comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hoc etide tene auit. Doli mali m̃tõ
hic ⁊ ium inse ht̃. Nam qui iuimfac̃
dulo male facit. nontũ qui dolo ma¬
lo facit utiꝙ ⁊ iñstiot uta dolus. habe
nse ⁊ cẽ ⁊ sinc ui siquid callide adin¬

Expanded text:
 teneatur. Doli mali mentio hic et uim in se habet. nam qui uim facit, dolo malo fecit, non tamen qui dolo malo facit, utique et ui facit. ita dolus habet in se et uim: et sine ui si quid callide ad
Abbreviated transcription (Latin):
Suũ siue matulũ suic feminam
tira comuẽ labeo diffunt quiftequẽ¬
tandi cuiusq causa ut sequent᷑. des¬
anatus inpullico pͥuato ue abduct
fiũt initr comites unq ⁊ pedagogi
crunt tl duxise uidetur. ut ubeo
ait nonͣ qui abduccre comitẽ cepit f
qui fecit ut comes cumea nonesle
Alduxiset aut̃ nontõi isuidetur qͥ
ls qui ꝑsuat omimi ut cam descicr
appellauiss assectarus ueeq ẽ
dipellare est dianda oratione ait̾ꝯ
tremptare ¶Qui tur pibus uerb unut
nontemprat puditiam s inuiriatũ
tencur.¶Auid cit appellate aliuo as¬
secri. Appellar enq̃ qui ẜmene ꝓu

Expanded text:
ruum siue masculum siue feminam: et ita comitem Labeo definit 'qui frequentandi cuiusque causa ut sequeretur destinatus in publico priuatoue abductus fuerit'. inter comites utique et paedagogi erunt. Abduxisse uidetur, ut Labeo ait, non qui abducere comitem coepit, sed qui perfecit, ut comes cum eo non esset. Abduxisse autem non tantum is uidetur, qui  qui persuasit comitiappellauisset adsectatusue est. Appellare est blanda oratione alterius s adtemptare. Qui turpibus uerbis utitur, non temptat pudici tiam, sed iniuriarum tenetur. Aliud est appellare, aliud adsectar‹i›: appellat enim, qu
Abbreviated transcription (Latin):
aipicndũ. nõ cius qui feat si gructalit̃
accipicudũ adu̾sus bonos mores huiꝰ
uerum abscuti qͦi ficti posse labe sari¬
bit ꝓud̾ siquis ad duniũ tuam uene¬
rit it abscuit. ꝯuiciũ factumeẽ dict᷑¬

Expanded text:
ipiendum non eius qui fecit, sed generaliter accipiendum aduersus bonos mores huius uerum absenti quoque fieri posse Labeo scribit. Proinde si quis ad domum tuam uenerit te absente, conuicium factum
Abbreviated transcription (Latin):
an inparronũ. lib̃to adeendum sit.
nusc oportebit lib̃to adu̾sus patir¬
num non quid̾ scmꝑ u̾m iutcidũ
iniriaꝵ dari uiditiũ si atrox sit ĩ¬
uiria quã pussus sit. putasi ẜuił.
ẽcc̃m leuem osbertionẽ utiq patro¬
no adũsus ld̃cum dabimꝰ noc pati¬
etur aimp̃tor querentẽ quasi inugrũ.

Expanded text:
an in patronum liberto reddendum sit nisse oportebit liberto aduersus patronum non quidem semper, uerum interdum iniuriarum dari iudicium, si atrox sit iniuria quam passus sit, puta, si seruilis. ceterum leuem cohercitionem utique patrono aduersus libertum dabimus nec patietur eum praetor quere
Abbreviated transcription (Latin):
łp ł ade. Nud relatũ ꝑeque cit cos
qui ĩ uuria pati possũt ⁊ facere posse
Sane sunt quidã quifactre nõ po¬
sfunt ut puta suriosꝰ ⁊ inpules qui
doli capax nonẽ. Nã hii quipan
uiriam fecisse nonuid̾i itaq pati
quis iniuiriã ⁊̃ sinon sentiat pot̃
faccre nemo nͥ qui sat se inuitiã
faccre ⁊̃ sinesciat cuifatiat quare
siquis ꝑ iocũ ꝑcutiat aut dum cert¬
at inuiriaꝵ. nontenet᷑ Si quis hom¬
ꝯperit ei qui ĩuitiaꝵ agere uolet
uidicet. ciqui agit getier socer ni¬
tricus pͥ uugnus sobrinus ue ꝓpͥor
affini tate ue aninget qui uceoꝵ
beratus ue domus ne cius introita su
Apparet gͥ omẽm inuriã quȩ mamu
fiar lege cornelia ꝯnncti ¶Inter
pulsationẽ ⁊ uctberationem hoc ĩ¬
terest ut offilius. scrib̃. uerberare
est cumdolore ced̾e pulsareͣ sine de¬
lori domũ acciꝑe debemꝰ non ꝓp̾cta¬
tem domuᷤᷤ s domioliũ quare fiuc¬
ꝯducta łgratis sne cͦspitio recepius
ħ lxx locam habebit qd̾ siquis inue

Expanded text:
 . Illud relatum peraeque est, eos, qui injuriam pati possunt et facere posse. Sane sunt quidam, qui facere non possunt, utputa furiosus, et impubes, qui doli capax non est. Namque hi injuriam juriam fecisse non videri. Itaque pati quis injuriam, etiamsi non sentiat, potest: facere nemo, nisi qui scit se injuriam facere, etsi nesciat cui faciat. Quare si quis per jocum percutiat, aut dum certat, injuriarum non tenetur. Si quis hommpetit ei, qui iniuriarum agere uolet iudicet, qui ei qui agit gener socer, uitricus priuignus, sobrinusue est proadfinitateue attinget, quiue beratusve domusve eius vi introita sit. apparet igitur omnem iniuriam, quae manu fiat, lege Cornelia contineri. Inter pulsationem et verberationem hoc interest, ut Ofilius scribit: verberare est cum dolore caedere, pulsare sine dolore. Domum accipere debemus non proprietatem domus, sed domicilium. quare siuel gratis siue hospitio receptus, haec lex locum habebit. Quid si quis in ui
Abbreviated transcription (Latin):
bum habe hocct ꝑ om̃s uillas suas
eto putt adominẽ habitationẽ inqͣ
pat̃ famił habirat ꝑnnere hanc
legẽ licet sbi quis domiciliũ nonh¬
abeat ponamꝰ cni studioꝵ causa
iome ag̃ẽ. Rome utiꝙ domiciliũ
non ht̃ ⁊ tñ dicendum ẽ siui domꝰ
eius introhua fuĩt corneliam lo¬
cmbabe Tantũ igitur admerut
hãnt. ¶Nud queritur ant pat̾ fa
mili asiłio famił. inuiriam passo ex
lege cornelia nuuriaꝵ agere posse¬
nelie ¶In lege cornelia filius fami

Expanded text:
um habere, hoc est per omnes uillas suas. ego puto ad omnem habita tionem, in qua pater familias habitat, pertinere hanc legem, licet ibi quis domicilium non habeat. ponamus enim studiorum causa Romae agere: Romae utique domicilium non habet et tamen dicendum est, si ui domus eius introita fuerit, Corneliam locum habere. tantum igitur ad merithabeant. Illud quaeritur, an pater filio familias iniuriam passo ex lege Cornelia iniuriarum agere possneliae. In lege Cornelia filius fami
Abbreviated transcription (Latin):
losio iem ⁊ innorem accipim. ¶A¬
tuxt̃ aũt iniutiã aut ꝑsona aũt
tp̃r. aut re ipsa fieri labeo. aitẜet
toriᷤ inꝯspectu an insoliudine iur¬
na ficia sit. mulium uucresse au.

Expanded text:
liosiorem et maiorem accipimus. Atrocem autem iniuriam aut persona aut tempore aut re ipsa fieri Labeo ait. peraetoris in conspectu an in solitudine iniuria facta sit, multum interesse ait,
Abbreviated transcription (Latin):
qsud non debear ꝑ mit̃e p̃tor priua¬
to uiditio legi cornene p̃iusdicare.
ncuu̾ dedisti hominis occidendi can¬
sa rectiꝯgͥ fec̃it. sibui⁊ modi actio¬
nem nonded̾ ¶Et quĩ solemus diccre

Expanded text:
quid non debeat permittere praetor priuato iudicio legi Corneliae praeiudicari? nenum dedisti hominis occidendi causa'? rectius igitur fecerit, si huiusmodi actionem non dederit. adquin solemus dicere
Abbreviated transcription (Latin):
tem mag̃ hereditati.⁊ sic heredi
ꝑ hereditatẽ ad quiri demq iulians
scribit. Si corpusitstatoris anit ad¬
itamherconatẽ detentum ẽ ad qui¬
ri hereditat actiones dubiũ nõ esse
Idemq purat ⁊ siante. idhitã here¬
ditarem. ẜuohenditario inuiria fa¬
cta sui̾t. Nam ꝑhepeditatẽ aco he

Expanded text:
tem, magis hereditati, et sic heredi per hereditatem adquiri. denique Iulianus scribit, si corpus testatoris ante aditam hereditatem detentum est, adquiri hereditati actiones dubium non esse. idemque putat et si ante aditam hereditatem servo hereditario iniuria facta fuerit: nam pe
Abbreviated transcription (Latin):
his fit. quiut potectati ñt uł affeaui
iublecu sunt ¶ꝑ ilforie cadaũi defuc̃¬
n sit iniuria cui heredes bonoꝵ uẽ
possessores extitiimus. inuriaꝵ ñ
noĩe habcinus actionẽ. Iem spec
ei fiat iniuria Idemq ⁊ sifama ei
du heredes exntimꝰ lacessatur

Expanded text:
his fit, qui uel potestati nostrae uel affectui subiecti sint. Et si forte cadaueri defuncti fit iniuria, cui heredes bonorumue possessores exstitimus, iniuriarum nostro nomine habemus actionem: specei fiat iniuria. idemque et si fama eius, cui heredes exstitimus, lacessatur.
Abbreviated transcription (Latin):
manus ait ¶Iem ait cum qui euen¬
tum senitime ueld̾ laturus. pecmmi¬
am uendidit fustibus ap̃side ob hoc
castigatũ inintiaꝵ dẽpnat᷑ iuderi
Unq aut̃ apparet hunc ĩ uiriã cistas¬
se. ciuꝰ sontiniã iudicaũ. Siquis
bona alicuus ut tem unam ꝑmuiri¬
am occuꝑainit iniuriaꝵ acione te

Expanded text:
nianus ait. Idem ait eum, qui eventum sententiae velut daturus pecuniam vendidit, fustibus a praeside ob hoc castigatum iniuriarum damnatum videri: utique autem apparet hunc iniuriam ei fecisse, cuius sententiam venditavit. Si quis bona alicuius vel rem unam per iniuriam occupaverit, iniuriarum actione te
Abbreviated transcription (Latin):
destina ꝯtim s ea que uiolentia pfo¬
xina sint. Etiam quis recit disfinit
si quid doio malo solus admisit. quis
nonui non ꝯtineri hoc edicto i si quid
homitibꝰ coactis ÷ sine ui dum mo¬
do dele sit admisstim ad hic edictũ
speatire ¶Cctm neq furt acno neq

Expanded text:
tina, sed ea, quae uiolentia permixta sunt. etiam quis recte definiet, si quid solus admiserit quis non ui, non contineri hoc edicto, et si quid hominibus coactis, etiamsi sine ui, dummodo dolo sit admissum, ad hoc edictum spectare. Ceterum neque furti actio n
Abbreviated transcription (Latin):
quitcopit statim ⁊̃ delinquid. si qui
dob malo recipit. quid enĩsi ignoras
recipit .aut quid siad hoc iecipit. ut
custodiret. saluaq factret ei. qui am¬
iserat utiq nondel cereri ¶Honsolũ

Expanded text:
qui recepit statim etiam delinquit, sed qui dolo malo recipit. quid enim, si ignarus recipit? aut quid, si ad hoc recepit, ut custodiret saluaque faceret ei qui amisserat? utique non debet teneri. Non solum
Abbreviated transcription (Latin):
in famiã ¶ Memnisse aut̃ oportebit
nõ omc̃m qui assecuais eit. nec omẽ
qui appellauit. hox edicio: conueniri
posse. Heq cnĩ siquis colludendi Siqͥ
Sponisũ qͦ adinuiriaꝵ accionem adm¬
cumeliam eius inuiria quecumi qispõ¬
se ciuis slat ¶ Ait p̃ior nequid infaman¬
di causa fat aquis adũsusea. feccrit
ꝓut queq cescrit amãdũtam hoc edic¬
tum suꝑuacunese. labeo ait quippe

Expanded text:
t non omnem, qui adsectatus est, nec omnem, qui appellavit, hoc edicto conveniri posse neque enim si quis colludendi, si qSponsum quoque ad iniuriarum actionem admontumeliam eius iniuria, quaecumque sponsae eius fiat. Ait praetor: "ne quid infamandi causa fiat. si quis adversus ea fecerit, prout quaeque res erit, animadvertam". Hoc edictum supervacuum esse Labeo
Abbreviated transcription (Latin):
iacemit̃ nm pest et quã naustagium
factimiẽ abstulit mea ꝯdinone eit. ut
magis airsit. quam hoc edicte ceucat᷑
quem adinodumis qui qd uciclo ceci¬
d̾it tulit uec raꝑe usdctur qͥ ilutore
rait naue expugnata. Expugnareui¬
decur qui in ipõ quasi pelio ⁊ pugna
adũsus nauem ⁊ ratem aliquid rapit¬

Expanded text:
am naufragium factum est, abstulit, in ea condicione est, ut magis fur sit quam hoc edicto teneatur, quemadmodum is, qui quod de vehiculo excidit tulit. nec rapere videtur, qui in litore "rate navi expugnata". expugnare videtur, qui in ipso quasi proelio et pugna adversus navem et ratem aliquid rapi
Abbreviated transcription (Latin):
inturba dedit s ⁊is qui dolo malo
fcãt. ut inuubad amom quid da¬
renit. siue illo uenerit suit nonf¬
uerit p̃scns dolus enim mai̾us. ⁊̃ .at.
sontis csse pot̃. ¶hoc edias dicendũ
est ⁊̃ cum teneri qri uenit ⁊ intur

Expanded text:
in turba dedit, sed et is, qui dolo malo fecerit, ut in turba damni quid daretur, siue illo uenerit siue non fuerit praesens: dolus enim malus etiam absentis esse potest. Hoc edicto dicendum est etiam eum teneri, qui uenit et in tur
Abbreviated transcription (Latin):
mus rem inbonis actoris cise E⁊̃
siuc inbonis sit silie non sit si tñ ce
cata siue ⁊̃ pignorata ꝓponatir si¬
ue deposita apud me sit ut iteat
mea cam noꝰ anferrisitbona fide
ame possideatur sine usum fructũ
nnsũ accipiam s illud solum si
exbonis meis hoc est ex sub̃a mei res
ablata esse ꝓponit᷑ Et gn̾alit᷑ dicẽ¬

Expanded text:
mus rem in bonis actoris esse: siue in bonis sit siue non sit, si tamen cata siue etiam pignerata proponatur siue deposita apud me sic, ut intersit mea eam non auferri, siue bona fide a me possideatur, siue usum fructum minium accipiamus, sed illud solum, quod ex bonis meis, hoc est ex substantia mea res ablata esse proponatur. Et g
Abbreviated transcription (Latin):
cam facit. ⁊eu in quimpit aĩ ille
celet suum delicum hic publicet
⁊cͥmen ⁊̃ publicum admurat. Si
quis sͥ imtereise sua uł medict dri¬
bit debet tube in bonoꝵ raptarũ

Expanded text:
clam facit et eum qui rapit, cum ille celet suum delictum, hic publicet et crimen etiam publicum admittat. si quis igitur interesse sua vel modice docebit, debet habere vi bonorum raptorum
Abbreviated transcription (Latin):
trirint ceꝑundi fiastatem post ̃¬
dicto uibonoꝵ captoꝵ agipoterit.
Amissa aũt dicuntur eaque cortu¬
pta alicui uł remiquitur. sassa
forte ut fuica Mha aut̃ acuo infac¬
tum cst ⁊danit mduplũ quantiea¬
quam ĩ turta. ceirbit hec acnio.¶Si
cum fuũ meum nuus pulsant t̾ur¬
ba fucrit collecta isq fiuis meatint¬
a aliquid ꝑdid̾it. cuma qui pulas at¬
at. agcie possum. qui pe am intur¬

Expanded text:
tribuit experiundi facultatem: post adicto vi bonorum raptorum agi poterit. Amissa autem dicuntur ea, quae corrupta alicui relinquuntur, scissa forte vel fracta. Haec autem actio in factum quam in turba, cessabit haec actio. Si, cum servum meum Titius pulsaret, turba fuerit collecta isque servus in ea turba aliquid perdiderit, cum eo qui pulsabat agere possum, quippe cum in tur
Abbreviated transcription (Latin):
siquid dampri e accis hominib dełit
utiq ⁊̃ aquilia potĩt itneri.
uł aus bona raptac̾ẽ dicunt᷑. Q̾ ait
p̾tor bona rapta sic accpicmnꝰ ⁊̃ si u¬
na res ebonis rapta st Si quis non
Uĩes ipse cogãt si intereratis ipse
sictit ⁊ quid aut capuerit aut dãp¬
num dec̾it hac actione tenetur. scc
uirũ hoc soltim ꝯtineat edictum .ꝙ.
qd̾ dolo malo tri taptum uł dãg nũ¬

Expanded text:
si quid damni coactis hominibus dederit, utique etiam Aquilia poterit teneri. "Vel cuius bona rapta esse dicuntur". quod ait praetor "bona rapta", sic accipiemus: etiam si una res ex bonis rapta sit. Si quis non homines ipse coegerit, sed inter coactos ipse fuerit et quid aut rapuerit aut damni dederit, hac actione tenetur. sed utrum hoc solum contineat edictum, quoquod dolo malo rei raptum uel damnu
Abbreviated transcription (Latin):
nultifarũ ꝓspoctũ est. N. ani ⁊ diuus
adrianꝰ edicto p̃cepit ut hii qui ui¬
stalitrora maris possidẽt sarent si
qño nauis uł in sicta uł fracta intra
fines agricuiꝰq fui̾t ue naufraga
diripianti imipsos iudicia p̃sides his
biis grauem sententiã ducre quo
faciliꝰ ¶ sit. ꝓkatio huius modi adimi¬
si ꝑmisit eis qͥcqͥd passos se huiꝰ mͦi
queruntur adire p̃fectos ⁊ apd̾ cos
testari reosqͦ petcre ut ꝓmodo culpe

Expanded text:
ultifariam prospectum est. nam et divus Hadrianus edicto praecepit, ut hi, qui iuxta litora maris possident, scirent, si quando navis vel inficta vel fracta intra fines agri cuiusque fuerit, ne naufragia diripiant, in ipsos iudicia praesides hibus gravem sententiam dicere. ut facilior sit probatio huiusmodi admissi, permisit his et quidquid passos se huiusmodi queruntur, adire praefectos et ad eum testari reosque petere, ut pro modo culpae
Abbreviated transcription (Latin):
uicius uerbatus igni necari uibxtur
simͦ sciens prudensq id cõmiscrit siuͦ
caũ id est negligenna aut noxiami sar¬
are iubet᷑ aut siit rꝑdoncus su. le¬
uius castigatur. ¶ppellacdẽ aut̃ ediũ
em̃s species disici ꝯtinentur.¬

Expanded text:
ctus verberatus igni necari iubetur, si modo sciens prudensque id commiserit. si vero casu, id est neglegentia, aut noxiam sarcire iubetur aut, si minus idoneus sit, levius castigatur. appellatione autem aedium omnes species
Abbreviated transcription (Latin):
accionem eligentibꝰ pͥuarã ꝑsccuno¬
nem ¶ Dolo aũt malo faccre poteit ꝙ
edicrum air nontiũ isqui  rapit
s ⁊ qui p̾cedente ꝯsilio ad hoc ipsum
hoĩes collegit armatos ut dampnũ
det bonaue taput siue igrat ipse
quis cogat hemines. siue ab alio ce
debemus de ad hoc coaccos ut damꝑ¬
num daterur neq additur. quales h¬
huc dicemus homines coactos. Item
siponas solum dampnũ dedisse nen
puto deficcre uerba hoc cnim qd̾ ait ho¬

Expanded text:
actionem eligentibus priuatam persecutionem. 'Dolo' autem 'malo facere' potest quod edictum ait non tantum is qui rapit, sed et qui praecedente consilio ad hoc ipsum homines colligit armatos, ut damnum det bonaue rapiat. S‹i›ue igitur ipse quis cogat homines siue ab alio coadebemus ad hoc coactos, ut damnum daretur. Neque additur, quales hhuc dicemus homines coactos. Item si proponas solum damnum dedisse, non puto deficere uerba: hoc enim, quod ait 'ho
Abbreviated transcription (Latin):
tilissimũ id fecisse dicetur
ceret. adu̾sus in alefitia ẜuoꝵ iade¬
licet ne cum plures. fuitũ admiaũt
possit om̃s ded̾e qui partiapaueruntt
suam ħ aũt ficatas duõ cribuitur
tonens quonens ꝑgnorante co furtum
facium est Ccm̃ si sciente facultas ci u̾
crir daca. Nam ⁊ suo noĩe. ⁊ singuloꝵ¬

Expanded text:
tilissimum id edictum ceret aduersus maleficia seruorum, uidelicet ne, cum plures furtum admittunt, possit omnes dedere, qui participaverunt aec autem facultas domino tribuitur totiens, quotiens ignorante eo furtum factum est: ceterum si sciente, facultas ei non erit data: nam et suo nomine et singulo
Abbreviated transcription (Latin):
eqntam cm spectate aebxinus que
uit: ñ dicendumeit usurum e¬
a benficio ¶Siplures ẜu dampnum
culpa ded̾int. equissimũ est eandem
facultauem duõ dari Cumples fu

Expanded text:
m spectare debemus, quae uit tamen, dicendum est usurum edicti beneficio. Si plures servi damnum culpa dederint, aequissimum est eandem facultatem domino dari. Cum plu
Abbreviated transcription (Latin):
cerabunt. s̃ quid a quo quã eoꝵ qu¬
os ue sbih ab ebũt surau facrũ cẽ di¬
gtur. Iudinũ datur. siue furtũ epe
ii iunaui tes ꝑit gx.dicto p̾toris ob¬
ligatur eẽcitor. nauis uł caupo. ua
ut inpotatate sit cius cuius tes sunt¬
eꝓtasit uitũ mallet. aum ex̃citore
honcrario unt. ancum fuit uut aui¬

Expanded text:
ercebunt, si quid a quoquo eorum quosue ibi habebunt furtum factum esse dicetur, iudicium datur, siue furtum ope uel in naui res perit, ex edicto praetoris obligatur exercitor nauis uel caupo ita, ut in potestate sit eius, cui res subrepta sit, utrum mallet cum exercitore honorario
Abbreviated transcription (Latin):
estimationẽ ¶furtun arborem cedit
ebitur lignoꝵ causa ⁊ ꝯdinone. ⁊ ad
gxibendum. Qui ꝑuimi scicute dño
cedit nonmadit inhane acroncn.
cecid̾it arbores ⁊̃ exlocato ci
Magi porest plane una acions. con
esset ⁊ supra terram innoura eius
uimat. una at bor uidenur eẽ. S
terram totidem arbores sunt quot
speties eaꝵ supra terram essent.

Expanded text:
estimationem. Furtim arborem caedit,ebitur lignorum causa et condictione et ad exhibendum. Qui per vim sciente domino caedit, non incidit in hanc actionem. ceciderit arbores, etiam ex locato cum eo agi potest. plane una actione contesset et supra terram iunctura eius emineret, una arbor videtur esse. sed t, totidem arbores sunt, quot species earum supra terram essent.
Abbreviated transcription (Latin):
uitim cese as ares uidentur que¬
enorante dño celandiq eius causa
edunur noceẽ hancsur accionẽ
scribit. pedius cum istne furto sicri
possi. ut quis arbores sur tĩ cctnt.¬
¶ Siquis tadiatus arborem euellerit ut
ee stirpau̾it hac actione non tenetur¬

Expanded text:
urtim caesae arbores uidentur,gnorante domino celandique eius causa caeduntur. Nec esse hanc furti actionem scribit Pedius, cum et sine furto fieri possit, ut quis arbores furtim caedat. Si quis radicitus arborem euellerit uel exstirpauerit, hac actione non tenetur
Abbreviated transcription (Latin):
lus absit cetat edicium quẽ ad modũ
ergo ꝓcedit. qd̾ labeo saribit. sidefendẽ¬
di incicausa iram edisiaũ orto incer¬
dio dissipau̾im. ⁊ mec neĩe ⁊ familit
iudinum in me dandum ẽ cum de¬
fendendaꝵ meaꝵ edium causa fece¬
rim unq dolo careo puto gͥ noncẽ uer¬
um. qd̾ labeo scribu ¶In tñ loge. acqui¬
lia agicum eo possst ⁊ nonpuio ag
se tueri uoliut cumalias non poiset.
⁊ ita celsus scribit. ¶Senanis ꝯsultum
claudianis ip̃rib fatumẽ ut siquis
cenausrazio clauos itunũ ghis ib¬
stułit omĩum reꝵ noĩe teneatur.

Expanded text:
um. quemadmodum ergo procedit, quod Labeo scribit, si defendendi mei causa uicini aedificium orto incendio dissipauerim, et meo nomine et familiae iudicium in me dandum? cum enim defendendarum mearum aedium causa fecerim, utique dolo careo. puto igitur non esse uerum, quod Labeo scribit. an tamen lege Aquilia agi cum hoc possit? et non puto agse tueri uoluit, cum alias non posset. et ita Celsus scribit. Senatus consultum Claudianis temporibus factum est, ut, si quis ex naufragio clauos uel unum ex his abstulerit, omnium
Abbreviated transcription (Latin):
simode aumeo ꝙ ex lege aquitia. ił ce
.xii. tabulaꝵ agipotest repetit. a sago
sicuti cum coĩ rei noatumẽ si gͦ dũ¬
taxat duos habucnꝰ ẜuos coẽs. cum
eo quo uõ ignorante factumẽ agetur
utrius. ẜui nomine s non amplius

Expanded text:
si modo cum eo quoque ex lege Aquilia vel ex duodecim tabulis agi potest, repetat a socio, sicuti cum communi rei nocitum est. si ergo dumtaxat duos habuerim servos communes, cum eo, quo non ignorante factum est, agetur utriusque servi nomine, sed non amplius
Abbreviated transcription (Latin):
morreni restatoris ꝑceptos hic fuusqͥ
lib̃tatem ꝓspiot ꝯtractau̾it locus et¬
it huic acciom. s ⁊ si parnis i fetus
post mortẽ aguatos t̃dẽ erit dicco¬
dum ¶ Prererea sim pules post in atẽ
patrisquesierit reidiĩum ea ꝙ ant¬
quã inpub̃is. ixriditas adctur sitti
uola ait possesonis furcũ ficrideni¬
qr similias sit postessor furtũ ngtat
fieri. idto aut̃ hereditan furtumnõ
que factiẽ ⁊ animi s noc heredis cit.¬

Expanded text:
estatoris perceptos hic servus, qui libertatem prospicit, contrectaverit, locus erit huic actioni: sed et si partus vel fetus post mortem adgnatos, tantundem erit dicendum. Praeterea si impubes post mortem patris quaesierit rei dominium eaque, antequam impuberis hereditas adeatur, subrievola ait possessionis furtum fieri: denique si nullus sit possessor, furtum negat fieri: idcirco autem hereditati furtum non quae facti
Abbreviated transcription (Latin):
adita hrrditis est. iam quasi lib ꝯucns
nus por̾ coerari id arco dicendum ẽ
cessate uiti̾m hanc accionẽ s ubi ib¬
tas ꝯpetit ꝯtimuodicendumẽ posse
⁊ debere hanc aconemdari ad uerso
cum qui ꝑuenit ad lib̃tatem
Si fuus pute legatus ante ad itam

Expanded text:
adita hereditas est, iam quasi liber conuuus potest coerceri: idcirco dicendum est cessare hanc actionem. Sed ubi libertas competit continuo, dicendum est posse et debere hanc actionem dari aduersus eum, qui peruenit ad libertatem. Si seruus pure legatus ante aditam
Abbreviated transcription (Latin):
cegetur uistissimc enĩ ꝓauator em
allegare non fuisse se id̾ dampnũ pas¬
surum si id mandatum non suscepiss
idꝙ euidentius incausa deposta appa¬
iere. Namlicet ali.io alioqui equũ

Expanded text:
cogatur. iustissime enim procuratorem allegare non fuisse se id damnum passurum, si id mandatum non suscepisset: idque evidentius in causa depositi apparere. nam licet alioquin aequum
Abbreviated transcription (Latin):
nimalit̾ ai ⁊ cum qui. ꝑgit. incͥmẽ sul¬
fcribe non quasi puy lii sit uidiui
extra ordinaria animadũtione cor¬
ididam non id̾o tñ minus siquiutit
neq uendicare. q puident᷑̃ lex eiffat.
ne uł edisitia hoc iurp̃iextu diruantur
uł uineaꝵ cultora itretur. s in eũ
qui ꝯuacrus est uinxuse induplum
dat actionem ¶Signi aũt appellatione
ꝯtmetur omis mat̾ia ex qua dila uin¬

Expanded text:
iminaliter agi et eum qui agit in crimen subscribere, non quasi publicum sit iudicium, extraordinaria animaduersione coercendam. non ideo tamen minus, si qui uelitneque uindicare quod prouidenter lex effecit, ne uel aedificia sub hoc praetextu diruantur uel uinearum cultura turbetur: sed in eum, qui conuictus est iunxisse, in duplum dat actionem. Tigni autem appellatione continetur omnis materia, ex qua aedi
Abbreviated transcription (Latin):
tem solutũ eit Situ nc̃ michio¬
mẽdaũis quasi ydoncũ cuiaederem
uid̾i cum fuitũ fagum nonsit ẜde
birut accio infactum meũ qui addux¬
¶ Si scipłatus dete sim ꝑte nõ fieriqͣ
minus homo enos mi fit .iuł¬

Expanded text:
solutum est. Si tu Titium mihi commendaveris quasi idoneum, cui crederem, videri cum furtum factum non sit: sed dabitur actio in factum in eum qui adduxit. Si stipulatus de te sim "per te non fieri, quo minus homo Eros int
Abbreviated transcription (Latin):
adbibuit fallꝗx ẽ. mag̃ quã futtũ
facit ut puta sidꝑxit se lacupletem cẽ
si inmereẽ se collantũ qd̾ accepit. si
fideuissores ydoncrs datarum ił pecu¬
tiam ꝯfeitim se solututũ. Nam us eĩ
bus magis deccp̃ quã furtũm fecit.
Et ido furti nonttnet s quia dolo fe¬
cit insi fit. alia adu̾sus cum accio de

Expanded text:
 fallax est magis quam furtum facit: ut puta si dixit se locupletem, si in mercem se collocaturum quod accepit, si fideiussores idoneos daturum vel pecuniam confestim se soluturum: nam ex his omnibus magis decepit quam furtum fecit, et ideo furti non tenetur. sed quia dolo fecit, nisi sit alia adversus eum actio
Abbreviated transcription (Latin):
acdi censq succassoribꝯ compẽ¬
tere utam accienem digendam cit.
lo malo quid admiserit singuli cõ¬
uenientur insolidum hoc eit indũ¬
plum ⁊ cum ꝙ delicto ꝯucui antt
cemplo surti millus eoꝵ libetur ⁊ si

Expanded text:
isque successoribus competere istam actionem dicendum est. lo malo quid admiserint, singuli convenientur in solidum, hoc est in duplum. et cum ex delicto conveniantur, exemplo furti nullus eorum liberatur, etsi
Abbreviated transcription (Latin):
eifiegit quãun ind̾ꝑalos res amotẽ
firt nc̃ ienenit firti. Nam nialcsitia
liolintas ⁊ ꝓpositum de linquenns. dif¬
rirguit ¶ Si fuus cõmoduoris renisic̃¬
rixoit tsoluendo sit is cui subrexta est
sabmus. uit posse ⁊ comodin agi canmao¬

Expanded text:
effregit, quamuis inde per alios res amotae sint, non tenetur furti: nam maleficia uoluntas et propositum delinquentis distinguit. Si seruus commodatoris rem subripuerit et soluendo sit is cui subreptum est, Sabinus ait posse et commodati agi cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpetit dirtiactio q austadiam ad se per¬
enet. ⁊ mͥadusus te. qr uondebucras
rrm duiodaꝵe. ⁊ id fatiendo suitũ ad¬
ascris itierit casus. quo str firti ꝓgẽ
possit Anailla si surripi itur pgnans
apud sutẽ ꝯcepit. pamus aittus
furtiuus est. siue apud sugit̃ editur
siue apud honc fidi poiscadrẽ. s inhox
postĩore casti furti Laccio cessat.
si occp̃ apudbone sidi posseisoẽ ibiq
peperit cueniet ut partus furtaꝑus
⁊ inpecudibꝰ ẜuandum et. ⁊ iusctu

Expanded text:
i ad te pertinet, et mihi aduersus te, quia non debueras rem commodare et id faciendo furtum admiseris: ita erit casus, quo fur furti agere possit. Ancilla si subripiatur praegnas uel apud furem concepit, partus furtiuus est, siue apud furem edatur siue apud bonae fidei possessorem: sed in hoc posteriore casu furti actio cessatsed si concepit apud bonae fidei possessorem ibique pepererit, eveniet, ut partus furtivus  in pecudibus servandum est
Abbreviated transcription (Latin):
scripturaai quis furtũ faat hoc cũi
uire uti mux ut furtũ sine ꝯtra.¬
tanone. non fiat. qr̃ ⁊ opem ferre ił
ꝯsilium dare timcneret amisecu¬
ta ꝯtactanis eit ¶ Si quis asinũ ineũ
non genctur nisi sur.adi quoꝙ aninũ¬
mes de dalmacia ꝯsiacim resqͥpsit
s̃urca eques quibꝰ ciusd̾ grã iei subie¬
asse quis equas suas ꝓpenebatur
surti ita dmum ccñi a srandi ammo
id fociss siminus infactum agendũ.
Cumntio ito honcito pocuniã erede

Expanded text:
scriptura quis furtum facit: hoc enim iure utimur, ut furtum sine contrectatione non fiat. quare et opem ferre vel consilium dare tunc nocet, cum secuta contrectatio est. Si quis asinum meum non tenetur, nisi furandi quoque animumeo de Dalmatia consulenti rescripsi circa equos, quibus eiusdem rei gratia subiecisse quis equas suas proponebatur, furti ita demum teneri, si furandi animo id fecisset, si minus, in factum agendum. Cum Titio honesto viro pecuniam crede
Abbreviated transcription (Latin):
darc uiddur qui ꝑsuadet ⁊ impellit¬
epem fert qui ministĩ mu atq. adu¬
torium ad surtipicnais. resp̾tet.
Ctmeo qui pannũ rubrũ ostendit
fugautꝙ pecis ut inalures in ꝗd̾et.
siquidẽ dolo malo fecit sun accio

Expanded text:
suadet et impellitpem fert, qui ministerium atque adiutorium ad subripiendas res praebet. Cum eo, qui pannum rubrum ostendit fugauitque pecus, ut in fures incideret, si quidem dolo malo fecit, furti actio
Abbreviated transcription (Latin):
fuinim ficit. rec nũmi eius ficar fal¬
sus ꝓcurator. furtũ quid ficere uidet᷑
senttutia cumdistm. none u̾a sit ut
si hac mente. eided̾it: nũnios debuor
ut cos creditori ꝑ sexiet. ꝓcurator aũt
sinc dubio. furtum faat. Qd̾ suta ueł
dedit debitor ut nũmi ꝓcutatoris siãt
nullo modo eum fura facẽ ait uilũ¬
tate dñi eos accipiende. S si is qui
debinim accipietut delegauit. soluẽ¬
dumi nonerit. furni acdio sieo ał scitit
sacit ⁊ furtimmifaat. ¶Siquis tcħ

Expanded text:
furtum facit nec nummi eius fient. Falsus procurator furtum quidem facere videtur. sententia cum distinctione vera sit, ut, si hac mente ei dederit nummos debitor, ut eos creditori perferret, procurator autsine dubio furtum facit. quod si ita det debitor, ut nummi procuratoris fiant, nullo modo eum furtum facere ait voluntate domini eos accipiendo. Si is, qui indebitum accipiebat, delegaverit solvendum, non erit furti actio, si eo absente s
Abbreviated transcription (Latin):
odauit. sicut ilecatione sũ dolo fe
cerit quid nõ ultia p̃tium ẜui qͥd
missurũ quin ⁊̃ paulo remisius aͦtca
incerp̾tationẽ doli mili debere nos
uersari: qm̃ ut dicduun ẽ nuilla uti

Expanded text:
odauerit, sicut in locatione, si dolo quid fecerit non ultra pretium serui quid amissurum: quin etiam paulo remissius circa interpretationem doli mali debere nos uersari, quoniam, ut dictum sit, nulla uti
Abbreviated transcription (Latin):
cãm eosincid̾e dicamo ⁊ cĩ fruaus
quamdiu solo cobereant fundi eẽ ⁊ id̾
colonum qr uoluntate dĩ cos ꝑaꝑe
iud̾atur. suos sructus faccie. qd ccite
in ꝓposito. nõ eque dianir qua enim
ssuserat. bes noxali iudino defend̾at
pendeit uidicio. ẜuus dans deic̃ per¬
edi ad lib̾tatcm ꝑuenit: quetit᷑ annõ
alit᷑ asostutio ficri debeat quã si .x.
que accopitsit hetes actori dediset i

Expanded text:
am eos incidere dicamus. etenim fructus, quamdiu solo cohaereant, fundi esse et ideo colonum, quia voluntate domini eos peideatur, suos fructus facere. quod certe in proposito non aeque dicitur: qua enim ssus erat, heres noxali iudicio defenderat: pendente iudicio servus datis decem heredi ad libertatem pervenit: quaeritur, an non aliter absolutio fieri debeat, quam si decem, quae accepisset, heres actori
Abbreviated transcription (Latin):
nen ad rogatorẽ posset furtiagẽ scili¬
ubiratio. ¶Quãdui muiit isqui
surtum fecit non ꝑit furti acdio. aut
enĩ sui iuris est. is qui fartũ fecit: ⁊ aĩ
ipso acno ẽ aut alicni uiris elłe cepur. ⁊
Actio furti cum e est. aruis potetatis
fubieaus eit ⁊ hoc eit qd̾ dicitur nora
capud sequitur Siquis pest noxam
ad missã hostium fuus fra̾r factus ix

Expanded text:
nem. Adrogatorem posse furti agere, sciliubitatio. Quamdiu vivit is qui furtum fecit, non perit furti actio: aut enim sui iuris est is qui furtum fecit, et cum ipso actio est, aut alieni iuris esse coepit, et actio furti cum eo est, cuius potestati subiectus est: et hoc est quod dicitur "noxa caput sequitur". Si quis post noxam ad
Abbreviated transcription (Latin):
dig̾ querit. ⁊ ait siquid̾ putasti ꝓdere¬
licto habitam. non ⁊ teneri ¶ Qd̾ sin̾
putasti hic dubitari poise: aut et tñ
mag̃ defendi non tetii. Quia in quid
inuenit suum fectt. nec furti tenet᷑
netur. Cumũs siboc aio ut saluũ face
simꝑliat̃ iat flirti similit̾. nontene
uitie quis partẽ infuo bahelut furti

Expanded text:
 quaerit. et ait: si quidem putasti pro derelicto habitam, non teneris. quod si non putasti, hic dubitari posse ait: et tamen magis defendit non teneri, quia, inquit, inuenit suum fecit nec furti tenetur. netur. enimuero si hoc animo, ut saluum facei similiter non tenenitio quis partem in servo habebat, furti
Abbreviated transcription (Latin):
esse ait ur ⁊si is ẜuus quẽ michi pis¬
nori dd̾is furtum mͥ fecĩt agendo cõ¬
traria pign̾antia ꝯsequar ut simbt̃
aut dãpnil decidas aut ꝓuoxe dedi¬
tione hominẽ.telinquas. Idemdicend̾
emptor rcilituere cogitur ito ⁊ ꝯnario
uenditor quoq ut dampnũ decde. uł¬

Expanded text:
em mihi pignori dederis, furtum mihi fecerit, agendo contraria pigneraticia consequar, uti similiter aut damnum decidas aut pro noxae deditione hominem relinquas. Idem dicenduemptor restituere cogitur, ita et e contrario venditor quoque vel damnum decide
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯdia furi pot̾. ⁊ sires sit aliqua sanio¬
ne extmcta hoc idem dicendum ẽ fires
inpotestateᷤ ostium ꝑuen̾it. nã ꝯstat
posse deca furu agi.S ⁊ si ꝓ derclicto
sit. postea adrõ habita furti nicħoni¬
nus aget poñt.  Siẜuus stuauarius

Expanded text:
condici furi potest, etiamsi res sit aliqua ratione extincta. hoc idem dicendum, si res in potestatem hostium pervenerit: nam constat posse de ea furti agi. sed et si pro derelicto sit postea a domino habita, furti nihilo minus agi poterit. Si servus fructuarius
Abbreviated transcription (Latin):
nauem gẽcent nonuolimtait dnĩ de
ee qd̾ ibi ꝑiͥt miligaris formula indnn
danda est ur qd alt̾ adiisit dum tar¬
at depeculio. Qd̾ ipse exercior ardiuiat᷑
aut noxe ded̾e. Igitur simanumisso
sit. ꝑfeciio qui d̾ in peculio manebit
adu̾sꝰ dñm mita annũ. Noxał. ipsũ
sequerur interdũ ⁊ manumissꝰ. ⁊ qui
cum manumisit ob futrũ tencat. Si¬

Expanded text:
ni, de eo, quod ibi perit, uolgaris formula in dominum danda est, ut quod alter admisit 'dumtaxat de peculio', quod ipse exercitor, adiciatur 'ut noxae dederet'. igitur si manumissus sit, persecutio quidem in peculio manebit aduersus dominum intra annum, noxalis ipsum sequetur. Interdum et manumissus et qui eum manumissit, ob furtum ten
Abbreviated transcription (Latin):
terminatũ est ⁊ dumpnato sure recto¬
tant pecimia sublata insimplũ uid¬
cair dirti queitio sublata maxiẽ si nõ
silum rem furtuã sut testimcat uusis
siũt si amꝑlus aliꝗd incum iudex sti¬

Expanded text:
terminatum et damnato fure recepta est pecunia sublata in simplum, videtur furti quaestio sublata, maxime si non solum rem furtivam fur restituere iussus fuerit, sed amplius aliquid in eum iudex
Abbreviated transcription (Latin):
surtũ fieri ⁊ si quis usum aliene re in
suumiluctũ ꝯuertat noc mou̾eq̃ de¬
Rt quasi is nich lucrisui grã fanat
spe̾s enĩ lucri eit ex alieno laggiri
ut camali donet Surem mitidui
dep̃bensum nonalit̾ occide lex .ii.
tabulaꝵ ꝑmisit. quãsi telo sc defend

Expanded text:
e rei in suum lucrum conuertat. nec mouere quem debet, quasi nihil lucri sui gratia faciat: spe‹c›ies enim lucri est ex alieno largiri ut eam alii donet. Furem interdiu deprehensum non aliter occidere lex duodecim tabularum permisit, quam si telo se def
Abbreviated transcription (Latin):
s causa fanenpi. Causa aut fatiendi li¬
eremicas resegesserut futi nonteni
Antũ uł in .l. fama teneatur qui fuir¬
p̾ssit scorrum libidinis cusa nõ puto
ten̾.ot ita ⁊̃ ex facto. cum incidisset di¬
xi. hiceis nirpius facit quã qui subti

Expanded text:
 causa faciendi: causa autem faciendi lieretricis res egesserunt, furti non teneri. an tamen vel Fabia teneatur, qui subpressit scortum libidinis causa? et non puto teneri, et ita etiam ex facto, cum incidisset, dixi: hic enim turpius facit, quam qui subri
Abbreviated transcription (Latin):
Asine ullo pacio. eẽ qd̾ ex causa tutele de¬
bebatur acciones post aliqd̾ mitru allum
cesse sint nicħ ea cessione. acdum cum
mandatas actões cum nouissimo qͦ can̾¬
scio uł iuito dno solurisinit. manet
euis auius fucrũt. Simiti ee̾nt ita ut
diccrnii non possent. eius sicri qui acce¬
piti nlibris gai scriptiuẽ. Ita ut actõ
ut aliam rem si i conspecta meo pon̾e
te iubeam effictur ut ⁊ iustatmi lieris
corporalĩt eius rei possclo. detinetur. ad¬
quisita mͦ ⁊ qd̾mi modo. m anu longa

Expanded text:
sine ullo pacto omne, quod ex causa tutelae debeatur, actiones post aliquod intervallum cessae sint, nihil ea cessione actum, cum mandatas actiones, cum nouissimo qnscio vel invito domino soluti sunt, manent eius cuius fuerunt: si mixti essent, ita ut discerni non possent, eius fieri qui accepit in libris Gaii scriptum est, ita ut actio ut aliam rem si in conspectu meo ponere te iubeam, efficitur, ut et tu statim libereris corporaliter eius rei possessio detinetur, adquisita mihi et quodammodo manu longa
Abbreviated transcription (Latin):
tio s inꝓp̃tu ꝯiradicno est. debitoe¬
.ni. cum sbipulant credutei sub ꝯduõe
ꝓmisit. ñ uidet᷑ insolurõe heminis
cessasse. nam uerũ eid cum qui ĩ tctp¬
ellatus dare uoluit offerentẽ postea
ꝑicalo lib̾ati. S quids ignoranit de¬
bitore.alillio creditor cam stipulatus

Expanded text:
tradictio est debitorem, cum stipulanti creditori sub condicione promisit, non uideri in solutione hominis cessasse: nam uerum est eum, qui interpellatus dare noluit, offerentem postea periculo liberari. Sed quid si ignorante debitore ab alio creditor eum stipula
Abbreviated transcription (Latin):
ldebitorsba m̃is accepis deide ego
ratum non babucro ⁊ moxagere. u¬
elim negenaꝵ gtioꝵ accione anutili¬
ter agam sicaueam it indcmpnẽ fu¬
turum. Od quid̃ ego non puio nam
sisliata eit negonor gestoꝵ aaio co

Expanded text:
debitoribus meis acceperis, deinde ego ratum non habuero et mox agere uelim negotiorum gestorum actione, an utiliter agam, si caueam te indemnem futurum. quod quidem ego non puto: nam sublata est negotiorum gestorum actio eo
Abbreviated transcription (Latin):
de mitipellanus: non solucriti Et eĩ
nouest cquũ teneri pecuma amissa
qui non ttucretur. sicceditor accꝑe
uoliosset. Quare ꝓsoluto. id inquo
ditor accipiendo moram ftr̃ oportet
cise ⁊ sane si ẜuus eoit indorem cumqi¬

Expanded text:
do interpellatus non solverit: etenim non est aequum teneri pecunia amissa, quia non teneretur, si creditor accipere voluisset. quare pro soluto id, in quo creditor accipiendo moram fecit, oportet esse. et sane si servus erat in dote eumq
Abbreviated transcription (Latin):
cuniã inim̾auit in duas cansas uid̾i
cum nimcrasse ⁊ indebitum suum
ut infaladiã heredi in puitiur ⁊ ꝯdi¬
tionis gra ut legarũ ꝯscquatur Item
atus fuĩt eucrat ut una num̾atdẽ. ⁊ lib̃¬
enir heres exceitam̃to ut obliget sibi
legatarul. Tantũdẽ ⁊ si dampna¬
tus sui̾t alicui uend̾e uł locare nam

Expanded text:
cuniam numeraverit, in duas causas videri eum numerasse, et in debitum suum, ut in Falcidiam heredi imputetur, et condicionis gratia, ut legatum consequatur. item atus fuerit, euenit, ut una numeratione et liberetur heres ex testamento et obliget sibi legatarium. tantundem est et si damnatus fuerit alicui uendere uel locare: nam
Abbreviated transcription (Latin):
pecune credite fideuilldrem inuigĩ¬
ti dedi ⁊ pignus indecẽ exuendinone
pignoris creditor decem ꝯsecutus st.
utrũ exuniu̾sirate id decedit ut qui¬
dam putant. si in soluendis dectm n¬
chil debitor dixisset ansicut ego pu¬
to nitotis decem sideuusori ꝯtingit
lueiio: quia hoc dictndo potuit. hoc
etficcre deritor ut ibi nondiẽ in po¬

Expanded text:
pecuniae creditae fideiussorem in uiginti dedi et pignus: ex uenditione autem pignoris creditor decem consecutus est: utrum ex uniuersitate id decedit, ut quidam putant, si in soluendis decem nihil debitor dixisset, an sicut ego puto, in totis decem fideiussori contingit liberatio? quia hoc dicendo potuit hoc efficere debitor
Abbreviated transcription (Latin):
mus lacus esfe Noncnĩ obtulise eum
ꝓpt̃. ib scutiã inte ł ͥ g pot̃. Stichum
aut pamphilum stipislanus sum cũ
ess m̃s pamphilꝰ nec si meus esse de¬
sierit libabitur ꝓmissor pam philũ
dando. Nam Neu̾itum eum udetur
ĩpamphilo hominẽ constitsse. tiec

Expanded text:
e eum propter absentiam intellegi potest. Stichum aut Pamphilum stipulatus sum, cum esset meus Pamphilus: nec si meus esse desierit, liberabitur promissor Pamphilum dando: neutrum enim videtur in Pamphilo homine constitisse nec
Abbreviated transcription (Latin):
fet̾ ut uir ⁊ scia pacisccrentur. ut diuor¬
tio facto is fundus cornelio tedd̾tur.
non puto diuortio facto inr̃ uctante
scia crm fundũ coruelio iuto reddi¬
turũ esse si cuti sicuĩ paccũ ꝯuentũ nu¬
llum iptercessus diuorno facto muli¬
er uissit cum fundũ coruelio uodi de
habuiss ex stimandi id iniuta scia fac

Expanded text:
er se uir et Seia paciscerentur, ut diuortio facto is fundus Cornelio redderetur: non puto diuortio facto uirum uetante Seia eum fundum Cornelio tuto redditurum esse, sicuti si, cum pactum conuentum nullum intercessisset, diuortio facto mulier iussit eum fundum Cornelio reddi, dehabuisset existimandi id inuita Seia fac
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd solidum ⁊ partes iuriles fide sua cẽ
iascrunt. diu̾sum erit. u̾b̃ ita acp¬
tis solidum ant parcem intãem fide
tua eise ubeĩ. Tune cui abiitio nen
nisi urriles partes singulos debere cõ¬

Expanded text:
qui solidum et partes viriles fide sua esse iusserunt. diversum erit verbis ita conceptis: "solidum aut partem virilem fide tua esse iubes?" tunc enim ab initio non nisi viriles partes singulos debere co
Abbreviated transcription (Latin):
rast.i .uii. epł Egisti depeculio ẜ ui
noĩe. cunduõ nõ ciłe libatos fideus¬
sores eius respondi. At si idem fuus ce
peculio suo ꝑmuissa administratõe eus
pecubii mi̾mos soluiss. liłatos eẽ fide

Expanded text:
larum. Egisti de peculio serui nomine cum domino: non esse liberatos fideiussores eius respondit. at si idem seruus ex peculio suo permissa administratione peculii nummos soluisset, liberatos esse fide
Abbreviated transcription (Latin):
sd erit solurũ: poistimus cñ certam le¬
accipicinis cui ponus debito acceptum
ftrat duimͦ inid ꝯstutuat solutũ. in
se ex honcratus ec̾t si deberet. sd est ĩ i de¬
bitum qđ nõ cit inꝯxtou̾sia ant in illud

Expanded text:
id erit solutum: possumus enim certam leaccipientis, cui potius debito acceptum ferat, dummodo in id constituat solutum, in se exoneraturus esset, si deberet, id est in id deb
Abbreviated transcription (Latin):
ti pot̃. Si aũt de uitor pupilli non fu¬
erit noc pupillo ꝯdicere pot̃. quisinc
tutoris auccoritate noti obligatur. N
S pupillus in quantũ locuplonor fac¬
tus est ut pote debito libatus: utili ac

Expanded text:
itor pupilli non fuerat, nec pupillo condicere potest, qui sine tutoris auctoritate non obligatur, nec axit: sed pupillus in quantum locupletior factus est, utpote debito liberatus, utili ac
Abbreviated transcription (Latin):
fideuussor pot̾it ratani: habu̾it tñ qr
fideiussor cumad huc excansa fideuusi¬
onis itnetur soluur nec repeitre. pot̾
noc minus agere adn̾sus teũ. manda
si ignorans credioi procuratori suo so
fucrit confirmetur soluno. ⁊ qd̾ accep¬
fuit ꝯsirmat᷑. S si ignorans solu¬
tum litem ꝯ teitanis est si pendente ui¬
dinio. ratum habuit: ab solui oportet
illum cum quo accum est. si ratũ non

Expanded text:
fideiussor poterit, ratum habuit, tamen quia fideiussor, cum adhuc ex causa fideiussionis teneretur, solvit, nec repetere potest nec minus agere adversus reum mandatsi ignorans creditor procuratori suo so accepfirmatur. Sed si ignorans solutum litem contestatus est, si pendente iudicio ratum habuit, absolui oportet illum, cum quo actum est, si ratum non
Abbreviated transcription (Latin):
mes promiserit ⁊ stichũ soluerit pot̾it
ciusd̾ stichi din̾um postea ꝯseauus dã¬
do lipeari. Inna̾mis minor uł ꝓpe nulla
dubitatio eit. Nani ⁊ apd̾ alphenã ẜuius
cum qui inĩnioꝰ adebitore suo acoperet
usĩmos accipicudo abeo eiq reodendo
t sicentum debutr̃ dectm accepts. lił¬
crare creditor nelit ut ami dectim acce¬
perit. cademci ietro reddat mox ab co
accipiat. ac nonissime ituneat ⁊ sim
distitationẽ a quibusdã hoc mate. det u¬
catur qd non possit ind̾i isqui ita accꝙp
ut ei aquo accepit reco recdat soluissc
ponus quã dedisse¬

Expanded text:
it et Stichum solverit, poterit eiusdem Stichi dominium postea consecutus dando liberari. in nummis minor vel prope nulla dubitatio est: nam et apud Alfenum Servius eum, qui minus a debitore suo accipere nummos accipiendo ab eo eique retro dando  si centum debitorem decem acceptis liberare creditor uelit, ut, cum decem acceperit, eadem ei retro reddat, mox ab eo accipiat ac nouissime retineat: etsi in dubitationem a quibusdam hoc male deducatur, quod non possit uideri is qui ita accepit, ut ei a quo accepit retro reddat, soluisse potius quam decess
Abbreviated transcription (Latin):
arigtindũ sc ded̾ it siue ratũ habu¬
erit par̃. rara solutio ẽ suic non hab¬
uir. repertit debitor pot̃ Et si duo rei
tanim haberet interim alter solu
tum anindctitum cregerit.

Expanded text:
gandum se dederit, sive ratum habuit pater, rata solutio est, sive non habuit, repetere debitor potest. Et si duo rei ratum haberet, interim alteri solutum an indebitum exegerit.
Abbreviated transcription (Latin):
aucnis bonafide soluerit. qũo hibctur
⁊ ait udiamus. cumdñs ratum huit
tunclłari. idem aitͣ ant quã dñs h¬
abent ratam an ꝗdia ex eacansa pos¬
sit. ⁊ ait mitrõt ꝙͣ mente soluno fa¬
cta eẽt uir̃ ut statundebitor lbctur¬

Expanded text:
nis bona fide soluerit, quando liberetur? et ait Iulianus, cum dominus ratum habuerit, tunc liberari. idem ait, antequam dominus haberet ratum, an condici ex ea causa possit? et ait interesse, qua mente solutio facta esset, u
Abbreviated transcription (Latin):
neri nicħ deleat. o malas factus in¬
cipit dełe silisuncur solutione debit¬
petũm ã accepit dispensator siquid̾
ic̃antus. deluores ipsasoludẽ. nõ
est dibium quĩ depettulio id ietucr¬

Expanded text:
neri nihil debeat, quia liber factus incipit debere, si liberantur solutione debitpecuniam accepit dispensator, si quidem liberantur debitores ipsa solutione, non est dubium, quin de peculio id ret
Abbreviated transcription (Latin):
tione ꝯditionis que ꝯsticit in facto. uł¬
uti si pupillo sc̃tiacrm que pot̃ impl¬
cri. ctta int̃ uentam quo tuidris et
quid irqtus sicurator̃ bãt ⁊ furiosoda¬
is iusussit ancuratori. dando libcrit᷑
et singt aliau fundum legitum ai de

Expanded text:
tione condicionis, quae constitit in facto, ueluti 'si pupillo seruierit', quae potest impleri citra interuentum quoque tutoris. et quid, inquis, si curatorem habeat et si furioso dare iussus sit, an curatori dando liberetur? et finge alicui fundum le
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃re ił loco obtułim. Is osequens ciłe
puto. ut ⁊̃ si ⁊ empior nũmos ⁊ uendi¬
tor merctm qd̾ unucẽ paꝵ fid̾i. hab¬
crc̃tur depesuerint ⁊ nũmi emptoris
ꝑiculo sint. etiqi si ipẽ cumapud ꝗ̃
crcditori mͥo licet ignorante me. Adqͥ
rii derosscillone.. Alioqiũ nascitut hete

Expanded text:
pore vel loco optulerim? his consequens esse puto, ut etiam, si et emptor nummos et venditor mercem, quod invicem parum fidei haberent, deposuerint, et nummi emptoris periculo sint utique si ipse eum, apud quem creditori meo, licet ignorante me, adquirii de possessione: alioquin nascitur here
Abbreviated transcription (Latin):
ut indurioecmn causam semꝑ uid̾at᷑
bbi deb̾e accepto ferre. Ita enĩ ⁊ infuo
ꝯstitueret nomũe qd̾ sifeit ancuro
diccum sit huisꝗdem nominibꝰ que diẽ¬
iss ꝯditionem habuer̃t iduidetur soruriꝰ
senti die debentur ꝯstar ⁊̃ quotiens in¬
distincte quid soluiur ingrauiorẽ cãm
uid̾i solutum. Si aut̾ nulla p̾grauer.
id est si omĩa noĩa similia siu̾nt manti¬
quiorm. Gtamor inderur que ⁊ subsa

Expanded text:
ut in duriorem causam semper uideatur sibi debere accepto ferre: ita enim et in suo constitueret nomine. Quod si forte a neutro dictum sit, in his quidem nominibus, quae diem habuerunt, id uidetur solutum, aesenti die debentur, constat, quotiens indistincte quid solvitur, in graviorem causam videri solutum, si autem nulla praegravet, id est si omnia nomina similia fuerint, in antiquiorem. gravior videtur, quae et sub sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ defũcto co: tencris ⁊ si prius quam de¬
tinͥt. cum iam erstipul ati ebligatus c̾s
mͥ nouano quoq fiet ¶Siduo ro stipu¬
landi sint alt̃ ius nouandi hãt. quoti¬
tut ⁊ quid uitis ums quisqi sibi ad qui¬
sicrit. ftrc aũt ꝯuenut ⁊ uni rocit sol

Expanded text:
 defuncto eo teneris: et si, priusquam destiterit, cum iam ex stipulatu obligatus es mihi, nouatio quoque fiet. Si duo rei stipulandi sint, an alter ius nouandi habeat, quaeritur et quid iuris unusquisque sibi adquisierit. f
Abbreviated transcription (Latin):
iuireꝵ nanura uerũ fiu mesolum he¬
redem suisse. iulianus notat uerio est
me cam partem ꝑdidisse ꝓqua heres fu¬
issem auie quã grtum flusset neminẽ
nasci aut quartã partẽ quiatres naso
potucrũt. aut sextam quiiquinq. Nã
⁊ aristonles saripsit. quĩq nasa posse.
qr uillue mulicr̃. tondem recepta cla
hab̾e possũt ⁊ eise mulierẽ rome alex

Expanded text:
rerum natura uerum fuisset me solum heredem fuisse. Iulianus notat: uerius est me eam partem perdidisse, pro qua heres fuissem, antequam certum fuisset neminem nasci, aut quartam partem, quia tres nasci potuerunt, aut sextam, quia quinque: nam et Aristoteles scripsit quinque nasci posse, quia uuluae mulierum totidem receptacula habere possunt: et esse mulierem Romae Alex