comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cipib et sadoch sacerdote et abimelech filio abi¬
athar. Principib quoq familiarũ sac̾ilotaliũ
e leuticarum unam domum quȩ ceteris precrat
cleatar. et alteram domũquȩ sub se habebat ceceros
tthamat. s riuit aũt sors pͥmaioarib scda ialeie.
tetia harim. quarta seorim. quinta melchia. sex¬
timaiman. septima achos. octaua abia. nona iesu.
dccima sechenia undecima eliasib. duodecima
iachim. t̃cia decima oppha quartadecima isba¬
al quinta decima abelga. sertadecima emmer.
sꝙtima decima etir. octauadetima aphses. no¬
nadecima phetheia. uicesima iezihel Nicesima¬
pͥina iachin uicesima soda gamul. uicesima t̃.¬
cia dalaia uicesima quarta matiau. He uices
crũ sedm ininsteria sua ut ingrediant᷑ do¬
mũ dei et iuxtaritum suum submanu aaron
patris eorũ sic̃ p̃cepit dñs dsisrł. Porro filiorũ
leui qui reliqui fuerant defiliis amrã erat su¬

Expanded text:
cipibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abicipibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotalium et Leviticarum: unam domum, quae caeteris praeerat, Eleazar; et alteram domum, quae sub se habebat caeteros, Ithamar. Exivit autem sors prima Jojarib, Secunda Jedeiae, Tertia Harim, Quarta Seorim, Quinta Melchia, Sexta Maiman, Septima Accos, Octava Abia, Nona Jesue, Decima Sechenia, Undecima Eliasib, Duodecima Jacim, Tertiadecima Hoppha, Quartadecima Isbaab, Quintadecima Belga, Sextadecima Emmer, Septimadecima Ezir, Octavadecima Aphses, Nonadecima Phetheia, Vigesima Jezecel, Vigesimaprima Jachin, Vigesimasecunda Gamul, Vigesimatertia Dalaiau, Vigesima quarta Maaziau. Hae vices eorum secundum ministeria sua, ut ingrediantur domum Domini, et juxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum; sicut praecepit Dominus Deus Israel. Porro filiorum Levi, qui reliqui fuerant, de filiis Amram erat Su
Abbreviated transcription (Latin):
batis et kaletidis et sollempnitatib reliquis
uixta numerum et cerimonias uniꝰcuiꝰq rei ui¬
guer corã dnõ. et custodiant obseruationes ta¬
b̾na culi fedetis et ritum scũarii et obseruationẽ
filiorũ aaron fr̃m suorũ ut ministrent in domo
dm̃. Porro filiiꝰ ãaron. hȩ portionis erunt. fili U
aaron nadab et abiu et eeatar ecithamar. Mor¬
tui sunt aũt nadabet abiu ante patrẽ suũ absq
liberis. Sacerdotioq functus est eleatar et icha¬
mar. Et diuisit eos dauid. idest sadoth defiliis
deatar. et achimelech. De filiis ithamar scđm
nices suas et ministerium. inuentiq sunt mul¬
to plures filii eleatar inpͥncipib uiris quã filii
ithamar. Diuisit autẽ eis hoc est filiis elea tar
principes ꝑfamilias sedecun. et filiis ithantar
ꝑ familias et domos suas octo. Porro diuisit u
quamde filiis ithamar:. descripsitq eossemeias
filius nathanahel scriba leuites corã rege et pͥn¬

Expanded text:
batis et kalendis, et solemnitatibus reliquis, batis et kalendis, et solemnitatibus reliquis, juxta numerum et caeremonias uniuscujusque rei, jugiter coram Domino. Et custodiant observationes tabernaculi foederis, et ritum sanctuarii, et observationem filiorum Aaron fratrum suorum, ut ministrent in domo Porro filiis Aaron hae partitiones erant: Filii Aaron: Nadab, et Abiu, et Eleazar, et Ithamar. Mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis, sacerdotioque functus est Eleazar, et Ithamar. Et divisit eos David, id est, Sadoc de filiis Eleazar, et Ahimelech de filiis Ithamar, secundum vices suas et ministerium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. Porro divisit utquam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et prin
Abbreviated transcription (Latin):
familiis siuis pͥncipes ꝑuices et numerũ capitũ
singulorũ qui faciebant oꝑaministerii domꝰ
dnĩ auigniti annis et supra. Dixit enĩ dauid.
Requiem dedit dñs ds irł popłõ suo. et habi¬
tationem in ierłmusq in sẽptternũ nec erit of¬
ficii leuitarũ ut ultra portent tab̃naculũ et
omĩa uasa eiuis administrandũ. Iurta p̃cexa
quoq dauid nouissima supputabitur numerꝰ
filiorũ leui auiginti annis et supra et crunt
submanu filioꝵ aaron in cultũ domus dni in
uestibulis et in exedris et in loco purificatioĩs
et inscũario et muniu̾sis oꝑib munsterii tẽ¬
pli dnĩ Sacerdotes aut̃ suꝑ panes ꝓpositiontis et
ad simile sacrificium et aillagana et atima et sat¬
taginem et ad feruentem similam et suꝑ omne
pondus atq mensuran. leuite ũ ut stent ad con¬
sitendum d nõ et canendum similiterq ad uesꝑam
tam in oblatione holocaustorũ diũ quã in sab¬

Expanded text:
familiis suis principes per vices, et numerum capitum familiis suis principes per vices, et numerum capitum singulorum, qui faciebant opera ministerii domus Domini, a viginti annis et supra. Dixit enim David: Requiem dedit Dominus Deus Israel populo suo, et habitationem Jerusalem usque in aeternum. Nec erit officii Levitarum ut ultra portent tabernaculum, et omnia vasa ejus ad ministrandum. Juxta praecepta quoque David novissima, supputabitur numerus filiorum Levi a viginti annis et supra. Et erunt sub filiorum Aaron in cultum domus Domini, in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et in universis operibus ministerii templi Domini. Sacerdotes autem, super panes propositionis, et ad similae sacrificium, et ad legana azyma, et sartaginem, et ad ferventem similam, et super omne pondus atque mensuram. Levitae vero, ut stent mane ad confitendum et canendum Domino: similiterque ad vesperam, tam in oblatione holocaustorum Domini, quam in sab
Abbreviated transcription (Latin):
ria ñ habuerunt plimos filios. et iccuro inuna
familia unaq domo computati sunt. filii ca¬
hath amram et isaar. hebr et otihel quatuor
filii amram. aaron et moyses separatusq est
aaronut ministraret in scã scõrũ ipse ec filii aiꝰ
in sempit̃num et adoleret incensum dnõ sccđm
ritum suium ac benaliceret nomini eiꝰ m ꝑpecuũ.
Moysiqͦ hominis dei filii ad numerati sunt in tri¬
bu leui. filii moysi gersom et edliezer. filii gersom
subuhel primus. fuerunt autẽ filii elieter ro¬
boiaprimꝰ. et non eratt eliezer filii alii. Porto
filii roboia multiplicati sunt nimis filii isaar
salomithprimus. Filii hebron ieriau pͥmꝰ ama
iatihel micha pͥmus. iesia sccds. Fĩlii merari. mooli
et musi. filii mooli eleazar et cis. Mortuus est aũt
eleatar. et ñ habuit filios s filias. Acreperq eas
silii cis. fr̃s earum. filii musi mooli et eler et
ierimitth tres. Hi filii leui incognationib et

Expanded text:
ria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una ria non habuerunt filios plurimos, et idcirco in una familia, unaque domo computati sunt. Filii Caath: Amram, et Isaar, Hebron, et Oziel, quatuor. Filii Amram: Aaron et Moses. Separatusque est Aaron, ut ministraret in sancto sanctorum, ipse et filii ejus in sempiternum, et adoleret incensum Domino secundum ritum suum, ac benediceret nomini ejus in perpetuum. Mosi quoque hominis Dei filii annumerati sunt in tribu Levi. Filii Mosi: Gersom, et Eliezer. Filii Gersom: Subuel primus. Fuerunt autem filii Eliezer: Roobia primus; et non erant Eliezer filii alii. Porro filii Roobia multiplicati sunt nimis. Filii Isaar: Salomith primus. Filii Hebron: Jeriau primus, i Oziel: Micha primus, Jesia secundus. Filii Merari: Mooli, et Musi. Filii Mooli: Eleazar, et Cis. Mortuus est autem Eleazar, et non habuit filios, sed filias: acceperuntque eas filii Cis fratres earum. Filii Musi: Mooli, et Eder, et Jerimoth, tres. Hi filii Levi in cognationibus et
Abbreviated transcription (Latin):
secrata iudomũ quȩ adificatur nõi dĩi U
oitur dauid senex et plenus dierum regem con¬
stituit salomonẽ filium suum suꝑisił: e c̃gre¬
gauit om̃s pͥncipes isrł et sacerdotes atq leuitas.
Numeratiq sunt leuite aiuigiti anius et sup̃
et inuenta sunt triginta octomilia uitoiũ. et¬
exhis electi sunt et distributi in ministerium
domꝰ dñi uiginti quatuor milia. Prepositorũ
aut̃ et iudicũ sexmilia. Porro quatuor milia ia¬
nutdres et totidem psalte⁊ canentes dño in or¬
ganis quȩ fecetat dauid ad canendum. Et distri¬
buit eos dauid ꝑuices filiorum leui gesomuide¬
licet et caath et merari. gersom lecdan et semei
filii lecdan pͥncipes ieihel et iechamet iohel tres.
filii semei salomith et or ihel et aran tres. Isti pͥ¬
cipes familiarum lecdan. Porro filii semei leeth
et rita et iaus et baria. Isti filii semei quatuor.
Frat aut̃ lecth prior. tita scds. Porroiaus et ba¬

Expanded text:
secrata in domum quae aedificatur nomini Domini secrata in domum quae aedificatur nomini Domini igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque LeviNumeratique sunt Levitae a triginta annis, et supra: et inventa sunt triginta octo millia virorum. Ex his electi sunt, et distributi in ministerium domus Domini, viginti quatuor millia: praepositorum autem et judicum sex millia. Porro quatuor millia janitores, et totidem psaltae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos David per vices filiorum Levi, Gerson videlicet, et Caath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior, Ziza secundus. Porro Jaus et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł: et custodire legem diũ deitui. Iunc enĩ ꝓfi¬
cere pottris si custodieris mandata et iudicia quȩ
p̃cepit dñs moysi ut doceret isrł: Confortare ui.¬
riltter age. ne timeas neq paueas. Ecte ggo in pau¬
ꝑtat ula mea p̃paraui impeusas domꝰ domini.
Auri talenta ceritũ milia. et argentimille milia.
talentorũ. eris ũ et fecri non est pondus: iuncitur
emmnimenił magnitudine ligna et lapides p̃¬
paraui aduniuersa impendia. habes quoq plimos
artifices latomos et eem̃tarios artificesq lignorum
et omiũ artium ad faciendum opus prudentissi¬
mos in auro et argento et ere et fetto cuiꝰ ñ ẽ numer̃
Surge gͥ et fac: et erit dñs tecũ. Precepit qͦ daiuid
cunctis pͥncipib isił. ut adiuarent salomonẽ
filium suum. Cernitis inquiens qd̾ dñs ds̃ ut̃ uo
biscum sit: et dederit uob̃raruiem ꝑcutuitum
et tradiderit om̃s inimicos inmanuurã. et sub¬
iecta sit t̾ra coram dnõ et coram popło eiꝰ. Prebete

Expanded text:
l et custodire legem Domini Dei tui tunc enim proficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel confortare viriliter age ne timeas neque paveas ecce ego in paupertatula mea praeparavi inpensas domus Domini auri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere et ferro cuius non est numerus surge igitur et fac et erit Dominus tecum praecepit quoque David cunctis principibus Israhel ut adiuvarent Salomonem filium suum cernitis inquiens quod Dominus Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram populo eius praebete
Abbreviated transcription (Latin):
Detribu uͦ aser malsal cũ suburbans suis et ab¬
don similiter. Agagquoq et suburbana eius.¬
tribu neptalim cedes ingalilea et suburbana
eiꝰ amoncũ suburbanis suis. et cariathaim et
suburbana eius. filiis autẽ merari residuis
de tribu zabulon. rẽmono et suburbana etꝰ.
et thabor cum suburbanis suis: transiordanẽ
q ex aduerso ihericho contra orientẽ iordanis
detribu ruben bosor insolitudine cũ subur¬
banis suis ⁊ iasa cũ suburbanis suis: gabemoth
quoq et suburbana eius et iniphaath cũ subur

Expanded text:
De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et AbDe tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon similiter, Hucac quoque et suburbana ejus,tribu Nephtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem Merari residuis: de tribu Zabulon, Remmono et suburbana ejus, et Thabor cum suburbanis suis. Trans Jordanem quoque ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Mip
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑsortem ex tribu filiorũ uida ec extribu
filiorũ symeon et extribu filioꝵ beniamin
urbes has quas uocauerunt nominib suis.
et his qͥ erant ex cognatione filiorũ caath: fu¬
eruntq ciuitates int̾minis eorũ detribu ef¬
fraim. Deder̃ gͦ asurbes ad confugiendũ sichẽ
cũsuibur banis suis inmonte ephraumn et ga¬
ter cũ suburbanis suis. hicmaanqͦ cũ subur¬
lunis suis ec bechoron similit̃: necnon de tribu¬
nis suis: et gechr̃emon in eundemmodũ. Por¬
ro edimidia tribumanasse aner et subur¬
bana euis. balaam et suburbana illiꝰ. Hiꝰ ui¬
delicet qui de cognatione filioꝵ caathieliqͥ
erant. filiis autem grsom de cognatione dimidiȩ
trib manasse gauloninbasan et suburbana eiꝰ.
et astharoth cum suburbanis suis. Detri¬
bu isachar cedes et suburbana eiꝰ et dabe¬
riech cum suburbanis suis. Ramoth qͦ et
suburbana illtus. et anem cum suburbanis suis.

Expanded text:
per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu per sortem ex tribu filiorum Iuda et ex tribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon etnis suis, et Gethremmon in eumdem modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
et suburbana eius ꝑ circuitum: agros autem
cuntatis et uillas chaleb filio iepphonne.
Porro filiis aaron dederunt ciittates ad con¬
fugiendum: hebron et lobna et suburbana
aus. lecher quoq et esthamio cũ suburbanis
suis s et helon et dabir cũ suburbanis suis.
lsan quoq et bechsemes. et suburbana carũ.
de tribu autẽ beniamin. gabee et suburbana
eiꝰctalmath cũ suburbanis suis. anathot qͦq
cũ suburbanis suis. Om̃s ciuitates tredecim¬
cũ suburbans suis ꝑcognationes suas filiis
aut̃ chaath residuis decognatione sua: deder̃
ex dimidia tribumanasse in possessionem
utbes decem Porro filiis gersomꝑcognatio¬
nes suas detribu isachar et detribi aser. et
de tribuneptalim et detribu manasse: in
basan urbes quatuordecim. filiis autẽ mera
riꝑcognationes suas detribu ruben et de
tribu gad et detribu ⁊abulondeder sorte
ciuitates duodeci Dederunt qͦ filii isrł
leuitis ciuitates et suburbana eatum deder̃

Expanded text:
et suburbana ejus per circuitum: Agros autem et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana ejus; Jether quoque et Est homo cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis, Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zacivitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntque
Abbreviated transcription (Latin):
adaia filii echam filii tãma filii semei filii geth
filii gersomfilii leui. filii aut̃ merati fr̃s eoũ
ad sinistrã ẜthanfilius chusi filii abdi filii
malothfilii asabie. filii amasis filii helchiȩ.
filii amasi. silii bonni filii somer. filii mooli fi¬
clidomꝰ dñi. Aaton u̾et filii eladolebant inccu¬
sũ suꝑaltare holocausti et suꝑ altare tymiamatis
momne opusscĩscõrum: e ut p̃carentur ꝓ isrł
uixta omnia quȩ p̃cepit moyses seriuis dĩ. hi
sunt aittẽ filiiaaton. fleazar filius eiꝰ finees
filiis ciusiabisue filius eiꝰ. boccifiliꝰ et orgi filiꝰ
aus. taraia filius eius. meraioth filius elꝰ ama¬
na filius eiusiachitobfiliuĩ cius. sadoch filiꝰ tiꝰ¬
achimaaᷤ filius eiꝰ Ethechabitacula eorũ ꝑ
ucos atq confinia filiorũ scilicet aaron uix¬
tacognationes caathitarũ ipsis enĩ sorte con¬
tigerant. Dederunt gͥ eis hebron interra uida:

Expanded text:
Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius Cusi filii Abdi filii Maloch filii Asabiae filii Amasiae filii Helciae filii Amasai filii Bonni filii Somer filii Mooli ficuli domus Domini Aaron vero et filii eius adolebant incensum super altare holocausti et super altare thymiamatis in omne opus sancti sanctorum et ut precarentur pro Israhel iuxta omnia quae praecepit Moses servus Dei hii sunt autem filii Aaron Eleazar filius eius Finees filius eius Abisue filius eius Bocci filius eius Ozi filius eius Zaraia filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius AAhimaas filius ejus, Et haec habitacula eorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmogenitus uassem et abiam filii aut̃ me¬
semei filius eiꝰ. ora filiꝰ eiꝰ. samaa filiꝰ eiꝰ agia
filius eius. asaiafilius eiꝰ. Isti sunt quos consti¬
tuit dauid suꝑcantores domus dnĩ exquo col¬
locata est archa: et ministrabant coram tabna¬
culo testimonii canentes donec ectificaret salo¬
mon domum diĩ in icrłm. Stabant autẽ nir¬
ta ordinem suum inministerio. Hiuero sunt
qui assistebant cum filiis sius. Defiliis caath.
cman cantor filius iobel filii samuhel filii hel¬
chana. filii iheroam filii heli. filii thou. filii
suph. fili: helchana. filii maati. filii masai.
filii helchana. filii iohel. filii arariefrui ioso¬
phonie. filii thaath filii aser. filii abiasapl filis
chore filii isaar filii caath filii leui filii ifrł
et fr̃i eius. A saph qui stabat adertris eius: asaph
filius batachie filii samaa filii michael filii
basiȩ filii melchie. filii athanai filii tara filii

Expanded text:
primogenitus Vasseni et Abia filii autem Meprimogenitus Vasseni et Abia filii autem Memei filius eius Oza filius eius Samaa filius eius Aggia filius eius Asaia filius eius isti sunt quos constituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asfilius Barachiae, filii Samaa; Filii Michael, filii Basiae, filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zar
Abbreviated transcription (Latin):
ctus est in domo quam edificauit salomon
amarias genuit achitob. achitob genuit sadoch¬
& sadochgenuit sellum scilum genuit heldiã.¬
et hachias genuit atariam atarias genuit sa¬
raiam. et saraias genuit iosedech. Porro iose¬
dech egressus est quando transtulit dñs uidã
leui: gersom caath et merari Et hȩc nomina
filiorum gersom. iobeni et semei. Filii caath¬
aminadab amram et isaar et hebron. ⁊ ori¬
hel. filii merari: mooli et musi. He autẽ cog¬
nationes leui scd̾m familtas eorum. si ersom
iobem filius eius. iaath filius eius: ⁊amma
filius eius. ioua filius eius addo filiꝰ ei̾ ⁊ata fili
ciꝰ ⁊ecrai filius eiꝰ filii caath. aminadab filiꝰ
ciꝰ chore filiꝰ eiꝰ asir filiꝰ eiꝰ helcana filius eiꝰ abi¬
asaphfili eiꝰ asir filiꝰ esꝰ taath filiꝰ eiꝰ urihel filiꝰ
sophai filius eiꝰ. naath filiꝰ aꝰ heliab filius eiꝰ
iheiram filiꝰ eiꝰ helcana filiꝰ eiꝰ filii samuhel

Expanded text:
ctus est in domo, quam aedificavit Salomon ctus est in domo, quam aedificavit Salomon Amarias genuit Achitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Selcias genuit Azariam Azarias genuit Saraiam et Saraias genuit Iosedec porro Iosedec egressus est quando transtulit Dominus IudLevi Gersom Caath et Merari et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes Levi secundum familias eorum Gersom Lobeni filius eius Iaath filius eius Zamma filius eius Ioaa filius eius Addo filius eius Zara filius eius Iethrai filius eius filii Caath Aminadab filius eius Core filius eius Asir filius eius Helcana filius eius Abiasaph filiSophai filius eius Naath filius eius Heliab filius eius Hieroam filius eius Helcana filius eius filii Samuhel
Abbreviated transcription (Latin):
hel uiri fortissimi et potentes et nominati
duces in familus suis. Reliquerunt autem
dm patrum suorũ et forncati sunt post deos
popłorũ t̾rȩ quos abstulit dñs corã eis et sus¬
citauit dñs ifrł sp̃mphul regis assyriorum.
et sp̃m tegladphalnasar regis assur et trans¬
tulit ruben et gad. et dimidiam tribũ ma¬
nasse. et adduxit cos inale et in abor et aara. et
auuiumgoranusq ad dianhanc. U¬
ilii leui: gerson. caath. merari. filii cabat
antram isaar hebron et orihel. filii amrã
aaron moyses et maria. filii aaron nadab
et abiud. et el eazar et ithamar. Eleatar ge¬
nuit finees. et phinees genuit abisue Abisue
uͦgenuit bocchi et bocchi genuit ori. Ozi
genuit zaraiam et zataias genuit meraoth.
Porro meraioth genuit amariam: et amatias
genuit achitob achitob genuit sadoch: Sa¬
doch genuit achimaas achimaas genuit ata¬
riam atarias genuit iohannan iohannã
genuit atariam. Ipse est qui sacerdotio fun¬

Expanded text:
el, viri fortissimi et potentes, et nominati el, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis. Reliquerunt autem Deum patrum suorum, et fornicati sunt post deos populorum terrae, quos abstulit Deus coram eis. Et suscitavit Deus Israel spiritum Phul regis Asset spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath Merari filii CaatAmram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zaragias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob. Ahitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Ahimaas; Ahimaas genuit Azariam. Azarias genuit Johanan. Johanan genuit Azariam, Ipse est qui sacerdotio fun
Abbreviated transcription (Latin):
uiri bellatores scuta portantes et gladios et ten¬
dentes artum eruditiq ad p̃lia quadraginta
quatuor milia et septingenti sȩxaginta ꝓce¬
dentes adpugnam dimicauert̃ contra agare¬
nos. Itura uͭ et naphei et nodab. p̃buer̃ cis auxi¬
lium. Traditiq sunt in manus corũ agatam ⁊
unuiersi qui fuerant cum eis quia dnm̃ in¬
uocauerunt cum p̃liarentur et exaudint cos
coqd̃ credidissent in eum cepantq omĩa que
possederant. camelorũ quinquaginta milia
et ouium ducenta quinquagintamilia asi¬
nos duomilia et animas hominũm centum
milia. Hulnerati enim multi corruerunt. fuit
enim bellum dñi: habitaueruntq ꝓeisusq
ad transmigrationem. filii quoq dimidiȩ
trib manasse possederunt terram a sinib ba
san usq baal hermon et sanir montẽ hermon
ingens quippe numerus etat. Et hi fuerunt pͥn¬
cipes domus cognationis corũ epher et iesi et
heliel et terihel. et iheremia et odoia et gedi¬

Expanded text:
viri bellatores scuta portantes et gladios et tenviri bellatores scuta portantes et gladios et tendentes arcum eruditique ad proelia quadraginta quattuor milia et septingenti sexaginta procedentes ad pugnam dimicaverunt contra Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidissent in eum ceperuntque omnia quae possederant camelorum quinquaginta milia et ovium ducenta quinquaginta milia asinos duo milia et animas hominum centum milia vulnerati autem multi corruerunt fuit enim bellum Domini habitaveruntque pro eis usque ad transmigrationem filii quoque dimidiae tribus Manasse possederunt tsan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jedi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit princeps intriburuben . frͣs autẽ eius et u¬
iuersa cognatio quando numerabantur per
familias suas. habuerunt pͥncipes. iehel et ta¬
chariam. Porrobala filius atat filii samma
filii iohel ipse habitauit inaroer usq ad nebo
et belincon. Contra orientalẽ quoq plagam
habitauit usq ad introitum heremi: et flum̃
cufraten. Multũ quippe ium̃ itorũ numerum
habitaueruntq ꝓ illis in tab̃naculis eorũ in
omni plaga que respicit ad orientem galaad.
filii uero gad erggione eortim habitauer̃t in tra
mosouam et sebe et iore. et iacham. et rei. et he¬
ber septem. Hifilii abiahel filii uri filii iato
filii galaad filii michahel filii iessi filii ieddo.
domus infamiliis et habitauerunt ingalaad
et inbasan. et in uiculis eius et incunctis
suburbanis arron usq ad t̃minos. Om̃s bii
numerati sunt indieb ioathan regis uida
et in dieb iheroboam regis israhel.
ili rubenct gid. et climidiȩ trib manasse

Expanded text:
fuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et ufuit princeps in tribu Ruben fratres autem eius et universa cognatio quando numerabantur per familias suas habuerunt principes Ieihel et Zacchariam porro Bala filius Azaz filii Joel, ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmon. Contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum eremi, et flumen Euphraten. Multum quippe jumentorum numerum habitaveruntque pro eis in tabernaculis eorum, in omni plaga quae respicit ad orientem Galaad. Filii vero Gad e regione eorum habitaverunt in terra Mosollam, et Sebe, et Jori, et Jachan, et Zie, et Heber, septem. Hi filii Abihail, filii Huri, filii Jaro, filii Galdomus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad terminos omnes hii numerati sunt in diebus Ioatham regis Iuda et in diebus Hieroboam regis Israhel filii Ruben et Gad et dimidiae tribus Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
cuas teppererunt. de filiis quoq symeon abiert̃
inmontem seyr uri quingenti habentes pͥnci¬
pes phaltiam et nathatiam et raphaitam et o¬
tihel. filios iessi: et ꝑcusserunt reliquias que e¬
uadere poterant amalechitarum et habitaue¬
runt ibi ꝓ eisusq ad diem hanc. Filii quoq ru¬
ben pͥmogeniti isrł. Ipse quippe fuit p̾mogeni¬
tus aius. S cum uiolasset thorum patris sui
data sunt pͥmogenita cius filiis ioseph filii
isrł: et ñ est ille reputatus in primogenitum.
Porro udas qui erat sortissimus inter fr̃s suos
destirpe eius pͥncipes germinatisiuit. Pri-¬
mogenita autẽ dẽputata sunt iosepl..Filii
autem ruben pͥmogeniti isrł enoch et phallu
esrom et carmi. Filii iobel: samaia filius eius:
gog filĩ eiꝰ semei filiꝰ aiꝰ micha filiꝰ eiꝰ. reehia fi¬
lius eius: baal filiꝰ eius. becta filius eiꝰquẽ cap¬
tiuũ durit teglathphalasar rexassriorũ: et

Expanded text:
cuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt cuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes pripes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias quae evadere potuerant Amalechitarum et habitaverunt ibi pro eis usque ad diem hanc filii quoque Ruben primogeniti Israhel ipse quippe fuit primogenitus eius sed cum violasset torum patris sui data sunt primogenita eius filiis Ioseph filii Israhel et non est ille reputatus in primogenitum porro Iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel Samaia filius eius Gog filius eius Semei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal filius eius Beera filius eius quem captivum duxit Theglathphalnasar rex Assyriorum et
Abbreviated transcription (Latin):
san ciutates quinq et uniuersi iuculi eorũ per
cirtuitũ ciuitatum istarum usq adbaal. hec
est habitatio eorũ: et sedium distributio. Masab
qͥq et ienile et iosa filius amasie et iohel et iheu
filius iosabie filii sataie filii asihel et helioenai
et iacoba et sucua et asaiam et adihel et isi muhel.
et banaza. Lita quoq filiꝰ sephei filii allon filii¬
daia. filii semri . filii samaia. Istisunt nomina¬
tipͥncipes in cognationib suis et indomo affi¬
nitatum suarum multiplicati sunt uehem̃¬
ter: et ꝓfecti sunt ut ingredetentur ingador
usq ad orientem uallis ut queterent pascuaᷤ
gregib suis: inueneruntq pascuas uberes ⁊ ual¬
de bonas et t̃ram latissimam et quietã et fertilẽ
inqua ante habitauerant de stirpe cham. Hig̃
uenerunt quos supra descͥpsunus nom inatim
in dieb ez echiȩ regis uida et ꝑcusserunt tab̃¬
nacula eorum et habitatores qui inuenti fue¬

Expanded text:
san civitates quinque et universi viculi eorum per san civitates quinque et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad Baal haec est habitatio eorum et sedum distributio Masobab quoque et Iemlech et Iosa filius Amasiae et Iohel et Ieu filius Iosabiae filii Saraiae filii Asihel et Helioenai et Iacoba et Isuaia et Asaia et Adihel et Isimihel et Banaia Ziza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Samaia isti sunt nominati principes in cognationibus suis et in domo adfinitatum suarum multiplicati sunt vehementer et profecti sunt ut ingrederentur in Gador usque ad orientem vallis et ut quaererent pascua gregibus suis inveneruntque pascuas uberes et valde bonas et terram latissimam et quietam et fertilem in qua ante habitaverunt de stirpe Ham hii ergo venerunt quos supra descripsimus nominatim in diebus Ezechiae regis Iuda et percusserunt tabernacula eorum et habitatores qui inventi fue
Abbreviated transcription (Latin):
moiuramenti: et qui stare fecit solem iuriq men¬
dacii et securi incedentes. qui principes fuerunt
in moab et quireuersi sunt in leem. Hec aũt uer¬
ba uetera Hisunt finguli habitantes in plauta¬
tionib et inp̃sepib apud regem inoꝑib eius. com¬
moratiq sunt ibi. filii symeon namuhel et iamuĩ
iarib tara saul. sellum filius eius mabsam filiꝰ
cius ntasa filiꝰ eiꝰ. filii masa. aniuhel filiꝰ eiꝰ ⁊achur
filiꝰ eiꝰ. semei filiꝰ eiꝰ. filii semei sedecim et filiȩ sex.
fĩs autem eiꝰ ñ habuerunt filios multos: etum¬
uersa cognatio ñ potuit adcquare sũmã filioꝵ
uuda. Habitauerunt autẽ inbersabee et molada
et asarsual et inbaala et masometh et intholath
et in bathuel et in orma. et insiceleg et inbethmar¬
caboth et mnasar. susim et inbethberai et in saarĩ.
Heciuitates eoũ usq ad regem dauit. Nille qͦq
corũ echam. et ametem et remmon et tbchen et a¬

Expanded text:
mo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Menmo Iuramenti et Qui stare fecit solem virique Mendacii et Securus et Incendens qui principes fuerunt in Moab et qui reversi sunt in Leem haec autem verba vetera hii sunt figuli habitantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei sedecim et filiae sex fratres autem eius non habuerunt filios multos et universa cognatio non potuit adaequare summam filiorum Iuda habitaverunt autem in Bersabee et Molada et Asarsual et in Ballaa et in Asom et in Tholad et in Bathuhel et in Orma et in Siceleg et in Bethmarchaboth et in Asarsusim et in Bethberai et in Saarim hae civitates eorum usque ad regem David villae quoque eorum Etham et Aen et Remmon et Thochen et A
Abbreviated transcription (Latin):
naas. hi sunt uiri recha filii autẽ cenech. oto¬
nihel. athal et saraia. Porro filii otõnihel athath:
et maon. Athi. gemut ophra. Saraias autem
genuit ioab patrem uallis artificum. ibi qͥppe
artifices erant. fĩlii uero chaleb filii iephonne
hir: et hela. et nahem. filiiq helam ialleth ec¬
cenet. filii qͦ iallelel xiph et ⁊ipha thitia et
ifrł. Et filii etia iether et meral et epher. et ia¬
lom genuitq mariam esammai et iesla pa¬
trm estha. Ixor quoq eus iudaia peꝑit iared. pa¬
tr̃ẽ gedor et heber patiem soccho et hicitthiel patrẽ
lanon Hiautẽ fllu bethie filie phataonis quam
accepit meted filii uxoris od aie sororis nathan.
patris ceila garini et esthamo qui fint de macha¬
ci.filii quoq symcoti amonet tenitna. filiꝰ anna¬
nech thilon. et fili iesi ideh etbenroeth. fili scla
filii uda her pater letha et laada pater maresa.
he cognationes domus oꝑantium byssum in do¬

Expanded text:
Naas hii sunt viri Recha filii autem Cenez OthoNaas hii sunt viri Recha filii autem Cenez Othonihel et Saraia porro filii Othonihel Athath et Maonathi genuit Ophra Saraias autem genuit Ioab patrem vallis Artificum ibi quippe artifices erant filii vero Chaleb filii Iephonne Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor et Heber patrem Soccho et Hicuthihel patrem Zano hii autem filii Beththiae filiae Pharaonis quam accepit Mered et filii uxoris Odaiae sororis Naham patris Ceila Garmi et Esthamo qui fuit de Machathi filii quoque Simon Amnon et Rena filius Anan et Thilon et filii Iesi Zoeth et Benzoeth filii Sela filii Iuda Her pater Lecha et Laada pater Maresa et cognationes Domus operantium byssum in do
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt ahimai ee iechled: et he cognationes sata¬
thi. Ista quoq stirps hetam ietrahel iesciua et ie¬
debos: nom̃ quoq sororis corũ asalelphunt. Phi¬
niel autẽ pat̾ gedor. et eser. paterosa. Isti suntfi¬
lii hur pͥmogeniti ephrata patris betheem. as¬
sur uͦ patris thetue erant due urores. haala et na¬
ara. Pcꝑit autẽ ei naara ooram et epher: et thena¬
ni et asthari. Isti sunt filii naata. P orro fitii aala
sereth. isaar: et ethan. Chiis aũt genuit a nob e
sobaba: et cognationem arel filii arum. fũit aũt
ia bes inclitus prefrib suis: et mat̾ eius uocauit
nom̃ illius iabes dicens quia pepi tum in dolore
Inuocauit gͣ iabes din isrł dicens. Si benedicas
benelixeris mͥ et dilataueris t̃minosmeos et su¬
erit manus tua mecum et feceris me a malicia
ds que p̃catus est.shaleb autẽ frat̃ sua a genuit
machir: qui fuit pat̃ esthon. Porro esthon ge¬
nuit betrapha et phesse et thena patrem urbis

Expanded text:
ti sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos nomenque sororis eorum Asalelphuni Phunihel autem pater Gedor et Ezer pater Osa isti sunt filii Ur primogeniti Ephrata patris Bethleem Asur vero patris Thecue erant duae uxores Halaa et Naara peperit autem ei Naara Oozam et Epher et Themani et Asthari isti sunt filii Naara porro filii Halaa Sereth Isaar et Ethnan Cos autem genuit Anob et Sobaba et cognationem Aral filii Arum fuit autem Iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius Iabes dicens quia peperi eum in dolore invocavit vero Iabes Deum Israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia Deus quae precatus est Chaleb autem frater Suaa genuit Machir qui fuit pater Esthon porro Esthon genuit Bethrapha et Phesse et Thena patrem urbis
Abbreviated transcription (Latin):
amon patremiosi̧ fili autẽ iosiȩ fuerunt pri¬
mogenitus iohanitan. scds idachim tercius sele¬
chias quartus sellum. De ioachim natus est iocho¬
nias et sedechias. filii iechoniȩ fuerunt asir sala¬
thiel melchiram. phaddat sennaser. et iecenia sa¬
ma et nadabaia. De pluddaia orti sunt rorobaba
et seina. Iorobabel geniit mosollã ananiam et
salomit sororẽ coꝵ Asabam quoq ⁊ ohol et bari¬
chiam :⁊ asadiam. iosab hescid quinq filiꝰ autem
ananiȩ phalthias pat̃ ieseie. cuius filuis raphaia
hiuius quoq filius arnam. dequo natus est obdu
cuiꝰ fili fuit sechenia. filius secheniȩ semera. cuꝰ
filiꝰ atthus uegal. et baaria et naaria et saphat¬
et sesa. numerosex. filius naariȩ elioenai.⁊ er cchi¬
as et etricham tres filii elioenai oduia et eliasub
ꝓheleia ⁊i acub:⁊ iohannairi dalaia ⁊ aunani octos
ilii uula phareset esrom et carmi etitr: solus
Reaia uero filius sobal genuit geh: de quo m¬

Expanded text:
Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt priAmon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub et Iohanan et Dalaia et Anani septem filii Iuda Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo na
Abbreviated transcription (Latin):
Terciũ absalon filiũ maacha filiȩ tholmai re¬
gis gessuri. Quartũ adoniam filium ageich.
Quintum saphatiam exabithal. Sextũ iethraã.
de egla uxore sua. Sexgͦ nati sunt eimhebron
ubi regnauit septẽ annis: i sexmensib lrigin¬
ta autẽ et trib annis irgnauit in iherłm Porro
uuherłmnati st̃ ei filii sãmaa et sobab⁊ nathan
⁊ salomon quatuor debethsabee filia anuhel
lebaar q̃q ⁊ elisama et eliphalech et noge et na¬
pheg.⁊ iaphie. necũ et elisama et eliade et clifa¬
lech nouem. Om̃s hii filii daiid absq filiis con¬
cubinarũ. habuert̃q sororõ thaniat. filiꝰ aut̃
salomonis roboam: ctius abia filiꝰ genuit asa.
Dehoc quoq natus ẽ iosaphat pat ioram qui
ioram genuit oriam exquo ortus est ioas Et
huiꝰ aniasias filiꝰ genuit atariam Porro ata¬
riȩ siliꝰ ioathan ꝓcreauit achar patrem et echie
de quonatus est manasses. s et manasses genuit

Expanded text:
tertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei retertium Absalom filium Maacha filiae Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem porroem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel Iebaar quoque et Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater Ioram qui Ioram genuit Ohoziam ex quo ortus est Ioas et huius Amasias filius genuit Azariam porro Azariae filius Ioatham procreavit Achaz patrem Ezechiae de quo natus est Manasses sed et Manasses genuit
Abbreviated transcription (Latin):
lech et epha. ⁊ saaph. soncubina caleb maacha.
peit saber et tharana. Genuit aut̃ saapħ pater
nadinena. sue patrẽ machbena ⁊ patiem gabaa
filia uͦ chaleb fuit achsa. Hi erant filii chaleb.
filii ur pͥmogentti ephiatha sobal pat̃cariathi¬
arim. salma pater bethleem. ariphpat̃ bethga¬
des. fuert̃ aut filii sobal patris cariathiarimqui
uidebat dimidium roquietionum Et de cogna¬
tione cariathiarim: iechrer ⁊ apphitei ⁊ samatha
⁊ masere E t his egressi sunt saraite ⁊ esthaolitȩ.
filii salia bethleem⁊ necophati coronȩ domus
ioab. et dimmidium requietionis farai. cognati¬
ones quoq scribarũ habitantiũ in iabes canen¬
tes atq resonantes. et in tabnaculis cõmorantes.
Hist̃ ciei qͥuener̃ de calore patris domꝰ ithab. ni¬
aiud uͦ hos habuit filios qͥeinati st̃ in hedron
Primogenitũ amnon exachinoem erra¬
teutide. Scđm dani hel de abigail carmelitide

Expanded text:
leth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha leth et Epha et Saaph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium requietionis Sarai cognationes quoque scribarum habitantium in Iabis canentes atque resonantes et in tabernaculis commorantes hii sunt Cinei qui venerunt de calore patris domus Rechab David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide
Abbreviated transcription (Latin):
iether mortuus ẽ absq liberis. Porro ionatban
genuit phalechet trra. Isti fuer̃t silii ieramehel.
Sesan autem ñ habutr filios s filias et seruũ eyp¬
tiũ nomine ieraa. Deditq ei filiam suã tixorem
quȩ peꝑit ei etchei. Etthei aũt genuit nathan et
nathan genuit tabab. Lababquoq genuit ophal
et ophal genuit obed. obalgenuit ieu ieugenu
atariam: ararias genuit helles. helles genuit
elesa. elesa genuit sisamoi. si samoi ganut sellũ.
salum genuit ichamian Ichamuan genuit eli¬
sama. filii autẽ chalebfrĩs icramehel mosapti¬
mogenitus eius. aipse est pater ⁊ iph et filii maresa
patris hebron. Porro filii hebron chore et rapphu.
et rocem et sama. Samma aut̃ geniuit raam patrẽ
iadaam etrecem genuit sẽm̃ei. filiꝰ sẽmei maon
Et maon pater bithsur. Ephaaut̃ concubina caleb¬
poꝑit arrairi musa ⁊ tenet. Porio arrangenuit
geren filii iadai regom ⁊ iothamet tesum et pha¬

Expanded text:
Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan Jether mortuus est absque liberis. Porro Jonathan genuit Phaleth, et Ziza. Isti fuerunt filii Jerameel. Sesan autem non habuit filios, sed filias, et servum Aegyptium nomine Jeraa. Deditque ei filiam suam uxorem: quae peperit ei Etthei. Etthei autem genuit Nathan, et Nathan genuit Zabad. Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed: Obed genuit Jeu, Jeu genuit Azariam, Azarias genuit Helles, Helles genuit Elasa, Elasa genuit Sisamoi, Sisamoi genuit Sellum, Sellum genuit Icamiam, Icamia autem genuit Elisama. Filii autem Chaleb fratris Jerameel: Mosa primogenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa patris Hebron. Porro filii Hebron, Core, et Thaphphu, et Recem, et Samma. Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai, Filius Sammai, Maon: et Maon pater Bpeperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesum et Pha
Abbreviated transcription (Latin):
sedit uiginti tres ciuitates int̾ra galaad. sepitq
gessur et aram oppida iair achanat et uiculos eiꝰ
sexaginta ciuitatum. Om̃s isti filii machir patris
galaad sum autẽ mortuus eẽt esrom: ingressus ẽ
chaleb ad ephrata. Habuit quoq esrom uxorẽ
abta que peꝑit eiassur patrem thecue. Nati fc̃
autẽ filii ieramehel pͥmogeniti escom: ram pri¬
mogenitus eius etbuna etaram et asom et ahia.
Duxit quoq uxorẽ alteram ieramchel nomine.
athara. que fuit mater onam.S et filii ram p̾¬
mogentti ietam ehel: fuer̃t moos et iamin et a¬
char. Ditam aut̃ habuit filios sẽmerniada. fi¬
lii aut̃ sẽmei nadab et abisur. Nomenuꝰ uxoris
abisur abiail quȩ peꝑit aholaban et molid. filii
aut nada hfuerunt saled et apphaim. Mortuus
est aut̃ saled absq liberis. filius u apphaun lefi
Qͥ iesi genuit sesan. Porrosensan genuit oholi.
filii autẽ iada fr̃s semei: iecher. ⁊onathan.Si

Expanded text:
sedit viginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque sedit viginti tres civitates in terra Galaad. Cepitque Gessur, et Aram, oppida Jair, et Canath, et viculos ejus sexaginta civitatum. Omnes isti, filii Machir patris Galaad. Cum autem mortuus esset Esron, ingressus est Chaleb ad Ephrata. Habuit quoque Esron uxorem Abia, quae peperit ei Assur patrem Thecue. Nati sunt autem filii Jerameel primogeniti Esron, Ram primogenitus ejus, et Buna, et Aram, et Asom, et Ahia. Duxit quoque uxorem alteram Jerameel, nomine Atara, quae fuit mater Onam. Sed et filii Ram primogeniti Jerameel, fuerunt Moos, et Jamin, et Achar. Onam autem habuit filios, Semei, et Jada. Filii autem Semei: Nadab, et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abiail, quae peperit ei Ahobban, et Molid. Filii autem Nadab fuerunt, Saled, et Apphaim. Mortuus est autem Saled, absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi: qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholi. Filii autem Jada fratris Semei: Jether, et Jonathan. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
turbauit isrł et peccauit infurto anathema¬
tis. filiꝰ echan. atarias. filii aut̃ estom qͥ nati fc̃ ci.
ieramahel et ramet chalubi. Porro ram genuit
aminadab. Amunadab ailtemgerunt naasson p̾n¬
cipem filiorũ uida. Naasson quoq genuit salmon
de quo ortus ẽ hoor. Boor il genuit obed qͥ et ipse
genuit ysai. Isai aut̃ genuit pͥmogenitũ heliab
scđm aminadab. tcium sama a quartũ nathana¬
hel. quintum raddai sextum asom. septitũ dauid.
amasa cuiꝰ pater fuit iether ismahelites Chaleb
uͦ filius esrom accepit uxorem nomine ataba.de
qua genuit ierioth. fuerunt qͦ filii eiꝰ iesar et
sobab. et ardon. Cumq mortua fuisset axaba: acce¬
pit urorẽ chaleb ephatat quȩ peꝑit ei ur. Porrour
genuit uri et uri genuit beseleel. Post hec ingres¬
sus est efrom ad filiam machir. filii manasse pa¬
tris galaad etaccepit eã cũ eẽt annorũ sexaginta
que peꝑit ei segub s et segub genuit iair. et pos¬

Expanded text:
turbavit Israhel et peccavit in furto anathematurbavit Israhel et peccavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa quartum Nathanahel quintum Raddai sextum Asom septimum David quAmasa cuius pater fuit Iether Ismahelites Chaleb vero filius Esrom accepit uxorem nomine Azuba de qua genuit Ierioth fueruntque filii eius Iesar et Sobab et Ardon cumque mortua fuisset Azuba accepit uxorem Chaleb Ephrath quae peperit ei Ur porro Ur genuit Uri et Uri genuit Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam Machir patris Galaad etquae peperit ei Segub. S