comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inter milites gentiũ: ut sint .iiii. or¬
dines cũ sit una fides .i. ꝯiugati. iudu¬
ati. p̾poũti. seꝑati. sortiti st̾ tunicã indi¬
uisam.q̃ ÷ pax ⁊ uteritas incunctis in
modũ regalis amidi uł anicli.

Expanded text:
inter milites gentium ut sint quatuor ordines cum sit una fides, id est conjugati, viduati, praepositi, separati. Sortiti sunt tunicam indivisam quae est pax et veritas in cunctis in modum regalis amictus vel annuli.
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ꝯditio corꝑalts
affectus ñ formido
mortis offendit. Nã
qui corpꝰ suscepit:
otã debuit subire
riret ⁊ sitiret an¬
getur ⁊ tristaret᷑.
ꝯmutari per hos

Expanded text:
eum conditio corporalis affectus, non formido mortis offendit. Nam quia corpus suscepit, omnia debuit quae riret, sitiret, angeretur, contristaretur, mmutari per hos
Abbreviated transcription (Latin):
IeRꝰ. In temptationẽ intrat: qui ne
gligit᷑ orare. ẽer discipłi dormiunt. der
dꝰ orans suscitat. ẽerna dormitatio: tres
mus in domo. Sod̾s ad sepulcrũ: dertius
de sepulcro. Trertia dnii ugilia: tres pͣs
nos hr̃e in orando docet. ⁊ de p̃teritis ⁊ de
p̾sentib ⁊ futis ueniã rogare.

Expanded text:
es. In tentationem intrat qui orare negligit. Ter discipuli dormiunt, ter Dominus orans suscitat. Trina dormitio, tres mus in domo, secundus ad sepulcrum, tertius de sepulcro. Trina Domini vigilia tres personas nos habere in orando docet, et de praeteritis et de praesentibus, et futuris veniam rogare.
Abbreviated transcription (Latin):
Rex: ne dicatis. ñ
ñ credis.
ad litterã siꝑ utr̃q
sedit: s in p̃cordigs
utritisq ppłi.
tute xͥ a potestate
diaboli soluer̃t: ⁊ ĩ¬
posuer̃t uestim̃ta
super eos. S cetera
data sternunt. q̃ a

Expanded text:
Rex. Ne dicatis: Nonnon credis. ad litteram super utrumque sedit, sed in praecordiis utriusque populi.tute Christi a potestate diaboli solverunt, et imposuerunt vestimenta super eum. Sed caetera data sternunt, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nulta. tertio discipuł sue carius ⁊ sangͥ¬
tus mistĩa credidit. fd ultim̃ uͦ magno
munere dat electis ut edant ⁊ bibant
sciꝑ mensam suã in regno dei.¬
norunt. qui rocte .u. panib alunt᷑. qr noc̃e¬
S ut tales legalib ad huc p̃ceptis insdruan¬
tur. Qui a̾ m̃do omnino renunttant: ⁊
intus eruditi.

Expanded text:
t. Tertio, discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regno. Eranorunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia neceest ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo omnino renuntiant, et intus eruditi.
Abbreviated transcription (Latin):
audito dolore exar¬
sit intrã. nec mox
ulcisci uoluit. Ita
⁊ nos lest patient̃
feramus
Ne forte. hic dat᷑
rat: forsitan cras

Expanded text:
audito dolore exarsit in iram, nec mox ulcisci voluit, ita et nos laesi patienter feramus. Ne forte. Hic daturrat hodie, cras
Abbreviated transcription (Latin):
Math̾s explicat plamꝰ qd dicente dño
sicut credidisti fiat tͥ. sanatꝰ sit puet. s mos ÷ beato
luce ab aliis plene exposita be euiare.⁊ ⁊̃ de industria
¶ Si ego ħo sub alio possã ĩꝑare¬
oñis h̃s fattuelantes angeles ꝑotes per coꝵ ministi̾a sũ corporis p̃sentia di̾e ut¬

Expanded text:
anius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria. Si ego homo sub alio possum imhabens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dice
Abbreviated transcription (Latin):
Quis putas. Qn di
cat. Nminonendi
in futo sibi ꝓuidẽs
rarus qui sit uoca¬
tus adeo tanꝙ̈ aa¬
ron ⁊ qͥ ñ magis
se ingesserit. ⁊ qͥñ
magis se pascat.¬

Expanded text:
Quis putas, quasi dicat: Admonendi In futuro sibi providens. rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pascat
Abbreviated transcription (Latin):
sic dispensata ÷ salus humani gnis. ut
pͥmo aliqui ex isrł. deinde plenitudo gẽ
 de gentib nigenti camnaliũ delectatioñ
fluxu polluta. ⁊ tã a detu fideliũ segrega¬
ta. Hec dũ ꝓp̃c iudeã saluare descenderet:¬

Expanded text:
dispensata est salus humani generis, ut primo aliqui ex Israel, deinde plenitudo gentest de gentibus ingenti carnalium delectationum fluxu polluta, et a coetu fidelium segregata: haec cum Christus Judaeam salvare decerneret
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et i os gnͣs ⁊c. Quia noicerat dꝰ cor¬
da discipuloꝵ de ꝑditione sue gentis ẽẽ¬
tristanda: hoc m ꝯsolat᷑. ut sciant amis¬
sis iudeis se sotios regni celestis ex toto
ore habcturos. Sicut .ii. eccłastica histo¬
ria testat᷑. Multo .n. añ excidiũ uidee õs¬
si. exceptis iacobo zebedei. ⁊ iacobo frẽ dni.
qui pͥus in uidea ꝓ u̾bo euuangelii san¬
guinẽ fudeẽt.

Expanded text:
 Et in omnes gentes. Quia noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto orbe habituros. Sicut enim ecclesiasticae historiae testantur multo ante excidium Judaeersi, exceptis Jacobo Zebedaei et Jacobo fratre Domini, qui prius in Judaea pro verbo Evangelii sanguinem fuderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bant eũ ut ꝑmitt̾et eis in
illos ingredi Et ꝑmisit
preceps in stagñ. ⁊ suffocatꝰ est  uodd ut uilerunt stm̃ c¬
Ne ĩꝑaret. Sciebant demones ꝑ aduentũ dñi se aui¬
qñ in abyssũ mergendos. ñ ip̃i fututa p̃diuinantes
s ꝓpharũ de se deã recoientẽs.
Grer por. Porti st̾ hõĩes uocis. ⁊ rõnis exꝑtes. lutulenas
actib dediti. in monte suꝑbie pascents. et nͥ quis por¬
ci more uiperit: diabolus in eo potescatẽ s̃ accipit. uel
ad ꝓbandũ tm̃. ñ autẽ ad ꝑdendũ accipit.

