comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
impietas. Mamis gͦ mea: ñ sit in te. Quẽ ꝑse¬
sequeris. & pulicẽ unũ. Sit dñs udex & iudi¬
cet inter me & te: & uideat & iudicet causã
meã : & eruat me de manu tua. Cum autẽ
complesset dauid loquens sermones huiusce¬
modi ad saul: dixit saul. Numqͥd uox hec
tua ẽ fili midauid: Et leuauit saul uocem
suam: & fleuit. Dixitq ad dauid. Iustior
tu es quã ego. Tu enim tribiustimͥ bona: ego
autẽ reddidi tͥ mala. Et tu indicasti mͥ hodie
que feceris michi bona: quomͦ tradiderit me
dñs in manu tua: & ñ occideris me. Quis enĩ
cũ inuenerit inimicũ suũ dimittet eũ in uia
bona: Sed dñs reddat tͥ uicissitudinẽ hanc:
ꝓ eo qđ hodic oꝑatus es in me. Et nunc quia
scio qđ certissime regnaturus sis. & habiturꝰ
in manu tua regnũ isrł: ura mͥ in dño. ne de¬
leas semen meũ post me. neq auferas nomen
meum de domo patris mei. Et urauit dauid

Expanded text:
impietas: manus ergo mea non sit in te. Quem seimpietas: manus ergo mea non sit in te. Quem seudex, et judicet inter me et te: et videat, et judicet causam meam, et eruat me de manu tua. Cum autem complesset David loquens sermones hujuscemodi ad Saul, dtua est fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum Israhel iura mihi in Domino ne deleas semen meum post me neque auferas nomen meum de domo patris mei et iuravit David
Abbreviated transcription (Latin):
uid uiros suos sermonib: & ñ ꝑmisit eos
ut consurgerent in saul. Porro saul exur
Surrexit autẽ dauid post eũ. Et egressus
de spelunca: clamauit post tergum saul
dicens. Dñc mi rex. Et respexit saul post
se. Et inclinans se dauid ꝓnus in terram:
adorauit. Dixitq ad saul. Quare audis
uerba hominũ loquentiũ: dauid querit
malum aduersum te: Eece hodie iuidert̃
oculi tui: qđ tradiderit te dñs in manu
mea in spelunca. Et cogitaui ut occiderẽ
te: sed peꝑcit tͥ oculus meus. Dixi enĩ. Non
cognosce horam clamidis tuȩ in manu
mea: qm̃ cum preciderem summitatẽ cla¬
midis tue. nolui extendere manũ meam
in te. Animaduerte & uide. qm̃ non est
in manu mea malum: neq iniquitas neq¬
peccaui in te. Tu autem insidiaris animȩ meȩ :¬
ut auferas eam.
udicet dñs inter me & te. & ulciscatur me dñs
ex te. Manus autẽ mea ñ sit in te: sicut & in ꝓ¬
uerbio antiquo dicitur. Ab impiis egredietur

Expanded text:
vid viros suos sermonibus, et non permisit eos, vid viros suos sermonibus, et non permisit eos, ut consurgerent in Saul . Quamvis surrexit autem et David post eum: et egressus de spelunca, clamavit post tergum Saulis, dicens: Domine mi rex. Et respexit Saul post se: 291 et inclinans se David pronus in terra, adoravit, dixitque ad Saul: Quare audis verba hominum loquentium, David quaerit malum adversum te? Ecce hodie viderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non cognosce oram chlamydis tuae in manu mea: quomodo cum praeciderem summitatem chlamydis tuae, nolui extendere manum meam in te. Animadverte, et vide, quoniam non est in manu mea malum, neque iniquitas, neqpeccavi in te: tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam. Judicet Dominus inter me et te, et ulciscatur me Dominus ex te: manus autem mea non sit in te. Sicut et in proverbio antiquo dicitur: Ab impiis egredietur
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendit gͦ dauid inde: & habitauit in locis
tutissimis engaddi. Cumq reuersus esset
saul. postquã ꝑsecutus ẽ philisteos: nũtia¬
uerunt ei dicentes. Eece dauid in deserto ẽ
engaddi. Assumens gͦ saul tria milia elec¬
toꝵ uiroꝵ ex omniisrł: ꝑrexit ad inuestigan¬
dum dauid & uiros eius: etiã suꝑ abruptis¬
simas petras. quȩ solis hibicib ꝑuiȩ sunt:
Et uenit ad caulas ouium. quȩ se offerebãt
uianti. Eratq ibi spelunca: quã saul ingres¬
sus ẽ. ut purgaret uentrẽ. Porro dauid &
uiri eius: in interiore parte spelunce late¬
bant. Et dixerunt serui dauid ad eũ. Eoce
dies de qua locutus ẽ dñs adte. Ego tradã
rit in oculis tuis. Surrexit ꝙͦ dauid: et
precidit oram clamidis saul silenter. Post
hec ꝑcussit cor suum dauid: eoqđ abscidis¬
set oram clamidis saul. Dixitq ad uiros
quia nisi dñs ꝑcusserit eum: aut dies eiꝰ
uenerit ut moriatur: aut descendens in
manũ meã in xp̃m dñi. Et confregit da¬

