et hominis unius alia pro aliis sint membra sollicita. Nec tamen credendum est etiam poenis quae post mortem irrogantur, alium
Abbreviated transcription (Latin):
est uixta bethauẽ
adorientalẽ pla¬
gã oppidi bethel:
dixit eis. Ascendi¬
te et explorate t̃rã.
Qͥ p̃̾cepta complẽ¬
tes ex plorauer̃t̃
hai et reuersi di
xert ei. Non as¬
cendat omis po¬
milia uiroꝵ ꝑ
gant et deleãt
ciitatẽ. Qua¬
re om̃is ppłs fru¬
stra uexetur ccͣ
hostes paucissi¬
inos. Ascendeĩt
gͦ tͥa milia pug

Expanded text:
est juxta Bethaven, ad orientalem plagam de oppidis Bethel, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Hay. Et reversi 226 dixerunt ei: Non ascendat omnis pomillia virorum pergant, et deleant civitatem: quare omnis populus frustra vexetur contra hostes paucissimos? Ascenderunt ergo tria millia
Abbreviated transcription (Latin):
lingua aurea luulento ser¬
mone aptata. baic furati
sunt ħetici de iercho qͣi au¬
ream regulam quphiloso¬
phoꝵ sectã conati sunt ĩ du¬
c̾e in eccłiam. quoꝵ anath̾e¬
quasi ac̾uo lapidun młtitu¬
dĩe pecc̃oꝵ extingint᷑ quoꝵ
ductor diabolus qu ꝑ eoꝵ i
uic̃at rursus suꝑaus iuncit᷑.
⁊ apło dei suspensis: crucis
ita eũ mori oportuit qũo¬

Expanded text:
lingua aurea, luculento sermone aptata. Hanc furati sunt haeretici de Jericho, quasi auream regulam, qui philosophorum sectam conati sunt inducere in Ecclesiam: quorum anathequasi acervo lapidum multitudine peccatorum exstinguuntur: quorum ductor diabolus, qui per ilvicerat, rursus superatus vincitur, et a populo Dei suspensus, crucis ita eum mori oportuit qu
Abbreviated transcription (Latin):
xxxuii. hoĩes ꝑsecutiq sunt eos
aduersarii de porta usq adsaba¬
rim et ceciderunt ꝑ prona fugi¬
aque lique factũ est. Iosue u̾o sci¬
dit uestimenta sua et ꝓnus ceci¬
aduesꝑam tam ip̃e qmͣ omnes.
senes isrł. Miserunt ꝙ pulu̾em
suꝑ capita sua. et dixit iosue. he¬
u dñe deus. Quid noliusti tran¬
duc̃e popłm istũ iordanẽ fluim̃
ut traderes nos in manu amor¬
rei. ⁊ ꝑdes. Utinam ut cepimꝰ. mã¬
sissemus transiordanem mi dñe
deus quid dicã uidens isrłem ho¬
stib suis terga uertentẽ Audi¬
ent chananei et om̃s habitato¬
res t̾re et pariter conglobati: tͥꝯ¬
dabunt nos. atq delebunt no¬
men nrm̃ de t̾ra. et quid facies
magno nõi tuo. Dixitq dñs adio¬
sue. surge. cur iaces ꝓnus int̾ra:

Expanded text:
sex homines; persecutique sunt eos adversarii de porta usque ad Sabarim, et ceciderunt per prona fugiIosue vero scidit vestimenta sua et ceciad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra
Abbreviated transcription (Latin):
one uł in uirtutũ ascensione ꝑ
carns mortificationẽ ⁊ castita¬
tẽ cum martirii dignitatẽ in do¬
ctorib debet effulgere. ⁊ ip̃oꝵ u̾
⁊ exemplo ad alioꝵ noticiamꝑ
uenire ut abeis instructi ⁊ con¬
fortati aulam paradisi m̾eant᷑
introire.

Expanded text:
one et in virtutum ascensione per carnis mortificationem et castitatem cum martyrii dignitate in doctoribus debet effulgere; et ipsorum verbo et exemplo ad aliorum notitiam pervenire: ut ab his instructi et confortati, aulam paradisi mereantur introire.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tes qui auctori¬
tate ꝓpħica ex ip̃a
minsibili consen
didissetanquam
et in libris regno¬
rum legerant. re¬
gum enĩ tempo

Expanded text:
tes, qui auctoritate prophetica ex ipsa mirabili consensdidisse; non tanquam et in libro Regnorum legerant, regum tempo
Abbreviated transcription (Latin):
incurreret maie¬
dcm qd̃ dixerat ie
sus. Sic enĩ scrip¬
tum est et ad iura¬
uit ih̃c in dieilla.
maledẽs homo qui
resuscitabit euri
bit eam ⁊ in nouis
sumo imponet por¬

