comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
soluitis. dicetis ei. quia dominus operam eius desiderat.
uilla. uel taitas in late euisdẽ
montis. ⁊ clicitur domus obe¬
uientie. has dominus uentu
sua sublimanit quia multoᷤ
ante passionem suam docen¬
do pre confessionis. donis. ⁊
obedientie spũiał. impleuit.
que bñ in monte olyucti sũt
posite.i. in ip̃o domino qui
nos uncdione. spt̃i altum cͥs¬
mitat discipulos in castel¬
lum ꝙ contra eos est. ut ꝑ e¬
os totius contrase positior¬
bis mimitiones penetret.
astriclus. ł addictus domino
natura. s culpa ⁊ ĩo cum do¬
minus dicitur: unusagnos¬
mula domini gn̾aliter tñ inꝰ

Expanded text:
solvitis? sic dicetis ei: Quia Dominus operam ejus desiderat. illa vel civitas in latere ejusdem montis, et dicitur domus obedientiae. Has Dominus Hierossua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso Domino qui nos unctione spiritualium chrismittit discipulos in castellum quod contra eos est, ut per eos totius contra positi orbis munitiones penetret.atur, iniquo addictus domino natura, sed culpa. et ideo cum dominus dicitur, unus agnosmulti domini, sed generaliter — unus
Abbreviated transcription (Latin):
Post meam ascensionemt
qñ uos in hoc exilio mundi
ingemiscentes defid̾abitis
me uidere in gła mea. q̃ uo¬
luntas laudanda. ñ dñ in ħ
mundo implenda.ꝯ¬
Nulia est tenebranm int̾

Expanded text:
Post meam ascensionem, ndo vos in hoc exsilio mundi ingemiscentes desiderabitis me videre in gloria mea, quae voluntas laudanda, non tamen in hoc mundo implenda.Melior est
Abbreviated transcription (Latin):
cdamant. ⁊ sanantur diumn ec¬
clesie societate. dodunam ue¬
ram integramiꝙ assequũtͦ
⁊ omuia sedm fidei catholi
ce regulam disserurit ⁊na¬
riecate mendaciorum. qiͣ le¬
pra carent. s imus gr̃as ag̾
.i. illi qui in initate eccłie
ꝑ humilitatem remanent

Expanded text:
ntur, dum in Ecclesiae societate doctrinam integram veramque assequuntur, et omnia secundum Catholicae fidei regulam disserunt, et varietate mendaciorum quasi lepra carent. Sed unus gratias agit, id est qui in unitate Ecclesiae per humilitatem remanent
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ amen. Nõ interroganti.
scd̾am natiuitatem exponit̃
necredat nichodemus solã
tidem qua p̃p insa signa tredi¬
derat inih̾m sufficere ad salu¬
tem absq sp̃ualis gn̾atior̃s
n. s situt camaleq dicit iste ñ
posce tterar. sie spintilaula qͦ¬
cumq fc̃a non potest iͣͣtran
ex semine enlmnuen abraẽ

Expanded text:
amen dico. Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam fidem, quapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis regenerationis . Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et spiritualis a quocunque facta non potest iterari. Ex semine enim veri Abrahae
Abbreviated transcription (Latin):
De dei potestate dubitant.⁊ sub
de.t.h.p. inquo planenegãt
alienis signa facere credũt
tatoru calumpniam conto¬
dare. s prtidenter interrogat.
buisse prophetiam michi te¬
Io audistis in qua potestate ħ
uel quia exodio uel contemptu
querunt. Uñ dicitur. Nolite sã¬

Expanded text:
De Dei potestate dubitant, et suetc. In quo plane negant Dei alienis signa facere credunttatorum calumniam confutare, sed prudenter interrogat, buisse prophetiam mihi perhibuit telo audistis in qua potestate egel quia ex odio et contemptu quaerunt; unde dicitur: Nolite sa
Abbreviated transcription (Latin):
quibus dicitur. fecistis do¬
mum meain speluncam la¬
tronum quia dum ꝑu̾si lo¬
cumtenent religionis ibi
ꝑ maliciam octidunt. ubr
ꝑ orationem uiuificare de

Expanded text:
omnibus dicitur: Fecistis domum meam speluncam latronum. Quoniam dum perversi locum tenent religionis, ibi per malitiam occidunt, ubi per orationem vivificare de
Abbreviated transcription (Latin):
illum perdere. ⁊ ñ inueniebant qͥd
facerent illi. Omnis enim populꝰ
suspensus erat audiens illum Et
fadum est una dierum docente il¬
lo populum in templo.⁊eunãgeli¬
⁊ante conuenerunt principes sacer¬
dorum. ⁊ scribe cum seniorib.⁊ airĩt
dicentes ad illum. Dic nob̃ inqua

Expanded text:
illum predere: et non inveniebant quid facerent illi. Omnis enim populus suspensus erat audiens illum. Et factum est in una dierum, docente illo populum in templo et evangelizante, convenerunt principes sacerdotum et Scribae cum senioribus, et aiunt dicen
Abbreviated transcription (Latin):
Inuerb̃ istis ñ muitas nature
missi ⁊ mitteritis. s in suisso
datur. Quisquis ergo sic mis¬
sum accipiat. ut meo mittẽ¬
tem atoendat.ut in petro xp̃m¬

Expanded text:
istis non unitas naturae missi et mittentis, sed in misso datur. Quisque ergo sic missum accipiat, ut in eo mittentem attendat, ut in Petro
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ omnes facietis hoc. Uñ
beati sitis. s qui manducat
incum panem ñ ut proficiat
s ut lateat. leuabit contͣ me
calcaneum suum .i. ne calca¬
bit. ut impleatur scriptura.
que hoc predexit. ñ ꝙ cogat. s

Expanded text:
Non omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id est me calcabit, ut impleatur Scriptura quae hoc praedixit, non quod cogat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
uł nõ indellexisse salutẽ
uñ ⁊ adũsus petrum dicit᷑.
Quareurtroisti ad gentes
p̃putium hũtes:¬
omnes murmi¬
rabant dicentes.
quia ad hominẽ
pec̃orem diuertisiet. Stansautẽ
⁊acheus dixit ad dominum. scce di¬
midium bonorum meorum do

Expanded text:
 non intellexisse salutem. Unde et adversus Petrum dicitur: Quare introisti ad gentes praeputium habeomnes, murmuraverunt, dicentes; quia ad hominem peccatorem devertit. 8. Stans autem Zaccheus, dixit ad Dominum: Ecce dimidium bonorum meorum do
Abbreviated transcription (Latin):
Stulia noba. qi si demorte
drceret. ñ possent eum sequi
ad mortem. Dicebat gͦ. non
demorte. s degła ad quami¬
bat per mortem. unde ill car
serpens terram comeditĩ.
hoc eis exponit. si enim non

Expanded text:
Stulta verba quasi si de morte diceret, non possent eum sequi ad mortem. Dicebat ergo non de morte, sed de gloria ad quam ibat per mortem, unde illis caserpens terram comeditis. hoc eis exponit. Si enim.
Abbreviated transcription (Latin):
Et put uultis. Neuide¬
acur legem dissoluere¬
in bnficus uicem i̾uit
qm negligit ĩ imuruᷤ.¬
sccudo sit cumulatioꝵ¬
cum notis actus equat᷑¬

Expanded text:
Et prout vultis. Ne videatur legem dissolverin beneficiis vicem servat, quam negligit in injut vicissitudo sit cumulatiocum votis actus aequat
Abbreviated transcription (Latin):
quare ut deus ad etim appro¬
pinquet. ñ aspiete ut aspi¬
ciatur. s prerait conscĩam.s
spemiubleuat percittit pe¬
ccus. penas ex seexigit. ut
õs parrat. conficenr: ut d̾s
ignoscat ignorat ds ꝙ ille
agnoscit.
uaioris bñdici s quia ñ dum ꝑfc̃ĩ infide puttabant eñ
in lim ilitucline hominumiassari imporcunitate of¬
re ad medicum. Isti in ranio nichil adhuccommisert

Expanded text:
quare, ut ad eum Deus appropinquet: non aspicit ut aspiciatur; premit conscientiam, sed spem sublevat; percutit pectus, poenas de se exigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnoscit.atoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate ofre ad medicum. Isti in ramo nihil adhuc commiseru
Abbreviated transcription (Latin):
emplis uinctam. unturautẽ
drabolua ꝑhr̃ticos testimonus
scripturatum. ñ ut doceat: sed
ut fallat.
illud etiam qd̾ seꝯuitur dẽbr¬

Expanded text:
emplis. Utitur autem diabolus per haereticos testimoniis Scripturarum, non ut doceat, sed ut fallat. esset, etiam quod sequitur debu
Abbreviated transcription (Latin):
iuggestione. delecta¬
tione. consensu. xp̃c¬
suggestione sola. qr
uenerat ut sua temp¬
tatione: nr̃as unicẽt.
sieut sua morte nr̃am¬

Expanded text:
suggestione, delectatione, consensu. Chrsuggestione sola tentvenerat ut sua tentatione nostras vinceret, sicut sua morte n
Abbreviated transcription (Latin):
¶Postquam ad perfecti¬
onem fidei exhortatuᷤᷤ
est. per quani suuit
mirabilia opera ett¬
am contra uerum na¬
duram monet ne quis
de ipsis operibus glo¬
uetur. sed quanto fi¬
des foris est mirutib
excellentior: danto
conscientia urtus sit hu¬
milior quia domino
rine debemus obseqͥũ¬

Expanded text:
Postquam ad perfectionem fidei exhortatus est, per quam fiunt mirabilia opera, etiam contra rerum naturam monet, ne quis de suis operibus glorietur, sed quanto fides est foris virtutibus excellentior, tanto conscientia intus sit humilior, quia Domino jure debemus obsequ
Abbreviated transcription (Latin):
folia mori serpenti suꝑ¬
recta: mortem infer̃t.
⁊ uerbum erucis ut cũ¬
cta salutanla confert:¬
ita cuncta noxia tol
fuictus mori in flore
albet. formatus rittilat
maturitate nigrescit
sic diabolus floreange
duditur.

Expanded text:
folia mori serpenti superjecta necem inferunt, quia verbum crucis, ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tolFructus mori in flore albet, formatus rutilat, maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angecluditur.
Abbreviated transcription (Latin):
appropinqͣt. ⁊ nouitatẽ ad
quam uocatur ñ ap̃phendet
nili maccͥet uetustatem in
qͣ natus futt. ⁊ cum cessat a
uiciis. exquirat. ⁊̃ mrtutes

Expanded text:
appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis exquirat etiam virtutes,
Abbreviated transcription (Latin):
uos manet in me credendo
obediendo. ꝑseuerando. ⁊ e¬
go in eo illuminando sub¬
neniendo. ꝑseuerantiam
dando.
tonis.
Si quid pene fidelis.⁊ a fit.
apecit hoc ꝙ habet mansio ĩ
ditas. ⁊ infirmitas camis.

Expanded text:
vos manet in me credendo, obediendo, perseverando. Et ego in eo. Illuminando, subveniendo, perseverantiam dando. tetis. Si quid petit fidelis et non fit, non petit hoc quod habet mansio in ditas et infirmitas carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solus dominis intumnulo ĩ¬
duditur. ut sepultura illmᷤ
⁊ resuir̃o. a nr̃e fragilitate
nature dissimł monstret᷑
sepriltus est. sed qm̃ diuuobo¬
it. resmrexio: s qñ uoluit.

Expanded text:
 Solus Dominus tumulo includitur, ut sepultura illius et resurrectio a nostrae fragilitate naturae dissimilis monstretur. Sepultus est, sed quandiu voluit: resurrexit, sed quando voluit.
Abbreviated transcription (Latin):
mortem impetrasse memine¬
tant. hunc in morte ampliꝰ
glorificatetm tremebunt. s q̃¬
cunq causa pectus tundi cogẽ¬
ut indeamus distantiam gẽn

Expanded text:
mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte amplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere coegerit, videamus distantiam gen
Abbreviated transcription (Latin):
Mandatum eratite sabb̃isilẽt¬
seruarentur. ideo mulieres sepł¬
to domino qmͣ di licebadoꝑã
nͨ. ungnentis p̃parandis occu¬
pantur .i. parasceue usq ad oe
casum soris atransacco sabb̃o¬

Expanded text:
Mandatum erat, ut sabbati silentservaretur. Ideo mulieres sepulto Domino, quandiu licebat operari, in unguentis praeparandis occupantur parasceve usque ad solis occasum, et transacto sabb
Abbreviated transcription (Latin):
tem propinarat. modo in
tam mintiat iiris. ⁊ q̃ tũc
u̾ba serpentis. mͦ narrat ũ¬
ba uiuficatoris. ac si pp̃is re¬
b dicat de dequa mamu u¬
latus est porui morts. de ila
suscipite potum inte.

Expanded text:
 propinavit, modo mulier vitam nuntiat viris, et quae tunc verba serpentis modo narrat verba vivificatoris, ac si ipsis rebus dicat Deus: De qua manu illatus est potus mortis, de ipsa suscipite potum vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
Quem putator. dicit dominũ
ut honorificaret hominem. a qͦ
rogabat bnficiũ. nec sic dicit e¬
um dominum. sicut islum quẽ
quent lublatum. Iħm uͦ ag¬
noscens uoat magistrum. qr re¬
colit eum a quo discerarte hu¬
mana. ⁊ diuina discebat
cogitat nłm alium ignorarẽ¬
q̃ credat.

Expanded text:
Quem putat hortulanum dicit Dominum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina discebat.cogitat nullum alium ignorare credat.
Abbreviated transcription (Latin):
partis exclulit. Diq qr
petrus ⁊ sicrederet suscitatũ
turbari potilit ꝙ clausis n¬
mus dominus cum corꝑe
semprouisus infudit.

Expanded text:
partis excludit; denique quia Petrus, et si credit resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Dominus cum corpore se improvisus infuderit.
Abbreviated transcription (Latin):
propħitis uisionib ꝑ
subniectam creaturam ĩ¬
telligendum est. uisicẽs
euim proph̾arum qua¬
dam spintualicieatura
facte sunt quib deum
uidisse perhibentur.

Expanded text:
propheticis visionibus per subjectam creaturam, intelligendum est, visiones enim prophetarum quadam spirituali creatura factae sunt, quibus Deum vidisse perhibentur.
Abbreviated transcription (Latin):
mo uinent in hoc corpore
uidet deuma ut est. uñ dictũ
est moysi. Non uidebit me. ⁊
meam.⁊ unde ista adiecit d̾s
foramencrucis patibulum

Expanded text:
mo vivens in hoc corpore vidit Deum ut est, unde dictum est Moysi: Non videbit me hommeam. Unde ista adjecit Deus Christus, foramen, crucis patibulum
Abbreviated transcription (Latin):
rum qͣm facit cedat
in uacunm. ul forsan¬
augmentet pocm. sed
ita expendat tempora¬
¶Qͣ si intendis muita¬
potes falli. s si distubu¬
deñ falleril¬

Expanded text:
rum quam facit cedat in vacuum, vel forsaugmentet peccatum: sed ita expendat temporaat: Si intendis ipotes falli; sed si distride non falleri
Abbreviated transcription (Latin):
tem era duominuta. ⁊ dixit. uere di¬
co uobis: iudua hec pauper. plus qm
omnes misit. Nam omnes hii. ex ha

Expanded text:
tem aera minuta duo, \'et dixit: uere dico uobis, quia uidua haec pauper plus quam omnes misit. nam et omnes hi ex a
Abbreviated transcription (French):
Et baiulans. Portat
de ludibrium imp̃us.
grande myst̾ium pi¬
ptro regni. ⁊ esterux
candelagrum lucer¬
modio ponenda pͥmo
dominus crucem por

Expanded text:
 Bajulans. Portabat de ludibrium impiis, grande mysterium piptro regni, et est crux candelabrum lucermodio ponenda. Primo Dominus crucem por
Abbreviated transcription (Latin):
scientiam ⁊ siuendum e¬
denium rquiescat. nec cũ
iam propeuult ẽẽ cum xp̃o
negligat mist̾ium predicõ¬
nis accomodatum fratere
man̾e autem incarne pro¬

Expanded text:
scientiam, et serviendum EChristo requiescat, ne cum jam prope vult esse cum Christo, negligat mysterium praedicationis accommodatum fraternamanere autem in carne
Abbreviated transcription (Latin):
fidem acuendo intexuit aipsi fidei uirtutum fundamͣta sub¬
iecrt. Nam sieut fortituduns incentiuum est fides: ita fid̾i
Totul hie ioent ad subeuu¬
dam pro confessione domini
passionem. uel contemptu

Expanded text:
fidem acuendo intexuit et fidei ipsi uirtutum fundamenta subiecit: nam ut fortitudinis incentiuum est fides ita fideiTotus hic locus ad subeundam pro confessione Domini passionem, aut contemptu
Abbreviated transcription (Latin):
dor dentium de frigore exci¬
tari solet quia ibi transibt᷑
ab aquisntuium: ad ca¬
lorem nimnurm. eł stridor
prodit indignantis affec¬
tura ꝙ sero penitet ꝙ deli¬
qum ꝑtinaciter. uel stride¬
dirno dentes. qui hic de eda¬
citategaudebant. flebũt
oculiqui hic ꝑ concupis¬
centias uagabantur.⁊ sio¬
stridorem denitium ueram

Expanded text:
dor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod deliquit pertinaciter. Vel stridebunt dentibus, qui hic de edacitate gaudebunt. Flebunt oculi qui hic per concupiscentias vagabuntur. Et nostridorem dentium, veram
Abbreviated transcription (Latin):
nes retro prophetas: ad se
gam mea uoluntate sem¬
ꝑ efficaci te uolente feci qr
semꝑ ingrata fufti.
Pulchre qui herodem de se
rat. quia frandulenta nuil¬
pes: semꝑ auib insidias
tendit.
fessi fueritis filium omni¬
potentis patris. iu sccło ad¬
tientu faciem meam ũ iu
debitis.
bus aquosus subtercutaneꝰ
de uicio uesice natus. cum ĩ¬
flat̾o ne turgente.⁊ haneli¬
tum fetido. ⁊ est proprium
ydropici. qnͣto plris bibit

Expanded text:
nes retro prophetas a se miegavi mea voluntate semper efficaci, te nolente feci, quia semper ingrata fuisti. Pulchre qui Herodem de suarat, quia fraudulenta vulpes semper avibus insidias tendit.fessi fueritis me Filium omnipotentis Patris, in secundo adventu faciem meam non videbitis. bus aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydr
Abbreviated transcription (Latin):
Multi pruis feruentes. po¬
stea torpent. multi prius su¬
frigidi subito in ardescunt
mistti inscło despecti: in fu
apud homines głiosi infe¬
tuio funt dampnandi. Uł
gertales qui duui sñ fide uxc̃¬
ad insidias latens odore fetẽs
numquam rectis itinib in¬
cedenl. ħ omniahĩticis quoꝵ
typam tenetherodes con¬

Expanded text:
Multi prius ferventes postea torpent. Multi prius frigidi, subito ardescunt. Multi in saeculo despecti, in fuapud homines gloriosi, in futuro sunt damnandi. Vel gentiles, qui diu sine fide vixerad insidias latens, odore fetens, nunquam rectis itineribus incedens. Haec omnia haereticis quorum typum tenet Herodes con
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ liceret. nec herodes nec
heretici quorum ipse figu¬
ta est poterunt pertubareꝙ
intendo facert. Intendo au¬
dem eicere demonia de cordi¬
b hominum ut relidis ua¬
ntatib in me credant. ⁊
ꝑfic̾e sau̾itates. ut scd̾m
mea precepta uiuant po¬
stea consum tabor incorꝑe

Expanded text:
i diceret: Nec Herodes, nec haeretici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundum mea praecepta vivant; postea consummor in
Abbreviated transcription (Latin):
mttatil nr̃e quam uere sasce¬
ꝑit. s ex uolim tatepro nob
ne de hac infumitate desꝑemꝰ.
inqua etiam docet quid dr̃e
debramus.⁊ quo confugere.
qͣi conturbatu anima m ea
quid dicam: quo fugiam :
quem in uocem: inquẽ spe¬
reme in patren qui saluat
cutus uoluutatem mee p̃po

Expanded text:
mitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate desperemus: in qua etiam docet quid dicere debeamus, et quo confugere. Quasi dicat: Conturbatur anima mea, quid dicam? quo confugiam? quem invocem? in quem sperem? in Patrem qui salvat, cui voluntatem meam pro
Abbreviated transcription (Latin):
to dei filio usq ad deum
patrem ascendens. hoc. gͣ
morte delatus est inpara¬
disum ut sig̾cet cos qui ĩ
gram adoptionis filioꝵ ex
aqua. ⁊spiritu sco regnan¬

Expanded text:
to Dei Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagemorte translatus est in paradisum, ut significet eos qui in gratia adoptionis filiorum ex aqua et Spiritu sancto regeneran
Abbreviated transcription (Latin):
quis induerit. nisi anu¬
lo fider o premumerit.
insi ipsam fidem confi¬
tendo predicau̾it: cele¬
stib nõ potest int̾esse
sacramentis.

Expanded text:
s induerit, nisi annulo fidei opera praemunierit, nisi ipsam fidem confitendo praedicaverit, coelestibus non potest interesse sacramentis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ileretrices sunt suꝑ¬
sticiones gentilinm
cum quib sub̾am dis¬
sipat. qui relicto ue¬
ro ꝯnibio u̾bi dei cũ
demone feda cupidita
antiam etus approbãs
ad fruitionem potio¬
ns exulc̾onis ĩuitat¬

Expanded text:
Meretrices sunt superstitiones gentilium, cum quibus substantiam dissipat, qui, relicto connubio verbi Dei, cum daemone feda cupiditatantiam ejus approbans, et ad perfruitionem potioris exsultationis invita
Abbreviated transcription (Latin):
tur ciuitas. nec frustra dicit᷑
philippi. petu. tandree. So¬
nat enimi domus uenatoꝵ
inquo notatur anturus. ⁊
officium istorum. Sunt i
uenatores incapiendisani
naelem.
um doctorem. uel iꝑsum sal¬
uatorem. Diciturenm na¬
⁊ a rech tlos germen mundi
ciatiom congnie subditir.
dei est uerus populus ilrł. do¬
no deiqui erat subficu abdi¬
deret. ⁊ quereret. ante ctiam ꝙͣ¬

Expanded text:
tur civitas, nec frustra dicitur Philippi, Petri et Andreae. Sonat enim domus venatorum, in quo notatur animus et officium istorum: sunt enim venatores in capiendis aninaelem. um doctorem, vel summum Salvatorem. Dicitur enim Nazareth, flos vel germen munditiae, untiationi congrue subditur: Dei, est verus populus Israel donum Dei, qui erat sub ficu abdideret et quaereret, et ante etiam
Abbreviated transcription (Latin):
nattnr. meclia nocte negat.
gallieantu: pntet. ⁊ post regͦ¬
rectionem quem subice ter
negganerat: ter seamare pro¬
fessus est quia quim tenebriᷤ
oblimonis ecrauit. sperate¬

Expanded text:
rum. Media nocte negat; galli cantu poenitet: post resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter se amare professus est: Quia quod in tenebris oblivionis erravit, sperat
Abbreviated transcription (Latin):
neq in domo erat. ꝙr interi¬
operans terrena expetlans
Appropinqt filius domui.
cum aliquis in ppło suo spi¬
ritualiter logem intelligẽs
labores senul operis impro¬
bat. ⁊ eccl̃e libeitatem consi¬
cerat. Audit sẏmphomam
⁊ eum int̾rrgat dum inco
scrutatur que sint hec fe¬
sta ecclie in quib se esse ñ
uider.

Expanded text:
Neque in domo erat, quia interioperans, terrena exspectansAppropinquat filius domum cum aliquis in populo illo spiritualiter legem intelligens, labores servilis operis improbat, et Ecclesiae libertatem considerat. Audit symphoniam Et eum interrogat, dum in eo scrutatur quae sint haec festa Ecclesiae in quibus se esse non videt.
Abbreviated transcription (Latin):
Angłorum. ⁊ hoĩ natu¬
ram. quam ad et̾nitatem
cominus consistere uo be¬
it: ad suam similitudũm
ordinib angelorum ad
nũs qui nec post culpani
miraculis choruiscans. ex
lumine teste reparauit.

Expanded text:
Angelorum et hominum naturam, quam ad aeternitatem Dominus consistere voluit, ad suam similitudinem ordinibus angelorum addumerus. Qui nec post culpam amiraculis coruscans, ex lumine testae reparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quidam iusti dequib
nillus penitens p̃poni pos¬
sit. qui ⁊ si ñ sibi sint ma¬
lorum conscii. tũ licita re¬
spuunt. in omnib se hu¬
miliant. Quantum ergo
gauctium est si humilit̃
plangit iustus cum gau

Expanded text:
sunt justi, de quibus nullus poenitens praeponi possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gau
Abbreviated transcription (Latin):
ñ commnisennre in reblicras
sepe tibi ulum prebent ad
celestia auxie ñ hanelant.⁊qi
securi sunt ad bona agenda
pigri remanent. ł contra ã
peccator plerumq fecit. Ma¬
nus gͦ gaudium de eo quã
de stante iusto. ut clux in p̃
lio eum militem plus dili

Expanded text:
 commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem dili
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͦ homo. sub alio pos¬
ĩum imperate minoribus
qnͣtomag̾ tu qui suꝑ õ¬
dicere infirmitati ut rece¬
dat. ⁊ recedet. ⁊ santtatute
ueniat. ⁊ uemiet
¶scatħ planius explicat ꝙ
oioente domino. sicut tre¬
disti fiat. tibi. sanatus est
puer.s mos est beato lu¬
ce. ab aluis pleue exposita
breuiare. Letiam de inlu¬
stura pret̾ire. quebreuiter
dicta ab alus. ł omissa. sol¬
lercius dilucidare.
seruus. qr pot̾ m̾itum do

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omdicere infirmitati ut recedat, et recedet, et sanitati ut veniat, et venietus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare. servus, quia potest meritum Do
Abbreviated transcription (Latin):
uidet. quia propetimentes
eum salutare ip̃sius ⁊ qui
naturali lege recte utitur qͦ
bonaque nouit operatur
eo illi quibonus est uere ap¬
propiat. At ill quos errore
gn̾alitatis cumina iunxe¬
rant aptan dicit potest. q
alibi dicitur. Quidam etũ
exeis delonge ueneiunt.¬

Expanded text:
udet, quia, prope timentes eum salutare ipsius. Qui naturali lege recte utitur, ut bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari potest, quod alibi dicitur: Quidam enim ex his de longe venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
stris sensib accendo.
⁊ in eccła pono. uos
stras accenclite. intẽ
tiones cordis m̃i mũ¬
date.ut ex intentioẽ¬
mũda placeãt ⁊̃ oꝑa.¬

Expanded text:
nsibus accendo, et in Ecclesiam pono. Vos stras accendite, id tiones cordis vestri mundate, ut ex intentimunda placeant etia
Abbreviated transcription (Latin):
ag̾. Ueibum ex quo suscepit
ta auerbo. s caro posuit ani
separauit. s neutrum auer¬
bo dei. Caro itaq ponit.⁊su¬
untanimam. s non pode¬
state sua.s potestate inha¬
bitantis carnem deitatis.

Expanded text:
 Verbum ex quo suscepit separata; sed caro posuit animseparavit, sed neutrum a Verbo Dei. Caro ergo ponit et sumit animam, non potestate sua, sed potestate inhabitantis carnem deitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
care me est manere ĩ
aliquis maneat ixp̃o
ip̃o ut intemplo um¬
tasfacit. unitas autem
spũ ergo spiritul est qui¬
unuficat compagina¬
ta membra ñ separata.

Expanded text:
 me esse, manere in aliquis maneat in Christo ipso ut in templo, unitas facit. Unitas autem u, ergo spiritus quivificat compaginaa membra non separat.
Abbreviated transcription (Latin):
et̾na toto stuclio desid̾ant satura¬
buntur cum xp̃e appanient in
gła. s qui terrenis gaudent. ĩ ul
tinio totius beaticudinis. ĩ ane¬
dimitcuntur. In prescatietiamui¬
demus hummiles: diuinagra i
pleu suꝑbos lumine u̾itatis mi¬

Expanded text:
erna toto studio desiderant; saturabuntur, cum Christus apparuerit in gloria. Sed qui terrenis gaudent, in ultimo inanes totius beatitudinis dimittuntur. In praesenti etiam videmus humiles divina gratia impleri, superbos lumine
Abbreviated transcription (Latin):
annos erigipotuit. qr
humana natura hanc
corruptonem humana¬
nem et̾ne beatitudĩs
erigiũ potuit nisi pri
implenerit. logem q̃ ĩ
.x. preceptis continetur
rectio fc̃a est.

Expanded text:
annos erigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponelam aeternae beatitudinis erigi non potuit, nisi prius impleverit legem, quae in decem praeceptis continetur, urrectio facta est,
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ad u̾ba. s ad cogitõnes. re¬
spondet in quo dat certum potẽ¬
tie sue signum. quia secreta
cordium rimatur. Iuxda lit̾¬
ami patet. ꝙ omne regnum
solidum ⁊ furmum. si ꝑ partes
diuiba: in solitudinem redi¬
gitur. uacuatur ab habrtato

Expanded text:
Non ad verba, sed ad cogitata respondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et firmum si per partes dividitur, in solitudinem redigit
Abbreviated transcription (Latin):
demon demonem ñ potest ex¬
pellere. falso me dicitis in peĩ¬
cipe demoniorum demonia ei¬
cere. Si uero potest sicut dici¬
demoniorum principem existi¬
ment: atrendant ꝙ sequitur.
Si autem ego in boel zebub ei¬
cio demonia. filii ĩ in quo erͦ¬

Expanded text:
daemon daemonem non potest expellere, falso dicitis me in principe daemoniorum daemonia ejicere. Si vero potest sicut dicidaemoniorum principem existiment, attendant quod sequitur. Si autem ego in Beelzebub ejicio daemonia, filii vestri in quo e
Abbreviated transcription (Latin):
quem in presenti ractant
eterno maderatuerumo:
cãm tanti supplicii ẽẽ sciena
entq tempuscum risus
dunt.quia sicut paripes e¬
surientes flentes imp bõbi¬
tate malorum probant᷑
sic diiciis. epuł. ⁊ risui ua
cantes male obsequtium.
clentela maiorem fouẽ¬
tur ad penam.

Expanded text:
quae in praesenti eructant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Eritque tempus cum risus dunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad
Abbreviated transcription (Latin):
uat oculos. ut quimtenta
cordisaure ũbum ꝑcipiũt
lacius saporis uiciinͭ lum̃
hoc in monte sedens ape¬
r̾utt ut magna proferret ⁊̃
co. stans incampo oculos
dirigit. ut audita patent
iitelugant.¬

Expanded text:
tenta cordis aure verbum Dei percipiunt, latius saporis intimi lumen os in monte sedens aperit, ut magna proferret in eos, stans in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelligant.
Abbreviated transcription (Latin):
facta quegessit urhomĩe
sufficienter exponunt i de
diuiurtate pauca dixerant
.ꝙ ammalia gressibilia cũ
comino amoulant interra.
comino ad celum uolat.
Qui erm supra pectut do¬
mini incena recubuit. cele¬
stithaustum sapientie ce¬
tens exceuentint de ip̃o do¬
mirãcipectoris tonte pota

Expanded text:
facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra.Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pecto
Abbreviated transcription (Latin):
ta dominitemporaliaque ad
formandos mores uite preiẽ¬
tis maximeualent copionus
consequitucirca actiuam in¬
dam sunt uersati inqua labo¬
ratur. ut cor mundetur ad i¬
dendum deum. Iohannes ue¬
ro: pauca dominitacta dixit.
tius conscribit. ⁊ sic incontẽ
dic̃onem tenuit. anqͣ contem¬
platiua uacatur ut deusiide¬
atur¶ stesiquidem io hannes¬
est quem dominus de auctu¬
aga nuptiarum tempestate:
uocauit. cui ⁊ matrem uirgi¬
nem uirgun commendauit.

Expanded text:
ta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius consecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, tius conscribit, et sic in contemaedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videatur. Iste siquidem est Joannes quem Dominus de fluctivaga nuptiarum tempestate vocavit, et cui matrem virginem virgini commendavit.
Abbreviated transcription (Latin):
immutatis noua
stituuntur: appare¬
ant. Hoc autenie
uuangelium serip¬
sit iuasya. posteaꝙͣ
inpacchinos infula
apocalypsunscrip¬
serat ut cui mnprinci¬
pio canonis incor¬
iuptibile principi¬
etiam incorrupti

Expanded text:
immutatis, nova stituuntur appareant. Hoc autem Evangelium scripsit in Asia, postea quam in Pathmos insula Apocalypsin scripserat, ut cui in principio canonis incorruptibile principietiam incorrupt
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̃ Omnib diuine scriꝑtũ¬
re pagnns enuangelrum excel¬
lit. Q emmlex ⁊prophete fu¬
timm predixetunt: he com¬
pletum dicitennangelium.
Interipos autem emangilioꝵ
scrptores iohannieleminet iꝰ
ammnorum myst̾iorum pro¬
oo scribendiusq ad uttum
domiciam prechicanit tempora.
l occuo comiciano: cum per¬
mitcente nernia. deexino rediᷤᷤ¬
set ephetum compriutab
ep̃is atye. decoctema patri di¬
uñ mento infigura. iiii.aĩa¬

Expanded text:
 Omnibus divinae Scripturae paginis, Evangelium excellit, quia quod lex et prophetae futurum praedixerunt, hoc completum dicit Evangelium. Inter ipsos autem evangeliorum scriptores Joannes eminet in divinorum mysteriorum proculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri diUnde merito in figura qua
Abbreviated transcription (Latin):
q fit inbona natura coa¬
lescit. Uł sine fundam̃to
qui in puteo mergitur uy¬
dei fundo retinetut. sic ami¬
malapsa. qr in quodam
fundison consistit. Siin
aliqrra pecrati mensra se
redinet. s cum prc̃o in gͦ
labrtur. non potest et̃ cõ¬
denta dum ad det̾iora coti¬
die durttur.qi inputoo qͦ¬

Expanded text:
 fit in bona natura coalescit vel sine fundamento, qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo q
Abbreviated transcription (Latin):
artem possent uid̾i. ex de¬
apec̃one hoc fecisie. s postred¬
oitumunum. postaccepiũ
enũ insuflationis sp̃m. pꝰ¬
minum. s piscim. s sciẽ. ẜ. s

Expanded text:
artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufflationis spmi
Abbreviated transcription (Latin):
iaincredens ꝙ posset sa
rogat. nt descenderet. ⁊p̃¬
sencorpore sanareta ñ
infidelitatis argnttur.¬
Ccontra. cenititrio lauda¬
tur. qui dicit. dic u̾bo

Expanded text:
am credens quod posset sanrogat ut descenderet et praesens corpore sanaret, unde infidelitatis arguiturEcontrario centurio laudatur, qui dicit: Dic verbo
Abbreviated transcription (Latin):
iiat liituiuersi. apertum est
autem illico os ⁊ achane. ⁊ lingua
eius loquebatur benedicens deum.
Et factus est timor super omnes ui¬
cinos corum. ⁊ super omnia mon¬
tana uidee diuulgabanturom nia
¶uentum tacite rei prestolantes.

Expanded text:
mirati sunt uniuersi. apertum est autem ilico os eius et lingua eius et loquebatur benedicens deum. et factus est timor super omnes uicinos eorum, et super omnia montana Iudaeae diuulgabantur omnia eventum rei praestolantes
Abbreviated transcription (Latin):
Dũi doctores sunt sp̃u hy¬
miles. forum synagoga.
optorum dei condebantur
rexenint. corde deuoto mẽ¬
brorun agilitate .q. notat
saltus. nec terrenil .i. lam̃¬
tationib prophetamm ꝑ
exidns iam factis ł facienꝰ¬
dis: ad pñiam sunt oũsi.¬

Expanded text:
 doctores sunt spiritu humiles. Forum, synagoga, ceptorum Dei condebantur,rexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus nec threnis id est lamentationibus prophetarum pro excidiis jam factis vel faciendis ad poenitentiam sunt
Abbreviated transcription (Latin):
scõ sunt repleti. multum
est. u llis superadlitum tan¬
ta mora mansio nis
Uerbum impletionis facͣ
scciptura. in bonorum tm̃ꝰ
ortu. uł obitu. Cactu pon̾e
ꝯsucuit. quorum uitam ⁊¬
plenitudinem ꝑfec̾tionis

Expanded text:
sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora mansioniserbum impletionis sancta scriptura in bonorum tantum ortu, vel obitu, vel actu ponere consuevit, quarum vitam plenitudinem perfectionis
Abbreviated transcription (Latin):
iordanem. altera citra. nec
ionge a nrłm. ubila z arus
fueraosuscitatris. Ala queẽ
ut lege nature deoobediree ĩ
qua iohannes lapdirat.qr a
pcc̃o ñ liberat. bapti⁊at ul¬
tra fuienta cliumorui do¬
norum que ñ dum inxp̃o
inchpau̾ant in humanam
naturam descendere. Iua q̃
est citra rordanensignificat
eandem humanam natinã
obedientem sub lege gratie q̃

Expanded text:
Jordanem; altera citra, non longe a Jerusalem, ubi Lazarus suscitatus est. Illa quae est ut lege naturae Deo obediret, in qua Joannes baptizat, quia a peccato non liberat. Baptizat ultra fluenta divinorum donorum, quae nondum in Christo inchoaverant in humanam naturam descendere. Illa quae est citra Jordanem significat eamdem humanam naturam obedientem sub lege gratiae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
rum scientes eciam iordanẽ
figuram baptismi gessisie
eumq helyam ⁊ helyseum
siccis pedib transisse. figã
ibaptizasse uñnec interrogãt
e tuunul prophetartm. sed
solum modo estap ropheta.
illemidelicet qui prefigura¬
bat baptismum.

Expanded text:
rum, scientes Jordanem figuram baptismi gessisse, eumque Eliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figurabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus prophetarum? sed solummodo: Es tu propheta? ille videlicet qui praefiguravit baptismum.
Abbreviated transcription (Latin):
statim gentu centimꝯnis
serunt domino sanandꝰ
offertur in quo gentiles
qui mundana senutute
egri tenebantui. uñficio
dei lanandiexprimunt:¬
¶Centuno amicos mittit.ne
⁊ officium officio prouo¬

Expanded text:
statim gentilis centurionis servus Domino sanandus offertur, in quo gentiles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntCenturio amicos mittit, ne et officium officio provo
Abbreviated transcription (Latin):
Auis ñ credentib. ali nͦ creden¬
dib. uel mecculto. lam propĩ¬
quante sua passione.clamat
iħe. qui latebat quam diupaᷤᷤ¬
sio uerat complenda
secreditalem. ⁊ tantum. qual

Expanded text:
Aliis non credentibus, aliis vero credendibus, vel in occulto jam appropinquante sua passione, clamat Jesus qui latebat quandiu passio non erat complenda.se credi talem et tantum qualis
Abbreviated transcription (Latin):
Qui resutr̃o nem corporis nõ
credunt. ⁊ animas pritant in
t̾ire cum corpore tuptaidinẽ
fabule comingunt que deli¬
ramenti argint eos qui resur¬
rett̾onem asserunt. potint ar¬
tem f̾ut ingendecorum hoc a¬

Expanded text:
qui resurrectionem corporum non credunt, et animas interire putant cum corpore, turpitudinem fabulae fingunt, quae deliramenti eos arguat qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri ut in gente eorum hoc a
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbire pot̾at quia totad
conuinium qiͣ ex miscdłia
uomini potest concipi. iõ
potius inuitaũat ut ab il¬
lis it̾m inuitaretur. ⁊ sic
nulla spũalis retributo
sequerecur

Expanded text:
superbire poterat, quia tot ad convivium quasi ex misericordia Domini potest concipi, ideo potius invitaverat, ut ab illis iterum invitaretur, et sic nulla specialis retributio sequeretur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia dominus cdixerat
se pro petro rogasse consciꝰ
fituri: ñ crelit se ab eo
posse deficere. s ille qui
nouit quid sit in hoĩe
ne quis de suostatu in¬
cante confidat. nel de
casu incautius diffidat
dicit. sic mlericors anxiliũ confir¬

Expanded text:
 Quia Dominus dixerat se pro Petro orasse, consciufuturi, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut misericors auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
mes super mensam dñi
perpetius dapib alanti
⁊ qui in temptationib
inniste indicati enm do¬
res sunt: tanto illic ma¬

Expanded text:
mes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Dores, tanto illic ma
Abbreviated transcription (Latin):
mas recuirat. Sunt autẽ
duo gña compunctionis
dum uł malorum recolen¬
tes supplicia timemus dum
uel desid̾io celestium arden¬
tes. de dilone gemromus. Uñ
duo pulli offeraibentut.
nus in holocatistum. qũ a
more celestrum inflamma¬
mur. alter pro pcc̃o dum de
mał perpetratis gemimus.¬
didit puero.⁊ sicut ab orm̃i¬
ni seculoꝵ fidelib presa¬
giebatur. ita ueniens ipse
om̃ium laude pradicatur.

Expanded text:
mus, nescimus. Sunt autem duo genera compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis perpetratis gemimus.didit puero, et sicut ab omnium saeculorum fidelibus praesagiebatur, ita veniens omnium sanctorum laude praedicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
empio. ad stuctaum subepn¬
de untitalhordatur. Ecce qͥd
in ueste preciosa.quib fly¬
ida diuicus membra soluũ¬
tur. ⁊ extorres celesti regin sc̃
iure diaboloeum qui firat
reges tenebranum intra ha¬
brcacula huis mundi cõ¬
senescunt.

Expanded text:
emplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosa. Quibus fluida divitiis membra solvuntur, exteros coelestis regni, sub jure daemonum qui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus mundi consenescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
enis relucens quociens
rat. nec potu in tenebriᷤᷤ
manere quem lux mũ
lus est hesitare.ut in ec¬
clesie principe conderet᷑
remedium penitentie:⁊
nemo auderet de sua uir¬
iuteconfidere.
Contumelia in cum qͥ
se propham dicebat s
heretici. ⁊ indei qui usq
hodie xp̃m negant. ⁊
mali xpĩam. qui repro¬
bis actib xp̃m exacbat
dum suas cogit᷑ones. ⁊ o¬
pera tenebrarumabillo
rderi non putant qua¬
fi illudentes aiunt. pro¬
phetiza. quis est qui de
pertussit.¬

Expanded text:
ei reducens quoties rat, nec potuit in tenebris remanere quem lux mundsus est haesitare ut in Ecclesiae principe conderetur remedium poenitentiae, et nemo auderet de sua virtute confidere. umelia in eum qui se prophetam dicebat. Sed et haeretici et Judaei, qui usque hodie Christum negant, et mali Christiani qui reprobis actibus exacerbant, dum suas cogitationes et opera tenebrarum ab illo videri non putant, quasi illudentes aiunt: Prophetiza: Quis est qui te percussit
Abbreviated transcription (Latin):
oio ne qͣ inter nos de pre¬
latione possit ẽe content̃o¬
Sienim contindebant a¬
postoli: ñ extusaciom¬
obtenditur. s creationi
proponitur.Omnib u¬

Expanded text:
liqua inter nos de praelatione possit esse contentenim contendebant apostoli, non excusatioobtenditur, sed cautioni proponitur. si
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾rogat ꝙ sciebat. nõ
semel. s it̾m ⁊ tercio.⁊¬
a petro se diligi: eum¬
tectio ibet pascere o¬
tua confessio. ne minꝰ¬
amori linig ̃ uiat qͣm

Expanded text:
sciebat non semel, sed iterum et tertioPetro se diligi, etertio jubet pascere otrina confessio, ne mamori lingu
Abbreviated transcription (Latin):
tumq aliqd̃ eis esse credi¬
tum. s ⁊ petro suꝑis cla¬
ues regui celoruii esse ꝑ¬
esse edificandam rati sũo.
uł istos dres cet̾is. ł omnib
aplis. pecrum esse prela¬
tum. uel qr intubuti so¬
lutione petium ip̃i dño
parificatum uiderant. ĩp¬
sum precctis preferendum
solutum esse factam

Expanded text:
is esse traditum. Sed et Petro superius claves regni coelorum esse pesse aedificandam rati sunt; vel, istos tres caeteris, vel, omnibus apostolis Petrum esse praelatum: vel quia in tributi solutione Petrum ipsi Domino parificatum viderant, ipsum caeteris praeferendum solutum esse factam
Abbreviated transcription (Latin):
guere.⁊depellere. s hoĩem
ciplinati ad heretiquib
archana mea manifestius
aꝑui. p̾ciosi sanguinis
quo mundus redimendus
est. euentum mente recon¬
dide dum cẽti mirarttur tͫ.
fcã diume alcitudins.
ditur. quia ad huc camaleᷤ¬
⁊ mysterii erucis ignar q̃
rum credere nequeunt .s
sicut ꝑ refiguras ioqñte
audire solebant. sic eti am
ꝙ de sua traditione loque¬
batur. figuraliter altud si¬
gnificare putabant.

Expanded text:
guere et depellere, sed hominem scipulatui adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae altitudinis. datur. et mysterii crucis ignari, quem rum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant.
Abbreviated transcription (Latin):
Eoͣio indica de hac
dentione que me moir
Iudei se pterebant sama¬
utanis. ꝓ templo ꝙ edi¬
ficauit salomõ. in quo
adorabant. E contra sa
rauenint. qui deo pla

Expanded text:
eo judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samraverunt, qui Deo pla
Abbreviated transcription (Latin):
muit. turbauit se quem
alius turbare ñ potuit. sic¬
omnia hunismodi suscep̃¬
at pressus tanta mole poẽt.
Quãndo autem põcor com¬
putans que bona detaccep̃.
qnͣe maia reddidit. fremit ĩ

Expanded text:
muit et turbavit se, quem alius turbare non potuit, sicomnia hujusmodi suscepat, pressus tanta mole peccati. Quando autem peccator computans quae bona Dei accepit, quae mala reddidit, fremit in
Abbreviated transcription (Latin):
centurione a domĩo
tantam fidem iutł
porro lucas ordinem
quo gestum est exeqr
nt intelligerctere¬
mur. quõmodo eũ
Solo u̾bo potent̾ cura¬
⁊qui ad sanandno
reguli filium ire no¬
unt. ne chiuictas hono¬
uasse uideretur ad q̃¬
num uadit. ne scui¬

Expanded text:
centurione a Domino tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur, ut intelligere cogeremur, quomodo eum Solo verbo potenter curaet qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne s
Abbreviated transcription (Latin):
u̾et in temptatioib
ñ ualec psistere. ⁊ tã¬
to puus ag̃itur.quan¬
to plusin ens̃ que mũ¬
di sunt: a supior ib
disumgitu. ⁊ ĩreom¬
nes mali uel ficte
boni ingruente qua¬
libet tempt̃one peio¬
res funt.

Expanded text:
net, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc mundationeco
alibi portas infen appa
tatut quisqia pipba
ꝯcupiscentia. uel fal¬
sorm frũm impro¬
bitate. ⁊ aꝑta extemo

Expanded text:
Hanc inundationem alibi portas inferi appetatur quisque a propria concupiscentia, vel falsorum fratrum improbitate, vel aperta ex
Abbreviated transcription (Latin):
comparõne qui naturalem le¬
geni semant. dampnaleos qͥ
negligunt scriptum
qui commimicando aliis p̃di¬
care neglexit. Augctur nͥ illi
qui ineo laboranit.situt regnĩ
crisma ꝙ suꝑbiendo saulami¬
sit. dauido bediendo ꝑincruit.
S p̃c enim dominiqͣni a saulre¬
cessit directus est adie illa. ⁊ dem¬
cepi in dauid.
solimam. ut oftendat de eui¬
dem maximetiuitatis euento
parabolam fuisse premislam
que ñ longe post ipsum occi

Expanded text:
comparatione, qui naturalem legem servant, damnas eos, qui negligunt scriptamqui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Spiritus enim Domini qui a Saul recessit, directus est a die illa et deinceps in David.solymam, ut ostenderet de ejusdem maximae civitatis eventu parabolam fuisse praemissam, quae non longe post, et ipsum occi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dotest ꝑ t̾ram st̾iliticu occu¬
patam: iudaica plebs signifi¬
cari q̃ noxia p̃politorum umb̃
p̃mitatur. nelumen i̾utatis
uideat. ⁊ exemplo corum mmi¬
petitur. ne sole caorrectionis
calescat. Unde. Ue nob̾ scribe¬

Expanded text:
otest per terram sterili ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis calescat; unde : Vae vobis, Scrib
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ant qui curum cilionem a¬
nimi ñ querebant. neq ꝑ legẽ
scificabantur. qui carualia ĩ
lege tm̃ seqitebantur. noc ĩgͣ¬
cia iustificabantur. qui de pec¬
catis pñitere nolebant. Cum
g m̾ito cent excidendi q. quid̾
ꝑ romanos factum est. iubet᷑
nus qui ĩ circumcilione labo¬
rabant. ut fuceisionis cladem

Expanded text:
ant, qui circumcisionem animi non quaerebant; nec per legem sanctificabantur, qui carnalia tantum in lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romanos factum est, jubetur illis qui in circumcisione laborabant, ut succisionis cladem
Abbreviated transcription (Latin):
¶H impletum est p̾ pasliõm
comini. qn romani impeni¬
tentes inideos intrpiendo. a
galilea ad co uast auerunt
tt nͥ solum atria templi. s
etiam interiora domus quã
galylcorim accessus ñ erat
humano sanguine fedarentꝰ¬

Expanded text:
 impletum est post passionem Domini quando Romani impoenitentes Judaeos incipiendo a Galilaea adeo devastaverunt, ut non solum atria templi, sed etiam interiora domus, quo Galilaeorum accessus non erat, humano sanguine foedarent
Abbreviated transcription (Latin):
ratob in gu̾atione .xii. fi¬
uorum gaudet. abrahe:
inuirus est: fecunclitas pa¬
rentis e agant igitur pa¬
tres gractas quia genue¬
tres: quia honorantur p̃¬

Expanded text:
acob in generatione duodecim filiorum gaudet, Abrahae munus est fecunditas parentis. Agant igitur patres gratias, quia genuetres, quia honorantur pr
Abbreviated transcription (Latin):
O descende de sicho moro. ⁊ fͤ
mansio nem in domo parare
ait. isicogno uimus scdm cay¬
⁊ si enim mortuus est ex ĩfir¬
mitate.s iam iurut ex uir¬
tute dei.

Expanded text:
 descendere de sycomoro, et sic in domo parare ait: Etsi cognovimus secundum car. Si enim mortuus est ex infirmitate, sed jam vivit ex virtute Dei