comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lus ⁊ condentio est. homines
sunt ⁊ scd̃m hominẽ ambu¬
lant int̃ fĩs pr̃imoniũ nõ
index medius sed pietas debet
sequestra diuidere. qm̃ ĩmor¬
talitatis pĩmoniũ nõ sit pe¬
s pacis ⁊ unitatis. qui ueni
homines pacisicare cũ an¬
gelis ut multi unũ cor et
aĩam unam haleant ut¬
nõ diuidant᷑ s ut habeãt
omnia conmmuma. ne qͥt
sit egent int̃ eos. ille qui
non colligit mecũ est fra

Expanded text:
lus et contentio est, homines sunt et secundum hominem ambulant. Inter fratres, patrimonium, non judex medius, sed pietas debet sequestra dividere, quamvis immortalitatis patrimonium non sit pesed pacis et unitatis, qui veni homines pacificare cum angelis, ut multi unum cor et unam animam habeant. Non ut dividantur, sed ut habeant omnia communia, nec sit aliquis egens inter eos. Ille qui non colligit mecum, est div
Abbreviated transcription (Latin):
lista pp̃ea nõ poterat credere.
q itm̃ dixit ysaias. excecauit
oculos eoꝵ ⁊ indurauit coreo
⁊ sanem eos. Qui sp̃m sc̃m:¬
humana ignorantia nuno¬
irremissibili crmmine nõ te¬
ħ agunt sed qui in similitu¬
dinem dẏaboli contra suã¬
sicut marchus aꝑte declarat

Expanded text:
terea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaecavit oculos eorum et induravit cor eo sanem eos . Quis humana ignorantia hoirremissibili crimine non te Sed qui in similitudine diaboli contra cosicu
Abbreviated transcription (Latin):
niunt ⁊ tota intentione ie¬
sum imitantur p̃cedentem
ad et̃ne pacit uisionem. Hos
gͦ instruit qmͣ sincero amo¬
re patriam illam debeant

Expanded text:
niunt, et tota intentione Jesum imitantur, praecedentem ad aeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui sincero amore patriam illam debeant
Abbreviated transcription (Latin):
Nota qd̃ in hac t̃cia uoca¬
tione non dr̃ inuita sed cõ¬
amorem redeunt.⁊ap̃sẽtis
quid nͥ compulsi intrant.
Quidã ã uocantur ⁊ cõtẽp¬
nunt. quidam donum in¬
tellectus accipiunt. sed oꝑe
nõ implent. quidam uo¬
cantur ⁊ ueniunt. qui ac¬
ceptam intelligentiam:
oꝑe implent:¬

Expanded text:
Nota quod in hac tertia invitatione non dicitur: Invita, sed Comamorem redeunt, atque a prilli non nisi compulsi intrant. Quidam autem vocantur et contemnunt, qui domum intellectus accipiunt, sed opere non implent. Quidam vocantur et veniunt, qui acceptam intelligentiam opere adimplent
Abbreviated transcription (Latin):
animal hostiis deputatum
cirra templum maxime ⁊
ie rosolimam narrationis sui
uersatur in incessu. In pͥn¬
cipio sacerdodem collocat ad
aram orantem ꝓ ppło foris.
stante. mariam concepto do¬
mino ierosolimam mittit ad
domum pontiacic ibi bapti¬
stam natum refert. illuc do¬
minum natum cum ho:¬
stia refert trasfert. illuc cũ
parentib singulis annis.
ducit duodennem in templo
choris doctoꝵ int̃serit ⁊ post
cetera talia discipulos dñi
in templo deum laudantes
in fine euangelii sui ꝯclud̃.
it aparentib obliuiscendo

Expanded text:
animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post e ad discipulos Domini in templo laudantes in fine Evangelii sui concludiit a parentibus obliviscendo
Abbreviated transcription (Latin):
mam ẽẽ ꝑabolam. que cum ĩ¬
tpretatione sua posita sit ⁊ ca¬
uendum est ubicumq dñt
rogatus adiscipulis intrinse¬
cus sermones suos disserit ue
tum est. Ideo ã hanc ꝑabolã
ut se sigurate loqui in no¬
tesceret ⁊ rerum significati

Expanded text:
mam parabolam quae cum interpretatione sua posita sit. Et cavendum est ubicunque Dominus rogatus a discipulis intrinsecus sermones suos disserit, netum est. Ideo autem hanc parabolam ut se figurate loqui innotesceret, et reru
Abbreviated transcription (Latin):
Secus uiam seminantur qͥ
nulla side nullo intellectu:
nullo saltem temptamine
utilitatis occasionem ꝑciꝑe
dignantur. porro supra petr̃a
⁊ in spmis seminantur qui
audsunt quidem ⁊ uttilitatẽ
ũbi ꝓbant ⁊ desiderium gu¬
stant sed ne ꝑueniant ad id
dant In hiis trib generib
quicumq ũbum auditũ:
non fatiunt designantur.

Expanded text:
Secus viam seminantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentante utilitatis occasione, percipere dignantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium gustant, sed ne perveniant ad id dant. His tribus generibus quicunque verbum auditum non faciunt designantur.
Abbreviated transcription (Latin):
mulierem dicit ne nomen
tante fame qd̃ hodie uene.¬
ramur prisci erroris nota fus
Antiquuc mos erat iudeoꝵ nͥ
ducebatur inculpam it mu¬
lieres sua sub̾a pascerent et
uestirent doctores q hoc in
abstinuisse. ministrabant
gͦ domino carnalia cuiꝰ mete¬
bant sp̃ualia ut formam da¬
ret p̃dicatorib qd̾ iuctu ⁊ ue¬
stitu debent ẽẽ contenti.¬

Expanded text:
mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fusAntiquus mos erat Judaeorum, ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quiaabstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti
Abbreviated transcription (Latin):
effertur significat cri¬
men in peccantem ⁊
peccatum cordis cubili
tegentem sedinditio
oꝑis uel locutionis qt
ꝑ hostia sue ciuitatis:
aliis ꝓpalantem quẽ:
sicut unicum deflec m̃r
eccłia que licet de mul¬
tit collecta ꝑsonis ura
ã filii. porta quaeffert᷑
aliquit est desensib:
quo aliquis inpeccatũ
corrinit ut qui uidet ad
concupiscendum qui
aurem ociosis uel tur¬
pib audiendic qui lĩ¬
gam conmodat litigi

Expanded text:
effertur, significat criminaliter peccantem, et peccatum non cordis cubili tegentem, sed indicio operis vel locutionis, quasi per ostia suae civitatis aliis propalantem. Quem sicut unicum deflet mater Ecclesia, quae licet ex multis collecta personis, unaautem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad concupiscendum, qui autem otiosis vel turpibus audiendis, qui linguam commodat litigi
Abbreviated transcription (Latin):
Intuitu ꝓuocauit ad
lacrimas quasi in mente¬
euis reducens quociens ne¬
gauerat ⁊ qd̃ ei p̃dixerat¬
non potuit in tenebus ma¬
nere quem lux mundi¬
respexit:¬

Expanded text:
intuitu provocavit ad lacrymas, quasi in menei reducens quoties negaverat, et quod ei praedixera potuit in tenebris permanere, quem lux mundirespexit
Abbreviated transcription (Latin):
ut sp̃ualit intelligant le¬
gis dicta mna .x. dragmas
appendit ⁊ omnis scripture
sermo qꝑ uite celestis ꝑfec:¬
tionem suggĩt qͣi centena¬
tii numeri põde sulget:¬

Expanded text:
ut spiritualiter intelligat legis dicta Mna decem drachmas appendit. Et omnis Scripturae sermo, quia vitae coelestis perfectionem suggerit, quasi centenarii numeri pondere fulget
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diuites uocat recipit m̃cedẽ
suam. s si hoc p̃p̃ deum facit ĩ
quis incarnationis sacram̃to
ꝑfecte incõꝑatꝰ diuine maie¬
statis uisione frui meruerit.
hic et̃na beatitudine gaude¬
bit. s q multi fidetenus qͣi
odorando ꝑcipiunt dulcedinẽ
uero euis ueratit attingẽ fa¬
stidiuint. torpor eoꝵ redargui¬
Uerbum incarnatum saci¬
etatem int̃ne dulcedinis p̃pa
unt q multi qui ꝑ fidem ei
subiciuntur male uiuendo
euis conuinio contradicunt:

Expanded text:
 divites vocat, recipit mercedem suam. Sed etsi hoc propter Deum facit in quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, erna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redarguiVerbum incarnatum satietatem internae dulcedinis multis unt, quia multi qui per fidem ei subjiciuntur male vivendo ei continuo contradicunt
Abbreviated transcription (Latin):
ubet tacere discipulos ut:
faslat principem m̃di. ⁊ ut de¬
clinet iactantiã humilitatẽ¬
doceat simł. ne ad huc nidec ⁊
inꝑfecti discipilli maiorit p̃di¬
cationis mole p̃merent᷑. com¬

Expanded text:
Jubet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui stat cũ xͦ nõ guistat mo
tur ordouiuẽdi
dios tm̃ numerãt. post.ui. eta¬
tes scłi scit alalore quiesdend̾
significant. lucas qui ⁊ pͥmũ
quo ꝓmittit᷑ ⁊ ultim̃ quo ꝓ:¬
cem ascẽdit.⁊ post .uii. salba¬
ti qua in sepulcro quieuit:
.uiii. die surrexit sic nos post
timur. ⁊ laboramus ⁊post.uii.¬

Expanded text:
 Qui stat cum Christo non gustat mortur ordo vivendidies tantum numerant post sex aetates saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo procem ascendit, et post septimam sabbati, qua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: sic nos post timur et laboramus
Abbreviated transcription (Latin):
Supponit de morte sua que
est origo ⁊cã habendi p̃dc̃a
in cuius fide eum instruit.
ẽẽ siguram.⁊ mortem suã
pateat de ceterit ꝑtib legis
qd̃ sunt figura:
Quia mors intelligitur

Expanded text:
Supponit de morte sua quae est origo et causa habendi praedicta, in cujus fide eum instruit. esse figuram et mortis suae pateat de aliis partibus legis, quod sint in figura. Et quia mors intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
pore qui aprima cõ¬
ceptionis hora sp̃u sapĩe plenuc ꝑmanebat
sed eandem qua plenus erat sapĩam cetens
ex tempore paulatun demonstrat.Iuxta:
homunic naturam ꝓficiebat etate. de infã
ciebat hominib dona gr̃e que sibi merãt

Expanded text:
pore, qui a prima conceptionis hora Spiritus sapientiae plenus permanebat, sed eamdem qua plenus erat sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam proficiebat aetate de infanticiebat hominibus dona gratiae quae sibi inerant
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃t ubi uult spirat q in potesta¬
te ht̃ cuiꝰ cor illustret. uocem eus
audis in scripturis. uł dum loqui¬
tur aliquis plenus sp̃u sc̃o. quam
⁊ si audic nescis unde ueniat. ⁊ quo¬
modo cor illuis intrauerit. uł quo¬
mͦ redierit. qr natura eiuis est in¬
uisibilis. sic est omne qui natus ẽ
ex sp̃u scõ. qr ⁊ ip̃e inuisibilr̃ agẽte
sp̃u incipit ẽẽ qd̃ nõ erat ita infide¬
lis nescit unde ueniat aut quo ua¬
dat .i. qua gr̃a uenit in adoptionẽ
alii ⁊ uadit in regnum dĩ. Que qr
incognita sunt carnali iterum q̃¬
rit quomͦ possunt ħ fs̃ nõ habent
sp̃ualem intelligentiam in litc̃a
legis impossibile putat qd̾ dr̃ de na¬
tiuitate ꝑ sp̃m. pñ redarguitur a do¬
mino.Tu es.ma.¬

Expanded text:
s ubi vult. Qua in potestate habet cujus cor illustret. Vocem ejus audis in Scripturis, vel dum loquitur aliquis plenus Spiritu sancto, quae et si audis, nescis unde venit, id est, quomodo cor illius intravit, vel quomodo redierit, quia natura ejus est invisibilis. Sic est omnis qui natus est ex Spiritu sancto, quia ipse invisibiliter agente Spiritu incipit esse quod non erat, ita ut infidelis nesciat unde veniat, et quo vadat, id est, qua gratia venit in adoptionem Filii, et vadit in regnum Dei. Quae quia incognita sunt carnali, iterum quaerit? Quomodo possunt haec fieri, non habens spiritualem intellectum in littera legis; impossibile putat quod dicitur de nativitate per spiritum, unde redarguitur a Domino: Tu es ma
Abbreviated transcription (Latin):
legis ꝑitꝰ ut sapient̃ respon¬
duse dicat᷑ pͥm̃ se legis fatef᷑
ignorare mãdatũ qr humi¬
liari reiisãt ⁊ se ip̃m iustifi¬
care uolens. archana non p̃
uidere q̃ reuelant᷑ ꝑuulis xͥ¬

Expanded text:
Legisperitus ut sapienter respondisse dicatur, primum se legis fatetur ignorare mandatum, quia humiliari recusans, et seipsum justificare volens, arcana non potest videre quae revelantur parvulis
Abbreviated transcription (Latin):
Prohibita sollicitu.¬
q̃ sunt ad necessitatẽ.
solet de isti suꝑhabũ¬
dantib sequi ideo ne
ħ q̃ratis. qr talis solli¬
citudo facit infidelib
similez¬
parationẽ maioris nu¬
ob humilitatis deuoti¬

Expanded text:
Prohibita sollicituquae sunt ad necessitatem, solet de istis superabundantibus consequi: ideo haec ne requiratis, quia talis sollicitudo facit infidelibus simileparationem majoris nuob humilitatis devoti
Abbreviated transcription (Latin):
Aꝑta comꝑatio. lilia
non sic̃ ceteri fructus
aliquẽ agrcolarum¬
cultum requirunt so¬
lec ⁊̃ ꝑ lilium celestis
beatitudo significari¬
ad quã noc inuitat do

Expanded text:
ta comparatio. Lilia non sicut caeteri fructus aliquem agricolacultum requirunt. Soiam per lilium coelestis beatitudo significarad quam nos invitat Do
Abbreviated transcription (Latin):
acium ⁊ peccatoꝵ muturm
quasi infructuosa redarguit
nunc qualit̃ a fidelib hec fni¬
mutuum tñ uos diligtte ño
tm̃ ductu nature sicut illi
amicos sed altiori gradu uir¬
tutis ⁊̃ inimicos.

Expanded text:
ficium peccatorum quasi infructuosa redarguit, nunc qualiter haec a fidelibus frum, tamen vos diligite, non tantum ductu naturae, sicut illi amicos, sed altiori gradu virtutis inimicos.
Abbreviated transcription (Latin):
simulate bonis diu disputa¬
nit bonot auditores ũbi ibi p̃i
malos uero dyabolo assimilat.
qr sicut xp̃c uariis hominum
ꝑsonis unam eccłiam cõstru¬
it sibi erudit gubernat. inui¬
tam et̃nam ꝓducturut sic bo¬
nus auditor uariis uirtutib.
suꝑnam sibi mansionem edi¬
ficat in futuro cum xp̃o dedi¬
catione sui letaturus ⁊ sicut
diabolus obedientes sibi de ceł
ad tertena ⁊ ad peccata trahit.
ubi non est fundam̃tum. ꝙ
malum est sine sub̾a ⁊ semꝑ
mysteriic xp̃isiue ex toto alie¬
nuc qͣi in puteum sine fun¬
damento p̃cipitatuc nõ in¬
uenit ubi se retineat. sed cũ
uenĩt in ꝑfundum maloꝵ cõ¬

Expanded text:
simulatis bonis diu disputavit, bonos auditores verbi sibi ipsis, malos diabolo assimilat. Quia sicut Christus variis hominum personis unam Ecclesiam construit, erudit, gubernat, in vitam aeternam perducturus; sic bonus auditor variis virtutibus supernam sibi mansionem aedificat in futuro cum Christo de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes sibi de coelis ad terrena et ad peccata trahit, ubi non est fundamentum, quia malum est sine substantia, emysteriis Christi, sive ex toto alienus, quasi in puteum sine fundo praecipitatus, non invenit ubi se retineat, sed cum venerit in profundum malorum, con
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ssa porest quid̾ simulare ses
non ferre fructuc noui homi¬
nis qd̾ si qñq fcã uel dicta ma¬
loꝵ ꝓsint bonis non hoc faci¬
unt mali sed fit de illic consilio
cum. omni petenti tribuit ⁊
q̃ deus indicat scd̃m intentio¬
nem cordis. ⁊ uere q de bono ł
malo corde ꝓcedit bonus uel
malus debet indicari fructus.
q ex habundantia cordis que
interuis latet os loquitur ex
quantum ad diuinum exam̃
cui loquitur os cordis q ex q̃ĩ
bona uidentur q ex mala ra¬
dice ꝓcedunt nõ bona ẽẽ iudi¬
cat uñ subdit quid ã uocatis

Expanded text:
, potest quidem simulare, sed non ferre fructum novi hominis. Quod si quando facta vel dicta malorum prosunt bonis, non hoc faciunt mali, sed fit de illis consilio cum. Omni petenti tribuit, e Deus judicat secundum intentionem cordis. Et vere, quia de bono vel malo corde procedit, bonus vel malus debet judicari fructus, quia ex abundantia cordis quod interius latet loquitur os, quantum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qbona videntur, quia ex mala radice procedunt, non bona esse judicat; unde subdit: Quid autem vocatis
Abbreviated transcription (Latin):
rare. phibent lacrimas quodam¬
mͦ nunciantes gandium at illa
pittans eos in terrogare nescien¬
tes ꝓdit cãm lacrimarum q tu¬
lennt dominum meum .i. cor¬

Expanded text:
care. Prohibent lacrymas quodammodo nuntiantes gaudium. At illa putans eos interrogare nescientes, prodit causam lacrymarum: Quia tulerunt Dominum meum, id
Abbreviated transcription (Latin):
Quem q̃ris: non cid̃ oubitet q̃
requirat sed q illa quem q̃rat
putat raptum:
minum ut honorificaret homi¬
nem a quo rogabat beneficium
nec sic dicit eum dominum sic̃
illum quem q̃rit sublatum. ⁊e¬
sum uero agnoscent uocat ma¬
gistrum q recolit eum aquo
discernere humana ⁊ diuina dis
Postqmͣ conmuni nomne uo¬
cauit. ⁊ non est agnitus uocat
ex nomine. ac si dicat recognos¬
ce eum a quo recognosceris:

Expanded text:
Quem quaeris? Non quod iste dubitet quem requirat, sed quia illa quem quaerat, putat raptum. minum, ut honorificaret hominem a quo rogabat beneficium. Nec sic dicit eum Dominum, sicut illum quem quaerit sublatum. Jesum vero agnoscens vocat magistrum, quia recolit eum a quo discernere humana et divina disPostquam communi nomine voet non est agnitus, vocat ex nomine, ac si dicat, Recognosce eum a quo recognosceris.
Abbreviated transcription (Latin):
centes. rabi qui erat tecum
transiordanem cui testimo¬
nium ꝑhibuisti. ecce hic bap¬
tizat ⁊omnes ueniunt ad
eum quib tunc. R. ioħs q¬

Expanded text:
ntur: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui testimonium perhibuisti, ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum. Quibus tunc res
Abbreviated transcription (Latin):
Sciens dominuc neminem
sine euuangelio posse plene
credere qr sicut fides aueteri
incipit testamento ita imple

Expanded text:
Sciens Jesus neminem sine Evangelio plene posse credere, quia sicut fides a Veteri incipit Testamento, ita imple
Abbreviated transcription (Latin):
plius clamando cecut turbam uin¬
cit ita pusillus t̾rena relinciuẽdo ar¬
borem crucis ascendendo turbam ob¬
startem transcendit clamans cum
fatua .i. crux q̃ credentes ut ficus pa¬
sat ab inficelib uridetur ut fatua
quam pusillus ascendit. dum qui¬
libot ⁊ humilis ⁊ ꝓpͥe fragilitatis cõ¬
scius in uurtute crucis głiatur ⁊ ꝑ
hanc laudabilem fatuttatem tran¬
seuntem ꝓpe dominũ cernit. qr ⁊ si ñ¬
dum ita solide ut est iam tñ raptĩ
⁊ q̃i in transitu lucis celestic tapĩe¬
Et cum uenisset ꝑ p̃missos pͣcone
ũbi sui in quib erat iħe ⁊ loq̃bat᷑
uenit ad ppłm nationum qui pas

Expanded text:
t caecus amplius clamando turbam vicit, ita pusillus terrena relinquendo, arborem crucis ascendendo, turbam obstantem transcendit, clamans cum fatua, id est crux. Quae credentes ut ficus pascit, ab infidelibus irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet humilis et propriae infirmitatis conscius, in virtute crucis gloriatur, et per hanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut est jam, tamen raptim, et quasi in transitu luci sapieEt cum venisset. Per praemissos praecones verbi sui, in quibus erat Jesus et loquebatur, venit ad populum nationum, qui pas
Abbreviated transcription (Latin):
bum q in potestate ⁊ iurtute
imperat inmudic spintib ⁊ exe¬
unt. ⁊ diuulgabatur fama
de illo in omnem locum regi¬
ga introuit in domum symo¬

Expanded text:
bum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeunt et divulgabatur fama de illo in omnem locum regiivit in domum S
Abbreviated transcription (Latin):
Hec mutatio dextere excelsic ut qͥ¬
humiles nunc gaudent ministra¬
re cum seruis tunc sublimes suꝑ ñ¬
sam domini ꝑpetuis dapib alantur.
⁊ qui intemptationil iniuste iu¬
dicati cum comino ꝑmanent. illic
cum eo suꝑ temptatores suos iusti
iudices uemant. qnͣto enim hic des¬
pectores sunt tanto illis maiore cul¬
mine potestatis excrescent:¬

Expanded text:
ec mutatio dextrae Excelsi, ut qhumiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic majori culmine potestatis excrescent
Abbreviated transcription (Latin):
sus est ciuitatem ieru¬
salem. s nõ cum his laudib nõ rex
uocatus qd̾ semꝑ fugerat il modo cũ
ascendit passurus qd̃ ideo fc̃m est ut
ampluis illoꝵ adũsum se excitaret
inuidiam qi iam tempus passionis

Expanded text:
sus est civitatem Jerusalem, sed non cum his laudibus: non rex vocatur, quod semper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius illorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis
Abbreviated transcription (Latin):
demus qui credens dicit eum a deo
uenisse pp̃ signa q̃ uiderat. sed ñdũ
renatus erat. ⁊ ideo nocte uenit. nõ
die. q nundum illuminatus celes¬
ti lumine:

Expanded text:
demus, qui credens dicit eum a Deo venisse, propter signa quae viderat, sed nondum renatus erat, et ideo nocte venit, non die, quia nondum illuminatus coelesti lumine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ p̃r ⁊ serui eus q refectio
dei ⁊ scõꝵ est salus petratoꝵ.
et nota qd̃ post datam sto.
dei oꝑa p̃munierit nͥ ip̃am
fidem confitendo p̃dicaũt.
uere p̃ssus t̃renis sensibus
fruitur ⁊ uxorem ducit in
affectum carnis:¬

Expanded text:
pater et servi ejus, quia refectio Dei et sanctorum est salus peccatorum. Et nota, quod post datam stoladei opera praemunierit, nisi ipsam fidem confitendo praedicaverit, onere pressus, terrenis sensibus fruitur, et uxorem ducit in affectu carnis
Abbreviated transcription (Latin):
Lexponit hec lanua est hu¬
te oportet ut se humiliet.
ne si erectus offendat in hu¬
milem ianuam:
tnir quia qd alienum est suum dicti .i. oues dĩ sua.¬

Expanded text:
exponit. Haec janua est hu oportet ut se humiliet, ne, si erectus est, offendat in hmilem januam. Fur. Quia quod alienum est suum dicit, id est, oves Dei sua
Abbreviated transcription (Latin):
macerat ꝓ mani gł¬
uł ꝓximo camaliter
compatitur. ut cul¬
pe faueat hic crucẽ
ferre uidetur sed dm̃¬
non sequitur:¬

Expanded text:
acerat pro inani gproximo carnaliter compatitur ut cule faveat, hic crucem ferre videtur, sed Dnon sequitur
Abbreviated transcription (Latin):
Non sit iulis persona pastoꝵ
qr quo ulior ad prudentiam
co p̃ciosior ad fidem apastori¬
storib ppłs indei reuerentiã
de hiis quedicebantur a pasto¬
rib ad ipõs

Expanded text:
non uilis persona pastorum. certe quo uilior ad prudentiam eo pretiosior ad fidem. nostoribus populus ad dei reuerentiam de his quae dicebantur a pastoribus ad ips
Abbreviated transcription (Latin):
ut infirmus uoluntatem
iactat. sed inspiciebat uali¬
tudinem medicus. ille ꝓmit¬
tebat. iste p̃noscebat qui ne¬
sciebat. audiebat. qui p̃scie¬
bat docebat:

Expanded text:
ut infirmus voluntatem suam jactat, sed inspiciebat invalitudinem medicus. Ille promittebat, ille praenoscebat, et qui nesciebat audiebat, qui praesciebat docebat.
Abbreviated transcription (Latin):
sed postea male uiuendo oues corrũ¬
pit.iam in aliam ꝑtem relapsuc¬
ut sit sur uł latro nomen anut¬
furetur alienam rem sibi usur¬
pando. mactet a fide retrahendo
ꝑdat in et̃na dampnatione:¬

Expanded text:
sed postea male vivendo oves corrumpit, et jam in aliam partem relapsus fit fur vel latro, nomen furetur, alienam rem sibi usurpando; mactet, a fide retrahendo; perdat in aeternam damnatione
Abbreviated transcription (Latin):
uoca rationalem uitellec¬
tum. quo ut iuro regaru.
tii que mͦ carnalĩt sapis.
hunc ego lux ⁊capud iuri
telligenda ⁊ ductu iationt

Expanded text:
voca rationalem intellectum, quo ut viro regaris, tu quae modo carnaliter sapis, hunc ego lux et caput viri telligenda et ductu ration
Abbreviated transcription (Latin):
in eo cansam inuenio. Exiuit ergo shec. portans spineam
catoꝵ. ꝓ qua mortalis fĩ uoluit.
leos uicioꝵ ꝓcreare non desistit:¬
Hic apparet non ignorante py¬
lato. hec amilitib ẽẽ fõa siue ius¬
serit siue ꝑmiserit. ut saciatis iu¬
deis hec sufficerent. s magis inai de

Expanded text:
n spinea catorum, pro qua mortalis fieri voluit. leos vitiorum procreare non desistetHic apparet non ignorante Pilato haec a militibus esse facta, sive jusserit, sive permiserit, ut satiatis Judaeis haec sufficerent, sed magis inarde
Abbreviated transcription (Latin):
sccłia. a spũalib donis ad ge¬
neralia deundicia seconuer¬
tit. et tottꝰ humani gen̾is sta¬
tũ describens quid superbi.
quid humiles mereantur.
quiel fuii ade per liuerũ arbi¬
trium quid fiuider sint per
si fecit magna s ⁊̃ om̃ib tim̃¬

Expanded text:
s eum. A specialibus se donis ad generalia Dei judicia convertens, totius humani generis statum describit, et quid superbi, quid humiles mereantur, quid filii Adae per liberum arbitrium, quid filii li fecit magna, sed in omni
Abbreviated transcription (Latin):
Pluit suꝑmalos ꝓuentus ⁊¬
ra non negat. idem sol bonos
⁊ malos illuminat. Mystice
diuc et̃ni solis refulsit. Si gͦ
illi ceciderunt estote miseri¬
cordes illis docendo ⁊ excollen¬
do ⁊nolite timere iudicare
ne quis conscius sui delicti sͥ

Expanded text:
Pluit super malos, proventus terra non negat, idem sol bonos et malos illuminat. Mystice:dius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne
Abbreviated transcription (Latin):
nobis iudicare.
Sunt quedam media ⁊ in¬
certa quo animo fiant q ⁊
lene ⁊male possunt fieri ne¬
scumus t qualis futurus ess¬
sperantes ⁊ erit merces nr̃a ml¬

Expanded text:
Nolite judicare. Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus essperare,
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum ãgli s ⁊ oĩt
ctas ⁊ sexus testimoniũ
nato recdlit puero. et sũ
de pretlicauir.
at tñ ilx frequenter pu¬
erclicitur non tam pro¬
etate qͣm pro seruicio.¬

Expanded text:
Non solum angeli, sed omnis aetas et sexus testimonium nato reddunt puero. Et sicut de praedicatur. at, Jesus frequenter puer dicitur, non tam aetate quam pro servitio
Abbreviated transcription (Latin):
Stola pͥma uestis innocẽ¬
tie in qua primus homo
conditus. s post culpam se
nudũ nouit ⁊ pelliceumi.
mortale sumpsit indum̃
fidei qua signantur ĩmis¬
sa incordib fidelium date
in manu.i. in oꝑatione.
ut ꝑ oꝑa fides clarescat ⁊
ꝑ fid̾em oꝑa cõfirmentur:¬

Expanded text:
Stola prima, vestis innocentiae, in qua primus homo conditus, sed post culpam se nudum novit, et pellicium, id est mortale sumpsit indumenfidei, quo signantur promissa in cordibus credentium. In manu. Id est operatione: ut per opera fides clarescat, et per fidem opera firmentur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ sp̃m sc̃m consolatio tribu¬
atͣue quo dono ꝑceptum ie¬
iunium qd̾ fit ꝑ leticiam iã
renouati inuttam sp̃ualem
celebrabunt. ⁊ hic prius agi᷑
de ie sunio qd̃ ꝑtinet ad humi¬
litatem tubulationis. islud
ã qd̃ ad gaudium mentis ꝑ
reis alienatur. sequentib
similitudinib significat. os¬
tendent qd̾ carnalib ⁊ ob ħ¬

Expanded text:
m sanctum consolatio tribuatur; quo dono percepto, jejunium quod fit per laetitiam, jam renovati in vitam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium mentis pereis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod carnalibus
Abbreviated transcription (Latin):
Exposita a domino contra głian¬
tes de uana libertate carnic. ⁊ ue¬
ra seruitute peccati. ⁊ uera liberta
te ꝑ filium concedens istis suꝑbis ꝗ
filii abrahe sunt ꝑ carnem. ⁊ tales
lileri ostendit non eẽ filios abrahe
ꝑ imitationem fidei ⁊ iusticie. sed
eẽ filios homicide diaboli. q̃rentes
se occidere. ⁊ ita ẽẽ uere seruos:
Mutant responsionem tacent:
tam de patre abraham ne eis dica¬
tur. cur de eo głiamini. cuiꝰ uitã
non unttamini ⁊ dicunt patrem
deum uolentes uidere. quid ad hoc
posset eis dicere:¬

Expanded text:
Exposito a Domino contra gloriantes de vana libertate carnis, et vera servitute peccati, et vera libertate per se filium, concedens istis, scilicet quod filii Abrahae sunt per carnem, tales liberos ostendit non esse filios Abrahae, per imitationem fidei et justitiae, sed esse filios homicidae diaboli, quaerentes se occidere, et ita esse vere servos. mutant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoc posset eis dicere
Abbreviated transcription (Latin):
gelum uł aliam creaturam. nͥ man¬
aitum qd̾ aliqñ nescisset. sed dum
ũbum ⁊ sapĩam in quo sunt om̃ia
mandata. genuit dedit sic̃ fllio qui
est utta eterna eo dedit uitam quo
genuit uitam qr gignendo uitam
dedit ẽẽ uitam que sine ĩtio fuit¬
Intelligentib mentib ut est. ua¬
ta m̃tas ex pĩe. sic loquitur ut̃tas
intus sine sono. sicut dixit ei pat.¬
sed ut crederent homines qd̾ ñdũ
possunt intelligẽ ex ore carnit ũ¬
la sonuerunt. q̃ ꝓlata ⁊ litteru si¬
guata nos ad ip̃am u̾itatem ali

Expanded text:
gelum vel aliam creaturam. Nec mandatum quod aliquando nescisset: sed dum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut Filio qui est vita, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam, quae sine vitio fuitIntelligentibus mentibus, ut est nata veritas ex Pater, sed sic loquitur veritas intus sine sono, sicut dixit ei Pater ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt, quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem ali
Abbreviated transcription (Latin):
lam exemplis horta
tur ad fide̾. s creden¬
ti que audierat am¬
pliora replicat mi
ra prectirsorẽ quoq
de anu sterili nasce¬
turumagnoscẽt.

Expanded text:
lam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat mirra, praecursorem quoque de anu sterili nasciturum cognosceret.
Abbreviated transcription (Latin):
consuetum locum adiit ubi facile
nis ⁊ corporis sui misteriis imbutos ĩ
montem deducit it omues in mõte
ip̃ius baptuatos designaret altissi¬
mo scĩ sp̃t carismate cõfirmandos:
feruentis fidei s nescuis ca¬
sus futuri nõ credit se ab
eo posse deficere. S ille qui
nouit quid sit in homine.
ne quis de suo statu inca¬
ute confidat uel de se casu
incautiis diffidat sicut
deus modum tempus ⁊ nu¬
merum negationis eius p̃¬
dicit ⁊ sicut misericors auxi
monium ⁊ emas ũbum quo nu¬
da mentis penetrabilia uestiunt᷑.
est ⁊ gladius passionis ut exuas cor¬
pus. ⁊ inmolate carnis exiuiis ema
scias q de passione locittus est ne
turbaret discipuloꝵ animos de se

Expanded text:
consuetum locum adit, ubi facile nis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiritus charismate confirmandos. ferventis fidei, sed nescius casus futuri, non credit se ab eo posse deficere. Sed ille qui novit quid sit in homine, ne quis de suo statu incaute confidat, vel de casu incautius diffidat, sicut Deus modum, tempus, numerum negationis ejus praedicit, et sicut misericors auxmonium, emas verbum, quo nuda mentis penetralia vestiuntur. Est etiam gladius passionis, ut exuas corpus, et immolatae carnis exuviis emascias quia de passione locutus est, ne turbaret discipulorum animos, de se
Abbreviated transcription (Latin):
est equalis. quem scd̾m
carnem ut hominem:
nouerant. uł timorem
tollendo faciet uos głiã
meam annuntiare toti
mundo. que non michi
sed hominib ꝓsit:
De meo acci. Non qid̾ sp̃c
sit minor filio. cur ã hoc
dicat explanat omiua
quecumq ht̃ pat mea
sunt. pp̃ea dixi. q de mes
accipiet. gͦ de patre accipit

Expanded text:
est aequalis quem secundum carnem ut hominem noverant, vel timorem tollendo faciet vos gloriam meam annuntiare toti mundo, quae non mihi, sed hominibus prosit. De meo. Non quod Spiritus sit minor Filio. Cur autem hoc dixit, explanat: Omnia quaecunque habet Pater mea sunt. Propterea dixi quia de meo accipiet. Ergo de Patre
Abbreviated transcription (Latin):
Me occiso de quo numici gaude¬
bunt. similiter plorant omnes
di amatores gaudent. loni autẽ
comparantur ꝑturienti que ge¬
mit in partu. sed letatur de fruc¬
a. ⁊ plus gaudet de mox futura
ꝓle qm tristis est de p̃senti dolore.

Expanded text:
Me occiso, de quo inimici gabunt. Similiter plorant omnes di amatores gaudent. Boni autem comparantur parienti quae geit in partu; sed laetatur de fructu, et plus gaudet de adventu m tristis est de praesenti dolore.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pro possibilitate me¬
bũ aut crescit ⁊ nͥ alti¬
oris prudentie cacum̃
ascendas nõtͥ apparet
sapĩa. nõ apparet my¬
paret qnͣta sit głia ꝗͣ¬
ta sit spẽt in dei ũbo. ses¬

Expanded text:
 possibilitate tiur aut crescit, ac nisi altioris prudentiae cacumen ascendas, non tibi apparet sapientia, non tibi apparet myapparet quanta sit gloria, quanta sit species in dei uerbo, se
Abbreviated transcription (Latin):
ut cognouit ne contra insontem
⁊ quem traditum ꝑ nindictam no¬
uerat sententiã aire cogeretur. he¬
trarcha uł ab solueretur uł damp¬
naretur s ne iudeis excusatio rema¬
neret. herodes quoc qui natu ⁊ reli¬
gione iudeus erat quid de xp̃o sense¬
rit ostendere ꝑmissus est. ut utraq
regio ⁊ iudea in qua xp̃c natus est ⁊¬
galylea in qua nutritus erat in eiꝰ
necem conspirasse monstrarentur:
dulitas non merebatur audire di¬
uina ⁊ dominus iactantiam decli:¬
uabat Significant᷑ ã in herode om̃s
impii qui nͥ crediderunt legi ⁊ pro
poterunt principib gͦ sacerdotum
accusantil apud pilatum pauca
apud herodm nulla respondet. ne
crimen diluens dimissus a principe
trucis utilitatem differret. Iustũ
erat ut pilato qui inuitus sentẽ¬
tiam ferebat ex aliqua ꝑte respon¬
deret herodi uero ⁊ cetenit qui contͣ
legem innoxium dampnabant si¬
cut indignis nicħ dicit. ubi uero ta¬
cet qil agnus ꝓ grege inmolanduc

Expanded text:
ut cognovit. Ne contra insontem, et quem traditum per invidiam noverat, sententiam dare cogeretur, Hetrarcha vel absolveretur vel damnaretur, sed ne qua Judaeis excusatio remaneret, Herodes quoque qui natu et religione Judaeus erat, quid de Christo senserit, ostendere permissus est, ut utraque regio, et Judaea in qua Christus natus, et Galilaea in qua nutritus erat, in ejus necem conspirasse monstrentur. Atdulitas non merebatur videre divina, et Dominus jactantiam declinabat. Significantur autem in Herode omnes impii, qui non credunt legi et propossunt. Principibus ergo sacerdotum accusantibus, apud Pilatum pauca, apud Herodem nulla respondet, ne crimen diluens dimissus a principe crucis utilitatem differret. VERS. erat ut Pilato, qui invitus sententiam ferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus,
Abbreviated transcription (Latin):
gꝰ cominuc ⁊ paret locum. eat ne ui¬
deatur: lateat ut credatur. tunc enĩ
locus oꝑatur. si ex fide uniatur credi¬
tur si desideretur. ut desideratus ha

Expanded text:
go Dominus et paret locum; eat ne videatur, lateat ut credatur. Tunc enim locus paratur, si ex fide vivatur. Creditus desideretur, ut desideratus ha
Abbreviated transcription (Latin):
simulatis ut ⁊ bonis sed non
debent oues pelles suas depoñe
⁊ si aliqñ lupi se eis cõteg̃t.

Expanded text:
simulatis ut et bonis: sed non debent oves pelles suas deponere, etiam si aliquando lupi eis se contegant.
Abbreviated transcription (Latin):
misce. ⁊ non eum tͥ obtempera¬
re. sed parit̃ conari mone qd̃
si non es similis tñ uł q olim
fuisliuł eẽ. portusti. condescen¬
de ⁊ non ex odio sed mĩa argue.
raro enim ⁊ non sine magna
necessitate sunt obiurgatio

Expanded text:
misce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgatio
Abbreviated transcription (Latin):
iram in frem emendare donec maiut ut odium uł in¬
dationis. sed prius debent an¬
ferre trabem inuidentie uel
malitie uł simulationis de
occulto cordis sui ut ualeãt
eicere festuscam ire uel ali¬
cuiꝰ le uioris culpe de oculo.¬

Expanded text:
iram in fratre emendare, donec majus, id edationis. Sed prius debent auferre trabem invidiae, vel malitiae, vel simulationis de occulto sui cordis, ut valeant ejicere festucam irae vel alicujus livoris culpae de oculo
Abbreviated transcription (Latin):
Audierant pharisei ĩ ppħit
turum. scientes ⁊̃ ioraanem
figuram baptismi gessisse.
eumq helam ⁊ helyseum
siccis pedib transasse sigurã
baptismi in hełya. ⁊ helyseo
non dubitabant p̃oessisse.uͣ
⁊ nunc eos resurrexisse puta¬
bant ⁊ baptizasse. uñ nec ui¬
t̃rogant es tu unus ꝓpħaꝵ.
sed solum mͦ es tu ꝓpħa ille
uidelicet qui p̃sigurabat ba¬
ptismũ¬

Expanded text:
Audierant Pharisaei in lege turum; scientes etiafiguram baptismi gessisse, eumque Eliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figuramque baptismi in Elia et Elisaeo non dubitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus prophetarum? sed solummodo: Es tu propheta? ille videlicet qui praefiguravit baptismu
Abbreviated transcription (Latin):
altatus precursor ũbi deserit omĩa
que intra mundum continent᷑.
ascendit in altum factuc uox ũ¬
bi nullam in se sub̾am fatetur
p̃t̃ habundantiam gr̃e. qua exce¬
dit omnem creaturam ut sit uor¬

Expanded text:
altatus praecursor Verbi, deserit omnia quae intra mundum continentur. Ascendit in altum factus vox Verbi, nullam in se substantiam fatetur praeter abundantiam gratiae, qua excedit omnem creaturam, ut sit vo
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ut uere te ꝓximũ sic̃ te:
ip̃m diligẽ manifestes. quic¬
quid uales in eius corꝑali ł
spiritali necessitate suble¬
uanda deuotus oꝑare.

Expanded text:
 ut vere te proximum sicut te ipsum diligere manifestes, quidquid vales in ejus vel corporali vel spiritali necessitate sublevanda devotus ope
Abbreviated transcription (Latin):
¶Q.d. nec herodes nec ħetici qͦ¬
rum ip̃e sigura est poterunt
ꝑturbare qd̃ intendo fac̃e. In¬
tendo ã eicẽ demonia decordi¬
b hominũ. ut relictic uani¬
tatib inme credant. ⁊ ꝑsicẽ
sanitates. ut scd̃m mea p̃ce
pta uiuant. postea consun¬
mabor in corꝑe meo qd̾ est.
eccłia. qñ in die resurrectio¬
nis głificatam ad consortiũ

Expanded text:
t: Nec Herodes, nec haeretici, quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum; ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundum praecepta mea vivant. Postea consummabor in corpore meo, quod est Ecclesia, quando in die resurrectionis glorificatam ad consortium
Abbreviated transcription (Latin):
ibi ego capud ꝓpħarũ de beo ĩ¬
molari. ꝓ quo peccato ip̃a ius¬
destructioni eoꝵ ego sicut piꝰ
cong̾gaui mea uoluntate
semꝑ efficaci: te nolente feci.
qr semꝑ ingrata siusti:¬

Expanded text:
ibi ego caput prophetarum debeo immolari, pro quo peccato juste ipsdestructioni eorum sicut pius congregavi mea voluntate semper efficaci te nolente feci, quia semper ingrata fuisti
Abbreviated transcription (Latin):
tollerent inuia nisi uirgã
preccptum est a domino ut
uicħ nisi uirgam ferrent et
ut nec uirgam ferrent nõ
citum de hiis que neccĩa sũt
humane sustentationi qr
ħ debentur p̃dicatorib ab

Expanded text:
tollerent in via nisi virgam praeceptum est a Domino, ut nihil nisi virgam ferrent, et ut nec virgam ferrent. Non citum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haec debentur praedicatoribus ab
Abbreviated transcription (Latin):
inuiolabilis hospitii iura
mutetis uñ scd̃m matheũ
domus inqua manere debe¬
ant prius eligenda est ut
mutandi hospicii necessitas
auferatur.

Expanded text:
inviolabilis hospitii jura mutetis. Unde secundum Matthaeum, domus in qua manere debeant prius eligenda est, ut mutandi hospitii necessitas auferatur.
Abbreviated transcription (Latin):
penitere noluerunt
cum suis menib ẽẽ pe¬
rituros. nec frustra .x
uIII. qui numerus ap̃
gcos ex iocha. ⁊ echa ex¬
primitur. ħ est isdem
litteris quib nomen
iħu incipit signifi.¬
cat ã iudeos hiie ma

Expanded text:
enitere noluerunt, cum suis moenibus esse perituros. Nec frustra decem et octo, qui numerus apud Graecos ex iota et ita exprimitur, hoc est ex eisdem litteris quibus nomen Jesus incipit. Significat autem Judaeos hinc ma
Abbreviated transcription (Latin):
dem fecit signum nullum omnia
a quecumq dixit ioh̾t de hoc uera
erant. ⁊ multi crediderunt in eum
¶Erat ã quidam lazarus languẽs
alechania de castello marie ⁊ mar

Expanded text:
num fecit nullum omnia autem quaecumque dixit Iohannes de hoc vera erant et multi crediderunt in eum erat autem quidam languens Lazarus a Bethania de castello Mariae et Mar
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dicunt ei discipuli t̃riti uolentes¬
dare consilium magistro ne more¬
retur sicut ⁊ alibi petrus absit ate
domine non fiet tͥ istud sed sic̃ pe¬
trus laudatus de alieno. beatus es sy
tur de suo redi post me sathanat qr
sapit non que dei sed q̃ hominis
sunt. tra ⁊ hos corrpit dicens se dĩe
in quo habent ambulare ne offen¬
dant ⁊ sine eo ambulantes offendẽt
ut m nolenter eum mori qui ꝓ õĩb
uenerat mori sllos autt dicit ẽẽ horas
eiecto enim iuda qui nõ lucelitt int̃¬
q. horat ali subrogatiu

Expanded text:
Dicunt ei discipuli. Territi, volentes consilium dare magistro ne moreretur, sicut et alibi Petrus: Absit a te, Domine, non fiet tibi istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es, Situr de suo. Redi post me, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. Illos autem dicit esse horas dejecto enim Juda, qui non lucebat inter horas, alius subrogatu
Abbreviated transcription (Latin):
lazarus ꝑ quem peceator significa¬
Itur adomino amatur qui non ue¬
nit uocare sustor sed peceatoret:so¬
rores percatoris sunt bone cogitati¬
onet que ꝓ peccatis dissoluendis orãt
Iste corores larari figura sunt iude¬
oꝵ in et̃na beatitudine iam recepto
b domino supplicant ex notissima
actione:¬
¶Quia nec ip̃a mors que eminebat
ad mortem fuit. sed potius ad mi¬
raculum quo omnes crederent
Diligebat languentium calua¬
tor ⁊ mortuoꝵ suscitator lazarũ
qui languent ⁊ mortiuis:¬
P głia dei ut głificetur alius dei
ecce se deum dicit. contra illos qui
dicunt filium dei non ẽẽ deum:

Expanded text:
Lazarus, per quem peccator significai a Domino amatur, quia non venit vocare justos, sed peccatores. Sorores, peccatoris sunt bonae cogitationes, quae pro peccatis dissolvendis orantIstae sorores Lazari figura sunt Judaeorum in aeterna beatitudine jam receptorbus, Domino supplicant ex notissima actione nec ipsa mors, quae imminebat, ad mortem fuit, sed potius ad miraculum, quo omnes crederent Diligebat languentium Salvator et mortuorum suscitator Lazarum, quia languens et mortuus Id est, ut glorificetur Filius Dei. Ecce se Deum dicit, contra illos qui dicunt Filium Dei non esse Deum.
Abbreviated transcription (Latin):
baptizo ut manifestetur isrłi. ne
.it. p̃p insolentiam minus baptiza¬
rentur axp̃o in sp̃u usu baptizã¬
di uiam ei p̃parauit uñ postqmͣ ad
ip̃m qui uia est uentum est bapti
que est impletio omnis iusticie. si¬
cut it. opus est xp̃o nasci ⁊ mori. sic
⁊ baptizari. Si st. ip̃e qui nõ eget a
seruo baptizatur nõ dedignentur
quantumꝯq sapientes ⁊ sc̃i a dño
baptizari. sine quo ꝑmanent ĩ pec¬
.cati:¬

Expanded text:
baptizo ut manifestetur Israeli. Ne enim propter insolentiam minus baptizarentur a Christo in spiritu, usu baptizandi ei viam paravit, unde postquam ad ipsum, qui via est, ventum est, baptiquae est impletio totius justitiae; sicut enim opus est Christum nasci et mori, sic et baptizari. Si enim ipse qui non eget a servo baptizatur, non dedignentur quantumcunque sapientes et sancti a Domino baptizari, sine quo permanent in peccati
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs ille in deum se credere ⁊ tñ
digna laude p̃dicare contem¬
psit sed gentilitas dum myste¬
rium incarnationis credit sũ¬
ma laude ⁊ infima eius p̃di¬
.cat.
cantis ad uolandum pullos
suos paulatim dominus dis¬
cipulos suos innido fidei plu¬
mis nirtutum induit quib
post ea sublimuis uolare et
alioc instruere ualeant. pͥus
docet in synagogit miracu¬
la facit. famam ubiq disꝑg̃
turbas suscipit i curat. insir¬
uit. huc discipulos facit ex qͥ¬
p̃sente turba docet. ⁊ misers
solita p̃stat benesicia. iam uͦ
solos illos secum retinet. ut
eum familiarius audiant
solis illic occultiora exponit:
iysteria ⁊ sic demum iurtu¬
tum suarum ostensione qͣi
alarum ꝓtectione fumatis
dat ip̃it potestatem curandit
mictit p̃dicare regnum dei.

Expanded text:
s ille in Deum se credere et nondigna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etiam infirma ejus praedicacantis ad volandum pullos suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facit, ex qpraesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione quasi alarum protectione firmatis, dat ipsis potestatem curandi, et mittit praedicare regnum Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Qmͣ uera ꝑfidie simu¬
lationis ⁊ impietatis¬
sue crimina audier̃t¬
inconante turbine ñ
resipiscunt. sed docto

Expanded text:
m vera perfidiae simulationis et impietatisae crimina audierintonante turbine non resipiscunt, sed docto
Abbreviated transcription (Latin):
Publicani sunt qui uecti¬
galia publica exigunt. siue¬
qui conductores sunt ues̾ti¬
galium fisci uel rerum pu¬
cohercet ut d̾ p̾ ab alienoꝵ¬
se temperarent apetitu tã¬
dem ad ꝓpria cum ꝓximis ꝯ¬
municanda ꝑtingerent.

Expanded text:
Publicani sunt, qui vel vectigalia publica exigunt, vel conductores sunt vectigalium fiscicoercet, ut dum primo se ab alienorum temperarent appetitu, tandem ad propria cum proximis communicanda pertingerent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ deo desidiosus ingeni¬
negligentia iustius pu¬
niatur qui scire contẽ¬
psit qd̾ sine labore asse¬
qui potuit ⁊ aliqñ stu¬
diosus tarditate intel¬
ligentie p̃mitur ut
eo maiora p̃mia inue¬
niat quo studiosuis ela¬
.borat.

Expanded text:
deo desidiosus ingeninegligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate intelligentiae premitur, ut eo majora praemia inveniat, quo studiosius elaborat.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ asuꝑna claritate excussum dã¬
pnationis sue patitur tenebrat s.
adomino aꝓpinqnte iencho cura¬

Expanded text:
d a superna claritate exclusum, damnationis suae patitur tenebras; sed, Domino propinquante Jericho, cura
Abbreviated transcription (Latin):
ntate nosse mysteria datur
⁊ ꝑfidis iudeis qui ꝑ parabo:¬
lac qd̃ non intelligant au¬
negligendo sapĩã uera se pͥ¬
uat ⁊ simplex studiosus labo¬
rando degustat

Expanded text:
ritate nosse mysteria datur, et perfidis Judaeis qui per parabolas quod non intelligunt aunegligendo, sapientia vera se et simplex studiosus labodo degustat
Abbreviated transcription (Latin):
timor carnalis nõ uos retar¬
det sed nec mala opinio que
de uobis mͦ habetur apudin¬
credulos q ⁊si mͦ uilet appa¬
bit cum dominus teuelabit

Expanded text:
Timor carnalium non vos retardet, sed nec mala opinio, quae de vobis modo habetur apud incredulos quia etsi viles appabit, cum Dominus illuminabit
Abbreviated transcription (Latin):
fieri pot̾̃ ut aliquis
affectata bonitate
populari iustusui
citate formetur s ad¬
ulatione simulecur.¬

Expanded text:
fieri potest, ut aliquis affectata bonitate populari justus vicitate formetur, sed adulatione simuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
qr uidua mat̃ unici nõ patie¬
batur moras ⁊ ideo amplius¬
ne afficeretur maturitas ad
quidem credituri sed ex plu¬
.rib panci.¬

Expanded text:
 vidua mater unici non patiebatur moras, et ideo, ne amplius afficeretur, maturitas addquidem Judaeos, sed ex pluribus pauci
Abbreviated transcription (Latin):
Nam omnes
hii ex habundanti sibi nͣieisnt
in munera dei hec ã ex eo qd̃ de¬
est illi omnem uictum suum:

Expanded text:
am omnes ex abundanti sibi miserunt in munera dei: haec autem et eo quod deest illi omnem uictum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Berasa cinitas arabie
iuxta montem gala¬
ad intribu manasse.
non longe astagno
tyberiadis significat
gentes quas post passi¬
onem ⁊ tesu̾rrectionẽ¬
suam dominus ꝑ p̃di¬
catores uisitauit uñ
gerasa uł gersen co¬
lonum eiciens i dya¬
bolum aquo prius in¬
colebatur uel aduena¬
longe erat int̃pretat᷑.

Expanded text:
erasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel advenalonge erat in tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
numerum habuit cum an¬
geloꝵ ⁊ hominum subam c̃a¬
uit. s una periit qñ homo pas¬
cua uite peccando reliquit:
creature numerut peunte
homine erat inmunitus.

Expanded text:
numerum habuit, cum angelorum et hominum substantiam creavit; sed una periit, quando homo pascua vitae peccando dereliquit: creaturae numerus pereunte homine era