comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dem ad augenda supplicia ꝓuocar iratus
iussit eũ ꝓici in sartagine plubo feruẽte re¬
pletam. qui statim fcã ꝯfone se signans
in sartaginẽ in siluit. S uͥtute dei cepit
mea qi in balneo refom. cxxxii. deꝯsum¬
ogitauit ut oum blaudicus nis eidẽ¬
emosuret ⁊ ait. georginõne uides qͣte pa¬
cĩe ⁊ mausuetutudĩs sũt dii nr̃i qui salu
indulgeant. age gꝰͦ dulcissie fili. ꝙ hortor
⁊ moneo ut relicta pristina natinitate deo
nrõs adores ut magnos i ab ip̃is ⁊ a nob
ꝯsequaris honores cm georgi sb̾ridens
ait l gͣne sit dmittere .ꝙ. dui firum stetit
ĩm̃te tñ faciam ꝙ hortaris. dacianꝰ hac ꝓ¬
missio ne delusꝰ inssit sbͥuoce p̾conis ut õs¬

Expanded text:
dem ad augenda supplicia prouocaret, iratus iussit eum proici in sartaginem plumbo feruenti repletam. Qui statim facta oratione se signans in sartaginem insiliuit. Sed uirtute dei cepit in ea quasi in balneo refoueri. Quogitauit ut eum blandiciis emolliret. Et ait: «Georgi, nonne uides quante patientie et mansuetudinis sunt dii nostri, qui salutsi respueris indulgeant? Age ergo, dulcissime fili, quod hortor et moneo ut relicta pristina uanitate deos nostros adores ut magnos ab ipsis et a nobis consequaris honores». Cui Georgius subridens ait: «Licet graue sit dimittere quod diu fixum stetit in mente, tamen faciam quod hortaris». Tunc Dacianus hac promissione
Abbreviated transcription (Latin):
ba niuea de celo descendit. que coronam
auro gẽmus q̃ lucẽte sr̃ capno u̾ͥgius
ornate splendidis nestib collocauit et
ut circa uirgine dei uͥtus clarior appare¬
ret. ip̃a colũba uolitari aloꝵ ⁊ rore cele¬
stis sie ignem oxtiurit ut nncħ de ĩten
sub qua mãẜ̾at cextera ꝑcussit et foris pro¬
tmꝰ erupẽs m̾itis scĩ caprash. oĩb ui furmi
us nc̃ remediũ salutis ĩpẽdit. exiliens o

Expanded text:
ba niuea de celo descendit que coronam auro gemmisque lucentem super caput uirginis ornate uestibus splendidis collocauit; et ut circa uirginem dei uirtus clarior appareret ipsa columba uolitatu alarum et rore celesti sic ignem extinxit ut nichil de incendsub qua manserat dextera percussit; et protinus fons erumpens meritis sancti Caprasii omnibus infirmis usque nunc remedi
Abbreviated transcription (Latin):
bratur nata le scõꝵ martyr maximim
claudii ⁊ uxoris eiꝰ pͥpedigne cũ duobus
filus qui cũ eent p̾clarissim gn̾us. I ubẽ¬
te dyocliciano sunt tenti. at in exiliũ de¬
portati. deinde incendio ꝯcremati. I ter
licis ⁊ fortunati sb̃ ꝑ secutõne dyolicia¬
ni et moxinuani. qui cũ eent duo gͥma¬
in frẽs ineculeo sunt suspensi. ardentes
lampades circa lat̾a eoꝵ appoĩte qͥbus
mox dei uirtute extinctis ꝑ uentrẽ fer¬
uenti. oleo sunt perfusi. at ad ultimũ
tał beati iohonnus martyris. hic ĩ imo
ta manu de traxit. ac discerpsit. cũ ħ relo¬
cum eẽt dyoliciano ⁊ maximuano aug̃¬
tis in eadem urbe ꝯstitutis. muua crude¬
litate semẽtes oĩa supplitõꝵ gn̾a iusłũt

Expanded text:
i, Claudii et uxoris ejus Prepedignae cum duobus filiis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odorlicis et Fortunati, sub persecutione Diocletiani et Maximiani, qui cum essent duo germani fratres, equuleo sunt suspensi, atque ardentes lampades circa latera eorum appositae, quibus mox Dei virtute exstinctis, per ventrem ferventi oleo sunt perfusi, atque ad ultimum talis beatissimi Joannis martyris. Hic nimio ta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate sae
Abbreviated transcription (Latin):
introiret ꝓfugiis adm̾etricẽ ẽ iugressns
affram noĩe. cũ dyaconosuo felice. ilła a¬
irrideus honestos iros aduẽtator es esti¬
mãs ĩ pudicos. parat tonã ⁊ om̃taq̃ solito
more. cumtrib puelł sius parare ꝯ suem¬

Expanded text:
intraret, profugus ad meretricem ingressus est, Afram nomine, cum diacono suo Felice. Illa autem videns honestos viros adventantes, existimans impudicos, parat coenam et omnia quae, solito more, cum puellis suis parare consuev
Abbreviated transcription (Latin):
ducto gͦ de carce dedit ei calicem. plenũ
chil malipaciens totũ bibit. aliũ quo ca¬
licẽ fortõri ueueno repletũ cruce signans
totũ siłr bibit. quo unso statim magus añ
enm ueĩam petens ꝓcidit ⁊ inder eũ ꝓtinꝰ
decollari p̾cipiens georgiũ carcen manci¬
pauit. ⁊ seꝙ̃ti die inssit eũ pomi ĩ rota enea
gladus bisacutis undi cirtũsepta ⁊ ex¬

Expanded text:
Educto itaque de carcere dedit ei calicem plenum uichil mali patiens totum bibit. Alium quoque calicem fortiori ueneno repletum cruce signans similiter totum bibit. Quo uiso statim magus ante eum ueniam petens procidit et iudex eum protinus decollari precipiens Georgium carceri mancipauit. Sequenti die iussit eum poni in rota, gladiis bisacutis undique circumsepta.
Abbreviated transcription (Latin):
bẽbat uestẽ militarem exut. ⁊ ĩdutus
ueste u̾anoꝵ in mediũ sacͥficãtiũ se ob ie¬
cit. at in ꝯspectu oim ex clamauit di¬
statun p̾ses dacianꝰ ira repletus ait. qua
psuptone ł dignitate h audions nt deos
urõs demones eẽdicas. dic tñ uñ es
gius uocor. gne ⁊ milicia capadocus. Set

Expanded text:
habebat, uestem militarem exuit et indutus ueste christianorum in medium sacrificantium se iniecitstatim preses ira repletus ait: «Qua presumptione uel dignitate hoc audes, ut deos nostros demones esse dicas? Dic tamen unde gius uocor. Genere et milicia Capadocus sum. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
⁊conticũ canticor ⁊ ingenesim ⁊ in raca¬
riam de psalmis de ysaya de damele de apo¬
donissa. de ant xp̃o de resurrectõne. ꝯtmn
martõnem de pascha. ꝯͣ ad u̾sꝰ om̃s he¬
toris nqua pͥsente origene se loqui in
ecc̃a signat. in huis enuilatõnẽ ambroᷤ
ꝙ̃ de mr̃cionis ħesi ad uam fidẽ correctu
minm ꝯm̃tarios scribere. pͥbens ei .uii.

