comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cemodi. ⁊ non audierunt nec indmauetunt autẽ
suam ut ꝯu̾terentur ⁊ malis sius et non sacrifica¬
tent dus alienis. Et conflata est indignato me¬
a et furor mens et succensa est incuntatib inda
et inplateis iersm et u̾se sunt insolitudinem et
uastat̾oem scd̃m diem haric. et nunc ħ dicit unł
ecercituum sĩs isre. Quare nos fecistis malum ħi¬
grande ceͤ aicis nestras ut intereat et uobis uirꝰ et
mulier puulus et lactans te medio iude nec relin¬
quatur uob̾ quitqͣm residuum ꝓuocantẽ me i̾
ra egypti in qͣm ingressi estis utħitaretis ibi ⁊ dis¬
peatis et sitis in maledict᷑oem et inobꝓbiium cũe¬
tis gentib t̾re umquid obliti estis mala pr̃m
ur̃orum ⁊ mala regum uida. ⁊ mala uroꝵ euis et
mala ur̃a.⁊ mala urorum ur̃orum q̃ fecerunt in
t̾ra uida ⁊ in regionib iecłm. non sunt mundati
usq ad diem hanc ⁊ nontumuerunt ⁊ non ambu¬
lauerunt in lege dñi et inp̾ceptis meis que debr co¬

Expanded text:
i. Et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam, ut converterentur a malis suis, et non sacrificarent diis alienis. Et conflata est indignatio mea et furor meus, et succensa est in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et versae sunt in solitudinem et in vastitatem, secundum diem hanc. Et nuexercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in rra Aegypti, in quam ingressi estis, ut habitetis ibi: et dispereatis, et sitis in maledictionem, et in opprobrium cunctis gentibus terrae? Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et mala uxorum vestrarum, quae fecerunt in terra Juda, et in regionibus Jerusalem? Non sunt mundati usque ad diem hanc: et non timuerunt, et non ambulaverunt in lege Domini, et in praeceptis meis, quae dedi co
Abbreviated transcription (Latin):
omnes beslatoꝵ et iohanna filius chacee et ie¬
tomas fuius iosie et reliquumt nulgus aꝑrio
usq ad magnum. dix̾untq ad ieremiam. ꝓpħ̾am
cadat or̃o nr̃a in conspetu tuo et ora ꝓnobis ad do¬
minum t̃m tuum ꝓuiu̾sis reliquiis tuis istis
qi terelicti sumus paucide płib sicut ocłi tui nos
intuentur et annuntiet nobis dñs ceus tuus mam
ꝑquam ꝑgamus et u̾bum qrd̃ faciamus. dicit ã
ad eos ieremias ꝓpħa auidiui. Fece ego oro ad dm̃n

Expanded text:
latorum, et Johannan filius Caree, et Jeas filius Osaiae, et reliquum vulgus a parvo usque ad magnum: Dixeruntque ad Jeremiam prophetam. Cadat oratio nostra in conspectu tuo: et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum, pro universis reliquiis istis: Quia derelicti sumus pauci de pluribus, sicut oculi tui nos intuentur; Et annuntiet nobis Dominus Deus tuus viam, per quam pergamus. et verbum, quod faciamus. Dixit autem ad eos Jeremias propheta; Audivi: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
ieremiam a dño. manno deci¬
mo sedechie regis uida ip̃e est
annus octauus cecimus nabͥ.
obsidebat ierłm et ietennas
ꝓpħ̾a erat dausus matrio E¬
ccris qui erat incomo regis
uda. Glauserat .ni. cran se

Expanded text:
eremiam a Domino, in anno decimo Sedeciae regis Juda: ipse est annus octavus decimus Nabuchobsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim
Abbreviated transcription (Latin):
et ppłos qui
dicit onus comini iusitabo sr̃
iurum illum. et super comũ
es hec dicetis unus quisq ad
ꝓximum et ad frẽm suum.

Expanded text:
et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
ieremie ꝓpħ̾e. Et misit rec sede¬
chias iothal filium selemie et sophoniam fiuum ma¬
asie sacerdotem. ad ierennain ꝓph̾am dicens ora pro
nobis dominum deunt nr̃m. Ierennias autem li

Expanded text:
erunt. « Et misit rex Sedecias Juchal filium Semeliae, et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Jeremiam prophetam, dicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum: Jeremias autem li
Abbreviated transcription (Latin):
punclͣm ac p̾positorum
e manasses nequissimus
uit̃ ysaram terra lignea.
secuit oanon filium sium
ꝑignem traduxit ad hono
rogare ꝓflagiciis peccanti¬
um qr nec tam clemens po¬
test ẽẽ creatura quam cceco¬
tor nec tam alienus extͥms¬
ad famm et quiad capputatem ad captiuita to.
tem it uisitabo super os quatuor species dicit dñs
guidium ad occisionm et canes ablacerandum et
aolatilia celi et iestias terre ad senorandum ⁊ dis¬
sipandum Edabo eos inferuorem unin̾sis reg¬
nis terre. ppͥ

Expanded text:
principum, et praepositorum e Manasses nequissimus fuit, Isaiam serta lignea secuit, Amon filium suum per ignem traduxit ad honorrogare pro flagitiis peccantium, quia nec tam clemens potest esse creatura quam Creator, nec tam alienus extad famem: Et qui ad captivitatem, ad captivitatem. Et visitabo super eos quatuor species, dicit Dominus: Gladium ad occisionem, et canes ad lacerandum, et volatilia coeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum. Et dabo eos in fervorem universis regnis terrae: p
Abbreviated transcription (Latin):
plum et urbem loquitus
sumamus ne tutatem et ꝯ¬
stantiom dedereamis alind
est tuim superbe ꝯtrneliã
facere indicanti qd̃ signiĩ

Expanded text:
plum et urbem Domini sisumamus, ne veritatem et constantiam deseramus. Aliud est enim superbe contumeliam facere judicanti, q
Abbreviated transcription (French):
xit dominus
ad me indi¬
ebus iosie
regis. Num¬
quid iudis¬
tique fec̾it
ad uersatrix
isrł abiit si¬
bimet super
omnem mõ¬
tem excelsũ¬

Expanded text:
xit Dominus ad me in diebus Iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israhel abiit sibimet super omnem montem excelsu
Abbreviated transcription (Latin):
ximo suo Eece ego ad ꝓpllas.
ait commnus qui assumunt li¬
guas suas et arunt dicit cominꝰ¬
mendatium ait dñs qui narꝰ¬
rau̾unt ea et seouruunt po¬
płm meum iumencatio suo
et in miracsis sius. cum ego non
mississent eos nec mandassẽ
eis qui nichil ꝓfuerunt ppło

