comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
siñ aliquo uicio uoracitatis p̃crosissimo cibo sapiẽs
utatur. Instpiẽs aũt fedissima gulle flãma incibum
uilissimũ ardescat. ⁊ saniꝰ quisq maluent more dñi
m̃toꝵ. Non em̃i ꝓprẽa ꝯtinẽtiores nob̾ sũt płeq besti¬
e.quia iuliorib alunt̃ escis. Hĩe gͥ flumꝰ bñdictõĩs¬

Expanded text:
iae uel uoracitatis pretiosissimo cibo sapiens utatur, insipiens autem foedissima gnlae flamma in uilissimum ardescat. et sanius quisque maluerit more domini pmentorum. non enim propterea continentiores nobis sunt pleraeque bestiae, quia uilioribus aluntur escis. nam in
Abbreviated transcription (Latin):
niter. cadit. Greg̾. Sic em̃ antar̾ flati in altũ stipu¬
la rapit᷑. s casu cõcito adima reuocat᷑. sic̃ ad nubila
fumꝰ attollitur. s repente in nichilũ tumescendo dis¬
sipatur. Sic ab infimis nebula dẽpsescendo se erigit
tri larnĩs subito calore siccat᷑. sic̃ spumose aquaꝵ bul¬
le tachortib pliuius excitate ab intimis certanm
pdent s eo celerius dirupre deꝑeũt. quo inflanit al¬
tũus eitendũtur Cñq crescũt ut appareant. cresc̾edo

Expanded text:
terminatur. Sic namque aurarum flatu in altum stipula rapitur, sed casu concito ad ima revocatur. Sic ad nubila fumus attollitur, sed repente in nihilum tumescendo dissipatur. Sic ab infimis nebula densescendo se erigit;rni luminis subito calore siccatur. Sic spumosae aquarum bullae inchoantibus pluviis excitatae, ab intimis certatim prodeunt; sed eo celerius diruptae depereunt, quo inflatae altius extenduntur. Cumque excrescunt ut appareant, crescendo
Abbreviated transcription (Latin):
S̾taefe nͥge ẽ robͣti corticis. purpurea folus. cuiꝰ calor
ut piꝑis. ꝑ uͥgam mod̾am̃ discipline quo motus illici¬
tos castigam̃. Robur corticis est pacĩa qua u̾ilit̃ adũ¬
sa sustinem̾. Purpura dignitas regalis. adqm̃ tẽdimuᷤ.
Calor prꝑis fẽruor ẽ qͦ semꝑ actendim. ne torpeatiuis.

Expanded text:
Stacten virga est robusti corticis et purpurea foliis; colorem habet ut piperis. Virga moderamen disciplinae est, qua motus illicitos castigamus. Robur corticis est patientia qua viriliter sustineamus. Purpura dignitas est regni ad quod tendimus. Calor piperis fervor
Abbreviated transcription (Latin):
Iucias qui pmus. ordine ge¬
nerationis fuit quartus.
ꝑ qd̾ innuitur spu ał pro¬
sapia attendenta. ex gn̾e
dan nascetur antix̃pe iõ¬

Expanded text:
udas, qui primus est ordine, generationis fuit quartus: per quod innuitur spiritualis prosapia attendenda. Ex tribu Dan nascetur Antichri
Abbreviated transcription (Latin):
regnum ꝙ incornib notatur
eminentiores sc̃i incapite xp̃o
fundati carnem excedentes:
Incithara lignum icorda. per ligñ
crure xͥ. per cordas caro sanctoꝵ que
tenditur inligno. dum diu̾sis tor¬
mentis cundem sonum reidẽtes
crucem rp̃i iuitantur.

Expanded text:
regnum, quod in cornibus notatur. sunt eminentiores sancti, in capite Christo fundati, carnem excedentes. In cithara lignum et chordae: per lignum crux Christi, per chordas caro sanctorum, quae tenditur in ligno, dum diversis tormentis eumdem sonum reddentes crucem Christi imitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ si suggestioni ñ sentioꝰ tẽpta¬
tio nob ad uictoriam puenit.
si suggestio auicit delectando
offendimis. s ñ dum mortem
incurrim᷑. At s delectahonẽ
incepti incorde facinoris seqͥtur
partus p̃ue actionis iam nobis
mortis reis uictor bostis accecdit

Expanded text:
tioni non consentimus, tentatio nobis ad victoriam provenit. Sed si suggestio illicit delectando, jam offendimus, sed nondum mortem incurrimus. Ac si delectationem concepti in corde facinoris sequitur partus pravae actionis, jam nobis mortis reis victor hostis abscedit
Abbreviated transcription (Latin):
net nͥ ut semorib quos pͥus instrux̾at
subditi sint ⁊ exempla coꝵ respiciant
⁊mutentur. S ne p̃lati ħ audientes
Que sͥ grã quam confert hũi ndo¬
lib subd̃. ut quo mag̾ humiliati fu¬

Expanded text:
 ut senibus, quos plenius instruxerat, subditi sint, et exempla illorum respiciant, et imitentur. Sed ne praelati haec audientes Quae sit gratia quam Deus confert humilibus, subdit: ut quo magis humiliati fu
Abbreviated transcription (Latin):
illicitas ⁊ faciles uoluptates ut uisu
linguam comutio ꝓuocat. manũ ĩ¬
iurus lacescentib ad cedem ĩstiga
nnat. ⁊ cum iatent᷑ ñ pot̃ fallere aꝑto
adlit terroros. inpace subdolꝰ. inꝑse
paratus est ad impngnandum:¬

Expanded text:
illicitas et faciles voluntates, ut visu linguam convicio provocat; manum injuriis lacescentibus ad caedem instigaat, et cum latenter non potest fallere, apertos addit terrores. In pace subdolus, in peparatus est ad impugnandum
Abbreviated transcription (Latin):
lucet reputabuntur rei. et
ꝓc̃cores claritatem suã ĩ se
retinentes łqr quidam ad
tenebras decitent. uł xpc̃
raculis choruscans:¬

Expanded text:
lucet reputabuntur rei et peccatores claritatem suam se retinentes, vel quia quidam ad tenebras decident. Vel Chriraculis coruscans
Abbreviated transcription (Latin):
factus ẽ magnus. et sol factus ẽ niger tãq̃
saccus cilicinus. ⁊ luna tota fc̃a est ut
sanguis. Et stelle celi de celo ceciderũt
suꝑ terram. sicut ficꝰ emittit grossos su¬
os cum auento mouȩt̃ magno. Et celũ
recessit sicut liber iuolutus. et omnis
mone et isue de locis suis mote sunt. ⁊
reges terre et prinoipes terre. et t̾buni et
diuites ⁊ fortes. et omnisseruus ⁊ lib̃
absconderunt se in speluncis et petris
dite super nos. et abscondite nos afacie
precibus misericordiao¬

Expanded text:
factus est magnus et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus et luna tota facta est sicut sanguis et stellae caeli ceciderunt super terram sicut ficus mittit grossos suos cum vento magno movetur et caelum recessit sicut liber involutus et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris dite super nos et abscondite nos a facie precibus misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem ut petrus dũ
transiret uniu̾sos cdeuenit ad scõs
qui habitabant h̾die. Inuenit at̃
ibi hominem quendam noĩe Ene¬
am. ab annis octo iacentem ĩ gra¬
bbato qui erat ꝑauticꝰ Et ait illi

Expanded text:
actum est autem, ut Petrus dum pertransiret universos, deveniret ad sanctos, qui habitabant Lyddae. Invenit autem ibi hominem quemdam, nomine Aeneam, ab annis octo jacentem in grabato, qui erat paralyticus. Et ait illi
Abbreviated transcription (Latin):
manens apud nidcos consuio apłoꝵ
ut pessima coꝵ destrueret consilia.
et furorem corum mitigaret..
ex urbe facultatib suis ripas iord inis
obsidere.⁊ cum cẽt magus ꝓpħ̃am sedi¬
cebat. ⁊ diuso fluiuo se p̃bcre tͥnsitum
ꝓmittebat. eͥ iuissui fadi ꝓẽatoris eqti t

Expanded text:
manens apud Judaeos consilio Apostolorum, ut pessima destrueret consilia, et furorem eorum mitigaret. Vex urbe facultatibus suis ripas Jordanis obsidere, et cum esset magus, prophetam se dicebat, et diviso fluvio se praebere transitum promittebat. Cui jussu Fadi procuratoris equit
Abbreviated transcription (Latin):
.Insani iudei qui stimłante ĩui¬
numento sublatum qͥ furto dñt a¬
płos de carce elauso ablatos i
sicut ⁊ in sequenti ubi dicitur
tunc abut magr̃atꝰ cũ minists¬

Expanded text:
Insani Judaei qui stimulante invinumento sublatum, cujus furto dicant apostolos de carcere clauso ablatos. Vsicut et in sequenti ubi dicitur: Tunc abiit magistratus cum minist
Abbreviated transcription (Latin):
dem apatre famiuas
domitam. cottidie
de cauna sua egressã
lino trgridem mã¬
suctam factam ab
indio anastasio

Expanded text:
dam patrefamilias domitam, quotidie de caverna sua egressam lino, tigridem mansuetam factam ab India Anastasio
Abbreviated transcription (Latin):
operibus suis egerint. et filio s eius interficiam in morte Et h¬
scient omnes ecclie quia ego sum scrutans renes ⁊̃ corła ⁊ da¬
bo ũnicuiꝙ secus oꝑa sua. Uob̃ autem dico ceteris qui thya¬
tyre estis. Quicumiꝙ nͣ bnt doct̾nam hanc qui ñ cagnou̾ut
altitudmem sathane quemadmocłum dict n mitta suꝑ
uos aliud pondus tamen idͣ qd habens tenete donec ueni¬
am. et qui uicerit et custodierit usq i finem opera mea da

Expanded text:
operibus suis egerint. Et filios ejus interficiam in morte, et scient omnes Ecclesiae, quia ego sum scrutans renes et corda: et daundum opera vestra vobis autem dico ceteris qui Thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines Satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus tamen id quod habetis tenete donec veniam et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea da
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quam tidem isti tenent illi
uenturam inteller̾unt ⁊ p̃
om̃s ibi uidi equales int̃ se¬
s tñ unũ quẽq ꝑfectum pro
modo suo.
fides spos. caritas. operatio. q̃
sũt eq̃lia. qr qͣtum quis credit
gͦ qr robusta fite. lõgãis spe
ampla cãrtate. efficar oꝑe.ui¬

Expanded text:
 Quam fidem isti tenent, illi venturam intellexerunt, et omnes ibi vidi aequales inter se: sed unumquemque perfectum pro modo suo. fides, spes, charitas, operatio, quae sunt aequalia, quia quantum quis credit, ergo, quia robusta fide, longanimis spe, ampla charitate, efficax ope
Abbreviated transcription (Latin):
sum ẽ mͥ de hac innouatõne
Lle q̃reret aliquis quid post
illam m̃ouanionẽ futut eẽt
dr̃ sibi ncħ restãe ad faciend̾¬
Iubens eccłie ⁊ alis nuntiãe
supponit exhortatoẽm. ut õs
ad hanc innouationem la¬
borent pertinere.
¶ Timidis .i. iuis qui timore pena¬
rum fidem accipere fugiunt tͥ

Expanded text:
um de hac innovatione, Ne quaereret aliquis: Quid post illam innovationem futurum est, dicitur sibi nihil restare faciendibere, et aliis nuntiare, supponit exhortationem, ut omnes ad hanc innovationem laborent pertinere. Timidis. Id est: illis qui timore poenarum fidem accipere fugiunt, vel
Abbreviated transcription (Latin):
In bac uiĩ. uisione agit dem
ne scõꝵ descͥbens m̃ita per q̃
bilis ñ ẽ quin per ignem fiat s
de aqͣ dubitatur. nam purga
sponse ante ꝗͣ eam ducat. sic
xp̃c eccli̾e fidem ⁊ uirtutes et
bona oꝑa anteꝗͣ eam suscipia

Expanded text:
In hac septima visione agit de ne sanctorum, describens merita per quae bilis non est quin per ignem fiat. Sed de aqua dubitatur, nam purgatsponsae antequam eam ducat, sic Christus Ecclesiae fidem et virtutes et bona opera antequam eam suscipiat
Abbreviated transcription (Latin):
el¶ Quanto manis p̃cium quo redemptiestiᷤ
a corruptõe ite carnat tanto amplius¬
timere debetis. ne reuertendo ad corrup¬

Expanded text:
et. Quanto majus est pretium quo redempti estis a corruptione vitae carnalis, tanto ampliustimere debetis, ne revertendo ad corrup
Abbreviated transcription (Latin):
¶Calcat.t.i. mortem q̃ ab irato
deo pͥmo hõĩ peccanti illata ẽ re¬
surgens destrux̃. uel torculartͥ
dit. s fiunt u̾mũ in cellaio dei
ponendum. in quo positi ñ erũt
tate xͥ perquã diadolum expugra¬

Expanded text:
t mortem, quae ab irato Deo primo homini peccanti illata est, resurgens destruxit. Vel torcular trdit; sed vinum in cellario Dei ponendum fiunt, quo positi non erunt tate Christi, per quam diabolum expugna
Abbreviated transcription (Latin):
b destendere de tecto ⁊ ad p̾dicand
ire iubetur ut eccłia dnm̃ ñ solum al¬
qͣiͣ adbuc erternus poĩtis si tñ bostiũ
symonis .i. obedientie pulsantibus
ad actuiam redeundo ⁊ uelut ex loco

Expanded text:
 Descendere de tecto, et ad praedicandum ire jubetur, ut Ecclesia Dominum non solum ali adhuc exterius positis, sed tamen ostium Simonis, id est, obedientiae pulsantibus, ad activam vitam redeundo, velut e lecto
Abbreviated transcription (Latin):
ei conferre potunt. ¶Cost seaud quia
contemplationis crtend̾et auos reipic̾e
ammonitus ẽ. uel post se audit. qr a loge
⁊ ꝓphetis predictum hoc idem intelligit.
Cõmunis admonino ioħi fit que mont
¶ Sicut anr̃ perignẽ ꝓbatum ꝑcussionib
extensum cantelaboꝵ efficitur sic eccł̾ia tͥ¬
buiationib purgata temptõnum icti¬
bus mlõgammitatem extẽsa ꝯsumatur.

Expanded text:
is contemplationis extenderet, alios respicere admonitus est, vel post se audivit, quia lege et prophetis praedictum hoc idem intellexit.Communis admonitio fit Joanni, quae monuit  Sicut aurum per ignem probatum, percussionibus extensum candelabrum efficitur, sic Ecclesia tribulationibus purgata, tentationum ictibus in longanimitatem extensa consummatur,
Abbreviated transcription (Latin):
tari apit. ut muitetur demct̾um ut sił̃i
lande oĩm possit ⁊ ip̃e dignus existere.
Saluta tu .a. Amicis gr̃am pacis et sa¬
lutis mandat ut ueritatis mimicos a sa¬
lute monstret extraneos

Expanded text:
tur Demetrium, ut simili laude omnium possit et ipse dignus existere. .-- Pax tibi. Amicis gratiam pacis et salutis mandat, ut veritatis inimicos a salute monstret extraneos
Abbreviated transcription (Latin):
Siquis adorauĩt bestiam. et imagmem
hicbilet deuino nre dei qd mixtum e me¬
ro incalice rre ipius. et cruciabit̾ igne i
sulphure in conspectu ãgłoꝵ¬
scoꝵ et añ cõspͥtum agni et

Expanded text:
Si quis adoraverit bestiam et imaginem hic bibet de vino irae Dei qui mixtus est mero in calice irae ipsius, et cruciabitur igne et sulphure in conspectu anget ante conspectum ag
Abbreviated transcription (Latin):
diocriter ꝑfectos qui omissis lega¬
lib comugnis incastitate ꝑmant̃
⁊ iterum .x. p̾cepta promͦ suo com¬
pient. centum sigat ꝑfectissimos
antixpõ obtulerit auꝗ̃ d̾ fructib

Expanded text:
diocriter perfectos, qui, dimissis legalibus conjugiis in castitate permanent, et iterum decem praecepta pro modo suo complent. Centum significat perfectissimos Antichristo obtulerint aliquem de fructibus
Abbreviated transcription (Latin):
Hox leonis. Ostendit enis iltutem
ainfert terrorem. cum ieo cauda
cca suuam sulcum fecerit ⁊ rugi¬
erit nulla ferar̃ audet exire. ita xͤ
llios infide concludens rugit ne a¬
liquis ercat.

Expanded text:
ox leonis ostendit ejus virtutem et infert terrorem. Cum leo cauda circa silvam sulcum fecerit et rugit, nulla ferarum audet exire: ita Christus suos in fide concludens, rugit ne aliquis exeat.
Abbreviated transcription (Latin):
ri eagunr conte quoꝵ erant tamꝗͣ capita ieonum. et de ore ip̃oꝵ pro¬
cedebat ignis et fumus ⁊ sulphur. Et ab hiis trib plagis oc¬
cisa ẽ tercia pars hominum. et de igne ⁊ de fumo et de sul-¬
ꝑhure que ꝑcedebant ex ore ip̃oꝵ. Potestas enim equorũ ĩ
ore coꝵ ẽ ⁊ in caudis coꝵ. Nam caude eoꝵ similes sexpẽtib
habentes capita. ⁊ in hus nocent. Et ceteri ¶Tera pro mortua et¬
homines qui ñ sunt occisi in hiis plagis ne amnnes iibi de erelas¬
ut ñ adorent demonia et simulachra aurea et argentea
⁊ erea. lla pidea ⁊ lignea que neq uidere possunt neq au¬
dire. neq ambulare. ⁊n egerunt pnĩam ab homicidiis ss

Expanded text:
 equorum erant tamquam capita leonum: et de ore corum procedit ignis, et fumus, et sulphur. Et ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum, de igne, et de fumo, et sulphure, quae procedebore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent et ceteri homines qui non sunt occisi in his plagis neque paeniteon adorarent daemonia et simulacra aurea et argentea et aerea et lapidea et lignea quae neque videre possunt neque audire neque ambul
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Et habebat in manu sua libe¬
llum aꝑtum. ⁊ posuit pedẽ suum
dextrum supra marc sinistrum ã
suꝑ terram. Et clam̃auit uocom¬
agna quemadmod cum leo rugit¬
Et cum clamasset locuta s̃ un. to¬
nitrua uoces suas. Et cum locuta
fuissent uii. tonatrua uoces suas ⁊
ego septurus c̃am. ⁊ audiui uocẽ¬
turas operatione sua completas
ꝑtim predicando ꝑtim que de se
dc̃a erant complendo. tandẽ suis
sensum aperiendo. t pini¬

Expanded text:
nis et habebat in manu sua libellum apertum et posuit pedem suum dextrum supra mare sinistrum autem super terram et clamavit voce magna quemadmodEt cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. Et cum locuta fuissent septem tonitrua voces suas, ego scripturus eram: et audivi voceturas operatione sua completas, partim praedicando, partim quae de se dicta erant, complendo: tandem suis sensum aperiendo. P
Abbreviated transcription (Latin):
misrł ut putatis afferet. ẜ uiͣ¬
tutem testificandi deme uobis
prestabit. tantumq illius regͥ
tempꝰ longe est. ut prius non so¬
lum iherosolimam s omnes fi¬
nes iudee ⁊ samanie. mundi ẽt̃
terminos per circuitum fama
euuangelii percurrat

Expanded text:
rael, ut putatis, afferet, sed virtutem testificandi de me vobis praestabit, tantumque illius regni tempus longe est, ut prius non solum Hierosolymam, sed omnes fines Judaeae et Samariae, mundi etiam terminos per circuitum fama Evangel
Abbreviated transcription (Latin):
diacon scd̃s asfepho. sccłs post ipõ
natratur qiͣ heres ⁊ eiusdem gradus.
u̾ba p̾dicatoĩs ⁊ signa uirtutum.
Ex presenti capitulo ⁊ samaitaeͣ
mulieris hystoria ꝓbatur mõs hꝰ

Expanded text:
Diaconus secundus a Stephano. Secundus post ipsum narratur quasi haeres et ejusdem gradus. erba praedicationis, et signa virtutum. Ex praesenti capitulo et samaritanae mulieris h
Abbreviated transcription (Latin):
quia nec sine uera crecdenda ẽ ynmanita
u̾natura ciusdem subẽ si¬
erusdem operati one mi¬
mentem renonat. aq̃¬
ꝑficit ad lauacrum. sã¬
guis spectat ad p̃cium¬
spẽ enim nos per ad op¬
sacri fontis unda nosdo¬
luit. sangͥs domini nos
redemit.
de lat̾e ram mortui contra naturã aq̃ ⁊ san¬
gis unuaciter flurit. testabatur ꝙ corpꝰ
dñ post mortem ineiiuis ess. uicturum. ⁊
mors ens uitam nob̃ daret. Ꝙ uero sudo
sicut sanguis in terram fluebat sigc̃alit

Expanded text:
quia nec sine vera credenda est humanitatnatura ejusdem subsejusdem operatione mymentem renovat, aquficit ad lavacrum, guis spectat ad ps enim nos per adosacri fontis unda nosluit, sanguis Domini nos redemit.de latere jam mortui contra naturam aqua sanguis vivaciter fluxit, testabatur quod corpus Domini post mortem melius esset victurum, et mors ejus vitam nobis daret. Quod vero sudor sicut
Abbreviated transcription (Latin):
Anicre. Quia pater testatur de filio crecla¬
bene oꝑando tencdat impm fuium ut̃ tes¬
dei habueris qd te hominum infamia uł

Expanded text:
ium. Quia Pater testatur de Filio, credabene optando tendat in ipsum habet tesdei habueris, quid te hominum infamia
Abbreviated transcription (Latin):
doctor sit fi
um temꝑauum in quo oꝑtet asꝑis uti. Sr numꝗd¬
idem doctor pot̃ eẽ ficus duicib at̃thendo ⁊ p̃t esse
cator acriter moros auoꝵ mordens meadem doctrina
Quis sa. ñ debens cito effici doctões.
quia quis ex uob est adeo sapiens cognitione ⁊ disci¬
punatus crercitio uite ut audeat sibi magisterium
assumere prius discat uenc oꝑari qͣ auos docere. ut

Expanded text:
doctor sit ficium temporalium, ad quod oportet asperis uti: idem doctor esse ficus, dulcibus attrahendo, et potest esse cator acriter mordens aliorum mores, in eadem doctrina Non debetis cito effici doctores, quia quis ex vobis est adeo sapiens agnitione, et disciplinatus exercitio vitae, ut audeat magisterium sibi assumere? Prius discat bene operari, quam alios docere, ut
Abbreviated transcription (Latin):
benc conu̾sando inter uos exemplũ
alioꝵ possit esse. ⁊ hoc im ansuetudi¬
ne. ñ ꝑpter suam sapientiam ⁊ bonam o¬
perationem auos despiciat.
Si zelum dei hñtes bõa facitis ⁊ ex cõ¬
scĩa bonorum oꝑum amari ergapri¬
mosestis ⁊ eos despicitis ⁊ indignanti¬
c̾mbapõ ꝑmisistis abren̾tiac põpis dra¬
boli. qd̾ ñfacitis c̃ de bonis superbitis.¬

Expanded text:
bene conversando inter vos, exemplum aliorum possit esse; et hoc in mansuetudine, ne propter suam sapientiam, et bonam operationem alios despiciaSi zelum Dei habentes bona facitis, et ex conscientia bonorum operum amari erga proximos estis, et eos despicitis, et indignantimo promisistis abrenuntiare pompis dianon facitis cum de bonis superbi
Abbreviated transcription (Latin):
auoclemanio decies ducto aduẽt᷑
sui signa monstrauit illud ĩ ĩhe¬
tłm hoc inepheso q̃ ẽ ciuitas gre¬
coꝵ in quo ostenitur illos tm
siue de nideis siue degentibus¬
sp̃m replere qui s̃ in catbo unitae¬

Expanded text:
odenario decies ducto adventus sui signa monstravit illud in Jeem, hoc in Epheso, quae est civitas Grm. In quo ostenditur illos tantum sive de Judaeis, sive de gentibusm replere, qui sunt in catholica
Abbreviated transcription (Latin):
mes ⁊ igni comburentur. quia fortis ẽ ds qui uindicabit illã.
ĩ flebunt ⁊ piangent sc suꝑ illam reges tre¬
qui cum illa fornicati s̃ ⁊ in deliciis ux̃ũt¬
c̃ uiderint fumum incendii enis lõge stãtes
ꝓpter timorem tormẽtorum eius dicentes.

Expanded text:
s est Deus qui iudicavit illam et flebunt et plangent se super illam reges qui cum illa fornicati sunt et in deliciis m viderint fumum incendii eius longe stantes propter timorem tormentorum eius dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
et i manu sua falccm acutam Et ai¬
ter angłs cxiuit de templo clamans uo¬
ce magna ad secdentem super nubẽ. Mit¬
tẽ falcem tuam ⁊ mcte qr uerut ħora uͭ
metatur. qm maturaint seges terre. Et
misit qui sedebat supra nubem falcem
suam in fram. et messuit terram Et
alis angls ex nuit de tempło qd̾ est in
celo hñs et ip̃e falcem acutam. Et ali
angłs exiuit de aitari qui habebat pͥtatẽ
supra ignem ⁊ aꝙͣ ⁊ exclamauit uocemag¬
na ad eum qui habebat falcem acutam

Expanded text:
et in manu sua falcem acutam et alter angelus exivit de templo clamans voce magna ad sedentem super nubem mitte falcem tuam et mete quia venit hora ut metatur quoniam aruit messis terrae et misit qui sedebat supra nsuam in terram, et messuit terram. Et alius angelus exivit de templo, quod est in coelo, habens et ipse falcem acutam. Et alius angelus exivit de altari, qui habebat potestatem supra ignem, et clamavit voce magna ad eum qui habebat falcem acutam,
Abbreviated transcription (Latin):
q. dum inmundo erant maiores
tribulatoes ad maiorem coronã ĩ¬
gruebant. un a deo abiecti reputa
t uidi. Ostensa remuneratiõe
ad idem ppositum.
infidelib occulti. in claritate ap¬
parent iudicaturi orantes cum

Expanded text:
: Dum in mundo erant, majores tribulationes ad majorem coronam ingruebant: unde adeo abjecti reputabVERS. 14.-- Et vidi. Ostensa remuneratione ad idem propositum.in fidelibus occulti, in claritate apparebunt judicaturi, orantes cum
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ dem maioꝵ dampnatõ ĩtel¬
ligitur. s tñ ꝑ uineam illos det̃¬
minatius habemus qui maiori
studio mala operabantur sicut
uinee ut fructificet maior cura
quam terre adhibeti¬

Expanded text:
orumdem malorum damnatio intelligitur; sed tamen per vineam illos determinatius habemus qui majori studio mala operabantur, sicut vineae, ut fructificet major cura quam terrae adhibet
Abbreviated transcription (Latin):
uenissemus ã romã ꝑmissum ẽ paulo manere sibimt
cum custocdiente se milite: Post tcium ã diẽ ꝯuoca¬
uit pͥmos iudeoꝵ. cumq ꝯuenissent dicebat eis. Ego
iuri fratres nichil aduersus plebem faciens aut morẽ
pat̾num uinctꝰ ab ibrlimis traditus sum in manus ro¬
manoꝵ. Qui c̃ int̾rogatioẽm cle me habuissent uolu¬
dicentib at̃ iudeis coactus sum appłłare cesarẽ. ñ qͣi
rogaui uos iudere ⁊ alloqͥ. ꝓpt̃ spem enim isrł cathena
hac cͥcumdatꝰ sum. At illi dix̃unt ad eum. Nos neq lit¬
teras accepimꝰ de te a iudea. neq adueniens a̾s fratrũ
nũciauit aut locutus ẽ quid cde temalũ. Rogamus aũ

Expanded text:
venissemus autem Romam permissum est Paulo manere sibimet cum custodiente se milite post tertium autem diem convocavit primos Iudaeorum cumque convenissent dicebat eviri fratres, nihil adversus plebem faciens, aut morem paternum, vinctus ab Jerosolymis traditus sum in manus Romanorum: qui cum interrogationem de me habuissent, voluadicentibus autem Iudaeis coactus sum appellare Caesarem non quasi rogavi vos videre et adloqui propter spem enim Israhel catena hac circumdatus sum at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a Iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de
Abbreviated transcription (Latin):
ipdend̃ ⁊̃ quo modo uisionis ioħs taua uidit.
trrs namq modi sunt uisionis. Unus cũ celum ⁊
cum dormientes uel ĩ ingilantes aliquid uidemꝰ
ꝑ q auꝗd figuramus. sicut ꝓhão uidit. crassos
toues ⁊ macros. Aius modꝰ ẽ intellectualis. cũ

Expanded text:
idendum est quo modo visionis Joannes talia vidit. Tres namque modi sunt visionis: Unus scilicet cumcum dormientes vel etiam vigilantes aliquid videmus, per quod aliquid figuramus, sicut Pharao vidit crassas boves et macilentas . Alius modus est intellectualis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ansa que beatum iohem scribere monuit. qͥa
interim dum ip̃e dermeretur erul adomicião
meccliis asie quib ip̃e p̃erat nequitie multe
moieucrunt. adqͣꝵ correctionem ip̃e comino¬
netur ꝑ angelum inuisiõe siue dormicus siuc
spĩtauter raptꝰ. ꝑ rec ꝙ iohannes omni huão
elcꝗo ⁊ aurino destitutus diuinit᷑ uisitatur. in
mus tantomag̃ diuina uisitatione digninu¬
funt om̃s uisiones. quicquid aut̃ inducitur
tribiuationes oportes hic pati eccłam. Edtͣ¬
diffidentes de remuneratione Diͣgira.

Expanded text:
st quae beatum Joannem scribere monuit, quia interim dum ipse exsul teneretur a Domitiano, in Ecclesiis quibus ipse praeerat, nequitiae multae inoleverunt. Ad quarum correctionem ipse commonetur per angelum in visione, sive dormiens sive spieloquio et auxilio destitutus, divinitus visitatur, innmus, tanto magis divina visitatione digni jufiunt visiones. Quod autem inducitur persecutiones oporteat hic pati Ecclesiam, etdiffidentes de remuneratione.
Abbreviated transcription (Latin):
In greco ita ponitur. Cum introisset̃
ciuitatem incenacuium ascend̾ũt
ubi erant manentes Petrus ⁊cͣ
Ingreco sic ẽ ordo nominum. Petrꝰ
⁊andreas. iacob ⁊ ioħes symon zelo¬
tes. ⁊ uidas iacobi.
Tenaculum locus ẽ in suꝑiori d̾signã

Expanded text:
In Graeco ita ponitur: Cum introissent civitatem, in coenaculum ascenderunt, ubi erant manentes Petrus, etc. In Graeco sic est ordo nominum: Petrus et Andraeas, Jacobus et Joannes, Simon Zelotes et Judas Jacobi. Coenaculum, etc. Locus est in superiori, designa
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et nidi. dca destructione
diaboli ⁊ suoꝵ m̃broꝵ su¬
pponit destructioẽm mũ¬
di ad maiorẽ penã impio¬
ꝵ. competit enĩ ut d̾stru¬
ctis mał mundꝰ destruat᷑¬

Expanded text:
 Dicta destructione diaboli et suorum membrorum, supponit destructionem mundi, ad majorem poenam impiorum. Competit enim ut destructis malis mundus destruat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ sus scelerib cxpulsi sunt apatria. s
sponte ꝑfecti sunt pro nomine xͥ am¬
pliando et pro nomine patiendo.
ꝑscucrare debes melemosina qr ntilita¬
tem tantam in ea intelligo qr ñ solum
tͥ s etiam toti eccłie scripsissem de com¬
mendatione elemosine. s hac nc̃citate
dimisi qr diotrepes ñ curat uram aucto¬
ritatem. Diotrepes reresiarcha illuis tp̃is
noua docendo principatum s̃ usurpabat.
diotrepes speciose insulsus siue decor ĩsi¬

Expanded text:
 suis sceleribus expulsi sunt a patria, sed sponte profecti sunt pro nomine Christi ampliando, et pro nomine ejus patiendo.severare debes in eleemosyna, quia utilitatem tantam in ea intelligo, quod non solum tibi, sed etiam toti Ecclesiae scripsissem de commendatione eleemosynae, sed hac necessitate dimisi, quia Diotrephes non curat nostram auctoritatem. Diotrephes haeresiarcha illius temporis nova docendo principatum sibi usurpabat. Diotrephes interpretatur speciose insulsus, sive decor insa
Abbreviated transcription (Latin):
Bñdictio .i. augm̃tatio quam
haremus mbonis operib ⁊ hor
qui inde seꝗtur. ⁊ gła de uͥtutib
quas in baptismo accipimiꝰ. et
potestas qua concupiscentus
resistimus ñ nob̾ s t̃ aitbuat᷑¬

Expanded text:
nedictio. Id est augmentatio quam habemus in bonis operibus, et honor qui inde sequitur, et gloria de virtutibus quas in baptismo accipimus, et potestas qua concupiscentiis resistimus, non nobis, sed tibi at
Abbreviated transcription (Latin):
R. Sepelq tc̃. Ex hoc multi exẽ¬
plum sumunt ut uxores ad uiros
suos sepeliant. Ali indignum pu¬
tant ũ de p̃uaricatioĩb exemplũ
capiant. quib in crimine simul
⁊ morte ⁊ sepultura meritum eqͣ¬
le fecerat consortium.

Expanded text:
. Sepelierunt. Ex hoc multi exemplum sumunt, ut uxores ad viros suos sepeliant. Alii indignum putant, ut de praevaricatoribus exempla capiant, quibus in crimine simul et morte et sepultura meritum, aequale fecerat consortium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qui conscientia pecc̃i p̃ssus dubitat
de p̾mus celestib supuemente uen¬
to temptationis facue deẜit fidei
u ¶ Dupp ẽ qui genu ad p̃¬
cem flectit ⁊ morciente consc̃ia de ĩpe¬
tratione diffidit. duppͣ qui nuit
nis q̃ agit ñ dm̃ s fauorem q̃rit: Uñ¬

Expanded text:
Qui conscientia peccati pressus dubitat de praemiis coelestibus, superveniente vento tentationum, facile deserit fidei Vir duplex est, qui genu ad precem flectit, et mordente conscientia, de impetratione diffidit. Duplex est et inis, quae agit, non Deum, sed favorem quaerit. Un
Abbreviated transcription (Latin):
pusset eos in domum suam apposuit cis meniam. ⁊ ietat᷑
ẽ tum omi domo sua credens qͥeo Et cum clies factus
eet:miserunt magr̃atus lictores dicentes. Ottite
exeuntes ite in pace. Paulus aut̃ dioit eis. Cesos noᷤ
publice indempnatos hommes romanos miserunt ĩ ca¬
cerem.⁊ nunoocculte nos eiciuint.Non ita s ueniant
⁊ ip̃i nos eiciant. Nunciauerunt ã magr̃atib lictore
uerba ħ. Timucrunt.ꝙ auclito qd roman eẽnt. ⁊ ueĩ

Expanded text:
adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens Deo et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte exeuntes ite in pace Paulus autem dixit eis caesos nos publice indemnatos homines romanos miserunt in carcerem et nunc occulte nos eiciunt non ita sed veniant et ipsi nos eiciant nuntiaverunt autem magistratibus lictores verba haec timueruntque audito quod Romani essent e
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemantes deam ur̃am. Ꝙ si demetrius ⁊ q̃ cũ eo st̃
artifices hñt aduersum aliquem causam  uentuis forẽ¬
ses aguntur. ⁊ pͥconsules sunt accusent muicem. Siq
ã alterius rei q̃ritis in legitima eccłia poterit absolui.
sam ⁊ ꝑiclitamur argi seditionis hocherne cum nlłs
Obnoxius sit equo possimus recddere rationem ꝯcursꝰ¬
nolens iudeos ab ydoloꝵ cultoib
occicdi. aut qiͣ xpianus locutꝰ est.
adhanc uenit paulus pꝰ macetio¬
niam. qr sic ꝓposuerat ut sup̃clic¬
tum est transita macedonia et
achaya ire ihrlm.¬

Expanded text:
blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius sit de quo possimus reddere rationem concursunolens Judaeos ab idolorum cultoribus occidi; aut quasi Christianus locutus ad hanc venit Paulus post Macedoniam: quia sic proposuerat, ut supra dictum est; transit autem a Macedonia et Achaia ire Jer
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑduas horas clamantiũ.
Magna cdiana ephesioꝵ. Et cum sedassẽt scriba turbas
dix̃. Uiri eͣphesii. quus enim ẽ om̃ium qui nesciat epbesi¬
oꝵ ciuitatem cult̾cem eẽ magne diane. iouisq plis:
Cum gͦ hiis contradici ñ possit oportet nos seclatos eẽ¬

Expanded text:
horas duas clamantium: Magna Diana Ephesiorum. Et cum sedasset scriba turbas, dixit: Viri Ephesii, quis enim est hominum, qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianae, Jovisque prolis? Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos e
Abbreviated transcription (Latin):
ER. Conueniens ordo. pͥmo p̃ordina¬
tus inp̃scĩa dei. dem̃ cognoscit u̾itatẽ
uide iustum. audit ex ore ip̃ius. pꝰ

Expanded text:
e. Conveniens ordo: primo, praeordinatus in praescientia Dei; deinde cognoscit veritatem, videt Justum, audit ex ore ipsius; p
Abbreviated transcription (Latin):
sccim morem moysi ñ potestis sal¬
iuiifien. fc̃a gͥ seditione ñ mimma
paulo ⁊ barnabe adui¬
lucrsum illos statuerunt ut ascenclent
paulus ⁊ barrabas. et qui lis anuide

Expanded text:
secundum morem Moysi, non potestis salvari. Facta ergo seditione non minima Paulo et Barnabae adversum illos, statuerunt ut descenderent Paulus et Barnabas et quidam alii e
Abbreviated transcription (Latin):
iste uidentur s uoluntarie uisus ẽ sp̃e qͣ
tabiliter inse ꝑimanente. eo ã modo quo
indetur sicut est nunc fortasse uidet᷑ab
sibilia que corꝑali uisiõe cernuntur s
rabit qd̾ ñ ꝗd ecuios si ad m̾tiũm uisionem ꝑ¬
nnet. Sic̃ gͦ sisoiem iustum uidere uellemꝰ
ocuium corꝑis ꝓurgaremus sic uolentes in¬
dere cdeum cesm corcł purgemꝰ s qm̃ bec
nisio infuturo speratur quid agñdum ẽ qͦ
solatio utend̾ cum adbuc ꝑeg̾namur in cor¬

Expanded text:
e videntur, sed voluntate visus est specie qua tabiliter in se permanente. Eo autem modo quo videtur sicut est, nunc fortasse videtur ab sid non ad oculos, sed ad mentium visionem pertinet. Sicut ergo, si solem istum videre vellemus, oculum corporis purgaremus; sic volentes videre Deum, oculum cordis purgemus. Sed quia haec visio in futuro speratur, quid agendum est, quo solatio utendum, dum adhuc peregrinantur in cor
Abbreviated transcription (Latin):
Nicissim inse bitant qui continet ⁊ qui cõ¬
tinetur. habitas indeo: s ut contincaris hi¬
tat inte ds si ut contineat ne cadas quom᷑

Expanded text:
Vicissim in se habitant, qui continet, et qui continetur. Habitas in Deo, sed ut continearis; habitat in te Deus, sed ut te contineat ne cadas. Quom
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ distet ecutio lectoris prudentie derelmquo.
S tu uirgo dei custechium dum ame impensi
scͥpture uĩtatem inquiris mcã quodam mͦ senccir¬
tem inucdoꝵ dentib corrodendam exponis. qui
me falsarium corruptoremq sc̃arum ꝑnũciant
sc̃pturarum. s ego intali oꝑe nec emuloꝵ meor
inuidiam ꝑtimesco nec sc̃e scripti

Expanded text:
liorum distet editio, lectoris prudentiae derelinquo. Sed tu, virgo Christi Eustochium, dum a me impensius Scripturae veritatem inquiris, meam quodam modo senectutem invidorum dentibus corrodendam exponis; qui me falsarium corruptoremque sanctarum pronuntiant Scripturarum. Sed ego in tali opere nec aemulorum meorum invidentiam pertimesco: nec sanct
Abbreviated transcription (Latin):
Tum dic greauit ea que meo s̃ heresior
auoꝵdã destrut. qui astruut res qͣsdã
ñ creatas adeo. s ademone ut bufonẽ

Expanded text:
Cum dicis: Creavit ea quae in eo sunt, haeresim quorumdam destruxit, qui astruunt res quasdam non creatas a Deo, sed a daemone ut bufone
Abbreviated transcription (Latin):
q. ꝙ tenetis tencte. nicħ auut ab he.¬
reticis accipite. quia inbiis que ħetis
gaudeo. nicħ alud ad salutem nobis
suꝑaddi cxopto. Cum gͦ gaudeo d̾ue¬
stro bono pͥncipio nefaciatis doiere de¬
defectu urõ. qr ut sollicitus custos oiã
que circa nos fuint cognosge¬

Expanded text:
Quod tenetis, tenete. Nihil aliud ab haereticis recipite, quia in his quae habetis gaudeo; nihil aliud ad salutem vobis superaddi expeto. Cum ergo gaudeam de vestro bono principio, ne me faciatis dolere defectu vestro, quia ut sollicitus custos, omnia quae circa vos fiunt cognos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectionem nec m̃tis rumilitatem neq
ẜmonis ꝯtinentiam adepti crant ꝓpt̃ ꝙ
facete ⁊ ñ facientes mauis pct̃m hñt qoͣ
num sit peccatum. cum scͥptum sit ignꝯ¬
rans ignorabitir

Expanded text:
fectionem, neque mentis humilitatem, neque sermonis continentiam adepti erant; proptefacere, et non facientes, majus peccatum habeat, quam num sit peccatum, cum scriptum sit: Ignorans ignorabitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊cenicroꝵ augm̃to agunt. ⁊ se multo
tp̃ẽ uictures arbitrantur ⁊ sue potesta¬
tis estimant ut annũ faciant.⁊ inbuiᷤᷤ
om̃ib suꝑni iudicis examen ad men
mortem nichilesse. ⁊ mortem ip̃ant

Expanded text:
crorum augmento agunt, et se multo tempore victuros arbitrantur, et suae potestatis aestimant, ut annum faciant, et in his omnibus superni judicis examen ad mentmortem nihil esse, et mortem ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
Nerum templum cuiꝰ illud figura
uidebat futuram firmam ⁊ immu¬
tabuem de qua apłs. firmum fun¬
dam̃tum dnĩ stat. ⁊ alibi. fundam̃¬
tum aliud nemo pot̾ ponere p̃ter idꝙ¬

Expanded text:
erum templum, cujus illud figura, uam praevidebat futuram firmam et immutabilem, de qua Apostolus: Firmum fundamentum Domini stat . Et alibi: Fundamentum aliud nemo potest ponere praeter i
Abbreviated transcription (Latin):
BDe tabnaculo primo q̃d fuit ũ¬
bra: ñ u̾itas prius dix postea testi¬
monium posuit dauid dicentis de
tabernaculo ꝙ ueriꝰ fuit. si intͦiero
timum sententiam ponit ysare ut

Expanded text:
De tabernaculo primo, quod fuit umbra et non veritas, prius dixit, postea testimonium posuit dicentis de tabernaculo quod verius fuit. Si introiero timam sententiam posuit Deum. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
Nel liber dis põ diuina. de repa¬
ratione hominum qui ẽ scͥptus
festans multima etate futurã
nr̃am reparatioẽm per x ĩmo¬
latiõẽm ⁊ foris .i. euidenter in
nouo.t

Expanded text:
el liber dispositio est divina de reparatione hominum, qui est scriptus, festans in ultima aetate futuram nostram reparationem per Christi immolationem, et foris, id est evidenter in Novo T
Abbreviated transcription (Latin):
R. Dnas hystorias confundit.⁊ altã
alt̾i implicat. Non enim a filiis emõ
q dretur. insyc̃bem illã ꝗ̃ emit ia¬
cob afius emor fuiĩ sichem. Igeñ
pͥncipiũ ⁊ finẽ sermonis dicentes a
filiis sichem ⁊ post inferũt emor.
ut hic iocus congruat genesi
patres blaspbemare iudeatur

Expanded text:
 historias confundit, et alteram alteri implicat. Non enim a filiis Emor quasi diceretur, in Sichem illam quam emit Jacob a filiis Emor filii Sichem. In Genesi principium et finem sermonis, dicentes, a filiis Sichem, et post inferunt, Emor filii, ut hic locus congruat Genesi.patres blasphemare videatur
Abbreviated transcription (Latin):
ritas ⁊̃ mittentis deferentis ⁊ accipientis.
hanc .N. deus .i. tota sc̃a t̾ͥnitas misit. nam
de patre dr̃. mittens per angłm suũ. fuus ã¬
hoc scͥptum ẽ dñs deus omip̃c. Sciend itaq
qr cum sine additam̃to spͥc ponitur tota
tͥnitas frequentuis intelligitur. uñ ẽ spc̃ ẽ¬

Expanded text:
ritas mittentis, deferentis, et accipientis. Hanc enim Deus, id est, tota sancta Trinitas misit. Nam de Patre dicitur: Mittens per angelum suum . Filius ahoc scriptum est: Dominus Deus omnipotens . Sciendum itaque quia cum sine additamento Spiritus ponitur, tota Trinitas frequentius intelligitur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
Deus pater preuidens tribulanones quas
passura erat scã cccłia postꝗͣ ab apłis fuit
fundata disposuit cum filio ⁊ sp̃u sc̃o eas
tribulationes ⁊ caꝵ p̾mia reuelare. iacłã
enim q̃ p̃uidentur minꝰ ledunt. Itaq d̾c

Expanded text:
us Pater praevidens tribulationes quas passura erat sancta Ecclesia, postquam ab apostolis fuit fundata, disposuit cum Filio et Spiritu sancto eas tribulationes earumque praemia revelare. Jacula enim quae praevidentur minus laedunt. Itaque C
Abbreviated transcription (Latin):
Qs superius monebat intimore do ser¬
uire dicit constituendos inexultatione
quia quantomag trepidi de actib inp̃¬
senti fuerimus tanto amplius in futuo
de percepta mercecle ietabimur.¬
magnificentiam inoperatõe. ⁊ imꝑuio
super infirmitate. uel suꝑ demones ⁊
potestatem resistendi uiciis ł tortorib
senti et post omnia tempora est głosus
in essentia. magnificus inoperib un¬
perans tam uoientibus quam nolen¬
tibus. et potens cui nichil resistit :¬

Expanded text:
s superius monebat in timore Deo servire, dicit constituendos in exsultatione, quia quanto magis trepidi de actibus in praesenti fuerimus, tanto amplius in futuro de percepta mercede laetabimur.magnifisuper infirmitatem, vel super daemones, et potestatem resistendi vitiis vel tortoribte tempora, in praesenti, et post omnia tempora, est gloriosus in essentia, magnificus in operibus, imperans tam volentibus quam nolentibus, et potens cui nihil resistit
Abbreviated transcription (Latin):
e Mist: ꝑcuigia incelo labores sunt
in occłia. ãgna super terram uindce
int̾renos sangius in martyrio ignis
euuanglii uel spc̃ sancti. Uapor fu¬
mi. anime ł cordis compunctio.

Expanded text:
. Mystice prodigia in coelo, labores sunt in Ecclesia. Signa, super terram. Vindictae, in terrenos. Sanguis, in martyrio. Ignis, Evangelii vel Spiritus sancti. Vapor fumi, animae vel cordis compunctio.
Abbreviated transcription (Latin):
leo dum fagatur per mon¬
tes fugit. ⁊ nodo quem hab
in canda uestigia delet ne ĩ¬
texit ne posset agnosci. leo
dormit apertis oculis. ita xp̃c
exspiranit diuinitate uinẽte.
possidctur. tamꝗ̃ animalias pa¬
scitur. tamꝗͣ seniores minditio
potestatis honoratur. ip̃a suꝑ xͣ
beclificata in septem cornib forti¬
tudinis regno exaltatur in octo o¬
culis signis ⁊ uirtatib illũinat᷑¬

Expanded text:
Leo dum fugatur, per montes fugit, et nodo quem habet in cauda vestigia delet, ne intexit, ne posset agnosci. Leo dormit apertis oculis, ita Christus exspiravit divinitate vivente.possidetur, tanquam animalia pascitur, tanquam seniores in judicio potestatis honoratur, ipsa super Christum aedificata in septem cornibus fortitudinis, regno exaltatur, in septem oculis, signis et virtutibus illuminat
Abbreviated transcription (Latin):
bendis uͥ nõcitas exigeret iogalib ce¬
rimoniis iniciari ꝓp̃scandalũ eoꝵ
qͥ putabant aplos legem mos. sr si¬
cut ydolatrie dogmata damp¬
nare.

Expanded text:
bendis ubi necessitas exigeret, legalibus caeremoniis initiari propter scandalum eorum qui putabant apostolos legem Moysi sicut idololatrae dogmata damnare.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c insp̃u sc̃õ baptizat. cum gͦ bonus uel manꝰ minist̃ baptizabat si plena ẽ t̾ͥnitatis fides cñs
luptizat. In aqua uero sola a iołe baptizati apaulo sunt rebaptizati. ¶ Luestio ẽ si il¬
le qui per ignorantiam forte a ñ baptizato s tñ recte fidei baptizatꝰ est debeat rebapti arͣ.
aaptizaretur camm quo iohes infide ⁊ nomine xp̃i uenturi baptizauit iteꝵ baptizandõs

Expanded text:
Spiritu sancto baptizat. Cum ergo bonus vel malus minister baptizat, si plena est Trinitatis fides, Dominus baptizat; in aqua vero sola a Joanne baptizati, a Paulo sunt baptizati. Quaestio est, utrum ille qui per ignorantiam forte a non baptizato, sed tamen rectae fidei baptizatus est debeat rebaptizari? baptizaretur? cum quos Joannes in fide et nomine Christi venturi baptizavit, iterum baptizandos
Abbreviated transcription (Latin):
mdeo. memo de
sauite desperit qr
isi morbi scełum
nos depͥmunt oĩ¬
potens est mecticꝰ
ueniam adreo¬

Expanded text:
ideoque nemo de salute desperet, quia etsi morbi scelerum nos deprimunt, omnipotens est medicus veniamus ad re
Abbreviated transcription (Latin):
Primis temporib crescentis eccłie cade¬
bat sp̃c̃ sc̃s suꝑ credentes ⁊ loq̃ba itur lĩ¬
guis ⁊ faciebant miracula. S nunc nõ
eget eccłia exteriorib signis omnis qui
ficiem h̃t̃ ⁊ caritatem testatur spm̃ in se

Expanded text:
Primis temporibus crescentis Ecclesiae cadebat spiritus super credentes, et loquebantur linguis, et faciebant miracula, sed nunc non eget Ecclesia exterioribus signis, quia omnis qui habet fidem et charitatem, testatur Spi
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶uiti heretici muitiq s̃¬
scismatici confitentur iħm in carne ue¬
nisse s factis negant ñ babendo caritater
caritate uerbum dei caro factum ẽ qui ñ
babet caritatem negat eum in carne ue
nisse. tric comincitur spm̃ ex deo non
bre. sp̃e dei ñ in sono lingue s amanto⁊
faciendo dicit ihm incarne uenisse. ibc

Expanded text:
Multi haeretici, multi schismatici confitentur Jesum in carne venisse, sed factis negant, non habendo charitatem. Charitate Verbum caro factum est; qui non habet charitatem, negat eum venisse in carne, et hic convincitur spiritum ex Deo non habere. Spiritus Dei non sono linguae, sed amando et faciendo dicit Jesum in carne venisse. Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
nos intus ⁊ uellet iatere
diñ qr non bono ammo
bona nr̃a faccremus tñ
deum latere ñ possum
quia maior ẽ corde nr̃o¬
⁊ nouit om̃ia. Ualet gͦdi¬
lectio q̃ nos comm̃dat il

Expanded text:
nos intus, et vellet latere uia non bono animo bona nostra faceremus, Deum latere non possemus, quia major est corde,novit omnia. Valet ergo dilectio quae nos comm
Abbreviated transcription (Latin):
giniem bestie que ht̃ plagam gładii et uixit et datum ẽ ulli ut¬
m daret spiritum imagini bestie ut loqͣtur¬
r imago bestie et faciet ut quicumq ñ adoraiunt
imaginem bestie occidantur. Et faciet om̃s pusillos ⁊ magno
uatat m frontih suis. et nequis nossis ensuo taie aut ouatar
supra montem syon. ⁊ cum ulo centum

Expanded text:
ginem bestiae quae habet plagam gladii, et vixit. Et datum est illi ut daret spiritum imagini bestiae, et ut loquatur imago bestiae; et faciat ut quicumque non adoraverint imaginem bestiae occidantur. Et faciet omnes pusillos, et magsua, aut in frontibus suis. Et ne quis possit emere aut vendere, supra montem Sion, et cum eo centum
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidi muucrem cbami desangͥne scõꝵ
et de sanguine martirum ib̃u. Et mira¬
tus sum cum uidissem illam ãmiratioẽ
magna. Et dix̃ mͥ angłs. Quare mira¬
ris: ẽgo t̾ dicam sacram̃tuuilris¬
et bestie que portat eam. que habebat ca¬
pita un. ⁊ cornua decem. Bestia quam in¬
disti fuit ⁊ si est. et ascensura est de abis

Expanded text:
Et vidi mulierem ebriam de sanguine sanctorum, et de sanguine martyrum Jesu. Et miratus sum cum vidissem illam admiratione magna. Et dixit mihi angelus: Quare miraris? Ego tet bestiae quae portat eam, quae habet capita septem, et cornua decem. Bestia quam vidisti fuit, et non est, et ascensura est de abys
Abbreviated transcription (Latin):
dum regnum acccꝑunt. s potesta¬
tem tam qͣuam reges uña uora ac¬
cipiunt post bestiam. hii unum consurm
hñt ⁊ uirtutem et potestatem suamͣ bestie t̃¬
dent. Kii cum agno pͥugnabunt ⁊ agnus ui¬

Expanded text:
num nondum acceperunt sed potestatem tamquam reges una hora accipiunt post bestiam hii unum consilium habent et virtutem et potestatem suam bestiae tradunt hii cum agno pugnabunt et agnus vi
Abbreviated transcription (Latin):
tute s̃ tante diuitie. Et om̃is gub̃nator. ⁊ omĩs q̃ mlacum
nauigat ⁊ naute ⁊ qui in mari operantur lõge steterũt. et
clamauerunt uidentes loc̃ incendii eius dicentes. Que si¬
mił ciuitati huic magne: Et miẜunt pͥuluem super ca

Expanded text:
tutae sunt tantae divitiae et omnis gubernator et omnis qui in locum navigat et nautae et qui maria operantur longe steterunt et clamaverunt videntes locum incendii eius dicentes quae similis civitati huic magnae et miserunt pulverem super ca
Abbreviated transcription (Latin):
B. In lande barnabe immoraturqi
barnabe laꝰ cumulatur. neuelut ĩ¬
dignus cxpelli uiderctur qd postea
declaratum ẽ. qr cum paulo gn̾tiũ
apłs ordinatur illi offo reẜuatur.

Expanded text:
. In laude Barnabae immoratur: qBarnabae laus cumulatur, ne velut indignus repelli videretur: quod postea declaratum est; quia cum Paulo gentium apostolus ordinatur, illi officio reservatus.
Abbreviated transcription (Latin):
qui canit ecclie tua dogmata seꝑuis
eclit hystoriam morale sonans trpi¬
cumq uolumen. hunc uiclea uacãs
steritis quedr arbor expectata trib
fructum ñ attulit annis.¬

Expanded text:
Qui canit Ecclesiae tria dogmata, saepius edit Historicum, morale sonans, typicumque volumen; Hinc Judaea vacans, sterilis quae dicitur arbor, Expectata tribus fructum non attulit annis
Abbreviated transcription (Latin):
colores ex auro ⁊ etherea claritate. maxĩe lucẽs
cum splendore soł tangit᷑. suꝑans oũm gẽma¬
rum claritates. maspectum suum singłaritẽ
puccans aspitientes quem si polis obscuras. si
nature relinq̃s clarior ẽ. ⁊ nicħ ẽ eocarius regib

Expanded text:
colores ex auro et aetherea claritate, maxime lucens cum splendore solis tangitur, superans omnium gemmarum claritates, in aspectum suum singulariter provocans aspicientes, quem si plus polis, obscuras: si naturae relinquis, clarior est: et nihil est charius regibus
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib colorib uirtutum fulgidos ꝯ.
Crisopassus m india nascitur. uiridis aurecq mir¬
ture. quidam ⁊̃ purpurcus cum guttis aurcis. ⁊ sig̃
tur mindia .i. ꝓpe ortum sołs̃.⁊ c̃ ip̃o regnare erpectã
Indenario numero s̃ ⁊ decalogꝰ implebitur ꝑ dilec¬
tioẽm que ñ finit. Igͣ in cͥsopasso opus martirii si
no ꝑspicuus in nubuo obscurus sig̾cat discretissi¬
mos doctores. omnib qualitatib morib etatib
intellectib se contemꝑantes. ut paulus qui dice¬

Expanded text:
omnibus coloribus virtutum fulgidos. Chrysoprasus. In India nascitur viridis aureaeque misturae. Quidam etiam purpureus cum guttis aureis, signifignare exspectant. In denario numero sunt, decalogus impletur per dilectionem, quae non finitur. Igitur in chrysopraso opus martyrii signo perspicuus, in nubilo obscurus, significat discretissimos doctores omnibus qualitatibus, moribus, aetatibus, intellectibus se contemperantes. Amethistus. Duodeci