comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et filia rũ tuarum quas dederittibi dnsdstuus. inan¬
gustia et uastitate qua opprimette hostis tuus. home
delicatus inte etluxuriosus ualde inuidebit fra¬
trisuo et uxori quaecubat insinusuo. Nedet eisde
carnib filiorũ suorũ quascomedet: eoquod nihil
habeat aliud in obsidione et penuria quauasta¬
uerint te in imicitui intraomnes portastuas:
Teneramulier et delicata quae suꝑ terrã in gredi non
ualebat nec pedis uestigiũ figere propt̾ molliciem.
et teneritudinẽ nimiã in uidebit uirosuo quicu¬
bat insinueiꝰ superfilii et filiae carnib et in luuiae
secundarũ qua eegrediuntur demedio feminũ ei
et superliberis qui ea dem hora natisunt : Comedent
enim eosclam propt̃ rerũ omniũ penuriarũ et ob¬
sidione et uastitate quao pprimette in imicustius
intraportastuas nisi custo dieris et feceris omnia
uerba legis huius quae scripta sunt in hoc uolumine

Expanded text:
et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in anet filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus homo delicatus in te et luxuriosus valde invidebit fratri suo et uxori quae cubat in sinu suo ne det eis de carnibus filiorum suorum quas comedet eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria qua vastaverint te inimTenera mulier et delicata, quae super terram ingredi non valebat, nec pedis vestigium figere, propter mollitiem et teneritudinem nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu ejus, super filii et filiae carnibus, et illuvie secundarum, quae egrediuntur de medio feminum ejus, et super liberis, qui eadem hora nati sunt. Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate, qua opprimet te inimicus tuus intra portas tuas. Nisi custodieris et feceris omnia verba legis hujus, quae scripta sunt in hoc volumine,
Abbreviated transcription (Latin):
o qđ non seruieris dñodõ tuo ingaudio cordisq
utitia. propt̃ rerũ omniũ ab undantiã. seruies
imi cotuo quẽ inmittet dñstibi: In fame et siti et
uditate et omniũ penuriarũ : et ponet iugũ fer¬
cũ suꝑ ceruicẽtuã donecte conterat: Ad ducet
ns suꝑte gentẽde longinquo et deextremis finib
rrae . Insimilitudine a qui leuolantis cũ impctii
uius linguã intellegere non possis. gentẽ proca¬
ssimã qua e non deferatseni: Nec misereatur pat
uli et deuoret fructũ ium̃torũ tuorũ acfruges
rraetuae : donec intereas. et non relinquattibi
riticũ uinũ et oleum : Arm̃ taboũ et greges ouium
onectedis ꝑdat et conterat incunctis urbib tuis
et destraiantur muritui firmiatq sublimes in
quib: habebas fiduciã i n omni terratua obside¬
biris intraportastuas in omni terra quã dabittibidñs
dstuus et comedes fructũ uteritui et carnes filiorũ

Expanded text:
eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis gentem procacissimam quae non defevulis et devoret fetus iumentorum tuorum, fruges terre tue donec intereas, et non rtriticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
s ad quosteintroduxerit dñs: sementẽ multam
ciesinterram et modicũ congregabis quia locusȩ
mnia deuorabunt : Vineã plantabis et fodies et
nũ non bibes neccolliges ex ea quippiã. qnm̃uas¬
ibit᷑ uermib: Oliuas habebis in omnib t̃minis
is et nonunguaris oleo quia defluentet peribut
lios generabis et filias et non frueris eis ꝗnm̃
icentur in captiuitatẽ: Omnes arbores tuas et
fuges terraetua erubigo consumet: Aduena quitecũ
ersatur interra a scendet suꝑteeritq: sublimior
uaut̃ desceseteris inferior: Ipse faenerabittibi
tu non fenerabis ei: ipseerit incaput et tueris in
audã. Et uenient suꝑ teomnes maledictiones istȩ
lꝑ sequentes app̃hendenttedonec intereas. Quu
onaudistiuocẽ dñi ditui: Nec seruastimandata ei
acaerimonias quas p̃cepittibi et erunt intesigna
tq prodigia et in seminetuo usq insẽpit̃num:

Expanded text:
lis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam lis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congregabis quia lucustae omnia devorabunt vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferior ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in caudam et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tibi et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
quiliberette : Vxorẽ accipias et alius dormieꝰ
ononaedi fices et non habites inea plantesamer
Sonundemiesea: bostuus immoletur corãteetnon
enusteceo: a sinustus rapiat in conspescutuo
nencetdaturtibi. Ouescua edentur inimicistuis
onsequite a diuuet filutu et filuetuae traclant᷑
tenbopulo uidentib oculis cuis et deficientib ad
s pouieorutotadie et nonsit fortitudom inanu
n fructus t raetiuae et omnes labores tuos come¬
. populus quergoras et sis sẽꝑ calumnia sustiter
opores sus cunctis dieb et stupens ad terrorem
Suqua eui debunt oculitui ꝑcutiatte dñs lcere
sino in gerab: et insuris si nariq non possis a plan
pedis usqͣ aduerticẽtuũ: Ducettedñs et regẽtuũ
uẽ constitueris suꝑte in gentẽ quã ignora stuet
atrestui et seruiesibidiis alienis ligno et lapidi
teris ꝑditus in pro uerbiũ ac fabulã omnib: popu¬

Expanded text:
qui liberet te uxorem accipias et alius dormiat qui liberet te uxorem accipias et alius dormiat cum ea domum aedifices et non habites in ea plantes vineam et non vindemies eam bos tuus immoletur coram te et non comedas ex eo asinus tuus rapiatur in conspectu tuo et non reddatur tibi oves tuae dentur inimicis tuis et non sit qui te adiuvet filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo videntibus oculis tuis et deficientibus ad conspectum eorum tota die et non sit fortitudo in manu tua fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebus et stupens ad terrorem eorum quae videbunt oculi tui percutiat te Dominus ulcere pessimo in genibus et in suris sanarique non possis a planta pedis usque ad verticem tuum ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus popu
Abbreviated transcription (Latin):
pessimas in quib: reliquistime : adiunga tdñsdi
pestilentiã donec consumat tedet̃ra ad qua ingt¬
eris possidendã : Percutia te dñ segescate febrito
frigore : Ardore et aestu et aerecorrupto acribis
et ꝑ sequat᷑ donec perea s sit caelũ quod supratt ẽ
a eneũ et terra quã calcas ferrea. Det dñsimbt
terraetua e puluerẽ et decaelo descendat suptas
donec conteraris : Tradatte d ñs corruenit̃ ant
hostestuos: Perunã uiã egrediaris contraeosas
septẽ fugias et disꝑgaris ꝑomnia regnat̃rae sa
cadauertuũ in escam cunctis uolatilib: caelitibesd
aegrpti et partecorporis ꝑquã stercora diȩeo
scabia equoq: et purrigineita ut cura rineque
cutiatte dñsamentia et caecitate ac furoremas
palpes in meridie sicut palparisolet caecus it
bris et non dirigas uia stuas: Omniq tẽporeu¬
niã sustineas. et opprimaris uiolentia nec hade

Expanded text:
pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidendam percutiat te Dominus egestate febri et frigore ardore et aestu et aere corrupto ac robigine et persequatur donec pereas sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferrea det Dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conteraris tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terrae sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis  ulcere Aegypti et parte corporis per quam stercora digeruntur scabie quoque et prurigine ita ut curari nequeas percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furore mentis et palpes in meridie sicut palpare solet caecus in tenebris et non dirigas vias tuas omnique tempore calumniam sustineas et opprimaris violentia nec habeas
Abbreviated transcription (Latin):
tet dñs benedictionẽ suꝑcellariatua et supom
nia opera manuũ tuarum. benedicetq tibunt̃ ra¬
quamacciperis suscitabitie dñs sibiin populĩs
sicut iura uittibi: sicusto dieris mandatadni
te. acture quã iurauit dñs̃ pitrib tusutdu
tibi: aperiet dñs thesaurũ suũ optimusatux
tedñs incaput et non in caudã et eris sẽg uione
nec secutus fueris deosalie nosneq coluerist
tibi hodie uenient suꝑ teomnes maledietonsse
et app̃hendenite: maledictus eris inciututt nt¬
dictus inagro: maledictũ horreũtiũ et maltdte
reliquiaetuae: maledictus fruccus uentristutfti
tusterraetuae: Armenta boũ tuorũ etgreresor
tuarũ maledictus eris ingrediens. et malidics
egrediens: mittet dñs suꝑte famẽ etesuriem itat¬
pationẽ in omnio peratua quae facies Donetan¬
rat teet ꝑdat uelocit̃. Propt᷑ ad inuentiones tus

Expanded text:
tet Dominus benedictionem super cellaria tua et super tet Dominus benedictionem super cellaria tua et super omnia opera manuum tuarum benedicetque tibi in tequam acceperis suscitabit te Dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata Domterrae tuae quam iuravit Dominus patribus tuis ut daret tibi aperiet Dominus thesaurum suum optimum caelum t te Dominus in caput et non in caudam et eris semper supra et sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos tibi hodie venient super te omnes maledictiones istae et adprehendent te maledictus eris in civitate maledictus in agro maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tuae maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuarum maledictus eris ingrediens et maledictus egrediens mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas
Abbreviated transcription (Latin):
amen: maledictus qui accipit munera ut ꝑcutiat
animã sanguinis in nocentis. et dicet omnis popu¬
lus am̃: maledictus qui non ꝑmanet insermonib:
legis huius nec eos opere ꝑficit : et dicet omnis populigam̃
Sinaut̃ audieris uocẽ dnĩditui . ut facia satq custodias
omnia mandata eius qua e ego p̃cipiotibi hodie: fa¬
ciet ted ñs dstuus ex celsiorẽ cunctis gentib: quae
uersantur in terra: uenientq suꝑteumuersae
benedictiones istae et app̃hendenite : sitam̃ prae¬
cepta eius audieris: Benedictus tu inciuitate et
benedictus in agro benedictus fructus uentristui
et fructus terraetuae : fructusq ium̃torũ tuorũ
grege s arm̃torũ tuorũ et caula eouium tuarum
Benedicta horreatua et benedictereliquia etuae
benedictus eris et in grediens. et egrediens : dabit
dñs in imicostuos qui consurgunt aduersum te
corruentes in conspectutuo: perunã uiã uenient
contrate et perseptẽ fugienta facictua: Emit¬

Expanded text:
amen maledictus qui accipit munera ut percutiat amen maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus amen maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec eos opere perficit et dicet omnis populus amen sin autem audieris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terra venientque subenedictiones istae, et apprehendent te: si tamen praecepta ejus audieris. Benedictus tu in civitate, et benedictus in agro. Benedictus fructus ventris tui, et fructus terrae tuae, fructusque jumentorum tuorum, greges armentorum tuorum, et caulae ovium tuarum. Benedicta horrea tua, et benedictae reliquiae tuae. BenedDominus inimicos tuos qui consurgunt adversum te corruentes in conspectu tuo per unam viam venient contra te et per septem fugient a facie tua emit
Abbreviated transcription (Latin):
isrł excelsa uoce. Maledictus homo qui facit sculp¬
tile et conflatile ab hominationẽdnĩ Opus manuũ
artificũ ponetq illud inabscondito et responde¬
bit omnis populus et dicetam̃: Maledictus qui non
honorat patrẽsuũ et matrẽ : et dicet omnis popu¬
lus am̃: maledictus quitrans fert terminos pro¬
ximisui et dicet omnis populus am̃: maledictus
qui erra refacit caecũ initenere et dicet omnispo¬
pulusam̃. Maledictus qui ꝑuertit iudiciũ aduenȩ
pupilliet uiduae : et dicet omnis populus amen:
maledictus quid ormit cũuxore patris sui etreue¬
latoperim̃tũ lectulieius et dicet omnis populus am̃
Maledictus quid ormit cũ omnium̃toet dicetom¬
nis populus am̃: maledictus quidormit cumsorore
sua filia patris suiuł matrissuae : et dicet omnis
populus am̃: maledictus quidormit cũ socrusua
et dicet omnis populus am̃: maledictus quiclam
percus serit proximũ suũ et dicet omnis populis

Expanded text:
Israhel excelsa voce maledictus homo qui facit sculpIsrahel excelsa voce maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem Domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet amen maledictus qui non honorat patrem suum et matrem et dicet omnis populus amen maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus amen maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus amen maledictus qui pervertit iudicium advenae pupilli et viduae et dicet omnis populus amen maledictus qui dormit cum uxore patris sui et revelat operimentum lectuli eius et dicet omnis populus amen maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus amen maledictus qui dormit cum sorore sua filia patris sui sive matris suae et dicet omnis populus amen maledictus qui dormit cum socru sua et dicet omnis populus amen maledictus qui clam percusserit proximum suum et dicet omnis populus
Abbreviated transcription (Latin):
eriges ingentes lapides et calcel euigibis eos ut
possis ineis scribercomnia uerba legis huiusior¬
dane transmisso. ut introea sterrã quã dñs ds̃
tuus dabittibi: terram lacte et mellema nantem
sicut iurauit patrib tuis: Quandoergotransicritis
iordanen Erigitelapides quos ego hodie p̃cipio
uobis in monte hebal. et leuigabis cos calce et ae
dificabis ibi alta red nõ dõtuo. De lapidib quos
ferrũ nonteagit. et desaxis informib et inpoli¬
tis. et offeres sup eoholocaus tadño dõtuo. Et immo¬
Tabis hostias pacificas: Comedes cribi etepulabiris
coramdño dotuo Et scribes suꝑ lapides omnia
uerba legis huius plane et lucide:
a domne israhelȩ Ad tendeet audiis ł. hodiefac¬
mandata atq: iustitias. qua sego praecipiotibi
adbenedicendũ dnm̃ suꝑ montẽ gariti iordanetrans¬
misso : symeon leui iudas issachar. ioseph et benia¬
min : Et eregioneis tistabunt admaledicendum

Expanded text:
eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut eriges ingentes lapides et calce levigabis eos ut possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane transmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patribus tuis quando ergo transieritis Iordanem erige lapides quos ego hodie praecipio vobis in monte Hebal et levigabis cdificabis ibi altare Domino Deo tuo, de lapidibus quos ferrum non tetigit, et de saxis informibus et impolitis, et offeres super eo holocausta Domino Deo tuo, et immolabis hostias pacificas, comedesque ibi, et epulaberis coram Domino Deo tuo. Et scribes super lapides omnia verba legis hujus plane et lucide. ad omnem Israelem: Attende, et audi, Israel: hodie facmandata atque justitias, quas ego praecipio tibiad benedicendum populo super montem Garizim, Jordane transmisso: Simeon, Levi, Judas, Issachar, Joseph, et Benjamin. Et e regione isti stabunt ad maledicendum
Abbreviated transcription (Latin):
mihi respicedescũariotuo deexcelsocaelorũ habi¬
taculo et benedic populotuoisrł. et terrae quã dedisti
nobis sicut iura sti patrib nr̃is terrae lacte et melle
mananti Hodie dñ s dstuus p̃cepit tibiut facias man¬
datahaecatq iudicia ut custodias etimpleas exto¬
tocor de tuo et extota animatua Dnm̃ elegisti hodie
ut sit tibids̃ et ambules inuiis eius et custodias caeri¬
monias illius et mandata atq iudicia et oboedias
cius imperio en dñ selegitte hodicut siscipopulus
peculiaris. sicut locutus ẽ tibi et custodia s omnia
praeceptacius et faciate ex celsiore cuncts gentib:
qua screauit in laudem et nom̃ et glorũ suã ut
sis populus sc̃s dñi di tui sicut locutus espcepitaut̃
morses et seniores is ł populo dicentes: Custo dite
omnemandatum qđ p̃cipio uobis hodie : Cũꝙ tran¬
sierias iordanen interrã quã dñs dstuus dabittib

Expanded text:
mihi respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habimihi respice de sanctuario tuo de excelso caelorum habitaculo et benedic populo tuo Israhel et terrae quam dedisti nobis sicut iurasti patribus nostris terrae lacte et melle mananti hodie Dominus Deus tuus praecepit tibi ut facias mandata haec atque iudicia et custodias et impleas ex toto corde tuo et ex tota anima tua Dominum elegisti hodie ut sit tibi Deus et ambules in viis eius et custodias caerimonias illius et mandata atque iudicia et oboedias eius imperio et Dominus elegit te hodie ut sis ei populus peculiaris sicut locutus est tibi et custodias omnia praecepta eius et faciat te excelsiorem cunctis gentibus quas creavit in laudem et nomen et gloriam suam ut sis populus sanctus Domini Dei tui sicut locutus est praecepit autem Moses et seniores Israhel populo dicentes custodite omne mandatum quod praecipio vobis hodie cumque transieritis Iordanem in terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi
Abbreviated transcription (Latin):
gentipauore in signis atq portentis : Et introdux̃
ad locũ istum et tradidit nobis terrã lacte et mel¬
lemanantẽ. Et id circonunc offero primitias fru¬
gumt̃ rae quã dñs dedit mihi : Et dimitta seas incors¬
pectudñiditui. ad ora cod nõdõtuo et epulabsris
inomnib bonis quaed ñs dstuus dederittibi et domui
tui tuet leuites et aduena quitecũ . ẽ: quando con¬
pleueris decimã cunctarũ frugũtuarũ annode¬
cimarũ tertio : Dabis laeui taeet aduena e. et pupillo
et uiduae : ut comedant intra portas tuas et satu¬
rentur : loquerisq in conspectudnĩ dĩtui: Attuli
quod scĩficatum ẽ. dedomomea : et dedi illud
ltuitae et aduenȩ pupillo. et uiduac. sicut ius¬
sistimihi: Non prȩteriui mandata tua. nec
sum oblitus imperii : Non comedi exeis in
luctu meo: nec separaui ea in qualibet in mundi¬
tia. nec expendi ex his quicquam in refunebri
Oboediui uocidñidimei . et feciomnia sicut p̃cepisti

Expanded text:
s et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manantem et idcirco nunc offero primitias frugum terrae quam dedit Dominus mihi et dimittes eas in conspectu Domini Dei tui adorato Domino Deo tuo et epulaberis in omnibus bonis quae Dominus Deus tuus dederit tibi et domui tuae tu et Levites et advena qui tecum est quando conpleveris decimam cunctarum frugum tuarum anno decimarum tertio dabis Levitae et advenae et pupillo et viduae ut comedant intra portas tuas et saturentur loquerisque in conspectu Domini Dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud Levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut praecepisti
Abbreviated transcription (Latin):
liouis ncuitate. et conbuerit cumilla : educes utrũs
d portam ciuitatis illius et lapidib obruenitesr
puella quia non clamauit cum. eẽ inciuitate. uir quia
humiliauit uxorem proximi sui et auferes malũ demediotu
Sinaut̃ inagroreppererit uirpuellã quaedesponsa¬
ta ẽ. et app̃hendens concubuerit cũ illa ipsemoriet᷑
solus. puella nihibpatietur. nec ẽ rea mortis : qnm̃
sicut latro consurgit contra fratrẽsuũ. et occidit
animameius lta puella ꝑpessa ẽ sola erat in agro:
clamauit et nullus affuit quilibera reteam:
Sunuenerit uirpuellamuirginẽ quae non habet
sponsum et app̃hendens concubuerit cũea. et res
adiudicium uenerit: dabit quidor miuit cũ ea patri
puellae siclos argenti. Et habebit eã uxorẽ quia
humilia uit illam non poterit dimittere eam cunc¬
tis dieb uitae suaeorcea¬

Expanded text:
aliquis in ciuitate et concubuerit cum illa, educes utrumque aliquis in ciuitate et concubuerit cum illa, educes utrumque ad portam ciuitatis illius, et lapidibus obruentur: puella, quia non clamauit, cum esset in ciuitate, uir, quia humiliauit uxorem proximi sui: et auferes malum de medio tui. sin autem in agro reppererit uir puellam, quae desponsata est, et adprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus: puella nihil patietur, nec est rea mortis: quoniam sicut latro consurgit contra fratrem suum et occidit animam eius, ita et puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae nsponsum et apprehendens concubuerit cum ea, et res ad judicium venerit, dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti, et habebit eam uxorem, quia humiliavit illam. Non poterit dimittere eam cunctis diebus vitae suae
Abbreviated transcription (Latin):
uim porta sunt et dicet pater : filiã meã dedihuic
corem quam quia odit in ponit ei nomen pessimũ
t dicat non inuenifiliam tuamuirginẽ et eccehaec
nt signa uirginitatis filiae meae : Expandent ues¬
mentũ corã seniorib ciuitatis. App̃hendentq se¬
es urbis illius uirũ et uerberabunt illũ. Condẽ¬
uantes in suꝑcentum siclis argenti quos dabit patri
uellae qͥnm̃ diffamauit nom̃ pessimũ suꝑ uirgi
esł. habebitq ea muxorẽ et non poterit dimitte
tomnitempore uitaesuae : Quod siuerũ ẽ. quod
bcit. Et non ẽ in puella inuenta uirginitas Ei¬
enteam extra fores domus patrissui et lapidib
oruent uiriciuitatis eius et morietur Qnmfecit
efasinis ł ut fornica retur indomopatris sinetau¬
feres malum de medioti
idormierituir cũux orealterius uterꝙ morient
ẽ udulũet adultera et auferes malum deimpri
Piouellam uirginẽ des pondeur. et inueneriteã

Expanded text:
qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic qui in porta sunt, et dicet pater: filiam meam dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt signa uirginitatis filiae meae. expandent uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum super uirgiel: habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent uiri cuiuitatis eius, et morietur: quoniam fecit nefas in Israhel, ut fornicaretur in domo patris sui: et auferes malum de medio tui. ai dormierit uir cum uxore alterius, uterque moriett auferes malum de Israhel si puellam uirginem desponderit uir et inuenerit eam
Abbreviated transcription (Latin):
quandiuquaerat ea fratertuus et recipiat: Similit̃
ces den sino et deuestim̃to. Et deomnire fratristui
utgerierit simnueneris eam neneglegas quasiali¬
numn sunderis a sinum fratris tui aut bouem cecidisse
uia hondes pecies sed subleuabis cum eo:
oninduetur mulier ue ceuiri linec uirutetur ueste
minea : ab hominabilis enĩapud dm̃ ẽ qui facit haec:¬
uambules ꝑuiã in arboreuł in terra nidũ auis inuene¬
s. et matrẽpullis uł ouis desuꝑ incubantem. non te¬
bis camcumfiliis. sed abire patieris captos tenens
lios. ut bene sit tibi et longouiuas tempore:
aento quod ex lanalinoq: contextum ẽ funiculos
duxerituir uxorem et postea eã odiohabuerit: quae¬
ritq occasiones quib: dimittat eã obiciens ei nomen
essimum. et dixerit ux orem hanc accepi et ingressus
dea non inueni uirginem : Tollent ea pat̃ et mat̃ eius
ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis

Expanded text:
quamdiu quaerat ea frater tuus, et recipiat. similiter quamdiu quaerat ea frater tuus, et recipiat. similiter facies de asino et uestimento et de omni re fratris tui, quae perierit: si inueneris ea, ne neglegas quasi aliena. si uideris asinum fratris tui aut bouem cecidisse in uia, non despicies, sed subleuabis cum eo. non induetur mulier ueste uirili, nec uir utetur ueste feminea: abominabilis enim apud dominum est qui facit haecans per viam, in arbore vel in terra nidum avis inveneris, et matrem pullis vel ovis desuper incubantem, non tenebis eam cum filiis: sed abire patieris, captos tenens filios, ut bene sit tibi et longo vivas tempore.ueris vestimento, quod ex lana linoque contextum est. B. duxerit uir uxorem et postea eam odio habuerit quaesieritque occasiones quibus dimittat eam obiciens ei nomen pessimum et dixerit: uxorem hanc accepi et ingressus ad eam + non inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis,
Abbreviated transcription (Latin):
mittes ea liberã: nec uende repoteris pecumi e
odiosã. genueritq ex ea liberos et fuerit filusob
primogenitus: uolueritq substantiam inerplo
suos diuidere. non poterit filium dilectȩ factpn
genitũ et p̃ferre filio odiosae sed filiũo diosici
cet primogenitũ. Dabitq ei dehis quae habuerid
ta dupliciã . Iste .ẽ. enim principium liberoruĩtase
huicdebentur primogenita
Si genuerit homofiliũ contuma cẽ et proterõga
non audiat patris ac matris imperium. et cohees
oboedire contẽpserit : Apprachendent eunad
ad senioresciuitatis illius et ad portã iudicii duco
adeos: filius nrt̃ isteproteruus et contumax ẽ ss¬
nita nr̃a au dire contemnit. Comessitionibu
et luxdria eatq conuiuiis : Eapidib: eũ obrucis
Quando peccauerit homo quod mortepleten
sepelietur : Quia maledictus adõ ẽ qui pendetmn
no et nequa quã contamina bisterrã tua me
lus ndenostieum duce s indomumtuam eterunta pud

Expanded text:
dimittes eam liberam, nec vendere poteris pecunia, nec odiosam, genuerintque ex eo liberos, et fuerit filius odiosae primogenitus, volueritque substantiam inter filios suos dividere non poterit filium dilectae facere primogenitum et praeferre filio odiosae sed filium odiosae agnoscet primogenitum dabitque ei de his quae habuerit cuncta duplicia iste est enim principium liberorum eius et huic debentur primogenita si genuerit homo filium contumacem et protervum qui non audiat patris aut matris imperium et coercitus oboedire contempserit adprehendent eum et ducent ad seniores civitatis illius et ad portam iudicii dicentque ad eos filius noster iste protervus et contumax est monita nostra audire contemnit comesationibus vacat et luxuriae atque conviviis lapidibus eum obruet quando peccaverit homo quod morte plectesepelietur quia maledictus a Deo est qui pendet in ligno et nequaquam contaminabis terram tuam quer nec nosti eum duces in do
Abbreviated transcription (Latin):
anos ad patricam festiudutes mortiferos. Si¬
cetiarum cantus surda debecimus cure
Destiuantur ex ploratores a iosue in hiericho
ronit tic dĩs iosue dicens bodie incipiã ex altare tecoram
omini isrł ut sciant quia sicut fui cũ morse ita et tecum sum
Suo dͥecim lapides electi deiordanis alueo ob commemorationẽ
futuri temporis

Expanded text:
et nos ad patriam festinantes, mortiferos Sirenarum cantus surda debeamus aure III. Destinantur exploratores a Josue in Jerichoromittit Dominus Josue dicens: Hodie incipiam exaltare te coram omni Israel, ut sciant quia sicut fui cum Moyse, ita et tecum sum.eunte Israel. VI. Duodecim lapides electi de Jordanis alveo ob commemorationem futuri temporis.
Abbreviated transcription (Latin):
ut acciperent et non dedistis: et auestrapar¬
te peccatũ ẽ: Feceruntq filu beniamin
ut sibi fuerat imperatũ etiuxta numerũ suũ
rapuerunt sibi dehis quae ducebant choros
uxores singulas Abieruntq in possessionẽ
suam Aedificantes urbes et habitantes
in eis. filii quoq isrł reuersi sunt pertrib
et familias intabernacula sua. Indieb illis
nonerat rex inisrł. sed unus quisq quod
sibi rectum uidebatur hoc faciebat

Expanded text:
ut acciperent non dedistis et a vestra parut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in diebus illis non erat rex in Israhel sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc facieb
Abbreviated transcription (Latin):
uxores omnes in beniamin feminȩ conciderunt
it magna nobis cura ingentiq: studio prouiden¬
dum ẽ Neuna trib: deleatur ex isrł filias nr̃as
eisdare non possumus constricti iuramento et
maledictione qua diximus. maledictus quidede¬
nt defiliab suis uxorẽbeniamin Coeperuntq
onsiliũ atq dixerunt Ecce sollemnitas dñi ẽ.
uislo anniuersaria quaesita ẽ ad septentrio¬
em urbis bethel etadorientalem plagã uiae
quaedebethel tendit ad sicimã et ad meridiem
eppidi lebona: praeciperuntq filiis benia¬
nin atq dixcrunt: Ite elatitate inuineis
inquideritis filias silo adducendos choros ex
art procedere : exite repente de uineis et
npteeas singuli uxores singulas et pergite
intenrã beniamin: Cumq uenerint patres
aorum ac fratres et aduersũ uos quacri coe¬
peruit atq iurgari dicemus eis miseremi¬
si eorum Nonenimrapuerunt eas iure
bellantium atq uictorũ sed rogantibus

Expanded text:
uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum sed rogantibus
Abbreviated transcription (Latin):
burañto constrinxerant cũessentinmissa
midhillo exercitu non fuisse Eoquoq tem
aoues sent insilo nullus exeis ibi repertus ẽ
putatitaq decemmił uiros robustissimos et p̃¬
uoneis lte et percutitehabitatores iabis¬
oludinoregladii tam uxores quã paruulos
aie hocerit quod obseruare debeatis omne
ateris masculini et mulieres quaecognouerunt
uns interficite. Inuentȩ que sunt de iabis gala¬
ia quadringentȩ uirgines quae nescier̃ uiri tho¬
funet adduxer̃ eas ad castra insilo in terra cha¬
uan miseruntq nuntios ad filios beniamin qui
erant in petra reminon. et p̃ceperunt eis ut eos
noace susciperent: Veneruntq filii beniamin
ilo tempore et datae sunt eis uxores defiliab
ubspila ad Alias aut̃ non reppererunt quas si¬
mlmodo traderent Vniuersusq: isrł ualde
doluit. et egit paenitudinẽ super interfectio¬
rem unius tribus exisrł . Dixeruntq maiores
natu quid faciemus reliquis qui non acceper

Expanded text:
uramento constrinxerant cum essent in Masin illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite et percutite habitatores Iabisgalaad in ore gladii tam uxores quam parvulos eorum et hoc erit quod observare debetis omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite inventaeque sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
deuia quã egonunc ostendo uobis. Et ambaei
post deos alienos quo signoratis. Cuminttib
onẽ suꝑ montẽ hebal qui sunt transior danci
uiam qua euergit ad solis occubitũ Interradr
illã : Videteergo ut impleatis caerimonias an
cia qua eegohodie ponã in conspectuuro
aec s̃ praecepta atq iudicia quae faceredieits

Expanded text:
de via quam ego nunc ostendo vobis et ambulaveritis post deos alienos quos ignoratis cum introdudictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanem post viam quae vergit ad solis occubitum in terra Cillam videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestro haec sunt praecepta atque iudicia quae facere debetis
Abbreviated transcription (Latin):
napec ẽ alia natiotamgrandis quaẽ habeacda
ta ut habeat caerimonias iustaq iudicia. Et un¬
sam legẽ quã ego proponã hodie anteo culo sur
Custodiigitur temet ipsũ et animãtuã solliett o
nscaris uerborum qua e uiderunt oculitui. et neex¬
anda dec ordetuo cunctis dieb uitactuae: Docebis
afiliosacnepotestuos Diemin quostetisti cora
Qno do duom horeb q̃indo dñs locutus ẽ mihi dicens
Gonoruga a as me populũ ut audiat ser mones me

Expanded text:
na nec est alia natio tam grandis quae habeat deona nec est alia natio tam grandis quae habeat deogens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus est mihi dicens congrega ad me populum ut audiat sermon
Abbreviated transcription (Latin):
tem et aquilonẽ austrũq: et orientẽ et aspice: Na
enim transibis iorda nenistum. pra ecipe iosue et com¬
bora eum atq conforta. quia ipse p̃cedet populuisõ
Et diuidet eis terram quamuisurus es : mansimusꝙ
anualle contra fanum phogor
Et nunc isrł audip̃cepta et iudicia qua eegodocot
ut faciens ea uiuas et ingrediens possideas terram
quam dñs ds̃ patrũ urõrũ daturus .ẽ. uobis nonide
Custodite mandata dñidiurĩ quae ego p̃cipio uobs
Oculiurĩ uider̃ omnia quȩ fecit dñs contrabeelpde¬
gor quomodo contriuerit omnes cultores eiusdea
siusq: in p̃sentẽ diem: scitis quod docueriuos p̃cepd
atq iustitias sicut mandauit mihi dñs ds̃ meus.sif
cietis ea in terra quã possessuri estis. et obseruibs
et implebitis opere : haec .ẽ. urã sapientia et indle¬
tus corã populis. ut audientes uniuer si p̃ceptahũ
dicant. En populus sapiens et intellegens gensoas¬

Expanded text:
tem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec tem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle contra fanum Phogor et nunc Israhel audi praecepta et iudicia quae ego doceo ut faciens ea vivas et ingrediens possideas terram quam Dominus Deus patrum vestrorum daturus ecustodite mandata Domini Dei vestri, quae ego praecipio vobis. Oculi vestri viderunt omnia, quae fecit Dominus contra Beel-Phegor, quomodo contriverit omnes cultores ejus de rsi usque in praesentem diem scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi Dominus Deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri estis et observabitis et implebitis opere haec est enim vestra sapientia et intellectus coram populis ut audientes universa praecepta haec dicant en populus sapiens et intellegens gens mag
Abbreviated transcription (Latin):
busti absq: uxorib: et paruulis acium̃tis Nouienm
quod plura habeatis pecora et in urbib remanere deb&
quas tradidiuobis. donec requiem tribuat dñs fratrb
uris sicut uobis tribuit. et possideant etiã ipsiterran
quamdaturus ẽ eis trans iordanen : tunc reuertetr
unus quisq: in possessionẽ suã quã dediuobis: Iosuequo
transiturus es Netimeas eos dñs enĩds urt̃ pugnabĩpe¬
Praecatusq sum dnm̃ intemporeillodicens. Onedsti
coepisti ostendere seruotuo magnitudinẽ tuã manũ qso
tissimam neq: enĩ ẽ alius ds̃ uł in caelo uł in terra qup
sit facere operatua. et comparari fortitudinituae:
transiboigitur et uidebo terram hanc optimã trans
iordanen : Et montẽ istũ egregiũ et libanũ : Iratus qẽ
dñs mihi propt̃uos. nec ex audiuit me. sed dix̃ mibi sis¬
ficit tibi nequa quã ultralo quaris dehacreadme as¬
cende cacum fasgae et oculos tuos circũ ferado cude¬

Expanded text:
robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem tribuat Dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans Iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobis Iosue quoque transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabiprecatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius Deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tuae transibo igitur et videbo terram hanc optimam trans Iordanem et montem istum egregium et Libanum iratusque est Dominus mihi propter vos nec exaudivit me sed dixit mihi sufficit tibi nequaquam ultra loquaris de hac re ad me ascende cacumen Phasgae et oculos tuos circumfer ad occiden
Abbreviated transcription (Latin):
aba roer quae ẽ. suꝑripã torrentis arnon. usq
ad mediã partẽ montis gala ad et ciuitates illus
dediruben et gad. reliquã aut̃ partẽgala ad
et omnẽba san regniog: tradidimediȩtribui
manas seomnẽ regionẽ argob cunctaba sa nuo¬
catur terragigantũ : lairfilius manasse pos¬
sedit omnẽ regionem argobusq: adterminos ges¬
suri et machati Vocauitq ex nomine s uoba san
a uothiair id ẽ uillas iair usq in p̃sentẽ diem
Machir quoq dedigala ad et tribub ruben
Et gad dediterramgala adusq ad torrentem
arnon mediũ torrentis et finiumusq ad torrer¬
tem ieboc qui ẽ terminos filiorum animon
Et planicem solitudinis atq iordanem et ter¬
minos cenerethusq ad maredeserti qđe salsissinũ
ad radices montis fasga contra orientẽ: praccepiq ue
intẽ poreillo dicens dñs ds̃ urt dat uobis terrãbancinber¬
ditatẽ. ex pediti p̃cedite fr̃s uros filios isrł omnesurn

Expanded text:
ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi vocavitque ex nomine suo Basan Avothiair id est villas Iair usque in praesentem diem Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iordanem et terminos Chenereth usque ad mare Deserti quod est Salsissimum ad radices montis Phasga contra orientem praecepique vobis in tempore illo dicens Dominus Deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios Israhel omnes viri
Abbreviated transcription (Latin):
Non fuit oppidũ quodnos effugeret sexaginta
urbes omnẽ regionẽ ar gobregnioginba san. Cunc¬
taeurbes erant munitae muris altissimis por¬
tisq: et uectib absq: oppidis innumeris quae non
habebant murcis: et deleuimus sicut feceramus
seon regi e sebon. disꝑdentes omnẽ ciuitatẽ uirosq
acmulieres et paruulos. lumenta aut̃ et spolia
urbium diripuimus: tulimusq illo in tẽ pore
terrã dema nuduorũ regũamorraeorũ quieraNT
transiordanen . a torrente arnonusq: ad montẽ
ermon: Quẽ sidoniis arionuocant. et amorrȩi
sanir : Omnes ciuitates quaesitaes inplanitiae
et uniuersã terragala ad et basanusq: selcha et
edrai. ciuitates regniog inbasan. solus quippe
ogrexba san restiterat destirpe gigantũ mons¬
tratur lectus eius ferreus. qui .ẽ. insabbathfili¬
orũammon. nouẽ cubitos habens longitudinis.
et quattuor latitudinis. Ad mensurã cubitiui¬
rilis manus: terrãq: possedimus intẽ poreillo

Expanded text:
non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia urbium diripuimus tulimusque illo in tempore terram de manu duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem a torrente Arnon usque ad montem Hermon quem Sidonii Sarion vocant et Amorrei Sanir omnes civitates quae sitae sunt in planitie et universam terram Galaad et Basan usque Selcha et Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in Rabbath filiorum Ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manus terramque possedimus in tempore illo
Abbreviated transcription (Latin):
menuis quaein partẽ uenere p̃dantium. Et
spolis urbium quascepimus Ab aroer quae ẽ
supripãtorrentis arnon: oppido quod in
ualle situm ẽ usq gala ad: Non fuit uicus et ci¬
uitas quae irãs effugert manus. Omnestra¬
didit dñsds̃ nrt̃ nolis. Alsqt̃ a filiorũ a minon
ad quã non accessimus et cunctis quae adiacent
torrentiieboc et urbib: montanis uniuersisq lo¬
cis a quib: nos prohibuit dñs ds̃ nrt̃ ltaq conuer¬
si ascendimus ꝑiterbasan. egressusq: ẽ og rex
basan in occur sum nobis cum populo suo adbellan¬
dũ in edrai. Dixitq dñs ad me: net imeas eũ quia
inmanutua traditus .ẽ. cũ omni populo ac t̃ra sua
faciesq ei sicut fecisti seon regia morraeorũ qui ha¬
bi tauit in esebon: Tradidit ergo dñs ds̃ nrt̃ in
manib: nr̃is etiã og regẽbasan et uniuer sũ po¬
pulũ eius: percussimusq: eos usq: ad internicionẽ.
uastantes cunctasciuitates illius unotẽpore

Expanded text:
mentis quae in partem venere praedantium et mentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret manus omnes tradidit Dominus Deus noster nobis absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit Dominus Deus noster itaque conversi ascendimus per iter Basan egressusque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in Edrai dixitque Dominus ad me ne timeas eum quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua faciesque ei sicut fecisti Seon regi Amorreorum qui habitavit in Esebon tradidit ergo Dominus Deus noster in manibus nostris etiam Og regem Basan et universum populum eius percussimusque eos usque ad internicionem vastantes cunctas civitates illius uno tempore
Abbreviated transcription (Latin):
clinabimus neq addexterã neq ad sinis tram:
Alim̃ta p̃tio uende nobis ut uescamur. A quã
pecunia tribue et sic bibemus: Cancũ ẽ ut nobis
concedas transitũ sicut fecer filuesau quiha¬
bitant inseir. Et noabitae quimoran cur in as
donec uenia mus adiordanen et transeamus
in terrã quã dñs ds̃ nrt̃ daiurus .e. nob Noluitq
sconrexes ebonda renobis transitũ quia indu¬
rauerat dñs ds̃ tuus spmneius. et obfirma uerat
cor illius ut traderetur inmanustuas. sicut nuuo
uides Dixitq dñs ad me. Et cecepitra deretibi
seon et terrã eius incipe possidereeam: Egres¬
susq: ẽ seo n obuiar inibiscum omnipopulosuo
ad p̃liũ iniesa. Et tradidiceum dñs ds̃ nrt̃ nobis
percussimusq eũ curifilus et omnipopul osua
Cunctasq urbes intẽ poreillo cepimus in uer¬
fectis habitatorib earũ. uiris ac muuer ib et p¬
uulis : non reliquimus in eis quic quã. Absq: iu¬

Expanded text:
clinabimus neque ad dextram neque ad sinistram clinabimus neque ad dextram neque ad sinistram alimenta pretio vende nobis ut vescamur aquam pecunia tribue et sic bibemus tantum est ut nobis concedas transitum sicut fecerunt filii Esau qui habitant in Seir et Moabitae qui morantur in Ar donec veniamus ad Iordanem et transeamus in terram quam Dominus Deus noster daturus est nobis noluitque Seon rex Esebon dare nobis transitum quia induraverat Dominus Deus tuus spiritum eius et obfirmaverat cor illius ut traderetur in manus tuas sicut nunc vides dixitque Dominus ad me ecce coepi tradere tibi Seon et terram eius incipe possidere eam egressusque est Seon obviam nobis cum omni populo suo ad proelium in Iesa et tradidit eum Dominus Deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo suo cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iu
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa olimhabita uergigantes. quos ammonite
uocant ⁊ommin: populus magnus et multus et
procaere longitudinis: sicut enaci quos deleuit
dñs a faciccorũ et fecit illos habita re proeis. sicut
fecerat filiis esau qui habitant inseir: delens eos
et terra eorũ illis tradens quã possident usq: in
praesens Eua eos quoq: qui habitabant in a serĩ
usq: tagã cappad oces expuler̃ eos: Quiegressi
decappadotia deleuer̃ eos. Et habita uer̃ proillis
Surgite et transite torrentẽ arnon. Eccetra di¬
diinmanutua scon regẽ esebon. Amorraeorũ etter¬
ram eius. Incipe possidere et cõmitte aduersum
eum p̃liũ. hodie incipiã mittere terrorẽ atq for¬
midinẽ tuã. in populos quihabitant sub omnicaelo
ut audito nominetuo. paueant. et inmore partu¬
rientiũ contremescant. et dolore teneantar
Misiergonuntios desolitudine cademothad seon
regẽ esebon. uerbis pacificis dicens: Transibimis
perterrã tuã. publicaga diemur uia. nonde¬

Expanded text:
ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae ipsa olim habitaverunt gigantes quos Ammanitae vocant Zomzommim populus magnus et multus et procerae longitudinis sicut Enacim quos delevit Dominus a facie eorum et fecit illos habitare pro eis sicut fecerat filiis Esau qui habitant in Seir delens Horreos et terram eorum illis tradens quam possident usque in praesens Eveos quoque qui habitabant in Aserim usque Gazam Cappadoces expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens transibimus per terram tuam publica gradiemur via non de