comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
destrueret Sed scificatis aquis resꝑsa inbasilicas dedicaret
Et ꝗa solebant saxones infacrificio de monũ boues multos occi¬
ecclas ꝗ ex sanis cõmutates. deramis arboꝵ facerent et
religiosis c̃uiuiis sollẽnitates debitas celebrarent. Et quia
suꝑ ꝗb dã hapitulis. augustinus eũ in t̃rogans qualit̃ ep̃s
cũ suis c̃ũsari deberet clericis reꝗsiuit doctor humillimus
int̃ cetera sic rescripsit. Quia tua frat̃nitas monasterui
instituere que ininitio nascentis eccłe fuit patrib ñr̃is
inꝗb: nullus eorũ ex hisq: p̾sidebant. aliquit suũ c̃edice¬
hant sederant illis om̃a cõmunia. Cũ una sit fides cur
suꝑ missar celebratione gallinan eccłȩ a romana discor¬
dent augustino querenti gregorius ait . Nouit tua frat̃nitas
romane eccłe c̃s uetudinẽ inq semiminit enutritam
Sed mihi placet. Utsiue in romanã. Siue in qualibet eccła

Expanded text:
destrueret, sed sanctificatis aquis respersa in basilicas dedicaret. destrueret, sed sanctificatis aquis respersa in basilicas dedicaret. Et quia solebant Saxones in sacrificio daemonum boves multos occiecclesias, quae ex fanis commutatae sunt, de ramis arborum facerent, et religiosis conviviis solemnitates debitas celebrarent. Et quia super quibusdam capitulis Augustinus eum interrogans, qualiter episcopus cum suis conversari deberet clericis, requisivit, doctor humillimus inter caetera sic rescripsit: « Quia tua fraternitas, monasterii instituere, quae in initio nascentis Ecclesiae fuit patribus nostris, in quibus nullus eorum ex his quae possidebant aliquid suum esse dicebat, sed erant illis omnia communia. » Cum una sit fides, cur super missarum celebratione Gallicana Ecclesia Romana discordet Augustino quaerenti Gregorius ait: « Novit tua fraternitas Romanae Ecclesiae consuetudinem, in qua se meminit enutritam. Sed mihi placet ut sive in Romana, sive in qualibet Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ peccauimꝰ. p̃dicantib autẽ eis. et iñnihu miracula
facientib credider̃ multi. eibaptitatis mirantes in no¬
centis uite simplicitatẽ c̃plectentesq dulcedins
celestis doctrine. Qua ꝓpt̃ augustinus arelas uenit
et scđm gregorii iussione ab echerio ep̃s c̃secret inbrit
monachũ pape gregorio c̃ũsionẽ gentis angłoꝵ seque
consecratum in notuit: Sug geret utsibi mittere
plurimi ũbi ministros. eo qđ messẽ ꝗdẽ multos habe¬
ret operarios aut ẽ paucos
uib: relationib: gregorius in xp̃o letificat misit
saque adcultũ erant ecda necessaria uasa uidelica¬
sacra et uestim̃ta altieriũ ornam̃ta eccłastica uestim̃ta
tos misit ei et palliũ iubens et sub metro polisuacan
c̃secrantes palliũ ab apłica sede ꝓciperent . et paugustini
ouitũ ipse int̃eos primꝰ haberi debuis set ꝙ priusc̃secrari
merus set p̃cep quoq: ut in angloꝵ gento idoloꝵ fana non

Expanded text:
 peccavimus. » Praedicantibus autem eis, et in nomine Jesu miracula facientibus, crediderunt multi, et baptizati sunt, mirantes innocentis vitae simplicitatem, complectentesque dulcedinem coelestis doctrinae. 36. Quapropter Augustinus Arelas venit, et secundum Gregorii Jussionem ab Aetherio episcopus consecratmonachum papae Gregorio conversionem gentis Anglorum, seque consecratum innotuit, suggerens ut sibi mitteret plurimos verbi ministros, eo quod messem quidem multam haberet, operarios autem paucos. 37. Quibus relationibus Gregorius in Christo laetificatus, misit sa quae ad cultum erant Ecclesiae necessaria, vasa videlicsacra, et vestimenta altarium, ornamenta ecclesiastica, vestimenta tos. Misit ei et pallium, jubens ut sub metropoli sua Cas episcopos consecrantes, pallium ab apostolica sede perciperent, et post Augustini obitum ipse inter eos primus haberi debuisset, qui prius consecrari meruisset. Praecepit quoque ut in Anglorum gente idolorum fana non
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sũptor extitit. et multa sibi ꝑsuꝑbiã conabat᷑ ar¬
rogare et quic quit a fideliorib: uiris. et grauib:
iuratũ fuerit scđm indiculũ ꝗ subt̃ au nexusẽ hoc
uolumꝰ in eadẽ eccła c̃seruari. Sed uide ne negle¬
gent̃ agas. nequis fidẽ. Aut de uotionẽ tuã in hac
causa corrũpat. Zelũ enĩ tuũ scio agesollicite
⁊tatam̃ ut p̃dicta eccła ẽtra iustitiã ñ grauet Seo
Psonas autẽ ñ duas. uel tres. ad satis faciendũ tibi
Sed quantas anti quiores et grauiores inueneris
reꝗre. ut neq qđ usus fuit antiꝗt eidẽ eccłe
denegemꝰ Neq: qđ nouo ausu appetitũ esł con¬
cedamus. Sedom̃a age blande etdulcũ ut et
actio tua districtasit. et linqua mitis. Iuro ego¬

Expanded text:
praesumptor exstitit, et multa sibi per superbiam conabatur arpraesumptor exstitit, et multa sibi per superbiam conabatur arrogare; et quidquid a fidelioribus viris et gravioribus juratum fuerit, secundum indiculum qui subter annexus est, hoc volumus in eadem Ecclesia conservari. Sed vide ne negligenter agas, ne quis fidem tuam aut devotionem tuam in hac causa corrumpat, zelum enim tuum scio. Age sollicite, ita tamen ut praedicta Ecclesia contra justitiam non gravetur, sed Personas autem non duas, vel tres ad satisfaciendum tibi, sed quantas antiquiores et graviores inveneris require, ut neque quod usus fuit antiquior eidem Ecclesiae denegemus, neque quod novo ausu appetitum est concedamus. Sed omnia age blande et dulciter, ut et actio tua districta sit, et lingua mitis.
Abbreviated transcription (Latin):
quã inra uennati eccła gubernationis constat susce¬
pisso officiũ pallii usũ preuidim eecdendũ. quo non
sollenia celebranda ꝑ actis uero missis id insuluta¬
torio rursũ eurabis deponer. Extra eccłã uero
n alit̃ illo tibi. nisiquat in anno inletaniis quas adde
ed marinianũ clericoꝵ suoꝵ suggestionib del initus
tã ꝑ andreã uirũ magnificũ quãꝑ quoscũ s pote¬
rat restitui suo ecclȩ usũ pallai f lagitabat. Qua¬
ppt̃ gregorius castorio chartulario. intcetera
scribitdicens Tua experienua nullius ꝑsonani
mullius uerba c̃sioeret. Solũ dĩtimorẽ : etrectitidi nẽ
ante oculos habe. et seniores ꝑsonas eius dẽ eccłe ar
chidiaconẽ quẽ ñsus picor ꝓalterius honore peierare
sacros ordines. et ueniat ante corp̾scĩ apollenaris
ectacto eius sepulchro. iurentq ẽsuecudo: ante
i oħis ep̃i tp̃ra fuerit. Quia sicut scis idẽ uirmultũ

Expanded text:
quam in Ravennati ecclesia gubernationis constat suscequam in Ravennati ecclesia gubernationis constat suscepisse officium, pallii usum praevidimus concedendum; quo non solemnia celebranda. Peractis vero missis, id in salutatorio rursum curabis deponere. Extra ecclesiam vero non amplius illo tibi, nisi quater in anno in litaniis, quas ad deed Marinianus, clericorum suorum suggestionibus delinitus, tam per Andream virum magnificum, quam per quoscumque potuerat, restitui suae ecclesiae usum pallii flagitabat. Quapropter Gregorius Castorio chartulario inter caetera scribit, dicens: « Tua experientia nullius personam, nullius verba consideret: solum Dei timorem etante oculos habeat et seniores personas, et ejusdem Ecclesiae archidiaconum, quem non suspicor pro alterius honore perjurare, sacros ordines; et veniant ante corpus sancti Apollinaris, et tacto ejus sepulcro jurent, quae consuetudo ante Joannis episcopi tempora fuerit: quia, sicut scis, idem vir multum
Abbreviated transcription (Latin):
nus stabat. et reꝗre ubi hodiestat. et cogrirus
quiara uenrate ecđ honorare desibero sedue
ꝗ cũq qđ libet exsuꝑbia arripiat: hoc ago tolera
qua dragenos ẽoshabentre ꝗrere debett sic¬
ubi iste ususerut in letaniis cũpallus ambulen¬
uocationis adtende . quas rationes desarcina ep̃atus
Sm̃da illos mores notarii Uide
quid in lingua: Quid i nacto ep̃m decet. Esto cocns purus
fribitius. non alius loquaris: aliud incor de habeas. nec
iuxta qđ gregorius ei p̃dixerat. diẽ sue uocationisdum
ñadt en dit in curit. et ante tumidus erepuit qiã me¬
ruis set amictupallu siturari. Cuirti gr̃a gregonus
uisitationẽ rauennatis eccłe seuero ficuclino epo¬
nachũ familiarẽ suũ rauennatib ep̃mẽ secrauit
Cuiet palliũ dirigit soribens aplice sedis beni uolentia
etantiquae c̃suetudines ordine ꝓuocati frat iiratitue

Expanded text:
nus stabat, et require ubi hodie stat: et cognosces nus stabat, et require ubi hodie stat: et cognosces quia Ravennatem ecclesiam honorare desidero. Sed ut quicumque quodlibet ex superbia arripiat, hoc ego tolerare quadragenos episcopos habent requirere debeat. Et sicubi iste usus est, ut in litaniis cum palliis ambulenvocationis attende; quas rationes de sarcina episcopatus da illos mores notarii; vide quid in lingua, quid in actu episcopum deceat. Esto totus purus fratribus tuis. Non aliud loquaris, aliud in corde habeas; nec juxta quod Gregorius ei praedixerat, diem suae vocationis, dum non attendit, incurrit; et ante tumidus crepuit, quam meruisset amictu pallii saturari. Cujus rei gratia Gregorius visitationem Ravennatis ecclesiae Severo, Ficulino epinachum, familiarem suum Ravennatibus episcopum consecravit; cui et Pallium dirigit, scribens: « Apostolicae sedis benevolentia, et antiquae consuetudinis ordine provocati, fraternitati tuae,
Abbreviated transcription (Latin):
retinec mordent᷑ loꝗt. et quasi decali astutia lecat̾iamicis
p̃sentib: blandit᷑. deabienci oblo qt̃ tertiograue
mihi et omnino execrabileẽ ꝗa serais sius quahora
furit turpia cramina impomitiut esseminatie a
adhucgrauit hoc aꝑtius uocent᷑ pihoc accessicqd
disciplina aduita clericoꝵ custodienda nulla es
Sedtantũ modo salu clericis suis dominiu eehibat.
Ulti mũ uero ẽ qđ tam̃ pondere elationis. Primũꝗa de
nũquã p̃supsit Nũqquã a deceisorib eius p̃sũptũe sicut
ꝗ dicere meis dieb indispectu meo cũ sũma audacia
n solũ faciebit. sea euã frequentabat. exꝗb omnili
inuenio ꝗa honer epatus totus foras i nostensione eł
me hoc ꝑuenit qd adaures decessoꝵ meoꝵ nũqua pue¬
nerat longobardi. ꝓnt̃ me etraueniiuat̃ ciuitate
positi fuerunt. Nã ost indere forsitan hominib habuo
niuis sait romana sollempraa ubira uennis diaco¬

Expanded text:
retinet, mordaciter loquitur, et quasi de tali astutia laetatur. Amicis retinet, mordaciter loquitur, et quasi de tali astutia laetatur. Amicis praesentibus blanditur, de absentibus obloquitur. Tertio grave mihi et omnino execrabile est, quia servis suis, qua hora furit, turpia crimina imponit, ut effeminati, et adhuc graviter hoc apertius vocentur. Post haec accessit quod disciplina ad vitam csed tantummodo solum se clericis suis dominum exhibet. Ultimum vero est, quod tamen pondere elationis primum, quia de nunquam praesumpsit, nunquam a decessoribus ejus praesumptum est, sicut qui diceret, meis diebus in despectum meum cum summa audacia non solum faciebat, sed etiam frequentabat. Ex quibus omnibus invenio quia honor episcopatus totus foris in ostensione est, me hoc pervenit, quod ad aures decessorum meorum nunquam pervenerat, Langobardi inter me et Ravennatem civitatem positi fuerant. Nam ostendere forsitan hominibus habuin missarum Romanarum solemnibus, ubi Ravennas diaco
Abbreviated transcription (Latin):
cognos eamꝰ in letaniis sollõnib: Iđ die nataliciobeati tohis
in ordinationis ur̃ȩ cȩlebratione c̃cedimꝰ. In secrecario uero
scdnomorẽ pristinũ susceptis, ac dimissis ecđo filiis inducre
ura frat̃nitas palliũ debeat atq: ad missa ñ sollẽnia itaficisci
etnibils ibi amplius ausutemerariȩ p̃sumptionis arrogare
nedũ inexteriori habitu in ordinate aliquid arripere
ornate etiã quelicere poterant amittantur IIII
ed enĩ ioħos abinanisgłȩ ambitione freno apłicȩ mode¬
rationis cohorcitꝰ. adde tractionẽ pontisicis totc̃ũtitis
unde prudontis simꝰ pontifex sic eũ ad monet dicens primũ mi
hoo c̃tristat : ꝗa mihi frat̃nitastua duplici corde scribit. et
alia blandim̃ta in epłis suis exbibet. alia in lingua sua sclariter
ostendit. De indo graue mihi ẽ ꝗa in risiones illas quas habere
sua

Expanded text:
cognoscamus, in litaniis solemnibus, id est die natalitio beati Joannis cognoscamus, in litaniis solemnibus, id est die natalitio beati Joannis in ordinationis vestrae celebratione concedimus. In secretario vero secundum morem pristinum, susceptis ac dimissis Ecclesiae filiis, induere vestra fraternitas pallium debeat, atque ad missarum solemnia ita proficisci, et nihil sibi amplius ausu temerariae praesumptionis arrogare: ne dum in exteriori habitu inordinate aliquid arripitur, ordinate etiam, quae licere poterant, amittantur. » 4. Sed idem Joannes ab inanis gloriae ambitione, freno apostolicae moderationis coercitus, ad detractionem pontificis totus convertitur. Unde prudentissimus pontifex sic eum admonet, dicens: « Primum me hoc contristat quia mihi fraternitas tua duplici corde scribit, et alia blandimenta in epistolis suis exhibet, alia in lingua sua saeculariter ostendit. Deinde grave mihi est, quia irrisiones illas, quas habere sua
Abbreviated transcription (Latin):
ita soripsit. frat̃nitatẽ ur̃a ualde inuenio c̃tristata ꝓeo qđ
in letanus in duere palliũ ratione censura ꝓhibetus Seoꝑex
cellentissimũ romanũ patraiciũ. etꝑ emi nentis simũ p̃fectũ
atq ꝑ alios ciuitatissue nobiles uiros importune expetit
ut hoc debeat ẽcedi. Nos autẽ sollicite reꝗrentes ab ad eodato
quondã diacone frat̃nitatistue cognouimꝰ ꝗa nũquã ẽsue¬
tudo fuerit decessoribitius utinleta niis pallio nisi insollemx¬
nitate beati ioħis bap̃te. beati pecria płi. etbeati martyris plo¬
ris uterent᷑. Cuiꝗdẽ nequaquã credere debuimꝰ ꝗa multiapud
ciuitatẽ frat̃nitatis ur̃e responsales sepius fuer ꝗse fatentur tal:
aliquid nũquã uidisse. et hao dere multis potius credendũ est
quã unipsua eccla aliquit ad testanti. sed ꝗa nos srat̃ nitato
uram ẽtristari nolumꝰ et pecitionẽ filioꝵ nr̃oꝵ apud nos
minime frustari. usũ pallii doneo subtilius ueriusq aliguid

Expanded text:
ita scripsit: « Fraternitatem vestram valde invenio contristatam, pro eo quod in litaniis induere pallium rationis censura prohibetur, sed per excellentissimum Romanum patricium, et per eminentissimum praefectum, atque per alios civitatis suae nobiles viros importune expetit, ut hoc debeat concedi. Nos autem sollicite requirentes ab Adeodato, quondam diacono fraternitatis tuae, cognovimus quia nunquam consuetudo fuerit decessoribus tuis, ut in litaniis pallio, nisi in solemnitate beati Joannis Baptistae, beati Petri apostoli et beati martyris Apollinaris, uterentur. Cui quidem nequaquam credere debuimus, quia multi apud civitatem fraternitatis vestrae responsales saepius fuerunt, qui se fatentur tale aliquid nunquam vidisse; et hac de re, multis potius credendum est, quam uni pro sua ecclesia aliquid attestanti. Sed quia nos fraternitatem vestram contristari nolumus, et petitionem filiorum nostrorum apud nos minime frustrari, usum pallii, donec subtilius veriusque aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ exc̃suetudine siue priuilegio sibi hȩo
c̃cessa ꝑtinacit̃ defendente .tali senten¬
tia p̾ñ nulla multauit : Uit enĩ inquid eaq supe¬
rius dixi breuit colligã. Ad moneo quaten nisi decessort
meoꝵ munificentia tibihȩc ꝑ priuilogiũ ad tributa do¬
euerisuti in plaitcis palliũ ulterius np̃sumari neñ habere
et admissas incipias qad audact et in platas lisurpali desen¬
orecario autẽ qđ fratnitastua resedisse eũ pallio ea falras tecłe
suscepisse etsecit : et excusauit. nuno interã thil querimus
ulasyno dor sententiã sequentes minores eulpas q neganenil¬
clericis fortit̃ abuiatũ. Dicentib: nullihoc nũquã aliecu¬
libet c̃cessũ fuisse eccłe. Nec rauennates dericos ueb illic
ueli nromana ciuitate tale aliquit eũ sua ẽscientdipsui psine
Nec sitẽptatũ eẽt exfurtiua usurpatione sibi p̃iudieiuẽge ue¬
rari Sed etiã in qualibet ecđa hoc p̃sũptũ fuorit asserun

Expanded text:
bi haec concessa pertinaciter defendentem tali sententia post nonnulla mulctavit. « Ut enim, inquit, ea quae superius dixi, breviter colligam, admoneo quatenus nisi decessorum meorum munificentia tibi haec per privilegium attributa docueris, uti in plateis ulterius non praesumas: ne non habere et ad missas incipias, quod audacter et in plateis usurpas. De secretario autem, quod fraternitas tua resedisse cum pallio, et filios Ecclesiae suscepisse, se et fecit et excusavit, nunc interim nihil querimur: quia synodorum sententiam sequentes, minores culpas, quae negantur, ulclericis fortiter obviatum, dicentibus nulli hoc unquam aliae cuilibet concessum ecclesiae fuisse; nec Ravennates clericos, vel illic, vel in Romana civitate tale aliquid cum sua conscientia praesumpsisse. Nec, si tentatum esset, ex furtiva usurpatione sibi praejudicium generari, sed etiamsi in qualibet ecclesia hoc praesumptum fuerit, asserunt
Abbreviated transcription (Latin):
PNVrgantes se acrimine oiilib̃ heresis gregorus xxxuI
In soli reci piobat imino etia leat holicos de clarabat. andenahi
c̃stantino politano ep̃osoribitdicens. Sic hereticoꝵ prauitar
telorecto sidoi cõprimda itauero eresnonuse nera inse
pleitand Rasi oredifidelit esitenti despicit. Cunc coꝵ indubia
fide sad dudt atq: errores. ex in cauta dirictione moraferi
qr rebant Et hincinsolũ errantes oues ad caulas mimime dncas
reuocant. Sedetia introposite ferinis destad: laniando orudolit¬

Expanded text:
Purgantes se a crimine cujuslibet haeresis Gregorious non solum recipiebat, imo etiam catholicos declarabat. Unde Joanni, Constantinopolitano episcopo, scribit, dicens: « Sicut haereticorum pravitas zelo rectae fidei comprimplectenda. Nam si credi fideliter confitenti despicitur, cunctorum in dubium fides ad ducitur, atque errores ex incauta districtione morti feri generantur, et hinc non solum errantes oves ad caulas minime Dominicas revocantur, sed etiam intus positae ferinis dentibus laniandae crudelit
Abbreviated transcription (Latin):
siꝗdẽ ueras̃ rese care p̃cedentia festinamꝰ cõmissã pͥmodu
culpã sine uindicta nulla ratione dimittimus
p̃sentiũ Quis uis culpa sua uehem̃t̃ c̃fundat: atqre¬
darguat. qđ decept ꝓ missione ab accusatione nuꝑ depo¬
siti quodã ep̃i sui destiterit: et cupidi tatir studiosilere
ctra animã suã potius quã ꝓcedere uera c̃sensto tam̃ ꝗa
pios plus nos eo c̃uenit : quã distriotos. hanc ei eulpam
i gnoscimꝰ atqreũ inordino loco que recipiondũ censomus¬

Expanded text:
si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine vindicta nulla ratione dimittimus.praesentium, quamvis culpa sua vehementer confundat atque redarguat quod, deceptsiti quondam episcopi sui destiterit, et cupiditatis studio silere contra animam suam potius quam prodere vera consenserit, tamen quia pios plus nos esse convenit quam districtos, hanc ei culpam ignoscimus, atque eum in ordine locoque suo recipiendum ess
Abbreviated transcription (Latin):
accusatore suo redisset ingr̃a. Qua ꝓpt̃ uniũsis epois de
corinthis scribens ait. Desiderii nr̃iẽ adc̃cordia rediro
discordes et unitos eẽ in gr̃a eo quos diuisos ab alterutsq
dileotiono uoluntatis facit õe diũsitas Scripta igit᷑
frãtnitatis ur̃e relegentes agnouimꝰ qđ hi ꝗc tra
hadrianũ frẽm et coep̃ro nr̃m aliqua dixerant: mod
cũ eodẽ ep̃o in amicitiã c̃uenissent. et magna nob
dia conẽ adea in uestiganda dirigam: Quia nuntiatinos
facinoris qualitas uehem̃t impellit: ut eaq: audiuim:
dissimulare nullatenũs debeamꝰ p̃sertĩ cũ accusato¬
res. et aocusatũ int̃sefecisse grã indicastis
hoc nob necesse ẽ facilius ꝑscrutari nefortasse
eoꝵ sit cõparata c̃cordia. Que siqđ absit ñ ex cari¬
tate sed ex p̃mio facta õstitirit. maiori hoc em̃datio¬
ne plectendũe Nã nos ꝗ rea nonice reuel ante dõ mala

Expanded text:
accusatore suo redisset in gratiam. Quapropter universis episcopis accusatore suo redisset in gratiam. Quapropter universis episcopis Corinthi scribens, ait: « Desiderii nostri est ad concordiam redigere discordes, et 145 unitos esse in gratia eos, quos divisos ab alterutra dilectione voluntatis facit esse diversitas. Scripta igitur fraternitatis vestrae relegentes, agnovimus quod ii qui contra Hadrianum fratrem et coepiscopum nostrum aliqua dixerant modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis diaconum ad ea investiganda dirigimus, quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis. Hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia: quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala,
Abbreviated transcription (Latin):
detulisses Nasigelus in uob rectitiudinis uiguisset
acilius uni amultis rationibilic̃ sua deri quam
muta ab uno putarant sine cansi difsentit. Quiergo
tante negtie malundebet sine ultione ransuro
sips scriptũ fremnrm pischasiũ uolum ad ma¬
neri ut cundẽ hilariũpus subdia conii quo indignus
fungi᷑ priuet officiũ atq: ũberib publice castuaitu
faciat in exiliũ deportar. Utunius pena multa
pͥsit ẽe correctio. Cuisi forte henitate di conisui
cõmonet: Et in hoc. qđ ncredimꝰ corpes extͥ¬
bante qđ obicerat sub diaẽ officio iubet abim
Quia iuxta ra nonicas patrũ sententias ꝗ calũniailla
Nhabuit ñ sacerdotio sed osficio ciruit. citaqua reuere
infimis meruit uberib: castigori Nacui cũtixb testib
uelut laxcocrim qđ libapiadae ne mut ꝗd obiecit
lay exiuus similitudine subiugat. Qdenĩ eeo diaco
rimina semel. audita gregorius in¬
Ediscussa nullo modo pteribat. Etiã si accusatꝰ cum

Expanded text:
distulisse. Nam si zelus in vobis rectitudinis viguisset, facilius uni a multis rationabiliter suaderi quam multi ab uno poterant sine causa differri. Quia ergo tantae nequitiae malum sine digna nosuprascriptum fratrem nostrum Paschasium volumus admoneri, ut eumdem Hilarium prius subdiaconii, quo indignus fungitur, privet officio, atque verberibus publice castigatum faciat in exsilium deportari, ut unius poena multorum possit esse correctio. Cujus si forte lenitatem diaconi sui commovet, et in hoc quod non credimus torpens exstiprobantem quod objecerat subdiaconum officio jubet privari, quia, juxta canonicas Patrum sententias, qui calumniam non habuit, non sacerdotio, sed officio caruit, et tanquam revera infamis meruit verberibus castigari. Nam cui cum tribus testibus veluti laico crlaicus, ex juris similitudine subjugatur. Quod enim e caruisse. 32. Crimina semel audita Gregorius indiscussa nullo modo praeteribat, etiamsi accusatus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
frat̃nitas ura sino aliquastudeat immunutione pliere AXXin
on sutado loricoꝵ stipendia stipendia nullis quaru libec egri¬
tudinũ occasionib: miseri condissim: pat̃ gregorius regrahe
corporalis utrũ ꝓpurgationo anpuindicta c̃tinꝗat dĩ in hoc
iudiciuignorat ñ oobet a nob amifflagellatis afflictiono
nos culpe qđ ab sit offensa rospiciat. Et ga p̃sentiũ lata calui¬
niosus: ꝓ hac ꝓcussione quã sustinet. c̃sueta sibi cõmodia ura
Quatonus nihileu ad ꝑcipiendaq: c̃suetas. hec egritu do debeat
c̃tingit  infirmitas. e si hoc fuerint exẽplo detriti

Expanded text:
fraternitas vestra sine aliqua studeat imminutione praebere. » 33. Consueta clericorum stipendia nullis quarumlibet aegritudinem occasionibus misericordissimus pater Gregorius retrahebcorporalis, utrum pro purgatione an pro vindicta contingat, Dei in hoc judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus, pro hac percussione quam sustinet, consueta sibi commoda ab Ecquatenus nihil eum ad percipienda quae consueta sunt haec aegritudo debeat contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deterriti,
Abbreviated transcription (Latin):
Ranonica dis pensent᷑ inc̃gruũ nãq: ẽ unã candẽq ecelo sub¬
Ani pristine reformabat. Qua ꝓpt̃ magno prbro iedialanensir
ecłs scribensait Sic̃ exigente culpa digno quis a sacram̃to comunio¬
tuis abieit᷑ a insontib: nullu modo talis irrogari debet uindicta
comunione pͥualierit. Iaeoq: huius peeptinr aueuoriatriu¬

Expanded text:
canonicam dispensetur. 147 Incongruum namque est unam eamdemque Ecclesiae subcanonicam dispensetur. 147 Incongruum namque est unam eamdemque Ecclesiae subni pristinae reformabat. Quapropter Magno, presbytero Mediolanensis ecclesiae, scribens, ait: « Sicut, exigente culpa, digne quis a sacramento communionis abigitur, ita insontibus nullo modo talis irrogari debet vindicta.communione privaverit, ideoque hujus praecepti nostri
Abbreviated transcription (Latin):
iuri cõpetentia. Et ab extraneis in debite detinent᷑ Cũ omnistu¬
dio seruata ciuilitate. inius eccletuç reparore festina. ut negle gens
in aliquo uideriñ ualeas. Siquiduero de quoquũq: clerico adaures
tuas ꝑuenerit. qđ te iuste p̾sit offendere facere ñ credas. nec ad
uindictã teres accenda incognit. Sed p̃sentib: eccłõtuȩ senio¬
rib: diligent siẽ uoritas ꝑsorutandũ et tuncsiqualitas
riato linquentis. Hec itaq: om̃asic sollicitȩ ac inansuece
studictus sit ctodire quaten iet ũ ꝓmissionĩ tuo uidearis
immomor exstitisse ncilli iusta ctrate occasionẽ inuenire
ualeant murmurandi. it maxima nosyracusa nop̃ paue
tas minime ꝓuenire sede p̃pslocoꝵ tantũ modo distribuero
Quantã antiquonrt reditũ nunc uero quesitas suis usibirati¬
norr Quã obrõ prauã sub introductas c̃suetudinẽ frat̃nitatis
tua uiua cit em̃dare festinet. Ut siue de p̾tertos reditib Siue de
hisc obuenire uł obuenientib: quartȩ scđm diftributione

Expanded text:
uri competentia, et ab extraneis indebite detinentur, cum omni studio servata civilitate, in jus ecclesiae tuae reparare festina, ut negligens in aliquo videri non valeas. Si quid vero de quocumque clerico ad aures tuas pervenerit, quod te juste possit offendere, facile non credas, nec ad vindictam te res accendat incognita; sed, praesentibus ecclesiae tuae senioribus, diligenter est veritas perscrutanda, et tunc si qualitas feriat delinquentis. Haec itaque omnia sic sollicite ac mansuete studii tui sit custodire, quatenus nec tu promissionis tuae videaris immemor exstitisse, nec illi justam contra te occasionem invenire valeant murmurandi. » Item Maximiano, Syracusano etarum minime provenire; sed episcopos locorum tantummodo distribuere quartam antiquorum redituum, nunc vero quesita suis usibus retinere. Quamobrem pravam subintroductamque consuetudinem fraternitas tua vivaciter emendaecundum distributionem
Abbreviated transcription (Latin):
illa peunt̃ quȩ artione ñ deuiant. Et ideo ꝗa queda Rapiu laque sor¬
uatur toclericistuis pecentib: ꝓmisi sti Nra ab eisptulamur
a uetoritate firmire : Frat̃ nitate tuã his hortaniur affatib: uteaq
p̃sentia scripta c̃tinent sine aliqua debeatrefragationeseruare
scđm meritũ uł officiũ siue laborẽ suũ ut ipse unicuiq: darȩ ꝓspexe¬
ris si ne aliqua p̃here debeas carditate. De hoc uero qđ exfidelium
c̃suetudinẽ dare ñ differas Reliqua autẽ om̃a mobilia inuaretinens
potestate. Immobilia cunctis acclisticis reditib: aggregent̃. ut multi¬
singulis adãputanda fraudis suspicionẽ sollẽnit suas debeat ra¬
tiones exponere Uinde miꝵ uero tpre. hdẽ clerus emendiuinũ

Expanded text:
illa poscuntur quae a ratione non deviant. Et ideo quia quaedam capitula, quae servaturum te clericis tuis petentibus promisisti, nostra ab eis postulamur auctoritate firmari, fraternitatem tuam his hortamur affatibus, ut ea quae praesentia scripta continent sine aliqua debeat refragatione servare. secundum meritum vel officium sive laborem suum, ut ipse unicuique dare prospexeris, sine aliqua debeas praebere tarditate. De hoc vero quod ex fideliumconsuetudinem dare non differas. Reliqua autem omnia mobilia in tua retineas potestate; immobilia cuncta ecclesiasticis reditibus aggregentur, ut multisingulis ad amputandam fraudis suspicionem solemniter suas debeat rationes exponere. Vindemiarum vero tempore idem clerus emendi vinum
Abbreviated transcription (Latin):
tas ñ graui dispendio p̃mat᷑. Nec hoc imitilit̃ facim si ple
ecsi ipsi minus fidelit̾ ueniunt. hui tam̃ꝗde eis nati fuorint
iã fidelius baptitant᷑. Aut ipsos ergo aut filios eoriĩ lu¬
crabimur etideo ñ ẽgraue quicquit de pensionȩpxp̃odimatinꝰ¬

Expanded text:
tas non gravi dispendio prematur. Nec hoc inutiliter facimus, si pro tas non gravi dispendio prematur. Nec hoc inutiliter facimus, si pro mus, quia etsi ipsi minus fideliter veniunt, hi tamen qui de eis nati fuerint jam fidelius baptizantur. Aut ipsos ergo, aut eorum filios lucramur. Et ideo non est grave quidquid de pensione pro Chri
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ extraneos adducatis ꝗur̃os corrigere ab infidelitate
paganũ rusticũ inuenire potuero in eode ep̃o fortiter
uIn dicabo. Iã uero si rusticus tante fuerit ꝑfidie . et
obstinationis inuentus. ut ad dm̃ uenire mini me
consentiat. tanto pensionis onere grauandus est
ut ipsa ex actionis sue pena cõpellatur ad rectitu¬
dinem festinare
uod cũ gregorius fructuose simulq: salubriter
insardinie rusticos ꝓcessisse cognosceret. etiam
in iudeos patrimoniorũ suorũ rusticos ñ dissi¬
milit̃ est conatus extendere. Unde expriano diacono
scribit dicens. ꝑ uenitad me ẽẽ hebreos inp̾sessionib:¬
nr̃is ꝗ c̃ũti addm̃ nullatenus uolunt. Seduidet mihi at
ꝑ om̃s p̾sessiones inꝗb ipse hebrei ẽẽ noscunt᷑ epłas
habet: tremissis eis relaxare debeat. Sitres: uel quatuor
unus solidus relaxet᷑. Si quid ãplius iã iuxta eundẽ modũ
debet relaxatio fieri. uelcerte iuxta qđ dilectia tua

Expanded text:
Dominum extraneos adducatis, qui vestros ab infidelitate Dominum extraneos adducatis, qui vestros ab infidelitate paganum rusticum invenire potuero, in eodem episcopo fortiter vindicabo. Jam vero si rusticus tantae fuerit perfidiae et obstinationis inventus, ut ad Dominum venire minime consentiat, tanto pensionis onere gravandus est, ut ipsa exactionis suae poena compellatur ad rectitudinem festinare. » 48. Quod cum Gregorius fructuose simulque salubriter in Sardiniae rusticos processisse cognosceret, etiam in Judaeos patrimoniorum suorum rusticos non dissimiliter est conatus extendere. Unde Cypriano diacono scribit, dicens: « Pervenit ad me esse Hebraeos in possessionibatenus volunt. Sed videtur mihi ut per omnes possessiones in quibus ipsi Hebraei esse noscuntur epistolas habet, tremissis ei relaxari debeat; si tres vel quatuor, unus solidus relaxetur. Si quid amplius, jam juxta eumdem modum debet relaxatio fieri, vel certe juxta quod dilectio tua
Abbreviated transcription (Latin):
regiones diffusos: sus p̃tiis cõparans: annualit̃ ad cagna¬
tiono fidei de ducebat. unde candidũ prurm cõmonec
dicens. Pergens auxiliante dño dõnr̃o ihuxp̃o ad patri¬
maniũ qđ ẽ ingallus gubernandũ uolumꝰ ut dilectiotua
uolumꝰ ex solidis quos accepert uestim̃ta pauport uel
ꝗ int̾ra nr̃a expendi ñ p̾s aput lacũ ꝓpriũ utilit̃ expen¬
dant᷑. Si quid uero depecuniis redituũq: dicunt᷑ ablate
recipere patueris exhis quoq: uestim̃ta pauperũ cõpara¬
prorcrans mittat᷑ ne quis egritudinis ẽtingat in uia
ut quos morsturos conspexerit debecbaptitare
re ucltatis a dõꝑ manere c̃doluit. utianuari Ie iruli¬
tanũ ep̃m ꝓneglogentis increpanao int̃cetera scribat.
Accidit aliud ualde lugendũ quia ipsos rusticos quos habenr
ecđa nunc usq: in infidelitate romanere neglegenua
fraternitatis ur̃ȩ ꝑmisit. et quid uos amoneo. ut ad

Expanded text:
regiones diffusos, suis pretiis comparans annualiter, ad cogniregiones diffusos, suis pretiis comparans annualiter, ad cognitionem fidei deducebat. Unde Candidum presbyterum commonet, dicens: « Pergens, auxiliante Domino Deo nostrmonium quod est in Galliis gubernandum, volumus ut dilectio tua ex solidis quos acceperit vestimenta pauperum, vel qui in terra nostra expendi non possunt, apud locum proprium utiliter expendantur. Si quid vero de pecuniis redituum quae dicuntur ablatae recipere potueris, ex his quoque vestimenta pauperum comparapresbyter transmittatur, ne quid aegritudinis contingat in via, ut quos morituros conspexerit debeat baptizarre vetustatis adeo permanere condoluit, ut Januarium Caralitanum episcopum pro negligentiis increpando, inter caetera scribat: « Accidit aliud valde lugendum, quia ipsos rusticos, quos habet Ecclesia nunc usque in infidelitate remanere negligentia fraternitatis vestrae permisit. Et quid vos admoneo ut ad
Abbreviated transcription (Latin):
discens hoc ali abbate segregauit eũ a cõmunione.
tẽporis morit fr̃segregat: nesciente papa post auos
ergo auttres dies ꝑgens abbas nuntia uitei quiasti
requieuit. In hoc itaq: ñ medio orit̃ tristatẽ. quia
ante quã exiret de hac uita ñ soluit eũ ab ex cõmu¬
nicationis epitimio. et scribens orationẽ inpitacio.
de dio unidiacoꝵ suoꝵ. iubens cisire. et suꝑfrem legica.
Erat autẽ oñ saluens ali ex cõmunicatione defunctũ.
Uadit autẽ diaconus. sicut p̃ceptũ ei fuerat sup
tumulũsris. Legio pitediũ habens oratiuno. Et ipsa
heri ñ sũ ab solut. Notũ itaq factũ ẽ omnib: quia inhora
qua dia conus. orationẽ x suꝑsepulchru. inea hora aliso¬
litꝰ ẽ ab ox cõmutione. etliberata ẽ adanatione inimacius.
cit᷑ gregorius ñ salũ saxones in ꝓprus sodib cõmanentes
xp̃o dño dodicauit: uerũ enã pueros eor pexteras

Expanded text:
discens hoc ab abbate, segregavit eum a communione, discens hoc ab abbate, segregavit eum a communione, t modicum temporis moritur frater segregatus, nesciente papa. Post duos ergo aut tres dies pergens abbas nuntiavit ei quia frater requievit. In hoc itaque non mediocriter tristatus est, quia antequam exiret de hac vita, non solvit eum ab excommunicationis epitimio; et scribens orationem in pyctatio, dedit uni diaconorum suorum, jubens ei ire, et super fratrem legi eam. Erat autem oratio solvens ab excommunicatione defunctum. Vadit ergo diaconus, sicut praeceptum ei fuerat, tumulum fratris legit pyctatium, habens orationem. Et ipsa heri non sum absolutus. Notum itaque factum est omnibus quia in hora qua diaconus orationem dixit super sepulcrum, in ea hora absolutus est ab excommunicatione, et liberata est a dominatione anima ejus. s non solum Saxones in propriis sedibus commanentes Christo Domino dedicavit, verum etiam pueros eorum per exteras
Abbreviated transcription (Latin):
ihilominus exlibro qui agrecis limondi¬
cit᷑. a latinis uero intelligitur cãpus. uel
pratus. Preceptor m̃s int̃alia toto orbeiã
diffamata miracula. int̃p̃tat ẽ mihiscribons.
Enarrauit nobis prb nomine petrus descõ
gregorio papa romano. illic enim erat re¬
uerentissim: hic prb. Is inquit effectus
papa e dificauit monasteriũ uiroꝵ magnũ.
et de dit mandatũ : ut nullus mona chorũ ꝓpriũ
aliquit haberet usq ad unũ obolũ. fr̃ergo
de monasterio habebat frẽm scłarẽ: et postula¬
uit eũ dicens. Casulla ñ habeo sed fac caritatẽ
eme mihi. Dicit ei scłaris fr̃. eccetria nomis mata
suscipiens cõpara qualis tibi placet. Acceptis itaq
monachus trib: nomis matib habebat ea aput se.
Alius autẽ fr̃ uidens eũ habentẽ tria namis mira ꝓgeni
nuntiauit abbati. Abbas uero audiens uadens rec¬
tulit beatissima papȩ. Beatissimꝰ autẽ gregoriu

Expanded text:
ihilominus ex libro qui a Graecis λειμὼν diihilominus ex libro qui a Graecis λειμὼν dicitur, a Latinis vero intelligitur campus, vel pratum, praeceptor meus inter alia toto orbe jam diffamata miracula interpretatus est, mihi scribens: 61 Enarravit nobis presbyter, nomine Petrus, de sancto Gregorio papa Romano illinc enim erat reverendissimus hic presbyter: Is, inquit , effectus papa, aedificavit monasterium virorum magnum, et dedit mandatum ut nullus monachorum proprium aliquid haberet usque ad unum obolum. Frater ergo de monasterio habebat fratrem saecularem, et postulavit eum, dicens: Casulam non habeo, sed fac charitatem, eme mihi. Dicit ei saecularis frater: Ecce tria numismata suscipiens, compara, qualis tibi placet. Acceptis itaque monachus tribus numismatibus, habet ea apud se. Alius autem frater videns eum habentem tria numismata, pergens nuntiavit abbati. Abbas vero audiens, retulit beatissimo papae. Beatissimus autem Gregorius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓbaiano gregorius exorassei sed tantũ flecusse.
Si cenĩ cũ ñorauerit gregorius. plangendo potuit
exaudiri. Sicuti moyses cũ dolendo taceret. po¬
tuit clamas se uideri. Cuidñs tacenti labiis. Quid
clamas inquitad me. Nimirũ dĩ om̃ps. corda
Renesq scrutat᷑. et frequent ea misert̾ ẽcedit
que homo quãuis ut carnalis desideret. tamen
petere ñ p̃sumit. Vnde psalmista. Desiderium
pauperũ exaudiuit dns. Desideria cardis eoru¬
exaudiuitauris tua. Et notandũ quia ñ legit᷑ gre¬
goru p̃eib traiani anima ab inferno liberata
in paradxso reposita. Quod omnino inere dibile
rit ex aqua ex sp̃usc̃o. ñ intrabit in regnũ celoru
Sed simplicit̃ dicit᷑ ab inferni solũ modo craciatib
liberata qđ uidelicet potest uideri credibile
Quippe cũ ita ualeat anima et ininferno exiftere
ge honne ignis ualet om̃s peccatores parit̃ ðeti¬
exurere. Na unius cuiusq quantũ meruit cul¬
pa: iusto di iudicio tantũ sentiecur et penam xl ni¬

