comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dere noluerunt. tyrus ⁊ sydon olim¬
Amice fuerunt. dauid. ⁊ salomoni. ⁊
postea euangłizantib xp̃i discipłis
deuote fidem susceꝑunt. quare ãusit
p̾dicatũ ñ credituis.⁊ non p̾dicatũ
credituris. nouit ille qui oĩa noscit.

Expanded text:
unt, Tyrus et Sidon olim fuerunt amicae David et Salomoni, et postea evangelizantibus Christi discipulis, devote fidem susceperunt. Quare autem sit praedicatum non credituris, et non praedicatum credituris, novit ille qui omnia novit.
Abbreviated transcription (Latin):
quis incarnatiõis sacram̃to ꝑfec¬
te incoͬꝑatus diuine maiestatiᷤ
uisione frui metuerit. Hic etemna
beatitudine gaudebit.s qr multi
fidetenus. Qł. odorando ꝑcipuit̃
dulcedinẽ uͦ eius u̾acit̾ attinge
fastidiunt.torpor eoꝵ recdaigus¬

Expanded text:
quis incarnationis sacramento perfecte incorporatus, divinae majestatis visione frui meruerit, hic aeterna beatitudine gaudebit. Sed quia multi fide tenus quasi orando percipiunt, dulcedinem vero ejus veraciter attingere fastidiunt, torpor eorum redargui
Abbreviated transcription (Latin):
cepit uxorẽ de tribu iuda elisabet soro¬
ioiadͥa pontifex uxorem habuit de tͥbu
it ut de utraq tribu mediator nascat᷑.
qui regnat inet̾nũ. ⁊ẽ sacerdos inet̾nũ.¬
scłm ordinẽ melchisedech. Et cõuenit

Expanded text:
accepit de tribu Juda Elisabeth soroJoiada pontifex uxorem habuit de tribut congruit ut de utraque tribu mediator nascatur, qui regnat in aeternum, et est sacerdos secundum ordinem Melchisedech . Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
¶.B. Det matheie¬
lectionem fides genti¬
um qui prius munda¬
nis inhiabant. s ñc¬
xͥ corpus pꝰ sedula
denotione reficiunt
exprimitur. ꝓsuꝑbiã
phariseoꝵ insinuat᷑
degentiũ salute tor¬
quetur.
canũ a peccatis ad me¬
liora ꝯuersum locũ
iuenisse penitẽcie.⁊
obid etiam ñ desꝑant
salutem.

Expanded text:
. Per Matthaei electionem, fides gentium, quae prius mundanis inhiabant, sed nunc corpus Christi sedula devotione reficiunt, exprimitur. Per superbiam Pharisaeorum insinuatur de gentium salute torquetur.canum, a peccatis ad meliora conversum, locum invenisse poenitentiae, ob id etiam non desperant salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
a parentib ut significetur nr¬
tatio.dum de symone petrũ
facit.Inmutatione aũ notat᷑
uiuacitas misterii. s nec pͥus
nom̃ caret uirtute. Est .Nt. sỹ¬
mon obediens. filius g̃re. uł co¬
limbe. dũ uenit ad iħ̾m stq̃n̾
fr̃m. Uñ: a petra xp̃o. dicitut
petrus. firmus inillo infigu¬
ra eccłie. que in petͣ fundat᷑.¬

Expanded text:
a parentibus, ut significetur mutatio, dum de Simone Petrum dicit. In mutatione autem notatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius gratiae vel columbae, dum venit ad Jesum, sequens fratrem, unde a petra Christo dicitur Petrus, infirmus in illo, in figura Ecclesiae quae in petra fundat
Abbreviated transcription (Latin):
.uo. sũ. quo dispensationem
meã implere
debeo. ⁊tunc
uado adeum¬
qui me mi¬
sit. tunc pati¬
debeo. Et qui
mͤ ñ uultis

Expanded text:
um sum, quo dispensationem meam implere debeo, et vado ad eumqui me misit, tunc padebeo. Et qui on vultis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ꝑfitent᷑ cesarem. aꝑ¬
te contra eum ẽẽt. si alium re¬
gem uelit eis ingerere. dimit¬
tendo ĩpunitũ. quem p̃p hos
ausus tradidat occidendum.
Uictus gͦ timore tradidit eis
um manib accipent. qui fu¬
pra hoc excusaueit̃. s ut cri¬
mine implictti uideantur. a
Et bauilans. Portat tru¬
cem suam iħo. grande ludi¬
briũ impiis. grande must̾ium
piis. głantib qͣi in sceptro re¬
m̃. ⁊ est cruxcandelabrum lu¬
cerne. q̃ ñ erat sub modio po¬
nenda. Primo dñs crucẽ por¬
tat. qr prior passusẽ. postea ĩ¬
posita est sẏmoni cyreneo. qr
debemꝰ sequi uestigia eius.

Expanded text:
Quia profitentur Caesarem aperte contra eum esse si alium regem velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo timore, tradidit eis manibus eum acciperent, qui supra hoc excusaverant, sed ut crimine impliciti videantur a  Bajulans. Portabat crucem suam Jesus. Grande ludibrium impiis, grande mysterium piis gloriantibus, quasi in sceptro regni, et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vest
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e sapientior ex tempe
qui a prma oceptiõntᷤ
hora. spu sap̃ie plenus
pmianebat. s eandem
qua plenus erat sap̃iã
ceteris ex tempore pau¬
latim demonstrabat
iuixta hõis nat᷑am pfi¬

Expanded text:
 sapientior ex tempore, qui a prima conceptionis hora Spiritu sapientiae plenus permanebat; sed eamdem, qua plenus erat sapientiam, caeteris ex tempore paulatim demonstrabat. Juxta hominis naturam p
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lognouerunt.
ne putaretur cog¬
nitioiam facta per
sp̃em addit. Crecli¬
quo cũ dixit incre¬
ditis. Uen̾it hora. ut
disꝑgamini. s nec ad¬
huc taleserant. sed
p̾mutiat quales
sint futuri accepto
sp̃u. sine quo nec
seruauerunt sermo¬
nem ut dixerat.

Expanded text:
ognoverunt. Ne putaretur cognitio jam facta per speciem, addit: Crediquo cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepto Spiritu, sine quo nec servaverunt sermonem quem dixerat.
Abbreviated transcription (Latin):
usq ut cognos¬
cant.t. ⁊ quem
.NI. pot̾ cognitio¬
ne bõium clari¬
ficari pat̾. nisi
ille cognoscatur.
ꝑquem clarifi¬
ĩnoteseit. ⁊ hec
ẽ clarificatio pa
dentes fit.

Expanded text:
usque ut cognoscant te, et quem enim potest cognitione hominem clarificari Pater, nisi ille cognoscatur per quem clarifiinnotescat, et haec est clarificatio Patdentes sit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui me exterius ocłis
hominũ uisibilem exhi¬
buit. interius corda hõum
ad me cognoscendũ accen¬
dit.

Expanded text:
Qui me exterius oculis hominum visibilem exhibuit, interius corda hominum ad me cognoscendum accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
.I.p. qr ut cotidie exꝑimur qui
illicita ñ cõmiserunt in reb liq¬
tis sepe sibi usum p̾bent ad celes¬
tia anxie ñ banelant.⁊ quia
securi sunt ad bona agenda pi¬
gri remanent.econtia aũ pecca¬
tor plerũq facit. mauis ergo¬
gaudiũ dẽ eo. qͣm de stante i̾to.
lus penitens p̾poni possit. qui
tñ licita respiut᷑ in omnibuᷤᷤ
se humiliant qͣntũ gͦ gaudiũ

Expanded text:
ia, ut quotidie experimur, qui illicita commiserunt, in rebus licitis saepe sibi usum praebent, et ad coelestia anxie non anhelant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. Econtra autem peccator plerumque facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, lus poenitens praeponi possit, qui, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humi
Abbreviated transcription (Latin):
a pastore lapsa reuocatur.dragina que
ꝑierat inuenitur. filius ad patrem ꝓpͥi
uestigiis redit.⁊ a patre honorat᷑. ou̾es
hñis p̾ciũ. filii sumus. festinemus ad
patrem.

Expanded text:
a pastore lapsa revocatur; drachma quae perierat, invenitur; filius ad patrem propriis vestigiis redit, et a patre honoa pastore lapsa revocatur; drachma quae habeamus pretium; filii sumus, festinemus ad patrem.
Abbreviated transcription (Latin):
ostqͣm aglenti de se syes
tollitur. animꝰo ad ꝓpinquos re
ad caritatẽ ut iam tunc ⁊̃ suo
pec̾ca diligetent nec se amabat.
secuatur gͦ diuiti ad penama

Expanded text:
ostquam ardenti de se spes tollitur, animus ad propinquos recad charitatem, ut jam tunc suos etpeccata diligerent, nec se amabant. Servatur ergo diviti ad poenam
Abbreviated transcription (Latin):
Hultum p̾simit. qui a¬
nimam ꝓ eo ponere ꝓmittit.
qui nõdum ꝓ petro aniumam
dedit. quasi preire possit.¬
¶ Ac̃. Uoluntatẽ suã. s nõ
uires suas cognosceus. ut infir¬
ciebat inualitudinẽ medicus.
ille ꝓmutebat. iste p̾noscebat.
qui nesciebat audebat. qui
presciebat docebat.

Expanded text:
ultum praesumit qui animam pro eo ponere promittit, qui nondum pro Petro animam dedit, quasi praeire possit. Voluntatem suam, sed non vires suas cognoscens, ut infirciebat valetudinem medicus; iste promittebat, ille praenoscebat: qui nesciebat, audebat; qui praesciebat, docebat.
Abbreviated transcription (Latin):
um magist᷑
u̾itatis p̾sentes in¬
strueret. qualit̾ se
p̃ꝑare deberent ad
aduentũ uidicis ⁊
qualit̾ qui ñ se pre¬
parent sint dãpnã¬
di.nuntiatur ei de
galileis qui qͣi uis¬
te ĩo ꝑietunt. qui
ñ bene se p̾ꝑaueit.¬

Expanded text:
um magister veritatis praesentes instrueret qualiter se praeparare deberent ad adventum judicis, et qualiter qui se non praeparant sunt damnandi, nuntiatur ei de Galilaeis, quod quasi juste ideo petierunt, quod non bene se prae
Abbreviated transcription (Latin):
q apparuisse. s ex aliqua subta crea¬
⁊̃ credi angelico minist̾io illud factũ
ẽẽ. ut angeli eoꝵ ꝑsonas assumerent.¬

Expanded text:
 apparuisse, sed ex aliqua subjecta creat etiam credi angelico ministerio illud factum esse, ut angeli eorum personas assumerent.
Abbreviated transcription (Latin):
mundo bona. s qr in recõpensatione nõ
recipiunt. s ad et̾na sc̃is desidiis estuat̃.
q̃ adsunt minime bona uidentur. me¬
mento fili. ecce abraham filium uocat
quem t̃n a torm̃to ñ lib̾at. qr p̾cedẽtes
patres huiꝰ ppłi multo a sua fide deiuaᷤᷤ¬
se ꝯsid̾ant. nec ulla cõpassiõe a torm̃
moysi. carnaliter intellectis. uł .u. sen¬
sibus corporis deditos nouit .u. gͦ fr̃es¬

Expanded text:
mundo; sed quia in recompensationem non recipiunt, sed ad aeterna sanctis desideriis aestuant, quae adsunt, minime bona videntur. Memento, fili. Ecce divitem filium vocant, quem tamen a tormento non liberat; quia praecedentes patres hujus populi multos a sua fide deviasse considerant, nec ulla compassione a tormenMoysi carnaliter intellectis, vel quinque sensibus corporis deditos novit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Porci sunt hõies uocis ⁊ ratio̾is
exptes lutulentis actib dediti. ĩ mõ¬
te᷑ suꝑbie pascentes. ⁊ nisi quis por¬
ci more iuxerit diabolus in eo potes¬
tatẽ ñ accipit. uł ad ꝓbandũ tantũ
ñ aũ ad ꝑdendũ accipit.

Expanded text:
Porci sunt homines vocis et rationis expertes, lutulentis actibus dediti, in monte superbiae pascentes. Et nisi quis more porci vixerit, diabolus in eo potestatem non accipit, vel ad probandum tantum, non autem ad perdendum accipit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sanctifica. Sicut
ex gracia tua incepta ẽ
sanctificatio. ꝑ ꝗͣ iam ñ
sunt de mundo. eadem
ꝗta fac sanctiores. ut ꝑ¬
seuerent in u̾itate. cuiu
umbra fuerunt ueteres
apit. sermo tiuuis u̾itas
t̃. Quod ẽ. ego sũ u̾itas.
grece logos. latine u̾bũ.
Uł sermoqui ẽ unigeni

Expanded text:
Sanctifica. Sicut ex gratia tua incaepta est sanctificatio per quam jam non sunt de mundo, eadem gratia fac sanctiores, ut perseverent in veritate, cujus umbra fuerunt veteres aperit: Sermo tuus veritas est, quod est, ego sum veritas. Graece λόγος, Latine verbum vel sermo, qui est unig
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sicut illa a rea¬
tu mortis absol¬
u̾e solebat. sic is¬
ta ĩmortał uite
auctore nr̃o exhi¬
buit. ⁊ innõbis¬

Expanded text:
 sicut illa a reatu mortis absolvere solebat, sic ista immortalis vitae auctore nostro exhibuit, et in nobi
Abbreviated transcription (Latin):
glorianti qd omiria custodisset. ut
inanem eius iactantiam expone¬
ret ostendit ei adhuc deesse qd̾ ẽ
inducitur. ⁊ in euniquedam natu¬
ralis datur forma sententie. faci

Expanded text:
a omnia custodisset; ut inanem jactantiam ejus exponeret, ostendit ei adhuc deesse quod Leinducitur; ut in eum naturalis quaedam detur forma sententiae. Faci
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ accipiensioseph ĩ orto sepeliuit.
ꝙ pꝰea in resurrectione ⁊ ascensiõe tre¬
iuuit. ⁊ expandit ramos p̾dicatores ꝑ to¬
tũ mũdũ nuitens. in quoꝵ dictis ⁊
ꝯsolatiõib sideles a fatigatiõe mun¬
di respitant.

Expanded text:
od accipiens Joseph in horto sepelivit, quod postea in resurrectione et ascensione crevit. Expandit ramos, praedicatores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi respirant.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectos mnoĩb. cuc¬
teq fragilitatis ex¬
temedio ñ eg̾̃e cre¬
ditis. s hec tumo¬
ris altitudo. quã
iustedãpnanda
sit: uidet ille qui
illuminat. abscon¬
Hagna ius est
dum terra genitiuᷤ
celũ querit posside
ꝑuirtutẽ: quod ñ
þotuit tenere per
naturã. cũ linguaᷤᷤ
etiam deridentiũ
otempuit. sic̃ dñs

Expanded text:
fectos in omnibus cunctaeque fragilitatis exremedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat absconMagna vis est cum de terra genitu coelum quaerit possidere per virtutem, quod non potuit tenere per naturam, cum linguas etiam deridentium contemnit, sicut D
Abbreviated transcription (Latin):
¶.Rinni ppło fideliũ de cunctis
diu̾sitatib gentium cõgregando eter¬
num gaudium nuntiatur.
nuntiare. ubi tristia gerunt᷑. noctis
m̃tio solet fieti. ut scandalũ pacie¬
¶Crebris infantia saluatous.⁊an¬
głoꝵ testimoniis. ⁊ euangłistaꝵ est
inculcata. ut mentib noftris altuss
infigat᷑. quid ꝓ nob̾ sit factus. in qͦ
humulitas notatur. qr cũ ẽet diues¬

Expanded text:
ni populo fidelium, de cunctis diversitatibus gentium congregando, aeternum gaudium nuntiatur. nuntiabat; ubi autem tristia geruntur noctis mentio solet fieri, ut ibi: « scandalum haCrebris infantia Salvatoris et angelorum testimoniis, et evangelistarum est inculcata, ut mentibus nostris altius infigatur quid pro nobis sit factus: In quo humilitas commendatur: Quia cum esset dives
Abbreviated transcription (Latin):
Post culpam
formam ũi pasto
tis. Ego sum pastor
bonus. ⁊ ãiam po¬
potuit. illi nõ sine
eo. sine quo: nicħ
possunt.
Iilius ꝑse agnoscit patrẽ.

Expanded text:
am formam veri pastoris opponit. Ego sum pastor bonus et animam popotuit, illi non sine eo sine quo nihil possunt. Filius per se agnoscit Patrem,
Abbreviated transcription (Latin):
abhonunationẽ ad aĩum reducã.
⁊ cõpunctiõis gr̃am cũ fructib boni
oꝑis. qͣi de pinguedine st̾coris exsus¬
pͣuitatis ꝯscia tangit᷑ cogitatiõis me¬
moria.⁊ dũ inde penitet. qiͣ ꝑ tactũ
st̾coris reditad fecũ ditatẽ boni oꝑiᷤ.
onec radicem infructuose m̃¬
tis humiliẽ. ⁊ p̾sentiũ p̾ssurarũ. ⁊
et̾ne dãpnatiõis ĩcutiendo metũ. fos¬
sa qͥppe inimo ẽ ⁊ increpato. dum
sibi mentẽ monstrat. humiliat.

Expanded text:
abominationem ad animum reducam, et compunctionis gratiam cum fructibus boni operis quasi de pinguedine stercoris exsuspravitatis conscientiae tangitur cogitationis memoria, et dum inde poenitet quasi per tactum stercoris redionec radicem infructuosae mentis humilem, et praesentium pressurarum, et aeternae damnationis incutiendo metum. Fossa quippe in imo est, et increpatio, dum mentem sibi demonstrat, humiliat.
Abbreviated transcription (Latin):
er terram st̾ili ficu occupatã.
iudaica pot̾ plebs signati q̃ noxia
p̃positoꝵ umbra p̾mitur. ne lum̃ue¬
ritatis uideat ⁊ exemplo eoꝵ impe¬
ditur ne sole disectiorus calescat. Uñ¬

Expanded text:
er terram sterili ficu occupatam Judaica plebs signari, quae noxia praepositorum umbra premitur, ne lumen veritatis videat et exemplis eorum impeditur, ne sole dilectionis calescat; un
Abbreviated transcription (Latin):
ficali pot̾ant. qui crrcũcisionõ
aĩ ñ querebant. nec ꝑ legẽ sc̃if¬
cabantur. qui carnalia inlege
im̃ seq̃bant᷑. neq ingra iustificabã¬
tur qui de peccatis penit̾e nolebant.
cũ gͦ merito ẽẽnt excidendi. quł qui¬
dem ꝑ romanos factumẽ. iubet᷑ illis
qui incͥcũcisione laborabãt. ut suc¬
cisionis cladem annũtiando penitẽ¬

Expanded text:
ficari poterant, qui circumcisionem animi non quaerebant; nec per legem sanctificabantur, qui carnalia tantum in lege sequebantur; neque in gratia justificabantur, qui de peccatis poenitere nolebant. Cum ergo merito essent excidendi, quod quidem per Romanos factum est, jubetur illis qui in circumcisione laborabant, ut succisionis cladem annuntiando poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
ota hancẽs pͥmã ꝑabolam
que cum sua int̾pretatiõne p̃oita
sit.⁊ cauend̾ ẽ ubicũꝙ dominus ro¬
gatus a discipłis intrinsecus sermo¬
situm ẽ. Io autem hanc ꝑabolam
ꝑ seip̃m dignatur exponere ut se
figurate loqui innotesceret. ⁊ rerũ
significationes ⁊̃ in his que expo¬
nere noluit ẽẽ querendas doceret.

Expanded text:
ota hanc esse primam parabolam quae cum interpretatione sua posita sit. Et cavendum est ubicunque Dominus rogatus a discipulis intrinsecus sermositum est. Ideo autem hanc parabolam per seipsum dignatur ostendere, ut se figurate loqui innotesceret, et rerum significationes etiam in his quae exponere noluit, quaerendas esse doceret.
Abbreviated transcription (Latin):
Tonuenit mist̾iis
eccłie. qr anna gracia
int̾p̾tatur que ẽ filia
phanuel qui facies des
tiorus.

Expanded text:
Convenit mysteriis Ecclesiae, quod Anna gratia interpretatur, quae est filia Phanuel, qui facies Dei tionis.
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am reciꝑent qui
respuerent. s audi¬
ta natiuitate reue¬
lantur cogitatĩces.
⁊herodes ⁊ aliitur¬
bantur. quidam
ad xͥ magist̾ium
accedunt.

Expanded text:
am reciperent, qui conspuerent: sed audita nativitate revelantur cogitationes, et Herodes et alii turbantur, quidam ad Christi magisterium accedunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Usq .a. cur usq ad hũc.
cum post hunc multi occisi an
eri ab hac gn̾atione sunt ꝑ ep̃¬
t: s qr abel pastor ouiũ fuit
necatusq in agro. zacharias sa¬
cerdos necatus in atͥo temph.¬

Expanded text:
achariae. Cur usque ad hunc, cum post hunc multi occisi anteri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit, necatusque in agro, Zacharias sacerdos necatus in atrio temp
Abbreviated transcription (Latin):
ctrinam euangelii
sicut pueri iubemur
acciꝑẽ puer in dis¬
cendo nõ ctͣdicit do¬
ctoribus. non ratio
ter suscipit. obtem¬
ꝑat ⁊ quiescit.

Expanded text:
ctrinam Evangelii sicut puer jubemur accipere. Puer in discendo non contradicit doctoribus. Non rationter suscipit, obtemperat et quiescit.
Abbreviated transcription (Latin):
de interueniat᷑ xp̃c. ne ꝓtegratis mor¬
tuus sit. ht̃ ⁊ curam igͣnoscendi pater.
qr qd̾ uult filius uult ⁊ pat̾. peccaui
¶Ad filii affectum qui oĩa que pa¬
tris sunt siia ẽẽ ñ ambigit. aspirare
ñ p̾sumit. s mercennarii statũ iam ꝓ
mercede seruitiusꝰ desid̾at. s nec hunc
⁊̃ nisi pat̾na dignatione se ꝓmeren pos¬
setestatur.

Expanded text:
e interueniat, ne pro te gratis mortuus sit. habet et causam ignoscendi pater, quia quod uult filius uult pater. peccaui Ad Filii affectum, qui omnia quae Patris sunt sua esse non ambigit, aspirare non praesumit, sed mercenarii statum jam pro mercede serviturus desiderat, sed nec hunc etiam nisi paterna dignatione se promereri posse testatur
Abbreviated transcription (Latin):
putant. subdit se ẽẽ filium
equalem patri. euisdem uo¬
linitatis. euisdem potestatis.
euisdem oꝑationis. In hisã
disserendis. hoc genere loq̃n¬
di utitur. quomentes pariu¬
loꝵ possit excitare. ⁊ si si in¬
plere. ⁊ quo nĩtes adultoꝵ ex̾¬
ceantur. ⁊pascantur. Sicit .it.
de deitate filii. ñ pot̾ a se fa
demonstrat ei pat̾. q̃ oninia
ñ scłm litteram. ut in hoib
fieret accipienda sunt. s mis¬
tice. illis aũ heo secreta dic̃.
ut ꝯturbent᷑. uł ut forte tur¬
bati: medicũ querant. põ noᷤ
ĩ. ut nob scribentur. que ñ
bñ intellecta in entorem bene

Expanded text:
Patre, subdit se esse Filium aequalem Patri, ejusdem voluntatis, ejusdem potestatis, ejusdem operationis. In his autem disserendis hoc genere loquendi utitur, quo mentes parvulorum possit excitare, et si non implere, et quo mentes adultorum exerceantur et pascantur. Dicit enim de deitate Filii. Non potest a se demonstrat ei Pater, quae omnia non secundum litteram ut in hominibus fieret accipienda sunt, sed mystice. Ille autem haec secreta dicit, ut conturbentur, vel ut forte turbati medicum quaerant. Propter nos etiam ut nobis scriberentur, quae non bene intellecta in errorem, bene
Abbreviated transcription (Latin):
nec fr̾em p̃p amorem eius
adquem ꝑgis deserens. nec
p̃p̃ frẽm. ab illo querendo
cessans.
impletur. que abõi ser¬

Expanded text:
nec fratrem propter amorem ejus ad quem pergis deserens, nec propter fratrem ab illo quaerendo cessans. impletur, quae ab omni ser
Abbreviated transcription (Latin):
ploceteros deftruit. melius eẽt ei.
solus caderet tolembilior pena eũ
cruciaret.¬
Quo ordine scandala declinare.
⁊ ue ꝑpetuũ eiutare possimus insinu¬
at .s. si attendimꝰ neq̃m ledamus. si
peccantẽ ⁊ elo iusticie corripimus. s
ex corde penitẽti dimutimus. nec
iubenur passim peccanti. s ponitẽ¬
tiam agenti dimittere. pͥmũ gͦest
pect̃m increpare. ut postea penitẽti
possi mꝰ dimitt̾e. ita enim peccat qui
poccantẽ uidens tacet. sicut qui pe¬
nitenti ñ indulget.¬
les. in suo ⁊ in maiori fidem augert¬
postulant. ut qui ex fide iam hñt
donec ad ꝑfectionẽ ueniant.

Expanded text:
plo caeteros destruit, melius esset ei solus caderet, tolerabilius in inferno cruciaretQuo ordine, scandala declinare et vae perpetuum evitare possimus, insinuat. Sed si nos attendimus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccanti, sed poenitentiam agenti dimittere. Primum ergo est peccantem increpare, ut postea poenitenti possimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indulget.les, in suo et majori fidem postulant augeri, ut qui ex fide jam habendonec ad perfectionem veniant.
Abbreviated transcription (Latin):
accepit. Scđo: ĩ
bethania iam ñ
peccatrix nõrata.
s casta. ⁊ dõ deuo¬
ta. ibi pedes. hic¬
⁊̃ caput ungit.

Expanded text:
accepit. Secundo, in Bethania, non jam peccatrix nominata, sed casta, et ideo devota: ibi pedes, hic caput inungit.
Abbreviated transcription (Latin):
heretica pra¬
uitate. uel
gentili suꝑsti
scismate ꝑdĩ
gr̃am mułn¬
datus carũt.
cłiam ueniat.
coloreme ldi
uetum aliis similẽ.
ostendat. Uñ: paulꝰ.
ad ananiã. corneluiᷤ

Expanded text:
haeretica pravitate vel gentili superstschismate per Dei gratiam mundatus caruerit, clesiam veniat, coloremque fidei verum aliis similem ostendat. Unde Paulus ad Anan
Abbreviated transcription (Latin):
t.
¶Qui u̾balegis
despicimt redemp¬
toris precepta qui
ex mortuis suirex̃
quanto subtiliorã
sunt.tanto hec dif¬
ficilius implebut̃.
⁊ cuiꝰ dicta impłe
renuunt. ei procul
dubio crede recu¬
sant.

Expanded text:
. Qui verba legis despiciunt, Redemptoris praecepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius implebunt, et cujus dicta implere renuunt, ei procul dubio credere recusant.
Abbreviated transcription (Latin):
licullius suꝑiore.
ustius diuitis pre¬
senti comꝑatione
incendiuum sit mi¬
sericordie. ⁊ ibi for¬
tasse sc̃ĩs. quos a¬
micos dicit quib
tab̾nacła tribuit.
hiouͦ docet pauꝑi¬
bus cõferendum.

Expanded text:
illius superiore et istius diuitis praesenti comparatione incentiuum misericordiae sit, et ibi fortasse sanctis, quos amicos dicit et quibus tabernacula tribuit, hic uero docet pauperibus conferendum.
Abbreviated transcription (Latin):
iste aliquid boni
hãbuit. ex quobo¬
nũ tͥnsitorium in
hac utta recepit.⁊
lazarus aliquid m¬
li hũit. s ignis in¬
opie purgauit.

Expanded text:
iste aliquid boni habuit, ex quo boansitorium in hac vita recepit, Lazarus aliquid mali habuit, sed ignis ipia purgavit.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ãn cou̾sionẽ dimidiũ. ꝓost cõ¬
uersionẽ pot̃ dare ⁊ totũ ⁊ si quem¬
dere. dem̃ ꝙ remanet pauꝑib ero¬
gare. hunciite fructũ publicanꝰ
de sicoromo ꝑ sapientẽ stulticiam
legit. qd rapta reddit. ppria relin¬
quit. iisibilia ꝯtẽpnit᷑. eiusqui ñ¬
dum uidetur sequi uestigia cõcu

Expanded text:
um, post conversionem potest dare et totum. Si quidere, deinde quod remanet pauperibus erogare. Hunc fructum vitae publicanus de sycomoro per sapientem stultitiam legit quod rapta reddit, propinqua relinquit, visibilia contemnit, ejus quem nondum videt sequi vestigia concu
Abbreviated transcription (Latin):
t cũ u̾ba mea sic absq
dediti crapule ⁊ ebrietati ⁊ scła¬
rib curis. sicut quidã erunt tp̃r
inmẽtis iudici. de quib dt. cũ
cuit. exemplo astruit qui ante
unuiersale iuditiũ ⁊ singłoꝵ in¬
certũ exitũ uoluptatib. ⁊ curisse¬
culi renuntiare. ⁊ uigilare momr¬
it ⁊ orare. ĩp̃e iminente sua pas¬
sione doctrine uigiliis. p̾cibusq
instat. ⁊ eos ꝓ quib passurus e̾at
dat. sic ⁊ nos cũ int̾ ꝓsꝑa iuste
nioꝑis formã p̾bemus. noctibuᷤ
in monte .o. in oramur qr in
tenebris angustiaꝵ gaudii sp̃ua¬
lis ꝯsolatione respiramꝰ. ⁊ ad no¬

Expanded text:
t cum verba mea ita absque dediti crapulae, et ebrietati, et saecularibus curis, sicut quidam erunt tempore imminentis judicii: De quibus dicitur: Cum cuit exemplo astruit. Qui ante universale judicium, et singulorum incertum exitum voluptatibus et curis saeculi renuntiare, et vigilare monuit et orare, ipse imminente sua passione, doctrinae, vigiliis, precibusque instat, et eos pro quibus passurus erat, dat. Sic et nos cum inter prospera juste ni operis formam praebemus; noctibus in monte Oliveti moramur, quia in tenebris angustiarum gaudii spiritualis consolatione respiramus. CA
Abbreviated transcription (Latin):
litas sonat inuoce.
dum uenire contẽp¬
nit suꝑbia in actio
qui ⁊ recte uiga di¬
cuntur. qr in utroq
sensu geminantur
qui quoniã ñ int̾¬
na. s sola exteriora
cognoscunt ⁊ tan¬
gunt. recte ꝑ eos cu¬
riositas designatut.
gat uitam proximi.
sua intima nescit.
⁊ curiosi aĩus qͣnto
ẽ ꝑitusalieni. tan¬
to ẽ ignarus sui.
nec discrepant u̾ba
excusantis a signi¬
ficatiõe sui uitii dũ¬

Expanded text:
litas sonat in voce dum venire contemnit, superbia in actionqui recte juga dicuntur, qui in utroque sexu geminantur; qui quoniam non interna, sed sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, gat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatione sui vitii, du
Abbreviated transcription (Latin):
⁊genuit ex se. scit ⁊ indicat.
homuub ẽe ex patre. hoc euã¬
głista dicit. iłt docuit. quod
¶Signum posuit incorde
suo. quasi sp̃ale aliqd bunc¬

Expanded text:
genuit ex se, scit et indicat hominibus esse ex Patre. Hoc Evangelista dicit, ut potuit, quod signum posuit in corde suo quasi speciale aliqu
Abbreviated transcription (Latin):
Ricliniũ .i. tres ordines discũbentiũ
altitudine distantes inter se .i. doctores conti¬
nentes ouegati. Architiclinus. aliquis legis¬
ꝑitus. qui bibit spualẽ sen¬
sum legis.

Expanded text:
riclinium, id est tres ordines discumbentium, altitudine distantes inter se, id est doctores, continentes, conjugati. Architriclinus aliquis legisperitus, qui bibit spiritualem sensum legis.
Abbreviated transcription (Latin):
ũn: ⁊ uinum pͥus fertur ar¬
mortalis mortalibus erat da¬
turus. aquam u̾tit in uinp̃.
Sicut iam ĩmortalis discipr

Expanded text:
unde et vinum prius fertur armortalis mortalibus erat daturus, aquam vertit in vinum, sicut jam immortalis discip
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quasicũ .x. milib occurtit d̃õ
qui offert oꝑa .x. mandatoꝵ que ex¬
terius gessit. s ds. qͣi. cũ duplicato
tum insolooꝑe. discutit simul de
oꝑe ⁊ cogitatione. ⁊ ĩo dũ adhuc lon¬
gͥe ẽ ꝑ dilationẽ iuditii nos fragili¬
tatis nr̃e insufficientiã aitendentes.
ad impetͣndã seũi iudicis pacẽ debe¬
mus premute legationẽ lacrimarũ.

Expanded text:
Quasi cum decem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. Sed Deus quasi cum duplicato tum in solo opere, discutit simul de opere et cogitatione. Et ideo, dum adhuc longe est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem lacrymarum,
Abbreviated transcription (Latin):
iride lignũ: ip̃c ⁊ sui elec¬
ti. ardũ. impis ⁊ peccatores unde
ait. siego qui pecc̃m ñ feci qui
lignum uite appellatus metito.¬
duodenos fructus gr̃e ꝑ singłos m̃¬
ses affero. sine igne passionis de
mundo ñ exeo: que torm̃ta manẽt
illos qui fructib sunt uacui. in¬
suꝑ ⁊lignũ uite flãmis dare nõ
tinient: ⁊si nunc tempus ẽ ut ĩ¬
cipiat iuditiũ de domo dĩ. ⁊ om̃s

Expanded text:
iride lignum Christus et sui electi, aridum impii et peccatores, unde ait: Si ergo ego qui peccatum non feci, qui lignum vitae merito appellatus duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
udierant pharisci. inꝑ
phetis xp̃m uenturũ ⁊ baptͥi¬
zaturũ. scientes ⁊̃ iordanem
figuram baptismi gessisse. eũ¬
q helẏam ⁊ heliseum siccis pe¬
dib transisse. figam bap̃i in be¬
lya. ⁊ heliseo. ñ dubitabant pre¬
cessisse. Uñ: ⁊ nc̃ eos resurreris¬
se putabant. ⁊ baptizasse.Uñ:
nec int̾rogant. Es tu unus pro¬
uidelicet qͥ p̃fig̾auit baptismũ.
qr corpora abluo aqua. si aufero
peccata. ut sicut nascendo. ⁊ p̾dicã¬
do p̾cursor sum. sic ⁊ baptizando. s
iste mediuf medius int̾ uos ẽ. qui
pec̾ca tollit.
¶ As Dicit iohm ignorasse hoc
tm̃ sibi retineat .s. ium baptisns
an alicui suoꝵ tribuat᷑.

Expanded text:
udierant Pharisaei in prophetis Christum venturum et baptizaturum, scientes etiam Jordanem figuram baptismi gessisse, eumque Eliam et Elisaeum siccis pedibus transisse, figuramque baptismi in Elia et Elisaeo non dubitabant praecessisse, unde et nunc eos surrexisse putabant et baptizasse, unde nec interrogant, Es tu unus providelicet qui praefiguravit baptismum.a corpora abluo aqua, non aufero peccata, ut sicut nascendo et praedicando praecursor sum, sic et baptizando, sed iste medius inter vos est qui peccata tollit. dicit Joannem ignorasse hoc tantum utrum sibi retineat vim baptizandi, an alicui suorum tribuat.
Abbreviated transcription (Latin):
ds. homines in fa¬
cie. ds incorde. Po
q fieri pot̾ ut aliqͥs
affectata bonitate po¬
płari iustus uideatur
michi ustus t̃n nõ
ñ ex m̃tis simplici¬
tate formetur. s ad¬
ulatiõe simuletur.

Expanded text:
us. Homines in facie, Deus in corde. Et eo fieri potest, ut aliquis affectata bonitate populari justus videatur mihi, justus autem ante non ex mentis simplicitate formetur, sed adulatione simuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aptum fuit. ut
intempore officii
patͥs domini c̃ocep¬
tus cẽt iste qui pa¬
trem dñm p̾dicaret.
mpleuit or¬
dinem. dixit regẽ.
⁊ regionem inqua
fuit. sacerdotem.⁊
ret angłs a dextriᷤᷤ
altaris. qr ei qui
memor domuni est
demonstrat᷑ nuste¬
rium.

Expanded text:
 aptum fuit, ut in tempore officii, patris Domini coeptus esset iste, qui Patrem Dominum praedicasset.mplevit ordinem, dixit regem, et regionem in qua fuit, sacerdotem etret Angelus a dextris altaris, quia ei qui memor Domini est demonstratur mysterium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ab .s.lena lau¬
datio que gn̾s in
maiorib. mores. ĩ
equitate. offm̃. in
sacerdotio. factum
in mandatis. iudi¬
tium in iustifica¬
tionib cõphendit.

Expanded text:
bo. Plena laudatio quae genus in majoribus, mores in aequitate, officium in sacerdotio, factum in mandatis, judicium in justificationibus comprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
dicetur om̃is humilitas. q̃ ẽ oĩs
iusticia. s ñ solus. ne baptisma
iohanus sanctius.⁊ maiis in qͦ
d̾s baptizatusẽ uidetur. baptis¬
mo x̃p̃i. in quo hõies baptizant᷑.

Expanded text:
dicetur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solus, ne baptisma Joannis sanctius et majus, in quo Deus homo baptizatus est, videretur baptismo Christi, in quo homines baptiza
Abbreviated transcription (Latin):
baptiro. ut manifestetur isrħ. ne
.it. p̃p insolentiã minus baptiza¬
rentur a xp̃o. in sp̃uusu baptizã¬
di uiam ei p̾ꝑauit. Uñ: postquã
ad ip̃m qui iua ẽ uentum ẽ. bap¬
tismus eius cessat. Saptismo ⁊̃ io

Expanded text:
baptizo ut manifestetur Israeli. Ne enim propter insolentiam minus baptizarentur a Christo in spiritu, usu baptizandi ei viam paravit, unde postquam ad ipsum, qui via est, ventum est, baptismus ejus cessat. In baptismo
Abbreviated transcription (Latin):
lunba dicit se ꝑ eam didicisse
quod pͥus nesciebat. sciebat qui
tollens pec̃ca qd̾ ab eo deberet bap¬
tizari. sicut ⁊ cõfessus erat. sed
nesciebat qd̾ sibi retenturusẽet.¬
constat unitas eccłie. ne tot sint baptiᷤᷤ¬

Expanded text:
lumba dicit Joannes per eam didicisse quod prius nesciebat. Sciebat quidtollens peccata, quod ab eo deberet baptizari: sic et confessus erat; sed nesciebat quod sibi esset retenturus, etconstat unitas Ecclesiae, sive tot sint baptis
Abbreviated transcription (Latin):
deo desidios¬
sepe ingeniũ accipit.
ut de negligentia
iustius puniatur.
qui scire otempsit
qd̾ sine labore asseqͥ
potuit.⁊ aliq̃n stũ¬
diosus tarditate in¬
telligentie p̾mitur.
ut eo maiora p̾mia
inueniat quo studi

Expanded text:
Ideo desidiosus ingenium accipit saepe, ut de negligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate intelligentiae premitur, ut eo majora praemia inveniat, quo studi
Abbreviated transcription (Latin):
dio mundi. ⁊ est primaetas. abadam:
usq ad noe. secunda: usꝙ ad abraham.
teccia: usq addauid. Quarta: usq ad
tͣnsiigͣtionẽ babylonis. Quinta: usq
ad iohannẽ . b. Sexta. usq ad finem

Expanded text:
 mundi sexta: prima enim aetas ab Adam usque ad Noe; secunda usque ad Abraham; tertia usque ad David; quarta usque ad transmigrationem Babylonis; quinta usque ad Christum; sexta usque ad finem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtione lnt̾e later xp̃c. sapit aqͣ insipidã. Cum
aũ aufert᷑ uelam̃: est uinũ inebrians. Potuit
quid uacuas implere uino. qui cunctacceat

Expanded text:
terae, latet Christus, sapit aquam insipidam. Cum autem aufertur velamen, est vinum inebrians. Potuit quidem vacuas implere vino, qui cuncta creat
Abbreviated transcription (Latin):
multas ad dñm cog̃
turbas. ut enm ip̃e
sanatum doceret. ꝑ¬
ceptum bñficiũ etiã
uissus ñ tacet. Sed
ut maitus ait. enã¬
mox egressus cepit
p̾dicare. ⁊ diffamare

Expanded text:
multas ad Dominum cogit turbas. Ut enim ipse sanatum doceret: perceptum beneficium etiam jussus non tacet. Sed et Marcus ait, evanMox egressus, coepit praedicare et diffamare
Abbreviated transcription (Latin):
Non solũ filius ꝓ quo uitulus¬
ẽ occisus reficitur. s ⁊ pater ⁊ serui
eiuis. qr refectio dĩ ⁊ sc̃oꝵ ẽ salus pec¬
catoꝵ ⁊ nota qd̾ pꝰ datam stolam a
quis induerit. nisi anulo fidẽi oꝑa
premunierit. nisi ip̃am fidem ofiten¬
do p̃dicau̾it. celestib ñ pot̾ int̾ eẽ sacͣ¬
mentis.
lenda ẏdola elongauerat. neq indo¬
mo erat.qr int̾iora legis ñ penetrabat.

Expanded text:
lum filius pro quo vitulus occisus est, reficitur, sed et pater et servi ejus, quia refectio Dei et sanctorum est salus peccatorum. Et nota, quod post datam stolam, artalitatis induerit, nisi annulo fidei opera praemunierit, nisi ipsam fidem confitendo praedicaverit, coelestibus non potest interesse sacramentis.lenda idola elongaverat. Neque in domo erat, quia interiora legis non penetrabat
Abbreviated transcription (Latin):
sabbi silrrexit. metito ã una die.
⁊ duab noctib in sepulcio iacuit.
qr lucem sue simple mortis. que
tantum in carne erat. tenebris. nr̃e
opposuit. ⁊ utramq nr̃am curauit.
si enim utramq suscepisset: nos
a neutra lib̾aret.
de sua dispensatiõe p̾fatuserat.
sic nos uiter dñice passioĩs mift̾ia
celebranda ñ solũ passionis ⁊̃ refur
cordari.
uod discipłi tarde credut̃
ñ tam illoꝵ infirmitas fuit quã
nr̃a fuit futura firmitas. nã illis
dubitantib resurrectio multis ar¬
gum̃tis demonstrat᷑. quedũ legẽ¬
tes agnoscimꝰ. quid aliud qͣm de

Expanded text:
surrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne erat tenebris duplae apposuit, et utramque nostram curavit. Si enim utramque suscepisset, nos a neutra liberassetde sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non solum passionis, sed cordari.uod discipuli tarde credunt, non tam illorum infirmitas quam nostra futura firmitas fuit, nam illis dubitantibus resurrectio multis argumentis monstratur, quae dum legentes agnoscimus, quid aliud quam de
Abbreviated transcription (Latin):
etur. uitus bene co
eccłiã. ut hic unuat
ꝑ fidem. Uñ: pꝰ dic̃.
ut uitam h̃ant. Uł
egredietur de ista ui¬
ta. ut inet̾num ui¬
dautus h̾ant uitam.
⁊ pascua inueniet.¬
⁊ ingradiens. ⁊ egre

Expanded text:
dietur. Intus bene cogEcclesiam, ut hic vivat per fidem. Unde post dicit: Ut vitam habeant. Et egredietur de ista vita, ut in aeternum vidantius habeat vitam et pascua inveniet ingrediens
Abbreviated transcription (Latin):
tot milib cũ domino intemp¬
tationẽ ꝑmansisse dicerentur.
ãmonet eos ead ꝓcella potuisse
conteri. nͥ diina gr̃a fuissent
ꝓtecti. Cum uͦ sathanas expetit
temptare. ⁊uelut trincum pͦ¬
gant uentilando ocut̾e doce¬
atur nullius fidem adiabolo
nͥ deo ꝑmittente temptari.

Expanded text:
tot millibus cum Domino in tentationibus permansisse dicerentur, admonet eos eadem procella potuisse conteri, nisi divina gratia fuissent protecti. Cum vero Satanas expetit tentare, et velut qui triticum purgat ventilando concutere, docetur nullus a diabolo, nisi Deo permittente
Abbreviated transcription (Latin):
¶Conuen¬
tus adibat.
ut u̾bis ⁊ sig¬
nis plures con¬
uerttret. ⁊ qr
aliqui solis
signis moti
credebant in
eum: ue qui¬
dem. s tñ ita
ut possent pꝰ
ea passione
eiuis scanda¬
lizari.⁊quia
nõdũ erant
renati ex aqͣ
digni quibuᷤᷤ
se crederet iͥe¬
sus. ⁊ fami¬
liarit̾ cohab¬
taret.Scie¬
bat .it. quid
cẽt mn illis.
melius quã
ip̃e hõ de se.
hec fides con¬
uenit cathe¬
cuminis qui
credunt in
sunt renati
ñ creditur ei¬
poris.⁊ san¬
guinis xp̃i.
De talibus
erat iuchode¬
mus. qui cre¬
dens dic̃ eũ
a do uenisse
pp signa q̃¬

Expanded text:
Conventus adibat, ut verbis et signis plures converteret. Et quia aliqui solis signis moti credebant in eum, vere quidem, sed tamen ita, ut possent postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de se. Haec fides convenit catechumenis, qui credunt in sunt renati, non creditur eiporis et sanguinis Christi. De talibus erat Nicodemus, qui credens dicit eum a Deo venisse, propter signa q
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶tediditis dicit. ñ ꝑce¬
pitis. qr nemo nc̃ capit in¬
mutabilem ẽentiam. Ego
sempiterne ẽẽntie. sic̃ olim
ad moysen quem mittebat
si moysi ad libandos filios
lib̾are ꝑditos. Cetera uͦ õia

Expanded text:
Credideritis dicit, non perceperitis, quia nemo nunc capit immutabilem essentiam. Ego aeternae essentiae, sicut olim ad Moysen quem mittebat si Moysen ad liberandum filios liberare perditos. Caetera vero omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ostqͣm conui¬
cerat illos de auari¬
tia ⁊ iuolatiõe sab¬
bati incipit docere
de euangłica gr̃a il¬
los qui aderant ido¬
nei. inuitans illos
ad humilitatẽ contͣ
tumorẽ quem habe¬
bant in lege phari¬
sei.
tore m̃bus ecclesie te
iunxeris. ñ te de me¬
ritis gloriando. Qua¬
si. ceteris sis sublimi¬
or extollas.

Expanded text:
ostquam convicerat illos de avaritia et violatione sabbati, incipit docere de Evangelica gratia illos qui aderant idonei, invitans illos ad humilitatem contra tumorem quem habebant in lege Pharisaei, tore, membris Ecclesiae te junxeris, non te de meritis gloriando, quasi caeteris sublimior extollas.
Abbreviated transcription (Latin):
gis. s uidisti. qr uisus quodã
modo gn̾alis ẽ sensusqui de a¬
liis .iiiiͦ. dici solet. forsitan ñ fuit
ausus tang̾e. s aspiciendo tm̃
seu ⁊̃ tangendo uidit.

Expanded text:
gisti, sed vidisti: quia visus quodam modo generalis sensus est qui de aliis quatuor dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu etiam tangendo credit.
Abbreviated transcription (Latin):
tionem uniu̾sa q̃
actu uł cogitatu de
corde ꝓferunt᷑. do¬
minus sig̾cat. nam
⁊ u̾bũ ꝓfacto solet
poni. uñ ñ fuit u̾¬
bũ qd̾ ñ ostend̾et¬

Expanded text:
tionem, universa quae actu vel cogitatu de corde proferuntur, Dominus significat. Nam et verbum pro facto solet poni; unde: Non fuit verbum, quod non ostende
Abbreviated transcription (Latin):
¶Scđm cor eoꝵ
maledictio ẽ. scł
quod dr. optabile
est omnibus. ut
rant hũnc scimus.
hic dicunt se nes

Expanded text:
m cor eorum maledictio est. Sed quod dicitur optabile est omnibus, ut rant: Hunc scimus: unde hinc dicunt se nes
Abbreviated transcription (Latin):
existi. ecce ꝑfe¬
cerunt. s ad ma¬
iuisuult eos ex¬
tendi. ut cũdi¬
uerint a dõ exis¬
ti dicat pater
meũẽ. ne sic
pitent a deo
exisse. ut putẽt
etiam recessisse.
relinquo mun¬
dũ ⁊uado ad
intelligenti ẽ
ñbũ. non ĩtel¬

Expanded text:
etc. Ecce profecerunt, sed ad majus vult eos extendi, ut cum dixerint: A Deo existi, dicat: Pater mecum est, nec sic putent a Deo exisse, ut putent etiam recessisse. Relinquo mundum et vado ad intelligenti est verbum, non intel
Abbreviated transcription (Latin):
Apte ostẽdũt.
qr loquensad
me agebat. que
illos delectabat
audire.⁊q̃ ipsi
interrogare uo¬
lebant. hec ip̃e
p̃ueniens. ultro
ꝓferebat. ⁊ ĩo il¬
lũ qr cogitatio¬
nes nouerat. cõ¬
fitentur scire õi¬
lium.

Expanded text:
te ostendunt, quia loquens de me agebat quae illos delectabant audire: et quae ipsi interrogate volebant, haec ipse praeveniens ultro proferebat, et ideo illum, quia cogitationes noverat, confitentur scire omnilium.
Abbreviated transcription (Latin):
pio mulier auctor
culpe iuirofuit. uir
executor fuit erroris.
ita nc̃ q̃ mortẽ pͥor
gustauerat. resurre¬
ctionẽ prioruidit.
uiro tnffuderat. tͣns¬

Expanded text:
pio mulier auctor culpae uiro fuit, uir exsecutor erroris, ita nunc quae mortem prior gustauerat resurrectionem prior uidit uiro transfuderat, trans
Abbreviated transcription (Latin):
nspacta dñi se¬
pultuta reu̾tẽtes pa¬
qui lecta ⁊ audita
recordata passiõe do¬
mini. ad oꝑa untu¬
tur se conuercunt. ⁊
sabb̃o silent. pꝰ sab¬
batũ cũ mun̾ib uẽ¬
turi ad chñm. cũ sim¬
ta p̾sẽtis uite ꝑasce

Expanded text:
nspecta Domini sepultura revertentes paqui lecta, audita, recordata, passione Domini, ad opera virtutur se convertunt, et sabbato silent. Post sabbatum cum muneribus venturi ad Dominum, cum finita praesentis vitae pa
Abbreviated transcription (Latin):
qui aꝑtos oculos inuerolumĩe
tenet. ut tenebras negligẽtie
euitet. qui ⁊̃ qd̾ credit oꝑatur
qui sollicitus est incura gregis
sibi cõmissi quid uͦ uigilantibꝰ
amen dicouobis.

Expanded text:
qui oculos apertos in vero lumine tenet, ut tenebras negligentiae evitet; qui etiam quod credidit operatur, qui sollicitus est in cura gregis sibi commissi. Quid vero vigilantibus Amen dico vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
co fides plemor
gestoꝵ testifica¬
sponsionib ex¬
hib̾etur. ⁊ que
tunc in petcatori¬
b iudeoꝵ. uel¬
ut obscurata le¬
ge nutabat tp̃o
spectacło dñice
crucis.⁊ pleno re¬
surrectionis testi¬
monio pandetᷤ.¬

Expanded text:
et fides plenior gestorum testificasponsionibus exhibetur, quae tunc in pectoribus Iudaeorum uelut obserata lege nutabat, ipso spectaculo dominicae crucis et pleno resurrectionis testimonio pande
Abbreviated transcription (Latin):
guli aũ filii por¬
ta qua effertur.
aliquis ẽ de sen¬
sib quo aliquiᷤᷤ
in pecc̾m corruit.
ut qui uidet ad
ꝯcupiscendũ. qͥ
aurem ociosis.
uł turpib audi¬
endis qui lingͣm
cõmodat litigiis.

Expanded text:
guli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad concupiscendum, qui autem otiosis vel turpibus audiendis, qui linguam commodat litigiis.
Abbreviated transcription (Latin):
Respondens ad int̾rogata
dominus primũ ⁊ scđm iudi¬
tiũ cunctis affuturũ. ⁊ singłos
Dampnãdos dicit. dem̃i quod
maxime quesierat: supponit.
atułat a singłis quantũ pos¬
sunt ẽe sectandã. qd ẽ. ignẽ¬

Expanded text:
Respondens ad interrogata Dominus, primum et secundum judicium cunctis affuturum, et singulos damnandos dicit. Deinde, quod maxime quaesierat, supponit attulerat, a singulis quantum potest esse sectandam, quod est i
Abbreviated transcription (Latin):
fur ꝑfodit. qr dũ a sui custodia
sp̃s dormit inꝓuisa mors carnis
habitacłm ir̾rumpit. ⁊ ad suppli¬
tium trahit furi aũ resist̾et. s
uigilaret qr aduentũ iudicis
tendo occurreret.¬

Expanded text:
perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicium trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis vens occurreret
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Eece idem dicit de filio
dei. qd supͣ de filio hõis. ut
ꝑ quem indeitate oditi sumꝰ:
ꝑ eundem in b̾oie restaurare¬
mur.

Expanded text:
 Ecce idem dicit de Filio Dei quod supra de Filio hominis, ut per quem in deitate conditi sumus, per eumdem in homine restauremur.
Abbreviated transcription (Latin):
ilia abiahe¬
queq fidelis a̾ia. fi¬
lia abrahe: eccłia¬
de utroq ppło ad
fidem collecta que
tẽpore legis ⁊ dom¬
nice resurrectioĩs

Expanded text:
ilia Abrahque fidelis anima filia Abrahae, Eccde utroque populo ad fidem collecta, tempore legis et Dominicae resurrectionis
Abbreviated transcription (Latin):
ost p̾dicatiõis u̾ba q̃ humili¬
b ꝓposuit etiam miracula oꝑatur.
utꝰ qui p̾dicanti ñ credunt uisis mi¬
raculis credant. Marchꝰ. hunc demo¬
niacũ ⁊̃ cecũ fuisse dicit. inquo tͥa
miracła a dño fuint. uidet. loquit᷑.
a demonio lib̾atur. Qd̾ aũ in uno
tunc carnalit̾ factum ẽ. cotidie fit
inconu̾sione gentiũ. ut primum ex¬
pulso demone ⁊ oĩ spurcitia ydola¬
trie fidei lum̃ uideant. dem̃i tacen¬
tia priusora ad laudem dĩ laxent᷑.¬

Expanded text:
ost praedicationis verba quae humilibus proposuit etiam miracula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberatur. Quod autem tunc in uno carnaliter factum est, quotidie fit in conversione gentium, ut primum expulso daemone, et omni spurcitia idololatriae, fidei lumen videant, deinde tacentia prius ora ad laudem Dei laxarent
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia cognouit nathana¬
el xp̃m absentem uidisse. que
ip̃e in alio loco gesserat .i. quo¬
modo. ⁊ ubi uocatus sit a phylip¬
po: quod est inditiũ dectats.
fatetur non solum magistrũ.
sed ⁊ dei filium. ⁊¬

Expanded text:
Quia cognovit Nathanael Christum absentem vidisse quae ipse in alio loco gesserat, id est, quomodo et ubi vocatus sit a Philippo, quod est indicium Deitatis, fatetur non solum magistrum, sed et Dei Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
tium portat xp̃m
ta sternunt ĩuia.
tes amictum sĩpli¬
cibus sanguine suo
fenso gressu m̃tis
ierosolimã quo du¬

Expanded text:
tium portat Christa sternunt, quia tes amictum simplicibus sanguine suo fenso gressu mentis, Hierosolymam, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ost t̾ciam negationẽ sequit᷑
galli cantus. sacͣmenta rerũ. ꝑ statuᷤ
tempoꝵ designant᷑ media nocte ne¬
gat galli cantu penitet. post resur¬
rectionẽ quem subluceter negaue¬
rat. ter se amare ꝓfessus ẽ. quia  ĩ
tenebris obluuonis errauerat. sꝑate
iam lucis rememorone correxit. ⁊ etꝰ
nutau̾at erexit. Mistice gallus ali¬
quis doctoꝵ est. qui sompnolentoᷤ
cantum negat eos sig̾cat: qui xp̃m
ãn resurrectionẽ d̾miẽe ñ putauet̃¬

Expanded text:
ost tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit speratae jam lucis rememoratione correxit et nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos cantum negat, eos significat, qui Christum ante resurrectionem Deum non putave
Abbreviated transcription (Latin):
fac similit̾ .i. ut uere te proximũ sic̃
te ip̃m. dilig̾e manifestes quicqͥd ua¬
les in eius in eius corporali p̾eciali neceᷤᷤ¬
sitate subleuanda. deuotus oꝑare.
Habito sermone de dilectione dĩ
⁊ ꝓ. supponit exemplũ utruisq dilec¬
tionis. nontam in solo u̾bo qͣm inoꝑis

Expanded text:
fac similiter. Id est, ut vere te proximum sicut te ipsum diligere manifestes, quidquid vales in ejus vel corporali vel spiritali necessitate sublevanda devotus operare, Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ deorsum. si incelestib cor in xp̃ ẽ fixũ.
necẽẽ ẽ .it. ut quo p̾cesserit dilectionis
thesaurus: illuc ⁊ cogitationis sequat᷑
affectus.¬
¶ Sint lumbi.ii. dõ ñ placet unũ¬
sinẽ alt̾o. cũ quis uł bc̃a agit. nõdũ re¬
frenata luximia. uł caste iiit ñ exer¬
cens se ꝑ bona oꝑa.

Expanded text:
 deorsum; si in coelestibus, est in Christo fixum. Necesse est enim, ut quo praecesserit dilectionis thesaurus, illic et cogitationis sequatur affectus.-- Sint lumbi, sine altero cum quis vel bona agit nondum refrenata luxuria, vel caste vivit, non exercens se per bona o