comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bur suum: a me uenient uastatores eiꝰ ait do¬
minus. Uox elamoris de babilone: ce contri¬
tio magna de terra chaldeorum: qm̃ uasta
uit dñs babilonẽ: et ꝑdidit ex ea uocẽ mag¬
nam. & sonabunt fluctus eoꝵ quasi aquȩ
multȩ. Dedit sonitum uox eoꝵ: quia uenit
suꝑ eam. idest suꝑ babilonẽ predo. Et app̃¬
hensi sunt fortes eus & emarcuit arcus eoꝵ:
quia fortis ultor dnis. reddens recribuet. Et
iebriabo pͥncipes eius & sapientes eius. du¬
ces euis et magistratus eiꝰ & fortes euis: et dor¬
mient somnd̃ sempit̾nõ. et ñ exꝑgiscentur:
ait rexdominus exercituum nom̃ eius. Hȩc
dicit dñs exercituum. Murus babilonis
ille latissimus. suffossione suffodietur: &e portȩ
cius excelsȩ igne comburent᷑. Et labores popło¬
rum ad nichilum. & gentium inigne erunt: &e
disꝑibunt Uerbum qđ p̃cepit hieremias pro¬
phetes saraiȩ filio neriȩ filii maasie: cum ꝑge¬

Expanded text:
bur suum a me venient vastatores eius ait Dobur suum a me venient vastatores eius ait Dominus vox clamoris de Babylone et contritio magna de terra Chaea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et fortes eius et dormient somnum sempiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum perge
Abbreviated transcription (Latin):
etur in terra. Et ueniet in anno auditio: et
post hunc annum auditio. & iniquitas in ter¬
rã: et dominator suꝑ dominatorẽ. Proptẽa ec¬
ce dies ueniunt: et uisitabo suꝑ sculptilia. babi¬
lons. Et om̃is terra eius confundetur: & uniu̾¬
si int̃fecti eius cadent in medio eus. Et lau¬
dabunt suꝑ babilonẽ cęli et terra et omĩa q̃
in eissunt: quia ab aquilone uenient ei pre¬
dones ait dñs. Et quomodo fecit babilon. ut
cacdent. occisi in isrł: sic de babilone cadent
occisi in unin̾sa terra. Qui fugitis gladum.
uenite. nolite stare: recordamini ꝓcul dñi:
&e ierłm ascendat suꝑ cor ur̃m. Confusi sumꝰ
qm̃ audiumꝰ opꝓbrium: oꝑuit ignominia
facies nras: quia uenerunt alieni suꝑ scifica¬
tionẽ domus dñi. Proptea ecce dies ueniunt
ait dñs: et uisitabo suꝑ sculptilia euis: et in
om̃i terra eius mugiet uulnerat᷑. Si ascendit
babilon in celum. et firmauerit in excelso ro¬

Expanded text:
etur in terra: Et veniet in anno auditio, et etur in terra: Et veniet in anno auditio, et post hunc annum auditio, et iniquitas in terra, et dominator super dominatorem. Propterea ecce dies veniunt et visitabo super sculptilia Babylonis et omnis terra eius confundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini et Hierusalem ascendat super cor vestrum confusi m audivimus opprobrium: operuit ignominia facies nostras: quia venerunt alieni super sanctificationem domus Domini. Propterea ecce dies veniunt, ait Dominus: et visitabo super sculptilia ejus, et in omni terra eius mugiet vulneratus si ascenderit Babylon in caelum et firmaverit in excelso ro
Abbreviated transcription (Latin):
non sit habitator. Simul ut leones rugient:
excutient comas uelut catuli leonum. In ca¬
lore eorum ponam pocus eoꝵ̾ et in ebriabo
eos ut sopiantur et dormiant somno sempit̃¬
niĩ. et ñ consurgant. licit dñs. Deducã eos qͣ¬
fi agnos ad uictimã: quasi arietes cum hedis:
Qnom̃ capta ẽ sesach: &e comp̃bensa ẽ melita
uniu̾sȩ terrȩ. Quomodo facta ẽ in stuporẽ babi¬
lon int̃ gentes. Ascendit suꝑ babilonẽ mare:
multitudine fluctuum eius oꝑta ẽ. Facce sunt
ciuitates eius in stuporẽ: terra in habitabilis
& deserta. terra in qua nullus habttet. nec tͣn¬
seat ꝑ eam filius hominis. Et iusttabo suꝑ bel
in babilone: et eiciã qđ absorbuerat de ore eius:
et non confluent ad eum ultra gentes. Siqui¬
dẽ et murus babilonis corruet. Egredimini
de medio eius popłs m̃s: ut saluet unꝰquisq
animã suam ab ira furoris dñi: & ne forte mol¬
lescat cor ur̃m & tuneatis auditum qui audi.¬

Expanded text:
non sit habitator simul ut leones rugient non sit habitator simul ut leones rugient excutient comas velut catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conprehensa est inclita universae terrae quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes ascendit super Babylonem mare multitudine fluctuum eius operta est factae sunt civitates eius in stuporem terra inhabitabilis et deserta terra in qua nullus habitet nec transeat per eam filius hominis et visitabo super Bel in Babylone et eiciam quod absorbuerat de ore eius et non confluent ad eum ultra gentes: Siquidem et murus Babylonis corruet. Egredimini de medio ejus, populus meus: ut salvet unusquisque animam suam ab ira furoris Domini. Et ne forte mollescat cor vestrum, et timeatis auditum, qui audi
Abbreviated transcription (Latin):
cius. Currens obuiã currenti ueniet: et nun¬
cius obuiꝰ nuncianti: ut annunciet regi babi¬
lonis quia capta ẽ ciuitas eius a summo usq
ad summũ: et uada p̃octupata sunt: et palu¬
desincensȩ sunt igni: et uiri bellatores contur¬
batisunt. Quia hec dicit dñs exercituũ ds̃ ifrł:
filia babilonis quasi area: tempꝰ triture eius:
Aahuc modicum: et ueniet tempꝰ messionis eiꝰ
Comedit me. deuorauit me nabuchodonosor
rexbabilonis: reddidit me quasi uas inane:
Absorbuit me quasi draco: repleuit uentrẽ
suum teneritudine mea. Et eiecit me. iniqͥtas
adu̾sum me: & caro mea suꝑ babilonẽ dicit ha¬
bitatio syon. et sanguis eius suꝑ habitatores
chaldes dicit ierłm. P ropt̃ea hȩc dicit dñs. Ec¬
ceego uidicabo causam tuã: & ulciscar ultio¬
nẽ tuam. Et desertum faciam mare eius: et
ficcabo uenã euis. Et erit babilon in tumulos:
habitatio draconum. stupor et sibilus: eo qd

Expanded text:
eius currens obviam currenti veniet et nuneius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sunt quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel filia Babylon quasi area tempus triturae eius adhuc modicum et veniet tempus messionis eius comedit me devoravit me Nabuchodonosor rex Babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit me iniquitas adversum me et caro mea super Babylonem dicit habitatio Sion et sanguis meus super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et siccabo venam eius et erit Babylon in tumulos habitatio draconum stupor et sibilus eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
uns ait dominus. E cce ego ad te mons pestifer ait
ans. qui corrumpis unuersam terrã: & extendã
manum meã suꝑ te. et euellã te depetris. et dabo
te in montẽ combustionis. Et ñ tollent de te lapidẽ
cĩium eris ait dominus. Leuate signũ in t̾ra clan¬
gite bucia in montib Sc̃ificate suꝑ eã gentes:
annunciate contra illam regib ararath men¬
ui. et ascener. Numerate contra eã t̾apsar: ad¬
aucite equum quasi brucũ aculeatum. Scĩfi¬
cate contra eam gentes: reges mediȩ. duces eius.
& uniu̾sos magistratus eiꝰ cunctãq terrã pote¬
statis euis. Et commouebitur terra et turba¬
bitur: quia eugilauit contra babilonẽ cogi¬
tatio dmi: ut ponat terrã babilonis desertã
et in habitabilẽ. Cessauerunt fortes babilonis
aplio: habitauerunt in p̃sidiis. Deuoratũ ẽ
robur eoꝵ: et facti sunt quasi mulieres. Incen¬
sa sunt tabnacula eius. contriti sunt uectes

Expanded text:
vestris, ait Dominus. Ecce egovestris, ait Dominus. Ecce egoDominus, qui corrumpis universam terram: Et extendam manum meam super te, et evolvam te de petris; Et dabo te in montem combustionis: et non tollent de te lapidem tus in aeternum eris, ait Dominus. Levate signum in terra: clangite bucina in gentibus sanctificate super eam gentes adnuntiate contra illam regibus Ararat Menni et Aschenez numerate contra eam Thapsar adducite equum quasi bruchum aculeatum sanctificate contra eam gentes reges Mediae duces eius et universos magistratus eius cunctamque terram potestatis eius et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra Babylonem cogitatio Domini ut ponat terram Babylonis desertam et inhabitabilem cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes
Abbreviated transcription (Latin):
entia sua: et prudentia sua extendit celos. Dan¬
te eouoces: multiplicantur aque in cęlo. Qui
leuat nubes ab extremo terie. fulgura in plu¬
uiã fecit: et ꝓducit uentum de thesauris stus
Stultus factus ẽ om̃is homo ab scientia Con
et risu digna: in tempore uifitationis sue ꝑibt̃.
Non sicut hec pars iacob: quia qui fecit omĩa
ipse ẽ. et isrł sceptrum hereditatis eius. Dñs
exercituum nom̃ eius. Collidis tum uasa bel¬
li: et ego collidam in tegentes. et disꝑdã in te
regna:. Et collidam in te equum et equitẽ euis:
& collidã in te currũ et ascensorẽ eius. Et colli¬
dam in te uirum et mulierẽ: &e collidã in te
senẽ et puerum. Et collidam in te iuuenẽ et
uirginẽ: et collidam in te pastorẽ et gregẽ eiꝰ:
Et collidam in te agricolam et uigales eius:
& collidam in te duces et magistratus. Et reddã
babiloni et cunctis habitatorib chaldes om¬
ne malum sium: qđ fecerunt in syon in oclis

Expanded text:
entia sua: et prudentia sua extendit celos. Danentia sua: et prudentia sua extendit celos. Dante eo vocem: multiplicabuntur aque in celo. Qui lebat nubes ab extrema terre: fulgura in pluit uentum — siue uentos — de thesauris sius. stultus factus est omnis homo a srientia, conet risu digna, in tempore visitationis suae peribunt. Non sicut haec, pars Jacob: quia qui fecit omnia, ipse est, et Israel sceptrum haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen ejus. Collidis tu mihi vasa belli, et ego collidam in te gentes, et disperdam in te regna: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in te senem et puerum: et collidam in te juvenem et virginem: et collidam in te pastorem et gregem ejus: et collidam in te agricolam et jugales ejus. Et collidam in te duces et magistratus. Et reddam Babyloni, et cunctis habitatoribus Chaldaeae, omne malum suum quod fecerunt in Sion, in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
tolliteresiã ad dolorẽ euis. si forte sanet᷑. Cura¬
uimꝰ babilonẽ: et non ẽ sanata. Derelinquamꝰ
usq ad celos udicium eius: et eleuatum ẽ usq
ad nubes. Protulit dñs iusticias nrãs: uenite
& narremus in syon opus diũ dĩ nr̃i. Acuite sa¬
gittas. implece pharetras. Suscitauit dñs sp̃m
regum medorum: et contra babilonẽ mens eiꝰ.
ut ꝑdat eam: qm̃ ultio dñi ẽ. ultio templi su
Suꝑ muros babilonis leuate signum. augete
custodiã. leuate custodes. p̃parate insidias: quia
cogitauit dñs. et fecit quȩ cunq locutus ẽ con¬
tra habitatores babilonis. Quȩ habitas suꝑ aqͣs
multas locuples in thesauris: uenit finis tiuis
pedalis p̃cisionis tuȩ. Iurauit dñs exercituum ꝑ
animã suam: qm̃ replebo te hominib quasi
brucoꝰ &e suꝑ te celeuma cantabit᷑. Qui fecit ter¬
ram in fortitudine sua̾ ⁊ p̃parauit orbẽ in sapi¬

Expanded text:
tollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curatollite resinam ad dolorem ejus, si forte sanetur. Curavimus Babylonem, et nousque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nubes protulit Dominus iustitias nostras venite et narremus in Sion opus Domini Dei nostri acuite sagittas implete faretras suscitavit Dominus spiritum regum Medorum et contra Babylonem mens eius ut perdat eam quoniam ultio Domini est ultio templi sui super muros Babylonis levatcustodiam: Levate custodes, praeparate insidias: Quia cogitavit Dominus, et fecit quaecumque locutus est contra habitatores Babylonis. Quae habitas super aquas multas, locuples in thesauris, venit finis tuus pedalis praecisionis tuae. Juravit Dominus exercituum per animam suam: Quoniam replebruco: et super te celeuma cantabitur. Qui fecit terram in fortitudine sua, preparabit orbem in sapi
Abbreviated transcription (Latin):
pit adũsum babilonẽ: & cogitationes eiꝰ quas
cogitauit suꝑ terrã chaldeoꝵ. Nisi detraxerint
eos pariuuili gregum: nisi dissipatum fuerit
suum lenauerunt contra me quasi uentũ pesti¬
lentẽ. Et nittã in babilonẽ uentilatores. et uen¬
tilabunt eam: et demolientur terrã eius: qm̃
uenerunt suꝑ eam undiq in die affliccionis eꝰ.
Non tendat qui tendit artum suũ: et ñ ascendat᷑
loricatꝰ. Nolite parcere uiuenib euis: int̃ficite
omnẽ militiã eius. Et cadent int̾fecti in terra
chaldeoꝵ: & uulnerati in regionib eus: qm̃ ñ
fuit uiduatus isrł et uida adõ suo dnõ exer¬
cituum. Terra autẽ eorum repleta ẽ delicto:
a scõ isrł. fugite de medio babilonis: &e sal¬
uet imusquisq animã suã. Nolite tacere suꝑ um¬
quitatẽ eius: qm̃ tempus ultionis ẽ dnõsuicisi
manu dñi: inebrians omnẽ terram. De uino eiꝰ
bibunt gentes: et ideo commotȩ sunt. Subito
cecidit babilon: et contrita ẽ. Ululate suꝑ eame

Expanded text:
pit adversum Babylonem, et cogitationes ejus, quas cogitavit super terram Chaldaeorum: Nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit suum levaverunt contra me, quasi ventum pestilentem. Et mittam in Babylonem ventilatores, et ventilabunt eam, et demolientur terram ejus: quoniam venerunt super eam undique in die afflictionis ejus. Non tendat qui tendit arcum suum, et non ascendat loricatus; Nolite parcere juvenibus ejus, interficite omnem militiam ejus. Et cadent interfecti in terra Chaldaeorum, et vulnerati in regionibus ejus. Quoniam non fuit viduatus Israel et Juda a Deo suo Domino exercituum: terra autem eorum repleta est delicto a sancto Israel. Fugite de medio Babylonis, et salvet unusquisque animam suam: Nolite tacere super iniquitatem ejus: quoniam tempus ultionis est Domino  Almanu Domini, inebrians omnem terram: De vino ejus biberunt gentes, et ideo commotae sunt. Subito cecidit Babylon, et contrita est: Ululate super eam,
Abbreviated transcription (Latin):
scdm pactum qđ pepigi cum patrib urĩs. in
die qua app̃hendi manum eoꝵ ut educerem
eos de terra egipti: pactum qđ irritũ fecert̃.
Et ego dominatus sum eoꝵ dicit dns: s hoc
erit pactum qđ feriã cum domo isrł. Post di¬
es illos dicit dominus dabo legẽ meã in uisce¬
rib eorum. et in corde eoꝵ scribã eã: ce ero eis
indm̃. & ipsi erunt michi in popłm: Et non
trẽ suum dicens cognoscite dnm̃ om̃s enim
cognoscent me aminuo eoꝵ usq ad maxi¬
mum ait dñs: quia ꝓpiciabor iniquitati eoꝵ:
&e peccati eorum non ero memor. amplius.
Hȩc dicit dñs qui dat solem in luminedie
ordinẽ lunȩ et stellarum in lumine noctis:
qͥturbatmare et sonant fluctus eus: dñs exer¬
cituum nom̃ illi. Si defeceruit leges istȩ co¬
ram me dicit dñs: tunc et sem̃ isrł deficiet.
ut non sit gens coram me cunccis dieb Hec
dicit dns. Si m̃ surari potuerint cȩli sursũ¬

Expanded text:
m pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua adprehendi manum eorum ut educerem eos de terra Aegypti pactum quod irritum fecerunt et ego dominatus sum eorum dicit Dominus sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israhel post dies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in trem suum, dicens: Cognoscite Dominum, quia omnes scient me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus, quia propiliabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memHaec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cunctis diebus. Haec dicit Dominus: Si measurari potuerint coeli sursu
Abbreviated transcription (Latin):
uexationẽ afflictionẽq om̃ib regnis terre. in
opꝓbrium. et in parabolã. ce in ꝓu̾bium. et in
maledictionẽ in uniu̾sis locis ad quos eieci eos.
& mittã in eis gladium: famẽ et pestẽ. donec
consumant᷑ de terra quã dedi eis uł patrib eoꝵ.¬

Expanded text:
vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eo
Abbreviated transcription (Latin):
eos in babilonẽ. Calathus unꝰ ficus bonas habe¬
bat nimis. ut solent ficus eẽ pͥmi temporis. Et
calathus unꝰ ficus habebat malas nimis. que
ficus bonas bonas ualde: & malas malas ualde.
quȩ comedi ñ possunt co qđ sint malȩ. Et factũ¬
ẽ u̾bum dñi ad me dicens. Hȩc dicit dñs ds̃ is¬
rahel. Sicut ficus he bonȩ. sic cognoscam trans¬
migrationẽ iuda. quã emisi de loco isto in ter¬
ram chaldeoꝵ in bonum. Et ponã ocłos me¬
os suꝑ eos ad placandum: & reducã eos in derrã
hanc. Et edificabo eos et non destruam: & plan¬
tabo eos et non euellam. Et dabo eis cor ut sciant
me quia ego sum dñs: & erunt mͥ in popłm. &
ego ero eis in dm̃ꝰ quia reũtentur ad me into¬
to corde suo. Et sicut ficus pessuȩ quȩ comedi
non possunt eo qđ sint ialȩ. hȩc dicit dñs: sic
dabo sedechiam regẽ uida et pͥncipes eius. & re¬
liquos de ierłm qui remanserunt in urbe hac
& qui habitant in terra egipti. Et dabo eos in

Expanded text:
eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quaeficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi non possunt, eo quod malae sint. Et factuest uerbum domini ad me dicens: haec dicit dominus deus Israhel: sicut ficus hae bonae, sic cognoscam transmigrationem Iuda, quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum. in bonum. et ponam oculos meos super eos in bonum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non euellam. et dabo eis cor, ut me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in
Abbreviated transcription (Latin):
pondit dñs: & quid locutus ẽ dñs : & onꝰ dñi ult
ñ me morabit᷑: Quia onꝰ erit unicuiq sermo
suus &e ꝑuertistis u̾ba dĩ uiuentis. dñi exercitu¬
um dĩ nr̃i. Hȩc dices ad ꝓpħam. Quid respon¬
dit tibi dñset quid locutus ẽ dns: Si autem
onus dñi dixeritis: ꝓpt̃ hoc hec dicit dñs: qͥ a
dixistis sermonẽ istum. onus dñi: & misi ad uos
dicens. nolite dicere onꝰ dñi: ꝓptea ecce ego tol¬
lam uos portans. & derelinquã uos et ciuitatẽ
quã dedi uobis & patrib urĩs a facie mea: et
dabo uos in oꝑꝓbrium sempit̃num et in ig¬
nominiã ȩcñam: quȩ nunqͣm obliuione dele¬

Expanded text:
pondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam quam dedi nobis et patribus uestris, a facie mea et dabo uos in opprobrium sempiternum et ignominiam aeternam, quae numquam obliuione dele
Abbreviated transcription (Latin):
me semꝑ infirmitas et plaga. Erudire ierłm
ne forte recedat anima meã a te: ne forte ponã
te desertam᷑ terrã in habitabilẽ. Hȩc dicit dñs
exercituum. Usq ad racemum colligent qua¬
sim uinea reliquias isrt. Conũte manum tuã:
quasi uindemiator. ad cartallum. Cui loquar:
&e quẽ contestabor ut audiat: Eoce incirtunci¬
se aures eoꝵ: & audire non possunt. Ecce u̾bum
dñi factum ẽ eis in opꝓbrium: & ñ suscipient il¬
lud. Idcirco furore dni plenus sum: laboraui su¬
stinens. Effunde suꝑ paruulum foris: & suꝑ con¬
cilium uiuenum simul. Uir enim cum uxore
capiet᷑. senex cum pleno dierũ. Et transibunt
donus eoꝵ ad alteros: agri et uxores parit̃: qͥa
extendã manum meã suꝑ inhabitantes terrã.
dicit dñs. Aminore quippe usq ad maiorem
om̃s auariciȩ student: & a ꝓpħa usq ad sacer-

Expanded text:
semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, semper infirmitas et plaga. Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabitabilem. Haec dicit Dominus exercituum: Usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? Ecce incircumcisae aures eorum, et audire non possunt: Ecce verbum Domini factum est eis in opprobrium, et non suscipient illud. Idcirco furore Domini plenus sum, laboravi sustinens: Effunde super parvulum foris, et super consilium juvenum simul: Vir enim cum muliere capietur, senex cum pleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam manum meam super habitantes terram, dicit Dominus. A minore quippe usque ad majorem o
Abbreviated transcription (Latin):
bilia facta sunt in terra. Propħȩ ꝓpħabant men-¬
daciũ: & sacerdotes applaudebant manib su¬
is: & popłs ms̃ dilexit talia. Quid igitur fi
min in medio ierłm: & in thecua clangite bu¬
cina: & suꝑ bechacarem leuate uexillum: qͥd
malum uisum ẽ ab aquilone & contritio ma¬
gna. Speciosȩ et delicatȩ assimilaui filiã syon.
ad eã uenient pastores. & greges eoꝵ. fixerunt
in ea tentoria in circuitu: pascet unꝰquisq eos
qui sub manu sua sunt. Scĩficate suꝑ eã bellũ:
consurgite et ascendamꝰ in meridie. Nȩ nobis
quia declinauit dies: quia longiores facte st̃
umbre uesꝑi. Surgite et ascendamꝰ in nocte᷑. et
dissipemꝰ domos eius: quia hec dicit dñs exer¬
cituum. Cedite lignum eiuset fundite cuca
ierłm aggerẽ hȩc ẽ ciiitas uisitationis: omĩs
calumnia in medio eius. Sicut frigidã facit
cisterna aquã suã. sic frigidã fecit maliciam
suã. Iniquitas et uastitas audietur in ea: coram

Expanded text:
n terra: Prophetae prophetabant mendacium, et sacerdotes applaudebant manibus suis. Et populus meus dilexit talia: quid igitur fiemin, in medio Jerusalem, et in Thecua clangite buccina, et super Bethacharem levate vexillum: Quia malum visum est ab aquilone, et contritio magna. Speciosae et delicatae assimilavi filiam Sion. Ad eam venient pastores, et greges eorum: fixerunt in ea tentoria in circuitu: pascet unusquisque eos; qui sub manu sua sunt. Sanctificate super eam bellum: consurgite, et ascendamus in meridie: Vae nobis, quia declinavit dies, quia longiores factae sunt umbrae vesperi. Surgite, et ascendamus in nocte, et dissipemus domos ejus. Quia haec dicit Dominus exercituum: Caedite lignum ejus, et fundite circa Jerusalem aggerem: Haec est civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejus. Sicut frigidam facit cisterna aquam suam, sic frigidam fecit malitiam suam: Iniquitas et vastitas audietur in ea, coram
Abbreviated transcription (Latin):
domontium: uere in dño dõ nr̃o salus isrł. Con¬
fusio comedit laborẽ patrum nr̃oꝵ. ab adolescen¬
tia nr̃a. greges eorum & arm̃ta eoꝵ. filios eoꝵ et
filias eorum. Dormiemꝰ in confusione nr̃a: & oꝑiet
nos ignominia nr̃a: qm̃ in dño dõ nr̃o peccauimꝰ
nos &e patres nr̃i ab adolescentia nr̃a usq ad hanc¬

Expanded text:
tium: Vere in Domino Deo nostro salus Israel. Confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adolescentia nostra, greges eorum, et armenta eorum. filios eorum, et filias eorum. Dormiemus in confusione nostra: et operiet nos ignominia nostra: Quoniam Domino Deo nostro peccavimus nos, et patres n
Abbreviated transcription (Latin):
transtulit de ierłm in babilonẽ. Edificate do¬
te fructum eoꝵ: accipite uxores & generate fili¬
os et filias. Date filiis urĩs uxores. et filias ue¬
stras date uiris ut pariant filios et filias. et
multiplicamimi ibi: et nolite ẽẽ pauci numero.
sunt qui sunt in medio ur̃m et diuini ur̃i. et
nc attendatis ad somnia urã que uos somniatis:
misi eos dicit dns̃. Quia hȩcdicit dñs. Cum ꝯꝑuit
impleri in babilone septuaginta anni: iusita¬
bouos et suscitabo suꝑ uos u̾bum meum bonũ:
ut reducam uos ad locum istum. Ego em̃scio co¬
gitationes quas ego cogito suꝑ uos ait añs cogi¬
tationes pacis et non afflctionis ut dem uob finẽ
tis me &e exaudiam uos: queretis me et inuenietis.
Cum quesieritis me in toto corde uro. et inuemar

Expanded text:
transtuli de Jerusalem in Babylonem: Edificate dotranstuli de Jerusalem in Babylonem: Edificate dote fructum eorum. Accipite uxores, et generate filios et filias; date filiis vestris uxores, et filias vestras date viris, et pariant filios et filias, et multiplicemini Vulg. multiplicamini, et nolite esse pauci numero. tri, qui sunt in medio vestrum, et divini vestri: Et ne attendatis ad somnia vestra, quae vos somniatis: misi eos, dicit Dominus. Quia haec dicit Dominus: Cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni; visitabo vos, et suscitabo super vos verbum meum bonum, ut reducam vos ad locum istum. Ego enim scio cogitationes, quas cogito super vos, ait Dominus: Cogitationes pacis, et non afflictionis, ut dem vobis finem tis me, et exaudiam uos. quaeretis me et inuenietis, cum quaesieritis me in toto corde uestro, e t inueniar
Abbreviated transcription (Latin):
posui suꝑ collum cunctarũ gentium istarum.
ut seruiant nabuchodonosor regibabilonis: et
seruient ei. insuꝑ et hestias terrȩ dedi ei. Et di¬
xit hieremias ꝓpħa: ad ananiam ꝓpħam. Au¬
di anania: ñ misit te dominus: &e tu confide
fecisti popłm istum in indacio. Idcirco hȩc dic̃
dñs. Ecce emittã te a facie terrȩ: hoc anno mo¬
rieris: adu̾sum enim dnm locutus es. Et mor.¬
tuus ẽ ananias ꝓpħa in anno illo: m̃se septimo:
Et hec sunt u̾ba libri quȩ misit hieremias pro ¶ALa¬
pħa de ierłm ad reliquias senioꝵ transiigra¬
tionis. et ad sacerdotes et ad ꝓpħas. et ad omnẽ
popłm quẽ transduxerat nabuchodonosor de
ierłm in babilonẽ: postqͣm egressus ẽ iechonias
faber et inclusor de ierłm in manu hellasa fi¬
lii saphan. et gamaliȩ filii helchiȩ: quos misit
sedechias rex iuda ad nabuchodonosor regẽ
ercituum ds̃ isrł. om̃i transinigrationi quam

Expanded text:
posui super collum cunctarum gentium istarum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non misit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias salem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filiSedechias rex Juda ad Nabuchodonosor regem ercituum Deus Israel, omni transmigrationi quam
Abbreviated transcription (Latin):
aurib cuis: et in aurib unuiersi popłi. Propħȩ
qui fuerunt ante me et te ab initiõ ꝓpħauert̃
suꝑ terras multas et suꝑ regna magna de p̃lio
et de afflictione et de fame: ꝓpħa qui uaticina¬
tus ẽ pacẽ. cum uenerit u̾bum eius scietur ꝓpħa
quẽ misit dñs in ueritate. Et tulit ananias ꝓpha
catenã de collo hieremiȩ ꝓpħe: et confregit eam:
Et ait anamas ꝓpħa in conspectu om̃is popłidi¬
cens. Hȩc dicit dominus. Sic confringã uigum
nabuchodonosor regis babilonis post duos an¬
nos dierumde collo omĩum gentium. Et abiit
hieremias ꝓpħes in uiã suã. Et factum ẽ u̾bum
dñi ad hieremiam. postqͣm confregit ananias pro-¬
pbeta catenã de collo hieremiȩ ꝓpħȩ dicens. Ua¬
de et dicͤananiȩ. Hȩc dicit dñs. Catenas ligneas
contriustiꝰ. et facies ꝓ eis catenas ferreas: quia
hec dicit dñs exercituum ds̃ isrł. Iugum ferreũ

Expanded text:
auribus tuis et in auribus universi populi prophetae auribus tuis et in auribus universi populi prophetae qui fuerunt ante me et te ab initio et prophetaverunt super terras multas et super regna magna de proelio et de adflictione et de fame propheta qui vaticinatus est pacem cum venerit verbum eius scietur propheta quem misit Dominus in veritate et tulit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae et confregit eam et ait Ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit Dominus sic confringam iugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum ni ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum
Abbreviated transcription (Latin):
in loco isto. Et factum ẽ in anno illo. in pͥncipio
regni sedechiȩ regis uida. in anno quarto. in m̃se
quinto: dixit ad me ananias filius atur ꝓpħa
degabaon in domo dñi corã sacerdotib et oĩ
popło dicens. Hȩc dicit dñs exercituum ds̃ isrł
Contruu iugum regis babilonis adhuc duo an-¬
ni dierum: et ego referri faciã ad locum istum
omĩa uasa dñi quȩ tulit nabuchodonosor rex
babilonis de loco isto: et transtulit ea in babilo-¬
nẽ. Et iechoniam filium ioachim regẽ uid&. et
omnẽ transinigrationẽ uidȩ qui ingressi sunt
in babilonẽ ego conu̾tam ad locum̃ istũ: ait do¬
minus. conterã enim uigum regis babilonis:
Et dixit hieremias ꝓpħa ad ananiam ꝓpħam:
in ocłis sacerdotum. et in ocłis om̃is popłi qui
stabat in domo diũ. Et ait hieremias ꝓpħa
om̃is transingratio de babilone: ad locũ istũ:
Nerũtamen audiũbum hoc qđ ego loquor in

Expanded text:
in loco isto et factum est in anno illo in principio in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qin Babylonem, ego convertam ad locum istum, ait Dominus: conteram enim jugum regis Babylonis. Et dixit Jeremias propheta ad Ananiam prophetam, in oculis sacerdotum, et in oculis omnis populi, qui stabat in domo Domini. Et ait Jeremias propheta: omnis transmigratio de Babylone ad locum istum verumtamen audi verbum hoc quod ego loquor in
Abbreviated transcription (Latin):
ne meo m̃daciter ut eiciam uos & ꝑeatis tam
uos quam ꝓpħe qui uaticinantur uob̃. Et ad
sacerdotes & ad popłm istum locutus sum dicens:
mini reũtentur de babilone nunc cito: m̃daciũ
in solitudinẽ: et si ꝓphȩ sunt et est u̾bum diĩ
ieis: occurrant dño exercituum ut ñ ueniant
uasa quȩ derelicta fuerant in domo dñi. et
in domo regis uida et inierłm in babilonẽ: qͥa
hec dicit dominus exercituum ad columnas.
et ad mare. et ad bases. et ad reliqua uasoꝵ quȩ
remanserunt incuntate hac.quȩ ñ tulit na-¬
buchodonosor rex babilonis. cum transferret
iechoniam filium ioachim regẽ uida de ieru¬
salẽ in babilonẽ. et om̃s optimates uida et ie¬
rusalẽ. Quia hȩc dicit dñs exercituum ds̃ is
rael. aduasa quȩ derelicta sunt in domo dñi.
et in domo regis uida et ierłm. In babilonem
transferentur. et ibi erunt usq ad diẽ uisitati¬
onis suȩ dicit dñs: et afferri faciã ea et restitui¬

Expanded text:
ne meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam ne meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens mini revertentur de Babylone nunc cito mendacium in solitudinem et si prophetae sunt et est verbum Domini in eis occurrant Domino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Babylonem et omnes optimates Iuda et Hierusalem rahel ad uasa, quae derelicta sunt in domo domini et in domo regis Iuda et in Hierusalem: in Babylonem transferentur et ibi erunt usque ad diem uisitationis suae, dicit dominus, et afferri faciam ea et restit
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis: in gladio et in fame. et in peste uisita¬
bo suꝑ gentẽ illam ait dns: donec consumã eos
in manu eius. Nos gͦ nolite audire ꝓpħas ur̃os
et diuinos et sommatores. & augures et male¬
ficos qui dicunt uob̃. ñ seruietis regibabilonis:
quia m̃dacium ꝓpħant uob̃: ut longe faciant
uos de terra ur̃a. et eiciã uos et ꝑ eatis. Porro
gens quȩ subiecerit ceruicẽ suam sub iugo re¬
gis babilonis et seriuerit ei: dimittã eã in terra
sua dicit dñs: et colet eam et habitabit in ea. Et¬
u̾ba hȩc dicens. Subicite colla ur̃a sub iugo re¬
gis babilonis et seruite ei & popło eius: et uiue¬
tis. Quare moriemini tu et popłs tuus gladio.
fame et peste. sicut locutus ẽ dñs ad gentẽ quȩ
seruire noluerit regi babilonis: Nolite audire
u̾ba ꝓpħarum dicentiũ uob̃. ñ seriuecis regi
babilonis: quia m̃daciuim ipsi loquunt᷑ uob:
quia ñ misi eos ait dñs: & ipsi ꝓpħant in nomi¬

Expanded text:
bylonis in gladio et in fame et in peste visitabylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec consuur ab eis. Uos ergo nolite audire prophetas uestros et diuinos et somniatores et augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uobis, ut longe faciant uos de terra uestra et eiciant uos et pereatis. gens autem, quae subiecerit ceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet eam et habitabit in ea. ens subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius et vivetis quare moriemini tu et populus tuus gladio fame et peste sicut locutus est Dominus ad gentem quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomi
Abbreviated transcription (Latin):
et pones eas in collo tuo: et mittes eas ad regem
edom et ad regẽ moab. et ad regẽ filioꝵ ammon.
&r ad regẽ tyriet ad regẽ sydonis in manununci¬
orũ qui uenert̃ in hierłm ad sedechiã regẽ uida:
et p̃cipies eis ut ad dnos suos loquant᷑. Hec dicit
domimis exertituũ ds̃ isrł. Hȩc dicetis ad dnõs
urõs. Ego feci terrã et hominẽ et uim̃ta quȩ st̃
suꝑ faciẽ terrȩ in fortitudine mea magna. et in
brachio meo extento: et dedi eã ei qui placuit
in oculis meis. Et nunc itaq ego dedi om̃s t̃ras
istas in manu nabuchodonosor regis babilonis
serui mei: insuꝑ et bestias agri dedi ei ut serui¬
ant illi et seruient ei om̃s gentes et filio eius.
et filio filii euis: donec ueniat tempꝰ terre euis.
& ipsus. et seruient ei gentes multe et reges
magni. Gens autẽ et regnum qđ ñ seriuerit
nabuchodonosor regi babilonis: & quicunq
ñ curuauerit collum suum sub iugo regisba¬

Expanded text:
et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem et pones eas in collo tuo et mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dDominus exercituum Deus Israel: Haec dicetis ad dominos vestros: Ego feci terram, et homines, et jumenta, quae sunt super faciem terrae, in fortitudine mea magna, et in brachio meo extento: et dedi eam ei, qui  Al. cui placuit in oculis meis. Et nunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor regis Babylonis servi mei insuper et bestias agri dedi ei ut serviant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Ba
Abbreviated transcription (Latin):
locutus erat adu̾sus eos: Itaq nos facimꝰ malũ¬
tans in nomine dñi urias filius semei de cariathi¬
arim: et ꝓpħauit adu̾sum ciuitatẽ istam. et ad¬
u̾sus terrã hanc iuxta uniu̾siu̾ba hieremiȩ. Et
audiuit rex ioachim et om̃s potentes et pͥncipes
eus u̾ba hȩc: et quesuut rex int̃ficere eum. Et
audiuit urias et timuit: fugitq et ingressus ẽ
egiptum. Et misit rex ioachim uiros in egiptum
elnathan filium achobor et uiros cum eo in ȩgi¬
ptum: et eduxerunt uriã de egipto. et adduxeit
eum ad regẽioachim. et ꝑcussit eum gladio: & ꝓ¬
iecit cadauer eius in sepulchris uulgignobilis
Igitur manusahecã filii safan fuit cũ hieremia.
ut ñ traderet᷑ in manusn popłi: et int̾ficeret eum.
In pͥncipio regni ioachim filii iosiȩ regis uida: fas¬
tum c̃ u̾bum istud ad hieremiã a cdño dicens
Hec dicit dñs ad me. Fac tibi uincula et catenas.

Expanded text:
locutus erat adversum eos? Itaqlocutus erat adversum eos? Itaqtans in nomine domini, Urias, filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fugitque et ingressus est Aegyptum et misit rex Ioachim viros in Aegyptum Elnathan filium Achobor et viros cum eo in Aegyptum et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus ad me fac tibi vincula et catenas
Abbreviated transcription (Latin):
sum: facite michi ut bonum et rectum ẽ in ocłis
ur̃is. Nerũtam̃ scitote &e cognocite: qđ si occiditis
me. sanguinẽ innocentẽ tradetis contͣ uosmetip¬
sos: et contra ciuitatẽ istam et habitatores eius:
Inueritate enim misit me dñs ad uos: ut loquerer
in aurib ur̃is omĩa u̾ba hec. Et dixerunt pͥncipes
et popłs omĩs ad sacerdotes et ꝓpħas. Non ẽ uiro¬
huic iudicium mortis: quia in nomine dñi dĩnr̃i
locutus ẽ ad nos. Surrexerunt gͦ uiri de seniorib
terrȩ: et dixerunt ad omnẽ cȩtum popłi loquen¬
tes. Michas de morasthim fuit ꝓpħa in dieb eze¬
chiȩ regis uide. et ait ad omnẽ popłm uidȩ dic̃s:
Hec dicit dñs exertituum. Syon quasi agerara¬
biturꝰ: et ierłm in aceruum lapidum erit: et
mons domus in excelsa siluarũ. Nunquid mor¬
te condemnauit eum ezechias rex uda. et omis
uida: Nunquid non timuerunt dñm. et dep̃¬
cati sunt faciẽ dñi: et penituit dnm mali quod

Expanded text:
rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis populus, ad sacerdotes et prophetas: Non est viro judicium mortis: quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos. Surrexerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et Jerusalem in acervum lapidum erit: et mons domus in excelsa silvarum. Numquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? numquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini: Et poenituit Dominum mali, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nis baruch filio neri. filii maasiȩ. in ocłis ana¬
nehel patruelis mei. & in ocłis testium qui
sccipti erant in libro emptionis. in oculis omĩ¬
um uideorum qui sedebant in atrio carceris: et
p̃cepi baruch corã eis dicens. Heç dicit dñs exerci¬
cuum ds̃ isrł. Sume libros istos librum emptio¬
nis hunc signatum. & librum hunc qui aꝑtus ẽ:
ce pones eos in uase fictili. ut ꝑmanere possint di¬
eb multis. Heo enim dicit dñs exercituum ds̃ ifrł̃:

Expanded text:
nis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Ananis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedpraecepi Baruch coram eis, dicens: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Sume libros istos, librum emptionis hunc signatum, et librum hunc qui apertus est, et pone illos in vase fictili, ut permanere possint diebus multis. Haec enim dicit Dominus ex
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ eum ait dñs Si autẽ dimicauertus aduer¬
sum chaldeos. nichil ꝓsꝑum habebits: Et
dixit hierenias. factum ẽ u̾bum dm̃ ad me
dicens. Ecce ananehel filius sellũ patruelis
tui ueniet ad te dicens. Eme tibi agrum me¬
um qui ẽ in anatoth: tibi enim competit ex
ꝓpinquitate ut emas. Et uenit ad me anane¬
hel filius patrui mei scđm u̾bum dm̃ ad uesti¬
bulum carceris: et ait ad me. Posside agrum
meum qui ẽ in auatoth in t̾ra beniamin: qͥa
tibi competit hereditas: et tu es ꝓpinquus
ut possideas. Intellexi autẽ qđ u̾bum am̃ es¬
set: et emni agrum ab ananehel filio patrui
mei. qui ẽ in anatoth et appendi ei argentũ
septẽ stateres. et decẽ argenteos. et scripsi in
libro et sig naui. et adhibui testes: &e appen¬
di argentum in statera: et accepi librum pos¬
sessionis signatum. stipulationes et rata. et
signata formsecus: et dedi librum possessio¬

Expanded text:
tem eum ait Dominus si autem dimicaveritis advertem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessio
Abbreviated transcription (Latin):
runt dicit dñs. Ecce dies uenient dicit dñs. et edi¬
ficabitur cuutasdño a turre ananehel usq ad
portã anguli: et exibit ultra norma insurȩ in
conspectũ eius suꝑ collẽ gareb: &ẽ curriubtt goa
uersam regionẽ mortis usq ad torrentẽ cedron
& usq ad angulum portȩ equorũ orientalis
scm̃ dñi ñ euellecur. et ñ destruetur ultra in
se ẽ annus octauuf decimus nabuchodonosor
Tunc exercitus regis babilonis obsidebat ieru¬
salẽ: et hieremias ꝓpħa erat clausus in atrio
carceris. qui erat in domo regis iuda. Clause¬
rat enim eum sedechias rex udȩ dicens. Qre
uaticinaris dicens. hȩc dicit dñs. ecce ego da¬
bo ciuitatẽ istam in manu regis babilonis.
et capiet eã: et sedechias rex uida non effugi¬
et de manu chaldeoꝵ. s tradetur in manu re¬
gis babilonis: et loquetur os eius cũ ore illius.
& ocłi eius ocłos illius uidebunt. et in babi¬
lonẽ ducet sedechiam. & ibi erit donec iusi¬

Expanded text:
cit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus. et aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Gareb: et circuibit Goatversam regionem mortis, usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum portae equorum orienta non evelletur, et non destruetur ultra in se est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visi
Abbreviated transcription (Latin):
&̾ pͥncipes sedentes suꝑ soliam dauid. et as¬
cendentes in currib & equis: ipsi &e pͥncipes eorum
uiri uda et habitatores ierłm: & habitabit᷑ cuu¬
tas hȩc in sempit̃num. Et uenient de ciuitatibꝰ¬
da et de circuitu ierłm. & de terrabeniamin. &
de campestrib et de montuosis. & ab austro por¬
tantes holocaustum et uiccimã et sacrificiũ. et thu.
et inferent oblationẽ in domum dñi. Si autẽ ñ
audieritis me ut scĩficetis diẽ sabbati. & ne por¬
tetis onus. & ne inferates ꝑ portas ierłm in die
sabbati. succendã ignẽ inportis eiꝰ: & deuorabit
ẽ ad hieremiã ad nõ dicens. Surge & descende
indomum figuli. et ibi audies ũba mea. Et de¬
scendi in domum figuli: et ecce ipse faciebat op̾
rum: sicut placuerat in ocłis eius ut faccret. Et
factum ẽ u̾bum dñi ad medicens. Nunquid sic̃
figulus iste ñ potero facere uob domꝰ isrł aitdo¬
minus: Ecce sicut lutum in manuꝰ figuli: sic uos

Expanded text:
et principes sedentes super solium. Dauid et aset principes sedentes super solium. Dauid et ascendentes in curribus et equis, ipsi et principes eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem, et habitabitur ciuitas haec in sempiternum. et uenient de ciuitatibJuda, et de circuitu Jerusalem, et de terra Benjamin, et de campestribus, et de montuosis, et ab austro, portantes holocaustum, et victimam, et sacrificium, et thus, et inferent oblationem in domum Domini. Si autem non audieritis me ut sanctificetis diem sabbati, et ne portetis onus, et ne inferatis per portas Jerusalem in die sabbati: Succendam ignem in portis ejus, et devorabit er Hieremiam prophetam, dicens: surge et descende in domum figuli, et ibi audies uerba mea. et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus rum, sicut placuerat in oculis ejus, ut faceret. Et factum est verbum Domini ad me dicens: Nunquid sicut figulus iste non possum facere vobis, domus Israel, ait Dominus? Ecce sicut lutum in manu figuli, sic vos