comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ ecce mumici tui dnẽ eoce inimici tui pibunt.
Transplantati indomodñ. matriis dĩnri germinabĩ
Adhucftuctificabt̃ insenectute: pingues et frondai¬
Innuntiantes quia rectus dñs fortitudo mea: E
indutus ẽ dñs fortitudinẽ et accunctus ẽ.
Insuꝑ et appendit orbem: qui ñ cõmouebitut.
Firmũ solium tuũ excune: ab eterno tu es.¬
suas: leuauerunt flumina gurgites suos.
Auocib aquarũ multarũ grandes fluctꝰ maris
grandis in excelso dñs. T estimonia tua ũ.¬
delia facta sunt uimis. domũi tuã decet scĩtas
dnẽ. in lougiudine dierum. E salmus ds.¬
leuare qui iudicas t̃tam: relde uicissitudi¬
ẜ luent loquentes antiquum: gatrient om̃s qui ope
U idiram et aduenam int̃ficient: et pupillos occident.
Intelligite stulti in popłõ: et insipientes aliquan¬
Qii plantauit aurem ñ audiet aut qui fuixit

Expanded text:
m inimici tui, Domine, ecce inimici tui, peribunt, Transplantati in domo Domini: in atriis Dei nostri germinabunt. Adhuc fructificabunt in senectute: pingues et frondenquia rectus Dominus: fortitudo mea, eIndutus est Dominus fortitudine, et accinctus est: insuper appendit orbem qui non commovebitur. Firmum solium tuum ex tunc, a Al. ab tuas : Levaverunt flumina gurgites suos: a vocibus aquarum multarum. Grandes fructus maris: grandis in excelso Dominus. Testimonia tua fidelia facta sunt nimis. domum tuam decet sanctitas, Domine, in longitudine dierum.  XCIV. Deuudex terrae: redde vicissitudiFluent loquentes antiquum; garrient omnes qui opefligent; Viduam et advenam interficient, et pupillos occident; intelliget Deus Jacob? Intelligite, stulti in populo, et insipientes aliquan aurem, non audiet: aut qui finxit
Abbreviated transcription (Latin):
tuum domine deus meus qui confidit in te.
Miserere mei dnẽ qm̃ adteclamabo tota die lecifica
ammã seruituiquia ad tedñe ammã meã leuo
uenimes dnẽ bonꝰ et ꝓpiciabilis: et multꝰ mistdĩa
om̃ib qui inuocantte. scationum mearum.¬

Expanded text:
tu, Deus meus, qui confidit in te. Miserere mei, Domine: quoniam ad te clamabo tota die. Laetifica animam servi tui: quia ad te, Domine, animam meam levo. Tu enim es, Domine, bonus: et propitiabilis, et multus misericordia omnibus qui invocant te. Exaudi h. au
Abbreviated transcription (Latin):
Facmecum signũ inbonitate. et uideant qui oder̃
me et confundantur. Q ura tudnẽ auxiliat᷑ es
mͥ e consolatus esme. filiss chore p̃s cantici
undamenta eius inmontib scũariĩ: dili¬
git adñs portas syon suꝑ omĩa tabnacła iacob.
Ẽ ccepalestina et trrus cũ ethiopia. istenattis ẽ ibi
Ad syon autẽ dicet᷑ uir. et iuir natus est in ea: et ipse
Dominus numeranit scribens populos. iste na

Expanded text:
fac mecum signum in bono et videant qui oderunt me et confundantur quoniam tu Domine adiuvasti me et consolatus es me filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibusgit Dominus portas Sion: super omnia tabernacula Jacob. Ecce Palaestina et Tyrus cum Aethiopia: iste natus est ibi. Ad Sion autem dicetur: vir, et vir natus est in ea, et ipse Dominus numeravit scribens populos: iste nat
Abbreviated transcription (Latin):
Ascendunt montes et descendunt campi: in locũ
Tcrminũ posiusti quẽ ñ ꝑtransibunt. nec reuĩ
Suꝑ ea uolucres celi morabuntur: de melio ne¬
Saturabuntur lignadnĩ cedri libani qͣs plantasti
Ibi aues ndificabunt: miluo abies domꝰ eius.

Expanded text:
descendent campi, ad locum posuisti quem non pertransibunt: nec revert ea volucres coeli morabuntur: de medio neSaturabuntur ligna Domini: cedri Libani quas plantavit. ibi aues nidificabunt miluo abies domus eius
Abbreviated transcription (Latin):
Reutatus sũ cũ descendentib in lacũ. factus sum
sicut homo mualidus inter mortuos liber.
icut inttrfecti et dormientes in sepulchro quoꝵ ñ
recordaris ampliẽt ipsi demanu tua abscisi sunt.
osiusti me in lacu nouissimo. intenebris in ꝓfundis.¬

Expanded text:
Reputatus sum cum descendentibus in lacum: factus sum quasi homo invalidus, inter mortuos liber: Sicut interfecti et dormientes in sepulcro, quorum non recordaris amplius: et qui a manu tua abscisi sunt. Posuisti me in lacu novissimo h. subteriori: in tenebri
Abbreviated transcription (Latin):
suffert tempcationẽ: qm̃ cum ꝓbatus fuerit. accipi¬
et coronam uite. quam reꝓmisit ds diligentib se.
Nemo cum temptatͥ dicat: qm̃ adeo temptor. Ds̃
autẽ intemptator malorũ ẽ: ipse enim neninem
temptat. Unusquisq cnim temptat᷑ a concupis¬
centia sua: abstractus et illectus. Dem concupisce¬
tia cum conceꝑit parit peccatũ: peccatũ uͦ cũ con

Expanded text:
suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se nemo cum temptatur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectus dein concupiscentia cum conc
Abbreviated transcription (Latin):
ment uobis Diuitie urẽ putrefacte sunt: et uesti¬
menta urã atineis comesta sunt. Aurum ur̃ m ec¬
argentũ cruginauit: et erugo eorũ in testimoniũ
uob erit: et manilucabit carnes itrãs sicut igns.
Thesauri tastis uob iram: in nouissimis dieb. Ecce
merces oꝑariorũ qui messuer̃ regiones urãs: qui
fraudatus ẽ a uobis clamat: et clamor corũ maures
dñi sabaoch uitront. Epulani estis suꝑ t̃ram: et in
luxuriis enutristis cordaurã. In diem occisionis ad¬
duxistis: oocidistis iustum et ñ resticit uob̃. Patien¬

