comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
co morbũ siñi eis atrocem ẽe indica¬
utt. ꝯfessus hec ideo se pati qd̃ iudeoꝵ
iopoutã qd̃ uir bonus existens dicit
plum dẏane in ꝑsida deuastare. siã
qui nullatenꝰ egit peccatũ s tm̃ co¬
gitauit: nullo reatu tenetur. Sic̃
le credit᷑ p̃p̃ templi ierosolinitam

Expanded text:
cos morbum suum eis atrocem esse indicavit. Confessus haec ideo se pati quod Judaeorum lopolitam, quod, vir bonus existens, dicitplum Dianae in Persida devastare. Nam qui nullatenus egit peccatum, sed tantum cogitavit, nullo reatu tenebatur. Si ile videtur propter templi Jerosolymitani
Abbreviated transcription (Latin):
rliberauit
eos.othom¬
el indelicet
filiũ cenez
fratrem ca¬
lephmino¬
rem. fuit¬
gressusq est ad pugnam ⁊
tradidit dñs in manus eius
chusanrasathaym regem
syrie ⁊ oppressit eũ. Quient¬

Expanded text:
liberavit eos Othonihel videlicet filium Cenez fratrem Chaleb minorem fuitegressusque est ad pugnam et tradidit Dominus in manu eius Chusanrasathaim regem Syriae et oppressit eum quievit
Abbreviated transcription (Latin):
i ttntione ueniunt nmis ydonea iudicatur. cal¬
dco tũ sermone ꝯsc̾ptus inter hystorias computatu
S qr hunc librũ sͣ nod ꝰ incena in nũo sc̃arum scͥptu¬
rarum legitur computasse. adqui eui pottulatiom
ũre ĩo exactioni. ⁊ sepositis occupationib quib ue¬
hementer artabar. huic unam lucubraciuntilã dedi

Expanded text:
veniunt, minus idonea judicatur. Chalsermone conscriptus, inter historias computatur. Sed quia hunc librum Synodus Nicaena in numero sanctarum Scripturarum legitur computasse, acquievi postulationi vestrae, immo exactioni: et sepositis occupationibus, quibus vehementer arctabar, huic
Abbreviated transcription (Latin):
se patrib eorũ
iirauerat ⁊ põ¬
sedeĩt illã atq
habitauerunt
est ab eo pax i
om̃s ꝑ circuitũ
nationes. nul¬
lus q eishosti¬
um resist̾e au¬
sus est.sz cunc¬
ne redacti sũt.
Nec uũ quidẽ
uerbũ qd̃ illis
p̾stiturum se cẽ

Expanded text:
se patribus eorum iuraverat et possederunt illam atque habitaverunt est ab eo pax in omnes per circuitum nationes nullusque eis hostium resistere ausus est sed cuncnem redacti sunt ne unum quidem verbum quod illis praestaturum s
Abbreviated transcription (Latin):
ilii aut̃ israel p̾uancati sunt mandatũ ⁊ usurpauert de ana¬
themate. Na m aͥ c h muen. si sius cumͦ. fiłn ⁊abdi. filii zare. de tribit

Expanded text:
ilii autem Israel praevaricati sunt mandatum, et usurpaverunt de anathemate. Nam Achan filius Charmi, filii Zabdi, filii Zare, de trib
Abbreviated transcription (Latin):
eret. Occurut piscis ĩma¬
nis denorare eũ cupiens.
⁊ dño in cruce passo dỹa¬
bolus quo monente cru¬
etfixus erat aduenit. q̃¬
rens si quid peccati in eo

Expanded text:
eret. Occurrit piscis eum devorare cupiens, et Domino in cruce passo diabolus, quo movente crucifixus erat, advenit, quaerens si quid peccati in eo
Abbreviated transcription (Latin):
octũberet sol p̾cepit socuꝰ ut
deponerent eos de patibulis.
Qui depositos ꝓiecerũt eos ĩ
speluncã in qua latuerant
⁊ posuerũt suꝑ eos saxa in¬
gentia que ꝑmanent usq
in p̃sens. Eodem die m̃ace
dan qͦ cepit iosue ⁊ ꝑcussit
in ore gladii. regem qͦ illiꝰ ⁊
uas reliquias. fecit q regi
maceda situt fecerat regi
iericho. Gransunt omnis
isrł de maceda in lem̃pna et
pugnabat ꝯtra eam. ꝙͣ tra¬
didit dñs cum rege suo in
manu israel. ꝑcusser̃tq ur¬
bem in ore gladii ⁊ om̃s ha¬
bitatores eĩ. ⁊ nõ omiserũt
in ea ullas reliquias. fecert̃
q regilempna sicut fecerat regi iencho. De lẽp¬
na tñsiut in lachis. ⁊ exercitu ꝑ gyrũ disposito:
oppugnabant eam.tradidit¬
q: dñs lachis in manꝰ filiorũ
israel.⁊ cepit eam die altero.
atq ꝑcussit in ore gladii om¬
nem animã que fuerat in ea

Expanded text:
occumberet Sol, praecepit sociis, ut deponerent eos de patibulis. Qui depositos projecerunt in speluncam, in qua latuerant, et posuerunt super eos saxa ingentia, quae permanent usque in praesens. R\. dan quoque cepit Josue, et percussit in ore gladii, regemque illius invas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cumanu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus, et non dimiserunt in ea ullas relitque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea
Abbreviated transcription (Latin):
q lẏsias suoꝵ fugam ⁊iudeoꝵ audati¬
am. abiit in antyochiam ut iter̃ ꝯgre¬
garet copias exertitus ꝓfecturus rur
inuideam.⁊ ibi bello infelicit̾ gesto
fugiens turpit̾ euaserit. apparet qd̃¬

Expanded text:
 Lysias suorum fugam et Judaeorum audaciam, abiit in Antiochiam ut iterum congregaret copias exercitus, profecturus rursin Judaeam, et ibi bello infeliciter gesto fugiens turpiter evaserit, apparet q
Abbreviated transcription (Latin):
untur. Similiter ⁊ equites seccenti
teruntur cum suꝑbia m̃tis coꝵ qua
s̃e p̃ualere catholicis sperabant sꝑ¬
no nutu ꝑfecte destructur.
nitum cum suis ꝯfugiens in de male
te recte fidei diuisi ac seꝑati erroꝵ su¬
tymotheus beneficus. siuc magis ue¬
neficus.⁊ garara dixusio siue p̾cisio.
nem irrupit. turres portas q succend̾.
atq ip̃os maledicos uiros ꝯeremauit.
cũ doctores sc̃i iͦsi. eiͣngelii libris hos
atq ip̃os igne doloris ac pm̃e uiuos
abolum caput oĩs erroris atq auctorẽ
totius mali in sua nequicia latitare

Expanded text:
untur; similiter et equites sexcenti conteruntur, cum superbia mentis eorum, qua saepe praevalere catholicis sperabant, superno nutu perfecte destruuntur. nitum cum suis confugiens, inde maledte rectae fidei divisi ac superati, errorum sutatur enim Timotheus beneficus sive magis veneficus, et Gazara, divisio sive praelium. nem irrupit, turresque et portas succendit, atque ipsos maledicos vivos concremavit; cum doctores sancti quatuor Evangelii libris hostatque ipsos igne doloris ac poenitentiae vivos abolum, caput omnis erroris atque auctorem totius mali, in sua nequitia latitare
Abbreviated transcription (Latin):
pidinẽ ꝓuoluti ut sibi ꝓpiciꝰ inimiciᷤᷤ
u̾saret᷑ sicut lex dicit. ⁊̃ ita post ora¬
tionem sumptis armis longiꝰ de cun¬
tate ꝓcedentes. ⁊ ꝓximi hostib effecti
resedert᷑.. Orimo aut̃ solis ortu utri¬
q comisert. isti quidem uictorie ⁊ ꝓsꝑitatis sponsorẽ cũ uirtute do

Expanded text:
oluti ut sibi propitius inimicis saretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Do
Abbreviated transcription (Latin):
iimicos nr̃os moabitas in manus nr̃as. Descendert̃q post eũ ⁊ occu¬
pauer̃t uada iordanis que tnͣsmittũt in moab. ⁊ nõ dimit᷑tunt tͣnͣsi¬
re quemꝙͣ s ꝑcussert̃ moabitas intempore illo circiter decem milia:
om̃s robustos ⁊ fortes uiros. Nullus eoꝵ euadere potuit. humiliatꝰ¬
q: est moab in die illo sub manu israel. ⁊ quieuit terra oegugnrtas¬

Expanded text:
cupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et fortes viros nullus eorum evadere potuit humiliatusque est Moab die illo sub manu Israhel et quievit terra octoginta
Abbreviated transcription (Latin):
copiosissime disputat asserens finem legis ẽẽ xp̃m
ad iusticiam õi credenti. Isti gͥ sp̃ualiũ hostiũ gla¬
dio mento feriuntur qui xp̃i gr̃a sufficere sibi ad
ligi qui ꝑceptam gr̃am xp̃iane religionis satis sib
fien estimant. qd ꝑceperunt carismata diuina ⁊ mũ¬
exerdere iurtutũ. neci recidantur ills eungelice pa¬
rabole q̃ saluator in cnñgelio de ĩmundo sp̃u nar¬
rando disserebat. ybi dicit ĩmundũ sp̃m exisse de ho
tam ⁊ ornatã repperisse. Tales qͥppe ab hostib spi
nistris resistere debuerant armari ñ curabant.
unde subiungitur qđ mathathiyas ⁊ amici eius.
luctum habuerunt st̃ hoꝵ intentũ qr gͣndi dolore
affuitur eccła q̃n aliqs de nuimero suoꝵ ꝑ insidiaᷤ
atq ꝑsecutionem malignoꝵ hostium in peccatoꝵ
p̃cipitium agnoscit corruisse.

Expanded text:
copiosissime disputat, asserens finem legis esse Christum ad justitiam omni credenti . Isti ergo spiritualium hostium gladio merito feriuntur, qui Christi gratiam sufficere sibi ad ligi, qui, percepta gratia Christianae religionis, satis sibi fieri aestimant quod perceperunt charismata divina et muexercere virtutum, neque recordantur illius evangelicae parabolae, qua Salvator in Evangelio de immundo spiritu narrando disserebat, ubi dicit immundum spiritum exisse de homtam, et ornatam, reperisse: tales quippe ab hostibus spinimicis resistere debuerant, armari non curabant Unde subjungitur quod Mathathias et amici ejus luctum habuerunt super horum interitu, quia grandi dolore afficitur Ecclesia quando aliquos de numero suorum per insidias atque persecutionem malignorum hostium in peccatorum praecipitium agnoscit corruisse.
Abbreviated transcription (Latin):
itum muros altos ⁊ turres
firmas. neqͣndo uenirent
gentes ⁊ ꝯculcarent eũ sicũ
antea fecert᷑. ⁊̃ collocauit
illic exertitũ ut seruarent
eũ ⁊ mumuit eũ ad custodi

Expanded text:
itum muros altos et turres firmas nequando venirent gentes et conculcarent eam sicut antea fecerunt et conlocavit illic exercitum ut servarent eam et munivit eam ad custodi
Abbreviated transcription (Latin):
naturalis uuiut mũ. Song̾gatisunt om̃s filii israel in syloa
bi q fixerunt tab̾naculũ testimonii. ⁊ fuit eis terra subiecta : Re

Expanded text:
tes suas. « Congregatique sunt omnes filii Israel in Silo, bique fixerunt tabernaculum testimonii, et fuit eis terra subjecta. Re
Abbreviated transcription (Latin):
sue ⁊ diume miseratõis.
p̃parent corda sua que d̃s
hĩtare ⁊ illustrare digne¬
tur ⁊ ꝓximos ad idem in¬
uitare uerbis ⁊ exempliꝰ
ntantur.

Expanded text:
s et divinae miserationis, praeparent corda sua quae Deus habitare et illustrare dignetur, et proximos ad idem invitare verbis et exemplis nitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
turre magna ⁊ eminenti uiq ad murũ templi
structura ciuitatis ꝑuenit. cum iusti ab altitu dĩe
ꝯtempłonis que mentem in hacuita despectis tꝑa
endam. patefacta ⁊̃ diuine ec̃nitatis gła ascendũt.
⁊̃ qr thetua buccina uł tuba. thecueni buccinato

Expanded text:
turre magna et eminenti usque ad murum templi pervenit structura civitatis, cum justi ab altitudine contemplationis, quae mentem in hac vita despectis tempendam, patefacta etiam divinae aeternitatis gloria ascendunt. Et quia Thecua buccina vel tuba, Thecueni buccinato
Abbreviated transcription (Latin):
trem suum rabeant. aut auariciam se¬
qͣntut. qd̾ est ydoloꝵ seruitus. aut cet̾is
mundi illeceoris mancipati creature ma¬
gis sermant ꝙͣ creatori. ẽales gͥ sicut he¬
retio nolunt muros eccłe ĩouani. ne cres¬
cente statupietatis a sua cogantur impi

Expanded text:
suum deum habeant , et aut avaritiam sequantur, quod est idolorum servitus , aut caeteris mundi illecebris mancipati, creaturae magis serviant quam Creatori . Tales ergo sicut haeretici nolunt muros Ecclesiae innovari, ne crescente statu pietatis a sua cogantur impi
Abbreviated transcription (Latin):
nedico te dñe deusisrael qr tu castig. ẽ asti
me ⁊ tu saluasti me. Etce uideo tobyam filiũ.
Ingressa est etiã post septem dies sara ixor eiꝰ.
ꝑ hoĩem qui eum duxcerat. ¶ enert᷑ ꝙ achẏor ⁊ nabath ꝯsobrini to¬
Uye gautentes ad tohynm ⁊ ꝯgratuantes ei de oĩb bonis que circa¬

Expanded text:
rael, quia tu castigasti me, et tu salvasti me: et ecce ego video Tobiam filium meum. Ingressa est etiam post septem dies Sara uxor filiiper hominem qui eum duxerat. Veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae, gaudentes ad Tobiam, et congratulantes ei de o
Abbreviated transcription (Latin):
pidi illiꝰ mane. uidert̃ destructã arã baal. lucũ q succisũ. ⁊ taurst
alterũ impositũ suꝑ altare qd̾ tunc edificatũ erat. Dixert̃q ad
iuicẽ. Qͥs hoc fecit: Cum q ꝑquirerẽt facti auctorẽ. dictũ est. Ge¬
deon filiꝰ ioas fecit hec oĩa. ⁊̃ dxcer̃t ad ioas. ꝓduc filiũ tuũ ut mo¬
natur qr destruxit aram baal ⁊ succidit nemꝰ. Quibz ille r̾edit.
Numqͥd uitores estis baal ⁊ pugnatis ꝓ eo: Qui adu̾sariꝰ est mo

Expanded text:
uccisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius
Abbreviated transcription (Latin):
nis xp̃i ꝓ redemptione
ppłi deo offerenõ. Ip̃e n¬
est uttulus septennis
rum struem que de nemore succideris: ¶Issum¬
ptis gͥ gedeon decemͣ uiris de serius suis fecit sicut preceꝑat ei¬

Expanded text:
i pro redemptione populi Deo offerendum. Ipse tulus septennis, rum struem, quae de nemore succideris. Assumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis, fecit sicut praecepe
Abbreviated transcription (Latin):
al berith tectam̃tũ ut
la intelligenda sunt.¬
aor eͦ trͣs gressio ⁊ fo¬
phud. Qd̾ si illicite fac
nis defensionẽ. unde ⁊̃
poris gedeon s añ factũ
est ita deus patient̃ tu
tñ longe recesseratub
norem suum fĩ iusse¬

Expanded text:
alberith testamentum, ut la intelligenda suntaque transgressio et foQuod et si illicite factnis defensionem. Unde etimporis Gedeon Ephod factum est, ita Deus patienter tun longe recessum erat ab n honorem suum fieri jusse
Abbreviated transcription (Latin):
nisi prius in montem
benedictionis.i. ĩ sub¬
limitatẽ fidei aciuttu¬
tum ascend̾it. Hic est
n mons garirin qui
a moyse deputatur ĩ¬

Expanded text:
nisi prius in montem benedictionis, id est in sublimitatem fidei ac virtutum ascenderit: hic est enim mons Garizim qui a Moyse
Abbreviated transcription (Latin):
fine mundi ꝯsũmabr̃. ⁊ tropbeũ głe de õĩb inimicis suis capiens regnũ poᷤ¬
sidebit ꝑpetuũ. Qualit̃. aũ beatissimus martyr ⁊ suauissimus doctor cypri¬
anus de eisdẽ. ui. tr̃ib scͥbens ad fortunatũ more rechoꝵ facundo sermone
chabeis .uii. ftẽs ⁊ natals̃ pariter uirtutũ sorte ꝯsimiles sig̃cent nͥ septe¬
narium nũm sacram̃to ꝑfecte ꝯsũmationis impletũ. Sic.uii. fr̃es ĩma

Expanded text:
fine mundi consummabitur, et tropaeum gloriae de omnibus inimicis suis capiens regnum possidebit perpetuum. Qualiter autem beatissimus martyr et suavissimus doctor Cyprianus de eisdem septem fratribus scribens ad Fortunatum more rhetorum facundo sermonechabaeis, septem fratres et natalium pariter et virtutum sorte consimiles, significent, nisi septenarium numerum sacramento perfectae consummationis impletum? Sic enim septem frat
Abbreviated transcription (Latin):
tris eccłe fecuditas. q̃ ꝑ septiforinis sp̃e sc̃i gĩtm ad¬
optiuos õo pri filios generat designatur: s an¬
tyochi typici hoc ẽ antixp̃i atrocitas licet partim
ꝑministros suos. partim ꝑ semet ip̃m simislcũ ma¬
tre dñisis cruciatib ianiet. ad blasphemiã tñ eos ne¬
qͣꝙͣ ꝑtrahere ualet. Que añ huc mmuilier ⁊ filiis esꝰ¬

Expanded text:
tris Ecclesiae fecunditas, quae per septiformis Spiritus gratiam adoptivos Deo Patri filios generat, designatur? Quos Antiochi typici, hoc est Antichristi, atrocitas, licet patrum per ministros suos partum per semetipsum simul cum matre diversis cruciatibus laniet, ad blasphemiam tamen eos nequaquam pertrahere valet. Quae autem hanc mulierem et filios e
Abbreviated transcription (Latin):
ieolatuheremi. Inc de longiore
captinitatis seruicio introduxit.
sieut uerusihe electos suos ab oi
regni gaudia inducit. qui est fi¬
lius iosedech .i. dñi iusti de quo d̃¬

Expanded text:
olatu eremi, hic de longiore captivitatis servitio introduxit. Sic verus Jesus electos suos ab omngni promissa gaudia inducit, qui est filius Josedec, id est Domini justi, de quo d
Abbreviated transcription (Latin):
mimi ad ꝑficiend̃ qd̾ cu
gurabatur qd̃ in comẽ¬
se uerus necmias diude¬
sideratus ad edificatio¬
nem eccłe ẽẽt nentur̃.

Expanded text:
mini perficiendi qgurabatur, quod in eo mense verus Nehemias diu desideratus ad aedificationem Ecclesiae esset venturus.
Abbreviated transcription (Latin):
bona oꝑa que intuttu tẽ¬
poralis comodi uel fauo.¬
ris uel delectationis agi¬
mus. aut inter mala st̃t
celesti t̾m recributõe faci¬

Expanded text:
bona opera, quae intuitu temporalis commodi, vel favoris, vel delectationis agimus, aut inter mala sunt coelesti solum retributione sunt faci
Abbreviated transcription (Latin):
nis tua ascultans ⁊ oculi tui aꝑti ut audias or̃onẽ serm
tui. qr oro coram te hodie nocte ⁊ die ꝓfiliis israel seruis tuis.⁊
ꝯfiteor ꝓ peccatis filioꝵ israel quib peccauert̃ tibi. ⁊̃ ego ⁊ domiᷤ
patris mei pectauimꝰ. uanitate seducti sumꝰ ⁊ nõ custodimm᷑ manda
tum ⁊ cerimonias ⁊ iudicia que precepisti moysi famulo tuo.Me¬
m̃ito uerbi tui qd̾ mandasti moysi seruo tuo dicens. Cum tns gressi
fuentis ego disꝑdam uos in ppłos. ⁊̃ si reuertamini ad me ⁊ tustodia¬
habitaret nomen meum ibi: t̃ ip̃i serm tui ⁊ ppłc tuus qͦs rẽdemis

Expanded text:
res tuae auscultantes, et oculi tui aperti, ut audias orationem servi tui, quam ego oro coram te hodie, nocte et die, pro filiis Israel servis tuis, et confiteor pro peccatis filiorum Israel, quibus peccaverunt tibi: et ego et domus patris mei peccavimus, vanitate seducti sumus, et non custodivimus mandatum tuum, et caeremonias, et judicia, quae praecepisti Mouod mandasti Mosi famulo tuo, dicens: Cum transgressi fueritis, ego dispergam vos in populos: et si revertamini ad me, et custodiahabitaret nomen meum ibi. Et ipsi servi tui, et populus tuus, quos redemis
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ intelligi docebant. ip̃e sp̃uali sensu plenã:
a ꝓmisse hereditatis eis indulsit. ⁊ totidie fideles aꝑ
celeste ꝯuocat. Auxit ornatus templi auro ⁊ argẽto
serant. qr i se credentes de utroq ipło in eccĩam ducõ
qui legem dei noscerent ⁊ decerent. qr in eccła que
Susi metropolis ẽ ꝑ¬
tate ut castrũ uideat᷑
cis maxime qui de cap¬
curam gerunt .i. de sa¬
eccła rapti penitẽtes
re m̃ttis reuocati ab ĩfi¬
mis ad desideniũ p̃rie¬

Expanded text:
m intelligi docebant. Ipse spirituali sensu plenam opromissae haereditatis ejus induxit, et quotidie fideles a perenne convocat. Auxit ornatus templi auro et argento serant, quia in se credentes de utroque populo, Judaeo qui legem Dei noscerent, quia in Ecclesia quae Susis metropolis etate, ut castrum esse eis maxime, qui de capcuram gerunt, id Ecclesia rapti poenitentes re mentis revocatae ab infmis ad desiderium patri
Abbreviated transcription (Latin):
iuramentũ eiꝰ. qr gener erat sechenie fi¬
lii iorei.⁊ iohannã filiꝰ es acceꝑat filiam
mosollam filii barachie.Sz ⁊laudabant
eum coram me. ⁊ uerba mea nunciabant
ei. ⁊ tobẏas mittebat epystolas ut ter

Expanded text:
juramentum ejus, quia gener erat Secheniae filii Jorei, et Johanan filius ejus acceperat filiam Musollam filii Barachiae: sed et laudabant eum coram me, et verba mea nuntiabant ei: et Tobias mittebat epistolas, ut ter
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uniu̾sos fines ciꝰ de arnon usq ieboch. ⁊ de solitudine usq ad ior¬
danẽ. Dñs gͦ ds̃ isrł subuertit amorreũ pugnantẽ ꝯtra illũ ꝓ po¬
pulosuo isrł̾. ⁊ tunũc uis possidere terrã eiꝰ: Nonne ea que pos

Expanded text:
 universos fines ejus, de Arnon usque Jebboc, et de solitudine usque ad Jordanem. Dominus ergo Deus Israel subvertit Amorrhaeum, pugnante contra illum populo suo Israel, et tu nunc vis possidere terram ejus? Nonne ea, quae pos
Abbreviated transcription (Latin):
le redio ⁊ dnimi tilit israel terrã meã qͣndo ascendit de egypto a fi¬
nib arnon usq ad ieboch: atq iordanẽ. Nũc gͥ cum pace redde mͥ
eã. Per qͦs rursũ mandauit iepthe. ⁊ imꝑauit eis ut dicerent
regi amon. Hec dicit iepthe. Non tulit israel terrã moab nec t̾¬
ram filioꝵ amon. sz qͣndo de egypto ascender̃t. ambulait ꝑ so¬
litudinẽ usq ad mare rubrũ ⁊ uenit in cades. Misit q nuncioᷤ ad.¬

Expanded text:
le respondit quia tulit Israhel terram meam quando ascendit de Aegypto a finibus Arnon usque Iaboc atque Iordanem nunc igitur cum pace redde mihi eam per quos rursum mandavit Iepthae et imperavit eis ut dicerent regi Ammon haec dicit Iepthae non tulit Israhel terram Moab nec terram filiorum Ammon sed quando de Aegypto conscenderunt ambulavit per solitudinem usq
Abbreviated transcription (Latin):
lugͦ. Qd̃ ⁊tra filios amon ditx
q̃ntur iepthe. quib uictis uberent᷑ qͥ
eo duce belare cupiebant. qr amon in
gehenne p̃destinati. ubi erit fietus ⁊ stri¬
dordentium. tanqͣ ppło meroris. qͣmꝙͣ¬

Expanded text:
uod contra filios Ammon dux quaeritur Jephte, quibus victis liberentur qui eo duce bellare cupiebant: quia Ammon gehennae praedestinati: ubi erit fletus et stridor dentium, tanquam populo moeroris. Q
Abbreviated transcription (Latin):
untur. qr tales sunt ad
calogum nõ solum facien¬
do auditorib ostendant
s ⁊̃ puritate ⁊ integrita¬
te cordis in ꝯspectu dei in
inftarent suꝑ eos qui faciebãt
opus in templo dei.filii henad

Expanded text:
untur: quia tales sunt ad calogum non solum faciendo auditoribus ostendant, sed etiam puritatem et integritatem cordis in conspectu Dei ininstarent super eos qui faciebant opus in templo Dei: filii Enada
Abbreviated transcription (Latin):
Magna deuotio totius
ppsi. Gaudebant n se de
captiuitate redisse ⁊ qͣn¬
tum suꝑbe ciuitatis fla¬
gicia horrebant. tm̃ ieru
debent edificare s ĩ ppłs
de captiuitate incioꝵ ad

Expanded text:
Magna devotio totius populi. Gaudebant enim se de captivitate rediisse, et quantum superbae civitatis flagitia horrebant, tantum Jedebent aedificare, sed etiam populus de captivitate vitiorum ad
Abbreviated transcription (Latin):
suscepit cui bellare fas est. ñ n oĩb
iusta aũ bella diffimr solent q̃ ulcis¬
cuntur ñurias. Si ea gens uel cuataᷤᷤ
que bello petenda ẽ uel uindicare
neglex̾it qd̃ a sius ĩꝓprie factũ est uł
reddete qd̾ ꝑ ĩiuriam abiatũ ẽ. s hoc

Expanded text:
suscipiat, cui bellare fas est; non enim omiusta autem bella ea definiri solent quae ulciscuntur iniurias, si qua gens uel ciuitas, quae bello petenda est, uel uindicare neglexerit quod a suis inprobe factum est uel reddere quod per iniurias ablatum est. sed etiam hoc
Abbreviated transcription (Latin):
tantes ꝑsecutisũt eos. Cum q recessissent a ciuitate. ⁊ nec imꝰ¬
quid̃ in urbe hay ⁊ bethauen remansiss qui ñ ꝑseq̃ret᷑ israel
sicut eruperant aꝑta oppida relinq̃ntes. Hixitq dñs ad
iosue. Leuã clipeum qui inmanu tua ꝯtra irbem hay. q̃m t̾ tra¬
dam eã. Cum q eleuasset clipeum ex adu̾so ciuuitatis: insidie q̃ la¬

Expanded text:
umque recessissent a civitate, et nec unus in urbe Hay, et Bethel remansisset, qui non persequeretur Israel sicut eruperat aperta oppida relinquentes, dixit Dominus ad Josue: Leva clypeum, qui in manu tua est, contra urbem Hay, quoniam tibi tradam eam. Cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis, insidiae, q
Abbreviated transcription (Latin):
facietis ut iussi. Simisitq eos. ⁊ ꝑrexer̃t ad
locũ insidiarũ. sederũt q interbethel ⁊ hay.
ad occidentalẽ plagam urbis hay osue aũ
nocte illa in medio mansit ppłi. Surgensq diluculo recensuit
socios ⁊ ascendit cũ semiorib in fronte exertitꝰ. uallatus auxilio
diis inter bethauen ⁊ hay ex occidentali parte eiꝰdem ciuitatiᷤ. ĩs
uͭ reliquus exercitꝰ ad aquilonẽ aciem dirigebat. ita ut nouissimi
multitudinis occidentalẽ plagã urbis attingerẽt. Abiit ergo:
iosue nocte illa ⁊stecit in uallis medio. Qd̃ cum indisset rex hay:
festinauit mane ⁊ egressus est cum oĩ exerecitu ciuitatis. direx̃¬
q aciem ꝯtra desertũ ignorans qd post tergũ laterent insidie.

Expanded text:
Dimisitque eos, et perrexerunt ad locum, sederuntque inter Bethel et Hay, ad occidentalem plagam urbis Hay: Josue autem nocte illa in medio mansit populi, surgensque diluculo recensivit socios, et ascendit cum senioribus in fronte exercitus, vallatus auxilion insidiis inter Bethaven, et Hay, ex occidentali parte ejusdem civitatis: omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod p
Abbreviated transcription (Latin):
auxiliũ sibi a deo affuturũ. ⁊ hortabat᷑ suos ne formioarent ad
aduentũ nationũ. s in m̃te hr̃ent adiutoria sibi de celo facta. ⁊ nc̃
sperarent ab oĩpotente affuturã fibiuictoriã. ⁊̃ allocutꝰ est eos de
lege ⁊ ꝓphetis. Admonens ⁊̃ certaminũ que fecerant prĩ ꝓmptio¬
res eos ꝯstituit. ⁊ ita añs eoꝵ erectis simul ostendens gentiũ falla

Expanded text:
ium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad adventum nationum sed in mente haberent adiutoria sibi facta de caelo et nunc sperarent ab Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptiores eos constituit et ita animis eorum erectis simul ostendens
Abbreviated transcription (Latin):
bati cũ omni impetu comitt̾e bellũ. Iu deis uͦ quiiliũ ꝑ necessitatẽ se¬
q̃bant᷑ dicentib. ne ita ferociter ⁊ barbare fecenris. s honorẽ tribue
diei sc̃ĩficationis ⁊ honora eũ qui uniu̾sa sspicit. At ille infelix in¬
terrogauit si est potens in celo qui imꝑauit agi diem sarbatorũ.
⁊ redentib illis. est dñs uiuꝰ ip̃e m celo potens qui mssit agi septimã
diem. At ille ait. ⁊̃ ego potenssñ suꝑ terrã qui imperosumi ar¬
ma ⁊ negocia regis impleri. Tñ nõ optinit ut ꝯsiliũ ꝑficeret. Et
nychanor quidẽ cum sũma suꝑbia erectꝰ cogitanerat comune tro

Expanded text:
bati cum omni impetu committere Iudaeis vero qui illum per necessitatem sequebantur dicentibus ne ita ferociter et barbare feceris sed honorem tribue diei sanctificationis et honora eum qui universa conspicit at ille infelix interrogavit si est potens in saeculo qui imperavit agi diem sabbatorum et respondentibus illis est Dominus vivus ipse in caelo potens qui iussit agi septimam diem at ille ait et ego potens sum super terram qui impero sumi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̃. Cormeũ adea
que disposita sunt huic
tamens mea ad illud
tendit. illud ꝓspicit ꝙ
mundo sũt reputo ut
stercora. ut xp̃m iutri

Expanded text:
. Cor meum ad ea quae disposita sunt huic ta mens mea ad illud tendit, illud prospicit mundo sunt reputo ut stercora, ut Chri
Abbreviated transcription (Latin):
mus ergo a flumine dauia:
duodecimo die m̃sis primi ut
⁊ libauit nos de manumimici ⁊ insidiatoris in

Expanded text:
mus ergo a flumine Ahaua duodecimo die mensis primi, ut et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nõ potius p̃occupando memoratũ fu¬
erat. qđ illo mortuo si cepit. qr hoc oĩb
id fecerant iuuente iħu. ⁊ si aliq̃ forte
lo tenuisse filio isrł. qͣntũ eis ad ꝯs̃den¬
dum sufficeret. qͣmius in sortib suis hĩ¬
tarent.unde crescendo ⁊ ꝯualescendo ad
uersarios ext̾min arent. ꝓ inde p᷑ mortẽ¬

Expanded text:
 non potius praeoccupando commemoratum fuerat quod illo mortuo fieri coepit — quia hoc omnibus em omnes id fecerant uiuente Iesu, etsi aliqui forte lo tenuisse filios Israhel quantum eis ad considendum sufficeret, quamuis in sortibus suis haberent unde crescendo et conualescendo adhuc aduersarios exterminarent. proinde post morte
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Eduxi uos de egypto. ⁊ ĩtroduxi i
terram ꝓ qua uiram patrib ur̃is ⁊ pol¬
licitus sum ut nõ facerem irritũ pac¬
tum meũ uobiscũ in sempiternum.
Ita dũtaxat ut nõ feriretis fedus cũ

Expanded text:
ait: Eduxi vos de Aegypto, et introduxi in terram, pro qua juravi patribus vestris: et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum: ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum
Abbreviated transcription (Latin):
dedit eislocum ut ad planiora descenderẽt. babitauit q in mon¬
te hares qd̃ interpretatur testatio in habilõ ⁊ salabim. ⁊ aggraua¬
ta est manus domꝰ ioseph. factꝰq est tributarius ei. fuit aũ ter
Aug᷑. ⁊̃ ascendit angelius dñi sr̃ clauti¬
A ploratione n nom̃ accepit. que grece

Expanded text:
dedit eis locum ut ad planiora descenderent: habitavitque in monte Hares, quod interpretatur, testaceo, in Ailon et Salabim. Et aggravata est manus domus Joseph, factusque est ei tributarius. Fuit auabet: Et ascendit angelus Domini super ClauthA ploratione quippe nomen accepit, quia Graece
Abbreviated transcription (Latin):
est qr cum eo qui fru¬
ctificat ⁊ crescit semp
tus cessant᷑ ab eo. S si¬
des aliq̃ talem inquie¬
tum. turbidum. mo

Expanded text:
est quia cum eo qui fructificat et crescit, semper tus cessant ab eo. Slem aliquem inquietum, turbidum, mo
Abbreviated transcription (Latin):
lo ꝑcussus est alchimꝰ ⁊ ꝑdita sũt oꝑa illiꝰ ⁊ ob¬
clusum est os eiꝰ. ⁊ dissolutus est paralisi. nec
ultra potiit loqui uerbũ ⁊ mandare de domo ͣ llret uolare acn

Expanded text:
lo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mor
Abbreviated transcription (Latin):
ciboꝵ partes ⁊ pauꝑib munuscula sargirentim. Siisceperutq  it¬
dei in sollempnem ritum cuncta que eo tempore facere ceꝑant ⁊ q̃
masdoheus litteris facienda mandauerat. Amar eũ filiꝰ ama¬
dathi. styrpis agag. hostis ⁊aduersanus ndẽoꝵ crtuntixtrt¬
eõs malum ut occideret᷑ illos atqͣ deleret. ⁊ misit phur qd̃ nr̃a¬
¶Sors in uina missa d lingua uertitur in sortẽ. ⁊̃ postea ingressa est¬
poltionstulie pue hesterad regem obsecrans ut conatus eius litter¬
iburia di regis irriti fierent ⁊ mala que ꝯtra iudeos cogi¬
It .i. cruciandos ꝑ crucem xp̃i p̃dixerunt Isuã put ei. Denicẜ t ip¬
um ⁊ tiuios ciꝰ a stneiumt aruci. atq ex illo tempore di¬
es nti appellati sunt phurim id est sortiũ eo qd̃ phur id est sõrs in
urnam missa fuerit. ⁊ cuncta que gesta sunt epłe .i. libri hꝰ uo¬
lumine ꝯtinentur. queq sustinuerunt ⁊ que deinceps ĩmutata

Expanded text:
ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae Mardocheus litteris facienda mandaverat Aman enim filius Amadathi stirpis Agag hostis et adversarius Iudaeorum cogiteos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra Iudaeos cog denique et ip filios eius adfixerunt cruci atque ex illo tempore dies isti appellati sunt Phurim id est Sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id volumine continentur: quaeque sustinuerunt, et quae deinceps immutata
Abbreviated transcription (Latin):
uire cogimus. Typus a in parte est
riem exponere. nec citra
subsistere. nec ultra ꝓce¬
dere. allegoricũ interpre¬
tem egrẽgias partes ⁊
sp̃uali sensui ꝯuenien¬
tes eligere.

Expanded text:
ire cogimus. Typus enim in parte est, riem exponere, nec citra subsistere, nec ultra procedere: allegoricum interpretem, egregias partes, in spirituali sensu convenientes eligere.
Abbreviated transcription (Latin):
dam nideoꝵ tertia decima dic intir¬
ficiunt. ⁊ q̃cta decima desinunrt ⁊ sol¬
deo bene ccedendo ⁊ bene uiuendo
seruiunt. modo ante tempꝰ iudicit
em incarnc ꝑdurarttes suꝑatis hos¬
tib uniũsis subito m̃uutati quietẽ
aĩarũ ⁊ corpoꝵ ꝑcipiunt. uñ apłs.¬

Expanded text:
idam Judaeorum tertia decima die interficiunt, et decima quarta desinunt, et soDeo bene credendo et bene vivendo serviunt, modo ante tempus judiciiem in carne perdurantes superatis hostibus universis subito immutati, quietem animarum et corporum percipiunt; unde Apos
Abbreviated transcription (Latin):
stantus agere noluert̃. statimq nũs eoꝵ qui occi¬
sierant in susis ad regem relatus est. Qui dixit re¬
⁊alios decem fuio an. Qntam pntas exceter¬
eos cedem miminersii ꝓincns. Quid ultra postu¬
las ⁊ quid ius ut fien iubeamꝰ Cui slia redit. Siͣce¬
ea placet᷑ detur potestas iuideis ut sicut hodie fece¬
runt in susis. sic ⁊ faciant cras. ⁊ decem filii aman
in patibulis suspendantur. Precepit q rexut ita fi¬
eret. Statim q in susis ꝓependit edictũ. ⁊ decem filii

Expanded text:
t agere noluerint. « Statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis, ad regem relatus est, qui dixit re et alios decem filios Aman, quantum putas eos exercere caedem in universis provinciis? Quid ultra postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa respondit si regi placet detur potestas Iudaeis ut sicut hodie fecerunt in Susis sic et cras faciant et decem filii Aman in patibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret s
Abbreviated transcription (Latin):
ciarũ relinq̃ns. s p̃ciosusimis dapib e¬
os pascens. deum aũ laudib ⁊ p̃s̃is glo¬
rificabat se q mutuo cantib delecta
receptores legis posuert̃ ut posteri ꝑ
nus hanc festiuitatẽ celebramus. uocã¬
tes eam lumina eo qd̾ prẽt spem hoc no¬
bis splendidũ lumen colende religioms
sio est hominỹ
sua legitur decoras
solimis ⁊ hyemps erat¬

Expanded text:
ciarum relinquens, pretiosissimis dapibus eos pascens: Deum autem laudibus et psalmis glorificabant, seque mutuo cantibus delectareceptores legis posuerunt ut posteri post nus hanc festivitatem celebramus; vocantes eam Lumina, eo quod praeter spem hoc nobis splendide lumen colendae religionisio est hominum icatione sua legitur decorasse, solymis et hiem
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidem sacram̃tis diuinis imbuendo dedicant. faciunt ua
sasẽa nona. qͣn corda hominũ ad accipiend̾ uerbũ dei redt
habsua. inferunt candelabrũ ⁊ attare incensoꝵ ⁊ mensam ĩ¬
turarum sc̃atũ meditationẽ in eccła dei ȩcluscitant. In can¬
delabros in quo lucere debent lucerne recte sermonẽ euͣnge¬
lue dactrme possumns aduertere. in quo scitoctores igne scĩ
sõc accensi iucere debent. ut quimg̃oumtur lumen uideãt.
unde uentas ip̃a in eungło ait. siemo accendit lucernam et
po.e. sub mod. s sc̃ cand̾. ut luceat oĩb qui in domo ft̃. Per
attare incensoꝵ nichil meluis ꝙͣ ꝑsectam sc̃õe uitã acciꝑe
possumuis. y nde cotidie fraggrat odor uirtutũ ⁊ sacre or̃oms
in ꝯspettu altissimi. Mensam g̃ dñi ñ aliã ꝙͣ sacram scͥpturã¬

Expanded text:
ad fidem sacramentis divinis imbuendo dedicant: faciunt vasa sancta nova, quando corda hominum ad corripiendum verbum Dei reddunt habilia. Inferunt candelabrum, et altare incensorum, et mensam iturarum sanctarum meditationem, in Ecclesia Dei exsuscitant. In candelabro ergo, in quo lucere debent lucernae, recte sermonem evangelicae doctrinae possumus advertere, in quo sancti doctores igne sancti Spiritus accensi lucere debent, ut qui ingrediuntur lumen videant. Unde Veritas ipsa in Evangelio ait: Nemo accendit lucernam, et ponit eam sub modaltare incensorum nihil melius quam perfectam sanctorum vitam accipere possumus, unde quotidie fragrat odor virtutum, et sanctae orationis in conspetu Altissimi. Mensam ergo Domini non aliam quam sanctam Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
tagio efficiataliena. Ideo subiinctũ est qd̾ tulerit lapides cõ¬
taminationis in locum ĩmundũ. qr hereticos qui noluerũt
her altare si ꝓphanatũ fu̾it heretica p̃uitate uel sceletũ ĩma.¬
nitate. iam destiuend̾ ertt. hoc est a sacerdotũ dignitate depo¬
ngelio discipulis attiuos estis sal terre. Qd̃ si sal euanu̾it in q̃
sasuetur Ad nichilũ ualet ultra nisiut mittatur foras ⁊

Expanded text:
tagio efficiat aliena. Imo subjunctum est quod tulerit lapides contaminationis in locum mundum, quia haereticos qui noluerunt hoc altare profanatum fuit haeretica pravitate, vel scelerum immanitate jam destruendum erat, hoc est a sacerdotii dignitate depongelio discipulis ait: Vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salietur, ad n
Abbreviated transcription (Latin):
denenti oa sa somone tr qutir npniaeoia a rorobabel ⁊ ibn saceroete tẽ¬
pore ueris. uitima a uida machabeo tempore hyemis est facea. qn speci ałe¬
ꝯstitutum ẽẽ legitur. ut eadem dedicatio ꝑ om̃s annos in memoriam soliẽp¬
gła dedicauit. S hoc templum post annos qͣdringentos .xxc. incendeit chaldei¬
ꝑ aunos el sex ⁊ tectia die m̃sis duodecimi ꝙ̃ nos uocamus martiũ opus ad finẽ usq
tobabe de regio genere ⁊ iħc sacerdos magnus. S ⁊ ꝓphete aggeus ⁊ racharias adiu
uantes eos. atq aduersus insidias impedientiũ opuis bostium eor ppłi roborãtes.
inos ferme trecentos ⁊ qͥnq̃gnita sex. rex nefandissimus grecoꝵ antyo¬
⁊ ꝯfringens altare dñi aureum. mensam ꝓpositionis. candelabrũ luminr̃. ⁊c̃. Q̃¬

Expanded text:
ia a Zorobabel et Jesu sacerdote tepore veris, ultima a Juda Machabaeo tempore hiemis, est facta, quando specianstitutum esse legitur, ut eadem dedicatio per omnes annos in memoriam solemitur. Sed hoc templum post annos quadringentos triginta incenderunt Chalddraginta sex; et tertia die mobabel de regio genere et Jesus sacerdos magnus: sed et prophetae Aggaeus et Zaantes eos, atque adversus insidias impedientium opus hostium cor populi corroborantes. nos ferme trecentos et quinquaginta sex nefandissimus Graecorum Antios inde et confringens altare Domini aureum, mensam propositionis, candelabrum luminis, et
Abbreviated transcription (Latin):
o ecertitii iustoꝵ adũsus antẏochi duces arma cortipiens. eos ꝙ de inde expelles.¬
ꝑsetutioni seuissime finẽ imposuit ac templum ab ydoloꝵ ymaginib emũdãs
noua rursus altaria ⁊ cet̾a uasa uel ornam̃ta faciens atq in templo reponens dedi¬
cauit. ea simul cum templo qd̾ purificauit ⁊ renonaint uicesima qͥnta die m̃¬
ut pͥdiximus aunis õĩb diem encennioꝵ .i. ĩnouatiomis ac dedicationis templi festa deuotione cel ebrari sicũ
lotus iste nunc testatur. Que ꝓfecto oĩa sicitt apłs decet in tigura facta stͥ nr̃i ⁊ p̃pnos utiq scͥpta deoꝙ
uit eatholica eł ectła c̃. ꝙ de umisisis ꝑ orbem credeatib q̃i de uius iapidib inunam sue tidei⁊ cagtatis
compagem ageregat. Qd̃ aut̃ .uii. annis coificatum est templum. sig̾iat qr ꝑ totũ hͦ sclitem ꝑ  ad̾ oil. di
auo unuialis resurrectionis mitatulo. mox om̃s qui ad pacifi ci regis ueri .s. salomonis regnũ ꝑtinent.

Expanded text:
o exercitu justorum, adversus Antiochi duces arma corripiens, eosque de Judaea expellersecutioni saevissimae finem imposuit; ac templum ab idolorum imaginibus emundans, nova rursus altaria et caetera vasa vel ornamenta faciens, atque in templo reponens, deda simul cum templo, quod purgavit et renovavit vicesima quinta die m diem Encaeniorum, id est, innovationis et dedicationis templi, festa devotione celebrari, sicut locus iste nunc testatur. Quae profecto omnia, sicut Apostolus docet , in figura facta sunt nostri, et propter us Ecclesia est, quam de universis per orbem credentibus, quasi de vivis lapidibus in unam suae fidei et caritatis compagem aggregat. Quod autem septem annis aedificatum est templum, significat quia per totum hujus saeculi universalis resurrectionis miraculo, mox omnes qui ad pacifici regis, veri scilicet Salomonis, regnum pertinent,
Abbreviated transcription (Latin):
ri obtulerunt. Hec aũ facta sunt post tresannos eod
die quo mitata est eor rengio a dpohanã y doloꝵ¬
eoꝵ ⁊ suetudinem. siam templũ deftructum ab
ma die appelleimensis olympiade cen
lationem uero templiꝯtigit & sed̾ dam¬

Expanded text:
ri. » Haec autem facta sunt post tres annos, eodem die quo mutata est eorum religio ad profanam eorum idolorum consuetudinem. Nam templum destructum ab ma die Appelleon mensis; octavo et lationem vero templi contigit fieri
Abbreviated transcription (Latin):
accender̃t lucernas que suꝑ can¬
delabrũ erant ⁊lucebant in tem¬
plo ⁊ posuert sir mensam panes
⁊ appender̃t̃ uela ⁊ ꝯsũmauerũt
oĩa oꝑa que fecerunt. Et ante
matutinũ surrexert̃ qͥnta ⁊ uice¬
sima die mensis noni. hic est m̃¬
zis casleu. centesuni ⁊ qͣdragesimi
octaui anni. ⁊ obtulert̃ sacrificiũ
scd̃ legẽ suꝑ altare holocaustoꝵ
nouũ qd̾ fecert̃ scd̃m tempꝰ ⁊ scd̃m

Expanded text:
accenderunt lucernas quae super candelabrum erant et lucebant in templo et posuerunt super mensam panes et adpenderunt vela et consummaverunt omnia opera quae fecerunt et ante matutinum surrexerunt quinta et vicesima mensis noni hic mensis casleu centesimi quadragesimi octavi anni et obtulerunt sacrificium secundum legem super altare holocaustorum novum q
Abbreviated transcription (Latin):
que fecerant. in appensione ueloꝵ exprimitur oc¬
cultatiomist̾ioꝵ. sõ n õib oĩa patefacienda ft̃ diui¬
ne legis mist̾ia. s ꝓ captu ingenii quoꝵlibet ⁊ ꝓ¬
Nolite sc̃m dare canib. neq mutatis margaritas
ur̃as ante porcos. ⁊̃ paulus rudib discipulis ait. lac
uob̾ dedi potum nõ escam. sõdum ⁊ poteratis. sed

Expanded text:
quae fecerant, in appensione velorum exprimitur occultatio mysteriorum. Non enim omnibus omnia patefacienda sunt divinae legis mysteria, sed pro captu ingenii quorumlibet Nolite sanctum dare canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos ; et Paulus rudibus discipulis ait: Lac vobis dedi potum, non escam: nondum enim poteratis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ens qr subuerais est. qui ħi est ⁊ deliquit cum sit ꝓprio iudi¬
cio odempnatus. hinc ⁊ ad qͦsdam delinq̃ntes ait. Duos no
stico. repom debent lapides illi in mõte domus. in ioco apto.
debent sub penitentiã. tonec ꝑsc̃os doctores diiuidicetur ꝓ
cõmisso crimine ꝯueniens satisfactio ꝑpetrata. in locũ aut̃
eoꝵ lapides integrscd̾ iegẽ subsiitui debent ut fiat aitare
norũ sed̾ ilud qo fuit prius. qr hoĩes fide catholica sami. sc̃ia
tates utiq diuine legis. ut sine rep̃hensione in nouitate ⁊
norma iuetitie echibeatur ministeriũ deo in sc̃a eccła ꝙ̃ sibi¬

Expanded text:
est qui hujusmodi est, et delinquit, cum sit proprio judicio condemnatus. Hinc et ad quosdam delinquentes ait: Per vos nomstico, reponi debent mystici lapides illi in monte domus in loco apto, qdebent sub poenitentiam, donec per sanctos doctores dijudicentur pro commisso crimine conveniens sanctificatio perpetrata. In loco autem eorum lapides integri secundum legem substitui debent, ut fiat altare novum secundum illud quod fuit prius, quia homines fide catholica sani, scientia tates utique divinae legis, ut sine reprehensione in novitate vitae et norma justitiae exhibeatur ministerium Deo in sancta Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
hostis in ea poslutum est tc̃m in instanti in su epui¬
get donec ad integnĩ renouetur. Ii a ⁊ desertam sc̃ĩ¬
ficationẽ ⁊ altare ꝓphanatũ ⁊ portas exustas intel¬
ligere possumus. qr ibi laudis hostia in altare fidei es
triis si uirgulta nascuntur cum incordib bum mis
ir̃auanim cogtoationũ mnuicitudo gn̾atur. pastotoria
inquit uiderunt diruta. pastoforia grece dñt thalami
uei cubicula in quib leuite eccubabant in atrũs com̃
dñi. quoꝵ comemoratio fit in ultima iisione er echi¬
elii ꝓphete. Pastoforia d dirumtur cum secredam̃tis
ꝑ desidena illicita dilamantur. S hec osa maxime opꝰ¬

Expanded text:
hostis in ea pollutum est, sanctum instanti visu expurget, donec ad integrum renovetur. Ibi enim et desertam sanctificationem, et altare profanatum, et portas exustas intelligere ptriis vero virgulta nascuntur, cum in cordibus humanis superfluarum cogitationum multitudo generatur. Pastophoria, inquit, viderunt diruta. Pastophoria Graece dicuntur thalami, vel cubicula, in quibus Levitae excubabant in atriis domus Domini, quorum commemoratio fit in ultima visione Ezechielis prophetae. Pastophoria ergo diruuntur cum secreta mentis per desideria illicita dilaniantur; sed haec omnia maxime op
Abbreviated transcription (Latin):
umeastigatos recipit. Qd̃ ũ templũ scc̃o .x.⁊ sex annis edificatum ẽ. ad significationẽ dũici corporis
qd̾ de uirgine assumpsit spintalit̃ respicit. De q̃ ip̃e udeis. Soluite in quit̾ templum hoc. ⁊ in toꝵ die
ł eccitado illud. qr uidelicet solutum passione corpus suũ ip̃e die tertia resuscitauit ad uttam. ferunir
niquidẽ physci q⁊ corpꝰ hõis qͣdragesimo sexto die p̃ ꝯceptionis mitium. in membroꝵ diftinctõe form etur.
atq ideo nõ tasu gestũ sed diuinitus ꝓcuratũ est ut eo annoꝵ nũo templũ edificaretur quo dierũ mĩo
corpus dñicũ qd̾ ꝑ templũ sigurabatur in utero iegina li ꝑfici oportebat. Qd̃ aũ encennia ꝑ om̃s annos
celebrare scptum est. het ꝓfecto nos admonet ut memoriam dñice resutrõnis ꝙͣ iam factã credimus.
semꝑ aĩo retinentes nt̃am resurrectionẽ futuram sꝑando taliter agamus ut no adudecrẽ ss ordñs

Expanded text:
um quadraginta et sex annis aedificatum est, ad significationem Dominici corporis quod de Virgine assumpsit spiritaliter respicit; de quo ipse Judaeis: Solvite, inquit, templum hoc et in tribus diebus aedificabo illud ; quia videlicet solutum passione corpus suum ipse die tertia resuscitavit ad vitam. Ferunt siquidem physici quia corpus hominis quadragesimo sexto die post conceptionis initium in membrorum distinctione formetur; atque non casu gestum, sed divinitus procuratum est, ut eo annorum numero templum aedificaretur quo dierum numero corpus Dominicum, quod per templum figurabatur, in utero virginali perfici oportebat. Quod autem Encaenia per omnes annos celebrare sancitum est, hoc profecto nos admonet ut memoriam Dominicae resurrectionis, quam jam factam credimus, semper animo retinentes, nostram resurrectionem futuram sperando taliter agamus ut non ad judicium, sed s
Abbreviated transcription (Latin):
e occurrit illis ndas cum detẽ
milib uns. qr regis ñi exer¬
citus in hoc est ualidior cẽtis qd̃
dñm mittens eiꝰ ꝯfortaturma¬
nu. in cuiꝰ maxime ꝯfidit po¬
tentatu. ⁊ tamdi insiftit pre¬
lio: donec mimiei sin ater adũ¬
saria turma spiritali ad ꝑfec.¬
tum ingulentur gladio. uñ
brilegis dei. ⁊ qͥnq ft̃ sensusũ
p̃dicimus corporei. Qͥ n scd̾m
doctrinam legis restringit cõ¬
cuprsc̃ĩam caris aĩttendo ocu
⁊ obscena carimna adusus
ne illecebra utatur uoluptatũ. qui co

Expanded text:
ed occurrit illis Judas cum decem millibus viris: quia regis nostri exercitus in hoc est validior caeteris, qDominum mittens ejus confortatur manu, in cujus maxime confidit potentatu; et tandiu insistit praelio, donec inimici sui atque adversaria arma spiritalia ad perfectum jugulentur gladio. Undebri legis Dei, et quinque sunt sensus, ut praediximus, corpori. Qui enim secundum doctrinam legis restringit concupiscentiam carnis, avertendo ocul, et obscena carmina adversus ne illecebra utatur voluptatum; qui co
Abbreviated transcription (Latin):
cem ꝑ fidem. fact̾ tubaᷤᷤ
ducciles ex scͥpturis sc̃is¬
inde duc sensus ĩ sermo¬
nes. Ideo n tube ductileᷤ
dñr. in ip̃is cane .i. ĩ psal¬
mis. in hympnis. ĩ can¬
ticis sp̃nalib. Si in ta¬
lib cecineris tubis ⁊ sep¬
ties archam testam̃ti cir¬
Si ⁊̃ iubilationis ꝯsen¬
sum de temet ip̃so exi¬

Expanded text:
cem per fidem. Fac tibi tubas ductiles ex Scripturis sinde duc sensus, inde sermones; ideo enim tubae ductiles tur. In ipsis cane, id est in psalmis, in hymnis, in canpiritualibus. Si in talibus cecineris tubis,ties arcam testamenti cirjubilationis consensum de temetipso exi
Abbreviated transcription (Latin):
mindoc ihe⁊  nnn gredimini domũ mulieris
meretricis ⁊ ꝓducite eam ⁊ oĩa que illiꝰ sunt.
sicut illi iuram̃to firmastis. Ingressiq ni¬
tam suppellectilẽ ac cognationẽ illiꝰ ⁊ extra
rĩum dm̃ ꝯsecrauert᷑. Ra ab uero meretricẽ
⁊ domũ patris eiꝰ ⁊ oĩa que habebat fecit ios

Expanded text:
Ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt, sicut illi iuramento firmastis'. Notum tam supellectilem ac cognationem illius et extra rium Domini consecrarunt Raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit Ios
Abbreviated transcription (Latin):
tur. qui a meridie posi¬
tus pro arce urbi suꝑt¬
uitatis infra montem
iacet. in planicie humi
ad gradus qui descendũt
tia ꝓficere didic̃it. Gradꝰ¬

Expanded text:
qui a meridie positus pro arce urbi suuitatis infra montem iacet in planitie humiad gradus usque, qui descendunt estia proficere didicerit. Grad
Abbreviated transcription (Latin):
gradus struetores sc̃e ec
tas absoluta ⁊ illumina¬
ta est. post inchoata ꝑfi
ex tempore auditorib¬
suis ꝓfectus uirtitũ ostendunt quib ad

Expanded text:
gradus structores sanctae tas abluta et illuminata est, post inchoata per ex tempore suis auditoribus profectus virtutum ostendunt; quibus ad
Abbreviated transcription (Latin):
isrł cui tu testimoniũ dedisti qd̾ ulciscat᷑ de inimiciꝰsuis. ip̃e caput
oĩum increouloꝵ incidit in hac nocte in manumea:⁊̃ut ꝓbes qͥa

Expanded text:
i tu testimonium dedisti quod ulciscatur de inimicis suis ipse caput omnium incredulorum incidit in hac nocte in manu mea ut probes quia