comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dñium redeunt: qui precauere eiꝰ insidias
nolunt. Qd autẽ dicitur qđ conũterit rex
castra ad locum sanctificationis dies mt̾¬
tos: significat ꝑ secutores fidelium non
facile cessare a ꝑsecutionis crudelitate: s
bella ingerere credentib. quibusdam ad¬
onem: quiadum mulier mistica quȩ per
figuram euȩ expressa est. caput conterit
serpentis. ipse anguis uenenatus numꝗͣ
cessabit insidiare calcaneo eius. Quod aũ
subiungitur. Et remanserunt in sancti
uiri pauci. qm̃ o ꝑtinuerat eos faines. & re¬
uersi sunt unusquisꝙ in locum suum: sig¬
nificat quod persecutione fideliũ feruen¬
te. plurimi eorum qui facietenꝰ inauebant
in ecclesia. & non fidei constancia ꝑseuera.¬
bant in illa. disꝑguntur propter timorẽ
penarum. iuxta illud quod dñs in ȩuuan¬
gelio predixit nouissimis temꝑib futurũ.

Expanded text:
dominium redeunt, qui praecavere ejus insidias dominium redeunt, qui praecavere ejus insidias nolunt. Quod autem dicitur quod convertit castra rex ad locum sanctificationis dies multos, significat persecutores fidelium non facile cessare a persecutionis crudelitate, sedbella ingerere. Ad probationem quibusdam cronem. Quia dum mystica mulier, quae per figuram Evae expressa est, caput conterit serpentis, ipse anguis venenatus nunquam cessabit insidiari calcaneo ejus. Quod autem subjungitur: Et remanserunt in sanctis viri pauci, quoniam obtinuerat eos fames, et dispersi sunt unusquisque in locum suum, significat quod, persecutione infidelium fervente, plurimi eorum qui facietenus in Ecclesia, et non fidei constantia, perseverabant in illa, disperguntur propter timorem poenarum, juxta illud quod Dominus in Evangelio praedixit novissimis tem
Abbreviated transcription (Latin):
applicauit castra rex ad iudeam. & ad mon¬
tem syon. & fecit pacem cum his qui erãt
in bethsura. & exierunt de ciuitate. quia nõ
erant eis alimenta conclusis: quia sabbata
erant terrȩ. Et comprehendit rex bechsu¬
ram. & constituit illic custodiam seruare
eam: & conuerut castra ad locum sanctifi¬
cationis dies multos. Promouet castra
misticus antiochus ad iudeam & montẽ sy¬
on: quia totum apparatum belli uertit ad
subuersionẽ eccłiȩ &̾. Et facit ꝑacem cum hi
qui erant in bethsura: cum non uerã pacẽ
s falsam offert his quos uult deciꝑe. &
ꝑ simulationem fallere. S illi tantummͦ
ad eum exeunt de ciuitate. quib non erãt
alimenta conclusis. quia illi solummꝰ de et¬
clesiȩ munimine seducti recedunt. qui non
habent pabulum scientie. atq caritatis. quo
in animo pascantur. Qui & maie sabbatitant.
cum non uirtutum studium. s segniciei oci¬
um diligunt. ipsiq ab hoste captiuati in eiꝰ

Expanded text:
applicuapplicutem Sion et fecit pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationismysticus Antiochus ad Judaeam et montem Sion, quia totum apparatum belli vertit ad subversionem Ecclesiae Christi et facit pacem cum his qui erant in Bethsura, cum non veram pacem, sed falsam offert his quos vult decipere et per simulationem fallere. Sed illi tantummodo ad eum exeunt de civitate, quibus non erant alimenta conclusis; quia illi solummodo de Ecclesiae munimine seducti recedunt, qui non habent pabulum scientiae atque charitatis, quo in animo pascantur. Qui et male sabbatizant, cum non virtutum studium, sed segnitiae otium diligunt: ipsique ab hoste captivante in ejus
Abbreviated transcription (Latin):
eleazarũ iosephus frẽm esse iudȩ affirmat.
De quo suꝑra narratũ est. qđ esset unus de
quinꝙ filis mathatiȩ. uocitatus hoc nomine.
S queri potest quomodo dicat᷑ esse filius sau¬
ra. si filius fuit mathatie. nisi forte mathatias
iꝑse alio nomine saura uocitatus sit. Et qͥd
ꝑ eleararũ qui elephantũ int̃ficiens occubuit.
nisi ꝑsona arrogantiũ designatur: Qui dum
plici animo s elato: in suis conatib deuicti ꝑs¬
ternuntur: potest & non inconuenienter hec
res ad hypocritarũ significationẽ transferri.
Dum enim hypochritȩ contra luxuriã. aut coͦ¬
tra gulã. aut contra corꝑalia delicta ꝑ absti¬
nentiam confligunt. carnemq ꝑ ieuinium.
seu ꝑ uigilias. & cȩt̾a abstinentie oꝑa doginat¬
tes. non se ab spuitalib nequicus bene obser¬
uant. ita ut ab elatione. aut ab inuidia. aut
a cupiditate non caueant. quasi uincendo uin¬
cuntur: quia dum alia uicia suꝑant. in ip̃a
uictoria incauti ab aliis conteruntur. Et

Expanded text:
Eleazarum Josephus fratrem esse Judae affirmat, de quo supra narratum est quod esset unus de quinque filiis Mathathiae vocitatus hoc nomine. Sed quaeri potest quomodo dicatur esse filius Saura, si filius fuit Mathathiae; nisi forte Mathathias ipse alio nomine Saura vocatus sit. Et quid per Eleazarum, qui elephantem interficiens occubuit, nisi persona arrogantium designatur, qui dum simplici animo, sed erecto, in suis conatibus devicti prosternuntur. Potest et non inconvenienter haec res ad hypocritarum significationem transferri. Dum enim hypocritae contra luxuriam, aut contra gulam, aut contra corporalia delicta per abstinentiam confligunt, carnemque per jejunium seu per vigilias et caetera abstinentiae opera domantes, non se a spiritalibus nequitiis bene observant, ita ut aut ab elatione, aut ab invidia, aut a cupiditate non caveant, quandoque vincendo vincuntur, quia dum alia vita superant, in ista victoria incauti ab aliis conteruntur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
t auduit lysias qđ phylippꝰ: illi:¬
quem constituit rex antiochus eũ
adhuc uiueret. ut nutriret antiochũ
filium suum ut regnaret. reuersus est a
querit suscipere regni negocia: festinauit ire
& dicere ad regem. & duces exercitus. Deficimꝰ
otidie. & esca nobis modica est. & locus qui
obsidemus est munitꝰ. & incumbit nobis or¬
dinare de regno. Nunc itaq demꝰ dextras
hominib istis. & faciamus cum illis ꝑacẽ.
& cum gente eorũ. & constituamꝰ illis ut ã¬
bulent in legitimis suis. sicut prius. Propt̃
legitima enuim ipsorum quȩ despeximus. ira¬
a sunt : & fecerunt omnia hȩc. Et placuit
sermo in conspectu regis. & principũ: & mi¬
sit ad illos pacem facere. & receperunt illã.
Et iurauit illis rex & principes: & exiert̃

