comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tua est fortitudo et potentia. nec qͥqmͣ potest tibi¬
ham amici tui in sempt̃nũ. hĩtauũt ꝙ mea et ex¬
cruxerunt uulla scũarm̃ nõi tuo dicentes. Si
uen̾int suꝑ nos mala: gladiꝰ udicũ pestuentie
et fames stabimꝰ corã domo hac inconspectutuo
inuocatũ est nomen tuu et clamabimꝰ adte m
tribulationib nr̃is. et exaudies nos saluosꝙ fa¬
cies nos. Nunc gͥ ecce fuii amon ⁊ moab et mons
seyr ꝑ quos ñ concessisti fuus isrł ut transirent
qũ egrediebant᷑ de egypto s declinauñt ab eis. et
non int̾fecer̃t illos econt᷑rio agunt. et enitunt᷑
eicẽ nos depossessione ꝙͣ tradidisti nob̾. deus nt̃ uo

Expanded text:
tua est fortitudo et potentia, nec quisquam tibi potest ham amici tui in sempiternum? Habitaveruntque in estruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo, dicentes: Si irruerint super nos mala, gladius judicii, pestilentia, et fames, stabimus coram domo hac in conspectu tuo, in qua invocatum est nomen tuum, et clamabimus ad te in tribulationibus nostris, et exaudies, salvosque facies. Nunc igitur ecce filii Ammon, et Moab, et mons Seir, per quos non concessisti Israeli, ut transiret quando egrediebatur de Aegypto, sed declinaverunt ab eis, et non interfecerunt illos. Econtrario agunt et nituntur ejicere nos de possessione, quam tradidisti nobis, Deus no
Abbreviated transcription (Latin):
habebant. et uiderunt castra gentiũ ualida et
loricatos et equitatus in circuitu eoꝵ. et hii doc¬
ti adp̾lisi. et ait uidas uiris qui secũ erant. Ne
timueritis multitudinẽ eoꝵ ⁊ impetum eoꝵ
ne formidetis. Mementote qualit̃ salui fcĩsũt
patres nr̃i in mari rubro. cum seq̃ret᷑ eos pha¬
rao cum ex̾citu multo ⁊ n̾e̾ clamemꝰ incelũ et

Expanded text:
habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et
Abbreviated transcription (Latin):
pło meo isrł. płantabit᷑ ⁊ ħitabit in eo ⁊ ultra non
cõmouebit᷑. Necfilii iniquitatis atterent eos sicut

Expanded text:
pulo meo Israel. Plantabitur et inhabitabit in eo, et ultra non commovebitur; nec filii iniquitatis atterent eos, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Non alit̃ imutaret᷑ ꝑ om̃ia¬
dauid patrẽ suũ quĩ ab in¬
fantia deo deditus in princi¬
pio regni sui cultum dei
magnificauit moraliter
autẽ ammonet rectores
eccłiaꝵ ne suit desides in of¬
ficio suo sibi ꝯmisso. s omĩa
diligent̃ agant. m istice ere¬
opus dei strenue gessit ĩo
ꝑuuncios ad simile studĩ
tatur. ezechias enim app̃hẽ¬

Expanded text:
Non aliter imitaretur David patrem suum, qui ab infantia Deo deditus in principio regni sui cultum Dei magnificavit. Moraliter autem admonet rectores Ecclesiae, ne sint desidiosi in officio sibi commisso, sed omnia diligenter agant. Mystice Ezel per suos opus Dei strenue gessit, imo per nuntios ad simile studiumtatur. Ezechias enim appre
Abbreviated transcription (Latin):
ex demetͥus symoni sũmo sacerdoti. et ami¬
co regum. et seniorib et gentiuideoꝵ salutem
coronam auream. et bahen qm misistis sus¬
cepituus et ꝑati sumus uob̾cũ fac̾e pacẽ mag¬
nam ⁊ scribere p̃positis regis remitte uob̃ que¬
nob̾ indulsimꝰ quecũq enĩ constituimꝰ uob̃ cõ¬
stant munitiones quas edificastis uobis sint.
Remittimꝰ qͦ ignorantias et peccata usq iuło¬
diernum diem. et coronam qmͣ debebatis. ⁊ si
quid aliuderat tͥbutariũ ierłm iam nõ sit
tbutariũ. et si qui ex uob̃ apti sunt cum scͥbi

Expanded text:
ex Demetrius Simoni summo sacerdoti et amico regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones quas aedificastis sint vobis remittimus quoque ignorantias et peccata usque in hodiernum diem et coronam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in vobis apti s
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ magnam int̾mediũ
arcis ⁊ ciuitatẽ ut separet
eum acuutate significat
bellis ad tempus occupati fu¬
eruit intꝰ de ecde inunitione
cum sp̃italib uiris tractare
ticos qui inarce suꝑbie sue
collocati numqm ad u̾sus

Expanded text:
nam inter medium arcis et civitatis, ut separaret eam a civitate, significat bellis ad tempus occupati fuerint, intus de Ecclesiae munitione cum spiritalibus viris tractare reticos, qui, in arce superbiae suae collocati, nunquam adversus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmiserunt
cum eo ara¬
bes .u. milia
uiri et equi¬
tesqngenti.
eret.et auxi¬
lio dei ꝓsꝑe
cessisset residui uicti ara¬
bes petebant auida dextras
sibi dari ꝓmittentes pascu

Expanded text:
miserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti eret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascu
Abbreviated transcription (Latin):
sus corporis deliq̃rat
p̾dicanda. ita ⁊̃ per
duos ordĩes luteꝵ
mistice ostenditur
qr gentilitas cũ iu¬
dea munũ fidei ꝯsor¬
tium ꝑbap̃tis undã

Expanded text:
sus corporis deliqueranpraedicanda, ita etiam per duos ordines luterum mystice ostenditur, quia gentilitas cum Judaea in unum fidei consortium per baptisma
Abbreviated transcription (Latin):
bat in ierłm quando ioab¬
ꝑeussit rabath ⁊ destruxit e¬
am. tulit autem dauid cõ¬
rona melchon de capite eiꝰ
⁊inuenit mnea auripondo
tatartũ ⁊ p̃ciosissimas gem¬
mas fecitq sibi in de diade¬
ma. Manubias quoq urbis
płimas tulit. ppłm autem
qui erat in ea duxit ⁊ fecit
suꝑ eos tͥbulas ⁊ trabas ⁊ fer¬
rata carpenta transire ita ut

Expanded text:
bat in Hierusalem quando Ioabussit Rabba et destruxit eam tulit autem David coronam Melchom de capite eius et invenit in ea auri pondo talentum et pretiosissimas gemmas fecitque sibi inde diadema manubias quoque urbis plurimas tulit populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata car
Abbreviated transcription (Latin):
ba iabes qui fuit doctor scribaꝵ ĩ
auero filius subal genuit
gerh. de quo nati sunt achi¬
mai ⁊ laed. hee gen̾ationes
sarati. ista quo stirps ethan¬

Expanded text:
ba Jabes, qui fuit doctor scribarum. vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps H
Abbreviated transcription (Latin):
et amicos et eos qui manserãt
inuidaisio assumentes ad¬
dux̾unt adse .ui.mͣ. iuros et in¬
uocabant dñm ut respiceret
inppłm qui ab omĩb caleaba¬
t᷑ et miseretur templi qd̃ con¬
taminabat᷑ ab impiis misere¬
ret᷑ ⁊̃ ext̾minii ciuitatis que
eẽt illico complananda et uo¬
cẽ sangiunis adse clamantis
audiret memoraret᷑ quoq ĩ¬
iquissimas mortes in nocen¬
tiũ ꝑuuloꝵ et blasphemias.
nõi suo illatas ⁊ in dignaret᷑
suꝑhis at machabeus congre
thatia prẽ machabeietz
frm eiꝰ prioris ubri nar¬
rat hẏstoria scriptor pre¬
sentis libri et breuitati
studendo omntens adiu¬
de actũ ⁊ p̃lia narranda
se ꝯtulit.auqua deeis
narrans s pllina more
suo omtens. s qr iã aue¬
goriam ip̃ius supͣ płi¬
na exꝑte exposiumuᷤ
qd̾ semrel dictũ ẽ ñ nec̃oe
autẽ q̃sierit quid sex
milia iuroꝵ qui uide ĩ
pͥncipio a sociati sunt si¬
gnficent agnoscat.
ꝑsenarii ⁊ uuenarui
nũui ꝑfectionẽ militũ

Expanded text:
et eos qui permanserant in iudaismo adsumentes eduxerunt ad sex milia viros et invocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret memoraretur quoque iniquissimas mortes innocentium parvulorum et blasphemias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congrethathia, patre Machabaei et fratrum ejus, prioris libri narrat historia, scriptor praesentis libri, et brevitati studendo omittens, ad Judae facta et praelia narranda se contulit, aliqua de eis narrans, sed plurima more suo omittens. Sed quia jam allegoriam ipsius supra plurima ex parte exposuimus, quod semel dictum est non neceautem quaesierit quid sex millia virorum qui Judae in principio associati sunt, significent, agnoscat per senarii et millenarii numeri perfectionem militum
Abbreviated transcription (Latin):
gata multitudine in cołabił gentib efficiebatur
Ira ens dñi in misccłiã conu̾sa est ⁊ suꝑueniens cas¬
tellis ⁊ cuntatib in ꝓuisus succendebat eas. et opor¬
tuna loca occupans non paucas hostiũ strages da-

Expanded text:
gata multitudine intolerabilis gentibus efficiebatur ira enim Domini in misericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna loca occupans non paucas hostium strages da
Abbreviated transcription (Latin):
bono malũ. talib enĩ hostiis ꝓ¬
m̃et᷑ deus. qui dat uiccoriam
serus suis ⁊ ꝓft̾int inmicos
eoꝵ sub pedib ip̃oꝵ. unde in pos¬
teriorib scriptum ẽ qd̾ ionatha
cũ bachide composũit pacẽ ⁊ qd̃
uiraiũt. bachides nichil se ei fa¬
reddidit q ei captiuitatẽ qmͣ pͥ

Expanded text:
ibus enim hostiis promeretur Deus, qui dat victoriam servis suis et prosternit inimicos eorum sub pedibus ipsorum. Unde in posterioribus scriptum est quod Jonathas cum Bacchide composuerat pacem, et quod juraverat Bacchides mali nihil se ei fareddiditque captivitatem ei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯxiti ꝑturbare eos ꝯtendunt
⁊ sacram̃tum bap̃i ꝑ potenti¬
am scłarem ꝯtaminare nitũ¬
tur. Ionathas nusticus suos ĩ¬
citat ad pugnam spiritalem
tra inimicos suos. non qd dimi
do melꝰ uincant. sodm illam
sm̃am saliatoris qͣ discipłis
suis ait audistis qr aictum ẽ
antiquis ceulum poculo pen¬

Expanded text:
conciti perturbare eos contendunt, et sacramentum baptismi per potentiam saecularem contaminare nituntur; Jonathas mysticus suos incitat ad pugnam spiritalem,ontra inimicos suos, non quod dimdo melius vincant, secundum illam sententiam Salvatoris, qui discipulis suis ait: Audistis quia dictum est antiquis: Oculum pro oculo, e
Abbreviated transcription (Latin):
musericordem et conualu¬
er̃t aĩs non solũ homines
s et bestias fercissimas. set¬
et muros ferreos parati pe¬
netrare. Ibant gͦ ꝓmpti de ce¬
lohũtes aduitorẽ et mise¬
rantẽ eos dnm. leonũ aũ¬
more et cum impetu ruentes inhostes ꝓstraue¬
runt ex eis.xl. milia peditum et equitum mil¬
le sexcentos. unu̾sos autem in fugam ũterũt

Expanded text:
misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt
Abbreviated transcription (Latin):
magno et lugebant dies
multos ⁊ dix̾unt quo mo¬
do cecidit pot̾es qui saluiũ
faciebat isrł. Et cet̾a ũlu

Expanded text:
magno et lugebant dies multos et dixerunt quomodo cecidit potens qui salvum faciebat Israhel et cetera
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt ⁊ capillus de capite ũr̃o non ꝑibit. de qͦ
⁊ alibi scriptũ. Nouit dominꝰ qui sunt eiꝰ ⁊ item.
Ipse solus nonit corda om̃ium fideliũ filioꝵ
adam. huic inpsalmo ꝓpħa ait. Qui num̾at
multitudinẽ stellaꝵ. ⁊ om̃ib eis.no .ii. ⁊ item¬

Expanded text:
ti sunt, et capillus de capite vestro non peribit . De quo et alibi scriptum: Novit Dominus qui sunt ejus ; et item: Ipse solus novit corda omnium filiorum Adam . Hinc in psalmo Propheta ait: Qui numerat multitudinem stellarum, et omnibus eis nom
Abbreviated transcription (Latin):
la ⁊ uirtutes quas faciũt scĩ ĩ¬
mo dominus ineis. quaꝵ om̃i
neticiã nemo ꝑcipere potest.
s in solaagnitione ꝑ manẽt
auc̃toris. Unde de ip̃is derp̃is do¬
minꝰ in euangłio ait. oues me¬
e uocem mea̾ audiunt ⁊ ego
dominꝰ agnosco eas. ⁊ itẽ gau

Expanded text:
la et virtutes quas faciunt sancti, imo Dominus in eis, quarum omnium notitiam nemo percipere potest, sed in sola agnitione permanent auctoris. Unde de ipsis Dominus in Evangelio ait: Oves meae vocem meam audiunt, et ego Dominus agnosco eas ; et
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq mͥ. Salomon filiꝰ tuꝰ edificauit dom̃ meã
⁊ altaria mea. ip̃m enĩ elegi inͥ infiliũ et egd ero
eimpr̃ẽm et firmabo regnũ eiꝰ usꝙ inet̃uum. sSi
ꝑseueraĩt facere p̃cepta mea et uidicia sicut et
hodie. Auncgͥ corã uniu̾so cetu isrł audiente dõme¬
ocustadite et ꝑ quirite cuncta mandata dm̃ d̾it̃i
it possideatis t̾ram bonã. et relinqͣtis eam filsis ur̃e
iost uos usꝙ insempit̾nũ. Qu autẽ saiomon fi
limiscito dm̃ patͥs tui. et serui eiꝰ corde ꝑfecto ⁊ aĩo
uoluntario. omĩa enĩ cordascrutat᷑ dñs et uniu̾¬
sas mentium cogitationes intelligit. Si quesierẽ
eum iniuenies. Si aute deliqueris eumꝓiciet te

Expanded text:
 Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si perseveraverit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempli mi, scito Deum patris tui, et servito ei corde perfecto et animo voluntario. Omnia enim corda scrutatur Dominus, et universas mentium cogitationes intelligit. Si quaesieris eum, invenies: si autem dereliqueris eum, projiciet te
Abbreviated transcription (Latin):
sus ẽ diceus. Et
⁊ scimꝰ qr non
ꝯuingitur ser¬
mo sub sequẽs
nisi sermomip̃
est. qr sieut noz
corporalia: sic ꝓ¬

Expanded text:
s: Et et scimus quia non conjungitur sermo subsequens nisi sermoni prest quia sicut nos corporalia, sic
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ cogitaiĩt dñs occide̾ te. qr fecisti hoc malũ et ĩ¬
suꝑ ñ acquienisti consilio meo.Igit᷑ amasias
rex uida inito consilio pessimo misit ad ioas fi¬
liũ ioachas filii hieu regẽ isrł dicens. ueni uide

Expanded text:
quod cogitaverit Dominus occidere te qui et fecisti hoc malum et insuper non adquievisti consilio meo igitur Amasias rex Iuda inito pessimo consilio misit ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regem Israhel dicens veni vide
Abbreviated transcription (Latin):
ti talenta trecenta et.lx.¬
⁊ ex reditib auis talenta
ti eius conced̾et᷑. grnna¬
siuĩ ⁊ ephebiam sibi costi¬
tuere. et eos qui in ieroso¬
lunis erant antioche noz
scribere. Qd̃ cum rex an¬
muss et obtinuisset pͥn¬
cipatũ statim ad genti

Expanded text:
inta et trecenta et ex reditibus aliis talenta ti eius concederetur gymnasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum sta
Abbreviated transcription (Latin):
hiue narrationi ñ concor¬
det. sicut in sequetib de mõ¬
strabit᷑. deiiq antiochꝰ epipha¬
nes cum regione ꝑtolomeo¬
rum qmͣ subito in naserat.
senatꝰ p̾cepto recessisset. uide¬
am uenit ibiq ihesu qui ⁊
tradidit. quo deinde repulso.
onã cognom̃to menelaũ. sue¬
cessorem ei dedit. Itaq sacer¬
docii dignitatẽ orta seditione
uit̃ principes ingentiũ mise¬
riaꝵ semina pullulauert̃.
soꝵ legis dei ñ allegoriam a¬
liqm ad edificationem utilẽ
nobis ingerit. s ꝓ dolor isto
tempore iason imittatores
facinoris sui płes inuenit.¬
eum hii qui in eccłia ppłi dĩ
⁊ sanguine filii eius unige¬
uiti redemptoris ꝓponunt᷑
deserta enangłu doctrina et
uera religione acultu unuiˢ
dei qui sib ꝯm̃datur hac insi¬
nuatur pͣiusmorib ad occul¬
tam ꝯuolant. ydolatriã. eum
ꝑ ambitionẽ pecuniaꝵ et di¬
nicias p̃sentis ite lux᷑iosã
uitã. ⁊ deo de testabilem ducẽ¬

Expanded text:
huic narrationi non concorhuic narrationi non concordet, sicut in sequentibus demonstrabitur. Denique Antiochus Epiphanes cum de regione Ptolemaeorum, quam subito invaserat, senatus praecepto recessisset, in Judaeam venit; ibique Jesu, qui et tradidit. Quo denique expulso, Oniam, cognomento Menelaum, successorem ei dedit; itaque ob sacerdotii dignitatem orta seditione inter principes, ingentium miseriarum semina pullulaverunt.  legis Dei non allegoriam aliquam ad aedificationem utilem nobis ingerit, sed, proh dolor! isto tempore imitatores facinoris sui plures inveniuntur, hi qui in Ecclesia populi Dei et sanguine ejus Filii unigeniti redempta praeponuntur, deserta Evangelii doctrina et vera religione, a cultu unius Dei qui ibi commendatur ac insinuatur, pravis moribus ad occultam convolant idololatriam, cum per ambitionem pecuniarum et divitias praesentis vitae luxuriosam vitam et Deo detestabilem ducen
Abbreviated transcription (Latin):
frĩ euis antiochꝰ sacerdocii
ꝯtulit pͥncipatiĩ. Nam filiꝰ
quẽ omas reliquerat ad huc
infans erat demonstrabumꝰ
autẽ singła in loco ꝓͥpo que
adhunc puerũ ꝑtinere ui¬
debantur. Ihu uero nam hic
erat frater onie. pͥncipatũ
sacerdorii. rex ab stulit. iratꝰ.
et dedit eum minori frĩ eoꝵ
pͥncipatus sacerdocĩ sicut
unt onias autẽ menelaus :
noĩatꝰ sedicionẽ itaq pͥus
pͥnceps sacerdotum iħe ad¬
ũsus menelaũ ꝯitauit
multitudine ꝓꝑte menela
bat. unde laborantes mene¬
laus. ⁊ siuii tobie. ad antiochũ
discesferunt ad noticiameiꝰ
ꝓdicentes qd̃ uellent patͥ¬
as relinquere leges et conũ
ut ꝑ mitc̾et eis edificare gĩ¬
nasiũ ierosolimis. Cumqr ꝯ¬
cessisset cirꝯcisionẽ suam
uelauũt. ut nõ apparerent
que illis mos patrius impo¬
nebat auaꝵ facta gentium
ritus q sectabantur. ħ iose¬
phꝰ. S mror qũo ip̃e oma
defunto dicat antiochum
fri lasonis sacerdociũ con¬
titusse. ẽ hec hec hystoria

Expanded text:
fratri ejus Antiochus sacerdotii contulit principatum, nam filius quem Onias reliquerat adhuc infans erat. Demonstrabimus autem singula in loco proprio, quae adhuc puerum pertinere videbantur. Jesu vero nam hic erat frater Oniae principatum sacerdotii rex abstulit iratus, et dedit eum juniori fratri eorum rincipatus sacerdotii, sicutvit. Onias autem Menelaus est nuncupatus. Seditionem itaque princeps sacerdotum Jesus adversus Menelaum concitavit, multitudine, pro parte Menelaibat. Unde laborantes Menelaus et filii Tobiae ad Antiochum discesserunt, ad notitiam ejus producentes quod vellent patrias relinquere leges, et conveut permitteret eis aedificare gymnasium Jerosolymis: cumque concessisset, circumcisionem suam velaverunt ut non apparerent entes quae illis mos patrius imponebat, aliarum facta gentium ritusque sectabantur. Haec Josephus. Sed miror quomodo ipse Onia defuncto dicat Antiochum fratri Jasonis sacerdotium contulisse; cum haec historia
Abbreviated transcription (Latin):
gus hostiaꝵ. s tumiama tm̃i
incendelutur: qr tales uuri nõ
hñt oꝑa carnis.⁊ satigͥnis que
mactent dño in ara cordis
desid̾io regni celestis offerũt.

Expanded text:
s hostiarum sed thymiama tantum incenditur, quia tales viri non habent opera carnis et sanguinis quae mactent Domino in ara cordis, desiderio regni coelestis offerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
culũ positi sunt nͥ longe re¬
moti anelo quo templum et
in celosunt. ascendit autẽ ab ħ
altari fumꝰ incensoꝵ intra sc̃a
scõꝵ ubi archa est recondita

Expanded text:
culum positi sunt: nec longe remoti a velo quo templum et in coelo sunt. Ascendit autem ab hoc altari fumus incensorum infra sancta sanctorum ubi arca est recondita;
Abbreviated transcription (Latin):
et sacͥficiis ueglectis. festi¬
narent ꝑticipes fieri pa¬
lestre. et p̾hibitionis eius
inuste et in ex̾ciciis disci
bat et eoꝵ instituta emu¬
labant᷑. ac ꝑ omnia his
ꝯsules ẽẽ cupiebant quos
hostes et ꝑemptores habu¬
erant. In leges enĩ duunã
impie ag̾e impune non
cedit. set ħsequens tempꝰ
declauit. Cum autẽ qͥn¬
q̃nual agontyto celebrare
t᷑⁊rex p̃sens esset misit
iason facinorosus abie¬
rosolinus iuros pecc̃ores
portantes argenti drag¬
mas trecentas in sacͥfici¬
um hercuł. quas postuia¬
uerunt hii qui asporta¬
ũatit ne insacͥficiis ero¬
garent᷑ qr nõ oporteret. s
in alios sumptus eas de¬
putari. s hec oblata sũt
quidã ab eo qui miserat
iusacͥficiũ herculis pp̃pre
sentes autẽ date sunt in

Expanded text:
acrificiis neglectis, festinarent participes fieri palestrae et praebitionis ejus injustae, et in exercitiis disci,bat, et eorum instituta aemulabantur, ac per omnia iis consimiles esse cupiebant quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed haec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem dat
Abbreviated transcription (Latin):
Pstolas bissinas candida mũ¬
dicie corporalis castitas desig¬
nat᷑ hac indicunt᷑ om̃s qui d̾i
officio assistunt ⁊ laudes ei ore
morib ⁊ accu concrepant. cy¬
ibala enĩ oris ꝯfessionẽ psal¬
t̾ra mortalitatẽ cychare car¬
nis mortificationẽ ⁊ bone ac¬
tionis strenuitatẽ.xx.iiii.¬

Expanded text:
stolas byssinas candida munditiae corporalis castitas designatur: hac induuntur omnes qui Dei officio assistunt, et laudes ei ore, moribus, et actu concrepant. Cymbala enim oris confessionem, psalteria mortalitatem, citharae carnis mortificationem, et bonae actionis strenuitatem, vigi
Abbreviated transcription (Latin):
indamasco ut syria quoq f̾¬
uiret sibi ⁊ offerret muña
adiuuitq eũ dñs incunctiˢ
adadezer. ⁊ attulit eas in
ierłm ñ non ⁊ dethebath ⁊¬

Expanded text:
in Damasco ut Syria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis Adadezer et adtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath
Abbreviated transcription (Latin):
milia equitum ut disꝑdant uidam scd̃m u̾bum
regis. quid ꝑ quadragẽnariũ nũm nisi umũsitaᷤᷤ
temporis designat᷑ quo ꝑ secutõnẽ in mundo tole¬
rat eccłia. quatuor enĩ pͥnciposes ꝑtes sunt ord
hoc est oriens. occasus septentͥo. ⁊ m̃idies. in qui¬
b dilatata ꝯsistit eccłia. qmͣ ut congregaret fuiꝰ
dei descendit in mundũ. ubi ante passionẽ suao.¬

Expanded text:
millia equitum, ut disperdant Judam secundum verbum regis. Quid per quadragenarium numerum nisi universitas temporis designatur quod persecutionem in mundo tolerat Ecclesia. Quatuor enim principales partes sunt orbis, hoc est Oriens, Occasus, Septentrio et Meridies, in quibus dilatata consistat Ecclesia. Quam ut congregaret Filius Dei descendit in mundum; ubi ante passionem sua
Abbreviated transcription (Latin):
stro sunt ⁊ excitꝰ multus ni¬
nus et arabas conduxerunt
in auxiliũ s̾. et castra posu¬
uis pͥncipib ex̃citꝰ sui. Cũ
appropinqͣuĩt uidas et ex¬
citꝰ eius adtorrentẽ aque.
Si transierit ad nos pͥor ñ
pot̾imꝰ sustinere eũ. qr po¬
tens pot̾it adũsum nos.

Expanded text:
stro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si transierit ad nos prior non poterimus sustinere eum quia potens poterit adversum nos
Abbreviated transcription (Latin):
xere nequiciã. s uidas boꝵ mu¬
tit specłari ex̾citũ. cũ doctores
scĩ auditores suos ammonẽt
pͣuoꝵ p̃cauere tumultũ nefra¬
udis sue actũ ad int̾ntionẽ sĩ¬
pliciũ ꝑducant aĩaꝵ. Qd̃ aũ
tumotheus qͣi collecturam faci¬
ens ait pͥncipib ex̃citꝰ sui cuo
appropinquauĩt uidas ⁊ ex̾ci¬
tꝰ enis adtorrentẽ atq si transi¬
erit ad nos pͥor ñ potimꝰ sustiñe
eũ qr potens pot̾̃it ad u̾sustnoᷤ.
Si uero cimur̃e cransire ⁊ posu¬
erit castra extͣ flumen. trans¬
fretemꝰ ad eos ⁊ pot̾imꝰ ad u̾sũ
illũ. oftendit qd̾ om̃s ħeticifi¬
duciã. atq constantiã ꝑtimes¬
cunt recte tredentis ppłi ⁊ eo se
infiores agnoscant: quo illos
iunitate fidei consid̾ant forti¬
ores. Si autẽ auiquos de catholi¬
cis ꝑ spex̾int in cogitatione le¬
gis dei atq in ex̃cicio boni oꝑi
fieri tardiores. hoꝵ sibi tͥũphũ
atq captiuitatẽ pouicent᷑ gra¬
tulantes.

Expanded text:
xere nequitiam. Sed Judas horum mixere nequitiam. Sed Judas horum mittit speculari exercitum, cum doctores sancti auditores suos admovent pravorum praecavere tumultum ne fraudis suae actum ad internecionem simplicium perducant animarum. Quod autem Timotheus, quasi collecturam faciens, ait principibus exercitus sui: Cum appropinquaverit Judas et exercitus ejus ad torrentem aquae: si transierit ad nos prior, non poterimus sustinere eum, quia potens poterit adversum nos; si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen, transfretemus ad eos, et poterimus adversus illum. Ostendit quod omnes haeretici fiduciam atque constantiam pertimescunt recte credentis populi, et eo se infirmiores agnoscunt, quo illos in unitate fidei considerant fortiores: si autem reliquos de catholicis perspexerint in cogitatione legis Dei atque in exercitio boni operis fieri tardiores, horum sibi triumphum atque captivitatem pollicentur congratulantes.
Abbreviated transcription (Latin):
tũ sald̾m. pͥma sadb̃i. q̃ ⁊ octa¬
ua dies est. post septiman re¬
surrecctionis sue nobis patefe¬
eit sacram̃tum hine ⁊ paulri
apłs docet circũcisionẽ non
manu factam in expoliatio¬
ne corporis carnis s spũ dei u¬
i incordib credentiñ agide¬
bere. uñ ⁊ lec uetus pp̃utiũ
cordis docuit ẽẽ cireũcidendũ.
thens semel atq it̃m iuctusẽ
non cessauit augere nequici¬
ã suã. ⁊ multiplicauit malici¬
am denuo instauratus ex̃cit̾ã
contͣ iudã ⁊ socios eiꝰ. qr hereti¬
cis nõ satis est semel atq itũi¬
ũ in paruo num̃o ꝯtentiotus
agẽ s nona ad ũsus eccam
transtorrentẽ. qr sũmo iusu
suꝑble sue extitant furorem
mouentq belloꝵ tempestat̃
uec ñ ⁊ arabas qui int̃p̾tat᷑ tam¬
pestres ducunt in auxilium.
quia uoluptuosos qui luxͣiã
hꝰ scłi seculi secunt᷑. in auxili¬
um erroris sui assumunt.
Uñ iomaniste ñ medioerem
sont᷑ eccãm erroris sui extru¬

Expanded text:
 octava dies post septimam, resurrectionis suae nobis patefecit sacramentum. Hinc et Paulus apostolus docet circumcisionem non manu factam in exspoliatione corporis carnis, sed Spiritu Dei vivi in cordibus credentium agi debere; unde et lex vetus praeputium cordis docuit esse circumcidendum. theus semel atque iterum victus est, non cessavit augere nequitiam, sed multiplicavit malitiam. Denuo instaurat exercitum contra Judam et socios ejus: quia haereticis non satis est semel atque iterum in parvo numero contentiones agere, sed nova adversus Ecclesiam trans torrentem, quia summo nisu superbiae suae excitant furorem moventque bellorum tempestatem; nec non et Arabas, qui interpretantur campestres, ducunt in auxilium, quia voluptuosos qui luxuriam hujus saeculi sequuntur in auxilium erroris sui assumunt. Unde et omnes isti non mediocrem contra Ecclesiam erroris sui exstru
Abbreviated transcription (Latin):
plaga magna qr meis scd̾m
iusticiã ꝑ doctores scõs ex̾cetur
anatłatis uindictã. caduntqꝵ
exillis fere .uiii. inslia uiroꝵ
cum om̃is cumulus erroꝵ
quo contͣ ueracẽ intellectũ
sp̃italis circũcisionis seu ꝯtͣ
fidẽ resurrectionis dominino¬

Expanded text:
plaga, quia in eis secundum justitiam per doctores sanctos exercetur anathematis vindicta; caduntque ex illis fere octo millia virorum, cum omnis cumulus eorum quos contra veracem intellectum spiritalis circumcisionis, seu contra fidem resurrectionis Domini no
Abbreviated transcription (Latin):
runt a facieeus et ꝑcussert
eos plaga magna ⁊cecide¬
runt exeis in illa die fere
octo milia iuroꝵ. ⁊ diu̾tit
uidas in maspha ⁊expu¬
guauit ⁊cepit eam ⁊ occi¬
dit omnẽ mascłm eius
et sumpsit spolia eiꝰ ⁊ suc¬
cenlit eam. Inde ꝑrexit
⁊ cepit cabaon.⁊magod ⁊
bosor ⁊ reliquas ciuitateᷤᷤ
galadichidis. Post ħ au¬

Expanded text:
ius et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galadi
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑ ut significatum ẽ. et ut mandauit tnͣs¬
migratis. ⁊ dedit illis lege. ue obliuiscent᷑ p̃cep¬
ta dñi. ⁊ ut non exerrarent m̃tib.uidentes
simulachra aurea et argentea ornamenta
rent acorde suo. erat autẽ inp̃a script᷑a quomͦ
tab̾nacłm et archam ussit ꝓpħa diuino res¬
ponso ad se fc̃o comitari secum usqͦ exiit ĩ mõ¬
tẽ in quo moyses ascendit. et uidit dei heredita¬
tem. et ueniens ibi ieremias in uenit locuoy
spelũce. ⁊ tab̾nacłm et archam et altare incẽ¬
si intulit illuc et hostiũ ⁊ obstruxit. et acces¬
serunt quidã simul qui sequebant᷑ ut nota¬
rent sibi locũ et non potuerunt in uenire. ii
autẽ cognouit ieremias culpans illos dixit.
ꝙ ignotus erit locus donec congreget deus cõ¬
gregationẽ ppłi. ⁊ ꝓpiciꝰ fiat. et tunc dñs ostẽ¬
det hec. et apparebat iiestas dñi. et nubes erit
sicut et moysi manifestabit᷑. et sicut cũ salo¬
mon petiit ut locus sanctificaret᷑ magnod̾o.

Expanded text:
significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamenta suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erisicut et Moysi manifestabatur, et sicut cum Salomon petiit, ut locus sanctificaretur magno deo,
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ppło uideoꝵ salutẽ dehiis q̃ lysias coguatꝰ regis
concessit nobis ⁊ nos concessimꝰ de quib etiã ad¬
regẽ indicauit referend̃ confestim aliq̃m mitti¬
te diugentiꝰ int̾ uos conferentes ut dec̾namꝰ sicut
congruit nob̃. Nos enĩ antiochiã accedimꝰ. Ideo q
festinate rescͥbere. ut nos quoq sciam ciuiꝰ estis uo¬

Expanded text:
ysias cognatus regis concessit vobis et nos concessimus de quibus autem iudicavit referendum confestim aliquem mittite diligentius inter vos conferentes ut decernamus sicut congruit vobis nos enim Antiochiam accedimus ideoque festinate scribere ut nos quoque sciamus cuius estis vo
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e pacto uniu̾sali indicio cen
q̃ uasa diu̾si gn̾is argentea
abscondit in abscondito uul¬
tus sui acont᷑batione homiñ
⁊ apte multisunt chesauri in
et una est eccłia in qͣ omneᷤ

Expanded text:
n que vasa diversi generis argentea abscondit in abdito vultus sui a conturbatione hominum . » Et apte multi sunt thesauri in et una est Ecclesia, in qua omnes
Abbreviated transcription (Latin):
te archam et intulerũt
eã ⁊ omnem ꝑaturam
tab̾nacłi. Porro uasa san¬
ctuarii que erant in tab̾¬
nacło portauerunt sacer¬
dotes cum leuitis. rex ã
gregati ante archam ĩmo

Expanded text:
erunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem uerant congregati ante arcam, immo
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ donium añi fecit salomõ
set multos in eachesauros
ad recipienda uasa cuũsi ge¬
ñis. Una tm̃ bñdictione scifi
ones ad recipiendos om̃s quo
tim̃tes se et diligentes bñdi

Expanded text:
ergo domum Domini fecit Salomon, sed multos in ea thesauros ad recipienda vasa diversi generis, una tamen benedictione sanctificones, ad recipiendos omnes timentes se ac diligentes. Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ut eo mͦ su ex hac cuitate
migrent. quib mugranti¬
b se mansiones et̃nas p̃pa¬
raturũ ẽẽ ꝓmisit quelibet
exempla opponant genteᷤᷤ
q̃ ignorant deun manifestã
ẽ hoc non licere. colentib u¬
mimi uerũ clm̃ restat ut de
homine intelligamꝰ qd̾ dic¬
tũ est. Non occides. nec altm̃.
nec te. nec enĩ qͥ se occidit. ali¬
ud qmͣ hũi cecidit. quascam
uͦ exceptiones eadem ipsafe¬
at auctoritas ut nõ liceat
homine̾ occidi. s his exceꝑ¬
tis quos deus occidinubet sũ
data lege siue ad ꝑsonam ꝓ
tempore exp̃ssa uissione.
Non autẽ ip̃e occidit quimi¬
inst̾ium debet iubenti sicut
ammucłm gladio utenti.
et ideo nequaqmͣ ꝯtra hoc p̃ce¬
ptũ fecerunt qd̾ dcm̃ est. non
occides qui deo auctore bella
gessermt aut ꝑsonã g̾entẽ
publice potestatis scđm eius
leges. ħẽ iustissime rõius im¬
ꝑium scełatos morte puie¬
runt ⁊ abraham non soluo
ũ est culpatus crudelitatis eͥ¬
ne pietatis qd̾ uoluit filiũ.

Expanded text:
t eo modo sui ex hac vita migrarent, quibus migrantibus se mansiones aeternas praeparaturum esse promisit, quaelibet exempla opponant gentes quae ignorant Deum, manifestum est hoc non licere colentibus unum verum Deum. Restat ut de homine intelligamus, quod dictum est, Non occides, nec alterum ergo, nec te, neque enim qui se occidit aliud quam hominem occidit. Quasdam vero exceptiones eadem ipsat auctoritas, ut non liceat hominem occidi. Sed his exceptis, quos Deus occidi iubet siue data lege siue ad personam pro tempore expressa iussione, non autem ipse occidit, qui ministerium debet iubenti, sicut adminiculum gladius utenti; et ideo nequa.. quam contra hoc praeceptum fecerunt, quo dictum est: Non occides, qui Deo auctore bella gesserunt aut personam gerentes publicae potestatis secundum eius leges, hoc est iustissimae rationis imperium, sceleratos morte punierunt; et Abraham non solum non est culpatus crudelitatis crne pietatis, quod uoluit filium
Abbreviated transcription (Latin):
gauit si est potens ince
lo diei qui imꝑauit agi diem sabbatoꝵ et respõ¬
dentib illis est dñs. uuius ip̃e iuicelo potens qͥ
uissit agi septimam diẽ at ille ait et ego sũ
impleri. tñ non optinuit. ut consiliũ ꝑfic̾et.

Expanded text:
gavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego poteimpleri tamen non obtinuit ut consilium perfice
Abbreviated transcription (Latin):
q ħ inse ip̃is ꝑpetrauerunt¬
anum magnitudine fortaᷤᷤ¬
se mirandi non sapientie sa¬
nitate laudandi sunt. qmͣꝙͣ
si rõnem diligendeus ꝯsulas¬
nec ip̃a quidẽ aũm magnitu¬
dorecte uoĩat᷑. nͥ quisq ñ ualẽ¬

Expanded text:
 in se ipsis perpetraverunt magnitudine fortasse mirandi, non sapientianitate laudandi sunt. Quanquam si rationem dili gentius consulaspsa quidem animi magnitudo recte nominatur, ubi quisque non vale
Abbreviated transcription (Latin):
in crastinum constituer̃t
ad mouere ex̃citum cuita¬
tib hiis ⁊ cõp̃hende et tolle
eos in una die. Et conu̾tit
uidas ⁊ excitꝰ eius uamĩ
deserto bosor repente et occu¬
pauit ciuita

Expanded text:
in crastinum constituerunt admovere exercitum civitatibus his et conprehendere et tollere eos in una die et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civita
Abbreviated transcription (Latin):
ñ respond̾e bñfactorib suis scod̃
debita bñficia. s scd̾m obtusi
cordis pͣua consilia quicqͥd enĩ
eis agitur ad utilitatẽ illi totũ
reputant ad noxietatẽ. ⁊ inui¬
die stimulo in citati nequissie
sue eligunt deseruire uolun¬
tati.

Expanded text:
ere benefactoribus suis secundum debita beneficia, sed secundum obtrusi cordis sui prava consilia: quidquid enim eis agitur ad utilitatem, illi totum reputant ad noxietatem, et invidiae stimulo incitati nequissimae suae eligunt deservire voluntati.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba dieꝵ qui pp̃ magnitudinẽ aꝑd̾
nos diuisusest. qd̾ ñ nulli in bruto et
ciceronis diaiogo faciunt ut eum ĩtres
ꝑtes secent cum unꝰ a suo auctore sit
edinis. deinde ⁊̃ mud attendendũ qd̃
freq̃nt̃ nomua ñ nocabula homunũ
tremum. qd omĩs eruditio scͥꝑturaꝵ ĩ
misse sunt insuis locis uł ꝑstricte le¬
iũt hic ꝑquedam u̾borñ ꝯpendia expli
in hac int̃p̃tatione noluĩt aliquid ꝯp̃¬
hendere int̾irget hebreos suã ꝯscĩam
recolat uideat ordiuẽ textũq sermo¬
nis ⁊ tunc nr̃o labori si potiũt detrahat
u̾cumq gͦ ast̾icos .i. stellas radiare in hoc
uournne inderitis ibi sciatis de hebres
additũ ꝙ in latinis codidib ñ habet᷑

Expanded text:
ba Dierum: qui propter magnitudinem, apud nos divisus est, quod nonnulli etiam in Bruto, Ciceronis dialogo, faciunt, ut eum in tres partes secent, cum unus a suo auctore sit editus. Deinde etiam illud attendendum, quod frequenter nomina, non vocabula hominum,tremum, quod omnis eruditio Scripturarum in missae sunt in suis locis, vel perstrictae leviter, hic per quaedam verborum compendia explicin hac interpretatione voluerit aliquid reprehendere, interroget Hebraeos, suam conscientiam recolat, videat ordinem textumque sermonis, et tunc nostro labori, si potuerit, detrahat. Ubicumque ergo asteriscos, id est, stellas + radiare in hoc volumine videritis, ibi sciatis de Hebraeo additum quod in Latinis codicibus non habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
est ut int̾ pariete de auratos
olosericũ sulgeret set enisdeo
significatione ante archam ⁊ ĩ
ingressu oraculi appensum
ut sicut hostiola gͥrius horis

Expanded text:
est, ut inter parietes deauratos etiam holosericum fulgeret. Sed in ejusdem significatione, ante arcam atque ingressum oraculi appensum, ut sicut ostiola congruis horis
Abbreviated transcription (Latin):
ppłis chananeis appͥa regiõe
depulsis cum eis sursum
ꝑ dei grãm diligentia nr̃a
ac labore fuiñt restitute nõ
tñ alienas occupasse t̾ras qtͣi¬

Expanded text:
pulis Chananaeis a propria regione depulsis, cum eis sursum per Dei gratiam diligentia nostra ac labore fuerint restitutae, non tamen alienas occupasse terras q
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. ac prm suoꝵ ħ̾editatẽ
debere cõmunionem quia
possessio uirtucum ꝓpͥe ele¬
ctoꝵ est ñ reproboꝵ. unde
t̾ras chananeoꝵ inquasm
fuerant qnͣdam in orbis onu-¬
sione sortiti quas de mceps
ꝑium atq potentiam pos¬
teritas chami ꝑ suasionis im
que mate oceu pauerant ex¬
trum posseskionẽ que ꝓ sapi¬
e eoꝵ in diuisionẽ orbis fue¬
rat deputata restituit q̃ figa
in nobis quoq stare certissi¬
ma rõne cognoscitur. Nã uo¬
luntas añi possessionem coe¬
tib naturalit̃ deputauit

Expanded text:
dixit ac patrum suorum haereditatem, abere communionem, quia possessio virtutum proprie electorum est, non reproborum. Unde terras Chananaeorum in quas fuerant quondam, in orbis divisione, sortiti; quas deinceps per vim atque potentiam posteritas Cham persuasionis iniquae male occupaverant extrum possessionem quae prosapiae eorum in divisione orbis fuerat deputata restituit. Quae figura in nobis quoque stare, certissima ratione cognoscitur. Nam voluntas Domini possessionem cotibus na
Abbreviated transcription (Latin):
In hebron cepit auud regitare
q̃ significat eos qui bñ ꝯusari
incipiunt ⁊ dauid inuita sua
parant toguũ ebronitis heriaᷤᷤ
um sapientie timor dñi. hebrõ

Expanded text:
In Hebrun coepit David regnare, i significat eos, qui bene conversati incipiunt, et David in vita sua parant regnum. Hebronitis Jerias, um sapientiae timor Domini . Hebro
Abbreviated transcription (Latin):
ria pͥncipũ thesauros esse scõꝵ q̃
enĩ hostib auferebant ⁊ suppa¬
lectilẽ templi donabant qui cũ
enĩ bñ laborans aliquid uͥtutis
uł boni oꝑis acquirit dõ ñ sibi
attribuat. Uñ ñ nob̾dñe non¬

Expanded text:
ria principum thesauros esse sanctorum, quae enim hostibus offerebant, in supellectilem templi donabant. Quicunque enim bene laborans aliquid virtutis vel boni operis acquirit, Deo, non sibi bonum attribuat. Unde: Non no
Abbreviated transcription (Latin):
b innecc̃itatib ⁊ inp̾ssuris augendo ⁊ paultipli¬
cando nͥq ñm in domino credentiũ. Induit le
loricam sycut gygas qr fortitudine fidei undiq se
muiuebat suceuixit se arma iuxta illud pauli a¬
płi. quo docuit dicens. State gͦ succincti lumbos
nr̃os mũitate ⁊ induti lorica iusticie ⁊ calciati pedeᷤᷤ

Expanded text:
 augendo et multiplicando ubique numerum in Domino credentium. Induit se loricam sicut gigas. Quia fortitudine fidei undique se muniebat. Succinxit se arma bellica. Juxta illud Pauli apostoli quo docuit, dicens: State ergo succincti lumbos vestros in veritate, et induti loricam justitiae, et culceati pedes
Abbreviated transcription (Latin):
delicet leomi ad mod̾ suul᷑. de quo scͥptum est. uicit
leo de tͥbu uida radix dauid ⁊ de quo iacob patͥarcha
ꝑ figam in benedictione mistica filioꝵ suoꝵ inter
cet̾a ait. catulus leonis uidã ad p̾dã. fili mi ascendis¬
ti requiescens accubiusti ut leo ⁊ qiꝰ leena. Qͥs sus
uenatores retib euangłii ho¬
mines ad fidem rapiebant ta¬
lit̃ gͦ uidas misticus ꝑ secutus
est iquos ⁊ qui conturbabãt
ppłm suũ succendit flamms.

Expanded text:
admodum similis de quo scriptum est: Vicit leo de tribu Juda, radix David, ; et de quo Jacob patriarcha per figuram in benedictione mystica filiorum suorum inter caetera ait: Catulus leonis Juda; ad praedam, fili mi, ascendisti: requiescens accubuisti ut leo, et quasi leaena: quis susenatores retibus Evangelii homines ad fidem rapiebant. Taliter ergo Judas mystice persecutus est iniquos et qui conturbabant populum suum succendit flamm
Abbreviated transcription (Latin):
fi qui se ꝯuiux̾ant patrienis ad uinabant qma
minoris ordinis uiri ⁊ om̃s credentes qui dog¬
mate xp̃i ad fidẽ eius ꝯuenerunt marcestatiõe
euangłii ꝓ uirib choro apłoꝵ couaborabant et
p̃uarantur p̾liĩ isrł cum leticia ⁊ dilatauit głiã
pplło suo qr ip̃e apłicus cetꝰ sp̃c scĩ gr̃a repletꝰ instan¬

Expanded text:
i qui se conjunxerant patri ejus adjuvabant: quia minoris ordinis viri, et omnes credentes qui dogmate Christi ad fidem convenerunt, in attestatione Evangelii pro viribus choro apostolorum collaborabant. Et praeliabantur praelium Israel cum laetitia, et dilatavit gloriam populo suo. Quia ipse apostolicus coetus, Spir
Abbreviated transcription (Latin):
ehu significat pͥncipapum
gentiũ quẽ xp̃e destinauit ĩ
sacrilegam ciuitatem qui ꝓ¬
digna ultione puniret. ⁊ ua¬
nũ sacerdociũ post aduentũ
xp̃i destrueret templumq¬

Expanded text:
ehu significat principatum gentium, quem Christus destinavit in sacrilegam civitatem, quae pdigna ultione puniret, et phanum sacerdotum post adventum Christi destrueret, templumq
Abbreviated transcription (Latin):
supplicia p̃dicare. In sexto uͦ
non uirtus sola s ⁊ humilitaᷤᷤ
p̃dicanda est. nicħ sibi mar
sisse uocib. qd̃ ꝑsecutionem
arege pat̾et᷑ dõ u̾o dedisse qd̃
post mod̾ uindicaret᷑ docuit
ẽẽ martyres u̾ecũdos de ulti¬
one fidẽ. ⁊ nncħ inpassione ia¬
ctare. Noli inquit frustra erra¬
re.Nos en ĩ pp̃ nos met ip̃os
ħ ꝑatimur peccantes indrã
nr̃m. tu autẽ ne te existimes
ipunitũ fut᷑um agressus
pugnare cum do admirabił
quoq mat̾ que nͨ sexus infirmi¬
tate facta nec maltiplici orbi

Expanded text:
supplicia praedicare! in sexto uero supplicia praedicare! in sexto uero non uirtus sola sed et humilitas praedicanda est, nihil sibi martsisse quod persecutionem a rege pateretur, Deo uero dedisse quod postmodum uindicaretur. docuit esse martyras uerecundos, de ultione fidere et nihil in passione iactare. noli, inquit, frustra errare. nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum. tu autem ne te existimes inpunitum futurum adgressus pugnare cum Deo. admirabilis quoque mater quae nec sexus infirmitate fracta nec multiplici orbi
Abbreviated transcription (Latin):
geñe isto supplicii. cin cõtigt
etensis ad ponã manib pas¬
sionis dñice instar ĩmitari.
llec non ⁊ quartus paruiurni¬
te tormenta ꝯtempnens ad
retundend̾ regẽ celesti uoce reᷤᷤ¬
pondens exclamauit ⁊ dixit.
pociꝰ est ab hoĩb morti datos ex¬
pectare spem ado itm ab eo re¬
suscitandos. cibi enĩ resurrec¬
tio ad uitã non erit. qͥntꝰ ꝓpt̃
qd̃ carnificinam rabiem du¬
ros uariosq cruciatus fider
iugore calcabat ut ad p̃sciẽ¬
tiam quoq ⁊ noticiam fut᷑o¬
rũ spũ diuinitatis armatꝰ¬
dignationẽ dei ⁊ ultionem
uelocit̾ secut᷑am potestatem
in quit int̃ hoĩes hñs cũ fis
corruptibit facis qd̾ iuis. Noli
gͦ putare genus nr̃m ado̾ d̾e¬
lictũ ẽẽ. sustine ⁊ uide mag¬
nã potestatẽ eiꝰ. qualit̃ te ⁊ se¬
m̃ tuũ torquebit. quale illd̾
magnũ qmͣ grande solatium
incruciatib sius non cormẽ¬
ta ꝓpͥa cogitare. s tortoris sui

Expanded text:
genere isto supplicii, cui contigit genere isto supplicii, cui contigit extensis ad poenam manibus passionis dominicae instar imitari. nec non et quartus pari uirtute tormenta contemnens et ad retundendum regem caelesti uoce respondens exclamauit et dixit: potius est ab hominibus morti datos expectare spem a Deo iterum ab eo suscitatos. tibi enim resurrectio ad uitam non erit. quintus praeter quod carnificinam regis et duros uariosque cruciatus fidei uigore calcabat, ad praescientiam quoque et notitiam futurorum spiritu diuinitatis animatdignationem Dei et ultionem uelociter secuturam. potestatem, inquit, inter homines habens, cum sis corruptibilis, facis quod uis. noli autem putare genus nostrum a Deo derelictum esse. sustine et uide magna potestas eius qualiter te et semen tuum torquebit. quale illud magnum, quam grande solacium in cruciatibus suis non tormenta propria cogitare sed tortoris sui
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ram. Unꝰ est enĩ pat̃ nr qui
incelis est que u̾o edidert̃
ꝯfessionem p̃conia qmͣ pre¬
clara. qu᷑ magna docinẽ¬
ta sidei p̾buerunt rex anticchꝰ
infestus uimo in antiocho an¬
nis macłare ⁊ cũ flagellis gͣni¬
tuiss sartagines uissit igniri.
qua ignitis ⁊ accensis eum
ad mou̾i p̃cepit ⁊ frigi ꝓduc¬
ta ⁊ extracta pͥus lingua que
confessa qnmñ fuerat. qͥd mar¬
tyrii głosius contigit. lingua
etũ confessa nom̃ domun pͥor¬
ip̃a ad dnfn debuit ꝓficisci.
post inscdo excogitatis acͥoribꝰ
penis anteqm᷑ cet̾a m̃bra tor¬
queret cutẽ capitis cũ capil¬
batur incapite. ac ille ĩmar
mauit. ⁊ dixit. tu quidẽ in po¬
tens ex hac p̃senti uita non
ꝑdis s mundi rex defumcto
resurrectione suscitabit.
t̾ciꝰ lingnam postulatꝰ cito
ꝓtulit. Nam cum penã lui¬
gue ex cecande iani didicerat
a fr̃e suo contempñe. manꝰ
quoq ampitandas constã¬
t̃ exostendit. Multu beatu ᷤ

Expanded text:
r qui in coelis est . Quae vero ediderunt confessionem praeconia, quam praeclara, quam magna documenta fidei praebuerunt! Rex Antiochus infestus, imo in Antiocho Annis maculare, et cum flagellis gravituisset, sartagines jussit igniri: quibus ignitis et accensis eum admoueri praecepit et frigi producta et exsecta prius lingua quae confessa Deum fuerat: quod martyri gloriosius contigit. lingua enim confessa nomen Dei prior ad Deum debuit ipsa proficisci. post in secundo excogitatis acrioribus poenis, antequam cetera membra torqueret, cutem capiti cum capilbatur in capite. at ille in martmauit et dixit: tu quidem, inpotens, ex hac praesenti uita nos perdis: sed mundi rex defunctos resurrectionem suscitabit. tertius linguam postulatus cito protulit. nam poenam linguae exsecandae iam didicerat a fratre contemnere. manus quoque amputandas constanter extendit multum beatus
Abbreviated transcription (Latin):
erit.et cũ ad mouissent
quintum uexabant eum
at ille respiciens mn eũ dix̾
potestatẽ int̾ homines ha¬
bens cum sis corruptibłis
facis qd̃ uis. Noli autẽ pu
tare genꝰ nr̃m ado esse dẽli¬
ne et uideb magnã potesta¬
tem ip̃iꝰ qͣlit̾̃ te et sem̃ tu¬

Expanded text:
erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis qtare genus nostrum a deo esse dereline et uide, magna potestas illius qualiter te et semen tu
Abbreviated transcription (Latin):
głis reb ac temporib ꝯne¬
nire diiudicat nec inirũ¬
qd̃ in machabeoꝵ tempori¬
b equites auratas stolas
hortes ꝑ aerem discurrere

Expanded text:
s rebus ac temporibus convenire dijudicat. Nec mird in Machabaeorum temporibus equites, auratas stolas hortes per aerem discurrere
Abbreviated transcription (Latin):
ne fornudarent ad aduentũ. nationũ. set in
mente hrent ad uitoria sibi de celofacta. et¬
nunc sꝑarent ab or̃ipotente adfut᷑am sibi uic¬
toriã. et allocutꝰ ẽ eos de lege et ꝓph̃is ad monẽ
⁊̃ c̃tamina que fecerant pͥus ꝓmptiores eos ꝯ¬
stituit. ⁊ ita animis eoꝵ erectis simul ostendẽs
gentiũ fallaciã et uiram̃toꝵ p̃uaricationẽ
singłos autẽ eoꝵ armauit nõ clipei et haste

Expanded text:
 in mente haberent adiutoria sibi facta nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens gentium fallaciam et iuramentorum praevaricationem singulos autem illorum armavit