comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rcta plaustrineç ungulis suis comminuet eũ
Et hocad nõ dõ exercituũ exiuit ut mirabile
faceret consilium et magnificaret iustitiã
uae a rieb arielciuitas quã expugnauit dauid:
additis ẽ. annus ad annũ sollemnitates euolutes
Et circumuallabo arihel eterit tristis et mae¬
rens eterit mibi quas i arihelȩccircũdaboq ia¬
sispherã in circui tutuo et iaciã contrateagge¬
rẽ et munimenta ponã in obsidionẽtuã hum:¬
liabiris deterraloqueris et dehumorudietelo¬
quiutuũ eterit quasi phitonis de t̾rauox tua:
et dehumoeloquiũtuũ musitabit et erit sic̃puluis
tenuis multitudo uentilantiũ teet sicut fauilla
ꝑcransi ens multitudocorũ qui contratep̃ua¬
luerunt. Eritq: repente confestĩad nõ exer¬
cituũ uisibit᷑ in tonitruo et cõmotionẽ t̃rae:
et uoce magna turbĩ nis et tempestatis et
flammae ignis deuorantis: Eterit sicut
somniũ uisionis noc turnae multitudoom¬

Expanded text:
rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum rota plaustri nec in ungulis suis comminuet eum et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tuam humiliaberis de terra loqueris et de humo audietur eloquium tuum et erit quasi pythonis de terra vox tua et de humo eloquium tuum mussitabit et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt eritque repente confestim a Domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devorantis et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo om
Abbreviated transcription (Latin):
eninis tratũ at aut alter decidat et pallium
breue utrumq operire non potest sicut enĩ
inmonte diuisionũstabit dñs. sicut inualle
quae ẽ ingabao ira scetur ut faciatopus suũ
Talienumopus eius ut operetur opussuũ pere¬
grinum ẽ opus abeo Et nunc nolitei nludere
neforte constringantur uincula urã Con¬
suminationẽ enĩ et ad breuiationẽ audiui
ad nõdõ exercituũ suꝑ uniuersã terrã: Au¬
rib: percipite et audite uocem mea. Ad tendi¬
te et audite eloquium meũ: Num quidto¬
tadie arabit arans ut serat. Proscindet et
sariet humum scã non necumadequaue¬
rit faciẽ eius serit gith et crminũs pargit:
et ponet triticum per ordinem et hordeũ
et milium et uiciã infinib: suis eterudi et
illum iudiciods̃ suus docebitillũ. Non enĩ
inserris triturabitur gid nec rota plaus¬
trisupercrininũ circumi et sed inuirga
excucietur githet erminũ inbaculo Panis
autem comminuctur uerũ non inꝑpetuũ
trituranstriturabit illũ neq: uexabit eum

Expanded text:
um breve utrumque operire non potest sicut enim in monte Divisionum stabit Dominus sicut in valle quae est in Gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab eo et nunc nolite inludere ne forte constringantur vincula vestra consummationem enim et adbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illud non enim in serris triturabitur gith nec rota plaustri super cyminum circumiet sed in virga excutietur gith et cyminum in baculo panis autem comminuetur verum non in perpetuum triturans triturabit illum neque vexabit eum
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ Ecceuidentes clamabunt foris. angelipacis amare
flebunt dissi patae sunt uiae Cessauit transiens per
semitã irritũ factũ ẽ pactũ. proiecit ciuitates ũ
reputabit homines lux̃ etelanguit terra. Confusise
libanus et obsorduit et factus ẽ siron sicut desertũ
et concussa ẽ basan et carmelus: Nunc consurgadet
dñs nunc ex altabor Nunc subleuabor
Concipictis ardorẽ parietis stipulã sp̃s uesteritgns
uorabituos et erunt populiquasi de incendiocins spi¬
÷nae congregate igni cõburentur. Auditȩ qui longe
estis quae fecerĩ et cognoscite uicini fortitudinemeã
Conterritis̃ insion peccatores possedit tremorhpxn
Quispoterithabitare deuobis cũ ignedeuorante quis bu¬
bitabit ex uobiscũ ardorib sẽpit̃nis: quiambulat inus

Expanded text:
eius ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare eius ecce videntes clamabunt foris angeli pacis amare flebunt dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor concipietis ardorem parietis stipulam spiritus vester ut ignis vorabit vos et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentur audite qui longe estis quae fecerim et cognoscite vicini fortitudinem meam conterriti sunt in Sion peccatores possedit tremor hypocritas quis poterit habitare de vobis cum igne devorante quis habitabit ex vobis cum ardoribus sempiternis
Abbreviated transcription (Latin):
nos sp̃s de ex celso eteritdesertũ inchermol
Et eherinel in saltũ reputabitur echabitabt isola¬
dine iudiciũ etiustitia in chermel sedebiti tsolt
opus iustitiae pax etcultus iustitiae silentiũ erun¬
tas usq in sempit̾nũ et sedebit populusmñs in pular¬
tudine pacis et in tabernaculis fiducue et inriun
opulenta grando aut̃ in descensione saltus ethumi¬
tatebumiliabitur ciuitassbeati quiseminatir sur
omnes aquas. inmit tentes pedembouis et asini pac
quip̃daris nonne et ipse p̃dabiris. Et quispemnisp
et ipse sperneris Cũ consuma ueris dep̃datione dt¬
p̃dabiris cũ fatigatus de siueris contẽnere contener
Dñe miserere nr̃i te expectauimus estobrachũ eorĩ
in mane et salus nr̃a in tẽpore tribulationis a uoce
angeli fuger̃ populi ab ex altatione tua dispersesũs
gentes et congregabuntur spolia ur̃a sicut colligitur
bruchus uelut cũ fossae plenae fuerint deco magnsi
salutis sapientia et scientia timordñi ipse the aurus

