comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rat. cumquis eorum qͥ inħi ẽt¬
ihc indie baptisinatis dona¬
uerat. redit quasq ip̃e anache¬
siastice qua imbutus est p̃¬
fert. qĩ de bethel egrediens rin¬
nas iericho rususcitat. Is ⁊ fũ¬

Expanded text:
rat, cum quis eorum qui in Ein die baptismatis donaverat redit, quasque ipse anathesiasticae, qua imbutus est, praeponit, quasi de Bethel egrediens, ruinas Jericho resuscitat,
Abbreviated transcription (Latin):
pies mpe s qunoi sse clomis deus tuus benedic¬
tus cui complaciusti.⁊posuit tesuper thro¬
num isrł eoqd̃ oilexit dominus israel in sempiternũ. ⁊ constitu¬
it te regem ut faceres iuditiũ ⁊ iusticiam. Dedit q gͦ regi. c.xx.¬
talenta auri ⁊ aromata nimis ⁊ geminas. preciosas. Non sunt
allata ultra aromata tammulta quam eaque dedit regina sa

Expanded text:
pientiam tuam! Sit Dominus Deus tuus benedtus cui complacuisti, et posuit te super thronum Israel, eo quod dilexerit Dominus Israel in sempiternum, et constituit te regem, ut faceres judicium et justitiam. » His quoque similtalenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosas: non sunt allata ultra aromata tam multa, quam ea quae dedit regina Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tes mare sr̃positũ.
posteriora aũt boũ
erant intrinsecus.
submari.porro uas¬
titas eis babebat m̃¬
suram palmni ⁊ labi¬
si labium calicist¬

Expanded text:
tes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labisi labium calicis
Abbreviated transcription (Latin):
in holocanstis oblaturi erant sacerdotes lauam̃t.
tolocaustũ aũ dm̃ omnisfidelium multitudo
potest intesligi que ab ip̃ baptiratur maqua
⁊ igni sic̃ gͥ ꝯacerdotes quim mari lauantur.
eos significant qui per tap̃m ꝯsortes sũm sa¬
cerdotes efficiuntur ita polocausta eosdem ecpri¬
munt. tum post ablutionẽ bap̃i gr̃a implentur
sp̃uali. lauatur i in litere hostia cum fidelis ꝑ¬
fundiur aq̾ mp̃i offertur in holocaustumtu
ut utriq de populo Sacri fontis gr̃a designant.
⁊̃ per duos ordmes uterum misticeostendr̃ qr gẽ¬
tilitas cum uidea in unũ fidei ꝯsortium ꝑtapãit
undam erat ꝓtreanla.

Expanded text:
in holocaustis oblaturi erant, sacerdotes lavabant. Holocaustum autem Domini, omnis fidelium multitudo potest intelligi: quae ab ipso baptizatur in aqua et igni. Sicut ergo sacerdotes qui in mari lavantur, eos signant qui per baptismum consortes summi sacerdotis efficiuntur: ita holocausta eosdem exprimunt, cum post ablutionem baptismi gratia implentur spirituali. Lavatur enim in lutere hostia, cum fidelis perfunditur aqua baptismi. Offertur in holocaustum, cum ut utraque populo sacri fontis gratia designareetiam per duos ordines luterum mystice ostenditur, quia gentilitas cum Judaea in unum fidei consortium per baptismatis undam erat pr
Abbreviated transcription (Latin):
Corrigit regem de in
sionem regni. Mcrito
qui tenere nescit. Ille
autem bene regit qui
tanto ergo quisq deum citius pla
sr̃bia gladio precepti se immolat
crum qĩ pec̃cmaniolandi est repu¬
gnare ⁊ quasiscelus ydolatrie nol¬
le atquies cere sola est obedientia.
que fidui meritum possidet. sine q̃

Expanded text:
Corrigit regem de inosionem regni. Merito qui tenere nescit. Ille autem bene regit, qui Tanto igitur quisque Deum citius placsuperbia, gladio precepti se immolat.quasi peccatum ariolandi est repugnare, et quasi scelus idololatriae nolle acquiescere, sola est obedientia quae fidei meritum possidet, sine qua
Abbreviated transcription (Latin):
uid. uadam reccã uota mea que uoui dño in hebrõ.¬
uouens emmuouit seruus tuus cũ ẽet in gessur syrie
inhebron. isit autem absalon explorator es inu¬
niuersas trib israel dicens. Statim ut audieritis clã¬
gorem buccine dicite. Regnabit absalonin hebron
porro tũ absalon iert ducentium de ierłm uocati. e
untes simplici corde ⁊ cãm penitus ignorantes. Ac¬
cersunt qͦ absalon achitophel gilontem consiliari¬
um dauid de ciuitate sua gylo. Cum q ĩmolaret uic¬
timas facta est conuratio ualida populus q cõrtur¬
rens augebatur cũ absalon. uenit gͥ nunciꝰ do dicenᷤ.¬

Expanded text:
am vota mea quae vovi Domino in Hebron.enim vovit servus tuus, cum esset in Gessur Syriae, in Hebron. Misit autem Absalom exploratores in universas tribus Iarael, dicens: Statim ut audieritis clagorem buccinae, dicite: Regnavit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Jerusaleuntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad D
Abbreviated transcription (Latin):
audierit ⁊ dicct. Latta est plaga in populo qui sequebatur absa¬
lon. Et fortissimus quisq cuĩ est cor quasi leonis pa¬
uore soluetur. scit enim omnis populus israel fortẽ
ẽẽ pr̃em tuũ ⁊ robustos om̃s quicum eo sunt.sed
hoc mͥ rectum ui detur ẽẽ consiliũ. Congregetur ad
bilis. ⁊ tu eris inmedio eorum. ⁊ irrucmꝰ ꝯtͣ eũ in quocũq loco inuentuᷤ¬
qui cũ eo sunt nec unũ quidem. Qd si uibem aliquam fuerit ingrrs¬

Expanded text:
audierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absaaudierit, et dicet: Facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom. Et fortissimus quisque cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur: scit enim omnis populus Israel fortem esse patrem tuum, et robustos omnes qui cum eo sunt. Sed hoc mihi videtur rectum esse consilium: Congregetur ad bilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit iqui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingres
Abbreviated transcription (Latin):
autem mi rex sapiens. Sicut h̃t sapientiam angelus dei ut intelligascn¬
ma super terram. ⁊ ait rex ad ioab. Etce placatus feci uerbum tuũ. ua¬
de ergo ⁊ reucca puerum absalon. Eadensq ioab sr̃ faciem suam in ter¬
ram: a dorauit ⁊ benedyeit regi. et dixit ioab.Hodie intellexit seruus tu¬
us quia inueni gr̃am in oculis tuis oñc mi xex. fecisti enim sermonem sec¬
ui tui. Surrȩxit ergo ioab ⁊ abut in gessur.⁊ absalon adduxit in ieru¬
sa lemem o antto autem rea aeuertatur in domum suam ⁊ fãcremim eiuimori¬

Expanded text:
autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas oautem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom cadensque Ioab super faciem suam in terram adoravit et benedixit regi et dixit Ioab hodie intellexit servus tuus quia inveni gratiam in oculis tuis domine mi rex fecisti enim sermonem servi tui surrexit ergo Ioab et abiit in Gessur et adduxit Absalom in Hierusalem dixit autem rex revertatur in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
aon reducebant secmea pogaa ne pentus pereat: qui abiectus est.¬
qti itrits Nunc igitur ueni ut loquar ad dñm meũ regem uerbũ¬
na ierur duie hoc presente põpulo. Et dyeit ancilla tua. Loquar ad regẽ.
si quom faciat rex uerbum ancille sue. Et auõnt rex uerba ut libera¬
ret ancillam suam de manu omnium qui uolebant dehereditate dñi
domini mei regis sicut sãtrificuu. sraut enim angelus dominisit est dñsme¬
us rex ut nec benedictione nec marectione moueatur. uñ ⁊ dominus de¬
us tuus est tecum. Et respondens rex dixit ad mulierem. Ne abscondas
a me uerbum qd a te interrogo. Dixit q: mulier. Loquere oñe mi rex. Et
ait rex. Num quid manꝰ ioab tecũ est. inͣ om̃ib istise Respondit mulier
ram est ex om̃ib hiis. q̃ locutus est dñs meus rex. Seruus enim tuus ioab
ip̃e precepit m̃ ⁊ ip̃e posuit in os ancille tuc om̃ia uerba hec ut uerte¬
rem siguram sermonis huius. Seruus enim tuus i oab precepit istud. ẽu¬

Expanded text:
am sed retractat cogitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua loquar ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filiudomini mei regis quasi sacrificium sicut enim angelus Dei sic est dominus meus rex ut nec benedictione nec maledictione moveatur unde et Dominus Deus tuus ea me verbum, quod te interrogo. Dixitque mulier: Loquere, domine mi rex. Et ait rex: Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis? Respondit mulier, ram est, ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex: servus enim tuus Joab, ipse praecepit mihi, et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec. Ut verterem figuram sermonis hujus, servus tuus Joab praecepit istud
Abbreviated transcription (Latin):
qm adiutoria eẽ credi¬
dit. quib sepurgari si¬
biq misererer possem
dicauit. eunc enim illa¬
ta conuitia bene tole¬
ramus cum in secretom̃¬
tis ad mala perpetrata
recurrimꝰ. leue quippe ui¬
debitur qd̾ in iuria per

Expanded text:
quam adjutoria credidit, quibus se purgari, sibique misereri posse judicavit. Tunc enim illata convicia bene toleramus, cum in secreto mentis ad mala perpetrata recurrimus. Leve quippe videbitur, quod injuria per
Abbreviated transcription (Latin):
sus: cirtum dabit omnis israel ciuitati illi funes. ⁊ trahem᷑ eam in tor¬
renͣtem ut ñ reperiatur nec calculiis quidem ex ea. Dyxit q absalon ⁊ om¬
nis uiri isrl̃. Melius consilium chusy arachite consilio. achitophel. Do¬
mini aũ nutu dissipatum est consiliũ achitophel utile ut induceret do

Expanded text:
sus, circumdabit omnis Israel civitati illi funes, et trahemus eam in torrentem, ut non reperiatur ne calculus quidem ex ea. Dixitque Absalom, et omnes viri Israel: Melius est consilium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Do
Abbreviated transcription (Latin):
att rex. ubi est filius dm̃i tui: Respondit q syba regi Remansit autem in
ierłm dicens. hodie restituet mͥ domus isił regnum pr̃is mei. Et ait rex sybe
Tua sint omnia que fuerunt myphiboseh. Dicit q syba. Oro ut inueniam
gr̃am coram te domine mi rex. uenit ergo rec dd̃ usq baum. Et ecte in gre¬
diebatur uir inde decegnationt domus saul. nomme semei filius. gera. Pro¬
cedebat egrediens ⁊ maledicibat. mittebat q lapides contra dauid.⁊ contra
uniuersos seruos regis dauid. Omnes autem populus ⁊ unn ersibellatores
a dextro ⁊ a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur semei ma
lediceret regi. Egred̾e. egredere uir sangumum et uir belial. Reddidit tibi¬
dominus uniuersum sanguinẽ domꝰ saul qm̃ inuasisti regnumprõ ẽo.
⁊ dedit dñs regnũ in manu absalon filu tui. ⁊ ecce premunt te mala tua
qm̃ uir sanguinũ es. Dyert autem abysdi filsꝰ Sarine regi. Quare ma

Expanded text:
i tui responditque Siba regi remansit in Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera procedebat egrediens et maledicebat mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omna dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibDominus universum sanguinem domus Saul: quoniam invasisti regnum pro eo, et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui: et ecce premunt te mala tua, quoniam vir sanguinum es. Dixit autem Abisai filius Sarviae regi: Quare ma
Abbreviated transcription (Latin):
pretatur festinatis qͥ ierł̾m re¬
uertens: consilium achitophel
mini ex iudeis occultos. nicho¬
demum ioseph. ⁊ similes.
absalon seruus tuus sũ rex patere meuiu̾e sic̃ fu¬
iserius pr̃is tui sit ero seruus tuus dissipafus consiliũ achitophel Habes
autem tecũsadoch ⁊ abiathar sacerdotes ⁊ om̃e uibum qd̃cumq audiers
in domo regis indicab̾ sa doch ⁊ abiathar sacerdotib. Sunt autem tũ ei
duo filis eoꝵ. achimcacn filĩ sadoch. ⁊ ionathan fiuiꝰ abiathar. ⁊ mittetis ꝑ eoꝰ
ad ũbum om̃e me qd audieritis. SIeniente ergo chusi amico d in cun¬
montis u̾titem: apparuit sẏba puer myphiboseth ioctursũ eiꝰ cum du¬
ob asinis qui honerati erant. ec. panib. ⁊ .s. alligaturis uue passe. ⁊ .c. massi

Expanded text:
pretatur festinans, qui ertens, consilium Achitophel mini ex Judaeis occultos, Nicodemum, Joseph et similes.Absalom: Servus tuus sum, rex: patere me vivere: sicut fui servus patris tui, sic ero servus tuus: dissipabis consilium Achitophel. Habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes: et omne verbum quodcumque audieris in domo regis, indicabis Sadoc et Abiatmaas filius Sadoc, et Jonathas filius Abiathar: et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis. Veniente ergo Chusi amico David in civimontis verticem, apparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus cum duobus asinis, qui onerati
Abbreviated transcription (Latin):
rȩx ⁊ uniuersa domus eius pedibsins. ⁊ reliquit rex .x. mulieres concubinas ad
custodiendam domum. egressusq rex ⁊ omnis isra el pedib suis stetit proeul a
domo ⁊ uniuersi serui eiꝰ ambulanͣt iuxta eũ. ⁊ legiones cerethi. ⁊ pherethi. et
om̃s gethei pugnatores ualidi. sexcenti uiri qui secuti eũ fuerant de gech pediteᷤ¬
precedebant regem. Drxit autem rex ad ethai getheum. Cur uenis nobiscum:
Reuertere ⁊ habita cumrege quia peregrinꝰ es. ⁊ egressus es de loco tuo heri
uenisti ⁊ hodie compelleris nobiscũ egredi. Ego aũ uadam quo iturus sũ.
ostendisti gr̃am ⁊ ficem. ⁊̃ respondit ethai regi dicens. uiuit dominus ⁊ ui¬
uit dñs meus rex qm̃ in quocũq loco fueris domine mi rex. siue in morte
siue in uita ibi erit seruus tuus. Et ait od̾ ethai. ueni ⁊ transi. Et transi¬
uit ethai getheus ⁊ rex. ⁊ om̃s uiri qui erant cum eo. ⁊ reliqua multitudo
om̃s q flebant uoce magna ⁊ uniuersus populus transibat. Rec q tns

Expanded text:
rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felethi et omnes Getthei sescenti viri qui secuti eum fuerant de Geth praecederevertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: ostendisti gratiam et fidem. Et respondit Ethai regi, dicens: Vivit Dominus, et vivit dominus meus rex: quoniam in quocumque loco fueris domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi. Et transivit Ethai Gethaeus, et rex, et omnes viri, qui cum eo erant, et reliqua multitudo. Omnesque flebant voce
Abbreviated transcription (Latin):
rent initinere: fama peruenit ad dauid dicens. perrussit absaion om̃s fili¬
os regis. ⁊ non remansit ex cis saltem unus. Surrexit itãq roe ⁊ st̃id
uestimenta sua ⁊ cecidit super terram.⁊ om̃s serui ipsius qui assistebant er
scidcrunt uestimenta sua. Respondens autem ionaclab filius semmea fra
tris dauid dixit. Non extimet dominus meusrex qd̃ om̃s pueri filii regis occi¬
si sunt: amon solus mortuus est qm̃ in odio absalon erat positus ex die qua
oppressit thamar sororem eius. Nunc ergo ne ponat dominꝰ meus rex super¬
cor suum uerbum istuo dicens. om̃s filii regis occisisunt. qm̃ amon solus
mortuus est. Eugit autem absalon ⁊ eleuauit puer speculator oculos
⁊ aspexit. ⁊ ecce populus multus ueniebat per iter deuium ex latere montis.
Dixit autem ion adab ad regem. Et ce filii regis assunt. iuxta uerbum seruuto¬

Expanded text:
rent in itinere fama praevenit ad Darent in itinere fama praevenit ad Daos regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimtris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Domincor suum verbum istud dicens omnes filii regis occisi sunt quoniam Amnon solus mortuus est fugit autem Absalom et levavit puer speculator oculos suos et aspexit et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis dixit autem Ionadab ad regem ecce filii regis adsunt iuxta verbum servi tu
Abbreviated transcription (Latin):
erat ei porro non est locutus absaion ad amon nec malum nec bonum. oce¬
rat erm absalon amon eo qd iuolasset thamar sororem suam. Iac
tum est autem post tempus bienni ut tonderentur oues absalon in baala¬
sor que est urcta effraym. ⁊ uocaurt: absalon omnes filios regis. uenit q: ad
regem ⁊ ait ad eum. ecce tondentur ouis serui tui. ueniat oro rex tum serusˢ
suis ad seruum suum. Dixit q rex ad absalon. Noli fili mi. noli rogare it
ueniamus om̃s ⁊ grauemꝰ te. Cum autem cogeret eum. ⁊ nõluisset ire:
benedix̾it ei⁊ ait ab salon. Si ñ ius uenire ueniat sattem obsecro nobis¬
lon pueris suis dicens. obseruate tum temulentus fuerit amon uino ⁊ dreero
uobis. pertitite eum ⁊ interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipi
o uobis. Rod amini ⁊ estote iun fortes. Leccrunt ergo pueri absalon
aduersum a mon sicut preceperat illis absalon. Surgentesq om̃s filii
regis ascenderunt singuli mulas suas ⁊ fugerunt. Cumq: adhuc perge¬

Expanded text:
alde. Porro non est locutus Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamar sororem suam  Ms. ejus. Factum est autem post tempus biennii, ut tonderentur oves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobislom pueris suis, dicens: Observate cum temulentus fuerit Amnon vino, et dixero vobis: Percutite eum, et interficite: nolite t vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc perge
Abbreviated transcription (Latin):
tussit atter atterum ⁊ interfecit eum. Et ecce consurgens unuersa cognati
tio aduersus antillam tuam dreit ẽrade eum qui percussit frẽm suum
ut octidamꝰ eum. pro anima t ratris su qm̃ interfecit. ⁊ deleamus hedem. Et
querunt extinguere gͦciucus ars eans que relicta est. ut ñ supersit uiro
meo nomen ⁊ reliquie sr terram. Et rex ait ad mulierem. uade in domum
tuam. ⁊ ego iubebo pro te. Dyeit q mulier thetuites ad regem. In me dñe mi¬
ree sit iniquitas ⁊ in comum patris mei Rex autem⁊ throniᷤ

Expanded text:
ussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio 143 adversum ancillam tuam dicit: Trade eum qui percussit fratrem suum: ut occidamus illum pro anima fratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego jubebo pro te. Dixitque mulier Thecuites ad Regem: in me Domisit iniquitas et in do
Abbreviated transcription (Latin):
dit abiachar donec expletus ẽc̃t om̃is połs qui egressus fuerat de cun¬
tate. Et dixit rex ad sadoch. Reporta artham dei in urbem.Si inueño
gr̃am in oculis domini reducet me ⁊ ostendet mͥ eam ⁊ tabernaculum suũ
Si autem dixerit ñ placel. presto sum faciat qd̃ boni m est coram se et¬
prt onao sis o duten euitatam in pace. ⁊ achimaas filius tuus. ⁊ ionathan¬
uermortioneeep filiꝰ abiathar. duo filii ur̃i sint uobricum. Ecce ego ab¬
Anor d scondar in campestrib deserti. donec ueniat sermo a uob̾ in¬
dicanm̃ Reportauerũt igitur sadoch ⁊ abiathar archam dei m ierłm⁊
manserunt ibi. Porro dd ascendebat cliuũ oliuarũ scandẽs ⁊ flen sopenroe
cͣapite ⁊ nudis pedib incedens. s ⁊ omnis ppłs qͥ erat cũ eo operto capite as¬
cũ absalon. Dyxit dauio infatua q̃so dñe ꝯsiliũ achitopbel. Cumq¬

Expanded text:
dit Abiathar, donec expletus esset omnis populus, qui egressus fuerat de civitate. Et dixit rex ad Sadoc: Reporta arcam Dei in urbem: si invenero gratiam in oculis Domini, reducet me, et ostendet mihi eam, et tabernaculum suum. Si autem dixerit mihi: Non places: praesto sum, faciat quod bonum est coram se. Etin pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Dom
Abbreviated transcription (Latin):
minꝰ quia ñ eadet de capilis fili tui Sr terram. Oixit ergomy
uer.iquatur ancilla tua ad dñm icum regem uerbum.
et ait. loquere. Dycit q mulier. Quare togita stibiasmadi rem contra
popͥulum dei Et locutusest rxiu crbum istud ut pectes ⁊ non reducat
ueuon iͣ qu abiettum suum. Om̃s morimur᷑ ⁊̃quasi aquẽ dilabimur

Expanded text:
minus, quia non cadet de capillis filii tui super terram. Dixit ergo Loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum. Et ait: Loquere. Dixitque mulier Quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei, et locutus est rex verbum istud, ut peccet, et non reducat ejectum suum? Omnes morimur, et quasi aquae dilabimur
Abbreviated transcription (Latin):
sidis. pondere publico.NN ati sunt autem absalon fiui tres ⁊ filia ima
nomine thamar elegantis forme. Mansit q absalon in ierusalem duo
ad regem. Qui noluit uenire ad eum. Cum q scd̾o misisset ⁊ ille noluiss
uenire ad cum: dixͣitͣ icruis suis. scitis agrum ioab iuxta agrum meũ
hũtem messam ordei. Ite igitur ⁊ suecendite eũ igni. Succenderunt
ergo serui absalon segetem igni. ⁊ uenientes scrui icab scissis uestimen¬
tis suis dixerunt. Suttenderunt serui absalon partem a gri igni. Surrexit¬
ꝙ ioab ⁊ uenit ad abialon in domum eiꝰ ⁊ dyxit. Quare suceenderunt
serui tui segetem meam ignie Et respondit absalon ad ioab. Nisiad
te obsecrans ut uenires ad me ⁊ mitterem te ad regem. ⁊ diceres ei. Quare ue
ni de gessur: Meliꝰ erat mͥ ibi eẽ. Obsetro ergo ut indeam faciem regis.Qo
ciauit ei. uocatus q est absalon ⁊ intrauit ad regem. ⁊ adorauit dr̃ faci¬
teat sibi curru ⁊ equites. ⁊ i. uiros qui prece derent eum. Et mi ane ioi¬

Expanded text:
. regio. Nati sunt autem Absalom filii tres, et filia una nomine Thamar, elegantis formae, mansitque Absalom in Jerusalem duobad regem, qui noluit vevenire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni ad te de Gessur: melius mihi erat ibi esse. Obsecro ergo ut videam faciem Regis. Quod ciavit ei omnia. Vocatusque est Absalon: et intravit ad Regem et adoravit super facit sibi currus et equites et quinquaginta viros qui precederent eum. Et mane co
Abbreviated transcription (Latin):
a isliꝰ ero quem elegit dñs ⁊ om̃is hic ppłs ⁊ uniu̾sus
consiliũ qͥd agere debeam: Et ait achitopbel ad absalon. Ingrede ãd
concubinas patrisquas dimisit ad custodieadam domum ⁊ cum audierit om¬
nis isrł qd fedaueris patrem tuũ roborentur tecum mareꝰ corum. Tetendert
igitur absalon tabernaculũ in solario lngressus qr est ad eon cubinas pa

Expanded text:
a illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus consilium quid agere debeamus. Et concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas pa
Abbreviated transcription (Latin):
autem acquiescere precib eiꝰ ⁊ preualens uirib oppressit eam ⁊ cubauit
cum illa. Exosam eam habuit amon magno odio nimiˢ¬
ita ut maius ẽẽt odium quo oderat eam amore quo ante io fabeai¬

Expanded text:
autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit autem adquiescere precibus eius sed praevalens viribus oppressit eam et cubavit cum illa et exosam eam habuit Amnon magno odio niita ut maius esset odium quo oderat eam amore quo ante
Abbreviated transcription (Latin):
absalonis amo. Cui respondit ionadab. Cuba sr̃ lec¬
tum tuum ⁊ lanͣguorem simula.Cum q uenerit pr̃¬
it itaq: amon. ⁊ quasi egrotare cepit. Cum q: uenisset rex ad uisitandum cũ:
ait amon ad regem. ueniat obsetro thamar soror mea. ut faciat moculis
meis duas sorbiuntulas ⁊ cibum paratum capiam de manu eius¶Pisit
ergo dauid ad thamar domum dicens. Heni in oc mum amon fr̃is tun et
fac ei pulmentum. uenit q thamar in domum amon fr̃is sui. Ille autẽ
iacebat. Que tollens farmam cõmiscuit.⁊ liquefaciens in oculĩ eiꝰ coxit
comedere. Dixit q: amon. Ei ce uriuersos ame. Cumq ei etisset omnes. Drc̃
amon ad thamar. Infer cibum in conclaui. ut uescar de manu tua.Tu¬
ni cuba mecumsoror mea. Que respondit ei. Noli frater mi. noli opprim̃e
me. Neq enim hoc fas est in israel. noli facere stulticiam hanc. Ego enim
ferre non potero obprobrium meum.⁊tu eris quasiunus de insipientib
in israel. Qum pocius loquere ad regem ⁊ non negabit me tibi. Noluit

Expanded text:
s mei amo. Cui respondit Jonadab: Cuba slum tuum, et languorem simula: cumque venerit pit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnmeis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tuni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultitiam hanc et ego enim ferre non potero obprobrium meum et tu eris quasi unus de insipientibus in Israhel quin potius loquere ad regem et non negabit me tibi noluit
Abbreviated transcription (Latin):
a thamar ⁊ post fr̃icidium absalon inamor
fr̃i suo monet nos ut semper caute agamus
ne uicia in nob̃ donuentur. ⁊ princeps pecti qͥ
falsam pacem ꝑulitantib spondet nos ꝑatos
inueniens de in proun̾o trucidet. ab salon enĩ
pater pacis uł patris pear interoretat᷑. amon

Expanded text:
a Thamar et parricidium Absalon in Amnon fratre, monet nos ut semper caute agamus, ne vitia in nobis dominentur; et princeps peccati qui falsam pacem periclitantibus spondet nos imparatos inveniens de improviso trucidet. Absalon enim pater pacis vel patris pax interpretatur, Amn
Abbreviated transcription (Latin):
en u contra hostes bel
i opponit. s uictoria ad¬
potestas ⁊ potentia reg¬
niascribitur. Deus enim
ferens sibi in signe deco

Expanded text:
avid contra hostes belli opponit. Sed finis potestas, et potentia regni ascribitur. Deus enim ferens, sibimet insigne decor
Abbreviated transcription (Latin):
quam qd̃ ante fecisti expellens me. Et noluit audirẽ eam.¬
sed uocato puero qui ministrabat tidixit. Eice hanc a me fo¬
ras. ⁊ claude hostiam post eam. Que induta erat talari tu¬
n̾ica. huicemodi enim filie regis uirgines uestib utebantur.
Eĩetit itaq eam minister illiꝰ foras. causit q fores post eam. Que aspergens¬
cinerem cãpͣitĩ suo scissa talari tunica. impositis q manib super caput su¬
um ibat in grediens ⁊ clamans. Dixit autem ci absalon fr suus. Numquid
amꝰ frater tius concubuit tecum: sed nunc soror tace. fr tuus est. neq affu¬
gascor tuum prohacre. Mansit itaq thamar contabescens in domo abla¬
lon fr̃s sui. Cum autem audisset rex dauid uerba hec: contristatus est ualde.¬

Expanded text:
d ante fecisti expellens me et noluit audiresed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me f claude ostium post eam quae induta erat talari tnica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergenscinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde
Abbreviated transcription (Latin):
archam se in uicem contingebant. quia par de
domino a testatione consentiunt. Item alis ex¬
teriorib iste unum parietem. ille alterum con
quib post frigora ⁊ tenebras ydolatrie lucemi̾u¬
tatis cognos c̃cre datum est.

Expanded text:
arcam se invicem contingebant; quia pari de Domino attestatione consentiunt. Item alis exterioribus istae unum parietem, illae alterum conquibus post frigora et tenebras idololatriae lucem veritatis cognoscere datum est.
Abbreviated transcription (Latin):
adhanc intratur.qr in a¬
more ꝓximmi dĩz: qualiter
conditor debeat amari.
cem tenebat aꝑitur cũ per
ministeriũ p̃dicatoris discei¬
nit᷑ quid ꝓprcad cognitio¬
nem fidei. quid aduuen
mala toltare.⁊ eis bona ñ
cõmodare. Cum ħ certissi¬
me solcant in corde petfec¬
torum in dissolubiliter
permanere.

Expanded text:
ad hanc intratur: quia in amore proximi discitur, qualiter conditor debeat amari. vicem tenebat aperitur, cum per ministerium praedicatoris discernitur quid proprie ad cognitionem fidei, quid ad vivendmala tolerare, et eis bona non commodare, cum haec certissime soleant in corde perfectorum indissolubiliter permanere.
Abbreviated transcription (Latin):
mui. auenenatis demonũ telis per angłorum p̃sidia dño donante ꝓtegimur. Intexuntur cherubin cũ in bonis
que agimus multitudine sc̃ic in desmenter utimur respicientes semꝑ ad eloqina diuina ⁊ ne forte auitutũ
ialle eremus horum intuitu continuo uestigia nr̃a regimus.
B.Sicut ingressus oracu¬
uium nos introduci desi
signat ad sp̃em. uñ postesh̃
introitus quadrangulati

Expanded text:
mus, a venenatis daemonum telis per angelica praesidia, Domino donante, protegimur. Intexuntur velo cherubim, cum in bonis quae agimus, multitudine scientiae indesinenter utimur, respicientes semper ad eloquia divina; et ne forte a virtutum calle aberremus, horum intuitu continuo vestigia nostra regimus.. Sicut ingressus oracuivium nos introduci desidsignat ad spem. Unde postes hujus introitus quadrangulati
Abbreviated transcription (Latin):
uͥtutes cũ in tantam clectis consuetudinẽ ue¬
neririt ut naturałr insite uideant᷑. quid ali
ud qmͣ picture domꝰ domini ꝓminentes de pari¬
ete excunt. qi uerba ⁊ oꝑa untutis si adhuc ab
aliis irttrins etus discunt s sibimet intixa radi¬
citus parata semper ab intunis cordis q̃ sunt
agenda t docenda ꝓfetunt. Orximus aũ qd̃ pa
tum domꝰ auro inoratulo intrinsecus ⁊ extci¬

Expanded text:
onsuetudinem venerint, ut naturaliter insitae videantur, quid aliud quam quia ut picturae domus Domini prominentes de pariete exeunt? Quia verba et opera veritatis non adhuc ab aliis extrinsecus discunt, sed sibimet infixa radicitus parata semper ab intimis cordis, quae sunt agenda vel docenda proferunt. Diximus autem quod patum domus auro in oraculo intrinsecus,
Abbreviated transcription (Latin):
dem creatoris excitant. nec solum de illorum qͦs
secum habent intus iustorum felicitate letant̃
s ⁊̃ nr̃i qui foris ad huc positi de profundis ad do¬
minum clamamus curam gerunt. uñ de cis in ꝑa¬
lim̃ scriptum est. Ipsi aũ stabant erectis pedio
⁊ facies corum uerse erant ad exteriorem domũ
nunqmͣ ab crrauerunt. ⁊ nos ab hꝰ pcregrinatio¬
nis crumpna cieptos ad suũ desiderant perue¬
nire consortium. Sic g̃ pedib stant erectis. sic a¬
facies habcant ad domum uͥsas extetiores. quia an¬
geli sic suam perpetuo ĩnocentiam conseruant.
Sic de sanctarum animarum beatitudine in ce

Expanded text:
dem Creatoris excitant. Nec solum de illorum quos secum habent intus, justorum felicitate laetantur; sed etiam nostrum, qui foris adhuc positi de profundis ad Dominum clamamus, curam gerunt. Unde de eis in Paralipomenon scriptum est: Ipsi stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad exteriorem domum nunquam aberraverunt; et nos ab hujus peregrinationis aerumna ereptos, ad suum desiderant pervenire consortium. Sic ergo pedibus stant erectis, sic afacies habeant ad domum versas exteriorem, quia angeli sic suam perpetuo innocentiam conservant, sic de animarum sanctarum in coelis be
Abbreviated transcription (Latin):
danctis ⁊ perfectis uiris exeriet. iuui precipue fi
delium quib cura promissa. ⁊ elaues regni ce¬
lorum date sunt. omndebent sollertia insis-¬
tere. ut quantum gradu preminent ceteris. tm̃
precellant merito bone actionis. hñt enim
inse picturam cherubin sculptam. cum in t̃¬

Expanded text:
ercet, illi praecipue quibus fidelium cura commissa et claves regni coelorum sunt datae, omni debent solertia insistere, ut quantum gradu praeeminent caeteris, tantum praecellant merito bonae actionis. Habent enim in se picturam cherubim sculptam, cum coele
Abbreviated transcription (Latin):
B. Dalmas facit tũ memonã et̃¬
ne retubutõis sanctoꝵ mentib
infigit ũ eo minus ab arde iusti¬
cie cadant q̃ mercedem iufticie
semperañ oculos hñt.¬

Expanded text:
. Palmas facit, cum memoriam aeternae remunerationis sanctorum mentibus infigit, ut eo minus ab arcae justitiae cadant, quo mercedem justitiae semper ante oculos h
Abbreviated transcription (Latin):
¶ B. Sculpuntur parietes. ⁊ torno. tũ prompto pol¬
lent animo fideles ad faciendũ q̃ dñs p̃cipit hoc
ꝑsingula dicentes. Scnedicam do. ino.t. ⁊ para¬
Quian cornatura ceceris artib uelocitare p̃cel¬
lit.⁊ ipza sibi regulam qua sine etrore oꝑetur
ꝯcruat benc per hanc pia sanctorum uita sig
usu untutum exercitata didicit.
Facit picturas uanas qĩ ꝓminentes de pariete ⁊
egredientes cũ młtipharias uͥtutum oꝑationes
tidelib tribuit. uisceta .s. mĩc. beniguitatẽ hu

Expanded text:
no. Sculpuntur parietes torno, cum prompto animo pollent fideles ad faciendum quae Dominus praecipit, hoc per singula dicentes: Benedicam Dominum Quia tornatura caeteris artibus velocitate praecellit, et ipsa sibi regulam, qua sine errore operetur, servat, bene per hanc pia sanctorum vita signusu virtutum exercitata, didicit. Facit picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, cum Deus multifarias virtutum operationes fidelibus t
Abbreviated transcription (Latin):
tangebat parietem.⁊ ala cherub
sccundi alterum parictem ad il
templi se contingebant eamdi¬
lectiones gr̃am qua se alterutrũ
complectuntur ciprimit.
Tirtumdati sunt auro quia pre
b confirmata auccoritas testa¬

Expanded text:
tangebat parietem, et ala cherub secundi alterum parietem, ad iltempli se invicem contingebant, eam dilectionis gratiam qua se alterutrum complectuntur, exprimit.ircumdati sunt auro cherubin,bus confirmatur auctoritas Testa
Abbreviated transcription (Latin):
nabal: indicauit uxor sua uerba hec. ⁊ emortuum est
cor eius intrinsecus. ⁊ factus est quasi lapis. Cumq
ortuus est. Quod cum audisset dauid :nortuum na¬
balart. Benedictus dominus qui iudicauit cãmob
probrii mei demanu nabal.⁊seruum suum custodi¬
uit amalo.⁊ maliciam nabal reodidit. dominus
abigail. ut sumeret eam sibi in uxorem. ⁊ uene¬
rnt pueri dauid ad abigail in carmelum. ⁊ locu¬
tisunt ad eam dicentes. dauid misit nos ad te.
ut accipiat te in uxorem sibi. Que consurgens
adorauit pronain terram ⁊ art. Ecce famula tu¬
achille que est ex aduerso solitudinis. Et surrex¬
it saul ⁊ descendit in desertum ⁊iph. ⁊ cum eo tn¬
amilia uirorum de electis israel. ut quertret da¬
uidin deserto ⁊iph.⁊castra metatus est saulm
gabea achille que erat ex ad uerso solitudinis

Expanded text:
Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est Nabal, indicavit ei uxor sua verba haec, et emortuum est cor ejus intrinsecus, et factus est quasi lapis. T. LXmortuus est. Quod cum audisset David mortuum Nabal, ait: Benedictus Dominus, qui judicavit causam opprobrii mei de manu Nabal, et servum suum custodivit a malo, et malitiam Nabal reddidit Dominus ius est ad Abigail, ut sumeret eam sibi in uxorem. Et venerunt pueri David ad Abigail in Charmelum, et locuti sunt ad eam, dicentes: David misit nos ad te, ut accipiat te sibi in uxorem. Quae consurgens adoravit prona in terram, et ait: Ecce famula tuAchilae, quae est ex adverso solitudinis. Et surrexit Saul, et descendit in desertum Ziph, et cum eo tria millia virorum de electis Israel, ut quaereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achilae, quae erat ex adverso solitud
Abbreviated transcription (Latin):
corum tuorum anima rotabitur quasi in impetu ⁊
circulo fun de. Cum ergo fecerit dominus tibi domino
meo omnia hec que locutus est bonade te.⁊constitue¬
rit te ducem superisrael: non erit tibi hoc in singultũ
um. aut ip̃e te ultus fueris. Et cũ ipse benefecent dñs
comino meo recordaberis ancille tue. ⁊ tu benefacies ci. Et
ait dauid ad abigail. Benedictus dñs deus israel qͥmi
te hodie in occursum meũ. ⁊ benedictum eloquium tu¬
um.⁊benedicta tu que prohibuistime ne irem hodie ad
sangumem ⁊ulciscerer mem manumea. alioqum inuit
dommus deus israel.qui prohibuit me ne malũ face¬
rem tibi. nisi cito uenisses in occursum mͥnon remansis¬
set nabalusq ad matutinam lucem mingens ad pari¬
etem. Suscepit ergo dauid demanu eius que attule¬
abigail ad nabal. ⁊ ecce erat ei conuiuiũ in domo eiꝰ qua¬
si conuiuiũ regis. ⁊ cornabaliocundum. Erat enime¬
brius nimis.⁊non indicauit eiuerbum pusillum aut
grande usq mane. Diluculo autem digessisset umũ

Expanded text:
corum tuorum rotabitur, quasi in impetu et circulo fundae. Cum ergo fecerit Dominus tibi domino meo omnia, quae locutus est bona de te, et constituerit te ducem super Israel, non erit tibi hoc in singultum,um, aut ipse te ultus fueris; et cum benefecerit Dominus domino meo, recoait David ad Abigail: Benedictus Dominus Deus Israel, qui misit te hodie in occursum meum, et benedictum eloquium tuum, et benedicta tu, quae prohibuisti me hodie, ne irem ad sanguinem, et ulciscerer e manu mea. Alioquin vivit Dominus Deus Israel, qui prohibuit me ne malum facerem tibi: nisi cito venisses in occursum mihi, non remansisset Nabal usque ad lucem matutinam, mingens ad parietem. Suscepit ergo David de manu ejus omniaAbigail ad Nabal; et ecce erat ei convivium in domo ejus, quasi convivium regis, et cor Nabal jucundum: erat enim ebrius nimis; et non indicavit ei verbum pusillum aut grande usque in mane. Diluculo autem cum digessisset vinum
Abbreviated transcription (Latin):
iueirrira ramnie halurre sua. ⁊ saul abstalit ma¬
gos ⁊ anolos de terra. ⁊ interfecit eos. qui phitones habebant in uentre.
Con gregatiq surt phylistum ⁊ uenerunt ⁊ castra metati sunt in su¬
nam. songregauit autem ⁊ saul uniuersum isracl ⁊ uenit in gelboe. ⁊
uidit saul castra phylistum ⁊ timuit ⁊ expauit cor tius nimis. consuluit

Expanded text:
eum in Ramatha urbe sua. Et Saul abstulit magos, et hariolos de terra, et interfecit eos, qui pythones habebant in ventre. Congregatique sunt Philisthiim, et venerunt, et castrametati sunt in Sunam: congregavit autem et Saul universum Israel, et venit in Gelboe. Et vidit Saul castra Philisthi
Abbreviated transcription (Latin):
cheleth regum iuda usq: in diem hanc. fuit autem numerus dicrum qui¬
b habitauit dauid in regione phylistinorum .iiͦii. mensium. Et ascen¬
dit dauid ⁊ uiri eius. ⁊ agebant predas de grthsun lbegeah⁊ de amale
chitis. hn eiueti gi abita bem terra antiquitus cuntib sur usq
ad terram egypti. ⁊ pertutiebat dauid omnem terram illorum. nec re¬
liiquep suuentem uirum ⁊ mulierem. ẽollensq oues ⁊ boues. ⁊ asmõ
⁊ camelos ⁊ uestes reuertebatur. ⁊ ueniebat ao achis. Dicebat autẽ

Expanded text:
celeg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quiceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri ehii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos
Abbreviated transcription (Latin):
mini. Et sicitt magiuncata est anima tua hodie i oculis meis:Sic mag¬
nificetur animamea in oculis dommi. ⁊ liberet me de omni angustia. ait
Nonne melius est ut fugiam ⁊ saluer in terra phylistinorum: ut despe¬
ret saus cesset q me querere in cunctisfinib ifraelꝰ fugianuus eno manuᷤ
eiu Et surrexit dauid et abut ipie ⁊ sexcenti uiri cum eo. aducqt s faquo tua
nochi meuloi sn pictt u tomamnutt dauid cum achis in geth. ipse ⁊ uiri enis et
domus eii. daind ⁊ duͬc urores eius achincem iezraelitis. ⁊ abigail ux¬
or nabal carmeli. Et nunciatum est saul qd̃ fuisset dauid in geth. ⁊ nõ
addidit ultraut quereret cum. Drxit autem daind ad achis. Si iueni
grãm in oculis tuis. detur michi locus i una urbium regionis huius. ut
habitem ibi. Cur enim seruus tuus manet in ciuitate regis tecum. De¬
dit itaq ei achis in die illa sichelech. propter quam causam facta est si¬

Expanded text:
mini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magmini et sicuti magnificata est anima tua hodie in oculis meis sic magnificetur anima mea in oculis Domini et liberet me de omni angustia ait nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ase et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Si
Abbreviated transcription (Latin):
suũ: Quid feci : Aut qd̃ est in man᷑u. mea malũ: Hunc ergo au¬
dioro domino mirex uerba serui tui. Si dñs mcitat᷑ te aduersũ me:
Odoreturgcri ficium. Si autem fili hominum maledicti sunt in conꝰ¬
pectu domini qui eiecerunt me hodie ut ñ habitem in hereditate do¬
mini dicentes. uade serm dns asimns. t it enu mo e fuaudentiues qet¬
guis meus in teram coram domino. quia egressus est yex isralut¬
querat pulicem unum sicut perseqũitur perdyx in montib. Et ait̃ da¬
ciam eo qd̃ preciosã fuerit anima m ea i oeuilis tans. Apparet enim qd̾¬
stultẽ egerim ⁊ ignorauerim ms caui is: ee su dens daud ait. Ecce
hasta regis. transeat unus de pueris regis ⁊ tollat eam: Dominus autem
recribuet unituiq scd̃m iusticiam suam ⁊ fidem. ẽradidit enim dominꝰ¬
te hodie in manum meam. ⁊ nolũi extendere manum meam in xp̃m do¬

Expanded text:
suum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo ausuum? Quid feci? aut quod est in manu mea malum? Nunc ergo audi, oro, domine mi rex, verba servi tui: Si Dominus incitat te adversum me, odoretur sacrificium; si autem filii hominum, maledicti sunt in conspectu Domini: quia ejecerunt me hodie, ut non habitem in haereditate Domini, dicentes: Vade, servi diis alienis. Et nunc non effundatur sanguis meus in terram coram Domino: quia egressus est rex Isrquaerat pulicem unum, sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie  stulte egerim: et ignoraverim multa nimis. Et respondens David ait. Ecce hasta Regis: transeat unus de pueris et tollat eam. Dominus autem retribuet unicuique secundum justiciam suam et fidem. Tradidit enim us hodie in manu mea et nolui levare manum meam in christum Do
Abbreviated transcription (Latin):
atur. aut in prelium descendens periert:⁊ propicusᷤ
sit mͥ dominus. ne extendam manũ meam in xp̃m domini. Nunc igi¬
tur tolle hastam que est ad caput eius ⁊ sciphum aque⁊ abeamus.
quisquam qui uideret ⁊ intelligeret ⁊ euigilaret. sed omnes dormiebãt
quiꝰ sopor domini irruerat super eos. Cumq: transisset dauid ex aduer¬
so ⁊ stecisset inuertite montis de lunge ⁊eẽt grande interuallum inter
eos: clamauit ad populũ dauid ⁊ ad abner filiũ ner dicens. Nonne res
alius similis tunmisraeleꝰ Quare ergonon custodisti dñm tuum regeme
Ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dñm tuum. Non
est bonum hoc qd̃ fecisti. Tiuit dominus qm̃ filii mortis estisuos. qui nõ
bi sit sciphus aque qui erat ad caput eius. Eognouit autem saul uocẽ
dauid ⁊ dixit. Numquid uox tua hec est filimi dauid: Et ait dauid. lox
mea domine mi xex. ⁊ ait. Quam obcãm dñs meus pers equitur seruũ

Expanded text:
tur aut in proelium descendens perierit propitius mihi sit Dominus ne extendam manum meam in christum Domini nunc igitur tolle hastam quae est ad caput eius et scyphum aquae et abeamus quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne resalius similis tui in Israel? quare ergo non custodisti dominum tuum regem? ingressus est enim unus de turba, ut interficeret regem dominum tuum. Non est bonum hoc, quod fecisti: vivit Dominus, quoniam filii mortis estis vos, qui non I. Cognovit autem Saul vocem David, et dixit: Num vox tua est haec, fili mi David? et dixit David: Vox mea, domine mi rex. Et ait: Quam ob causam dominus meus persequitur servum
Abbreviated transcription (Latin):
ei achis. in quem uriunstis hodie Respondebat dauid. Eortret ea meridei¬
la stide ⁊ contra meridiem hiramel. ⁊ contra mendiem ceni. uirum et
mulierem non u nficabat dauid. nec adducebat in geth dicens. Ne
loquantur aduersum nos. hec fecit dauid. ⁊ hoc erat decretum illius
omnib dieb quib habitauit in regione phylistiorum. Eredidit en

Expanded text:
ei Achis in quem inruisti hodie respondebatque David contra meridiem Iudae et contra meridiem Hiramel et contra meridiem Ceni virum et mulierem non vivificabat David nec adducebat in Geth dicens ne forte loquantur adversum nos haec fecit David et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus ha
Abbreviated transcription (Latin):
Tunt ait daiid pueris sins. Accingatur unusquisq gladio suo. ⁊ atcme¬
ti sunt singuligladiis suis. accinctusq est dauid ense suo.⁊ secutisunt da¬

Expanded text:
Tunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accinTunc ait David viris suis: Accingatur unusquisque gladio suo. Et accincti sunt singuli gladiis suis, accinctusque est David ense suo: et secuti sunt Da
Abbreviated transcription (Latin):
Sit fr̃b tuis ⁊ tibi pax. ⁊ domui tue pax. ⁊ omnib q̃¬
cumq habes sit pax ex multis annis saluos faciens¬
tini gnegen to sus senccutodegerto. nobiicum. Num¬
quam eis molesti fuimus. net aliqñ defuit eis quieqm de grege omnitem¬
pore quo fuerunt nobiscum in carmelo. Interroga pueros tuos ⁊ indica¬
bunt tibi. Hunc ergo inueniant pueri tui grãm in oculis tuis. in die
enim bona uenimus ad te. Quodcumq inuenerit manus tua da seruiˢ
tuis.⁊filio tuo dauid. cum q uenissent pueri dauid locuti sunt ad na¬
bal omnia uerba hec. ex nomme dauid. ⁊ siluerunt. Respondens autem
nabal puens dauid ait. Quus est dauid ⁊ quis est filius ydar odie
muuirerierunt serui qui fugiunt dominos suos. ẽollam ergo panesme¬
os ⁊ aquasmeas. ⁊ carnes pecorum que octidi tonsorib meis.⁊ dabouiris
quos nescio unde sint. Regressi sunt itaq: pueri dauid per iam suam.
⁊ reuersi uenerunt ⁊annuntiauerunt ei omnia uerba que dicerat nabal.

Expanded text:
Sit fratribus meis, et tibi pax, et domui tuae pax, et omnibcumque habes, sit pax. Ex multis annis salvos facienstui greges tuos, qui erant in deserto nobiscum: nunquam istis molesti fuimus, nec aliquando defuit quicquam eis de grege omni tempore quo fuerunt nobiscum in Carmelo. Interroga pueros tuos, et indicibunt tibi. Nunc ergo inveniant pueri mei gratiam in oculis tuis: in die enim bona venimus ad te quodcumque invenerit manus tua, da servis tuis, et filio tuo David. Cumque venissent pueri David, locuti sunt ad Nabal omnia verba haec ex nomine David: et siluerunt. Respondens autem Nabal pueris David, et ait: Quis est David? aut quis est filius Isai? Hodie increverunt servi qui fugiunt Dominos suos. Tollam ergo panes meos, et aquas meas, et carnes pecorum, quae occidi tonsoribus meis, et dabo viris quos nescio unde sint? Regressi sunt itaque pueri ad David per 295 viam suam, et reversi venerunt, et nuntiaverunt ei omnia verba quae dixerat Nabal.