comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ui:tamen si non eius religionis
ret.⁊ forsitan quasi rethor argue¬
ret. Nã & uiuo constantio laudes:
& eo defuncto nuurias plenas cri¬
minib eius effud̾. & si senex por¬
phyrius fuiss& imꝑator: libros
⁊ uilianus si sophista fiuss&: di¬
xiss forsitan ip̃m malũ sicut eu¬
bolũ. Quia ergo ille tãquã eius
sectȩ ⁊ tãquã sophista ⁊ amicus
imꝑatoris quȩ ei sunt uisa dix̃
ei: nos ut possumus obinemus.
Primũ itaq dixit. quia libris in¬
cũber&: hiemis noctes extendeis.
Incũbere namq significat. quia
intentionẽ habuit ut intuꝑatio¬
nẽ conscriber&. sicut consuetudo
Sophistis .ẽ̾. Nam olim hos libroᷤ
scierat. s tuuc uicũ bebat: ⁊ maxi¬
mno pͣlio contendebat. Unde palã
ẽ quia non sicuti libanius putat
redarguendo p̃ ualuerat. S in in¬
firmitate se ueritatis estuabat:
& quȩ bene illic cantȩ sunt posi¬
ta tamꝗͣ detractor lacerare labo¬
rabat. Om̾is enĩ qui resistit alicu¬

Expanded text:
vi; tamen si non ejus religionis vi; tamen si non ejus religionis ret, et forsitan quasi rhetor augeret. Nam et vivo Constantio laudes, et eo defuncto injurias plenas criminibus ejus effudit. Et si senex Porphyrius fuisset imperator, libros et Julianus, si sophista fuisset, dixisset forsitan etiam ipsum malum, sicut Eubolum. Quia ergo ille tanquam ejus sectae, tanquam sophista et amicus imperatoris, quae ei sunt visa dixit; et nos, ut possumus, obviemus. Primum itaque dixit, quia libris incumberet, hiemis noctes extendens. Incumbere namque significat quia intentionem habuerit ut vituperationem conscriberet, sicut consuetudo sophistis est. Nam olim hos libros scierat; sed tunc incumbebat, et maximo praelio contendebat. Unde palam est quia non, sicuti Libanius putat, redarguendo praevaluerat; sed infirmitate suae veritatis aestuabat; et ea quae bene illic cauteque sunt posita, tanquam detractor lacerare laborabat. Omnis enim qui resistit alicu
Abbreviated transcription (Latin):
Unc itaq sophista libanius la¬
mentatioins libruͣ. inuiliano
conscripsit. quẽ uilianũ de nomi¬
nauit: fascinatũ laudib illius.
In quo & iã meiinit libroꝵ quos
contra. xp̃ianos ediderat iuliami
& siquidẽ laudes imꝑatoris sophiˢ¬
ta dixiss&: ego quiesce̾m uestigi¬
a hystoriȩ sequens. S qm̃ tãquã
callidus rethor memoria iuliam
libroꝵ xp̃ianã idet᷑ lacerare reli¬
gionem: ꝓptẽa contra etĩ positis pͥ¬
mũ uerbis ip̃ius pauca dicenda
sunt. Hiemis inquit noctes am¬
plius imꝑator extendeus incum
deũ deiq filiũ referentib p̾liaba¬
tur euixius. ⁊ redarguendo p̃ua¬
luit: ut risũ & quęndã inauitatẽ
ostender&. eoꝵ quȩ colunt᷑ ã talib.
In quib laborib senetyrio sapien¬
tior e̾̃ inuentꝰ. ꝓpitius autẽ sit is¬
te tyrius ⁊ placide uerba mea so¬
cipiat: tã quã a filio uictus ẽ.
hȩc quidẽ sophistȩ libanii st̃. Uer̾
ego sophistã eũ optimũ fuissẽ no¬

Expanded text:
unc itaque sophista Libanius lamentationis librum in Julianum conscripsit, quem Julianum denominavit, fascinatum quippe laudibus illius: in quo etiam meminit librorum quos contra Christianos ediderat Julianus. Et siquidem laudes imperatoris sophista dixisset, ego quiescerem, vestigia historiae sequens. Sed quoniam tanquam callidus rhetor memoria Juliani librorum Christianam videtur lacerare religionem, propterea contra eum, positis primum verbis ipsius, pauca dicenda sunt. Hiemis, inquit, noctes amplius imperator extendens, incumbDeum, Deique Filium referentibus, praeliabatur enixius, et redarguendo praevaluit, ut risum et quamdam inanitatem ostenderet eorum quae coluntur a talibus. In quibus laboribus sene Tyrio sapientior 301 est inventus. Propitius autem sit iste Tyrius, et placide verba mea suscipiat, tanquam a filio victus est. Haec quidem sophistae Libanii sunt. Verum ego sophistam eum optimum fuisse no
Abbreviated transcription (Latin):
ntipietatẽ orta fames non siuebat
totã tunc sũmã ꝗͣ constantinꝰ con¬
stituerat erogari: t̾ciã partẽ ioui¬
uianꝰ ad p̾sens inpendi ꝓmisitata
ut cessante fame. frumenta uiteg̃

Expanded text:
s impietatem orta fames non sinebat totam tunc summam quam Constantinus constituerat erogari, tertiam partem Jovianus ad praesens impendi promisit, ut, cessante fame, frumenta integra
Abbreviated transcription (Latin):
Eos autẽ qui dicunt erat quando ñ e¬
rat. ⁊ anteꝗͣ. nasce̾tur ñ erat. ⁊ qͥa ex
non extantib factꝰ.e̾. aut ex alt̾a sub¬
sistentia uł substantia dicentes. ẽẽ.
aut creatũ aut conu̾tibilẽ ant muta
bilem filiũ dei: hos anathematirat
de deo amabilis imꝑator nõs consis¬
te uecessariũ ẽ tãquã sacra ⁊ apłica¬
ȩccła: nullũq moueri ã seductone
u̾boꝵ atq contentione qd ab inicio
arriaui fecerunt. ex non extantib
filiũ dicentes. ⁊ quia erat quando
.ẽ. Propt̾ea sucuti p̃diximꝰ ⁊ nicena
sy nodus heresẽ anathematir auit

Expanded text:
Eos autem qui dicunt: 'Erat, quando non erat, et antequam nasceretur, non erat', et quia ex non extantibus factus est, aut ex altera subsistentia vel substantia dicentes esse aut creatum aut convertibbilem Filium Dei, hos anathematizat de, Deo amabilis imperator, nos consistere necessarium est, tanquam sacra et apostolica: nullaque movere eam seductione verborum atque contentione; quod ab initio Ariani fecerunt, ex non exstantibus Filium dicentes; et, quia erat quando est. Propterea, sicuti praediximus, et Nicaena synodus haeresim
Abbreviated transcription (Latin):
gennum. ueriq filii ex uero ⁊ na¬
turali patre nascentis. S neq sꝑoꝰ
s potiꝰ glorificauerunt cũ cũ patre
⁊ filio ui uua sc̃ȩ tͥnitatis fide: ẽo
quod una sit ui sc̃a tͥnitate diui¬

Expanded text:
geniti verique filii, ex vero et naturali Patre nascentis. Sed neque Spised potius glorificaverunt eum cum Patre et Filio in una sanctae Trinitatis fide, eo quod una sit in sancta Trinitate Divi
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ laudati sunt: ⁊ quoniã imꝑator
p̃sens. om̃es ad unitatẽ suam concor¬
des ⁊ consectatores esse ꝑstruxit.
Sic ergo ꝯtraria dicta sabini nec non
eusebii atq consortiũ eoꝵ: fibi m&
agnoscunt᷑. Es siquidẽ alicubi opꝰ
fuerit de sabino me morabunus.
Concordia ergo fidei a magno nicea
ꝓlate concilio. ab eusebio clara uo¬
ce laudate: hec est: fides in¬

Expanded text:
tae laudati sunt; et quoniam imperator tae laudati sunt; et quoniam imperator praesens omnes ad unitatem suam concordes et consectatores esse perstruxit. Sic ergo contraria dicta Sabini, nec non Eusebii, atque consortum eorum sibimet agnoscuntur. Et si quidem alicubi opus fuerit, de Sabino memorabimus. Concordia ergo fidei a magno in Nicaea prolata concilio, ab Eusebio clara voce laudata, haec est. S
Abbreviated transcription (Latin):
crebamꝰ. qui eos idiotas uocauit
& imperitos. Sabinus enim heracli¬
e thracensis macedonianoꝵ ep̃s. habi¬
ta congestione eoꝵ quȩ ꝑ diuersa con¬
cilia sacerdotum ex scripto ꝓlata sĩ
eis qui nicea conuenerunt. uelut roi¬
otis ⁊ simplicib derogauit: non senti¬
ens quoniam ⁊ ipsi eusebio cum mul¬
ta ꝓbatione ꝓfitenti froem. uelut ioio¬
te noscit᷑ derogari. E aliqua quidẽ
uolens pͣteriit. aliqua uero mitigauit:
cuncta tamen scđm ꝓpriam sumpsit
intentionẽ. ⁊ laudat quidẽ tanquã fi¬
de dignum testem eusebiũ pamphili:
laudat simul ⁊ principem tamꝗͣ ea qͣ
sunt a ꝑianoꝵ doginatiz antem. Cul¬
pabat camen expositã uicea fidem. tã¬
quam ab idiotis.⁊ nichil scientib tra¬
ditam: Ꝙ quem uelut sapientẽ ⁊ sine
mendatio testẽ uocare ꝯsueuerat. eiꝰ
uoces sponte contemnit. Ait enum
eusebius. quia ex uiris dei nicea ꝯ¬
uenientib. alii quide sapientie ser¬
mone micuerunt. alii ꝯtinentia ui¬

Expanded text:
s, qui eos idiotas vocavit et imperitos. Sabinus enim Heracleae Thracensis Macedonianorum episcopus, habita congestione eorum quae per diversa concilia 228 sacerdotum ex scripto prolata sunt, eis qui Nicaeam convenerunt, velut idiotis et simplicibus derogavit: non sentiens quoniam et ipsi Eusebio cum multa probatione confitenti fidem, velut idiotae, noscitur derogare. Et aliqua quidem volens praeteriit, aliqua vero mitigavit; cuncta tamen secundum propriam sumpsit intentionem. Et laudat quidem tanquam fide dignum testem Eusebium Pamphili; laudat simul et principem, tanquam ea quae sunt Christianorum dogmatizantem. Culpat autem expositam in Nicaea fidem, tanquam ab idiotis et nihil scientibus traditam; et quem velut sapientem et sine mendacio testem vocare consuevit, ejus voces sponte contemnit. Ait enim Eusebius: Quia ex viris Dei Nicaeam convenientibus, alii quidem sapientiae sermone micuerunt, alii continentia vi
Abbreviated transcription (Latin):
deponentesq laborararent. Cum es¬
s& ip̃e ꝓuus ad pęuã quã uellent e¬
xercẽ: ⁊ latera sua tortorib p̃parar&
Miratusq eius ꝓmissionẽ uidex: rei
experimento magis obstipuit. Nam
dnu ungule ferreȩ eius latera ue¬
hementius exararent donec uroi¬
ei placuiss: srstinuit manus exten¬
sas. ⁊ plagas cum a lacritate sus ce¬
pit. Post hec autẽ reductus. inuin¬
cula quie scebat. Porro uero post pau¬
lulũ morte muntiata uiliam. usq ad
theodosii principatum uixit. ⁊ inęcła
catholica acta penitentia pͥoris here¬

Expanded text:
deponentesque laborarent, cum esdeponentesque laborarent, cum esset ipse pronus ad poenam quam vellent exercere, et latera sua tortoribus praepararet. Miratusque ejus promissionem judex, rei experimento magis obstupuit. Nam dum ungulae ferreae ejus latera vehementius exararent: donec judici placuisset, sustinuit manus extensas, et plagas cum alacritate suscepit. Post haec autem reductus in vincula quiescebat. Porro post paululum, morte nuntiata Juliani, usque ad Theodosii principatum vixit; et in Ecclesia catholica, acta poenitentia prioris haere
Abbreviated transcription (Latin):
hoc multi cõphensi ad supplicno
duce̾nt᷑. illi semoe ip̃os innotuert᷑.
Quos dum uidex quasi habita satis¬
factione delictoꝵ nollet occid̾e: po¬
pulis clamautib uario geue̾ torm̃
toꝵ castigauit. uouissime uero in
craticula suꝑ positos ardẽ p̃cepit.
Cumq cremarent᷑: Si assis inqui uil
carnib o amacie delectaris. sic eñi
uocabat᷑ udex altera latera ignib
obice: nedum comedẽ ceperis. car¬
ues semicrudas inuemas. & istifor¬
tissĩmo certamine deuicerunt. Ai¬
unt itaq busirm in ancẏra galaci¬
e clarissimã fortissimãq habiuisse
confessionẽ: cũ fuiss in heresȩ quȩ
uocatur encratistarũ. id.e̾ abstinen¬
trum. Hnuc enũ dum uidex cõpre hen¬
diss&e quasi contra paganos insilien¬
tẽ torquere uolebat in publico. uissit¬
q ut append̾etur in ligno. Tũbrisi¬
ris extensis manib cito supra capd̾.
nudauit latera: dicens opus non
ẽẽ. ut ministri appendentes eum

Expanded text:
hoc multi comprehensi ad supplicium hoc multi comprehensi ad supplicium ducerentur, illi semetipsos innotuerunt. Quos dum judex, quasi habita satisfactione delictorum, nollet occidere, populis clamantibus, vario tormentorum genere castigavit. Novissime vero in craticula superpositos ardere praecepit. Cumque cremarentur: Si assis, inquiunt, carnibus, o Amati, delectaris sic enim vocabatur judex, altera latera ignibus objice: ne dum comedere coeperis, carnes semicrudas invenias. Et isti ergo fortissimo certamine devicerunt. Aiunt itaque Busyrim in Ancyra Galatiae clarissimam, fortissimamque habuisse confessionem, cum fuisset in haeresi quae vocatur Enoratistarum, id est Abstinentium. Hunc enim, dum judex comprehendisset quasi contra paganos insilientem, torquere volebat in publico; jussitque ut appenderetur in ligno. Tunc Busyris extensis cito manibus supra caput, nudavit latera: dicens non opus esse ut ministri appendentes eum,
Abbreviated transcription (Latin):
illos uero iideret in humili con¬
stitittos: s postea hoc & ĩa ip̃os
eum ut templũ reedificar&
aut ut dar& expensas. Quod dũ
non facer&: putantes pauperem.
uel medietatẽ petebant pecumaꝵ.
Nonissime: uel pancũ aliquid exige¬
bant. Qnib ait. Nec unũ obolũ ꝓ
om̃ib dabo. Sic igitur suꝑati: ab
eius se sus pendere supplicir:¬
quia tuuc pͣfectus p̃cipue pa¬
ganus fuerit anmirat᷑ marci constan¬
ciam. ⁊ ad principẽ uemiens quere¬
retur. dicens se ẽẽ. uere cundum ut
in uno sene tanta tormenta cõmit¬
terent᷑.: ⁊xꝑianos dum talia patẽn¬
tur fieri gloriosos. se uero magis
ẽẽ obꝓbrio. Marcus ergo: tali est fi¬
ne coronatus¬
odem tempore machedonius
quoq theodolus. & tacianꝰ. fri¬
ges: martyrii consecuti sunt pigno¬
ra. Nam dũ in meroȩ ciuitate phry¬
giȩ templũ aperuiss ꝓ uintiȩ uidex.
⁊ longo tempore plenũ ruderib e
inurdar&: ingredientes isti ꝑ uoc¬
tem idola contriuerunt. Cñq ꝓpt̾

Expanded text:
illos vero videret in humili constitutos; sed postea hoc etiam ipsos eum ut templum reaedificaret, aut ut daret impensas. Quod dum non faceret, putantes pauperem, vel medietatem petebant pecuniarum: novissime vel paucum aliquid exigebant. Quibus ait: Nec unum obolum pro omnibus dabo. Sic igitur superati, ab ejus se suspendere suppliciquia tunc praefectus praecipue paganus fuerit admiratus Marci constantiam, et ad principem veniens quereretur: dicens esse verecundum ut in uno sene tanta tormenta committerentur; et Christianos, dum talia paterentur, fieri gloriosos, se vero magis esse opprobrio. Marcus ergo tali est fine coronatusodem tempore Macedonius quoque, Theodulus et Tatianus Phryges martyrii pignora consecuti sunt. Nam dum in Meroe civitate Phrygiae templum aperuisset provinciae judex, et longo tempore plenum ruderibus emundaret, ingredientes isti per noctem, idola contriverunt. Cumque propter
Abbreviated transcription (Latin):
riuui romane urbis ep̃m cuiꝰ fidẽ
amplectebant᷑ potuis quã cõmu¬
nionẽ eudoxii. Miserunt ergo e¬
positꝰ siltianũ tarsi ciliciȩ atꝙ the¬
ophilũ mandantes ue dedinareũ
fidei causa libertũ. s romane cõ¬
municarent ȩccłȩ ⁊ fidẽ de sub¬
stantialitate roborarent. hi siqui¬
dem cũ luteris in seleutia dispo¬
sitis. italiã ꝑuenerunt: ⁊ imꝑato¬
rem quidẽ tude̾ ñ potuerunt.
C̃ rat eni occtipatꝰ in galliis.: ⁊ con¬
tra sauromatas dimicabat. libe¬
rio tam̃ epłas optulerunt. qui eoᷤ
susciꝑe mllatenus uoluit: diceis
eos arrianos e̾e̾ nec ab ȩccłia sus¬
cipi posse. qui uiceuã ñ susciꝑent
fidẽ. At illi responderunt ꝑ peni¬
tentiã se cognoiusse ueritatenr
⁊ dudũ abnegasse dissimilitudi¬
uis fidẽ.⁊ similẽ ꝓfessos ꝑom̃a fili¬
um pat᷑: nichilq differre ã consub¬
stantiali ꝑ om̃a similẽ. hec dicen¬
tes: exegit liberiꝰ scriptã suȩ sen¬

Expanded text:
rium Romanae urbis episcopum, cujus fidem rium Romanae urbis episcopum, cujus fidem amplectebantur potius quam communionem Eudoxii. Miserunt ergo Epositus, Sylvanum Tarsi Ciliciae, atque Theophilum: mandantes ne declinarent fidei causa Liberium, sed Romanae communicarent Ecclesiae, et fidem de consubstantialitate roborarent. Hi siquidem cum litteris in Seleucia dispositis, ad Italiam pervenerunt; et imperatorem quidem videre non potuerunt; erat enim occupatus in Galliis, et contra Sauromatas dimicabat. Liberio tamen epistolas obtulerunt, qui eos suscipere nullatenus voluit: dicens eos Arianos esse, nec ab Ecclesia suscipi posse, qui Nicaenam non susciperent fidem. At illi responderunt per poenitentiam se cognovisse veritatem, et dudum abnegasse dissimilitudinis fidem, et similem professos per omnia Filium Patri, nihilque differre a consubstantiali per omnia similem. Haec dicentes, exegit Liberius scriptam suae sen
Abbreviated transcription (Latin):
ma maximꝰ. nucea subtiertit urbe.
xͣ die mensis octobris. Agebat᷑ e¬
sũ. Post paucũ uero tẽpus alio t̾re¬
motu multȩ partes germauiȩ ci¬
uitatis in helles ponto constitute.
turbartĩ eccłasticarũ indiciũ eẽ
uidebat᷑. Eũ ergo multi sac̾dotũ
exilio portarent᷑ s oli dutina ꝓui¬
dentia ꝓpt᷑ eminenitẽ sui reueren¬
tiã exilui ñ sunt passi. basilitis at¬
ꝙ gregorius. quoꝵ alt̾ qͥdẽ ce sarx¬
e cappadotiȩ fuit ep̃s. gregorins
aine narauzenȩ ciuitatis om̃mo
uilissumȩ. quȩ . e. posita incina cȩsa¬
riȩ. De basilio atꝙ gregorio ꝓce¬
denti sermone narrabimꝰ. xxiii.
um igit᷑ eo tempore consuibstan¬
tiał dogina ꝓfitentes tiehem̃t̾
affligerent᷑. rursus ꝑsecurores con¬
tra macedoniauos insurrexerud.
qui t̾rore magis molentiaꝙ conste¬
ti ꝑ singłas ciuitates legationib
fungebant᷑. apd̾ alterntros indic¬
cantes it ꝑ necessitatẽꝰ fug̾e debe¬
rent ad frem̃ imꝑatoris. ⁊ ad libe¬

Expanded text:
niam maximus Nicaeam subvertit urbem, undecima die mensis Octobris. Agebatur esum. Post paucum vero tempus alio terraemotu multae partes Germae civitatis, in Hellesponto constitutae,turbarum ecclesiasticarum indicium esse videbatur. Cum ergo multi sacerdotum exsilio portarentur, soli divina providentia propter eminentem sui reverentiam exsilium non sunt passi Basilius atque Gregorius. Quorum alter quidem Caesareae Cappadociae fuit episcopus; Gregorius autem Nazianzenae civitatis omnino vilissimae, quae est posita vicina Caesareae. De Basilio atque Gregorio procedenti sermone narrabimus. igitur eo tempore consubstanatis dogma profitentes vehementer affligerentur, rursus persecutores contra Macedonianos insurrexerunt : qui terrore magis violentiaque constricti, per singulas civitates legationibus fungebantur apud alterutros: judicantes ut per necessitatem confugere deberent ad fratrem imperatoris, et ad Libe
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpus eodẽ consulatu. ualen¬
tuuanoprincipi inoccidentis par¬
tib constituto. natus. e̾ filiꝰ nom̃ refe¬
rens pat̾s. uerũ gratianꝰ ante eiꝰ fu¬
erat natus imꝑiũ. ⁊ sequenti consu¬
latu lupici ⁊ iouiani granduus
multittido in constantino politana
urbe. sccła uinii mensis die saxoꝵ
gerens similitudinẽ uehem̃ter esfun¬
dit. Quod multi licebant ꝓpt̾ mo¬
tũ imꝑatoris accide: quã płimos sa¬
cerdotũ ȩxilio deportauerat. eudo

Expanded text:
tempus eodem consulatu, Valentiniano principi, in Occidentis partibus constituto, natus est filius nomen referens patris, Verum Gratianus ante ejus fuerat natus imperium. Et sequenti consulatu Lupicini et Jovini grandinis multitudo in Constantinopolitana urbe secunda Junii mensis die, saxorum gerens similitudinem, vehementer effunditur. Quod multi dicebant propter motum imperatoris accidere, qui plurimos sacer
Abbreviated transcription (Latin):
sacra. sisci erario deputari.
sublatisq i anuis eccłȩ maioris fit
cuuctis in accessibile sanctuariũ.
Ingrediente siquidẽ uiliano p̾fec¬
to orientis eccłam. felix p̃positus
regalium tesauroꝵ parit̾ introi¬
uit. ⁊ simul helpidius. comes re¬
rum priuatarũ. Auint enĩ ⁊ fe¬
licem. ⁊ helpidium pͥmitus xp̃i¬
anos tunc ã pietate recessisse:
impio principi parere cupienteᷤ
Iulianus itaq pͣfectus. imꝑudeu¬
ter contra sacrii altare miucxit.
le eum ꝑcussit in capite. Fertur
autẽ dixisse: quia regio xp̃iaua

Expanded text:
sacra fisci aerario deputari. Sublatisque januis ecclesiae majoris, fit cunctis accessibile sanctuarium. Ingrediente siquidem Juliano praefecto Orientis ecclesiam, Felix praefectus regalium thesaurorum pariter introivit, et simul Elpidius comes rerum privatarum. Aiunt enim et Felicem et Elpidium primitus Christianos, tunc a pietate recessisse, impio principi parere cupientes. Julianus itaque praefectus impudenter contra sacrum altare minxit; ille percussit in capite. Fertur autem dixisse quia religio Chri
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ corꝑis babyle martyris accu¬
sarde: iussit corpus eius auferri.
Obquã rem cũ xp̃iani festiuitatẽ¬
ducto corpore ꝑs allentes agerent
⁊ indignatione principis quidam
theodorus iuuenculus multa pas¬
sionũ tormenta ꝑtuliss&. Hoc ita
gesto. fallax demnoir martyris qͥdẽ
głam auxit. sitũ uero mendattũ
claruis enudauit. Fulmen nãq
celteꝰ missum om̃e tẽplum accen¬
dit: ip̃m q pithii apollius simu¬
lachrũ redegit in pulue̾m. Erat
enĩ ligneũ: extrinsecus de aura¬
tum. Quod noctant pfect orien¬
cens. festiuant̾ uenit ad dafuẽ uo¬
lens ferre deo suo solatia. Uidens

Expanded text:
tatem corporis Babylae martyris accutatem corporis Babylae martyris accusaret, jussit ejus corpus auferri. Ob quam rem cum Christiani festivitatem deducto corpore psallentes agerent, et indignatione principis quidam Theodorus juvenculus multa passionum tormenta 294 pertulisset: hoc ita gesto, fallax daemon martyris quidem gloriam auxit, suum vero mendacium clarius enudavit. Fulmen namque coelitus missum omne templum accendit, et ipsum Pythii Apollinis simulacrum redegit in pulverem: erat enim ligneum et extrinsecus deauratum. Quod noctanter praefectus Oriencens, festinanter venit ad Daphnen, volens offerre deo suo solatia: vidensq
Abbreviated transcription (Latin):
mouerunt imꝑatoris. & pͥ¬
mo quidẽ eoꝵ capita ussit au¬
ferri. Cũq deducerent᷑ ad mor¬
tem sequente populo. in iranti¬
q tuirtutẽ eoꝵ ꝓ pietate suscep¬
tam: uenerunt ad locũ quo rei
ꝓuntri solent. Tunc spiculato¬
rẽ rogauit senior om̃iuĩ. ut an¬
romani adhuc adules ceutis
abscider&: nedum alioꝵ necẽ¬
respice̾t frang̾etur. Cumq ille
genua fixiss in terra ⁊ gladiũ
Spiculator euaginass uenit re¬
pente nuntius clamore ꝓhibens
necẽ. Porro uiuenculus ille occisio¬
ne priuatus ait. Non fut roma¬
nus dignus: ut. xp̃i martyr ap¬
pellaretur. & licoe sanguinẽ ma¬
lignus imꝑator fundi ꝓhibuiss.
ductus inuidia. uerũtamen non
eos ciuitatib habitare ꝑinisit .s.
ad ultimia romanoꝵ loca exilio¬
crificare noluerint in palatio
non intrarent: & neq collegio. ne¬
ꝙ foro neq arbitrio. neq ulladig¬
tione participare iussit. Teo do¬
dafnenũ peter& responsa de par¬
thici belli uictoria. ⁊ ille uicini¬

Expanded text:
moverunt imperatoris. Et primo quidem eorum capita jussit auferri. Cumque deducerentur ad mortem sequente populo, miratique virtutem eorum pro pietate susceptam, venerunt ad locum quo rei puniri solent. Tunc spiculatorem rogavit senior omnium ut anRomani adhuc adolescentis abscinderet, ne dum alios respiceret frangeretur. Cumque ille genua fixisset in terra, et gladium spiculator evaginasset, venit repente nuntius clamore prohibens necem. Porro juvenculus ille occisione privatus, ait: Non fuit Romanus dignus ut Christi martyr appellaretur. Et licet sanguinem malignus imperator fundi prohibuisset, ductus invidia, verumtamen non eos in civitatibus habitare permisit, sed ad ultima Romanorum loca exsilicrificare noluerint, in palatio non intrarent, et neque collegio, neque foro eos, neque arbitrio, neque ulla digione participare jussit. Daphnaeum peteret responsa de Parthici belli victoria, et ille vicini
Abbreviated transcription (Latin):
teriis diuinis mmibutus: uehement̾
adtrictus.ẽ. Cum uero neq hoc t̾¬
rerentur indicio. ignis ex funda¬
mentis quȩ suffodiebant᷑ egredi¬
ens. plurimos fodientiũ coucre¬
manit: alioꝵ menbra dissoluit.
Nocte qͦ płimis in uiciua porticu
dorimentib. cadens subito cũ tec¬
to ip̃a porticus: dormientes oppres¬
sit. Alia uero die in cȩlo signum
splendens crucis salutaris appa¬
ruit. S &iã iudeoꝵ uestes crucis
signaculo sunt implete: nou tam̃
splendentiũ s igro colore sig¬
nate. Hȩc itaq rebelles dei consi¬
derantes. & diuiua flagella con¬
tremiscentes. ad ꝓpria sunt reu̾¬
si: confitentes. cẽ. deũ qui ab eoꝵ
ꝓgeuitorib ligno ꝓbatur appen¬
sus. Quod audiens uilianus: dũ
utiq caneret᷑ ab om̃ib tãquã pha¬
rao idurato corde nontimuie.

Expanded text:
teriis divinis imbutus, vehementer teriis divinis imbutus, vehementer attritus est. Cum vero neque hoc terrerentur indicio, ignis ex fundamentis quae suffodiebantur egrediens, plurimos fodientium concremavit, aliorum membra dissolvit. Nocte quoque plurimis in vicina porticu dormientibus, cadens subito cum tecto ipsa porticus, dormientes oppressit. Alia vero die in coelo signum splendens crucis salutaris apparuit. Sed etiam Judaeorum vestes crucis sisplendenti, sed nigro colore signatae. Haec itaque rebelles Dei considerantes, et divina flagella contremiscentes, ad propria sunt reversi: confitentes esse Deum qui ab eorum progenitoribus ligno probatur appensus. Quod audiens Julianus, dum utique caneretur ab omnibus, tanquam Pharao indurato corde non timuit.
Abbreviated transcription (Latin):
tes: cunctis ꝑ diuersũ teriarũ or¬
diq concurrentes: pecumias adȩ¬
dificiũ a lacriter offerebant. M miᷤ¬
trauitq płimũ & iã imꝑator. non
largitatis gr̃a. s ueritati repug¬
nans. M isitq parit̾ p̃sidẽ: impi¬
oꝵ executorem dignissinũ p̾cep¬
toꝵ. Anint enĩ qm ad repurgium
faciendũ: argenteas amas. ⁊ scophi¬
nos. ⁊ schaphas. habueruit. Cũq fo¬
dere cepissent ĩam. statuto quidẽ
die. hoc multitudo plurima faci¬
ebat: nocte uero spontanea terra
de ualle crescẽbat. Solutis itaq
prioris &iã fundamenti reliqui¬
is: noua om̃a p̃parabant. Cumq
gypsi ⁊ calcis multa milia modio¬
uentoꝵ repente respirans. tempes¬
tates atq ꝓcellȩ subito factȩ. qͥc¬
quid congregatũ. suerat disꝑsert̃.
Adhuc autẽ uesamentib eis. ⁊ ueqͣ¬
quã diuiua louganimitate correc¬
tis: maximus pruno terrȩ motus
factus ẽ. ⁊ quis quis non fucrat miᷤ¬

Expanded text:
tes, cunctis per diversum terrarum ortes, cunctis per diversum terrarum ordique concurrentes, pecunias ad aedificium alacriter offerebant: ministravitque plurimum etiam imperator, non largitatis gratia, sed veritati repugnans. Misitque pariter praesidem, impiorum exsecutorem dignissimum praeceptorum. Aiunt enim quoniam ad repurgium faciendum argenteas hamas, et cophinos, et scaphas habuerunt. Cumque fodere jam coepissent, statuto quidem die hoc multitudo plurima faciebat: nocte vero, spontanea terra de valle crescebat. Solutis itaque prioris etiam fundamenti reliquiis, nova omnia praeparabant. Cumque gypsi et calcis multa modiorum milventorum repente respirans, tempestates atque procellae subito factae, quidquid congregatum fuerat disperserunt. Adhuc autem vesanientibus eis, et nequaquam divina longanimitate correptis, maximus primo terraemotus est factus. Et quisquis non fuerat mys
Abbreviated transcription (Latin):
ad terrã: ⁊ eũ supplicit̾ adoraũ.
Hec ergo de ista arbore a multis an¬
diens: enarraui. Reor autẽ hoc
signũ fuisse factũ cinib dirine p̃¬
sentiȩ: ant certe qm̃ rit paganohȩc
atbor ꝓpt̾ magnitudinẽ atq pulcħri.¬
tructorẽ. nec non ⁊ om̃ib simula¬
crͣis egyptioꝵ scdm esaiȩ ꝓpheciã
fugatoq demonio ꝓ testimonio xͥ.
arbore uacuã remansisse. Igit᷑ apd̃
egyptios ⁊ palestinos: gestoꝵ testi¬
monia conseruant᷑: x lui. teodo
uideos: contra xp̃ianos armauit.
Primũq conuocans. requisunt cur
eis pcipiente lege sacrificare: ne¬
quaꝗͣ immolationib utẽnt᷑. Cũq
respondissent uno tantũ modolo¬
co sibi offerendi sacrifitiũ fiuns¬
se ꝑ inissirm: repente uissit deoo¬
dibilis destructũ resuscitari tẽ¬
plum. credens infelix dominicũ
uerbũ se posse destruere: cuur
ꝑ hoc ueritatẽ magis ostendit. hȩc
itaq uerba indȩi libent̾ accipien¬

Expanded text:
ad terram, et eum suppliciter adoravit. ad terram, et eum suppliciter adoravit. Haec ego de ista arbore a multis audiens narravi. Reor autem hoc signum fuisse factum civibus divinae praesentiae: aut certe, quia ritu pagano haec arbor propter magnitudinem atque pulchritructorem, nec non et omnibus simulacris Aegyptiorum secundum Isaiae prophetiam, fugatoque daemonio, pro testimonio Christi arborem vacuam remansisse. Igitur apud Aegyptios et Palaestinos gestorum testimonia conservantur. SOZOJudaeos contra Christianos armavit, primumque convocans requisivit cur eis praecipiente lege sacrificare nequaquam immolationibus uterentur. Cumque respondissent uno tantummodo loco sibi offerendi sacrificium fuisse permissum, repente jussit Deo odibilis destructum resuscitari templum, credens, infelix, Dominicum verbum se posse destruere, cujus per hoc veritatem magis ostendit. Haec itaque verba Judaei libenter accipien
Abbreviated transcription (Latin):
romiani post uastati mẽ bieroso¬
lim ex euentu uictorie uocaue¬
riuit. Ante hanc urbẽ in triui¬
o ubi xp̃c cũ cleopha post resur¬
rectionem noscitur ambulasse.
tamꝗͣ ad aliũ uicũ iturus: fons
quidam ẽ salutaris. in quo pas¬
siones hominũ diluunt᷑. ⁊ alia
parit̾ anmalia diuersis deceu¬
ta langorib emundant᷑. Quod
ut ita contingat: tradit᷑ ex quo¬
dam itin̾e apꝙaruisse. xp̃m ad
fontẽ cũ discipłis siuis. ⁊ lauis¬
sẽ ꝑedes. Ex quo: aqua facta ẽ.¬
diuersoꝵ medicabilis passionũ.
Fertur &iã quod in hermopoli the¬
baide arbor que nocat᷑ persidis
multoꝵ langores abigerit: Si fruc¬
tus aut foliũ aut pars etus cor¬
ticis collo egrotantiũ ligaretur
De hac em̃ arbore ferunt qm̃ dũ
apud egyptũ iosepħ cũ xp̃o ⁊ ia¬
ria uirgine sc̃a fiuiss herodẽ ue¬
uiss&eq ad hermopolĩ auitatẽ.
mox ut ingrediebat᷑ urbẽ non
ferens hec arbor maxinũ xͥ sabi
taris aduentũ. inlinata. ẽ usq

Expanded text:
Romani post vastationem Hierosolim ex eventu quippe victoriae vocaverunt. Ante hanc urbem in trivio ubi Christus cum Cleopha post resurrectionem noscitur ambulasse, tanquam ad alium vicum iturus, fons quidam est salutaris, in quo passiones hominum diluuntur, et alia pariter animalia diversis detenta languoribus emundantur. Quod ut ita contingat, traditur ex quodam itinere apparuisse Christum ad fontem cum discipulis suis, et lavisse pedes, ex quo aqua facta diversarum medicabilis passionum. Fertur etiam quod in Hermopoli Thebaides, arbor quae vocatur Perseidis, multorum languores subegerit, si fructus, aut folium, aut pars ejus corticis collo aegrotantium ligaretur. De hac enim arbore ferunt, quoniam dum apud Aegyptum Joseph cum Christo et Maria Virgine sancta fugisset Herodem, venissetque ad Hermopolim civitatem; mox ut ingrediebatur urbem, non ferens haec arbor maximum Christi salutaris adventum, inclinata est usque
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendantes. ⁊ eius adu̾sariis re¬
sistentes. iusignibq libris satisfac¬
tiouẽ ꝓ eo conponentes: ñ prumum
origenẽ ad hanc disputatiouẽ ue¬
uisse dicuut. s iisticam ȩcłȩ uit̾¬
pͣtatũ fuisse traditionẽ. At illi qui
alexandriã conuenerunt: non sine
subtili inuestigatione questionem
de substantia ⁊ subsistentia reliquę¬
runt. Osius nãq cordubȩ hispaniȩ
prȩsul. de quo iam sermo pͣlatus. ẽ.
p̃missus ab imꝑatore constantino ire
flãuiã tunc ab arrio excitatã extin¬
guer&: &iã s abellii libiensis dog¬
ma destruxit. ⁊ de substantia ac sub¬
sistentia habuit questionẽ: Soronienꝰ. xxi.¬
Nte̾a płumi ep̃i in alex andria
congregati cũ athanasio ⁊ euse¬
bio uiceni concilii constituta robo¬
rauerunt: ⁊ consubstantialẽ patri
ac filio sp̃msc̃m sunt confessi tͥm¬
temq nominauerunt. Et qm̃ de
substantia ⁊ subsistentia questio
turbabat eccl̃as: sapient̾ decretũ
.ẽ. ut his nominib contra sabellia¬

Expanded text:
us adversariis resistentes, insignibusque libris satisfactionem pro eo componentes, non primum Origenem ad hanc disputationem venisse dicunt, sed mysticam Ecclesiae interpretatum fuisse traditionem. At illi qui Alexandriam convenerunt, non sine subtili investigatione quaestionem de substantia et subsistentia reliquerunt. Osius namque Cordubae, Hispaniae praesul, de quo jam sermo prolatus est, praemissus ab imperatore Constantino, ut flammam tunc ab Ario excitatam exstingueret, etiam Sabellii Libyensis dogma destruxit, de substantia ac subsistentia habuit quaestionem. SOCRATES, linterea plurimi episcopi in Alexandria congregati cum Athanasio et Eusebio Nicaeni concilii constituta roboraverunt; et consubstantialem Patri ac Filio Spiritum sanctum sunt confessi, Trinitatemque nominaverunt, et quoniam de substantia et subsistentia quaestio turbabat Ecclesias, sapienter decretum est ut his nominibus contra Sabellia
Abbreviated transcription (Latin):
eum inconsubstantiali triuitate cõpre¬
henderunt. ⁊ uerbũ in humanatu nͥ
solum carne. s & iã antina declara¬
runt. sicut olim uiris eccłasticis
cõplacuerat. Noneñi nouã religionẽ
in eccłam introduxerunt: s quomͦ
ab inicio ecdesiastica traditio docuit
xꝑianos. Sic eñĩ om̃s antiqui ex ħ
habita huiꝰ disputacione Sermonis
scͥpturã nobis ꝓbatissimã relinque¬
runt. Nam hireneus ⁊ clemens.⁊

Expanded text:
um in consubstantiali 289 Trinitate comprehenderunt. Et Verbum inhumanatum non solum carne, sed etiam anima declararunt, sicut olim viris ecclesiasticis complacuerat. Non enim novam religionem in Ecclesiam introduxerunt, sed quam ab initio ecclesiastica traditio docuit Christianos. Sic enim omnes antiqui ex hoc habita hujus disputatione sermonis, scripturam nobis probatissimam reliquerunt. Nam Irenaeus, et Cle
Abbreviated transcription (Latin):
constitutȩ. facta synodus scribens
ad euudem beryllum: hec ip̃a con¬
tradidit. S & iam origenas ubiq
in sius libris animatũ nouit eũ.
qui ẽ inhumanatꝰ. Propͥe tamen
nonus tomꝰ enis in genesi hoc sacͣ¬
mentũ congrcient̾ exponit: ubi adã
quidẽ xp̃m euam uero eccłam latiꝰ
explanauit. Hoꝵ itaq dicłoꝵ digu
sunt testes. sc̃s pamphilus. ⁊ qui

Expanded text:
e, facta synodus, scribens ad eumdem Beryllum haec ipsa contradidit. Sed etiam Origenes ubique in suis libris animatum nominavit eum, qui est inhumanatus: proprie tamen nonus tomus ejus in Genesim hoc sacramentum congruenter exponit: ubi Adam quidem Christum, Evam vero Ecclesiam latius explanavit. Horum itaque dictorum digni sunt testes sanctus Pamphilu
Abbreviated transcription (Latin):
non origenis. cum utiq fue¬
rurt illi uiri totirs sapientiȩ
uirtutib eriroiti. fecit igit᷑ is
epłas ad imꝑatorẽ constantium.
⁊ ad alios. quasdam contentio¬
nes inuoluens: ⁊ quȩdã com¬
menta conficiens. Qua̾obrẽ
& iã siue deo uocabat᷑. Et lic&
eadẽ quȩ arrius uiudicaret:
tamen a sius non ualentib in¬
tellige̾ ꝑplexiones syllogis¬
R moꝵ eius. cum eadẽ quȩ il¬
ns le saper& putabat᷑ hereticus:
& ꝓptẽa eoꝵ pulsus eccła crede¬
batur ipse illis potius cõmu

Expanded text:
non Origenis, cum utique fuenon Origenis, cum utique fuerint illi viri totius sapientiae virtutibus eruditi. Fecit igitur is epistolas ad imperatorem Constantium, 264 et ad alios quosdam, contentiones involvens et quaedam commenta conficiens. Quamobrem etiam Sine Deo vocabatur. Et licet eadem quae Arius vindicaret, tamen a suis non valentibus intelligere perplexiones syllogismorum ejus, cum eadem quae ille saperet, putabatur haereticus. Et propterea eorum pulsus Ecclesia credebat
Abbreviated transcription (Latin):
ta concinnans. quȩ non sentiebat.
neq ab eruditis intentioue̾ aris¬
totelis agnouat. Ille namꝙ. ꝓpt̾
sophistas tunc deridentes philo¬
sophiã. hoc opus uiuenib exerti¬
tationis causa conscribens: dialec¬
licã Sopbisticis ꝑhitis modi con¬
tentiones opposuit. Contẽ platiu
autẽ phibosophi libros platonis.
⁊ plotini. declarantes: eaque arti¬
siciose ab aristotele sunt conscͥp¬
ta redarguunt. S etrus contẽ¬
platiu doctorẽ non habens: in
cõmentationib sophisticis ꝑdu¬
rauit. Quamobrẽ nec intellege̾
potuit quomnodo sit ingenita ge¬
neratio: ⁊ quẽad modũ qus uasci¬
tur coet̾nũ est generanti. Parũ
ergo inbutus erat ętius. ⁊ diuina¬
rum litt̾aꝵ ignarus. tantũ ino¬
do in contentionib pͣparatꝰ: Quod
&iã quilib& rusticus face̾ potest.
E dum nec ueteres qui eloquia xꝑi¬
ana fueraut interpretati legis¬
s: asserebat se multũ gaudere
libris dementis. ⁊ affricani. nec

Expanded text:
ta concinnans, quae non sentiebat, ta concinnans, quae non sentiebat, neque ab eruditis intentionem Aristotelis agnoverat. Ille namque propter sophistas tunc deridentes philosophiam, hoc opus juvenibus exercitationis causa conscribens, dialecticam sophistis per hujusmodi contentiones opposuit. Contemplativi autem philosophi, libros Platonis et Plotini declarantes, ea quae artificiose ab Aristotele sunt conscripta redarguunt. Sed Aetius contemplativum doctorem non habens, in commentationibus sophisticis perduravit. Quamobrem nec intelligere potuit quomodo sit ingenita generatio, et quemadmodum quod nascitur coaeternum sit generanti. Parum ergo imbutus erat Aetius, et divinarum litterarum ignarus, tantummodo in contentionibus praeparatus, quod etiam quilibet rusticus facere potest. Et dum nec veteres, qui eloquia Christiana fuerant interpretati, legisset, asserebat se multum gaudere libris Clementis et Africani, nec
Abbreviated transcription (Latin):
las. Gallus nero qui ⁊ constan¬
Etius. septimo constantiiconsula¬
sequenti consulatu. arbitionis ⁊
septimo mensis nouembris:
liberius:¬
gitur in autiochia syriȩ al¬
ter heresiarchus emersit ȩti¬
us: coguomento sine deo. Ise¬
uimi eadẽ quȩ arrras sapiebat.
s ab arriauis se segregabat: eo
quod arriũ insua cõmuinone re¬
cepissent. Qui sicuti p̾dictũ est
aliud mente gerens aluro uoce
confessus est: dum terminũ sy¬
nodi nicen suscipieus subscrip¬
siss uolens circũ uenire tunc pͥn¬
cipem. Propt̾ea ergo arriauos etiꝰ
dedinabat. Erat nãq ȩtius prius
heretichus:⁊ feruentissime defen¬
de arrii dogina uidebat᷑. Eruditꝰ
enĩ aliquantulũ alexandria: re¬
uersus est. E ueniens in antio¬
chiã syrie. unde oruindus erat:
a leontio tunc antiocheno ponti¬
fice. diaconus ordinat᷑. Tunc er¬
go uenientes ad se disputationi¬
b sophisticis illudebat. Hoc eñi
faciebat sequens cathegorias aris¬
totelis: disputaus. ⁊ quȩdã cõmen¬

Expanded text:
lias. Gallus vero, qui et Constans septimo Constantii consulasequenti consulatu Arbitionis etseptimo mensis Novembrityrannis, requiem malorum vigitur in Antiochia Syriae alter haeresiarchus emersit Aetius, cognomento Sine Deo . Is enim eadem quae Arius sapiebat; sed ab Arianis se segregabat, eo quod Arium in sua communione recepissent. Qui, sicuti praedictum est, aliud mente gerens, aliud voce confessus est; dum terminum synodi Nicaenae suscipiens subscripsisset, volens circumvenire tunc principem; propterea ergo Arianos Aetius declinabat. Erat namque is Aetius prius haereticus, et ferventissime defendere Arii dogma videbatur. Eruditus enim aliquantulum, Alexandriam reversus est. Et veniens in Antiochiam Syriae, unde oriundus erat, a Leontio tunc Antiochenae urbis pontifice diaconus ordinatur. Tunc ergo venientes ad se, disputationibus sophisticis eludebat. Hoc enim faciebat sequens Categorias Aristotelis, disputans et quaedam commen
Abbreviated transcription (Latin):
lus hierusolimoꝵ suscepiss episco¬
patũ. de iure metropolite conten¬
debat cũ acatio cesareȩ palesti¬
ne. ⁊ amꝗͣ sedis apłice pontifex. Hinc
ergo in antiochia constituti. dero¬
gabant alterutris: tãquã non sa¬
perent recte de deo. Nam ⁊ prius
uterq sibun&e̾ in suspitione esse ui¬
debantur. Alt̾ quidẽ arrii dogma
laudabat: cyrillus autẽ p̃dicantes
ru solunoꝵ ꝓuintiã occupassee: tãquã
in ep̃m necessitate ciboꝵ turba respi¬
ciebat egentiũ. Cumq pecuiuie ad

Expanded text:
episcopatum, de jure metropolitae contendebat cum Acacio Caesareae Palaestinae, tanquam sedis apostolicae pontifex. Hinc ergo in Antiochia constituti, derogabant alterutris, tanquam non saperent recte de Deo. Nam et prius uterque sibimet in suspicione esse videbatur. Alter quidem Arii dogma laudabat; Cyrillus autem praedicanterosolymorum provinciam occupasset, tanquam in episcopum necessitate ciborum turba respiciebat egentium. Cumque pecuniae ad
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq se in alt̾a die pararet ad con¬
sulatum quod prima die mensis
lanuarii romanoꝵ more cȩlebrat᷑:
totam diẽ ⁊ maximã noctis partẽ
expendit. inter episcopos certa¬
men habens: donec scripturȩ ex
arunino delatȩ subscribe̾nt ep̃i
a seleutia uenientes: muidi uu¬

Expanded text:
Cumque se altera die pararet ad conCumque se altera die pararet ad consulatum quod prima die mensis Januarii Romanorum more celebratur, totam diem et maximam noctis partem expendit, inter episcopos certamen habens, donec scripturae ex Arimino delatae subscriberent episcopi a Seleucia venientes.
Abbreviated transcription (Latin):
substantiã filium faterent᷑. Seq pa¬
ratos haue heresem abdicare dice¬
bant. &s q̃m inopinatȩ occidentaleᷤᷤ
nomen substantię iarumino relui¬
querant: necessariã hiuus modi scͥ¬
turã e̾x fatebant᷑. Dicebaut autem
quia si nomen substantiȩ taceat᷑.
cũ nomine stibstantie & iã illd̾ qͦd
de consubstantialitate decretũ est
sine dubitatione tacebit᷑. Quod
plurimi occrdentaliũ sac̾dotun:
ꝓ reuerentia nicem concilii nimᷤ
amplectebant᷑. Hanc autẽ & ĩa uu
ꝑator flexus est laudare conscrip¬
tionẽ. consid̾ans multituoinẽ ari¬
mino congregatam. & quia non
peccar& qui simile̾ patri filiũ di¬
ceret. idem ẽe̾. uirtutẽ credens con¬
substantialem ⁊ similis substanti
e ꝓfessionẽ: uichilq intellectudif¬
ferri in om̃ib quȩ scriptura diui¬
na nesciro: Hanc ergo senteuti¬
am habens: ep̃os concordare pre¬
cepit in ariminensis fide concilii

Expanded text:
substantiam Filium faterentur, seque pasubstantiam Filium faterentur, seque paratos hanc haeresim abdicare dicebant. Et quoniam inopinate Occidentales nomen substantiae in Arimino reliquerant, necessariam hujusmodi scripturam esse fatebantur. Dicebant autem quia si nomen substantiae taceatur, cum nomine substantiae etiam illud quod de consubstantialitate decretum est, sine dubitatione tacebitur: quod plurimi Occidentalium sacerdotum pro reverentia Nicaeni concilii nimis amplectebantur. Hanc autem etiam rator flexus est laudare conscriptionem: considerans multitudinem Arimino congregatam, et quia non peccaret qui similem Patri Filium diceret: idem esse virtute credens, consubstantialem et similis substantiae professionem; nihilque intellectu differre, nisi nominibus quae Scriptura divina nesciret. Hanc ergo sententiam habens, episcopos concordare praecepit in Ariminensis fide concilii.
Abbreviated transcription (Latin):
one iudicarent. p̃sentib maximis
pcerib. Honoratus autem qu̾e ñ
ante multũ tempꝰ imꝑator ab urbe
roma reu̾tens pͥmũ p̃fectũ urb̃ con¬
st antinopolitane constituit. postea
nero &ia ipso constantio cũ iudi¬
cib audiente. cepit circa fidẽ etꝰ
egrotare: ita ut ociã imꝑator ⁊ ali¬
i quasi circa blasphema eius uer¬
ba comouerent᷑. Dicit᷑ autẽ acatiũ
ei consentientes. primu̾ se hane
heresim ignorare finexisse. ⁊ sub
uelamento quodã egisse cũ pͥn¬
cipe. ut ip̃e cũ suis principib
uidicar&: credens ȩtium non pos¬
se mnci sermonib & magis necessa¬
rio capi uidicantis auditus. ac sine
contentione preualere conamen
hereseoꝵ. Ctunq hoc ꝑfici nequi¬
uiss ꝓferriq scripturã platam
ab arimino ⁊ a seleuciȩ sy nodo
uissos. hanc suscipe deposcebant.
Et cum questio ess& de substantie
nomine: iure uirando sirmabant.
quia nullatenus dissimilẽ scdm

Expanded text:
one judicaret, praesentibus maximis one judicaret, praesentibus maximis proceribus, Honoratus, quem non ante multum tempus imperator ab urbe Roma revertens, primum praefectum urbis Constantinopolitanae constituit. Postea vero, etiam ipso Constantio cum judicibus audiente, capitur circa fidem Aetius aegrotare; ita ut etiam imperator et alii quasi circa blasphema ejus verba commoverentur. Dicitur autem Acacium eique consentientes primum se hanc haeresim ignorare finxisse, et sub velamento quodam egisse cum principe, ut ipse cum suis proceribus judicaret: credens Aetium non posse vinci sermonibus, et magis necessario capi judicantis auditus, ac sine contentione praevalere conamen haereseos. Cumque hoc perfici nequivisset, proferri scripturam prolatam ab Arimino, et a Seleuciae synodo missos hanc suscipere, deposcebant. Et cum quaestio esset de substantiae nomine, jurejurando firmabant: quia nullatenus dissimilem secundum
Abbreviated transcription (Latin):
uoluerit subtiliter uniu̾sa cognosce¬
re: exceptorum debet acta relegert.
Post hȩc gͦ talia gesta sunt. Consen¬
tientes quidem acatio: ad imꝑatorẽ
qũa ꝓꝑe ꝑuenerunt. Alteriꝰ uero par
tum modo eorum cõmuni decreto
missi uenientes ad principem inue¬
nerunt directos decem ab ariminen¬
si concilio. Porro sequaces acacii iam
egerant. ut potentes palacii eorum
tuerentur partes: & ꝑ eos fauor illis
arridebat imꝑatoris. Dicebant eñĩ
alios quidem sibimet consentire. a¬
lios autem ȩccliasticis pecuniis eẽ cor¬
ruptos. alios incongruis falli sediti
sitꝰ. & p̃paratus ad intelligendũ atq
dicendum. cum etiam insignẽ habe¬
ret ȩccłiam. id est eusebii pamphili.
post quem eiꝰ tenebat episcopatum.
& gloriabatur eum se habuisse docto¬
rem. ¶ cum talis eẽt: ꝑsuadebat faci¬
le quod uolebat. Cum gͥ constantino¬
polim ex utroq concilio ẽẽnt ep̃i ui
ginti. et qui casu p̃sentes erant. pͥmo

Expanded text:
voluerit subtiliter universa cognoscevoluerit subtiliter universa cognoscere, exceptorum debet acta relegere. Post haec ergo talia gesta sunt. Consentientes quidem Acacio ad imperatorem quam propere pervenerunt. Alterius vero parttummodo eorum communi decreto missi, venientes ad principem, invenerunt directos decem ab Ariminensi concilio. Porro sequaces Acacii jam egerant ut potentes palatii ipsorum tuerentur partes, et per eos favor illis arridebat imperatoris. Dicebant enim alios quidem sibimet consentire, alios autem ecclesiasticis pecuniis esse corruptos, alios incongruis falli seductisutus, et praeparatus ad intelligendum atque dicendum, cum etiam insignem haberet ecclesiam, id est Eusebii Pamphili, post quem ejus tenebat episcopatum, et gloriabatur eum se habuisse doctorem. Et cum talis esset, persuadebat facile quod volebat. Cum igitur Constantinopoli ex utroque concilio essent episcopi viginti, et alii qui casu p
Abbreviated transcription (Latin):
mithilene. leontium tripoleos lydi¬
e. & eudoxium qui primo quidem
germanicie suit.postea uero antio¬
chie syriȩ. inuasit episcopatũ. Dãp¬
nauerunt pariter & patrophilum
itaq dampnauerunt. Excõmuni¬
cauerunt autem austeriũ. eusebiũ
augarum. basilicum.phebũ. fidelẽ
euticium. magnũ. & eustachium. &¬
sic eos manere decernentes donec
habita satisfactione accusationib
semet ipsos exuerent. His actis dãp¬
nationem celebrata.eorũ parroechi¬
is innotuerunt. inq locũ eudoxii
anianum constituerunt epm. Quẽ
comp̃hendentes qui circa acatium
ex ilio destinatus ẽ. Quo facto: ep̃i qͥ
ordinauerant anianũ contestationẽ
optulerunt leoni & lauricio contra
acatium & consentaneos eiꝰ dicentes
sẏnodi iudicium suisse uiolatum.
Cumq nichil agerent constantinopo¬
um sunt ꝓfecti. ut quȩ gesta fuerant
panderentur imperatori:. Sotomienꝰ.¬
unc derminum habuit sy nodꝰ
in seleucia constuuta. Qui uero

Expanded text:
Mytilene, Leontium Tripoleos LydiMytilene, Leontium Tripoleos Lydiae, et Eudoxium, qui primo quidem Germaniciae fuit, postea vero Antiochiae Syriae invasit episcopatum; damnaverunt pariter et Patrophilum,itaque damnaverunt. Excommunicaverunt autem Asterium, Eusebium, Abgarum, Basilium, Phoebum, Fidelem, Eutychium, Magnum, et Eustathium, sic eos manere decernentes, donec habita satisfactione, accusationibus semetipsos exuerent. His actis, damnationem celebratam eorum parochiis innotuerunt; inque locum Eudoxii Anianum constituerunt episcopum, quem comprehendentes qui circa Acacium exsilio destinatus est. Quo facto, episcopi qui ordinaverant Anianum contestationem obtulerunt Leonae et Lauritio contra Acacium et consentaneos ejus, dicentes synodi judicium fuisse violatum. Cumque nihil agerent, Constantinopolim sunt profecti, ut quae gesta fuerant panderentur imperatori. SOCRATEunc terminum habuit synodus in Seleucia constituta. Qui vero
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit. ut de cyrillo iherosolimoꝵ
ep̃o. haberetur examinatio.Dcien¬
dũ itaq qm̃ cẏ rillus iam dudum
fuerat accusatꝰ atq dampnatꝰ: qm̃
sepe euocatus ad iudicium duob
annis iugiter declinauit. metuenꝰ
accusantes. Condempnatꝰ aut̃: ap¬
pellationis libellũ condẽpnatorib
destinauit. iudicium mans appel¬
lans. Cui appellatiom. consensit et
lus et primꝰ preter ȩccłiasticã consu¬
etudinẽ atq regulam eyrillus fecit
ep̃c. ut sicut in publicis iudiciis libel¬
lis uteret᷑ appellatoriis. Tunc gͦ in se¬
leucia affuit iudicandꝰ et ob hoc ep̃i
acatium eiꝰq consentaneos euocabatt
ut de accusationib cognoscentes de
sati. & semet ipsos contulerant ad aca¬
tium. Quib post crebram citationẽ
nolentib occurrere: dampnauer̃t
& ipsum accacium. georgium. alexã¬
drinum. uranium tẏri. theodolũ
cereta. penum frigie. theodosium
philadelphiȩ. lydie. euagrie. insule

Expanded text:
vocavit, ut de Cyrillo Hierosolymorum vocavit, ut de Cyrillo Hierosolymorum episcopo haberetur examinatio. Sciendum itaque quoniam Cyrillus jam dudum fuerat accusatus atque damnatus: quoniam saepe evocatus ad judicium, duobus annis jugiter declinavit, metuens accusantes. Condemnatus autem, appellationis libellum condemnatoribus destinavit, judicium majus appellans. Cui appellationi consensit etilus, et primus praeter ecclesiasticam consuetudinem atque regulam Cyrillus fecit episcopus; ut, sicut in publicis judiciis, libellis uteretur appellatoriis. Tunc ergo in Seleucia interfuit judicandus. Et ob hoc episcopi Acacium ejusque consentaneos evocabant; ut de accusationibus cognoscentes, decsati, et semetipsos contulerant ad Acacium. Quos post crebram citationem nolentes occurrere, damnaverunt, et ipsum Acacium, Georgium Alexandrinum, Uranium Tyri, Theodulum Cheraeae, Penum Phrygiae, Theodosium Philadelphiae Lydiae, Evagrium insulae