Expanded text:
Lysias quod Philippus quem constituit rex Antiochus cum adhuc viveret et nutriret Antiochum filium suum ut regnaret et reversus essequaerit suscipere regni negotia festinavit ire et dicere ad regem et duces exercitus deficimus cotidie et esca nobis modica est et locus quem obsidemus est munitus et incumbit nobis ordinare de regno nunc itaque demus dextras hominibus istis et faciamus cum illis pacem et cum omni gente eorum et constituamus illis ut ambulent in legitimis suis sicut prius propter legitima enim ipsorum quae despeximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et
Abbreviated transcription (Latin):
S hoc altare si ꝓphanatũ fuerit heretica pͣ¬
uitate. uel scȩlerũ ĩmanitate. iam destruendũ
erit. hoc est a sacerdocii dignitate deponendũ:
ne forte opprobriũ sit sc̃e eccłie. qđ habeat
prauos & facinorosos rectores. qui diabolica
aftucia seducti sunt. Unde dñs in euuange¬
lio cliscipulis ait. Uos estis sal terrȩ. quod
si sal euanuent in quo salietur: Ad nichilũ

Expanded text:
Sed hoc altare profanatum fuit haeretica pravitate, vel scelerum immanitate jam destruendum erat, hoc est a sacerdotii dignitate deponendum, ne forte opprobrium sit sanctae Ecclesiae quod habeat pravos et facinorosos doctores, qui a diabolica astutia seducti sunt. Unde Dominus in Evangelio discipulis ait: Vos estis sal terrae. Quod si sal evanuerit, in quo salietu
Abbreviated transcription (Latin):
sunt illi qui in arce concludebant israhel
incucuitu sanctorũ. & querebant eis mala
semꝑ ad firmamentũ gentiũ. nisi hũ qui
u arce suꝑbiȩ se erigentes. ueram religio¬
dei suffocent. & errorem atꝙ idolatͥam in¬
staurent. Contra quos uidas preliari dis¬
ponit. quia tota intencio sanctorum docto¬
rum hoc disponere maxime satagit. ut er¬
rores expugnentur : & errantes ueritatis e¬
minentia suꝑintur. S hoc studio cõmo¬
ti quidam de gentilib. ut sunt phylosophi.
quidam ȩtiam ex impiis israhel. qui sunt
heretici. ꝓuocant principatũ istius mundi.
inodiumꝰ seruorum dei. quatinꝰ hoc so latio
adiuti. impietatẽ suam faciliꝰ explere pos¬
sint. Unde legitur. quod isti adeuntes re¬
gem dixerunt ei. Usq quo non facies iudi¬
cium. ꝙ uindicas fratres nr̃os: Hos de¬
creuimus seriure patri tuo. & ambulare
in preceptis eius. & obsequi edictis eius.
Efllii populi nostri propter hoc aliena¬
bantur se a nobis. & quicumꝙ inueniebã¬

Expanded text:
el in circuitu suorum, et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium, nisi hi qui in arce superbiae se erigentes veram religioDei suffocent, et errorem atque idololatriam instaurent? Contra quos Judas praeliari disponit, quia tota intentio sanctorum doctorum hoc disponere maxime satagit, ut errores expugnentur et errores veritatis eminentia superentur. Sed hoc studio commoti quidam de gentibus, ut sunt philosophi, quidam et ex impiis Israel, qui sunt haeretici, provocant principatum istius mundi in odium servorum Dei, quatenus hoc solatio adjuti impietatem suam facilius extollere possint. Unde legitur quod isti adeuntes regem dixerunt ei: Quousque non facies judicium et vindicas fratres urbis. Nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque invenieban
Abbreviated transcription (Latin):
Nec mirum quod ex crudeli patre truculentꝰ
filius est genitus. qui oꝑa nefanda nequissi¬
mi patris imnitatus sit. De quo & in eugłio do¬
minus ad iudeos seuos ac suꝑbos ait. Uos
ex patre diabolo estis. & desidia patris ur̃i
uultis facere. Ille enim ab intio homicidȩ
solum corꝑale. s etiam spiritale. hoc est necẽ
animarun. quȩ ꝑeccato & imꝑietate moriũ¬
tur. Et hii qui erant in arce concluserunt
israbel in circuitu sanctorũ. ꝙ querebant eis
mala semꝑ ad firmamentum gentium. &
cogitabat iudas disperdere eos. Et conuo¬
cauit uniuersum populum ut obsiderent
balistas &e machinas. & exierunt quidam
ex his qui obsidebantur. & adurxerunt
se illis aliqui ex impiis israhel. & abierunt
ad regem cẽ dixerunt. Quousq: non facies
iudicium. & uindicas fratres nr̃os: Hos¬

Expanded text:
Non mirum quod ex crudeli patre truculentus filius est genitus, qui opera nefanda nequissimi patris imitatus sit. De quo in Evangelio Dominus ad Judaeos seniores ac superbos ait: Vos ex patre diabolo estis, et desideria patris vestri vultis facere: ille enim ab initio homicida solum corporale, sed et spiritale, hoc est, necem animarum quae in peccato et impietate moriuntur. Et hi qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nos
Abbreviated transcription (Latin):
Et mouit castra. ut iret in terram ali¬
eingenarum : & perambulabat samariã.
In illo die ceciderunt sacerdoces in bello.
dum uult fortiter facere. dum sine consilio
exiit in prelium. Et declinauit iudas in aro¬
tum. in terram alienigenarũ: & uidit aras
eorum. & spolia deorum iꝑsorũ succendit ig¬
cies aduersariorũ quas ante cominemoraue¬
rat. nunc breuiter attingendo recapitulat. ħ
est iudeorũ. gentiliũ. atq: hereticorũ. Nam
cum paulo ante expugnatos esse filios esay
narrauit. mox castra alienigenarũ simul cũ
aris & spoliis deorum ipsorum succensa esse
riam cominemorat: quia non solum iudaica
nichilum redigitur: presertim cum uicit leo
de tribu iuda. radix dauid & quis resistet
ei: De cȩlo iudicium iaculatum est: terra tre¬
muit & quieuit. dum resurgẽt in iudicio d̾s.
ut .s. faceret omnes mansuetos terre. Quod
autem ut̾ alia dicitur sacerdotes cecidisse
in bello. dum sine consilio exiuit in preliũ.

Expanded text:
Et movit castra ut iret in terram aliEt movit castra ut iret in terram alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igcies adversariorum, quas ante commemoraverat, nunc breviter attingendo recapitulat, hoc est Judaeorum gentilium atque haereticorum. Nam cum paulo ante expugnatos esse filios Esau narravit, mox castra alienigenarum simul cum aris et spoliis deorum ipsorum succensa esse riam commemorat, quia non solum Judaica nihilum redigitur. Praesertim tamen vicit leo de tribu Juda radix David , et quis resistet ei? De coelo judicium jaculatum est, terra tremuit et quievit dum exsurgeret in judicio Deus et salvos faceret omnes quietos terrae . Quod autem inter alia dicitur cecidisse sacerdotes in bello, dum sine consilio exeunt in praelium
Abbreviated transcription (Latin):
eius. & expugnabant filios esau in terra
quȩ ad austrum est. & ꝑcussit chebron. &
filias eius. & muros eius. & turres succendit
tem escȩ uendidit pͥmogenita sua iuniors
fratri iacob. nisi prior populus qui ꝑ cupiditatẽ
terrenam indignum se primogeniti honore os¬
tendit. & ob hoc dignitas tota ad gentium po¬
pulũ translata est: Et bene in terra quȩ ad
austrum est. filii esau manere dicuntur: qͥa
pinquare uidebantur lumini solis et̾ni. S qͥa
mente excecati sunt. & iuxt̾a lucem positi. il¬
coram positam recipere noluerunt. Inde apte
ꝑ uidam & fratres eiꝰ expugnati memorantur.
quia doctores sc̃i errorem illorum eis impro¬
perantes. ꝑro inobedientia iuste spretis atq
cdamꝑnatis. ad gentium predicationẽ con¬
uersi sunt. erroremq ꝑfidorũ tam in ipsa sy¬
nagoga qͣm etiam in singulis ꝑsonis. mucro¬
ne uerbi dei ꝑcutientes. turres suꝑbiȩ quas
illi aduersus eugłm xꝑ̃i elata mente erexe¬
rant. igne debite dampnationis exurebant.

Expanded text:
eius et expugnabant filios Esau in terra quae ad austrum est et percussit Chebron et filias eius et muros eius et turres succendit tem escae vendidit primogenita sua minori fratri Jacob, nisi prior populus, qui propter cupiditatem terrenam indignum se primogeniti honore ostendit, et ob hoc dignitas tota ad gentium populum translata est. Et bene in terra quae ad austrum est filii Esau manere dicuntur, quiapinquare videbantur lumini solis aeterni; sed quia mente excitati sunt, et juxta lucem positi ilcoram positam recipere noluerunt, inde aperte per Judam et fratres ejus expugnati memorantur. Quia doctores sancti errorem illorum eis improperantes, pro inobedientia justi spretis atque damnatis, ad gentium praedicationem conversi sunt; erroremque perfidorum tam in ipsa Synagoga quam et in singulis personis mucrone verbi Dei percutientes, turres superbiae, quas illi adversus Evangelium Christi elata mente erexerunt, igne debitae damnationis exurebant.
Abbreviated transcription (Latin):
illi qui recte fidei uetam ita tenent confessi¬
onem. ut id expleant oꝑe. qđ predicant ore :
merito omnium gentium uoce laudantur.
Et ueniunt ad eos fausta adclamantes. hoc
est seruos dei ꝑ custodia mandatorum eius
beatificantes. laudes int̾ referunt regi celesti:
iuxt̾a illud psalmistȩ. quo consicd̾atis bonis
eccłie ait. Beatum dixerunt populum cui
hec sunt: beatus populus cuius dñs deus
euis. Hinc & saluator noster in euuangelio dis¬

Expanded text:
illi qui rectae fidei veram ita tenent confessionem ut impleant opere quod praedicant ore, merito omnium gentium voce laudantur; et veniunt ad eos fausta acclamantes, hoc est, per custodiam mandatorum ejus beatificantes, laudes Judae referunt regi coelesti, juxta illud Psalmistae, quo, consideratis bonis Ecclesiae, ait: Beatum dixerunt populum cui haec sunt, beatus populus cujus est Dominus Deus ejus . Hinc et Salvator noster discipu
Abbreviated transcription (Latin):
ita & istis de conatu suo non uera głoria. s sem¬
piterna sequitur ignominia. quia de suorum
non merentur gaudere uictoria. s magis lu¬
gebunt de sua suorumq damꝑnatione ꝑpe¬
tua. unde recte subiungitur. Et facta est
fuga magna in populo. quia non audiert᷑
uidam & fratres eius: existimantes se forti¬
ter facturos. Ipsi autẽ non erant de semine
uirorum illorum: ꝑ quos salus facta est in
tur casum: qui non iude spiritalis salubre au¬
dit consilium. Et quia nonerant de numero
electorum. qui spiritu dei instigati oꝑa urtu¬
tum gerunt: ꝓ sua impudenti audacia tur¬
piter confus. in extremis cum peccatorib ge¬
mnunt. Et uiri iuda magnificati sunt ual¬

Expanded text:
ita et istis de conatu suo non vera gloria, sed semita et istis de conatu suo non vera gloria, sed sempiterna sequitur ignominia; quia de suorum non merentur victoria gaudere, sed magis lugebunt de sua suorumque damnatione perpetua. Unde recte subjungitur Et fuga magna in populo quia non audierunt Iudam et fratres eius existimantes se fortiter facturos ipsi autem non erant de semine virorum illorum per quos salus facta est in tur casum, qui non Judae spiritalis salubre audit consilium; et quia non erant de numero electorum, qui Spiritu Dei instigati opera virtutum gerunt, pro sua impudenti audacia turpiter confusi in extremis cum peccatoribus erunt. Et viri Juda magnificati sunt val
Abbreviated transcription (Latin):
frequentiã. & ecclesiar primitiuorũ qui cõ¬
scripti sunt in celis. & iudicem omnium deũ
agant. cuiꝰ dono ad sedem quietis & pacis ꝑ¬
uenire pot̃unt.
t in clie̾b quib erat uidas &ionathas
in terram galaad. & symon frater eius
in galilea contra faciem ꝑtholomaidis:
audiuit iosephus racharie filius. q ararias
princeps iurtutis res bene gestas: & prelia¬
quȩ facta sunt: & dixit. fãciamꝰ & iꝑsi nob̃̾
nomen. & eamus pugnare aduersus genteᷤᷤ
quȩ in circuitu nostro sunt. Et preceꝑit his
qui erant in exercitu suo. & abierunt iam¬
niam. Et exiuit gorgias de ciuitate. &
uiri eius obuiam illi in pugnam: & fugati
sunt iosephus & ararias usq ad fines iudeȩ:¬
& cȩciderunt de populo israhel in illa die ad
duo milia uiri. Quid ꝑ hos duos principes
in prelus adquiri uoluerunt. nͥ hypochritatũ
ꝑsona designatur. qui non simplici intencione
ꝑere euenerunt. ea quȩ malo anino gesserunt:

Expanded text:
frequentiae et ecclesiam primitivorum qui confrequentiae et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium Deum agant cujus dono ad sedem quietis ac pacis pervenire potuerunt. t in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestascta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis nomen et eamus pugnare adversum gentes quae in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa die de populo Israhel add, etc. Quid per hos duos principes,in praeliis acquirere voluerunt, nisi hypocritarum persona designatur, qui non simplici intentione,pere evenerunt quae non bono animo gesserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
congregans ext̃remos. & exhortabatur po¬
pulum ꝑ totam uiam. donec uenerunt in
terram iuda. Et ascenderunt in montẽ syõ.
cum lecicia & gaudio. & obtulerunt holocaus¬
ta. qđ nemo ex eis cecidisset. donec reũterent᷑
in pace. Quod iudas regrediens cum exer
citu suo in terram iuda. congregans ext̾remoᷤᷤ
exhortabatur populum ꝑ totam uiam. donec
uenerunt in terram iuda: doctores sc̃e eccłie¬
suo exemplo instruit. qualem sollicitudinẽ
quantumꝙ studiũ habere debeant erga sub¬
iectos. ut in uia presentis iuite uerbum exhor¬
tacionis illis impende non negligant: s do¬
cendo. ammonendo. increpando. atꝙ conso¬
lando. semꝑ eis ꝑ desse studeant. nullumꝙ:
relabi a suo comitatu. atqꝙ deperire qͣntum
in ipsis est ꝑmittant: s magis festinent. ut
conseruato numero in suam curã susceptoꝵ.
leti in terrã tuda iuxta pauli sentenciam ad
montẽ syon. & ciuitatẽ di uiuentis ierusalẽ
celestẽ. ac multonum milium angelorum

Expanded text:
congregans extremos et exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Iuda et ascenderunt in montem Sion cum laetitia et gaudio et obtulerunt holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et icitu suo in terra Juda congregans extremos exhortabatur populum per totam viam donec venerunt in terram Juda, doctores sanctae Ecclesiae exemplo suo instruit, qualem sollicitudinem quantumque studium debent habere erga subjectos, ut in via praesentis vitae verbum exhortationis illis impendere non negligant, sed docendo, admonendo, increpando, atque consolando, semper eis prodesse studeant, nullumque relabi a suo comitatu atque deperire, quantum in ipsis est, permittant; sed magis festinent ut conservato numero in suam curam susceptorum, laeti in terram Juda, juxta Pauli sententiam ad montem et civitatem Dei viventis Hierusalem caelestem et multorum milium angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
&̾ eradicasse ciuitatẽ. sicq accepisse spolia
eius. cum transirent ꝑ totam ciuitatẽ suꝑ
interfectos. & deinde cransgredi iordanen.
ostendit nobis. ut si legis dñi uelimꝰ esse
possessores. & spolia eius. hoc est diu̾sos
intellectus scdm fidem rectam ꝑcipere:
studeamꝰ primum conterere litere super
errores. sioq transgrediamur iordanen in¬
camꝑum magnum. hoc est ꝑ baptismi mũ¬
dationẽ in libertatẽ gr̾e transeamus. ubi
nobis luceat sol iusticie. in cuius pennis
riorum. his qui eum non simulationis finc¬
tione. s fidei requirunt ueritate. Unde
sapientia admonet dicens. Sentite de dño
in bonitate. & in simplicitate cordis querite
illum. quoniã inuenitur ab his qui non tẽp¬
tant illum: apparet autem eis qui fidẽ hñt
in illum. Puersȩ enim cogitaciones seꝑant¬

Expanded text:
et eradicasse civitatem, sicque accepisse spolia et eradicasse civitatem, sicque accepisse spolia ejus cum transiret per totam civitatem super interfectos, et deinde transgredi Jordanem, ostendit nobis ut si legis Domini velimus esse possessores, et ejus spolia, hoc est, diversos intellectus, secundum fidem rectam percipere, studeamus primum conterere superficiem lerrores; sicque transgrediamur in campum magnum, hoc est per baptismum mundati onere, in libertatem gloriae transeamus, ubi nobis luceat sol justitiae, in cujus pennis riorum his qui eum non simulationis fictione, sed fidei requirunt veritate. Unde Sapientia admonet dicens: Sentite de Domino in bonitate, et simplicitate cordis quaerite illum, quoniam invenitur ab his qui non tentant illum, apparet autem eis qui fidem habent in illum. Perve
Abbreviated transcription (Latin):
qđ doctores sancti auditorib suis liberã
in scripturis sacris tribuunt intelligen¬
tiam. ut unusquisq quod in lectione diui¬
na. siue ꝑ allegoriã siue ꝑ tropologiã. siue
ꝑ allegoriã. siue ꝑ tropologiã. siue ꝑ anago¬
gen. iuxt̾a uotum desiderii sui sͥ aperire q̃¬
rit. suꝑna gracia annuente intrandi accipiat
facultatem: Et nota qđ uiri uirtutis appli¬
care ibi dicuntur. & oppugnare ciuitatem to¬
ta die. ꝙ tota nocte: quia nisi qͥs uir uͥtutis
sit. ut id opere complere desideret. qđ di¬
dicerit magistrorũ tradicione. & instant̃
legem dei meditetur tota die. & tota nocte.
hoc est omni tempore: uictor predicte ciui¬
tatis non erit. Unde psalmista beatum ui¬
rum ait. qui ui lege dñi meditatur die ac
nocte. & non abiit in consilio imꝑiorũ. ꝙ
in uia ꝑeccatorum non stecit: atq in cathe¬
dra pestilentie non sedit. Quod autẽ dicit
ꝑemisse eos omne masculinũ in ore gladui.

Expanded text:
quod doctores sancti auditoribus suis liberam quod doctores sancti auditoribus suis liberam in Scripturis sacris tribuunt intelligentiam, ut unusquisque quod in lectione divina, sive per allegoriam, sive per tropologiam, sive allegoriam, sive per tropologiam, sive per anagogian, juxta votum desiderii sui sibi aperiri quaerit, superna gratia annuente, intrandi accipiat facultatem. Et nota quod viri virtutis ibi applicare dicuntur et oppugnare civitatem tota die et tota nocte: quia nisi quis vir virtutis sit, ut id opere implere desideret quod didicerit magistrorum traditione, et instanter legem Dei meditetur tota die et tota nocte, hoc est, omni tempore, victor praedictae civitatis non erit. Unde Psalmista beatum virum ait qui in lege Domini meditatur die ac nocte, et non abiit cum consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit atque in cathedra pestilentiae non sedit . Quod autem dicit peremisse eos omnem masculum in ore gladii
Abbreviated transcription (Latin):
reuertetur. Transeamꝰ inquiunt per terram
uestram: ut eamus in terram nostram. Ac
sidicant. Legamus librorum uestrorum his¬
toriam: ut ibi allegorico sensu ꝓmissam in
celis repperiamus nobis ꝑatriam. Et uemo
uobis nocebit: quia noster transitus in noxiꝰ
uobis erit. Tantum pedib transibimꝰ: qͣndo
gressu bonorum oꝑm regnum suꝑnũ adire
cupius. Qui nolebant ei aperire: cum intͣ¬
dita sibi lege. nolebant ȩuuangelii predicato¬
rib communicare. Et precepit iudas p̾¬
dicare in castris: ut applicarent unusquisq
in quo erat loco. Et applicauerunt iuri ur¬
tutis. & oppugnauit ciuitatẽ illam tota die
& tota nocte: & tradita est ciuitas in manꝰ
eius. Et ꝑemerunt omine masculinũ in ore
gladii: & eradicauit eam. Et accepit spolia
eus. & transut ꝑ totam ciuitatem suꝑuit̃¬
fectos: & transgressi sunt iordanen in cãpo
magno contͣ bethsan. Quid est iudas q̃d
predicari in castris uissit. ut applicarent ad
cuutatẽ unusquisq in quo erat loco. nisi

Expanded text:
revertetur . Transiemus, inquiunt, in terram vestram, ut eamus in terram nostram; ac si dicant: Legamus librorum vestrorum historiam, ut ibi allegorico sensu promissam in coelis reperiamus nobis patriam; et nemo vobis nocebit, quia noster transitus innoxius vobis erit; tantum pedibus transibimus, quando gressu bonorum operum regnum supernum adire cupimus. Qui nolebant aperire, cum in tradita sibi lege nolebant cum Evangelii praedicatorire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo mpraedicare praecepit in castris ut applicarent ad civitatem unusquisque in quo erat loco, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
disponit. trib ordinib contͣ eos pugnat. hoc
est siue sanctȩ trinitatis fide. siue triplici dog¬
mate. idest hystorico. allegorico. atꝙ tropolo¬
gico. Exclamat tubis in celũ. quia forti pre
iliatorẽ inuocat in oracione. Et cognoue¬
runt castra timothei quia machabeus est.¬
& refugerunt a facie eius. Et ꝑcusserunt

Expanded text:
disponit, tribus ordinibus contra eos pugnat, hoc disponit, tribus ordinibus contra eos pugnat, hoc est, sive sanctae Trinitatis fide, sive duplici dogmate, id est, historico, allegorico atque tropologico; et clamat tubis in coelum, quia forti praeiliatorem advocat in orationem. Et cognoverunt castra Timothei quia Machabaeus est, et refugerunt a facie ejus. Castra T
Abbreviated transcription (Latin):
trent nuigas esse & frmolũ. Accipiunt autẽ
spolia eonĩ. cum testimonia sc̃arũ scriptura¬
tũ quib illi abusi sunt. ab eis quasi ab inuiᷤ¬
tis possessorib auferunt: ipsamꝙ confectio¬
buruit᷑. Qa autem sequitur. quia surrexeit̃
inde nocte. demonstrat eos fuisse in tenebs
etroris sui relictos. Sequitur. Et factum
est diluculo cum aelleuassent oculos suos:
ecce populus multus cuius non erat numerꝰ
portantes scalas & machmnas. ut comꝑrehẽ¬
derent municionẽ. & expugnarent eos. Et ut¬
uidit udas quia cȩpit bellum. & clamor bel¬
li ascendit ad celum sicut tuba: & clamor mag¬
nus cde ciuitate: exercitui dixit. Pugnate ho¬
die ꝑ fratrib uestris. Et uenit tribus ordini¬
b p̾ost eos. & exclamauerunt tubis. & cla¬
macia suꝑborũ exprimitur. ꝑ quam eccłiã
xp̃i expugnare & subuert̾e cuꝑiunt. S iu¬
das noster qui totum apparatũ belli in luce

Expanded text:
trent nugas esse et frivolum. Accipiunt autem trent nugas esse et frivolum. Accipiunt autem spolia eorum, cum testimonia Scripturarum sanctarum, quibus abusi sunt, ab eis quasi ab injustis possessoribus auferunt, ipsamque confessioQuod autem sequitur quia surrexerunt in nocte, demonstrat eos fuisse in tenebris erroris sui relictos. Et factest diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamacia superborum exprimitur, per quam Ecclesiam Christi expugnare et subvertere cupiunt? Sed Judas noster, qui totum apparatum belli in luce
Abbreviated transcription (Latin):
& occidit omne masculinũ in ore gladii. &
accepit omnia spolia eorrũ: & succendit eam ig¬
laditidis. in quib comptehensi fuerunt iudei.
munitas fuisse & magnas. quas uidas statuit
in una die comprehende & tollere: quia per
unitatẽ fidei predicatores sancti destruere
disponunt omnes inuniciones falsarũ doct᷑¬
narũ. quas herecici construunt ad decipiendaᷤ
animas innocentiũ. & captiuantdas errorib suis.
nunc autẽ dicit uidã in deserto bosor occuꝑas
se ciuitatẽ. & occid̾e omne masculinũ in ore
gladii. auferre spolia eorũ. & succenlere eã
igni. quia hoc magnoꝑe student sanctidoc¬
tores. ut occupata municione hereticoꝵ.ioni¬
nem uigorẽ iniquarũ sectarũ quam per mũ¬
di physosophiam. & inanẽ fallaciam constru¬
unt. gladio sp̃c sancti quod est uerbum łi
deftruant. quatinꝰ id quod ꝑ ostentacionẽ su¬
am illi finxerunt esse precipuũ: isti demons¬

