comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatem istam. ⁊ adu̾sum tr̃am hanc.
iuxͣ unũsa u̾ba ierenne. Et audiuit
rexioachim et om̃s potentes et pͥnci¬
pesenis ũba hec: et quesuit rex int̾¬
ficẽ eum. Et audiuit urias ⁊ timuit: fu
than filiũ achobor.⁊ uros cum eo in
to et addux̃unt eum ad regem ioachim:
⁊ ꝑcussit eum gładio. et ꝓiecit cadauer
euis in seꝑulcbris uulgi ignobilis. Igit᷑¬

Expanded text:
tatem istam et adversum terram hanc iuxta universa verba Hieremiae et audivit rex Ioachim et omnes potentes et principes eius verba haec et quaesivit rex interficere eum et audivit Urias et timuit fthan, filium Achobor, et uiros cum eo in to et adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulchris uulgi ignobilis li
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes et omĩs ppłs ad sac̃dotes et ꝓ¬
pħas. Non est uiro huic iuditiũ mortis.
qr ĩ noĩe clm̃ dĩ nr̃i locutꝰ est ad nos. Sur¬
rexunt gͦ uiri de semorib tr̃e: et dixe¬
runt ad omnẽ cetum ppłi loq̃ntes. mi¬
chas de morasti fũ ꝓpħa in dieb ezechi¬
ie regis uida: et ait ad omnẽ ppłm ui¬

Expanded text:
s populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquentes Michas de Morasthim fuit propheta in diebus Ezechiae regis Iudae et ait ad omnem popu
Abbreviated transcription (Latin):
uolatilib celi. et bestus tre: et ponam
ciuitatem hanc instuporẽ et insibilum.
sibilabit suꝑ uniu̾sam plagã eius. Et ci¬
babo eos carnib filioꝵ suoꝵ: ⁊ carnibus
filiaꝵ suarsi. ⁊ unusꝗsq carnes amici sui
comedet. in obsidione. et inangustia
inqua conctudent eos inmici eoꝵ. et
qui q̃runt anunas eoꝵ. Et cont̾es iangũ¬
et dices adeos. ħ dicit dñs ex̃cituum
Sic cont̾am ppłm istum et cuutatem is¬
tam.: sicut cont̾itur uas figuli ꝙ non
potest ultͣ instaurari. Et in tofech se¬
pelient᷑: eo ꝙ nõ sit aluis locꝰ ad sepelien.¬
dũ. Sic faciam loco huie ait dñs. et hĩ¬
tatorib cuis: ut ponam auitatẽ istam
sicut tofeth. Et erunt dom᷑ ierlm. et
domus regum uida sicut locꝰ tofech:¬

Expanded text:
olatilibus coeli, et bestiis terrae: et ponam civitatem hanc in stuporem, et in sibilum:sibilabit super universa plaga ejus: Et cibabo eos carnibus filiorum suorum, et carnibus filiarum suarum, et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres laguet dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Th
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ asemorib sac̃dotum. et eg̃dere ad
uallem filii ennon. que est uixta in¬
troitum perte fictilis: et p̃dicabis ibi
uerba que ego loqͣr ad te. et dices. Audite
ũbum dñi reges uida. et bĩtatores ierł¬
ħ dicit añs ex̾cituum ds ifrł. E cce ego
inducã asstictionẽ suꝑ locũistũ. itaut
om̃is qui audierit illam. tinmant aures
enis: eo ꝙ deliq̃runt me. et alienũ fe¬
c̃unt locum istũ. et libau̾unt ĩ eo diis
alienis. quos nescier̃t ip̃i et patͤs eoꝵ.
et reges uida. et repleuerunt locũ istũ
os igni in holo caustũ bralim. q̃ nõ pre¬

Expanded text:
et a senioribus sacerdotum: et egredere ad vallem filii Ennom, quae est juxta introitum portae fictilis: Et praedicabis ibi verba, quae ego loquar ad te; et dices: Audite verbum Domini, reges Juda, et habitatores Jer dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum istum et libauerint in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum os igne in holocaustum Bahalim, quae non pr
Abbreviated transcription (Latin):
iersm et cuutatib ude⁊ regib esꝰ
et pͥncipib eius. ut darem eos in so¬
litudinẽ. et instuporem. et insibilũ
et in maledictionẽ sicut est dies ista.
tr̃e ausitidis. et cunctis regib tr̃e
philistum. et ascalonis. ⁊ gaze. et
accaroni. et reliquiis azoti: ydumee
⁊ moab. et filiis ammõ. et cunctis
regib tyri. et cunctis regib sydo¬
nis. et regib tr̃e insulaꝵ qui st̃ mͣs
mare.⁊ dedan. ⁊ theman. ⁊bu:
cunctis regib occidentis qui hĩtant ĩ
deserto. et cunctis regib zamri. et
cunctis regib helam. et cunctis regib
medoꝵ. et cunctis regib aquilonis.
deꝓpe et delonge. unicuiq cͣc fr̃em
suũ. et om̃ib regnis tĩe. que suꝑ faci

Expanded text:
em et ciuitatibus Iuda et regibus eius et principibus eius, ut darem eos in solitudinem et in stuporem et in sibilum et in maledictionem, sicut est dies ista.terrae Ausitidis, et cunctis regibus terrae Philisthim. et Ascaloni, et Gazae, et Accaroni, et reliquiis Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto: Et cunctis regibus Zamri, et cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, Unicuique contra fratrem suum: et omnibus regnis terrae, quae super faci
Abbreviated transcription (Latin):
malum. Quis enim affuit inconsilio
clñi. et uidit et audiuit sermonẽ enis:
Quis consid̾auit ũbum illius et audiũ:
Ecce turbo dm̃ice indignationis egredi¬
etur. et tempestas er̃pens suꝑ cap im¬
pioꝵ ueniet. Non reu̾tet᷑ furor añi :
usq dum faciat. et usq dum cõpleat
cogitationẽ cordis sin. In nouissims
tissent inconsilio m̃o. et nota fecissẽt
u̾ba mea pplõ m̃o: aũtissem utiq eos
aua sua mala. et apessimis cogitatio¬
nib suis. Putasne ds e uicino ego sũ
dicit dñs. et ñ ds̃ delongẽ: Si occulta¬
bitur uir in absconditis. et ego non
ui debo eum dicit dñs: Nunꝗd nõ ce¬
lum et tr̃am ego implebo ait dñs :

