comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suo. ac se ipsũ e̾ẽ cui om̃is potestas apatre data est incęlo & in terra. ut in nomine
iħu om̃e genu flectat᷑ cȩlestiũ t̾restriũ & infernoꝵ. Qe nunciatũ est dauid qͦd¬
iumi iabes galaad sepelissent saul & reliqͦ. Hoc plenius in paraliponienon libro
qͦmͦ gestum sit narratur. Cũ audissent inqͥtͫ labes galaad om̃a scilicet qͦ phy¬
stum fecer suꝑ sauł: consurrexer̃ singuli uiri fortiũ. & tuler̃ cadauera saul &¬
filioꝵ eiꝰ. attulerq ea in iabes & sepelier̃ ossa eoꝵ subt̾ quercũ quȩ erat in iabes.
& ienmauer̃ septem del Wortuus ẽ gͦ saul ꝓpt̾ iniqͥtates suas eo qͦd p̃uarica¬
tus sit mandatũ dñi quod p̾ceperat. & non custodierit illud. sed insuꝑ phytonis.¬
lierunt ossa saul &e filioꝵ eiꝰ. nisi qͦd redẽptori nr̃o multũ placet quando quis
pͣua oꝑa maloꝵ qui inpeccatis suis mortui st̃ obliuoni dapnando tradit. nec
cordatur dñm minauidatis dedisse

Expanded text:
o. Ac ipsum esse, cui « omnis potestas a Patre data est in coelo et in terra, ut in nomine Jesu omne genu flectatur, coelestium, terrestrium et infernorum . » Aliter: Post viri Jabes Galaad sepelissent Saul, » et reliqua. Hoc plenius in Paralipomenon libro quomodo gestum sit narratur. « Cum audissent, inquit, viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthiim fecerant super Saul, consurrexerunt singulquae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo quod praevaricatus sit mandatum Domini quod praeceperat et non custodierit illud sed insuper etiam pythonislierunt ossa Saul et filiorum ejus, nisi quod Redemptori nostro multum placet, quando quis prava opera malorum, qui in peccatis suis mortui sunt, oblivioni damnando tradit, nec cordatur Dominum in mandatis dedisse. «
Abbreviated transcription (Latin):
carmeli. Sed &e iuiros qui erant cũ eo duxit daud singulos cũ domo sua: &
manser in oppidis hebron. Ascensus iste dauid cũ duab uxorib suis in hebron.¬

Expanded text:
Carmeli, sed et viros qui erant cum eo, duxit David singulos cum domo sua et Carmeli, sed et viros qui erant cum eo, duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron. » Ascensus iste David cum duabus uxoribus suis in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
fluunt. in xp̃i idest uncti se morte miscuerunt. E quia in eis unctus rex cor¬
in redẽptoris aduentu ex parte maxima in ꝑfidia remanentes. pͥmordia fidei ses
noluerunt. Sc̃a nãq eccła in p̾mitiis suis multitudine gentiũ fecundata uix ui
mundi sine udeos quos inuenerit suscipit. & extrema colligens eos quasi reliqͥas
frugũ ponit. De quib nimirũ reliqͥas ysaias dicit. Si fuerit numerꝰ filioꝵ isrł
quasi arena maris reliqͥe salue sient. Posst̃ tam̃ idcirco gelboe montes ex ore
ꝓpħȩ malediei. ut dũ fructus ex arescente terra non oritur. possessores terrȩ
sterilitatis dãpno feriant᷑ quatinꝰ ipsi maledictionis sententiã acciperent. qui apud se
mortẽ regis suscie iniquitate sua ęxigente meruissent go¬
scendit gͦ clauid ce duȩ uxores eiꝰ achinoen ier raelites. & abigail uror nabal

Expanded text:
fluunt, in Christi, id est uncti se morte miscuerunt. Et quia in eis unctus rex corfluunt, in Christi, id est uncti se morte miscuerunt. Et quia in eis unctus rex corin Redemptoris adventu ex parte maxima in perfidia remanentes, primordia fidei sequi noluere. Sancta namque Ecclesia in primitiis suis multitudine gentium fecundata, vix in mundi fine Judaeos quos invenerit suscipiet, et extrema colligens, eos quasi reliquias frugum ponet. De quibus nimirum reliquiis Isaias dicit: Si fuerit numerus filiorum Israel quasi arena maris, reliquiae salvae fient . Possunt tamen idcirco Gelboe montes ore prophetae maledici, ut dum fructus ex arescente terra non oritur, possessores terrae sterilitatis damno feriantur, quatenus ipsi maledictionis sententiam accipiant, qui apud se mortem regis suscipere iniquitate sua exigente meruissentscendit ergo David et duae uxores ejus Achinoam Jezraelites, et Abigail uxor Nabal
Abbreviated transcription (Latin):
rea cultui earũ. sed de p̾dis hostiũ quas agebat. Quomͦ cęcider̃ fortes inp̾lio⁊ sub¬
audit᷑ in peccato tuo Ionathan in excelsis tuis occisus est. In hebreo ñ habet᷑ est
st eñ sensus. Osaul ionathan inexcelsis tuis id est inpeccato in obedientie tuȩ occi¬
sus. subauditur est. Ecce rex & ꝓpħa dauid qͥ retribuentib mala ñ reddidit cũ sau
ionatha bello occũberet. in lam̃tatione sua gelboe montib maledicit dicens. Mon¬
tes gelboȩ nec ros nec pluua ueniant suꝑ uos. neq sunt agri pͥmitiarũ. qͥa ibi ab¬
iectus est ch peus saul qͦsi non eẽt unctus oleo: Quid gͣ montes gelboe. saul mo
riente deliquer̃. quatiꝰ in eis nec ros nec plituia caderet. &. ab om̃ eos utriditati
germine seutentiȩ sermo siccaret: Sed quia gelboe int̾pretat᷑ decursus. ꝑ saul
aut̃ unctũ & mortuũ mors nr̃i mediatoris expͥmitur. non inmerito ꝓ gelboe
montes suꝑba iudeoꝵ corda designantur. quȩ dũ in huius mundi desideriis de¬

Expanded text:
rea cultui earum de praedis hostium quas agebat. « Quomodo ceciderunt fortes in praelio: » subauditur in peccato tuo: « Jonathan in excelsis tuis occisus est. » In Hebraeo non habetur est. Est enim sensus: O Saul, Jonathan, in excelsis tuis, id est, in peccato inobedientiae tuae, occisus; subauditur, est. Ecce rex et propheta David, qui retribuentibus mala non reddidit, cum Saul et Jonathas bello occumberent, in lamentatione sua Gelboe montibus maledicit, dicens: « Montes Gelboe, nec ros, nec pluvia veniant, neque sint agri primitiarum, quia ibi abjectus est clypeuriente, deliquerunt, quatenus in eis nec ros nec pluvia caderet, et ab omni eos viriditatis germine, sententiae sermo, siccaret? Sed quia Gelboe interpretatur decursus, per Saul autem unctum et mortuum, mors nostri mediatoris exprimitur; non immerito per Gelboe montes superba Judaeorum corda signantur, quae dum in hujus mundi desideriis de
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite annuntiare in geth. neq annuntietis in competis ascalonis. ne forte letentur
casum pͥncipũ ppłi sui. & ꝓhibet ne ullus letet᷑ in tali casu. neq fama hoc diuulget
in cuuitatib iumicoꝵ. Geth enĩ & ascalon. urbes st̃ allophyloꝵ. ¶sontes gelsboe nec
ros nec pluiua ueniant suꝑ uos. neq sint ibi agri pͥmitiarũ. quia ibi abiectus. ẽ. clypẽ¬
indignans loquit᷑ ad ipsũ locũ int̾fectionis. ab ominans factũ qͦd ieo fuerat gestũ
tam̃ non sine grandi nuisterio. sicut paulopost ostendit᷑. Sagitta ionathe numꝗͣ redĩt
retrorsũ. & gladius saulis nou ẽ reu̾sus manis. Hoc uult insinuare quod ionathas &¬
saul tẽporib suis bellicosissimi. & fortissum fuerunt in p̾liis. Saul & ionathas ama¬
bibes & decori in uita sua. in morte qͦ non st̃ diuisi. Aqͥlis uelotiores. leonib fortiores.¬

