comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
marco uarrone curiosius. deoꝵ sigm̃¬
ta q̃sunt. Quis inuenit doctus. Qͣs
ꝯsid̾auit attentius. Qmis distiuxit
acutius. Quis diligentiꝰ pleuiꝰ q cõ¬
scripsit. Qui tam ⁊si munꝰ ẽ luauis
refectus ẽ: ut in om̃i eruditione ꝙͣ
nos scł̃arem. illi aut̃ lib̾alem notant
tudiosũ rerũ tũ iste doceant qnͣtũ stu¬
diosũ u̾boꝵ cicero delectat. Demq ⁊ ip̃e
tulluis huic tale testĩm ꝑhibet ut in li¬
bris etademicis dicat eã qm ibi u̾satur
disputationẽ se hũisse cũ marto uar¬
⁊ il cuncta esse dubitanda ẽẽ ꝯtendit
addidit sine ulla dubrtatione doctis¬
simo ꝓfecto de hac re. sic erat c̾tus ut
anferret dubitationẽ qmͣ sol in oĩb
adhib̾e tanꝙͣ de hoc uno ⁊̃ pro atade¬
uncoꝵ dubõne disputatus. se acade¬
micũ fuiss oblitas. In pͦ aut̃ libro
euisdẽ uarronis lr̃aria oparia p̾dica¬
ret. Nos inquit in nrã urbe ꝑegrinã¬
tes errautes q tanqm hospites tm li¬

Expanded text:
Marco Varrone curiosius ista quaesivit? quis invenit doctius? quis consideravit attentius? quis distinxit acutius? quis diligentius pleniusque conscripsit? Qui tametsi minus est suavis refertus est, ut in omni eruditione, quam nos saecularem, illi autem liberalem vocant, studiosum rerum tantum iste doceat, quantum studiosum verborum Cicero delectat. Denique et ipse Tullius huic tale testimonium perhibet, ut in libris Academicis dicat eam, quae ibi versatur, disputationem, se habuisse cum Marco Varubi cuncta dubitanda esse contendit, addidit \'sine ulla dubitatione doctissimo\'. Profecto de hac re sic erat certus, ut auferret dubitationem, quam solet in omnibus adhibere, tamquam de hoc uno etiam pro Academicorum dubitatione disputaturus se Academicum fuisset oblitus. In primo autem libro cum eiusdem Varronis litteraria opera praedicaret: \'Nos, inquit, in nostra urbe peregrinantes errantesque tamquam hospites tui li
Abbreviated transcription (Latin):
tia nusqmͣ hucotiq corpore nõ eget ut lit
nec loco ut alitubi. Nec tempore ut aliqñ
Nec cã ut aliunde. nec forma ut aliud
Nec aliquo genere subiecti. inquo subsis¬
ẽ. u inuiꝰ qui unus est. Nec loco nuctari
qui ubiqz ẽ. uec tempore qui efruis ẽ. nec
cogitatione qui sapientissimꝰ ẽ. nec affec¬

Expanded text:
Deus autem corpore non eget ut sit; nec loco, ut alicubi; nec tempore, ut aliquando; nec causa, ut alicunde; nec forma, ut aliquid sit; nec aliquo genere subjecti in quo subsisest; nec minui qui unus est. Nec loco mutari qui ubique est; nec tempore qui aeternus est. Nec cognitione qui sapientissimus est; nec affec
Abbreviated transcription (Latin):
iuxurie athenis a dolesceus polemo ĩ¬
modo. nõ modo. illecebris. s ip̃a ⁊̃ in fa¬
nnia gandẽs. cũ eꝯuiuio. nõ post solũ
occasũ. s post ortũ surrexiss domũ qr
rediens xenocratis phi patentẽ ian¬
am uidilł uino grauis delibittus
unguentis sertis capite redmito ꝑ¬
lutida ueste amictus. refertã turba doc¬
toꝵ scolani eius intrauit. Nec tam de¬
formi ꝯtentus intrortu ꝯsedit. ut ⁊̃ cla¬
rissimũ eloquiũ ꝑ endentissima p̾cep¬
ut par erit oĩ indignatione xenocͣ¬
tes multũ in eo hĩtu ꝯtinuit omissa¬
q re qm disserebat: de modestia ac
temꝑancia. loqui cepit cuiꝰ granita¬
te sermonis polemo respitere coactus
pͥmũ coronã capite detractã proietit
paulo post brachiũ intra palliũ redux
it procedente tempore ꝯminał oris
hyllaritatẽ disposuit. ad ultimũ to¬
in faii ex in fami ganeone maxi

Expanded text:
luxurie Athenis adolescens Polemo non modo illecebris, sed etiam ipsa infamia gaudens; cum e convivio, non post solis occasum, sed post ortum surrexisset; domumque rediens, Xenocratis philosophi patentem ianuam vidisset, vino gravis, delibutus unguentis, sertis capite redimito, perlucida veste amictus, refertam turba doctorum, scholam eius intravit. Nec tam deformi contentus introitu, consedit, ubi etiam clarissimum eloquium et prudentissima preceput par erat omnium indignatione, Xenocrates vultum in eodem habitu continuit; omissaque re quam disserebat, de modestia ac temperantia loqui cepit. Cuius gravitate sermonis Polemo resipiscere coactus, primum coronam capite detractam proiecit: paulo post brachium it. Procedente tempore oris convivalis hilaritatem deposuit. Ad ultimum to ex infami ganeone maxim
Abbreviated transcription (Latin):
tiarii. lectoris. ex orciste. accoliti. sub¬
cli̾ci. nocautur .i. sortiti. Corona .i. sig¬
natulũ ẽ. quo signant᷑ ĩ ꝑtem sortu.
minfterii diuini. Corona regale de¬
tus signifitat. et seruire deo regnare
ẽ. uñ ministri diniui ecc̃ie reges esse
debent. ut se ⁊ alios regant. quib petrͤ
ait. uos estis genus electũ regale sacer¬
dociũ. ⁊c̾. sũmitas capitis. desuꝑ nda¬
tur ut coꝵ mens ad dũm. liberã mon¬
stretur. q̃ renelata facie gloriam dei ꝯ¬
templetur. Głicus enĩ secretoꝵ dei nõ¬
uato reddetur in excelsis corona. Ton¬
sure autẽ etcliastice. usus a nazareis
erortus uidetur. qui prius crme ser¬
uato. deinq obuite ꝯtiuentiã. caput
radebant. ⁊ capillos ĩ igne sacrificii po¬

Expanded text:
tiarii, lectores, exorcistae, acolyti, clerici vocantur, id est, sortiti. Corona enim signaculum est quo signantur in partem sortis ministerii divini. Corona regale decus significat, quia servire Deo regnare est. Unde ministri Ecclesiae reges esse debent, ut se et alios regant; quibus Petrus ait, 1, 2: Vos estis genus electum, regale sacerdotium, etc. Summitas capitis desuper nudatur, ut eorum mens ad Dominum libera monstretur, quae revelata facie gloriam Dei contempletur. Summitas enim capitis tiarii, lectores, exorcistae, acolyti, mens, pro quo servato reddetur in excelsis corona. Tonsurae autem ecclesiasticae usus a Nazareis exortus videtur, qui prius crine servato, deinde ob vitae continentiam caput radebant, et capillos in igne sacrificii po
Abbreviated transcription (Latin):
unus ordo uectiũ. extensus in longũ
ꝑ totũ ꝑietem. ⁊ iuxta sũmitatẽ nife¬
norẽ asuis ordo in euudẽ modũ. ⁊ in
media planicie tres ordines. ut ꝙ dic¬
tũ ẽ .u. uectes fusse in uno latere potiͤ
ad nimerũ ordinũ qm uectiũ referat᷑
Erant antẽ in unaquaq tabula .u. a

Expanded text:
n longum per totum parietem, et juxta summitatem inferiorem alius ordo in eumdem modum, et in media planitie tres ordines, ut quod dictum est quinque vectes fuisse in uno latere, potius ad numerum ordinum, quam vectium referatur. Erant autem in unaquaque tabula quinque
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̾naculũ aut̃ erat domus dedica¬
ta. qͣdrata.⁊ oblonga. trib clau
saꝑietib aquilonari. meridiano occi¬
dentali. lib̃ patebat introitus ab orien¬
te. ut oriente sole radiis eis illustret᷑

Expanded text:
abernaculum erat domus Deo dicata quadrata, et oblonga, tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali; liber patebat introitus ab oriente, ut sole oriente radiis ejus illustraretur.
Abbreviated transcription (Latin):
tilentia corriput ciuitatẽ. ut pp̃ eam q̃¬
cũq rõne sedandã libros sibillinos ꝯsu¬
lcudos ꝑutarint lorrendũ q epidaucũ
colunibeũ cũ ip̃o esculapii lapide aduex̃
qm maturos partus ederent. ubi secreto
bat ꝙ archiatrũ se nõ obstetritẽ pro¬
fitebatur petudes quo simłr morie¬

Expanded text:
tilentia tunc corripuit ciuitatem, ut propter eam quacumque ratione sedandam libros Sibyllinos consulendos putarint horrendumque illum Epidaurium colubrum cum ipso Aesculapi lapide aduexerm maturos partus ederent, grauidae morbat, quod archiatrum, non obstetricem profitebatur. Pecudes quoque simi
Abbreviated transcription (Latin):
sa etate. E dificia modice ab humio eleua¬
ta annona eodem sꝑ̃ tenore uites nesciũt
bilitas p̾nalet. s suffragiũ uniu̾soꝵ popu¬
lus eĩ eligit. spectatũ morib. ⁊ inuet̾ata
cdementia. ⁊ amus grauẽ. s ħ in eo q̃ritur
Et si forte duni regnat pignus sustulerit
nefiat h̾editariũ regnũ. Demde ⁊̃ sirex
maxiniã p̾ferat equitatẽ uolũt ei totũ
licere .xl. ergo rectores accipit. ne in causiᷤ
aliquo arguitur morte mlc̾tat᷑ nõ tñ ut
miusqͣm manu attrectetur. s cũ sensu
publico rerꝵ oĩm interdc̃a ei facultate
⁊ colloquii potestas ꝓrimo denegatte¬
nolofagi nõ alia qm̃ testudinũ carnẽ ui¬
uũt. hyrsuti omĩa facietenus q̃ sola le¬
uis ẽ. Idẽ coriis pisciũ uestiunt᷑ .xc. De
A die montana pigmei tenent eodem.
athi. quib uicius ẽ occeanus sine regi¬
b degint. pandea gens a fenũs regitur
cui regnia pͥmã assignͣt. herculis filiã¬
Indis om̃ib ẽ promussa cesaries. nõ siue

Expanded text:
s. Aedificia modice ab humo eleuata. Annona eodem semper tenore. Vites nesciunt;bilitas praeualet, sed suffragium uniuersorum. Populus enim eligit spectatum moribus et inueterata clementia, etiam annis grauem. Sed hoc in eo quaeritur, et si forte dum regnat pignus sustulit, ene fiat hereditarium regnum. Deinde etiamsi rex maximam praeferat aequitatem, nolunt ei totum licere: triginta ergo rectores accipit, ne in causis aliquo arguitur, morte multatur: non tamen ut cuiusquam attrectetur manu, sed consensu publico rerum omnium interdicta ei facultate; etiam conloquii potestas punito denegatnum, qui non alia quam testudinis carne uiuunt, hirsuti omnia facie tenus, quae sola laeuis est; iidem coriis piscium uestiuntur, Che Montana Pygmaei tenent. At hi quibus est uicinus Oceanus sine regibus degunt. Pandaea gens a feminis regitur, cui reginam primam adsignant Herculis filiaIndis omnibus promissa caesaries, non sine
Abbreviated transcription (Latin):
Ascelius iuris ꝑctus. cũ de li .uiͦ¬
temꝑib libernis multa loq̃re¬
tur ab amitis ne hoc facet ad monitus
duas res q̃ hoĩb amarissime uid̾e̾nt᷑
necfutẽ uidel ⁊ orbitate. Mãlius tu
le sub excusatione ad u̾se ualitudimꝰ
oculoꝵ eũ retusaret. Instantib tinu¬
tis. aliũ inquit quirites q̃rite. Adqm
honorẽ tranfferatis. Nam si me eũge
re coegeritis. nec ego mores ur̃os ferr
Nec nos meũ imꝑiũ. ꝑ peti pot̾is. Ruti
a tua. si quod rogo nõ facis: Rñdit
Immo quid m tra. si pp̃ te aliquid in¬

Expanded text:
ascelius iurisperitus, cum de temporibus liberius multa loqueretur, ab amicis ne hoc faceret admonitus, duas res que hominibus amarissime viderentur, nectutem scilicet et orbitatem. ue sub excusatione aduersae ualitudinis oculorum recusaret, instantibus cunctis 'alium' inquit, 'Quirites, quaerite, ad quem hunc honorem transferatis: nam si me gerere eum coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium perpeti poteritia tua, si quod rogo non facis?' respondit 'immo quid mihi tua, si propter te aliquid in
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos sencieus multũ sue deẽ doctri¬
ne. uenit ad magnã gretiam. Ibiq ab
archita carentino. ⁊ thymeo lotrensi.
pytagore doctrina eruditus. elegancia
⁊leporem socratis cũ huiꝰ miscuit dis¬

Expanded text:
discipulos, sentiens multum suae deesse doctrinae, venit ad magnam Graeciam, ibique ab Archyta Tarentino et Timaeo Locrensi, Pythagorae doctrina eruditus, elegantiam et leporem Socratis, cum hujus miscuit dis
Abbreviated transcription (Latin):
le tibi uiuit. redde ꝙ debes. Deiide
ꝑ dostrum quo se ꝯnussura laxane¬
rat. quatuor denarios in tab̾nã inise¬
ruit ac nusit. penã a se exigens im¬
probe cupiditatis. ne alieno assuesce̾t.

Expanded text:
Ille tibi vivit ; redde, quod debes." Deinde per clostrum, qua se commissura laxaverat, quattuor denarios in tabernam inseruit ac misit poenas a se exigens improbae cupiditatis, ne alieno adsuesceret.
Abbreviated transcription (Latin):
tam fidelem inter semux̾nut amti¬
ciam. ut cũ altĩn ex hiis dyonisins
syratusanus int̾ficere uelłet. ⁊ is tẽ¬
pus ab eo quo pruisqͣmͣ ꝑiret domũ
ꝓfectus ordinaret ies suas impetras¬
s. alt̾ uadẽ sepro eius reditu ty rãno
quisq stultitie causa temerariũ spõ¬
sorem dampuabat. at is nicħ de anu

Expanded text:
inter se iunxerunt amicitiam, ut cum alterum ex his Dionysius syracusanus interficere vellet et hic tempus ab eo, quo priusquam periret, domum profectus, ordinaret res suas, impetrasset: alter vadem se pro eius reditu tyranno dquisque stultitie tam temerarium sponsorem damnavit: at in nihil se
Abbreviated transcription (Latin):
rat a sutore phetasiarẽ nõ magnã: nõ
p̾sentib mimis. post aliquot dies uenit
ad tab̾nã redditurus. ⁊ cũ clausã du
pulsaret: fit qui dicẽt. quid ꝑdis oꝑ¬
auituã: sutor ille quẽ queris eioctiũ
ꝯbnstusẽ. Qd̾ nob̾ fottasse molestũ ẽ
qui ieternũ mõs amłtinus tibi nu¬
ne. qui sais fuiturũ ut te nastautuu¬
At phs nr̃ tres aut quatuor deuarios
nõ ĩ uita marcii demũ retulit. subin¬
de ꝯtutiens. Denide cũ rep̾hendit hãc

Expanded text:
rat a sutore phaecasia, rem magnam, non praesentibus nummis. Post aliquot dies venit ad tabernam redditurus et, cum elusam diu pulsaret, fuit, qui diceret : " Quid perdis operam ? Sutor ille, quem quaeris, elatus, combustus est ; quod nobis fortasse molestum est, qui in aeternum nostros amittimus, tibi minime, qui scis futurum, ut renascatu noster tres aut quattuor denarios non invita manu domum rettulit subinde concutiens ; deinde, cum reprehendisset hanc
Abbreviated transcription (Latin):
iore tumulm plangũtur ñni ꝙͣ fu¬
nera fingit fingit in occala sũmã dedu¬
cere uitã uestẽ. ꝯtentus uexire oculos
humore coacto. ploratur la timis amis¬
gat iniquo. ip̃e quoq esumeis nec em̃
dĩa sustinet iniqua. musa s cerulei pa¬
ns ꝯsum̾e frustra. hesternũ medio soli¬
tus ẜuare mimitas. septẽb nec differ¬
te in tp̃ra scenc. Cũ futor huc duburs
cũ sit maniferda frenesis. It locuples

Expanded text:
iore tumultu planguntur nummi quam funera. Fingit in occasum summam deducere vestem Contentus vexare oculos humore coacto. Ploratur lachrymis amisgat iniquo Ipse quoque esuriens; nec enim omnia sustinet umquam. Mucida cerulei panis consumere frustra, Hesternum medio solitus servare minutal Septembri, nec non differre in tempora cene. Cum furor haud dubius, cum sit manifesta phrene
Abbreviated transcription (Latin):
um ꝯscctacio. molestos. uerbosos. intem¬
pestiuos sibi placentes facit. ⁊ io ñ dis
tuor milia libroꝵ didimus gͣmatitus
scripsit. Miser ẽẽt si tam multa suꝑ ua¬
cua ĩ sccipsisset. In hiis em̃ libris de pr̃ia
hometi quenitur ⁊ de enee matre uera. ⁊
alia q̃ erant dedisceuda si scires. cxxxuiiͣ.¬

Expanded text:
um consectatio molestos, verbosos, intempestivos, sibi placentes facit et ideo non discetuor milia librorum Didymus grammaticus scripsit. Misererer, si tam multa supervalua legisset. In his libris de patria hominum queritur, de Enee matre vera et alia que erant dediscenda si scires.
Abbreviated transcription (Latin):
me canendas eẽ censebat quare cunta¬
tem hostiũ. maxiniã fortissimã opulẽ¬
tissiiã qr nolebat anferri uttimore
libido p̾meretur. libido p̾ssa nõ luxuri¬
aretur luxnria q cohĩta nec auaritia
grassaretur. Qnib uitiis obseratis
tiuitati utilis uirtus floreret ⁊ crescet¬

Expanded text:
me cauendas esse censebat, quando ciuitatem hostium maximam fortissimam opulentissimam nolebat auferri, ut timore libido premeretur, libido pressa non luxuriaretur luxuriaque cohibita nec auaritia grassaretur; quibus uitiis obseratis ciuitati utilis uirtus floreret et cresce
Abbreviated transcription (Latin):
scipio tũc tribimus militũ. Q ꝓpei
tam maioris affricam castra tenuert̃
Ibi cartagmensib enocatis. Iussisq
utarma ⁊ naues tradiderunt nec mo
facile tota ex huis affrica potuiss arma
ri.s cartagmenses post quẽ arma tra¬
didermit ⁊ relicta urbe reced̾e procul
a mari .x. milib passinĩ nissi sũt. do¬
lorem ac desꝑationẽ ꝯtuleriuit ac de¬
fensuri tistatẽ ac cũ ip̃a ⁊ ꝑ ipãmi se
peliendi. Duces q sibi duos hasdruba¬
les t̾anermit. arnia pͥmũ facere aggl¬
si eris ferriq mopiam auri argentiq
metallis suppleu̾nt. Consules oppug¬
nare tartagmẽ statuerũt. cuiꝰ sitis
passuũ niuro amplexa tõta pene mar
passuũ aꝑiebantur. Il locus .xxx. podes¬
in latũ huĩt saxo quadrato in aliitud¬
nẽ tubitoꝵ.xl. Arx coui bnse nomiẽ e
yanlo ampliꝰ. qma duo milia passuũ tene¬
se ĩnimens mari. ꝙ marestagnũ uotãt
qm̃ obiectu protente lingue strangulã¬

Expanded text:
Scipio tunc tribunus militum prope Vticam maioris Africani castra tenuerunt. ibi Carthaginiensibus euocatis iussisque ut arma et naues traderent nec morfacile tota ex his Afri. Sed Carthaginenses, postquam arma tradiderunt, et, derelicta urbe, recedere procul a mari X millibus passuum jussi sunt, dolorem ad desperationem contulerunt, aut defensuri civitatem, aut cum ipsapeliendi, ducesque sibi duos Hasdrubales creaverunt. Arma primum facere aggressi, aeris ferrique inopiam auri et argenti metallis suppleverunt. Consules oppugnare Carthaginem statuunt, cujus situs passuum 22,000 amplexa, tota pene mari passuum aperiebantur. Is locus murum 30 pedum latum habuit, saxo quadrato in altitudine cubitorum 40. Arx, cui Birsae nomen erat, paulo amplius quam 2,000 passuum tenemminens mari, quod mare stagnum vocant, quoniam objectu protentae linguae strangula
Abbreviated transcription (Latin):
uultũq u̾ecundiã ꝯsecratis qui usq
ĩ hest̾mũ diẽ madidis capillis facie de¬
albata fluentib memibris incessu fe
unde turpiter uiu̾ent exigebant. in¬
cħ uarco dic̾e uolint. nec uspiau me
legisse ꝯmenini. Defecit in t̾preta¬

Expanded text:
mulierumque verecundiam consecratis, qui usque in hesternum diem madidis capillis, facie dealbata, fluentibus membris, incessu femunde turpiter viverent exigebant, nihil Varro dicere voluit, nec uspiam me legisse commemini. Defecit interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
gendi senatũ uł creandi quos uellet
monia. Nenunẽ potentiorẽ altero re¬
dirent. Comuinari om̃s publice iussit
ne tuiꝰ diuitie uł luxuria in occulto
tius qm altin progredi. nec opulentiꝰ
epulari. Emi singula nõ pecunia nõ
ꝯꝑensatione m̃ciũ iussit pu̾os pub̾es
nõ informi. s in agrũ deduci iussit
ut primos annos nõ in luxuria. set
n cã sub st̾uere. ⁊ uitam sine pulm̃to
degere. ueq prius in urbẽ redire quã
uiri fcĩ essent statuit. uirgnes sine do¬
te nub̾e iussit ut uxores nõ peccume
iuri coh̾cerent. Cũ nullis frens dotis
tenerentur. maximũ q lonorẽ. non
diuitũ ⁊ ꝓotentũ. s seniẽ esse statuit
antea morib dura uidebantur auc¬
torẽ cax apollinẽ delphitũ fuxxit ⁊ inde

Expanded text:
gendi senatum vel creandi quos vellet monia neminem potentiorem altero redderent; 4° convivari omnes publice iussit, ne cuiusquam divicie vel luxuria in occulto tius progredi nec epulari opulencius; 6° emi singula non pecunia, sed compensacione mercium iussit; 7° pueros puberes non in foro sed in agro duci mandavit, ut primos annos ni causa substernere et vitam sine pulmento degere neque prius in urbem redire, quam viri facti essent, statuit. Virgines sine dote nubere iussit, ut uxores eligerentur, viri coercerent, cum nullis frentenerentur; 9° maximum honorem non divitum vel potencium sed senum esse statuit antea moribus dura videbat esse, auctorem eorum Apollinem Delphicum fingit et inde
Abbreviated transcription (Latin):
uentt antẽ. uiro lib̾ali indando esse m̃nu¬
nifuũ. in exigendo nõ aterbũ. In om̃i
quoq re ꝯͣhendi. uendendo emendo con¬
ducendo lotando. facilẽ ⁊ equũ multa
multis de iure suo cedentẽ ⁊ alitib quã¬
tũ liteit abhorrentẽ. abenda tñ ẽ
rõ rerfanuliaris. qmͣ qud dilabi siũe
flagitiosum ẽ. s itaut lib̾alitatis ⁊ a
uarine absit suspicio. Decorũ ualde¬

Expanded text:
enit autem viro liberali in dando esse muenit autem viro liberali in dando esse munificum, in exigendo non acerbum, in omni quoque re contrahenda, vendendo, emendo, conducendo, locando, facilem et equum, multa multis de iure suo cedentem et a litibus quantum liceat abhorrentem. Habenda est tamen ratio rei familiaris, quam quidem dilabi sinere, flritiaeque absit suspicio. Recte a
Abbreviated transcription (Latin):
tilidecidunt. Nec simulatũ quicꝙͣ põt
esse duiturnũ. ui ueram iustitiegl¬
am adipisa uult᷑ institie fimgatur õt¬
fitiis. Prima a dolescentis ꝯmendatio
ꝓficistitur a modestia tũ pietate imꝑu¬
tel. in snos beniuolentia. Denide ⁊ fa
cile moptimã ꝑtem uenire cognoscit
si ad sapientes ⁊ claros uiros ⁊ bñ ꝯsu
Henefitencie ac lib̾alitatis. duplex ẽ rõ
ant em̃ oꝑa npenditur indigentib aut
ro forti claro q dignior. ac plurib uti¬
lior. Nam prima ex archa. scd̾a ex nirtu¬
te deproniitur. ⁊ sepe qui pecunie bñfĩ
accepit detĩqr inde sit. atq ad idẽ semper
expectand̾ paratior. Nec ita claudenda
est res familiaris. ut eam benignitas
aꝑire nõ possit. nec ita reseranda ut pate¬
ip̃is mediotritatis regula sernanda est
demeritate enĩ remota. gratissima est
rib cansis affecti esse debemus ꝓpensior
enĩ d esse benignitas. ĩ calanicosiam
nisi forte talanttate digni fu̾ut Cõ¬

Expanded text:
decident, nec simulatum quicquam potest esse diuturnum. Qui veram iustitie gloriam adipisci voluerit, iustitie fungatur officiis Prima adolescentis commendatio proficiscitur a modestia, cum pietate in parentes, in suos benevolentia. Deinde etiam facile in optimam partem declinare cognoscitur, si aBeneficientie ac liberalitatis duplex est ratio. Aut enim opera impenditur indigentibus, aut ro forti claroque dignior ac pluribus utilior. Nam prima ex arca, secunda ex virtute depromitur. Et sepe qui pecunie beneficium accipit, deterior inde fit; atque ad idem semper expectandum paratior. est res familiaris, ut eam benignitas aperire non possit, nec ita reseranda, ut pateipsis mediocritatis regula servanda est. Temeritate enim remota, gratissima est ribus causis affecti esse debemus. Propensior enim debet esse benignitas in calamitosos, nisi forte calamitate digni fu
Abbreviated transcription (Latin):
tũ extenditur. In medio antẽ ides
cuictas iersima ẽ qui umibilitus re¬
gionis totius. Terra ẽ uariaꝵ oꝑũ
diues frugib fertilis aquis illustͥs
opima balsamis. uñ ẜm elemẽtoꝵ
grãm existimauer̃t. indei eã promis¬
sam pr̃ib tr̃am fiuertẽ lacte ⁊ mel

Expanded text:
cum extenditur. In medio autem Iudaeae cum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis totius. Terra variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis inlustris, opima balsamis. Unde secundum elementorum gratiam existimaverunt Iudaei eam promissam patribus terram fluentem mel et
Abbreviated transcription (Latin):
omagena ot pumna pronintia
syrie uocabulo comage urbis nũtupa¬
ta. que quondã. ibi metropolis hẽbatur
hꝰ ẽ a septenitrione armenia ab ortu
meso. a meridie syria. ab occasu ma¬
re magnũ. Ienix cathum fr̃ de the¬
bis egyptioꝵ insyriam profectus apd̾
sydonẽ regnanit. camq punitiam
ex suo nomine feniceam appellauit
Ip̃a est uͥ est tyrus ad qm̃ ysaias loqͥt᷑¬
ht̃ aut̃ arabiam ab oriente mare ru¬
tia. philistum urbem metropolun ha¬
bint que nũc dr̃ ascalon. ex qua tuu¬
tate omis cirta regio palestina ẽ mic¬
cuipata. hꝰ ab oriente mare rubrinu
occurrit. a meridiano latere idea ex¬
cipttur. aseptentrionali plaga ty¬
rioꝵ. finib clauditur. ab occasu egyp
cham. sine. a .x. chananeor gentib
quib expulsis eandẽ tr̃am indei pos¬
sederunt. Initiũ longituduis eius
auico arfa. usq ad uicũ uiliade por¬
rigitur in quo ideoꝵ parit̾ ac tyri
oꝵ ꝯĩs hĩtatio ẽ. latitudo antẽ eius
a moute libaui usq ad tyb̾iadis la¬

Expanded text:
ia Syriae, a vocabulo Commagenae urbis nuncupata, quae quondam ibi metropolis habebatur: hujus est a Septentrione Armenia, ab ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab Occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sigonem regnavit, eamque provinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est urbs ubi est Tyrus, ad quam Esaias loquitte Arabiam, a meridie mare Rucia Philistim urbem metropolim habuit, quae nunc dicitur Ascalon, ex qua civitate omnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu AegyptCham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem eius a monte Libani usque ad Tiberiadis la
Abbreviated transcription (Latin):
iscoꝵ ꝯ uos supͣ capita bõm supͣq tur¬
bami dlicatos. lectica suspendit. ꝑsona¬
ta feliitas est ꝯtempnes illos si de¬
spoliau̾is. Eqũ empturus solui iubesꝰ
stratũ uenalib distrahis ne qͣ corporis
uicia lateant hor̃em u̾o inuolutũ esti¬
mas Qd̃ de aliis loquor si ꝑpend̾e te

Expanded text:
istorum, quos supra capita hominum, supraque turbam, delicatos lectica suspendit, personata felicitas est; contemnes illos, si despoliaveris. Equum empturus solvi iubes stratum, vestimenta detrahis, ne qua corporis vitia lateant; hominem vero involutum estimas. Quid de aliis loquor si perpendere te
Abbreviated transcription (Latin):
gie turpitudines erronoas philoso¬
phitis int̾pretationib uelut alicis¬
ris doctrine spẽ colorare conatur ui¬
delicet tanqm ius aĩe mũdi qmͣ pi¬
taiit ꝓcuncta diffusam ex ꝑtis ne¬
lis hinus in quas uisibilis nũdis
iste ꝯsurgit. ⁊ multiplici adminis¬
tratione nature qiͣ płium deor ns¬

Expanded text:
ilis theologie turpitudines erroneas, philosophicis interpretationibus velut altioris doctrine specie, colorare conatur; videlicet tanquam ius anime mundi, quam putavit per cuncta diffusam ex partibus molis huius, in quas visibilis mundus iste consurgit et multiplici administratione nature, quamplurium deorum no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uinculatus ẽ. Et tum traheret᷑
ad carterem. peciit se duci ad imꝑa¬
dorem. Dicens quod in aure loque¬
retur ei qd̾ ess ad eiis utilitatem
et p̾sentatus ẽ imꝑatori. Et dixit
ꝯsulto. qr sic optanerat agrippa
mortẽ eius ⁊ dũiũ gan. byberius
r̾o nõ multũ curabãt u̾ba uintula¬
toꝵ. ⁊ terrusus ẽ ille incarcerem
Et tũ m̾ftaret agrippa iudicaretur
sufficiat tibi ꝙ uintulatus ẽ. Et
fert iosephus in om̃ib uegociis
sius morosus erat. unde tũ statue¬
ret. procuratores n prountiis
uix ant iiniquã nuitabat eos
ꝙ tũ sepnis quesitũ ess ab eo. qrͣ.s¬
nõ nutaret ꝓcuratores. Nñdit se
in hoc ꝑcere plebitule. sencientes
enĩ ꝓturatores se ad modicũ hr̃e ꝓ
curationẽ emũgũt usq ad sang̾¬
nẽ ⁊ tanto dominant᷑ gramꝰ.quan¬
to bieui. Et qui recentes suꝑ ueni¬
iuit. dissipant quicquid muemũt
Quod ostendit exemplo cinusdã
unlũati qui cũ iaceret in uia. ⁊ nõ

Expanded text:
et vinculatus. Et dum traheretur ad carcerem, petiit duci ad imperatorem, dicens quia in aure loqueretur ei, quod esset ad ejus utilitatem. Et praesentatus est imperatori, et dixit ei consulto, quia sic optaverat Agrippa mortem ejus, et dominium Gaii. Tiberius autem non multum curabat verba vinculatorum et detrusus est ille in carcerinstaret Agrippa, ut judicaretur sufficit tibi, quod vinculatus est, et fert Josephus, in omnibus negotiis suis morosus erat. Unde cum statueret procuratores in provinciis, vix aut nunquam mutabat eos. Et cum saepius quaesitum esset ab eo qnon mutaret procuratores, respondit se in hoc parcere plebeculae. Scientes enim procuratores se ad modicum habere procurationem, emungunt usque ad sanguinem et tanto dominantur gravius, quanto brevius, et qui recentes superveniunt, dissipant quidquid inveniunt. Quod ostendit eis exemplo cujusdam vulnerati, qui cum jaceret i
Abbreviated transcription (Latin):
capadociam ⁊ syriã ordinatis reb cõ¬
te fremotiis adeo repente exortus ẽ
ut magna clades urbĩ atq agroꝵ
setnta narretur. Eodẽ tempore castor
mitridatis p̾fectus. qui fanagorio p̾¬
erat. nterfectis aminis regisartẽ occu¬
pauit.⁊ .mi ͦ ᷑ mitridatis filios ad p̃¬
sidia romana transmisit. Mitrida¬
tes accensus ira. in scelere exarsit. nã
compluros tũc amitos suos ⁊ exipo¬
exemplo frm̃ t̾ritus. ex̾citũ ad ꝑseꝙ̃¬
dũ. se unssũ sibi ꝯtilianit ⁊ mox ad¬
ũsus pr̃em duxit. mitridantes du.
x altissiuo mnro filiũ frustra p̾cat

Expanded text:
Cappadociam et Syriam ordinatis rebus comterraemotus adeo gravis repente exortus est, ut magna clades ex eo urbium atque agrorum secuta narraretur. Eodem tempore Castor Mitridatis praefectus, qui Panagorio praeerat, interfectis amicis regiis, arcem occupavit, et quatuor Mithridatis filios ad praesidia Romana transmisit. Mitridates, accensus ira, in scelera exarsit. Nam complures tunc amicos suos, et Exipoexemplo fratrum territus, exercitum ad persequendum sese missum sibi conciliavit, et mox adversus patrem duxit. Mitridates diu ex altissimo muro filium frustra precat
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ in exorabilem uidit moriturꝰ erdamas¬
se fertur. Qmͣ phamates inquit monu
bet uos si essetis dii. patrii p̾cor. ut qq
⁊ ip̃e hant uotem. a lib̾is suis audiat.
statimq descendẽs ad uxores pelites. at¬
tilias suas uenenũ om̃ib dedit. Q m̃
ip̃e nonissimus hanfiss nec tñ pp̃ reme¬
dia quib uitalia sua arman̾at. adulus
sapestis. ꝑ uenas uegetatione. corporis
acta discurreret. gallũ qñdã militẽ iã
tracto muro. discurrentẽ muitant eiꝙ
ingnlũ p̾buit. hunc exitũ iuttridates

Expanded text:
 inexorabilem vidit, moriturus exclamasse fertur: Quoniam Pharnaces, inquit, mori jubet: vos, si estis, dii patrii, precor, ut quandoque et ipse hanc vocem a liberis suis audiat. Statimque descendefilias suae uenenum omnibus dedit. quod cum ipse nonissimus hausisset nec tamen propter remedia, quibus uitalia sua aduersus sa pestis per uenas uegetatione corporis acta discurreret, Qallum quendam militem iam fracto muro discurrentem inuitauit eique iugulum praebuit. hunc exitum uitae Mithridates
Abbreviated transcription (Latin):
norẽ enrgiũ nõ exhibuiss: in¬
dignans. in salitato pompeio recessit
⁊ recepit se malexandriũ pp̃ m expug¬
nabilem opidi munitionẽ.Q. nẽ cõl¬
Consilio tñ suoꝵ descendẽs ab oꝑido re¬
lictis ibi custodib p̾cepit. ut nõ insi
manu sua. scriptis eplĩs obtemꝑarẽt
abiitq ierłimã. qm̃ statim insetutus
ẽ maginis. Alacer fc̃s cirta ierichonta
morte nitridatis sibi nũtiata. Cumq¬
iersiniã ꝓperaret. t̾ritus aristobolus oc
turus imꝑio. s nicħ hoꝵ effectũ est.
millũ emĩ gabiũ. ad suscipiendã pe¬
cimã custodes. nec inopidũ receꝑunt
hiis comotus pompenis. ariftobolũ in
custodiã collocauit. Cñ antẽ obsediss
ierłm orta ẽ. dissensio in urbe. Nam
fautores aristoboli urbem tueri. fau¬

Expanded text:
ei non exhibuisset, indignans insalutato Pempeio recessit, et recepit se in Alexandriam, propter inexpugnabilem oppidi munitionem. Quem, colConsilio tamen suorum descendens ab oppido, relictis ibi custodibus, praecepit, ut non nisi manu sua scriptis epistolis obtemperarent, abiitque Jerosolymam. Quem statim insecutus est Magnus, alacer factus, circa Jerichonta, morte Mithidatis sibi nuntiata, uJerosolymam properaret, territus Aristobulus occturum: sed nihil horum effectum est. Missum enim Gabinium ad recipiendam pecuniam, custodes nec in oppidum receperunt. His commotus Pompeius Aristobulum in custodiam collocavit. Cum autem obsedisset Jerusalem, orta est dissensio in urbe. Nam fautores Aristobuli urbem tueri, fau
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝑmutanerunt. erat tũ tum hyrcano
antipr ỹdimens. cuiꝰ prudentiã ⁊ stre¬
nnitatem timẽs. aristobolus. calũpiuas
ci p̾tendebat. hic ꝑsuasit hyrcano ut se
dolo cirtũnentũ queretur. ⁊ ut. ad are¬
thani regeni arabũ ꝯfug̾et. cuiꝰ auxi¬
lio rediret in regnũ. Noctu gͥ egressi
dĩ ubi regni sedes erat. Itaq collecto ex¬
titu arefha uenit ĩ indeam ⁊ obsedit ie¬
scaurus solusł obsidiũ. Iam eĩ syria
desierat hr̃e regem fc̃a romanis tribu

Expanded text:
cum Hircano Antipater Idumaeus, cujus prudentiam, et strenultatem timens Aristobulus calumnias ei praetendebat. Hic persuasit Hircano, ut se dolo circumventum quaereretur, et ut ad Aretham regem Arabum confugeret, cujus auxilio rediret in regnum. Noctu igitur egre quod Petra dicitur, ubi regni sedes erat. Itaque, collecto exercitu, Aretha venit in Judaeam, et obsedit JeScaurus solvisset obsidium. Jam enim Syria desierat habere regem, facta Romanis tribu
Abbreviated transcription (Latin):
scanrũ iniserat p̾sidẽ syrie. Qui cũ ui¬
diss dissensionũ frm ĩ indea rtus tp̃c
cẽ quo. de facili indeã poneret sub tribu¬
to. In manu ualida fines intrant idee
ad quẽ legati a frĩb utrummq uenerũt
Auxiliũ eius hunc inde. postulantes. cor¬
ruptus aũt scaurus tretentis talentis
missis ab aristobolo ꝙ ꝓpriñ esse romano¬
rũ iosephus testatur. ad arabes legatos
misit. romanoꝵ pompen nom̃ eis intẽ¬
tans. nͥ ab obsidione reced̾ent. Recedens
gͦ aretha hyrcanũ ⁊ antipatrũ. phyla¬
delphie collocanit. Qui frustranspe
arabum madu̾sarios sꝑem ꝯtuleriit
Cum enĩ pompenis damascũ uenisset
cũ multis muñib uencrũt ad eũ oran

Expanded text:
 Syriae. Qui, cum audisset dissensionem fratrum in Judaea, ratus tempus esse quo de facili Judaeam poneret super tributo, in manu valida fines intravit Judaeae. Ad quem legati a fratribus utrinque venerunt, auxilium ei hinc et inde postulantes. Corruptus autem Scaurus trecentis talentis missis ab Aristobulo quod proprium esse Romanorum Josephus testatur ad Arabes legatos mittit Romanorum, et Pompeii nomen eis intentans, nisi ab obsidione recederent. Recedens ergo Aretha Hircanum et Antipatrum Philadelphiae collocavit. Qui frustrati spe Arabum in adversarios spem contulerunt. Cum enim Pompeius Damascum venisset, cum multis muneribu
Abbreviated transcription (Latin):
fi̾ p̾cepiss. mense tũ trĩo fanũ inter¬
ruptũ ẽ. fanstꝰ ant̃ coruelus sille filiꝰ
pͥmus ingrediansus ẽ. ⁊ irruentes ro¬
mam ꝓphanau̾nt templũ. ⁊ ut alibi
legitur. equos in portitib stabulane¬
ꝓpugnasse pompeiũ qͥn unit̾etur. qui
hactemis fu̾at fortunatissimꝰ. postero
antẽ die ig̾ssus templũ. pompenis
admiratus sitũ ⁊ ornatũ. ⁊ religionẽ
templi. nicħ tñ inde detulit. p̾cipiens
lũ captinũ duxit. Duos q filios eius
alexandrũ ⁊ antigonũ cũ totidẽ filiab
indee adnũstratione scauio ꝯmissa.

Expanded text:
. Mense tamen tertio fanum irruptum est. Faustus autem Cornelius, Syllae filius, primus ingredi ausus est, et irruentes Romani profanaverunt templum, et, ut alibi legitur, equos in porticibus stabulavepugnasse Pompeium, quin vinceretur, qui hactenus fortunatissimus fuerat. Postero autem die ingressus templum Pompeius admiratus situm, et ornatum, et religionem templi, nihil inde tulit, praecipiens lum captivum duxit, duosque filios ejus, Alexandrum et Antigonum, cum totidem filiabus. Judaeae administratione Scauro commissa,
Abbreviated transcription (Latin):
in sui. ix ͦ egrotauit alexander
⁊ aristobolus collecta płimoꝵ mami post
matrẽ se regnaturũ declarauit. Ob hos
miserata querelas hyrtani mr. ꝯnige
austoboli cũ filiis incustodia reclude̾is
obsides. accepit ne regnũ. sibi aristolo
daudẽ ealege in ꝯcordiani redierun
ut aristo losus reguaret. hyrcanus u¬

Expanded text:
egrotavit Alexandra, et Aristobulus, collecta plurimorum manu, post matrem se regnaturum declaravit. Ob hoc miserata quaerelas Hircani mater, conjugem Aristobuli cum filiis in custodia recludens, obsides accepit, ne regnum sibi AristobulTandem ea lege in concordiam redierunt, ut Aristobulus regnaret, Hircanus
Abbreviated transcription (Latin):
uelio scipione. ⁊ publio sempronio
tes trinsgressus. Inter ferotissimas
gilloꝵ gentes ferro uiam aꝑuit. ⁊
ix. s demũ die. apireneo ad alpes per
pes igni ferro q rescindit. Q. uatri¬
dnũ ibi ꝯmoratus. Quinto deuiũ die
cũ maximo labore ad planas ytalie. y¬
talie ꝑuenit fuisse tunc ex̾cttũ eius¬

Expanded text:
nelio Scipione, et Ti. Sempronio tes transgressus, inter ferocissimas Gallorum gentes ferro viam aperuit, et nono demum die a Pyrenaeo ad Alpes pervpes igni ferroque rescindit, quatriduum commoratus, quinto demum die cum maximo labore ad plana pervenit. Fuisse tunc exercitum eju
Abbreviated transcription (Latin):
soqr p̾lio aput ticinũ ip̃e grauit̾ uulu̾¬
atuł ꝑ scipionẽ filiũ ad motũ p̾taxatũ
qui post affricanus cognoĩatus ẽ. ab ip
truam. iteꝵ q romami pari clade su¬
ꝑati sunt. sempronius consul cogni¬
to. college fan. a cilycia cictu ex̾titu
redit. qui silr apud eundẽ flumiũ cõ¬
gͥssus amisso excctu pene solus eua
In sũmo appentuito tempestate cor¬
reptus. biduo ꝯtinuo ĩmobilr̃ tũ ex¬
obtiguit. ubi magnus eius nũs hx¬
pene omĩis frigoris acerbitate ꝑierũt¬

Expanded text:
soque praelio apud Ticinum, ipse graviter vulneratus per Scipionem filium, admodum praetextatum, qui post Africanus cognominatus est, ab ipsTrebiam, iterumque Romani pari clade superati sunt. Sempronius consul, cognito collegae casu, a Sicilia cum exercitu rediit, qui similiter apud eumdem fluvium congressus, amisso exercitu, pene solus evasin summo Apennino tempestate correptus, biduo continuo immobiliter cum exobriguit: ubi magnus hominum nupene omnes frigoris acerbitate perierunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nam qui deos tanto oꝑe ꝯtemp¬
neret ad minima tonitrua. ⁊ ful¬
gura ꝯmũe. ⁊ capnt obuoluere
sub lecto q ꝯdere solebat. In silici¬
⁊ irrisis multoꝵ locoꝵ miratuł
repente amissa noctu profugit. eth¬
uei u̾titis fumo ac murille plue¬

Expanded text:
nam qui deos tanto opere contemneret, ad minima tonitrua et fulgura coniuere, caput obuoluere, sub lectumque condere solebat. peregrina irrisis multum locorum miraculis repente a Messana noctu profugit Aetnaei uerticis fumo ac murmure paue
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ numimini suo propriũ ⁊ sacerdo¬
tes ⁊ excogitatissimas hostias insti¬
tuit. In templũ u̾o simulatrũ stabit
aureñ. amiciebatur q cotidie ueste
qͣm ip̃e uteretur. magisteria sacer¬
docii. Ditissinuis quisq ⁊ ambici¬
oue ⁊ luctuatione maxuna uicib
fulgentẽ q lunã inuitabat assidue
ĩ amplexꝰ atq concubitũ. Int̾dũi
uõ cũ capitolmo ioue secreto fabula¬
batur modo susurrans ac p̾bens in
nicem aurẽ modo claruis nec siue
nirgiis. Nam uox ꝯminantis au¬

Expanded text:
etiam numini suo proprium et sacerdotes et excogitatissimas hostias instituit. in templo simulacrum stabat aureum iconicum amiciebaturque cotidie ueste, quali ipse uteretur. magisteria sacerdotii ditissimus quisque et ambitione et licitatione maxima uicibus fulgentemque lunam inuitabat assidue in amplexus atque concubitum, interdiu uero cum Capitolino Ioue secreto fabulabatur, modo insusurrans ac praebens in uicem aurem, modo clarius nec sine iurgiis. nam uox comminantis au
Abbreviated transcription (Latin):
me anthonie ꝑ indignitates
⁊ tedia cã extit̾it mortis. Da¬
to tñ ut quidã putant ⁊̃ ueueno
Nec defuncte ullum honorẽ hũit
prospexit etriclinio. ardentẽ rogũ
pente tribuno mlitũ int̾emit. sil

Expanded text:
modi indignitates t taedia causa extitit mortis, dato tamen, ut quidam putant, et ueneno; nec defunctae ullum honorem habuit prospexitque e triclinio ardentem rogum. misso tribuno militum interemit
Abbreviated transcription (Latin):
Drodigoꝵ om̃ ingenia suꝑauit
ꝯm̃tus nonũ balueoꝵ u sum por¬
tur p̾ciosissimas margaritas aceto
liqueftãs sorberet. Conuiis exau¬
ro panes ⁊ obsomia apponia. appo¬
neret aut frugi lominẽ ẽẽ oporte
dictitans aut cesarem fabricauit. ⁊¬
de cedris liburncas gemimatis
puppib u̾si colorib uelis. magna
termaꝵ ⁊ porticuũ tridimoꝵ laxi¬
tate magnaq ⁊̃ niniꝑiũ ⁊ pomfe¬
raꝵ arboꝵ uarietate quib discum¬
bens de die inter choros ac sẏmpho¬
mas littora campane ꝑagraret

Expanded text:
rodigorum ingenia superauit, commentus nouum balnearum usum, portur, pretiosissima margarita aceto liquefacta sorberet, conuiuis ex auro panes et obsonia apponeret, aut frugi hominem esse oportere dictitans aut Caesarem. quin deceris Liburnicas gemmatis puppibus, uersicoloribus uelis, magna thermarum et porticuum et tricliniorum laxitate magnaque etiam uitium et pomiferarum arborum uarietate; quibus discumbens de die inter choros ac symphonias litora Campaniae peragraret
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ ĩminere prosꝑitate rer̾ atq
idemtidẽ ex̾citũ cedes. famẽ pestilẽ¬
tiam iitendia. hẏatũ aliquẽ t̾re op¬
tabat. aniiũ q reuttenti. Indo¬
q ⁊ epulis dedito. eadẽ fcõꝵ dcõꝵ q
senitia ad erat. Q uociens uxoris uł¬
amitule cellũ ex oscularetur. adde¬
bat tam bona teruix simiulacnis¬

Expanded text:
ere prosperitate rerum; atque identidem exercituum caedes, famem, pestilentiam, incendia, hiatum aliquem terrae optabat. Animum quoque remittenti ludoque et epulis dedito eadem factorum dictorumque saeuitia aderat. amiculae collum exoscularetur, addebat: 'tam bona ceruix simul ac ius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ adulationeni. deos semꝑ ꝯraui ut ꝙ e
ueuit ꝑiret tyberius ⁊ tñ imꝑares. o¬
ꝑiians sibi quoq exules suos mor¬
tem imp̾tari. nsit cirtũ insulas qui
ymũsos ꝯtrucidarent. Nich̾ magis

Expanded text:
per adulationem: 'deos semper oraui ut, quod euenit, periret Tiberius et tu imperares,' opinans sibi quoque exules suos mortem imprecari, misit circum insulas, qui uniuersos contrucidarent. cum dis
Abbreviated transcription (Latin):
uit autẽ gauis in muitio in¬
ꝑii sui ꝑ bienniũ satis masue¬
tus. ⁊ postea eu̾anunt cor eius inela¬
cionẽ ⁊ in tantam ꝓrorupit uesani¬
am. ut ab uniũsiᷤ lomĩb imꝑii uel¬
let coli tanquã deus. ⁊ dicebat se fra
ita quasi ꝯĩs utriq uideretur. sueto

Expanded text:
uit autem Gaius in initio imerii sui per biennium satis mansuetus, postea evanuit cor ejus in elationem, et in tantam prorupit vesaniam, ut ab universis hominibus imperii sui vellet coli tanquam deus, et dicebat se fratita quasi communis utrique videretur, po
Abbreviated transcription (Latin):
facẽt illd̾ ẜm formã ꝙͣ biderat ĩ mõ¬
bdamio. In dieb antẽ salo monis
tem plũ tab̾naculo successit. postea
incepit eos arguere postqmͣ purga¬
quit c̾inte. ⁊ in cirtũcisib cordib¬

Expanded text:
erat in monbus David. In diebus autem Salominis templum tabernaculo successit. Postea incipit eos arguere, postquam purgaquit cervice, et incircumcisis cordib
Abbreviated transcription (Latin):
tes aplĩ. ꝙ ad gentes in postm essẽt
transituri ꝓindentes q fidelib q
erant in ierłm remansuri : ordi
petrus ia tob ⁊ iohannes. Iõ nou
tabat eccĩam discurrens ꝑ domos
trahens uiros ac mulieres. ⁊ detru¬
dens in carcerem. Neminẽ tñ oc¬
cidebat domino custodiente ma

Expanded text:
tes, quod ad gentes in posterum essent transituri, providentes fidelibus, qui erant in Jerusalem remansuri, ordinaPetrus, et Jacobus, et Joannes. Ideo non tabat Ecclesiam, discurrens per domos, trahens viros ac mulieres, et detrudens in carcerem. » Neminem tamen occidebat, Domino custodiente ma
Abbreviated transcription (Latin):
qui ednctus fuerat. ⁊ ligatũ reten¬
sit in carteie. quadã autẽ die cũ ambu¬
laret tyberuis. in ypodromo .i. ĩ cur¬
ru equoꝵ. ⁊ ten̾et agrippã ꝑ manũ
rocato carcerario dixit ei. liga hũc.
agrippam ligari. cũ purpuratus
incederet. ⁊ qr erat de regio senriue
Cũ autẽ duceretur agrippa ad carte¬
rem. ꝑatiebatur nitolerabilẽ sitĩ¬
qr splendide comederat. et forte occͤ¬
rit ei portitor aqua ⁊ dedit ei bibere
⁊ postquã refocillatus ẽ. promisit ei
arbori cuins frondib insidebat bu¬
bo. accessit ad eũ unus de ꝯcaptiuis
⁊ locutus ẽ ei. Noli niquit estunare
ꝙ adulando loquar tibi cũ sit ꝯcap¬
tinus nĩs. uolo emĩ indicare tibi ꝙ
iudicau̾nt mͥ dii. Erat hic ꝑitus
filiis tus. Qmͣ tito antẽ hꝰ gen̾is ali¬
tem uideris ampluis sr̃ te. scito qr
quinta die morieris. Eñ antẽ ess¬

Expanded text:
qui eductus fuerat, et ligatum retrusit in carcerem. Quadam autem die cum deambularet Tiberius in hippodromo, id est in circo equorum, et teneret Agrippam per manum, vocato carcerario dixit ei: Liga hunc. Agrippam ligari, cum purpuratus incederet, et quia erat de regio semine. Cum autem duceretur Agrippa ad carcerem, patiebatur sitim intolerabilem, quia splendide comederat, et forte occurrit ei portitor aquae, et dedit ei bibere. Et postquam refocillatus est, promisit ei arbor, cujus frondibus insidebat bubo, accessit ad eum unus de concaptivis, et locutus est ei: Noli, inquit, aestimare quod adulando loquar tibi, cum sis concaptivus meus. Volo enim indicare tibi, quod indicaverunt mihi dii. Erat autem peritus filiis tuis. Quam cito autem hujus generis alitem videris amplius super te, scio quia quinta die morieris. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
dumea: duo nuilia ueteranoꝵ q̃ scib
hero de nulitan̾ant regem creauerant
sephori w̾ galilee. Indas filius ezechie
latronũ p̾ncipis ab hode olim capti
crectus ẽ. pastores q q̃udã proceri cor¬
poris ꝯpaftorẽ. In finib ictrahel regẽ
sibi statũat. Ob hec insinuanda cesa¬
ri nussus ẽ romã auaro philippus
norati. qui ꝯcto milia ideoꝵ rome
tũc degentiuĩ secũ tũc trax̾unt ad cesa¬
rem ante cuptuntatẽ uõ finalẽ. indei
ꝑ captiuitates ꝑtitulares. ubiq dis

Expanded text:
dumaea duo millia veteranorum, qui sub Herode militaverant, regem creaverant. Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latronum principis ab Herode olim capti,creatus est. Pastores quoque quemdam proceri corporis, cum pastor esset in finibus Israel, regem sibi statuerant. Ob haec insinuanda Caesari missus est Romam a Varo Philippus,norati, qui octo millia Judaeorum, Romae tunc degentium, secum traxerunt ad Caesarem. Ante enim captivitatem finalem, Judaei, per captivitates particulares, ubique dis
Abbreviated transcription (Latin):
dis assereus sibi regnũ deb̃i tũ quia
q plures iudeoꝵ seqͣtes hreturomã
quoq profectus ẽ. Igitur idei rome
degentes uidendi enis studio. tircum¬
fsuebant. Scscitatus q qualit̾ uiue¬
ret. aiebat littores insertos frm̃. alios
siłes eis morti subietisse aristobolũ q
latẽ. S cesar optime uultũ alexand̾
sciẽs quẽ dũ rome studeret pũ ama¬
siũ hũat. cñ pr̃e quo post disceptan¬
tẽ plomiꝰ notan̾at. fallam similitudi¬
andrum cognoscẽt. ut ad se muenẽ

Expanded text:
 asserens sibi regnum deberi, tum quia que plures Judaeorum sequaces haberet, Romam quoque profectus est. Igitur Judaei Romae tunc degentes visendi ejus studio circumfluebant. Sciscitatusque qualiter viveret, aiebat, lictores miseratos fratrum, alios similes eis morti subjecisse. Aristobolum quoque latere. Sed Caesar optime vultum Alexandri sciens, quem, dum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudiandrum bene cognosce
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ uulonis crotoniensis. Qui tũ iã
senex eẽt athletas q se ex̾centes ĩ tur¬
riculo uid̾et aspexisse latertos suos dĩ.
illacrimãs q dixisse. At hii quidẽ iã¬
mortui sũt. Nunc uo̾ tam isti. qmͣ tu
ip̃e uirgator. Neq enĩ exte unꝙͣ es
uirib accessit. Insertisq manib diuel¬
lere conatus ẽ. Quas arbor extussis cu¬
neis ĩ si nͣmͣ reuocata ꝯp̾ssit eũq cũ
tot g̾uncispalus feris lacerand̃ pre

Expanded text:
quam Milonis Crotoniatae? qui cum iam senex esset athletasque se exercentis in curriculo videret, aspexisse lacertos suos dicitur illacrimansque dixisse, at hi quidem mortui iam sunt. non vero tam isti, quam tu ipse, nugator, neque enim ex te umquam es uiribus accessit ad eam insertisque manibus diuellere conatus est. quas arbor excussis cuneis in suam naturam reuocata conpressit eumque cum tot gymnicis palmis lacerandum fe
Abbreviated transcription (Latin):
tem duos ereos mĩmulos. ualen¬
tes quartam ꝑtem sicti .s. obolos
qͥnq ⁊ dixit. eam misilse plus ꝙͣ
om̃s qr totũ uictũ suũ miserat.
alii uõ ex hũndanti sibiꝑtem nõ¬

Expanded text:
t duos aereos nummulos, valentes quartam partem sicli, scilicet obolos quinque, et dixit eam misisse plus quam omnes, quia totum victum miserat, alii vero ex superabundanti sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Nec sinebat uas aliꝙ deo nõ di¬
catũ transferr ꝑ templũ. T̃radũt
quidam ꝙ quidam fulgor radio¬
sus egredsebatur. ex oculis ip̃mis
io territi sacerdotes ⁊ lemite nõ po¬

Expanded text:
num. Nec sinebat vas aliquod nisi Deo dicatum transferri per templum. Et tradunt quidam, quia quidam fulgur radiosus egrediebatur ex oculis ipsius, quo territi sacerdotes et levitae non po
Abbreviated transcription (Latin):
aũt eius ⁊ ꝯtiuentiã mors quoq indi¬
cat. Nauitũ ad agonẽ olimpiatũ qui
magna freqñtia gretie celebrabatur
b aũt eũ amitis. aut in iumentũ aut
n rebitulũ tollere nõ acquient. s trã¬
siens ad arboris umbrã. locutus ẽ eis di¬
tens. abite q̃so ⁊ spectatũ ꝑgite. ħ me
nox ant uictorẽ probabit᷑ ant uictũ.
difelrem uicero. ad agonẽ ueniam.
dime uiterit febris ad inferna descẽ¬
dam. Ibiq ꝑ noctẽ eliso gntture nõ tã
mori seait qmͣ febrẽ nõcte exdudere.
ogenes ꝙyncus cũ dolore graui torque¬
retur ⁊ uidiss hoĩes ad amphitoitrũ ꝯ¬
tairientes aiebat. Qualis lpmi siułti¬
na. Currũt spectare fers homiẽs re¬
pugnantes ⁊ mep̾tereut. cũ natura¬

Expanded text:
 et continentiam mors quoque indi et continentiam mors quoque indicat. Nam cum ad Agonem olimpiacum, qui magna frequentia Grecie celebratur, bus autem eum amicis aut in iumentum aut in vehiculum tollere, non acquievit; sed transiens ad arboris umbra, locutus est eis dicens: Abite, queso, spectatum pergite. Hec me nox aut uictorem probabit aut uictum. Si febrem uicero, ad agonem ueniam; si me uicerit febris, ad inferna descendam. Ibique per noctem, eliso gutture, non tam mori se ait quam febrem morte excludere.ogenes cum dolore animi torqueretur, et videret homines ad amphiteatrum concurrentes aiebat: Qualis hominum stultitia currunt spectare feris homines repugnantes, et me pretereunt natura