comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dumq: iter borrendũ ꝑ opaca crepꝰcula carpit:
Seu dea tu presens. sen dnis gratissima ditit:
Numinis instat cris semꝑm. meq fatebor:
M unus habere tuũ. que me loca morti adire:
Que locameinse ti oliusti euadere mortis
ꝑro quib aerias merius cuettus ad auras
N empla tͥ statuã. tribuã tͥ thuris honores
Respicit bunc uates ⁊ suspiratib haustis
Nec dea sum dix̃. net satri tburis honore
Humanũ dignate caput. neu nescius erres :
Lur et̾na michi cariniraq fint dabatur
Si mea mirginitas phebs ꝑatuisieo amanti.
Dum tñ hauc sperat. dũ precorrũꝑe donis:
Me cupre. elige ait uirgo curea qd optes
Optatis potiere tis. ego pulueris hausti
Ostendens cunilũ. quot haberer corpora pulmꝰ̾:
Hos tñ ille michr aabat. eternamq nuuentã:
Si uenerẽ ꝑaterer. contẽpto munere phebi
In nuba ꝑmanes señ iam felitior eras
Cerga dedit. t̾muloq gͣdu uerat eg senetcus.

Expanded text:
Dumque iter horrendum per opaca crepuscula carpit, Dumque iter horrendum per opaca crepuscula carpit, “seu dea tu praesens, seu dis gratissima” dixit, “numinis instar eris semper mihi meque fatebor muneris esse tui, quae me loca mortis adire, quae loca me visae voluisti evadere mortis. Pro quibus aerias meritis evectus ad auras templa tibi statuam, tribuam tibi turis honores.” Respicit hunc vates et suspiratibus haustis “nec dea sum” dixit “nec sacri turis honore humanum dignare caput; neu nescius erres, lux aeterna mihi carituraque fine dabatur, si mea virginitas Phoebo patuisset amanti. Dum tamen hanc sperat dum praecorrumpere donis me cupit, “elige” ait, “virgo Cumaea, quid optes: optatis potiere tuis.” Ego pulveris hausti ostendi cumulum: quot haberet corpora pulvis, Hos tamen ille mihi dabat aeternamque iuventam, si venerem paterer: contempto munere Phoebi innuba permaneo; sed iam felicior aetas terga dedit, tremuloque gradu venit aegra senectus,
Abbreviated transcription (Latin):
as ubi preceriit ⁊ Parthonopcia dextra
Menia deserint. leua de parte canori
F olule tamulũ ⁊ loca fera palusttib u̾dis:
Li tora cumarũ. innatisq antra sibille:
I ntͣt. ⁊ut manes adeat ꝑ auerna ꝑat̾nos:
Orat. at illa diu uultum cellure moratum:
Prerit. randẽq aeo futibunda recepto
Magna petis dix uir factis maxime cuius:
Dextera ꝑ ferrum ẽ. pietas spectata ꝑ ignes.
Pone tñ troiane metũ potiere petitis
Elysias q: adomos ⁊ regna nouissima mũdi:
Me duce cognos ces. simulat᷑q cara parentis
I nina murtuti nulla ẽ uia. dixit. ⁊ auro
Fulgentẽ ramũ silua iunonis auerne
Monstrauit. iussitq suo diuellere trunco¬
ꝑ aruit eneas. ⁊ formidabilis orti
Uidit opes. a cauos q suos. umbrãq: semilẽ.
Magnanimi anchyse. diaitit qͦ iura loconĩ
ueq nouis eẽnt adeunda ꝑicula bellis
nãe fertus lapsos auerso tramite passus:
um dnce sumea. Fallis sermone laborem

Expanded text:
Has ubi praeteriit et Parthenopeia dextra Has ubi praeteriit et Parthenopeia dextra moenia deseruit, laeva de parte canori Aeolidae tumulum et, loca feta palustribus undis, litora Cumarum vivacisque antra Sibyllae intrat, et ut manes veniat per Averna paternos, orat. At illa diu vultum tellure moratum erexit tandemque deo furibunda recepto“magna petis” dixit, “vir factis maxime, cuius dextera per ferrum est, pietas spectata per ignes. Pone tamen, Troiane, metum: potiere petitis Elysiasque domos et regna novissima mundi me duce cognosces simulacraque cara parentis. Invia virtuti nulla est via!” Dixit et auro fulgentem ramum silva Iunonis Avernae monstravit iussitque suo divellere trunco. Paruit Aeneas et formidabilis Orci vidit opes atavosque suos umbramque senilem magnanimi Anchisae; didicit quoque iura locorum, quaeque novis essent adeunda pericula bellis. Inde ferens lassos adverso tramite passus cum duce Cumaea mollit sermone laborem.
Abbreviated transcription (Latin):
Exerpit enean illic animoq domoq
Non bñ discidium frygn latura mariti
Sydonis inq pira sacri sub imagine fr̃a
I ncubnt ferro. deceptaq decipit omnes
Rursus harenose fugiens noua mena t̾re
Ad sedes heryus fidumq relatus acestẽ
Sa trificas. tumulũq sui genitoris honorat
Quasq rates ytis limonia pene cremarat
Solint. ⁊ ypodathe regnũ trasq calenti
Sulphuit sumantes. acheloydũq relinqͥt:
Sirenũ scopulos. orbaraq ꝑresidepinus
Y narimẽ. ꝓchytenq legit sitriliq locacaᷤ:
Colle. ꝑithctusas habirantũ nomĩe diccas
Empe deũ genitor fraudẽ ⁊ ꝑuinria qͦndã:
Eẏcropidũ crosus. geritisq admissa uolose.
In ddeforme uiros animal mutaint iͤudẽ.
M embraq contraxit. nares q a frõte rẽissaᷤ.
Contudit ⁊ rugis ꝑ arauit anilib ora
Misit in has sedes. necñ pri abstulic usũ
U erboꝵ. ⁊ nate dira in peruria lingue¬
R osse queri tm̃ rauco stridore reli quit

Expanded text:
Excipit Aenean illic animoque domoque Excipit Aenean illic animoque domoque non bene discidium Phrygii latura mariti Sidonis; inque pyra sacri sub imagine facta incubuit ferro deceptaque decipit omnes. Rursus harenosae fugiens nova moenia terrae ad sedes Erycis fidumque relatus Acesten sacrificat tumulumque sui genitoris honorat; quasque rates Iris Iunonia paene cremarat, solvit et Hippotadae regnum terrasque calenti sulphure fumantes Acheloiadumque relinquit Sirenum scopulos, orbataque praeside pinus Inarimen Prochytenque legit sterilique locatas colle Pithecusas, habitantum nomine dictas. Quippe deum genitor, fraudem et periuria quondam Cercopum exosus gentisque admissa dolosae, in deforme viros animal mutavit, ut idem membraque contraxit naresque a fronte resimas contudit et rugis peraravit anilibus ora misit in has sedes nec non prius abstulit usum verborum et natae dira in periuria linguae: posse queri tantum rauco stridore reliquit.
Abbreviated transcription (Latin):
S pargit. ⁊ obscuram uerboꝵ ambage nouoꝵ:
Ter nouies carmen magico a em murat ore.
Seylla uenit. mediaq tenꝰ desceud̾at aluo
Cum sua fcilari latrantib inguma mõstris:
Asprtic. ac ꝑrimo tredens non corporis illas
Ssse sin partes: refugicq abigirq tunetq
Ora protera canũ. si qͦs fugit attrabit una.
⁊ corpꝰ querens femorũ crurũq pedumq
Cerbereos nietus pro partib menit illis
Statq canũ rabies. subiectaq terga ferarũ:
Ingninib trancis uitroq excante coheriet.
Ileuit amans blaucꝰ nimũq hostilit̾ use:
irib herbarũ: sugit conubia syrces
Siysla locomansit. cuniq: ẽ data copia pͥmũ:
In syrces odium: socus spoliauit uhrẽ
Mor eadem ceutras fuerar mersura carmaᷤ.
Ni prius in scopulũ qui nũc qͦ sareus excat:
anc ubi troiant remis auidãq caribdĩ:
es iitererates. cum iã ꝓpe litus adessent
Ausonm̃: libycas uento referunt᷑ ao horas

Expanded text:
spargit et obscurum verborum ambage novorum spargit et obscurum verborum ambage novorum ter noviens carmen magico demurmurat ore. Scylla venit mediaque tenus descenderat alvo, cum sua foedari latrantibus inguina monstris adspicit ac primo credens non corporis illas esse sui partes refugitque abigitque timetque ora proterva canum, sed quos fugit, attrahit una et corpus quaerens femorum crurumque pedumque, Cerbereos rictus pro partibus invenit illis: statque canum rabie subiectaque terga ferarum inguinibus truncis uteroque exstante coercet. Flevit amans Glaucus nimiumque hostiliter usae viribus herbarum fugit conubia Circes; Scylla loco mansit cumque est data copia primum, in Circes odium sociis spoliavit Ulixen; mox eadem Teucras fuerat mersura carinas, ni prius in scopulum, qui nunc quoque saxeus exstat, Hunc ubi Troianae remis avidamque Charybdim evicere rates, cum iam prope litus adesset Ausonium, Libycas vento referuntur ad oras.
Abbreviated transcription (Latin):
Reclle nices. imoq duas ultiscere fc̃o
T alia tẽpranti prioinquit in equore frõdes.
Glantꝰ. ⁊ in sĩmis nascentur mõcib alge:
Sospite qł scylla nr̃i mutent᷑ amores
Indignatadea ẽ. ⁊ ledere quatinꝯ ipsum:
Non poterat. necuellet amãs: irascit illi
Eue sibi p̾lara ẽ nen̾isq offensa repulsa.
P rotirꝰ horrendis infanua gͣmina suctis
Conperit. ⁊ tritis herateya carmina miscee
Cerulaqunduitur uelamĩa. perq ferarũ:
Agnien adulantũ: modia ꝓcedit ab aula
Oppositũq petens contra ⁊ ancleya sara
Rethyon ingredit᷑ feruentes equons ũdas.
In quibut solida ponit uestigia cerra
Sũmaq: decurrit pedib suꝑ equora siccis.
Daritus erat gurges curuos sinuatꝰ in arctis.
Brata quies scylle. quo se referebat ab estu:
⁊ maris ⁊ celi medio cum plurimus orbe
Sol erat. ⁊ minimas a uertice fecerat ũbras.
Hunc dea preuiciat. portentifitisq: uenemiᷤ :¬
Inquinac. hic pressos latices radite nocẽa:

Expanded text:
e vices unoque duas ulciscere facto!” Talia temptanti “prius” inquit “in aequore frondes” Glaucus “et in summis nascentur montibus algae, sospite quam Scylla nostri mutentur amores!” Indignata dea est, et laedere quatenus ipsum non poterat nec vellet amans, irascitur illi, quae sibi praelata est, venerisque offensa repulsa protinus horrendis infamia pabula sucis conterit et tritis Hecateia carmina miscet caerulaque induitur velamina perque ferarum agmen adulantum media procedit ab aula, oppositumque petens contra Zancleia saxa Rhegion ingreditur ferventes aestibus undas, in quibus ut solida ponit vestigia terra summaque decurrit pedibus super aequora siccis. Parvus erat gurges, curvos sinuatus in arcus, grata quies Scyllae; quo se referebat ab aestu et maris et caeli, medio cum plurimus orbe sol erat et minimas a vertice fecerat umbras. Hunc dea praevitiat portentificisque venenis inquinat, hic pressos latices radice nocenti
Abbreviated transcription (Latin):
Lactentes uitulos. amathusiacas q bidentes.
Hospes erat cesus. sacris offensa nefandis:
I p̃a suas urbes ephyusiaq arna parabat:
Deserere alina uenus. si qͥã locagͥca. qͥd urbe ᷤ.
Peccauere mee quod ermmien dixit in illis:
Frilio penã potius gens impia soluat.
Uel nece. uel siquid mediñ e mortisq fugeq
I d q qd̃ ẽẽ potest nisi uerse pena figure ⁊
Sũ dubitat quo mutet eos. ad cornua uult̃:
F lexit. ⁊ anmonita ẽ hoc ilł posse relinqui
Grandiaq in toruos tͣnsformat inbinuẽco:¬

Expanded text:
lactantes vitulos Amathusiacasque bidentes: lactantes vitulos Amathusiacasque bidentes: hospes erat caesus. Sacris offensa nefandis ipsa suas urbes Ophiusiaque arva parabat deserere alma Venus. “Sed quid loca grata, quid urbes peccavere meae? Quod” dixit “crimen in illis? Exsilio poenam potius gens impia pendat, vel nece, vel siquid medium est mortisque fugaeque. Idque quid esse potest, nisi versae poena figurae?” Dum dubitat, quo mutet eos, ad cornua vultum flexit et admonita est haec illis posse relinqui: grandiaque in torvos transformat me
Abbreviated transcription (Latin):
Addat in hunc florẽ. folioq legatur eodẽ.¬
⁊ alia duni uero memorantur apolluns oie
ecce cruor qui fusus humi signau̾at herbã
Desinit ẽẽ cruor. tyrioq intentior ostro
E los oritur. formãq capit quã lilia. si ñ:
Purpureus color his. argenteꝰ eẽt in illis.
Ñ satis boc phebꝯ ẽ. is enim fũ auccor honoriꝰ.
I p̃e suos gemitꝰ foliis inscribit. ⁊ ay.
F los ht inscriptũ. funestaq littera ducta ẽ
Non gemuisse puet spartẽ yatĩtton. honorq:
Durat in hoc euo. celebrandaq more priort:
nuna prelata redeunt yacinhia pomꝑa
t si forte roges fecundã amethrinta mẽtalł.
A n gemuisse uelic ꝓpethydes. annirit eque:
Atq illos. gemino quondã quib asꝑa cornu:
Frous crat᷑. unde ĩ nomen tenuere ceraste.
Ante fores boꝵ stabat iouis bospitis ara.
Lugubris sccłis. quamsiqnis sangͥne tĩctã.
Aduena indissec: mactatos crederet ille:

Expanded text:
addat in hunc florem folioque legatur eodem.addat in hunc florem folioque legatur eodem.” Talia dum vero memorantur Apollinis ore, ecce cruor, qui fusus humo signaverat herbas, desinit esse cruor, Tyrioque nitentior ostro flos oritur formamque capit quam lilia, si non purpureus color his, argenteus esset in illis. Non satis hoc Phoebo est is enim fuit auctor honoris: ipse suos gemitus foliis inscribit, et AI AI flos habet inscriptum, funestaque littera dicta est. Nec genuisse pudet Sparten Hyacinthon, honorque durat in hoc aevi, celebrandaque more priorum annua praelata redeunt Hyacinthia pompa. At si forte roges fecundam Amathunta metallis, an genuisse velit Propoetidas, abnuat aeque atque illos, gemino quondam quibus aspera cornu frons erat: unde etiam nomen traxere Cerastae. Ante fores horum stabat Iovis Hospitis ara; ignarus sceleris quam siquis sanguine tinctam advena vidisset, mactatos crederet illic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊mͦ te refouet mͦ tristia uulnera siecat.
Nunc animã admotis fugientẽ sustinet ħbiᷤᷤ
N il pros arres. erat ĩ medicabile uulnus
Ut siquis uiolas riguo ue papaua in orto:
L iliaq infrigat: fuliuis herentia linguis
Marcida denuitant subito caput illa gͣuatũ¬
S ic uultus morens iacet. ⁊ defecca iugore:
I p̃a sͥ ẽ oneri ceruix. humeroq recumbit.
Laberis ebalide prima fraudate nuienta:
Phebꝰ ait. indeoq tuũ mea cruma uulnus.
In dolor es facinusq meũ. mea dexc̃a leco:
Inscribenda turoẽ. egꝯsum tͥ funis auetor.
Quemea culꝑa cũ nnłi lusisle uocari:
Culpa p᷑. inisi culpa potest ⁊ amasse uocari
Atq utinã prote uitam tecũq liceret:
Reddere. si quoniã fatali lege teuemur:
S emꝑ eris metuni memoriq herebis in ore.
⁊ e lyra pulsa manu. te carmĩa nr̃a son abt̃.
Flosq nouus scripto gemitꝰ imuicabere nr̃os.
Tempꝰ ⁊ illuq̃ erit quo se fortissimus heros:

Expanded text:
et modo te refovet, modo tristia vulnera siccat, et modo te refovet, modo tristia vulnera siccat, nunc animam admotis fugientem sustinet herbis. Nil prosunt artes: erat inmedicabile vulnus. Ut siquis violas rigidumve papaver in horto liliaque infringat fulvis horrentia linguis, marcida demittant subito caput illa vietusic vultus moriens iacet, et defecta vigore ipsa sibi est oneri cervix umeroque recumbit. “Laberis, Oebalide, prima fraudate iuventa,” Phoebus ait “videoque tuum, mea crimina, vulnus. Tu dolor es facinusque meum: mea dextera leto inscribenda tuo est! Ego sum tibi funeris auctor. Quae mea culpa tamen? Nisi si lusisse vocari culpa potest, nisi culpa potest et amasse vocari. Atque utinam merito vitam tecumque liceret reddere! Quod quoniam fatali lege tenemur, semper eris mecum memorique haerebis in ore. Te lyra pulsa manu, te carmina nostra sonabunt, flosque novus scripto gemitus imitabere nostros. Tempus et illud erit, quo se fortissimus heros
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ e meus añ alios geniror dilexit. ⁊ orbe:
In medio positi earuerunt preside delphi
Dum deus eurotan ĩmunitãq frequentat
Sparten. nͨ cythare nec s̃ in bonore sagitte.
I memor ip̃e suz si retia ferre recusat.
N ec tenuisse canes. nec ꝑ uiga mõtis iniqui:
Ire comes. longaq alit assuctudĩe flãmas
Iamq fere medius tẏcan uenientis ⁊ acte:
Noctis erat. spatioq pari distabat utrimq
Corpora ueste leuant. ⁊ sucro pĩgnis oliue:
Splendescunt. latiq in eñt c̾camma disci.
Quẽ prius acrias libratũ ꝑhebꝰ mauras:
Misit. ⁊ oppositas difiecit pondere nubes.
Rescidit in solidã longo post tẽpore t̾ram:
Pondus. ⁊ exhibuit uincrã c̃ urrib artem
Protinꝰ imprudens i actusq cupidĩe letꝰ.
⁊ ollere renacrides orbẽ ꝓperabat. at illum
Uura reꝑcusso subiecit maere dellus:
I nuulcus yacincte tuos. expalluit eque.
⁊m puer ip̃e deus. collapsosq excipit aitꝰ

Expanded text:
Te meus ante omnes genitor dilexit, et orbe Te meus ante omnes genitor dilexit, et orbe in medio positi caruerunt praeside Delphi, dum deus Eurotan inmunitamque frequentat Sparten. Nec citharae nec sunt in honore sagittae: inmemor ipse sui non retia ferre recusat, non tenuisse canes, non per iuga montis iniqui ire comes, longaque alit adsuetudine flammas. Iamque fere medius Titan venientis et actae noctis erat spatioque pari distabat utrimque: corpora veste levant et suco pinguis olivi splendescunt latique ineunt certamina disci. Quem prius aerias libratum Phoebus in auras misit et oppositas disiecit pondere nubes. Reccidit in solidam longo post tempore terram pondus et exhibuit iunctam cum viribus artem. Protinus imprudens actusque cupidine lusus tollere Taenarides orbem properabat. At illum dura repercusso subiecit verbere tellus in vultus, Hyacinthe, tuos. Expalluit aeque quam puer ipse deus conlapsosque excipit artus,
Abbreviated transcription (Latin):
sensit uanos qͣmuns diuersa son arent:
oncordare modos: hocnotẽ carmĩt moũ.
b iorie minꝰa parens. ceds iouis oĩa regno:
atmina nr̃a moue. iorus ẽ mͥ sepe potesta᷑.
Dicta. ꝑriꝰ cecini plectro gͥmiort gigantes.
S parsaq flegreis uictricia fulmina cãpis.
Nune opus ẽ leniore lyra. puosq canamꝰ.
Silectos suꝑis. inconcessis q ꝓuellas:
Ignib atronitas: m̾uisse libidine penã.
ex suꝑum frigi quondã ganimedis amo
Q m qd̾ erat mallet. nulla tñ alice uerti:¬
di gnatur. nisi que portat sua falmia t̾re.
Nec mora ꝑcusso mendacib aere pennis:
Arcpit yliaden qui nc̃ quoq pocula miscet
nuitaq ioni nectar uunone ministrat.
e qͦ amyclide posuissec in echere phebus.
⁊ rstia si spatiũ ponendi faca dedissent.
Qualicet eternꝰ tñ es. quotiẽs q repellir:
Uer hyemẽ. pisciq aries succedic aquoso:
Tu tociens oreris. uiridiq in cespice flores.

Expanded text:
sensit varios, quamvis diversa sonarent, sensit varios, quamvis diversa sonarent, concordare modos, hoc vocem carmine movit: “Ab Iove, Musa parens, cedunt Iovis omnia regno! carmina nostra move! Iovis est mihi saepe potestas dicta prius: cecini plectro graviore Gigantas sparsaque Phlegraeis victricia fulmina campis: nunc opus est leviore lyra, puerosque canamus dilectos superis, inconcessisque puellas ignibus attonitas meruisse libidine poenam. Rex superum Phrygii quondam Quam quod erat, mallet. Nulla tam alite dignatur, nisi quae posset sua fulmina ferre. Nec mora, percusso mendacibus aere pennis abripit Iliaden; qui nunc quoque pocula miscet invitaque Iovi nectar Iunone ministrat. Te quoque, Amyclide, posuisset in aethere Phoebus, tristia si spatium ponendi fata dedissent. Qua licet, aeternus tamen es: quotiensque repellit ver hiemem piscique aries succedit aquoso, tu totiens oreris viridique in caespite flores.
Abbreviated transcription (Latin):
E stus erat mediꝰꝙ dies. solis ꝙ uapore:
Con caua litorei feruebat brachia cancr.
F essus in herbosa poiuic sua corpora terraz
Cenins. ⁊ arborea frigus ducebat ab ũbra.
Hũt puer imprudens iaculo ꝙypanssꝰ acuto:
Frrit. iuc seuo morientẽ uulnere uidit:
Selle mori statuit. q̃ ñ solatia phebus:
D irit. ⁊ ut leniter ꝑro materiaq doleret:
Anmonuitꝰ gemit ille tñ munꝰq sup̃mũ:
H oc pecit a suꝑis: ut tempore lugeat or̃.
I amq ꝑ imensos egesto sanguine flecꝰ:
In uiridem uerti cepert membra colorẽ.
Imodo qui nuiea pendebãt fronte capilli:
Horrida cesanies fieri. sumpto q rigore:
Sidereũ gracili spectare cacamine celum.
Ingemuit. tristis q deus lugebere nobis.
Iugebisq alios. aderisq dolentib inquit.
Nale nemtis uares actrauerat. inqi ferarii:
Concilio. mediꝰ turbe uolucr̃q sedebat.
Et satis impulsas tẽꝑtait pollice cordas:

Expanded text:
Aestus erat mediusque dies, solisque vapore Aestus erat mediusque dies, solisque vapore concava litorei fervebant bracchia cancri: fessus in herbosa posuit sua corpora terra cervus et arborea frigus ducebat ab umbra. Hunc puer imprudens iaculo Cyparissus acuto fixit; et ut saevo morientem vulnere vidit, velle mori statuit. Quae non solacia Phoebus dixit et ut leviter pro materiaque doleret, admonuit! Gemit ille tamen munusque supremum hoc petit a superis, ut tempore lugeat omni. Iamque per inmensos egesto sanguine fletus in viridem verti coeperunt membra colorem, et modo qui nivea pendebant fronte capilli, horrida caesaries fieri sumptoque rigore sidereum gracili spectare cacumine caelum. Ingemuit tristisque deus “lugebere nobis lugebisque alios aderisque dolentibus” inquit. Tale nemus vates attraxerat inque ferarum concilio medius turba volucrumque sedebat. Ut satis impulsas temptavit pollice chordas et
Abbreviated transcription (Latin):
ruit hac hõmem. trũcoq indurait illo.
ffuie huic turbe netas inutata cuꝑressꝰ
ue arbor puer ante deo dilectus ab illo.
Qui cyͥtharã nerius ⁊ ñ uis temꝑat arrum.
Namq sacer nĩphis cretea tenentib arua:
In gens ceruus erat. lateq patentib altas:
Ip̃e suo tapiti prebebat cornib umbras.
Cornua fulgebant auro. demissaq: ĩ armos:
Penaebãt tereti demissa momilia collo.
Sulla suꝑ fronte parius argentea loris:
Nintra mouebatir:. parilesq ecate nitebãt.
Aurib in geminis circ̃ caua tẽpora bacce.
Isq metuuacuus. naturaliq pauore:
Deposito celebrare domos. mulcendaq: colla:
Emlib ignotis manib prebere solebat.
Si tñ ance alios cee pulcherrime gentis:
Gratus erat cyparisse tͥ tu ꝑabulã ceruũ:
Ad nona. tu liquidi ducebas fontis ad udaᷤ.
⁊umͦ texebas uarios ꝑ cornua flores.
Nũe eques int̾go residens huc lecꝰ ⁊ illue:
Mollia purpureis frenabas ora caꝑistris.

Expanded text:
exuit hac hominem truncoque induruit illo. exuit hac hominem truncoque induruit illo. Adfuit huic turbae metas imitata cupressus, nunc arbor, puer ante deo dilectus ab illo, qui citharam nervis et nervis temperat arcum. Namque sacer nymphis Carthaea tenentibus arva ingens cervus erat, lateque patentibus altas ipse suo capiti praebebat cornibus umbras. Cornua fulgebant auro, demissaque in armos pendebant tereti gemmata monilia collo. Bulla super frontem parvis argentea loris vincta movebatur parilique aetate: nitebant auribus e geminis circum cava tempora bacae. Isque metu vacuus naturalique pavore deposito celebrare domos mulcendaque colla quamlibet ignotis manibus praebere solebat. Sed tamen ante alios, Ceae pulcherrime gentis, gratus erat, Cyparisse, tibi. Tu pabula cervum ad nova, tu liquidi ducebas fontis ad undam, tu modo nectebas varios per cornua flores, nunc eques in tergo residens huc laetus et illuc mollia purpureis frenabas ora capistris.
Abbreviated transcription (Latin):
Etatis breue uer ⁊ ꝓrimos carꝑe flores.
Collis erat. collẽq suꝑ planissima cãpi:
Area. quã mridẽ faciebant gͣminis herbi
Nmbra loço deerat. qͣ postq̃m parce resedit
Diis genitꝰuates. ⁊ fila sonantia mouit:
Umbra locoueñ. ñ chaonis abfuit arbor.
S nemꝰ helyadũ. ñ frondib esculꝰ altis.
Non tylie molles. ñ fagus ⁊ ĩnuba laurus
⁊ corili fragiles. ⁊ frarim utilis bastis.
enodisq abies. curuataq glandib ylex.
I platanus geniał. a cerq colorib impar
Amnicoleq simł salices ⁊ aqͣtica lothos.
Perpetuoq uirens beyos temies q mirice.
⁊ bicolor myrtus. ⁊ baccis cerula ficus.
Nos quoꝙ flexipedes hed̾e uenistis. ⁊ una:
Pampniee uices. ⁊ amicte uicib ulinz.
Orniq ⁊ picee. pomoq ouerata rubenti:
Arbutus. ⁊ lente ictons premia palme.
⁊ suorineta comas hirsutaq n̾tice pinus¬
Grata deũ matri. siquidẽ eybeleius atys:

Expanded text:
etatis breve ver et primos carpere flores. etatis breve ver et primos carpere flores. Collis erat collemque super planissima campi area, quam viridem faciebant graminis herbae. Umbra loco deerat: qua postquam parte resedit dis genitus vates et fila sonantia mo'umbra loco uenit. Non Chaonis abfuit arbor, non nemus Heliadum, non frondibus aesculus altis, nec tiliae molles nec fagus et innuba laurus et coryli fragile set fraxinus utilis hastis enodisque abies curuataque glandibus ilex et platanus genialis acerque cultoribus impar amnicolaeque simul salices et aquatica lotos perpetuoque uirens buxus tenuesque myricae et bicolor myrtus et bacis caerula tinus. Vos quoque, flexipedes hederae, uenistis et una pampineae uites et amicae uitibus ulmi ornique et piceae pomoque onerata rubenti arbutus et lentae, uictoris praemia, palmae et succincta comas hirsutaqgrata deum matri; siquidem Cybeleius Attis
Abbreviated transcription (Latin):
Qmn tria qratimidus medio portãte catenas:
Colla catis uidis. quẽ ñ pauor añ reliquit:
Qtnnatura prior saro per corpuis oborto.
Sniq in se crimen trarit. uoluicq inderi:
Olenos ẽẽ nocens. tuq o confisa figura:
Infelix lethea tua. iuncassima quondã:
Corpora nc̃ lapides. qͦs himmida sustmer yde
Orantẽ frustraq it̾m transire parantem:
Porticor arguerat. septẽ tñ ille dieb:.
Squalidus mripa cereris sñ min̾e sedit.
Cura. dolorq aĩ. lacrimeq alim̃ta fuere.
Esse deos herebi crudeles questus. maltã:
Ce rcpit rodoꝵen pulsũq aquilõib hemii
Iercius equoreis inclnsũ piseib annum
⁊ mmierat ꝙytan. omnẽq refugerat orpbeꝰ.
F emineã uenerẽ. seu ꝙ male cesserat illi.
Siue fiãem dederat multaᷤ tñ anlorhebat.
Iungͥe se uan multe doluere repulse.
Ille ĩ trachũ popuł fuit auctor. amorẽ:
In cenoi tnsferre mares. cit᷑q rauentã:¬

Expanded text:
quam tria qui timidus, medio portante catenas, quam tria qui timidus, medio portante catenas, colla canis vidit, quem non pavor ante reliquit, quam natura prior, saxo per corpus oborto; quique in se crimen traxit voluitque videri Olenos esse nocens, tuque, o confisa figurae, infelix Lethaea, tuae, iunctissima quondam pectora, nunc lapides, quos umida sustinet Ide. Orantem frustraque iterum transire volentem portitor arcuerat. Septem tamen ille diebus squalidus in ripa Cereris sine munere sedit: cura dolorque animi lacrimaeque alimenta fuere. Esse deos Erebi crudeles questus, in altam se recipit Rhodopen pulsumque aquilonibus Haemum. Tertius aequoreis inclusum piscibus annum finierat Titan, omnemque refugerat Orpheus femineam venerem, seu quod male cesserat illi, sive fidem dederat. Multas tamen ardor habebat iungere se vati, multae doluere repulsae. Ille etiam Thracum populis fuit auctor amorem in teneros transferre mares citraque iuventam a
Abbreviated transcription (Latin):
Num primu laerimis uiccarũ cͣmine fama ẽ.
Cu menydũ maduisse genas. nͨ regia cõuix:
Sustinec orantinet qui regit ima negarẽ.
ꝑurydicenq uocãt. umbras erat illa recñteᷤ.
Inter. ⁊ intessit passu de uulnere tardo.
Hanc simul ⁊ legẽ rodoper accipit heros.
Ne flectat retro sua lumina. donec aũnas:
Erierit ualles. aut irrita dona futura.
Carpit᷑ acelinis ꝑ muta si lentia trames.
Arduus. obscurꝰ caligine densus opaca.
N et ꝓtul abfuerant telluris margie sũme.
Hicne deficeret metuẽs. auidus q aidñdr
Elerit amans oculos. ⁊ ꝓtͥmis illa relapsa ẽ.
Brathiaꝙ miñdens p̾ndiq ⁊ prend̾e captãs:
N il nisi cedentes infelit corriꝑit auras.
I ãꝙ ñm moriens ñ est de comuge qureqͣm
Questasuo. quid enĩ nisi se q̃reretur amatãꝰ
Suppremũq uale qd̾ iam nir anribille:
Acriperet dicit. renocataq: rursus eodem ẽ.
N on alit̾ stupuit gemina nece coniugi orpbe

Expanded text:
Tunc primum lacrimis victarum carmine fama est Tunc primum lacrimis victarum carmine fama est Eumenidum maduisse genas. Nec regia coniunx sustinet oranti nec qui regit ima negare, Eurydicenque vocant. Umbras erat illa recentes inter et incessit passu de vulnere tardo. Hanc simul et legem Rhodopeius accipit Orpheus, ne flectat retro sua lumina, donec Avernas exierit valles: aut inrita dona futura. Carpitur acclivis per muta silentia trames, arduus, obscurus, caligine densus opaca. Nec procul afuerunt telluris margine summae: hic, ne deficeret, metuens avidusque videndi flexit amans oculos; et protinus illa relapsa est, bracchiaque intendens prendique et prendere certans nil nisi cedentes infelix arripit auras. Iamque iterum moriens non est de coniuge quicquam questa suo: quid enim nisi se quereretur amatam? Supremumque “vale,” quod iam vix auribus ille acciperet, dixit revolutaque rursus eodem est. Non aliter stupuit gemina nece coniugis Orpheus,
Abbreviated transcription (Latin):
Uipera diffudic. crescentesq abstulit ãnos.
Posse paci uolui. nec me cẽptasse negabo.
N icit amor. supera deus hͥ bñ notꝰ in hora ẽ.
An sit ⁊ bic dubito. si ⁊ hic tñ auguror ẽẽ.
Famaq si ueteris ñ est mentita rapmne:
Per chaos hoc ingens uastiq silentia regni:
Eurydices oro ꝓperata retexite fara.
Omnia debentur uob̃. paulũq moraui:
Senius aut citꝰ sedẽ ꝓperamꝰ ad umam.
I endimꝰ huc om̃s. hec e domꝰ ultima. uosq:
Humani gen̾is longissima regna tenetis.
Hec qͦ cũ iustos maiura ꝑegerit annos:
I utis erit ur̃i. pro munere poscimus usũ
Q uod si fara uetant nenã ꝑ ꝯiuge certũ ẽ:
Nolle redire .m. leto gaudete duorum
alia dicentẽ neruosq ad u̾ba morientẽ.
Prangues flebant anime. nec tan talꝰ undã:
Captauit resuga. stupuit: pxionis orbis̃.
Nec carꝑsere iecur uolucres. nrmsq uacart̃:
Belydes inq cuo sedisti sysiphe saro.

Expanded text:
vipera diffudit crescentesque abstulit annos. vipera diffudit crescentesque abstulit annos. Posse pati volui nec me temptasse negabo: vicit Amor. Supera deus hic bene notus in ora est, an sit et hic, dubito. Sed et hic tamen auguror esse; famaque si veteris non est mentita rapinae,per chaos hoc ingens vastique silentia regni, Eurydices, oro, properata retexite fata. Omnia debemur vobis, paulumque morati serius aut citius sedem properamus ad unam. Tendimus huc omnes, haec est domus ultima, vosque humani generis longissima regna tenetis. Haec quoque, cum iustos matura peregerit annos, iuris erit vestri: pro munere poscimus usum. Quod si fata negant veniam pro coniuge, certum est nolle redire mihi: leto gaudete duorum.” Talia dicentem nervosque ad verba moventem exsangues flebant animae: nec Tantalus undam captavit refugam, stupuitque Ixionis orbis, nec carpsere iecur volucres, urnisque vacarunt Belides, inque tuo sedisti, Sisyphe, saxo.
Abbreviated transcription (Latin):
affint ille quidem. si nec sollẽpnia uerba:
s ec letos uultus nec felie atculit omers.
far qͦ quã tenit lacrimoio stridula fumo:
sq fiut. nullosꝙ inuenit motib ignes
Exitus auspitio gramor. nãnipca ꝑ ħbas
Dũ noua nayadum turba cõitante uagat᷑:
Occidit in talũ serpentis dente recepto.
Quã satis ad superas postqͣm rodopeiꝰ aura.
Defleiit uates. neñ temptaret iumbras:¬
A ã stiga tenaria ẽ ausus descendere porta
P erq seues popłos simulac̃q fũcta sepulcro:
Persephonen adizt. in amenaq regna tenẽtẽ.
Imbrarũ dñm. pulsisq ad carmiia ñuis:
S ie ait.o posin sub terra numina mundi.
In quẽ recidimus quioquid mortale treamͦ.
S i licet ⁊ falsi positis ambagib oris:
I era loqui sinicis. ñ huc ut ꝯpaca uiderẽ:
⁊ artara descendi. nec uti uillosa colubris:
Terna medusei uincirem guttura monstri.
Causa ue ẽ tomũxin quã calcata uenenũ:

Expanded text:
Adfuit ille quidem, sed nec sollemnia verba Adfuit ille quidem, sed nec sollemnia verba nec laetos vultus nec felix attulit omen. Fax quoque, quam tenuit, lacrimoso stridula fumo usque fuit nullosque invenit motibus ignes. Exitus auspicio gravior: nam nupta per herbas dum nova naiadum turba comitata vagatur, occidit in talum serpentis dente recepto. Quam satis ad superas postquam Rhodopeius auras deflevit vates, ne non temptaret et umbras, ad Styga Taenaria est ausus descendere porta; perque leves populos simulacraque functa sepulcro Persephonen adiit inamoenaque regna tenentem umbrarum dominum. Pulsisque ad carmina nervis sic ait: “O positi sub terra numina mundi, in quem reccidimus, quidquid mortale creamur, si licet et falsi positis ambagibus oris vera loqui sinitis, non huc, ut opaca viderem Tartara, descendi, nec uti villosa colubris terna Medusaei vincirem guttura monstri: causa viae est coniunx, in quam calcata venenum
Abbreviated transcription (Latin):
S siliũ monit̃q tiul ẽ. miserete duarũ.
Aurilio q iiua. lacrime s̃ uerba secute.
ila dea ẽ mouisse suas ⁊ mouat aras.
N templi tremuere fores. imitataq lunam:
Cornua fulsert. crepuit q sonabile sistrum.
Non secura quidẽ faristo cñ omme leca:
Mater abittemplo. sequit᷑ puer yphis euntẽ:
Qua solita ẽ maiore gradu. n candor more:
Permanet. ⁊ uires angentur. ⁊ acrior ip̃e ẽ:
Bultꝰ ⁊ incõptis breuior mensura capillis.
lusq: ugoris adẽ hiuc qͣm femina. nã qͣ
emina nuꝑ eras: ꝑtieres. date mun̾a tẽpł.
ec timida gaudete fide. dãt mun̾a tẽplis.
ddunt ⁊ titulũ. titulꝰ brene carm̃ habebat.
ona puer soluit que femina uou̾at yphis.
ostera lut radiis latũ ꝑatefecerat orbem.
ũ uenꝰ ⁊ nino socios q hymeneus ad ignes:
onueniue. potit᷑q sua puer yphis hyante.
Nde ꝑ inmensum croceo uelatus amicar:
area digreditur. ꝙẏconũq hymeneꝰ ad hora.
iendit. ⁊ orphea nequicqͣm uoce uocatur.

Expanded text:
Miserere duarum auxilioque iuva!” Lacrimae sunt verba secutae. Visa dea est movisse suas et moverat aras, et templi tremuere fores, imitataque lunam cornua fulserunt, crepuitque sonabile sistrum. Non secura quidem, fausto tamen omine laeta mater abit templo: sequitur comes Iphis euntem, quam solita est, maiore gradu, nec candor in ore permanet, et vires augentur, et acrior ipse est vultus, et incomptis brevior mensura capillis, plusque vigoris adest, habuit quam femina. Nam quae femina nuper eras, puer es. Date munera templis nec timida gaudete fide! Dant munera templis, addunt et titulum; titulus breve carmen habebat: DONA PUER SOLVIT QUAE FEMINA VOVERAT IPHIS Postera lux radiis latum patefecerat orbem, cum Venus et Iuno sociosque Hymenaeus ad ignes conveniunt, potiturque sua puer Iphis Ianthe. Inde per inmensum croceo velatus amictu aethera digreditur Ciconumque Hymenaeus ad oras tendit et Orphea nequiquam voce vocatur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ urbasuas. dñmq noriũ litus q telinqñt
Obstnꝑui. dubiroq ani. causamq requiro
Num deus hoc aliquis. nũ sueeus fec̾it herbe
Que tñ has inquãuires ht̃ herba. manuq
Pabula decerpsi. decerptaq dente momordi.
Ni bñ combiberãt ignotos gaitura firecos
Cum subrto trepidare intꝰ precordia senei
Alteri q rapi natunt pecrus amore
Nec potin restare diu repetenaaꝙ numqͣm:
Ferra uale dixi corpus q sub eqͦra introi
Du maris exceptũ socio dlignant᷑ honore
U t q mͥ quecumq ferã morcalia demant
Occeanum thetĩq rogãt. ego lustror ab ilł
Ipurgantenefas nomes mͥ carmĩe duco
Pectora flaminib iubeor supon̾e cencũ
Sec mora diu̾sis lapsus dde parcib anmis

Expanded text:
turba suas dominumque novum litusque relinquunt. turba suas dominumque novum litusque relinquunt. Obstipui dubitoque diu causamque requiro, num deus hoc aliquis, num sucus fecerit herbae. “Quae” tamen “has” inquam “vires habet herba?”,manuque pabula decerpsi decerptaque dente momordi. Vix bene combiberant ignotos guttura sucos, cum subito trepidare intus praecordia sensi alteriusque rapi naturae pectus amore, nec potui restare diu “repetenda” que “numquam terra, vale!” dixi corpusque sub aequora mersi. Di maris exceptum socio dignantur honore, utque mihi quaecumque feram mortalia, demant, Oceanum Tethynque rogant: ego lustror ab illis, et purgante nefas noviens mihi carmine dicto pectora fluminibus iubeor supponere centum; nec mora, diversis lapsi de partibus am
Abbreviated transcription (Latin):
Ius ht̃ ⁊ riyton arhamantiades ꝙ palemon
Ance m̃ mortał eram. sea scilicet altis
Deditus equorib. tantũ exertebarin illis
Nam mͦ du cebam ducentia rena pis ces¬
R unc in mole sedens modabar harũdine lini
Sunt uiridi prato confima litora. quorũ
Altera pars undis. pars altera eingitar herb̃.
Q uas neq cornig̾e morsu lesere iutience
Nec platiqde carpsistis ones. hnrte ue capelle
Nõ aꝑis inde tulir tollectos sedula flores
Non dara s̃ capm genialia serca. net uraqͣm
Falcifere seruere manꝰ. ego primꝰ millo
Cespite consedi. dũ hna madentia sioco
Utq recenserẽ captiuos ordine pisces
In suꝑ exposui. quos aut in retia caoris
Aut sua creduliras in aduncos eg̾at hamos.
Res simił ficte. s quidm fingere prodest
Gramine contacto cepir mea predamoueri
⁊ morare latus. t̾raq ut in equore nini
Dumq moror mirorꝙ simul: fug̃ õis mũdas:

Expanded text:
ius habet et Triton Athamantiadesque Palaemon. ius habet et Triton Athamantiadesque Palaemon. Ante tamen mortalis eram, sed, scilicet altis deditus aequoribus, tantum exercebar in illis. Nam modo ducebam ducentia retia pisces, nunc in mole sedens moderabar harundine linum. Sunt viridi prato confinia litora, quorum altera pars undis, pars altera cingitur herbis, quas neque cornigerae morsu laesere iuvencae, nec placidae carpsistis oves hirtaeve capellae; non apis inde tulit conlectos semine flores, non data sunt capiti genialia serta, neque umquam falciferae secuere manus; ego primus in illo caespite consedi, dum lina madentia sicco, utque recenserem captivos ordine pisces, insuper exposui, quos aut in retia casus aut sua credulitas in aduncos egerat hamos. Res similis fictae sed quid mihi fingere prodest?: gramine contacto coepit mea praeda moveri et mutare latus terraque, ut in aequore, niti. Dumque moror mirorque simul, fugit omnis in undas
Abbreviated transcription (Latin):
Descendunt. placidisq: natãt nereydes undis.
Seylla redit. neq enĩ medio se creclere ponco
Audet. ⁊ aut bibula sine uestibz errat harena:
Aut ubi lassata ẽ. seducta ꝙ nacca retessꝰ:
urgitis. inclusa sua membia refrig̾at unda
coe frecum semdens altinous incola pontz
Nuper in euboyra uersis anthedone mẽbris
Slaucꝰ adest. uiseq: cuꝑid me uirginis arlet
⁊ quecumq putat fugientẽ pos se morari
Uerba refere. sugit illa tñ. ueloxq timort
Peruenit in sumiũ põiti ꝑpe litora montis
Ance fretũ est ingens aꝑicẽ collectꝰ inimum
Longa sub arborib conuexꝰ ad equora uercex
Constrat hic. ⁊ tuta loco monstrũne deus ne
Ille sit ignorans. admiraturq colorem
Cesariemq hum̾os subrectaq terga tegentẽ
ltimaq excipiat qd̃ cortił niguina piocis
Sensit. ⁊ innitens que stabat proxima moli
Non ego prodigiũ. nec sũ fera belua nrgo
Sed deus inquicaque. nͨ maiꝰ m equore ꝓthes

Expanded text:
discedunt placidisque natant Nereides undis. discedunt placidisque natant Nereides undis. Scylla redit neque enim medio se credere ponto audet et aut bibula sine vestibus errat harena, aut, ubi lassata est, seductos nacta recessus gurgitis, inclusa sua membra refrigerat unda. Ecce fretum scindens alti novus incola ponti, nuper in Euboica versis Anthedone membris, Glaucus adest visaeque cupidine virginis haeret et quaecumque putat fugientem posse morari verba refert; fugit illa tamen veloxque timore pervenit in summum positi prope litora montis. Ante fretum est ingens, apicem conlectus in unum, longa sub arboribus convexus in aequora vertex: constitit hic, et tuta loco, monstrumne deusne ille sit, ignorans, admiraturque colorem caesariemque umeros subiectaque terga tegentem, ultimaque excipiat quod tortilis inguina piscis. Sensit et innitens, quae stabat proxima, moli, “non ego prodigium nec sum fera belua, virgo, sed deus” inquit “aquae: nec maius in aequore Proteus
Abbreviated transcription (Latin):
Terga fuge dederat conu̾s a symethis heros
⁊ fer opẽ Galathea precormͥ. ferre parentes
Direrat. ⁊ uris ꝑiturum ad mitite regnus
In sequit᷑ cyclops. partẽq e morite reuulsã
Mittit. ⁊ extremus qmͣuis ꝑuenit ad ipsũ
Angulus e saro: totum tñ obruit acyn
At nos quod solum fieri per fata licebat
Fecimus ut uires assumerer acys auicas
Pirniceus de mole cruror manabat. ⁊ intra
Temporis eriguũ rubor euanescere cepit
Firq color pruno turbati fluminis ibre
Purgaturq mora. tũ moles fracca dehiscit.
Niuaq per rimas proceraq surg̃ harundo.
Osq cauũ sari sonat grultantibundis
Miraq res. subito media tenꝰ exsticie aluo
Incincoꝰ iuuenis flexis noua cornua cannis
Qui nͥ quodmaior. quod toto cerubas ore ẽ
Acys crat. sicut quoq crar. tñ ac̾ys in amnẽ
craꝰ ⁊ antiquũ tenuerunt flumĩa nomei
esierat balathea loqui. cecuq soluto

Expanded text:
terga fugae dederat conversa Symaethius heros terga fugae dederat conversa Symaethius heros et “fer opem, Galatea, precor, mihi! ferte, parentes” dixerat “et vestris periturum admittite regnis!” Insequitur Cyclops partemque e monte revulsam mittit, et extremus quamvis pervenit ad illum, angulus is molis totum tamen obruit Acin. At nos, quod fieri solum per fata licebat, fecimus, ut vires adsumeret Acis avitas. Puniceus de mole cruor manabat, et intra temporis exiguum rubor evanescere coepit fitque color primo turbati fluminis imbre purgaturque mora; tum moles tacta dehiscit, vivaque per rimas proceraque surgit harundo, osque cavum saxi sonat exsultantibus undis: miraque res, subito media tenus exstitit alvo incinctus iuvenis flexis nova cornua cannis, qui, nisi quod maior, quod toto caerulus ore, Acis erat. Sed sic quoque erat tamen Acis, in amnem versus, et antiquum tenuerunt flumina nomen.” Desierat Galatea loqui, coetuque soluto
Abbreviated transcription (Latin):
Atq ego contẽptus ẽẽm patientior huis
Si fugeres omnes. si cur cyeloye repuls o
Acyn amas. prefersq meis complexib acynꝰ
I lle tñ placeatq sibi. placeatq licebit
Q uod nollẽ Galathea tͥ modo copia ditur :
S entiet ẽẽ michi tanco pro corpore uires
Ciscera inua trahã. diulsaq m̃bͣ ꝑ agros
P erq tuas spargã si sc mͥ miscear undas
Iror enĩ. lesus ꝙ erestuat acriorignis
Cumq sus uideor tͣnilatã inrib echuant
P eccore ferre meo. nec tu balachea moucris
alianeqineqͣm questus. nã cũcta uidebã
Surgit. ⁊ ui taurus uacca furibũdꝰ adempta:
Stare nequir. siluaq ⁊ notis saltib errat
Cum ferus ignaros nee quieꝙͣ tale timentes:
Menidet atq aꝙyͥn. uideoq exelamat ⁊ ista:
Yltima sit faciam ueneris concordia ur̃e¬
⁊ antaq uox quanrã cẏclops iracus habere
Debuir. illa fuit. clamore ꝑhorruit echria
Ast ego uicino pauefĩa sub equore mergor

Expanded text:
Atque ego contemptus essem patientior huius, Atque ego contemptus essem patientior huius, si fugeres omnes; sed cur Cyclope repulso Acin amas praefersque meis complexibus Acin? Ille tamen placeatque sibi placeatque licebit, quod nollem, Galatea, tibi; modo copia detur, sentiet esse mihi tanto pro corpore vires! Viscera viva traham divisaque membra per agros perque tuas spargam sic se tibi misceat! undas. Uror enim, laesusque exaestuat acrior ignis, cumque suis videor translatam viribus Aetnam pectore ferre meo: nec tu, Galatea, moveris.” Talia nequiquam questus nam cuncta videbam surgit et ut taurus vacca furibundus adempta, stare nequit silvaque et notis saltibus errat: cum ferus ignaros nec quicquam tale timentes me videt atque Acin “video” que exclamat “et ista ultima sit, faciam, veneris concordia vestrae!” Tantaque vox, quantam Cyclops iratus habere debuit, illa fuit: clamore perhorruit Aetne. Ast ego vicino pavefacta sub aequore mergor,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ am Galathea ueni. nͥmun̾a despice nr̃a
Certe egome noui. liquidaq: ĩ imagiie uidi
Nuꝑaque. placuitq mͥmea forma uidenti
Aspice sim quantꝰ non est hoc corpore maior.
Iuꝑtter in celo. nam uos narrare soleas
Nescio quẽ regnare iouẽ. coma płima coruos.
P rominet iruultꝰ hui̾osq ut lucꝰ obumbt.
Nec mea quod rigidis horrenc aensissĩa secis:
Corpora: turpe puta. turpis sñ frondib arbor.
⁊ urpis equus nisi colla iube flauentia uelẽt.
B arba uiros. hirteq decent in corpore sere
Unũ ẽ in mecdia lum̃ mͥ fronce. s instar
Ingentis clipti. quid. ñ hec om̃ia magno:
Sol uidet e celo: solis tñ nnicus orbis
Adde quod in nr̃o genitor meꝰ equore regnat.
Hunc tibi do socerum. tm̃ mis̾ere. precesq
Supplicis exandi. tibi enim sucrũbiraꝰ uini
Quiq: iouẽ ⁊ celũ sperno ⁊ peneͬcͣbi le fulmen:
Nerei te uereor. tua fulmine semiorira est

Expanded text:
, iam, Galatea, veni, nec munera despice nostra. , iam, Galatea, veni, nec munera despice nostra. Certe ego me novi liquidaeque in imagine vidi nuper aquae, placuitque mihi mea forma videnti. Adspice, sim quantus! Non est hoc corpore maior Iuppiter in caelo: nam vos narrare soletis, nescio quem regnare Iovem. Coma plurima torvos prominet in vultus umerosque, ut lucus, obumbrat. Nec mea quod rigidis horrent densissima saetis corpora, turpe puta turpis sine frondibus arbor, turpis equus, nisi colla iubae flaventia velent; ba viros hirtaeque decent in corpore saetae. Unum est in media lumen mihi fronte, sed instar ingentis clipei. Quid? non haec omnia magnus Sol videt e caelo? Soli tamen unicus orbis! Adde, quod in vestro genitor meus aequore regnat: hunc tibi do socerum; tantum miserere precesque supplicis exaudi! tibi enim succumbimus uni. Quique Iovem et caelum sperno et penetrabile fulmen, Nerei, te veneror: tua fulmine saevior ira est. —
Abbreviated transcription (Latin):
Nectͥ castance me comuge. nec tͥ deerunt
Arbutei fetus. omnis tibi seruiet arbos
Hoc pecus om̃e meũ ẽ. multe qͦ: uallib errãt.
Multas silua cegit. multe stabulant᷑ ĩ aut̾s
Nec si forte roges: possum tͥ dr̃e quoc et̃
Pauꝑis ẽ numerare pecus. de laudibharĩ:
Nil michi credidis. presens potes ip̃a nidere:
It ure circueant distentũ cruribuber
Sunc fetura minor teꝑidis in ouilib agni
Sunt qͦ par etas aliis in ouilib hedi
Lac mͥ semꝑ adest nineũ pars iñ bibenda.
Seruat᷑ partẽ liquefacta co agula curant
Net tͥ delicie fatiles. nulgataq tantũ
Munera concingẽt. dame. lepores q caperq:
Parq columbarũ. dẽptꝰq cacumĩe nidus
In uemi geminos qui tecum ludere poss c̃
I nt̾ se similes uix ut d inoscere possis
Cillose catulos in simmis montibz urse
Inueni ⁊ dixi. domine seruabimꝰ istos
I am modo ceruleo nigidũ caput erere ponto¬

Expanded text:
Nec tibi castaneae me coniuge, nec tibi deerunt Nec tibi castaneae me coniuge, nec tibi deerunt arbutei fetus: omnis tibi serviet arbor. Hoc pecus omne meum est, multae quoque vallibus errant, multas silva tegit, multae stabulantur in antris. Nec, si forte roges, possim tibi dicere, quot sint: pauperis est numerare pecus! De laudibus harum nil mihi credideris: praesens potes ipse videre, ut vix circueant distentum cruribus uber. Sunt, fetura minor, tepidis in ovilibus agni, sunt quoque, par aetas, aliis in ovilibus haedi. Lac mihi semper adest niveum: pars inde bibenda servatur, partem liquefacta coagula durant. Nec tibi deliciae faciles vulgataque tantum munera contingent, dammae leporesque caperque parve columbarum demptusve cacumine nidus: inveni geminos, qui tecum ludere possint, inter se similes, vix ut dignoscere possis, villosae catulos in summis montibus ursae, inveni et dixi “dominae servabimus istos!” Iam modo caeruleo nitidum caput exsere ponto
Abbreviated transcription (Latin):
Lucidior glacie. matura dulcior nua
Mollior ⁊ cigni plumis. ⁊ lacre co acto¬
Seuorindomitis eadẽ balathea niuencis
Uurior annos a quercu. fallatior undis
Lentior ⁊ salicis uirgis ⁊ uitibus albis
His immobilior scopul molentior amne
Laudato pauone superbior. acrior igui
Asꝑior tribuł. feca trneulentior urs a
Surdior equorib. calcato ĩ mitior ydro
Ron tĩn ceruo claris lacratibr acco
Ueram ĩ uentis uolucriq fugatior aura¬
t bene si noris pudeat fugisse. moras q
I p̃a tuas damꝑnes. ⁊ me retine labores
Sunt mͥ pars montis uniuo pendentia saxo
Ancra. quib nec sol medio sentitur m estu
Nec sentitur hyeras. s̾ ꝑoma gͣuantia ramoᷤ
Sunt auro simles longism uitibus uire
S ⁊ purpuree. tibi ⁊ has seruamꝰ ⁊ llas
I p̃a tuismanib siluestri nata subumbra
Mollia fraga leges. ip̃a autũpnalia corna
Prunaq: nõ solũ nigro liuentia succo
Uerũ ĩ gencrosa. nonas ꝙ: irairantia ceras

Expanded text:
lucidior glacie, matura dulcior uva, lucidior glacie, matura dulcior uva, mollior et cygni plumis et lacte coactoor indomitis eadem Galatea iuvencis, durior annosa quercu, fallacior undis, lentior et salicis virgis et vitibus albis, his inmobilior scopulis, violentior amne, laudato pavone superbior, acrior igni, asperior tribulis, feta truculentior ursa, surdior aequoribus, calcato inmitior hydro, Non tantum cervo claris latratibus acto, verum etiam ventis volucrique fugacior aura! At bene si noris, pigeat fugisse morasque ipsa tuas damnes et me retinere labores. Sunt mihi, pars montis, vivo pendentia saxo antra, quibus nec sol medio sentitur in aestu nec sentitur hiems; sunt poma gravantia ramos, sunt auro similes longis in vitibus uvae, sunt et purpureae: tibi et has servamus et illas. Ipsa tuis manibus silvestri nata sub umbra mollia fraga leges, ipsa autumnalia corna prunaque, non solum nigro liventia suco, verum etiam generosa novasque imitantia ceras.