comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nulla alia causa. nisi ꝓeo qđ te ĩ¬
iuriauerat factũ innotuit. Que
res nos uehem̃t̃ adflix̃ qr si ita est.
nilte ostendis decelestib cogitare
sed t̾renã te conuersationẽ habe
dictionẽ anathematis inuexisti
Unde decetero om̃ino esto circũ
re denuo non p̃sumas. Nam si
tale aliqͥd feceris . inte scias
postea uindicandum. xxxu.
ostquã hostił impi&as
diuersarũ ciuitatũ ita
peccatis facientib desolauit
eccłas. ur reparandi eas spes
nulla popło deficiente reman¬
serit. maiori ualde cura constrin¬
gunur. nede functis earũ sacer¬
dotib reliqͥe plebis nullo pas¬
toris moderamine gub̾nate. ꝑ
inuidia fidei hostis callidi rapi¬
ant᷑ qđ absit insidia. Huiꝰ gͦ rei
sollicitudine sepe cõmoniti hoc
nr̃o sedit cordi consiliũ ut uicinis
easmandaremꝰ pontificib guber¬
nandas. Ideoq fr̃nitati tuȩ curã
gubnatioriemq triũ tauernersiũ
ecde. p̃uidimꝰ committendã Quã
tuȩ eccłȩ adgregari uniriq. neces

Expanded text:
nulla alia causa, nisi pro eo, quod te injuriaverat, factum innotuit. Quae res nos vehementer affligit, quod, si ita est, nihil te ostendis de coelestibus cogitare, sed terrenam te conversationem habere dictionem anathematis invexisti. Unde de cetero omnino esto circumsre denuo non praesumas. Nam si tale aliquid feceris, in te scias postea vindicandum . ostquam hostilis impietas diversarum civitatum ita peccatis facientibus desolavit Ecclesias, ut reparandi eas spes nulla populo deficiente remanserit, majori valde cura constringimur ne, defunctis earum sacerdotibus, reliquiae plebis nullo pastoris moderamine gubernatae per invia fidei hostis callidi rapiantur, quod absit, insidiis. Hujus ergo rei sollicitudine saepe commoniti, hoc nostro sedit cordi consilium, ut vicinis eas mandaremus pontificibus gubernandas. Ideoque fraternitati tuae curam gubernationemque trium Tabernarum Ecclesiae providimus committendam, quam tuae Ec
Abbreviated transcription (Latin):
Iisa c̃dotale qđ ad ministramus
officiũ m̃tis integritate pensemꝰ.
sic nos cũ filiis nr̃is indiuiduȩ
caritatis deb& unire concordid:
ut sic̃ patres innomine. ita affectu
ꝓbem̾ in oꝑe. Dũ gͦ tales nos eẽ. qͣles
p̃fati sumꝰ oporteat. miramͥ cur
aduersus fr̃nitatẽ tuã tantaque¬
rimoniarũ moles exorta sit. Quod
quidẽ nos adhuc crede dubitamꝰ.
Sedut ueritatẽ ualeamꝰ agnoscere.
ioħ. sedis nr̃e notariũ nr̃a illic p̃cep¬
tione suffultũ direximꝰ. qui partes
ĩelectoꝵ cõpellat adeẽ iudicio.
& sua adeffectũ executione que
fuerint iudicata ꝑducat. Qđ circa
fr̃nitatẽ tuã scriptis p̃sentib ad¬
hortam᷑. ut causarũ apud se antea¬
debeat merita ꝑtractare & siqua
se ĩiuste tulisse uł habere cognos¬
cit ante uidiciũ sac̃dotu contem¬
platione restituat. Int̾ querelasaũ
tua frustra se ex cõmunicatũ nate maa¬
⁊ amatũq conq̃stus. ẽ. Qđ quã obrẽ¬

Expanded text:
Si sacerdotale quod administramus officium mentis integritate pensemus, sic nos cum filiis nostris individuae charitatis debet unire concordia, ut sicut patres in nomine, ita affectu probemur in opere. Dum ergo tales nos esse quales praefati sumus oporteat, miramur cur adversus fraternitatem tuam tanta querimoniarum moles exorta sit. Quod quidem nos adhuc credere dubitamus. Sed ut veritatem valeamus agnoscere, Joannem sedis nostrae notarium nostra illic praeceptione suffultum direximus, qui partes in electorum compellat adesse judicio, et sua ad effectum exsecutione, quae fuerint judicata perducat. Quocirca fraternitatem tuam scriptis praesentibus adhortamdebeat merita pertractare. Et si qua se injuste tulisse vel habere cognoscit, ante judicium, sacerdotii contemplatione restituat. Inter querelas auttua frustra se excommunicatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob re
Abbreviated transcription (Latin):
loci fuerit rogatus: quatinꝰ monachi
semꝑ maneant in abbatũ suoꝵ po¬
testate. nullusq monachũ sine testi¬
monio uł concessione abhis in eccła
ali qua teneat. uł aliquẽ ꝓmoueat
honorẽ Hancergo scriptoꝵ ur̃oꝵ
paginam. om̃i in futuro tempore
abom̃ib: ep̃is firnã statuimꝰ illi¬
batamq seruare: ut & suȩ eccłȩ
iuuante dño tantũm sint iurȩ
contenti. & mon asteria ȩccłasticis
conditionib seu angariis uł quib:¬
libet obsequiis scłarib nullomodo
subiaceant. nullis canonicis uiris de¬
seruiant: sed remotis uexationib¬
accunctis grauciminibus.⁊ diuinũ
opus cũ summa animi deuotione

Expanded text:
loci fuerit rogatus, quatenus monachi loci fuerit rogatus, quatenus monachi semper maneant in abbatum suorum potestate; nullusque monachum sine testimonio vel concessione ab his in ecclesia aliqua teneat, vel ad aliquem promoveat honorem. Hanc ergo scriptorum nostrorum paginam omni in futuro tempore ab omnibus ępiscopis firmam statuimus illibatamque servari, et ut suę ęcclesię, iuvante Domino, tantummodo sint iure contenti, et monasteria ecclesiasticis condicionibus seu angariis vel quibuslibet obsequiis sęcularibus nullo modo subiciant, nullis canonicis iuribus deserviant, sed, remotis vexationibac cunctis grauaminibus, diuinum opus cum summa animi deuotione
Abbreviated transcription (Latin):
trantur: Parit̃ autẽ constituendũ
est ut inuito abbate adordinanda
alia monasteria. aut ordines sacros
uł clericatus officiũ. tolliexin de mo¬
nachi non debeant.: Descriptiones
quoq rerũ aut monasteri .i. ab ep̃is
ȩcclasticas fieri: om̃ino negamus
Sedsiquando res exigit. abbas loci
cũ aliis abbatib causas rerũ inuen¬
tarũ faciat: & eoꝵ consilio siue
iuditio finiatur: Obeunte quoq ab¬
bate : ep̃s in de scribendis ꝓuiden¬
disq reb monasterii ad qui sitis uel
datis ad quiren disue. nullase occa¬
sione ꝑ misceat: Missas quoq pu¬
blicas abeo incenobio fieri om̃imꝰ
ꝓ hibemus. neinseruoꝵ dĩ recessib:
& eoꝵ receptaculis ulla popu laris
p̃beatur occasio conuentus. ułmuli¬
erũ fiat nouus introitus: qđ om̃ino
non ex pedit animab eoꝵ N ec
audeat ibi cathedrã collocare. uł
quã libet potestatẽ hab̾e imꝑandi.
nec aliquã ordinationẽ quc̃uis
lenissimã faciendi. nisi ab abbate

Expanded text:
trantur. Pariter autem custodiendum est ut invito abbate ad ordinanda alia monasteria aut ordines sacros vel clericatus officium tolli exinde monachi non debeant. Descriptiones quoque rerum aut monasterii ab episcopis ecclesiasticas fieri omnino negamus. Sed si, quando res exigit, abbas loci cum aliis abbatibus causas rerum inventarum faciat, et eorum consilio sive judicio finiatur. Obeunte quoque abbate episcopus in describendis providendisque rebus monasterii acquisitis, vel datis, acquirendisve nulla se occasione permisceat. Missas quoque publicas ab eo in coenobio fieri omnimodo prohibemus, ne in servorum Dei recessibus et eorum receptaculis ulla popularis praebeatur occasio conventus, vel mulierum fiat novus introitus, quod omnino non expedit animabus eorum. Nec audeat ibi cathedram collocare vel quamlibet potestatem habere imperandi, nec aliquam ordinationem quamvis levissimam faciendi, nisi ab abbate
Abbreviated transcription (Latin):
uris adhibete participes. & cũ eis cõ¬
muni de hoc delibatione pensate .
credimꝰ enĩ quicisulla quȩ agenda sunt
cũ eiꝰ consilio feceritis. nullus inuob
qđ quibq modis redarguere possit
inueniet.: Nob̾ itaq gratũ . eẽ. tãꝗ
sicũ dño consilio agant᷑ cognoscite:
Q m̃uita moresq illius ita nobsunt in
om̃ib apꝓbata : ut cunctis liquido
constet. quiciqđ cũ eiꝰ consensu agat᷑.
nullius culpȩ macula fuscatur: Pre¬
sentiũ uͦ lator inctorinꝰ supͣ scripti
meritoꝵ. ut animos nr̃os deur̃a ue¬
hem̃ter actionereficeret & oramꝰ
om̃ipotentẽ dñm. ut bona quȩ de
uob̾ retulit: placita sibi plenius fa¬
ciat oꝑatione clarescere: Conciliũ
itaq qđ congregare disponitis. dũ
dõ fuerit solantiante ꝑactũ : de eiꝰ
nos unitateatq concordia lȩtificatȩ
ac reddite ꝑ om̃ia certiores: Lxxx¬

Expanded text:
vestris adhibete participes, et cum eis comvestris adhibete participes, et cum eis communi de hoc deliberatione pensate. PCredimus enim quia si illa quae agenda sunt cum ejus consilio feceritis, nullus in vobis quod quibusque modis redarguere possit inveniet; nobisque ita gratum esse tanquam si cum nostro consilio agantur, cognoscite: quoniam vita moresque illius ita nobis sunt in omnibus approbati, ut cunctis liquido constet quia quod cum ejus consensu agitur nullius culpae macula fuscatur. Praesentium vero lator Victorinus, suprascripti meritorum, ut animos nostros de vestra vehementer actione reficeret. Et oramus omnipotentem Dominum ut bona quae de vobis retulit placita sibi plenius faciat operatione clarescere. Concilium itaque quod congregare disponitis, dum Deo fuerit solatiante peractum, de ejus nos unitate atque concordia laetificate, ac reddite per omnia certiores
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmittat. ut de frat̃nitatis urãe
sentes sumꝰ. dũnos unita ꝑamorẽ¬
mente conspicimꝰ.: Salutantes p̃terea
frat̃nitatẽ ur̃am. congruo caritatis
affectu hortam᷑ ut officiũ primatꝰ
qđ dõ habetis auctore tota intentione
bonȩ imitationis existat. Estote gͦ
p̃cipue inordinatione solliciti: & ad
sacros ordines aspirare nisi ꝓuectiores
ȩtate . & mundos oꝑe nullatenꝰ ad mit¬
tatis: N eforte semꝑ . eẽ. desinant:
qđ inmaturȩ . eẽ. festinant: Eorũ enĩ
qͥ insacro suntor dine collo candi: pͥus
uitã moresq discutite. & ut dignos
huic officio adhibe possitis: ñ uob̾
potentia aut supplicatio quarum¬
libet subripiat ꝑsonarũ. Ante om̃ia
ucro cautosuos. eẽ. oporta&: ut nulla
ꝓueniat in ordinatione uenalitas.
ne qđ absit & ordinatis & ordinan¬
tib: periculũ maus immineat.
Siquando igitur debis tractarineces¬
se.ẽ: graues exꝑtosq uiros consilis

Expanded text:
permittat, ut de fraternitatis vestrae permittat, ut de fraternitatis vestrae aesentes sumus, dum nos unita per amoremente conspicimus. Salutantes praeterea fraternitatem vestram, congruo charitatis affectu hortamur, ut officium primatus, quod Deo habetis auctore, tota intentione bonae imitationis existat. Estote ergo praecipue in ordinatione solliciti ; et ad sacros ordines aspirare, nisi provectiores aetate, et mundos opere, nullatenus admittatis, ne forte semper esse desinant quod immature esse festinant. Eorum enim qui in sacro sunt ordine collocandi prius vitam moresque discutite; et ut dignos huic officio adhibere possitis, non vobis potentia aut supplicatio quarumlibet surripiat personarum. Ante omnia autem cautos vos esse oportet, ut nulla proveniat in ordinatione venalitas, ne, quod absit, et ordinatis et ordinantibus periculum majus immineat. Si quando igitur de his tractari necesse est, graves expertosque viros consiliis
Abbreviated transcription (Latin):
ex dissimulatione ꝑcipiat: Presentiũ
igitur portitorẽ uictorinũ. frat̃ni¬
tatis tuȩ diaconẽ quẽ tuũ reor imi¬
tatorẽ ex istere : & cũ caritate susce¬
pi. & adremeandũ citius relax aui:
Per quẽ etiã claues beati petriin qͥb
de catenis ipsus inclusũ. ẽ. tibimet
probene dictione transmisi: Prȩ¬
terea de unitate ac pace concilii qđ
dõ auctore congregare disponitis.
caritas tua animos nr̃os subtilit̃ om̃ia
indicando lȩtificet. Lxxxuii.¬
GREGOR ADEODATO EPÕ PMATI
PROUINTIAENUMIDIAE.
ualit̃ erganos frat̃nitatẽ ur̃am
caritas dilectionis adstrinxe¬
rit : scriptoꝵ ur̃oꝵ series euident̃
innotuit. Magnũq nob fomitẽ
contulere letitiȩ. qđ ea & benigna
auctor eiꝰ ab. eẽ. minime crederet᷑
N ecenĩ absentes uidicandisunt: quoꝵ
animꝰ ab alterutracaritate ñ dis¬
crepat.: Quãuis autẽ nec uirtꝰ nec
ȩtas uos sicut scribitis ad nos uenire

Expanded text:
ex dissimulatione percipiat. Praesentium ex dissimulatione percipiat. Praesentium igitur portitorem Victorinum fraternitatis tuae diaconum, quem tuum reor imitatorem existere, et cum charitate suscepi, et ad remeandum citius relaxavi, per quem etiam claves beati Petri, in quibus de catenis ipsius inclusum est, tibimet pro benedictione transmisi. Praeterea de unitate ac pace concilii, quod Deo auctore congregare disponitis, charitas tua animos nostros subtiliter omnia indicando laetificet. Gregorius Adeodato episcopo Primati provinciae Numidiae. Qualiter erga nos fraternitatem vestram charitas dilectionis astrinxerit, scriptorum vestrorum series evidenter innotuit; magnumque fomitem nobis contulere laetitiae, quod ea et benigna auctor ejus abesse minime crederetur. Nec enim absentes judicandi sunt, quorum animus ab alterutra charitate non discrepat Quamvis autem nec virtus, nec aetas vos, sicut scribitis, ad nos venire
Abbreviated transcription (Latin):
caritate. salutationis alloquio: hor¬
tor ut eoꝵ quȩ beato petro apłoꝵ
principi pro misisti. memor. eẽ
non desinas : Itaq: erga primatẽ
synodi tui esto sollicitus: ut pueri
ad sacros ordines nullatenꝰ admit¬
tant᷑. netanto periculosius cadant.
quanto citius conscendere altiora
festinant: Nulla sit inordinatio¬
ne uenalitas.: potentia uł suppli¬
catio ꝑsonarũ. nichil aduersus hȩc
quȩ ꝓhibemꝰ optineat.: Nam ꝓcul¬
dubio ds̃ offendit᷑ si ad sacros ordi¬
nes quis quã non ex merito. sed ex
fauore qđ absit aut uenalitate pro¬
uehitur: Haec autẽ si fieri cognos¬
cis non taceas: sed instant̃ obsiste.
qm̃sihȩc aut inuestigare fortasse
neglexeris: aut intellecta cela¬
ueris. non solum illos qui hȩcagunt
peccati unculũ in ligabit: sed & te
huius rei non leuis ante dm̃ culpa res¬
piciet. O port& ergo canonica ulti¬
one siquid tale cõmit titur coerceri.
ne tantũ facinꝰ cũ alioꝵ peccato. uires

Expanded text:
charitate salutationis alloquio, adhorcharitate salutationis alloquio, adhortor ut eorum quae beato Petro apostolorum principi promisisti memor esse non desinas. Itaque erga primatem synodi tuae esto sollicitus. ut pueri ad sacros ordines nullatenus admittantur, ne tanto periculosius cadant, quanto citius conscendere ad altiora festinant. Nulla sit in ordinatione venalitas; potentia vel supplicatio personarum nihil adversus haec quae prohibemus obtineat. Nam proculdubio Deus offenditur, si ad sacros ordines quisquam non ex merito, sed ex favore, quod absit, aut ex venalitate provehitur. Haec autem si fieri cognoscis, non taceas; sed instanter obsiste: quoniam si haec aut investigare fortasse neglexeris, aut intellecta celaveris, non solum illos qui haec agunt, peccati vinculum illigabit; sed et te hujus rei non levis ante Deum culpa respiciet. Oportet ergo canonica ultione si quid tale committitur, coerceri: ne tantum facinus cum aliorum peccato vires
Abbreviated transcription (Latin):
tatistuȩ scripta susciperem:
bonũte dĩ famulũ . eẽ. nuntiante
ueri dica opinone cognoui: & post¬
quã suscepi certũ fuisse hoc qđ fama
dudũ asꝑserat. plenius intellexi.:
meritisq: tuis ualde congaudeo.
qđ testes uitȩ laudabilis mores tuos
& actus ostendis. Hȩ cergo qm̃ suꝑ¬
na tibi sentio maiestate collata gra¬
tulor : & dm̃ creatorẽ nr̃m utiq be¬
ne dico. quiseruis humilib miscđiȩ
suȩ dono non denegat.: Qua dere
uerũ fateor. qr sicme frat̾nitas tuai
ad amorẽ suũ flamma caritatis
accendit : sicq tibi unitus . ẽ. meus sp̃s.
ut & uidere te cupiam: & tamen
ab sentẽ. corde semꝑ attendã: Hȩc
igitur ita. eẽ. ex te bene consideras.
nam pro fecto plus incaritate animos
unitas. quã corporalis potest uene¬
rari p̃sentia .: Preterea totatẽ
mente. toto corde. totaq: anima.
aplicȩ sedi inherere ac. eẽ. deuotũ:
& nuncscio. & prius quã epłatua
hoc testimoniũ ꝑ hib̾et: mani feste
cognoui. Premisso siquidẽ deuita.

Expanded text:
tatis tuae scripta susciperem, bonum te Dei famulum esse, nuntiante veridica opinione, cognovi. Et postquam suscepi, certum fuisse hoc quod fama dudum asperserat, plenius intellexi; meritisque tuis valde congaudeo, quod testes vitae laudabilis mores tuos et actus ostendis. Haec ergo quoniam superna tibi sentio majestate collata, gratulor; et Deum Creatorem nostrum utique benedico, qui servis humilibus misericordiae suae dona non denegat. Qua de re verum fateor quia sic me fraternitas tua ad amorem suum flamma charitatis accendit, sicque tibi unitus est meus spiritus, ut et videre te cupiam, et tamen absentem corde semper attendam. Haec igitur ita esse ex te bene consideras. Nam profecto plus in charitate animorum unitas quam corporalis potest unire praesentia. Praeterea tota te mente, toto corde, totaque anima apostolicae sedi inhaerere ac esse devotum et nunc scio, 659 et priusquam epistola tua hoc testimonium perhiberet, manifeste cognovi. Praemisso itaque debita ex
Abbreviated transcription (Latin):
diaconẽ ur̃m fecisse didicimꝰ. & om̃ino
nob̵ gratũ fuisse cognoscite : qđ o lim
exꝑtũ uirũ & grauẽ morib ad epis¬
copatũ ordinẽ elegistis.: Cuiꝰ etiam
electionẽ sine aliqua ambiguitate
ꝑ sistere: nec quȩd c̃ uos res abeius
debet ꝑsona deflectere: Quicisicut
ista lauclabilis nunc probat᷑ electio.
ita siqđ ab sit dilectionẽ ur̃am ab eo
quisquã deuiare seduxerit. & animȩ
maculã
infidelitatis imponet . Cosuero qui
abelectionis ur̃ȩ unitate desiderate
dis cordant: ut uobcũ sentire pos¬
sint ab antimo subdia cononr̃õ fecimꝰ
ammoneri: Cuietiam deꝑsonamal-¬
iam pridem in iunximꝰ: sed qm̃ &
ipsi scripsimꝰ credimꝰ eũ ab inquie tu¬
dine ur̃a sine moraquiescere .: Quisi
fortasse oboedire quocũq mͦ negle¬

Expanded text:
ino nobis gratum fuisse 658 cognoscite quod olim expertum virum et gravem moribus ad episcopatus ordinem elegistis. Cujus etiam electione sine aliqua ambiguitate persistere. Nec quaedam vos res ab ejus debet persona deflectere, quia sicut ista laudabilis nunc probatur electio, ita si, quod absit, dilectionem vestram ab eo quisquam deviare seduxerit, et animae maculam infidelitatis imponet. Eos vero qui ab electionis vestrae unitate desideratae discordant, ut vobiscum sentire possint, ab Antonino subdiacono nostro fecimus admoneri. Cui etiam de persona Maljam pridem injunximus. Sed quoniam et ipsi scripsimus, credimus eum ab inquietudine vestra sine mora quiescere. Qui si fortasse obedire quocunque modo negle
Abbreviated transcription (Latin):
temporaliter nos cͥonuiuere. quc̃
uos ad ȩt̃nã uitã obstaculũ aliqdđ̃
inuenire: Quȩ enĩmentes. qucilici
uiscera parentũ. eẽ. possunt ꝑpen¬
dite : quando filios suos distrahunt
netor queantur. Qualit̾̃ autẽ mi¬
serendũsit filiis alioꝵ. hoc bene sciunt
quihabent proprios: Vnde mͥ hȩc
breuit̃ suggessisse sufficiat: nesi ea
quȩ in his partib agunt᷑ pie tasura
non cognosceret. me apđ districtum
uidicem silentii mei culpamultaret :¬

Expanded text:
temporaliter nos non vivere, quam temporaliter nos non vivere, quam vos ad aeternam vitam obstaculum aliquod invenire. Quae enim mentes, qualia viscera parentum esse possunt, perpendite, quando filios suos distrahunt ne torqueantur. Qualiter autem miserendum sit filiis aliorum, hoc bene sciunt qui habent proprios. Unde mihi haec breviter suggessisse sufficiat, ne si ea quae in his partibus aguntur pietas vestra non cognosceret, me apud districtum judicem silentii mei culpa multaret
Abbreviated transcription (Latin):
dicere: magno uolumine hȩc exple¬
re non possem: Quȩ om̃ia serenissimci
domina sollerter aspiciat: & obp̃s¬
sorũ gemitus cõpescat: Hȩ cenĩ ego
ad piissimas auresurãs. ꝑuenisse non
suspicor: Namsi ꝑuenire potuissent.
nuncusq minime ꝑ mansissent: Quȩ
piissimodnõ aptosunt tempore sugge¬
renda : ut ab anima. ab imꝑio. atq
a filiis suis tale hoc tantumq peccati
pondus amoueat: Quis scio qm̃ dicturꝰ
est. qr nob initaliȩ expensis transmit¬
titur. quicquid dep̃dictis insulis ad¬
gregatur: Sedego suggero. ut & si
minus expensȩ in italici tribuantur:
asuotam̃ imꝑio obp̃ssorũ lacrimas
cõpescat Nam& idcirco fortasse
tantȩ ex pensȩ in hac terra minus ad
utilitatẽ ꝓficiunt: qr cum peccati
aliqͣ admixtione colliguntur: P reci¬
piant gͦ serenis simidñi: nilcũ pecca¬
to colligi: & scio quici & si parum
quã & si fortasse contingat expensis
minorib: minus adiuuari. melius .ẽ.

Expanded text:
dicere, magno volumine haec expledicere, magno volumine haec explere non possim. Quae omnia serenissima domina solerter aspiciat, et oppressorum gemitus compescat. Haec enim ego ad piissimas aures vestras pervenisse non suspicor. Nam si pervenire potuissent, nunc usque minime permansissent. Quae piissimo domino apto sunt tempore suggerenda, ut ab anima sua, ab imperio atque a filiis suis tale hoc tantumque peccati pondus amoveat. Qui scio quoniam dicturus est quia nobis in Italiae expensis transmittitur quidquid de praedictis insulis aggregatur. Sed ego suggero ad hoc ut etsi minus expensae in Italia tribuantur, a suo tamen imperio oppressorum lacrymas compescat. Nam et idcirco fortasse tantae expensae in hac terra minus ad utilitatem proficiunt, quia cum peccati aliqua admistione colliguntur. Praecipiant ergo serenissimi domini nil cum peccato colligi. Et scio quia etsi parum Quam etsi fortasse contingat expensis minoribus minus adjuvari, melius est tamen
Abbreviated transcription (Latin):
sent: adhucabeodẽ insulȩ iudice etiã
prius ꝓ idoloꝵ immolatione consue¬
uerant Quẽ cũ p̃dictus ep̃s increparet
tantũse suffragium p̃misis se respondit.
ut nisi decausis etiam talib impleri
non possit: Corsicauͦ insula tanta
nimietate exigentium. & grauamine
p̃mit᷑ actionũ: ut ipsi qͥ milla sunt
eadẽ quȩ exigunt᷑ complere uix filios
suos uendendo sufficiant: Undefit:
ut derelictapiarẽ publica. possessores
eiꝰdem insulȩ ad ne fandissimã lango¬
bardoꝵ gentẽ cogant᷑ effugere Quid
enĩ grauius. quid crudelius ab arbaris
patipossunt. quã ut constricti atq
cõpressi. suos uendere filios conpel¬
lantur. e Insicilia autẽ insula. stepħs
quid ẽ marinarũ chartularius. tan¬
ta p̃iuditia tantasq ohp̃ssiones oꝑari
dicit᷑ inuadendo loca singuloꝵ: atq
sine dictione causarũ ꝑpossessiones
acdomos titulos ponendo. ut siuelim
acta eiꝰ singula quȩ ad me ꝑuener᷑

Expanded text:
sent, adhuc ab eodem insulae judice, etiam sent, adhuc ab eodem insulae judice, etiam prius pro idolorum immolatione consueverant. Quem cum praedictus episcopus increparet, tantum se suffragium promisisse respondit, ut nisi de causis etiam talibus impleri non possit. Corsica vero insula tanta nimietate exigentium et gravamine premitur exactionum, ut ipsi qui in illa sunt eadem quae exiguntur complere vix filios suos vendendo 769 sufficiant. Unde fit ut, derelicta pia republica, possessores ejusdem insulae ad nefandissimam Langobardorum gentem cogantur effugere. Quid enim gravius, quid crudelius a barbaris pati possunt quam ut constricti atque compressi suos vendere filios compellantur? In Sicilia autem insula Stephanus quidam, marinarum partium chartularius, tanta praejudicia tantasque oppressiones operari dicitur, invadendo loca singulorum, atque sine dictione causarum per possessiones ac domos titulos ponendo, ut si velim acta ejus singula quae ad me pervenerunt
Abbreviated transcription (Latin):
habet deuotũ fratrẽ: Siuero in suꝑ¬
bic ꝑsistit. iam quid sequat᷑ aspicio.
quic illũ sibi aduersariũ inuenit. de
quoscriptum. ẽ: Dĩ suꝑbis resistit:
humilib autẽ dat grãm LxxiIi.
GREGOR CONSTANINE AUGIE
um serenissimã dominc̃ scĩ
decelesti patrici atq animȩ suȩ
uita cogitare: culpamme cõmittere
uehem̃ter existimo. siea quȩ ꝓtimore
om̃i potentis dni sunt suggerenda
siluero: Dum insardinici insula mul¬
tos. eẽ. gentilium cognouissem.
eosq ad huc prauȩ gentilitatis more.
idoloꝵ sacrificiis deseruire. & eiꝰ¬
deminsulȩ sac̃ dotes ad p̃dicandum
redemptorẽ nr̃m torpentes existe¬
rent. unũ illic ex italiȩ ep̃is misi:
qui multos gentiliũ ad fidẽ dño cooꝑan¬
te ꝑduxit.: Sed remmͥ sacrilegam nun¬
tiauit: quichi qui mea idolis immolant
uidici p̃miũ ꝑ soluunt. ut hoc eis facere
liceat Quoꝵ dum quidã baptizati
essent. etiam immolare idolis deseruis¬

Expanded text:
habet devotum fratrem. Si vero in suphabet devotum fratrem. Si vero in superbia persistit, jam quid sequatur aspicio, quia illum sibi adversarium invenit, de quo scriptum est: Deus superbis resistit, humilibus autem dat gratiam.Gregorius Constantinae Augustae. Cum serenissimam Dominam sciam de coelesti patria atque animae suae vita cogitare, culpam me committere vehementer existimo, si ea quae pro timore omnipotentis Domini sunt suggerenda siluero. Dum in Sardinia insula multos esse gentilium cognovissem, eosque adhuc prave gentilitatis more idolorum sacrificiis deservire, et ejusdem insulae sacerdotes ad praedicandum Redemptorem nostrum torpentes existere, unum illuc ex Italiae episcopis misi, qui multos gentilium ad fidem Domino cooperante perduxit. Sed rem mihi sacrilegam nuntiavit, quia hi qui in ea idolis immolant judici praemium persolvunt, ut eis hoc facere liceat. Quorum dum quidam baptizati essent, et immolare jam idolis desivis
Abbreviated transcription (Latin):
pietas deme ꝓprio suo quã specia¬
liter p̃ceteris semꝑ fouit atq c̃tinuit.
qui& uob oboedientiam p̃b̃e desidero.
& tam̃ demea neglegentia rep¬
periri reus suꝑno trem̃doq iuditio
ꝑtimesco : Hac scđm petitionem
p̃dicti sauinian diaconi. aut piis¬
simꝰ dñs ipsũ dignet᷑ indicare nego¬
tium. aut sepe nominatũ uirum
ab hac intentione tandẽ necesset
tionib cesserit: om̃i potentidõ grãs
referimꝰ. atq de concessa ꝑuos om̃i
ȩccłȩ pace gaudemꝰ Sin autẽ in eadẽ
diutius contentione ꝑstiterit: hac
dere iam ueritatis sententiã certam
tenemꝰ. quaait Om̃is quise exaltat
humiliabitur: & unde rursũ serip¬
tum .ẽ: Ante ruinã : ex altat᷑ cor:
Ego autẽ dñoꝵ iussionib oboedientiã
p̃bens. p̃dicto consac̃doti meo & dul¬
cit̾ scripsi : & humilit̃ ut abhac in¬
anis głae appetitione sese emendaret
ammonui  Sugit᷑ me audire uoluerit:

Expanded text:
pietas de me proprio suo, quem speciapietas de me proprio suo, quem specialiter prae caeteris semper fovit atque continuit, qui et vobis obedientiam praebere desidero et tamen de mea negligentia reperiri reus in superno tremendoque judicio pertimesco; ac secundum petitionem praedicti Sabiniani diaconi, aut piissimus dominus ipsum dignetur judicare negotium, aut saepe nominatum virum, ut ab hac tandem intentione cesset, ionibus cesserit, omnipotenti Deo gratias referimus, atque de concessa per vos omni Ecclesiae pace gaudemus. Sin autem in eadem diutius contentione perstiterit, hac de re jam Veritatis sententiam certam tenemus, quae ait: Omnis qui se exaltat humiliabitur. Et rursus scriptum est: Ante ruinam exaltatur cor. Ego autem dominorum jussionibus obedientiam praebens, praedicto consacerdoti meo 750 et dulciter scripsi, et humiliter ut ab hac inanis gloriae appetitione sese emendet admonui. Si igitur me audire voluerit,
Abbreviated transcription (Latin):
uni: honore debito sacerdotes pͥuci¬
rentur uniuersi : Qtud ẽ. ergo qđ
nos huius uocabuligłam. & oblatã
non querimus: & alter sibihane
arriꝑe etiã non oblatã p̃sumit. e¬
Illeergo magis .ẽ. pussimoꝵ dominoꝵ
p̃ceptione flectendus: qͥp̃ceptis cano¬
nicis oboedientiam p̃be contẽpnit.
Illecoercendus. ẽ: quiscẽ uniuersali
ȩcdȩ iniuriam fecit. qui cordetumet
quigaudere de nomine singularitatis
om̃s hacdere scandalum patim᷑: Ad
uitã igit᷑ rectam reuertat᷑ auctor
scandali: & om̃ia sac̃dotũ uirgia
cessabunt Ego enĩ cunctoꝵ sacer¬
dotũ seruus sũ: in quantũ ipsisac̃do¬
talit̾ uiuunt Nam qͥ contra om̃i¬
potentẽ dm̃ ꝑ inanis głae tumorẽ.
atq contrastatuta patrũ suã cer¬
uicẽ erigit: in om̃i potente dño con¬
fido qui meã sibi neccũ gladiis flectit
Quid autẽ nuꝑ in hac urbe ex huiꝰ uoca¬
buli auditu gestum sit: sauinia no
dia cono ac responsalimeo subtilius
indicaui Cogit& igitur dominoꝵ

Expanded text:
cerdotes privarentur universi. Quid est ergo quod nos hujus vocabuli gloriam et oblatam non quaerimus, et alter sibi hanc arripere et non oblatam praesumit? Ille ergo magis est piissimorum dominorum praeceptione flectendus, qui praeceptis canonicis obedientiam praebere contemnit. Ille coercendus est, qui sanctae universali Ecclesiae injuriam facit, qui corde tumet, qui gaudere de nomine singularitatis omnes hac de re scandalum patimur. Ad vitam ergo rectam revertatur auctor scandali, et omnia sacerdotum jurgia cessabunt. Ego enim cunctorum sacerdotum servus sum, in quantum ipsi sacerdotaliter vivunt. Nam qui contra omnipotentem Dominum per inanis gloriae tumorem atque contra statuta Patrum suam cervicem erigit, in omnipotenti Domino confido, quia meam sibi nec cum gladiis flectit. Quid autem nuper in hac urbe ex hujus auditu vocabuli gestum sit, Sabiniano diacono ac responsali meo subtilius indicavi. Cogitet ergo dominorum
Abbreviated transcription (Latin):
udicia dĩ qͣntos ĩuestigabilia: tanto
debent ẽẽ humanis sensib metuen¬
da. Ut qͥa ed ratio mortał cõp̃hen¬
de ñual&: his se necesse. ẽ humilis
cord̃ ceruice substernat Quatenꝰ
quo eã regentis uoluntas duxerit.
illic obedientib m̃tis gressib ꝓ se¬
qͣtur. Ego aut̃ c̃sidans ĩfirmitatem
meã. ad apłice sedis culm̃ posse ꝑtin¬
gere : onꝰ hoc malui delinare: ne
ĩpastorali regimine. imparis ad¬
ministrationis accione sub cumbe:
Sed qrẽtraire ñẽ dnĩ disponentis
arbitrio: obedient̃ secutꝰ sũ. qđ

Expanded text:
udicia Dei quanto sunt investigabilia, tanto debent esse humanis sensibus metuenda: ut quia ea ratio mortalis comprehendere non valet, his se necesse est humili cordis cervice substernat, quatenus quo eam regentis voluntas duxerit, illic obedientis mentis gressibus prosequatur. Ego autem considerans infirmitatem meam ad apostolicae sedis culmen non posse pertingere, onus hoc malui declinare, ne in pastorali regimine imparis administrationis actione succumberem. Sed quia contraire non est Domini disponentis arbitrio, obedienter secutus sum q
Abbreviated transcription (Latin):
Dona ur̃e excellentiȩ exꝑtꝰ. tanto
erga uos amore c̃stringor: ut
ur̃a memoria de meo pectore
aboleri nullatenꝰ possit. Sed contͣ
amorẽ ñ modice c̃tristor: qͥaqͥetẽ
me querere cognouistis & ad ĩqͥetu¬
dinẽ ꝓduxistis. Uob̾ qͥdẽ om̃ps ds̃.¬
qͥa hic bono animo fecistis. bona ae¬
t̃na retribuat : sedme atanto loci
huiꝰ ꝑiculo qͣlit̾ uoluerit absoluat:
Quia sic̃ peccata mea merebantur.
occupationib p̃ssus. ⁊ respirare
ñualeo. Ieduos qͥ ad huc ualetis. mun¬
di huiꝰ occupationes fugite : qͥa qͣnto
ĩeo qͥsq ꝓfecerit: tanto ut uideo
ab amore dĩ apliꝰ decresc̃ Prȩt̾ea
sacratissimã clauẽ ab eati petri
apłoꝵ pͥncipis corpore t̾nsmisi: que suꝑ
egros multis sol& miracułchorꝰ care.
Nã etiã de eiꝰ cathenis int̾ius habent.
Eaedem igr̃ cathenę quę illa sc̃a col

Expanded text:
Bona vestrae excellentiae expertus, anto erga vos amore constringor, ut vestra memoria de meo pectore aboleri nullatenus possit. Sed contra amorem non modice contristor, quia quietem me quaerere cognovistis, et ad inquietudinem perduxistis. Voba hoc bono animo fecistis, bona aeterna retribuat; sed me a tanto loci hujus periculo, qualiter voluerit, absolvat, quia sicut peccata mea merebantur, occupationibus pressus, et respirare non valeo. Sed vos, qui adhuc valetis, mundi hujus occupationes fugite, quia quantum in eo quisque profecerit, tanto, ut video, ab amore Dei amplius decrescit. Praeterea sacratissimam clavem a beati Petri apostolorum principis corpore vobis transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare, nam etiam de ejus catenis interius habet. E
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinere monstratur. sinealiqͣ ẽ.
dõ auctore dilatione cõplendũ.
&idõ quit monachoꝵ congregatio
quȩ inmonasterio prȩcoritano
consistit: ꝓ sacris mis sarũ sollẽpni¬
bus ꝑ agendis. prbi indigere ꝓban¬
tur officio. atq desua sibi congre¬
gatione in huncor diñe postulant
consecrandũ. frat̾nitatẽ ur̃am
scriptis p̃sentib adhortam. ut eũquẽ
sibi de congregatione sua unanimes du¬
xerint eligendum: in p̃dicto monaste¬
rio sine mora uł excusatione aliqua.
prbm debeator dinare: Atq eũ nec
mȩccła nec in loco alio obseruare. sed
illic iuigit̾ ꝑ manere. ex nr̃a quoq aucto¬
ritate constituat.. Quatinus & ille
dum alibi nonfuerit occupatꝰ. mofficio
suo assiduus possit & utilis inueniri.
& congregatio quȩ sibicũ postulat
or dinari. quotiens necesse fuerit
sacrificiisollẽp̃nitatẽ ueneratione
debita celebrantes: ualeant refo

Expanded text:
sine aliqua, Deo auctore, est dilatione complendum. Et ideo quia monachorum congregatio quae in monasterio Praecoritano consistit pro sacris missarum solemnibus peragendis presbyteri indigere probatur officio, atque de sua sibi congregatione in hoc ordine postulant consecrandum, fraternitatem vestram scriptis praesentibus adhortamur, ut eum quem sibi de congregatione sua unanimes duxerint eligendum, in praedicto monasterio sine mora vel excusatione aliqua presbyterum debeat ordinare, atque eum nec in Ecclesia, nec in loco alio observare, sed illic jugiter permanere ex nostra quoque auctoritate constituat; quatenus et ille dum alibi non fuerit occupatus, in officio suo assiduus possit et utilis inveniri, et congregatio quae sibi eum postulat ordinari, 998 quoties necesse fuerit, sacrificii solemnitatem veneratione debita celebrantes, valeant refo
Abbreviated transcription (Latin):
uia seruorũ dĩ pat̃ quos in
neapolitanã ciuitatẽ trans miserã:
dõ sicut ei placuit disponente de func¬
barbatianũ monachũ ꝓeoꝵ dẽ mo¬
nachoꝵ gubnatione trans mittere :
Quẽ ad p̃sens p̃positũ . eẽ. decernimꝰ:
ut sicius uita tuȩ frat̾nitati placuerit.
hunc post aliquantũ temporis eoꝵ
patrẽ debeas ordinare. Sunt enĩ
bonai quȩ in eoplaceant: Sed hoc.ẽ.
millo uehemens uitiũ: quia ualde
sibi. eẽ. sapiens uidetur: Ex quara¬
dice quã multirami peccati prodire
ualeant: patent̃ agnoscitur: Tua
itaq scĩtas circa eum sollicite inuigi¬
let .: & si hunc cautũ in regimine: &
humilem insuosensu fieri cognouerit:
tunc eũ ad abbatis honorẽ dõauc¬
tore ꝑducat.: Siuꝰ minus in humili¬
tate ꝓficit: eiꝰ ordinationẽ diffe¬
rat. mihiq renuntiet GREG¬

Expanded text:
uia servorum Dei pater, quem in Neapolitanam civitatem transmiseram, Deo, sicut ei placuit, disponente defuncBarbatianum monachum pro eorumdem monachorum gubernatione transmittere. Quem ad praesens praepositum esse decernimus, ut si ejus vita suae fraternitati placuerit, hunc post aliquantum temporis eorum patrem debeas ordinare. Sunt enim bona quae in eo placent. Sed hoc est in illo vehemens vitium, quia valde sibi esse sapiens videtur. Ex qua radice quam multi rami peccati valeant prodire, patenter agnoscitur. Tua itaque sanctitas circa eum sollicite invigilet; et si hunc cautum in regimine et humilem in suo sensu fieri cognoverit, tunc eum ad abbatis honorem, Deo auctore, perducat. Si vero minus in humilitate proficit, ejus ordinationem differat, mihique renuntiet.
Abbreviated transcription (Latin):
occupatioñ ꝑmittit Dũergo nobili¬
tatis ur̃ȩ peritia nonignoret quantis
locꝰ nr̃ occupationib inuolutus. qđ
ascribendi int̾ dum cessamꝰ officio.
non uoluntatis sednecessitatis. eẽ.
consideret Gła autẽ ur̃a qđ tardius
nhocigitur solame debui taciturni¬
tate defendere : sed feruor caritatis
linguã meã non ꝑtulit habe silentiũ:
Salutantes itaq cum om̃i affectuatq
dulcedine indicamnos grauit̃ contris¬
tatos: qđ illa a nob uoliustis expe¬
tere. in quib: dũuoluntatẽ ur̃am
ꝑficere quic obsistit grã nonualemꝰ
contristare uos qđ nolumꝰ uideam:
Nam hoc nos sine correptione relin¬
quere inȩccłastica non sinit aliqͦm
disciplina: nec uos ꝓcacib decet
p&ere nenon rectitudini. sed in¬
disciplinationi qđ absit uideamini
consentire: Causauͦ eidẽ maximi
ꝓquonobscribitis. quẽ si missarum
sollẽ pnia cȩlebrare p̃sũpserit:
iam sacri corporis cõmunione pͥuci¬

Expanded text:
occupatio non permittit. Dum ergo nobilioccupatio non permittit. Dum ergo nobilitatis vestrae peritia non ignoret quantis sit locus noster occupationibus involutus, quod a scribendi interdum cessamus officio, non voluntatis, sed necessitatis esse consideret. Gloria autem vestra quod tardius demus. In hoc igitur sola me debui taciturnitate defendere, sed fervor charitatis linguam meam non pertulit habere silentium. Salutantes itaque cum omni affectu atque dulcedine, indicamus nos graviter contristatos quod illa a nobis voluistis expetere in quibus dum voluntatem vestram perficere, quia obsistit ratio, non valemus, contristare vos, quod nolumus, videmur. Nam hoc nos sine correptione relinquere ecclesiastica non sinit aliquo modo disciplina; nec vos pro talibus decet petere, ne non rectitudini, sed indisciplinationi, quod absit, videamini consentire. Causa vero ejusdem Maximi pro quo nobis scribitis, quem si missarum solemnia celebrare praesumpserit, jam sacri corporis communione priva
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as & dulcedine & ratione : ab inten¬
tione suc cõpescere debetis Defortu¬
nato autẽ frat̾nitatẽ ur̃am. eẽ. solli¬
citã uolumꝰ. neuob amalis hominib
in aliquo subripiatur: Nam audioeũ
cũ de cessore ur̃o laurentio ad menscã
eandẽ ꝑ annos plurimos nunc usq
comedisse : int̾ nobiles consedisse.
& subscripsisse : eo quoq frenr̃o sci¬
ente innumeris militasse: & pꝰ tot
annos mͦ uidetur frat̾nitatiur̃ȩ : ut
de statussui conditione pulsȩtur. qđ
michi om̃ino in congruũ uidetur :¬
& idõuob hoc ꝑ ipsum sed secrete man¬
daui : tam̃siquid ẽ. rationabile qđ
ei possit opponi: in nr̃o debet uiditio
uentilari Ad filiumuͦ nr̃m domnũ
dinamiũ. si omi potenti dño placueriti
ꝑ hominẽ nr̃m scripta trans mittem:¬
XXXUIII. GREGORIUS MARCEL
k aritas sic in nr̃o corde semꝑ in¬
uigilat: ut nichil sibi corporis defen¬
deest: Frequent̃ enĩnos uoluntas ad
scribendũ desiderant̃ impellit: sed

Expanded text:
ras et dulcedine et ratione ab intentione sua compescere debetis. De Fortunato autem fraternitatem vestram esse sollicitam volumus, ne vobis a malis hominibus in aliquo subripiatur. Nam audio eum cum decessore vestro Laurentio ad mensam Ecclesiae per annos plurimos nuncusque comedisse, inter nobiles consedisse, et subscripsisse, eumque fratre nostro sciente in numeris militasse. Et post tot annos modo videtur fraternitati vestrae ut de status sui conditione pulsetur. Quod mihi omnino incongruum videtur. Et ideo hoc per ipsum vobis, sed secreto mandavi. Tamen si quid est rationabile quod ei possit opponi, in nostro debet judicio ventilari. Ad filium vero nostrum domnum Dynamium, si omnipotenti Deo placuerit, per hominem vestrum scripta transmittemGregorius Marcellrae charitas sic in nostro corde semper invigilat, ut nihil sibi corporalis defenbus nunquam deest. Frequenter enim nos voluntas ad scribendum desideranter impellit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
calce donensi concilio nichil continetur:
sed post ex pressos canones facta conten¬
tio & extrema actio deꝑsonis uenti¬
lata .ẽ: nos tam̃ sicut uoluistis ita fe¬
cimꝰ. ut eiꝰ dẽ sinodi nullam memoriã
faceremꝰ: Sed de ep̃is quȩ scripsistis
p̃dictȩ filiȩ nr̃ȩ reginȩ scripsimus:
Vrsicinum qui uob aliqua scripsit c̃tra

Expanded text:
Chalcedonensi concilio nihil continetur; Chalcedonensi concilio nihil continetur; sed post expressos canones facta contentio et extrema actio de personis ventilata est. Nos tamen sicut voluistis ita fecimus, ut ejusdem synodi nullam memoriam faceremus. Sed et de episcopis quae scripsistis, praedictae filiae nostrae reginae scripsimus. Ursicinum qui vobis scripsit a
Abbreviated transcription (Latin):
qđ minime dicunt fieri & sulle urĩ
nominis memoriã non facit. quȩ ne¬
cessitas cogitignoro : ut uos illius faci¬
atis: Quod quidẽ sisine aliquoꝵ scan¬
dalo fieripotest uos tale aliquid fa¬
cere ualde laudabile. ẽ: quia carita¬
tẽ quã erga fr̃s ur̃as habeatis. osten¬
ditis: Quod autẽ scripsistis quia
epłam meã reginȩ theo delindȩ
trans mittere minime uoluistis : peo
qđ in ea quinta sẏnodus nominabatur.
sieam exinde scandalitari posse credi¬
distis: recte factum. ẽ. ut minime
trans mittoretis. Vnde nunc ita facimꝰ
sicut uobplacuit: ut quattuor solũmͦ
synodos laudarem᷑.: Deinde tam̃ synodo
quȩ in constantinopoli post modũ fac̾¬
ta .ẽ. quȩ amultis quinta nominatur.
scireuos uolo: quia nichil contra quat¬
tuor sacratissimas sẏnodos constitu¬
erit uł senserit. quippequia in ea de
ꝑsonis tantũ mͦ. non autẽ de fide aliqͥđ
gestum . ẽ: & de his ꝑsonis de quib in

Expanded text:
quod minime dicunt fieri. Et si ille vestri quod minime dicunt fieri. Et si ille vestri nominis memoriam non facit, quae necessitas cogat ignoro, ut vos illius faciatis. Quod quidem si sine aliquorum 720 scandalo fieri potest, vos tale aliquid facere valde laudabile est, quia charitatem quam erga fratres vestros habetis ostenditis. Quod autem scripsistis, quia epistolam meam reginae Theodelindae transmittere minime voluistis, pro eo quod in ea quinta synodus nominabatur, si eam exinde scandalizari posse credidistis, recte factum est, ut minime transmitteretis. Unde nunc ita facimus sicut vobis placuit, ut quatuor synodos solummodo laudaremus. De illa tamen synodo quae in Constantinopoli postmodum facta est, quae a multis quinta nominatur, scire vos volo quia nihil contra quatuor sanctissimas synodos constituerit, vel senserit, quippe quia in ea de personis tantummodo, non autem de fide aliquid gestum est, et de his personis de quibus in
Abbreviated transcription (Latin):
trans mittatis. inqua iurare uos debe¬
atis tria capitula minime dãpnasse:
Qđsi decessor frat̾nitatis urãe lauren¬
tius non fecit a uob. queri non debet:
Si autẽ fecit: cũ un iuersa ȩccła non fuit.¬
capitula minime dampnasse: Exqͣre
colligat scĩtas ur̃a. quia cogi non debet
tari uideantur. trans mittite eis eplã
inqua sub anathe matis int̾positionẽ
fateamini: neq uos aliquid defide
calce donensis sinodi imminuere. neq
eos qͥ imminuunt reciꝑe : & quoscũq
dãpnauit: dc̃pnare. & quoscumq
soluit: absoluere Vnde credo eis
posse celerrime eis fieri.: Qđ autẽ
scripsistis. qr scandalitant᷑ plurimi
rauennatis a eccłae int̃missarũ sollẽp¬
nia nominetis reqͥrenda uob̃ consue¬
tudo antiqua . ẽ. & si consuetudo fuit.
modo abstultis hominib rep̃hen¬
denda non .ẽ: Siuͦ consuetudo non
fuit: fieri non debet unde quibͥdam
scandalum moueri possit: Iam̃ solli¬
cite requirere studui : si isdẽ ioħs fr̃

Expanded text:
transmittatis, in qua jurare debeatis vos tria capitula minime damnasse. Quod si decessor fraternitatis vestrae Laurentius non fecit, a vobis quaeri non debet. Si autem fecit, cum universali Ecclesia non fuit, etcapitula minime damnasse. Ex qua re colligat sanctitas vestra quia cogi non debet zari videantur, transmittite eis epistolam, in qua sub anathematis interpositione fateamini neque vos aliquid de fide Chalcedonensis synodi imminuere, neque eos qui imminuunt recipere, et quoscunque damnavit damnare, et quoscunque absolvit absolvere. Unde credo eis posse celerrime satisfieri. Quod autem scripsistis, quia scandalizantur plurimi Ravennatis Ecclesiae inter missarum solemnia nominetis, requirenda vobis consuetudo antiqua est; et si consuetudo fuit, modo a stultis hominibus reprehendenda non est. Si vero consuetudo non fuit, fieri non debet unde quibusdam scandalum moveri possit. Tamen sollicite perquirere studui si idem Joannes frat
Abbreviated transcription (Latin):
dationis inueniaris tramitẽ negle¬
xisse. uł minus ex hibuisse quãtuus
exigit ordo pauꝑib: Quic & nosei
annuũ quid denrã ȩccła darifecimꝰ.
ut eius dem oꝑis qđ te hortam᷑ ex hi¬
bere. participes. eẽ. possimꝰ. XV.

Expanded text:
dationis inveniaris tramitem negledationis inveniaris tramitem neglexisse, vel minus exhibuisse quam tuus exigit ordo pauperibus, quia et nos ei annuum quid de nostra Ecclesia dari fecimus, ut ejusdem operis quod te hortamur exhibere participes esse possemus.
Abbreviated transcription (Latin):
lator felix diaconꝰ. cũ nullatenꝰ
inhereticoꝵ dogmate lapsussit: nec
acatholica fide discesserit. prauis in¬
lectus aduersus constantino polita¬
nã sỹ nodũ suspicionib instricoꝵ se
separatione remouerat: Quicũ romã
uenisset: recepta a nob̃ iuuante dño
oratione. ex cessũ suũ recepta dñici
corporis cõmunione correxit: Qui ci
ergo ut dictum . ẽ. non in heresen inci¬
dit. sed a sacris generalis aeccłȩ miste¬
riis quasi recte studio intentionis irri¬
tauit. in becillitas eiꝰ atq necessita¬
tib consulentes. maximȩq susten
cardinendum: Siue ut officiũ diaco¬
natus ex pleat: seucerte ut sola ciꝰ¬
dem officui ꝓsustentanda ꝓcuꝑtate
suc cõmoda consequat᷑. intuȩ fr̃nita¬
tis hocuolumꝰ pendere uiditio: ꝗd hor¬
tam᷑ ut tua frat̾nitas explere festinet 
Conmen dantes etiã ꝑsonãei. quatenus
nullis eũ patiaris molestiis aut neces¬
sitatib subiacere: neuel nr̃ȩ cõmen¬

Expanded text:
lator Felix, diaconus, cum nullatenus in haereticorum dogmata lapsus sit, nec a catholica fide discesserit, pravis illectus adversus Constantinopolitanam synodum suspicionibus, in Istricorum se separatione removerat. Qui cum Romam venisset, recepta a nobis juvante Domino ratione, excessum suum, recepta Dominici corporis communione, correxit. Quia ergo, ut dictum est, non in haeresim incidit, sed a sacris generalis Ecclesiae mysteriis quasi rectae studio intentionis erravit, imbecillitati ejus atque necessitatibus consulentes, maximeque sustentcardinandum; sive ut officium diaconatus expleat, seu certe ut sola ejusdem officii pro sustentanda paupertate sua commoda consequatur, in tuae fraternitatis volumus hoc pendere judicio. Quod hortamur ut tua fraternitas implere festinet. Commendantes etiam personam ejus, quatenus nullis eum patiaris molestiis aut necessitatibus subjacere, ne vel nostrae commen
Abbreviated transcription (Latin):
elix uir magnificus. suis nob epłis
questus. ẽ. frat̾nitatis ur̃ae actionci¬
rios possessiones quas tenuerat illicite
& contra uiris ordinẽ ꝑuasisse. petens
ablata si birestitui. & se cũeis sitam̃ cau¬
sam uoluerint paratũ. eẽ. iniuditio. sine
aliqua dilatione cosistere Qđsiita . ẽ
quici quidlegalisratio habeat nonnesci¬
tis: oport& ut om̃imora post posita.
actores uraẽ a ecclȩ deputetis : ut cũeo
debeant eligere cognitores. qͥtã immi¬
nentis quaĩ pͥncipalis rei questionẽ cog¬
noscere ualeant & finire Nesi qua¬
libet occasione dilatũ fuerit: & ipse
pati p̾uiditium. & partes a eccłȩ non
habe iustitiam uideant᷑. Ita ergoagite.
ut sub om̃i celeritate iuditiũ eligatur:
N amnos sic causas ȩccłȩ uras fieriuolumꝰ.
ut nec dispen dium contra ȩqͥtatẽ susti¬
neat: nec adur̃am possit aliquid inui¬
diam sustinere.

Expanded text:
elix vir memorandus suis nobis epistolis questus est fraternitatis vestrae actionarios possessiones quas tenuerat illicite et contra juris ordinem pervasisse, petens ablata sibi restitui, et se cum eis, si tamen causam voluerint dicere, paratum esse in judicio sine aliqua dilatione consistere. Quod si ita est, quia quid legalis ratio habeat non nescitis, oportet ut, omni mora postposita, actores vestrae Ecclesiae deputetis, ut cum eo debeant eligere cognitores, qui tam imminentis quam principalis rei quaestionem cognoscere valeant et finire; ne si qualibet occasione dilatum fuerit, et ipse pati praejudicium, et partes Ecclesiae non habere justitiam videantur. Ita ergo agite ut sub omni celeritate judicium eligatur. 942 Nam nos sic causas Ecclesiae vestrae fieri volumus, ut nec dispendium contra aequitatem sustineat, nec ad vestram possit aliquid invidiam sustinere.
Abbreviated transcription (Latin):
tectione custodiat. & ita in hoc scło¬
& in futura qđ magis obtandum .ẽ.
uita ꝓficiat Salutantes itaq głam
urãm. pat̾ncidulcedine petimꝰ: ut la¬
tor p̃sentiũ & seruidĩ quicũ eosunt
urã in quib: necesse fuerit solatia con¬
sequantor: Quatenus dum ur̃m fa¬
uorẽ inuenerit: incuncta sibi melius
adiuuante dño ualeat adimplere:
Propterea filium nr̃m candidũ prb̃m
quẽ ad gubnationẽ patrimomi ȩ ccłȩ
nr̃ȩ qui illic .ẽ. trans misimꝰ uob per
om̃ia cõmen damus: confidentes
adõnr̃o uos mercedis uicẽ recipere.
sireb pauꝑum solatia sua glaur̃a de¬
uota mente p̃stiterit: Clui. GRT¬

Expanded text:
 in hoc set in futura, quod magis optandum est, vita proficiat. Salutantes itaque gloriam vestram paterna dulcedine petimus ut lator praesentium, et servi Dei qui cum eo sunt, vestra in quibus necesse fuerit solatia consequantur, quatenus dum vestrum favorem invenerint, injuncta sibi melius, adjuvante Domino, valeant adimplere. Praeterea filium nostrum Candidum presbyterum, quem ad gubernationem patrimonii Ecclesiae nostrae, quod illic est, transmisimus, vobis per omnia commendamus; confidentes a Deo nostro vos mercedis vicem recipere, si rebus pauperum solatia sua gloria vestra devota mente praestiterit.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmendatum: atq eituitionis suȩ gr̃am
uehementer impendat. & laborieiꝰ
patrocinii sui fuerat auxilium & ut
plenissime possit habe mercedem:
ad supͣ scriptam anglorũ gentem
suatuitione securũ ireꝓuideat:
sibi placitis decorauit: ita & inȩt̃nci
requie cũsuis uosscĩs faciat gratulari:
Prȩterea dilectissimũ filium nr̃m
candidum prb̃m & patrimoniolũ
nitati cõmendantes. p&imus ut tuitio¬
nis ur̃ȩ grãm inom̃ib consequatur:¬

Expanded text:
commendatum, atque ei tuitionis suae gratiam commendatum, atque ei tuitionis suae gratiam vehementer impendat, et labori ejus patrocinii sui ferat auxilium; et ut plenissime possit habere mercedem, ad supra scriptam Anglorum gentem sua tuitione securum ire provideat, sibi placitis decoravit, hic et in aeterna requie cum suis vos sanctis faciat gratulari. 836 Praeterea dilectum filium nostrum Candidum presbyterum, et patrimoniolum nitati commendantes, petimus ut tuitionis vestrae gratiam in omnibus consequatur