Expanded text:
ximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominmendacium, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum ego non misissem eos, nec mandassem eis; qui nihil profuerunt populo
Abbreviated transcription (Latin):
huius de manu mea et ꝓpi¬
nabis de illo cunctis gentibus
adquas ego mittam te et bi¬
bent et turbabuntur et in

Expanded text:
huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et in
Abbreviated transcription (French):
est et portabo ulom aberna¬
emnicum uastatum est om̃s
smcilimei diruptisunt fa
mai erierunt ame ⁊ non subsi¬
uitra tentorium meum et eri

Expanded text:
est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsiultra
Abbreviated transcription (Latin):
plexib suis ⁊ docet
quouiddo orare de¬
quomodo autem
ille mentior qui sa¬
lutis mam post for¬
nicat̾oem ostendit
tanto miserior me¬
retrix que non uult

Expanded text:
plexibus suis et docet, quomodo orare dequanto autem ille clementior, qui salutis post fornicationem ostendit uiam, tanto miserior meretrix, quae .-non uult
Abbreviated transcription (Latin):
gentium intellige trans
firmet exemplum. inbet
rec moysi mulieri uitodi¬
splicenti dari libellum re¬
ro uiro lice ut dt̾m ducat

Expanded text:
gentium, intellige transmfirmet exemplum. Jubet lex Mosi mulieri displicenti viro suo dari libellum renc viro lic
Abbreviated transcription (Latin):
lo carceris et submniserunt ieremiam infunib in la¬
cum inquo non erat aqua s lutum. D escendit i¬
taq ierenias in senum. audi

Expanded text:
lo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutum. Descendit itaque Jeremias in coenum. » Hi
Abbreviated transcription (Latin):
gis babylo¬
nis et mianu chaldeorum et
mittam de ⁊ matrem tuam
que generat te interram ali¬
enam inqua nati non estis
ibiꝙ moriemini et int̾ramad
quam ip̃i lauant aĩam suam
uit ip̃i reu̾tantur illuc et non

Expanded text:
gis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terquam ipsi levant animam suam, ut revertantur illuc et non
Abbreviated transcription (Latin):
tariis ⁊ explanat̾oibus
quarum mos est di
nem. Quidam hoe di
post muttos annos
illius calumpmati st̃¬

Expanded text:
tariis et explanationibus, quorum mos est divnem: quidam hoc dicpost multos annos illius calumniati s
Abbreviated transcription (Latin):
rum originem hunc
puĩs instar anull a¬
milsus sit ⁊ missus
interram captiuita
tam atq deiectam et

Expanded text:
rum Origenem hunc Patris instar annuli avulsus sit, et missus in terram captivitattam atque projectam; et
Abbreviated transcription (Latin):
disas snam fugiant¬
phylosophoꝵ ⁊ he
ticorum ubi certus
litatem ꝯfessionis a¬
ris indeserto distric¬
te abstincutie ma¬
tatenuitate chatho

Expanded text:
imam suam fugianphilosophorum et ticorum, ubi certus litatem confessionis aris in deserto districe abstinentiae mat veritate catho
Abbreviated transcription (Latin):
zophylatium filiorum amã
filii hiezedelie hõis dei qd̃ era
iixta gazophylatium prin¬
cipum super thesaurum ma.¬
asie filii sellum. qui erat cus¬
tos nestibili es posui coram fi¬
liis domus rechabitarum sei¬
phos plenos uiuo. ⁊ cauces ⁊ dixi ad eos ibite

Expanded text:
zophylacium filiorum Anan, filii Jegedeliae hominis Dei, quod erat juxta gazophylacium principum, super thesaurum Maasiae filii Sellum, qui erat custos vestibuli. Et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices: et dixi ad eos: Bibite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłs ille t̾ram scͨam et om¬
ntum ceriuro fertrlem ydo¬
sic nos uere circumcisiomĩ
accipientes scientiam come¬
dumis fructum eius ⁊ sine¬
guigentia suprepserit ꝯta¬
⁊ hereditatem illius ab¬
hominabilem facimus¬
bb̃. sacerdotes non dix̾it

Expanded text:
t omnium rerum fertilem, idosic nos verae circumcisionis accipientes scientiam, comedimus fructus ejus; et si negligentia subrepserit, contaet haereditatem illius abominabilem facimus. Sacerdotes non dix
Abbreviated transcription (Latin):
mꝯtemptum ut sacerdotes
dominum nonquererent
doctores legis ignorarent
eum quialios docere deb̾ent
⁊ pastores per negligentiã
preuaricatores fierent et ꝓ¬
pħete qui mppłis disputant̃
non indeoloquuntur s in
ydolo otsua figmercta uene¬
rantur. his u̾bis ntuntumẽ

Expanded text:
gnitatis, ut sacerdotes dominum non quaererent, ut doctores legis ignorarent eum, qui alios docere debebant, et pastores per neglegentiam praeuaricatores fierent et prophetae, qui in populis disputant, non deo loquantur, sed idolo. et sua figmenta uenerentur. h
Abbreviated transcription (Latin):
d̾unt ibi panes simul inmasphach. surrex̾unt aũ¬
hẏsmael fllius nathanie et x uiri qui cum eo erãt
et ꝓcusserunt godoliam filium aicham filii sa¬
phan glabio et int̾secerunt cum quem p̾fecerat rec
babẏlonis t̾re om̃s quoq uiseos qui erant cum
godolia in masphach et chaldeos qui reꝑti sunt
ibi et uiros bellatores ꝑcussit hymael Sebo ã

Expanded text:
unt ibi panes simul in Masphath. Surrexit autem Ismael filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo, et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfecerunt eum, quem praefecerat rex Babylonis, terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Se
Abbreviated transcription (Latin):
cem de manutua ut bibant
dices ad eos ħ dicit oñs ecerci¬
tuum bibentes brbetis qui¬
m eese niguitate inqua in uo¬
salum est nomon meum ego

Expanded text:
cem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis: quia ecce in civitate, in qua invocatum est nomen meum, ego
Abbreviated transcription (Latin):
tidie ocłis cermimus inter
hos alius ucus est quiluy
guasyra ⁊ hebrea becha¬
carẽ nominatur in monte
positus.
Describitur pulchritudo icłm
que est ip̃a syon ut aliud totã
urbem aliud arcem urbis so
nitur hic ubum hebreum
qd̃ .iiiͦ. litceris sccibitur res
gatur reno amatores. Si ro
phoram pulchre mulieris
amatores uł uixta en̾sionẽ
res quorum alii festinant

Expanded text:
tidie oculis cernimus. inter hos alius ugua Syra et Hebraea Betacaren nominatur in monte positus. Describitur pulchritudo Jerusalem, quae est ipsa Sion ut aliud totam urbem, aliud arcem urbis sonnitur hic verbumquod quatuor litteris scribitur, RES, gatur REIM  , amatores, si ROIphoram, pulchrae mulieris amatores, vel juxta eversionem r: quorum alii scortum
Abbreviated transcription (Latin):
nus inquiunt de excelso res
saluaturus est ⁊ de loco sc̃o
suo dabit uocem suam res¬
pondebitꝙ seymonent in
loco suo. Illi autem .q. mid¬
denuantee pieni fructib illi̾
nes httatoree t̾re ⁊c̃. ueniet
icutem int̾itus non super u¬
niu̾sam tram s super ꝑtẽ

Expanded text:
nus\', inquiunt. \'de excelso respsaluaturus est, et de loco sancto suo dabit uocem suam respondebitque sermonem in loco suo. illi autem quasi uindemiantes pleni fructibus illiunes habitatores terrae ueniet interitus, non super uniuersam terram, sed super partem
Abbreviated transcription (Latin):
alexandii impetum sigcat
qui subditis sibd uariis gẽ¬
tib qͣuariatus pordus coͣ
medos ꝑsasq arma corripa¬
it. qr uero non de futuro s
deromario tacet imꝑio de

Expanded text:
Alexandri impetum significat, qui subditis sibi variis gentibus, quasi variatus pardus contra Medos Persasque arma corripuit. Quia vero non de futuro, sede Romano tacet impe
Abbreviated transcription (Latin):
tiones et non in habitabitur ultra usꝙ in semp¬
iternum nec extruetur usq ad generationem et ge¬
nerationem Dicut sub u̾rit deus sõcomam et gomor

Expanded text:
iones: Et non inhabitabitur ultra usque ad sempiternum, nec exstruetur usque ad generationem et generationem. Sicut subvertit Deus Sodomam et Gomor
Abbreviated transcription (Latin):
bos tuos et inaquam non
pnseres illud et possedi luit¬
sui sc̃ lambos meos Et frs̃¬
est sec mo dm ad me scd̃o di¬
cens. tolle luumbase ciõ pos

Expanded text:
bos tuos, et in aquam non inferes illud. Et possedi lumsui circa lumbos meos. Et fest sermo Domini ad me, secundo, dicens: Tolle lumbare, quod pos
Abbreviated transcription (Latin):
oscendituꝰ
et ip̃orum p̾¬
dicatoe ĩ cor¬
pus eccũe
traicnmr
ceteris ĩ coi¬
borant paus
genut et
ploiant eoc
quoe indent
innocte de¬
lictoru
n̾ sari et mn
cecitate ex¬

Expanded text:
ostenditur, et ipsorum praedicatione in corpus Ecclesiae trajicimur. caeteris in corborant, plus gemunt et plorant eos, quos vident in nocte delictorum versari, et in caecitate er
Abbreviated transcription (Latin):
uallatur suppliciis
qd̃ deplorans totũ
deo tribuit cuius
iuditio fit̃ aggraua.¬
tatem tormentoꝵ uł
deceptͥonum qd̃ fre¬
quenter̾ itigisset̃
nemo dubitat suã
sam gemit dum ad
ancilium differturꝰ
s non anfertͣus s ht̃
anchoram .i. spem su¬
ami incelo fitam noꝰ
hĩ fluctib submer¬
gaturꝰ.

Expanded text:
allatur suppliciis d deplorans totum Deo tribuit, cujus judicio fit. Aggravatatem tormentorum, vel deceptionum, quod frequenter contigisse nemo dubitat. Suamationem gemit, dum ad auxilium differtur, sed non aufertur. Sed habet anchoram, id est spem suam, in coelo fixam, ne hujusmodi fluctibus submergatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mo dñi Inoi e eirnis u super et audiente iniilo
uda qui ueniunt de cuutacib suis leges eis si forte
cadat oro eorum in conspectu comim ⁊ reu̾tatur
est ⁊ indignat̾o quam loquutus est dñs adͥsum

Expanded text:
mini, in die jejunii: Insuper et audiente universo Juda, qui veniunt de civitatibus suis, leges eis: Si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini, et revertaet indignatio, quam locutus est Dominus adversus
Abbreviated transcription (Latin):
tepleta .n. fuit iecłra
et inꝑuia captir¬
lata abfinthio an
sempiternum cap¬
tiuitatis iugum⁊
ignorantia legis qͣ
repicti amaritudine

Expanded text:
Repleta enim fuit Jerusalem et in prima captivtata absinthio, ansempiternum captivitatis jugum, aut ignorantia legis, quia repleti amaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
tur f̾ibum dei sen¬
nitas et iactus est
qd dentes moysi nõ
fuerunt ꝯmimitti
qi u̾bum dei sempetꝰ
corde ⁊ ore tumma¬
uit ⁊ panem ange¬
loꝵ indesignenter
comedit᷑. cuius aũ.

Expanded text:
tur. Verbum Dei sennitas et victus est. quod dentes Moysi non fuerunt commoti , quia Verbum Dei semper ore et corde ruminavit, et panem angelorum indesinenter comed
Abbreviated transcription (Latin):
te diriguntur ut
exposita qiͣ signum
nulueretur̃ quam ⁊
Apħa iam obsessam
increparet qͣ utlum
migacem irrisit u̾su

Expanded text:
tae diriguntur, ut exposita sicut signum vulneretur; quam cum propheta jam obsessam increparet, quasi nugacem irrisit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
sus eam ubiq debit manum. Ceciderunt fundam̃¬
la eius ⁊ destructi sunt muritius qm̃ ultio dm̃
est. ultionem accipite de ea sic̃ ¶oicũt

Expanded text:
sus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut
Abbreviated transcription (Latin):
queris ibiubum hoc et di¬
ces audi u̾bum comini rexin¬
daqui sedes superꝰ solium da¬
uid tu ⁊ serui tu ⁊ ppłs tuus

Expanded text:
queris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qr hereticisio de eloqui
uitore suporbumt ut i¬
lla sacrorum librorum an¬
ctortate solidentur quino
trahimus eos ad sacre an¬
ctoritatis pagmas renoca¬

Expanded text:
quia haeretici sic de eloquii sui nitore superbiunt, ut nulla sacrorum librorum auctoritate solidentur; qui ltrahimus, eos ad sacrae auctoritatis paginas revoca
Abbreviated transcription (Latin):
Quasimeluis est ħitate in
colituome quam inter
morari unde menangłio
isceꝗno sustinebo nos ⁊
alibi qui intelligit sedebit¬

Expanded text:
Melius est habitare in solitudine, quam inter morari. Unde in Evangelio: Usquequo sustinebo vos? Et alibi: Oui intelligit sedebit
Abbreviated transcription (Latin):
do coram uobis iuam uite et
uiam mortis qua h̾itauit in
urbe hac morietur gladio et
fame et peste. Qui autem e

Expanded text:
do coram uobis uiam uitae et uiam mortis. qui habitauerit urbe hac, morietur gladio et fame et peste; qui autem e
Abbreviated transcription (Latin):
detur ciuitas hec inmanum erercituum. regis baby¬
lonis ⁊ capiet eam et direrunt principes regi roga¬
mus ut occidatur homo iste. Ueindustriꝙ .ii. dissol¬
uit manus uiroium bellantium. qui temanserũt
inciuitate hac ⁊ manus uniu̾si ppłi loquens ad eos
uniu̾sa u̾ba hec. siquidem homo iste non querit poo

Expanded text:
detur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis, et capiet eam. Et dixerunt principes regi: Rogamus, ut occidatur homo iste: de industria enim dissolvit manus virorum bellantium, qui remanserunt in civitate hac, et manus universi populi, loquens ad eos juxta verba haec: Siquidem homo iste non quaerit p
Abbreviated transcription (Latin):
uircta uniu̾sa u̾ba ierennie ⁊ audunt ter ioachim
⁊ omnes potentes et principes eme n̾ba hee. ⁊ que¬
siuit rexinterficere eum et audunt urias et ti¬
muit fugitq et ingressus est egyptum et mi¬
sit rex ioachim iuiros me

Expanded text:
uxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros
Abbreviated transcription (Latin):
dimiris amore ꝯcupiscenti¬
a. uana głia aĩadute om¬
nem t̾ram pleuand ẽẽ pec¬
catis ⁊ nonqueres quomꝰ
babylon omneurt̾ram t̾rã¬
mebriam̾it. Iustus enim nõ
ibis. portat enim ỹmaginẽ
aureus omuenitertam .i.

Expanded text:
mus amore, concupiscentia, vana gloria. Animadverte omnem terram plenam esse peccatis, et non quaeres quomodo Babylon omnem terram inebriaverit. Justus enim non ibis. Portat enim non terrenaureus omnem terram.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcitaturꝰ. siiliter qnsũt
mmnora pecrata marastris
utiturꝰ ds cñ uero graro¬
ratunc ad retributionem
ip̃e festinat̃.

Expanded text:
ad Similiter, quando sunt minora peccata, ministris utitur Deus: quando vero graviora, tunc ad retributionem ipse festinat.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝓiecit dominus ⁊ reliquit gnat̾oem furoris¬
sui Quia feccrunt filii iuca malum inocsis me¬
ui ilicit dominus posuerunt offendicula sua in do¬
mo inqua inuocatum nomen meum ut poliecẽt

Expanded text:
quia proiecit Dominus et reliquit generationem furorissui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis meis dicit Dominus posuerunt offendicula sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent
Abbreviated transcription (Latin):
mantiora me ertent& si sunt prẽs eo¬
rum decerra egypti usq ad
diem hanc Et misi aduos om¬
nes seruos meos ⁊ ꝓpħ̾as prdi¬
eli ꝯ surgens dilucło. ⁊ initens
et non audierunt me nec in¬
clinauerunt aurem suam s
indurau̾int ceriicem ⁊ penis¬
fam est ⁊ mnumbra pͥ¬
tum est cuius disciplo¬
nam noluerunt au¬
dire unde eleganter
infertur ꝑit fides q̃¬

Expanded text:
ante a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti usque ad diem hanc et misi ad vos omnes servos meos prophetas per diem consurgens diluculo et mittens et non audierunt me nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem et peim est, et in umbra prtum est, cujus disciplinam noluerunt audire, unde eleganter infertur: Periit fides
Abbreviated transcription (Latin):
ius transitorie bona feĩti¬
m gr̃a ant fauoris aura
aut res queltb erterior
nere. Quia enum non so¬
lum frous inacceptione
peccume est nec munus
unum est. Tres uero ac
ad quas ex fraude t̾estina

Expanded text:
nis transitoria bona festini gratia, aut favoris aura, aut res quaelibet exterior nere . Quia enim non solum fraus in acceptione pecuniae est, munusnon est. Tres vero sunt ad quas ex fraude festinatu
Abbreviated transcription (Latin):
bitabilem Dec dicit dominꝰ
exercituum usꝙ ad racemũ
colligent qł inuineas reliqui¬
as isrł̃ conu̾te manum tuam quasi iundennator
adcartallum cui loquar ⁊ quem concestabor utau¬
cliat eice inaircumcise aures
eorum et au¬

Expanded text:
tabilem haec dicit Dominus exercituum usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israhel converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum cui loquar et quem contestabor ut audiant ecce incircumcisae aures eorum et au
Abbreviated transcription (Latin):
h̾itatore super hoc accingite uoͭ
cilicus plangite et ululate qi
non est aduersa ira furoris co¬
mini anobis Et ere arlie n¬
la dicit dominus pelit cor

Expanded text:
itatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit la, dicit Dominus: Peribit cor
Abbreviated transcription (Latin):
tollens ergo princeps maiciẽ
ieremiam dixit ad eum. dominus seus tuus lo¬
quutirs est malum hic super locum istum ⁊ ad

Expanded text:
Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶dicat dum considero
quid iam per iudi¬
c experuentum pa¬
deriorum tp̃ralium
trepidits mentis se¬
cessum peto quiaad
hue accius illa que¬
ininaris eterna sup¬
pliciaformido.

Expanded text:
dicat: Dum considero quid jam per judicii experimentum paderiorum temporalium trepidus mentis scessum peto, quia et adhuc acrius illa quminaris, aeterna supplicia formido.
Abbreviated transcription (Latin):
lectois ordinem ntimus et
primis extrema miscemus
psi sic aput hebreos. pri¬
mus ad medium lamech
nocoles autem lutere int̾
hebree inhoc nomine̾ non

Expanded text:
lectionis ordinem invertere, et primis extrema miscere, Psi: sic et apud Hebraeos primus ad medium, LAMED  . Vocales autem litterae inter Hebraeae in hoc nomine non
Abbreviated transcription (Latin):
dicat̾ois appetit ꝑ ꝯtempla¬
rida in herere desiderans unt¬
tiaopredicandum renint. hic
nec tacite ꝯtemplatois lncca
loquendo ꝑderet. ille ne dam¬
pua studiosi oꝑis tacendo
dentiret s notandum qr
qui resusauit penitus nõ
restitit ⁊ qui mitti noluit
ante se ꝑ altaris calculum
prrgatum uidit ne aut
non purgatus ad qras
sacra misteria andeat aut
tatis ip̃e sb superbẽ adicat¬
qi ergo difficie est prirga¬
tum se oognosoere predicato¬
is offm̃ tucius declinatur
nontñ ꝑtinaciter dedmari
debet cum ad hec suscipiend̾
superna uoluntas agnostit᷑

Expanded text:
dicationis appetit: per contemplari Dei inhaerere desiderans, mitti ad praedicandum renuit. Hic ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed notandum quia qui recusavit, plene non restitit, et is, qui mitti voluit, ante se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut non purgatus adire quisquam sacra ministeria audeat, auttatis specie superbe cQuia igitur difficile est purgatum se cognoscere, praedicationis officium tutius declinatur. Non tamen pertinaciter declinari debet, cum ad hoc suscipiendum superna voluntas agnoscitur.
Abbreviated transcription (Latin):
.s. quo malis suppli¬
cia bonis piennia cal¬
cantur. hoc solus
lum adrutorem
num sumplit ut
ꝑnobis paciens ao¬
tsaris nt̃i fortitudi¬
nem calcaret̾ atq ꝯ¬
tereret hoc torcular
calcarit dñs inpa¬
sione sua nirgim
fuie uida ut cre dentib piciia increduł¬

Expanded text:
 quo malis supplicia, bonis praemia calcantur. Hoc solus lum adjutorem num assumpsit, ut pro nobis patiens, adversarii nostri fortitudinem conculcaret atque contereret. Hoc torcular calcavit Dominus in passione sua virgini filiae Juda, ut credentibus praemia, incredu
Abbreviated transcription (Latin):
demus ebrii corporis motum naciliantes pẽ
firmum tenent s cemper inturbatione agñ¬
turꝰ in certi biberunt gentes i deo commote sũt.
Sitbito cecioit babyion et contri. sigc̃at

Expanded text:
demus ebrii corporis motum, vacillantes pedefirmi teneant, sed semper in turbatione agantur incerti. « Biberunt gentes, propterea commotae sunt, et subito cecidit Babylon et contrit
Abbreviated transcription (Latin):
uentos a quatuor plagis celi et uentuabo eos in
omnes uentos istos ⁊ non erit geus ad quam nõ
ꝑnemant ꝓsugielam ⁊ pauere faciam. elam co¬
ram mimias sius et inconspetu quertntium
aĩam eorum ⁊ abbucam. suꝑeds malum irã

Expanded text:
ventos a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, ira
Abbreviated transcription (Latin):
Ire dei uni̾sa ꝯsertiunt. un
dant lumen suum putan
obsessi sustinerent sterli¬
tatent aque. uno quippe
fonte syloe ⁊ hoc non per¬
petuo utiturꝰ cuntas. ⁊ usq
in presentem diem st̾ilitas
pluinarum non solum friz¬
gum s bibendi facit inoꝑi

Expanded text:
Irae dei uniuersa consentiunt: unde a non dant lumen suum putandterilitatem obsessi sustinerent aquae. uno quippe fonte Siloae, et hoc non perpetuo, utitur ciuitas et usque in praesepluviarum non solum frugum, sed et bibendi facit inopi
Abbreviated transcription (Latin):
nima tuco qd̃ si nolueris egre¬
di iste est sermoquent osten¬
dit michi dñs. Olce omnes
mulieres que remanserunt
incomo regis inda educentur ad principes regi

Expanded text:
nima tua. Quod si nolueris egredi: iste est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis
Abbreviated transcription (Latin):
succensis omne fundament̃
gere inquib ignis ꝯcuipis¬
centie succensus est ⁊ cete¬
uorat uinu̾sos possidet ⁊
otla snocensa afacie aqui
dechaldeis incendit:

Expanded text:
succensis, omne fundamentum gere, in quibus ignis concupiscentiae succensus est, etorax universos possidet, et olla succensa a facie aquilde Chaldaeis, incendit
Abbreviated transcription (Latin):
marthe labo¬
tanti dum
plorans plo¬
rat secuspe¬
des uñi plo¬
rat sponsa
aconplern
sponsi remo¬
ta ⁊ inualle

Expanded text:
Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remota, et in valle,
Abbreviated transcription (Latin):
fiui iosie munebat
unde ꝯqueritur dolo¬
rem additum dolori¬
meo suo tui respon.¬
sum est a domino qr
super fluc querat¬
sibi pacem cumto¬
tuc ppss laboret sb̾¬
fasce tribulatonũ
gignificat auteme
os qui in pressina
cut̾oum quib in
piesenti eccł̃ia gra¬
natur pusislanmi

Expanded text:
imminebat, unde conqueritur dolorem additum dolori suo, cui responsum est a Domino quia superflue quaeratsibi pacem, cum totus populus laboret fasce tribulationum. Significat autem os qui in pressura cutionum, quibus in praesenti Ecclesia gravatur, pusil
Abbreviated transcription (Latin):
transiens autem enfraten
b aby lome rer omnem sy¬
riam ust ad pelusium ce
castra metatus est tributa
ex acturus aio achim ant
cectẽ dimicaturiis. Itie u̾¬

Expanded text:
Transiens autem Euphraten Babyloniae rex omnem Syriam usque ad Pelusium cepcastra metatus est tributa exacturus a Joachim, aut certe dimicaturus. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
Inbelles qr qi midieres per
sap̃ie scłari initentes erͦ¬
roris sumulachra ꝓu̾itatẽ
colunt cumthesauros doe¬
ad te superbe qicit dñs exer¬
cituum qi nenit cres tris
tempus iusitationis lue
et cacet superbus et corru¬
et et non erit qui suscitet
cum et succendam ignem

Expanded text:
imbelles quasi mulieres, persapientiae saeculari innitentes, erroris simulacra pro veritate colunt, cum thesauris doad te, superbe, dicit Dominus Deus exercituum: quia venit dies tuus, tempus visitationis tuae. Et cadet superbus, et corruet, et non erit qui suscitet eum: Et succendam ignem
Abbreviated transcription (Latin):
lios pariter ait cominus ñ
parcam et noncomedam neq
mi serebor ut non disꝑtam eos¬
ucite. ⁊ aurib percipite.

Expanded text:
lios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non disperdam eosudite, et auribus percipite
Abbreviated transcription (Latin):
corum Quamobrem hec di¬
cit dñs ecce ego inducam suꝑ
eos mala dequib ecire non po¬
terunt et clamabunt ad me̾
ci non exaudiam eos. et ibunt
cuntaces uida et habitatores
iercłm et clamabuntꝰ adeos qͥ¬
b libant. ⁊ non saluabunt e¬
os intempore afflictois eorum

Expanded text:
cium. Quamobrem haec dicit dominus: ecce ego inducam super eos mala, de quibus exire non poterunt; et clamabunt ad me et non exaudiam eos. et ibunt ciuitates luda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos, quibus libant; et non saluabunt eos in tempore afflictionis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
insiti ħ̾itatio fillie dibon qm̃ uastator moar asce¬
dec adte uissipabit munitiones tuas mtria. sta¬
⁊ ꝓ pie hitatio aroer int̾roga fugientem ⁊ eum
qui euasit. dic quid accidit. Confusus est moail
qm̃ uictus est ululatẽ ⁊ clamate annuntiate. in

Expanded text:
in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via stae habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in
Abbreviated transcription (Latin):
ate aĩae doloris est
auigmentum q in
quo sperat differt᷑
argiliuur hoc quo¬
ꝙ ineffabiiuer do¬
iet qd̃ irrident ho¬
stes minsibiles qui
purif blandieban¬
turꝰ. consc̃ĩa autem
grauins accusando
aque puus indeba¬
tur ouicia patesct̃
amara. Qui autẽ
ante uidebantur̃
amici qui debuerãt
ꝯpati si forte sdrie¬

Expanded text:
atae animae doloris est augmentum, quia in quo sperat, differt auxilium. Hoc quoque ineffabiliter dolet, quod irrident hostes invisibiles, qui prius blandiebantur. Conscientia autem gravius accusando a, quae prius videbantur dulcia, patescunt amara; qui enim ante videbantur amici, qui debuerant compati, si forte sce
Abbreviated transcription (Latin):
Aut enim rustica sunt ut
lignum aut puichio serꝰ¬
tam ant depprio sensu si¬
mulata mentumtur aurũs
Intempore iusitatois ⁊ c̃ ad
tp̃e ualet hesis ut qui ꝓ¬
bati sunt magnifestifiant
cum autem iusitatõ dei ue¬
nerit᷑ ⁊ ocłs eius cucta ree¬
pet̾it omnna ꝯticesbent:.

Expanded text:
Aut enim rustica sunt, ut lignum, aut pulchro sertum; aut de proprio sensu simulata mentiuntur, ut aurum. In tempore visitationis. Ad tempus valet haeresis, ut qui probati sunt manifesti fiant . Cum autem visitatio Dei venerit, et oculus ejus cuncta respexerit, omnia conticescent.
Abbreviated transcription (Latin):
crncisicio magri in panem
lignum mittitur ⁊ illi
gnum missum in panan.
.i. toctrinam dulciorem si¬
cut lignum ꝑmoysen mis¬
lum mamaraa aquau se¬
cit eam unlcem ante enum
quam mitteretur lignũ
quam assumpsit for

Expanded text:
crucifixio, in panem lignum mittitur. Et illi gnum missum in pane id est doctrinam dulciorem, sicut lignum per Moysen missum in amaram aquam fecit eam dulcem . Ante enim quam immitteretur lignum quam assumpsit for
Abbreviated transcription (Latin):
Ie ꝑħ discimus ꝙ flagel¬
let deus omnem filium quẽ
recipit ⁊ideo plagis ⁊ torm¬
tis eruditur ierłm ut oorri¬
gatur et non recedat anima

Expanded text:
ec discimus, quod flagellet dominus omnem filium, quem recipit; et idcirco plagis atque tormentis eruditur Hierusalem, ut corrigatur et non recedat anima
Abbreviated transcription (Latin):
inscripturis dr̃ trib mõis
inp̾putio indorde inaurro
unde qui ht aures audien¬
di audiat.

Expanded text:
in Scripturis dicitur tribus modis: in praeputio, in corde, in auribus, unde: Qui habet aures audiendi audiat .
Abbreviated transcription (Latin):
dederunt et muctum añ
Lo crgim cepta qï fetle ama¬
ritirous et labore triinatois afflicta est huma¬
nitas ip̃i sic eciam natiatus ad passionent duct
et ibi ciatus est fesle ⁊ lalore. u̾n dederunt ines¬
cam meam fei etc̃. infelle amarctuco passionis
nimente designatur inlabore tabulatio incar̃¬
ne ut integra xp̃i passio intelligatur ea slem
pasriones ootidie ineccłia patitur xp̃e que est

Expanded text:
dederunt, et vinctum ad lo circumsepta, quasi felle amaritudinis, et labore tribulationis, afflicta est humanitas Christi. Sic etiam vallatus, ad passionem ductus est, et ibi cibatus felle et labore. Unde in me aceto . In felle, amaritudo passionis in mente designatur; in labore, tribulatio in carne, ut integra Christi passio intelligatur. Easdem passiones quotidie Ecclesia patitur, quae est
Abbreviated transcription (Latin):
piatur qd̾ inter frẽs erat
ambignum ut nonsit setmo de ioachat nel de
cedechia. s ꝓpne deioachim quem int̾fectua
latrimcłis chaldeorm sytie amonita ⁊ moabi¬
tide hebeoa uarrat hystora unde inialachuto

Expanded text:
tum, et inter tres fratres ambiguum, ut non sit sermo de Joachaz, neque de Sedechia, sed proprie de Joachim: quem interfectum a latrunculis Chaldaeorum, Syriae, Ammonitarum et Moabitarum, Hebraea narrat historia. Unde et in Malachim
Abbreviated transcription (Latin):
minus super dominiti regis
uida ⁊ ppostero orome post¬
qnam loquntue est desede
uaticinatoe ꝯpleta munclo¬
ioachum nepotem iosie qui¬

Expanded text:
minus super domum regis Iuda et praepostero ordine, postquam locutus est de Sedeuaticinatione conpleta nunc loIoiacim. nepotem Iosi
Abbreviated transcription (Latin):
uillebunt quia ego tecum sum ut saluem te et eruã¬
te dicit dominus et uberabo te de manu pessimorum
etiee bim esanu fortium. Et fcm̃ est u̾bum
dommi ad me dicens non accipies ricorem et non e

Expanded text:
valebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non e
Abbreviated transcription (Latin):
Responsio domun
michi nir mea⁊
c̃. quasi noli con¬
siderare p̾sentia
tm̃ s futura. Re¬
liquie enim ⁊c̃.

Expanded text:
Responsio Domini mihi, mater mea, etc. Quasi: Noli considerare praesentia tantum, sed futura. Reliquiae enim tuae
Abbreviated transcription (Latin):
chi nouenim intelligunt
uirtittem meam queꝰ ramb¬
firmitate ꝑficiturr̃ ⁊ quanto
plris michi maledit̾int tan
mne dirigentib illis hoc
est diemant michi maledi¬
cta que loquntur inumici
et illi drigantur inbonum
uastabat nimicus scecim¬

Expanded text:
hi; non enim intellegunt uirtutem meam, quae in infirmitate perficitur, et quanto plus mihi maledixerint, tanmine, dirigentibus illis! hoc est: \'eueniant mihi maledicta, quae loquuntur inimici, et illi diligantur in bonumuastabat inimicus e
Abbreviated transcription (Latin):
ribilius quam. anc¬
toiem nr̃e salutis.
ursum ⁊ leonem fi
nobis᷑ ursus fera
fraudulenta ⁊ bra¬
chiis ⁊ lumbis for¬
noqui alibi aperꝰ
dñr dñs ursus ⁊
leo nocatur inquai
b potestas dei mi¬
qrͣ signum adsagittam iecłm ponitur̃
qr ciccumfusis hostib udiq obsidetir ͤ
ut freq̃nter qiͣ sagittis nulnerata admẽ¬
tenso moderato tñ inditio ⁊tra ietłm¬
sepe misit ut uł sic d̾m sepe tim̾et dis¬
cecet ne hostium suoꝵ sagitos uulnera¬
ta deficeret hinue semitte subu̾tuntur
ab hostib ⁊ ip̃a confringitur.

Expanded text:
ribilius quam auctorem nostrae salutis ursum et leonem fieri nobis? Ursus fera fraudulenta in brachiis et lumbis forno, et Tito, qui alibi aper Dominus ursus et leo vocatur, in quibus Dei potestas iniQuasi signum ad sagittam Hierusalem ponitur, quia circumfusis hostibus undique obsidetur, ut frequenter quasi sagittis vulnerata ad metenso moderato judicio contra Hierusalem misit, ut vel sic Deum timere disceret, ne hostium suorum sagittas vulnerata deficeret. Hujus semitae subvertuntur ab hostibus, et ipsa confringitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. unde a
libd sicut
expandit na¬
tans ad natã.¬
dum manuᷤᷤ
suas. sie ⁊
sẏon inter
angustias
et ysaias dni¬
gustia inqͥt
possedit me
sicut angꝰ¬
tia ꝑturiẽ¬

Expanded text:
t. Unde et alibi: Sicut expandit natans ad natandum manus suas, sic et Sion inter angustias . Et Isaias: Angustia, inquit, possedit me sicut angustia parturien
Abbreviated transcription (Latin):
telligrinis ad u̾scas potestate᷑
nel hereticorum principes
qui t̾ra eccłie desolantes
omnes urbes itluis heretico¬
rum incenoio uastiaierũt
illo igne dequo dicitur os

Expanded text:
telligamus adversarias potestates, aut haereticorum principes, qui terram Ecclesiae desolantes, omnes illius urbes haeretico incendio vastaverunt, et illo igne de quo scriptum es
Abbreviated transcription (Latin):
satum uia quippe accer¬
ba est fructus aute tp̃s
quisquis enim presentis
utte delectatoro saciari
desiderat quasi fructus
daite tp̃e comedere ferit
bdan somedig dentes euis
obscupescunt qi qui ꝑie

Expanded text:
st? Uva quippe acerba est fructus ante tempus. Quisquis enim praesentis vitae delectationibus satiari desiderat, quasi fructus ante tempus comedere festinat. bam comedit, dentes ejus obstupescunt, quia qui
Abbreviated transcription (Latin):
ge faciant uos ce t̾ra nr̃a etͣ
eiciant uos et ꝑeatis porro gẽs
que subiecerit cerincem suã
sbuigo regis babylonis. ⁊ ser¬
iuerit ei dimittam eam int̾¬
ra sua dicit dñs et colet eam
et inh̾itabit mea. t adse¬
dechiam regem iuuda loqu¬
lus sum scd̃m omnia uerba
hec dicens. subicite colla ur̃a

Expanded text:
ge faciant vos de terra vestra et eiciant vos et pereatis porro gens quae subiecerit cervicem suam sub iugo regis Babylonis et servierit ei dimittam eam in terra sua dicit Dominus et colet eam et habitabit in ea et ad Sedeciam regem Iuda locutus sum secundum omnia verba haec dicens subicite co
Abbreviated transcription (Latin):
tatis assumando nagitum
ifantiu et inciabula
puulorum si euim hec fe¬
corrit expieto famitiatu et
ꝯditione mortalctatis teu̾¬

Expanded text:
tatis assumant, infantiam, uagitus et incunabula paruulorum; si enim hoc fecerint, expleto famulatu et condicione mortalitatis hu
Abbreviated transcription (Latin):
tur unde fc̃s est sol ut
saccus cilicimis ⁊ õ mertre¬
mo .n. tp̃r sol quasi saccuis
cilicinuis ostenditurꝰ qr fub¬
gens uita. pred icantium
ante reproborrm ocsos af¬
peta ⁊ despecta demonstrantͤ
quistellarum quoꝙ cla¬
ritate figurantur̾ qr dua
tis illustrant᷑. unde q ꝓhuite¬

Expanded text:
tur: « Factus est sol ut saccus cilicinus . » In extremo quippe tempore sol quasi saccus cilicinus ostenditur, quia fulgens vita praedicantium ante reproborum oculos aspera et despecta monstratur. Qui stellarum quoque claritate figurantur, quia dunoctis illustrant. Unde et subt
Abbreviated transcription (Latin):
in malum ⁊ noninbonum ait dominus in manu
domi regis iuda audite uͭ¬
bum dñi comus dauit. hec
dicit dñs. iudicate mane i¬
dicium. ⁊ eruite ui oppsium¬

Expanded text:
in malum et non in bonum ait Dominus in manu domui regis Iuda audite verbum Domini domus David haec dicit Dominus iudicate mane iudicium et eruite
Abbreviated transcription (Latin):
foisitan imende .uii. qui
requnem significare solet
ideo mortium mentiuntͤ
ut de malis corporis libere¬
tiroꝰ iuxta islud mors uito
deqmes est nos añ nouimꝰ
corpoido credentium eẽ tem¬
se inbabylone multo tp̃re
primo adsenes deinde ad sa¬
cerdotes. t̾cio ad ꝓpħas quar¬
to adomnem ppsm dei ser

Expanded text:
Forsitan in mense septimo, qui requiem significare solet, ideo mortuum mentiuntur, ut de malis corporis liberetur, juxta illud: Mors viro requies est; nos autem novimus corpora credentium esse temse in Babylone multo tempore primo ad senes, deinde ad sacerdotes, tertio ad prophetas, quarto ad omnem populum Dei ser
Abbreviated transcription (Latin):
filuis eorm post eos et feri¬
am eis pactum sempiternum
⁊ non desinam eis bnfacere et
timorem meum dabo incoise
fletabor super eis sum bnfe

Expanded text:
filiis eorum post eos, Et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis benefacere: Et timorem meum dabo in corde laetabor super eos, cum be
Abbreviated transcription (Latin):
Sromiiuo fiat parmur et non erit quem formidet qm
luemte. faciam enun ꝯsummatoem incunctis genti¬
b inquibus dispersi te de autem non faciam in ꝯ¬
summationem. sed cassieabo te inuiditio ut non
timm adalligandam curationem udlitas non est
tibi omnes amatores tui¬

Expanded text:
s affluent bonis, et non erit quem formidet: lvem te. Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te. Te autem non faciam in ummationem: sed castigabo sive erudiam te intuum ad alligandum; curationum utilitas non est tibi. omnes amatores tu
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dñs ceus exertituum iurus babylonis ille
latissimus suffossione fodietur et porte euis ex celse
igni ꝯburendur et labores ppłorum adnichilum et
gentium inignem erunt et disꝑibunt Uerbumꝙ
p̾cepit ierennias ꝓpħa saraie filio nerie. fili maasie
cum ꝑgeret cum serechia rege inbabãlonem in anno
.iiiiͦ. regni eus. Saraias autem erat princeps ꝓpħie
et scripsit. ierem̃ omne malum qd̃ uenturum erat sr̃
babylonem inlibro uno omma u̾ba hec que scrip¬
ta sunt contra babylonem Et dixit ieremias ad
sarayam. Cum ueneris inbabylonem et iuideris et
legeris omnia u̾ba hee dices. Bomine tuloquutus
es contra locum istum ut dispceres eum ne sit qui
ineoħitet ad homine usq ad pecus ut sit ꝑpetuaso

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum: Murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autem erat princeps prophetiae: Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua so
Abbreviated transcription (Latin):
duriut temperantut que
sic ille arpitratus est nõ
ile oblitus est bonoꝵ q̃
cum pĩe semꝑet᷑ hũit᷑ aut
scõns humanitatem ꝑce¬

Expanded text:
, temperantur; quae sic ille arbitratus est, et non oblitus est bonorum quae cum Patre semper habuit, aut secundum humanitatem per
Abbreviated transcription (Latin):
dicatores de gentib qui se rꝑ¬
celorum qui uere caritatis
instinctu mique oppressos
tatur ab demeleche enim ser¬
uus regis interpretatur i¬
lius .s. de quo dicitur rex ma¬
gnrus super om̃s deos cuoi
do piedicatorum seruit ꝑ
u̾bum euangłii gentes as¬
sociando fidei qd̃ autem di¬
riuus ammonitionib et p̾¬
cendentium exemplis adii¬

Expanded text:
dicatores de gentibus qui seipcoelorum, qui verae charitatis instinctu inique oppressos tatur. Abdemelech enim servus regis interpretatur, illius scilicet de quo dicitur: Rex magnus super omnes deos : cui ordo praedicatorum servit per verbum Evangelii, gentes associando fidei. Quod autem divinis admonitionibus, et praecedentium Patrum exemplis ad
Abbreviated transcription (Latin):
non moriatur ibi fame o
sunt enim nuitra incutate
arcemiiech ethiopi dicens. to¬
lle tecum hinc tringinta. ii¬
ros et leua icremiam ꝓphami
de lacu antequam moriatur
sumpris ergo ab demelee
secum uiris ingressus est co¬
mum regis que eratu. sub cel¬
lario ⁊ tulit inde ueseres pã¬

Expanded text:
tur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pan
Abbreviated transcription (Latin):
tant eileuant᷑ s nec liga¬
nis his funb dum trahit᷑¬
⁊̃ incioat simul ⁊ panni
neceres appomintur qr ne
te formidamus siergo
tinamus ligemur funi
infirmos uos precepta¬

Expanded text:
t. Sed ne ligatus his funibus dum trahitur incidatur, simul etiam panni veteres deponuntur, quia ne te formidamus. Si ergo tinamus, ligemur funibinfirmos nos ac t
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo slereliquerunt
cuntatem laudabilem urbẽ
leticie: ideo cadent uuenes
euis inplateis euis ⁊ om̃s
niri p̾li ꝯticescent In die
illa ait dñs exercituum et
succendam ignem inmuro

Expanded text:
quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro
Abbreviated transcription (Latin):
feriento coiigit. ad flagellim
emittit ut ꝑcat. cum nero e¬
nis uitam inpecco ꝑmanen¬
tem feriendo ꝯcludit flagella
ad hcc q̃nq emittit ut non
parcat. Inhac enim urta do¬
minus tanto magis suidet ut ꝑcat quanto magi

Expanded text:
feriendo corrigit, ad hoc flagellum emittit, ut parcat. Cum vero ejus vitam in peccato permanentem feriendo concludit, flagelluad hoc emittit quandoque ne parcat. In hac namque vita Dominus tanto magis studet ut parcat, quanto magis
Abbreviated transcription (Latin):
sinael filius nachanie occisis¶
et captiuas duxit hỹs mael
om̃s reliquias ppsi qui e¬
rant inmasphach ilias re¬
gis et uniu̾sum ppłm qui re¬
manserant in masphath quos ꝯmendau̾at na¬
buzardan princeps milicie gocolie fuio aicham.
et cepit eos hẏsmael filius nathane et abiit ut

Expanded text:
smael filius Nathaniae occisis. Et captivas duxit Ismael omnes reliquias populi, qui erant in Masphath: filias regis, et universum populum, qui remanserat in Masphath, quos commendaverat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam. Et cepit eos Ismael filius Nathaniae, et abiit ut
Abbreviated transcription (Latin):
nem meam desiderab ilem in
deseuum solitudmis posue¬
runt eant indissipatoem
luxioꝵ super me Dcsolatõ¬
ne desolata est omnis t̾ra qr
nullus est qini rerrgitet cor¬
te super omnes mas deserti ne¬
nerunt omnes uastatores t̾re¬

Expanded text:
nem meam desiderabilem in desertum solitudinis posuerunt eam in dissipationem luxitque super me desolatione desolata est omnis terra quia nullus est qui recogitet corde super omnes vias deserti venerunt vastatores
Abbreviated transcription (Latin):
pheta in conspectu omnis po¬
picu dicens. hec dicit dñs sic
confringam iugum nabucħ regis babylonis pꝰ
duos annos dierum decollo omnium gentium. et

Expanded text:
 in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et
Abbreviated transcription (Latin):
fortis oñs exercituum nomen eius. iuditio tefen¬
dit cãm eorum ut exterreat t̾ram et commonea¬
minus et ad habitatores babylonis et ad principeᷤ
et ad sapientes enis. G ladius ad diumos eius
quistulti erunt. Gladius adfortes illius qui ti¬
mebunt. Gladius ad equos enis et ad currus euis

Expanded text:
Fortis Dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat teos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus: gladius ad divinos ejus qui stulti erunt, gladius ad fortes illius qui timebunt, gladius ad equos ejus, et ad currus ejus