Expanded text:
incurrerit maledictum quod dixerat Isus. Sic enim scriptum est: « Et adjuravit Jesus in die illa: Maledictus homo qui resuscitabit et aebit eam, et in novissimo suo imponet por
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯu̾tit. Messis enĩ ordeacea
tempus dominice passi
bene gͦ tempore illo ad
hleem natũ. in pascha.
cat occisũ. sancta quo
eccłia toto nisu laborat
ut qͦs ad fidẽ ꝯnocat in¬
carnationis. passionis
resurrectionis imbuat
must̾io. uł messis ordeace¬
a uidoꝵ expͥmit incre¬
dulitatẽ qui ꝑacto sacta

Expanded text:
hristi convertit. Messis enim hordeacea tempus Dominicae passiBene ergo tempore illo ad hlehem natum, in pascha, cat occisum. Sancta quoque Ecclesia toto conatu laborat, ut quas ad fidem convocat, incarnationis, passionis, resurrectionis merito imbuat. Messis hordeacea Judaeorum exprimit credulitate
Abbreviated transcription (Latin):
uoliũm cognoscere genus
tuũ. dixit autẽ illi angłs. ego sanũ ducami ⁊ sa¬
num reducam filiũ tiiũ. Respondens autẽ tobi¬
as dixit. bñ ambuletis ⁊ sit dñs uitin̾e ur̃o: et
angłs eius comitet᷑ nobiscũ. Tunc paratꝰ om̃ibꝰ

Expanded text:
uerim cognoscere genus tuum dixit autem illi angelus ego sanum ducam et sanum tibi reducam filium tuum respondens autem Tobias dixit bene ambuletis et sit Deus in itinere vestro et angelus eius comitetur vobiscum tunc paratis omnib
Abbreviated transcription (Latin):
rt᷑ gͣenua neq adorabat eum. Qui dixerunt regiˢ¬
pueri qͣui ad fores palatii p̃sidebant. Cur p̃ter
cẽtos non obseruas mandata regis: Cumq hec cre¬
briꝰ̃ dicerent. ⁊ ille nollet audire. nunciaũnt amã.
scire cupientes utrũ ꝑseueraret insentũtiam.
Dixat enĩ esse iudeui ie. Qd̃ cum audisset a mã
⁊ exꝑimento ꝓbasset qd̃ mardocheus non sͥ flecteret
genu. nec se ad oraret. iratꝰ est ualde. et ꝓ nichilo du¬
xit in unũ mardocheũ mittere manus suas
dierat enĩ qd̃ eẽt gentis uidee. Magis quoꝙ uolu¬

Expanded text:
t genu neque adorabat eum cui dixerunt regipueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse Iudaeum quod cum audisset Aman et experimento probasset quod Mardocheus non sibi flecteret genu nec se adoraret iratus est valde et pro nihilo duxit in unum Mardocheum mittere manus suas audierat enim quod esset gentis iudaeae magisque volu
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam uidetur de linquere
nũ menbrũ macła in om̃ne
corpꝰ diffundit᷑¬
Adam̃. Circũcisi sͦi fuii isrł re¬
quieuerunt in eodẽ loco seden¬
tes incastris usq dũ sanaren¬
t᷑. Non sufficit cireũcidi. Hecc̃e
ẽ post eircũcisionẽ sanari et ei¬
catͥcem inuulũe obduci. Cir¬
suetudines puas et pessuma in¬
stituta de poñe et quicquid ab
honestatis regła discordat ab¬
scinde. S ꝯ faciẽtes quadam

Expanded text:
ecclesiam videtur delinquere unum membrum macula in omne corpus diffunditm. Circumcisi vero filii Israel requieverunt in eodem loco, sedentes in castris, usque dum sanarentur. Non sufficit circumcidi; necesse est post circumcisionem sanari, et cicatricem in vulnere obduci. Cironsuetudines pravas, et pessima instituta deponere, et quidquid ab honestatis regula discordat abscindere. Sed hoc facientes, quadam
Abbreviated transcription (Latin):
gis qr maioris cͥminis ẽ film̃
dei conculcare et sanguinẽ
testamenti poluitũ ducere:
qmͣ legẽ moysi negligere. soł¬
to enĩ maioris opprobrũ est.

Expanded text:
multo majoris criminis est Filium Dei conculcare, et sanguinem testamenti polluere, quam legem Moysi negligere; multo enim majoris opprobrii est,
Abbreviated transcription (Latin):
Quia necc̃e ẽ nos
auditui i̾utatis in¬
tend̾e ubi cũ ab u¬
no quolibet uicio
lectione diuna ꝓ¬
hibentur ꝯtinuo
didaras in nob̾ de¬

Expanded text:
Quia necesse est nos auditui veritatis intendere, ubi cum ab uno quolibet vitio lectione divina prohibemur, continuo didantis in nobis de
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas edificata ⁊ de¬
dicata ẽ gesta uł dc̃ã
uident᷑. qñ ad huc ne¬
enuas ierosolimis
morabat᷑. quib stre¬
nue complenis redi¬
it ad rege̾ quo ab sẽ¬
te fecit sibi eliasib
grande gazophilati
inquo repon̾ent᷑ ea

Expanded text:
urbs aedificata ac dedicata est, gesta vel dicta videntur, quando adhuc Nehemias Hierosolymis morabatur; quibus strenue completis rediit ad regem, illoque absente fecit Eliasib grande gazophylacium, in quo reponerentur ea
Abbreviated transcription (Latin):
genas samson adtibiã
us ponerent.
in loco qui postea uocatꝰ est lechi .i. maxilla ubi
ioꝵ fusus ẽ ex̾citꝰ. Oixeruntꝙ ad eos detͥbn iuda.
Cur ascenditis cc̃ nos: Qmi responderunt. ut li¬
gemꝰ samson uenimꝰ. ⁊ reddamꝰ ei. q m nob̾ oꝑa¬
tꝰ ẽ. Pes cenderunt gͦ tria milia iurꝵ de udi

Expanded text:
genas Samson tibiam suus ponerent.in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de I
Abbreviated transcription (Latin):
ficerent copiose boumꝙ armata greges ꝙ omũ
quors non erat num̃ius. frnĩntum ex omni syri¬
a: intransitu suo comparari constituit. aurũ uero
et argentũ de domo regis assumpsit multũ numis ⁊
et ꝓfectus est. ip̃e ⁊ omnis ex̾citꝰ cum quadris et equi¬
tib sagittariis. qui cooꝑuert̃ faciẽ t̾re sicut locuste.
Cumq ꝑtransisset fines assyriors uenit admagno
montes ange qui sunt a sinistro cilicie. ascendit ita¬
q omniã castella eoꝵ.⁊ optinuit omnẽ munitionẽ

Expanded text:
ficerent copiose, boum quoque armenta gregesque ovium, quorum non erat numerus. Frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit. Aurum vero et argentum, de domo regis assumpsit multum nimis. Et profectus est ipse, et omnis exercitus, cum quadrigis, et equitibus, et sagittariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascendiomnia castella eorum, et obtinuit omnem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓiniquitatis emne et posside. Sin autẽ displicet
lyc ip̃m indica mͥ ut sciã quid facere debeã. Nullꝰ
est enun ꝓpinquus excepto te qͥ pͥor es et me qui
sccłs sum. At ille respondit. Ego agrũ eman. cui

Expanded text:
 displicet, hoc ipsum indica mihi, ut sciam quid facere debeam. Nullus enim est propinquus, excepto te, qui prior es, et me, qui secundus sum. At ille respondit: Ego agrum emam. Cui
Abbreviated transcription (Latin):
libro regum philistiim fabros
ferrarios auferunt ne faciant
hebreis aut lauceam ad gladiũ
.⁊ descendit omĩs isi ł ad phylis¬
teos ut exacueret uom̃em et
ligonẽ ⁊ securi ⁊ sarculum
ut doctrine fluenta et uiriũ ar¬
ma auferat ut sic nequiciam
ter impleat. huic pͥncepsgenti¬

Expanded text:
libro Regum Philisthiim fabros ferrarios auferunt, ne faciant Hebraeis aut lanceam, aut gladium. Et descendit omnis Israel ad Philisthiim, ut exacueret vomerem, et ligonem et securim, et sarculum. ut doctrinae fluenta et virtutum arma auferat, et sic nequitiam ter expleat
Abbreviated transcription (Latin):
gientes currus et excitũ usq ad aroseth gen¬
tiũ ⁊ omĩs hostiũ multitudo ad int̾ntionẽ ca-¬
deret. Sisara autẽ fugiens ꝑuenit adtentor iũ

Expanded text:
gientes currus et exercitum usque ad Aroseth gentium et omnis hostium multitudo usque ad internicionem caderet Sisara autem fugiens pervenit ad tentoriu
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃. Hoc ꝑreca¬
pitulatõnem ite¬
ratur. Nam ⁊ mor
iħu naue in hoc
ut tanquiͣ ab exor¬
dio breiter cũc¬
ta in sinuentur

Expanded text:
ue. Hoc per recapitulationem iteratur. Nam et mors Jesu Nave in hoc ut tanquam ab exordio breviter cuncta insinuentur,
Abbreviated transcription (Latin):
dei uenire peccata.
ut enĩ dũ gentiũ
int̾ quas non ext̃¬
mminatas istłite
eẽnt in eis scanda¬
lum .i. facerent eo
scandalitari in dõ
suo. eoq offenso
uiuere in dignãs
ꝯminatus ẽ deus

Expanded text:
Dei venire peccata? Ut enim dii gentium, inter quas non a se exterminatas Israelitae essent in eis scandalum, id est, facerent eos scandalizare in Domino Deo suo, eoque offenso vivere, indignans hoc comminatus est Deus
Abbreviated transcription (Latin):
res inmorte solue¬
rant. s excitatũ
ad celos q exal¬
tatũ amatores
uidere non cessãt
in gloria.
Hrsum ã¬

Expanded text:
res in morte solverant, sed excitatum et ad coelos exaltatum amatores videre non cessant in gloria. Sursum a
Abbreviated transcription (Latin):
ab altitudinẽ contemplationiᷤᷤ
q̃ m̃tẽ in hac uita despectis tẽ¬
poralib ad celestia desid̾andã¬
desid̾anda suspend̃t ueraciter
in illa uita ad claritatẽ dñice
incarnationis intuendã pa¬
tefactam ⁊̃ diuine et̾nitatis
gła ascendt̃. ⁊ q thecua bucci¬
nn uł tuba thecueni buccina¬
tores int̃p̃tant᷑ aꝑte dr qd̾ the¬
eueni ħ edificauert̃ doctoꝵ .i.
ẽ quoꝵ sonꝰ exit. in omnem t̃¬
ram p̾sentia dei dona uł fut᷑a
in ciuitate eiꝰ .i. fidelib patefa¬
cere.
as esse orientali plaga ciuita
aturre ananeel et paulo pꝰ
uso ad torrente̾ cedron ⁊ us¬
q ad angulũ porte equoꝵ

Expanded text:
ab altitudine contemplationis, quae mentem in hac vita despectis temporalibus ad coelestia desideria suspendunt, veraciter in illa vita ad claritatem Dominicae incarnationis intuendam, patefacta etiam divinae aeternitatis gloria ascendunt. Et quia Thecua buccina vel tuba, Thecueni buccinatores interpretantur, apte dicitur quod Thecueni hoc aedificaverint. Doctorum enim est quorum sonus exit in omnem terram, praesentia Dei dona vel futura in civitate ejus, id est, fidelibus patefacere. as, et eam in orientali plaga civitata turre Hananeel . Et paulo post: Usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum
Abbreviated transcription (Latin):
subter inualle.
adem nocie
dixit dominꝰ
adeum .sur
ge et descende
in castra qui
phara puertu¬
us.⁊ cũ audie.¬
ris quid loqnͣt᷑¬
ab hostib lib̾auit qñ eũ

Expanded text:
subter in valle. Eadem nocte dixit Dominus ad eum: Surge, et descende in castra: quiPhara puer tuus. Et cum audieris quid loquantuad hostium
Abbreviated transcription (Latin):
dios non armis s
pacientia suparent.
armati enĩ uene¬
runt sub duce ad
p̃lium martires
corpora hostilibus gladiis opponunt ful
̾si ft̃. qr dũ mortuorũ martirũ corpora

Expanded text:
dios non armis, sed patientia superarent. Armati enim venerunt sub judice suo ad praelium martyres sua corpora, hostilibus gladiis exponunt, resversi sunt, quia dum mortuorum martyrum corpora
Abbreviated transcription (Latin):
sigͥnificari quo tẽpore fi¬
eret .i. t̾cio quod futum
erat sub gr̃a. Nam pͥmũ
ẽ ante legẽ scđm sub le¬
ge terenum sub gr̃a. Sĩ¬
gła u̾o tempora senario
significata sunt nũo p̃p

Expanded text:
significatum quo etiam tempore fieret, id est tertio, quod futurum erat sub gratia. Nam primum est ante legem, secundum sub lege, tertium sub gratia. Singula vero tempora senario numero significata sunt propter
Abbreviated transcription (Latin):
ce ad bellum ꝓdeũt
qui quod ore a̾nun¬
tiant oꝑe ostend̾e.
qui fluenta doctͥne
sp̃uałr hauriunt.
b ⁊ prauis oꝑib
carnalit̃ ĩflectũt.¬

