comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
derunt. Conquassabit cayita tn
terra multorum. Capita conqͣs¬
sabit. suꝑbos humiliabit. Hoc ay
inuia bibet. In uia erat. ꝑegrinꝰ
erat: ad patrem xp̃c festinabat.
In hac gͦuia: oportuit de torrente
bibe xp̃m. De torrente bibit: mor¬
tis amaritudinem gustauit. De
autemeum de dorrente bibisse di¬
cit. nͥ ut mortem ipsam facilem
et cito tͥͣnscuntem ostenderet:

Expanded text:
derunt. « Conquassabit capita in derunt. « Conquassabit capita in terra multorum; » Capita conquassabit, superbos humiliabit; hoc autin via bibet. » In via erat, peregrinus erat, ad Patrem Christus festinabat. In hac ergo via oportuit de torrente bibere Christum. De torrente bibit, mortis amaritudinem gustavit . De autem de torrente bibisse dicitur, nisi ut mortem istam facilem et cito transeuntem ostenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
tina maiestaᷤ. una eq̃lita. una
uirt. eademq potentia demon¬
stratur. q̃ reges ⁊ pͥncipes seliq ty¬
rannos in rudicio franget. Pot̃
autem ⁊ sic intelligi. Dñs confrĩ¬
get reges in die ire fue:qui tͥ a
dertͥs fuierunt qͣsi ad p̾liandum
accinet̾i. Unde in ⁊acharta legit᷑.
qͦd a dextͥs iħti diabolꝰ stetisset.
ut cum eo pugnaret. Regem aũ
saregna mundi dño ꝓmitebat.
Ait enim. Hec omnia tibi dabo:
si ꝓeidens adoraũns me. Hic aũ¬
impiissimꝰ rex tc̃ confringetur.
qndies ire calamitatis ⁊ miserie
reuelabit᷑. Iudicabit in nationib:
implebit rumas. Oportet enm
ut ruinam impleat: qui mrui¬
nam posit᷑ ẽ ⁊ mres urrectionem
malignorũ sp̃uum exercitum de
celis expulit: siue cum adam de
paradyso cumuxore eiecit. suie
cum filios ifrł in desertum strauit.
Complebit aut̃: qndiabolum eiꝰ¬
ꝙ angłos igni tiadet mertingyi¬
bili. Nulla enm erinde fict.
Implebit etiam ruinas: quia sc̃ril¬
lue ascendent. uñmali angłiceci¬

Expanded text:
una aequalitas, una virtus eademque potentia demonstratur, quae reges, et princeps saeculique tyrannos in judicio franget, potest autem et sic intelligi, Dominus « confringet reges, in die irae suae, » qui tibi a dextris fuerint, quasi ad praeliandum accincti. Unde in Zacharia legitur: quod a dextris Jesu diabolus stetisset, ut cum eo pugnaret . Regem autem sa regna mundi Domino promittebat; ait enim: « Haec omnia tibi dabo, si procidens, adoraveris me . » Hic autem rex tunc confringetur, quando dies irrevelabitur. « Judicabit in nationibus, implebit ruinas. » Oportet enim ut ruinas impleat, qui « in ruinam positus est, et in resurrectionem malignorum spirituum exercitum de coelis expulit , sive, cum Adam de paradiso cum uxore ejecit , sive cum filios Israel in deserto stravit . Complevit autem, quando diabolum ejusque angelos igni tradidit inexstinguibili, et nulla exinde ruina fiet. Implebit etiam ruinas, quia sancti illuc ascendent, unde angeli ceci
Abbreviated transcription (Latin):
dño meo: sede adextͥs meis.¬
Uox ꝓpħe. Reuercenti inquit do¬
mino meo de edom.dixit ei pa¬
ter eiꝰ. qͥ illiꝰ &e omnium dñs est:
Nontres tam̃. s unus est dominꝰ
Ut enim in ꝑsonis tͥnitas: sic in
carnem. Ut quem uidei inseptil¬
chrum humiliauerunt: idem
ipse a dextͥs dei sedere intelligat᷑.
Donec ponam inimicos tuos sca¬
bellum pedum tuoꝵ:i.donec
immici tu om̃s. tuo subiciant᷑
imꝑio. Omnia autẽ quecũq

Expanded text:
 « Sede a dextris meis. Revertenti, inquit, Domino meo de Edom dixit ei. » Pater ejus, qui illius et Dominus est: Non tres tamen, sed unus Dominus. Ut enim in personis trinitas, sic in carnem ut quem Judaei in sepulcrum humiliaverunt, idem ipse a dextris Dei sedere intelligatur. « Donec ponam inimicos tuos, scabellum pedum tuorum. » Donec inimici tui omnes tuo subjiciantur i
Abbreviated transcription (Latin):
Cum inqͥt tuȩ uirtutis dies ad¬
uenertt. in qͦ ⁊ mali ꝑibunt. ⁊ sict̃
sol in regno dei sc̃i fulgebunt: tẽ
pͥncipium. omntumq creator.
manifestabis. Tuemmes. curya¬
ter dixit. Ex utero ante baciferũ
gonui te.Te inquit ex me gentu
ante dempora: quem ex ugine ⁊
nasci ⁊ generari uolui in tp̃re
Iurauit dñs ⁊ ñ penitebit eum.
Qͥd iurauit: Sequit᷑. Tu es sac̃¬
dos in et̃num. Unde apłs. Rureᷤᷤ
inquit factisunt sacerdotes.
cerdos in et̃num. Quo ordine:
Scd̾m ordinem melchisedech. les¬
sent gͥ sacͥficia iudeorum. Quis ẽ
iste melchisedech: Cinus pat̃. et
gia. Melchi sedech sacͥfictam: pa¬
corꝑis ⁊ sangumis Unde ipse ait̃.
Caro mea uere cibz est:⁊ sanguis

Expanded text:
Cum, inquit, tuae virtutis dies advenerit, in quo et mali peribunt, et sicut sol in regno Dei sancti fulgebunt , tunc principium omniumque Creator manifestabitur. Tu enim es, cui Pater dicit: « Ex utero ante luciferum genui te. » Te. inquit, ex me genui ante tempora quem ex Virgine et nasci et gigni volui in tempore . « Juravit Dominus et non poenitebit eum. » Quid juravit? Sequitur: « Tu es sacerdos in aeternum. » Unde Apostolus: « Plures facti sunt sacerdotes cerdos in aeternum. Quo ordine? « Secundum ordinem Melchisedech. » Cessent igitur sacrificia mortuorum. Quis est iste Melchisedech? cujus pater, etgia. Melchisedech sacrificium pacorporis et sanguinis. Unde ipse ait: « Caro mea vere est cibus, et sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
sumpserit: erant gͥetus ini¬
miei. qͥ nc̃ amiei facti.⁊ de tꝑ¬
sius imꝑio ⁊ dñatione gratu¬
lantur. Tecum pͥnciprum. Tu
inquit omnia cum patre feci¬
sti.tu omntũ creaturarum es
pͥncipium: omnia ꝑ te facta st̃.
ce sine te fc̃m est nicħ. Confun¬
dantur gͦ tudei quieum demo¬
ntum habe clamabant: qm̃se¬

Expanded text:
assumeret. Erant ergo ejus inimici, qui nunc amici facti, de ipsius imperio et dominio gratulantur « Tecum principium. » Tu, inquit, omnia cum Patre fecisti, tu omnium creaturarum es principium. « Omnia per te facta sunt, et sine te factum est nihil . » Confundantur ergo Judaei qui eum daemonium habere clamabant
Abbreviated transcription (Latin):
eius eugłm intelligitur: de quo
apl̃s ait. Non enĩ erubes co euͣ¬
gelium. Uirtꝰ enim di ẽ. Hac
autem uga corriguntur. hoc
scept᷑ admirabili reguntuR
qͥcumq di uirtutem ⁊ omni¬
potentiam recognoscunt. Mi
orta. inom̃s fines terre ꝓces¬
sit. Cu autem dñare in medio
iimicoꝵ tuors. Qtticũq enĩ
diaboloserint: dñi ẽ inmicꝰ.¬

Expanded text:
um intelligitur de quo Apostolus ait: « Non enim crubesco Evangelium, virtus enim Dei est . » Hac autem virga corriguntur, hoc sceptro venerabili reguntur, quicunque Dei virtutem et omnipotentiam recognoscunt. Misorta in omnes fines terrae processit . Tu autem « dominare in medio inimicorum tuorum. » Quicunque enim diabolo servit, D
Abbreviated transcription (Latin):
s sꝑare facit. Et parauit illũ.
Parauit: qr intelligibilem fecit.
Parauit: qr obscuritatẽ ⁊ tenebͣs.
ademit. Et in eoparauit uasa
mortis. Puasa mortis. aplosintel¬
ligimꝰ: qͥuiua aqͣ plen erant.
Hanc aut̃ alii bibebant ad saly¬
in mortẽ. S agitcas suas ar¬
dentib effecit. Qͦd enĩ ꝑuasa:
idem ꝑsagitas sig̃catur. Sa¬
gitte enim funt apħ̃i: qͥa occul¬
te diabolum ⁊ uitia destruũt.
Has autẽ sagitas ꝑfecit dñs¬

Expanded text:
sperare facit . « Et paravit illum. » Paravit, quia intelligibilem fecit; paravit, quia obscuritatem et tenebras ademit. « Et in eo paravit vasa mortis. » Per vasa mortis apostolos intelligimus, qui viva aqua pleni erant. Hanc autem aquam alii bibebant ad saluin mortem. » -- « Sagittas suas ardentibus effecit, » quod enim per vasa idem per sagittas significatur. Sagittae enim sunt apostoli, quia occulte diabolum et vitia destruunt. Has autem sagittas perfecit D
Abbreviated transcription (Latin):
Hic uersꝰ ei ꝯrungitur qͥ ait. ne
qñ rapiat ut leo ammãmeã:
qͦd ualdde timeo. Est enĩ mi¬
quus. dolosꝰ. ⁊ iniquus. Hoc
est qͦd dicit. E cce parturit
intusticiam. Iste malignus
pat̃. cum animab ꝯiungit᷑.
filios ꝓcreat. S qͦs filios: In¬
tusticiam qͥdem. dolorem. &

Expanded text:
» Hic versus ei conjungitur, qui ait: « Ne quando rapiat ut leo animam meam, » quia valde timeo. Est enim iniquus, dolosus et injustus, hoc est quod dicit: « Ecce parturivit injustitiam. » Iste malignus pater cum animabus jungitur, filios procreat, sed quos filios? injustitiam quidem dolorem et
Abbreviated transcription (Latin):
minum. Id ẽ solo intuitu cog¬
noscit iustos &e peccatores. Uel
palpebre eiꝰ .i. diuinȩ sc̃pture:
q̃ sic̃ palpebra aliqñ claudun¬
tur. aliqñ aꝑiunt᷑. Int̾rogant
autẽ filios hõium: qͥa qͣsi ĩsye¬
culo. se qͥlibet in eis cognoscere
potest. E t dñs int̾rogat rꝰtum
& imptum. Dei qͥppe int̾rogadio.
cognitio est: ut sic dicat᷑. Dñs
tis ⁊ peccatorib. scõs quidem
ĩ cȩlestib regnis sec̃ ꝯstitciet:
suꝑ peceatores autem laqueos
pluet. Quare dixit płuet:
a innumerabilia torm̃toꝵ gña.
ĩiudicio suꝑ peccõres effundet:
a qͥb semel detenti. nũꝗͣ ãpliꝰ
ꝑcalicem. mordem intelligas:
Uñ in eugłio dñs ate. Pater sipos¬
sibile ẽ: tͣnseat a me calix iste.
Ignis mexanguibilis. fulphur ⁊

Expanded text:
id est solo intuitu justos cognoscit et peccatores. Vel palpebrae ejus, id est divinae Scripturae, quae sicut palpebra, aliquando clauduntur, aliquando aperiuntur. Interrogant autem filios hominum, quia quasi in speculo se quilibet in eis cognoscere potest. « Dominus interrogat justum et impium. » Dei quippe interrogatio, cognitio est, ut sic dicatur: Domitis et peccatoribus, sanctos, quidem in coelestibus regnis secum constituet: super peccatores autem laqueos pluet. Quare dixit, « pluet? » quia innumerabilia tormentorum genera in judicio super peccatores effundet, a quibus semel detenti, nunquam amplius » Per calicem mortem intelligas. Unde in Evangelio Dominus ait: « Pater, si possibile est, transeat a me calix iste , » ignis inexstinguibilis, sulphur, et
Abbreviated transcription (Latin):
& de futuro iudicio hoc intelligi.
qñ demonum incursꝰ. qͣsi leones
ad p̃dam parati. peccatores in fo¬
ueam p̃ciꝑitabt̃. Meridianum
autẽ dix̃. ꝓpt̾ mimum estuantẽ
afflictonem. Cadent a latere
tuo mille. finitum ꝓ infunito ꝑo¬
suit.l.xͨ. milia a dcxt̃s tuis. Po¬

Expanded text:
et de futuro judicio hoc intelligi, et de futuro judicio hoc intelligi, quando daemonum incursus, quasi leones ad praedam parati, peccatores in foveam praecipitabunt. Meridianum autem dicit, propter nimis aestuantem afflictionem. « Cadent a latere tuo mille. » Finitum pro infinito posuit. « Et decem millia a dextris tuis.
Abbreviated transcription (Latin):
licto fugient. Iu aut̃ ñ fugies: h eis
ult᷑ inpauidꝰ obuiam ib̃. a sagitta
uolante indie. Multe in die. mul¬
de coram ⁊ manifeste sagite uola¬
bunt: mult crucifige crucifige
clamabunt. Anegotio ꝑambu¬
lante intenebs. In tenebris qͥdem.
pͥncipum ⁊ sacerdotum scribarũ ⁊
phariseorum negotia ⁊ pͣua ꝯsilia
ambulabant. siue qr secrete fiebãt:
siue qͦd cretibiliꝰ est. ꝙr in eorum
cordib q̃ diaboli latebre sunt ma¬
chinabant᷑. Ab incurfu ⁊ demo¬
nio meridiano. Non enm illud
qͦ credere abstrdum est: quod in
xp̃i passione. sic̃ angłorum. ita ⁊̃
malignoꝵ sỹuum multitudo af¬
fuisset. Cum enm ierunantem cũ
temptassent: fortasse de moriente
ce incrtice cũ latͦnib pendente. a¬
liqͦd sic̃ nefarii nefas cogitare p̃sũp¬
serunt. Hoc autem ipse ñ timuit
q̃m timoris oꝑa nulla fec̃: sic̃ tyse
ait. Uenit enim pͥnceps mundihꝰ.
⁊mme ñ ht̃ quicquam. Pocest aũ

Expanded text:
licto fugient , tu autem non fugies, sed licto fugient , tu autem non fugies, sed ultro impavidus ibis. « A sagitta volante in die. » Multae in die, multae coram, et manifeste sagittae volabunt. Multi: « Crucifige, crucifige, » clamabunt . « A negotio perambulante in tenebris, » in tenebris quidem principum et sacerdotum, Scribarum et Pharisaeorum, negotia et prava consilia ambulabant, sive, quia sectae fiebant, sive quod credibilius est, quia in eorum cordibus, quae diaboli latebrae sunt, machinabantur. « Ab incursu et daemonio meridiano. » Non enim illud quoque Ecclesiae absurdum est, quod in Christi passione, sicut angelorum, ita et malignorum spirituum multitudo adfuerit, cum enim jejunantem eum tentassent fortasse morientem, et in cruce cum latronibus pendentem, aliquod, sicut nefarii, nefas cogitare praesumpserunt. Hoc autem ipse non timuit, quia timoris opera nulla fecit, sicut ipse ait: « Venit enme non habet quidquam . » Potest autem,
Abbreviated transcription (Latin):
dum ꝑ eum saluari intellexit.
Hic autem ⁊ auenatorib nosli¬
berauit:⁊ a u̾bo asꝑo lib̾aturꝰ ẽ.
Uenatores isti. maligni sp̃c intel¬
alias in suꝑbia. alias in auari¬
cia. alias in luxuria. qͣsi in sin¬
gulis laq̃is ꝯp̃hendunt. U̾bum
aut̃ asꝑum illud erit: qͦdintu¬
dicio dicturꝰ est dñs. Ite male¬
dicti inignem et̃num. Ab hoc
illud dulcissimum audire de¬
bemꝰ. Uenite bndicti patͥs mei.
Apostropha. Scapulis fuis ob¬
umbrabit tͥ: ⁊ fub peniris eiꝰ
sꝑab̃. Securꝰ inquit estosalua¬
tor: q̃m pat̾na uirtute ꝓtectꝰ.
nulliꝰ te adũsitatis estus exu¬
ret. Penne patͥs te fustinebũt.
qͥb qñ uolueris cȩlestia ad reg¬
na uolab̃. Unaenim eademq
potestas ẽ ei cum patre: qua
etiam impossibilia fac̃ẽ pot̃.
Scuto circumdabit te u̾itas eiꝰ. Hul¬
la inquit m̃dacii tͥ tela p̾ualebuñ:¬
qm̃ nat᷑alis ũitas infuꝑabił scuti
munimine. undiq te uallabit. N
qͦ discipli tui timore ꝑt̾riti. õs tere¬

Expanded text:
um mundum salvari intellexit. Hic autem et a venatoribus liberavit, et a verbo aspero liberaturus est. Venatores isti maligni spiritus intelalios in superbia, alios in avaritia, alios in luxuria, quasi in singulis laqueis comprehendunt. Verbum autem asperum illud erit, quod in judicio dicturus est Dominus: « Ite, maledicti, in ignem aeternum . » Ab hoc illud dulcissimum audire debemus: « Venite, benedicti Patris mei . » Apostropha. « Scapulis suis obumbrabit tibi, et sub pennis ejus sperabis. » Securus, inquit, esto, Salvator, quia paterna virtute protectus, nullius adversitatis te aestus exuret, pennae Patris te sustinebunt, quibus, quando volueris, ad coelestia regna volabis; una enim eademque potestas est ei cum Patre , qua et impossibilia facere potest. « Scuto circumdabit te veritas ejus. » Nulla, inquit, mendacii tela tibi praevalebunquia naturalis veritas insuperabilis scuti munimine undique te vallabit. « quo discipuli tui timore perterriti, omnes te re
Abbreviated transcription (Latin):
me sꝑauit. lib̃abo eum. Tibiinꝗͣ
inuocauit nom̃ meum. Clama¬
uit ad me in cruce positꝰ.⁊ ego ex¬
audiam eum: reddens illam cla¬
ritatem qͣm mͥ ques iuit. Cum
ipsosum in tͥbulatione. Erubes¬
cant gͥqͥ dmeum dereliquisse
dñabit᷑. Et ostendam ill salu¬
tare meum.i. salutem meam:
ut qͥ alios saluauit. ipse quoq
salutem ⁊ immortalitatem sus¬

Expanded text:
me speravit, liberabo eum. » Tibi, inquit, me speravit, liberabo eum. » Tibi, inquit, ognovit nomen meum. Clamabit ad me, » in cruce positus; « et ego exaudiam eum, » reddens illam claritatem quam mihi quaesivit . « Cum ipso sum in tribulatione, » erubescant ergo, qui Deum eum dereliquisse dominabitur. « Et ostendam illi salutare meum, » id est, salutem meam, ut qui alios salvavit, ipse quoque salutem et immortalitatem sus
Abbreviated transcription (Latin):
inmanib dollent de: ne forte of¬
fendas ad lapidem pedem tuũ.
Te inqͥt qm̃ humana forma teg̾is
ñ cognos co: s de unigenito des
filio. hȩc uera p̃dictafunt. quod
nulla eum adu̾sitas unquam
nocebit. Quappt̃ si te deifilium
ẽẽ fat̾is. mitte te deorsum : qm̃
ab angłis sustentatꝰ. in laꝑidẽ
ñ offendes. Suꝑ aspidem ⁊ ba¬
siliscum ambulab̾: ⁊ ꝯculeabiᷤ
leonẽ ⁊ draconem. Quare hẽ
qͦ uersum diabole ñ dixisti
Sciebas enim adu̾sum te eẽ. Tu
enimes aspis: cuiꝰ uenentim ẽ
insanabile. Tues basiliscus:
õium uitioꝵ. oĩsq nequicie rex
cepͥnceps. Tu es ille leo. qͥ semꝑ
rugiens q̃rens quem deuores.
bu esille draco: qͥt̾ciam partem
stellarum. de celo catida trax¬
isti. ꝑeat hic filiꝰ ꝑditionis: qͥm
fine scłi nas citurꝰ. cauda di abo¬
li nuncupat᷑. Cur hoc diabole
tacuisti: Non hoc te tam̃ tacuis
seꝓfuit. siquidem ꝯculcat᷑. ⁊ in
baptismo contͥtꝰ es. Seq̃r. Qm̃ in

Expanded text:
In manibus tollent te, ne forte offendas ad lapidem pedem tuum. » Te, inquit, quia humana forma tegeris, non cognosco, sed de unigenito Dei Filio haec verba praedico, quod nulla ei adversitas unquam nocebit. Quapropter si te Dei Filium esse fateris, mitte te deorsum, quoniam ab angelis sustentatus in lapidem non offendes. « Super aspidem et basiliscum ambulabis, et conculcabis leonem et draconem. » Quare hunc quoque versum, diabole, non dixisti? sciebas enim adversum te esse. Tu enim es aspis, cujus venenum est insanabile. Tu es basiliscus omnium vitiorum, omnisque nequitiae rex et princeps. Tu es ille leo, qui semper rugiens quaeris, quem devores . Tu es ille draco qui tertiam partem stellarum de coelo cauda traxisti . Pereat hic filius perditionis, qui, in fine saeculi nasciturus, cauda diaboli nuncupatur. Cum hoc, diabole, tacuisti, non hoc tibi tamen tacuisse profuit, siquidem conculcatus et in baptismo contritus es. « Quoniam in
Abbreviated transcription (Latin):
inquit xp̃mnasciturum uideo
tate sua. carneq assumpta. ñ
sine achutorio habitabte. et
pendet. Dicet dño fusceptor
m̃s es tu: ⁊ refugium incum.¬
łoms. Ntimeat inmicum: qͥ
dm̃refugium ht. Ñ timeat po¬
nere carnem: qui suscipiendꝰ ẽ
a patre. Dicat in cruce: d̾s m̃s
in manꝰ tuas cõm̃do sp̃mmeum.¬

Expanded text:
istum nasciturum, video ipse in civitate sua carneque assumpta non sine divino adjutorio habitavit, et pendet. « Dicet Domino: Susceptor meus es tu, et refugium meumon timeat inimicum qui Domini refugium habet, non timeat ponere carnem qui suscipiendus est a Patre, dicat in cruce: « Deus meus, in manus tuas commendo spiritum meum
Abbreviated transcription (Latin):
tuli nãq inscͥptione tudeoꝵ po¬
pulꝰ ascĩs longe fc̃s est: dãnans
ditulum ñ deb̃e dicere regẽ iuđoꝵ
illum quem om̃s sq̃. se regẽ hab̃e
gaudent. uophili qͥ sine capite
sacerdotio. Hiautẽ eodem in tp̃re

Expanded text:
tuli namque inscriptione, Judaeorum populus a sanctis longe factus est, damnans titulum, non debere dicere regem Judaeorum illum, quem omnes sancti se regem habegaudent Allophyli, qui sine capite sacerdotio. Hi autem eodem in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Et de syon tueat᷑ te :i. de excelsacȩ¬
lorum specła. in qua residet te
saluet: fiue iudei fũit. fiue gen¬
tuam. E t omne consiltum trit̃i
confirmet. Petat aliqͥs ꝯsilium
ã xp̃o. Magister quid faciendo
uitam ecernam possidebo:. Di
expectamꝰ de tua salute letabimͣ
Hanc autem ⁊ tͣnsitiue ⁊ intran¬
sititie intelligere posfcimꝰ. Et

Expanded text:
Et de Sion tueatur te, id est de excelsa coelorum specula, in qua residet te et salvet, sive Judaei fuerint, sive gentuam. « Et omne consilium tuum confirmet. » Petat aliquis consilium a Christo: « Magister, quid faciendo vitam aeternam possidebo? Diliexspectamus de tua salute laetabimur. Hanc autem et transitive et intransitive intelligere possumus. « Et
Abbreviated transcription (Latin):
Uitam petiit a te .i. resurrecꝰ¬
tionem Et tribuisti ei lon¬
gitudinem dierum in scłm¬
mortuus est pecẽo mortuus
est semel: qͦd autem uint. ui¬
ascendit. ⁊ a dextͥs tuis sedet.
Otam ⁊ magnum decoremim¬
pofusti suꝑ eum :i. głosos et
decoros suꝑ eum qui ȩccłiȩ ẽ
fundamentum edificasti. fun¬
damentum enim altud ut
ait apls. nemo potest ponere pt̃¬

Expanded text:
Vitam petiit a te, » id est resurrectionem. « Et tribuisti ei longitudinem dierum in saemortuus est peccato mortuus est semel; quod autem vivit, viascendit, et a dextris tuis sedet. « Gloriam et magnum decorem imposuisti super eum. » Gloriosos et decoros super eum qui Ecclesiae est fundamentum aedificasti; fundamentum enim aliud, ut ait Apostolus, nemo potest ponere, p
Abbreviated transcription (Latin):
resurrexit: infernum spolia¬
uit. ⁊ mundum redemit.Et
uoluntate labioꝵ eiꝰ ñ frauda¬
furrect̾ionem desidabant. Hȩc¬
autem omnia fac̃ta funt. Qm̃
cõplainsti: ꝙr multum ⁊ ultra
õs eum dilexisti. Dileristi qͥde.¬
Siqͥdem in b̃ndictionib illum
p̃uenisti. Priꝰ enĩ qͣm hõ fieret:
ab om̃ib patͥarchis ⁊ ꝓpħis b̃n¬
dictus ẽ P ostustim capite ciꝰ
coronam de lapide p̃cioso. Di¬
abobum qͥdem uicit: regnum

Expanded text:
resurrexit, infernum spoliavit, et mundum redemit. « Et voluntate labiorum ejus non fraudasurrectionem desiderabant. Haec omnia facta sunt. « complevisti, quia multum et ultra omnes dilexisti; dilexisti quidem, quia in benedictionibus illum praevenisti. Prius enim quam homo fieret ab omnibus patriarchis et prophetis benedictus est. « Posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso. » Diabolum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ nob ad iminolandãe: homoes:
auxilio indiges: dep̃care gͥ patrẽ.
⁊ dñs exaudiat te indie tbulatio¬
nis.i. in tp̃r passionis P rotegat
te nom̃ di iacob: in cuiꝰ nomine

Expanded text:
pro nobis ad immolandum, homo es, auxilio indiges, deprecare Patrem, et Dominus exaudiet te in die tribulationis, id est in tempore passionis. « Protegat te nomen Dei Jacob. » Quia tu in
Abbreviated transcription (Latin):
mpleat dñs om̃s peticiones
tuas. Audi peticiones filii. Cla¬
metipsum. Cuipat̃. Clarifica¬
qr ipse ẽ clarificatꝰ. ⁊ isti conser¬
fecit dñs xp̃m fuum. Rindeis¬

Expanded text:
Impleat te Dominus omnes petitiones tuas. » Audi petitiones Filii: « Clametipsum. » Cui Pater: « Clarificaet ipse est clarificatus, et isti conserfecit D
Abbreviated transcription (Latin):
suetus. & pius. ce iustus. Et de¬
ducet te mirabiliter dext̾a tua.
.i. fortitudo. uirtus ⁊ podentia
tua. S ubi deducet: Adpatrẽ.
Quare mirabilit̾: Qa mortuꝰ
diabolum suꝑasti. Alit̾. Apter
ueritatem euangłii & p̃dican¬
dium mansuetudinẽ.⁊ tusti¬
omnes g̃s: ut tuum nomen
uenitur. a qͥb etiam ecclesia
Ifabricata ẽ. Sagrte tuȩ acute.
Iam mittunt᷑ apħ.iam ador¬
nant᷑ eqͥ ut regem regumu̾q
deducant: iam acuunt᷑ sagit¬
de. lam fides in bello cum idola¬
acute sunt: ideo popł deuicti
Cadent subtꝰ pedes meos. Infixeĩ
corde inimicors regis. Ad eo enĩ
istȩ sagittȩ acutȩ fuert̃. ut dura
lapidea gentium corda penetra¬
rent: uitiisq expulsis. regis
inmicos. amicos facerent.Se

Expanded text:
suetus, et justus. « Et deducet te mirabiliter dextera tua, » id est fortitudo, virtus et potentia tua. Sed ubi deducet? ad Patrem. Quare mirabiliter? quia mortuus diabolum superasti. Aliter, propter veritatem Evangelii, et praedicantium mansuetudinem, et justiomnes gentes, ut tuum nomen veniuntur, a quibus etiam Ecclesia est fabricata. « Sagittae tuae acutae. » Jam mittuntur apostoli, jam adornantur equi, ut regem Regum ubique deducant, jam acuuntur sagittae, jam fides in bello cum idolola acutae sunt, ideo « populi » devicti Cadent subtus pedes meos . » Infixae « in corde inimicorum regis; » adeo enim istae sagittae acutae faciunt, ut dura et lapidea gentium corda penetrarent, vitiisque expulsis, regis inimicos amicos facerent. «
Abbreviated transcription (Latin):
obdorinam inmorte .i. ne in
peccatis moriar: uł ne ĩ morte
.i. in diabolo delectet. Uel ne dor¬
mttio mea. mors adimpiorũ
similitudinem fiat: s ꝑpetua
qͥes adbonoꝵ imaginem. N eq̃n
eum: qͦdutiq facẽt. siuita fim¬
ta. me inpeccatis inueniret.
de paradysi gaudiis impuler̃.
si a te ⁊ afide dua mot fuero ex¬
dictis inmicis defende: ego qͥd
ñ in meiᷤᷤ uirib s in tuasꝑabo

Expanded text:
obdormiam in morte, » id est, ne in peccatis moriar, vel, ne in morte, est in diabolo delecter, vel ne dormitio mea, mors, ad impiorum similitudinem fiat, sed perpetua quies ad bonorum imaginem. « Ne quando eum. » Quod utique faceret, si vita finita, me in peccatis inveniret. de paradisi gaudiis impulerunt, si a te et a fide tua motus fuero, exsdictis inimicis defende, ego quidem non in meis viribus, sed in tua
Abbreviated transcription (Latin):
bonum. ñ ẽusq ad unũ. Me¬
rito qͥdem abhominatisẽ. qr
nemo illoꝵ bona agit: qͥn ĩmo
nec aliqͥs alioꝵ usq adunum.
.i.usq ad illos qͥunum d̃m. unã
fidem. unum baptisma colunt.¬

Expanded text:
bonum, non est usque ad unum. » Merito quidem abominati sunt, quia nemo illorum bona agit, quinimo nec aliquis usque ad unum, id est usque ad illos, qui unum Deum, unam fidem, unum baptisma colunt
Abbreviated transcription (Latin):
de celo ꝓspexit suꝑ filios hõiũ.
ut uideat si ẽ intelligens aut
reqͥrensdm. Pbatio ẽ. a diuina
auet̾oritate. qd nemo ab eccł̃ia
separatꝰ. cllo in loco bona oꝑet᷑.
ciens. nullum intelligentem
aut requirentẽ dm uidit. Qͣ¬
declinauerunt fimul mnutiles¬
excelso derimꝑio cadentes. dia¬
boliiugose submiserunt:
uñ inutiles factifunt deo. qr¬

Expanded text:
t super filios hominum ut videat, si est intelligens aut requirens Deum. » Probatio est a divina auctoritate, quod nemo ab Ecclesia separatus, ullo in loco bona operetuciens nullum intelligentem aut requirentem Deum vidit. Qudeclinaverunt simul, » id esexcelso Dei imperio decidentes, diaboli jugo se submiserunt. Unde « inutiles facti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
meneiꝰ qͦ ab inimicis defendor
xp̃m tectum carne humana:
d̃m ñ ẽẽ cogitauit. uel etiam
gentiles. qui alium dd̃m ñ eẽ.
affirmabant. nͥfortunam ⁊ ani¬
mum Un de corrupti sunt ⁊ ab¬
hominabiles fact̾i sunt in stu¬

Expanded text:
men ejus, quo ab inimicis defendor, s Christum tectum carne humana, Deum non esse cogitavit. Vel etiam gentiles alium Deum non esse affirmaverunt, nisi fortunam et animum. Unde « corrupti sunt et abominabiles facti sunt in stu
Abbreviated transcription (Latin):
habitabit in tab̃naculo
tuoᷤ. Tabnacłm dei est eccłia.
q̃ in hoc mundo ꝑegͥnatur. In
hac autem habitant. qͥ m boniᷤᷤ
oꝑib ꝑseuerant. Multi enim
in eccłia funt: qͥ ñ in ea habitãt.
ciuitatib stationem faciunt. Uł

Expanded text:
habitabit in tabernaculo tuo? » Tabernaculum Dei est Ecclesia quae in hoc mundo peregrinatur. In hoc autem habitant qui in bonis operibus perseverant, multi enim in Ecclesia sunt, qui non in ea habitant, civitatibus stationem faciunt. Vel
Abbreviated transcription (Latin):
sua: xp̃c. Qͥb mandauit ĩ die:
Nob̃ qͥdem. Quib aut in nocte:
caligine nunqm apparuit: sig¬
nificans qͦd carne sumpta ab
his cognoscendꝰ ñ erat. Nob̃ aut̃
in die mandauit: qͥm eũ credi¬
mus. cognoseimꝰ & ueneramur.
Uñ dict̾cm est. Uob̃ autem cre¬
gͥ sol. & indie. ⁊ noct̾e canticum eiꝰ.
quid est qͦd in die miscđiam. in
noct̃e tͦ canticum mandauit᷑. nͥ¬
autem legem ce ꝓpħas dederat:
Alit̃ In die mandauit miscđiam.
autẽ in nocte. nͥ int̾ pecc̃ores.
in carcerib & in aduergis: Id̃oq
apud me ẽ oratio. in corde. in in
teriore homine: qͣm debeo deo
uite mee. qͥ me iam mortuum ui¬
uificauit. Dicam do susceptor
m̃s es: qͥ nunqͣm in te sꝑantes de¬
relinguis. Et dicam. quare obl¬
tus es mei: Ñ fuiminqͥt oblitus.
At ille. Qtiare gͦ cont̾status ince¬
do. ctum affligit me immicus.
obrem ñsine dolore uitam ago:¬

Expanded text:
. Quibus mandavit in die? nobis quidem. Quibus autem in nocte? caligine, nunquam apparuit , significans quia carne sumpta ab eis cognoscendus non erat: nobis autem iu die mandavit, qui in eum credimus, eum cognoscimus et veneramur. Unde dictum est: Vobis autem cre sol in die, et nocte canticum ejus, quid autem est quod in die misericordiam, in nocte vero canticum mandavit, niautem, legem et prophetas dederat? Aliter: In die mandavit misericordiam, autem in nocte, nisi inter peccatores, in carceribus et in adversis. Ideoque « apud me » est « oratio » in corde, in homine interiore, quam debeo « Deo vitae meae, » qui me jam mortuum vivificavit. « Dicam Deo: Susceptor meus es, » quia nunquam in te sperantes derelinquis. Et dicam: « Quare oblitus es mei? » Non sum, inquit, oblitus. At ille: « Quare ergo contristatus incedo, dum affligit me inimicus. obrem non sine dolore a
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsib. Intioce exult̾omiᷤ. ⁊ ineffa¬
biliᷤᷤ gaudii.⁊ confessioniꝰ ⁊ laudiᷤ.
q̃ uor nicħ aliud erit. ꝗͣ sonꝰ epu¬
lantis. nicħo ĩdigentis. semꝑq
sua extra eum erat
Nunqͥd iã eum deliq̃rat: Uere dere¬
liq̃rat: qr p̾dict̾a fuasione decep¬
ta. iam pꝰ deos alienoᷤᷤ tre tiolebat¬

Expanded text:
in voce exsultationis, » et ineffabilis gaudii, « et confessionis, » et laudis, quae vox nihil aliud erit, quam « sonus epulantis » nihilo indigentis, semperqsua extra eum erat? Nunquid jam eum dereliquerat? Vere dereliquerat, quia praedicta suasione decepta, jam post deos alienos ire
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa mea ꝯtͣbata est pt̾ea ut eã
ꝯsoleris: memor ero tui uenien¬
tis. de t̾ra iordanis.⁊ hermoniim
a monte modico. Hoc aut̃ ablit¬
teram : spũalit̃ autem sic intelli¬
gat᷑. Iordams descensio. ł humi¬
liatio. hermon aut̃ anathema
int̃p̃tat᷑. Memor ẽ dñi de terra
iordanis: qͣ in humilitate carmᷤᷤ
ł in corꝑe baptirato dñosercut.
Q uͦ diabolum anathematizat.
ł auitiis separat᷑: de t̾ra hermo¬
nii dm̃i recordat᷑. In monte

Expanded text:
anima mea conturbata est, propterea ut eam consoleris, memor ero tui, venientis « de terra Jordanis, et Hermoniim a monte modico. » Hoc autem ad litteram. Spiritualiter sic intelligitur Jordanis descensio, vel humiliatio; Hermon autem, anathema interpretatur. Memor est ergo Domini de terra Jordanis qui in humilitate carnis, vel in corpore baptizato Domino servit. Qui vero diabolum anathematizat, vel a vitiis separatur, de terra Hermoniim Domini recordatur; In monte
Abbreviated transcription (Latin):
Nam in xp̃oiħu egotios genui.
Idemq. filioli meiqͦs it̃m partu¬
deo afferre posfumꝰ. Afferimꝰ
autem: qñ eas uirtutib exalta
b d̾s honoret᷑ &e glorificetut.
Uñ dictum ẽ. Luceat lux tnr̃a co¬
ram hominib: ut uidendes¬

Expanded text:
Nam in Christo Jesu ego vos genui . » Itemque: « Filioli mei, quos iterum partuDeo afferre possumus: afferimus autem, quando eas virtutibus exaltamibus Deus honoretur et glorificetur. Unde dictum est: « Luceat lux vestra coram hominibus, ut vide
Abbreviated transcription (Latin):
cari pot̃: q̃ & õiũ diuitiarum pul¬
chritudine fluebat: ⁊ lact̾e ⁊ mel¬
le manabat. Uitulꝰ aut̃ ꝓ sacͥficio
pont᷑: qr de tutulo sacͥficium fi¬
ebat. Comminuit gͦ dñs tuttulũ
libam: qr sac̾ficium tudeorum
adeo destruxit. ut ntllom loco
eẽ dicatur. Ad huitis gͦ similitu¬
dinem cõminuent᷑ mal: qm̃ alii
omino ꝑibunt tit hoc sacͥfictũ.
alii uͦ a suꝑbia ⁊ inquitate cessa¬
bunt. ut hec t̃ra asacrificio. Et
dilectus quemadmodũ filius
unicornium. Hoc autẽ sic̃ ⁊ sitꝑi¬
ora: et adbonam et ad malam
partem conuertipotest. Ad bonã
autem hoc mͦ. Ãpłos filios uni¬
corntum intelligimꝰ: qr ex iudeiᷤᷤ
ꝓcesserunt. Hi autem adeo paui¬
peres & diminuti fcierunt: ut in¬
chil ꝓpͥi eis remanfisset eisdem

Expanded text:
pulchritudine florebat, et lacte et melle manabat . Vitulus autem pro sacrificio ponitur, quia de vitulo sacrificium fiebat . Comminuit ergo Dominus vitulum Libani, quia sacrificium Judaeorum adeo destruxit, ut nullo in loco esse dicatur. Ad hujus ergo similitudinem comminuentur mali, quoniam alii omnino peribunt, ut hoc sacrificium; alii vero a superbia et iniquitate cessabunt, ut haec terra a sacrificio. « Et dilectus quemadmodum filius unicornium. » Hoc autem, sicut et superiora, et ad bonam et ad malam partem converti potest: ad bonam autem hoc modo. Apostolos filios unicornium intelligimus, quia ex Judaeis processerunt. Hi autem adeo pauperes et diminuti fuerunt, ut nihil proprii eis remanserit, iisdem
Abbreviated transcription (Latin):
filii dei estis: ce in adoptio¬
nem uocati. Qͦ afferte domino.
S qͥd afferre debetis: Sequit᷑.
Afferte dño filios arietum. A
rietes apłi dñr: quia totius
eccłiȩ sune duct̾ores. Uł quia
duob cornib sunt munta.
filii autem arietum. amiȩ st̃

Expanded text:
filii Dei estis, et in adoptionem vocati. Ergo « afferte Domino. » Sed quid afferre debetis? Sequitur: « Afferte Domino filios arietum. » Arietes apostoli dicuntur, quia totius Ecclesiae sunt doctores. Vel, quia duobus cornibus sunt muniti. Filii autem arietum, animae
Abbreviated transcription (Latin):
tranget ã intuidicio. Namuox illa
dm̃ erit q̃ dicet. Ite maledicti inignẽ
cc̃num. ħac aut̃ uoce qͣnti frangant᷑.
diciñ pot̃. sonstat gͥ. qr cȩdros fran¬
gec. S cuiꝰ cedros: Seq̃r. Et con¬
tus. mundiq eandore ⁊ felicitate
natos. partĩ ad se ꝯũtet. partim
et̃no fipplicio tͣdet. E t ꝯminuet
cos tanqm uitulum hbani. Hulla

Expanded text:
t etiam in judicio; nam vox illa Domini erit, quae dicit: « Ite, maledicti, in ignem aeternum . » Hac autem voce quanti frangantur dici non potest. Constat igitur quia cedros franget. Sed cujus cedros? Sequitur: « Et conmundique candore et felicitate natos partim ad se convertet, partim aeterno supplicio tradet. « Et comminuet eas tanquam vitulum Libani. » Nulla
Abbreviated transcription (Latin):
der̃t me.i. illiqͦs infernales do¬
lores expectant Preoccupaue¬
runt me laquei mortis. Qa
cum gladiis ⁊ fustib undiq
suꝑuenient. Laq̃i mortis idõ
dm̃r: qr diabolice fraudis de¬
ceꝑtiones meis erant. In tͥbu¬
latione mea inuocatti dm̃m:
ce abdmmeum clamaui. Cla¬

Expanded text:
d est illi, quos infernales dolores exspectant. « Praeoccupabant me laquei mortis, » quia cum gladiis et fustibus undique supervenient. Laquei mortis ideo dicuntur, quia diabolicae fraudis deceptiones in eis erant. « In tribulatione invocavi Dominum, et ad Deum meum clamavi, » Cla
Abbreviated transcription (Latin):
fendis. Et cornu salutis mee:
.i. fortis ⁊ alta defensio. Et sus
causas: in tempore erucis. lax¬
dando inuocabo te. Et ab
iimicis meis saluus ero. Ha¬
bes ne mimicos: Seg̃r. Cur¬
cumdederunt me dolores
mortis. Pret̾itum ꝓfuturo po¬
fuit. Ae si dicat. Ecce ascendi¬

Expanded text:
fendit. « Et cornu salutis meae » id est fortis et alta defensio. « Et sucausas; in tempore crucis laudando invocabo te, « et ab inimicis meis salvus ero. » Habesne inimicos? Sequitur « Circumdederunt me dolores mortis. » Praeteritum pro futuro posuit, ac si dicat: « Ecce ascendi
Abbreviated transcription (Latin):
num.Stbeuiꝰ nomine diabolꝰ
intelligit᷑. cuiꝰ regnũ t̾renum ẽ.
ĩmo t̾ra. caro ⁊ sangotis q̃ regnũ
dei ñ possidebunt: qui a płibus
q ad crucem dolis ⁊ infidiis ꝑ¬
secutus fuit.
nem fragił fum. E trefugium
mecm: qr in aliis armis uł me¬
nitionib ñ confido. E t lib̃a¬
tor m̃s: quia a tudeis me lib̾ab.¬

Expanded text:
mine diabolus intelligitur, cujus regnum terrenum est, imo terra, caro et sanguis, quae regnum Dei non possidebunt, qui a pluribus inum usque ad crucem dolis et insidiis persecuti sunt.nem fragilis sum. « Et refugium meum, » quia in aliis armis vel munitionibus non confido. « Et liberator meus, » quia a Judaeis me liberab
Abbreviated transcription (Latin):
mendacio erubes cant: qͦmͥ an¬
te pilatum detrahebant. Dicebãt
enim. Recordati sumꝰ. quia se¬
duct̾or ille dixit: adhuc uitiã.
ce pꝰ diem t̃cium resurgam. Iu¬
be gͦ custodiri sepulchrum: ne a
discipłis furet᷑. Erubescant gͥ qr
resurrexit. Induant̾ pudore.
qͥa m̃daces comꝓbant᷑. Mdaceᷤᷤ
Et oꝑiant᷑ sic̃ diploide ꝯfaifione
sua. Est autem diplois. duplicis
generis uestis. Merito gͥ iudeor
confusio diploidi assimi latur
q̃m duplex ẽ: fiqͥdem in aĩa et
in corꝑe. in hoc scło ⁊ in futuro
ꝓpagat᷑. O miseri ⁊ ꝑ omnea in

Expanded text:
mendacio erubescant, quo mihi ante Pilatum detrahebant. Dicebant enim: « Recordati sumus, quia seductor ille dixit adhuc vivens: Post diem tertium resurgam; jube ergo custodire sepulcrum, ne a discipulis furetur . » Erubescant ergo, quia resurrexi. Induantur pudore, quia mendaces comprobantur. Hoc « Operiantur sicut diploide confusione sua. » Est autem diplois, duplex genus vestis. Merito ergo Judaeorum confusio diploidi assimilatur, quoniam duplex est, si quidem in anima et corpore, in hoc saeculo et in futuro propagatur. O miseri et pe
Abbreviated transcription (Latin):
sticium dies fuos mediant: qr
qͦd incetis dieb delinquunt. in
qͣdragesima aliisq penitentiali¬
bus dieb ierumiis ⁊ orationib ꝑ¬
soluunt. Siue qr alii in pueri¬
cia. alii in adolescentia: alii tͦ
in senectute ad dñm ꝯuertunt᷑.
inte dñe. Ideoq dies meos me¬

Expanded text:
iri dies suos dimidiant, quia quod in caeteris diebus delinquunt, in quadraginta aliisque poenitentialibus diebus jejuniis et orationibus persolvunt. Sive quia alii in pueritia, alii in adolescentia, alii vero in senectute ad Deum convertuntur. in te, Deus. Id
Abbreviated transcription (Latin):
tuliad p̃dam parati. cruentiꝰ
abditis. In abditis qͥdem hab¬
tant: qr omnis qͥ male agit.
lucem fugit ⁊ odit. E xurge
adiatortum extirge: illũ aut̃
popłm tudaicum p̃tienias:
qui semꝑ incautꝰ est. qͥq nicħ
timet. E t fupplanta eum.i.
illam da gentib hereditatem
Et eripe frameam tuã ab ini¬
micis manꝰ duie. Me inquit
eripequi fum tuia framea.qͥ
antiquum immicũ trucida¬
ui: qͥq iꝰtos a peccõrib ĩ iudicio
diuide eos. Pauq enĩ ft̾ boni:
ct̃i. Ac si dicat. Di tude dñe hoᷤᷤ
mimicos. manꝰ ce potentiȩ duȩ:
a scĩs qui meccłia habitant.
Magna enm erit diuisio ⁊ seya¬

Expanded text:
tuli ad praedam parati, cruentis erunt. In abditis quidem habitant, quia « omnis qui male agit lucem fugit et odit . » « Exsurge, adjutorium exsurge. Illum autem populum Judaicum praeveni; qui semper incautus est, quique nihil timet. « Et supplanta eum » id est, da gentibus haereditatem,« Et eripe frameam tuam ab inimicis manus tuae. » Me, inquit, eripe, qui sum tua framea, qui antiquum inimicum trucidavi, quique justos a peccatoribus in judicio divide eos. » Pauci enim sunt boni acti . » Ac si dicat: « Divide, Domine, hos inimicos manu potentiae tuae, » a sanctis qui in Ecclesia habitant. Magna enim erit divisio et sepa
Abbreviated transcription (Latin):
fert. Qui dñs est. adiutor m̃s ⁊
ꝓtector m̃s. Adiutor ut uinca¬
mus: ꝓtect̾or ne uulnerati defi¬
ciamꝰ. Et in ipsosꝑatit eor
meum &e adtiteꝰ sum. E t reflo¬
rint caro mea. Reflortit qͥdem:
qr inbaptismo amissa uetusta¬
de. noua ce iuuenis facta ẽ. Uel
reflorebit in die iudicii: qͣndo
corruptibile hoc induerit in¬
corruptionem. Et ex uolunta¬
te mea conficebor illi. Confite¬
bor inqͥt. ⁊ ex uoluntate confi¬
tebor: qr nulla seruitia diligit
qͥdat salutem: uł cu datur. E

Expanded text:
fert, quia Dominus est « adjutor meus et protector meus, » adjutor, ut vincamus, protector, ne vulnerati deficiamus. « Et in ipso speravit cor meum et adjutus sum. Et refloruit caro mea. » Refloruit quidem, quia in baptismo amissa vetustate nova et juvenis facta est. Vel reflorebit in die judicii, quando « corruptibile hoc induerit incorruptionem . » -- « Et ex voluntate mea confitebor illi. » Confitebor, inquit, et ex voluntate confitebor, quia nulla servitia diligit qui dat salutem vel cui datur. E
Abbreviated transcription (Latin):
Uł ne sileas a me .i. responde mͥ:
ce exaudi orationem meã. Ne
qñ taceas ame.Confirmatioẽ.
t assimilabor descendentib in
lacum. Siinquit eccłia ñ lau¬
dauero de:similis eroimpiis
ce peccatorib qui in lacumet
in infernum descendent. Xp̃c
autem si me inquit ñ exaudi¬
eris: inter impios ⁊ morti de¬
ditos computabor. Qd̃ ne fiat.
tollo manꝰ meas ad templum
sc̃m tuum. Idẽ dum manus in
cruce exalto: ut tuum scm tẽ
clesia autem dñm exorans:
manꝰ suas ad templum dei ex¬
altat: qr bona oꝑa sua ad do¬
minum mittit. uel qr seipsam
gͣdib turcutum tisq ad temꝰ¬
plum dei exaltat: uł qr eleua¬
tis manib dñm dep̃catur.
Ne simul tradas me cum pec¬
catorib. Ne me inqͥt eccłia si¬
mul cumpecẽorib ⁊ tortorib
tͣdas: qr omnia q̃ debtii solui.
neq conseruũ ꝓdenariĩs af¬
flixi. E t cum oꝑantib iniqͥ¬
tatem ne ꝑdas me: qr iniqͥta¬
tem ego qͥdem oꝑata non fum.
mala atitẽ in cordib eoram.

Expanded text:
responde mihi, et exaudi orationem meam. « Ne quando taceas a me, » confirmatio est. « Et assimilabor descendentibus in lacum. » Si, inquit Ecclesia, non laudavero te, similis ero impiis et peccatoribus, qui in lacum et in infernum descendent. Christus autem: Si me, inquit, non exaudieris, inter impios et morti deditos computabor. Quod ne fiat. tollo manus meas ad templum sanctum tuum, » id est, manus in cruce exalto, ut tuum sanctum clesia autem Dominus exorans manus suas ad templum Dei elevat, quia bona opera sua ad Dominum mittit, vel. quia seipsam gradibus virtutum usque ad templum Dei exaltat; vel, quia elevatis manibus Dominum deprecatur. « Ne simul tradas me cum peccatoribus. » Ne me, inquit Ecclesia, simul cum peccatoribus, tortoribus tradas, quia omnia quae debui solvi, neque conservum pro denariis afflixi. « Et cum operantibus iniquitatem ne perdas me, » quia iniquitatem ego operatus non sum. mala autem in cordibus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
inseipso edificauit: q̃n archa
de phylistinors captintate re¬
ducta ẽ .i. ipsa eccłia de pote¬
state diaboli. S qm̃uerumsa¬
crificium extra eccłiam ñfit:
ido ea consuminata dr. affer¬

Expanded text:
in seipso beatificavit, quando arca de Philisthinorum captivitate reducta est, id est ipsa Ecclesia de potestate diaboli. Sed quia verum sacrificium extra Ecclesiam non fit, ideo ea consummata dicitur: « Affer
Abbreviated transcription (Latin):
bit dñs desertum cades.Cades
ꝯmotio tinee int̃pretat᷑. Sig̃cat
autem hc̃ mundum: qͥ priꝰ a
dño derelictꝰ erat. S ueniens
dei filiꝰ mundum concussit.
desertum cades cõmouit: qͣm
tinea ⁊ malignꝰ sp̃s cõmouerat
atq corruꝑat. Excussit tineaᷤ.
cõmotut tutia: fugauit pecc̃a.
Alit̃. Cades. legem ⁊ uetꝰ testam̃¬
tum sig̃cat. Quidam enim ca¬
dens sc̃ã int̃pretatur. Ueniens
gͦ xp̃c cõmouit desertum cadeᷤ.
obscuritatem a cimctiᷤ fere dere¬
lict̾os. concussit: aꝑuit: litce¬
ram amouit: ce intelligibiles
fecit. U ox domini p̃parantis
ceruos. Cerui apłos designañ:
qui agiles erant ad currendõ
&e euangłm nunciandum:
quiq mortifera diaboli uene¬
na parupendebant. Et re¬
uelabit condensa. His reue¬
illis aꝑtiit: ⁊ diuina misteria
manifestauit. Unde apłs. Au
diui inquit archana uerba q̃
ñ licet homini loqͥ. E t intẽ¬
plo eiꝰ omnes dicent głam. Qa

Expanded text:
bit Dominus desertum Cades. » Cades bit Dominus desertum Cades. » Cades commotio tineae interpretatur; significat autem hunc mundum, qui prior a Domino derelictus erat, sed veniens Dei Filius, mundum concussit; desertum Cades commovit, quem tinea et malignus spiritus commoverat atque corruperat, excussit tineas, commovit vitia, fugavit peccata. Aliter, Cades legem et Vetus Testamentum significat; quidam enim Cades sancta interpretatur. Veniens ergo Christus commovit desertum Cades, obscuritatem a cunctis fere derelictos concussit, aperuit, litteram amovit et intelligibiles fecit . « Vox Domin praeparantis cervos. » Cervi apostolos designant, quia fragiles erant ad currendum, et Evangelium nuntiandum, quique mortifera diaboli venena parvi pendebant. « Et revelabit condensa, » quillis aperuit, et divina mysteria manifestavit. Unde Apostolus: « Audivi, inquit, arcana verba, quae non licet homini loqui . » « Et in templo ejus omnes d
Abbreviated transcription (Latin):
multi cominuti sc̃. Alii uͦ ꝑegͥni
efficiunt᷑: dm̃ca uoce amonit.
fit enim. Quiẽq reliquerit pa¬
drem aut matrem. agͦs. seruos.
&e ancillas: centuplum accipi
lorum aut̃ parte sic intelligit᷑.
fixerunt: unicornes uocantur.
Ios aut̃ ñ parua pena ⁊ ꝯtricio
expectat. Quic̃q gͦ et̾nȩ morti
damnant᷑ : eos dilectus difiliꝰ
quemadmodũ filios uncormi¬
um cõminuet. In quib dam
autẽ codicib inuenit᷑: &e dilec¬
tus quemadiodum filiꝰ timcor¬
nium. Hoc autẽ fic int̃pretatur.
Dilectꝰ difiliꝰ qͥ adhuc patri inqͥt
ꝓph̃a pomnia equalis est. in
tp̃r p̃finito in tantum ꝯminue
tur: ut quemadmodum unꝰ
ignis intercidit. Om̃s enim
infernales flammas ignem¬
q mextinguibilem ingredent̃:¬
fernum a nob̃. ⁊ nos ab inferno
separauit. Int̾eidit etiam uox do¬
mini flammaignis: qr uitia
carnisq concupiscentias eimͣ¬
gelii amunciatio ab audienti¬
bus res ecat. Uox domini con¬
cutientis desertum: &e cõmoue¬

Expanded text:
ni efficiuntur, Dominica voce admoniti; ait enim: « Quicunque reliquerit patrem et matrem, agros, servos et ancillas, centuplum accipielorum autem parte sic intelligitur.stum crucifixerunt, unicornes vocantur: hos autem non parva poena et conditio exspectat. Quicunque ergo aeternae morti damnantur, eos dilectus Dei Filius, quemadmodum filios unicornium comminuet. In quibusdam autem codicibus invenitur: « Et dilectus quemadmodum filius unicornium. » Hoc autem sic interpretatur: Dilectus Dei Filius, qui adhuc Patri, inquit Propheta, per omnia aequalis est, in tempore praefinito in tantum comminuetur, ut, quemadmodum unusignis intercidit. Omnes enim infernales flammas ignemque inexstinguibilem ingredefernum a nobis, et nos ab inferno separavit. Intercidit etiam vox Domini flammas ignis, quia vitia carnisque concupiscentias Evangelii annuntiatio ab audientibus resecat. « Vox Domini concutientis solitudinem, et commove
Abbreviated transcription (Latin):
dilitutum dicunt᷑: qr afftu¬
rarum plemtudine redundãt.
uł etiam. qr homines abluuĩ
a peccatis. E t sedebit dñsrex
in ȩternum. Qa semꝑ in eccła
regnabit.⁊ in scĩs fuis sedebit:
sunt enim sc̃isedes dei. Dñs
uirtutem popło suo dabit: ne
ab imiicis sctis &uitiis suꝑet᷑.
Dñs benedicet popło scio ten¬
quia ipse est pax nr̃a. qͥ fecit

Expanded text:
iluvium dicuntur, quia afflurarum plenitudine redundant. Vel etiam, quia homines abluunt a peccatis. « Et sedebit Dominus rex in aeternum, » quia semper in Ecclesia regnavit, et in sanctis suis sedebit: sunt enim sancti sedes Dei. « Dominus virtutem populo suo dabit, » ne ab inimicis et vitiis superetur. « Dominus benedicet populo suo, » tenquia, « ipse est pax nostra, qui fecit
Abbreviated transcription (Latin):
stime. Exaltabo de inquit
pat̃. qm̃ de hoc mundo me sus¬
cepisti: & ad dext̃am tuam resi¬
dere fecisti. Exaltat filiꝰ patrem:
qr ꝑfilium latdat᷑ pat̃. N ec de¬
lectasti inimicos meossuꝑmne.¬
Dñe ds m̃s clamaui ad te. Eiama¬
uit aut̃ cũ dixit. Pat̾ clarifica
filium ticum. Et sanastime.
Erat enim infirmꝰ ꝓ parte carnis.
Sanauit gͥ eum pat̃: qi resusci¬
tando ipsam carnem. immor¬
talem ⁊ incorruptibilem fecit.
Dñe eduxisti ab inferno aĩam
meam. Expoliauit infernum:
ce aĩas scõꝵs secum in celos de¬
uerit. Saluasti me a descenden
me libastr: qͥ fua sponte in infer¬
num. ⁊ mortem faticesq diabo¬
l descendunt. P sallite dñoscĩ¬

Expanded text:
sti: Exaltabo te, inquit, Pater, quoniam de hoc mundo me suscepisti, et ad dexteram tuam residere fecisti . Exaltat Filius Patrem, quia per Filium laudatur Pater. « Nec delectasti inimicos meos supe« Domine Deus meus, clamavi ad te. » Clamavit autem, cum dixit: « Pater, clarifica Filium tuum. » « Et sanasti me; » erat enim infirmus pro parte carnis. Sanavit igitur eum Pater, quia resuscitando ipsam carnem immortalem et incorruptibilem fecit. « Domine, eduxisti ab inferno animam meam. » Exspoliavit infernum, et animas sanctorum secum in coelos devexit.me liberasti, quia sua sponte in infernum, et mortem, et fauces diaboli descendunt. « Psallite Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ce nolite inobedientes ẽe: ne in¬
dignatꝰ uob irascat᷑. Ira nãq ⁊
mors: in dei indignatione fit.
stantes flebant apłi.S mane.
orto iam sole. xp̃ores urgente:
imm̃sa int̃ illos ẽ nataleticta.
Alit̃. Puesꝑum adam: gmane
autẽ xp̃m intelligimꝰ. Adam
noct̾em ⁊ tenebs mundo intu
omnib dedit. His gͥ qͥ adues ꝑ¬
um conuertent᷑. ⁊ pͥmum ho¬
minem imitabunt᷑. fletꝰ erit
atq tͥsticia. His autem qui ad
mane confugerint:⁊xp̃m se¬
quent᷑: gaudiumerit atq lȩ¬
ticia. Posscimꝰ etiam ꝑ uesꝑum
⁊ mane: diem iudicii figurare.
Dies nãq tudicii. tuesptim erit
malis. ⁊ mane bomis. Lc̃ enĩ ma¬
linoct̾em ⁊ dolorem: boni uͦ diẽ
ce xc̃nitatem recipient. Ad uesꝑ

Expanded text:
et nolite inobedientes esse, ne indignatus vobis irascatur; ira namque et mors in Dei indignatione fit. stantes flebant apostoli; sed mane, orto jam sole, Christo resurgente, immensa inter illos est nata laetitia. Aliter. Per vesperum Adam, per mane autem Christum intelligamus. Adam noctem et tenebras mundo intulhominibus dedit. His igitur qui ad vesperum convertuntur et primum hominem imitabuntur, fletus erit atque tristitia; his autem qui ad mane confugerint et Christum sequentur, gaudium erit atque laetitia. Possumus etiam, per vesperum et mane, diem judicii figurare. Dies namque judicii et vesperum erit malis, et mane bonis. Tunc enim mali noctem et dolorem, boni vero diem et aeternitatem recipient. Ad ves
Abbreviated transcription (Latin):
in tuoseruitio om̃s ꝯtinuare.
diue ne reuoces me de hac uita
poccupatũ aliqͦ iudicio: ante
t̃minum p̃destinatum. Qͦd
qͥdam ꝑtimescens ait. Ego di
in dimidio dierum meoꝵ uadam
ad portas inferi. In generatione
ae gñatione anni tui. Tur inqͥt
sunt anni. dies. ⁊ tempora:⁊ m̃¬
ses: eunctaq tuȩ uoluntati ob¬
sequunt᷑. Initio tu dñe t̃ram
fundasti:⁊ oꝑamanuũ tuaꝵ
funt celi. Hoc autem scđm lit¬
teramuerum ẽ: qͦd suꝑ eccl̃ia.
ꝑinaneb. qͥ mutari ñ potes. Et
om̃s ut uestim̃tum uet̾ascent:
carne dissoluta. Et sic̃ oꝑtorium
mutab eos ut uitiorum sorde
mundati.pulchriores fiant: ⁊
mutabunt᷑ ad et̾nitatem. Tu
aut̃ idem ipse es. penitꝰ incõmy¬
tabilis: & anni tui ñ deficient.

Expanded text:
in tuo servitio continuare. Sive, ne revoces me de hac vita, praeoccupatum aliquo judicio, ante terminum praedestinatum. Quod quidem pertimescens ait: « Ego dixi in dimidio dierum meorum, vadam ad portas inferi . » -- « In generationem, et generationem anni tui. » Tui, inquit, sunt anni, dies, et tempora, et menses, cunctaque tuae voluntati obsequuntur. « Initio tu, Domine, terram fundasti, et opera manuum tuarum sunt coeli. » Hoc autem secundum litteram verum est. Quod et super Ecclesia is, » qui mutari non potes. « Et omnes ut vestimentum veterascent, » carne dissoluta. « Et sicut opertorium mutabis eos, » ut a vitiorum sorde mundati, pulchriores fiant. « Et mutabuntur, » ad aeternitatem. « Tu autem idem ipse es, » penitus incommutabilis. « Et anni tui non deficient.