comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
apłorum principem
cari. ut ex ip̃a cõmu¬
tatione nominis. sacͣ¬
menti uiuacitas com¬
m̃daretur. Idem est la
syriace cephai. nom̃¬

Expanded text:
apostolorum principem cari, ut ex ipsa commutatione nominis sacramenti vivacitas comdaretur. Idem ergo GrSyriace Cephas.
Abbreviated transcription (Latin):
scandalum faceret
uentum caluatoris. ⁊ redu¬
cat corda patrum ad filios
⁊ filiorum ad patres.⁊ resti¬
tuat oitua mantiquũ
statum. Estimant g apłi
tranifor mationem głie¬

Expanded text:
scandalum faceret.ventum Salvatoris, et reducat corda patrum ad filios, et filiorum ad patres, et restituet omnia in antiquum statum. Existimabant apostoli transfor
Abbreviated transcription (Latin):
Salatem udeis para¬
tam. specerta precipu
duodenii. qr ex quo sy¬
nagega cepit deo fa
u̾bo ⁊ opere om̃is sał
acquiritur.

Expanded text:
Salutem Judaeis paratam, spe certa praeripuiduodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famet opere omnis salus acquiritur.
Abbreviated transcription (Latin):
pħisei. ꝑamius nouꝰ
cepta euuangelii q̃
non possirat sustiñe
iudei. ne maior scis¬
sura fiat. cum quib
galathe precepta le¬
gis miscebant. inutreᷤ
ueteres: uinũ nouũ¬
postoł. non hiis quit᷑

Expanded text:
 novus aecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utres veteres vinum novupostolis non his qu
Abbreviated transcription (Latin):
tate. dominus libenter in¬
greditur.⁊ ineius recumbit
affectu. hoc est spñale ꝯui¬
iradit. ut ⁊ docendi occonem
habeat. ⁊ sp̃uales cibos imꝑ¬
tiat. eundo ad pocores domini
humilitas ostenditur ino
necius potentia.
operum cum domino conui

Expanded text:
t Dominus libenter ingreditur, et in ejus recumbit affectu. Hoc est spirituale convivadit: ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertiat. Eundo ad peccatores, Domini humilitas ostenditur: in e ejus potentia. bonorum cum Domino convi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nota coniugem diti.apri¬
ma fide desponsationis. gͥ
⁊ sint̃iqm debitum soluere
De ea nasci est in lucem pro¬
duci. Inea uͦ nasci: est con
geli qͣm ht̃ ex deo cui futm
qͣi pret̾itum natum dicitur

Expanded text:
Nota conjugem dici a prima fide desponsationis. Igitur et si nunquam debitum solvere De ea nasci, est in lucem produci. In ea vero nasci, est concgeli quam habet ex Deo: cui futurum quasi praeteritum, natum dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
Thomas abyssus. qr
altitudinem unitutis
certa fide penecrauit
est giere didimus p̃p
dubiũcor ĩ tredendo.

Expanded text:
Thomas. Abyssus: quia altitudinem divinae certa fide penetravit. est Graece didymus, propter dubium cor in credendo.
Abbreviated transcription (Latin):
corporaniter ꝑ sequerentur
⁊ dantes sp̃uautt̃ necarent.
Templum ⁊domul dei mẽs
est. ⁊ conscĩa fidelium queti
in lesione proxum pũsas
cogitones profert .qͥ. inspe

Expanded text:
corporaliter persequerentur, vel dantes spiritualiter necarent. Templum et domus Dei mens est et conscientia fidelium, quae in laesione proximi perversas cogitationes profert, quasi in spe
Abbreviated transcription (Latin):
uidens clanficatam hũam¬
tatem tanto afficiturgau¬
dio: ut numqͣm uelit ab eiꝰ
intuitu secermi. Quid pu¬
tandum est de huisquidi¬
uinitatem uidem̾uenint.

Expanded text:
videns glorificatam humanitatem, tanto afficitur gaudio, ut nunquam velit ab ejus intuitu secerni, quid putandum est de his qui Divinitatem videre meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
bis est qui tilii ditimurq
petimus icͥificari. ñut ip̃se
ianctiorsit s innobuut
operetur augmertum su¬
liorum nomini enis atrri¬
buitur. itadicĩt sc̃ticari si¬
cut clanficari⁊ magnitica¬
cut est. sanctum habeatͤ
hominib ⁊ itainnodescat
ilł d̾s ut ñ purent aliqͥd
sanctius.

Expanded text:
bis est, qui filii dicimur: quod petimus sanctificari. Non ut ipse sanctior sit, sed ut in nobis operetur augmentum sufiliorum nomini ejus attribuitur. Ita dicitur sanctificari sicut clarificari, et magnificacut est sanctum, habeatur hominibus: et ita innotescat illis Deus, ut non putent aliquid sanctius.
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt enim. eu. Tria sunt
gn̾aeunchorum. duo car¬
nalia corumquisic nascuneͤ.
⁊ quicaptiuitate. ⁊ delicus do¬
minarum: abicisi sunt. t̾ci¬
uim spũale. quicum possẽt
ñ uibentis. qͣi unuiquisq
uus suas consideret anq̃at
urmnitatis ⁊ pudicicie im¬
pler̃e precepta.

Expanded text:
Sunt enim. Tria sunt genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum abscissi sunt. Tertium spirituale, qui, eum possent non jubentis, quasi unusquisque vires suas consideret, an queat virginitatis et pudicitiae implere praecepta.
Abbreviated transcription (Latin):
bonum est intrare ingandi
dio: ut numqͣm uelit ab ei
intuitu secerm. Quid pri¬
tandum est de husquidi¬
uinitatemindemuerunt.¬

Expanded text:
bonum est intrare in gaudidio, ut nunquam velit ab hujus intuitu secerni, quid putandum est de his qui divinitatem merebunt
Abbreviated transcription (Latin):
ex iohanius narr̃one colli¬
grur.Ante sex dies paicͥe¬
uenit ih̾s in bechaniam:
biq factum est illud̃ oͣmm¬
cioso fit commemoratio.
asellum. p̾ea gerunturca q̃
narrantur. Post huncaduẽ¬
tum iherosolimis acta uł ge¬
sta.Exillo gͦ die quo uenit

Expanded text:
ex Iohannis narratione colligitur, ante sex dies pascuenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuietioso fit commemoratio, asellum. deinde postea geruntur ea quae narrant post hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quid meretur qui alie¬
na rapit. Si et̾na liter dãp¬
natur qui de suo ñ dedit.
Excusare se satagunt qͣĩde¬
ui fallere possint qui ho¬
mines faliebant. s ñ hñt
excusationem qui a mal¬

Expanded text:
 Quid meretur qui aliena rapit, si aeternaliter damnatur, qui de suo non dedit? Excusare se satagunt quasi Dominum fallere possint qui homines fallebant, sed tunc excusationem non ha
Abbreviated transcription (Latin):
De consũmatione seculi:⁊
discietione iudicii. uel ab
inttio euuangelii usq
ad passionem. omnia faci¬
endo ⁊ predicando comple
u̾at. post seinonem quo
se uentinum in claritate
adixtum esse glorie eter

Expanded text:
De consummatione saeculi et discretione judicii: vel ab initio Evangelii usque ad passionem omnia faciendo et praedicando compleverat. Post sermonem quo se venturum in claritate admistum esse gloriae aeter
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ ueterem scupturam ydo
plo. atq deserco ydolũ po¬
situm ẽ.
uideritis ab hominonem
desolonis stare. ubi ñ debet.
.i. hereses. ⁊ flagicia regna

Expanded text:
 veterem Scripturam idolplo atque deserto idolum positum sit. viderimus abominationem desolationis stare ubi non decet, hoc est, haereses et flagitia regnar
Abbreviated transcription (Latin):
Quid mirum trem̃e hõr¬
nes cum aspectu idicis
tremant angłice potesta¬
tes. Uñ iob. Tolumpne
celi contremiscunt.⁊ pa¬
uent adnentum eius. qͥd
patitur uigula deserti.

Expanded text:
Quid mirum tremere homines, cum aspectu judicii tremant angelicae potestates? Unde Job: Columnae coeli contremiscunt, et pavent ad nutum ejus . Et quid patitur virgula
Abbreviated transcription (Latin):
Dno in lecto qui ocium eli¬
gunt.⁊ quietem que lecti
nomime significantur. nͨ
sclaub. nẽc in eccłiasticis
negotus eccupati. Unus as¬

Expanded text:
Duo isti sunt qui otium diligunt et quietem, quae lecti nomine significantur; nec saecularibus nec ecclesiasticis negotiis occupati, unus as
Abbreviated transcription (Latin):
Bech leẽ prius dicta ẽ:
ephrata. Sethleem do¬
nus panis. quia ibi
nasciturus erat paniᷤ
uiuusqui decelo destẽ¬
dit. qui ponitur ĩ p̃se
lorumi. sig̃c autem et¬

Expanded text:
Bethlehem prius dicta est Ephratha, Bethlehem domus panis, quia ibi nasciturus erat Panis vivus qui de coelo descendit, qui ponitur in praeslorum. Significat autem E
Abbreviated transcription (Latin):
uto. donec iudicum ꝙ ĩ eo
agebatur: ad uictoriam ꝑ¬
ueniret. ⁊ expullo mundi
principe: ad regnum redi¬
ret in dexteram dei patris
ledẽs: donec ponat inmi¬
cos sub pectib.¬
que ⁊ cotidie ⁊ com̾isione
hominum ut expulso de¬
mone lumen fidei uideãt
⁊deum laudeno.

Expanded text:
t, donec judicium quod in eo agebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibquae et quotidie in conversione hominum fiunt, ut expulso daemone lumen fidei videant et Deum laudent.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Uestitum iurtutum stu¬
dio ꝙ uesanamente ꝑdid̾at.
Uñ fũius proligus ad prẽm
reliens m ox stola prima cũ
conante xp̃igr̃a pristina in¬
sticie opera. de quibul cecid̾at
cum anulo iniuiolate fider re¬
cuperare¬
⁊ famosioris. ⁊ so cinato eius
est famosior. Alt.Duo gentes
significant de duob filizs noe
Cum enm noe tresfilos gm̃¬
erit. unusassumptus est in pꝰ¬
sessionem dei duo. ydoł dediti

Expanded text:
. Vestitum. Virtutum studio, quod vesana mente perdiderat. Unde filius prodigus ad patrem rediens, mox stola prima cum donante Christi gratia pristina justitiae opera, de quibus ceciderat, cum annulo inviolatae fidei recuperare famosioris: et ideo curatio ejus est famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti
Abbreviated transcription (Latin):
¶In cemurione fides eccłie
Eoesignatur. que uelo celesti¬
ummisteriorum ꝑ mor¬
dem domim reseratõ iħm
filium dei tatente synago¬
ga confirmat
riam magdalenam a lon¬
ge stetisse. Iohannes ueto
tuxta crucem. quia tanto
ne tirebe propioris. possu¬
qd̃ illequeerant tuamma¬
tre donini postqͣm eamꝯ
mendauit auscipulo ab¬
re ceperant iam ut a den¬
sitate tiibe exuerent se
⁊ cecera que facta sunt lõgiuis intuerentur.¬

Expanded text:
n centurione fides Ecclesiae designatur, quae velo coelestium mysteriorum per mortem Domini reserato, Jesum Filium Dei tacente Synagoga confirmat.riam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto ione turbae propioris. Possuquod illae quae erant cum matre Domini postquam eam commendavit discipulo, abire coeperint jam, ut a densitate turbae eruerent se et caetera quae facta sunt longius intuerentur.
Abbreviated transcription (Latin):
mare.demones.⁊ ꝑsoquutores
sunt quib dicit. tace. qñ cõ
nis ut dirigat gressus suostnͣ¬
quillitas magna pax eccłie
post p̃ssuras. siue theorica. p̃

Expanded text:
mare, daemones et persecutores sunt: quibus dicit, tace: quando cnis, ut dirigat gressus suos. Tranquillitas magna, pax Ecclesiae est post pressuram, sive theoria, post
Abbreviated transcription (Latin):
negõnem latrimis abluit
⁊ confessione dominici a¬
moris trina funcditus extir¬
panit recuꝑationem coꝵ
ostendit. qui in martyrio
labuntur. Sic alii discipli
qui articulum comprehen¬
sionis fugiendo prenen̾ũt¬
cantelam fugiendi docent coᷤ
adolescens qui relict̾a syn¬
done. nudus profugit ab ĩ¬
ptis. illorum ⁊ opis desigͣt¬
⁊amm. ⁊ animum. qui ut

Expanded text:
nis in lacrymis abluit, et confessione dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit qui in martyrio labuntur. Ita caeteri discipuli, qui articulum comprehensionis fugiendo praeveneranadolescens, qui, rejecta sindone, nudus profugit ab impiis, illorum et opus designat et animum; qui ut
Abbreviated transcription (Latin):
dem alibi. A iuidicus enim tuis
.ti.In quo enim iudicio iudi¬
cauerimus iudicabitur de no¬
bis. In hiis .iiii. qͣlitatib sũt
timor. fides. spes caritas. Timo¬
re namq incipimus. fide s̃uamꝰ
ꝙ incipimus. spe crigimur. ca¬
ntate consuminamur. finis
enm poepti: est caritas. Hu¬

Expanded text:
 ait: A judiciis enim tuis timui. In quo enim judicio judicaverimus, judicabitur de nobis. In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque incipimus, fide servamus, quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti, est charitas. H
Abbreviated transcription (Latin):
tentopera predestmatioĩs
dei. prima sunt rudimẽta
fidei credere deum posse quie¬
quid uoluerit. ut quiom̃ia
de nichilo creautt posittde
lapidib uel de puluere: fi¬
lios abrahe tormare.
Uł gentiles lapides uocat. ⁊ ẽ
sensus. Negliemini de semie
camnil. quia hu tm̃nsunt fi¬
ln dei qui ꝑ graciam sunt ilbo¬
mmnati. ⁊ interius sunt susci¬
tati suscitare signant ait.
he defuncto sine liberis. ne
tamtus patriarcha prinaret᷑
promissis incuitis rei p̾sa¬
gium olun deus desarage¬
nuit filium.

Expanded text:
tent opera praedestinationis Dei. Prima sunt rudimenta fidei, credere Deum posse quidquid voluerit, ut omnia qui de nihilo creavit, possit de lapidibus vel de pulvere filios Abrahaetent opera praedestinationis Vel gentiles lapides vocat: et est sensus: Ne gloriemini de semine carnis: quia hi tantum sunt filii Dei, qui per gratiam sunt illuminati et interius suscitati. Suscitare signanter dicrahae defuncto sine liberis, ne tantus patriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit filium.
Abbreviated transcription (Latin):
Gredulitas nr̃a ut rostrata
ungua infama est rasum
iixa adutorio dei. fides eñ
lacrimis optata uota capit
Ut ẽ. fiat dͥ scłm fidem tͥuam

Expanded text:
Credulitas nostra, ut rostrata lingua infirma est, nisi innixa adjutorio Dei. Fides cum lacrymis optata vota capit, ut est: Fiat tibi secundum fidem tuam
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ xͥ ꝑcutiunt qui eua
denegant ẽẽ deum. ⁊ qͥ
scripture auctoritate:
errorem suum defendt̃.
qr scriptura hauindĩe
caput eius fi̾mnt. ĩ fa¬
ciem eius spuunt qͥ p̃¬
sentiam grẽ enis exe¬
cranlis uerbis. ex int̃¬
na cece nĩtis insania
ꝯceptis respuunt. ⁊ e¬
um in came uenisse
negant.

Expanded text:
 percutiunt qui eum denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine caput ejus feriunt. In faciem ejus spuunt qui praesentiam gratiae ejus exsecrandis verbis ex interna caecae mentis insania conceptis respuunt, et eum in carne venisse negant.
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Dat signum osculi cum
ueneno diaboli. sicut cap̃
optulit sacrificium subdo¬
lum. ⁊ reprobatum. Uñ urũ
cum aceto in cruce ponum

Expanded text:
. Dat signum osculi cum veneno diaboli: sicut Cain obtulit sacrificium subdolum et reprobatum, unde vinum cum aceto in cruce ponu
Abbreviated transcription (Latin):
transit ad nonum qd̾ ĩ sue
redempt̾onis memporiã
eccłiam frequentare uo¬
lebat. ut .s. pro carne ag¬
ii. ac sanguine sui corꝑ
is. ac sanguinis sacramen¬
tum substitueret.⁊ se esse
monstraret᷑. cuii iuranit

Expanded text:
transiit ad novum, quod in suae redemptionis memoriam Ecclesiam frequentare volebat, ut videlicet pro carne agni ac saporis sanguinisque sacramentum substitueret, ipsumque se esse monstraret, cui juravit
Abbreviated transcription (Latin):
Duccat ad dandum¬
Ent ilł ie ñ habere te¬
stantib notior sit¬
magnitudoscͥom. u¬
bi etiam inniut. qd̃¬
ꝑ eos sunt pascenda
ieuma corda.

Expanded text:
cat ad dandumllis se non habere testantibus notior sitmagnitudo signi, ubi etiam innuit, qeos sunt pascenda jejuna corda.
Abbreviated transcription (Latin):
¶S. Sola fideł mulier
cominin dangit quem
passim comitans turba:
comprimit. quia qui
diu̾sis mordinate glo¬
iñ antium heresib uel
ꝑũsis morib grauatur
Solo fideli eccłie corde
tangitur. uñ. Nolime
dangere. Nõ dumerũ
ascendi ad patrem . in. qr
u̾a citer tangere est eũ
eqͣlem patri credere.

Expanded text:
. Sola fidelis mulier Dominum tangit, quem passim comitans turba comprimit. Quia qui diversis inordinate glomerantium haeresibus, vel perversis moribus gravatur, solo fideli Ecclesiae corde tangitur; unde: Noli me tangere: nondum enim ascendi ad Patrem meum . Quia veraciter tangere est eum aequalem Patri credere.
Abbreviated transcription (Latin):
uendum ẽ. ab hns qͥ pp̃
fideles dominus fece¬
ut. monunit cũ ne
atalibus decipiam.
putantes ibi ẽẽ ĩui¬
oocent. Quam mun
tot deceptiones

Expanded text:
endum est ab his qui propter fideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invidicent. Quam mundtot deceptiones
Abbreviated transcription (Latin):
de corꝑis demonstrabat. eqͣ¬
bat affectum. ut diceret. s¬
ñ sicut ego nolo. s sicut
tu. Suscepit uoluntatẽ
ciam nonino qui crucem

Expanded text:
tem corporis monstrabat, aequabat affectu, ut diceret: Non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem tiam nomino, qui crucem
Abbreviated transcription (Latin):
nudauerunt᷑ tec¬
tum ubierat. et¬
patefam eites sub¬
miserunt graba¬
tumin quo para¬
liticus i acebat. Cũ
fidem illorum: a¬
it paralitico. fili
dimͤ retuintur tibi
pcc̃a.Erant autem illic quidam

Expanded text:
nudaverunt tectum ubi erat: etatefacientes submiserunt grabatum, in quo paralyticus jacebat. Cum fidem illorum, ait paralytico: Fili, dimittuntur tibi peccata tua. Erant autem illic quidam
Abbreviated transcription (Latin):
Discatores piscaturus. ꝑ pi¬
ĩcatoria uadit loca. Mistice d̾
incaruatus carnem suscepit
oiuinitus uidit in mari mũ¬
oi spũales piscatores.⁊ aliis
quid eẽnt ostendit quos ab
et̾no preuidit.

Expanded text:
iscatores. Piscaturus per piscatoria vadit loca. Mystice. Cum incarnatus carnem suscepit, divinitus vidit in mari mundi spirituales piscatores: et aliis quid essent ostendit, quos ab aeterno praevidit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ad mortem parant.
tantam habent sibiigno¬
rantiam. ⁊ cecitatemut
nec turbenturbentur in
sccłib suis. nec penicen¬
tie dolore crucientur

Expanded text:
Qui ad mortem peccant, tantam habent ignorantiam et caecitatem, ut nec turbentur in sceleribus suis, nec poenitentiae dolore crucientur
Abbreviated transcription (Latin):
quia tunc ñimuemretur ĩ
presepio. s in egypto. s t̾ci
odecimo die fuerant autẽ
de terra persam. ubi.⁊
saba flumus a quo regr õ
nominatur. iuxta quam:
arabia est ubi magifuert̃
reges. qui ⁊ si tria munera
optulissedicuntur. ñ ideo

Expanded text:
quia tunc non inveniretur in praesepio, sed in Aegypto, sed decima tertia die. Fuerunt autem de terra Persarum ubi et Saba fluvius a quo regio nominatur, juxta quam et Arabia est, ubi Magi fuerunt reges. Qui etsi tria munera obtulisse dicuntur, non ideo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ secreta postunt deleri. pñia¬
iacens paucis arbitris surg̃.
⁊ eis precipitur ut neminĩ
dicant. Iuuenis extra portã
dente. lazarus demonir̃nto
tuit ut propter hoc turbe¬

Expanded text:
 occulta possunt deleri poenijacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvenis extra portam, dente; Lazarus de monumento nuit, ut propter hoc mu
Abbreviated transcription (Latin):
ab.ar.fi. Mystice a pͦp
ilł. in quo cecita sex
parte co ntigit. ⁊ ficus
fuit dampnata. s c̃
dearido ligno ramuᷤ
orta fueunt. propeẽ
estas que expectatur
.i. eternal serenitas.
⁊ uenatcentium desi
saliuis fiet propeeẽ¬

Expanded text:
Ab arbore. Mystice. A populo Israel, in quo caecitas ex parte contigit: et fuit ficus damnata. Sed cum de arido ligno ramus orta fuerint, prope est aestas, quae exspectatur, id est, aeterna serenitas et renascentium desidsalvus fiet, prope e
Abbreviated transcription (Latin):
Amb̾. Ibi. ma. Dat cõ¬
stantie gn̾ale manda¬
tum. ut hospitał ne¬
cessitudinis iura cu¬
stodiant. iõ domus eli¬
genda ut mutandiho¬
spici necessitudiuisq¬

Expanded text:
are. Ibi manete. Dat constantiae generale mandtum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandiii necessitudinisq
Abbreviated transcription (Latin):
s ph̾isei male intpretanteᷤ
seubebant decalogam in mẽ¬
branuł. Nigabant in fronte
ꝑ qd̃ religiosi inderentur po¬
in quatuor angiã palliort̃
facerent timbrias ut ꝑ hoc eẽt
uiscreto ifrłitici ppłi. Ilu uͦ fa¬
ciebant grandes fimbriaĩ. ⁊

Expanded text:
Sed Pharisaei male interpretantes scribebant decalogum in membranulis et ligabant in fronte per quod religiosi viderentur poin quatuor angulis palliorum facerent fimbrias , et per hoc essent discretio Israelitici populi. Illi ciebant grandes fimbrias, et
Abbreviated transcription (Latin):
Manfestainit se qui
prius uiluerat. bapti¬
p̃parans domino.¬
Indet̾to uidee. quia iud̾i
a deo deserti erant quib¬

Expanded text:
Manifestavit se qui prius siluerat, baptieparans Domino.erto Judaeae. Quia Judaei a Deo deserti erant, quib
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lat̾ in eruce: confessor
ecdem die quo pro pec¬
catis suis crucifixus est
gr̃a dei cum xp̃o inpara¬
dĩo gaudet cotidie iu
demus multos laicos
magnis uite m̃itis ex¬
cellete. ⁊ alios a prima

Expanded text:
Latro in cruce confessor eodem die quo pro peccatis suis crucifixus est, gratia fidei cum Christo in paradiso gaudet. Quotidie quoque videmus multos laicos magis vitae meritis excellere, et alios a prima
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Mystice. Recedente dño
de templo omnialogis eti¬
fitia. ⁊ composito mandato¬
ram ita destructa est ut n¬
cħ̾ possit auides impłi. di¬
umctus autem prorpuũ
est ut crescente eluangłii
gra templum illud cñme
ui fuit. necatusq in agͦ: ⁊acharial sat̃dos necatus est in¬

Expanded text:
. Mystice. Recedente Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum um fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in
Abbreviated transcription (Latin):
Curare languorem. ⁊ infir¬
mitatem ñ fuit magnum
cum postea morituri. s ideo
fcm̃. ut sic erigerentur ad
regnum moralit infreuẽs
predicatores etiam t̾rena
subsidia subditis ministͣ¬
re. ⁊ sic ad regnum trahe.
torib. nec fama sũopere ꝑfi¬

Expanded text:
rare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum traheretoribus, nec fama sine opere profi
Abbreviated transcription (Latin):
ille ei calciamentum solu̾¬
et qui adhanesponsus ture
propinquitatis accederet.
Iohannes gͦ qui ñsponsusait.
uere. ac si clicat. ego redẽp¬
toris uestigia ñualeo denudare
qr nom̃ sponsi ñ m̾ͥ usurpo.

Expanded text:
ille ei calceamentum solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis accederet. Joannes ergo, qui non sponsus, ait: etc. Ac si dicat. Ego redemptoris vestigia non valeo denudare: quia nomen sponsi non mihi usurpo.
Abbreviated transcription (Latin):
I. Marchus dicta euuangłii
in semetip̃o disponens ordinẽ
hystorie ñ sequutus mist̾ioꝵ
ordinem seruat. Uñ in sabb̃is
primam untutem narrat di¬
cens.⁊ ingrediuntur.⁊c̃.
I. Capharnaum. uilla cõ¬
solonis. sabb̃m: requies hõ
gnauit abadam usq: ad mo¬
yien. Nam qui sũ lege pẽca¬
uerunt: sñ lege ꝑibunt qui
icienꝰ sc̃m dei obinutescere iu¬
betur. dum scientes quidem
hominem: exut abeo qr aꝑpĩ¬
qnͣte salute: aꝑꝓinquat t̾em¬
ptatio. Pħo dimissus ab isrł¬
is ꝑsequitur cum. diabolus cõ¬
temptis surgit inscandala.
ut d̾s.⁊ dominus ipius moysi¬
erant legi addebat uł cõmu¬
tabat. Uñ in matheo. Audi¬
stis quia dictum est antiqͥs
ego autem dico uobis

Expanded text:
. Marcus dicta Evangelii in semetipso disponens, ordinem historiae non secutus, mysteriorum ordinem servat, unde in sabbatis primam virtutem narrat dicens: Et ingrediuntur, etc. um. Capharnaum villa consolationis, sabbatum requies. Homo  usque ad Moysen. Nam qui sine Lege peccaverunt, sine Lege perierunt: qui sciens sanctum Dei, obmutescere jubetur: dum scientes quidem hominem, exiit ab eo. Appropinquante salute, appropinquat tentatio. Pharao dimissus ab Israel, persequitur Israel: diabolus contentus, surgit in scandala.ut Deus et Dominus, ipsius Moysierant legi addebat vel commutabat; unde in Matthaeo: Audistis quia dictum est antiquis, etc. Ego autem dico vobis
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sioni proximos. ⁊ sicur il¬
uis ⁊ dentateiatire suppliciũ
⁊ demonstratur uemedium:
ita ⁊ indei ñ debent deperare
nemam. si sattem postqriam¬

Expanded text:
sioni proximos. Sed sicut illis et denuntiatur supplicium, et demonstratur remedium: ita Judaei non debent desperare veniam, si saltem postquam
Abbreviated transcription (Latin):
trb dieb more antiquoꝵ
qui diem cum nocte pre¬
oedente computabant par¬
tem diei qͣ seputtus est cum
ure̾tta noͥte pro nocte ac
die rcarzs accrpe. hoc est pro
docõ die psynodechen. sab¬
hatum ncctem ⁊ diem inte¬
dami cirmcodem che illuces¬
cente. partem pro toto. ⁊
noctem. isti pp̾ homris re¬
pationem a tenebris adho¬

Expanded text:
Tribus diebus. More antiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecdochen. Sabbati noctem et diem intecam cum eadem die illucescente, partem pro toto, etnoctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad l
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat. s michieiror apłi
de pietatis affectu ueniẽs:
numqͣm incentrupnui¬
debiturͣ di abolo dicitur.¬
luntal ut ꝑ salute homi¬
num moriar. tu ñ uis gͣ¬
num frum̃ti ĩ teiram cã¬
dere ut fructum multumaf¬
ferat. I x.¬

Expanded text:
dicebat: Sed mihi error Apostoli de pietatis affectu veniens, nunquam incentivum videbitur diabolut pro salute hominum moriar: tu non vis granum frumenti in terram cadere, ut multum fructum afferat.
Abbreviated transcription (Latin):
oispensatores eccłie a¬
uos castigare. s ñ sac̃¬
tum canib dare. tali¬
sicut ꝑiculosum est
abicondere: ita prdi¬
gum ẽ canib dare.
taub mysticañ sũt
aperienda. s uelõ te
dici possiuit.

Expanded text:
ensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quiriculosum est abscondere, ita prodigum est canibus dare. Talibus mystica non sunt aperienda, sed velo tegedici possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Altiora precepta. ł exhor¬
tamenta. ⁊ consilia que ge¬
nerał fidelium multitudo
nequit contingere. sic̃ ħ
undem locum ẽẽ subutroq
nomine.Nam pl̾iq codices hm̃

Expanded text:
. Altiora praecepta vel exhortamenta, et consilia, quae generalis fidelium multitudo nequit attingere, sicut hic: umdem locum esse sub utroque nomine. Nam plerique codices habent
Abbreviated transcription (Latin):
uel timorem huiꝰ scł̃i. Sic̃
enim omne bontu ex a¬
more. ⁊timore est dei. sic
omne malum ex amore
⁊ timore seculi. hiis clau¬
sis .i. ablatis. orã.
Orantes aũ. no. Sicut y¬
pocritarum ẽ ostendi ⁊ pla¬
cere hominib. ita gentili¬
um est in ultiloquium. a qͥ
nugatorii officii genus.
etiam ad deum prece flec¬
tendum.transferant. pu¬
tantes ꝙ sicut orator in di.¬
cem. ita ⁊ ip̃i deuni flectẽ
queant

Expanded text:
el timorem hujus saeculi. Sicut enim omne bonum ex timore et amore est Dei, sic omne malum ex amore et timore saeculi. His clausis, id est ablatis, ora.Orantes autem. Sicut hypocritarum est ostendi et placere hominibus, ita gentilium est multiloquium, a quinugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant
Abbreviated transcription (Latin):
scelus corrigere ñ  potuit
ut emendare ualeat ꝙ poc¬
cauit potest eidintai. sin
autem ꝑmanent oꝑa fru¬
stra uoce assumitur pñia.

Expanded text:
scelus corrigere non potuit.ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti. Sin autem permanent opera, frustra voce assumitur poenitentia.
Abbreviated transcription (Latin):
Discem dicit in uilibi
quia fluctibus hunis
mundi ñ frangitur.
ĩ cuuangelio luge se¬
quitur comparõui⁊
lcorpionis in oriospes
accipitur. quia i eo
ñ dum est fetus ꝑfõe.¬

Expanded text:
iscem dicit invisibiliquia fluctibus hujus mundi non frangitur. In Evangelio Lucae sequitur comparatio ovi et scorpionis. In ovo et spes accipitur, quia in eo nondum est foetus pe
Abbreviated transcription (Latin):
C.i. Qui aurat principatũ nͣ
qui increpare ñ audeo nec cõ¬
siteri. ne desy hagoga eiciat᷑
diligens gloriam honunis
magis quam dei¬

Expanded text:
 qui amat principatum, qui increpare non audet et confiteri, ne de synagoga ejiciatur: diligens gloriam hominum magis, quam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ predicta assit in qͦ ⁊
iudeos qui logem. ⁊pro¬
phecas suiceperant ad e¬
uuangelium inuitat.
⁊ gentib les qui euuan¬
gelium tenebant adue¬
ner̃ouem legis ⁊ propħ¬
darum prouecadns quiᷤᷤ
iuxta hr̃cices alt̾in sine
alt̾o recipiat uel susci

Expanded text:
et praedicta asserit, in quo et Judaeos qui legem et prophetas susceperant ad Evangelium invitat: et gentiles qui Evangelium tenebant ad venerationem legis et prophetarum provocat, ne quis juxta haereticos alterum sine altero suscipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Drobato ꝙ filii sint homi¬
cidarum. ponit id adꝙ tende¬
bat. ⁊ uos implete m̃suran
.i. ꝙ iłł defint implede. illi ꝑ¬
phetas. uos dominum proᷤ¬
phetarum eccidite. ñ inbet
s q fciui sunt ostendit.
Sapientes. qui sciunt qͣmͦ
profant sermonem. scribas

Expanded text:
Probato quod filii sunt homicidarum, ponit id ad quod tendebat: Et vos implete, quod illis defuit implete, illi prophetas, vos Dominum prophetarum occidite. Non jubet, sed quod facturi sunt ostendit.Sapientes. Qui sciunt quem proferant sermonem. Scribas.
Abbreviated transcription (Latin):
Aptio orũprofundita¬
tem sigẽ satramenti q̃¬
rum aperuit. qͣi anui¬
um paradisi. in hoc mõ¬
te nonum testamentõ
in cordib filioꝵ scͥibit
incipiens abeatitudĩe
qui in monte synai:
ins dedit incipiens a
t̾rore.¬

Expanded text:
Apertio oris profunditatem significat sacramenti. Qurum aperuit, quasi fluvium paradisi. In hoc monte Novum Testamentum in cordibus filiorum scribit, incipiens a beatitudine qui in monte Sinai Vidibus servis dedit incipiens a terrore
Abbreviated transcription (Latin):
plendam doli sui ne¬
quitam. ł nomenso¬
re.qr impridens ad ꝑ¬
ferendum m̃idaciua.¬
⁊ ad petendum homi¬
cidium.
Qui pontificatum illiꝰ
ann precio sibi adqui¬
no principe. prius tñ
proximo fuerat nega¬

Expanded text:
et doli sui nequitiam. Vel vomens ore, quia impudens ad proferendum mendacium et ad petendum homicidium.qui pontificatum unius anni pretio sibi no principe: prius tameproximo fuerat nega
Abbreviated transcription (Latin):
si apertedicat. Ile in scã
eccła doctͥus preilicator est
qui ⁊noua scit proferre
de suanitate regni.⁊uetu
ñ inuitant.

Expanded text:
si aperte diceretur: Ille in sancta Ecclesia doctus praedicator est, qui et nova scit proferre de suavitate regni, et venon invitant.
Abbreviated transcription (Latin):
C Radices sunt cogitõ¬
ues quib plantatił susũ
cdo sustolluntur. uł ad uua
inferni mitertur.
brio constat.⁊ ferro .i. huma¬
nntate q̃ tenetur. ⁊ diuinitate qͣincidit. postra¬

Expanded text:
Radices sunt cogitationes, quibus plantati, vel sursum coelo sustolluntur, vel ad ima inferni mittuntur.brio constat et ferro, id est, humanitate qua tenetur, et divinitate quia incidit.
Abbreviated transcription (Latin):
synagoga.uł ip̃a ierusalẽ
ubi uira precepͥtoꝵ deutcor¬
dabamur: coequaiel conca¬
bules. quos solebant exꝑ¬
brare. eoꝙ ad laudem deĩ ñ
assurrexcrunt corde deuo¬
do. memibroꝵ agilitaie .ꝙ. no¬
tat saltus. nec ꝑ alamenta

Expanded text:
synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta
Abbreviated transcription (Latin):
Cum herodianis mini¬
striherodis pp̃inimici¬
cias quas ipse adũsusio
hannem exercebat ihe¬
sum insicdris ⁊ odiis ꝑse¬
quebantur quem iohs
prodicabat
Magnum studium ne¬
quitie incrimen reputãt
se. qui dixit. ⁊ fcã sunt. c̃
ip̃i insabbatis cibos por¬
tent.calices porngant.
⁊ cet̾a uiclui neõcia.¬

Expanded text:
Cum Herodianis. Ministri Herodis propter inimicitias quas ipse adversus hominem exercebat, Jesum insidiis et odiis persequebantur quem Joannes praedicabatMagnum studium nequitiae in crimen reputant.se, qui dixit et facta sunt: cum ipsi in sabbatis cibos portent, calices porrigant, et caetera victui nec
Abbreviated transcription (Latin):
cuius uoce in prophe¬
tis. ⁊ aplis nos de trina
nẽgauimus nosse:
uoce anclle excerriti
excitaniur ad amariᷤᷤ¬
qui male cogitauimꝰ
dedeo. de des male lo¬
quutisumus̃ ad pro¬
ximos. ⁊ male fecimꝰ
ad nosmetipsos¬

Expanded text:
cujus voce in prophetis, et apostolis nos de terna negavimus nosse, voce ancillarum exterriti, excitamur ad amarisqui male cogitavimus de Deo, et male locuti sumus ad proximos: et male fecimus ad nosmetipsos
Abbreviated transcription (Latin):
ta deiuoluntate uocatur hõ
ad paiticipationem tante gͣ
illa ẽ que precellit omn ẽ
inrdellectum.
cisigebatur. ⁊ ñ liberabatur. credunt illum ñ ẽẽ dei fili¬
um. pp̃ea pendenti in ligno insultant. ⁊ caput agitãt.¬

Expanded text:
ta dei uoluntate uocatur homo ad participationem tantae grilla est, quae praecellit omnem intellectum. cifigebatur, et non liberabatur, credebant illum non esse Dei Filium: propterea pendenti in ligno insultant, et caput agitant
Abbreviated transcription (Latin):
in ista gr̃a int̾ homines ue¬
nit. thec coaptantur sacrac̃¬
to cracis. ut in latitudine acci¬
piatur transũsum lignum
quo extendantur manus p̃p
oꝑum significõnzem. in lõ¬
giͣtudine lubũso usq in der¬
ficatur ꝑsistere .i. longaui¬
miter pͣman̾e. maltitudiẽ.
Ab ip̃o transũso ligno sursũ

Expanded text:
 ista gratia in homines venit. Et haec ita coaptantur sacramento crucis, ut in latitudine accipiatur transversum lignum, quo extenduntur manus propter operum significationem, in longitudine, ab ipso usque in terficat persistere, hoc est longanimiter permanere; in altitudine, ab ipso transverso ligno sursum
Abbreviated transcription (Latin):
exhibit̾o u̾itatis. propħ̾ia
nõ facit necẽitatem eorũ
que dicit. s signum est pre¬
scientie dei. Ophetia alia ex
predestinatione dei.quam
necẽe est omnib modiseue¬
nire. ut sine nostro imple¬
atur arbitrio. ut hec de q
hic agitux. alia est ex p̃sc¬
eutia deitui nr̃m ad miicet᷑
arbitrium. alia est que cõ¬
minato dicccur. que sit ob
signum anmadũsionis
dunne. ut fugiant a facie
arcus erecti. ⁊ iuste ꝑeant. ĩ¬
cauti. ⁊ ñ ex p̃scientia. qui

Expanded text:
xhibitio veritatis. Prophetia non fecit necessitatem eorum quae dicit, sed signum est praescientiae Dei. Prophetia alia est ex praedestinatione Dei, quam necesse est omnibus modis evenire, ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum animadversionis divinae, ut fugiant a facie arcus electi, et juste pereant incauti, et non ex praescientia: q
Abbreviated transcription (Latin):
struit ea que ponit in euũ¬
gelio pro destific̃one ut ha¬
ueat testimonium a lege.⁊
prophetis. proconfirmat̃o¬
ne fidei. qr facilius credimꝰ
cum uidemus impleta q̃st̃¬

Expanded text:
struit ea quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege et prophetis: pro confirmatione fidei, quia facilius credimus cum videmus impleta struit ea quae ponit in Evan
Abbreviated transcription (Latin):
liena fulciuntux lande ea¬
dem lubtiacta deficiunt. ide
consuetudine id semper in¬
quint. Uñ gaudere animꝰ
solet. itaq hominum qui
corda ñuident testimoniũ
uolunt hr̃e apud dcum qui
cordis inspector est. I.xuii.¬

Expanded text:
liena fulciuntur, laude eadem subtracta deficiunt, et de consuetudine id semper inquirunt, unde gaudere animus solet. Itaque hominum qui corda non vident, testimonium volunt habere apud Deum, qui cordis inspector est. Exsti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊messis uenit: ut ⁊nos ꝑ pre¬
cepta dei. atq mandata ac ce¬
stimonia.⁊ exempla mat᷑os
post iudicium cumgaudio:
crimis timorissemen pñie ia
ctauimus in terra portantes
nr̃e caritatis mamipulos cũ
gaudio metamus incelo.
Iere. Qtuor euuangłia: u¬
num sunt.⁊ unum .iiii. itaq
⁊ marci liber dicitur euuãge¬
ltum.⁊ similiter aliorum. qr
unum oĩa.⁊ õĩa unum.

Expanded text:
messem? Ut et nos per praecepta Dei et mandata ac testimonia atque exempla, maturos post judicium metamus cum gaudio crymis timoris semina poenitentiae jactavimus in terra: nostros portantes charitatis manipulos, cum gaudio metamus in coelo.rum. Quatuor Evangelia unum sunt, et unum quatuor. Itaque et Marci liber dicitur Evangelium, et similiter aliorum: quia unum omnia, et omnia unum.
Abbreviated transcription (Latin):
cipit. Iin etiam nios et¬
clesiehabet ut sacrificiũ
altaus ñ serico ñ panno
tintto. sed puro linco ce¬
lebratur.

Expanded text:
cepit. Hinc etiam mos Ecclesiae habet, ut sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ad presidemnsi
Couies accedere ñ poterat
ni qd̃ diuitias commẽdet
euuangelista. Dictus es̃t
⁊decuno. quia fuit.⁊ de
cune ministrabat. ꝑ hoc
potuit hr̃e facultatẽm p
hoc q discipulus dignus¬

Expanded text:
Quia ad praesidem nisi dives accedere non poterat, non quod divitias commendet evangelista. Dictus est et decurio, quia fuit de curae ministrabat, per hoc potuit habere facultatem, per hoc quod discipulus
Abbreviated transcription (Latin):
camemfilius regis eratͥex
datudnatus. ⁊ onmpotenti
u̾bum gͦ ut filius regum
dubuta nõ debebat. s ꝑ hu¬
militate carnis decet euimi
implere omnẽ iusticiam

Expanded text:
carnem filius regis erat ex David natus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitate carnis decet eum implere omnem justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Daululum relin qui¬
atur fides. Ut emini er̃e¬
didit se eius imꝑio pꝰ
lefluctib sustentari. s
oum mgitur: posse elꝰ¬
untute saluari.

Expanded text:
aululum relinquatur fides; ut enim credidit se ejus imperio fluctibus sustentari, sic dum mergitur, posse eirtute salvari.
Abbreviated transcription (Latin):
omina fecerunt propt̾ iucͣ
dicebant ⁊̃ sanctiora ẽẽ ob¬
lata quam templum. uel
altare. ut homines promp
tiores eẽnt ad dona offeren
ua qm ad precesfim dendalĩ
templo. ifł iusticias facien¬
das inquo ñ dertimorem. s
suam cupiditatem inaten¬
debant. ĩo arguit eos domi¬
nus stubticie. ⁊ fraudulẽtie¬

Expanded text:
omnia faciebant propter lucra. Dicebant enim sanctiora esse oblata quam templum vel altare, ut hotiores essent ad offerenda dona, quam ad preces fundendas in templo vel justitias faciendas. In quo non Dei timorem, sed suam cupiditatem attendebant. Ideo arguit eos Dominus stultitiae et fraudulenti
Abbreviated transcription (Latin):
manͣ. Arbor sterilis ẽẽ
ctum pretatis quo in¬
diget offer.
cus ñ peccauit. si añ tpꝰ
fructum ñ habuto. sed

Expanded text:
m , arbor sterilis esse ctum pietatis quo indiget offer. cus enim non peccavit si ante tempus fructum non habuit, sed
Abbreviated transcription (Latin):
officium sepulture est nec
uemmeum¬
gelium sium toto orbe
diffusa głam m̾uit ut de
pio obsequio ꝙ domino
turas impus contumeli

Expanded text:
officium sepulturae est, nec nem meumgelium in totdiffusa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domtura impii contumeli
Abbreviated transcription (Latin):
¶I. Eccł̾ia magna est que
narrat nomen domini stͣ¬
ta uanetate urtitum ⁊ lĩ¬
guarum. Uñ. circumami¬
cc̾a uarietate uircutum ĩ
qua paratur domino pas¬
cha. pe. dominus domus
petriis apłs. cui dominus
comum suam credidit.
ut sit una fides subuno
pastore:¬

Expanded text:
. Ecclesia magna, quae narrat nomen Domini, strata varietate virtutum et linguarum, unde: Circumamicta varietate virtutum, in qua paratur Domino pascha. Dominus domus Petrus apostolus cui Dominus domum suam credidit: ut sit una fides sub uno pastore
Abbreviated transcription (Latin):
rogauerunt᷑. Et ait ilł. Quicumq
dimiserit txorem suam⁊ aliam du¬
xerit: adulterium committit suꝑ
cam. ⁊ si uxor dimiserit uirum suũ
⁊ alii nupserit: mechatur. Etͤ offe

Expanded text:
rogaverunt eum et dicit illis quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit adulterium committit super eam et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatur et offe
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃arum cegitonum impetu :
fideisplendor obtenebrascit spe¬
i celsitudo tabescit. a moris fla̾¬
ma refrigescit. s ad gubernato¬
rem recurramus illum sedulo
excttemus qui ñ seruit. s impe¬
rat uentis. qui omnia sedabit
qui portum salutis ĩdulgebit.

Expanded text:
nostrarum cogitationum impetu, fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit, amoris flamma refrigescit. Verurem recurramus, illum sedulo excitemus, qui non servit, sed imperat ventis, qui omnia sedabit, qui portum salutis indulgebit.
Abbreviated transcription (Latin):
s ut confessapublica peste ꝙ
solent diccre ñ aliter patienteᷤᷤ
posse curari nisi qnͣtum sapere
possunt omne q a demonib
uisu auditu.ł quolibet senfi
corporis aut ammingilantẽ
cormientes ue ꝑtulerunt pa¬
tenter confideantur.

Expanded text:
sed ut confessa publica peste qusolent dicere: non aliter patientes posse curari, nisi quantum sapere possunt, omne quod a daemonibus visu, auditu, vel quolibet sensu corporis aut animi vigilantes dormientesve pertulerunt, patenter confiteantur.
Abbreviated transcription (Latin):
quem marchus. ⁊ lucaͤ
ditunt patremfamilias
Q gͦ ait ad qñdam tã¬
quam ex ꝑsona sua.⁊ ñ
domim studio breuita¬
tis illum compendio ĩ¬
smuauit.

Expanded text:
quem Marcus et Lucas dicunt patremfamilias. Qui ergo ait ad quemdam, tanquam ex persona sua et non Domini studio brevitatis illum compendio insinuavit.
Abbreviated transcription (Latin):
dicens eis. Quem
me dicunt ẽe ho¬
mines: Qui res¬
ponderunt ei di¬
nembaptistam.
alii helyam. alii uero quasi unum
ex prophetis. Tuncdicit ilł. UXͫͣ
uero quemme ẽẽ dicitis: Relpon

Expanded text:
dicens eis: Quem me dicunt esse homines? qui responderunt illi, dinem Baptistam: alii Eliam, alii vero quasi unum de prophetis. Tunc dixit illis: vos vero quem me esse dicitis? Respon
Abbreviated transcription (Latin):
cie in nuit. qui excellusẽ
quo propalammi ne uõ
abicondatis. Nõ est emim
fatultas subterfugiencdi.
ł clam aliquid faciendi
iõ subditos misccłit̃ intꝰ
consilio regite. ⁊ extra ccͣ
adũsarios pro iusticia
pugnando defenditeꝙ

Expanded text:
e innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subterfugiendi vel clam aliquid faciendi; ideo subditos misericorditer intus consilio regite, et extra contra adversarios pro justitia pugnando defendite
Abbreviated transcription (Latin):
se disponere. ⁊ dlisciplinam ĩ leͣ
legis cegnoscere. ⁊ diuin am do
mini in carne intelligere nat᷑¬
am. Qui seminat post inach̃.¬
um. qui fremit ut leo. qui uo¬
lat ut aquila. qui discerint ut
homo.qui ĩmolat ut saĩdos
qui irrigatut flumen. qui
florescit ut ager. qui feruetut
tur honio nalcẽdo. uitł̃s moriẽ¬
do. loo resgẽdo aqͥla ẽ ascẽdendo.

Expanded text:
isponere, et disciplinam in se legis cognoscere, et divinam in carne Domini intelligere naturam. Qui seminat post Matthaeum; qui fremit, ut leo; qui volat, ut aquila; qui dicit, ut homo; qui immolat, ut sacerdos; qui irrigat, ut flumen; qui florescit, ut ager; qui fervet, uitur, homo nascendo, vitulus moriendo, leo surgendo, aquila est ascendendo.
Abbreviated transcription (Latin):
quibdam clistincti sint testi¬
moniis. ut alt̾iuis ala: alam̃¬
Inprimo canone marcus cũ
matheo. lucaq comitatur. ⁊ io¬
hanue. In scdo cum matheo ⁊
luca. In qiͣo: cum matħo ⁊ io
hanne. In sexto canone comita

Expanded text:
quibusdam sint distincti testimoniis; ut ala alterius, alam alIn primo canone Marcus, cum Matthaeo, Lucaque comitatur et Joanne. In secundo, cum Matthaeo et Luca. In quarto, cum Matthaeo et Joanne. I
Abbreviated transcription (Latin):
Lux mundi. Aua cansa
est qr̃ ñ debent deficere.
quia illuminatia xpo u̾bo ⁊ exemplo quocumq: il¬
latͥa mundanis lucem fidei. ⁊ scĩe debent ininistrare
⁊ sicut qr sal furit. dehent cormuptionem pellere. sie¬

Expanded text:
Lux mundi. Alia causa est quare non debent deficere: quia illuminati a Christo verbo et exemplo: quocunque illati mundanis lucem fidei et scientiae debent ministrare. Et sicut quia sunt sal debent corruptionem pellere: si
Abbreviated transcription (Latin):
I. Hoc est ephot inquo¬
uidei habebant honorem a
miserunt. hic adest laux¬
el scisso pallio de manu saul
.i. regno. milites gentiles
dignitatem.

Expanded text:
. Hoc est ephod: in quo habebant honorem, Judaei amiserunt. Hic adest Samuel scisso pallio de manibus Saul in regno. Milites gentiles dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
resimectionem inga¬
lylea acliscipuł uide¬
tur. quia resutr̃onis eiꝰ
głiam post leci uidebi¬
mus. si modo a uicus
ad uirtutum celsitu
nis agnoscitur. intrãs

Expanded text:
resurrectionem in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis ad virtutum celsitudrnis agnoscitur, in trans
Abbreviated transcription (Latin):
AAltiora mist̾ia que ñ
capit communis tͦ¬
ba. apłi sustollunt.⁊
implent septemlpor
septitormisp̾c gracia
ad intelligendum illu¬

Expanded text:
Altiora mysteria quae non capit communis turba, apostoli sustollunt et implent septem sporseptiformi Spiritus gratia ad intelligendum illu
Abbreviated transcription (Latin):
Non tamingenii tardita¬
te qm amore. qr deum um
cognou̾ant. quem mortur
credere nequibant.⁊ qr eis ĩ
figiisloqui conluenerat.
horrentes eius mortem ĩ huᷤ
putabant

Expanded text:
Non tam ingenii tarditate quam amore, quia Deum verum cognoverunt, moriturum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui consueverunt, horrentes ejus mortem, in his putabant
Abbreviated transcription (Latin):
oicte sñie. occisus cie t̃¬
cia resurget. Grantiq
srum̾a moritur. ut mi
tipliciis celligatur.
cipatu. Siłls tractatio
loco. principatus enim
ut ingreditur: sic delit᷑.
Uñ dicit. Qui uult eẽ
primus.⁊c̃.

Expanded text:
tentiae: Occisus die tertia resurget . Granum frumenti moritur, ut multiplicius colligatur: cipatu: similis tractatio loco. Principatus enim vi ingreditur, sic deserituunde dicit: Qui vult esse primus, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
qm resurgens possedit
tide enis excucta: iusti¬
ciam que ex lege est
gentib ꝑsuadere cona¬
bantur.

Expanded text:
m resurgens ipse possedit fide ejus exstincta, justitiam, quae ex lege est, gentibus persuadere conabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Timc dimisit.il. bar. Barta¬
iam o lim ob suꝑbiam a pa¬
tuia lucis expulsus. ⁊ intene¬
brarum carcere fuat missus
quia seditionum principẽ e¬
lig̾e m aluer̾e. ⁊ bairabas tỹ¬
pum gerebat antixp̃i.¬

Expanded text:
Tunc dimisit illis Barabbam. Barabolus qui jam olim ob superbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus. quia seditionum principem eligere maluerunt. Vel Barabbas typum gerebat Antichri
Abbreviated transcription (Latin):
At iħs ait. Et suscep¬
tos pñitentes ampuꝰ
infide confortat.⁊ suꝑ¬
bos ad humilitatis.⁊
pietatis gr̃am ꝓuocat

Expanded text:
audiens, ait. Et susceptos poenitentes amplius in fide confortat, et superbos ad humilitatis et pietatis gratiam provocat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qnͣtum in nobis est dicitᷤ
ẽẽ mentitus. quicquid ꝑ
dicit ignorare consumma¬
eilocatur mittitur seruus
unus. ⁊ alt̾. ⁊ tercius qui de
fructu accipiant. cumlex
psalmodia prophia qua¬
rum ad mouitionem ad¬
bñ agendum sequatur
legitur.s missus seruus o¬
tumeliis affectus. ł cesus eici¬
tur. cum sermo auditus

Expanded text:
quantum in nobis est dicitur esse mentitus. Quidquid prdicit ignorare consummalocatur. Mittitur servus unus, alter et tertius, qui de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia, quarum monitionem bene agendo sequatur, legitur. Sed missus servus contumeliis affectus vel caesus ejicitur, cum sermo auditus
Abbreviated transcription (Latin):
I. Lapis reprob quem geᷤ¬
sit. angulus comungensi
dena. agnum eum pane.
fimens uenis. nonum ĩ¬
choans testam̃tum hic pre¬
stat mira in ocuł m̃is

Expanded text:
. Lapis reprobus, quem gessit angulus, conjungens in coena agnum cum pane, finiens Vetus, Novum inchoans Testamentum, hic praestat mira in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
I. Lbrietas. felix. salutaris
sacictas. que quanto copi¬
osins sumitur: tanto sob
etatem mentib donare di¬
gnatur.⁊ iudas bibit. s nõ
saturatur. hec sitim extin¬
guit ignis et̾ni. quia indi¬
gne sumit mysteria xp̃i.
hic macula in lima ostẽ
dorem. s a sole certis modis
enim quidam ineccłia qͦs
lacrificium nullum emun
emundat

Expanded text:
. Ebrietas felix, satietas salutaris: quae quanto copiosius sumitur, tanto majorem sobrietatem mentibus donare dignatur. Et Judas bibit, sed non saturatur, nec sitim exstinguit ignis aeterni, quia indigne sumit mysteria Christi. Hic macula in luna ostenddorem: sed a sole certis modis enim in Ecclesia quos sacrificium nullum emundemendat
Abbreviated transcription (Latin):
scłm iohannem patͥ grãs
agens decantabat. Inqͦ⁊
uatis sursum ocuł preca¬
batur. ⁊ pulchre discipłoᷤᷤ
guinis imbutos. ⁊ hẏmp¬

Expanded text:
m Joannem Patri gratias agens decantabat, in quovatis sursum oculis precati. Pulchre discipulos guinis imbutos, hym
Abbreviated transcription (Latin):
circuraspecte miseret᷑.
Initium estsin misere¬
ri. finis est: pro alio
mori. ordo enimẽ mi¬
serendi. ut iniusquis¬
piat a se. finem xp̃t ĩ¬

Expanded text:
circumspecte miseretur. Initium est sui misereri, finis est pro alio mori. Ordo enim est miserendi ut unusquispiat a se. Finem Christus in