comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud dominum ⁊apud israel. ⁊ obtinebitis regiones quas uultis
coram domino. sin aucem quod licitis non feceritis nulli dubi
um quiri pectetis in dm̃. et scitote quoniam peccatum uestrum
apprchendet uos. eclificate ergo urbes parmmilis ur̃is ⁊ caulas et
stabulas ouibus ac iumentis ⁊ quod polliciti estis implete. filii¬
gad dixcruntq ⁊tuben admoysen sctui tui sumus faciemus
qued iubet dommnus deusñr parnulos ur̃os ⁊ mulieres ⁊ poccora
ac umcuta relinquemus murbibus gala ad. nos autem famu¬
licui expeliti omnes pergemus adbellum sicut tu domine leque¬
ris. precepit ergo moyscs eleazaro saccrdoti uosue filio num ec

Expanded text:
pud Dominum et apud Israel, et obtinebitis regiones, quas vultis, pud Dominum et apud Israel, et obtinebitis regiones, quas vultis, coram Domino: Sin autem quod dicitis, non feceritis, nulli dubium est quin peccetis in Dominum: et scitote quoniam peccatum vestrum apprehendet vos. Aedificate ergo urbes parvulis vestris, et caulas et stabula ovibus ac jumentis, et quod polliciti estis, implete. DiGad et Ruben ad Mosen servi tui sumus faciemus quod iubet dominus noster parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun e
Abbreviated transcription (Latin):
iacob ⁊ noluetunt sequi me p̃p caleph filium iephone cenere¬
um n iosue filium num. Isti impleuetunt uoluntatem meam.
xl. annis donec consucretur uniersa generatio que fecerat
malum inconspectueis ⁊ ecce in quid uos surrexistis pro prib
ur̃is incrementa ⁊ alumpni hominum peccatorum ut augire¬
tis furorem domini concra isrł. qui si uolueritis scqui eum in
solitucline populum derelinquet. ⁊ uos causa eritis necis om¬
num. atilli prope accedentes clixerunt. Caulas ouium fabrica¬
nimus ⁊ stabula iumentorum pauulis quoq nr̃is urbes mu¬
nitas. nos autem ip̃i armati ⁊ accuncti pergemus adprelium ãn
filios iscł. donec introducamus cos adloca sua parnuli nr̃i et
quiaquis hre posumius ecunt murbibus muratis pp hitato
iordanem quia iam habenius possessionem nr̃am morienta¬
li euis plaga. quibus moyses ait. si facitis quod promittitis ex¬
armatus iordanem transeat donec subuertat dominus inimi-¬
cossuos ⁊ subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles a¬

Expanded text:
Iacob et noluerunt sequi me praeter Chaleb filium Iepphonne Cenezeum et Iosue filium Nun isti impleverunt voluntatem meam iertum quadraginta annis donec consumeretur universa generatio quae fecerat malum in conspectu eius et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem Domini contra Israhel qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omnium at illi prope accedentes dixerunt caulas ovium fabricabimus et stabula iumentorum parvulis quoque nostris urbes munitas nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunJordanem, quia jam habemus nostram possessionem in orientali ejus plaga. Quibus Moses ait: si facitis quod promittitis, exarmatus Jordanem transeat, donec subvertat Dominus inimicos suos et subjiciatur ei omnis terra h. Et postea revertimini: tunc eritis inculpabiles a
Abbreviated transcription (Latin):
li. eius. Tu au¬
tem ⁊ filii cui
custedite sacer¬
omnia quead
cultum altaris pertinent. ⁊
intra uelum sunt persacerdotes

Expanded text:
li eius tu autem et filii tui custodite saceromnia quae ad cultum altaris pertinent et intra velum sunt per sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
panlus. s abluti estis. s sci
alter offertur inholocanstũ.
due actionum sp̃es expͥmi.
quarum una quemalege ᷤᷤ¬
sumus perpenitencie lamen¬
tum abluumus. altera bo¬
norum operum ⁊ uirtutum
riunt omnem
accepieos. Mea
sunt. enimom¬
nia primogeni

Expanded text:
bluti estis, sed sanalter offertur in holocaustum, duae actionum species exprimi, quarum una quae male gessimus, per poenitentiae lamentum abluimus; altera bonorum operum et virtutum riunt omnem accepi eos. Mea sunt enim omnia primogeni
Abbreviated transcription (Latin):
tuli leuitas procunctis primogenitis
filiorum isrl. craclidiq eos dono aa¬
ron ⁊ filiis eis de meclio populi ut
seruiant michi proisrł intaberna

Expanded text:
Tuli Levitas pro cunctis primogenitis filiorum Israel, tradidique eos dono Aaron et filiis ejus de medio populi, ut serviant mihi pro Israel in taberna
Abbreviated transcription (Latin):
ci seruum cuum: Quare non inuenio gr̃am coram ce: Et cur
imposuisti ponclus uniuersi populi buius super me: Nunquid
ego concepti omnem hanc multituclinem. ł genui eam ut
cdicas michi. porta cos insum cuo sicut portaie solet nutrix in¬
fantulum.⁊ defer interram proqua uirasti pr̃ibus corum:
uñ michi carnes. ut dem tante mulcitudini: flent corã me

Expanded text:
i servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me
Abbreviated transcription (Latin):
re uenerut homines isti sui¬
ge ⁊ nadecum eis. In quouo
tur. enim adeium. u̾bum
tuo. hocloquaris si non in
dignus fuisset: uerbum
nitur. Agebatur. enun

Expanded text:
 venerunt homines isti, surge et vade cum eis. In quo votur enim ad eum: Verbum tuo, hoc loqueris. Si dignus fuisset Balaam, verbum nitur. Agebatur enim
Abbreviated transcription (Latin):
s totomundo. ⁊ huiccui so
tur dens. stupescit bala am
cens: non se posse facere. m¬
si uerbum quod deus dede¬
ti. itetum requirit. iterñ
molestus est. terum cupit
auclue. non. enim facile

Expanded text:
s mundi. Et huic cui solter. Obstupescit Balaam, cens non se posse facere, nisi verbum, quod Deus dedelegati, iterum requirit, iterum molestus est, iterum cupit audire. Non enim facile
Abbreviated transcription (Latin):
uite.s. a pocora eorum.Iã
siquid genuissent: dei o¬
rat. ñ poterat. hoc tamqͣm
apopilodari. ꝙ iam ale¬
num erat. ac ꝑ hoc debita
deinceps primogenita d̾o
reddi oportebat. nͨ ꝓ hiis cõ¬
putari posteros lenitarm̃
uel pocorum eorum:
Lxx. Exmediofiliorum il cł
⁊c̃. Tercuis est leui int̾ filio ᷤ
isrł dequo ergo modio su¬
iscł respondentẽ. Inmedio
ppłi meiogo ħito. Et de xp̃o
ioh̾em licentem. Medius
ur̃m stecit quem uos ne¬
scitis. puto ergo eum qui
num quam declinauit ad
dexteram uł ad sinistram
diciposse medium stare. Q
per stat: modius stared̾r.
qui uero inutator eius ẽ
sicut sun amitis. stare qͥ
dio filiorum isrł. leuite.
n. sunt qui nou cognoue¬
runt dexteram ⁊ sinistrã
legem dei. ñ pepercerũt ia¬
turdomino. Aparuit dñs
uisus erat ꝑspicax ⁊ decorꝰ
ꝓlocis consideres: inuenie ᷤ
qũo errant pecores auul¬
ua ⁊ alii aperientes uuluã
sc̃ificantur mordine primi¬

Expanded text:
uitae et pecora eorum. iam si quid genuissent, dei erat; non poterat hoc tamquam a populo dari, quod iam alienum erat. ac per hoc debita deinceps primogenita deo reddi oportebat nec pro his conputari posteros Leuitarum uel pecorum eorum. LXX: Ex medio filiorum Israel, etc. Tertius est Levi inter filios Israel, de quo ergo medio asIsrael respondentem: In medio populi mei ego habito . Et de Christo Joannem dicentem: Medius vestrum stat, quem vos nescitis. Puto ergo eum qui nunquam declinaverit ad dexteram vel ad sinistram, dici posse medium stare, quper stat, medius stare dicitur. Qui vero imitator ejus est, sicut Sunamitis, stare quidio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non cognoverunt dexteram et sinistram legem Dei, non pepercerunt patvisus erat perspicax et decorus locis consideres, invenies quomodo errant peccatores a vulva, et alii aperientes vulvam sanctificantur in ordine primi
Abbreviated transcription (Latin):
doti. qui offert il¬
la coram domino
sic mundabitur.
aprofluuio san¬
guinis sui.¶s¬
ta est lex parien-¬
tis: masculum.

Expanded text:
rdoti, qui offeret illa coram Domino, sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum
Abbreviated transcription (Latin):
intium. ꝙ si repetencli causa dc̃m est forte nõ frus¬
tra est. ꝙ camtem ip̃a repeticio firmiris commen
tum cẽt iuuentam sinc uucio. qr inse non hũit. ui¬
ti caro xp̃i. maliis antem habuit quimembra
si illa sola que non habuit inseuitieim

Expanded text:
tium. quod si repetendi causa dictum est, fortasse non frustra est, quod eam rem ipsa repetitio firmius commendtum esset: iuuencam sine uitio, quia in se non habuit uitium caro Christi, in aliis autem si illa sola quae non habet in se vitium
Abbreviated transcription (Latin):
hyn holecaustum iuge est:qd
obtulisu iimonte synai. ino¬
dorem suauissimi incensi domi¬
no et libabitis uini quartam

Expanded text:
hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam
Abbreviated transcription (Latin):
maculatos luos cotidie inholo¬
caustum sempiternum. Unum
osteretis iane. ⁊ alterumꝰ ade¬
peram. decimain partem ephi
simile. que conspetsa sit oleo pu¬
rissimo ⁊ hat quartam partem

Expanded text:
maculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum; unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem
Abbreviated transcription (Latin):
logis sensum insp̃italem ꝑ eimangelium
cominucatum. omnia .a. ĩfigura contin¬
gebant ilł. scripta ad correctionem nt̃am
ta. necunum iota. aut unus apex p̾tcribit
Sicut nuumdecum a exp̃ssa est leg̾ transgres¬
sio. sic inprima die ꝑ uigill ad decendñ legis¬
latoris intencio qui exquo mobediens ppłs
legem transgredi ñ tumut. statim p̃dican¬
do ⁊ corrigendo uoluntatem domim insi¬
unare studuit. ⁊ cos admeliora trahere ułꝓ

Expanded text:
legis sensum in spiritalem per Evangelium commutatum. Omnia enim in figura contingebant illis, scripta ad correctionem nostrata, nec unum iota aut unus apex praeteribitSicut in undecima expressa est legis transgressio, sic in prima die pervigil ad docendum legislatoris intentio; qui ex quo inobediens populus legem transgredi non timuit, statim, praedicando et corrigendo, voluntatem Domini insinuare studuit, et eos ad melio
Abbreviated transcription (Latin):
capitulaturt. appł instruitur qr temotis scã¬
dalis ⁊ superatis uicioꝵ tutmis. cõpetent̃ doctri¬
ne insistit᷑. i fideilum̃ digne desiderantib aꝑi
NDelenius prius innobis uicia occitere. ⁊ sic
mandata diuma popislis tradere.

Expanded text:
ruitur, quia, remotis scandalis et superatis vitiorum turmis, competenter doctrinae insistitur et fidei lumen digne desiderantibus aperitur. Debemus prius in nobis vitia occidere et sic mandata divina populis tradere.
Abbreviated transcription (Latin):
quentes sunt. ut ꝓpicicius no¬
bis deum sequamur que uibet
nitemus que prohibet. Sit er¬
go propiciende diminitatis am¬
bitio. scquende proceptionis o¬
beclitio. Interdc̃e prenancatõis

Expanded text:
quentes sunt, ut propitiemus nobis Deum, sequamur quae jubet, vitemus quae prohibet. Sit ergo propitiandae divinitatis ambitio, sequendae praeceptionis obeditio, interdictae praevaricationis
Abbreviated transcription (Latin):
omnem predam exercitu qdundes. ⁊̃ comeus eesposiis hostium
tuorum que dominus deustius dedcrit tibi. sic facies cunctis
cuuitatibus queate precul ualde sunt. ⁊ non sunt de hir roe¬
bib. quas inpossessionẽ accepturus es Dehiis autem cuiitã¬
que dabuntur tibi. nullum omnino permictes uuiere s incer¬
ficies more gladii etheum uidelicet ⁊ amorrcum ⁊ chananeum. phere¬
zcum. ⁊ cueum. ⁊ iebuseum. sicut precepit tibi dominus deus cuus.
ne forte doceant uos facere cunctas ab hominationes quas ip̃i oꝑati

Expanded text:
Omnem praedam exercitui divides, et comedes de spoliis hostium tuorum, quae Dominus Deus tuus dederit tibi. Sic facies cunctis civitatibus, quae a te procul valde sunt, et non sunt de his urbibus, quas in possessionem accepturus es. De his autem civitaquae dabuntur tibi, nullum omnino permittes vivere, sed interficies in ore gladii, Haethaeum videlicet, Amorrhaeum, et Chananaeum, Pheresaeum, et Hevaeum, et Jebusaeum, sicut praecepit Dominus Deus tuus, ne forte
Abbreviated transcription (Latin):
i ponobis contra aonsauos elunisabit. ut
eruat nos depericulo. Dnces quoq persingu¬
las turmas. audicnte exercitu proclamab̾t
euis esthomo qui cliticauit domum nouã¬
⁊ nonam declicaint eani. uadat ⁊ reucrtat᷑
indomum suam. ne forte moriatur iubel¬
loa alius dedicet illam. Quis est homo qui
plantauit uincam. ⁊ niec dum cam fecit
ce cotnmunem.⁊ dequa: uesci omnib lice¬
at: uadat ⁊ reu̾tatur indomum suam ne

Expanded text:
 vobis contra adversarios dimicabit, ut eruat vos de periculo. Duces quoque per singulas turmas, audiente exercitu, proclamabunt: Quis est homo qui aedificavit domum novat non dedicavit eam, vadat, et revertatur in domum suam, ne forte moriatur in bello, et alius homo dedicet eam. Quis esplantavit vineam, et necdum eam fecit esse communem, de qua vesci omnibus liceat? vadat, et revertatur in domum suam, ne
Abbreviated transcription (Latin):
sus apcritur mortem gauclia ꝓsecuntur. flen¬
tes usq hodic udei mndis polib incinere uolti¬
primogenita ꝑdiderunt. ⁊ mecito qr resutectõ¬
nem domini ñ credentes: antyꝙp̃i parantur
aduentum. Nosuõ qui xp̃m induimus ⁊ rega¬

Expanded text:
st apertus, mortem gaudia prosequuntur. flent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uoluprimogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui Christum induimus e
Abbreviated transcription (Latin):
Ingroditurille pechostium qui
ꝑfidem catholicam iuxta noli¬
tatem dcuntus meditatur et
citmentum et felicem succe
tabuit ut carnalum cordaħ
imbre tigata ꝓferant g̾mina bonoꝵ¬

Expanded text:
Ingreditur ille per ostium, qui per fidem catholicam quam juxta voluntatem Dei intus meditatur et ncrementum et felicem succes tribuit, ut carnalium corda hoc imbre irrigata proferant germina bono
Abbreviated transcription (Latin):
Eructusq iumentu diuecsos
ordines uotat sulditorum. Alii
possunt quod sibi fucrit peccep¬
tum. alii simplicitate contenti
ꝑuinocenciam uitestudent d̃o
placete. Unusquisq peopriũ
donum habet ex deo:

Expanded text:
ructus ventris. Diversos ordines notat subditorum. Alii possunt quod sibi fuerit praeceptum; alii simplicitate contenti per innocentiam vitae student Deo placere: unusquisque proprium donum habet ex Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
tinet. ut pignerator indomum non in¬
tret nec fiat ꝑturbatio debitori. ⁊ debi
tori. s mouet ꝙ iubet. egentipignus
fieri noluit. quomodo seurgeat ad
rddendum cumsciat sepigis eodem
hr̃e. qui hac etiam inliget mĩa. ut

Expanded text:
intret pignerator in domum, ne fiat perturbatio debitori, sed ex tori. Quod vero jubet egenti pignus fieri voluerit, quomodo se urgeat ad reddendum, cum sciat pignus eodem habere, qui hac etiam indiget misericordia, ut
Abbreviated transcription (Latin):
aacuac super te cus donec con¬
teraus. Tradat te dominuis corruentẽ
ante hostes cuosapt ouam uiam e¬
greliars concra cos ⁊pet icptem fugi
latilibus celi ⁊bestis ceie on sit qui¬

Expanded text:
at super te cinis donec conris. Tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos, et per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugialatilibus celi et bestiis terre, et
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qui eam dextram putant. nõ
est enim utra dextra s dextera corũ.¬
hec sunt: cum beatus sitpopulus cui
dominus deus eiuis. hoc est uerader¬
tra ⁊ equitatis. ⁊ non iuiquitatis. nõ
sis fieribeatuf i. neꝙ insinistra. ex
terna. sinstram temporaliã bonano

Expanded text:
a iniqui sunt, qui eam dexteram putant. Non enim est vera dextera, sed dextera et docet, beatus sit populus cuius dominus deus ipsius. haec est uera dextera aequitatis, non iniquitatis. non sis se fieri beatum. Neque in sinistra, ut aeterna, sinistram vero, temporalia bona;
Abbreviated transcription (Latin):
Consccratus est .s. misteriis
ydoli ꝙ apud macliauitaᷤ
precipue amulierib coli¬
tur. ⁊ est sp̃es turpitutlinis
s scciptum uix reperitur.
que ł quał sit. uel cuius
forme ne anlitorem pol¬
luat. Cum ergo multe sinc
ergo qui turpe aͥd ꝯmittit
in aliqua turpituclinis
sp̃e bcelphegor consecratur.

Expanded text:
Consecratus est, scilicet mysteriis idoli, quod apud Madianitas praecipue a mulieribus colitur, et est species turpitudinis, sed scriptum vix reperitur quae, vel qualis sit, vel cujus formae, forte ne auditorem polluat. Cum ergo multae sintergo qui turpe aliquid committit, in aliqua turpitudinis specie Beelphegor consecratur.
Abbreviated transcription (Latin):
tum sonansant cimbalum tim¬
ens. Ista ueto batilla erea .i. herctico¬
tum uoces. si ad hilram us ã d altare
dei. ubiduimus ignis ubi uerafides
preclicatio melius ip̃a ueritas. exfal

Expanded text:
tum sonans aut cymbalum tinniens . Ista ergo batilla aerea, id est, haereticorum voces, si adhibeamus ad altare Dei, ubi divinus ignis est, ubi vera fidei praedicatio, melius ipsa veritas ex fals
Abbreviated transcription (Latin):
est. s notandum nouo modo dc̃a sc̃ifi¬
cata inpena corum a quib hoc pẽcm
fũ at petpetratum. qr percos exemplũ
datum est ceteris ꝙ timerent.
aut argentea dicunturant autea: ũ
fulgor auri declaret fidei puritatem
i argentum ignepeobatum. eloqui¬
a domini igne examinata significet.
Ista uero que clicuntur erca. Insono

Expanded text:
est; sed notandum nouo modo dicta sanctificata poena eorum, a quibus hoc peccatum fuerat perpetratum, quia per eos exemplum datum est ceteris, quod timerent. aut argentea dicuntur, aut aurea. Ut fulgur auri declaret fidei puritatem, et argentum igni probatum, eloquia examinata significet. Ista vero quae aerea dicuntu
Abbreviated transcription (Latin):
iscł. curnon admoysen ⁊ a aron. si
qm̃ questio erat depgene sacerdotũ.
i. dequo gen̾e ẽẽ deberent. Uñ illi exa¬
runt. non ad aaron. ami iam sum¬
mus sacerdos erat. s ad elearar. uo¬
luit loqui deus qui ei succedere de bebat.
asodo iam saccidotio fungebatur. ut
sic scriem genctis commendaret que
insuccessionib sacerdocium ẽẽ deberet.
uñ: insoquentib addit. ⁊ accepit elea
ta obtulerunt qui exustisunt. ⁊ adoi¬
dit ea cirtumpositionem altari. me
dominum ⁊ non crit sicut chore. ⁊ sic̃
conspiratio eius. ⁊c̾. hocergo modo
em cominendare ꝙueroait. alienũ

Expanded text:
co, cur non ad Moysen et Aaron sicuquoniam quaestio erat de progenie sacerdotum, id est, de quo genere esse deberent: unde illi ex arunt, non ad Aaron, qui jam summus sacerdos erat, sed ad Eleazar voluit loqui Deus, qui ei succedere debebat, et secundo jam sacerdotio fungebatur, ut eo modo sortem generis commendaret, quae in successionibus sacerdotum esse deberet. n consequentibus dicit: et accepit Eleazta obtulerunt qui exusti sunt et addidit ea circumpositionem altari, memdominum; et non erit sicut Core et sicut conspiratio eius, sicut locutus est em commendare. Quod vero ait, Et
Abbreviated transcription (Latin):
adsolis ortum. Abaroer quesita est super ripar torrentis. arnõ us
admontem scon. qui est hermon. omnem planiciem transiorda¬
nem adorientalem plagam usq ad mare solitudinis. iusq ad ra¬
dices montis phasga. ocauitq moyses omnem isrłem ⁊ clix ad

Expanded text:
ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad
Abbreviated transcription (Latin):
nentes sacerdotes xp̃iase a
occ̃as. ⁊ aliud altare. protẽ¬
qr alteram illicitis uocib
facuit. dominice hostie u̾i¬
tatem ꝑ fała sacrificia ꝓpha¬
nantes ⁊ qr contra dei uolũ¬

Expanded text:
nentes sacerdotes Christi, eEcclesias, et aliud altare, precemque alteram illicitis vocibus faciunt, dominicae hostiae veritatem per falsa sacrificia profanantes, hi qui contra Dei o
Abbreviated transcription (Latin):
ta sacerdeciineᷤᷤ¬
tu.si i fratres
tuos detribu
leui ⁊ sceptrũ
patris tui: su¬
metecum pres¬
toq sint ⁊ mi¬
nistrent cibi.
Tu autem ⁊ fi¬
lii cui minis¬
trabitis uita¬
beruaculo tes.¬

Expanded text:
ta sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptrum patris tui sumes tecum, prestoque sint, ut ministrent tibi. Tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo tes
Abbreviated transcription (Latin):
nim ageretur de nmero unuise mł¬
ticuluns adunam cribum ꝑtincitis
oisceruendus erat sexus. Ideo positum
est omnia masculma ⁊ ne prriusli. ⁊̃
computarentur aduictum est. a.xx.
annis. ⁊ supra. ⁊ neubellis senoctus

Expanded text:
nim ageretur de numero universae multitudinis ad unam tribum pertinentis, discernendus erat sexus, ideo positum est, Omnia masculina. Et ne parvuli etiam computarentur, adjunctum est, a viginti annis et supra. Rursus ne imbellis aetas
Abbreviated transcription (Latin):
nicrantur. qui adbellume¬
liguntur. eluia abhac etate
contraunumqueniq uicio
ium bellauascuntur. Ideoq
adpugnam eliguntur.ut¬
pugnent contra libidinem
indeserco synal.
De ruben primogenuto isrsis pergene¬
rationes ⁊ familias ac domos suas.⁊
nomimna capitum singulorum. om̃e
qued ieruus est masculini. auiceumon¬

Expanded text:
merantur, qui ad bellumliguntur, quia ab hac aetate contra unumquemque rum bella nascuntur. Ideoque ad pugnam eliguntur,pugnent contra libidinemin deserto Sinai. De Ruben primogenito Israelis per generationes et familias ac domos suas, et nomina capitum singulorum, omne quod sexus est masculini a vigesimo
Abbreviated transcription (Latin):
ccumnenti orcci ac uinearum inqua ficus ⁊ mala granata ⁊o
liueta nascuntur. tetramiꝰ olei acmellis. ubi absq penuria come-¬
des pmem tuum ⁊ retum omnium habundancia perfrncris. Cu¬
uis lapices fcctum sunt acemontib eis eiu inet alla fodiuntur.

Expanded text:
umenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
i. ignium receptacula. fuscinulas. ac tridentes. uncinos. ⁊ ba¬
tilla. cuncta uasa altaris operient simul uelamine iacincti¬
narum pellium. ⁊ inducent uectes. Cumq inuoluerint a arõ

Expanded text:
 Ignium receptacula, fuscinulas ac tridentes, uncinos et batilla cunctaque vasa altaris operient simul velamine iacinctinarum pellium et inducent vectes. Cumque involverint Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
telligi pot̾ suꝑ altare anreum ao¬
operient uestuncutum iacuictiũ.
nt ip̃m uestumeutũ iacinctinum
alia reopericndum p̃reperit ꝙ nesti¬
mentum iam suꝑ altare eõt. ac sie
breuiter utrumq complocteretur.

Expanded text:
test: et super altare aureum adoperient uestimentum hyacinthinum, ut ipsum uestimentum hyacinthinum alia re operiendum praeciperet, quod uestimentum iam super altare esset, ac sic breuiter utrumque complecteretur,
Abbreviated transcription (Latin):
iuora obseruant ministeria. plura
hñt ammalia. Quatuor .n. plaustra
aintur filiis merari. filiis autẽ gerson
qui erant ꝓpiqui filiis. Caath duo
⁊gcossiorib plures sunt. quiuelut ani¬
malia inseruunit. ad ea uero que r̃on a¬
lum nullus animał homo accedit. s uͦ
dotalem gr̃am condescenderunt. nec solũ¬

Expanded text:
viora observant ministeria, plura habent animalia. Quatuor enim plaustra dantur filiis Merari; filiis autem Gerson qui erant prope filios Caath, duossioribus, plures sunt qui velut animales inserviunt: ad ea vero quae rationablum nullus animalis homo accedit, sed nedotalem gratiam conscenderunt. CAPU
Abbreviated transcription (Latin):
penditur inintroitu atrii tabernaculi. ⁊ quicquid ad ritum al¬
taris pettinet fu nes tabernaculi ⁊ omnia utensilia eus. Cog

Expanded text:
penditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cog
Abbreviated transcription (Latin):
fimis discreno fit. Crescente c¬
nim intellectu anime noticia
eiexceliorum pbetur. ⁊uudici¬
um datur quo sciat. atem¬
poralibus crerna ⁊ apcrpetiuᷤ

Expanded text:
fimis discretio fit, crescente enim intellectu animae, notitia ei excelsorum praebetur, et judicium datur quo sciat a temporalibus aeterna, et a perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
malaa. ⁊ noha. ⁊egla a melcha. ⁊ ther¬
sa. Steteruntq coram moyse ⁊e
lea zaro sacerdote. ⁊ cundis princi¬
pibus populi ad hostium taber¬
naculi feceris atq dixerunt. pater
noster mortuus est uideserto. nec
fuit insecditione que concitata

Expanded text:
ala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Steteruntque coram Mose et Eleazaro sacerdote, et cunctis principibus populi ad ostium tabernaculi foederis, atque dixerunt: Pater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione, quae concitata
Abbreviated transcription (Latin):
quod apłc ait. hñis thesau¬
minus largitur. ⁊ inserio¬
nib legis qui contempnũ
reconclitus sit thesaurus sa
quia sincea ppłm regereñ
pot̾. uñ paulus. qr princeps
ppłi erat clicebat. quid uul¬
tis inuirga ueniam ad

Expanded text:
tis thesauminus largitur; et in sermonibus legis qui contemnuntureconditus sit thesaurus sapquia sine ea populum regere non potest. Unde Paulus, quia princeps populi erat, dicebat. Quid vultis
Abbreviated transcription (Latin):
. Naron ut iram dei
placaret churibulum sũp¬
sit atq inter niuentes amor¬
tuos sterit. qr saccrdotis est
negotim deo orationem fũ¬
dcre ⁊proiustis ne tadant.
propoecatorib ut resurgãt.
uñ. Intect. or̃o mea sicut in¬
censum inconspectu tuo
accipiens occurtit quas satio¬
⁊ mortuoꝵ letaltm plagã
obiectu suo. quasi quidam
mutus. excludit. Iste sacet¬
tis initudo aspiciens occur¬
ut a summo celo. uenitqi
obuius qigigas adcurran¬
dam uianistetitq interui¬
nos ⁊ mortuos. quia natus
pendit ignis etcrmi petuitiẽ
⁊ mimicim ꝑtislit moitem.

Expanded text:
. Aaron, ut iram Dei placaret, thuribulum sumpsit atque inter viventes et mortuos stetit, quia sacerdotis est negotium Deo orationem fundere, et pro justis ne cadant et pro peccatoribus ut resurgant, unde: Intret oratio mea, sicut incensum in conspectu tuo accipiens occurrit quassatioet mortuorum, lethalem plagam objectu suo quasi quidam murus excludit. Iste sacertis in mundo aspiciens occurrit a summo coelo, venitque obvius quasi gigas ad currendam viam, stetitque inter vivos et mortuos, quia natus pendit ignis aeterni perniciem, et inimicam pertulit mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
requiri qui pectatum non fecit:¬
Idem mors moysi finisle
sacrificioꝵ.s. interruptio:
ib̃e accipit principatum
sinis enim legis xp̃c adius¬
ticiam onni crodenti. Et
sicut depriorib dc̃m est. qr
onmes inmoyse baptira¬
ita ⁊ de ih̃u dicatur quia
omnes in ih̾u baptizati st̃.¬

Expanded text:
requiri, qui peccatum non fecit. Mors Moysi finis lescilicet interruptio, Jesus suscipit principatum. Finis enim legis, ad justitiam omni credenti. Et sicut de prioribus dictum est, quia omnes in Moyse baptizaita et de Jesu dicatur, quia omnes in
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Eam cãm mortis moysi dicit dñs:
quia dubitanetunt ꝙ dono eius posset. a¬
qua de petra profiuere. Mistice autem sig
personam gecebat moyses. introoncunt
sa. s iordanem cum eis nontransit. exa¬
liqua. enim partelex obsetuatur. infide
cerdocium nero illud ⁊ saccificia. nullam
partem tencut. hodie fidei xp̃iane. msi ꝙ
inumbris funirorum acta. ⁊ tansacta¬
separat apace ecerne societatis. ũn: paret.
Non. solum officia. s ⁊ mortes corum sig

Expanded text:
. Eam causam mortis Moysi dicit Dominuest quia dubitaverunt quod dono ejus posset aqua de petra profluere. Mystice autem signpersonam gerebat Moyses, introducunt sa, sed Jordanem cum eis non transiit. Ex aliqua enim parte lex observatur in fide cerdotium vero illud et sacrificium nullam partem tenent hodie fidei Christianae, nisi quod in umbris futurorum acta et transactaseparat a pace aeternae societatis. Unde patet non solum officia, sed et mortes eorum sig
Abbreviated transcription (Latin):
ueus: ante uos¬
piotut sunt quorum gladio corrue¬
cis. eo ꝙ nolueritis acquiescere domino: nec erit dominus uobis¬
cum. At illi cncencbrati: ascenderunt in u̾ticem montis. Archa
autem cestamenti comini ⁊ moyses non recesserunt de castris. D¬
cenclitq amalechites ⁊ chananeus qui hitabant iͣmiontib. ⁊ percu¬
ciens eosatq concidens persecutus est cosusq rorma. Iocutus¬

Expanded text:
eus ante vos sunt, quorum gladio corruetis, eo quod nolueritis acquiescere Domino, nec erit Dominus vobiscum. At illi contenebrati ascenderunt in verticem montis. Arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris. Descenditque Amalecites et Chananaeus, qui habitabat in monte, et percutiens eos
Abbreviated transcription (Latin):
uisibileos. Quid nisi itacrescat
atmia. ut cum desiderit mo¬
lestis cauns urger uisiones
hãt consummatas. ⁊ rerumꝑ
foctam capiet intelligenciam
causas .s. incamationis ubi
dei ⁊ rõnes clispensationum
eins altius cognoscens.

Expanded text:
visibile. Quid, nisi ita crescat anima, ut cum desierit molestiis carnis urgeri, visiones habeat consummatas, et rerum perfectam capiat intelligentiam? causas scilicet incarnationis verbi Dei, et rationes dispensationum ejus altius cognoscens.
Abbreviated transcription (Latin):
cix. Quarta decuna mansio ĩ
asseroth que int̾̃pr̃ atria. ibi
a aron ⁊ mara pp̃ echiopissã
contra moysen murimirant. ⁊
intypumiinurmntantis contͣ
ccc̃am degentib congrogatã
nocredit ad tabernaculum cũ
pristina sanitate donec stanttũ
plentuduns gencium tempꝰ
compleatur.

Expanded text:
. Quarta decima mansio in Haseroth, quae interpretatur atria. Ibi Aaron et Maria propter Aethiopissam contra Moysen murmurant, et in typum murmurantis contra Ecclesiam de gentibus congregatam nec redit ad tabernaculum cum pristina sanitate, donec statutum plenitudinis gentium tempus compleatur.
Abbreviated transcription (Latin):
benecab̾. ⁊c̃ .i. tanta erit habundacia
tibi quod poteris dare pecumam genti¬
bus. illis ueronon tanta uł de doctrina

Expanded text:
enerabis. Id est tanta erit abundantia tibi, quod poteris dare pecuniam gentibus, illis vero non tanta. Vel, doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
omnem domesticam caris ip̃ius. nõ
accedet. ⁊ c̃. Quem admodum. enim ho¬
mo duplex sic cduplicia precepta in¬
teriorem ⁊ exceriorem hominem do¬
cencia. lex exterior consangnineis
adeo clissolutus. ⁊ delitus carnisuo¬
luptatib. ut inus multas uxores
accipiat. ut sic saltim ab alienige¬
nis abstinerent. Generationes logis¬
lator. exeq̃r. peroidinem. quib cõ¬
tinere debeat. ne confundantur ge¬
nerationes. ⁊ dispereant hereditates.
Talium coniunctionem tupitudi¬
nem appellat ut ab hominendam
horrendamq ostendat. Notandum¬
q qued cum in principio huius le¬
gis clixiss. Ego dominus deusur.I
terauit ego dominus. significans
quia nobis carne coniuncdus est. a
nr̃e cognatõis particeps. tantam gͦ. n
cognatd̃em offende. dĩpuabile est :

Expanded text:
omnem domesticam carnis ipsius non accedet, etc. Quemadmodum enim homo duplex, sic duplicia praecepta, interiorem et exteriorem hominem docentia. Lex exterior sanguineis misadeo dissolutus et deditus carnis voluptatibus, ut unus multas uxores acciperet, ut sic saltem ab alienigenis abstinerent. Generationes ergo legislator exsequitur per ordinem, a quibus continere debent, ne confundantur generationes et dispereant haereditates. Talium con junctionem turpitudinem appellat, ut abominandam horrendamque ostendat. Notandumque quod cum in principio hujus legis dixisset: Ego Dominus Deus vester, iteravit Ego Dominus, significans quia nobis carne conjunctus est, et nostrae cognationis particeps: tantam ergo cognationem offendere damnabile est.
Abbreviated transcription (Latin):
secit pro celicto
suoꝰ auictem in¬
macula tum de
gregibus qui¬
siclis iucta põ¬
dus sc̃uarii. ip¬
sumq ꝙ intu¬
stituet. ⁊ quin

Expanded text:
ebat pro delicto suo arietem immaculatum de gregibus, qusiclis iuxta pondus sanctuarii, ipsumque quod intustituebat et quin
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ moyses ascendit ad deum. uoraũ
sum. uade in quit adppłm tuum ⁊
scifica eos hodie ⁊ cras ⁊ lauent nes¬
cuuenta sua siitq parati inliem¬
⁊inueniemus quinquasimo diee¬
exodi atotus leuiticus ⁊ nũorum
ppłicribub distributio ⁊ oblatio
cipium sit hic ꝑfectio. Ibi solitari¬
us tiuttierus hic mnultiplex. Aliud
est. enim unam: aliud omnes gr̃as
cum domino sermonem iuxta mõ
rum. egressus est insolitucline fa¬
ran: que int̾pr onager. uł feritas
ibiq succubuit male bestie fasti¬
dieus celestem panem. ⁊ egyptioꝵ
cames desiderans qñ multos subi
remanent heldad. ⁊ modad. non ĩ¬
perium nogligentes. s humilita¬
te subinissi. dum sehonore aibi¬
trantur indignos. Uñ ⁊ absẽtes
habebitis epulum. ⁊dies festos. ⁊ ka¬
lendas canetis cubis super holocaus¬
tis ⁊ pacificis uictimis ut sint uobis

Expanded text:
 Moyses ascendit ad. deum uocauitsum: uade, inquit, ad populum et sanctifica eos hodie et cras. et lauent uestimenta sua sintque parati in diemet inueniemus quinquagesimo die eExodi et totus Leuiticus liber et Ntribus populi distributio et oblatio cipium sit, hic perfectio. Ibi solitarius numerus, hic multiplex. Aliud est enim unam, et aliud omnes gratias cum Domino sermonem, postquam rum egressus in solitudinem PHARAN, quae interpretatur, onager, aut feritas, ibique succumbit malae bestiae, fastidiens coelestem panem, et Aegyptiorum carnes desiderans, quando multos subitremanent, Heldad et Medad, non imperii negligentes, sed humilitate submissi, dum se honore arbitrantur indignos. Unde et absentes habebitis epulum, et dies festos, et Kalendas, canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis, ut sint vobis
Abbreviated transcription (Latin):
Et dabit. sc̃ificationem inistici sacri¬
ficii. ⁊ascnsibilib ad intelligibilia
translationem. uero saceidoti opor¬
tet dar. quia ꝑ euis nrtutem ⁊ ser¬
monem sc̃ificata sunt que indentur.
ut ommes excedant sensus.

Expanded text:
tuarium. Sanctificationem mystici sacrificii, et a sensibilibus ad intelligibilia translationem vero sacerdoti oportet dari: quia per ejus virtutem et sermonem sanctificata sunt quae videntur, ut omnes excedant sensus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpogatur. Uñ: nob̾ uisum est magis
scd̃m ad optionis morem soluere me
uangelio questionem. deduobi pr̃i¬
b ioscph. quorum unum memorat
ioseph nomen accepit. nisi forte ĩtel
ligatur: constituetur exdefimcti no¬
mine. non ut nom̃ cuis accipiat. suit¬

Expanded text:
pagatur. unde nobis uisum est magis secundum adoptionis morem soluere in euangelio quaestionem de duobus patribus Ioseph, quorum unum commemorat lius eorum Ioseph nomen accepit. nisi forte hoc dictum est "constituetur ex defuncti nomine", non ut eius nomen accipiat, s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsalomonẽ. ap̃lucam: ꝑ nathan.
Difficillime aĩt indecur. non fuisse
aliquem propinquiorem qui duc̃cc
uxorem fr̃is sui. quam qui exdauid
ẽet ꝯsanguineus. tam longinquo:

Expanded text:
Salomonem, apud Lucam per Natham. difficillimum autem uidetur non fuisse aliquem propinquiorem qui duceret uxorem fratris sui quam eum qui ex Dauid esset consanguineus tam longinquo g
Abbreviated transcription (Latin):
defuncti constitutus est. quia eius
recur. Nontamen eius nomine appel
ille hr̃e potuerit. Namsi ft̾mm filii
fuisscnt. unum annum habuissẽt.¬
nem nominis ut ascriptorib ĩn
ua litcera erratum sit: ut fieret tã¬
quam paria ⁊ penenulla diu̾sitas.

Expanded text:
quidem defuncti constitutus est, quia filius nec tamen eius nomine appellille habere potuerit. nam si fratrum filii fuissent, unum habuissentnem nominis, ut ab scriptoribus in una littera erratum sit, ut fieret tam parua et paene nulla diuersitas,
Abbreviated transcription (Latin):
Lassus est i ascendit incelũ.
adhuc synagoga stccili ꝑ
nalet cui nolenti. in faciem
mulier expint. Qui enimn do¬
nis sp̃italib ñ curat ꝓdesse.
aliis huius etiam bonis oc̃ca
exprobrans quasi. infaciẽ
iactat saliuam:¬

Expanded text:
assus est et ascendit in coelum adhuc synagoga sterili pe. Qui regere valet, cui nolenti in faciem mulier exspuit. Qui enim donis spiritalibus non curat prodesse aliis, hujus etiam bonis Ecclesia exprobrans quasi in faciem jactat salivam
Abbreviated transcription (Latin):
Ac lune. ⁊ c. Etõe que accipit
¶ Et deftugib ⁊ c̃. Ec̃a initoto
tismatum largitate de ple¬
nitucline sui ioseph accepit.
uñ sequitur. benedc̃o illiusac᷑.

Expanded text:
Ac lunae. Ecclesiae, quae accipit  Et de frugibus. Ecclesia in toto rismatum largitate, de plenitudine sui Joseph accepit; unde sequitur: Benedictio illius
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dix. Quisq etiam dector qr
docet. preclicat. ⁊ instruit an¬
aliquem ⁊ pretipium. q̃m
qi primicias offerat. ⁊ alium
ꝓprimogenttis aliũ ꝓ decim

Expanded text:
isquis etiam doctor, quia docet, praedicat et instruit aualiquem et praecipuum, quem quasi primitias offerat, et alium pro primogenitis, alium pro decim
Abbreviated transcription (Latin):
tero uisi quod deus posuit inore meo perrexerunt ergo simł
⁊ uenerunt inurbem que inextremis finibus regni cius erat.

Expanded text:
 nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat.
Abbreviated transcription (Latin):
maculatos anniculo s initulum ear¬
holcrausto cum libamentis suis meco¬
rem suauissimum domino. facceni
ciloussias uanficorum. Cumq ele¬
uauerit cos sacerdos cum panibus pri¬
miciarum coram domino. cedent in
leberrimum at¬
cata est ħ impleta qñ parchi.
anclictunt apostolos loquẽ¬
tes uariis lingus magna¬
lia dei:¬
non facietis ieo
legitamui sempiternum erit incunc¬
tis habitaculis ⁊ generationibus ur̃is.
tem terre ur̃e non secabitis cami usqͣ

Expanded text:
maculatos anniculos et vitulum holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis s hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiberrimum atcta est, sed impleta: quando audierunt apostolos loquetes variis linguis magnalia Deinon facietis in eo. Legitimum sempiternum erit in cunctis habitaculis, et generationibus vestris. tem terrae vestrae, non secabitis eam usq
Abbreviated transcription (Latin):
cia aliquem ꝑtutit. ⁊ inmor¬
tem anme cducit. reus est et̾
mine credurit ⁊c̾. ⁊ alibi.
Qui odit fr̃em suum homi¬
cida est. ⁊ non ħt nitam ecci¬
uam hic ab altari cdinelli¬
tur tamquam sacramen¬
tis dominicis inclignus nec
ueniam nisi ꝑ condignam
pũiam promeretur. qui aũ

Expanded text:
tia aliquem percutit, et in mortem animae ducit, reus est aetein me credunt, etc. Et alibi: Qui odit fratrem homicida est, et non habebit vitam aeternam . Hic ab altari divellitur, tanquam sacramentis Dominicis indignus, nec veniam nisi per condignam poenitentiam promeretur. Qui aute
Abbreviated transcription (Latin):
re gestit. rectecogo: fugaces
fugacib cominendat: eter¬
ne legissanctiont qui hñc
mundum oblitisunt: cos re¬
cipiant. qui poccata sua cõ¬
dempnantes atq oꝑa obliui¬
oncra uite suꝑioris expectãt
leuite nõ: ip̃oꝵ cinitates fu¬
gientib homicidis ꝑ loges
de putantur. qr ip̃is ns est
dunamaridata exequi cͥ¬
ca cos. qui cranen mortale
cussus leuitico gladio: mo¬
riatur sensus carnis ut ni
decetnuntur talib homitidiᷤᷤ¬

Expanded text:
o gestit. Recte ergo fugaces fugacibus commendavit aeternae legis sanctio; ut qui hunc mundum obliti sunt, eos recipiant qui peccata sua condemnantes atque opera, oblivionem vitae superioris expetant, ideo ipsorum ciuitates fugientibus homicidis per legem deputantur, quia ipsis ius est diuina mandata exsequi circa eos qui crimen mortale cussus Levitico gladio moriatur sensus carnis, ut videcernuntur talibus homicidi
Abbreviated transcription (Latin):
tan ꝓͣximus cuis. cumis
effusus est sanguis do¬
lore stimilatus ꝑ seqͣ¬
tut i apprehendat eum.
si longior mafuent¬
qui nonest reusmor

Expanded text:
tan proximus ejus, cujus effusus est sanguis, dolore stimulatus, persequatur, et apprehendat eum, si longior via fuequi non est reus mor
Abbreviated transcription (Latin):
tres ciunicates equalis incere spcii clluidas. cum autem dilatane¬
rit dominus deustuus terminos tuos sicut uirauit pr̃ibus tuis⁊
dederit tibi cunctari terram. quam eis pollicitus est. si cñ custodieris
mandata eius ⁊ feceris que ego hodie pre¬
cipio tibint diligas domimun deũ cu-

Expanded text:
tres civitates aequalis inter se spatii dividas cum autem dilataverit Dominus Deus tuus terminos tuos sicut iuravit patribus tuis et dederit tibi cunctam terram quam eis pollicitus est si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas Domin
Abbreviated transcription (Latin):
nauetate nututum. earumq fo¬
lus uelut amene arboris adunibͣ¬
tõe uelati. tamquam lete ⁊ fructi¬
fere segetes pullulemus inpleniliuo
ut ꝑ fectum splendolem fidei: ⁊ sensus
gerentes: apectatoꝵ cenebris sogroge
in sumus humiliemur inomnib¬
gr̃a superui muneris quia cercio tp̃e
seculi manifestius effusa est pul-¬
cherine figure consequencia tercie
luneebdomade. lumen ip̃uis ꝙ cate¬
nus adterras creuerat adcelestia creꝰ¬
cere iuchoat. pulchre hanc ebdomadem in

Expanded text:
varietate virtutum, earumque foliis, veluti amoenae arboris adumbratione, velati, tanquam laetae atque fructiferae segetes pullulemus in plenilunio, ut perfectum splendorem fidei et sensus gerentes, a peccati tenebris segregemni sumus, humiliemur in omnibgratia muneris superni, quia tertio tempore seculi manifestius effusa est, pulcherrima figurarum consequentia tertia lunae hebdomade, lumen ipsius quod eatenus ad terras creverat, ad coelestia jam crescere inchoat, pulchre hanc in pascha obs
Abbreviated transcription (Latin):
Dre. Pbosteris ꝙͦ datur exemplũ.
nequis p̃sumptione suꝑbi sp̃c
non sibi ad̾o datum munut
pontificatus inuadat. s illi
cedat. ꝙ non ambitio hũana
nonfauor corruptus nec lai¬
git᷑o dampnanda asciuerit.
filiorum iscł sequenti die contra
moysen ⁊a aron licens. uos inter¬
fecistis populum domini. Cumq

Expanded text:
. Posteris quoque datur exemplum, ne quis praesumptione superbi spiritus non sibi a Deo datum munus pontificatus invaderet; sed illi cedat quem non ambitio humana, non favor corruptus, nec largitio damnanda asciverit.filiorum Israel, sequenti die contra Moysen et Aaron dicentes: Vos interfecistis populum Domini. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt. quam pessimum
meritum eorum a quib oble¬
ta sunt. hoc autem ⁊ mꝯco do
commnemorauit scriptura qñ
altare fabricatum dicit. Uñ
intelligitur genera rerum
quomodo resgesta sit ut florẽs
⁊geriminans eloctionem sa¬
cerdocii eius diuinitus incli¬
caret. In hoc libro legitur ⁊
poneretur. quoniam precipi
ante preceptum est. quam
sp̃m taberuaculum fabrica¬
tum perfectumq consisteret.
stecit autem primo mense scd̃i
anm. ex quo deegipto egres¬
si sunt ⁊ liberiste incipit ase¬
cundo mense eiusdem anni
secuncli prutio dic m̃sis. Uñ:¬

Expanded text:
ta sunt quam pessimum meritum eorum a quibus oblata sunt. hoc autem iam et in Exodo commemorauerat scriptura, quando altare fabricatum dicit. unde intellegitur genera rerum quomodo res gesta sit, ut et florens et germinans electionem sacerdotii eius diuinitus indicaret, in hoc libro scriptura poneretur, quando praecipitante praeceptum est, quam ipsum tabernaculum fabricatum perfectumque consisteret. stetit autem primo mense secundi anni, ex quo de Aegypto egressi sunt, et liber iste incipit a secundo mense eiusdem anni secundi primo die mensis: un
Abbreviated transcription (Latin):
dunt ⁊aboninib abstinent. alii necs
as spuitales ⁊ concupiscencias camales.
spoctat nos angelorum chorus ⁊ nrtu¬
tum celestium ꝑia erga nospendet ex¬
pectatio. qñ uel qũo dep̃lio reu̾tamur.
quis plus afferat aurił argentiquis
lapides p̃ciosos curiose intuctur. requi¬
detulerit mãsionis cim̃itum deputabi¬
tur. ꝓ bantur tñhec omnia alia per ig¬
nem alia peraquam. Uniiscuiusq opꝰ
quale sit ignis probabit.

Expanded text:
t ab omnibus se abstinent; alii vero as spirituales et concupiscentias carnales. Spectat nos angelorum chorus, et virtutum coelestium pia erga nos pendet exspectatio, quando vel quomodo de praelio revertamur, quis plus afferat auri vel argenti, quis lapides pretiosos curiose intuetur. Requiquae quisque detulerit, mansionis ei meritum deputabitur. Probantur tamen haec omnia, alia per ignem, alia per aquam uniuscujusque opus quale sit ignis probabit.
Abbreviated transcription (Latin):
ron: cuncti filii isrł dicens. utinam morcui cẽmus in egypto
⁊ non inhac uasta solicitudine. utinam percamus ⁊ non in¬
ducas nos dominus incetram istam. ne cadamus gladio ⁊ u¬
xores ac liberi nr̃i ducantur captiui. Nonne melius estreuerti ĩ
egyptum: Dixeruntq alter ad alterum. Constituamus nobis
ducem. areuertamur inegyptum. eluo audito moyses⁊a aron:
cctiderunt proni interram coram omni multitudine filiorũ

Expanded text:
ron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto ron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
quam misistis nos: querencra asut lacce⁊ melle nt ex hiisfruc¬
tib cognosci potest. s cultores fortissimos ħt ⁊ urbes grandes atq
muratas. stirpem enachi uiclimus ibi. Amalech ħitat inmeridi
e. etheus ⁊ iebuseus.⁊ amorreus inmontanis. chan aneus ueroi
moratur uixta mare. ⁊ crrca fluen ta iordanis. In ter hec: calephi
compescens murmur populi qui oriebatur concra moysen: ait.
ascendamus ⁊ possideamus cerram. quoniam poterimus ob ci-¬
nere eam. Alii uero qui fuerant cum eo dicebunt. Nequa quã
ad hũc populum ualemus asceridere. quia fortior nobis est.
Detraxerunt quoq terre. quam inspextrant aput filios israel
dicentes. terra quam lustratierimus deuorat habitatores suos.
populus quem aspeximus procere stature est. Ibi uidimus mõs¬
tra quedam filiorum enach: degenere gyganteo. quibus comu¬
rati: quasi. locuste uidebamur. Igitur uociferans omnis tur¬
ba fleuit. nocte illa: ⁊ murmurati sunt contra moysen ⁊ aa¬

Expanded text:
et melle, quod ex his fructibus cognosci potest: sed cultores fortissimos habet, et urbes grandes, atque muratas. Stirpem Enac vidimus ibi. Amalec habitat in meridie, et Hethaeus et Jebusaeus et Amorrhaeus in montanis: Chananaeus vero moratur juxta mare et circa fluenta Jordanis. Inter haec 217 Caleb compescens murmur populi, qui oriebatur contra Moysen, ait: Ascendamus, et possideamus terram, quoniam poterimus obtinere eam. Alii vero, qui fuerant cum eo, dicebant: Nequaquam ad hunc populum valemus ascendere, quia fortior nobis est. Detraxeruntque terram, quam inspexerant apud filios Israel, dicentes: Terra, quam lustravimus, devorat habitatores suos: populus, quem aspeximus, procerae staturae est. Ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enac de genere giganteo, quibus comparati, quasi locustae videbamur. Igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa, et murmurati sunt contra Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
iqies imultitudinem offerat uictima¬
tum. siniortus est nontangitur apõ¬
tifice. non uidetur. Si autem renuiscit.¬
⁊ ad uocem saluatoris egreditur de se¬
pulcio ⁊ fasciis põc̃orum solutus uice¬
ddit. iutrat adeum pontifex. cum co
cerdotale sumus illum atendamus pa¬
tiem qui numquam moritur. aut qui
pronobis moritut. elui deo uiuens mor¬
tinis est. ut nos mortuos iuficaret.
Siquid hñis deegypto. ꝙ princeps mũdi
suum possit agnoscere. tenenti egipne
cuim pallio telm quamꝰ. suidoneoꝑtus
ad olescens. nnctum dñm sequebatur.
Incuttiss inlaqueos nͥ expetlitus ⁊ nud̾¬
psconentium impetus declinass. redda¬
nius parentib. q̃ parentuum st̃. si tñ¬

Expanded text:
et multitudinem offerat uictimarum, si mortuus est, non tangitur a pontifice, non uidetur. quodsi reuiuiscit et ad uocem saluatoris egreditur de sepulchro suo et fasceis peccatorum solutus incedit, intrabit ad eum pontifex et ibi fcerdotale sumus. ILLUM ATTENDAMUS patrem, qui nunquam moritur, aut qui pro nobis moritur: et qui ideo vivens mortuus est, ut nos mortuos vivificaret. Si quid habemus de Aegypto quod princeps mundi suum possit agnoscere, tenenti Aegyptiae cum pallio relinquamus . Sindone opertus adolescens, vinctum Dominum sequebatur : incurrisspersequentium 183 impetus declinasset. Reddamus parentibus quae parentum sunt, si t