comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
idens aut̾e multos pbaris eorũ et sa¬
dtceorũ uenientes ad baptismũ suũ:
dixeis ꝓ genes ui parũ. qͥs demonstrauit
uob̃ fugere a futura ira : Pharisei sunt
cei st̃ iustificati: uł iustificantes se. Hiiqͥnq
libros moysi recipiunt: ꝓphetas respuunt:
resurrectionẽ non credunt. Utriq gͦ genimi
imitantes. bonis inuident. eosq ꝑsequunt᷑:
et ita uenenati filii deuenenatis parentib
nati st̃. Cũ gͥ penitentia & correptione maxi¬
me indigerent. increpant᷑: qr non pͥus de¬
ponunt uenena. ut sic adbaptismũ ueniant.
Uent᷑a ira ẽ ext̾ma di uindicta: qm̃ tc̃ fug̾e peccatorñ

Expanded text:
Sadducaeorum venientes ad baptismum suum, dixit eis: Progenies viperarum, quis demonstravit vobis fugere a ventura ira? Pharisaei sunt sunt justificati vel justificantes se. Hi quinque libros Moysi recipiunt, prophetas respuunt, resurrectionem non credunt. BEDA.-GREGOR. Uimitantes, bonis invident, eosque persequuntur, et ita venenati filii de venenatis parentibus nati sunt. Cum igitur poenitentia et correctione maxime indigerent, increpantur, quia non prius deponunt venena, ut sic ad baptismum veniant. Ventura ira est extrema Dei vindicta, quam tunc fugere peccator non
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ solũ ext̾iora &e minus necessaria s ipsa tial¬
de nob̾ necessaria diuidamus cũ ꝑximis: escã
scił & tunicã. Lexenim dicit: diliges ꝓximũ
tuũ. sic̃ te ipsũ. De una tunica ñ dici potuit
ut diuideret᷑: qr c̃c inde nemo uestiretur. De
esca.iitas dicit. Date elemosinam: et ecce omĩa
munda st̃ uob̾. Uenerunt autẽ et publicam
ut baptirarent᷑:et dixerunt ad illũ. Magist̃:
qͥd faciemꝰ: Atille dixit adeos. Nichil ampliꝰ
quã consticutũ est uob̃ faciatis. Magnauis in
sermone ioħ̃is: qui etiã ptiblicanos ce milices¬
cogit consiliũ sue salutis inquirere. Precep̃
g. ne ultra p̃scriptũ eis quicquã exigant. Ptib¬
licam st̃: qui uł uectigalia ptiblica exigunt. uł
conductores st̃ uec̾tigaliũ fisci. seu rerũ ptibli¬
carum. hii etiã qui scłi huiꝰ luera ꝑnegocia
sectant᷑: eodem uocabulo censentur. In terro¬
gabant eũ et milices dicentes. Quid faciemus
& nos : Et ait illis. Neminẽ concutiatis noq¬

Expanded text:
ora et minus necessaria, sed ipsa valde nobis necessaria dividamus cum proximis, escam scilicet et tunicam. Lex enim dicit: Diliges proximum tuum tanquam te ipsum . De una tunica non dici potuit ut divideretur, quia tunc inde nemo vestiretur. De esca Veritas dicit: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis . Venerunt autem et publicani ut baptizarentur, et dixerunt ad illum: Magister, quid faciemus? At ille dixit ad illos: Nihil amplius quam constitutum est vobis faciatis. Magna vis in sermone Joannis, qui etiam publicanos et militescogit consilium suae salutis inquirere. Praecepit ergo ne ultra praescriptum eis quidquam exigant. Publicani sunt, qui vel vectigalia publica exigunt, vel conductores sunt vectigalium fisci, seu rerum publicarum. Hi etiam qui saeculi hujus lucra per negotia sectantur, eodem vocabulo censentur. Interrogabant autem eum et milites, dicentes: Quid faciemus et nos? Et ait illis: Neminem concutiatis, neq
Abbreviated transcription (Latin):
diis ur̃is. Nonnulli cũ grauit̃ peccant. hac
uoce se excusant qr militant. & mal actibue
sc̃ occupati: ꝑ inde quasimilicia. ñ uoluntas
p̃dam militant: nec gerere rẽ publicã ẽ cri¬
minosũ. nͥ cũ ideo gert̃. ut rẽ familiarem
augeant. Quilibet quoq rectores. quilibet
clerici.siampliꝰ quã decretũ est eis querunt.
tanquã calũmatores &e concussores.ioh̃is
sententia condemnant᷑. Milites enĩxp̃istimꝰ:

Expanded text:
i.  Nonnulli cum graviter peccant, hac voce se excusant, quia militant, et malis actibus sunt occupati: perinde quasi militia, non voluntas, propter quaedam militant; nec gerere rempublicam est criminosum, nisi eam ideo gerunt, ut rem familiarem augeant. Quilibet quoque rectores, quilibet clerici, si amplius quam decretum est eis quaerunt, tanquam calumniatores et concussores, Joannis sententia condemnantur. Milites enim Christi sumus.
Abbreviated transcription (Latin):
sub suo terrore redactos homines seruos
effecit: et inde sp̃m seruitutis habtusse pͥ¬
orem popłm apłs docuit. Etgłium uͦ ue¬
niens crtidelitatẽ legis amouit: peccata
que lex puniebat ꝑ sp̃m seruitutis laxa¬
uit: ꝑ sp̃m adoptionis filios ex sertus
reddidit: amorẽ implende legis om̃ibus
donauit: et si deinceps puinienda cõmise

Expanded text:
sub suo terrore redactos homines seruos sub suo terrore redactos homines seruos effecit, et inde spiritum seruitutis habuisse príorem populum Apostolus docuit. Euangelium uero ueniens crudelitatem legis amouit; peccata, quae lex puniebat per spiritum seruitutis, laxauit per spiritum adoptionis, filíos ex seruis reddidit, amorem implendae legis omnibus condonauit, et si deinceps punienda commíse
Abbreviated transcription (Latin):
inimicis orare iussit. Illa coniugio
multas habere. crescere. et gen̾are p̃¬
cep̃: ista continentiã suasit. Illic p̃dica¬
tur circũcisio carnis: bic lauachrũ in
ablutione cordis et corporis. Illic cha¬
naã regnũ. et ꝓmissiones tẽporalium
rerũ continent᷑: hic uita et̃na regnũq
celorũ ꝓmittitur. Illic sabbati ocit̃ et
reqͥes celebrat᷑: hic sabbati requies in xp̃o
habet᷑. qui dixit uenite ad me om̃s qui
laboratis et honerati estis. et ego uos re¬
ficiã: et inuenietis requiem aĩab ur̃is:
Illic ascĩs animalia in munda ꝓhibent᷑.
in mores homint̃ significat᷑. Illic peco¬
rib immolatis carnis et sangͥnis hostiȩ
Illic excarne agni paschacelebrat᷑: h pas
ꝓfigura. in significationẽ futurorũ an¬
nuntiabantur: in gra uͦ etiglice ueri¬
tatis: que enuntiata fuert̃ explentur.
Itẽ inlege mandata scͥpta st̃ & ꝓmissa:
ł ꝯseruare itbẽt: ꝓmissa uͦ ĩ eỹgłii plenitudĩe

Expanded text:
inimicis orare jussit; illa conjuges inimicis orare jussit; illa conjuges multas habere, crescere et generare praecepit, ista continentiam suasit; illic praedicatur circumcisio carnis, hic lavacrum in ablutionem cordis et corporis; illic Chanaan regnum et promissiones temporalium rerum continentur, hic vita aeterna regnumque coelorum promittitur. Illic Sabbati otium et requies celebratur, hic Sabbati requies in Christo habetur, qui dixit: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis, et ego vos reficiam, et invenietis requiem animabus vestris . Illic a sanctis animalia immunda prohibentur, in mores hominum significatur. Illic pecoribus immolatis carnis et sanguinis hostiae Illic ex carne Agni Pascha celebratur, hic per figuram in significationem futurorum adnuntiabantur, in gratia uero euangelicae ueritatis, quae illic enuntiata fuerunt, explentur. Item in lege mandata scripta sunt et promissa, conseruare iubebant, promissa ue
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uͦet finem aꝑit ioħs dicens. hec aut̃
scripta sunt. ut credatis quia iħc est
filius dei: et tt credentes. uitã habeatis
in nomine eius. finis enĩ .i. finalis cau¬
sa euangłu est: sane credere: ꝑ fecte di¬
ligere:. sacramentis insigniri: et horum
tritim finalis catisa est uita ȩt̃na. Ad
hec quippe adipiscenda: fuit int̾ntio
euangłica p̃dicare et scribere:
unc de excellentia et differentia
eũgłium merito excellit. Quod eni lex et
ꝓpħ̃e futurũ p̃nunciauerunt: hoc reddi¬
tũ atq cõpletũ in eugłio demonstratur.
Ex libro differentiarũ isidori. Int̾ legẽ et
cũgłium hoc int̾ est: quod in lege litt̾a. in
eũgłio gr̃a. Illa habuit umbram: ista ima¬
ginẽ. Illa habrit data est ꝓpt̾ transgres¬
sionẽ: ista ꝓpt̾ iustificationẽ. Illa ignoran¬
ti demonstrat peccatũ: ista agnitũ iuuat
ut uitet᷑. Illa flagiciis deditos increpat:
ista peccantes bonitate ꝓpria liberat:
Illa talionẽ decreuit reddere: ista etiã ꝓ

Expanded text:
autem scripta sunt, ut credatis quia Jesus est Filius Dei, et ut credentes vitam habeatis in nomine ejus . Finis enim id est finalis causa Evangelii est sane credere, perfecte diligere, sacramentis insigniri; et horum trium finalis causa est vita aeterna. Ad haec quippe adipiscenda fuit intentio evangelica praedicare et scribere. Nunc de excellentia et differentia ctoritates Evangelium merito excellit. Quod enim lex de prophetae futurum praenuntiaverunt, hoc redditum atque completum in Evangelio demonstratur. Ex lib. Differentiarum Isidori: « Inter legem et Evangelium hoc interest quod in lege littera, in Evangelio gratia. Illa habuit umbram, ista veritatem; illa data est propter transgressionem, ista propter justificationem; illa ignoranti demonstrat peccatum, ista agnitum juvat ut vitetur.; illa flagitiis deditos increpat, ista peccantes bonitate propria liberat; illa talionem decrevit reddere, ista etiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
euangłii et dif¬
ferentia ipsiꝰ
ad legem: de
figuris euan¬
gelistarum
et eorũ modo
scribendi: de ma¬
teria euangłii. intentione. fine. et ad
qͣs partes philosophiȩ spectet: dictat
racio prescribere:
ateria euangłi st̃: sc̃ẽ trinitatis

Expanded text:
Evangelii et differentia ipsius ad legem, de figuris evangelistarum et eorum modo scribendi, de materia Evangelii, intentione, fine et ad quas partes philosophiae spectet, dictat ratio praescribere. Materia Evangelii sunt sanctae Trinitatis
Abbreviated transcription (Latin):
turi sunt scĩ. uioia humilem scõrum uecundiã
cum odore uone operõnis. Rosa p̃ciosam martux
mortem. qui non modo int̾ se s ł adinimicos. ⁊
ꝑsecutores flammnos cantatis emittunt. Sigc̃ igit᷑
ametistus telestis regni sꝑ̃ memoriomin cordib hu¬
miliun ⁊ illam egregiam uirtutem ut etiam ꝓ
inimiisoient ⁊ de sainte eorum curent que uirtu

Expanded text:
sunt sancti. Viola humilem sanctorum verecundiam cum odore bonae operationis. Rosa pretiosam mortem tyrum, qui non modo inter se, sed etiam ad inimicos et persecutores flammas charitatis emittunt. Significat amethistus coelestis regni semper memoriam in cordibumilium, et illam egregiam virtutem, ut etiam pro inimicis orent, et de salute eorum curent, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
Uide ordii¬
nem. postm
ba hostis
intulit qr
cum ius
doloris in
facilius ꝑ
quod qui
cetera ab¬
stulit ux¬
orem reser¬

Expanded text:
ide ordinem: post ba hostis intulit, quia cum vis doloris ingfacilius paquod qui caetera abstulit, uxorem reser
Abbreviated transcription (Latin):
tu uͥgo xp̃i eustochiũ dum a me impenent
scmpture ũitatem requitis meam q uodãmͦ
senettutem inindoꝵ demib corrodendam ex¬
ponis. quime scciptorem falsaruum cormpto¬
remq scãrũ ꝓnũciant sctipturaꝵ. Si ego ĩ tali
opere nec emuloꝵ mcoꝵ in uidiam ꝑtiniecco

Expanded text:
ti Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco
Abbreviated transcription (Latin):
neam correximus itahias epłas ꝓprio ordi
deo nos iuuante rectlimus. Est̾ enimpri¬
ma eatum iacobi petri. due. iobis: tres.⁊
iude una. que si ut abeis digeste sunt ita
q̾ abint̾pretib fidesr inlatinsĩ eloqurm¬

Expanded text:
neam correximus: ita has proprio ordini, Deo nos juvante, reddidimus. Est enim prima earum una Jacobi, Petri duae, Joannis tres, et Judae una. Quae si, ut ab eis digestae sunt, ita quoque ab interpretibus fideliter in Latinum ver
Abbreviated transcription (Latin):
hoc faciebant. Edens autem¬
rorii ⁊ paulum scio.Uos au¬
qui estis: et in sili ens homoĩ¬
cos in quo erat demonium
pessimim ⁊ dommatus am boꝵ inua

Expanded text:
hoc faciebant respondens autnovi et Paulum scio vos auqui estis et insiliens homos in quo erat daemonium pessimum et dominatus amborum inva
Abbreviated transcription (Latin):
runt autem foras eos extia conuum sececłe ⁊ conferebant¬
ad inuicem dicentes. Q uid faciennis hominib istis. qm̃
ampliꝰ diulgetur in ppłm ꝯminetur eis ne uluus lo

Expanded text:
as extra concilium sedere: et conferebant invicem dicentes. Quid faciemus hominibus istis? Quoniam amplius divulgetur in populum: comminetur eis ne ultra lo
Abbreviated transcription (Latin):
dominns ad consumptõem petcan¬
tiumnonemittit. cum fenendoa
pece corripit. et corruentes saluat.
dumn cadentes ad culpam incalute
corporis uulnerat ut prostrat inte¬
ruit exterius surgant. flebam qͦn

Expanded text:
Dominus ad consumptionem peccantium non emittit, cum feriendo a peccatis corripit, et corruentes salvat, dum cadentes ad culpam in salutem corporis vulnerat, ut prostrati exterius, interius surgant, quaten
Abbreviated transcription (Latin):
qui eosl quol dingit pati dolt
uentus ergodesideritm tollit
cumres quelibet transitori¬
a etũitatis appetitum destruit
flatus impellit. Salus ergo
ut nubes transiit quia per¬

Expanded text:
quod eos quos diligit, pati dolet. Ventus ergo desiderium tollit, cum res quaelibet transitoria aeternitatis appetitum destruit. hanc ad cursum flatus impellit: salus ergo ut nubes transiit, quia per
Abbreviated transcription (Latin):
mea.⁊possident me clies
afflictioins. Nocte os me
umꝑforatur dolorib
⁊ qui comedunt me ñ
dormunt. In nft¬
tudine eorum consium¬
tur uestimentũ meum
et qͣiͣ capicio trince suc
cinxerunt me. corna¬
tus sum suto etassmnla¬
tus sum fauille ⁊ cineri.¬

Expanded text:
ident me dies adflictionis nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiunt in multitudine eorum consumitur vestimentum meum et quasi capitio tunicae sic cinxerunt me conparatus sum luto et adsimilatus favillae et cineri
Abbreviated transcription (Latin):
ccite in similitudine⁊
punctiẽ. Nam sicut sti¬
lus in punttodum po¬
intur lenatur. sic ypo¬
crita p̃tentis uite lan¬
demdum tangit amit
Ad instar puncti. qui

Expanded text:
critae in similitudinem puncti est. Nam sicut stylus in puncto, dum ponitur, levatur, sic hypocrita praesentis vitae laudem dum tangit, amittit. « Ad instar puncti, » qui
Abbreviated transcription (Latin):
cantela utebantur ut
nec u̾bi quid̾̃ cõmu¬
monem cum aliquo
eoꝵ qui a u̾itate decli¬
¶Olura. Intelligite b̃c
ammontõem nob̃fore
firmationemilliue ⁊
tui resiure.

Expanded text:
cautela utebantur, ut ne verbi quidem communionem cum aliquo eorum qui a veritate devi. Intelligite hanc admonitionem vobis fore firmationem illius, tui silere.
Abbreviated transcription (Latin):
discessent ate. ⁊ omnias pnubiaan pqaa ioxl
ꝑierunt ate. ⁊ amplius ate iia iam non ĩ¬
uement mercatores horuni qui duites fcĩ
sunt ab ea longe stabunt pp̃timoremtor¬
mentorum eins. flentes ac lugentes ⁊ di

Expanded text:
discesserunt a te, et omnia pinguia et praeclara perierunt a te, et amplius illa jam non invenient. Mercatores horum, qui divites facti sunt, ab ea longe stabunt propter timorem tormentorum ejus, flentes, ac lugentes, et di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaurum sapĩa argẽ¬
xp̃im lapide p̃ciodosig¬
nificatur. apł in mar̃¬
garitis inbisso candi¬
do scõrum iustificões.
In purpura martiri¬
um. inserico uirgini¬
tas. in coctino rubeo
caritas. In ligno thym¬
o iputrbili ꝯstantia
idesineas. In ebore uir¬
tutũ puichritudo. mne¬
re fortitudo ⁊ longa¬

Expanded text:
aurum sapientia, argentus in lapide pretioso significatur; apostoli in margaritis: in bysso candido sanctorum justificationes; in purpura martyrium; in serico virginitas; in cocco rubeo charitas; in ligno thyino imputribili constantia indeficiens; in ebore virtutum pulchritudo; in aere fortitudo et longa
Abbreviated transcription (Latin):
titum accipiunt. q .uii. oblationib expiãt᷑.
tann ⁊ arictes ꝓ eis oblati sunt. Intariro c̃¬
uix suꝑbie signatur. mariete ducatus g̃
arrogans. si tñ fidelis exprimitur. qui iar¬
guitur nec tñ sactifitio reducitur. qr ꝑ ũita

Expanded text:
itum accipiunt, quasi septem oblationibus expiantur. Tauri et arietes pro eis oblati sunt: in tauro cervix superbiae significatur: in ariete ducatus grearrogans, sed tamen fidelis exprimitur, qui et arguitur: nec tamen sacrificio reducitur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
p̃munt. amicuiob ħeticos qui spem consu¬
sentiunt cum st̃biendo contempnunt. Bal¬
dach uetustas sola qi ñ intentõe uona sedap
pranitate ute uet̾is. Sophardissipatõ specu¬
le in dissipans specinatorem qi ẜeticim̃tes sr̃¬
n at contemplantes ũb ꝑcut̾t appetunt. Cõ¬
tempuendo ergo deum in netustate sereti¬
nent in qua manentes mans sermonib
spetulantib nocent. s qr up̃i aliqũ ad ec̃cã

Expanded text:
premunt. Amici Job, haereticos, qui specie consusentiunt, eum superbiendo contemnunt. Baldath, vetustas sola, quia non intentione bona, sed appravitate vitae veteris. Sophar, dissipatio speculae, vel dissipans speculatorem, quia haeretici mentes superna contemplantes verbis percutere appetunt. Contemnendo ergo Deum, in vetustate se retinent, in qua manentes, malis sermonibus speculantibus nocent. Sed quia et ipsi aliquando ad
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. ⁊ sienin suꝑbus tñ ueratit᷑ credende
aꝑte conficetur. idcum ꝑ diuinitatemri do¬
minum ꝑ incarnatõem ꝑmbet post omna
mala iob duplitia recepit. qr eccã ⁊ hic pro
laborib sins duplitia accipit. dñsasceptis
gentib in finc ⁊ udcos conu̾̃tit. inifrituro

Expanded text:
enim superbus, tamen veraciter credendo, aperte confitetur, et Deum per divinitatem, et Dominum per incarnationem perhibet. Post omnia mala, ob duplicia recepit, quia Ecclesia et hic pro laboribus suis duplicia accipit, dum susceptis gentibus, in fine et Judaeos convertit, et in futuro
Abbreviated transcription (Latin):
malitia. Non enimtantus uir amicos
iniquos hũit s dum cãm percussõnum
discerñt nequeunt intupam labunt᷑.
percussõnimenim alia ẽ qua ꝑcutitur
iniquus ut puniatur. alia ut corrigat᷑.
alia ne fucura commttat. alia ur cum
conseq̃r salus soluator ampliuis ametur
deunt. quos deus hic hirmiliat ut ñ insi
pe tum quem despex̾ant ad grãm reciperet.

Expanded text:
malitia. Non enim tantus vir amicos iniquos habuit: sed, dum causam percussionum discernere nequeunt, in culpam labuntur. Percussionum enim alia est, qua percutitur iniquus ut puniatur; alia ut corrigatur; alia ne futura committat; alia ut cum consequitur salus, salvator amplius ametur. deunt, quos Deus hic humiliat, ut non nisi per eum quem despexerant, ad gratiam reciperet.
Abbreviated transcription (Latin):
luce xp̃i. quam antiqui p̃stola¬
ti sunt gentiles a turba deside¬
norum mundi cessant itran
robore nonfessi dicuntur. qͥ
ulo in amore d̾i roboratur sa¬
lubrit̾ a sua uirtute deficit. ⁊¬
quo fortius etña petit co mag̃
fessus in t̾cenis moritur. unde
ibidicit lucem locum elc̃õrum

Expanded text:
luce Christi, quam antiqui praestolati sunt, Gentiles a turba desideriorum mundi cessant, et trrobore, non fessi dicuntur. Qui vero in amore Dei roboratur, salubriter a sua virtute deficit, et quo fortius aeterna petit, eo magis fessus, in terrenis moritur. Unde:ibi dicit lucem, locum electorum
Abbreviated transcription (Latin):
mortem .i. penitus se nundo mortificare
desid̾ant. sed occulto deunditio non neũ.
qi eccupari in iunctis honorib compellũ¬
tur. qd deitimore tołant. ⁊ utus e̾ deside
stirgunt. ⁊ qid̃ a desidiis
differuntur ip̃a tardi¬
tate ab cad̾ dilatant᷑.¬

Expanded text:
t, penitus se mundo mortificare desiderant, sed occulto Dei judicio non venit, quia occupari injunctis honoribus compelluntur, quod Dei timore tolerant; et intus est desidersurgunt: et quod a desideriis differuntur, ipsa tarditate ad eadem dilatant
Abbreviated transcription (Latin):
S ⁊ hos si ui̾aciter
ditere possumus
qnĩ incole nos su¬
mus aputce in t̾¬
ra ⁊ peregͥni sicut
omnes patres nr̃i.
alibi patriam hñ¬

Expanded text:
 nos si veraciter dicere volumus, quoniam incolae nos sumus apud te in terra, et peregrini sicut omnes patres nostrialibi patriam h
Abbreviated transcription (Latin):
le ꝑfitiat a quo ini¬
tiumbone acrionis
bẽtis. laborate de fi
ne ꝑfidem uentri
guine hostiarum¬
solebant asꝑgi.¬

Expanded text:
ille perficiat a quo initium bonae actionis habetis. Laborate de fide per fidem, venturi guine hostiarsolebant as
Abbreviated transcription (Latin):
te humanitatis eis
claritatem semper
aspic̃egaudent s
curcemere dessdont
cuius faciem cerũe
numauãcessant nͥ

Expanded text:
e humanitatis ejus claritatem semper aspicere gaudeant. Sed cur cernere desiderant, cujus faciem cernere nunquam cessant, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Astruit exemplo
tam longo tempo¬
re tontaunt celos
t̾ris ymbres au̾tit:
fruccus mortalib
negaũit.

Expanded text:
Astruit exemplo tam longo tempore continuerit coelos, terris imbres averterit, fructus mortalibus negaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
ficationes dm̃ sec̃¬
dum suscepti hoĩs
formain. una qua
resurrex̃ amortius
lalia qua ascenḋ
incelum añ oculos

Expanded text:
ficationes, secundum suscepti hominis formam: una, qua resurrexit a mortuis; et alia, qua ascendit in coelum ante oculos
Abbreviated transcription (Latin):
seminariranẽ inlumb̾
decipit. ⁊ inimibilico¬
dum mulieres quatum
semen ẽ inumbilico de
frenastluxuriam.

Expanded text:
seminarium in lumbis est, decipit; et in umbilico mulieres, quarum semen est in umbilico, defrenasti luxuriam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ostenso sr̃ quos angłi
phialas suas effundãt
istam .s. qd̾ hic quantũ
poterunt repugnabũt.
q. ab ip̃a effinione acte¬
punt incrementũ. s ta¬
dem dettudentur ini¬

Expanded text:
Ostenso super quos angeli phialas suas effundant,istam, scilicet quia hic quantum poterunt, repugnabunt, quasi ab ipsa infusione acceperint incrementum, sed tandem detrudentur in
Abbreviated transcription (Latin):
xl. De mecdio hic dicit.
fugient hanc unidc̃ã.
Eum despscpsissz pla¬
gas quas inferant p̃oi¬
catores tempore antix. ⁊
dampnationem etũam
illo futuro fiet modo
canete uobis nos p̃sen¬
tes quia idem diabonis
quitunc ita aꝑte detipi¬
et occulte cotidie decipit.¬

Expanded text:
. De medio hic dicit, fugient hanc vindictam.Cum descripsisset plagas quas inferent praedicatores tempore Antichristi, et damnationem aeternam illo futuro fiet, modo cavete vobis vos potentes, quia idem diabolus, qui tunc ita aperte decipiet, occulte decipit
Abbreviated transcription (Latin):
iustos uos ẽẽ udicem. do¬
nec defitiam ñ recedam
ab inocentia mea. Iusti¬
ficationem meam quam
cepiteuere non deseram.
icus mens et ad u̾sarius in¬
eus. qiͣ iniquus. que est¬
pottite siauarte¶Numcnit. d̾¬

Expanded text:
justos esse vos judicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram: icus meus: et adversarius meus quasi iniquus. Quae epocritae si avare
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. passts. resurgent. at¬
cendens. fideles quoz
sese mortificantes ut
uitinus. celestia petẽ¬
tes ut aquila.

Expanded text:
est, passus, resurgens, ascendens. Fideles quoqusese mortificantes, ut vitulus; coelestia petentes, ut aquila.
Abbreviated transcription (Latin):
secunda uisione agit de
sedente in throno ⁊ deor¬
nam euis ⁊ de agno aꝑ¬
niaui gñis ⁊ de soluente
uni. sigilla .i. obscuritates
ut tum ind̾imus deum tã¬
impedtisse hoĩb grati ei su¬
mus. ne ꝓco pati formidemꝰ.¬

Expanded text:
secunda visione agit de sedente in throno, et de ornatu ejus, et de agno apmani generis, et de solvente septem sigilla, id est obscuritates, ut cum viderimus Deum tanimpendisse hominibus, grati ei simus, nec pro eo pati formidem
Abbreviated transcription (Latin):
delabra ambtilant nunc
sedens .i. iudicans m̃ita sĩ¬
gulorum dequo digne
facit hic memonam qͦs
hortatutus ẽ ad pugnam.

Expanded text:
delabra ambulans, nunc sedens, id est judicans merita singulorum, de quo digne facit hic memoriam, quos hortatus est ad pugnam.
Abbreviated transcription (Latin):
forciter sicut ⁊ mapłos ne¬
nit. quanto fides fortior
tanto sp̃as impetas maior
chum dicitur philippum
apłm fuisser a quo tã nec

Expanded text:
fortiter, sicut et in apostolos venit. Quanto fides fortior, tanto spiritualis impetus major, chum, dicitur Philippum apostolum fuisse, a quo tamen nec
Abbreviated transcription (Latin):
nua irruerunt sr̃ me etadmeas
misenas deuolutisunt. Redactus
sum in nichilum abs¬
tuut. qiͣ uentus desideri

Expanded text:
nua irruerunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili, et abstulisti quasi ventus desideri
Abbreviated transcription (Latin):
si .s.mi. ⁊ p̃. insidiantes p̃nalent. cumeos
quot aꝑte ad maium trabete necmeunt.
bonasimislandoperuer¬
manum subuemen¬
tis estimant cumperde

Expanded text:
. » Insidiantes praevalent, cum eos quos aperte ad malum trahere nequeunt, simulando bona pervermanum subvenientis aestimant, cum se
Abbreviated transcription (Latin):
rentes. Lunc iu eoꝵ¬
canticum ũsu sum ⁊ fc̃s
sumeis prou̾bium. Ab¬
homtriantur me et longe
fuguint ame ⁊ faciem
meam conspuere non

Expanded text:
rentes. Nunc in ecanticum versus sum, et factus sum eis proverbium. Abominantur me, et longe fugiunt a me, et faciem meam conspuere non
Abbreviated transcription (Latin):
adcodicitur. ac si ab hiis
ueniente a deo formidoio¬
sa laudatio ptedit. qmia
dimi claritatem sue fider
gentilitas atculit multi¬
tudo hebreoꝵ iam fideliũ¬

Expanded text:
a Deo dicitur, ac si ab his qveniente, a Deo formidolosa laudatio prodiit, quia, dum claritatem suae fidei gentilitas abstulit, multitudo Hebraeo
Abbreviated transcription (Latin):
spes euis fixa inefunt contra hec solidatum.
ad ciis spei frnctum eum panpet uenenit
elatas obiatecat ⁊ contrmhit os quia tor¬
mentalinguam ligant. quelequebatur
contra iustos detrayendo. sedut clectus sup

Expanded text:
spes ejus fixa in aeternis contra haec solidatur. Ad cujus spei fructum cum pauper venerit, elatus obmutescit, et contrahit os: quia tormenta linguam ligant, quae loquebatur contra justos detrahendo. Sed ut electus sup
Abbreviated transcription (Latin):
diipłłitur. ⁊ cum eo pax robustior efficitur. uł bestit. Eẽ
motustanns que contmentia q. canea ꝑsse. ⁊ si temptan¬
docugiunt nontũ adeffectram. q ad rabiem morsut extedt.
in nuo sunt pacifice us q peruurbant ampluis allid ubi
mina contradittione uintur. diligitir. ⁊ sic ad amorom
intune diuietis iplsunt ⁊ scies qd ꝑa. ha. pax uł incheata.

Expanded text:
eo robustior pax efficitur. Vel bestiae sunt motus carnis, quae continentia quasi cavea pressae, etsi tentando rugiunt, non tamen ad effectum quasi ad rabiem morsus excedunt, in quo sunt pacificae. Vel quia perturbant, amplius illud, ubi nulla contradictione vivitur, diligitur: et sic ad amorem intimae quietis impellunt. VE
Abbreviated transcription (Latin):
tuat. ut in articuso mortis eius impetus non inhorre
nimas esfcenantur. s seuientes non cimet quibiandi¬
entes secutus non ẽ. ⁊ untium retributionis ⁊̃ in obitu ce¬
entitas mentis. Cum autembñ inuitur cauendume ne
quis de spettis eefĩt de singniaritate glorietur. sed sccialelo¬
mnt etc̃s gennium morib ⁊ lingua distantes laꝑides electi.
qui in ediatio poniniturr. dui ergo recte uiuit pato se la¬
pidib uingit. qr m eo qd̾ mundum dełerit santal sompet
pimitationem se ligat. Uñ impugnano trescit qua taris̃¬

Expanded text:
ad ut in articulo mortis ejus impetus non horreat,nimas effrenantur, sed saevientes non timet, qui blandientes secutus non est: et initium retributionis est, in obitu securitas mentis. Cum autem bene vivitur, cavendum est ne quis despectis caeteris de singularitate glorietur, sed sociale bom, ecclesiae moribus et linguas distantes; lapides electi, qui in aedificio ponuntur. Qui ergo recte vivit pacto se lapidibus jungit: quia in eo quod mundum deserit, sanctis per imitationem se alligat; unde impugnatio crescit, qua t
Abbreviated transcription (Latin):
deus quos ad salutem reducit. Aliqũ pertu¬
tit incorpore ut mentem sanet. Alignan¬
dosmne exfiorib flagelus meutis duritiani
suo desideno pertutit. ⁊ sic sanat eam que
setura nmundo quietee bat. in m̃do mor

Expanded text:
Deus quos ad salutem reducit. Aliquando percutit in corpore ut mentem sanet; aliquando sine exterioribus flagellis mentis duritiam suo desiderio percutit, et sic eam sanat, quae secura
Abbreviated transcription (Latin):
fatiet gladins oris accrisatio. uideorum
te scquentis solidatur. Iniquitas autem
que mododilatat os suum incontirne
sacessat ab inuiriis. Endem de prauis ge¬
de alieno u̾ono affligitur. de radio lucis ob
i. iustut. mat̾ adu̾sitatib intra domum re
⁊ manet intemis. Sodomite ceti critũtunt
i. mindentes frã ditaq scrutantur. nechos¬
tium .i. aditum rep̃hensionis inuemunt.
s parictem palpant. quia uͥq landabilis
actio nisti eisobinat. palpabunt s parꝑ

Expanded text:
 Gladius oris est accusatio Judaeorum. tae sequentis solidatur. Iniquitas autem, quae modo dilatat os suum in contumelvel conversa cessat ab injuriis. Eadem de pravis gede bono alieno affligitur, de radio solis obsid est, justus malis adversantibus intra domum re manet interius, Sodomitae caeci circumeunt, id est, invidentes facta dictaque scrutantur, nec ostium, id est, aditum reprehensionis, inveniunt, sed parietem palpant, quia ubique laudabilis actio justi eis obviat. « Palpabunt. » Sed p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣtuorangulos
in quib stat do¬
mus sacerdotes
scribus. semores
popnu pharise¬
os commoit.
inpersecutione
dommi cadens
apłos in despeta¬
tione obrint et
uerus est sermo
mei alongeste

Expanded text:
quatuor angulos in quibus stat domus, sacerdotes, scribas, seniores populi, Pharisaeos, commovit. in persecutione Domini cadens apostolos in desperatione obruit. Et verus est sermo mei a longe ste
Abbreviated transcription (Latin):
Tuntiantur ma¬
la et multa ⁊ subi¬
ta ut super mluꝰ
ulnere itrogato
impatienter ferat.
⁊ callide hostis nõ
tam iactura ter̃
quan ordine re¬
tum nuntiorum
pectemptat prius
praua minciat
post maiora tan¬
dem mortem fili
orum ne iam orba
ẽẽt heredes quib
hoc seruaret. Ora¬
datim ergo detĩo¬
ra audit. nt in
euis corde omme
unlnus locum in¬

Expanded text:
untiantur mala, et multa, et subita, ut super vulnus vulnere irrogato impatienter ferat; et callidus hostis non tam jactura rerum quam ordine nuntiorum pertentat. Prius prava nuntiat, post majora, tandem mortem filiorum: ne jam orbatessent haeredes quibus hoc servaret. Gradatim ergo deteriora audit, ut in ejus corde omne vulnus locum in
Abbreviated transcription (Latin):
niiiluenerunt latrones
erus et fecerunt sibii
auiꝑme. ⁊ obsederunt
in gyro tabernaculum
nieum. Cratres meos
longe fecit a me et noti
mei quasi alieni recesse¬
runt ame. dereliquerũt

Expanded text:
imul venerunt latrones ejus, et fecerunt sibi viam per me, et obsederunt in gyro tabernaculum meum. Fratres meos longe fecit a me, et noti mei quasi alieni recesserunt a me. Dereliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃m ad diui nais aures est
motum menitis etiam ex¬
p̃ssionisactionis ostendere
secundo se doliquisse confite¬
tur. unum enim loqui illici
tum quidera me int̾ hoĩes
credidi s telociuente añ ⁊

Expanded text:
um ad divinas aures est motum mentis etiam expressione actionis ostendere,secundo se deliquisse confitetur. Unum enim loqui illicitt. quidem me inter homines credidi, sed te loquente, et ante
Abbreviated transcription (Latin):
adest ⁊ adiecit
cominus ⁊ lo¬
cutus ẽ ad iob
qui contendit
cum deo tani
tacile conqui¬
esat. Utiq qui
arguit deum

Expanded text:
t adjecit Dominus, et locutus est de Job. qui contendit cum Deo tam facile conquiescit? Ubique qui arguit Deum
Abbreviated transcription (Latin):
chium deputatur. Fae¬
moriami suam int̾ra in
iquauis statuere conarar
cumgloriamlaudis sa¬
e extendere uititut ut
nomensnum in plate¬
is celebran gandet. cum
longe lateq oꝑationẽ¬

Expanded text:
hilum deputatur. VEMemoriam suam iniquus in terra statuere conatur, cum gloriam laudis suae extendere nititur. Et nomen suum in plats celebrari gaudet, cum longe lateque operation
Abbreviated transcription (Latin):
ces eius si ccentur. sursũ
autenatredatur messis
eius Lemona illius ꝑ¬
eat de t̾ra ⁊ non celebret᷑
nomeneius in plateis
Expellet eum deluce intenebras ⁊
de  oule transferet eum. Hon e¬

Expanded text:
ces eius siccentur sursum teratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non
Abbreviated transcription (Latin):
bonis fetisle remimisci¬
tur. Dumq hoc pati qd̃ facit metuit uudiq t̾titus undiq
suspettus in bono opere g̾ssum perdit. Attenuetar. s ro t̃.
accenuatur. cum nulla init̾m cibi refectione pactitur. ⁊ me.¬
in. ui.c.e. eoste sunt sensus aurmi qui lacentes ut insc̃a
cogitationes mununt. Inedia inuadit iniquicostas. qr
fanies intua sensus mentis extenuat. si¬

Expanded text:
bonis fecisse reminiscitur: dumque hoc pati quod facit metuit, undique territus, undique suspectus in bono opere gressum perdit. VERS. 12.-- « Attenuelet. Quae fame attenuatur, cum nulla interni cibi refectione pascitur. « Eius. » Costae sunt sensus animi, qui latentes ut viscera cogitationes muniunt. Inedia invadit iniqui costas, quia fames interna sensus mentis extenuat,
Abbreviated transcription (Latin):
diam ⁊ odiũ fcĩs opera
abeliusta nĩdicit nisi
caritatem. mnc dicer¬
nuntur homines. ne¬
monttendit lingnas
te offerebat creaturã
c̃atori. s noubñ diui¬
debat. qñ credebat pla¬
cete munera que offe¬
rebat in odio ftĩs a

Expanded text:
diam et odium fratris. Opera Abel justa non dicit, nisi charitatem. Hinc discernuntur homines. Nemo attendat linguas, cte offerebat creaturam Creatori, sed non bene dividebat, quando credebat placere munera quae offerebat cum odio fra
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ metum sedut ad
patcem affectum. ec
na recompentate. sed
bñfitiis dei nemo set
amoris noñ timet dig¬
na ei teddidit obse¬
quia. non ẽ purus
qui mala aget si uce¬
ret amanti autem
que prius dulcis era..
uam metenceam to
qui defendebat culpaᷤᷤ
iam eac acc̃at. troc est
dimictam eloquiqm
quo utebar in defen¬
sione iam adãsum
nie. quia confitendo
te accuso. non ut qͥ
aliqũ aperte confide̾s

Expanded text:
habet metum, sed ut ad patrem affectum. Eccna recompensare, sed beneficiis Dei nemo servamoris non timet digna ei reddi obsequia. Non est purus, qui mala ageret, si liceret. Amanti autem quae prius dulcis erat etiam moerens eam tolqui defendebat culpas, jam eas accusat. Et hoc est: « Dimittam eloquium » quo utebar in defensione mea. « Adversum me, » quia confitendo me accuso, non ut quialiquando aperte confitens
Abbreviated transcription (Latin):
cs non condempnauit frustͣ.
nec ommp̃c subuercit iudi¬
tium qͥnͣ e in constituit aliũ.
super terram. aut quem posũ
super orbem quem fabricatus
ẽ. Si d̾itexent ad̾ ẽum corsuum
spm̃illius et flatumad setralit

Expanded text:
s non condemnabit frustra, nec Omnipotens subvertet judicium. Quem constituit alium super terram? aut quem posuit super orbem, quem fabricatus est? Si direxerit ad eum cor suum, spiritum illius et flatum ad se trahet
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. qd̃ prius nacir̃
ab aquilonetenebat᷑.
qr illa corda gentiliũ
repleta sunt caritate
dei que .s. prius pssa¬
fuerant torpore diabo

Expanded text:
ditur, quo prius vacua ab aquilone tenebatur; quia illa corda gentilium repleta sunt charitate Dei, quae pressa prius fuerant torpore diabo
Abbreviated transcription (Latin):
numest quod ꝑdilec¬
cionemita mundas
cas uoluimus ostend̾e
qd̾ etiam si conscia ac¬
tusaret nos intus et
stra fac̾enus tñ deum
latere non possumus
ietrio que nos comm̃¬

Expanded text:
num est, quod per dilectionem ita mundas Deo volumus ostendere: quia etiam si conscientia accusaret nos intus, etstra faceremus, tamen Deum latere non possemus,lectio quae nos comm
Abbreviated transcription (Latin):
que ui se eum õpertum
littera tenut. nec midũ
in dcitate indit. sed ab
ca nudus ad gentes ueñ.
Ette ioseph quem putũ
hominem credens syna¬
goga adultermo com¬
plexu eum constring̾e
uoluit tui tegimen lit¬
tere teliquit. ⁊ se conspi¬
cuum gentib p̃buit. S
nudus reũtitur cum ĩ
fine mundi teliquiis istł
deus innotescit. dominꝰ
dedit. iudca dum uentu

Expanded text:
quae in se eum opertum littera tenuit, nec nudum in deitate vidit, sed ab ea nudus ad Gentes venit. Ecce Joseph, quem purum hominem credens Synagoga, adulterino complexu eum constringere voluit: cui tegmen litterae reliquit, et se conspicuum Gentibus praebuit. Sed nudus revertetur, cum in fine mundi reliquiis Israel Deus innotescet. « Dominus dedit. » Judaea dum ventu
Abbreviated transcription (Latin):
ftr .c. qd̾ sic de eo debet intlłi. ut tefer etiani ad corpus illius
possit. qr iniqui qui districoonem dimine iusticie ñ metrut
nib angłoꝵ atq eletas omnib ad roc spettatulum deductis
istabelua crudeł in mecdium captiua deducctur. ⁊ iam cum corpo
mine qui lemathan istum tante fortitudĩs ẽẽ non ignoras eũ
su .N. et uelut si mox a nobis rõns cã quereretur. quõ eum ñ
q. crudelis suscitas quem samus qr tanto inuadece ⁊ denorate

Expanded text:
 Quod sic de eo debet intelligi, ut referri etiam ad corpus illius possit, quia iniqui omnes qui districtionem justitiae divinae non metuunt, nibus angelorum, atque electis omnibus ad hoc spectaculum deductis, istamine, qui Leviathan istum tantae esse fortitudinis non ignoras, eum athan: et velut si mox a nobis rationis causa quaereretur, quomodo eum non quasi crudelis suscitas, quem scimus quia tantos invadere et devorare
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ equalis tibi.
⁊loqueris qd̃ tibi ñ
expedit. Quantum
inte ẽ euacriasti ti¬
morem ⁊ tulis rip̃ces
coram deo. dectuit. Fi.
miquitas tua os tuũ
⁊ inutaris linguam
blasphe¬

Expanded text:
non est aequalis tui et loqueris quod tibi non expedit quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram Deo docuit enim iniquitas tua os tuum et imitaris linguam blasphe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓlata displcent.
nec bonorimnu̾ba
dicca rõnis si stim¬
mos furoris existi¬
etiam que sentiũt
secontumolio se
lum putant hr̃e
timorem domini.
nisieum quemad
stultitiam suc pro¬
fessionis trax̾unt.
dicat. de tua rustici¬
a p̃sumens treato¬
is. despitis dep̃cati.

Expanded text:
olata displicent, nec bonorum verba dicta rationis, sed stimulos furoris existietiam quae se sentiunt contumeliose lum putant habere timorem Domini, nisi eum quem ad stultitiam suae professionis traxerunt,diceret: De tua justitia praesumens, Creatoiam despicis deprecari.
Abbreviated transcription (Latin):
ores quam patres tui. Mumquit grande est ut con¬
soletur te cłs sed uerba tua praua hoc prohibent. Qmo
te eleuat cortuum. ⁊ qi magna co¬
gitans atconitos ht̃ oculos. Qnͣso
tumer contra deum sp̃c tuus ut

Expanded text:
ores quam patres tui. Numquid grande est ut consoletur te Deus? sed verba tua prava hoc prohibent. Quid te elevat cor tuum, et quasi magna cogitans, attonitos habes oculos? Quid tumet contra Deum spiritus t
Abbreviated transcription (Latin):
flagenias utrum
ad securitatemł
sibi indicet. ut
qd̃ deus in eo pu¬
nit ip̃e quo flẽ¬
dopumat. ideo
cãm quero.Scio

Expanded text:
flagellas, utrum ad securitatem vsibi indicet, ut quod Deus in eo punit, ipse quoque flendo puniat. Ideo causam quaero; scio
Abbreviated transcription (Latin):
angustum indicam initr̃e. de quo quid certum scebam clño ñ
hẽo pp̃ qd̃ produxi eumaduos ⁊ maxime adte rexagͥppa ut
intr̃ogatione fcã hãm qͥd scribam. sñ rõe enimmnichi uidr̃

Expanded text:
Augustum iudicavi mittere de quo quid certum scribam domino non habeo propter quod produxi eum ad vos et maxime ad te rex Agrippa ut interrogatione facta habeam quid scribam sine ratione enim mihi videtur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonam uitr ⁊ dcum homim ũ eqͣbo.
Nescio enim quam du subsistam
et si post moclicum tollat me fcor
etomnes sermones meos aus¬
culta. ecce apui os meum. loq̃¬

Expanded text:
sonam viri, et Deum homini non aequabo. Nescio enim quamdiu subsistam, et si post modicum tollat me Factor omnes sermones meos ausculta. Ecce aperui os meum, loq
Abbreviated transcription (Latin):
um nonte terreat. ⁊ eloquentia me¬
a non sit tibi grais Pxisti ergo ĩ
aurib meis ⁊ uocem ũborum au¬
diui. Mundus sum ego ⁊ absq de

Expanded text:
um non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi mundus sum ego absque de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhocqd̾ ecc̃am in honore honũ
forete temporaliter cerrutis ꝓ¬
iectam eam adomino noncredatis
heretici exterint constituti:
Neq enim contradicuntei

Expanded text:
clesiam in honore hominum florere temporaliter cernitis, projectam eam a Domino non credatis. haeretici exterius constituti. Neque enim contradicunt ei
Abbreviated transcription (Latin):
Non aureus ł marmoieus
t̾restuis hĩtaciai locus sedille
quem ꝓpha suonettit st̃ quẽ¬
De cabnaculo primo qd fuit
umbra ⁊ ñ u̾itas priꝰ dix̃. post¬
oa cestimoniũ posuit dauid¬
dicentis de tabnatulo ꝙ inꝰ¬

Expanded text:
Non aureus utique vel marmoreus terrestris habitaculi locus, sed ille, quem Propheta subnectit: SupeDe tabernaculo primo, quod fuit umbra et non veritas, prius dixit, postea testimonium posuit dicentis de tabernaculo
Abbreviated transcription (Latin):
prias ꝑ ordinem enuiñat uircute. sic inte sue hystoriam
texens per nrum aliquid cid̾ alles̾. possunt intłłi. int̾serat.
pe f .s.o.i. ic̾ ut enim cogitationet cordis caste setuare
potuisset fedus cirioculis pepigit ue prins aspic̾et ĩ cari¬
te qd postmodum muitus amaret. Quam etim par. ha.¬

Expanded text:
prias per ordinem virtutes enumerat, sic vitae suae historiam texens ut perrarum aliquid, quod allegorice possit intelligi, interserat.e virgine. » Ut enim cogitationes cordis caste servare potuisset, foedus cum oculis pepigit, ne prius incaute aspiceret quod postmodum intus amaret. Valde na
Abbreviated transcription (French):
et hereclitatẽ¬
op̃t de excelsis
nunquit ñ
ꝑditio est ini¬
quo et aliena¬
tio operantib
sone ipe co¬
sid̾at mas me¬
as et cunctos
gressus meos
duuumerat.¬

Expanded text:
et haereditatede excelsis? Numquid non perditio est iniquo, et alienatio operantibus Nonne ipse considerat vias meas, et cunctos gressus meos dinumerat
Abbreviated transcription (Latin):
doi conturbat te formido
subica. ⁊ putabas te
tenebras non tustux
et impetu aquaꝵ in¬
undantium fĩ oppres¬
sum ui. an cogitas ꝙ
deus excelsior celosit.
cit uper stellarum uerticem sublime¬

Expanded text:
et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressum iri. An cogitas quod Deus excelsior est coelo, et super stellarum vertices sublime
Abbreviated transcription (Latin):
monistimt. Qluomodo
paterin xp̃m cum quo
teretur nisi adam pet¬
casset. s cum sathan a¬
at. dam moint ui xp̃m deum cõmo¬
uit frustra. quia penam tulit sini¬
q. non motum multis
subitattis .q. que extra
se sunt dolore ꝓprie catins
non pro alus. hec cum
ficti petit dicit desidetiis
hec ⁊ permembra uerbis
stipitem trucis adhibe¬
anius.

Expanded text:
nitet. Quomodo Pater in Christum, cum quo teretur, nisi Adam peccasset, cum Satan Adam movit, in Christum Deum commovit. Frustra, quia poenam tulit sin non motum multis subtractis, quasi quae extra se sunt, dolore propriae carnis non pro aliis. Hoc cum fieri petit, dicit desideriis; haec et per membra verbis stipitem crucis adhibeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
in sublime eri¬
gͥe ⁊ esto glorio¬
sus ⁊ spetiolus
induere ues¬
tib. Gisper¬
gesuꝑbos in¬
furore tuo⁊
respiciens om¬
nemarcegã¬
tem humili¬
a Respice cũc¬
tos superbos
iconfunde
cos ⁊ contere
impios in lo¬
cosuo abscõ¬
des cos in pl'

Expanded text:
sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos furore tuo, et respiciens omnem arrogantem humilia. Respice cunctos superbos, et confunde eos, et contere impios in loco suo. Absconde eos in p
Abbreviated transcription (Latin):
eum horrioises omnes tenebre ab¬
scondite sunt in occultis eius. Be¬
uorabit eum ignis ge
qui non succenditur af

Expanded text:
eum horribiles. Omnes tenebrae absconditae sunt in occultis ejus: devorabit eum ignis, qui non succenditur; af
Abbreviated transcription (Latin):
cirtunidant ergo uehemoth salices torrentis qr amatores m¬
te mortas a bonis acib .q. a fructib aliem tanto illi arcais
mixrent. quanto eot largnis delectatio transitorie uomptans
infuncdit. hos enim . q. in radicib torrent ligat dum n sius
cogitationib amor uite catnas inebriat. s qr quid ei a sinc

Expanded text:
unt eum salices torrentis, nisi quod amatores vitae mortalis a bonis actibus quasi a fructibus alieni, tanto illi arctius inhaerent, quanto eos largius delectatio transitoriae voluptatis infundit? Hos enim quasi in radicibus torrens rigat, dum in suis cogitationibus amor vitae carnalis inebriat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
us autem iex ponitur ut postmodum
ina pandatim. quia illa uox cor auditoris
ꝓpitiam s̾nat. Notandum quod de ea quatuor
orma natrtani sapie penetrare non possumꝰ
quid sit uise ex condectenione de iaudinimus
quidfit in nobis Namq uanc hr̃e cettum est ꝙ̃

Expanded text:
ius itaque lex ponitur, ut post modum via pandatur, quia illa vox cor audientispropitiam parat. Et notandum quod de ea quatuor Quia naturam sapientiae penetrare non possumus quid sit in se: ex condescensione Dei audivimus quid sit in nobis. Namque hanc habere certum est, quem
Abbreviated transcription (Latin):
colligit iniitimis abscõdit.
emensis pro perfectione pon᷑.
n te. eccãisi aliene cogitatiõis
occuita non penetrat.qr. q. faciem non cognoscit. i
nocte ponit tũ gressus bom operis direttoiumine sr̃

Expanded text:
olligit, in intimis abscondit. mensis pro perfectione ponitu etsi alienae cogitationis occulta non penetrat, quia quasi faciem Dei non cognoscit in nocte, ponit tamen gressus boni operis directo lumine sup
Abbreviated transcription (Latin):
bit quispiamscientiam
qui excelsos iucdicat. Is¬
temoiuur robustus ⁊ sa¬
nus cliues et felix. iscera eius ple¬
na sunt adipe. ⁊ medullis ossa illius
irrigantur: Alius u̾o moritur in ama¬
ritudine anime sue absꝙ ullis opib¬

Expanded text:
bit scientiam qui excelsos iudicat iste moritur robustus et sanus dives et felix viscera eius plena sunt adipe et medullis ossa illius inrigantur alius vero moritur in amaritudine animae absque ullis opib
Abbreviated transcription (Latin):
nuht̃ qui despiciendo¬
ista temporalia sub do¬
quisquis ea mume dili¬
git se mag̾̃ illis quam
sibi ip̃a supponit consi

Expanded text:
nu habet, qui despiciendo temporalia sub doquisquis ea nimie diligit, se magis illis quam sibi ipsa supponit.
Abbreviated transcription (Latin):
quaiz non sit exterius capilatura ant
sircumdatio auri aut indum̃ti uesti¬
mentoꝵ cultus. s qui absconditus ẽ
homo cordis in incorruptibilitate qui¬
etri modesti sp̃c qui est in conspectudĩ
locuplex. Sic euim aliquͣ ⁊ saucte mu

Expanded text:
it non exterius capillatura, aut circumdatio auri, aut indumenti vestimentorum cultus: sed qui absconditus est homo cordis, in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus, quod est in conspectu dei locuplex. sic enim aliquando et mulier
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃t. in ore nõ incor¬
de. illi contra sepe
man se non accen¬
dentes. bonos lace
audiendo didicer̃t
aliis ingerunt. ii
ta facris se acc̃ant
u̾bis iudicant. Sic
baldach siminator
iusticie contra ypo

Expanded text:
spiritus in ore, non in corde: illi contra. Saepe mali, se non attendentes, bonos laceraudiendo didiceruntaliis ingerunt, et ita factis se excusant, verbis judicant. Sic Baldath simulator justitiae contra hypo
Abbreviated transcription (Latin):
det supba uiro. adiuo tu permanes in simplicitate tua.
Simplicitatem arguit. qd̃ t̾tena despicit. et iterna cu¬
pit. quasi dicat. ołiud simputiter eterua petis. ⁊ subhuis
malis gemis. Etcidens eterna despice ⁊ mala presentia
sos uitus docent ibi fortes. hic miseticordes ibi: ad uersos
repellunt. hic suos protegunt. ⁊ grande inacie. hoc u¬

Expanded text:
tur. « Adhuc tu permanes in simplicitate tua. » Simplicitatem arguit, quod terrena despicit et aeterna cupit, quasi dicat: Quid simpliciter aeterna petis et super his male gemis, excidens aeterna despice et mala praesentiasos intus docent: ibi fortes, hic misericordes: ibi adversos repeliunt, hic suos protegunt; et grande est in acie hoc u
Abbreviated transcription (Latin):
parauit qui¬
dem sed rustͦ
uestietur ilł.
et argentum
innocens dundet. Eoifica¬
uit sicut tinea domum su¬
am ⁊ sicut custos fecit ũ¬

Expanded text:
parabit quidem, sed justus vestietur illis. Et argentum innocens dividet. Aedificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos fecit u
Abbreviated transcription (Latin):
betillem caritatis ẽ. ad¬
uuare potententem
dis solanum de ostenta¬
tione c̃ non depictate.¬
ꝑũsitatis ẽ Unde seqr̃ ⁊
prudentiam. omnis
cui prudentia ẽ recta.
prudentiam p̃turit cut¬

Expanded text:
becillem charitatis est; adjuvare potentem dis solatium de ostentatione est, non de pietate.rsitatis est. Unde sequitur, et prudentiam. Omnis, cui prudentia est, recta prudentiam praetulit, cuj
Abbreviated transcription (Latin):
dofilius hominis u̾mis
uocatur. primus quip¬
pe homo putredo ñ ner
rum corruptõe ꝓpagat᷑¬
sicut ex homine filius
honnins ita ex putredi¬
ne nascitur u̾mis.

Expanded text:
do, filius vero hominis vermis vocatur. Primus quippe homo putredo, non verum corruptione propagatsicut ex homine filius hominis, ita ex putredine nascitur vermis.