comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mus uoluntatẽ : qđ magis uult et quod
ꝑ se bonũ ẽ. an qđ̃ mali comparatione
fit leuiusꝰ et quodãmͦ nec bonĩi ẽ. qͥ a
p̃fert᷑ malo: Ergo qͥ eligimꝰ qđ apłs ñ¬
uult. s uelle cõpellit᷑: immo ac quiescit
filias sac̾dotũ si uidue fuerint. uesci
deb̾e de sac̾dotalib cybis: mortuisq
sic̃t patri et matͥ. sic exhibendũ infe¬
riarum officiũ: Sinaut̃ alios uiros ac¬
ceꝑint: alienas et a patͤ ꝙ a sacͥficiis fi¬
eri: & inter ext̃nas deb̾e reputari Qd̃
qͥde obseruat et gentilitas. incondẽp¬
nationẽ nr̃iꝰ si hoc ñ exhibeat ueritas
xp̃o. qđ tͥbuit m̃daciũ diabolo: qui
et castitatẽ reꝑit ꝑditͥcem Ierophan¬
ta apud athenas euirat uirũ: ꝙ et̾na
debilitate fit castꝰ. Flamen uniꝰ uxoris
ad sacͥficiũ admittit᷑. flaminica qͦq
umꝰ mariti uxor eligit᷑ Ad tauria¬
egypti sacra: semel maritꝰ assumitur:
docii uͥginitate marcescunt: stringã

Expanded text:
mus uoluntatem ? quod magis uult et quod mus uoluntatem ? quod magis uult et quod per se bonum est, an quod mali conparatione fit leuius et quodam modo nec bonum est, quia praefertur malo? ergo, qui eligimus, quod uult, sed uelle conpellitur, immo adquiescit filias sacerdotum, si uiduae fuerint, uesci debere de sacerdotalibus cibis mortuisque sicut patri et matri sic exhibendum inferiarum officium, sin autem alios uiros acceperint, alienas et a patre et a sacrificiis fieri et inter externas debere reputari. Quod quidem obseruat et gentilitas in condemnationem nostri, si hoc non exhibeat ueritas Christo, quod tribuit mendacium diabolo, qui et castitatem repperit perditricem. hierophanta apud Athenas eiurat uirum et aeterna debilitate fit castus, flamen unius uxoris ad sacerdotium admittitur, flaminica quoque unius mariti uxor eligitur, ad tauri Aegyptii sacra semel maritus adsumitur, dotii uirginitate marcescunt. stringam
Abbreviated transcription (Latin):
cogit᷑ uelle Ut concedat scda matͥmo¬
nia. meȩ ẽ incontientiȩ: ñ illiꝰ uolun¬
tatis: Uult om̃s eẽ sicut se ipsũ: et ea
cogitare que d̃ĩ st̃: & solitos nequaqͣm
ult᷑ alligari S si labentes ꝑ incontinẽ¬
tiam ad baratrũ stupri uidit ꝑuenire:
digamiȩ porrigit manũ: ut cũ una
magis quam cũ pluribꝰ uolutent᷑ Qđ
nequaquã ainare dictũ. & cont᷑ apłi
regulam: scđs nuptiator exaudiat: Iuȩ
enim st̃ apłi uoluntates: una qua p̾ci¬
pit. dico aut̃ innuptis & uiduis. bonũ
ẽ illis si sic ꝑmanserint sicut ego: alt̾a
qua indulget. si aut̃ ñ se continent nu¬
bant: meliꝰ ẽ enĩ nubere quã uri Pri¬
iũ qͥd uelit: deinde qͥd cogat᷑ uelle de¬
mõstrat: Uult nos ꝑmanere pꝰ nuptias
siet se ipsũ: & ꝓpositȩ beatitudinis apłi
ponit exemplũ: Sinautẽ nos uicd̾it nol¬
le qđ ipse uult: in continentie nr̃e tri¬
buit indulgentiam Quam eduab eligi¬

Expanded text:
cogitur uelle. ut concedat secunda matrimocogitur uelle. ut concedat secunda matrimonia, meae est incontinentiae, non illius uoluntatis. uult esse omnes sicut se ipsum et ea cogitare, quae dei sunt, et solutos nequaquam ultra alligari. sed, si labentes per incontinentiam ad baratrum stupri uiderit peruenire, digamiae porrigit manum, ut cum una magis quam cum pluribus uolutentur. quod nequaquam amare dictum et contra apostoli regulam secundus nuptiator exaudiat. duae emm sunt apostoli uoluntates: una, qua praecipit: dico autem innuptis et uiduis: bonum est illis, si sic permanserint sicut ego, altera, qua indulget: si autem non se continent, nubant; melius est enim nubere quam uri. primum, quid uelit, deinde, quid cogatur uelle, demonstrat. uult nos permanere post nuptias sicut se ipsum et propositae beatitudinis apostoli ponit exemplum. sin autem nos uiderit nolle, quod ipse uult, incontinentiae nostrae tribuit indulgentiam. quam e duabus eligi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes uiduas. eas tam̃ quȩ adolescentulȩ st̃
et nulla debilitate frangunt᷑. eogit suis
manib laborare ne grauet᷑ ȩccłia. et possit
anus uiduas sustentare: qua excusatiõe
utet᷑. quȩ opibꝰ mundi affiuit: quȩ potest
etiã aliisministrareꝰ et de iniquo mam¬
mona facere sibi amicos. qui possint eam
uxor: Et nos putabamꝰ. sac̾dotũ hoc tan¬
tum ẽẽ pͥuilegiũ: ut ñ admittat᷑. ad alta¬
re. nͥ qui unam habuerit uxorẽ Nonso¬
lum enĩ ab officio sacerdotii digamꝰ exclu¬
ditur: s et ab elemosina eccłiȩ: dũ indig¬
na putat᷑ stipe. q ad scda coniugia deuo¬
luta ẽ: quanqua in lege sacerdotali te¬
neat᷑ et laicus: qui talem se p̃bere de¬
bet. ut possit eligi in sacerdociũ Non
enim eligitur: si digamꝰ fuerit: Porro eli¬
gunt᷑ ex laicis sacerdotes: Ergo & laicꝰ
tenet᷑ mandato: ꝑ qđ ad sac̾dociũ ꝑue¬
nit: Aliud ẽ qdđ uult apłs: aliud quod

Expanded text:
us pauperes uiduas — eas tamen, quae adulescentulae sunt us pauperes uiduas — eas tamen, quae adulescentulae sunt et nulla debilitate franguntur – cogit suis manibus laborare, ne grauetur ecclesia et possit anus uiduas sustentare, qua excusatione utitur, quae opibus mundi affluit, quae potest etiam aliis ministrare et de iniquo mamona facere sibi amicos, qui possint eam uxor. et nos putabamus sacerdotum hoc tantum esse priuilegium, ut non admittatur ad altare, nisi qui unam habuerit uxorem. non solum enim ab officio sacerdotali digamus excluditur, sed et ab elemosyna ecclesiae, dum indigna putatur stipe, quae ad secunda coniugia deuoluta est. quamquam in lege sacerdotali teneatur et laicus, qui talem se praebere debet, ut possit eligi in sacerdotium. non enim eligitur, si digamus fuerit, porro eliguntur ex laicis sacerdotes: ergo et laicus tenetur mandato, per quod ad sacerdotium peruenit. Aliud est, quod uult apostolus, aliud, quod
Abbreviated transcription (Latin):
excusat infirmitas: uł suo labori. uel
liberoꝵ ac ꝓpinquoꝵ ministerio dele¬
gari: Honor. aut̃ in p̃sentiarũ uel pro
elemosina uł ꝓ munere accipit᷑ : ut ẽ
illud Presbiteri duplici honore digni
habeant᷑: maxime qui laborant inu̾¬
bo & indoctrina Et in eugłio dñs disse¬
rit. mandatũ legis in quo dicit᷑. hono¬
ra patrem tuũ et matre tuã. ñ in u̾bo.¬
rũ sono. qui mnopiã parentũ cassa potest
adulatione frustrari: sed inuictus neces¬
sariis ministrandis. debere intelligiz Iu¬
bente enĩ dño ut filii alerent parentes
pauꝑes. et reddent beneficia senib quȩ
paruuli acceꝑant: scribȩ & pharisei e cõ¬
trario docebant filios. ut parentib res¬
pondent. corban. hoc ẽ. donũ qdđ altaripol¬
licitꝰ sum. & intempli dona ꝓmisi. si tua
me acceꝑis cybos. uertet᷑ in tuũ refrigeri.¬
um: atq ita fiebat ut egentibꝰ patre aut
matre. sacͥficiũ offerrent filii. qđ sacer.¬

Expanded text:
excusat infirmitas, uel suo labori uel excusat infirmitas, uel suo labori uel liberorum ac propinquorum ministerio deligari. honor autem inpraesentiarum uel pro elemosyna uel pro munere accipitur, ut est illud: presbyteri duplici honore dignis habeantur, maxime, qui laborant in uerbo et doctrina. et in euangelio dominus disserit mandatum legis, in quo dicitur: honora patrem tuum et matrem tua m, non in uerborum sono, qui inopiam parentum cassa potest adulatione frustrari, sed in uictus necessariis ministrandis debere intellegi. iubente enim deo, ut filii alerent parentes pauperes et redderent beneficia senibus, quae paruuli acceperant, scribae et pharisaei e contrario docebant filios, ut parentibus responderent: \'corban, hoc est donum, quod altari pollicitus sum et in templi dona promisi, si tu a me acceperis cibos, uertetur in tuum refrigerium\'. atque ita fiebat, ut egentibus patre et matre sacrificium offerrent filii, quod sacer
Abbreviated transcription (Latin):
firmat: ut non indulgens homo fra¬
gilitati carnis humanȩ: sed apłs scõ spũ
ellarium deber uidua blandiri: quod
ñ minꝰ sexagenariam electionẽ p̃cipit:
Neq enĩ innuptas uł iuuencłas cogit ut
nubant: qui de nuptis qͦq loqͥt᷑ Tempꝰ
breue e̾: suꝑẽ ut et qui habent uxores.
sic sint quasi ñ habentes: S de his udu
is disputat. quȩ suoꝵ nutͥuntur alim̃¬
tis.i quȩ filioꝵ ac nepotũ ceruicib im¬
ponuntur: quib imꝑat ut discant do¬
mũ suam colere. & remunerare paren¬
tes⁊ et sufficienter eis tͥbuere. ut non
grauetur ȩccła: & possit certis uiduis mi¬
nistrare. de quibꝰ scriptũ ẽ. Honora uidu¬
as. quȩ uerȩ uidue st̃. hoc ẽ que om̃i
suors auxilio destitutȩ st̃: que manibus
suis laborare ñ possunt: quas pauꝑtas.
debilitas. etasq conficit: qͥb ds spesẽ. &
om̃e opꝰ oratio Ex quo intelligi datur.
adolescentulas incduas. exceptis hisqͣs

Expanded text:
firmat, ut non indulgens homo frafirmat, ut non indulgens homo fragilitati carnis humanae, sed apostolus praecellarium debet uidua blandiri, quod non minus sexagenariae electionem praecipit. neque enim innuptas uel iuuenculas cogit, ut nubant, qui de nuptis quoque loquitur: t e mpus breue est; superest, ut et, qui habent uxores, sic sint, quasi non habeant, sed de his is disputat, quae suorum nutriuntur alimentis, quae filiorum et nepotum ceruicibus inponuntur. quibus imperat, ut discant domum suam colere et remunerari parentes et sufficienter eis tribuere, ut non grauetur ecclesia et possit certis uiduis ministrare, de quibus scriptum est: honora uiduas, quae uere uiduae sunt, hoc est, quae omni suorum auxilio destitutae, quae manibus suis laborare non possunt, quas paupertas debilitat aetasque conficit, quibus deus spes est et omne opus oratio. ex quo intellegi datur adulescentulas uiduas exceptis his, quas
Abbreviated transcription (Latin):
soluta Ergo matͥmoniũ uincłm ẽ: et ui¬
duitas solutio Sxor alligata ẽ inro: et
uir alligatꝰ ẽ uxori: in tantũ ut sui cor¬
poris ñ habeant potestatem. et alterutrũ.
debitũ reddant: nec possint habere pu¬
diciciȩ libertatẽ: qui seruiunt domina¬
tui nuptiarũ: Qd̃q addidit. tantũ in
dño. amputat ethicoꝵ comugia: de qͥb
et in alio loco dixerat: Holite ugũ du¬
cere cũ infidelib Quȩ enĩ participatio
iusticiȩ cũ iniqͥtate: Aut quȩ societas
luci ad tenebras: Quȩ conuentio. xp̃i
ad belial: Aut qͤ pars fideli cũ infidele:
Qui consensus templodi cũ idolis: Ne sci¬
licet aremꝰ in boue & asinoͥ ne cunica
nuptialis uario sit texta subtemine:
extimploq tollit qd concesserat: et qua¬
si peniteat eũ sententiȩ suȩ. retrahit:
Beatior erit si sic ꝑmanserit: sinq hoc
magis dicit ẽẽ consilii: Qđ̃ ne contemp¬
nat᷑ ut hominis. sp̃c scĩ auetoritate con¬

Expanded text:
soluta. ergo matrimonium uinculum est et uisoluta. ergo matrimonium uinculum est et uiduitas solutio. uxor alligata est uiro et uir alligatus uxori in tantum, ut sui corporis non habeant potestatem et alterutrum debitum reddant nec possint habere pudicitiae libertatem, qui seruiunt dominatui nuptiarum. quodque addidit: tantum in domino, amputat ethnicorum coniugia, de quibus et in alio loco dixerat: nolite iugum ducere cum infidelibus. quae enim particitate aut quae societas luci cum tenebris? quae conuentio Christi ad Belial aut quae pars fideli cum infidele? qui consensus templo dei cum idolis? ne scilicet aremus in boue et asino, ne tunica nuptialis uario sit texta subtemine. extemploque tollit, quod concesserat et, quasi paeniteat eum sententiae suae, retrahit: b e a tior erit, si sic permanserit, suique hoc magis dicit esse consilii. quod, ne contemnatur ut hominis, spiritus sancti auctoritate con
Abbreviated transcription (Latin):
gatꝰ: Risit: & arguto quiddã. ꝓmisit ocello:
Atq ut om̃s nubendi causas breui sermone
concludet. cur hoc p̾cepisset ostendit. di¬
cens: Iam enĩ quȩdã abiert̾ retͦ pꝰ sathanan.
do gͦ secła et si necesse ẽ t̃cia in continen¬
tib aꝑit matrimonia. ut a sathana abs¬
trahat: ut magis mulierẽ qͥlicũq uiro
iunctam faciat eẽ. qͣm diabolo: S & ad
corinthios tale qͥd loqͥt᷑ Uico autẽ innup¬
tis & uiduis: Bonũ ẽ illis: si sic ꝑmanserĩt
tum bonĩ ẽ. et sine comparatione peio
nec seruũi sed liberum: cogitantem ea qͤ
łi st̃: ñ ea quȩ uxoris: Et ꝓtinꝰ in conse¬
quentib Mulier inquit alligata ẽ uiro:
qu̾adiu uir eiꝰ uuit Qd̃ si dormierit uir
eiꝰ. liberata ẽ: cin uult mbat ⁊ tantũ in
dño Peatior autẽ erit: si sic ꝑmanserit.
scdm meũ confiliũ Puto autẽ: qđ et ego
Niuente uiro. mulier alligata ẽ: & mortuo

Expanded text:
gatus: risit et arguto quiddam promisit ocello. gatus: risit et arguto quiddam promisit ocello. atque ut omnes nubendi causas breui sermone concluderet, cur hoc praecepisset, ostendit dicens: iam enim quaedam abierunt retro post satanan. ideo ergo secunda et, si necesse est, tertia incontinentibus aperit matrimonia, ut a satana abstrahat, ut magis mulierem qualicumque uiro iunctam faciat esse . quam diabolo. sed et ad Corinthios tale quid loquitur: dico autem innuptis et uiduis: bonum est illis, si sic permanserint tum bonum est et sine conparatione peiornec seruum sed liberum, cogitantem ea, quae dei sunt, non ea, quae uxoris. et protinus in consequentibus: mulier, inquit, alligata est uiro, quamdiu uiuit uir eius. quodsi dormierit uir eius, libera est: cui uult, nubat, tantum in domino. beatior autem erit, si sic permanserit secundum meum consilium. puto autem, quod et ego or epistularum. uiuente uiro mulier alligata est et mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ininiuriam utrisui xp̃i. hoc enim
uult apłs alterũ mat̾moniũ: p̃ferens di¬
gamiã forncationi: scd̾m indulgentiam
dũtaxat. ñ scd̾m imꝑiũ Simulq singła
testimonii u̾ba tractanda st̃ Nolo autem
inqͥt adoleseentulas nubere: Cur queso:
Q uia nolo adolescentulas formeari Proe¬
are filios. Quã obeausã: Ne metu par¬
tus: ex adulterio filios necare cogantur:
Matͦffamilias ẽẽ Quare obsecro: Ca multo p̃¬
tolerabiliꝰ ẽ digamũ ẽẽ qũa scortũ: seđm
habere uirum. qͣm plures adulteros In¬
altero enn miseriaꝵ consolatio: in alte¬
ro pena peccati ẽ Sequitur: Nullã occa¬
sionem dare adu̾sario: maledicti grã In
quo breui accinctoq p̃cepto. multa simł¬
monita continentur: ne ꝓpositũ uiduȩ
exquisitior cultus infamet: ne oculorũ
mitib & hylaritate uultꝰ. iuuenũ post se
greges trahat: ne aliud u̾bo. aliud habitu.
polliceat᷑: et conueniat ei u̾siculus ille nul¬

Expanded text:
sunt in iniuriam uiri sui Christi — hoc enim uult apostolus alterum matrimonium praeferens digamiam fornicationi, secundum indulgentiam dumtaxat, non secundum imperium. Simulque singula testimonii uerba tractanda sunt. uolo, inquit, adulescentulas nubere: cur, quaeso? quia nolo adulescentulas fornicari. procreare filios: quam ob causam? ne metu partus ex adulterio filios necare cogantur. matres familias esse: quare, obsecro ? quia multo tolerabilius est digamum esse quam scortum, secundum habere uirum qaltero enim miseriarum consolatio, in altero poena peccati est. Sequitur: Nullam occasionem dare adversario maledicti gratia; in quo brevi accinctoque pmonita continentur: ne propositum uiduae exquisitior cultus infamet, ne oculorum nutibus et hilaritate uultus iuuenum post se greges trahat, ne aliud uerbo, aliud habitu polliceatur et conueniat ei uersiculus ille uul
Abbreviated transcription (Latin):
surde aures negauerint: uacabo
a uiciis: nichil aliud nͥ dñm cogita¬
bo Imminebit suꝑ hec et dura pau¬
ꝑies frigusꝰ lãguor᷑ͥ et nuditas: ex¬
tremã expectabo mortẽ: et breue
putabo malũ. quod finis melior. sub¬
seqͣt᷑. Consicdemus qͥd ethicus ille psal¬
mus sonet: lustꝰ es dñe. & rectũ iu¬
diciũ tuũ hoc ñ potest dicere. nisi
ille qͥ in adu̾sis quȩ patit᷑ magnifi¬
cat dm̃: & suo merito imputans. de
eiꝰ in aduersis clementia głat᷑. Ex ul¬
tauerunt enim filiȩ uidȩ in om̃ĩb
iudiciis dñi Si uida confessio inter¬
p̃tat᷑. confitens autẽ omĩs anima
is gaudeat: Sanus sũ: grãs refero ea¬
tori hatigueo: & in hoc laudo dm̃
uoluntatẽ. Quando enim infirmor
tẽ fortior. sum: et uirtꝰ sp̃e. in carnis
infirmitate ꝑficit᷑. Patitur et apsꝰ¬

Expanded text:
surdae aures negaverint, vacabo surdae aures negaverint, vacabo a vitiis: nihil aliud, nisi Dominum cogitabo. Imminebit super haec et dura pauperies, frigus, languor, et nuditas; extremam exspectabo mortem, et breve putabo malum, quod finis melior subsequatur. Consideremus quid ethicus ille Psalmus sonet: « Justus es, Domine, et rectum judicium tuum. hoc non potest dicere nisi ille, qui ad uniuersa, quae patitur, magnificat deum et suo merito inputans de eius in aduersis clementia gloriatur. exultauerunt enim filiae Iudae in omnibus iudiciis domini. si ludaea \'confessio\' interpretatur, confitens autem omnis anima is gaudeat. sanus sum: gratias refero creatori. langueo: et in hoc laudo domini uoluntatem. quando enim infirmor, tunc fortior sum et uirtus spiritus in carnis infirmitate perficitur. patitur et ap
Abbreviated transcription (Latin):
momio corripiantur: repleantur
lepraꝰ morbo regio deuorentur:
et e contͣrio impii. adulteri. homici¬
de. sacͥlegi. uegeti atq securi de sua
in dm̃ securitate blasphement: pre¬
sertim cũ iniusticia patͥs ñ redun¬
det ad filiũ. & aĩa quȩ peccauerit
ipsa moriat᷑ . aut si manet uetus
sententia. peccata patris in filios
oportere restitui: iniquũ sit. longe¬
uii patris innumera delicta. inno¬
centem infantiã repensare : Et dixi
Et suscepi ut cognoscerẽ: hoc labor
ẽ in conspectu meo: donec ingredi¬
ar in scũariũ di. & intellegã nouissi¬
ma eoꝵ: Iudicia dñi abyssus multa:
& o ꝓfundũ diuitiarũ sapientiȩ et
scientie dei: qͣm inscrutabilia iudi
Uonꝰ ẽ ds̾: et omĩa quȩ bonꝰ facit.
bona sint necesse ẽ: Mariti or¬
bitas irrogatur plango qđ ac¬
cidit: s quia sic placet dõ. equo aĩo
le qͥ dederat: Si cȩcus fuero: amici
me lectio consolabit᷑: Si auditũ qͦq

Expanded text:
monio corripiantur, repleantur monio corripiantur, repleantur lepra, morbo regio deuorentur et e contrario inpii, adulteri, homicidae ac sacrilegi uegeti atque securi de sua in deum sanitate blasphement, praesertim cum iniustitia patris non redundet ad filium et anima, quae peccauerit, ipsa moriatur? aut si manet uetus illa sententia, peccata patrum in filios oportere restitui, iniquum sit longaeui patris innumera delicta innocentem infantiam repensare: et dixi: eet suscepi, ut cognoscerem; hoc labor est in conspectu meo, donec ingrediar in sanctuarium dei et intellegam in nouissima eorum. iudicia enim domini abyssus multa et: o profundum diuitiae Dei, quam inscrutabilia sunt Bonus est Deus, et omnia quae bonus facit, bona sint necesse est. Mariti orbitas irrogatur, plango quod accidit. Sed quia sic placet Domino, aequo 1le, qui dederat. Si caecus fuero, amici me lectio consolabitur. Si auditum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
Testor. mi paula ib̃m quem blesilla nẽ
sortio fruitur: eade me doloꝵ ꝑpeti
tormenta quȩ pateris: patrẽ eẽ spũ:
nutriciũ caritate: ꝙ int̾dũ dicere:
Pereat dies illa in qua natꝰ sũ: et heu
mͥ mat᷑ ut qͥd me genuisti. uirũ qui
iudicer et discernar omĩ terre: sed et
illud. iustꝰ es dñe: ueruntam̃ uidi¬
cia tua loquar adte Quid ẽ. qđ uia
peccatoꝵ ꝓsꝑat᷑: Et mei quoq pene
catorũ. et dixi. quomͦ cognouit
ds̾. et si ẽ scientia in altissimo: ec¬
ce isti peccatores et habundantes
in scło. optinuerunt diuitias: Sed
rursũ illud occurrit: Si narrabosic:
ecce generationẽ filioꝵ. tuoꝵ p̃ua¬
ricatus sũ: Nunqͥd et in meã m̃tẽ
ñ hic sepiꝰ fluctus illiditur. quare se¬
nes impii scłi diuitiis ꝑfruuntur:
qͥre adolescẽtia rudis. et sine pecca¬
to puericia. ĩmatitro flore metit᷑.:
qͥd causȩ ẽ. ut sepe bimili trimu¬
liq et ubera mat̾na lactantes. de¬

Expanded text:
testor, mi Paula, Iesum, quem Blesilla nunc testor, mi Paula, Iesum, quem Blesilla nunc uorum consortio fruitur, eadem me dolorum perpeti tormenta, quae pateris: patrem esse spiritu, nutricium caritate, et interdum dicere: pereat dies illa, in qua natus sum, et: heu mihi, mater, ut quid me genuisti uirum, qui iudicer et discernar omni terrae? sed et illud: iustus es, domine, uerumtamen iudicia loquar ad te: quid est, quod uia peccatorum prosperatur? et: mei paene catorum uidens et dixi: quomodo agnouit deus et si est scientia in excelso? ecce isti peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt diuitias. sed rursum illud occurrit: si narrauero sic, ecce generationem filiorum tuorum praeuaricatus sum. numquid et in meam mentem non hic saepius fluctus inliditur? quare senes inpii saeculi diuitiis perfruuntur? quare adulescentia rudis et sine peccato pueritia inmaturo flore exuitur? quid causae est, ut saepe bimuli trimulique et ubera materna lactantes dae
Abbreviated transcription (Latin):
gultꝰ occupant uocem: et herentẽ
linguã uiscera cõmota ñ laxant:
Cum scm̃ corpusculũ febriũ ardor. ex
extrema uerba mandabat: Orate
dñm iħm. ut mͥ ignoscat: quia im¬
plere ñ potui qđ uolebam Secura
esto mi blesilla Confidimꝰ ꝓbare
uera eẽ quȩ dicimus Nunquã ẽ
sera conu̾isio Uox hec pͥmũ dedica¬
ta ẽ in latrone: am̃ dico tibi. bodie
mecũ eris in paradyso: Postquã aut
sarcina carnis abiecta ad suũ am¬
ma reuolauit auctorem. et anteqͣm
possessionẽ diu ꝑegrinata conscendit:
ex more parant᷑ exsequiȩ: & nobiliũ
ordine p̃eunte. aureũ feretro uela¬
men obtendit᷑ Nidebat᷑ mͥ teͤ clama¬
re de cȩlo: Non agnosco uestes: ame
ipsi plangimus: Confiteor. affectus me¬
os: totus hie liber fletibus scribitur:
Fleuit et iħ̾e lazarũ: quia amabat eũi
Non ẽ optimus consolator. quẽ ꝓprii
uneunt gemitꝰ. cuiꝰ uisceribus emol¬
litis. fracta in lacͥmis uerba desudãt:

Expanded text:
tur, singultus occupant uocem et haerentem tur, singultus occupant uocem et haerentem linguam uiscera commota non laxant: cum sanctum corpusculum febrium ardor excn extrema uerba mandabat: orate dominum Iesum, ut mihi ignoscat, quia inplere non potui, quod nolebam: secura, esto, mi Blesilla, confidimus; probas uera, quae dicimus: numquam est sera conuersio\'. uox haec primum dedicata est in latrone: amen dico tibi; hodie mecum eris yi paradiso. postquam autem sarcina carnis abiecta ad suum anima reuolauit auctorem et in antiquam possessionem diu peregrinata conscendit, ex more parantur exsequiae et nobilium ordine praeeunte aureum feretro uelamen obtenditur. uidebatur mihi tunc clamare de caelo non agnosco uestem; amicipsi plangimus. confiteor affectus meos, totus hic liber fletibus scribitur. fleuit Iesus Lazarum, quia amabat eum. non est optimus consolator, quem proprii uincunt gemitus, cuius uisceribus emollitis fracta in lacrimis uerba desudant.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ut ieremias atuulne
pariter in uniꝰ morte defecisse uirtu¬
tes: ñ qđ lugendasit illa quȩ abiit.
sed qd̾ impatientiꝰ nobis sit dolendũ.
cis leuasse uexilla: ut magis amissã
uirginitatem. quã mariti doleret
interitum: Quis sine gemitu tran
seat. orandi instantiã: nitorẽ lingue
momorie tenacitatẽ: acumen inge¬
nii: Si grece eam loquentẽ audisse:
latinȩ eam nescire putares: Si in
romanũ sonũ lingua se uerteret:
nichil omĩno ꝑegrinus sermo redo¬
lebat: Iam uͦ qđ in origene quoq illo
grecia tota miratur: in paucis non
dicam m̃sib s dieb. ita hebree lingue
uicerat difficultates: ut in ediscen¬
dis canendisq psalmis cũ matͤ con¬
tenderet: humilitas uestiũ ñ ut in
pleris solet tumentes animos argu¬
ebat: s cũ interiori se mente de ie¬
cerat: Int̾ ancillarũ uirginũ cultũ.
dñamq nichil mediũ: nͥ qđ in eo fa-¬
cilius dinoscebat᷑. qđ neglegentius
incedebat: Nacillabant egrotatione

Expanded text:
non, ut Hieremias anon, ut Hieremias apariter in unius morte defecisse virtutes. Non quod lugenda sit illa quae abiit, sed quod nobis impatientius sit dolendum, rucis levasse vexillum, ut magis amissam virginitatem, quam mariti doleret intseat orandi instantiam, nitorem linguae, memoriae tenacitatem, acumen ingenii? si Graece audisses loquentem, Latine eam nescire iurasses; si in Romanum sonum lingua se uerterat, nihil omnino peregrinus sermo redolebat. iam uero, quod in Origene illo Graecia tota miratur, in paucis non dico mensibus, sed diebus ita Hebraeae linguae uicerat difficultates, ut in ediscendis canendisque psalmis cum matre contenderet. humilitas uestium non, ut in plerisque, tumentes animos arguebat, sed cum interiori se mente deiecerat, inter ancillarum uirginum cultum dominamque nihil medium, nisi quod in eo facilius dinoscebatur, quod neglectius incedebat. uacillabat aegrotatione
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ int̃p̃tatur aduerse: Aduersarius
displicent xp̃i: Oro te. quid tale un¬
qͣm quale apłi fecimꝰ : ut merito scan¬
dalirentur: Patrẽ senẽ cũ nauicu¬
la et rete dimittunt: publicanꝰ a te¬
loneo surgit. & seqͥt᷑ saluatorem: Uo¬
lens discipłs reuerti domũ. et suisan¬
te renuntiare: magistri uoce ꝓhi¬
betur Sepultura ñ dat᷑ patri: et
pietatis genꝰ ẽ. impiũ eẽ ꝓ dño: Hos
quia serica ueste non utim᷑. monachi
iudicam᷑: qͥaebrii ñ sumꝰ. nec cachinno
ora dissoluimꝰ: continentes uocam̃
et trastes Si tumea ñ canduerit:
statim illud ẽ triuio: impostor. et
geꝰ ẽ: Cauillent᷑ uafri ora licet. et
pingui aqualiculo farsos circũferãt
homines. blesilla nr̃a ridebitꝰ nec
dignabit᷑ loquaciũ ranarũ audire
conuicia: cum dñs eiꝰ dictꝰ sit beehe¬
bub xx.Ieronimꝰ ad paulã de morte bless
Uis dabit capiti meo filie ei¬
aquã. & ocłis meis fontẽ
lacrimarũ: & plorabo.

Expanded text:
quod interpretatur\'aduerse\';aduersarius quod interpretatur\'aduerse\';aduersarius displicent Christi. Oro te, quid tale umquam, quale apostoli, fecimus, ut merito scandalizentur? patrem senem cum nauicula et rete dimittunt; publicanus a teloneo surgit et sequitur saluatorem; uolens discipulus reuerti domum et suis ante renuntiare magistri uoce prohibetur; sepultura non datur patri et pietatis genus est inpium esse pro domino. nos, quia serica ueste non utimur, monachi iudicamur, quia ebrii non sumus nec cachinno ora dissoluimus, continentes uocamur et tristes. si tunica non canduerit, statim illud e triuio: \'inpostor et Graecus est\'. cauillentur uafriora licet et pingui aqualiculo farsos circumferant homines: Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire conuicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub. XXXIX. AD PAULAM DE MORTE BLESILLAE. Quis dabit capiti meo aquam et oculis meis fontem lacrimarum, et plorabo —
Abbreviated transcription (Latin):
ancillulȩ disponebant: et mitellis
crispantib uertex artabat᷑ innoxiꝰ.
nc̃ neglectũ caput. scit sibi tantum
sufficere qđ uelatur Illo tempore
plumarũ qͦq dura mollicies inde¬
bat᷑. et in extructis thoris iacere uix
poterat: nc̃ adorandũ festina consur
p̃ripiens. pͥor incipit laudare dñm
suũ Flectunt᷑ genua suꝑ nudam hu¬
mũ. & crebris lacͥmis facies psimicio
ante sordidata purgat᷑ Post oratio.¬
nem psalmi concrepant: & lassa cer¬
iux. poplites uacillantes. in sõnũq u̾¬
gentes oculi nimio m̃tis ardore. uix
impetrant ut quiescant: Pulla ẽ tu¬
nica: minꝰ cũ humi iacuerit sordi¬
dat᷑ Soccus uilior auratorũ p̃ciũ
calceoꝵ egentib largiturꝰ cingulũ
ñ auro gẽmisq distinctũ ẽ. s laneũ
& tota simplicitate purissimũ: et
qđ possit astringere magis uestim̃ta
quã scindere Si huic ꝓposito inui¬
det scorpiꝰ ⁊ et sermone blando de
uere dicatur: uade retro me satana.

Expanded text:
ancillulae disponebant, et mitellis crispantibus vertex arctabatur innoxius: nunc neglectum caput scit sibi tantum sufficere quod velatur. Illo tempore plumarum quoque dura mollities videbatur, et in exstructis thoris jacere vix poterat. Nunc ad orandum festina consurgpraeripiens, prior incipit laudare Dominum suum. Flectuntur genua super nudam humum, et crebris lacrymis facies psimmythio ante sordidata purgatur. Post orationem Psalmi concrepant, et lassa cervix, poplites vacillantes, in somnumque vergentes oculi, nimio mentis ardore vix impetrant ut quiescant. Pulla tunica, minus cum humi jacuerit, sordidatur. Soccus vilior auratorum pretium calceorum egentibus largietur. cingulum non auro gemmisque distinctum est, sed laneum et tota simplicitate purissimum et quod possit adstringere magis uestimenta quam scindere. si huic proposito inuidet scorpius et sermone blando de uere dicatur: uade retro, satanas,
Abbreviated transcription (Latin):
manꝰ: & globos michi stoicoꝵ atq aeria
surrecturi sumus cũ diuersa etate
moriam̃: ꝙ hoc ingrate suscipe Iu¬
dicia dñi abyssus multa᷑ & o ꝓfundũ
diuitiarũ sapientiȩ & scientiȩ dĩ ꝗͣ¬

Expanded text:
manus; et globos mihi Stoicorum atque aeria manus; et globos mihi Stoicorum atque aeria surrecturi sumus, cum diuersa aetate moriamur. ingratis suscipies: iudicia domini abyssus multa et: o profundum diuitiarum sapientiae et scienti
Abbreviated transcription (Latin):
ris approbare: gͦ et antequã pateret᷑.
quia contͣ nat᷑am grauioꝵ. corporũ
suꝑ mare ambulauit.spũale corpus
habuerit: & apłs petrus quia et ipse
suꝑ aqͣs pendulo incessit gradu. spũa¬
le corpꝰ habuisse credendus ẽ: cum
potentia magis et uirtꝰ ostendat᷑ di:
qͣndo fit aliquid contra nat᷑am Et
ut scias in signor magnitudinem.
ñ naturȩ mutationẽ sed di omipo¬
tentiam demonstrari: qͥ ambulabat
fide. cȩpit infidelitate mergi: nisi
eum manꝰ dñi subleuasset dicentis:
tem te obdurare frontẽ. loqͤnte dño.¬
infer digitũ tuũ huc. & uide manus
meas: & porrige manũ tuã & intite
in latꝰ meũ: & noli eẽ incredulus sed
fidelis & alibi Uidete manꝰ meas ꝙ
pedes meos: qͥa ego ipse sũ Palpate et
uidete: quia sp̃c carnẽ ꝙ ossa ñ habet:
sicut me habere uidetis Et cũ hoc
dixisset: ostendit eis manꝰ & latꝰ et pe¬
des Ossa audis & carnem & pedes et

Expanded text:
 pateretur,  pateretur, quia contra naturam grauiorum corporum super mare ambulauit, spiritale corpus habuit et apostolus Petrus, quia et ipse super aquas pendulo incessit gradu, spiritale corpus habuisse credendus est, cum potentia magis et uirtus ostenditur dei, quando fit aliquid contra naturam. et, ut scias in signorum magnitudine non naturae mutationem, sed dei omnipotentiam demonstrari, qui ambulabat fide, coepit infidelitate mergeri, nisi eum manus domini subleuasset dicentis: tem te obdurare frontem loquente v domino:infer digitum tuam hac et tan ge manus meas et porrige manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredulus, sed fidelis. et alibi: uidete manus meas et pedes, quia ipse ego sum. palpate et uidete, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me habentem uidetis. et cum hoc dixisset, ostendit eis manus et pedes. ossa audis et carnem, pedes et
Abbreviated transcription (Latin):
quib ñ st̃ latera uentri et pectori eo¬
herentia Qlocutus ẽ: lingua. et
palato ac dentib loquebatur Siẽ
enim plectrũ chordis: ita lingua il¬
liditur dentib et uocalẽ reddit so¬
num Cuius palpatȩ sunt manus:
consequenter et brachia habuit: Cũ
gͥ omĩa menbra habuisse dicatui: ne¬
cesse ẽ ut totum corpꝰ habuerit qd̾ con¬
ficitur ex menbris. ñ utiq femineũ.
s uirile: idẽ eiusdẽ sexiis in quo mor¬
tuũ est Qd̾ si obtenderis. gͦ et nos p̾
resurrectionẽ comedemꝰ: & quomo¬
doclausis ingressus ẽ iamiis contra
natura pingniũ ꝙ solidoꝵs corpoꝵ: au
clies: Noli ꝓpter cybũ. resurrectionis
fidem in calũnam trahere nam et ar¬
chisinagogi filię suscitate uissit cybũ
dari. &. laxarus quatriduanis mortu¬
us cum ipso legitur misse cominuum
ne resurrectio eoꝵ fantasma putaret᷑.
Smautẽ clausis ingressus ẽ ianuis. et
iccirco spuale et ethereũ corpus nite

Expanded text:
quibus non sunt latera uentri et pectori coquibus non sunt latera uentri et pectori cohaerentia; qui locutus est, lingua et palato a dentibus loquebatur – sicut enim plectrum cordis, ita lingua inliditur dentibus et uocalem reddit sonum —; cuius palpatae sunt manus, consequenter et brachia habuit. cum igitur omnia membra habuisse dicatur, necesse est, ut totum corpus habuerit, quod conficitur ex membris, non utique femineum, sed uirile, id est eiusdem sexus, in quo mortuum est. quodsi obtenderis: \'ergo et nos post resurrectionem comedemus? et quomodo clausis ingressus est ianuis contra naturam pinguium et solidorum corporum?1\', audies: noli propter cibum resurrectionis fidem in calumniam trahere. nam et archisynagogi filiae suscitatae iussit cibum dari et Lazarus, quadriduanus mortuus, cum ipso scribitur inisse conuiuium, ne resurrectio eorum phantasma putaretur. sin autem clausis ingressus est ianuis et idcirco spiritale et aetherium cor
Abbreviated transcription (Latin):
tione enĩ mortuoꝵ. ñ nubent neq mi¬
bentur: sed erunt similes angłoꝵU̾
dicitur ñ nubent neq nbent᷑ seru¬
um diuersitas demonstrat᷑: Nemo enĩ
de lapide & ligno dicit. non nibent.
neq nubentur. quȩ naturã mibendi
ñ habent: s de his q̃ posst̃ mibere: et
xp̃i grã ac uirtute ñ nubent Quod¬
et femina: breuiter ausculta Non sub
baptista antequã decollaret᷑. angłs ap¬
pellatꝰ ẽ Et om̃s scĩ ac uirgines łi. ꝙ̃
in isto scło uitam in se exprimunt an¬
głor: Q uando enim dr̃ eritis similes
angłoꝵ: similitudo ꝓmittit᷑: ñ nat᷑a
mutat᷑ Si mulq responde qͦmͦ illud
interp̃teris. quod thomas resurgentis¬
dm̃i palpauerit manꝰ. & uiderit latꝰ
lancea uulneratum: et petrus in lit¬
tore stantẽ conspexerit dñm. ꝙ fauũi
mellis ac partẽ ass i piscis comeien¬
tem: Qui stabat: ꝓfecto habebat pedes.
Qui monstrauit uulneratũ latusa u¬
tiq et uentrẽ & pectꝰ habuit: si ne

Expanded text:
nim mortuorum non nubent neque nubentur, sed erunt similes angelorum. ubi dicitur: non nubent neque nubentur, sexuum diuersitas demonstratur. nemo enim de lapide et ligno dicit: \'non nubent neque nubentur\', quae naturam nubendi non habent, sed de his, qui possunt nubere et Christi gratia ac uirtute non nubant. quodon sit masculus et femina?\' breuiter ausculta: non subsBaptista, antequam decollaretur, angelus appel-, latus est et omnes sancti ac uirgines dei etiam in isto saeculo uitam in se exprimunt angelorum. quando enim dicitur: eritis similes angelorum, similitudo promittitur, non natura mutatur. Simulque responde, quomodo illud interpreteris, quod Thomas domini resurgentis palpauerit manus et uiderit latus lancea uulneratum et Petrus in litore stantem conspexerit dominum et fanum mellis ac partem assi piscis comedentem ? qui stabat profecto habebat pedes; qui monstrauit latus uulneratum, utique et uentrem et pectus habuit, sine
Abbreviated transcription (Latin):
do dispendia rei familiaris et totiꝰ
Quid enĩ ꝓdest homini si totũ mundũ
lucͥfecerit: et animã suã dãpni habu¬
erit : Aut qͣm dabit homo cõmuta
tionẽ ꝓ anima sua : Et nudus exi¬
ui de utero matͥs mee: nudus et re¬

Expanded text:
do dispendia rei familians et euersioquid enim prodest homini, si totum mundum lucri fecerit et animam suam damni habuerit? aut quam dabit homo conmuta tionem pro anima sua? et nudus exiui de utero matris meae, nudus et re
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa mea regi : et ysaiȩ immo dñi per
ysaiam in se cerneret uerba cõpleri
E cce qui seruiunt mͥ manducabunt:
uos autẽ ȩsurietis: Ecce qui seruiunt
mͥbibent: uos autẽ sitietis: Eece qui
seruiunt mͥ letabunt᷑. uos autẽ cõfun¬
demini: Ecce qͥ seruiunt mͥ exultabt̃
ingaudio: uos autẽ clamabitis obdo¬
lorem cordis: et ꝓpter contritionẽ sp̃e
ululabitis: Dixeram eam lacuis sẽꝑ
fugisse contritos. ut fontẽ dñm reꝑi¬

Expanded text:
opera mea regi, et Esaiae, immo domini per opera mea regi, et Esaiae, immo domini per Esaiam, in se cerneret uerba conpleri: ecce, qui seruiunt mihi, manducabunt, uos autem esurietis. ecce, qui seruiunt mihi, bibent, uos autem sitietis. ecce, qui seruiunt mihi, laetabuntur, uos autem confundemini. ecce, qui seruiunt mihi, exultabunt in gaudio, uos autem clamabitis ob dolorem cordis et propter contritionem spiritus ululabitis. dixeram lacus eam semper fugisse contritos, ut fontem dominum repperi
Abbreviated transcription (Latin):
seruiuit. et ego seruire cupio. me mu
tramq partẽ nichil fingere: sed quasi
et illius uicia alioꝵ eẽ uirtutes uera
loquor. scdm animũ meũ et omĩum
socioꝵ ac fr̃m desidium: qui illam
diliginius. et absentem queruꝰ. Cete¬
rum illa compleuit cursũ suũ. fidẽq
seruauit: et nẽ fruit᷑ corona iusticie
Sequit᷑ agnũ quocũq uadit: Satura.¬
tur quȩ ęsuriuit: & leta decantat:
Sicut audiuimus. ita et uidimus in
rideret: despexit lacus contritos: ut
fontẽ dñm inueniret: Uestita cilicio
ẽ ut nẽ albis uestibus uteretur et di¬
ceret: Conscidisti saccũ meũ: et circũ¬
dedisti me lȩticia Cinerem quasi pa¬
nem manducauit. et potũ suũ cũ fie¬
tu miscebat dicens: fuert̃ mͥ lacrimȩ
meȩ panes die ac nocte: ut inȩtͣnum
angłoꝵ pane uesceret᷑. & diceretꝰ gus¬
tate et uidete qm suauis ẽ dñs: et erue¬
tauit cor meũ uerbũ bonũ. dicoego

Expanded text:
seruiuit et ego seruire cupio, me in seruiuit et ego seruire cupio, me in utraque parte nihil fingere, sed quasi et illius uitia aliorum esse uirtutes. uitia loquor secundum animum meum et omnium sororum ac fratrum desiderium, qui illam diligimus et absentem quaerimus. Ceterum illa inpleuit cursum suum fidemque seruauit et nunc fruitur corona iustitiae. sequitur agnum, quocumque uadit, saturatur, quae esuriuit, et laeta cantat: sicut audiuimus, ita et uidimus in rideret, despexit lacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretur et diceret: scidisti saccum meum et induisti me laetitia. cinerem quasi panem manducauit et potionem suam cum fletu miscebat dicens: fuerunt mihi lacrimae meae panes die ac nocte, ut in aeternum angelorum pane uesceretur et caneret: gustate e.t uidete, quoniam suauis est dominus, et: eructuauit cor meum uerbum bonum: dico ego
Abbreviated transcription (Latin):
a: qͣm multiplicit̾ & caro mea: Piffici¬
le ẽ modũ tenere in omĩb Et uere
tur.: qđ nos una breui sententiola ex¬
pͥmere possumꝰ. ne qͥd nimis Quȩ in
contẽptu cyborũ tantã habebat ꝑti¬
naciam: in luctu immitis erat: et
suoꝵ. mortib uehem̃ter frangebat᷑.
maxime liberoꝵ: Nam et inuiri&¬
in filiarũ dormitione. semꝑ periclita¬
ta ẽ Et cũ os stomachũq signaret.
& matͥs dolorem crucis interetur im¬
pressione lenire. suꝑabat᷑ affectu: et
credulam mentẽ parentis iuscera cõ¬
sternabant: animũq uincens fragi¬
litate corporis uincebat᷑: quã semel
languor. corripiens longo tempore pos¬
sidebat: ut et nobis inquietudinẽ et sͥ
discrimen afferret: Inquoilla letabat᷑
ꝑ mom̃ta cõmemorans Miser ego hõ qͥs
me liberabit de corpore mortis huius:
Hicat prudens lectoꝵ: ꝓlaudib me uitu¬
ꝑationem scribere Testor iħm eui illa

Expanded text:
te, quam multipliciter tibi caro mea . Difficite, quam multipliciter tibi caro mea . Difficile est modum tenere in omnibus. Et vere ur: Quod nos una et brevi sententiola exprimere possumus: Ne quid nimis . Quae in contemptu ciborum tantam habebat pertinaciam: in luctu mitis erat, et suorum mortibus frangebatur, maxime liberoet filiorum dormitione semper periclitata est — et, cum os stomachumque signaret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoque uincens fragilitate corporis uincebatur, quod semel languor adripiens longo tempore possidebat et nobis inquietudinem et sibi discrimen afferebat. quo illa laetabatur per momenta commemorans: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huiusr dicat prudens lector pro laudibus me uituperationem scribere. testor Iesum, cui illa
Abbreviated transcription (Latin):
sũ Illense iulio feruentissimis ȩstibꝰ
incidit in ardorẽ febris: ꝙ post des¬
ꝑationem cũ di miscdia respirasset.
et medici ꝑsuaderent ob refectio¬
ne̾ corporis. uino opꝰ ẽẽ tenui & paruo
ne aquã bibens in ydropim uerteret᷑.¬
& ego clam beatũ papam epifamum
rogarẽ. ut eam adioneret immo cõ¬
pelleret uinum bibere. ut erat pru¬
dens & sollertis ingenii. statĩ sentit
insidias: & subridens. meũ eẽ qđ ille
diceret intimauit: Quid plura: Cũ
beatus pontifex pꝰ multa hortamenta
exisset foras: querenti micbi qͥd egisset
respondit: Tantũ ꝓfeci: ut seni homi¬
ni pene ꝑsuaserit ne uinũ bibã. hec
refero ñ qđ in consicłanter ꝙ ultra ui¬
res sũpta onera ꝓbem. monente scrip.¬
tura. suꝑ te oniis ñ leuaueris. s quod
m̃tis eiꝰ ardorẽ & desid̾ium fidelis aĩȩ.
ex hac qͦq ꝓbare uelim ꝑseuerantia¬
decantantis: Sitiuit inte animame

Expanded text:
sum. mense Iulio feruentissimis aestibus sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris et, post desperationem cum dei misericordia respirasset et medici suaderent ob refectionem corporis uino opus esse tenui et paruo, ne aqua m bibens in hydropem uerteretur, et ego clam beatum papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, immo conpelleret uinum bibere, ut erat prudens et sollertis ingenii, statim sensit insidias et subridens meum esse, quod ille diceret, intimauit. quid plura? cum beatus pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi, quid egisset, respondit: \'tantum profeci, ut seni homini paene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim pedecantantis: Sitivit anima mea in
Abbreviated transcription (Latin):
sepius cõmonitã nolle conu̾ti: inter
ultimas et extͣconuentũ soror̃. ad fo¬
res triclinii orare faciebat: et separatĩ
cybũ caꝑe. ut quam obiurgatio non
correxerat.emendaret pudor furtũ
quasi sacͥlegium detestabatur: & quod
inter scłi homines uel leue putat᷑ uł
nichil: hoc in monasterio grauissimũ
docebat ẽẽ delictũ Qd memorẽ clemͣ¬
tiam et sedulitatem in egrotantes: qͦs
miris obsequiis et ministeriis confoue¬
bat: Cũq aliis languentib large p̃¬
beret oĩa. & esũ qͦq exhiberet carniũ⁊
si qͣndo ipsa egrotasset sibi ñ indulgebat.
et in eo inȩqualis uidebat᷑. qđ in aliis
clem̃itiam. in se duritiã cõmutabat:
Nulla ĩęuenum puellarũ. sano ac uegeta.¬
to corpore tantȩ se dederat continentiȩ
qͣnte ista: fracto & senili debilitatoq
corpusculo fateor in hac re ꝑtinatior
fuit. ut sibi ñ parceret: ut nulli cede¬
ret admonenti: Referam qđ exꝑtus

Expanded text:
saepius conmonitam nolle J conuerti, inter saepius conmonitam nolle J conuerti, inter ultimas et extra conuentum sororum ad fores triclinii I orare faciebat et separatim cibum capere, ut, quam obiurgatio non correxerat, emendaret pudor. furtum quasi sacrilegium detestabatur I et, quod inter saeculi homines uel leue putatur uel nihil, hoc in I monasteriis grauissimum dicebat esse delictum. quid memorem I clementiam et sedulitatem in aegrotantes, quas miris obsequiis et  ministeriis confouebat? cumque aliis languentibus large praeberet omnia et esum quoque exhiberet carnium, si quando ipsa aegrotasset, sibi non indulgebat et in eo inaequilis uidebatur, quod in aliis clementiam in se duritia conmutabat. Nulla iuuenum puellarum sano et uegeto corpore tantae se dederat continentiae, quam ipsa fracto et senili debilitatoque corpusculo. fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret, ut nulli cederet admonenti. referam, quod expertus
Abbreviated transcription (Latin):
tans Quid uultis: In uirga ueniã
aduos: an in spũ lenitatis. et mansue¬
tudinis: Excepto uictu atq uestitu.
nullã habere quid. patiebatur: dicen¬
te apło: habentes uictũ atq uestitũ.
his contenti simꝰ: ne consuetudine
amplius habuerit. tanto ampliꝰ reqͥrit.
neq copia neq inopia minuit᷑: Iurgã¬
tes int̾ se sermone lenissimo fȩdera¬
bat hasciuientes adolescentularũ
carnes. crebris et duplicatis frangebat
ieiuniis: malens eas stomachũ dolere
qͣm mentẽ: Si uidisset aliqͣm comp¬
tiorem. contractione frontis et uultꝰ
tͥsticia. arguebat errantẽ: dicens inũ¬
diciã corporis atq uestitꝰ animȩ eẽ in¬
mundiciãt et turpe uerbũ atq lasci¬
uum. nunqͣm de ore uirginis. ꝓferen¬
dum: quib signis. libidinosus animus
ostenditur. & ꝑexteriorem hominem.
interiori hominis uicia de monstran.¬
tur: Quam linguosã et garrulam ac
ꝓcacem rixisq ꝑspexerat delectari. et

Expanded text:
tans: quid uultis? in uirga ueniam tans: quid uultis? in uirga ueniam ad uos an : in spiritu lenitatis et mansuetudinis? excepto uictu atque uestitu nullam habere quid patiebatur dicente Paulo: habentes uictum atque uestitum his contenti sumus, ne consuetudine nto amplius habuerit, plus requirit et neque copia neque inopia minuetur. iurgantes inter se sermone lenissimo foederabat. lasciuientem adulescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachum dolere quam mentem. si uidisset aliquam comptiorem, contractione frontis et uultus tristitia arguebat errantem dicens munditiam corporis atque uestitus animae esse inmunditiam et turpe uerbum atque lasciuum numquam de ore uirgineo proferendum, quibus signis libidinosus animus ostenditur et per exteriorem hominem interioris hominis uitia demonstrantur. quam linguosam et garrulam ac procacem rixisque perspexerat delectari et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑordinem psalteriũ canebat᷑: nec lice¬
bat cuiqͣm soroꝵ. ignorare psalmos. & ñ
de scripturis cotidie aliqͥd discere: Die
tantũ dm̃ico ad eccłiam ꝓcedebant. ex
cuiꝰ habitabant latere: & unũqͦdq
agm̃ matrẽ ꝓpͥam sequebatur: atq in¬
deparit̾ reuertentes. instabant operi
distributoꝰ & uel sibi uł ceteris indu¬
m̃ta faciebant: Si qua erat nobilis. ñ
ꝑmittebat᷑ de domosua habere comitẽ ⁊
ne ueterũ actuũ memor. et lasciuiẽ¬
tis infantie. errorem refricaret an¬
tiquũi: & crebra confabulatione re¬
tus: linteamine ad tergendas solũmͦ
manꝰ utebantur Auiris tanta sepa¬
ratio. ut ab spadonib quoq eas disiũ¬
geret: ne ullam daret occasionẽ lin¬
guȩ maledicȩ: q̃ scõs carpere solita est.
insolaciũ delinquendi: Si qͣ uel tardi¬
in oꝑe pigrior: uariis eam modis aggͤ¬
diebatur: si erat iracunda blandiciis:
si patiens correptione: illud apłi uni¬

Expanded text:
ordinem Psalterium canebant nec liceordinem Psalterium canebant nec licebat cuiquam sororum ignorare psalmos et non de scripturis sanctis cotidie aliquid discere. die tantum dominico ad ecclesiam procedebant, ex cuius habitabant latere, et unumquodque agmen matrem propriam sequebatur; atque inde pariter reuertentes instabant operi destricto et uel sibi uel ceteris indumenta faciebant. si qua erat nobilis, non permittebatur de domo sua habere comitem, ne ueterum actuum memor et lasciuientis infantiae errorem refricaret antiquum et crebra confabulatione retus; linteamine ad tergendas solum manus utebantur. a uiris tanta separatio, ut ab spadonibus quoque eas seiungeret, ne ullam daret occasionem linguae maledicae, quae sanctos carpere solita est in solacium delinquendi. si qua uel tardiin opere pigrior, uariis eam modis adgrediebatur. si erat iracunda, blanditiis, si patiens, correptione, illud apostoli imi
Abbreviated transcription (Latin):
se mumẽs. p̃cipue instruebatur contra
inuidiã seuientẽ: & patiendo iniuri¬
as. furorem rabidi pectoris mitigabat.
Demq usq addiem mortis: & huiꝰ pati¬
entia & alioꝵ zelus omĩb patuit: Sẽ¬
auctorem: & dũ ȩmulũ ledere intit᷑
insemet ipsũ ꝓpͥo furore bachatur Di¬
cam & de ordine monasterii: quomo¬
do scõꝵ continentiã. in suũ u̾terit lu¬
crum: Seminabat carnalia: ut me.¬
teret spũalia Dabat t̾rena: ut celes.¬
ut ꝓhis ȩterna mutaret: Post uiroꝵ
monasteriũ qđ uiris tradiderat gub̾¬
nandum: plures uirgines quas dediu̾sis
ꝓuinciis congregarat. tam nobiles qͣm
medii et infuni generis. intres turmas
monasteriaq diuisit: ita dũtaxat. ut
in oꝑe & cybo separate psalmodiis et
orationibꝰ iung̾ent᷑ Post alleluia can¬
tacũ quo signo uocabant᷑ ad collectam.
nulli residere licitum erat: sed pͥma
cans: ñ ui aut terrorez Mane. hora ter¬
cia. sexta. nona. uespera. noctis medio.

Expanded text:
sed praecipue instruebat se contra invidiam saevientem; et patiendo injurias, furorem rabidi pectoris mitigabat. Denique usque ad diem mortis, et 712 hujus patientia et aliorum zelus omnibus patuauctorem et, dum aemulum laedere nititur, in semet ipsum proprio furore bacchatur. Dicam et de ordine monasterii, quomodo sanctorum continentiam in suum uerterit lucrum. seminabat carnalia, ut meteret spiritalia; dabat terrena, ut caelesut pro his aeterna mutaret. post uirorum monasterium, quod uiris tradiderat gubernandum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psalmodiis et orationibus iungerentur. post alleluiae cantatum, quo signo uocabantur ad collectam, nulli residere licitum erat, sed prima cans, non terrore. mane, hora tertia, sexta, nona, uespera, noctis medio per
Abbreviated transcription (Latin):
colubri huc atq illuc tranferenti
tiain feram Si ñ resurget mulier
ut mulier. nec masculus ut mas.¬
culus.⁊ ñ erit resurrectio mortuoꝵꝵ:
qͥa sexus menbra habet Si sexus m̃¬
bra habet: m̃bra totum corpꝰ efficiũt:
Si autẽ sexus et menbra ñ fuerint:
ubi erit resurrectio corpoꝵ. quȩ
sine sexu ñ constat et m̃brisͦ Porro nͣ
si corporũ ñ fuerit resurrectio: nequa¬
quã erit resurrectio mortuoꝵ. Sedet
illud qd̾ de niptiis obicis. si eadem m̃¬

Expanded text:
colubri huc atque illuc transferenti colubri huc atque illuc transferenti tia inferam. si ut mulier, neque masculus, ut masculus, non erit resurrectio mortuorum, quia sexus membra habet, membra totum corpus efficiunt. si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constat et membris? porro, si corporum non fuerit resurrectio, nequaquam erit resurrectio mortuorum. sed et illud, quod de n