Expanded text:
male: Quis enim affuit in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo Dominicae indignationis egredietur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini, usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui In novissimis tissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
sac̃dos polluti sunt: et indomo mea
erit qiͣ lubricũ intenebͥs. Impellentur
enĩ. et corruent ĩ ea. Affãm enĩ suꝑ
eosmala: annũiufitationis eoꝵ ait
di similitudinẽ : et adultĩum et iter
m̃datii. Et confortauer̃t manꝰ pessi¬
moꝵ: ut nõ conũteret unꝰ quisq ama¬
licia sua. facti sunt michi om̃s qiͣ sodo¬
ma et hĩtatores eius qiͣ gomorra
opt̃ea hec dicit lñs ox̃cituũ

Expanded text:
sacerdos polluti sunt, et in domo mea erit quasi lubricum in tenebris: impellentur enim, et corruent in ea. Afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum di similitudinem adulterantium, et iter mendacii; et confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua; facti sunt mihi omnes ut Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomorrha. Propterea haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi peccauimꝰ ex pectatio isrł: saluator
eius intp̃r tribulationis. Quare qiͣ colo¬
nus futurꝰ es in tr̾a. et quasi uiator de¬
clinans ad manend̾: Quare futurus
es uelut uir uagꝰ. ut fortis qui nõ pot̃¬

Expanded text:
i suo 168. Expectatio Israel: Saluator noster in tempore tribulationis. Quare quasi colonus futurus es in terra, et quasi uiator declinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non pot
Abbreviated transcription (Latin):
malas malas ualde. que comedi nõ
possunt. eo quod sint male
t fcm̃ est ũbum dñi ad me dicens.
hecdicit dñs d̾s ifrl. sicut ficus be
bone: sic cognoscam tnͣsmigͣtionẽ ui¬
da. qͣm emisi de loco isto inrt̾tam chal¬
lam. et dabo eis cor ut saant me. qr

Expanded text:
quae comedi non possunt eo quod sint malae et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sicut ficus hae bonae sic cognoscam transmigrationem Iuda quam emisi de loco isto in terram Challam et dabo eis cor ut sciant me quia
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm transtulit nabuchodonosor
rex badylonis iechoniã filiũ ioachim
regem uida. et pͥncipes eius et fabrum
et inclusorem de ierłm. et adduxit
eos in babylonẽ. Et calathus unus fi¬
cus bonda hẽbat minis. ut solent fie̾
ẽẽ pͥmi temꝑis: et calathus unus ficꝰ
hẽtat malas nimis. que comedi nõ¬

Expanded text:
postquam transtulit Nabuchodonosor rex Babylonis Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et principes eius et fabrum et inclusorem de Hierusalem et adduxit eos in Babylonem calathus unus ficus bonas habebat nimis ut solent ficus esse primi temporis et calathus unus ficus habebat malas nimis quae comedi no
Abbreviated transcription (Latin):
et ego cong̃gabo reliquias g̃gis mei
de om̃ib tr̃is. ad qͣs eiec̃o eos illuc. &
conũtam eos ad rura sua: et crescent
et multiplicabũtur. Et suscitabo fr̃
eos pastores. ot pascent eos. Non for¬
nudabũt ultͣ et nõ pauebũt: et nlłe
q̃retur ex num̃o dicit dñs. E oce dies
ueniunt ait ñs: et suscitabo dd̾ ger¬
iñ iustũ. et regnabit rex et sapiens

Expanded text:
Et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris, ad quas ejecero eos illuc: et convertam eos ad rura sua: et crescent et multiplicabuntur. Et suscitabo super eos pastores, et pascent eos: non formidabunt ultra, et non pavebunt: et nullus quaretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies dicit Dominus, et suscitabo David germen justum: et regna
Abbreviated transcription (Latin):
ab om̃ib uiris qui erant pacifici mei
⁊ custodientes latus meũ: si quo modo
decipiatur. et p̾ualeamꝰ adũsus eum.
et conseguam̃ ultionem exeo Dñs ã
ꝓbator iusti. qui uides renes et cor: ui¬
deam q̃so ultionẽ tuã ex eis. Tibi enĩ
reuelaui cãm meã. Cantate dño. lau¬

Expanded text:
viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominusprobator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam cantate Domino lau
Abbreviated transcription (Latin):
cauit eũ. Sit homo ille ut sunt cunta¬
tes quas subũtit cñs: et ñ penituit
eum. audiat clamorẽ mane. et ulula
re deuulua eg̃ssus sum. ut uid̾em la¬
borem et dolorem. et consum̃entur
ĩ confusione diesmei:
cm̃ misit ad eum rex sedechias fassur
filium ehchie. ⁊ sophoniam filmu maa¬
sie sac̃dotem dicens. In t̃roga ꝓ nobis

Expanded text:
cauit cum! sit homo ille, ut sunt ciuitates, quas subuertit dominus et non paenituit eum ! eum. diat clamorem mane et ululatare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis
Abbreviated transcription (Latin):
rłi. Ascende libanũ et ctama. et in
basan da uocem tuã. et clama ad tͣn¬
seuntes: quia contriti s̃ om̃s amatorẽ
tui. Locutus sum adte: in abundan¬
tia tua dixisti. ñ audiam. H est uia
tua ab adolescentia tua: quia nõ au¬
disti uocẽ meã. Om̃s pastores tuos pas
cet uentus: et amatores tui in capti
sedes in libano. et indificas incedris.
Qͦmͦ ꝯgemiusti cum uenissent tibi do¬
lores: quasi dolores ꝑͣturientis : uiuo eͦ
dicit clñs: quia si fu̾it iechonias filius

Expanded text:
ra. Ascende Libanum et clama et in Basan da uocem tuam et clama ad transeuntes, quia contriti 20 sunt omnes amatores tui! locutus sum ad te, in abundantia tua dixisti: non audiam ! haec est uia t ua ab ad ulescentia. quia non audisti uocem meam. omne.., pastores — scet ventus, et amatores tui in captivsedes in Libano, et nidificas in cedris, quomodo congemuisti, cum venissent tibi dolores, quasi dolores parturientis? Vivo ego, dicit Dominus: quia si fuerit Jechonias filius
Abbreviated transcription (Latin):
et ne portetis onꝰ. et ne nifãtis per
portas ierłm in die sabb̃i: succendam
ignẽ in portis eius et deuoiabit do¬
nos ierłm. et nõ extinguet᷑.
erbum qd̃ fcm̃ est ad ieremiã adño
dicens. Surge et descende in domũ
figuli: et ibi audies u̾ba mea. Et des¬
cendi in domũ figuli: et ecce ip̃e facie¬
bat opus suꝑ rotam. et dissipatũ est
uas ꝙ. ip̃e faciebat e luto manib suis.
Conũsusq fecit illud uas alt̃m: sic̃
placũat moclis euis ut fac̾et. Et¬

Expanded text:
et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos Hierusalem et non extinguetur verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam et dissipatum est vas quod ipse faciebat e luto manibus suis conversusque fecit illud vas alterum sicut placu
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ et instuporem: et seruient õs
gentes iste regi babysonis septuagni¬
ta annis. Cumq impleti fu̾int ãm¬
septuaginta: utsitabo suꝑ regem ba¬
bylonis. et fr̃ gentem illam. dicit dñ¬
iniquitatem eoꝵ. et suꝑ tr̃am chalde¬
oꝵ. et ponam illam insolitudines sẽ¬

Expanded text:
dinem, et in stuporem: et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis. Cumque impleti fuerint septuaginta anni, visitabo super regem Babylonis, et iniquitatem eorum, et super terram Chaldaeorum, et ponam illam in solitudines sem
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuexationẽ afflictionẽq om̃ib reg¬
nis t̾re: in opprobͥum ⁊ in ꝑabolam
et in ꝑũbium.⁊ ĩ maledictionẽ. in
unuiersis locis ad quos eieci eos. ł t
emittã in eis gladiũ. et fam̃. et pestẽ
donͤ ꝯsumant᷑ de tr̃a qͣm dedi eis et
patribus eorum
erbum qd̾ fcm̃ est ad iheremiã de
onũ ppłd ude. in anno quarto io
annꝰ pͥmꝰ nabuchod̾ regis babylonis.
ꝙ locutꝰ est ierennas ꝓpħa ad omnẽ
ppłm iuda. et ad uniũsos habitato¬
res ierłm diceus. At̃tio decimo anno
iosie filii ammon regis uida. usq
ad diem hanc. iste t̃cius et uicesimꝰ¬

Expanded text:
nemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioannus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesim
Abbreviated transcription (Latin):
Numꝗd redditur ꝓ bono nralũ: quia fo¬
d̾unt foueam anime mee: Lecordare
ꝙ stetĩm in conspectu tuo ut loq̃rer pro
eis bonum: et aũtẽm indignationẽ tuã
ab eis. Propt̾ea da filios eoꝵ infam̃: et de¬
duc eos in manu gladii. Fiant uxores

Expanded text:
ro bono malum: quia foderunt fobeam anime mee. Recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum: et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. Fiant uxores
Abbreviated transcription (Latin):
ris tui. qui tetendit celos ⁊ fundaũ
trãm. ⁊ formidasti uigit᷑ tota die afa¬
cie furoris eius. qui te mribulabat. et
pamailat ad ꝑ dñdũ: ubi nunc est fu¬
ror tribulantis. Cito ueniet gradi¬
ensad aꝑiend̾: et ñ int̃ficiet usq ad
at̃ sum dñs õs tuus qui cont᷑bo ma¬
re. et intumescũt fiuctꝰ eius. dñs
ex̃cituũ nom̃ meum. łosui u̾bam̃a
ĩoie tuo: et ĩumbra manꝰ mee pro¬
texite. ut plantes celos et fundes
tĩam ⁊ dicas ad syon ppłs os tu.
ietłm. q̃ bibisti de manuctrũ ca¬
licem ue euis. usq ad fund̃ calicis so¬
ꝑoris bibisti. ⁊ epotasti usqr ad fe¬
ces. Non est qui sustentet eam. oxoĩ¬
b filiis qͦs genuit: et nõ est qui ap
rerunt tibi. Quis contristabit᷑ suꝑ
te. uastitas et contritio. ⁊ fames et q̃¬
adius. Quis consoladit᷑ te: fiui tui
ꝓiecti sunt: dormierunt incapite
om̃ium utaꝵ sic̃ oux illaq̃ atus. ple¬
ni indignatione dñi. mẽꝑatione
dei tui Iccͥco audi hoc pauꝑcła et

Expanded text:
tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque adautem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus bibisti de manu Domini calicem irae ejus: Usque ad fundum calicis soporis bibisti, et potasti usque ad faeces. Non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprerunt tibi; quis contristabitur super te? Vastitas, et contritio, et fames, et gladius: quis consolabitur te? Filii tui projecti sunt, dormierunt in capite omnium viarum, sicut oryx illaqueatus: pleni indignatione Domini, increpatione Dei tui. Idcirco audi hoc, paupercula, Et
Abbreviated transcription (Latin):
qiͣ ignis ait dñs. et quasi malleꝰ cont̾eñ
perram: P roptea ecce ego ad ppħas ait
dñs: qui futant᷑ u̾ba mea unusquisque
a piox mio suo.
cre ego ad ꝓpħ̃as ait cñs: qui assu¬
munt linguas suas et aiuint dicit
dñs. Eccẽ ad ꝓpb̃as sompniantes mẽ¬
datiũ ait dñs: qui natrauerunt ea ⁊
eos nͨ mandassem eis. qui incħ ꝓ fue¬

Expanded text:
gnis, ait dominus, et quasi malleus conterens petram? propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba mea unusquisque a proximo suo. ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui adsumunt linguas suas et aiunt: dicit dominus. ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrauerunt ea eteos nec mandassem eis: qui nihil profue
Abbreviated transcription (Latin):
nes et morient᷑ gnͣdes et parui int̾ia
ista. son sepelient᷑ neq plangent᷑. et
nõ se incident neq caluitiũ fiet ꝓ eis:
et ñ frangent int̃ eos lugenti panẽ
ad consoland̾ suꝑmortuo. et nõ dabt̃
eis potũ calicis. ad consoland̾ suꝑ patre
suo ⁊ matre. Et domũ conuiiui nõ ing̃¬
dieris: ut sedeas cũ eis et comedas et bi

Expanded text:
nes. et morientur grandes et parui in terra ista, non sepelientur neque plangentur et non se incident neque caluitium fiet pro eis. et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. et domum conuiuii non ingredieris, ut sedeas cum eis et comedas et bi
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ isrł ait dñs: Ecce sicut lutum
ĩ manu figuli: sic uos in manu mea
domꝰ isrł. Repente loqͣr adũ̾sum gentẽ
et adũsum regnũ: ut eradicem et
destruã et disꝑdam illud. Si pñiam
egĩt gens illa amalo suo ꝙ locutꝰ sũ
adũsum eam : agam et ego pm̃am¬

