comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum hircumq propeccato et in hostias pacificorũ
bouesduos arietes quinq hircosquinq: agnosagni¬
culos quinq haec fuit oblatio helia saphfilii duhel
Die septimo princeps filiorũ ephraimheli sama
filius amiud obtulit acetabulumar genteũ a p¬
pendens centumtriginta siclos fialã argenteã
habentẽ septua ginta siclos ad pondus scũ aruutrũq

Expanded text:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Heliasaph filii Duhel die septimo princeps filiorum Ephraim Helisama filius Ammiud obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclo
Abbreviated transcription (Latin):
polluit et peribit anima illa demedio populisui
Nummes sueris segetesterrae tuae. non tonde¬
bis usq ad solũ suꝑficiem terrae. Nec remanen¬
tes spicascolliges neq: inuinea tua racemos et
granadecidentia congregabis sed pauperib: et
peregrinis carpenda dimittes egodñs ds urt
Non facietis furtum non mentiemini nec decipi¬
at unus quisq: proximũ suũ non ꝑiurabis in nomi¬
ne meo nec pollues nomendi tuiegodñs

Expanded text:
polluit et peribit anima illa de populo polluit et peribit anima illa de populo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego Dominus Deus vester non facietis furtum non mentiemini nec decipiet unusquisque proximum suum non peierabis in nomine meo nec pollues nomen Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
istis tamindigena quã colonus qui peregrinat᷑
apuduos : Omnes enĩ ex secrationes istas. fecer̃
accolae terrae qui fuer̃ anteuos. et polluer eã
Cauete ergone et uos similiter euomat cum
paria feceritis sicut cuomuit gentẽ quae fuit
anteuos : Omnis anima quae fecerit de ab ho¬
minationib his quippiã peribit de mediopopu¬
li sui: Cus todite mandata mea Nolite facere
quae fecer̃ hi qui fuer̃ ante uos: et nepollua¬
miniineis ego dñs ds̃ urt̃:
ꝑ ocustus ẽ dñs ad morsendicens. loquaere
ad omnẽ coetum filiorum isr ł et dices ad eos
sc̃iestote quia ego sc̃s sum dñs ds̃ urt̃ : Vnusquisq
matrẽ et patrẽ suũ timeat sabbatam cacusiodite ego dñ sds̃ut
ta comeditis eã et die altero: Quic quid aut̃ residu¬
um fuerit indiemn tertiũ igne conburetis. siquis
postbiduũ comederit exea profanuserit. et in pi¬
ctatis reus portabit iniquitatẽ suã quia scm̃ dñi

Expanded text:
istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam cavete ergo ne et vos similiter evomat cum paria feceritis sicut evomuit gentem quae fuit ante vos omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui custodite mandata mea nolite facere quae fecerunt hii qui fuerunt ante vos et ne polluamini in eis ego Dominus Deus vester locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad omnem coetum filiorum Israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum Dominus Deus vester unusquisque matrem et patrem ta comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conburetis si quis post biduum comederit ex ea profanus erit et impietatis reus portabit iniquitatem suam quia sanctum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
et filiã filia eillius nonsumes ut reueles ignomini¬
ameius quia caro illius s̃. et talis coitus incestus ẽ:
Sororẽ uxoristuae in pelicatũ illius nonaccipies
nec reuelabisturpitudinẽ eius adhuc illa uiuente
Ad mulierẽ quae patitur menstruã non accedes:
nec reuelabis foeditatẽ eius Cumuxore proxi¬
mitui non coibis. ne seminis conmixtione macula¬
biris : De seminetuo non dabis ut consecretur idolo
moloch nec pollues nom̃ dituie godñs
Cum masculo non comisceberis coitui femineo quia
ab hominatio ẽ : Cum omni petore non coibis. Nec
maculaberiscũeo: Mulier non succũ bet ium̃to nec¬
mis cebitur ei quia scelus ẽ. Nec polluamini in om¬
nib: his quib contaminataes uniuersae gentes
qua sego eiciã ante cons pectũ urm e quib pollu¬
ta ẽ terra Cuius egoscelera uisitabo ut euomat
habitatores suos Custodite legitima mex atq
iudicia et non facutis ex omnib ab hominationib

Expanded text:
et filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiet filiam filiae illius non sumes, ut reueles ignominiam eius: quia caro illius sunt, et talis coitus incestus est. sororem uxoris tuae in pelicatum illius non accipies, nec reuelabis turpitudinem eius adhuc illa uiuente. ad mulierem, quae patitur menstrua, non accedes, nec reuelabis foeditatem eius. cum uxore proximi tui non coibis, nec seminis commixtione maculaberis. de semine tuo non dabis ut consecretur idolo Moloch, nec pollues nomen dei tui. ego dominus. cum masculo non commisceberis coitu femineo: quia abominatio est. cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cumiscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus
Abbreviated transcription (Latin):
matistuae nondis cõperies matertuat̃ non reuclabis
too pitudinẽ eius turpitudinẽ uxoris patristui nondis¬
cooperies turpitudo enĩpatristurẽ turpitudinẽ soro¬
ristuae expatresiue ex matrequae domiuel forisgeni¬
ta ẽ non reuelabis: turpitudinẽ filia e filitui uel
neptis ex filia non reue labis quia tur pitudo tua. ẽ
Turpitudinẽ filiae uxoris patristui quã pepererit
patrituo et ẽ sorortua non reuelabis turpitudinẽ
sororis patristui non discooperies quia caro. ẽ. pa¬
tristui: Turpitudinẽ sororis matristuae non reue¬
labis eo quod ca rosit matristuae: turpitudinẽ pa¬
tristui non reuelabis. Nec accedes aduxorẽ eius quae
tibi adfinitate coniungitur: Turpitudinẽ nuris
tuae non reuelabis quia uxor filiitui . ẽ. net disco¬
accipiat: Turpitudinẽ uxoris fratristui non re¬
uelabis quia tur pitudo fratristui ẽ : tur pitudinẽ
uxoris tuae et filia eeius. ñ reuelabis: filiã filueius

Expanded text:
matris tuae non discooperies. Mater tua est: non revelabis matris tuae non discooperies. Mater tua est: non revelabis turpitudinem ejus. Turpitudinem uxoris patris tui non discooperies, turpitudo enim patris tui est. Turpitudinem sororis tuae ex patre sive ex matre quae domi vel foris genita est, non revelabis. Turpitudinem filiae filneptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. turpitudinem sororis matris tuae non reuelabis, eo quod caro sit matris tuae. turpitudinem patrui tui non reuelabis, nec accedes ad uxorem eius, quae tibi adfinitate coniungitur. turpitudinem matris tuae non reuelabis, quia uxor filii tui est, nec disco. turpitudinem uxoris fratris tui non reuelabis: quia turpitudo fratris tui est. turpitudinem uxoris tuae et filiae eius non reuelabis. filiam filii eius
Abbreviated transcription (Latin):
tis quia anima carnis in sanguine ẽ: Et quicumq co¬
mederit illum in teribit
Anima quaecomederit morticinũ uel captũ abestia
tande in digenis quamdeaduenis. lauabit uestimenta
sua et semet ipsumaqua et contaminatuserit usq adues¬
perum. Et hoc ordine mundus fiet: Quod si non laueris
uestimenta sua uł corpus. portabit iniquitatem suam
Iocutusq ẽ dñs ad morsendicens: loquere filus isrł
et dices adeos Ego dñs ds̃ ur̃t: Iuxta consuetudinem
terrae aegipti in qua babitastis non facietis et iuxta
morẽ regionis chanaanad quam ego introducturus
sumuos non agetis nec in legitimiseorũ ambulabitis
facietis iudicia mea et p̃cepta seruabitis et ambulabitis
in cisego dñs ds uester : Custo dite leges mea satq uidicia
quac faciens homo uiuet in cisego dñs: Õmnis homo ad
proximã sangoinis suinon acce detut reuelerturpitu¬
dinẽ eius ego dñs turpitudi nẽ patristui et turpitudinẽ

Expanded text:
tis quia anima carnis in sanguine est et quicumque cotis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibit antam de indigenis quam de advenis, lavabit vestes suas, et semetipsum, aqua, et contaminatus erit usque ad vesperum, et hoc ordine mundus fiet. Quod si non laverit vestimenta sua, nec corpus, portabit iniquitatem suamtus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Ego Dominus Deus vester: juxta consuetudinem terrae Aegypti in qua habitastis, non facietis: et juxta morem regionis Chananaeae, ad quam ego introducturus sum vos, non agetis: nec in legitimis eorum ambuletis: facietisque judicia mea et praecepta servabitis, et ambuletis in eis. Ego Dominus Deus vester: custodite leges meas atque judicia, quae homo faciens, vivet in eis. Ego Dominus. Omnis homo ad proximum sanguinis sui non accedat, ut revelet turpitudinem ejus, ego Dominus. Turpitudinem patris tui, et turpitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
deaduenis quipere grinantur apud uos. Qui obtulerit
holo caustum siue uictimã et adostium tabernaculi
testimonii non ad duxerit eã ut offeratur dño intem¬
bit depopulosuo
HNomo quilibet ded omo isrł et deaduenis qui pere grinant᷑
intereos si comederit sanguinẽ obfirmabo faciẽ meam
contra animã illius et disperdam eadepopulo suo quia
anima carnis insanguine ẽ et ego dediillum uobis. ut
suꝑ alta re ineo ineo expietis proanimab uris et sangus
proanimae piaculosit. Id circodixi filiis i srł: Omnis
anima ex uobis non comed et sanguinẽ nec ex adue¬
nis quiperegrinantur interuos: Homo quicũq defi¬
lus isrł et de aduenis qui peregrinantur apuduos. si
uenatione atq adcupioceperit ferã uelauem quib
uescilicitumẽ fundat sanguinẽ ciuset operiatillũ
terra Anima enĩ omnis carnis in sanguine .ẽ. Vnde
dixifiliis isrł: sanguinẽ uniuersaecarnis non comede¬

Expanded text:
de advenis qui peregrinantur apud vos, qui obtulerit de advenis qui peregrinantur apud vos, qui obtulerit holocaustum sive victimam, et ad ostt offeratur Domino interibit de populo suo homo quilibet de domo Israhel et de advenis qui peregrinantur inter eos si comederit sanguinem obfirmabo faciem meam contra animam illius et disperdam eam de populo suo quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo sit idcirco dixi filiis Israhel omnis anima ex vobis non comedet sanguinem nec ex advenis qui peregrinantur inter vos homo quicumque de filiis Israhel et de advenis qui peregrinantur apud vos si venatione atque aucupio ceperit feram vel avem quibus vesci licitum est fundat sanguinem eius et operiat illum terra anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis Israhel sanguinem universae carnis non comede
Abbreviated transcription (Latin):
tis peccatis eorũ semelinanno. fecit igitur sicut p̃cepera
dñs morsi et locutus ẽ dñs ad morsen dicens
Loquere a aron et filiis eius et cunctis filiis isrł et diq
adeos: Iste ẽ sermoquemandauit dñs dicens. Homo qo¬
libet dedomo isrł. siocciderit bouẽ aut ouẽ siueca pran¬
in castris uł extraca stra et Non obtulerit ad ostiumo
bernaculi oblationẽ dño sanguinis reus erit quasi sis¬
guinẽ fuderit sic peribit demedio populisui Ideoosfe
debent sacerdoti filuis: ł hostias suas quas occidunt
in agrout sci ficentur dño ante ostiũtabernaculitesti¬
moni Et immolent eas hoscias pacificas dño fundetq
sacerdos sanguinẽ suꝑ alta redñi adostiũ tabernaculi
testimonii et adolebit adipẽ in odorẽ suauitatis dño
et nequaquã ultra immo labunt hostias sua sdae monib
Cum quib fornicatis legitimum sempiter numeritillis
et posteris corũ et ad ipsosdices: homodedomoisrł et

Expanded text:
ctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat ctis peccatis eorum semel in anno fecit igitur sicut praeceperat Dominus Mosi et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron et filiis eius et cunctis filiis Israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit Dominus dicens homo quilibet de domo Israhel siin castris, vel extra castra, et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem Domino, sanguinis reus erit: quasi sanguinem fuderit, sic peribit de medio populi sui. Ideo offerre debent sacerdoti filii Israel hostias suas, quas occidunt in agro, ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii, et immolent eas hostias pacificas Domino. Fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii, et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino: et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus, cum quibus fornicati sunt. Legitimum sempiternum erit illis et posteris eorum. Et ad ipsos dices: Homo de domo Israel et
Abbreviated transcription (Latin):
guis in latus ẽ ut inscũ ario expiatio compleretur as¬
portabunt forascastra et comburent igni tampelles
quam carnes eorũ et fimum Et qui cumq combusert
ea lauabit uestimenta sua et carneaqua et sic in gredic̃
incastra. Eritq hoc uobis legitimũ sempiternum.
Nlense septimo decima diemensis affligetis animis
uestras. Nullumq facieti sopus. siue indigena siueadit¬
na qui peregrinatur interuos. in hacdie expiatio eritin
atq mundatio Ab omnib: peccatis ur̃is corã dño mund¬
bimini sabbatũ enĩ requietionis .ẽ. Et affligetis animi
urãs relegione perpetua : Expiabitaut̃ sacerdos quun¬
tus fuerit et cuius initiata . ẽ manus Vt sacerdotiofun¬
gatur propatresuo. induiturq: stolalinea et uestibso¬
expiabit scũ ariũ et tabernaculũ testimonii atq ala:
sacerdotesquoq et uniuersũ populũ eritq hocuobis
legitimũ sempiternum ut oretis profilus isrł et procin¬

Expanded text:
guis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asguis inlatus est ut in sanctuario expiatio conpleretur asportabunt foras castra et conburent igni tam pelles quam carnes eorum et fimum et quicumque conbuserit ea lavabit vestimenta sua et carnem aqua et sic ingredietur in castra eritque hoc vobis legitimum sempiternum mense septimo decima die mensis adfligetis animas vestras nullumque facietis opus sive indigena sive advena qui peregrinatur inter vos in hac die expiatio erit vestri atque mundatio ab omnibus peccatis vestris coram Domino mundabimini sabbatum enim requietionis est et adfligetis animas vestras religione perpetua expiabit autem sacerdos qui unctus fuerit et cuius initiatae manus ut sacerdotio fungatur pro patre suo indueturque stola linea et vestibtabernaculum testimonii atque altare sacerdotes quoque et universum populum eritque hoc vobis legitimum sempiternum ut oretis pro filiis Israhel et pro cun
Abbreviated transcription (Latin):
umet tabernaculum et altare. tunc offerat hirtũ uiuest
et posita ut raq manu suꝑcaput eius. Confiteatu rom̃s
iniquitates filiorũ isrł et uniuersa delicta atq peccati
eorũ quae in precans capitiei. Et mit tet illũ per hominẽ
paratũ inde sertũ : Cumq porta uerit hircus omnes i¬
quitatescorũ interrã solitariã et dimissus fuerit indese¬
to reuertetur aa ron intabernaculotestimonii. et depos¬
tis uestib quib prius indutus erat cũ intraret scũ ariun¬
relictisq ibi lau. abit carnẽ suã in loco scõ: Indueturque
timentis suis Et post quã egressus obtulerit holocausũ
suum ac plebis rogabittã prose quã propopulo. Et adip
qui oblatus ẽ. propeccatis adolebit suꝑ altare Illeuen
quidimiserit ca prũ emissariũ. lauabit uestimenta sua
et corpus aqua. Et sic ingredietur in castra: Vitũlũ aũ
et hircũ qui propetcato fueran immolati et quorumsia¬

Expanded text:
ium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem ium et tabernaculum et altare tunc offerat hircum viventem et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates filiorum Israhel et universa delicta atque peccata eorum quae inprecans capiti eius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibrelictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulit holocaustum suum ac plebis, rogabit tam pro se quam pro populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille vero qui dimiserit caprum emissarium lavabit vestimenta sua et corpus aqua et sic ingredietur in castra vitulum autem et hircum qui pro peccato fuerant immolati et quorum san
Abbreviated transcription (Latin):
atur: tollet quoq desanguine uituli . et asperget
digito septiesontra propitiatoriũ adorien¬
tem : Cumq mactauerit hircum propeccato populi
inferet sanguinẽ eius intra uelũ. sicut praecep¬
tum ẽ desanguine uituli ut aspergat eregione
oraculi: Et expiet scũariũ ab inmunditus filio¬
rumisrł et a praeuaricationib eorũ cunctisq pec¬
catis iuxta huncri tũ faciet tabernaculo testi¬
moni quod fixũ ẽ inter eos in medio sortium
habitationis eorũ Nullus hominũ sit intaber naculo qui¬
dopontifex in greditur inscũ ariũ ut roget prose et prodo¬
mosua et prouniuer socoetuisrł donec egrediatur. Cũ aut̃
exierit ad altare quod corã dño ẽ. Orec prose. et sũptum
sanguinẽ uituli atq hirci fundet supercornua eius pergy¬
rum. A spergensq digito septies expiet et sc̃ĩ ficet illudab
inmunditiis filiorum isrł. Post quã emundauerit scũan¬

Expanded text:
atur tollet quoque de sanguine vituli et asperget atur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum pro peccato populi inferet sanguinem eius intra velum sicut praeceptum est de sanguine vituli ut aspergat e regione oraculi et expiet sanctuarium ab inmunditiis filiorum Israhel et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis iuxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et sanctificet illud ab inmunditiis filiorum Israhel postquam emundarit sanctuar
Abbreviated transcription (Latin):
capiti Haec enĩ uestim̃ta sunt sc̃a . Quib: cunctis cũlo¬
tus fuerit induetur. suscipietq ab uniuersa multitu¬
dine filiorũ isrł. Duos hircos propeccato et unũ
arietẽ in holo caustũ. Cumq obtulerit uitulum
et orauerit prose et prodomosua Duos hircos sta¬
re faciet corã dño in ostiotabernaculi testimonii
Mittens suꝑ utrumq: sortẽ unã dñõ et alteram
ca proemissario : Cuius sors exierit adño. Offe¬
ret illũ propeccato Cuius aut̃ inca prũ emissariũ
statuet cũ uiuum coram dño: ut fundat praeces
suꝑeo et mittat illum insolitudinẽ: Hisritecele¬
bratis offeret uitulũ et rogans prose et prodomo
sua immolabeũ : Ad sumtoq turibulo quod deprunis
altaris inpleuerit et auriens manu compositũ thi¬
miama in in censum. ultra uelũ intrabit in sc̃a ut
positis suꝑignẽ aromatib Nebulaeorum et uapor
operiat oraculũ qđ ẽ suꝑ testimoniũ et non mori¬

Expanded text:
capiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum locapiti haec enim vestimenta sunt sancta quibus cunctis cum lotus fuerit induetur suscipietque ab universa multitudine filiorum Israhel duos hircos pro peccato et unum arietem in holocaustum cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non mori
Abbreviated transcription (Latin):
testimonii. Quiunũ faciet propeccato et alterum in
holo caustũ rogabitq proca corãdñõ et profluxu
in munditiaccius : Docebitis ergofilios isrł ut caueat
in munditiã et nonmoriantur in sordib suis. Cum
polluerint tabernaculũ meũ quod ẽ inter eos: Is
ta ẽ lexeiquipatitur fluxũ seminis. et qui polluit᷑
coitu et quae menstruis temporib: sepriratur uel
qua e iugifluit sanguine et hominis qͥdor mierit cũea
Nocutusq ẽ dñs ad morsen. post mortem duorũ
filiorũ aaron. quando offerentes igne alienum
interfectis et praecepit eidicens loquere ad aaron
fratrẽ tuum Neomnitẽpore ingrediatur scũariũ
quod ẽ intrauelum. Corã propitiatorio quotegi¬
tur arcaut nonmoriatur. quia innube appare¬
bo suꝑoraculũ. Nisi haec ante fecerit. uitulum of¬
feret propeccato et arietẽ inbolocaustum : Tunca
linea uestietur feminalib: lineis uerendacelabit
Accingetur tonalinea cidarim lineã inponet

Expanded text:
testimonii: qui unum faciet pro peccato, et alterum in testimonii: qui unum faciet pro peccato, et alterum in holocaustum, rogabitque pro ea coram Domino, et pro fluxu immunditiae ejus. Docebitis ergo filios Israel, ut caveant immunditiam, et non moriantur in sordibus suis, cum pollta est lex eius qui patitur fluxum seminis et qui polluitur coitu et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum ea locutusque est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet
Abbreviated transcription (Latin):
uł sed erit dieb sepationis suae: polluctur Quitetige
rit lectum cius. lauabit uestim̃ta sua et ipse lotus aqua
inmundus eritusq aduesperum Omne uas suꝑ
quo illa sederit quisquis attigerit. lauabit uestimep
Sicoierit cũ eauir tempore sanguinis menstru¬
alis inmunduserit septẽ dieb: et omne stratum
in quodor mierit polluetur: Mulier quae pati¬
tur multis dieb. fluxum singuinis. Nonintẽ pore
menstruali uł quae post menstruum sanguinẽ
fluere noncessat. Quam diuhuic subiacet pas¬
sioni Inmunda erit qua sisit intẽ pore menstruo
Omne stratũ in quod or mierit et uasinquosede¬
rit pollutumerit: Quicumq tetigerit eã laua¬
bit uestimenta sua et ipselotus aqua in mundis
erit usq ad uesperũ : sisteͬrit sanguis. et fluere
cessauerĩ. Numerabit septẽ dies purificationis
suae et octa uodie offeret prose sacerdoti duostur¬
tures uł duos pullos colũbae: Ad ostiũta bernaculi

Expanded text:
vel sederit diebus separatiovel sederit diebus separatiorit lectum ejus, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas super quod illa sederit, quisquis attigerit, lavabit vestimentSi coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo. Omne stratum in quo dormierit, et vas in quo sederit, pollutum erit. Quicumque tetigerit ea, lavabit vestimenta sua, et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Si steterit sanguis, et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suae: et octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi
Abbreviated transcription (Latin):
fictile qđ tetigerit confringetur. uasaut̃ ligneum
lauabitur aqua: sisanatus fucritqͥhuiꝰ cemodi
sustinet passionẽ. Numerabit septẽ dies post emun¬
dationẽ sui et lotis uestib actoto corpore in aquis
uiuentib erit mundus: Die aut̃ octauo sumet duos
turtures aut duos pullos colũbae. Et ueniet in
cons pectudñi adostium ta bernaculi testimonii.
dabitq eos sacerdoti Qui faciei unũ propeccato
et alterũ in holocaustũ rogabitq proeo cora dñõ.
ut emundetur a fluxu seminis sui: Vir de quo egre¬
ditur semen coitus. lauabit aqua omne corpus
suum. et inmundus eritusq aduesperum: Vestẽ
et pellẽ que habuerit lauabitaqua et inmun¬
duserit usq aduesperũ: Muliercũ qua coierit:
lauabitur aqua et in mundaeritusq aduesperum:
Mulier quac redeunte mensepatitur fluxũ sangui¬
nis. septẽ dieb separabitur: Omnis quitetigerit eam.
inmunduserit usq aduesperum: Et in quodor mierit

Expanded text:
fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum fictile quod tetigerit confringetur vas autem ligneum lavabitur aqua si sanatus fuerit qui huiuscemodi sustinet passionem numerabit septem dies post emundationem viventibus, erit mundus. Die autem octavo sumet duos turtures, aut duos pullos columbae et veniet in conspectum Domini ad ostium tabernaculi testimonii, dabitque eos sacerdoti qui faciet unum pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro eo coram Domino ut emundetur a fluxu seminis sui vir de quo egreditur semen coitus lavabit aqua omne corpus suum et inmundus erit usque ad vesperum vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum mulier quae redeunte mense patitur fluxum sanguinis septem diebus separabitur omnis qui tetigerit eam inmundus erit usque ad vesperum et in quo dormierit
Abbreviated transcription (Latin):
illius atq concreuerit foedus humor : Omne stratum
in quodor mierit in mundũ erit et ubi cumq sederit:
siquis bominum tetigerit lectũ cilauabit uestim̃ta
sua et ipse lotus a qua in munduseritusq ad uespe¬
rum sisederit ubuille sederat et ipselauabit uestim̃¬
fasuia et lotus aqua in mundus critusq aduesperum:
Quitetigerit carnem eius. lauabit uestimenta sua
et ipsclotus aqua inmundus erit usq aduesperum
sis aliuã huiusce modi homoiecerit super eum quimun¬
dus ẽ lauabit uestẽ suã et lotus a qua in munduserit
usq ad uesperũ : sagma suꝑ quo sederit in mundumerit:
et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur
Pollutũ eritusq aduesperum qui porta uerit horũ
aliquid lauabit uestẽ suã et ipselotus a qua in mun¬
duscritusq aduesperũ : Omnis quem tetigerit qui
talis .ẽ. non lotis ante manib: lauabit uestim̃ta sua
et lotus aqua in mundus critusq aduesperum: Vas

Expanded text:
illius atque concreverit foedus humor omne stratum illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si sederit ubi ille sederat et ipse lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum qui tetigerit carnem eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si salivam huiuscemodi homo iecerit super eum qui mundus est lavabit vestem suam et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum sagma super quo sederit inmundum erit et quicquid sub eo fuerit qui fluxum seminis patitur pollutum erit usque ad vesperum qui portaverit horum aliquid lavabit vestem suam et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omnis quem tetigerit qui talis est non lotis ante manibus lavabit vestimenta sua et lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum vas
Abbreviated transcription (Latin):
os passeres lignũq cedrinũ et uermiculum atꝙ hisopũ
et immo lato uno passere inuase fictili suꝑaquas uiuas
tollet lignũ cedrinũ et bysopũ et coccum et passerẽ uiuũ
et in tinguet omnia in sanguine passeris immolatiatq in
a quis uiuentib Et a sperget domũ septies: Purificabitq
eamtaminsanguine passeris quam in aquis uiuentib
et in passere uiuo lignoq: cedrino et hrsopo atq uermi¬
culo Cumq dimiserit passerem a uolare in a grumli¬
bere : orabit prodomo et iure mundabitur: Ista ẽ lexlepre
pentium papularũ lucentis maculae. et inuariasspe¬
cies colorib inmutatis. Vt possit sciri quotem pore
paundumquid uel in mundum sit
Locutus ꝙ c̃ dñs ad morsenet aa rondicens : Loquimi¬
nifilis isrł et dicite eis : Virqui patitur fluxũ seminis
in mundus erit et tunc iudicabitur. huic uitio subiace¬
ilisumq permomenta singula ad aeserit carni

Expanded text:
os passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum os passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnispentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni
Abbreviated transcription (Latin):
seleprã. iubebit erui lapides inquib: lepra .ẽ. et pro¬
iciet eos extraciuitatẽ in loco inmundo. Domũ autẽ
ipsam radi intrinsetus ꝑ circuitũ et spargipuluerem
ra surae extra urbẽ in loco inmundo. lapidesq alios
reponiprobis qui ablatifuerint et luto aliolim ridomũ:
sinaut̃ postquam eruti sunt lapides. et puluis elatus et
alia terralita Ingres sus sacerdos. uiderit reuersam
leprã. et parietes aspersos maculis. lepra ẽ. perse¬
uerans. et inmunda domus quã statĩ destruent. Et la¬
pides eius acligna. atq uniuersum puluerẽ proicient
extra oppidũ in loco inmundo qui intrauerit domũ
quando clausa .ẽ inmunduserit usq aduesperum
Et quidor mierit in ea et comederit quippiam lauabitues¬
timenta sua : Quod su ntroiens sacerdos uiderit lepram
Non creuis seindomo post quã denuolita ẽ. purificabit
eam . reddita sanitate et inpurificatione eius sumet du¬

Expanded text:
se lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et prose lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loco inmundo domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum et spargi pulverem rasurae extra urbem in loco inmundo lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domum sin autem postquam eruti sunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse in domo postquam denuo lita est purificabit eam reddita sanitate et in purificationem eius sumet du
Abbreviated transcription (Latin):
nistramanu: mittet suꝑ caput purificatiut plic
proeodnm: Et turturẽ siuepullũ colũbae offit
unum prodelicto et alterũ in holocaustũ cumlibanꝰb
suis: hoc ẽ sacrificiũ leprosi. Quihabere Nonposs
omnia inemundationẽ sui
ocutusq ẽ dñs ad morsen et a a rondicens sn
ingressi fueritis terrã chanaan. qua megoda boro¬
bis in possessionẽ si fuerit plagale prae in edibi
cuius ẽ domus nuntians sacerdoti et dicet quass
galeprae uidetur mihi eẽ indomomea : Atilles
cipietut effera N uniuer sa dedomo prius quis
ingrediatur ea metuideat utrũ leprasit. Ne
inmunda fiant omnia quae indomosunt: In¬
trabitq postea ut consideret. domus lepram:
et cum uiderit in parictib illius ualliculas. pallore
si ue robore deformes et humiliores super ficie reliqua
Egredietur ostiũ domus et statim claudet eã. septe dieb
r euersusq die septimo considerabit eã. sunuerit creuis¬

Expanded text:
nistra manu mittet super caput purificati ut placet nistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevis
Abbreviated transcription (Latin):
tis suis . et homorite mundabitur : Quod si paupe
et non potest manus cius inuenire quaedicta sine
sumet agnũ prodelicto ad oblationẽ ut rogti po
sacerdos Decimamq partẽ similae conspse olo
in sacrificium et olei sextarium : Duosq turtunses
duos pullos colũbȩ: Quorum sit unus propeccato ta
ter in holo caustũ offeretq eadie octauopurife¬
tionis suae sacerdoti ad ostium tabernaculite fari¬
nu corã dño: quis suscipiens agnũ prodelicto etti¬
tariũ olei. leuabit simul: immolatoq agno deba¬
guineei: po net super extremũ auriculae dexa¬
racillius qui mundatur. et suꝑpollices manuseiae
pedis dexteri: Olei uero partẽ mittet in manis
sinistrã. In quotinguens digitũ dextere manis is¬
perget septies contra dnm. tangetq extremuda
terȩ auricula eillius quimundantur . et pollicesmni¬
nus acpedis dexteri in loco sanguinis quieffusust
prodelicto : reliquã aut̃ partem olei quae c̃ ini¬

Expanded text:
tis suis et homo rite mundabitur quod si pauper est tis suis et homo rite mundabitur quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextarium duosque turtures sive duos pullos columbae quorum sit unus pro peccato et alter in holocaustum offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae est in si
Abbreviated transcription (Latin):
crificiũ quae conspersa sit oleo et seor sũ olei sexta¬
rium : Cunq sacerdos purificans hominẽ statuerã
eũ et haet omnia corã dño inostio taber naculitesti¬
monii Tollet agnum et offeret eum proddies
agnum ubiimmolari solet hostia propeceuo
locaustum idẽ in locosco sicut enimpipaci
ita et prodelicto adsa cerdotẽ pertinet hosds
quae immolata ẽ prodelicto ponet sup ex trom
aunculae dexterecius qui mundatur. et sipera
licismanus dexterae et pedis. et deolei sextro
tec inmanum suã sinistrã tinguetq digitũde enꝰ
ineo et asperget septies contradnm̃ : Quodata
auriculae dexterȩ eius quimundatur. et supr
cesmanus acpedis dextri. et suꝑ sanguinẽ quisde
prodelicto et suꝑ caput eius. rogabitq proco con
dño et faciet sacrificium propeccato : tuncimmdi¬
bit holocaustũ et ponet illud in altari cumliban¬

Expanded text:
crificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextacrificium quae conspersa sit oleo et seorsum olei sextarium cumque sacerdos purificans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delic immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostiaanguine hostiae quae immolata est pro delicto ponet super extremum auriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus dextrae et pedis et de olei sextario mittet in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra Dominum quod aauriculae dextrae eius qui mundatur et super pollices manus ac pedis dextri et super sanguinem qui fusus est pro delicto et super caput eius rogabitque pro eo coram Domino et faciet sacrificium pro peccato tunc immolabit holocaustum et ponet illud in altari cum libamen
Abbreviated transcription (Latin):
siquando mundandus . ẽ.
adducctur ad
sacerdotẽ . Quiegressus ecastriscũ inuenerit leprã
eẽ mundat᷑a. praecipiet ei quipurificatur. ut offe¬
rat prose duos passeres uiuos quos uescilitũ ẽ ec lig¬
num cedrinum uermiculũq et hisopũ et unũ epas¬
serib immola riiubebit inuase fictili superaquas ui¬
uentes. Alium aut̃ uiuum cũ ligno cedrino. et cocco
et hysopotinguet in sanguine passeris immolati:
quoasperget illũ quimundandus ẽ septies ut iure
purgetur et dimittet passerẽ uiuũ ut inagrũ a uolit
Cũ ql aua uerithomouestim̃ tasua rade com̃s piloscorporiseda uabrĩaqͥa
Purificatusq ingredictur castra: Itadum taxat.
ut maneat extrata bernaculũ suũ septẽ dieb et die
septimoradat capillos capitis. barbãq et suꝑcilia
accotius corporispilos et lotis rur sũ uestib et corpore
Dieoctauoad sumet duos agnos in maculatosctouẽ
agniculã absq macula et tresdecimas similacinsa¬

Expanded text:
si quando mundandus est si quando mundandus est adducetur ad sacerdotem qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundatam praecipiet ei qui purificatur ut offerat pro se duos passeres vivos quos vesci licitum est et lignum cedrinum vermiculumque et hysopum et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas viventes alium autem vivum cum ligno cedrino et cocco et hysopo tinguet in sanguine passeris immolati quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avolet cumque laverit homo vestimenta sua radet omnes pilos corporis et lavabitur aqua purificatusque ingredietur castra ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus et die septimo radat capillos capitis barbamque et supercilia ac totius corporis pilos et lotis rursum vestibus et corpore die octavo adsumet duos agnos inmaculatos et ovem anniculam absque macula et tres decimas similae in sa
Abbreviated transcription (Latin):
pra perseuerans ẽ. Pollutũ iudicabit uestimentum.
et omne in quo fuerit inuenta. Et idcirco conburet᷑
flaminis : Quod si eã uiderit non creuisse. praecipiet
et lauabunt id in quo lepra ẽ. recludetq illud sep¬
tem dieb aliis : et cum uiderit faciem quidem pristinã
non reuersã : Nec ta mencreuis seleprã : inmundũ
iudicabit et igne conburet: Eoquod in fusa sit insuꝑ fi¬
cie uestimenti uel pertotũ lepra: sinaut̃ obscurior
fuerit locus leprae post quã uestis ẽ lota abrũ peteũ
et a solido diuidet : Quod siultra apparuerit in bnis lo¬
cis quae prius inmaculata erant: lepra uolatilis et
uagadebet igne conburi si cessauerit laua bit
ea quae pura sunt secundo et munda erunt Ista ẽ
lexleprae uestimentila nei et linei staminis atq
sub tegminis : Omnisq suppellectilis pelliciae quomo¬
domunda redebeat uel contaminari:
Locutusqẽ dñs ad morsendicens: hic ẽ ritus lepro¬

Expanded text:
pra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum pra perseverans est pollutum iudicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa et idcirco conburetur flammis quod si eam viderit non crevisse praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis et cum viderit faciem quidem pristinam non reversam nec tamen crevisse lepram inmundum iudicabit et igne conburet eo quod infusa sit in superficie vestimenti vel per totum lepra sin autem obscurior fuerit locus leprae postquam vestis est lota abrumpet eum et a solido dividet quod si ultra apparuerit in his locis quae prius inmaculata erant lepra volatilis et vaga debet igne conburi si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erunt ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminari locutusque est Dominus ad Mosen dicens hic est ritus lepro
Abbreviated transcription (Latin):
bitur eos sacerdos: side p̃henderit sub obscurũ alborẽ
lucere incute : sciat non eẽ leprã sed maculã coloris can¬
didi et hominẽ mundũ : Vir decuius capite ca pilli fluuNt
caluus acmundus ẽ : Et sia fronte cecideri NT pili : re¬
caluaster et mundus ẽ sin aut̃ incaliutio siue in recal¬
uatione albus uł rufus color fuerit exortus et hoc
sacer dosuiderit : condemnabit eum haut dubi aeleprae
quae orta .c̃. in caluitio Quicumq ergomaculatus fu¬
erit lepra et separatus ad arbitrium sacer dotis
habebit uestimenta dissuta ca put nudum os ueste con
tra castra : Vestis lanea siue linea quaeleprã habuerũ
instamine atq subtegmine. aut certe pellis uł quic¬
quid expelle confectũ ẽ si alba uł rufa macula fu¬
erit infecta. leprareputabitur. ostendeturq: sacer¬
doti. qui consideratã recludet septẽ dieb: et die septi¬
morur sus aspiciens. sicreuisse de praehenderit: le¬

Expanded text:
bitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem bitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem mundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calcalvaster et mundus est sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortus et hoc sacerdos viderit condemnabit eum haut dubiae leprae quae orta est in calvitio quicumque ergo maculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste conttra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qui consideratam recludet septem diebus et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit le
Abbreviated transcription (Latin):
lepra uidebit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit
locus carne reliqua. Et ca pillos flauos solitoq subtilior
contaminabit eos quia lepra capitis acbarbae ẽ sin
aut̃ uiderit locũ maculae aequalem uicina ecarni et ta¬
pillum nigrũ recludet eũ septẽdieb: et die septimo intue¬
bitur: si noncreuerit macula et capillus suicoloris ẽ
et locus plagaecarnireliquae aequalis radeturhomo
absqloco maculas et includetur septẽ dieb aliis
sidic septimouisa fuerit stetisse plaga in locosuo. nec hu¬
milior carne reliqua: mundabit eũ lotisquestb mun
duserit: sin aut̃ postemundationẽ rursus creuerit ma¬
cula incute Nonquaeret amplius ut rũ capillus infla¬
uum colorẽ sit commutatus. quia a perte in mundus ẽ
porrosi fcecerit macula et capillinigri fuerin . nouerit
hominẽ ẽesanatũ et consideret eũ pronuntiet mundũ
Vir et mulier incuius cute candor apparuerit. in tue¬

Expanded text:
lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intue
Abbreviated transcription (Latin):
leprae humiliorẽ carne reliqua. et pilos uersos in
candorẽ contaminabit eã plagaenĩleprae orta ẽ
inulcere: Quod sipilus ẽ coloris pristini. et cicatrix
sub obscura et uicina carne non .ẽ. humilior reclu¬
det eũ septẽ dieb: et siquidẽ creuerit adiudicabit eũ
leprae: sinaut̃ steterit in loco suoulceris ẽ cicatrix
et homo mundus erit: Caro et cutis quamignis exus¬
serit et sata albam siue rufã habuerit cicatric̃e. Con¬
quia plaga leprae incicatrice orta. ẽ: Quod sipilorũ
color non fuerit inmutatus. nec humilior plaga car¬
ne reliqua et ipsa leprae species fuerit subobscura re¬
cludet eũ septẽ dieb et die septimo contem plabitur:
sic reuerit incutelepra contaminabit eũ: sinaut̃ in loco
suocandor steterit non satisclarus plaga conbustionis ẽ
et id circomundabitur quia cicatrix ẽ. conbusturae:
Vir siue mulier incuius capite uł barba germina uerit

Expanded text:
leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis exusserit, et sanata albam sive rufam habuerit cicatricem, conquia plaga leprae in cicatrice orta est. Quod si pilorum color non fuerit immutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit
Abbreviated transcription (Latin):
ad sacerdotem et uidebit eũ : Cumq color albus incu¬
te fuerit. et capillorum muta uerit as pectum. Ipsa quoq
carouiua apparuerit. lepra uetustissima iudicabitur
atq in olita cuti. Contaminabit itaq cũ sacerdos et
non recludet quia ꝑspicue in munditiae .ẽ. sinaut̃ ef¬
floruerit discurrens lepra incute. Et operuerit ominẽ
carnẽ a capite usq ad pedes Quic quid suba spectũ
oculorum cadit. Considerabit cũ sacerdos et tener
uersa sit. et id circo homomunduserit. Quando uero
carouiuens in eo apparuerit: tunc sacerdotis iudi¬
cio polluetur et interinmundos reputabitur: Caro
enimuiua silepra aspergatur inmunda ẽ. Quod
sirur sumuersa fueric in alborẽ et totum hominẽ
operuerit. Considerabit eũ sacerdos. et mundũ eẽ
decernet: Caro et cutis inqua ulcus natũ ẽ. et sanatũ
et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba siue subrufa
adducetur homo ad sacerdotẽ : Quicum uiderit locũ

Expanded text:
ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cuad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, atque inolita cuti. Contaminabit itaque eum sacerdos, et non recludet, quia perspicuae immunditiae est. Sin autem effloruerit discurrens lepra in cute, et operuerit omnem cutem a capite usque ad pedes: quidquid sub aspectum oculorum cadit, considerabit eum sacerdos h. sub aversa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum