comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes et regnauit abia filius eius proeo: Ff¬
gitur in octauo decimo anno regnihie roboã filindo
regnauit abia suꝑ iudã trib: annis regnauit in hiti¬
salẽ nomen matris ei maacha filia absalõ Ambulai¬
uitq in omnib peccatis patris sui quae fecerat amtetũ
nec erat corei perfectũ cũdño dõsuo sicut corduie sl¬
trisei sed propt̃ dauid deditei dñs ds̃suus lucernã o
hierusalẽ ut suscitarec filiũ eiꝰ posteũ etstarediera¬
salẽ eo quod fecis sec dauidrectũ in oculis dm̃ etteos
declinas set ab omnib: quae p̃ceperatei cunctis dieb
uitȩ suae excepto sermone uriae hec thei: At tanel
bellũ fuit interroboa et interhcroboã omniteus¬

Expanded text:
tes et regnavit Abiam filius eius pro eo ites et regnavit Abiam filius eius pro eo igitur in octavodecimo anno regni Hieroboam filii regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum indeclinasset ab omnibus, quae praeceperat ei, cunctis diebus vitae suae, excepto sermone Uriae Hetthaei. Attamen bellum fuit inter Roboam et Jeroboam, omni te
Abbreviated transcription (Latin):
malũ corã dño et irritauer̃ eũ su ꝑ omnib: que fecets
patrescorũ in peccatis suis quae peccauerant: Aed fica¬
uitqenim et ipsi sibi aras et statuas etlucos supomnt᷑
minationes gentiũ quas at triuit dñs ante faciem filiorĩ
isrł : Inquinto aut̃ anno regniroboã ascenditse sacree
aegrpti in hierusalẽ et tulit thesauros domus dñi etde¬
sauros regis et uniuersa diripuit : scuta quoq a ureaquȩ
fecerat salomonproquib: fecit rex roboa scutaaurea :
et tradiditea in manuducũ scutariorũ et corũ quiexah¬
bant ante ostiũ domus regis : Cũq: ingredereturrex
indomũ chñi portabant ea quip̃eundi habebant offcũ
et postea reportabant ad armamentariũ scutarioris
heliqua aut̃ sermonũ roboã et omnia quae fecit. etce
scripta sunt in libro uerborũ dierũ regũ iuda : fuito
bellũ interhieroboa et roboam cunctis dieb: Dormi
uitq roboa cũ patrib suis et sepultus ẽ cũ eis incuis¬
tatedauid nomenaut̃ matris eius naama ammani¬

Expanded text:
irritaverunt eum super omnibus, quae fecerant patres eorum in peccatis suis, quae peccaverunt. Aedificaverunt enim et ipsi sibi aras, et statuas, et lucos h. excminationes gentium, quas attrivit Dominus ante faciem filiorum Israel. T. LIX. In quinto autem anno regni Roboam, ascendit Sesac rex Aegypti in Jerusalem, et tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum. Reliqua autem sermonum Roboam, et omnium quae fecit, ecce scripta sunt h. nonneboam et Hieroboam cunctis diebus dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David nomen autem matris eius Naama Ammani
Abbreviated transcription (Latin):
tabit . et reuersus c̃ sennacheribrex as srriorũ et
uibnauit innineue Et factũ ẽ cũ ad orarec in tẽplo
u srach deumsuũ adramelech et sarrasar filui eĩ per¬
userunt eũ gladio fuger̃q: in terrã ararat et regna¬
ut asoraddon filius eĩ proe n dieb illis egrotauit
eedias usq ad mortẽ et intrauita deũ isaias filius
anos propheta et dix̃ ei. haec dicitdñs dispone do¬
muituae quia morier stu et non uiues et conuertit
tedias faciem suã ad parietẽ etorauitad dñm etthx̃

Expanded text:
reversus est Sennacherib rex Assyriorum et habitavit in Nineve et factum est cum adoraret in templo Nesrach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Ararat et regnavit Asoraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et introivit ad eum Isaias filius Amos propheta et dixit ei haec dicit Dominus dispone domui tuae quia morieris tu et non vives et convertit Ezechias faciem suam ad parietem et oravit ad Dominum et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Et exilla die hrdria farine ñ defecit et lecrdus olei nẽ
imminutus iuxta uerbũ dñi quod locutus fuerat in mini
heliae : Factũ ẽ aut̃ posthaec uerba Aegrotauit filus
mulieris matris familiae et erat languor fortis ninis
Ita ut non remaneret in eohalitus : Dixergo adhdũ qul
mihi et tibi uirdĩ. ingressus es ad me ut rememoratu᷑
iniquitates ineac. et interficeres filiũ meũ Et ait adẽ hls¬
uit ad dnm̃ et dix̃ : dñe ds̃ meus etiã neuiduã apud quo¬

Expanded text:
dria farinae non defecit et lecythus olei non est inminutus iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Heliae factum est autem post verba haec aegrotavit filius mulieris matris familiae et erat languor fortis nimis ita ut non remaneret in eo halitus dixit ergo ad Heliam quid mihi et tibi vir Dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meacoenaculum, ubi ipse manebat, et posuit super lectulum
Abbreviated transcription (Latin):
unus perquẽ possumus interrogarednm sedego odito
quia non prophetat mihibonũ sed malũ micheas fili
hiemla : Cui io saphat ait : Nelo quaris ita rexllocui
ergo rexisrł eunuchũ quendã et dix̃ei festima addẽ¬
re michea filiũ hiemla: Rex aut̃ isrł etiostipluatro
iuda sedebant unusquisq in soliosuo uestiticultur egs
in area iuxta ostiũ portae samariae et unuerlus
prophete prophetabant in conspectueoru feta
haec dic̃ dñs his uentil abis syriã donec deleasagnios
prophetȩ similiter prophetabant dicentes Ae

Expanded text:
unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum fechaec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similite
Abbreviated transcription (Latin):
cilicio carnẽ suã leiunauitq et dormiuit in saccoetanbi¬
lauit dimisso capite i factus ẽ aut̃ sermo dñ adhelũ
thes bitendicens : Non ne uidisti humilatũ a hibcoñ
sierigit᷑ tres anni absq bello intersyriam e srah&d
nanno aut̃ tertio descendit iosa phat rexiuda adigt̃
isrł. Dix̃q rexisrł adseruos suoss anignoratis qͥmĩ
sit ramothgala ad et neglegimus tollere eã demunirt¬
gis srriae Et ait adio sapliat: uenies ne mecũ ad plus¬
dũ in ramotligalaad. Dix̃q iosaphat ad regẽisrł site
egosũ ita etti populus meus et populustuus unũsunt
Et equites mei et equitestui: Dix̃q iosaphat adregesł
quaere orote hodie sermonẽ dñi: Congregauit era
isrł prophetas quadringentos circiter uiros etatids
ire debeo in ramothgalaad adbellandũ anquiesert qu
responder: ascende et uabit eã dñs in manuregis diẽ¬
aut̃ io saphat : Nonẽ hic propheta dñi quispiã utintes¬
rogemus ꝑeũ. et aitrex isrł adio saphat : reminsit us

Expanded text:
cilicio carnem suam ieiunauitque in sacco et ambulabat demisso capite. tunc factus est sermo domini ad Heliam Thesbiten dicens: nonne uidisti humiliatum Achab coram\' igitur tres anni absque bello inter Syriam et Israhel in anno autem tertio descendit Iosaphat rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae et ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meus et populus tuus unum sunt et equites mei et equites tui dixitque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini congregavit ergo rex Israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit t non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir
Abbreviated transcription (Latin):
colligens ligna et uocauit eã dix̃q ei : Damihipiusiu
a quae inuase ut bibã : Cũq illa pergeret ut afferret di¬
mauit post tergũ eidicens : Affermihi obsecroe ducd¬
lam panis in manutua : quaeres pondit uiut dñsdstius qu¬
non habeo panẽ nisi quantũ pugillus potestcipere fori¬
nae in hrdria et paululũ olei inlecrtho encolligo duioit¬
na ut ingrediar et faciã illud mihi et filiomeo ut cond
rinula subcinericiũ panẽ paruulũ ȩt afferadne tibi
aut̃ e filio tuo facies postea : Haec̃ dic̃ dñs ds̃isrł indru

Expanded text:
: Da mihi paululum aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret, ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna, ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo, ut comarinula subcineritium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio
Abbreviated transcription (Latin):
in bethel : Prophetes aut̃ quidã serexhabitabat inbethel:
ad quemuenit filius suus et narrauit ei onnia operaquȩ
fecerat uirdĩ illa die in bechel et uerba quae locutus ni¬

Expanded text:
in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, in Bethel. Prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel, ad quem venerunt filii sui, et narraverunt ei omnia opera, quae fecerat vir Dei in illa die in Be
Abbreviated transcription (Latin):
tra altare inbethel. extendit manũ suã dealtaredicens:
a ꝓp̃bendite cũ et ex aruit manus eiꝰ quã extenderat contra
cũ necualuit retrahere eã adse : Altare quoq: scissũ c̃ et ef¬
fusus cinis dealtari iuxta signũ quod p̃dixerat uirdĩ in ser¬
mone dñi : et ait rex aduirũ dĩ iDe p̃care faciẽ dñidĩtui et
ora prome ut restituatur in anus eamilii: Orauit uirdĩ
saciem dñi et reuersa ẽ manus regis ad eũ et facta ẽ sicut
prius fuerat᷑ Locutus ẽ aut̃ rex aduirũ dĩ : ueni mecũ do¬
nũ ut prandeas et dabo tibi munera : responditq uirdĩ
ad regẽ :sidederis milii mediã partẽ domustuae Ñueniã
tecũ nec comedã panẽ neq bibã aquã in locoisto sic enĩ
mandatũ ẽ mihi in sermone dñi p̃cipientis: Ñ comedespanẽ¬
neq bibes aquã necreuerteris peruiã quauenisti: Abiit
ergo peraliãuiã et ñ ẽ reuersus periter quouenerat

Expanded text:
s. exclamaverat contra altare in Beth-El, extendit manum suam de altari, dicens: s. exclamaverat contra altare in Beth-El, extendit manum suam de altari, dicens: adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto sic enim mandatum eneque bibes aquam, nec reverteris per viam qua venisti. Abiit ergo per aliam viam, et non est reversus per iter, quo venerat
Abbreviated transcription (Latin):
sietuẽ uer buboc in peccatũ : Ibateñ populus adadoren¬
sũ tulũ usqindan et fecit fana in excelns et sacerdotes
dentems eopidli quiñerantelefilus leuin onscituute
aem sollem sebimense octauo quin cadecima diemensis :
inimd tuine sollenitatis quaecelebrabatur in iudaie.
isendens altae similit̃ fecit in bethel utimmolaret uitu¬
is qus fibricatus fuerat Conscituitq inbetchelacerdotes
Qdorũquaefecerat et ascendit suꝑ altare quod exstruxe¬
t nbeheł quintadecima diemensi soctauiquem fin¬
uti decordesuo et fecit sollemnitatẽ filiisisNł et
intra altare in sermone dñ i : et ait : altare altare . haec
dcitdñs eccefilius nasceturdomui dauid iosias nomine. et
in nolabit suꝑte sacerdotes excelsorũ quinunc inte tura
succendunt etos sahominũ incendec suꝑte: Deditq indie
ilisignũ dicens: hoc erit signũ quod locutus ẽ dñs : Ecce
altare scindetur et effiindeturcinis qui in eo ẽ : Cũq au¬

Expanded text:
st verbum hoc in peccatum; ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan, et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis, in similitudinem solemnitatis, quae celebrabatur in Juda. Et ascendens altare, similiter fecit in Beth-El, ut immolaret vitulis quos fabricatus erat: constituitque in Beth-El sacerdotes excelsorum, quae fecerat. Et ascendit super altare quod exstruxerat in Beth-El, quintadecima die mensis octavi, quem finxerat de corde suo, et fecit solemnitatem filiis Israel, et contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque au
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ salo mon ante altaredñĩ inconspectu ec desiacis: ł
et expandit manus suas incaelũ et ait : Dnẽ ds̃ i srł p̃
ẽ similistuids̃ incaelo desuꝑ et suꝑ terrã deorsũ quicus¬
todis pactũ et miseri cordiã seruistuis quiambulant
carãte in toto cordesuo : quicus todisti seruotuo dauid
patrimeo quaclocutus esci Orelocutus es et manib: per¬
n. fecisti ut haecdies probat: Nuncigit dñe des̃ ist ł conser¬
ua famulotuo dauid patrimeo quae locutus eseidicens
non aufereturdeteuir corã me qui sed eat suꝑ thronũ
isi ł lta tam̃ sicustodierint filiitui uiã suã ut ambulent
corã me sicut tuambula sti in conspectum eo : et nunc
dñ cds̃ srđ firmentur uerbatua quae locutus es seruo
tuo dauid patrimeo Ergoneputandũ c̃ quod uere ds̃
habitet suꝑ trã sienĩ caelũ et caelicaelorũ tecapere
Npossunt quantomagisdomus haec quã aedificaui

Expanded text:
autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel autem Salomon ante altare Domini in conspectu ecclesiae Israhel et expandit manus suas in caelum et ait Domine Deus Israhel non est similis tui Deus in caelo desuper et super terra deorsum qui custodis pactum et misericordiam servis tuis qui ambulant coram te in toto corde suo qui custodisti servo tuo David patri meo quae locutus es ei ore locutus es et manibus perfecisti ut et haec dies probat nunc igitur Domine Deus Israhel conserva famulo tuo David patri meo quae locutus es ei dicens non auferetur de te vir cita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu meo et nunc Deus Israhel firmentur verba tua quae locutus es servo tuo David patri meo ergone putandum est quod vere Deus habitet super terram si enim caelum et caeli caelorum te capere non possunt quanto magis domus haec quam aedificavi
Abbreviated transcription (Latin):
suo ad dauid patrẽ meũ et inmanib: eiꝰ perfec̃ dicens:
A diequae duxi populũ meũ isrł deaegrpto Ñ elegici¬
uitate deuniuersis tribub: isrł ut aedificar et̃ domus
etesset nom̃ meũ ibi sedelegidauidut eẽt suꝑ populũ
meũ isrł : Voluitq dauid paterm̃s aedificaredomũ
nominidñ dĩ isrł :Et ait dñs ad dauid pitrẽ meũ qqđ
cogitasti incordetuo aedifcaredomũ nominimeo
bene fecisti hoc ipsũ mente tractans : uerũ tamen .tu
ñ aedificabis mihidomũ sed filiustuus quie grediet᷑
derenib: tuis. ipse aedificabit domũ nominimeo:
Confirmauit dñs sermonẽ suũ quem locutus c̃. stetiq
prodauid patremeo et sedi suꝑthronũ isrł sicutlo¬
cutus ẽ dñs et aed ificauidomũ nominidñi dĩ isrł et
constitui ibi locũ arcȩ inquafoedus ẽ dñi quod percussic
cũpatrib: nr̃is quando egressi s decerraaegpti stecit

Expanded text:
suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: suo ad David patrem meum, et in manibus ejus perfecit, dicens: A die qua eduxi populum meum Israel de Aegypto, non elegi civitatem de universis tribubus Israel, ut aedificaretur domus, et esset nomen meum ibi; sed elegi David ut esset super populum meum Israel. Voluitque David pater meus aedificare domum nomini Domini Dei Israel: et aicogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, benefecisti, hoc ipsum mente tractans. Verumtamen tu non aedificabis domum, sed filius tuus qui egredietur de renibus tuis ipse aedificabit domum nomini meo. Confirmavit Dominus sermonem suum quem locutus est, stetique pro David patre meo, et sedi super thronum Israel sicut locutus est Dominus. Et aedificavi domum nomini Domini Dei Israel, et constitui ibi locussi sunt de terra Aegypti stetit
Abbreviated transcription (Latin):
deders et omnuuas ascũ arii quacerant in taber¬
hacula e ferebantra sacerdotes e leuite :Rex
aut᷑ salomone tomnis multitudo isrł quacconue¬
noritadeit̃ gradiehat cũillo ante arcã etimmo¬
iabant oues etboues absq a estimatione et numero:
foris se ueriu ante oraculã p̃apparcluntultra
extrinsacus quu cefiuer ibiusq inp̃sencemdiem:
in arca aut̃ non ẽ aliud nisiduae tabulae lapideae quas
posuerat in ea morses inhoreb quando pepigit foedus
dñ scũ filiis isrł cũ egrederent᷑ de terraaegypti: factũ ẽ
aut̃ cũ exissent sacerdo tes descũ ario nebula impleuił
domũ dni et ñ poterant sacerdotes stare et ministra
dñi : Tunc ait salomon: Dñs dix̃ ut habitaret in nebula:
Aedificans aedificauidomũ in babitaculũ tuũ firmissi¬
mum soliũ cuũ insempiternũ . Conuertitq rexfaciẽ
suamaetbenedix̃ ominecclesiacisrł omnis enĩ ecclesia
isr ł stabat etait: benedictus ds̃ ds̃ iss ł qui locutus e ore

Expanded text:
ederis, et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum Domini et non poterant sacerdotesDomini domum Domini. Tunc ait Salomon; Dominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni Ecclesiae Israel: omnis enim Ecclesiaus Deus Israel, qui locutus est ore
Abbreviated transcription (Latin):
Abin ad abfilius ad dop̃erat in manaim: Achimaas in ne pd
sed et ipse habebat basmath filiã salomonis in coniugiote
filius susi inaser et in balod. Iosaphat filius pharucine
semei filius hela in beniamin : gaberfilius surunter̃a¬
ad interra seon regis amorraci etogregisba sin siporu
qua eerant in illa terra iuda etisrł innumerabiles sicuduo:
maris inmulticudine comedentes et bibentes atq lactants
Salomon aut̃ erat indicione suahabensomnia regna sicut
a flumine terraephilisthiim usq ad terminũ aegipai ofte¬
rentiũ sibi munera et seruientiũ eicunctis diebute us
Erat aut̃ cibus salomonis ꝑdies singulos trigintachorsi¬
milae et sexagintachorifarinae : Decẽboues pingues etu
gintiboues pascuales etcentũ arietes excepta uenationre
ceruorũ caprearũ atq bubalorũ et auiũ altiliũ : Ipset̃
optinebat omnẽ regionẽ quae erat trans flumen quas

Expanded text:
Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi
Abbreviated transcription (Latin):
et abiathar sacerdotes : Atarias filius nathansuꝑ
cerdos amicus regis. et abi ałar p̃positus domus
et adonirã filius abda suꝑ tributa : Habebat aut̃
salo monduodecĩ p̃fectos suꝑ omnẽ ist ł. quip̃¬
bebant annonã regiet domuiei : persingulos
enĩ menses in annosinguli necessaria ministra¬
bant : et haec nominaeorũ:benhur in monteephrã
bendecar in macces et in salebim et inbethsc̃mes et
helon bethanan. benesed in araboth ipsiuserat
socco et omnis terra epher:benabinadab cuius
omnis nepthad dorta phech filiã salomonis ha¬
bebas ueore bena filius aehilud regebue duone etmgllo
et uniuersa bethiam quue ẽ iuxta sarthana subteriegrle
Abechsan usq abel meula eregione zeelmubre perallie
in ramothgaliad babebat a uoth iairfiliimanas se iedus
ipse perat in omni regione argob quaeẽ in buans s erglus
ciuitatib magnis atq̃ muratis quachabebant seras ereg

Expanded text:
et Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan, suet Abiathar sacerdotes. Azarias filius Nathan, sucerdos, amicus regis, et Ahisar praepositus domus, et Adoniram filius Abda super tributa. Habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israel, qui praebebant annonam regi et domui ejus: per singulos enim menses in anno, singuli necessaria ministrabant. Et haec nomina eorum: Benhur, in monte Ephraim. Bendecar, in Macces, et in Salebim, et in Beth-Sames, et Elon et Beth-Anan. Benesed in Aruboth: ipsius erat Soccomnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit : Econtrario illa dicebat: mentiris: filius
quippem̃s uiuit et filius tuus mortuus ẽ : atq in
hunc modũ contendebant corã rege : Tunc rex ait:
haec dicit filius meus uiuit et filius tiuis mortuus ẽ
et ista respondit. Non sed filius tuus mortuus ẽ et
filius iñsuiuit : Dixergorex: afferte mihi gladiũ:
Cũq at tulissent gladiũ corã regeait : Diuidite in¬
quit infantẽ uiuum induas partes et datedimediã
date illi in fantẽ uiuũ et nolite interficere eũ:
Econtrario illa dicebat: Nec mihi nec tibi sit sed di¬
uidatur : Respondens rex ait ⁊Datehuic infantẽ
uiium et non occidatur. Haec ẽ enĩ materei : Audi¬
uit itaq: omnisisrł iudiciũ quodiudicas secrex
et timuer regẽ uidentes sapientiã dĩ eẽ. in eo
nans suꝑ omnẽ i srł et hi principes quos habebat:
Atarias filius sad oc sacerdos helia rephetahia
filii sesa scribȩ. Iosaphat filius ahilud. a cõmenta¬
riis : Banaĩas filius ioiadae suꝑ exercitũ sadocaut̃

Expanded text:
: filius quippe meus vivit, et filius tuus mortuus est. Atque in hunc modum contendebant coram rege. Tunc rex ait: Haec dicit, filius meus vivit, et filius tuus mortuus est. Et ista respondit, non, sed filius tuus mortuus est, et filius meus vivit. Dixit ergo rex: Afferte mihi gladium. Cumque attulissent gladium coram rege: Dividite, inquit, infantem vivum in duas partes, et datedate illi infantem vivum, et nolite interficere eum. E contrario illa dicebat: Nec mihi, nec tibi sit, sed dividatur. Respondit rex, et ait: Date huic infantem vivum, et non occidatur: haec est autem mater ejus. Audivit itaque omnis Israel judicium quod judicasset rex, et timuerunt regem, videntes sanans super omnem Israel, et hi principes quos habebat: Azarias filius Sadoc sacerdotis: Elioreph et Ahia filii Sisa scribae: Josaphat filius Ahilud a commentariis: Banaias filius Joiadae super exercitum: Sadoc autem,
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ ut loqueret᷑ei proadonia : Et surrex̃ rexinoccr¬
sũ eiꝰ adorauitq ea et sedit suꝑ thronũ suũ: positus quo
thronus matris regis quae sedit addexterã ei: dix̃qti
pecitionẽ unã paruulã ego dep̃corate ne confundis
faciem meã : Dix̃ eirex Pete matermi Neq eni filt
ut auertã faciemtuã : quae ait : decurabisag sunared
adoniae fratrituo uxor : responditq rexsalomonre
dix̃ matrisuae: quare postulas abisag sunamiten ddor
postula ei et regnũ : Ipse ẽ enĩ fracermñs maiorme tdi¬
bet abiathar sacerdotẽ et io abfiliũ saruiae : Iurauit to
rex salomonꝑ d̃m dicens : haec faciat mihids̃ educabs
quia contra animã suã locutus ẽ adonias uerbũ baeo
nunc uiuit dñs qui firmauitme. et collocauit me supdũ
dauid patrismei. et quifec̃ mihi domũ sic̃ locutus ẽqu
hodie occidetur adonias: misitq rex salomonemosi
banaiae filio ioiadiequiinter fec̃ eũ et mortuuse

Expanded text:
monem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occurmonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus locutus est Adonias verbum hoc et nunc vivit Dominus qui firmavit me et conlocavit super solium David patris mei et qui fecit mihi domum sicut locutus est quia hodie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est
Abbreviated transcription (Latin):
infernum : Dormiuit igitur dauid cũ patribsuis ex
pultus ẽ inciuita tedauid dies aut̃ quib regnauitdaud
suꝑ isrł quad raginta annisuNt : in hebron regnauit sepaꝰ
annis in hierusalẽ triginta trib: salomonaut̃ sedit sipto
thronũ dauid patrissui et firmatũ ẽ regnũ einimis et
ingressus ẽ ad onias filius aggith ad bethsabee matrẽ
salomonis: quaed ix̃ ei: pacificus ne in gressustius qura¬
pondit pacificus: addiditq: sermomihi ẽ adte sui
ait : loquere : et ille : t̃uinquitnosti quiam eũerit regã
et me proposuerat omnis i srł sibi in regẽ sed trans litã
ẽ regnũ et factũ ẽ fratris inei. Adño enim consititũ
ei nuncergo petitionẽ unã dep̃corate Necon fundi fia¬
emmeã : quaed ix̃ adeũ loquere : et ille ait: p̃corutdics¬
mihi abisag̃ sunamitenuxorẽ : Et ait bechsabee : bene
ego loquar proteregi : Venit ergobehsabee ad rege No¬

Expanded text:
infernum dormivit igitur David cum patribus suis et infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David super Israhel quadraginta anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicmihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salo
Abbreviated transcription (Latin):
lio isrł : tuquoq: nosti quae fecerit mihi ioab
filius saruiae quae fecerit duob: principib: exer¬
citus isrł abnerfilioner ẽtamasai filio inether
quos occidit et effudit sanguinẽ belli inpace
et posuit cruorẽ proelii inbalteo suo quierat cir¬
calumbo sei et incalciam̃ tosuo qderatinpedib: seue¬
faciesergo iuxti sipientiã tuã et nondeduces canitiems
pacifice adinferos sed etfiliis berzellai galaadits reui
gratiã eruntq comedentes in mensatua. Occurreruno
mihi quando fugiebã a facie absalon fratristui : hubs
quoq apud te sẽmei filiũ gera filii iemini debahur
quimaledix̃ milii maledictione pessima quando ibrii
castra sed quia descendit in occursũ mihi cũ transirti
iordanen et iuraui ei ꝑdnm̃ dicens. Nonte interficũ
gladio : tunoli patieũ eẽ in noxiũ : Vir aut̃ sapienses
etscies quae facias ei. Deducesq canosei cũ sanguine u

Expanded text:
lio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab lio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus efacies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad
Abbreviated transcription (Latin):
nu altaris dicens: Iuret mihi hodierex salomon
quod non interficiat seruũ suũ gladio Dix̃q sa¬
lomon: si fuerit uirbonus ñ cadet neunus quidem
capillus eiꝰ int̃ra: sin aut̃ malũ inuentũ fuerit in eo
morietur: misitergor ex salo mon eteduxiteũ
ab altari et ingressus ad orauitregẽ salomonẽ :
Dixitq salomon: uade indomumtuam: F¬
Appropinquauer̃ aut̃ dies đđ ut moriret᷑ p̃cepitq¬
salomoni filio suodicens : Ego ingredior uiã uni¬
uersae terrȩ Confortare et estouir et obserua
cuscodis cdñidĩ tui. utambules in uiis ei. et custo¬
dias caeri monia sei et p̃cepta eiꝰ et iudicia et testi¬
monia sicut scriptũ ẽ inlegemorsi ut intelligas
uniuersa quae facis. Et quocũq teuerteris ut
confirmet dñs sermones suos quos locutus ẽ
de medicens: sicustodierint filii tui uiã suã et
ambula uerint corã me inueritate in omni corde
suo et in omnianima sua Nauferet᷑ tibi uir deso¬

Expanded text:
nu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: nu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non cadet nec unus quidem capillus ejus in terra. Sin autem malum inventum fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies niversae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteris ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me dicens si custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de so
Abbreviated transcription (Latin):
cumeo sadocsacerdo tẽ etnathan prophetã et banaiã
filiũ ioiadae et cherethi et felethi et imposuer̃: eũ
supmulã regis unxeruntq eũ sadoc sacerdos et
nathan propheta regẽ ingion. Et ascenderunt
indelaetantes et in sonuit ciuitas haec ẽ. uox
quã audistis sed etsalo monsedit suꝑ soliũ regni e
ingressi serui regis benedixer̃ domino nr̃o regidđ
dicentes : Amplificet ds̃ nom̃ salomonis suꝑ nom̃tuũ
et magnificet thronũ eiꝰ suꝑhronũtuũ et adora¬
uit rex in lectulo suo insuꝑ ethaec locutus ẽ: bene¬
dictus dñ s ds̃ isrł quidedithodie sedentẽ insoliomeo
uidentib: oculis meis : Territi s untergo et surrexer̃
omnes qui inuitatifuerant ab ad onia etiuit unus¬
quisq: inuiã suã : Adonias aut̃ timens salomonẽ
surrex̃ et abiit in tabernaculũ dñi. tenuitq: cor¬
nu altaris et nuntiauer̃ salo monidicentes: Ec¬
ceadonias timens regem salomonẽ tenuit cor¬

Expanded text:
cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam cum eo Sadoc sacerdotem et Nathan prophetam et Banaiam filium Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt eum super mulam regis unxeruntque eum Sadoc sacerdos et Nathan propheta regem in Gion et ascenderunt inde laetantes et insonuit civitas haec est vox quam audistis sed et Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis teomnes qui invitati fuerant ab Adonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomonem tenens cor
Abbreviated transcription (Latin):
dominimei regis quomodo fuit dñs cũdom in omeo
Tepre sic sitcũ salomone etsublimius faciat soliũ
eiꝰ a solio dominimei regis lauid: Descenditergo
sadoc sacerdos et nathan proplieta etbanaias
filius ioiadie et cheredii et feledii et inposuer̃
sAlomonẽ suꝑ mulã regis dauid et ad duxer̃eũ
incion sũ psitq sadoc sacerdos cornuolei deta¬
hernaculo etun ĩ sulomonẽ et ceciner̃ bucina
et dr omnis copulus : uiuat rex salomanretas¬
cendit uniuersa multitudo posteũ : et populus
canentiũ tibus et laetantiũ magnogaudio et
in sonuit terra aclamore eori s: Audiuit a ltr
Monius etonines qui inuitati suerant abeolunq
conuiuiũ finitũ fuerat: sedetioabaudita uece
Adbuc illo loquente ionathanfilius ab iathar
sacerdo tisuenit: Cuidix̃ adonia ingredere
quiauir fortises et bon a nuntians : res¬
ponditq ionathan adoniae : Nequaquã : Dominus
enim noster rexdđ regẽ constituit salomonẽ misitq

Expanded text:
domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo domini mei regis quomodo fuit Dominus cum domino meo rege sic sit cum Salomone et sublimius faciat solium eius a solio domini mei regis David descendit ergo Sadoc sacerdos et Nathan propheta et Banaias filius Ioiadae et Cherethi et Felethi et inposuerunt Salomonem super mulam regis David et adduxerunt eum in Gion sumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multicanentium tibiis, et laetantium gaudio magno, et insonuit terra a clamore eorum. Audivit autem Adonias et omnes qui invitati fuerant ab eo iamque convivium finitum erat sed et Ioab audita voce adhuc illo loquente Ionathan filius Abiathar sacerdotis venit cui dixit Adonias ingredere quia vir fortis es et bona nuntians responditque Ionathan Adoniae nequaquam dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem misitque
Abbreviated transcription (Latin):
surauit rex etait : Viuit dñs quieruit animã mea
deomni angustia quia sicut iurauitibi perdñindm̃¬
is ł dicens salo monfiliustuus regnabit postme :
et ipse sed ebit suꝑ soliũ mcũ prome sic faciã hodie :
sũ missoq behisabee interrã uultu adorauit regẽ
dicens : Viuat dominus meus rexdauid in aec̃num:
Drc̃ quoqr exdiuid : uocat imihi sadoc sacerdotẽ:
ot nathan prophetenetbanaiã filiũ iciadaequi
cũ in gressi fuissent corã rege dix̃ adeos: Tollite uobis¬
cũ seruos dominiorĩ etinponite salomonẽ filiũ meũ
suꝑmila mea et ducite cũ ingion et unguteũ ibi sa¬
doc sacerdos et nathan propheta in regȩ̃ suꝑisrł:
et canetis bucina atꝗdicetis: uiua trexsalomon:
etascendetis posteũ etuenietis et sedebit suꝑsoliũ
mcũ et ipse regnabit prome liliq p̃cipiã ut sit
dux sugisr ł et suꝑ iudã : et responditba naas
filius ioiadae regidicens amensicloquat᷑ dũsds̃

Expanded text:
iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quia sicut iuravi tibi per Dominum dicens: Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit super solium meum pro me: sic faciam hodie. Summissoque Bethsabee in terram vultu, adoravit regem, dicens: Vivat Dominus meus rex David in aeternum. Dixit quoque rex David: Vocate mihi Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae. Qui cum ingressi fuissent coram rege, dixit ad eos: Tollite vobiscum servos domini vestri et inponite Salomonem filium meum super mulam meam et ducite eum in Gion et unguat eum ibi Sadoc sacerdos et Nathan propheta in regem super Israhel et canetis bucina atque dicetis vivat rex Salomon et ascendetis post eum et veniet et sedebit super solium meum et ipse regnabit pro me illique praecipiam ut sit dux super Israhel et super Iudam et respondit Banaias filius Ioiadae regi dicens amen sic loquatur Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
rexposite : erite c̃ lorinierit dominus m̃s̃ rexcũ patrib:
suis erimus ego et filiusm̃s salo monpoccatores: Ad huc
illalo quente cũ rege nathan prophetesuenit : et nunti¬
auerunt regidicentes : Ad ẽ uathan prophieta : Cumq
in terra dix̃ nathan: Domine mirextudixisti
adonias regnet p̾me a se sedeat suꝑthronũ
meũ quia descendit hodie etimmola uit boues
et pinguia et arietes plurimos. Etuocauit un iuersos
filios regis et principes exercitus abiathar quoq: sacer¬
dote illisq uescentib: etbibentib: corã eo etdicetib:
uiuatrex adonias meseruũ tuũ et sadoc: sacerdo
t ed anuã filiũ ioiadat etsalomonẽ famulũ tuũ
non uocauit : Nũ quid adomino meo rege exiuit
hoc uorbũ : et mihi non indicasti seruotuo quises su¬
rus cẽt suꝑ thronũ dominimei regis posteũ et res¬
pondi rexdauid dicens: uocate adme bethsabe
quaecũ fuisset ingressacorã regȩ et stetis secanteeũ

Expanded text:
rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus rex, post te. Eritque, cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis, erimus ego et filius meus Salomon peccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nuntiaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat super thronum meum? Quia descendit hodie, et immolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tem et Banaiam filium Ioiadae et Salomonem famulum tuum non vocavit numquid a domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum
Abbreviated transcription (Latin):
ueni accipeame consiliũ esalua animã tuã filiiq tui sa¬
lomonis : uade et ingredere ad regẽdaui decdic ei : Nonne
tu domine mirex iurastimihi ancille tuȩ dicens. quod
sil omonfiliustuus regnabit postine. et ipse sed ebit in so¬
lomeo quare ergoregnabitadonias Et ad huc ihi telo¬
quente :ũ rege ego ueniã postte et cõplebo sermones
tuos : In gressaẽ itaq bethsabee adregẽ incubiculo: rex
ant̃ senueratnimis etabi sag sunamites ministrabat ei:
indinauit se behisabee etadorauit regẽ : Ad qua mrȩx
quid tibi inquituis quaeres pondens ait : Dominemĩ tu
urasti percdnindm̃ tuũ ancillactuȩ : salomonfiliustiuis
regnabit postme. et ipse sedebit insoliomeo: et eccenunc
adonias regnauit tedomine mirexignorante: macta¬
uit boues et pingiua quaes. etarietes plurimos: et u ioca¬
intom̃s filiosregis Ahiathir quoqi si cerdo tẽ etioab
principẽ militia e sal mnonẽ aut̃ seruũtuũ ñ uocauit :
Verũ camen do mine mirex inte oculi respiciunt totius

Expanded text:
ipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, dicens: Quod Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi rex, tu iurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae Salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit in solio meo et ecce nunc Adonias regnavit te domine mi rex ignorante mactavit boves et pinguia quaeque et arietes plurimos et vocavit omnes filios regis Abiathprincipem militiae: Salomonem autem servum tuum non vocavit. Verumtamen, domine mi rex, in te oculi respiciunt totius
Abbreviated transcription (Latin):
etrursũ aliacapitella in summitate colũnarũ desuꝑ
iuxta mensurã colũnae contra reciacula imaligra¬
torũ aut̃ ducenti ordines erant in circuitu capitelli
secundi et ftatuit duascolũ nas in porticũ templi Cuns
statius set colũnã decterã uocauit eã nomine iahit
similiter erex̃ colũnã secundã et uocauit nomei boori
et suꝑ capita colũnarũ opus inmodũ lili posuit

Expanded text:
Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant intuit duas columnas in porticu templi: cumque statuisset columnam dexteram, vocavit eam nomine Jachin: similiter erexit columnam secundam, et vocavit nomen ejus Booz. Et super capita columnarum opus in modum lilii posuit
Abbreviated transcription (Latin):
dum trium ordinũ delapidib sectis Et unusorai se
detrro filiũ mulieris uiduae detribunc pdilingurt
trrio artificẽ acrariũ et plenũ s̃pientiatanio¬
gentia et doctrina ad faciendũ omneopus ex aredi
columnã unã edineaduodecim cubitorũ ambiehat colui¬
nam utrãq: Duo quoq capitella fecit qua e ponerentis
suꝑ capita colũnarũ fusilia exaere : quinq cubitorũ i¬
titudinis capitellũ unũ. et quinq cubitorũ altito¬
nis capitellũ alterũ et quasi in modũ retis. et catenrũ
sibi inuicẽ miro opere contextarũ. ut rũq capitellũ
colunarũ fusile erat septena uersuũ retiacula inapted¬
lo ino et septena retiacula in capitello altero et perse¬
cit colũnas et duosordines pcircuitũ retiaculorũ singa¬
lorũ ut tegerent capitelli quae erant su ꝑ summitatt̃
malo granatorũ : Eodem modo fecit et capitello setinb
Capitella aut̃ quaeerant suꝑcapita colũnarũ quasi
operelilii fabricata erant in portici quat tuor cubitũ

Expanded text:
dum, trium ordinum de lapidibus sectis, et unius ordinde Tyro, filium mulieris viduae de tribu Nephthali, patre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere.columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant super summitatem malogranatorum: eodem modo fecit et capitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ad abner: nũquid nonuirtues et quis alius simi¬
listuiinisrł. quar eergo ñcustodisti dominũ tuũ
regẽ: Ingressus c̃ eni unus de turba ut intersi¬
ceret dominũtuũ regẽ Non ẽ bonũ ho quod fe¬
cisti: uiuit dñs qñ mfilii mortis estisuos quinon
nemirex : Et ait : Quã ob causã dominus ineus perer
ergo audioro domine mirex uerba seruitus sidñs bec¬

Expanded text:
ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius simiad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti: vivit Dominus, quoniam filii mortis estis vos, qui nomine mi Rex. Et ait. Quam ob causam Dominus meus persequitur  Nunc ergo audi oro Domine mi Rex verba servi tui. Si
Abbreviated transcription (Latin):
dieds̃ inimicũtuũ in manustuas Nuncergoper¬
fodia eũ lancea interra semel. et secundo opus
nonerit: Et dix̃ dauid ad abisan ne interficias
nocenserit . Et dix̃ dauid: uiuit dñs quianisi dñs
percus seriteũ aut dieseiꝰ uenerit ut moriatur
aut in proelio descendens perierit propitius
mihi sit dñs ne extendã manũ meã in xp̃m dñi
Nuncigit᷑ tollehastã quae ẽ ad caput ei et serphũ
aquae et ab eamus : Tulit ergo dauidhastã et ser¬
phum aquae quierat ad caput saul et abierunt:¬
et nonerat quisquã qui uidereo et intelligeret
et euigilaret sed omnes dormiebant quia sopor
dñi irruerat suꝑeos : Cũq transis set dauid ex
aduerso et stetisset inuertice montis delonge
et eẽt grande interuallũ intereos. Clamauit d
ad populũ etad abnerfiliũ nerdicens: Non nẽ
respondebis abner : Et respondens ab ner aie
quis estuquiclamas et inquietas regẽ : et ait dd

Expanded text:
die inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perdie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit eum aut dies eius venerit ut moriatur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caputaquae, et abeamus. Tulit ergo David hastam, et scyphum aquae, qui  Et non erat quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David
Abbreviated transcription (Latin):
erat degallim : Et uener̃ trphci adsaulingabas
dicentes : Eccedauid absamituse incolle achal
qua e ẽ ex aduerso solitudinis : et surre x̃saul et des¬
cendit in deserto ⁊iph et cũ eotriamilia uirorũ
deelectis isrł ut quaereret dauidindeserto riph
et castrametatus ẽ saul ingabaa achilȩ quae erat
ex aduerso solitudinis inuia : Dauidaut̃ habita¬
bat indeserto : Videns aut̃ quoduenis set saul
postse in desertũ misit explorator es et didicit
quod huc uenis set certissime : et surrex̃ đd elam
et uenit aed locũ ubi erat saul: Cumq uidis sec locũ
in quodormiebatsaul et abner filius ner princeps
militiae eiꝰ saulem dormientẽ intentorio ecreli¬
quum uulgus percircuitũ eiꝰ Ait dauid adachime¬
lechcettheũ et abisaifiliũ saruiae fratre ioabdi¬
cens: quis descendet mecũ ad saulincastra dix̃q
abisai: e godescendã tecũ : uener̃ ergo dauid et
incircuitueiꝰ : Dix̃q abisar ad dauid: conclusitho¬

Expanded text:
erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa erat de Gallim et venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes ecce David absconditus est in colle Achilae quae est ex adverso solitudinis et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph et cum eo tria milia virorum de electis Israhel ut quaereret David in deserto Ziph et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae quae erat ex adverso solitudinis in via David autem habitabat in deserto videns autem quod venisset Saul post se in desertum misit exploratores et didicit quod venisset certiet venit ad locum ubi erat Saul. Cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps milicie ejus: Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum ejus: ait David ad Abimelech Cetheum et Abisai filium Sarvie fratrem Joab dicens. Quis descendet mecum ad Saul in castra? Dixitque Abisai. Ego descendam tecum. Venerunt ergo David et circa eum. et dixit Abessa ad Dauid: conclusit do