Expanded text:
bant eum ut permitteret eos in illos ingredi et permisit praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut viderunt facgabant. Sciebant daemones per adventum Domini se aliquando in abyssum mergendos: non ipsi futura praedivinantes, sed prophetarum de se dicta recolentes.Grex porcorum. Porci sunt homines vocis et rationis expertes, lutulentis actibus dediti, in monte superbiae pascentes. Et nisi quis more porci vixerit, diabolus in eo potestatem non accipit, vel ad probandum tantum, non autem ad perdendum accipit.
Abbreviated transcription (Latin):
latĩ dñs discipulos suos in nido fidei plum is u̾tutũ induit.
quib postea sublimiꝰ uolare. ⁊ abos instruereualeant Oxiꝰ
docet in syna gogis miracula facit. famã uͥq disꝑgit
turbas suscipit. cirat. instruit. hinc discipulos facit ex
quib .xii. d apłos eligit. quos pͥmo presente t̾ba docet.¬
⁊ miseris solita p̃stat bñsitia. Iam u̾ solos ppõs secũ reti¬
net ut eũ famnsliatiꝰ audiant. sous illis occultiora ex po¬
uit nusti̾a. ⁊ sic dem̃ urtittũ suar̃ ostensione qͣi alarũ
ꝓtectione firmatis. dat ip̃is pͣtatẽ curandi. ⁊ mitut p̃di¬
care regñ der.

Expanded text:
latim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex quibus duodecim elegit, quos primo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Antiꝙ mos erat uideoꝵ : si ducebat᷑ inculpã.
ut mulieres de sua sub̾a pasg̾ent ⁊ uestirent doctores.
morat abstinuisse. Miistrabant gͦ dño carnalia:. cꝰ me¬
debant ꝙp̃ualia. ut forinã dareo p̃dicataib ꝙ uictu ⁊
uestitu debent ẽẽ ꝯtenti.¬

Expanded text:
Antiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. morat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti
Abbreviated transcription (Latin):
IeRꝰ. Stultitia: ad luxuriã
ignauia: oratione depeslitur. M edicina
uitisq uicinens adhibenda ÷ ei. ñ sanat
oculũ: t calcaneũ. Ieuino passiones
corporis oratione sanantur pestes m̃tis

Expanded text:
. Stultitia ad luxuriam ignavia oratione depellitur. Medicina cujusque vulneris adhibenda est ei. Non sanat oculum quod calcaneum, jejunio passiones corporis, oratione sanantur pestes mentis
Abbreviated transcription (Latin):
Prosperis miidet
tristia. ut cũ ue¬
nerint ñ inp̃me¬
digatis ferantur
aĩs. si ꝯtrstat eo
lecificare qz die t̾¬
cia resurrecturꝰ ÷.

Expanded text:
Prosperis miscet tristia, ut cum venerint, non impraemeditatis ferantur animis. Si contristat eos, laetificare quia die tertia resurrecturus
Abbreviated transcription (Latin):
demonstrantẽ. s qr humilia in eo udebat qd̾
de deicate suspicatus ÷ ex suꝑbia ei in dubium
uenit. Uñ ⁊ callide exquirit. nec indigñ xp̃m
superando. nobis potestatẽ daret suꝑandi
tẽptationes. sicut sua morte nr̃am tulit mor
talitatem.

Expanded text:
demonstrantem: sed quia humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exquirit: Nec indignum fuitsuperando nobis potestatem daret superandi tentationes, sicut sua morte abstulit nostram mortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
Non utitur potestate. s scripturar̾ actoritate
doceus nos magis doctrina quã miraculis pugnare.
omnia q̃ ꝓcedunt de ore dei. qi cuiuscũq int¬
nistĩo dicant᷑: ñ eiꝰ st̃ s dei. Si adu̾sũ quid in¬
seritur: hoc ñ ÷ dei. de uno u̾bo.ia¬

Expanded text:
Non utitur potestate, sed Scripturarum auctoritate, docens nos magis doctrina quam miraculis pugnare.omnia quae procedunt de ore Dei, quia cujuscunque ministerio dicantur, non ejus sunt, sed Dei: sed si adversum quid inseritur, hoc non est Dei. De uno verbo
Abbreviated transcription (Latin):
eunc th̾c .d.c. ĩ.d. post
baptm̃. qr nuslis est
mora a tẽptatione. ut
baptizatos de ñdo
exire. in qͥete uacare.¬
deo. Sic filii istł pꝰ trã¬
sitũ.m.ri. ꝑ desertũ
ascendũt ⁊ manna
comedũt: donͨ ueni¬
ant ad t̾rã ꝓmissiois

Expanded text:
t baptismum, quia nulla est mora a tentatione: Ut baptizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascendunt, et manna comedunt donec veniant ad terram promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
Non d̾s forsitan milites romani ñ intlłn
ly:putauer̃t helyã ab eo uorari. Uł iudei
solito sibi sermone u̾ba dñi peprauantes
ĩbecillitate infamabant eũ ꝙ helye uoca¬
ret auxlium.

Expanded text:
Non omnes. Forsitan milites Romani non intellEloi, putaverunt Eliam ab eo vocari. Vel Judaei solito sibi sermone verba Domini depravantes, imbecillitatis infamabant eum quod Eliae vocaret auxilium.
Abbreviated transcription (Latin):
dat apłs in sacram̃to panis dicens. Unus panis. uñ cor
tur oculi ut eũ agnoscant ⁊ remoueat᷑ impedim̃ tum
ꝓ a sathana in oculis erat ne agnosceret᷑ sħc. Et hoc ĩ¬
pedim̃tũ ꝑmittit ineẽ dñs. donec ad sacraiãtũ panis
ueniat᷑. s ꝑticipata unitate corꝑts. aufert᷑ impedim̃¬
cũ inimici: ut possit xp̃o agnosc

Expanded text:
dat Apostolus in sacramento panis, dicens: Unus panis, unum coreriuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut possit Christus agnosc
Abbreviated transcription (Latin):
 ut ⁊ uos gentes sa¬
priꝰ oportet iudeos
qui antiqͣ electione
filii dei uocant᷑: pa¬
ne celesti refici. ⁊ sic
tandẽ gentib uite
pabula ministrari.
mater nr̃a romana
eccła. hata demoni¬
aca: octidentalis bar¬
baries. cꝰ fides fecit
de cane ouẽ. micas

Expanded text:
 et vos gentes saprius oportet Judaeos, qui antiqua electione filii Dei nominantur, pane coelesti refici, et sic tandem gentibus vitae pabula ministrari.mater nostra Romana Ecclesiae. Nata, daemoniaca occidentalis barbaries, cujus fides fecit de cane ovem. Micas
Abbreviated transcription (Latin):
ut ut doceant᷑ ⁊
insirmi curent᷑. si¬
cut math̃s aꝑte
dicit. Illi ut tẽptã¬
do dadpiant. has
.ni. deuotio pietatis:
allos adducit sti¬
mulus liuoris.

Expanded text:
 ut doceantur, et infirmi curentur, sicut Matthaeus aperte dicit: Illi ut tentando decipiant. Has enim devotio pietatis: illos adducit stimulus livoris.
Abbreviated transcription (Latin):
Dente ꝯsternant᷑ qr ⁊ lapidẽ immense magnitud̾is
reuolutũ stupebant: ⁊ corpus tã uenerabile ñ in¬
uentũ dolebant. Sicut tẽptato in solitudine dño ex¬
pleta uictorta angeli ministrabant ei. ita mͦ pꝰ deui¬
itã mortẽ ueniunt angeli: qui ñ solũ uerbo. s ⁊̃ ful¬
genti habitu głam anũtient triũphantis. Et̃ sicit

Expanded text:
a et lapidem immensae magnitudinis revolutum stupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt angeli, qui non solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant
Abbreviated transcription (Latin):
monum̃tum ueniunt. magnꝰ feruor caritatis q̃ ren¬
di ⁊ iuueniendi dñm ostt᷑. Mistioe. exemplũ datur
ut illuminata fide. decissis q uitioꝵ tenebris. ad sacr̃
corpꝰ dñi accedemꝰ. Nam sepulce̾: sigura ⁊̃ altaris. in
quo celebrant᷑ misti̾a corꝑis ⁊ sanguinis. s̃tromata
quedefert: odorẽ uttutũ ⁊ suauitatẽ oronũ. cũ qͥb

Expanded text:
monumentum venerunt, magnus fervor charitatis quaerendi et inveniendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sanguinis Domini. Aromata quae deferunt odorem virtutum, et suavitatem orationum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ in resurrectione dñi ꝓstratus in t̾ram adorasse
igͦ. uñ mos cepit in eccła paschali tp̃r ñ flecti genu¬
a in orõne. s uultu in t̾ram declinato orare.
⁊̃ feminis que eũ sequebant᷑ dñs se resurrecturũ p̃
dixit. Parasceue hora nona expirauit. tuane pͥma sa

Expanded text:
 in resurrectione Domini prostratus in terram adorare legitur; unde mos coepit in Ecclesia paschali tempore non flecti genuatione, sed vultu in terram declinato orare.  feminis quae eum sequebantur, Dominus resurrecturum se praedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima sa
Abbreviated transcription (Latin):
Sexta die stc homo. salbõ quieuit d̾s.
Sexto ergo crucistrus. p̃uaricationis implet archañ.
Sabbato sepulchro quiescens: resurrectionis expectat
adientũ. Sic nos in sexta m̃di etate debemꝰ pat ꝓ dño
dño post oꝑa manet in qͥete. donec in octaua resurgãt¬
⁊ corpora.
Inspecta dñi sepctura reũtentes ꝑ aregͥit aromata. ⁊
ungłsui lecta. audita. recordata passione dñi ad oꝑa
untutũ quib xp̃c delectet᷑ se ꝯuertĩe. ⁊ sabbato siłent.
post sabdm cuẽ munerso uenti ad dñm. cũ stuita p̃sen¬
tis uite ꝑ asdeue in deata qͥete gaudentes expectant tp̃s

Expanded text:
Sexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. Sabbato sepulcro quiescens, resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pati pro DoDomino post opera manet in quiete, donec in octava resurgant corpora.Inspecta Domini sepultura revertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, audita, recordata, passione Domini, ad opera virtutum quibus Christus delectetur se convertunt, et sabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis vitae parasceve in beata quiete gaudentes exspec
Abbreviated transcription (Latin):
Dicens di abolꝰ
saluatori. si ꝓcidenis ad¬
orau̾is me. eꝯtrario au¬
dit qd̾ ip̃e magis eũ ad¬
orare debeat. dñn ⁊ de¬
utm suũ.

Expanded text:
Dicens diabolus Salvatori, Procidens adoraveris me, e contrario audit quod ipse magis adorare cum debeat Dominum et Deum suum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ peccant apłi qui legẽ
sequũt᷑ qr sciebant ⁊
phiiees reputatũ ẽẽ ad
uistitiã ꝙ sacrilegos in
tur iniuria. s uindice¬
t᷑ qui timet. uindictam

Expanded text:
 peccant qui legem sequuntur; sciebant enim et Phinees reputatum ad iustitiam quia sacrilegos inttur iniuria. sed uindicetur qui timet. uindictam
Abbreviated transcription (Latin):
istud. et erat uelatũ ante eõs. nt non sẽ¬
tirent illud. Et timebant interrogare
eum de hoc uerbo. Intrauit autẽ cogi¬
tatio in eos. quis eoꝵ maior esset. At ih̾c¬
¶utdlens causas erroꝵ: uuit desideriũ głe humslicatis ꝯtentione sanare.¬
lens puerũ statuit eũ secus se: etait il

Expanded text:
istud et erat velatum ante eos ut non stirent illud et timebant interrogare eum de hoc verbo intravit autem cogitatio in eos quis eorum maior esset at Iens, vult desiderium gloriae humilitatis contentione sanare.puerum, statuit eum secus se, et ait il
Abbreviated transcription (Latin):
It illi ig. hec ignorantia ñ tã de carditate ꝙͣ de amo¬
re nascitur. qr ad huc carnales ⁊ mistĩi crucis ignari
ꝙͣ deũ cognouer̃t: morit᷑um cred̾e neq̾unt. s sicut ꝑ
figuras loquentẽ audire solebant. sic ⁊̃ qñ de sua tra
⁊ ioħ̾em in monte seorsũ ductos. secretũq aliꝙ eis eẽ¬

Expanded text:
t. Haec ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua tradet Joannem in montem seorsum ductos, secretumque aliquod eis e
Abbreviated transcription (Latin):
ioh̾em eodẽ ardore
m̃tis quo cetera. Sci¬
ebat .i. quomͦ fine¬
es puniendo sacri¬
legos m̾oedẽ iustiti¬
e ⁊ sac̾dotii ꝑhẽnis
acreꝑat. lucas ait

Expanded text:
em eodem ardore mentis quo caetera. Sciebat enim quod Phinees puniendo sacrilegos, mercedem justitiae et sacerdotii perennis acceperat. Lucas ait:
Abbreviated transcription (Latin):
pocã ꝯfitet᷑. ñ gͦ negat pã¬
rem. s in eo laudat ꝯfessio¬
nẽ Pharisei st̃ dolosi quise
bonos p̃dicant cũ sint mali.
qui erat sub ficu abditꝰ id
tes sub ficu soliis se texetͣt.¬

Expanded text:
onfitetur. Non ergo negat peccatorem, sed in eo laudat confessionem. Pharisaei autem sunt dolosi qui se bonos praedicant cum sint mali.qui erat sub ficu abditus, idtes sub fici foliis se texe
Abbreviated transcription (Latin):
B. et sedet
cans: in fine om̃i¬
um udex uenturꝰ
3. Stephanus a̾ ui¬
dit eum stantẽ: qr
in certamine habu
it aduitorem.

Expanded text:
. Et sedet cans, in fine omnium Judex venturus est. Stephanus autem vidit eum stantem, quia in certamine habuit eum adjutorem.
Abbreviated transcription (Latin):
Incaute st̃ humisles: qͥ se m̃¬
datio hillaqueant. du arro
tem se erig̃o: quã relinqũt
Qui .i. uecessitate cogente
uera de se bonalqͣ. tantoma¬
gis humilitati uingit᷑. ꝙͣ

Expanded text:
Incaute sunt humiles , qui se mendacio illaqueant, dum arrotem se erigunt quam relinquunt. Qui enim, necessitate cogente, vera de se bona loquitur, tanto magis humilitati jungitur,
Abbreviated transcription (Latin):
deo. ⁊ eccła ad uitã s ille solã carnalẽ sapit. qͥ ÷ ex
adã ⁊ eita ad mortẽ. S sicut carnalẽ dicit iste ñ
posse iterari: sic spualis a quocũq sc̃a: ñ potest
iterari. Ex semine .n. ueri abrahe st̃̾ nati. siue
ꝑ liberã. siue ꝑ ancillã.

Expanded text:
eo et Ecclesia ad vitam, sed ille solam carnalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et spiritualis a quocunque facta non potest iterari. Ex semine enim veri Abrahae sunt nati, sive per liberam sive per ancillam.
Abbreviated transcription (Latin):
Et pullũ. Pullus ÷ ppͦ gentiũ. cui nullꝰ doc¬
toꝵ freñ corrationis imposuit. liber. lascutit᷑.
qr ⁊ ip̃e uinculis poc̃oꝵ irretitus erat. Am̃s
theus qui hebrris scribit ⁊ de asina dicit. docẽs
ñ desperare salutẽ hebreis si penitent.

Expanded text:
gentium cui nullus doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis peccatorum irretitus erat. Omnestthaeus qui Hebraeis scribit, et de asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
to s lineo. terreno celebrat sicut corpͥ
dñi in sỹndone sepultũ ÷. sicut a papa
siluestro statutũ ÷.

Expanded text:
 ad lineo terreno celebrat, sicut corpus Domini in syndone munda sepultum est: sic a papa Sylvestro statutum
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ⁊ q̃ foris erant: intꝰ er̃pebant. Sic in ec¬
clesia iudas dũdessit: latro accessit. Qitã dut
receditur a fide: nec ełe requies ÷ sine me¬
rore. Rachel plorans filio
bibitur nouũ iiñ. cũ cantabit᷑ canticũ no¬
uũ in oelo nouo ⁊ t̾ra noua ab hoĩb noius.

Expanded text:
tur , et quae foris erant, intus erumpebant: sic in Ecclesia, Judas discessit , latro accessit. Quandiu receditur a fide, nec Ecclesiae requies est, sine moerore. Rachel plorans filiosbibitur vinum novum. Quando cantabitur canticum novum in coelo novo, et in terra nova, ab hominibus novis?
Abbreviated transcription (Latin):
B. Mll̾. Cum aĩa que
pecraig̾t moriatur.
et̾nã p̃uidit nobis
qͥdẽ mortua fuisse. s
ei obdormisse ñ mꝯ¬
grue dici potest.

Expanded text:
bus . Cum anima quae peccaverit moriatur, aeternam praevidet, nobis quidem mortua fuisse, sed ei obdormisse non incongrue dici potest.
Abbreviated transcription (Latin):
Iosyas rex tustꝰ. ꝙ ñ filii eiꝰ quos genu
transmigrand̾ ieconiã ⁊ frẽs eiꝰ sint
mua sit miseria. Ieconias: p̃paratio
dm̃i. qr tã prẽm ꝙͣ filiũ dñs ad trans¬
migrand̾ p̃parauit.

Expanded text:
Josias, rex justus, quod non filii ejus quos genuit, transmigrandum, Jechoniam et fratres ejus simul lis sit et miseria. Jechonias praeparatio Domini, quia tam patrem quam filium Dominus ad transmigrandum praeparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Unguenti p̃tiosi
Martus.nardi spi¬
cati .i. de spicis ⁊ fo¬
liis ꝯfecti ꝙ p̾tiosi¬
us ÷. Ioħes. nardi
pistici .i. fidelis nõ
adulterati aliis her¬
fidos latine. Mistice
hec deuotio marie

Expanded text:
Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herfides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae
Abbreviated transcription (Latin):
T. ut in andiendo uel sꝑnendo euuangelĩ p̃dicatore. qͥsq sci¬
at se ñ uiles ꝑͥs. s ip̃m saluatorẽ sꝑnere uelatidire. qr ĩ disci¬
pulo magister audit᷑. ⁊i filio pater honorat᷑.
fide gaudent in uͥtutib. ⁊ de signoꝵ oꝑatione efferunt᷑.
exemplo terrent᷑. ⁊ ad humilitatẽ reuocant᷑. qr si diabosꝰ

Expanded text:
Evangelii praedicatorem, quisque sciat se non viles personas, sed ipsum Salvatorem spernere vel audire, quia in discipulo magister auditur, et in Filio Pater honoratur.fide, gaudent in virtutibus, et de signorum operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur.
Abbreviated transcription (Latin):
celũ pͭ ingredi. Hunc locũ quidã ñ uttlłntes.
aliquid sibi su̾mũt de suꝑcato phariscoꝵ
ut dãpnare innoxios: uel soluere norios se
oꝵ uta q̃ratus. Uñ in leuitico ostendẽ se fa¬
ceriutib uibent᷑ ĩepsi. quos alli ñ fatiunt
leprosos. s disc̾nunt qui m̃di: uł qui im¬
mundi st̃.¬

Expanded text:
oelis , etc. Hunc locum quidam non intelligentes aliquid sibi sumunt de supercilio Pharisaeorum, ut damnare innoxios vel solvere se ue ad unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi, quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi s
Abbreviated transcription (French):
clentib alonge ele¬
ctis qui st̾ stelle ma¬
ris. qñ si fi̾ potest
scandalizabuntꝰ ⁊̃
electi.

Expanded text:
cientibus a longe electis qui sunt stellae maris, quando, si fieri potest, scandalizabuntur etiam electi.
Abbreviated transcription (Latin):
suã nͥ ob fornica¬
mechat᷑. una gͦ
lis : fornicatio. U¬
na spũcilis: timor
det. ut uxor dimit
tat᷑. sicut multi it
catur: uiuente ea
q̃ ⁊ͥ relicta.

Expanded text:
ob fornicaaechatur . Una ergo lis, fornicatio: una spiritualis, timor Dei, ut uxor dimittatur, sicut multi relcatur vivente ea quae est relicta.
Abbreviated transcription (Latin):
hac una utre tot fero¬
ces ⁊ fortes morit᷑us ꝓ¬
strauit uirtute laten¬
tis deitatis. q uolẽbat
quidẽ ꝯp̃hendi. s ñ nisi

Expanded text:
Hac una voce tot feroces et fortes moriturus prostravit virtute latentis Deitatis: quia volebat quidem comprehendi, sed non nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Dicto qd̾ antias misit ¶hm
ad caypham: redit ad io¬
cũ narrationis. uͥ reliq̃rat
petr̃. ut explicet qͥd in do¬
mo anne de trina petri ꝯ¬
tigerat negatione.¬

Expanded text:
Dicto, quod Annas misit Jesum ad Caipham, redit ad locum narrationis ubi reliquerat Petrum, ut explicet quid in domo Annae de trina Petri negatione
Abbreviated transcription (Latin):
mox transacto sab¬
bato .i. ocidente so¬
le ut oꝑandi licen¬
uere emere aroma¬
ta sicut marcus
dicit. ut uenientes
mane ung̾ent cor¬

Expanded text:
mox, transacto Sabbato, id est, occidente sole, ubi operandi licent, emere aromata, sicut Marcus refert, ut venientes mane ungerent cor
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ trã¬
sisset sa ⁊ c. lucas
dicit qr reu̾tentes
a monum̃to ꝑaue¬
r̃t aromata ⁊ ungẽ¬
ta. ⁊ salbo siluerũt.
qr mandatũ erat
ut sabb̃i stbentiũ a¬

Expanded text:
Et cum transisset. Lucas dicit quia revertentes a monumento paraverunt aromata et unguenta, et sabbato siluerunt, quia mandatum erat ut sabbati silentium, e
Abbreviated transcription (Latin):
dent de reconciltato sibi bo¬
mine. qd̾ icendit nos ad
ꝓbitatẽ. ut agamiꝰ q: silis
gratũ sto. quoꝵ ⁊ affecta¬
re patrociniũ. ⁊ offensã
timere debemꝰ.¬

Expanded text:
dent de reconciliato sibi homine, incendit nos ad probitatem, ut agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium et offensam timere debem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ & de t̾ra persar̃. ubi ⁊ saba auuiꝰ. a quo ⁊ regio
nõtat᷑. Iuxͭ quã ⁊ arabia ÷ uͥ magi fuer̾t regeᷤᷤ.
qui ⁊ u tria munera optulisse dnͣr᷑. ñ ideo ñ
płes ꝙͣ tres fuisse ꝓbant᷑. s ut per eos gñs
q̃ ex trib siliis noe nati st̃ uent᷑e ad fidẽ prea¬
gurarent᷑. uł tot fuer̃t pͥncipes qͥ multos du¬
xer̃t in suo comitatu.
Utr̃ sdella orta sit in oriente. an ip̃i ibi positi

Expanded text:
 de terra Persarum ubi et Saba fluvius a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatu.utrum stella orta sit in oriente, an ipsi ibi positi
Abbreviated transcription (Latin):
De natiuitate dñi in rethleẽ maths ⁊ lucas ꝯ
sentiunt. s quomͦ ⁊ qua occasione ad eã ueni¬
rent ioseph ⁊ maria lucas exponit: maths p̃
Bechleẽ prius dc̃a ÷ ephrata.
fethleẽ domꝰ panis. qr ibi nascitus erat paniꝰ
uiuus: qui de celo .d. Qui ponit᷑ in p̃sepio. qr¬
ut irrõuabiles pastos fatiat angłoꝵ sotios.
Sig̃cabat autẽ eccł̃am. q̃ ÷ domꝰ in qua paniᷤ
uiuus comedit᷑.

Expanded text:
itate Bethleem Matthaeus Lucasque consentiunt: sed quomodo et qua causa ad eam venerint Joseph et Maria, Lucas exponit, Matthaeus Bethlehem prius dicta est Ephratha, Bethlehem domus panis, quia ibi nasciturus erat Panis vivus qui de coelo descendit, qui ponitur in praesepio: ut irrationabiles pastos, faciat socios angelorum. Significat autem Ecclesiam, quae est domus in qua panis vivus comeditur.
Abbreviated transcription (Latin):
ppls plus eis iniuste fauet quos cru¬
deles sistinet. Uñ salomon. Rex intꝰ¬
tus om̃s mtnstios ĩpios ħt.
Et congregans om̃s
principes sacerdotum

Expanded text:
lus plus eis injuste favet, quos crudeles sustinent. Unde Salomon: Rex injustus omnes ministros impios habet . Et congregans omnes principes sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
Nota diligentiã inquirentis. ut si inuenit
fatiat ꝙ post se uelle ostenbit. Sin autẽ ex¬
cusatꝰ sit iomanis. Explorabat ⁊ si tex eoꝵ
tristes uel letos fatiat rudeos
locũ natiuitatis expͥmunt. ꝙͣ testimonio
scripte didicer̾t. ut ip̃a eoꝵ iciã illis fieret
ad testimoniũ dãpnationis : nobis ad adu¬
toriũ fidei.

Expanded text:
Nota diligentiam inquirentis, ut si invenerit faciat quod post se velle ostendit: sin autem, excusatus sit Romanis. Explorabat etiam, si rex eorum tristes vel laetos faciat JudaeosLocum nativitatis exprimunt, quem testimonio Scripturae didicerunt, ut ipsa eorum scientia illis fieret ad testimonium damnationis, nobis ad adjutorium fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
natione dei. quã neresse ÷ om̃ib modis euenire.
ut sñ nr̃o impłetur arbitrio. ut hoc de qͣ hic agͣrͦ.
Alia ÷ ex p̃sciã dei cui nr̃m admiscet᷑ arbitrium
madu̾sionis ut fugiant a fatie artus eiecti: ⁊ rꝰte
pereant incauti. ⁊ ñ ex p̃scientia. qr longe aliter

Expanded text:
natione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitriummadversionis, ut: “Fugiant a facie arcus electi”, et iuste pereant incauti, et non ex praescientia, quia longe aliter
Abbreviated transcription (Latin):
marie. ut qͥ sencat inocentẽ ristꝰ dicatꝰ. s ⁊
pius dũ nollet ꝓpalare. Ex ꝯsciã castitatis ni¬
stus: timore pus. Sciebat illã esse inculpa¬
bilem. s unde uel ꝙͥ esset ignorabat. ⁊ ideo me¬
diã elegit uiã etfugiendi. ut neq innocentẽ
ꝓderet: neꝙ rei mncrguite ꝯsentiendo se reum
faceret corã deo.

Expanded text:
servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius. Sciebat illam esse inculpabilem: sed unde vel quid esset ignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Sicut ꝑ occasũ
solis morsͭ: sic ꝑ di¬
luculũ resurrectio
.xͥ. cuiꝰ manifesta lu¬
ce abiit i desertĩ
gentiũ ⁊ in fidelib
orabat: qr eoꝵ corda
ad oronẽ ertitabat.

