comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmiscͥuii adstarent cathenarũ nȩxibꝰ uincti. hoc mͦ uir
dĩ sebastianꝰ eos alloquit᷑. Crimina diabolica si diui¬
nis uirtutib cedant: reatus ur̃ a morte excludit᷑. et
ad gaucdia uotiua reuocat᷑. Egerat enĩ ꝑ suos satellites
bostis iniustꝰ: ut amimos militũ xp̃i ad uirtutũ culiũ
erettis euerteret: & in ipso fastigio ꝑfectionis positos.
ad cenum conatet᷑ mergere inferoꝵ. Hac de causa r¬
caluit animꝰ hostiũ dimicatione ꝓuocatꝰ: ut uos quos
iã lucratꝰ fuerat inimitꝰ. de ciꝰ capnuitate tollentes:
ator. nec pat̾ eẽ dinoscit᷑. Ds̃ aut̃: & pat̾ et dñs. & con¬
ditor comꝓbat᷑. Etsibunc relinquentes ad illũ abists.
qui intantum ur̃ extitit inimicꝰ. ut uos ad penas ꝑ¬
petuȩ mortis adductret. s adistum letalẽ faceret exitũ
deuenire: quantomag̃ ad cum redeundũ ẽ. qui umi-¬
cum filiũ suũ passiom & morti tͣdidit: ut nos a pã¬
sionib ȩt̃ns .&. a mortt ꝑpetua libaret: Cumhec et

Expanded text:
perducti starent, catenarum nexibus vincti, hoc modo eos vir Dei Sebastianus alloquitur: Crimina diabolica si divinis virtutibus cedant, reatus vester a morte excluditur, et a gaudiis fugitivis revocatur. Egerat enim per suos satellites hostis injustus, ut animos militum Christi ad virtutum culmen erectos everteret, et in ipso perfectionis fastigio positos, ad coenum conaretur mergere inferorum. Hac de causa incaluit animus hostium dimicatione provocatus, ut vos, quos jam lucratus fuerat inimicus, de ejus captivitate tollentes, ator, nec pater esse dignoscitur: Deus autem et Pater et Dominus et Conditor comprobatur. Et si hunc derelinquentes ad illum abistis, qui in tantum vestri exstitit inimicus, ut vos ad poenas perpetuae mortis adduceret, et ad istum lethalem faceret exitum devenire; quanto magis ad eum redeundum est, qui unicum Filium suum passioni et morti tradidit, ut nos a passionibus aeternis, et a morte perpetua liberaret? Cum haec et
Abbreviated transcription (Latin):
mitas tenet: mox ut xp̃iani facti fuerint: sanabuntur.
Cumq clamaret claudiꝰ credere se. & cupere fieri xp̃ia¬
nũ: iussit sc̃s policarpꝰ ut darciit unnu̾si nomina sua.
Primꝰ itoq omĩum dedit nom̃ suũ tranqͥslinꝰ pat̃ mar¬
celliani et marci. P bunc: sex amici coꝵ. id÷ ariston.
nicbostratꝰ pͥmiscͥniꝰ & castoriꝰ fr̃ eiꝰ. & claudiꝰ cõmentari¬
ensis. Lost hos fili claudii: felicissimꝰ & felgx P hos mar
claudii: & doe uxor nichostrati. Post has omĩs familra
sexuo et ȩtatis. Dehinc oms̃ qui uincti fuerant. ac de car¬
stiano suscepti sunt. ftminarũ aut̃ matres facte sunt: be¬
scõrum marcellian et marci. qui ita podagrico. & chira¬
grico fuerat dolore constrictꝰ. ut licui supͣdictum ẽ uix in
manib portaret᷑: bunc cũ exuerent uestim̃tis. & ille into

Expanded text:
mitas aliqua tenet, mox ut christiani facti fuerint, sanabuntur. 35. mitas aliqua tenet, mox ut christiani facti fuerint, sanabuntur. 35. Cumque clamaret Claudius credere se, et desiderare fieri Christianum, jussit S. Polycarpus ut darent singuli nomina sua. Primus itaque omnium dedit nomen suum Tranquillinus pater Marcelliani et Marci. Post hunc sex amici eorum, id est, Ariston, Nicostratus primiscrinius, et Castorius frater ejus, et Claudius Commentariensis. Post hos filii Claudii, Felicissimus et Felix. Post hos MarcClaudii, et Zoe uxor Nicostrati. Post hos omnis familia miscui sexus et aetatis, dehinc omnes qui vincti fuerant, ac de carstiano suscepti sunt; feminarum autem matres factae sunt BeSS. Marcelliani et Marci, qui ita podagrico et chiragrico fuerat dolore constrictus, ut sicut supra dictum est, vix in manibus portaretur. Hunc dum exuerent indumentis, et ille in
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianoꝵ sius exortationib ituocasset. & qd̃ satis ybonea
racione docuissit. istam uitã fugitiuã & imaginariã cẽ.
& sic dũ tencri putat᷑ ausccri. Na. rabat ȩtiam qͣm̃ uemi¬
cns reptnte lux de celo plustrasset cum. & qͦmͦ uxorẽ cius
quȩ ꝑsẽ annas muta fucrat: fecit loqui. Cum hec nar¬
rant nichositatꝰ clatidio: cortuit ad pedes nichostrati
claudius dicens. Exaniissa comuge duos filios habeo. ex
quib unꝰ ydropis morbo fatigat᷑ alt̃ diu̾sis uulnerib op¬
pͥmitur. roga ut cos iubeat uisitati. Non cnĩ dubito qd
ille qui potuit facere ut pꝰ sex annos loquertt᷑ comux tua.
faciat si uoluerit ut adsilios meos sanitas redelrat. Et hec
dicens: ꝓripitit se ad domũ suã. & fcc̃ int̾ manꝰ adduci . u ᷤ.
fllios suos. & introduxit cos intradomũ ubi crant scĩ dei:
et ꝓiecit eos ad pcilts coꝵ dicens. Nulla penitꝰ dubictatis
m̃ta mea. credens qd possint ꝑuos a mortis ꝑicło lib̾a¬

Expanded text:
ianorum sua exhortatione revocasset, et quod satis idonea ratione docuisset istam vitam fugitivam et imaginariam esse, et sic dum teneri putatur, auferri. Narrabat etiam, quomodo veniens repente lux de coelo perlustrasset eum, et quomodo uxorem ejus, quae per sex annos muta fuerat, fecit loqui. 34. Cum haec narrasset Nicostratus Claudio, corruit ad pedes Nicostrati Claudius, dicens: Ex amissa conjuge duos filios habeo, ex quibus unus hydropis morbo fatigatur, alius diversis vulneribus opprimitur; rogo ut jubeas eos visitari. Non enim dubito quod ille, qui potuit facere ut post sex annos loqueretur uxor tua, faciat, si voluerit, ut ad filios meos sanitas redeat. Et haec dicens proripuit se ad domum suam, et fecit inter manus adduci duos filios suos, et introducens eos intra domum, ubi erant sancti Dei, projecit eos ante pedes eorum dicens: Nulla penitus dubietatis duo incrementa mea, credens quod possent per vos a mortis periculo libera
Abbreviated transcription (Latin):
sentiã: & ostendit mysteriũ quo omĩa peccata & cͥm¬
tyrii: habcus sccum uirtutũ omĩum ĩmarcescibiles¬
flores. ȩtñe uitȩ gaudiĩ ꝓfuturos. Audiens hec nicho¬
strat᷑ pͥmiscͥmiꝰ. ab iit ad claudiũ cõmentarieniẽ: et
iussit ut uniu̾sas ꝑsonas ad domũ eiꝰ duceret dicens.
Qm̃ ꝓxima sessione om̃s discuciendi sunt: uolo ut cum
illis xp̃ianis qui ap̃ mc st̃ p̃stosint ne aliqua discaułio¬

Expanded text:
sentiam et ostendit mysterium, per quod omnia peccata et crimityrii, habens secum virtutum omnium flores immarcescibiles, aeternae vitae gaudiis profuturos. Audiens haec Nicostratus primiscrinius, abiit ad Claudium Commentariensem, et jussit universas personas ad domum ejus adducere, dicens: Quoniam proxima sessione omnes discutiendi sunt, volo ut cum illis Christianis, qui apud me sunt, praesto sint, ne aliqua pra
Abbreviated transcription (Latin):
uatꝰ inquirens: talc ab cosuscepi responsũ. Dũ fidc̃ meã inydo¬
lis poncrẽ: debił & nimia sũ infirmitate constriciꝰ. At ubi uñ
dm̃ incelis didici ostensione xp̃ianoꝵ: ab nogaui uniu̾sa quȩ
sine causa coluctã: & tͣctidi fidẽ ammi mei xp̃o. Mox aut̃ ut
unum & uitũ dm̃ inclis regnare confessẜꝰ sũ.: statim oĩs qͣ ꝑ
de credicdi. supẽ. ut qd ftcisis t̃aquillino. & mͥ faciatis: ut
possim mci corporis recipe sanitatt̃. Policarpꝰ prbr dĩ. Si t̃a¬
scuntes dolores aĩa hominis ñ sufftit: quid de ił dolorib
actura t̃ quib nullꝰ umꝗͣ finis cueniet: nulla dat᷑ oĩno
successio: Nlam isti dolores ulorũ dolorũ imagint̃ portant.
Et quantũ distat int̾ ignẽ uniũ et picturã eiꝰ: tantũ distat
inc̃ dolores qͦs patit᷑ minc corpꝰ: & illos qͦs tunc aĩa passura
de fide mea certos uos cẽ conuienit: in qͦ ȩciã filiũ mcũ xp̃i¬
an ũ ficti mctũ exopto. Cu sebastianꝰ dix̃. Uide ne sola re

Expanded text:
nsum: Dum fidem meam in idolis ponerem, debilis et nimia sum infirmitate contractus: at ubi unum Deum in coelis didici ostensione Christianorum, abnegavi universa quae sine causa colueram, et tradidi fidem animi mei Christo. Mox autem ut unum et verum Deum in coelis regnare confessus sum, statim omnis, quam per de credidi; superest ut quod fecistis Tranquillino et mihi faciatis, ut possim mei corporis recipere sanitatem. 50. Polycarpus presbyter dixit: Si transeuntes dolores anima hominis non suffert, quid de illis doloribus actura est, quibus nullus umquam evenit finis, nulla datur omnino successio? Nam isti dolores illorum dolorum imaginem portant, et quantum distat inter ignem vivum et picturam ejus, tantum distat inter dolores quos nunc patitur corpus, et illos quos anima passura de fide mea certos vos esse convenit, in qua etiam filium meum Christianum fieri mecum exopto. S. Sebastianus dixi
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ unigenito. Ego enĩ uidi ocłis intis angłm ad te ue¬
nientẽ de celo. & librũ ante odos tuos tenentẽ: ex cuius
lectione uniu̾sa sermonis tui oratio deturrebat. Benedic¬
ti qui momĩb quȩ loquutꝰ es credunt. & maledicti qui
dubitauerunt inuno uerbo exhis omnib quȩ audiert̃.
qm̃ sicut aurora supuemens uniu̾sas tenebras noctis ex¬
cludit: & omĩb ocłis lum̃ qb̾ nox cȩca negauerat redđ̃.
ita lux sermonũ tuorũ omnẽ caliginẽ. omncq ignoran-¬

Expanded text:
Dei vivi. Ego enim vidi oculis meis angelum ad te venientem de coelo, et librum ante oculos tuos tenentem, ex cujus lectione universa sermonis tui oratio decurrebat. Benedicti qui in omnibus quae locutus es credunt, et maledicti qui dubitaverint vel in uno verbo ex his omnibus quae audierunt: quoniam sicut aurora superveniens universas tenebras noctis excludit et omnium oculis lumen, quod nox caeca negaverat reddit; ita lux sermonum tuorum omnem caliginem, omnemque ignoran
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ in quo malicia & libido regnabat. Quẽ ñ ꝑsequiiꝰẽ
qui patͥ ñ peꝑcit: Aut quã sordem ñ exercuit: qui su¬
am germanã. accepit uxorẽ: In domo. in plattis. inforo
alq in omi loco cotidie loquit᷑ sordidissima iuno. qdđ et
soror & couux fuerit głata: & rapti oamimectis honor
tut pissimꝰ atq incestissimꝰ. ab ipsis a quib iouis colti᷑ ñ
negat᷑. Nunic gͦ erras uit sublimissime qͥ tales colis: qͣles
deo omĩpotenti qui in cęlis regnat lapidi dicis db̃ m̃ co
& ligno dicis adiuua me. Prefectꝰ dix̃. Ex quo cepisti dis
blaspbemare & a cultura coꝵ rccedere: ex eo diu̾sis dabibꝰ
romanꝰ eibis opͥmit᷑. Tranquillinꝰ resp̾. Non c̃ ucrum.

Expanded text:
nem in quo malitia et libido regnabat. Quem non persecutus est, qui patri non pepercit? Aut quam sordem non exercuit, qui suam germanam accepit uxorem? In foro, in plateis, in domibus, atque in omni loco quotidie legimus, quia sordidissima Juno quod et soror et conjux fuerit gloriatur: et rapti Ganymedis honor turpissimus atque incestissimus ab ipsis, a quibus Jovis colitur, non negatur. Non ergo erras, vir sublimissime, qui tales colis, qualesDeo omnipotente qui in coelis regnat, lapidi dicis, Deus meus es tu: et ligno dicis: Adjuva me? 42. Praefectus dixit: Ex quo coepistis blasphemare deos, et a cultura eorum recedere, ex eo diversis cladibus Romanus orbis opprimitur. Tranquillinus respondit: Non est verum.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥmonii inci: si abbac nodositate condolomatũ mei fue¬
rint m̃bra corporis resoluta. Tunc sẽs policarpꝰ: subri¬
Nam peccuniã siue qͥ offetunt. siue qui oblatã suscipiunt: non
solum nullã dolentib conferunt medicinã: s ȩtiam ip̃si sibi
insanabilt morbũ assumunt. Dic̃ ei p̃fectꝰ. Dic gͦ mͥ qͥd faciã
ut conscqͥ ualcã qđ sꝑo. Dicit ei policar pꝰ. Si credidis ex toto
corde tuo sic̃ credidit tͣnqͥllinꝰ: saluus eris. Dic̃ ei p̃fectus. E
ordine credere debtã intimato. Tunc sc̃s policarpꝰ catheci¬
rauit eũ: & dix̃ ei ut ꝑtriduũ ieumaret. & conuocans adse
rantes. Cu ingͣssi dixerunt. Pax fidei tuȩ. At ille salutaiit

Expanded text:
trimonii mei, si ab hac nodositate condylomatum mei fuerint membra corporis resoluta. Tunc S. Polycarpus subriNam pecuniam sive qui afferunt, sive qui oblatam accipiunt, non solum nullam dolentibus conferunt medicinam, sed etiam ipsi sibi insanabilem morbum assumunt. Dicit ei praefectus: Dic ergo mihi quid faciam, ut consequi valeam quod spero. Dicit ei Polycarpus: Si credideris ex toto corde tuo, sicut credidit Tranquillinus, salvus eris. Dicit ei praefectus: Quo ordine credere debeam intimato? Tunc S. Polycarpus catechizavit eum, et indixit ei ut per triduum jejunaret. Et convocans ad serantes. Qui ingressi dixerunt: Pax fidei tuae. At ille resalutavit
Abbreviated transcription (Latin):
omsq quos uncla tenent. quos ergastula conficiunt ui
unum redige. Qd cum seceris: antistitẽ. sacro scẽ logis
adhibeam: ut cum om̃ib qui credere uolucruit. mr̃i
conatꝰ ẽ & conat᷑: quantomag̃ nos pietaus argum̃to
hos qͦs diabolus iniuste lucratꝰ ẽ. curare debemus & suo
restiturre creatori: Et nicbostratꝰ adhec Q uomͦ iniqͥs

Expanded text:
, quos vincula tenent, quos ergastula conficiunt, in unum redige. Quod cum feceris, antistitem sacrosanctae legis adhibeam, ut cum omnibus qui credere voluerint mysterii conatus est, et conatur; quanto magis nos pietatis argumento hos, quos diabolus injuste lucratus est curare debemus, et suo restituere Creatori? Et Nicostratus ad haec res
Abbreviated transcription (Latin):
agiaui somno exꝑgefacti aꝑiamꝰ ocłas animoꝵ: ut uiden
tes foueã quã in mrans ꝑnicic̃ inimicꝰ aptanciat nos qͥdẽ
auxiliante dõ euadamꝰ: & ipso diabolo cũ satellitib suis
in ipsã quã parauerat foncã incidentt: nos cũ ꝓpħa dica¬
mus. soderunt ante faciẽ mcã foutã: & ipsi incidert̃ in
tus baltro ex suo ore ꝓferret: subito ꝑ unã stre horã splen¬
dore nimio de cȩlo uemente illuminatꝰ ẽ: & sub ipso fplẽ¬
xta cum. dans ei patem ce dicens. Tu semꝑ mecum es. hoc
autẽ gerebant᷑ uitͣ domũ pͥmiscrin nomine nichost̃¬
ti: apud quẽ custodiebãtur marcellianꝰ & marc̃. Qui i¬
chostratꝰ habebat uxorẽ nomine. zoc. Hec antesex annos
egritubinis nimietate facta ẽ muta: prudentiã tam̃ au¬
diendi & intelligendi. ñ solũ ñ amiserat: uerũ etiã et me

Expanded text:
a gravi soa gravi sotes foveas quas in nostri perniciem inimicus aptaverat, nos quidem auxiliante Deo evadamus, et ipso diabolo cum satellitibus suis in ipsam quam paraverat foveam incidente, nos cum propheta dicamus: Foderunt ante faciem meam foveam, et ipsi inciderunt in tus baltheo, ex suo ore proferret, subito per unam fere horam splendore nimio de coelo veniente illuminatus est, et sub ipso splenu semper mecum eris. 24. Haec autem gerebantur intra domum Primiscrinii, nomine Nicostrati, apud quem custodiebantur Marcellianus et Marcus. Qui Nicostratus habebat uxorem, nomine Zoen: haec ante sex annos aegritudinis nimietate facta est muta, prudentiam tamen audiendi et intelligendi non solum non amiserat, verum etiam m
Abbreviated transcription (Latin):
nullo tempore finit᷑. nulla ꝓrsus consumit᷑ uetustat:
Namiste dolor aut leuis ẽ. & pot̾ tolcrabilit sustita.
aut granis et cito glorioso certamini affert finẽ. Iile aũ
penarũ dolor. & cruciatus incendii qui huiꝰ mundi a¬
matorib datur. cũ sit uehem̃tior unu̾ soꝵ torm̃toꝵ
gentrib nuimꝗͣ finiendꝰ agg̾dit᷑: Macrius subinde ꝗͣ¬
sitũ umiu̾sa supplicioꝵ genera: aut subinde renouat᷑ ut se¬
u̾tamꝰ in gaudiũ. & ñ debemꝰ qͣsi morituros plangere: qͦs
cum xp̃o. credimꝰ regnaturos. Congratulcmͣ uictorib
hostiũ conculcata uirtute: congaudeamꝰ mr̃ii p̃texta in¬
diitis: & cęli factos consules gloriem. Endies in quo uincere
se tyrannꝰ existimabat: qui dũ capit captꝰ ẽ: dũ tenet uictꝰ
in amort̃ m̃ĩti ȩtiam nrõs suscitemꝰ affeciꝰ: ut illũ qui de
urã captuntart uoluit uictoriã caꝑt fortit̃ capiamꝰ: & qͣsi

Expanded text:
nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? nullo tempore exstinguitur, nulla prorsus consumitur vetustate? Nam iste dolor aut levis est, et potest tolerabiliter sustineri; aut gravis est, et glorioso certamine citatum offert finem; ille autem poenarum dolor et cruciatus incendii, qui hujus vitae amatoribus datur, cum sit vehementior universo tormentorum genere, numquam finiendus aggreditsecum universa suppliciorum genera subinde renovatur ut saeertamus in gaudium: quia non debemus quasi morituros plangere, quos cum Christo credimus regnaturos. Congratulemur victoribus hostium, conculcata eorum cervice: congaudeamus martyrii praetexta indutis, et coeli factos consules gloriemur. En dies in quo vincere se tyrannus existimabat, qui dum capit, captus est; dum tenet, vinctus in amore martyrii etiam nostros suscitemus affectus; ut illum qui de nostra captivitate voluit victoriam capere, fortiter capiamus, et quasi
Abbreviated transcription (Latin):
dioꝵ. et alitrna cede int̾na uiscerum scisso uentris tẽg¬
mine in conspectu ꝓferunt popłorum: ut pingue¬
dinẽ qud̃ in consulta sagina contulirat. offerant du¬
bolo deuorandã. Isto consilio inimico quo isti hec fa¬
ciunt: ipso consilio ad tiitã ȩtnã euntes dĩ nirr̃s ceuo¬
cant᷑. Qui ut uita paucorum dicrum uiuant ñ cu¬
opponitis quare xp̃ianꝰ torm̃ta ñ metuat. &s p̃scatis
ñ terret᷑ pena tortoris. Idõ ñ frangit᷑ metu. ideo dolo¬
res ñ ptimescit: quia scit se uniꝰ doloris p̃cio ꝑpetuã¬
santatẽ snere: & ꝑ mom̃taneã tͥbulationẽ ad ꝑps¬
tuã felicitatẽ & sempit̾nã leticiã ꝑuenut. S extanta
quib tim̃dus sit dolor. timendꝰ sit carnifex.: timenda
die expauescit. tras euagescit: ista quȩ hodie exartꝰ¬
cit. & cias refrigescit: ista quȩ subbora inducit᷑. & sub
hora excluditur: an illa quȩ nuslo fine concluditut.

Expanded text:
diorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegdiorum, vel alterna coede interna viscerum, scisso ventris tegmine, in conspectu proferunt populorum, ut pinguedo, quam inconsulta sagina contulerat, offeratur diabolo devoranda. Isto consilio inimici, quo isti haec faciunt, ipso consilio ad vitam aeternam euntes Dei Martyres revocantur, qui ut vitam paucorum dierum vivant exoapponitis: Quare Christianus tormenta non metuit, et praesentis non terretur poena tortoris? Ideo non frangitur metu, ideo dolore non ducitur, quia scit se unius doloris pretio perpetuamomentaneam tribulationem ad perpetuam felicitatem et sempiternam laetitiam pervenire. Sed si iste timendus sit dolor, timendus sit carnifex, timenda qdie effervescit, et cras evanescit? ista quae hodie exardescit, et cras refrigescit? ista quae sub hora inducitur, et sub hora excluditur? an illa quae nullo fine concluditur,
Abbreviated transcription (Latin):
angustiis succurrere . s. qđ c̃ acerbius ad hoc niuitur. ut
crunatib gubnct᷑: adboc redintegrat᷑. ut bestiarũ. et¬
scipentiũ morsib m̃bra lanient᷑. et iteratis subinde
nas mr̃ii docet toltrabilit̃ sufferit. Nolite gͦ oamici.
nolite o parentes. nolite o comuges uenerande scõꝵ. no¬
lite a uita ad mortẽ qͦs diligitis reuocare: a gaudio ad
luctũ duccre: a lumine ad tenebras tbert.: abet̃na reqͥ.
ad penas sempit̃nas icuocart. Hocc̃ cum diabolo qua¬
si piscib hamũ tendets & muitait admodicã suatita¬
tẽ: in qua intus lateat cruciatꝰ uiscerũ: & mors inint̾io¬
ia torm̃tis extorta. Numqͥd ñ hoc ẽ. ad compeusationẽ
ddiciarũ ȩt̾narũ fugitiua gaudia ante ponere. co ut
ꝑparũ tidcant ȩt̃ñis fletib mancipari : Hoc in gladi¬
atorib qui sc utro offerunt uniucrsi dampnamꝰ. qͥ
considerant uniꝰ anm delicias: & ñ considdant qͥs frue¬
tus ex ipsis deliciis oriattr. Et illic cruciant᷑ ictibe gͥi¬

Expanded text:
utis occurrere! Sed quod est acerbius, ad hoc vivitur, ut cruciatibus gubernetur, ad hoc redintegrantur, ut exesa serpentium morsibus membra iteratis subindenas martyrii docet tolerabiler debere sufferri. Nolite ergo, o amici, nolite, o parentes, nolite, o conjuges venerandae sanctorum, nolite a vita ad mortem, quos diligitis revocare, a gaudio ad luctum ducere, a lumine ad tenebras trahere, et ab aeterna requie ad poenas sempiternas accersire. Hoc est cum diabolo quasi piscibus hamum tendere, et invitare ad modicam suavitatem, in qua intus lateat cruciatus viscerum, et mors interiorum tormentis extorta. Numquid non hoc est ad compensationem aeternarum deliciarum fugitiva gaudia anteponere; et ut perparum rideant, aeternis fletibus mancipare? Hoc in gladiatoribus, qui ultro se offerunt, universi damnamus, qui considerant unius anni delicias, et non considerant, qui fructus ex ipsis deliciis oriatur. Et illi cruciantur ictibus gla
Abbreviated transcription (Latin):
induit se seruili nc̃i corporis indum̃tã. & huc incloatã husꝰ
niundi de cęlo descendens. misit manꝰ suas insordib pas-¬
sionũ nr̃arũ: & passionẽ q̃ meritis nr̃is debebat᷑. insemet ip¬
sũ suscipiens: głȩ nos suoꝵ redctidit digitoꝵ. Nã qui in in¬
credulitate uolutabam᷑ in scalorib mundi: ꝑfidẽ abluti a
sordib. diunis sumꝰ manib ut ille anulꝰ tuus restituti.
Numqͥd serui qui te negauetĩ dnm̃ suũ. dũ te inhabitu ser¬
uiti respicerent. potuert̃ ñ ut rebesles occidi: Ita & qui ne
nanuut: & formã seru suscep̃: nullatenꝰ potert̃ çc̃m ignis.
penas euadcre. Idõ demq nob̃ qui in cũ credimꝰ cc̃m fontis
unda subuenti. ut ęc̃nꝰ igins abȩtño fonte uincat᷑: & infide¬
ab hac intentione tolictes poposasse ꝓbaris inducias: ẜ ut
inanes fabulas ad nr̃a tͥbunalia meditatꝰ afferres. Tranqͥl¬
linꝰ tefp̃. Nõ meditant᷑ discipłi axp̃i: qͥd in conspoctu uuidicis

Expanded text:
induit se servili nostri corporis indumento, et huc in cloacam hujus mundi coelo descendens, misit manus suas in sordibus passionum nostrarum; et passionem, quae meritis nostris debebatur, in semetipso suscipiens, gloriae nos suorum reddidit digitorum. Nam qui per incredulitatem volutabamur in squaloribus mundi, per fidem abluti a sordibus, divinis sumus manibus, ut ille tuus annulus, restituti. Numquid servi tui, qui te negaverunt dominum suum, dum te in habitu servili respicerent, non potuerunt ut rebelles occidi? Ita et qui nenanivit, et formam servi suscepit, nullatenus poterunt aeterni ignis poenas evadere. Ideo denique nobis qui in eum credimus, aeterni fontis unda subvenit, ut aeternus ignis ab aeterno fonte vincatur, et infideab hac intentione tolleres poposcisse probaris inducias, sed ut has aniles fabulas ad nostra tribunalia meditatus afferres. Tranquillinus dixit: Non meditantur discipuli Christi quid in conspectu judicum
Abbreviated transcription (Latin):
stupore tenerent᷑: annuebat manu omĩb. ut qͣs expro¬
brandi eẽnt quitã auidenti asseftiomi ñ cirderent. Et
grnib cus aduoluta: rogare cũ manuũ incliciis cepit. d¬
beatus sebastianus cum uideret cordis secreta linguȩ ex¬
taric p̃ssione declarari ñ posse: causas huiꝰ silenti ꝑ¬
cunctatꝰ. didic̃ sermonis illi copiã nimia ui infirmita

Expanded text:
stupore tenerentur, innuebat manu omnibus, ut quasi exprobrandi essent, qui tam evidenti assertioni non crederent, et genibus ejus advoluta rogare eum manuum indiciis coepit. Sed S. Sebastianus cum videret eam cordis secreta linguae expressione declarare non posse, causas hujus silentii percunctatus, didicit sermonis illi copia
Abbreviated transcription (Latin):
indoacã. aut insterqͥllinũ gcidisse. & ad bunc eruendũ
mitias seruos tuos.: illi aut̃ ñ solũ illũ potuert̃ libare. ẜ ctiã
sc ipsos in aliqͦ dũ illũ conant̃ cripe polluctint: pꝰea uͭ tu
ipse deponens has sericas qͣs indutꝰ es uestes. inbuas te ser¬
uilẽ tunicã: & descendens incdoacã. mittas manꝰ tuas inst

Expanded text:
in cloaca, aut in sterquilinio volutantem, et ad hunc eruendum mittas servos tuos; illi autem nec illum potuerint liberare, sed et seipsos in aliquo dum illum conantur eripere, polluerint; postea vero tu ipse, deponens has sericas quas indutus es vestes, induas te servilem tunicam et descendens in cloacam mittas manus tuas in st
Abbreviated transcription (Latin):
gladio. qͦs dum uirga leuis tangeret. tremui. dũ tristã¬
ȩcce & amboꝵ coniuges cũ natis ꝓpriis ueniunt: & aspee¬
tib eorum ꝓprios infantulas offerentes: eiulantes uoce ᷤ
cintitunt. Quib nos seruituras relinquitis. Quib con-¬
iugii urĩ tͣditis laratatẽ: Qͥ putatis etunt horum in¬
fantium dñi. & domoꝵ. ur̃arum auidissimi ꝑuaiores:
Qui erunt urȩ occupatores familiȩ: uł qu sibi diuisuri
st̃ uernaculos qͦs nutristis: Heu quã ferrco. heu quã ĩ¬
pio crudelitatis genert parentes despicitis. amicos res¬
putis: uxores abicitis: filios abdicatis: & uos ipsos car-¬

Expanded text:
gladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristangladio, quos dum virga levis tangeret, tremui; dum tristanecce amborum conjuges cum natis propriis veniunt, et aspectibus eorum proprios infantulos offerentes, has ejulando voces effundunt: Quibus nos servituras relinquitis? quibus conjugii nostri traditis charitatem? qui putatis erunt horum infantium domini, et domorum vestrarum avidissimi pervasores? Qui erunt vestrae occupatores familiae? vel qui sibi divisuri sunt vernaculos, quos nutristis? Heu quam ferreo, heu quam impiae crudelitatis genere parentes despicitis, amicos respuitis, uxores abjicitis, filios abdicatis, et vos ipsos car
Abbreviated transcription (Latin):
tiscentib filiis ualedicturꝰ aduent: ut uniu̾sa quȩ a fui
sepultuis meȩ exibenda paraucrã. ego infelix in filioꝵ
sepultutã expendam. Ofilii meȩ baculũ senectutis. & ge¬
minũ meorũ uiscerum lutũ. rati felicit̃ & ꝓspe educati. ex¬
cellentissimȩ memoriȩ & ingeni: singlat is. omĩumnq lib̾a¬
liũ ꝑitia litierarum imbuti: quȩ ita repente insania
urã uoluntate ꝓgenita mortis uos fec̃ et̃ amatores: Nũ¬
quã ista uiuentib placuit: numꝗͣ morituris suũ amo
Si hanc nudus debitor sub auaro feneratore positus nul¬
la potest ratione diligete: & ñ solum ñ diligire cognoᷤ¬
citur seil timere: qua ratione cã appetit. qui & bonis
exubat omnib. & penitus ulli nichil debet: Genitebut¬
habere scitis. Huc accediit patres. & ꝓbibete talia: ne ta¬
lia paciamini. Deficite plorando oculi mei. & caliginem
obducite fundentes flumina lacͥmarũ: ne uideam cȩdi

Expanded text:
ciscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis ciscentibus filiis valedicturus adveni, ut universa, quae a filiis sepulturae meae exhibenda paraveram, ego infelix filios sepulturus expendam. O filii, meae baculus senectutis, et geminum meorum viscerum lumen, nati feliciter, et prospere educati, excellentissimae memoriae, et ingenii singularis, omnium liberalium peritia litterarum imbuti, quae ista repente insania vestra voluntate progenita mortis vos fecit esse amatores? Numquam ista viventibus placuit: numquam morituris suum amorscepta. Si hanc nudus debitor sub avaro feneratore patitur, nulla potest ratione diligere; nec solum non diligere cognoscitur, sed timere. Qua ratione eam appetit, qui et bonis exuberat omnibus, et penitus ulli nihil debet? Venite huce pereuntes. Huc accedite, patres, et prohibete talia, ne talia patiamini. Deficite plorando, oculi mei, et caliginem obducite fundentes flumina lacrymarum; ne videam caedi
Abbreviated transcription (Latin):
pellib quas suxtrant mãmas. & blandim̃ta quȩ infantie
corum exibuetat. eiulando lacͥmas fundens memorabat.
to ter nos uultus esffucti. Tn pat̾ utilior. iste similra.
Heume misctã. Cutullant mne ex omĩ parte in comparabi¬
les luctꝰ: in audita misctia. & gemina orbitas. miłł penitꝰ
ibu lationib cõparanda. Omitto filios: ad mortem ultro
tendentes. Qs sim hostes auserient: ꝑ medias scquerer aci¬
es bellatoꝵ. Si iudicia uiolenta concluderent: tartere si
in quo carnisex rogatur ut feriat: uta optat᷑ ut peat:
mors muntatur ut ueniat. Nouus hic lucłꝰ: noua n
scria: in qua natorum iuuentꝰ sponit ãmutitur: et pa¬
rentũ miseranda cogitur senectꝰ ut unuiat. Talia & bis si¬
milia matre ꝓsequente. infirmꝰ pat et grainis iã senio. ma¬
nub adducit᷑ ser uuloꝵ: & cigneo capiti pultitiẽ teriȩ asp
gens hui modi dabat uoces ad cȩlum. Ad mortẽ ultro ꝓsi¬

Expanded text:
pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae pellibus quas suxerant mammas, et blandimenta, quae infantiae eorum exhibuerat, ejulando lacrymans memorabat. ternos vultus effudi; tu patri utilior, iste similior. Heu me miseram! circumvallant me ex omni parte incomparabiles luctus, inaudita miseria et gemina orbitas, nullis penitus tribulationibus comparanda. Omitto filios ad mortem ultro properantes, quos si mihi hostes auferrent, per medias sequerer acies bellatorum; si judicia violenta concluderent, carcerem simdi, in quo carnifex rogatur ut feriat, vita optatur ut pereat, mors invitatur ut veniat. Novus hic luctus est; nova miseria, in qua natorum juventus sponte amittitur, et parentum miseranda cogitur senectus ut vivat. 7. Ista et his similia matre prosequente, infirmus pater, et gravis jam senio, manibus adducitur servulorum, et cygnaeo capiti terrae pm: Ad mortem ultro profi
Abbreviated transcription (Latin):
crat tranqͥllinꝰ nõc. d. mat̾ marcia uocabatur. qui illo
scq̃bantur cũ uxorib coꝵ & filiis. simio enĩ in eoꝵ filiis.¬
sus scilice. nepotib: ducebantur affectu. Unde factũ c̃.
ut abagitstio chromatio uibis rome p̃fecto. triginta dic¬
rtĩ inducias impet̾ssent: in quorum spatio ageretur cũcis.
qͣtinꝰ ad thurificandũ ydolis conscntirent. Accedentisitaq
amiti coꝵ ad cos ceꝑunt dicẽ. Unde uob tã cdura mens. tãq¬
consolationib suꝑabat. cũ in uno dolore dios pareret fi
lios.: & geminũ paiͥ fundet filioꝵ affectũ. Nunc uͦ insana¬
bił dosor. inconsolabił pena: ir remecdabit cruciaiꝰ. in cõpa¬
his dait cladib finc̃. et uos patres ct̃ dulciũ filioꝵ: amo¬
niti mem̃tore. Hec & his similia amicis dicentibu: mise¬
rans sc clamans mat̃ aduenit: & soluto capite canos suȩ
senectutis ostentans: in conspectu eorũ uestem qua pcct̾
tegebatur scidit.: & cunctis flentib ostendebat eis laxis

Expanded text:
r; qui illos sequebantur cum uxoribus eorum et filiis; nimio enim in suis nepotibus ducebantur affectu. Unde factum est, ub ab Agrestio Chromatio urbis Romae praefecto triginta dierum inducias impetrarent, in quorum spatio ageretur cum eis, quatenus ad thurificandum idolis consentirent. 5. Accedentes itaque amici eorum ad eos, coeperunt diceconsolationibus superabat, dum in uno dolore duos filios pareret, et geminum patri funderet filiorum affectum: nunc vero insanabilis dolor, inconsolabilis poena, irremediabilis cruciatus, incompahis date cladibus finem, et vos patres esse dulcium filiorum vel admoniti mementote. 6. Haec et his similia amici dicentibus, miseram se clamitans mater advenit, et soluto capite canos suae senectutis ostentans, in conspectu eorum vestem qua pectus tegebatur, scidit: et cunctis flentibus ostendebat eis laxis
Abbreviated transcription (Latin):
ut semina suscipicus parturiat: & genuma soboles grana
inculmo restituat: aiꝙ uniu̾sis salutis nr̃ȩ utilitatib & lu¬
m̃ et restaurationc̃ parit̃ tͥbuit & uigorẽ. Tqͥllinꝰ respond.
Et in hoc error ẽ infinitꝰ. Nã si hodic ꝑseruũ suũ qͥspiã. clien¬
tib suis tribuat qđ togatur: infinita stuticia ẽ. si neglettꝰ il¬

Expanded text:
ut semina suscepta parturiat, et genuinae sobolis grana in culmo restituat, atque universis salutis nostrae utilitatibus, et lumen et restaurationem pariter tribuat et vigorem. Tranquillinus respondit: Et in hoc error est infinitus. Nam si hodie per servum suum quispiam clientibus suis tribuat quod rogatur, infinita stultitia est, si neglectus il
Abbreviated transcription (Latin):
dit ꝑuersitatem incestis. Ipsa ammonet fuitm ut sal¬
at: iracundum ut seuiat: mendacem ut fallał. Ipsanti
coniuges diuorcia seminat. int̾ amicos discordias: nẽ
pacificos lites. int̃ iustos iniusticiã: int̾ fãs scandala.h
sa tollit iicdicib iusticiã: castis puditiciã: artib pituan
ipsa aufert morib disciplinã. Et ut altiora quȩ and¬
ab amico amicꝰ: cuiꝰ bec instinttu facta sunt scelera al
intuttti. cuiꝰ spe. cuiꝰ fiducia. ista st̃ nefanda cõmisso:
Numqͥd ñ presentis uitȩ amore ducti ista cõmittunt
dum illã plusquã uistum ẽ diligunt. iniquose ocda d̾
qͥd latro ꝑiit uiatorẽ. diues oppͥmit panpem. suꝑl
humilem. & omĩs nocens quẽtumq potuerit apse¬
uat innocentẽ. Hec aut̃ faciunt mali. qui isti uii l
uite desułant: et se existimant in amore eiꝰ ꝑ tempdas
det innista: et pea quã omĩ crudeliate. ommiqł

Expanded text:
adit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapadit perversitatem incestis; ipsa admonet furem, ut rapiat; iracundum, ut saeviat; mendacem, ut fallat. Ipsa inter conjuges divortia seminat, inter amicos discordias, inter pacificos lites, inter justos injustitiam, inter fratres scandala. Ipsa tollit judicibus justitiam, castis pudicitiam, artificibus peritiam, ipsa aufert moribus disciplinam. Et ut altiora quae amaab amico amicus; cujus haec instinctu facta sunt scelera, cujus intuitu, cujus spe, cujus fiducia ista sunt nefanda commissa? Numquid non praesentis vitae amore seducti ista committunt, et dum illam plusquam justum est diligunt, iniquo odio hominquid latro perimit viatorem, dives opprimit pauperem, superbus humilem, et omnis nocens quemcumque potuerit aggravat innocentem? Haec autem faciunt mala, quia isti vitae servire desiderant, et se existimant in amore ejus per tempouadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ si finc̃ acceꝑte. nulla uitalł aĩȩ corpore deficiente in¬
leat portio remanere. Sicnĩ scirent eẽ alterã uitã ignatã
mortis: tͥsticiȩ nesciã. inqua ĩmortalitas regnat. et ꝑ¬
petua gaudia cõmorant᷑. ꝓfecto uobiscũ ad illã festina.¬
peterent quȩ in grultatione ꝑmanet: & penitꝰ fininũ
nouit. Ista em̃ uita fugitua ẽ. & tam infidelis: ut ne
amatorib suis fidem possit custodire. Aborigine nun¬
di inse credentes fefeslit: om̃s se ex pettantes dccepit. Ciit¬
tus desc p̃sumentes irrisit: & ita nullũ omĩno cȩitum
reddidit: ut om̃ibus probet᷑ eẽ menuita. Atq utinã
solius mendatii culpȩ cẽ obnoxa: & ꝑ omĩa cͥminũ ci¬
mina currere non cogeret amatores suos. Ipsa dat elbi¬
citatẽ glutonib: ipsa ebrietatẽ ingerit temulents:
ipsa nausragiũ pudoris adulteris: ipsa exetrabilemts¬

Expanded text:
quae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, vaquae si finem acceperit, nulla vitalis animae, corpore deficiente, valeat portio remanere. Si enim scirent esse alteram vitam ignaram mortis, tristitiae nesciam, in qua immortalitas regnat, et perpetua gaudia commorantur; profecto vobiscum ad illam festinaltatione permanet et penitus finiri non novit. Ista enim vita fugitiva est et tam infideils, ut nec amatoribus suis fidem potuerit custodire. Ab origine enim mundi in se credentes fefellit, omnes se exspectantes decepit, cunctos de se praesumentes irrisit, et ita nullum omnino certum reddidit, ut omnibus probetur fuisse mentita. Atque utinam solius mendacii culpae esset obnoxia, et per omnia crimina currere suos non cogeret amatores. Ipsa dat edacitatem glutonibus, ipsa ebrietatem ingerit temulentis, ipsa naufragium pudoris adulteris, ipsa exsecrabilem tr
Abbreviated transcription (Latin):
bastiamis uir ꝑ omĩa xp̃ianissimꝰ: quẽ occultabat mi¬
litaris habitus: et clamidis obumbrabat aspettꝰ. At u¬
bi uidit athletas dĩ ĩmenso certaminis pondere fatiga¬
ti: in medio eorum se obiciens. dix̃. O fortissimi militeᷤ.
o instructissimi diuini p̃lii bellatores: ꝑ nimiã uirtu-¬
tem anim fortit̃ certando ꝑuenistis ad palmã. & nẽ
ꝑ mistra blancdim̃ta. coronã adtpontie sempit̃na: Oucat
nẽ ꝑ uos xp̃i militum fortitudo: fide pocius armari quã
serro. Nolite uictoriarũ ur̃arum insignia. malierũ blan¬
dim̃tis abicere: & subiectas pedib ur̃is hostis deuicti cre
scua cont᷑ uos extiterit. & qͣuis imq̃ instantia: sciuor tam̃
efficitur ira seppetita. Crigite igit᷑ a terienis affectib trost
ũ ur̃ certaminis gloriosi: et nolite illud omittere flecib
paruuloꝵ. Istos qͦs plorantes attenditis gauderent hodie:
si porerant scirc qđ nostis. Putant enĩ qd̃ ista uita sit sola ÷

Expanded text:
christianissimus, quem occultabat militaris habitus, et chlamydis obumbrabat aspectus. At ubi vidit athletas Dei immenso certaminis pondere fatigari, in medio eorum se objiciens, dixit: O fortissimi milites Christi, o instructissimi divini praelii bellatores, per nimiam virtutem animi fortiter pervenistis ad palmam, et nunc per misera blandimenta coronam deponitis sempiternam? Discat nunc per vos Christi militum fortitudo, fide potius armari quam ferro. Nolite victoriarum vestrarum insignia per mulierum blandimenta abjicere, et subjectas pedibus vestris hostis devicti cervsaeva contra vos extiterit et periniqua instantia, saevior tamen efficitur ira repetita. Erigite igitur a terrenis affectibus tropaeum vestri certaminis gloriosum, et nolite illud amittere fletibus parvulorum. 10. Isti, quos plorantes attenditis, gauderent hodie si possent scire quae nostis; putant enim quod ista vita sit sola,
Abbreviated transcription (Latin):
regionẽ ractati: et binc iterum funt ad inferos deuo¬
luti: mebil secum p̃ter peccata portantes. Hec gͦ uita
o parentes scĩssum: ut filios urõs ꝓficiscentes ad comitatũ
geli. ad honorem incorruptibilẽ: ad amicicias imꝑatoris et̃¬
ni: stulassimis lam̃tationib reuoceus. Ista c̃ quȩ uos o
mentes fecit ittrabcre: & necem ꝓlib̾atione affcrre. Si em̃ con¬
sensissent delcitationi urẽ. pauco quidem tp̃r nobiscũ cẽ po¬
tirant: pꝰea uͦ scparari. Et ita babuerant separari a uobis:
ut numq̃ uos nisi int̾ torm̃ta ꝑpetua uidcitis: ubi eclix
flamia increduloꝵ animas dcuoras. uͭ dracones blasphc¬
manciũ labia comedunt: uͥ scrpentes morsib suis incredo¬
lorũ pectora depascunt᷑. Illic ululatꝰ et gemitꝰ. mugit᷑ꝰ sonat:¬
& clamor confisus quẽ uis torm̃toꝵ exagitat. de incenctii
ar suta ea torquet. Hec ipsa antẽ tͥbulatio illic qͦs suscipiet u¬

Expanded text:
 hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita o parentes sanctissimi, ut filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est qumentibus fecit tradere, et necem pro liberatione afferre. Si enim consensissent revocationi vestrae, pauco quidem tempore vobiscum esse poterant; postea vero separari, et ita habuerant separari a vobis, ut numquam vos nisi inter tormenta perpetua videretis; ubi edax flamma incredulorum animas devorat, ubi dracones blasphemantium labia comedunt, ubi serpentes morsibus suis incredulorum pectora depascuntur. Illic ululatus et gemitus sonat, et clamor confusus, quem vis tormentorum exagitat, et incendii arsura extorquet. Haec ipsa autem tribulatio
Abbreviated transcription (Latin):
nore preꝑtem: qui huiꝰ tam formosȩ turȩ amore ñ capit᷑.
atennet istã uitã t̃dere mortam: & ila accipe. que pe¬
ntus pue p̃motait. In qua deliciȩ co delectations & dut¬
ait ce guudia. sic inchoant᷑ ut t̾minũ nesciant. sic pͥncipi¬
lan capsant: ut pentꝰ sfiniri non posint. Ilam qui hus
tam pelat unt amator e nolucit. n soli ista pdat i
& illa ñ inuenict: uerũ ȩtiã ut iam̃ dix̃i a ꝑpetua morte
capit᷑. retinet᷑. inqͣẽ. iugis flãma ꝑscuerans tͥbiatio. et.
pena ꝑpetua: in q̃ atroces angłi cõmorant᷑. Quoꝵ bra¬
chia. capita draconũ sunt: quoꝵ ocłi ex se igneas sagutas
iaculant᷑. quoꝵ dentes sic̃ elephantis p̃minent. co stimu¬
lant ad torm̃tũ ueluti caudȩ scorpionũ. quoꝵ uoces ue¬
luti fiemitꝰ leonĩ sonant. quoꝵ aspectꝰ tremorc̃ indicit¬

Expanded text:
mosae vitae amore non capitur! qui timet istam vitam tradere perituram, et illam accipere quae penitus perire non novit, in qua deliciae et delectationes, et divitiae, et gaudia sic inchoant, ut terminum nesciant; sic principium capiunt, ut penitus finire non possint. 19. Nam qui hujus tam praeclarae vitae amator esse noluerit, non solum istam perdit, et ad illam non pervenit, verum etiam ut jam dixi a perpetua morte capitur et tenetur; in qua est jugis flamma, perseverans tribulatio, et poena perpetua; in qua atroces angeli commorantur, quorum brachia capita draconum sunt, quorum oculi ex se igneas sagittas jaculantur; quorum dentes sicut elephantis prominent, et stimulant ad tormentum veluti caudae scorpionum, quorum voces veluti leonum fremitus sonant, quorum aspectus tremorem in
Abbreviated transcription (Latin):
aut suedubio quod nosti optime mors ex imꝓuiso aggre¬
diens: ita t illas extorquet: ut tu illas u̾teruis in toto. nec
habete preualeas nec uidere. Numquid si transires ꝑme
ias asito batbarorũ. & inuenires fortẽ uiirũ qui te semꝑ
dilȩx̃: qui tͥ etiã sacculũ cũ peccuniis donauerat plenũ.¬
et dictret tͥ. damͥ custodiendas peccunias tuas quas dedi.¬
¶ quia isti barbari insidiant᷑. ut cas tͥ austrant: quas dũ
⁊ tͥ abstuletint. suis te gladiis lamabt̃: numqͥd ñ pedib
eiꝰ aduolittꝰ. rogares ut eas ipsc susciꝑet. dc quo certꝰ eras qd̾
d ampliora quã acceꝑat readler&. & te ipsũ abbostib lib̾a

Expanded text:
aut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggreaut sine dubio, quod nosti optime, mors ex improviso aggrediens ita tibi illas extorquet, ut tu illas ulterius in toto nec habere praevideas, nec videre. Numquid si transires per medias acies barbarorum, et invenires fortem virum qui te semper dilexit, qui tibi etiam sacculum pecuniis donaverat plenum, dicentem tibi: Da mihi custodiendas pecunias quas dedi tibi; quia isti barbari insidiantur ut eas tibi auferant, quas dum tibi abstulerint suis te gladiis laniabunt; numquid non pedibus ejus advolutus rogares eum, ut eas ipse susciperet, de quo certus esses quod et ampli
Abbreviated transcription (Latin):
separem. Scqui uos morintes ñ possumꝰ: anteccłe auit̃
uos uiucntts possumꝰ: ẜ si ipsi iubetis. Cupidꝰ fenerator
& auaiꝰ agricola. unꝰ corũ tradit bomini qd̃ duplicatũ
recipiat. alius diuersa semina terrȩ cõmitit. ut si pes¬
sit fieri quod simplũ tradit. centuplũ querat reciꝑe.
Et dibitor aurũ creditori reddit duplicatũ. et t̾ra scui
reddit cenuplicatũ. Proh. nefas. stnꝰ debitor fenerat e.
redilere p̃ualet. & terra agricole suo restinicre cenupꝰ ca¬
ta semina potest: ds̃ diiucias iuas si a te accepit eas tͥ
amplificatas reddere ñ potest: Inquiris nc̃ ame. Cur.
ditutias michi dedit. si a me ipsi teddende sc̃ : Tradidit
eas t̾ ut suras quanta nieis iequics. quantaq uoluptas¬
c̃. quarisus luxus: quantęq possunt et̃ deliciȩ: ut ꝑhec
babens karitatẽ cum diuicũs ipse cas t̾rabas custodien¬
das xpp̃oduã Quas si ipsi nolueris credere. aut ecdacitas¬
gulȩ cas inuadit. aut luxuria libidinũ mat̃ tibi eas cripit

Expanded text:
rientes non possumus; antecedere autem vos viventes possumus; sed si ipsi jubeatis. Cupidus foenerator et avarus agricola, unus aurum tradit homini quod duplicatum recipiat, alius diversa semina terrae committit, ut si possit fieri quod simplem tradit centuplum quaerat recipere: et debitor aurum creditori reddit duplicatum, et terra semen reddit centuplicatum. Proh nefas! fenus debitor feneratori reddere praevalet; et terra agricolae suo restituere centuplicata semina potest; Deus divitias suas si a te acceperit, eas tibi amplificatas reddere non potest? 16. Inquiris nunc: Cur divitias mihi dedit, si a me ipsi reddendae sunt? Tradidit eas tibi, ut scias quanta sit in eis requies, quanta voluptas, quantus luxus, quantaeque possunt esse deliciae, ut per haec habens charitatem cum divitiis tuis, ipse eas tradas custodiendas gulae eas invadet, aut luxuria libidinum mater tibi eas eripiet,
Abbreviated transcription (Latin):
iocunido o formositat atq omĩ elegantia sine intimssi¬
onẽ õculi patentes ꝑfruuntur: & nicbil omĩno quͥ contui¬
bet menit̃ aurib datur. Sonant enĩ ibi iugit᷑ c̃ igana y¬
noꝵ: quȩ ad laudem regis ab angłis & archangi e decante¬
tur. Amaritudo & fellis asꝑitas: ibi locum ñ br dent. Co¬
mirua ibi nimꝙꝗͣ audita sunt: fulgura & cboru ationes¬
ibi nũꝙͣ apparucrt̃. Cẏiamonũ illic uirgulta tignunt
& balsamũ arbusta ꝓrumpunt: odor acris delegi. itionẽ
ꝑomĩa m̃bra diffundite esca ibi nulla stc̃ora conficit.S
enĩ bono nuncio aures. ce bono odore nates. & bono asp.¬
tu ocłi saginant᷑: & ipsa refeccio non pot̃ incdisgestione ꝓrũ¬
pere: ita illic refectio quã amor susccꝑit melliftura u gustu
hoc unicuiq sapit qd fuert. delectatꝰ. Statim deniq qu̾
concupierit aĩa. desidio eus uniu̾sa famulant᷑: & om̃ib

Expanded text:
jocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissijocundo et formositate atque omni elegantia sine intermissione oculi patentes perfruuntur; et nihil omnino quod conturbet mentem auribus datur. Sonant enim ibi jugiter organa hymnorum, quae ad laudem regis ab angelis et archangelis decantantur. Amaritudo et fellis asperitas ibi locum non habent: tonitrua ibi numquam audita sunt, fulgura et coruscationes numquam paruerunt. Cinnamomum illic virgulta gignunt, et balsamum arbusta prorumpunt. Odor aeris delectationem per omnia membra diffundit, et esca ibi nulla stercora conficit. Sicut enim bono nuntio aures, et bono odore nares, et bono aspectu oculi saginantur, et ista refectio non potest in digestionem prorumpere; ita illic refectio, quam os susceperit, melliflua in gustu hoc unicuique sapit, quo fuerit delectatus. Statim denique quod concupierit anima, desiderio ejus universa famulantur, et omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
sionco: inqitib una uobcum. & cum filiis urĩs inppetuo
gaudio maneatis. Quod si uos domus ut̃ã ex lapidib fac¬
ta delectat: quantomag̃ illarum nos debet pulcritudo
inuitare domoꝵ. ubi sunt triclima auro puo radiantia.
quȩ exgẽmis ac margaritis habent ⁊etas instructas. Iilic
sios purpirrcus rosarum q̃ numꝗͣ matcescunt: isli nemo
ra florida. ppetua uinditate uernant. islic prata recentia
semp mellifsuis affluunt riuis. illic croctis gramina flo¬
rib redolent: & albeicentes cãpi iocundis admodũ odori¬
bus pollent. Aurȩ ibi uitã ec̃nam babentes. natib ncctare¬
um odorẽ aspirant: lum̃ ibi sine radio solis fulgens: seccni¬
tas siune nubilo: & absq tenebris nocturis die ocłi ꝑfru¬
unt᷑. Nulla ibi impediunt᷑ occasione deliciȩ: nulla penitꝰ
solluicitudine ibi securitas conseruat᷑. Qugitꝰ. ultilatus.
gemitus: lamĩtum & luctus: numꝗͣ illic audita nec no¬
minata st̃. fędum: deforme. tetrum. ngrũ. horrendũ

Expanded text:
siones, in quibus una vobiscum et cum filiis vestris in perpetuo gaudio maneatis. Quod si vos domus vestrae ex lapidibus factae delectant; quanto magis illarum vos debet pulchritudo invitare domorum ubi sunt triclinia auro puro radiantia, quae ex gemmis et margaritis habent zetas instructas? Illic flos purpureus rra florida perpetua viriditate vernant: ubi prata recentia semper melleis affluunt riribus redolent, et halantes campi jucundis admodum odoribus pollent. Aurae ibi vitam aeternam habentes naribus nectareum odorem aspirant. Lumen ibi sine solis radio fulgens, serenitas absque nubilo, et absque tenebris nocturnis die oculi perfruuntur. Nulla illic impediuntur occupatione deliciae, nulla penitus sollicitudine ibi securitas conturbatur; mugitus, ululatus, gemitus, lamentum et luctus numquam illic audita nec nominata sunt: foedum et deforme, tetrum, nigrum, horrendum
Abbreviated transcription (Latin):
sensuo. descriptio itlcinditur impia. salus t̾biutur pa¬
pulo. Et uelud post nimiam tempestate. acsi solis splen¬
dor redditus fuisset pace ȩccłis data sacerdotum gau¬
dia cumularunt. Mirabilit̃ quoq rex adiecit: uit ge¬
neralis daretur auctoritas: ne inposttrum impia exse¬
quutio iteraretur in plebem. Ad scssorem uͦ atrocem
qui cinundationi regis ad scnsum n prebuit. digna ptu¬
lit ulcio. & uitam qua frucbatur indigne amisit ilico
cum dedcoore. Plec enim poterat tanti praculi mimi¬
ser impunitus cuadere. Obeatum pomia inrum qui
numqͣ se de aduersariorum furorib. manu defendebat
pobsictationem defensorem sibi atq cicliȩ suȩ dm̃ pa¬
nabramni it quis sum unquã sius machinis aut opping¬
nationib quiuerit detericre. qui auxiliatticȩ dextera
nui semꝑ tutus inuictusq manebat: ꝑ idcm uero tepꝰ¬

Expanded text:
census, descriptio rescinditur impia, salus tribuitur pocensus, descriptio rescinditur impia, salus tribuitur populo; et velut post nimiam tempestatem solis splendor redditus fuisset, pace Ecclesiae data, sacerdotum gaudia cumulantur. Mirabiliter quoque rex adjecit, ut generalis daretur auctoritas, ne imposterum impia exsecutio iteraretur in plebe. Assessorem vero atrocem, qui commendationi regis assensum non praebuit, digna perculit ultio, et vitam qua fruebatur indigne amisit illico cum dedecore. Nec enim poterat tanti piaculi minister impunitus evadere. O beatum per omnia virum! qui nunquam se de adversariorum furoribus manu defendebat per obsecrationem defensorem sibi atque Ecclesiae suae Deum parabat. Et quis eum unquam suis machinis aut oppugnationibus quiverit deterrere, qui auxiliatrice dextra Christi semper tutus invictusque manebat? 26. Per idem vero te