Expanded text:
et occidit omnem masculum in ore gladii et et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam iglaaditidis, in quibus comprehensi sunt Judaei, munitas fuisse et magnas, quas quos Judas statuit in una die comprehendere et tollere: quia per unitatem praedicatores sancti destruere disponunt omnes munitiones falsarum doctrinarum quas haeretici constituunt ad decipiendas animas innocentium et captivandas erroribus suis. Nunc autem dicit Judam in deserto Bosor occupasse Bosor civitatem, et occidere omnem masculum in ore gladii, et auferre spolia eorum, et succendere eam igni; quia hoc magnopere student sancti doctores ut, occupata munitione haereticorum, omnem vigorem iniquarum sectarum, quam per mundi philosophiam et inanem fallaciam constituunt, gladio Spiritus sancti, quod est verbum Dei , destruant; quatenus id quod per ostentationem suam illi finxerunt esse praecipuum, isti demons
Abbreviated transcription (Latin):
in absintium iudiciũ & iusticiam. & accipuit̃
munus. deprimuntq pauꝑes in porta. detesta¬
tur. Quod autẽ comprebensos esse quosdam
ex iudeis in basara. & bosor. nabathei indi¬
cant : bene nominis eorũ int̃pretacio effectũ
rei expriit. Interpretatur etum basara &̾ bo¬
sor. tribulatio & angustia: quia om̃s uixt̾a pau¬
liuocẽ. qui uolunt pie uiuere in xp̃o. ꝑ secuci¬
onem paciuntur. Nec effugiet hereticorum
iniuriam: qui sanȩ fidei seruare contẽpnit
doctrinã. Quos iohannes apostolus in apoca¬
lipsi sua cruciatũ facere sicut cruciatꝰ est scor¬
pionũ cum ꝑcutit hominẽ describit: quia
sicut scorpiones uenenum in cauda portant.
ita heretici in consummatione fraudis malici¬
am occultant: quo magis in cautos non aꝑta
fronte. s latentib insidiis noceant. Et cõ¬
uercit iudas & exercitus eius uiam in deser¬
tum bosor repente : ꝙ occupauit ciuitatem.

Expanded text:
in parasinthumjudicium et justitiam, et accipiunt in parasinthumjudicium et justitiam, et accipiunt munus deprimuntque pauperes in porta , detestatur. Quod autem comprehensos esse quosdam ex Judaeis in Barasa et Bosor, Nabuthaei indicant, bene nominis eorum interpretatio effectum rei exprimit; interpretatur enim Barasa et Bosor tribulationes et angustia, quia omnes, juxta Pauli vocem, qui volunt pie vivere in Christo, persecutionem patientur, nec effugiet haereticorum injuriam, qui sanae fidei servare contendit doctrinam. Quos Joannes apostolus in Apocalypsi sua cruciatum facere, sicut cruciatus est scorpionum cum percutit hominem, describit; quia sicut scorpiones venenum in cauda portant, ita haeretici in consummatione fraudis malitiam occultant, quo magis incautos non aperta fronte, sed latentibus insidiis noceant. Et convertit Iudas et exercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
uentate. quod nisi quis renatus fuerit ex aqͣ¬
& spũ sancto. non possit introire in regnum d̾i.
Deinde uiam trium dierũ ꝑ desertum abeunt.
quia sc̃e tͥnitatis fidem. quam in baptisiate
fideles quiq ꝓfitentur. toto tempore incolatꝰ
istius mundi cum bonis oꝑib obseruandã esse
affirmant. Q autem nabathei occurretunt
eis pacifice. & narrauerunt quȩ acciderant fra¬
trib  in galaditide: significat qđ dicta sancto¬
rum ꝓphetarũ doctorib suis oportune solaci¬
um conferunt. cum omnia quȩ credentes i
xp̃m passuri sunt tormenta. attestacione sua ma¬
nifesta faciunt. Nab athei enim prophetantes
inter pretantur. etroresq quos filii ꝑ dicionis
contra ueritatẽ ȩuuangelii xp̃i oppon̾e machi¬
nantur: uero uaticinio predicunt. Unde osee
uaccas bethauen. & habitatores samariȩ in¬
sequitur. Et amos sac̾ficantes de fermentato
laudem uituꝑat : nec non & eos qui conũtunt

Expanded text:
renatus fuerit ex et aqurenatus fuerit ex et aqua Spiritu sancto non potest introire in regnum Dei. Deinde viam trium dierum per desertum abeunt, quia sanctae Trinitatis fidem, quam in baptismate fideles quique profitentur, toto tempore incolatus istius mundi cum bonis operibus observandam esse affirmant. Quod autem Nabuthaei occurrerunt eis pacifice, et narraverunt quae acciderunt fratribus in Galaaditide, significat quod dicta sanctorum prophetarum doctoribus sanctis opportune solatium conferunt, cum omnia quae credentium credentes in Christum passuri sunt tormenta attestatione sua manifesta faciunt. Nabuthaei enim prophetantes interpretantur, erroresque quos filii perditionis contra veritatem Evangelii Christi opponere machinantur vero vaticinio praedicunt. Unde Osee vaccas Bethave et habitatores Samariae insequitur , et Amos sacrificantes de fermentato laudem vituperat, nec non eos qui convertunt
Abbreviated transcription (Latin):
u̾satione instituti fuerant. ad catholicũ doq
autem qui erant in galilea cum uxorib ce
natis. ꝙ omnib que erant illis adduxit in
iudeam cum leticia magna: cum catholicos
quosubet seculi actib implicitos. ꝑ doctͥnã
euangelii inde eruens. ea quȩ sunt dei tota
sollicitudine. totoq nisu appet̾e docet.
t iudas machabeus & ionathas frat̃
eius transierunt iordanen: & abiert̃
uiam trium dierum ꝑ desertum. Et
occurrerunt eis nab athei. ꝙ susceperunt eoᷤ
pacifice. & narrauerunt eis omnia que ac¬
ciderunt fratrib  in galaditide: q quia mł¬
di ex eis comprehensi sunt in basara. & bosor.¬
recti. transierunt iordanen. & abierunt uiã
trium dierum ꝑ desertũ. Ita predicatores sci
ad conuocandos homines ad fidem xͥ. &
ad expugnandos iudaicos atq scisinaticos¬
atꝙ errores in mundum directi. primum
transeunt iordanen: cum ꝑ baptisini sacra¬
mentũ. de tenebris infidelitatis ad grãm xͥ

Expanded text:
versatione instituti fuerunt. . . . versatione instituti fuerunt. . . . qui fuerunt in Galilaea, cum uxoribus et natis et omnibus quae erant cum eis, adduxit in Judaeam cum laetitia magna, cum catholicos quoslibet, saeculi actibus implicitos per doctrinam Evangelii inde eruens, ea quae sunt Dei tota sollicitudine totoque nisu appetere docet. t Iudas Macchabeus et Ionathas et fratres eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosorrecti, transierunt Jordanem et abierunt viam trium dierum per desertum: ita praedicatores sancti ad convocandos homines ad fidem Christi, et ad expugnandos Judaicos atque schismaticos errores in mundum directi, primum transeunt Jordanem, id est, per baptismi sacramentum de tenebris infidelitatis in gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
lecicia magna. Committit sẏmon prelia
multacum gentib. cum predicatores sancti ꝑ
totum mundũ ydolatͥam. & confusos gentili¬
um debellare certant errores. Contritȩ sunt gẽ¬
tes a facie eorũ: cum ꝑtinaciã resistendi euuã¬
gelio dei deponunt. Psecutus est eos usq ad
portam pt̃olomaidis. cum in sis adinuentio¬
nib quib studia uana machinabant᷑ contͣ¬
dicendi uerbo dei. ipsa ueritate suꝑati capi¬
untur: atꝙ confessione recte fidei subiciunt᷑
Unde aꝑte subiungitur. Et ceciderunt de gen¬
tib fere tͥa milia uirorũ: quia de suꝑbie ne¬
quissimo statu. in penitenciã peccatorum de¬
cidentes. melius ꝑ fidem rectam resurgen¬
do. in bonorũ oꝑm statum erigi merentur.
Quorum spolia accipit symon. cum quicqͥd¬
in literarum sciencia. uel in uestigatione ue¬
ritatis elaborauerunt. totum in seruicium
di doctor catholicus conũtit. Unde pluri¬
mi eorum qui liberalib artib sub gentili con¬

Expanded text:
. Committit Simon praelia multa cum gentibus, cum praedicatores sancti per totum mundum idololatriam et confusos gentium debellare certant errores; et contritae sunt gentes a facie eorum, cum pertinaciam resistendi Evangelio Dei deponunt. Persecutus est eos usque ad portam Ptolemaidis, cum in suis adinventionibus, quibus per studia vana machinabantur contradicere verbo Dei, ipsa veritate superati capiuntur atque confessione rectae fidei subjiciuntur. Unde apte subjungitur: Et ceciderunt de gentibus fere tria millia virorum. Qui de superbiae nequissimo statu in poenitentiam peccatorum decidentes, melius per fidem rectam resurgendo, in bonorum operum statu erigi merentur. Quorum spolia accipit Simon, cum quidquid litterarum scientia vel investigatione veritatis elaboraverint, totum in servitutem Dei doctor catholicus convertere studet; unde plurimi eorum qui liberalibus artibus sub gentili con
Abbreviated transcription (Latin):
liuntur. quia contritis diuersis hereticis. ad huc
illi qui lit̾am sequuntur uet̾is testamenti. adi¬
tum spiritalis intellectus aꝑire nolunt. Quid
enim per efron. quȩ puluis metoris. siue pul¬
uis inutilis interpretatur. nisi suꝑuacua obser¬
uantia legis temꝑorib graciȩ insinuatur: In
qua iudei confidentes se includunt. & obstru¬
unt portas laꝑidib: quiaumbre dediti. hyᷤᷤ¬
toricam tradicionem legis quȩ in lapidibus
scripta est. eugłii predicatorib opponunt.
nec consenuunt ab ea ullomͦ diuelli: nec alio ᷤ

Expanded text:
liuntur: quia contritis diversis haereticis, adhuc liuntur: quia contritis diversis haereticis, adhuc illi qui litteram sequuntur Veteris Testamenti aditus spiritalis intellectus aperire nolunt. Quid enim per Ephron, quae pulvis moeroris, sive pulvis et inutilis interpretatur, nisi supervacua observantia legis temporibus gratiae insinuatur in qua Judaei confitentes se includunt et obstruunt portas lapidibus; qui umbrae dediti historicam traditionem, quae legis in lapidibus scripta est, Evangelii praedicatoribus opponunt, nec consentiunt ab illa ullo modo divelli, nec nos
Abbreviated transcription (Latin):
rent in terram iuda. udas israhelitas de
galaad congregat: cum redemptor noster ꝑ
doctores suos uerbo enuangelii eos qui ab he¬
reticis capti sunt. ad catholicã fidem reuocat
Hoc est enim uenire in terram iuda. recta fide
usq efron. Et hec ciuitas magna in ingressu po¬
sita. munita ualde: & non erat quo declinarẽt
ab ea dext̾ra uel sinistra. s ꝑ mediam ider erat.
Et inclusert̃ se qui erant in ciuitate: & obstruxe¬
runt portas lapidib. Et misit ad eos iudas
uerbis pacificis dicens. Transeamꝰ ꝑ terram
utãm. ut eamus in terram nostram : & nemo
uobis nocebit. tantum pedib transibimꝰ. Et no¬
lebant eis aperire. Diuersa gentiũ prelia: ua¬
ria uiciorũ atꝙ errorum significant bella. Dixi¬
mus quod gentes illȩ quȩ fuerunt in t̾ra gala¬
ad. & israhelitas captiuare contendebant. sig¬
inficarent hereticos atꝙ uideos: s modo his
oppressis qui fuerant in carnaim. tt̾m illi qui
fuerant in efron resist̾e uidȩ & sociis eius mo¬

Expanded text:
tide, etc. Judas Israelitas de Galaaditide congregat, cum Redemptor noster per doctores suos verbo Evangelii eos qui ab haereticis capti sunt ad catholicam fidem revocat; hoc est enim venire in terram Juda, recta fide usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire ria vitiorum atque errorum significant bella. Diximus quod gentes illae quae fuerunt in terra Galaad et Israelitas captivare contendebant, significarent haereticos atque Judaeos; sed modo his oppressis qui fuerunt in Carnaim, iterum illi qui fuerunt in Ephron resistere Judae et sociis ejus mo
Abbreviated transcription (Latin):
cornua. Cornua uero apte pro regno. atq: de¬
fensione accipi possunt. S non adiuuit eos¬
eorum opinio tuimo fefellit. quia occupauit
non solum machinationẽ erroris hereticorũ
atq ꝑsecutorũ destruit. imino omnes qui in
eo confidunt. saluator nr̃ igne iuste combu¬
rit ultionis. Unde dñs in deutero nomio pre¬
cepit dicens. Si audieris in una urbiũ tuarũ
quas dñs deus tuus dabit tibi ad habitandu.
dicentes aliquos. egressi sunt filu belal de
medio tui. & auerterunt habitatores urbis
tue. atq dixerunt. eamus & seruiamꝰ diis ali¬
enis quos ignoratis. quere sollicite. & diligẽ¬
ter rei ueritate ꝑspecta. si inuenis certum esse
alius in ore gladii. & delebis eam. omniaꝙ
quȩ mea sunt usq ad peccora. Quicquid eti¬
am suppellectilis fuerit. congregabis in me¬
dio platearũ eius: & cum ipsa ciuitate succen¬
des. ita ut uniũsa consumas dño deo.

Expanded text:
cornua; cornua vero apte pro regno atque decornua; cornua vero apte pro regno atque defensione accipi possunt. Sed non juvit eorum opinio, imo fefellit; quia occupavit non solum machinationem omnem erroris haereticorum atque persecutorum destruit, imo omnes qui in eo confidunt Salvator noster igne justae comburit ultionis. Unde Dominus in Deuteronomio praecepit dicens: Si audieris in una urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum, dicentes aliquos: Egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis suae atque dixerunt: Eamus atque serviamus diis alienis quos ignoratis: quaere sollicite et diligenter, rei veritate perspecta, si inveneris certum esse illius in ore gladii, et delebis eam, ac omnia quae in illa sunt, usque ad pecora. Quidquid etiam supellectilis fuerit, congregabis in medio platearum ejus, et cum ipsa civitate succendes: ita ut universa consumas Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
occide: s pocius eum timete. qui pocest &¬
animam & corpus ꝑdere in gehennam. Et
tt̃m. In paciencia uestra possidebitis aminas
uestras. Qui autem ꝑseuerauerit usq it
finẽ: hic saluus erit. Et alibi. Beati ait qui
ꝑsecutionẽ paciuntur ꝓpter iusticiã. qm̃ ip̃oꝵ
est regnũ cȩlorũ. ħuic bene subiungitur. Eͣn ͤ¬
fretauit ad illos prior. & omnis ppłs post eũ:
quia oportebat ut mediator dei & hominũ.
pͥmum passionis suȩ expleret misteriũ. & sic
eius exemplo confortati. uiritim ꝓ ipso ꝑacien¬
do. mortem contempnẽ discerent ex uniu̾sis
gentib fideles. Et contritȩ sunt ante faciem
eorum om̃s gentes: cum diuersi hominũ po¬
tencia uirtutis dei conteruntur errores. Pro¬
iecerunt arma sua. & fugerunt ad phanum
qł est in carnai: cum desertis contencionũ
obstaculis persecutores ueritatis resistere ñ
audentes. in delubris errorũ suorũ se condẽ¬
do. inde querunt tutelam: unde certam ha¬
bent rumam. Carnaim uero interpretatur

Expanded text:
 qui potest animam et corpus perdere in gehennam ; et iterum: In patientia vestra possidebitis animas vestras: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit ; et alibi: Beati, ait, qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quoniam ipsorum est regnum coelorum . Hinc bene subjungitur: Transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum, quia oportebat, ut mediator Dei et hominum primum passionis suae expleret mysterium, et sic ejus exemplo confortati pro ipso patiendo mortem contemnere discerent ex universis gentibus fideles. Et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes, Cum diversi hominum potentia virtutis Dei conteruntur errores. Projecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Carnaim. Cum desertis contentionum obstaculis, persecutores veritatis resistere non audentes, in delubris deorum suorum se condendo, unde quaerunt tutelam, inde habent ruinam. Carnaim autem interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
israhelitas qui erant in finib eorũ. ut tollerent
eos: & fugerunt in datheman municionẽ. Et
miserunt literas ad uidam & fratres eiꝰ dicẽ¬
tes. Congregate sunt adu̾sum nos gentes ꝑ
circuitũ ut auferant nos. & parant uenire a&e
occupare municionẽ. in quam confugimꝰ: & ti¬
motheus est dux exercitus eorũ. Nunc gͦ ueni
erpe nos de manib eorũ: quia cȩcidit multitudo
eos: cum mmultitudo hereticorũ atꝙ scismaticoꝵ
ad hoc conuenit. ut scripturarũ testimonus se¬
cundum situm sensum deꝑrauatis. expugnent
catholicã fidem. quȩ est in sc̃a eccłia. Galaad
eium int̾pretatur aceruus testimonii. Qđ no¬
men bene conuenit his. qui scͥpturarũ medi¬
taciomi inseruiunt. S fugiunt israbelitȩ in
municionẽ: cum fideles quiꝙ ad fidei confu¬
giuint ueritatẽ. Nuxiliũꝙ sibi afferri deposct᷑
a iuda. & fratrib eiꝰ: quia euangelio xp̃i ꝑ¬

Expanded text:
Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent Israhelitas qui erant in finibus eorum ut tollerent eos et fugerunt in Datheman munitionem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare munitionem in quam confugimus et Timotheus est dux exercitus eorum nunc ergo veni eripe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo eos, cum multitudo haereticorum atque schismaticorum ad hoc convenit ut Scripturarum testimoniis secundum suum sensum depravatis, expugnent catholicam fidem, quae est in saecula. Galaad enim interpretatur acervus testimonii, et nomen bene convenit his qui Scripturarum meditationi insistunt. Sed fugiunt Israelitae in munitionem, cum fideles quique ad fidei confugiunt veritatem; auxiliumque sibi afferri poscunt a Juda et fratribus ejus, quia Evangelio Chri
Abbreviated transcription (Latin):
iudeam. Quid ꝑ filios ammon qui interp̾¬
tatur filius populi mei. nisi scismatici & he¬
retici expͥmuntur. qui quondã filii sc̃e ec¬
clesie esse uidebantur. s inde recedentes. &
in errorẽ se mittentes. facti sunt filii diaboli:
Unde iohannes apłs ait. Ex nobis exiert̃:¬
s non erant ex nobis. Si essent ex nobis:
ꝑmansissent utiq nobiscũ. Hii habebant thi¬
motheum ducem. hoc est heresiarchas. qͥ
uixt̾a nominis sui interpretacionẽ apud eos
laudantur. s iuxt̾a intelligentie ueritatẽ
apud nos nequam esse deꝑrchendunt᷑. Thy¬
motheus enim beneficꝰ interpretatur. S hec
opinio de heresiarchis aꝑud deceptos eft.
fici nuncupantur: quia maleficus sus uene¬
num erroris auditorib suis miscent. Contꝰ
quos uidas confligit. & suꝑior existens uic̃¬
toriam caꝑit: erroresq eorũ destruendo in
iudeam hoc est in confessionẽ laudis dei.
gregate sunt gentes quȩ sunt in galaad. adu̾sꝰ

Expanded text:
etc. Quid per filios Ammon, qui interpretatur filius populi mei, quam schismatici et haeretici exprimuntur, qui quondam filii sanctae Ecclesiae videbantur, sed jam recedentes et in errorem se mittentes, facti sunt filii diaboli. Unde Joannes apsed non erant ex nobis. Si enim essent ex nobis, permansissent utique nobiscum . Hi habent Timotheum ducem, hoc est, haeresiarchas, qui juxta nominis sui interpretationem apud eos laudantur, sed juxta intelligentiae veritatem apud nos nequaquam esse deprehenduntur. Timotheus cum beneficiis interpretatur; sed haec opinio haeresiarchis apud deceptos est, fici nuncupantur, quia maleficiis suis venenum erroris auditoribus suis miscent: contra quos Judas consurgit, et superior existens victoriam capit erroresque eorum destruendo in Judaeam, hoc est, in confessionem laudis Dei, gregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus