comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ineregladii. euadens aut̃ uiis filius achimelc̃
filũ achitob cinus nom̃enit abiachar. fugit
io dauidranuciauit ei quod occidiss saul
sac̾dotes comim. et ait daiud ad abiathar. Sci¬
ebam indie illo quod cum ibiee̾t doec ydume¬
us ꝓculdubio aimunciaret saulĩ ego sũ reus
oriũ auimaꝵ patriftui. mane mecũ ne ti¬
meas. siquis quesierit amiam meã queret
⁊ ammin ciauerunt dauio dicentes ecce phi¬
listum oppugnant cesla. et diripunit areas
consuluit igctur dauto dom̃ dicens. non
uadamet pcutiam philisteos istos. et ait
ad eum. ecoe nos hic in iudea consistentes ti¬
mennis quantomag̾.s ietunꝰ ceila adũsusag¬
mina philistinoꝵ rursus eigto dauid consulu¬
it dominũ qui odensei ait. Singe et uade
rumet pcussit eos plaga magnaet saluauit
baud. habitatores ceile. porro eo tempore quo
est saul quod uenisset dauid in ceila et ait
sbl iradidit deus in mamismeas. conclusuis¬
q est intritressus urbem in qua porteet sere

Expanded text:
ii. Evadens autem unus filius Achimelech, filii Achitob, cujus nomen erat Abiathar, fugit ad David, et annuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et nuntiaverunt David dicentes ecce Philisthim obpugnant Ceila et diripiunt areas consuluit igitur David Dominum dicens num vadam et percutiam Philistheos istos et ait ad eum ecce nos hic in Iudaea consistentes timemus quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philisthinorum rursum ergo David consuluit Dominum qui respondens ei ait surge et vade rum et percussit eos plaga magna et salvavit David habitatores Ceilae porro eo tempore quo est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae
Abbreviated transcription (Latin):
ego ꝓiecetim eũ ne regnet fr isrł. Imple cõmi
tuum oleo et ueniut nuittamte ad ysaibethle¬
totolles nimanutua et dices ad mimoland̾ dño
ueni : Et uocabis ysai ad iuctimam et ego offẽcã
tibi quid facias et unges quẽncũq mostraũo tͥ
fecit ergo samuhel. sicut locutus est ei dominus. si¬
uenitq in bethltem et ammirati sunt semorescun¬
tatis occurrentes ci. dixeruntq pacificus ne ẽ ĩgͥssꝰ
tiuis. et ait pacificus. ad inimoland̾ dno ueniscifi¬
camini et uenite metũ ut immolẽ: Scificauit gͦ
domino est xp̃seuis et dixit dominus ad samueler.
Ne respicias uultum eius n altitudĩe stutu̾e eiꝰ. qm̃
abieci eum nec iuxta intuitũ hominis uidico Eg
hõ. Haudetea que parent. dominus aut intuet᷑
cor Etuocauit ꝯsai aminadab. et adducit eu co¬
ram. samue lẽ aui dixit. Nec hũc eligit dominus.
Ad duxit aũt ysai sãma. de quo ait: Etiam hune non
elegit dominus. ad luxit itaq ysai .uii. fllios suos¬

Expanded text:
ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum oleo et veni ut mittam te ad Isai Bethleto tolles in manu tua et dices ad immolandum Domino veni et vocabis Isai ad victimam et ego ostendam tibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Domino est christus eius et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de elegit Dominus. Adduxit itaque Isai septem filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
cemodimunũsa domo patris mer non em
scunt suus tuus quioquam supet hoc negociouł
modicum uł grande. dixit ꝙ rex mortemori¬
ris ab imalecħ dei et ouinis domus patristui. et
ait peremissarus qui circunistabant eũ. comũ¬
timin et int̾ficite saedotes domini. nam ma¬
nus corumcum dauid est scientes quod fugisset
et nonindicauerunt uchi. noluerũt aut̾ ser¬
ui natis excendere mamis suas tn sac̾dotes dm̃.

Expanded text:
cemodi in universa domo patris mei: non enim scivit servus tuus quicquam super hoc negotium vel modicum vel grande. Dixitque rex: Morte morieris Achimelech, tu, et omnis domus patris tui. Et ait rex emissariis, qui circumstabant eum: Convertimini, et interficite sacerdotes Domini: nam manus eorum cum David est: scientes quod fugisset, et non indicaverunt mihi. Noluerunt autem servi regis extendere manum suam in sacerdotes Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
enit autem dauidi iobe ad abimalec sac̃dotem.
et obstupuit abimalech eo qd̾ uera ẜ dauidet di¬
xit ei quaretu solus et millus tecume ⁊ ait dd̾
ad abimalech sacerdotem rex precepit in de ser
nam et puis conclixim illum et in illum locũ. nc̃
igitur siquit habes ad manũ uł quinq panes
da michi. aut quicquit inuen̾is. et Rdens sacet¬
dos addd̾ ait ei. sõ heo pae̾s laicos ad manũ: s
tantum panem scm̃ si mundilunt pueri maxime

Expanded text:
enit autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem, et obstupuit Achimelech eo quod venisset Daxit ei quare tu solus et nullus est tecum et ait David ad Ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermnam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quida mihi, aut quicquid inveneris. Et respondens sacerdos ad David, ait ei: Non habeo panes laicos ad manum, sed tantum panem sanctum: si mundi sunt pueri, maxime
Abbreviated transcription (Latin):
mũsnam. Sec et saulabnt in domũ suam inga¬
baat et abiit cum eo pars ex̃citus quoꝵ tetig̃at
deus corda filii ũo belial dꝑcerunt. nũ saluare
poti̾t nos iste. et despererunt eũ et non attulert̃
eimim̃a. illeũo dissimulabat se audire
Ascendit aũ naas amonites et pugnare cepit
adilsusiabes galat dixerunt ꝙ om̃s iriiabes¬

Expanded text:
us: Saul abiit in domum suam in Gabaa: et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt ei munera: ille vero dissimulabat se audire. Ascendit autem Naas Ammonites, et pugnare coepit adversus Jabes Galaad. Dixeruntque unive
Abbreviated transcription (Latin):
numquidom̃ib uob̃dabit filius psai agros
et uineas et unnũ et innũsosuos faciet tri¬
bunos et centuriones. qm̃ coniurastis om̃s
nec qui amuiniciet michi eo quod suscitauit
filius meus᷑ fuum meum adu̾sus me isidiã¬
tem michiusq hodie. ⁊edens aut᷑ doee p̃diure¬
us qui assistebat et erat primus int̾ ẜuos da
dominũ et ciburia dedit ei. sec et gladium go¬
lath philistei dedit illi nusit eigo goliat. ter
ad accersicudũ abimalech. filium achitob. sac̃¬
dotem. et ommnẽ domũ patris enus sac̾dotumqui
trant in note. Quiuenerunt unũsi ad regem.

Expanded text:
numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centuriones quoniam coniurastis omnesnec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodie respondens autem Doec Idumeus qui adsistebat et erat primus inter servos Dominum et cibaria dedit ei sed et gladium Goliath Philisthei dedit illi misit ergo rex ad accersiendum Ahimelech filium Achitob sacerdotem et omnem domum patris eius sacerdotum qui erant in Nobe qui venerunt universi ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
re dauid. nonnehinc cantabant ꝑ choros dicẽ¬
tes. ꝑcussit saulmille et dauid decem nilia. po¬
et inpigebat in hostia porte. defluebantq sa¬
line eiuismbarbam et art achis ad fuossuos. ui
adme: an desut nob̾ furiosi qtͣ ĩ troduxtstis¬
tis istumut fureret me presente. dinitte eum
parris euis descenderunt ad eũ illue. et comiene¬
runt ad eum om̃s quierant mangustia cõstitu
ti. et opp̾ssiere alieno et amam anmo et fcs ẽ eo¬
rum princeps et fuerunt cum eo quasi quadrin¬
gentiumr et ꝓfectus est dauidinde in masfa. q̃¬
uobcum. donet sciam quid faciat michideus et
reliquit eos ante saciem regis moab. manserũt¬
qr apud eum cunctis dieb quib dd̾ fuut inp̃fidio.
ꝓficiscere et uadem t̾ram iuda. et ꝓfectus ẽ. dd̾.¬
et uenit in saltum areth. et audunt saul qd̾ ap¬
parusset daud et uiri qui enant cum eo. saul.
nq sociieiꝰ cutũ starent eum: ait ad ẜuos su¬
os qui assistebant ei. audite me fili gemimi.

Expanded text:
terrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille et David decem milia poet inpingebat in ostia portae defluebantque salivae eius in barbam et aitad me an desunt nobis furiosi quod introduxistis istum ut fureret me praesente hicine ingrepatris eius descenderunt ad eum illuc et convenerunt ad eum omnes qui erantti, et oppressi a rege alieno, et amaro animo: et factus est eorum princeps, fueruntque cum eo quasi quadringenti viri. Et profectus est David inde in Maspha, qcum, donec sciam quid faciat mihi Deus. Et reliquit eos ante faciem regis Moab: manseruntque apud eum cunctis diebus, quibus David fuit in praesidio. ficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini
Abbreviated transcription (Latin):
ui pantem dauid de naioth que ẽ in nimatha
ueniensq locutus estcoram ionatha. quid feci.
ei absitate non morieris. non eminfaciet pat̃
meus quioqiamuł grante uł parum insi ꝑauᷤ
indicaut michi. hunc gͦ celauit amepat m̃s
ẜmonẽ tantĩmodo. nequaꝗ̃ em̃ eitͣ istud. Et iu¬
ciat horionatha ne forte tristetur. aumi ĩmo in¬
uit dus et unuit ammatua. quia uno tantũ ut¬
ita dicam gradm ego morsq dundimur. et a¬
it ionathaad cauis. quecũq dyait m̾ aiatua fa¬
cim tibi. dixitaut᷑ daudad ionathan. ecce nłe
sunt crastinoet ego ex moresed̾e soleo upc̃ regẽ
aduescendum dmnte ergone ut abscondar᷑ ĩ¬

Expanded text:
Fugit autem David de Naioth, quae erat in Ramatha, veniensque locutus est coram Jonatha: Quid feci? ei: Absit, non morieris: neque enim faciet pater meus quicquam grande vel parvum, nisi prius indicaverit mihi hunc ergo celavit me pater meus sermonem tantummodo nequaquam erit istud et iuciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit aita dicam gradu, ego morsque dividimur. Et ait Jonathas ad David: Quodcumque dixerit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce calendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me ut abscondar i
Abbreviated transcription (Latin):
si demulierib agitur contimuinus nos ab heri et
nudius t̾cius qñ egrectielamur et fuerunt uasa
panis insi panes ꝓpositionis. qui sublati fuerat
a facie din ut ꝑonerentur ꝑanes calidi. erata
naculo domini. et nomẽ enis doec idumeus potẽ¬
ussimꝰ pastor saul ħ pascebat mulas saut. dix̃ a dd̾ad¬

Expanded text:
si de mulieribus agitur, continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panaculo Domini: et nomen ejus Doeg Idumaeus, potentissimus pastor Saul; hic pascebat mulas Saul. Dixit a
Abbreviated transcription (Latin):
scio quia completa est malicia cius. fac gͥͦmise¬
ricordiam inseriul taũ. quia fedus dm̃ me fam¬
ulũ tuũ tecum mire fecisti. Si aut̾ est inme a
um ne mtroducasme et ait ionathãs. ab sit hoc
me. neq emmfieripõt. ut si c̾co cognou̾o com

Expanded text:
to quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti. Si autem est in me aum ne introducas me. Et ait Jonathan: Absit hoc a te: neque enim fieri potest, ut si certe cognovero com
Abbreviated transcription (Latin):
aliarum ntͥsiciam te. dauid aut fugiens salua¬
tus est et uenit ad samuelem in ramathaet
nunciauit ei omniaque fecerat sibisaul et
abierunt ip̃e et samuel et morati sut ĩ naiot.
nunciatum est saul adicentib ecce dd̾ in na¬

Expanded text:
alioquin interficiam te David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Na
Abbreviated transcription (Latin):
uare. u in imilttudine uł in paucis. dip̾q ei ar¬
iigersuis: fac omma que placent anmotu
sumq apparueninus eis sitaliter locun fuerĩt
ad nosananetedonecuemamus ad uos. ste¬
mus inlocom̃o nec ascendamus ad eos. Si aut̃
drpetint ascenditead nos ãscendamꝰ ad eo. qr tͣ¬
dyceruntq philistum. En hebrei eg̃cliuntur de
caunis in quib ab scondicifuert. Et locuti sũt
uiridestatione ad ionaiban et ad armigerũei.
dierutqrascendite ad nos et ostende̾mꝰ uo¬
bisteni. Etait ionathas ad armigeꝵ fuũrascẽda¬
mꝰ . sequereme. tͣdidit eĩ eo dñs ĩman isrł asdẽdit¬

Expanded text:
vare, vel in multitudine, vel in paucis. Dixitque ei armiger suus: Fac omnia quae placent animo tCumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tdixeruntque Philisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Domi
Abbreviated transcription (Latin):
generum ee̾ regis egoat̾ sum uir pauꝑ et te¬
nuis. et reniniciauerunt ẜisauldicentes huiꝰ¬
cemocli u̾balocutus est dauid. dixit aut̾ saul. sic
loqummini ad dauid. nonbtͥ neoce rex sponsalia.
nisi tantum .c. ppucia philistioꝵ ut fiat ulciod̾
iinicisregis. porrosaul cogitabat tradere dauid

Expanded text:
generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David
Abbreviated transcription (Latin):
denter se agebat et domimus erat cumeo. ui¬
densitaq saulquod peudens eet minis et cepit
cauere cum omns aut̾ isrł et iuda diligebat
daud. ip̃e enim egrediebatur et ingrediebatur
ante eos dixitaut᷑ saulad dauit. Eoce filia ax¬
a maiormerob ipa̾m dabo tͥ uxorẽ tantũ mo¬
doestouir fortis. et p̃liare bella domnir. saul

Expanded text:
t et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod prudens esset nimis et coepit cavere eum omnis autem Israhel et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et p
Abbreviated transcription (Latin):
mea aut cognatio patris mei i istł ut fiam ge
illi. dixitqsaul daboq eã sili ut fiat ei inscan¬
dalsi. et sit super eumiamis philistinori. dix̃¬
ergo saul ad dauidin duab reb geñ meus e¬
ris hodie. et mandauit saul ẜussuis loqui¬
niad dauidclam me dicentes. ecce places re

Expanded text:
mea, aut cognatio patris mei in Israel, ut fiamfiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. Dixitque Saul ad David: In duabus rebus gener meus eris hodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places re
Abbreviated transcription (Latin):
na ec de manu utsi ip̃e libab̾it me de manu phi¬
listei huius. dixit autem saul ad dauitl uade et
dominus sit tecum et induit saul uestimẽtis su¬
is. et imposuit galeam eream suꝑ capud eius et
uestunt eumlorica. Accinctus ergodauid gladi
etudmem dixit q dauidad saul. non possuisiẽ
moedere quia necusum habeo. et deposuit ea. et
nib et elegit sibiqumq limpidissimos lapides
detorrente. et misit eos inperam pastoralẽ quã
habebat secum et funcam manu tulit. et ꝓcessit
adu̾sum philisteum. ibat aut̃ philisteus moedeᷤ
et appropinquas. adusum dauid. et armiger eiꝰ
rufus et pulcher aspectu et dixit philisteus adda¬
ud mumquid egocanis sum: quodtu uenis ad
me cumbaculo. et malechoxit philisteus daidin

Expanded text:
manu ursi, ipse liberabit me de manu Philisthaei hujus. Et dixit Saul ad David: Vade, et Dominus tecum. Et induit Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladietudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, etnibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in
Abbreviated transcription (Latin):
uiderunt oculitui. quod tradid̾it tetominus. t̃
manu mea ispelunca et cogitauiut oociderem
te. set peꝑeit t̾ oculus meus. dixienim. nõ exten¬
clamidis tue nolui extendere manũ meam ĩte
Antmadũte et uide qm̃ non est inmanu mẽa
malũ n iiquitas n peccatuminte. tuautea
insidiaris amme meeut auferas eam iidicet᷑
dñs int̾ me et te et ulciscatur dnsmeexte ma¬
nis aut mea nonsit inte sicut et in pũbio anti¬
quo dei. ab impiis egredietur mpietas. man
dicet cam̾ meam et eruat me de manutua. cũ
filimi danid. et leuauit saul uocensuam ⁊ fle¬
uit. dixit qr ad dauid. iustiortues quam ego. tuat᷑
tribinsti michi bonaego autem reddidit᷑ malat
et tumdicasti hodie que feceus michibona. qo¬
modo tradiderit ine dominus in manutua et ñ
occid̾is me. quisemincum imeñt municũ su¬
um dimittet cumm iuabona. Sec dominus red¬
dat tͥ uicissituclinẽ hanc pro eo quodhodie ope¬
ratus es in me. et nime quia scio quod etusine

Expanded text:
iderunt oculi tui, quod tradidit te Dominus in manu mea in spelunca: et cogitavi ut occiderem te, sed pepercit tibi oculus meus: dixi enim: Non extenclamydis tuae nolui extendere manum meam in te animadverte et vide quoniam non est in manu mea malum neque iniquitas neque peccavi in te tu autem insidiaris animae meae ut auferas eam iudicet Dominus inter me et te et ulciscatur me Dominus ex te manus autem mea non sit in te sicut et in proverbio antiquo dicitur ab impiis egredietur impietas manus causam meam et eruat me de manu tua cum fili mi David et levavit Saul vocem suam et flevit dixitque ad David iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mala et tu indicasti hodie quae feceris mihi bona quomodo tradiderit me Dominus in manu tua et non occideris me quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed Dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in me et nunc quia scio quod certissime
Abbreviated transcription (Latin):
tusaul ad quemcum fuasset atchuictus locutus ẽ
ei non concidat corcinusquã in eo ego ẜuus tu¬
usuadam et pugnabo adũsum philifteum ⁊ ait
sauladtiunt nonuales resiste philiste. qr ꝑueres. nͨ¬

Expanded text:
tu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est tu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adversus Philistheum et ait Saul ad David non vales resistere Philistheo isti n
Abbreviated transcription (Latin):
huc ille soqueretur apparuit uir ille spuriꝰ ascẽ¬
dẽs goliath noĩe philisteus de geth. ex castris phi
dauid. om̃s autemifrłite cum indissentuirũ fu
umis quispiam de isrł: nonuidistiuũ hũe qui
ascendit ad exꝑrobrandum enm isrł ascendit.
uirum eigo qui ꝑtusserit eum ditabit rex mmime¬
auid dabitur uiro quiꝑcusserit philisteũ hũc
et tułit opprobrnum exisrł. Quis est enim phi
listeushic incurumcisus qui exprobrauit acie̾
deuuuentis. Referẽbat autem ei ppłs eimde
rit eum quod cum audisset heliabfint̾ enis
minor loquente eo cum aliis. iratus est contͣ
dauid etait. Quare uenisti et quare dereliꝗs
res pͥlium descendisti. et dixit dd̾ quid feci. Nũ¬
quid non ũbum est. Et declinauit paululũ ab
eo ad alium dixitq eundem ẜmonẽ. Et Rdit
ei ppłs ubum sicut prius: Audita sunt aut᷑ ũ¬
ba que locutus est dauit et annunciata in cõspec¬

Expanded text:
huc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascenhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille spurius ascendens, Goliath nomine Philisthaeus, de Geth, ex castris h. David. Omnes autem Israelitae, cum vidissent virum, fuus quispiam de Israel: Num vidistis virum hunc qui ascendit? ad exprobrandum enim Israeli ascendit. Virum ergo qui percusserit eum, ditabit rex divui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdrit eum. Quod cum audisset Eliab frater ejus major, loquente eo cum aliis, iratus est contra David, et ait: Quare venisti, et quare dereliquires praelium, descendisti. Et dixit David: Quid feci? numquid non verbum est? Et declinavit paululum ab eo ad alium: dixitque eumdem sermonem. Et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspec
Abbreviated transcription (Latin):
sexcubitorum et palmo. et cassis erea super cap̃
eius et lorica armataiduebatur: porro pondꝰ
lorice eius quinq milia siclorumeris. etocreaᷤᷤ¬
ereas habebat incruribus. et clipeus ereus tege¬
bat humenos eiiis: hastile aut aste enis eratqi
liciatoriuĩ texentiũ ip̃a ⁊ autem ferrũ has
te eius sexcentos siclos habebat ferri. et ar¬
miger eius. intecedebat eum. stansq clama¬
bat ad ilsus phalangas isrł: Et dicebat eisqua¬
reuenistis ꝑurati ad prelium᷑. numiquid ego¬
uoburũ et descendat ad singulare certamen
Siqunerit pugnare mecum et ꝑcusserit me.
erimus uobis serui: Si autem ego preualuero
et ꝑcussero eum. uos serui eritis et ẜuietis nb̃:
Et aiebat philisteus. ego exprobraui agiinib
isrłispodie. date michiuirũ et ineat mecum.
singulare c̾tamen audiens aut̃ saulet om̃s ui¬
ri utłite. ẜmones philister. hunscemõi stu¬
pebant et metuebantnmis. dauid aut̃ eratfi¬
luis iriepheatei. de quo supra scriptum est. de bet¬

Expanded text:
sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat liciatorium textae ejus, sexcentos siclos habebat ferri, et armiger ejus antecedebat eum. Stansque clamabat adversum phalangas Israel, et dicebat eis: Quare venistis parati ad praelium? Numquid um, et descendat ad singulare certamen. Si quieverit pugnare mecum, et percusserit me, erimus vobis servi: si autem ego praevaluero, et percussero eum, vos servi eritis, et servietis nobis. Et aiebat Philisthaeus: Ego exprobravi agminibus Israel hodie: Date mihi virum, et ineat mecum singulare certamen. Audiens autem Saul, et omnes viri Israelitae, sermones Philisthaei hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis. David autem erat filius viri Ephrathaei, de quo supra dictum est
Abbreviated transcription (Latin):
pepeit enmm ppłs mełiorib ouib et armnentisut
inius eẽs in oculturis capud in tribub isrł fcũses
uiptitq tedominusin regemsuper istł. et misit¬
tionem eoꝵ quare ergonon audistis uocẽ domini
set usus ad predames et fecastimalũ mocu dnĩ
ẽtait saul. adsamuelẽ. Iumo audimuocẽ disĩ ⁊
amblãmmina perquammifit medomin᷑. et ad¬
duri agagretem amalech ⁊ amalechinterfeci¬

Expanded text:
percit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut vulus esses in oculis tuis, caput in tribubus Israel factus es? unxitque te Dominus in regem super Iscionem eorum. Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul ad Samuelem: Immo audivi vocem Domini et ambulavi in via per quam misit me Dominus, et adduxi Agag regem Amalec, et Amalec interfeci
Abbreviated transcription (Latin):
per cuuitum ad ilfus om̃s manicos enis cẽ moab
et filios amon. et edom. et reges faba. et philiste¬
os. et quocumq se ũteret suꝑabat. congregatoq
ex̃citu pcussit amalech. et erunt istł demanu ua¬
statoꝵ eius fuerunt aut̾ filusaul ion athasi ⁊ iesi
et melchisus noĩa duaꝑ filiaꝵ eius. nom̃pri¬
mogenite merob et nomenimoris uchols no

Expanded text:
per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat superabat congregatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de manu us fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et no
Abbreviated transcription (Latin):
ad mensam regis. iratus est aut̃ saul adñsus io¬
nathan.dpcitq ei filiĩ mulieris ultro rapiẽtis
osematris tue.omnib enim dieb quib filius
thas sauli pri suo ait. quare morietr quid fecit ẽt
contrstatus est enimsuꝑdaud. eo quod confudis¬
set cum pat̾ suus. cũq il lipcisset maneuenit io¬
nathan magrum uacta placitumdaud ⁊ puer
parinilus cum eo et ait ad puerũ fuũ. uade ⁊ asf̾
michi sagutas quas egoiacio. cumq ꝑcucurrissĩ
iecit aliam sagittam transpueñ. uenit ita pu¬
er ad locum iaculi quod miserat ionachas et cla¬
mauit ion athas post tͥgumpueri et ait. ecce ibi
git aut puer ionathe sagittas et attulit ad dnĩ
suũ. et quid ageretur penitus ignorabat. tm̃m¬

Expanded text:
ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Joad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapiiose matris tue? Omnibus enim diebus quibus filius thas Sauli pcontristatus est enim super David eo quod confudisset eum pater suus cumque inluxisset mane venit Ionathan in agrum iuxta placitum David et puer parvulus cum eo et ait ad puerum suum vade et adfer mihi sagittas quas ego iacio cumque puer cucurrisset iecit aliam sagittam trans puerum venit itaque puer ad locum iaculi quod miserat Ionathan et clamavit Ionathan post tergum pueri et ait ecce ibi egit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat t
Abbreviated transcription (Latin):
ra. pepigit ergo fedusionathas cum domodd̾:
et requisiuit dominus de manui municoꝵ dd̾.
et addid̾ ionathan deierare daiid eoquod dili¬
geret eum sicut ammã emisuam ita diligelit
dus es indie qua oꝑari lioet. et scdebis iuxta la¬
chisagittas. si dixero puero eocesagnte nitra te
sunt tolle eas. tu ueni ad me quia pax tibiẽ et m¬
chilẽ maliuuit domimus. si aut̾ sic locutus fu¬
ero puero ecce sagnte ultratesunt uad̾ ĩ pace qr¬
dimisit te domniꝰ de u̾boaut̃ quod locuti fummis
absconditus est ergodauid in agro et uenerũt ba¬
lende et sochit rex ad comedendꝑanẽ. cumq sodis¬
set rex supercathedram suam scđm consuetudinẽ¬
dit abuer ex latere saul. uacinusq apparunt locus
oauid et non est locutus saul quioquam in die illo
cogitabat enim quod forte euenisset euit nõ esset
filius ysai neherinec hodie ad uescend̾. et gd̾. io
nathan sauli. Rogauit me obuipe ut iret in bech¬
leem et ait dinite me qm̃ Sacrisiciũ sollempne

Expanded text:
ra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat dus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lahi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimusAbsconditus est ergo David in agro, et venerunt Kalendae, et sedit rex ad comedendum panem. Cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut non esset filius Isai, nec heri, nec hodie, ad vescendum? Et respondit Jonathan Sauli: Rogavit me obnixe, ut iret in Beth-Leem, et ait: Dimitte me, quoniam sacrificium solemne
Abbreviated transcription (Latin):
listeos omnib dieb saul slam quecumq uide¬
rat saul unum fortem et aptum ad pͥliun socra¬
bat euisibr
tateaisborel apsaul. me misit comims ut ui¬
gerente iregem super ppłm ensisrł sluẽ ergo
audiuocem dominibec dicit dominus edctuum.
Recensi quecumq fecit amalecp istłi quom res
de ⁊ ꝑcute amalech. ꝯ d̾molire unusa eiꝰ ñ parrase¬
cem milia uroꝵ ida. cumq nenisset saulus ad
cuatatem amalecb tetendit nsidias intorrẽte:
dyxit q saulcineo abite receite atq discedite ab
amalech ne fortemuoluantecum eo. tuem

Expanded text:
listhaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem, et aptum ad praelium, sociabat eum sibi. Et dixit Samuel ad Saul: Me misit Dominus, ut ungerem te in regem super populum ejus Israel: nunc ergo audi vocem Domini: Haec dicit Dominus exercituum: Recensivi quaecumque fecit Amalec Iolire universa eius non parcascem milia virorum Iuda cumque venisset Saul usque ad civitatem Amalech tetendit insidias in torrente dixitque Saul Cineo abite recedite atque descendite ab Amalech ne forte involvam te cum eo tu enim
Abbreviated transcription (Latin):
uge. quam habebat i manu et mtmxit ĩ sa¬
uomelł. et conũtit manũ suam ad ossuũ. et
ilsummatisintoculienis. Qdensq imus depo¬
pulo aitme mndo constiuxit ꝑat tuus cons¬
nem hodie. defecerat aut̃ ppld̃ dixitq ionͣtha ᷤ.
turbant put̾ mens fra. uidistis ip̃ĩ qma iluan¬
natisunt ouli mei eo quod gustanetĩ paululum de

Expanded text:
anu, et intinxit in favum mellis, et convertit manum suam ad os suum, et illuminati sunt oculi ejus. Respondensque unus de populo, ait: Jurejurando constrinxit pater tuus ponem hodie defecerat autem populus. Dixitque Jonathan: Turbavit pater meus terram; vidistis ipsi quia illuminati sunt oculi mei, eo quod gustaverim paululum de
Abbreviated transcription (Latin):
confueuit ẽt fcm̃ ẽ nurculutocastris ꝑ agros.
set et omins ppłostationis illoꝵ qui ierant ad
medandum obstupuit et turtataẽ t̾ra.
et accidit quasi miraculũ a do Et respexerunt
sretulator eosanl quierant ingabaa bemamm

Expanded text:
consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniam
Abbreviated transcription (Latin):
a faciesaul lancea autem casso iuilne ꝑlata¬
sua dicens nsi salueriste nocte hac cras morie¬
ris deposint eum perfenestram. porro aut̾ ille a¬
bũt et aufugit atq saluatus est. tulit aũ mi¬
cholstatuam et posint camsuperlectũ et pellem
quimꝑent dauid. et Rsum ẽ quod egrotaret.
Rursumq misit saulnincios ut uide̾t dauid¬

Expanded text:
a facie Saul: lancea autem casso vulnere persua, dicens: Nisi salvaveris te nocte hac, eras morieris: deposuit eum per fenestram. Porro ille abiit et aufugit, atque salvatus est. Tulit autem Michol statuam, et posuit eam super lectum, et pellem qui raperent David, et responsum est quod aegrotaret. Rursumque misit Saul nuntios, ut vide
Abbreviated transcription (Latin):
runt aut᷑ sauldicentes: quod ppls̃ pecoasset dño
comedenscum sanguine. quiait preuaricati es¬
tis uolinte admeiam nonsaxumgrande: ẽt di¬
ntͥ sauĩ. disttaini muulgñ. et diccte eisut ad¬
dueant᷑ ad me uinisquisq bouem suũ et ariete

Expanded text:
re autem Saul dicentes quod populus peccaret Domino, comedens cum sanguine. Qui ait, praevaricati estis. Volvite ad me jam saxum grande. Et dixit Saul: Dispergimini in vulgus, et dicite eis ut adducat unusquisque bovem suum, et ariet
Abbreviated transcription (Latin):
tas dasanctitatẽ: Et dephensus est ionatha ⁊ saul.
ppłs autem exunt. ẽt ait saul cuttite sortẽ ĩt me̾
etint̾ ionathanfiliũ meũ ⁊ captus est ionathas.
dixitaut saul ad ionatbam: Indica michi quidfẽ¬
cerisẽt inticauit euonathan etait. gustans gus¬
tauinsimmnitate ige que erat inmanu mea
paululũ melt ⁊ ecce ego morior ⁊ ait saul. hec mͥ¬
faciat deus et becaddat᷑ quia morte morierision a¬
than dpcitq ppłs ad saul Engone ionathas mõi¬
et᷑ qͥfecit saltẽ hãc magnã minł. ẜnefas ẽ. uiuit¬

Expanded text:
nathan et Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat mihi Deus et haec addat quia morte morieris Ionathan dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit salutem hanc magna
Abbreviated transcription (Latin):
imiminentia ualł sebon contra desertũ: por¬
po faber ferrarius non inuemebatur in omm̃
bat gͣ omĩs isrł ad philistum ũ exacuẽt imꝰ qͥsq
uonsepemĩ fumetligonem et securim et sarcu¬
lum detonseitaq erant acies uomerũ et ligo¬
num et tridenturm et sccutiũ usq ad stimulũ

Expanded text:
inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omnibat ergo omnis Israhel ad Philisthim ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum
Abbreviated transcription (Latin):
ba aucliente ppło etleuauit omins ppłs uocẽ fu¬
am et fleuit. ⁊ eccesaulmãe uẽiebit seq̃ns boues
de agro et ait. quid ħt ppls̃ quid ploiat: et nar¬
rauerunt ei ũbauiroꝵ iabes. et insiluit sp̃s de¬
nim nsaul cum auctisset ũbahec et iratus est
furore eius minis Ec assumens utrumq bouẽ cõ¬
tit saulet samuelẽ sic fiet bobuseius. Inuasit
dixerunt mincis quineñant. sicdicetis uuris
qui sunt miabes galaad. Cras erit nob̃cum saulꝰ
cumincalinͣt solꝰ uenerunt eiggo nũcis ⁊ annũ¬
ciauerunt ĩabes. quiletatisunt et dpoerut ora¬
ne exibimus ad uos et fucietis nob̃ ome quod
placinͣt uobis Et frm̃ est cumuenisset dies crs¬
tinus constituit ppłm intres partes et ingressu̾
dispsisimit̃ ita ut non relm queretur exeisdno pa¬
riter: Et ait populus ad saiuelem. Quis est is
occidetur quisquã in die hac. quia hodie fecit
domutus salutem misrł. Dicit aut̃ samuel
ad ppłm iemte ⁊ eamꝰ in galgala et innone¬

Expanded text:
 audiente populo: et levavit omnis populus vocem suam, et flevit. Et ecce Saul veniebat, sequens boves de agro, et ait: Quid habet populus quod plorat? Et narraverunt ei verba virorum Jabes. Et insiluit Spiritus Dei in Saul, cum audisset verba haec, et iratus est furor ejus nimis. Et assumens utrumque bovem, conrit Saulem, et Samuelem, sic fiet bobus ejus. Invasitdixerunt nuntiis, qui venerant: Sic dicetis viris, qui sunt in Jabes Galaad: Cras enim erit nobis salus, cum incaluerit sol. Venerunt ergo nuntii, annuntiaverunt viris Jabes: qui laetati sunt; atque dixerunt: Mane exibimus ad vos: et facietis nobis omne, quod placuerit vobis. Et factum est, cum venisset dies crastina, constituit Saul populum in tres partes: et ingressus dispersi sunt, ita ut non relinquerentur in eis duo pariter. Et ait populus ad Samuelem: Quis est istoccidetur quisquam in die hac, quia hodie fecit Dominus salutem in Israel. Dixit autem Samuel ad populum: Venite, et eamus in Galgala, et innove
Abbreviated transcription (Latin):
illũ. patu autemsuohoc ipm non indicauit:
prero siul moralittur mextrema parte gabaa
sub inalogiinato que erat in agrogabaa. et e¬
rat ppłs cumeo. quasisexcentoꝵ inrꝵ et achi¬
a filuis achitob frĩs pchabot filiifinees qͥ or¬
tus fuerat ex heli sacercote domiminsilo port a¬
bat epsod. Secet ppłs ignorabat quo issetiona¬
thus eran̾t aut̃ int̾ assensus per quos intẽbat᷑
ionatdas transire ad stationẽ philiftinor. emi¬
nentes petreexutraq parte. et quasim modũ
dentiũ scopulihinc inde prempti. sorã unibo¬
ses et nomẽ alti sene. unus scopulus ꝓminẽs
adaguilonem ex atu̾so magmas. et alter ad
merioiemcontin gabaa. dixit aut̃ ionatbas ad

Expanded text:
illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascensus per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti nomen uni Boses et nomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad
Abbreviated transcription (Latin):
uictimas pacificas .Un. dieb. expectabis donͨ
ominiasignahecm illa die: uenetuntq adpre¬
dcm̃ collem. et eccecuneus ꝓpbaꝵ obumis ei et
insiluit supereum sꝑ̾s domini. et ꝓpħauit in
mechioeoꝵ. uidentes autem. õs qui nouant

Expanded text:
ictimas pacificas: septem diebus exspectabis, donec omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit super eum Spiritus Domini, et prophetavit in sequitur: Videntes autem eum, qui noverant
Abbreviated transcription (Latin):
q mane die alt̾o consungentes inuenerunt
dagonia centem superfaciemsuam et in terra
coram archa domini. capud aut̾ dagon ⁊ due
palmemami eius abscise erant suꝑ limen. por¬
ro dagon truncussolus remanẜat in locosuo.
ꝓpt̾ hanc causam non calcant sac̾dotes dagõ.
et om̃s qui ingrediuntur templũ eius suꝑer
limendagon. in agoto usq in hodiernũ diem
Aggrauata estmanus aũt dm̃ super agotos et
demolitus est eos et ꝑcussit in secretioriparte

Expanded text:
 mane die alio consurgentes, invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram arca Domini: caput autem Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen: porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo. Propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon, et omnes qui ingrediuntur templum ejus, super limen Dagon in Azoto, usque in hodiernum diem. Aggravata est autem manus Domini super Azotios, et demolitus est eos, et percussit in secretiori parte
Abbreviated transcription (Latin):
heit autem samuel ad uniũsum isrł. Ecceau¬
dim uocem uestruam iupxta omnia quelocuti es¬
tis adme. et constitu super uos regem et nũc
rex graditur ante uos ego aut̾ senui et incanu¬
iparro filii in ei uob̃cum funt. itaq conũsatus
coram uobis ab adolescentia mã. usꝙ ad diem
hanc ecce p̾sto sum laquimui de mecoram do¬
nimo et cor̃am xp̃o eius. utrum bouem ciusquã
tułim aut asmit. si quempiam calãpinatussũ
si oppͥssi aliquem. si de manu cuiusꝙͣ mumis ac
oppͥssisti n tulisti demanu abcuũs quiꝑpia.
dixit q ad eos. testis ẽ domiꝰ adu̾sus unos. et tes
inuel ad ppłm. Domnus qui fecit moysen ⁊ a¬
arõ ⁊ eduxit patres mr̃s de t̾ra egipti adest. slimc̃
ergo state. ut uidicio contendam: adũsus uos
coram domino de omnib misericordiis domini
quas focit uob̃cum et cumꝑatrib utas. qucox¬
do ingressus est iacobin egł̃ptum et clamaue¬
moisen et a monet edipott ꝑatres nr̃s de e¬

Expanded text:
xit autem Samuel ad universum Israel: Ecce audivi vocem vestram, juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, an asinum: si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu cujusquam munus aoppressisti, neque tulisti de manu alicujus quidpiam. Dixitque ad eos: Testis est Dominus adversum vos, emuel ad populum. Dominus qui fecit Moysem et Aaron: et eduxit patres nostros de terra Egypti. Nunc ergo state: ut judicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini: quas fecit vobiscum et cum patribus vestris. Quorum ingressus est Jacob in Egyptum: et clamaveMosen et Aaron et eduxit patres vestros ex Ae
Abbreviated transcription (Latin):
non audierunt uocemꝑatuis sui. quia uoluit
dominus occidere eos.
ueraut᷑ samuhel ꝓficiebat atq crescebat ⁊ pl¬
non aꝑte reuelatus sim domin pattistui cũ
eet᷑ i egipto in domop̃haraonis. et elegi eumex
omnib tribub lem isrł michi in sac̾dotemũ as¬
cend̾et ad altare meumet a dole̾t michiincẽsũ.
et portaret ephot coramie. et dedi domui patris
tui omnia de sacrificuis filioꝵ istł: auare calcea¬
bicitis uctimam meam et mun̾a mea. que preoe¬
piut offerentur in templo. et magishonorasti fi¬
liostuos quam me ut comederetis primicias om̃is

Expanded text:
nt vocem patris sui: quia voluit Dominus occidere eos. Puer autem Samuel proficiebat, atque crescebat, et planon aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis et elegi eum ex omnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea quae praecepi ut offerrentur in templo et magis honorasti filios tuos quam me ut comederetis primitias omnis
Abbreviated transcription (Latin):
la et dicerunt tibipeccnumus domino. Iiudica¬
uitq samubel filios isrł i masphat. et audie¬
runt philistum quod congregati essent filii isrł
in maspbat et ascenderunt satrape pbilistĩor
ad isrł auod cum audissent filii isrł timuert̃
a faciephilistinoꝵ ad isrł dixeruntq adsamu

Expanded text:
la et dixerunt ibi peccavimus Domino iudicavitque Samuhel filios Israhel in Masphat et audierunt Philisthim quod congregati essent filii Israhel in Masphat et ascenderunt satrapae Philisthinorum ad Israhel quod cum audissent filii Israhel timuerunt a facie Philisthinorum dixeruntq
Abbreviated transcription (Latin):
I7
eam ut uadat et aspicietis. et si quidem ꝑ mam
confiniuĩ suorũ asceud̾it contra bechsames ipẽ
fecit nob malũ hoc grande. Sin aut̾ minime.
sciemus quia nequaquã manus eius tetigitꝰ
nos set cau accidit. fecerant ergo illi Romodo.
super plaustrum et capsellam que hebat mures
aureos et similnudinem a noꝵ. ibant aut̃ ĩ di

Expanded text:
in eam ut vadat et aspicietis et si quidem per viam finium suorum ascenderit contra Bethsames ipse fecit nobis malum hoc grande sin autem minime sciemus quia nequaquam manus eius tetigit nos sed casu accidit fecerunt ergo illi hoc modo esuper plaustrum et capsellam quae habebat mures aureos et similitudinem anorum ibant autem in di
Abbreviated transcription (Latin):
ut tamdad saul et stecit coram eo at ille dilexit
eum minis et factus est eius armger. misit q saul
ad ysai dicensstet damtin compeciumõ. Inuenit
enimgraciam ocuł meis. Igiturquandocũq sps̃ dei
malus arripiebat saul. tollebat dauid crchammet
ꝑcutiebat manusua. et refocillabatur saul. ⁊ lemꝰ
habebat. Recedebat aut̃̾ ab eo sꝑu̾s malus
ongregantes ũo philistum agminͣsua ĩ p̾liũ ꝯuene¬
runt in sechot iudeet castra metatisunt int̾ sochot
zagecha infinib domimi porrosaul. et filii isrł cõ¬

Expanded text:
t David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus congregantes vero Philisthim agminrunt in Socoth. Inde et castrametati sunt inter Socoth et Azecha in finibus Dommim. Porro Saul et filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
te ciuitatis samuel dixit ad saul dic puerout
antecedat nos et transeat. tu aut̃ subsiste pau
tit te oñs sr̃ hrclitatẽ suam im prinopem et tu
lłiabis ppłm eius demanib inimicoꝵ euis qui
in curintu enis sunt et hoc tͥ signũ qia iꝑxit
te deus i principem: cum abieris a me hodie ĩ¬

Expanded text:
te civitatis, Samuel dixit ad Saul: Dic puero ut antecedat nos, et transeat: tu autem subsixit te Dominus super hereditatem suam in principem cuberabis populum ejus de manibus inimicorum ejus, qui in circuitu sunt. Et hoc tibi signum, quia unxit te Deus in principem. Cum abieris hodie
Abbreviated transcription (Latin):
rent chiũ cuntatis inuen enũt puellas egre
hic est ecce ante tefestina mũc. hodie enimue
uemetis cum añ quam ascendat in excelsu ad
uescendum: n enim cominessurus est populus
go conscendite quia hodie reperietis eum. ⁊ as¬
cenderunt in cutat᷑em. cumq illi ambłarent

Expanded text:
uellas egredHic est: ecce ante te, festina nunc: hodie enim vevenietis eum antequam ascendat in excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus go conscendite, quia hodie reperietis eum. Et ascenderunt in civitatem. Cumque illi ambularent
Abbreviated transcription (Latin):
eratarcha dei: et uocauit dominus samubelquires
pondens ait ecce ego et cucurut adheli. ⁊ dir̃ei. Et
tere et dormi. et abiit et dormiuit et adiecit domimiꝰ
uocare rur sumsamuł. confingensq samuel abiit
ad heli ⁊ dixit. ecce ego ꝗa uocastime. qui sdit nõ¬
uocauite filimi et reu̾tere et dori porrosamuel
qr dñs uocass pueꝵ. ⁊ ait ad samuel. uade ꝯcormi¬
⁊ si deĩceps uocau̾it tedices. loq̃re dnẽ qr audit ẜuꝰ
tnus. abut gͦ samuel ⁊ cõmunt ĩ loco suo. ⁊ uenit dñs
samuel lar̃re dñe qr audit ẜnꝰ tuii. ⁊ dix̾ dnr ad samuel

Expanded text:
ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuatere, et dormi. Et abiit, et dormivit. Et adjecit Dominus vocare rursum, Samuel. Consurgensque Samuel, abiit ad Heli, et dixit: Ecce ego: vocasti enim fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus secro ad unam partem sacerdotalem ut comedam bupuer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli sio manifesta factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec pote
Abbreviated transcription (Latin):
ecre tuseninsti et filatui nõ ambulant inuis tu¬
is constitue nobis regemut indicet nossicut eti
ilse hebent nationes. displcuitq ẜmo in oculis
samneł eo quod dpxissẽt da nob̾regẽ ut iudicer nos
et orauit samuel ad dominũ dititaut domus ad
samuele. Audi uocem ppłi momib que locuntur
tibi. non emin te abiecerunt s me. ne regnem
super eos nixiti omina oꝑasua que fecerunt a die
quaeduxi eos de egipto. usq ad diemhanc sicut
dereliquerunt me et ẜinerunt dus alienis sic faci¬
est super eos. dix̃ itq samuel omnia ũba domini
ad ppłm qui petierant ad seregeni et ait. hoc erit

Expanded text:
tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis, constitue nobis regem ut judicet nos sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, ea quod dixissent: Da nobis regem ut judicet nos. Et oravit Samuel ad Dominum. Dixitque Dominus ad Samuel: Audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi: non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic faciest super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum uos dixistis michi. slequaꝗͣ set rex im¬
ꝑabit nobis cum dominus deus nr̃ regnaret
inuobis slunc engo p̃sto estrecur. quemele¬
gitis et petistis Ecce dominus decit nob regẽ.
Sitimueritis cominũ et ẜmeritiscietaudie¬
ritisuocem eius et non exasꝑau̾ttis os domini.
rit manusdomi super uos et suꝑer patres
urõs S et nũcstate etuidete rem istam grã¬
dem. quam fcũrus est dominus in conspettu.
ur̃o. ssum quid non messis tritici est hodie. In¬
uocabo domnũ. et dabit uooes et plumaset
scietis et indebitis. quiagninde malũ fecites

Expanded text:
ihi. Nequaquam: sed Rex imperabit nobis. Cum Dominus Deus vester regnaret in vobis. Nunc ergo presto est Rex vester quem elegistis et petistis: ecce Dominus dedit vobis Regem. Si timueritis Dominum et servieritis ei: et audieritis vocem ejus: et non exasperaveritis os Domini: erit manus Domini super vos: et super patres vestros. Sed et nunc state et videte rem istam grandem: quam facturus est Dominus in conspectu vestro. Numquid non messis tritici est. Hodie invocabo Dominum: et dabit voces et pluvias: et scietis et videbitis quod grande malum feceritis