comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dim fide xp̃iana agnoscunt. qr om̃s
peccauerũnt. ⁊ egent gła dĩ. iustifica¬
tigratis. ꝑ sangumẽ ip̃ius. hunc tam̃
uestim̃ta sua lauare dixit. ñ ⁊̃ corpus.
positione in loco mundo. Si hec sꝑita¬
lit̃ intelligant᷑ iam intͥnsecus uult in¬
telligi fuisse mundatũ. Sicut corneliꝰ
audiens ⁊ credens. qd̾ predicauit petrꝰ.
tta mundatus ẽ. ut ante uisibile bap¬
tismũ. cũ suis qui aderant donũ acci
ꝯtẽpni potuit: ut ablutus ⁊̃ intrinsecꝰ
lauaret quodãmͦ uestim̃ta sua.

Expanded text:
in fide christiana se agnoscunt quia omnes peccauerunt et egent gloria dei iustificati gratis per sanguinem ipsius? hunc tamen uestimenta sua lauare dixit, non etiam corppositione in loco mundo, si haec spiritaliter intellegantur, iam intrinsecus uult intellegi fuisse mundatum. sicut Cornelius audiens et credens quod praedicauerat Petrus ita mundatus est, ut ante uisibilem baptismum cum suis qui aderant acciperet dcontemni potuit, ut ablutus etiam extrinsecus lauaret quodam modo uestimenta sua.
Abbreviated transcription (Latin):
fecit reos. ⁊ reponet in locũ mundũ .i. ho
inconseruationẽ. Aqua asꝑsionis: pr¬
tificatio ẽ. Postea declarat plenius.
Queinadmodũ ex hoc cinere fiebat agra
asꝑsionis. im̃ mundabantur a cõtac¬

Expanded text:
erat reos. et reponet in locum mundum, id est in conseruationem, aqua aspersionis purificatio est. postea declarat plenius quemadmodum ex isto cinere fiebat aqua aspersionis, unde mundabantur a contac
Abbreviated transcription (Latin):
dr. qr meluis fuerat ill homini si nasci. aut
molã asinariã alligari cura collũ eiuus. ⁊ p̾ci¬
pitari in ꝓfundũ maris: quam ut scandali¬
Zaret unum de pusillisistis. Scandalũ ã est:¬
uibi recte ambulanti. deceptio ad peccandum
mortuoꝵ: nec fidem futuri scłi itcipiunt. Ne¬
mo .it. apponitur adeos qui ñ sunt. Constat qͦ
eẽ aliquem ppłm. cui moysen dic̃ ẽẽ apponen

Expanded text:
 melius fuerat hominem non nasci, aut molam asinariam ligari circa collum ejus, et praecipitari in profundum maris, quam ut scandalizet unum de pusillis istis . Simul advertubi recte ambulanti deceptio ad peccandum mortuorum, nec fidem futuri saeculi recipiunt. Nemo enim apponitur ad eos qui non sunt: constat ergo esse aliquem populum cui Moysen dicit esse apponen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hortatiola
aurea duodecum.
quoꝵ singła denoᷤᷤ
siclos habent. ⁊
da electoꝵ sig̃cant
scĩam legis in õĩb
seruare. scđm apꝰ¬
tolicam doctrinã.
duodccies .N. deni

Expanded text:
ortariola aurea duodecim. Quorum singula denos siclos habent, etda electorum significant scientiam legis in omnibus servare secundum apostolicam doctrinam. Duodecies enim deni
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos u̾ros eriussetis. ⁊ dediᷤᷤ¬
setis mͥ. Ideinde plenã con¬
tumeliam ad diderunt. Nõ
qr uocau̾at eos. An potuis o¬
culos h̾õium illoꝵ .i. hostiũ
cisses: ñ obtemꝑaremus ti¬
bi. nͥ qd̾ modus uerbi aliuᷤ
dam genere locutionis.

Expanded text:
oculos uestros eruissetis et dedissetis mihi. et deinde plenam contumaciam addiderunt: non quia uocauerat eos. an potius "oculos hominum illorum" dicit hostium, cisses, non tibi obtemperaremus; nisi quod modus uerbi alius dam genere locutionis.
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ autem cum ẽent filii isrł in solitudie:
⁊ inuenissent hõiem colligentem ligna in die sab¬
bati: obtulerunt eum moysi ⁊ aaron. ⁊ uniuerse
multitudini. Qui recluserunt eũ in carcerem. nes¬
cientes quid suꝑ eo facere deberent. Dixitq dñsad
moysen. Morte moriatur homo iste. obruat eum
lapidib om̃is turba extra cãstra. Cumq edirqꝰ¬

Expanded text:
actum est autem cum essent filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna in die sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque ed
Abbreviated transcription (Latin):
Quod cum audisset moyses. cetidit ꝓnus in faci¬
em. Locutusq ẽ ad chore: ⁊ ad omnem multitud¬
nem. Mane inqͥt notum faciet dñsqui ad se ꝑti¬
neant: ⁊ sc̃os applicabit sibi. ⁊ quos elegent appro¬
pinquabunt ei. Hoc gͥ facite. Tollat unusquiᷤ¬
q turibulũ suũ. tu chore. ⁊ omne ꝯciliũ tuum.
⁊hausto cras igne. ponite de suꝑ thimiama co
ram dño. ⁊ quetũq elẽgerit: ipse erit sc̃s. Multu
erigiuni filii leui. Dixitq rusum ad chore. ay¬
dite filii leui. Non parum uob est. qd seꝑauit
uos ds isrł aboi ppło. ⁊ iunxit sibi. ut seruirctis
ei: incultu tab̾nacłi.⁊ staretis coram frequentia
ppłi.⁊ ministraretis ei : Idcuro ad se fecit accecłe te.
⁊ om̃s fr̃s tuos filios leui. ut uob̾etiam sacerdot¬
um uendicetis. ⁊ om̃is globus tuus stet ccͣ dũm:
Quid ẽ enim aaron. ut murmuretis contra eum:
isit gͦ moyses ut uocaret dathan.⁊ abiron.fi¬

Expanded text:
quod cum audisset Moses cecidit pronus in faciem locutusque ad Core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet Dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt ei hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu Core et omne concilium tuum et hausto cras igne ponite desuper thymiamaram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum ad Chore: 'Audite filii Levi, num parum vobis est, quod separavit vos Deus ab omni populo et iunxit sibi, ut serviretis ei in cultu tabernaculi et staretis coram frequentia populi, ut ministraretis ei? Iccirco ad se fecit accedere te et omnes fratres tuos filios Levi, ut vobium vindicetis, et omnis globus tuus stet contra Dominum? quid est enim Aaron ut murmuretis contra eum? Misit ergo Moses ut vocaret Dathan et Abiram fi
Abbreviated transcription (Latin):
uocati a moyse. suꝑbe ⁊ in¬
iuriose respondentes. Nun¬
quid pusillũ hoc: q̃m in
duxisti nos in terram fluẽ¬
tem. lac.⁊ mel. int̾fic̃e nos
in heremo. q̃m prees. nobiᷤᷤ
pͥncepses. ⁊ tu in terram
fluentem lac ⁊ mel. indu¬
xisti nos. ⁊ dedisti nob̾ sor¬
tem agri. ⁊ uineas: Lost
hec: addidunt ocłos hõi¬
nũ illoꝵ abscidisses. nõ as

Expanded text:
uocati a Moyse ac superbe et iniuriose respondentes: numquid pussillum hoc, quoniam eduxisti nos in terram fluentem lac et mel interficere nos in heremo, quoniam praees nobis, princeps es? et tu in terram fluentem lac et mel induxisti nos et dedisti nobis sortem agri et uineas, post haec addiderunt: oculos hominum illorum abscidisses; non asc
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Loñ negligentia p̾cept
domini. s deuotione hu¬
militatis indignos se uidi¬
cantes ꝑceptione tanti mu¬
neris. ideo iudex cordiũ d̃s.
dignos eos iudicauit. ⁊ os

Expanded text:
. Non negligentia praecepit Domini, sed devotione humilitatis indignos se judicantes perceptione tanti muneris: ideo judex cordium Deus dignos eos judicavit, et os
Abbreviated transcription (Latin):
tis iniquitates ur̃as. ⁊ scietis
ultionem meam. q̃m sicut locu¬
tussum: ita faciam omni multi¬
tudini huic pessime: que cõsur¬
rexit adu̾sum me. In solitudie
hac deficiet ⁊ morietur.¬
om̃s uiri quos miserat moy¬
ses ad otemplandam t̾ram.
⁊ qui reu̾si murmurare fe

Expanded text:
tis iniquitates vestras, et scietis ultionem meam: quoniam sicut locutus sum, ita faciam omni multitudini huic pessimae, quae consurrexit adversum me: in solitudine hac deficiet, et morietur.omnes viri, quos miserat Moses ad contemplandam terram, et qui reversi murmurare fe
Abbreviated transcription (Latin):
tio illis obsistit. qui dm̃ legis duricie. ⁊
crudelitatis accusant. qui nõ solum gen¬
tem amalech. s ⁊ semen eius ꝓnuntiant
ꝑiturum. cum gens ad sp̃itales nequiti¬
as referatur. Semen uero: docttina gen¬
tilium suꝑstitionũ. ⁊ cultus ydolorum.
⁊ omnis sẽcta que a deo ppłm declinat¬

Expanded text:
ter obsistat, qui Deum legis velut duritiae et crudelitatis accusant; qui non solum gentem Amalec, sed et semen ejus pronuntiet periturum, cum gens quidem ad spiritales nequitias referatur, semen vero ejus, doctrina supersitionum gentilium, et cultus idolorum, atque omnis secta, quae a Deo populum declina
Abbreviated transcription (Latin):
onuidet᷑
crneũ ualdecul¬
pabilit̾ nõiare.
cui dixit saul.
discede de me
nõ ꝑcutiam te:
inpetra que ẽ¬

Expanded text:
on videtur Cinaeum valde culpabiliter nominare, cui dixit Saul: Discede de medn percutiam te, in petra, quae e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .I. ¶ali punic
diuisio. inquo signi¬
ficat᷑ eccłia. qiͣ mul¬
ta grana uno cortite
ꝯdegi. dũ omnem tur¬
bam credentiũ. ĩ fidĩ
unitate ꝯcludit. aũ
uarietas ⁊ cõsonantia
Uñ: multitudinis
credentiũ erat cor u

Expanded text:
. Mali Punici divisio, in quo significatur Ecclesia quasi multa grana uno cortice contegi: dum omnem turbam credentium in fidei unitatem concludit. Vel varietas et consonantia : Multitudinis c
Abbreviated transcription (Latin):
deuoratio. in qͦ sig¬
nficatur mundi ħꝰ¬
Aliqua contraria po¬
testas. que exclude¬
re.⁊ deuorare cupit.
isrłem sp̃ualem. nͦ¬

Expanded text:
devoratio: in quo significatur mundi liqua contraria potestas, quae excludeet devorare cupit Israelem spiritualem, n
Abbreviated transcription (Latin):
tice hoc capi¬
tulo ãmone¬
mur.ut si
quid ꝑ negli¬
gentiãm delĩ¬
quimus. per
ofessionem ⁊
penitentiam
diluamus.⁊
cdap̃nũ resti¬
tuamus. Si
aũ proximo
dãpnũ intu¬
limustoram
illo penitea¬
nũ restitua¬
mus. Si ue

Expanded text:
 Hoc capitulo admonemur, ut si quid per negligentiam delinquimus, per confessionem et poenitentiam diluamus et damnum restituamus. Si autem proximo damnum intulimus, coram illo poeniteanum restituamus. Si ve
Abbreviated transcription (Latin):
uit arnon
moabitarũ:
⁊ habitatoreᷤᷤ
excelsoꝵ arnõ.
ꝑisti popule
chamos edi
t filios eius
infugam: &
filias in cap¬
tiuitatẽ. regi¬
amorreoꝵ seon. Iugum ip̃o

Expanded text:
it Arnon Moabitarum, et habitatores excelsorum Arnon. peristi, popule Chamos, t filios eius in fugam et filias in captivitatem regreorum Seon iugum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
tur moyses. terra ꝓmissi¬
onis ãn conspecta. Nabo
int̃p̃r ꝯclusio. in quo fini¬
tur lex. ⁊ñ inuenit᷑ euiᷤ
memoria.s q̃ra euange¬
lii sine fine ꝑseuerat.⁊
notandũ qr mansio tͣnse¬
untiũ inmontib sita ẽ.¬
⁊ adhuc ꝓfectu indiget.
Post montana .at. ad cam¬
pestria moab. ⁊ iordanis
fluenta descendimꝰ. qui

Expanded text:
ur Moyses, terra promissionis ante conspecta. Nabo interpretatur conclusio, in qua finitur lex, et non invenitur ejus memoria, sed gratia Evangelii sine fine perseverat. Et notandum quod mansio transeuntium in montibus sita est adhuc profectu indiget: post montana enim ad campestria Moab et Jordanis fluenta descendimus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
.xxx. milib qͥngentis. ⁊ de hoi¬
bus.xui. milib. tulit moyses
qͥnqͣgesimũ caput. ⁊ dedit leui¬
tis qui excubant in tab̾naculo
accessissent principes exercitus
ad moysen. ⁊tribuni. centurio¬
nesq dixerunt. Nos serui tui re

Expanded text:
milibus quingentis et de hominibus sedecim milibus tulit Moses quinquagesimum caput et dedit Levitis qui excubant in tabernaculo accessissent principes exercitus ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt nos servi tui re
Abbreviated transcription (Latin):
ex egypto: Et ait moyse.¬
huiꝰ ppłisunt. ⁊ tu dicis
dabo eis esum carnium
ouiũ ⁊ boum multitu¬
do cedetur: ut possit suf¬
ficere ad cibum. uł om̃s
pisces maris inunũ con¬
gregabunt᷑. ut sacient¬
eos: Cui respondit dñs.
Nunqͥdmanus dñi ĩua

Expanded text:
ex Aegypto et ait Mosepopuli sunt et tu dicis dabo eis esum carnium m et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient cui respondit Dominus numquid manus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
t auftram de
sp̃u qui inte ẽ.⁊ super¬
ponam suꝑ eos.⁊ susti¬
nebunt tecum impetũ
ppłi. ⁊ ñ portabis illos
feram de sp̃ũ tuo qui
ẽ in te.⁊ ponam super
eos aut ponam in eis. ⁊
fecerunt sensum labo¬
riosum ad intelligend.
Putati .N. pot̾ de sp̃u ip¬
sius hõis dictum. quo
humana natura cõple¬
tur. corpore adiuncto.
que constat ex corpore.

Expanded text:
t auferam de spiritu qui est in te et superponam super eos; et sustinebunt tecum inpetum populi, et non portabis illos feram de spiritu tuo qui est in te et ponam super eos aut ponam in eis, et fecerunt sensum laboriosum ad intellegendum. putari enim potest de spiritu ipsius hominis dictum, quo humana natura completur corpore adiuncto, quae constat ex corpore
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iam ille haberet
aiãm suam. nͥ quia
dictũ ẽ. de sp̃u dei.
retur. qualia ꝑͥ he¬
lẏam oꝑabatur. ñ
ab illo recedens. ut
istũ posset implere.
aut parcitus minor
lam gr̃am ẽẽ uolucrit. Nunc ãucũ scrip¬
tũ sit. ⁊ auferã de sp̃u qui ẽ suꝑte. nec
dictũ sit de sp̃utuo: facilius soluitur. qr
ex eod sp̃u gr̃e illos quoq habituros ad ad¬
iutoriũ ex quo habebat moyses ut isti ha¬
berent quantũ ds uellet ñ ut iõ moyses
Queritur. utrũ hoc. moyses diffidendo dixe¬
rit. an querendo. S si putau̾imꝰ eũ diffi¬
fluxit aqua: uidetur dedomini pocesta
te dubitasse. Si aũ dixerimus eũ modum
Nunqͥd manus diũ ñ sufficiet. qi redargu¬
entis iudetur. qd̾ illi nõ credidisset. Sed
erit. s potius oꝑe ip̃o potentiã suã demons¬
trare. Poterat .it. ⁊ marie dicenti. Quomͦ
fiet istud q̃m uirũ ĩ cognosco: a calũpniã¬
tib obici. qd minus credid̾it cũ illa mod̾
quesierit. nõ do uirtute dei dubitauerit.

Expanded text:
cum jam ille utique haberet animam suam: nisi quia dictum est de Spiritu Dei, retur qualia per Eliam operabatur; non ab illo recedens, ut istum posset implere; aut dispertitus minus lam gratiam esse voluerit. Nunc autem cum ita scriptum sit, Et auferam de spiritu qui est super te, nec dex eodem Spiritu gratiae illos quoque habituros adjutorium, ex quo habebat Moyses; ut et isti haberent quantum Deus vellet, non ut ideo Moyses et utrum hoc Moyses diffidendo dixerit, an quaerendo. Sed si putaverimus eum diffifluxit, videtur de potestate Domini dubitasse. Si autem dixerimus hoc eum numquid manus domini non sufficiet? quasi redarguentis uidetur quod ille ista non credidisset. sed erit, sed potius opere ipso suam potentiam demonstrare. poterat enim et Mariae dicenti: quomodo fiet istud, quoniam uirum non cognosco, a calumniantibus obici quod minus crediderit, cum illa modum quaesiuerit, non de uirtute dei dubitauerit.
Abbreviated transcription (Latin):
de sp̃u tuo traclamq
eis. ut sustentent tecũ
honus ppħ. ⁊ nõtu sol
graueris. Populo quo¬
q dices.  anctifica¬
muni. Cras comedetis
carnes. Egoenim audi¬
ui uos dicere. Quis da¬
bit nobis escas carni¬
um: Bene nobiserat.
in egypto.ut det uob̃
dñs carnes. ⁊ comedatiᷤ.
dierum. donec exeat
silii grauitate pre¬
muntur.ita senes
sunt. Uñ senectus¬

Expanded text:
de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis dierum donec exeatsilii gravitate fulciuntur, ita senes sunt. Unde per qu
Abbreviated transcription (Latin):
frangebat mola siue terebat inmortario. coquẽ
in olla. ⁊ faciens ex eo tortulas. saporis quasi pani
oleacii. Cuinq descendet nocte suꝑ castra ros: dde¬
cendebat pariter ⁊ man. Audiuit gͦ moyses flen¬
tem ppsm ꝑ familias ⁊ singłos ꝑ hostia tentorii
sui. Iratusq ẽ firior domini ualde. s ⁊̃ moysi in¬
toleranda resuisa ẽ. Et ait ad dñm. Cur afflixs¬
ti seruũ tuũ: Quare nõ inuenio gr̃am coram te.
Eit cux imposiusti pondus uniu̾si ppłi huiꝰ suꝑ
me: Nunqͥd ego ꝯcepi omnem hanc multitu¬
clinem. uł genui eam: ut dicas m. porta eos in
sinu tuo. sicut portare solet nutrix infantulum.
⁊defer in terram ꝓ qua iurasti patrib eoꝵ: Unde
in carnes ut dem tante multitudini: flent corã
meidicentes. Da nob̾ carnes ut comedamꝰ. Nõ poᷤ¬
sum solus sustinere. omnem ppłm quia grauis

Expanded text:
frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque descenderet nocte super castra ros, descendebat pariter et man. Audivit ergo Moses flentem populum per familias, singulos per ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus sustinere omnem hunc populum, quia gravis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in te. quia fit etiam
nr. qui dĩ ẽ. cũ accepi¬
mus eũ sicut de ioħe
dictũẽ. in sp̃u ⁊ uir¬
tute helẏe.Non .⁊t. ãia
helye. in eum fuerat
reuoluta. Quod si qui¬

Expanded text:
t "tuo", quia fit etiam noster qui dei est, cum accepimus eum: sicut de Iohanne dictum est: in spiritu et uirtute Heliae. non enim anima Heliae in eum fuerat reuoluta. quod si qui
Abbreviated transcription (Latin):
preclara puincipũ cũ ip̃o sũt.
potestas ẽ pͥncipatus. ⁊ reguum
uerũ. q̃m sunt ⁊ aliqui princi¬
pes. qui de pͥncipatu suo. uł
pellendi. uł iam forte pulsi
u̾e isrł sunt. pꝰ p̾clara illa õra
que habuere incelis.illi prin¬
cipes qui nõ seruauerunt pͥn
cipatum. s reliquerunt et̾na
domicilia. isrł iste ⁊ iacob. qͥ
luctat᷑ ẽ. ⁊ uicit. accipiet.

Expanded text:
praeclara principum cum ipso sunt, potestas est principatus et regnum. Verum quoniam sunt et aliqui principes qui de principatu suo vel pellendi, vel jam forte depulsi elitae sunt, praeclara illa omnia quae habuerunt in coelis, illi principes qui non servaverunt suum principatum, sed derelinquerunt aeterna domicilia, Israel iste et Jacob, qui colluctatus est et vicit, accipiet,
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad passionem ꝑsecuta ẽ. In electis uͦ:
oꝑationem humilitatis eius imitata. ⁊¬
sparget ccͣ fores tab̾nacłi. ⁊c̃. Tab̾nacłm
synagogam significat. Qui gͦ tinxerit
quis passionis uias imitatur.synago¬
ge non credenti. ⁊ resistenti ꝑ exempla
bona. ⁊ p̾dicationẽ rectam. signũ bene
uiuendi p̾beat.
omburet q eam cunctis uidẽ¬
tib ⁊c̾. ꝑ pellem. ⁊ carnem. ⁊ sanguinem.
⁊ fimũ. sacrificia in ueteri testamento ha¬
bita. que infirmitatem domini nuntiabat̃.
significant᷑. Que omnia post modum sp̃i¬
taliter a patrib intellecta. uixta exterius

