comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
da ñẽ. ut aliqui ministri ꝓptc̃a fugiant ĩmmnente ali
cladem residuos pot̾int inuenire᷑. qͥd fiet ubi õs uiden¬
tur t̃terituri nisi aliqͥ fugiant: Qͥd enĩ si haccenus se-¬
Qͥd cticam: an relinquenda ẽ aministris fugientib
eccłã ne amorientib miserabiliꝰ relinquatur: S si
te sunt omĩa: qͥ pot̃ ⁊ ñ fugientẽ ꝑmirabilẽ ꝯserua¬
re potentiam. S id̃o qͥrimus quid nos facere debea¬
m᷑. ne in omĩb querendo diuina mitacula. tẽptare
dñm uidicemur: Non quidẽ talis ẽ ista tẽpestas.
qñ laicoꝵ ⁊ clericorum ẽ cõmunc ꝑiculuum. sic̃ ĩna¬
uiuna cõmune ꝑ icłm ẽ mercatoꝵ atq nautarũ.
uer̃ absit ut tanti penoenda ẽ sit hec nauis nr̃a. ut
debeant eamnaute ⁊ maxime gub̾natores piditã¬
tem deserere: etiam si inscapha transiliendo uel
etiam natando possint effug̃e. Quib enĩ metiumꝰ

Expanded text:
da non est, ut aliqui ministri propterea fugiant imminente aliqda non est, ut aliqui ministri propterea fugiant imminente aliqlam cladem residuos potuerint inuenire, quid fiet, ubi omnes uidentur interituri. nisi aliqui fugiant? quid? si enim hactenus saeuatur, quid dicam? an relinquenda est a ministris fugientibus ecclesia, ne a morientibus miserabilius relinquatur? sed si te sunt omnia, qui potest et non fugientem per mirabilem conseruare potentiam. sed ideo quaerimus, quid nos facere debeamus. ne in omnibus expectando diuina miracula temptare dominum iudicemur. non quidem talis est ista tempestas, quando laicorum et clericorum est commune periculum, sicut in naui una commune periculum est mercatorum atque nautarum. uerum absit, ut tanti pendenda sit haec nauis nostra, ut debeant eam nautae et maxime gubernator periclitantem deserere, etiam si in scapham transiliendo uel etiam natando possit effugere. quibus enim metuimus,
Abbreviated transcription (Latin):
ib̃o debere dĩ ministros fug̾e talib ĩminentib
malis. ut se ꝓutilitate eccse. temporib tnͣquilliorib
seruent: Recte hoc fit aquib dam. qũ ñ deft̃ alii per-
qs suppleatur eccłiasticum minist̾ium ne ab omĩb
deseratur: qd̃ fecisse athanasium supͣ diximꝰ. Nam
qnͣtum necessariũ fuerit eccłe qnͣtumq ꝓ fuerit qd̃
uir ille mansit ĩcarne catholica fides nouit: que
adu̾sus arrianos hereticos ore illius ⁊ amore de
ne quisqmͣ id fac̃e credatur ñ consulendi uoluntate
s timore moriendi. magisq fugiendi obsit exem¬
plo qmͣuiuendi ꝓsit offitio. nulla ratione fatien
na isrł asius hoc pecentib sumpsit: ñ ipse p̾sumpsit.
Auoquin multos imitatores fecisset ignauie: qui eum
credent hoc fecisse ñ consid̾atione utilitatis aliorũ s sue
ꝑturbatione formidinis. Occurrit aliqñto alia questio:
qmͣ contẽpnẽ ñ debemus: Si enĩ hec utilitas neglegen¬

Expanded text:
ideo debere dei ministros fugere talibus imminentibus ideo debere dei ministros fugere talibus imminentibus malis, ut se pro utilitate ecclesiae temporibus tranquillioribus seruent. recte hoc fit a quibusdam. quando non desunt alii, per quos suppleatur ecclesiasticum ministerium, ne ab omnibus deseratur, quod fecisse Athanasium supra diximus; nam quantum necessarium fuerit ecclesiae quantumque profuerit, quod uir ille mansit in carne, catholica fides nouit, quae aduersus Arrianos haereticos ore illius et amore defne quisquam id facere credatur non consulendi uoluntate sed timore moriendi magisque fugiendi obsit exemplo, quam uiuendi prosit officio. nulla ratione faciendna Israhel, a suis hoc petentibus sumpsit, non ipse praesumpsit; alioquin multos imitatores fecisset ignauiae, qui eum crederent hoc fecisse non consideratione utilitatis aliorum sed suae perturbatione formidinis. Occurrit aliquanto alia quaestio, quam contemnere non debemus. si enim haec utilitas neglegen
Abbreviated transcription (Latin):
fraudantur.om̃s consolantur edificant exhortant᷑
tit diñ rogent qui potens ẽ omĩa que tim̃tur aũtẽ
parati ad utrumq ut si ñ pot̾ ab eis calix iste tͣnfi¬
te iam uides qd̾ te sepͥseras ñuid̃e: qnͣtum bom
ꝯseqnͣtur ppłi xp̃iani. si inp̾sentib malis ñ cis de¬
sit p̃sentia ministroꝵ xp̃i. Quoꝵ uid es etiã qnͣtũ
obsit absentia dum sua quert̾ ñ que iħ̃u xp̃i. nec
habent illam de qͣ dictum ẽ ñ querit que sua st̃.
nec imitantur eum qͥ dixit. ñ querens qd̾ mͥ ẽ uti
le s qd̃ multis: ut salui fiant. Qui etiã ꝑ setutori
pͥncipis illius insidias ñ fugisset: nisi se aliis qͥb
necessarĩ erat seruare uoluisset: ꝓpt̾ qd̃ ait. Com¬
pellor autem exduob concupiscentiam habens
dissolui ⁊ ẽẽ cum xp̃o. multo magis optimũ. ia¬
nere incarne necessariũ ꝓpt̾ uos. hie forte qͥs dicat

Expanded text:
fraudantur, omnes consolantur, aedificantur, exhortantur, fraudantur, omnes consolantur, aedificantur, exhortantur, ut deum rogent, qui potens est omnia, quae timentur, auertere, parati ad utrumque, ut, si non potest ab eis calix iste transite iam uides, quod te scripseras non mdere, quantum boni consequantur populi Christiani, si in praesentibus malis non eis desit praesentia ministrorum Christi. quorum uides etiam quantum obsit absentia, dum sua quaerunt, non quae Iesu Christi. nec habent illam, de qua dictum est: Non quaerit, quae sua sunt, nec imitantur eum, qui dixit: Non quaerens, quod mihi utile est, sed quod multis, ut salui fiant. qui etiam persecutoris principis illius insidias non fugisset. nisi se aliis. quibus necessarius erat, seruare uoluisset, propter quod ait: Compellor autem ex duobus concupiscentiam habens dissolui et esse cum Christo, multo magis optimum; manere in carne necessarium propter uos. Hic forte quis dicat
Abbreviated transcription (Latin):
cogitamꝰ cum adistoꝵi ꝑiculoꝵ ꝑuenit᷑ extrema. nec
ẽ potestas ulla fugiendi qnͣtus ineccła fieri soleat
abutioq sexu atq ab omni etate ꝯtursus. aliis
baptismum flagitantib. aliis reconciliacionem.
aliis etiam penitentie ipsiꝰ accionẽ õmnib ꝯsolaci¬
onẽ ⁊ sacram̃toꝵ ꝯ fectionẽ ⁊ erogationem: ubi si
ministri desint: qnͣtum exicium sequitur eos qui
de isto scło uł ñ regenerati excunt uł ligati: qnͣtus
ẽ etiã luctus fidelium suoꝵ: qui eos secum ĩuite et̾ne
requiẽ ñ habebunt: Qnͣtus deniq gemitꝰ oĩum.
⁊ quoꝵdam quanta blasphemia. de absentia mum¬
steriorũ ⁊ ministroꝵ uide qtud fatiat maloꝵ tẽꝑa.¬
lrum timor.⁊ qnͣta in eo sit ad qͥsitio maloꝵ et̃noꝵ.
Si autẽ inmistri adsint: ꝓuirib qͣs eis dñs submi¬
nstrat omnib subuenitur. alii baptirantur alii
reconciliantur. nulli dĩci corporis cõmunione

Expanded text:
cogitamus, cum ad istorum periculorum peruenitur extrema nec cogitamus, cum ad istorum periculorum peruenitur extrema nec est potestas ulla fugiendi, quantus in ecclesia fieri soleat ab utroque sexu atque ab omni aetate concursus aliis baptismum flagitantibus aliis reconciliationem aliis etiam paenitentiae ipsius actionem omnibus consolationem et sacramentorum confectionem et erogationem? ubi si ministri desint, quantum exitium sequatur eos, qui de isto saeculo uel non regenerati exeunt uel ligati? quantus est etiam luctus fidelium suorum. qui eos secum in uitae aeternae requiem non habebunt! quantus denique gemitus omnium et quorundam quanta blasphemia de absentia ministeriorum et ministrorum! uide, quid faciat malorum temporalium timor et quanta in eo sit adquisitio malorum aeternorum. si autem ministri adsint. pro uiribus, quas eis dominus subministrat, omnibus subuenitur: alii baptizantur, alii reconciliantur, nulli dominici corporis communione
Abbreviated transcription (Latin):
trucidentur: ubi qñcumq qͦcũq mortis genere
morituri st̃. Magis tuucamꝰ ne sensu int̾iore cor¬
rupto ꝑeat castitas fidei: quã ne femine iiolent̃
constuprent᷑ in carne. Quia uolentia ñ uolatur
pudicicia si mente seruatur. qm̃ nec mearne. uio¬
latur qñuoluntas patientia sua turpit̾ carne ñ
utitur. s sine consensione tolerat qd alius opat᷑
Magis timeamus ne lapides uiuii extingantur de¬
serentib nob̾: quam ne lapides ⁊ ligna terrenorum
edifitioꝵ incendantur p̃sentib nobis. Magis timo¬
amꝰ ne m̃bra corporis xp̃i destituta sp̃itali. uictune.¬
centur: qm mĩbra corporis nr̃i opp̃ssa hostili impe¬
tu torqueantur. Non quia ista ñ sunt utanda cũ
possunt. s qͥa potius ferrenda sunt. qñ uttar sine
impietate. ñ possunt: nisi forte quis qmͣ ꝯtend̾it ñ cẽ
ministrum impium qui tunc subtrahit minisfĩũ
pietati necessarium. qñmagis ẽ necessarium: An ñ

Expanded text:
trucidentur. ubi quandocumque quocumque mortis genere trucidentur. ubi quandocumque quocumque mortis genere morituri sunt; magis timeamus, ne sensu interiore corrupto pereat castitas fidei, quam ne feminae uiolenter constuprentur in carne, qua uiolentia non uiolatur pudicitia, si mente seruatur, quoniam nec in carne uiolatur, quando uoluntas patientis sua turpiter carne non utitur, sed sine consensione tolerat, quod alius operatur; magis timeamus, ne lapides uiui extinguantur deserentibus nobis, quam ne lapides et ligna terrenorum aedificiorum incendantur praesentibus nobis; magis timeamus, ne membra corporis Christi destituta spiritali uictu necentur, quam ne membra corporis nostri oppressa hostili impetu torqueantur, non quia ista non sunt uitanda, cum possunt, sed quia potius ferenda sunt, quando uitari sine impietate non possunt, nisi forte quisquam contenderit non esse ministrum impium, qui tunc subtrahit ministerium pietati necessarium, quando magis est necessarium. An non
Abbreviated transcription (Latin):
quaqmͣ aministris cet̾is deserta plebe catholica. quẽ.
in alexandria cõmanebat. Ctim autẽ plebs manet
⁊ ministri fugiunt intnist̾iumq subtrahit᷑. q̃uib e¬
rit. isi mercẽnarioꝵ illa fuga dampnabił. qͥb ñẽ¬
qͥ plerumq fideles apostatas ẽẽ ꝑsuasit. quib co¬
tidianum minist̾ium dnĩei corporis defuit. ⁊ pi¬
bit infirmꝰ intua ñ scientia s ignorantia fr̃ ꝓpter
re ñ falluntur errore s formidine suꝑantur. qͣre ñ
potiꝰ contͣ timorem sicũ duo miserante atq ad iuuã¬
te fortit̃ dimmicant. ne mala sine cõꝑatione graiio¬
ra que multo ampliꝰ sunt trem̃da contingant:
fit hoc ubi dei cartas flagrat: ñ mundi cupiditaᷤᷤ
fumat: karitas enim dicit: Qus infirmatur ⁊
ego noninfirmor: Quis scandalizatur ⁊ ego non
uror: s caritas ex deo ẽ. Oremꝰ gͦ ut abillo detur
aquo iubetur: ⁊ ꝑ hanc magis timeamꝰ. ne oues xp̃i
spiritalis neqͥtie gladio incorde. ꝙͣ. ne ferro ĩ corꝑe

Expanded text:
 ministris deserta plebe catholica, quae in Alexandria commanebat? cum autem plebs manet et ministri fugiunt ministeriumque subtrahitur, quid erit, nisi mercennariorum illa fuga damnabilis, qui plerumque fideles apostatas esse persuasit, quibus quotidianum ministerium dominici corporis defuit; et peribit infirmus in tua non scientia, sed ignorantia frater, prre non falluntur errore, sed formidine superantur; quare non potius contra suum timorem Domino miserante atque adjuvante fortiter dimicant, ne mala sine comparatione graviora, quae multo amplius sunt tremenda, contingant? Fit hoc ubi Dei charitas flagrat, non mundi cupiditas fumat. Charitas enim dicit: Quis infirmatur, et non ego infirmor? quis scandalizatur et non ego uror? sed caritas ex deo est oremus ergo, ut ab illo detur, a quo iubetur. et per hanc magis timeamus, ne oues Christi spiritalis nequitiae gladio in corde, quam ne ferro in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
se reꝑiantur ñ eẽ contͣric sic̃ ñ sunt: Et hoc qͦ mͦ reꝑi¬
tur nisi attendatur quod iam supius disputaui.
cui ministretur. aut etiam fuerit̾. pot̾ impleri ꝑalios
necessariũ minist̾rum. qͥb eadem ñ ẽ causa fugiendi:
tur eccłe: sic̃ fugit sc̃s athanasius alexandrinꝰ epẽ.¬

Expanded text:
se reperiantur non esse contrariae, sicut non sunt? Et hoc quomodo reperise reperiantur non esse contrariae, sicut non sunt? Et hoc quomodo reperitur, nisi attendatur quod jam superius disputavi, cui ministretur; aut etiam fuerit, et potest impleri per alios necessarium ministerium, quibus eadem non est causa fugiendi: tur Ecclesiae; sicut fugit sanctus Athanasius Alexandrinus ep
Abbreviated transcription (Latin):
gant. priꝰide fugerent oms̃ ꝓpt̃ quos ibi manendũ
s: ⁊ nos amanendi necessitate liberos rediłent. Not
enĩ quisquã ẽ qui dicat ministros man̾e oportere:
ubiiam ñ fuerint quib necesse sit nmistrare. Ita
fuga lapsis. partim ꝑentis. partĩ obsudione ꝯsũptis parq̃
captiuitate dispsis. d multo plures illic manenti
brꝓpt̃ quos manerent. subeoꝵ dẽ ꝑiculoꝵ densitate
manser̃: ⁊ si aliqui deseruert̃ plebes suas. hoc ẽ qd̃
dicimꝰ fieri ñ deb̾e. Neq enim tales docti auccorita¬
te diuina: s bumano uł errore decepti. uł timore
sunt uicti. Cur autem sibi putant ĩ different̾ obtẽꝑ¬
andum eẽ p̃cepto. ubi legunt deciuitate ĩciuitatem
ẽẽ fugiendum᷑ ⁊ mercennarium ñ exhorrent. qͥ ui¬
dͥet lupumuenientẽ ⁊ fugit. qm̃ ñ ẽ eicura de omb̾.
Cur ñ istas duas dnicas uerasq sententias unam
scilicet ubi fuga sinttur aut iubetur. alt̾am ubi ar¬
guitur atq culpatur: sic intellig̃e student ut inter

Expanded text:
gant, prius inde fugerent omnes, propter quos ibi manendum est, et nos a manendi necessitate liberos redderent; non enim quisquam est. qui dicat ministros manere oportere, ubi iam non fuerint, quibus necesse sit ministrare. ita fuga lapsis partim peremptis partim obsidione consumptis partim captiuitate dispersis; sed multo plures illic manentibus, propter quos manerent, sub eorundem periculorum densitate manserunt. et si aliqui deseruerunt plebes suas, hoc est, quod dicimus fieri non debere; neque enim tales docti auctoritate diuina, sed humano uel errore decepti uel timore sunt uicti. Cur enim sibi putant indifferenter obtemperandum esse praecepto, ubi legunt de ciuitate in ciuitatem esse fugiendum, et mercennarium non exhorrent. qui uidet lupum uenientem et fugit, quoniam non est ei cura de ouibus? cur non istas duas dominicas uerasque sententias unam scilicet, ubi fuga sinitur aut iubetur, alteram, ubi arguitur atque c
Abbreviated transcription (Latin):
sus : uer̃ ẽ quidẽ ⁊ acceptabile: s bis quos eccłastici
offitii ñ tenent uincula: slam qͥ cdades hostiles idõ¬
ñ fugit cum possit effugere. ne deserat minist̾ium
ni: maiorem caritatis inuenit fructũ qmͣ qui ñ¬

Expanded text:
sus!" uerum est quidem et acceptabile sed his, quos ecclesiastici sus!" uerum est quidem et acceptabile sed his, quos ecclesiastici officii non tenent uincula. nam qui clades hostiles ideo non fugit. cum posset effugere, ne deserat ministerium ni, maiorem caritatis inuenit fructum, quam qui n
Abbreviated transcription (Latin):
qui habent remanendi necessitatẽ. ñ relinqnͣtur
abeis ꝑquos illorũ ẽ eccłastica supplenda netesstcas:
ut aut partẽ uiuant aut parit̃ sufferant. qđ eos pa¬
ter familias uolet ꝑpeti. Qd̃ si ꝯtigerit ut siue alii
maiꝰ alii inm̃. siuic om̃s eqͣlit̾ patiantur: qͥ eoꝵ sint
qui ꝓaliis patiintur apparet. illi scilicet qui c̃ se pos¬
sent talib malis eripe fugiendo. ne alioꝵ necessita¬
tẽ desererciit. man̾c̃ maluert̃: Hinc maxime ꝓbatꝰ
illa caritas: qmͣ ioħ̾s apłs cõm̃dat dicens. Si c̃ ꝓnob̾¬
fuge ñpossunt: si cõp̃hensi patiantur. ꝓ sc ipsis ñ ꝓ
fr̃ib utiq patiuntur. Qui uͦ ꝓpt̾ea patiuntur quia
frs̃ qui eis ad xp̃ianam salutem in digebant dese¬
rere noluer̃. sine dubio suas animas ꝓfr̃ĩb ponunt.
fructus eẽ martirir qnͣtomagis debemus fugere
steriles passiones. qñ ẽ barbaricus ⁊ hostilis incur¬

Expanded text:
qui habent remanendi necessitatem, non relinquantur qui habent remanendi necessitatem, non relinquantur ab eis, per quos illorum est ecclesiastica supplenda necessitas, ut aut pariter uiuant aut pariter sufferant, quod eos pater familias uolet perpeti. Quod si contigerit, ut siue alii maius alii minus siue omnes aequaliter patiantur, qui eorum sint, qui pro aliis patiuntur, apparet, illi scilicet qui cum se possent talibus malis eripere fugiendo, ne aliorum necessitatem desererent, manere maluerunt. hinc maxime probatur illa caritas, quam Iohannes apostofugere non possunt, si comprehensi patiantur, pro se ipsis non pro fratribus utique patiuntur; qui uero propterea patiuntur, quia fratres. qui eis ad Christianam salutem indigebant, deserere noluerunt, sine dubio suas animas pro fratribus ponunt. fructus esse martyrii, quanto magis debemus fugere steriles passiones, quando est barbaricus et hostilis incur
Abbreviated transcription (Latin):
Cum autẽ ꝑsequentur uos ĩcuntate ista fugite ĩ
aliam. Quis autem credat ita hoc dm̃ fieri uolu¬
isse. ut netessario munstĩo sine quo uiuere neq̃i ure
desertrentur greges: quos suo sangume cõꝑaint e
Numqͥd hoc fecit ipse qr̃ portantib parentib megi¬
ptum paruulus fugit: qui ñ dum eccłas cõparauerat
quas abeo desertas fuisse dicamus: Numqͥd qñ
ĩsportam submiss c̃ ⁊effugit manus ciꝰ deserta ẽ
que ibi erat eccla necessario ministĩo᷑. ⁊ ñ ab alus frĩbꝰ
ibidem ꝯstitutꝰ qd̃ oportebat impletum ẽ: Cisq
uolentib hoc apls fecerat. ut se ipsum seruaret ec
ui xp̃i ministri u̾bi ⁊ sacram̃ti ciꝰ. qd p̃cepit: siue
ñ ita reqͥruntur ñ deseratur eccła s p̃beant ciba¬
ria ꝯseruis suis quos alit̃ uiu̾e ñposse nouer̃. Cũ
qui atiis in digent. ñ deserantur ab his quib in¬
digent. aut gͥ ad loca munita omnes tnseant. aut

Expanded text:
Cum autem persequentur uos in ciuitate ista, fugite in Cum autem persequentur uos in ciuitate ista, fugite in aliam. quis autem credat ita hoc dominum fieri uoluisse, ut necessario ministerio, sine quo uiuere nequeunt, desererentur greges, quos suo sanguine comparauit? numquid hoc fecit ipse, quando portantibus parentibus in Aegyptum paruulus fugit, qui nondum ecclesias congregauerat, quas ab eo desertas fuisse dicamus? numquid, quin sporta submissus est et effugit manus eius, deserta est, quae ibi erat, ecclesia necessario ministerio et non ab aliis fratribus ibidem constitutis, quod oportebat, impletum est? eis quippe uolentibus hoc apostolus fecerat, ut se ipsum seruaret eccui Christi, ministri uerbi et sacramenti eius. quod praecepit siue non ita requiruntur. non deseratur ecclesia, sed praebeant cibaria conseruis suis, quos aliter uiuere non posse nouerunt. cum qui aliis indigent, non deserantur ab his. quibus indigent. aut igitur ad loca munita omnes transeant aut,
Abbreviated transcription (Latin):
angustinꝰ in domino sał. Caritati tue mis¬
quod michi ĩposuisti. querendo consilium. quid ĩhis
enĩ epłam illã breuit̾ scpͥserĩ. nichil me tam̃ p̃t̃mi¬
sisse arbitror. quod ⁊ respondenti dicẽ ⁊ querenti au¬
dire sufficeret. qñquidem dixi nec eos eẽ ꝓhibendos
qui ad loca si possunt munita migͣre desid̾ant.⁊ mi¬
ist̾ri nr̃i uincula quib nos xp̃i cartas alligauit.
ne deseramꝰ eccłas quib serire debemus. ñ eẽ rum¬
penda. Ista quippe u̾ba st̃ q̃ ĩilla epła posui. Restat
gͦ in qmͣ ut nos quor ministrum qnͣtulecũq plebi
dei ubi sumꝰ manenti. tra necessarium ẽ ut sine hoc
eam ñ oporteat remanere: dicanus dño. Esto nob
ĩ dm̃ ꝑtectorẽ. ⁊ ĩ locum munitũ. s hoc consilium tͥ
ppt̃ea ñ sufficit ut scribis. ne cont᷑ dñi p̃ceptum uł
exemplum facẽ nitamur: ubi fugiendum ẽẽ deci¬
uitate ĩciuitatẽ monet. Recolimꝰ enĩ u̾ba dicentis.

Expanded text:
Augustinus, in Domino salutem. Charitati tuae miquod mihi imposuisti, quaerendo consilium quid in his enim epistulam illam breuiter scripserim, nihil me tamen praetermisisse arbitror, quod et respondenti dicere et quaerenti audire sufficeret, quando quidem dixi nec eos esse prohibendos, qui ad loca, si possunt, munita migrare desiderant, et ministerii nostri uincula, quibus nos Christi caritas alligauit, ne deseramus ecclesias, quibus seruire debemus, non esse rumpenda. ista quippe uerba sunt, quae in illa epistula posui: \'Restat ergo\', inquam, ut nos, quorum ministerium quantulaecumque plebi dei, ubi sumus, manenti ita necessarium est, ut sine hoc eam non oporteat remanere, dicamus domino: Esto nobis in deum protectorem et in locum munitum\'. Sed hoc consilium tibi propterea non sufficit, ut scribis, ne contra domini praeceptum uel exemplum facere nitamur, ubi fugiendum esse de ciuitate in ciuitatem monet; recolimus enim uerba dicentis:
Abbreviated transcription (Latin):
factione. cecilianum dampnauit ab sentẽ. ⁊ contra
eũ ep̃c or dinatꝰ ẽ: anforte qd̾ acet̾is affris sue com¬
muniotis epĩs. contͣ factionem maxi¬
miani pͥmianus purgatus ẽ uale uultis.
⁊ qd̃ atñsmarinis unitatis epĩs adu̾sus factionem
maiorim cecilianꝰum purgatꝰ ẽ ualere ñ uullis
Rogo fr̃s mei quid inagnum peto qͥd difficile auo¬
bis intelligi cupio: coultum quidem int̾ ẽ ⁊ incõ¬
ꝑabilit distat. uł auctoritate uł numero affrica¬
na eccła sicum cet̾is orb̃ partib conferatir: Et ion¬

Expanded text:
factione Caecilianum damnauit absentem et contra factione Caecilianum damnauit absentem et contra eum episcopus ordinatus emunionis episcopis contra factionem Maximiani Primianus purgatus est, valere vultis; et quod a transmarinis unitatis episcopis adversus factionem Majorini Caecilianus purgatus est, valere non vultis? Rogo, fratres mei, quid magnum peto? quid difficile a vobis intelligi cupio? Multum quidem interest, et incomparabiliter distat vel auctoritate vel numero Africana Ecclesia, si cum c
Abbreviated transcription (Latin):
ñcõmunicat: quoslibet libros teneat ex heredatum
se ẽẽ cognostat. hanc hereditatem quisquis expug¬
nat: alienum se eẽ. a familia dĩ satis indicat: Certe
de traditione diumnoꝵ librorum u̾titur questio:
ubi hereditas ista ꝓmissa ẽ Ille ergo credatur testam̃¬
tum tradidisse flammis. qui cont̃ uoluntatẽ litigat
testatoris. Quid tͥ fecit opars donati quid tͥfer̃ eccła
cortinthiorum: Qõ autem de ista dico: deomnib
taub etiã ionge positis intelligi uolo. Quid uobis
fecerunt que nec oĩno quid feceritis. nec qͦs in fa¬
mai̾titis nosse potuerunt: an qui a lucillam cetili¬
añ in affrica lesit. lucem xpĩ orb̃ amisit: landem
sentiant quid fecerunt. Merito certo annorũ int̃¬
quus. sese apͥmiam cõmunione p̃ciderit᷑:⁊ quẽad
modum congregata ep̃oꝵ factione. pͥmanũ dap¬
narit absente. ⁊ adu̾sus eum ep̃c ordinatus sit: Nuẽ
admodũ maiorinus plucillam ꝯgregata epõrũ

Expanded text:
non communicat, quoslibet libros teneat, exheredatum non communicat, quoslibet libros teneat, exheredatum se esse cognoscat; hanc hereditatem quisquis expugnat, alienum se esse a familia dei satis indicat. certe de traditione diuinorum librorum uertitur quaestio, ubi hereditas ista promissa est. ille ergo credatur testamentum tradidisse flammis, qui contra uoluntatem litigat testatoris. quid tibi fecit, o pars Donati, quid tibi fecit ecclesia Corinthiorum? quod autem de ista dico, de omnibus talibus et tam longe positis intellegi uolo. quid uobis fecerunt, quae nec omnino, quid feceritis, nec, quos infamaueritis, nosse potuerunt? an quia Lucillam Caecilianus in Africa laesit, lucem Christi orbis amisit? ITandem sentiant, quod fecerunt; merito certo annorum intequus, sese a Primiani communione praeciderit et quem ad modum congregata episcoporum factione Primianum damnarit absentem et aduersus eum episcopus ordinatus sit, quem ad modum Maiorinus per Lucillam congregata episcoporum
Abbreviated transcription (Latin):
empti sunt. Quiuͦ scisma facẽ uoluerunt hiatu t̾re
pͥncipes deuorati.⁊ turba consentiens igne consump¬
ta c̃. Diũsitate penarum: diu̾sitas agnoscitur meri¬
toꝵ. Traduntur inꝑsecutionẽ scĩ codices. confitent᷑
traditores.⁊ dõ dimitturt᷑. Non int̾rogant᷑ in nocen¬
tes ⁊ ab hominib temerauis dampnantur: ꝓbat᷑
integer certis indiciis qui int̾ dampnatos absentes.
uidicass contempnitur imꝑator Quetunc accasint
legistis que nunc agantur uidetis Si de illis inaliqͦ
dubitatis: ista iam cernite. Certe non cartis uet̾ibus.
ñ archiis publicis. ñ gestis forensib. aut eccłasticis
legamus. oo aior uber nr̃: orbis t̾rarum ẽ. In eo lego
completum: qd̾ in libro dti lego ꝓ missum. Dñs in¬
quit dixit ad me filius m̃s es tur ego ho die genui
te. Postula a me ⁊ cdabo tͥ gentes hereditatem tuam:
⁊ possessionem tuam t̾minos t̾re: huic hereditati qͥ

Expanded text:
empti sunt; qui uero schisma facere uoluerunt, hiatu terrae empti sunt; qui uero schisma facere uoluerunt, hiatu terrae principes deuorati et turba consentiens igne consumpta est. diuersitate poenarum diuersitas agnoscitur meritorum. Traduntur in persecutione sancti codices, confitentur traditores et deo dimittuntur; non interrogantur innocentes et ab hominibus temerariis damnantur; probatur integer certis iudiciis, qui inter damnatos absentes miudicans contemnitur imperator. quae tunc acta sint, legistis; quae nunc agantur, uidetis. si de illis in alique dubitatis, ista iam cernite. certe non chartis ueteribus, non archiuis publicis, non gestis forensibus aut ecclesiasticis agamus. maior liber noster orbis terrarum est;in eo lego completum, quod in libro dei lego promissum: Dominus. inquit, dixit ad me: Filius meus es tu, ego hodie genui te; postula a me et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae. huic hereditati qui
Abbreviated transcription (Latin):
ueneratores p̾cipitatorum ulrro cadauer̃:⁊ subincrt¬
dibilib malis unius optati. ꝑtot annos totius affri¬
ce gemtt᷑: parco iam dicere sigulaꝵ ꝑ affricam regio
lica latrocina. Meliꝰ enim uob hec uos ipsi dicitis:
siue maurem suie palam sicut libitum fu̾it. Quocq̃
enĩ oculos u̾teritis: occurret quod dicouł potius qd̃
taceo. Neq hinc istos quod ibi diligitis accusamus
slon enĩ uob̾ displicent quia tolerant malos. s quia
intolerabilit̾ mali sunt ꝓpt̾ scisma ꝓpt̾ altare contͣ
altare: ppt̃ sepationem abhereditate. tp̃i toto orbe
diffusa. sicut tanto ante ꝓmissa ẽ. Uiolatam pacem
conscissam uintatem. it̾ata baptismata. exsufflata
sacramenta. que insceleratis quoq hominib sc̃ast̃.
plangunꝰ ⁊ lugemꝰ. Que si paruipendunt. intueant̃
extinpla quib demonstratum ẽ quanti ħ penderit
d̾s. Quifectrunt idolum: usitata gladu morte per¬

Expanded text:
ueneratores praecipitatorum ultro cadauerum et sub increueneratores praecipitatorum ultro cadauerum et sub incredibilibus malis unius Optati per tot annos totius Africae gemitus? parco iam dicere singularum per Africam regionlica latrocinia. melius enim uobis haec uos ipsi dicitis siue in aurem siue palam, sicut libitum fuerit. quocumque enim oculos uerteritis, occurret, quod dico uel potius quod taceo. neque hinc istos, quos ibi diligitis, accusamus. non enim nobis displicent, quia tolerant malos, sed quia intolerabiliter mali sunt propter schisma. propter altare contra altare, propter separationem ab hereditate Christi toto orbe diffusa, sicut tanto ante promissa est. uiolatam pacem, conscissam unitatem, iterata baptismata, exsufflata sacramenta, quae in sceleratis quoque hominibus sancta sunt, plangimus et lugemus. quae si parui pendunt, intueantur exempla, quibus demonstratum est, quanti haec penderit deus. qui fecerunt idolum, usitata gladii morte per
Abbreviated transcription (Latin):
cantes. non solum non inquinabant᷑ sed ctiam
laudabilit̾ sustinebant. studentes sicut ait apss ser¬
uare unitatem sp̃c inuinculo pacis: atcendant etiam
p̾dm̃ aduentum ubi multo plura huiꝰ tolerantie ꝑ to¬
tum orbem inueniremꝰ exempla. si omna scribi ⁊ in
auccoritatẽ redigipotuissent. tam̃ hec ipsa que ha¬
bemꝰ adu̾tite: Tolerat ipse dommnꝰ uidam diabolum
furem⁊ uenditorẽ suum: sinit acciꝑe int̾ in nocen¬
tes discipulos quod fideles nouerunt p̾cium nr̃m
lolerant apłi pseudo apłos: et int̾ sua querentes non
que ih̾u xp̃i paulus ñ sua querens s que iħti xp̃i. cũ
głosissima tolerantia conũsatur: p ostremo quod
paulo ante cõmemoraui: dima uocc laudatir
sub angłi̾nomine p̃positus eccłe: quod cum audissee
malos eos tam̃ temptatos ⁊inuentos. ꝓnomine do¬
mimtolerauit: ad summã seipsos int̾rogent. Non ne
tolerantur abeis cedes ⁊ incendia circumcellionũ qͥ st̃¬

Expanded text:
cantes non solum non inquinabantur, sed etiam cantes non solum non inquinabantur, sed etiam laudabiliter sustinebant studentes, sicut ait apostolus, seruare unitatem spiritus in uinculo pacis. adtendant etiam post domini aduentum, ubi multo plura huius tolerantiae per totum orbem inueniremus exempla, si omnia scribi et in auctoritatem redigi potuissent, — tamen haec ipsa, quae habemus, aduertite. tolerat ipse dominus Iudam diabolum, furem et uenditorem suum, sinit accipere inter innocentes discipulos, quod fideles nouerunt pretium nostrum; tolerant apostoli pseudoapostolos et inter sua quaerentes, non quae Iesu Christi, Paulus non sua quaequod paulo ante commemoraui, diuina uoce laudatur sub angeli nomine praepositus ecclesiae, quod, cum odisset malos, eos tamen temptatos et inuentos pro nomine domini tolerauit. Ad summam se ipsos interrogent. nonne tolerantur ab eis caedes et incendia Circumcellionum,
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ tot milia murmurantia. & totiens offendentia
sc̃m̃ nom̃eiꝰ: tolerat ds saulẽ ꝑ secutorẽ suũ sceleratis
morib celestia deserentem. magitis artib inferna
querentem: occisum uindicat. xp̃m etiam dm̃ ppt̃
sacram̃tum uenerande unctionis appellat. Tolerat
samuel nefandos filios helrpu̾sosq filios suos. aͦs
ppłs quia tolerare noluit. qduina u̾itate accusatus:
diuina seueritate correctꝰ ẽ: Tolerat demiq ipsum po¬
pulum suꝑbum: ꝯ temptorẽ suũ. Tolerat ysaias. in qͦs
tam multa uera cͥmina iaculatur Tolerat iheremi.¬
as: aqͥb tanta ꝑpetitur Lolerat tacharias phariseos
⁊ scribas: quales illo tempore fuisse scͥptura testatur
Scio me multos p̃t̾misisse. legant qui uolunt iegant
qͥ possunt eloquia celestia. ⁊ inuenient om̃s scõs cdĩ
seruos ⁊ amicos. sẽꝑ habuisse qͦs insuo ppło tolera¬
rent: cum qͥb tam̃ uuliꝰ temporis sacͣmenta cõmuni¬

Expanded text:
deum tot milia murmurantia et totiens offendentia deum tot milia murmurantia et totiens offendentia sanctum nomen eius; tolerat Dauid Saulem persecutorem suum sceleratis moribus caelestia deserentem, magicis artibus inferna quaerentem, occisum uindicat, christum etiam domini propter sacramentum uenerandae unctionis appellat; tolerat Samuhel nefandos filios Heli, peruersos filios suos, quos populus quia tolerare noluit, diuina ueritate accusatus, diuina seueritate correptus est; tolerat denique ipsum populum superbum contemptorem dei; tolerat Esaias, in quos tam multa uera crimina iaculatur; tolerat Hieremias, a quibus tanta perpetitur; tolerat. Zacharias Pharisaeos et scribas, quales illo tempore fuisse scriptura testatur. scio me multos praetermisisse; legant, qui uolunt, legant, qui possunt, eloquia caelestia, inuenient omnes sanctos dei seruos et amicos semper habuisse, quos in suo populo tolerarent, cum quibus tamen illius temporis sacramenta communi
Abbreviated transcription (Latin):
tua ⁊ laborem ⁊ patientiam: et qͥa ñpotes sustinere ma¬
eos ꝓpt̾ nom̃ meum ⁊ ñ defecisti Qd̃ si de angło suꝑi¬
on celoꝵ et non dep̃positis eccłe uellet intelligi: ñ con¬
sequent̃ diceret. s habeo adu̾sum te qd caritatem tuã
pͥmam reliquisti. Memor esto itaq unde excideris ⁊
age penitentiam:. ⁊ pͥma oꝑa fac. Sin autem uenio tͥ ⁊
mouebo candelabrum tuũ de loco suo: nisi peniten¬
tiam egeris. hoc supiorib angłis dici ñpotest. quiꝑ
petuam retinent caritatem. Nũ qui defecert̃ ⁊ lapsi st̃.
diabolus ẽ et angłieĩ. Ergo pͥmam caritatem dic̃ qͥa
ut repetat et fatiat pͥora oꝑa sua: obitiuntur nobis
cͥmina maloꝵ hominũ ñnrã s auena: et ipsa partĩ
solum nulla rep̃hensione. s etiam ñparua iaude
audiret. Tolerat aaron multitudinẽ idolum exigentẽ
⁊ fabricantem et ad orantem: tolerat moyses adũsus

Expanded text:
tua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere matua et laborem et patientiam tuam et quia non potes sustinere maeos propter nomen meum et non defecisti. quod si de angelo superiorum caelorum et non de praepositis ecclesiae uellet intellegi, non consequenter diceret: Sprimam reliquisti. memor esto itaque, unde excideris, et age paenitentiam et prima opera fac; sin autem, uenio tibi et mouebo candelabrum tuum de loco suo, nisi paenitentiam egeris. hoc superioribus angelis dici non potest, qui perpetuam retinent caritatem, unde qui defecerunt et lapsi sunt, diabolus est et angeli eius. ergo primam caritatem dicit, quia ut repetat et faciat priora opera sua. et obiciuntur nobis crimina malorum hominum, non nostra sed aliena et ipsa partim solum nulla reprehensione sed etiam non parua laude orde surdus audiret. Tolerat Aaron multitudinem idolum exigentem et fablicantem et adorantem; tolerat Moyses aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
eccłas quar nomina hodie legunt: ⁊ qͥb hodie ñ
cõmunicant: Que cũ recitantur ĩconuenticulis eori.
lectorib suis dicunt pax tecũ. ⁊ cũ ipsis plebib qͥb
tam̃ aliena: ñ intelligentes ĩ his que nos eisobicunꝰ
omĩs illos teneri. in his uͦ que nob obitiunt. paleam
cent. mnunitate ip̃i ꝯmunicant malis. quib autẽ
displicent ⁊ eos em̃dare ñposst̃. neq ante tempꝰ mes¬
sis audent mania eradicare. ne simul eradicent ⁊
triticum᷑ ñ factiscorũ s alłari xp̃i ꝯmunicant: ita
horribilia scismata blasphemet᷑ ꝓbono unitatis
tolerant: qd̃ ꝓbono equitatis oder̃ Si habent aures
audiant: quid sp̃c dicat eccłiis. Sic enim in apocalipsi
ioħis scͥtum ẽ. angło inquit eccłẽ ephesi scribe: hec
dic̃ qui tenet septem stellas in dextera suaqui ambu¬
lat inmelio septem candelabroꝵ aureorum: Scio oꝑa

Expanded text:
ecclesias, quarum nomina hodie legunt et quibus hodie non ecclesias, quarum nomina hodie legunt et quibus hodie non communicant. quae cum recitantur in conuenticulis eorum, lectoribus suis dicunt: Tax tecum,\' et cum ipsis plebibus, quitamen aliena non intellegentes in his, quae nos eis obicimus, omnes illos teneri, in his uero, quae nobis obiciunt, paleam cent in unitate, ipsi communicant malis, quibus autem displicent et eos emendare non possunt neque ante tempus messis audent zizania eradicare, ne simul eradicent et triticum, non factis eorum sed altari Christi communicant, ita horribilia schismata blasphemetur, pro bono unitatis tolerant, quod pro bono aequitatis oderunt. Si habent aures, audiant, quid spiritus dicat ecclesiis. sic enim in Apocalypsi Iohannis legitur: Angelo, inquit, ecclesiae Ephesi scribe: Haec dicit, qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̃ ubi cognouit ꝓuidus ĩꝑator: reliquos ab offitia¬
libcustoditos. fec mediolañ ꝑuenire:. Quo cũetiã
cecilianus uenisset: ip̃m qͦ sic̃ scͥpͥsit exhibuit: Cog¬
nitaq causa qͣ diugentia. qͣ cautela qͣ ꝓuisione. sicut
eiꝰ indicant littere: ceciliatiũ ĩtiocentissimũ illos
imꝓbissimos uidicauit. Et ad huc baptuant extͣ
etcłam: et sipossunt rebaptitant eccłarn Sacͥficãt
indissensione ⁊ scismate ⁊ pacis noĩe ppłos salutant:
qs apace saluus ext̾minant. Conscindit᷑ uniras. xp̃i
blasphematur herectitas xp̃i ex sufflat᷑ baptisia
flagellis temporalib em̃dari. ne inet̾nas penas ꝓ
tantis sacͥlegiis destinent᷑. Nos eis obicimꝰ furorem
scismatis. rebaptirationis insaniam: ab hereditate
xp̃i que ꝑ om̃s gentes diffusa c̃ nefariam seꝑatio¬
nẽ Becodicib non tantum nrĩs s etiã eoꝵ recitamꝰ

Expanded text:
quod ubi cognouit prouidus imperator, reliquos ab officiaquod ubi cognouit prouidus imperator, reliquos ab officialibus custoditos fecit Mediolanium peruenire. quo cum etiam Caecilianus uenisset, ipsum quoque, sicut scripsit, exhibuit cognitaque causa qua diligentia, qua cautela, qua prouisione, sicut eius indicant litterae, Caecilianum innocentissimum, illos inprobissimos iudicauit. Et adhuc baptizant extra ecclesiam et, si possint, rebaptizant ecclesiam; sacrificant in dissensione et schismate et pacis nomine populos salutant, quos a pace salutis exterminant. conscinditur unitas Christi, blasphematur hereditas Christi, exsufflatur baptismaflagellis temporalibus emendari, ne in aeternas poenas pro tantis sacrilegiis destinentur. nos eis obicimus furorem schismatis, rebaptizationis insaniam, ab hereditate Christi, quae per omnes gentes diffusa est, nefariam separationem. de codicibus non tantum nostris sed etiam eorum recitamus
Abbreviated transcription (Latin):
sic eoꝵ tumultuosas ⁊ fallaces querelas suscipeat de
ut dixi epõs dedit. aqͥb tam̃ illi ad ipsum rursum im¬
patoremꝑ uotari maluert̃. Qua inre illos quẽ ad mod̾
detestetur audistis: atq utinã saltem ipst̃ iuditio an¬
sanissimis aĩositatib suis finẽ p osuissent: atq ut
eis ipse cessit. ut de illa causa pꝰ epõs iuidicaret. ascĩs
antistitib pꝰea ueniam petiturꝰ dũtam̃ illi qd̾ utt̾iꝰ
dic̾ent ñ hab̾ent si eiꝰ sententie ñ obtemꝑarent ad
quẽ ipsi ꝓuocauerunt: sic ⁊ illi auqñ ced̾ent u̾itati.
Iussit enmulleut ei partes ad agendain causã tomã
occur rerent Quo cũ cecilianus nestio qͣ causañoc
currisset: int̾pellatus abeis. p̾cepit ut mediola¬
nũ sequeret᷑. Tunc se aliqui eorũ sub trahere cepe¬
rant: fortasse indignati qr ñ ẽ eos imitatꝰ ꝯstantinꝰ.
ut iã statĩ atq uelocit̾᷑ cetilianũ dampnaret absentẽ.

Expanded text:
sic eorum tumultuosas et fallaces querelas suscipere, utsic eorum tumultuosas et fallaces querelas suscipere, utut dixi, episcopos dedit. a quibus tamen illi ad ipsum rursum imperatorem prouocare maluerunt. qua in re illos quem ad modum detestetur, audistis. atque utinam saltem ipsius iudicio insanissimis animositatibus suis finem posuissent atque, ut eis ipse cessit, ut de illa causa post episcopos iudicaret a sanctis antistitibus postea ueniam petiturus. dum tamen illi, quod ulterius dicerent, non haberent, si eius sententiae non obtemperarent, ad quem ipsi prouocauerunt, sic et illi aliquando cederent ueritati! iussit enim ille, ut ei partes ad agendam causam Romam occurrerent. quo cum Caecilianus nescio qua causa non occurrisset, interpellatus ab eis praecepit, ut Mediolanium sequerentur. tunc se aliqui eorum subtrahere coeperant fortasse indignati, quia non est eos imitatus Constantinus, ut iam statim atque uelociter Caecilianum damnaret absentem.
Abbreviated transcription (Latin):
me dici. Ecce putemꝰ illos epõs qͥ rome uidicar᷑. ñ bo¬
nos iuidices fuisse: Restabat ad huc plenarium eccle
umũse concilium. ubi etiã cũ ipsis iudicib causa pos¬
sec agitarr: ut si male iudicasse conuicti eẽnt eoꝵ sentẽ¬
tie solerent᷑. Qd̃ utrum fecerint ꝓbent. Nos eni̾ueẽ
factũ fatile ꝓbamus: ex eo qd totus orb̾ eis ñ cõmu¬
meat: aut si factumẽ. etiam ibi sunt uicti qd̃ ipsa eoꝵ
seꝑatio manifestat: s tam̃ quid pꝰea fecerint.imꝑa¬
toris litc̃is suffitientissime ostenditur. Iudices enim
eccłasticos tante auccoritatis epõs. quoꝵ uiditio ⁊ ce¬
ciliam innocentia ⁊ eoꝵ imꝓbitas declarata ẽ. non
apud alios collegas: s apud imꝑatorẽ accusare ausi
st̾ qd̾ male iudicarint: Bedit ille aliud arelatense
iuditiũ: auoꝵ scilicet epõrum. Non quia iã necesseerat.
s eoꝵ ꝑu̾sitatib cedens. ⁊ oĩmꝰ cupiens tantam impu¬
deritiam cohib̾e. Neq enim ausus c̃ xp̾ianus imꝑator.

Expanded text:
me dici: \'Ecce putemus illos episcopos, qui Romae iudicarunt, non bonos iudices fuisse? restabat adhuc plenarium ecclesiae uniuersae concilium, ubi etiam cum ipsis iudicibus causa posset agitari, ut, si male iudicasse conuicti essent, eorum sententiae soluerentur. quod utrum fecerint, probent; nos enim non esse factum facile probamus ex eo, quod totus orbis non eis communicat; aut, si factum est, etiam ibi sunt uicti, quod ipsa eorum separatio manifestat. Sed tamen quid postea fecerint, imperatoris litteris sufficientissime ostenditur. iudices enim ecclesiasticos tantae auctoritatis episcopos, quorum iudicio et Caeciliani innocentia et eorum inprobitas declarata est, non apud alios collegas sed apud imperatorem accusare ausi sunt, quod male iudicarint. dedit ille aliud Arelatense iudicium aliorum scilicet episcoporum, non quia iam necesse erat, sed eorum peruersitatibus cedens et omni modo cupiens tantam inpudentiam cohibere. neque enim ausus est Christianus imperator
Abbreviated transcription (Latin):
apsicam sedẽ totumq orbem ceriliano ꝯmunican¬
tem: qnͣtum ualet ꝯciliũ maximianensiũ. qd̾ simi.¬
lit̃ femina nescio que conflauit adu̾sus absentẽ
pͥmianũ ⁊ cet̾am ꝑ affricam multitudinẽ pͥmiano
ꝯmunicantem: quid aꝑtiꝰ ceriitur: Quid equiꝰ pos¬
tulatur: llidctis hec omnia ⁊ nostis ⁊ gemitis. et
tam̃ uidet ⁊ ds̃ qd̾ uos intam pestifera & sacͥlega p̃¬
cisione nulla tes cogit remanere. si ꝑ adipiscendo
tandis sempit̾nis penis ñ timeatis offend̾e. Coce ite
consulite. Quid contra hec nr̃a possint respondere
cognoscite. Si ꝓferunt cartas ꝓferimꝰ cartas. Si fal¬
sas nrãs eẽ dicunt. hoc nos de suis dice ñ in dignen¬
tur. slemo delec decelo ꝯstitutionẽ dĩ: nemo delet
det̾raeccłam d̃i. Iue totum orbem ꝓmisit: ista to¬
tum orbem impleuit. ⁊ malos habet ⁊ bonos:. Sed
nec int̾ris amittit nisi malos: nec incelum ad mit¬
tit insi bonos. Etit autẽ uob̾ hic sermo. quẽ de

Expanded text:
m sedem, totumque orbem Caeciliano communicantem, quantum valet concilium Maximianensium, quod similiter femina nescio quae conflavit adversus absentem Primianum, et caeteram per Africam multitudinem Primiano communicantem. quid apertius cernitur? quid aequius postulatur? Videtis haec omnia et nostis et gemitis; et tamen uidet et deus, quod uos in tam pestifera et sacrilega praecisione nulla res cogit remanere, si pro adipiscendo tandis sempiternis poenis non timeatis offendere. ecce ite, consulite; quid contra haec nostra possint respondere, cognoscite. si proferunt chartas, proferimus chartas; si falsas nostras esse \'dicunt, hoc nos de suis dicere non indignentur. nemo delet de caelo constitutionem dei. nemo delet de terra ecclesiam dei; ille totum orbem promisit, ista totum orbem repleuit et malos habet et bonos, sed nec in terris amittit nisi malos nec in caelum admittit nisi bonos. erit autem uobis hic sermo, quem de
Abbreviated transcription (Latin):
se ipsi abinnocentis orb̾ t̾raꝵ cõmunione p̾tident
cum tacendo sinerent ep̃o quẽ carchaginensib or¬
dinassent a toto orbe ñ cõmunicari. Clegerunt sicut
dicitur duas agere causas cum ceciliano apud ecele¬
sias tuͣsmarinas parati ad uirumq: ut sicũ potius¬
sent. quacumq u̾sucia false cͥminationis conuince.
saciarent plenissime cupiditatẽ suam: Si autem

Expanded text:
se ipsi ab innocentis orbis terrarum communione praeciderent, se ipsi ab innocentis orbis terrarum communione praeciderent, cum tacendo sinerent episcopo, quem Carthaginiensibus ordinassent, a toto orbe non communicari. elegerunt, sicut dicitur, ad duas agere causam cum Caeciliano apud ecclesias transmarinas parati ad utrumque. ut, si eum potuissent quacumque uersutia falsae criminationis euincere, satiarent plenissime cupiditatem. suam, si autem
Abbreviated transcription (Latin):
eorum machinam̃ta defendet. sic̃ pꝰ ea factum eẽ
didicistis cum tam̃ illi nisi sero quesissent iuditi¬
um tͣnsmarinum iam scisiatis rei. iam leuati
altaris horrendo scelere maculati. Primo enĩ face¬
rent si r̾utate interentur s falsis rumorib tempo.¬
ris duiturnitate firmatis. quasi uetusta fama p̃¬
iudicante adiuditium uenire uoluerunt: aut qd̾
magis credendum ẽ dampnato pͥus sic̃ ubuit cetili¬
ano qͣsi securi sibi uidebantur p̃sidentes numero suo.
nec audientes alibi cõmouere causã tam malam.
ubi nulla corruptione oꝑante posset u̾itas inue¬
niri. S pꝰea qmͣ ipsis reb expti sunt. cum cecibano
ꝑmanẽ cõmunionem orb t̃rarum. ⁊ ad eũ atnͣsma¬
rims eccłiis cõmuncatorias litt̃as mitti. ñ ad illũ
quẽ ipsi scelerate ordinau̾ant: puduit eos semꝑ
tacere. quia pposset eis obicicur pat̾entur ignatrã
ꝑtot gentes ecclam cõmunicare dampnatis: ex cur

Expanded text:
eorum machinamenta defenderet, sicut postea factum esse eorum machinamenta defenderet, sicut postea factum esse didicistis, cum tamen illi nimis sero quaesissent iudicium transmarinum iam schismatis rei, iam leuati altaris horrendo scelere maculati. primo enim facerent, si ueritate niterentur; sed falsis rumoribus temporis diuturnitate firmatis quasi uetusta fama praeiudicante ad iudicium uenire uoluerunt aut, quod magis credendum est, damnato prius, sicut libuit, Caeciliano quasi securi sibi uidebantur praefidentes numero suo nec audentes alibi commouere causam tam malam, ubi nulla corruptione operante posset ueritas inueniri. Sed postea quam ipsis rebus experti sunt cum Caeciliano permanere communionem orbis terrarum et ad eum a transmarinis ecclesiis communicatorias litteras mitti, non ad illum, quem ipsi scelerate ordinauerant, puduit eos semper tacere, quia posset eis obici, cur paterentur ignaram per tot gentes ecclesiam communicare damnatis et cur
Abbreviated transcription (Latin):
inuiditium publicũ ꝓtulit. Int̾ que id quoq ꝯme¬
moratum legitur: qd̾ lucille petunia corruptis ep̃is.
incarthaginensi cocła in affrice capite. altare cont᷑
altare leuatum ẽ: Scio qd̾ hec gestauobis non lege¬
rimus. s tempꝰ ñ fuisse memmnistis. In erat etiam
ñ nullus dolor animi detypo suꝑbie ueniens. qd̃
ñ ipsi orclinau̾ant carthagini ep̃m. Quib omĩb
clesia rret in domum pͥuatã. ñ collegiaꝵ. discutiendꝰ
examine. s faccionis cumeo ⁊ odiis muliebrib truci¬
dandustum sibi p̃sertim uideret apud cccłam tnͣs¬
marinam pͥuatis inimiciciis ⁊ abutraq parte dis¬
sensionis alienam. incorruptum ⁊ integrum exam̃
sue cause remanese: Ubi si nicħ adu̾sarii agere nel¬
lentapsi se ab orbi st̾rarum innocentissima cõmu¬
mone p̾ciderent: Si autẽ illic eum accusare temp¬
fassent: tunc sibi ad eẽt. tc̃ in nocentiã suam adu̾s

Expanded text:
in iudicium publicum protulit. inter quae id quoque commein iudicium publicum protulit. inter quae id quoque commemoratum legitur, quod Lucillae pecunia. corruptis episcopis in Carthaginiensi ecclesia, in Africae capite. altare contra altare leuatum est. scio, quod haec gesta uobis non legerimus, sed tempus non fuisse meministis. inerat etiam nonnullus dolor animi de typho superbiae ueniens, quod non ipsi ordinauerant Carthagini episcopum. Quibus omnibus clesia iret in domum priuatam non collegarum discutiendus examine sed factionis cuneo et odiis muliebribus trucidandus, cum sibi praesertim uideret apud ecclesiam transmarinam priuatis inimicitiis et ab utraque parte dissensionis alienam incorruptum et integrum examen suae causae remanere? ubi si nihil aduersarii agere uellent, ipsi se ab orbis terrarum innocentissima communione praeciderent; si autem illic eum accusare temptassent, tunc sibi adesset, tunc innocentiam suam aduersus
Abbreviated transcription (Latin):
bori. uł imꝑitoꝵ posset tunc pecumi osissima muli.¬
er lucilla quedam. qmͣ ꝓ disciplina etesastica corri-¬
piendo.adem cũ eẽt diaconus leserat. Etiam hoc enĩ
accesserat malum: ad illam ꝑfitiendam iniquita¬
tẽ. slam in illo concilio ubi aconfessis traditorib ab¬
sentes atꝙ mnocentes dampnatisunt: pauci qͥdã¬
erant qui crimina sua in famatis aliis tegere cupie¬
banit. ut homines au̾itatis inqͥsitione au̾t̾ent᷑. faisis
rumorib auocati: Pauci g̃ erant qui hoc negotium
maxime curabant. qmͣuis ĩeis cẽt maior auctoritas
ꝓpt̃ ipsius scdi societatem. qͥ eis peꝑcerat t̃ritꝰ seti
autem: lucille pecuma maxime adu̾sus cecillanum
empti ⁊ ĩstigati ꝑhibentur: Extant gesta apuo deno¬
philum consularem uibi mndinarius qͥdam dia¬
conꝰ. asiluano entensi epõ qnͣtum ipĩs gestis intelli¬
litt̃as frustra conatus eẽr. Multa patefecit iratus:

Expanded text:
borum uel inperitorum posset tunc pecuniosissima muliborum uel inperitorum posset tunc pecuniosissima mulier Lucilla quaedam, quam pro disciplina ecclesiastica corripiendo idem, cum esset diaconus. laeserat. etiam hoc enim accesserat malum ad illam perficiendam iniquitatem. nam in illo concilio, ubi a confessis traditoribus absentes atque innocentes damnati sunt, pauci qerant, qui crimina sua infamatis aliis tegere cupiebant, ut homines a ueritatis inquisitione auerterentur falsis rumoribus auocati. pauci ergo erant, qui hoc negotium maxime curabant, quamuis in eis esset maior auctoritas propter ipsius Secundi societatem, qui eis pepercerat territus. ceteri autem Lucillae pecunia maxime aduersus Caecilianum empti et instigati perhibentur. extant gesta apud Zenophilum consularem, ubi Nundinarius quidam diaconus a Siluano Cirtensi episcopo, quantum ipsis gestis intelleiscoporum litteras frustra conatus esset, multa patefecit iratus et