Expanded text:
Canticum Canticorum, in Genesim, et in Zachariam: de Psalmis, et in Isaiam, de Daniele, de Apohonissa, de Antichristo, de Resurrectione, contra Marcionem, de Pascha, adversum omnes haetoris, in qua, praesente Origene, se loqui in Ecclesia significat. In hujus aemulationem Ambrosius, quem de Marcionis haeresi ad veram fidem correctum mentarios scribere, praebens ei septem
Abbreviated transcription (Latin):
curuata sp̃e qiͣ uelũ nanis uẽto sumati
argentũ in fornace cũdesc̾et. Cũ ꝑtea odo¬
p̾tõsissum fingãtis migenti. ad ultimu
indentes scełum m̃istti igne corpꝰ ñ eẽ pos
seꝯsumi. iusfũt ꝓpius accedere ꝗ fectores
⁊ corpꝰ cui ignis cessert mucrone tñsfo de.
quo fcõ. tam largꝰ ꝓ fusꝰ ẽ sanguis. ut re¬
st̾ug̾et rogũ. ppłs aut miracli stupore de tes¬

Expanded text:
curvata specie, quasi velum navis vento sinuatum argentum in fornace candesceret. Tunc praeterea odom videntes scelerum ministri, corpus igni non posse consumi, jusserunt propius accedere confectores et corpus, cui ignis cesserat, mucrone transfodere. Quo facto, tam largus profusus est sanguis, ut restingueret rogum. Populus autem cum miraculi stupore disces
Abbreviated transcription (Latin):
nõ o. ue iugi curuomĩie rigoris fortitu¬
do larata mollescat. ac de ꝑeat. ⁊ cñ opor¬
tu̾it ut fortõra in aliꝙͣ feram spicla di¬
rigantur. rigore ꝑmimetatõ ꝯtinue ten¬
tõus omissio molentõr ictrs nou possit a¬
mitti. uec ini inqͥ. beatꝰ iobẽs aĩ te offen¬

Expanded text:
ortet, ne jugi curvamine rigoris fortitudo laxata mollescat atque depereat; et cum oportuerit ut fortiora in aliquam feram spicula dirigantur, rigore per nimietatem continuae tensionis amisso, violentior ictus non possit emitti. Nec nostri, inquit beatus Jo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ urbiũ epłic erudiret. ex quib ẽ miai
ad late demomios. alia ad atthe menses.
t̾cia ad inchomedienses. qrta ad treten¬
ses. quͥta ad eccãm amast̾nã. ⁊ ad ecc̃as
uitũ eiusdem urbis epm̃ qui ⁊ ip̃e scͥpsu
ei elegnutẽ epłam in qua docet nõ sꝑ lac¬
te ppłos mitendo. ne qi ꝑiili ab ultimo
occupentur die. S et solido de bere ues¬
ci cibo ut in spũalem ꝓficiãt seuectutem

Expanded text:
 epistolis erudiret. Ex quibus est una ad Lacedaemonios, alia ad Athenienses, tertia ad Nicomedienses, quarta ad Cretenses, quinta ad Ecclesiam Amastrianam, et ad reliquas nytum ejusdem urbie elegantem epistolam, in qua docet non semper lacte populos nutriendos, ne quasi parvuli ab ultimo occupentur die, sed et solido vesci debere cibo, ut in spiritalem proficiant senectutem
Abbreviated transcription (Latin):
talem ag̾e iusꝰ. Nam in festuntate ꝓpici¬
atõis inductꝰ stola pontificali ĩt̾unt ĩ tẽ¬
plũ ut incensũ pou̾et põtifice azaria cũ
lxxx. sac̾dotib euu ꝓhibente ⁊ fcũs est
terre motus ⁊ claritas soł ualde effulsit
⁊ incidit infaciem regis ⁊ ꝑ cussus est¬
in lepͣ facie lepͣ. añ cuitatem uͥo scissa
est media ꝑs montis ad occidentẽ ⁊ de ne¬
luta ita ut uias claudet ⁊ regios ortus
opprimet. Et hĩtauit seorsum urben
prinata degens uita. Io athan u̾o fili
eius gnbnabat palacium ⁊ indicabat

Expanded text:
Nam in festivitate propitiationis indutus stola pontificali intravit in templum, ut incensum poneret, pontifice Azaria cum 80 sacerdotibus eum prohibente. Et factus est terraemotus, et claritas solis valde effulsit, et incidit in faciem regis, et percussus est lepra in facie. Ante civitatem vero scissa est media pars montis ad occidentem, et devoluta est ita ut et vias clauderet, et regios hortos opprimeret. « Et habitavit seorsum urbem privatam degens vitam. Joathan vero filius ejus gubernabat palatium, et judicabat
Abbreviated transcription (Latin):
tulit. ppli̾ legenili senatũ uł creandi quos
uell magrãtꝰ potestatẽ ꝑ misit fundos oĩ¬
um equałr int̾ om̃s diuisit. ut equatai
prĩmoĩa. Nemĩem potentõrem alt̾o red¬
derent. Cominati om̃s pu ͤ iussit. necuiꝰ¬
duncie. ł luxuria in occulto eent. In ueĩ¬
b nõ amplius ina neste utitoto anno ꝑ¬

Expanded text:
tulit populo; 2° legendi senatum vel creandi quos vellet magistratus potestatem permisit; 3° fundos omnium equaliter inter omnes divisit, ut equata patrimonia neminem potentiorem altero redderent; 4° convivari omnes publice iussit, ne cuivel luxuria in occulto essent. Iuvenibus non amplius una veste uti toto anno p
Abbreviated transcription (Latin):
solutis anthea morib dumudebant ur
anctorem eaꝵ appollinẽ delpbicũ fiuxit
⁊ inde se eam detulisse. De inde ut eter¬
nitatem sius legib daret iure inrando
obligat ciuitatẽ. Nich eos de eiꝰ legib
mutaturos pͥusꝙͣ reu̾tetur. Sumlanc se
ad oraculũ delpbicũ ꝓficisti. ꝯ sulturñ¬
cretã uͥ uolũtarm̃ exiliũ ꝑpetuo egit. Mo¬
riens qr abiti ossa sua ĩ mare iussit. Ner
forte lacedomonẽ refent᷑ ⁊ sic se putarent

Expanded text:
solutis antea moribus dura videbantur, authorem earum Appollinem Delphicum finxit et inde se ea detulisse. Deinde ut eternitatem suis legibus daret, iureiurando obligat civitatem nihil eos de eius legibus mutaturos, priusquam reverteretur, simulans se ad oraculum Delphicum proficisci, consulturCretam, ubi voluntarium exilium perpetuo egit: moriensque abiici ossa sua in mare iussit, ne forte Lacedemonem referrentur et sic se putarent
Abbreviated transcription (Latin):
sa nõ abstulit. Qͥ cũ hostes de bellass et
amoĩtas feciss sͥ tͥbutarios ieedificauit
inuros ierłm quos destrur ioas rex isrł
Erat qr p̾cipue t̾re cultor ⁊ curam hẽbat cͥ¬
ca plantatõnes ⁊ semia fructuũ diu̾soꝵ

Expanded text:
sa non abstulit. Qui cum hostes debellasset, et Ammonitas fecisset tributarios sibi, reaedificavit muros in Jerusalem, quos destruxerat Joas rex Israel, eratque praecipue terrae cultor, et curam habebat circa plantationes, et semina fructuum di
Abbreviated transcription (Latin):
tatem suam tutã neq amissam recu¬
ꝑare se posse sũ gallica uirtute arbit¬
meins bithime regis ad uocati. regnũ

Expanded text:
eque maiestatem suam tutam neque amissam recuperare se posse sine Gallica virtute arbitm a Bithyniae rege invocati regnu
Abbreviated transcription (Latin):
gines ad se ueĩre iusserũt ⁊ scortor more
nudari ac sr̃ parm̃ta prĩs sangiũe cruẽ¬
tata ĩpudicis gestib lud̾e. ꝙ Inulisꝑ dissi¬
mulato dolore cũtemulentos ꝯuuas t̃ne¬
rẽt. qi ad requisita nͨ eg̾diẽtes ĩ iucẽ see

Expanded text:
gines ad se venire jusserunt, et scortorum more nudari; ac super pavimenta, patris sanguine cruentata, impudicis gestibus ludere: quae paulisper dissimulato dolore , cum temulentos convivas cernerent, quasi ad requisita naturae egredientes, invicem se
Abbreviated transcription (Latin):
Ost multa gͥ et magno iuacula tu sc̃ hy¬
ueux leonniũ. eundem ciuitatis ꝑb̾rm ens.
ꝙͣ maxĩe diligebat. cũ inimmente uocte eñ
exire ⁊ si quid foris audunt renũciare iussis¬
sot. ip̃e uoces tumultuantis ppłi cuntatis se
audisse reu̾tens exposint ⁊ cum iuxta euni
ingilaret finem eius ex spͨtans media nocte
uibetur exire ⁊ qͥ audire posset iacenti refret.
qui d̾ iul audisse renũciat. mox inimia clari

Expanded text:
ost multa igitur et magna miracula sanre Leontium eiusdem ciuitatis presbyterum, quem maxime diligebat. Cumque imminente nocte eum exire et si quid foris audiret renuntiare iussisset, ipse uoces tumultuantis adhuc populi ciuitatis se audisse reuertens exposuit. Et cum iuxta eum uigilaret, finem eius expectans, media nocte iubetur exire et quid audire posset iacenti referre. Qui dum nichil se audisse renuntiat, mox nimia clari
Abbreviated transcription (Latin):
ten̾ent᷑. nec euadendi facultas ulla suppete¬
t̾et. sb̃ito em̃ missos ab arbaris oratores in
dent pacem qr de poscoe̾ ex̾citu quor media ꝯ¬
ad mouitus ħ ouorificis et efficõsissimis
littis at onathusiũ requirit. aquo form
fidei et ecc̃ar disponendaꝵ suscepit mod̾.¬

Expanded text:
tenerentur, nec evadendi facultas ulla suppeteret, subito emissos a Barbaris oratores adesse vident, pacemque deposcere: exercitui quoque inedia cadmonitus, honorificis et officiosissimis litteris Athanasium requirit, ab ipso formam fidei et Ecclesiarum disponendarum suscepit mod
Abbreviated transcription (Latin):
bibens. ex spͣtabat ꝓr̃no affectu quo fine
illud miracłm claͣdetur at ille pꝰ aliqui din
euolantes intantam aeris altitudiem
sb̾leuate sunt inhumanis ocłis mime
ind̾entur. quo fc̃o. t̾ritꝰ pter ait. si infai¬

Expanded text:
en patrio affectu quo fine illud miraculum clauderetur. At illae post aliquandiu volitantes in tantam aeris altitudinem sublevatae sunt, ut humanis oculis minime viderentur: quo facto territus pater ait: Si vixeri
Abbreviated transcription (Latin):
fiugẽ gradus iuterpositos p̾ualentes aꝑi¬
te ip̃ius culnum occiipito discipline sum¬
amore fecistis. p̾cedentes om̃ duco et ultra
mensuram me possibilitatis extensꝰ quo
equi cupio duc̾em ꝯpellor. Abstmẽcia

Expanded text:
frugem gradus interpositos praevolantes, apice ipsius culminis occupato, disciplinae sumamore fecistis. Praecedentes duco, et ultra mensuram meae possibilitatis extensus quos sequi cupio, ducere compellor. Perga
Abbreviated transcription (Latin):
est ab aliis memissam urbem phenice
⁊ in quodam specu ĩ urna sb̾ terra nõ
gioso albĩ ⁊ pb̾ro dũ ĩ eod̾ specu hĩtar
O cũ ille mlioramo emsdẽ urbis ep̃o
iudicasset. eleuatran est Ex quo tp̃r ĩ¬
eadem urbe decõlło iohĩs celebraniçe
pi. Ip̃õ die ut arbittamur qua capd̾

Expanded text:
est ab aliis in Emissam urbem Phenicie et in quodam specu in urna sub terra diu gioso abbati dum in eodem specu habitaret. Quod cum ille Honorio eiusdem urbis episcopo indicasset, eleuatum est. Ex quo teipsa die, ut arbitramur, qua caput
Abbreviated transcription (Latin):
les in uidentes minicuł que fiebant
ad erꝰ monim̃ttum Que rursus col¬
collecta ab eisdem cremata sũt ⁊ pulme
cremant ¶ꝑ Oñ aũt colligent ossa qͥdã
mõachi a ierłimis mixti latent̾ colli¬

Expanded text:
 invidentes miraculis, quae fiebant ad ejus monumentum. Quae rursus collecta, ab eisdem cremata sunt, et pulvcremant. Dum autem colligerentur ossa quidam monachi a Iherosolimis permixti latenter colli
Abbreviated transcription (Latin):
modo ieceꝑunt eã inctũ est. S si ctũ est ꝙ e
pyfaniꝰ dixit eam us ad indicu diẽ non
egssurã de latibulo petre ctũ ẽ ꝙ hebrei in¬
star pͥoris edificuu̾nt alt̾am .s.ã int̾ mauu¬
bias quas tulerũt roͣm de iudea legitui
mͣslaca ⁊ arcba dĩ. ⁊ cande labrũ et m̃sa.

Expanded text:
do receperunt eam incertum est. Sed si verum est quod Epiphanus dicit, eam usque ad judicii diem non esse egressuram de latibulo petrae, certum est quod Hebraei, instar prioris, aedificaverunt alteram. Nam inter manubias quas tulerunt Romani de Judaea, leguntur translata arca Domini, candelabrum et mensa.
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sa uł ꝓsu fortit᷑ tolłare. Eempancie
nicħ penitend̾ appet̾e ĩ ulło legem mod̾¬
acõis excede̾. Sb̾ iugo rõis cupiditatẽ
torias uocat hoĩs sũt quidĩm capix ẽ
solum qr eiꝰ aĩm expediũt qui de cͥuit se
acorporis ꝯtagione purgare. ⁊ q̃dan
bũanor fugnsoi se dĩs ĩsere ħ sũt¬
offor qui areꝵ publicaꝵ actib se seq̃s¬
tant. har quid singłe nelit̃ sr̃ms er¬
pssimꝰ cũ de uirtutib phlosophãci dic̾e¬
iiꝰ quas solas quidin estũunt ẽẽ iltu¬
tes. Tercie sũt p̃guti. Iam defecati q̃ cĩ et
Illic prucentie est dĩna ñ qi ĩ el ctõne p̃¬
ri. ẜemꝑancie. t̾renas cupiditutes non
reprimere.S ponitus oblunsci. fortitu¬
diuis. pissiones iguorare nõ uĩce̾ ut uas¬
si nesciat uich̾q cupiat. ĩ usticie ita cum
sr̃no ⁊ dĩn m̃te sociari ut semł cũ en

Expanded text:
are. Temperantie, nihil penitendum appetere, in nullo legem moderationis excedere, sub iugum rationis cupiditatem torias uocant, hominis sunt qua diuini capax est, solumque animum eius expediunt qui decreuit se a corporis contagione purgare et quadam humanorum fuga solis se inserere diuibus se sequestrant. Harum quid singule velint, superius expressimus, cum de virtutibus philosophantium diceremus, quas solas quidam estimaverunt esse virtutis. Tertie sunt purgati iam, defecatique animi et illic prudentie est, divina non quasi in electri. Temperantie, terrenas cupiditates non reprimere, sed penitus oblivisci. Fortitudinis, passiones ignorare, non vincere, ut irasci nesciat, nihil cupiat. Iustitie, ita cum superna et divina mente sociari, ut servet cum ea
Abbreviated transcription (Latin):
tere aũt sibille adoctissimis auctoribus
fuisse tradunt᷑. O. noꝵ pͥma deꝑsis fuit
ẜan libica. t̾cia delphica ĩtẽpio delphici
appolluus genita q̃ añtroiana bella uati¬
erictrea nõie erophila ĩ bobilone orta or¬
ta. q̃ g̾cis ylul petentib uaticinata est per
uenta sunt curmĩa. Sexta samia q̃ femo¬
nce dcã est asamo insula. Uñ fuit cogno¬
mĩata. Septuna cumana. uoĩe amalchea
que .ix. libros actul it tarquino pͥsco. in qͥb
erunt decͥta rõana ꝯscͥpta. ¶ p̃a est ⁊ cumen
que ẽ incampania cuĩ sepłcrũ insicilia:
ad huc man. Octaua elespolicia ĩ agro
croiano nata que scribitur solonis ⁊ cyri
fuisse tꝑrib. Nona frigia que uatici nata
est ancire. Decima tyburtina noĩe alun¬
ma. Quaꝵ om̃ia carmia efferũtur in

Expanded text:
Decem autem Sibyllae a doctissimis auctoribus fuisse traduntur, quarum prima de Persis fuit, secunda Libyca, tertia Delphica, in templo Delphici Apollinis genita quae ante Trojana bella vatiErythraea nomine Herophila in Babylone orta, quae Graecis Ilium petentibus vaticinata est periventa sunt carmina. Sexta Samia, quae Phemonoe dminata. 5. Septima Cumana nomine Amalthaea, quae novem libros attulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta. Ipsa est et Cumaea, quae est in Campania, cujus sepulcrum in Sicilia adhuc manet. 6. Octava Hellespontia in agro Trojano nata, quae scribitur Solonis, et Cyri fuisse temporibus. Nona gria, quae vaticinata est Ancyrae. Decima Tyburtina Phynomine Albunea. 7. Quarum omnium carmina efferuntur, in
Abbreviated transcription (Latin):
Iomti gn̾is pͥnceps fuit tales nulesnus
unus illoꝵ .uii. qui sũt appllati sunt sã¬
pientes. S illi exinte ꝯne distinguelñt
⁊ quibrdam p̾ceptis ad beneniuendim
accomodatis. Iste ã tales ut successores

Expanded text:
o generis princeps fuit Thales Milesius, unus illorum septem qui appellati sunt Sapientes. Sed illi sex vitae genere distinguebantur, et quibusdam praeceptis ad bene vivendum accommodatis: iste autem Thales, ut successores
Abbreviated transcription (Latin):
le aspicumus exdumia mte pposint balẽ¬
ti nͥo fuccessit anaximãd̾ eiis auditor
enĩex una ie. sicut tales ex humore .S.
ex suis ꝓpͥis pͥncipiis quas res nasci pn¬
tauit. Q uereꝵ pͥncipia singłar ẽdidit.¬

Expanded text:
le aspicimus, ex divina mente praeposuit. Huic successit Anaximander, ejus auditor, enim ex una re, sicut Thales ex humore, sed ex suis propriis principiis quasque res nasci putavit. Quae rerum principia singular
Abbreviated transcription (Latin):
theis nõ aliis. Et qr insymplici sindo¬
ne ĩ uolutum est corpus ihũ ĩ stituit
siluester ppͣ ut sacrificiũ altaris ĩ linthe
tunda de sb̾iacente rups excisa. tante
altitudĩs ut ure homo manus extẽsa
culmũ posset atting̾e introitum hñs ab
oriente. Cui magnus lapis appoĩtus
erat ꝓ ostio inꝑte eius aquilonari. lo¬
cus dominici corpori¶ De petra eader
fons est. Septem pedes habens longi¬

Expanded text:
erunt eum. Et quia in simplici sindone involutum est corpus Jesu, instituit Silvester papa, ut sacrificium altaris in lineo tunda de subjacente rupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens longi
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Rogamꝰ tescm̃ dei. Ne sinas i
demones hic ultius hĩtare. Et cũ orãs¬
set longuiꝰ exclamĩates demones exie¬
runt ⁊ młti ħ iundentes e̾did̾m̃. Post
paucũ tp̃c ip̃e p̾ses adyabolo uestigat᷑
dixit longio. Cinitas ista discessit a
tasma fuit. et illusit sensꝰ m̃õs. Assio
ꝯtingat tͥ. Tunc natus p̾ses iussit affro¬
di sid linguam secari ⁊ statim orante i
gua abscisa loquor. p̾ses art. Non so¬
lum ocłos ꝑdidi. S ⁊ totum corpus
meum gͣuissime cruciatur. longinus
dixit. Siͦ uis sanari. occide me citus ñ
time orabo ꝓte ⁊ sanabis. Et statim i
decollari. A biit q ad corpꝰ ei ꝓstratus

Expanded text:
dicens: «Rogamus te sancte dei ne sinas hic demones ulterius habitare». Et cum orasset Longinus exclamantes demones exierunt. Et multi hoc uidentes crediderunt. Post paucum tempus ipse preses a dyabolo instigatus dixit Longino: «Ciuitas ista discessit a tasma fuit et illusit sensus nostros». Aftibi contingat». Tunc iratus preses iussit Afrodisio linguam secari. Et statim orante sagua abscissa loquor?». Preses dixit: «Non solum oculos perdidi, sed et totum corpus meum grauissime cruciatur». Longinus dixit: «Si uis sanari occide me citius et tunc orabo pro te et sanaberis». Et statim iussit eum decollari. Abiitque ad corpus eius et prostratus
Abbreviated transcription (Latin):
Utrũ aũt tũc fc̃a est in passibił cũ eg̃ss̃a
est acorpore.an tunc demũ cũ reddita ẽ
corpori. nesine corpore glificaretur: nõ
memnui me legisse de scĩs quos eduxit
de inferno. ⁊ si ꝯuerit᷑ ubi fu̾nt post re

Expanded text:
ti tunc facta est impassibilis cum egressa est a corpore, an tunc demum cum reddita est corpori, ne sine corpore glorificaretur, non memini me legisse. De sanctis, quos eduxit de inferno, si quaeritur ubi fuerint post re
Abbreviated transcription (Latin):
Cumał fui ⁊ diu scło militaui ⁊⁊ omĩa
que hẽbam fr̃ĩb meis dimisi ⁊ illi mͥ:
nas ⁊ ñ penis deficias. lougniꝰ Nudit
deo enĩ ꝙ p̾abstmencia tua penas tolle¬
uare nõ potis. Oͥ Rndit. Imo tu eftic̾e
xͥanꝰ. ⁊ in dulgebit tͥ rex tuus. Cñ u̾m
dm̃ cognon̾is. I ratꝰ p̾ses iussit ei om̃s
dentes auferri ⁊ lingnam abscidi lon¬
gninc tñ lĩgnam non ꝑdens dixit. Si
cͥdis u̾os ẽẽ deos quos tucolis sine me
nĩnuit. Et om̃s demones de ydolis
tnͣtes se eius pedib ꝓstrau̾nt. Et ait
uł longinus. Cur hĩtatis ĩ ydoł Snde¬

Expanded text:
 fui et diu seculo militaui et omnia que habebam fratribus meis dimisi et illi michi uas et non penis deficias». Longinus deo enim quod pre abstinentia tua penas tolerare non poteris». Qui respondit: «Immo tu efficeanus et indulgebit tibi rex tuus cum deum uerum cognoueris». Iratus preses iussit ei omnes dentes auferri et linguam abscidi. Longinus tamen loquelam non perdens dixit: «Si credis ueros esse deos quos tu colis, sine meonfregit et omnes demones de ydolis trantes se eius pedibus prostrauerunt. Et ait illis Longinus: «Cur habitatis in ydolis
Abbreviated transcription (Latin):
expiatõ Cũ u̾o reedificatũ fint tem¬
plum aredenntib de babilone dedica¬
Cũ aũt antyochus ep yphanes pollius¬
set templũ sordib ỹdolor ⁊ ꝓphanasset
utensialia eius iudis machabeus fil ius
assamone ¶De gn̾e sac̾dotali mũdamt
templũ ⁊ restituit utenfilia in locis sine
et quasi dedicarit iᵈ quta die decenibͥs.

Expanded text:
expiatio. Cum vero reaedificatum fuit templum a redeuntibus de Babylone, dedicaCum autem Antiochus Epiphanes polluisset templum sordibus idolorum, et profanasset utensilia ejus, Judas Machabaeus, filius Asamonaei, de genere sacerdotali, mundavit templum, restituit utensilia in locis suis, et quasi dedicavit illud 25 die Decembris.
Abbreviated transcription (Latin):
biũ at agroꝵ secuta narietur. Eod̾ tp̃r
castor iitridatis pͥfetꝰ qͥ fauagorio pre:¬
erat int̾fectic amucis regis artem occuui¬
uit.⁊ .iiiͦiͦ. ut̾datis accẽs ira niscele exar¬
sit. Nã cũ płres tũc amicos suos ⁊ ex ipo
tes ã alt̾ filiꝰ enis ex emplo frm t̾rtus. ei̾¬
ad u̾sus pr̃em duxit. nut̾dates diu eral

Expanded text:
urbium atque agrorum secuta narraretur. Eodem tempore Castor Mitridatis praefectus, qui Panagorio praeerat, interfectis amicis regiis, arcem occuit. Mitridates, accensus ira, in scelera exarsit. Nam complures tunc amicos suos, et Exipoces, alter filius ejus, exemplo fratrum territus, exeadversus patrem duxit. Mitridates di
Abbreviated transcription (Latin):
qui pꝰ dcũs ẽ ascolonica t̾cus iosippus
ta alexandriũ muro recinge ꝑsidib et¬
ogabino antonius. Captꝰ q itm scripti
aristobolꝰ cur filus rom ꝑductusrib
es¶ILlu quid̾ ĩ custodia senatꝰ coħ̾cuit.
filios ã ĩ indeam renisit. qr gabmꝰ di
id scͥpẜat sespopondisse neori aristoboli

Expanded text:
qui post dictus est Ascalonita, tertius Josippus, ta Alexandriam muro recingebGabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli,
Abbreviated transcription (Latin):
ad suscipiendã pͥcinã cͥtodes nͣ ĩ opidũ re¬
ceꝑũt. hiis ꝯ motꝰ. põpeiꝰ. aristobolũ ĩ cus¬
todiam collocanit Cumaũt obsediss ie¬
risalem orta ẽ dissensio ĩ urb¶Nã fan¬
tores aristoboli urbẽ tueri. fautores hyr¬
cam eam tinde uoms ꝯtendebant  S ꝑs

Expanded text:
ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fautores Hircani eam tradere Romanis contendebant; s
Abbreviated transcription (Latin):
miẜat p̾sidem syrie. Qͥ cũ iudiss disseusio¬
nem frm̃ in indea. rat᷑ tp̃c eẽ qͦ de facili inde¬
am ꝓponet sb̾tͥbut. ¶ in moun ualida fines
runt auxiliũ eiꝰ hinc inde postulantes. Cor¬
ruptus ã scaurus trescentis talentis mssis

Expanded text:
udisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines runt, auxilium ei hinc et inde postulantes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis missis
Abbreviated transcription (Latin):
celare. Neq eĩ id ẽ celare qͥ qͥ reticoas. Sed
tũ ꝙ tuscias. Id ignorure e monimti tm̃
cã uer eos quor int̾sit id scire. Nã celan¬
digenus ꝙ sit ⁊ qͣle sit ⁊ cuiꝰ hoĩs quic uo
plicis nõ simplicis nõ ingenui ñ iuribo

Expanded text:
e. Neque enim id est celare, quicquid reticeas, sed cum, quod tu scias, id ignorare emolumenti tui causa velis eos, quorum intersit id scire. Hoc autem celandi genus quale sit et cuius hominis, quis non plicis, non
Abbreviated transcription (Latin):
eiusdem fũditus eu̾tit ne alt̾iꝰ belli fie¬
ret receptoculũ. palpabat eĩ młr gabi¬
nũ obsequiis unro suo ⁊ cet̾is captuus
metuens qui roͣm fuant ab ducti. post
b̾ gabinus cura templi hyrcano mãdata

Expanded text:
ris, funditus evertit, ne alterius belli fierent receptaculum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fuerant abducti. Post hoc Gabinius cura templi mandata Hircano
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ memona. od itu regis obtẽto ꝓfugis¬
le sead regẽ tamꝙͣ pulsũ prĩa fingit᷑.
militem qr se expeditõis offert at ita
is uacua de sr̃cem inducta cuaib sus oĩa
ꝑscribelut. I gitur cũ tantaꝵ legatõnum

Expanded text:
meniona aditu regis obtento profugisse se ad regem expulsum patria fingit militemque se expeditionis offert. Atque ita is vacua desuper cera inducta civibus suis omnia perscrib
Abbreviated transcription (Latin):
cuis łius ad ax ᷝ ͤ misit nõ eũ recte fẽcis¬
se. ꝙ disciplinas q̃ adnature ꝯ tẽplatõ¬
nẽ spͨtant. Qͥ b ab ip̃o eruditꝰ foret
lius foras editis ĩ uulgiss. Nã ꝙͣ in¬
quid te alia cetis oĩb p̾stare pot̾imius
Quippe ego doctrina añ ire malu ꝙͣ co
n editos eẽ u nõ editos. qr soł eis ꝯg¬
noscibłes qui eos in tellige̾t.

Expanded text:
recte fecisse quod disciplinas que ad nature contemplationem spectant, quibus ab ipso eruditus foret, litteris foras editas invulgasset. Nam qua, inquit, re alia ceteris omnibus prestare poterimus, Quippe ego doctrina anteire malim quam neque editos esse, neque non editos, quia solis eis cognoscibiles, qui eos intelligerent.
Abbreviated transcription (Latin):
quidam ex sins maxiurꝰ uatualexan¬
dro. Sidii hĩtũ corporis tui andicati
aitu parem eo noluissent orb te non
caperet. Alt̾a maim orientẽ alt̾a etin¬
geres occidentẽ Qͥd tu ignoras arbores

Expanded text:
quidam ex suis maximus natu Alexandro: Si dii habitum corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores
Abbreviated transcription (Latin):
qui excipiũt᷑ in decietis de hcͣ pt̃ absolue
quil sac̾dos. de priori tm̃ ille qui tulit uł
sr̃ior. I tẽ eycatõnũ quedam est iusta. q̃di
in insta. iuista ꝗ̃fit aio corripiendi ⁊ pp̃ culp̃
debitam ⁊ iris ordĩe ẜ uato. ĩn uista ẽ in

Expanded text:
qui excipiuntur in decretis. De hac potest absolvere quilibet sacerdos; de priori tantum ille qui tulit vel superior. Item excommunicationum quedam est iusta, quedam iniusta. Iusta est que fit animo corripiendi et propter culpam debitam et iuris ordine servato. Iniusta
Abbreviated transcription (Latin):
Redissimũ hoĩem suin̾e uarib recalua
fronte. pilosis hum̾is ⁊ iepmudie cruri¬
bus disceptarent. Nonissime u̾terunt
menm impetum. ⁊ male młctatũ fugien¬
tem d diu ꝑsecute sunt. Qͦdam añt tpre
quo infunta ꝯuicia ersr̃iori loco iugerei¬
ti. ⁊ancippe restitiss a qua ꝑfusꝰ ĩ munda
nich̾ ampliue. xndit. ꝙͣ caꝑite deterso
sciebam i ꝙͥ fut᷑m ut ista tonitrua ymb̾

Expanded text:
oedissimum hominem, simis naribus, recalua fronte, pilosis humeris et repandis cruribus disceptassent, nouissime uerterunt in eum impetum et male mulctatum fugientemque diu persecute sunt. Quodam autem tempore cum infinita convitia ex superiori loco ingerenti Xantippi restitisset, aqua perfusus immunda, nihil amplius respondit quam capite deterso: sciebam, inquit, futurum, ut ista tonitrua imber
Abbreviated transcription (Latin):
iulib qõuib quo totũ aĩm incendisse n¬
delatur. ł ꝯfessa ignorancia sua uł dissinu¬
luta scĩa labore mrabili disẜ̾ndi ⁊ accimis¬
sima iulauitate agitasse at n̾sa se. uñ ⁊ cõ¬
citatus ĩ mucus culapmosa crimatõe

Expanded text:
ionibus, quo totum animum intendisse videbatur, vel confessa ignorantia sua, vel dissimulata scientia, lepore mirabili disserendi et acutissima urbanitate agitasse atque versasse. Unde et concitatis inimicitiis calumniosa criminatione
Abbreviated transcription (Latin):
borasse urͣ in dustria. an u̾o sicut de illo
quidam beniuol encius susꝑicantur no¬
lebat in mũdos t̾renis cuꝑiditatib ãuos
seextende ĩ diuina. et cognati q ñ quidẽ¬
cũs reꝵ indebat inqui quas pͥmas ac sum¬
mas nõ nͥ nuuꝰ ueri ac sũm dei uolũtate

Expanded text:
borasse uidetur industria, an uero, sicut de illo quidam beneuolentius suspicantur, nolebat inmundos terrenis cupiditatibus animos se extendere in diuina conari. Quando quideum videbat inquiri, quas primas atque summas nonnisi in unius veri ac summi Dei bonitate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓutans p̾ficiende ꝑbĩes ufficere se ip̃m
ac socrticum disciplinani. qm̃ longe
late que potuit ꝑ egrinatus est qͣ qua
u̾sum eñ alicuuis uobilitate scĩe ꝑcipi¬
ende fama ropiebat. Ita megypto ⁊ in
p̾talie ꝑtib u̾ pytagoreoꝵ fama celebͥ¬
turdidicit quecũ n illic magna ha¬
sapĩe in octõne ⁊ ꝯtempłone u̾setur. Uñ
una ꝑs eis actina alterera ꝯtemplatĩa
dici põt. qꝵ actĩa ad agendam uitam .I.
mores ĩstruendo ꝑtinet. Comtẽplatina
aut ad ꝯspiciendas ñ cãs et sincerissimã
r̾utatẽ. Soc̃tes ĩ actĩa excelluisse memora¬
tur. pytagoras u̾o mag̃ ꝯtẽplatĩe quibus

Expanded text:
putans perficiende philosophie sufficere seipsum, ac socraticam disciplinam, quam longe lateque potuit peregrinatus est quaque versum eum alicuius nobilitate scientie percipiende fama rapiebat. Itaque et in Egypto et in Italie partibus, ubi pythagoreorum fama celebrabatur, didicit quecumque; illic magna haiae in actione et contemplatione uersetur, unde una pars eius actiua, altera contemplatiua dici potest quarum actiua ad agendam uitam, id est ad mores instituendos pertinet, contemplatiua autem ad conspiciendas naturae causas et sincerissimam ueritatem: Socrates in actiua excelluisse memoratur; Pythagoras uero magis contemplatiuae, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
sĩitate aũt muri ꝑ gyrũ affixa erant
aues abigendas ut de longe aspicienti¬
b qiͣ silua ourea uidetur pergyrũ mͣn
u̾o eiat labiũ ext̾ius aquo dependelum
giñdes une auree. cũ pampuns aureis ⁊
il deo fubreftĩs ut sursũ aspicientib qiͣ¬

Expanded text:
summitate vero muri per gyrum affixa erant pter aves abigendas, ut de longe aspicientibus, quasi silva aurea videretur. Per gyrum vero muri erat labium exterius, a quo dependebant grandes uvae aureae cum pampinis aureis, adeo fabrefactis, ut sursum aspicientibus q
Abbreviated transcription (Latin):
oracłm ut fn mꝰ a romatũ ascendens de al¬
tari peraperturã sr̃orẽ lib̾e ĩ traret in
oraculuĩ ¶ Eiat ã totꝰ ꝑies cectꝰ arro hñs
smnaglifa ch̾ubĩ ⁊ palmas admod̾ ꝑietũ
cui intexta erant cherubui. tante temi¬
ltatis ut ꝑietis ñ ꝓhib̾et aspͦtũ. Qr legit᷑¬

Expanded text:
ns, ut fumus aromatum ascendens de altari per aperturam superiorem libere intraret in oraculum. Erat autem totus paries tectus auro, habens anaglypha, cherubim et palmas ad motum parietum. oribus, cui intexta erant cherubim tantae tenuitatis, ut parietis non prohiberent aspectum. Quod t
Abbreviated transcription (Latin):
aludient de se młta impia fuisse locu¬
tum. respint qr cͥmĩatõnẽ. Ĩ nstabat cri¬
mĩator querens car Sͥ ñ ẽderet᷑ adieciti
nõ ẽẽ cͥdibile ut q̃ tauto tp̃re amauit.
ab eo ĩ incẽ nõ dilig̾etur uõlente cͥmĩa¬
tore adiusiutandũ ꝓdie offirmauit
ũꝙͣ ea ze noc̃tem dicturũ fuisse nͥ exie¬
oi de bñficui ¶Pło cũ flum̃ mane tnͣ¬
siss. nec ab illo portitor qͥ qͣ exegisset
ħ honori suo datũ c̾dẽs. dixit̃ põitinui
illi eẽ ap̃ płonem offiñ. De inde imulo
post cũ aliũ at alĩ gͣtis ead̾ sedulitote
tñsueher. negnint illi iam ap̃ płonem
ꝗddit. Nã ut tibi debeom ad ꝓeo ꝙ
notus portitori. et alii nothi ⁊ fomili¬
ares. aut aliquo iam eñ benefõ oblign¬
u̾ant. S ⁊ ead̾ rõne deo uil deb̾emꝰ pro

Expanded text:
audierat de se multa impia fuisse locutum, respuit criminationem. Instabat criminator, querens cur sibi non crederet, adiecit non esse credibile ut quem tantopere amaret, ab eo invicem non diligeretur, volente criminatore ad iusiurandum prodire, affirmavit numquam ea Xenocratem dicturum fuisse, nisi expe De beneficiis Plato cum flumen nave transisset, nec ab illo portitor quicquam exegisset, hoc honori suo datum credens dixit, positum illi esse apud Platonem officium, deinde paulo post, cum alium atque alium gratis eadem sedulitate transveheret, negavit illi iam apud Platonem addit: Nam ut tibi debeam aliquid pnotus portitori et alii noti et familiares, aut aliquo iam eum beneficio obligaverant, sed et eadem ratione deo nil debemus, pro
Abbreviated transcription (Latin):
tyranindem accepiss maxĩaꝵ opũ dñs
excituũ dus rector dassiũ potẽs equita¬
tũ tandem pp̃ ĩ opiã łias puerulos corm¬
thi docint eod̾q tp̃re tãta mutatõne ma¬
iores natu. nequis uinis fortũe c det n
magr̃ ludi fcñs extymimo monint.

Expanded text:
em accepisset; maximarum opum dominus, exercituum; dux, rector classium, potens equitatuum tandem propter inopiam, literas puerulos Corinthi docuit; eodemque tempore tanta mutatione, maiores natu, ne quis nimis fortune crederet, magister ludi factus ex Tyranno monuit.
Abbreviated transcription (Latin):
matͥta regio debilitatu ferto ⁊ igui nastare¬
t᷑ hũam auxilii diffidẽti ad appollimis oracu¬
ei fore. s ip̃e hostilũ manu occidiss ħ ñ soli
nln̾ar. Id post ꝙͣ cognouit depoĩtis ĩsigmi¬
b ĩꝑnifamiliarem cultũ indint. ac pulã¬
ciũ hostiũ globo se obiecit unũq exhus
fillce ꝑcusum ĩ cedem suã ꝯpulit ne atthe¬

Expanded text:
xercitu Attica regio debilitata, ferro et igni vastaretur, humani auxilii diffidentia, ad Apollinis oracuei fore, si ipse hostili manu occidisset. Hoc non uulneraret. id postquam cognouit, depositis insignibus imperii famularem cultum induit ac pabulantium hostium globo se obiecit unumque ex his falce percussum in caedem suam conpulit. cui
Abbreviated transcription (Latin):
innuici ꝯuicia potentissime sustin̾et. suũq
conitẽ accẽsũ micũdia ꝙ talia rex eiꝰ audi
tem mo̾dentissime refrenaret. reguli sue ui¬
siom dĩnitimoris pondꝰ. adiciene ⁊ dic̃es mͥi¬
tis sus ħ redditũ sr̃uo iuditõ quo ille in
obꝓbria i ingrege̾ sͥ ꝯmissĩ. tñta diłctõ pꝑs¬

Expanded text:
conuicia patientissime sustineret suumque comitem accensum iracundia, quod talia rex eius auditem modestissime refrenaret. regali suae iussioni diuini timoris pondus adiciens et dicens meritis suis hoc redditum superno iudicio, quo ille iniobprobria. ibi in gregem sibi commissum tanta dilectio pas
Abbreviated transcription (Latin):
matõnẽ. I uge sacrificiũ uł in desines coti¬
die fiebat de sũptu pu ͨ ͤͦ Moueo offerelut̾
m̃tis. ut tota die cremaret᷑ modorẽ sua¬
uem dño. quo ĩ poito sr̃ altare sacͥdos cũ
pͥmis ⁊ thumaniate locus intrabat tab̾ne¬
altare incensi ⁊ ħ uocabatur ꝯsumatõ sac¬
ficii. Eũc ⁊̃ .iiii. de .uii. luc̾nis mortificabut

Expanded text:
mus. Juge sacrificium, vel indeficiens, quotidie fiebat de sumptu publico . Mane offerebatur suis, ut tota die cremaretur in odorem suavem Domino. Quo imposito super altare, sacerdos cum prunis et thymiamate, et lotus intrabat tabernaaltare incensi, et hoc vocabatur consummatio sacrificii. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
iam ad quisiernt. S nõd̾ forte tradid
Effraym quo ꝯcessit mõtaua ad aquilo¬
nem uit̾ utrũq mediam tribũ manasse
collocãs huis tͥbub ꝯmisit t̾rã aliis in
castͣ manentib tñ qr bellicose erant tñ
qr digniores sciobat eĩ regnũ ude ẽẽ pro¬
missum ⁊ manasse ⁊ effraym. beuedisse ia¬
bñdirisse iacob ꝓ bñficio ioseph prĩs eor¬

Expanded text:
am acquisierant; sed nondum sorte tradidit. Ephraim quoque concessit montana ad aquilonem, inter utrumque mediam tribum Manasse collocans. His tribubus commisit terram, aliis in castris manentibus, tum quia bellicosae erant, tum quia digniores. Sciebat enim inde regnum esse promissum, et Manasse et Ephraim benedixisse Jacob pro beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
qui cum audisset quosclam in ꝯiuio ta¬
rentmoꝵ parũ honoratũ ẜmonem de sehĩ¬
tum acc̾sitos qui illuc int̾fu̾ant ꝑ cuncta¬
beitur andese talia dixissent. Eñe miꝰ exeis.
Nisi in ꝙͥ uinũ nob̾ defeciss ħ q̃ tͥ relata:
st̃ pͥhus quedete locuturi eramꝰ ludꝰ fusset
ac iotus. Eam urbana cͣpule ex cusatõ. tã¬
q simpłx u̾itatis ꝯfessio nam regis ꝯuer¬
tit in risum. qͣ qui dem clemĩcia ⁊ mod̾atõ¬
ne ac secutus est ut ⁊̃ sobrii sͥ tarentim gra¬

Expanded text:
is. audierat quodam in conuiuio Tarentinorum parum honoratum de sesse accersitos qui illic interfuerant, percunctabatur an de se talia dixissent. Tunc unus ex his: Nisi, inquit, vinum nobis defecisset, hec que tibi relata sunt, pre his que de te locuturi eramus, ludus fuissent ac iocus. Tam urbana crapule excusatio, tanquam simplex veritatis confessio, iram regis convertit in risum. Qua quidem clementia et moderatione assecutus est, ut sobrii bene pre
Abbreviated transcription (Latin):
tatem suam tutã neq amissam recu¬
ꝑare se posse sũ gallica uirtute arbit¬
tarentur. Ito residui mauxiliũ eu

Expanded text:
eque magestatem suam tutam, neque amissam recuperare se posse sine Gallica virtute arbitrarentur. Itaque in auxilium a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯꝑata ⁊ in estuabił ẽ m̃sure interris
stadior m̃smaꝵ obtineat. Compata gͥ
es multiplicãdo arculũ t̾re diffumuit
liaria .xxͣx. ⁊ mmñ milia ⁊ ducenta. ui¬
dcccͣ .i. lxxx.uiii. miliaria ⁊ semissem
gitur .xxiii ꝑtẽ tot studioꝵ tnͣscur¬
rit sol i una hora .i. stodia .u. ⁊. dcͣ. sũ
nille.ccͣc.xii. miliaria ⁊ semissem hi¬

Expanded text:
ata et inestimabilis est mensure, in terris stadiorum mensuram obtineat, comparata ees multiplicando circulum terre diffinuit lliaria XXXI millia et ducenta; uniVIIcLXXXVII miliaria et semissem; igitur XXXIIII partes tot stadiorum transcurrit Sol in una hora, et stadia Xm et Vc ; sive mille IIIcXII miliaria et semissem; ho
Abbreviated transcription (Latin):
Ost susceptõnẽ u̾o .xii. diebus
fu̾nt cũ rege ⁊ sciscitatus ẽ ab eis
que ĩ corde suo disposu̾at ⁊ pͥcipue de
duobus. de cogintõne dei ⁊ regni
regni am̃istͣcõne. ⁊ plemꝰ disp utau¬
ant de mo deo colendo ⁊ ꝙ nulla cre¬
atua eẽt deus. ¶nde ẽ ꝙ u̾cñ occu

Expanded text:
usceptionem vero duodecim diebus fuerunt cum rege, et sciscitatus est ab eis quae in corde suo disposuerat, et praecipue de duobus, de cognitione Dei et guberregni administratione, plenius disputaverunt de uno Deo colendo, et quod nulla creatura Deus esset. Ind
Abbreviated transcription (Latin):
eis oportimũ ⁊ ꝯmod̾ ad int̾p̾tand̾.
Dilucło eg̾diebantur ad optan dñ
bona regi ⁊ policronitudĩem. Eũc la¬
uabant se ad mare ẜ in purificatõe
iuudeor. postea int̾pretalantur ns: ad
horam nonam inde tnͣsibant ad cibũ

Expanded text:
eis opportunum et commodum ad interpretandum; diluculo egrediebantur ad optandum regi bona, et polichronitudinem. Tunc lavabant se ad mare, secundum purificationem Judaeorum, postea interpretabantur, usque ad horam nonam. Inde transibant ad cibum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuide se cunctarentur diis añ signat
b ĩ censi õs cͥtatim ĩp̾liũ pͥsiluit. mox¬
q t̾remotu portõ montis abrupta gal
tempestas est q̃ gndie et frigore sanci¬
os exuulu̾b assumpsit. ¶Pire ip̃e breu¬
nus cũ nuln̾ũ dolorem ferre nõ possit¬

Expanded text:
. Proinde ne cunctarentur diis antesignanibus incensi omnes certatim in proelium prosiliunt. et terrae motu portio montis abrupta Galltempestas est, quae grandine et frigore saucios ex vulneribus absumpsit. Dux ipse Brennus cum dolorem vulnerum ferre no
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ quis darius hic pfecit regiombns
tufflum̃ satabellam degne ĩcuteorũ
ex quib samarite descenderunt. Eit
aut iado fr̃ manasses ad põtificatũ ha
in uxorem. Cũ mĩstiar insac̾docio. in¬

Expanded text:
fecit regionibus trans flumen Saraballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses ad pontificatum anh uxorem. Cumque ministraret in sacerdotio, in
Abbreviated transcription (Latin):
fucilitatẽ pͥdare Qd enĩ guosã magna¬
muntatem Pagg̾dipigeat uł ceptam
orus mincicie. parq in possibilum
pene rex erecto. cualter eyamicis mn¬
bendi religione. alt̾ parendi uoto com¬
placiti ope̾ris admucnlatur esftm.c

Expanded text:
facilitatem. Praeclare; quid enim generosam magnanimitatem uel aggredi pigeat uel coeptum or, uis amicitiae parque impossibilium paene rerum extricatio, cum alter ex amicis iubendi religione, alter parendi uoto complaciti operis adminiculentur effec
Abbreviated transcription (Latin):
uł affricus flat hr̃e spelucas plenas sulphu¬
ris ⁊ us admare deductas. Q ne spolũce reci¬
pientes inse fluctꝰ uẽtũ c̾ant qͥ exagitatus
noĩati. ꝑ quos eluctatꝰ erũpit napor. pmisso
pͥus fremita ꝯm ꝑ estuantes caunaꝵ late¬
bras lõgo mugitu intͣ t̾re insc̾a diu uolu¬
tui nͨ añ se flãmar globi attollũt ꝙͣ int̾nistre
⁊ l nastis exundet incendiis apicis camce
ꝓpetuo brumalem detin faciem. Ita in utͦ ĩ

Expanded text:
uel Affricus flat, habere speluncas plenas sulfuris et usque ad mare deductas. He spelunce in se recipientes fluctus uentum creant qui agitatus nominati, per quos eructatus erumpit uapor, praemisso prius fremitu, qui per aestuantes cauernarum latebras longo mugitu intra terrae uiscera diuoluitur, nec ante se flammarum globi attollunt quam interni strepfert, et licet uastis exundet incendiis, apicis canitie perpetua brumalem detinet faciem. Ita inuicta
Abbreviated transcription (Latin):
q cet̾is om̃ib eriantib abraham cũ arte
eẽt astrologus. exrõne ⁊ ordĩe stelloꝵ potint
cognoscs̃ ꝯditorem eiꝰq prudencia intel¬
lexit cuncta mod̾ari. Uñ ⁊ angłs ei puism
appens plemꝰ enm dehiis que sentire cepit

Expanded text:
 ceteris omnibus errantibus, Abraham cum arte esset astrologus, ex racione et ordine stellarum potuit cognoscere conditorem eius, et providencia intellexit cuncta moderari, unde et angelus ei per visum apparens plenius eum de hiis, que sentire cepit,
Abbreviated transcription (Latin):
sagi instituit locũ qr uidicis destinatũ. foꝵ a
suo noĩe applłauit. Soror ip̃i ysis megyptũ
cũ yo dic̾et ysis ab eo dc̃a ẽ ꝙ in ligna eoꝵ¬
sonat t̾m̃ ⁊ obħ post mortem ĩ nu̾o deoꝵ ĩ
egypto recepta ẽ filiꝰ ⁊̃ phoronei qui apis dc̃s
ẽ eod̾ tp̃re in egyptũ namganit. Queni
quid̃ iurũ ysidis fuisse tindũt ⁊ siłr ab egyr¬
tus deificatus ẽ sempis noĩat᷑. Eũt ⁊̃ ap̃ lacũ¬

Expanded text:
instituit. Locumque judici destinatum a nomine suo forum appellavit. Soror sua Isis in Aegyptum cum Io diceretur, Isis ab eis dicta est, quod in lingua eosonat. Et ob hoc post mortem in numero deorum in Aegypto recepta est. Filius etiam Phoronei, qui Apis dictus est, eodem tempore in Aegyptum navigavit, quem quidem virum Isidis fuisse tradunt, et similiter ab Aegyptiis deificatus est, et Serapis nominatus. CAP. L
Abbreviated transcription (Latin):
for̃tões ⁊ emutatões ĩ bestias sic̃ de illa
igͣna fomosissima cure q̃ socios qͦ ulixis
mutasse ft̾m ĩ bestias. ⁊ dearchadib qui
uoluctes finsse ꝯu̾sos ñ fabuloso m̃datõ
S hystorica affrmatõne ꝯ firmãt. S ⁊̃
qͥdã asẜ ũt stͥgns ex l õĩb fi̾. Ad multa eĩ
latrocima figine scełatoꝵ mutoꝵ sũ magi¬

Expanded text:
formationes et commutationes in bestias, sicut de illa maga famosissima Circe, quae socios quoque Ulyssis mutasse fertur in bestias, et de Arcadibus, qui, volucres fuisse conversos, non fabuloso mendacio, sed historica affirmatione confirmant. Sed et quidam asserunt strigas ex hominibus fieri. Ad multa enim latrocinia figurae sce
Abbreviated transcription (Latin):
nide hoĩs de regno eiꝰ dĩnos honores yma¬
gu cepũt ĩpendente hꝰ exemplo płrimi car¬
ris fus mortus ymagines dedicarũt et
sic̃ ab ydolo beli cetu taxerũt origĩem. Sic
Sicut eĩ belꝰ dcs est ab assyriis. Sic ⁊ illie
bel. alie beel illie baal. alie uaali. Im̾o ⁊ noĩa
specificaunt alie beelphegor. alie beelz ebulo

Expanded text:
de homines de regno eius divinos honores imagini ceperunt impendere. Huius exemplo plurimi charis suis mortuis imagines dedicarunt. Et sicut ab idolo Beli cetera traxerunt originem, sic Sicut enim Belus dictus est ab Assyriis, sic et alie Bel, alie Beel, alie Boal, alie Baalim, sermo et nomina specificaverunt, alie Belphegor, alie Beelzebub
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝓum obtiunt mea. Quo mortuo filiꝰ
eins inus totã optinuit assynam ⁊ cunta¬
tem in qua cap̃ regmierat itm̾e tͥũ dierũ
ampliauit  asuo noĩe unnuẽ dix̃. Inde est
ꝙ q̃dam hystorie dñt iegnũ assyrior cepis¬
regni ampliatõnẽ ¶nis incit cham qͥ
ad huc unebat ⁊ regnabat ĩ bactria ⁊ di

Expanded text:
sed parum obtinuit in ea. Quo mortuo filius ejus Ninus totam obtinuit Assyriam, et civitatem, in qua caput regni erat, itinere trium dierum ampliavit, et a suo nomine Ninivem dixit. Inde est quod quaedam historiae dicunt regnum Assyriorum coepisregni ampliationem. Ninus vicit Cham, qui adhuc vivebat, et regnabat in Bractia,