Expanded text:
Trajano Gregorium exorasse, sed tantum flevisse. Sic enim cum non oraverit Gregorius, plangendo potuit exaudiri, sicuti Moyses cum dolendo taceret, potuit clamasse videri, cui Dominus tacenti labiis: Quid clamas, inquit, ad me ? Nimirum Deus omnipotens corda renesque scrutatur, et frequenter ea misertus concedit, quae homo quamvis ut carnalis desideret, tamen petere non praesumit. Unde Psalmista: Desiderium pauperum exaudivit Dominus, et desideria cordis eorum audivit auris tua . Et notandum quia non legitur Gregorii precibus Trajani anima ab inferno liberata, et in paradiso reposita, quod omnino incredibile rit ex aqua et Spiritu sancto non intrabit in regnum coelorum ; sed simpliciter dicitur, ab inferni solummodo cruciatibus liberata. Quod videlicet potest videri credibile quippe cum ita valeat anima in inferno existere, gehennae ignis valet omnes peccatores pariter detiexurere. Nam uniuscujusque quantum meruit culpa, justo Dei judicio tantum sentietur et poena.
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ negauerant uenire ceper. Quib: cũ salute anime
uestim̃ta quoqibaptitandis babilia conferobat
Vnde fantino defantino defensori. domina in quit abba
indicante põperimꝰ. multos iudeoꝵ adxp̃ianã fidedi
uinagr̃a in spirante uolle ẽũti. sed ẽẽ necessariũ iut
aliquis illuc exnr̃o mandato debeat ꝓficisei. Pinde huus
tibi auctoritatis tenore p̃cipimꝰ. ut omni excusatione
sub mota ad p̃dictũ locũ ꝑgere: et desideriũ eorũ. tus
dõppitio ad ortationib adiuuare festines. Quib tam̃
silongũ uel triste uidet᷑ sollẽ nitate sustinere paschale.
et eos nunc ad baptis ma festinare cognoscis: Ne qđ absit
dieb: indicta: aut die dñico: aut siceleberrima sesti¬
baptizet. Quia et tẽporis qualitas ꝓpt̃ eãq sibi imminec
cladẽ impellit: ut desideria eoꝵ nulla debeat dilatio¬
ne differri. Quos cũq uero exeis pauperes. et aduestẽ
sibie m̃dã ñ sufficere p̾se cognoscisto eis uestẽ quã ad

Expanded text:
eorum negaverant, venire coeperunt. Quibus cum salute animae vestimenta quoque baptizandis habilia conferebat. Unde Fantino defensori: « Domina, inquit, abbaindicante, comperimus multos Judaeorum ad christianam fidem, divina gratia inspirante, velle converti; sed esse necessarium ut aliquis illuc ex nostro mandato debeat proficisci. Proinde hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus, ut omni excusatione submota, ad praedictum locum pergere, et desiderium eorum tuis, Deo propitio, adhortationibus adjuvare festines. Quibus tamen si longum vel triste videtur solemnitatem sustinere Paschalem, et eos nunc ad baptisma festinare cognoscis, ne, quod absit, raginta diebus indicta, aut die Dominico, aut si celeberrima festibaptizet, quia et temporis qualitas, propter eam quae sibi imminet cladem, impellit ut desideria eorum nulla debeant dilatione differri. Quoscunque vero ex eis pauperes et ad vestem sibi emendam non sufficere posse cognoscis, te eis vestem quam ad
Abbreviated transcription (Latin):
tiq nuꝑ ad fidẽ uenerat neabuno qđ ceperat
metuendo austeriora recoderet specialit eoñ
generalit̃ ceteris mescripsisse cognoscas. linde
et mihi omnis romana ciuitas testis existit nec ea
intentione hec illis scriptis mandaui. ut pquã firma
radice infidẽ fuerint solidati sunsra ꝓpriã c̃sanguini¬
tate inuenti fuerint ñ separent᷑ aut infra affinitutr
lineã iđ usqi ad septimã generationẽ iungant᷑. Sed ad¬
huc illos t heo phȩtos existentes sepissi me eos prius illicta
docere. et uerbis hac exẽplis instruere etq pꝰdetalib go¬
rint rationabilit et fidelit excludere oportet. Nãiuxta
ut p̃fixũ ẽ tẽporib tenenda indulsimꝰ Nebonũ qđ infirma
adhuc radice plantatũ erat exurer ẽt sed ali quantulũ
firmaret. et usq ꝑfectionẽ custodiretur dl
ecergo id circo prestringenda curaui ut hi ꝗoc casione
noue dispensionis illicita matrimonia ẽtrahunt crudi¬

Expanded text:
ti, quae nuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat ti, quae nuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat metuendo austeriora recederet, specialiter et non generaliter caeteris me scripsisse cognoscas. Unde estis omnis Romana civitintentione haec illis scripsi mandata, ut postquam firma radice in fide fuerint solidati, si infra propriam consanguinitatem inventi fuerint, non separentur, aut infra affinitatis lineam, id est usque ad septimam generationem jungantur. Sed adhuc illos neophytos existentes, saepissime eos prius illicita docere et verbis ac exemplis instruere, et quae post de talibus egerint rationabiliter et fideliter excludere oportet. Nam juxtaut praefixum est, temporibus tenenda indulsimus, ne bonum quod infirma adhuc radice plantatum erat exureretur, sed aliquantum 396 firmaretur, et usque ad perfectionem custodiretur. » Haec ergo idcirco perstringenda curavi, ut hi qui occasione novae dispensationis illicita matrimonia contrahunt, erudi
Abbreviated transcription (Latin):
eccła  cũ augnito recipiat q̃d det̾renis reb uidecur
amittere. et lucra uanaregrere. Sane reꝗsit ab eode
augustino usq ad quotã generatione fideles debeant
copulari gregorius dispensatoriȩ scre scripstt. Que¬
dãt renalex in romanire publica ꝑ mittit : ut siue
fr ei soror seu deoꝵ fr̃m germanoꝵ. uel duarũ soroꝵ
silius et filia misceant. Sed experim̃to didicimus
extali coniugio sobole ñ p̾se succres cere. Uinde
nocesse ẽ. ut iã t̃tia. uel quarta generatione gene¬
ratio sideliũ licent̃ sibi iungi debeat. Nã secunda
aquã p̃dixim̃ omni modo debetabstinere. axxxini¬
crũ pͥmultũ tp̃ris a felico mesinc siliciop̃sule
roꝗ sit utrũ augustino scripsis set ut anglox quar¬
tageneratione ẽtracta matrimonia rmnime
sal uerent᷑ humillimꝰ pat̃ gregorius int̃cetera
talẽ reddidit rationẽ. Quod scripsi augustinoan¬
gloꝵ gentis ep̃o alũno uideliceti ut recordatus
estuo de singuinis c̃iunctione. ipsi ec anglougen¬

Expanded text:
esia cum augmento recipiat quod de terrenis rebus videtur amittere, et lucra vana requirere. » Sane requisitus ab eodem Augustino usque ad quotam generationem fideles debeant copulari, Gregorius dispensatorie sic rescripsit: « Quaedam terrena lex in Romana republica permittit ut sive frater et soror, seu duorum fratrum germanorum, vel duarum sororum filiuex tali conjugio sobolem non posse succrescere. Unde necesse est, etiam tertia vel quarta generationeratio fidelium licenter sibi jungi debeat. Nam in secunda, 57 quam praediximus, omnimodo debet abstinere. » 38. Verum post multum temporis a Felice Messanae Siciliae praesule requisitus utrum Augustino scripsisset ut Anglorum quarta generatione contracta matrimonia minime solverentur, humillimus Pater Gregorius inter caetera talem reddidit rationem: « Quod scripsi Augustino, Anglorum gentis episcopo, alumno videlicet, ut recordatus es, tuo, de sanguinis conjunctione, ipsi et Anglorum gen
Abbreviated transcription (Latin):
tore debuissẽ. Qui dita a melicentia agermaniarum
op̃is. ep̃s fact̾ cũ eorũ quoq solacus adp̃dictã gentẽ
infinẽ mundi ꝑ duct ẽ. Etiã nunc de eius salutẽ ecope¬
re ad nos scripta ꝑ uenerunt: Qua tantis miracu¬
lis uel ipse uel hiꝗcũ eotrans missis ingente eadem
uoriscant : ut apłoꝵ uirtutes insignisq: exhibent
imitari uideant᷑. In sollẽ nitate aut̃ dñice natiuitatisq
prima indietione transactio plas quec& ronn

Expanded text:
nsmittere, Deo auctore, debuissem; qui, data a me licentia, a Germaniarumnsmittere, Deo auctore, debuissem; qui, data a me licentia, a Germaniarum cum eorum quoque solatiis ad praedictam gentem in finem mundi perductus est, et jam nunc de ejus salute et opere ad nos scripta pervenerunt, quia tantis miraculis vel ipse, vel hi qui cum eo transmissi sunt, in gente eadem coruscant, ut apostolorum virtutes in signis quae exhibent imitari videantur. In solemnitate autem dominicae nativitatis, quae hac prima indictione transac
Abbreviated transcription (Latin):
nieq: nuul aliut nouerat quã barbarit̃ frondore : iãdudũ indĩ
laudib hebreacep ũba resonire: Eccequonda tumulis
ia substrat scorũ pedib: seruit oocanus Eiusq bar¬
barus mat ques terreni principes ed omare forro
ne qui uerant: hosꝓ diuina formidinȩ sacerdatũ
ora simplicib uerbis ligant. et ꝗ cãtuas pugnantiu insi¬
delis: nequiquã metueret : iã nunc fidelis humiliũ lin¬
guas timet Quia enĩꝑceptis celestib uerbis clares¬
centib quoq miraculis uirt ei diuine cognationis
infundit᷑ eius de diuinitatis terrore refrenat᷑. lit praue
agere metuat. Ac totis desideriis ad et̃ nitatis gra¬
tiã uenire concupiscat
ulogio quoq patriarche alexandrino de doetrina
plausibuilia referentigregorius ita rescripsit. Qm̃
in bonis que agitis. Scio qđ et aliis congaudetis ur̃e
angulo posita incultu lignorũ. ac lapidũ ꝑfida nune
usq remaneret: ex ur̃e mihi orationis adiutorio placuit

Expanded text:
nihil aliud noverat quam barbarum frendere, jamdudum in Dei laudibus Hebraea coepit verba resonare. Ecce quondam tumidus, jam substratus sanctorum pedibus servit Oceanus, ejusque barbaros motus, quos terreni principes edomare ferro nequiverant, hos pro divina formidine sacerdotum ora simplicibus verbis ligant; et qui catervas pugnantium infidelis nequaquam metuerat, jam nunc fidelis humilium linguas timet. Quia enim perceptis coelestibus verbis, clarescentibus quoque miraculis, virtus ei divinae cognitionis infunditur, ejusdem divinitatis terrore refrenatur; ut prave agere metuat, ac totis desideriis ad aeternitatis gram pervenire concupiscat. » Eulogio quoque, patriarchae Alexandrino, de doctrinaplausibilia referenti, Gregorius ita rescripsit: « Quoniam in bonis quae agitis, scio quod et aliis congaudetis, vestangulo posita, in cultu lignorum ac lapidum perfida nunc usque remaneret, ex vestrae mihi orationis adjutorio placuit
Abbreviated transcription (Latin):
ne fandissimꝰ autarith in hacq noꝑ exẽptaẽ paschalifesti¬
uitate largabardoꝵ filios infide reatholica baptitari
ꝓhibuit: ꝓqua culpa eũ diuina maiestas extinexit
Vt sollõ pnitatẽ pasche alterius alterius ñ iudoret ur̃a
frat̃nitate decet cunctos ꝑlaca ur̃a longabardos ammonere
ut ꝗa grauis mortalitas imminet easdẽ filios suos anar¬
riana he resibaptitatos. aacathalicã fidẽ c̃cilient. Qua¬
inciuitate ur̃a mortalitate amnino grassari. Queres
nos nimis addixit. Quã obrẽ salutantes frat̃nitatẽ tuã
instantissime suadem: ut a lango bardoꝵ. Siuero manorũ
ꝗmeadẽ loco degunt ad monitiono nulla rationo cessetis
eis cũsione et in hac uita sub uenit: autsi eos migrare
c̃tigerit. a suis qđ et magis optandũ ẽ transeunt fadinorib

Expanded text:
paschali festivitate Longobardorum filios in fide catholica baptizari prohibuit, pro qua culpa eum divina maiestas extinxit, ut sollempnitatem paschae alterius non videret, vestram fraternitatem decet cunctos per loca vestra Longobardos ammonere, ut, quia gravis mortalitas imminet, eosdem filios, in Arriana heresi baptizatos, ad catholicam fidem cin civitate vestra mortalitatem omnino grassari, quae res nos nimis addixit. Quamobrem salutantes fraternitatem tuam, instantissime suademus ut a Langobardorum, sive Romanorum, qui in eodem loco degunt, admonitione nulla ratione cessetis, eis conversione, et in hac vita subveniet, aut si eos migrare contigerit, a suis, quod et magis optandum est, transeunt facinorib
Abbreviated transcription (Latin):
quo usq responsũ sequenti nocte cepisset sȩpcra¬
ia no fuisse audicũ. tantũ ꝓnullo ulterius pagano
preces effunderet¬
edcũ de superiorib: miraculis romanoꝵsit nt mo
ꝗ dubiterde hoc qđ aput saxones legit̃ huius p̃cibtra¬
iani anima ab inferni cruciatib liberata obid uel¬
÷ maxime¬
dubitare uident᷑ qđ tantꝰ doctornequaquã p̃sumoret
ppagano prius orare . Qui quarto dyalogoꝵ suo libro
docuerat eandẽ eausã ẽẽ.Cur ñ. oret᷑ ascis infuturo¬

Expanded text:
quousque responsum sequenti nocte cepisset, se pro Traquousque responsum sequenti nocte cepisset, se pro Trajano fuisse auditum, tantum pro nullo ulterius pagano preces effunderetcum de superioribus miraculis Romanorum sit nemo qui dubitet, de hoc quod apud Saxones legitur, hujus precibus Trajani animam ab inferni cruciatibus liberatam, ob id vel maximedetur, quod tantus doctor nequaquam praesumeret pro pagano prorsus orare; qui quarto Dialogorum suorum libro docuerit eamdem causam esse cur n