Expanded text:
is Ascalonis, ne forte laetenturcasum principum populi sui, et prohibet ne ullus laetetur in tali casu, neque fama hoc divulget in civitates inimicorum. Geth enim et Ascalon civitates sunt Allophylorum. « Montes Gelboe, nec ros, nec pluvia veniant super vos, neque sint agri primitiarum; quia ibi abindignans loquitur ad ipsum locum interfectionis, abominans factum quod in eo fuerat gestum; tamen non sine grandi mysterio sicut paulo post ostenditur « Sagitta Jonathan nunquam rediit retrorsum, et gladius Saul non est reversus inanis, » Saul temporibus suis bellicosissimi et fortissimi fuerint in praeliis. « Saul et Jonathas amabiles et decori in vita sua, in morte q
Abbreviated transcription (Latin):
a nr̃is ibidem ȩccła iam exstructa sit: incircuitu a cunctis gentib therebuti locus
suꝑsticiõe colitur eo qͦd ibi abraham angłos quondã hospicio susceꝑit. Hȩcgͦ ꝓn
num arbe. postea chebron abuno silioꝵ caleph sortita uocabulũ est. Lege u̾bu
dierũ. Condita .ẽ. autẽ ante sept̾e ann os antequ̾a tapns urbs egypti conderet᷑
Porro ioab filius sariuiȩ & pueri dauid egressi sunt. & occurrer̃ eis iusta pis

Expanded text:
a nostris ibidem Ecclesia jam exstructa sit, in circuitu a cunctis gentibus, Therebinthi locus a nostris ibidem Ecclesia jam exstructa sit, in circuitu a cunctis gentibus, Therebinthi locus superstitione colitur, eo quod sub ea Abraham angelos quondam hospitio susceperit. Haec ergo primum Arbae, postea Hebron ab uno filiorum Caleb sortita vocabulum est. Lege Verba Dierum . Condita est autem ante septem annos, quam ea urbs Aegypti condereturPorro Joab filius Sarviae, et pueri David egressi sunt, et occur
Abbreviated transcription (Latin):
scđm illud Ecce uobiscũ sũ om̃ib dieb usq ad consuminationẽ scłi. E post exple¬
tione senarii numeri hoc est ꝑfectione bom oꝑis om̃s electos suos ad sabbatũ uerum
id est adrequiem sempit̾nam ꝑducet. ubi & ꝑfruent᷑ dĩ uisione ꝑpetua. Est aut̃ chebra
ciuitas in tribu uida. quȩ conda uocabat᷑ arbe. licet male in grecis codicib habeatur
arboc. Corrupte aut̃ in nr̃is codicib arboc scrbit᷑ cũ in hebreis legat᷑ arbe. id est
quatuor ex eo qͦd ibi tres patͥarchȩ. abraham. isaac. & iacob sepulti sint. & ad̾a mag.¬
Hec est aut̾ eadẽ chebron olim metropolis phy listmoꝵ & habitacłm gigantũ. regnũq¬
post ea daud in tribu uida: eiuitas sacerdotalis & sugitiuoꝵ. distans ad meridiañã
plagã abhelia milib circit᷑ Xͣx duob ubi & quercus abraham quȩ & manbre ulq
ad constantii regis imꝑiu̾ monstrabat᷑. & mausoleũ eiꝰ in p̾sentiarum cernit᷑. Cũ

Expanded text:
 inquit, vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi , » et post expletionem senarii numeri, hoc est perfectionem boni operis, omnes electos suos ad sabbatum verum, id est ad requiem sempiternam, perducet, ubi et perfruentur Dei visione perpetua. Est autem Hebron civitas in tribu Juda, quae quondam vocabatur Arbae, licet male in Graecis codicibus habetur Arboc corrupte in nostris codicibus Arboc scribitur, cum in Hebraeis legatur arbee  , id est, quatuor: eo quod ibi tres patriarchae, Abraham, Isaac, et Jacob sepulti sunt, et Adam maxiHaec est autem eadem Chebron, olim metropolis Philistinorum, et habitaculum gigantum, regnumqitas sacerdotalis, et fugitivorum. Distat ad meridianam plagam ab Elia millibus circiter viginti duobus, ubi et quercus Abraham, quae et Mambre, usque ad Constantii regis imperium monstrabatur, et mausolaeum ejus in praesentiarum cernitur. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Cama. Lamentatio.
serla. ad fundam iacta. siue fuscitans
eam. aut tollens sibi met. Shabita.¬
carmelus. Molł. siue cognitio circ̃cisiois.
Cariathbaal. Ciuitatẽ habuit. siue cruitaᷤ.
Cane. Calamꝰ. Notandũ qd̃ latinum
canna: de lingua hebrea sũptum sit.
Cabasam. Congregatio eoꝵ.
sartham. U ocationem ꝑfecit.
Cedemoth. Prius. ł orientalis.
Huc usor ꝑ .c. simplicem litte fiam
legerimus. Ea in: aspiratione addita

Expanded text:
a , lamentatio. Ceila, ad fundam jacta, sive suscitans eam, aut tollens sibimet. Carmelus, mollis, sive cognitio circumcisionis. Cariathbaal, civitatem habuit, sive civitas habita. Cana, calamus. Notandum, quod Latinum Canna, de lingua Hebraea sumptum sit. , congregatio eorum. Cartham, vocationem perfecit. Cedemoth, prius, vel Orientalis. Hucusque per C simplicem litteram legerimus, exin aspiratione addita
Abbreviated transcription (Latin):
Chifara. Catulus eiꝰ. ł manꝰ dissipata. si¬
ne epiatio. Qdaũ diximꝰ catulũ: leonẽ
signisicat. quẽ greci nocant. Ses
essionis. Melius aut̃: si interptet᷑ a
Chabon. Quasi intelligens.
sysiloth. Stulti signum.
Chabol. Quasi germen.
Dor. Generatio.
Debon. Habundant̃. ł satis intelliges
Dabira. Loquens. ł eloq̃ntia. siue ursittes
Dimona. Satis num̾ans. ł sublimitas.
Dalam. Egens pauꝑ.
Daleam. Egestas eoꝵ.
Dana. sausa. ł iudicium eiꝰ.
Duma. Silentium. siue gaudiũ.
Dabrath. Loquela.
Dedara. Generatio eiꝰ.
Eglom. Uitulus meroris. ł festiuitas e.¬

Expanded text:
manus dissipata, sive expiatio. Quod autem diximus catulum, leonem significat quem Graeci vocant σκύμνον. io, circumcisionis. Melius autem si interpreteturChabon, quasi intelligens. Chesiloth, stulti signum. Chabol, quasi germen. Dor, generatio. Debon, abundanter, vel satis intelligens. Dabira, loquens, vel eloquentia, vel ursum timens. Dimonia, satis numerans, vel sublimitas. Dalani, egens pauper. Daleam, egestas eorum. Dana, causa, vel judicium ejus Duma  Ruma , silentium, siv gaudium. Dabrath, loquela. Dedara, generatio ejus.Eglon, vitulus moeroris, vel festivitas e
Abbreviated transcription (Latin):
Desid̾ans. siue est.
Esrom. Irascens. ł sagita uisionis.
Ermon. Anathema. siue dampnatio.
Esthaol. Ignis parturitionũ.
Elthecen. Protulit.
emec. Hallis.
Erma. Anathema eius.
Ennathon. Grãm dantis.
Enarath. Ecce concepit.
siqath. Portiunculam.
Mulier uentris.
Ithaci. Nequaquã mouentem.
HUC USOS ꝑ .e. Baeuem Lictenam
iaerimus. Ex.ii. ꝑ extensũ legamꝰ lei̾tũ.
Erercitus eiuis. Pro. er̃ttopia.¬

Expanded text:
desiderans, sive est.  , irascens, vel sagitta visionis. Ermom, anathema, sive damnatio. Esthaol, ignis parturitionum. Elthecem, protulit. Emec, vallis. Erma, anathema ejus. Ennathon, gratiam dantes. Enarath, ecce concepit. chath, portiunculam. Estmoe, mulier ventris. Elthaci, nequaquam voventem. Hucusque per E brevem litteram legerimus, exin per extensum legamus elementum. exercitus ejus. Pro
Abbreviated transcription (Latin):
Balagad. habuit accinctũ.
łuir accinctus. aut uir pꝗrata. ł fortunatꝰ.
Bethaisimoth. Domꝰ deserta. ł domꝰ adducens
baal. habens.
Baalmeon. Habens domiciliũ.
Bechfeor. Domꝰ oris pelliciũ.
Beguium. Fabri. oementariĩ
Betharam. Domꝰ sublimiũ. site montiũ.
Bethanamra. Domꝰ pardoꝵ. siue amaritudinũ.
Bethaglam. Domꝰ festiuitatis eoꝵ.
baala. habens eam. ł supͤ.
Bethsur. Domꝰ robusti.
Bethanoth. Domꝰ p̃cinentiũ.
Betharraba. Domꝰ multa. ł gͣndis.
Benemiam. In eis. ł itmedio eoꝵ.
Bethagla. Domus festiuitatis eiꝰ.
Beroth. Putei.
Bechlabaoth. Domus uenientũ.
Balath. habitus. abhabendo. ñ ab habitu.
id est cultu uestis.
Bethfesse. Domus oris florentis. Osaititl.¬
Scthsemꝰ. Domus solis.t¬
Beten. Uenter.
Bethemec. Domus uallis.
minino ab habendo. Parti¬
Banebarac. fi̾ius fulgoris.
Balac. Elidens.
sariathiarĩ. Ciuitas. ł uilla siluarũ.
Cadesbarnee. Cõmutata electe . ł sc̃a electe.

Expanded text:
algad, habuit accinctum, vel vir accinctus, aut vir pirata, vel fortunatus. Bethaisimoth, domus deserta, vel domus adducens Baal, habens. Baalmeon, habens domicilium. Bethpheor, domus oris pellium. Begunim, fabri caementarii. Betharam, domus sublimium, sive montium. Bethanamra, domus pardorum, sive amaritudinum. Bethaglam, domus festivitatis eorum. Baala, habens eam, vel supra. Bethsur, domus robusti. Bethanoth, domus praecinentium. 39 Betharraba, domus multa, vel grandis. Benennam  , in eis, vel in medio eorum. Bethagla, domus festivitatis ejus. Beroth, putei. Bethlabaoth, domus venientium. Balath, habitus: ab habendo, non ab habitu, id est cultu vestis. Bethphesse, domus oris florentis. Bethsemus, domus solisBeten, venter. Bethemec, domus vallis. minino, ab habendo: partiBanebarac, filius fulguris. Balac, elidens. Cariathiarim, civitas, vel villa silvarum. Cadesbarne, commutata ele
Abbreviated transcription (Latin):
aut factura. id est. t̃toraeic̃.
Clath. Tcrebintus. ⁊ aulones.
Enm. Terribiles.
Ebal. Uorago uetus.
fasga. abscisa. ł dolata. fiue os delicti.
faras. Auctus. siue succrescens.
Gaza. Fortitudo. S scicndũ qd̾ ap̃ hebte¬
os non babeat in pͥncipio litterã consonan¬
tem. Uerũ incipiat a uocali. am̃. et dicat᷑¬

Expanded text:
aut factura, id est ποίησις. Elath, terebinthus, vel aulones. Emim, terribiles. Ebal, vorago vetus. Fasga, abscisa, vel dolata, sive os delicti. Faran, auctus, sive succrescens. Gaza, fortitudo. Sed sciendum quod apud Hebraeos non babeat in principio litteram consonantem: verum incipiat a vocali ain  , et dicat
Abbreviated transcription (Latin):
Alala. Laxitas.
ataroth. Corona.
agla. festiuitas enuis.
aser. Beatus. si palepħ. et.sm̃. litteram
scribitur. Sin aũ ꝑ. ẽtħ. et. sade. atͥũ intp̃tat᷑.¬

Expanded text:
Alala, laxitas. Ataroth, corona. Agla, festivitas ejus. Aser  , beatus, si per ALEPH et SIN litteram scribatur: sin autem per HETH et SADE, at
Abbreviated transcription (Latin):
afam. Nolans ego.
asom. Os ab osse. non ab ore.
asan. Fumus.
Amines. Rtibustus.
acharan. Ttirbans eos.
aser. Atriũ. siue uestibulũ.
Ahialon. Campi. ł aulones.
c̃irĩ. uocant. siue leuitas. ꝑ extensam pri¬

Expanded text:
 volans ego. rium vulpium. Asom, os: ab osse, non ab ore. Asan, fumus. Ammes, robustus. Acharan, turbans eos. Aser, atrium, sive vestibulum. Ajalon, campi, vel aulones. αύνωσιν vocant, sive levitas, per extensam pri
Abbreviated transcription (Latin):
Licceram .i. iccirco preteamis imꝰ.
qr eadem nomina incet̾is ubris uiterp̃tan.¬
tur. ⁊ suꝑfluũ dicta. ł dicenda repetere.
.H. autẽ a plerisq aspiratio putat᷑. eẽ. ñ
littera. EDe .k. suꝑfluũ est facere m̃̾¬
tionẽ: cum etiã apd̾ latinos erceptis ka¬
lendis suꝑflua tudicet᷑. Igit᷑ obseruan¬
dum qd̾ eadem nomina que hic. uelali¬
bi pret̾missa st̃. inaliis ubris possumꝰ
Maachatthi. fracti sunt mͥ. aut uent᷑.
ꝑcussus.
Mosera. Eruditio. uel discipline eiꝰ.
Oraim. Conceptus. siue comp̃he
Rafaim. Medici. uel gigantes.
R abath. Multitudo. ł grandis.
lexcelsa.
Sidon. Henatio tristicie. si tie inutl
Sareon. Principes metoris.
Sanir. Leua nouitatẽ. siue dens luceni
Seboim. Capree. ł dãma. aut statio eiꝰ mari
Sames. Mandatum humile. sutt̾a sc̃a

Expanded text:
litteram, et L, idcirco praetermisimus, quia eadem nomina in caeteris libris interpretantur, et superfluum est dicta vel dicenda repetere. H autem a plerisque aspiratio putatur esse, non littera. De K, superfluum est facere mentionem: cum etiam apud Latinos, exceptis kalendis, superflua judicetur. Igitur observandum quod eadem nomina quae hic 35 vel alibi praetermissa sunt, in aliis libris possumus Maachathi, fracti sunt mihi, aut venter percussus. Mosera, eruditio, vel disciplina ejus.Oraim, conceptus, sive comprehensio. Raphaim, medici, vel gigantes. Rabath, multitudo, vel grandis. l excelsa. Sidon, venatio tristitiae, sive inutilitas. Sareon, princeps moeroris. Sanir, leva novitatem, sive dens lucernaSeboim, capreae, vel damma, aut statio ejus mare. Sames, mandatum humile. Sina  , te
Abbreviated transcription (Latin):
Sanans. aut medicans.
Roob.
P latee. siue latitudo.
Recem.
Rebe.
Rathina. Uisio consũmata. siue tumpus. ł so
frenũ.
Rusillus.

Expanded text:
sanans, aut medicans. Roob, plateae, sive latitudo. Recem, Rebe, Rathma, visio consummatfrenum. pusillus.
Abbreviated transcription (Latin):
Nathanael. Ds̃ m̃s. ł donum dei.
laabi. Absconditi. ł requieuit uime
Decus. sine motus eoꝵ. Suocat¬
Pardus. siue amaritudines.
bau. Uememius. ł inconclusione.
Nobe. Latraus.
Nlaasson. Serpentinꝰ. łaugurium.

Expanded text:
Nathanael, Deus meus, vel donum Dei. Naabi, absconditi, vel requievit in decus, sive motus eorupardus, sive amaritudines. , veniemus, vel in conclusione. Nobe, latrans. Naason, serpentinus, vel augurium.
Abbreviated transcription (Latin):
tus uam. Si uͦ ꝑ. sad̃e. litterã scribatur. int̾p
Ailon. Quẽ supra aulonẽ. diximꝰ.
asor. Sagitta luminis.
interpretatur furibunda.
Arnon. Lum̃ eoꝵ. aut maledictio eoꝵ.¬
aroer. Suffossio uigilie. siue exurgeus ugila¬
adaglã. Congregatio eoꝵ.
a fec. Continuit. siue continentia.
adraim. Inundatio pessimoꝵ.¬
accaron. Eruditio tͥsticie. uel sterilitas

Expanded text:
ptus vani. Si vero per sade litteram scribatur, interpAilon, quem supra Aulonem diximus: Asor, sagitta luminis. interpretatur furibunda. Arnon, lumen eorum, aut maledictio eorum. , suffossio vigiliae, sive exsurgens vigilAdaglam, congregatio eorum. Apheo, continuit, sive continentia. Adraim, inundatio pessimorum. eruditio tristitiae, vel sterilitas
Abbreviated transcription (Latin):
Obab.
Dilectus. siuc ãplexatꝰ. aut sepes.
ori.
Coq̃uis. ł excludens me. ł app̃hendeul
Osee.
onam.
Dolor. ł tͥsticia eoꝵ. aut musitanes¬

Expanded text:
Obab, dilectus, sive amplexatus, aut sepes. Ori, coquens, vel excludens me, vel apprehendens. Osee Onam, dolor, vel tristitia eorum, aut mussita
Abbreviated transcription (Latin):
Medaba. aque emmentes.
machir. Restituet. siue uenundaraei
Melcha. Rex eius.
Malchiel. Rex meus d̃s.
Mathca. Uulcitudo. nel saturitas.

Expanded text:
Medaba, aquae eminentes. Machir, restituet, sive venundavit, Melcha, rex ejus. Malchiel, rex meus Deus. iae. , dulcedo, vel saturitas.
Abbreviated transcription (Latin):
Stupentib. siue mirantib.
canath. Aemulatio. siue zelotipia.
Cadesbarnce. Cõmutatꝰ. electus. notabilis.
Cariathaim. Uilla. ł oppidulũ eoꝵ.
Core. Caluitium.
cantuel. Resurrectio di. aut stabit d̾s̃.
rimus. Exin. aspiratione addita: nomitũ
Chaleb. Quasi cor. aut om̃e cor. aut canis.
sbamos. Congregatꝰ. ł quasi at trectatio.
chasbi. Calix inmensi. ł unmola mͥ.
Chenueroth. C itararũ signũ. aut quasi luc̃ne.
Chasion. Scełata tͥsticia. aut ꝓtectio.
sherubim. Quasi plures. aut u̾micłata pictu¬
ra. uel scientie multitudo.
Deboti. Sufficiens ad intellectum. łhabun
Debongad. Sufficient᷑ intelligeus tẽptationẽ.
Debelathati. Lateres. siue massas de recentibsi¬
cis cõpingere solent: quas hebrei debelath. gre¬
ci palathas noncupant. In p̃senti itaq loco no¬

Expanded text:
stupentibus, sive mirantibus. Canath, aemulatio, sive zelotypia. Cadesbarnee, commutatus electus, vel mutabilis. Cariathaim, villa, vel oppidum eorum. Core, calvitium. Camuel, resurrectio Dei, aut stabit Deus. rimus: exin aspiratione addita, nominum Chaleb, quasi cor, aut omne cor, vel canis. Chamos, congregatus, vel quasi attrectatio.mola mihi. Chenneroth, cithararum signum, aut quasi lucernae. Chaslon, scelerata tristitia, aut protectio, Cherubim, quasi plures, aut vermiculata pictura, vel scientiae multitudo. Dibon, sufficiens ad intellectu. Debelathan, lateres, sive massas, quae de recentibus ficis compingi solent, quas Hebraei Debelath  , Graeci palathas nuncupant. In praesenti itaque loco, no
Abbreviated transcription (Latin):
et. sade. litteram scribat᷑. Si uͦ ꝑ. al epħ.et. Sĩi.
beatitudines soneͬt.
Basar. angustia. siue inangtia. ł infantia.
Bosor. In angustia.
Beroth. Putei.
Barne. filiꝰ mutatioĩs.
Stis.
cademoth. apͥncipio mortis. siue pͥncipiũ mor-

Expanded text:
et sade   litteram scribatur. Si vero per Aleph et sin  , et sade   litteram scribatur. Si vero per Aleph et sin  , beatitudines sonat. ABasar, angustia, sive in angustia, vel infantia. Bosor, in angustia. Beroth, putei. Barne, filius mutationis. tio. Cademoth, a principio mortis, sive principium mortis.
Abbreviated transcription (Latin):
Spine.
Contrarnis.¬
Seth. Posicio. siue posuit.
possumꝰ appellare. S specule eoꝵ.
Sefion. absconditus. Pegred̾e os meroris.i
Sela. Peticio. ł petens.
Semron. Nom̃ uidit. ł custos eiꝰ.
Semida̾e. Nom̃ meũ scientia.
Salfaad. Umbra formidinis. siue umbra ui-
cłm rostroꝵ. qd hebraice dr safafim.
Sofar. Tuba.
Sochoth. Labernacła.¬
Salmona. Umbra portionis. siue umbrã mi-
Sedada. Ex latere.
Safan. labiũ. siue barba. suꝑioris labii.
Salomi. Pax mea.
Tnolae. Nermicłs. siue coccinũ.
henomntia aue ext. latcela Posuios.
cũ aspiratione in suis iegenda pͥncip is st̃.
llaphsi. Et finis m̃s.
Tachur. Memor.
Lar&e. Ortus est.
Zeferuna. hoc õi. uidistis. ab ore.
Non ab osse.
De DE UTE Ronoorio.
a siaroth. Caulȩ. p̃sepia. ouilia. siue atria.
aza. forritudo eiꝰ.
a raba. Occidens. siue uesꝑa.
argob. Maledicta. sublimitas.
auothiair. Gralumimis. ł tuta luminis. ita
a seroth. atria. siue uestibula. Si tn ꝑ. heth.

Expanded text:
spinae. contrariuSeth, positio, sive posuit. possumus appellare. Sefion  Sephon , absconditus, vel egredere os moeroris, Sela, petitio, vel petens. Semron, nomen vidit, vel custos ejus. Semidae, nomen meum scientia. , umbra formidinis, sive umbra in i32 rostrorum, quod Hebraice dicitur SAPHAPHIM. Sophar, tuba. Sochoth, tabernacula. , umbra portionis, sive umbram numeSedada, ex latere ejus. Sophan, labium, sive barba superioris labii, Salomi, pax mea. Tholae, vermiculus, vel coccinum. Haec omnia, quae ex T littera posuimus, cum aspiratione in suis legenda sunt principiis. Vaphsi, et finis meus. Zachur, memor. Zare, ortus est. Zeferuna, hoc os vidistis: ab ore, on ab osse. DE DEUTERONOMIO.Astaroth, caulae, praesepia, ovilia, vel atria. Aza, fortitudo ejus. Araba  , occidens, sive vespera. Argob, maledicta sublimitas. gloria luminis, vel vita luminis: ita Aseroth, atria, sive vestibula: si tamen per heth
Abbreviated transcription (Latin):
ir. Sublimis. ł pallium.
Beniamin. Filius dextere.
Bamoth. In morte. siue excelsa.
basan. Bruchis. siue pinguedo. Nam qđ
inter p̾tari solet ignomuna. ł confusio: busa dt.
Baal. habens. siue tur.
Balfohor. habens os pellicium.
Bacher Insagmate. ł ingressus est agnꝰ.
Bale. Precipitauit. siue absorbuit.
Baon. Ininiquitate.
Barnce. Electa cõmotio.
Betharan. Domꝰ arce. ł montiũ. aut ascensus bu
Baalmeon. Habens habitaculum.
benacan. Filiꝰ necessitatis.

Expanded text:
r, sublimis, vel pallium. Benjamin, filius dexterae. , in morte, sive excelsa. , bruchus, sive pinguedo. Nam quod interpretari solet ignominia, vel confusio, busa   Baal, habens, sive vir. Balfeor, habens os pelliceum. , in sagmate, vel ingressus est agnus. Bale, praecipitavit, sive absorbuit. Baon, in iniquitate. Barnee, electa commotio. Betharan, domus arcae, vel montium aut ascensus humilium. Baalmeon, habens habitaculum. Benejacan , filius necessitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
earaim. Descensio pastorũ.
eican. Pars coꝵ. siue testimoniũ eoꝵ.
esbel. Ignis uetus. fuie uants.
Citi. Desideraui.
e iale. adascensum.
Ebruna. Transcensus. si tic transgressio.
Emel. Grã mea ds̃.
Efos. Suꝑ indumentũ. ł suꝑhumerale.
eschol. Botrus. sitie ignis om̃is.
Huc usos ꝑ .s. breuem litteram legeriꝙꝰ.
Ex in. ꝑ extensum legamiꝰ clemenitũ.¬

Expanded text:
. Elcan, pars eorum, sive testimonium eorum. Esbel, ignis vetus, sive vanus. , desideravi. Elale, ad ascensum. Ebruna, transcensus, sive transgressio. Eniel, gratia mea Deus. Ephod, superindumentum, vel superhumerale. Escol, botrus, sive ignis omnis. Hucusque per E brevem litteram legerimus: exin per extensum legum
Abbreviated transcription (Latin):
lon ise pat pacis siuie patͥspax int̃pretat᷑. Amnon donans &. thamar awar tud
latitie ꝓuntiat. Quiu enꝰ m̃bra sua donat libidnii & semet ipsutiaditꝰ start
mnotatũ ad uuqͥtadẽ inpeccati amaritudmẽ cadit licet inimicus se qsi peet pacis
centiã post cõmissĩ scelus redeam̃. ne forte diabolus si ad huc ehretati aeru
flan a onspioet :ac morti ꝑpetuȩ tradat. Porro absalon fugieris. abit adtoli
filũi amimnuo repe gessur Tolmtai pat̃ suit maachamtrie ab salbont quia in¬
cunt hebrei add in pͥłio captã. t cesate & ungiuũ pcsus scom beiglo el. quone¬

Expanded text:
lon enim pater pacis vel patris pax interpretatur, Amnon donans, Thamar amaritudLatine pronuntiatur. Qui enim membra sua donat libidini, et semetipsum tradit servire iniquitati ad iniquitatem, in peccati amaritudinem cadit, licet inimicus se quasi patrem pacis tentiam post commissum scelus redeamus, ne forte diabolus, si adhuc ebrietati insenostram conspiret ac morti perpetuae tradat. « Porro Absalon fugiens, abiit ad Tolmai, filium Ammiud, regem Gessur, » etc. Tolmai pater fuit Maacha matris Absalon, quam dicunt Hebraei a David in praelio captam, et caesarie et unguibus praescisis,
Abbreviated transcription (Latin):
aeti. hoc  cũ homine iuncdicans ꝑcutit. Neqͥꝗ gͥ peccato patit᷑ qͥa nullat¬
nͥ sine iundicta sarrat : Si eñi clauid̃ audire post confesuionẽ meruit. elt̃is egrans¬
tulit pecratũ tuũ. & tam̃ multis post eruciatib afflet. ac fugiens reatũ
culit osua ꝑpetianetat exsoliit sic nos sibutis unda aculꝑa pͥmi parentus ali¬
solum. si tam reatũ eldẽ culpe diluentes. absoluti quoq ad huc carnalit obemus
qua delicta nr̃a siuie ꝑnos siue ꝑsemet ipsũ dͥñs resecat cũ relaxts abelect is
eni sus imiqtatũ maculas studet᷑ tẽporali afflictione tergere qs meis ꝑpetuoti¬

Expanded text:
homine vindicans percutit. Nequaquam igitur peccato parcitur: quia nullatenus sine vindicta laxatur. Sic David audire post confessionem meruit: Dominus transtulit peccatum, et tamen multis post cruciatibus afflictus, ac fugiens reatum culpae quam perpetraverat, exsolvit. Sic nos salutis unda a culpa primi parentis absolvit, sed tamen reatum ejusdem culpae diluentis absoluti quoque adhuc carnaliter obimus, quia delicta nostra sive per nos sive semetipsum resecat, etiam cum relaxat; ab electis enim suis iniquitatum studet maculas temporali afflictione tergere, quas in perpet
Abbreviated transcription (Latin):
maui t̾ deges eppł̃ hostilis dauid de capite tulit & sibim&. diadema indei
meaust. sĩ uedemptor nrͣ ex contiaria potestate regnũ auferens sibin&. ei¬
ne decoꝵ parauit. Que aut meliꝰ corona ueri daud intelligit᷑. qua cõnit¬
ꝑ a iscute olici i Nue capit regẽ uidelicet ap̃m. corde credulo nobilit amt¬
ri aͭ adĩe conũsans decenter coranat. Om̃is eñi scõꝵ labor & cest ao itq aete¬
res ad honorẽ celestis regis refert᷑. qͥa ipse ẽ. cui om̃e genu flecttt seletiuet¬

Expanded text:
m ergo regis populi hostilis David de capite tulit, et sibimet diadema inde formavit, cum Redemptor noster ex contraria potestate regnum auferens, sibimet insigne decorum paravit. Qu quae caput nostrum, regem videlicet Christum, corde credulo nobiliter ambit, et digne conversans decenter coronat? Omnis enim sanctorum labor et certamen atque victoria ad honorem coelestis regis refertur, quia ipse est, cui omne genu flectitur, coelestiu
Abbreviated transcription (Latin):
torenesĩ . Sie fecit dauid cuntis urbib filioꝵ ammon &. reu̾sus ẽ cũ ome
popło suo in ieism. Serrauit eñi eos ferratis carpentis & diuisit culeris
sicui.lateres duidi solent. qͥ ex paleis & luto conficiunt᷑ Dictoria atti
dauid en ammonitis qu̾a dux suus bellando inchgauit s rex ipse ꝑfeot qatien¬
cã u regum̃i dietoram incictis gentib ⁊ Pux eñ dd contra hostes be

Expanded text:
Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon; et reversus est cum omni populo in Jerusalem . » Serravit enim eos ferratis carpentis, et divisit cultris, sicut lateres dividi solent, qui ex paleis et luto conficiuntur. Victoria autem haec David in Ammonitis, quam dux suus bellando inchoavit, sed rex ipse perferi victoriam in cunctis gentibus? Dux enim David contra hostes bel
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrt̃ dñm dr ꝓpt̃ suã scilicet miscdĩam gratuitã. qua eũ diligere ẽ dignad̾ Cũ
utiq eiꝰ dilectione & miscdĩa indignꝰ existeret que constabat man̾erẽ esse
qtt puguabat ioab contra rabbath filioꝵ ammon: & expugnabat urbesehe
regiam. Oisitq ioab nuntios ad clauid dicens. Bimicaui ad u̾sũ rabbathoau
capienda est urbs aquar. Hotandũ qͦd in hebreo qͣndo cũ ad iectione nomu¬
nũ ponit᷑ rabbath scribit᷑. sic̃ est rabbath filioꝵ aminon. qͥndo uͦ sine ad iectio¬
lit᷑ uictoria & reliqua. Hinc iosephus. Porto inqͥt ioab ammanitas obssessioe
fortit᷑ asfligebat a quã eis auferens & rerũ cetriarũ urbertatẽ: multũq eos
cogebat cibi & inopia laborare. E x modico nãq puteo bibebant om̃s. & lica
eet illis forte auxiliũ: ne tam̃ de ficerent ñ eo largiꝰ utebant᷑. Quo facto scl¬
eiꝰ nomini designaret. Congregauit itaq cͥauio omẽm ppłm. & ꝓfestus ẽ adu̾¬

Expanded text:
m gratuitam, qua eum diligere dignatur, cum utique ejus dilectione et misericordia indignus existeret, quem constabat manzerem esse. « Igitur pugnabat Joab contra Rabath filiorum Ammon, et expugnabat urbem regiam; misitque Joab nuntios ad David, dicens: Dimicavi adversum Rabath; et capienda est Urbs aquarum, » etc. Notandum quod in Hebraeo quando cum adjectione nominum ponitur Rabbath, sicut est Rabbath filiorum Ammon. Quando vero sine adjectiobatur victoria. » Hinc Josephus: « Porro, inquit, Joab Ammonitas obsessione fortiter affligebat aquam eis auferens, et rerum caeterarum ubertatem, multumque eos cogebat cibi et potus inopia laborare. Ex modico namque puteo bibebant omnes. Et licet esset illis forte auxilium, ne tamen deficerent non eo largius utebantur. Quo facto, scrriam ejus nomini designaret. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adve
Abbreviated transcription (Latin):
q eiꝰ diumitatẽ loqͥt᷑. eui ide ppłs credere dectignat᷑.Snoe & urias ad io ab
eũ epłis exqͥb occidi debeat mittit᷑. qͥa isdẽ ipse iudaic̃ ppłs legẽ portat. q̃
conuncente moriat᷑. Dũ eñi mandata legis retinens implere utit᷑ ꝑse
nimirũ defert udiciũ unde dãpnet᷑. Quid gͦ ꝑfactũ istud dauid scelestiũ
qͥdiuide miundꝰ dici potest : S rursũ ꝑmistertũ qͥd dauid sacratĩ. qͥd uno¬
a insideliuis muenit᷑. quando &e ille putȩ culpa ꝓphetiȩ signat inocei¬

Expanded text:
 divinitatem loquitur, cui idem populus credere dedignatur. Unde et Urias ad Joab cum epistolis ex quibus occidi debeat mittitur, quia idem ipse Judaicus populus legem portat, qua convincente moriatur; dum enim mandata legis retinens implere nititur, ipse nimirum defert judicium unde damnetur. Quid ergo perfecto isto David scelestius, quid Uria mundius dici potest? Sed rursus per mysterium quid David sacratius, quid Uria infidelius
Abbreviated transcription (Latin):
liepio ddeliehise ꝓpendit. saltẽ ad culpã ꝓtrahi ex culpa ꝑtimescat. ict studiose ii¬
cent uulnera quib frequent᷑ int̾sicit. qͥa ualde rarum est. qͦd hostis ñr electon
saluti etiã uuluerib seruãt. Ad erudiendũ em̃ sic̃ diximꝰ electos suos dñs sep
tẽptatori subicit. sicut post paradisi claustra. post tercii cȩli serreta. nem
it p̃fati sumus ipsa hac teptatione disponit᷑ ut qͥ elati perire poterant.
miliatia ꝑcliione seruent᷑. Secreto gͣ dispensationis ordine unde seure
ꝑmitet tͥ niqͥtas haboli. inde ꝓie ꝑficit᷑ benignitas di qͥa ad u̾sarius nr
opteperat nutib suꝑne gr̃e. unde exercet iram neqͥssime uoluntatis sue. Se¬
aut e aliter scdm mysticos sensus hec eadẽ res accipi. siqͥs eã puro intelle¬
tueximare uoluerit. Cuiꝰ aut̃ dauid insolariũ deambulans t pũ tenee

Expanded text:
aliquid deliquisse perpendit, saltem per culpam aliquid deliquisse perpendit, saltem per culpam tentur vulnera, quibus frequenter interficiet: quia valde rarum est, quod hostis noster electorum saluti etiam vulneribus serviat. Ad erudiendum enim, sicut diximus, electos suos Dominus saepe tentatori subjicit. Sicut post paradisi claustra, post tertii coeli secreta ne  . Sed, ut praefati sumus, ipsa hac tentatione disponitur, ut qui elati perire poterant, humiliati a perditione serventur. Secreto ergo dispensationipermittitur iniquitas diaboli, inde perficitur benignitas Dei, quia inde obtemperat nutibus supernae gratiae, unde exercet iram voluntatis suae. CAautem et aliter secundum mysticos sensus haec eadem res accipi, si qua eam puro intellectu rimare voluerit. Cujus autem David in solarium deambulans typum tenet,
Abbreviated transcription (Latin):
nos continet Ecce qͥ de uͥtute se extollit. ꝑuiciũ ad humanitat̾e redit Quiuͦ ac¬
ceptis uͥtutib extollit᷑.ñ gladio. s ut ita dixerĩ medicam̃to uulnerat᷑. Quid ẽ eñi¬
utus nͥ medicam̃tũ : Et quid ẽ uitiũ nͥ uulñ : Quia gͦ demedicam̃to uulñ faci¬
m̃. facit ille de uulnẽ medicam̃tũ. ut qͥ uͥtute ꝑcutimͣ. uitio curemͣ. Nos namq
uͥtutũ dona retor quemꝰ in usũ uitioꝵ. ille uitioꝵ illecebras assumit in arcem
uͥtutũ. & salutis stadũ ꝑcucit ut seruet. ut qͥ humilitate curantis fugimꝰ ei saltẽ¬
cadentes heream̃. Si int̾ hec sciendtũ ẽ qͦd pleriq hominũ qͦ in multis. corrun
artĩ ligant᷑. Su̾̃q eos antiquus hosti ex ino uitio ꝑcutit ut concidant ex alio i
ligai. ne surgarit. s conside̾t itaq homo cũ qͦad u̾sario bellũ gerat. &. si iã se in

Expanded text:
nos continet. Ecce qui de virtute se extollit, per vitium ad humilitatem redit. Qui vero acnos continet. Ecce qui de virtute se extollit, per vitium ad humilitatem redit. Qui vero acceptis virtutibus extollitur, non gladio, sed, ut ita dixerivirtus, nisi medicamentum? et quid vitium, nisi vulnus? Quia ergo nos de medicamento vulnus facimus, facit ille de vulnere medicamentum, ut qui virtute percutimur, vitio curemur. Nos namque virtutum dona retorquemus in usum vitiorum, ille illecebras assumit in arce virtutum, et salutis statum percutit, ut servet: ut qui humilitatem curantis fugimus, salcedentis haereamus. Sed inter haec sciendum quod plerique hominum, quo in multis corruunt, arctius ligantur; cumque eos antiquus hostis ex uno vitio percutit ut concidant, ex alio quoque ligat ne surgant. Consideret itaque homo cum quo adversario bellum gerat, et si jam in se
Abbreviated transcription (Latin):
elat st̃. ꝑcarnis luxuriã ꝑsternant᷑. Scimꝰ aut̃ qͥa aliqͥtdo miꝰ ẽ incorporis corrup¬
tio̾e cadere. qua cogitatione tacita ex deliberata elatione peccare. S cił minꝰ tͥpis
supbia creott᷑ minꝰ uitat᷑. Luxitriã nͦ eo magis erubescunt homines. qͥasimul om̃s
turp̃ẽ nouer̃.Unde plerũq fit ut ñ nulli pꝰ suꝑbiã in lirruriã corruentes. ex
apto casu malũ culpe latentis erubescant: & tẽ etiã maiora corrigant. cũ ꝓstrati
inmimims qͣiuus consundant᷑ Reos enĩ se int̾ minora conspicutt. qͥ se liberos int̃
qͣuiora credider. Pia gͦ dm̃i cdispensatioẽ laxatꝰ. ĩmimꝗͣ malignꝰ sp̃c de culpa ad cul¬
pã trahit. Et dũ plus ꝑcutit in de eũ quẽ ceperat amittit. Atq unde uicisse cernit᷑
inde suꝑat᷑. Consiterare libet intra inunitũ gr̾̃e sinũ. qͥnto d̾s miscd̾ie fauore

Expanded text:
elati sunt, per carnis luxuriam prosternantur. Scimus autem quia aliquando minus est in corporis corrupelati sunt, per carnis luxuriam prosternantur. Scimus autem quia aliquando minus est in corporis corruptione cadere, quam cogitatione tacita ex deliberata elatione peccare. Sed cum minus turpis superbia creditur, minus vitatur, luxuriam vero eo magis erubescunt homines, quo simul omnes turpem noverunt. Unde fit plerumque ut nonnulli per superbiam in luxuriam coraperto casu malum culpae latentis erubescant, et tunc etiam majora corrigant, cum prostrati in minimis gravius confunduntur. Reos enim se inter minora conspiciunt, qui se liberos inter graviora crediderunt. Pia ergo Domini dispensatione laxatus nonnunquam malignus spiritus de culpa ad culpam trahit. Et dum plus percutit, inde eum quem acceperat amittit; atque unde vicisse cernitur, inde superatur. Considerare libet intra munitum gratiae sinum, quanto Deus misericordiae favore
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hocsꝰ utroꝵq illic & penitentia insinuat᷑ & uenia. ut spes sit pereuitiũ recu¬
patio pcłitor. De statu gͦ suo claiud cadente nemo suꝑbiat. de lapsti etĩa suo dd̃ sur¬
na tĩãq rẽ gestã retulit. & diu̾so mͦ suꝑbos qͥđe ad humilitatis formidinẽ. humi¬
ordie ppositũ & p̃mendo tumentia exiccat & subleuando arentia infundit. De
maior nos lapsu terruit: s de reparatiõe roborauit. Sic qͥppe seꝑ. sic nos diumnȩ
aispensatiõis miscdĩa &e suꝑbientes repͥmit. & ne ad desꝑationẽ corruamꝰ fouet. Sed
qͥa engente causa dd admediũ deducto. tanti factnoris memoriã fȩcimꝰ. lectoris
breuit᷑ respondeamꝰ. Non nulli eni ꝑ accepta dona uͥtutũ. ꝑ impensam grãm bonoꝵ
opum in supbiȩ uitiũ cadunt s tam̃ qͥ ceciderint ñ agnoscunt. Proinde contͣ eos
hostis antͥquus qͥ ia interiꝰ dñatur. ex teriꝰ etia seuire ꝑmititur. ut qͥ incogitatione

Expanded text:
 pereuntium sit recuperatio perditorum. De statu ergo suo David cadente nemo superbiat; de lapsu etiam suo David surunamquamque rem gestam retulit, et diverso modo; superbos quidem ad humilitatis formidinem, humiordine positum, premendo tumentia exsiccat, et sublevando arentia infundit. De majorum nos lapsu terruit, sed de reparatione roboravit. Sic quippe semper sic nos divina misericordia superbientes reprimit, et ne ad desperationem corruamus fulcit. Sedquia, exigente causa, David ad medium deducto, tanti facinoris memoriam fecimus, lectoris breviter respondemus, nonnulli enim percepto dono virtutum per impensam gratiam bonorum operum in superbiae vitium cadunt, sed tamen quomodo ceciderint non agnoscunt. Proinde contra eos hostis antiquus, qui jam interius dominatur, exterius etiam saevire permittitur, ut qui in cogitatione
Abbreviated transcription (Latin):
up tectum se sauante. id e mundantẽ asordib scłi. &e domũ luteam spiritali contem¬
plitione tnscendente atq calcantẽ. & inchoata cũ illa pͥmȩ conuentionis noticia
poster habebat penit̾ sepnatũ cdiabolũ. occidit eũ. eãq sibi ꝑpetuo conubio copulaũ¬

Expanded text:
super tectum se lauantem, id est mundantem se a sordibus saeculi et domum luteam spiritali contemsuper tectum se lauantem, id est mundantem se a sordibus saeculi et domum luteam spiritali contemplatione transcendentem atque calcantem, et inchoata cum illa primae conuentionis notitia postea ab ea penitus separatum diabolum occidit eamque sibi perpetuo conubio copulau
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ unitas cõmendat᷑. In hac ratione uiuit apłica illa sententia. sufferentes
in uicẽ ad dilectionẽ. studentes seruare unitatẽ spc̃ in urcło pacis. Dono itaq
spiritali. hoc ẽ septenario facta ẽ ȩceła ꝓuteus sacietatis. qͥa factꝰ ẽ in ea fons aque¬
iuiuȩ salientis in uitã ȩt̾nã quẽqͥ habuerit. ñ sitiet in ęt̾nũ. Iã qͥ fuerit mari¬
tꝰ eiꝰ. qͥd aliud quã diabolũ nominis eiꝰ int̃pretatio significat. ⁊ huiꝰ eiant pessi¬
mo coniugio delegati om̃s grã ꝯͦs cłi liberat. ut eccła sine macula & ruga sal¬
uatori ꝓpͥo copulet᷑. Urias nãq int̾pretat᷑ lix mea di. Necheus aut̃ als¬
siue qͥa inueritate ñstetit. s aluce sua suꝑna. qũa dedes habebat suꝑbie merito ab
aanreat increpando & ipse abluit penitendo: Uerĩtam̃ ille desiderabilis om̃ib
o tib uasi in solariũ aeambulans. qͥa in sole posuit tab̾naculũ suũ. ad amauit eccłam

Expanded text:
quo unitas commendatur. in hac ratione uiuit apostolica illa sententia: sufferentes inuicem, in dilectione studentes seruare unitatem spiritus, in uinculo pacis. dono itaque spiritali, hoc est septenario, facta est ecclesia puteus satietatis, quia factus est in ea fons aquae salientis in uitam aeternam, quem qui habuerit, non sitiet in aeternum. iam uero qui fuerit maritus eius, quid aliud quam diabolum nominis huius interpretatione significat? huius erant pessimo coniugio deligati omnes, quos gratia dei liberat, ut ecclesia sine macula et ruga saluatori proprio copuletur. Uria namque interpretatur "lux mea dei." Chetteus autem "abssiue quod in ueritate arguit increpando, et ipse abluit poenitendo. Verumtamen ille desiderabilis omnibus gentibus, quasi in solarium deambulans: quia in sole posuit tabernaculum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
lauant̾ẽ ex adu̾so suꝑ solariũ suũ. Erat aut̃ mulier pulcis ualde. Gistt
gͦ rex & reqͥsiuit quȩ eẽt mulier. Nuntatũq ẽ ei qͦd ipsa ẽẽt bersabee fila
heliã : uxor uriȩ ȩthei. Missisq dd̃ nuntiis tulit eã. Que cũ ingressa ẽet ad ilu
dormiuit cũ ea. Statiq scĩficata ẽ ab inmunditia sua. & reu̾sa ẽ domũ suã do¬
te ꝑstringã. Nomina qͥppe ipsa int̾pretito. satis ostendunt qͥd etiã fi factũ isi¬
gurauerit. Dauid ut diximꝰ int̾pretat᷑ manu fortis siue de sidabilis. Bersabe

Expanded text:
tem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reate perstringam. nomina quippe ipsa interpretata satis ostendunt, quid etiam hoc factum praefigurauerit. Dauid interpretatur "manu fortis" siue "desiderabili
Abbreviated transcription (Latin):
de lignis &e lapidib s de hominib qͣlẽ illũ edisicare gaudemꝰ. Huic eñi domiua
semmne dd non ad aliqͦd tẽpus qͦlis dieb salomonis apparuit s ineternũ sꝑanda ẽ
in ꝗͣ certissima spe dr fiat fiat. sic̃ inpsalmo octogesimo septimo scriptũ insine est.
benedictꝰ inqͥt dñs inet̾nũ fiat siat Iuĩ qͥppe spei est confirmatio uerbi huiꝰ itera¬
tio Noc gͦ intelligens dauid ait in scdõ regnoꝵ libro. Q locutꝰ es ꝑ domo seru
tui in longiquũ. Iđo aut̃ post paululũ ait. Nẽ incipe & benedic domũ serui
genus dauid: domꝰ aut̃ ctłi eade ipsa ꝓpt̾ tẽplũ di de hominib factũ ñ delapidib. ubi
habitet inȩternũ ꝓpłs cũ dõ & indõ suo. & d̾s cũ ppło & in ppło suo. ita ut as sit m

Expanded text:
de lignis et lapidibus, sed de hominibus, qualem illum aedificare gaudemus. Huic enim domui de lignis et lapidibus, sed de hominibus, qualem illum aedificare gaudemus. Huic enim domui mine David, non ad aliquod tempus, qualis diebus Salomonis apparuit, sed in aeternum speranda est, in qua certissima spe dicitur, « Fiat, fiat, » sicut in psalmo octogesimo octavo scriptum in fine est: « Benedictus, inquit, Dominus in aeturnum. Fiat, fiat, » Illius enim spei est confirmatio, verbi hujus iteratio. Hoc ergo intelligens David ait in secundo Regum libro: « Et locutus es pro domo servi tui in longinquum. Ideo autem post paululum ait: Nunc incipe et benedic domum serui genus Dauid; domus autem Dei eadem ipsa propter templum Dei de hominibus factum, non de lapidibus, ubi habitet in aeternum p
Abbreviated transcription (Latin):
flumine usq adt̾minos orbis t̾re. qͦd in xp̃o uidemꝰ impleri. A flumine qͥppe do¬
qͥ ñ solũ magistrũ. uerũ etiã dnm appellauer̃. Nec ob aliud uiuente ad huc patre
suo dauid regnare salomon cȩpit qͦd nulli regam illoꝵ contigit. nͥ ut hinc ꝗͦq sa¬
tis eluceat. ñ eẽ ipsũ qũe  ꝓphetia ista p̃signat. que ad eiꝰ patr̃e loqͥt᷑ dicens
E erit cũ repleti fueruit dies tui & dormieris cũ patrib suis: & suscitabo sem̃ tuu̾
post te qͥerit de uentre tuo. & p̾parabo regnũ illĩ. Quomͦ gͦ ꝓpt̾ id qͦd seqͥt᷑ hie ȩ¬
cũ repleti fuerint dies tui. & dormieris cũ patb tuis suscitabo sem̃ tuũ postte .i
Aliꝰ pacificus intellit᷑. ẽẽ. ꝓmissus. qͥ ñ ante sic̃ iste s post mortẽ dauid p̾nuntiatꝰ est
mortẽ regis dauid cui sic ẽ ꝓmissus. eũ uenire oportebat. qͥedisscaret domũ do nͥ

Expanded text:
flumine usque ad terminos orbis terrae , quod in flumine usque ad terminos orbis terrae , quod in eum non solum magistrum, uerum etiam Dominum appellauerunt. Nec ob aliud uiuente adhuc patre suo Dauid regnare coepit Salomon, quod nulli regum illorum contigit, nisi ut hinc quoque satis eluceat non esse ipsum, quem prophetia ista praesigDat, quae ad eius patrem loquitur dicens: Et erit, cum repleti fuerint dies tui, et dormies cum patripost te, quod exiet de ventre tuo, et praeparabo regnum illius. Quomodo ergo propter id quod sequitur: Hic aeCum repleti fuerint dies tui et dormies cum patribus tuis, suscitabo semen tuum post te, alius pacificus intellegitur esse promissus, qui non ante, sicut iste, sed post mortem Dauid praenuntiatus est mortem regis Dauid, cui sic est promissus, eum uenire oportebat, qui aedificaret domum Deo, non
Abbreviated transcription (Latin):
cdebeniꝰ ambigere. cũ in ⁊p̃s dño nr̃o qͥ factꝰ ẽ ex semiine dauid sedmm carne ud sau
dertmã ista cõpleri. nec uane atq in aniter hic aliũ aliqu̾e regͥrattiꝰ sic car nales i¬
der msa ce ipsi usq adeo filiũ que loco isto regi dauid ꝓmissũ legunt. ñ fiisse in¬
mirabili cȩcitate aliũ sperare sedicant. Facta ẽ qͥdẽ ñ nulla iago rei future
etiã insalomone ineo qͥd tẽplũ eclificauit. & pace habuit sedm̃ nom̃ suũ. Salo¬
mon qͥppe pacisic ẽ latine. E metoroia regni sui. mirabilit̃ laudabilis fuct S
Unde quȩda de illo ito scripta st̃ qͣsi de ipso ista p̃dicta sint. dũ scriptura scã & iã
bystorie uͭ regnasse nartat᷑. psalm̃ etĩa septuagesimꝰ pͥmꝰ titulo nominis eiꝰ inscriptꝰ ẽ.
inqͥ tam multa cicunt᷑ quȩ om̃mo ei comuenire ñ possunt. Pt̃o aut̃ apo aptissima
ꝑspicuitate conueniunt. ut euident̃ appareat qͦd millo sigura qͥliscãq obũbrata sit.

Expanded text:
 nostro, qui factus est ex semine Dauid secundum carnem, iam uideremus ista conpleri, ne uane adque inaniter hic alium aliquem requiramus, sicut carnales Iudaei. Nam et ipsi usque adeo filium, quem loco isto regi Dauid promissum legunt, inmirabili caecitate alium sperare se dicant. Facta est quidem nonnulla imago rei futurae etiam in Salomone, in eo quod templum aedificavit et pacem habuit secundum nomen suum. Salomon quippe pacificus est Latine et in exordio regni sui mirabiliter laudabilis fuit; seUnde quaedam de illo ita scripta sunt, quasi de ipso ista praedicta sint; dum Scriptura sancta, etihistoriae, ubi regnasse narrat? Psalmus etiam septuagesimus primus titulo nominis ejus inscriptus est: in quo tam multa dicuntur, quae omnino ei convenire non possunt: Domino autemnveniunt, ut evidenter appareat quod in illo figura qualiscumque adumbrata sit,