comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
donosor rexbabrlonis. et omnis exercitus ei ad
hierus alẽ et obsidebant eã ¶ Vindecimo aut̃ anno
sedechiae mense quarto quinta mensis aꝑta c̃
ciuitas. Et ingressi sunt om̃s principes regisba¬
brlonis et seder in porta media neregel sereser
semegar nabusar sachim rabsares neregel
sereser rebmag et omnes reliqui principes regi
babrlonis : Cũq uidisset cos sedechias rexiuda
et omnes uiribellatores. fuger̃ ete gressi sunt
nocte deciuitate peruiã horti regis et ꝑportã
quaeerat interduos muros et egressi sunt aduiã
deserti Persecutus ẽ aut̃ eos exercitus chaldeorũ
et conp̃hender̃ sed echiã incãposolitudinis bie¬
richuntinȩ et captũ ad duxer̃ ad nabuchodo¬
nosor regẽ babrlonis in reblatha quaȩẽ in terra
emath edocutus c̃ adcũ iudicia. et occidit rex
babrlonis filios sedechiȩ in reblatha inoculis eius
et omnes nobiles iuda occidit rex babrlonis Ocu¬
los quoq: sed echiac eruit et uinxiteũ cõpedib

Expanded text:
or rex Babylonis, et omnis exercitus ejus ad Jerusalem, et obsidebant eam. Undecimo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichuntinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblatha, quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus
Abbreviated transcription (Latin):
Sedebit solitarius et tacebit qͥaleua buit se suꝑse
Ponet inpuluere ossuũ si forte sit spes
Dabit percutienti semaxillã saturabit̃ obprobris
quia non repellet in sempiternũ dñs
capłi
quia si abiecit et miserebitur secundũ multitudi¬
nem miseri cordiarum suarum:
CAp̃ł Non eñi humiliauit excorde suo et abiecitfilios hominis
ianco ut contereret subpedib: suis om̃s uinctos terrȩ
lamed
Vt declinaret iudiciũ uiri in conspectu uultis altissimi CI
Vt ꝑuerterethominẽ iniudiciosuodñsignorauit
quis c̃. iste quidix ut fieret dñ o non iubente
Exore altissimi ñ egredictur nec bona nec mala
quidmurmurauit homouiuensuir propeccatis suis.¬

Expanded text:
sedebit solitarius et tacebit quia levavit super se IOTH ponet in pulvere os suum si forte sit spes IOTH dabit percutienti se maxillam saturabitur obprobriis CAPH quia non repellet in sempiternum Dominus CAPH quia si abiecit et miserebitur secundum multitudinem misericordiarum suarum CAPH non enim humiliavit ex corde suo et abiecit filios hominis LAMED ut contereret sub pedibus suis omnes vinctos terrae LAMED ut declinaret iudicium viri in conspectu vultus Altissimi LAMED ut perverteret hominem in iudicio suo Dominus ignoravit MEM quis est iste qui dixit ut fieret Domino non iEx ore Altissimi non egredientur, nec mala nec bona. Quid murmuravit homo vivens vir pro peccatis suis
Abbreviated transcription (Latin):
delerh
Tetendit arcũ suũ et posuit me quasi signũ adigitã¬
Misit in renib: meisfilias faretraesuae
Factus sũ inderisũ omnipopulomeo canticũ¬
eorum totadie.
he
Repleuitme amaritudinib: in ebriauit absintio
Et fregit ad numerũ dentes meos. cibauit mecinere
Et repulsa ẽ animamea oblitus sum hororũ¬
Et dixiperit finisi eus et spesmea adño
absintu et fellis
memoria memorero et tabescet in me anima mea
hocrecolens incordemeo ldeosperabo
ed Miseri cordia e dñi quia nonsumus consũpti quia¬
non defecerunt miserationes eius
heid Nouae diluculo multa ẽ fides tua:
ned. Parsinea dñs dix anima mea propterea ex pectaboc̃
herħ Bonus ẽ dñs sperantibus in eum

Expanded text:
DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittamisit in renibus meis filias faretrae suae factus sum in derisu omni populo meo canticueorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio et fregit ad numerum dentes meos cibaviEt repulsa est a pace anima mea, oblitus sum bonoruEt dixi: Periit finis meus, et spes mea a Domabsynthii, et fellis. Memoria memor ero, et tabescet in me anima mea. hoc recolens in corde meo ideo sperabo HETH misericordiae Domini quia non sumus consumpti quianon defecerunt miserationes eius HETH novae diluculo multa est fides tua HETH pars mea Dominus dixit anima mea propterea expectabo eum TETH bonus est Dominus spe
Abbreviated transcription (Latin):
peranimã sua qñmreplebo te hominib
quasi brucho edduperte celeuma cantubit¬
qui fteit era in fortitudine sua eep̃panabiet
orbeni in sapientiasua et prudente scabur¬
tendit cados Dante co uoces multi plicabuntte
a qua cincado quileuat nubes abex tremodes
fulgura in pluuua fecit et produx̃ uentudẽ
hesuris suis stultus factusẽ omnishomo
ascientia confusus c̃ omnis conflatoin
culptili quia mendax conflatioei nee et spes
pore uisitationis suae peribunt Nonsout
pars pars ia cobquiaqui fecit omnu oit¬

Expanded text:
per animam suam quoniam replebo te hominibus per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho eQui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapientia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aquae in coelo: Qui levat nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam fecit: et produxit ventum de thesauris suis. Stultus factus est omnis homo a scientia: confusus est omnis conflator in sculptili, quia mendax conflatio ejus  Al. eorpore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omni
Abbreviated transcription (Latin):
mediobabrloniss et saluet unusquisq animã suã
Calix aurcus babrlon inmanu dñi in ebrians
omnẽ terrã Deuino ei biber̃ gentes et ideo
cõmotesunt subitocecidit babrlon. et con¬
trita ẽ ululate supereã Tollite resinã addo¬
Iore cisiforte sanetur : Curauimus babrlo¬
nem et non ẽ sanata Derelinquamus ea et camis
unusquisq interrã suã qñm peruenitusq ad
caclos iudiciũ erꝰ eteleuatũ ẽ. usq ad nubes: pro¬
tulit dñs iustitias nr̃as uenite etenarremus
insion opus dñi dĩnri Acuite sagittas implete
faretras suscitauit dñs sp̃m regũ medorũ et
contrababrlonẽ menseius ut ꝑdateã qnm̃¬
babrlonis leuate signũ augete custodiã Le¬
uatecustodes p̃parate in sidias: quia cogitauit᷑
d̃s et fecit quaecũq locutus ẽ contrahabita¬
tores babrlonis quachabitas suꝑ aquas mul¬
tas locuples inthesuiris uenit finistuus pe¬
dilis praecisi onistuae: Iurauit dñs exercituũ

Expanded text:
medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Calix aureus Babylon in manu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est: Ululate super eam, tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et non est sanata: derelinquamuunusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam qBabylonis levate signum augete custodiam levate custodes praeparate insidias quia cogitavit Dominus et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tuae iuravit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
electus quem p̃ponã ei quiscnĩ similis mei et quis sus¬
tinebitmȩ etquis ẽ. iste pastor qui resistat uul¬
tuimeo propterea audite consiliũ dñi quod men¬
te concepit ad uersũ babrlonẽ et cogitationes eiꝰ
quas cogitauit super trã chaldaeorũ nisi de traxe¬
rint eos paruuli gregũ. nisi dissipatũ fuerit cũ
ipsis habitaculũ eorũ : A uoce captiuitatis babr¬
lonis cõmota ẽ terra et clamor intergentes:
auditus .ẽ. haec dic̃ dñssecceego suscitabo suꝑ
babrlonẽ et superbabitatores eiꝰ quicorsuũ
leuauer̃ contrame quasi uentũ pestilentẽ et
mittã in babrlonẽ uentilatores et uentilabint
tendit arcũ suũ et ñ ascendat loricatus . Nolite
parcere iuuenib: ei interficite omnõmilitiã eiꝰ
eccadent interfecti in terrã chaldacorũ et uul¬
nerati in regionib: eius. qñm non fuit uiduatus
isnł etiuda ad õsuo dño exercitiũ. Terra aut̃
eorũ repleta ẽ delicto a scõ isrł: Fugite de

Expanded text:
 et quis sustinebit me? Et quis est iste pastor qui resistat vultui meo? Propterea audite consilium Domini, quod mente concepit adversum Babylonem, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis est haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem et mittam in Babylonem ventilatores et ventilabunt it arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta
Abbreviated transcription (Latin):
cruã demanuei et dabo uobis miseri cordiã et mi¬
serebor ur̃i etbabitare uos faciã interraura siait
dixeritis uos non habitabimus interraista Nec
audiemus uncẽ dñ idĩ nr̃ idicentes. Nequaqua sed
ad terrã aegrpti pergemus ubi ñ uidebimus bellũ
ecclangorẽ tube non audiemꝰ. Et famem non sustine¬
bimus etibi habitabimus. Propt̃ hoc nuni audi¬
te uerbũ dñi reliquiae iuda haec dic̃ dñs exerci¬
tuũds̃ usrł: si posueritis faciem uram ut ingredi¬
amini aegrotũ et intraueritis. ut ibi habitetis
gladiusquemuos formidatis ibi cõp̃hendetuos
interra aegrptiȩt fames proqua estis sollati
adherebit uobis in aegrpto et ibi moriemini on¬
me et peste Nullus de eisremanebi t neceffis¬
it a faciemali quod ego afferã suꝑ eos. qualaec
dicit dñs ds̃ exercituũ ds̃ isrł sicut confiatus co
furor ieus et indignatiomea superhabitatores
hierusalẽ sic confiabitur indignatiomea supuo
Cũ ingressi fueritis aegrptũ eteritis inius ubrũ¬

Expanded text:
cordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exerciterra ista; et posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis ut ibi habitetis; gladius quem vos formidatis, ibi comprehendet vos: et fames pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegfame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiuran
Abbreviated transcription (Latin):
iusqͥ omini uoluptate : quare abiecti sunt ipse et sem̃
ã sterilẽ uirũ qui in dieb suis non prosperabitur:
pecenimerit de semine eiꝰ uir qui sedeat suꝑ soliũ
dud et potestatẽ habeat ultra in iudasuae pasto¬
eb quidis pergunt et dilacerant gregem pascuȩ
mea edcit dñs: Ideo haec dicit dñs ds̃ isrł ad pasto¬
tsqupa scunt populũ meũ : Vos dispersistis gregẽ
mnĩ eiecistis cos et ñ uisitastis eos: Et ceego uisita
Iosiperuos malitiã studiorũ ur̃orũ ait dñs. Etego
ingregabo reliquias gregis mei deomnib: terris
adquas eiec ero eosilluc. et conuerta eos ad ruras ua
e erescent et multiplicabuntur. et suscitabo suꝑ eos
pistores et pascent eos: non formidabunt ultra et
in pauebunt. et nullus quae retur exnumero dic dñs
sccedies ueniunt ait dñs. et suscitabo dauid germ̃
iustũ. et regnauit rex et sapienserit et faciet iu

Expanded text:
absque omni voluptate quare abiecti absque omni voluptate quare abiecti  sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super solium David et potestatem habeat ultra in Iuda vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus ideo haec dicit Dominus Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super uos malitiam studiorum uestrorum. ait dominus. et ego congregabo retiquias gregis mei de omnibus terris, ad quas eiecero eos illuc, et conuertam eos et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait Dominus et suscitabo David germen iustum et regnabit rex et sapiens erit et
Abbreviated transcription (Latin):
untes quia contriti sunt om̃s amatorestui locutus
sũ ad te in abundantiatua dixisti. non audiã haec ẽ
uiatua ab adulescentia tua quia non audisti uocẽ meã
Omnes pastores tuos pascetuentus et amatores tiumn
captiuitatẽ ibunt: Et tunc confunderis et erubesces
ab omni malitiatua quae sedes in libano et nidificas
incȩdris : Quomodo congemuisti cũuenis sent tibi
dolores quasi dolores parturientis: Viuo egodicid
dñs quia si fuerit iechonias filius io achimregisu
anulian manudexteramea inde euellã eũ et dabo
te in manu quaerentiũ animã tuã et in manulo
quorũ tuformidas faciem et in manu nabuchodo¬
nosor regis babrlonis et inmanuchaldacorure
mittãte et matrẽ tuã quae genuitte inture
alienã inquanati nonestis ibiq morie muneue
interrã ad quã ipsileuant animã sua utteus¬
tantur illuc non reuertentur Nũ quidua
sale atq contritũ uir iste iechonias: Nũ quiduas

Expanded text:
untes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus untes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Libano et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas
Abbreviated transcription (Latin):
titiã etcȩnacula sua ñ iniudicio. Amicũsuũ opprimet
frustra et mercedemcĩ non reddecei quidic̃ aedifi¬
cabo miliidomũ latã etcȩnacula spatiosa quia perit
sibi fenestras et facitlaquearia cȩdrina pingitq si¬
nopide Nũ quid regnabis qnm̃ conferste cedro
patertuus nũquid ñ comedet et bibit et fec̃ iudiciũ et
iustitiã tunc cũ bene eratei iudicauit causa paupe¬
ris et egeni inbonũ suũ : Nũ quid ñideo quia cognouit
medic̃ dñs. Tui uero oculietcor adauaritiã et ad sangui¬
nem innocentẽ fundendũ et ad calũniã et adcursu
mali operis: propterea haec dic̃ dñs adio achimfi¬
liũ iosiae. regem iuda: non plangent eũ uaefrater:
et uaefr̃s Non concrepabuntei uae dominȩ. etuae
inclrte: sẽpultura asini sepelietur. putrefactus et
proiectiis extraportas hierusalẽ Ascende libanũ
et clama et inbasan da uocẽtuã ettlama ad transe¬

Expanded text:
titia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet titia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transe
Abbreviated transcription (Latin):
domus haec quia haec dic̃ dñs suꝑ domũ regis
iuda gala ad tumihi caputlibani si non po¬
suerote solitudinẽ urbes in habitabiles. et
scĩ ficabo superte interficientẽ uirũ et arma ei
et succident electã cedrũtuã et p̃cipitabint ingnc̃
et pertransibunt gentes multe perciuitatc̃hinien
cet unusquisq proximosuo quare fecitdñs sic cui¬
tatihuic grandi : et respondebunt eo quod dereli¬
querint pactũ dñidĩsui. et adorauerint deosale¬
nos et seruierinteis: Nolite flere mortuũ ntꝗli
geatis supereũ flecuplangite eũ quie greditur qui
ñ reuertetur ultra nec uidebit terrã naturdar¬
tis suae : Quia haec dic̃ dñs. ad sellũ filiũ iosiae regẽ
iuda qui regnauit proiosia patresuo quie gressisc̃
deloco isto : non reuerte turhuc amplius sed in loco
adquem transtulicũ ibi morietur et t̃rãistã nonu
debit amplius : Vaẽ qui aedificat domũ suã in inius¬

Expanded text:
domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in inius
Abbreviated transcription (Latin):
egrediat᷑ utignis indignatio mea et succenda¬
tur et ñ sit qui ex tinguat propt̃ malitiã stu¬
diorũ urorũ : Ecceego adte habitatricẽ
uallis solidae atq cãpestris ait dñs. quidicitis.
quispercuti et nos et quis ingredietur domꝰ
nr̃as. et uisi tabo superuos iuxta fructũ studi¬
rũ ur̃orũ dic̃ dñs et succendã ignẽ insaltueiꝰ.
et deuorabi tomnia incircuitues Mec dic̃ dñs¬
Descende indomũ regis iuda. et loqueris ibi
uerbũ hoc et dices Audi uerbũ dñirexiuda qui
sedes suꝑ soliũ dauid. t uet seruitui et populis
tuus qui ingredimini perportasistas haec dic̃
dñs facite iudiciũ et iustitiã et liberate ui oppres¬
sũ demanu calũniatoris. et aduenã et pupillũ
et uiduã nolite contristare Neq opprimatis
sedentes degeneredauid suꝑ thronũ eiꝰ et as¬
cendentes currus etequos ipsi et serui et populis
Leorũ : Quod siñ audieritis uerba ha eo in me¬
metipso iuraui dic̃ dñs quia in solitudinẽ erit

Expanded text:
dignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam studiorum vestrorum ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit Dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu edescende in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatorum et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprimatis sedentes de genere Dauid super thronum eius et ascendentes currus et equos, ipsi et serui et populus eorum. quodsi non audieritis uerba haec. per memet ipso iuravi dicit Dominus quia in solitudinem erit
Abbreviated transcription (Latin):
nathaniae filium selemiae filii chusdicen
tes uolumen ex quo legisti audientepopulo
sume in manutua et ueni: Tulitergobarub flus
in aurib corũ Igiturcũ audissentomnaueriud
obstipuer̃ unusquisq ad proximũ suũ et dner du
ruch Nuntiaredebemus regiomnes sermones ba
et interrogauer̃ eũ dicentes: indica nobis quomsito
scripsistiomnes sermones istos exore eiꝰ Dndut
eis baruch: Exore suolo quebatur quasi legens aum
omnes sermones istos et egoscribebã in uolumine
Atram̃to et dixer̃ principes ad baruch uade ee
abscondere tu ethieremias et nemosciat abi sias
et ingressi sunt ad regẽ in atriũ : porro uolumen
cõmendauer̃ ingatofilaciũ elisamae scribue et
nuntiauer̃ audiente rege onines sermones .m¬
sitq rex iudi ut sumeret uolumen quitollens
illud degatofilacio elisa mae scribac legit aud¬
ente rege et uniuersisprincipib: quistabant cir¬
caregẽ rexaut̃ sedebat indo mohiemali in mense

Expanded text:
Nathaniae filii SelemNathaniae filii Selemtes: Volumen, ex quo legisti audiente populo: sume in manu tua et veni. Tulit ergo Baruch filius in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense
Abbreviated transcription (Latin):
lutȩ sunt et in positȩ collomeo infirmatac̃ uirtus
mea dedit me dñs̃ inmanu dequa r̃ potero surgere
Abstulit omnes magnificos meosdñ sdo mediomeis
uocauit aduersũme tẽpusait contereret elec¬
tosmeos: torcular calcauit dñ s̃ uirginifilia ciuda
Idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquã
quia longefactus ẽ. a mec onsolator conuertens
animã mea: factis filiimer ꝓditi añuinuiluit in imicis¬

Expanded text:
lutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus lutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei
Abbreviated transcription (Latin):
facta ẽ omnes quigiorificabant eã spreuerui
illã nm̃uiderunt ignominiã eiꝰ cip̃sa aut̃ re¬
mens et conuersa retrorsum.
cth Sordes ei inpedib eiꝰ nec recordata ẽ. finissude
posita ẽ. uehementer non hiabens consolatorde
dedñe afflictionẽ meã qñ merectus ẽ in imicus
orb manũ suã misithostis ad omnia deside rabilia eiꝰ qui
uidit gentes ingressas scũ ariũ suũ. dequibipne¬
ceperas ne intrarent in ecclesi amtuam
aph
Omnis populus eĩ gemens et quaerens panẽ dederꝰ
pretiosa quaeq procibo ad refocillandĩ animĩ
uidednẽ considera qñm facta sũ uilis. Ianco
Quos omnes qui transitis peruiã ad tendite etuide¬
te siẽ. dolor sicut dolor meus qnm̃ uindemiun
me ut locutus .ẽ. dñsindie irae furoris sui
De excelsomisit ignẽ in ossib meis etrudiuit me
expandit rote pedibimeis. conuere meretror¬
sum posuit me de solaca totadienueroreconfectũ
igilauic iugũ iniquitatũ mearũ in manucicanuo¬

Expanded text:
t eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis posita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit me ut locutus est Dominus in die irae furoris sui MEM de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsuvigilavit iugum iniquitatum mearum in manu
Abbreviated transcription (Latin):
t recordata ẽ herusalẽ dierũ afflictionis
sune et p̃i aricationis omni ĩ desidenibilbũ
suor ãquaehabuerat adieb antiquis cum
caderet populus eiꝰ inmanub ostili et non eet
liator uider̃ eã hostes et deriserunt sabbau¬

Expanded text:
ordata est Hierusalem dierum afflictionis suae, et praevaricationis omnium desiderabilium rum, quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus ejus in manu hostili, et non esset auxiliator. Viderunt eam hostes et deriserunt sabba
Abbreviated transcription (Latin):
addomos urbis huius et ad domos regis iuda
quae destructȩ sunt et admunitiones et ad
gladiũ uenientiũ ut dimicent cũ chalda eis
et impleant eas cada uerib hominũ quas ꝑcussi
infurore meo et in indignationemea abscon¬
dens faciem meã aciuitatehac. propt̃ omnẽ
malitiã eorũ ecceego obducã eicicatricẽ
et sanitatẽ  urabo eos. et reuelabo illis dep̃¬
cationẽ pacis et ueritatis et conuertã conuer¬
sionẽ iuda et conuersionẽ hierusalẽ Et aed¬
ficabo eos sicut a principio etemundabo illos
ab omni iniquitate sua inquapec cauer̃ mihi
et propitius ero cunctis iniquitatib eorũ in
exultationẽ cunctis gentib: t̃rȩ qua eaudi¬
erint omniabonaqua e ego facturus sũ eas. et
pauebunt et turbabuntur in uniuersis bonuis
adhuc audiet̃ in locoisto quemuos dicitis
es se desertũ eo quod non sit homo nec iumentũ
inciuitatib iuda et foris hierus al ẽ quaedeso¬

Expanded text:
ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, ad domos urbis hujus, et ad domos regis Juda, quae destructae sunt, et ad munitiones, et ad gladium venientium, ut dimicent cum Chaldaeis, et impleant eas cadaveribus hominum, quos percussi in furore meo et in indignatione mea, abscondens faciem meam a civitate hac; propter omnem malitiam eorum: Ecce ego obducam eis cicatricem et sanitatem, et curabo eos: et revelabo illis deprecationem pacis et veritatis. Et convertam conversionem Juda, et conversionem Jerusalem: et aedificabo eos sicut a principio, Et emundabo illos ab omni iniquitate sua, in qua peccaverunt mihi: et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum, in exsultationem cunctis gentibus terrae, quae audierint omnia bona, quae ego facturus sum eis: Et pavebunt, et turbabuntur in universis bonis, Adhuc audietur in loco isto, quem vos dicitis esse desertum, eo quod non sit homo, nec jumentum, in civitatibus, Juda et foris Jerusalem, quae deso
Abbreviated transcription (Latin):
ut ñ recedantame. et laetabor super eis cũbene
eis fecero et plantabo eos int̃raista inueritate
intotocorde meo et in tota animamea. Quia
haec dic̃ dñs sicut ad duxi superpopulũ istũ
omne in alũ hoc grande sic adducã suꝑ eos omne
bonũ quod egoloquar ad eos et possidebuntur
agri interra ista dequauos dicitis qđ de serta sit
eo quod ñ remanscrithomo et ium̃tũ etdatasit
in manuchaldaeorũ agripecunia ementur
et inscribentur in libro et in primetur signũ. et
testis adhibetur interrabeniamin et incirtu¬
tuhierus alẽ. Inciuitatib iuda et inciuitatib
montanis et inciuitatib cãpestrib et inciuita
miã secundo cũ adhuc clausus. ẽẽt in atrio carceris
dicens: haec dicit dñs qui facturus ẽ et forma¬
turus illud et paraturus dñs nom̃ ei. Clama
adme et ex audiãte et annuntiabo tibi gran¬
dia et firma quae nescis: qui ahaec dicit dñs ds̃i srł

Expanded text:
ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum agri pecunia ementur et scribentur in libro et testis adhibebitur in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem, in ciuitatibus Iuda et in ciuitatibus montanis et in ciuitatibus campestribus — siue miam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens: Haec dicit Dominus qui facturus est, et formaturus illud, et paraturus, Dominus nomen ejus. Clama ad me, et exaudiam te: et annuntiabo tibi grandia, et firma quae nescis, Quia haec dicit Dominus Deus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
ut acciperent disciplinã et posuer̃ idola sua in
domo in qua in uocatũ ẽ nom̃ meũ ut pollueret
eã et aedificauer̃ excelsabahal quae sunt in
ualle filiien non ut initiarent filios suos et filias
sus moloch quod non mnandaui eis nec ascendit
in cormeũ ut facerent ab hominationẽ hanc
et inpeccatũ deducerentiudã et nunc propt̃
sta haec dic̃ dñs ds̃ isrł. adciuitatẽ hanc dequa
uos dicius quod tradatur in manu regis babr¬
nnis inglidio et in fame et in peste. Ecceego
congregabo cosde uniuersis terris adquas eieci
cos infuro remeo et iniramea et in indignatione
grandi et reducã eos ad lo cũistũ et habitare eosfaciã
confidenter Et erunt mihi inpopulũ etegoero
eis indm̃. et dabo eiscorunũ et uiã unã ut time¬
ant me uniuersis dieb: et benesit eis et filiis eorũ
posteos et feriã eis pactũ sempit̃nũ et ñ desinã
eis benefacere et timorẽ meũ dabo incorde eorũ

Expanded text:
ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent eam et aedificaverunt excelsa Baal quae sunt in valle filii Ennom ut initiarent filios suos et filias suas Moloch quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame et in peste ecce ego congregabo eos de universis terris ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi et reducam eos ad locum istum et habitare eos faciam confidenter et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos et feriam eis pactum sempiternum et non desinam eis benefacere et timorem meum dabo in corde eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ropterea haec dicit dñs. Ecceegotradãi ciui¬
tatẽ istã inmanuchaldaeorũ et in manuregis ba¬
bylonis et capieteã : Et ueniemt chaldaei proelian¬
tes aduersũ urbem hanc. et succendent eã igni et
cõburent eã et domos inquarũ domatib sacrifica¬
untbabal et libaban diis alienis libamina adirri¬
tadũ me: Erant enĩ filiiisrł et filii iuda iugiter
ficientes malũ in oculis meis ab adulescentia sua
filui srł quiusq: nunc exacerbant me inopera ma¬
nuũ suarũ dicit dñs: quia infurore et in indigna¬
tione mea facta ẽ mihi ciuitas haec. adiequa
aedificauer̃ eã usq ad diem istã quaauferetur de
conspectumeo propt̃ malitiã filiorũ isrł et filiorũ
iuda quã fecer ad iracundiã me prouocantes
ipsiet reges eorũ principes eorũ et sacerdotes
et prophetȩ eorũ uiri iuda et habitatores hieru¬
salem et uerter̃ adme terga et non facies. Cũ do
ceremeos diluculo et erudirẽ et nollent audire

Expanded text:
adam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in oculis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam fecerunt ad iracundiam me provocantes ipsi et reges eorum principes eorum et sacerdotes et prophetae eorum vir Iuda et habitatores Hierusalem et cerem eos diluculo, et erudirem, et nollent audire,
Abbreviated transcription (Latin):
pheta quoq et sacerdos abier̃ in t̃rã quã gg¬
norabant Nũquid proiciens ab iecisti iuda
autsion ab hominata ẽ animatua quareergo
percus sistinos itaut nulla sit sanitas expec¬
tauimus pacẽ et ñ ẽbonũ et tẽpuscurationis
et ecceturbatio. Cognouimus dñe impietates
nr̃as iniquitates patrũ nr̃orũ quia peccauum
tibi uenos des inob probriũ propt̃ nom̃tuũ noq
facias nobis contumeliã solũ gloriaetuȩ re¬
cordare. neirritũ facias foedustuũ nobiscũ
Cũquid sunt insculptilib gentiũ quipluant
aut cacli possunt dare imbres non ne tues

Expanded text:
pheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam igpheta namque et sacerdos: habierunt in terram quam ignoraberunt. Numquid proiciens abiecisti Judam: aut Syon abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos ita: ut nulla sit sanitas? Expectabimus pacem: et non est. Bonum et tempus curationis: et ecce turbatio. Cognobimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es
Abbreviated transcription (Latin):
ingladio et fame et peste ego consumã eos et
dixiaa adneds̃ prophecedicunteis Non
uidebitis gladiũ et fames ñ erit in uobis sed
pacẽ uerã dabit uobis in loco isto et dix̃ dñs
adme falso prophete uaticinantur in no¬
minenieo non misi cos et ñ p̃cepieis neq
locutus sũ a deos uisionẽ mendacẽ et di¬
uinationẽ fraudulentã et seductianẽ
cordis sui prophetant uobis: Ideo haec dic̃
dñs deprophetis qui prophetant in nomi¬
nemeo quosego non inisi dicentes glacus
et famis nonerit interrahac Ingladio
et fime consumentur prophetȩ illi et po¬
puli quib: prophetaũ er̃ proiecti inuus
merusalẽ p̃fame etgladio et nonerit qui
sepeliateos ipsi etuxorescorũ filu etsi¬
luȩ eorũ et effundã supeos malũ suũ et
dices ad eos uerbũ istud Deducant oculi
filia populinici plaga pessima uche menter
egressus fuero adagros ec ceoccisi gladio et si
introirocuitatẽ ecce at tenuatifame pro¬

Expanded text:
iam gladio et fame et peste ego consumam eos et iam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco isto et dixit Dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis Hierusalem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum istud deducafilia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenuati fame. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
contriuone mea pessima plagamea. Ego aut̃ dixi
plineboit in firmitas mea ẽ et portabo illã ta¬
bernaculũ meũ uastatũ ẽ omnes funiculim ei dis¬
rupti sunt fili mei exier̃ ame et ñ subsistunt Ñ
ẽ qui extendat ultra tentoriũ meũ eterigat
pellas meas : quia stulte egor̃ pastores et dnm non
quaesier̃ propterea non intellexer et omnis grex
eorũ dispersus ẽ uox auditionis ecceuenit et
cõmotiomagna de t̃ra aquilonis ut ponat ciui¬
ates iuda solitudinẽ et habitaculũ draconũ
Sciodnẽ quia ñ ẽ hominis uiaeiꝰ nec uiri ẽ. ut am¬
bulet et diriget gressus suos corripe med ñe
uerũ tamon iniu dicio et non infuror etuo
Neforte adnibilũ redigasine: Effunde indigna¬
tionẽ tuã supergentes quae non cognouert
huius et loquimini aduiro siuda ethabitato¬
res hicrus alẽ et dices ad eos haec dic̃ dñs ds̃ isrł
Maledictusuir. quinon audierit uerba pacti

Expanded text:
contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haec infirmitas mea est et portabo illam tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles meas quia stulte egerunt pastores et Dominum non quaesierunt propterea non intellexerunt et omnis grex eorum dispersus est vox auditionis ecce venit et commotio magna de terra aquilonis ut ponat civitates Iuda solitudinem et habitaculum draconum scio Domine quia non est hominis via eius nec viri est ut ambulet et dirigat gressus suos corripe me Domine verumtamen in iudicio et non in furore tuo ne forte ad nihilum redigas me effunde indignationem tuam super gentes quae non cognoverunt te huius et loquimini ad viros Iuda et habitatores Hierusalem et dices ad eos haec dicit Dominus Deus Israhel maledictus vir qui non audierit verba pacti
Abbreviated transcription (Latin):
purũ de ofat opus artificis et manus aerarii
erea sempiternus: ab indignationeci cõmouebi¬
tis terra
iñ sustinebunt gentes cõminationẽ ei. sic ergo di¬
uuscis. Dii qui caclos et t̃rãnon fecer̃ pereant de
tera et dehis quae subcaclosunt : Qui facit t̃rã in
foratudinesua p̃parat orbem in sapientia sua
torudentia sua extendit caelos: Ad uocẽ suã cͥat
miltitudinẽ aquarũ incaelo et eleuat nebulas
bxtremitatib t̃rac fulgura in pluuiã facit etedu¬
ituentũ de thesauris sus . stultus factus ẽ . omnis
mno ascientiasua. Consiisus.ẽ omnis artifex ins¬
Aliu sint et opus ri suidignũ. intempore uisitationis suȩ
peribunt Non ẽ hissimilis parsia cob qui enimfor¬
nui tomnu ipsẽ ẽ. etisr ł uirga hereditatisciꝰ: Dñs
exercituũ nom̃ illi Congrega de terra confusionẽ
nã quachabitas in obsidione: quiahaec dic̃ dñs Ecce
ego longe proiciã habitatores t̃rae in hac uice et
tribulabo eos itaut ñ inueniantur: Vae mihi super

Expanded text:
et aurum de Ophax, opus artificis et manus aerarii;et rex sempiternus ab indignatione eius commovebitur terra et non sustinebunt gentes comminationem eius sic ergo dicetis eis dii qui caelos et terram non fecerunt pereant de terra et de his quae sub caelis sunt qui facit terram in fortitudine sua praeparat orbem in sapientia sua et prudentia sua extendit caelos ad vocem suam dat multitudinem aquarum in caelo et elevat nebulas ab extremitatibus terrae fulgura in pluviam facit et educit ventum de thesauris suis stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in s in eis vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iacob qui enim formavit omnia ipse est et Israhel virga hereditatis eius Dominus exercituum nomen illi congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidione quia haec dicit Dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantur vae mihi super
Abbreviated transcription (Latin):
hanc et inisrł  et in hominib ede
cisti tibinom̃ sicut c̃ dies haec ez eduxisti populũ
tiũ isrł decerra aegypti insignis et inportentis et
inmanurobusta et in brachio extento. et interrore
magno et dedistieis terrãhanc quã iurasti patrib:
eorũ ut da res eis t̃rã fiuentẽ lacte et melle : Et
ingressi sunt et possider̃ eã et ñ oboedier̃ uocituȩ
et inlegetua Ñ ambulauer̃ omnia quae mandasti
esut facerent non fecer̃. et euener eis omnia ma¬
labaec: Eccemunitiones extructȩ sunt aduersũ
cutatẽ ut capiatur. et urbsdata ẽ in manus chal¬
dicorũ qui proeliantur aduersũ eã a faciegladii
efames et pestilentiae . Et quaecũq locutus es
accider̃ ut ipse cernis. Et tudices mihi dñẽ ds̃
eme agrũ argento et adhibe testes cũ urbs data
sit in manu chaldaeorũ. et factũ ẽ. uerbũ dñi adhie¬
remiã dicens. Ecceego dñs ds̃ uniuersae carnis:

Expanded text:
in Israel, et in hominibus, et fecisti tibi nomen sicut est dies haec. Et eduxisti populum tuum Israel de terra Aegypti, in signis, et in portentis, et in manu robusta, et in brachio extento. et in terrore magno. Et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus corum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. Et ingressi sunt, et possederunt eam: et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego
Abbreviated transcription (Latin):
sicut a principio dicit dñs haec dic̃ dñs exer¬
cituũ adhuc erit in loco isto deserto absq: ho¬
mine et absq ium̃to et in cunctis ciuitatib eiꝰ
habitaculũ pastorũ ac cubantiũ gregẽ inciuita¬
tib: montuosis et inciuitatib cãpestrib et in
ciuitatib quaeadaustrũ sunt. Et in terraben¬
iamin. et in circui tuhierus alẽ et inciuitatib:
iuda adhuc transibunt gregesad manũ nu¬
merantis ait dñs. Eccedies uenient dic̃ dñs
et suscitabo uerbũ bonũ qđ locutus sũ ad domũ
isrł et ad domũ iuda Indieb: illis et in tẽpore¬

Expanded text:
io dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum adhuc erit in loco isto deserto absque homine et absque iumento et in cunctis civitatibus eius habitaculum pastorum accubantium gregum in civitatibus montuosis et in civitatibus campestribus et in civitatibus quae ad austrum sunt et in terra Beniamin et in circuitu Hierusalem et in civitatibus Iuda adhuc transibunt greges ad manum numerantis ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et suscitabo verbum bonum quod locutus sum ad domum Israhel et ad domu
Abbreviated transcription (Latin):
indomodnĩ superomnẽ uirũ arrepticiũ
et prophetantẽ ut mitta scũ inneruũ et in
carcerẽ Et nuncquare non increpas hiere¬
miã anathothiten qui prophetat uobis quia
suꝑ hoc misitadnos inbabrlonẽ dicens. lon¬
gum ẽ. Aedificatedonios et habitate et plan¬
tate hortos et comedite fructũ eorũ legtergo sõ¬
phonias sacerdos librũ istũ in aurib: hieremepio¬
phecȩ : et factũ ẽ uerbũ dñi adhieremia dicenspo
mitte ad omnẽ transinigrationẽ dicens haecdicit
dñs ad semeiã neella miten: Pro eo qđ propheait
uobis semeias et ego non misi eũ et fecituosconut¬
re nmendacio. Id circo haec dicit dñs Erec egou
si tabo superse meiã ne ellamiten et suꝑ semeno
noperit eiuir sedens inmedio populihuuis. Et non
uicebit bonũ quodegofaciã populomeo ait dñsquo

Expanded text:
in domo Domini super omnem virum arrepticium in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem: Et nunc quare non increpasti Jeremiam Anathothiten, qui prophetat vobis? Quia super hoc misit ad nos, in Babylonem, dicens: Longum est: aedificate domos, et habitate: et plantate hortos, et comedite fructum eorum. Legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Jeremiae prophetae. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Mitte ad omnem transmigrationem, dicens: Haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamitem: Pro eo quod prophetavit vobis Semeias, et ego non misi eum: et fecit vos confidere in mendacio: idcirco haec dicit Dominus: Ecce ego visitabo super Semeiam Neelamitem, et super semen ejus: Non erit ei vir sedens in medio populi hujus, et non videbit bonum, quod ego faciam populo meo, ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
haec dic̃ dñs exercituũ ds̃ isrł ada habfiliũ
culiae et ad sedechiã filiũ maasiae qui prophe¬
tant uobis in nomine meo mendaciter: Ecce
ego tradã eos inmanu nabuchod on osor regis
babrlonis et ꝑcutiet eos in oculis ur̃is et as su¬
metur ex eis maledictio omni trans migra¬
tioniiudae quae ẽ. in babrlone dicentiũ po¬
nat te dñs sicut sedechiã et sicuta hab quos
frixitrex babrlonis inigne. proeo qđ fece¬
rint stultitiã inisrł et moechati sunt in uxo¬
res amicorũ suorũ et locuti sunt uerbũ in no¬
mine meo mendaciter quod non manda ui
eis Ego sum iudex et testis dic̃ dñs: Et ad se¬
meiã neellamitẽ dices haec dic̃ dñs exerci¬
tuũ ds̃ isrł proeo qđ misisti in nominetuo
libros ad omnẽ populũ qui ẽ inhierus alẽ et
adsophoniã filiũ maasiae sacerdotẽ et ad
uniuersos sacerdo tesdicens dñsdeditte sa¬
cerdotem proioiadae sacerdote ut sis dux

Expanded text:
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Iuda quae est in Babylone dicentium ponat te Dominus sicut Sedeciam et sicut Ahab quos frixit rex Babylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux
Abbreviated transcription (Latin):
deuniuersis gentib: et decunctis locis adquȩ
expuliuos dic̃ dñs et reuertiuos faciã delo¬
co adquem trans iigrareuos feci: quia di¬
xistis suscitalit nobis dñs prophetas inbabr¬
lone quia haec dicit dñs ad regẽ qui sed et suꝑ
soliũ dauidet ad omnẽ populũ habitatorẽ
urbis huius ad fratresur̃os qui non sunt egres¬
si uobiscũ intrans migrationẽ: haec dicit dñs
exercitiuũ : eccemittã in eis gladiũ et famem
et pestẽ et ponã eos quasi ficus malas quaeco¬
medi non possunt eoquod pessimȩ sint: et per¬
sequar eos ingladio et fame et inpestilentia et
dabo eos inuexationẽ uniuersis regnis terre
Inmaledictionẽ et in stuporẽ et in sibiliu. et in
obprobriũ cunctis gentib ad quas ego eiecieos
eo quod non audierint uerbam cadic̃ dñs. quae
misi ad cos perseruos ineos prophetas. De noc¬
te consurgens et mit tens et ñ audistis dic̃ dñs:
uosergo audite uerbũ dñi. omnistrans¬
migratio quã emisi dehierus alẽ. in babrlonẽ

Expanded text:
ibus et de cunctis locis ad quae expuli vos dicit Dominus et reverti vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentibus ad quas ego eieci eos eo quod non audierint verba mea dicit Dominus quae misi ad eos per servos meos prophetas de nocte consurgens et mittens et non audistis dicit Dominus vos ergo audite verbum Domini omnis transmigratio quam emisi de Hierusalem in Babylonem