Expanded text:
 ‘Diuitie uestre putrefacte sunt et uestimenta uestra a tineis comesta sunt, aurum et argentum uestrum eruginauit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebus ecce merces operariorum qui messuerunt regiones vestras qui fraudatus est a vobDomini Sabaoth introiuit. Epulati estis super terram, et in luxuriis enutristis corda uestra, in die occisionis. Addixistis et occidistis iustum, et non restitit uobis. A
Abbreviated transcription (Latin):
cradunt uerbo ꝑmulierũ conuersationẽ sine uerbo
lucri fiant: considerantes intimore scãm conuersa¬
tionẽ uram. Quarum sit ñ extrinsecꝰ capillorũ im¬
plicatio aut circumdatio atiri. aut indumenti
uestim̃toꝵ cultus: sed qui absconditus cordis est
homo in in corruptibilitate quicti et modesti spc̃.
ris: sicut sara obediebat abrahe dͥnm̃ cum uocans.
cuius estis filiȩ benefacientes: et ñ cimentes ullam
ꝑturbationẽ. Uiri similiter cohabitantes sccłm con
scientiã quasi infirmiori uasculo muliebri imꝑtiet¬
tes honoran tanquã et coheredib grẽ utȩ: it ne m

Expanded text:
er mulierum conversationem sine verbo lucri fiant considerantes in timore castam conversationem vestram quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultus sed qui absconditus cordis est homo in incorruptibilitate quieti et modesti spiritus ris sicut Sarra oboediebat Abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbationem viri similiter cohabitantes secundum scientiam quasi infirmiori vaso muliebri inpertientes honorem tamquam et cohered
Abbreviated transcription (Latin):
q aut totam lega obscruauerit offendat autẽ in
beris: dixit et ñ occides. Qđ si ñ mechabis occidas
autẽ: factus es transgressor legis. Sic loquimini et
sic facite. sicut ꝑ legem lib̾tatis incipientes iudicari.
Suꝑ exaltat aũt misciłia iudicio Quid ꝓderit fr̃s
mei si fidem quis dicat se habere: oꝑa aũt ñ habeat
Num quid poterit fides saluare eum: Si autẽ frater
aut soror midi sint et indigeant uictu cotidiano.
dicat autẽ aliquis de uobis illis. ite in pace calefi¬
cͥatim et saturamini ñ dedit aũt eis quȩ necessa¬
ria sunt corpori: quid ꝓdit: Sic et fides si ñ habeat
oꝑa: mortua ẽ in semet ipsa. Sed ddicet quis. Tufidẽ
habes: et ego oꝑa habco Ostende mͥ fidem tuã sine
oꝑab: et ego ostendam tibi ex oꝑib fidem meam.
Tu credis qm̃ unus ẽ ds̃: benefacis. Et demones
credunt: et contremiscunt. Nis aũt scire o homo
nr̃ nonne ex oꝑib iustificatus ẽ. offerens ysaac

Expanded text:
 totam legem servaverit, offendat autem in beris, dixit et, Non occides. Quod si non moechaberis, occidas autem, factus es transgressor legis. Sic loquimini et sic facite, sic ut per legem libertatis incipientes judicari. superexaltat autem misericordia judicium. Quid proderit, fratres mei, si fidem quis dicat se habere, opera autem non habeat? Numquid poterit fides salvare eum? Si autem frater et soror nudi sint, et indigeant victu quotidiano, dicat autem aliquis ex vobis illis: Ite in pace, calefacimini, et saturamini: non dederitis autem eis, quae necessaria sunt corpori, quid proderit? Sic et fides, si non habeat opera, mortua est in semetipsa. Sed dicet quis: Tu fidem habes, et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. Vis autem scire, o homo noster, nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaa
Abbreviated transcription (Latin):
passo in carne. et uos eadem cogitationẽ armami¬
ni: quia qui passus ẽ incarne desiit a peceatis. ut
tam ñ hominũ desideriis sed uoluntate di quod
rdiquum ẽ in carne uiuat temporis. Sufficti
anm pret̾tum tempꝰ ad uoluntatem gentium consũ¬
mandam: qui ambu lauerunt in luxuruis. de¬
sideriis. iutnolentiis. ipud u comessationib pota¬
tionib. et illicitis sicutl idoloꝵ cultib: in qͦ

Expanded text:
passo in carne et uos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est carne desiit a peccatis, ut iam non hominum desideriis, sed uoluntate dei quod reliquum est in carne uiuat temporis. sufficit m praeteritum tempus ad uoluntatem gentium consummandam, qui ambulauerunt in luxuriis, desideriis, uinolentiis, comissationibus, potationibus et inlicitis idolorum cu
Abbreviated transcription (Latin):
der: qui potest ꝑdere ec lib̾are. Tu autẽ quis es qui
iudicas ꝓximum: Ecce nunc qui dicitis hodie
aut crastino ibimus mnillam ciitatẽ. e faciemus
quidemibi annũ et inatabim᷑ et lucrũ faciemꝰ: qui
ignoratis quid sit in crastinũ. Que ẽ uita utã ha¬
por ẽ ad modicum parens Et deinceps ext̃ĩinabturr.
ꝓ eo ut dicatis. si dominus uoluerit. si uxerimꝰ facie¬
mus hoc aut illud. Nunc autẽ exultatis insuꝑbiis
urĩs. Omis exultatio talis: maligna ẽ scienti gͥ bo

Expanded text:
dex, qui potest perdere et liberare. tu autem quis es, qui iudicas proximum? ecce nunc qui dicitis: hodie aut crastino ibimus in illam ciuitatem, et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemus — qui ignoratis, quid erit in crastinum: quae enim est uita por est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur. Pro eo ut dicatis: Si Dominus voluerit; et: Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud. Nunc autem exsultatis in superbiis vestris. Omnis exsul
Abbreviated transcription (Latin):
rodes regni qđ reꝓmisit ds̃ diligentib se: Hosaũt
exhonorastis pauꝑem. Nonne duuites ꝑ potentiã
opprimunt uos et ipsi trahunt uos ad indicia:
Nonne ipsi blasphemant bonum nom̃ qđ inuo¬
catũ ẽ suꝑ nos: Si tamen legem ꝑficitis regalem
scdin scripturas. diliges ꝓximum tuũ sic̃ teipsũ:
benefacitis. Si autẽ ꝑsonas accipitis: peccatũ oꝑa¬

Expanded text:
 repromisit dens diligentibus se ? uos autem exhonorastis pauperem. nonne diuites per potentiam opprimunt nos, et ipsi trahunt uos ad iudicia? nonne. ipsi blasphemant bonum nomen, quod inuocatum est super uos? si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas: diliges proximum tuum sicut te ipsum, bene facitis. si autem
Abbreviated transcription (Latin):
ti gͥ estote deo. Resistite autẽ diabolo: et fugiet a
uobis. Appropinquate dño: et appropinquabit
uobis. E mundate manus peccatores: et purifica
inmerorẽ. Humiliamini in conspectu dñ. et exal¬
tabit uos. Nolite detrahere alterutrũ fis mei Qui

Expanded text:
iti igitur estote Deo, resistite autem diabolo et fugiet a iti igitur estote Deo, resistite autem diabolo et fugiet a vobis. Appropinquate Domino et appropinquabit vobis. Emundate vobis manus, peccatores, et purificatin moerorem, humiliamini in conspectu Domini, et exaltabit vos. Nolite detrahere vobis alterutrum
Abbreviated transcription (Latin):
tantia et omne opus prauum. Quȩ autẽ desursũ
ẽ sapientia: primũ quidẽ pudica ẽ. deuide pacifi¬
mscdia et fructib bonis tudicans sine simula¬
tione Fructus autẽ iusticie. in puce seminatur: fa¬
cientib pacem. Unde bella et lites inuobis: Non¬
ne huic ex concupiscentiis urĩs quȩ militant in
membris ur̃is. Concupiscitis: eñ habetis. Docidi¬
tis et zelatis: et ñ potestis adipisci Litigatis. et bel¬
ligeratis. Non habetis: ꝓpter qđ ñpostulatis. Peti¬
tis et ñ accipitis eo qđ male pecatis: ut in concitpi¬
scentiis ur̃is insumatis Adulteri: nescitis quia
amicicia hunꝰmundi inimica ẽ di. Quicumq
gͣ uolucrit amicus eẽ scłi huius: inimicus dei
constituitur. Aut putatis quia mnaniter script᷑a
dicit ad inuidiam concupiscit sp̃c qui habitat
inuobis: mnaiorem aittẽ dat grãm. Propt qđ dic̃.¬
Ns̃ suꝑb resistit: humilib autẽ dat grãm. Sube¬

Expanded text:
tantia, et omne opus pravum. Quae autem desursum tantia, et omne opus pravum. Quae autem desursum est sapientia, primum quidem pudica est, deinde pacifiordia et fructibus bonis non iudicans sine simulatione fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pacem unde bella et lites in vobis nonne hinc ex concupiscentiis vestris quae militant in membris vestris concupiscitis et non habetis occiditis et zelatis et non potestis adipisci litigatis et belligeratis non habetis propter quod non postulatis petitis et non accipitis eo quod male petatis ut in concupiscentiis vestris insumatis adulteri nescitis quamicitia hujus mundi: inimica est Dei? Quicumque ergo voluerit amicus esse seculi hujus: inimicus Dei constituitur. Aut putatis quia inaniter Scriptura dicat: ad invidiam concupiscit Spiritus: qui habitat in vobis? Majorem autem dat gratiam. Propter quod dicautem dat gratiam. Subd
Abbreviated transcription (Latin):
uob̃ grãm in reuelatione iħu xp̃i quasi filii o¬
bedientie ñ configurati priorib ignorantie
itrẽ desideriis. sod sodm eum qui uocauit uos
patrem inuocatis eũ qui sine acceptione ꝑsonarũ
iudicat. scđm uniꝰcusq opus in timore incolatꝰ¬

Expanded text:
lii obedientiae, non configurati prioribus ignorantiae vestrae desideriis, sed secundum eum, qui vocavit vos, patrem invocatis eum, qui sine acceptione personarum judicat, secundum uniuscujusque opus, in timore incolat
Abbreviated transcription (Latin):
quib quatuor pͥncipes prcesse cantionib consti¬
tuit. asaph. eman echan. et idithu unicuiq coꝵ
exaltans. In malio autẽcorũ stabat daiud tenens
ipse psaltetiũ. Arca aut̃ antecadebat septẽ choris.
et sacrifictum uitulis. Popłi autẽ iunuersus se¬

Expanded text:
esse cantionibus constituit, Asaph et Ethan, Eman et Idithun. Unicuique eorum exaltans. In medio autem illorum stabat David, tenens ipse Psalterium: arcam autem antecedebant septem chori, et sacrificia vitulorum. Populus autem universus se
Abbreviated transcription (Latin):
Saltertiim romȩ dudumposit̾
enendarã. et uixta septuagintam
terp̃tes licet cursim magna illud
ex parte corratrã. Quod quia rursũ
uicietis opatila et eustochium scriptorũ uicio de¬
prauatũ. plusq antiquũ errorẽ quã nouã em̃da¬
tionẽ ualere coghtis. ut ueluti quodã nouali scis
sũ iã aruũ exciream et obliquis sulcis renascentes
spinas cradicem equũ eẽ dicentes. ut qđ crebro
male pullulat. crebrius succidatur: unde c̃sue
sudat. quã eos qͥ exemplaria istiusmodi habere¬
uoluerint. ut que diligenter em̃daui cũ cura
et diligentia tnscribant᷑. Notet sibi unusquisq
uel iacentẽ lineam uel signa radrantia id est
uel obelos: uel asteriscos. xEtubicũq uderit
plus haberi Ibi aũt stellesimilitudinẽ ꝑspexe
cilitionẽ. qui simplicitate sermonis aseꝓtuagii

Expanded text:
salterium Romae dudum positus emendaram, et juxta Septuaginta interpretes, licet cursim, magna illud ex parte correxeram. Quod quia rursum videtis, o Paula et Eustochium, scriptorum vitio depravatum, plusque antiquum errorem, quam novam emendationem valere: cogitis, ut veluti qsum jam arvum exerceam et obliquis sulcis renascentes spinas eradicem; aequum esse dicentes, ut quod crebro male pullulat crebrius succidatur. unde consuesudat, quam eos, qui exemplaria habere istiusmodi voluerint, ut, quae diligenter emendavi, cum cura et diligentia transcribantur. Notet sibi unusquisque vel jacentem lineam, vel signa radiantia: id est vel obelos ÷ vel asteriscos + et ubicumque viderit plus haberi. Ubi autem stellae similitudinem perspexereditionem, qui simplicitate sermonis a LXX i
Abbreviated transcription (Latin):
AU Do filius iesse cumoẽt
inrgno suo quatuor ele¬
git qui psalmos facernt.
idest asaphheman. ethan
insubuigali nouoet adduxit mierłm electis

Expanded text:
avid filius Jesse cum esset in regno suo, quatuor elegit, qui psalmos facerent, id est, Asaph, Eman, Ethan,in subjugali novo, et adduxit in Hierus
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ec sermo eoꝵ ut carcer serpit: ex quib ẽ hy¬
mencus et phyletus qui auerttate extiderunt. di¬
oentes resurrectionem iam factam et subuertunt
quoruidam fulem. sed firmũ fundamentum dei
stat: habens signaculum hoc Cognouit dominꝰ
qui sunt etus: e discedit abiniquitate omĩs qui
nominat nomen domim. In magna aut̃ domo
non solum sunt uasa aurea et argentea sed et lig¬
nea et fictilia et quedam quidẽ inhonorẽ: queda
aut̃ in contumeliam. Si quis gͦ amindauerit se
ab istis: erit uas in honorẽ scĩficatum et utile do¬
mino ad omne opus bonum paratum Iuuenilia
autẽ desideria fuge. Sectare uero iusticiam fidẽ
caritatẽ pacem cum his qui inuocant dñm de
corde puro. Stultas autẽ et sine disciplina questi¬
ones deuita: sciens quia generant lites. Seruum

Expanded text:
ancer serpit. Ex quibus est Hymaeneus et Philetus qui a veritate ceciderunt, dicentes resurrectionem jam factam, et subvertunt quorumdam fidem. Sed firmum fundamentum Dei stetit, habens signaculum hoc. Cognovit Dominus qui sunt ejus, et discedit ab iniquitate omnis qui nominat nomen Domini. In magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia. Et quaedam quidem in honorem, quaedam autem in contumeliam. si quis ergo mundauerit se ab istis, erit uas in honorem sanctificatum et utile domino, ad omne opus bonum paratum. iuuenalia autem desideria fuge: sectare uero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his qui inuocant dominum de corde puro. stultas autem et sine disciplina quaestiones deuita, sciens quod genera
Abbreviated transcription (Latin):
parentib inobedientes. ingrati. scelesti. sine af.¬
fectione. stne pace. criminatores. incontinentes.
immites. sine benignitate. ꝓditores. ꝓterui. tu¬
midi. uoluptatum amatores magis quam dei.
habentes speciem quidem pietatis: uirtutem

Expanded text:
parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, sine affectione, sine pace, criminatores, incontinentes, immites, sine benignitate, proditores, proterui, tumidi, et uoluptatum amatores magis quam Dei, habentes speciem quidem pietatis, uirtutem
Abbreviated transcription (Latin):
sed ultra ñ ꝓficient. Insipientia enun illoꝵ manifes¬
meam doctrinam. institutionẽ ꝓpositum. fidem:
longanimitatem dilectionem. patientiã. ꝑsecutioẽs
passiones. qualia mͥ facta sunt antiochiȩ iconii lis¬
tris. quales ꝑsecutiones sustinui: et exomĩb me
ductores ꝓficient in peuis: errantes et in errorem
mttentes. Tuucro ꝑmane in his quȩ didicisti. et
credita sunt tibi sciens a quo didiceris: ec quia ab
infantia sacras litteras nosti quȩ te possunt instru

Expanded text:
sed ultra non proficient: dementia eorum omnibus manifesfidem, longanimitatem, dilectionem, patientiam, persecutiones, passiones: qualia mihi facta sunt Antiochiae, Iconii, Listris, quales persecutiones sustinui: et ex omnibus eductores proficiunt in pejus; errantes, et in errorem mittentes. Tu vero permane in his quae didicisti et credita sunt tibi: sciens a quo didiceris: et quia ab infantia sacras litteras nosti, quae te possunt inst
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuolunta¬
temdei se¬
cundum
ꝓtirissionẽ
uite que ẽ
tĩmotheo carissimo filio. Giã et milalia¬
a par a deo patre et xp̃o iħu domino nr̃o. Gratias
ago deo meo cui scricio aꝓgantorib meis. inconsci
aitia pura: qđ sine intermissione habeam tu
memoriam in orationib meis nocte ac die deside¬
rans te uidere. memor lacrimarum tuarum ut
gaudio implear. recordationem accipiens eiꝰ fidi
que ẽ in te non ficta que et habitauit ptimum
mauia tua loide et matre tua eunice. certus sũ
autẽ qđ et inte. Propter quã causam admonco
te. ut resuscites grãm dĩ quȩ ẽ in te ꝑ impositio¬
nen manuum mearũ. Non eum dedit nob̃ ds

Expanded text:
oluntatem Dei secundum promissionem vitae quae est Timotheo carissimo filio gratia misericordia pax a Deo Patre et Christo Iesu Domino nostro gratias ago Deo cui serviermissione habeam tui memoriam in orationibus meis, nocte ac die desiderans te videre, memor lacrymarum tuarum, ut gaudio implear, recordationem accipiens ejus fidei, quae est in te non ficta, quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Eunice, certus sum autem quod et in te. Propter quam causam admoneo te, ut resuscites gratiam Dei, quae est in te per impositionem manuum mearum. Non enim dedit nobis
Abbreviated transcription (Latin):
dem mortẽ. illuminauit autẽ uttã et incorrup¬
tionẽ ꝑ euangłium in quo positus sum ego p̃di¬
cator et apłs e magister gentium. Obquã causã
ctiam hoc patior: sed ñ confundor. Scio enim cui
credidi: et certus sum quia potens ẽ depositum
mem seruare in illum diem.
ormam habens sanoꝵ uerborũ que a me
audisti infide et dileactione in xp̃o iħu: bo.
sunt : ex quib ẽ phigelus ethermogenes. Dec mi¬
scricordiam dñs onesifori domui: quia sepe me
nfrigirauit. ec cattnam meã ñ erubuit: sod cũ

Expanded text:
it autem vitam et incorruptionem per Evangelium, in quo positus sum ego praedicator, et Apostolus, et magister gentium. Ob quam causam etiam haec patior, sed non confundor. Scio enim cui credidi, et certus sum quia potens est depositum meum servare in illum diem, formam habens sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in Christo Iesu bonumsunt ex quibus est Phygelus et Hermogenes det misericordiam Dominus Onesifori domui quia saepe me refrigeravit et catenam meam non erubuit
Abbreviated transcription (Latin):
in illa die iustus iudex: ñ solum autẽ mͥ. sed et
his gui diligunt aduentum eius.ui.¬
estina uenire ad me cito. Demas erum mede¬
reliquit diligens hoc scłm: et abiit thessalo¬
nldam. crescens in galathiam. titus indalmathiã.
Lucas ẽ mecum solus. Martum assume: et adduc
tecum Est enim mͥutilis in ministertum. Tithicũ
autẽ misi ephesum. Penulam quam reliqͥ teuade
apud carpuun ueniens affer tecum et libros: maxi¬
me autẽ membranas. Alexander erarius multa
Quem et tu deuita. Halde anm restitit uerb̃ nr̃is.
In prima inea defensione nemomͥ affuit: sed om̃s
mͥ astitit et confortauit me: ut ꝑme p̃dicatio
impleret᷑. et audiant om̃s gentes. et lib̾atus sũ
de ore leonis. Lib̾abit me dñs ab omĩoꝑe malo
et saluum faciet in regnum suum celeste. cui glã
et onesifori domũi. Frastus remansit coruichi:
trophimum aitiẽ reliqui infirmũ mileci festina
autẽ hiemenuenire. Salutant te eubolus. et pu¬
cum spiritu tuo. Gratia nobiscum amen.

Expanded text:
in illa die justus judex: non solum autem mihi, sed et his qui diligunt adventum ejus. Festina venire ad me cito. Demas enim me dereliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam, Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume et adduc tecum: est enim mihi utilis in ministerio. Tychicum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas. Alexander aerarius multaquem et tu devita, valde enim restitit verbis nostris. In prima mea defensione nemo mihi affuit; sed omnesautem mihi astitit et confortavit me, ut per me praedicatio impleatur, et audiant omnes gentes, quia liberatus sum de ore leonis. Liberavit me Dominus ab omni opere malo: et salvum faciet in regnum suum coeleste, cui gloriet Onesiphori domum. Erastus remansit Corinthi. Trophimum autem reliqui infirmum Mileti. Festina ante hyemem venire. Salutant te Eubulus, et Pusus Christus cum spiritu tuo. Gratia vobiscum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
net ꝓpter caritatem magis obsetro cũ
sis talis ut paulus senex. nunc autem
et uinctus iħu xpĩ: obsecro te ꝓmeo fili o
quem genui inuinculis onesimo. qui tͥ
aliquando inutilis fuit. nunc autem e
tibi et michi utilis: quem remisi tibi. Iu
ego uolucram mecum decinere: ut ꝓ te mͥ mu¬
Dstraret inuinculis euangelii. Sine consilio aut
tuo nichil uolui facere: uti ne uelut ex necessita¬
te bonum tuum eet sed uoluntariũ. Forsitan¬
enĩ ideo discessit ad horam a te: ut ẽmũ illum
reciꝑes iam non ut seruum. sed ꝓseruo carissimtũ
frẽm. maxime mͥ: quanto autẽ magis tibi et in
carne et in domino. Si gͦ habes me sotium: susci¬
pe illum sicut me. Si aũt aliquid nocuit tibi
aut debet: hoc mͥ imputa. E go paulus scripsi
mea manrui. Ego roddam. ut non dicam tibi qd ct
te ipsum mͥ debes Ita frater. ego te fruar in cũo:
dientia tua scripsi tibi: sciens qm̃ et suꝑ id qdđ
dico facies Simul autẽ et para michi hospicium.

Expanded text:
net: propter charitatem magis obsecro, cum sis talis, ut Paulus senex, nunc autem et vinctus Jesu Christi, obsecro te pro meo filio, quem genui in vinculis, Onesimo, qui tibi aliquando inutilis fuit, nunc autem et mihi et tibi utilis, quem remisi tibi. Tu ego uolueram mecum detinere, ut pro te mihi ministraret in uinculis euangelii: sine consilio autem tuo nihil uolui facere, uti ne uelut ex necessitate bonum tuum esset, sed uoluntarium. XLIenim ideo discessit ad horam a te, ut in aeternum illum reciperes, jam non ut servum, sed pro servo charissimum fratrem, maxime mihi. Quanto autem magis tibi et in carne et in Domino? Si ergo habes me socium, suscipe illum sicut me. Si autem aliquid nocuit tibi aut debet, hoc mihi imputa. Ego Paulus scripsi mea manu. Ego reddam, ut non dicam tibi quod et teipsum mihi debes. Ita, frater, ego te fruar in Dominodientia tua scripsi tibi, sciens quoniam et super id quod dico facies. Simul autem et para mihi hospitium
Abbreviated transcription (Latin):
N primis dicendum ẽ. cur apłs parilus in hac epl̃a
scribendo ñ seritauerit morem suum. ut uel uocabu¬
lum nominis sui uel ordinis describet dignitatẽ.
Hc causa ẽ. qđ ad cos scribensqui & cucũtisione
caliderant. quasi gentium apls. et ñ hebreorũ.
Sciens quoq eorũ suꝑbiam suãq humilitatem

Expanded text:
n primis videndum est cur apostolus Paulus in hac epistola scribenda non servaverit morem suum, ut vel vocabulum nominis sui, vel ordinis describeret dignitatem. Haec causa est: quod ad eos scribens qui ex circumcisione crediderant, quasi gentium apostolus et non Hebraeorum, sciens quoque eorum superbiam, suamque humilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Auilas
uinctus
et cimocħs
frat̃: phi¬
leoni di¬
lecto et ad¬
et appie so¬
itri carissi¬
mȩ. et archippo cõmilitoni nr̃o et ecclesie
que in domo tua ẽ. grã uob̃ et pax. a deo
patre nr̃o et domino iħu xp̃o Gratias ago¬
deo meo semꝑ memoriam tui faciens inora¬
tionib meis audiens caritatem tuam et
fidem quam habes in dominum iħm et in

Expanded text:
aulus vinctus et Timotheus frater, Philemoni dilecto, et adet Appiae sorori charissimae, et Archippo commilitoni nostro, et Ecclesiae, quae in domo tua est. Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Deo meo, semper memoriam tui faciens in orationibus meis, audiens charitatem tuam, et fidem, quam habes in Domino Jesu, quam
Abbreviated transcription (Latin):
et argentea et offerebant holocausta in domo
dnĩ ugit᷑ cunctis dieb ioiade Senuit aũt io¬
iada plenus dierũ et mortuus ẽ. cũ centũ eẽt¬
et triginta annoꝵ. Sepelier̃q ẽ inciuitate
dauid cũ rgib eoqđ ficisset bonum cumisrł
et cumdomo eius. Postquã aũt obiit ioiada. in¬
gressi st̃ pͥncipes uida. et adorauerunt regẽ. Qui
delinitus obsequiis eoꝵ acquieuit eis. e dereli¬
quert̃ templũ dnĩ deipatrũ suoꝵ: seruiertq
lucis et sculptilib. et facta est ira contra uidã
ut reu̾terent᷑ ad dnm̃: quos ꝓtestantes illi audi¬

Expanded text:
et argentea: Et offerebantur holocausta in domo et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israel et cum domo ejus. Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis. Et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira contra Judam ut reverterentur ad Dominum, quos protestantes
Abbreviated transcription (Latin):
minimũ regẽ ꝓeo. Om̃s enĩ maiores natu qui
ante eũ fuerant: iit̃fecerant lationes arabũ
qui irruerant in castra.
gnauitq ochorias fili iorã ragis iuda
Quadraginta duoꝵ annoꝵ ciat ochotias
cũregnare cepisset. et uno annorgnauit in
eiꝰ. Ambulauitq in consiliis coꝵ et prexit cũ
ioram filio ahab rege isrł inbellũ contra ata¬
hel rogẽ syriȩ in ramothgalaad uulneraue¬
tuntq syri iorã. Qui rec̾isus ẽ ut curaret᷑ in
iertahel: multas enĩ plagas accepat in supra¬
dicto certamine. Igit᷑ ochorias filius ioram
re uuida ¶escendit t inuiseret iorã filiũ
ahab in ietrahel egro tantem. Noluntatis qͥppe

Expanded text:
minimum, regem pro eo: Omnes enim majores natu, qui ante eum fuerant, interfecerant latrones Arabum, qui irruerant in castra. Regnavitque Ohozias filius Joram regis Juda. Quadraginta duorum annorum erat Ohozias cum regnare coepisset, et uno anno regnavit iejus. Ambulavitque in consiliis eorum. Et perrexit cum Joram filio Ahab rege Israel, in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem
Abbreviated transcription (Latin):
uenisset numerꝰ syrorũ: tradidit dñs inmanib
aus infinitã multitudinẽ eoqđ reliquissent
dum̃ dm̃ patrũ sciorũ. In ioas qͦ ignominiosa
exercuere uidicia: et ab euntes dimiser̃t eũ inlan¬
guorib magnis. Surrextr̃t aũt contra eũ ser¬
ui sui inultione sangiunis filii ioiade sac̾dotis
et occidert̃ eũ inlectulo suo et mortuus est. Sepe¬
liert̃q cũ in ciuitate dauid. s ñ insepulchris
regũ. Insidiati uͦ sunt ei tabath filtꝰ semath am¬
monitudis. et iorabath filiꝰ semarith moabtu¬
dis. Porro filii eius ac sũma pecunie quȩ adina¬
ta fuerat sub eo e instauratio domꝰ dei: scrip

Expanded text:
nus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scrip
Abbreviated transcription (Latin):
quod bonum est coram dnõ cunctis dieb ioiade sa¬
cerdotis. Accepit autẽ ioas uxores duas: & qͥb genu¬
it filios et filias. Postquam placuit ioas ut instau¬
raret domum dnĩ: congregauit sacerdotes et le¬
uitas et dixit eis. Egredimini ad ciuitates uida
et colligite de unii̾so istł pecuniam ad sartatec¬
ta templi dei ur̃i ꝑ annos singulos: festinatoq
hoc facite. Porro leuite egere negligatius. Noca¬
uitq rex ioia dapͥncipem: et dexit ei Quare ñ¬
fuit tͥ curȩ ut cogeres leuitas inferre de uida et
de ierłm pecuniã quȩ constituta ẽ amoyse ser
uodnĩ ut inferret eã omĩs multitudoifrł in ta¬
bnaculũ testimonii. Athalia enĩ impiissima et
filii erus destruxer̃t domũ dei. et de uniuersis quȩ
scĩficata fuerant intẽplodnĩ. ornauerat fanum
baalim. Precepit gͦ rex et fecer̃t̃ airam: posuer̃tq eã
iuxta portã dñĩforinsecꝰ. Et p̃dicatum est inuida
et ierłm ut deferrent singuli p̃ciũ dño qd̾ c̃stitu¬

Expanded text:
coram Domino cunctis diebus Ioiadae sacerdotis accepit autem ei Ioiadae uxores duas e quibus genuit filios et filias post quae placuit Ioas ut instauraret domum Domini congregavitque sacerdotes et Levitas et dixit eis egredimini ad civitates Iuda et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare nfuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxta portam domus Domini forinsecus, Et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constitu
Abbreviated transcription (Latin):
cione ñ pretulit. Hanc gͦ epłam fertur apłs ad
hebros conscriptam hebraica lingua misisse:
cuuis sensum et ordmem retinens lucas euangli¬
sta post excessum beati pauli apłi greco sermone

Expanded text:
ione non praetulit. Hanc ergo Epistolam fertur Apostolus ad Hebraeos conscriptam Hebraica lingua misisse. Cujus sensum et ordinem retinens Lucas evangelista, post excessum beati Pauli apostoli, Graeco sermone
Abbreviated transcription (Latin):
um. Multos euinienare fecerunt sominia: ⁊excne¬
tunt sꝑantes millis Sine iñdacioconsũmabit᷑ ue¬
bum: et sapientia more fideli cõplanabit᷑. Qui ñ
multa. et qui multa didicit enarrabit intellectũ.
Qui non est eꝑtus pauca recognoscit.: qͥ aut nmul.¬
tis factus est multiplicat maticiã. Qui aut̃ tempta

Expanded text:
um multos enim errare fecerunt somnia et excideum multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes in illis sine mendacio consummabitur verbum et sapientia in ore fidelis conplanabitur qui non multa et qui multa didicit enarrabit intellectum qui non est expertus pauca recognoscit qui autem in multis factus e
Abbreviated transcription (Latin):
uolo tortura et compedes mite illũ moꝑationan
ne uacaet oultam enim maliciam docuit ociositais
nopa constitue cum. dic eiuĩ condecet illũ. Qa siron
abaudierit curua illũ compelib et ñ amplifictsin
onẽ carnẽ. uerum sine iudicio nichil faciaspa¬
ue.Siest cibi seruus: sit tͥ quasiarima tua. Quasi
srãnsic eum tracta. qm̃ in sanguieanunȩ cõpar¬
Et si dollens discesserit. quẽ quetas et inqua iiaq̃¬
ras ulum nescis. De somniis. Lxxxuiiii
extollunt imprudentes. Quasi qui app̃he¬
dit umbiã et ꝑsequit᷑ ueitũ: sic et qui attencdit
adiusa mendacia. Scdm hoc uisio somnioꝵ ante
faciem homiuis. similitudo alterius hominis.
Ab ĩmundo qͥd mundabit᷑. eam̃dace qͥd ucrũ diat᷑
iuinatio erroris etauguria m̃cdacia. xc¬
et soninia malefacientiũ. uanitasest. Et sic
Parturientis cortuũ fantasias patiet᷑ insi abaltisi¬
mo fuerit anissa insitatio. Nedaleris millis arrtu¬

Expanded text:
evolo tortura et compedes, mitte illum in operationem evolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obaudierit grava illum conpedibus et non amplifices super omnem carnem verum sine iudicio nihil facias grave si est tibi servus sit tibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae paraet extollens discesserit quem quaeres et in qua via quaeras illumextollunt imprudentes. Quasi qui apprehendit umbram, et persequitur ventum: sic et qui attendit ad visa mendacia. Hoc secundum hoc visio somniorum: ante faciem hominis, similitudo alterius hAb immundo quid mundabitur? et a mendace quid verum dicetur? Divinatio erroris, et auguria mendacia, et somnia male facientium, vanitas est. Et sicut parturientis cor tuum fantasiam patitur nisi ab Altissimo fuerit emissa visitatio ne dederis in illis cor tu
Abbreviated transcription (Latin):
colligit acinos post uindemiatores. Inbenalictiõe dĩ
et ipsesꝑaui: e quasi qͥ uindemiat npleui torcular¬
Respicite qm̃ nonsoli mͥlaboraui s omnib a qͥrea¬
tib disciplinã. Audite me magnati et om̃s popłi
et rectores eccłiȩ aurib ꝑcipite. filio et mulieri frĩ
e amico non des potestatem suꝑtemuta tua: et¬
ũ dederis alii posseslionem tuã nesorte panteat te
et dep̃ceris ꝓ illis. Dumadhuc suꝑs etaspiras:
ñ imimutabit te om̃is caro. Maius est aũut filii
tui terogent: quã te respicere inmanꝰ filioꝵ tuoꝵ
In om̃ib oꝑib tuis p̃cellens esto: nedelis maculã
tuȩ. et intt̾pore exitustui. distribue herrlitatem
ibaria ecuirga et onus asino: panis et disci¬
plina e opus seruo. Oꝑatur indisciplina.
T quer a raquiacer. lara manus ili. ea querit
lbtcauinI ugum et loruim curuant collum durum
e scruum udinant oꝑationes assidue. Sauomui¬

Expanded text:
colligit acinos post vindemiatores in benedictione Dei colligit acinos post vindemiatores in benedictione Dei et ipserespicite quoniam non soli mihi laboravi sed omnibus exquirentibus disciplinam audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est enim ut filii tui te rogent quam te respicere in manus filiorum tuorum in omnibus operibus tuis praecellens esto ne dederis maculam tuae, et in tempore exitus tui distribue haereditatem ciplina et opus servo. Operatur in disciplina, et quaerit requiescere: laxa manus illi, et quaerit libertatem. Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduae. Servo mal
Abbreviated transcription (Latin):
cemetaunus anuum a sole: A diuiscientia sꝙparati
sunt. facto sole et p̃ceptũ custodiente et ĩmitabit
tẽpora et dies festos ipsoꝵ et iniius dies festos celebra¬
uerunt ad horã. Exipsis exaltauit et magnisicauit
ds et &x ipsis posuit in numerũ dierũ. Ehomines
omĩs de solo et ex tĩa unde trratus est adam. Inmul¬
titudine discipline dñi separauit eos: ⁊ ũnuta¬
uit uias eoꝵ. fripsis benechxit et erałtauit. et &
his scĩficauit et ad seapplicauit Exipsis maledirit
et humiliauit: et comiernt illos ad separationem
ipsoꝵ Quasi lutum figuli in manrpsius plasira¬
re illud et disponere om̃sitiȩ eius scdmdispositio¬
neau cꝰ. sic homo uimanu illtꝰ qui sefecit. Reldet illi
scłm iudiciũ suũ. Cont᷑ malũ honum est. et contra
moreẽ utta sicet contrauirum iustum parator. Ec
sic intuere in omĩa oꝑa altissimi duoduo imnum
contra unum Et ego nouissimꝰ uigilaui: et quasi qui

Expanded text:
cem et annus annum a sole a Domini scientia separati cem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto sole et praeceptum custodiente et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exaltavit ehis sanctificavit, et ad se applicavit; ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere, omnes viae ejus secundum dispositionem eius sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum contra malum bonum est et contra mortem vita sic et contra virum iustum peccator et sic intuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novissimus vigilavi et quasi qui
Abbreviated transcription (Latin):
ilisine consilio nichil facias. Lxxxui.¬
a post factũ nonpenitebis. Inuia ruinȩ
noñ eas. et ñ ossendas inlapides nec credas te iuȩ
laboriose ne ponas ammȩ tuȩ scandalũ et a fi¬
liis tuis caue. et a domesticis cuis attende In omĩ
oꝵe. crele ex fide animetuȩ. Hec est enĩ conser¬
utio mandatoꝵ q credit ão attendit mandatis:
⁊qu confidit in illo non imnorabitur. Lxxxuii.
ũti dñm ñ occurrent nala: s intẽptatione
ds illum conseruat. et libabitamalis. sapiens
st ollit mandata et iusticias: et ñ illidet᷑ quasi in ꝓ¬
cella nauis. Homoscnsatus credit legi iłi: et lex illi
fidelis Qui int̾rogationẽ manifestat parabit ut¬
bum et sic dep̃catus exaudiet᷑ e conserirabit disci¬
plinã et tunc respondebit. Praordia fatuiquasi io¬
ta carri. et quasi axis uersatilis cogitatus illi Equus
amissariꝰ sic̃ amic subsannator: subomĩ supra se¬
dente hinnit. Quare dies dian suꝑat. et iterũ lux lu¬

Expanded text:
ili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui confident in illo noninum non occurrent mala sed in temptatione Deus illum conservat et liberabit a malis sapiens non odit mandata et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lu
Abbreviated transcription (Latin):
et habitabunt ibi et possidebunt eam.
Et sañ seruoꝵ euisposlidebit eam: et qͥ diligunt
nonĩ eius habũabunt inea iictori dd ad recordandũ.

Expanded text:
et habitabunt ibi, et possidebunt eam, Et semen servorum ejus possidebit eam, et qui diligunt nomen ejus habitabunt in ea. VICTORI DAVID AD RECORDANDUM.
Abbreviated transcription (Latin):
nȩ aureȩ suꝑ bases argenteas. et pales firmi super
plantas stabilis mulieris. fundam̃ta et̾na suꝑ petm
solulam: et mandata di incorde mulieris scẽ. In duo.¬
aduenit. Hir bellator deficiens ꝑ mopiam et uir sen¬
satus conteptus. et qui tͣnsgreditur aiusticia ad
pectatum: Ds̃ parauit eum ad riimpheam. Duespe¬
cies difficiles et ꝑiculosȩ mͥ apparuerunt. Difficile exu¬
itur negocians aneligentia: et non iustifi cabitur
caupo a paratis labiorum¬
ropter inopiam multi deliquerunt: t qui
quartt locuplctari auertt oculum suitm:
Sicut in medio compagnus lapidum palus figatur:
sic et inter medium uenditionis et emptionis ang̾¬
ciabitur peccatis. Conteretur cum delinquente de¬
lictũ. Si non in timore diũ tenueris ce instant̃. ato

Expanded text:
nae aureae super bases argenteas et pedes firmi super nae aureae super bases argenteas et pedes firmi super plantas stabilis mulieris fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde mulieris sanctae in duoadvenit: vir bellator deficiens per inopiam, et vir sensatus contemptus, et qui transgreditur a iustitia ad peccatum, Deus paravit eum ad rúmpheam. Decies difficiles et periculosae mihi apparuerunt. Difficile exuitur negotians a neglegentia, et non iustificabitur caupo a peccatis labiorumPropter inopiam multi deliquerunt, et qui quaerit locupletari, avertit oculum suum; sicut in medio conpaginis lapidum palus figatsic et inter medium venditionis et emptionis angustabitur peccatis conteretur delictum si non in timore Domini tenueris instanter cito
Abbreviated transcription (Latin):
inueniet amicũ ad animũ suũ. Dilige ꝓximũ
et conuingere fide cũ illo. Qđ sidenudatieris abscon¬
sa illius. non ꝑsequeris post eũ. Sic̃ enĩ homo qui
ꝑdit amicũsuũ: sic qͥ ꝑdit amiciciã ꝓrtmi sui: ft
sic̃ qui dimitit auem de matni sua: sic reliquisti
ꝓrimũ tuum et noneum capies. Non illum seqͣris:
qm̃ longe abest. Effugit enĩquasi caprea de laqueo:
qm̃ uuluerata est anma eiꝰ. Ultra enĩnon poteris
colligare. et maledicti est concordatio. Denudare
autẽ amici misteria: desꝑatio est animȩ infelicis
Annuens ocło fabricat iniqua: et nemo eũ abiciet.
In conspectu ocłoꝵ tuoꝵ condulcabit os suũ: et suꝑ
sermones tuos admirabitut. Nouissime autem ꝑ¬
uertet. os situm: et inuerbis tuis dabit scandalum.
Multa audiui et ñcoequiaui ei: et dñs odiet illum.
Qui in altum mittit lapidem suꝑ caput eius cadec
et plaga dolosa dolosi duudet uulnera. Et qͥ foueã

Expanded text:
inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita illius, non per-. sequaris eum. sicut enim homo qui perdet amicusicut qui dimittit avem de manu sua, sic reliquisti proximum tuum, et non eum capies. Non illum sequaris, quoniam longe abest. Effugit enim quasi caprea de laqueo; quoniam vulnerata est anima ejus; et ultra eum non poteris colligare. Et maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculis fabriin conspectu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos admirabitur novissime autem pervertet os suum et in verbis tuis dabit scandalum multa audivi et non coaequavi ei et Dominus odiet illum qui in altum mittit lapidem super caput eius cadet et plaga dolosi dividet vulnera et qui foveam
Abbreviated transcription (Latin):
guli ꝓbat fomax: et homines iustos temptatio tri¬
brilationis. Sic̃ rusticatio de ligno ostendit fructũ
illuis. sic uerbũ excogitatu cordis hominis. Ante
sermonem non laudes uirũ: hec añ temptatio est bo¬
minum. Si sequaris iusticiam app̃hendes illam: t
indues quasi poderemhonoris et inhabitabis cũ ea
et ꝓteget te in sempit̃nũ et indie agnitionismuanes̃
sirmamentum. Uolatilia ad sibi similia conueni¬
unt: et ueritas ad eos qui oꝑant᷑ illam retiertecur.
Leo uenationi insidiatur semꝑ: sic pecata oꝑantib
iniquitates. Homo scs in sapientia manet sic̃ sol. nã
stultus sicut lunamutat᷑. Inmelio sensatoꝵ serua
uerbum tempori: inmedio autẽ cogitantium assi¬
duis esto. Narratio perantiũ odiosa: et risus illorũ
in delictis peccati. Loquela multũ uirans corripilati¬
onem captus statuet: et irreu̾entia ipsius obturatio
aurium. E ffusio sanguinis in rixa suꝑborũ: et male¬
dictio illorum auditus grauis.

Expanded text:
ribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues quasi poderem honoris: et habitabis cum ea, et proteget te in sempiternum, et in die agnitionis inuenies firmamentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsuam linguam. Beatus qui tecuis est alingua
naquatu. qui intracundiã illiꝰ tĩ tnͣsiuit. et qͥ non
attraxit ugum eius. et inuinculis illiꝰ non est
ligatus. Iugum erũ illiꝰ ugum ferrcum est: et
uinculum illius uinculum eramm est. ooprs illtꝰ
mors nequissima: et utilis potius inferus quam illa
Perseuercntia iltius ñ ꝑmanbit. s optinebit iuas
inustoꝵ Inflamina sira ñ cõburet iustos Qui dere¬
linquunt dm incident in illam: et ex ardebit in ilł
et ñ extinguet᷑ et immtitet᷑ in illos quasi leo. et quasi
partius ledet illos. sepi aures tuas sputis. et noli an¬
dire linguã nequã: et orituo facito ostia. et seras
ec uerbistius facito stateramet srenos ori tuo rectos
et attende neforte labaris inlingua et cadas in con¬
spectu inimicorũ insidiantiũ tibi et sit casus tiuis
insanabilis in mortem.¬

Expanded text:
per linguam suam. Beatus qui tectus est a lingua per linguam suam. Beatus qui tectus est a lingua nequam, et qui iracundiam illius non transivit, et qui non attraxit ligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferus quam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facito ostia et seras et verbis tuis facito stateram, et frenos ori tuo rectos, et attende, ne forte labaris in lingua, et cadas in conspectu inimicorum insidiantium tibi, et sit casus tuus insanabilis in mortem