Expanded text:
ce ad bellum procedunt, qui hoc quod ore annuntiant, opere ostendunt, qui fluenta doctrinae spiritaliter hauriunt, n pravis operibus carnaliter inflectunt
Abbreviated transcription (Latin):
Bucti funt ad flumi¬
um ut aquas bibe¬
xis genib hause
genu recta oꝑatio¬
designatur. Qͥ ergo
dum aquas bibt̃

Expanded text:
ue sunt ad fluvium, ut aquas bibexis genibus hause genu, recta opedesignatur. Qui ergo dum aquas bibunt,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃lium qr eum doe¬
rectitudinẽ oꝑm¬
ũ flectunt. om̃s
enĩ tunc bibisse
aqui. s non om̃s
recto genu stetis¬
se narrati sunt. ⁊¬

Expanded text:
lium, qui cum dorectitudinem opeinflectunt. Omnes quippe tunc bibisse am, sed non omnes recto genu sse narrati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ei placiuss illa m¬
ratõ q̃ sub iectis par¬
c̃ẽ cogẽt. Credid̾ant
enĩ deo quẽ audierãt
illas gentes sub ute¬
tm̃et. et hanc eoꝵ

Expanded text:
ei placuisset illa iuratio, quae subiectis parcere cogeret. crediderant enim deo, quem audierant illas gentes subuertetineret; et hanc eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstitute gentes iuxta cã¬
ticũ moysi. Num quid
ille angłs sub quo erãt
filii amon chamos d̾r¬
Qͥs hoc audet affirmare
cum possit intelligi scd̾¬
putabat dm̃ suũ hoc pos

Expanded text:
sunt gentes, juxta Canticum Moysi famuli ille angelus, sub quo erant filii Ammon, Chamos apps hoc audeat affirmare, cum possit intelligi sputabat deum suum hoc pos
Abbreviated transcription (Latin):
iuidetur iepthe confir¬
chamos potuisse auqͥd¬
suis. Qͥdam uero sic hñt
Nonne q̃cũq possedit ca¬
mos deus hec possideb:¬

Expanded text:
uideri potest confirChamos, potuisse asuis. quidam uero sic habent: nonne quaecumque possedit Cus, haec possideb
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc ñ pot̾o manducare exhis que mͥ p̃cipis tri¬
bui ne ueniat suꝑ me offensio. ex his autẽ q̃ mͥ
dettiri manducabo. Qui holoferes . Ait Si d̾eeuet¬
tibi uła que tecum detulisti quid faciemꝰ tibi: Et
dixit iudich. unut animatua domine meus. qm̃¬

Expanded text:
Nunc non potero manducare ex his quae mihi praecipis tribui, ne veniat super me offensio: ex his autem, quae mihi detuli, manducabo. Cui Holophernes ait: Si defetibi ista quae tecum detulisti quid faciemus tibi et dixit Iudith vivit anima tua domine meus q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nouas cotidie uirtutum
dapes ingaudiũ ppli dei ꝓferẽ¬
das. Gaudentes u̾o ⁊ laudem
incedunt cũ intempore retribu¬
tionis de illorũ quos docuere głi
a ꝯgaudent furni gͦ sunt corda
b possint ledi. neflamina uir¬
tutũ uento elationis ualeãt
ta semꝑ necc̃e cautela ⁊ solli

Expanded text:
 novasque quotidie virtutum dapes in gaudium populi Dei proferendas. Gaudentes vero, et Domiincedunt, cum in tempore futurae retributionis de illorum quos vitae magigaudent. Furni itaque sunt corda itibus possint laedi, ne flamma virtutum, vento elationis inflari t
Abbreviated transcription (Latin):
sue ad popłm. nron pot̃itis sĩure
dño. Dñs enĩ sc̃s et fortis emula¬
tor ẽ nec ignoscit scełib ur̃is at¬
q peccatis. Si dimiseritis dnm̃.
et seriieritis diis alienis: con¬
u̾tet se et affliget uos atꝙ sub

Expanded text:
on poteritis servire Domino: Deus enim sanctus et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque sub
Abbreviated transcription (Latin):
uendentes abiecert̃
⁊ cũ fame tribularẽ¬
catio fut᷑oꝵ qr nõ ip¬
si prorsus fres quiere¬
cerunt iepte ad eũ
ueñunt. S galaad
gens d̾r ifrł. siue in

Expanded text:
uendentes abiecerunt et cum fame tribularencatio futurorum, quod non ipsi prorsus fratres qui eiecerunt Iephte ad eum uenerunt, sed Galaad gens dicitur Israhel siue in