comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ixit autẽ samuhel ad uniuersũ isrł. Ecce
audiui uocẽ ur̃am iuxta omĩa quȩ locuti
estis ad me: &e constitui suꝑ uos regẽ: & nc̃ rex gra¬
ditur ante uos. Ego autẽ senui: & incanui. Por¬
ro filii mei uobiscum sunt. Itaq conu̾satꝰ coram
uob̃ ab adolescentia mea usq ad diẽ hanc. ecce
presto sum: Loquimini de me corã dño & coram
xp̃o eius÷ utrum bouẽ cuiꝰ qͣm tulerim. anasinũ.
siquẽpiam calumpniatus sum. si opp̃ssi aliquẽ:
si de manu cuiꝰquã munꝰ accepi: & contẽpnam
es calumniatus nos: neq opp̃ssisti: neq tulisti
de manu aliciuꝰ quippiã Dixitq ad eos. Testis
dominus aduersus uos. & testis xp̃c eiꝰ in die
hac: quia ñ inueneritis in manu mea quippiã:
Et dixerunt. Testis. Et ait samuhel ad popłm:
Dominusquifecit moysen &e aaron. &
eduxit patres nrõs de terra egypti. Nunc ergo
state. & iudicio contendã aduersus uos corã
dñõ. de om̃ib miscđiis dñi quas fecit uobcum

Expanded text:
ixit autem Samuel ad universum Israel: Ecce audivi vocem vestram, juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, an asinum: ‹si› quempiam calumpniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cuiusquam ‹munus› accepi et contempnam es calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
gnabo aduersum philisteum. Et ait saul ad
dauid. Non uales resistere philisteo isti: nec
pugnare aduersũs eũ quia puer es: hic au¬
tẽ uar bellator ab adolescentia sua. Dixitq
dauid ad saul. Pascebat seruus tiuis gregẽ pa
tris sui. & ueniebat leo uel ursus: tollebatq ari¬
etẽ de medio gregis. & sequebar eos&e ꝑcutiebã.

Expanded text:
gnabo adversus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebat servus tuus ptris sui gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis, et sequebar eos, et percutiebam,
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ coctam: s crudã. Dicebatq illummolais
Incendatur pͥmum iuxta morẽ hodie adeps:
& tolle tibi quantumcunq desidat amina tua:
Qui respondens: aiebat ei. Nequaqͣm. Nc̃ enĩ
dabis. Auoquin tollam ui. Erat autẽ pecca¬
tum puerorum grande uimis coram domino:
mat̃ sua: quam afferebat statutis dieb ascendens
cum uiro suo ut immosaret hostiã sollemnem:
fenore qđ commodasti domino. Et abierunt in
locum suum. Uisicauit gͦ dominꝰ annã: & con¬
cepit &e peꝑit tres filios&e duas filias: &e magni¬

Expanded text:
carnem coctam sed crudam dicebatque illi immolans carnem coctam sed crudam dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Dociebat ei mater sua, quam afferebat statutis diebus, ascendens cum viro suo, ut immolaret hostiam solemnem. fenore quod commodasti Domino. Et abierunt in locum suum. Visitavit ergo Dominus Annam et concepit, et peperit tres filios, et duas filias, e
Abbreviated transcription (Latin):
des scõrum suoꝵ seruabit: & impii in tenebris
conticescent: quia ñ in fortitudine. sua robora¬
bitur uir. Dominum formidabunt adu̾sarii
eius: &e suꝑ ipsos in cȩlis tonabit. Dominus ui¬
dicabit fines terre : &e dabit imꝑium regi suo:
ce sublimabit cornu xp̃i sui.
Et abiithelchana in ramatha indomũ suã
Puer autẽ erat minister in conspectu dii:
ante faciẽ heli sacerdotis. Porro filii heli filii be
lial. nescientes dominum. neq officium sacerdo¬
tum ad popłm: s quicunq immolasset uicti-¬
mã ueniebat puer sacerdotis dum coquerentur
carnes.: de habebat fuscinulã tridentẽ in manu
sua: & mitcebat eam in lebetẽ. uel in caldariam.
aut in ollam. siue in cacabũ. Et onine qd̃ leua¬
bat fuscinula. tollebat sacerdos sibi. Sic facie¬
bant uniuerso isrłr uenientium in silo. Etiam
anteqͣm adolerent adipẽ: ueniebat puer sacer¬
dotis & dicebat immolanti. Da michi carnẽ:
ut coquam sacerdoti. Non enim accipiã a te

Expanded text:
suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vir Dominum formidabunt adversarii eius super ipsos in caelis tonabit Dominus iudicabit fines terrae et dabit imperium regi suo et sublimabit cornu christi sui et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerlial, nescientes Dominum, neque officium sacerdotum ad populum: sed quicumque immolasset victimam, veniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi: sic quoque faciebat universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem; ut coquam sace
Abbreviated transcription (Latin):
monte gelboe: &e p̃cidunt caput saul: & expo¬
liauerunt eum armis: & miserunt in terrã
philistinoꝵ ꝑ circuitum: ut annunciaretur
in templo idoloꝵ. & in popłis: & posuerunt
arma eius in templo astaroth: corpꝰ uͦ eius
suspendunt in muro bechsan. Qd̾ cũ audis¬
sent habitatores iabes galaad quȩcunq fecs
rant philistum saul. surrexerunt om̃s uiri fod¬
tissimi. & ambulauerunt tota nocte. & tule¬
runt cadauer saul. & ca dauera filioꝵ eius
de muro bechsan: ueneruntq iabes: & combus¬
serunt ea ibi & tulerunt ossa eoꝵ̾ & sepelier̃t
in nemore iabes: & ieuinauerunt septẽ dieb.¬

Expanded text:
monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expomonte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expoliaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabeunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem dieb
Abbreviated transcription (Latin):
Totumq pondus p̃lii uersum ẽ in saul: & con¬
secuti sunt eum uiri sagittarii: & uulnerat᷑ ẽ.
uehem̃ter a sagittarus. Dixitq saul ad armi¬
gerum suum. Euagina gladium tuũ & ꝑcu-¬
te me: ne forte ueniant incircuntisi isti. & int̾¬
ficiant me illudentes michi. Et noluit armi¬
ger eius: fuerat enim nimio timore ꝑterritꝰ:
Arripuit itaq saul gladium suum : &e irruit
suꝑ eum. Qđ cum uidisset armiger eiꝰ uideli¬
cet qd mortiuis eẽt saul: irruit etiã ipse suꝑ
gladium suum. & mortiuis ẽ cum eo. Mortu¬
us ẽ gͦ saul &e tres filii eius & armiger illuis:
&e uniũsi uiri eius in die illa pariter. Uiden¬
tes autẽ filii isrł qui erant trans uallẽ & trans
iorilanen. qđ fugissent uiri isrłitȩ: de qd̾ mortu
us eẽt saul & filii euis: reliquerunt ciuitates
suas & fugerunt. Ueneruntq philistiim: &
habitauerunt ibi. Facta autẽ die altera. uene¬
runt philistiim ut expoliarent int̾fectos: & in¬
uenerunt saul &e tres filios eius iacentes in

Expanded text:
otumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et inruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejucet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent us esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in
Abbreviated transcription (Latin):
Querere asinas. Quas cum non repꝑissemus:
uenimꝰ ad samuhelẽ. Et dixit ei patruus suus
Indica michi: quid dixerit tibi samuhel. Et ait
saul ad patriuĩ suum. Indicauit nob̃: quia in¬
uente essent asmȩ. De sermone autẽ regni non
indicauit ei: quẽ locutus fuerat ei samuhel. Et
conuocauit samuhel popłm ad dñm in maspha:
&e ait ad filios isrł. Hȩc dicit dñs ds̃ isrł. Ego edu¬
xi isrł de egypto: &e erui uos de manu ȩgyptio¬

Expanded text:
Quaerere asinas quas cum non reperissemus, Quaerere asinas quas cum non reperissemus, venimus ad Samuelem. Et dixit ei patruus suus: Indica mihi quid dixerit tibi Samuel. Et ait Saul ad patruum suum: Indicavit nobis quia inventae essent asinae. De sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuel. Et convocavit Samuel populum ad Dominum in Maspha: et ait ad filios Israel: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego eduxi Israel de Aegypto, et erui vos de manu
Abbreviated transcription (Latin):
duos panes: & accipies de manu eoꝵ Post hec
uenes in collẽ dñi: ubi ẽ statio philistinoꝵ. Et
cum ingressus fueris ibi urbẽ: obuium. habe¬
bis gregẽ ꝓpħarum descendentiũ de excelso:
&e ante eos psalterium . &e timpanũ. & tibiam.
&e citharã. ipsosq ꝓpħantes. Et insiliet in te
rum alium. Quando g̃ cuenerint signa hȩc
omĩa tibi. fac quecunq inuenerit manꝰ tua. quia
dominus tecum ẽ: & descendes anteme in galgala
Ego quippe descendã ad te. ut offeras oblationẽ:
bis donec ueniã ad te: & ostendã tibi quid facias
Itaq cum auertisset humerũ suũ ut abiret a samu¬
hele: immutauit ei ds̃ cor aliudꝰ &e uenerunt omĩa
signa hȩc in die illa. Ueneruntq ad p̃dictũ collẽ.
Quȩnam resaccidit filio cis: num&e saul in pro
pat̾ eoꝵ: Proptẽa uersũ ẽ in ꝓuerbium. Nũ &e
saulint̃ ꝓpħas: Cessauit autẽ ꝓpħare: &e uenit
ad excelsum. Dixitq patriuis saul ad eum : &e ad
puerum eius. Quo abistis: Qui respondunt.

Expanded text:
nes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te rum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te, ut offeras oblationem, bis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem Quaenam res accidit filio Cis? num et Saul inter pater eorum? propterea versum est in proverbium: Num et Saul inter prophetas? Cessavit autem prophetare, et venit ad excelsum. Dixitque patruus Saul ad eum, et ad puerum ejus: Quo abistis? Qui responderunt:
Abbreviated transcription (Latin):
in locum suũ: &e ñ int̾ficiat nos cũ popło nr̃o
fiebat enim pauor mortis in singulis urbibꝰ. oe
grauissima ualde manus dĩ. Uiri quoq qui
mortui non fuerant. ꝑcutiebant᷑ in secretiori
parte natium: ce ascendebat ululatus unius¬
cuiꝰq ciuitatis in cęlum
Wuit gͦ arra dĩ in regione philistinoꝵ sep¬
tẽ m̃sib. Et conuocauerunt philistiim

Expanded text:
um et non interficiat nos cum populo nostro fiebat enim pavor mortis in singulis urbibus et gravissima valde manus Dei viri quoque qui mortui non fuerant percutiebantur in secretiori parte natium et ascendebat ululatus uniuscuiusque civitatis in caelum fuit ergo arca Domini in regione Philisthinorum septem mensibus et vocaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ. ego sũ illa mulier quȩ steci corã te hic
orans dominum ꝓpuero isto. Oraui: &e dedit
michi dominus petitionẽ meã. quã postulã¬
ui eum. Icdcirco & ego commodaui eũ dño:
cunctis dieb quib fuerit accommodatus dño
Et adorauerunt ibi dominum.
t orauit anna. & ait. Exultauit cor meum
in domino: & exaltatum ẽ cornumeũ in dõ¬
meo. Dilatatum ẽ os mneum suꝑ inimicos meos:
quia lȩtata sum in salutarituo. Non ẽ sc̃s ut ẽ

Expanded text:
Deo! ego sum illa mulier quae steti coram te, hic Deo! ego sum illa mulier quae steti coram te, hic orans Dominum pro puero isto. Oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam posulavi ei. Idcirco et ego eum commodavi Domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Doet adoraverunt ibi Dominum et oravit Anna et ait exultavit cor meum in Domino exaltatum est cornu meum in Domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutar
Abbreviated transcription (Latin):
chana annã uxorẽ suã: & recordatus ẽ eiꝰ dñs:
Et factum ẽ post cuculum dierũ concepit anna
&e peꝑit filium: uocauitq nom̃ eiꝰ samuhel.
eo qt a domino postulasset eum. Ascendit au
tẽ helchana &e om̃is domus eius. ut immolares
domino hostiam sollemnẽ & uotũ suum: & an¬
na non ascendit. Dixit enim uiro suo. Non ua¬
dam donec ablactetur infans: & ducã eum ⁊¬
ce appareat ante conspectum dñi: & maneat.
ibi uigit̃. Et ait ei belchana uir suus. fac qd̃
bonum tibi uidet᷑ ⁊ ce mane donec ablactes eũ:
Precorq ut impleat dominus uerbũ suum
Mansit gͥ mulier. & lactauit filiũ suum: do-¬
nec amoueret eũ a lacte. Et adduxit eum secũ
postqͣm ablaccauerat in uitulis trib. & tri¬
bus moduis fariȩ. & amphora uini: & addu¬
xit eum ad comum diũ in silo. Puer autem
erat adhuc infantulus: & immolauerunt ui¬
tulum: & obtulerunt puerum heli. Et ait¬
anna. Ob secm midomine: uiuit anima tua

Expanded text:
tus est eius Dominus et factum est post circulum dierum concepit Anna et peperit filium vocavitque nomen eius Samuhel eo quod a Domino postulasset eum ascendit autem vir Helcana et omnis domus eius ut immolaret Domino hostiam sollemnem et votum suum et Anna non ascendit dixit enim viro suo non vadam donec ablactetur infans et ducam eum et appareat ante conspir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret eum a lacte. Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, in vitulis tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum ad domum Domini in Sylo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli. Et ait: Obsecro, domine mi, vivet anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
bi popłm. Absit autẽ a me hoc peccatũ in dño.
ut cessẽ arare ꝓuobis. ꝙ docebo uos uiã bonã oe
rectam. Igitur cunete dnm: & seruite ei in ueri¬
tate. & ex toto corde ur̃o. Uidistis enim magni¬
fica: quȩ in uob̃ gesserit. Qđ si ꝑseueraueritis
in malicia: & uos & rex ur̃ parit᷑ ꝑibitis.
Et elegit sibi saul tria milia de isrł. Et crant
cum saule duo milia in machinas &e in mon¬
te bethel mille autẽ cum ionatha in gabaa
beniamin. Porro ceterum popłm remisit unũ¬

Expanded text:
bi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis bi Saul tria millia hommum de Israel et erant cum Saule duo millia in Machmas, et in monte Bethel, mille autem cum Jonatha in Gabaa Benjamin. Porro caeterum populum remisit, enu
Abbreviated transcription (Latin):
culȩ dextre a aron. & pollicẽ manꝰ eiꝰ dext̾re.
similit̃ & pedis. Obtulit ce filios a aron. Cũq
de sanguine arietis immolati tetigisset ex¬
lices manus ac pedis dextri: reliquũ fudit
omnẽq pinguedinẽ quȩ oꝑit intestina. reti¬
culumq iecoris & duos renes cum adipib sius
&e armo dextro separauit. Tollens autẽ de cani¬
stro arimoꝵ qđ erat corã dñõ. panẽ absq ferm̃¬
to. & colliridam consꝑsã oleo. laganumq po¬
suit suꝑ adipẽ & armum dextrũ: tradens simul
omĩa aaron &e filiis eius. Qui postqͣm laue̾it
ea corã dnõ: rursum suscepta de manib eoꝵ
adoleuit suꝑ altare holocausti: eo qđ consecra¬
tionis eẽt oblatio. in odorẽ suauitatis sacrifi¬
cii dni. Tulit oe pectusculum. eleuans illud
corã dnõ de ariete consecrationis in partẽ suã.
sicut p̃ceꝑat ei dñs. Assumensq unguentum
& sanguinẽ qui erat suꝑ altare: asꝑsit suꝑ

Expanded text:
culae Aaron, et pollicem manus ejus dexterae, culae Aaron, et pollicem manus ejus dexterae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset exlicis manus ac pedis dextri, reliquum fudit omnemque pinguedinem, quae operit intestina, reticulumque 142 jecoris, et duos renes cum adipibus suis, et armo dextro separavit. Tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altar
Abbreviated transcription (Latin):
expiato oc scĩficato: fudit reliquum sangui¬
nẽ ad fundam̃ta eius. Ad ipẽ autẽ qui erat
suꝑ uitalia. & reticulum iecoris duosq renun¬
culos cum aruinulis suis. adoleuit suꝑ alta¬
re: utulum cum pelle. carnib. & fimo. cre¬
mans extra castra sicut p̃ceꝑat dñs. Obtulit &
arietẽ in bolocaustũ: suꝑ cuiꝰ caput cum im¬
posuissent aaron &. filii ciꝰ manus suas. immo¬
lauit eum & fudit sanguinẽ eiꝰ suꝑ altare ꝑ
circuitum. Ipsumq arietẽ in frusta concidens:
caput eius &e arcus & adipẽ adoleuit igni. lo¬
tis pͥus intestinis & pedib: totũq simul arie¬
tem incendit suꝑ altare: eoqđ cẽt holocaustũ
suauissimi odoris dño. sicut p̃ceꝑat ei. Obtu¬
lit &e arietẽ scđm in consecratione sacerdotũ
posueruntq suꝑ caput illiꝰ a aron & filii eius
manus suas. Quẽ cum immolasset mosses:
sumens de sanguine tetigit extremũ auri¬

Expanded text:
expiato et sanctificato fudit reliquum sanguiexpiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuiposuissent Aaron et filii ejus manus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus per altaris circuitum: ipsumque arietem per frusta ccaput eius et artus et adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manussumens de sanguine tetigit extremum auri
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ uissit dominus fieri. Statimq obtulit aaron
& filios ciuis. Cumq lauisset eos: uestiuit pontifi¬
cẽ subucula linea. accingens eum balteo. & indu¬
ens tunica iacincthina: & desuꝑ humerale impo¬
suit. qđ ad stringens cingulo aptauit rationa¬
li. in quo erat doccrina & ueritas. Cidari qͦq
cexit caput: & suꝑ eã contra frontẽ posuit lam¬
minã aureã. consecratã in scĩficatione. sicut pre¬
ceꝑat ei dñs. Tulit & unctionis oleum: quo lim¬
uit tab̃naculum cum omĩ suppellectili sua.
Cumq scĩficans asꝑsisset altare septẽ uicibꝰ:
ronunxit eum & consecrauit. filios quoq
eius oblatos uestiuit tunicis lineis. & cinxit
balteo: imposuitq mitras ut iusserat dns̃.
Obtulit & uitulum ꝓ peccato. Cumq suꝑ ca¬
put euis posuissent aaron &e filii eiꝰ manꝰ suas:
immolauit eum hauriens sanguinẽ: & tincto
digito tetigit cornua altaris ꝑ girum. Quo

Expanded text:
quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus ron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo
Abbreviated transcription (Latin):
Pectusculum enim eleuationis & armũ sepa¬
rationis culi a filiis isrł de hostiis eoꝵ pacifi¬
cis: &e ddedi aaron sacerdoti ac filiis eius lege
ꝑpetua ab omi popło isrł. Hȩc ẽ unctio aaron
& filiorum eiuis in cerimonuis dñi. die qua
obtulit eos mosses ut sacerdotio fungerent᷑.
&e quȩ p̃cepitdari eiꝰᷤ dñs a filiis isrł religione
ꝑpetua ingenerationib suis. Ista ẽ lex holo¬
causti &e sacrificii ꝓpeccato atq delicto: & pro
consecratione & pacificoꝵ uictimis. quas con¬
stituit dñs mossi i monte sinai: quando
manclauit filiis isrł ut offerrent oblatione sua
dño indeserto sinaỹ.¬
ocutus e dominus ad moy sen dicens:
Tolle aaron cum filiis suis. uestes eoꝵ & unca¬
onis oleum: uitulum ꝓpeccato. & duos arie¬
tes: caristrum cũ azimis: & congregabis
omnẽ cetum ad ostium tab̾naculi.
Fecit moy ses ut dñsimpauerat. con¬
gregataq omĩ turba ante fores ait. Iste ẽ sermo

Expanded text:
pectusculum enim elationis et armum sepapectusculum enim elationis et armum separationis tuli a filiis Israhel de hostiis eorum pacificis et dedi Aaron sacerdoti ac filiis eius lege perpetua ab omni populo Israhel haec est unctio Aaron et filiorum eius in caerimoniis Domini die qua obtulit eos Moses ut sacerdotio fungerentur et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israhel religione perpetua in generationibus suis ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Iocut᷑q ẽ añs admoysen dicenᷤ. Loq̃te filiꝰ . srił. Adipẽ bo¬
uiꝰ &e ouis ce caprȩ: ñ comedetis. Adipẽ cadaueris
morticini & cuis animalis qđ abestia captũ ẽ
habebitis in usus uarios. Si quis adipẽ qui offer¬
ridebet in incensum dni comedit: ꝑibit de
popło suo. Sanguinẽ quoq oĩs aĩalis ñ sume¬
tismcibo: tam de auib qͣm de pecorib. Omĩs
anima quȩ edderit sanguinẽ: ꝑibit de popłissius
o ocutus ẽ dominis admorsea ten
dicens Loquere filisisrł dicens. Qoffeit uictimã
pacificorum dño: offerat simul & sacrificiũ.
idest libam̃ta eius: tenebit manib ad ipẽ ho¬
stiȩ & pectusculũ. Cumq ambo oblata dnõ con¬
secrauerit: tradet saceriloti qui adolebit adi¬
pẽ suꝑ altare. Pectusculum autẽ erit aaron
ce filioꝵ eius: armꝰ quoq dexter de pacificoꝵ
hostĩis. cedet in primitias sacerdotis. Qui ob¬
tulerit sanguinẽ & adipẽ filioꝵ aaron:. ipse
habebit et armum dextrũ in portione sua:

Expanded text:
s ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Domindicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dextrum in portione sua
Abbreviated transcription (Latin):
quas uocabitis scãs. Sex dieb facietis opus: di¬
es septimus quia sabbati requies ẽ. uocabit᷑ sc̃s
Omẽ opus ñ facietis in eo: sabbatum diĩ ẽ in
cunctis babitationib ur̃is. lxxuii.¬
cȩ sunt gͦ ferie dni scẽ : quas celebrare de¬
betis temporib suis. Mense primo quar¬
ta decima die m̃sis ad uesꝑum. phase dni ẽ:
& quintadecima die m̃sis huiꝰ sollemnitas azi¬
moꝵ dñĩ ẽ. Septẽ dieb azima comedecis. Dies
primꝰ erit uob celeberrimꝰ. scs̃q. Omẽ opus ser¬
uile ñ facietis in eo: s offeretis sacrificium in ig¬
ne dnõ septẽ dieb. Dies autẽ septimꝰ erit cele¬
brior oe sanctior: nullumq seruile opꝰ facietis
dicens. Loquere filiis isrł: & dices ad eos. Cum¬

Expanded text:
quas vocabitis sanctas. Sex diebus facietis opus: dies septimus, quia Sabbati requies est, vocabitur sanctus, omne opus non facietis in eo. Sabbatum Domini est in cunctis habitationibus vestrie sunt feriae Domini sanctae, quas celebrare debetis temporibus suis. Mense primo, quarta decima die mensis ad vesperum phase Domini est, et quinta decima die mensis hujus solemnitas azs dies primus erit vobis celeberrimus sanctusque omne opus servile non facietis in eo sed offeretis sacrificium in igne Domino septem diebus dies autem septimus erit celebrior et sanctior nullumque servile opus fiet in eo dicens loquere filiis Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ad concinnandas lucernas iugit̃ extra uelum
testimonii. in tab̃naculo fedis: ponetq eas aa¬
ron a uesꝑe usq in mane corã dno cultu rituq
ꝑpetuo. in generationib ur̃is. Suꝑ candelabro
mundissimoponent᷑ semꝑ in conspectu dni:
Accipies quoq similã & coques ex ea duodecim
panes: qui singuli habebunt duas decimas: quo-
rum senos altrinsecus suꝑ mensã purissimã
corã dño statues & pones suꝑ eos thus lucidis¬
simũ: ut sit panis in monim̃tum oblationis
dño ꝑ singula sabbata mutabunt᷑ corã dño.
suscepti a filiis ist ł fede sempit̾no: eruntq aa¬

Expanded text:
nandas lucernas iugiter extra velum testimonii in tabernaculo foederis ponetque eas Aaron a vespere usque in mane coram Domino cultu rituque perpetuo in generationibus vestris super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas drum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues. Et pones super eos thus lucidissimum, ut sit panis in monimentum oblationis Domini. Per singula sabbata mutabuntur coram Domino, suscepti a filiis Israel foedere sempit
Abbreviated transcription (Latin):
ocutusq ẽ dñs ad moysendicens.
Loquere filiis ifrł. Anima cum peccauerit ꝑ
ignorantiã. & de unui̾sis mandatis diũ quȩ
p̃cepit ut ñ fierent. quippiã fecerit: si sacer¬
dos qui ẽ unctus peccauerit. delinquere
faciens popłi: offeret ꝓ pec cato suo uitu

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Loquere filiis Israel: Anima cum peccaverit per ignorantiam, et de universis mandatis Domini, quae praecepit ut non fierent, quippiam fecerit: si sacerdos, qui unctus est, peccaverit, delinquere faciens populum, offeret pro peccato su
Abbreviated transcription (Latin):
Loquimini filiis isrł: & dicite eis. Uir qui patit᷑
fluxum seminis immundus erit: & tc̃ iudicabi¬
tur huic uicio subiacere: cum ꝑ mom̃ta singła
adheserit carni illiꝰ. atq concreuerit fedus hu¬
mor. Om̃ẽ stratum in quo dormierit immun¬
dum erit: & ubicunq sederit. Si quis hominũ
tetigerit lectum eiꝰ. lauabit uestim̃ta sua: &
ipse lotus aqua immundus erit usq ad uesꝑũ:

Expanded text:
loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit et tunc iudicabitur huic vitio subiacere cum per momenta singula adheserit carni illius atque concreverit foedus humor omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit si quis hominum tetigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm denuo lita ẽ: purificabit eã reddita sa¬
nitate: ce inpurificatione cuis sumet duos pas¬
seres lignumq cedrinũ &e uermiculũ. atq
hysopum: & immolato uno passere in uase
ficcili suꝑ aquas uiuas. tollet lignum cedrinũ
& hssopum. & coccum. & passerẽ uiuum. &¬
intinget omĩa in sanguine passeris immola¬
ti.atq in aquis uiuentibꝰ: & asꝑget domum
septies. purificabitq eã tam in sanguine pas¬
seris qͣm in aquis uiuentib: & in passere uiuo
lignoq cedrino. & hysopo atq uermiculo
Cumq dimiserit passerẽ auolare in agrum
libe: orabit ꝓ domo. & uire mundabitur. Ista ẽ.
lex om̃is lepre oe ꝑcussurȩ: leprȩ uestium & domo¬
rum cicatricis & crumpentium papularum. lu¬
centis maculȩ. & in uarias species coloribꝰ ĩmutatiᷤᷤ.
ut possit sciri quo tempore mundũ quid uel
iminundum sit.
M ocutusq ẽ dñs ad moysen ce a arondicens:

Expanded text:
postquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sapostquam denuo lita fuerit, purificabit eam, reddita sanitate, et in purificationem ejus sumet duos passeres, lignumque cedrinum, et vermiculum atque hyssopum, et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas, tollet lignum cedrinum, et hyssopum, et coccum, et passerem vivum, et tinget omnia in sanguine passeris immolati, atque in aquis viventibus, et asperget domum septies, purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpentium papularum lucentis maculae et in varias species coloribus inmutatis ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum sit locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens
Abbreviated transcription (Latin):
det eam septẽ dieb. Reuersusq die septimo:
consicłabit eam. Si inuenerit creuisse lepram.
iubebit erui lapides in quib lepra ẽ: & ꝓiciet
eos extra ciuitatẽ in loco immundo. domũ aut̃
ipsam radi intrinsetꝰ ꝑ circuitũ. & spargipul¬
uerẽ rasure extra urbẽ in loco immundo: lapi¬
desq alios reponi. ꝓ his qui ablati fuerint: &
luto alio linri domum. Sin autẽ postꝗͣ eruti¬
sunt lapides &e puluis elat᷑. ce alia terra lita.
ingressus sacerdos uidit reuersã leprã. ce pa¬
rietes asꝑsos maculis: lepra ẽ ꝑseuerans. & im¬
munda domꝰ. Quã statim destruent: & lapides
eius ac ligna atq uniuersam puluerẽ ꝓicient
extra oppidum in loco immundo. Qui intraue¬
rit domum qͣndo clausa ẽ: immundus erit
usq ad uesꝑum. Ꝙ qui dormierit in ea & come¬
derit quippiã: lauabit uestim̃ta sua. Qd simtͦ¬
iens sacerdos udit leprã non creuisse in domo

Expanded text:
det eam septem diebus reversusque die septimo det eam septem diebus reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepram iubebit erui lapides in quibus lepra est et proici eos extra civitatem in loipsam radi intrinsecus per circuitum, et aspergi pulverem rasurae extra urbem in loco immundo, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postsunt lapides et pulvis elatus et alia terra lita ingressus sacerdos viderit reversam lepram et parietes aspersos maculis lepra est perseverans et inmunda domus quam statim destruent et lapides eius ac ligna atque universum pulverem proicient extra oppidum in loco inmundo qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperum et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta sua quod si introiens sacerdos viderit lepram non crevisse i
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in sinistra manu: mitet suꝑ caput purifi¬
cati. ut placet ꝓ eo dnm. Et turturẽ siue pul¬
lum columhȩ offeret. unum ꝓ delicto &e al¬
terum in holocaustum: cũ libam̃tis suis.
Hoc est sacrificium lepsi: qui hab̾e non potest
omĩa in emundationẽ sui. xxiiii¬
ocutꝰq ẽ dominus ad moysen &e aaron
dicens. Cum ingressi fueritis terrã chanaan quã ego
dabo uob̃ in possessionẽ. si fuerit plaga leprȩ
in edib: ibit cuius ẽ domus nuncians sacerdoti
ce dicet. Quasi plaga leprȩ udet᷑ michi eẽ in do¬
mo mea. At ille p̃cipiet ut efferant uniu̾sa de do¬
mo priꝰꝗͣ ingrediat᷑ eam. &e uideat utrũ lepra sit:
ne ummunda fiant omĩa quȩ in domo sunt. In¬
trabitq postea. ut considet domus lepram. Et
cum uidit in parietib illius quasi ualliculas pal¬
lore siue rubore deformes. & humiliores suꝑfi¬
cie reliqua. egrediet᷑ ostium domͦ: & statim clau¬

Expanded text:
est in sinistra manu mittet super caput purifiest in sinistra manu mittet super caput purificati ut placet pro eo Dominum et turturem sive pullum columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores superficie reliqua egredietur ostium domus et statim clau
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ peccato. Tunc immolabit holocaustum: &
ponet illud in altari cum libam̃tis suis: & hõ
ꝓ delicto ad oblationẽ. ut roget ꝓ eo sacerdos:
decimãq partẽ similȩ consꝑse oleo in sacrifi¬
cium: &r olei sextariũ. duosq turtures siue
duos pullos columbȩ: quorum sit unꝰ ꝓ pec¬
cato & alt̃ in holocaustum: offeretq ea die
octauo purificationis suȩ sac̾doti ad ostiũ tab̃na¬
culi testimonii. corã dño. Qui suscipiens ag-¬
num ꝓ delicto. & sextarium olei: leuabit si¬
mul. Iimolatoq agno. de sanguine eius po¬
net suꝑ etremum auriculȩ dextrȩ illiꝰ qͥ mun¬
datur: &e suꝑ pollices manus eiꝰ ac pedis dextri:
Olei uͦ parcẽ mitet in manum suã sustram:
in quo tingens digitum dextͣrȩ manꝰ. asꝑget se¬
pties contra dñm: tangetq extremũ dext̾rȩ
auriculȩ illius qui mundatur. & pollices ma
nus ac pedis dextri: in loco sanguinis qui ef¬
fusus ẽ ꝓ delicto. Reliquã autẽ partẽ olei q̃

Expanded text:
pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo pro delicto ad oblationem, et roget pro eo sacerdos, decimamque similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum, offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei levabit simul immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextri olei vero partem mittet in manum suam sinistram in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra Dominum tangetque extremum dextrae auriculae illo sanguinis qui effusus est pro delicto reliquam autem partem olei quae
Abbreviated transcription (Latin):
eodẽ die quo manipulus consecrat᷑. cecdecur
agnꝰ immaculatus anniculus in holocaustũ¬
dnĩ: & libam̃ta offerent᷑ cum eo : duȩ deci-¬
mȩ simile conspsȩ oleo in uicensum dm̃. odo¬
rem suauissimum. liba quoq uni quarta
pars bin. Panẽ &e polentã. ce pultes ñ comede¬
tis ex segete: usq ad diẽ qua offeratis ex ea dõ
ur̃õ. Preceptum ẽ sempit̃num in generationibꝰ.
cunctisq habitaculis ur̃is. Numerabitis gͦ ab

Expanded text:
eodem die, quo manipulus consecratur, caedetur agnus immaculatus anniculus in holocaustui et libamenta offerentur cum eo duae decimae similae conspersae oleo in incensum Domini odoremque suavissimum liba quoque vini quarta pars hin panem et pulentam et pultes non comedetis ex segete usque ad diem qua offeratis ex ea Deo vestro praeceptum est sempiternum in generationibus cunctisque habitaculis vestris numerabitis ergo a
Abbreviated transcription (Latin):
quam intraturi estis & habitaturi. Nolite am¬
bulare in legitimis nationum: quas ego ex¬
pulsurus sum ante uos: omĩa enum hȩc fece
runt: &e abhominatus sum eas. Uob̃ autẽ
loquor. Possidete cerrã eoꝵ quã dabo uob̃ in
hereditatẽ: terrã fluentẽ lacte & melle. Ego
pulis. Separate gͣ & uos uim̃tum mundum
ab iminundo: &ẽ auẽ mundã ab immunda.
Ne polluatis animas ur̃as in pecore & in auibꝰ.¬
& in cunctis quȩ mouent᷑ in terra. ce cunctiꝰ q̃ uob

Expanded text:
quam intraturi estis et habitaturi nolite amquam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego exprunt, et abominatus sum eas . Juste loquor: Possidete terram eorum, quam dabo vobis in haereditatem, terram fluentem lacte et melle. Ego pulis. Separate ergo et vos jumentum mundum ab immundo, et avem mundam ab immunda: ne polluatis animas vestras in pecore, et in avibus, et cunctis quae moventur in terra, et quae
Abbreviated transcription (Latin):
suã filiã patris sui uł filiã matris suȩ &e uide¬
rit turpitudinẽ eius. illaq conspexerit frĩs
ignominiã: nefariã rem oꝑati sunt. occiden
E mospectui popłi: eoqd turpitudinẽ suã
mutuo reuelauint. &e portabunt iniquitatẽ
suã. Lxuiii  ui coierit cum muliere in
fluxu menstruo. & reuelauerit turpitisdinẽ
euis. ipsaq aꝑuerit fontẽ sanguinis sui: int̃.¬
ficient᷑ ambo de medio popłi sui. Turpitudinẽ
materterȩ tuȩ &e amite tuȩ. ñ discooꝑies. Qͥ
hoc fecerit: ignominiam carnis suȩ nud auit:
portabunt ambo iniquitatẽ suã. Qui coierit
cum uxore patrui uel auunculi sui. &e reue¬
lauerit ignominam cognationis suȩ: por¬
tabunt ambo peccatum suum. absq liberis
morientur. Qui duxerit uxorẽ frĩs sui: rẽ fa¬
cit illicitã: turpitudinẽ frĩs sui reuelauit.
absq filiis erunt. Custodite leges meas atq
iudicia. & facite ea: ne & uos euomat terra.

Expanded text:
suam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uidesuam, filiam patris sui uel filiam matris suae, et uiderit turpitudinem eius, illaque conspexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu mutuo revelarint et portabunt iniquitatem suam qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et revelaverit turpitudinem eius ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui interficientur ambo de medio populi sui turpitudinem materterae tuae et amitae tuae non discoperies qui hoc fecerit ignominiam carnis suae nudavit portabunt ambo iniquitatem suam qui coierit cum uxore patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra
Abbreviated transcription (Latin):
stodite p̃cepta mea: & facite ea. Ego dñs qui scĩ¬
fico uos. Lix. Qui maledixerit patri suo
&e matri: morte moriat᷑. Qui patri matriq ia¬
ledixerit: sangiuis eius sit suꝑ eum. lx
imȩchatus quis fuerit cum uxore alteriꝰ. &
adulterium ꝑpetrarit cum conuge ꝓximi sui:
morte moriant᷑. & mechus. & adultera. lxi.¬
Qui dormierit cum nouerca sua. &e reuelaue¬
rit ignominiã patris sui: morte moriant᷑ am¬
bo. sangus coꝵ sit suꝑ eos. lxii.i quis dor¬
mierit cum nuru sua. ut̃q moriantur. quia
scelus oꝑati sunt: sanguis eoꝵ sit suꝑ eos. lxiii
ui dormierit cum masculo coitu femineo:
uterq oꝑati st̃ nefas: morte moriant᷑. sanguis
eoꝵ sit suꝑ eos. lxiiii. Qui supra uxorẽ
filiam duxerit matrẽ euis. scelus oꝑatus ẽ: ui¬
&e pecore coierit. morte moriat᷑. pecus quoq oc¬
cidite. lxu ¶Pulier quȩ subcubuerit cui¬
libet ium̃to. sunul int̾ficietur cum eo: sanguis
eoꝵ sit suꝑ eos. lxuii Qui acceꝑit sororẽ

Expanded text:
a, et facite ea. Ego Dominus qui sanctifico vos. Qui maledixerit patri suo, aut matri, morte moriatur. Qui patri, matrique maledixerit, sanguis ejus sit super eum. Si moechatus quis fuerit cum uxore alterius, et adulterium perpetraverit cum conjuge proximi sui, morte moriantur et moechus et adultera. revelaverit ignominiam patris sui, morte moriantur ambo: sanguis eorum sit super eos. C. LXII. Si quis dormierit cum nuru sua, uterque moriatur, quia scelus operati sunt: sanguis eorum sit super eos. C. LXIII. Qui dormierit cum masculo, coitu femineo, uterque operatus est nefas, morte moriantur: sit sanguis eorum super eos. C. LXIV. Qui supra uxorem filiam, duxerit matrem ejus, scelus operatus est: viet pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit sororem
Abbreviated transcription (Latin):
moriantur in sordib suis cum polluerint ta¬
bernaculum ineum. qđ ẽ int̾ eos. Ista ẽ lex eiꝰ
qui patitur fluxum seminis: & qui polluit᷑
coitu. & quȩ menstrius temporib separatur.
uł quȩ iugi fluit sanguine: &e hominis qͥ
dormierit cum ea
ocutusq ẽ dñs ad moysen post mortẽ N¬
duoꝵ filioꝵ aaron quando offerentes ignẽ
alienum int̃fecti sunt: & p̃cepit ei dicens. Lo¬
quere ad aaron frẽm tuum. ne omĩ tempo¬
re ingrediatur scũarium qđ ẽ intra uelũ
corã ꝓpiciatorio quo tegitur archa: ut non
moriatur: quia in nube apparebo suꝑ ora¬
dilum. nisi hec ante fecerit. Uitulum offeret
ꝓpeccato: & arietẽ in holocaustum. Tunica li¬
nea uestict᷑: feminalib lineis uerenda celabit:
Accinget᷑ zona linea: cydarim lineã imponet
capiti. Hec enimuestim̃ta sunt sca: quib cun

Expanded text:
moriantur in sordibus suis, cum polluerint tamoriantur in sordibus suis, cum polluerint tabernaculum meum, quod est inter eos. Ista est lex ejus, qui patitur fluxum seminis, et qui polluitur coitu, s qui dormierit cum ea est Dominus ad Mosen post mortem duum filiorum Aaron quando offerentes ignem alienum interfecti sunt et praecepit ei dicens loquere ad Aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculum nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustum tunica linea vestietur feminalibus lineis verecunda celabit accingetur zona linea cidarim lineam inponet cap
Abbreviated transcription (Latin):
luet᷑. Qui tetigerit lectulum eiꝰ lauabit uesti¬
menta sua: &e ipse lotus aqua immundus
erit usq ad uesꝑum. Omẽ uas suꝑ qđ illa se¬
rũ. Si coierit cum ea iur tempore sanguinis
menstrualis. immundus erit septẽ diebꝰ: & om¬
ne stratum in quo dormierit polluetur. Mu¬
lier quȩ patitur multis dieb fluxũ sanguinis.
ñ in tempore menstruali. uel quȩ post m̃stru¬
um sanguinẽ fluere ñ cessat: quã duu huic sub¬
iacet passioni. iminunda erit quasi sit in tem¬
pore menstruo. Omne stratum in quo dormie¬
rit. &e uas in quo sedit: pollutum erit. Quic̃q
tetigerit eam lauabit uestim̃ta sua. & ipselo¬
tus aqua immunduserit usq ad uesꝑum. Si
stecerit sanguis.& fluere cessauerit: nume
rabit septẽ dies purificationis suȩ: & octauo
die offeret ꝓ se sacerdoti duos curtures uł
duos pullos columbȩ: ad ostium tab̃naculi
testimonii. Qui unum faciet ꝓpeccato. &
eͦ filios isrł ut caueant immundiciã: & non

Expanded text:
um ejus, lavabit vestimenta sua: et ipse lotus aqua, immundus erit usque ad vesperum. Omne vas, super quod illa serum. Si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis, immundus erit septem diebus: et omne stratum, in quo dormierit, polluetur. Mulier, quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali, vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat, quamdiu huic subjacet passioni, immunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo sederit pollutum erit quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum si steterit sanguis et fluere c octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii: qui unum faciet pro peccato,ergo filios Israel, ut caveant immunditiam, et non
Abbreviated transcription (Latin):
animantib. Agrũ tuũñ seres diuerso semine. xlix.¬
este que ex duob texta ẽ: non indueris .l.
omo si dormierit cum muliere coitu seminis
quȩ sit ancilla etiã nobilis. & tam̃ p̃cio ñ redẽp¬
ta nec lib̾tate donata: uapulabunt ambo &e

Expanded text:
animantibus. Agrum tuum non seres diverso semine. Veste quae ex duobus texta est, non iomo si dormierit cum muliere coitu seminis, quae fuerit ancilla, etiam nubilis et tamen pretio non redempta nec libertate donata, vapulabunt ambo et
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cans capiti euis. emittet illum ꝑ hominẽ para¬
tum in desertum. Cumq portauerit hircꝰ om̃s
iniquitates eoꝵ in terrã solitariã. & dimissus
fuerit in deserto. reu̾tetur a aron in tab̃ naculũ
testimonii. & depositis uestib quib pͥus indutꝰ
erat. cum intraret scũarium. relictisq ibi laua¬
bit carnẽ suam in loco scõ: induet᷑q uestim̃¬
tis suis. Et postquã egressus obtulerit holocau¬
stum suũ ac plebis: rogabit tam ꝓ se quã ꝓ po¬
pulo. & adipẽ qui oblatus ẽ ꝓ peccatis adolebit

Expanded text:
precans capiti ejus, emittet illum per hominem paraprecans capiti ejus, emittet illum per hominem paratum, in desertum. Cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius indutus erat cum intraret sanctuarium relictisque ibi lavabit carnem suam in loco sancto indueturque vestimentis suis et postquam egressus obtulerit holocaustum suum ac plebis rogabit tam pro se quam pro populo et adipem qui oblatus est pro peccat
Abbreviated transcription (Latin):
intra uelum sicut p̃ceptum ẽ de sanguine
uituli. ut asꝑgat e regione oraculi. & expiet
scũarium ab immundiciis filioꝵ isrł. & a p̃ua¬
ricationib eoꝵ. cunctisq peccatis. Iuxta hunc
ritum faciet tab̃naculo testimonii qđ fixũ ẽ
int̃ eos: in medio sortiũ habitationis eoꝵ. Nul¬
lus hominum sit in tab̃naculo quando ponti¬
fex ingredit᷑ inscũariũ ut roget ꝓ se ce ꝓ domo
sua. & ꝓ uniu̾so cȩtu isrł: donec egrediatur.
Cum autẽ exierit ad altare qđ coram dño ẽ. oret
ꝓse. &e sumptum sanguinẽ uituli. atq hirci
fundãt suꝑ cornua ciꝰ̃ ꝑ girum. Asꝑgensq di¬
gito septies: expiet & scĩficet illud ab immim¬
dicuis filioꝵ ifrł. Postquã emundauerit scũa¬
rium. & tab̃naculũ & altare: tunc offerat hir¬
cum uiuentẽ: & posita utraq manu suꝑ ca¬
put eiꝰ. confiteatur om̃s iniquitates filioꝵ ifrł¬
&e uniuersa delicta atq peccata coꝵ:. quȩ im¬

Expanded text:
intra velum sicut praeceptum intra velum sicut praeceptum vituli, ut aspergat e regione oraculi, et expiet sanctuarium ab immunditiis filiorum Israel, et a praevaricationibus eorum cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos, in medio sordium habitationis eorum. Nullus hominum sit in tabernaculo, quando pontifex ingreditur sanctuarium, ut roget pro se et domo sua, et universo coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare quod coram Domino est, oret pro se, et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua ejus per gyrum, aspergensque digito septies expiet, et sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam autem emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem; et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes iniquitates filioet universa delicta atque peccata eorum: quae im