comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
autem media pars ciuitatis capta sit.⁊
reliquus popłs ĩ urbe ꝑmanserit:⁊il
lo tp̃r ⁊ aliis approbat᷑ septemtrionalẽ
urb ⁊ inferiorem partem ẽẽ eaptam:
montẽ autẽ templi ⁊ syonin qͦarx erat.
integrũ remansisse. Iudei hec sub gog
dict ẽẽ. cõplenda: alii temporibꝰ mace¬
donum ⁊ egyptiors diu̾saꝵq gentiũ
ex parte transacta. Nos temporis ueri¬

Expanded text:
autem media pars capta sit civitatis, et reliquus populus in urbe permanserit, et illo tempore et aliis approbatur, septentrionalem urbis et inferiorem partem esse captam, montem autem templi, et Sion, in quo arx erat, integra remansisse. Judaei haec sub Gog dicunt esse complenda: alii temporibus Macedonum et Aegyptiorum, diversarumque gentium ex parte transacta. Nos temporis veri
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum meum ab adolescentia.
mea. Idicet᷑ ei. Qͥd s̃t̃ plage iste ĩ
mediomanuũ duars: Et dicet.
His plagatꝰ sum in domo eorum.
qui diligebant me. Q ꝓpħare tẽp¬
tauerit. ⁊ parentum iudicio con¬
demnatꝰ fuerit.⁊ uaticinii illiꝰ fal¬
sitatem contrariꝰ rerum exitus
approbarit: confundetur ex uisio¬
ne sua: nec ultra oꝑiet᷑ cilicio ut m̃¬
bant induerent᷑ cilicio uñ ysaie p̃¬
cipit᷑ ut auferat saccũ de lumbissu¬
pęnitentiȩ. s imminentis captiuitatiᷤ.

Expanded text:
exemplum meum ab adolescentia mea, et dicetur: Quot sunt plagae istae in medio manuum tuarum? et dicet: His plagatus sum in domo eorum  diligentis me. Qui prophetare tentaverit, et parentum judicio fuerit condemnatus, et vaticinii illius falsitatem rerum contrarius exitus approbaverit, confundetur ex visione sua, nec ultra operietur cilicio ut mebant, induerentur cilicio. Unde et Isaiae praecipitur, ut auferat saccum de lumbis supoenitentiae, sed imminentis captivitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
modum ñ sic̃ hõ irascit᷑. nec sicut homi
seretur. nec sic̃ hõ ⁊elat. s omĩa siẽ das
Renitentia deiñ est post errorem. ade
D
i latina lingua nomen accepit. Telus cl̃i
iĩt m̃tis luorem. S pęnitentia dei dr:
rrum in eiꝰ potestate constitutarum ho¬
minb inopinata mutatio. Ira dei ẽ uin¬
dicta peccati. Miscdia di ẽ. bonitas opi¬
tilanch. Telus dei est ꝓuidentia qͥ ñ sinit
eos qͦssubditos ht̃. impune amare quod

Expanded text:
m non sicut homo irascitur, nec sicut homo miseretur, nec sicut homo zelat; sed omnia sicut Deus. Poenitentia Dei non est post errorem: ira de in latina lingua nomen accepit: zelus Dei non habet mentis livorem. Sed poenitentia Dei dicitur, rerum in ejus potestate constitutarum hominibus inopinata mutatio: ira Dei est vindicta peccati: misericordia Dei est bonitas opitulandi: zelus Dei est providentia, qua non sinit eos quos subditos habet, impune amare quod
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd ꝓpħat. lib uisionis intelligentis
umũsa quȩ loquit᷑. ⁊ pondꝰ hostium
facientis popłosuo tusionem. De con¬
itur: ut q̃c̾q in mundouident. qͣs
p̃tereuntia ⁊ caduca contemnant.⁊ p̃¬
parent se adiudicii diem:. uͥ ultor ad
quod de assyriis popłi sui sit ultꝰ in iu¬
riam: siue iuxta altiorem intelligentiã.
qͦd audiat gemitum scõꝵ suoꝵ. ⁊ in
consũmatione mundi faciat adusari¬
ossentire supplicia. Qͦd autẽ emulatio¬
⁊ in bonam partem accipiat᷑: paulus
apłs ostendit dicens. Emulamini caris

Expanded text:
 est visionis intelligentis universa quae loquitur, et pondus hostium facientis in suo populo visionem. De conitur: ut quaecumque in mundo vident, quasi praetereuntia et caduca contemnant, et praeparent se ad judicii diem, ubi ultquod de Assyriis populi sui sit ultus injuriam. Sive juxta altiorem intelligentiam, quod audiat gemitum sanctorum suorum, et in consummatione mundi faciat adversarios sentire supplicia. Quod autem zelus in bonam partem accipiatur, et Paulus apostolus ostendit, dicens: Zelamini charis
Abbreviated transcription (Latin):
ductȩ fuerant subezechia rege iuda. sub
qͦetiam nc̃ inconsolationem popłi tͣns¬
migrati. adu̾sum nimuen uisiocernit᷑.
Monerat parua consolatiotam his qͥas
surusseruiebant quamreliqͥs qui sub
ezechia de tͥbu iuda ⁊ beniamin ab eis¬
dem hostib obsidebant᷑: ut atdirent
assyrios qͦq a chaldeis eẽ capiendos. sic̃

Expanded text:
tem sub Ezechia, rege Juda, sub quo etiam nunc in consolationem populi transmigrati, adversum Niniven visio cernitur. Nec erat parva consolatio, tam his qui jam Assyriis serviebant, quam reliquis, qui sub Ezechia de tribu Juda et Benjamin ab iisdem hostibus obsidebantur, ut audirent, Assyrios quoque a Chaldaeis esse capie
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ clementia: seruet emulatio. Unde et
ñ irascar ult̾ tͥ. Qmdiu ita agebat pen¬
tentiam mundꝰ: consũmatio illiꝰ ñ fiela
Postqͣm uͦ multiplicata iniqͥtate refri.¬
gescet caritas multoꝵ. Ita ut temptent᷑
etiam elec̃ti dei: tẽ emulator dñs uenit
inultionem: ñ qͦ ipse sit inimicꝰ ⁊ tiltor.
summat: ut purum aurũ remaneat¬

Expanded text:
e clementia, servet aemulatio. Unde et non irascar ultra tibi . Quamdiu itaque agebat poenitentiam mundus, consummatio illius non fiebat: postquam vero, multiplicata iniquitate, refrixit charitas multorum, ita ut tententur etiam electi Dei: tunc zelator Dominus venit in ultionem: non quod ipse sit inimicus et ultor,sumat, ut purum aurum remaneat
Abbreviated transcription (Latin):
uemiri potest aliqͥd qͦd digne de deo di¬
cipossit: s plurima ⁊ pene omĩa nos
de illo dicimꝰ loquendi necessitate. que
mag̃ homines ex hominib metiunt᷑ :
sic̃ autem intelligenda de illost̾: uix a
paucis ⁊ sp̃ualibus intelliguntur.

Expanded text:
veniri aliquid quod digne de Deo dici possit; sed plurima et pene omnia nos de illo dicere loquendi necessitate, quae magis homines ex hominibus metiuntur, sicut autem intelligenda de illo sunt vix a paucis et spiritualibus intelliguntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tir. ⁊ dic̃. Qͥs ds sic̃ tu. auferens iniqui¬
tatis:⁊ tͣnsiens iniusticias: ut qͦmͦ ext̃mi¬
nator inegypto transiit popłm isrł ⁊ ñ
lastauit eum. unde a tͣnsitu phase id ẽ
pascha nom̃ accepit: sic tu parcas gen¬
abus. neq̃ qͣm eis imputans imqͥtates

Expanded text:
 iniquitates, et transcendens injustitias : ut quomodo exterminator in Aegypto transcendit populum Israel, et non vastavit eum unde a transitu, phase, id est, pascha, nomen accepit sic tu parcas gentibus, nequaquam illis imputans iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
elagꝰ cooꝑuit caput meum: ad ex¬
trema montium descendi. Terrȩ
uectes concluserunt me in et̾num. Qͦd¬
funda t̾raꝵs ueñit. qͥb qͣsi uec̾tibus ⁊ co¬
lumnis di uoluntate t̾re globꝰ sustenta¬

Expanded text:
elagus cooperuit caput meum: ad extrema montium descendi, terre vectes concluserunt me in eternum. funda terrarum, quibus quasi vectibus et columnis Dei voluntate globus terrae sustenta
Abbreviated transcription (Latin):
enim acerui hinc ⁊ illinc de lapidib
& sabulo congregant᷑: sic ⁊ heretiei de
sapia scłari. & argutiis hominum. de¬
fraude atq m̃dacio simulachra sua¬
star boum cuncta ꝓ t̾̃renis frugibus¬
ugit ia cob in regionem syriȩ.⁊

Expanded text:
et acervi hinc atque illinc de lapidibus et sabulo congregantur: ita et haeretici de sapientia saeculari et argutiis hominum, fraude atque mendacio simulacra star boum cuncta pro terrenis frugibusFugit Jacob in regionem Syri
Abbreviated transcription (Latin):
usy ad ꝓximtim: hoc sig̾eat iunẽta
qͥdem s ẽẽ duo instrum̃ta legis ⁊ eunͣ¬
gelii: s ita iuncta ut mag̃ incina sint
quãunita. Multum enĩ uet̃is legis anni¬
simus. ⁊ noue gr̃e suscepimꝰ. Cum autẽ
hoc fun̾itrõne ꝑfect̾um: tẽueniet in qͥt¬

Expanded text:
ue ad proximum, hoc significat, juncta quidem sibi esse duo Instrumenta Legis et Evangelii; sed ita juncta ut magis vicina sint quam unita: multa enim veteris Legis amisimus, et novae gratiae suscepimus. Cum autem hoc fuerit ratione pe
Abbreviated transcription (Latin):
ccelsis sensib oppͥmat᷑: qui in scĩs lib̾s
clangorib bucinȩ cõparant᷑. Tc̃ ⁊ iudi¬
es ⁊ pͥncipes ⁊ om̃s qui p̃sunt t̾renis
sonsib destruit sermoduinꝰ: & p̃cipit
accłie doct̾oribꝰ. In montem excelsum

Expanded text:
celsis sensibus opprimantur, quae in sanctis libris clangoribus buccinae comparantur. Tunc et judices et principes, et omnes qui praesunt terrenis operibus, destruit sermo divinus, et praecipit Ecclesiae doctoribus: In montem excelsum
Abbreviated transcription (Latin):
Itniniue quas ipiscina aquarum
aquȩ eiꝰ. ipsiuͦ fugerunt. State sta¬
te:⁊ non ẽ qͥ reuertatur. Diripite argen¬
tum: diripite aurum: ⁊ñ est finis diui¬
lias eiꝰ scͥptura cognominat in captiuita¬
tem duct̾is. ipsaniniue q̃ tantos nutrie¬
rat popłos ut piscinars aqͥs cõparent᷑.
inutilem habeat multitudinem: dum
nullus ÷ qui resistat. & irruentium ba¬
bylonioꝵ impetum ferat. Habebat enĩ
matre. state state. ⁊ claudite portas: mu¬
ros ascendite. hostib repugnate: nullꝰ
eẽt qͥ reuerteret᷑: nemo qͥ respiceret ad
matrem: s om̃s t̃ga u̾tentes. p̃dȩ inimi¬
corum desererent ciuitatem. Unde dr
ad babylomios. Qͥa illi fugerunt: di¬
ripite argentum & atirum:
tanto tp̃r cong̃gatas opes subita ua
statione p̃damini. M ÷ enimfinis di¬
uitiarum ⁊ supellectilis ⁊ uasoꝵ desida
bilium q̃ in niniue condita funt: nec
potestis tm̃ raꝑe. qnͣtum ad diripien¬

Expanded text:
Ninive quasi piscina aquarum aquae ejus: ipsi vero fugerunt: State, state, et non est qui revertatur. Diripite argentum, diripite aurum: et non est finis divilias ejus Scriptura cognominat in captivitatem deductis, ipsa Ninive, quae tantos nutrierat populos, ut piscinarum aquis compararetur, inutilem habeat multitudinem: dum nullus est qui resistat, et irruentium Babyloniorum impetum ferat. Habebat enim matre: State, state, claudite portas, muros ascendite, hostibus repugnate, nullus esset qui reverteretur, nemo qui respiceret ad matrem: sed omnes terga vertentes, praedae inimicorum desererent civitatem. Unde dicitur ad Babylonios, quia illi fugerunt, diripite argentum, et tanto tempore congregatas opes subita 556 vastatione praedamini. Non enim est finis divitiarum, supellectilis et vasorum, quae in Ninive condita sunt; nec potestis tantum rapere, quantum ad diripien
Abbreviated transcription (Latin):
intelligimꝰ iudeoꝵ: qͦd instauratum
immo edificatum ab zorobabel.
tursum a uespasiano ⁊ tito canitur
iquercꝰ basan: pͥncipes ac sacerdo¬
desce popłm sig̃cat iudeorum. Aꝑit
aut̃ libanꝰ portas suasut romanꝰ intret
exercitꝰ. ⁊ comedat ignis cȩdros eiꝰ: utuł
incendio cunc̃ta uastent᷑. uł hostilum¬
petu duces ac pͥncipes consumant᷑.
Ululãt abietes qr cecidit cedrꝰ. mu¬
tuosac̃dotes ac pͥncipes suam popła¬
tionem lugentes.Iqͣsi quereres quid

Expanded text:
intelligitur Judaeorum, quod instauratum, immo aedificatum a Zorobabel, rursum a Vespasiano, et Tito canitur que nemorosum, principes ac sacerdotes et populum significet Judaeorum. Aperit autem Libanus portas suas, ut Romanus intret exercitus, et comedat ignis cedros ejus, ut vel incendio cuncta vastentur, vel hostili impetu duces ac principes consumantur. Ululant abietes, quia cecidit cedrus, mutuo sacerdotes et principes sua populatione lugentes.
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd in expugnabili creuerat firmita¬
te.⁊ a diũsis regib ⁊ pͥncipib ac pꝰea
ab herode constructum ẽ: romano
oppugnante gx̃citu deletum ẽ. Hẽ
locum qͥdam ñ intelligentes: liba¬

Expanded text:
quod inexpugnabili creverat firmitate, et a diversis regibus et principibus, ac postea ab Herode constructum est, Romano oppugnante, deletum est. Hunc locum quidam non intelligentes, Liba
Abbreviated transcription (Latin):
ad iudicia. ut nec agͥcola ad causã
ueniens.freq̃ntia ciuitatis ⁊ nouo
terreret᷑ aspect̾u: nec urb̃ habitator
longe aburbe discedet.⁊ subuectio¬
odisse corripientem: maxime si te
ñ odio s amore corripiat: si solusad
solum. si assumpto fr̃e alt̃o. si postea
p̃sente eccłia: ut ñ studio detrahen¬
di s emendationis tuȩ uideatur
crimen ingerere.Duplices portas

Expanded text:
 sumus: ut nec agricola ad causam veniens, frequentia civitatis et novo terreretur aspectu; nec urbis habitator longe ab urbe properaret, et subvectioodisse corripientem: maxime si te non odio sed amore corripiat, si solus ad solum, si assumpto fratre altero, si postea praesente Ecclesia; ut non studio detrahendi, sed emendationis tuae, videatur crimen ingerere. Res enim s
Abbreviated transcription (Latin):
uulgo bootem uocant. Iqͥd sequitur
oriona qͥd hebraice appellat᷑ chasil.
rem: ⁊sig̾care astra fulgentia. Qnͣdo
autem audiuimꝰ arcturum ⁊ oriona:
ñ debemꝰ sequi fabulas poetarũ. s he¬

Expanded text:
ulgo Bootem vocant: quodque sequitur, Oriona, qui Hebraice dicitur CHASIL  raliter astra fulgentia. Quando autem audimus Arcturum et Oriona, non debemus sequi fabulas poetarum, et
Abbreviated transcription (Latin):
quod obedientia si aliq̃n de suo aliquid
habeat. nulla est: aliqñ uͦ si de suo aliqͥd
ñ habeat. minima ẽ. Nam cum huitis
mundi successus p̃cipitur: cum locꝰ suꝑi¬
tȩ ꝓsꝑa obedit: obedientie sibi uirtutem
euacuat. si adhec etiam ex ꝓpͥo desidio
anhelat. Neq enĩ se sub obedientia drri¬
git: qͥ ad ꝑcipienda huiꝰ uite ꝓsꝑa. libi¬
mundi despectꝰ p̃cipitur: cum ꝓbra et
contumeliȩ adipisci iubent᷑: nisi hec ⁊¬
ex semetipso anmꝰ appetat: obedientiȩ sͥ
meritum minuit: qui ad ea que in hac
uita despect̾a fc̃. inuitꝰ nolensq descen¬
dit. Debet gͥ obedientia ⁊ in aduersis¬

Expanded text:
quod obedientia aliquando, si de suo aliquid habeat, nulla est; aliquando autem si de suo aliquid non habuerit minima. Nam quum hujus mundi successus penda obedit, obedientiae sibi virtutem evacuat, si ad haec etiam ex proprio desiderio anhelat. Neque enim sub obedientia se dirigit, qui ad suscipienda hujus vitae prospera libimundi despectus praecipitur, cum probra et contumeliae adipisci jubentur, nisi haec ex semetipso animus appetat, obedientiae sibi meritum minuit, quia ad ea quae in hac vita despecta sunt, invitus nolensque descendit. Debet ergo et obedientia in adversi
Abbreviated transcription (Latin):
uiri in et̃nos fuerat iunẽta complexꝰ ut
nunqm a uincło recodet maritali: quia
recessit.⁊ in egypto fornicata ẽ idola eo¬
lens: it̾m ꝑ legem assumit᷑. Qm̃ quia
p̃terut. ꝓpħis quasi sponsi sodalib qͥ ad
cum cognou̾it filium. cognoscat ⁊ pa

Expanded text:
sponsi in aeternos fuerat juncta complexus, ut numquam a vinculo recederet maritali, quia recessit et in Aegypto fornicata est, rursum per Legem assumitur: quam quia praeteriit, prophetis quasi sponsi sodalibus, qui ad cum cognoverit
Abbreviated transcription (Latin):
uade.⁊ dilige mulierem dilect̾am
amico. ⁊ adult̾am. sic̃ diligit dñs filios
isrł. ⁊ ipsi respiciunt ad deos alienos.⁊
eri in typum decẽ tͥbirum uł toti iudas¬
ci popłi fornicanti ꝓpħa coniungitur.
⁊ abiect̾os filios atq cruciatos tandem
recipit insalutem. Hic iubet᷑. ut adhuc

Expanded text:
vade et dilige mulierem diligentem mala et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israel: et ipsi respiciunt ad deos alienos, eeri in typum decem tribuum, vel totius Judaici populi fornicantis, propheta conjungitur, et abjectos filios atque cruciatos tandem recepit in salutem: hic jubetur ut adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
ult᷑ nominis eorum. Primum omi asie
regnasse ninum beli filium. om̃s ⁊ grecȩ
⁊ barbare narrant hystoriȩ: qui apud
assyrios ninum sui nominis condidit
ciuitatem: qͣm hebrei uocant ninitien.
Huiꝰ uxor semiramis de qua multa ⁊ mi¬
randa ferunt᷑. muros babylonis extrux̃:
coct̾ilib muris cinxisse semiramis ur¬

Expanded text:
LXX similiter. Primum omni Asiae regnasse Ninum, Beli filium, omnes et Graecae et Barbarae narrant historiae: qui apud Assyrios Ninum sui nominis condidit civitatem, quam Hebraei vocant Niniven. Hujus uxor Semiramis, de qua multa et miranda referuntur, muros Babylonis exstruxit: de Coctilibus maris cinxisse Semiramis ur
Abbreviated transcription (Latin):
nagoga tantam oꝑata ẽ turpitudinem.
reuelabit᷑ ait dñs. in conspectu amatoꝵ¬
eiꝰ assyrior: ut quam uelatam deside¬
rabant. nudatam contemnant. Et cũ
bata imbecillitate demonum: qͥ quos rebꝰ
omnib abundantes deceꝑant. opp̃ssosma¬
lis lib̃are ñ possint. Tradita aut̃ babylo¬

Expanded text:
 quam operata est turpitudinem, revelabitur in conspectu amatorum ejus, ut quam velatam desiderabant, apertam contemnant. Cumque probata imbecillitate daemoniaca, quod quos rebus omnibus abundantes receperant, oppressos malis liberare non possunt. Tradita autem Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit numerꝰ filiorum isrł qͣsi arena ma¬
ris in toto orbe disꝑs. ⁊ omnem supputati¬
onem uicerit popłi multitudo: tunc ha¬
bebit licentiamisrł qui hodieq capti¬
uus ẽ.⁊ quipriꝰ dicebat᷑ absq miscdia.
da ⁊ beniamin. quais magna pars i
xp̃m credidit. mnire concordiam: ut cor¬
porib separatos fides iungat. Et unum
fibi caput ponent & pͥncipem. de quo
ꝓpħa erechiel: & pͥnceps unꝰ inquit in me¬
dio eorum. dauid seruus m̃s. Et resusci¬
tabunt᷑ de t̾ra qͣsi ab inferis mortui iuda
scilieet ⁊ isrł: qͥ infidelitate mortui erant.
Et hec omnia fient: qr magnus est dies

Expanded text:
fuerit numerus filiorum Israel quasi arena maris in toto orbe dispersus, et omnem supputationem vicerit populi multitudo, tunc habebit licentiam Israel, qui hodie quoque captivus est, et qui prius dicebatur absque misericordia, da et Benjamin, quarum magna pars in Christum credidit, inire concordiam, ut corporibus separatos jungat fides, et unum sibi caput ponant et principem, de quo scripsit Ezechiel: Et princeps unus in medio eorum, David servus meus, et resuscitabuntur quasi ab inferis mortui , Juda scilicet et Israel qui in infidelitate mortui erant. Et haec omnia fient, quia magnus est dies
Abbreviated transcription (Latin):
stiis. qͣs ꝓpħa declinat dicens. ne tͣdas besti¬
is ammam confitentem tͥ. earum morsib
relinguunt᷑. Et uisitabo fuꝑ eam dies
baalim. qͥb accendebat incensum. ⁊ or¬
nabat᷑ inaure sua.⁊ monili scio. ⁊ ibat pꝰ¬
Seruat ꝑsonam meretͥcis. q̃ auro ornat᷑ ⁊
geminis. uc placeat amatorib suis:⁊ qͥcqͥd
pulchritudinis ñ ht̃ ꝑnat᷑am: arte conqͥ
ribus suis: ita mulieri pessimȩ pulchri¬
tudo. Hec autem uniu̾sa faciebat. ut se¬
queretur amatores scios. ⁊ relinqueret
turum. Tantumq fuit desidium uolup¬
tatis ac libidinis ut omnem memoriã
amiserit maritalem. ioblitasit se fuisse
coniugem. Quamobrem in ipsis sollem¬
nitatib qͥbꝰ incendebat thura demo¬
id ẽ idolis q̃ de suocorde finxert̃: compo¬
q uerboꝵ. Monenim hñt curam rusti¬
cȩ simplicitatis. q̃ meretͥcia ornam̃ta ñ
q̃rit: s artificis elegantisq mendacis: ut
bus placeant. Nota quod baal numero
singłar. baalimu nũo plurali. genere¬

Expanded text:
stiis quas propheta declinat, dicens: Ne tradas bestiis animam confitentem tibi , earum morsibus derelinquentur. Et visitabo super eam dies Baalim, quibus accendebat incensum, et ornabatur inaure suaServat personam meretricis, quae auro ornatur et gemmis, ut placeat amatoribus suis, et quidquid pulchritudinis non habet per naturam, arte conquiribus suis: ita mulieri pessimae pulchritudo . Haec autem universa faciebat, ut sequeretur amatores suos, et relinqueret virum. Tantumque fuit desiderium voluptatis ac libidinis, ut omnem memoriam amiserit maritalem, et oblita sit fuisse se conjugem. Quamobrem in ipsis solemnitatibus quibus incendebat thura daemodolis, quae de suo corde finxerNon enim habent curam rusticae simplicitatis, quae meretricia ornamenta non quaerit; sed artificis elegantisque mendacii, ut is placeant. Propter hoc singulari, Baalim vero plurali,
Abbreviated transcription (Latin):
uaria errors dogmata componentes:
uelabo stulticiam eiꝰ in ocłis amatorum
eiꝰ: ⁊ uir ñ eruet eam de manumea. Et
cessare faciam onme gaudiũ eiꝰ. sollem¬
nitatem eiꝰ. neomeniam eiꝰ. sabbatum eiꝰ.
& omnia festa tp̃m eiꝰ. Et corrumpam ui¬
neam eiꝰ. ⁊ ficum eiꝰ: de qͥb dix̃. Mercedes
hȩ meȩ sunt: qͣs mͥ dedert̃ amatores mei.
Et ponam eam in saltũ: ⁊ comedet eam

Expanded text:
varia errorum dogmata componentes, velabo stultitiam eius in oculis amatorum eius et vir non eruet eam de manu mea et cessare faciam omne gaudium eius sollemnitatem eius neomeniam eius sabbatum eius et omnia festa tempora eius et corrumpam vineam eius et ficum eius de quibus dixit mercedes hae meae sunt quas dederunt mihi amatores mei et ponam eam in saltu et comedet illam
Abbreviated transcription (Latin):
mentiȩ ũitatis. quid inimicum fidi xͥanȩ¬
ꝓbat᷑: si meretͥx relict̾a fornicatione. in ca¬
stum coniugium cõmutet᷑: Et quid tam
incongruum ⁊ alientm a fide ꝓpħȩ : qͣm
siñ credet omnia peccata impudicȩ di¬
missa ẽt̃ in meliꝰ commutatȩ: Itaq cum
rem: ⁊ aduitam corrigendam mulieri con¬
sultum ẽ: ⁊figurȩ sacram̃tum de qͦ i con¬
ex mala bonam fecit. Non enim qͥbonus
ꝑmanet ille polluit᷑ si societ᷑ malo: s qui
maiꝰ est. in bonum u̾tit᷑. siboni exempla
pudicitiam. fornicariȩ copulatum: s for¬
nicariam assumpsisse pudiciciam qͣm
antea ñ habebat: p̃sertim cum beatus
osee. ñ hoc causa luxurie. ñ libidinis. ñ
ꝓpͥa fecerit uoluntate: s dei paruerit im¬
perio: ut qͦd in isto carnalit̾ legimꝰ: in deo
nuens mulierem ñ semel s frequentiꝰ for¬
nicatam: ut qͣnto illa sordidior ẽ: tanto
sit ꝓpħa patientior qui talem ux orẽ dui¬

Expanded text:
mentiae veritatis, quid inimicum fidei christianae, si meretrix relicta fornicatione, in castum conjugium commutetur? Et quid tam incongruum et alienum a fide Prophetae, quam si non crederet omnia peccata impudicae dimissa esse in melius commutatae? Itaque cum rem, et ad vitam corrigendam mulieri consultum est, et figurae sacramentum, de quo moex mala bonam fecerit. Non enim qui bonus permanet, ipse polluitur, si societur malo; sed qui malus est, in bonum vertitur, si boni exempla pudicitiam fornicariae copulatum; sed fornicariam assumpsisse pudicitiam quam antea non habebat: praesertim cum beatus Osee, non ob causam luxuriae, non libidinis, non propria fecerit voluntate, sed Dei paruerit imperio, ut quod in isto carnaliter legimus, in Deo conjugem, non semel, sed frequentius fornicatam, ut quanto illa 4 sordidior est, tanto sit propheta patientior, qui talem uxorem du
Abbreviated transcription (Latin):
Primo despondit eã sibi in abrahamsn
inegypto: ut uxorem habeat semprt̃na
Scdo in monte syna: dans ei ꝓsponsal¬
bus legis iusticiam ⁊ iudiciũ. ⁊ iunctam
cauerit. tradatur captiuitati: cum pen¬

Expanded text:
Primo despondit eam in Abraham, sive in Aegypto, ut uxorem habeat sempiternam. Secundo in monte Sinai, dans ei pro sponsalibus Legis justitiam atque judicium, et junctam ccaverit, tradatur captivitati, cum e
Abbreviated transcription (Latin):
erimus dicere habens me: dicimꝰ baa
lim. Et apud utͣmq gentem. uxoris
uiros suos uocant baalim. id ẽ uir m̃s.
qͦd intelligitur habens me:⁊ ẽ sensus.
qui me habet in comugio. Eadem he¬
breorum lingua uir uocat᷑ is: unde ⁊
uxor que de uirosumpta ẽ. in genesi
appellatur issa: quasi auiro uirago.
Qͦd gͦ dicit d̾s. hoc ẽ. Cum utroq ser¬
potest. ꝓp̃t̃ ambiguitatem ⁊ ũbi simili¬
tudiem. nequaqm uelim dici: s ap-¬
pellari me isim magis quam baalim:
uedum de alio loquit᷑. alterius recordet᷑:¬
e uirum nominans adolum cogitet. Et¬
auferam nomina baalim de ore eors

Expanded text:
dicamus BAALI  : et apud utramque gentem uxores viros suos vocant Baali, id est vir meus, quod intelligitur, habens me: et est sensus, qui me habet in conjugio. Eadem Hebraeorum lingua vocatur vir is  : unde et uxor quae de viro sumpta est, in Genesi appellatur ISSA , quasi a viro: virago. Quod ergo dicit Dominus, hoc est: cum utroque serpotest, propter ambiguitatem et verbi similitudinem nequaquam velim dici, sed appellari me ISSI, magis 25 quam BAALI: ne dum aliud loquitur, alterius recordet virum nominans, idolum cogitet. Uauferam nomina Baalim » de ore ejus
Abbreviated transcription (Latin):
N amcũ catisa subest q̃ digna silentia poscit.
Iustus secretum desepelire cauet:
Quippe tacenda tacet. dici debñtia dic̃.
S ic sibi congrua pax. sic sͥ tutaquies:
Dum mala q̃ uincunt alios uincunt᷑ ab illo:
ħgͥ uigili consectans sedulitate.

Expanded text:
Nam cum causa subest quae digna silentia poscit, Nam cum causa subest quae digna silentia poscit, Justus secretum desepelire cavet; Quippe tacenda tacet, dici debentia dicit: Sic sibi congrua pax, sic sibi tuta quies Dumque alios vincunt, alii vincuntur ab illo, . Haec igitur vigili consectans sedulitate
Abbreviated transcription (Latin):
Eius amore calens ex ħ imitab̾is illum:
Ut nulli noceas. ĩmoniuare uelis.
& tc̃ uir iustus popło diceris ab om̃i.
Tunc caruscunctis ⁊ uenerandꝰ eris.
Iustus enĩ quosis ñ solum ledẽ nultũ.
Immo ledentes ipse iuuare stude
Nondum iustitiȩ laus ẽ ñ ẽẽ nocentẽ.
Hinc tñ incipitur ad meliora gradꝰ
Scilicet ut ꝓdesse uelis uͥ ledere cessas.
Raptores cohibens. redde rapta iubens.
¶De dubie dic̃tis necures nectere litem.
S mens dicentis suspicienda magis.
¶Nil firmare manus cͥ qͣm iurare ratũ sit.
Uim sacramenti debet hr̃e fides
¶Decausaueri quotiens tractatur apudte.
Ẽ seruanda fides religioq tͥ.
Nam licet ipse dm̃ nolis utrando uocare
Uerba tñ uerax aa tua testis adest
Ut prec̃uerum iustitiamq geras.
Si saluare fidemnequeas nͥ falsa loq̃ndo:
S ic qͦq saluandam dm̃s ẽẽ fidem.
Extuisare magis debet qͣm fallere dici:
Cum constat redimi falsa loq̃ndo fidem

Expanded text:
Cujus amore calens, ex hoc imitaberis illum, Cujus amore calens, ex hoc imitaberis illum, Ut nulli noceas, imo juvare velis. Et tunc vir justus populo diceris ab omni, Tunc charus cunctis et venerandus eris. Justus enim quo sis, non solum laedere nullum, Imo laedentes ipse juvare stude. Nondum justitiae laus est non esse nocentem, Hinc tamen incipitur ad meliora gradus; Scilicet ut prodesse velis, ubi laedere cessas, Raptores cohibens, reddere rapta jubens. De dubie dictis ne cures nectere litem, Sed mens dicentis inspicienda magis. Nil firmare majus tibi quam jurare ratum sit, Vim sacramenti debet habere fides. De causa veri quoties tractatur apud te, Est servanda fides, religioque tibi. Nam licet ipse Deum nolis jurando vocare, Verba tamen verax ad tua testis adest. Ut praeter verum justitiamque geras. Si salvare fidem nequeas, nisi falsa loquendo, Sic quoque salvandam dicimus esse fidem. Excusare magis debes, quam fallere dici, Dum constat redimi falsa loquendo fidem.
Abbreviated transcription (Latin):
Crimina. rumores. morsus. ⁊ suspiciones:
Ñ tͥ sint ulla suscipienda fide
Maxiine sꝑnantur qui ficta simplicitate
Ut noceant aliis tecta uenena ferunt.
¶Firmus in adu̾sis. humilis cautꝰq scłis.
Nitere ꝓpositum ñ uanare tuũ
sTector intutũ sis ut quidã uitioꝵ.
Nec magniualeat gła uanatͥ.
Nullius inscitiam sꝑnas. patiensq loquentũ:
Rarius ipse loqui disce. tacere magis.
¶Nec sꝑnas hilares qͣmuis sisserius ipse:
Prebe te docilem. discere semꝑama.
Nec te iactando quȩ nosti pande libenter.
Nec uetet ut discas ñ tibi nota pudor.
Quo rõnales conexi federe cetus
Alterna iunctim setueantur ope
Hoc gͥfedus quo nos natura ligauit
Q status humane pacis ⁊ ordo manet.
Nil nͥ iustitiam iure uocare decet.
Hic ñ ẽ qd̾ quis diiudicet. expediat ue:
Expediet quicquid illa monebit agi.
Hanc gͥ quisquis sectando uis adipisci:
In pͥmis metuas horcor amesq dm̃.

Expanded text:
Crimina, rumores, morsusque et suspiciones, Crimina, rumores, morsusque et suspiciones, Non tibi sint ulla suscipienda fide. 1003 Maxime spernantur, qui ficta simplicitate Ut noceant aliis tecta venena ferunt. Firmus in adversis, humilis, cautusque secundis Utere, propositum non variare tuum. Tector virtutum sis, ut quidam vitiorum, Nec magni valeat gloria vana tibi. Nullius inscitiam spernas, patiensque loquentum, Rarius ipse loqui disce, tacere magis. Non spernas hilares, quamvis sis serius ipse Praebe te docilem, discere semper ama. Nec te jactando quae nosti pande libenter. Haec vetet ut discat non tibi nota, pudor.Quo rationales connexi foedere coetus, Alterna junctum se tueantur ope. Hoc igitur foedus, quo nos natura ligavit, Quo status humanae pacis et ordo manet. Nil nisi justitiam jure vocare decet. Hic non est quod quis dijudicet, expediatve, Expediet quidquid illa monebit agi. Hanc igitur quisquis sectando vis adispici, In primis metuas, hortor, amesque Deum,
Abbreviated transcription (Latin):
S it tͥ coram te turpia uelle pudor
Mobile ñ leue cor. constans ñ sareamens sit.
Nec bona cognatis sint uitiata malis.
Ut cognata sibi sunt uirgultũ foliumq
Mobile stat tñ hoc. illud mane fluit.
Sic immobilitas ẽ ñ constantia saxo.
Utͣq s spẽm mutuat alterius.
Eͦ deuitet constans immobilitatẽ.
Mobilis obseruet ne leuitate fluat:
M obilitas constans constantia mobilis esto.
Sic erit alterius utͣq quadra bonis.
¶Om̃ib equa te. nec contemnendo minores
Nec maiores te recta gerendo timens:
Nulli blanditor. s cunctis esto benignus.
Priuatus paucis. om̃ib equus eris.
¶Muneris impensiuideas ne sis repecitor.
Redditor acceptinegligus ẽẽ caue.
Iudiciũ tͥ sit sermone seuerius. atq
Uita qͣm uultu durior asꝑitas.
¶Uindicta clemens. detestans impietatr̃.
Irascitardus. parcere ꝓmptus eris
¶Nontͥsit studio ꝓpriam diffunde laudem.
Nec sit supplicio laus aliena tibi.

Expanded text:
bi coram te, turpia velle, pudor. bi coram te, turpia velle, pudor. Nobile, non leve cor, constans, non saxea mens sit, Nec bona cognatis sint vitiata malis. Ut cognata sibi sunt virgultum, foliumque, Mobile stat tamen hoc, illud inane fluit. Sic immobilitas est, non constantia saxo; Utraque sed speciem mutuat alterius. Ergo devitet constans immobilitatem, Mobilis observet, ne levitate fluat. Mobilitas constans, constantia mobilis esto, Sic erit alterius utraque quadra bonis. Omnibus aequa te, nec contemnendo minores Nec majores te, recta gerendo, timens. Nullis blanditor, sed cunctis esto benignus Privatus paucis, omnibus aequus eris. Muneris impensi videas ne sis repetitor, Redditor accepti negligus esse cave. Judicium tibi sermone severius, atque Vita, quam vultu durior asperitas. Vindicta clemens, detestans impietatem, Irasci tardus, parcere promptus eris. Non tibi sit studio propriam diffundere laudem, Nec sit supplicio laus aliena tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Grande boni signum displicuisse malis.
¶Ipse quidẽ studeas uitio fore lib̾ab omĩ.
Alt̾ius uͦ nec scrutator studiosus:
Nec si delinquat censor acerb eris.
Immo corripies ñ exꝓbrando reatum.
Iocundꝰ semꝑ asꝑa p̃ueniens.
Nec sit difficilis clementia corripientis.
Correpto ueniȩ pande uelle sinum.
Sobrius id solum cupiat qd̃ ꝓsit hr̃c.
Id solum discat qd̾ sͥ scire iuuet.
Quedam ꝓfũit quedã didicisse uui. bit.
Sunt q̃ nec ꝓsunt ĩ mo nocere solent.
Nec sustolle nimis. niiũ nec depͥme q̃ꝗͣ.
Sanius ẽ digno ponere quẽq loco.¬
¶ Cumdicent alii studeas audire libent̾.
Cũ monitus fu̾is dr̃e ꝓmptꝰ eris
¶N sis difficilis uł responde rogantr:
Nec contendenti cedere difficilis:
Expedit intdum pͣuis quoq cedẽ dictis:
Ne lis insurgat deteriore malo:
Nec quia pret̾te testis ñ assidet alter¬
Iccirto tͥ sit curapudorq minor
Nescio cur alium potius qͣm te uercaris.

Expanded text:
Grande boni signum displicuisse malis, Grande boni signum displicuisse malis, Ipse quidem studeas vitio fore liber ab omni, Alterius vero nec scrutator curiosus, Nec si delinquat censor acerbus eris. Imo corripies non exprobrando reatum, Jucundis semper aspera praeveniens. Nec sit difficilis clementia corripientis, Correpto veniae pandere velle suum. Sobrius id solum cupiat quod prosit habere, Id solum discat quod sibi scire juvat. Quaedam profuerit, quaedam didicisse juvabit Sunt quae non prosunt, imo nocere solent. Nec sustolle nimis, nimium nec deprime quemquam, Sanius est digno ponere quemque loco. Cum dicent alii studeas audire libenter; Dum monitus fueris, dicere promptus eris. Non sis difficilis vel respondere roganti, Nec contendenti cedere difficilis. Expedit interdum pravis quoque cedere dictis, Ne lis insurgat deteriore malo. Nec quia praeter te testis non assidet alteri sit cura pudorque minor. Nescio cur alium potius quam te verearis,
Abbreviated transcription (Latin):
Cumtͥ dic̃ aue: sic̃ abhoste caue
¶Urandis adulantum labor÷ uitare susurroᷤ.
Nec male molliti carminis arte capi.
U ix quisqͣm tam sobrius ẽ. iã durus ⁊ asꝑ.
Hoꝵ blanchitias ut suꝑare queat.
Que ueluci quadã modulaminis arte potenteᷤ
Instar sẏrenum fortia corda p̃munt.
Ia quoqͣm curpitam sit tͥ curpe ꝓbari.
Ac si te ꝑꝑ turpia quisq ꝓbet.
Assentando tuum nullꝰ m̃eat᷑ amorẽ.
Nullius similicu m̾eare modo.¬
¶ N audacia te leuis. aut iactantia culpet.
ħultra metam sobrietatis eunt:
Ammoneare libens. patient̃ corripiare.
Quicquid adẽẽ potest utilitatis ama.¬
¶ Siquis te m̾ito quia peccastirephend̾:
Scire decet qm̃ ꝓfuit ille tͥ.
Qd̾ si ñ mito ñ peccantẽ rẽp̃hend̾.
E mendare tñ te uoluisse puta.
Lenia culpator. ferau̾ba ministt᷑ amicꝰ.
Lenia plus semꝑ qͣmferau̾batime.
¶Exulta quotiens prauis infestus hr̃is:
Nec parcunt famã dilaniare tuã:

Expanded text:
Cum tibi dicit ave, sicut ab hoste cave. Cum tibi dicit ave, sicut ab hoste cave. Grandis adulantum labor est vitare susurros, Nec male molliti carminis arte capi. Vix quisquam tam sobrius est, tam durus et asper, Horum blanditias ut superare queat. 1002 Quae veluti quadam modulaminis arte potentes. Instar Syrenum fortia corda premunt. A quoquam turpi tam sit tibi turpe probari, Ac si te propter turpia quisque probet. Assentando tuum nullus mereatur amorem, Nullius simili tu mereare modo. Non audacia te levis, aut jactantia culpet, Haec ultra metam sobrietatis eunt. Tu moneare libens, patienter corripiare, Quidquid adesse potest utilitatis ama. Si quis te merito quia peccasti reprehendit, Scire debes quoniam profuit ille tibi. Quod si non merito non peccantem reprehendit, Emendare tamen te voluisse puta. Levia culpator fera verba ministrat amarus; Levia plus semper quam fera verba time. Exsulta quoties pravis infestus haberis, Nec parcunt famam dilaniare tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne se maiestas ne se reuerentia lesam
Sentiat. aut damnum ꝑferat inde pudor.
Namculpabilis ẽ risus siuł nimius sit:
U ł pucrile fluens. uł muliebre sonans.
¶St̃ cẽ risus quos grã ñ comitatur.
& quib inuisus efficiatur homo.
Scilicet aut clarus dans m̃tis signa suꝑbȩ
Aut furtim factus. corda maligna notans.
Aut a delitiis riuo deductꝰ iniquo.
Quẽ solet alterius sepe creasse dolor
Si uideas gͥ ioca conuenientia reb.
Cautus in his ⁊̃ te reuent habe:
Ut te nec quisqͣm nimiȩ notet asꝑitatis :
Nec tanqͣm uilem sꝑne̾ iure queat.
Urbanus ñ histriosis. mediiq leporis.
Dente sales careant scurrilitate ioci.
¶Sermo clamorẽ uitet. risusq chachinnũ.
Incessus strepitum. cuncta modestꝰ age.¬
¶ Si tempꝰ moneat curas laxare quiete:
Illa quies sane ñ tͥ torpor erit
Cũq iocis alii sese ludisq resoluunt.
Tuscĩ quicqͣm uł pietatis agas.
¶¶Si bñ sobrius es ꝓrsus uitetur adulans:

Expanded text:
Ne se majestas, ne se reverentia laesam Ne se majestas, ne se reverentia laesam Sentiat, aut damnum perferat inde pudor. Nam culpabilis est risus, si vel nimius sit, Vel puerile fluens, vel muliebre sonans. Sunt etiam risus quos gratia non comitatur, Et quibus invisus efficiatur homo. Scilicet aut clarus dans meritis signa superbe, Aut furtim factus corda maligna notans, Aut a deliciis rivo deductus iniquo, Quem solet alterius saepe creare dolor. Si videas igitur joca convenientia rebus, Cautus in his etiam te reverenter habe. Ut te nec quisquam nimiae notet asperitatis, Nec tanquam vilem spernere jure queat. Urbanus non histrio sis, mediique leporis; Dente sales careant, scurrilitate joci. Sermo clamorem vitet, risusque cachinnum, Incessus strepitum, cuncta modestus age. Si tempus moneat curas laxare quiete, Illa quies sane non tibi torpor erit. Cumque jocis alii sese ludisque resolvunt, Tu sancti quidquam, vel pietatis agas. Si bene sobrius es, prorsus vitetur adulans,
Abbreviated transcription (Latin):
¶U tͥ sic studii qd̾ ñsis uelle uideri.
Nec te plus qͣm sis finxeris eẽ qđ es.
¶Obserua ne sit tͥ parsimonia sordens.
Nec sit pauꝑtas squalida munda parũ.
Ne sit simplicitas torpens hebitudine stulta
Ne mansuetudo languiditate tepens.
¶N sint anguste tͥ res. licet exiguȩ sint:
Pauꝑtas hilaris ditia regna ualet:
¶Ã tua paruat᷑. nec grandia sint aliena.
Sit gratum qd̾ habes. sufficiensq tͥ
¶Turpia uitabis pͥꝰ ac conting̾e possint.
Plusq tͥ qͣm tu nemo uerendꝰ erit:
Cuncta ferenda tͥ nͥ quȩ sint turpia crede.
Turpia suncaũ leditur uñ pudor.
Nec solum moneote turpia facta cauere:
Tur pia sunt etiam uerba cauenda tibi.
Quoꝵ si laxet ꝑuersa licentia frena:
Paulatim fracto uita pudore fluet.
¶In uerb faleras ñ quere s utilitatem.
Rectaq mellitis sint tͥ grata magis.
¶Ammittendatͥ ioca sunt post seria quȩdã:
S tñi dignis ipsa gerenda modis.

Expanded text:
Non tibi sit studii quod non sis velle videri, Non tibi sit studii quod non sis velle videri, Nec te plus quam sis finxeris esse quod es. Observa ne sit tibi parcimonia sordens, Ne sit paupertas squalida, munda parum, Ne sit simplicitas torpens hebetudine stulta, Ne mansuetudo languiditate tepens. Non sint angustae tibi res, licet exiguae sint. Paupertas hilaris ditia regna valet. Non tua parva tibi, nec grandia sint aliena; Sit gratum quod habes, sufficiens que tibi, Turpia vitabis prius ac contingere possint, Plusque tibi quam tu; nemo verendus erit. Cuncta ferenda tibi, nisi quae sint turpia, crede. Turpia sunt autem laeditur unde pudor. Nec solum moneo te turpia facta cavere Turpia sunt etiam verba cavenda tibi. rum si laxet perversa licentia frena, Paulatim fracto vita pudore fluet. In verbis phaleras non quaere, sed utilitatem, Tectaque mellitis sint tibi grata magis Amittanda tibi joca sunt post seria quaedam, Sed tamen et dignis ipsa gerenda modis.
Abbreviated transcription (Latin):
Absint blandiciȩ quib irretita uoluptas
Occultis animũ ꝑtrahit illecebris.
ꝙ̃ indigeries unqͣm subrepat edenti.
Ñse potantimisceat ebrietas.
Inter conuiuas hoc obseruare mem̃to:
Ne quẽ forte graues sobrietate tua:
Ne quasi sanctior his illoᷤᷤ damnans uidearis
Dum simili uita ñ imitaris eos:
¶ Ñ mimium sis deliciis p̃sentib herens.
& quȩ ñ adiunt ñ in hiando petas
¶Mensatͥ paruo constet. ñ ĩn uoluptas
Ẽquerenda tͥ. s cohibenda fames:
Ñ saporimo fames debet pulsare palatũ.
Nec se distendi uult stomachus. s ali.
Qͣ iminimo pot̾is redimat᷑ dira cupido.
ã magis ut ñ sit debet ade̾ẽ labor
& sic diuinum qͣsi conformatꝰ ad instar.
In qͣntum fas ẽ exue carnis onus.
Si bñ sobrius es ñ sit tua splendida cultu
S p̃stans frugi cõmoditate domus.
Nec uult sobrietas s nec decet. ũ domꝰ ad clat
N otitiam dño. s dñs domui

Expanded text:
Absint blanditiae, quibus irretita voluptas Absint blanditiae, quibus irretita voluptas Occultis animum pertrahit illecebris. Non indigeries unquam subrepat edenti, Non se potanti misceat ebrietas. Inter convivas hoc observare memento, Ne quem forte graves sobrietate tua. Ne quasi sanctior his, illos damnans, videaris, Dum simili vita non imitaris eos. Non nimium sis deliciis praesentibus haerens, Et quae non adsunt, non inhiando petas. Mensa tibi parvo constet, non inde voluptas Est quaerenda tibi, sed cohibenda fames. Non sapor, imo fames debet pulsare palatum, Nec se distendi vult stomachus, sed ali. Quam minimo poteris redimatur dira cupido Quae magis ut non sit, debet adesse labor. Et sit divinum quasi conformatus ad instar, In quantum fas est exue carnis onus. Si bene sobrius es, non sit tua splendida cultu, Sed praestans frugi commoditate domus. Nec vult sobrietas, sed nec decet ut domus addat Notitiam Domino, sed Dominus domui.
Abbreviated transcription (Latin):
Nullum suffodias. nullũ sub murm᷑e rodas.
Oderis insidias. egrediere palam
Preliañ facies si ñ indixeris ante.
Inualidum siquidem furta doliq decent.
sÑ ẽ magͣnimi demere subiisse ꝑicla.
Nec rursus pauido ꝑtimuisse mecu.
A amnisimens fu̾it corrupte conscia uite
Nil ẽ unde sibi possit inesse timor. De tẽꝑantia.
Iunc tͥ uirtutis dabimꝰ p̃cepta modestȩ.
ã motus animi tẽꝑat atq p̃mit.
Quam si sectaris fluitantia quȩq recide.
& desideriis insere frena tuis.
ꝑspice quid natura petat. qͥd auara cupido.
Illicedatur. hanc cohibere licet:
Si moderatus sis illo uenturus esusq:
Ut possis etiam tu satis esse tibi.
Qui satis est sibimec diues natus fuit ille.
Ille suas secum detulit ortus opes
has nec predo sͥ nec fur auferre ualebit.
his quantũ uiuet ꝑfruiturus erit:
¶Sit modꝰ optandi. modꝰ ⁊ lex sit cupiendi.
Restringant libitus addita frenauagos.

Expanded text:
Nullum subfodias, nullum sub murmure rodas, Nullum subfodias, nullum sub murmure rodas, Oderis infidias egrediere palam. Praelia non facies, si non indixeris ante; Invalidum siquidem furta dolique decent. Non est magnanimum temere subiisse pericla, Nec rursus pavido pertimuisse metu. Nam nisi mens fuerit corruptae conscia vitae, Nil est unde sibi possit inesse timor. DE TEMPERANTIA. Nunc tibi virtutis dabimus praecepta modestae, Quae motus animi temperat atque premit. Quam si sectaris, fluitantia quaeque recide, Et desideriis insere frena tuis. Perspice quid natura petat, quid avara cupido, Illi cedatur, hanc cohibere decet. Si moderatus sis, illo venturus es usque, Ut possis etiam tu satis esse tibi. Qui satis est sibimet, dives natus fuit ille, Ille suas secum detulit ortus opes. Has nec praedo sibi, nec fur auferre valebit His quantum vivet perfruiturus erit. Sit modus optandi, modus et lex sit cupiendi, Restringat libitus addita frena vagos. 1001
Abbreviated transcription (Latin):
Ut motus animi stricta moderis habena.
N ec des impeduilibera frena tuo.
&. quasi qui tremulo uadit ꝑ lubrica gͣz sy.
Sic passu cautosiste : imendo pedem:
& circumspiciuis quauł quo ꝓgrediaris:
Euadisuitȩ multa ꝑicla tuȩ:¬
A DE FoRtITUDINE
Dicui uͦ subest animi consrantia foris:
F identer uiiit liber.⁊ intrepidus.
Lib̾cas alacrem faciens. fiducia firmũ.
& bñ conscia mens haut trepidare sinit:
C rande bonum m̃tis firmȩ. bñqͣ sͥ constans
Uiuendi finem sustinet absq metu
Sisis magnaminꝰ ledi te posse negabis:
Pectore qui forti cuncta sinistra p̃mes:
Deludes ridenᷤ quando deseuiet hostis.
Dices ñ lesit. ledere s uoluit.
Cumq tuis manib fu̾it contraditꝰ ille.
& tͥ uindictȩ uidis ẽẽ locum:
Ultio sufficiens erit ulcisci potuisse.
N amsatis est hosti parcere posse tuo.
¶Nobile uindicte genus ẽ. ignoscere uicto.
Si ueniam tribuas iam satis ultus eris.

Expanded text:
Ut motus animi stricta modereris habena, Ut motus animi stricta modereris habena, Ne des impetui libera frena tuo. Et quasi qui tremulo vadit per lubrica gressu, Sic passu cauto siste premendo pedem. Ut circumspiciens qua vel quo progrediaris, Evadas vitae multa pericla tuae. DE FORTITUDINE. Si cui vere subest animi constantia fortis, Fidenter vivit, liber et intrepidus. Libertas alacrem faciens, fiducia firmum, Et bene conscia mens haud trepidare sinit. Grande bonum mentis firmae, bene quae sibi constans, Vivendi finem sustinet absque metu. Si sis magnanimus, laedi te posse negabis, Pectore qui forti cuncta sinistra premes, Deludes ridens quando deserviet hostis; Dices: Non laesit, laedere sed voluit. Cumque tuis manibus fuerit contraditus ille, Et tibi vindictae videris esse locum, Ultio sufficiens erit ulcisci potuisse; Nam satis est hosti parcere posse tuo. Nobile vindictae genus est ignoscere victo; Si veniam tribuas, jam satis ultus eris.
Abbreviated transcription (Latin):
Tardacitat. sedat turbata. ligata resoluit.
Ardua complanat asꝑa blanda facit:
Nouit enĩ quid quaq uia tẽptare sit aptũ.
& quȩ sit ceptis summa futura suis
Om̃ia stultoꝵ molimina consilioꝵ:¬
M ente uidet celeri. destruit arte letu:
ꝑ partem totũ capit ex ꝓpiore remotũ.
Abdita de patulis. gͣndia de minimis.
¶Ñ te ꝑmoueat grandis ꝑsona loquentis:
Nec tam quis. qͣm quid p̃dicet ipse uide.
¶ Ñ qͣntis placeas s qualib inspiciendũ.
Paucoꝵ potius grã sepr decet.
¶Quere qd̃ inuenias. qd̾ possis discere disce.
Appete qd̾ direat appetiisse bonos.
In tam sublimi nunꝗͣ te culmine ponas:
In quostandotremas. ⁊ regradando cadas:
Ardua sunt semꝑ suspecta timore ruine.
Tutius in plano calle tenetur iter:
Cum tͥ ꝓsꝑitas arriserit undiq rerum:
Tunc cautela tͥ maior habendauenit.
Tunc uelut insidiis hostilib undiq septo:
Uti consiliis sit tͥcurabonis:

Expanded text:
Tarda citat, sedat turbata, ligata resolvit; Tarda citat, sedat turbata, ligata resolvit; Ardua complanat, aspera blanda facit. Novit enim quid, quaque via tentare sit aptum Et quae sit coeptis summa futura suis. Omnia stultorum molimina consiliorum Mente videt celeri, destruit arte levi. 1000 Per partem totum capit, ex propiore remotum, Abdita de patulis, grandia de minimis. Non te permoveat grandis persona loquentis, Nec tam quis, quam quid praedicet, ipse vide. Non quantis placeas, sed quibus suspiciendum Paucorum potius gratia saepe decet. Quaere quod invenias, quod possis discere disce, Appete quod deceat appetiisse bonos. In tam sublimi nunquam te culmine ponas, In quo stando tremas, et regradando cadas. Ardua sunt semper suspecta timore ruinae; Tutius in plano calle tenetur iter. Cum tibi prosperitas arriserit undique rerum, Tunc cautela tibi major habenda venit. Tunc velut insidiis hostilibus undique septo Uti consiliis sit tibi cura bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Laude tua quẽqͣm m̾itum ñ grãdonet:
Laude tua careat ñ homos uicium:
¶Causis ñ studiis testem te conuenit ẽẽ
Ñ quis homo. s quȩ causa sit inspicies.
Ad ꝓmittendum noli festinus hr̃i.
ꝓmissoq decet laigius ut sit opus.¬
¶ Rarior in u̾bis. in factis amplior esto.
ꝙ nisi consilio p̃duce nulla geras
¶ꝑtria tempora se dispensat mens sapientis:
P̃t̾itum. presens. post̾iusq sequens.
Tt̾itum recolas. quȩ sunt uentura uideto:
Quȩ p̃sentia sunt cũ rõe gere:
ꝑ dit enimuitã qui negligit ant̾iora.
Uenturi negligens captus ubiq ruit:
ꝓ ponat uͦ sibimet sollertia prudens
Hinc bona uenturitꝑis. inde malã.
Et mala respectu fiant leuioraboncꝵ.
& bona respectis sint moderata malis.
INon indiscrete semꝑ u̾seris in actu:
S requiem mentides aliquandotuȩ.
Ñ tñ illa situ requies torpescat merti:
S tua sint studiis otia plena ꝓbis.
N am sapiens nunqͣm marc̾e ꝑ otia nouit.
Laxat ñ soluit cordarigore suo

Expanded text:
Laude tua quemquam meritum non gratia donet, Laude tua careat, non homo, sed vitium. Causis, non studiis testem te convenit esse. Non quis homo, sed quae causa sit inspicias. Ad promittendum noli festinus haberi, Promissoque decet largius ut sit opus. Rarior in verbis, in factis amplior esto, Et nisi consilio praeduce nulla geras. Per tria tempora se dispensat mens sapientis, Praeteritum, praesens, posteriusque sequens. Praeteritum recolas, quae sunt ventura videto, Quae praesentia sunt cum ratione gere. Perdit enim vitam qui negligit anteriora, Venturi negligens, captus uterque ruit. Proponet vero sibimet solertia prudens, Hinc bona venturi temporis, inde mala. Ut mala respectu fiant leviora bonorum, Et bona respectis sint moderata malis, Non indiscrete semper verseris in actu, Sed requiem menti des aliquando tuae. Non tamen illa situ requies torpescat inani, Sed tua sint studiis otia plena probis. Nam sapiens nunquam manere per otia novit Laxat, non solvit corda rigore suo.
Abbreviated transcription (Latin):
descendert: qͦs uiuentes terrȩ hiatꝰ
inde detraham eos: qr enoch ⁊ helyaᷤ
rapticum corporib in cęlum: deire¬
gunt᷑ imꝑio. Cerne ꝓpͥetates. Ad ĩfer¬
num descendit᷑: ad celum conscendi¬

Expanded text:
es terrae hiatus inde detraham eos: quia et Enoch et Elias rapti cum corporibus in coelum , Dei reguntur arbitrio. Et cerne proprietates: ad infernum descenditur, ad coelum conscendi
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ in paradysofruebaris deliciis arboꝵ
diũsars. ⁊ habebas speciosissimã co¬
mam: nẽ qr ꝓiecta es de sublimibus.
& duct̾a in babylonẽ uenistim locum
captiuitatis. ⁊ ꝑdidisti comã tuã: rade.
& assume habitumpenitentis: & quȩ
pͥꝰ quasi aqͥla uolabas in excelsis. plan¬
ge filios plange sobolem tuam:que
ex te est ducta captiua.
Ie quicogitatis inutile: ⁊oꝑamini
malum ĩ cubilib ur̃is. In luce ma¬
tutina faciunt illud: qm̃ contͣ dm̃ ẽ¬
cubilia adreqͥem data stupͥs polluuñ.
Et qͥcqͥd inqͥtatis nocte tͣct᷑ant: qͣsi

Expanded text:
 in paradiso, et fruebaris deliciis arborum diversarum, et habebas speciosissimam comam: nunc quia projecta es de sublimibus et deducta in Babylonem, et venisti in locum captivitatis, et perdidisti comam tuam, radere et assume habitum poenitentis, et quae prius quasi aquila volabas in excelsis, plange filios, plange sobolem tuam, quae ex te ducta est captiva. Vae qui cogitatis inutile, et operamini malum in cubilibus vestris: in luce matutina faciunt illud, quoniam contra Deucubilia ad quiescendum data stupris polluitis: et quidquid iniquitatis nocte tractatis, quasi
Abbreviated transcription (Latin):
digent᷑. Et omnia idola eiꝰ ponamin ꝑ¬
ditionem⁊ qr de mercedib meretricis
cong̃gata st̃: ⁊usq ad mercedem mere¬
ad aliam t̃ram. ⁊ gentem idoloꝵ. ⁊ forni¬
cationis .i. ad assyrios. Huc usq de sa¬
maria. Et qr eadem plaga ꝑuentura sit
ad irłm. ⁊ ipsa enĩsimili errore peccatuit.¬

Expanded text:
igni et omnia idola eius ponam in perditionem quia de mercedibus meretricis congregata sunt et usque ad mercedem meread aliam terram idolorum et fornicationis, id est, ad Assyrios. Hucusque de Samaria. Et quia eadem plaga perventura sit ad Jerusalem et ipsa enim simili errore peccavit