comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nonne syba. Quem cũ uocasset ad se rex. clixit ei
Tu ne es syba: Et ille respondit. Ego sum setuus
Ubi inquit est: Et syba ad regem. Ecce ait in dome
ẽ machir filũ anuel in lodabar. Misit ergo rex
nathe filii saul ad dd̾. corruit in faciem suam. et
adorauit. Dixit q dd̾. Mipbiboseth. Qui respondit.¬
⁊ restitiam tibi om̃s agros saul prĩstui. ⁊ tu co¬
medes panẽ in m̃sa mea semper. Qui adorans eu̾
sptam puerũ saul. et cdixit ei. Omnia q̃ cumq fu¬
erunt saul et unuisam domũ eius. dedi filio dñi
⁊ inferes cibos filio dñi tui ut alatur. Miphiboseth
autẽ filius drũ tui comedet semꝑ panẽ suꝑ m̃sam
qi syba ad regem. Sicut uissisti dñe mirex seruo tu¬
o. sic faciet seruus tuus. Et miphibosech comedet
suꝑ m̃samtuam. quasi unus de filiis regis. habe
bat iniphiboset. Porro nuphiboseth habitabat in
irłm.qr de mensa regis iugit᷑ uescebat .r. ⁊ crat
naas. sicut fecit pr̃ eius miãm mecum. Misit gͦ¬

Expanded text:
nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et ille respondit: Ego sum h. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex nathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit. Dixitque David: Miphiboseth? Qui responditet restituam tibi omnes agros Saul patris tui, et tu comedes panem in mensa mea semper. Qui adorans eum,Sibam puerum Saul, et dixit ei: Omnia quaecumque fuerunt Saul, et universam domum ejus, dedi filio domiomini tui cibos h. panem  ut alatur: Miphiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam que Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus de filiis regis habebabat Mifiboseth porro Mifiboseth habitabat in Hierusalem quia de mensa regis iugiter vescebatur et eratNaas sicut fecit pater eius mecum mis
Abbreviated transcription (Latin):
ppło nr̃o. et cͥnutate dei nr̃i. Dñs auteni faciet
qd̾ bonum ẽ inconspectu suo. Inut itaq ioab ⁊
ppłs qui erat tum eo. certamen contra syros. Qui
statim fugerunt a facie eius. filũ autem amon
uidentes qd̾ fugissent syri. sugerunt et ip̃i a fa
sus q iorb a filus amon. et uenit irłm. Uiden¬
tes igitur syri qm̃ corruissent coram isrł. congre¬
gati sunt pariter. Misit qi adadezer et eclipxit sy¬
ros qui crantirans fluum. et adduxit eoꝵ exe
citum. Sobac autẽ magister militie adaderer

Expanded text:
tate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a fast Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magist
Abbreviated transcription (Latin):
Dum bec agerentur accidit quadam ut surgeret dd̃
de stratu suo post meridiem. et deambularet in so
chea ualde. Misit gͦ rex. et requisunt que eẽt muli¬
Que cum ingressa eẽt ad illum. dormiuit cum ca.
Statimꝙ scĩficata est ab inmundicia sua et reu̾¬
sa ẽ comũ suam concepto fetu. sitcensqi nuncia¬
uit dd̾. et ait. Concepi. Misit autem dõ ad ioab dicẽs
Mitte ad me uriam ctheum. Misit qu ioaburiam
ad dõ. Et uenit urias addd̾. Quesiuit q ed̾ quã recte
agent ioab et ppłs et quomodo amministraretur
bellum. Et dirit dd̾ ad uriam. uade in domũ tuam
et laua pedes tuos. Egressus ẽ urias de domo regis
sccutusq ẽ eum cib regius. Sormiuit autẽ urias
dicentib. Non uut urias in domũ suam. Et ait
dd̾ ad uriam. Numquid ñ de uia uenisti. quare
ñ descendisti in domũ tuam: Et ait urias ad ał. Ar¬
chadei et isrł ⁊ uida habitant in papilionib. ⁊ dũt
m̃s ioab. et serui dñi mei suꝑ faciemt̾te manẽt

Expanded text:
um haec agerentur, accidit ut surgeret David de stratu suo post meridiem, et deambularet in solchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset muliquae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam numquid non de via venisti quare non descendisti ad domum tuam et ait Urias ad David arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ p̃lium. et derelinquite eũ ut ꝑcussus intereat
Igrur cum ioab obsideret urbem. posuit utiam ĩ
loco ubi sciebat uiros fortissimos eẽ. Egressi q uri
de ciuitate. bellatant adu̾sum ioab. et ceciderunt
deppło seruoꝵ dd̾. et mortuus ẽ etiam urias echeus
Misit itaq ioib. et nunciauit. et nunciauit onĩa
uniu̾sos sermones belli. ad regem. si eum uideris
indignari. et clixerit quare accessistis ad nurum
ut p̾liaremini. an ignorabatis qd̾ inulta desuꝑ ex
um ieroboal. nonne mulier misit suꝑ eum fragĩ
mole de muro ⁊ int̾fecit eum irthedes: quare iurta
murũ accessistis: Dices. Etiam seruns tuus urias
⁊ narrauit dd̾ omĩa que ei p̃ceꝑat ioab. Et dixit nũ¬
cius ad dd̾. Preualuerũt adu̾sum nos uiri. et eg̃ssi
sunt ad nos in agrum. Nos autẽ facto impetu ꝑse¬
cuti oos sumus usqi ad portã ciuitatis. ⁊ cdirexerũt
iacula sagitarũ ad seruos tuos ex muro desuꝑ mor¬
tui q sunt ex serius regis. Qum etiam seruus tiui

Expanded text:
 est et derelinquite eum ut percussus intereat igitur cum Ioab obsideret urbem posuit Uriam in loco quo sciebat viros esse fortissimos egressique viri de civitate bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus est etiam Urias Hettheus misit itaque Ioab et nuntiavit David omniauniversos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper um Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt
Abbreviated transcription (Latin):
unadab minabant plaustrũ nouum. Cumqi tu¬
ussent cam de domo aminadab quierat in gibaa
custodiens archam dei. haio p̃cedebat archam.
dd̾ autẽ et omnis isrł ludebant coram dño in oĩ¬
b lignis fabrefactis. et citharis. ⁊ liris. ⁊ tym¬
panis. ⁊ sistris. ⁊ tymbalis. Postquã autẽ uene

Expanded text:
adab minabant plaustrum novum cumque tulissent eam de domo Abinadab qui erat in Gabaa custodiens arcam Dei Haio praecedebat arcam David autem et omnis Israhel ludebant coram Domino in omnibus lignis fabrefactis et citharis et lyris et tympanis et sistris et cymbalis postquam autem vene
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussisti gladio. et uxorẽ illius accepistit̾ uxorem
et int̾fecisti eum gladio filioꝵ amon. Quãobren
ñ tecedet gladius de domo tua uiq in sempit̾inum
eo qd̵ despereris me et tuleris uxoremunie echei.
ut eẽt uxor tua. Itaq hec dicit oñs. Ecce ego suscita¬
bo suꝑte malum de domo tua. et tollam uxores tuaᷤᷤ
inoculis tius. et dabo ꝓximo tuo. et dormiet cum
abscondite. Ego uero fatiam u̾buni istud in conspec¬
tu omnis istł. et in conspectu solis huius. Et dixit¬

Expanded text:
percussisti gladio, et uxorem illius accepisti tibi  Ms. tacet tibi uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hetthaei, ternum. itaque haec dicit dominus: ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo. tu enim fecisti abscondite: ego uero faciam uerbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis. quid dici
Abbreviated transcription (Latin):
in helẽma. et clirexerunt aciem syri ex adu̾so dd̾.
et pugnauerunt contra eum. fugerunt q syri a
facie istł. Et octidit dd̾ de syris septingentos entrus.
uniu̾si reges qui erant in p̾sidio adaderer. se iitõ
solent reges ad bella ꝓcedere. misit dd̾ ioas ⁊ seruos

Expanded text:
in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus universi reges qui erant in praesidio Adadezer victos solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos
Abbreviated transcription (Latin):
udiuit autem thou rex emath qd ꝑcussisset dd̾
et grãs ageret. oo qd̃ expugnasset adade ⁊er. et ꝑcussis¬
set eum. hostis quippe erat thou .adaderer. et in ma¬
nu eius erant uasa argentea. ⁊ uasa aurea. ⁊ uasa
erea. que ⁊ ip̃a scĩficauit rex do̾ cum argento et au

Expanded text:
udivit autem Thou rex Emath quod percussisset et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa sanctificavit rex David Domino
Abbreviated transcription (Latin):
A uestigio pedis usq ad uticem capitis. ñ erat in
eo ula macula. ⁊ quantomag̃ condebat capilios:¬
sunt autem absalon filiitres ⁊ filia unia. noĩe thamai
od annus. ⁊ faciem regis ñ uidit. Misit itaqi ad ioab
ut mitteret eum ad regem. Qui noluit uenire ad
cum. ditit serius sius. Scitis agrũ icab iuxta agtũ
meũ habendem messem ordei. Ite igitur ⁊ succendite
eam igni. Succenderunt gͥ seru absalon segetem
igni. Et uenientes serui ioab scissis uestib siis. dixe¬
eius. ⁊ dixit. Quare succenderunt serui tui segetẽ
meam igni: Et responddit absalon ad ioab. Misi ad
te obsetrans ut uenires ad me. ⁊ mitt̾em de ad regi
⁊ cliceres ei. Quare ueni de gessur: Melius crat mͥibi
cẽ. Obsctro ergo ut uideam faciem regis. Qd̃ li memor
ad regem. et adorauit suꝑ facicm t̾re coram eo. oseu¬
derent eum. Et mane consurgens absalon. stabat
iuxta introitũ porte in uia. et omnẽ uirum qui ha¬
bebat negonum ut ueniret ad regis iudiciũ. uoca

Expanded text:
ticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capilsunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar obus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad nire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixesuam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod si memoret intravit ad Regem et adoravit super faciem terre coram eo: oscuderent eum. Et mane consurgens Absalom, stabat juxta introitum portae in via, et omnem virum, qui habebat negotium ut veniret ad regis judicium, voca
Abbreviated transcription (Latin):
le unam. ⁊ similã frtram oleo. Et abit ominis ppls
occursũ dd̾. ait. Quam głosus fuit rex ist ł hodie¬
discooꝑiens se ante ancillas seruoꝵ suoꝵ. et nuda¬
tus est. quasi si nudetur unus de scutris : Duit q
elegit me potius quã prem̃ tuum. et quã onmẽ
domũ etus.⁊ p̃cepit michi ut eem̃ clux suꝑ ppłm
sim. et eto humilis in oculis mcis. et cũ ancillis
de quib locuta es głosior apparebo. Igitur michol
mitis sius. dixit ad nathani ꝓph̾am. uides ne qd̾
ego habitem ui domo cedrina. ⁊ arcba dei posita sit
m̃ medio pellium: Dicit ꝙ nathã ad regem. Om̃e
qd̾ est in coide tuõ f̾ac qũ añs ẽ tecum. Hactũ
est autem in nocte illa. et ecce sermo dñĩ ad nathã
clicens. Uade ⁊ loquere ad seruũ meum dd̾. hec di¬
cit dñs. Numiquid tu eclificabis mͥ domũ ad hadi¬

Expanded text:
carnis unam et similam frixam oleo. Et abiit omnis populus, occursum David, ait: Quam gloriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante ancillas servorum suorum, et nudatus est, quasi si nudetur unus de scurris. Dixitque elegit me potius quam patrem tuum, et quam omnem domum ejus, et praecepit mihi, ut essem dux super sum et ero humilis in oculis meis et cum ancillis de quibus locuta es gloriosior apparebo igitur Michol micis suis dixit ad Nathan prophetam videsne quod ego habitem in domo cedrina et arca Dei posita sit in medio pellium dixitque Nathan ad regem omne d est in corde tuo vade fac quia Dominus tecum est factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicens vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ut sanl. tñ me uxit domus uida in regem
sibi. bnet autem filius ner princeps eterci¬
tus saul. tulit ysooseth filium saul. et circũduxit
cum ꝑ castra. regem q constituit suꝑ gala ad. et
duob annis tegnauit. Sola autem domus uida se¬
quebatur dd̾. Et fuit nunitrus dierum quos con¬
moratus est dd̾ inꝑans in ebron suꝑdomũ iuida

Expanded text:
ster Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda, sequebatur David. Et fuit numerus dierum, quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Juda
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ tenent me angustie. et adhuc tota anima mea
inme est. Stansq suꝑ illum occidi eum. Sciebam
eim qr unuiere ñ poterat. post ruinam. Et tuli dia¬
dema qd̾ erat in capite eius. ⁊ armillã de brachio
cius. et attuli ad te clnĩm meum. A pp̃hendens
autem dd̾ uestimenta sua scidit. Om̃s qr uiri qui

Expanded text:
et adhuc tota anima in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua, scidit, omnesque viri qui
Abbreviated transcription (Latin):
gressi sunt autẽ domũ latenter assum̃tes spicas tͥ¬
tici. Et ꝑcusserunt eum in inguine techab ⁊ bana
a fr̾ eius. et fugerunt. Cum autẽ ingressi fuissent
domũ ille dormiebat suꝑ lectum suum inconcla¬
ui.Et ꝑtutientes int̾feccͥtunt eum. sublato ꝙ ca¬
tui. qui q̃rebat ammã tuam. Et dedit dñs dño nr̃o
spondens autẽ dd̾ rechab ⁊ ban̾aa fr̃i eius filiis rẽ¬
mon berothei dixit ad eos. Uiuit dñs qui eruit
animã meã de omini angustia. qm̃ eum qui an¬
uunciauerat mͥ et dixerat. mortuus ẽ saul. qui
pritabat se ꝓspera annunciare. tenui ⁊ occidi in
scͥchelech. cui oportebat me dare merredem ꝓ nũ¬
t̃fecerint uirum innorium in domo sua suꝑ lec¬
tum suum. ñ quetam sanguinẽ eius de manu
ipedes eoꝵ. suspenderunt cos suꝑ piscinã inebrõ
Caput autẽ ysboseth tulerunt i sepelierunt in se

Expanded text:
gressi sunt autem domum latenter assumentes spicas trgressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum suum in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatotui, qui quaerebat animam tuam: et dedit Dominus dospondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixerat mortuus est Saul qui putabat se prospera nuntiare tenui et occidi in Siceleg cui oportebat me dare mercedem pro nufecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Hisboseth tulerunt, et sepelierunt in se
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾ dicens. hec faciat mͥ deus ⁊ hec addat. si ante occa¬
sum solis gustanero panem. uel aliud quicquã.
Omnis qi ppłs auclunt. ⁊ platuerunt eis cuncta
que fecit rex in conspectu tocius ppłi. Et cognouit
omne uulgus et uniu̾sus isrł in die illa qm̃ nõ
actum eẽt a rege ut occideretur abner filius uer.
Dirit quoq rer ad seruos suos. Num ignoratis qm̃
princeps ⁊ maximus cecidit hodie in isrł: Ego aũ¬
saul qd̾ cecilisset abner in ebron. et dissolute st̃
nianus eius. omnis q isrł ꝑturbatus est. Duo aũ
uri principes latronum erant flliosaul. nomen
gechaim. fuerunt ꝙ ibi aduene usq ad iliidtẽ¬
pus. Erat autẽ ionathe filio saul filius debilis
pedib. Quinq̃nnus autẽ fuit. q̃n uenit nuntiꝰ
phybosech. uenientes igitur filii remmon berochi¬
te recab ⁊ baana. ingressi sunt feruenti die domũ
ysboseth qui dormicbat suꝑstratũ suum in m̾idi
⁊ bostiam domꝰ purgans triticum. obdormunt. In¬

Expanded text:
d, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si ante occasum solis gustavero panem vel aliud quicquam. Omnisque populus audivit, et placuerunt eis cuncta quae fecit rex in conspectu omnis populi. Et cognovit omne vulgus et universus Israel in die illa, quoniam non actum fuisset a rege, ut occideretur Abner filius Ner. Dixit quoque rex ad servos suos: Num ignoratis quoniam princeps maximus cecidit hodie in Israel? Ego auSaul quod cecidisset Abner in Hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque Israhel perturbatus est duo autem viri principes latronum erant filGethaim, fueruntque ibi advenae, usque ad teud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius ifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab Isboseth: qui dormiebat super stratum suum meridie. Et ostiaria domus purgans triticum obdormivit. In
Abbreviated transcription (Latin):
suo. Aliqñ incidam uno aie in malius sar. Nõne
melius ẽ ut fugiam. et saiuer in t̾ra phylistinoꝵ.
Abiit ipse et sercenti iricumeo. ad achis filiim
maoch regem geth. Et habitauit do̾ cum acbis in
gech ipse et uiri eius et domus eius. d̾ et aue udo

Expanded text:
suo: Aliquando incidam uno die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinoruabiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth. Et habitavit David cum Achis in Geth: ipse et viri ejus, vir et domus ejus, et David,
Abbreviated transcription (Latin):
ds dñe tu es uerus d̾s. ⁊ u̾ba tua erunt uera. Locu¬
tus es enim ad seruum tuum bona hec. In cipe igitꝰ
et bsidit domul serui tui. ut sid in sempte̾num corã
est autem post ħ ꝑcussit dd̾ phylistum. et humilia¬
uit eos. Et tulit dd̾ frenum tributi. de manu phy¬
coequans t̾re. Mensus ẽ autem dutos funicłos unũ
ad cccidendum. et unum ad inuificandũ. factus¬
qi c̃ moab dd̾ seriuens sub tributo. Et ꝑcussit dd̾ ad a¬
dezer filium roob regem soba. qñ ꝓfectus ẽ ut dña¬
retur suꝑ flumen euphraten. Et captis dd̾ ex ꝑte eiꝰ
milie. septingentis equitib. ⁊ .xx. milib peclitũ
subñeruauit onĩs ngales cutruum. Dereliquit
autẽ ex cis .c. currus. uenit quoqi syria damasci.
ut p̃silium ferret adaderer regi soba. Et ꝑcussit dd̾
de syria . xxii. milia uiroꝵ. Et posuit dd̾ p̃siclium in

Expanded text:
 Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit in sempiternum coram est autem post haec percussit David Philisthim et humiliavit eos et tulit David frenum tributi de manu Phcoaequans terrae mensus est autem duos funiculos unum ad occidendum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum et posuit David praesidium in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ locum in quo cecidetat a salel. et mortuus erat sub¬
sistebant. Persequentil autẽ ioab et abysay abner¬
aqueductus. qui ẽ ex aduiso uallis et trincris deser¬
ti ingabaon. Congregati q sunt filũ beniaminad
cro desciuiet: An ignoras qd̾ ꝑitulosa sit desꝑatio:
usqquo non clicis ppło ut omittat ꝑsequi ftẽs suoᷤ:
lait ioab. uint dñs si locutus fuisses mane. reces¬
sisset ppłs ꝑsequens frẽm sum. Insonint ergo ⁊oab
⁊ transietunt iordanem. ⁊ lustrata omni bethoron
uenerunt ad casita. Porro ioab itũsus omisso abner
.xix. uiri ercepto asahele. Serui autem dd̾ ꝑcusser̃t
de beniamin ⁊ de uiris qui erant cum abner. crc.
cum in sepulchro patris siu in rethleem. Et ambu¬
lauerunt tota nocte iab ⁊ uiri qui crant cum eo.
et in ip̃o crepusculo ꝑuenetunt in ebron. ac

Expanded text:
per locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subper locum, in quo ceciderat Asael, et mortuus fuerat, subsistebant. Persequentibus autem Joab, et Abisai Aquaeductus qui est ex adverso vallis et itineris deserti in Gabaon congregatique sunt filii Beniamin ad cro desaeviet an ignoras quod periculosa sit desperatio usquequo non dicis populo ut omittat persequi fratres suos et ait Ioab vivit Dominus si locutus fuisses mane recessisset populus persequens fratrem suum insonuit ergo Ioab et transierunt Iordanem et lustrata omni Bethoron venerunt ad Castra porro Ioab reversus omisso Abnernovem viri excepto Asahele servi autem David percusserunt de Beniamin et de viris qui erant cum Abner treceneum in sepulchro patris sui in Bethleem et ambulaverunt tota nocte Ioab et viri qui erant cum eo et in ipso crepusculo pervenerunt in Hebron fac
Abbreviated transcription (Latin):
numero.xii. de deniamin. ex ꝑte ẏscosecb. filii saul.
et .xii. de pueris dd̾. App̃tenso q unusqͥsq capite cõ¬
paris sui. defixit gladium in latus contratu. et ce
satis. in dic ilia. fugatus ꝙ ẽ adner et filu istł apu¬
etis do̾. Erant autem ibi tres filu sarme. ioab. ⁊ aby¬
say. et asabel. Porro asabel cursor uelorissimus fuit.
quasi unus er capreis que morantur in silius. Pe¬
sequebatut autem asadel abner. et ñ declinauit
ner. Respetit itaq abner post tͥgumsuum . ⁊ ait.
Tune es asares: Qui respondit. Ego sum. Drett qs
ei abner. Uade ad dext̾am siue ad sinistram. ⁊ app̾hen¬
de unum de adolescentulis. et tolle tibi spolia enis.
Nolint autem a sahel omittere quin urgeret eum.
Rursum q locutus est abneradasahel. Recede noli
non potero faciem meani ad ioab frem̃ tuum. Qui
auclire contempsit. ⁊ noluit declinare. ꝑcussit ergo
eum abner au̾sa hasta in inguine. ⁊ transfodit. et
mortuus ẽ in ecdem loco. Om̃s ꝙ qui transibant

Expanded text:
numero duodecim de Benjamin, ex parte Isboseth filii Saul, et duodecim de pueris David. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrari, et cecsatis in die illa: fatigatusque est Abner, et viri Israel a pueris David. Erant autem ibi tres filii Sarviae, Joab, et Abisai, et Asael: porro Asael cursor velocissimus fuit, quasi unus de capreis quae morantur in silvis. Persequebatur autem Asael Abner, et non declinavit ner. Respexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentibus h. de pueris, et tolle tibi spolia ejus. Noluit autem Asael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, nolinon potero faciem meam ad Joab fratrem tuum. Qui audire contempsit, et noluit declinare: percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine, et transfodit, et mortuus est in eodem loco: omnes igitur qui transibant
Abbreviated transcription (Latin):
gestam. ait. Mundus ego sum ⁊ regnum meum
aput dm usqi in sempitnum a sanguine abner fi¬
lu ner. et ueniat suꝑ caput ioab. et suꝑ omnẽ domũ
patris cuis. nec deficiat de domo ioab flurũ semi¬
nis sustinens. ⁊ leꝓsus tenens fusum. ⁊ cadens gla¬
dio. et meligens pane.gitur ioab ⁊ abysay fra¬
ter eius int̾fecerunt abner. eo qd̾ occidisset asa hel
frẽm coꝵ in gabaon in p̃lio. Dixit autẽ dd̾ ad ioab.
⁊ ad omne̾ ppłm qui erat cum eo. Scuidite uestim̃¬

Expanded text:
iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum iam gestam ait mundus ego sum et regnum meum apud Dominum usque in sempiternum a sanguine Abner filii Ner et veniat super caput Ioab et super omnem domum patris eius nec deficiat de domo Ioab fluxum seminis sustinens et leprosus tenens fusum et cadens gladio et indigens pane igitur Ioab et Abisai frater eius interfecerunt Abner eo quod occidisset Asahel fratrem eorum in Gabaon in proelio dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum qui erat cum eo scindite vestim
Abbreviated transcription (Latin):
nit qi ad dd̾ in ebron cum .xx. uiris. Et fecit dd̾ adner
et uiris eius qui uenerant cũ eo conuuuiũ. ł dixit
abner ad dd̾ Surgam ut congregem adte dnm̃ me
declurisset dd̾ abner. ⁊ ille isset in pare. statim pue¬
ri dd̾ et ioab ueuerunt cesis latronib eum preda
magna nimis. Abnet antem non erat cumdõ
in ebron. qr iam dimiserat eum. ⁊ ꝓfectus fuerat
in pace. Et ioab et onnis exercitus qui erant cũ¬
ueuit abner filius ner ad regem. et climisit cum
⁊ abiit in pace. Et ingressus est ioab ad regẽ. ⁊ ait.
Quid frcisti: Ecce uenit abner adte. Quare dimisi¬
stis cum ⁊ abiit et recessit: Ignoras abner filium
ner. qũi ad hoc uenit adte ut deciꝑette. ut sciret exi¬
tum tuum et int̾ctum tuũ. ⁊ nosset oĩa queagis.¬
⁊ redurit eum a cist̾na sẏra. ignorante dd̾. sumq
reclisset abner inebron. scorsum adduxit eñ ioab
ad meclium porte ut loqueret᷑ ei in dolo Et ꝑcussit
guinis asabel frĩs eius. Qd̃ cum auclisset dd̾ rem

Expanded text:
nitque ad David in Hebron cum viginti viris et fecit David Abner et viris eius qui venerant cum eo convivium et dixit Abner ad David surgam ut congregem ad te dominumdeduxisset David Abner et ille isset in pace statim pueri David et Ioab venerunt caesis latronibus cum praeda magna nimis Abner autem non erat cum David in Hebron quia iam dimiserat eum et profectus fuerat in pace et Ioab et omnis exercitus qui erat cuvenit Abner filius Ner ad regem et dimisit eum et abiit in pace et ingressus est Ioab ad regem et ait quid fecisti ecce venit Abner ad te quare dimisisti eum et abiit et recessit ignoraNer, quoniam ad hoc venit ad te, ut deciperet te, et sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia quae agis reduxit eum ad cisternam Sira, ignorante David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum adduxit eum Joab ad medium portae, ut loqueretur ei in dolo: et percussitguinis Asahel fratris eius quod cum audisset David rem
Abbreviated transcription (Latin):
uidens igitut ioab qd̃ p̃paratum eẽt adu̾sum se
p̃lium. ⁊ ex adiso ⁊ post cͥgum. elegit libi ex om̃ib
electis istł. et nustruxit aciem contra sytum. Re¬
liquã autem partẽ ppłi tradidit abysay fr̃i suo. Qͥ
direrit aciem adu̾sum filios amon. et ait ioab.
Si p̃ualucrint adu̾sum me syri. cris mͥ in adiu

Expanded text:
aratum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiu
Abbreviated transcription (Latin):
saulqd̃ ucnisser dd̾ in ceylã. et ait saul. ĩ radidit
cum dñs in manus meas. Conclusus qr est intro¬
gressus urbem in qua porte et sere sunt. Et p̃ccpit
saul omni ppło ut ad pugnam delcenderet in ceylã
nire ad ceẏlam. ut euertat utbem ꝓpt̾ me Si tra¬
dent me uiti ceyle in manu eius. et si descendet

Expanded text:
uod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderent in Ceila: nire in Ceilam, ut evertat urbem propter me: si tradent me viri Ceilae in manus ejus? et si descendet
Abbreviated transcription (Latin):
inuenerunt saul et tres filios iacentes in moute gel¬
bre. Et p̾ciderunt caput saul. et expoliauerunt eum
armis. et miserunt int̾ram pbylistinoꝵ ꝑcutuitũ
posuerunt arma eius intemplo astaroth. corpus
uero eius suspenderunt in muro rethsan. Qd̾ cã
aulissent habitatores iabĩs galaad. quecũq fece¬
rant phylistũm saul. surrexerunt om̃s iri fortissi¬

Expanded text:
invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philist
Abbreviated transcription (Latin):
dies tui. et dormietis cum peĩbrtuis. suscitabo se¬
mentuum postte. qd̾ egredictur de utero tuo. ⁊
firmabo regnum eius. Ipse eclificabit domũ nõi
meo. et stabiliam thromun regni eius usqi in
sempit̾num. Ego ero ei in prẽm. ⁊ ipse etit michi
infilium. Quisi inique aliquid gesserit. argnã
cum in uirga uiroꝵ. ⁊ inplagis filioꝵ hominũ¬

Expanded text:
bo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eius ipse aedificabit domum nomini meo et stabiliam thronum regni eius usque in sempiternum ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium qui si inique aliquid gesserit arguam eum in virga virorum et in plagis filiorum hominu
Abbreviated transcription (Latin):
metatus ẽ supet fontemqui erat in ier rael. Et sa¬
tiape quidem phylistum incedebant in centurus
et milib. Daid autẽ et uiri eius erant in nouis
et aitachis ad principes phplistum. Numqͥd igno¬
rastis ddꝰ qui fuit seruus saul regis isrł. et c̃ aput
hanc. Itati sunt autẽ adu̾sumcum principes phy¬
listum. et direrunt ei. seu̾tatur uir et sedeat in
loco luo uui constitiusti eum. ⁊ ñ descendat nodistũ
tabant p̃ choros dicentes. ꝑcussit saꝵ in intub suiꝰ.
et dd̾ in decem nulib suis: uocaute gͦ dd̾ achis. et cdixie
ei. uiit alñs quiarectus estu. et bonus inconspet¬
tu meo. et eritus tuus et int̾itus tuus mecũ est in
castris. et ĩl inuemi inte quicquã maui.ex cie qua
uenisti adme usq ad diem hant. s satrapis ñ places.
sieu̾tere ergo et uade in pate. et ñ offendas cculos sa¬
traparum pbylistum. Dicit q dd̾ ad achis. Quid enĩ
feti. aut quid inuenisti in me seruotuo. a die qua

Expanded text:
at in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissEt ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum tabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu, et bonus in conspectu meo: et exitus tuus, et introitus tuus mecum est in castris: et non inveni in te quicquam mali, ex die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua
Abbreviated transcription (Latin):
me ephot. ⁊ applicuit abiathat ad do̾ ephot. E consu¬
luit dd̾ clñm dicens. ꝑsequar an non latruntulos
tos. et comp̃bendam eos: Oreit q ti dñs. Persequete.¬
but etgo dd̾ ipse et sercenti uiti qui etant tum eo.
et uenetunt usq ad torrentẽ besor. et lassi quidem
sustiterunt. ꝑsceutus est autt̃ dd̾ ipse et quadem¬
genti uiri cumeo. Sustiterant enim ducenti qui
lassi transire non poterant torrentem besor. ⁊ inue¬
nerunt uitum egiptium in agro. et addurcrunt

Expanded text:
me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequereAbiit ergo David ipse, et sexcenti viri qui erant cum eo, et venerunt usque ad torrentem Besor: et lassi quidam substiterunt, Persecutus est autem David ipse, et quadringenti viri cum eo: substiterant enim ducenti, qui lassi transire non potuerant torrentem Besor. Et invenerunt virum Aegyptium in agro, et adduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
istam sic locutus ẽ nathan ad dd̾. Ingressus ẽ autẽ
dd̾ rer. et seclit coram dũo. et clirit. Qiuis ego sũ
ui tui in longinqumi. Ista ẽ enim ler abadam
dñe d̾s meus. Quid ergo addere poterit adhusdd̾uͭ
loquatur adte. Tu enim scis seruũ tuum dnẽ as
ꝓpter u̾bum tuum et scd̃m cor tutim fecisti oĩa
magnalia hec. ita ut notum faceres seruo tuo.

Expanded text:
ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum vi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo
Abbreviated transcription (Latin):
et fugit in dic illa a facie saul. et uenit ad achis
regan geth. Dixerunt q ei serui achis. cũ uiclissẽt̃
cti̾. sumquid ñ est iste dd̾ rex t̾re : slonne huic cã¬
tadant ꝑ choros clicentes. ꝑcussit saul miue. et
dd̾ decem milia. posuit autem dd̾ sermones istos
incorde suo. et extimuit uaide a facie achis regis
gech. Et mutauit os suum coram eis. et collaet¬
batur inter manus eoium. et impingebat in
hostia porte. defluebarte q saliue eius in barbam.
Et achis ait ad seruos eius. Uilistis hominem in¬
sanum: Quare adluxistis eum adme᷑ an desunt
nobis furiosi: quare induristis istum. ut fureet
omes qui erant mangustia constituti. ⁊ opp̃ssi ere
alieno. et amaro animo. et factus est corum prin-
moab. Maneat oro pater m̃s et mr̃ mea nobiscũ.
donec sciam quid faciat michi ds. Ee reliquit eos

Expanded text:
et fugit in die illa a facie Saul: et venit ad Achis regem Geth: dixeruntque servi Achis, cum vidissent David: Numquid non iste est David rex terrae? nonne huic cantabant per choros, dicentes: Percussit Saul mille, et David decem millia? Posuit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureretomnes, qui erant in angustia constituti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeMoab: Maneat, oro, pater meus et mater mea vobiscum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos
Abbreviated transcription (Latin):
er parte australi is chelech. et ꝑcusserunt sicheleth.
et succenderunt eam igni. et captiuas auxerunt
mulieres erea. a minimo usqi ad magnum. et ñ
ad ciutatem. et inuenissent eam succensã igni. et
urores suas et fiios suo ⁊ faias ductas cẽ captiuas

Expanded text:
ex parte australi in Siceleg, et percusserunt Siceleg, et succenderunt eam igni. Et captivas duxerunt mulieres ex ea, a minimo usque ad magnum: et nonad civitatem, et invenissent eam succensam igni, et uxores suas, et filios suos, et filias ductas esse captivas
Abbreviated transcription (Latin):
saul serius suis. Querite mͥ mulierem hñtem phy¬
tonem. et uadam ad eam et sciscitator ꝑ illam. Et
dixerunt serui eius ad eum. Est mulier habens
phytonem mendor. Mutauit ergo habitũ suum
uestitus q est alus uestimentis. et abit ipẽ et du¬
o uiri cum eo. uenerunt q ad muilierem nocte.
etait. Ouima mͥ in phẏtone. ⁊ luscita in quem
drrentibi. Et ait mulier ad eum. Ecte tu nosti quã
ta fecetit saul. et quomodo erasenit magos ⁊ arioloᷤ
deterta. Quate eipo insicliaris amme mee ut eceidar.
Et iurauit ei saul in dño. dicens. uiuit añs qr ñ eue¬
met tibi quicquã mali ꝓpter hane rem. Dixit q ei mu¬
uer. Quem sciscitabotibi Qui ait. Sc̾iscita michi sa
iuelem. Cum autem uidisset mulier samuelem
erelamauit uoce magna. et cdirit ad saul. Quare mi¬

Expanded text:
Saul servis suis: Quaerite mihi mulierem habentem pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et ait muta fecerit Saul et quomodo eraserit magos et ariolos de terra quare ergo insidiaris animae meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem suscuscita. Cum autem vidisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saul: Quare
Abbreviated transcription (Latin):
apparuit locus dd̾. et ñ est locutus saul quitqͣ
indie illa. Cogitabat enim qd̃ forte euenisset ei
ut ñ ec̃t mundus nec purificatus. Cumqi illu¬
risset clies sccła post kalendas. rursus apparu
it uacuus locus dd̾. Oixic q saul ad ionatham
filiũ suum. sur ñ uenit filius ysay nec hoclie nͥ

Expanded text:
apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purificatus cumque inluxisset dies secunda post kalendas rursum vacuus apparuit locus David dixitque Saul ad Ionathan filium suum cur non venit filius
Abbreviated transcription (Latin):
ita diligebat eum. dixit qi ad cum ionathas. fras
kalende sunt. ⁊ requireris. Requiret᷑ enmi sessio
tres sagutas mutam uxta eum. et iaciam qua¬
siexercens me ad lignum. Mittam quoq et pu¬
erumdicens ei uade et affer michi sagittas. Si
dixero puero ecce sagitte intrate sunt tolle eas.
tu ueni ad me. quia par tibi est. et tuchil ẽ ma

Expanded text:
ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est ma
Abbreviated transcription (Latin):
buctine. Cumq intrasset archa dñi in ciuita¬
tem do̾. michol filia saul ꝓspiciens ꝑ fenestrã
iudit regem subsilientẽ atq salientem coram¬
d̾o. et despexit eum incorde suo. Et introdurert᷑
archam diuĩ. et posuerunt eam in loco suo n
medio tab̾natuli. qd̾ tetenderat ei dõ. Et obtu¬

Expanded text:
c. 33. Cumque intrasset arca Domini in civitate David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit David regem subsilientem, atque salDomino, et despexit eum in corde suo. Et introduxerunt arcam Domini, et posuerunt eam in loco suo, in medio tabernaculi quod tetenderat ei David, et obtu
Abbreviated transcription (Latin):
michi. Dinutte me. alioqum int̾ficiamde. Dauid
auteni fugiens saluatus ẽ. Et uenit ad samuel ĩ
ramatha. et nunciauit ei omnia que fecerat sibi
saul. Et abierunt ipse et samuel. et morati ft̃¬
in naioth. Nunci. atum eĩt autẽ sauli a dicctib.
Ecce dauid in naioth in ramatha. Misit ergo sa¬
ul uetores ut raꝑent dd̾. Qui cum uidissent cu¬
neum ꝓpħarum uaticinantiũ. et samuel stantẽ¬

Expanded text:
h. Mitte, alioquin interficiam te. David autem fugiens, salvatus est, et venit ad Samuel in Ramatha, et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul: et abierunt ipse et Samuel, et morati in Naioth. Nuntiatum est autem Sauli a dicentibus: Ecce David in Naioth in Ramatha. Misit ergo Saul lictores, ut raperent David: qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium, et Samuel stante
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c dñi est. uiuit dñs quia nisi dñs ꝑcusserit
cum. aut cdies eius uenerit ut moriatur. aut
Et confregit dd̾ iuros suos hiis sermonib istis.
et ñ ꝑmis̃it eos ut con surgerent in saiil. Porro
saul exutgens despelunta. ꝑgelat cepto itinere.
Surrexit autem dd̾ post eum. ⁊ egressus de spelũca
clamauit post tergum saul aicens. Dñe mi rex. ⁊
resperit saul post se. Et inclinans se dõ ꝓnus in ter¬
ram adorauit. dixit q ad saul. Quareaudis t̾ba ho
scce hodie uiderunt oculitui. qd̾ traliderit te dñs
in manu inca. in spelunca et cogitaui ut occiderẽ
te. s peꝑcit tͥ oculus incus. Dixi enim. Non extendã
pr̃mi usde et cognosce horam clamidis tue in manu
mea. qũi cum p̾ciderem suminitatẽ clamidis tue
nolui extendere manũ meam inte. Animadũte
anime mee. ut auferas eam. Iucdicet dñs int̾ me
⁊ te. ⁊ ulciscatur dñs me erte. Mlanus autẽ mea
non sit uite. sicut et in ꝓu̾bio antiquo dicitur.¬

Expanded text:
ni est. Vivit Dominus, quia nisi Dominus percusserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut Et confregit David viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consurSaul exsurgens de spelunca, pergebat coepto itinere. Surrexit autem et David post eum, et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saul, dicens: Domine mi rex: Et respexit Saul post se, et inclinans se David pronus in terram, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hocce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extendam r mi vide et cognosce oram clamydis tuae in manu mea quoniam cum praeciderem summitatem clamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverteanimae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in
Abbreviated transcription (Latin):
nus mea meo. s sit suꝑ eum manus phylistinoꝵ.
Lit autem dauid ad saul. Quis ego sum. aut que
est uita mea aut cognatio pr̃s mei mistł. ut fiã
gener regis:I actum est autem tempus cum
teberet dari merob filia saul cłł. data est hariel mo¬
lathite uror. Dilerit aut̃ dd̾ micol filiam saul alte

Expanded text:
nus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul alte
Abbreviated transcription (Latin):
eius in irłm. egresse sunt mulieres de uniu̾isis
urbib isrł. cantantes choros ꝙ clucentes in occur¬
sum saulis regis. in tympanis ieticie et in sistris
et p̃emnebant mulieres ludentes atq dicentes. ꝑ¬
mille. Qͥa ei suꝑest nisi solum regnũ: Non rectis
oculis ergo saul aspiciebat dd̾ adie ilia et deĩceps.¬
et ꝓpħabat in mecdio domus sue. Daiid autem
psaliebit manui sua. sicut ꝑsingłos dies. Tenebut¬
qr saul mani lanceam. et misit cam. putans qd̾
cum eo ⁊ a se recessisset. Amouit ergo eum saula
se. et fecit eum tribunum suꝑ milleuiros. Et egre¬
cliebatur et intrabat in conspectu ppli. In om̃idi qͦi¬

Expanded text:
eo David egressae sunt mulieres de universis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes pemille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deincepsetabat in medio domus suae: David autem psallebat in manu sua, sicut per singulos dies: tenebatque Saul lanceam, et misit eam, putans quodcum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit eum tribunum super mille viros: et egrediebatur, et intrabat in conspectu populi. In omnibus q
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixerunt serui dd̾ ad eum. Ecce clies de qua locu¬
tus ẽ cdñs adte. Ego tradam tidi inicũ tuum.
ut facias ei sicut placuerit u ceulis tus. Surrex¬
it ergo dd̾ ⁊ precidit horam clamidlis sena silent̾
Dost hec ꝑcussit cor suum dd̾ eo qd̾ absciclisset ho

Expanded text:
et, dixerunt servi David ad eum: Ecce dies de qua Dominus locutus est ad te: Ego tradam tibi inimicum tuum, ut facias ei sicut placuerit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percus
Abbreviated transcription (Latin):
si sufficiat unicuiq itror sua. et filii. Quos cũ acce¬
ꝑunit recedant. Dixit autẽ dd̾. Non sic facietis frẽs mei
de hris que tradidit nobis dñs. et custodunt nos. et
dedit latrunculos qui eruꝑant adu̾sum nos in ma¬
nus nrĩs. nec aucdiet uos quisquã suꝑ setmone hoc.
Equa erum pars erit descendentis ad p̃lum et rema
ẽ hoc ex die illa et deinceps constitutũ ⁊ p̾finitum
et quasi lex in isrł. usq in diem hant. Uenit gͦ dd̾ ĩ
hiis qui erant in uethel. et qui in ramoth ad metidi
⁊ qui in esthania. ⁊ qui in rechala. ⁊ qui m rbibi
hierameli. ⁊ qui murbib ceni. ⁊ qui marama. ⁊¬

Expanded text:
d sufficiat unicuique uxor sua, et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis fratres mei de his, quae tradidit Dominus nobis, et custodivit nos, et dedit latrunculos, qui erumperant adversum nos, in manus nostras: nec audiet vos quisquam sub sermone hoc: aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remast hoc ex die illa, et deinceps constitutum et praefinitum, et quasi lex in Israel usque in diem hanc. Venit ergo David in His qui erant in Beth-El, et qui in Ramoth  Ms. Rama qui in Esthama, et qui in Rachal, et qui in urbibus Jerameli, et qui in urbibus Ceni, et qui in Arama
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. Reu̾sus etgo saul desistens ꝑsequi dd̾. ꝑrexit
in eccursum phylistinoꝵ. ꝓpter hoc uocauũnt locũ
ałlum petram diuidentem. Ascendit ergo dd̾
inde. et habitauit in locis turtissimis engadi. sr̃q¬

Expanded text:
terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumq
Abbreviated transcription (Latin):
autem dd̾ in deserto in locis munitissimis man¬
co. Querebat tñ cum saul cunctis diebi. et non
D̾ erat in descrto ⁊ iph in silua. Et surrerit ionathaᷤ
regnabis suꝑ istł. et ego ei tibi scds. Si et saul
pater meui scit hoc. ꝑtusserunt igitur ut̾ꝙ fedꝰ
coram dño. Mansit q dd̾ in silu.a. ionachas autẽ
reu̾sus ẽ in domũ suam. Iscenderunt ergo ⁊i
meam. Abite ergo oroet ailigentius p̃patate et
curiosius agite. et considerate locum ubi sit pes
eius. uł quis nnderit eum ibi. Recogitat enim
ad me ad rem certam. et uadam uobiscũ. Qd̃ si
etiam in t̾ra se abstruserit. ꝑscrutabor enm mn
cunctis milid iuda. At illi surgentes abierunt
in ⁊ iph ante saul. Daiid autẽ iuiri eius etant
in deserto maon. in campestrib ad dextram iesi
ad petram. et u̾sabatur in deserto maon. Qd̃ cũ
montis ex ꝑte altera. Porro dd̾ desꝑabat se posse e¬
uadere a facie saul. Itaq saul et uiri eius in mo
festina et ueni. qm̃ infuderunt se phylistiim suꝑ

Expanded text:
n deserto in locis firmissimis manerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan regnabis super Israhel et ego ero tibi secundus sed et Saul pater meus scit hoc percussit igitur uterque foedus coram Domino mansitque David in silva Ionathas autem rmeam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimad petram et versabatur in deserto Maon quod cum montis ex parte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modfestina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super
Abbreviated transcription (Latin):
ionathas et dd̾ rem nouerant. Dedit ignur iona¬
thas arma sua puero. et clixit ei. uade defer in ciui¬
tatem. Cumq abisset puer surrexit dd̾ de loco qui
u̾gebat ad austrum. et cadens ꝓnus in t̾ram. ad¬
orauit tercio. Et osculantes se alt̾utrum. fleuert̃
parit̾. dd̾ autẽ amplius. Oirit ergo ionathas addd̾.¬

Expanded text:
Jonathan et David rem noverant. Dedit igitur Jonathan arma sua puero, et dixit ei: Vade, defer in civitatem. Cum abisset puer, surrexit David de loco, qui vergebat ad austrum, et cadens pronus in terram, adoravit tertio: et osculantes se alterutrum, fleverunt pariter, David autem amplius. Dixit autem Jonathan ad D