comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S ollicrtudo bonoꝵ est implere
peccantium qd̾ et̃nam rapien¬
tur ad penam. Idoq expectatio
eoꝵ coronabitur istorum dam¬
pnabitur etiam ante iudici¬
um dampnante ꝓpͥa conscia.¬

Expanded text:
 Sollicitudo bonorum est implere peccantium, quod aeternam rapientur ad poenam. Ideoque exspectatio illorum coronabitur; istorum damnabitur, etiam ante judicium, damuante propria consci
Abbreviated transcription (Latin):
p̃latos sibi ordinatos
qui ꝓbabilib senten¬
tiis fidem nr̃am eua¬
cuant. ⁊ t̃rorem nob̾
incudunt
Quo ꝑfectuis ordinẽ
in se ilircutum colloca
eo tertibilior est ec̃ca
aerris potestatib uel
queq fidelis amma

Expanded text:
praelatos sibi ordinatos, qui probabilibus sententiis fidem nostram evacuant, et terrorem nobis incutiunt. Quo perfectius ordinem in se virtutum collocat, eo terribilior est Ecclesia aeris potestatibus, vel quaeque fidelis anima
Abbreviated transcription (Latin):
ĩm ũba seccabatur nunc
illum redarguit qui ñ¬
ba amme auctoritatis
male interp̃tando cor¬
tumpit qd̃ multa sepiꝰ
iterantur confirmatõ
estut ioseph ait eo qd̃
sermosit dĩ ⁊ uelecius
compleatur.

Expanded text:
m verba sectabatur, nunc illum redarguit qui verba Dominicae auctoritatis male interpretando corrumpit. Quod multa saepius iterantur, confirmatio est, ut Joseph ait, eo quod sermo sit Dei, et velocius compleatur.
Abbreviated transcription (Latin):
tatur. ne in creclibilis ubo
illiis a statu rectitucli¬
nis flectatur.⁊ ad narca¬
tionem redit. ostendens
quomodo clemencia dei ge¬
nus humanum reꝑanit
sicut post ħ. d̾s in terrã

Expanded text:
tatur, ne incredibilis verbo illius a statu rectitudinis flectatur, et ad narrationem redit, ostendens quomodo clementia Dei genus humanum reparavit sic: Post haec Deus in terra
Abbreviated transcription (Latin):
Deide ꝯspicit spon¬
sum qui ospectus ab¬
facit in toto carmi¬
uit sepe habitus spon¬
sus sepe elabitur do¬
nec uere tenebitur

Expanded text:
Deinde conspicit sponsum, qui conspectus abfacit in toto carmivit, saepe habitus sponsus, saepe elabitur, donec vere tenebitur
Abbreviated transcription (Latin):
auclimi. ⁊ uelud osculũ
afferens ⁊̃ mei oris attͣ¬
tcum suscipiat .i. it̃
rogantem me de uia
salutis aucdliat ⁊ eru¬
faciens oscłm pacis
afferat. lequitur mo¬
re amantis q̃ ꝓ feruo¬
reclilectõis ordinem
lcrmdi ñ ualet obser¬

Expanded text:
audivi, et velut osculum afferens, etiam mei oris attactum suscipiat; id est, interrogantem me de via salutis audiat, efaciens, osculum pacis afferat. re amantis, quae prae fervore dilectionis ordinem loquendi non valet obser
Abbreviated transcription (Latin):
Notand̾ qd̃ sponsa semꝑ ĩ domoł in le¬
ctulo łm aliquo int̃iori leco ẽ sponso ma¬
nere ꝯcupiscit qd̃ mulierib ꝯuenit. ip̃e
qd̃ masculoꝵ est ad formseca iuneatum
eccła si fieri posset ĩ tranquillitate paci
dño sobolam educare desiderat. at ip̃e ĩ
p̃senti eam crebris ꝑsecutionib exercet
quo muncdior ad et̃na ꝑueniat. ne si ꝑ¬
sꝑa ꝯtingant ĩcolatu p̃sentił seculi łꝰ de¬

Expanded text:
Notandum quod sponsa semper in domo, vel in lectulo, vel in aliquo interiori loco cum sponso manere concupiscit: quod mulieribus congruit. Ipse quod masculorum est, ad forinseca vinearum, Ecclesia, si posset fieri in tranquillitate pacis Domino sobolem educare desiderat. At ipse in praesenti eam crebris persecutionibus exercet, quo mundior ad aeterna perveniat, ne si prospera contingant, incolatu praesentis saeculi ve
Abbreviated transcription (Latin):
Panes qui ab eius aspec¬
tu nos seclucit mortalita¬
tis ꝯditio est qͣm peccando
meruimus. quita ocditi
sumus: ut linon peccaremꝰ
õs electi: cliuinum lum̃
intefessi cerneremus. adꝙ
intuend̃ ꝑ pauci ꝓfectio¬
res cum ĩabore fide puri
tras ⁊ cancellos uñ nos
ꝓspicere fecit qr mentib
qͣmquam opp̃ssis grãm
lue cogntionis aꝑuit. et
crebrã nos lue inspiratio

Expanded text:
Paries, qui ab ejus aspectu nos seducit, mortalitatis conditio est, quam peccando meruimus, qui ita conditi sumus, ut si non peccaremus, omnes electi divinum lumen indefessi cerneremus: ad quod intuendum perpauci perfectiores, cum labore, fide puriftras et cancellos unde nos prospicere fecit, quia mentibus, quanquam oppressit, gratiam suae cognitionis aperuit, et crebra nos suae inspiratio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfenestras. sicut sol intra
pfenestras ⁊ illuminat do¬
monitione apłoꝵ nos illu¬
minauit sicut ꝑ cancelloᷤᷤ

Expanded text:
fenestras. Sicut sol intrans per fenestras illuminat domonitione apostolorum nos illuminavit. Sicut per cancellos,
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate sua dispen sa
⁊ op̃hendit: minora eũ
latere ñ possunt. ad cuiꝰ
nutum oĩa pauent iꝯ
tremiscunt ⁊ ñ est qui po¬
ssit resistere sue uolumta

Expanded text:
voluntate sua dispensat, et comprehendit: minora eum latere non possunt, ad cujus nutum omnia pavent et contremiscunt; et non est qui possit ejus resistere volunta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ homo quiꝓ crea¬
tore crcatoram ho¬
norat liguum uero
sepe hõiem sig̃catbe¬
nedictus ergo homo
qui ueritatem dacit¬
⁊ facit hexeticus aũ
qui figorenta sua¬
colit maledictus est
⁊ ꝑdidiomi dedicus ⁊

Expanded text:
homo, qui pro Creatore creaturam honorat. Lignum vero saepe hominem signifnedictus ergo homo, qui veritatem dicitt facit. Haereticus autem, qui figmenta sucolit, maledictus est, et perditioni deditus,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui.R. uult ab illetebͥ
muncli se abstinere ⁊ ĩ
nem patitur dum. Ri
accingi duimo seruti¬
o p̃parat uellum cliabo¬
li contra se excitat. et
dum alia mcia subdit
aliis ueluccatur ⁊ dim¬
na clispensatõe agitur

Expanded text:
Qui enim vult ab illecebris mundi se abstinere, et in nem patitur. Dum enim accingi divino servitio praeparat, bellum diaboli contra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur,
Abbreviated transcription (Latin):
le salo. Nouum ponit ty¬
tulum. qr nouum genus
prius de singulis bonoꝵ
maloꝵ ne partib diitius
clispucet s alt̃is ũsib ac¬
tus uiroꝵq describat.

Expanded text:
lomonis. Novum ponit titulum, quia novum genus on, sicut prius, de singulis bonorum malorumve partibus diutius disputet; sed alternis versibus actus utrorumque describat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sap̃ia palam mensam oĩ¬
b ꝓposuit ⁊ misciit umum
liũ. at stulta mulier nilme¬
racum hñs. ad aquas furti
uas. ⁊ absconditum panẽ
quoscumq ualet aggrega
qr catholica ec̃ca palam
mundo diumoꝵ eloquioꝵ
iunitatis ⁊ humanitatis xͥ
misteria cclebranda p̃tipͣ¬

Expanded text:
ia palam mensam sroposuit, et miscuit vinum suum; at stulta mulier nihil meracum hvas, et absconditum panem quoscunque valet aggregat, quia Catholica Ecclesia palam mundo diurnorum eloquiorum vinitatis et humanitatis Christi mysteria celebranda p
Abbreviated transcription (Latin):
usq ĩfinem scl̃i mnu¬
lier for. ꝯsiderat agrũ
dociles inuenerit hos
data ũbi pecunia ĩler¬
Onustari qͥb maiora diune gr̃e dona
m̃cetur. optimum .a. comercium c̃ bona q̃
da ꝓficiamus. deinde uitam ẽt̃nam. sic sc̃a¬

Expanded text:
usque ad finem saeculi, mulier fortis considerat agrum dociles invenerit, hos, data verbi pecunia, in seronustari, quibus majora divinae gratiae dona mercetur. Optimum est namque commercium, cum bona, quae da proficiamus, dehinc et vitam percipimus s
Abbreviated transcription (French):
Dat aucillis cibaria su¬
a c̃humiles quosq
itimore irĩa sernan¬
tes ne lassescant pro
labore mercelis com¬
memoratõe reficit

Expanded text:
Dat ancillis suis cibaria, cum humiles quosque, et timore jussa servantes, ne lassescant pio labore, mercedis commemoratione reficit
Abbreviated transcription (Latin):
stm̃itum eius qui spopondit ꝓ extraneo. ⁊ ꝑ a
lieno aufert ei pignus. Quu bñdicit ꝓrimo
suo uoce grancli de necte ꝯ¬
surgens: maleclicenti sinlie
erit. tecta ꝑstillantia in clie

Expanded text:
stimentum ejus, qui spopondit, pro extraneo: et pro alienis, aufer ei pignus. Qui benedicit proximo suo voce grandi, de nocte consurgens maledicenti similis erit. Tecta perstillantia
Abbreviated transcription (Latin):
frigoris ilitigiosa nulier
oꝑant᷑. Qui retinet eam qͣi qͥ uen¬
tum teneat. ⁊oleum dextere sue
tͦ.⁊ hõ exacuit faciem amici sui.
Qui seruat ficum: comedet fru¬
ctus enis. ⁊ qui custos est lñi su¬
i glorificabr̃. Quomodo ĩ aqͥs
resplendent uultus ꝓspiciencũ sic corda hoĩum

Expanded text:
frigoris et litigiosa mulier conparantur qui retinet eam quasi qui ventum teneat et oleum dexterae suae tur et homo exacuit faciem amici sui qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitur quomodo in aquis resp
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ orcdinata est qd̃ inprimo ẽ
ponunt t̃cium ist quartum
primo d̾s cliligenclus est se¬
cundo parentes in de filii. pꝰ
domestici qui ⁊̃ sibomi sunt
s simpliciter sufficit. a qd cli¬
liginus ⁊ ñ odio habemus nel
ip̃se prior dilexit me ⁊ liligẽ¬
do ut eũ amore nossum dona¬

Expanded text:
inordinata est, quod in primo est, ponunt tertium, vel quartum. Primo, Deus diligendus est; secundo, parentes; inde filii, post domestici, qui etiam, si boni sunt, sed simpliciter: sufficit enim quod diligimus, et non odio habemus. Vel, ipse prior dilexit me, et diligendo, ut eum amare nossem, dona
Abbreviated transcription (Latin):
electis ĩponit maculam. ab scintilla augetur igniᷤ
⁊ ab uno doloso auget᷑ sangius. homo .ii. ꝑcc̃or san¬
guiim insanat᷑. attende tibi apeslifero. fabrnca cueaĩ
malane forte inducat suꝑte subsannationem in

Expanded text:
A scintilla una augetur ignis, et ab uno doloso augetur sanguis. Homo vero peccator sanguini insidiatur. Attende tibi a pestifero, fabricat enim mala ne forte inducat super te subsannationem in
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fauorem ⁊ plausũ
ñ querunt. s saludem
au clientium nec cla¬
mant ut aucliantur.
s cupiunt ut exauclia

Expanded text:
Qui favorem et plausum non quaerunt, sed salutem audientium: nec clamant ut audiantur, sed cupiunt, ut exaudia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ̃ contemplationem ⁊ uitã
rigantes corda bonoꝵ aucli¬
toꝵ quasi subiectam sibi ter
ant. quib alta petant que¬
qd̵ minorib ĩ exemplum
monstrent ex ammant.¬

Expanded text:
per contemplationem et vitam, rigantes corda auditorum, quasi subjectam sibi terrant, quibus alta petant, quaeque minoribus in exemplum monstrent, examinant.
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi morituri ⁊ merao¬
riam continuo ꝯserna¬
⁊ ofide ⁊spe conforta ne
ĩultimo articulo deficia.

Expanded text:
Quasi: Morituri memoriam continuo conservaconfide, et spe conforta, ne in ultimo articulo defii: Morituri memo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sil̾ia postea acbores il¬
u eidem ⁊ ali iam tres¬
ientes. iam florentes. tã¬
dem fructus matirl qͦ¬
rum oꝑm ꝑfectione iã
reficitur xp̃e s hic non
ꝯm̃datio sit. captabilior
illi sponseabi cui istam¬
Exprul est megipto a¬
romatica arbor lemine
tanclido ⁊ ocorifero qd
coqͣr moleo ⁊ exprimit᷑.
inde unguentum rega¬
sic in tenebris huius mũ¬
cli. dimne gr̃e benedt̃io
ĩpragnecline caritates
sus cipitur. ⁊ flaminis.
temptationum ꝓbat᷑
quib sociatur narclus¬
het est herba humilis

Expanded text:
similia; postea arbores, illi eisdem, vel alii jam crescentes, jam florentes; tandem fructus maturi, quorum operum perfectione jam reficitur Christus. Sed hic non commendatio sit captabilior illi alii sponsae, cui istaprus est in Aegypto aromatica arbor, semine candido et odorifero, quod coquitur in oleo et exprimitur, inde unguentum regaSic in tenebris hujus mundi divinae gratiae benedictio in pinguedine charitatis suscipitur et flammis tentationum probatur, quibus sociatur nardus herba humilis,
Abbreviated transcription (Latin):
mec̃ca qui hũles ⁊ pa¬
cientes sunt ẽ illis: qui
tutes faciendo mimĩt
palmam retributioni
ligna sibam que alta
⁊ tobusta sunt demon¬
strant. sublimes sc̃oꝵ
actiones ⁊ orones.

Expanded text:
esia, qui humiles et patientes sunt, cum illis, qui tutes faciendo muniunt, palmam retributionisligna Libani, quae alta et robusta sunt, demonstrant sublimes sanctorum actiones et orationes.
Abbreviated transcription (Latin):
paulati ad excelsa lena¬
meir.⁊ ip̃a uestis iacint¬
tina a capite usq ad
talos uenens ĩdicat a¬
erem de celis usq ad t̃¬
ram filium¬

Expanded text:
paulatim ad excelsa sustollimur, et ipsa uestis hyacinthina a capite usque ad talos ueniens indicat aerem de caelis usque ad terram fusum
Abbreviated transcription (Latin):
patmam lapie⁊ dilcipline scrip lit in codice i¬
sto ihxfilius sẏchach ihxrosolimita qui renorn sa¬
pientam de corde suo. beatus qui m istis uersatur
roms: qui ponit illa in corde sus s apiens erit semꝑ

Expanded text:
tie et discipline scripsit in codice isto Iesus filius Syrach Ierosolimita, qui renovavit sapientiam de corde suo. Beatus qui in istis versatur bonis. Qui ponit illa in corde suo, sapiens erit sem
Abbreviated transcription (Latin):
mea est prudentia mea fortitu¬
dopme reges regnant ⁊legum¬
conlitores nista decernunt per
me principes imꝑant ⁊ potentes

Expanded text:
mea est prudentia, mea est fortitume reges regnant, et legumconditores justa decernunt. Per me principes imperant, et potentes
Abbreviated transcription (Latin):
ta sibi concori admin¬
cem ueritatis attestati¬
cl̾i sap̃ia in carne appa¬
sunt ad p̃dicand̾ sa¬
lutem unuersron a¬
perta per orbem.

Expanded text:
ta concordi ad invicem veritatis attestatiipsa in carne appasunt ad praedicandalutem universum aperta per orbem.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ habitanclum hõib
ut fruantur natieta¬
tib tempoꝵ.⁊ ñ querant
de causis reix naturalium
quomodo creata sint oĩa
qͣre ħ ł illud ab iitio m̃¬
secerit crescere manere ⁊
mutdrr.

Expanded text:
inhabitandum hominibus, ut fruantur varietatibus temporum, et non quaerant de causis rerum naturalium, quomodo creata sint omnia, quare hoc vel illud ab initio mufecerit crescere, manere, mutari.
Abbreviated transcription (Latin):
ut aliuis alia sectando
habẽt in quib se eru¬
d̾s .n. om̃o qd̃ fecit bo¬
num est s in tempore
suo bonrim s̃ uigilare

Expanded text:
ut alius alia sectando haberet, in quibus eruDeus enim omne quod fecit, bonum est, sed bonum in tempore suo. Bonum est vigilare
Abbreviated transcription (Latin):
licris ad. ⁊ c̃. ad ultera quo¬
q mens ut ea q̃ omemo¬
raui semꝑ uaga est que
ubi celare põca poterit ne¬
gat se alihd pettsse mali

Expanded text:
lieris adulterae. Adultera quoque mens ut ea quae commemoravit, semper vaga est, quae ubi celare peccata poterit, negat se aliquid patrasse mali
Abbreviated transcription (Latin):
or plemus explicat.
Et legem meã. Quasi tã
sinil recti sinehis aspicias.
ce decttine sororia tibi di¬
lectione comungentħ
deapollutione seruet he¬
tior que auera castitate
ec̃cie probatur extranca.
Patet iuida litteram qr
sapientum aspectus
tus sedulo speculatur⁊
fortium at eterna dei
sap̃ia de celo prospexit
⁊ uidit om̃es filioi hõi
Iuuenẽ uocat ad ulterũ
blicatem quitransit in
platea. qr deseruit an¬
gustam unam q̃ dncit
ad uitam iuxta angu¬
lum qr deflectit arectitu

Expanded text:
 plenius explicat. Et legem meam, quasi pupisi nil recte sine his aspicere cae doctrinae, sororia tibi dilectione conjunge; ut haec te a pollutione servet haeretica, quae a castitate Ecclesiae probatur extranea.Patet juxta litteram, quia sapientium aspectus tus sedulo speculatur, et fortium; at aeterna Dei sapientia de coelo prospicit, et videt omnes filios homiuvenem vocat adulterum, bilitatem. Qui transit in platea, quia deseruit angustam viam, quae ducit ad vitam. Juxta angulum, quia deflectit a rectitu
Abbreviated transcription (Latin):
qd in ore meo dilectuᷤ¬
mens posuit tante est
clicare. qrñ est alius in¬
uentus qui solueret li¬
brum.⁊ ab illo suscepe¬
runt alii. xp̃x quasi pota¬
mnitate cido in ꝑfectio¬
ne sc̃ie ꝓfecit ⁊ libercer

Expanded text:
quod in ore meo dilectus posuit, tantae est aedicari: quia non est alius inventus, qui solveret librum, et ab illo susceperunt alii, Christus quasi potavinitate, cito in perfectione scientiae profecit, et lib
Abbreviated transcription (Latin):
ginus ⁊ ħ scpe facilius fit
qͣm heticum ad fidem roctã
reuocare. ł catholicum pra¬
ue agentem ad bonim o¬
pus reduscre

Expanded text:
et hoc saepe facilius fit, quam haereticum ad fidem rectam revocare, vel catholicum prave agentem ad bonum opus reduce
Abbreviated transcription (Latin):
Expedit. ⁊ c̃ facilius erat
sc̃s doctorib furori genti¬
litatis occurcere raptis
ad seppłis aliquib la ues
tifli eius sencia ad fidei
pietatem p̃dicando con¬
uersis qͣm hetico confiden¬

Expanded text:
etc. Facilius erat doctoribus sanctis furori gentilitatis occurrere, raptis a se populis aliquibus, atque a bestiali ejus saevitia ad fidei pietatem praedicando conversis, quam haeretico cuilibe
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quidimittit. ic̃. acm
climitiere estlinguam
ĩfluxa eloquia relaxa¬
re qdcc inbonam partẽ
ba ex ore uiri. qui ergo
cdimituit a quam. caẽ¬

Expanded text:
 Qui dimittit aquas, dimittere, est linguam in fluxa eloquia relaxcontra in bonam partem ba ex ore viri. Qui ergo dimittit aquas, ca
Abbreviated transcription (Latin):
enim dicet cibi. auid fecisti¬
aut quis stabit Et iuditul
tuum aut quis in conspettil tuo uemet nn¬
dex in quoꝵ hõmum aut quis tibi ĩputauit si
ꝑierint nationes quas tu fecuti. et .n. est a

Expanded text:
enim dicet tibi: Quid fecistquis stabit contra judicium tuum? aut quis in conspectu tuo veniet dex iniquorum hominum? aut quis tibi imputabit si perierint nationes quas tu fecisti? Nec enim est a
Abbreviated transcription (Latin):
dei iudicium laudantib
ł de sua ereptione ł ꝑditi
lamprioris ũsus antiqua
ecditio manifeste posuit.
retia cirtumdant peclib
suis. ex ambiguo .R. gre¬

Expanded text:
 judicium laudantibus vel de sua ereptione, vel de lam prioris versiculi antiqua editio manifeste posuit, Retia circumdat pedibus suis. Ex ambiguo enim Gr
Abbreviated transcription (Latin):
uidrac̃. considaui oĩa mũ¬
dana ⁊ uidi uanitatẽ et
maliciam ẽẽ .i. miserias
sp̃c quib animus diũ¬
tur laborat cognoscere
qd̃ homini ñ concedit᷑.

Expanded text:
c. Consideravi omnia mundana, et vidi vanitatem et malitiam esse, id est, miserias spiritus, quibus animus diveibus laborat cognoscere, quod homini non concedit
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ inuiti recipiebant extra¬
neos. ¶i ã cum leticia rece¬
perunt hos qui eisdem uli e¬
rant institutis seiussimis af¬
flixerunt dolorib ꝑcussi sunt
ã cetitate sic̃ illi in forib in¬
sti c̃ subitaneis cooꝑti ẽent
tenebris. Unuiquisq transi

Expanded text:
m inviti recipiebant extraneos. Qui autem cum laetitia receperunt hos qui eisdem usi erant justitiis, saevissimis afflixerunt doloribus. Percussi sunt autem caecitate: sicut illi in foribus justi, cum subitaneis cooperti essent tenebris, unusqu
Abbreviated transcription (Latin):
untur ad uitam. uñ młta
Cunfundant᷑ hic pocores. qͥ
cum cetere creature facto¬
ri suo delermant. ip̃i repu¬
gnant. uñ creaturax oi̾um
concordia flagellantire.⁊
si ñ penitueruit ꝓpetuo cru¬
ciabuntur bonis aũ uera
bona preparantire.

Expanded text:
untur ad vitam aConfundantur hic peccatores: qui cum caeterae creaturae factori suo deserviant, ipsi repugnant. Unde creaturarum omnium concordia flagellantur: et si non poenituerint, perpetuo cruciabuntur; bonis autem vera bona praeparantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ta o ꝑfectio uirtutum ẽ
ĩ hac uita. ut castetime¬
amus d̾m finis uirtutũ
ĩ futuro ut diuitias ꝓmi¬
sse hereclitatis regni ce¬
lestis głam ⁊intam ꝑti

Expanded text:
a perfectio virtutum est in hac vita, ut caste timeamus Deum; finis virtutum in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis gloriam, et
Abbreviated transcription (Latin):
Audiens sponsus illam
ultimam eccãm ⁊ mn p̃¬
senti uelle dormire:⁊
dens multos gigni ab
occ̃a qui alios pꝰ carbãt
aidmonet illos. ut a ꝓ¬
turbationib desistant

Expanded text:
Audiens sponsus illam ultimam Ecclesiam, et in praesenti velle dormire, et videns multos gigni ab Ecclesia, qui alios perturbant; admonet illos, ut a perturbationibus desistant
Abbreviated transcription (Latin):
Ebullit stulticiam. sca¬
pturam ꝑũtendo suoᷤᷤ
sensus auctoritati p̃po¬
nendo uelut fatu phi¬
losophi ut porphirue
doctores stulticie sue
fluenta fundebanti¬

Expanded text:
Ebullit stultitiam. Scripturam pervertendo, suos sensus auctoritati praeponendo; velut fatui philosophi, ut Porphyrius, doctores stultitiae suae fluenta fundebant
Abbreviated transcription (Latin):
a inspirata iam ⁊¬
e docta. ⁊ cammo de¬
siderio d̾m ĩuestigat¬
Itus erat dilectꝰ dum
⁊ prncipio exant uer¬
bum. foris dum uer

Expanded text:
 inspirata et edocta, et summo desiderio Deum investigatIntus erat dilectus, dum in principio erat Verbum: foris, dum Ver
Abbreviated transcription (Latin):
titudinis sñ dui ꝑmansit
ira tua.Proꝑans.n. homo
sine querela dep̃cari ꝓppłi¬
ꝓferens seriitutis sue scu¬
tum oratõem ⁊ ꝑ incensum
dep̃catẽem allegans restitit
ire. ⁊ finem ĩposuit nec̃cita¬
ti qm̃ ostendens tͦuu est ta-¬

Expanded text:
titudinis: sed non diu permansit ira tua. Properans enim homo sine querela propugnavit, proferens servitutis suae scutum, orationem, et per incensum deprecationem allegans, restitit irae, et finem imposuit necessitati, ostendens
Abbreviated transcription (Latin):
hystorice de falsis amitis
notat. quiñ uere st̃ ami¬
ci. quoꝵ doctuna plena
est rubigine estoris ⁊ necͥ¬
cie quoꝵ sermo serpit ut
cancer. qͣmuis fideles et
catholicos se singunt. nõ
ergo ei ꝯsennamus. nec
peccatem tribuamus qͣm
sigẽat dextera. ne aloco
nt̃o .i. a st̃atu recta fidei
nos deiciant. nituntur.R.
cathedram nr̃am .i. doct

Expanded text:
Historice de falsis amicis notat, qui non vere sunt amici, quorum doctrina plena est rubigine erroris, et nequitiae: quorum sermo serpit ut cancer, quamvis fideles et catholicos se fingunt. Non ergo eis obsentiamus, nec potestatem tribuamus, quam significat dextera: ne a loco nostro, id est, statu rectae fidei nos dejiciant. Nituntur enim cathedram nostram, id est
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃t quidem ꝓmptus est.
caro ã infirma potest ⁊ de
quolibet uiro sc̃o accipi.
qui carnis ĩbetillitatem ne
ĩtemptationib incidat
mentis fortituline sustẽ¬

Expanded text:
Spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. Potest de quolibet sancto viro accipi, qui carnis imbecillitatem, ne in tentationibus cedat, mentis fortitudine suste
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens. s ecõuerso qr ⁊ si cor¬
pore debilis est si assit sapia
omina fortis aduersatii .i.
potest stultus ad sap̃iã
ascend̾e qr in infimis r¬
sentise aliquitl sapere
Qui cogitat. ⁊c̃ aꝑit q̃ni
stultum dicat ñ ingem¬
o tarclum s ⁊ qui ĩ co¬
gitando pecca.¬

Expanded text:
sapiens, sed e converso: quia etsi corpore debilis est, si adsit sapientia, omnino fortis, adversarii, id n potest stultus ad sapientiam ascendere, quia in infimis vsenti se aliquid sapere Qui cogitat. Aperit, quem stultum dicat: non ingenio tardum, sed eum qui vel cogitando pecca
Abbreviated transcription (Latin):
qr uidelicet p̃clicatõis uox
clĩ interius emanet si extoi
circundat. Nam quoq ali¬
excitat eo ad bene agend o
extra sermonem actio tnͣ¬

Expanded text:
icationis vox de internis emanat, sed extra circumdat. Nam quo alisuscitat, eo ad bene agendum extra sermonem actio tra
Abbreviated transcription (French):
lium ammos ne desꝑent
ꝓmisso cłi auxilio corro¬
uorat hic fortiores ne dese
memoria cohercet.
umbilico quũ interiore ꝑ¬
te corꝑis medus est infit

Expanded text:
lium animos, ne desperent, promisso Dei auxilio roborat; hic fortiores, ne de se memoria coercet.-umbilico, qui in interiori parte corporis medius est, infi
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃ssura flamme. ⁊ t̃ hoc
tub pueris contigio in
camino ignis corporali¬
ter. l omnes sancti ab
estu ꝑsecutoĩs libentur

Expanded text:
ssura flammae. Hoc tribus pueris contigit in camino ignis corporaliter; sed omnes sancti ab aestu persecutionis liberantur
Abbreviated transcription (Latin):
la enis pietatis ptectione cams desiderio arde
bam resrigerusm tribulanionum me mue
sidcro desiderauerat ã sub unbra auctoris res¬
pirare. cum le sole ꝑsecutionim fuscatam q̃¬
rebatur. c̃ auxilium cłi ĩplorans clamabat.I
illecta clicebat lecculus noster floridus.
cumis desid̾i se ꝯpotẽ sc̃am ostendit. dicens
sub umibra ⁊ notand̾ qr supnus tigna. ce⁊¬

Expanded text:
atis ejus protectione, cujus desiderio ardebam, refrigerium tribulationum me invefido. Desideraverat autem sub umbra auctoris respirare, cum se sole persecutionem fuscatam querebatur, cum Dei auxilium implorans clamabat: Iillecta dicebat: Lectulus noster floridus; cujus desiderii se compotem factam ostendit, dicens: Sub umbra. Et notandum quod superius tigna ce
Abbreviated transcription (Latin):
sunt agenda discernũt
melcci cursu oꝑat̃onis:
deualle  lacrimaix auo¬
lant gemelli qr eandẽ
fidem eadem sacramen¬
ta p̃clicant quine lac
qd erogant in eis desi¬
ciant pascuntur flori¬

Expanded text:
sunt agenda, discernunt, veloci cursu operationis de valle lacrymarum avolant. Gemelli, quia eamdem fidem, eadem sacramenta praedicant: qui ne lac quod erogant in eis deficiat, pascuntur flori
Abbreviated transcription (Latin):
os notat qui in ec̃ca
plausum populi ⁊ fa
fecta fragilitatem su¬
am ñ euacuit. fatuus qͦ
qͣmuis scudiose erudia¬
tar uux ad ꝑfectionem

Expanded text:
os notat, qui in Ecclesia plausum populi et fafecta fragilitatem suam non evadit. Fatuus quoque quamvis sollicite erudiatur, vix ad perfectionem
Abbreviated transcription (Latin):
Prelens ata hommum ĩ
m̃certo non est apud dm̃
unde brenes dies hommis
bant numerus mensium
aput te esti¬

Expanded text:
Praesens vita hominum in incerto non est apud eum. Unde, Breves dies hominis sunt, numerus mensium apud te est
Abbreviated transcription (Latin):
astutia eoꝵ excogitabit. cog¬
⁊ inspexit in signum ein. an¬
nuntians q̃ p̃terterunt. ⁊ que sr̃¬
uentura sunt reuelans uestigi¬
a eccultoꝵ ⁊ñ p̃terit illum om̃i
cogitatus ⁊ñ abidondit se ab seo

Expanded text:
Coget inspexit in signum aevi, annuntians quae praeterierunt, et quae superventura sunt, revelans vestigia occultorum. Non praeterit illum omnis cogitatus, et non abscondit se ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
Nullam extusationẽ
peccant dum fidem sa¬
nam ⁊ rectam doctri¬
nam nolunt unicar
magis terrenum sen¬
sumꝰ ⁊ fragilem qͣm¬
spiritualem seq̃ntes

Expanded text:
Nullam excusationem peccant, dum fidem sanam et rectam doctrinolunt imitari: magis terrenum sensum et fragilem qspiritualem sequentes
Abbreviated transcription (Latin):
illusorest ⁊ ille qui ꝓmissa
euis quasi ꝑna despicit ac
iram clistrictõnis quasito¬
labilem sperint necñ ille
qui ꝓximoꝵ simplicitati

Expanded text:
Illusor est et ille, qui promissa ejus, quasi prava, despicit, ac iram districtionis, quasi tolerabilem; spernit. Necnon et ille qui proximorum simplicitati
Abbreviated transcription (Latin):
Adaime in cdore fama
absentis designatur
⁊ ideo uano. illa p̃pter
fragͣntiam urrtutum
ħ malit obsuanitatẽ
absentis fame compa¬
ratur

Expanded text:
ae; in odore fama absentis designatur: et ideo vino illa propter fragrantiam virtutum, haec malis ob suavitatem absentis famae comparatur
Abbreviated transcription (Latin):
tores tam discrete p̃dican¬
tes: ñ est tui meriti s est do¬
mum meum. qr ascendi in
tutes in eis ut nullo modo po¬
ssint decidere donec ad matu¬
ntadem pueniant: ⁊ perħ¬

Expanded text:
tores, tam discrete praedicantes, non est tui meriti, sed donum meum, quia ascendi in tutes in eis, ut nullo modo possint decidere, donec ad maturitatem perveniant, et per
Abbreviated transcription (Latin):
tia enigit.im cerimi¬
ne posita dendit ad¬
brainum. quo futo
agone inctoix donã¬
dã est palma in feri¬
orib asꝑa est s desr¬
pulcra est ⁊ fructum¬
gerit. sic ecc̃a in tra
aspos tolerat labo¬
lo accepturam pie¬
mium palma conser¬
uat folia sit ecc̃a na
uiante scłi statu eatẽ¬
tenet fidei sacramen

Expanded text:
tia erigit, et in certamine posita tendit adbravium, quo finito agone, victrix donada est palma. In inferioribus aspera est, sed despulchra est, et fructumgerit. Sic Ecclesia in asperos tolerat labose accepturam praemium. Palma conservat folia: sic Ecclesia, variante saeculi statu, etenet fidei sacramen
Abbreviated transcription (Latin):
¶Artende ĩ ilus ⁊c̃. Manfes¬
tum est qd̾ qui sequitur
heticos aĩesue acquirit
dampnationem qr in
iclitio uenelabuntur
occulta cordium⁊ rede¬

Expanded text:
Attende in illis, etc. Manifestum est, quod qui sequitur haereticos, animae suae acquirit damnationem, quia in judicio revelabuntur occulta cordium, et redde
Abbreviated transcription (Latin):
Ee ꝑsona fidelium lo¬
q̃i qui dei gr̃a mur-¬
ti n miscueue se genti¬
lium miquitate uł u̾¬
dolatoie qr sint frut̾¬
tu iusticie est labor is¬
te.⁊ mortem moret᷑
eteruaml¬
gnta lapideã ł erea y¬
dola nune ⁊̃ fic̃tilia dã¬
pnat. iuste .n. reccibil¬
tum est eis ut qui de
tca facti sunt qr meli¬
orem sui partem .r¬

Expanded text:
persona fidelium loquitur, qui Dei gratia muniti, non miscuere se gentilium iniquitati vel idololatriae: quia sine fructu justitiae est labor iste, et mortem meretur aeternamignea, lapidea, vel aerea idola, nunc etiam fictilia damnat. Juste enim retributum est eis; ut qui de terra facti sunt, quia meliorem sui partem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Itrocluxit. qͣmcico guttur
atcigit: itame recreatam sp̃u
⁊ ab amore t̃renoꝵ ĩ suꝑna
fnslatam sentio acsi in cel¬
lam unariam ĩtroclucta
noui sui meri odore ⁊ poculo

Expanded text:
troduxit. Quam cito guttur attigit, ita me recreatam spiritu et ab amore terrenorum in superna translatam sentio, ac si in cellam vinariam introducta, novi sim meri odore et poculo
Abbreviated transcription (Latin):
adulterium ⁊ gernen hucͣ
copille ab hominabile ⁊ dõ
misticeã lxreticoꝵ synago¬
ga ł aĩa heretica prauita¬
te decepta ab hominabilis
est d̾o. qr relinquit uirum
priorem quisibi eam ĩ bap¬
cismate copulanit ⁊ orna¬
mento uirtutum decorantt

Expanded text:
ium, et germen hujus copulae abominabile est Deo. Mystice autem haereticorum Synagoga, vel anima haeretica pravitate decepta, abominabilis est Deo, quia relinquit virum priorem, qui sibi eam in baptismate copulavit, et ornamento virtutum decoravit.
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ĩ plateil. ⁊ b adulter li¬
bidmosus de quo supenus
dictum est. qui quasi epriᷤ
⁊ mulus lascuuendo discar¬
ret platam ⁊ spaciolam
mam que ducit ad mortẽ¬

Expanded text:
Hic in plateis. Adulter libidinosus, de quo superius dictum est, qui quasi equus et mulus lasciviendo discurrit per latam et spatiosam viam, quae ducit ad morte
Abbreviated transcription (Latin):
sus est.
is głatur actib ⁊ ñ poci¬
us ei humili compassio¬
ne quicquid potest auxi¬
lii salutaris impandit.

Expanded text:
sus est. is gloriatur actibus, et non potius ei humili compassione, quidquid potest auxilii salutaris impendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tõis flore decoratur. et
tur angitur: pinguedi¬
nem diume caritatis in
robore uirtutum quas
exercere indetur habere
nullatenus ualet ñ solũ

Expanded text:
tionis flore decoratur, et tur angitur, pinguedinem divinae charitatis, in robore virtutum, quas exercere videtur, habere nullatenus valet, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ht amplius homo dela
delabore suo: adi afflictior¬
nem qͣm dedit d̾s filiis homi¬
numut distendant᷑ ĩ ea cunc

Expanded text:
t amplius homo de labore suo? Vidi afflictionem, quam dedit Deus filiis hominum, ut distendantur in ea. Cunc
Abbreviated transcription (Latin):
¶Mulier aut lexum signi
uit ergo mħ icro fortis
lier mens infirma ⁊ in¬
dĩcreta. ⁊ sepe ꝯtigit ut
cliscretul labatur in cul¬
pami infirmus exhibeat
opacionem bonam set
in dilcretus de bonis̃ sris
suꝓꝑbiens granus cadit
discegtus pentent ad dis¬
cretionis regulam redit.
⁊ decetero fortius ⁊ cautuiᷤᷤ
agit. sepe n culpa cortñ
fic ocasio uurtutił. ⁊ iur¬
tus infirmoꝵ occasio p̃ci¬

Expanded text:
Mulier aut sexum signifir ergo in hoc loco, fortis lier mens infirma et indiscreta; et saepe contingit, ut discretus labatur in culpam, infirmus exhibeat operationem bonam; sed indiscretus de bonis suis superbiens, gravius cadit; discretus autem poenitens ad discretionis regulam redit; et de caetero, fortius et cautius agit. Saepe enim culpa fortium fit occasio virtutis, et virtus infirmorum, occasio pec
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ est aꝑte dr̃e si aĩam fc̃is
ĩpiculo tue conuersationis
acceꝑisiam ligasti mencẽ
apud curam sollicitudinis
qui ante deerat. illaqueatus
bona p̃dicando dr̃e te ip̃m
prius nec̃ce est qui dixens
custodire.
Sompnum dat oculis qui
subditoꝵ curam oĩo negli¬
git. dormitat ã qui rep̃hen¬

Expanded text:
d est aperte dicere, si animam fratris in periculo tuae conversationis acceperis, jam ligasti mentem apud curam sollicitudinis quae ante deerat. Illaqueatus bona praedicando dicere te ipsum prius necesse est quae dixeris custodire.Somnum dat oculis qui subditorum curam omnino negligit: dormitat autem qui quide
Abbreviated transcription (Latin):
illius .s. pr̃is qui est ei
partim de tꝑali natiui¬
tate partun de eterna
pocest legi ħt contub̾¬
nium dei .i. humanita¬
tem in qua habitat d̾
qui est sap̃ia pacris.

Expanded text:
ilicet Patris, qui est ei partim de temporali nativitate, partim de aeterna potest legi. Habet contubernium Dei. Id est, humanitatem, in qua habitat Deus, qui est sapientia Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
Attingit a fine .i.a. prĩ¬
cipio mundi. usq ad
aduentum xp̃i mirifi¬
ta oꝑa ⁊ sincera testi¬
moma ꝑ uetus desta¬
mentum fortiter asse¬
rit ⁊ ab in carnatione
uerbi usq ad finem
mundi suaratem e¬
uangeliz exponit afi¬
ne er̃go usq ad finẽ
fortiter ꝑtingit. qr u
biq ꝑfecte agit fmiꝰ
.ni. ꝑfectionem sigc̃a.¬

Expanded text:
Attingit a fine. Id est a principio mundi usque ad adventum Christi, mirifica opera et sincera testimonia per Vetus Testamentum fortiter asserit, et ab incarnatione Verbi usque ad finem mundi suavitatem Evangelii exponit. A fine ergo usque ad finem fortiter pertingit, quia ubique perfecte agit: finis enim perfectionem sig
Abbreviated transcription (Latin):
piquabit usq ad coleram.
p̃po crapulam ml̃ti obierunt.
qui ã abstinens est adiciet ui¬
tam. honora mecdicum ꝓpter
altissimus. a deo est. R õis me¬
dela.⁊ a rege accipiet donanio¬
nem Bilc lna medici exaltabͣit caput illrus ⁊ in

Expanded text:
pinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem disciplina medici exaltabit caput illius et in
Abbreviated transcription (Latin):
Q ĩ palma. ⁊̃ cͥacbor di¬
nturus foliis ⁊ suam¬
b pomil palma dicta
humane palme ramoᷤᷤ
sustollis. ut funto agone celestem palmã
recipiat. ⁊ qͣi folia dunturna uerba recta
confessionis pertuo conseruat.

Expanded text:
i palma. Arbor diuturnus foliis, et suavibus pomis; palma dicta humanae palmae ramus sustollit: ut finito agone coelestem palmam suscipiat, et quasi folia diuturna, verba rectae confessionis perpetuo conservat.
Abbreviated transcription (French):
ctrinam decipit audi¬
tatem secuntur euan¬
gelii libabuntur sap̃ia
catholica ne decipula
decipiantur heretica

Expanded text:
m, decipit auditatem sequuntur Evagelii, liberabuntur scientia catholica, ne decipula piantur haeretica
Abbreviated transcription (Latin):
Ordo p̃dicatoꝵ accipiendo
stolam glie ⁊nestiendo
se consuminationem
uirtutum iudicium di¬
guitatis sue ⁊ ornatum
fider ⁊ uestitum uone o¬
pationis demonstrat ħ
.si. dẽbent in sacerdotib

Expanded text:
Ordo praedicatorum accipiendo stolam gloriae, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶fudici. qñ eletti a ni¬
dice suo agniti ad reg¬
num celoꝵ possidend̃
muitabuntur mali
ã nulla spe restanrati¬
onis consulabutar
s ĩ eternum ccuciandi
a conspec̾tu summi re¬
gis expellentire.
ticis laudat catholicoᷤᷤ¬

Expanded text:
udicii, quando electi a judice suo agniti, ad regnum possidendum invitabuntur; mali autem nulla spe restaurationis consolabuntur, sed in aeternum cruciandi a conspectu summi regis expellentur. Cticis laudat catholico
Abbreviated transcription (Latin):
ci ⁊ octo aĩe salus facte
surit ꝑ aquam mundo
ꝑeunde qrad compa¬
rationem repboꝵ par¬
uus nuimerus est elet¬
doꝵ. parici .n sunt. qui
uiam uite ĩuenunt a¬
qua diliun extra posi¬
tos eccidit qͥrhereticũ
licet habentem uapi
lacramentu ñe aque
demergunt ad ĩferos
q̃ archam leuantrinto
ad tẽlos. ctancaus quo¬
tramentum dñice relux

Expanded text:
 octo animae salvae factae sunt per aquam mundo pereunte: quia ad comparationem reproborum parvus numerus est electorum. Pauci enim sunt qui viam vitae inveniunt. Aqua diluvii extra positos occidit, quia haereticum licet habentem baptismi sacramentum, ipsae aquae demergunt ad inferos, quae arcam levaverunt ad coelos. Octonarius quocramento Dominicae r
Abbreviated transcription (Latin):
tor dedit seĩam trcatu¬
te sue qua siboi mp̃sen¬
ti consuleret ut euis no¬
lantati deseriuret uñ
nde accham facere uis¬
tionem orbis resexua¬
rentur c̃ genus huma¬
num ꝓ miquitate sua
diluino deleretur. uñ
petrul ⁊̃ qua pauci.u

Expanded text:
tor dedit scientiam creaturae suae, qua sibi in praesenti consuleret, ut ejus voluntati deserviret. Unde Noe arcam facere justionem orbis reservarentur, cum genus humanum pro iniquitate sua diluvio deleretur; unde Petrus: In qua pauci,
Abbreviated transcription (Latin):
rium ĩ carnationis enisne
ꝑfidoꝵ ĩpibitate memo¬
ria tolleretur credendo.
colendo. ⁊ p̃licando qua¬
si sustentando continent¬

Expanded text:
rium incarnationis ejus, ne perfidorum in probitate memoria tolleretur, credendo, colendo et praedicando, quasi sustentando contine
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩ tolerans parci optat
ire ꝑturbatione succen¬
ditur sapiens ã paulatĩ
eam maturitate osilii ex¬
tenuat ⁊ expellit

Expanded text:
olerans parci optat;irae perturbatione succenditur; sapiens autem paulatim eam maturitate consilii tenuat et expellit
Abbreviated transcription (Latin):
me cogitatione. locutõe
ope ł primus gradus ẽ
ĩ ab solutione carnus
ad ꝑcipiendam beatitu¬
clinem in aĩa tercis
recepto corpore. q̃na
resurrectione cluppli¬
ces recipient stolas

Expanded text:
cogitatione, locutione, opere. Vel, primus gradus est in absolutione carnis ad percipiendam beatitudinem in anima: tertius recepto corpore quando in resurrectione duplices recipient stolas
Abbreviated transcription (Latin):
Murenulas. alia tͣn¬
slatio. similitucli¬
nes auri fabre fa
am inp̃senti uita
ñ poteris uidere. s
similicudinem celes¬

Expanded text:
Murenulas. Alia translatio. Similitudines auri fabrefaciam in praesenti vita non poteris videre, sed similitudinem c
Abbreviated transcription (Latin):
rare sensum tuum. ⁊ si est tibi
delictumr noli denudere. aucli¬
et . n. te. ⁊ custodiet te. ⁊ qͣi defen¬
dens pct̃m ocdiet te. ⁊ lic aderit
tib semꝑ. auclisti ũbum adũ¬
sus ꝓxinum tuum ꝯmoriat᷑
ĩte. fidens qm̃ non te clisrum¬
pet. a facie uerbi parturit fa¬
tiuis. tanq̃m gemitus partꝰ¬

Expanded text:
rare sensum tuum et si est tibi delictum noli denudare audiet enim te et custodiet te et quasi defendens peccatum odiet te et sic aderit tibi semper audisti verbum adversus proximum conmoriatur in te fidens quoniam non te disrumpet a facie verbi parturit fatuus tamquam gemitus part
Abbreviated transcription (Latin):
Nungit formcariis ert
ostenclit. qr relicta sapi¬
entia stulti facti sunt.
⁊ formcariis seningũt
oĩa sꝑat. oĩa sustinet. s
ibi ꝑfectio bone uolun¬
tatis que semꝑ ꝓmpta
est ad omne opus bom̃
hicã leuitas aĩe describi¬
bur que statum firm¬
tatis non habet

Expanded text:
ungit fornicariis. ostendit; quia relicta vera sapientia stulti facti sunt, et fornicariis se jungunt. omnia sperat, omnia sustinet . Sed ibi perfectio bonae voluntatis, quae semper prompta est ad omne opus bonum. Hic autem Levitas animi describitur, quae statum firmitatis non habet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de eodem lato fingit que
munda sunt ĩ usum uasa
⁊ similiter q̃ hiis sunt con¬
tracia. hoꝵ aũ uasoꝵ quis
sit usus nidex est figulus. ⁊
⁊̃ laborare uano d̾m fingũ
de eodem luto. Ille qui
paulo añ de t̃ra factus fu̾ait
⁊ post pusillum clutit se un¬

Expanded text:
ngit quae munda sunt in usum vasa, et similiter quae his contraria: horum autem vasorum quis sit usus, judex est figulus. Et cum labore vano deum fingit de eodem luto, ille qui paulo ante de terra factus fuerat, et post pusillum reducit se un
Abbreviated transcription (Latin):
tuleiam ad auqͣm co¬
gnitionemꝓmote ad
famulos deiad quoᷤᷤ¬
angelicam ĩ terris ui¬
dam agere crecdunt.
exorent ut in tp̃re sue¬

Expanded text:
tulae jam ad aliquam cgnitionem promotae, ad famulos Dei, qangelicam in terris am agere credunt, exorant, ut in tempore su
Abbreviated transcription (Latin):
sil hostib int̾ram pro¬
missionis introduct᷑
sic unda mortis que
cunctis oocura est mor¬
talio. prauos rapit ĩ
interitum piis rese¬
ratiter ad salutem.¬
spualiter.

Expanded text:
sis hostibus in terram promissionis introductus est: sic unda mortis, quae cunctis occursura est mortalibus, pravos rapit in interitum, piis reserat iter ad salutem,raliter,
Abbreviated transcription (Latin):
pub̾tatis annimꝵ¬
oritur exceriore ho¬
mine qui de matriᷤ
aluo natus est qui
nescit recedere ai
regeneratus est in¬
defrexi quidẽ õs in
casse an qͣm scdo na¬
scente luo fierent
qui ũo ad melio¬
teram philop hoꝵ
simstro tramite cli¬
misso. ad dextrum

Expanded text:
pubertatis annoritur, exteriore homine, qui de matris alvo natus est, qui nescit recedere a vre generatus est: intellexique omnes in casse, antequam, secundo nascente, duo homines fierent. Quia vero ad melioteram philosophorum, sinistro tramite derelicto, ad dextrum
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ce ꝓcesũt ad regnum
abiit ĩ regionem ion¬
regnare eum nolebãt
post alqͣntulum tem¬
sunt adolescentis ẽẽ ꝑ¬
ticipes clicentis. ego
sum uita ueteri stul¬
to rege climisso xp̃m
sequi simul cluo ex ilrł
pplĩ significantur. prior

Expanded text:
cessit ad regnum, et abit in regionem lonse regnare nolebant et post aliquantulum temsunt adolescentis participes esse dicentis: Ego sum vita , et veteri stulto rege dimisso, Christum sequi. Simulque duo ex Israel populi significantur. Prior,
Abbreviated transcription (Latin):
pauere incissitudinem
rex natus pauꝑtate o¬
des qui gradiit᷑ lubso
ie. ẽ adolescente scdo qͥ
surrexit ꝓ eo ĩfutus õĩ
ppls qui fuit añ utrũq

Expanded text:
avere vicissitudinem.rex natus, paupertate oes, qui gradiuntur sub 24 cum adolescente secundo, qui surrexit pro eo. Infinitus omnis lus, qui fui
Abbreviated transcription (Latin):
dolori ꝯꝑatur. quidam pẽ¬
sant quantum tribunt
ñ qnta rapiunt ⁊ ogre¬
gant mercedes ⁊ miccũt
eas ĩ lacrum ꝑtusum in
ta larguntur inspicainit
sñ quanta xapiunt. in
lacco ꝑcuso metcedes mit¬
tunt qeas in hp̃e ficluciẽ
lue ĩtuentel ꝯgexunt s
ħunc molenter tollit qͣi
qui occidit ꝓtimum sil¬
und̃ ẽẽ negligit qui pꝰ
lacrimas uite inocent¬
am ñ custodit. lauant᷑
quidam. ⁊ mundi ñ fũĩt

Expanded text:
atur. Quidam pensant quanta tribuunt, et non quanta rapiunt. Et congregant mercedes, et mittunt eas in saccum pertusum. Inta largiuntur aspiciunt, sed non quanta rapiunt, in sacculo pertuso mercedes mittunt, quia eas in spem fiduciae suae intuentes congerunt, sed hunc violenter tollit, quasi qui occidit proximum sundus esse negligit, qui post lacrymas vitae innocentiam non custodit. Lavantur quidam et mundi non sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdulcat mimicus. ⁊ ĩ corde suo m¬
sicliat᷑ ut subuertat te ĩ foueam⁊̃ cculis suis lacenteias¬
tur inimicus. ⁊ si mueneris tp̃c ñ saciabit᷑ sangui-¬
ne. simcurrerint tibimala: inuemes eũ illic pri
orem. ĩ ccłis suis lacrimat᷑ municus. ⁊qͣi adniuans
suffocdiet plantas tuas. caput suum mouebit.⁊
plaudet manus .ml̃ta susur

Expanded text:
indulcat inimicus, et in corde suo insidiatur, ut subvertat te in foveam. In oculis suis lacrymatur inimicus, et si invenerit tempus, non satiabitur sanguine. Si incurrerint tibi mala, invenies eum ilorem. in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuuans suffodiet plantas tuas. caput suum mouebit et plaudebit manu, et multa. susur
Abbreviated transcription (Latin):
dem ꝓ feditate uicioꝵ
ad sinistram iudicisui¬
debant᷑ ẽẽ ponendi: in
rõnabiles ⁊ sñ dolo lac
ũbi paruulis sensumi¬
ad uictum ancillis qñ
hii quiñdum amore ꝑ¬
fecto s adhuc timore
seruili clño desermiuũt
ꝑ exemplum ł ũba eoꝵ¬

Expanded text:
foeditate vitiorum ad sinistram judicis videbantur esse ponendi, modo rationabile et sine dolo lac verbi parvulis sensu miad victum ancillis, quando, hi, qui nondum amore perfecto, sed adhuc timore servili Domino deserviunt, per exemplum vel verba eo
Abbreviated transcription (Latin):
ri ec̃ce dr̃. cdiligent̃
adhibe curam eis
quibte p̃esse ꝯtige¬
rit agnosce: animo
actusq singuloꝵ. si
quid inciim eis in¬

Expanded text:
r Ecclesiae. Diligenter adhibe curam eis quibus te praeesse contigerit, agnosce animos actusque singulorum, et si quid in eis
Abbreviated transcription (Latin):
Qiuia sine fuictu bonoꝵ¬
oꝑm ꝯsumit uitam. et
stenlem aĩam gehenge
ignib tradit cruciandã
malis est intentus.⁊ pa¬
nem celestem i intellet¬
tum cliuine sap̃ie non
meretire. ⁊ in scupture
mensa martescit incligẽ

Expanded text:
Quia sine fructu bonorum consumit vitam, et sterilem animam gehennae ignibus tradit cruciendam.malis est intentus, et panem coelestem, id est intellectum divinae sapientiae non meretur, et in Scripturae mensa marcescit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Noli q̃rere fieri nidex. ⁊ c̃.
debet quisq ꝓprias iuituteᷤ
ꝑpendere ⁊ ꝓ qͣntitate uiri¬
um curam alioꝵ suscipere
ne clum delectatur loco
głe fiat sublitis auctor
iume ⁊ qui grauat᷑ pond̾e

Expanded text:
Noli quaerere fieri judex, etc., . Debet quisque proprias virtutes perpendere et pro quantitate virium, curam aliorum suscipere, ne dum delectatur loco gloriae, fiat subditis auctor ruinae; et qui gravatur pondere
Abbreviated transcription (Latin):
br libros relictos ñ pare. neq ꝯtempnen¬
de dectune. itaq bonum ⁊ necͣcrium puta
u ⁊ p̃e aliqͣm addece diugentibn ⁊ laborẽ
incerp̃tandi istum librum ⁊ młta iugilia
acculi dectrmam inspatio temporis ad̾ illa
que ad sinem clucunt istum librum dare ⁊
clis qui uolunt animum intendere. ⁊ dũ¬
cere q̃madiodum oporteat instituere mo¬
res quiscd̾ iegem dñi ꝓposueratit iutam
agere.

Expanded text:
temnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mores qui secundum legem Domini proposuerunt vitam age
Abbreviated transcription (Latin):
certo uisu potest. agrestia e¬
num ĩ aquatica ꝯuertebant᷑
⁊ q̃tumq erant natantia ĩ
t̾ra transiebant. Ignis in
aqua ualebat supra suam
urtutem. ⁊ aqua extingnẽ¬
tis nature obliscebatur.
Flamme econtrario corrup¬
tibilium animalium nõ ue¬
xauerunt carnes coambulã¬
tium. nec dissoluebant illam
que facile dissoluebatur il¬
cut glacies bonam escam
n omnib enim magni¬
ficasti ppłm tuum cdñe. ⁊ ho¬
norasti ⁊ ñ despexisti in om̃i
tempore etiam in omni loco
assistens eis.¬

Expanded text:
certo visu agrestia enim in aquatica convertebantur et quaecumque erant natantia in terram transiebant ignis in aqua valebat supra suam virtutem et aqua extinguentis naturae obliviscebatur flammae e contrario corruptibilium animalium non vexaverunt carnes coambulantium nec dissolvebant illam quae facile dissolvitur sicut glacies bonam escam in omnibus enim Domine magnificasti populum tuum et honorasti et non despexisti in omni tempore et in omni loco adsistens eis
Abbreviated transcription (Latin):
Misericors ⁊ miserator
dñs semꝑ adest fidelib
⁊ regit quos aliq̃n in
maftirio purgat unde
uasa figuli ꝓbat for¬
nax ⁊ homines iustos
demptatio tribulatio¬
nis. multe n tribulati¬
dnes iustoꝵ ⁊ de .o.i.¬

Expanded text:
Misericors et miserator Dominus semper adest fidelibus  regit: quos aliquando in martyrio purgat. Unde: Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis . Multae enim tribulationes justo
Abbreviated transcription (Latin):
fand̃ maris rubri sicco
uestigio drausierunt⁊
rane᷑ de fluniis ꝓdeden¬
tes domos egyptioꝵ
ĩplenerunt. Ignis cum
grandine mixtus de ce¬
lo ruebat. nẽc ignis
aquam nec aqua ignẽ

Expanded text:
fundum maris Rubri sicco vestigio transierunt, et ranae de fluviis procedentes, domos Aegyptiorum impleverunt. Ignis cum grandine mistus de coelo pluit, et nec ignis aquam, nec aqua ignem
Abbreviated transcription (Latin):
opiam tingit sit ricca¬
tus qurrigat t̃ram e¬
gypti .g n. g̃ce t̃ram li¬
gnificat qui apud egy¬
pti os mllul uccatur
qui fecumditatem ef¬
ficit. uñ ⁊ mlus dictus¬

Expanded text:
opiam cingit, sic vocatus quia irrigat terram Aegypti. Ge enim Graece terram significat: qui apud Aegyptios Nilus vocatur qui fecunditatem efficit, unde et Nilus dictus