comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
t̃mnumerãt. pꝰ .ui. etates scłi sc̃isa la¬
bore quiescend sigcant. lucas qui ⁊ pri¬
mũ quo ꝓmittitur. ⁊ ultimũ quo ꝑmiᷤᷤ¬
sio impletur ꝯnu̾at. octaua ĩnuit resur
crucẽ ascendit.⁊ post septimã sabbati
qua in sepulcro quieuit. Octaua die
surrexit. sic nos pꝰ .ui. scłi etatesquibus
tur. octaua etate resurgemꝰ.¬
u̾bum aut crescit. ⁊ nͥ altioris prudẽ¬
tie cacum̃ ascendas. ñ tͥ apparet sãpia

Expanded text:
tum numerant post sex aetates saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgcrucem ascendit, et post septimam sabbati, qua in sepulcro quievit, octava die resurrexit: sic nos post sex saeculi aetates quibus tur, octava aetate resurgemur aut crescit, ac nisi altioris prudentiae cacumen ascendas, non tibi apparet sapient
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃cat. qui ut̾q peccati uinculis
absolutus. sitim estũq huiꝰ mun¬
di ha̾stu dominici fontis deposuit.
¶Merito hipocͥtas .i. simulato¬
res uocat qui cũ magistri plebiũ
uid̃i appetant: sanatioñe hõĩs
ñ reuerent᷑ pꝰponere: cure peccoriᷤᷤ.

Expanded text:
 qui uterque peccati vinculis absolutus, sitim aestumque hujus mundi haustu Dominici fontis deposuit. Merito hypocritas, id est simulatores vocat, qui cum magistri plebium videri appetant, sanationem hominis non reverentur postponere curae pecoris.
Abbreviated transcription (Latin):
.s. Stagnũ p̾sens scłm
designat. dominus aũ iam ñ
in stagno. qr iam ñ incarne
passibil. s secus stagnum
qr in ea carne inquã passuᷤ
est stabilitatẽ ꝑpetue quichꝰ
adiit.
es tempore nec loco
turba a sanandi studio cohi¬
tur turba. stagnũ occurrit¬
⁊ turba urget. ⁊ io ascendit
innauem petri.

Expanded text:
. Stagnum, praesens saeculum designat. Dominus autem jam non in stagno quasi jam non in carne passibili, sed secus stagnum, quia in ea carne in qua passus est stabilitatem perpetuae quietis adiit.ec tempore, nec loco turba a studio sanandi cohisequitur; stagnum occurrit, et turba urget, et ideo ascendit in navim Petri.
Abbreviated transcription (Latin):
ystice manifesta luce
resurrectionis acredentium
turbis requiritur. ingentiũ¬
q deserto inuentus ne abeat
retmetur.

Expanded text:
ystice: manifesta luce resurrectionis a credentium turmis requiritur: et in gentium deserto inventus, ne abeat, retinetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Premisit
ałtitudinẽ. sup¬
positurus bũi
cõm̃a̾ctur hui¬
litas hõi. cũ tã
altus sic se h̾iu¬
des traditoris la

Expanded text:
rmisit altitudinem, suppositurus ejus commendetur humilitas homini cum tam altus sic se humides traditoris la
Abbreviated transcription (Latin):
on iniquam̃sura rependit dĩ.
S ẽ. ac sidicat. ip̃atemitas iudic̃adi
⁊ iniqua m̃sura tibi nocet. te punit.
⁊ sepe ñ illũ de quo hoc agis. uł si recte
iudicas. ⁊ metiris tͥ ꝓdest. te saluat. ⁊ si
aliq̃n ñ illũ cui hec impendis.
i ccͣ iuolenti T̃ira te cecau̾it.
si contra petentẽ auarus eris. nũquid
uitiata tua m̃te utiũ eius curare po¬
t̾is : ñ solũ qui tͥ inuiriã fecit. s tu
qui ferre nescis reus eris. s si imꝑbitaᷤᷤ
illius tͣnquillũ te inuenerit. ⁊ ille
penitebit. ⁊ tu de pacientia coronab̾iᷤ.
qr cecũ uidente ocło .i. sereno corde
ad lum̃ ducere curasti.

Expanded text:
on iniqua mensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punit, et saepe non illum de quo hoc agis. Vel si recte judicas et metiris, tibi prodest, te salvat, etsi aliquando non illum cui haec impendis. i contra violentum ira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nescis, reus eris. Sed si improbitas illius te tranquillum invenit, et ille poenitebit, et tu de patientia coronaberis, quia caecum vidente oculo, id est, sereno corde ad lumen ducere curasti.
Abbreviated transcription (Latin):
i pax ur̃a recipit᷑ dig¬
nũ ẽ. ut in ea maneatis carna¬
lia stipendia ab eis accipientes.
quib celestia offertis. ecce qͥ
saccum ⁊ peram ꝓhibuit :
sũptus ex predicatiõe ocedit.

Expanded text:
i pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit
Abbreviated transcription (Latin):
qui hñt scͥpturas intelligunt᷑.
Hanc legis ꝑiti nec ip̃i in lege ⁊
trare. uł doctor si illos quos u̾¬
bo edificat oꝑib scandalizat.
nec ip̃e regnuim dĩ intrat. sed
illos qui intrare poterant ex¬
dudit.
Ca co ne emuleminz simu¬
latones. qr ꝓfecto ueniet tempꝰ
indie iuditii. in quo ⁊ ũra uir¬
tus. ⁊ illoꝵ ẏpocrisis õĩb reue¬
turo omnia patebt̃. s ⁊̃ in pre¬
senti tempore in tota eccłia ꝑ
buntur. que intenebris .i. ĩ
umbra p̾ssurarũ. ⁊ carcerum
locuti estis q̃n actus u̾̃ri legẽ

Expanded text:
qui habent, Scripturas intelligunt. Hanc legisperiti, nec ipsi lege et trare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludit.o ne aemulemini simulatores, quia profecto veniet tempus in die judicii in quo et vestra virtus et illorum hypocrisis omnibus reveturo omnia patebunt, sed etiam in praesenti tempore in tota Ecclesia per buntur, quae in tenebris, id est, in umbra pressurarum et carcerum loc
Abbreviated transcription (Latin):
deuotione iustoꝵ. Marcha
ministrat .i. dum quilibet
fidelis. oꝑa deuotionis dño
impendit. lazarus .i. susci
manserunt ĩ iusticia epulã¬
tur. letide p̾sentia domini.

Expanded text:
devotione justorum. Martha ministrat, dum quilibet fidelis opera devotionis Domino impendit. Lazarus, id est suscitmanserunt in justitia, epulantur laeti de praesentia Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
adheretis quib archana meama¬
nifestius aꝑui p̾ciosi sanguiniᷤᷤ.
quo mundus redim̃dus ẽ euẽtũ
mente recõdite.dum cet̾i miran¬
tur tm facta diuine altitudiniꝰ.
gnorantia ñ tam de tarli¬
tate quã de amore nascitur.qr
adhuc carnales.⁊ mist̾ii crucis
ignari. quem dm̃ cognouert̃. mo¬
riturũ crede neq̃unt. s sicut ꝑ
figuras loq̃ntẽ audire solebant.
sic ⁊̃ qd̾ de sua traditione loque¬
batur. siguralit̾ aliud sig̾care py¬
tabant.

Expanded text:
adhaeretis, quibus arcana mea manifestius aperui, pretiosi sanguinis quo mundus redimendus est, eventum mente recondite, dum caeteri mirantur tanta facta divinae altitudinis. ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loquebatur, figuraliter aliud significare putabant.
Abbreviated transcription (Latin):
cui mortuo. unus suoce¬
deret. s ꝑ ambitionem
postea uenit. ut plures
te exibat. qui incensum
poneret. ꝙ ñ licet nisi
sũmo sacerdoti. ut de
zacharia legitur.¬

Expanded text:
cui mortuo unus succederet, sed per ambitionem postea evenit ut plures te exibat qui incensum poneret, quod non licebat nisi summo sacerdoti, ut de Zacharia legitur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quod putau̾at ꝓexcusatiõe di¬
xisse uertitur inculpam. qͣi si me ita
durũ ⁊ crudelem noueras. qͣr ista co¬
gitatio ñ incussit tͥ timorem.ut sci¬
res me mea diligentiꝰ quesiturum:

Expanded text:
Quod putaverat pro excusatione dixisse vertitur in culpam. Si me ita durum et crudelem noveras, quare ista cogitatio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diligentius quaesiturum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Collatam gram amittit. qui
p̃dieando aliis ꝯmunicare neglixit.
auget᷑ uͦ illi qui in ea laborauit. sic̃
reqiũ crisma. qd̃ suꝑbiendo saul a¬
nũsit dauid obediendo ꝓn̾̃uit. sp̃s
enim dñi qͥ a saul receisit diretis

Expanded text:
Collatam gratiam amittit, qui praedicando aliis communicare neglexit. Augetur vero illi qui in ea laboravit. Sicut regium chrisma quod superbiendo Saul amisit, David obediendo promeruit. Spiritus enim Domini qui a Saul recessit, directus
Abbreviated transcription (Latin):
rantis. aliud temptan
ut exploret. sicexplo¬
rat ut tempcet. Deuᷤ
econtra sic fallit ut
uincat. sic uincit
ut fallat.Si .it.con¬

Expanded text:
rantis, aliud temtantiut exploret, sic explorat ut temtet. contra dominus sic fallit, ut uincat, sic adhuc uincit, ut fallat. nam si con
Abbreviated transcription (Latin):
temptatio suggessione
delectatio peccati m̃tem
qui occidi uenerat ut
sua tep̃tatiõe nr̃as uin¬
ceret. sicut sua morte

Expanded text:
m suggestione delectatio peccati mentem qui occidi venerat ut sua tentatione nostras vinceret, sicut sua morte
Abbreviated transcription (Latin):
que ubi oritur excipit᷑. de qͣ
mulier carnaliter sapiensdic̃.
Cum hauntoriũ ñ habeas. et
puteus sit altus. quomͣ habes
aꝗͣ uiuam: S ne forte alum
fon̾tem ꝓnuitere uidetur. sub¬
dit. Nunqͥd tu maiores : potes
melior ẽẽ iacob. qui cũ sius uo

Expanded text:
quae ubi oritur, excipitur, de qua mulier carnaliter sapiens dixit: Cum hauritorium non habeas, et puteus altus sit, quomodo habes aquam vivam? Sed ne forte alium fontem promittere videretur, subdit: Nunquid tu melior es, id est potes melior esse Jacob qui cum suis usus
Abbreviated transcription (Latin):
or̃itũ ẽ diaboli ab homi¬
nis lesione cessare. ⁊ qͣntum duitꝰ
posssdeit tm̃ difficiliusdimitit.
Caueat gͦ aliquis lesus adiabolo.
ut cito eius uigũ dirumꝑat. qͥ¬
a tanto facilius quanto citiuis qꝰ
dominiũ euitatur.
¶Cathene ⁊ cõpedesdure ⁊ gͣ¬
ues sunt gentiliũ leges quib in
eoꝵ republica ꝓhibebantur pes¬
cata. his tñlegib tumptis ad ea
scelera cupiditate ducebant᷑ que
uulgarem osuetudinẽ excederẽt.

Expanded text:
ormentum est diaboli ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum dirumpat, quia tanto facilius quanto citius ejus dominium evitatur.Catenae et compedes, durae et graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His tamen legibus ruptis, ad ea scelera cupiditate ducebantur, quae vulgarem consuetudinem excedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
ligu̾nit aduentũ ei. Pulcre gͥ ea die
nuntiat᷑ qr eius ꝑ legem ascensio
figurabatur. qr qui descendit ip̃e ẽ
⁊ qui ascendit.
turbari. ⁊ a nr̃o affectu alienari qͣndo
ꝑstringimur suꝑioris potestatis oc¬
cutsu. s sicut himiani defectus ẽ ter¬
reti: ita angłice benignitatis ẽ pauẽ
tẽ de suo aspectu blandiendo conso¬
lari. contra: demones si quossua p̾sen¬
tia territos senserint ampliori arro¬
re ocutiunt.¬

Expanded text:
ligunt adventum ejus. Pulchre igitur ea die nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabatur. Quia qui descendit, ipse est et qui ascendit.turbari et a nostro affectu alienari quando perstringimur superioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est pavetem de suo aspectu, blandiendo solari. Contra, daemones si quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concutiunt
Abbreviated transcription (Latin):
dicatur. ex opposito apparet qd ab hoc
regno se alienat qui ꝯsolationẽ q̃rt
iñ tengoralib. nec tam diuitie ꝗͣ amor
duutiaꝵ inculpa ẽ.

Expanded text:
dicatur: ex opposito apparet, quod ab hoc regno se alienat qui consolationem quaerit in temporalibus. Nec tam divitiae quam amor divitiarum in culpa e
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ip̃e u̾bũ. doctrina:
ñ ẽ sua. s eiusa quo
me ip̃o.⁊ qr hoc pro¬
fundũ uidit ñ om̃s
intellecturos dedit
ꝯsiliũ. Si uis intelli¬
gere:crede. hoc ẽ. Si¬
Siquis credit me fili¬
um dĩ. cognoscet de
doctrina .i. intelliget
qd doctrura mea non
ẽ mea.

Expanded text:
 ipse verbum, doctrina ejus non est sua, sed ejus a quo meipso. Et quia hoc profundum vidit non omnes intellecturos, dedit consilium: Si vis intelligere, crede. Hoc equis credit me Filium Dei, cognoscet de doctrina, id est, intelliget quod doctrina mea non est mea.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Unũ .o. feci. De uno mi¬
rimini. quid. si om̃ia uide¬
tis: unumopus fuit quod
rauit. Uñ. turbati sunt stul¬
ti obseruatores sabbati. sed
cõiuncit eos moyses. iubens

Expanded text:
Unum opus feci. De uno miramini, quid si omnia videretis? Unum opus fuit, quod sabbato, unde turbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S ĩ amicus ho siugit
⁊ dãt si amicitia s tedio cõ¬
pulsus qͣntomagisdat deuᷤ
qui sine tedio larissime donat qd petitur. Ne eigo
dnimus aberroris uanitate conu̾sus sp̃ualis desiderii
inopia dutius tabescat petamꝰ epłas uerbi. quera¬
mus amicũ qui det. pulsemꝰ ostiũ ubi seruantur
abscondita. Magnam .N. spem tribuit qui ꝓmutẽ¬

Expanded text:
 Si amicus homo surgit, et dat non amicitia, sed taedio compulsus, quanto magis dat Deus qui sine taedio largissime donat quod petitur. Ne ergo animus ab erroris vanitate conversus spirituali inopia diutius tabescat, petamus epulas verbi, quaeramus amicum qui det, pulsemus ostium ubi servantur abscondita. Magnam enim spem tribuit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
literꝰ. Uidetur corpus id̾
facere qd̾ aĩuis. s ñ sum¬
liter cuĩ aĩus imꝑet cor
patris ⁊ filii. ẽ ⁊ una
uoluntas.⁊ una potesta
⁊ una oꝑatio.

Expanded text:
lius. Videtur corpus omne facere quod animus, sed non similiter, cum animus imperet corpPatris et Filii, et una voluntas, et una potestas, et una operatio.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et ĩo: iudica de hac otenti¬
one que me mouet. Iudei se p̃¬
ferebant sacatitanis. ꝓ templo
qd̾ edificauit salomon in quo
adorabant: econira samaritan
adũsũ udeos ꝓmonte. in quo:
⁊ñ intemplo pattes adorauerut̃
qui dõ placuerunt.

Expanded text:
 et ideo judica de hac contentione, quae me movet. Judaei se praeferebant Samaritanis pro templo quod aedificavit Salomon, in quo adorabant. Econtra Samaritani adversum Judaeos pro monte, in quo et non in templo patres adoraverunt, qui Deo placuerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ena significat passio¬
nem. sicut .N. post cenam
titur. Surgit a cena. pꝰ pas¬
sionem. ponit uestmm̃ita scd̾
priorem infirmitatẽ. linteo
precinxit se. eam carne iã
sit a peccatis in bap̃o. Acce¬
pit uestimta .i. iudeos in fi¬
ne scłi. quos pruis excecatoᷤᷤ
deposuit.
¶ Sanguinem interram
fudit. ut uestigia credentiũ
mundaret. que terrenis pec¬
catis erãt sordidata.

Expanded text:
ena significat passionem. Sicut enim post coenam titur. Surgit a coena, post passionem ponit vestimenta, secundum priorem infirmitatem linteo praecinxit se, eadem carne jam git a peccatis in baptismo, accepit vestimenta, id est Judaeos in fine saeculi, quos prius excaecatos deposuit. Sanguinem in terram fudit, ut vestigia credentium mundaret, quae terrenis peccatis erant sordida.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ qd morte ter¬
minetur eius
dilectio. s intã¬
tum dilexit. qd̾
usq ad mortem¬
eum dilectio ꝑ
duxit. Inquo
exemplũ dedit
ut õs in dei u̾i¬
tate ꝑmaneant
usq infinem.

Expanded text:
non quod morte terminetur Christi dilectio, sed in tantum dilexit, quo usque ad mortem dilectio eum perduxit. In quo exemplum dedit, ut omnes in Dei veritate permaneant usque in finem.
Abbreviated transcription (Latin):
u̾itas. s quia suꝑbia eb̃s
excecat. ⁊ambitio laudis.
que appetit de se extimari
quod in se non hãbet. ⁊ suꝑ
alios efferre se. humilitas
uero soluis dei głam querit.
eiq soli placere appetit.

Expanded text:
unt, sed quia superbia eos excaecat et ambitio laudis, quae appetit de se existimari quod in se non habet, et super alios se efferre, humilitas vero solius Dei gloriam quaerit, eique soli placere appetit.
Abbreviated transcription (Latin):
lecturꝰ apłoᷤᷤ¬
inmontana subiit.
turbas docturus ad¬
campestria redit qr
ñ nͥ in humilitur¬
ciunt ⁊ raroinue¬
nitur qd uł turba
dñm ad altiora seqͣ¬
tur. uł quispiam
debił in monte cu¬
retur. s extincta fe¬
bre libidinũ ⁊ suc¬
censa luce scie pe
detẽptim qͥsq subit¬
culmen untutũ.

Expanded text:
lecturus aposin montana subiit; turbas docturus acampestria redit, quia non nisi in humili turciunt, et raronitur quod vel turba Dominum ad altiora seqtur, vel quispiam debilis in monte cetur, sed exstincta febre libidinum censa luce scientiae, pedetentim quisque subiculmen virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ⁊sanguine agnisue car¬
nis ⁊ sanguinis sacͣmentum in
panis ⁊ uim figura substitu¬
at. frangit ⁊ porrigit. ut ostẽ¬
dat sui corꝑis fractionem ñ
sine sua sponte futuram agit
gr̃as de ueterib terminatis
⁊ nouis incipiendis.

Expanded text:
ne et sanguine agni, suae carnis et sanguinis sacramentum in panis et vini figura substituat. Frangit et porrigit, ut ostendat sui corporis fractionem non sine sua sponte futuram. Agit gratias de veteribus terminatis, et novis incipiendis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sicut de passiõe p̾dixit.
sic predicit de ꝓditore. ut u¬
dens se latere non posse penite¬
ne manifeste correptus impu¬
dentior fiat. mittit gͦ culpam
in num̾o ut conscius peniten¬
tiam agat p̾dicit ⁊ penam.
ut quem pudor ñ uicerat. dẽ¬
miciata supplitia coherceant.
cog tau̾ant. s plus credunt
magist᷑ qͣm sibi.⁊ imĩtes fra¬
litatem suam anxii q̃runt de

Expanded text:
Sicut de passione praedixit, sic praedixit et de proditore, ut videns se latere non posse, poenitene manifeste correctus impudentior fiat. Mittit ergo culpam in numero, ut conscius poenitentiam agat praedixit et poenam, ut quem pudor non convicerat, denuntiata supplicia coerceant.cogitarant, sed plus credunt magistro quam sibi, et timentes fragilitatem suam, tristes quaerunt de
Abbreviated transcription (Latin):
non dedit pat̾ fi
dũ uerbum ⁊ sa¬
pientiã in quost̃
om̃ia mandata ge¬
nuit dedit sicũt
na. eo dedit uitã.
quo genuit uitã.
qui gignendo uitã
dedit ẽẽ uitã. que
sine intio fuit.

Expanded text:
Non dedit Pater Fidum verbum et sapientiam in qua sunt omnia mandata, genuit, dedit: sicut a, eo dedit vitam quo genuit vitam, quia gignendo vitam, dedit esse vitam, quae sine
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ de hoc mundo. ⁊ ĩo qr¬
in xp̃o spem ñ gerunt. sed¬
in principe demonioꝵ eic¬
demones opinant᷑. eos reg¬
ni negat ẽe ꝑpetui. Nam¬

Expanded text:
 de hoc mundo . Et ideo qisto spem gerunt, sedin principe daemonioemones opinantur, eos regni negat esse perpetui:
Abbreviated transcription (Latin):
eregͥnũ putant quen nõ
agnoscunt. ⁊ uere ꝑegrinus erat
eis a quoꝵ fragilitate ꝑ głam re¬
surrectionis iam longe distabat.
a quoꝵ fide resurrectiõis nescia ma¬
nebat extraneus.
filium dei tacent. uł qr nõdum
ꝑfecte credunt. uł si credunt t¬
umocentẽ nouerant. ⁊ ex hoc tris¬
tes incedebant.
Qum supͣdixent pertũ cucur¬
tisse ad moniimentũ. ⁊ modo di¬
cat cleophas. quidã ex nr̃is ab¬
erunt ad monum̃tũ intelligend
ẽ qd duo simulierunt. s pecrũ
solum primo cõmemorauit. qr

Expanded text:
Peregrinum putant quem non agnoscunt. Et vere peregrinus erat eis a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurrectionis ejus nescia extraneus sed Filium Dei tacent, vel quia id nondum perfecte credunt, vel et si credunt, tiinnocentem noverant, et ex hoc tristes incedebant.um supra dixerit Petrum cucurrisse ad monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligendum est, quod duo simul ierunt. Sed Petrum solum primo commemoravit, quia
Abbreviated transcription (Latin):
q partes terrarum
leguntur descͥpte.
s hec ẽ primaearũ
que totum orbem
concluserit. que ꝓ¬
fessio ẽ m̃tiũ. quĩa
nullus excluditur.
uł certe tunc pͥmũ
cepit. qͣndo cirinus
a cesare siriam mis¬
sus ẽ censor patͥmo¬
nioꝵ futurus. Histo¬

Expanded text:
 partes terrarum leguntur descriptae, sed haec est prima earum quae totum orbem concluserunt, quae professio est mentium, quia nullus excluditur. Vel certe tunc primum coepit, quando Cyrinus a Caesare in Syriam missus est, censor patrimoniorum futurus.
Abbreviated transcription (Latin):
gis redep̃tioni ho¬
minũ debit tẽpꝰ
om̃ia que intͣctib¬
sũmã potestatem
gentis diem. locum.
cãm. testes. ꝗͥͣ adhi¬
buit qui signaret᷑
euangłm dicens.
uos eritis mͥ testes
in ietusalem.

Expanded text:
gis redemtioni omnium debuit tempus omnia quae in cillic potestatem gerentis, diem, locum, causam. testes quoque adhibuit, qui signarent euangelium, dicens: uos eritis mihi testes in Hierusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S armenta p̾cisa cet̾is ligni
uiliora sunt. qr nullis usibus
nobis. q̃n facimus que p̾cipit.
⁊ diligimꝰ que ꝓmitit. Qui ãu
ħ ñ facit. tangit. ñ coheret. ⁊ ũ
ñ sunt ei in beneficiũ. s intes¬
timoniũ dãpnationis.

Expanded text:
 Sarmenta praecisa caeteris liguis sunt viliora, quia nullis usibus nobis, quando facimus quae praecipit et diligimus quae promittit. Qui autem hoc non facit, tangit, non cohaeret, et ideo non sunt ei in beneficium sed in testimonium damnationis.
Abbreviated transcription (Latin):
um habes. econt᷑ de gła sua.
qui illatis ꝯtumeliis. aliqͣo
reddunt. s patͥ reseruat. est
qui q̃rat ⁊ uidicet.
Due st̃ tep̃tationes. una
ꝓbationis. de qua tẽptat uos
deusũr. alia deceptionis de qͣ
mores. unus quem caritas mit
tit foras. alter: qui ꝑmanet in
scłm seculi. Sic ⁊ duo iuditia
unũdampnatiõis quo ñoui

Expanded text:
a sua hqui illatis contumeliis aliquid reddunt, sed Patri reservo, et est qui quaerat et judicet. Duae sunt tentationes. Una probationis, de qua: Tentat vos Deus . Alia deceptionis, de qumores: unus quem charitas foras mittit, alter qui permanet in saeculum saeculi. Sic et duo judicia: unum damnationis
Abbreviated transcription (Latin):
Scd̾m hoc d̾r. ẽ pat̾ qui q̃rat
głam meã. ⁊ discernat a gloria
mini. ego nõ. s eagloria quã
habui ap̃ patrem antequam
mundꝰ ẽẽt. que ẽ ab humana
inflatione discreta.

Expanded text:
undum hoc dicitur: Est Pater qui quaerat gloriam meam, et discernat a gloria mini, ego non, sed ea gloria quam habui apud Patrem antequam mundus esset, quae est ab humana inflatione discreta.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ .s. Perꝰ comu qͥd catnem
excedit. cũ oĩa ossa carne te¬
gantur regnũ xp̃i sig̾catur.
quo mundus ⁊ gaudia carniᷤ
suꝑantur.In cuiꝰ figuram da¬
uid.⁊salomoncornu oler sut̃
in regni głam consetrati.¬

Expanded text:
s. Per cornu quod carnem excedit, cum omnia ossa carne tegantur, regnum Christi significatur, quo mundus et gaudia carnis superantur. In cujus figuram David et Salomon cornu olei, sunt in regni gloriam consecrati
Abbreviated transcription (Latin):
simul cucurrerut̃.
te linteamina.⁊ su¬
linteamina. nec ĩ¬
troruit. s intelli¬
mo ꝓcũbentẽ uid̃¬
se ꝙͣ lucas cõmemo¬
uͦ ingressum. ut¬
diligentiꝰ int̾iora
dinosceret. ing̾s¬
ioħs intraret.

Expanded text:
simul cucurrerunt, te linteamina et sulinteamina, nec itroivit. Sed intellimo procumbentem vidisse quod Lucas commemoro ingressum, utgentius interiora dignosceret, ingrnnes intraret.
Abbreviated transcription (Latin):
facit u̾n addut.
.d.In quo pla¬
ne negant des
filiũ quem nõ
siuis uirib . s
alienissigna fa¬
cere credunt.
moysen colonos ui
cedine ad exercitiũ
boni oꝑis inuitauit
s ⁊ hunc otumelia
affectũ dimiitunt
inanem dicentes. q̃
aut que heditas in
filio isai: Qui t̾n
ꝓhac uinea ne pens¬
tus ex tirpet᷑ exorat.

Expanded text:
facit. Unde addunt: tc. In quo plane negant Dei Filium, quem non suis viribus, sed alienis signa facere credunt.Moysem colonos vincedine ad exercitium boni operis invitavit, sed et hunc contumelia affectum, dimittunt inanem, dicentes: Quae aut quae haereditas in filio Isai ? Qui tamen pro hac vinea, ne penitus exstirpetur exorat:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quem cõfitemini de ce
lo audistis inqua potestate¬
hec ego facieꝙ illi intelligẽ¬
tes dubitant. quid illi debe¬
ant responcłe.¬

Expanded text:
Quem confitemini de coelb illo audistis in qua potestate ego faciam. Quod illi intelligentes, dubitant quid debeant responde
Abbreviated transcription (Latin):
¶inea dñi
sabdoth: domꝰ
isrł ẽ. coloni:
oꝑarii.qui adc¬
lendũ uineam
qui ubiq p̾senᷤ
est. cũumnitori¬
Qui cesũ dimise¬

Expanded text:
Vinea Domini sabaoth, domus Israel est; coloni, operarii qui ad excolendam vineam;qui ubique praesens est, cum vinitoriqui
Abbreviated transcription (Latin):
tes sibi dicunt ecce
mundꝰ totus pꝰ eum
gͦ eccłie qͣm ñ mori¬
ens pat̾ reliquit. s
ĩp̃e morte sua emp¬
tam resurgendo pꝰ¬
guere conant᷑ iusti¬

Expanded text:
tes sibi dicunt: Ecce mundus totus post eum ergo Ecclesiae quam non moriens Pater reliquit, sed ipse sua morte emptam resurgendo poguere conantur, justi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si quemuis rep̾bend̾e pͥmũ ui¬
de uirũ ei simił sis. Qd̃ si es parit̾ in¬
gemisce. ⁊ ñ eũ tͥ obtẽꝑare. s parit̾ co¬
nari mone. Qd si ñ es similis. tñ qr
sine magna neci̾̃nait sunt obuirga¬
tiones adhibende.⁊ ñ nͥ respectu dĩ re¬
mota ab oculo trabe.
ii enimcũ odio uł liuore õia

Expanded text:
 Si quem vis reprehendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe. Hi enim odio vel livore omnia
Abbreviated transcription (Latin):
nes mirũ si in expectatiõe distͥc¬
ħ ͣ uidicis qui inmundo flortie¬
runt exarescent. si Fidesque ex
tremunt aspẽctũ uidicis. Uñ:
na estas cõgnoscitur.ita ex fu¬
citur. ex his u̾bis ostẽditur. qr
fructũs mundi rumaẽ. ad ħ.N.
crescit ut cadat. Ad ħ g̃minat ut
q̃tũq g̾minau̾iit: clãdib cõsu¬
mat.

Expanded text:
Nec mirum si in exspectatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarescent, si fides, quae tremunt aspectum judicis. Ideo na aestas cognoscitur, ita ex ruDei. Ex his verbis ostenditur quia fructus mundi ruina est. Ad hoc enim crescit, ut cadat. Ad hoc germinat ut, quae germinaverit, cladibus consumat.
Abbreviated transcription (Latin):
gratos se deo arbitrantur qd in tem¬
plo uictimis oblatis coram domino
epulant᷑. ⁊ lectionem ꝓpħaꝵ ascul¬
tant. uł mistice manducat coram
dño ⁊ bibit. qui u̾bi pabłm auide
gitur in plateis.n.d. scriptura in
obscuriorib cibusẽ. qr qͣi exponẽdo
frangitur.⁊ manducando glutitur:.
potus ẽ in aꝑtiorib ubi ita sorbe¬
tur sicut inuienitur. ⁊ occulta ⁊ a
ꝑta gͦ se intellexisse testant᷑. qui u

Expanded text:
gratos se Deo arbitrantur, quod in templo victimis oblatis coram Domino epulantur, et lectionem prophetarum auscultant. Vel mystice: Manducat coram Domino et bibit, qui verbi pabulum avide In plateis, etc. Scriptura in obscurioribus cibus est, quia quasi exponendo frangitur, et manducando glutitur. Potus enim in apertioribus, ubi ita absorbetur sicut invenitur. Et occulta ergo et aperta se intellexisse testantur, qui,
Abbreviated transcription (Latin):
onem contra aua¬
riciam uł luxu¬
⁊castos hoies.
ẽẽ beatos. s ub
sp̃es concupis¬
cibiles eoꝵ ob¬
tutib p̾sentã¬
tur. moxrecedit
abeisquicquid
recte cogitaue

Expanded text:
a avaritiam vel luxucastos homines esse beatos; sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedit ab eis quidquid recte cogitave
Abbreviated transcription (Latin):
pater. qr nos a¬
mamus filium
cũ patre ⁊ filio
accepimus ut
amemus patrẽ.
⁊ filiũ. data ca¬
quem ipsum
amamus cum
patre ⁊ filio. pͥ¬
or amans facit
tur.

Expanded text:
Pater, quia nos amamus Filium, cum a Patre et Filio accipimus ut amemus Patrem et Filium, data chaquem ipsum amamus cum Patre et Filio. Prior amans, facit tur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶.BConueniunt ũba euangłii
bet.qua agabule. ut ⁊ angelis. &
nis p̃ferenda monstretur.
pso mom̃to quo uox intrat ad
aures corporis. iurtus spũalis cor intrat
audientis ⁊ ñ solũ matrem. s ⁊̃ sobolem
amore aduenientis accendit.

Expanded text:
Conveniunt verba Evangelii beth qua a Gabriele, ut et angelis et nis praeferenda monstretur.pso momento quo vox intrat ad aures corporis, virtus spiritualis cor intrat audientis, et non solum matrem, sed etiam sobolem amore advenientis accendit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ S̾cilicet simplices. humileᷤ
uerba u̾itatis ⁊ miracula atian¬
tes. ⁊ isti sunt figura gentiũ que
excecatis iudeis ꝯg̾gandes̃ ad fi¬
dem ꝑ humilitatem. uñ: ⁊ salua¬
tor fidem eoꝵ cõm̃dat sub cõꝑa

Expanded text:
 gaudebat. Simplices, humiles verba veritatis et miracula amantes, et isti sunt figura gentium, quae excaecatis Judaeis congregandae sunt ad fidem per humilitatem. Unde et Salvator fidem eorum commendat sub compa
Abbreviated transcription (Latin):
plebis sentẽtiam q̃¬
rit cui unũ ĩ pas¬
cha oportet dimit¬
dimutere int̾rogat.
s quanto curiosius¬
dimittere querit:
tanto cͥmmosiores¬
ad mortẽ eius inue¬

Expanded text:
plebis sententiam quaerit, cui unum in Pcha oportet dimitmittere, interrogat. Sed quanto curiosiusmittere quaerit, tanto criminosiorad mortem ejus in
Abbreviated transcription (Latin):
ñ manna. q
illud mãdu¬
cantes patͤs.
uob simles
mortui sũt
panem h̃o qͥ
uitã ñ habe¬
bat mandu¬
cans: uiuet
lit̾ sapientes quasi penticũlatim car¬
nem qua indutus erat se eis distribu¬
turũ et̃ ꝓmut̾et. Contra natura ut
in cibũ hõium. humanam
carnem daret.

Expanded text:
n manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt panem homo qui vitam non habebat manducans, vivet liter sapientes, quasi particulatim carnem qua indutus erat se eis distributurum promitteret, contra naturam ut cibum hominum humanam carnem daret.
Abbreviated transcription (Latin):
amexponit qͦ¬
modo fiat quod dix̃.
⁊ quid sit manduca¬
re carnem.⁊ bibere
sanguinem. hoc est
tẽ. qui uͦ ñ manet
ducat sp̃ualit̾. ⁊ si
sacͣmentũ sibi sumiti
nem fecit.⁊ inde ẽ.
ut adeũ referam ui¬
tam meã qͣi ad ma¬
iorem.

Expanded text:
am exponit quomodo fiat quod dixit, et quid sit manducare carnem, et bibere sanguinem, hoc est tem. Qui vero non manet ducat spiritualiter, et sic sacramentum sibi sumit inem fecit, et inde est ut ad eum referam vitam meam quasi ad majorem.
Abbreviated transcription (Latin):
o. qͣi tunc intelligetis. qd̾
ñ eo mͦ quo putatis. erogo
corpus.⁊ qd̾ hec gr̃a morsibꝰ
ñ consumitur. s sp̃uali gr̃a
me illisdando. ip̃os in corpuᷤ
mesĩ conu̾to. hinc plane sol¬
uit qd ip̃os mouerat. Puta¬
bant .it. qd corpus distͥbue¬
cello emitur. sicut aliusq
bus nõ ꝓdest. Ip̃a tñ uas scĩ¬
sp̃s. qui in ea salutem oꝑa¬
tur. multũ ꝓdest. Si c̃ sc̾ia
la. s ꝑ caritatem edificat.

Expanded text:
: Tunc intelligetis quod non eodem modo quo putatis erogo corpus, et quod haec gratia morsibus non consumitur, sed spirituali gratia me illis dando, ipsos in corpus meum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribuecello emitur, sicut alius cibus non prodest, ipsa tamen vas spiritus, qui in ea salutem operatur multum prodest, sicut sola la, sed per charitatem aedificat.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ẽopus ut int̾roges aliquem.
a quoaliquid scias. uł ⁊̃ int̾irge¬
ris ab aliquo. p̾sciens quid ĩpe

Expanded text:
non est opus ut interroges aliquem a quo aliquid scias. Vel etiam interrogeris ab aliquo praesciens quid ille
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuectis diuq fructu coniigii pri¬
liatis ioħs nasceretur. ut in opina¬
to ortu ꝓlis. ⁊ ip̃os dñi donũ gracuiᷤᷤ
afficeret᷑. ⁊ ceteros stupor miaculi
p̃ꝑaret auditui futui ꝓpħe. Uñ:

Expanded text:
provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuri prophetiae.
Abbreviated transcription (Latin):
re palatia. q̃ freq̃n¬
tant mollib indu¬
ti adulantes.nemo¬
putet in fluxu et
studio uestiũ pecca
asꝑitate uestium
non laudaretur io

Expanded text:
m palatia, quae frequentant mollibus induti, adulantesputet in luxu et studio vestium deesse peritate vestium non laudaretur. Io
Abbreviated transcription (Latin):
¶Passiurum p̾dicit qui negaturũ
predixerat. hoc iam poterit resurrecti¬
one firmatus: quod in mat̾e polliceba¬
tur infurmus. Iam ñ metuit huiꝰ ui

Expanded text:
Passurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit huju
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectionẽ apłice doctrine ꝑtinẽt.¬
Quisqͥsgͦ totum uite tempꝰ apħ¬
cis mancipat institutis. qͣi. lxxx.
na seruare.⁊ añi p̾stolari aduẽ¬
tum Laudatur. dum adomino
ꝑegrinat᷑. Septẽ anni quibꝰ cũ¬

Expanded text:
fectionem apostolicae doctrinae. Quisquis ergo totum vitae tempus apostolicis mancipat institutis, quasi octogna servaret, Domini praestolari adventum laudatur, dum a Domino peregrinatur. Septem anni quibu
Abbreviated transcription (Latin):
lia uitulo cõꝑatur. qui qͣi aĩal hoᷤᷤ¬
tiis deputatum cura tẽplũ max̾ĩe
⁊ ierosolimã narratiõis sue u̾satur
inĩcessu. In principio sacerdotem
collocat ad aram orantem ꝓppło
foris stante. Mariam ꝯcepto dño
ierosolimã mittit. ad domũ ponti¬
ficis ibi bap̃ãm natum refert. Illuc
dñm natum cũ hostia tͣnffert. il¬
luccum parentib singłis annis cbo¬
cit. Duodẽnẽ intemplo choris doc¬
toꝵ intersit. ⁊ post cetera talia diᷤᷤ¬
cipłos dñi intemplo laudantes in
fine euangłii sui ocludit.

Expanded text:
 qui quasi animal hostiis deputatum, circa templum maxime et Hierosolymam narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deum in templo laudantes in fine Evangelii concludit.
Abbreviated transcription (Latin):
gere satagit. si nequit tołat.
re solita cõmertia de templo
templum significat templũ
corporis. in quo nulla ẽ ma¬
cula. merito hoc figurale
purgo. qr illud abhõib mor¬
te solutum. diuina potẽcia
suscitare queo.

Expanded text:
gere satagit; si nequit, tolerare solita commercia de templo templum significat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo.
Abbreviated transcription (Latin):
uult eũ sequi. tollat crucem su¬
am ⁊ sequatur. qr uͦ symon ñ is¬
rahelita. s cyreneus erat. ꝑ eum
gentiles designantur. priuis ꝑeg̃¬
ni.⁊ hospites testam̃toꝵ. s mnc
infide ciues ⁊ domestiq dei.⁊ co¬
heredes xp̃i. uñ: ⁊ symon obediẽs
cyrene interpretatur heres. symõ
uenit de uilla .i. depago.a quo
pagani. qr a cuutate dei aliene
urbane conu̾sationis s̃ ignari. s
symon pago egrediens portat ccu
amplectunt᷑ uestigia dñice passi¬
oni.¬

Expanded text:
eum vult sequi, tollat crucem suam et sequatur. Quia vero Simon non Israelita, sed Cyrenaeus erat, per eum Gentiles designantur, prius peregrini et hospites testamentorum, sed nunc in fide cives et domestici Dei et cohaeredes Christi, unde Simon obediens Cyreneae haeres interpretatur. Sed Simon venit de villa, id est de pago, a quo pagani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egrediens crucem portamplectuntur vestigia Dominicae passioni
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cu homo pec¬
cator. ego ds qui
pẽcca remnto.qui a¬
lioꝵ merito tͥ pͥẽc̃ca
relaxo. qui gͦ pecca¬
tis grauatur: adhi¬
beat eccłiam que ꝓ
eo p̾cetur.
¶.s. Hagnus sa¬
cerdos lepram uide¬
bat in cordib udeo¬
rũ. ⁊ peiores ostẽdit
illo lepso cui pinga¬
to iussit se offerre sa¬
cerdoti. s hossũmꝰ
sacerdos repudiat.
ne alios quoq eorũ
lepra contamuinet.

Expanded text:
u homo peccator, ego Deus qui peccata remitto, qui aliorum merito tibi peccata relaxo. Qui ergo peccatis gravatur, adhibeat Ecclesiam quae pro eo precetur.. Magnus sacerdos lepram videbat in cordibus Judaeorum, et pejores ostendit illo leproso cui purgato jussit se offerre sacerdoti. Sed hos summus sacerdos repudiat ne alios quoque eorum lepra contaminet.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpunctiõis. dũ uł maloꝵ recolentes sup¬
plicia timemꝰ. uł dũ desidio celestiũ ar¬
dentes de dilatiõe gemimꝰ. Uñ: duopulli
offerri iubent᷑ unus in holocaustũ. q̃n
amore celestiũ inflãmam᷑. alt̾ ꝓ peccato
dũ de malis ꝑpetratis gemunius.

Expanded text:
compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis perpetratis gemimus.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. dũ cotidie ecł̃iam uisitat
⁊actus cuiꝰq osid̾at. ⁊ eos eicit.
qui inter sc̃os. uł ficte bona. uł
aꝑte mala faciunt.ꝑ bouesqui
arant. p̾dicatores celestis doctri¬
ne significant᷑. hos uendunt. qͥ
ñ amore dĩ s ꝓ questu temporali
p̾dicant. Oues innocentes. sua
uellera uestiendis p̾bent. ꝑ has
qͣ uendunt sẏmoniaq. Nũmos
mutuo dant in eccłia qui non
simulate celestib. s aꝑte terre¬
nis seruiunt. hii om̃s eiciuntur
de parte sortis sc̃oꝵ. qui uł ficte
bona. uł aꝑte mala facumt. ⁊ fu¬
nicul is pecc̃oꝵ m flagellat ad
correctionem. quib incorrecti in
fine ligabuntur: Oues quoq ⁊
boues eicit. qr taliũ uitam.⁊ do¬
ctrinã ostendit reꝓbam. es.⁊ men¬
sas subũtit. qr infine ip̃e res

Expanded text:
sitat, et actus cujusque considerat, et eos ejicit, qui inter sanctos vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Per boves qui arant, praedicatores coelestis doctrinae significantur. Hos vendunt, qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes, sua vellera vestiendis praebent, per has vendunt Simoniaci. Nummos mutuo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ docet.⁊ ip̃atri¬
nitas dic̃. ⁊ docet.
s qr trmitas est.
oportet singłas
quas nos disficte
audire. inseꝑabiłt
intellig̾e debemꝰ.
Cũ gͥ dicimuᷤᷤ pa¬

Expanded text:
et docet, et ipsa Trinitas dicit et docet. Sed quia Trinitas est, oportet singulas quos nos distincte audire, inseparabiliter intelligere debemus. Cum ergo dicimus, Pa
Abbreviated transcription (Latin):
ostquam sublimi uola¬
tu. ultra omnem naturam in
altitudinem theologie ascẽdit
fuisse contemplatus ẽ. mox ad
humilitatem humane nature
⁊ specialiterꝰ precursoris uerbi
descendit. contra illos qui dice¬
bant humanam naturam in
primo parente ex toto ꝑditam.
⁊ ad nichilum redactam.ita¬

Expanded text:
ostquam sublimi volatu ultra omnem naturam in altitudinem theologiae ascendit, fuisse contemplatus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redactam.
Abbreviated transcription (Latin):
drem ad dicit. qiͣ lapidem suꝑ lapi¬
dem struit. s cum aĩa adultionem
rapitur. talis cogitationũ cõstructõ
diosipatur ⁊ hoc iõqr ñ cognouit
aĩam Qs uisitat. aliq̃n p̾cepto. al¬
qr suꝑbiens ꝯtempnit. nec de ma¬
lis silis erubescit in extremo inum¬
cis tradetur. cũ quib ĩ et̾no iuditio

Expanded text:
em adjicit, quasi lapidem super lapidem struit. Sed cum anima ad ultionem rapitur, talis cogitationum constructio dissipatur, et hoc ideo, quia non cognoveris animam Deus visitat, aliquando praecepto, aliquia superbiens contemnit, nec de malis suis erubescit, in extremo inimicis tradetur, cum quibus in aeterno judicio
Abbreviated transcription (Latin):
sensum aꝑit. intus instruit u̾itatis cognitiõe
⁊ amore. ⁊ ira quicũq audit
⁊discit a patre.uenit ad me.
s ne quis se excuset dicens. nũ¬
quam uidi patrem. quomͦgͦ
disco abeo: subdit. Non quia¬

Expanded text:
sensum aperit, intus instruit veritatis agnitione et amore. Et ita quicunque audit et discit a Patre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quomodo disco ab eo? Subdit: A.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia diuina facturus:
qͣi. reppulit ignotã matrem
iam ostendit uenisse horam.
quam tc p̾dixit. in qua ag¬
noscit. de qua su̾at morta.¬
liter natus. ⁊ docer ut apiiᷤ
filiis impendatur cura pa¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat mortaliter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura pa
Abbreviated transcription (Latin):
bit ut sit. qr prus ẽ eẽ alicubi
q̃ manere. Nec quisgͦ putet sic
manere. ut hospes aput alium
sim uob̾cum. orphani grece:
Niudebit. qr resuscitatus se eis
non ostendit. S ⁊ totum temp̾
modicũ ẽ. quo finito: auferetur
impius ne uideat głam dei. ꝗͣ¬

Expanded text:
bit ut sit, quia prius est esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud alium sim vobiscum. Orphani Graece,non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus modicum est, quo finito auferetur impius ne videat gloriam Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
homines qd̾ ñ fuit¬
bris. luna .xi. q̃n ce¬
lebrabatur ieumiũ
cenophegie inequi¬
noctio q̃n incipit nox
ebatur qui dixit.:
Me oportet minui.
illũ aũ crescere. Mi¬
norata aũ fu̾at luxa
trnebris cum scđm
legem dõ sacrificia
offerrent᷑. que iam
cessare deberent: cũ

Expanded text:
homines, quia non fuitbris, luna XI quando celebratur jejunium scenopegiae in aequinoctio, quando incipit dies ebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat, cu
Abbreviated transcription (French):
l qui incoandis uir¬
tutib uenena pͣue
suasionis obiciunt.¬
Scorpiones qui con¬
sũmandas uirtutes
ad finem uiciare cõ¬
tendunt.

Expanded text:
nes qui inchoandis tutibus venena pravae persuasionis objiciuScorpiones, qui cosummandas virtutes ad finem vitiare contendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iste sexus õstendatur in nece dñi
peccãsse. ⁊ ꝑ passionẽ redẽptus: ⁊
ideo mulier prima resurrectionis
mistia accipit. ⁊ mandata custodit.
errorem.

Expanded text:
iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis mysterium accepit, et mandata custodit, errorem
Abbreviated transcription (Latin):
qui in iudea fame ꝑiclitabat᷑ clausa
celi ianua .i. cessante scͥpturaꝵ intelli¬
cus sermo ad eccłiam ut receptus pasc̾et.
⁊ reficeret corda credentiũ. ubi prius
panis sp̃uał erat angustia. Ibifarina &¬

Expanded text:
clitabatur, clausa coeli janua id est, cessante Scripturarum intellicus sermo ad Ecclesiam, ut receptus pasceretur, et reficeret corda credentium. Ubi prius erat panis spiritualis angustia, ibi farina
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tatur declinansẽ
ppłs electoꝵ qui du
in sodomis .i. int̾
reꝓbos ut aduena
moratur. qͣntũua¬
let eoꝵ scelera de¬
clinat. exeunte aũ¬
loth. sõdoma ꝑit.
qr incõsu̾matione
seculi exibunt an

Expanded text:
tatur declinans, est populus electorum, qui dum in Sodomis, id est inter reprobos ut advena moratur, quantum valet scelera eorum declinat. Exeunte Loth, Sodoma perit, quia in consummatione saeculi exibunt an
Abbreviated transcription (Latin):
Comini diabol mundũ qui
inmaligno positus ẽ suꝑ t̾ram edifi¬
cat qui ad amorem t̾renoꝵ trahit.
Sine fundamĩto edificat. qr pec̾ta
in ꝓpria natura ñ subsistunt. quia
bona natura coalescit. uł sine fun¬
dam̃to .i. sine fundo. Sicut gͦ qui ĩ
puteo m̃gitur. putei fundo retinet᷑.
sic ãĩa lapsi qͣi inquodã fundi loco¬
se retinet. S cũ pec̾co inquo labꝗt᷑
ris pot̾ ẽẽ otenta. dum addet̾iora
cotidie deicitur. qͣi inputeo quo
cecidit fundũ quofigatur ñ ĩue¬
fixa indm̃ ñ ꝑmanet. iutempta¬
tionib ñ ualet ꝑsist̾e.⁊ tanto pluᷤ
angitur. qͣnto plus in ea q̃ mundi¬
sunt: a suꝑiorib disumgitur.⁊ õs
l̾ie mali uel ficte boni ingruente
qͣlibet tẽptatiõe peiores fiunt.

Expanded text:
c. Diabolus mundum qui in maligno positus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit, quia nque fit in bona natura coalescit vel sine fundamento, id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi cose retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invefixa in Deum non permanet, in tentationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto plus in ea qsunt a superioribus disjungitur. Et vere omnes mali vel ficte boni ingruente qualibet tentatione, pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne occiso: de quo
inmũci gaudebt̃. Si¬
milit̾ plorant omneᷤᷤ
boni inerũpnis huiꝰ
scłi. s mundi amato¬
resgaudent. boni aũ
coꝑantur parturien

Expanded text:
e occiso, de quo inimici gaudebunt. Similiter plorant omnes boni in aerumnis hujus saeculi; sed mundi amatores gaudent. Boni autem comparantur parien
Abbreviated transcription (Latin):
S al: stilem facit t̾ram. uñ
ira uictoꝵ destructas urbes sale se¬
nuinabat. neꝰ ineisgam̃ orireturꝰ. ita
apłi destructo peccati regno g̾men
uitioꝵ ꝯpescunt. salcibos condit. car¬
tori. humanã naturam. Si .a.s.e.
Si apłi ꝑ quos alii cõdiendi sunt ꝑs

Expanded text:
Sal sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, cartori humanam naturam. CAPUT XV.s, per quos alii condiendi sunt, ad
Abbreviated transcription (Latin):
erito dicuntur terruisse
eos quib de ñ uiuiento corpore
plus mesticiã ad diderunt. quam
de mntiata resutrectiõe gaudiũ
quo recrearentur afferreñt.
¶ic gemuna nos humilrandi
necessitas in cũbit. qr nec in scͥptu¬
ris quantum oportet edocti. nec ad¬
implenda q̃ nouimus qͣntũ decet
suus intenti. Nam si moyses ⁊ ꝓ
paslionẽ ingłam intraturũ predi¬

Expanded text:
erito dicuntur teruisse eos quibus de non invento corpore plus moestitiam addiderunt, quam de nuntiata resurrectione gaudium quo recrearentur, afferunt.Hic gemina nos humiliandi necessitas incumbit, qui nec in Scripturis quantum oportet edocti, nec adimplenda quae novimus, quantum decet sumus intenti. Nam si Moyses et ppassionem gloriam intraturum praedi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et̾ ip̃e .f. ⁊̾alem se exhibuit ĩ
corpore. qualis ap̃ illos erat ĩm̃te
ꝓbandi erant.si hunc quẽnõdũ
ut dm̃ diligebant: saltem ut pe
cant ĩm̃o cogunt quo exemplo col¬
ligitur. qr ꝑegrini ad hospiciũ ñ
solũ sunt uocandi. s ⁊̃ trahendi.
effigies. ne eũ nisi in fractiõe pani
cognoscerent. ut õs intelligant se
xp̃m ñ agnoscere nͥ fiant participeᷤᷤ
nis dicens. unus panis. unũ corpꝰ
multi sumus. Cum gͦ panem be¬
nedictũ porrigit. aꝑiuntur odĩ
ut eũ cognoscant. ⁊ remouet᷑ im¬
pecdim̃tum ꝙ a sathana mnoculis

Expanded text:
 etc. Talem se exhibuit in corpore, qualis apud illos erat in mente. Probandi erant, si hunc quem nondum ut Deum diligebant, saltem ut percant, imo cogunt. Quo exemplo colligitur, quia peregrini ad hospitium non solum sunt vocandi, sed etiam trahendi.effigies, ne eum nisi in fractione panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participes cnis, dicens: Unus panis, unum corpus multi sumus . Cum ergo panem benedictum porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Sa
Abbreviated transcription (Latin):
quo omnia tenentur. tͣnseant ĩ
nũo fideliũ. ne arguantur de
iusticia eoꝵ. qͦs iuistificatos nõ
imitant᷑. caueant futurũ iudi¬
tiũ. necũ mundi puncipe ud¬
centur. quem iudicatũ imitã¬
tur.

Expanded text:
nentur. Transeant in numerum fidelium, ne arguantur de justitia eorum, quos justificatos non imitantur. Caveant futurum judicium, ne cum mundi principe judicentur, quem judicatum imitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
rũ dauid hospicio mentis nec mortis
ꝑicło ueri excludunt sacerdotes.
infecunditate boni oꝑis arefactum.
ꝓ manu in pͥmo parente ad pomum
erat arida. qr uͥ mauis donũ scĩe.¬

Expanded text:
rum David hospitio mentis nec pro periculo mortis veri excludunt sacerdotes. in fecunditate boni operis arefactum, per manum in primo parente ad lignumerat arida, quia ubi majus donum scie
Abbreviated transcription (Latin):
¶Angłi qr ratio¬
nales gaudent de
reconciliato sibi ho¬
mine qd̾ incendit nõ
ad ꝓbitatẽ ut aga¬
mus qd̾ illis gratũ
sit. quoꝵ ⁊ affecta¬
re patrociniũ ⁊ offẽ¬
sam timere debemꝰ.
ta nouẽ iustis qui ñ
errauert̃ nec indigẽt̃
penitentia. angeli ĩ¬

Expanded text:
Angeli, quia rationales, gaudent de reconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patrocinium, et offensam timere debemus.nta novem justis qui non erraverunt nec indigent poenitentia, angeli in