comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dccedebat iuilgꝰ. usq adatrium sac̾dotũ
⁊ bostias usq ad ianiam deferebat. susceptas
a sac̾dotib.⁊ inaltari: obladas. ocłis ꝓsequeba
adnõ despicitur. qñ fidelit̾ que posst̾. uo¬
ta pietatis offerunt. Inspiciunt .nł. alonge¬
ĩ templumdm̃. cũ uitã sublimiũ disce̾.⁊ ad¬
mirari gatident. ⁊ quos uittutis imitone se
qui neqͣueunt. pie uen̾ationis ampleccũ¬
tur affectu. Uident hostias sac̾dotum in
altari: sacto igne consumi. qr magna mag¬

Expanded text:
Accedebat vulgus usque ad atrium sacerdotum, et hostias usque ad januam deferebat susceptas a sacerdotibus, a Domino despicitur, quando fideliter, quae possunt, vota pietatis offerunt. Inspiciunt enim in templum a longe, cum vitam sublimium discere et admirari gaudent; et quos virtutis imitqui nequeunt, piae venerationis complectuntur affectu. Vident hostias sacerdotum in altari igne sacrosancto consumi, quia magna mag
Abbreviated transcription (Latin):
uitur. ac neccĩtatis uin¬
ꝙͣ dies mortis singłis p̃¬
ugnotis mortalib caĩs
uł uiuat aliquis.ł mo¬
riatur. p̾serc̃ cũ ⁊ statu¬
ta ũ mortis necc̾itas dif¬
feratur.⁊ pꝰ morte̾ resus¬

Expanded text:
vitur, ac necessitatis vinaquam dies mortis singulis prignotis mortalibus causis, vel vivat aliquis vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas differatur,
Abbreviated transcription (Latin):
ut mitteret cum ad regẽ. Qui noluit ueniread eũ. Cũq se¬
cundomisiss. ⁊ ille noluisset uenire ad eum: dix̃ seruis su¬
is. Scitis agrum ioab. uixta agrũ meum hñtẽ messẽ ordei:
Ite igitur ⁊ succendite eum igni. Succenderunt ergoseriuiab
salon segetẽ igni Et uenientes serui ioab: scis sis uestib:¬
suis: dixert Succend̾unt serui absalon partẽ agrugni.
Surrexitq ioab.⁊ uenit ad absalon in domũ suã ⁊ dix̃.
Quare succendunt serui cui segetẽ meamigni: Et Rdit
absalonadioab. misiad teobsecrans ut uenires ad me. ⁊
mitterẽ te ad regẽ. ⁊ diceres ei. Quare ueni degessur: Me¬
lius erat mͥ ibi et̃. Obsecro igit᷑ ut uideam facic̃ regis Qrod
simemor ẽ iniquitatis mẽe: int̾ficiat me. Ingͥssus icabad
regem: nuntiauit ei. Uocatusq est absalon. ⁊ intrauit
salonfecit sibi currũ. ⁊ equites. ⁊ .l. uiros: qui precede¬
rent cum. ⁊ mane consurgens absalon: stabat iux̃ in¬
troitum porte inuia. ⁊ omnẽ uiruĩ qui habebat negoci

Expanded text:
ut mitteret eum ad regem, qui noluit venire ad eum. Cumque secundo misisset, et ille noluisset venire ad eum, dixit servis suis: Scitis agrum Joab juxta agrum meum, habentem messem hordei: ite igitur, et susalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. surrexitque Ioab et venit ad Absalom in domum eius et dixit quare succenderunt servi tui segetem meam igni et respondit Absalom ad Ioab misi ad te obsecrans ut venires ad me et mitterem te ad regem ut diceres ei quare veni de Gessur melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis quod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit fecit sibi currus et equites et quinquaginta viros qui precederent eum. Et mane consurgens, Absalon stabat iuxta introitum porte, et omnem virum, qui habebat
Abbreviated transcription (Latin):
dñẽ mĩ tex. nec ad sinistra. nec ad dext̾am ẽ: ex oĩb his quelo¬
cutus ẽ dĩs m̾s rex Seruus enĩ cuus ioab: ipse precepit mͥ.
⁊ ipse posuit in os ancille tue: ota uerba hec. ut u̾terẽ si¬
guram sermonis hiuiꝰ Seruiis. ił cuus ioab precepit istud. To
autẽ dñe mirex.: sapiens es. sic̃ ht̃ sapĩam angłs dei. ut in¬
telligas omnia suꝑ t̾ram Et ait rex ad ioab. Ecce placatus fi¬
ci ũbum turi. Uade ergo. ⁊ reuoca pueꝵ absalon Cadensꝙ

Expanded text:
mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus Ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba haec ut verterem figuram sermonis huius servus tuus Ioab praecepit istud tu autem domine mi sapiens es sicut habet sapientiam angelus Dei ut intellegas omnia super terram et ait rex ad Ioab ecce placatus feci verbum tuum vade igitur et revoca puerum Absalom caden
Abbreviated transcription (Latin):
cordis ꝑ lum̾
dilectionis cõ¬
stituataltare¬
humilitatis.
ĩ quo offerat
sacrifitium ob¬
lationis. ⁊ lau

Expanded text:
cordis per lumen dilectionis constituat altarhumilitatis in quo offerat sacrificium oblationis et lau
Abbreviated transcription (Latin):
sis daiuid nuntiis: dulit
eam. Que cũ ingress a cẽt ad
illum: dormiuitcũ ea. Stacĩ¬
q scĩficata ẽ ab inmundi¬
tia sua.⁊reuersaẽ domũ
suam illa: concepto fetu.
Mittensq nuntiauit dauid
⁊ ait. Concepi. misitq: dauid
adioab dicens. Mitte adme
uriã cetheum Misitq ioab
uriam addauid. Et uenit
urias addauid. Quesiuitq
dauid quã recte agẽt ioab. ⁊
popłs.⁊ quomodo ãministͣ¬
retur bellum. ⁊ dixit dauid
aduriam Vade indomũ
tuã. ⁊ lauare pedes tuos. E¬
gressus ẽ urias: de domo
regis. secutusq est eum cib re¬
gius. Dormuntq urlas añ¬

Expanded text:
 David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias an
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad ĩguina.
cũ turpia fc̃a q̾
homin reuelat.
his necc̃e ẽ ie
sedeant ĩierico.
donecc̾scat bar
briũ alioꝵ ⁊ a
tum: ineiꝰ nas¬
cant᷑ ⁊ digni
hant᷑ p̾sentari
suo regi. Dauid
ce ipsi: a facie abisai. ⁊ ingres sist̃ ciuitatẽ. Neuersus ẽ ioabas
liis ãmon. ⁊uenit ierłm. Uidentes igitur syri qm̃ corruissent co¬
ram filiis isrł: congregati st̃ parit̾. misit ad adezer. ⁊ edixit siros
qui erant trans fluuium. ⁊ adduxit eoꝵ exercitũ. Sobach auit̃ ma

Expanded text:
usque ad inguina, cum turpia facta quae hominum revelat. His necesse est sedeant in Jericho donec crescat barbbrium aliorum ettum in eis nascantur, et digni habeantur praesentari suo regi. David et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui eran
Abbreviated transcription (Latin):
tuds tenz. que eiꝰ diuinitade̾ lo qͣuit᷑.
cui crede dediguatur. Unde ⁊urias
ad ioab cum epłis quib occidi debe¬
at: mittitur. qr uideus lege̾ portat
qua conuincente: moriatur. Cũ.it.¬
mandata legis retinens impłe niatur
ipse defert uditiũ: uñ dampnetur. Qd
ergo ꝑ factũ istud daid scelestiꝰ. quid uria
mundiꝰ: S ad mist̾iũ quid daiud sanctꝰ.
quid uria infideliꝰ: Quia mle ꝑ uite cul¬
pam. ꝓpħie signat innocentiã. ⁊ iste ꝑ
uite ĩnocentiã: in ꝓphia exprimit culpã.
uircus enimsacri eloquii sic transacta:
narrat. ut uentura expͥmat. sicĩ facco
rẽ approbat: ut ĩ mist̾io contradicat
Sic gesta dampnat. ut hec mistice gerẽ
cripecca sunt indita: ut cautela mi¬
cadente nemo suꝑbiat. de lapsu etiã.
miles leuat. Unam nãq re gestam re¬
mentia ex siccat.⁊ subleriando arentia
ĩfrindit. De maloꝵ nos lapsu t̾ruit. s
de reꝑatione roborauit.Sic nos diui

Expanded text:
us tenet, quae ejus divinitatem loquitur, cui credere dedignatur. Unde et Urias ad Joab cum epistolis ex quibus occidi debeat, mittitur, quia Judaeus legem portat, qua convincente moriatur. Cum enmandata legis retinens implere nititur, ipse defert judicium unde damnetur. Quid ergo per factum istud David scelestius? Quid Uria mundius? Sed ad mysterium: quid David sanctius? Quid Uria infidelius? Quia ille per vitae culpam prophetiae signat innocentiam; et istae per vitae innocentiam in prophetia exprimit culpam. Virtus enim sacri eloquii sic transacta narrat, ut ventura exprimat: sic in facto rem approbat, ut in mysterio contradicat. Sic gesta damnat, ut haec mystice gerendPetri peccata sunt indita, ut cautela micadente, nemo superbiat: de lapsu etiam smiles levat. Unam namque rem gestam rementia exsiccat, et sublevando arentia infundit. De majorum nos lapsu terruit, sed de reparatione roboravit. Sic qui
Abbreviated transcription (Latin):
uid: misit ioab. ⁊ omne exercitum bellatoꝵ. Egres si
sunt ergo filii amõ. ⁊ direxert̾ aciẽ. añ ip̃m introitũ
porte. Syrus aute soba.⁊raob.⁊istob.⁊maacha. seor¬
sum erant incampo idens igitur ioab quod pre¬
ꝑatum eẽt adu̾sũ se plium. ⁊ ex adu̾so. ⁊ post tͥgum.
elegit sibi exoĩb electis isrł. ⁊ instruxit aciẽ contra
syrum. Reliquã autẽ partẽ popłi:tradidit abisai
fratrisuo Qui direxit aciẽ aduers ũ filios ãmon.
tait ioab. si p̾ualuerint adu̾sũme syri: eris mͥ ĩ
aduitorium. Si aut̃ filii amõ preualue¬
rant aducrsũ te: auxiliabor tibi. Esto uir fortis.⁊
pugnemus propopło nr̃o. ⁊ ciuitate dei nr̃i. Dñs
autẽ faciet quod bonũest inconspectu suo. Iniit
autẽ ioab.⁊ popłs eius qui erat cum eo certam̃.
contrasir os. Qui statm fugert a facie eius. Filii
autẽ amon uidentes quod fugissent siri. fagert¬

Expanded text:
vid misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fuger
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ hocqd̃ uixta lict̾am tenebat᷑: hanc a
uidaico ppło extraneã demõstrauit.
sibi qͦq ꝯiunrit. qr se ꝑ illam p̾dicatũ
declarauit. Uriam tamͣ ad domũ ire
uid̾is precipit. ut ad conscĩam rede¬
ant. ⁊ sordes oꝑum. flecibꝰ t̾gant ut spi¬
talit̾ mandatalegis intelligant. ⁊ post
tantam duritiam p̾ceptoꝵ fonde̾ bapĩ
ĩuemendes: adaqmͣ post laborẽ cur¬
rant. S utias quiarcham domini cẽ
sub pellib memorat. respondet. qr

Expanded text:
 hanc a Judaico populo extraneam demonstravit, sibi conjunxit, quia se per illam praedicatum declaravit. Uriam tamen ad domum monet Judaeis praecipit, ut ad conscientiam redeant, et sordes operum fletibus tergant; ut specialiter mandata legis intelligant, et post tantam duritiam praeceptorum, fontem baptismi invenientes, ad aquam post laborem currant. Sed Urias, qui arcam Domini esse sub p
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut aliqñ: culpa in fco. in scͥp¬
topphie uircus. Quis eni̾ ñ de¬
testetur qd̾ dauid ĩsolario de¬
ambulans: barsabee urie
concuptuit uxor̾e. Quẽ cũ ãp̾¬
lio reuertentẽ. ire domũ mo¬
ni.⁊ pedes lauare. qui ꝑtmꝰ

Expanded text:
sicut aliquando culpa in facto, in scripto prophetiae virtus. Quis enim non detestetur quod David in solario deambulans Bethsabee Uriae concupivit uxorem, quem tamen a praelio revertentem ire domum monet, pedes lavare? Qu
Abbreviated transcription (Latin):
respexit. Iusto u̾o retributionis exami¬
ne: qui ext̾iori negligent̾ utit᷑. int̾iori
ocło cecatur. Sep̃e autẽ intrinsecuso¬
cupiscentia dominat᷑. ⁊ illecebiatus
aĩus. adusꝰ suos sensus corꝑeos famu¬
lati: more tiraniudis exigie. siusq
uoluptatib ocłos seriure cõpellit.
i fenestras luminis aꝑit. ad tenebs¬

Expanded text:
respexit. Justo vero retributionis examirespexit. Justo vero retributionis examine qui exteriori negligenter utitur, interiori oculo caecatur. Saepe autem jam intrinsecus concupiscentia dominatur, et illecebratus animus ad usus suos sensus corporeos famulari more tyrannidis exigit, suisque voluptatibus oculos servire compellit, et fenestras luminis aperit ad teneb
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ huic puteo: septenarii nom̃ nuĩ. ĩ sp̃s
costes. quo die de celo sp̃s .s. missus est¬
ꝯm̃datur. uñ. solliciti. seruare unitatẽ
sp̃s: inuincło pacis. Dono itaꝙ sp̃itali
.i. septenatio: fcãẽ eccła pudeus sacie¬
tatis. qr fc̃s ẽ in ea fons aque salientis
inuitã et̾. quẽ qui bib̾it: ñ siciet me
G̃ ad huc carnis corruptibilis
pond̾e grauati. ñ ualemꝰ sic ruu̾e: ut
nulla nos possit ctilpe delecto pulsare
S alud ẽ nolentem tangi. alitid con¬
sentientẽ. Scĩ eiũ uiri. tanto uigilan di¬
ori se cire̾spectio̾e c̾todiunt. qnͣto se pul¬
sari sinstris motib. uł tnͣsitorie dedig¬
nantur. ut si quid forte cor illicita̾ con
concepta intrinsecꝰ cõpellit sibiextri¬
secus. ocłos deseriure.płmq enun qͥ¬
libr res umnocenti m̾te respicitur. s ĩ
ipso conspectu. au̾is concupiscentie
gladio confodicur: Non enĩ dauid u¬
cie coniuge̾ studiose respexit. qr con¬
cupiu̾at. s potius ꝯcupiuit : qr ĩcante

Expanded text:
huic puteo septenarii nomen numeri in Spiritus costes, quo die de coelo Spiritus scommendatur. Unde: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis . Dono itaque spiritali, id est, septenario facta est Ecclesia puteus satietatis, quia factus est in ea fons aquae salientis in vitam aeternam, quam qui biberit non sitiet in . Adhuc carnis corruptibilis pondere gravati non valemus sic vivere, ut nulla nos possit culpae delectatio pulsare. Sed aliud est nolentem tangi, et aliud consentientem. Sancti autem viri tanto vigilantiori se circumspectione custodiunt, quanto se pulsari sinistris motibus vel transitorie dedignantur, ut si quid forte cor illicitum conc nonnunquam concepta intrinsecus compellit sibi extrinsecus oculus deservire. Plerumque enim quaelibet res innocenti mente respicitur, sed in ipso conspectu animus concupiscentiae gladio confunditur. Non enim David Uriae conjugem studiose respexit, quia concupiverat, sed potius concupivit, quia incaute
Abbreviated transcription (Latin):
¶s Qñ rex fugit a facie achis
regis gech. uenit ad naas re
denaas itaꝙ uenit in spelu̾¬
cam odollam. ubi ueuer̃ ad
misit ap̃eum: pacrẽ ⁊ ma¬
trẽ. ⁊ omnẽ domiũ euis. qd̾
uo̾ dix̃ achis rex gech. hicĩ
greditur doniu̾ meã. Abrit
inde dauid. ⁊ fugit inspelũ¬
camodollam. subaudiend̾
de domo naas.Si qr curad
achis redierit que priꝰ fug̾¬
at: ĩtelligend̾ ẽ eum ad ꝙ̃
rediit. fuisse filiũ eiꝰ: que̾
fugit. Unde useqn̾tib achis
cum quo descendebat dauid
inp̾lium. filiꝰ dr fuisse maoch.
s̃ enĩ apatre nom̃ ħ patrono¬
micũ. s a matre sũpsic. que
maacha uocabatur.

Expanded text:
do David fugit a facie Achis regis Geth, venit ad Naas regDe Naas itaque venit ad speluncam Odollam, ubi venerunt amisit apud eum patrem et matrem et omnem domum suam. Quod vero dixit Achis rex Geth: Hic ne ingredietur domum meam? Abiit inde David et fugit in speluncam Odollam , subaudiendum de domo Naas. Si quaeratur cur ad Achis redierit, quem prius fugerat, intelligendum est eum ad quem rediit fuisse filium ejus quem fugit. Unde in sequentibus de Achis, cum quo descendebat David in praelium filius fuisse dicitur Maoch. Non enim a patre hoc patronymicum sed a matre sumpsit, quae M
Abbreviated transcription (Latin):
mandata dei: in sacrificiis carnalib
uideo. ⁊ redire ad consci̾am: ꝑ sp̃italẽ
intelligentiã ñ requiro. Qĩ .i. atcham
deiẽẽ sub pellib memorat. qr p̾cepta
dei ñ nisi adhibendo nnist̾iũ sacri¬
fitii carnalis. intelligit. hunc tñ re¬

Expanded text:
mandata Dei in sacrificiis carnalibus video, et redire ad conscientiam per spiritualem intelligentiam non requiro. Quasi enim arcam esse sub pellibus dicit, quia praecdata Dei in sacrificiis carnalibus Dei non nisi adhibendum ministerium sacrificii carnalis intelligit. Hunc tame
Abbreviated transcription (Latin):
duc̾e̾.i. legem liccẽ carnali ppłoconuine¬
tam: sp̾itali sibi intellectu sotiare. Ber¬
pra ministratur. Urias uero: uidaicum
cus enĩ popłs qui de accepta legis scĩa
extollitur. qͣi de deiluce głatur.S huic
dand uxorẽ abstulit. sibiq copłauit ux¬

Expanded text:
ducere, nisi legem litterae carnali populo conjunctam spirituali sibi intellectu sociare? Berpientia ministratur. Urias vero Judaicum cus enim populus qui de accepta legis scientia extollitur, quasi Dei luce gloriatur. Sed huic David uxorem abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
da. sermoe ⁊ actione aebi¬
lemconspicit. ad d̾ĩ mini¬
phibosech. decorignomi¬
nie. Is enim cuiꝰ loquelã ⁊
p̃st̃tiam suꝑbia mundi
despicit: deidono utilis.
ad sp̾itale inini st̾iũ in ec¬
cła apparebit. Quidẽ aut̃
qd dauid sibam seruum
saul de stirpe ip̃iꝰ int̾ro¬

Expanded text:
nda sermone et actione debilem conspicit, ad divinum miniphiboseth de ore ignominia. Is ergo cujus loquelam et praesentiam superbia mundi despicit, Dei dono utilis ad spirituale ministerium in Ecclesia apparebit. Quid est ergo quod David Sibam, servum Saul, de stirpe Saul
Abbreviated transcription (Latin):
sam tuiam. quasi unꝰ de filiis regis. habebat autẽ iniphibosech
filiũ paruulũ noĩe micha. omĩs cõgnatio domus siba: seriue¬
de mensa regis iugit uescebat᷑. ⁊ erat claudꝰ utroq pede. Factũẽ
autẽ post hec: ut moreretur rex filioꝵ amõ. ⁊ regnar it filiꝰ eius
anon ꝓeo. Oix̾itq dauid. faciã mĩam cum
anõ filio naas. sicut fecit pat̾ eius mecum

Expanded text:
tuam quasi unus de filiis regis habebat autem Mifiboseth filium parvulum nomine Micha omnis vero cognatio domus Siba serviequia de mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pede factum est autem post haec ut moreretur rex filiorum Ammon et regnaret Anon filius eius pro eo dixitque David faciam misericordiam cum Anon filio Naas sicut f
Abbreviated transcription (Latin):
utroq pede claudũ. quẽ
es siba: AIt ille Rdit. Ego sum. seruus tuus.
pest filius ionachan debilis pedib ubunquit
ẽ. Et siba adregẽ. Ecce ait in domoẽ machir.
filii annel: in ladabar. Misit ergo rex dauid.
⁊ culit eum de domo machir filii amiel de
lodabar. Qũautẽ ueniss iiphibosech filiꝰ
ionathan filii saulad dauid: corruit infatiẽ
suã. ⁊ adorauit. Dixitq dauid. mipbiboseth:
Quigdit. assũseruus cuus. ⁊ait ei dauid. se
ionathan patrẽ tuũ.⁊restituã tibi om̃is agros
saulpatris tui. ⁊ tu comedes panẽ in m̃sa mea
semꝑ. Quiadorans es̃: dix̃. Quis ego sum ser¬
uus tuus. qm̃ respex isti suꝑ canẽ mor tuũ si¬
miłe mei: Uocauit itaq rex sibam pucrũ
saul: ⁊ dixit ei. Omĩa quecq fuert̾ saul. ⁊ um¬
u̾sam domsĩ cius: dedifilio dñi cui. Oꝑaregͥ¬

Expanded text:
quem es Siba et ille respondit ego sum servus tuus eperest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne am propter Ionathan patrem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui ope
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃s districtione suiexami¬
nis inbis qui de illo pͣua sen
gis agebat. cuiꝰ iudicio leges
scribebantur. Scriba. exoie
regis u̾ba describebat.

Expanded text:
s districtione sui examinis, in his qui de illo prava sentgis agebat, cujus judicio leges scribebantur. Scriba ex ore regis verbo describebat.
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ eos qui contempti mun¬
dum reliq̃it̾ ad se uenire
facit: Siba enĩ: egres sus
dens. ł de infirmitate.
anuel. popls eius ds. lo
eligens. ut q̃ s̃ destruat.
eos uendibiles mrundo.
⁊ ininfirmitade consti¬
tutos ceꝑiens. ppło suo

Expanded text:
 eos qui contempti mundum reliquerunt, ad se venire fecit? Siba enim egressus, dens, vel de infirmitate; Ammiel, populus ejus Deus; Lodeligens, ut ea quae sunt destruat , eos vendibiles mundo et in infirmitate constitutos, reperiendo populo suo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ excitũ. Porro iosaphat filiꝰ achilud: erac
a cõmentariis. &e sadoch filiꝰ achicob.⁊ abi¬
melech filiꝰ abiachar: erant sac̾dotes:⁊ sa¬
raias scriba. Hananias audẽ filiꝰ ioiade. st
cherechi.⁊ ferechi. filii autẽ dauid sac̾dotes

Expanded text:
hilud erat a commentariis et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scriba Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
meo: quid fecerim: cum int̾ficeret ierabel ꝓphas dñi. quod abscõ¬
detim deꝓpbis dñi: centũ uiros quinquagenos. ⁊ quinq̃genos
inspeluncis. ⁊ pauerim eos pane. ⁊ aqua. ⁊ n̾e cu dicis. uade. ⁊ diedo¬
mino trio. adc̃ helias. ut int̾ficiat me: Et dix̃ helias. Uiuit dñs ex¬
cituũ. añ cuiꝰ uultũsto. qr hodie apparebo ei. Abiit ergo abdias inoc¬
curs u̾ achab.⁊ indicauit ei. Ueniq achab in occurs ũ helie: ⁊ cũ uidis¬
set eil:ait. Tune es ule qui conturbas isrł: At ille ait Nonego tur¬
baui isrl. s tu.⁊ domꝰ patris cui. qui deliquisti mandata dñi.⁊
secuti estis baal ii Cerumptñ nc̃ mite. ⁊ congrega ad me: unri¬

Expanded text:
meo, quid fecerim cum interficeret Jezabel prophetas Domini, quod absconmeo, quid fecerim cum interficeret Jezabel prophetas Domini, quod absconderim de prophetis Domini centum viros quinquagenos et quinquagenos n speluncis, et paverim eos pane et aqua? Et nunc tu dicis: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie apparebo ei. Abiit ergo Abdias in occursum Achab, et indicavit ei. Venitque Achab in occursum Heliae. Et cum vidisset eum, ait: Tu ne es ille, qui conturbas Israel? Et ille ait: Non ego turbavi Israel, sed tu, et domus patris tui, qui dereliquistis mandata Domini, et secuti estis Baalim. Verumt
Abbreviated transcription (Latin):
It abdias: princeps ȩxercitus isit. cuiꝰ nom̃ int̾pr seruus de¬
mini. illosp̃figarabant. quiex. principib uidoꝵ credid̾ant. ⁊̃ crant. occulti discipłi. ut nichodemꝰ. ⁊ ioseph
occurrit ei. Quicũ cognouiss eum: cecidit suꝑ facie suã: ⁊ ait. Num
tues dñe mi helias: Cui ille Rdit. Ego. ⁊ dixit. uade. ⁊ dic dño tno
Adẽ helias. Et ille. Quid peccaui inquit. qm̃ tradis me seruũ tuũ
inmanuachab. ut int̾siciat me. Uiuit dñs d̾s cuus: qm̃ ñ est gens
aut regnũ: quo ñ miserit dñs ms te requirens. Et res pondentibꝰ cũc¬
tis nẽ hic: aduirauit regna singła ⁊ gentes. eo quod minime reꝑle¬
ris Et nc̃ dicis michi. Uade. ⁊ dic dño tuo. Adẽ helias. Cũq reces¬
sero ate: sp̃s dñi asportabit te in loco quẽ ego ignoro. Et uigirs¬
sus: nuntiabo achab.⁊ ñ inueniens te: int̾fitiet me. Seruus aũ
tuus: tumi dnm̃ ab infantia sua. Punquid ũ indicatũ ẽ tibi dño

Expanded text:
 Abdias princeps exercitus Israel, cujus nomen interpretatur servus Domini, illos praefigurabat qui ex principibus Judaeorum crediderunt, et erant occulti discipuli, ut Nicodemus et Josephoccurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum, quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tibi domino
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et redemptor nr̃: contra
mundi principẽ. ac sadelliteᷤ
eiuis decertans. acsuꝑans
altare dĩ qd̃ destructum fu¬
erat .i. fidelium corda: a labe
iniquitatis pͣgans. arauidõ
dedicat. que ex .xii. lapidib
constructa: niemorat᷑. qr ex hi ᷤ

Expanded text:
 Et Redemptor noster contra mundi principem ac satellites ejus decertans ac superans, altare Domini quod destructum fuerat, id est fidelium corda a labe iniquitatis purgans, aram Deo dedicat, quae ex duodecim lapidibus constructa memoratur, quia ex his
Abbreviated transcription (Latin):
taddidit furor dñi irascicontͣ¬
isrł. Cõmoiutq dauid ineis dicẽ¬
Dixitip rex ad ioab principem ex̃¬
citus sui. ꝑanbula om̃s cribzis
Rael. adanusq bersaboe.⁊ nĩa¬
te popłm: ut sciam numnum eiꝰ.
d̾s tuus ad ppłm tuũ: quandus
nẽ est It̾umq centumplicet in cõ¬
spectu mei regis. S quidsibi dñs
m̃s rex uult in re huiꝰcemõi Ob¬
trnuit autẽ sermo regis: u̾ba
loab. ⁊ principũ excitus Egres¬
susq ioab ⁊ principes milicum
a facie regis ut num̾arent popu¬
lum isrł. Tumq ptransissent
iordanẽ: uenert̃ inaroer addex¬
ttramurbis. que c̃ inuallegad

Expanded text:
addidit furor Domini irasci contl commovitque David in eis dicendixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum um quantus nc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad
Abbreviated transcription (Latin):
ipse noĩ̾at᷑ int̾ tres robustos. qui erant inder
.xxx. nobiliores. Ucrumptñ usq ad treo ñꝑ
uenãt. fẽcitq eum sibi auriculariũ desecteto
patrui eius de bethleem. semma: dearari.
elisacha: dearodi Helas: dephelti. hira fili
aches: de thecua. Abiereꝵ: de anathot. mo¬
bannai: deusathi. Selmon achoites. macha¬
rar: netophatites. heled: filius banaa.⁊ipẽ
ncophatites. hidai filiꝰ rabai. degebehech
filioꝵ beniamin. banai. affronites. heddai.
de torrente gaas. albaibon arbachites.ar¬
manec deberromi. eliaba: desaboni filiias¬
sen. ionathan.⁊ aran. Semma: de horodi. filiꝰ
sarar arotites. Eliphelech saas bai. filii ma¬
achati. heliam filius achitophel: galoni¬
tes.Esrai. de carmelo. pharai: de arbi. Iga¬
al filiꝰ natha: de soba. Bonin: de garldi.
silecde ãmoni. Narai: berotites. armiger

Expanded text:
obustos qui erant inter ginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gtes, Esrai de Charmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gadi, Selec de Amoni, Naharai Berothites armiger
Abbreviated transcription (Latin):
na: nunis ꝓfunda.
tempore hiemis. ni¬
uis agg̾e cocqͣta. In
hanc leo inscuis de¬
cidit. ⁊ conclusꝰ gnͣ¬
ditrigitu clamauit.
Banamas uõ. quicũ
cct̾is adspectacłm ue¬
nit. ĩ cist̾nã desilut¬

Expanded text:
na nimis profunda, tempore hyemis nivis aggere coaequata. In hanc leo inscius decidit, et conclusus grandi rugitu clamavit. Banaias vero qui cum caeteris ad spectaculum venit, i
Abbreviated transcription (Latin):
sigc̾at. qui eccłam e¬
dificat. Unde paulꝰ
dei edificatio estis.
hic ĩ tempore nuus.
⁊ frigoris. cũ .s.¬

Expanded text:
icat, qui Ecclesiam aedificat. Unde Paulus: Dei aedificatio estis. Hic in tempore nivis et frigoris, cum s
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dixi.⁊ ꝑ te facienda
olun decreu: hoc exple¬
tumẽ tempore. ut colleᷤᷤ
⁊ puncipes qui int̾ se
añ pugnabant. ⁊ ciuita¬
tes munitissime me con¬
trahu̾te manũ. ñ solitũ
p̾bente auxiliũ. eradi¬
carentur ⁊ contremisce¬
rent: ac pirent. ⁊ cõpa¬
rarentur ñoline. ⁊ u
neẽ. ⁊ fructuosis arboribꝰ.
s feno ⁊ gͣmini. que fru¬

Expanded text:
praedixerim, aperte facienda olim decrevi, hoc expletum est tempore: ut colles, id est principes qui inter se ante pugnabant, et civitates munitissimae, me contrahente manum meam nec solitum praebente auxilium eradicarentur, et contremiscerent ac perirent; et comparentur non olivae et vineae, fructuosisque arboribus, sed feno et gramini her
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm ꝑeos ipe rege¬
rognabat. Septimꝰ
ipse sũmꝰ sac̾dos est
pacris. Nonꝰ in hoi̾e
decimꝰ: inpassioẽ.

Expanded text:
per eos ipse regeipse regnabat. Septimusipse summus Sacerdos est Patris. Nonus in homine. Decimus in passione.
Abbreviated transcription (Latin):
quosͥ ꝓuintiaꝵ. Etait quis incipiet. p̾liani: Et ille dix. tu. Recen¬
om̃s filios isr ł .uii. milia. ⁊ egres si ft̃ m̾idie. Benadab autẽ bibebat
temulentus: inumbracło suo. ⁊ reges xxx. duo cumeo. quiad anxi¬
lium eius uen̾ant. Egressi sunt autẽ pueri principũ ꝓuindiaꝵ:
in prima fronte. misit itaq benadab: qui nuntiauert̃ ei dicentes.
uiri egressi sunt de samaria. At ille. Siue uit ꝓ pace ueniunt: ap¬
prehendite eos uiuos. Siue ut p̾lieut᷑: uiuos eos capite. Egressist̃
ergo: pueri principũ ꝓuintiaꝵ : ac reliquus exercicus sequebatur.
Et ꝑcussit unꝰ quisq unꝵ qui contra se ueniebat. fugerunt q sin.

Expanded text:
ovinciarum et ait quis incipiet proeliari et ille dixit tu recenomnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntque Syri
Abbreviated transcription (Latin):
ad me: usꝙ ad hanc dic̃ s satrapis ñ places. Heũte ergo. ⁊ uade ĩ
pace. ⁊ ñ offendes ocłos satrapoꝵ philistum Diritq dauid: ad acbis
Quid enimfeci. ⁊ quid inuenisti in me seruo tuo adie qua fui in cõ¬
spectu tuo: usq in diẽ banc. ut ñ ueniam. ⁊ pugne contra inimles
dñ mei regis: Pespondens aut̃ achis: locuitus ẽ ad dauid. scio

Expanded text:
ad me usque ad diem hanc sed satrapis non places revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum Philisthim dixitque David ad Achis quid enim feci et quid invenisti in me servo tuo a die qua fui in conspectu tuo usque in diem hanc ut non veniam et pugnem contra inimicos domini mei regis respondens a
Abbreviated transcription (Latin):
dineoptus: sepe ab
eode̾ scło infirinꝰ des¬
pectusq relinqt̃ ue
cum eo currere ñ ua
leat. s fractus aduer
pectos a mũdi gła reꝑ¬
ie. ĩ suũ amorẽ con¬
u̾tit. cibo pascit. qr
um etiã p̾dicatorẽ fa¬
cit. ⁊ qr amalechitã¬

Expanded text:
edine opertus, saepe ab eodem saeculo infirmus despectusque relinquitur, ut cum eo currere nequaquam valeat, sed fractus adverspectos a mundi gloria reperit, in suum amorem convertit. Cibo pascit, quia um etiam praedicatorem facit. Et qui Amalec
Abbreviated transcription (Latin):
¶ E ducenti lassi ui¬
ri qui cũ sarcinis
st̾ relicti: sigr̾ant
ĩfirmos eccłe̾. qͥ cũ
sp̃ralib uiris cur¬
rere neq̃unt ĩ uia.
bonũ seruant. axͦ¬

Expanded text:
 Ducenti lassi viri, qui cum sarcinis sunt relicti, significant infirmos Ecclesiae, qui cum spiritualibus viris currere nequeunt in via, bonum servant, a
Abbreviated transcription (Latin):
ledicens. ⁊ mittens lapides aduersus cũ. t̾rã¬
ꝙ spargens. Uenit itaq dauidrex. ⁊ uniu̾s
ppłs cumeo: lassus.⁊ refocillati st̃ ibi. Absalõ
s ⁊ acͥithophel cum eo Cum autẽ uenisset
cusy arachites amicus dauid ad absalon: Lo¬
cutus ẽ ad eum. Salue rex. salue rex. Ad quẽ¬

Expanded text:
mittens lapides adversum eum, terraspargens. Venit itaque rex, et universus populus cum eo lassus, et refocillatus est ibi. Absalom sed et Ahitophel cum eo. Cum autem venisset Husai Arachites amicus David ad Absalom, locutus est ad eum: Salve, rex, salve, rex
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ: dic̃ ad dauid. primꝰ ue¬
ni hodie de oĩ tribu ioseph.
s semei ut suꝑiꝰ legitur
de cognatioe Saul fuit. Sa¬
ulu̾o de beniamin.In
hest̾. semei. filiꝰ cys legͥ.
quia ⁊ cis ⁊gera: uoca¬
batut pat̾ eius. filiꝰ ge¬
mini .i. beniamin: hic le¬
gitur. S detribti ioseph
seph habitauit
isrł quod fedau̾is patrẽ tuum: roborentur tecũ manꝰ eoꝵ. Tecen¬
derunt igitur absalon tab̾nacłm insolario. Ingreesusq ẽ ad con¬
cubinas patris sui: coram uniu̾so isrł. Consiliũ autẽ achitdpbes¬

Expanded text:
unde dicit ad David: Primus veni hodie de omni tribu Joseph. Sed Semei, ut superius legitur, de cognatione Saul fuit. Saul vero de Benjamin. In Esdra Semei filius Cis legitur, quia et Cis et Gera vocabatur, pater ejus filius Jemini, id est Benjamin hic legitur; sed de tribu Joseph seph habitavitIsrael, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophe
Abbreviated transcription (Latin):
norantes. Accersiuit quoq absalon acͥitophel gilo¬
nitẽ consiliariũ dauid: de ciuitate sua gilo Qũq
ymmolaret uictimas: facta ẽ conuratio ualida. po¬
płsq concurrens: augebatur cũ absalon Nenit gͥ
nuntius ad dauid dicens. Toto corde uniu̾sus istł
sequitur absalon. Etait dauid seruis suis qui erãt
cum eo in ierłm. Surgite fugiamꝰ. Neq enĩ erit nobis

Expanded text:
sivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque concurrens augebatur cum Absalom. Venit igitur nuncius ad David, dicens: Toto corde universus Israel sequitur Absalom. Et ait David servis suis, qui erant cum eo in Hierusalem: Surgit
Abbreviated transcription (Latin):
cc ego abscondar incãpestrib deserti. donec ueniat¬
sermo auob̾ in dicans michi. Reporcauert̾ igĩ
sa doch.⁊ abiathar archã dei. inierłm. ⁊ mansctt
ibi. Porro dauid ascendebat cliuũ oliuaꝵ. scandens. ⁊ flens.
optocapide ⁊ nudis pedib incedens. Sedet oĩs ppłs quierat
cũeo: opto capite ascendebat plorans. Nuntia tũ c̃ autc̃ dauid
quod ⁊ achitophel. eẽt in coniuratione: cum absalon. Dix̃q da¬
uid. Infatua queso dñe consiliũ achicophel. Cũq ascend̾i dauid
sũmitatẽ montis: inquo adoraturꝰ erat dñm. ecce occurrit ei cu

Expanded text:
ce ego abscondar in campestribus deserti donec veniasermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque David infatua quaeso consilium Ahitofel Domine cumque ascenderet David s
Abbreviated transcription (Latin):
maledicebat. mittebatq lapides contra dauid. ⁊ contra uniu̾sos
setuos regis dauid. Omĩs aut̃t popłs. ⁊ uniu̾si bellatores. a dextio
⁊ asimstro late incedebant. Itaaut loquebatur semei: cũ maledi¬
ceret regi. Egrecl̃c egred̾e uir sanguinũ. ⁊ uir belial. Reddidictibi
dominꝰ uniu̾sũ sanguinẽ domꝰ saul. qm̃ inuasisti regnũ ꝓco¬

Expanded text:
niversos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul q
Abbreviated transcription (Latin):
ad custodiendã domũ Egres susq rex. ⁊ oĩs isrł.
pedib suis: stetit ꝓcul a domo. ⁊ uniu̾si serui eius
ambulabant iuxta eum. ⁊ legiones cerethi. ⁊ phere¬
qui secuti eum fuãnt de gech pedites precedebãt
tegẽ. Dixit autẽ rex ad ecboi getheum. Cur uenis

Expanded text:
ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis stetit procul a domo et universi servi eius ambulabant iuxta eum et legiones Cherethi et Felequi secuti eum fuerant de Geth praecedebant regem dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis
Abbreviated transcription (Latin):
um ut ueniret ad regis uidiciũ: uocabat absalon ad
sc.⁊ dicebat. Dequa ciuitate es tu: QuiRdens: aiebat
ẜ non est qui teaudiat constitud̃ a rege. Nicebatq absa¬
lon. Quis me constituat indice̾ suꝑ t̾ram. ut ad ne ue¬
niant uidicia: om̃s qui hñt negotiũ. ⁊ iuste uidicẽ

Expanded text:
niret ad regis judicium, vocabat ad se et dicebat: De qua civitate es tu? Qui respondit: ed non est, qui te audiat constitutus a rege. Dicebat et Absalon: Quis me constituat judicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium, et juste judicem?
Abbreviated transcription (Latin):
sua. ut preꝑarentur contra isxł. ad bellũ. Dixicq achis ad dauid.
Sciens nc̃ scito: qm̃ mecũ egredieris in castris. tu ⁊ uiritui Dixitq
dauid: ad achis. sic̾ scies que facturꝰ est seruus tuus Etaitachis
addauid. Et ego custodemcapitis mei: ponam te. cuncas dieb.
Samuel autẽ mortuus ẽ. planxitq eũ oĩs isrł. ⁊ sepelicit̃¬

Expanded text:
a Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei ponam te cunctis diebus Samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis Israhel et sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
uocaui ergo te: ut ostendes mͥ quid faciã. ⁊
ait samuel. quid int̾rogas me. cũ dñs reces se¬
xitate. ⁊ transierit ad emulũ cuũ: faciet ent
det regnũde manu tua. ⁊ dabit illud proxi¬
mo tuo dauid. qi ñ obedisti uoci dñi. neq fe¬
cisti iram furoris dñi in amalech. Iccirco: qd̾ pa¬
teris fecit tibidñs: hodie. ⁊dabit dñs eciamde¬
cũ istł: in manu philistum. Cras aut̾e cu.¬

Expanded text:
vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim det regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David, quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalec. Idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie, et dabit Dominus, etiam tecum Israel in manu Philistinorum. Cras autem tu
Abbreviated transcription (Latin):
disti. Etait mulier ad saul. Deos iuidi
ascendentes det̾ra: Dix̾q ei. Qualis ẽ for¬
maeius: Queait. uir senex ascendit. ⁊¬
ipse amictus ẽ pallio Et intellexit
saul: quod samuel cẽt.⁊ incli : nauit se
suꝑ faciem suã int̾ra. ⁊ adorauit. Dixitq

Expanded text:
disti et ait mulier ad Saul deos vidi ascendentes de terra dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit Saul quod Samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi
Abbreviated transcription (Latin):
magiiuua be aia tua hodie in ocłis meis hodie. sic magnificet᷑
aia mea: in ocłis dm̃i.⁊ lib̾et me de oĩangustia. Ait ergo saul
ad dauid. Benedictus fili mi dauid. Et quide faciens facies:⁊
die: inmanu saull onne meli ẽ. ut fugiam ⁊ saluer in t̾ra
philistinoꝵ. ut des pet saul. cessetq me querere: incunctis finib is¬
rael. fugiam ergo manꝰ eius. Et surrexit dauuid. ⁊ abiit ipse. ⁊ sexrẽ¬
tiuiri cũ eo. adachis filiũ maoch. regẽ gech. Ethabitauit dauid cũ

Expanded text:
magnificata est anima tua hodie in oculis meis, sic magnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et die in manus Saul: nonne melius est ut fugiam, et salver in terra Philistinorum, et desperet Saul, cessetque me quaerere in cunctis finibus Israel? fugiam ergo manus ejus. Et surrexit David, et abiit ipse, et sexcenti viri cum eo, ad Achis filium Maoch regem Geth
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uiri eius: erant innouissimoagiine: cum achis. Direruntq
principes philistum: ad achis. Quid sibi uolunt ebrei isti. Et
ait achis ad principes philistum. Hunquid ignoratis dauid

Expanded text:
et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntque principes Philisthiim ad Achis: Quid sibi volunt Hebraei isti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David,
Abbreviated transcription (Latin):
lla. ngresae naz mulier ad saul. contur¬
batꝰ enĩ erat ualde. Dixitq ad eum. Ecce obe¬
duit ancillatu. a: uocitue.⁊ posui aiam me¬
am inmanu mea: ⁊audiui sermoes cuos qͦs
locutus es adme. Nunc igitur ⁊ tu audi uo¬
cẽ ancille tue. ⁊ ponã corã buccellã panis. ⁊ co¬
medens conualescas.⁊ possis iter ag̃e. Qui re
nuit: ⁊ ait. Non comedã. Coeg̾unt audẽ eum
serui sui: ⁊ mulier. ⁊ tandẽ audita uoce eoꝵ¬
surrexit det̾ra. ⁊ sedit suꝑlectum. Mulier autẽ illa: habebat
uitulum pascriałe. in domo.⁊ festinauit. ⁊ occidit eum. ⁊ollets¬
q: farinã: miscuit eam.⁊coxit azimã. ⁊posuit an̾ saul.⁊ante ser¬
uos eius. Quicũ comedissent: surrex̾unt. ⁊ ambulauert̾ ꝑ totã
noctẽ illam. Congregata sunt ergo agmina philistim unuisa ĩ¬
aphec. s ⁊ istł castra metatꝰ e suꝑ fonte̾ qui erat inierrael Et satra¬
pe quid̃ philistum incedebant incencurus ⁊ mulib Dauicd autẽ

Expanded text:
a est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu tua: et audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ponam coram te buccellam panis, ut comedens convalescas, et posoegerunt autem eum servi sui et mulier et tandem audita voce eosurrexit de terra et sedit super lectum mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo et festinavit et occidit eum tollensque farinam miscuit eam et coxit azyma et posuit ante Saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illam congregata sunt ergo Philisthim uniAphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem,
Abbreviated transcription (Latin):
DIXERUNT. Nequaquam. Rex enimerit suꝑ nos. & eri¬
mus nos quoq sicut om̃s gentes. ⁊ iudicabit nos rex nost̾
⁊ egredietur. ante nos ⁊ pugnabit bella nr̃a: ꝓ nob̾. Et audi

Expanded text:
dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos, et pugnabit bella nostra
Abbreviated transcription (Latin):
fecer̃. adie qua eduxi eos de egipto: usq ad diẽ hanc. Sicut dcli¬
querunt mea seruierunt diis alienis: sic faciunt etiam tibi.
Puncergo audi uocem eoꝵ Uerumptamen: contestare eos. ⁊ pre¬
diceis ius regis qui regnaturus est suꝑ eos. Dixit itaq samu¬
el.: omnia uerba dñi ad popłm. qui petierat a se regẽ. ⁊ ait. hoc e

Expanded text:
qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos et praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a
Abbreviated transcription (Latin):
bant uianci. Eratq ibi spe¬
lunca. quam ingressus sa¬
ul est: ut purgaret uentrẽ.
brro daund. ⁊ uiri eius: inĩ¬
t̾iore parte spelunce latebãt.
⁊ dixerunt serui dauid ad
eum. cce dies. de qua locu

Expanded text:
bant vianti eratque ibi spelunca quam ingressus est Saul ut purgaret ventrem porro David et viri eius in interiori parte speluncae latebant et dixerunt servi David ad eum ecce dies de qua locu
Abbreviated transcription (Latin):
lnim cecũ. ingaudiũ celestis regni introducit. Re¬
posuitq inthes auris do. dnĩ. qr ds̃ suos abscond̾
in abscondito nultꝰ sui: a conturbatione homiñ.
multisunt thesauri: in una domo diñ. qr ĩuna
eccła scĩm̃itis distant. ⁊ una patria celestis. ꝙͣ. uis
inea: stella ãstella. differt inclaritade. Quod utrm¬
q distͥbutor p̃imoꝵ demõstrauit: cũ ait. Iudomo
patris mei: mansiones multe sunt.

Expanded text:
lium coetum in gaudium coelestis regni introducit. Reposuitque in thesauris domus Domini. Quia deos suos abscondit in abdito vultus sui a conturbatione hominum. Multi sunt thesauri in una domo Domini, quia in una Ecclesia sancti meritis distant. Et una est patria coelestis, quamvis in ea stella a stella differat in claritate . Quod utrumque distributor praemiorum demonstravit, cum ait: In domo Patris m
Abbreviated transcription (Latin):
beatitudim future reseruat. ꝑficit uõ oẽ
opꝰ templi salomõi̾s.⁊ dedico̾ni aptum red¬
dit. cum nr pacificꝰ. in die nouissima elec¬
tos resurrõnis inmortalitate głificat ⁊ et¬
num ꝑducit ad regnum. Unde .uii. annis
ac dedicatum ẽ. cui tempon conuenit qd̾
dauid pat̾ salomon argentũ. cũd̾s pater

Expanded text:
beatitudini reservat. Perficit vero omne opus templi Salomonis et dedicacationi aptum reddit, cum noster pacificus in die novissima electos resurrectionis immortalitate glorificat, et aeternum perducit ad regnum. Unde templum septm ac dedicatum est. Cui tempore convenit quod David pater Salomonis ar
Abbreviated transcription (Latin):
eos in loco hoc. quioblitist̾ dni dei sui. ⁊ tradidit eos ĩ manu
sysare magistri milicie asor.⁊ inmanu philistinoꝵ.⁊ inmanu
regis moab. ⁊ pugnauert̃ aduersus cos. Postea aũ clama¬
ucrunt ad dñm: ce dixerunt. Peccauimꝰ qr deliquimꝰ dnm. ⁊ ser¬
uimꝰ baalim. ⁊ astaroth. uncergo erue nos de manu inimico
uepte: ⁊ samuel. ⁊eruit uos. demanu inimicoꝵ ur̃oꝵ: ꝑ circui¬

Expanded text:
eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et in manu Regis Moab: et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamaverunt ad Dus Baalim et Astaroth. Nunc ergo erue nos de manu inimicoret Jephte: et Samuel: et eruit vos de manu inimicorum vestro
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ dauid innobe. ad acbimelech sac̾dote̾.⁊
aat dauid: ad achimelech sacerdotẽ. Rex pre¬
cepit michi sermon̾e. ⁊ dixit. Nemosciat rem
ꝓpt̾ quam missus ame.⁊ cuiꝰmoi tibi precep¬
ta ded̾im. Nam ⁊ pueris condixi in illũ ⁊ illũ
locũ. suĩc igitur siquid habes ad manũ. uł .u.
panes damͥ. aut quicqͥd inueñis Et redens
sacdos dauid:ait ei. Non habeo panes laicos ad
a mulierib: manducent Et redit dauid sac̃¬
doti.⁊ dixitei. Et quidẽ si de mulierib agicur.
continuimꝰ nos abheri. ⁊ nudius t̾cius: qñ egre¬
diebamur. ⁊ fuert̾ uasa pueroꝵ sc̃a. porro uia ħ
polluta ẽ. S ⁊ ipsa hodie: scĩficabitur ĩuasi:¬

Expanded text:
autem David in Nobe ad Achimelech sacerdotem, ait David ad Ahimelech sacerdotem rex prcepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locum nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris et respondens sacerdos David ait ei non habeo panes laicos ad a mulieribus. Et respondit David sacerdoti, et dixit ei: Et quidem si de mulieribus agitur continuimus nos ab heri et nudiustertius, quando egrediebamur, et fuerunt vasa puerorum sancta: porro via haec polluta est, sed et ipsa hodie sanctificabitur in vasi
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ⁊ uiri er inceilam. ⁊ pugnauit aduersum philisteos. ⁊ abe¬
git iuin̾̃ta coꝵ. ⁊ percuss it eos: plaga magna. ⁊ saluauit daiuid
habitatores ceile. Porro co dempore quofugiebat abiathar filius
achi melech ad dauid inceilam. ephoth secum hñs: descendat. Nũ¬
tiatumẽ aute sauil: quod ueniss daiud inccilam. ⁊ait saul. ⁊ radid
eum dñs: in manus meas. Concdusꝰq est ingressus urbẽ. in qͣ porte
⁊ sere st̃. Et precepit saul oĩ ppło. ut ad pugnã descend̾et inccilã.
⁊obsideret dauid. ⁊ uiros eius. Quod cum rescisset dauid. qr p̃partet
ei saul clam malũ: dixit adabiathar sacerdotẽ. Applica ephoth.¬
⁊ ait dauid. Dñe d̾s isrł. audiuit famã seruus cuus. qd̾ disponatc

Expanded text:
David, et viri ejus, in Ceila, et pugnavit adversum Philisthaeos, David, et viri ejus, in Ceila, et pugnavit adversum Philisthaeos, git jumenta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David habitatores Ceilae. Porro eo tempore, quo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad David in Ceilam, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Saul quod venisset David in Ceila et ait Saul tradidit eum Deus in manus meas conclususque est introgressus urbem in qua portae et serae et praecepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait Davi