Expanded text:
. Sicut per occasum solis mors, sic per diluculum resurrectio Christi cujus manifesta luce abiit in desertum gentium et in fidelibus orabat, quia eorum corda ad orationem excitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
feminã uero a fe¬
brib ꝯsequent̃ cu¬
ratã: carnẽ ꝯcicpis¬
centie feruore ꝑ cõ¬
tinentie precepta
frenatã.
febricitans: apphen¬
sa manu sanatur.
⁊ hꝰ qui sanat nos
ad uesꝑam declinã¬
uł ministramꝰ uto¬
luntati.¬
Incstrabat .i. m̃bra¬

Expanded text:
Femmam vero a febribus consequenter curatam, carnem a concupiscentiae fervore per continentiae praecepta frenatam. febricitans apprehensa manu levatur. et hujus qui sanat nos ad vesperam declinans ministramus voluntatnistrabat ei
Abbreviated transcription (Latin):
B. himilis. pudibundꝰ. Debet .ii. unꝰ¬
cicisqr de macuł uite sue erubesce̾. s
ꝯfessionẽ uermꝯdia ñ repͥmat. osten¬
dat uulnꝰ. remediũ poscat.
dep̃cans eũ genu flexo

Expanded text:
. Humilis pudibundus. Debet enim quisque de maculis vitae suae erubescere, sed confessionem verecundia non reprimat: ostendat vulnus, remedium poscat. Leprosus genuflexo
Abbreviated transcription (Latin):
auaritie: mist̾cum iqͣ fidei. Etenĩ
nt̃a fides trecentis emit᷑ denariis.
.I. decẽ sensib ꝑ corpus ⁊ aĩam ⁊
spm̃ triplicatis. ut ⁊ nos sicut ge¬
dron trecentoꝵ uiroꝵ numet̃ assi¬
mentes: allophiloꝵ castra pauꝑeᷤ
spũ fractis laguncuł nr̃is cũ tubiᷤᷤ
⁊ licc̾nis destruamꝰ. ⁊ sicut abrahã
cũ. trecentis utris spolia diuidamꝰ¬
ad uesperam.¬

Expanded text:
avaritiae, mysterium loquitur fidei. Etenim nostra fides trecentis emitur denariis, id est, decem sensibus per corpus et animam et spiritum triplicatis, ut et nos sicut Gedeon trecentorum virorum numerum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Abraham cum trecentis viris, spolia ad vesper
Abbreviated transcription (Latin):
be p̃dicaturi: aute
passionẽ tacere n¬
bent᷑ ne ducina ma¬
iestate p̾dicata paᷤᷤ¬
sio differret᷑. ⁊ sic sa
instruendi.⁊ quã p̃¬
sa. ammonet ad ce¬
lesia engi. sic ⁊ legẽ
in monte dedit.

Expanded text:
aedicaturi, ante passionem tacere jubentur, ne divina majestate praedicata passio differretur, et sic salinstruendi, et quam prlocum admonet ad coelestia erigi, sic et legem in monte dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
dies. ꝑdtẽ incẽplo
docebat. noctib exi¬
ens in montẽ oñi¬
ueti morabat᷑ sic̃
tucas ait. Wuendo
.ti. incredulos offi¬
tiũ correctionis se¬
dulus ĩpendebat.
Manendo apud fi¬
deles: grãm benig¬
nitatis ꝓpitiꝰ exhi

Expanded text:
dies. Per diem in templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fideles gratiam benignitatis propitius exhi
Abbreviated transcription (Latin):
Multa turb̾a. s ñ eadẽ mente. crucẽ sqͣ. Mali seqũtur:
ut morientẽ leti aspitiant. Mulieres: ut quẽ uiuere de¬
siderabant moritur᷑. morientẽ ⁊ mortuũ plorarentt nͨ
ideo inducit᷑ solus mulier̃ planctꝰ qͥn ⁊ multi uiri do¬
turba ad amantes ⁊ plangentes se femuias oculos ⁊ ora

Expanded text:
uebatur, etc. Sed non eadem mente crucem sequitur: Mali sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quando et multi viri doturba, ad amantes et plangentes se feminas oculos et ora
Abbreviated transcription (Latin):
pilatus habitabat. Si si ad
caypham. quomͦ in p̃tori¬
um. forsan aligua causa
urgente de domo anne que
ad audiendũ ih̾m ambo
ꝯuenerant: cayphas ꝑrex̃

Expanded text:
Pilatus habitabat. Sed si ad Caipham, quomodo in praetorium? forsitan, aliqua causa urgente, de domo Annae ad audiendum Jesum ambo convenerant. Caiphas perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
fiteri. s ita libratũ ÷. ut
neq se regẽ neget: nec
de m̃do se fateatur ẽẽut
slle sentiebat qui dixit.
Ergo rex es tu: Qr̃i se.¬

Expanded text:
fiteri, sed ita liberatum est, ut neque se regem neget, nec de mundo se fateatur esse, ut ille sentiebat qui dixit: Ergo rex es tu? Cui re
Abbreviated transcription (Latin):
Non passim iubet pecranti
dimittere: s penitenti. Ita peccat qui uidẽs
frẽm pecrare tacet: sicut qͥ penitenti ñ ĩdul¬
get. Nã qui dixit si penitet dunitte: p̃mi¬
sit si peccauerit increpa. ut noc difficilts
sit uenia: nec remissa indulgentia
Hoc ordine scandala uitare debem᷑. ne quẽ

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit venia nec remissa indulgentiaHoc ordine scandala vitare debemus ne quem
Abbreviated transcription (Latin):
qui ñ indigent .pͥ. quia ut cotidie experini᷑
qui illicita ñ ꝯmiser̃t: in reb licitis sepe si
bi p̃bent usũ. ad celestia anxie ñ anhelant.
⁊ qr securi st̾: ad bona agenda pig rema
dium de eo ꝙͣ de stante iusto. uti dux in p̃li¬
o. Plus .i. militẽ eũ diligit qͥ post fugã re¬
uersus hostẽ fortit᷑ p̃mit: ꝙͣ eũ qui ñꝙͣ fug̃¬

Expanded text:
 poenitentia , quia, ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remdium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui n
Abbreviated transcription (Latin):
fuer̾t utri stuiliost ex uders ddicti he¬
nazarei. qui ordinẽ genealanie xp̃i par¬
tĩ memoriter. partĩ ex libris dier̃. par¬
tĩ ab auis ⁊ ꝓauis retinentes: scd̾m
ordinẽ scipserũt.
.I. Pater meꝰ iste xp̃o ꝯuenit. de quo

Expanded text:
Fuerunt viri studiosi ex Judaeis dicti HeNazaraei, qui ordinem genealogiae Christi partim memoriter, partim ex libris Dierum, partim ab avis et proavis retinentes secundum ordinem scripserunt. st, pater
Abbreviated transcription (Latin):
fructus mori
in fiore albet. formatus ir¬
rntilat. matiuritate nigre
dore. qui ꝑ fidẽ exludr᷑.¬
folia mori serpẽti
bum crucis ut cuncta salu¬
taria confert. cõicta noxia
tollit.
Si hymo ab ioie seruo non
uiuforme s mittiplex mi¬
nisti̾um exigit. nͨ grãm ħ̾t.
quãtomagis uos. qui sñ me
nl potestis ñ uniꝰ usũ oꝑis
ł laboris excere debetis. s sꝑ
nouis studiis augere pͥora.
uͦ uos iactetis: qr bli seruistiꝰ¬

Expanded text:
Fructus mori in flore albet, formatus irrutilat, maturitate nigresdore, qui per fidem excludfolia mori serpenti verbum crucis, ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.Si homo ab homine servo non uniforme, sed multiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, non unius usum operis vel laboris exercere debetis, sed semper novis studiis augere priora, nec vos jactetis, q
Abbreviated transcription (Latin):
Qui contra decalogũ pecrauerant. nͨ amando deũ de qͦ
maie sentiũt . nͦ ꝓxim̃ a quo diuidunt᷑. sub denario nũo¬
ad deũ clamant. ⁊ sanantur dũ in eccłe sotietate docttmã
integram uerã q assecunt᷑. ⁊ oĩa scd̾m cacholice ñdei re¬
gulã disseĩt ⁊ uarietate m̃datioꝵ qͣi lepra carent s u

Expanded text:
Qui contra Decalogum peccaverunt, nec amando Deum de quo male sentiunt, nec proximum, a quo dividuntur, sub denario ad Deum clamant et sanantur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur, et omnia secundum Catholicae fidei regulam di
Abbreviated transcription (Latin):
cadit ho: uͥ ꝯfundr᷑. Quim fatiem cadit: uidet quo cadat
Qui retro cadit: ñ uidet. Boni gͦ in fatiem cadunt. qr
humiliant se it hiis uisidilib. ut ad uruisibilia erigã¬
tur. Mali recro cadunt: qi cadunt in inuisibilib ubi
ñ uident quid eos sequat᷑.¬

Expanded text:
cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro cadit, non videt. Boni ergo in faciem cadunt, quia humiliant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequat
Abbreviated transcription (Latin):
xͣ ꝑcutiunt qui
eum denegant gẽ
deũ. ⁊ qui scupt᷑e
actoritate errorẽ
suũ deẜendũt. qr
script᷑a har̃dine
solet sĩ qͣi har̃dine
cap̃ sł ferĩt in
fatiẽ eiꝰ spuunt qͥ

Expanded text:
percutiunt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine solet fieri, quasi arundine caput ejus feriunt. In faciem ejus spuunt
Abbreviated transcription (Latin):
deũ uer̃ adorant. s
ba etꝰ qͣi fabulosa des
seph cũ taiari ⁊ tum¬
ca lita sangͥne. Hic
adz moyses cũ int¬
ga ⁊ serpente suspẽ¬
so in ligno. hic botrꝰ¬
in ligno portatꝰ. hic¬
ad helyseus cũ lig¬
no ad q̃rendã securĩ
q̃ in imo dem̾sa est¬
⁊ natauit ad lignͣ.
ligno uetito in inf
de ligno nauis fori̾¬
⁊ ui mare uentrẽq
ceti triduo missus.¬

Expanded text:
Deum verum adorant, sed rba ejus quasi fabulosa despseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrin ligno portatus; Heliseus cum ligno ad quęrendam securim, quę in imo demersa est et natauit ad lignum,ligno uetito in infede ligno sortito in mare uentremque ceti triduo missus
Abbreviated transcription (Latin):
oestim̃tis siis mi¬
datur .i. iudeis. pur¬
pura induitur.I.
ul̾ scopulis maris
sũ induitur plebe.

Expanded text:
Vestimentis suis nudatur, id est, Judaeis. Purpura induitur, id de scopulis maris sum induitur plebe.
Abbreviated transcription (Latin):
nec defet ab aliquo corrũpi. Marganta q̃ in ab¬
condito laret ⁊ de sigͣis qͣi aꝑtis conchis eric¬
tux. gẽma p̃tiosa q̃ ñ potest corrũpi. Canes uͦ
qui uilipend̾t ⁊ ꝯcacant. uł canes ad uomitũ
reu̾si. Porci: ñdũ ꝯu̾si. s in lucto uitioꝵ u̾sati.

Expanded text:
nec debet ab aliquo corrumpi. Margarita, quae in abscondito latet: et de figuris, quasi apertis conchis eruitur, gemma est pretiosa quae non potest corrumpi. Canes vere qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, porci nondum conversi, sed in luto vitioru
Abbreviated transcription (Latin):
Ut fatiant. Quia addit hoĩes: clicit tm̃ de
dilectione ꝓximi. Uñ nec subdit tota lex. re.¬
linqiit uͦ de dilectione dei. Quod si dixisset oĩ
a q̃cũq uultis si uobis: facire aliis. utr̃q ꝯ
plexus eẽt in quib tota lex ꝓpt̾ salutẽ ho

Expanded text:
 homines. Quia addit, homines, dicit tantum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod si dixisset: Omnia quaecunque vultis fieri vobis, facite aliis: utrumque complexus esset, in quibus tota lex,
Abbreviated transcription (Latin):
fĩe malunt uituꝑare ⁊ dãpnare: ꝙ emendare ut
si pleni odio uel muidia uł malita: dãpnent in
eo ꝙ deliquit ira. q̃ ÷ ut festuca. odiũ ut trabs
Iratꝰ alicu uult aliqñ eũ corrigi qui odit. hoc
uelle neqͥt. ⁊ id̾o impossibile dr᷑ ut festucã fi̃ de¬
mat: qui trabẽ gestat. Pniꝰ gͦ trabs odii. inuidie.
simulitionis. ⁊ totiꝰ malitie emtenda ÷: ut mise¬

Expanded text:
is volunt vituperare et damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
Per aliã u. In hoc for
bolũ redeant. s ꝑ se¬
mitas uirtutũ ad
patriã ueniant. ⁊ qͥ
cecider̃t ꝯtẽpnendo:
resurgant obediẽdo.

Expanded text:
Per aliam viam, etc. In hoc formbolum redeant: sed per semitas virtutum ad patriam veniant, et qui ceciderunt contemnendo resurgant obediendo.
Abbreviated transcription (Latin):
panẽ erogantes ꝑ oriẽ ter¬
rar̾ predicauer̾t. iã cũ dũo
st̾ in et̾na qͥete ⁊ tñ oran¬
do efficit᷑ ut orans accipi¬
at intellectũ. ab ip̃o deo ⁊̃ si

Expanded text:
panem erogantes per orbem terrarum praedicaverunt, jam cum Domino sunt in aeterna quiete, et tamen orando efficitur, ut orans accipiat intellectum ab ipso Domino, etiamsi
Abbreviated transcription (Latin):
Qui hactenꝰ
iudeos ꝯiter increpu¬
it: ñc nõĩatim ciui¬
tates expͥmit. q̃ freꝙͣ¬
ter audita doctrina ⁊
uisis tot signis cred̾e
noliter̃t. quib ñ op¬
tat mala: s p̃dicit

Expanded text:
Qui hactenus Judaeos communiter increpavit, nunc nominatim civitates exprimit, quae frequenter audita doctrina et visis tot signis credere noluerunt, quibus non optat mala, sed praedicit
Abbreviated transcription (Latin):
Ioh̾es talis ac tantus ut dixi.
⁊ adeo dignus ut debeat credi. s uos cui estis
assimilandi. qͥ nolustis credere illi:
debant᷑ coequales ꝯtbules quos solebant ex¬
ꝓbrare eo ꝙ ad laudẽ dei ñ assurrerer̃t corde de¬
uoto m̃broꝵ agiitate qd̾ notat saltus. nec ꝑ
lam̃ta ꝓpharum ꝓ excidiis iã fc̃s uł fatiendis

Expanded text:
Joannes talis ac tantus ut dixi, et adeo dignus, ut ei debeat credi: sed vos cui estis assimilandi, qui noluistis credere ei? debantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta prophetarum pro excidiis jam factis vel faciendis
Abbreviated transcription (Latin):
.R. sale salitur: uermis putredinẽ arcet.
in altan cremabant᷑. Ubi in oĩ uictoria
⁊ sacrisitio sal offerri p̃ceptũ ÷. Sal. dul
sapia ꝯditur: ut digna uictima dei alta¬
rib efficiat᷑. Uñ bñ addit om̃is uictima
sale saltetur. Ille .ii. uere iunictima dñi ÷:
qui corpits ⁊ aram a uitiis emũdando¬

Expanded text:
 sale conditur, vermis putredinem arcet. in altari cremabantur. Unde in omni victima et sacrificio, sal offerri praeceptum est. Sal, dulcsapientia conditur, ut digna victima Dei altaribus efficiatur. Unde bene addit: Et omnis victima sale salietur. Ille enim vere victima Domini est, qui corp
Abbreviated transcription (Latin):
ledere in causa aĩe
uoniit: excludeu¬
dus ÷ a nr̃a sotieta¬
te. ne si cũ ꝑdito in
hac uita ꝑtͥem hre
uolumꝰ: simul cũ
illo ꝑeamus.

Expanded text:
si hic laedere in causa animae voluerit, excludendus est a nostra societate, ne si cum perdito in hac vita partem habere volumus, simul cum illo pereamus.
Abbreviated transcription (Latin):
corboñ. hostie ⁊ sacrifitia: bona oꝑa fide¬
liũ. In oĩb sacufitiis sal. qr nullũ opꝰ bo¬
nũt: sñ sapiã. Ignis sacrisitia in altati ꝯ¬
sumit. de quo. Ip̃e baptizabit uos in¬
piat hoc ad superiora. uͥ scandalizantia
liri. tẽꝑtationib ex̾ceri. ob xpĩ amorẽ
dilectos ⁊ ꝓrimos nobis abnegare.

Expanded text:
 hostiae et sacrificia, bona opera fidelium. In omnibus sacrificiis sal, quia nullum opus bonum sine sapientia. Ignis sacrificia in altare consumit: de quo ipse nos baptizavit Spirpicit: hoc ad superiora, ubi scandalizantia liri, tentationibus exerceri, ob Christi amorem dilectos et proximos nobis abnegare.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ recipiant: qui ñ
sincere ambulant
dimꝰ quendai ⁊c̾.
Quasi. hic in noĩe
tus ñ debet suscipi

Expanded text:
n recipiant, qui non sincere ambulant; dimus quemdam. Quasi dicat: Hic in nomine tuo non debet suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑsidis uideis quib ꝑ ꝑabolas ꝙ ñ utoaligant audi¬
uitt. dc̃a uident᷑. Potest ⁊ gn̾aliter accipi qi ⁊ ingeni¬
osus negligendo sapĩa uera se pͥuat. ⁊ sĩplex studiosuᷤᷤ
mater et fratres eius. et non poterant adire eum pretur¬
ba. et ñtiatum est illi Mãter

Expanded text:
dis Judaeis qui per parabolas quod non intelligunt audiunt dicta videntur. Potest et generaliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapientia vera se privat et simplex studiosus mater et fratres eius et non poterant adire ad eum prae turba et nuntiatum est illi mater
Abbreviated transcription (Latin):
Usq ad sang̾. Cur usq ad hunc. cũ multi
mox pueri ad hac gna̾tione sint ꝑempti:
S qr abel pastor ouiũ erat fuit necatꝰ in
agro. gacharias sacerdos necatꝰ ÷ in atrio
tẽpu. utriusq gradus martyres .s. ⁊ laicos
⁊ offitio altaris mancipandos sub eoꝵ uolu¬
it intimare uocabulis. zacharias qͥ occi¬
sucs ÷ a rege ioas int̾ templũ ⁊ altare ut
historta regũ narrat: siliꝰ ficit ioiade. ⁊ in
euuͦ quo utunt᷑ nazarei ꝓ filio barachie
lgͣ filitis ioiade. s ut tustitia iotade sacer

Expanded text:
Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi mox pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ publicanũ ñ dñt. Ipẽ post thomã se po¬
nit: ⁊ publicanũ dicit.
Iesiꝰ. Et chomas qui ÷ abyssus. multi.n
ꝓfunda sciunt: s ñ ꝓferunt. Uñ. Scio
hominẽ in xp̃o. ⁊ c̾. uiquequo. Que ñ licet
homuni loqui
B. Chomas abyssus. qi altitud̾iem uir¬
tutis in resierratione peneitauit. Uł ge

Expanded text:
 publicanum non dicunt. Ipse post Thomam se ponit, et publicanum se dicit. Et Thomam. Qui est abyssus. Multi enim profunda sciunt, sed non proferunt. Unde scio hominem in Christo, etc., usque: quae non licet homini loqui . Thomas abyssus: quia altitudinem virtutis in resurrectione penetravit. Vel ge
Abbreviated transcription (Latin):
B. filii gonitrui. Quoꝵ unꝰ intonans uocẽ
theolegã quã nemo priꝰ edere nouerat emi¬
sit. In principto erat u̾bũ. Quã tanto pon¬
dert grauidã reliquit: ut si qñ plus into¬
nare uoluisset: nec tp̃e m̃dus caꝑe potuiss.¬
IeRꝰ. Et philippũ. qui ÷ os
lampadis. qui illuminat oẽ ꝙ accepit. cͥ
datũ ÷ opus orts illuminati. Hoc locutiont̾
genus sepe scͥptura ꝯmemorat. qñ not̃a

Expanded text:
. Filii. Quorum unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In principio erat Verbum, etc. Quam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus capere potuissis. Et Philippum. Qui os lampadis est, qui illuminat ore quod accepit, cui datum est opus oris illuminati. Hoc locutionis genus saepe Scriptura commemorat, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̃ expectat responsũ.
ne cũ uellet dimittere: mo¬
ra fieret. Subito .h. uenit
in mentẽ ꝯsuetudo qͣ pos¬
set ꝑ pascha dimitti.
tudo dimittendi fuit eis.¬

Expanded text:
 exspectat responsum, ne cum vellet dimittere mora fieret, subito enim venit in mentem consuetudo qua posset per Pascha dimitti. tudo dimittendi eis
Abbreviated transcription (Latin):
Supra: legẽ fioͣ¬
posueĩt. scd̾m quã debe¬
ret mori. q filtũ dei se
fecit. S q ille legem
gentis aliene ñ trmet.
s magis timet occidere

Expanded text:
Supra legem proposuerunt, secundum quam deberet mori, quia Filium Dei se fecit: sed quia ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere