comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Qd etiam iheremias propħa in lamentacioni¬
b suis deflere uidetur. ubidicit. Egressus est
a filia syon omnis decor eiꝰ: facti sunt principes
eius uelut arietes non inuenientes pascua. &
abierunt absq fortitudine ante faciem eos¬
subsequentis. Manum suam misit hostis ad
omnia desicłabilia eius: quia uidit gentes in¬
gressas sanctuarium eiꝰ. Hinc & psalmista subi¬
taneam uinee dñi admirans deuastationem :
ad ipsum dñm dicit. Ut quid deposiusti mace
regnare cȩpisset . & .xi. annis regnauit
in iherusalem. fecitq malum in oculis dñi d̾i
sui : nec erubuit faciem iheremiȩ ꝓphetȩ loqͦn¬
tis ad se ex ore dñi. A rege qudꝙ: nabuchodono¬
sor recessit qui adiurauerat eum ꝑ dm: & in¬
durauit ceruicem suaᷤ & cor. ut non reuerte¬
retur ad dñm deum isrł. S & uniuersipͥn¬
cipes sacerdotum & populus preuaticaq sunt
inique iuxta uniuersas abhominationes gen¬
tium: & polluert̃ domum dñi quam sanctifi¬

Expanded text:
Quod etiam Jeremias propheta in LamentationiQuod etiam Jeremias propheta in Lamentationibus suis deflere videtur, ubi dicit: Egressus est a filia Sion omnis decor ejus, facti sunt principes ejus velut arietes non invenientes pascua, et abierunt absque fortitudine ante faciem subsequentis. Manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus, quia vidit gentes ingressas sanctuarium ejus . Hinc et Psalmista subitaneam vineae Domini admirans devastationem, ad ipsum Dominum dicit: regnare coepisset et undecim annis regnavit in Hierusalem fecitque malum in oculis Domini Dei sui nec erubuit faciem Hieremiae prophetae loquentis ad se ex ore Domini a rege quoque Nabuchodonosor recessit qui adiuraverat eum per Deum et induravit cervicem suam et cor ut non reverteretur ad Dominum Deum Israhel sed et universi principes sacerdotum et populus praevaricati sunt inique iuxta universas abominationes gentium et polluerunt domum Domini quam sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
sarum iuncto sibi socio datio rege medoꝵ.
babylonioꝵ destruxisse imꝑium: occiso ul¬
timo eorum rege baltasar. & ipsa urbe diru¬
t̾a ac uastata. Qui uidelicet cyrus sciens a
deo israhel regnum sibi traditum. mox ut
regnum illud qđ populũ israhel captiuarat
ac seruitute ꝑremebat suꝑauit. dedit facus¬
tatem eidem populo patͥam redeundi. ac do¬
mum d̾i sui. quȩ in ea erat incensa reedificã¬
di. eandemq libertatis sentenciam non tan¬
tum uerbo presentib intimauit: uerum ȩti¬
am eis qui longuis ꝑ om̃s regni sui piun¬
cias aberant. missis ẽpistolis mandauit: pp¬
sum qui est deus ifrahel uerum esse dñm
& deum cęli. omniumq regnorum aucto¬
rem publica uoce confessus. Que omnia
sic futura ꝓphete sancti ysayas & iheremi¬
as aꝑte ꝑredixerunt: quorum iheremias
etiam numerum annorum quib essent in
babylonia seruitur & quando patriam re¬
uocandi precinuit. Ysayas autem etiã no

Expanded text:
ersarum, juncto sibi socio Dario rege Medorum, ersarum, juncto sibi socio Dario rege Medorum, Babyloniorum dextruxisse imtimo eorum rege Balthasar, et ipsa urbe diruta ac vastata. Qui videlicet Cyrus sciens a Deo Israel regnum sibi traditum, mox ut regnum illud, quod populum Israel captivarat, ac servitio premebat, superavit, dedit facultatem eidem populo patriam redeundi, ac domum Dei sui, quae in ea erat incensa, reaedificandi; eamdemque libertatis sententiam non tantum verbo praesentibus intimavit, verum etiam eis qui longius per omnes regni sui provincias aberant, missis epistolis, mandavit, ipsum qui est Deus Israel, verum esse Dominum et Deum coeli, omniumque regnorum auctorem, publica voce est confessus. Quae omnia sic futura prophetae sancti et Jeremias aperte praedixerunt. Quorum Jeremias etiam numerum annorum quibus essent in Babylonia servituri, et quando in patriam revocandi, praecinuit. Isaias autem etiam n
Abbreviated transcription (Latin):
diuinȩ respectum gr̃ȩ resipiscentes ad ȩccle¬
siam reuertunt᷑: cum in lustratione sancti
spiritus comꝑuncti. precepta diuine legis
quȩ reliquerant denuo audire & inciꝑiũt
custodire. Seꝑtem namq sunt dona sc̃ĩ
sp̃c: quȩ propheta ysayas manifesta distĩc¬
tione enumerat. Decem uero preceptis om̃is
diuinȩ legis sunma comp̃henditur: &.uͣni.
multiplicata ꝑ decem. septuagenariũ nume
ꝑficiunt. Unde aꝑta signi¬
ficatione qui ꝑ oꝑa ꝑuersa in babyloniã
fuerunt caꝑtiuati. post.lxxͣ. annos lib̾ant᷑.
ac domum d̾i ac ciuitatem scãm reedificant:
quia non numqͣm hi qui ꝑ sua peccata a cõ¬
munione ac societate sc̃ẽ eccłie separati. in¬
fidelium sorti ac numero copulaluntur. rur¬
sum ꝑ donum sancti spiritus studiose bo¬
ne operationis actus exercent. ac ꝑ hoc cõ¬
sortium fidelium domus iudelicet q̃ ciuita¬
tis dm̃i de qua fuerant ȩiecti recipiunt. An
no autem primo chyri regis ꝑsarum ad

Expanded text:
cclesiam revertuntur, cum illustratione sancti Spiritus compuncti praecepta divinae legis quae reliquerant denuo audire incipiunt et custodire; septem namque sunt dona sancti Spiritus, quae propheta Isaias manifesta distinctione enumerat . Decem vero praeceptis, omnis divinae legis summa comprehenditur, et septem multiplicata per decem septuagenarium numerum perficiunt. Unde apta significatione qui per opera perversa in Babyloniam fuerunt captivati post septuaginta annos liberantur, ac domum Dei et civitatem sanctam reaedificant, quia nunquam hi per sua peccata a communione et societate sanctae Ecclesiae separati infidelium sorti ac numero copulati sunt, rursumque per donum sancti Spiritus, studiose bonae operationis actus exercent, ac per hoc consortium fidelium domus videlicet et civitatis Domini de qua fuerant ejecti recipiunt. Ano autem primo Cyri regis Persarum ad
Abbreviated transcription (Latin):
set eos qui erant iamniȩ. uelle pari modo
facere habitantib secum iudeis. iamni¬
tis quoq nocte suꝑuenit. & portum cum
nau̾ib succendit. Ita ut lumen ignis pare¬
ret ierosolimis. ab stadiis ducentis. qͥua¬
tur mare. scismaticorũ conciliabulũ. qui
semꝑ in tempestate sunt. intelligi pot̾.
Scisma ergo ut quidã uolunt. abscissura
est animorum uocatũ. Cõdem enim cultu.
eodem ritu credit ut cȩ̨t̾i: solo congrega¬
tionis delectatur discidio. Fit autem scis¬
ma. cum dicunt homines. nos sanctifica¬
mus inmundos: & cȩt̾a similia. Cognoseit ni
das iamnitas pari modo ut fecete ioppitȩ
machinari insidias. iudeis secum habitan¬
tib: cum doctores sancti dolum scismaticoꝵ
tionem ab eis metuunt fidelium. Contͣ qͥs
bellum mouent. & in tenebris eos suȩ suꝑ¬
sticionis inuenientes. simul cum machinis
eorum ꝑ ignem excommunicationis exurunt.
ita ut incendium eorum appareat ierosolimiᷤᷤ.

Expanded text:
set et eos qui erant Iamniae velle pari modo set et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quatur mare, schismaticorum conciliabulum, qui semper in tempestate sunt, intelligi poterit. Schisma ergo, ut quidam volunt, abscissura est morum vocatum: eodem enim cultu, eodem ritu credit, de caetero, solo congregationis delectatur dissidio: fit autem schisma cum dicunt omnes nos sanctificamus immundos, et his similia. Cognoscit autem Judas Jamnitas pari modo facere ut Joppitae, mach inari insidias Judaeis secum habitantibus, cum doctores sancti dolum schismaticortionem ab eis metuunt fidelium: contra quos bellum movent, et in tenebris superstitionis eos invenientes, simul cum machinis eorum per ignem excommunicationis exurunt; ita ut incendium eorum appareat Jerosolymis, i
Abbreviated transcription (Latin):
hereticos ꝓpe fluctus turbilenti seculi ha¬
bitantes: qui catholicis hoc est ueris cõ¬
fessorib xp̃i semꝑ insidiantur. &̾ quos¬
cumq possunt de eorum numero. in ex¬
roris sun foueam ꝑtrahere satagunt. Q si
scaphas eigo ioꝑpite construunt. in qͥbus
sudeos a litore abductos. in profundũ de¬
mergunt. cum herecici dognata iniqua
condentes. pulchro sermone ea adornãt.
qđ bene significare ꝑotest iorpitarũ no¬
men. interpretatur enu pulchritudo.
quatinus facilius simplices quosq lingue
uolubilitate decipiant. Quoscum ab sta¬
bilitate rectȩ fidei. abstrahentes sibi co¬
adũnant: in ꝑdicionis baratrum incau¬
tos precipitant. S iudas tyꝑicus hoc
inułtum fore non sunt. quin pocius ho¬
micidas in erroris sui tenebris latitantes
reppeniens. ulcionis excriiciat uindicta.
eorumq fraudes ꝑpetuo igne debitos
manifestans cum iꝑsis auctorib praui¬
tatis. anathematis gladio recte ꝑcutit:
nec corum malicie uirus. ułterius occulta¬

Expanded text:
eculi habitantes, qui Judaeis, hoc est veris confessoribus Christi, semper insidiantur, et quoscunque possunt, de eorum numero in erroris sui foveam pertrahere satagunt. Quasi scaphas ergo Joppitae constituunt, in quibus Judaeos, a littore abductos, in profundum demergunt, cum haeretici, dogmata iniqua condentes, pulchro sermone ea adornant: quod bene significare potest Joppitarum nomen, interpretatur enim pulchritudo; quatenus facilius simplices quosque linguae volubilitate decipiant, quos cum a stabilitate rectae fidei abstrahentes sibi coadunarunt, in perditionis barathrum incautos praecipitant. Sed Judas typicus hoc multum fore non sinit: quin potius homicidas in erroris sui tenebris latitantes reperiens, justae ultionis excruciat vindicta, eorumque fraudes perpetuo igni debitas manifestans, cum ipsis auctoribus praevaricationis anathematis gladio recte percutit, nec eorum malitiae virus ulterius occul
Abbreviated transcription (Latin):
cum paulo possunt. Deo autẽ grãs qui sem¬
ꝑ triumphat nos in xp̃o iħu. ꝙ odorem no¬
ticiȩ suȩ manifestat ꝑ nos in omni loco. n
de ad ciuitatem scitharũ habierunt quę
ab iero soluis sexcentis stadiis aberat. Cõ¬
testantib autem his qui apud scitoꝑolitas
erant uideis qđ benigne ab eis haberen¬
tur. etiam temꝑorib infelicitatis qđ mo¬
deste secum egerint. gracias agentes eis.¬
& exhortatus ętiam de cec̃o ergagenus su¬
um benignos esse: uenerunt ierosolimam
& cȩt̾a.Hcitopolite qui iucdeos benigne
tractantes. pro beneficiis suis a iuda grãm
& laudem ꝑmeruerunt. significant eos
qui doctorẽs sanctos. & confessores recte
fidei digne recipiunt. & solaciis corporali¬
b ꝓ uirib adiuuant: quorum merces in
uacuum non peribit. cum maxime dñs
in euuangelio de talib ad apostolos dicat
Qui recipit uos: me recipit. Qui recipit pro¬
pħam in nomine prophete: merceolẽ pro¬

Expanded text:
cum Paulo possunt: Deo autem gratias qui semcum Paulo possunt: Deo autem gratias qui semper triumphat nos in Christo Jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni locde ad civitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero erga genus suum benignos esse venerunt Hierosolymam etc. Scythopolitae qui Judaeos benigne tractantes, pro beneficiis suis apud Judam gratiam et laudem promeruerunt, significant eos qui doctores sanctos et confessores rectae fidei rapiunt excipiunt, et solatiis corporalibus pro viribus adjuvant: quorum merces in vacuum non peribit; maxime cum Dominus in Evangelio de talibus ad apostolos dicat: Qui recipit vos me recipit; qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem pro
Abbreviated transcription (Latin):
qui spiritaliter examinat᷑. Hinc & iacobus
apostolus scribens ad disꝑsos ait. Qđ̾ si re¬
lum amarũ habetis. & contenciones sunt
in cordib uestris. nolite gloriari. & menda
ces esse aduersus ueritatem. Non est ista sa¬
pientia desursum descendens a patre lu¬
minum : s tertena. animalis. diabolica. Cu
ius sectatores princeps apostolorum. fon¬
tes sine aqͥua & nebulas turbinib exagi¬
tatas appellat. quib caligõ tenebratum re¬
seruatuꝵ. Sunt enim uan̾itates loquentes.
pellicentes in desideriis carnis luxuriȩ eos
qui paululum effugiunt. qui in errore cõ¬
uersantur. libertatem illis ꝑ mittentes. cũ
ipsi serui sint corruptionis. Iudas enim cũ
sius usq quag hostium turbas strauit. ꝙ¬
uictorias habuit. quia doctores sancti ue¬
ritatis assertores. & uniuĩsi erroris expugna¬
tores diuina oꝑe adutti. ubiꝙ de hostibus
suis tropheum uictorie capiunt. Unͣ dicere

Expanded text:
quae spiritaliter examinantur . Hinc Jacobus quae spiritaliter examinantur . Hinc Jacobus apostolus, scribens ad dispersos, ait : Quod si zelum amarum habetis et contentiones sint in cordibuces esse adversus veritatem, non est ista sapientia de sursum descendens a Patre luminum, sed terrena, animalis, djus sectatores princeps praeliorum apostolorum fontes sive aqua et nebulas turbinibus exagitatas appellat, quibus caligo tenebrarum reservatur: sunt enim vanitates loquentes, pellicientes in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionis . Judas enim cum suis usquequaque hostium turbas stravit victoriam habuit, quia doctores sancti veritatis assertores, et universi erroris expugnatores, divina ope adjuti, ubique de hostibus suis tropaeum victoriae capiunt. Unde dicere
Abbreviated transcription (Latin):
prioris libri expositione. ubi de timotheo
tractatum est: qđ eius exercitꝰ significaret tͦbã
hereticoꝵ. Similit̃ &̾ de ephron urbis habi¬
tatorib. quod illos figuralit̃ expͥmerent. qͥ
ritum iudaisini. temporib gr̃e sequi estia¬
retici. ꝙ̾ cet̃ĩ qui cum eugłio legis cȩrimonias
seruare uolebant. S quia isti carnalit̾ senti¬
entes. spiritalẽ scienciam discere nolebant.
nec intelligere poterant. qđ finis legis est
xp̃c. ad iusticiam omni credenti: iudeo uide¬
licet atq gentili. Ideo uginti quinq milia
ꝓstrata in bello ephronecico leguntur. sicut
in illo bello. quod in carmon confectum ẽ:
quia sapientia huiꝰ mundi stulticia est apud
dm̃. & prudentia carnis mors est. Litera enĩ
occidit: sp̃c autem uiuificat. Unde item ꝑ
paulum dicitur. Stultam fecit ds̃ sapienti¬
am huiꝰ mundi. Et it̃m. Ammalis homo
non ꝑcipit ea quȩ sunt spiritꝰ dei. Stulti¬
cia est enim illi. ꝙ non potest ea intelligẽ.

Expanded text:
prioris libri expositione, ubi de Timotheo tractatum est, quod ejus exercitus significaret turbam haereticorum; similiter et de Ephron urbis habitatoribus, quod illos figuraliter exprimerent, qui ritum Judaismi temporibus gratiae extenuaretici, qui cum Evangelio legis caeremonias servare volebant: quia isti carnaliter sentientes spiritualem scientiam discere volebant, nec intelligere poterant quod finis legis est Christus ad justitiam omni credenti , Judaeo scilicet atque gentili. Quinque millia prostrata in bello Ephronitico leguntur, sicut in illo bello quod in carmen Carnion confectum est, quia sapientia hujus mundi stultitia apud Deum est, et prudentia carnis mors est ; Littera enim occidit, spiritus autem vivificat . Unde item per Paulum dicitur: Stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi . Et iterum, animalis homo non percipit ea quae sunt spiritus Dei: stultitia enim est illi, et non potest ea intelligere
Abbreviated transcription (Latin):
quid oꝑaris in fratres. & hoc in peregrinoᷤᷤ.
qui testimonium reddiderunt caritati tuę
in conspectu eccłiȩ: quos bęnefacies dedu¬
cens digne deo. ꝓ nomine enĩ eiꝰ ꝓfecti ft
nichil accipientes a gentilib. Nos eͦ debe¬
mus susciꝑe huiꝰmodi. ut cooꝑatores sunꝰ ue
ritatis. sicut & paulus huiusmodi laudauit
scribens ad chorinthios. Ob secro autem¬
uos fratres. nostis domum stephane et
ministerium sanctorũ ordinauerunt se
iꝑsos. ut & uos subditi sitis eiusmodi:
ꝙ omni cooꝑanti & laboranti. Gaudeo aũ
in presentia stephanȩ & fortunati. & a¬
chaici: qm̃ id qđ uobis deerat. ipsi sup¬
pleuerunt. Refecerunt enim & meuin
spm & uestrum. Cognoscite ergo quia hu

Expanded text:
quid operaris in fratres, et hoc in peregrinos, qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae: quos bene facies deducens digne deo. pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibus. nos ergo debemus suscipere huiusmodi, utritatis . Sic et Paulus hoc laudavit, scribens ad Corinthios: Obsecro, fratres, nostis domum Stephanae, et ministerium sanctorum ordinaverunt se ipsos ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverunt refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui
Abbreviated transcription (Latin):
gelii ꝑ eosdem apostolos transformati me¬
lius: ipsos gentium errores nouerant. E quo
certius nouerunt: eo artificiosius hos ex¬
ꝑugnare atꝙ euacuare didicerunt.dg̃s
sis autem & ciuitatem quandam firmam̃ po¬
tib murisꝙ curum septam. quȩ a turbis hã¬
bitabatur gentium ꝓmiscuarũ: cui nom̃ cas¬
ꝑin. hũ uero qui intus erant confidentes
in stabilitate murorum & apparatu alimo¬
niarum. remissius agebant. maledictis laces¬
centes iudam. & blasphemantes. & loquen¬
tes quȩ fas non est. Machabeus autem inuo¬
cato magno mundi principe. qui sine arie¬
tib. & machinis temꝑib iħũ precipitauit
iericho. irruit ferociter muris. & capta cuuita¬
te ꝑ dñi uoluntatẽ. in enarrabiles cedes fecit:
ita ut ad iacens stagnũ stadiorũ duorum lati

Expanded text:
gelii per eosdem apostolos transformati, megelii per eosdem apostolos transformati, melius ipsos gentium errores noverunt: et quo certius noverunt, eo artificiosius expugnare atque evacuare didicerunt. Aggressus est autem et civitatem quamdam firmam, pontibus et muris circumseptam, quae a turbis habitabatur gentium promiscuarum cui nomen Caspin hii vero qui intus erant confidentes in stabilitate murorum et adparatu alimoniarum remissius agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadi
Abbreviated transcription (Latin):
cia sanctorũ predicatorũ suꝑati. dextras dari
petunt. ita ut errores suos relinquentes. catho¬
licȩ fidei unitatem appetant: seq confessorib
xp̃i associare desiderent. Quib spiritalis iu¬
das uidens eos in multis utiles fieri posse. ꝑ
mittit: quia sepe tales. qui phylosophia mũ¬
di imbuti fuerant. cum ad fidem xp̃i conũ¬
tuntur ad destruendã stulticiam. atq errorẽ
gentilium aptiores atꝙ habiliores fiunt. Et
cum eis uerbum fidei pleniter predicatũ fue¬
rit. utraꝙ armatura instructi. contra ꝑfidiã
forcius pugnant. Hinc salomon in ȩdificati¬
onem temꝑl hẏram regis tẏri. ad cȩdenda
ligna de libano. auxilium petit. quia in hac
arte doctiores erant serui hyram seruis suis:
s non ꝑ se ipsi soli. huic oꝑi instabant: quin
ȩtiam associatis seruis salomonis ftrenue.
gelũ. qđ a dño audire nouerunt. S genti¬
les ab errore conuersi. atꝙ ad ueritatem euuã¬

Expanded text:
tia sanctorum praedicatorum superati, dextras sibi tia sanctorum praedicatorum superati, dextras sibi petunt dari; ita ut errores suos derelinquentes catholicae fidei virtutem appetant, seque confessoribus Christi associare desiderent. Quibus spiritalis Judas, Judaeis eos in multis utiles fieri posse artit abire: quia saepe tales, qui philosophia mundi imbuti fuerant, cum ad fidem Christi convertuntur, ad destruendam stultitiam atque errorem gentilium aptiores atque habiliores fiunt; et cum eis verbum fidei pleniter praedicatum fuerit, utraque armatura instructi contra perfidiam fortius pugnant. Hinc Salomon in aedificationem templi Hyram, regis Tyri, ad caedenda ligna de Libano auxilium petit, quia in hac arte doctiores erant servi Hyram servis suis; sed non per se soli huic ipsi operi instabant, quando et associati servis Salomonis solemne gelii quod a Domino audire noverunt; sed gentiles ab errore conversi, atque ad veritatem. Evan
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qde cum iam abessent nouem stadiis. ce
iter facerent ad timotheum: cõmiserũt
cum eo arabes. quinq milia utri. & equites qͥn¬
genti. Cumq pugna ualida fieret. q̾ auxilio
dei ꝓspete cessissent res iudȩ.uicti arabes pete¬
bant a iuda dext̾ras sibi dari. ꝓmittentes paᷤ¬
cua daturos. & in cętĩs ꝑ futuros. Iudas autẽ
arbitratus uere in multis eos utiles: ꝓmisit
pacem. dextrisꝙ acceptis. discessere ad taber¬
nacula sua.rabes qui int̾pretantur hu
miles. siue occidentales. eos possunt signifi¬
care: qui mundanam atq secularem sapi¬
entiam diligunt: quȩ merito humilis q̾ oc¬
cidentalis dicitur. quia ueram sapientiam
que de cęlestib uenit. imitari nescit.Huuic
confligunt: quia carnus sensib ac studiis un¬
ꝑlicati. omne qđ eis ꝑ doctores sanctos sꝑui¬
talis. sensus ingeritur.: quasi contrartũ ac ꝓpha¬
numesse iuidetur. Unde & rebellare illis contẽ¬
dunt. s clarescente ueritate deuicti. ac constã¬

Expanded text:
de cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sumiles sive occidentales, possunt eos significare qui mundanam atque saecularem sapientiam diligunt; quae merito humilis et occidentalis dicitur, quia veram sapientiam, quae de coelestibus venit, imitari nescit. Ergo confligunt: quia carnis sensibus ac studiis impliciti, omne quod per doctores sanctos eis spiritalis sensus ingeritur, quasi contrarium ac profanum esse videtur. Unde et rebellare eis contendunt: sed durescente veritate devicti, ac constan
Abbreviated transcription (Latin):
moysi.ita ꝙ hii resistunt ueritati. homines
corrupti mente. reꝑbi circa fidem: s ultra ñ
pficient. Insipientia enim eorum manifesta
ent omnib. sicut ꝙ illorum fuit. Similit̃
& princeps apostolorũ cominonens dolũ
ne fandorum hominũ precauendũ. ad fide¬
les ait̃. Uos igitur fratres prescientes custo¬
dite uos. ne insipientiũ errore transducti.
excilatis a ꝓpria firmitate. Crescite uero

Expanded text:
isti resistunt veritati: homines corrupti, mente reprobi circa fidem. Sed ultra non proficient: insipientia enim eorum manifestata erit omnibus, sicut et illorum fuit. Similiter et princeps apostolorum, commonens dolum nefandorum hominum praecavendum, ad fideles ait . Vos ergo, fratres, praescientes custodite, ne insipientium errore traducti excidatis a
Abbreviated transcription (Latin):
pugnari ꝑ residia: cum fletu & lacͥmis roga¬
bant dũm. & omnis turba simul: ut bonu̾
angłm mittet ad salitem israhel. Et iꝑse pͥ¬
mus machabeus sumptis armis cȩt̃os adhor¬
tatus est simul secum periculum subire: &
ferre auxilium fratrib suis. Cumq pariter
prompto animo procederent ab ierosolimis:
apparuit ꝑrecedens eos eques in ueste candi¬
da. armis aureis. Hastam iubrans. Tunc simul
omnes benedixerunt mnisericordem dñm. &
conualuert᷑ animis non solum homines. s
& bestias ferocissimas. & muros ferreos pa¬

Expanded text:
pugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogapugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos pa
Abbreviated transcription (Latin):
quod iterum sub antiocho euꝑatore uenent
in iudeam. & ibi bello infeliciter gesto ture¬
piter fugiens euaserit. apparet quod idẽ
lẏsias sub utroq antiocho id est patre &
filio contra iudeos pugnauerit: & in utraq
pugna a iudeis uictus fuerit. S tandem sua
confusione coactus. ac phylipi irruptione iN
regnũ ꝑt̾ritus. sicut alibi demonstratũ est. per¬
suasit regi pacem facere cum hebreis: quam ta¬
surȩ qd erat ĩ ãgusto locoab ierosolima. inter¬
uallo quinꝙ stadiorum: illud presidiũ ex¬
pugnabat. Bechsura ciutas in tͥbu iuda.
suie beniami fuit. & est usq hodie bethso¬
ro uicus. euntib nobis ab helya chebron in¬
uicesimo lapide: iuxt̾a quem fons ad radices
montis ebullietis. ab eadem in qua gignitur
sorbetur humo. Et apostolorum actus refe¬
runt. eunuchum candacis regine in hoc ẽẽ
a phylippo baptiratum.UEt autem macha¬
beus & qui cum eo erant. cognouerunt ex¬

Expanded text:
quod iterum sub Antiocho Eupatore venerit quod iterum sub Antiocho Eupatore venerit in Judaeam, et ibi bello infeliciter gesto fugiens turpiter evaserit, apparet quod idem Lysias sub utroque rege Antiocho, hoc est, patre et filio, contra Judaeos pugnaverit, et in utraque pugna a Judaeis victus fuerit; sed tandem sua confusione coactus, ac Philippi irruptione in regnum perterritus, sicut alibi demonstratum est, persuasit regi pacem facere cum Hebraeis, quam tasurae, quae erat in angusto loco ab Jerosolyma, intervallo quinque stadiorum, illud praesidium expugnabat. Bethsura civitas in tribu Judae seu Benjamin fuit, et usque hodie Bethsura videtur euntibus nobis ab Aelia ad Hebron vicesimo lapide; juxta quam fons, ad radicem montis ebulliens, ab eadem in qua gignitur sorbetur humo; et apostolorum Actus referunt eunuchum Candacis reginae in hoc esse a Philippo baptizatum. . Ut autem Machabeus et qui cum eo erant cognoverunt ex
Abbreviated transcription (Latin):
gis ac ꝓpinquiuĩ. & negociorum ꝑrepositus.
grauiter ferens de his quȩ acciderant: con¬
gregatis octoginta milib. & equitatu uniu̾so.
ueniebat aduersus iudeos. existimans se ciui¬
tatem quidem captam gentib habitaculũ
facturum. templum uero in pecuniȩ quȩstu
sicut cet̾a delubra gentium habitaturũ. &̃ ꝑ
singulos annos uenaie sacerdocium. nusquã
recogitans dei pocestatẽ. s mente effreuatus.
in multitudine peditum & in miib equitum.
N in octoginta elephantis confidebat᷑. & cec̾a¬
N priore huius hẏstoriȩ libro scriptum ẽ.
quoa lysias commendato sibi ab antiocho. qͥ
cognominatꝰ est epẏphanes siue nobilis nego¬
cio regni: dimicauent contra iudeos. Ubi cõ¬
misso prelio interfecta sunt de exerettu. lysie
quinꝙ miliauirorum. uidensꝙ lẏsias suorũ¬
gregaret copias exercitus ꝓfectus est reuer¬
surus in iudeam: nunc autem quia refertur

Expanded text:
gis et propinquus ac negotiorum praepositus gis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat n priore hujus historiae libro scriptum est quod Lysias, commendato sibi ab Antiocho, qui cognominatus est Epiphanes sive Nobilis, negotio regni, dimicaverit contra Judaeos, ubi commisso praelio interfecta sunt in exercitu Lysiae quinque millia virorum; gregaret copias exercitus, profecturus rursum in Judaeam. Nunc autem quia refertur
Abbreviated transcription (Latin):
licos: Interpretatur enim timotheꝰ beneficus.
siue magis ueneficus. & gararadiuisio suie
precisio. S uidas cum sociis suis quatuor di¬
eb ꝑ residium obsidens. tandem ꝑ uigniti
iuuenes accensis aninus propter blasphemi¬
am municionem irrupit. turres. portasq suc¬
cendit. atꝙ in ipsis maledicos uiuos concͤma¬
uit: cum doctores sancti quatuor euuangelii
libris hostes undiq obcludendo ꝑ eos qui le¬
gis mandata ꝑ duo precepta caritatis custodi¬
unt. illorum machinas destruunt: atꝙ ipso
igne doloris ac penitenciȩ uiuos comburunt.
sicq biduo duorum testamentorum p̃sidium
cunctorum errorum deuastantes. uerum timo¬
theum hoc est diabolum caput omnis erro¬
ris atꝙ auctorem tocius mali in sua nȩquicia
latitare uolentem. gladio ũbo dei int̾ficiunt.
ost hȩc digne in hymnis & confessioni¬
b benedicebant dñm. qui magna fecit cum
S paruo post tempore. lẏsias procurator re¬

Expanded text:
licos. Interpretatur enim Timotheus beneficus licos. Interpretatur enim Timotheus beneficus sive magis veneficus, et Gazara, divisio sive praelium. Sed Judas cum sociis quatuor diebus praesidium obsidens, tandem per viginti juvenes, accensos animis propter blasphemiam, munitionem irrupit, turresque et portas succendit, atque ipsos maledicos vivos concremavit; cum doctores sancti quatuor Evangelii libris hostes undique obcludendo, per eos qui legis mandata per duo praecepta charitatis custodiunt, illorum machinas destruuntur, atque ipsos igne doloris ac poenitentiae vivos comburunt: sicque biduo, duorum Testamentorum ope, praesidium cunctorum errorum devastantes, verum Timotheum, hoc est diabolum, caput omnis erroris atque auctorem totius mali, in sua nequitia latitare volentem, gladio Dei verbi interficiunt. s gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum ed parvo post tempore Lysias procurator re
Abbreviated transcription (Latin):
Similit̾ & equites sexcenti conteruntur.
cum suꝑbia mentis eorum. qua se preua¬
lere catholitis spȩrabant suꝑno nutu ꝑfec¬
te destrutur. Iimotheus uero con̾fug̾
ingarare presidium munitum: ciui preerat
cereas. Machabeus tiero & qui cum eo etant
letantes. obsederunt presidium diebus qua¬
confisi. suꝑ modum maledicebant. & sermo¬
nes nefandos iactabant. S cum dies quinta il¬
lucesceret. xxͣ. iuuenes ex his qui cum macha¬
beo erant accens animis propter blaspbemi¬
am. uiriliter accesserunt ad murum. & ferost
animo inceclentes ascendebant. ¶uricl este
quod timotheus a iuida suꝑatus in garare ꝓre¬
sidium inunitum eum suis confugietis. inde
maledictiones confisus loci firmitate iactabat
in populũ nisi qł herecici ab unitate recte
fiosi diui ac suꝑati. ettoiũ suorum latibulis
se committentes. confidendo uersutiȩ suȩ mu¬
nimine. maledictionis uerba iactant contͣ catho¬

Expanded text:
similiter et equites sexcenti conteruntur, similiter et equites sexcenti conteruntur, cum superbia mentis eorum, qua saepe praevalere catholicis sperabant, superno nutu perfecte destruuntur. Timotheus autem confugit in Gazaram, praesidium munitum, cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quatconfisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et quod Timotheus a Juda superatus in Gazarae praesidium munitum cum suis confugiens, inde maledictiones, confisus loci firmitate, jactabat in populum? nisi quod haeretici ab unitate rectae fidei divisi ac superati, errorum suorum latibulis se committentes, confidendo versutiae suae munimine, maledictionis verba jactant contra catho
Abbreviated transcription (Latin):
fragia fidem xp̃i ac ueritatem euuangelii
destruere semꝑ nituntur. S contra istorũ
nequiciã doctores sancti a dño auxiliũ ꝑe¬
tunt. ipsiq sꝑe certa de cȩlesti confidentes
adiutorio. contra hostes fortiter pugnant.
Equites autem quinꝙ: qui in equis cum fre¬
nis aureis decoꝵ apparuerant. ac iuideis du¬
catum prebebant: quinꝙ libros legis sig¬
nificant. Quib ad spiritalem scienciam re¬
dactis. ac de typico uelamine lit̾e ad sensũ
euuangelui spiritali sciencia retractis. oportu¬
num solacium suis prebent ex secutoribus.
ac ueros confesseres ap̃i ꝑ duo precepta ca¬
ritatis clextra leuaꝙ tuentes. in aduersa¬
rios ignita sentenciarũ tela iactant. ex qͥb
cecitate mentis confusi. & repleti ꝑturbati¬
õne sensus cadunt. Ex his autem iuginti
& quingenti ꝓsternunt᷑: cum om̃s qui ca¬
tholicȩ doctrine quȩ in duob testamentis
est. & spc sancti graciȩ contraria sapunt:
ueritate uincente suꝑantur atq deiciunt᷑.

Expanded text:
fragia, fidem Christi ac veritatem Evangelii destruere nituntur semper; sed contra istorum nequitiam doctores sancti a Domino auxilium petunt, ipsique certa spe de coelesti confidentes adjutorio, contra hostes fortiter pugnant. Equites autem quinque, qui in equis apparuerunt cum frenis aureis decori, ac Judaeis ducatum praestabant, quinque libros legis significant, quibus ad spiritalem scientiam redactis ac de typico velamine litterae ad sensum Evangelii spiritali scientia retractis, opportunum solatium suis praebent exsecutoribus, ac veros confessores Christi per duo praecepta charitatis dextra laevaque tuentes, in adversarios ignita sententiarum tela jactant, e quibus caecitate mentis confusi, repleti perturbatione sensus cadunt. Ex his autem viginti millia et quingenti prosternuntur, cum omnes qui catholicae doctrinae, quae in duobus Testamentistus sancti gratiae contraria sapiunt, veritate vincente, superantur atque dejiciuntur;
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝑtis armis longius de ciuitate ꝓceden¬
tes. & proximi hostib effecti. resedert᷑. Pri¬
mo autem solis ortu utriq cõmiseit̃. Isti qͥ¬
dem uictorie. & ꝑsperitatis sponsorem cũ
uirtute dñm habentes: illi autem ducem
belli animum habebant. S cum uehem̃s
pugna esset. apparuert̃ ad ũsariiꝰ. de cȩlo ui¬
ri quinq in equis. frenis aureis decori
ducatum iudeis prestantes: ex quib duo
machabeum medium habentes armis suis cir¬
cum septum incoluinẽ conseriabant: in adũ¬
sarioꝰ autem tela & fulmina iaciebant. ex qͦ
q cecitate confusi & reꝑleti ꝑturbatione cade

Expanded text:
sumptis armis longius de civitate procedensumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecita
Abbreviated transcription (Latin):
pe contingit. ut hii quib sac̾dotalis digni¬
tas ac spiritalis milicia cõmissa est agonis.¬
ꝑ cupiditatẽ terrenam decepti. magis aua¬
riciȩ suȩ satisfacere uęlinit. qͣm contemptis
terrenis cõmodis xp̃i uoluntatẽ legitime
pugnando explere: s tales penas meritas
non euadent: quin potius cum ueri doc:¬
tores sp̃u dei confortati. hostes preliando
ac suꝑando ext̾ingunt. & ipsi ab eis anache¬
matis ultione iuste pumunt᷑.
t timotheus qui prius a iudeis fu¬
erat suꝑatus. conuocato exercitu
ꝑegrinȩ multitudinis. & congregato eqͥta¬
tu asiano aduenit. quasi armis iudeam
captuirus. Machabeus autem & qui cum
ipso erant. appropiante illo dep̾cabantur
dñm. caput terra aspergentes. lumbosq
ciliciis precincti. ad altaris crepidinẽ pro¬
uoluti. ut sibi ꝑpicius esset: Inimicis au
eorum esset inimicꝰ. & adũsariis adũsare¬
tur sicut lex dicit. Et ita post oracionem

Expanded text:
pe contingit ut hi quibus sacerdotalis dignipe contingit ut hi quibus sacerdotalis dignitas ac spiritalis agonis militia commissa est, per cupiditatem terrenam decepti, magis avaritiae suae satisfacere velint quam, contemptis terrenis commodis, Christi voluntatem legitime pugnando extollere. Sed tales poenas meritas non evadent; quin potius cum veri doctores, Spiritu Dei confortati, hostes praeliando ac superando exstinxerunt, ipsi ab eis anathematis ultione juste punientur. At Timotheus, qui prius fuerat a Judaeis suerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem
Abbreviated transcription (Latin):
urgebant pugnas conuersus est. hii uero
qui cum sẏmone erant cupiditate ducti. a
quib dam qui in turrib erant suasi sunt
dimiserunt quosdam effug̃e. Cum autem
machabeo nunciatum esset qđ factũ est.
congregatis principib populi. accusauit
quod ꝑecunia fratres uendidissent. aduer¬
sariis eorum dimissis. Hos igitur ꝑditores
factos interfecit: & confestim duas turres
occuꝑauit. Armnis autẽ ac manib om̃ia
ꝓspere agendo. in duab municionib płꝗͣ.
uiginti milia peremit. Wachabeo spiritali¬
dimicante. compulsi in duas turres confugi
tebantur. licet nullomodo uęritati euuan
nesciendo. nec iudicium dñi futurũ ꝑtimes¬
cendo. magis eligunt in suꝑbie atꝙ: ydola¬
triȩ turres confugete. qͣm penitencie dolorib
compuncti errores suos relinquere: contra qͦs
uidas cum sy mone q̾ iosepho milites mitit.
s pecuniarum amore aliqui eorũ detenti. bel¬
lum commissum ꝑag̃e neglexerunt: quia se¬

Expanded text:
erurguebant pugnas conversus est hii vero erurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt eptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est ngregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia peremit Timotheusdimicante, compulsi hostes in duas turres confugiutebantur, licet nullo modo veritati Evangtes nesciendo, nec judicium Domini futurum pertimescendo, magis eligunt in superbiae atque idololatriae turres effugere, quam poenitentiae doloribus compuncti errores suos relinquere; contra quos Judas cum Simone et Josepho milites mittit; sed pecuniarum amore aliqui eorum decepti, bellum commissum peragere neglexerunt, quia sae
Abbreviated transcription (Latin):
fecerunt in municiones idumeoꝵ multaq ui
insistentes loca oꝑtinuerunt. octurrentes in¬
temeruit. & omnes simul non miꝰ a iugi
ti quinq milib trucidauert̃. Hunc gorgiã
ut iam supͣ ostendimꝰ. prior liber narrat ly¬
siam. simul cum pt̾holomeo & nichanore
elegisse ad inpugnandã iudeã. Cuius ĩpug¬
natio qualiter fuerit: in priore & in presen¬
tra uideos: diaboli typum teneat. suꝑiꝰ iamꝯ
dictum est. qui incitat infideles contra ec¬
clesiam xp̃i: & mouet bellũ fidelib eiꝰ. S
se. in prelium scribitur. & hic scdm quinarui
numeri in semet ipso multiplicationẽ uigui¬
ti quinq milia trucidati referuntur: signifi¬
cat quod om̃s qui quinq sensib corꝑoris. ꝑ
carnalia desid̾ia diabolo militant. morte cõ¬
digna multentur. Quidam autem cũ cõ¬
fugissent in duas turres ualde munitas. õ¬
nem apparatũ ad repugnandũ habentes: ma¬
chabeus ad horum expugnationem relicto sy

Expanded text:
fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt ut jam supra ostendimus, prior liber narrat, Lysiam simul cum Ptolemaeo et Nicanore egisse ad impugnandum Judaeam, cujus impugnatio qualis fuerit in priori et praesentra Judaeos, diaboli typum teneat, superius jam dictum est, qui incitat infideles contra Ecclesiam Christi, et movet bellum fidelibus ejus; sed bitur, et hic, secundum quinarii numerum in semetipso multiplicationem, viginti septem millia trucidata referuntur, significat quod omnes qui septem sensibus corporis per carnalia desideria diabolo militant, morte condigna mulctentur. Quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas, nem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Sim
Abbreviated transcription (Latin):
mine euphraten usq ad flum̾ egypti. ⁊ ut
nutriret antiochũ filium suum donec re¬
diret. Nunc autẽ narratur ipsũ filium
antiochi nobilis hoc est euꝑatorẽ eundem lisiã
suꝑ negocia regia constituere. S quidicit sebre¬
uiasse in narracione mala.quȩ in bellis gesta
sunt. ea quȩ antiochꝰ iunior bellum ꝑ semet¬
ip̃m gessit contͣ iudeos. qͣndo cum elephantiᷤ
& multitudine magna. tam de suis qͣm ex aliis
nationib congregata. ibidẽ uenit: & quando
elearar filuis saura. maximũ ȩlephantoꝵ
int̾fecit. arbitratus regem in eo consistere.
ostendit se in ordine hystoriȩ ꝑ reterisse.
orgias autem cum esset dux locorum:
assumptis aduenis frequent̾ iudeos
debellabat. Iudei uero qui tenebant opor¬
tunas municiones. fugatos ab ierosolimis
suscipiebant. & bellare temptabant. Hũ ue¬
roquierant cum sus machabeo ꝑ mraciones
dñm rogantes. ut esset sibi ad uitor. impetũ

Expanded text:
mine Euphrate ad flumen Aegypti, et ut mine Euphrate ad flumen Aegypti, et ut nutriret Antiochum filium suum, donec rediret. Nunc autem narratur ipsum Antiochum, filium Antiochi Nobilis, hoc est Eupatorem, eumdem Lysiam super negotia regia constituere. Sed quia dicit se breviasse in narratione multa quae in bellis gesta sunt, ea quae Antiochus minor bella per semetipsum gessit contra Judaeos, quando cum elephantis et multitudine magna, tam de suis quam de aliis nationibus, congregata ibidem venit; quando Eleazar filius Saura maximum elephantorum interfecit, arbitratus in eo regem consistere; ostendit se in ordine historiae praeteriisse. orgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum
Abbreviated transcription (Latin):
mundari locum sium: ostenãit nõbis in p̃¬
sentti uita ribi tribulationis q doloris locus ẽ.
peregrinos nosmet ipsos agnoscere debere. iͥ
delestis remuñationis mercede offerre. Tyrs
enim geñaliter est omniũ herbarũ uel olerũ
meddius frutex. dictus qđ a terra surium cõ¬
scendat. Sic ce ex terrena nr̃a materia g̃męt
utisle debet ascendere ut cultori cordis nt̃i
qui ꝑ spiretus siudomĩ nos cõia fructum
acceptabilem afferat.¬
t antiochi quide̾m qui appellatus est
nobilis: uitȩ excessus ita se habuit.
Nunc autem de eupatore antioch⁊ filio im¬
pũ quȩ gesta sunt rarrabimꝰ. breuiantes ma¬
la quȩ in bellis gesta sunt. Hic suscepto reg¬
no: constetuit suꝑ negocia regni lysiam
quendam phenicis. &̾ syriȩ milicie pͥncipẽ.¬
& reliqua. Prioris libri hẏstoria narrat.
qđ antiochus nobilis ꝓfecturꝰ in ꝑsidem.
constituerit lẏsiã suꝑ negocia regia a flu¬

Expanded text:
mundari locum suum, ostendit nos in prmundari locum suum, ostendit nos in praesenti vita, ubi tribulationis et doloris locus est, peregrinos nosmetipsos agnoscere debere; et coelesti regi munerationis mercede offerre. Thyrsus enim generaliter est omnium herbarum vel olerum medius frutex, dictus eo quod a terra sursum conscendit; sic et ex terra nostra materia germen utile debet ascendere, ut cultori cordis nostri, qui per Spiritus sui donum nos colit, fructum acceptabilem set Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principe etc. Prioris libri historia narrat quod Antiochus Nobilis, profecturus in Persidem, constituerit Lysiam super negotia regia, a flu
Abbreviated transcription (Latin):
onis. & ambulauimꝰ uias difficiles. tuam autem
Aut quid diuiciarũ iactancia contulit nobisĩ
Transiert᷑ omnia illa tamqͣm umbra. ¶Qua¬
die autem temꝑlum ab alienis poslutũ fu¬
erat: contigit eadem die purgationẽ fien.
uicesima & quinta mensis qui fuit casleu:
& cum leticia dieb octo egerunt in modum
tab̾naculoꝵ recordantes qđ ante modicuo
temꝑis diem sollempnem tab̾naculoꝵ ĩ mõ¬
tib & in speluncis more bestiarũ egerant:
propter qd̾ tyrsos & ramos uirides. & pal¬
mas preferebant ei. qui ꝓsperauit mundan
locum suum. Et decreuerunt communi p̃¬
cepto & decreco uniũsȩ genti iudeorũ: om¬
nib annis agere dies istos. Hanc festiui¬
casleu. qui apud latinos uocatur decemb̾.
legitur cȩlebrata: simili mͦ & in pͥori libro
commemorat᷑. Qd autem tab̾naculorũ fes¬
tiuitatem eos ante in montib & speluncis e¬
gisse narrat. propter qđ tyrsos & ramos iu¬
rides. & palmas ꝑreferebant ei qui ꝓsꝑauit

Expanded text:
bulavimus vias difficiles, viam autem aut quid divitiarum iactancia contulit nobis? Transierunt omnia illa tamquam umbra die autem templum ab alienigenis pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et AntiCasleu, qui apud Latinos vocatur December, legitur celebrata, simili modo et in priori libro commemoratur; quod autem Tabernaculorum festivitatem eos ante in montibus et in speluncis egisse narrat, propter quod thyrsos, et ramos virides, et palmas praeferebant ei qui prosperavit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ecclesiam dei grauissimis infestat ꝑsecu
ac fastu suꝑbiȩ suȩ inuitens. inani fauore sͥ
subsequentium excollitur. sauctu arium di¬
prophanare. & legem dei conculcare corde
molitur: s in actib siuis sodm̃ d̾ispositam
fraudem non ꝑsperatur: quin pocius a mi¬
litib xp̃i qui humillimis precib suꝑnum
querunt adiutoriũ: fugatur atꝙ prosterni¬
tur. Quib ductor eques in ueste candida. ꝙ
armis aureis mititur: quia ipsis mundissi¬
ma mediatoris. &e hominũ incarnatio ad cõ¬
terandam uniũsorum hostium contumaciaᷤᷤ
conceditur. Cuius arma aurea hoc est dicta
at exempla clarissima atq preciosissima fc̃:
nec est potestas in cęlo neꝙ in terra. neq
subtus terram: quȩ huic possit resistere. S¬
sicut in danihele prophetica uisione signatũ
est. lapis de monte precisus sine manibus

Expanded text:
qui Ecclesiam Dei gravissimis infestant perseac fastu superbiae suae innitens, inani favore sibi subsequentium extollitur, sanctuarium profanare, et legem Dei conculcare corde molitur: sed in actibus suis secundum dispositam fraudem non prosperatur, quin potius a militibus Christi, qui humillimis precibus supernum quaerunt auxilium, fugatur atque prosternitur. Quibus ductor eques in veste candida et armis aureis in auxilium mittitur, quia ipsis mundissima Dei et hominum incarnatio ad conterendam universorum hostium contumaciam conceditur; cujus arma aurea, hoc est dicta et exempla, clarissima atque speciosa sunt; nec est potestas in coelo, neque in terra, neque subtus terram, quae huic possit resistere. Ssicut in Daniele prophetica visione praesignatum est , lapis de monte preti
Abbreviated transcription (Latin):
pabitur. & regnum eiꝰ populo alt̃ non tra¬
detur. Comiinuet & consumet uniũsa reg¬
na terre : & ip̃m stabit in et̾̃nũ. Susciꝑient
autem regnum sancti dei altissimi. & opti¬
nebunt illud usꝙ in scłm. & in scłm seculoꝵ.¬

Expanded text:
pabitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur, comminuet et consumet universa regna Christus, et stabit in aeternum. Suscipient autem regnum sancti Dei altissimi, et obtinebunt illud usque in saeculum, sed saecul