Expanded text:
Ascendit autem David inde, et habitavit in locis tutissimis En-Gaddi. Cumque reversus esset Saul, postquam persecutus est Philisthaeos, nuntiaverunt ei, dicentes: Ecce David in deserto est En-Gaddi. Assumens ergo Saul tria millia electorum virorum ex omni Israhel perrexit ad investigandum David et viros eius etiam super abruptissimas petras quae solis hibicibus perviae sunt et venit ad caulas quoque ovium quae se offerebant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locutus est Dominus ad te ego tradam rit in oculis tuis. Surrexit ergo David, et praecidit oram chlamydis Saul silenter. Post haec percussit cor suum David, eo quod abscidisset oram chlamydis Saul. Dixitque ad viros quia nisi Dominus percusserit eum, aut dies ejus venerit ut moriatur, aut descendens in manum meam in christum Domini. Et confregit Da
Abbreviated transcription (Latin):
Aprincipio autẽ egressionis eoꝵ prudentius
se gerebat dauid quã om̃s serui saul: & cele¬
bre factum ẽ nom̃ eius nimis. Locutus ẽ aut̃i
saul ad ionatham filium suũ. & ad omnes
seruos suos: ut occiderent dauid. Porro iona¬
thas filius saul: diligebat ualde dauid. Et
indicauit ionathas dauid dicens. Querit
saul pater meus. occidere te. Qua ꝓpter ob¬
absconderis. Ego autem e grediens stabo
iuxta patrẽ meum in agro. ubi cũq fuerit:
& ego loquar de te ad patrẽ meũ: & qđ cũq
uidero. nuntiabo tͥ. Locutus ẽ aut̃ ionathas
de dauid bona: ad saul patrẽ suũ. Dixit q
ad eum. Ne pecces rex in seruũ tuũ dauid:
quia ñ peccauit tͥ. & oꝑa eius bona sunt ual¬
de tibi: & posuit animã suã in manu sua:
& ꝑcussit philisteum: & fecit dñs salutem
magnã in uniuerso isrł. Uidisti: & letatꝰ es.¬
Quare gͦ peccas in sanguine innoxio: interfici¬
ens dađ qui ẽ absq culpa: Qđ cũ audisset

Expanded text:
a principio autem egressionis eorum prudentius a principio autem egressionis eorum prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul et celebre factum est nomen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter obabsconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnaQuare ergo peccas in sanguine innoxio, interficiens David, qui est absque culpa? Quod cum audisset
Abbreviated transcription (Latin):
generum me eẽ regis: Ego autẽ: sum uir pau¬
ꝑ & tenuis. Et renunciauert̃ serui saul dicen¬
tes. Huiꝰcemodi uerba locutus ẽ dauid. Dix̃
autẽ saul. Sic loquemini ad dauid. Non ha¬
bet necesse rex sponsalia: nisi tantũ centum
preputia philistinoꝵ: ut fiat ultio de inimi¬
cis regis. Porro saul cogitabat tradere dauid
in manib philistinoꝵ. Cumq renuntiassent.
serui cius dauid uerba quȩ dixerat saul:
placuit sermo in oculis dauid. ut fieret ge¬
ner regis. Et post dies paucos. surgens dauid
& ꝑcussit de philistum ducentos uiros: & attu¬
lit preputia eoꝵ. & annumerauit ea regi: ut
eẽt gener eius. Dedit itaq ei saul michol filia
suam uxorem. Et uidit saul & intellexit: qͥa
dñs esset cum clauid. Michol autẽ filia sua
diligebat cum: & saul magis cepit timere
dauid. factꝰq ẽ saul inimicus dauid: om̃ibꝰ
dieb. Et egressi sunt principes philistinoꝵ.

Expanded text:
generum esse regis? Ego autem sum vir paugenerum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque renuntiassent servi ejus David, verba quae dixerat Saul, placuit sermo in oculis David, ut fieret gener regis. Et post dies paucos surgens David, percussis Philisthim ducentis viris adtulit praeputia eorum et adnumeravit ea regi ut esset gener eius dedit itaque ei Saul Michol filiam suam uxorem et vidit Saul et intellexit quia Dominus esset cum David Michol autem filia Saul diligebat eum et Saul magis coepit timere David factusque est Saul inimicus David cunctis diebus et egressi sunt principes Philisthinorum
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Dixit autẽ saul ad dauid. Ecce filia mea
maior. merob. Ipsam dabo tͥ uxorẽ: tantũmͦ
esto uir fortis. & preliare bella dñi. Saul aut̃:
reputabat dicens. Non sit manus mea in eo:
s sit suꝑ eum manus philistinoꝵ. Ait autẽ
dauid ad saul. Quis ego sum. aut que est
uita mea: aut cognatio patris mei inisrahel
ut fiam gener regis: factum ẽ autẽ tempus
cũ deberet dari merob filia saul dauid: data
ẽ adrihel molothite uxor. Dilex̃ autẽ michol
filiam saul alteram dauid: & nuntiatũ est
saul & placuit ei. Dixitq saul. Dabo eam illi.
ut fiat ei inscandalum: & sit suꝑ eũ manus
philistinoꝵ. Dixit gͦ saul ad dauid. Induab
reb. gener meus eris hodie. Et mandauit
saul seruis sius. Loquimini ad dauid clam
me: dicentes. Ecce places regi: & om̃s serui eiꝰ
diligunt te. Nunc gͦ esto gener regis. Et locu¬
ti sunt serui saul maurib dauid. omnia uer¬
ba hec. Et ait dauid. Num parũ uobis uidet᷑

Expanded text:
eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus reSaul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur,
Abbreviated transcription (Latin):
tes. in occursum saul regis. in tẏmpanis
leticiȩ & sistris: & p̃cinebant mulieres lu¬
dentes atq dicebant. ꝑcussit saul mille: &
dauid decem milia. Iratus ẽ autẽ saulnimiᷤ:
& displicuit in oculis eius iste sermo. Dix̃q
Dederunt dauid decẽ milia: & mͥ dederuis
mille. Quid ei suꝑest nisi solum regnum:
Non rectis gͦ oculis saul aspiciebat dauid:
a die illa & deinceps.
ost diem autẽ alteram. inuasit sp̃c dĩ malus
autẽ psallebat manu sua: sicut ꝑsingulos di¬
es. Tenebatq saullanceam. Et misit eam:
putans quod configere posset dauid cum
pariete. Et declinauit dauid afacie eiꝰ scđo.
Et timuit saul dauid. eoqđ eẽt dñs cum eo:
& a se recessisset. Amouit gͦ eum saul ase:&
ebatur. & intrabat: in conspectu popłi. In
omnib quoq uiis suis dauid prudenter se¬
agebat: & dñs erat cum eo. Uidit itaq saul
quod prudens eẽt nimis: & cepit cauere eũ.
Omnis autẽ isrł & uda. diligebat dauid:
Ipse enim ingrediebatur. & egrediebat᷑ ante

Expanded text:
is laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus autem psallebat manu sua, sicut per singulos dies. Tenebatque Saul lanceam, et misit eam, putans quod configere posset David cum pariete, et declinavit David a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et ebatur et ingrediebatur in conspectu populi. In omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante
Abbreviated transcription (Latin):
hilistum autẽ. pugnabant
aduersum isrł. Et fugerunt uiri isrłite an¬
te faciem philistiim: & ceciderunt interfecti
in monte gelboe. Irrueruntq philistiim in
saul & filios eius: & ꝑcusserunt ionatham &
abinadab. & melchisue. filios saul. totumq
pondus prelii uersum ẽ in saul. Et consecuti
sunt eum uiri sagittarii: & uulneratus est
uehementer a sagritariis. Dixitq saul ad ar¬
migerum suũ. Euagina gladium tuum. &
ꝑcute me: ne forte ueniant ieircũcisi isti. &
interficiant me illudentes. mͥ. Et noluit armi¬
ger eius: fuerat enim numio timore ꝑterritus.
Arripuit itaq saul gladium suũ: & irruit suꝑ
cum. Qđ cum uidisset armiger eius. udelicet
qđ mortiuus eẽt saul. irruit etiam ipse suꝑ gladi¬

Expanded text:
PhiPhiadversus Israel: et fugierunt viri Israel ante faciem Philisthiim, et ceciderunt interfecti in montes Gelboe. Irrueruntque Philisthiim in Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul, totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et percute me ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me inludentes mihi et noluit armiger eius fuerat enim nimio timore perterritus arripuit itaque Saeum. Quod cum vidisset armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, irruit etiam ipse super gladi
Abbreviated transcription (Latin):
sua & filii. Quos cum acceꝑint recedant. Dix̃
autẽ dauid. Non sic facietis fr̃s mei. de his que
tradidit dñs nobis: & custodiuit nos: & dedit
latrunculos qui eruꝑant aduersum nos in
manus nr̃as: nec audiet uos quisquã suꝑser¬
mone hoc. Equa enim pars erit descendentis
ad prelium. & remanentis ad sarcinas: & si¬
militer diuident. Et factum ẽ hoc ex illa die¬
& deinceps constitutũ & prefinitũ: & quasi lex
in isrł usq ad diem hanc. Uenit gͦ dauid in
siceleg: & misit dona de preda senioribꝰ iuda
ꝓximis suis dicens. Accipite benedictionẽ de
preda hostium dni. His qui erant in bethel.
& qui in ramoth ad meridiem. & qui in iether.
& qui in aroer. & qui in sefamoth. & qui in
esthama. & qui in rachal. & qui m urbibus
hierameli. & qui in urbib cheni. & qui in ra¬
ma. & qui in lacu asan. & qui in athac. & qͥ
in ebron: & reliquis qui erant inbis locis in
quib commoratus fuerat dauid & uiri eius.

Expanded text:
sua et filii quos cum acceperint recedant dixit sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermone hoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius
Abbreviated transcription (Latin):
pera usq ad uesꝑam alterius diei. Et ñ eua¬
sit ex eis quisquã: nisi quadringenti uiri
adolescentes. qui ascenderant camelos & fu¬
gerant. Eruit gͦ dauid omnia quȩ tulerãt
amalechitȩ: Et duas uxores suas eruit. nec
defuit quisquã aparuo usq ad magnũ tã
de filiis quã de filiab & de spolus: & quecũq
rapuerant. omnia reduxit dauid. Et tulit
unuersos greges & armenta: & minauit
ante faciem suam. Dixeruntq Hec ẽ preda
dauid. Uenit autẽ dauid ad ducentos uiro ᷤ
qui lassi substiterant nec poterant sequida¬
uid: & residere eos iusserat in torrente besor.
Qui egressi sunt obuiam dauid & populo:
qui erat cum eo. Accedens autẽ daiuid ad po¬
pulũ: salutauit eos pacifice. Respondensq
omnis uir pessimus & iniquus de uiris qui
ierant cũ dauid: dixit. Quia ñ uenerunt
nobiscum: ñ dabimus eis quicquã de preda
quam eruimus: sed sufficiat unicuiq uxor

Expanded text:
pere usque ad vesperam alterius diei, et non evapere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant nec sequi potuerant David et residere eos iusserat in torrente Besor qui egressi sunt obviam David et populo qui erat cum eo accedens autem David ad populum salutavit eos pacifice respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum David dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor
Abbreviated transcription (Latin):
comederet. & biberet aquam: Sed & fragm̃ta
masse caricarũ. & duas ligaturas uuȩ passȩ
Quȩ cum comedisset: reuersus ẽ spc̃ eus. &
refocillatus est. Non enim comederat panc̃
neq biberat aquã: trib dieb & trib noctib.
Dixit itaq ei dauid. Cuius es tu. uel unde:¬
& quo ꝑgis: Qui ait ci. Puer egyptius ego sũ:
seruus uiri amalechite. Dereliquit autẽ me
dñs meus: quia egrotare cepi nudius terciꝰ.
Siquidem nos erupimus ad australẽ partẽ
cercthi. & contra iudam. & ad meridiẽ caleb:
& siceleg succendimus igni. Dixitq ei dauid.¬
Potes me ducere ad istum cuncũ: Qui ait.
me in manu dñi mei: & ducã te ad cuncũ
istum. Et uirauit ei dauid. Qui cũ duxis¬
set eum: ecce illi discumbebant suꝑfaciem
uniuerse terre: comedentes & bibentes. &
quasi festum celebrantes diem: ꝓ cuncta pre¬
da & spolus que ceꝑant de terra philistum.
& de terra uide. Et ꝑcussit eos dauid: a ues¬

Expanded text:
comederet et ut biberet aquam sed et fragmen comederet et ut biberet aquam sed et fragmen massae caricarum et duas ligaturas uvae passae quae cum comedisset reversus est spiritus eius et refocilatus est non enim comederat panem neque biberat aquam tribus diebus et tribus noctibus dixit itaque ei David cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertius siquidem nos erupimus ad australem partem Cerethi et contra Iudam et ad meridiem Chaleb et Siceleg succendimus igni dixitque ei DaPotes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis quae ceperant de terra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a ves
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt donec deficerent. in eis lacrime. Si¬
quidem & duȩ uxores dauid. captiue ducte
fuerant: alchinoen ietrahelites. & abigail ux¬
or nabal carmeli. Et contristatus ẽ dauid ual¬
de. uolebat enim eũ popłs lapidare: quia a¬
mara erat anima uniuscuiꝰq uiri. suꝑ filuis suiꝰ
& filiab. Confortatus ẽ autẽ dauid in dño dõsuo:
& ait ad abiathar sacerdotẽ filium abimelech.
Applica ad me ephod. Et applicuit abiathar
ephod ad dauid. Et consuluit dauid dñm.
dicens. ꝑsequar an non latrunculos bos &
comprehendam cos: Dixitq ei. Esequere.
Absq dubio enim comprehendes eos: & ex¬
cuties predam. Abut gͦ dauid ipse & sexcen¬
ti uiri qui erant cum eo: & uenerunt usq
ad torrentẽ besor: & lassi quidã substitert̃.
ꝑ secutus ẽ autẽ dauid. ipse & quadringen¬
ti uiri: Substiterunt enim ducenti. qui las¬
si transire ñ poterant torrentẽ besor. Et in¬
uenerunt uirũ egẏptiũ in agro: & adduxe¬
runt eũ ad dauid. Dederuntq ei panẽ ut

Expanded text:
Siquidem duae uxores David captivae ductae fuerant, Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Carmeli. Et contristatus est David valde: volebat enim eum populus lapidare, quia amara erat anima uniuscujusque viri super filiis suis, et filiabus: confortatus est autem David in Domino Deo suo. et ait ad Abiathar sacerdotem filium Ahimelech adplica ad me ephod et adplicuit Abiathar ephod ad David et consuluit David Dominum dicens persequar an non latrunculos hos et conprehendam eos dixitque ei persequere absque dubio enim conprehendes eos et excuties praedam abiit ergo David ipse et sescenti viri qui erant cum eo et venerunt usque ad torrentem Besor et lassi quidam substiterunt persecutus est autem David ipse et quadringenti viri substiterant enim ducenti qui lassi transire non poterant torrentem Besor et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad David dederuntque ei panem ut
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum me: & ds̃ recessit a me. & exaudi¬
re me noluit. neq in manu ꝓpħarũ. neq
ꝑ somnia. Uocaui gͦ te: ut ostenderes mͥ qͥd
faciam. Et ait samuel. Quid interrogas me
cum dñs recesserit a te. & transierit ad emu¬
lum tuũ: faciet dñs tibi sicut locutus est¬
in manu mea: & scindet regnũ de manu tua
& dabit illud ꝓximo tuo dauid: quia ñ obe

Expanded text:
a me, et exaudire me noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus estin manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non ob
Abbreviated transcription (Latin):
& inuenert̃ saul iacentẽ & dormientẽ in ten¬
torio: & hastam fixam in terrã ad caput eius:
abner autẽ & popłm dormientes in circuitueiꝰ.
Dixitq abisai ad dauid. Conclusit ds̃ hodie
inimicũ tuũ in manus tuas. Nunc gͦ ꝑfodiã
eum lancea. in terra semel: & scdo opus ñ erit.
Et dixit dauid ad abisai. Ne interficias eũ.
Quis enim extendet manũ suã in xp̃m dñi:
& innocens erit: Et dixit dauid. uiuit dñs.
quia nisi dñs ꝑcusserit eũ. aut dies mortis euis
uenerit ut moriatur: aut in preliũ descendẽs¬

Expanded text:
et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tenet invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur
Abbreviated transcription (Latin):
t uenerunt ⁊ iphei ad saul in gabaa dicentes.
Ecce dauid absconditus ẽ in colle achile: qui
ẽ ex aduerso solitudinis. in uia. Et surrexit
saul. & descendit in desertũ ⁊ iph: & cum eo
tria milia uiroꝵ. de electis isrł ut quereret
dauid in deserto ⁊ iph. & castra metatus est
saul ingabaa achile: quȩ erat ex aduerso so¬
litudinis in uia. Dauid autẽ habitabat in de¬
serto. Uidens autẽ qđ uenisset saul in desertũ
post se: misit exploratores & dididicit qđ hac
uenisset certissime. Et surrexit dauid clam:
& uenit ad locum ubi erat saul. Cumq uidis¬
set locum m quo dormiebat saul. & abner filiꝰ
ner. princeps militie eiꝰ: saul dormientẽ in ten
torio. & reliquum uulgus ꝑ cireuitũ eiꝰ: ait da¬
uid ad abimelech echeum. & abisai filiũ saruie
frẽm ioabdicens. Quis descendet mecũ ad saul
in castra: Dixitq abisai. Ego descendã tecũ.
Uenerunt gͦ dauid & abisai ad popłm nocte:

Expanded text:
t venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes t venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colest ex adverso solitudinis in via. Et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime. Et surrexit David clam: et venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem iait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte
Abbreviated transcription (Latin):
de: usq in mane. Diluculo autẽ cũ diges¬
sisset uinũ nabal. indicauit ei uxor sua uer¬
ba hec: et emortuũ est cor eius intrinsecus:
decem dies: ꝑcussit dñs nabal & mortuus ẽ.
Qđ cũ audisset dauid mortuũ nabal: ait.
Benedictus dñs. qui iudicauit causã obꝑ¬
brii mei. de manu nabal: & feruũ suũ custo¬
diuit a malo: & malitiam nabal reddidit
Et uenerunt pueri dauid ad abigail in car¬
melum: & locutisunt ad eã dicentes. Daiud
misit nos ad te:. ut accipiat te sibi in uxorem.
Quȩ consurgens adorauit ꝓna in terram: &
ait. Eoce famula tua sit in ancillã: ut lauet
uit abigail. & ascendit suꝑ asinũ: & quinq
puellȩ ierunt cũ ea. pedissequȩ eius. Et secu¬
ta ẽ nuntios dauid: & facta ẽ illi uxor. Sed
& alchinoem accepit dauid de iet rabel: &
fuit utraq uxor eius. Saul autẽ dedit mi¬
chol filiam suã uxorem dauid alii uiro.¬
falti filiolais. qui erat de gallim. xlii.¬

Expanded text:
de usqde usqsisset vinum Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus intrinsecus, decem dies, percussit Dominus Nabal, et mortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam Nabal reddidit Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram, et ait: Ecce famula tua sit in ancillam ut  it Abigail et ascendit super asinum et quinque puellae ierunt cum ea pedisequae eius et secuta est nuntios David et facta est illi uxor sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David Falti filio Lais qui erat de Gallim e
Abbreviated transcription (Latin):
t hoc in singultũ. & in scrupulũ cordis dño
meo: qđ effuderis sanguinẽ innoxium:
aut ipse te ultus fueris. Et cũ benefecerit
dñs dño meo: recordaberis ancillȩ tuȩ. &
tu benefacies ei. Et ait dauid ad abigail.
Benedictus dñs ds̃ isrł. qui misit te bodie
in occursum meũ: & benedictũ eloquium
tuũ. & benedicta tu: quȩ ꝓhibiusti me ho¬
die. ne irem ad sanguinem. & ulciscerer
me manu mea. Alioquin: uiuit dñs deus
isrł. qui ꝓhibuit me ne malum facerem tͥ:
nisi cito uenisses in occursum mͥ: ñ reman¬
sisset nabal usq ad lucẽ matutinã mingens
ad parietẽ. Suscepit gͦ dauid de manu eius
omnia: que attulerat ei. Dixitq ei. uade
in pace in domum tuã. Ecce audiui uocẽ
tuã: & honoraui faciem tuã. Uenit autem
abigail ad nabal: & ecce erat ei conunuum
indomo eius. quasi conuiuiũ regis: & cor
nabal iocundũ: Erat enim ebrius nimis.
Et ñ indicauit ei uerbũ pusillũ aut gran¬

Expanded text:
tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem aut ipse te ultus fueris: et cum benefecerit Dominus domino meo, recordaberis ancillae tuae, et tu benefacies ei. Et ait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie ne irem ad sanguinem, et ulciscerer me manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me, ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, nec mingens ad parietem. Suscepit ergo David de manu ejus omnia quae attulerat ei, dixitque ei: Vade pacifice in domum tuam, ecce audivi vocem tuam, et honoravi faciem tuam. Venit autem Abigail ad Nabal: et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jocundum: erat enim ebrius nimis: et non indicavit ei verbum pusillum aut gran
Abbreviated transcription (Latin):
Ego autẽ ancilla tua ñ uidi pueros tuos dñe
mi quos misisti. Nunc gͦ dñe mi. uiuit dñs
& uiuit anima tua. qui ꝓhibuit te ne ueni¬
res in sanguinẽ. & saluauit manũ tuã tibi:
Et nunc fiant sicut nabal inimici tui: &
qui querunt dño meo malũ. Quaꝓpter sus¬
cipe benedictionẽ hanc quã attulit ancilla
tua tͥ dño meo: & da pueris qui sequuntur
te dnm ineũ: aufer iniquitatẽ famule tuę
facicns enĩ faciet tͥ dñs dño meo domum
fidelem: quia prelia dni dñc mi tu p̾liaris.
Malicia gͦ ñ inueniatur in te: omnib dieb
uite tuȩ. Si enim surrexerit aliquando ho¬
mo ꝑsequens te & querens animã tuã: erit¬
anima dni mei custodita quasi in fasciculo
uiuentium: apud dñm dm̃ tuũ. Porro ani
ma inimicoꝵ tuoꝵ rotabitur: quasi in im¬
petu & circulo funde. Cum gͦ fecerit tibi
dñs dño meo omnia quȩ locutus ẽ bona ad
te. & constituerit te ducẽ suꝑ isrł: non erit

Expanded text:
ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine ego autem ancilla tua non vidi pueros tuos domine mi quos misisti nunc ergo domine mi vivit Dominus et vivit anima tua qui prohibuit te ne venires in sanguine et salvavit manum tuam tibi et nunc fiant sicut Nabal inimici tui et qui quaerunt domino meo malum quapropter suscipe benedictionem hanc quam adtulit ancilla tua tibi domino meo et da pueris qui sequuntur te dominum meum aufer iniquitatem famulae tuae faciens enim faciet tibi Dominus domino meo domum fidelem quia proelia Domini domine mi tu proeliaris malitia ergo non inveniatur in te omnibus diebus vitae tuae si enim surrexerit aliquando homo anima domini mei custodita, quasi in fasciculo viventium apud Dominum Deum. Pma inimicorum tuorum rotabitur quasi in impetu et circulo fundae cum ergo fecerit tibi Dominus domino meo omnia quae locutus est bona de te et constituerit te ducem super Israhel non erit
Abbreviated transcription (Latin):
& imposuit suꝑ asmos. Dixitq pueris sui.
Precedite me. Ego enim post tergũ se¬
quar uos. Uiro autẽ suo nabal. ñ indica¬
uit. Cum gͦ ascendisset asinũ. & descen¬
deret ad radicem montis: dauid & uiri
eius descendebant in occursum eiꝰ. Quib
& illa occurrit. Et ait dauid. Uere frustra
seruaui omnia quȩ huius erant in deser¬
to: & ñ ꝑiit quicquã de cunctis quȩ ad eũ
ꝑtinebant: & reddidit mͥ malum ꝓ bono.
Hec faciat ds̃ inimicis dauid & hec addat:
si reliquero de omnib quȩ ad eum ꝑtinent
usq mane mingentem ad parietẽ. Cum
autẽ uidisset abigail dauid: festinauit &
descendit de asino: & ꝓcidit coram dauid
suꝑ faciem suã: & adorauit suꝑ terram &
cecidit ad pedes eius & dixit. In me sit dñe
mi hec iniquitas. Loquatur obsecro ancilla
tua inaurib tuis: & audi uerba famule
tue. Ne ponat obsecro dñs meus rex cor suũ
suꝑ uirum istũ iniquum nabal: quia scđm
nomen suum stultus ẽ. & ẽ stulticia cum eo.

Expanded text:
uis praecedite me ecce ego post tergum sequar vos viro autem suo Nabal non indicavit cum ergo ascendisset asinum et descenderet ad radices montis David et viri eius descendebant in occursum eius quibus et illa occurrit et ait David vere frustra servavi omnia quae huius erant in deserto et non periit quicquam de cunctis quae ad eum pertinebant et reddidit mihi malum pro bono haec fsi reliquero de omnibus quae ad eum pertinent usque mane, mingentem ad parietem. Cum autem vidisset Abigail David, festinavit, et descendit de asino, et procidit coram David super faciem suam et adoravit super terram et cecidit ad pedes eius et dixit in me sit domine mi haec iniquitas loquatur obsecro ancilla tua in auribus tuis et audi verba famulae tuae ne ponat oro dominus meus rex cor suum super virum istum iniquum Nabal quia secundum nomen suum stultus est et est stultitia cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ad achis. Quid enim feci. aut quid inuenisti
in me seruo tuo. a die qua fui in conspectu
tuo usq in diem hanc. ut ñ ueniã & pugnẽ
contra inimiros diui mei regis: Respondens
autẽ achis: locutus ẽ ad dauid. Scio quia bo¬
nus es tumn oculis meis. sicut angłs dĩ: sed prin¬
cipes philistum dixerunt. ñ ascendet nobiscũ
in prelium. Igitur consurge mane tu & serui
dm̃ tui qui uenerunt tecum: & cũ de nocte
surrexeritis. & ceꝑit dilucescere. ꝑgite. Surre¬
xit itaq de nocte dauid. ipse & uiri eius. ut ꝓ

Expanded text:
ad Achis quid enim feci et quid invenisti ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regis respondens autem Achis locutus est ad David scio quia bonus es tu in oculis meis sicut angelus Dei sed principes Philisthim dixerunt non ascendet nobiscum in proelium igitur consurge mane tu et servi domini tui qui venerunt tecum et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescere pergite surrexit itaque de nocte David ipse
Abbreviated transcription (Latin):
achis ad principes philistum. Num ignoratis
dauid qui fuit seruus saul regis israhel. & ẽ¬
apud me multis dieb uel annis: Et ñ inueni
in eo quicquã ex die qua transfugit ad me:
usq ad diem banc. Iratisunt autẽ ad uersus
eum principes philistum: & dixerunt ei. Re¬
uertatur uir & sedeat in locosuo in quo costitu¬
isti eũ: & ñ descendat nobiscum in prelium: &
cum preliari ceꝑimus. Quomodo enĩ aliter
placare poterit dnm̃ suum: nisi in capitibus
nr̃is: Nonne iste ẽ dauid cui cantabant in
choris dicentes. ꝑccissit saul in milib suis. &
dauid in decem milib suis: Hocauit ergo
achis dauid: & ait ei. Uiuit dñs quia rectus
es tu & bonus inconspectu meo: & exitus tuus
& introitus tuus mecũ est in castris. & ñ inue¬
ni in te quicquã mali. ex die qua uenisti ad
me. usq ad diem hano: sed satrapis ñ places.
Reuertere gͦ & uade inpace: & ñ offendes o¬
culos satraparũ philistum. Dixitq dauid

Expanded text:
Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis Daapud me multis diebus vel annis et non inveni in eo quicquam ex die qua transfugit ad me usque ad diem hanc irati sunt autem adversus eum principes Philisthim et dixerunt ei revertatur vir et sedeat in loco suo in quo constituisti eum et non decum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo Achis David, et dixit ei: Vivit Dominus, quia rectus es tu et bonus in conspectu meo et exitus tuus et introitus tuus mecum est in castris et non inveni in te quicquam mali ex die qua venisti ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David
Abbreviated transcription (Latin):
tua uoci tue: & posui animã meã in manu mea.:¬
& audiui sermones tuos quos locutuses ad me
unc gͥ & tu audi uocẽ ancillȩ tuȩ: & ponam
coram te bucellam panis. & comedens conua¬
lescas: & possis iter agere. Qui renuit & ait.
Non comedam. Coegerunt autẽ eũ serui sui.
& mulier. Et tandem audita uoce eoꝵ: surre¬
xit de terra. & sedit suꝑlectũ. Mulier autẽ
illa habebat uitulum pascualẽ in domo: & fes¬
tinauit & occidit eum: Tollensq farmã miscu¬
it eam. & coxit azima: & posuit ante saul &
seruos eius. Qui cũ comedissent. surrexeruts
& ambulauerunt ꝑ totã noctem illã. Congre:¬
gata sunt gͦ philistinoꝵ unuiersa agmina in¬
afech:. Sed & isrł castra metatus ẽ suꝑ fontem
qui erat in ietrahel. Et satrape quidem phi¬
listum: incedebant in centurus & milib. Da¬
uid autẽ & uiri eius erant in nouissimo agini¬
ne cum achis. Dixeruntq principes philistum.
ad achis. Quid sibi uolunt hebrei isti: Et ait

Expanded text:
in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad me nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae ut ponam coram te buccellam panis et comedens convalescas ut possis iter facere qui rennuit et ait non comedam coegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eorum surrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo PhilistAphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit itaq ei achis in dic illa siceleg. Propt̃
quã causam: facta ẽ siceleg. regum uida usq
in diem hanc. fuit autẽ numerus dierum
quib habitauit dauid in regione philisti¬
noꝵ: quatuor mensiũ. Et ascendit dauid &
uiri eius: & agebant predas de gesuri. & de
gechdri. & de amalechitis. Hii enim uagi
habitabant in terra antiquitus. euntib sur:
usq ad terrã egypti. Et ꝑcutiebat dauid om¬
nem terrã: nec relinquebat uiuentẽ uirum
& mulierẽ. Tollensq oues & boues & asinos
& camelos & uestes: reuertebatur & ueniebat

Expanded text:
dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et veste
Abbreviated transcription (Latin):
nificetur anima mea in ocłis dñi: & liberet me
de omni angustia. Ait gͦ saul ad dauid. Be¬
nedictus tu fili mi dauid. Et quidẽ faciens
facies: & potens poteris. Abut autẽ dauid in
uiam suam: & saul reuersus ẽ in locum suũ.
Et ait dauid in corde suo. Aliquando incidã
in uno die: in manus saul. Nonne melius est
ut fugiam & saluer in terra philistinoꝵ. ut
desperet saul. cessetq me querere in cunctis
⁊ surrexit dauid. & abiit. ipse & sexcenti uiri
cum eo. ad achis filium maog regem geth.
Et habitauit dauid cũ achis ingeth: ipse &
uiri eius. & domus eius. Dauid & duȩ uxores
eius: alchinoen iet rahelites: & abigail uxor
nabal carmeli. Et nuntiatũ ẽ saul qđ fugis¬
set dauid in geth: & ñ addidit ultra querere
eum. Dixit autẽ dauid ad achis. Si inueni
gram in oculis tuis: detur mͥ locus in una ur¬
bium regionis huius ut habitem ibi. Cur enĩ
manet seruus tuus in ciuitate regis tecum:

Expanded text:
nificetur anima mea in oculis Domini et liberet me nificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait ergo Saul ad David benedictus tu fili mi David et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem David in viam suam et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis t surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum
Abbreviated transcription (Latin):
Aut qđ ẽ in manu mea malũ : Nunc gͦ audi
oro dnẽ mi rex. uerba serui tui. Si dñs incitat
te aduersum me: odoretur sacrificiũ. Si aut̃
filii hominũ: maledictisunt in conspectu dñi
qui eiecerunt me hodie: ut ñ habitem in he¬
reditate dni dicentes. Uade serui dus alienis.
Et nunc ñ effundatur sanguis meus in terra
coram dño: quia egressus ẽ rex isrł. ut querat
pulicem unũ. sicut ꝑsequitur ꝑdix in mon¬
tib. Et ait saul. Peccaui. Reuertere fili mi
dauid. Nequaquã enim ultra male tͥ faciã.
eoqđ preciosa fuerit anima mea inoculis tuiꝰ
hodie. Apparet qđ stulte egerim: & ignoraue¬
rim multa nimis. Et respondens dauid. ait.
Ecce hasta regis: Transeat unus de pueris re¬
gis. & tollat eam. Dñs autt̃ retribuat unicui
q scđm iusticiã suã & fidem. Tradidit enim
te dñs hodie. in manu mea: & nolui leuare
manũ meam in xp̃m dñi. Et sicut magnifi¬
cata ẽ anima tua hodie in oculis meis: sic mag¬

Expanded text:
aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in terra coram Domino quia egressus est rex Israhel ut quaerat pulicem unum sicut persequitur perdix in montibus et ait Saul peccavi revertere fili mi David nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimis et respondens David ait ecce hasta regis transeat unus de pueris et tollat eam Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim te Dominus in manu mea: et nolui levare manum meam in Christum Domini. Et sicut magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic mag
Abbreviated transcription (Latin):
meam. in xp̃m dñi. Nunc gͥ tolle hastam que
ẽ ad caput eius. & sciphum aque: & ab eamꝰ.
Tulit gͦ dauid hastam. & sciphum aquȩ que
erat ad caput saul: & abierunt. Et non erat
quisquã qui uideret & intelligeret & eiugilaret:
sed om̃s dormiebant. quia sopor dm̃ irruerat
suꝑcos. Cumq transisset dauid ex aduerso. &
stetisset in uertice montis delonge. & eẽt gran¬
de interuallum inter eos: clamauit dauid
ad popłm. & ad abner filium nerdicens. Non
respondebis abner: Et respondens abner. ait.
Et quis alius similis tui in isrł: Quare gͦ non
custodisti dñm tuũ regem: Ingressus ẽ enim
unus de turba: ut interficeret regem dñm
tuũ. Non ẽ bonum hoc qđ fecisti. Uiuit dñs.
qm̃ filii mortis estis uos: qui ñ custodistis dñm

Expanded text:
m Domini. Nunc autem tolle hastam que est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et reset quis alius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti: vivit Dominus, quoniam filii mortis estis vos, qui non custoditis
Abbreviated transcription (Latin):
inuenerit manus tua da seruis tuis: & filio
tuo dauid. Cumq uenissent pueri dauid:
locuti sunt ad nabal omnia uerba hȩc ex
nomine dauid & siluerunt. Respondens
autẽ nabal pueris dauid: ait. Quis ẽ dauid
& quis c̃ filius isai: Hodie increuert̃ serui
qui fugiunt dnos suos. Tollam gͦ panes me¬
os. & aquas meas. & carnes pecoꝵ que occidi
tonsorib meis: & dabo uiris quos nescio un¬
Tunc dauid ait uiris suis. Accingatur unꝰ¬
quisq gladio suo. Et accinctisunt singuli.
gladiis suis. Accinctusq ẽ & dauid ense suo.
Et secuti sunt dauid: quasi quadringenti
uiri. Porro ducenti: remanserunt ad sarcinaᷤ.
Abigail autẽ uxorinabal: nuntiauit unus
de pueris dicens. Ecce misit dauid nuntios¬
nobis: & ñ molesti. Nec quicquã aliquando
ꝑiit omni tempore: quosumus conuersaticũ
eis. in deserto. Pro muro erant nobis tam in
nocte quã in die: omnib dieb quib pauimꝰ
apud ipsos greges. Quamobrem. considera

Expanded text:
invenerit manus tua, da servis tuis, et filio invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unTunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt David quasi quadringenti viri: porro ducenti remanserunt ad sarcinas. Abigail autem uxori Nabal nuntiavit unus de pueris, dicens: Ecce misit Danobis, et non molesti: nec quidquam aliquando periit omni tempore, quo sumus conversati cum eis in deserto: pro muro erant nobis tam in nocte quam in die, omnibus diebus quibus pavimus apud eos greges. Quam ob rem considera,
Abbreviated transcription (Latin):
descendit in desertũ pharan. Erat autem uir
quispiã in solitudine maon. & possessio eius in
carmelo: & homo ille magnus nimis. Erantq
ei oues tria milia: & mille capre. Et accidit ut
tonderetur grex eius in carmelo. Nomen autẽ
uiri illius erat nabal: & nomen uxoris eiꝰ abigail.
Erat q illa mulier prudentissima: & speciosa.
Porro uir eius durus & pessimus: & maliciosuᷤ.
Erat autẽ de genere caleb. Cum gͦ audisset da
uid in deserto qđ tonderet nabal gregẽ suũ:
misit decem iuuenes. & dixit eis. Ascendite
in carmelũ. & uenietis ad nabal. & salutabitis
cũ ex nomine meo pacifice: & dicetis. Sit fr̃ib
meis & tibi pax. & domui tue :. Et omnib
quecũq habes sit pax. Ex multis annis sal¬
uos faciens tuos & omnia: audiui qđ tonde
do defuit eis quicquã de grege: om̃i temꝑe
quo fuerunt nobiscum in carmelo. Interro¬
ga pueros tuos & indicabunt tͥ. Nunc ergo
inueniant pueri tui grãm in oculis tuis:
In die enim bona uenimꝰ ad te. Qđcumq

Expanded text:
desertum Pharan erat autem vir quispiam in solitudine Maon et possessio eius in Carmelo et homo ille magnus nimis erantque ei oves tria milia et mille caprae et accidit ut tonderetur grex eius in Carmelo nomen autem viri illius erat Nabal et nomen uxoris eius Abigail eratque mulier illa prudentissima et speciosa porro vir eius durus et pessimus et malitiosus erat autem dvid in deserto quod tonderet Nabal gregem suum, misit decem juvenes, et dixit eis: Ascendite in Carmelum, et venietis ad Nabal, et salutabitis eum ex nomine meo pacifice. Et sic dicetis: Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibus, quaecumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos faciens tuos, et omnia tua, audivi, quod tonderdo defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque