comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Prima dies tͥ carna datur dea cardiuis ħẽ.
Numine clausa aperit elaudit aꝑta suo.
U ñ qatas hẽat uires. obscurior ẽuo:
Fama. si e nr̃o carmine certus eris
Adiacet antiqꝰ tibermo lucus hylerra
Pontifices illuc nc̃ qͦ sacra ferunt.
I ñ sata c̃nunphe. gramen dixe priores.
Ne quicqͣm mustis sepe perita protis.
Rura sequi iacułq feras agitare solebat.
Nodosasq caua tendere ualle plagas.
Non hĩnc pharetrã. phebitũ eẽ sororeni:
Creddebant. nec erat phebepudendat.
Huic aliquis uiuenũ dirisset amantia u̾ba.
Readebat tales protinus illa sonos.
ħloca lucis hñt nimis. ⁊ cͥ luce pudoris.
Si secreta magis ducis in antra sequar.
Creddulꝰ añ subit. frutices hec nacta resiftit.
⁊ latet. ⁊ nullo ẽ inuenienda loco.
Siderat haut ianꝰ uiseq cupidine captꝰ:
Ad durai u̾bis mollib usus eran
N ĩpha iubet queri demore remotiꝰ antr̃.

Expanded text:
Prima dies tibi, Carna, datur, dea cardinis haec est: Prima dies tibi, Carna, datur, dea cardinis haec est: numine clausa aperit, claudit aperta suo. unde datas habeat vires, obscurior aevo fama, sed e nostro carmine certus eris. adiacet antiquus Tiberino lucus Helerni: pontifices illuc nunc quoque sacra ferunt. inda sata est nymphe Cranen 1 dixere priores nequiquam multis saepe petita procis. rura sequi iaculisque feras agitare solebat nodosasque cava tendere valle plagas. non habuit pharetram, Phoebi tamen esse sororem credebant; nec erat, Phoebe, pudenda tibi. huic aliquis iuvenum dixisset amantia verba, reddebat tales protinus illa sonos: ‘haec loca lucis habent nimis et cum luce pudoris: si secreta magis ducis in antra, sequor.’ credulus ante ut iit, frutices haec nacta resistit et latet et nullo est invenienda modo. viderat hanc Ianus visaeque cupidine captus ad duram verbis mollibus usus erat. nympha iubet quaeri de more remotius antrum
Abbreviated transcription (Latin):
Hec qͦ t̾ra aliquid debet i noĩe magni:
uigis. huc captas appulit ille boues.
Hic male defensus flamuns ⁊ dote pr̃na:
Cacus. auentinã sanguie tĩrit humũ.
q̃ ꝓpiora uocor. popłm digessit ab ãnis:
Romulꝰ in partes distribuitq duas.
ħdare consiliũ pugnare paratiorilla.
Hec etas bellũ suadet ⁊ ilła gerit.
Sic stacuit. mensesq nora secreuit eadẽ.
z uniꝰ ẽ uiuenũ qui fuit ante senũ
Dicit. ⁊ in litẽ studio c̾taminis isserit:
Atq ira pietas dissimulata foret:
Uenit apollinea longas ꝯcordia lauro:
Nera comas. placidi num̃ opꝰ q ducis.
Hec ubinartauit taciũ fortẽq quirmũ.
B inaq c̃ popuł regna coisse suis.
⁊ lareꝯmuni soceros gen̾os q receptos.
His nom̃ uinccis uinius inquit hc̃.
Dicta iripler cansa ẽ. at uos ignoscite diue.
R es ẽ arbitrio ñ dirimenda meo.
I te pares a me. ꝑierunt uidiee forme:
Pergama. plus sedũt qͣm niuar una due.

Expanded text:
haec quoque terra aliquid debet mihi nomine magni haec quoque terra aliquid debet mihi nomine magni coniugis; huc captas appulit ille boves, hic male defensus flammis et dote paterna Cacus Aventinam sanguine tinxit humum, ad propiora vocor. populum digessit ab annis Romulus, in partes distribuitque duas: haec dare consilium, pugnare paratior illa est; haec aetas bellum suadet, at illa gerit, sic statuit mensesque nota secrevit eadem: Iunius est iuvenum; qui fuit ante, senum.’ dixit, et in litem studio certaminis issent, atque ira pietas dissimulata foret: venit Apollinea longas Concordia lauro nexa comas, placidi numen opusque ducis, haec ubi narravit Tatium fortemque Quirinum binaque cum populis regna coisse suis et lare communi soceros generosque receptos, his nomen iunctis Iunius inquit habet. dicta triplex causa est. at vos ignoscite, divae: res est arbitrio non dirimenda meo. ite pares a me. perierunt iudice formae Pergama: plus laedunt, quam iuvat una, duae.
Abbreviated transcription (Latin):
Hectͥ. cu polleni urbe neꝑotis eris.
Dicta fides sequitur. cencũ celebram᷑ ĩ aris.
Nec leuior quorus ẽ mͥ mensis honor
Roma. suburbani dant mͥ munus idem
Inspice quos habeac nemorał aricia fastoᷤ.
⁊ populꝰ laurens. lauiniũ q meũ
E st illic mensis umoniꝰ aspice cibur.
⁊ p̃nestine menia sacra mee.
I unonale leges tempꝰ. nec ror
Diruerat mano. resperimꝰ. hercuł uxor:
Srabat. ⁊ in uultu signa dolentis erant.
Nor ego si coto mr̃ me cedere celo:
Iussent. inuita mr̃e morabor ait.
Nunc qͦ ñ luctor de noĩe temporis huiꝰ.
Blandior. ⁊ partes pene rogantis ago.
Reraq meiuiris malim tenuisse precando
⁊ faueas cause forsitan ipe mee.
Aurea possedit poĩto capitolia templo:
Mater ⁊ ut debet ẽ ioue sumina tenet.
At decus om̃e mͥ contingit origine mñsis.
Nnicus ẽ de quo solliciramur honor.
Quid gͣue. si titulũ mensis romane dedisti:
herculis uxon posteritasq memor.

Expanded text:
haec tibi. tu pollens urbe nepotis eris, haec tibi. tu pollens urbe nepotis eris, dicta fides sequitur: centum celebramur in aris, nec levior quovis est mihi mensis honor.Roma: suburbani dant mihi munus idem. inspice, quos habeat nemoralis Aricia fastos et populus Laurens Lanuviumque meum; est illic mensis Iunonius, inspice Tibur et Praenestinae moenia sacra deae; Iunonale leges tempus, nec Romfinierat Iuno. respeximus: Herculis uxor stabat, et in voltu signa vigoris erant. ‘non ego, si toto mater me cedere caelo iusserit, invita matre morabor’ ait. ‘nunc quoque non luctor de nomine temporis huius: blandior et partes paene rogantis ago remque mei iuris malim tenuisse precando, et faveas causae forsitan ipse meae. aurea possedit socio Capitolia templo mater et, ut debet, cum Iove summa tenet. at decus omne mihi contingit origine mensis: unicus est, de quo sollicitamur, honor, quid grave, si titulum mensis, Romane, dedisti Herculis uxori, posteritasque memor?
Abbreviated transcription (Latin):
Hec illi a celo proxima terra fuit.
Si thorus ĩ pretio ẽ. dicor matronia tonãtis
I ũctaq tarpeio st̃ mea tẽpla ioui.
An potuit pelex maio dare nomĩa mensi.
Hic honor in nob̃ inuicdiosus erto
Cur igitur regina uocor princepsq deoꝵ.
Aurea cur dextre sceptra dedere mee.
An facient mensẽ luces. kacinaq ab ilł:
Dicar. ⁊ anullo noĩa mense trahamꝰ
⁊ ũ me pniteat posuisse fidelit̾ iras:
In genus electre dardaniãq domũ.
Causa duplerire. rapto gannuede dolebã.
Forma qͦ ydeo nidice uuicta mea ẽ.
Peniteat qd̾ ñ foues cartaginis artes.
Cũ mea sint illo currus ⁊ arma loco.
Peniceat sparten. argosq meas q micenaᷤ.
⁊ueterẽ latio supposuisse samon.
Adde senẽtatiũ. iunonicolasq faliscos.
Q uos ego romanis succubuisse tulz.
S ⁊ neꝙ peniteat. nec gens mͥ carior ulla ẽ.
Hic color. hic teneo cũ ioue templa meo.
Ip̃e mͥ mauors cõmendo menia dixit:

Expanded text:
haec illi a caelo proxima terra fuit. haec illi a caelo proxima terra fuit. si torus in pretio est, dicor matrona Tonantis, iunctaque Tarpeio sunt mea templa Iovi. an potuit Maio paelex dare nomina mensi, hic honor in nobis invidiosus erit? cur igitur regina vocor princepsque dearum? aurea cur dextrae sceptra dedere meae? an facient mensem luces, Lucinaque ab illis dicar et a nullo nomina mense traham? tum me paeniteat posuisse fideliter iras in genus Electrae Dardaniamque domum, causa duplex irae: rapto Ganymede dolebam, forma quoque Idaeo iudice victa mea est. paeniteat, quod non foveo Carthaginis arces, cum mea sint illo currus et arma loco: paeniteat Sparten Argosque measque Mycenas et veterem Latio supposuisse Samon: adde senem Tatium Iunonicolasque Faliscos, quos ego Romanis succubuisse tuli. sed neque paeniteat, nec gens milli carior ulla est: hic colar, hic teneam cum Iove templa meo. ipse mihi Mavors commendo moenia dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Fas mͥ precipue uultꝰ uidisse deoꝵ.
el qr sum uates. uł qr sacra cano.
st uemus arborib densũ. secretꝰ ab om̃i:
U oce locꝰ. si ñ obstreperetur aquis.
Hic ego querebã cepti que mensis origo:
Esser. ⁊ incura nomuns hinus eram.
Boce deas uidi. ñ quas p̾ceptor arandi:
Uiderat. ascreas cũ seq̃ retur oues.
Nec quas priamides in a quose uallib yde:
Contulit ex ilł s⁊ tñ una fuit.
Ex ilł fuit una sui g̾mana mariti.
⁊ um dea quos fecit sustulit illa metus.
Narq ait õ uates romani conditor anni.
Ause ꝑ eriguos magna referre modos:
Ius tibi fecisti numen celeste udendi.
Cũ placuit num̃is condere festa tins.
Ne tñ ignores uulgiq errore traharis:
Iumus a nr̃o nomine nom ht̃.
Est aliqͥa nupsisse i oui. ioiis ẽẽ sororẽ.
Fr̃e magis dubito glorier anne uiro.
Si genꝰ aspicitur saturnũ prima parentẽ:
Feci. saturni sors ego prima fui
Apr̃e dicta meo quondã saturma roma ẽ.

Expanded text:
fas mihi praecipue voltus vidisse deorum, fas mihi praecipue voltus vidisse deorum, vel quia sum vates, vel quia sacra cano. est nemus arboribus densum, secretus ab omni voce locus, si non obstreperetur aquis, hic ego quaerebam, coepti quae mensis origo esset, et in cura nominis huius eram. ecce deas vidi, non quas praeceptor arandi viderat, Ascraeas cum sequeretur oves, nec quas Priamides in aquosae vallibus Idae contulit: ex illis sed tamen una fuit. ex illis fuit una, sui germana mariti; tum dea, quos fecit, sustulit ipsa metus, namque ait ‘o vates, Romani conditor anni, ause per exiguos magna referre modos, ius tibi fecisti numen caeleste videndi, cum placuit numeris condere festa tuis. ne tamen ignores volgique errore traharis, Iunius a nostro nomine nomen habet, est aliquid nupsisse Iovi, Iovis esse sororem: fratre magis, dubito, glorier, anne viro. si genus aspicitur, Saturnum prima parentem feci, Saturni sors ego prima fui. a patre dicta meo quondam Saturnia Roma est:
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ mea dixisti ꝑcipe uerba pat̾.
Quod mͥ das uri celũ partire dͥuob.
Dimidiũ toto munere maius erit.
Dirit. ⁊ alterna fĩem statione redemt.
Enle sollicite sidus utr̃q rati.
occe sequente diẽ canis erigonius exit.
st alio signi reddica eausa loco.
rorinia uulcani lux ẽ quã lustria dñt
ũstrantur pure quas facit ille tube.
Quatuor iñ notis locꝰ ẽ. quib ordine lectis:
Nel mos satroꝵ uel fuga regis mest.
Dec te pretereo populi fortuna potentis.
P ublica. cui templũ luce sequente datũ ẽ.
Hanc ubi diues aquis acceꝑit am phytrites:
Grata ioui fulue rostra iudebis auis.
Auferet ex ocuł ueniens aurora boetem.
oncinuaq die sidus byantis erit.
ic qͦ mensis ht̃ dubias in nomine causas.
eue placeat poĩtis omnib ip̃e leges.
acta canã si ert qui me fiuxisse loquent᷑.¬
ullaq mortali numina uisa putent.
st deus in nob̃. agicante calescimꝰ ip̃o.
inpctus hie sacre semina mentis ħt.

Expanded text:
cum mea dixisti ‘percipe verba, pater: cum mea dixisti ‘percipe verba, pater: quod mihi das uni caelum, partire duobus: dimidium toto munere maius erit.’ dixit et alterna fratrem statione redemit. utile sollicitae sidus utrumque rati.’ Nocte sequente diem canis Erigoneius exit: est alio signi reddita causa loco. Proxima Volcani lux est, Tubilustria dicunt: lustrantur purae, quas facit ille, tubae. Quattuor inde notis locus est, quibus ordine lectis vel mos sacrorum vel fuga regis inest. Nec te praetereo, populi Fortuna potentis Publica, cui templum luce sequente datum est. hanc ubi dives aquis acceperit Amphitrite, grata Iovi fulvae rostra videbis avis. Auferet ex oculis veniens aurora Booten, continuaque die sidus Hyantis erit. Hic quoque mensis habet dubias in nomine causas, quae placeant, positis omnibus ipse leges. facta canam; sed erunt qui me fiNullaque mortali numina visa putent, Est deus in nobis agitante calescimus illo, Impetus hic sacre semina mentis habet.
Abbreviated transcription (Latin):
Se memor ortigias surripansse boues.
t mͥ pande p̾cor multo meliora petenti.
Quot sunt hertulez fc̃a laboris ait.
Dic ego responddi cãm mͥ sideris huius.
Causam facundo reddidit ore deus.
Abstulerant raꝑtas pheben phebes ꝙ sororẽ:
⁊ uidaride fr̃es. hie eques. ille pugil.
Bella parant. repetuntq suas ⁊ fr̃ ⁊ ydͥas.
Leucipio fien pactus uterq gener.
His amor ut repetant ilł ut reddere nolĩt
Suadet. ⁊ ex causa pugnat uĩq pari
Effug̃e oebalide cursu potuere sequentes.
S⁊ uisum ẽ cełi uincere turpe fuga.
Liberab arborib locꝰ ẽ. aꝑta area pugne.
Ostiterant illo nonuna fida loco.
Pectora tiectus linceo castor ab ense:
Non exspectato uulnere pressic humũ.
Ultor adẽ pollux ⁊ lincea ꝑforat hasta:
Qua ceruir humeros continuata tegit.
⁊ bat in hunc ydlas. uixẽ iouis igne repuls¬
I ela tñ dextre fulmine rapta negant.
I amq: tͥ pollux celũ sublime patebat.

Expanded text:
se memor Ortygias surripuisse boves. se memor Ortygias surripuisse boves. At mihi pande, precor, tanto meliora petenti, quot sunt Herculei facta laboris’ ait. dic ego respondi causam mihi sideris huius. causam facundo reddidit ore deus: ‘abstulerant raptas Phoeben Phoebesque sororem Tyndaridae fratres, hic eques, ille pugil. bella parant repetuntque suas et frater et Idas, Leucippo fieri pactus uterque gener. his amor, ut repetant, illis, ut reddere nolint, suadet; et ex causa pugnat uterque pari. effugere Oebalidae cursu potuere sequentes, sed visum celeri vincere turpe fuga. Uber ab arboribus locus est, apta area pugnae: constiterant illic: nomen Aphidna loco. pectora traiectus Lynceo Castor ab ense non expectato volnere pressit humum, ultor adest Pollux et Lyncea perforat hasta, qua cervix humeros continuata premit, ibat in hunc Idas vixque est Iovis igne repulsus, tela tamen dextrae fulmine rapta negant. iamque tibi, Pollux, caelum sublime patebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Y̾ dib. ex illo ẽ hec tibi festa dies.
Te quitũq suas ꝑfitentur uendere m̃ces
⁊hure dato tribuas ut sibi lucra rogãt.
Est aqͣ m̾cuni porte uicina capene.
Sruuat expertis credere nu men hr̃.
Huc ucurt incinctꝰ tunica m̃cator ⁊ urna
Purus suffusa. quã gerit haurit aquã.
Uda fit hinc laurꝰ. lauro spargunt᷑ ab uda
Omnra que dños sunt habitura nouos.
Spargic ⁊ ip̃e suos lauro rorante capillos.
⁊ peragit solita fallere uoce preces.
Ablue pret̾iti ꝑurria temporis inquit.
Ablue pren̾ita ꝑfiq̃a uerba die.
Siue ego te feci testem. falso ue ciraui:
Non audituri numina magna ioius.
Siue deũ prudeus aliũ diuam ue fefelli.
Abstułint celeres imꝑba uerba notbi.
⁊ pereanc uenience dͤie ꝑuiria nobis.
Nec curent suꝑi s qͣ locutus ero.
Da mͦ lucra michi. da fr̃o gaudia lucro.
⁊ face ut emptori u̾ba dedisse iuueo.¬
⁊ alia merruri, poscentes ridet ab alto.

Expanded text:
Idibus: ex illo est haec tibi festa dies. Idibus: ex illo est haec tibi festa dies. te, quicumque suas profitentur vendere merces, ture dato, tribuas ut sibi lucra, rogant, est aqua Mercurii portae vicina Capenae; si iuvat expertis credere, numen habet. huc venit incinctus tunica mercator et urna purus suffita, quam ferat, haurit aquam, uda fit hinc laurus, lauro sparguntur ab uda omnia, quae dominos sunt habitura novos; spargit et ipse suos lauro rorante capillos et peragit solita fallere voce preces: ablue praeteriti periuria temporis, inquit ‘ablue praeteritae perfida verba die. sive ego te feci testem falsove citavi non audituri numina magna Iovis, sive deum prudens alium divamve fefelli, abstulerint celeres improba verba Noti, et pateant veniente die periuria nobis, nec curent superi si qua locutus ero. da modo lucra mihi, da facto gaudia lucro, et fac, ut emptori verba dedisse iuvet.’ talia Mercurius poscentem ridet ab alto,
Abbreviated transcription (Latin):
Albula si memini tc̃ mͥ nomen erat.
Ertip̃ hospitio uinenẽ pallantiꝰ heros.
⁊ tandem caco debita petia fuit.
Uictor abit. secũq boues erictida precdã:
Abstrahit. ⁊ comites longis ire uecat.
Magnaq pars hoꝵ desertis mãsit ĩ agris.
Montib his pont̃ spõq larẽq suũ.
Sepe tñ patrie dulci tanguntur amore.
Atq: aliquis moriẽs hoc breue mandat opꝰ
Mitire me in tyberĩ. tyb̃inis uectꝰ in ũdis:
Litus ad machiũ puluis mants eam.
Uis plicet heredi mandati cura sepulcͥ.
Hic suus ausonia conditur hospes humo.
Crpea pro dño tyberi iactatut iniago.
Ut repetat graias ꝑfreta longa domos.
bactenꝰ ut subut inuo rorantia saro.
ntra. leues cursum sustimustis aque
E didit archadiis pleias una ioui.
Arbiter. a lato qui pede carpis iter.
Lete lyre pulsu. nitida qͦ lete palestra.
Q uo didicit culte lingua docente loqui.
Iempla tͥ posuere pres speccantia cutũ.

Expanded text:
Albula, si memini, tunc mihi nomen erat: Albula, si memini, tunc mihi nomen erat: excipit hospitio iuvenem Pallantius heros, et tandem Caco debita poena venit, victor abit secumque boves, Erytheida praedam, abstrahit. at comites longius ire negant  magnaque pars horum desertis venerat Argis: montibus his ponunt spemque laremque suum. saepe tamen patriae dulci tanguntur amore, atque aliquis moriens hoc breve mandat opus: ‘mittite me in Tiberim, Tiberinis vectus ut undis litus ad Inachium pulvis inanis eam.’ displicet heredi mandati cura sepulchri: mortuus Ausonia conditur hospes humo, scirpea pro domino Tiberi iactatur imago, ut repetat Graias per freta longa domos.’ hactenus, et subiit vivo rorantia saxo antra: leves cursum sustinuistis aquaedidit Arcadiis Pleias una Iovi, arbiter, alato qui pede carpis iter, laete lyrae pulsu, nitida quoque laete palaestra, quo didicit culte lingua docente loqui, templa tibi posuere patres spectantia Circum
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc celi signũ phariã dixere iuuencã.
Quebos ex bomine ẽ. ex boue fc̃a dea.
um qͦ priscoꝵ uirgo simulacͣ uiroꝵ:
ittere roboreo curpea ponte solet.
Falcifero libata seni duo corpora gentes:
Mittite. que cuscis excipianturaquis.
Souec in h̾uenit tyrurchiꝰ arua. quot ãnis:
Enstia leucadio sacra ꝑacra deo.
Illũ strammeos in aquã nusisse quirites.
hercuł erem plo corpora falsa iaci.
Pars putat ite soli iuuenes suffragia frẽt:
Pontib infirmos precipitare senes.
Cybri doceuerũ. sua nꝑa uetastiorurbe.
Principiũ ritas tu bñ nosse potes.
S ybris arandiferũ medio caput extulit alueo.
N ancaq dimouit talibrora sorus.
Hec loca desertas uidi sñ menib herbas.
Pascebat sparsos utq ripa boues.
⁊ quẽ nc̃ gentes iybcrĩ nortq timentq:
I c̃ ⁊̃ pecori despitiendus eram.
Archadis euandri nom̃ tͥ sepe refertire.
Ille meas remis aduena torsit aquas.
Nenit ⁊ alcydes curba comicat achiua.

Expanded text:
hoc alii signum Phariam dixere iuvencam, , quae bos ex homine est, ex bove facta dea. tum quoque priscorum virgo simulacra virorum mittere roboreo scirpea ponte solet. ‘falcifero libata seni duo corpora, gentes, mittite, quae Tuscis excipiantur aquis:’ donec in haec venit Tirynthius arva, quotannis tristia Leucadio sacra peracta modo; illum stramineos in aquam misisse Quirites: Herculis exemplo corpora falsa iaci. pars putat, ut ferrent iuvenes suffragia soli, pontibus infirmos praecipitasse senes.Thybri, doce verum, tua ripa vetustior urbe est, principium ritus tu bene nosse potes. Thybris harundiferum medio caput extulit alveo raucaque dimovit talibus ora sonis: ‘haec loca desertas vidi sine moenibus herbas: pascebat sparsas utraque ripa boves, et quem nunc gentes Tiberim noruntque timentque, tunc etiam pecori despiciendus eram. Arcadis Evandri nomen tibi saepe refertur: ille meas remis advena torsit aquas. venit et Alcides, turba comitatus Achiva
Abbreviated transcription (Latin):
Motq ꝑ arcientes stipule crepitantis aceruos:
raitias cełi stremia m̃bra pede.
Expositus mos ẽ. moris in restat origo.
Turba facit dubiũ. ceptaq nr̃a tenct.
Om̃ia purgat ed axignis. iutrũq metalli:
Excoquit. iccirco cũ dũce purgat oues.
An qr cũctarum ꝯtraria semina rerũ¬

Expanded text:
moxque per ardentes stipulae crepitantis acervos moxque per ardentes stipulae crepitantis acervos traicias celeri strenua membra pede. expositus mos est: moris mihi restat origo: turba facit dubium coeptaque nostra tenet. omnia purgat edax ignis vitiumque metallis excoquit: idcirco cum duce purgat ovis. an, quia cunctarum contraria semina reru
Abbreviated transcription (Latin):
Nunuia. tu sparsos ꝑ nemꝰ omne deos
Nec driades nec nos uideamꝰ labra diane.
Nec faunũ medio ẽ p̾mit arua die.
Pelle ꝓcul morbos. ualeãt hõiesq gregesq.
⁊ualeant uigiles ꝓnda curba canes.
Neue minꝰ multos redigã qͣminane fuer̃c̃.
Neue geniã refens uellera rapta lupo
Absit iniqͣ fames. frondes hbeq suꝑsurt.¬
Aueq lanent arcꝰ queq bibantur aque.
Nbera pleua premã. rcferat mͥ casers era.
Dentq uã liquido uimina rara sero.
Sitq: salax aries. conceptaq. semina conuie :
Recđlat. ⁊ in stabuł multa sit agna meis.
Lanaq ꝓueniat nullas lesura puellas.
Moli̾. ⁊ ad cenetas qͣnilib apta manus.
Que p̃cor eueniãt. ⁊ nos faciamꝰ ad annũ:
Pastoꝵ dñe grandia liba pali.
His placanda dea ẽ. ħ tu conuersus ad ortus:
Dic quat̃. ⁊ uiuo ꝑlue rore manus.
Dũ lici appõita ueluti cratere camella:
Lac niuieu potes. purpureãq sapam.

Expanded text:
numina, tu sparsos per nemus omne deos. numina, tu sparsos per nemus omne deos. nec Dryadas nec nos videamus labra Dianae, nec Faunum, medio cum premit arva die. pelle procul morbos; valeant hominesque gregesque, et valeant vigiles, provida turba, canes. neve minus multos redigam, quam mane fuerunt, neve gemam referens vellera rapta lupo. absit iniqua fames: herbae frondesque supere lavent artus quaeque bibantur aquae. ubera plena premam, referat mihi caseus aera, dentque viam liquido vimina rara sero. sitque salax aries, conceptaque semina coniunx reddat, et in stabulo multa sit agna meo. lanaque proveniat nullas laesura puellas, mollis et ad teneras quamlibet apta manus. quae precor eveniant, et nos faciemus ad annum pastorum dominae grandia liba Pali.’ his dea placanda est: haec tu conversus ad ortus dic quater et vivo perlue rore manus, tum licet adposita, veluti cratere, camella lac niveum potes purpureamque sapam;
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tegat oruatas longa corona fores.
Cerulei fiaud puro de sulphure fumn.
Tactaq fumanti sulphure balet orus
Ure mares oleas tedasq herbasq sabmas.
⁊ crepet in mediis laurus adiesta focis.
Libaq cde milio. mnilii fiscella sequatur.
Rustiea p̾cipue ẽ hoc ddea lera cibo.
Adle dapes in utrãq suas. daꝑibq resectis:
Siluicolã tepido lacte precare palẽ.
Consule dic pecori parit̾ pecoꝵq imastris.
Effugiat stabuł noxa repulsa meis.
Siue satra pam sedi ue sub arbore satra:
Pabulaq inbustis inscia carpsit orus:
Si nemꝰ intͣui uetitũ. nr̃is ue fugate:
Sunt ocuł nimphe. semicaꝑ ꝙ aeus:
Simea falx ramo lucũ spoliauit opaco.
Unde data ẽ egre fiscina frondis oui:
Da ueniã culpe. nec dũ degͣndinat obsit:
A gresti fauno supposunse pecus.
Nec noceat turbasse lacus ignos cite nĩphe.
Mota qd̃ obscuras uirgula fecit aquas.
I u dea ꝓ nob̾ fontes. montanaq placa:

Expanded text:
et tegat ornatas longa corona fores. et tegat ornatas longa corona fores. caerulei fiant puro de sulphure fumi, tactaque fumanti sulphure balet ovis. ure mares oleas taedamque herbasque Sabinas, et crepet in mediis laurus adusta focis, libaque de milio milii fiscella sequatur: rustica praecipue est hoc dea laeta cibo. adde dapes mulctramque suas, dapibusque resectis silvicolam tepido lacte precare Palem. consule dic ‘pecori pariter pecorisque magistris: effugiat stabulis noxa repulsa meis. sive sacro pavi sedive sub arbore sacra, pabulaque e bustis inscia carpsit ovis: si nemus intravi vetitum, nostrisve fugatae sunt oculis nymphae semicaperque deus: si mea falx ramo lucum spoliavit opaco, unde data est aegrae fiscina frondis ovi: da veniam culpae, nec, dum degrandinet, obsit agresti fano supposuisse pecus, nec noceat turbasse lacus, ignoscite, nymphae, mota quod obscuras ungula fecit aquas, tu, dea, pro nobis fontes fontanaque placa
Abbreviated transcription (Latin):
De duce lanig̃i pecoris qui ꝑdidic hellen:
Sol abit. egresso uictuna maior adẽ.
Saeca sic an taurus ñ ẽ cognoscere ꝓmptũ.
ꝑan prior apparet. posteriora latene᷑.
Seu tu ẽ taurus. siue hoc ẽ femina signũ:
unone inuita niuuꝰ honoris ht̃.
or abiit. oriturq aurora. palilia poscor.
N poscor frustra si fauet alma ceres. pales.
Aluia pales faueas pastoria si
Certe ego de uitulo cinerẽ stpulãq fabalẽ:
Sepe tuli plena februa tosta mauu.
Certe ego transilii poitas t in ordine flãmaͤ.
Sirgaq rorantes laurea mrsit aguas.
Mota dea ẽ oꝑiq fauet. nanalib exit:
Puppis. hñt uentos iã mea uela suos.
Ipete uirgiea popłis subhmnen ab ara.
Gesta dabit ueste munere tutꝰ eris.
Sanguis eqͥ subsimen erit uitulq fauilla.
⁊erua res dure culmen manc fabe
Pastor oues saturas ad prinia crepꝰcula lusteͤ
Enda priꝰ spargat. uirgaq uerrat humũ.
Frondib ⁊ frris decorentur ouilia ramis.

Expanded text:
de duce lanigeri pecoris, qui prodidit Hellen, de duce lanigeri pecoris, qui prodidit Hellen, sol abit: egresso victima maior adest. vacca sit an taurus, non est cognoscere promptum: pars prior apparet, posteriora latent. seu tamen est taurus sive est hoc femina signum, Iunone invita munus amoris habet. Nox abiit, oriturque Aurora. Parilia 1 poscor: non poscor frustra, si favet alma Pales, alma Pales, faveas pastoria saccerte ego de vitulo cinerem stipulasque fabalis saepe tuli plena, februa casta, manu: certe ego transilui positas ter in ordine flammas, udaque roratas laurea misit aquas, mota dea est operique favet: navalibus exit puppis, habent ventos iam mea vela suos. i, pete virginea, populus, suffimen ab ara: Vesta dabit, Vestae munere purus eris. sanguis equi suffimen erit vitulique favilla, tertia res durae culmen inane fabae. pastor, oves saturas ad prima crepuscula lustra: unda prius spargat, virgaque verrat humum, frondibus et fixis decorentur ovilia ramis,
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc ait ĩ campo cãpumiq ostendit habebat:
Rus breue c̃ duro parra colona uro.
Ille suã ꝑagebat humũ. siue usus aratri.
Seu curu̾e falcis. siue bidentis erat.
N unc mariis plunus oua fouenda dabat.
Aut iitides maluas ant fungos collig̾ alboᷤ.
Aut huitilẽ grato calfacit igne focũ.
⁊ tũ assidus exercet brachia telis.
Aduersusq minas frigoris: arma parat.
Fikuis huins erat primo lascuiꝰ in euo.
Adiideratt: annos ad duo lustra duos.
Is capit extremi uulpẽ conualle saluti.
Abstulat multas illa cohortis aues.
Captiuã stipula fenoq inuoluit. ⁊ignes:
Admouet urentes. effugit illa manus.
Qua sugit. acceudit uestitos messib agros.
Dampnosis ures ignib aura dabat.
Fc̃m abiit. monimta manẽt. nã dic̾e certã:
Nẽ qͦ lex uulpẽ carseolana uerat.
Quoq modo segetes ꝑdidit illa perit.
roruna c̃ ueniet tͥras uisura patentes:
M emnnonis in roseis lucea mater equis:

Expanded text:
hoc ait in campo campumque ostendit ‘habebat hoc ait in campo campumque ostendit ‘habebat rus breve cum duro parca colona viro. ille suam peragebat humum, sive usus aratri seu curvae falcis sive bidentis erat. nunc matris plumis ova fovenda dabat, aut virides malvas aut fungos colligit albos, aut humilem grato calfacit igne focum, et tamen assiduis exercet brachia telis adversusque minas frigoris arma parat, filius huius erat primo lascivus in aevo addideratque annos ad duo lustra duo is capit extremi volpem convalle salicti: abstulerat multas illa cohortis aves. captivam stipula faenoque involvit et ignes admovet: urentes effugit illa manus: qua fugit, incendit vestitos messibus agros; damnosis vires ignibus aura dabat, factum abiit, monumenta manent; nam dicere certa nunc quoque lex volpem Carseolana vetat; quoque modo segetes perdidit, ipsa perit.’ Proxima cum veniet terras visura patentes Memnonis in roseis lutea mater equis,
Abbreviated transcription (Latin):
Expedit errantẽ uemiori gͣtissima conuir.
⁊ dixit. grauide posceris exta boiuis.
Exta bouis gͣuide dant᷑. fecundior aunꝰ.
ꝑuenit. ⁊ fiuctũ terra petusq ferunt.
Hunc quondã ꝙ tberea diẽ ꝓperantiꝰ ire:
Iussit. ⁊ ad nissos p̾cipitautt equos.
Ut titulũ imꝑii qͣmprimũ luce sequenti:
Augusto iuueni prospera bella darent.
S⁊ iã pret̾itas quartus ubi luafer ydus:
Respicit. hac yades dorida nocce tenent.
⁊ ercia post yadas cũ lux eric orta remotas:
Carcere partitos citus habebit cquos.
Cur gͥ misse uinctis ardentia tedis:
Terga ferant uulpes: cã qͥocenda mͥ ẽ.
rigida cardeoł nec oliuis aꝑtaferendis:
Ferra. s ad segetes ingemiosus ager.
Bac ego pelignos natalia ruira petebam
Parua. si asnduis humida semꝑ aquis
Hospitis antiqui solias intrauimlis ecies.
Dempserat em̾itis iã iuga phebus equis.
Is mͥ multa quidẽ si ⁊ hꝰ narrare solebat.
Uñ meũ presens instrueretur opa

Expanded text:
expedit errantem nemori gratissima coniunx expedit errantem nemori gratissima coniunx et dixit gravidae posceris exta bovis. exta bovis gravidae dantur, fecundior annus provenit, et fructum terra pecusque ferunt, hanc quondam Cytherea diem properantius ire iussit et admissos praecipitavit equos, ut titulum imperii quam primum luce sequenti Augusto iuveni prospera bella darent. Sed iam praeteritas quartus tibi Lucifer Idus respicit: hac Hyades Dorida nocte tenent. Tertia post Hyadas cum lux erit orta remotas carcere partitos Circus habebit equos, cur igitur missae vinctis ardentia taedis terga ferant volpes, causa docenda mihi est. frigida Carseolis nec olivis apta ferendis terra, sed ad segetes ingeniosus ager; hac ego Pelignos, natalia rura, petebam, parva, sed assiduis uvida semper aquis. hospitis antiqui solitas intravimus aedes; dempserat emeritis iam iuga Phoebus equis. is mihi multa quidem, sed et haec narrare solebat, unde meum praesens instrueretur opus:
Abbreviated transcription (Latin):
Accipit ⁊ largo sparsa cruore madet.
Astubi uiscerib uitulos rapuere ministri.
Sectaq fumosis exta qedere focis:
gne cremat utulos que natu maxĩa uirgo ẽ.
uce palis populos purget ut ille cuus.
ege niuna fructu ñ respondente labori:
Nunc ager assidua lixxuriabat aqua.
⁊ pecꝰ añ diẽ partus edebat acerbos.
Stabat mena kio sacra relicta deo.
Prima cadit farino. leni cadit alt̾a sõpno.
Bis sua faginea tempora fronde tegit.
Nsus abẽuem̃s. nec tas animalia niensis:
Ponere. nec tͥigitis anulus ullus inẽ
Sesꝑubrẽ tectus. supͣ noua uellera corpꝰ:
Pont. adorato ꝑ sua uerba deo.
Int̾ea placidã redimita papauere froutẽ:
Nor uenit. ⁊ secũ sompnia nigra trabit.
Faunꝰ adẽ. ouiũq p̾meus pede uelła duro:
edidit a dextro talia uerba thoro.
Morte boũ tͥrex tellus placanda duarũ.
Detq sacris aninias una uiuenca duas.
Ercuntur t̾rore quies mnima uila resoluit.
⁊ secũ ambages oecaq uisa refeit

Expanded text:
accipit et largo sparsa cruore madet. accipit et largo sparsa cruore madet. ast ubi visceribus vitulos rapuere ministri sectaque fumosis exta dedere focis, igne cremat vitulos quae natu maxima virgo est, luce Palis populos purget ut ille cinis, rege Numa, fructu non respondente labori, nunc ager assidua luxuriabat aqua: et pecus ante diem partus edebat acerbos, stabat, Maenalio sacra relicta deo: prima cadit Fauno, leni cadit altera Somno: bis sua faginea tempora fronde tegit, usus abest Veneris, nec fas animalia mensis ponere, nec digitis anulus ullus inest, veste rudi tectus supra nova vellera corpus ponit, adorato per sua verba deo. interea placidam redimita papavere frontem nox venit et secum somnia nigra trahit. Faunus adest, oviumque premens pede vellera duro edidit a dextro talia verba toro: ‘morte boum tibi, rex, Tellus placanda duarum: det sacris animas una iuvenca duas.’ excutitur terrore quies: Numa visa revolvit et secum ambages caecaque iussa refert,
Abbreviated transcription (Latin):
Bis trib ut celo mensib illa foret.
⁊ũ demũ uultũq oeres animũq recepit.
I mposuitq sue spicea serca come.
L arga q prouenit cessatis messis in arius.
⁊ nix coniestas area cepit opes.
Aib̾a decet cererẽ uestis. cerealib albas:
Suinite. nc̃ pulli uelłis usus abest.
ccupat aprił idus cognomie uictor:
I upiter. hac illi sunt data templa die.
Hac qͦ in fallor populo dignissima nr̃o:
Atria libercas cepit hr̃e die.
Luce secutura tutos pete nauita portus.
Centus ab occasu grandͥine mixtus erit.
S it licet ⁊ fuerit. tñ hac mutinensia cesar:
Gñdine militia ꝯtudit arma sua
⁊ercia post uen̾is cũ lux surrex̾it ydns:
Pontifices forda sacra litate boue.
Forcia ferens bos ẽ. fecundaq dicta ferendo.
Hinc ⁊̃ fetus nom̃ hr̃e purant.
Nc̃ grauidũ pecus ẽ gͣuide qͦ. seminc t̾re:
Tesluri plene uictima plena daurr.
Pars cadit arce iouis. ter denas curia uaccas:

Expanded text:
bis tribus ut caelo mensibus illa foret. bis tribus ut caelo mensibus illa foret. tum demum voltumque Ceres animumque recepit imposuitque suae spicea serta comae; largaque provenit cessatis messis in arvis, et vix congestas area cepit opes. alba decent Cererem: vestis Cerialibus albas sumite; nunc pulli velleris usus abest. Occupat Aprilis Idus cognomine Victor Iuppiter: hac illi sunt data templa die. hac quoque, ni fallor, populo dignissima nostro atria Libertas coepit habere sua. Luce secutura tutos pete, navita, portus: ventus ab occasu grandine mixtus erit. sit hcet ut fuerit, tamen hac Mutinensia Caesar grandine militia perculit arma sua. Tertia post Veneris cum lux surrexerit Idus, pontifices, forda sacra litate bove. forda ferens bos est fecundaque, dicta ferendo: hinc etiam fetus nomen habere putant, nunc gravidum pecus est, gravidae quoque semine terrae: Telluri plenae victima plena datur. pars cadit arce Iovis, ter denas curia vaccas
Abbreviated transcription (Latin):
Dinuidium cure debet br̃e tue.
Nec gener hoc nob̾ more parandus erat.
Qinid grauiꝰ metore gige captiua tulissem.
Qmͣte nc̃ teli sceptra tenente tuliꝰ
Uerũ impune feret. nos ħ patiemur ĩ ultez
Reddat ⁊ emendet fc̃a priora nouis.
Iupiter hanc lenit. fẽmq excusat amore.
Nec gener ẽ nobis ille pudeadus ait.
Non ego nobilior. põita ẽ michi regia celo.
Possidet alter aquas. alter mane chaos.
S i si forte tͥ ñ ẽ mnutabile pectus
S tatq semel umieci rumꝑe uinclathori:
Hoc qͦ temptemꝰ siquidẽ ieiuna remansit.
Simmꝰ. inferm comugis uxor erit.
Tartara ussus adit sumptis caducifer ał.
Speq redit citiꝰ. certaq uisa refert.
Rapta trib cdiẽ soluit ieuinia granis.
Punica que lento cortice poma tegunt.
Non secꝰ indoluit q̃ni si mͦ rapta fuisset:
Mesta parens. longa uixq refecta mora ẽ.
Atq ita nec nob̾ celũ ẽ habitabile dixit.
⁊ arcarea recipi me qͦ ualle iube.

Expanded text:
dimidium curae debet habere tuae. dimidium curae debet habere tuae. nec gener hoc nobis more parandus erat. quid gravius victore Gyge captiva tulissem, quam nunc te caeli sceptra tenente tuli? verum impune ferat, nos haec patiemur inultae; reddat et emendet facta priora novis.’ Iuppiter hanc lenit factumque excusat amore, nec gener est nobis ille pudendus ait. ‘non ego nobilior: posita est mihi regia caelo, possidet alter aquas, alter inane chaos, sed si forte tibi non est mutabile pectus, statque semel iuncti rumpere vincla tori, hoc quoque temptemus, siquidem ieiuna remansit; si minus, inferni coniugis uxor erit.’ Tartara iussus adit sumptis Caducifer alis speque redit citius visaque certa refert: rapta tribus dixit ‘solvit ieiunia granis, Punica quae lento cortice poma tegunt.’ non secus indoluit, quam si modo rapta fuisset, maesta parens, longa vixque refecta mora est, atque ita nec nobis caelum est habitabile dixit; Taenaria recipi me quoque valle iube.
Abbreviated transcription (Latin):
Iinquit. ⁊ m dextrũ q̃ iacet hora lacus.
Hrac unt egeũ quo ꝙycladas aspitit om̃s.
Ioniũq capax. ycareũq legit.
Per urbes asye longũ petit hellespontũ.
Siuersumq locis alta ꝑerrat iter.
Nã mͦ thurilegos arabas. mͦ despicit indͥos.
Hinc libis. hiuc meroe. tetraq sicca subẽ.
Hĩc acdit hesꝑios. renũ. rodanũq padũq.
⁊ eq future pͥarens tybri potentis aque.
Pretentus cereri nullus in orbe locus.
errat ⁊ in celo. liquidi qͦ numĩa ponti:
Alloquitur. gelido prorima signa polo.
Parrasides stelle nãq om̃ia nosse potestis:
Equoreas nũqͣm cum subeatis aquas:
P ersephonen natã misere mõstrace parentis
Dixerat. huic elẏce talia uerba refeit.
Crimine nox uacua ẽ. solẽ de uirgine rapta:
e onsule. qui late fc̃a duria uidet.
S ol acditus quã queris aic. ne uana labores:
M aximaq ĩ uultu signa dolñtis erant.
Si memor es de quo michi sic ꝓserpina nata:

Expanded text:
linquit et in dextrum quae iacet ora latus. linquit et in dextrum quae iacet ora latus. hinc init Aegaeum, quo Cycladas aspicit omnes, Ioniumque rapax Icariumque legit, perque urbes Asiae longum petit Hellespontum, diversumque locis alta pererrat iter. nam modo turilegos Arabas, modo despicit Indos, hinc Libys, hinc Meroe siccaque terra subest; nunc adit Hesperios Rhenum Rhodanumque Padumque teque, future parens, Thybri, potentis aquae, praeteritus Cereri nullus in orbe locus. errat et in caelo liquidique inmunia ponti adloquitur gelido proxima signa polo: ‘Parrhasides stellae namque omnia nosse potestis, aequoreas numquam cum subeatis aquas, Persephonen natam miserae monstrate parenti!’ dixerat, huic Helice talia verba refert: ‘crimine nox vacua est; Solem de virgine rapta consule, qui late facta diurna videt.’ Sol aditus quam quaeris, ait ‘ne vana labores, maximaque in voltu signa dolentis erant: ‘si memor es, de quo mihi sit Proserpina nata,
Abbreviated transcription (Latin):
N antꝰ celesti uenit ab ore iugor.
Tota clomꝰ leta ẽ. hoc ẽ mat̾q pat̾q
Nataq tres illi tota fuere domus.
Mor epulas pont liquefr̃a coagła lactis.
Pomaq ⁊ ĩ ceris aurea mella suis.
Abstinet alma ceres. sõpniq papaũa cãs:
Dat tͥ cũ tepi̾o latte bibenda pͥuer.
Nocus erat mediũ. placidiq silentia sõpni.
Entolemũ gremio sustulit illa suo.
⁊ erq: maii ꝑmulsit eũ. tͥa carmĩa dixio.
Carmina tuortali ñ referenda sono.
Inq foco corpꝰ pueri uniente fauilla:
Obruit. humanũ purget ut ignis onus.
Excutitur sompno stulte pia mat̾. ⁊ amens:
Auid facis exclamat. membͣq ab igne rapit.
Cui dea dum ñ es dix sceleraca fuisti.
Irrita mat̾no sunt mea dona metu.
Iste quidẽ mortał erit si prim arabit:
⁊ seret ⁊ culta premia tollet humo.
Uir̃. ⁊ egrediens nubes trahit inq dracone ᷤ:
Transit. ⁊ aligero tollitur are ceres.
Sẏmeon expositũ pyreaq tuta recessir:

Expanded text:
tantus caelesti venit ab ore vigor. tantus caelesti venit ab ore vigor. tota domus laeta est, hoc est materque paterque nataque: tres illi tota fuere domus. mox epulas ponunt, liquefacta coagula lacte pomaque et in ceris aurea mella suis. abstinet alma Ceres somnique papavera causas dat tibi cum tepido lacte bibenda, puer. noctis erat medium placidique silentia somni: Triptolemum gremio sustulit illa suo terque manu permulsit eum, tria carmina dixit, carmina mortali non referenda sono, inque foco corpus pueri vivente favilla obruit, humanum purget ut ignis onus. excutitur somno stulte pia mater et amens quid facis? exclamat membraque ab igne rapit. cui dea dum non es dixit ‘scelerata, fuisti: inrita materno sunt mea dona metu. iste quidem mortalis erit, sed primus arabit et seret et culta praemia tollet humo.’ dixit et egrediens nubem trahit inque dracones transit et alifero tollitur axe Ceres. Sunion expositum Piraeaque tuta recessu
Abbreviated transcription (Latin):
Sospes eas semꝑq parens. mͥ filia rapta ẽ.
Dixit. ⁊ ut lacrune neq enĩ lacͥmare deoꝵ ẽ:
Decidit in tepidos lucida guita sinus.
Flent parit molles aĩs uirgoq: senerq.
Equib ħ iusti uetba fuere senis.
S ic tͥ quã raptã queris sit filia sospes.
Surge. nec erigne despice tecta case.
Cur cdea sic inquit scisti qͣ cogere posses.
S eq leuat saro. subsequiturq senẽ.
Dux comiti narrat qͣm sit sibi filius eger.
Nec capiat sompnos iningiletq mał.
Illa soporiferũ paruos iaitura penates:
Colligit agresti lene papaner humo
Dũ legit oblito fertur gustasse palato.
Longamq ĩprudens exsoluisse famẽ.
Que qr principio posuit ieiunia noctis:
Tempꝰ hũt mrrce sidera uisa sibi.
Lunen ut intrauis luctꝰ ui̾et om̃ia plena.
I am spes in puero nulla salutis erat.
Mr̃e salutata mat̾ menalina uocatur:
Iungere dignata ẽ os pũile suo.
Pallor abit. subitas q uident ĩ corpore uireᷤ.

Expanded text:
‘sospes eas semperque parens! mihi filia rapta est. ‘sospes eas semperque parens! mihi filia rapta est. dixit, et ut lacrimae neque enim lacrimare deorum est decidit in tepidos lucida gutta sinus, flent pariter molles animis virgoque senexque; e quibus haec iusti verba fuere senis: ‘sic tibi, quam raptam quaeris, sit filia sospes, surge nec exiguae despice tecta casae.’ cui dea duc! inquit scisti, qua cogere posses, seque levat saxo subsequiturque senem, dux comiti narrat, quam sit sibi filius aeger nec capiat somnos invigiletque malis. illa soporiferum, parvos initura penates, colligit agresti lene papaver humo; dum legit, oblito fertur gustasse palato longamque imprudens exsoluisse famem. quae quia principio posuit ieiunia noctis, tempus habent mystae sidera visa cibi. limen ut intravit, luctus videt omnia plena: iam spes in puero nulla salutis erat. matre salutata mater Metanira vocatur iungere dignata est os puerile suo. pallor abit, subitasque vident in corpore vires:
Abbreviated transcription (Latin):
st specus exesi sttuctura prmicis asper.
Nhomim facił ñ adeunda fere.
Quo simulac ueñ frenatos currib angueᷤ:
I unr̃ ⁊ equoreas sicca ꝑerrat aquas.
⁊ft̃ug̃ ad sirtes. ⁊ te ⁊ anclea caribdis.
⁊uos nisei naufraga mõstra canes.
Adriatũq patens sate. bunarẽq corinthũ
Sic uetut ad portus attica terta tuos.
Hic pͥmũ sedit gelido mestissima saxo.
I llud eycropide nc̃ qͦ triste uocant.
Subione durauit multis ĩmota dieb.
⁊ lune patiens ⁊ pluuial aque.
Illedom̃ glandes ercussaq mora rubetiͤ.
Portat. ⁊ arsutis arĩda ligna focis.
Filia ꝑua dias redigebat monte capellaᷤ.
⁊tener in cunis filius eger erat.
M at̾ ait uirgo. mora ẽ dea nomĩe mr̃is.
Quiqͥ facis in soł incomitata locis:
Perstitit ⁊ senior qͣmuis onꝰ urget. ⁊ orat:
Tecta mee subeas qͣntulacũq case.
Iila negat. simularat anĩi. initq capilloᷤ.
Presserat. instanti talia dc̃a refert.

Expanded text:
est specus exesi structura pumicis asper, est specus exesi structura pumicis asper, non homini regio, non adeunda ferae: quo simul ac venit, frenatos curribus angues iungit et aequoreas sicca pererrat aquas, effugit et Syrtes et te, Zanclaea Charybdis, et vos, Nisaei, naufraga monstra, canes, Hadriacumque patens late bimaremque Corinthum: sic venit ad portus, Attica terra, tuos. hic primum sedit gelido maestissima saxo: illud Cecropidae nunc quoque triste vocant. sub Iove duravit multis inmota diebus, et lunae patiens et pluvialis aquae, ille domum glandes excussaque mora rubetis portat et arsuris arida ligna focis. filia parva duas redigebat monte capellas, et tener in cunis filius aeger erat. mater! ait virgo mota est dea nomine matris quid facis in solis incomitata locis? restitit et senior, quamvis onus urget, et orat, tecta suae subeat quantulacumque casae. illa negat, simularat anum mitraque capillos presserat. instanti talia dicta refert:
Abbreviated transcription (Latin):
Antͣq cyclopũ posiris cxusta cammis.
Quiq locus curue nõmina falcis ht̃.
Sacratũq melan pascua leta boum.
Hĩc camerion adit. catr̃q i oloria temye.
Quaq iacet ⁊ ephyro semꝑ aꝑtus erre.
Iãq peloriadẽ. lilibeaq ĩamq ꝑachinnũ
Lustrarat terre cornua pruma sue.
Q̃ cũq ingreditur misis loca cũtta q̃reł:.
Implet. ut amissum c̃ gemut ales ytim.
Perq uices mͦ ꝑsephone mͦ filia clamat.
Clamat. ⁊ alterius not̃ utrũq ciet.
Si neq ꝑsephone cererẽ. neq filia mr̃em:
Audit. ⁊ almis nom̃ utr̃q perir.
¶ uaq pastorẽ uidisset an arua colentẽ:
Uox erat. hac gressus siq̃ puella tulit.
Iam color unis mẽ reb. tenebrisꝙ tegunt᷑.
Om̃ia. ꝑuigiles conticuere canes.
Alta iacet uasti suꝑ ora typhoeos echua.
Cuiꝰ hanclatis ignib ardet humꝰ.
Illic accendit geminas ꝓ lãpade puas
Huc ceretis sacris nũc qͦ ceda datur.

Expanded text:
antraque Cyclopum positis exusta caminis, antraque Cyclopum positis exusta caminis, quique locus curvae nomina falcis habet, sacrarumque Melan pascua laeta boum. hinc Camerinan adit Thapsonque et Heloria Tempe. quaque iacet Zephyro semper apertus Eryx. iamque Peloriadem Lilybaeaque, iamque Pachynon lustrarat, terrae cornua trina suae. quacumque ingreditur, miseris loca cuncta querellis implet, ut amissum cum gemit ales Ityn, perque vices modo Persephone! modo filia! clamat, clamat et alternis nomen utrumque ciet. sed neque Persephone Cererem nec filia matrem audit, et alternis nomen utrumque perit; unaque, pastorem vidisset an arva colentem, vox erat hac gressus ecqua puella tufit? iam color unus inest rebus, tenebrisque teguntur omnia, iam vigiles conticuere canes: alta iacet vasti super ora Typhoeos Aetne, cuius anhelatis ignibus ardet humus; illic accendit geminas pro lampade pinus: hinc Cereris sacris nunc quoque taeda datur.
Abbreviated transcription (Latin):
At chorus equał cumulato flore ministre:
Persephone clamãt ad tua donauem.
Ut clamata silet montes ululatib ĩplent.
⁊feriunt mesta pectora nuda manu.
Attonita ẽ plangore ceres. mͦ uen̾at ethua.
Nec mora. memiserã filia dr̃c ubi es:
Mentis mops rapit᷑. ut quas audire solemꝰ:
T reitias fusis menadas ire corus.
Et uitulo mugit sua nir ab ub̾e rapto:
⁊ querit fetus ꝑnemus om̃e suos :
Sic dea nec retinet gemitꝰ. ⁊ concita cursu:
Fertur. ⁊ e campis incipit echua tuis.
Inde puellarrs nacca ẽ uestigia plante.
⁊ pressam noto pondere uidit humũ.
Forsican illa dies erroris summina fusset.
S i ñ turbassent signa reꝑta sues.
Iãq leontinos anienaq flumĩa cursu:
Preterit. ⁊ ripas herbifer ace tuas.
Preterit ⁊ cyanẽ ⁊ fontes lenis auapi.
⁊ te uorticib ñ ad eunde gela.
Li querat ortigyen megareaq. pantagiẽq.
Qͣ q simecheas accipit equor aquas.

Expanded text:
at chorus aequalis, cumulatis flore canistris, at chorus aequalis, cumulatis flore canistris, Persephone, clamant ad tua dona veni! ut clamata silet, montes ululatibus implent et feriunt maesta pectora nuda manu. attonita est plangore Ceres modo venerat Hennam nec mora, me miseram! filia, dixit ubi es? mentis inops rapitur, quales audire solemus Threicias fusis maenadas ire comis, ut vitulo mugit sua mater ab ubere rapto et quaerit fetus per nemus omne suos: sic dea nec retinet gemitus et concita cursu fertur et a campis incipit, Henna, tuis. inde puellaris nacta est vestigia plantae et pressam noto pondere vidit humum; forsitan illa dies erroris summa fuisset, si non turbassent signa reperta sues. iamque Leontinos Amenanaque flumina cursu praeterit et ripas, herbifer Aci, tuas; praeterit et Cyanen et fontes lenis Anapi et te, verticibus non adeunde Gela. liquerat Ortygien Megareaque Pantagienque, quaque Symaetheas accipit aequor aquas,
Abbreviated transcription (Latin):
Tot fuerant illie quot ht̃ natura colores.
Pictaq dissimili flore ntebat humus.
Quã simł asperit comites accedite dixit.
⁊ mecũ ur̃os flore referte sinus
Preda puellares animos oblectat manis.
⁊ ñ sentitur sedulitate labor.
Kimplet lento calathos e rimine neros
Hec gremiũ. laxos degͣuat illa sinus.
Illa legit caltas. huic st̃ uiolana cure.
I lla papauereas subsecat uugue comas.
Has iacincte renes. illas amarĩcte moraris.
Pars thima pars rorẽ pars menelotõ amat.
Plarima lecta rosa ẽ. sunt ⁊ sñ noĩe flores.
I p̃a crocos tenues liliaq alba legit.
Carpendi studio paulatĩ longius itur.
⁊ dñam casu nulla secuta comes.
Hanc uidet. ⁊ uisam patruus uelotit̾ auft.
Reguaq ceruleis in sua portat equis.
I lla quidẽ claniat. iã iam karissuna mr̃.
Auferor. ip̃a suos abscideratq sinus.
Panditur inr̾ea diti uia. nãq drurnũ:
Lumen massueti ure patiuntur equi.

Expanded text:
tot fuerant illic, quot habet natura, colores, tot fuerant illic, quot habet natura, colores, pictaque dissimili flore nitebat humus. quam simul aspexit, comites, accedite dixit et mecum plenos flore referte sinus. praeda puellares animos prolectat inanis, et non sentitur sedulitate labor. haec implet lento calathos e vimine nexos, haec gremium, laxos degravat illa sinus: illa legit calthas, huic sunt violaria curae, illa papavereas subsecat ungue comas: has, hyacinthe, tenes; illas, amarante, moraris: pars thyma, pars rorem, pars meliloton amat. plurima lecta rosa est, sunt et sine nomine flores; ipsa crocos tenues liliaque alba legit, carpendi studio paulatim longius itur, et dominam casu nulla secuta comes. hanc videt et visam patruus velociter aufert regnaque caeruleis in sua portat equis, illa quidem clamabat ‘io, carissima mater, auferor!’ ipsa suos abscideratque sinus: panditur interea Diti via, namque diurnum lumen inadsueti vix patiuntur equi.