comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noui mllamt certe copu
Ex quo atqz nata sum
corrupta. Diua missus
redoit affata. Flatu saco
plenia fies maria. Nous
ferens gaudia celo terra
ti ꝑ exordia. Intra tui ai
nat ethera. Omĩa qr al
tempora pacifica. AlDe

Expanded text:
novi nullam certe copulam, Ex quo atque nata sum incorrupta. Diva missus ita reddit affata: Flatu sacro plena fies, Maria. Nova offerens gaudia sancto plena nati per exordia. Intra tui uteri ernat aethera Omnia, qui dat tempora pacifica. Se
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat autem ad turbas.
Cum iuderitis nubem ori¬
entem ab occasu: statim
dicitis nubes uenit et ita
fit. Et cum austrum flã¬
tem: dicitis quia estus crit:
et sic fit. ypocrite faciẽ celi
et terre nostis probare. Hoc
autem tempus. quomodo
non probatis. Quid autẽ
et a uobis ip̃is. non iudi¬
catis quod iustum est: Cũ¬

Expanded text:
Dicebat autem et ad turbas: Cum videritis nubem orientem ab occasu, statim dicitis: Nimbus venit, et ita fit. Et cum austrum flantem, dicitis quia aestus erit, et fit. Hypocritae, faciem coeli et terrae nostis pautem tempus quomodo non probatis? quid autem et a uobis ipsis non iudicatis quod iustum est?
Abbreviated transcription (Latin):
bis scribe et pharisei ypocri¬
te qui similes estis sepulcs
dealbatis: que a foris appa¬
rent hominibus spetõsa.
Intus uero sunt plena os¬
sibus mortuor et om̃i spui¬
cicia. Sic et uos quidem¬
a foris apparetis hominib
iusti: intus autem pleni
estis ypocrisi et iniquitate.
De nobis scribe et phariser
ypocrite qui edificatis sepl¬
chra prophetarum et orna

Expanded text:
bis, Scribae et Pharisaei hypocritae, quoniam similes estis sepulcris dealbatis, quae a foris apparent hominibus speciosa, intus vero sunt plena ossibus mortuorum et omni spucicia. Sic et vos: foris quidem paretis hominibus justi: intus autem pleni estis hypocrisi et iniquitate. Ve vobis Scribe et Pharisei hypocrite: qui edificatis sepulchra prophetarum: et orna
Abbreviated transcription (Latin):
dotum. De uobis scribe et
pharisei ypocrite qui mun¬
datis qd̃ de foris ẽ calicis et
papsidis. intus aucẽ plem
estis rapina et ĩmundicia.¬

Expanded text:
XXIII: “Ve uobis scribe et Pharisei ypocrite qui mundatis quod de foris est calicis et parapsidis, intus autem pleni estis rapina et immunditia
Abbreviated transcription (Latin):
pater. Sicut autem ĩ diebꝰ
noc: ita erit et aduentus fi¬
lii homins. Sicut enĩ crãt
ĩ dieb ante diluurũ come¬
dentes et bibentes: nubentes
et nuptii tradentes. usq
ad eum dicm q̃ intrauit
ĩ archam noc. et nõ cogno¬
ucrunt donec uenit diluui¬
um: et tulit omnes. ita ut
aduentus filii homunis.

Expanded text:
diebus Noe, ita erit et adventus Filii hominis. Sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes, nubentes, et nuptui tradentes, usque ad eum diem, quo intravit Noe in arcam, et non cognoverunt, donec venit diluvium, et tulit omnes: ita erit et adventus Filii hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ignem ueni mittere in
terram: et quid uolo i
si accendatur. Gaptisia
autem habeo baptizari.
et quomodo coartor usq
dum ꝑficiatur: Putatis
quia pacem uencrun da¬
re in terram. Non dico

Expanded text:
Ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur? Baptismo autem habeo baptizari; et quomodo coarctor usque dum perficiatur? Putatis quia pacem veni dare in terram? Non dico
Abbreviated transcription (Latin):
Iustum arbitior qͣ¬
di sum in hoc tabernaculo¬
corporis suscitare uos ĩ cõ¬
qd̃ uelox est depositio taber¬
naculi mei secundũ qđ̃ et

Expanded text:
utem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo, suscitare vos in comod velox est depositio tabernaculi mei, secundum quod et
Abbreviated transcription (Latin):
massent omnia que de eo
scripta erant: deponentes
eũ de ligno posuerunt in
monumento. Deus uero
suscitauit eũ a mortius:

Expanded text:
massent omnia quae de eo scripta erant, deponentes eum de ligno posuerunt in monumento. Deus uero suscitauit eum a mortuis.
Abbreviated transcription (Latin):
tur michaelis inclita ualde
festa. Per que letabunda ꝑ¬
ornantur machina mũdi
tota. Nouies distincta pneu

Expanded text:
tur Michaelis Inclyta valde festa, Per quae laetabunda perornatur Machina mundi tota. Novies distincta
Abbreviated transcription (Latin):
cũ iam sanã doctriniã non
sustinebũt: sed ad sua deside¬
ria coaceruabunt sibi ma¬
gistros prurĩe tes auribus
Et a ueritate quidẽ auditũ
auertent: ad fabulas autẽ
conuertentur. Tu uero ui

Expanded text:
m sanam doctrinam non sustinebunt, sed ad sua desideria coaceruabunt sibi magistros, prurientes auribus, et a ueritate quidem auditum auertent, ad fabulas autem conuertentur. tu uero ui
Abbreviated transcription (Latin):
iestas. sicut quondã ĩ patrũ
hostias descendebat. qui et o¬
blationes nostras corpus
et sangiunem tuũ efficias.
et mc iudignũ sacccdotẽ
doceat tantum tractare mi¬
steriũ cum cordis puritate
et lacrimarum deuocione
cuui rruerentia et tirmor
ita ut placide et benigne
suscipias hoc sacrificium¬
laudis de manibz mas ad
ꝙͣ defunctor. Rco st dũs¬
ꝑ ip̃m sacro sanctum muste¬
num corporis et sanguuus
ni quo quotidie ĩ ecclesia
pascumur et potauiuir ablu¬
unur et sanctificamur atq
et rxpletus bona cõsciencia
ad altare tuũ accedã ita

Expanded text:
jestas, sicut quondam in patrum hostias descendebat, qui et oblationes nostras corpus et sanguinem tuum efficiat, et me indignum sacerdotem doceat tantum tractare mysterium cum cordis puritate et lacrymarum devotione, cum reverentia et tremore, ita ut placide et benigne suscipias sacrificium de manibus meis ad quam defunctorum. Rogo  ipsum sacrosanctum mysterium corporis et sanguinis tui, quo quotidie in Ecclesia tua pascimur et potamur, abluimur et sanctificamur, atqus repletus, bona conscientia ad altare tuum accedam, ita
Abbreviated transcription (Latin):
abscondisti hec a sapienti¬
bus et prudentibus. et reue¬
lasti ea paruulis. Eciam
pater: quia sic placuit
ante te. Omnia michi
tradita sum: a patre meo.
Et nemo scit qui sit fili
nisi pater: et qui sit pater
nisi filius. et cui uolu̾it
filius reuelare. dnĩca. nii

Expanded text:
abscondisti haec a sapientibus et prudentibus et revelasti ea parvulis etiam Pater quia sic placuit ante te omnia mihi tradita sunt a Patre meo et nemo scit qui sit Filius nisi Pater et qui sit Pater nisi Filius et cui voluerit Filius revelare et con
Abbreviated transcription (Latin):
¶acrosci corporis et sã¬
gumus donuni no¬
stri ihũ xp̃i refectione uege¬
tati supplices te rogamus¬
om̃ps deus: ut hoc remedio
suigulari ab omniũ pctõr
nos contagione purifices.
et periculoꝵ munias incur¬
sionc cunctorũ. ꝑ eundẽ.¬
cus pacis caritatis¬
q amator ⁊ custos:
da omnib minuas nris
pacẽ caritatem q ueram
cunctorumqz eis remissio¬
nẽ tribue peccatoꝵ: nos q
ab eorũ ĩsidiis potenter e¬
ripe. Per dñm. secrcta

Expanded text:
crosancti corporis et sanguinis Domini nostri Jesu Christi refectione vegetati, supplices te rogamus, Deus, ut hoc remedio singulari, et ab omnium peccatorum nos contagione purifices, et a periculorum munias incursione cunctorum. Per, eeus pacis charitatisque amator et custos, da omnibus inimicis nostris pacem charitatemque veram, cunctorumque eis remissionem tribue peccatorum, nosque ab eorum insidiis potenter eripe. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
tui preiecti deprecatione pi¬
ctati tuc ꝑfice benignus
acceptas. et illam que ĩ co
flagrauit fortem dilectionẽ
ui nobis aspira benignus

Expanded text:
tui Projecti deprecatione pietati tuae perfice benignus acceptas, et illam quae in eo flagravit fortem dilectionem in nobis aspira benignus
Abbreviated transcription (Latin):
ti: et iriuerunt in domumi
illam et non cecidit. Ifun¬
data enĩ erat supra petrã.
Et oĩs qui audit uerba
mea hec et non facit ea . si¬
nulis erit biro stulto qui
edificauit domũ suã supͣ
harenam. Et descendit plu¬
iua. et uenerunt flumĩa
et flauerunt uenti: et irru¬
erunt in domũ illam et
cecidit. Et fuit ruina eus.

Expanded text:
ti, et irruerunt in domum illam, et non cecidit; fundata enim erat supra petram. Et omnis qui audit verba mea haec, et non facit ea, similis erit viro stulto, qui aedificavit domum suam supra arenam: et descendit pluvia, et venerunt flumina, et flaverunt venti, et irruerunt in domum illam, et cecidit, et fuit ruina ejus
Abbreviated transcription (Latin):
multa: et comprimebant
eum. Et mulier que erat
ui proflumio sangunis
perpessa a compluribus
medicis et erogauerat oĩa

Expanded text:
multa: et comprimebant eum. Et mulier, quae erat in profluvio sanguinis perpessa a compluribus medicis, et erogaverat o
Abbreviated transcription (Latin):
fructibus tua sacra¬
menta constare uoliusti:
pr̃a quesumus ut ꝑhec opẽ
nobis et presentis iite con¬
feras et future. ꝑ d. com¬

Expanded text:
fructibus tua sacramenta constare voluisti, praesta, quaesumus, ut opem nobis et praesentis vitae conferas et futurae. Per Po
Abbreviated transcription (Latin):
rẽs. Habentes fidua¬
am ii introitu scõ¬
rum in sanguinem xp̃i:
quia miciaut nobis u¬
am nouam et iuuentem
ꝑuclamen id est carnem
luami. et saccriotẽ magnũ
sup domumi dei. Accedãmꝰ¬
cum ucro corde in plenitudi¬
ne fidei aspersi corda. nostra¬
et consciencia mala. et abluti
corpus aqua munda. tenca¬
mus spei nostre cõfessionem

Expanded text:
es, fiducam in introitu sanctorum in sanguine Christi, quam initiavit nobis viam novam, et viventem per velamen, id est, carnem suam, et sacerdotem magnum super domum Dei: accedamucum vero corde in plenitudine fidei, aspersi corda a conscientia mala, et abluti corpus aqua munda, teneamus spei nostrae confessionem
Abbreviated transcription (Latin):
dalizat te erue cũ. et proice
abs te. Expedit crũ tibi ut
prat bnu membrorum
tuorum: quam totum
corpus tuum eat ĩ gelxn¬
nam. Et si dextera manꝰ
tua scandalizat te abscide
eam: et proice abs te. Ex¬
pedit enim tibi ut pereat
unũ mẽbroꝵ qm totum

Expanded text:
roice abs te expedit enim tibi ut pereat unum membrorum tuorum quam totum corpus tuum mittatur in gehennam et si dextera manus tua scandalizat te abscide eam et proice abs te expedit tibi ut pereat unum membrorum tuorum
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui laboribus
pliciter te rogamius: ut siue
quibus non alitur huma¬
na condicio. nostris facias
usibus non pcrire. ꝑ d̾ secre

Expanded text:
eus qui laboribus plices te rogamus, ut sine quibus non habetur humana conditio, nostris facias usibus non perire. Per
Abbreviated transcription (Latin):
hoc tabernaculo: suscitare
uos ĩ cõmonitionẽ. Cert¬
sum crũ quod uelox est
depositio tabernaculi mei-
secundum quod et dñs

Expanded text:
hoc tabernaculo, suscitare vos in commonitionem: certus quod velox est depositio tabernaculi mei, secundum quod et Domin
Abbreviated transcription (Latin):
nisi tu deus ommipotens
offerentem te fecis dignũ
Scio uere dũe et uere scio
et id ip̃m bonitati tue con¬
fitcor ꝙ non sum dignus
accedere ad tantum miste
et ueraciter ex toto corde me¬
o credo et ore confitror quia

Expanded text:
nisi tu Deus omnipotens offerentem feceris dignum? Scio, Domine, et vere scio, et idipsum bonitati tuae confiteor quia non sum dignus accedere ad tantum mysteret veraciter ex toto corde meo credo, ore meo confiteor quia
Abbreviated transcription (Latin):
labus tuis: pro quibus¬
hoc sacrificium laudis tue
offirimus maiestati: ut ꝑ
hec sancta superne benedĩ¬
ctionis grãm obtineant
et gloriam cterne bratitud¬
nis acquirant ꝑd̃. postcõi

Expanded text:
labus tuis, pro quibhoc sacrificium laudis tuae offerimus majestati, ut per haec sancta supernae benedictionis gratiam obtineant, et gloriam aeternae beatitudinis acquirant. Per. Ad co
Abbreviated transcription (Latin):
in mediũ: ecunt ab illo.
nichilqz illi uocuit. Et fc̃s
est pauor in omnibz. Et
colloquebantur ad ĩuicẽ
dicentes. Quod est hoc uer¬
bum quia in potestate ⁊
uirtute nupcrat ĩmũdis
spiritib. et excunt: Et
diuulgabatur fama de
illo in omnem locũ regi

Expanded text:
t ab illo, nihilque illum nocuit. Et factus est pavor in omnibus, et colloquebantur ad invicem, dicentes: Quod est hoc verbum, quia in potestate et virtute imperat immundis spiritubus, et exeunt? Et divulgabatur fama de illo in omnem locum regi
Abbreviated transcription (Latin):
opinio eius in totã syriã.
et obtulerunt ei om̃s male
hr̃ites uariis languorib
et tormentis comprehensos.
.et qui demonia habebãt
et lunaticos et paraliticos:

Expanded text:
opinio ejus in totam Syriam: et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus: et tormentis comprehensos: et qui demonia habebant: et lunaticos: et paraliticos:
Abbreviated transcription (Latin):
illud. et non hñt radicẽ ĩ se
sz temporales sunt. Deinde
orta tribulatione et ꝑsecuti¬
one propter uerbũ: cõfestim
scandaliz antur. Et alii sũt
qui in spinis seminãtur:
hii sunt qui uerbũ audiũt
et erumpne scli. et deceptio
diuiciarum et cuta reliqua
concupiscentie ĩt᷑eũtes suf¬
focant uerbũ. et sine fructu

Expanded text:
in se, sed temporales sunt: deinde orta tribulatione et persecutione propter verbum, confestim scandalizantur. Et alii sunt qui in spinis seminantur: hi sunt qui verbum audiunt, et aerumnae saeculi, et deceptio divitiarum, et circa reliqua concupiscentiae introeuntes suffocant verbum, et sine fructu
Abbreviated transcription (Latin):
iste a deo factus est mestuabile
sacramentum irreprehensibilis
est. U̾ Dcus cui astat ãgelor
chorus exaudi preces scruorum
tuor. Allã .b̾ Adorabo ad tem¬

Expanded text:
iste a Deo factus est inaestimabile sacramentum, irreprehensibilis est. Vers. Deus, cui astat angelorum chorus, exaudi preces servorum tuorum. 695 All. Adorabo ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
nulem estimabo gencratio¬
nem istani: Simulis est
pucris sedentibus in foro:
qui clamantes cocqualibꝰ
dicunt. Cecuumus uobis
t non saltastis: lamienta¬
uimus et non plauxistis.
Ueint enĩ iobannes neq
manducans neqz bibens.
et dicunt. demonium habet.
Ocuit filius hominis mã

Expanded text:
milem aestimabo generationem istam? similis est pueris sedentibus in foro, qui clamantes coaequalibus dicunt: cecinimus uobis et non saltastis, lamentauimus et non planxistis. uenit enim lohannes neque manducans neque bibens, et dicunt: daemonium habet. uenit filius
Abbreviated transcription (Latin):
u silencio discat: cũ omi
subiectione. Docere autẽ
mulieri non ꝑmuttitur
ueq dñari in iurum: sed
esse in silencio. Adam crĩ
primũ formatus est. dem
seducta. in preuaricatioĩ

Expanded text:
in silencio discat cum omni subiectione. Docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum, sed esse in silencio. Adam enim primus formatus est, deinseducta in prevaricacio
Abbreviated transcription (Latin):
facere sabbĩs. At ille dixit
cis. Non legistis quid fecerit
dainid quando csurut. ⁊ qͥ
cum eo crant quomodo in¬
trauit ĩ domo dei et panes
proposicionis comedit qd̃
non licebat ci edere. neq his
qui cum eo erant. nisi solis
sacerdotibus: Aut non legi¬
stis in lege quia secundum
sacerdotes in templo sabbin
iuolant et sũ crimine sũe.
Dico autẽ uobis: quia tẽ¬

Expanded text:
t eis non legistis quid fecerit David quando esuriit et qui cum eo erant quomodo intravit in domum Dei et panes propositionis comedit quos non licebat ei edere neque his qui cum eo erant nisi solis sacerdotibus aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sunt dico aute
Abbreviated transcription (Latin):
tra gazophilaciũ aspiciebat
quomodo turba iactaret es
in gazophilatium. Et multi
duites. iactabant multa.
Cum ueusset autem una
indua pauy: nusit duo mu¬
nuta quod est quadrans. Et
conuocans discipulos suos:
ait illis. Amen dico nobis:
qm̃i udua hec pauper plus
omnibus misit qui nuserũt
in gazophilacium. Omnes
enĩ ex co qd̃ habundabat illis

Expanded text:
ium: aspiciebat quomodo turba jactaret es in gazophilacium. Et multi divites jactabant multa. Cum venisset autem una vidua pauper: misit duo minuta: quod est quadrans. Et convocans discipulos suos ait illis. Amen dico vobis; quoniam vidua hec pauper: plus omnibus misit: qui miserunt in gazophilacium. Omnes enim ex eo quod abundabat illis
Abbreviated transcription (Latin):
medium esse uoluisti. Li¬
aet ui me boni operis testi¬
momium nõ cognoscas.
officium saltem dispensa¬
nois credite nõ recuses.

Expanded text:
medium esse voluisti, licet in me aliquod boni operis testimonium non agnoscas, officium saltem dispensationis creditae non recuses
Abbreviated transcription (Latin):
rotector nost̾ or̃o
aspice deus. ut qui
malorum nostror põdere
premimur. ꝑcepta miseri¬
cordia libera tibi mente
famulemur.P. sapĩe

Expanded text:
rotector noster aspice, Deus, ut qui majorum nostrorum pondere premimur, percepta misericordia, libera tibi mente famulemur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
crat ante portam aquarũ
in conspectu uirorum et mu¬
lierum sapiencium. Et au¬
res omnis populi: crant
recte ad librum. Stetit aũt
esdras scriba suꝑ gradum
ligneum quem fecerat ad
loquendum: et steterunt

Expanded text:
rat ante portam aquarum, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
num miscricodic tuc michi
porrigas: quatuius dũ hãc
oblationem tue piecati pro¬
pctĩs meis offero quod neqͥt
admsi: dementissime dig¬
ueris absolucre. ꝑd̃. secreta

Expanded text:
num misericordiae tuae mihi porrigas, quatenus, dum hanc oblationem tuae pietatis offero, quod nequiter commisi, clementissime digneris absolvere. Per. Secreta
Abbreviated transcription (Latin):
domus illa stare. Et si sa¬
thanas cumi surrexerit in
semetip̃m: disptitus est. et
non poterit stare: sed finẽ
babebit. Nemo potest uasa
fortis ngressus domun
dirripere: nusi prius fortem
alliget. et tunc domũ eius
dirripiat. Ameu dico nob̃.
qũi ommia dimittentur
filiis hominum. Peccata
et blaphenue: quibz bla¬

Expanded text:
domus illa stare: et si Satanas consurrexerit in semetipsum, dispertitus est: et non poterit stare, sed finem habet. Nemo potest vasa fortis ingressus in domum diripere, nisi prius fortem alliget: et tunc domum ejus diripiet. Amen dico vobis, quoniam omnia dimittentur filiis hominum peccata et blasphemiae, quibus bla
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ mͣrͣis tui iohĩs
baptiste passione defferimꝰ
q dum finitur in terris
factus est celesti sede perpe¬
tuus. q̃s ut eius obtentu
nobis proficiant ad sa¬

Expanded text:
i martyris tui Joannis Baptistae passione deferimus, qui dum finitur in terris, factus est coelesti sede perpetuus, quaesumus, ut ejus obtentu nobis proficiant ad sa
Abbreviated transcription (Latin):
non iudetur c̃ẽ gaudii: sed
meroris. Postea autẽ fruc¬
tum pacatissimũ exercita¬
tis ꝑ cam reddet iusticie ꝓpt
quod remissas manus. et
soluta genua crigite ⁊ gres¬
sus rectos facite pedibus
ur̃ĩs. ut nõ daudicans qͥs
erret magis autem sanef.
Pacem sequinim cũ oĩbꝰ
et scãmoniã: sine qͣ nemo
uidebit deum. Contemplã¬
tes ne qͥd desit gr̃e dei. ne qͣ
radix amaritudinis. sursũ
germinans impediat. ⁊ per
illam inquinentur multi
Ne quis fornicator aut pro¬
fanus ut esau: qui propt̃
et postea cupiens hereditare:
benedictionem reprobatꝰ ẽ¬

Expanded text:
e gaudii, sed moeroris; postea autem fructum pacatissimum exercitatis per eam reddet justitiae. Propter quod remissas manus et soluta genua erigite, et gressus rectos facite pedibus vestris, ut non claudicans quis erret; magis autem sanetur. Pacem sequimini cum omnibus et sanctimoniam, sine qua nemo videbit Deum. Contemplantes ne quis desit gratiae Dei, ne qua radix amaritudinis sursum germinans impediat, et per illam inquinentur multi. Ne quis fornicator aut profanus, ut Esau, qui propteret postea cupiens haereditare benedictionem, reprobatus e
Abbreviated transcription (Latin):
d cclebres ren ce
laudes cuncta. Cla ͭt nũc
canora caterua symphonia
O das atqz soluat contio ti¬
bi nostra. Cum iã renouã

Expanded text:
d celebres, rex coelice, Laudes cuncta Pangat jam canora caterva symphonia Odas, atque solvat concio tibi nostra Cum jam renova
Abbreviated transcription (Latin):
cus qui post baptis¬
nu lacramentum
secundam abolicionẽ pctõr
cleiosins indidisti: respi¬
et propicius suꝑ famulos
tibi gratie receruitur: fac co
premo beatos. ut recipiãt¬

Expanded text:
us, qui post baptismi sacramentum secundum ablutionem peccatorum eleemosynis indidisti, respice propitius super famulum tibi gratiae referuntur; fac eum praemio beatu
Abbreviated transcription (Latin):
n illo tp̃e. Respondẽs
unus de turba: dixit¬
ad ih̃m. Magister actuli
filium ncum ad te: habẽ¬
tem spiritum mutũ. Qui
ubicumqz cum apprehẽdit
allidit eum t spumat et
stridet dentibus et arescit.
Et dixi discipulis tus ut
eicerent eũ. et non potuerũt.

Expanded text:
is? Et respondens unus de turba, dixit: Magister, attuli filium meum ad te, habentem spiritum mutum: qui ubicumque eum apprehenderit, allidit illum, et spumat, et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis, ut ejicerent illum, et non potuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ucritateui unusquisq:
cum proximo suo. Seri¬
tatem et iudicium pacis
uidicate in portis uestris.
Et unusquisq malum
contra amicũ suũ: ne co¬
gitetis ui cordib uestris¬
et iuramentum mendax:
ne diligatis. Omma erĩ
hec sunt q̃ odi: dicit dñs. t¬

Expanded text:
ueritatem unusquisque cum proximo suo: ueritatem et iudicium pacis iudicate in portis uestris: et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus uestriset iuramentum mendax ne diligatis. omnia enim haec sunt quae odi, dicit dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
et nostre congregacionis ĩ
ip̃m. ut non cito mouea¬
numi a uestro sensu. Neq
terreanum. neq ꝑ spiritũ
neqz ꝑ sermonem. neq ꝑ
epistolam tamꝙͣ per nõs
nussam quasi instit dies
dr̃i. Neqͥs uos seducat ul
lomodo. Qm̃ nisi uenerit
dissstio primũ. et reuelatꝰ
fuerit homo peccati filius¬

Expanded text:
et nostre congregationis in ipsum, ut non cito moueamini a uestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistulam, tamquam per nos missam, quasi ini a uestro sensu, neque terreamini, neque per spiritum, neque per sermonem, neque per epistulam, tamquam per nos missam, quasi inst
Abbreviated transcription (Latin):
Sistitur imperatori cupiens
pro xp̃o mori cuius ĩ p̃sencia
Quinquaginta sapiertes
mutos reddit et silentes birgĩs
facundia Carceris horrende
claustrũ et rotarũ triste plau¬
strum famẽ et ieuuua. Et q̃¬
cũq fuint ei sustinet amore
dei eadem ad omĩa. Torta su¬
ꝑat tortorem suꝑat ĩperatorem
femine constantia. Cruciatur
imperator quia cedit crucia¬
tor nec ualent supplicia. Tan¬
dem capite punitur et dũ mor¬
te mors finitur uite subit gau¬
dia. Angelus mox fuit cure
dare corpus sepulture terra ꝓ¬
cul alici. Oleum ex ip̃a ma¬
nat quod infirmos multos
sanat cuidenti gra. Bonum
nobis dat unguentũ si per
suũ interuentũ nostra sanet
uicia. Gaudẽs ip̃a indeat de
se pñs gaudia. Et futura
prebrat que dedit presentia et
hic nobis gaudeat illi nos ĩ¬

Expanded text:
Sistitur imperatori, Cupiens pro Christo mori Cujus in praesentia Quinquaginta sapientes Mutos reddit et silentes Virginis facundia. Carceris horrendi claustrum, Et rotarum triste plaustrum, Famem et jejunia. Et quaecunque fiunt ei, Sustinet amore Dei Eadem ad omnia. Torta superat tortorem, Superat imperatorem Feminae constantia, Cruciatur imperator Quia caedit cruentator, Nec valent supplicia Tandem capite punitur. Et dum morte mors finitur, Vitae subit gaudia. Angelis mox fuit curae, Dare corpus sepulturae Terra procul alia. Oleum ex ipsa manat, Quod infirmos multos sana Evidenti gratia. Bonum nobis dat unguentum, Si per suum interventum Nostra sanat vitia. Gaudens ipsa videat De se praesens gaudia. Et futura praebeat, Quae dedit praesentia. Et hic nobis gaudeat, Nos i
Abbreviated transcription (Latin):
Hec sunt generationes noc
Noc uir iustus atq ꝑfectus
fuit in generationib sius.
Cũ deo ambulauit et genu¬
it tres filios. sem. cham. et
iaphet. Corrupta est autem
terra corã deo: et repleta est
uuquitate. Cũq iudisset

Expanded text:
 sunt generationes Noe: Noe vir justus atque perfectus fuit in generationibus suis, cum Deo ambulavit. Et genuit tres filios Sem, Cham, et Japheth: corrupta est autem terra coram Deo, et repleta est iniquitate. Cumque vidisset
Abbreviated transcription (Latin):
ongaudentes exulte¬
mus uocali cõcordia
Ad beati nicholai festiua so¬
lc̃ma. Qui ĩ cuni adhuc ia¬
cens seruando ieuinia A pa¬
pilla cepit sunima promereri
gaudia. Adolescens amplera¬
tur litterarum studia. Alienꝰ
ct ĩmunis ab omĩ lascuua
ffelix confessor auiꝰ fuit digni¬
tatis uox de celo nũcia. ꝑ quẽ
prouectus presulatus sublima¬
tur ad sũma fastigia. Erat
ui cius aĩo pietas exinua et
egenis imperidebat multa bene¬
ficia. Auro ꝑ cũ uirginũ tol¬
litur infanna atq patris ca¬
rundem leuatur iopia. Qui¬
dam naute nauigantes et
contra fluctuũ seuiciam lu¬
ctantes naui perie dissoluta.
iam de uita desperantes ĩ tãto
positi periculo clamantes
uoce dicũt om̃s una O beate
trahe de mortis angustia. Tra¬
he nos ad portum maris tu
qui tot auxiliaris pictatis gͣ¬
tia. Dum cdamarent nec ĩ¬
cassum ecce quidã dicens as¬
sum ad uestra presidia. Sta

Expanded text:
ongaudentes exsultemus Vocali concordia. Ad beati Nicolai Festiva solemnia. Qui in cunis adhuc jacens Servando jejunia, A papillis coepit summa Promereri gaudia. Adolescens amplexatur Litterarum studia. Alienus et immunis Ab omni lascivia. Felix confessor, Cujus fuit dignitatis Vox de coelo nuntia. Per quam provectus, Praesulatus sublimatur Ad summa fastigia. Erat in ejus animo Pietas eximia Et oppressis impendebat: Multa beneficia, Auro per eum, virginum Tollitur infamia. Atque patris earumdem Levatur inopia. Quidam nautae navigantes, Et contra fluctuum, Saevitiam luctantes, Navi pene dissoluta. Jam de vita desperantes, In tanto positi Periculo, clamantes Voce dicunt omnes una: O beate trahe De mortis angustia. Trahe nos ad portum maris, Tu qui tot auxiliaris Pietatis gratia. Dum clamarent, nec incassum Ecce quidam, dicens assum, Ad vestra praesidia. Sta
Abbreviated transcription (Latin):
mere tantũmodo crede. t
non admisit quẽquam
se sequi. insi petrũ et iaco¬
bum. et iohannẽ fratrem
racobi: Et ueniunt in do¬
mũ archisynagogi: et ui¬
dit tumultum. et flertes
et ullulantes multum.
Et ingressus ait cis. Qͥd

Expanded text:
mere, tantummodo crede: Et non admisit quemquam se sequi, nisi Petrum, et Jacobum, et Joannem fratrem Jacobi. Et veniunt in domum archisynagogi, et videt tumultum, et flentes, et ejulantes multum. Et ingressus, ait illis: Q
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut eruĩ et uos aliquãdo
non credidistis deo: nunc
autẽ miscricordiam con¬
sccuti estis propt illorum
incredulitatem: ita et isti

Expanded text:
Sicut enim aliquando et vos non credidistis Deo, nunc autem misericordiam consecuti estis propter illorum incredulitatem; ita et isti
Abbreviated transcription (Latin):
nus q̃ erunt nouissima
illius. Si cñ uerus de fil
est suscipiet illum et libera¬
bit cũ de manibus conta¬
rior. Cõtumelia et tormẽt
ĩterrogemus illum ut scu¬
mus reueranciã illius: et
probemus pacĩam ciꝰ. Mor¬
te turpissima cõdẽpnonus

Expanded text:
uae erunt nouissima illius. si enim uerus dei filius est, suscipiet illum et liberabit illum de manibus contrariorum. contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reuerentiam illius et probemus patientiam ipsius. morte turpissima condemnemus
Abbreviated transcription (Latin):
umpta quesumus
domine sacramẽta
celestia omina crimina
nr̃a detergant:omnemqz
prauitatem et ĩfirmitatẽ
seu hosticam rabiem atq
subitaneam mortem. me
et omimbus fidelib uuus
et defunctis prosint ad be¬
niam pro quoꝵ tibi sunt
oblata salute. ꝑ d̃ pro in

Expanded text:
umpta, quaesumus, Domine, coelestia sacramenta omnia crimina nostra detergant, omnem que pravitatem et infirmitatem, seu hosticam rabiem, nec non et subitaneam mortem, meret omnibus fidelibus vivis et defunctis prosint ad veniam, pro quorum tibi sunt oblata salute. Per. IN
Abbreviated transcription (Latin):
das nunierabis tibi. ab ca
die qua falcẽ insegetẽ nui¬
seris. et celebrabis diẽ festam
oblationem spontancã
manus tue quã offeres urx¬
ta benedictionẽ dñi dei tui
et epulaberis corã dño deo
tuo: tu et filius tuus et filia
tua. et seruus tuns et ancil¬
la tua. et leuithes qui ẽ ĩtra
portas tuas et aduena. et
pupillus et iudua qͥ mo¬
rantur nobiscũ ĩ locõ quem
elegerit dũs deus tuus: ut
habitet nomẽ ciꝰ ibi Et re

Expanded text:
das numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseris. Et celebrabis diem h. nonoblationem spontaneam manus tuae, quam offeres juxta benedictionem Domini Dei tui, et epulaberis coram Domino Deo tuo, tu, et filius tuus, et filia tua, et servus tuus, et ancilla tua, et Levites qui est intra portas tuas, et advena, ac pupillus et vidua, qui morantur vobiscum: in loco quem elegerit Dominus Deus tuus, ut habit
Abbreviated transcription (Latin):
super limmaria. Neqz sensit
gladium necamisit filum
quisquis egit talia. Ligna le¬
geus in sarcpta spem salutis
est adepta pauꝑ muliercula
Sie lingus fidei nec lechi

Expanded text:
Superliminaria. Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia. Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula. Sine lignis fidei, Nec lec
Abbreviated transcription (Latin):
peccatum quodcũq fece¬
rit hõ: extra corpꝰ est. Qui
autẽ fornicatur: in corpꝰ
suum peccat. An nescitis
qm̃ membra uestra tem¬
plũ est sp̃s scĩ qui ĩ uobis
est. quem habetis a deo et
non estis uestri: Empti
crũ estis precio magno:
glorificate et portate deũ
in corpore uestro R Be

Expanded text:
m quodcumque fecerit homo extra corpus est: qui autem fornicatur, in corpus suum peccat. an nescitis quoniam membra uestra templum est spiritus sancti, qui in uobis est, quem habetis a deo, et non estis uestri? empti enim estis pretio magno: glorificate et portate dominum in corpore uestro. De
Abbreviated transcription (Latin):
houldin glorificasti da no¬
floribuᷤ erornari: ut cum
fructu bonorũ operũ ct̾ue
bratitudinis attingamꝰ
consortium. ꝑ. ad hebrcos

Expanded text:
Rufinam glorificasti, da nofloribus exornari, ut cum fructu bonorum operum supernae beatitudinis attingamus consortium. R\. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
cati laurentu mris¬
tui honorabilem
passionem muncribus
domine genunatis creqͥ¬
uuir. que licet propriis sic
niemoranda principiis
indesincrter tamen ꝑma¬
net gloriosa. ꝑ. Cõ. Posii

Expanded text:
ati Laurenti martyris honorabilem passionem muneribus, Domine, geminatis exequimur, quae licet propriis sit memoranda principiis, indesinenter tamen permanet gloriosa. Per. Quoni
Abbreviated transcription (Latin):
cuicis attollamus
pulset celos dulce liguũ dulci
dignũ credinus melodia.
Tocc uita non discordet cũ
uox uitam non remordet
dulcis est symphonia. Serui
crucis crucem laudant qui
ꝑ crucem sibi gaudent uite
dari munera. Dicant om̃is
et dicant singuli aue sailus
tocius seculi arbor salutiftra
O qͣm felix quã p̃clara fuit
hec salutis ara rubens agni
sanguine. Agui sine macu¬
la qui mundauit secula

Expanded text:
ucis attollamus, tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vita non discordet. Dum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia. Servi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus totius saeculi Arbor salutifera O quam felix, quam praeclara, Fuit haec salutis ara, Rubens agni sanguine. Agni sine macula, Qui mundavit saecula
Abbreviated transcription (Latin):
tuam noua semper prole
fecundas. auge fidem et in¬
tellectum cathecuminis no¬
stris: ut renati fonte bap¬
tismatis adoptionis tue
filiis aggregeutur. P ore

Expanded text:
tuam nova semper prole fecundas, auge fidem et intellectum catechumenis nostris, ut renati fonte baptismatis adoptionis tuae filiis aggregentur. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
domiians da scrmonẽ rectum
et bene souantem u os meum
ut placeant uerba mea in cõ¬
spectu principis euerte cor eius
i odium repugnantium no¬
bis et in cos qui conseuaunt
cis nos autem libera ĩ manu
tua deus noster meternum. se

Expanded text:
dominans; da sermonem rectum et bene sonantem in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. Vers. Everte cor ejus in odium repugnantium nobis, et in eos qui consentiunt eis. Nos autem libera in manu tua, Deus noster, in aeternum. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui proditoris
apostate riunã ne
apostolorum tuorũ nume¬
rus sacratus perfectione
careret. beati mathie electi¬
one supplesti: presencia
munera sanctifica. et per
ea nos gratie tue uirtute

Expanded text:
eus, qui proditoris apostatae ruinam, ne apostolorum tuorum 184 numerus sacratus perfectione careret, beati Matthiae electione supplesti, praesentia munera sanctifica, et per ea nos gratiae tuae virtute
Abbreviated transcription (Latin):
lis tur: qui aufers iniqui¬
tatem. transfers peccatum
reliquiarum hereditatis
tue. Non ĩnuttet ultra fu¬
rorcm suũ qui uolens
nuscricordiam est: reuer¬
tetur et miscrebitur nr̃i.
Deponet om̃s iniquitateᷤ
nostras: et proicict ĩ pro¬
fundum maris omĩa pec¬
cata nr̃a. Dabis uirtutem
iacob mĩani abrahã: que
uirasti pr̃ĩbus nostris a¬

Expanded text:
lis tui qui aufers iniquitatem et transis peccatum reliquiarum hereditatis tuae non inmittet ultra furorem suum quoniam volens misericordiam est revertetur et miserebitur nostri deponet iniquitates nostras et proiciet in profundum maris omnia peccata nostra dabis veritatem Iacob misericordiam Abraham quae iurasti p
Abbreviated transcription (Latin):
aucti baptiste xp̃i
preconis. Solẽnia celebrã¬
tes moribus ip̃m sequamiꝰ
Ut ad iitam quã p̾dixit
ad selas suos ꝑducat. Deuo¬
ti te sanctissime hominum
amice ih̃u xp̃i flagitanus
ut gaudia percipiamus. Ap¬
partus q̃ zacharie gabriel re¬
promisit qui tuã celebrarẽt
obsequiis natiuitatem.Ut
ipiscamur. Qua sancti dei
sacris delicus leti cõgaudent

Expanded text:
ancti Baptistae, Christi praeconis, Solemnia celebrantes Moribus ipsum sequamur, Ut ad viam quam praedixit Asseclas suos perducat. Devoti te, sanctissime hominum, Amice Jesu Christi, flagitamus, Ut gaudia percipiamus Apparens quae Zachariae Gabriel Repromisit qui tuam celebrarent Obsequiis nativitatem. Et ipiscamur, Qua sancti Dei sacris deliciis Laeti congaudent
Abbreviated transcription (Latin):
omnia in nomine dũi
tes deo et prĩ ꝑ ip̃m Mu¬
lieres subdite estote uiris:
sicut oportet in domino.
Uiri diligite uxores: ⁊ no¬
lite amari esse ad illas ffi¬
lu obedite parentibus: ꝑ
ommia. Hoc cruĩ placitũ:
est domino. Patres noli¬
te ad indignationem
prouocare filios uestros:

Expanded text:
i tes deo et patri per ipsum. mulieres, subditae estote uiris, sicut oportet in domino. uiri, diligite uxores et nolite amari esse ad illas. filii, oboedite parentibus per omnia, hoc enim placitum est in domino. patres, nolite ad indignationem prouocare filios uestros
Abbreviated transcription (Latin):
dictur aũt idi aquam
egredientem de templo a latẽ
dextro alłã. et om̃s ad quos
ꝑuenit aqua ista salui facti
sunt et dicent alla alla. P̃s

Expanded text:
tes Ant. Vidi aquam egredientem de templo a latere dextro All., et omnes ad quos pervenit aqua ista salvi facti sunt, et dicent All., all. Pos
Abbreviated transcription (French):
Ethiopes horridos mathee agnel¬
li uellcee. Qui maculas nesciõs
aliquas uestisti candido. Tho¬
ma bartholomec iobãnes plu

Expanded text:
ethiopes horridos, Matthaee Agnelli vellere Qui maculas nesciat aliquas Vestisti candido. Thoma, Bartholomaee, Joannes, P
Abbreviated transcription (Latin):
cis et sasmatias us
deus et dominus noster ctu¬
at nos ab erroribus brri¬
sis: et ad sanctam mateẽ
ecclesiam catholicam ato
apostolican reuocare dig¬
netur. oremus flectamus.
nuupotens semps

Expanded text:
cis et schismaticis, ut Deus et Dominus noster eruat eos ob erroribus universis, et ad sanctam matrem Ecclesiam catholicam et apostolicam revocare dignetur. Oremus. Flectamus. Omnipotens semp
Abbreviated transcription (Latin):
Samus quia spe¬
ctaculum facti sumus hiuic¬
mundo: et angelis et hoĩbꝰ
Nos stulti propter xp̃m:
uos autent prudentes in
xp̃o. Nos ĩfurmi: nos autẽ
fortes. Uos nobiles: nos
autem ignobiles. Usq ĩ
hanc diem et csurimus. ⁊
situnus et nudi sumus et
colaphis cedimur: et ĩsta¬
biles suinus et laboramus

Expanded text:
s: quia spectaculum facti sumus mundo, et angelis, et hominibus. Nos stulti propter Christum, vos autem prudentes in Christo: nos infirmi, vos autem fortes: vos nobiles, nos autem ignobiles. Usque in hanc horam et esurimus, et sitimus, et nudi sumus, et colaphis caedimur, et instabile
Abbreviated transcription (Latin):
ustra sex qui iam peracta
tempus impleus corporis se uo¬
lente natus ad hoc passioni dedi¬
tus agnus in cruce leuatur im¬
molandus stipite. Crix fidelis¬
ic acctum fel anuido sputa
daui laucca mute corpus ꝑtora¬
tur sauguis unda profuit ter¬
ra ponthus astra mundus quo
Llecte ramos arbor ailta teu¬

Expanded text:
ustra sex qui jam peracta, tempus implens 685 corporis, se volente natus ad hoc, passioni deditus, agnus in crucis levatur immolandus stipite. Vers. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea; mite corpus perforatur; sanguis, unda profluit, terra, pontus, astra, mundus, quo Flecte ramos, arbor alta, ten
Abbreviated transcription (Latin):
auidit ucba hec et facit ca:
assimilabitur iuiro sapiẽ¬
ti qui edificauit domũ su¬
am supra petram. Et descẽ¬
dit pluinia. et ueuerunt¬
flumina: et flauerunt uẽ

Expanded text:
audit uerba mea et facit ea assimilabitur uiro sapienti qui edificauit domum suam supra petram, et descendit pluuia et ueneruntflumina et flauerunt ue
Abbreviated transcription (Latin):
et uade ĩ ninuiem ciuitatẽ
magnam: et predica in ea.
predicationem quã ego lo¬
quor adte. Et surrexit ionaᷤ
et abut in niniuem iuxta
uerbum diũi. Et nniue
erat cuntas magna itinere
dierum trium. Et cepit io¬
nas introire in crutatem
itinere diei unius: et clama¬
int et dixit. Adhuc quadra¬
guita dies: et ninuie subũ

Expanded text:
e vade ad Nineven civitatem magnam et praedica in ea praedicationem quam ego loquor ad te et surrexit Iona et abiit in Nineven iuxta verbum Domini et Nineve erat civitas magna Dei itinere dierum trium et coepit Iona introire in civitatem itinere diei unius et clamavit et dixit adhuc quadraginta d
Abbreviated transcription (Latin):
potencia conucrtit ĩ uinũ
Qui pedibus suꝑte ambu¬
lauit et a iohe in iordane ĩ
te baptizatus ẽ. Qui te una
cum sanguie de latere
suo produrit. et discipulis
sius iussit. ut credentes bap¬
tizantur in te dicẽs. Ite doce¬
te omnes gentes baptiz ãtes
cos ni nomine patris et
filii et sp̃us sancti amen.

Expanded text:
potentia convertit in vinum. Qui pedibus super te ambulavit, et a Johanne in Jordane in te baptizatus est. Qui te una cum sanguine de latere suo produxit, et discipulis suis jussit ut credentes baptizarentur in te, dicens: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti.
Abbreviated transcription (Latin):
Solemutatem quoq ta¬
bernaculorum celebrabis
ꝑseptẽ dies. quãdo collegeri
de area et torculari fruges
tuas: et epulaberis ĩ festiu¬
tate tua tu et filius tuus¬
et filia. et seruus tuns et an¬
cilla leiithes quoqz et adue

Expanded text:
Solemnitatem quoque tabernaculorum celebrabitis septem diebus, quando collegeris de area et de torculari fruges tuas: et epulaberis in festivitate tua, tu, et filius tuuset filia tua, et servus, et ancilla, Levites quoque et adve
Abbreviated transcription (Latin):
matum sunt agnima per
te facta. Sed cum ius facis
hec flãmea ꝑ angelicas offi¬
cinas. Inter primeua sunt
hec nã crrata tua cũ simus
nos ultuna factura sed y¬
mago tua. Theologa cathe¬
gorizans symbola nobis hec
tertriꝑtita per priuatas offi¬
cinas. Plebs angelica falãx
et archangelica principans
throni uirtus uranica ac
potestas alimphona. Domi¬
nancia numina duima¬
q subsellia. Cherubĩ cthera
ac seraphi iguiconia. Tos
o michael celi satrapa ga¬
brielqz uera dans uerbi nũ¬
cia. Atq raphael uite uer¬
nula tranfferte nos intra
paradisicolas.Pues prĩs
cuncta complentur manda¬
ta que dat eiusdem sophie cõ¬
par quoqz pucuma una per¬
manens in usya. Cui estis
amministrancia deo milia
nulium sacra. Uices ꝑ bis
quinas bis atqz quingẽta
dena. Centena mullena assi¬
stunt in aula ad quem rex
ouem centesimã Uerbige¬
duxit supra agalmata. Uos
ꝑethra nos ꝑ rura dena pars¬

Expanded text:
um sunt Agmina per te facta. Sed, cum vis, facis haec flammea Per angelicas officinas. Inter primaeva sunt haec nam Creata tua, cum simus nos ultima Factura, sed imago tua Theologica categorizant Symbola nobis haec ter tripertita Per privata officia. Plebs Angelica, phalanx et Archangelica Principans turma. Virtus Uranica, ac Potestas almiphona Dominantia Numina, Divinaque Subsellia Cherubim aetherea, Ac Seraphim ignicoma. Vos, o Michael, coeli satrapa, Gabrielque, vera dans Verbi nuntia, Atque Raphael, vitae vernula, Transferte nos inter paradisicolas. Per vos Patris cuncta Complentur mandata quae dat. Ejusdem sophia compar quoque, Pneuma, una permanens in usia Qui estis administrantia Deo millia millium sacra. Vices per bis quinas bis atque Quingenta vestra Centena millena assistunt In aula, ad quam rex ovem Centesimam Verbigeduxit ad agalmata. Vos per Aethra, nos
Abbreviated transcription (Latin):
uera salus uale inter signa
nullum tale fronde flore
germine. Medicina xp̃iana
salua sanos egros sana quod
non ualet us humana fit
tormento uis senire fac tormẽ¬
ta non seutire led cum dies crit
ue nobis confer et largire lem¬
pittrua gaudia. Amcu. De sã

Expanded text:
vera salus, vale. Inter ligna nullum tale, Fronde, flore, germine. Medicina Christiana, Salva sanos, aegros sana. Quod non valet vis humana, Fit tormento vis servire, Fac tormenta non sentire. Sed cum dies erit irae, Nobis confer et largire Sempiterna gaudia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
demus speciali gloria Dul¬
ce melos tangat celos nant¬
beniguam dulci dignam
credimus melodia. Toci
ui nati matrem laudent qui
per matuem sibi gaudent bite
dari munera. Dicant omnes
et dicant singuli salus salue
ra. O quam felix quam pre¬

Expanded text:
mus Vitali victoria. Dulce melos tangat coelos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia. Voci vi crucis crucem laudent Qui per crucem sibi gaudent Vitae dari munera. Dicant omnes et dicant singuli Ave salus ra O quam felix, quam prae
Abbreviated transcription (Latin):
sanctum dei. Oremus flecta
impotens mus¬
sempiterrie deus cui
iudicio uniuersa fundan¬
tur respice propicius ad p̾¬
ces nostras. et electũ nobis
antistitẽ tua pictate cõser¬
ua: ut xp̃iana plebs que
tali guberatur auctore
sub tanto pontifice creduli

Expanded text:
sanctum Dei. Oremus. Flectamus. Omnipotens sempiterne Deus, cujus judicio universa fundantur, respice propitius ad preces nostras et electum nobis antistitem tua pietate conserva, ut Christiana plebs, quae tali gubernatur auctore, sub tanto
Abbreviated transcription (Latin):
apd̃ semetipos. Uenite cir¬
cunueniamus iustũ qm̃
ĩutilis est nobis et contra¬
rius est operibus nostris.
Et improperat nobis pctã

Expanded text:
apud semetipsos: Venite, circumveniamus justum, quoniam inutilis est nobis, et contrarius est operibus nostris, et improperat nobis pecca
Abbreviated transcription (Latin):
indedinabilem. Ffidelis erã
est qui repromusit: et consi¬
deremus inuicem in prouo¬
sacioncm caritatis et bonor
operum. non desereutes col¬
suctudinis quibusdã sed
consolantes et tanto ma

Expanded text:
indeclinabilem fidelis enim est qui repromisit, et consideremus invicem in provocationem charitatis, et bonorum operum: non deserentes colsuetudinis est quibusdam: sed consolantes, et tanto ma
Abbreviated transcription (Latin):
ua domine mune¬
ribus altaria cumulamꝰ
illius nobis ꝑ hec opẽ adesse
poscentes et natuntatem
honore debito celebrantes.
qui saluatorem mundi
cecunt ad futurum. et ad¬
esse monstrauit dum̃ no¬

Expanded text:
ua, Domine, muneribus altaria cumulamus, illius nobis per haec opem adesse poscentes, et nativitatem honore debito celebrantes, qui Salvatorem mundi et cecinit adfuturum, et adesse monstravit, Dominum no
Abbreviated transcription (Latin):
gregas et congregata
conseruas qui ppli̾s obuiã
ihu ramos portantibus
benedixisti. bene  dicere
fuerint. tuam benedictio¬
nem consequantur. ut oĩ
aduersa ualitudine defec¬
ta: dextera tua protegat qͦs
redemit ꝑ eund.

Expanded text:
gregas et congregata conservas, qui populis in obviam Jesu ramis portantibus benedixisti, bene+dic etiafuerint, tuam benedictionem consequantur, ut omni adversa valetudine effugata, dextera tua protegat, quos redemit. Per eumdem.
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd aliuđ s aꝑuto: ud illic qͥdãm᷑ uite ostiũ panderet᷑. unde sa¬
c̃mcnta ccclie manauert̃. sine qͥb ad uttã que uiera uta est
ñ inttur. Ille sanguis. in remissionẽ fusu est pectatorĩ:
aqua illa: salitare temꝑat poculũ. Hec ec lanachrũ p̃stat.
et potũ. hoc p̾niltiabat qđ noc in latere arche ostiũ fac̾e ius¬
sus ẽ: quo intͣrerit animalia q̃ ñ erarit diluiuio ꝑttura: quib

Expanded text:
itae ostium panderetur, unde sacramenta Ecclesiae manaverunt, sine quibus ad vitam quae vera vita est, non intratur. Ille sanguis in remissionem fusus est peccatorum; aqua illa salutare temperavit poculum: haec et lavacrum praestat et potum. Hoc praenuntiabat quod Noe in latere arcae ostium facere jussus est, qua intrarent animalia quae
Abbreviated transcription (Latin):
rat. qđ anteꝙͣ mortret᷑ fieri adhuc oporteret: tamqͣ ille qͥ potes¬
tatẽ haberet conendi acãm suã. et iterũ sumendi eã. ꝑactis om̃i¬
b. que ut ꝑagerent᷑ exspectabat: inclinato capite t̾didit sp̃m.
Qͥs ita dormit qͣndo uolu̾it: sic̃ ibx mortũ est qͣndo uoluit: Qd
ita uestẽ ponit qͣndo uolu̾it: sicut letarne exuit qͣndo uoluit
Qͥs ita cũ uolu̾it abit: ꝙm cũ uoluit abiit: Qntasꝑanda uelti¬
menda potestas est uiditantis: siapparuit tanta morientis.¬

Expanded text:
otestatem habebat ponendi animam suam et iterum sumendi eam, peractis omnibus quae ut peragerentur exspectabat, inclinato capite tradidit spiritum. Quis ita dormit quando voluerit, sicut Jesus mortuus est quando voluit? Quis ita vestem deponit quando voluerit, sicut se carne exuit quando voluit? Quis ita cum voluerit abit, quomodo cum voluit obiit? Quanta speranda vel timenda potestas est judicantis, si apparuit tanta morientis
Abbreviated transcription (Latin):
singła etiã significent querere. sc̃t qͥdẽ delicte sũt: sciloccio¬
soꝵ : qđ ñ sum nos. T̃unc gͦ introiit et ille discipłs: qui ue¬
nerat pͥmꝰ ad monum̃tũ Orior uenit: et postior intͤut.
Nec hoc utiq uacat.: sed mͥ ad ista ñ uacat. Et uidit inqͥt:
et credidit. Hic ñnulli parũ attendentes pitant hoc io¬
hannẽ credidiste: qd̾ iħc resurrexerit: s qd sequit᷑ ñ ⁊ oc in¬
dicat. Qcͥd sͥ enĩ uult qd statĩ adiuuxit: non dũ enĩ sciebãt
scͥpturã. qͥa oportebat eũ a mortius resurgere : Nongͦ euĩ
tredidit resurrexisse: quẽ nesciebat oportert resurgere
Qͥd gͦ uidit: Quid credidit: Uidit scilicet maue monit¬
mentũ: et credidit qd̾ dix̾at mulier. eũ de monuũtto esse
sublatũ. Nondũ enĩ sciebant scͥpturã qͥa oporteret eũ amor¬
tius restirgere: et id̾o qͣndo id ab ip̃o dño audiebant: qͣmuis
aꝑtissime diceret᷑. ꝯsuetuidine audiendi ab illo parabolas.

Expanded text:
singula etiam significent quaerere, sanctae quidem deliciae sunt, sed otiosorum, quod non sumus nos. Tunc ergo introiit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum. Prior venit, posterior intravit. Nec hoc utique vacat, sed mihi ad ista non vacat. Et vidit, inquit, et credidit. Hic nonnulli parum attendentes, putant hoc Joannem credidisse quod Jesus resurrexerit. Sed quod sequitur, non hoc indicaScripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. Non ergo eum credidit resurrexisse, quem nesciebat oportere resurgere. Quid ergo vidit? quid credidit? Vidit scilicet inane monumentum, et credidit quod dixerat mulier, eum de monumento esse sublatum. Nondum enim sciebant Scripturam, quia oporteret eum a mortuis resurgere. Et ideo quando id ab ipso Domino audiebant, quamvis apertissime diceretur, consuetudine audiendi ab illo parabolas,