comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
porro homines illi mirarisunt
Nota qd ornis creafa sentit cͥatorẽ
uos sunt insfisibilia:.
tem galaad intͥbu manasse nõ
longe astagno tybiaclis sig̃oat
gñtes quãs post passionemr⁊ recͣ¬
rectionem suam dñs ꝑp̾cticato¬
res uisitauit. Uñgerasa. ułgerse¬
ri colonum eiciens .i. diabolum¬

Expanded text:
Porro homines illi mirati suntNota quod omnis creatura sentit Creatorem. nos sunt insensibilia. tem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens
Abbreviated transcription (Latin):
de uirgineis sanguinib alia lege
p̃t̃ naturaleni formabatur. et qͣ¬
liter non inf̾usis pectib corporale
ponclus habentib ⁊ materiale onꝰ
manib uituꝑant cum in eoꝵ¬
ueniatur ip̃i aquaext̾ius loti:
de delo descñdit manctucmede¬
sid̾ant crebro elemosinaꝵ lacri¬
maꝵ alioꝵ q iustitie fructum
lom̃to sua oꝑa pirgare.

Expanded text:
irgineis sanguinibus alia lege praeter naturalem formabatur, et qualiter non infusis pedibus corporale pondus habentibus et materiale onusmanibus vituperant, cum in eorveniatur. Ipsi aqua exterius loti, de coelo descendit manducare desiderant, crebro eleemosynarum, aliorumque justitiae fructuum lamento sua opera purgare.
Abbreviated transcription (Latin):
Iud̾i se partem di iactant cõnui¬
nes cibos uocant quib om̃s hoĩe
iluntur. ut oftrea. lepores.⁊ hiꝰ.
nec ruminant. nec squamosa in
ilug̃. Quodam sic accectunt ut¬
⁊̃ mutent ⁊ mutent᷑ sic̃ ripse
cibus amittens sp̃em suam in cdrpꝰ
nr̃m u̾tiur ⁊ nosͥ refecti in robur

Expanded text:
udaei se partem Dei jactant, communes cibos vocant, quibus omnes homines utuntur, ut ostrea, lepores, et hujnec ruminant, nec squamosa init. Quaedam sic accedunt utam mutent et mutentur, sicut et ipse cibus amittens speciem suam, in corpus nostrum vertitur, et nos refecti in robur
Abbreviated transcription (French):
Iacobum. Qui curam cͣnis
domino uocante supplanta¬
uit. ⁊p̃am carnem herode
trucidante otempsit.

Expanded text:
. Jacobum. Qui curam carnis Domino vocante supplantavit, et ipsam carnem Herode trucidante contempsit.
Abbreviated transcription (Latin):
post passionem toto orbepre¬
dicaturi añ passionem tacere
iibentur ne diuina maiestate
p̃clicata passio differret᷑. ⁊ sic sa
s. ¶Nons iste sig̾̃tat alitudi¬
nem iustitie qua instruencti uł
ꝑ locũ admonet ad celestia erigi.
sicut. ⁊ legent in monte ded̾it.

Expanded text:
post passionem praedicaturi, ante passionem tacere jubentur, ne divina majestate praedicata passio differretur, et sic sa. Mons iste significat altinem justitiae, qua instruendi, per locum admonet ad coelestia erigi, sic et legem in monte dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ sublime m̾itum in
monte metur audire toni¬
truum pris ꝑmibem de fiuo
tonantis. hic est filius meu
cdilectus ut ꝑmibem carnis

Expanded text:
um sublime meritum, in monte meretur audire tonitruum Patris, per nubem de Filio tonantis: Hic est filius meus dilectus, ut per nubem carnis
Abbreviated transcription (Latin):
ta post p̾mum gallicantum
inciꝑet: m̃tiri iudentur tres.
qui dñt añqm̃ gallus cant Itẽ
si totaañ. suꝑflue drẽt marcus
añqm bis cantet. s qr añ pͥmũ
cepta actend̾unt. illi tres qñ nõ
ꝯpleturus eẽt eam. s qñ futia

Expanded text:
ta post primum galli cantum inciperet, mentiri viderentur tres qui dicunt: Antequam gallus cantet. Item si tota ante, superflue diceret Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum coepit, attenderunt, illi tres, non quando completurus esset eam, sed quanta futura
Abbreviated transcription (Latin):
gentes ñ facultatem resistñdide¬
esse cliscipłis. s magrõ amorem poctu ᷤ¬
ginancti gladium eẽt suffic̃e potest
illa ut amputata auricsaserui tac¬
tu domini sanatet᷑ in quo monem᷑
ne iram ꝑcuffi sustineamus. s fidemre¬

Expanded text:
gentes non facultatem resistendi deesse discipulis, sed magistro amorem potievaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem re
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidentes cticipłi. Passurus tm̃s
⁊ scandalum crucis portaturus dic¬
cipłoꝵ aĩo debuit sigm anticipatoe
signare. uñ mirabant᷑ ꝙ ficus aruit
potuit ead̾ uͥtute mimicos sictare
nisi ꝑ pact̃am eoꝵ expectaret sauitẽ:¬

Expanded text:
Et videntes. Passurus Dominus et scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipatione signare, unde et mirabantur, quod ficus aruit: potuit eadem virtute inimicos siccare nisi per patientiam eorum exspectasset salute
Abbreviated transcription (Latin):
partib ad templum uemiebant.
Uendebant aũt sac̃dotes ñ hñtibꝰ
omnia aĩatia ⁊̃ colunbas qͣs pan¬
peres offerunt. ut uenctita post¬
ea reciꝑent oblata. S qr aliqͥ ncħ̾
hẽb̾ant uñ em̾ent posuerunt nũ¬
muilarios quri mutuo darent. et

Expanded text:
partibus ad templum veniebant, vendebant sacerdotes non habentibus omnia animalia, etiam columbas quas pauperes offerrent, ut vendita postea reciperent oblationes. Sed quia aliqui nihil habebant unde emerent, posuerunt numularios, qui mutuo darent: et
Abbreviated transcription (Latin):
Elcte cluoceci. Deistis unum ꝯme¬
morar maicus. quia fu̾̃at in illaci¬
uitate famosissimus qui ex magrra
fencitate esectus notissime erat mi¬
serie. cecus nempe ⁊ m̃dicus. Uñ nõ¬
men eius memorat. ⁊ nom̃ pr̃is eiꝰ¬

Expanded text:
ecce duo caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna citate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unmen ejus memorat, et nomen patris e
Abbreviated transcription (Latin):
tatum cͥca templum maxĩe ⁊ ieroso¬
limam uarratõissue ũsatͣ inincefsu.
Inpͥncipio sac̃dotem collocat ad aram
.kantem ꝓppłoforis stante: Mariam
tum tefert. illuc dominum natum
cum hostia tnͣffert. illuc cum ꝑenti¬
b singłio amus dric̃. cluodennem in
templo choris doctorum uitͥserit. ⁊ pꝰ
laudantes infine eniãgłii su oclud̾¬

Expanded text:
tatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam,tum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et laudantes in fine Evangelii conclud
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Ascñctit innube cũ nube ue¬
niet .i. cũ corpore solo suo qd̾ assũp¬
sit auirgine asdenctit ⁊ cũ młtiror¬
nuecc̃a que est corpus ip̃ius et
plenitudo adiuctitium uenturus

Expanded text:
i. Ascendit in nube, cum nube veniet: id est cum corpore solo suo quod assumpsit a virgine ascendit, et cum multiformi Ecclesia, quae est corpus ipsius et plenitudo ad judi
Abbreviated transcription (Latin):
Heniens iericho unum illummnamt ꝙͥ
lricas ait. qiiamorti ꝓpinqͣms lum̃ eim̃¬
głi p̃dicauit usdeis. exie̾ns duos quia pͦ
resiltrect̃oe ur uudeis ⁊ gentib dequrib
marcus unum ponir. qͥ gñtib scribit:¬

Expanded text:
eniens Jericho unum illuminat quod Lucas ait, quia morti propinquans lumen Evangelii praedicavit Judaeis, exiens duos, quia post resurrectionem Judaeis, et gentibus. De quibus Marcus unum ponit, qui gentibus scribit
Abbreviated transcription (Latin):
Beth̃phage erat niculus sac̾dotum ĩ
monte olrueti. lucitius mõntis lat̾e
crutas est bethania Bethphagedomͦ
tuauit. qr multos. Añ possionem do¬
cendo donis pie dfessionis ⁊obetti¬

Expanded text:
Bethphage erat viculus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus mat, quia multos ante passionem docendo donis piae confessionis et obedi
Abbreviated transcription (Latin):
post fc̃uri estis s ñ modo. qr ad¬
huc mocdicũ tp̃s nobcumsimi.
quo dispensationem meam im¬
plere debeo ⁊ tunc uado. ad eũ
qui me nusit tũc pati debeo ⁊
qui modoñ uultis audire p̃sẽ¬
tem ⁊ iicła fatientem q̃retiᷤ¬
mea u̾tute ⁊cũ tanta creder
młtitudo. tunc enĩ ꝯpuncti de
tanti. scele mortis xp̃i dixeit̃
petro. Quid fatiemus:¬

Expanded text:
post facturi estis, sed non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretimea virtute, et cum tanta credet multitudo. Tunc enim compuncti de tanto scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quid faciemus
Abbreviated transcription (Latin):
B. Latͦnes qui cum cñoe
cifixi sunt sig̃cant eos qui
cligna intentione sustri
latronis m̃tem miitant᷑ ⁊¬
Actus.
Cum iniqͥs intas deputata
unum reuquit simfitũ
alt̾m assumit dexitum sic
tudine clissimila cortunf
uias. Alt̾ p̾cedit pectum
in paracdsum. Alt̾ indam
in infernum. confessio bre¬
iuis uitam acquirit lõgam
⁊ blasfennia finita pena pł¬

Expanded text:
. Latrones qui cum Domino crucifixi sunt signant eos qui digna intentione, sinistri latronis mentem imitatur et actus. Cum iniquis veritas deputata unum relinquit sinistrum, alterum assumit dextrum; sicine dissimiles sortiuntur vias. Alter praecedit Petrum in paradisum, alter Judam in infernum. Confessio brevis vitam acquirit longam, et blasphemia finita poena p
Abbreviated transcription (Latin):
terram. lit non quis poss
tu marcus aicendit adcente¬
simum .i. a t̾tia hora ccucis
usq ad t̾ta t̾ciam resurr̃õis¬
fructus incruce. lxꝰ. ininf̃

Expanded text:
terram, ut non quis potuistu Marcus ascendit ad centesimum, id est, a tertia hora crucis usque ad tertiam resurrectiofruct
Abbreviated transcription (Latin):
HI. de futa uita dr̃ fugiet do¬
lor igemitꝰ. imitant᷑ mulieres
añ resurrectõem om̃ium qd̾ faci
mortem ⁊ pauorem.
.I. Quia illi soli mistium
resur recto̾iꝯ uident qui merue

Expanded text:
. De futura vita dicitur: Fugiet dolor et gemitus. Imitantur mulieres ante resurrectionem omnium quod faciumortem et pavorem. Et nemini. Quia illi soli mysterium resurrectionis vident qui merue
Abbreviated transcription (Latin):
ingalilea a discipłis uidet᷑ qr te¬
surrectõis eĩ głam post leti iu¬
debimꝰ. si mͦ auictis ad iltutum
tione carnis agnoscit᷑. intͣns¬
migrat̃ ĩtis uidet᷑.¬

Expanded text:
in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis ad virtutum tione carnis agnoscitur, in transmigratione mentis videt
Abbreviated transcription (Latin):
unus intonans uocẽ theolo¬
qdn quam nemo priꝰ ede̾
nou̾at emisit. In principio
erat u̾bum. ⁊c̃. quam tan¬
toponde gͣuidam reliquit
ut si alicãto plꝰ intonare uo¬
liuss nec ip̃e mũdus caipepor

Expanded text:
unus intonans, vocem theologam quam nemo prius edere noverat emisit: In principio erat Verbum, etc. Quam tanto pondere gravidam reliquit, ut si aliquanto plus intonare voluisset, nec ipse mundus caper
Abbreviated transcription (Latin):
dus donationio fururus aꝑtior ⁊
plemior. Post resurrectionem it
Inde poit. sscensionem plenius
oẽ gñtes doc̃ent̃ sicut illi tunc õĩb
linguis sicnc̃ unitas ecłie loqun᷑
omĩnib linguis aqua unitate
p̃cisus non habet sp̃m¬

Expanded text:
dus donationis futurus apertior et plenior: post resurrectionem enim, inde post ascensionem plenius omnes gentes docerent, sicut illi tunc omnibus linguis: sic nunc unitas Ecclesiae loquitur omnibus linguis, a qua unitate praecisus non habet spi
Abbreviated transcription (Latin):
mus obetlientie eẽturemꝰ. quia
sicut coticliana euis bñdictõe
sublimamur. cotidie tͥumpha¬
lis ascensionis memores lau
quiescimꝰ similes hominib expͤ¬
tantib dominum suum qũ re¬

Expanded text:
mus obedientiae esse curemus, quia sic quotidiana ejus benedictione sublimamur, si quotidie triumphalis ascensionis memores laudquiescimus, similes hominibus exspectantibus Dominum suum,
Abbreviated transcription (Latin):
S. Nota qd̾ loca reb ogunt ĩmon¬
trorat. ⁊ tͣnsformatur discipłis ar¬
chana sue maiestatis aꝑit. mimo:
a curba excipitur. miseroꝵ fletu pul
prĩs hus qui audirepot̾ant pan¬
dit. deorsum malos sp̃c expellit.
nt̃ pro m̾nitaꝵ qualitate alus ascen¬
dere. aliis ñ denstit descendere¬
fulga montes alii dicentes cũ fide
alii inuidentes cum fastu ad eccli¬
s am ueniunt

Expanded text:
. Nota quod loca rebus congruunt. In monte orat, transformatur, discipulis arcana suae majestatis aperit, in imo a turba excipitur, miserorum fletu pulsPatris his qui audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit descendereercutiunt fulgura montes. Alii dicentes cum fide: alii invidentes cum fastu, ad Ecclesiam conveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cum fiet uox suꝑ filium
hominis inuentissest ipse
iblus. qr cum manifestaũit
bit. Uñ. nemo ascendit in celum
nisi qui descenctit de celo.¬

Expanded text:
Cum fieret vox super Filium hominis, inventus est ipse solus. Quia cum manifestaverit bit, unde: Nemo ascendit in coelum, nisi qui descendit de coelo
Abbreviated transcription (Latin):
Et colñtes culi. Mistice culicis nõie
secticiosus romicida lardirtas designat᷑
qr hoc aĩal strependo inquietat ⁊san¬
guine delectat᷑ cameli nõie pp̃ hitili¬
tatem ad subeũda oña dñs intłłigit᷑
colãt gͦ ud̾i culicẽ .i. minima obser

Expanded text:
Excolantes. Mystice. Culicis nomine seditiosus homicida Barabbas signatur: quia hoc animal strependo inquietat et sanguine delectatur. Cameli nomine propter humilitatem ad subeunda onera, Dominus intelligitur. Colunt ergo Judaei culicem, in est, minima obser
Abbreviated transcription (Latin):
ouis tram a finib usq adfinem per¬
transisse. ñ cͥminis s inclicium est uͥ¬
tutis. Deniq pilatus nec int̾rogã
nacta occ̃one lib̃m abeo iuidicando¬
Ut cognouit. ne ꝯt᷑ insontem ⁊
quemtraditum ꝑinuictiam no
thetrarcha ist absolũetur. uł dãp¬
naretur. s ne iudeis excusatio re¬
maneret herodeꝯ quoq quinatu
⁊ religione udeus erat quid de
xp̃osenserit ostend̾e ꝑmissus est.
Ut ut᷑q regio uudea inqua xp̃e¬
liatus est ⁊ galilea inqua nutritꝰ
erat meiꝰ necẽ ꝯsptrasse monstrẽt.

Expanded text:
onis terram, a fine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogannacta occasione, liberum ab eo judicandout cognovit. Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam notetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus erat, quid de Christo senserit, ostendere permissus est, ut utraque regio, et Judaea in qua Christus natus, et Galilaea in qua nutritus erat, in ejus necem conspirasse monstrentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cripte f hec est pͥma earum q̃
totum orbem ꝯcluserunt. que
ꝓfessio est mentium quantis
excluctitur. uł certe tũc pͥmũ
cepit qñ cyrmus a cesare syriã
tiissus est censor pr̃imotrioꝵ

Expanded text:
criptae, sed haec est prima earum quae totum orbem concluserunt, quae professio est mentium, quia nullus excluditur. Vel certe tunc primum coepit, quando Cyrinus a Caesare in Syriam missus est, censor patrimoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscit. Sic pleb gñtium
q̃ do crelictit pecẽm crubuit.
ut desereret fidem detulit ut
crederet. deuocionem exbibuit
ut togaret. Sap̃iam incluit.
ut sanitatem suam ⁊ ip̃asen¬

Expanded text:
cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibuit ut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sen
Abbreviated transcription (Latin):
Eructꝰ morimflore albet forntat᷑ irri¬
lat matitate nigrescit fic diabłs flore an serpi¬
głice nat᷑e ⁊ potestate rutilans p̃uaricã¬
do retro inhorruit horrore qui ꝑfidem
excludit᷑:.

Expanded text:
ructus mori in flore albet, formatus rutilat, maturitate nigrescit. Sic diabolus flore angelicae naturae et potestate rutilanti, praevaricando tetro inhorruit odore qui per fidem excluditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Lerbum impletionis sac scͥpt᷑a ĩ
bonorum tantimnortri. ist obitu.
actu. ponere ꝯsucint quorum u¬
tam ⁊ plenituctinem ꝑfectõnis
clies marie ut poreret trpleuit
salomon ettificqredomum. defim¬
ctus est abeaham plenus ctierum
cum uenit plenitudo temporis:
misit defilium suum. s ꝯtra dies

Expanded text:
Verbum impletionis sancta scriptura in bonorum tantum ortu, vel obitu, vel actu ponere consuevit, quarum vitam plenitudinem perfectionisdies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum . At contra dies
Abbreviated transcription (Latin):
ciunt qui eum denegant oẽ
d̾m ⁊qui scͥpture auctaritate
exrorem suum defendũt. qr scͥp¬
tura harunctine solet fĩ. qĩ ha
runcline cap̃ eius feriũt infa¬
tiem eius spiunt. qra p̃ssittã

Expanded text:
iunt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine solet fieri, quasi arundine caput ejus feriunt. In faciem ejus spuunt qui praesentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ñemollitme
adusitas n fcangit s solauuꝰ me¬
inqria medelectat. a quo salus sꝑo¬
tur etna. allius diruntate letor.
cinꝰ temꝑali cõceptõe mea cam fetã¬

Expanded text:
n emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria delectat, a quo salus speratur aeterna, illius divinitate laetor cujus temporali conceptione mea caro feta
Abbreviated transcription (Latin):
.I.Tenebax fc̃e sũt. hio adest noe
inebratris ac nudatus celo ac t̾ra
tenebaoso pallio dectus. ⁊ ab ho¬
nimerrisus. hic stillauit delig¬
no sanguis

Expanded text:
. Tenebrae. Hic adest Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno sanguis
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ apłe ut sciamul crae sit lati¬
tudo longitudo sublimitas. ⁊ꝓ
funcium. aues informacencis
adettera uolant. homo adorat
dnatat. informa ccucis. nauis ⁊
maria autẽpna ciuci assimuata
suffiatiur than luta signum salui¬
tis ⁊ c̃ciꝯ demonstratł loxi mõ¬

Expanded text:
 Ut sciamus quae sit latitudo, longitudo, sublimitas et profundum . Aves in forma crucis ad aethera volant, homo adorat, et natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
I. Hic ettucit᷑ abai in
agrum afrẽ ut ꝑniatur. hic
ad est ysaac cum lignis ⁊ abra¬
ham cum ariete int̾ uepres
hxerente. hic ad est ioseph cũ
taiari tunica lita sangiu̾e. hic ad¬
est moyses cum uirga ⁊ serpente
sufpensomligno. uic potrus in
lignoportatus. hic ae̾st helysenᷤ
cum ligno ad qͥrendam securi¬
que inmo demsa est ⁊ nataũ
Adlignum .i. genus humañ
ꝙ augno uetito iuifernũ
cecittit ꝑ lignum crucis xp̃i

Expanded text:
 Hic inducitur Abel in agrum a fratre, ut perimatur . Hic adest Isaac cum lignis, et Abraham cum ariete inter vepres haerente . Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrus cum ligno portatus . Hic adest Eliseus cum ligno ad qquę in imo demersa est et natauit ad lignum, id est genus humanum quod a ligno uetito in infernum decidit, per lignum crucis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
iuga subeat.⁊ qĩ tum ñisium
cliee ibid̃ demorata. quonsq
etur ꝑseuerare ũ desistat.
Habet scõrum editio letiti
insigne p̃mittit᷑ ⁊ gr̃a secutẽ
uͥtutis exultatõe uicinorum
p̃figurante signatur.

Expanded text:
juga subeat, et quasi trium mensium dies ibidem demorata, quousqueetur, perseverare non desistat.habet sanctorum editio laetitiinsigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Tam diumansit doueciuud̾et
p̃ciresoris natiuitatem . pp̃quã
maxime ueñat. nec causa sola
familiaritatis tamlummansit
s ut tanto temꝑe chdabeth ⁊¬
iohie cresc̾et ꝓfectus ilam si ĩ
pͥmo aduentumarie sp̃u scõ
sunt repleti multum est illis
suꝑ additum tanta mora man

Expanded text:
Tandiu mansit, donec videret praecursoris nativitatem, propter quam maxime venerat. Nec causa sola familiaritatis tandiu mansit, sed ut tanto tempore et Joannis cresceret profectus. Nam si in primo adventu Mariae Spiritu sancto sunt repleti, multum est illis superadditum tanta mora man
Abbreviated transcription (Latin):
muincli semꝑ debemus eẽ ꝯtͣhostes sol¬
liciti. ⁊ expectare lucem uenturam.
.i. aduentum iudicis. p̾mag̾ uigi
fipiscat. qi pius uidex moras nr̃ãs
patient᷑ expectat qui ⁊̃ ad excutien¬
dam m̃tis desictiam ext̾ioꝵ damp¬
noꝵ siłituctinem inclucit. ut ꝑ hoc
animus adcustocliam sui suscitet᷑
Unde hoc aut̃ Sitote

Expanded text:
mundi semper debemus esse contra hostem solliciti, et exspectare lucem venturam, id est adventum judicis. Prima ergo vigilresipiscat, quia pius judex moras nostras patienter exspectat. Qui ad excutiendam mentis desidiam exteriorum damnatorum similitudinem inducit, ut per hoc animus ad custodiam sui suscitetur. Unde, Hoc autem scitote
Abbreviated transcription (Latin):
Dalstilem facit t̾ram. uñ ita iuctor
destructas urbes sale seminabat ne
ineis gram̃ qriret᷑. ita apłi destructo
pec̃ci regno g̾men uitioꝵ cõ¬
pescunt. Sal cibos ꝯdit.¬

Expanded text:
al sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit
Abbreviated transcription (Latin):
cum iux p̃p̃atatum insolo oꝑecdiscutit
simł deoꝑe ⁊ cogitatõe ⁊ iõ clumadhuc
lõge est ꝑclilatõem iucdicii nos fragi¬
litatis noftre infufficientiam auen¬
dentes Adimpetndam seneri iuulicis
pacem debernus pmut̾e legatõem lacͥ¬

Expanded text:
um praeparatum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem lac
Abbreviated transcription (Latin):
data pña publicami cliuitis
ꝑparabolam̃ decets ibimag̾ peni¬
tentiam pecẽoꝵ qmͣ iustitiam placere
suꝑboꝵ laciusq ingñtib de ignorã¬
rectõe ierosolimis implenda existi
fidemtoto ordedisꝑsutum ufi
uoxat .x. seruos: dum eligit dis¬
cipłos: litta decalogi imbutos. dat
legis dc̃a. nina .x. draginas appẽ¬
dit. ⁊ oĩs scͥptutesermo qr utece¬

Expanded text:
tia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere superborum, latiusque in gentibus de ignoranrectione Hierosolymis implenda, non infidem toto orbe dispersurum, ocat decem servos, dum elegit discipulos littera Decalogi imbutos. Dat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, qu
Abbreviated transcription (Latin):
digna deo gͥentem lingua
lienenata carpebant. oñs ꝑo
pusilli tachei oꝑtet illum ma¬
nere .i. noue lucie gr̃a chorus¬
cante inhũili credñtium na¬
tionumcorde quiescere:¬

Expanded text:
digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesupusilli Zachaei oportet illum manere, hoc est, novae lucis gratia coruscante in humili credentium nationum corde quiescere
Abbreviated transcription (Latin):
lione missus qui unam muam
negociaturus accepit. qr uum
d̾m imam fidem. Unum bap̃ma
uissus est p̃cticare. s .x. acquirit
clum ppłm sub lege ostitutum
docendosibrrar sociauit

Expanded text:
sione missus, qui unam mnam negotiaturus accepit, quia unum Deum, unam fidem, unum baptisma missus est praedicare. Sed decem acquirit dum populum sub lege constitutum docendo sibimet associat
Abbreviated transcription (Latin):
Nñqmͣ petrus fugg̾at dñs int̾rogat
ne scandaudentur discipłi ad postula¬
tionem fouti. cum indeant oũ nosse
que ec absente gesta sunt:
regis er̃at. et dauid natuc̾ oiũtpoteñ¬
tis ubum. g ut filius iegum tribu¬
ta non de bebat. sed prohumilita¬
mis decet eum implere om¬
nem iustitrsi

Expanded text:
m Petrus suggerat, Dominus interrogat ne scandalizentur discipuli ad postulationem tributi, cum videant eum nosse quae eo absente gesta sunt. regis erat ex David natus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitais decet eum implere omnem justiti
Abbreviated transcription (Latin):
uuiloꝵ possit excitare. ⁊ si ñ inpsete.
tur. Dicit enĩ de ditacetilii ñ potest
asefacẽ nͥ qd̾ uidet prem̃ facere et de¬
monstrat ei pr̃. que omĩa ñ scd̾mlut̃¬
am ut in bominib fierent. aiccipienda
sunt s istice ilł aũt ħsecreta dicit

Expanded text:
excitare, et si non implere, tur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se facere, nisi quod videt Patrem facere, et demonstrat ei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem ha
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ba positus ñ cognouit tħm
s post intemplo in quo doceniur
ut quisquis ad uisionem dei ułt¬
ꝑuenire frigiat turbam suoꝵ a
nfectuum. ⁊neqͣm hominuilm.
⁊. adeat templum int̾ne oorõ¬

Expanded text:
In turba positus non agnovit Jesum, sed post in templo. In quo docemur, ut quisquis vult ad visionem Dei pervenire, fugiat turbam suorum affectuum et nequitiam hominum, et adeat templum internae or
Abbreviated transcription (Latin):
Eͣt potestatem. Postqͣm dicit de
Et potest᷑. quam habet filius
cum patre mocculto dedit pat ei
qr filius hominisest. inqua for
mundis corde ꝓnintitur:¬

Expanded text:
. Postquam dixit de Et potestatem quam habet Filius cum Patre in occulto, dedit Pater ei, quia Filius hominis est, in qua formundis corde promittitur
Abbreviated transcription (Latin):
Dupplex est affect᷑ meis cunoris ⁊
gauclii. Ait̾ de magntuctine mira¬
culi. alt̾ ex desid̾io resurgentis. ⁊ utq
graclum femineum ꝯcitabat
Sic om̃ib itͥ u̾tutum inchoantib
rit inmortale corpus intłligens. ħ
mum pellitur clind. nolite ti¬
mere ut mñte placita possint au¬
dire que clicuntur

Expanded text:
Duplex est affectus in eis, timoris et gaudii. Alter de magnitudine miraculi, alter ex desiderio resurgentis, et uterque gradum femineum concitabatSic omnibus iter virtutum inchoantibus ut immortale corpus intelligeres: mum pellitur timor: Nolite timere, ut mente placida possint audire quae dicuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tolapide. ⁊ t̾ritiᷤ
custolib. Uenit
cet̾is feruentior
morat tacitis ali
corpus cucutrit¬
quiscucurrerũt
admonuim̃tum

Expanded text:
to lapide, et territis custodibus. Venit Caeteris ferventior. morat tacitis aliim corpus, cucurritcucurrerunt ad monumentum
Abbreviated transcription (Latin):
Sedebe̾t. Regnañtem inclicans
cum claudebat᷑ ut elaustra infernoꝵ
disse in dertͥs cooꝑtum stola candida
tacuisse deillo angło quem mtnͣtes
Aut certe m̃tͣates in moniuñtum¬
hoc inaliqua septa macerie debemꝰ
pulture. ut ip̃m uiderint in eodem
spatio sedentem a dextris. quem di¬
cit moitheus sedentem suꝑ lapidẽ:¬

Expanded text:
Sedebat ergo, regnantem indicans, ntum claudebatur, ut claustra inferorum dentem in dextris, coopertum stola candida tacuisse de illo angelo, quem intrantes aut certe intrantes in monumentum in aliqua septa maceriae debemupulturae: ut ipsum viderint in eodem spatio sedentem a dextris, quem dicit Matthaeus sedentem super lapide
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie sequit᷑. transcendens littͥesuꝑfi¬
tiem. inm̃itis solio refectdem ꝑat xp̃o
dum cuncta uł paschesacram̃ta ł
ceta legis decretate eo intellig̃ scpta
Desid̾at pͥmo typicum pascha m
uimbram cessare doceat in rei cuiꝰ
figura defecit manna postqłncome¬
derunt filii isrł defrugib tre. nec ri¬
usi sunt ultra cibo illo
Hiccalix ad uetꝰ pascha cui fiuẽ
inponebat ꝑtinet. quo accepto gͣ

Expanded text:
Ecclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis decreta de eo intelligit scriptaDesiderat primo typicum Pascha maumbra cessare debeat. In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illoHic calix ad vetus pascha cui finem imponebat, pertinet; quo accepto, g
Abbreviated transcription (Latin):
uili aq̃. ut domim dom̃. ut om̃ib
Sine nõie designatur ne uł ut parꝙꝑ¬
⁊ ignobił estimetur qui a domino eli¬
gitur. cuiꝰ sc̃itas in hocapparet qd̾ in
strato eiꝰ dñs cumcliscipłis suis .i. cũ
sublimium uͥtutum delectoe reqͥesci

Expanded text:
uli aquae, vel Domini domus, ut omnibus Sine nomine designatur, ut pauper et ignobilis aestimetur, qui a Domino eligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum delectatione requiesci
Abbreviated transcription (Latin):
Si mmonunto u̾ aliꝰ põitꝰ
fuiss poñetur. aliꝰ resurrexisse
fingetur. Inpetra excisianesi
ex młtis lapictib eclificatum
eẽt fossis tumuli fundam̃tis:
frato ablatus cticeretur.
Uextaclie fĩs cit hõ. Sabbato
critieuit d̾s . uĩ. g crucifixus
reparationis implet archañ.
tum. sic nosin .ui. mundi
etate debemus pati ꝓ dño
intumulo aĩa cum domino

Expanded text:
Si in monumento ubi alius positus fuisset, poneretur, alius resurrexisse fingeretur. In petra exciso, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, fossis tumuli fundamentis, furto ablatus diceretur.Sexta die factus homo, sabbato quievit Deus. Sexta ergo crucifixus praeparationis implet arcanum. tum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pati pro Domin tumulo, anima cum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ cͥcactedentes reuelat quoꝵalii
minet. nullum m̃brum a sup
morientemuidit. spem hũit qr
aditum postulauit caritatem
firmit̾ tenuit. qr collat̾nem ⁊
de unquitate suaarguit. ⁊ u¬

Expanded text:
 circa credentes revelat, quorum alii minet. Nullum membrum a suppmorientem vidit. Spem habuit, qui aditum postulavit. Charitatem firmiter tenuit, qui latronem et de sua iniquitate
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qd̾ ꝑcutunt pectora in signũ
siue cuiꝰ mortem seimpetrasse
memiñant ht̃ in morte ampliꝰ
głificatum tremebãt s q̃cũq cã
pectus tund̾i coeg̃it iideamꝰ distã¬
tiamgñtis ⁊gñtis. gñtiles mori¬
onis uoce d̾m głificant. iderꝑ
domum redeunt:

Expanded text:
percutiunt pectora in signum sive cujus mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte amplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, morionis voce glorificant: Judaei dom
Abbreviated transcription (Latin):
docet admareut ostñderet
se ob ꝑfictie culpam iideam
relicturum: ⁊ acl gentes sal¬
uandas transiturum. Unde
Apte p̾mititur. qr p̃cticate
eo in domo. mater euis en¬
fratres. foris stererunt.

Expanded text:
docet ad mare, ut ostenderet se ob perfidiae culpam Judaeam relicturum et ad gentes transiturum. Unde apte praemittitur, quia praedicante eo in domo, mater et fratres foris steterunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lqr lecuro sint adbora agend prge
remanemt. E ꝯtͣ iit pecc̃or płmq facit.
maius gͦ gaudiunide eo: qm destãte
iusto. utidux in p̾lio plus enĩ mili¬
tem eum diligit. qui post fugam reu̾¬
sus hostem fortit̾ p̾mit. qm̃ eum qui
nunqͣm fugit. nͨ unqͣm fortit̾ egit. d¬

Expanded text:
nt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio plus eum militem diligit, qui post fugam reversus hostem fortiter premit, quam eum qui nunquam fugit, nec unquam fortiter egit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non passim uibet petranti cdimnt᷑e
s penitenti. Ita pectat qui uidẽs frẽm
peccare tacet sicut qui penirenti nõ
inctulget. Nam qui cdixit. si penitet
climitte. p̃misit si peccait. increpa.
nec cdifficilis sit uenia. nͨ renissa indul

Expanded text:
Non passim jubet peccanti dimittere; sed poenitenti. Ita peccat qui videns fratrem peccare tacet: sicut qui poenitenti non indulget. Nam quod dixit: si poenitet dimitte, praemisit, si peccaverit increpa. Nec difficilis sit venia nec remissa indul
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tuntis uet̾is paschesollempnis
tͣusit ad nouumꝙ insuetedempti¬
onis memoria eocłiam freqntare
defid̾at. ut ꝓcarne ⁊ saguine ag¬
ni sue carnis. ⁊ sangũis sacram̃tũ
inpanis ⁊ iunifigura subftituat
frangit ⁊ porrigit. ut ostũdat fui
corꝑis fractionem ñ sũ suasponte
fucuram agit gr̃am deuet̾ib tͥni¬
sendis.
bapim̃i sit celebiandum uͥ ũ pasche cultorsb typicꝰ de limine cruor aufert᷑ ⁊ ad
tollenda pecẽa uiifici fontis bap̃a ꝯsecrat᷑ amphora sigc ꝑfcam m̃suram imple

Expanded text:
solemniis transit ad novum, quod in suae redemptionis memoria in Ecclesiam frequentare desiderat, ut pro carne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus termiendis. baptismi sit celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam me
Abbreviated transcription (Latin):
o antoino pͥncipe restaurata cũ
pinquans comitatur. ut et fi¬
dem resurroctionis mentib eoꝵ
incendat ⁊ quodse ꝓmiserat
facturum impleat. Ubi sunt

Expanded text:
o Antonio principe restaurata, cumpinquans comitatur, ut et fidem resurrectionis eorum mentibus incendat, et quod se promiserat facturum, impleat: Ubi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħs ꝯmemorat cid̾ ip̃e ⁊ petruᷤ
petrum pͥmo ꝓcũbentem indiᷤ¬
se. ꝙ lucas ꝯmemoeat. ioħs tacet.
post u̾o ing̾ssum ut diligñtiꝰ
int̃ĩora clmnoscet ingͥssum tñ añ¬

Expanded text:
ommemorat, quod et ipse et Petrus Petrum primo procumbentem vidisse quod Lucas commemorat, Joannes tacet: post vero ingressum, ut diligentius interiora dignosceret, ingressum ta
Abbreviated transcription (Latin):
S. Hic orta indet᷑ chifputatio quia
tudant pettum ⁊ iacobum. ⁊ iohem
sensum cluctos in montem. ⁊ aliqd̾se¬
cretum ibi eis crecłitum oẽ. S ⁊ petͦ
sicut matħs qict claues regni celoꝵ
ꝑmissas. ⁊ eccłiam sup̃ pettam fide

Expanded text:
. Hinc exorta videtur disputatio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam super petram fid
Abbreviated transcription (Latin):
Non tam ingenu tarclitate
rant: quem moriturum crede
neqibant ⁊ qr eis infiguris le¬
qui dsueu̾at horrentes eĩ mor¬
tem. In huis quoq eum figura¬

Expanded text:
Non tam ingenii tarditate runt, moriturum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui consueverunt, horrentes ejus mortem, in his quoque eum loqu
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾ tñ sed̾ oseq̃ntiam sermonis ꝯtra
apłos dici qui depͥncipatu disputabãt
et eo quos ad sidem uocabant exem¬
ꝑlosuo ꝑdere pot̾an

Expanded text:
onsequentiam sermonis contra apostolos dici, qui de primatu disputabant et eos quos ad fidem vocabant, exemplo suo perdere poteran
Abbreviated transcription (Latin):
runt capharnaum. Qui cum domi es¬
sent interrogabat eos. Quicl inuia trac¬
cabatis: at illi tacebant. siqͣuid̾ int̾ se ĩ
uia clsputauerant quis eoꝵ maior eẽt.
nouissimus. ⁊ omnim minister. stas

Expanded text:
um manet. Qui cum domi essent, interrogabat eos: Quid in via tractabatis? At illi tacebant. Siquidem in via inter se disputaverant, quis eorum major esset. noviss
Abbreviated transcription (Latin):
litatis. polucetur itaq chura corda
apłicis ligonib ẽẽ foctienda ⁊ suꝑ¬
Canc siłitudinem de ficulnea dr̃
dominus dociusse insynagoga. ut
intimnetut ad ip̃am synagegam ꝑ¬
nmisse ꝑabolom qd̾ enĩ fructum
querit inficulnea nec inuenit sig̃c
pandam. s reliquias ꝑfidem saluã¬
dais itlligens mox ĩbidem pͥmi¬
tiue ecc̃e sanatio subsp̃e incurne
mulleris subsequitur. Id̾ enĩsig̃e
ficulnea teseruata: ꝙ muliererecta.
erigi potut. qr hũana natura h¬
hanc corruptionem depoñe ⁊ ad
nicluendam incorruptionem et̾neb̃i¬
tudinis erigiñ potuit. nsi p̾rs imple¬

Expanded text:
litatis. Pollicetur itaque dura corda apostolicis ligonibus esse fodienda, et suHanc similitudinem de ficulnea dicitur Dominus docuisse in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, signipandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erecta.erigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius imple
Abbreviated transcription (Latin):
s oftñctit infiguraqi synagd¬
ga iam fructum deberet hr̃e
nec anĩ ip̃s uenit qui ꝑ tenui¬
um uenit. qui ꝑ moysen
synagogam inffituit. ipse
incarne appareus insynago¬
ga crebruie docer fructum
fidei q̃rit. s in pħeis ñ reꝑit:¬

Expanded text:
it in figura, quia in Synagoga jam fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qui per triennium venit. Qui per Moysen Synagogam instituit, ipse in carne apparens in Synagoga crebris docet, fructum fidei quaerit, sed in Pharisaei
Abbreviated transcription (Latin):
utest ꝑ t̾ram stili ficu occupatam
iidaica plebs sigcari. quenotia p̃po¬
sitorum umnbea p̃mitur ne lumen
ũitatis uideat. ⁊exemploeoꝵ impe¬
cditur nesole correctionss. alescat

Expanded text:
per terram sterili ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis calescat;
Abbreviated transcription (Latin):
Ganlei mpias scelata morte scele¬
rum suorum penas soluunt qͥb
tũ ñ ip̃a mors obfrt. ut insed̾a
morte mtttentur s mipbanta
puniti sunt. aũt ad correctõem
iuuentium. ut flagellato pestilẽ¬
te stultus sapientior taat it adetẽ¬
pluri ecurigi nol̃tiu ic̃q pessi¬
domini quando romam impen¬
tertes ud̾os incipientes agalilea
Ad eo uastauetunt ut nonsolũ
atriatemplis ⁊̃ int̾iora domue
quagalileorum accessus non
erat łi lano sanrgͥnefedarentur

Expanded text:
rte scelerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi nolentium, ideoque pessiDomini quando Romani impoenitentes Judaeos incipiendo a Galilaea adeo devastaverunt, ut non solum atria templi, sed etiam interiora domus, quo Galilaeorum accessus non erat, humano sanguine foedarentur
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uilitate litt̾e ꝯtentus ñ petro
pandente que auris in hiis quicte¬
dere maluerunt pietate dm̃rest¬
sig̃t auditum ablata netustate in¬
nouatum ut sit innouitate sp̃e ñ¬

Expanded text:
te litterae contentus, non Petro pandente ablatam, quae in his qui credere maluerunt, pietate Domini restficat auditum, ablata vetustate innovatum, ut sit in novitate sp
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ t̾ram sangne irrigatam declarat᷑
qd effectum suep̃cs ram optinẽt ut
fragilitas argniebet suosargͥne pinia¬
ret ⁊ quicquid illi scandali demorte
eius ꝑtuliss hoctotum ip̃emorien¬
do deleret si ⁊ totum mundum pec
torem cuiamoris offitta ñ negaret

Expanded text:
 terram sanguine irrigatam declaratur, quod effectum suae precis jam obtineret, utfragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et totum mundum pectorem, cui amoris officia non negaret
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxͣ alium eiingłistam ñ ueu̾ant ad
iħm p̾ncipes sac̃dotum ⁊ magistratus
s maro cayphe expectau̾ant. s qr illi
deneccr domuri ita agebant ut cũ in¬
noxii uident᷑ cumꝑcdiscipłm sic tradi¬
tus atͥbuno ⁊ turbis dp̃hñsus ⁊ap̃¬
side dampnatꝰ. aromanis crucifixus
õ cuncta gebantur. Dicit eos uenule
ad op̃hñcendum saluatorem qui sue
iussionis potestate uenerunt.
¶Chayphe. qui pontificatum imiꝰ
ut iohannes dicit:

Expanded text:
erant ad Jesum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus,o cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.Caiphae, qui pontificatum uniusut Joannes ait:
Abbreviated transcription (Latin):
Matħs gn̾ationem incipit ab exor¬
clio ꝓmissionis ⁊ etiam usq ad finem
łibri hocagitur. ut qui ex hac gn̾atõe
natus. ds ⁊ homo intłłigatur.
tenclit. perquam d̾s ad homines descẽ¬
clit. lucas ascendendo refereni for¬
nam sacramĩtãꝑit. a bap̃o enĩ inci¬
piens usq ad d̾m ascenclit. osten

Expanded text:
aeus generationem incipit ab exordio promissionis. Et etiam usque in finem libri haec agitur, ut qui ex hac generatione natus est, Deus et homo intelligatur. ostendit, per quam Deus ad homines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti aperit. A baptismo enim incipiens usque ad Deum ascendit, osten
Abbreviated transcription (Latin):
Ignis cupiclitatis istinctu maligri
sp̃s accensus inatͥum e bayphe ad ne¬
gandum. ⁊ blasphemandum d̾m.
linguas ꝑfidoꝵ armabat ꝙ enĩ intus
indomo pͥtcipis sac̃dotum maligna
societate querebat s hanic infidelita¬
tem in dontino respitiente rebqͥt.
⁊ post resurrectionem incaptrtã

Expanded text:
Ignis cupiditatis instinctu maligni spiritus accensus, in atrio Caiphae ad negandum et blasphemandum Deum linguas perfidorum armabat. Quod enim intus in domo principis sacerdotum maligna societate quaerebat. Sed hanc infidelitatem Domino respiciente reliquit et post resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
gos m̾cedem iustitie ⁊ sac̃docii
ꝑhennis acceꝑat. lucas ait. qr
eam ip̃e enĩ pietatis ñqm̃ obli¬
uiscitur. hostes ⁊̃ suos uulũari
ñ patit᷑ mistice i⁊ docens eos
qui insue mortis dfessione
iiluus aĩe ꝯtraxerunt. si dig

Expanded text:
gos, mercedem justitiae et sacerdotii perennis acceperat. Lucas ait: Quod eam . Ipse enim pietatis nunquam obliviscitur, hostes etiam suos vulnerari non patitur. Mystice: Docens eos qui in suae mortis consensione vulnus animae contraxeru
Abbreviated transcription (Latin):
etur maxilla iiclicisistł ⁊tem
decti maxillam meam alapis. s
a se sicut quondam moyse fece¬
runt gr̃am cognitionis eiꝰ absa¬
dant. Si enĩ cred̾ent moysicre¬
bent ⁊ domino. hoc uelam̃ usq
hoclie mani suꝑ corda eoꝵ sed
c̾dentib est ablatum cũ illo mo

Expanded text:
etur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Seda se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Domino . Hoc velamen usque hodie manet super corda eorum, sed credentibus est ablatum: cum illo mo
Abbreviated transcription (Latin):
Dies romane obsidionis ⁊ cap¬
tiuitatis naturale est mnnen¬
te captiuitate hostiliq ꝑagios
urbesq clade fernente cũctos
qui euade queant altaqueq ł
abclita refugia qͥb absꝯdant᷑¬

Expanded text:
Dies Romanae obsidionis et captivitatis. Naturale est imminente captivitate, hostilique per agros urbesque clade fervente, cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus abscondant
Abbreviated transcription (Latin):
clilige d̾m ⁊ tñ nescientes odexunt.
qui uolunt eẽ mali: nolunt eẽ ue¬
ritatem. quia dompnantur. ⁊ sicat
od̾unt suam penam. odetunt u̾iratẽ.
que irrogat penam nescientes ueri
tatem. ⁊ si oderunt u̾itatem: oderunt
eum de quonata est uitas ⁊ ita pa¬
trem nescientec de eo natam u̾itatẽ¬
nescientes oderunt.

Expanded text:
diligere Deum et tamen nescientes oderunt, quia qui volunt esse mali nolunt esse veritatem qua damnantur. Et sicut oderunt suam poenam, oderunt veritatem quae irrogat poenam, nescientes eum esse veritatem. Et si oderunt veritatem, oderunt eum de quo nata est veritas, et ita Patrem nescientes de eo natam veritatem oderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃c ꝓceclit a patre et filio s filius
flicit quod a patre ꝓcedit. qr ad pa¬
trem solet referre etiam quod ip̃t
est. de quo ⁊ ip̃e est. a quo ergo ht̃
ut sit ab ip̃o. ht̃ ut de illo ꝓcedat

Expanded text:
procedit a Patre et Filio, sed Filius dicitur a Patre procedere, quia ad Patrem solet referre, et quod ipsius est de quo ipse est. A quo ergo habet ut sit, ab illo habet ut de illo procedat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nesciente pt̃e familias fur domũ
ꝑfoclit. qr dum asui custocdia sp̃c dor¬
mit imꝓuisa mors carnis hĩtacu¬
lum itrumpit.⁊ adsupplitia tra¬
hic. furiaũt resistet siuigilart
qr aduentum iudicis occulte ne¬
mentem p̾cauens penitñdo oc

Expanded text:
 Nesciente patrefamilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo oc
Abbreviated transcription (Latin):
lmalitia fer est auena. inque x bebem
notatur adstinentta alienos tãꝙ
mullos fuos fouet. ecce caritas. gem¬
tum dat ꝓꝑo cantu ecce ꝯpunetio
suꝑ aqͣs sedet᷑ ut accipitrem p̃uisam
aqpias imibra declinet. ecce sollicatudo

Expanded text:
malitia fellis est aliena, in quo prohibemur notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
eͣntiladrum inmanuest cta¬
men utici quo discmutiir
leues ⁊ uacui afructu bõĩ oꝑiꝰ
mundabit dum ob manifesta y¬
post mortem dampnatitr

Expanded text:
entilabrum in manu est examen judicii quo discernuntur leves et vacui a fructu boni operis. mundabit, dum ob manifesta post mortem damnatur
Abbreviated transcription (Latin):
Nota cdiabolum in uns uinci¬
incunbiadam uicit quemi de.
guia temptaiit. dimi deli¬
gno uento gustare reganit.
deuana gła cum clixit eritiᷤ
sicut clui. deauaritta cumait.
scientes bomim ⁊ malum:¬
AAccesserunt. non qͣi tra pͥum̃
adeuntes s agonem doutrm pio¬
cui aspitientes ne iudeatur eorũ

Expanded text:
abolum in his vinciibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum et malumAccesserunt. Non quasi tunc primum adeuntes, sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum
Abbreviated transcription (Latin):
usurpo. nec sponsus crecti uł clicis
anricus sponsi nolo. aox enĩ erat nt
siquis eam quesibi ꝯpet̾et accipore
inuxorem nollet. ile di calciam̃tũ
solu̾et. qui adlmc sponsus iutre ꝓprra¬
quitatis aocedet. Iohannes gͦ qui nõ

Expanded text:
usurpo, nec sponsus credi vel dici, sed amicus sponsi volo. Mos enim erat ut si quis eam quae sibi competeret accipere in uxorem nollet, ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
⁊suam urstitiam que ex lege est
preferre ntebantur.
tiam eoꝵ qui nec crucifio acresio¬
citato domino ad p̃cticationem
apłor cred̾e uoluerunt. si qͣsi
uile cadauer ꝓiecerunt. qi qnͣtũ
inse ert a sius finib excludũtes

Expanded text:
suam justitiam quae ex lege est, praeferre nitebantur. ciam eorum: qui nec crucifixo ac resuscitato Domino ad praedicationem apostolorum credere voluerunt, sed quasi vile cadaver projecerunt: quia quantum in se erat, a suis fi
Abbreviated transcription (Latin):
quam excolat ei locitur. miitit᷑
seruus unus ⁊ alt᷑ ⁊ t̾ciue qui de
fructu accipiant. cum lex psai
sermo aucditus ut ꝯtempnit᷑
uł blasphematur. Missum here¬

Expanded text:
quam excolat locatur. Mittitur servus unus alter et tertius, qui de fructu accsermo auditus vel contemnitur, vel blasphematur. Missum
Abbreviated transcription (Latin):
penis iute qi ñ intellexerumt i neo
sp̃ualem cibum. sic ⁊ uos quime
aucditis ⁊ ñ sp̃ialit imłłigitis. iux̃
quid moyses ⁊alii electi demanna.
qr sp̃ualit᷑̾ manducauerimt. sie iq

Expanded text:
panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et
Abbreviated transcription (Latin):
bo. qr caro meaue est cib qui for
facit inrmortales. ut n esuriant
n siciant. Alius cibus ñ hc pstat r¬
Ut uiuam ex prẽ mã exinamitõ
o facit qua me manducat:
lonon manna qr illud manduea¬
tes prẽs uob fumles mortir sint᷑
rettu. hunc panem hõqut
iutam ñ habebat manducans

Expanded text:
bo, quia caro mea vere est cibus. Qui solus facit immortales, ut neque esurient neque sitient, alius cibus hoc non Ut vivam ex Patre, mea exinanitio o facit quae me manducat. lo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans
Abbreviated transcription (Latin):
uel in morem helye ignem de
qi non possint ⁊ hoc ellumpni
ocłis uidebant. ⁊ manib tenebãt
utilitate sentiebant. Uł siũ
sicut moyses manna celicus
misso ppłm oẽm passim resctat
Unde ioħes post etulium puñ
turbas quesisse dicit. Q uid opa¬
B. Septem sportis ita impletis.
starim ascend̾unt in nauicłam
⁊ uenerunt infines magedan
ubi nartigantib D̃m est qõ

Expanded text:
ut in morem Eliae ignem de i non possent et illa calumnioculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid opera. Septem sportis modo impletis, statim ascenderunt in naviculam, et venerunt in fines Magedan, et ibi navigantibus dictum est quod