Expanded text:
In electis vero operationem humilitatis ejus imitata Asperget contra fores tabernaculi. Tabernaculum synagogam significat. Qui ergo tinxerit quis passionis ejus vias imitatur, synagogae non credenti et resistenti per exempla bona et praedicationem rectam signum bene vivendi praebeat.etque eam cunctis videntibus. Per pellem et carnem et sanguinem et fimum, sacrificia in veteri testamento habita, quae infirmitatem Domini nuntiabant, significantur. Quia omnia postmodum spiritaliter a patribus intellecta juxta exterius
Abbreviated transcription (Latin):
net resurrectionis. Natura . N. ẽ ignis. ut
insuꝑna moueatur. ⁊ in ip̃m ꝯũtitur. qd
cirmãtur. slam ⁊ ip̃m cremare. de greco in
latinũ ductũ ũbumẽ asuspensione. Ed
łi additũ ẽ incõspectu eius .i. in conspec¬
tu sacerdotis significare iudetur. quia
alis apparuit resurrectio xͥ. qui futuri
cames.⁊ sanquis eis cũ stercore euis c̃o¬
buretur. Id expositũẽ. quomͦ cremabitur
tumelia ⁊ abiectio plebis que insterrore
significatur. conĩteretur ingłam. quã
obustionis flãma significat.¬
bĩc. Et accipiet sacerdos lignũ ce¬
Arinũ. ⁊ ysopũ. ⁊ coccinũ ⁊ mutet in me¬
diuĩ cobustionis uiuence. ⁊ c̃. Lignũ cedri¬
qd feruorem sp̃s: igneo colore testat᷑. hec
tria debemus mutere in resurrectionẽ
xp̃i. tanqͣm in mediũ combustionis illiꝰ.
ut cũ illo sit abscondita uita nĩa.¬
¶.at Mox. accam rufam mactamꝰ.
cũ camema lascuua uoluptatis exting¬
uimus. quam cũ ysopo.¬
ligno cabano. ⁊ cocco offe¬

Expanded text:
net resurrectionis. natura est quippe ignis, ut in superna moueatur, et in eum conuertitur quod crematur. nam et ipsum cremare de graeco in latinum ductum uerbum est a suspensione. quod uero additum est: in conspectu eius, id est in conspectu sillis apparuit resurrectio Christi, qui fucarnes et sanguis ejus cum stercore ejus comburentur: id expositum est quomodo cremabitur, tumelia et abjectio plebis, quam nomine stercore significatam puto, convertetur in gloriam, quam combustionis flamma significat. Et accipiet sacerdos lignum cedrinum, et hyssopum, et coccinum, et immittet in medium combustionis juvencae. Lignum cedriquod feruorem spiritus igneo colore testatur. haec tria debemus mittere in resurrectionem Christi tamquam in medium combustionis illius, ut cum illo sit abscondita uita ne. Vaccam rufam mactamus, cum carnem a lascivia voluptatis exstinguimus: quam cum hyssopo,ligno cedrino et cocco off
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Gc̃. In digito. diᷤ¬
crctio oꝑationis sig¬
natur. insanguine
uacce.digitum tin¬
gere est: in passione
domini. nr̃a oꝑa con¬
secrare. ut passionẽ
eius quã cognoscimꝰ¬
sinitemur. Passus est
enim uob̾ relinquens
exemplũ: ut sequami¬
ni uestigia euis.¬

Expanded text:
. In digito discretio operationis signatur: in sanguine vaccae digitum tingere est in passione Domini nostra opera consecrari, ut passionem ejus, quam cognoscimus, imitemur: Passus est enim nobis relinquens exemplum, ut sequamur vestigia ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pulos diftrib ¶ Is̃s. Morꝵ. Y accam
elicto piatio ppłi. ĩmolare ñ po¬
tent.nisiqui terrena o¬
pera ñ fecerit. iugumq
delicti ñ traxerit. ⁊ iuncłis peccatorum
ligatus ñ fuerit.

Expanded text:
accam est expiatio populi immolare not, nisi qui terrena opera non fecerit, jugumque delicti non traxerit, et vinculis peccatorum ligatus non fuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶on iã in
sulcis uinearũ:
s int̾ ip̃as mace¬
tit. ut ñ posset
ad dexteram. nͨ
ad sinistrã ire.

Expanded text:
Non jam in sulcis vinearum, sed inter ipsas macetit, ut non posset ad dexteram neque ad sinistram ire.
Abbreviated transcription (Latin):
asinam. ⁊ tenebant eam iunctam ꝑ¬
sis gͦ irascitur angłs ⁊ nisi quodã fu¬
seruasset: que uidit. ⁊ reuerita ẽ. eum
qui uenit ad uineam. ⁊ stat int̾ rui¬
nas. cõpressit tñ pedes sedentis suꝑ
se in maceriam. Ideo forte si pot̾ ãbu¬
lare ille sessor antiquus. nec uenire
sedebat balaam mercedis cupidus. ñc
sedet iħc. Ne mixeris si eũ quem dixi¬

Expanded text:
asinam hanc, et tenebant eam vinctam. Ipsis ergo irascitur et angelus; et nisi quodam fuservasset; quae vidit et reverita est eum, qui venit ad vineam, et stat inter vineas; compressit tamen pedes sedentis super se in maceriam, et ideo non potest ambulare ille ejus sessor antiquus, nec venire sedebat Balaam mercedis cupidus, nunc ei sedet Deus. Nec mireris, si eum quem dixi
Abbreviated transcription (Latin):
trascitur fũ̾ suo: reuserit iuditio.
¶ OR. Ip̃c nos redemit de maledicto le
carnis ⁊ sabbatoꝵ obseruationi. ⁊ huiꝰmͦi.
que otinent᷑ in lege. ñ inmandatis. habt̃¬
dat gͦ iusticia nr̃a plusqͣm scribarũ ⁊ pha¬
riscoꝵ. si illi de fructib terre gustare non
audent. pͥusquam pͥmitias sacerdotibuᷤᷤ
offerant.⁊ leuitis decimas separent. E go
aũ nichil hoꝵ faciens fructib terre. ita
abutatur. ut sacerdos ⁊ leuita. ⁊ cłi alta¬
re non sentiatur.

Expanded text:
irascitur fratri suo, reus erit judicio . Christus nos redemit de maledicto legcarnis et sabbatorum observationi, et hujusmodi quae continentur in lege, non in mandatis . Abundat ergo justitia nostra, plus quam scribarum et Pharisaeorum ; et illi de fructibus terrae gustare non audent, priusquam primitias sacerdotibus offerant, et Levitis decimas separent: ego autem nihil horum faciens, fructibus terrae ita abutar, ut sacerdos et Levita et Dei altare non sentiat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ OR. PRofecti de syna. ueniunt ad se¬
pulcra ꝯcupiscẽtie. ubi.s. sepulte sunt
⁊ obrute ocupiscentie. ⁊ extincta õiscupi¬
ditas. ne ultra ꝯcupiscat caro adu̾sũ spi¬
ritũ. mortificata .s. morte xp̃i.¬

Expanded text:
. Profecti de Sina, veniunt ad sepulcra concupiscentiae, ubi scilicet sepultae sunt et obrutae concupiscentiae, et exstincta omnis cupiditas, ne ultra concupiscat caro adversus spiritum, mortificata scilicet morte Chri
Abbreviated transcription (Latin):
atria ꝑfecta. uł beatitudo. Intuere iator
diligentius quis sit ordo ꝓfectuũ. pꝰquã
sepelieris. ⁊ mortificau̾is ꝯcupiscentias car¬
nis. uenies ad amplitudines atrioꝵ. ue¬
nies ad beattudinem. Seata .N. ẽ ãia. q̃
iã nullis uitiis carns irrgetur.

Expanded text:
atria perfecta vel beatitudo. Intuere, viator, diligentius quis sit ordo profectuum: postquam sepelieris et mortificaveris concupiscentias carnis, venies ad amplitudines atriorum, et venies ad beatitudinem. Beata est enim anima quae jam nullis vitiis carnis urgetur.
Abbreviated transcription (Latin):
uene qui habitant intere
os: sc̃m iure ꝑpetuo. Qui
tetigerit cadauer hominis.
⁊ ꝓpter hoc .uii. dieb fue¬
rit inmundus. asꝑgetur
tuno. ⁊ sic mundabitur. Si
die tercio asꝑsus non fue¬
rit.uii.non poterit emuida¬
ri.Omnis qui tetigerit hu¬
mane anime morticinũ. &¬

Expanded text:
enae qui habitant inter m iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur t sic mundabitur. Si die tertio aspersus non fuenon poterit emundari. Omnis qui tetigerit humanae animae morticinum,
Abbreviated transcription (Latin):
ad sutulenta oꝑa des¬
cendimus: infrenan¬
di sumus. ⁊ cursuua¬
gi atq p̾cipites scͥp¬
turarum retinacuł
dirigendi.

Expanded text:
ad lutulenta opera descendimus, infrenandi sumus, et cursu vagi atque praecipites Scripturarum retinaculis dirigendi.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ celestiũ rerũ. a terreniᷤᷤ
⁊ infimis discretio fit.
Crescente .N. intellectu a¬
nime noticia ei excelsoꝵ
p̾betur. ⁊ iuditiuĩ datur.
que sciat a temporalibuᷤᷤ
et̾na. ⁊ a ꝑpetius caduca
seꝑare¬

Expanded text:
 coelestium rerum a terrenis et infimis discretio fit, crescente enim intellectu animae, notitia ei excelsorum praebetur, et judicium datur quo sciat a temporalibus aeterna, et a perpetuis caduca separ
Abbreviated transcription (Latin):
intus in cõtẽplationem
rapitur: foris infirman¬
tium negotiis urgetur.
uitus archana dĩ consi¬
derat: foris onera carna¬
liũ portat: Qui de rebꝰ
ad m̃tẽ quasi ad taber
ex argento sicli. duomilia qͣ¬
dringenti pondere scũarii.¬
mortariola aurca .xii.ple¬
na incenso:denos siclos ap

Expanded text:
intus in contemplationem rapitur, foris infirmantium negotiis urgetur. Intus Dei arcana considerat, foris onera carnalium portat. Qui de rebusad mentem semper quasi ad taberex argento sicli duo milia qdringenti pondere sancmortariola aurea duodena incenso deno
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ꝑ¬
in lua fuba¬
apparuit deus
moysi. Uñ: lex
ordinata ꝑ an¬
głos in manu
mediatoris. uel
tamentũ ꝯsona
uoce ad fidem ue¬
ritatis nos etudi¬
qui in medio
duũ testam̃toꝵ
in carne appa¬
ruit. locutus ẽ
pat̾ humano ge¬
nerl.

Expanded text:
Quia pin sua subapparuit Deus Moysi; unde: Lex ordinata per angelos in manu mediatoris . Vel tamentum consona voce ad fidem veritatis nos erudiqui in medio duorum Testamentorum in carne apparuit, locutus est Pater humano generi.
Abbreviated transcription (Latin):
leuite ad p̾cept a
tua. ⁊ ad cuncta o¬
dum taxat. ut ad
uasa sanctuarii. &¬
ad altare nõ acceda¬
nt.ne ⁊illi morian¬
tur. ⁊ lios pereatis
simul. Sint autẽ
tecum. ⁊ excubent ĩ¬
⁊in omnib cerimo¬
niis eius. Alienige¬
na non miscebitur
uobis. Excubate
incustodiis sc̃uarii

Expanded text:
Levitae ad praecepta tua et ad cuncta odumtaxat ut ad vasa sanctuarii et altare non accedant ne et illi moriantur et vos pereatis simul sint autem tecum et excubent i omnibus caerimoniis eius alienigena non miscebitur vobis excubate in custodia sanctuarii
Abbreviated transcription (Latin):
scrutatur corda ⁊ renes. mandantur aũ obseruari
condita õi ꝑspĩcatia intueri. Si uero ad hõiem ue¬
lit referre tabernałm testimonii. Paulus .it. corpꝰ
accessibilia teguntur. principale cordis dicemꝰ. quod
rabo ⁊ mente. Cum .it. in corde orauem. ad altare

Expanded text:
scrutatur corda et renes. Mandantur autem observare omni perspicacia intueri. Si vero ad hominem velis inferre tabernaculum testimonii, quoniam quidem corpus accessibilia conteguntur, principale cordis dicimus, quodrabo et mente . Cum enim in corde oravero, ad altare
Abbreviated transcription (Latin):
mencum ad hiiꝰmodi sco¬
las se tradidit. certum est
eum.uł inter medicos. ł
sanctitatis. scđm hoc quod
ꝓposuit. sc̃s appellatur. Se¬
cundum hoc uero quod ne¬
cesse est eum in multis delĩ¬
quere. dum usu. disciplina.
⁊ diligentia abscidatur con¬
suetudo peccandi. peccator¬
nisi sanctum ꝓpositum
aliquis habeat᷑. ⁊ sanctita¬
non sunt sancti inpeccatis
siuis moriuntur. Qui sc̃i s̃:
dicitur. quia pontifices ⁊
sacerdotes non quorumcũ
qui peccatum suum: per
pontificem curat.

Expanded text:
men ut se ad hujusmodi scholas tradidit, certum est eum vel inter medicos, vesanctitatis, secundum hoc quod proposuit sanctus appelletur; secundum hoc vero quod necesse est eum in multis delinquere, donec usu et disciplina ac diligentia abscindatur ab eo consuetudo peccandi, etiam pnisi sanctum propositum aliquis habeat, et sanctitanon sunt sancti, in peccatis suis moriuntur. Qui sancti sudesignat quia pontifices et sacerdotes, non quorumcunqqui peccatum suum per pontificem curat.
Abbreviated transcription (Latin):
imponas hoc nobis hoc pecca¬
tum: qd̃ stulte cõmisimus.
ne fiat. hec quasi mortua:⁊¬
ut abortiuũ qd ꝓicitur auul¬
ua matrissue. Ecce iam me

Expanded text:
inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortuaabortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam me
Abbreviated transcription (Latin):
eoerant nuunera. Mane aũ facto:
duxit eũ adexcelsa baal. ⁊ intui¬
tus ẽ extremam parttm ppłi. Dixitq
balaam: adbalac. Edifica mͥ hic sep
iuxta sermonem balaam.impo¬
suetunt simul uitulũ. ⁊ arietem:
suꝑ aram. Dixitq balaam adbalas.
Sta paulisꝑ iuxta holocaustũ tuũ

Expanded text:
eo erant munera. Mane autem facto eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic septjuxta sermonem Balaam: imposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holocaustum tuu
Abbreviated transcription (Latin):
tibi : at ille ait. Nunqͣm Protini
aꝑuit dñsoculos balaam: ⁊uidit
angłm stantem inuia euagi¬
nato gladio. adorauitq eum
ꝓnus interram. Cui angłs. Cur
inquit tercio uerbastiasinam
lliau Ego ueni ut adu̾sarer
contraria.⁊nisi asina declinas¬
set a iua: dans locum resistẽnt̃.
te occidissem. ⁊ illa uiueret. Dixit balaam. sc¬
cͣalu nesciens. qd̾ tu stares contra me. Et ruinc
si displicet tibi. ut uadam reu̾tar. Ait anqłs.
uade cũ istis. Caue ne aliud qͣ̃m p̾ccpo tͥ loqͣris
sus est in occursũ eus. in oppido moabitarũ. qd̾
situmẽ: in extremis finib arnõ. Dixitq ad ba¬
laam. Misi nimntios ut uocarent te. Cur ñ sta¬
tim uenisti adme. Anqiua mercedem aduen
tuo redđe nequeo: Cui ille respondit. Ecce ad¬
sum. Nunqͥd aliud loqui potero: nisi qd ds̃ posu¬
it inore meo: Perrexerunt gͦ simul ⁊ uenerũt
inurbem que in extromis finib regni eius erat.
Cũq occidisset balac oues ⁊ boues:¬
misit ad balaam ⁊ pͥncipes qui cũ

Expanded text:
tibi? At ille ait. Nunquam. Protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit Angelum stantem in via evaginato gladio: adoravitque eum pronus in terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer contraria. Et nisi asina declinasset de via dans locum resistenti: te occidissem et illa viveret. Dixit Balaam, Peccavi. Nesciens quod tu stares contra me. Et nunc si displicet tibi ut vadam: revertar. Ait Angelus. Vade cum istis et cave: ne aliudsus est in occursum ejus in oppido Moabitarum: quod situm est in extremis finibus Armon. Dixitque Balaac ad Balaam. Misi nuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero aliud: nisi quod Deus posuerit in ore meo. Perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem que in extremis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves:sit ad Balaam et princeps qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
omni uulgi multitudine. ⁊ congregauert̃
pumio die mensis secundi recensentes eos
ꝑ cognãtiones: ac domos. ne sapalias.capi¬
ta. ⁊ nomina singłoꝵ. a uicesimo anno ⁊ su¬
pra. sicut p̾ceꝑat dominus moysi. Nuatist̃
in deserto synai. De ruben: pͥmogenito is¬
rahelis. ꝑ generationes ⁊ familias. ac domõ¬
suas. ⁊ nomina capitum singłoꝵ:omne ꝙ¬
sexus est masculini. a iucelimo anno. ⁊ supͣ.

Expanded text:
omni vulgi multitudine et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra sicut praeceperat Dominus Mosi numeratique sunt in deserto Sinai de Ruben primogenito Israhelis per generationes et familias ac domosuas et nomina capitum singulorum omne sexus est masculini a vicesimo anno et supra
Abbreviated transcription (Latin):
tium: index.⁊ pollȩx.
blando osculo diungun¬
tur. Uñ. aliud tͥtesimũ.
aluid sexagesimũ. aliud
uero centesimũ.
prouech.⁊ ad dexteram
dei locandi. Centenariuᷤᷤ
.it. nus. primus index¬
tera cõputatur: pollice
⁊ indice. incoronam fle¬
xis. Uñ: iam dextera cõ¬
putat annos.¬

Expanded text:
ium index et pollex blando osculo continguntur. Unde aliud tricesimum, aliud sexagesimum, aliud vero centesimum. provecti, et ad dexteram Dei locandi. Centenarius enim numerus primus in dexteram computatur, pollice et indice in coronam flexis; unde: Jam dextera computat annos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶edratorẽ
dei ⁊ hõium.
cuiꝰ ĩmolatiõe
pec̾ca nr̃a dele¬
ta sunt. In utͦq
boue incarna¬
tio euis signifi
petrauit expia¬
tionẽ .s. a pecca¬
tis. ⁊ sc̃ificatio¬
nem ut nos of¬
ferret dõ mor¬
tificatos quid
carne. iqiiuifica¬
tos aũ sp̃u. Uñ:
paulus. Sed

Expanded text:
Mediatorem Dei et hominum: cujus immolatione peccata nostra deleta sunt. In utroque bove incarnatio ejus significpetravit, expiationem scilicet a peccatis et sanctificationem, ut nos offerret Deo Mortificatos, quidem carne, vivificatos autem spiritu. Unde Paulus: Sed
Abbreviated transcription (Latin):
pulus solus¬
cet̾is hõib. nec inter
cet̾as gentes reputamꝰ.
certis nobilitatus pͥu¬
legiif obseruationibus
⁊ legiitimis suis. sicut
trib leui ñ ẽ ꝑmixta ce¬
steris.

Expanded text:
pulus soluscaeteris hominibus, nec inter caeteras gentes reputatus, certis nobilitatus privilegiis, observationibus et legitimis suis, sicut tribus Levi non est permista caeteris.
Abbreviated transcription (Latin):
qd omnes qui usq
ad finem mundi.
lacemus inmorte.
qͣi. uirge relique.ĩ
ariditate remane¬
mus. s cunctis uir¬
gis in ariditate re¬
manentib. uirga
leiuad florem redi
positum. in florem
resurrectionis eru¬
pit. quo flore aarõ
recte sacerdosẽẽ ostẽ¬
ditur.qr hac resur¬
rectionis gła redẽp̃
tor. qui de tribu lx¬
da. ⁊ leui ortus est
int̾cessor. ꝓ nobis
ẽẽ monstratur. Uir¬

Expanded text:
d omnes, qui usque ad finem mundi jacemus in morte, quasi virgae reliquae in ariditate remanemus. Sed cunctis virgis in ariditate remanentibus, virga Levi ad florem rediipositum, in florem resurrectionis erupit. Quo flore Aaron recte sacerdos esse cognoscitur, quia hac resurrectionis gloria Redemptor noster, qui de tribu Juda ac Levi ortus est, intercessor pro nobis esse monstratur.
Abbreviated transcription (Latin):
loco purissimo. uacce q¬
neres fundit. dũ quilibr
doctus ex gentilitate as¬
sũptus. munda ꝑ hum¬
litatem gentiliũ corda re¬
quirit. ⁊ nust̾ia euis re¬
dẽp̃toris trad̾e ñ desistit.
Quod cũ agitur fides gen¬
tiũ multiplicatur. dii¬
na uirtus agnoscit᷑. disq¬
plina p̾ceptoꝵ tenetur.
Uñ. subdit. ut suit mul¬
titudini filioꝵ iscł. ĩtus
tilitas isrł dicitur. que
¶Quna subtilia sacra¬
menta mundis gentiumm
cordib tradita. inmentis
munttionẽ u̾cuntur. qr¬

Expanded text:
loco purissimo vaccae cineres fundit, dum quilibet doctus ex gentilitate assumptus, munda per humilitatem gentilium corda requirit, et mysteria eis Redemptoris tradere non desistit. Quod cum agitur, fides gentium multiplicatur, divina virtus agnoscitur, disciplina praeceptorum tenetur. Unde subdit, ut sint multitudini filiorum Israel in custtilitas Israel dicitur, quae quia subtilia sacramenta mundis gentilium cordibus tradita in mentis munitione vertuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia .it.
demonũ reg¬
na deiciens: u¬
num suũ regnỹ
quasi ueri uni¬
cornis fundauit
in gloriacornui
enu regnum
significat.

Expanded text:
Omnia enim daemonum regna dejiciens, unum suum regnum quasi vere unicornis fundavit in gloria: cornu enim regnum significat.
Abbreviated transcription (Latin):
lintellexisti quantam reͥ¬
re. noli neglig̾e. aggrede it̃. n ec
ħemi solitudinẽ ꝑhorresças. habi¬
tandi.N. in huimodi tabnacłis.
occurret manna cel este ⁊ angłoꝵ
panẽ manducabis. Incipe tantum
cito incõsortiũ tiũ uenient ange¬
li.quos significant cedri.
¶Qui bñdicunt: xp̃o bñdicũt.
⁊ĩ cõmunioe pat̾ne benedictionis
assũpti. Qui aũ maledicunt: ma¬
ledicti st̃. Iudei qui maledixert̃ xp̃o.
lacͥmabilit̾ maledicti st̃. Quid̃enĩ

Expanded text:
intellexisti quantam require, noli negligere, aggredere iter, nec eremi solitudinem perhorrescas; habitanti enim in hujusmodi tabernaculis occurrit manna coeleste, et angelorum panem manducabis . Incipe tantum cito, in consortium tuum venient angeli, quos significant cedri.Qui benedicunt, Christo benedicunt in communionem paternae benedictionis assumpti. Qui autem maledicunt maledicti sunt. Judaei qui maledixerunt Christo, lacrymabiliter maledicti sunt. Quid enim
Abbreviated transcription (Latin):
nutiarum.
cornelius pͥmi¬
cie gentium.
alii primicie
eccłiarũ. sic̃
quidã puimi¬
cie. asie. alii
achaie.

Expanded text:
tiarum. Cornelius primitiae gentium. Alii primitiae Ecclesiarum, sicut quidam primitiae Asiae, alii Achaiae.
Abbreviated transcription (Latin):
to assumi: quam primoͬgenitũ nasq.
¶Ex medio filioꝵ isrł. ⁊c̃. Ter¬
cuis est leui int̾ filios isrł. de quo
gͦ medio sumentur leuite : Inuenio
Sunamitẽ fiducialit̾ regi ifrt respõ¬
dentem. In medio ppħ mei ego habito.
Et de xp̃o. ioħm dicentem. M edius
ut̃m stert quem uos nescitis. Puto
gͦ eũ qui nunqͣm declinatut ad dex¬
teram. uł ad sinistran. diq posse me¬
tor eius ẽ. sicut sunamitis. stare qu
inclinatur aut ad sinistram. Nemo
.lł. mundus .s. a sorde. nec si unus
diei sit iuta eus. habitart tn dr̃ in
medio ppħ. Lcuite gͦ assumunt᷑ de

Expanded text:
to assumi, quam primogenitum nasci. LXX: Ex medio filiorum Israel, etc. Tertius est Levi inter filios Israel, de quo ergo medio assumuntur Levitae? Invenio Sunamitem fiducialiter regi Israel respondentem: In medio populi mei ego habito . Et de Christo Joannem dicentem: Medius vestrum stat, quem vos nescitis. Puto ergo eum qui nunquam declinaverit ad dexteram vel ad sinistram, dici posse metor ejus est, sicut Sunamitis, stare quidexteram inclinatur, aut ad sinistram, Nemo enim mundus a sorde, nec si unius diei fuerit vita ejus : habitare tamen dicitur in medio populi. Levitae ergo a
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: quib ccͣ uos murmurant.
ocutusq ẽ moyses ad filios
isrł. ⁊ dederunt ei om̃s principe
culo testimonii:seq̃nti die reg̾¬
ssus inuenit germinasse uungã¬

Expanded text:
Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes principes culo testimonii sequenti die regressus invenit germinasse virga
Abbreviated transcription (Latin):
rahel: admoysen.
escce consumpti su¬
mus oñis periuimꝰ.
Quicũq accedit ad
moritur. Nunquid
usq ad int̾nȩtionẽ.
cuncti delendi sumꝰ:
Dixitq dominus

Expanded text:
rahel ad Mosen ecce consumpti sumus omnes perivimus quicumque accedit ad moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumus dixitque Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
in australi parte eri¬
gatur. hoc gͥ precipe
ut lũcerne contͣbore¬
am eregione respiciat.
ad mensam panum¬
ꝓp̃onis contra eam partem quã

Expanded text:
in australi parte erigatur. Hoc igitur praecipe ut lucernae contra boream e regione respiciant, et ad mensam propnum, contra eam partem qua
Abbreviated transcription (Latin):
angłoꝵ. peccantes angłos in hͦ
aeris detrusos caligine scͥptura
dicit. tanqͣm carcerib inferos

Expanded text:
angelorum, peccantes angelos in hujus aeris detrusos caligine Scriptura dicit tanquam carceribus infer
Abbreviated transcription (Latin):
duudi hereditas. s uideo ip̃m
moysen. ciu ista mandantur.
reditatem ttibui uida. ⁊ caleph.¬
manasse. In cet̾is sors mittitur.
Uñ: puto qd̾ incelesti heditate
aliqui ñ uenient ad sortem. ne¬
buntur. s erit egregia eoꝵ ħe¬
ditas. sicut fuit caleph ⁊ tͥbui
iuda. ⁊ iħu filio naue. Sicut
.it. cũ ad epta uictoria diuidũt᷑
spolia: egregii bellatores. cũ cete¬
tis ñ ducunt᷑ ad sortem. ⁊ s opti

Expanded text:
di haereditas, sed video ipsummet Moysen cui ista mandantur, reditatem tribui Judae et Caleb eManasse. In caeteris sors mittitur: unde puto, quod in coelesti haereditate aliqui non venient ad sortem, nebuntur, sed erit egregia eorum haereditas, sicut fuit Caleb, et tribui Judae, et Jesu filio Nave. Sicut enim cum adepta victoria dividuntur spolia, egregii bellatores cum caeteris non ducuntur ad sortem, sed opti
Abbreviated transcription (Latin):
in machelac. qd est
utroq potestas ind¬
catur. ⁊ qd̾ aĩa eo us¬
q ꝓfecerit. ut dñe¬
tur corpori qͣi teneis
urrgam potestatis.
ĩmo toti mundo cũ
dicit. mͥ mundꝰ cruci¬
¶ .I.ARada mi¬
raculum.⁊ nota
ordinem. pꝰ frenos
ineccłiam intromit¬
timur. m̃ ad montẽ
xp̃i ascendimus. in
quo positi miram᷑¬
ea que nec oculus
uidit. nec auris au¬
diuit.

Expanded text:
aceloth, quod est utroque potestas indicatur, et quod anima eousque profecerit, ut dominetur corpori quasi tenens virgam potestatis, imo toti mundo, cum dicit: Mihi mundus cruci Arada. Miraculum. Et nota ordinem, post frenos in Ecclesiam intromittimur, inde ad montem Christi ascendimus, in quo positi miramur quae nec oculus vidit, nec auris audivit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ suꝑbiat. qͣi uenisti
ad eccłiam. ascẽdist
ad montẽ pulcher¬
rimũ stupore ⁊ mira¬
culo xͥ magnitudi¬
nẽ ꝯfiteris. uideᷤ ib
multos uirtutis tue
sonos. noli altũ saꝑe

Expanded text:
. uenisti ad ecclesiam, ascendisti ad montem pulcherrimum, stupore et miraculo Christi magnitudinem confiteris, . uides ibi multos uirtutis tuae socios: noli altum sape
Abbreviated transcription (Latin):
excolet eos bibendo. ut nͦ
minimũ quid mandatũ
p̾tereat. ĩmo nec inũ iota.
aut unus apex. de u̾bodĩ
in intellectu eius habeat᷑

Expanded text:
excolet eos bibendo, ut nec minimum quidem mandatum praetereat, imo nec unum iota, aut unus apex de verbo Dei in intellectu ejus habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
desertum sin: mense pm̃io. man¬
sit ppłs in cades. Mortuaq ẽ ibi
maria. ⁊ scpulta in eodem loco. Cũ¬
q indigeret aqua ppłs: coierunt
adu̾sum moysen. ⁊ aaron.⁊ uersi
in seditionem dixerunt. Utinam
perissemus int̾ fr̃s nr̃oscoram dño.
Cur eduxistis eccłiam dñi insoli¬

Expanded text:
desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est ibi Maria et sepulta in eodem loco cumque indigeret aqua populus coierunt adversum Mosen et Aaron et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in soli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iõs. Cricesima
tertia mansio ẽ: in
deserto sin. hec ẽ cadeᷤ.
Sin autem int̾p̾tatur
sc̃a ꝑ antifrasin. sic̃
dicitur lucus: cum
minimȩ luceat. uł
bellum: cum sit hor¬
ridum.in hac man¬
sione moritur ma¬
ria.⁊ sepelitur.que
significat ꝓpħiam
mortuam. sicut mo¬
yses ⁊ aaron. legis ⁊
sacerdotii finem. qͥ
nonualent ad t̾ram
ꝓmissionis ꝑuenire:
nec populum de so
facit solus ihesus:

Expanded text:
. Tricesima tertia mansio est in deserto Sin: haec est Cades. Sin autem interpretatur sancta, per antiphrasin: sicut dicitur lucus cum minime luceat; vel bellum, cum sit horridum. In hac mansione Maria moritur et sepelitur, quae significat prophetiam mortuam, sicut Moyses et Aaron legis et sacerdotii finem, qui non valent ad terram promissionis pervenire, nec populum de solfacit solus Jesus, id
Abbreviated transcription (Latin):
luit: ñẽ aqua lustrationis asꝑsus. Erit hoc p̾cep¬
tum legitimũ sempit̾nũ. Ip̃e quoq qui asꝑget a¬
quas lauabit uestim̃ta sua. Om̃is qui tetigerit a¬
quas expiationis: inmundꝰ erit usq ad uesperam.
Quicquid tetigerit ĩmundꝰ ĩmundũ faciet. ⁊ aĩa
que hoꝵ qͥppiam tetigerit: ĩmun¬
daerit usq ad uesꝑam. Uenerut¬
q filii isrł. ⁊ om̃is multitudo iti¬

Expanded text:
c praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usque ad vesperum veneruntque filii Israhel et omnis multitudo i
Abbreviated transcription (Latin):
lentu. cle cinerib cõbustionis atq peccati. ⁊¬
mittent aquas uiuas suꝑ eosinuas. in quib cum ho¬
momund tmeilt ysopum asꝑget ea omne temp¬
toriũ ⁊ cunctam suppellectilem. ⁊ h̃oies hiuiꝰcemodi
dtagione pollutos. atq hoc m mundꝰ lustrabit ĩ

Expanded text:
lent de cineribus conbustionis atque peccati emittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione
Abbreviated transcription (Latin):
¶Alii ecce sicut
catulus leonis ex¬
urget. ⁊ sicut leo
exultabit. Catulꝰ
enĩ ẽ: cũ nuꝑ geni¬
ti infantes. ratiõa¬
biles sine dolo lac
accipiunt. Leo aũ
exultans: cũ uir
ꝑfectus. deponit
que erant paruul¬

Expanded text:
Alii: Ecce sicut catulus leonis exsurget, et sicut leo exsultabit. Catulus enim est, cum nuper geniti infantes rationabiles sine dolo lac accipiunt: leo autem exsultans, cum vir perfectus deponit quae erant parvul
Abbreviated transcription (Latin):
¶amoth. aduen¬
tus mortis. qua .s.
cõmorimur. ⁊cous¬
uamus ei. Et mort¬
ficamus menbra nr̃a
suꝑ terram. ꝯsepul¬
tienm sumus illi ꝑ
baptismũ in morte.
Qui .N. ordinem sa¬
lutaris iue tenet. de¬
bet ꝑ hec singłaiter
agere.⁊ post multa
ad hunc locũ uenre.

Expanded text:
amoth adventus mortis, qua scilicet commorimur, ut convivamus ei, et mortificamus membra nostra super terram. Consepulti enim sumus illi per baptismum in morte . Qui enim ordinem salutaris viae tenet, debet per haec singulariter agere et post multa ad hunc locum venire.
Abbreviated transcription (Latin):
inquoꝵ libroꝵ aliquo.
potuit hoc ẽẽ scriptũ.
Qui tñ ñ ĩo sit assum̃¬
dus. in eas scripturas:
quib diuna om̃dat᷑
auctoritas. Licuit enĩ¬
duine auctoritati. uñ
um sumere. s non ĩo
oĩa que ibi scripta sũt
accipienda ⁊firmat.
Cur aũ hoc loco istud
ꝯmemoratũ sit. ñ euidẽ¬
ter apparet. nͥ forte ut
fines illic inter duas
gentes ostituerent᷑. bel¬
lo actum ẽ. Qd eisdem¬
loci hõies. p̃p magnito¬
dinem bellũ dñi ẽẽ dixe¬
runt. ut scrib̾etur inali¬
quo eoꝵ libro: bellũ dñi.¬
Ałs. Lex cõuocat
patre. ⁊ sp̃udeitatis fon¬
te nõiatum. ad hunc gͦ
uocat aũ ut bibamus
aquas ⁊ cantemus ai cã¬
ticum .i. corde credamuᷤ
ad iusticiam. ⁊ ore ꝯfite¬
amur ad salutem.¬

Expanded text:
quorum librorum aliquo potuit hoc esse scriptum: qui tamen non ideo sit adsumendus in eas scripturas quibus diuina commendatur auctoritas. sicut ndiuinae auctoritati unde um sumere; sed non ideo omnia quae ibi scripta sunt accipienda confirmat. cur autem hoc isto commemoratum sit loco, non euidenter adparet; nisi forte, ut fines illic inter duas gentes constituerentur, bello actum est, loci homines, propter magnitdinem, bellum Domini esse dixerunt, ut scriberetur in aliquo eorum libro, Bellum Domiabo. Lex convocat Patre et Spiritu Deitatis fonte nominatum. Ad hunc ergVocat autem ut bibamus aquas, et cantemus ei canticum, id est, corde credamus ad justitiam et ore confiteamur ad salutem