Expanded text:
um in manu figuli sic vos in manu mea domus Israhel repente loquar adversum gentem et adversum regnum ut eradicem et destruam et disperdam illud si paenitentiam egerit gens illa a malo suo quod locutus sum adversum eam agam et ego pa
Abbreviated transcription (Latin):
tas istas. ħ dicit chñs. Custodite aĩas
urãs. et nolite portare pond̾a in die
sabb̾i. nͨ infãtis ꝑ portas ierłm: et
nolite eicẽ onera de domib urĩs in die
sabb̃i: et om̃e opus nõ facietis. scifi¬
cate diem sabbi: sicut p̃cepi ꝑatrib

Expanded text:
tas istas haec dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut p
Abbreviated transcription (Latin):
patres ur̃i. Eoce enĩ ambulat unus qui ͤ¬
q post pͣuitatẽ cordis suimali: ut
me nõ audiat. Et eiciã uos de tr̃a hac
intram qͣm ignoratis uos et patres ur̃
⁊ seruetis ibii duis aliems. die ac nocte:
pti. s uiuit dñs qui eduxit filios
ifrł de tr̃a aquiloms. ⁊ de uniũsis tr̃is
ad q̃s eieci eos. et reducã eos in tram
suã qͣm dedi patͥb cor. Ecce egomit.¬
tam piscatores multos dicit dñs. et
piscabuntur eos. et post ħ inittã eis
multos uenatores.⁊ uenabunt᷑ eos de
oñi monte ⁊ de om̃i colle. et de cauer.¬
nis petraꝵ: quia ocłi mei suꝑ om̃s u

Expanded text:
tur. Ecce enim ambulat unusquisque post prauitatem cordis sui mali, ut me non audiat. et eiciam uos de terra hac in terram, quam ignoratis uos et patres uestri, et seruietis ibi dis alienis die ac nocte, pti sed vivit Dominus qui eduxit filios Israhel de terra aquilonis et de universis terris ad quas eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib que fecit ĩ ierłm. Quis enĩ mi¬
serebitur tui ierłm : Aut quis contͥsta¬
bitur ꝓ te: aut quis ibi ad rogand̾
ꝓ pace tua. Tu reliquisti me dicit dñs
rertorsũ abisti. Et extendam manũ
meã suꝑte: et int̾ficiam te. Laboia¬
ui rogans : et disꝑgam eos uentilabͤ
inpoitis ir̃e. Int̃feci et ꝑdidi ppłm me¬

Expanded text:
em quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum me
Abbreviated transcription (Latin):
patrũ nr̃oꝵ: quia peccauimꝰ tibi. sie
nos des in obprobͥum ꝑpt̃ nom̃ tuitm:
neq facias nob̃ contuineliã. Soliigle
tue tecordate: ne irritũ facias fedus
tuũ nob̃cum. Nũꝗd st̃ insculptilibus
gentium qui pluant. aut celi posst̃¬
quẽ exꝑectauimꝰ. Tu enĩ fecisti omĩa
hec¶ Et dixit dñs ad me. Sistet̾it moy¬
ses et samuhel coram me: ñ est aĩa m̾a
ad ppłm istum. Eico illos afacie mea :¬
et eg̃diamur. Quod si dix̃uit ad te qͦ
eg̃diem᷑: dices ad eos. Hec dicit dñs.
Qui ad mortẽ ad mortẽ. et qui ad gla
dium ad gladiũ. et qui ad fam̃ ad fa¬
m̃. et qui ad caꝑtiuitatẽ ad captiuita
and̾. et uolaticia celi. et bestias ñe. ad¬

Expanded text:
trorum: quia peccabimus tibi. Ne nos dederis in obprobrium propter nomen tuum: neque facias nobis contumelia. Solii glorie tue recordare: ne irritum facias fedus tuum nobiscum. Numquid sunt sculptilibus gentium qui pluant: aut celi possquem expectavimus tu enim fecisti omnia haec et dixit Dominus ad me si steterit Moses et Samuhel coram me non est anima mea ad populum istum eice illos a facie mea et egrediantur quod si dixerint ad te quo egrediemur dices ad eos haec dicit Dominus qui ad mortem ad mortdium, ad gladium, et qui ad famem, ad famem, et qui ad captiuitatem, ad captiuitatrandum et uolatilia caeli et bestias terra
Abbreviated transcription (Latin):
dio inunicor suoꝵ: et ocłi tui uide¬
bũt. Et omnẽ uidam dabo in manu
regis babylonis: et tnͣsducet eos in
babxionẽ. et ꝑcutiet eos gładio. Et
dabo umũsam sub̃am ciuitatis huiꝰ.
bylonem. Tuat̃ fassur et om̃s hĩtato.¬
res domꝰ tue ibitis incaptiuitatẽ: et
inbabylonẽ uenies et ibi moriens ibi¬
q sepelieris tu et om̃s amici tui : q̃b
ꝓpħasti m̃datium. Seduxisti me dñe¬
et seductus sum: fortior me fuisti et
inualutti. Factus sum in derisũ tota
tatem clamito. Et factus est mͥ sermo
dñi i opprob̾um: et inderisum tota
die. S dixi. Non recordabor eiꝰ: neq
loqͣr ultra ĩ nomine illius
t factus est in corde mõ qi ignis ex

Expanded text:
dio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius bylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Det seductus sum: ortior me fuisti et invaluisti. Factus sum in derisu: tota tatem clamito. Et factum est mici sermo Domini in obprobrium et in derisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde
Abbreviated transcription (French):
dd̾. et ascendentes incurrib et equis.
ip̃i et pͥncipes eoꝵ. uiri uida et lsĩtato¬
resierłm: et hĩtabit᷑ cuutas hec insem¬
ꝑit̃num. Et uenient de cuittatib ui¬
da. et de circuitu ierłm. et de t̾ra ben¬
ramĩ et de campestrib: et de montuo¬
fis. et ab austro. portantes holocaustũ

Expanded text:
 et equis, ipsi et principes eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem, et habitabitur ciuitas haec in sempiternum. et uenient de ciuitatibus Iuda et de circuitu Hierusalem et de terra Beniamin et de campestribus et de montuosis et ab austro portantes holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
canginẽ. Qͦd si hoc non audieritis: in
abscondito plorabit ãs mea a facie suꝑ¬
bie. Plorans plorabit et deducet ocl̃s
nĩs lacͥmam: quia coptus est grex dñi.
dic regi et dñatrici. Humiliamun se¬
dete: qͣm descendit de copite ur̃o. coro¬
na głe urẽ. Ciuitates austri clause s̃:
et nõ eit qui aꝑiat. Translata est om̃is
lone. ubi est grer qui datꝰ est ubi. ꝑec
iclitũ tuũ: Qd dices cũ uisitau̾it te:
Tu enĩ dociusti eos adũsum te: et enu¬
disti in caput tuũ. Nunquid nõ dolore
app̃hendent te qiͣ mulie iẽ ꝑturientem:
si dix̾is in cor de tus: quate ueñunt
mͥ hec: ꝓpt̃ multitudine iniquitatis tue.

Expanded text:
caliginem quod si hoc non audieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoniam descendit de capite vestro corona gloriae vestrae civitates austri clausae sunt et non est qui aperiat translata est omnis lone ubi est grex qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adprehendent te quasi mulierem parturientem quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
isrł: qui portamini a mõ ut̃o. qui
gestamini amea uulua. Usq ad se¬
nectam ego ip̃e: et usq ad canos
ego poitabo. Ego fe et ego ferami
rum de sacculo. et argentũ statera
pond̾atis conducentes aurificẽ ut fa¬
ciat dm̃. ⁊ ꝑcidunt et ad orant. Por¬
tant illum ĩ hum̃tis gestanres et po¬
nentes in lodo suo: et stabit ae de
loio suo ñmouebit. Sed et cum ela¬
mau̾int ad eum ñ audiet: de tribło¬
ne nõ saluabit eys. Mem̃tote istud.

Expanded text:
o utero, qui gestamini a mea vulva. Usque ad senectam ego ipse, et usque ad canos ego portabo: Ego feci, et ego feram: rum de sacculo, et argentum statera ponderatis: Conducentes aurificem, ut faciat deum; et procidunt, et adorant. Portant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
contritus est nabo: facta sunt syta¬
ulachia eoꝵ bestus et uim̃tis. Onera
nr̃a gͣui ponde usq ad lassitudinem.
contabuer̃t et contrita sunt simul.
nĩ potuer̾t saluare portatẽ: et aĩa
eor incaꝑtuntatẽ ibit. Audite me

Expanded text:
contritus est Nabo: facta sunt simulacra eorum bestiis et jumentis, onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem. Contabuerunt, et contrita sunt simul; non potuerunt salvare portantem, et anima eorum in captivitatem ibit. Audite m
Abbreviated transcription (Latin):
cie collectus est iustus.
semat pax: requiescat in cubili suo.
qui ambulauit ni directione fua.
uos autem acceditehuc filii augura¬
ttias: semen ad ulteri. et foricarie¬

Expanded text:
e collectus est iustus veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicari
Abbreviated transcription (Latin):
disseminabo eos: qiͣ stipulam q̃ uento
raptat᷑ indeserto. Hec sorstua parsq̃
iñ fure tue a me dicit dñs: quia obli¬
ta esm̃i et confisa es in mendatio. Und̾
tuam: et apparuit ignominia tua. ad¬
ultĩa tua. et hintitꝰ tuus. scelus forni¬

Expanded text:
pulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. Unde tuam, et apparuit ignominia tua, adulteria tua, et hinnitus tuus, scelus forn
Abbreviated transcription (Latin):
meo non reuertet᷑ ad me uacuỹset faciet
q̃cumq uolui. ⁊ ꝑsꝑabit᷑ in his ad que
misi illud. Q nia inseticia eg̃diemi¬
ni: et in ꝑace deducemini. Montes
et colles cantabũt corã uob̾ laudẽ : et
omĩa lignͣ regionis plaudent manu.
ꝓ saliunca ascendet abies. et ꝓ urtica
crescet imitus: et erit dñs nõiatꝰ in
signũ et̾num quod nõ aufẽtur.

Expanded text:
rtetur ad me vacuum, sed faciet quaecumque volui, et prosperabitur in his, ad quae misi illud. Quia in laetitia egrediemini, et in pace deducemini, montes et colles cantabunt coram vobis laudem, et omnia ligna regionis plaudent manu. Pro saliuncula ascendet abies, et pro urtica crescet myrtus; Et erit Dominus nominatus in signum aeternum, quod non auferetur.
Abbreviated transcription (Latin):
tent ꝑeam obstupescet: et mouebit ca¬
put suũ. Sicut uentꝰ urens disꝑgam eos
coram ininuco: dorsum et nõ faciem os¬
tendameis. in die ꝑditionts eoꝵ. Et dĩe¬
unt. uenite ⁊ cogitemꝰ ccͣ iereitniã cogi¬
tationes. Nõ enĩ ꝑibit lex asac̃dote. neq

Expanded text:
er eam obstupescet. et movebit caput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam eis in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogita
Abbreviated transcription (Latin):
placebũt mͥ sr̃ altare meũ: quia domꝰ
mea domꝰ orationis uecabitur cunc¬
tis ppłis. ait dñs ds̃ qui cong̃gat disꝑ¬
sos iftl. Ad huc cong̾gabo ad eum con¬
gregatos eius.
sempnia. et canes imꝑudñtissinti ne¬
scierunt saturitatem. Ipsi pastores
ignorauerunt intelligentiamr. Om̃s
inuiam suam dechinauer̃t: unusqͥsiꝑ
ad auariciam suom. asimo usq ad no¬

Expanded text:
meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populis ait Dominus Deus qui congregat dispersos Israhel adhuc congregabo ad eum congregatos eius osomnia et canes inpudentissimi nescierunt saturitatem ipsi pastores ignoraverunt intellegentiam omnes in viam suam declinaverunt unusquisque ad avaritiam suam a
Abbreviated transcription (Latin):
est hic liber repudu matͥs ur̃e. que
dimisi eam : Aut quis est creditor m̃s.
cui uendidi uos: Ecce in inꝗtatibꝰ ur̃ie
uenditi estis: et ĩ scełib uris dimisi
matrẽ uiãm. qr ueni et nẽ erat uir. uo

Expanded text:
t hic liber repudii matris vestrae quo dimisi eam aut quis est creditor meus cui vendidi vos ecce in iniquitatibus vestris venditi estis et in sceleribus vestris dimisi matrem vestram quia veni et non erat vir vo
Abbreviated transcription (Latin):
leuato in celũ ocłos urõs: et uidete sub
tr̃a orfum. qr celi sicut fumꝰ liq̃scent.
et tra sicut uestim̃tum atteretur. et
habitatores eius sic̃ hec int̾ibunt.
Galus auten
Siea in semipiterinm ent: et ĩti¬
cia mea non deficiet. Au dite me qui¬

Expanded text:
 in celum oculos vestros; et videte sub terra deorsum. Quia celi sicut fumus liquescent: et terra sicut vestimentum atteretur: et habitatores ejus sicut hec interibunt. Salus autem mea in sempiternum erit: et justicia mea non deficiet. R\. Ame
Abbreviated transcription (Latin):
nõ possim redim̃c. aut nõ est ĩme uͥtꝰ
adlib̾andũ: Ecce inĩcreꝑatione mea
desertum faciam mare. ponã fluim̃a
insiccum: computrescent pisces sine
a qua. et morient᷑ insiti. In duam ce¬
los tenebris: et saccũ ponam oꝑm̃tũ
eoꝵ. dominus dedit michi linguam
eruditam: ut sciam sustentate esi qui
magistr̃um.

Expanded text:
dimere? aut non est in me virtus ad liberandum? Ecce in increpatione mea desertum faciam mare, Ponam flumina in siccum: computrescent pisces sine aqua, et morientur in siti. Induam coelos tenebris, et saccum ponam operimentum eorum. Dominus dedit mihi linguam eruditam, ut sciam sustentare eum, quimagistrum.
Abbreviated transcription (Latin):
sione uinctũ. de domo carc̃is se dñ¬
tes in tenebͥs. Ego añs: hoc est nom̃
meũ. Głam meam altĩ ñ dabo. et
laudẽ meã sculptilib. Que pͥma fue¬
rũt ecce ueñunt: noua queq ego
annuntio. anteqͣm oriant᷑ audira

Expanded text:
sione vinctum, de domo carceris sedentes in tenebris. Ego Dominus, hoc est nomen meum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita
Abbreviated transcription (Latin):
mibulas. ut mam attendisses nianda¬
ta m̃a facta fuiss sicut flum̃ partua
⁊ iusticia tua sicut gingites inaris. Et.
fuisset qĩ areua sem̃ tuũ: et strrps utĩ
tiuut lapilli eiꝰ. slon nitĩsset et ñ fusset
babxlone: fugite achaldeis. Inuace ex¬
ultationis annũtate auditũ facite hoc
et ferte illud usq ad cxt̾ma tr̃e. dicite.
Redemt dñs seriũ suũ iacob. Non
sitierunt in descito: cum educ̃et eos.
a qͣm de ꝑetͣ ꝑdur̃ eis. ⁊ scidit petiet
flux̃unt aque. Non est par impiis di¬

Expanded text:
 Utinam attendisses mandata mea! Facta fuisset sicut flumen pax tua, et justitia tua sicut gurgites maris; et fuisset quasi arena semen tuum, et stirps uteri tui ut lapilli ejus: non interiisset, et non fuisset Babylone fugite a Chaldeis in voce exultationis adnuntiate auditum facite hoc efferte illud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non est pax di
Abbreviated transcription (Latin):
malefitioꝵ tuoꝵ. ⁊ ꝓpt̃ duritiam in¬
cantatoꝵ tuoꝵ ueliem̃tem. Et fidutiã
habiusti in malitia tua. ⁊ dixisti. Nõ
est qui uideat me. Saꝑĩatua et scĩa
tua hec decepit te. Et dixisti ĩ corde tͦ
ego sũ. et p̃ter me ñ est alt̾a. ueniet
irruet suꝑ te calamitas. qͣm ñ pot̾is
exꝑiare. ueniet sr̃ reꝑente misia qm
nescies. St̾a cum incantatorb tius.
⁊ cil multitudine malefitiori tuoꝵi.
in quib laborasti ab adolescentia tua¬
fien fortior. de fecisti in multitudĩe
augures celi: qui ꝯtemplabant᷑ syd̾a.
⁊ supputabant m̃ses. ut eis annũtia¬
rent uentã tͥ. Ecce facti sunt qͣiͣ stipu¬
la: ignis combussit eos. Non lib̾abum
aĩam suam: de manu flãme. Non õ¬

Expanded text:
maleficiorum tuorum et propter duritiam inmaleficiorum tuorum et propter duritiam incantatorum tuorum vehementem et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est altera veniirruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis, et cum multitudine maleficiorum tuorum, in quibus laborasti ab adolescentia tuaet cum multitudine maleficiorum tuorum, Augures cęli, qui contemplabuntur sydera et supputabunt menses, ut ex eis annunciarent futura, ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos. Non liberabunt animam suam de manu flammę .
Abbreviated transcription (Latin):
nam mcã.descende sede in ꝑulũe u̾go
filia baby lonis. sede intr̃a. nõ est so¬
lium filie chald̾oꝵ. quia ultͣ nõ uoca¬
bis mollis et teña. Tolle molã: et
mole farinã. denuda turꝑitudinẽ
tuã. discooꝑi humerũ renela crura.
tnͣsi flumina. Reuelabit᷑ ignomima
tua: et uidebit᷑ oꝓphriũ tuũ. ultionẽ
caꝑiam: et nõ resistet michi homo
R edẽptor nr dñs ex̃cituũ: nom̃ illius
sc̃s ifrł. Sede tace. et intra intenebs
filia chaldõꝵ qr ñ uocab̃is ultͣ dña re¬
gnoꝵ. Iratus fũ sr̃ ppłm meũ. contami¬
nam hẽditatem meã: et dedi eos
señt aggͣuasti uigum tuuualde. et
dixisti. In sempit̾nũ ero dña. Nõ posu¬
isti hec suꝑ cor tuũ. neqi recordata es
nouissimi tui. Et minc audi hec de¬
licata et m̃tans confident̃: que dicis
ĩ corde tuo. Ego sũ et nõ est p̃ter me
stilitatem. uenient tibi duo ħ subito
indie una: stilitas et uiduitas. uniũ¬
sa uen̾unt suꝑte: ꝓpt̃ multitudinẽ

Expanded text:
 Descende, sede in pulvere, virgo filia Babylon, sede in terra: non est solium filiae Chaldaeorum, quia ultra non vocaberis mollis et tenera. Tolle molam, et mole farinam: denuda turpitudinem tuam, discooperi humerum, revela crura, transi flumina: Revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi homo redemptor noster Dominus exercituum nomen illius Sanctus Israhel sede tace et intra in tenebras filia Chaldeorum quia non vocaberis ultra domina regnorum iratus sum super populum meum contaminavi hesenem adgravasti iugum tuum valde et dixisti in sempiternum ero domina non posuisti haec super cor tuum neque recordata es novissimi tui et nunc audi haec delicata et habitans confidenter quae dicis in corde tuo ego sum et non est praeter militatem venient tibi duo haec subito in die una sterilitas et viduitas universa venerunt super te propter multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ audite. Quis de eis annũtiauit hec.
dñs dilexit eum. facet uoluntatem
suã ibadylone. et bracbium suum
te hoc. Non apͥncipio in absçonduo
locutꝰ sum: ex temꝑo ante qͣm fieiẽt̃
ibi eram. Et mine dns as mufit me

Expanded text:
t audite: quis de eis annunciavit hec? t audite: quis de eis annunciavit hec? Dominus dilexit eum. Faciet voluntatem suam in Babylone; et brachium suum te hoc: non a principio in abscondito locutus sum: ex tempore antequam fieret ibi eram. Et nunc Dominus Deus misit me:
Abbreviated transcription (Latin):
re cordamini. ñ inu̾itate neꝙ iniusti¬
cia. d̾ ciuitate enĩ scã uocati st̃ ⁊ suꝑ de¬
feq ea .R epente oꝑatus sum et uene¬
runt. Sciui eis̃ quia dunus estu: et ñ¬
uuᷤᷤ ferteus c̃uix tua. et fronstua erea
ẜredixi tibi extune. añqͣm uenirent
in dicaui tibi: ne forte dice̾s. Ydola
mea fẽcunt ħ. et sculptilia mea et cõ
tunc: et ante diem et nõ audisti ea.
ne forte dicas. ecce nouiea. sie q au¬
disti. neq cogno usti: ne qi ex tune
aꝑta est auris tua. Sciens enĩ quia p̃¬
uaricans p̾uaricabis. et mñsgssorem
⁊ laude mea infrenabo te ne int̾eas.
Ecce ox coxi te s ñ qĩ argentum.
elegi te in camino pauꝑtatis. Sropt̾̃
me ꝑꝑ me faciam ut ñ blasphemer:
et głam meam altĩ ñ dabo. audi me
iacõb. et istł quẽ ego uoco. Ego ip̃e.
ego pͥmus. et ego nouulmus. Manꝰ
ꝙͥ moa sundauit tr̃am: et dexta m̃a¬
mensa est celos. Ego uocabo eos.
stabunt simul. Cong̃gamini om̃s udͤ. ꝯ¬

Expanded text:
ecordamini non in veritate neque in iustitia de civitate enim sancta vocati sunt et super Defeci ea repente operatus sum et venerunt scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aerea praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et sculptilia mea et conftunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea neque audisti neque cognovisti neque ex tunc aperta est auris tua scio enim quia praevaricans praevaricabis et transgressorem et laude mea infrenabo te ne intereas ecce excoxi te sed non quasi argentum elegi te in camino paupertatis propter me propter me faciam ut non blasphemer et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mmensa est celos. Ego voco eos et stabunt 53 simul. Congregamini omnes vos: e
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad me. ẜalso ꝓpħe uaticinantur
ĩ noĩe m̃o. Non misi eos et nõ p̃cepi
eis: neq locutꝰ sum ad eos. uisionem m̃¬
dacem et diuinationẽ fraudulentam
et seductionẽ cordis sui ꝓpsiant uobis.
tes. gladius et fames ñ erit int̾ra hac.
Ingladio et fame consument᷑ ꝓpħe
illi: et ppłi quib ꝓpħant er̃t ꝑiecti
malum sinum. Et dices ad eos uerbũ
filia ppłi mei. plaga pessima uehẽmt.¬
Sieg̃ssus fu̾o ad agros: ecce occisi gla¬
dio. et si intͦiero ciuitatem: ecceattenu¬
nata est aĩa tua: Quare gͦ ꝑcussisti

Expanded text:
nus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobites gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quibus prophetant erunt proiecti patiuntur! Et dices ad eos uerbum filia populi mei, plaga pessima uehemSi egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero in civitate ecce adtenunata est anima tua? Quare ergo percussisti
Abbreviated transcription (Latin):
mmos tuos ĩ tapides desidabiles: uni¬
ũsos filios tuos doctos adño. et multi¬
tudinẽ pacis faiis tuis. ⁊ ĩuisti cia fũ¬
dab̾is. Secede ꝓcul acalũpma qr nõ
timebis: et apauore quia nõ appio¬
ꝑinqͣbit tͥ. Ecce accola ueniet qui fĩ
erat mec̃: aduena qͥndãtuus adum¬
get᷑ tibi. Ecreego t̾aui fabr̃ fuffilantẽ

Expanded text:
os tuos in lapides desiderabiles universos filios tuos doctos a Domino et multitudinem pacis filiis tuis et in iustitia fundaberis recede procul a calumnia quia non timebis et a pavore quia non adpropinquabit tibi ecce accola veniet qui non erat mecum advena quondam tuus adiunget
Abbreviated transcription (Latin):
scłi qͣm ego sum ds̃. et nõ est ult᷑
ds̃. nͨ est similis mei. annũtians ab
exordio nouissiũ. et abmitio q̃
nͭ dum fcã sũt dicens. Consiliũ meum
stabit. ⁊ omĩs uoluntas m̃a fiet. uo¬

Expanded text:
iam ego sum Deus, & non est vltra Deus: nec est similis mei annuncians ab exordio nouissima, & ab initio quæ necdum facta sunt, dicens. Consilium meum stabit, & omnis voluntas mea fiet.
Abbreviated transcription (Latin):
in desolatõnẽ. Nobses ai ñ erũt ibi: regẽ
ponius inuecabũt. et om̃s pͥncipes eius
etunt ĩ nicħm. Et orientur in domib
eius sꝑme ⁊ urtice et paliutꝰ ĩmumnitõ¬
nib eiꝰ. Et ent cubile drachonũ et pas¬
cua strutionũ: et occurrent demonia.
onocentaurꝰ et pilosus. clamabunt alt̃
ad alt̃m. Ibi cubauit lamia: et inuente
sibi requiem. Ibi habuit foueam eticiꝰ.
et enutriuit catulos. et curũ fodit et
fouit mumbra eius. Illuc cong̃gati
õ milui. alt̾ ad ailt̃m. Requirite dili¬
gent̃ inlibro adñi: et legite. unũ ex¬

Expanded text:
n desolationem nobiles eius non erunt ibi regem potius invocabunt et omnes principes eius erunt in nihilum et orientur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati sunt milvi alter ad alterum requirite diligenter in libro Domini et legite unum ex
Abbreviated transcription (Latin):
tes landationem. saltus et omne ligũ
tuus et formator tuus exut̃o. Ego ss̃
dñs faciens omĩa. ex tendons celos solus
stabiliens t̾ram et nullus metũ. urita
faciens signa diuinoꝵ. et ariolos in fu¬
uem uertons: canũtons sapontes re¬
troifum. et scĩam eoꝵ stultam faciens.
suscitans ũbum setui sui. et confiliũ¬

Expanded text:
tes laudationem saltus et omne lignumtes laudationem saltus et omne lignumtuus et formator tuus ex utero ego sum Dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecum irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eorum stultam faciens suscitans verbum se
Abbreviated transcription (Latin):
mo.succidit cedros. tulit yligem. et
qͥrerm que stet̾ant inter ligna saltus:
facta est hom̃ib in focum. Sumꝑsit
er eis et calefactus est: et succendit
coxit panes. De reliquo aut̃ oꝑatus ẽ
dm̃ ⁊ adorauit: et fecit sculꝑnle. et cu¬
uatus est ante illud. medium eius cõ¬
est et calefactus est et dixit. uah cale¬
factus sum. uidi focum.sctiquũ ãt
eius am̃ fecit: et salꝑtile fibi. Cur¬
uatur ante illud ⁊ adotat illud: et
obsecrat dicens Lib̾a me. quia ds̃ mi
ne intelligant corde suo.Non re cogi¬
tant inmente sua. neq cognoscũt
eius ꝑanes crxi carnes et comedi. et
de reliquo euis ydolum faciã : ante tru¬
cum ligni ꝓcidam. Lars eniscus est.
Cor insipiens a doeabit illud. Qt ubabit
ar̃am surm neq ducet. forte mendari¬
um est in dextã mea
mãto hor iacob et ifrł: qͣmseriuis
qͣiͣ nebulam pcc̃a tua. ⁊ eu̾tere ad me.
qm̃ redemi te. Laudate ceti q̃r fecit
gns. iubilate extrema tr̃e resonate mõ¬

Expanded text:
mo. Succidit cedros, tulit ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus: facta est hominibus in focum. Sumpsit ex eis, et calefactus est: et succendit, et coxit panes: De reliquo autem operatus est deum, et adoravit: et fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus comest, et calefactus est, et dixit: Vah! calefactus sum, vidi focum. Reliquum autem ejus deum fecit et sculptile sibi: Curvatur ante illud, et adorat illud, et obsecrat, dicens: Libera me, quia Deus meus ne intellegant corde suo non recogitant in mente sua neque cognoscunt eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium est in dextera mea emento horum Iacob et Israhel quoniam servus tere ad me quoniam redemi te laudate caeli quoniam fecit Dominus iubilate extrema terrae resonate mon
Abbreviated transcription (Latin):
ni: et deserta ens suscitabo. Qui dico
ꝑfundo desolare: et flumina tua ate¬
faciam. Qui dico cyto pastor m̃s es: et
ommẽ uoluntatẽ meã complebis. Qui
dico ierłi e difi cab̾is: et templo fun

Expanded text:
ni, et deserta ejus suscitabo: Qui dico profundo: Desolare, et flumina tua arefaciam. Qui dico Cyro: Pastor meus es, et omnem voluntatem meam complebis. Qui dico Jerusalem: Aedificaberis: et Templo: Fun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ est qui dicat redde. Quis est in uo¬
bis qui audiat hoc. attendat et aus¬
cultet futa: Quis dedit in direptionẽ
cui peccauimꝰ. Et noluer̃t inuiis eius
ambulare. ⁊ nõ audiert legem eius.
Et effudit fr̃ eum indignationẽ furo¬
tis sui. et forte bellũ: et cõbussit eũ
incireuitu et nõ cognouit. et succẽ
geum ⁊ nõ intellexit.
Et nuine hec dicit aiis: canste racob
⁊ frimans te is ł. sioli tim̃e quia redemi
te. et uocaui te nõlo tuo ms estu. Cum
ꝑ tnͣsiers ꝑ aqͣs tecumero: et flumina
ñ oꝑient te. Cim ambłaius inigue ñ¬

Expanded text:
n est qui dicat: Redde: Quis est in vobis qui audiat hoc, attendat, et auscultet futura? Quis dedit in direptionem cui peccavimus et noluerunt in viis eius ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit et nunc haec dicit Dominus creans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es tu cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne n
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s nicħ sunt: ⁊ amãuissima eoꝵ nõ
dent neq intesligunt. ut confundan¬
tur. Quis formauit adm̃. et sculpti¬
le conflauit ad nicħ utue: Ecce om̃s
gtcipes eius. confundñtur.ẜ. abii eruĩ
simł fabet ferrarius lima oꝑatꝰ est.
inpruuis et inmalleis formauit itio.
et oꝑatus est inbrachio fortitudinis
nonnã: formauit illud in rusiqna

Expanded text:
sunt et amantissima eorum non dent neque intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim it, ferrarius lima operatus est, et in prunis et in malleis formavit illud, et operatus est in brachio fortitudinis n
Abbreviated transcription (Latin):
filiis notam faciet u̾itatẽ tuam. dñe
saluumme fac. et ꝑsalmos nr̃os can¬
tabimꝰ cunctis dieb uite nr̃e ui do¬
mo dñi. Et iussit xͥsatas ut tollent
urassam de ficis ⁊ cataplasmarent fuꝑ
uulnus: et sanaretur. Et dix̃ ezecm¬
as. Ꝙ erit sigñ quia ascendam ad dom̃
dñi ¶ Intõr illo misit merodach baladũ¬
filius baladan rex babylonis libros et
muña ad ezechiam. Audietat enĩ qõ
egrotasset et conualuisset. Letatus est
ar sr̃ eis ezechias. et ostendit eis cellã
aromatũ. ⁊ argenti et auri et odoiam̃¬
toꝵ. et unguenti optimi. et om̃s apo
mosua. et in omi ꝑotestate sua.¬

Expanded text:
iet veritatem tuam Domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladfilius Baladam rex Babylonis, libros et munera ad Ezechiam: audierat enim quod aegrotasset et convaluisset. Laetatus est autem super eis Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramntorum, et unguenti optimi, et omnes themo sua et in omni potestate sua