comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et quatuor cubitorũ latitudinis:  trium cubitorum
altitudinis Et ipsum opus basium interrasile erat. e
sculpture inter uincturas et inter coronulas. et platas
leones et boues. echcrubim:  iͦuncturis similiter de¬
suꝑ. et suꝑ leones e boues quasi lora &x cre depeudentia.
et quatuor tote ꝑbases singulas. et ares erci. Et̃ ꝑ quatu¬
or partes quasi humeruli subter literẽ fusilef contia
se inuicẽ tespicientes. Os quoq luteris intrinsecus
erat in capitis sũmitate. et qđ forinsetꝰ apparebat.
uniꝰ cubiti erat totũ rocundũ. partt̃q habebat u
trũ cubitũ et dimidtũ. In angulis aut̃ colũpnarũ
uanie celature crant: e meilia inter colũpnia qua¬
drata ñ rotunda. Quatuor quoq tote quȩ ꝑ qua¬
tuor augulos basis erant: cohetebant subter basem.
Ina rota habebat altitridinis cubitũ et semis. Tales
autẽ rote erant quales solent incurtu ficri Et auis

Expanded text:
et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum et quattuor cubitorum latitudinis et trium cubitorum altitudinis et ipsum opus basium interrasile erat et scalpturae inter iuncturas et inter coronulas et plectas leones et boves et cherubin et in iuncturis similiter desuper et subter leones et boves quasi lora ex aere dependentia et quattuor rotae per bases singulas et axes aerei et per quattuor partes quasi umeruli subter luterem fusiles contra se invicem respectantes os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totunum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotunda quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes
Abbreviated transcription (Latin):
dum. Suliter eexit colũpña scdãm: et uocauit no¬
men &iꝰ boor. Et suꝑ capita colũpnarũ: op̃ minodum
lilii posuit. Perfectumq ẽ opꝰ colũpnarũ. Fecit quoq
mare fusile decem cubitorũ a labio usq ad labium
totunctum in cirtuitu. Qumq cubitorũ altitudo eiꝰ
et resticula trignita cubitorũ cingebat illud ꝑ cutui¬
tũ e sculptura suliter labium cutiubat illud: decẽ
cuibitis ambiens mare. Duo orlines sculpturarũ his¬
triatarũ erant susiles:  stabant suꝑ duodecĩ boues.
s quib tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occi¬
dentẽ. et tres ad meridiem. et tres ad orientẽ. Et mare
suꝑ cos desuꝑ erat: quorũ posttriora imiuersa intrin¬
sccus latitabant Grossitudo aũt lateris trium unci¬
arũ erat labuĩq eiꝰ quasi labiũ calicis et foliũ repandi
lilis. Dno milia batos capiebat⁊ ⁊ tͥamilia metͥtas: fec̃ bases.xͤ.
aicas quatuor cubitorũ longituduns bases singulas

Expanded text:
similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotundum in circuitu quinque cubitorum altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia batos capiebat et fecit bases decem aereas quattuor cubitorum longitudinis bases singulas
Abbreviated transcription (Latin):
bonus scrmo quẽ auiliui: Quare gͦ ñ custodisti iusui¬
randum dñi: et p̃ceptũ qđ p̃ceꝑam tibi: ouxitq rex
ad scmnei. Tu nosti omne malũ cuiꝰ tibi consciũ est cor
tuũ: qđ fccisti daiid patri meo. Reddidit dñs maliciã tuã
incaput tuũ: et iex falomon benadictus. et thionꝰ da¬
uid erit stabilis coram dño usq in semptĩnũ. Iussit
Taq rex banaie filio ioade. Qui adgress: ꝓcussit aĩ. a

Expanded text:
bonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiubonus sermo audivi quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui
Abbreviated transcription (Latin):
intfeit: sepultusq ẽ indomo sita in descito. Et coust.¬
tuit rer banatam filiun ioiade ꝓ co suꝑ crercitu: e
sadoch sacerdotem posuit ꝓ abiathar.
isit quoq rex et uocauit semci: auitq ci. s difi¬
ca tibi domum micrlm. et habita ibi. et ñ egre¬
dicris inde huc atq illuc. Quacũq aut̃t die egressũs
fueris et tnsicris torratem cedron: scito te int̾ficien¬
dum Sangius tiuuis crit suꝑ caput tuũ. Duitq semci
irgi. Bonus scrmo. sicut locutus ẽ dñs m̃s rex: sic fa¬
ciet scruus tuus. Habitauit itaq semei in ierłm dieb
multis. factum ẽ aut̃ post annos tres ut fugcrent ser¬
ui scinci ad acdis filtũ maacha regem gech. Nuntiatũ¬
q ẽ scinci qđ serui eiꝰ eẽnt in gech. Et surreit semei: et
strauit asinũ suũ. iuitq ingeth ad achis. ad reqͥreu¬
dos seruos suos: et ailduxit cos de grch. Nuitiat ĩ est
aute lalomoui qł iset semai ingeco de ierłim: et ralist.
cris huc et illuc. scito te cẽ moriturũ: et respondistimͥ

Expanded text:
 in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et ris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ tuus reguabit post me. et ipse sedebit in soliomoo:
Quaregͦ regnauit adomas: Et ad huc ibi it loqũ¬
te cum rege: eo ueniam post te. et complebo sermo¬
nes tuos. Ingressa ẽ itaq bethsabee ad regem in cu-¬
biculo. Rꝙ aũt senuerat nimis: et abisag sunami¬
tis ministrabat ei. Inclinauit se bechsabce: et ado¬
rauit regem. Adquam rex. Qud tibi inquit uis:
Quȩ respondens ait. Dnẽ ii tu uirasti ꝑ dũm din
tuum aucille tuȩ. salomon fili tuus regnabit pͥme

Expanded text:
me, et ipse sedebit in solio meo? quare ergo regnat Adonias? Et adhuc ibi te loquente cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domine mi, tu jurasti per Dominum Deum tuum ancillae tuae, Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
ibi. Te aut̃ assumã. et regnabis suꝑ omĩa que desidat
anuna tua: erisq ret suꝑ isrł. Si gͥ audieris omĩa quȩ
p̃ceꝑo tibi et ambulaneris uiuns meis et feceris qđ rectũ
ẽ coram me. custodiens mandata mea et p̃cepta mea sic̃
fecit dauid seruus m̃s: eto tecum. et elificabo tibi do¬
mũ fidelem: quomodo edificaui domũ dauid. et tra¬
dam tibi isrł. et affligam sem̃ dauid suꝑ hoc: uecũta¬
men non cunctis diebus.
oluit gͦ salomon interficere ieroboam. Qui sur¬
rexit it aufugit megiptũ ad susac reganegipti
et fuit ingipto usq ad mortem salomonis. Rdiquũ
aũt uetborũ salomonis et omĩa que fecit et sapientia
eiꝰ. ecte uinuersa scripta sunt in libro uerborũ salomo¬
nis. Dies aut quos regnauit salomon inierłm suꝑ om¬
nem isrł quadraguita auni sunt: dormiuitq salo¬
mon cũ patrib sius. sepultusq ẽ in ciuitate dauid pa

Expanded text:
ibi. Te auibi. Te auanima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon cum pat
Abbreviated transcription (Latin):
cooptus erat. scidit in duodecim partes: et ait ad ie
roboam. Tolle tibi decem scissuras. Hec enĩ dicit dñs
ac is ił. s̃ ar goscuidam regnũ de manu salomoins
e d abo tibi decem tribus. Porrouna trib iemancnt a
ꝓpt̃ seruum incum dauid et ierłm ciuitatem quã elegi.
ex omĩb tribub isrł: eo qđ derdiquerit me. et adorauit
astharcen deã sydoniorũ. et chamos d̃m itioab. et melco
dm̃i filiorum ãmon: et ñ ambulauit in uiiss meis ut fa¬
ceret iusticiã coram me. et p̃cepta mea et indicia mea sic̃
dauid pater eiꝰ. nec auferam omne regnum de manu eꝰ:
sal ducem ponam eũ cunctis dieb utte fuȩ ꝓpt̃ daiud
ser uũmeum quẽ degi: qui custodiuit mandata mea
et p̃cepta mea Auferam aũt regnũ de manu fibii eiꝰ. et
dabo tibi decem tribus. filio aut eiꝰ dabo tribum unã.
ut remaneat lucerna dauid scruo meo cunctis dieb co¬
ram me. inierłi ciuitatem quã elogi. ut eẽt nom̃ incũ

Expanded text:
opertus erat, scidit in duoderoboan: Tolle tibi decem scissuras: haec enim dicit Dominus Deus Israel; Ego scindam regnum de manu Salomonis, et dabo tibi decem tribus. Porro una tribus remanebit ei, propter servum meum David, et Hierusalem civitatem, quam elegi ex omnibus tribubus Israel: eohamos deum Moab, et Melchom deum filiorum Ammon, et non ambulaverit in viis meis, ut faceret justitiam coram me, et praecepta mea et judicia, sicut David pater ejus. Nec auferam omne regnum de manu ejus, sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae, propter David servum meum, quem elegi, qui custodivit mandata mea et praecepta mea. Auferam autem regnum de manu filii ejus, et dabo tibi decem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Jerusalem civitate, quam elegi, ut esset nomen meum
Abbreviated transcription (Latin):
ginta chori simile. et seraguta chori farine. docẽ
boues pingues. e iuginti boues pascuales. et centũ
arietes. excpta uenatione ceruorũ capiratũ atq
bubalorũ. e auiũ altiltũ Ipse enim optinebat om¬
nem rgionem quȩ erat trans flumen. quasi athapsa
usq garã: et cunctos ieges illarũ regionũ: et habe¬
bat pacem ex omĩ parte in ticuitu. habitabatq
tuda et isrł absq timore ullo. unusqͥsq sub uite
fua. et sub ficu sua.adan usq bersabee: cunctis dieb
salomonis. Et habebat salomon quadraginta milia
equorũ p̃sepia curriliũ: et duodecĩ milia eq̃striũ:
Nutriebantq eos supradicti regis p̃fecti. sed et ue¬
cessaria mense igis salomonis: cũ ingenti cura pre¬
bebant in tempore suo. Hordeum quoq et paleas
equorũ et ium̃torũ deferebant in locũ ubi erat ixx:
iuxta constitutũ sibi. Delit quoq d̾s sapientiam
salomoni et prudentiam nultã nimiis. et latitu¬

Expanded text:
ginta chori similae et sexaginta chori farinae decem ginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitu
Abbreviated transcription (Latin):
eigione ⁊celmaan: bengaber in ramothgala ad
habebat auothiaur. filii manasse ingalaad. Ipse
p̃ctat momĩ irgione argob quȩ ẽ inbasan. sexagin¬
ta cuitatib magnis atq muratis. quȩ hãbebant
seras ereas Abmailab filius addo p̃erat in manaim
achimaas innepthalĩ: sed et ipse habebat basmath
filiam salomonis in conuigio Bama filiꝰ susi in
aser et in balod iosa phath filtus pharue in isachar
semei filiꝰ hela inbeniamm: gaber siliꝰ suri int̾ra
galaad. interra scon rigis amorre.e ogregis basan:
suꝑ omnia que erant inilla t̾ca tuda et isrł innu¬
inerabiles sicut harena maris inmultitudine co¬
medentes e bibentes atq letantes. Salomon autẽ
etat indicione sua. habens om̃a regnra. sicut a flu¬
mine t̃re phylistiim usq ad timinũ egyptr: offeren¬
tium sibi mimera etscruuentium a cunctis dieb
uitȩ eiꝰ. Crat aũt cib salomonis ꝑdies singłos. tri¬

Expanded text:
e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos tri
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes quos habcdat. Atarias filius sadochsaccrdo¬
tis. beliorep ec lihia filii scla scribe. iosaphat filiꝰ ahi¬
lud acomm̃tariis. banaias filiꝰ iorade suꝑ exercitũ
sadochautẽ t abiathar saccidotes atarias filius na¬
than suꝑ eos qui assistebant regi. ⁊abud filiꝰ nathan
sacerdos atuicus digis: et ahasar p̃positus domus.
et aloniram filiuis abila. suꝑ ttibuta. Habebat.
aũt salomon duoditim p̃positos suꝑonniẽ isrł:qui
p̃bebant anuonam irgi ec domui eiꝰ. Per singłos e¬
nim menses in anno: singuli necessaria ministra¬
bant. Et hec nomura eorum. Benhur. in monte ef¬
ficuum: bendecar. inmacces. et in salebim: et in bech¬
scmes.  helon: bechanan beuesed. in araboch. iosi
erat soccho et om̃is tra ephar: benab in adab quus
omĩs nepthad: dortapheth filiam salomonis habe¬
bat urorem. Bena filius achilud irgebat thane e
mageddo. c uniuersam bethsam: quȩ ẽ upxta sar¬
thana subter iexrahel abethsan usq abel. Meula

Expanded text:
uos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula
Abbreviated transcription (Latin):
mini strantiũ uestesq corũ et pincernas etholocaus¬
ta quȩ offerebat indomo dm̃: ñ habebat ultra sp̃m
Duitq ad regcmn. Uerus ẽ sermo quẽ audiui m terra¬
mea suꝑ sermonib tuis et suꝑ sapientia tua. et ñ cre¬
debam narrantib m donec ipsa ueni et uuli oculis
meis: et ꝓbaui qł ielia parsmͥnuntiata ñ fuerit.
maior ẽ sapientia e operatua: quam rumorquẽ audi¬
iii. Beatiuri tui ec beati scrui tui biiquistant coã
te semꝑ: et audiunt sapientiã tuã. Sit dñs ds tiuus

Expanded text:
ministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausministrantium vestesque eorum et pincernas et holocausta quae offerebat in domo Domini non habebat ultra spiritum dixitque ad regem verus est sermo quem audiet non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam s
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ templumi Classem quoq fecit salomon in asionga¬
ber.que ẽ utita ahilam inlitore maris rubti in tra
ulumea. Misitq hẏtam inclasse illa seruos suos ui¬
ros nauticos et gnaros maris: cũ seruis salomonis ꝙi
cũ uetussent in ophir. sumptũ inde aurũ quadrin¬
gentorũ ugrnti talentorũ: detuler̃t̃ ad regẽ salomo
ed et regina saba.xui Inẽ.¬
audita fama salomonis in nomine dñrue
int temptare eum inenigiatib. et ingressa icrłm cũ
multo comitatu et diuitiis. camelis portantib aro¬
ntata ec aurum insintũ nimis. et gẽmas preciosas:
uenit ad salomonem ec locuta ẽ ei uniuersa que ha¬
bebat incorde suo et docuit eam salomon omma
uerla que ꝓposuerat ñ fuit scrmo qui regẽ possit
latere: et ñrespondar a. Hidens aut irgina saba om¬
nem sapieutiã salomionis et domũ qua eilificauerat
et cibos mensȩ eius. e habitacula seruorũ et ordinẽ

Expanded text:
est templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaest templum classem quoque fecit rex Salomon in Asiongaber quae est iuxta Ahilam in litore maris Rubri in terra Idumea misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris cum servis Salomonis qui cum venissent in Ophir sumptum inde aurum quadringentorum viginti talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salovenit tentare eum in aenigmatibus, et ingressa Jerusalem cum multo comitatu et divitiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas. venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde suo et docuit eam Salomon omnia verba quae proposuerat non fuit sermo qui regem posset latere et non responderet ei videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis et domum quam aedificaverat et cibos mensae eius et habitacula servorum et ordinem
Abbreviated transcription (Latin):
cuit ut alificaret in erłm et in libanio. et monĩ terra
potestatis suȩ. uiiuersũ popłm qui temauserat de
amorras. et echeis et feretris. et cucis et iebuscis qui ñ
sunt de filiis isrł horũ filios qui remanserant in tr̃a
quos scilicet ñ potuerant filii isrł ext̃minare. fecit sa¬
lomon tributatios usq ad diem hanc. De filiis autẽ
isrł ñ constituit salomon scrutre quemquã: sed erant
iuri bellatores e ministri eius et pͥncipes et duces e
p̃fati curruũ et equorũ. Erant aut pͥncipes suꝑ omĩa
oꝑa salomonis p̃positi quingenti quinquaginta: qui¬
habebant subiectũ popłm. et statutis oꝑib imꝑabañ.
ilia autẽ pharaonis ascendit
de ciuitate dauid indomum suam: quã edi¬
bat quoq: salomon trib uicib ꝑ annos singulos ho¬
locausta. et pacificas uictimas. suꝑ altare qđ edifica¬
uciat duõ: et ad olebat tymiama coram dño: ꝑfatũq

Expanded text:
cuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra cuit ut aedificaret in Hierusalem et in Libano et in omni terra potestatis suae universum populum qui remanserat de Amorreis et Hettheis et Ferezeis et Eveis et Iebuseis qui non sunt de filiis Israhel horum filios qui remanserant in terra quos scilicet non potuerant filii Israhel exterminare fecit Salomon tributarios usque ad diem hanc de filiis autem Israhel non constituit Salomon servire quemquam sed erant viri bellatores et ministri eius et principes et duces et praefecti curruum et equorum erant autem principes super omnia opera Salomonis phabebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam, quam aedimon tribus vicibus per annos singulos holocausta et pacificas victimas super altare quod aedificaverat Domino et adolebat thymiama coram Domino perfectumque
Abbreviated transcription (Latin):
guiti postquã cdificauctat salomon duas domus.
id est domitumn adnĩ e domũ regis. hytam rege tyri p̃¬
bente sa lomoni ligna celrina et abigna et aurum
uxta omne quod opuis habucrat: cunc dedit salomon
hytam uiguiti oppida intragalilee. Egressusq ẽ hyrã
de tyro ut uudccet oppida quȩ dederat cisalomon. ec ñ
placuerunt a. Et̃ait. Heccine sunt cuntates quas dedis
hanc. Misit quoq hytam ad regem centũ uginti ta¬
leta auti. Hec ẽ sumina cxpensarũ quã optulit tex
salomon ad edificandũ domũ diũ et domum suam.
et mello. ec murũ ierłm. ccaser. et mageddo. et garer.
Phatao rex egipti ascendit et cepit garer. succenditq
eam igni: et chanaucum qui habitabat inciuitate
itterfacit: ec dedit eam in dotem filie suȩ. uxori salo¬
monis. E dificauit gͦ salomon garer. et bechorou infe¬
uicos qui ad se ꝑtinebãt ⁊ qͣ erant absq muro muniut¬
et cuitates curruũ et ciutates cquitũ et qđcũq ei pla¬

Expanded text:
stquam aedificaverat Salomon duas domos, id est, domum Domini, et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna, et aurum juxta omne quod opus habuerat, tunc dedit rex Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae. Egressusque est Hiram de Tyro, ut placuerunt ei et ait: Hehanc. Misit quoque Hiram ad regem Salomonem lenta auri. Haec est summa expensarum, quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo Salomon Gazer, et Beth-Oron infevicos, qui ad se pertinebant, et erant absque muro, munivet civitates curruum et civitates equitum et quodcumque ei pla
Abbreviated transcription (Latin):
locitus s̃:. et interfice eaum et sepeli: et amouebis sangnẽ.
ĩnocentẽ effusus ẽ a ioab. ame et a domo patris mo: et
reldat adñs sangumiẽ ciꝰ suꝑ caput eĩ quia int̃fecti duõ¬
utros uistos. melioresq se: et occidit cos gladio patre
meo dauid ignortute: abuer filium ner. pͥncipẽ mili¬
tie ifrł. cc amasa filtũ iether. pͥncipẽ cxercitus uida.
stituertetur sanguis illorum incapiti ioab: et in caput
sciminis cuis in sempiternum. Daunidaut̃ et scimm cĩ
et domui et throno illĩ. sit paxusq in eitrnũ adño.¬

Expanded text:
locutus est, et interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui effusus est a Joab, a me, et a domo patris mei. Et reddat Dominus sanguinem ejus super caput ejus, quia interfecit duos viros, melioresque se, et occidit eos gladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda, et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus, in sempiternum. David autem et semini ejus, et domui et throno illius, sit pax usque in aeternum a Do
Abbreviated transcription (Latin):
ros quȩ nascunt᷑ in campestrib. Et educebant᷑ equi
salomom de gipto ec de coa negociatores enim trgis
emebant de coa: e statuto p̃cio ꝑducebant. Egͥtidieba¬
tur aut quadriga ex gipto sexcantis siclis argenti. et
equds certum quinquaginta: atq in hunc modum
cucti irges ccheoñ et syriȩ euos uenundabant. xuii¬
ex aũt salomon amauit mulicres alicingenas
multas. filiam quoq phataonis et moabitidaᷤ
e ãmanitidas idiuncas et sidonias. et cetheas. de gen¬
tib suꝑ quib dixit dñs filiis isrł. ñ ingrediemim ad
cas: neq de illis ingredient᷑ ad utãs. certissime enim
auertent corda ur̃a ut sequamini deos earum. Hisitaq
copulatus ẽ salomon. ardentissimo amore. fuer̃tq¬

Expanded text:
e nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit muliermultas, filiam quoque Pharaonis, et Moabitidas, et Ammonitidas, Idumaeas, et Sidonias, et Cethaeas, et de super quibus dixit Dominus filiis Israel: Non ingrediemini ad eas, neque de illis ingredientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum. His itaque copulatus est Salomon ardentissimo h.
Abbreviated transcription (Latin):
suã domũ. et domũ diũ. et murũ icrłm ꝑcutuitũ.
At cam̃ popłs immolabat incitelsis. Non ã elifica¬
tum erat cemplumn nomni dm̃i: usq in diem illum.
Dilatt aut salomon diĩm ambulans in p̃ceptis da¬
uul patris sui: excepto qđ in excelsis ĩmolabat. et ac si.¬
cendebat thymiama
biit itaq in gabaon ut immolaret ibi: illud
quippe eiat ꝯtelsum maxtinũ. Mille hostias
Molocliustũ optulit salomon suꝑ altare illu. In
gabrioi apparuitꝰ dñs salonioni ꝑ somniũ nocce di¬
ccns. Postula qđ tus. ut dͥem tibi. Et ait salomon. Tu
fitisti cum scruo tuo daiuid patre meo miscdiam mag¬
nam sicut ambulauit in conspectu tuo inucritate
e iusticia et recto corde tecum. Custodisti i ei mĩam
tuam grandem: ec dectisti ei filiũ sedentẽ suꝑ thionũ
eiꝰ: sicut ẽ horlie Et nusic dñe ds tu regnare fecisti ser
tũi tuũ ꝓclauul patre meo: Ego art̃t simmi puer par¬
uulus et ignorans egressum et introitũ incũ. et scruꝰ

Expanded text:
cuitum. Attamen populus immolabat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon dominum, ambulans in praeceptis David patris sui, excepto quod in excelsis immolabat, et accendebat thymiama. Abiit itaque in Gabaon, ut immolaret ibi: illud quippe erat excelsum maximum: mille hostiaslomon super altare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecivum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus
Abbreviated transcription (Latin):
di postulasset. & duxtt als salomoni. Qma postulasti
uerbum hoc. e non pccisti tibi dics multos nec diri¬
tias attanimã inuncorũ tuonim: sed postulasti
tibi sapicutiam aid discerneadum udictum: ecce
fici tibi sedłm sermones tuos: t dedi tibi cor sapicus
et inteltigens. in tanitum ut nullus ante te similis
tin fuerte. noc post ce suructurus sit. Sad et hec que
ũ postulasti dełi tibi: ciuitias scilicet etgłlam: utt ne
mofuetit similis aui in regibꝰ cunetis ttro dibus.
S̾i autem ambulaueris minis meis. et custodicris pre¬
cepta mea. et mandata mea sicut ambulauit pater
tuus: longos faciam dies tuos. Igitur euigi lauit
salomon: ecinttellexit qd eẽt sominũ. Cumq uetus¬
set ierłm: stecit coram arca federi: dnĩ. e optulit ho¬
locausta: et fecit uictimas pacificas. e grande con¬
iuuium uniuersis famulis suis.
unc uenerunt due muliets meretrices ad rgẽ.
steceruntq coram eo. Quarumuna att. Obse

Expanded text:
ia postulasti verbum hoc, et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animas inimicorum tuorum, sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum judicium, ecce feci tibi secundum sermones tuos, et dedi tibi cor sapiens et intelligens in tantum, ut nullus ante te similis tibi fuerit, nec post te surrecturus sit. Sed et haec quae non postulasti dedi tibi, divitias scilicet etmo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis unc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait obse
Abbreviated transcription (Latin):
cuus ẽ. Abiathar quoq saccriloti dixit iex. Nade in
anathoth ad agrum tuum. Ei quidem uir mortis: sed
hocdiete ñ int̾ficiam: quia portasti arcam dm̃ di co-
ram patre meo: et sustinusti laborem in om̃ib in
quib laborauit pater ñs. Piecit gͦ salomon abiathar
ut ñ ec̃t sacerdos dñi: ut implaxtur scrino dm̃ quẽ
locutus ẽ suꝑ domum heli in sylo.
sec post adomam: et post salomonẽ ñ decli¬
nalłet. fugit g̃ ioab in tabnaculũ dm̃. et apphendit
cornu altaris. Nuntiatũq ẽ igi saloniomi qđ fugis¬
sit ioab in tabnatulũ dm̃i: t cet utta altare. Misttq
salomon banaiam filiũ ioiade diccus. Uaile. int̾fice
aun. Mcnit banaras add cabnaculũ dm̃. et dixit ei Hoc
dictt rex. Egradeit. Qui ait. sion egrediar: sed hic monar.

Expanded text:
iadae. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: « Vade iAnathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur sermo Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo. set post Adoniam, et post Salomonem non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculum Domini, et apprehendit cornu altaris. Nuntiatumque est regi Salomoni, quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit r
Abbreviated transcription (Latin):
A dño enim constitutum ẽ ei. Nuncgͤ pccctionem
unã dep̃cor ate: ne confundas faciem meã. Que di¬
rit ad cũ. Loqucre. Et ille ait Prccor ut dicas salo¬
moni regi neq enĩ quicquã negart tibi potest: nt
det iiabisag sunaniiten urorẽ. Et ait bechsabee.
benc ego loquar. ꝓte regi. Henit gͦ bethsabee ad re¬
gem salomonem: ut loqueret᷑ e ꝓ adonia. E. t sur¬
rorit ier in occursum ciꝰ adorauitq eam: et sedit
suꝑ thronũ suũ. Positus quoq ẽ thionus matris a̾.
que sedit ad deritram ciꝰ. Oixitq ci. Pecitionẽ unam
paruulã godep̃tor ate: nc confundas faciem meã.
dirq ei rex. Pete mater mi. Noq enĩ fas ẽ. ut auertã
faciem tuã. Que ait. Detur abisag sitnamites
adonie frĩ tuo itror. Responditq rer salomon: et
dixit matri sue. Quare postulas abisag sunami¬
ten adomȩ: Postula ei et regiũ. Ipse ẽ cram fr̃ iñs
maior me: et habet abiathar sacerdotẽ. et ioab fili¬
um sariue. Iurauit itaq rex salomon ꝑ dnm di¬

Expanded text:
m est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius dixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor aEt dixit ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, di
Abbreviated transcription (Latin):
nia fecit de lapidib p̃ciosis: qui ad normã quandã
atq mensurã. tam intrinsecus quã &trinsauis scr¬
rati erant a fundam̃to usq ad sũmitatẽ parietum:
et intrinsecus usq ad atriũ maiꝰ. fundam̃ta autẽ
de lapidib p̃ciosis lapidib magnis. decem siue octo
cubitorũ. t desuꝑlapides p̃ciosi equalis mensure secci
erant. similiterq de cedro. Et atriũ maiꝰ rotundum
trium ordinũ de lapidib sectis: et unius ordinis do¬
lata cedro: necuon et matrio domꝰ dm̃ intcrior: et
inporticu domꝰ. Misit quoq tex salomon. et tulit hy¬
ram de tyro filium mulieris uidue de tribu neptalĩ
pat᷑ tirio: xtificẽ ȩrariũ. et plenũ sapientia et intelli¬
gentia et doctrina ad faciendũ omie opus ex cre.
Qui cũuenisset ad regem salomonẽ: fecit omiẽ opꝰ
eiꝰ. Et siuxit duas colũpnas creas docem et occo cubi

Expanded text:
andam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et in atrio domus Domini interiori et in porticu domus misit quoque rex Salomon et tulit Hiram de Tyro filium mulieris viduae de tribu Nepthali patre Tyrio artificem aerarium et plenum sapientia et intellegentia et doctrina ad faciendum omne opus ex aere qui cum venisset ad regem Salomonem fecit omne opus eius et
Abbreviated transcription (Latin):
cornu altaris. Et nuntiauert̃ salomoni dicentes. Ecce
adonias timcus regem salomouẽ: tenet cornu alta¬
ris diccus. Iurec mͥ hodie rex salomon: qđ ñ interfi¬
ciat seruum suum gladio. Duitq salomon. Si fue¬
rit uir bonus: ñ cadet ne unus quidem capillus eiꝰ
in t̾ram: sinaũt malum inuentum fuerit in eo:. mo¬
rict᷑. Misit gͦͣ rex salomon: et eduxit cũ ab altari. Et̃ in¬
gressus: adorauit regen salomonẽ. Dixitq ci salomon
Uade in domum tuam.
spropinquauerunt aut̃ dies dauid ut mo

Expanded text:
cornu altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce cornu altaris et nuntiaverunt Salomoni dicentes ecce Adonias timens regem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salomon vade in domum tuam adpropinquaverant autem die
Abbreviated transcription (Latin):
tube: ait. Quid sibi uult clamor cuitatis tumultuan¬
tis: Adhuc illoloquente: iouathan filius abiathar sa¬
cerdotis uenit. Cui dixit adonias. Ingredere quia uir
fortis es: et bona nuntiaus. Responditq ionathan
adonie. Nequaquã . Dñsenĩ nr̃ raxdauid. regem consti¬
tuit salomonem: misitq cũ cosadoch sacculotẽ et na¬
than ꝓpham ecbanaiam filium ioiade et crechi et felahi.
ec imposuerunt cumsuꝑ mulam tegis: umeruntq: eũ
audistis. Sed et salomon sedet suꝑ solium regne. Et
ingressi scrui regis. benedixerunt dno urõ regi dauid
diccutes. Amplificet ds̃ nomeu salomonis suꝑ nomen
tuũ: et magnisicet thioitũ eitis suꝑ chroniuntuum.
Et adorauit iex in loctulo suo: insuꝑ echoc locutus ẽ
bcnedictus dñs ds̃ isrł: qui dedit hodie salentem in
solio meo. iidentib ocłis mais. Tcrriti sunt gͦ et surre¬
xerunt om̃s qui inuitati fucrant ab adonia: ec iit
unꝰquisq in uiam suam. Adomias aut̃ timens salo¬

Expanded text:
lt clamor civitatis tumultuantis? Adhuc illo loquente, Jonathan filius Abiathar sacerdotis venit: cui dixit Adonias: ingredere, quia vir fortis es, et bona nuntians. Responditque Jonathan Adoniae: Nequaquam: dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem: misitque cum eo Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cherethi et Phelethi, et impostas: haec est vox, quam audistis. Sed et Salomon sedet super solium regni. Et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes: Amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum, et magnificet tadoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salo
Abbreviated transcription (Latin):
sic loquat᷑ dñs ds dm̃ mcirtgis. Quomꝰ fuit dñs cũ
dno mco rege sic sit cũsalomone: et sublimmiꝰ faciat
solium eiꝰ a solio dtũ meirgis dauid. Desccndit gͣ
sadoch sacerios et nathan ꝓpba et banaias filiꝰ ioia¬
de. et ccitthi cc plidechi. et imposuerunt salomonẽ
suꝑ mulam itgis dauid: et addiutrunt cum ingyon.¬
Sumpsitq salochsacetlos cermu olci de tabnaclo:
etiuixit salomoncm: Et̃ cecinerunt bucina. et dixtc onĩs
popłs. Nuiat rex salomon. Et ascendit uniu̾sa multctu¬
dopost cum. et popls canentium tibiis. ecletantiũ mag¬
nogaudio. Et insonuit tra: aclamore corũ. Audiũ au ado¬

Expanded text:
inus Deus domini mei regis. Quomodo fuit Dominus cum domino meo rege, sic sit cum Salomone, et sublimius faciat solium ejus a solio domini mei regis David. Descendit ergo Sadoc sacerdos, et Nathan propheta, et Banaias filius Joiadae, et Cerethi, et Phelethi: et imposuerunt Salomonem super mulam regis David, et addusumpsitque Sadoc sacerdos cornu olei de tabernaculo et unxit Salomonem et cecinerunt bucina et dixit omnis populus vivat rex Salomon et ascendit universa multitudo post eum et populus canentium tibiis et laetantium gaudio magno et insonuit terra ad clamorem eorum audivit autem Ado
Abbreviated transcription (Latin):
ut confirmet dñs ser mones quos locutus ẽ deme
dicens. Si custodierint filii tui uiam suã. et ambu¬
lauerunt coratu me mueritate momiĩ corde suo et
in onui anima sua: ñ auferet᷑ tibi uir desolio isrł.
luquoq nosti que fecerit m̃ ioab filius sariuȩ quȩ
fecerit duob principib axicitus isrł abnor filio ner
et amase filio iether quos occidit et effudit sanguinẽ beal
in pace: e posuit cruorem p̃lu inbaltco suo qui erat
cura lumbos eiꝰ et in calciam̃to suo qđ erat inpedib
ciꝰ. facics gͦ uirta sapiciuiã tuã: et ñ deduces canttiẽ
cius pacifice ad inferos. Sed et filiis bezellai galaa¬
ditis itldes grãm: eruntq comedentes mĩssa tia.
Occuterunt eĩ mͥ qndo fugiebam afacie absalon
fr̃is cui. Habes quoq apud te scinei filiũ gera filii
iemini de bauhrim: qui maleduit mͥ maledictioẽ
pessima. quando ibam ad castra. Seil quia descendit
in occursũ mͥ cũ tnͣsurm iordanẽ. et uirami a ꝑdo

Expanded text:
e me dicens: si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius Sarvie: que fecerit duobus principibus exercitus Israel Abner filio Ner et Amase filio Lether: quos occidit et effudit sanguinem belli in pace: et posuit cruorem in baltheo suo: qui erat circa lumbos ejus: et in calciamento suo quod erat in pedibus ejus. Facias ergo ei juxta sapientiam tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad inferos. Sed et filiis Berzelai Galaditidis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua. Occurrerunt enim mihi: quando fugiebam a facie Absalon fratris tui. Habes quoque apud te Semei filium Jera filii Hiemini de Baurim: qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad castra. Sed quia descendit mihi in occursum: cum transirem Jordanem et juravi ei per
Abbreviated transcription (Latin):
domib siuis. Et̃ adontram erat suꝑ huuiuscemoctindic¬
tionẽ. fuerunt itaq saloniom septuaginta milia e¬
quorũ qui ouera portabant: et octoginta milia la¬
tomoñ in monte. absq p̃positis. qui p̾erant singłis
opib numero trium milium et trecentorũ p̃cipieu¬
tiũ popłoꝰ et his qui faciebant opus. Pncepitq rex
ut tollerent lapides grandes lapides p̃ciosoꝰ ĩ fũdam̃tũ
templi et quadrarent eos. quos dolouerunt cem̃tarii
salomonis. et cementarii hytam. Porro biblii p̃pata.¬
ucr̃i ligna et lapides ad edificandum domum. x Aui¬
actum ẽ autẽ quadringentesimo et octogesi

Expanded text:
am erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadri
Abbreviated transcription (Latin):
ea ibiꝰ e tutolles ea. p̃bebisq necessaria mͥut dec̾ cib
domui mee. Itaq hyram dabat salomoni ligna ce¬
drina et ligna abigna iuta oimẽ uolutatẽ eiꝰ.
Salonion aũt p̃bedat hyram uignitumilia choros
tritici in cibũ domu ciꝰ. t ugunti choros purissi¬
nn olci. Hectribuebat salomon hyram ꝑatinos sin¬
gulos. .ui. Deditq dñs sapientiã salomoni sic̃ locu¬
t̾ ẽ ei. ierul ec erat pax inter hyram et salomonem:
t ꝑcus. serunt ambo fedus. Clegitq uex salomon
oparios de om̃i isrł: et erat indictio triginta milia
uirorũ. Mittebatq eos in libarũ. decemimlia ꝑ men¬
ses singtilos incissim: ita ut in duob m̃ sib c̃rt in

Expanded text:
ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quoque Dominus sapientiam Salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duo
Abbreviated transcription (Latin):
uos ciꝰ tñsire adse. Et ggressus. adorauit regem ꝓno
ultu intra. ec ait. Quid cause ẽ. ut uenrat dñs m̃s
ux ad scruum suum: Cui dauid ait. Ut emami a te
iram. et etificem altare dño: ec cesset int̾sectio q̃
siassatur inpoplõ. Etait arcuna ad daiud. Acci¬
oiat et offerat dñs ms rex: sicut placec ei. Habes bo¬
nis in holocaustum et plaustrum: ec iuiga boum in
nsum lignorũ. Ontĩa dedit areuna regi. Dixitq a¬
rama ad regẽ. Dñs ds tuus: suscipiat uotũ tuũ.
sin respondens rex: ait slequaquã ut uis: sed amã
p̾cioate. et offeram dnõ deo meo holocausta gratu¬
tta emit g̃ dauid aream et boues: argenti siclis
quinquagnta. Et alificauit ibi dauid altare dnõ:
optulit holocausta et pacifica: Et reꝓpiciatus ẽ
dñs tre. et cohibita ẽ plaga ab isrł. Expł. regum¬

Expanded text:
se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est ut veniat dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David aream, et boves, argenti siclis quinquaginta, et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica: et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab Israel. Ex
Abbreviated transcription (Latin):
occingenta milia uroꝵ fortium qui eluc̾ent gladiũ:
ce de uuda quingenta milia pugnatorũ. Pcrcussit
aũt cor dauidd eũ postquã mucratꝰ ẽ popłs. e duit da¬
uid ad dnm̃. Pecaui ualde in hoc facto:sed piecor¬
Clige iniũ qd uoluctis exhis: ut faciã tibi. Cũq ue¬
nisset gad ad cdauid: mintiauit ei dicens. Aut scptẽ
annis ueniet tibi fames int̾ca tua: aut trib m̃sib
fuigies aduersarios tuos. et illi ysequent᷑: aut ccite
trib dieb erit pestilentia in tĩa. ii. Ntuc gͦ acliba
ec uide quẽ respondeã ei qui me sit sermonẽ. Duit

Expanded text:
octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Domelige unum quod volueris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respo
Abbreviated transcription (Latin):
t adddidit fuor dm̃ irasci conta isrł cõmouitq
dauul in eis dicentem. Hade nitnera ifrł et ui
dam. Diritq nx ad ioab pͥncipem excicitus su. Perã¬
bula om̃is trib isrł a danusq bersab&: et numerate
popłm ut sciam numerũ eiꝰ. Dixitq icab regi. Adau¬
geat dñs ds̾ tutis ad popłin quantũ nuncẽ: iterũq
centuplicet in conspactu dm̃i mei regis. Sed quid sibi
dñs m̃s rexuult inre huiꝰcemodi: Obtinut aũt ser¬
mortgis uerba ioab: et pͥncipũ exatit̾. Cgressusq est
ioab et pͥncipes militũ a facie regis: ut numerarent
iater tñsicrunt ingalaad et int̃ram instriorẽ hodsi.
ec uenerunt in dan siluestria. Cutueuntesq iuita
sidonem: tñsicrunt ꝓpt̃ menia tyri ec omuẽ t̃ram
euehi ec chananer. Heneruntq ad merodiẽ u ula in
bersabee. e lustrata uinũsa tra adsucrunt. port no
merũ descriptionis popli. regr. Et inuenta sunt de ifrł

Expanded text:
t addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque t addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem Iuda in Bersamerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
mi egiptii: et int̾fecit cũ hasta sua. Hec fecit banaias
filius iorade: ec ipse nominatꝰ inter tres robustos. qͥ
erant inter triginta nobiliores. Hctumtam̃ usq ad
tres ñ ꝑuen̾at. fecitq eũ sibi dauid auricularium a
secreto. Asahel fr̃ ioab inter triginta. eleanan filiꝰ pa¬
trui ciꝰ de bechleem: sonma de arari. dicha de arodi.
elas de felthi. hira filiꝰ acis de techua. abicter de ana¬
thoch. mobontiai de u̾sathi.: selmon ahoites. machatai
nechophathites. helech filiꝰ banaa et ipse nethophathi¬
tes: hitchai silius riban de gebecth filiorũ bemamin:¬
bomi. filii assen ionachan. sẽma de horodi. haiam filiꝰ
sarera ⁊ rithes: elifelech filiꝰ saasbai filii maachathi:
heliam filiꝰ achitosel gilonites: esreli de carmelo. pba¬
rai de arbi: igaal filiꝰ nathan de soba. bonni de gacddi.
selech de ammoni. naharai berothites armiger io¬
ab filii sariue: hira hrecchrites. gareb et ipse hiecthri¬
ces. urias echeus. Om̃s triginta septem.

Expanded text:
interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem