comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hẏstorie. hostes popłi dei pͥmo
opus scm̃ ꝑsequendo impediẽ¬
bant deuide consiliũ recte in¬
tentionis eorũ ꝯsiuis pͣis dis¬
sipare temptabant nec om̃io¬
ab oꝑe retrahere ualebant. pͥꝙͣ¬
auccoritate publica obsift̾ent
quorũ notanda in accusando.
fraudulentia qua eos qui do¬
mũ dei edificabant cuutatem
contra regnũ ꝑsaꝵ edificate.
quere bantur et p̃cipiente re

Expanded text:
historiae, quod hostes populi Dei primo opus sanctum persequendo impediebant, deinde consilium recte intentionis eorum consiliis nequam dissipare tentabant, nec ni retrahere valebant, priuauctoritate illis publica obsisterent. Quorum notanda in accusando fraudulentia, quod eos qui domum Dei aedificabant, civitatem contra regnum Persarum aedificare querebantur; et praecipiente reg
Abbreviated transcription (Latin):
mi cum ruth moabitide nuru sua detra ꝑegri¬
nationis sue ac reusa est in bethleem qñ pͥmsi or¬
de ietebant᷑. Erat autẽ elune

Expanded text:
mi cum Ruth Moabitide nuru sua, de terra peregrinationis suae: ac reversa est in Bethlehem, quando primum hordea metebantur. Erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
natio gentiũ illoꝵ cres¬
centib istłicicis partibꝰ
fieret cũ eoꝵ iuititudo
t̃ras. uñ adu̾sarii ext̃mi¬
rentur desertas ẽẽ ñ si¬
neret. Qd̾ aute̾ ait ne
nes intelligi uoluit ꝙͣ
solent de repentims sue¬
cessu t̾rene felicitatis
existere. Non enĩ deus
hoĩes ex ĩminare poĩat
et bestias ñ poterat.¬

Expanded text:
gentium illarum crescentibus Israhelitis partibus fieret, cum eorum multitudo terras unde aduersarii exterminarentur desertas esse non sineret. quod autem ait: nenes intellegi uoluit, quae solent de repentino successu terrenae felicitatis existere. neque enim deus homines exterminare poterat et bestias non poterat
Abbreviated transcription (Latin):
cando ex̾ceantur posse¬
mus iam dr̃e dõ displi¬
cuisse tale uotũ ⁊ ad il¬
dictã ut pr̃i potissimũ
filia unica occurreret.

Expanded text:
cando exerceretur, possemus jam dicere Deo displicuisse tale votum, et ad ildictam, ut patri potissimum filia unica occurreret.
Abbreviated transcription (Latin):
abraham. donec ꝓfici
relingueret exemplũ
ut aut magnũ auꝙͥ
nas uouerent ⁊ quod
horribilius ẽ filiorum
aut ñ uera s pocius si¬
mulata eadem uota
eẽnt cum ueld̾ exem¬
plo abrahe sꝑarent qͥ
uouissent deum ꝓhi¬
biturũ talia nota cõ¬
pleri. Possemꝰ in qm ħ¬

Expanded text:
Abraham, donec perficrelinqueretur exemplum, ut aut magnum aliqunas voverent, et, quod est horribilius, filiorum; aut non vera, sed potius simulata eadem vota essent, cum velut exemplo Abrahae sperarent qui vovissent, Deum prohibiturum talia vota compleri. Possemus, inq
Abbreviated transcription (Latin):
pp̃ cadendi ꝑiculũ. hus
transitis facile suꝑan¬
tur inimnici qd̾ signi¬
ficat dicendo ⁊ aspecu¬
la galaad transen¬
Qͥ ergo de hoc uoto ⁊ fã
nichil uidetur seript᷑a
idicasse sicut de abra¬
ham qñ filiũ suũ uissũ

Expanded text:
er cadendi periculum. His pertransitis, facile superantur inimici, quod significat dicendo: Et ab specula Galaad trans ergo de hoc uoto atque facto nihil uidetur scriptura iudicasse, sicut de Abraham, quando filium iussus
Abbreviated transcription (Latin):
abiciens manasse nec¬
cessitas. transeundi st̃
tib transeunda ⁊̃ specła
gala ad qm̃ galaad ⁊̃ re¬
uelano int̃ptatur. Est a̾
specula altitudo ad ꝓfici¬
endũ uel ad despiciend̾.¬

Expanded text:
abjiciens, et Manasse necessitas transeundi. Transeundi sunttibus, Transeunda etiam specula Galaad, quoniam Galaad etiam revelatio interpretatur. Est autem specula altitudo ad prospiciendum vel ad despiciend
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uir orbis partes eodẽ or¬
dĩe deputantu ab oriente
quid̃ ubi erat trib uida q̃ ẽ
int̾ cet̾as prima aaron et fi¬
tiuintur. ita ut cũ pruna
tuba ceciiss mouerent
castra qui erant aborien
q̃ hic refertntur. au̾te. pri¬
ma inquit exiit sors eha¬
ath et facta est filiis aarõ
tum darinisi aaron sũmo
pontifici primo ĩ uite m̃iti

Expanded text:
 terrae partes eodem ordine deputantur. Et ab oriente quidem ubi erat tribus Juda, quae erat inter caeteras prima, Aaron atque fituuntur: ita ut cum prima tuba cecinissent, moverent castra hi qui erant ab orienquae referuntur adverte. Prima, inquit, exit sors Caath, et facta est filiis Aaron tum dari, nisi Aaron primo pontifici, primo in vitae meriti
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates . iiii. Om̃s simul ciuitates filioꝵ aaron
sacerdotis .xiii. cum sub urbanis suis. Reliqͥs u̾o
ꝑfamilias fiuioꝵ. chaath. leuiticis gñis. Hec est
data possessio. letribu ephraym urbs confugii

Expanded text:
ron sacerdotis tredecim cum suburbanis suis reliquis vero per familias filiorum Caath levitici generis haec est data possessio de tribu Ephraim urbs confugii
Abbreviated transcription (Latin):
maritas dicit quos captiua¬
tis .x. tribub rex assyrioꝵ de
diuersis gentium ppłis inci
qui postea acceptam dei legẽ
ex ꝑte seruabant. nec minus
simulachris quib ante serui¬
ebant. hii qr dei uͦs cultores.
ab hominabantur. pollicent᷑
auxilium oꝑis ut insocieta¬
tẽ recepti: possent in ferre
eccłla ꝑfidem rectam ⁊ oꝑati¬
onem dignã offert ⁊ bensamĩ
l. filium dext̾e dũ eos qui se
audiunt seꝑant afidelib qui
a ildext̃am indicis bñdicionẽ
⁊ regnũ et̾num ꝑcepturi fr̾
Dicunt gͦ. ldificemꝰ uobiscũ
Tc̃. Cum affettant heretici en¬
piditatem sibi p̃dicandi int̃
cathololicos trrbiu ꝓmitten¬
tes seeandem cum eis recte
tenere uͥt accepta potestate
docendi in medio bom semi¬
nis aquo paulus sparmoio¬
gos .i. semtini ubiuis cognom̃¬

Expanded text:
maritanos dicit, quos captivitatis decem tribubus rex Assyriorum de diversis gentium populis in qui postea acceptam legem Dei ex parte servabant, non minus simulacris quibus ante serviebant. Hi qui videri Dei cultores abominabantur, pollicentur auxilium operis, ut in societatem recepti, possint inferre dEcclesia per fidem rectam, et operationem dignam offert, et Benjamin id est, filii dexterae, dum eos qui se audiunt, separant a fidelibus, qui ad dextram judicis benedictionem et regnum aeternum percepturi sunt. Dicunt ergo: Aedificemus vobiscum, etc., cum affectant haeretici auctoritatem sibi praedicandi inter Catholicos tribui: promittentes se eamdem cum eis rectae tatem, ut accepta potestate praedicandi in medio boni seminis, a quo Paulus spermologos, id est, seminiverbius agnom
Abbreviated transcription (Latin):
adducti. ñ ut dño s regi adu̾¬
sario seruiant. Sic heretici ⁊
aierosolimoꝵ regno sunt ex¬
tranei ⁊ ad gentilium sortem
ecelie fines introeunt. Sic

Expanded text:
adducti, non ut Domino, sed regi adversario serviant, sic haeretici et ab Hierosolymorum regno sunt extranei, et ad gentilium sortem Ecclesiae fines introeunt, sic
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ uirauerat dare pa¬
trib eorũ. ⁊ heditaue¬
runt eam. Q modo ad¬
huc iiuente iħ̃n oẽm
t̾ram dedit. cum reli
nondum suꝑauissent.
nam qd̃ sequit᷑ et h̾edt¬
tauerunt eram uer̾
est qd̃ abierant. ibiq
consid̾ant. deinde qd̾
aduingitur et requi¬
emdedit illis dñs in
cireuitu sicut iuraue¬
rat pr̃ib eoꝵ. uerum

Expanded text:
iurauerat dare patribus eorum; et hereditauerunt eam? quomodo adhuc uiuente Iesu omnem terram dedit, cum etiamnondum superauissent? nam quod sequitur: et hereditauerunt eam, uerum est, quia ibi erant ibique consederant. deinde quod adiungit: et requiem dedit illis dominus in circuitu, sicut iurauerat patrib
Abbreviated transcription (Latin):
lem intellectũ inquirunt redd̃t
fen̾atori cũ credentes uideos in
fine scłi suscipiunt. ⁊ saluandiᷤ
xp̃i sacram̃ta ꝯmittunt. ⁊ scrip¬
ture archana pandunt:
Non ob loquit᷑ qd̾ alibi d̾r salma¬
nasar qui ⁊ senacherib. erat .ni.
binomiꝰ uł gn̾alit̃ om̃s reges
medoꝵ sic uocabant᷑ sicut egip¬
cii pharaone

Expanded text:
lem intellectum requirunt. Reddent feneratori eum credentes Judaeos in fine saeculi suscipient et salvandis Christi sacramenta committent, et Scripturae arcana pandent. Non obloquitur quod alibi dicitur Salmanasar, qui et Sennacherib: erat enim binomius, vel generaliter omnes reges Medorum sic vocabantur sicut Aegypti Pharaone
Abbreviated transcription (Latin):
dnũ et seruianiꝰ diis alienis. Dñs d̾s nr̃ ip̃e eduxit
nos et pr̃es nr̃os de t̾ra egõpti de domoseruitutis. fe¬
citq nob̃ uidentib signa ingentia et custodiuit nos
momĩa uia ꝑ quã ambulanimꝰ et in cunctis ppłis
perqͦs transumus. ⁊ eiecit uniũsas gentes amor

Expanded text:
Dominum, et serviamus diis alienis. Dominus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros de terra Aegypti, de domo servitutis, fecitque videntibus nobis signa ingentia, et custodivit nos in omni via per quam ambulavimus, et in cunctis populis per quos transivimus: et ejecit universas
Abbreviated transcription (Latin):
te hermon. ⁊ in scalacha atq inunusam basan
usq adt̾ram gessuri. et machati. et dimidie ꝑtis
eoꝵ moyses inpossessionẽ et gaditis et dimidie
tribui manasse. Qu sunt reges t̾re quos ꝑcus¬
sit iosue et filii isrł transiordanẽ et ad occidenta¬
talẽ ꝓlagã ab agat incampo libani usꝙ ad mõ¬
cẽ ciuiꝰ pars ascendit in seyr. tradidit ꝙ eam dũs¬
iosue inpossessionem tribub isrł singłis partes
suas. tam in montanis qm̃ inplanis atꝙ campes¬
trib in asseroth. ⁊ insolitudine ac in meridie eche¬
usfuit et amorreus chananeus. ⁊ pherereus. eue¬
us et iebuseus. Rer ier icho uñ rer hayunꝰ. que e
garer unꝰ. Rex dabyrunꝰ. Rex ader uns. Rex
herma unus. Rex hedet unus. Rex lebna unꝰ. Rex
odolam uñ. Rex macedainꝰ. Rex bethel unus. Rex
thaphua unus. Rex asser unus. Rex af. fethumꝰ.
Rex soron unꝰ. Rex madonimꝰ. Rex asor unus. Rex
symeron uꝰ. Rex achsach unus. Rex thenach. Rex
maggedo unꝰ. Rex cedes uinͣ. Rex iachanaem unꝰ

Expanded text:
te Hermon, et Salacha, atque in universa Basan, usque ad terminum Gesuri, et Machati, et dimidiae partessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Tharex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Cher
Abbreviated transcription (Latin):
non pugnat caro
adu̾sus carnem.
Cessauit ergo t̾ra
tua abellis. sitñmo¬
rtẽ iħn incorporetu¬
o cͥcũferas. ut cessã¬
tib om̃ib inte p̃li¬
is uerus pacificus
efficiaris. et uoceris
filiꝰ. S hoc fiet cũbel¬
la transegeriset ad¬
ũsarios subegeris:
tunc requiestes sub
⁊ sub ficu tua que

Expanded text:
non pugnat caro adversus carnem . Cessavit ergo terra tua a bellis, si tam mortem Jesu in corpore tuo circumferas, ut cessantibus omnibus in te praeliis, verus pacificus efficiaris, et voceris filius Dei. Sed hoc fiet cum bella transegeris, et adversarios subegeris: tunc requiesces sub et sub ficu tua, quae
Abbreviated transcription (Latin):
in alio iudicet ignorat
⁊si noint fortasse ꝑ au¬
ditũ ꝙ recte iudicare de¬
gulã p̃bet. huic ẽ qd̾ cñ
trib benianũ in carniᷤ
scelere fuiss obeuta col¬

Expanded text:
 judicet, ignorat; et si novit fortasse per auditum, quod rectum judicare degulam praebet. Hinc est quod cum tribus Benjamin in carnis scelere fuisset obruta, col
Abbreviated transcription (Latin):
eas susciperent in pace. ueneruntq filii ben¬
iamin illo. tempore et date st̃ uxores de fili¬
ab iabis galaad alias autẽ non receperunt qͦ¬
modo simili qͥs modo trad̾ent. Uniu̾sus isrł ual¬
de doluit ⁊ egit penitentiã supet ĩterfectionẽ u¬
niꝰ trib ex isrł. Dixeruntq maiores natu. Ed fa¬
ciemꝰ reliquis qui non acceꝑunt uxores. Om̃s
inbeniamin femine conciderunt et magna
nob̾ cura ingenti q studio ꝓuidendũ est neu¬

Expanded text:
pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne u
Abbreviated transcription (Latin):
arte simulantes miert̃ consiliũ ut abstraberẽt
eos deciuitate et qiͣ fugientes ad supͣ ictas semi¬
tas ꝓduc̃ent. Om̃s itaq filii isrł surgentes dese¬
dib suis tetendert̃ aciẽ in loco qui uocabat᷑ bnai¬
thamar. Insidieꝙͦ q̃ circa urbem erant paulatĩ
seapire ceꝑunt ⁊ aboccidentali urb parte ꝓ ce¬
de. S ⁊ alia .x. milia uiroꝵ deuniũso isuł habi

Expanded text:
arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ cũ indissent filii beniamm infugam u̾si
sunt. et aduam desertire ceꝑurit. Illuc quo¬
ꝑ eos adũsariis ꝑsequentib s et hii qui ur¬
lem. accenderunt et occurrerunt ei atq ita
fcm̃ est ut exutraq ꝑte ab hostib cederent᷑.
uͭ erat ulla requies morientiũ. Cecideruntq
atq ꝓstrati sunt adorientalem plagã urb̃

Expanded text:
ii Beniamin in fugam versi sunt et ad viam deserti ire coeperunt illuc quoque eos adversariis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad ori
Abbreviated transcription (Latin):
isrł fc̃m est hoc malum in popło tuo ut ly¬
die una trib auferat᷑ anobis: altera die
dilucło consurgentes extruerunt altare
obtulert ꝙ holocausta et pacificas uicti¬
mas et dixerunt: Es nõ ascendit er̃citũ dñi de
uniu̾sis tribub isrł. Grandi enĩ se uiramẽto
ꝯstrinxerant cũ e̾ent in masphath int̾fici eo

Expanded text:
Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hoIsrahel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victmas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant
Abbreviated transcription (Latin):
bant ad petrã cuiꝰ uocabłm ẽ remon. In illã qͦ
fugam latentes et in diu̾satendentes occidert̃
u. milia uiros et cum ultra tenderent: ꝑecut
sunt eos. et iritfecert̃ ⁊̃ alia duo nulia. Et sic fa¬
ciũ ẽ ut om̃s qui occiderant debeniamin ĩ duũ¬
sis locis ẽẽnt .xx. et .u. milia pugnatores ad
bella ꝓmptissimi. Remanserant itaq de om¬
ni nuño beniamin qui euad̾e potuerant et
fug̾e in solitudinẽ. dc. iuri. sederuntq in pet᷑
remon mensib .uiiͦi. Regressi autẽ filu isrł
om̃s reliquias ciuitatis auiris usꝙ iumĩeta
gladio ꝑcusserunt. cunctasq urbes et uicu¬
los beniamin uorax flamnna ꝯsumpsit. Iu¬
rauñt quoq filii isrł in masphat et dixe¬
tunt. Nullus nr̃m dabit filiis beniamin
defiliab nr̃is uxorẽ. Uen̾untq om̃s ad do¬
mũ dei in sylo ĩconspectu eiꝰ sedentes usq
aduesperã. leuaunt uocem et magno ulu¬
latu ceꝑunt flere dicentes. Qͣre dũe deus

Expanded text:
petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissimi remanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunctasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
michi uerum uidebat᷑. fr̃es ã
mei qui ascenderant mecum
dissoluerunt cor ppłi et nicħo¬
minus ego secutꝰ sũ dnm deũ
meũ. Iurauitq moyses indi¬
e illo dicens. Eerram qmͣ calcaũit pes tuus erte
possessio tua et filioꝵ isrł met̾nũ. qr secutꝰ es do

Expanded text:
mihi verum videbatur. Fratres autem mei, qui ascenderant mecum, dissolverunt cor populi: et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum. Juravitque Moses in die illo, dicens: Terra, quam calcavit pes tuus, erit posse
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ consumptas igͣni. et transi¬
uimꝰ ad prtã font et aque¬
ductũ regis. ⁊ ñ erat locꝰ iuim̃¬
to cũ insidebam ut transiret

Expanded text:
 consumptas igni. Et transvi ad portas fontis, et ad aquaeductum regis, et non erat locus jumento, cui sedebam, ut transiret
Abbreviated transcription (Latin):
est ex preceptoin
isrł ex dieb indi¬
es ꝯueniebant la
m̃tari filiã iepthe.
pora ecche in qͥbꝰ
erant beatilugẽ¬
tes quad̾ duo fu
gurata est unũ
partes orbis ꝑ
quas longe late

Expanded text:
est in praecepto in Israel ex diebus in dies conveniebant lamentari filiam Jephte Gpora Ecclesiae, in quibus erant beati lugentes. Quatriduo autem figurata est ejus partes orbis, per quas longe late
Abbreviated transcription (Latin):
didit noemi que reu̾sa ẽ
de regione moabitide quod
audire te uolui et tibi dr̃e
coram cunctis sedentibus
maiorib natu depopło me¬
o.Si uis possidere agrũ iure

Expanded text:
dit Noemi, quae reversa est de regione Moabitide; quod audire te volui, et tibi dicere coram cunctis sedentibus et majoribus natu de populo meo. Si vis possidere jure
Abbreviated transcription (Latin):
am angłs ꝓ popło
int̾ueniens. Dñe¬
deus ex̃cituum
usquequo nõ mi¬
sereb̾is ierłu et
urbiũ iuda qui¬
b iratus es. Iste se¬
ptuagesimus an¬
nus est ⁊c̃. assuerꝰ
autẽ cui parit̃ eplã
accusationis ms¬
sa d̾r id̾o fortasse.¬

Expanded text:
am angelus, pro populo interveniens: Domine exercituum, usquequo tu non misereberis Hierusalem et urbium Juda, quibus iratus es? Iste septuagesimus annus est . Assuerus autem, cui pariter epistola accusationis missa dicitur, ideo fortasse
Abbreviated transcription (Latin):
sodem die ma¬
cedam quoq ce¬
pit iosue et ꝑ¬
cussit inore gla¬
in ea saltẽ ꝑua
reliquias fec̃q¬
regi maçeda
sicut fecerat
regi ierichotr̃a
naet pugnabat contͣ eam qmͣ tradi
dit cum rege suo in manu isrł ꝑ cus¬
seruntq urbem more gladii et õs
babitatores eius et non dimiser̃t

Expanded text:
odem die Macedan quoque cepit Josue, et percussit in ore glain ea saltem parvas reliquias. Fecregi Maceda, sicut fecerat regi Jericho. Traa in Libna, et pugnabat contra eam: quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiser
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abeis date nͥl querimꝰ. Sic q faciemꝰ ut loqueriᷤ
⁊ nocaui sacerdotes et aduiraui eos ut fac̾ent
uixta qd̃ dixeram. In suꝑ excussi sinũ meũ ⁊ di¬
xi. Sic excutiat d̾s omnẽ uirũ qui non comple

Expanded text:
nihil quaeremus: sicque faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Insuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non comple
Abbreviated transcription (Latin):
citis. Quare non in timore dei nr̃i ñ ambłatĩ
ne ex probret᷑ nob̾ agentib inimicis nr̃is.
et ego et fr̃es mei et pueri mei cõmodauimꝰ
płimis peccuniã et frumentũ. Non reputa¬
m̃ in cõmune istud. Es alienũ concedamꝰ qd

Expanded text:
citis: quare non in timore Dei nostri ambulatis, ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris? Et ego, et fratres mei, et pueri mei, commodavimus plurimis pecuniam et frumentum: non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus,
Abbreviated transcription (Latin):
auream iuirgã adeum tetend̾it ꝓ signo clem̃ne
atq ita possit uiuere. ego gͦ quomodo ad regẽ intrare
cum audisset mardocheus rursum mandauit heft̾
dicens. Ne pͥutes quod aruam tuam tm̃ liberes qui¬
ain domoreis es ꝓcunctis inideis. Si. n̾m iieris.¬

Expanded text:
auream virgam ad eum tetenderit pro signo clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc s
Abbreviated transcription (Latin):
s tͥsticia ur̃a u̾tet᷑ ingaudium.
flente autẽ mundo qui gaude
eos qui peccando errañant pe¬
nitendo redire cognoscunt:

Expanded text:
 tristitia vestra vertetur in gaudium . Flente namque mundo qui gaudebeos qui peccando aberraverant, poenitendo ad eam redire cognoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
ħeticos. Uñ ꝯgrua
sibi noce ierłm ci¬
uitatẽ rebellẽ et
pessimam uocãt.
quam impugnãt
etes q recte fidei.
iapidib q testĩo¬
tela impugnan
tiũ componit. De
⁊ oceupabit salus
muros cuos ⁊ por¬
tas tuas laudatio.

Expanded text:
rua sibi voce Hierusalem civitatem rebellem ac pessimam nuncupant. quam impugnant,etesque rectae fidei lapidibus testimotela impugnantium errorum componit, de Et occupabit salus muros nostros, et portas tuas laudatio .
Abbreviated transcription (Latin):
quõ electis uiris inelecti
tribub hĩtacła dispen¬
santur. oruos aũ oportuit
scd̾am sorte̾ susciꝑe fiuo
inquit chaath qui reliq
erant post filios aaron ⁊
quas t̾rib isti accipiunt
Intribu inquit epbrem
⁊ intribudan ⁊ induidia

Expanded text:
in electis tribubus habitacula dispensantur. Quos autem oportuit secundam sortem suscipere? Filios, inquit, Caath qui reliqui erant post filios Aaron. Et quas tribus ipsi accipiunt? In tribu, inquit, Ephraim, et in tribu Dan, et in dimidia
Abbreviated transcription (Latin):
cendo ad fide᷑ redeunt. inubꝰ
et̃ne memorie scriptura.
ꝯtinet in quoꝵ fignra aꝑte
subditur. uniu̾̃sa tulit saba

Expanded text:
cendo ad fidem redeunt, in libro aeternae memoriae scriptam continet. In quorum figuram apte subjungitur: Universa tulit Sa
Abbreviated transcription (Latin):
thus et cognoui qm̃ partes
leuitarũ non fuissent et
fugisset unꝰquisq in regio¬
nẽ suam de leuitis ⁊ decan¬
torib ⁊ de hiis qui mnistra¬
bant. Et egicausam adu̾sus
magratꝰ et dixi. Quare dere¬
liquimꝰ domũ dei: et congre¬
gaui eos et feci stare insta¬
tionib sius et omnis iida
asportabat decimam frum̃ti uimi et olei ĩ
horrea. Et constitiumꝰ suꝑ horrea selemiã sacerdotẽ
et sadoch scribam. et pbadiam de leuitis.iuxta¬

Expanded text:
thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et
Abbreviated transcription (Latin):
corruptione p̃sentis uite. potest
aulai celestem intrare s ante
obitũ sũ debet quisq corporis cas¬
tigatione ⁊ cordis conpunctio ne
regni pulsare introitũ ut post
letabundus st̾nuĩ ĩtret palatĩ.
Si quis querat quomodo rex ĩtis¬
simus torm̃ta inferat inocen¬
tib sciat hoc non esse ex uotoma¬
licie. s ex sũmi consilii mitu ꝓre¬
dẽ. Sapĩa enĩ uincit maliciã.¬

Expanded text:
corruptione praesentis vitae potest aulam coelestem intrare, sed ante obitum suum debet quisque corporis castigatione et cordis compunctione regni pulsare introitum, ut post laetabundus supernum intret palatium. Si quis quaerat quomodo rex justissimus tormenta inferat innocentibus, sciat hoc non esse ex voto malitiae, sed ex summi consilii nutu procedere. « Sapientia enim vincit malitia
Abbreviated transcription (Latin):
cuuitas edificaret᷑ dcm̃ est quia
qui portã fontis edificauũt: ip¬
si mensurã sui oꝑis usq ad gra¬
dus qui descend̾t᷑ deciuitate dd̾.
ꝑduxer̃t. Ibi gͦ descensio gͣduũ.¬

Expanded text:
civitas aedificaretur, dictum est: Quia qui portam fontis aedificarent, ipsi mensuram sui operis usque ad gradus qui descendunt de civitate David, perduxerint . Ibi ergo descensio graduu
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ ille uuiꝰ erroris
qui sñ consilio g̾ri¬
silio ẽ qmͣ relinq̃re
et sequi dos qͦs nos
fecimꝰ. t̾ciꝰ erroris
⁊ infundum in fer¬
nibos gentilitatis
sensus tanqmͣ fili¬
os enachuetustier¬
roris abscidit lex.

Expanded text:
it illius erroris qui sine consilio agisilio quam relinquere et sequi deos quos fecimus? Tertius erroris profundum inferni. Hos ergo gentilitatis sensus tanquam filios Enach vetusti erroris abscidit lex,
Abbreviated transcription (Latin):
lafacta est. loquẽ¬
tib de ea ⁊ deserẽ¬
remonentib suꝑ
nach quos caieph
iiuxtutẽ legis ascͥp¬
nis hũilitas ẽ illa

Expanded text:
fecta est, loquentibus de ea et disserenremoventibus nach quos Caleb, virtutem legis descripnis humilitas a
Abbreviated transcription (Latin):
tis qr nazarei dicebant᷑
inlege usq ad tẽpꝰ qui
uotũ habebant sccłm
ea q̃ scriptura ꝑ moysen
p̃ceperat. unde ẽ qd̾ huic
uissum ẽ. uͥ ferrũ ñ ascẽ¬
det incapd̾ eius ⁊ nimum
et sicerã nõ biberet. hoc n
tota sua uita obseruau
samson qd̃ illi qui nocã
tur nararei cunctis die¬
b obseruabant noue̾

Expanded text:
ia Nazaraei dicebantur in lege, ad tempus qui votum habebant, secundum ea quae Scriptura per Moysen praeceperat . Unde est hoc quod huic jussum est, ut ferrum non ascenderet in caput ejus, et vinum et siceram non biberet, hoc enim tota vita sua observavit Samson, quod illi qui vocati sunt Nazaraei certis diebus observabant vove
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ uir quẽ añ uiderã. Qui
surrexit ⁊ secutꝰ ẽ uxorẽ suã.
ueniens ꝙ ad uirũ dix̾ei. su
es qͥ locutꝰ es mulieri: Et ille
respondit. Ego sum. Cin ma¬
nue. Qñ inquit sermotũ
fuerit expletu. Quid uisut
faciat puer. aut qͦm se obs¬
uabe debebit. Dixit angłs do¬
mini ad manue. Ab omũib
que locutꝰ sũ uxori tue: absti¬
neat se. et quicqͥd ex iunea
nascitur ñ comedat uinũ
⁊ sicerã nõ bibat. nullo uesca¬

Expanded text:
 ante videram qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego sum cui Manue quando inquit sermo tuus fuerit expletus quid vis ut faciat puer aut a quo se observare debebit dixitque angelus Domini ad Manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat se et quicquid ex vinea nascitur non comedat vinum et siceram non bibat nullo vesca
Abbreviated transcription (French):
loꝵ qui m̃ita sensus audito
rum sollerter examinanteᷤ
ant.
pientie splendore runlãt
argentei qͥ docendi uenusta¬
te nitidi que norunt planĩ

Expanded text:
 qui merita sensusque auditorum suorum solerter examinantes,ant. pientiae splendore rutilant; argentei, qui docendi venustate nitidi, quae norunt planius
Abbreviated transcription (Latin):
exphilosophie inftructione mo¬
ralis discipline multiplices opes
adxpĩn ueniens attulit eccłia.
unde paulus se ad pedes gamalie¬
lis nutͥtum głat᷑ ⁊ moyses ommi
sapientia egyptiorũ eruditus le¬
hominis filiꝰ ad iracondiã inflãmabit᷑. et ĩd b ͥ a
militatis ⁊ in aĩo ꝯtͥto suscipiam᷑ adte.s.h.¬
se huminiat exaltabiͦ.s non modo corpora.

Expanded text:
ex philosophiae instructione, moralisque disciplinae, multiplices opes ad Christum veniens attulit Ecclesia; unde et Paulus se ad pedes Gamaliel nutritum gloriatur, et Moyses omni sapientia Aegyptiorum eruditus one, moralisque disciplinae, multiplices opes unde et Paulus se ad pedes Gamaliel nutritum gloriatur, et Moyses omni
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ cambises filiꝰ eius aum.
uii. qui in hoc uolumine ⁊ io¬
sephꝰ autumat arthax̃ses uo¬
catur post quẽ magi qui illũ
int̃fecerunt uno anno. post
quos dariꝰ usq ad edificatsoe¬

Expanded text:
quem Cambises filius ejus annos octo, qui in hoc volumine, ut Josephus autumat, Artaxerxes vocatur: post quem Magi qui illum interfecerunt, anno uno post quos Darius usque ad co
Abbreviated transcription (Latin):
hi subter montẽ hermon Omis¬
reges eoꝵ cepit. et ꝑcussit et occi¬
dit. multo tempore pugnauit io¬
sue cõtra reges istos. Nonfuit ci

Expanded text:
i subter montem Hermon: omrum cepit, percussit et occidit. Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos. Non fuit ci
Abbreviated transcription (Latin):
Non tñ frustra uit̾ fideleꝰ
bonam fidelẽ q uitã in
qua eum credendũ est eẽ
timoniũ.
utrum aute̾ qr postqmͣ¬

Expanded text:
tamen frustra inter fideles bonam fidelemque vitam in qua eum credendum est essetimonium. Utrum autem quia post
Abbreviated transcription (Latin):
biit itaq geroboal filius io¬
as et hĩtauit in domosua.
habuitq septuaginta fi
autẽ illius habebat in si¬
sepulchro ioas patͥs sui de¬

Expanded text:
biit itaque Hierobbaal filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filautem illius sepulchro Joas patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
i. ꝓgenerali fideliũ sospitate
q. uĩtatis ⁊ frat̃intatis memor
suꝑne pietatis supplicans.
Mistice popłs ⁊ templũ dei unã
⁊ eandẽ eccłie fig᷑am tenent. ꝙͣ
leuat hesoras ⁊ filii transmigͣci¬
onis ablatis debabilone sacris
uasis. cũ p̃dicatores aggregan
quos exemplis in bona ꝯũsatio¬
ne instruere uł u̾b usq ad celes¬
leuant ppłm ⁊ domũ dei qr ma¬
gnũ ⁊ manentib in suꝑna pa¬
tͥa ⁊ ꝑegͥnantib ad huc inter¬
ra electis gaudiũ faciunt.¬
sio in malachia ꝓpħa manifeste
descripta ⁊ ꝓpherica auctorita¬

Expanded text:
 generali fidelium sospitate, quasi unitatis et fraternitatis memor supernae pietati supplicat. Populus et templum Dei unam et camdem Ecclesiae figuram tenent, quam levat Esdras et filii transmigrationis ablatis de Babylone sacris vasis, cum praedicatores aggregantquos exemplis in bona conversatione instituere vel verbis usque ad coeleslevant populum in domum Dei, quia magnum et manentibus in superna patria, et peregrinantibus adhuc in terra electis gaudium faciuntsio in Malachia propheta manidescripta, ac prophetica auctorita
Abbreviated transcription (Latin):
re. salsũ et post hoc
inꝑte eiꝰ nominat᷑
fons solis. et ciuitaᷤ
filioꝵ iuida: transire
rims fluctib ꝯpa¬
rantur ut possint
re et adfontem soł
iusticie qui ẽ fons
aque salientis iui¬
tã et̾nam et postea
cuntatẽ solis iustici¬
e iuenire. Est me
gỹpto ciuitas solis
s illa hꝰ solis nomẽ
accepit. quẽ pr̃ celes
ille sup᷑ dictꝰ fluiꝰ
effectus letificat ci¬
uitatẽ dei. Tn quoq
si undiq munit᷑

Expanded text:
re salsum; et post hoc in parte ejus nominatur fons solis, et civitas,filiorum Juda, transire rinis fluctibus comparantur, ut possit re, et ad fontem solis justitiae, qui est fons aquae salientis in vitam aeternam, et postea civitatem solis justitiae invenire. Est et in Aegypto civitas solis, sed illa hujus solis nomen accepit quem Pater coelestille supra dictus, fluvius effectus, laetificat civitatem Dei . Tu quoque si undique munitus
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ cũ ostendiss eis ꝑcusserunt
urbẽ inore gladii hominẽ illũ
et omemcognatione eiuis dimi¬
sert̃. Qͥ dimissus abiit int̾ram
cechim et edificauit ibi cuuta¬
tẽ. uocautq eã luzam que ita

Expanded text:
Qui cum ostendisset eis: percusserunt urbem in ore gladii. Hominem autem illum et omnem cognationem ejus dimiserunt. Qui dimissus abiit in terram Ethim: et edificavit ibi civitatem. Vocavitque eam Luzam que a
Abbreviated transcription (Latin):
.b. Nachinei qͥ post sacerdo¬
tes leuitas. cantores. iani¬
toresꝙ mordine describun¬
t᷑. ip̃i tunc fuere qui ñc in
eccłia subdiaconi uocant᷑
obedientes officus leuitaꝵ
⁊ oblationes in templo sͦ¬
cipientes apopło.