Expanded text:
erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in Chermel sedebit et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternum et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulenta grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civitas beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asini vae qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneris Domine misererein mane, et salus nostra in tempore tribulationis. A voce Angeli fugerunt populi, ab exaltatione tua dispersae sunt gentes. Et congregabuntur spolia vestra, sicut colligitur bruchus, velut cum fossae plenae fuerint de eo. Magnisalutis sapientia et scientia: timor Domini ipse thesaurus
Abbreviated transcription (Latin):
titiã et pauoenes homines inscõ srlexultabin
qninde fec̃ qui p̃ualebat Consũmatus ẽ inlulo
et succisi s omns quiuigilabant supiniqͥr ant qu
peccare faciebant homines i uerbo etarguore
inporta subplantabunt et declinauer feusaa¬

Expanded text:
titiam et pauperes homines in Sancto Israhel exultabunt quoniam defecit qui praevalebat consummatus est inlusor et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem qui peccare faciebant homines in verbo et arguentem in porta subplantabant et declinaveru
Abbreviated transcription (Latin):
itaq: dñs etiam ioam auforam  saciemcasi
abstuli isrł et prouiam ciuitatc̃ hanc quan
ihie. usalẽ et domum ⁊ equadixi eritnens
meum ibi reliqua aut̃ uerba iosiae etune
quae fecit. non nehae scripta sunt in libroio¬
rum dierum regum uda
ndieb eiusa scondit pharao nechao rex degid

Expanded text:
etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus eius ascendit Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
nsditadine cȩdrũ et spinã et mrrtũ et lignũ oliuȩ. ponã
d serto abietẽ ulmũ et buxũ simul ut udeant et sc̃iaNT
timogitent et intelligant pariter quiamanus dñi fec̃
uentutasant indicate nobis. Annuntiate quaeuentu¬
sasut in futurũ et sciemus quiadii estisuos beneq: oq
litmiesi potestis facite et loquamur et uidea mus
sn fice uosestis exnihilo et opusur̃ mexeo qđ non ẽ
Vominatio ẽ. quielegituos suscitauiahiquilone
auenet abortusolis uocauĩ nom̃ meũ et adducet ma¬
pstratis quasi lutũ et uelut plastes conculcans humũ
usamuntiauit abexordio ut sciamus et a principio
tdianis iustus es Nom ẽ neq a. nuntiansneq p̃dicens
eq audens sermones uros. primus adsiondicet ecce
s sun eduerus alẽ euangelis ãdabo et uidiet ñ erat
ebaxistisquis quã qui in ire consiliũ et interrogatis
estinderet uerbũ Ecceomes iniustietuana operacori
ieus et mane simulacraeor Ecce seruusm̃s suscipia :

Expanded text:
tudine cedrum et spinam et myrtum et lignum olivae ponam in deserto abietem ulmum et buxum simul ut videant et sciant et recogitent et intellegant pariter quia manus Domini fecit ventura sunt indicate nobis adnuntiate quae ventura sunt in futurum et sciemus quia dii estis vos bene quoque aut male si potestis facite et loquamur et videamus simul ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vos suscitavi ab aquilone et venit ab ortu solis vocabit nomen meum et adducet magistratus quasi lutum et velut plastes conculcans humum quis adnuntiavit ab exordio ut sciamus et a principio ut dicamus iustus es non est neque adnuntians neque praedicens neque audiens sermones vestros primus ad Sion dicet ecce adsunt et Hierusalem evangelistam dabo et vidi et non erat neque ex istis quisquam qui iniret consilium et interrogatus responderet verbum ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eorum ecce servus meus suscipiam eum
Abbreviated transcription (Latin):
positancillas. eterunt capientes eosqui se coe¬
quos e subicient ex actores suos eterit indie
li cumrequiem dederit tibids̃ alabor etuo et
unus sionetua et a seruitutedura qua ante ser
ulumes parabolamistã contraregembabrlonis
ndes quomodocessauit ex actonꝰ qui euit tri¬
uan contriuit dñs baculũm impiorũ uirgã domi¬
iutium aedentem populos in indignatione plaga in¬
subili subicientem in furor egentes persequentẽ
ideliter. Conquieuit et siluit omnis terra gaui¬
us et exultabit. Abietes quoq: letatȩ sunt sũ per
antȩdriliba ni ex quodormistinona scendet qui
siceditnos infernus subter conturbatus ẽ inoccur¬
sinaduentus tui: suscitabit tibigigantes omnes
oriuoesterrae surrexerunt de soliis suis onins
orincipes nationũ uniuersi respondebunt et dicent
ibietuuul neratus es sicut nos nrĩ similis effec¬
usts Detracta ẽ ad inferos superbiatua concidit

Expanded text:
servos et ancillas et erunt capientes eos qui se cepeservos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti sumes parabolam istam contra regem Babylonis et dices quomodo cessavit exactobutum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gaviest, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de soliis suis, omnes principes nationum. Et universi respondebunt, et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es: Detracta est ad inferos superbia tua, concidit
Abbreviated transcription (Latin):
quaerant nec aurum uelint sed s̃agittis paruu¬
los interficient. et lactantib uterinonmise¬
rebuntur et super filios non parcat oculis
eorum et erit babrlon illa gloriosa inregnis
inclita insuperbiachaldeoru sicut subuertit
ds̃ sodomametgom arrã non habitabitur usq
infinem et non fundabiturusq: ad generationt
et generationem nec ponet ibitentoria arabsi
nec pastores requi escent ibi sedrequiescre
ibibestiae et replebuntur domuseorũ du¬
nibus et habitabunt ibi strutiones et pilosisa¬
tabunt ibi: et respondebunt ibi ululae ind
dibus eius et sirenae in delubris uoluptaus
Drope est ut ueniat tempus eius et dieseu
elcapabuntum miserebitur enimdtsia cos
eteligetadhuc de isrł et requi esceru
faciet super humum suam. Adiungeusit¬
uena adeos et adherebit domunia cob eet
unt eospopuli et adducent eos in locũ suũ
ussi debit eos domusisr ł superterrã dnĩ in

Expanded text:
quaerant nec aurum velint sed sagittis parvuquaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem nec ponet ibi tentoria Arabs nec pastores requiescent ibi sed requiescent ibi bestiae et replebuntur domus eorum draconibus et habitabunt ibi strutiones et pilosi saltabunt ibi et respondebunt ibi ululae in aedibus eius et sirenae in delubris voluptatis prope est ut veniat tempus eius et dies eius non elongabuntur miserebitur enim Dominus Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in
Abbreviated transcription (Latin):
ueniet crudelis et indignationis plenus etu
furorisq: ad ponedam terrã in solitudinen
et peccatores eius conterendos deea q nmeca
laecaeli et splendor earũ non ex pandem tã¬
mensuum: Obtenebratus ẽ sol inortus uoet
luna non splendebit inlumine suo. Et uis nabo
super orbis mala et contra impios iniquitatẽ
eorum : Et quiescere faciã superbiam in fidelũ¬
÷ et arrogantiã fortium humiliabo. pretioi¬
orerit uirauro et homomundo obritosuper
hocca elum turbabo et mouebiturterradeloc
suo. propter indignationem dnĩ exercituũ
& propterdiemirae furoris eius : Et eritqus
dammula fugiens et quasi ouis et ñerit qui
congreget unus quisq: ad populum suum
conuertetur. et singuli ad terrã suã fugient
Omnis qui inuentus fuerit occidetur e tomns
qui super uenerit cadet ingladio In fante sans
allidentur in oculiseorũ diripientur domis
eorum et uxores eorũ uiolabuntur. Cecetro
suscitabo supereos medos quia ngentumnnon

Expanded text:
s plenus et irae s plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de ea quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine suo et visitabo super orbis mala et contra impios iniquitatem eorum et quiescere faciam superbiam infidelium et arrogantiam fortium humiliabo pretiosior erit vir auro et homo mundo obrizo super hoc caelum turbabo et movebitur terra de loco suo propter indignationem Domini exercituum et propter diem irae furoris eius et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient omnis qui inventus fuerit occidetur et omnis qui supervenerit cadet in gladio infantes eorum adlident in oculis eorum diripientur domus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non
Abbreviated transcription (Latin):
uientiones eius. memen tote qnm̃ excelsum ẽ
nomeneius. Canta ted nõ qnm̃ magnifice
fecit ad nunciate hoc in uniuersaterra¬
exsulta et lauda habitatiosion qui a magnis
inmediotui sc̃s isrHDnus babrlonis quod
uiditisa ias filius amos supermontem caligso¬
sum. leuate signum ex altate uocem leua¬
temanum et ingrediantur pontas duces
egomandaui scificatis meis et uocauifor¬
tes meos inira mea exsultantes ingloriamea
Vox multitudinis in montibus qua si popu¬
lorum frequentiũ Vox sonitus ÷ egũ gen¬
tium congregatarũ Dns exercituũm p̃¬
copir militiae belli uenientib: deterrapro¬
cul a summitate cacli. Dñs etuasa furoris¬
ii. eius ut disperdat omnem terra. Vlularea
prope est dies dnĩ quasiuastitas adnouene
Propter hoc omnes manus dissoldr ouenie
omne corbominis tabescet et conteretur
Tortiones et dolorestenebunt quasi parture
dolebunt unusquisq ad proximũ suunstne¬
bit facies conbustȩ uultus eoru Ecceuusdu¬

Expanded text:
ventiones eius mementote quoniam excelsum est ventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terraexulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui Sanctus Israhel onus Babylonis quod vidit Isaias filius Amos super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes meos in ira mea exultantes in gloria mea vox multitudinis in montibus quasi populorum frequentium vox sonitus regum gentium congregatarum Dominus exercituum praecepit militiae belli venientibus de terra procul a summitate caeli Dominus et vasa furoris eius ut disperdat omnem terram ululate quia prope est dies Domini quasi vastitas a Domino veniet propter hoc omnes manus dissolventur et omne cor hominis tabescet et conteretur tortiones et dolores tenebunt quasi parturiens dolebunt unusquisque ad proximum suum stupebit facies conbustae vultus eorum ecce d
Abbreviated transcription (Latin):
a quattuor plagis terrae : et auferetur t e¬
lus ephraĩ et hostesiuda peribunt. Ephrai
non emulabitur iudam et iudas nonbugna¬
bit contraephraim : Et uolabunt in umeros
philistum perma resimulpraedabuntur
filios orientis : Idum ea et moabpraeceptũ
manus eorũ : et filiiaminon o boedientes
erunt et desolabit dñs linguã marisacgrp¬
ti et leuabit manum suã super flumenin
fortitudine sp̃s sui et percuciet eũ in sep¬
temriuisitaut transeant pereũ calciati
Eterit uia residuo populomeo qui relin¬
quetur ab assiriis sicut fuit israheli indie
qua ascendit de terra aegrptiet dices indic illa
ua uersus ẽ furor tuus et consolatuses me
ecceds̃ saluator meus fiducialiteragam et
nonti mebo: quia fortitudo meaet laus mea
dñs et factus ẽ: mihi insalutem. haurietis
aquas in gaudio defontibus saluatoris et di
cetis in illadie confiteminidnõ et in uocate
nomeneius. Notas facite in populis ad in¬

