comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hcliceni ad laudem
ex dulcedine se con¬
uertit. ut iuidei faci¬
lius conuertantire.
⁊ ecc̃a de illis conuer¬
dendis plus laborat

Expanded text:
icens ad laudem ex dulcedine se convertit, ut Judaei facilius convertantur, et Ecclesia de illis convertendis plus laboret
Abbreviated transcription (Latin):
bper lnte susamentum altissimri agnruo neri¬
tatis legem mandauit moyses ĩ preceptis unaci¬
cimam: ⁊ seeueitatem domui iacob. ⁊ isrł ꝓmissio¬
nes posuit did puero luo ex

Expanded text:
ber vitae testamentum Altissimi et agnitio veritatis legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis posuit David puero suo ex
Abbreviated transcription (Latin):
crearet de quo fontebe
ctrina ecc̃e ⁊ fons orto¬
runs est. qr sp̃uales fuu¬
ctus gignit in his quoᷤ
istrint. ⁊ putens est p̃p
occllta mistera queso¬
lis scĩs ꝑ reuelationẽ
sp̃ci sc̃i pancluntur. a

Expanded text:
crearet. De quo fonte benctrina Ecclesiae, et fons hortorum est, quia spirituales fructus gignit, in his quos instruit: et puteus est propter occulta mysteria quae solis sanctis per revelationem sancti Spiritus panduntur.
Abbreviated transcription (Latin):
terra creatus ꝓpet̃co ori¬
ginali in terramꝰ redit qͣm¬
uis in corraptione surrec¬
turuł sic impii ꝓ pec̃cis
ꝑditionem cum corpore

Expanded text:
terra creatus prginali in terram redit,in incorruptione surrecturus; sic impii pro peccatis ditionem cum co
Abbreviated transcription (Latin):
ale. noli delicias
q̃rere. c̃ scians te ce¬
leri fine transire.
mere post legem
ꝑ moysem ip̃o deo
p̃monente datam
noua p̃cepta cude

Expanded text:
ari, noli delicias quaerere, cum scias te celeri fine transire emere post legem per Moysen, ipso Deo praemonente, datam, nova praecepta cude
Abbreviated transcription (Latin):
tumultuosa ebrietas. Quicũq hiis delecłatur. si
erit sapiens. sicut rugitus leonis. ita ⁊ tertor regis
qui ꝓuocat eum: peccat in aiam suam. honor est ho¬
mini qd̃ seperat se a contentionib õs ã stulti mi¬
scent᷑ contumelis põ frigiu piger arace noluit.
mendicabit ergo estare. ⁊ nõ NRegnum deiestati cõ¬

Expanded text:
tumultuosa ebrietas. quicumque his delectatur, non erit sapiens. Sicut rugitus leonis, ita terror regis: qui provocat eum, peccat in animam suam. Honor est homini, qui separat se a contentionibus: omnes autem stulti miscentur contumeliis. Propter frigus piger arare noluit: mendicabit ergo aesta
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ia hõi ante pcc̃m obe¬
diebant. post p̃cm nero
pugnat contra enm or¬
bis terraꝵ inde fames et
mors ⁊ nulle ꝑicula mor¬
tis. bestie quoq contra e¬
celestis uindicte¬

Expanded text:
Omnia homini ante peccatum obediebant; post peccatum vero pugnat contra eum orbis terrarum. Inde fames et mors, et mille pericula mortis, bestiae quoque contra ccoelestis vindict
Abbreviated transcription (Latin):
iuado qui non õpatus est ꝑ
manus suas inrquitatem
nec cogitauit aduersus de¬
um nequissima. Dabitur
.R. illi fidei donum electum
ors i templo cd̃i acceptisu¬
est fructus ⁊ que non conci¬
datradix sap̃ie l au¬

Expanded text:
pado qui non operatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissest fructus et quae non concidat radix sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
suum diligit ⁊ regis
⁊ si homo asic̃n pettat
lustinet in multa pat̾ia
facit ori saꝑ uonos ⁊
malos ⁊ pluit suꝑ ius¬

Expanded text:
suum diligit et regit: et si homo aliquando peccat, sustinet in multa patientfacit oriri super bonos et malos, et pluit super jus
Abbreviated transcription (Latin):
h̃s inlecceto quictis di¬
licisti. in publica actiõe
ad utilitatem auoꝵ de¬
monstra. Nam michi qui
intima ꝓspitio tunt fa¬
ciem tuam ostendi esti¬
mo. c̃utilitati ꝓxumoꝵ
bonam actcem ostendi
considero

Expanded text:
 in secreto quietis didicisti, in publica actione ad utilitatem aliorum demonstra: nam mihi qui intima prospicio, tunc faciem tuam ostendi aestimo, cum utilitati proximorum bonam actionem ostendi considero.
Abbreviated transcription (Latin):
timet ĩpnis uid̾e clistrictũ
diis prinatus ⁊ sempit¬
na ultione plectatur
Istine ĩ colatus eoꝵ ꝓlõ¬
getur s p̃mia ꝓ quib
certaue

Expanded text:
s videre districtum diis privetur, et sempiterna ultione plectatur; isti, ne incolatus eorum prolongetur, sed praemia pro quibus certave
Abbreviated transcription (Latin):
scriure testatur nisifactis
toriam ꝑuenit qr dum
ꝑ obedientiam suam desi-¬
deria uncere satagit ꝑ
iusticiam iudicis postin
ctoriam palmam ꝓcipit
puis corde erat qͥmuis ip̃o
lño redarguente nolu
respiciente se cdño mox
penitendo correxit qd
negando deliqͥt¬

Expanded text:
servire testatur, nec factis toriam pervenit: quia dum per inobedientiam sua desideria vincere satagit, per justitiam judicis postmodum victoriae palmam percipit. pius corde erat, quamvis ipso Domino se redarguente, noluirespiciente se Domino mox poenitendo correxit, quod negando deliq
Abbreviated transcription (Latin):
eo tꝑe apłi eustodes fue¬
runt. s fc̃a ꝑsecutionem
clisꝑsi sunt ĩ regionib
nider ⁊ samarie p̃ter apo¬
stolos ⁊ sic contigit. ut
ꝑturbare: semmarium
ubi spargebant latus
nolentes. ⁊ unam ꝑse¬
q̃nto multas ꝯstitui fe¬
cetunt. c̃ ergo dixisset
se afflictam parritrici¬
cliali ocdio synagoge:
mox subicit qͣntum ꝑ
hanc afflictionem ꝓte¬
cerit. addens ex ꝑsona
illoꝵ quib p̃licancli
cura ꝯmissa est. posue¬

Expanded text:
es fuerunt: sed facta persecutione dispersi sunt in regionibus Judaeae et Samariae praeter apostolos, et sic contigit ut pperturbare, seminarium verbi spargebant latius nolentes, et unam persequendo, multas constitui fecerunt. Cum ergo dixisset se afflictam parricidiali odio Synagogae, mox subjicit, quantum per hanc afflictionem profecerit: addens ex persona illorum, quibus praedicandi cura commissa est: Posue
Abbreviated transcription (Latin):
sue ⁊tempore qd uelut ii¬
bra preterit. aut quis erpo¬
terit inclicare qui post eum
uenturuum sub sole sit. Me¬
lius est nom̃ bonum qͣm p̃tio¬

Expanded text:
 tempore quod velut bra praeterit? Aut quis eterit indicare quid post eum futurum sub sole sit? Melius est nomen bonum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qui ex tarne comp̃ hen¬
sibilis factus ex diuimi¬
date tua ĩtelligentiam
nostri sensus excede ⁊
iude ip̃o nobis incomp̃
tico postqͣm morcem⁊
resutrectionem ascensi¬
onomq descciplit.
creb̾rime ꝑ gr̃am com¬
punctionis fidelium
cordib appareas qui
sunt montes aroma¬
tum quia despectis õi
cupiditatib. ⁊ pigatis niciis amore celestium cenentur ⁊ uir

Expanded text:
qui ex carne comprehensibilis factus es, ex divinitate tua intelligentiam nostri sensus excede, et in teipso nobis incompretico, postquam mortem et resurrectionem Domini ascensionemque descripsit. creberrime per gratiam compunctionis fidelium cordibus appareas; qui sunt montes aromatum, quia despectis omnibus cupiditatibus, et purgatis vitiis, amore coelestium tenentur, et vir
Abbreviated transcription (Latin):
librum apud hebreos ñ
haberi s grecam mag̃
redolere elequentiam
nec inter canonicas re¬
cipi scripturas.
mandata custodide .q.
nolite rephandere. qr
secreta cłi non possunt
humana rõne compre¬
bilia se uidicia eius. ⁊¬

Expanded text:
librum apud Hebraeos nusquam haberi, sed Graecam magis redolere eloquentiam, nec inter canonicas Scripturas mandata custodite; quanolite reprehendere, quia secreta Dei non possunt humana ratione comprebilia sunt judicia ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ignis quidem nulla uus
poterat illis lumen p̾bere.
nec siderum lumpide flam¬
me illuminare poterant il¬
lam nectem horrendam. Ap

Expanded text:
Et ignis quidem nullum poterat illis lumen praebere, nec siderum limpdiae flammae inluminare poterant illam noctem horrendam. Ap
Abbreviated transcription (Latin):
tunt illum humilis decepteis est. insuꝑ ⁊ arguitur
locutus est sensate. ⁊ ñ est datus eilocus. Siues locu¬
tus est ⁊ cẽs tacuernt. ⁊ ũbum illius usq ad nubes

Expanded text:
unt illum. Humilis deceptus est, insuper et arguitur: locutus est sensate, et non est datus ei locus. Dives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes
Abbreviated transcription (Latin):
lecto dilectum querit.
qr dum a sollicitulimꝰ¬
buacat. ĩ enis inquisiti¬
one quomodo ad illum
in mundo uiuit: tenebͣs
mundi a le ꝑfecte non
excutit. ⁊ qͣnto graui¬
us patitur: eo freq̃nci¬
us quert ⁊ feruencius
eum quo muento te¬
nebras ãpliuis ñ pacia¬
ñ inuenit. ⁊do subum¬
inuemi. qr u̾o maximo
desideno escuat ⁊ q̃uit¬
quid cenet erũ sufficit
donet dilectum inueni¬
quisitionis subuinxit.¬

Expanded text:
lecto dilectum quaerit: quia dum a sollicitudinibus vacat, in ejus inquisitione quomodo ad illum in mundo vivit, tenebras mundi a se perfecte non excutit et quanto gravius patitur, eo frequentius quaerit, et ferventius eum, quo invento tenebras amplius non patia invenit, ideo subjuninveni. Quia vero maximo desiderio aestuat, et quidquid tenet, ei non sufficit, donec dilectum inveniquisitionis subjungit
Abbreviated transcription (Latin):
ł̃ alioꝵ cãs inclicare pri¬
sis curiosus. ⁊ peccanti¬
um prauitati ñ osenti¬
as. non solum . N. qui
faciit mala: s qui
ꝯsentunt facientib di

Expanded text:
 aliorum causas judicare, prisis curiosus, et peccantium pravitati non consentias. Non solum enim qui faciunt mala, sed qui consentiunt facientibus di
Abbreviated transcription (Latin):
respicias nultum eius
neq altitudinem sta¬
ture eius q̃m abieti e¬
um nec iuxta ĩtuitũ
hp̃is iuclico. homo . n. ui¬
det ea que aprarent
d̃s ã intuetur cor.

Expanded text:
respicias vultum eius nec altitudinem staturę eius, quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico. Homo enim videt ea, quę parent, deus autem intuetur cor.
Abbreviated transcription (Latin):
rectio c̃ contumelia. illi. R qͥ
ꝓunttebant timores ⁊ ꝑtur¬
bationes se expelłe ab aĩalã¬
guente hii tum derisu ple¬
in timore languebant. Hã
⁊ si nichil illos ex monscris
ꝑturbabat tͣnsitu aĩalium
⁊ serpentium sibilatione cõm¬
moti tremebundi ꝑibant.
et aerem q̃m nulla rõne qͥs
effugere posset negantes
consc̃ia. cum sit. R timida
nequitia: data est in omm¬
um condempnationem. semper enim prosi¬

Expanded text:
tio cum contumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis effugere posset negantes conscientia; cum enim sit timida nequitia, data est in omnium condemnationem , semper enim praesu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cestam̃to. de cliscubitu in pani¬
b ⁊ ab obsuscatione dat ⁊ accep¬
ti a salutantib de silentio. a res¬
pectu muberis forncarie ⁊ m
auersione nultus cognati. ne au¬
tas faciem a ꝓximo tuo. ⁊ ab au¬
terendo ꝰ pauem ⁊ non resticuem¬

Expanded text:
 testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab aversione vultus cognati ne atas faciem a proximo tuo ab auferendo partem et non restitue
Abbreviated transcription (Latin):
sori ⁊ inter potentes quosq di¬
indicat. fracter qui admuatur
afce quasi cautas firma. ⁊ muisi¬
sia quasi uectes urbium. de fru-¬
ctu oris uuiri replebr uenter eiꝰ
⁊ genimina labioꝵ illuis saturabunt eum. Mors ⁊
uitaĩmanib luigue. qui diligunt eam comedent

Expanded text:
diiudicat frater qui adiuvatur a fratre quasi civitas firma cia quasi vectes urbium de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eum mors et vita in manu linguae qui diligunt eam comedent
Abbreviated transcription (Latin):
Quo abiit. scien¬
d̾ qd d̃s qui ubiq est in loco est. s localis ñ
est. locale d̾r qđ̃ crccunscribitur scd̃ partes
loci supra. ⁊ infra añ ⁊ recro dextra ⁊ sim¬
stra t̃uero angłi ⁊ humane aĩe circuscci¬
bi ñ possunt: longe minus illa incomp̃hen¬
sibilis sub̾a maior noro cognitio q̃ in pre¬
ficentiam oꝑm dm subtiliter attendere

Expanded text:
Quo abiit. Sciendum, quod Deus, qui ubique est, in loco est, sed localis non est. Locale dicitur, quod circumscribitur secundum partes loci supra et infra, ante et retro, dextera et sinistra. Cum vero angeli et humanae animae loco circumscribi non possunt, longe minus illa incomprehensibilis substantia. Major vero cognitio, quae in praeficentiam operum Dei subtiliter attendere
Abbreviated transcription (Latin):
inconsummatione est Eue mi¬
noratur corde cogitat mania. ⁊
ir imprudens  et errantat stulta. audime fili

Expanded text:
in consummatione est qui minoratur corde cogitat inania et vir inprudens et errans cogitat stulta audi me fili
Abbreviated transcription (Latin):
Distinxit partel illoꝵ. sin¬
głaꝵ gentium originem
ꝑcluierlas partes mur¬
di discrerat ut quoq gẽs
parentis suiuccabulo de

Expanded text:
Distinxit partes illorum. Singularum gentium originem per diversas partes mundi discrevit, ut quaeque gens parentis sui vocabulo den
Abbreviated transcription (Latin):
ora stringendo ñclici¬
git. neglectam sem¬
ferius ꝑ desideria expã¬
clit. idum studiorum¬
subtilium iugore nõ
tatis infime fame sau¬
ciat᷑ ut quo ꝑ cliscipli¬
nam ligari clissimu¬
lat eo esuriens ꝑ uo¬
luptatũ desid̾ia sespar

Expanded text:
ora stringendo non dirigit, neglectam sferius per desideria expandit; et dum studiorusublimium vigore non tatis infimae fame sauciatur; ut quo se per discipl56 ligare dissimulat, eo se esuriens luptatum d
Abbreviated transcription (Latin):
num ⁊ cum rapuerit aliutl a¬
pponet audi consiliũ. suscipe lis¬
ciplinam uͭ t sis sapiens mio
uissimis tuis. lte cogitatio¬
nes incorde uiri. uoluntas aũ¬

Expanded text:
num, et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitationes in corde viri: voluntas au
Abbreviated transcription (Latin):
secamus sedens ergo ut
comedat cultcum ingu-¬
tture statuit qñ is qui
meditatur cliscreta ex o¬
te u̾ba deꝓmit nec alia
sepns mn lugna qͣm ce¬
lestis oraculi uerba uolu¬
tat ħã eius est facere qui
ĩ potestate ht aĩam suam¬
nimi statum int̃ errores
de cibis eus.
sripturis ẽhetico loquaris
qui ̃uidet humane sa¬
luti malens deciꝑe quan
corrigi. qm̃ sicut ariolus
⁊ comectator sompnioꝵ
estimat q̃ ignorat. ita
heticus q̃ non intelligit
ĩscripturũ ut uret inter¬
p̃tatur.
Comede ⁊c̃. Securus in qͥt
certam ñ habeat. sciens
se fuisse que docet.

Expanded text:
paramus. Et sedens ut comedat, cultrum in gutture suo statuit, quando is qui meditatur eloquia, discreta ex ore verba depromit, nec alia saepius in lingua quam coelestis oraculi dicta autem ejus est facere qui in potestate habet animam suamimmobilem inter errores de cibis ejus, Scripturis cum haeretico loquaris, qui invidet humanae saluti, malens decipere quam corrigi; quoniam sicut hariolus et conjectator somniorum, aestimat, quae ignorat; ita haereticus, quae non intelligit in Scripturis, ut libet interpretatur? Comede, etc. Securus, inquitcertam non habeat, sciens se finxisse, quae docet.
Abbreviated transcription (Latin):
dam coditib hr obti¬
nere leticiam sp̃ua
lem is potenit ad huᷤ
quid ĩ hac uita appe¬
tend̃ quid iitand̃¬

Expanded text:
dam codicibus habetur obtinere laetitiam spiritalem, is poterit ad sciequid in hac vita appetendum, quidve vitand
Abbreviated transcription (Latin):
reñ potest: insi qui intellexe¬
rint eam. uñ płima ĩ rẽb
noxia sunt creata. ut dim¬
ca uitamus: ad sap̃iam e¬
rudiamus. equalis ergo stu¬
clii fuit salomomi scirẽ sapi

Expanded text:
non potest, nisi qui intellexerit eam. Unde et plurima in rebus noxia sunt creata, ut dum vitamus ea, ad sapientiam erudiamur. Aequalis ergo studii fuit Salomoni scire sapi
Abbreviated transcription (Latin):
nit in ip̃as qͣndam cͣcrie¬
tatem. s mirabiliter a
d̾o ordinatam ñ est ergo
mali conditor ds quĩfe¬
cit oĩa bona uasde nes
mortem fecit nec letat᷑

Expanded text:
nit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec laetatur
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am ita mecliator in
c̃arne apparens. doctrine
modestia ⁊ clultecline ue¬
lectabat p̃sentes attra¬
hebat absentes attrale
pagins descripsere. I fu¬
tura eius archana ĩcarna¬
tione ex modestia lazarũ
flenit. si c̃ agnus obmu¬
cuit ⁊ alia.

Expanded text:
gratiam, ita Mediator in carne apparens, doctrinae modestia et dulcedine delectabat praesentes, attrahebat absentes: consitepaginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus obmutuit, et talia.
Abbreviated transcription (Latin):
nebrolum hñtes. Unde
⁊ riuilis. ⁊ mundis aquiᷤ
luce replentire queca
sola naturali dilectio
ns lac filiis iuistral.
sic d̾s lola gr̃a dona ca¬
rismatum filiis donat
que uesident uixta flu¬
enta a quaꝵ plenissima
qr qͣnta de deo clarius
uident. tantomagis ad
altiora cognostenda ⁊̃¬
tendunt gene .i. modes

Expanded text:
nebrosum habentes. Unde et rivulis et mundis aquis luce replentur: quae csola dilectione naturali lac filiis ministrat, sic Deus sola gratia dona charismatum filiis donat: Quae resident juxta fluenta plenissima, quia quanto de Deo clarius vident, tanto magis ad altiora cognoscenda intendunt. Genae illius
Abbreviated transcription (Latin):
bis fecit qddam ferł̃m
.i. quoi de loco ad lecum
ferret er uerbi dispen¬
mund̃ feratur. ł ita pa¬
cificus ad muit me ⁊¬

Expanded text:
bis fecit quoddam ferculum, id est quod de loco ad locum ferret sui verbi dispenmundum feratur. Vel ita: Pacificus, ad cujus
Abbreviated transcription (Latin):
Ascensus sunt illi p quo¬
aliquis potest scand̾e
primum ad urrtutes
postea ad sc̃a sc̃oꝵ. qui
sunt purpurer .i. ad ma
sunt uere purpurebb
decorantur aĩe fideleo¬

Expanded text:
Ascensus sunt illi, per quoaliquis potest scandere primum ad virtutes, postea ad sancta sanctorum: qui sunt purpurei, id est adsunt vera purpura: quibus decorantur animae fidele
Abbreviated transcription (Latin):
gna distantia ẽ
inter iudicnum
electoꝵ ⁊ repro¬
boꝵ illos dñs cor¬
ripit ut emendet
um se repugna¬
re non posse tog¬
noscant: felix
nidex qui pieta¬
dem̃ ⁊ bonitatẽ
sui uidicis semꝑ
inspicit. Iudicum̃

Expanded text:
gna distantia est inter judicium electorum et reproborum. Illos Dominus corripit, ut emendet;um se repugnare non posse cognoscant. Felix judex qui pietatem et bonitatem sui judicis semper inspicit. Judicium
Abbreviated transcription (Latin):
rałr infirmo. nam qui
criminib aliens affectu
censuram ostendit senõ¬
cdum intioꝵ fetib eliqua¬
tum neq anclitu cliuine

Expanded text:
raliter infirmo. Nam et qui in criminibus alienis, non affectu censuram, ostendit se necdum vitiorum fecibus eliquatum, neque auditu divin
Abbreviated transcription (Latin):
stultum ut hic aliq̃n pro¬
fectu etuditionis ad eum
qui se decuerat docenclum
ꝑueniat illenec c̃ arguit᷑
aucliat

Expanded text:
stultum, ut hic aliquando profectu eruditionis ad eum, qui se docuerat, docendum perveniat: ille, ne, cum arguitur, audiat
Abbreviated transcription (Latin):
de aĩa cormptionis corpore
educitur. es ymber transi¬
ti q p̃sentil uite torpor ab¬
scessit ⁊ ad ꝯtempland̾ de¬
um ĩ sua sub̃a elucitur.
nec tam ũboꝵ gutte sũt
nec̃cier ut pluma p̃dica¬
tionis debeat infuncli. nã
qd minus auclire potuit:
ampluis uidebit. tunc.
apparent flores interra
qͣn de eterna beatituclimeᷤᷤ
uita quedam suauitatis
aꝑit qͣuam in florib ad¬
oratur. exiens. qd postqͣ.
egressa. fuerit. in fruttu
tunc euenit. q̃n int̾crit¬
tuosam ac notiam cortu¬
pt̃c̃em carnis deserimus
ut ad ffrum anme pue¬
nixe ualeamus qui fruct᷑
nobis est uberims in ã¬
putatione quippe sarmẽ¬
ta stenlia reciduntur. ut
ea que ualent uberiis
fructum ferãt

Expanded text:
de corruptionis corpore educitur, ei imber transiit, quia praesentis vitae torpor abscessit, et ad contemplandum Deum in substantia educitur, nec jam verborum guttae sunt necessariae, ut pluvia praedicationis debeat infundi. Nam quod minus audire potuit amplius videbit. Tunc enim apparent flores in terra, quando de aeterna beatitudinis vita quaedam suavitatisae jam in floribus odoratur exiens, quae postquam egressa fuerit, in fructu tunc evenit, quando infructuosam ac noxiam corruptionem carnis deserimus, ut ad fructum animae pervenire valeamus, qui fructus nobis est uberrimus. In amputatione quippe sarmenta sterilia rescinduntur, ut ea quae valent, uberius fructum ferant
Abbreviated transcription (Latin):
Umber.a. Ego amortu¬
is resurgens ⁊ tempe¬
stare opp̾ssa tranquil¬
litatem reddidi.
credunt: ⁊ iam bona
oꝑantur. potes dare
exemplum aliis.
Istos potes ꝓponere a¬
liis im exemplum qͥ
iam paciuntur flacẽ
uicia resetantam.

Expanded text:
erra. Ego a mortuis surgens, tempestate compressa, tranquillitatem reddidi. credunt, et jam bona operantur, potes dare in exemplum aliis: istos potes proponere aliis in exemplum qui jam patiuntur falcem vitia resecantem.
Abbreviated transcription (Latin):
Ueni ad ĩpendendam¬
⁊ curam salutis ꝓxi¬
mis ꝑstuclium sedu¬
le p̃clicõis ut cum ma¬
gno comitatu ad
nupcias merearis re¬
cipi q̃ĩ creclis te nen

Expanded text:
eni. Ad impendendam etiam curam salutis proximis per studium sedulae praedicationis, ut cum magno comitatu ad nuptias merearis recipi. Quasi: credis te ven
Abbreviated transcription (Latin):
bsonclitum ab eculis enił. a le¬
chil est mirabilt ĩ olpectu enis
on est clicere. Quid est hoc
aut quid est illud oĩa .N. intẽ¬
pore suo querent᷑. benedictiont¬

Expanded text:
bsconditum ab oculis ejus. A saenihil est mirabile in conspectu ejus. Non est dicere, Quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ram qr explilsus de ꝑacdi¬
so ho coticlianum laborẽ
cutus est .s. q̃n netitum te¬
tigit. ut exilium lõgum
nẽcce habet facere uona
que clicit.

Expanded text:
ram, quia expulsus de paradiso homo quotidianum laborem,cutus est, quando vetitum tetigit, ut exsilium longum necesse habet agere bona, quae dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
brachia sponsiuñ ⁊ canticũ can¬
ticoꝵ dr sua clignitate oĩa alia
excellens cantica. ꝑ ilia quippe
incia uitantur cauetur hostis.
ꝑ ista iccupletamut uurtutibus
philosophi ĩstitutiones suas po¬
nunt primum ethicam docent pͥ¬
ea phisicam. ⁊ q̃m in hiis ꝓfecis¬
antł in futo expeccent.⁊ quali
affectione sponsus ecc̃am dili¬
gat eam laudans ⁊ ãmonens
⁊ ofortans. finis est dilectio d̾i

Expanded text:
brachia sponsi. Unde et Canticum canticorum dicitur sua dignitate omnia alia excellens cantica. Per illa quippe vitantur vitia, cavetur hostis: per ista locupletamur virtutibus, philosophi institutiones suas ponunt. Primum ethicam docent, postea physicam, et quem in his profecisant, vel in futuro exspectent, et quali affectione sponsus Ecclesiam diligat, eam laudans, et admonens, et confortans. Finis est dilectio Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcinaitor ⁊ lig̃cat illum qui rõna¬
biłr exat allocurrus ⁊ ꝯgrega¬
tarus ecc̃am iuxta numerum uo¬
cabuloꝵ tres fecit libros .s. ꝓũbia.
ĩ quo libro docet parmilos ñ tam
etate qm sap̃ia. de. equanum cõ¬

Expanded text:
cionator, et significat illum, qui rationabiliter erat allocuturus, et congregaturus Ecclesiam. Juxta numerum vocabulorum, tres fecit libros: Proverbia, in quo libro docet parvulos non tam aetate quam sapientia, de aequanimi con
Abbreviated transcription (Latin):
onem eghibuennt ꝑ
passionem consum mã¬
tam. ductiles tube uñ
clicuntur. qr p̃dicatore
tando crescunt: qͣnto ł¬
bulationui malleis pet¬

Expanded text:
onem exhibuerunt per passionem consummatam. Ductiles tubae bene dicuntur, quia praedicatores tanto crescunt quanto tribulationum malleis pe
Abbreviated transcription (Latin):
multi nirã agurnt
uentura ꝓphectant¬
mundum ꝑfecte re¬
linqunt celestibib desi¬
deriis ardent sicu cortex
qua scribitrr qd̵ ołs

Expanded text:
multi mira agunt, ventura prophetantmundum perfecte relinquunt, coelestibus desideriis arden: sicut cortexqua scribitur: Quod oculus
Abbreviated transcription (Latin):
Hucusq pabole salomo¬
nis quas transtulerunt
uici ezechie regis uuida.
hinc rursus u̾ba salo¬
latine ꝯ gregans ec̃ca .R.
sio qͣm lo. est. qui qui ui¬
clit ap̃d̾m secretiora cõ¬
li cordedicit. stultissimꝰ

Expanded text:
Huc usque parabolae Salomonis, quas transtulerunt viri Ezechiae regis Juda. Hinc rursus verba Salolatine congregans; Ecclesia sio quam locutus est, quia quod vidit apud Deum secretiora conli corde dicit, stultissimus
Abbreviated transcription (Latin):
sponsus laudat gutt
sponse. illa in telligens
ĩgucture uerbum ꝑ
qd salus datur mim¬
do designari. ex mag¬
no amore uerbum di¬
pensare uolens raꝑit
uerba ab ore sponu
cit dignum .d.ii.¬

Expanded text:
sponsus laudat guttur sponsae, illa intelligens in gutture verbum, per quod salus datur mundo, designari: ex magno amore verbum dispensare volens, rapit verba ab ore sponsicit, Dignum di
Abbreviated transcription (Latin):
ad ollam: Qñ .n. secolliserint ꝯ¬
fringet᷑. Siues iniuste egit. ifre¬
mebit. pauꝑ ãlesus tacebit. si lar¬
gitus fueris assumet te.⁊si non
habueris derelinq̃t te. si habes: cõ¬
uuet tecum. ⁊ euacuabit te.⁊¬

Expanded text:
 Quando se colliserint, confringetur. Dives injuste aget et fremet, pauper autem laesus tacebit. Si largitus fueris, assumet te; et si non habueris, derelinquet te. Si habes, convivet tecum, et evacuabit te
Abbreviated transcription (Latin):
cognouerunt creatorem suum ad com¬
parationem d̾i quasi stilla situle sũc
⁊ qͣi momentum statere qd leuiter
declinatirr ⁊ sicut gutta roris ante¬
lucem q̃ primo aspec̃tu solis siccatur
ł sic̃ sitille stlla fiflurt a portante del¬
piciturt negligitr. ita genti mł¬
tatudo celessis splendori supernis mi

Expanded text:
cognoverunt creatorem suum, ad comparationem Dei quasi stilla situlae sunt, et quasi momentum staterae quod leviter declinatur, et sicut gutta roris antelucani , quae primo aspectusolis siccatur. Vel sicut situlae stilla, si fluit a portante despicitur, vel negligitur: ita gentium multitudo coelesti splen
Abbreviated transcription (Latin):
exercet ip̃e qd̾ p̃dicat. qr a¬
morem ũbi quo alios eru¬
clit fixum ĩ corde possidet.
nectam meiuoria retentũ
qͣm collectum gremio se¬
men iactat int̾ram. Ideoq
namq doctcina stultoꝵ fa¬
iisu eruditionis didicetĩt

Expanded text:
exercet ipse quae praedicat; qui amorem verbi, quo alios erudit, fixo in corde possidet, nec tantum memoria retentum, quasi collectum gremio semen jactat in terram. Idcirco autem doctrina stultorum faona dicere usu eruditionis didicerint,
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e .s. q̃n de occultiorib
młti ñ capiunt. tuitu¬
ris appellarione signa¬
tur. uñ ⁊ moysi appa¬
ret ⁊ um q̃n de humi¬
niunt. ꝑ columbam
assimitur. uñ. ⁊ circa
lordanem astantib
młtis ñ inturture aꝑ¬
paruit: s in coum¬
ba

Expanded text:
s, quando de occultioribus multi non capiunt, turturis appellatione signatur. Unde et Moysi apparet et uni: quando de huminiunt, per columbam assumitur, unde et circa Jordanem astantibus multis non in turture apparuit, sed in columba
Abbreviated transcription (Latin):
do om̃i etati sexui concliti¬
bat stans indemplo. siquis
sitit ueniat ad me ⁊ bilit
⁊ nunc ꝑ doctores ecc̃e ip̃i
.N. sunt fores cuntatis eiꝰ ⁊
uiris simul ⁊ feminis sapi¬
entib ⁊ ĩsipientib grande¬
doctrina fallas. clam ⁊ priua¬
tim quos seducere ualeat
querit.

Expanded text:
do omni aetati, sexui et conditibat stans in templo: Si quis sitit, veniat ad me et bibat ; et nunc per doctores Ecclesiae, ipsi enim sunt fores civitatis ejus; viris simul ac feminis sapientibus, et insipientibus grandaedoctrina fallax clam et privatim quos seducere valeat quaerit.
Abbreviated transcription (Latin):
des illorum. Quod quidam
errantes colebant mutos sex¬
rores ⁊ bessias suꝑuacuas
ĩmisisti illis multitudinem
mictoꝵ aĩalium ĩ uinlictam
ut scuent qr ꝑ que peccat qs
psrc ⁊ torquetur. Non em̃¬
ꝑipossibilis erat om̃ps nia¬
nus tua que cocanit orbemt¬
⁊ tentbre ei. sr̃ faciem abissu

Expanded text:
es illorum quod quidam errantes colebant mutos set bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non eninpossibilis erat omninus tua quae creavit orbem te
Abbreviated transcription (Latin):
asponsa ñ nulla anuenculiᷤᷤ
q̃dam a sodalib sponsi. ẽongru¬
um puppe estut ĩ nptiis sit
adolescentulaꝵ multitudo ẽ
sponsa nuenum tiroba ẽ spon¬
so sponsum xp̃m intellige spõ¬
sam ecc̃am sine macula ⁊ ruga
ĩuitum ꝑfectum intellige ami¬
cos sponsi adolescentule sunt
sponsoꝵ ĩcipientium turba ⁊
iuxta modum q̃ndam salutem
adepte ex ħ ã libro gentiles sibi
epithalamum uendicauerunt
⁊istius geñis¬

Expanded text:
a sponsa: nonnulla a juvenculis, quaedam a sodalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. in virum perfectum, intellige amicos sponsi. Adolescentulae, sunt sponsarum incipientium turbae, juxta modum quemdam salutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius gene
Abbreviated transcription (Latin):
qr nẽcce est ut qui uerita¬
tem p̃clicare disponit ꝑͣ¬
uis ad agenda ea que p̃¬
clicat assurgat ne aliis
p̃clicans: ip̃e reꝓb effici¬
atur cu subuincta uer¬
ba ꝯueniunt. manus in¬
Bixerat qr clilettus mo¬
nũ missa ꝑ toramen se
tetigerit ac tremore con¬
cusserit. cuis tactu ne¬
hem aiter inflaminata
cupitiam ñ ꝑ angusti¬
am forammmus eis ma¬
ni orngi s pacefc̃a cor¬
clis iamia. felicissimo eni

Expanded text:
necesse est ut qui veritatem praedicare disponit, prius ad agenda ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt, Manus Dixerat, quia dilectus manu missa per foramen se tetigerit ac tremore concusserit: cujus tactu vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua felicissimo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
iscłitare recenti clade
merunt puniti sunt. s
⁊ õł chananer audien¬
tes uict̃oriam ppłi dei.
riis cladib affligunt᷑
Gentiles nero ad fidem
conuerli ⁊ suscipiendeᷤᷤ
paternam correc̾tionẽ
a dei mĩa non reced̃t
ut qui fuerant in caꝑi

Expanded text:
Israelitae recenti clade merunt, puniti sunt; sed et omnes Chananaei audientes victoriam populi Dei; riis cladibus affliguntur. Gentiles vero ad fidem conversi, et suscipientes paternam correctionem a Dei misericordia non recedunt: ut qui fuerant in capi
Abbreviated transcription (Latin):
libentiuis audiantur. ⁊ ag̃a¬
tur q̃ palam ĩ ec̃ca clici ecu¬
diriq ꝓhibentur. ⁊ dulci¬
ushanciantur in sap̃ia
hibita furat᷑ aucliencia
scondito eoꝵdem saccifi¬
cium designari at iuxta
litt̃am. mulier ĩ aquisf¬

Expanded text:
diantur et agantur quae palam in Ecclesia dici credique prohibentur. Et dulcius hauriatur insipientia, rohibita furatur audientia.ane abscondito, eorumdem sacrificium designari. At, juxta litteram, mulier adu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuectus sunt eccliaꝵ ut ĩ
exorlio desidet qui sp̃ia ĩ
uictutum umibra osidere
ut ad eum ueniat corpus e¬
uis ex quo unbra nascit
cepit. ⁊ ĩueritate finitur. sic̃

Expanded text:
ectus sunt Ecclesiarum, ut in exordio desideret quispiam in virtutum umbra consedere ut ad eum veniat corpus ejus, ex quo umbra nascitur: coepit, et in veritate finitur. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
Spoliis ñ indigebit.
qr nunqͣm cessabit ec¬
cłia decentas acliabo¬
lo aĩas xp̃i fidei resti¬
tuere: donec muidi
cursu futo numerꝰ
quicquid bonisc̃a ecca

Expanded text:
spoliis non indigebit. Quia nunquam cessabit Ecclesia deceptas a diabolo animas Christi fidei restituere, donec mundi cursu finito numerus quidquid boni sancta
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui solu̾it unum demã¬
datis istis muinis. ⁊ docu¬
erit sic homines minimꝰ¬
hi tñ si correcti fuerint pa¬
Dec recditus ad uemiamsiã
in crepationes ñ receperĩt
omminomorientur.

Expanded text:
it unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, minimtamen, si correcti fuerint, patet reditus ad veniam: si autem increpationes non receperint, omnino morientur.
Abbreviated transcription (Latin):
sere .n. maloꝵ penitet qͥ ĩ
tenera etate noluit.
quies. aꝑta: ad oẽ facinꝰ¬
Nõ .ni. fur solum s ⁊ille¬
reus tenct᷑ qui furti ꝯsci¬
us q̃iente possessore non
ĩclicat. ⁊ ne metuꝑsone
potentioris se excuset: ad¬
dit qui cunet homi

Expanded text:
Sero enim malorum poenitet, qui in tenera aetate noluit. quies, aperta, ad omne facinNon enim fur solum, sereus tenetur, qui furti conscius, quaerente possessore non indicat. Et ne metu personae potentioris se excuset, addit: Qui timet Domi
Abbreviated transcription (Latin):
dũm. appellant qr cum eẽt ĩ
carne pauꝑum magis quam
diuitum consors fien clig¬
natus est alioquim idem clñs
est omnũ diues mõs qui
ĩuocant illum possumus ꝑ¬

Expanded text:
um appellat, quia cum esset in carne, pauperum magis quam divitum consors fieri dignatus est. Alioquin idem Dominus est omnium, dives in omnes, qui invocant illum. Possunt
Abbreviated transcription (Latin):
le. ⁊ est datumcunis recributio duplex est. ꝓoter
głam mioratio. ⁊ est qui ab humibrece leua¬
bit caput. ⁊ quimulta rechmat modico precio ue

Expanded text:
le: et est datum cujus retributio duplex. Est propter gloriam minoratio: et est qui ab humilitate levabit caput. Est qui multa redimat modico pretio, et est
Abbreviated transcription (Latin):
lbenter suscipit.⁊ au
cliens det̃minationem
istam appositam .s. do¬
nec ip̃a uelit aĩadũtit
sibilatenter p̃cipi ut
ipsa sponte surgerene¬
lit ꝓmitut ergd se sur¬
recturam ⁊ ꝓponit talẽ
sponsum ꝓ quo uelit

Expanded text:
libenter suscipit, et audiens determinationem istam appositam, scilicet donec ipsa velit, animadvertit sibi latenter praecipi, ut ipsa sponte surgere velit, promittit ergo se surrecturam et proponit talem sponsum, pro quo velit
Abbreviated transcription (Latin):
Multis figuris eadem
ec̃ce mistenia repetunt᷑
s repetita noui semꝑ
auquid afferunt ⁊ per
unt dentes qr imꝓbos
corrigunt ⁊ ĩ corpus
qr uitalem flatum et̃¬
na gauclia itando
ministrant. ⁊ cibos doc

Expanded text:
Multis figuris eadem Ecclesiae mysteria repetuntur; sed repetita novi semper aliquid afferunt, et peunt. Dentes, quia improbos corrigunt, et in corpus si vitalem flatum, aeterna gaudia praedicando ministrant, cibosque doc
Abbreviated transcription (Latin):
re. neq semitam cerine illiꝰ¬
ĩ fluctib ã auis q̃ transuo¬
lat ĩ aere nullum ĩuenit᷑
argum̃tum itineris illius
s tm̃ sonitus alaꝵ uerber̃ãs
leuem uentum ⁊ scindens per

Expanded text:
re neque semitam carine illiin fluctibus. Aut avis, que transvolat in aere, nullum invenitur argumentum itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per
Abbreviated transcription (Latin):
d̾io ĩspirata ad secrẽta int̾ioriᷤᷤ
cubituli gauclia ĩpaciens amo¬
ris ĩtrocluci desid̾at ẽ clulcibus
suspitis nocem animi mĩrum¬
pentib pio cordis affectu decan

Expanded text:
io inspirata, ad secreta interioris cubiculi gaudia impatiens amoris introduci desiderat: cum dulcibus suspiriis, vocem animi interrumpentibus, pio cordis affectu decant
Abbreviated transcription (Latin):
głis in sine p̃cepturus est. ut
ecc̃am post huius uite certa¬
men. post triturationem a
.s. siue in g̾ssu prĩe celestis.
ñ hominum fauores suꝑ¬
uaciuns oꝑa ip̃a que fecid ex¬
aminante ⁊ ꝓbante ac re¬
munerante dõ cui est honor¬

Expanded text:
gelis in fine praecepturus est, ut Ecclesiam post hujus vitae certamen, post triturationem af sive in ingressu patriae coelestis, non hominum favores supervacui, sed opera ipsa quae fecit, examinante, probante ac remunerante illo, cujus hae
Abbreviated transcription (Latin):
Nõuetat contend̾e a dñsus
eum qui male facitut cor¬
rigatur qr ħ frustra ñ sit qd
certa nect̃itas cogit ĩmo qui

Expanded text:
Non vetat contendere adversus eum qui male facit, ut corrigatur, quia hoc frustra non fit, quod certa necessitas cogit. Imo qui
Abbreviated transcription (Latin):
Remone ate duob mo¬
bia ñ detractõib assues¬
cant custoclias ⁊ alios qͦ
quos huic uitio subditoᷤ
nosti nete cortumpant
fugias.
It̃ iusticie qͦ mg̃di debeas
dliligent̃ echłce ⁊ incuncte
q̃ agere clisponis sollicit
ad q̃m sinemst uentura p̃¬
uide. ħ est .n. palpebras rec¬
tauinentiũ cculoꝵ tuos
p̃cede gressus bonum opꝰ
qd̃ acturus es s edula cogi¬

Expanded text:
Remove a te. Duobus mobia ne detractionibus assuescant custodias; et alios quoque, quos huic vitio subditos nosti, ne te corrumpant, fugias.Iter justitiae, quo ingredi debeas diligenter edisce, et in cunctis quae agere disponis, sollicitus ad quem sint finem ventura praevide; hoc est enim palpebras recta videntium oculorum, tuos praecedere gressus, bonum opus quod acturus es sedula cogi
Abbreviated transcription (Latin):
pign fũimus: ñ tm̃ deer̃t
nobis solacia tempora¬
lia ĩmo aĩe nr̃e uona fu-¬
tura. qn temporalis e¬
lemesma remunerabr̃
mercede eterna

Expanded text:
pigri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, imo animae nostrae bona futura: quando temporalis eleemosyna remunerabitur mercede aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
c̃priorib iniustis eter¬
ne mortis carcere clau¬
datut um̃ qr tales exi¬
tum q̃m minimecte
runt dicit ecca de bo¬

Expanded text:
cum prioribus injustis aeternae mortis carcere claudatur. Verum, quia tales exitum quem minime runt, dicit contra de bo
Abbreviated transcription (Latin):
dem hunc decipe tem
tricio apparet ⁊ĩmun-
siis nuinc foris. nunc inplateis.
ꝗ foris c̃ paganos rapit ĩ plateis c̃ uoluptuo¬
sos. iuxta angulos c̃ alios heticos.

Expanded text:
dem, hunc decipere tricio apparet, quia im.-- Nunc foris, nunc in plateis, etc. Foris, cum paganos rapit; in plateis, cum voluptuosos; juxta angulos, cum alios haereticos.
Abbreviated transcription (Latin):
texiri. Solent lecti qui
ex funib liuxta aliam li¬
cteram ĩstitis ĩtetuntur
tib uero piccis ex egyp¬
cebras. quib nefando a¬
spectu irreticis facilius
ad seclucenda mentis se¬
mine funtum aliq̃n solẽt
diuina p̃cepta figurari. q̃
ligant ꝓmittunt se ħeti¬
ci contextu ũboꝵ celestium
salubre siis auctorib qͣi
stratum parere ĩ quo a
uitioꝵ timultib libero

Expanded text:
to. Solent lecti qui ex funibus vel juxta aliam translationem institis intexuntur tibus vero pictis ex Aegypcebras, quibus nefando aspectu irretitis facilius ad seducenda mentis armine funium aliquando solent divina praecepta figurari, qualigant, promittunt se haeretici contextu verborum coelestium salubre suis auditoribus quasi stratum parare, in quo a vitiorum tumultibus libero
Abbreviated transcription (Latin):
Uestigium corlis ⁊cͣ qͥa
multi simulati ⁊ fecit ido
clifficile inuenittire in qͦ
cor⁊ facies .i. cogitatio et
oꝑatio atq dectrina in
bono ꝯuemant. cum aũ
hoc inueneris da głam
cobus ait. Qui muerboñ
offendit ꝑfectus est illo

Expanded text:
estigium cordis boni. Quia multi simulati et ficti: ideo difficile invenitur in quo cor et facies, id est cogitatio et operatio atque doctrina, in bono conveniant: cum autem hoc invenies, da gloriam cobus ait: Qui in verbo non offendit, perfectus est . Illo
Abbreviated transcription (Latin):
d̾int memoriter mu¬
tum gaucdii ip̃as uir¬
do torporem mentis diᷤᷤ¬
cutite ⁊ ad amorem ẽt̃¬
ept̃as sccpturar didi¬
cit nustoꝵ exempla no¬
rexit bibit iñ mebriat᷑¬
qui p̃cepta inta letabũ¬

Expanded text:
int, memoriter imitum gaudii, ipsas virdo, torporem mentis dcutite, et ad amorem epulas Scripturarum didicit, justorum exempla norexit; bibit, et non inebriatqui praecepta vitae laetabu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑies. ⁊ .N. reꝓbi ĩ hac
uita latum intrant
iter ac inlie nouis¬
simo ligatis manib
exteriores. pedes ño

Expanded text:
ies. Etenim reprobi in hac vita latum intrant iter, at in die novissimo ligatis manibus tenebras. Pedes vero
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris semeliores existimãt
iam pͣuam ĩ eis qui aꝑte
mala facuint. osbilingne
ĩeis quimbonis q̃ locuntur
stabile quippiam ñhñt.s
iusta aulitoꝵ libitum sua
ũba commuccunt
Meum est consilium. ⁊ c̃ ñ
ptio plenitudinẽ urtutũ
sola clisap̃ia possidet ab hac
lalios scos qui ⁊ seip̃os pri¬
subclitam bñ regere scũt
legum conclitoresaucto
des ceteros fidelium p̃cep¬
tores ⁊ rectores appellat qui

Expanded text:
caeteris meliores aestimant, viam pravam in eis qui aperte mala faciunt, os bilingue in illis, qui in bonis quae loquuntur stabile quippiam non habent, sed juxta auditorum libitum sua verba commutant. Meum est consilium et aequitptio: plenitudinem virtutum sola Dei sapientia possidet, ab hac alios sanctos, qui et seipsos prisubditam bene regere sciunt: Legum conditores, aucttes caeteros fidelium praeceptores ac rectores appellat. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
lii ig¬
bant q̃m uulcanum uocabãt
ab etħrm ł aerem quem iouẽ
distribuebant astroꝵ ali solẽ

Expanded text:
lii igbant, quem Vulcanum vocabant; alii aetherem vel aerem, quem Jovem distribuebant astrorum; alii sole
Abbreviated transcription (Latin):
ium esau uenit ad la¬
ban auunculum sium
⁊ ĩ itinere ꝑ sompmũ
uidit scalam exectam
⁊ angros cł̃i ascenden¬
tes ⁊̃ descendentes. et
ip̃m dñm inuigum
scale dicentem sibi.
ego sum d̃s abrahã
tercam ĩqua dormis
dabo tibi ⁊ senani tuo.
ueniens ã m mesopo¬
tamiam Lam ⁊ rachrl
duxit ꝓ quib oues
ladan du painit qui e¬
um mercede sua frail¬
lentor priuaze uolue¬
tus cũ młtis opib redit¬

Expanded text:
trem suum venit ad Laban avunculum suum, et in itinere per somnium vidit scalam erectam, et angelos Dei ascendentes et descendentes, et ipsum Dominum innixum scalae dicentem sibi: Ego sum Deus Abraham terram in qua dormis dabo tibi, et semini tuo . Veniens autem in Mesopotamiam Liam et Rachel duxit, pro quibus oves Laban diu pavit. Qui eum mercede sua frlenter privare volutus
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃oꝵ plenitudo quos
d̃s excelsus ordinanit
ut p̃drcatione euange¬
liz illustrarent hiz in
u̾bis sc̃i ⁊ in doctrina
uere fidĩ ꝑmanentes

Expanded text:
 plenitudo, quos Deus excelsus ordinavit, ut praedicatione Evangelii illustrarent. Hi in verbis sanctis et in doctrina verae fidei permanentes
Abbreviated transcription (Latin):
pationes odit morietirr. Infern¬
iꝑcutio coram dño. Quantoma
magis corda filioꝵ hominnum.
Non amat pestilens eum qui se corrpit. ne ad sapien¬
tes. graclitur. corgaudens exhilaret faciemi. ĩ mero

Expanded text:
es odit, morietur. Inferrditio coram Domino: quanto magis corda filiorum hominum! Non amat pestilens eum, qui se corripit: nec ad sapientes graditur. Cor gaudens exhilarat faciem: in moero
Abbreviated transcription (Latin):
Qua melior est homo
p̃dolis scd̾m rõnem crõe¬
actionis qr iuuit ⁊ ingol¬
ligit. illa aũ num qͣm
s qr magis sequitur
uanitatem ercoris ꝙͣ
ueritatis scĩam cumi
honore sit ñ intellexit
⁊ comparatur iumen¬
tis insipientib¬

Expanded text:
Quia melior est homo idolis secundum rationem creationis; quia vivit et intelligit, illa autem nunquam. Sed quia magis sequitur vanitatem erroris, quam veritatis scientiam, cum in honore sit, non intelligit: et comparatur jumentis insipientib
Abbreviated transcription (Latin):
ntulinus tue. ut mecum sit ⁊ mecum la¬
boret. ⁊ soam quid acceptrm sit apud te. scit
N illa bnna Tapcellgit.declucet me ĩ oꝑib¬
meis sobrie ⁊ custodiet me nisua potentia. ⁊ e¬
runt aõtrpa mea.⁊ diprͥonam ppłm tuum
iuste ⁊ exo dignus secdium pr̃is mei. Quis.Ri

Expanded text:
tudinis tuae ut mecum sit et mecum laboret et sciam quid acceptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me imeis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim
Abbreviated transcription (Latin):
carnis. ⁊ carnis oꝑib ueicitans.
uisto. ⁊ c̃ inꝓuerbiis. melior est parua. accep¬
tio cum iusticia: qͣm młta genimina ẽ
imquitatem elegant̃ iusticia requiem ħt

Expanded text:
carnis, et carnis operibus vescitans. s. Et in Proverbiis: Melior est parva acceptio cum justitia, quam multa genimina cum iniquitate . Eleganter justitia requiem
Abbreviated transcription (Latin):
uadam: qr nouos ppłos
cotidie ogregabo ⁊ qr
sermo est: ad ecc̃am de
gentib potest ñ ingrue
iuderi ꝓmissa nccatio si¬
nagoge queinsme mũ¬
cli est futura: seu uora¬
tio quarum cumq gẽ¬
cium. uñ moꝵ de amplis¬
suma pulcritucline irin¬

Expanded text:
adam. Quia novos populos quotidie congregabo. Et quia sermo est ad Ecclesiam de gentibus, potest non incongrue videri promissa vocatio Synagogae, quae in fine mundi est futura: seu vocatio quarumcunque gentium. Unde mox de amplissima pulchritudine uni
Abbreviated transcription (Latin):
pacis ⁊ amoris signũ¬
est qui ergo recteres
pondet. labia deos
acceptione ꝑsonax
sola nsticie uerba

Expanded text:
pacis et amoris est signum, qui ergo recta respondit, labia deoscacceptione personarum sola justitiae verba
Abbreviated transcription (Latin):
ne forte saciatiun euomas ilid¬
Subtrale pedem tuũ de domo
ꝓximitui. ne q̃n saciatus ode¬
rit te. iaculum ⁊ glacdius. et
sagita acuta hõ qui loquit᷑
timoniũ. ens putridus ⁊
pes lapsus quisꝑat suꝑm fi¬
delis ĩ die angustie.⁊ aurat

Expanded text:
ne forte saturatus evomas ilubtrahe pedem tuum de domo proximi tui nequando satiatus oderit te iaculum et gladius et sagitta acuta homo qui loquitur timonium falsum dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustiae et
Abbreviated transcription (Latin):
no lib̾abis. filimi si sapiens fu̾it animus tuus ga-¬
udebit tecum cormeũ ⁊ exultab̃t renes mei. cum
locuta fu̾int rectum labia tua. Hon emulet᷑

Expanded text:
no liberabis fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meum et exultabunt renes mei cum locuta fuerint rectum labia tua non aemulet
Abbreviated transcription (Latin):
mmemendacium ⁊in ore un¬
dnciplinatoꝵ assidue erigno¬
ltior fur quam assicluitas u¬
rimendacis. ꝑditionem ambo
hereditab̃t. Morel hõmi mẽ¬
dacium sine houore.⁊ ꝯfulio
illoꝵ cump̃is sine intermis¬
sione. ap̾apiens in uedbis ꝓ¬

Expanded text:
mendacium, et in ore indisciplinatorum assidue eritior fur, quam assiduitas viri mendacis: perditionem autem ambo haereditabunt. Mores hominum mendacium sine honore, et confusio illius cum ipso sine intermissione. Sapiens in verbis p
Abbreviated transcription (Latin):
in ꝓuericia postulaũat
a do sap̃iam ⁊ ut rec̾te ui¬
diciaret ppłm ⁊ discerne¬
redinter bonum ⁊ ma¬
lum factus est ergo sa¬
pientissimus ⁊ iudet᷑
sorticul aĩam . bo. qui
habuit corsapiens ⁊ ĩtel¬
ligens s quomode conue¬

Expanded text:
in pueritia postulaverat a Deo sapientiam, et ut recte judicaret populum, et discerneret inter bonum et malum: factus est ergo sapientissimus, et videtur sortitus animam bonam, qui habuit cor sapiens et intelligens. Sed quomodo conve
Abbreviated transcription (Latin):
Ego murus. aucdrẽs
ecc̃a ħ consilia ł pro¬
missa sui redempto¬
derum expectat. sed
quisq ꝑ le respon¬

Expanded text:
Ego murus. Audiens Ecclesia haec consilia, vel promissa sui Redemptoterum exspectat, sed quisque pro se respo
Abbreviated transcription (Latin):
Qmuis multe ⁊ diuer¬
na est in eis inum
baptisma. mins deus
ma opus non ali¬
a añ legem. alia sub
lege asia sub gt̃a. led
in una pace u̾no timo¬
re consticuda.
qui uere sunt parti
fatentus¬

Expanded text:
mvis multae et diverna est in eis, unum baptista, unus Deus, unum opus; non alia ante legem, alia sub lege, alia sub gratia: sed in una pace, uno timore constituta. qui vere sunt particfatentu
Abbreviated transcription (Latin):
Ex quo homo sape icipit¬
utitur haclegent mortẽ
uidet. ⁊ uitam acquirat
extra ħ consilium unut
qͣmuis naturałr prudẽs

Expanded text:
Ex quo homo sapere incutitur hac lege, ut mortem vitet et vitam acquirat.extra hoc consilium vivit, quamvis naturaliter prudens
Abbreviated transcription (Latin):
unde terta lingua gre
brum ẽẽ miscicum. ⁊ utilem
ad legendum hystorie mo
ralitatem docet ⁊ allego¬
rice fidei sacramentum

Expanded text:
unde tertia lingua Graecbrum esse mysticum, et utilem ad legendum. Historice enim moralitatem docet, et allegorice fidei sacramentum
Abbreviated transcription (Latin):
es maledi¬
cent eis ppli
⁊ decestabũ¬
tur eos trib
Qui argu¬
unt lauda¬
buntur ⁊
et benedictio. Labia deonei¬
labr̃ qui recta u̾ba respondet.
p̃ꝑa foris opus tuum. ⁊ diligẽ¬
ter exerce agrum tuũ ut post¬
ea eclifices domum tuã. ne sis
testis frustra cł ꝓximum tuũ
ne lactes quemqͣm labuis tre.¬
tino interitu rapiat᷑
⁊ detractorib cõmis¬
ceantur qr ħ specialt̃t¬
pene genus humanũ¬

Expanded text:
es: maledcent eis populi, et detestabuntur eos tribus. Qui arguunt, laudabuntur: et benedictio: Labia deosculabitur, qui recta verba respondet. Praepara foris opus tuum, et diligenter exerce agrum tuum: ut postea aedifices domum tuam. Ne sis testis frustra contra proximum tuum, nec lactes quemquam labiis ttino interitu rapiaturne detractoribus misceantur; quia hoc specialpene genus