comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
moħ dabit utam sua.n: In riagnam
pam erexit  in magna spe geruimꝰ. Semitꝰ
hab& tristiciam: sed ẽ gemit qui hab& &
gaudium. Ego puto saram sterilem letam
gemuisse cum parer&: & nos dicamꝰ a ti¬
mare trio concepimꝰ & parturiuimꝰ sp̃m sa¬
indicat pauꝑem. Post: erio putate me sus¬
picatum: quisniam uit ute pauꝑ. Orati¬
onem audiam: & ps nari ag oĩtamꝰ. Nec¬
tari captti lliꝰ non print. dõ p̾locutꝰ sũ
ut si quid tale audieris. ex i armitate
poris aduertas sonari : & uacem membi
agnoseas in captte. Orationẽ inopis hoc

Expanded text:
 dabit vitam suam? In magnam spem erexit, cum magna spe gemimus. Gemitus habet tristitiam; sed est gemitus qui habet et gaudium. Ego puto Saram sterilem laetam gemuisse, cum pareret: et nos a timore tuo concepimus et parturivimus spiritum saindicat pauperem. Postremo putate me suspicatum quisnam sit iste pauper; orationem audiamus, et personam agnoscamus: nectari capiti illius non possit; ideo praelocutus sum, ut quod tale audieris, ex infirmitate corporis advertas sonare, et vocem membrorum agnoscas in capite. «Oratio inopis,» hoc
Abbreviated transcription (Latin):
diu̾sa ẽ. s sonꝰ. Quomͦ ¶ dr̃ lingua socito
quȩ fit ꝑ linguã : sic dr̃ & sanguis inigi¬
tas quȩ fit ꝑ sanguinẽ. Attendens gͦ mil¬
tas iniquitates suas. ut illud suꝑiꝰ. & ons
ini quitates meas dele. & eas tribuens are¬
ruptioni carnis & sanguinis. lib̾a me ingͥ
de sariguinibꝰ : hoc ẽ lib̾a me ab inigͥtati¬
bꝰ. munda me ab omĩ corruptione. Inarr¬
ruptionẽ enĩ desid̾at. qͥ dicit. lib̾a me dͥe
sanguinibꝰ. qͥa caro & sanguis regnum dĩ
ñ possidebunt : neq corruptio incorrup¬
tionẽ. Erue me a sanguinibꝰ ds̃ ds̃ salims
meȩ. Ostendit qͥa cum fuerit salus ꝑfec¬
ta in isto corpore : corruptio in es ñ erit
quȩ intelligit᷑ nomine carnis & sanguas
Ipsa ẽ enĩ ꝑfecta sanitas corporis. Namt̾
qͦmͦ sanum ẽ qͦd labitur: qͦd indigs.
qͦa hab& ꝑpetuã quandã egritudinie faris
& sitis. Hȩc tunc ñ erunt: quia esa uel¬
destru&. Erit forma corporis ꝓfadẽ
dõ. absorta morte in uictoriã. nuillis¬

Expanded text:
lingua, locutio quae fit per linguam: sic dicitur et sanguis, iniquitas quae fit per sanguinem. Attendens ergo multas iniquitates suas, et illud superius, Et omnes iniquitates meas dele; et eas tribuens corruptioni carnis et sanguinis, Libera me, inquit, de sanguinibus: hoc est, Libera me ab iniquitatibus, munda me ab omni corruptione. Incorruptionem enim desiderat qui dicit, Libera me de sanguinibus: quia caro et sangsidebunt, neque corruptio incorruptionem. Erue me de sanguinibus Deus, Deus salutis meae. Ostendit quia cum fuerit salus perfecta in isto corpore, corruptio in eo non erit, quae intelligitur nomine carnis et sanguinis: ipsa est enim perfecta sanitas corporis. Nam modo quomodo sanum est quod labitur, quod indiget, quod habet perpetuam quamdam aegritudinem famis et sitis? Haec tunc non erunt: quia esca venevacuabit, Erit forma corporis perfecta ex Deo, absorpta morte in victoriam , nulla s
Abbreviated transcription (Latin):
diat. Audi gͦ hec : ꝙ dic cum ilo.
Serere mei ds̃: scđm magnam
miscđiam tuam. Qui magna mi
meii seđm magnam miscdiam tuam. Subueni
giruu uulneri: scd̾m magnã medicinã tuã. sira¬
re s̃ qͦad babeo: s ad omipotentẽ confugio. De
mes tam letali uulnere desꝑarem: nisi tantũ
medicum reꝑirem. Miserere mei ds̃: scđm
magnã miscđiam tuam. Et scđm multitu¬
dinẽ miserationũ tuarũ. dele uuqͥtatẽ meam.

Expanded text:
 Audi ergo haec, et dic cum illo: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam. Qui magnam mimei, secundum magnam misericordiam tuam. Subveni gravi vulneri secundum magnam medicinam tuam. Grave est quod habeo, sed ad Omnipotentem confugio. De meo tam lethali vulnere desperarem, nisi tantum medicum reperirem. Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam: et secundum multitudinem miseratio
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm minꝰ ꝓpͥe. Quare gͦ pluralit̾ dix̃ de san-¬
guinibꝰ: In multis sanguinibꝰ tamꝗͣ in ori¬
gine carnis peccati: multa peccata intelligi uo¬
luit. Ad ipsa peccata respiciens apłs. quȩ ue¬
niunt de corruptione carnis & sanguinis.:
ait. Caro & sanguis regnũ dĩ ñ possidebunt.
Nam utiq seđm fidem uerã eiꝰdem apłi. ca¬
ro ista resurg& : & ipsa merebit᷑ incorrup¬
tionẽ. dicente ipso. Oport& corruptibile
es erdueren incorruptionẽ: & mortale ho
ueduere emiortalitatẽ. Quia gͦ corriuto es

Expanded text:
quam minus proprie. Quare ergo pluraliter dixit: de sanquam minus proprie. Quare ergo pluraliter dixit: de sanguinibus? In multis sanguinibus, tanquam in origine carnis peccati, multa peccata intelligi voluit. Ad ipsa peccata respiciens Apostolus, quae veniunt de corruptione carnis et sanguinis, ait: Caro et sanguis regnum Dei non possidebunt. Nam utique secundum fidem veram ejusdem apostoli, caro ista resurget, et ipsa merebitur incorruptionem, dicente ipso: Oportet corruptibile hoc induere incorruptionem, et mortale hoc induere immortalitatem . Quia ergo corruptio
Abbreviated transcription (Latin):
doceam iniqͦs uias tuas. Quas uias iniqͦs do¬
cebis. Et impii ad te conu̾tentur. Si pecca¬
tum dauid impietati deputat. ñ de se despe¬
rent impii: quia peꝑcit ds̃ impio: sed si ad
eum conu̾tantur. si uias ipsiuis discant. Si
aut̃ impietati ñ deputatur factũ dauid. sed
illa ꝓpͥe impietas dr̃ apostatare a dõ. unum
dm̃ ñ colere. aut numqͣm coluisse. aut quẽ
colebat dimisisse : ad cumulũ ual& qͦd ait.
& impii ad te conu̾tent᷑. Ita plenꝰ es adipe
miscđiȩ : ut ad te conu̾sis. ñ solũ quibꝰ lib&
dentes in eum. qui iustificat impium: depu¬
tetur fides eorum ad iusticiam. Crue me
de sanguinibꝰ ds̃ ds̃ salutis meȩ. Exp̃ssit
latinꝰ int̾pres u̾bo minꝰ latino: ꝓpͥetatẽ tam̃
ex greco. Nam om̃s nouimꝰ latine ñ dici san¬
qͥa grecꝰ ita posuit plurali numero. ñ sine cau¬
sa. nͥ qͥa hoc inuenit in pͥma lingua hebrea.
maluit potiꝰ int̾pres minꝰ latine aliqͥd dicere.

Expanded text:
doceam iniquos vias tuas. Quas vias iniquos docebis? Et impii ad te convertentur. Si peccatum David impietati deputatur, non de se desperent impii, quia pepercit Deus impio; sed si ad eum convertantur, si vias ipsius discant: si autem impietati non deputatur factum David, sed illa proprie impietas dicitur apostare a Deo, unum Deum non colere, aut nunquam coluisse, aut quem colebat dimisisse, ad cumulum valet quod ait, Et impii ad te convertentur. Ita plenus es adipe misericordiae, ut ad te conversis, non solum quibuslibet dentes in eum, qui justificat impium, deputetur fides eorum ad justitiam . Attendeis meae. Expressit latinus interpres verbo minus latino proprietatem tamen ex graeco. Nam omnes novimus latine non dici sanita graecus posuit plurali numero, non sine causa, nisi quia hoc invenit in prima lingua hebraea, maluit pius interpres minus latine aliquid dicere,
Abbreviated transcription (Latin):
a me. Est enim sp̃s sc̃s in confitente. Lam
scõ displicent. Quamuis gͦ adhuc ueniam de¬
p̃ceris: tam̃ ex ea parte qua tͥ displic& ma¬
lum qͦd commisisti: dõ coniungeris. Hoc enĩ
& tͥ displic& qͦd & illi. Lam duo estis ad ex¬
pugnandam febrem tuam: tu & medicꝰ. Qla
gͦ ñ potest eẽ confessio peccati. & punitio pec¬
cati in homine a se ipso: cum quisq sibi iras¬
citur. & sibi displic&. sine dono sp̃s scĩ
de quam habebam: quam peccando amise¬
ram. Redde mͥ exultationẽ salutaris tui.
utiq xp̃i tui. Quis enim sine illo sanari
potuit. Quia & anteqͣm de maria nasce¬
retur. in pͥncipio erat u̾bum. & u̾bũ erat
apud dñi. & ds̃ erat u̾bum. Et ita a scĩs
patribꝰ dispensatio susceptȩ carnis futura
credebatur : sicut a nob̾ facta creditur
Tempora uariata sunt. non fides. Redde mͥ
erultationẽ salutaris tui: & spũ pͥncipali
confirma me. Nonnulli intellererunt hc
trinitatem : in dõ ipsum dm̃. excepta dis¬

Expanded text:
a me. Est enim spiritus sanctus in confitente. Jam sancto displicent. Quamvis ergo adhuc veniam depreceris, tamen ex alia parte quia tibi displicet malum quod commisisti, Deo conjungeris: hoc enim et tibi displicet, quod et illi. Jam duo estis ad expugnandam febrem tuam, tu et medicus. Quia ergo non potest esse confessio peccati et punitio peccati in homine a seipso; cum quisque sibi irascitur et sibi displicet, sine dono Spiritus sde quam habebam, quam peccando amiseram: Redde mihi exsultationem salutaris tui: utique Christi tui. Quis enim sine illo sanari potuit? Quia et antequam de Maria nasceretur, in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum : et ita a sanctis Patribus dispensatio susceptae carnis futura credebatur, sicut a nobis facta creditur. Tempora variata sunt, non fides. Redde mihi exsultationem salutaris tui: et spiritu principali confirma me. Nonnulli intellexerunt hic Trinitatem in Deo ipsum Deum, excepta dis
Abbreviated transcription (Latin):
ribieus confiteret᷑ qͦa nichil pateret᷑ in¬
his ehabens um rectum cõr eui ñ dis¬
lle oas. Iniuriosum quendã. & i os
ibi sura maledicta iacientem. patient᷑ au
lm misit ut mͥ maledicer&. rigno seeñ
pursuia. amplerus e penam suĩ. qrens

Expanded text:
tribuens confiteretur quod nihil pateretur intribuens confiteretur quod nihil pateretur indigne, habens jam rectum cor cui non displicebat Deus. Injuriosum quemdam et in os sibi dura maledicta jacientem patienter audillum misit, ut mihi malediceret . Agnoscens culpam suam, amplexus est poenam suam, quaerens
Abbreviated transcription (Latin):
tei quasi nouum aliquid institue dicere
uoluitꝰ. s quia penitens orabat. qͥ commise¬
t aliquid qͦd priꝰquam committer& in no¬
entior erat: ostendit quemad modũ dixerit.
crea. Et spm̃ rectum innoua in uisceribꝰ
nueterata & curuata erat rectitudo sp̃s
q. Dicit eiũ ex alio psalmo. Incuruauert᷑
animnam meam. E quando se homo ꝓnum
facit ad t̾renas cupiditates: incuruat cor
qͥdammͦ. Cum aut̃ erigit᷑ in suꝑna. rec¬
tum fit cor eiꝰ: ut bonꝰ sit illi ds̃. Quam
lonꝰ eñ ds̃ isrł. rectis corde. Proinde fr̃s
audite. Aliqͣndo ds̃ cui ignoscit in fut᷑o
scło: corripit eum de peccato in isto scło.
Nam & ipsi dauid cui dictum iã fue¬
nat ꝑ ꝓpħam. dimissũ ẽ peccatũ tuũ: eue¬
uerunt quędam quȩ minatꝰ erat ds̃ ꝓpt̃
isum peccatum. Nam filiꝰ eiꝰ absalon. ad¬
ilis cum cruentum bellum gessit. & in mul¬
as huniliauit patrem suum. Ambulabat
L udolore. in tribulatione humiliatio¬
us sue ita subditꝰ dõ ut omnia iusta ei

Expanded text:
 quasi novum aliquid institue, dicere voluit: sed quia poenitens orabat, qui commiserat aliquid quod priusquam committeret innocentior erat, ostendit quemadmodum dixerit, Crea. Et spiritum rectum innova in visceribus rat atque curvata rectitudo spiritus mei. Dicit enim ex alio psalmo: Curvaverunt animam meam . Et quando se homo pronum facit ad terrenas concupiscentias, incurvatur quodammodo; cum autem erigitur in superna, rectum fit cor ejus, ut bonus illi sit Deus. Quam bonus enim Deus Israel rectis corde ! Proinde, fratres, audite. Aliquando Deus cui ignoscit in futuro saeculo, corripit eum de peccato in isto saeculo. Nam et ipsi David, cui dictum jam fuerat per Prophetam, Dimissum est peccatum tuum, evenerunt quaedam quae minatus erat Deus propter ipsum peccatum. Nam filius ejus Abessalon adversus eum cruentum bellum gessit, et in multis humiliavit patrem suum . Ambulabat ille in dolore, in tribulatione humiliationis suae, ita subditus Deo, ut omnia justa ei
Abbreviated transcription (Latin):
docentem laudamꝰ. Delectat nos ueritas eiꝰ int̾.
ubi nemo facit. uł audit strepitum. Ibi dixit
iste eẽ leticiam suam: & exultationẽ suã. Au¬
ditui meo inquit dabis exultationẽ & lȩticiã.
Et idõ quia humilis audit. qͥ audit. qͥ uere
audit. & bene audit. humilis audit. gła enĩ
meo dabis exultationem & leticiam: continuo
demonstrauit quid faciat auditio. Exulta¬
bunt ossa humiliata. Humiliata st̃ ossa au¬
dientis : ñ habent fastum: ñ habent tumorẽ:
quã in se uix uincit qui loquitur. Inde &
ille humilis magnꝰ. qͦ in natis mulierũ nemo
maior surrexit : ille qͥ ita se humiliauit
ut se indignum dicer& soluere corrigiam
s poterat acciꝑe hominum errorem hȩc
putantium. ultro istuni honoreni deforn
uolentium: s pespuit falsum honorenr e
inuenir& ueram grãm: & iude huriliae
de auditu. ait. Qui hab& sponsa spoilis.
amicꝰ aut̃ sponsi stat &̃ audit eum.tit̃

Expanded text:
docentem laudamus: delectat nos veritas ejus intus, docentem laudamus: delectat nos veritas ejus intus, ubi nemo facit vel audit strepitum: ibi dixit iste esse laetitiam suam et exsultationem suam. Auditui meo, inquit, dabis exsultationem et laetitiam. Et ideo quia humilis, audit. Qui audit, qui vere audit et bene audit, humilis audit: gloria enmeo dabis exsultationem et laetitiam; continuo demonstravit quid faciat auditio, Exsultabunt ossa humiliata. Humiliata sunt ossa, ossa audientis non habent fastum, non habent tumorem, quem in se vix vincit qui loquitur. Inde et ille humilis magnus, quo in natis mulierem nemo major surrexit , ille qui ita se humiliavit ut se indignum diceret solvere corrigiam sed poterat accipere hominum errorem hoc putantium, ultro istum honorem deferre volentium : sed respuit falsum honorem ut inveniret veram gloriam: et vide humilitatem de auditu: ait, Qui habet sponsam, sponsus est; amicus autem sponsi stat et audit eum. Stantem
Abbreviated transcription (Latin):
tum. nichil te dicis fecisse: nichil eris. nichil
accipies. Paratꝰ ẽ ds̃ dare indulgentiã: clau¬
dis contra te. Ille paratꝰ ẽ dare. noli oppo¬
nere obicem defensionis: s aꝑi sinum confes¬
sionis. Auditui meo dabis exultationẽ & leti¬
ciam. Ipse don& ut dicam qͦd sentio. Felici¬
ores sunt qui audiunt: qͣm qui loquunt᷑. Qui
enim discit: humilis ẽ. Qui aict̃ doc&. laborat
ut ñ sit suꝑbꝰ: ne male placendi affectꝰ irrepat:
ne dõ displiceat qui uult placere hominibꝰ.
Magnꝰ tremor ẽ in docente fr̃s mei: magn̾
tremor ẽ nr̃. in his uocibꝰ uris. Gredite cor¬
di nr̃o qͦd uidere ñ potestis: seit ipse qͥ mites¬
cat nob̃. qui ꝓpitiꝰ sit nob̾. cũ quanto sub
illo tremore ad uos loquimur. Cum autem
ipsum aliquid suggerentẽ & docentẽ uitus
audimus: securi sumꝰ. securi gaudemꝰ. Sub
magistro enim sumꝰ. illiꝰ głam querimꝰ: illum

Expanded text:
tum nihil te dicis fecisse, nihil eris, nihil tum nihil te dicis fecisse, nihil eris, nihil accipies; paratus est Deus dare indulgentiam, claudis contra te; ille paratus est dare, noli opponere obicem defensionis, sed aperi sinum confessionis. Auditui meo dabis exsultationem et laetitiam. Ipse donet ut dicam quod sentio. Feliciores sunt qui audiunt, quam qui loquuntur. Qui enim discit, humilis est: qui autem docet, laborat ut non sit superbus, ne male placendi affectus irrepat, ne Deo displiceat qui vult placere hominibus. Magnus tremor est in docente, fratres mei, magnus tremor est noster in his vocibus nostris. Credite cordi nostro quod videre non potestis: scit ipse qui mitescat nobis, qui propitius sit nobis, cum quanto sub illo tremore ad vos loquimur. Cum autem ipsum aliquid suggerentem et docentem intus audimus, securi sumus, securi gaudemus: sub magistro enim sumus, illius gloriam quaerimus, illum
Abbreviated transcription (Latin):
bis me. & suꝑ niuem dealbabor. Et si fue¬
rint inquit peccata urã sicut fęnicium:
tamqͣm niuem dealbabo. De talibꝰ sibi exhi
ba xp̃c uestem. sine macula & ruga. Pro¬
inde uestis eiꝰ in monte. quȩ tamqͣm nir
d eulbata effulsit. significauit ȩccłam. omi
macula peccati mundatam. Sed ubi humi¬
litas ex hẏsopo: Audi sequentia. Auditus
dabis exultationẽ.: & lȩticiã. Qaudebo audi¬
endo de: ñ loquendo contͣ te. Peccasti: qͥd
defendis te loquendo: Loqui uis: patere
audi cede diuinis uocibꝰ. ne ꝑturberis. & am¬
ps uulnereris. Commissũ ñ defendat . In
cenfessionẽ ueniat. ũ in defensionẽ. Adhi¬
bes t esensorem peccati tui: iiuncer
Nlon inno centẽ patronũ aahibuiste n ẽ
tͥ utilis defensio tua. Quis enĩ es ut defen¬
das te: I doneus esto ad accusandum te. slo¬
li dicere. aut nichil feci. aut quid magnum
feci: aut fecerunt & alii. Si faciendo pecca¬

Expanded text:
super nivem dealbabor. Etsi fuesuper nivem dealbabor. Etsi fuerint, inquit, peccata vestra sicut phoenicium, tanquam nivem dealbabo . De talibus sibi exhibet Christus vestem sine macula et ruga . Proinde vestis ejus in monte, quae tanquam nix dealbata effulsit , significavit Ecclesiam omni macula peccati mundatam. 13. vers. 10. Sed ubi humilitas ex hyssopo? Audi sequentia: Auditui dabis exsultationem et laetitiam: gaudebo audiendo te, non loquendo contra te. Peccasti, quid defendis te? Loqui vis: patere, audi, cede divinis vocibus, ne perturberis et amplius vulnereris: commissum est, non defendatur; in confessionem veniat, non in defensionem. Adhibes te defensorem peccati tui, vinceris: non innocentem patronum adhibuisti, non est tibi utilis defensio tua. Quis es enim qui te defendas? Idoneus es tu ad accusandum te. Noli dicere, aut, Nihil feci; aut, Quid magnum feci; aut, Fecerunt et alii. Si faciendo pecca
Abbreviated transcription (Latin):
sio danus. Cum eni arelsiet stante seruo
arguente ꝓpħa. peccaui: statim audiuit a ꝓpħa.
id ẽ a spũ dĩ qͥ erat in ꝓpħa. Dimissum ẽ tͥ pec¬
& mundabor. Hy sopuni herbam nouimꝰ hu¬
milem sed medicinalem: & saxo herere radi¬
cibꝰ dr̃. Inde in mysterio mundandi cordis.
similitudo assumpta ẽ. App̃hende & tu ra¬
dicem dilectionis petram tuam. Esto humi¬
lis. in humili do tuo: ut sis excelsus in
glorificato domino dõ tuo. Asꝑgeris hỹsopo:
humilitas xp̃i te mundabit. Noli herbam
contempnere: uim medicam̃ti aitende. Ali¬
quid etiam dicam: qͦd a medicis solemꝰ au¬
dire. uł exꝑiri in egrotis. Hy sopum dicunt
purgandis pulmonibꝰ eẽ aptum. In pulmone:
sol& notari suꝑbia. Illic enim inflatio:
illic anhelitꝰ. Dicebatur aut̃ de saulo ꝑsecu¬
tore. tamqͣm saulo suꝑbo: qͦd ibat ad uin¬
ciendos apĩanos. spirans cedem. Anhela¬
bat cedes. anhelabat sanguinem: ñdum
purgato pulmone. Audi & hic humiliatũ.:

Expanded text:
suo David. Cum enim dixisset, stante et arguente se Propheta, Peccavi: statim audivit a Propheta, id est a Spiritu Dei qui erat in Propheta, Dimissum est tibi pecet mundabor. Hyssopum herbam novimus humilem, sed medicinalem: saxo haerere radicibus dicitur. Inde in mysterio mundandi cordis similitudo assumpta est. Apprehende et tu radicem dilectionis petram tuam: esto humilis in humili Deo tuo, ut sis excelsus in glorificato Deo tuo: Aspergeris hyssopo, humilitas Christi te mundabit. Noli herbam contemnere, vim medicamenti attende. Aliquid etiam dicam quod a medicis solemus audire, vel experiri in aegrotis. Hyssopum dicunt purgandis pulmonibus aptum esse. In pulmone solet notari superbia: illic enim inflatio, illic anhelitus. Dicebatur de Saulo persecutore, tanquam de Saulo superbo, quod ibat ad vinciendos Christianos spirans caedem : anhelabat caedes, anhelabat sanguinem, nondum purgato pulmone. Audi et hic humiliatum,
Abbreviated transcription (Latin):
Q uomͦ gͦ sine iunculo peccati nosat
qui concipit᷑ & seminat᷑ de corpore ai¬
tuo ꝓpt̾ peccutum: Opus hoc castum. a
coniuge non hab& culpam: s orgope¬
cati trahit secum debitam penam sbi
enim maritꝰ quia maritꝰ ẽ. mortilis ii
aut aliunde nͥ peccato mortalis ẽ. fide¬

Expanded text:
 ergo sine vinculo peccati nascitur, quod concipitur et seminatur de corpore mortuo propter peccatum? Opus hoc castum in conjuge non habet culpam, sed origo peccati trahit secum debitam poenam. Non enim maritus, quia maritus est, mortalis non est, aut aliunde nisi peccato mortalis est.
Abbreviated transcription (Latin):
uersas uimalo: ȩdificata in bono. Sic̃ et̾ss
sauluis ꝑsecutor: edificitur paulus p̃dicttor.
mis ñ dicerq cuutatem istã in qua nunc
lĩt felicit elisam : si om̃s illi in sanuis suis
desentis. ad eccłam compuncto corde concur
uosarent  Nonne diceremꝰ. ubt ẽ illa car¬

Expanded text:
eversa in malo, aedificata in bono: sicut eversus eversa in malo, aedificata in bono: sicut eversus Saulus persecutor, aedificatus Paulus praedicator . Quis non diceret civitatem istam, in qua nunc sumus, feliciter eversam, si omnes illi insani, nugis suis desertis, ad ecclesiam compuncto corde concurrvocarent? Nonne diceremus: Ubi est illa Car
Abbreviated transcription (Latin):
uares ueritatẽ. Ignoscis consitenti s¬
cis: s se ipsum punenti. Ita serual
miscdia. & ueritas. Miscđia quia homo li¬
berat᷑ : ueritas. quia peccatum punit᷑. Ecce
enĩ ueritatẽ dilexisti: in certa & occulta sapi-¬
entiȩ tuȩ manifestasti mͥ. Quȩ in certa: quȩ
occulta: Quia ds̃ ignoscit & talibꝰ. Nichil
tam occultum: nichil tam incertum. Ad
hoc incertum: niniuite pęnitentiã egert᷑.
dixer̃ apud se petendam eẽ miscdiam. Di¬
xerunt ita disceptantes. Quis nouit si ds̃
flectat in meliꝰ sententiam suam: & mise¬
retur:I ncertum erat: cum dõ incertũ¬
non eẽt qui nouit. De incerto pententiã
egerunt: certam miãm meruerunt. Prostra¬
uerunt se in lacrimis: in ieiuniis: in cili¬
elo: in cinere. Prostrauer̃ se: gemuerunt:
fleuerunt: peꝑcit ds: stecit niniue. An
eussa ẽ niniue: Alit̃ quidem uidet᷑ homi¬
nibͦ a alit̾ uisum ẽ dõ. Ego aut̃ puto im¬
pletum fuisse qͦd ꝓpħa p̃dixerat. Respice
que fuit niniue: & uide quia eũsa ẽ.

Expanded text:
rvares et veritatem. Ignoscis confitenti, ignoscis, sed seipsum punienti: ita servatur misericordia et veritas; misericordia, quia homo liberatur; veritas, quia peccatum punitur. Ecce enim veritatem dilexisti: incerta et occulta sapieuia Deus ignoscit et talibus. Nihil tam occultum, nihil tam incertum. Ad hoc incertum Ninivitae poenitentiam egerunt.dixerunt apud se, petendam esse misericordiam: dixerunt ita apud se disceptantes, Quis novit, si Deus flectat in melius sententiam suam, et miseretur? Incertum erat, cum dicitur, Quis novit. De incerto poenitentiam egerunt, certam misericordiam meruerunt: prostraverunt se in lacrymis, in jejuniis, in cilicio et in cinere prostraverunt se, gemuerunt, fleverunt, pepercit Deus . Stetit Ninive, an eversa est Ninive? Aliter quidem videtur hominibus, et aliter visum est Deo. Ego autem puto impletum fuisse quod propheta praedixerat. Respice quae fuit Ninive, et vide quia eversa est,
Abbreviated transcription (Latin):
tis suis. dicens: qñ peccatũ meum ege as̃¬
nosco. Merito rogas. & bene rogas ut d n
au̾tat faciem suam a peccato tũo: si tu sud̃
ñ au̾tis faciem. Si uͦ tu peccatum tuud ll
dorso ponis: ds̃ ibi faciem ponit. u pe¬
catum tuum ante faciem tuã conuter ie
uis ut inde d tͥ faciẽ suã autat: & securꝰ log¬

Expanded text:
tis suis, dicens, Quoniam peccatum meum ego cogtis suis, dicens, Quoniam peccatum meum ego cognosco. Merito rogas, et bene rogas ut Deus avertat faciem a peccato tuo, si tu inde non avertis faciem: si vero tu peccatum tuum in dorso ponis, Deus ibi faciem ponit. Tu peccatum tuum ante faciem tuam converte, si vis ut inde Deus faciem suam avertat; et sic
Abbreviated transcription (Latin):
Au̾te faciem tuã a peccatis meis: & onsu
quitates meas dele. Lam enĩ exultant osa
humiliata. Iam hẏsopo mundatꝰ hunus
factꝰ sum : au̾te faciem tuam. ñ a me.s s
peccatis meis. Alibi quippe orans dicit. Nle
au̾tas faciem tuam a me. Qui ñ uat ase
au̾ti faciem dĩ: uult aũti faciem dĩ a pes¬
catis suis. Peccatum enim unde se ds̃ no
au̾tit : adu̾tit. Si adũtit: animaditit
Au̾te faciem tuam a peccatis meis: s amñs
inquitates meas dele. Satagit de illo gran¬
di peccato: plus p̃sumpsit. om̃s delex
uult iniquitates suas. P resumit de meai
cipio psalmi inuocauit. Om̃s iniqͥtates
meas dele. Au̾tit faciem dẽ: & sic dela.
Au̾tendo faciem peecata del&: adu̾tendo
seribit. Audisti aũtendo delentẽ: audi abl¬
tendo quid facientem. Uultꝰ aut̃ dñ saꝑ
facientes mala : ut ꝑdat de t̾ra memoriall
ñ delendo pecatta eorum. Hic aut̃ qͥlipgͣ ͣ
Ai̾te faciem tuam a peccatis meis. Hene
rogat. Ipse eiũ ñ au̾tit faciem sua s pdee¬

Expanded text:
te faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Jam enim exsultant ossa humiliata, jam hyssopo mundatus, humilis factus sum. Averte faciem tuam, non a me, sed a peccatis meis. Alibi quippe orans dicit: Ne avertas faciem tuam a me . Qui non vult a se averti faciem Dei, vult averti faciem Dei a peccatis suis. Peccatum enim unde se Deus non avertit, advertit: si advertit, animadvertit. Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Satagit de illo grandi peccato: plus praesumit, omnes deleri vult iniquitates suas; praesumit de medicin principio Psalmi invocavit: Omnes iniquitates meas dele. Avertit faciem Deus, et sic delet; avertendo faciem peccata delet, advertendo scribit. Audisti avertendo delentem, audi advertendo quid facientem. Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam n delendo peccata eorum. Hic autem quid rogat? Averte faciem tuam a peccatis meis. Bene rogat. Ipse enim non avertit faciem a pecca
Abbreviated transcription (Latin):
coram te feci: ut iustificaeris in sermonibꝰ
tiess & uincas cum uidicaris. Suꝑas enim om¬
nes homines. om̃s uidices: & qui se putat iui¬
stum. coram te iniustꝰ ẽ. Tu solus uste iu¬
dicas. iniuiste uidicatꝰ. qui potestatẽ habespo¬
nendi animam tuam: & potestatem habes tt̃m
sum̃di eam. Uincis gͦ cum uidicaris. Om̃s
homines suꝑas: quiaꝰ plus es qͥm homines¬

Expanded text:
coram te feci: ut justificeris in sermonibus coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Superas enim omnes homines, omnes judices, et qui se putat justum, coram te injustus est: tu solus juste judicas, injuste judicatus, qui potestatem habes ponendi animam tuam, et potestatem habes iterum sumendi eam . Vincis ergo cum judicaris. Omnes homines superas, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Et idõ solus uerum in hominibꝰ dicere potu¬
it homo ds̃: si inuenistis in me peccatum dici¬
te. Sed forte erat qͦd homines latebat. & ñ
nueniebant illi qͦd erat quidem: s manife¬
stum ñ erat. Alio loco ait. Ecce uenit pͥnceps
mundi aceutꝰ inspector omnium peccators.
Fece taqtet uenit pͥnceps mundi huiꝰ. mor¬
te asfligens peccatores. p̃positꝰ mortis. ln¬
uidia eniͣ diaboli mors intrauit in orbem t̃¬
rarum. Ecee inqͥt uenit pͥnceps mundi huiꝰ
enrit hec ꝓximꝰ passioni. & in me nichil in¬
uenias: nichil peccati: nichil morte dignũ:
iebil dampnatione dignum. Et tamqͣ ei di¬
ceretur. eur gͦ moreris: sequit᷑ & dicit. Sed
us sciant omͦs quia uoluntatẽ patris mefa¬
uon siurqide eamꝰ. H inc patior inquit dignꝰ
ꝑ ardigniis ut eos dignos faciam uita mer
ꝑ quibꝰ undigne patior mortem illoꝵ peuie
taq qulbã habenti peecatũ dicit in p̾seien¬
tia pba daius. ⁊̃ ibi soli peceauiliet m pseienr

Expanded text:
t. Solus enim in hominibus verum dicere potuit homo Deus: Si invenistis in me peccatum, dicite . Sed forte erat quod homines latebat, et non inveniebant illi quod erat quidem, sed manifestum non erat? Alio loco ait, Ecce venit princeps mundi, acutus inspector omnium peccatorum: ecce, inquit, venit princeps mundi hujus, morte affligens peccatores praepositus mortis; invidia enim diaboli mors intravit in orbem terrarum . Ecce, inquit, venit princeps mundi hujus dixit haec proximus passioni, et in me nihil inveniet, nihil peccati, nihil morte dignum, nihil damnatione dignum. Et tanquam ei diceretur, Cur ergo moreris? Sequitur, et dicit: Sed ut sciant omnes quia voluntatem Patris mei facio, surgite, eamus hinc . Patior, inquit, indignus pro dignis, ut eos dignos faciam vita mea, pro quibus indigne patior mortem illorum. Huic itaque nullum habenti peccatum dicit in praesentia propheta David: Tibi soli peccavi, et malignum
Abbreviated transcription (Latin):
er dep̃hensa ẽ: moy ses huiꝰmodi lapidari uis¬
sit. Tu de illa quid censes: Tamqͣm bicipiti
muscipula temptantes caꝑe sapientiam dĩ: ut
si iuber& occidi. ꝑder& mansuetudinis famam:
si aut̃ iuber& dimiti. incurrer& blasphenuã
tamqͣm rep̃hensor legis calumpniandꝰ. Qͥd gͦ res¬
pondit: Non ait occidite. non ait dimitite :
s ait. Qui se scit sine peccato eẽ. pͥmꝰ in illam
lapidem iaciat. Iusta lex quȩ iub& adulterã
occidi: S hȩc lex iusta ministros habeat inno¬
centes. Attenditis quam adducitis: attendite
se qͥ estis. Alli hoc audito unꝰ pͥ alterum disces¬
seruit: remansit adultera & dñs. Remansit
ueluerata s medicꝰ: remansit magna miseria.
semagia muscd̃ĩa. Adducentes erubuerunt :
ries ueniam petiuerunt. Adducta confusa ẽ. ÷
ts emidem pnabo: uade deinceps iam noli peccare.
luriquios xpẽ fecit contͣ legem sua: Naq enim

Expanded text:
er deprehensa est: Moyses hujusmodi lapidari juser deprehensa est: Moyses hujusmodi lapidari jussit; tu de illa quid censes? tanquam bicipiti muscipula tentantes capere Sapientiam Dei, ut si juberet occidi, perderet mansuetudinis famam; si autem juberet dimitti, incurreret, tanquam reprehensor legis, calumniam. Quid ergo respondit? Non ait, Occidite; non ait, Dimittite: sed ait, Qui se scit sine peccato esse, primus in illam lapidem jaciat. Justa lex, quae jubet adulteram occidi: sed haec lex justa ministros habeat innocentes. Attenditis quam adducitis, attendite et qui estis. Illi hoc audito, unus post alterum discesserunt. Remansit adultera et Dominus, remansit vulnerata et medicus, remansit magna miseria et magna misericordia. Adducentes erubuerunt, nec veniam petiverunt; adducta confusa est, et te condemnabo; vade, deinceps jam noli peccare . Numquid Christus fecit contra legem s
Abbreviated transcription (Latin):
nosco: & delictũ meũ corã me ẽ sem sle
posui pꝰ dorsum meũ qͦs feci: ñ urtiuar alt
oblitꝰ mei. Non affecto stipulã eicere de cil
frĩs mei. cũ sit trabes in oculo meo: paori
meũ ante me ẽ. ñ pꝰme. Fuit enĩ pꝰme qͦdd
ad me missus ẽ ꝓpħa: & de oue pauꝑis siel¬
tudinẽ mͥ ꝓposuit. Ait enim nathan ꝓłi
ad dauio. Erat qͥdam diues habens pluriab
oues. pauꝑ aut̃ uicinꝰ eiꝰ habebat una il¬
culam : quã in suo sinu & de suo eybo sulti¬
ebat. I. enit hospes diuiti. nichil de gis
ab stulit. oui culã uicini pauꝑis conos
ipsam suo hospiti occidit. Quio ds
tem dixit. & ouem reddendam in quabli
posuit: ut uider& illam sententiam tam se¬
ueram. in se eẽ ꝓlatam. Ad secandum & sanan-¬
dum uulnꝰ cordis eiꝰ : ferram̃tũ fecit de lingua
eiꝰ. Hoc ficit dñs uideis : quando ad eum adul-¬
tenitam mulierem adduxerunt. ꝓponentes
laqueum temptationis. & in id qͦd posuerant
incidentes. In adulterio in quiunt hec muli¬

Expanded text:
nosco, et delictum meum coram me est semper. Non posui post dorsum meum quod feci, non intueor alios oblitus mei, non affecto stipulam ejicere de oculo fratris mei, cum sit trabes in oculo meo : peccatum meum ante me est, non post me. Fuit enim post me quando ad me missus est Propheta, et de ove pauperis similitudinem mihi proposuit. Ait enim Nathan propheta ad David: Erat dives quidam habens plurimas oves; pauper autem vicinus ejus habebat unam oviculam, quam in sinu suo et de suo cibo nutriebat: venit hospes diviti; nihil de grege suo abstulit, oviculam vicini pauperis concupivit, ipsam suo hospiti occidit: quid digvitem dixit, et ovem reddendam in quadrupposuit, ut videret illam sententiam tam severam in se esse prolatam. Ad secandum et sanandum vulnus cordis ejus, ferramentum fecit de lingua ejus. Hoc fecit Dominus Judaeis, quando ad eum adulteram mulierem adduxerunt, proponentes laqueum tentationis, et in id quod proposuerant incidentes. In adulterio, inquiunt, haec muli
Abbreviated transcription (Latin):
tismo ap̃ĩ solui peccata : & baptismum xp̃i
ualere ad remissionẽ peccatoꝵ. Si infan¬
tes omĩimꝰ innocentes sunt: cur matres ad
eccłam cum languentibꝰ currunt: Q illo
baptisino: qͥd illa remissione dimitit᷑. In¬
nocentem uideo: magis flentẽ qͣm irascen¬
tem. Qd diluit baptismum: Qo soluit
ibla grã  Soluitꝰ ꝓpago peccati: quia si tͥ¬

Expanded text:
tismo Christi solvi peccata, et Baptismum Christi tismo Christi solvi peccata, et Baptismum Christi valere ad remissionem peccatorum. Si infantes omni modo innocentes sunt, cur matres ad Ecclesiam cum languentibus currunt? Quid illo Baptismo, quid illa remissione dimittitur? Innocentem magis video flentem quam irascentem. Quid eluit Baptismus? quid solvit illa gratia? Solvitur propago peccati. Quia si
Abbreviated transcription (Latin):
dicaris. Ecce enim in iniquitatibꝰ conceptꝰ
sum. Tamqͣm diceret᷑. Uincunt᷑ illi qui
fecerunt qͦd dauid. Non enim hoc paruũ
malum. paruumq peccatum: adulterium
& homicidium. Quid illi qui ex qͦ nati st̃
de uentre matris suȩ: nichil tale fecert:
Etiam ipsis imputas aliqua peccata: ut
ile om̃s uincat cũ ceꝑit iudicari. Susce¬
pit ꝑsonam generis humani daiud: & at¬
tendit om̃ium uincula. Propaginẽ mor¬
tis considauit : originem iniquitatis adũ¬
ei & ait. Ecce enim in iniquitatibꝰ con¬
cept᷑ sum. Numquid dauid de adulterio
nat erat. De iesse uiro uisto. & coniuge
ipsiꝰ erat. Quio ẽ qͦd se dicit in iniquitate
conceptũ : nͥ quia trahitur iniquitas ex
adlam  Etiam & ipsum iunculum mortis
cũ ipsa iniquitate concretũ ẽ. Nemo nas¬
cotur. Nͥ trahens penam: trahens meritum
pere. Dicit & alio loco ꝓpħa. Nemo mun¬
dus in conspectu tuo : nec infans cuiꝰ ẽ uniꝰ
diei uita suꝑ t̾ram. Nouimꝰ enim & bap¬

Expanded text:
dicaris. Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum. Tanquam diceretur, Vincuntur illi qui fecerunt quod et tu David: non enim hoc parvum malum parvumque peccatum, adulterium et homicidium: quid illi qui ex quo nati sunt de ventre matris suae, nihil tale fecerunt? etiam ipsis imputas aliqua peccata, ut ille omnes vincat cum coeperit judicari? Suscepit personam generis humani David, et attendit omnium vincula, propaginem mortis consideravit, originem iniquitatis advertit, et ait: Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum. Numquid David de adulterio natus erat, de Jesse viro justo et conjuge ipsius ? Quid est quod se dicit in iniquitate conceptum, nisi quia trahitur iniquitas ex Adam? Etiam ipsum vinculum mortis cum ipsa iniquitate concretum est. Nemo nascitur nisi trahens poenam, trahens meritum poenae. Dicit et in alio loco propheta: Nemo mundus in conspectu tuo, nec infans cujus est unius diei vita super terram ? Novimus enim et Bap
Abbreviated transcription (Latin):
omũa ante illum sunt. unde iuuilt tollit. qͥd
dẽ esuriem suam: quamquam ꝓpt̾ nos dõ
ille dorum & esurire dignat᷑ ẽ. Uenit esuri¬
paup diues facturꝰ. Et enim non ꝑdidit diuiti¬
as suas assum̃do pauꝑtatem nr̃am:: quia in
illo sunt omis thesauri sapientiȩ & scientiȩ
absconditi. Si esuriero ñ dicam tͥ. Meus c̃
enum orbis t̾re. & plenitudo eiꝰ. Noli gͦ la¬
borare quid m̾ des: sine labore habeo qo¬

Expanded text:
ooDeus esuriem suam. Quanquam propter nos Deus ille deorum et esurire dignatus est. Venit esuripauper divites facturus. Etenim non perdidit divitias suas assumendo paupertatem nostram, quia in illo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Si esuriero, non dicam tibi, Meus est enim orbis terrae et plenitudo ejus. Noli ergo laborare quid mihi des, sine labore habeo q
Abbreviated transcription (Latin):
Quid cum illo non ẽ de q̃ dr̃. si ascendero
in cęlum tu illie es: & si descendero in in¬
fernum ades: Cum illo ẽ totum : sed ñ
sic cũ illo ẽ. ut aliquam ex his que erea¬
uit contagionem. aut eorum indigentiam
patiat᷑. Nam. tecum ẽ forte columna iurta
quam stas. & cũ fatigatꝰ fueris incumbis
in eam. Indiges eo qͦs tecum ẽ: non indi¬
go ds̃ agro qui cũ illo ẽ. Cum illo ager
cum illo species terrȩ: cum illo species celi.
cum illo om̃ia uolatilia: quia ipse ubiq ẽ.
Et quare apud ipsum omnia: Quia &e anteꝗ
eẽnt omiua. aut crearentur: ei nota erant
eges Non se egere a nob aliq̃ dirit necessa
rio. Si esuriero non dicam tͥ. Non esuria
neq sitia. neq laborabit: neq obdorinas qͥ
custodit isrł. Sed ecce ut seđm carnalita¬
ten tuam loquar. quia tu cum ñ mandu¬
caueris famem pateris: forte putas dm̃ esu¬
rire ut manduc&: & si esurierit ñ tͥ dicit.

Expanded text:
Quid cum illo non est, de quo dicitur: Si ascendero Quid cum illo non est, de quo dicitur: Si ascendero in coelum, tu illic es, et si descendero in infernum, ades ? Cum illo est totum: sed non sic cum illo est, ut aliquam ex his quae creavit contagionem, aut eorum indigentiam patiatur. Nam tecum est forte columna juxta quam stas, et cum fatigatus fueris, incumbis in eam. Indiges eo quod tecum est, non indiget Deus agro qui cum illo est. Cum illo ager, cum illo species terrae, cum illo species coeli, cum illo omnia volatilia, quia ipse ubique. Et quare apud ipsum omnia? Quia et antequam essent omnia, aut crearentur, ei nota erant eges ? Non se egere a nobis aliquo necessario dixit. Si esuriero, non dicam tibi. Non esuriet, neque sitiet, neque laborabit, neque obdormiet qui custodit Israel . Sed ecce secundum carnalitatem tuam loquor: quia tu cum non manducaveris, famem patieris, forte putas et Deum esurire ut manducet. Etsi esurierit, non tibi dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
fuerat ereaturꝰ. Quȩ ẽ illa noticia: O ho¬
mo uidere cepisti uolatilia pꝰqͣm plasmatꝰ
es. pꝰ ea qͣm sensum uidendi accepisti. Hec
uolatilia de aqua nata sunt. ad u̾bũ dĩ
dicentis: ꝓducant aquȩ uolatilia. Ubi
nouerat ds̃ quȩ imꝑabat. ut aqua ꝓfer¬
r&  Iam certe nouerat. qͦd crearat: &
antequam crear& nouerat. T̃anta ẽ gͦ no¬
ticia dĩ ut apud ipsum ẽẽnt. qͥdamꝰ inef̾¬
fabili modo antequam creata ẽẽnt.: & a te
expectat ut accipiat qͦd anteqͣm crear&
noui: sed ut facerem. Et species agri me¬
cum ẽ. Pulchritudo agri. ub̾tas omnium
in t̾ra gignentium. mecum ẽ inquit. Quomꝰ
cum illo: Strum & anteꝗͣ fier&: Cum
illo enim erant om̃ia futura. & eum illo
E om̃ia futura: & ñ ei detrahunt omnia
yrtesfa ss um illo st̃ om̃ia cognitiore quada
inesfabilis sapientis at. in ubo conptitita¬
& in ipsum u̾bum om̃ia. An aliqͥ̃ modo
cum illo ẽ agri species: quia ipse ubiq ẽ:
Si ipse dixit. Cȩlum & tram ego impleo.

Expanded text:
eaturus. Quae est illa notitia? O homo, videre coepisti volatilia, postea quam plasmatus es, postea quam sensum videndi accepisti. Haec volatilia de aqua nata sunt ad verbum Dei, dicentis: Producant aquae volatilia . Ubi noverat Deus quae imperabat ut aqua proferret? Jam certe noverat quod crearat, et antequam crearet noverat. Tanta est ergo notitia Dei, ut apud ipsum essent quodam ineffabili modo antequam creata essent: et a te exspectat ut accipiat quod antequam crearet novi, sed ut facerem. Et species agri mecum est. Pulchritudo agri, ubertas omnium in terra gignentium, mecum est, inquit. Quomodo cum illo? Utrum et antequam fierent? Cum illo enim erant omnia futura, et cum illo ita, ut non ei detrahantur omnia praeterita. Cum illo sunt omnia cognitione quadam ineffabilis Sapientiae Dei in Verbo constituta, et ipsum Verbum omnia. An aliquo modo cum illo est agri species, quia ipse ubique est, et ipse dixit: Coelum et terram ego impleo ?
Abbreviated transcription (Latin):
emia pule. s ineredibis insa ngere peuus¬
erubescis:  Nonne nudum fediꝰ & putidiꝰ ẽ:
niquitatem meam ego agnosco: & peccatum me
minibꝰ enim non ẽ adulterata uxor aliena:
& maritꝰ occisus: Nonne om̃s nouerant qͦs dd̾
fecerat. Quid ẽ tͥ soli peccaui: & malignum
coram te feci: Quia tu solus sine peccato. Ille
uistꝰ punitor qui non hab& qͦd in illo puniat᷑.
ille ustꝰ rep̃bensor qui non hab& qͦd in illore¬
p̃hendatur. T ibi soli inquit peccaui. & malig¬
num coram te feci: ut iustificeris in sermonibꝰ
tuis. & uincas cum iudicaris. Cui dicat frs
cui dicat diffeile ẽ adu̾tere. Deo utiq loquit᷑:
Et manifestum ẽ qͦmͦ ds̃ pat̾ non ẽ iudicat᷑
Qiuid ẽ tͥ soli peccaui. & malignum coram te

Expanded text:
m pudet. O incredibilis insania! De vuerubescis? Nonne nudum foedius et putidius est? niquitatem meam ego agnosco, et peccatum meminibus enim non erat adulterata uxor aliena, et maritus occisus? Nonne omnes noverant quod David fecerat? Quid est, Tibi soli peccavi, et malignum coram te feci? Quia tu solus sine peccato. Ille justus punitor, qui non habet quod in illo puniatur: ille justus reprehensor, qui non habet quod in illo reprehendatur. Tibi soli, inquit, peccavi, et malignum coram te feci: ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. Cui dicat, fratres, cui dicat difficile est advertere. Deo utique loquitur, et manifestum est quomodo Deus Pater non est judicatus. Quid est, Tibi soli peccavi, et malignum co
Abbreviated transcription (Latin):
na ẽ miscdłia: multe st̃ miscđie. Et de magna
muiscdia tia: multe st̃ miserationes tuȩ. ditendis
contẽptores ut corrigas : attendis nescientes ut
doseas. attendis c̃fitentes ut ignoscas. Fẽcit hoc
uesciens: & qͥd ait: Fecerat aliqua: & multa ma¬
la fecerat. M iscdĩam inqͥt consecutꝰ sũ: qͥa igno¬
raus feci in ineredulitate. Iste dauid ñ poss
dicere ignorans feci: ñ enim ignorabat qͥntũ
mali eet contrectatio coniugis aliene: aut qͣn¬
tum mali eẽt int̾fectio mariti nescientis. & nec
ta ignorantis: nec sic desꝑandum de mam
enuundicat in peccatis. Si ustꝰ e sipotĩ¬

Expanded text:
na est misericordia, multae sunt misericordiae; et de magna misericordia tua, multae sunt miserationes tuae. Attendis contemptores ut corrigas, attendis nescientes ut doceas, attendis confitentes ut ignoscas. Fecit hoc nesciens? Quidam fecerat aliqua, et multa mala fecerat; Misericordiam, inquit, consecutus sum, quia ignorans feci in incredulitate . Iste David non posset dicere, Ignorans feci. Non enim ignorabat quantum mali esset contrectatio conjugis alienae, et quantum malum esset interfectio mariti nescientis, et neccata ignorantis. Nec sic desperandum de miustus est; vindicat in peccata, si justus est
Abbreviated transcription (Latin):
pecista pecaitis  F ruar seło in uoluptate
in laseuua: i cupidtate nefarias lam ꝑoita
spos rrparationis: uł hoc habeam qd uideo. si ñ
possum habere qͦd eredo. Iste enim psalm sic̃ cautos
facit eus qͥ ñ eecider᷑: sic despatos ñ aust qͥ cecider.
usquis pecristi. & dubitas agero penitenti ã pice
peccato tuo. desꝑando salutẽ tuã: audi d gemitẽ.
us te uatban ꝓpħa ñ ẽ missus: ipse ad ad te mis¬
sus Ee Audi eũ damantẽ. & simul clama: aiai
senitem. & congemisce: audi flentem. &. lacrimnã
tunge e tiuidi correptum. & colletare. Si tͥ ñ po¬
hus uat eludi pecratũ: spes uenie ñ intcludat᷑.

Expanded text:
peccata peccatis? Fruar hoc saeculo in voluptate, in lascivia, in cupiditate nefaria: jam perdita spe reparationis, vel hoc habeam quod video, si non possum habere quod credo. Iste ergo psalmus, sicut cautos facit eos qui non ceciderunt, sic desperatos esse non vult qui ceciderunt. Quisquis peccasti, et dubitas agere poenitentiam pro peccato tuo desperando salutem tuam, audi David gementem. Ad te Nathan propheta non est missus, ipse David ad te missus est. Audi eum clamantem, et simul clama; audi gementem, et congemisce; audi flentem, et lacrymas junge; audi correctum, et condelectare. Si tibi non potuit intercludi peccatum, spe
Abbreviated transcription (Latin):
ersabee erat mulier q iu
it taceri. qͦd uoluit scs
Dicam gͦ ñ qͦa uolo. sel
cogor. Dicam ñ cehortats al
imitationem : sed instruens ad timrta.
Huiꝰ mulieris uxoris alienȩ pulehriudes
captꝰ rex & ꝓpħa dauid. ex cuiꝰ semine seła
carnem dñs uenturꝰ erat: adulteraut ũ
Hoc in isto psalmo ñ legitur. sed in tall
eiꝰ appar& : in libro autem regnorum pleã
legitur. U traq scriptura canonica ẽ: its
sine ulla dubitatione a xp̃ianis fidis al¬
hibenda ẽ: cominissum atq eonseͥpti e. l

Expanded text:
ersabee erat mulier uxor uit taceri quod voluit scribi. Dicam ergo non quod volo, sed quod cogor; dicam non exhortans ad imitationem, sed instruens ad timorem. Hujus mulieris uxoris alienae pulchritudine captus rex et propheta David, ex cujus semine secundum carnem Dominus venturus erat , adulteravit eam. Hoc in isto psalmo non legitur, sed in titulo ejus apparet; in libro autem Regnorum plenius legitur. Utraque Scriptura canonica est, utrique sine ulla dubitatione a Christianis fides adhibenda est. Commissum atq
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ nec frequentia fraudanda
ẽ: nec infirmitas oneranda. Si.¬
lentium petimꝰ & quietem. ut
uox nr̃a post hesternum laborem possit
aliquantis uiribꝰ ꝑdurare. Credendum ẽ
caritatem uram non ob aliud hodierno die
copiosiꝰ conuenisse : nisi ut oretis ꝓ eis. qͦs
absentia facit alienos. & ꝑu̾sus affectꝰ. Neq
enim loquimur de paganis. neq de uide¬
is. sed de ap̃ianis: neq de his adhue ca¬
thecuminis. sed de multis etiam baptira¬
tis: a quorum lauachro nichil distatis.
& eorum tam̃ cordi dissimiles estis. Quam
multos enim hodie fr̃s nr̃os cogitamꝰ & plan¬
gimꝰ ire in uanitates & insanias m̃daces:
negligere qͦ uocati sunt. Qui si forte in
ipso cireo aliqua ex causa expauescant. con¬
tinuo se signant. & stant illic: portantes
in fronte unde abscederent. si hoc in cor¬
de portarent. Dep̃canda ẽ miscłia dei.
ut donet inteilectum ad ista dampnanda.
eE affectum ad fugienda : & miscdiam ad
ignoscenda. Oportune gͦ de penitentia

Expanded text:
 nec frequentia fraudanda est, nec infirmitas oneranda. Silentium petimus et quietem, ut vox nostra post hesternum laborem possit aliquantis viribus perdurare. Credendum est Charitatem Vestram non ob aliud hodierno die copiosius convenisse, nisi ut oretis pro eis quos absentes facit alienus et perversus affectus. Neque enim loquimur de Paganis, neque de Judaeis, sed de Christianis; neque de his adhuc catechumenis, sed de multis etiam baptizatis, a quorum lavacro nihil distatis, et eorum tamen cordi dissimiles estis. Quam multos enim hodie fratres nostros cogitamus et plangimus ire in vanitates et insanias mendaces, negligere quo vocati sunt! Qui si forte in ipso circo aliqua ex causa expavescant, continuo se signant, et stant illic portantes in fronte, unde abscederent si hoc in corde portarent. Deprecanda est misericordia Dei, ut donet intellectum ad ista damnanda, et affectum ad fugienda, et misericordiam ad ignoscenda. Opportune ergo de poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
quis quid sꝑat. Si aut̃ qͦd ñ uidemꝰ sꝑamꝰ :
ꝓ patientiam exspectamꝰ. Qui ꝑseuerauerit
usq in finem. ipsa ẽ illa patientia: hic salius
erit. Ipsa ẽ salus quam ñdum habemꝰ: sed
dem tuam. Laudem tuam qͥa creatꝰ sũ: lau¬
dem tuam qͥa peccans ñ derelictꝰ sũ: laudẽ
tuam qͥd ut confiterer ammonitꝰ sũ: lau¬
dem tuam qͥa ut securꝰ eẽm mundatꝰ sum
quando saerificium uictimarum animaliũ
oferibat᷑ dõ: & uidebat hȩc futura tempora.
slome in his uocibꝰ nos agnoscimꝰ: Erant illa
saerificia figurata : p̃nuntiantia unum saluta¬
rt sacrisicium. Nec nos dimissi sine sacrifi¬
co sim̃: qͦd dõ offeramꝰ. Audi enĩ qͥd dicat
atais gerens ꝓ peccato suo: & ignosci sibi
uolnis malum qͦd fecit. Si uoluisses inqͥt
dcrsicum dedissem utiq. Holo caustis non
aluaberis. Nichil gͦ offeremꝰ: Sic ueni¬
oi cd dm̃  Et unde illum placabimꝰ : Offer
due ute habes qͦd offeras: Noli extrinsecꝰ

Expanded text:
quis, quid sperat? Si autem quod non videmus speramus, per patientiam exspectamus . Qui perseveraverit usque in finem, ipsa est illa patientia: hic salvus erit , ipsa est salus quam nondum habemus, sed dem tuam. Laudem tuam, quia creatus sum; laudem tuam, quia peccans non derelictus sum; laudem tuam, quia ut confiterer admonitus sum; laudem tuam, quia ut securus essem mundatus sum.quando sacrificia victimarum animalium offerebantur Deo, et videbat haec futura tempora. Nonne in his vocibus nos agnoscimus? Erant illa sacrificia figurata, praenuntiantia unum salutare sacrificium. Nec nos dimissi sine sacrificio sumus, quod Deo offeramus. Audi enim quid dicat curam gerens pro peccato suo, et ignosci sibi volens malum quod fecit: Si voluisses, inquit, sacrificium, dedissem utique. Holocaustis non delectaberis. Nihil ergo offeremus? sic veniemus ad Deum? Et unde illum placabimus? Offer; sane in te habes quod offeras. Noli extrinsecus
Abbreviated transcription (Latin):
etates suas. & pͥmo imitantur publicanum
illum dicentem. dñe ꝓpitiꝰ esto mͥ peccatori:
ostendunt uulnera. implorant medicũ: &
qͥa ñ se laudant. sed rep̃hendunt se. ut qͥ
glat ñ in se sed in dño głecur: agnoscunt
causam aduentꝰ xp̃i. qͥa idõ uenit ut pec
R suis mercedem deberi arbitrabants. Q¬

Expanded text:
etates suas, et primo imitantur Publicanum illum dicentem, Domine, propitius esto mihi peccatori: ostendunt vulnera, implorant medicum; et quia non se laudant, sed reprehendunt se, ut qui gloriatur, non in se, sed in Domino glorietur , agnoscunt causam adventus Christi, quia ideo venit ut peccbus suis mercedem deberi arbitrabantur