Expanded text:
a quattuor plagis terrae et auferetur zea quattuor plagis terrae et auferetur zelus Ephraim et hostes Iuda peribunt Ephraim non aemulabitur Iudam et Iudas non pugnabit contra Ephraim et volabunt in umeros Philisthim per mare simul praedabuntur filios orientis Idumea et Moab praeceptum manus eorum et filii Ammon oboedientes erunt et desolabit Dominus linguam maris Aegypti et lfortitudine spiritus sui: et percutiet eum in septem rivis, ita ut transeant per eum calceati. Et erit via residuo populo meo, qui relinquetur ab Assyriis: sicut fuit Israeli in die, ndit de terra Aegypti. Et dices in die illaconversus est furor tuus, et consolatus es me. Ecce Deus salvator meus: fiducialiter agam, et non timebo. Quia fortitudo mea, et laus mea Dominus Deus, et factus est mihi in salutem. Haurietis aquas in gaudio dt invocate nomen eius notas facite in populis adin
Abbreviated transcription (Latin):
lumborumeius et fidescinctoriũ renumeiis
habitabit lupus cumagno et pardus cumhedo
accubabiit uituluset leo et ouis simulmora¬
buntur et puerparuulus minabiteos. Vitu¬
lus et ursus pascentur simulrequiescent ca¬
tulieorũ et leo quasibos comedet paleas et de¬
lec tabitur infans ab ubere superforamine
aspidis et in cauerna reguli qui ablactatas fu¬
erit manum suã mittet. Non nocebunt et non
occident in uniuersomonte scõmeo quia reple¬
ta est terra scientiadnĩ sicut a quae marisope¬
ꝗrientes: Indicilla radixies se quistatir
signum populorum ipsumgentes de praeca¬
buntur. Et erit sepulbrum eius gloriosũ
eterit indie illa adiciet dñs secundomanũ
suam ad possidendum residuum populi sui
quod relinquetur ab as srriis et ab aegrpto
eta fetros et ab acthiopia et abelam et a sen¬
naar et ab aemaht et ab insulis marisede
uabit signum in nationes et congregabit
profugos isrł ec dispersosiuda colliget

Expanded text:
lumborum ejus: et fides cinctorium renum ejus. lumborum ejus: et fides cinctorium renum ejus. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum haedo accubabit: Vitulus et leo et ovis simul morabuntur, et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur; simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis: et in caverna reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. Non nocebunt, et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scientia Domini, sicut aquae maris operientes. In die illa, radix Jesse, qui stat in signum populorum, ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosum et erit in die illa adiciet Dominus secundo manum suam ad possidendum residuum populi sui quod relinquetur ab Assyriis et ab Aegypto et a Fetros et ab Aethiopia et ab Aelam et a Sennaar et ab Emath et ab insulis maris et levabit signum in nationes et congregabit profugos Israhel et dispersos Iuda colliget
Abbreviated transcription (Latin):
aegrpti : Et erit indicilla auferetur onus
eius deumere tuo et iugum eius de collotuo
et conputrescetiugum a facie olei: Veniet
in aiath. transibit in magronapud maginas
commendabit uas a sua transierunt cursim.
gabeae sedes nrã obstipuitrama gaba at saci¬
lis fugit: hinniuocetua filia gallim ad tende
laisa paupercula anathot migrauit mede¬
men a habitatores gebinconfortamini ad¬
hucdies ẽ ut in nobstetur agitabit manũ suã
supermontem filiaes ioncollem hierus alẽ :¬
ccedominator dñs exercituũ confringet
langunculam interrore. Et excelsistatura
succidentur et sublimes humiliabuntur: et
sub uertentur condensa saltus ferro etlibanis
cundum uisi onem oculorum iudi cabit neque
secundum audituma uriu marguet sediudi¬
cabit iniustitia pauperes et arguet inae qui¬
tate promansuetis terrae: Et percutiet
terram uirgaoris sui. et spũ labior ũ suorũ
interficiet impium: Et eritius titia cingulũ

Expanded text:
Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus Aegypti. Et erit in die illa: Auferetur onus ejus de humero tuo, et jugum ejus de collo tuo, et computrescet jugum a facie olei. Veniet in Ajath, transibit in Magron: apud Machmas commendabit vasa sua. Transierunt cursim, Gabee sedes nostra: obstupuit Rama, Gabaath Saulis fugit. Hinni voce tua, filia Gallim; attende, Laisa, paupercula Anathot. Migravit Medemena: habitatores Gabin, confortamini. Adhuc dies est, ut in Nobe stetur: agitabit manum suam super montem filiae Sion, collem Jerusalem. Ecce dominator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succidentur, et sublimes humiliabuntur. Et subvertentur condensa saltus ferro: et Libanus cundum uisionem oculorum iudicabit, neque secundum auditum aurium arguet: sed iudicabit in iustitia pauperes et arguet in aequitate pro mansuetis terrae: et percutiet terram uirga oris sui et spiritu labiorum suorum interficiet impium. et erit iustitia cingulum
Abbreviated transcription (Latin):
saltus eius et carmelieius ab anima usq ad carnẽ
consumetur ecerit terrore profugus et reliquiae
bgois altus cius prae paucitate numerabuntur ⁊¬
t puenscribeteos eterit indicilla non adicietre :¬
sicduum isrł ethi qui fugerint dedomo iacobini
ssupen eo quipercutiteos sedinitetur super dnim
quia inquã ia cobaddm̃ fortem sienim fuerit
fopulustuus i sri quasiarenamaris reliquiae
inuententur exeo Consummatio Aerquaa⁊.
hund abi t ustitiam consummationdoreuat:¬
eriuadonem dñs ds̃ exercituũ faciet in medio
mnnisterre propter boc haeedicitdns ds exer¬
cituum: Nolitimer epopulus meus habitator
sion. Abassur. inuirga percuciette etbaculũ
suum leuabit superte inuia a egrpti: adhuc
enimpaululum modicumq: et consummabit᷑
indignatioet furor meussuperscelus eorũ
et suscitabit super eum dñs exercituũ fla¬
gellum iuxta plagam madian in petrahor eb
et uirgamsua supermare et leuabit eã inuia

Expanded text:
saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet residuum Israhel et hii qui fugerint de domo Iacob inniti super eo qui percutit eos sed innitetur super Dominquiae inquam Iacob ad Deum fortem si enim fuerit populus tuus Israhel quasi harena maris reliquiae convertentur ex eo consummatio adbreviata inundabit iustitiam consummationeeviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terrae propter hoc haec dicit Dominus Deus exercituum noli timere populus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madiet virgam suam super mare, et levabit eam in via
Abbreviated transcription (Latin):
bosuper fructum magnifici cordis regis assur et
supengloriã altitu dinis oculorũ eius. Dixit
enim in fortitu dinemanus meae feci et in sapien¬
tiamea intellexi et abstuli terminos populorũ
et principes eorũ de praedatus sum et detraxi
quasi potens in sublimeresidentes. Et inuenit
quasinidum manus mea fortitudinẽ populorũ:
et sicut colliguntur ouaquaederclicta sunt sic ⁊
uniuersamterrã egocongregaui et non fuit qui :¬
moueret pennã et aperir et õs et gannir et: Nũ¬
quidȩ loriabitur securis contraeũ qui secat in ea
aut ex altabitur serra contra eum a quotrahitur
quomodo si el euctur uirga contraleuantẽ se et
exaltetur baculus quiutiq lignum .ẽ. Propter
hoc mittet dominator dñs exercituũ in pinguibus
eius tenuitatem et subtus gloriã eius suc censa ar¬
debit quasi combustioignis et erit lumeni srł
inigne et scs eius inflamima : Et succendetur et de¬
uorabitur spinaeius et uepres indieuna et gloria

Expanded text:
bo super fructum magnifici cordis regis Assur et bo super fructum magnifici cordis regis Assur et super gloriam altitudinis oculorum eius dixit enim in fortitudine manus meae feci et in sapientia mea intellexi et abstuli terminos populorum et principes eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublime residentes et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum et sicut colluniuersam terram ego congregaui: et non fuit qui moveret pinnam et aperiret os et ganniret numquid gloriabitur securis contra eum qui secat in ea aut exaltabitur serra contra eum a quo trahitur quomodo si elevetur virga contra levantem se et exaltetur baculus qui utique lignum est propter hoc mittet Dominator Deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio ignis et erit lumen Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria
Abbreviated transcription (Latin):
uram peincur uemini subuinculo et cumints¬
fectiscudatis : su per omnibus his non ẽ au¬
sus furor cius sed adhuc manus eius extose¬
ii uaeas suruirga furoris mei et baculuas ipse
in manueorũ indignatiomea Adgent fallae
ntameum et contrapopulũ furoris mnei mandabo
Nut auferat spolia et diripiat praedã et ponat
lun in conculcationem quas ilutum platearum:
orautem nonsic arbi trabitur etcor eius nonita
istimabit sed ad conterendumerit coreius et ad
internicionem gentium non paucarũ : Diceteni
nun quid non principes meisi mulreges sunt nũ¬
quid nonut charchamis sicchalanno et ut arfad
suem ah num quid non ut damascussic sa maria
quomodo inuenit manus mea regnaidolisicet simu¬
lura eorũ dehierusalẽ et desamarianum quidñ
sicuu  fecisamariae et idolis eius sic faciã hierusa¬
lm et simula criseius : Et eritcum impleuerit dñs
cntao pera sua in montesion et in hierusalẽ uisita¬

Expanded text:
vestram ne incurvemini sub vinculo et cum intevestram ne incurvemini sub vinculo et cum interfectis cadatis super omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae Assur virga furoris mei et baculus ipse in manu eorum indignatio mea ad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic Emath numquid non ut Damascus sic Samaria quomodo invenit manus mea regna idoli sic et simulacra eorum de Hierusalem et de Samaria numquid non sicut feci Samariae et idolis eius sic faciam Hierusalem et simulacris eius et erit cum impleverit Dominus cuncta opera sua in monte Sion et in Hierusalem visita
Abbreviated transcription (Latin):
quam et uniuersum os locutum ẽ stultitiam
Inomnib: his non est auersus furor eius sed
adhucmanus eius extenta succensa ẽ enim
quasiignis impietas ueprem et spinã uorabit
et succendecur indensitate saltus et conuolutꝰ
superbia fumi iniradnĩ exertituũ conturho
est terra. Et erit populus quasiescaignis: Vir
fratrisuonon parcet et declinabit ad dextera
et esuriet. et comed et ad sinistrã et non satura¬
bitur : unus quisq: carnem brachii sui uorabit.
manasesephraĩ et ephraimmanasen si mul
ipsi contraiudã : In omnib: bis non ẽ auersus
furor eius. sed adbucmanus eius extenta
Vaequicondunt leges iniquas et scribentes in¬
iustitiam scripserunt ut opprimerent inude¬
cio pauperss etuim facerent causa ehumiliũ
populimei ut es sent uiduae praeda eorũtt¬
÷ pupillos diriperent: quid facietis induisae¬
onis eccalamitatis de longeuenientis adcuis
fugietis auxilium et ubidere linquetis glo

Expanded text:
quam et universum os locutum est stultitiam quam et universum os locutum est stultitiam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta succensa est enim quasi ignis impietas veprem et spinam vorabit et succendetur in densitate saltus et convolvetur superbia fumi in ira Domini exercituum conturbata est terra et erit populus quasi esca ignis vir fratri suo non parcet et declinabit ad dexteram et esuriet et comedet ad sinistram et non saturabitur unusquisque carnem brachii sui vorabit Manasses Ephraim et Ephraim Manassen simul ipsi contra Iudam in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserunt ut opprimerent in iudicio pauperes et vim facerent causae humilium populi mei ut essent viduae praeda eorum et pupillos diriperent quid facietis in die visitationis et calamitatis de longe venientis ad cuius fugietis auxilium et ubi derelinquetis gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
in sempiternũ telus dñĩ exercituũ faciet hoc
U erbummisit dñs in iacob et caecidit in isoł e
sciet populus omnis ephrai ethabitantes ani¬
riam insuperbia et magnitudine cordisdicens
laterescȩciderunt sed quadris lapidib adsfius
Sicomoros succiderun sed cȩdros inmutabimusi eui
eleuabit dñs hostes rasinsupereum. et in imlos
eius intumultum uertet spriã ab orienteto
philistiim ab occidente et deuorabunt isit
totoore : Inomnib: hisnon ẽ auersus furortu
sed adhuc manus eius extenta: et populus non
est reuersus ad percutientem se et dnm̃ exerci¬
tuum non inquisierunt : Et disperdetdñs ab
isrł caput et caudã incuruantem etrefrenan¬
tem dieuna : longȩuus et bonorabilis ipse est
caput et propheta docens mendacium ipse auda
est : et erunt quibeatificant populum meum¬
÷ seducentes. et quibeatificantur praecipitaq
Propter hoc superadolescentulis eius non
lactabitur dñs et pupillorum eius et uiduarũ
non mis erebitur Quia omnis ypocrita ẽ. etne¬

Expanded text:
iternum zelus Domini exercituum faciet hoc verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israhel et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam in superbia et magnitudine cordis dicentes lateres ceciderunt sed quadris lapidibus aedificabimus sycomoros succiderunt sed cedros inmutabimus et elevabit Dominus hostes Rasin super eum et inimicos eius in tumultum vertet Syriam ab oriente et Philisthim ab occidente et devorabunt Israhel toto ore in omnibus his non est aversus furor eius sed adhuc manus eius extenta et populus non est reversus ad percutientem se et Dominum exercituum non inquisierunt et disperdet Dominus ab Israhel caput et caudam incurvantem et refrenantem die una longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda est et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitati propter hoc super adulescentulis eius non laetabitur Dominus et pupillorum eius et viduarum non miserebitur quia omnis hypocrita est et ne
Abbreviated transcription (Latin):
indulsistigenti num quidglorificatus es elongaso
omnes terminosterrae: Dnẽ inangustia requisi¬
eruntte intribulatione murmuris doc trina
tua eis sicut qua econcipitcum ad propinquaue
ad partum dolensclamabat indolorib: suis sifi¬
tisumusa facietuadnẽ Concepimus et quaias¬
turiuimus et peperimus spm̃salut es nonfi
detrabes inruinam : Uade populus meusꝰ
tra incubiculatua claudehostiatua suop
abscondere modicum ad inomentũ dorees¬

Expanded text:
indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis sicut quae concipit cum adpropinquavead partum dolens, clamat in doloribus suis: sic facti sumus a facie tua, Domine. Concepimus, et quasi parturivimus, et peperimus spiritum: salutes non fecimus detrahes in ruinam. Vade populus meus, intra in cubicula tua, claude ostia tua super te. Abscondere modicum ad momentum, done
Abbreviated transcription (Latin):
humiliabit: humiliabiteãusq: ad terrã. Detraet
eãusq: ad puluerẽ : conculcabit eãpes spaupt¬
ris gressus egenorũ semita iustirectaẽ reccuscal
iustiadambulandum : et insemita iudiciorũ tuor
dnẽ sustinui mnuste. Nomen tuũ et memorialetũ
indesiderio animae: Anima mea desiderabitte
innocte sed et spũmeo in p̃cordiis meis demantur¬
labo adte cum feceris iudiciatua in terrxiusnas
discent habitatores orbi smisereamur impioeiis
discet iustitia in terrascõrũ iniq gessitet ñuidb
gloriã dnĩ. Dnẽ exaltetur manustua et nonuda
uide antet confundant᷑ Telantes populi et ipus
ostestuos deuoret : dnẽdabis pacẽ nobis onnuiens
opera nr̃ã operatuses nobis : Onẽ ds̃ nrc̃ possider̃
nos dominiabsq: te tantũ interecorde murnim¬
nistui morientes non uiuant gigantes nonre sun¬
gant propter eauisi tasti et contriuistieoset ꝑd¬
distiomnem memoriã eorũ indulsistigentidns

Expanded text:
liabit humiliabit eam usque ad terram detrahet eam usque ad pulverem conculcabit eam pes pedes pauperis gressus egenorum semita iusti recta est rectus callis iusti ad ambulandum et in semita iudiciorum tuorum Domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio animae anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbis misereamur impio et non discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos devoret Domine dabis pacem nobis omnia enim opera nostra operatus es nobis Domine Deus noster possederunt nos domini absque te tantum in te recordemur nominis tui morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum indulsisti genti Domine
Abbreviated transcription (Latin):
tenuati sunt oculimei suspicientes in excelsũ: dñe
uimpatior responde prome: quiddicã aut quid
respondebit mihi cũ ipse fecerim Re cogitabo
omnes annos meos in amaritudine animae meȩ
Dñe sisicuiuitur et intalib: uitas p̃sinei corripi

Expanded text:
ati sunt oculi mei,  suspicientes in excelso. Domine vim patior, responde pro me.  Quid dicam, aut quid respondebit mihi, cum ipse fecerim? Recogitabo omnes annos meos  in amaritudine animae meae. Domine si sic vivitur, et in talibus est vita spi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis dauiduidebitis quia multiplicatȩ sunt et
congregastis aquas piscinae inferioris et domus
hierus alẽ numerastis et destruxistis domosad
muniendum murũ et lacũ fecistis int̃duos murd
et aquã piscinae ueteris et ñsus pexistis adeum
qui fecerat eã ec operator ẽ eius de longenonuid¬
tis etuocauit dñs ds̃ exercituũ indieilla Ndfli¬
tumet ad planctũ et̃ ad caluitiũ et adcingulosis
Et eccegaudiũ et laetitia occider euitulo s ugill¬
re arietes comederecarnes et bibereuinũ sent¬
cdamus etbibamus crasenĩ moriemur etri¬
exercituũ H A ec dicitdñs ds̃ exercitu lud

Expanded text:
tatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et tatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferioris, et domos Jerusalem numerastis, et destruxistis domos ad muniendum murum. Et lacum fecistis inter duos muros ad aquam piscinae veteris: et non suspexistis ad eum, qui fecerat eam, et operatorem ejus de longe non vidistis. Et vocabit Dominus Deus exercituum in die illa ad fletum, et ad planctum, ad calvitium, et ad cingulum sacci: Et ecce gaudium et laetitia, occidere vitulos, et jugulare arietes, comedere carnes, et bibere vinum: Comedamus, et bibamus: cras enim moriemur. Et reexerci
Abbreviated transcription (Latin):
numeri sagittariorũ fortiũ defilii scaedar
inminuctur dñs enĩds is rł locutus est
Onus uallis uisionis quid nanitibi quoq ẽ
quĩ a scendisti et tuomnis intecta clamorisple¬
naurbs frequens ciuitas exsultansinterfati
tui non interfectigladio nec mortui tui inbello
cuncti principes tui fugerunt simulduraeolio¬
tisunt : Omnes qui inuentis unt uinctis unpora
proculfugerunt. Proptereadixir eceditancꝰ
amareflebonolite incumbere ut consolemim
mes uperuastitate filiae populimei : Diescu
interfectionis et conculcationis ec fletuũ dnẽ
dõ exercituu. inualleuisionis: scrutans muris¬
et magnificus supermontẽ etaelã sumpsit fareꝰ¬
trãcurrũ hominis equitis et parie ẽnudabidr
peus. eterunt clectae ualles tuae plenaequadri¬
garũ et equitesponentes sedes suas in porta: et
reuelabit̃ dñs operimentũ iudae et uidebisinilla
die armamentariũ domus saltus et scissuras cui¬

Expanded text:
numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar numeri sagittariorum fortium de filiis Cedar inminuentur Dominus enim Deus Israhel locutus est onus vallis Visionis quidnam tibi quoque quia ascendisti et tu omnis in tecta clamoris plena urbs frequens civitas exultans interfecti tui non interfecti gladio nec mortui in bello cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt propterea dixi recedite a me amare flebo nolite incumbere ut consolemini me super vastitate filiae populi mei dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum Domino Deo exercituum in valle Visionis scrutans muret magnificus super montem. Et Elam sumpsit pharetram, currum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae plenae quadrigarum, et equites ponent sedes suas in porta. Et revelabitur operimentum Judae, et videbis in die illa armamentarium domus saltus. Et scissuras civi
Abbreviated transcription (Latin):
platus ẽ diligenter multo intui tuecclama¬
uit leosuper spccula dñĩ. Ego sumstarsu¬
giter perdiem: et suꝑcus todiammeã egosũ
stans totis noctib: Ecceisteuenit ascensor
uirbigȩequitũ et respondit etdixit : Ce¬
cidit cecidit babrlon et omnia scultilia dȩorũ
eius contrita sunt interrã : Tritura mea
et filia areae meae. quacaudiui ad nõ exer¬
cituum dõ isrł annuntio uobis:
Snus duma ad meclamat exseir : Custos quid
de nocte custosquid de nocte. Dixit custos
uenit maneet nox siquaeritis quaerite con¬
uertemini et uenite: Onus inarabia insaltu
aduesperã Dormietis insemitis dodanĩ. Oc¬
currentes sitientiferte aquã qui habitatis
terrã austricum panib: occurrite fugienti:
Afacie enimgladiorũ fugerunt. a faciegla¬
duimminentis a facicarcus extenti a facie
grauis proelit qnm̃ haec dicit dñs ad meada¬
buc inuno annoquasi in anno mercennarii.
et auferetur onus gloriae caedar et reliquiȩ

Expanded text:
platus est diligenter multo intuitu. Et clamaplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans jugiter per diem: et super custodiam meam ego sum, stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit Babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram tritura mea et fili areae meae quae audivi a Domino exercituum Deo Israhel adnuntiavi vobis onus Duma ad me clamat ex Seir custos quid de nocte custos quid de nocte dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venite onus in Arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis tacie gladii inminentis a facie arcus extenti a facie gravis proelii quoniam haec dicit Dominus ad me adhuc in uno anno quasi in anno mercennarii et auferetur omnis gloria Cedar et reliquiae
Abbreviated transcription (Latin):
insulacbuius indicilla Eocebaecerat spes
pra ad quos confugimus i n auxiliũutli¬
beraret nosa facieregisas srriorũ etquo¬
modoeffugere poterimus ios Et¬
Nadus desercimaris sicut turbines aba fri¬
coueniunt dedeserto uenit : De cerraorri¬
bili uisiodura nuntiata ẽ mihi qui in¬
credulus .ẽ infideliter agit et qui depopi¬
lator ẽ uastat : Ascende aelam. obside
mede Omnem gemitũ eius cessarefeci:
Propterearepleti sunt lumbi meidolo¬
re angustia possidebit me sicut angus¬
tia parturientis : Corruicum audirẽm con¬
turbatus sumcumuiderẽ emarcuit cor
meum tenebrae stupefecerunt me babr¬
londilecta mea posita ẽ mibi inmiraculũ:
Ponemensa contemplare inspecula Come¬
dentes etbibentes surgite principes arripi
tecly peũ : haecenĩdixit mihi dñs uadeet
pones peculatorẽ et quod cumq: uiderit
annuntiet etuidit currũ duorũ equitũ
ascensor ẽ asiniet ascensorẽ cameli : Et contẽ¬

Expanded text:
insulae huius in die illa ecce haec erat spes insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis Assyriorum et quomodo effugere poterimus nos onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra horribili visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende Aelam obside Mede omnem gemitum eius cessare feci propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum viderem emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me Babylon dilecta mea posita est mihi in miraculum pone mensam contemplare in specula comedentes bibentte clypeum. Haec enim mihi Dominus: Vade, et pone speculatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contem
Abbreviated transcription (Latin):
rios et seruient aegrptiiasur: indieilla
erit tertius a egptio et assyrio benedictio
in medio terrae . Cuibenedix̃ dñs exercituũ
dicens. benedictus populũs meus a egrpti
et opus manuum mnearũ assyriohereditas
autemmea isrł Nn annoquo ingressus
est thartan inatotũ cummissis set eum
sargon rexas syriorũ et pugnas set con¬
tra atotum et coepis seteã. Intẽporeillolo¬
cutus ẽ dñs inmanuisaiae filiia mosdicers
Vad eet solue saccũ delumbistuis et calcia¬
menta tua tolle depedib: tuis et fecit sic
uadens nudus et disculciatus et dix̃ dñis
sicut ambulauit seruus meusisa ias nudus
et disculciatus triumannorũ signũ et por¬
tentumerit super a egrptũ et super a ethiopiã
sicminabit rexas srriorũ captiuitatẽ ae¬
grpti et trans migrationẽ aethiopiae iuue¬
nũ et s enum nudamet disculciatã discoop¬
tisnatibus ignominiã a egrpti ettimebunt
et confundentur ab aechiopias pessua et
abaegrpto gloria sua et dicet habitator

Expanded text:
et servient Aegyptii Assur in die illa erit Israhel tertius Aegyptio et Assyrio benedictio in medio terrae cui benedixit Dominus exercituum dicens benedictus populus meus Aegypti et opus manuum mearum Assyrio hereditas autem mea Israhel in anno quo ingressus est Tharthan in Azotum cum misisset eum Sargon rex Assyriorum et pugnasset contra Azotum et cepisset eam in tempore illo locutus est Dominus in manu Isaiae filii Amos dicens vade et solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatus et dixit Dominus sicut ambulavit servus meus Isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super Aegyptum et super Aethiopiam sic minabit rex Assyriorum captivitatem Aegypti et transmigrationem Aethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua et dicet habitator
Abbreviated transcription (Latin):
dstitionum fumigantiũ istorũ in ira furorisrasin
esiriae et filii romeliae eo quod consiliũ inerit
conrate spriamalum ephraĩ et filius romeliaed¬
enis ascendamus adiudamet suscitemuseũ et a uel¬
limus tumadnos: et ponamus regẽ in medio eius
filiumtltel Ha ec dicit dñs ds̃ non stabit et non
ericistud sed caput spriae damascus et caput damasc
risin Et adhuc sexaginta et quinq: annietdesinet
epbraies se populus et caputephraĩ samaria. Et ca¬
pitsinirue filius romeliac si non credideritis
non permanebitis. Et adiecit dũs loqui adachaz u¬
dicens. Pecetibis. gnum ad nõdo tuo in profundu
infernisiue in excelsum supra. Et dixit achatnon ÷

Expanded text:
dis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin dis titionum fumigantium istorum in ira furoris Rasin et Syriae et filii Romeliae eo quod consilium inierit contra te Syria malum Ephraim et filius Romeliae dicentes ascendamus ad Iudam et suscitemus eum et avellamus eum ad nos et ponamus regem in medio eius filium Tabeel haec dicit Dominus Deus non stabit et non erit istud sed caput Syriae Damascus et caput Damasci Rasin et adhuc sexaginta et quinque anni et desinet Ephraim esse populus et caput Ephraim Samaria et caput Samariae filius Romeliae si non credideritis non permanebitis et adiecit Dominus loqui ad Ahaz dicens pete tibi signum a Domino Deo tuo in profundum inferni sive in ex
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit Donec desolentur ciuitates abique
biacore et domus sine homine. Et terrarelin¬
uurar deserta et longe faciet dñs homines et
olicabitur quaẽ derelicta fuerat inme
qderrat : et adhuc in ea decimatio et conuer¬
aosteterie i n ostensionẽ sicut terebinthus
esicuti quercus quae expanditramos suos
nensemerit id quod steterit Inca
smcractumest in diebus acharfilu i oatham filis
Torit regisiuda. Ascenditras inrexspriaeet¬
suefilius romeliaer exisrł inhierusalẽ ad pre¬
undum contraea set non potuerunt debellare eã
inantiauerunt domuidauiddicentes : requi¬
cit siria superephraĩ : et commotum ẽ coreus
eurpopul eius sicut mouentur ligna siluarum
ificieuenti. Eat dixit dñs adisaiam egredere
nocursum achat tuecqui derelictus ẽ ia subfuli¬
istuus ad extremũ a quaeductus piscinae superi¬
onis inuia agrifullonis et dices ad eũ uide ut sileas:
nltimere et cortuum ne formidet. Ad uob cau¬

Expanded text:
et dixit donec desolentur civitates absque et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur deserta et longe faciet Dominus homines et multiplicabitur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea et factum est in diebus Ahaz filii Ioatham filii Oziae regis Iuda ascendit Rasin rex Syriaeilius Romeliae rex Israhel in Hierusalem ad proeliandum contra eam et non potuerunt debellare eam et nuntiaverunt domui David dicentes requievit Syria super Ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie venti et dixit Dominus ad Isaiam egredere in occursum Ahaz tu et qui derelictus est Iasub filius tuus ad extremum aquaeductus piscinae superioris in via agri Fullonis et dices ad eum vide ut sileas noli timere et cor tuum ne formidet a duobus cau