comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ scũarii. & obseruationẽ filioꝵ aaron fra¬
trũ suoꝵ. ut ministrent in domo dñi. Porro
filiis aaron: heç portiones erunt. filii aaron:¬
nadab & abiud. & eleatar. & ithamar. Mortui
sunt autẽ nadab & abiud. ante patrẽ suum
absq liberis: sacerdotioq functus ẽ elearar
& itbamar. Et diuisit eos dauid. Id est sadoch
de filus eleatar: & achimeleth de filus ithamar.
scđm uices suas & ministeriũ. Inuentiq sunt
multo plures filii elearar in pͥncipib uiris. qmͣ
filii ithamar. Dinisit aitẽ cis hoc ẽ filiis eleatar
principes ꝑfamilias serdecim: & filus ithamar
ꝑfamilias & domossuas octo. Porro diuisit u¬
trasq intter se familias. sortib. Erant enĩ prin¬
cipes scũarii & principesdĩ: tam de filis̃ elea¬
tar. quã de filiis ithamar. Descripsit q eosse¬
meias filiꝰ nathanahel scriba leuites. corã rege.
& principib & sadoch sacerdote. & achimelech

Expanded text:
ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fraritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae pNadab, Abiu et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis: sacerdotioque functus est Eleazar et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoch de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris quam filii Ithamar divisit autem eis hoc est filiis Eleazar principes per familias sedecim et filiis Ithamar per familias et domos suas octo porro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech
Abbreviated transcription (Latin):
Dixit enĩ dauiã. Requiẽ dedit dñs ds isrł
popło suo: & habitationẽ hierłm usq in et̃nũ.
Nec erit officii leuitarũ. ut ultra portent ta¬
bernaculũ. & omnia uasa eiꝰ ad ministrandũ
Iuxta p̃cepta quoq dauid nouissima. subpu¬
tabitur numerus filioꝵ leui auiginti antuᷤ
&e supra: & erunt submanu filioꝵ aaron in
cultum domus dñi. in uestibulis & in exedris
& in loco purificationis. & in sc̃uario. & in u¬
niuersis oꝑib ministeri templidm̃. Sacer¬
dotes autem suꝑ panes ꝓpositionis. & ad simi¬
le sacrificium. adlagana. & atimã. & sarta¬
ginem. & ad feruentem similã. & suꝑ omne
pondus atq mensuram. Leuite uͦ ut stent
mane ad confitendũ & canendũ dño: simili¬
terq ad uesꝑam. tam in oblatione ho¬
locaustoꝵ dm̃. quã insabbatis & kalendis. &
sollempnitatib reliquis. iuxta numerũ & ceri¬
monias uniꝰ cuiꝰq rei. iugiter corã dño. Et cu¬
stodiant obseruationes tabernacłi federis &

Expanded text:
dedit Dominus Deus Israhel populo suo et habitationem Hierusalem usque in aeternum nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum et omnia vasa eius ad ministrandum iuxta praecepta quoque David novissima supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi Domini sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensuram Levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ẽ dauiad rex adomnẽ eccłam. Salomonẽ
filium meũ unũ elegit d̾s adhuc pucrũ & te¬
nerrimũ. opus enimꝰ grande ẽ. neq enĩ homi¬
i p̃paratur habitatio. sea dõ. Ego autẽ totis
uirib meis p̃paraui impensas domus dñi dei
mei. Aurum aduasa aurea. & argentũ in ar¬
gentea. es in enea. ferrũ inferrea. ligna in
lignea. lapide onichinoᷤ & qͣsi stibinos. & diu̾soꝵ
cołoꝵ omnẽq p̃ciosũ lapidẽ. & marmor parium
abundantissime. Et suꝑ hec quȩ obtuli in do¬
iũ dei mei. De peculio meo: aurũ & argentũ
do in templo dĩ mci. exceptis his quȩ p̃paraui
in ȩdem scãm. Tria milia talenta auri. de au

Expanded text:
em filium meum unum elegit Deus, adhuc puerum, et tenellum: opus autem grande est, neque enim homini praeparatur habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quae praeparavi in aedem sanctam. Tria millia talenta
Abbreviated transcription (Latin):
quoq dauid salomoni filio suo. Uiriliter age
& confortare & fac: ne timeas & ne pauescas.
Dñs ẽ ds̃ m̃s̃ tecum erit & ñ dimittet te. nec
derelinquet te. donec ꝑficias omne opus mi¬
nisterii domus dñi. Ecce diuisiones sacerdotũ
& leuitarũ. inom̃e opus ministerii domꝰ dñi
assistent tͥ. & parati sunt & nouerunt tã prin

Expanded text:
David Salomoni filio suo: Viriliter age, et confortare, et fac: ne timeas, et ne paveas: Dominus enim Deus meus tecum erit, et non dimittet te, nec derelinquet, donec perficias omne opus ministerii domus Domini. Ecce divisiones sacerdotum et Levitarum, in omne ministerium domus Domini assis
Abbreviated transcription (Latin):
inundare consuerit suꝑ ripas suas: & om̃s fu¬
gauert̃ quimorabant᷑ in uallib ad orientalem
plagam & ad occidentalẽ. Uenert̃ aut̃ & de ben¬
iamin & de iuda ad p̾sidiũ: in quo morabatur
dauid. Egressusq ẽ dauid obiuam eis: &ait. Si
pacifice uenitis ad me ut auxilieminimͥ: cor me¬
um iungatur uobis. Si autẽ insidiamini mͥ. ꝓ
aduersariis meis. cũ ego iniqͥtatẽ in manib
ñ habeã: uideat ds̃ patrũ nr̃oꝵ & iudicet. Sp̃c
uero induit abisai. pͥncipẽ inter triguita: &

Expanded text:
inundare consuevit super ripas suas; et omnes fuinundare consuevit super ripas suas; et omnes fugaverunt qui morabantur in vallibus ad orientalem plagam et occidentalem venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat Deus patrum nostrorum et iudicet spiritus vero induit Ames
Abbreviated transcription (Latin):
riel. & pbaleg filii armoth: & baracbia. & hieu anato¬
thites. Samaias quoq gabaonites. fortissimuᷤ
inter trignita. & suꝑ triginta. Hieremias.
& hiezihel. & iohannan. & zebad. gatherothi¬
tes. Elyazi. & hierimuth. & baalia. & samaria.
& saphthia: araphites. Elchana. & iesia. & atra¬
hel. & ioezer. & iesbaam: de careim. Icela quoq
& tabadia. filii hieroam. de gedor. Sed & de
gaddi. tranfugert̃ ad dauid cũ lateret in de¬
serto. iuiri robustissimi & pugnatores optimi:
tenentes clypeum & hastam. facies eorũ ac¬
quasi facies leonis: & ueloces quasi capree iN
montib. Ezer princeps. obdias scđs. eliab ter¬
cius. mismana qͣrtuᷤᷤ hieremias quintꝰ. athai
sextus. heliel septimus. iohannian octautis. hel¬
tabad nonus. ermiahu decimꝰ. michani unde¬
cimꝰ. Hii de filiis gad. Princeps exercitꝰ nouis¬
simꝰ centũ milib precrat: & maximꝰ mille. Isti
sunt qui transiert̃ iordanen mense pͥmo. qͣndo

Expanded text:
zihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathozihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathothites Samaias quoque Gabaonites fortissimus inter triginta et super triginta Hieremias et Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioet Zabadia, filii Jeroam de Gedor. Sed et de Gaddi transfugerunt ad David, cum lateret in deserto, viri robustissimi, et pugnatores optimi, tenentes clypeum et hastam: facies eorum quasi facies leonis, et veloces quasi capreae in montibus, Ezer princeps, Obdias secundus, Eliab tertius, Masmana quartus, Jeremias quintus, Ethi sextus, Eliel septimus, Johanan octavus, Elzebad nonus, Jeremias decimus, Machbanai undecimus. Hi de filiis Gad principes exercitus: novissimus centum militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Ahia: phellonithes. Afrahi: carmelites.
Noorahi: filiꝰ atbi. Iohel. fr̃ nathan. Mababar.
filius aggarai. Sellec: ammonithes. Noorari:
berothites: armiger ioab filii saruie. Iras.
iechreꝰ. Garebi eheꝰ. Uriaᷤᷤetheꝰ. Iadad filiꝰ ooli.
Adina. filiꝰ segar rubenites. pͥnceps rubenita.¬
rum: & cũ eo triginta. Hanan: filiꝰ maacha.
Et iosaphat. mathanites. Otias. astharothites.
Sema. & iahihel: filii otham. aroerites. Ieda¬
hel filius samri. & ioha fr̃ eiꝰ. thosattes. Eliel¬
& mahurim. & geriui. & isuia: filii elnoam.
& ithina. moabitis. Eliel. & obed. & iosihel: de
masobia. hii quoq uenerunt ad dauid in sice¬
leg: cum adhuc fugeret saul filiũ cis. Qui e¬
rant fortissumi & egregii pugnatores. tenden¬
tes arcũ. & ut̃q manu fundiᷤ saxa iaciente ᷤ & diri¬
gentes sagatas. De frĩb saul ex beniamin pͥn¬
ceps ahieter. & ioas filiꝰ amaa. gabaathites. Et ia¬

Expanded text:
tes Ahia Phellonites Asrai Carmelites tes Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Ia
Abbreviated transcription (Latin):
ut liciatoriũ texentiũ. Descendit g ad eum cũ
unta. & rapuit hastam quã tenebat manu: &
interfecit cũ hasta sua. Hec fecit banaias filius
ioiade. qui erat inter tres robustissimos nomi¬
natissimus.: inter triguita primus. Uerũtam̃
ad tresusq ñ ꝑuenerat. Posuit autẽ eũ daiid. ad
auriculam suã. Porro fortissimi uiri inexercitu:
asahel fr̃ ioab. & eleanan filiꝰ patrui eiꝰ de bethle¬
em. Semmoth arorites. Helles phalonites. Iras
filiꝰ acces: thecuites. Abiezer. anathothites.
Subochai: sotbites. Iloi: achoites. Mirai: netho¬
pbathites. Heled filiꝰ banaa: nethophathites.
Ethai. filiꝰ rebai : de gabaath filioꝵ beniamin.
Banaia: pharathonites. Uri: de torrente gaad.
Abial: arabathites. At moth: bauranites. Eli¬
aba: salabonites. Filii asom: gezonites. Iona¬
than filiꝰ saga: ararithes. Achiam filiꝰ achar:
ararites. Cliphal: filiꝰ. ur. Apher: mechurathi¬

Expanded text:
ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum herat inter tres robustos nominatissimus inter triginta primus verumtamen ad tres usque non pervenerat posuit autem eum David ad auriculam suam porro fortissimi in exercitu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras filius Acces Thecuites Abiezer Anathothites Sobbochai Asothites Ilai Ahoites Marai Netophathites Heled filius Baana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathi
Abbreviated transcription (Latin):
na bethleem. quȩ ẽ in porta. Tres gͦ isti ꝑ medi¬
a castra philistinoꝵ ꝑrexerunt. & hausert aquã
de cisterna bethleem. quȩ erat in porta: & attule¬
runt ad dauid ut biberent. Qui noluit: sed ma¬
gis libauit illã dño dicens. Absit. in conspectu dĩ
in ꝑiculo animarũ suarũ attulert̃ mͥ aquã. Et
ob hanc causam noluit bibere. Hec fecerunt
trefrobustissimi. Abisai quoq fr̃ ioab. ipse erat
princeps triũ. & ipse leuauit hastam suã contͣ
trecentos uulneratos. Et ipse erat inter tres
nominatissimꝰ. intrer tres secundus. inclituᷤ.
& princeps eoꝵ. Uerũtam̃ usq ad tres primos
ñ ꝑuenerat. Banaias filius ioiade uiri robusti¬
simi: qui multa oꝑa ꝑpetrarat de capseel. Ip̃se
ꝑcussit duos arihel moab: & ipse descendit et
interfecit leonẽ in media cisterna in tempore
niuis. Et ipse ꝑcussit uirũ egyptiũ cuiꝰ statu¬
ra erat quinq cubitoꝵ. & habebat lanceam

Expanded text:
porta? Tres ergo isti per mediporta? Tres ergo isti per media castra Philisthinorum perrexerunt, et hauserunt aquam de cisterna Bethlehem, quae erat in porta, et attulerunt ad David, ut biberet. Qui noluit, sed magis libavit illam Domino, dicens: Absit ut in conspectu Dei in periculo animarum suarum adtulerunt mihi aquam et ob hanc causam noluit bibere haec fecerunt tres robustissimi Abisai quoque frater Ioab ipse erat princeps trium et ipse levavit hastam suam contra trecentos vulneratos et ipse erat inter tres nominatissimus inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenerat Banaia filius Ioiadae viri robustissimi qui multa opera perpetrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam
Abbreviated transcription (Latin):
qui adiuuerunt cũ ut rex fieret suꝑ omnẽ isrł.
nuxta uerbum dñi qđ locutus ẽ ad isrł. & iste
numerus robustoꝵ dauid. Iesbaam. filiꝰ aha¬
moni: princeps inter triginta. Iste leuauit
hastam suã: suꝑ trecentos uulneratos una uice.
Et post cum eleatar filiꝰ patrui eiꝰ. ahoites. qui
erat inter tres potentes. Iste fuit cũ dauid in
aphes domim: quando philistiim congrega¬
ti sunt ad locum illũ in preliũ. Et erat ager
regionis illius plenus hordeo: fugeratq po¬
pulus a facie philistinoꝵ. Hic stetit in medio
agri: & defendit eum. Cumq ꝑcussisset phili¬
steos: dedit dñis salute magnam popło suo. Des¬
cendert̃ autẽ tres de triginta principib ad
petrã in qua erat dauid. ad speluncã odollã.
quando philistum fuerant castra metati in
ualle raphaim. Porro dauid erat inp̃sidio: &
statio philistinoꝵ in bethleem. Desiderauit gͥ
dauid & dixit. O siqͥs daret mͥ aquã de cisterͦ

Expanded text:
qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel qui adiuverunt eum ut rex fieret super omnem Israhel iuxta verbum Domini quod locutus est ad Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad speluncam Odollam quando Philisthim fuerant castrametati in valle Raphaim porro David erat in praesidio et statio Philisthinorum in Bethleem desideravit igitur David et dixit o si quis daret
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ds̃ tuus. Tu pasces popłm meũ ifrł: & tu
eris princeps suꝑ eum. Uenerunt gͦ om̃s maio¬
res natu isrł ad regem in chebronꝰ: & iit
dauid cum eis fediis coram dño. Unxert̃q eũ
regem suꝑ isrł: iuxta sermonem dñi quẽ lo¬
cutus est in manu samuhel. Abiit quoq da¬
iuid & omnis isrł in hcͥerłm. hȩc ẽ iebus: ubi
erant iebusei habitatores terre. Dixeruntq
qui habitabant iebus: ad dauid. Non ingre¬
dieris huc. Porro dauid cepit arcem syon: que
ẽ ciuitas dauid. Dixitq. Omnis qui ꝑcusserit
iebuscum in primis: erit princeps & dux. As¬
cendit gͥ primus ioab filius saruie: & factus ẽ
princeps. Habitauit autẽ dauid in arce: & id¬
circo appellata ẽ ciuitas dauid. Edificauit q
urbem in circuitu: a mellousq ad gyrum.
Ioab autẽ: reliqua urbis exstruxit. ꝓficiebat¬
q dauid uadens & crescens: & dñs exercituum
erat cũ eo. Hii principes uiroꝵ fortiũ dauid:

Expanded text:
Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu Dominus Deus tuus: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris princeps super eum. Venerunt ergo omnes majores natu Israel ad regem in Hebron, et iniit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel abiit quoque David et omnis Israhel in Hierusalem haec est Iebus ubi erant Iebusei habitatores terrae dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David dixitque omnis qui percusserit Iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus Ioab filius Sarviae et factus est princeps habitavit autem David in arce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum fortium David
Abbreviated transcription (Latin):
putassent caput armisq nudassent: misert̃
in terrã suam. ut circũ ferretur. & ostenderet᷑
ydoloꝵ templis & popłis. Arma autẽ eiꝰ con¬
seruauerunt in fano dĩ sui: & caput affixert̃
in templo dagon. Hoc cũ audissent uiri iabes
gala ad. omnia scilicet quȩ philistum fecerunt
suꝑ saul: consurrexerunt singuli uiroꝵ for¬
tium. & tulert̃ cadauera saul & filioꝵ suoꝵ.
Attulerunt q ea in iabes: & sepelierunt ossa
eoꝵ subter quercũ quȩ erat in iabes. & ienina¬
uerunt septem dieb. Mortuuẽ gͦ saul ꝓpter
iniqͥtates suas: eo qđ p̃uaricatus eẽt manda
tũ dñ qđ p̃ceꝑat. & ñ custodierit illud. Insu¬
ꝑ etiã phy tonissam consulerit: nec sꝑauerit
in dño. Propter qđ & interfecit eũ: & transtu¬
cens. Os tuũ sumus: & caro tua. Heri quoq &
nudus tercius cũ adhuc regnaret saul. tueras
qui educebas & introducebas isrł. Tibi enĩ dix̃

Expanded text:
putassent caput armisque nudassent, miserunt putassent caput armisque nudassent, miserunt in terram suam, ut circumferretur, et ostenderetur idolorum templis, et populis: Arma autem ejus consecraverunt in fano Dei sui, et caput affixerunt in templo Dagon. Hoc cum audissent viri Jabes Galaad, omnia scilicet quae Philisthim fecerant super Saul consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates suas eo quod praevaricatus sitinsuper etiam pythonissam consuluerit, nec speraverit in Domino: propter quod interfecit eum, et transtucens: Os tuum sumus, et caro tua. Heri quoque, et nudiustertius, cum adhuc regnaret Saul, tu eras qui educebas, et introducebas Israel: Tibi enim dixit
Abbreviated transcription (Latin):
& abinadab. & melchisue filios saul. Et ad gra¬
uatũ ẽ prelium contra saul: inuenert̃q eum¬
uiri sagitarii. & uulnerauert̃ iaculis. Et dix̃
saul ad armigerũ suũ. Euagina gladiũ tuũ
& interfice me: ne forte ueniant incircumcisi
isti. & illudant mͥ. Noluit autẽ armiger eius
hoc facere. timore ꝑterritus. Arripuit gͥ saul
ensem: & irruit in eũ. Qđ cũ udisset armiger
eiꝰ uidelicet mortuũ eẽ saul: irruit etiã ipse
in gladiũ suũ & mortiuis ẽ. Interiit gͦ saul &
tres filii eiꝰ: & omnis domꝰ illiꝰ pariter concidit.
Qđ cum uidissent uiri isrł qui habitabant
in campestrib : fugert̃. Et saul & filiis eiꝰ mor¬
tuis dereliquerunt urbes suas: & huc illuc q
disꝑsisunt. uenert̃q philistiim & habitauert̃
in cis. Die autẽ altero detrahentes philistum
spolia cȩsoꝵ: inuenert̃ saul & filios eiꝰ iacentes
in monte gelboe. Cumq spoliassent eũ. & am¬

Expanded text:
et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgraet Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculis et dixit Saul ad armigerum suum evagina gladium tuum et interfice me ne forte veniant incircumcisi isti et inludant mihi noluit autem armiger eius hoc facere timore perterritus arripuit igitur Saul ensem et inruit in eum quod cum vidisset armiger eius videlicet mortin gladium suum, et mortuus est. Interiit ergo Saul, et tres filii ejus, et omnis domus illius pariter concidit. Quod cum vidissent viri Israel, qui habitabant in campestribus, fugerunt: et Saul ac filiis ejus mortuis; dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt: Veneruntque Philisthim, et habitaverunt in eis. Die igitur altero detrahentes Philisthim spolia caesorum, invenerunt Saul, et filios ejus jacentes in monte Gelboe, Cumque spoliassent eum, et am
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ abdon. & sus. &cis. & baal. & ner. & nadab.
gedor quoq ahio. & tacharias. & macelloth.
Porro macelloth: genuit senimaam. Isti habi¬
tauert e regione fratrũ suoꝵ in hierłm: cum
frĩb suis. Ner autẽ genuit cis: & cis genuit
saul. Et saul genuit ionatham. & melchisue.
&e ab inadab & his baal. Filiꝰ autẽ ionathe: me¬
ribaal. Et meribaal. genuit micha. Porro fi¬
li micha.: phiton. & amalech. &e t̾hara. Abat
autẽ genuit iara: & iara genuit alamad. &
atmoth. Et zamri genuit moosa: moosa ge
nuit baana a. Cuiꝰ filius raphaia. genuit elea¬
sa: de quo ortus ẽ esel. Porro esel. sex filios ha¬
buit bis nominib: et ricam. bochru. hismael.
saria. obdia. anan. Hii filii esel. Philistum aut̃
pugnabant contra ifrł. fugeruntq uiri isrł
palestinos. & ceciderunt uulnerati in monte
gelboe. Cumq appropinquassent philistei ꝑ¬
sequentes saul & filios eiꝰ: ꝑcusserunt ionathan

Expanded text:
eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab eius Abdon et Sur et Cis et Baal et Ner et Nadab Gedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul et Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑgirum quoq templi dñi morabantur in
custodiis suis: ut cum tempus fuisset ipsi
mane aꝑirent fores. De horr genere erant suꝑ
uasa ministerii. Ad numerum enĩ & infere¬
bantur uasa: & efferebantur. de ipsis: & qui
credita habebant utensilia scũarii: preerant
simile. & uino. & oleo. & thuri. & aromatib.
filii autẽ sacerdotũ unguenta ex aromatib
conficiebant. Et mathathias leuites. primo¬
genitus sellum chorite: prefectus erat cortum
que in sartagine frigebantur. Porro de filuis
caath frĩb coꝵ. suꝑ panes erant ꝓpositionis: ut
semꝑ nouos ꝑsingula sabbata prepararent.
Hii st̃ principes cantoꝵ ꝑfamilias leuitarũ qͥ
in exedris morabant᷑. ita ut die & nocte iugiter
suo ministerio deseriurent. Capita leuitarũ
ꝑ familias suas principes mansert̃ in hierłm.
Ingabaon aut̃ cõmorati st̃. Pater gabaon iahi¬
hel & nom̃ uxoris eiꝰ maacha. filiꝰ primogenitꝰ

Expanded text:
per gyrum quoque templi Domini morabantur in per gyrum quoque templi Domini morabantur in custodiis suis ut cum tempus fuisset ipsi mane aperirent fores de horum grege erant et super vasa ministerii ad numerum enim et inferebantur vasa et efferebantur de ipsis et qui credita habebant utensilia sanctuarii praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficiebant et Matthathias Levites primogenitus Sellum Coritae praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur porro de filiis Caath fratribus eorum super panes erant propositionis ut semper novos per singula sabbata praepararent hii sunt principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter suo ministerio deservirent capita Levitarum per familias suas principes manserunt in Hierusalem in Gabaon autem cofilius primogenitus
Abbreviated transcription (Latin):
lus leui. Sellum uero filius chore. filii abiasaph
filii chore. cũ fr̃ib suis & domo patris sui. Hii
sunt chorite suꝑ oꝑa ministerii. custodes uesti¬
buloꝵ tabernaculi. & familiȩ eoꝵ ꝑ uices cas¬
troꝵ dm̃ custodientes introitũ. finees aut̃
filiꝰ eleatar: erat dux eoꝵ coram dño. Porro ta¬
charias filius mosollanna: ianitor porte ta¬
bernaculi testimonii. Dñis hii electi in osti¬
arios ꝑportas. ducenti duodecim: & descͥpti
in uillis ꝓpriis. quos constituerunt dauid &
samuel uidens. in fide sua. tam ipsos quam
filios eoꝵ in ostiis domus dm̃. & in taberna¬
culo. uicib suis. ꝑ quatuor uentos erant osti¬
arii: id est ad orientẽ & occidentẽ: ad aqͥlo¬
nem. & ad austrũ. fr̃s autẽ eoꝵ in uiculis
morabantur. & ueniebant in sabbatis suis.
de tempore usq ad tempus. His quatuor le¬
uitis creditus erat omnis numerus iamtoꝵ.
& erant suꝑ cxedras & thesauros domus dñi.

Expanded text:
liis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph liis Levi Sellum vero filius Core filii Abiasaph filii Core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt Coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum Finees autem filius Eleazar erat dux eorum coram Domino porro Zaccharias filius Mosollamia ianitor portae tabernaculi testimonii omnes hii electi in ostiarios per portas ducenti duodecim et descripti in villis propriis quos constituerunt David et Samuhel videns in fide sua tam ipsos quam filios eorum in ostiis domus Domini et in tabernaculo vicibus suis per quattuor ventos erant ostiarii id est ad orientem et ad occidentem ad aquilonem et ad austrum fratres autem eorum in viculis morabantur et veniebant in sabbatis suis de tempore usque ad tempus his quattuor Levitis creditus erat omnis numerus ianitorum et erant super exedras et thesauros domus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
mos patrum suoꝵ. De sacerdotib autẽ: iciada.
ioiarib. & iachin.Atarias quoq filius helchiȩ.
filii mosollam. filii sadoch. filii maraioth. filii
achitob pontifex domus ddei. Porro adaias filiꝰ
hieroam. filii phasor. filii melchia: & masaia filĩ
adihel filii ietra. filii mosollam. filii mosella¬
mith. filii emer. fr̃s quoq eoꝵ principes ꝑ fa¬
milias suas mille septingenti septuaginta.
fortissimi robore. ad faciendĩ opus ministerii
in domo dñi. De leuitis autẽ. semria filius a¬
sub: & filii etricam filii hascbia. De filus me¬
rari: bacchar quoq carpentariꝰ. & galgal. &
mathania filiꝰ micha. filii zechri. filii asaph.
Et obdias filiꝰ semtie. filii galal. filii idithun.
Et barachia filiꝰ asa. filii helchana: qui habita¬
uit in atriis nethophati. Ianitores autẽ sellũ.
sellũ principes. usq ad illud tempus in porta
regis ad orientẽ obseruabant ꝑ uices suas. de fi¬

Expanded text:
mos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia mos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, Sellum princeps usque ad illud tempus in porta Regis ad orientem observabant per vices suas de fi
Abbreviated transcription (Latin):
filios. ac nepotes. usq ad centũ quinquagnita.
Om̃s hii filii beniamin. Uniuersus ꝙͥ isrł di¬
numeratus est: & summa eoꝵ scriptus est inli¬
bro regum ifrł & iuda. Translatiq sunt in ba¬
bylonem. ꝓpter delictum suũ. Hii autẽ habita¬
uerunt primi in possessionib & in urbib suis.
srł. & sacerdotes. & leuite. & nathinnei. Com¬
morati sunt in hierłm de filiis iuda & de filus
beniami. De filiuis quoq ephraim & manasse
othei filiꝰ amuid. filii hemri.filii auri. filii
bemamin. De filiis phares filii uida. & de silo¬
ni: asia primogenitus & filii eiꝰ. De filiis autẽ
tara. ieuhel & fr̃s coꝵ sexcenti nonaginta. Por¬
ro de filiis beniamin: salo filius mosollã. filii
odaia. filii a senua. Et iobania filiꝰ hieroam: &
hela filius ori. filii mochori. & mosollam filiꝰ
ꝑfamilias suas. nongenti qͥnquaginta sex.
Om̃s hii principes cognationum suarũ: ꝑdo¬

Expanded text:
filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta omnes hii filii Beniamin universus ergo Israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum Israhel et Iuda translatique sunt in Babylonem propter delictum suum qui autem habitaverunt primi in possessionibus et in urbibus suis Israhel et sacerdotes Levitae et Nathinnei commorati sunt in Hierusalem de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis quoque Ephraim et Manasse Othei filius Amiud filius Emri filii Omrai filii Bonni de filiis Phares filii Iuda et de Siloni Asaia primogenitus et filii eius de filiis autem Zara Ieuhel et fratres eorum sescenti nonaginta porro de filiis Beniamin Salo filius Mosollam filii Oduia filii Asana et Iobania filius Hieroam et Hela filius Ozi filii Mochori et Mosollam filius eorum per familias suas nongenti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per do
Abbreviated transcription (Latin):
& nomen uxoris eĩ maacha. filiusq ciꝰprimoge¬
nitus abdon. & sur. & cis. & baal. & nadab. Geͦ¬
it samaa. Habitaueruntq ex aduerso frm suor
in hierłm cũ frĩb suis. Ner autẽ genuit cis. &
cis. genuit saul. Porro saul genuit ionatham.
& melchisue. & abinadab & hisbaal. filiꝰ autẽ
ionatham. meribaal: & meri baal: genuit
micha. filii micha: phiton. & melech. & thara.
& abar. Et abar genuit ioada: & ioada gemi¬
it almoth. & at moth. & ⁊amri. Porro ⁊amri
genuit moota. & moosa genuit baana. cuiꝰ
filius fuit rapha. De quo ortus ẽ elesa: qui ge¬
nuit esel. Porro esel. sex filii fuerunt. his nomi¬
nib. E⁊ ricam. bochru. ismahel. saraia. abadia.
anan. Om̃s hii filii esel. filii autẽ asec fr̃is eiꝰ:
ulam pͥmogenitꝰ. & uis sc̃s. & heliphalet terciꝰ.
fuerunt q filii ulam. uiri robustissimi. & mag.¬
no robore tendentes arcum. & multos habentes

Expanded text:
et nomen uxoris eius Maacha filiusque eius primogeet nomen uxoris eius Maacha filiusque eius primogenitus Abdon et Sur et Cis et Baal et Nadab Geit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis Ner autem genuit Cis et Cis genuit Saul porro Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha filii Micha Phithon et Melech et Thara et Ahaz et Ahaz genuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes
Abbreviated transcription (Latin):
molchom. iechus quoq & sechia & marma.
Hii sunt filii ciꝰ. principes in familiis eiꝰ. Meu¬
sim uero genuit abitob & helphahal. Porro
filii helphahal: heber. & misaam. & samar.
Hic edificauit ono. & lod. & filias eiꝰ. Bara au¬
tem & samma. principes cognationũ habitan¬
tiũ in hailon. Hii fuerunt habitatores geth.
& haio. & sesach. & hierimoth. & tadaia. & arod.
& eder. Michahel quoq & iespha. & ioaa. filii
baria. & tabadia. & mosollam. & ezechi. & he¬
ber. & icsamari. & iezlia. & iobab. filii helpha¬
al: iachim. & zechri. & tabdi. & helioenai. &
selethai. & helihel. & adaia. & barata. & sama¬
rath. filii semci: iesphan & heber. & helihel. &
abdon. & zechri. & chanan. & chanania. & elam
& anathothia. & iephdaia. & phanuhel. Et filii
sesach. sampsari. & sooria. & otholia. & iersia.
& helia. & zechri. filii hiercam. Hii patriarche
cognationum principes. qui habitauerunt in
hierłm. In gabaon autẽ habttauert̃ abigabaon.

Expanded text:
Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac et Samsari et Sooria et Otholia et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusalem in Gabaon autem habitaverunt Abigabaon
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ helem frĩs eiꝰ: supha. & gemna. & selles.
& amal filii supha: sue. arnaphed. & sual.
lusa. & iethran. & bera. filii ether. ⁊epphon¬
ne. & phaspha. & ara. filii autẽ hela: arech. &
anihel. & resia. Om̃s hii filii aser. principes
cognationũ electi. atq fortissimi duces ducũ.
Numerus autẽ eoꝵ etatis que apta ẽẽt ad bel¬
lum: uiginti sex milia. Beniamin aut̃ genu¬
it bale pͥmogenitũ suũ: asbaal scđm. & ochra
terciũ. naua quartũ. & rapha qͥntũ. fuert̃ q
filii balȩ. adar. & gera. & abiud: abisue quoq
& neman. Et ahoe. sed & gera. & sephuphan.
& uram. hii st filii adoch principes cognati¬
onũ habitantiũ ingabaa. qui trans lati sunt
in manaath. Naman autẽ. & ahia. & gera.
ipse transtulit eos. & genuit ota. & aiuid.
Porrosaarim genuit in regione moab: postqͣ
dimisit usim & bara uxores suas. Genuit aut̃
de edes uxore sua. iobab. & sebia & mesa. et

Expanded text:
autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual lusa et Iethran et Bera filii Iether Iephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus autem eorum aetatis quae apta esset ad bellum viginti sex milia Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hii sunt filii Aod principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in regione Moab postquam dimisit Usim et Bara uxores suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ eiꝰ fuit sara: quȩ edificauit bethoron infe¬
riorẽ & suꝑiorẽ. & orensara. P orrofilius rapha ciꝰ¬
& reseph. & thale. de quonatꝰ est thaan. qui ge¬
nuit laadon. huiꝰ quoq filiꝰ ammind. genui¬
it helisama: de quo ortus ẽ nun. qui habuit
filiũ iosue. Possessio autẽ eoꝵ & habitatio.
bethel cũ filiab suis: Et contra orientẽ: norã.
Ad occidentalem plagã: garer & filiȩ eiꝰ. sỹ¬
chem quoq cũ filiab suis. usq ara & filiabus
suis. Iuxta quoq filios manasse. bethsan. et
filias eius. thanach & filias eiꝰ. mageddo & fi¬
lias eiꝰ. dor & filias eiꝰ. In his habitauert̃ filii
ioseph filii isrł. filii aser: imna. & hisua. &¬
isui. & baria. & sara soror eoꝵ filii autẽ baria.
heber. & melchiel. Ipse ẽ pater bartaith. He¬
ber autẽ genuit. iephlath: & somer. & otham.
& suaa sororem eoꝵ. filii iephlath: phosech. &
chamaal. & asoph. Hii filii iephlath. Forro fi¬
lii omer: achi. & roaga. & iaba. & aram. filii

Expanded text:
t Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo natus est Thaan qui genuit Laadan huius quoque filius Ammiud genuit Elisama de quo ortus est Nun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii IsrBaria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham et Suaa sororem eorum filii Iephlat Phosech et Chamaal et Asoth hii filii Iephlat porro filii Somer Ahi et Roaga et Iaba et Aram filii
Abbreviated transcription (Latin):
relinquatis eã filiis ur̃is post uos usq in sem¬
pit̾num. Tu autẽ salomon filimi scito dcũ
patris tui. & scrui ei corde ꝑfecto & animo uo¬
luntario. Omnia enĩ corda scrutat᷑ ds. & uni¬
uersas mentiũ cogitationes intelligit. Si que¬
sieris cum: inuenies. Si autẽ dereliqueris
illũ. piciet te in et̃nũ. Nunc ꝙͣ qͥa clegit tẽ
diis ut edificares domũ scũiarii. confortare &
pfice. Dedit autẽ salomoni filio suo descͥptionẽ
porticꝰ & templi. & cellarioꝵ & cenaculi & eu¬
biculoꝵ in aditis & domus ꝓpitiationis. nec

Expanded text:
relinquatis eam filiis vestris post vos usque in semrelinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur Dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfice dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus et templi et cellariorum et cenaculi et cubiculorum in adyti
Abbreviated transcription (Latin):
ceret archa federis dm̃i: & scabellũ pedum dĩ
uri. ad edificandũ omnia p̃paraui. Ds aut̃
dixit michi. Non edificabis domũ nomini
meo. eo qđ sis uir bellator & sanguinẽ fude¬
ris. sed elegit dñs ds̃ isrł me de umuersa do¬
mo patris mei. ut eẽm rex suꝑisrł in sempi¬
ternũ. De iuda enĩ elegit principes. Porrode
domu iuda domũ patris mei. & de filis ra¬
tris mei placuit ei ut me eligeret regẽ suꝑ
cunctum isrł. Sed & de filus meis. filioꝵ
enĩ multos dedit mͥ dñs. Elegit salomonẽ
filiũ ieũ. ut sederet in throno regni dni suꝑ
srl. Dixitq mͥ. Salomon filius t iuis edifici¬
bit mͥ domũ mcã & altaria mea. Ipsũ enim
elegi mͥ in filium. & ego ero eimpatiem & fir¬
mabo regnũ eiꝰ usq in et̃nũ. si ꝑseuerauerit
facere precepta mea & iudicia sicut & hodie
Nunc gͥ coram uniuerso cetu isrł audiente
dõ nr̃o: custodite & ꝑquirite cuncta manda¬
ta dnĩdinr̃i. ut possideatis terra bona. et

Expanded text:
scabellum pedum Dei nostri: et ad aedificandum, omnia praeparavi. Deus autem dixit mihi: Non aedificabis domum nomini meo, eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis. Sed elegit Dominus Deus Israel me de universa domo patris mei, ut essem rex super Israel in sempiternum: de Juda enim elegit principes: Porro de domo Juda, domum patris mei: et de filiis patris mei, placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israel. Sed et de filiis meis filios enim mihi multos dedit Dominus elegit Salomonem filium meum, ut sederet in throno regni Domini super Israel, Dixitque mihi: Salomon filius tuus aedificabit domum meam, et atria mea: ipsum enim elegi mihi in filium, et ego ero ei in patrem. Et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et
Abbreviated transcription (Latin):
bantur in sarona: p̃positus fuit sethras sero¬
nites. Et suꝑ boues inuallib saphathfilius
addi. Sitꝑ camelos uero: uibil ismahelites. de
suꝑ asimos. iudas meronathites. Suꝑ oues
quoq: iatit agarenus. Om̃s hii principes
substantiȩ regis dauid. Ionathan aut̃ patriiᷤ
dauid consiliariꝰ uir prudens & litterat. ipse
& abihel filiꝰ achimoni erant cũ filis regis.
Achitophel ctua coniliar ĩ rogis. aeusi arachi¬
tes. amicus regis. Post achitophel. fuit ioada
filius banaia: & abiathar. Princeps autem
sitos turmarũ qui ministrabant regi. Tribu¬
nos quoq & centuriones. qui prrerant substan¬
tiȩ &e possessionib regis. filiosq suos cũ cunu¬
chis. & potentes & robustissimos quosq in ex

Expanded text:
bantur in Sarona praepositus fuit Setrai Sarobantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites et super boves in vallibus Saphat filius Adli super camelos vero Ubil Ismahelites et super asinos Iadias Meronathites super oves quoque Iaziz Agarenus omnes hii principes substantiae regis David Ionathan autem patruus David consiliarius vir prudens et litteratus ipse et Iaihel filAhitophel etiam consiliarius regis, et Chusaites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem s tribuum, et praepositos turmarum, qui ministrabant regi, tribunos quoque et centuriones, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis,
Abbreviated transcription (Latin):
auttẽ: iasihel filius abner. Dan uero: et rihel
filius hiercam. Hii principes filioꝵ israhel.
Noluit autẽ daiuid mime rare cos a uigin¬
ti annis inferus. quia dixerat dñs ut
multiplicaret᷑ isrł. quasi stelle celi. Io ab filiuᷤ
sariuie coꝑat numcrare nec compleuit. quia
suꝑ hoc ira irruerat in isrł. & identonumer
eoꝵ qui fuerant recensiti. ñ est relatus in fas¬
tos regis dauid. Suꝑ thesauros autẽ regis fuit
atimoth filiꝰ abdihel. His autẽ thesauris qui
erant in urbib & uicis & in turrib. p̃side¬
bat ionathan filiꝰ otiȩ. Oꝑi autẽ rustico &. a¬
gricolis qui exercebant terrã. preerat etrifi¬
lius chelub Uincarũq cultorib: scmeias ra¬
mathithes. Cellis autem uinariis ⁊ abdia sa¬
phonithes. Nam suꝑ oliucta & ficeta quȩ erãt
incãpestrib balanan gadarites: suꝑ apothe¬
cas autẽ olei. ioas. Porro armentis quȩ pasee¬

Expanded text:
autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pasce
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ uiginti qͣtuor milia. Nonꝰ mense nono. abie¬
zer anathotites destirpe iemini: & in turma
eiꝰ iuginti quatuor milia. Decimꝰ m̃se decimo
marai. & ipse nethophatites destirpe ⁊ arai:
& inturma eiꝰ ingniti quatuor milia. Unde¬
cimꝰ mense undecimo. bunaas plurathonites
de filus cfraim: & in turma eiuis ugniti q̃tu¬
or milia. Duodecimꝰ m̃se duodecimo. holdia
necophatites destirpe gothomel:  in tarma
ciꝰ uginti quatuor milia. Porro tribub pre¬
erant isrł. Rubenitis dux elierer. filiꝰ ⁊ echri.
Syieonitis. dix saphathias. filiꝰ machi. Le¬
uitis asabias filius camubel. Aaronitis. sadoc.
luda: helu fr̃ dauid. Y fachar: amrifilius
midabel. Tabulonitis: iesmaias filiuꝰ abdie.
Nepthalitib: ierimuth filiꝰ otiel. filiis cfram
ose filiꝰ otatii. Dunidiȩ tribiu manasse: io¬
bel filius phidaic. Et dimidiȩ tribii manas¬
se ingalaad: iaddofiliꝰ achariȩ. Beniamm

Expanded text:
eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abieeius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ ⁊abdiel: & subeo uiginti qͣtuor milia. De
filiis phares. principes sc̃oꝵ pͥncipũ. mexerci¬
tu m̃se primo. scdi m̃sis. habebat turmã.
Dudachoites. & post se alterũ noie macelloth.
qͥ regebat partẽ exercitꝰ. uginti quatuor miliũ.
Dux quoq turme tercic m m̃se tercio. erat ba¬
naias filiꝰ ioiade sacerdos: & in diuisione sua
uiginti qͣtuor milia. Ipsc ẽ banaia fortissimuᷤ
iter trigita. & suꝑtriginta. Preerat autem
turme ipsiꝰ: amitabath filiꝰ eiꝰ. Quartꝰ mense
qrͣto. asahel fr᷑ ioab: & ⁊abadias filiꝰ ciꝰ post eũ:
& in turma eiꝰ uiginti qͤtuor milia. Quintus
m̃se quinto pͥnceps samaoth iezarites: & in
turma eiꝰ ugintiquatuor milia. Sextꝰ mense
sexto hira filrus acces. thecuites: & in turma eiꝰ
uiguiti quatuor milia. Septimꝰ mense septimo
helles phallonites de filiis efraim: & in turma
eiꝰ iuginti quatuor milia. Octauus m̃se octauo.
sobochai asothites de stirpe zarai: & in turma

Expanded text:
ginti quattuor milia de filiis Phares princeps cunctorum principum in exercitu mense primo secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites et post se alterum nomine Macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor milium dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat Banaias filius Ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor milia ipse est Banaias fortissimus inter triginta et super triginta praeerat autem turmae ipsius Amizabad filius eius quartus mense quarto Asahel frater Ioab et Zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor milia quintus mense quinto princeps Samaoth Iezarites et in turma eius viginti quattuor milia sextus mense sexto Hira filius Acces Thecuites et in turma eius viginti quattuor milia septimus mense septimo Helles Phallonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma