comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cũq questio ẽ de lege. de mandatis. de ceruno¬
nuis. de iustificationib: ostendite eis ut ñ peccer
& pontifex ur: in his quȩ ad di ꝑtiuent preside¬
bit. Porro ⁊abadias filius ismahel qui est dux
in domo iuda: suꝑ ea oꝑa erit quȩ Id regis officiũ
ꝑtinent. Habetisq magistros leuitas corã uobis:
confortamini &e agite diligenter: & erit dñs uob̃¬
cũ. Post hec congregati st̃ filii moab. & filii am E
mon. & cũ eis de amanttis adiosaphat: ut pugua¬
rent contra eũ. Ueneruntq nuntii: & indicauert̃
iosaphat dicentes. Uenit contra te multitudo
magna de his locis quȩ trans mare st̃ & de syria:
& ecce consistunt in asason chamar. quȩ ẽ. engad¬
di. losaphat autẽ cimore ꝑt̾ritus. cotũ se contu¬
lit ad rogandũ dñm: & predicauit ieiuniũ in¬
uniuerso iuda Congregatusq est iudas ad p̃can¬
diun dñm: sed & om̃s de urbib suis uenerunt
ad obsecrandũ eũ. Cumq stetisset iosaphat

Expanded text:
de lege de mandato de caerimoniis de iustificationibus ostendite eis ut non peccent et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda super ea opera erit quae ad regis officium pertinent habetisque magistros Levitas coram vobis confortamini et agite diligenter et erit Dominus cum bonis post haec tis ad Iosaphat ut pugnarent contra eum veneruntque nuntii et indicaverunt Iosaphat dicentes venit contra te multitudo magna de his locis quae trans mare sunt et de Syria et ecce consistunt in Asasonthamar quae est Engaddi Iosaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat
Abbreviated transcription (Latin):
lit ecunctis urbib iuda aras & fana: & regnauit in
pace. Edificauit quoq urbes munitas iniuda: quia
quietꝰ erat. & nulla temporib eiꝰ bella surrexerant:
pacẽ dño largiente. Dixit autẽ iude. Edificemꝰ ciui¬
tates istas. & uallemus muris. & roboremꝰ currib &
portis & seris: doneca bellis quieta st̃ omĩa. eo qđ
quesierimꝰ dñm deũ patrũ nr̃oꝵ. & dederit nobis
pacẽ ꝑgirũ. Edificauert̃ gͥ: & nullũ in exstruendo¬
impedimentũ fuit. Habuit autẽ asa in exercitu
suo portantiũ scuta & hastas. de iuda trecenta mi¬
lla: de beniamin uero scutarior & sagittariorũ
ducenta octoginta milia. Om̃sistiuiri fortissimi
Egressus est autẽ contra eostara ethyops cũ exerci¬
tu suo decies centena milia &currib trecentis: & ue¬
nit usq maresa Porro asa ꝑrexit obiuã & instru¬
xit aciẽ adbellũ inualle sephata quȩ ẽ iuxta ma
tuo nomine habentes fiduciã: uenimus contra

Expanded text:
lit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in lit e cunctis urbibus Iuda aras et fana et regnavit in pace aedificavit quoque urbes munitas in Iuda quia quietus erat et nulla temporibus eius bella surrexerant pacem Domino largiente dixit autem Iudae aedificemus civitates istas et vallemus muris et roboremus turribus et portis et seris donec a bellis quieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverimpedimentum fuit. Habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Juda trecenta millia, de Benjamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta millia, omnes isti viri fortissimi. Egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu suo, decies centena millia, et curribus trecentis: et venit usque Maresa. Porro Asa perrexit obviam ei, et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata, quae est juxta Marenim, et in tuo nomine habentes fiduciam, venimus contra
Abbreviated transcription (Latin):
in dũo deo patrũ suoꝵ. ꝑsecutus est autẽ abia fu¬
gientẽ ieroboam: & cȩpit ciuitates eiꝰ bethel & fi¬
lias eiꝰ: & hiesana cũ filiab suis: ephron quoq
& filias eiꝰ. Nec ualuit ultra resistere ieroboã indi¬
eb abiȩ: quẽ ꝑcussit dñs & mortuus ẽ. Igit᷑ abia con¬
fortato imꝑio suo. accȩpit uxores quatuordecĩ.
pereauitq uiginti & duos filios. & sedecim filias.
Reliqua autem sermonũ abiȩ uiarũq & oꝑum eiꝰ:
scripta st̃ diligentissime in libro ꝓpħȩ addõ.Bor¬
niuit autẽ abia cũ patrib suis: & sepeliert̃ eũ inci¬
uitate dlama Regnaintq asa filius eiꝰ peo: incui dieb
qͥeuit t̾ra annis decẽ fecit autẽ asaqđ bonũ & placi¬
cũ erat in conspectu dĩ sui: & subuertit altaria ꝑe¬
grini cultꝰ & excelsa: & confregit statuas. lucosq suc¬
cidit: ac p̾cepit iude ut quereret dñm dm̃ patrũ
suoꝵ. & faceret legẽ & uniuersa mandata: & abstu¬

Expanded text:
autem Abia fugientem Jeroboam, et cepit civitates ejus, Beth-El, et filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio suo, accepit uxores quatuordecim: procreavitque viginti duos filios, et sedecim filias. Reliqua autem sermonum Abia, viarumque et operum ejus, scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo.atribus suis, et sepelierunt eum in civitate David; regnavitque Asa filius ejus pro eo. In cujus diebus quievit terra annis decem. Fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus et excelsa; et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum Deum patrum suorum et faceret legem et universa mandata et abstu
Abbreviated transcription (Latin):
nabath seruus salomonis filii dauid & rebel¬
lauit contra dñm suũ Congregatiq st̃ adeũ ui¬
riuanissimi & filii belial: & p̾ualuert̃ contra robo¬
amfiliũ salomonis. Porro roboã erat rudis & corde
pauido: nec potuit resistere eis. Nunc gͦ uos dici¬
tis qđ resistere possitis regno dñi qđ possidet ꝑ
filios dauid: Habetisq grandẽ popłi multitu¬
dinẽ & uitulos aureoᷤ qͦs fecit uob̃ ieroboã in de¬
os: & eiecistiᷤ sacerdodes dñi filios aaronatq leui
tas: & fecistis uobis sacerdotes sicut om̃s popłi
t̾rarũ. Quicũq uenerit & initiauerit manũ suã
in cauro. inbub & inarietib septẽ: fit sacerdos
eoꝵ qui ñ st̃ dii. Nr̃ autẽ dñs dĩ est quẽ ñ relriqͥ¬
mus. Sacerdotesq ministrant dño de filus aaron:
& leuide st̃ in ordine suo. Holocausta quoq offe¬
runt dño ꝑ singłos dies mane & uespe: & thimia¬
ama iuxta legis p̃cepta confectũ: & ꝓponuntur
panes in mensa mundissima. Estq apud nos

Expanded text:
 rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem, atque vitulos aureos, quos fecit vobis Jeroboam in Deos. Et ejecistis sacertas, et fecistis vobis sacerdotes. sicut omnis populus terrarum. Quicunque venerit et initiaverit manum suam in tauro, et in bobus, et in arietibus septem, t quem non relinquimus sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron et Levitae sunt in ordine suo holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thymiama iuxta legis praecepta confectum et proponuntur panes in mensa mundissima estque apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
uit abia filius eiꝰ ꝑeo  Inno octauo decimo regis
ieroboam regnauit abia suꝑ uidã. Trib annis
regnauit in ierłm: nom̃q matris eiꝰ michaiã
filia urihel degabaa: & erat bellũ int̾ abiã &
ieroboã. Cumq iniret ab ia certam̃ & haberet
belli cosissimos uiros. & elector quadraginta
mulia: ieroboã instruxit e contra aciẽ octingen¬
ta milia uiroꝵ: qui & ipsi electierant & aduella
fortissimi. Stetit gͥ abia suꝑ montẽ semerõn
qͥerat in ephraimn:. & ait. Audi ieroboam & om¬
nis isrł. Num ignoratis qđ dñs dĩ isrł dederit¬

Expanded text:
avodecimo regis Hieroboam regnavit Abia super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igitur Abia super montem Someron qui erat in Ephraim et ait audi Hieroboam et omnis Israhel num ignoratis quod Dominus Deus I
Abbreviated transcription (Latin):
go confortamini. & ñ dissoluant᷑ manus ur̃ȩ: e̾rit
enĩ merces oꝑi uro. Qđ cũ audisset a sa uerba scilib¬
& abstulit idola de omĩ tra uida & beniamin. & ex
urbib quascępat montis ephraim: & dedicauit
altare dni qđ erat ante porticũ domus dnĩ. Con¬
gregauitq uinuersum iudam & beniamin. & adue¬
uas cũ eis de ephraun. & de manassȩ & de symeon.
plures enĩ ad cũ confugerant ex isit. uidentes ꝗđ
dñs dĩ illius ẽet cum eo. Cũq uenissent in ierłm men¬
se tertio. anno quinto decimo regni asa. immola¬
uert̃ dño indie illa de manubus & p̃da quã addure¬
rant. boues septingentos. & arietes septẽ milia. Et
intrauit ex more ad corroborandũ fedus: ut quere¬
rent dñm dm̃ patrũ suoꝵ intoto corde & intota
auima sua. Siquis autẽ inquit ñ quesierit dñm
dm̃ isrł: moriatur a minimo usq ad maxiniũ.
a uiro usq ad mulierẽ. luraueruntq dño uoce

Expanded text:
go confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit go confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba sciliet abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo. Cumque venissent in Jerusalem mense tertio, et anno quinto decimo regni Asa, immolaverunt Domino in die illa, de manubiis et praeda quam adduxerant, boves septingentos et arictes septem mintravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulierem iuraveruntque Domino voce
Abbreviated transcription (Latin):
contriti st̃. & exercitu illius p̃liante. Iulert̃ gͦ spo¬
lia multa & ꝑcussert̃ om̃s ciuitates ꝑcircuitũ
gerarȩ. Grandis qͥppe cunctos terror inuaserat.
& diripuert̃ urbes & multã prȩdam asportauert̃.
Sed & caulas ouium destruentes: tulert̃ pecoꝵ¬
uinfinitã mulcitudinẽ & cameloꝵ: reuersiq sc̃ in ie¬
tłin. Azarias autẽ filius oded facto inse sp̃u dĩ .e¬
gressus ẽ in occursũ asa. & dixit ei. Audite me asa.
& omnus iuda & beniamin. Dñs uobiscũ: quia fu¬
istis cũ eo. Siquesieritis cũ inuenietis: si autẽ dereli¬
qͦritis eũ derelinquet uos. Transibunt autẽ mul¬
ci dies in isrł absq deouero: & absq sacerdote do¬
ctore. & absq lege. Cũq reuersi fuerint inangustia
Intẽpore illo ñerit pax egredienti&e regredienti tã
cerrores undiq in cunctis habitatorib t̾ratũ Pugua¬
bit enĩgens contra gentẽ: & ciuitas contra ciuitatẽ:
quia dñs conturbabit eos in omĩ angustia Uoser¬

Expanded text:
illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripuerunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversiq Azarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos er
Abbreviated transcription (Latin):
quid debeo popło huic qͥ dixitmͥ. subleria iugũ qq
imposuit nobis pat̾ cuus: At illi respondert ut u¬
uenes. & nutriti cũ eo indelicus: atq dixert̃. Sic loque¬
ris popło qͥ dixit tͥ. pat tuus aggrauauit iugũ nrm
ti subleua: & sic respondebis eis Ainimꝰ digit̃ m̃s gros¬
sior ẽ. lumbis patris mei. Pater iñs imposiut iugũ uo¬
bis graue: & ego maius pondus apponã. Pat̾ meus ci¬
cidit uos flagellis: ego uero cedã scorpionib Uenit
ergo ieroboa & uniuersus popłi adroboam die cer¬
tio. sicut p̃cęꝑat eis Responditq rex dura derelicto
consilio semor: locutusq ẽ. iuxta iuucnũ uoluntatẽ.
Pat̾ m̃s graue uobis imposuit iugũ: quod ego gra¬
uius faciam. Pat̾ m̃scicidit uos fiagellis. ego uero
cedam scorpionib Et ñ ac quieuit popli precib.
erat enĩ uoluntatis diut compleret᷑ sermo eiꝰ quẽ
locutꝰ fuerat ꝑmnanũ ahiȩ silonitis. ad ieroboã filiũ

Expanded text:
quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum eo in deliciis atque dixerunt sic loqueris populo qui dixit tibi pater tuus adgravavit iugum nostrum tu subleva et sic respondebis eis minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei pater meus inposuit vobis iugum grave et ego maius pondus adponam pater meus cecidit vos flagellis ego vero caedam scorpionibus venit ergo Hieroboam et unitio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, quod ego gravius faciam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium
Abbreviated transcription (Latin):
roboã filiꝰ eiꝰ. Profectus ẽ autẽ roboã insiche iuuc
enĩ cunctus isrł conuenerat ut constituerent eũ
regẽ. Qđ cũ audisset ieroboã filius nabath qͥerat
in egipto: fugerat quipre illuc ante salomonẽ: sta¬
tim reuersus ẽ. Uocaucruntq eũ: &uenit cũ uniuer¬
so isrł: & locutist̃ ad roboã dicentes Pat̾ cuus duris¬
simo iugo nos cõpressit: tuleuiora imꝑa patre tuo
qui nobis grauẽ imposuit seruitutẽ & paululũ de
onere subleua. ut seruiamꝰ tibi. Quiait. Post cres
dies reuertimini ad me. Cumq abisset popłs: init
consiliũ cũ senib qͥstrterant corã patre el salomone dũ
ad uiueret dicens Quid datis consili ut respondea
popło: Qun dixert̃. Si placueris popłohuie & lenieris
cos uerbis clementib: seruient tͥ om̃i tẽpore. At ille
reliquit consiliũ senum: a cũ iuuenib tractare ce¬
pit. qui cũ eo nutriti fuerant. &erant in comitatuil¬
lius. Dixitq adeos. Quid uobis uidet̃ uel respondere

Expanded text:
Jeroboam. Profectus est autem Roboam in Sichem, illuc enim cunctus Israel convenerat, ut constituerent eum regem. Quod cum audisset Jeroboam filius Nabat qui erat in Aegyto fugerat quippe illuc ante Salomonem, statim reversus est. Vocaveruntque eum, et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere subleva ut serviamus tibi qui ait post tres dies revertimini ad me cumque abisset populus iniit consilium cum senibus qui steterant coram patre eius Salomone dum adviveret dicens quid datis consilii ut respondeam populo qui dixerunt ei si placueris populo huic et lenieris eos verbis clementibus servient tibi omni tempore at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis videtur vel respondere
Abbreviated transcription (Latin):
urores. Cumq roboratũ fuisset regnũ roboam &
confortatũ: dereliqͥt legem dñi. & oninis urł cũ
co Anno autẽ quinto regni roboam asceuclt
sesac reregipti in ierłm. quia peccauerunt año.
cu millȩ ducentis currib & sexaguita milib eqͥtũ.
nec erat numerus uulgi qͥuenerat cũ eo er egipto
ubies scilicet & trogodite & ethiopes. Cȩpitq c¬
utades munitissimas in iula & uenit usq inie¬
rusalẽ. Semeias autẽ ꝓpħa ingressus ẽ. ad roboã
& pͥncipes iuda. qͥ congregati fuerant in ierłm
fugientes ses ac: dixitq: adeos. Hec dicit añs uos
reliquistis me: & ego reliqͥuos in manu serac. Con¬
sternatiq pͥncipes isrł & rex: dixert. lustus e dñs.
Cumq uidissec dñs qđ humiliatiẽẽnt: factus est

Expanded text:
boratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent factus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtres annos. Ambulauerunt ciũ in uus daiuida
salomonis: annis cantũ crib Duxit autẽ roboã
uxorẽ maalath. filiã ierimuth filii dauid Abiga¬
il quoq filiã heliab filii isai: quę peꝑit ei filios
ieus. & somoriam. & room. Post hanc quoq ac¬
cepit maachã filiã absalom: quȩ pepit ciabia &
iethai. & aita & salomith. Amaiit autẽ roboa
maacha filiã absalom. suꝑ oins urores suas & con
cubinas. slam uxores decem a octo duxerat. con¬
cubiuas autẽ sexaginta: & genuit uiginti & octo
filios. & seraginta filias. Constituit uero in capitt
abiam filiũ maacha ducem suꝑ om̃s fr̃s suos ipsũ
enĩ regẽ facere cogitabat: quia sapientior fut a
potentior suꝑ om̃s filios eiꝰ & incunctis finib iu¬
da & beniamin & mnumuersis ciuitatib muratis

Expanded text:
per tres annos ambulaverunt enim in viis David et per tres annos ambulaverunt enim in viis David et Salomonis annis tantum tribus duxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absacubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super fratres suos: ipsum enim regem facere cogitabat, quia sapientior fuit, et potentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civi
Abbreviated transcription (Latin):
habitauit autẽ roboam in ierłm: & ȩdificauit ciuita¬
ces muratas inuida. Extruxitq bethleem. & ethã. &
checue: bethsur quoq & soccho. & oddollam necnon
gith. & marãsa. & tiph. sed & aduraim. & lachis. &
arecha. saraa quoq & ahialon. & hebron. que erar
in iuda & beniamin ciuitates munitissimas. Cũq
clausisset eas muris: posint in eis pͥncipes. cibor q
horrea. hoc ẽ olei &uinid ꝙ in singłis urbib fecit
armomentaria scutor & hastarũ firmauitq eas F¬
sũma diligentia: & imꝑauit suꝑiudam & benia¬
min. Sacerdotes autẽ & leuitȩ qui erant inun
uerso isrł: uenerunt ad eũ de cunctis sedib suis
relinquentes suburbana & possessiones suas: &
tur. Qui constituit sibi sacerdotes excelsor & demo¬
morũ uitulorq quos fecerat. Sed & de cunctis q¬
bub isrł. quicũq dederant cor suũ ut quererer
mas dño do patrum suor: & roborauert regnũ
uda. & confirmauerunt roboã filiũ salomonis

Expanded text:
it autem Roboam in Jerusalem, et aedificavit civitates muratas in Juda. Exstruxitque Beth-Leem, et Etam, et Thecue, Bethsur quoque, et Socho, et Odollam, necnon et Geth, et Maresa, et Ziph, sed et Aduraim, et Lachis, et Azeca, Saraa quoque, et Ajalon, et Hebron, quae erant in Juda et Benjamin, civitates munitissimas. Cumque clausisset eas muris, posuit in eis principes, ciborumque horrea, hoc est, olei et vini. Sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum, firmavitque eas multa diligentia, et imperavit super Judam et Benjamin. Sacerdotes autem et Liverso Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et tur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque dederant cor suum ut quaererenmas Domino Deo patrum suorum et roboraverunt regnum Iuda et confirmaverunt Roboam filium Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
mon quadraginta milia equor instabilis: & cur¬
ruũ. equitũq duodecĩ milia. Constituitq eosin
urbib quadrigarũ: & ubi erat rex in ierłm. Erer¬
cuit etiã potestatẽ suꝑ cunctos reges a flumine cu¬
fraten usq ad t̾ram philistinoꝵ: id ẽ usq ad t̾ii¬
nos egipti. Tantamq copiã p̃buit argenti in ierłm
quasi lapidũ: & cedroꝵ tantam multitudinẽ uelut
sicomor que gignuntur incãpestrib. Adducebant̃
autẽ ei equi de egipto: & de cunctis regionib Re¬
liqua uero oꝑũ salomonis prior & nouissimor: scͥp¬
tast̃ in uerbis nachan ꝓpħȩ. & in libris ahiȩ silonitis.
inuisione quoq addo uidentis: contra ieroboã filiũ
nabath. Regnauit autẽ salomon in ierłm suꝑ omnẽ

Expanded text:
equorum in stabulis, et curruum equitumque duodecim millia, constituitque eos in urbibus quadrigarum, et ubi erat rex in Jerusalem. Exercuit etiam potestatem super cunctos reges, a flumine Euphrate usque ad terram Philisthinorum, et usque ad terminos Aegypti. Tantamque copiam praebuit argenti in Jerusalem quasi lapidum; et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in campestribus. Adducebantur autem ei equi de Aegypto, cunctisque regionibus. Reliqua autem operum Salomonis priorum et novissimorum, scripta sunt in verbis Nathan prophetae, et in libris Ahiae Silonitis, in visione quoque Jaddo Videntis, contra Jeroboam filium Nabat. Regnavit autem Salomon in Jerusalem
Abbreviated transcription (Latin):
tuum extentũ. & adorauerit in loco isto: tuȩxau¬
dies de celo firmissimo habitado tuo. & facies
cuncta ꝓ quib inuocauerit te ille pegrinus:
ut sciant onĩs popłi t̾rȩ nomentuum & tune¬
ant te sicut popłs cuus isrł: & cognoscant qm̃
nom̃ cuũ inuocatũ ẽ suꝑ domũ hanc quã ȩdi¬
ficaui. Si egressus fuerit popłs cuus ad bellũ con
tra aduersarios suos ꝑuiam inqua miseris eos
adorabunt de contra uiam inqua ciuitas hȩc
est. quã elegisti. & domus quã edificaui nomi¬
ni tuo: ut ex audias de cęlo preceseor. & obsecra¬
tionẽ. & ulciscaris. Si autẽ peccauerint tͥ. neq
enĩ est homo qui ñ peccet: & iratus fueris & tra¬
dideris eos hostib. & captiuos eos duxerint in
terrã longinquã. uel certe que iuxta ẽ: & conuer¬
si corde suo in t̾ra ad quã captiui ducti fuerant.
egerint pęnitentiã. & deprecatite fuerint in t̾ra
captiuitatis suȩ dicentes. peccauimꝰ iniq feci¬
mus. in iuste gessimꝰ: & reuersi fuerint ad te in

Expanded text:
oraverit in loco isto tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus Israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egressustra adversarios suos per viam in qua miseris eos, adorabunt te contra viam, in qua civitas haec est, quam elegisti, et domus, quam aedificavi nomini tuo: tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulciscaris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eidideris hostibus et captivos eos duxerint in terram longinquam vel certe quae iuxta est et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paenitentiam et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae dicentes peccavimus inique fecimus iniuste egimus et reversi fuerint ad te in
Abbreviated transcription (Latin):
benedictus: qͥ uoluit te ordinare suꝑ thronũ
suũ. regemi diũ deitui. Quia diligit dñs d̃s isrł.
& uult seruate cũ inęt̾num: iccirco posuit te
suꝑ eum regẽ. ut facias iudicia atq iustitiã. De¬
dit autẽ regi centũ uiginti calenta auri. & aroma

Expanded text:
benedictus, qui voluit te ordinare super thronum benedictus, qui voluit te ordinare super thronum suum, regem Domini Dei tui. Quia diligit Deus Israel, et vult servare eum in aeternum, idcirco posuit te super eum regem, ut facias judicia atque justitiam. Dedit autem regi centum viginti talenta auri,
Abbreviated transcription (Latin):
tib in ierlm cũ magnis opib & camelis qͥ portabars
aromata & auri plurimũ. ge̾masq p̃ciosas Cũq
uenisset adsalomonẽ: locuta ẽ. ei quȩcũq erans
incorde suo. Et exposuit ei salomon omĩa quȩ
ꝓposuerat: nec quicquã fuit quod ei ñ ꝑspicuũ
fecerit. Qđ postquã uidit sapientiã scilicet salo¬
monis. & domũ quã edificauerat: necnon & cibaria
mensȩ eius. & habitacula seruoꝵ: & officia ministroꝵ
eiꝰ & uestimenta eoꝵ: pincernas quoq & uestes
eoꝵ. & uictimas quas immolabat indomo dñi.
ñ erat p̾stupore ultra in ea sp̃c. Dixitq ad regẽ.
Uerus sermo quẽ audierã. int̾ra mea: de uirtu¬
tib & sapientia tua. Non credebã narrantib do
nec ipsa uenissem & uidissent ocłi mer: & ꝑbas¬
sem uix medietatẽ iͥ sapientiȩ tuȩ fuisse narra¬
tam Hicisti famã uirtutib tuis. Beati uiritui.
& beati serui tui. hiqͥ assistunt corã te in omnitẽ
pore: & audiunt sapientiã tuã. Sit dñs dĩ cuus

Expanded text:
em cum magnis opibus et camelis qui portabant aromata et auri plurimum gemmasque pretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidit sapientiam scilicet Salomonis et domum quam aedificaverat necnon cibaria mensae eius et habitacula servorum et officia ministrorum eius et vestimenta eorum pincernas quoque et vestes eorum et victimas quas immolabat in domo Domini non erat prae stupore ultra in ea spiritus dixitque ad regem verus sermo quem audieram in terra mea de virtutibus et sapientia tua non cnec ipsa venissem, vidissent oculi mei, et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam. Vicisti famam virtutibus tuis. Beati viri tui, et beati servi tui hi qui assistunt coram te omni tesapientiam tuam. Sit Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
quinq adextris& qͥnq asinistris. Necnon & men¬
sas decem: posuitq eas intemplo quinq adextris
& quinq asinistris. Fialas quoq aureas centũ. Fe¬
cit etiã atriũ sacerdotũ. & basilicã grandẽ: & ostia
in basilica quȩ cexit ere. Porro mare posuit in la¬
tere dextro: contra orientẽ ad meridiẽ. Fecit aut̃
hyram lebetas. & creagras & fialas: & compleuit
omne opus regis in domo dei: hoc ẽ. coluninas du¬
as. & epistilia & capita: & quasi quedã retiacula.
quȩ capita tegerent suꝑ epistilia. Malo granata
quoq quadringenta. & reciacula duo: ita ut bi¬
ni ordines malogranator singulis retiaculis iun¬
gerentur: quȩ protegerent epistilia & capita co¬
lumnarum. Bases etiam fecit & concas: quas suꝑ¬
posuit basib. Mare unũ. bouesq duodecĩsubma¬
ri: & lebetas. & creagras. & fialas. Omĩa uasa fecit

Expanded text:
quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et menquinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita tegerent super epistylia malagranata quoque quadringenta et retiacula duo ita ut bini ordines malagranatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ circuitũ. Quinq cubitos habebat altitudinis:
& funiculus criginta cubitoꝵ ambiebat girũ eiꝰ.
Similitudo quoq boũ erat subt̃ illud: & decẽ cu¬
bitis quȩdã extrinsecus celature. quasi duob uer¬
sib aluiũ maris circuibant. Boues autẽ erant fusi¬
les: & ipsum mare suꝑ duodecĩ boues impositũ
erat. Quoꝵ tres respiciebant ad aquilonẽ: & alii
tre̾ ad occidentẽ Porro cres alii meridiẽ. & tresqͥreliqͥ
erant orientẽ: mare habentes suꝑpositũ Posteriora
audẽ boum: erant intrinsecus sub mari. Porro ua¬
stitas eiꝰ habebat mensurã palmi: & labiũ illius
erat quasi labiũ calicis uel repandi lilii Capita¬
quoq mensurȩ: tria milia metretas. Fecitq con¬
cas decẽ: p̾osuitq quinq ad extris: quinq asini¬
stris. ut lauarent in eis omĩa quę in holocaustum
oblaturi erant. Porro inmari: sacerdotes lauaban¬
cur. Fecit autẽ candelabra aurea decem: scđin
speciem quã iusserat fieri: & uosuit ea intem plo.:

Expanded text:
circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus triginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat quorum tres respiciebant aquilonem et alii tres occidentem porro tres alii meridiem et tres qui reliqui erant orientem mare habentes superpositum posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari porro vastitas eius habebat mensuram palmi et labium illius erat quasi labium calicis vel repandi lilii capiebatque mensurae tria milia metretas fecit quoque concas decem et posuit quinque a dextris et quinque a sinistris ut lavarent in eis omnia quae in holocaustum oblaturi erant porro in mari sacerdotes lavabantur fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea in templo
Abbreviated transcription (Latin):
locustȩ ut deuoret c̃ram. & misero pestilentiã in
popłm meũ: conuersus autẽ popłs m̃s suꝑ quos
inuocatũ est nomen meũ. deprecatus me fuerit.
& ex quisierit faciem meam. & egerit penitentiã
auns suis pessimis. ego exaudiam de cęlo. & ꝑ¬
pitius ero peccatis eoꝵ: & sanabo t̾ram eor. Ocłi
quoq mei erunt aꝑti: & aures mee erectȩ ad ora¬
cionem eius qͥ in loco isto orauerit. Elegi enĩ &

Expanded text:
misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
ala habetet cubitos quinq & tangeret parietẽ do¬
mus. & altera quinq cubitos habens. ala tangeret
alterras cherul. Similit̃ cherub alteriꝰ ala. quinq
habebat cubitos &e tangebat parietẽ: & altera eiꝰ
ala quitq cubitor. alam cherub alterius contin¬
gebat. Igitur alȩ utriusq cherubim ex panse erari.
& extendebuntur ꝑ cubitos uiginti. Ipsictiã stabars
erectis pedib: & facies cor uersę erant ad exceriorẽ
domũ. fecit quoq uelũ. ex iacincto. purpura. &¬
coccino. a bysio. & intexuit ei cherubim Ante fores
etia templi duas columnas: quȩ triginta & qͥnq
cubitos habebant altitudinis. Porro capita earũ
quinq cubitor: necũ & quasi catenulas inoraculo:
& sup posuit eas capitib columnarũ. &alõ granata
etiã centũ.: quȩ catenulis int̃posuit. Ipsas quoq
colurinas postuit in uestibulo templiunã adextris
& alcerã a sinistris. Eam quȩ adextris erat uocauit

Expanded text:
ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem doala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos, et tangebat parietem: et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherubim expansae erant, et extendebantur per cubitos viginti: ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum. Fecit quoque velum ex hyacintho, purpura, cocco, et bysso: et intexuit ei cherubim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat, vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
ram latitudinis domꝰ: cubitoꝵ uiginti. Porro alaitu¬
do centum uiginti cubitor erat. Et de aurauit eam
intrinsecꝰ: auro mundissimo. Domũ quoq maiorẽ
tent cabulis ligneis abiegnis: & lãminas auri obri
Naffixit ꝑtotũ. sculpsitq in ea palmas: & quasi
catenulas se inuicẽ complectentes. Strauit quoq
pauimentũ templi p̃ciosissimo marmore. detore
multo. Porro aurũ erat ꝓbatissimũ: de cuius lam¬
minis cexit domũ &e trabes eiꝰ & postes & parietes.
x ostia: oe celauit cherubin in parietib fecit qͦq
domũ sc̃ĩ scor longitudinẽ iuxta latitudinẽ domꝰ
cubitor uiginti: & latmtiidinẽ similit̃ uiginti cubi¬
centiso sedu clauos fecit aureos: ita ut singłi cla¬
ui siclos quinquagenos appenderent. fenacula
quoq terit auro. fecit etiam indomo sc̃ĩ sc̃oꝵ che¬
rubĩ dudꝰ ope statuatio. & texit eos auro y lecheri¬
binũtrĩ q:. xxͣ. cubitis extendebantut. ita ut una

Expanded text:
ram latitudinis domus cubitorum viginti porro altituram latitudinis domus cubitorum viginti porro altitudo centum viginti cubitorum erat et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes eius et postes et parietes et ostia et celavit cherubin in parietibus fecit quoque domum sancti sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cubitorum viginti et latitudinem similiter viginti cubicentis. Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur: ita ut una
Abbreviated transcription (Latin):
polucitus es dñc mi. mitte scruis tuis. Nosaut̃
ce demus ligna de libano quot quot necessaria
habueris. & applicabimꝰ ea ratib ꝑmare in
ioppem. & cuum erit transferre ea in ierłm ¶Nu¬
merauit gͥ salomon om̃s uiros ꝓselitos qͥ erant
in t̾ra isrt post dinumerationem quã nuniera¬
uit dauid pat̾ eiꝰ: & inuentist̃ centũ qͥnqua¬
ginta milia. & cria milia. dc. fecitq ex eis sep
tuaginta milia qui humeris onera portarent.:
& octoginta milia qui lapides inmontib ce¬
derent Tna milia autẽ & sercentos: preposi¬
domum dñ in ierłm in monte moria: qͥ demon¬
stratus fuerat dauid patri eiꝰ. in loco quẽ paraue¬
rat dauid in arta ornan iebusei. Cepit autẽ ȩdifi¬
care mense scđo: anno quarto regni sui. Et hȩc
st̃ fundam̃ta quȩ iecit salomon: ut edificaret do¬
mũ dĩ. Longitudinis cubitos in mensura prima.
sexaginta: latitudinis cubitos uiginti. Porticũ uero
ante frontẽ quȩ tendebatur in longũ iuxta m̃su¬

Expanded text:
pollicitus es, domine mi, mitte servis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in Jerusalem. Numeravit igitur Salomon omnes viros proselytos, qui erant in terra Israel, post dinumerationem, quam dinumeravit David pater ejus, et inventi sunt centum quinquaginta millia, et tria millia tuaginta millia, qui humeris onera portarent, et octuaginta millia qui lapides in montibus caederent, tria autem millia et sexcentos praeposim in monte Moria qui demonstratus fuerat David patri eius in loco quem paraverat David in area Ornan Iebusei coepit autem aedificare mense secundo anno quarto regni sui et haec sunt fundamenta quae iecit Salomon ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensu
Abbreviated transcription (Latin):
eraudi de habitacło tuo idẽ de cęlis: & ppiti¬
are. Si peccauerit quispiã in ꝓximũ suum.
& iurare contra eũ. paratus uenerit. seq male¬
dicto constrinxerit corã altari indomo ista.
tu exaudies de celo & facies iudiciũ seruoꝵ
tuor itaut reddas iniquo uiam suam in ca¬
put ꝓprium. & ulciscaris iustũ: retribuens
ei scđđm iustitiã sua. Si suꝑatus fuerit popls
tuus isrt ab inimicis. peccabunt enĩtͥ. & con¬
uersi egerint pęnitentiã. & obsecrauerint
nomen cuũ & fuerint dep̃cati in loco isto: tu
exaudi de celo: & ꝓpitiare peccato popłitui
isrł. & reduc eos in t̾ram quã dedisti patrib
eor. Si clauso cęlo pluuia ñ fuixerit ꝓpter
peccata poyli: & deprecati fuerint te

Expanded text:
exaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiexaudi de habitaculo tuo, id est, de coelis, et propitiare. Si peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de coelo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum iustitiam suam si superatus fuerit populus tuus Israhel ab inimicis peccabunt enim tibi et conversi egerint paenitentiam et obsecraverint nomen tuum et fuerint deprecati in loco isto tu exaudi de caelo et propitiare peccato populi tui Israhel et reduc eos in terram quam dedisti eis et patribus eorum si clauso caelo pluvia non fluxerit propter peccata populi et deprecat
Abbreviated transcription (Latin):
olei quoq sata iugintimilia. Dixit aute hyrã
res tyri: plitteras quas miserat salomoni. Quia
dilexit dñs popłm suum: iccirco te regnare fecit
suꝑ eum. Et addidit dicens. Benedictus dñs deus
Nrł qui fecit cȩlum &x t̃ram: quidedit dauia regi
filium sapientẽ. & eruditũ & sensatũ atq pruden¬
cem: ut edificaret domũ dño. & palatiũ sibi.
Misigͦ cibi uirũ prudentem & scientissimũ iy¬
ram fabricũ patrem meũ. filiũ mulieris de filiab¬
lan. cuius pater tyriꝰ fuit: qui nouerit oꝑariui
auro. & inargento. ere. & ferro. & marinore. &
lignis. In purpura quoq & iacincto & bysio.
& coccino. & qui sciat celare omne sculpturã.
& adinuenire prudenter qđcũq in oꝑe neces¬
sarium ẽ cum artificib cuis: & cũ artificib dñi

Expanded text:
olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram olei quoque sata viginti milia dixit autem Hiram rex Tyri per litteras quas miserat Salomoni quia dilexit Dominus populum suum idcirco te regnare fecit super eum et addidit dicens benedictus Dominus Deus Israhel qui fecit caelum et terram qui dedit David regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum Domino et palatium sibi misiram patrem meum filium mulieris de filiabDan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam et adinvenire prudenter quodcumque in opere necessarium est cum artificibus tuis et cum art
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i in sempiternum: quȩ mandata st̃ isrłi. Domus
enĩ quã ȩdificare cupio: magna ẽ. Magnus ẽ. enĩ ds̃
nr̃ sup om̃s deos. Quis enĩ poterit p̃ualere ut ecuticet
ei dignam domũ: Si celũ & celi cęlor cape eũ ñquenmũ hgã¬
unt: Quautus ego sum ut possim ei ȩdificare domũ.
Sed ad hoc cantũ ut adoleatur inicensum coram
illo. Mitte gͥ mͥ uirum eruditũ qui nouerit opari
in auro. & argento. ere. & ferro. purpura. coccino
& iacincto: & qui iciat sculpere celata: cũ his arti¬
ficib quos mecum habeo in iudea & in ierłm: qͦs
preparauit dauid pater meus. Sed & ligna cedri¬
na untde mͥ: & ab iegna. & pinea de libano. Scio
enim quod serui cui nouerint cedere ligna de liba¬
no: & erunt serui mei cũ seruis tuis ut parentur
ui ligna plurima. Domus enĩ quã cupio edifica¬
re: magna ẽ. nimis & inclita. Priterea oꝑariis
qui cesuri sunt ligna serius tuis.: dabo incibaria.
triticichoros uiginti milia. & hordei choros totidẽ

Expanded text:
quae mandata sunt Israheli domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos quis ergo poterit praevalere ut aedificet ei dignam domum si caelum et caeli caelorum capere eum non queunt quantus ego sum ut possim ei aedificare domum sed ad hoc tantum ut adoleatur incensum coram illo mitte igitur mihi virum eruditum qui noverit operari in auro et argento aere ferro purpura coccino et hyacintho et qui sciat scalpere celata cum his artificibus quos mecum habeo in Iudaea et in Hierusalem quos praeparavit David pater meus sed et ligna cedrina mitte mihi et arceuthina et pinea de Libano scio enim quod servi tui noverint caedere ligna de Libano et erunt servi mei cum servis tuis ut parentur mihi ligna plurima domus enim quam cupio aedificare magna est nimis et inclita praeterea operariis qui caesuri sunt ligna servis tuis dabo in cibaria tritici choros viginti milia et hordei choros totidem
Abbreviated transcription (Latin):
isrł & doce eos iam bonã ꝑ quã in grediant᷑:
ꝯda pluuam t̾rę. quã dedisti popło tuo ad
possidendũ. Fames si orta fuerit int̾ra. & pe¬
stilentia erugo. & aurugo & locusta. & bru¬
chus & hostes uastatis regionib portas obse¬
derint ciuitatis. omĩsq plaga & infirmitas
presserit: si quis de popło cuo isrł fuerit de¬
presatus cognoscens plagam & infirnutatẽ
suam. & expanderit manus suas in domo hac:
tu eraudies de cęlo. de sublimi scilicet habita¬
culo tuo & ꝓpitiare: & redde uniciuq scđm
uias suas quas nosti eũ habere incorde suo. Tu
enĩ solus nosti corda filioꝵ hominũ: ut timeant
te & ambulent inuiis ciuis cunctis dieb quib¬

Expanded text:
oce eos viam bonam per quam ingrediantur et da pluviam terrae quam dedisti populo tuo ad possidendum fames si orta fuerit in terra et pestilentia erugo et aurugo et lucusta et brucus et hostes vastatis regionibus portas obsederint civitatis omnisque plaga et infirmitas presserit si quis de populo tuo Israhel fuerit deprecatus cognoscens plagam et infirmitatem suam et expanderit manus suas in domo hac tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominum ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quib
Abbreviated transcription (Latin):
est quam puluis c̃rȩ. Damͥ sapientiã & intelligen¬
tiam: ut egrediar corã popło tuo & ingrediar.
Quis enĩ potest hunc popłm tuũ digne quitã gran¬
dis est iudicare: Dixit autẽ ds ad salomonẽ. Quia
hoc magis placuit cordicuo: & ñ postulasti diuiti¬
as & substantiã & głam. neq animas eor qͥ te odert̃
ied nec dies uitȩ plurimos: petisti autẽ sapientiã
& scientiam ut iudicare possis populũ meum su¬
per quẽ constitui te regem: sapientia & scientia da¬
ta sunt tͥ. Diuitias autem & substantiã & głam da¬
botͥ: ita ut nullus in regib nec ante te nec post te
fuerit similis cuis Uenit ergo salomon ab excelso ga¬
baon in ierłm corã cabernacło federis: & regnauit
suꝑ urł̃. Congregauitq sibi currus & equites: &
facti sunt ei mille quadringenti currus . & duo

Expanded text:
est, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligenest, quam pulvis terrae. Da mihi sapientiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et fact
Abbreviated transcription (Latin):
salomon uniuerso isrłi. tri¬
bunis. & centurionib & du¬
cib. & iudicib omnis isrł. & princ ipib familiarũ:
& abiit cum uniuersa multitudine in excelsũ gaba¬
on. ubi erat tabernacłm federis dñi qđ fecit moy¬
ses famulus dei insolitudine. Artã autẽ dĩ. ad du¬
xerat dauid de chariathiarim in locũ quẽ p̃para¬
uerat ei: & ubi fixerat illi tabernacłm. hoc est in
ierłm. Altare quoq eneũ qđ fabricatus fuerat be¬
seleei filius uri. filii ur. ibi erat corã tabernacło am̃.¬
qđ & requisiuit salomon & omins eccła. Ascenditq
salomon ad altare eneum corã tabernaculo federis
dñi: & obtulit in eomille hostias. Eece autẽ in ipsa
nocte apparuit ei dĩ dicens. Postula qđ uis: ut dem
tibi. Dixitq salomondeo. Iu fecisti cũ dauid patre
imeo miscłiam magnam: & constituisti me regẽ
pollicitus es dauid patri meo. Iu enĩ me fecisti re¬
gem iuꝑ popłm tuũ multũ: qui tã innumerabilis

Expanded text:
erso Israeli, tribunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo sivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me regem uus quem pollicitus es David patri meo: Tu enim me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ dauid patre meo: & sedi suꝑ thronũ isrł sicut
locutus ẽ. dñs: & ȩdificaui donũ nomini dñ di
isrł. & posui in ea arcam inqua ẽ pactũ dñi. qu
pepigit cum filiis isrł. Stetit ergo corã altari diũ
et aduerso uinuerse multitudiuis isrł: & extendit
manus suas. Siquidem fec̾at salomon basim ȩneã
& posuerat eam in medio basilicȩ. habentẽ qͥnq
cubitos longitudinis & quinq cubitos lacitu¬
dinis: & tres cubitos altitudinis. Scetitq suꝑ

Expanded text:
patre meo et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et posui in ea arcam in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis Israhel et extendit manus suas siquidem fecerat Salomon basem aeneam et posuerat eam in medio basilicae habentem quinque cubitos longitudinis et quinque cubitos latitudinis et tres cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
Egressis autẽ sacerdotib de sc̃uario: om̃s enĩ sa¬
cerdotes qͥ ibi pocuerant inueniri scificati sc̃. nec
adhuc in illo cempore uices & minnsterioꝵ ordo int̃
eos diuisus erat: tam leuitȩ quã cantores idẽ &
qui sub asaph erant. & qui sub henan. & qͥ sub idi¬
thiu. filii & fr̃s eoꝵ uestiti byssinis. cimbał. & psal¬
cerus. & cytharis concrepabant: stantes ad orienta¬
lem plagam altaris: & cum eis sacerdotes centũ ui¬
ginti canendes tubis. Igitur cunctis parit̃ & tubis
& uoce & cumbalis & organis. & diuersi gem̾ꝰ musi¬
coꝵ arte concinentib & uocẽ in sublime collenti

Expanded text:
ssis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sassis autem sacerdotibus de sanctuario: omnes enim sacerdotes, qui ibi potuerant inveniri, sanctificati sunt: Nec adhuc in illo tempore vices, et ministeriorum ordo inter eos divisus erat. Tam Levitae quam cantores, id est, et qui sub Asaph erant, et qui sub Eman, et qui sub Idithun, filii, et fratres eorum, vestiti byssinis, cymbalis, et psalteriis, et citharis concrepabant, stantes ad orientalem plagam altaris, et cum eis sacerdotes centum viginti canentes tubis. Igitur cunctis pariter, et tubis, et voce, et cymbalis, et organis, et diversi generis musicorum concinentibus,