Expanded text:
. Nathinaei qui post sacerdotes, Levitas, cantores, et janitores in ordine describuntur, ipsi tunc fuere qui nunc in Ecclesia subdiaconi vocantur, obedientes officiis Levitarum, et oblationes in templo suscipientes a populo.
Abbreviated transcription (Latin):
ñre significat. in quo piscis un
ductor mortis habebat ĩꝑram
mansit tobias uixta tyͣgris
fluenta. quia dñs inmũdo

Expanded text:
 indicat. In quo piscis latductor mortis habebat imperium. Mansit Tobias juxta Tigris fluenta, quia Dominus in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
lementarii sunt
qui eos quos boni
oꝑib inftitiuint
co pula caritatis
ad inuicẽ nectune
quasi quadratos
politos q lapides
neordinẽ ꝯpositio¬
nis deserant cem̃ti
dicentes ante oĩa
autẽ mutuam ĩ

Expanded text:
ementarii sunt qui dum eos quos bonis operibus instituunt, copula charitatis ad invicem nectunt, quasi quadratos politosque lapides, ne ordinem compositionis reserant caementi dicentes: Ante omnia autem mutuam in
Abbreviated transcription (Latin):
sua ⁊ dilectione uide¬
orũ ppłm adunauit
⁊ gentiũ. uñ lapis
angłaris dicr. contͣ
eiuis ascensum. m̃su¬
ra scda edificatur. c̃
tationis aduisionẽ
ei tendimꝰ cũ ⁊̃ in hac
toꝵ ordines qui mẽ¬
surã sed̾am edificas¬
grandi oꝑe constructã locat᷑. em
onẽ dñi scrip᷑taꝵ nobis ab ỹs¬
sus patefacta est ꝑ quaꝵ afflu¬
entiam corda fideliũ robora¬

Expanded text:
sua et dilectione Judaeorum populum adunavit et gentium: unde lapis angularis dicitur. Contra cujus ascensum mensura secunda aedificatur, cum tationis ad visionem tendimus; cum etiam in hac orum ordines, qui mensuram secundam aedificasgrandi opere constructa locatur, cui onem Domini Scripturarum nobis est abyssus patefacta, per quarum affluentiam corda corrobora
Abbreviated transcription (Latin):
arthaxersis regis ꝑ annos
xii. Ego et frẽs mei ãnonas
que ducib debebant᷑ nõ con¬
cedimꝰ. Duces autẽ pͥmi qui
fuerant ante me: grauaue¬
runt popłm et acceꝑunt
ab eis in pane ⁊ uino ⁊ inpe

Expanded text:
rxis regis, per annos duodecim, ego et fratres mei annonas, quae ducibus debebantur, non comedimus. Duces autem primi, qui fuerant ante me, gravaverunt populum, et acceperunt ab eis, in pane, et vino, e
Abbreviated transcription (Latin):
samson geñ thannathei. qi tulit uxorẽ ems
et astĩtrãdidit. ħ oꝑatus e. ascenderunt ꝙ¬
phylistum ⁊ ꝯbusserunt tam mulierẽ qui patrẽ elꝰ
Quib ait sainson. licet ħ feceritis tam̃ adbuc ex
uob̾ expetã uitione. et tunc quiescam ꝑcussit q e¬
qs ingenti plaga ita ut stupentes surã femori ĩ

Expanded text:
Thamnathaei: quia tulit uxorem ejus, et alteri tradidit, haec operatus est. AscenderuntPhilisthiim: et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus. Quibus ait Samson: Licet haec feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ultionem, et tunc quiescam. Percussitque eos ingenti plaga, ita ut stupentes suram femori i
Abbreviated transcription (Latin):
ri regis eglon clauinõ
possent ꝓinde aut a¬
lia clauis aulata est.
aꝑiri. Nam sunt q̃dã¬
talia sicut ea que uer¬

Expanded text:
ri regis Eglon clavi apepossent. proinde aut alia clauis adlata est ae aperiri. nam sunt quatalia, sicut ea quae ue
Abbreviated transcription (Latin):
bitatione indigna ⁊ iuxta in¬
t̃p̃tationẽ egypti ꝑfidie sue
tenebris obscurata. M̾ito autẽ
qui ad̾o deseritur a demonio re¬
pletur. Angłs uero demonent
qui tobiam occid̾e uolebat. In
deserto ligauit qr cobĩtũ a fide¬
lib qui sunt m̃bra xp̃i diaboĩ
forti animo esto filia mea. dñs celi det tibi gau¬
diũ ꝓtedio qd̃ ꝑ pessa es. post qmͣ uero cenauerunt ĩ¬
troduxit uiuenem ad eam.¬
Et recordatꝰ est cobias sermo¬

Expanded text:
tatione indigna, et juxta interpretationem Aegypti perfidiae suae tenebris obscurata. Merito autem et qui a Deo deseritur a daemonio repletur. Angelus vero daemonem qui Tobiam occidere volebat, in deserto ligavit, qui cohibitum a fidelibus, qui sunt membra Christi, diabolum forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus itaque Tobias sermo
Abbreviated transcription (Latin):
suos filios leroboal .lxx. iiixuis.
sup lapidẽ unum. Remauae¬
ꝙͣ loathan filiꝰ ieroboal minimꝰ
⁊ absconditꝰ e. congregati sũt
or̃s uiri sychem et unuise fa¬
milie urb̾ meldo. Abieruntꝙ
consiituerũt: abimelech uixta
quercũ q̃ stabat insychem ¶U
cũ nuntiatũ ẽẽt ioathan: uit
tsterit inu̾tice montis gͥ ar᷑i¬
alm. eseuataes uoce clamauit

Expanded text:
s super lapidem unum remansitque Ioatham filius Hierobbaal minimus et absconditus est congregati sunt autem omnes viri Sychem et universae familiae urbis Mello abieruntque et constituerunt regem Abimelech iuxta quercum quae stabat in Sychem quod cum nuntiatum esset Ioatham ivit et stetit in vertice montis Garizim elevataque voce clamavit
Abbreviated transcription (Latin):
locutione que significat
aparte totum oĩa posst̃
intelligi q̃ ꝯstituit gede¬
on in sua ciuitate uelu¬
ti ad colendũ deũ simili¬
a tab̾nacło dei ⁊ id̾o per

Expanded text:
locutione, quae significat a parte totum, omnia possint intellegi quae constituit Gedeon in sua ciuitate ueluti ad colendum deum similia tabernaculo dei: et pr
Abbreviated transcription (Latin):
nacłi erat. hec u̾o
ydolatria nõ ht̃
falsã pat̾ne reli¬
gionis defensiõẽ.
infine temporis
est ita deus paciẽ¬
t̃ tulit: ut pax ĩ
t̃ra ꝑseueraret.
qr licet fcm̃ erat
tñ longe recesse
rat abillo qui tale
aliquid intaberna¬
cło suo in honorẽ
siuĩ fĩ usserat. se
sa ⁊ aptã post ydo¬
la fornicationẽ
popłi noluit essẽ
punitam.

Expanded text:
i erat: haec vero idololatria non habet falsam paternae religionis defensionem. in fine temporis est, ita Deus patienter tulit, ut pax in terra perseveraret, quia licet factum erat tamen longe recessum erat ab illo qui tale aliquid in tabernaculo suo in honorem suum fieri jusserat. Nunc sa, et apertam post idola fornicationem populi noluit esse impunitam.
Abbreviated transcription (Latin):
quos ꝓuisticia of¬
fendit occiditur
o dilectionem. sa¬
lem dicit sangͥnẽ
iustum asangui¬
ne abelusq ad sã¬
guinẽ. ⁊acharie
p̃cipue autẽ qd̃ sã¬
gumẽ fudit ip̃e
ꝓ nobis ⁊ sacrisi¬
cium se ip̃m obcu

Expanded text:
quos pro justitia offendit, occiditur,o dilectionem. Talem dicit Dominus sanguinem justum a sanguine Abel, usque ad sanguinem Zachariae . Praecipue autem quod sanguinem fudit ipse pro nobis, et sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Hodie octoginta .u. annoꝵ sum sic ualens ut
eo ualebam tempore qñ ad explo¬
randũ missus sum illiꝰ in metẽ¬
poris fortitudo ꝑseuerat tam ad

Expanded text:
nem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hod
Abbreviated transcription (Latin):
serui deuit loq̃¬
retur dñs adio¬
sue finum nun¬
nunistrum mo¬
ysi. et diceret el.¬
Moyses sernus
meus mortums¬
est surge. et trãs
iordanem istũ¬

Expanded text:
t loqueretur Dominus ad Josue filium Nunistrum Moysi, et diceret eMoyses servus meus morest: surge, et transi Jordanem istu
Abbreviated transcription (Latin):
locuin quem calcauerit nestign
pedis uri nobis cradam sicut locu¬
tus sum moysi. Adeserto libano q¬
uisq ad fluuium magnum eufra-¬
ten. Omis terra etheoꝵ usq ad ma¬
remagnum contra solis occasum

Expanded text:
locum, quem 221 calcaverit vestigium pedis vestri, vobis tradam, sicut loctus sum Moysi. A deserto et Libano usque ad fluvium magnum Euphraten, omnis terra Hethaeorum usque ad mare magnum contra solis occasum
Abbreviated transcription (Latin):
leita adaldeis cap¬
nuatꝰ eiuitatẽ reci¬
pit ẽ diaconus iux¬
tutẽ ꝑfectionis ꝙͣ
adiabolo seductus
ꝑdiderat dño donã¬
te reintegrat. In ba¬
lone uiero natus cun¬
tatẽ in uideã ueniẽs
ingredit᷑ ⁊ regnatu¬
rus in ip̃o ⁊ bene in¬
stitutꝰ in eccłia acce

Expanded text:
Levita a Chaldaeis captivatus civitatem recipit, cum diaconus virtutem perfectionis quam a diabolo seductus perdiderat Domino donante reintegrat. In Babylone vero natus civitatem in Judaeam veniens ingreditur, cum regeneratus in Christo et bene institutus i
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ luna menstruis complec¬
tõnib deficit: ita hmũduᷤ
adcõsũmatõem temporũ cur¬
rẽs cotidianis defectib cadit.
In archa u eccłia significatur.¬
neis. hanc gͦ urbem iericho.
uii. dieb ferentes archã isrł¬
ite eneis tubis clangentib
circũeunt et muri eus ꝑ ar¬

Expanded text:
sicut luna menstruis completionibus deficit, ita hic mundus ad completionem temporum currens, quotidianis defectibus cadit. In arca vero Ecclesia figuraturntur. Hanc ergo urbem Jericho diebus septem ferentes arcam Israelitae aeneis tubis clangentibus circumeunt, et muri ejus per ar
Abbreviated transcription (Latin):
usus est. p̃cebant q archã dñi ã¬
bulantes atq clangentes. et ar¬
matꝰ popłs aute eos uulgꝰ autẽre¬
liquũ seq̃bat᷑ archã et buccim
ꝑsonabat. Firciner̃tq ciuitatẽ¬

Expanded text:
usus est: praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circumieruntque civitate
Abbreviated transcription (Latin):
munda aturpitudine forni¬
cationis. ꝑfeuestram confessi¬
onis insanguine remissio¬
nis. Ista enĩ metͥx in iericho
ripossit ꝑfenestram domuᷤ
suetanqmͣ ꝑos corporis siu
uatisunt abint̾itu urbis et
quitũq int᷑ eccłiam reꝑum¬

Expanded text:
munda a turpitudine fornicationis per fenestram confessionis, in sanguine remissionis; ista enim meretrix in Jericho, ri posssuae, tanquam per os corporis sui, vati sunt ab interitu urbis, et quicunque intra Ecclesiam re
Abbreviated transcription (Latin):
uuatis. Ingredient᷑q singłi ꝑ lo¬
cum contra ꝙ̃ steterint. Noca¬
uit ergo iosue filius nun sacer¬
dotes et dixit ad eos. Follite ar¬
chã federis. et septẽ alii sacerdo
⁊ incedant ante archã dlñi. Ad
popłm ꝙͦs ait. Ite et cͥcuite cuuta¬
tẽ armati p̃cedentes archã ds̃¬

Expanded text:
atis, ingredienturque singuli per locum circa quem steterint. Vocavit ergo Josue filius Nun sacerdotes, et dixit ad eos: Tollite afoederis: et septem alii sacerdotem, et incedant ante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circuite civitatem, armati, praecedentes arcam Dom
Abbreviated transcription (Latin):
cipiunt lenite p̃dicatõ
rũ. Ip̃i enĩ possident do¬
ctͥnã que constat ex de¬
calogo legis. ⁊ qͣdrifari¬
onim̾io euangłli qua¬
si quat᷑denas urbes hñ¬
due q̃ quia cunctis p̃
dicant morali ⁊ misti¬
cosensu annuntiant.

Expanded text:
cipiunt Levitae, praedicatio rum. Ipsi enim possident doctrinam, quae constat ex decalogo legis, et quadrifario numero Evangelii, quasi quaterdenas urbes habduae; quia cuncta quae praedicant, morali et mystico sensu annuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
t̃que sỹria ẽ qui baptisinũ
significat qr unꝰ ẽ de quatu¬
or fluminib ꝑadisi q̃totũ
orlem irrigant. sicut .iiiiͦ.
ce cunetis gentib lauachrũ
salutis p̃dicant uł qr eufrateᷤ
frugifer int̃ptat᷑. qd̾ congrute
sacramento quo orbis ablut᷑
⁊ sanctificatꝰ fructus anima

Expanded text:
quem Syria est, qui baptismum significat, quia unus est de quatuor fluminibus paradisi, qui totum orbem irrigant, sicut quatuor ce cunctis gentibus lavacrum salutis praedicant, vel quia Euphrates frugifer interpretatur: quod congruit sacramento quo orbis ablutus et sanctificatus fructum animarum,
Abbreviated transcription (Latin):
ritis hac nocte tentoria. urauit iosue .xii. iuros. quos
elegerat defiliis isrł. singłos de singłos tribubu et a¬
it ad eos. Ite ante archam dñi dei ur̃i ad iordanis mecdi¬
um et portate singłi singłos lapades in hum̃is ur̃is. iu¬
xta nim̾um filioꝵ isrł. ut sit signum int̾ uos. et qñ
int̾ragauerunt uos filii nr̃i cras dicentes. Qͥa sibi uos
lunt isti lapides: respondebitis eis. Defecerunt aque ior
idcirco positi sunt lapides isti in monuñtũ filioꝵ isrł

Expanded text:
nocte tentoria vocavitque Iosue duodecim viros quos elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interlunt isti lapides? respondebitis eis: Defecerunt aquae Joridcirco positi sunt lapides isti in monumentum filiorum Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
Lex. Sicut in dieb mes
det᷑ regionib nr̃is. Ibi
autẽ sic̃ ꝑhibent qͥ no¬
uert̃ in inicio uerus est
messis tͥcici. Tunc autẽ¬
ille flumꝰ redundat et
impletur ampliꝰ qm ꝑ
hyemem.

Expanded text:
LXX: Sicut in diebus ur regionibus nostris, ibi autem sicut perhibent quunt in initio veris est messis tritici: tunc auteille fluvius redundat et impletur amplius quam hiemem.
Abbreviated transcription (Latin):
fieri fas m̃nerat. Ideo
fcm̃ ẽ gedeoni ⁊ domu¬
l enis in scandalũ .i. ut
ab offenso do̾ discede ret
qr ⁊ hoc quoddam ydoli
tur cum uia ip̃a que
iusa sunt urtab̾ na¬
cło fĩ addei pociᷤ eul¬
tũ referentur qmͣ ꝓ¬

Expanded text:
fieri fas non erat. Ideom est Gedeon et domui ejus in scandalum, id est, ut ab offenso Deo discederet: quia et hoc quoddam genus tur; cum illa ipsa quae jussa sunt in tabernaculo fieri ad Dei potius cultum referrentur, q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ̃ incorrupta repiniᷤ¬
sionist̾ra .s. uirgo mani
dens fructũ płimũ at¬
tulit. Nota ordinẽ pꝰꝙͣ
fluenta transimꝰ et ꝑ
fidẽ spñali cireutnisi¬
oue signamur .i. Eũc
demũ pascha celebra

Expanded text:
 incorrupta repromissionis terra, id est virgo Maria, dens fructum plurimum attulit. Nota ordinem: postfluenta transimus, et per fidem spirituali circumcisione signamur, tunc demum pascha celebramus,
Abbreviated transcription (Latin):
Nost qmͣ ablatũ ẽ op¬
probriũ egỹꝑti fecert̃
filii isrł pascha quarta
decima die mensis. Nec
añqu sanarentur.
pot̾ant carnes agnico¬
med̾e. Uides gͦ qr nemo
ĩmũdꝰ fac̃ pascha. ne¬
mo ĩcircũcisus. Unde
pascha nr̃m ĩmolatꝰ ẽ¬

Expanded text:
Postquam ablatum est opprobrium Aegypti, fecerunt filii Israel pascha quarta decima die mensis. Nec antequam sanarentur, poterant carnes agni comedere: vides ergo quia nemo immundus facit pascha, nemo incircumcisus. Unde: Pascha nostrum immolatus e
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̃. Qͥ ñ obedien
cumcisi dñr. ex quo ĩ¬
telligitur illos appella¬
ri incircumciso qui ñ
obediunt mandatis di.
qr u omnẽ aĩam dilig̃
deus misit iħm filum
dei qui et dignos ⁊ in¬
dignos eireũcidẽt non
filiũ naue. qui ñ uere
et ꝑfecte circuu mncidit
popłm. s iħ̾m filiũ dei
qui nere corpꝰ ⁊ animao
purgauit ab om̃i inqͥ¬
namento pecc̃i¬
le manantẽ boꝵ filii in locũ successe¬
runt patrum et circucisi sunt aio¬
slie. qui sicut nati fuerant inp̃puti
ciderat. Nost qmͣ autẽ om̃s circũ¬
cisi sunt. manserunt ineodẽ ustͦ¬
rum loco. donec sanarent᷑ dixit do¬

Expanded text:
m. Qui non obedientes cumcisi dicuntur. Ex quo intelligitur illos appellari incircumcisos qui non obediunt mandatis Dei; quia vero omnem animam diligit Deus, misit Jesum Filium Dei, qui et dignos et indignos circumcideret, non filium Nave, qui non vere et perfecte circumcidit populum, sed Jesum Filium Dei, qui vere corpus et animam purgavit ab omni inquinamento peccle manantem. Horum filii in locum successerunt patrum, et circumcisi sunt a Josue: quia sicut nati fuerant, in praeputiociderat. Postquam autem omnes circumcisi sunt, manserunt in eoderum loco, donec sanarentur.
Abbreviated transcription (Latin):
egypto. et uenistis ad mare. ꝑ secutiq sunt egyp¬
tu pr̃es ur̃os cũ currib ⁊ equitatu usq ad mareru¬
brũ. Clamauerunt antẽ ad dnm̃ filii isrł. Eͥ posu¬
it tenebras init̾ uos et egyptios. et ad duxit suꝑ eos
mare et oꝑuit eos. uider nnt ocłi ur̃i cuncta que ĩ
egẏpto fec̾im et hĩtastis in soluudine multo tẽꝑe.¬

Expanded text:
Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Israel: qui posuit tenebras inter vos, et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oculi nostri cuncta quae in Aegypto fecit, et habitastis in solitudine multo te
Abbreviated transcription (Latin):
et in duxi eñ int̾ram ca¬
naan. Mirum ẽ ergo ꝙ¬
t̾ram poñe uoluerunt¬
nisi intuentes ꝓph̃iam
ut magis ex ꝓmissiõe¬
t᷑ ꝙ c̾assime ficturũ in

Expanded text:
Et induxi eum in terram Chanaan. » Mirum ergo terram ponere voluerunnisi intuentes prophetiam, ut magis ex promissioquod certissime futurum in