comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cogitet igitur dominoꝵ pietas. de me propͥo
suo. quem specialit̾ p̃ceteris semꝑ fouit atq
continuit: qui ⁊ uob̾ obedientiam prebere
desidero: ⁊ tam̃ de mea negligentia repperiri
reus suꝑno tremendoq iudicio ꝑtimesco: ac
scdm peticionem p̾dicti sauiniani diaconi.
aut pussimꝰ dñs ipsum dignetur iudicare
negotium: aut sepe nominatũ uirũ ut ab
hac intentione candem cesset inflectere. Si
tib ãmonitionib cesserit: omĩpotenti deo
grãs referimꝰ: atq de concessa ꝑ uos omni
eccłȩ pace gaudemꝰ. Sin aut̃ in eadem diu¬
tius contentione ꝑstiterit: hac de re iam ue¬
ritatis sententiam certam tenemꝰ. qua ait.
Om̃ĩs qui se exaltat. humiliabit᷑. Et unde rursꝰ
scͥptum ẽ. Ante ruinam exaltabit᷑ cor. Ego
aut̃ dñoꝵ iussionib obedientiam prebens.
predicto consac̾doti meo: ⁊dulcit̃ scͥpsi ⁊ humi¬
liter: ut ab hac manis głȩ appeticione sese

Expanded text:
Cogitet ergo dominorum pietas de me proprio Cogitet ergo dominorum pietas de me proprio suo, quem specialiter prae caeteris semper fovit atque continuit, qui et vobis obedientiam praebere desidero et tamen de mea negligentia reperiri reus in superno tremendoque judicio pertimesco; ac secundum petitionem praedicti Sabiniani diaconi, aut piissimus dominus ipsum dignetur judicare negotium, aut saepe nominatum virum, ut ab hac tandem intentione cesset, inflectere. Si tibus jussionibus cesserit, omnipotenti Deo gratias referimus, atque de concessa per vos omni Ecclesiae pace gaudemus. Sin autem in eadem diutius contentione perstiterit, hac de re jam Veritatis sententiam certam tenemus, quae ait: Omnis qui se exaltat humiliabitur . Et rursus scriptum est: Ante ruinam exaltatur cor . Ego autem dominorum jussionibus obedientiam praebens, praedicto consacerdoti meo 750 et dulciter scripsi, et humiliter ut ab hac inanis gloriae appetitione sese
Abbreviated transcription (Latin):
honore debito sac̾dotes pͥuarent᷑ unit̾si. Quid
ẽ. ergo. quod nos huiꝰ uocabuli głam ⁊ oblatã
non querimꝰ: & alt̃ sͥ hanc arripere etiam non
oblatã p̃sumit: Ille ergo magis ẽ. pussimoꝵ
dñoꝵ p̾ceptione flectendus: qui preceptis
canonicis obedientiam prebe contempnit.
Ille cohercendus ẽ. qui sc̃ẽ uniu̾sali eccłȩ. iniu¬
riam fec̃: qui corde tumec: qui gaudere de
nomine singularitatis appetit: qui honori
suꝑponit. Etce hac de re õs seandalũ patimur.
Ad uitam gͥ rectam reu̾tatur auctor scandali:
i omĩa sacdotum iurgia cessabunt. Ego enĩ
cunctoꝵ sac̾dotum seruus sum: in quantũ
ipsi sacdotalit̾ uiuunt. Nam qui contͣ om̃i¬
potentẽ dnm. ꝑ inanis głȩ tumorẽ atq c̃tͣ
statuta patrum. suam ceruicẽ erigit: in om¬
ipotente dño confido qͥa meam sͥ nec cum
gladiis flectit. Quid aut̃ nuꝑ in hac urbe ex
diacono ac responsali meo subtilius indicaui

Expanded text:
honore debito sacerdotes privarentur universi. Quid honore debito sacerdotes privarentur universi. Quid est ergo quod nos hujus vocabuli gloriam et oblatam non quaerimus, et alter sibi hanc arripere et non oblatam praesumit? Ille ergo magis est piissimorum dominorum praeceptione flectendus, qui praeceptis canonicis obedientiam praebere contemnit. Ille coercendus est, qui sanctae universali Ecclesiae injuriam facit, qui corde tumet, qui gaudere de nomine singularitatis appetit, qui honori superponit. Ecce omnes hac de re scandalum patimur. Ad vitam ergo rectam revertatur auctor scandali, et omnia sacerdotum jurgia cessabunt. Ego enim cunctorum sacerdotum servus sum, in quantum ipsi sacerdotaliter vivunt. Nam qui contra omnipotentem Dominum per inanis gloriae tumorem atque contra statuta Patrum suam cervicem erigit, in omnipotenti Domino confido, quia meam sibi nec cum gladiis flectit. Quid autem nuper in hac urbe ex diacono ac responsali meo subtilius indicavi.
Abbreviated transcription (Latin):
politana eccła in hereseos uoraginẽ cecidisse
nouimꝰ sacerdotes: ⁊ non solum hereticos. s
etiam heresiarchas factos. Inde quippe nesto¬
rius. qui mediatorem dĩ ⁊ hominũ xp̃m iħm
duas eẽ ꝑsonas existimans: quia dm̃ ⁊ homi
nem fieri potuisse non credidit: usq ad iu¬
daicam ꝑfidiam erupit. Inde macedonius:
qui consubstantialem patͥ ⁊ filio sꝑm sc̃m
dm̃ eẽ negauit. Si gͥ illud nom̃ in ea ȩccła
sͥ quisqͣm arripit. quod apud bonoꝵ om̃ium
iudicium fecit: uniu̾sa ergo eccła qđ̃ absit.
ab statu suo corruit: quando is qui apellatur
uniu̾salis. cadit. S absit a cordib xͥ anorum
nom̃ istud blasphemiȩ: in quo om̃ium sac̃¬
dotum honor adimitur. dũ ab uno s̾ clem̾̃t̃
arrogatur. Certe pro beati petͥ apłoꝵ pͥncipis
dum. romano pontifici oblatum ẽ: s nullꝰ
eoꝵ unꝗͣ ħ singłaritati nom̃ assũpsit: nec uti
consensit: ne dũ pͥuatũ aliquid daret᷑ uni:

Expanded text:
politanae Ecclesiae in haereseos voraginem incidisse politanae Ecclesiae in haereseos voraginem incidisse novimus sacerdotes, et non solum haereticos, sed etiam haeresiarchas factos. Inde quippe Nestorius, qui Mediatorem Dei et hominum Jesum Christum duas esse personas existimans, quia Deum fieri hominem potuisse non credidit, usque ad Judaicam perfidiam erupit. Inde Macedonius, qui consubstantialem Patri et Filio Spiritumdenegavit. Si igitur illud nomen in ea Ecclesia sibi quisquam arripit, quod apud bonorum 749 omnium judicium fecit; universa ergo Ecclesia, quod absit, a statu suo corruit, quando is qui appellatur universalis cadit. Sed absit a cordibus Christianis nomen istud blasphemiae, in quo omnium sacerdotum honor adimitur, dum ab uno sibi dementer arrogatur. Certe pro beati Petri apostolorum prdum Romano pontifici oblatum est. Sed nullus eorum unquam hoc singularitatis nomine uti consensit, ne dum privatum aliquid daretur uni,
Abbreviated transcription (Latin):
ligaueris suꝑ t̾ram. erit ligatum uin cȩlo: &
auodc̃q solueris suꝑ t̾ram. erit solutũ
⁊in cęlo. Ecce claues regni celestis accipit:
potestas ei ligandi ac soluendi tͥbuitur. Cu¬
ra ei totius ȩccłȩ ⁊ pͥncipatus cõmittitur ⁊
tam̃ uniu̾salis apłs non uocatur: & uir scĩs¬
simꝰ consac̾dos m̃s ioħs. uocari uniu̾sał ep̃c¬
conatur: Exclamare compellor ac dicere.
O tempora o mores. Ecce cuncta in europe par¬
tib. barbaroꝵ uiri sunt tradita. Destruete
urbes: eu̾sa castra: depopulatȩ ꝓuincie: nul¬
lus tͣram cultor inhabitat. Seuiunt ⁊ domi¬
nantur cotidie in nece fidelium. cultores ido¬
loꝵ. Et cam̃ sac̾dotes qui in pauimento et
cinere flentes iacere debuer̃. uanitatis sibi
nomina expetunt.: inouis ac profanis uoca¬
bulis gloriantur. Numquid ego hac in re pus¬
specialẽ iniuiriam uindico: Causã oĩpotentĩ dĩ
ca contͣ canonũ dec̾ta nouũ sͥ nom̃ usurpare p̃sumit.
tit unuisus. Et certe multos in constantino¬

Expanded text:
ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis: et quodcunque solveris super terram, erit solutum et in coelo . Ecce claves regni coelestis accepit, potestas ei ligandi ac solvendi tribuitur, cura ei totius Ecclesiae et principatus committitur, et tamen universalis apostolus non vocatur, et vir sanctissimus consacerdos mconatur. Exclamare compellor ac dicere: O tempora, o mores! Ecce cuncta in Europae partibus barbarorum juri sunt tradita, destructae urbes, eversa castra, depopulatae provinciae, nullus terram cultor inhabitat, saeviunt et dominantur quotidie in necem fidelium cultores idolorum, et tamen sacerdotes, qui in pavimento et cinere flentes jacere debuerunt, vanitatis sibi nomina expetunt, et novis ac profanis vocabulis gloriantur. Nunquid ego hac in re, piisspecialem injuriam vindico? causam omnipotentis Dei, ca, contra canonum decreta, novum sibi usurpare nomen praesumit? tit universalis. Et certe multos Constantino
Abbreviated transcription (Latin):
ricordiȩ oꝑib intentus. ad hoc unquam con¬
sentire decreuerit: peco ut amori meo. aliũ
minime p̃ponatis. Sunt enim insicilia in su¬
la eccłȩ uacantes epĩs: & si uob̾ placet aucco¬
re deo ȩccłam regere: iuxta beati petri apłi li¬
mina cum eius adiutorio melius potestis. Sin

Expanded text:
ricordiae operibus intentus ad hoc unquam conricordiae operibus intentus ad hoc unquam consentire decreverit, peto ut amori meo alium minime praeponatis. Sunt enim in Sicilia insula Ecclesiae vacantes episcopis, et si vobis placet auctore Deo Ecclesiam regere, juxta beati Petri apostoli limina, cum ejus adjutorio melius potestis. Sin
Abbreviated transcription (Latin):
gniores uideantur hostes qui nos interimunt.
quam rei publice iudices qui nos malicia sua
rapinis atq fallaciis in cogitatione consumũt
i uno tempore curam ep̃oꝵ atq clericorum
monasterioꝵ quoq ⁊ ppłi gerere: contͣ hosti¬
um infidias. sollicitum uigilare: contͣ ducũ
fallacias atq malicias. suspectum semꝑ existẽ:
Cuiꝰ laboris cuiꝰ doloris sint: ur̃a fr̃nitas canto
ueruis pensat. qͣnto me qui hec prius pacior. ue¬
rius amat. Propt̃ea debitum salutationis al¬
loquium soluens. indico quod ad me bonifa¬
simꝰ fr̃ nr̃ domnus anastasius patriarcha. in
una suarum ciuitatum regendam uob̃ ȩcłã
cõmittere uoluit. ⁊ consentire noluistis: quẽ
sensum atq sapientiam ur̃am. ualde ego liben¬
ter amplexus sum: laudaui uehement᷑: & uos
felices. me infelicem eẽ deputaui: qui tali hoc
tempore regim̃ eccłȩ suscipere consensi. Si cam̃
animꝰ ur̃ fortasse fr̃ib condescendendo.:⁊ mise¬

Expanded text:
gniores videantur hostes, qui nos interimunt, gniores videantur hostes, qui nos interimunt, quam reipublicae judices, qui nos malitia sua, rapinis atque fallaciis in cogitatione consumunt. Et uno tempore curam episcoporum atque clericorum, monasteriorum quoque et populi gerere, contra hostium insidias sollicitum vigilare, contra ducum fallacias atque malitias suspectum semper existere, cujus laboris, cujus doloris sit, vestra fraternitas tanto verius penset, quanto me qui haec patior purius amat. Praeterea debitum salutationis alloquium solvens, indico quod ad me Bonifatissimus frater noster domnus Anastasius patriarcha in una suarum civitatum regendam vobis Ecclesiam committere voluit, et consentire noluistis. Quem sensum, ac sapientiam vestram valde ego libenter amplexus sum, laudavi vehementer, et vos felices, me infelicem esse deputavi, qui hoc tali tempore regimen Ecclesiae suscipere consensi. Si tamen animus vester fortasse fratribus condescendendo, et mise
Abbreviated transcription (Latin):
ma fr̃nitatis tuȩ scͥpta suscepi: quȩ mͥ
q̃uamiuis tũiqͣm desint a corde: scĩtatẽ tam̃
uram quasi corporalit̾ presentẽ fecerunt.
S omnipotentẽ dnm̃ rogo. ut sua uos dert̾a
ꝓtegat: uob̾q hic tranquillam uitã:⁊ qͣndo
ei placuerit: p̃mia et̾na concedat. S peto si
illo me amore diligitis. quo presentẽ semꝑ
amastis. ut pro me enixius exoretis: quatinꝰ
omp̃c ds̃. apeccatoꝵ meoꝵ nexib me citius
soluat: & corruptionis huiꝰ pondere exutum.
suo conspectui liberum existere faciat. Quã¬
uis enim mestimabilis sit cȩlestis patriȩ dul¬
cedo quȩ trahat: multi tam̃ in hac uita sunt¬
dolores. qui ad amorẽ cȩlestium cotidie impel¬
lant: qui mͥ in hoc solum uehement̃ placent:
quia placẽ in hoc mundo aliquid ñ ꝑmittũt.
Quȩ enim frͣ scĩssime de amici ur̃i domni roma¬
ni ꝑsona. in hac t̾ra patim̃: loqui minime
ualemꝰ. Breuit̾ tam̃ dico. quia eius in nos ma¬
licia. gladios langobardoꝵ uicit: ita ut beni¬

Expanded text:
ma fraternitatis tuae scripta suscepi. Quae mihi, quamvis nunquam desit a corde, sanctitatem tamen vestram, quasi corporaliter praesentem fecerunt. Sed omnipotentem Dominum rogo, ut sua vos dextera protegat, vobisque et hic tranquillam vitam, et quando ei placuerit, praemia aeterna concedat. 770 Sed peto, si illo me amore diligitis, quo praesentem semper amastis, ut pro me enixius exoretis, quatenus omnipotens Deus a peccatorum meorum nexibus me citius solvat, et corruptionis hujus pondere exutum suo conspectui liberum existere faciat. Quamvis enim inaestimabilis sit coelestis patriae dulcedo, quae trahat, multi tamen in hac vita dolores sunt qui ad amorem coelestium quotidie impellant. Qui mihi in hoc ipso solum vehementer placent, quia placere in hoc mundo aliquid non permittunt. Quae enim, frater sanctissime, de amici vestri domni Romani persona in hac terra patimur, loqui minime valemus. Breviter tamen dico, quia ejus in nos malitia gladios Langobardorum vicit; ita ut beni
Abbreviated transcription (Latin):
auctore fuerit ordinatus. Alia uero ꝑuersa
illius. scilicet mala corporalia quȩ cognoui.
uł quia cum pecunus ẽ. electus. uł qd̾ excõ¬
municatus missas face̾ p̾sumpsit: ꝓpt̾ dm̃
inrequisita pret̾ire ñ possum s opto ⁊ dnm̃
deprecor. quatinꝰ nicħ in eo de his quȩ dicta
sunt. ualeat inueniri : ꝙ sine ꝑicło animȩ
meȩ. causa ipsius t̾minet᷑. Prius tam̃ quã
hȩc cognoscant᷑: serenissimꝰ dñs discurrenti
iussione precepit. ut eum uenientẽ cum ho¬
nore suscipiam. Et ualde graue ẽ: ut uir
de quo tanta ⁊ talia nuntiantur: cũ ante
requiri ⁊ discuti debeat: bonoret᷑. Et si ep̃oꝵ
oꝵ patrociniis disponunt᷑: infelix ego. in
eccła ista quid facio: s ut ep̃i mei me despi¬
ciant: & contra me refugium ad scłares iu¬
dices habeant: omnipotenti dõ grãs ago:
peccatis meis deputo. hoc tam̃ breuit̃ sugge
ro. quia aliquantulũ expecto: & si ad me

Expanded text:
auctore fuerit ordinatus. Alia vero perversa auctore fuerit ordinatus. Alia vero perversa illius, scilicet mala corporalia, quae cognovi, vel quia cum pecuniis est electus, vel quia excommunicatus missas facere praesumpsit, propter Deum irrequisita praeterire non possum; sed opto, et Dominum deprecor, quatenus nihil de eo, de his quae dicta sunt valeat, inveniri, et sine periculo animae meae causa ipsius terminetur: prius tamen quam haec cognoscantur, serenissimus dominus discurrente jussione praecepit ut eum venientem cum honore suscipiam. Et valde grave est ut vir, de quo tanta et talia nuntiantur, cum ante requiri et discuti debeat, honoretur. Et si episcorum patrociniis disponuntur, infelix ego in Ecclesia ista quid facio? Sed ut episcopi mei me despiciant, et contra me refugium ad saeculares judices habeant, omnipotenti Deo gratias ago, peccaro, quia aliquantulum expecto; et si ad me
Abbreviated transcription (Latin):
afflictione: quȩ de hac unius hominis suꝑ
Salonitane uero ciuitatis ep̃c: me ac respon¬
sali meo nesciente ordinatus ẽ. Et facta res
ẽ: quȩ sub nullis anteriorib pͥncipib eue¬
nit. Quod ego audiens: ad eundem preua¬
ricatorem qui inordinate ordinatus est
ꝓtinus misi: ut omnino missarũ sollẽpnia
cȩlebrare nullomͦ p̃sumeret: nisi prius a se¬
renissimis dñis cognoscerem: si hoc fieri ipsi
iussissent. Quod ei sub excõmunicationis
int̾posicione mandaui. Et concempto me
atq despecto: inaudatiam quordã scłari¬
um hominũ quib denudata sua ȩccła. pre¬
mia multa prebere dr̃. nc̃ usq missas face̾
p̃sumit: atq ad me uenire scd̾m iussionẽ
dominoꝵ noluit. Ego aut̃ preceptioni pie
tatis eoꝵ obediens: eidem maximo qui me
nesciente ordinatus ẽ. hoc quod in ordina¬
tione sua me uł responsalem meũ pͣtermit¬
tere presumpsit. ita ex corde laxaui: ac si me

Expanded text:
afflictione, quae de hac unius hominis supeafflictione, quae de hac unius hominis supeSalonitanae vero civitatis episcopus me ac responsali meo nesciente ordinatus est, et facta res est quae sub nullis anterioribus principibus evenit. Quod ego audiens, ad eumdem praevaricatorem, qui inordinate ordinatus est, protinus misi, ut omnino missarum solemnia celebrare nullo modo praesumeret, nisi prius a serenissimis dominis cognoscerem si hoc fieri ipsi jussissent quod ei sub excommunicationis interpositione mandavi. Et contempto me atque despecto, in audaciam quorumdam saecularium hominum, quibus, denudata sua Ecclesia, praemia multa praebere dicitur, nunc usque missas facere praesumit, atque ad me venire secundum jussionem dtatis eorum obediens, eidem Maximo, qui, me nesciente, ordinatus est, hoc quod in ordinatione sua me, vel responsalem praetermittere praesumpsit, ita ex corde laxavi, ac si me
Abbreviated transcription (Latin):
it̾m atq it̾m ꝑ omnipotentem dnm̃ rogo:
ut sicut parentes ur̃i pͥores pͥncipes. scĩ pe¬
iseruare curetis. Et ꝓpt̾ peccata ma qui ei
indigne seruimꝰ. eius apuo uos honor nul¬
latenus minuatur. qui ⁊mͦ uob̾ ad iutor eẽ
in om̃ibꝰ: & p̾modum ur̃a ualeat peccata
dimittere. Uiginti aut̃ iam ⁊ seꝑtẽ annos
ducimꝰ. quod in hac urbe. int̾ langobardo¬
ab eccła cotidianis dieb erogantur. ut int̾
eos uiuere possimꝰ. suggerenda ñ sunt: sed
breuit̾ indico. quia sicut in rauenne parti¬
bus. dñoꝵ pietas apud pͥmi exercitum italie.
saccellarium ht̃. qui causis suꝑuentib coti¬
dianas expensas faciat: ita un bac urbe
in eausis calibus eoꝵ sacce̾larius ego sum. Et
tam̃ hec eccła quȩ uno eodemq tempore de¬
ricis. monast̾us. pauꝑib. ppło. atq insuper
langobardis. tam multa indesinent̃ expen¬
dit: ecce adhuc exomniũ eccłarũ p̃mitur

Expanded text:
iterum atque iterum per omnipotentem Dominum rogo iterum atque iterum per omnipotentem Dominum rogo ut sicut parentes priores vestri pconservare curetis, et propter peccata nostra, qui ei indigne servimus, ejus apud vos honor nullatenus minuatur, qui et modo vobis adjutor esse in omnibus, et postmodum vestra valeat peccata dimittere. Viginti autem jam et septem annos ducimus, quod in hac urbe inter Langobardoab Ecclesia quotidianis diebus erogantur, ut inter eos vivere possimus, suggerenda non sunt. Sed breviter indico, quia sicut in Ravennae partibus dominorum pietas apud primum exercitum Italiae saccellarium habet qui causis supervenientibus quotidianas expensas faciat, ita et in hac urbe in causis talibus eorum sacceliarius ego sum. Et tamen haec Ecclesia, quae uno eodemque tempore clericis, monasteriis, pauperibus, populo, atque insuper Langobardis tam multa indesinenter expendit, 752 ecce adhuc ex omnium Ecclesiarum premitur
Abbreviated transcription (Latin):
consilium. contra dnm. Et quidẽ sepe fatꝰ
scĩssimꝰ fr̃. serenissimo dño multa suadere co¬
nat᷑.S: bñ noui. qͥa tante ille oratione
eius ⁊lacrimȩ. nil ei a quoquã contra ratio¬
nem aut animã suam subripi ꝑmittunt.
Triste tam̃ ualde ẽ. ut patient̾ feratur.: qͣtin
conetur appellari ep̃c. S in hac eius suꝑbia.
qui spretis in speciali gaudio angłoꝵ legi¬
onib. ad culm̃ conatus ẽ. singularitatr.
erumpere dics̃. Suꝑ astra cęli exaltabo so¬
lium meum. Sedebo in monte testamenti
in laterib aquilonis: ascendam suꝑ altitu
dinem nubium: ⁊similis ero altissimo. Un¬
de ꝑ omnipotentẽ dñm̃ rogo. ne pietatis.
ur̃ȩ tempora ꝑmittatis. unius hominis ela¬
cione maculari: neq tam puso uocabulo
ullum quoqͦ modo prebeatis assensum:
atq hac in causa. nequaquã me pietas ur̃a
despiciat. Quia ⁊isi peccata gregorii tanta st̃.
ut pati talia debeat. pet̾ aplĩ peccata nulla sunt.
ut ur̃is temporib pati ista mereatur. Unde

Expanded text:
consilium contra Dominum . Et quidem saepe praefatus sanctissimus frater serenissimo domino multa suadere conatur, sed bene novi quia tantae illae orationes ejus et lacrymae nil ei a quoquam contra rationem aut animam suam subripi permittunt. Triste tamen valde est ut patienter feratur quatenus, conetur appellari episcopus. Sed in hac ejus superbia qimitatur, qui spretis in sociali gaudio angelorum legionibus ad culmen conatus est singularitatis erumpere, dicens: Super astra coeli exaltabo solium meum, sedebo in monte testamenti, in lateribus Aquilonis, et ascenddinem nubium, et ero similis Altissimo. Unde per omnipotentem Dominum rogo ne pietatis vestrae tempora permittatis unius hominis elatione maculari, neque tam perverso vocabulo ullum quoquo modo praebeatis assensum, atque hac in causa nequaquam me pietas vestra despiciat, quia etsi peccata Gregorii tanta sunt ut pati talia debeat, Petri tamen apostoli peccata nulla sunt, ut vestris temporibus pati ista mereatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
regendum locum illum idoneus non ẽ. Ta¬
men simelior inueniri non ualet: & ipse
nullis criminib tenetur inuolutus: condes¬
cendi ad eum cogente nimis necessitate po¬
test. Si aut̃ mea uoluntas ad hanc electionẽ
queritur: tͥ secrete indico quod uolo: quia
nullus mͥ in eadem ȩccła pꝰ domnũ maximi¬
anum tam dignus udetur. quã iohannes
archidiaconus catmensis eccłȩ. Quod si fi¬
eri pot̾ ut eligatur. credo quod apta ualde
ꝑsona inueniatur. S. ipse quoq pͥus de cri¬
minib quȩ impedire possunt. a te secrete
requirendus ẽ. Aquib si liber inuentꝰ fue
ut liber ad ordinandum possit inueniri.
hec ergo dilectioni tuȩ indicare curaui: tuȩ
iam sollicitudinis int̾erit. ut om̃ia sollicite
circumspicias: & ea quȩ sunt dõ grata dis

Expanded text:
regendum locum illum idoneus non est. Taregendum locum illum idoneus non est. Tamen si melior inveniri non valet, et ipse nullis criminibus tenetur involutus, condescendi ad eum, cogente nimia necessitate, potest. Si autem mea voluntas ad hanc electionem quaeritur, tibi secreto indico quod volo, quia nullus mihi in eadem Ecclesia post domnum Maximianum tam dignus videtur quam Joannes archidiaconus Catanensis Ecclesiae. Qui si fieri potest ut eligatur, credo quod apta valde persona inveniatur. Sed ipse quoque prius de criminibus, quae impedire possunt, a te secreto requirendus est. A quibus si liber inventus fuerut liber ad ordinandum possit inveniri. Haec ergo dilectioni tuae indicare curavi, tuae jam sollicitudinis intererit, ut omnia sollicite circumspicias, et ea quae sunt Deo grata dis
Abbreviated transcription (Latin):
patrocinio fulciri dicunt᷑: quod nos credere
ꝑu̾sitatis ipsius acerbitas ñ ꝑmittit. Peti¬
mꝰ ergo: ut tanto uos peccato miscẽ nulla¬
tenꝰ debeatis. Nam buiꝰmodi iniquitatem.
impunitatẽ ꝓpt̾ dm̃ nullo mͦ patim᷑ rema¬
nere. Unde it̾m qs̃. ut excellentia ur̃a in ta¬
lium se causarum defensione ñ misceat:
ne ⁊ ds̃ suam defendat iniuriam: & inter
nos alioꝵ pariat culpa discordiam. Mse
marissimas dilectionis tuȩ epłas sus¬
cepi. de domni maximniani obitu. m̃se
rata ꝑuenit: s infelix ppłs sẏracusane ciui¬
tatis lugendus ẽ. qui pastorem talem du
habere non meruit. Proinde dilectio tua sol¬
licitudinem gerat. ut in eadem ȩccła talis de¬
beat ad ordinandum eligi: qui pꝰ domnum
maximianũ. eiusdem regiminiᷤ locũ ñ uide¬
atur inmerito sortiri. Et quidem credo quod
traianum prb̃m maxima pars eligat. qui
ut dr̃ bone m̃tis ẽ: s quantum suspicor ad

Expanded text:
patrocinio fulciri dicuntur, quod nos credere patrocinio fulciri dicuntur, quod nos credere perversitatis ipsius acerbitas non permittit. Petimus ergo ut in tanto vos peccato miscere nullatenus debeatis. Nam hujusmodi iniquitatem impunitam propter Deum nullo modo patimur remanere. Unde iterum quaesumus ut excellentia vestra in talium se causarum defensione non misceat, ne et Deus suam defendat injuriam, et inter nos aliorum pariat culpa discordiam. Mense marissimas tuae dilectionis epistolas de domni Maximiani obitu mense rata pervenit, sed infelix populus Syracusanae civitatis lugendus est, qui pastorem talem diu habere non meruit. Proinde dilectio tua sollicitudinem gerat, ut in eadem Ecclesia talis debeat ad ordinandum eligi, qui post domnum Maximianum ejusdem regiminis locum non videatur immerito sortiri. Et quidem credo quod Traianum presbyterum maxima pars eligat, qui, ut dicitur, bonae mentis est; sed quantum suspicor, ad
Abbreviated transcription (Latin):
quia ⁊ si uos ad tempus adhortatio ista con¬
tristat: postea tamen deposita contentionis
correptionis debet acculeos mag̃ quã
defensionis inuenire solacium. Nam satis
graue ẽ. ut illic habere prauam contingat
actionem refugium: unde discipline decet
ꝓdire censuram. Euenit itaq ad nos speci¬
osum quendã prb̃m. qui causa poscente in
putatus. contra sui pastoris exinde uolunta¬
tem exisse: ⁊ eccłasticȩ constitutionis uigo¬
ne resistere. Quod quia excellentiȩ uir̃e sine
dubio pulsat inuidiam: necesse ẽ. ut ab eius
uos habita discretione debeatis tuicione
suspende: ne si nominis ur̃i occasione. pa
lentiam ur̃am hac ex re cogatur offendere:
& nos pariter de ur̃a discordia contristature.
Comperimꝰ pret̾ea quod dici nefas ẽ: quasdã
mulieres quȩ nuncusq in religioso atq mo
non possumꝰ dolore sociari. S: hoc quidem
ut facere uł attentare p̃sumant. fauoris ur̃i

Expanded text:
quia etsi vos ad tempus adhortatio ista consquia etsi vos ad tempus adhortatio ista constristat, postea tamen deposita contentionis correptionis debet aculeos magis quam defensionis invenire solatium. Nam satis grave est si illic habere pravam contingat actionem refugium, unde disciplinae decet prodire censuram. Pervenit itaque ad nos Speciosum quemdam presbyterum, qui causa poscente in putatus, contra sui pastoris exinde voluntatem exiisse, et, ecclesiasticae contitutionis vigone, resistere. Quod quia excellentiae vestrae sine dubio pulsat invidiam, necesse est ut ab ejus vos, habita discretione, debeatis tuitione suspendere, ne si nominis vestri occasione pastlentiam vestram hac ex re cogatur offendere, et nos pariter de vestra discordia contristare. Comperimus praeterea, quod dici nefas est, quasdam mulieres, quae nunc usque in religioso atque monon possumus dolore, sociari. Sed hoc quidem ut dicere vel attentare praesumant, favoris vestri
Abbreviated transcription (Latin):
rere minime negligatis. Pret̾ea multũ no
fec̃ epła. S aut a uob̾ minime seͥpta ipsa dic¬
tata sunt: aut certe si ur̃a sunt. nos in eis fra¬
tiẽ nr̃m domnũ constantium nequaquam
agnoscimꝰ. Debuistis ⁊ enim ⁊ adhuc debetis
attendere : quia pro ur̃a ẽ. opinione qd scͥbimꝰ.
Nam dum illic se predictus fortunatꝰ uiolen¬
tiam sustinere. nec defensores auxiliti
muniri potuisse commemorat: qͥd aliud nͥ ur̃a
attingat inuidia: Ergo ut nec opinionẽ
urãm. hȩc res apud quosdam obfuscet: nec
instructam hic debetis mandare ꝑsonam:
ut cause qualitas trutinata. sine ur̃a pos¬
sit inuidia t̾mi.iri. Qm̃ presertim pꝰ eius
querelam. si illic ꝓ ur̃is partib fuerit dicta
sententia: ñ rationabilit̾ s sola potestate
creditur suꝑatus. Nos uero ꝓ caritate qua
uobis adstringim᷑. quę pro opimone ur̃a st̃.
facẽ debeatis. ñ desistimꝰ ammonere: scientes

Expanded text:
rere minime negligatis. Praeterea multum nrere minime negligatis. Praeterea multum nfecit epistola. Sed aut a vobis minime scripta ipsa dictata sunt, aut certe si vestra sunt, nos in eis fratrem nostrum domnum Constantium nequaquam agnoscimus. Debuistis etenim et adhuc debetis attendere quia pro vestra est opinione quod scribimus. Nam dum 731 illic se praedictus Fortunatus violentiam sustinere nec defensoris auxilium invenire potuisse commemorat, quid aliud nisi vestram attingit invidiam? Ergo ut nec opinionem vestram haec res apud quosdam offuscet, nec instructam huc debetis mandare personam, ut causae qualitas trutinata sine vestra possit invidia terminari. Quoniam praesertim post ejus querelam, si illic pro vestris partibus fuerit dicta sententia, non rationabiliter, sed sola potestate credetur superatus. Nos vero pro charitate qua vobis astringfacere debeatis non desistimus admonere. Scientes
Abbreviated transcription (Latin):
cedere: deputauimꝰ facẽ cautionẽ. Eumq
in eadem qua fuerat insula sac̾ ordinis pͥ¬
uatione uolumꝰ ꝑmanere: ꝑmittentes ei
curam ⁊ sollicitudinẽ de monasteriis hab̾e
uł gerere: qm̃ iex suo lapsu cautiorem fa-¬
ctum. eum credimus cõmissos sͥ iam nunc
sollicitius custodire. De iohanne aut̃ eccłȩ
ur̃ȩ notario. caritas nos qua uos diligimꝰ
olimq dileximꝰ. ut scriberemꝰ ammonuit:
ne dum eius culpa ꝓuocat. aliquid quod
ad peccatum ꝑtinet fieri mandaretis. hoc
ergo cauentes. eccłȩ ur̃ȩ res subtilit̾ modis
si quib potueritis inquirite: dũ modo nec
dm̃ offendatis. nec ille uos unde apud hoẽs
accuset. ualeat inuenire. Nam nos ñ iohem
defendendo. uł contra rationẽ cõm̃dando euis
ꝑsonam: s ne ur̃a magis anima stimulance
furore in aliquid grauaret᷑: scͥpsimus. Unde
necesse ẽ: ut sicut prefati sumꝰ eccłam ur̃am¬
subtili inuestigatione cum dĩ timore ꝑqui¬

Expanded text:
cedere, deputavimus facere cautionem. Eumque cedere, deputavimus facere cautionem. Eumque in eadem qua fuerat insula cum sacri ordinis privatione volumus permanere, permittentes ei curam et sollicitudinem de monasteriis habere vel gerere, quem et ex suo lapsu cautiorem factum cum credimus commissos sibi jam nunc sollicitius custodire. De Joanne autem Ecclesiae vestrae notario charitas nos qua vos diligimus olimque dileximus ut scriberemus admonuit, ne dum ejus culpa provocat, aliquid quod ad peccatum pertinet fieri mandaretis. Hoc ergo caventes, Ecclesiae vestrae res subtiliter modis sic quibus potueritis inquirite, unde nec Deum offendatis, nec ille vos unde apud homines accuset, valeat invenire. Nam nos non Joannem defendendo, vel contra rationem commendando ejus personam, sed ne vestra magis anima, stimulante furore, in aliquo gravaretur, scripsimus. Unde necesse est ut, sicut praefati sumus, Ecclesiasubtili investigatione cum Dei timore perqui
Abbreviated transcription (Latin):
sicuti ẽ. pͥuatus officio. in monastio eum
ante alios ut preuideritis monachos ordi¬
nate. Illud gͥ pre om̃ĩb studete. ut lapsos
in sacrum ordinem nullius uob̃ supplica¬
tio aliquo mͦ reuocare suadeat: ne huiꝰmo¬
di non statuta s temporalit̾ dilata credat᷑
ẽẽ uindicta. Uitalianum uero ex prb̃o de
quo scͥbitis ut districte debeat custodiri.
in sicilia dirigi faciemꝰ: ut spe discedendi
sublata. in penitentie se saltini tunc lam̃ta
constringat. Iobinum quoq de portu ue¬
neris quondam diaconem ⁊ abbatem. suo
decreuimꝰ pͥuandum officio: atq ut alter
in eius loco debeat ordinari. scripsimus.
Similit̾ etiam ⁊ tres subdiacones quos fra¬
t̃nitas ur̃a lapsos innotuit. a suo semꝑ ua¬
care ac decernimꝰ pͥuatos officio: quib nicħ
aliud quam int̾ laicos saera ẽ. prebenda
cõmunio. Saturũ uero ex prb̃o. ne ad sa¬
cri ordinis minist̾ium p̾sumat unqͣm ac¬

Expanded text:
sicuti est privatus officio, in monasterio eum sicuti est privatus officio, in monasterio eum ante alios, ut praevideritis, monachos ordinate. Illud igitur prae omnibus studete, ut lapsos in sacrum ordinem nullius vobis supplicatio aliquo modo revocare suadeat, ne hujusmodi non statuta, sed temporaliter dilata credatur eis esse vindicta. Vitalianum vero expresbyterum, de quo scribitis ut districte debeat custodiri, in Siciliam dirigi faciemus ut, spe discedendi sublata, in poenitentiae se saltem tunc lamenta constringat. Jobinum quoque de portu Veneris quondam diaconum et abbatem suo decrevimus privandum officio, atque ut alter in ejus loco debeat ordinari scripsimus. Similiter etiam et tres subdiaconos quos fraternitas vestra lapsos innotuit a suo semper vacare ac decernimus privatos officio, quibus nihil aliud quam inter laicos sacra est praebenda communio. Saturninum vero expresbyterum ne ad sacri ordinis ministerium praesumat unquam ac
Abbreviated transcription (Latin):
gerere. ⁊in eo quo ẽ. statu sine cuiꝰquam ad¬
u̾sitate manere ꝑmittimus. fr̃nitas gͦ ur̃a de
cõmissis sibi uigilanti cura custodiãt: ama¬
lis actib sua ut ualeat predicatione corri¬
piat: quatinus ⁊ officii sui inueniat᷑ sicut
faciat actionis existere. Nos uero omnino
uos uidere cupimꝰ. atq in deo de ur̃a p̃sentia
⁊ salute gaudere. llestem uero ei quȩ bapti
no columbo prb̃o transinittendũ ¶ harum
portitorem direximꝰ: quẽ uos nolite detin̾e.
Nam usui ur̃o alium sub celeritate transmit¬
i lapsis ad suum ordinem reu̾tendi licen¬
Itia concedatur: uigor canonice ꝓculdy¬
non formidat. Frat̃nitas siquidem ur̃a nos
consuluit. si amandinus ex prb̃o ⁊ abbate.
qui asuo est decessore culpa exigente depo¬
situs: in eo quo fuerat ordine constitutus.
debeat reuocari. Quod quidẽ nec licet. nec
fieri posse aliqua ratione decernimꝰ. Eius
tam̃ si conu̾sio forte meruerit: sacro ꝑ omĩa

Expanded text:
gerere, et in eo in quo est statu sine cujusquam adgerere, et in eo in quo est statu sine cujusquam adversitate manere permittimus. Fraternitas ergo tua commissos sibi vigilanti cura custodiat, a malis actibus sua, ut valet, praedicatione corripiat, quatenus et officii sui inveniatur, sicut faciat actionis existere. Nos vero omnino vos videre cupimus, atque in Deo de vestra praesentia et salute gaudere. Vestem vero ei quae baptizno Columbo presbytero transmittendum per harum portitorem direximus, quem vos nolite detinere. Nam usui vestro alium sub celeritate transmiti lapsis ad suum ordinem revertendi licentia concedatur, vigor canonicae procul dunon formidat. Fraternitas siquidem vestra nos consuluit, si 730 Amandinus expresbytero et abbate, qui a suo est decessore culpa exigente depositus, in eo quo fuerat ordine constitutus debeat revocari. Quod quidem nec licet, nec fieri posse aliqua ratione decernimus. Ejus tamen si conversatio forte meruerit, sacro per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
tristat. Unde necesse ẽ. ut creatori nr̃o
etiam in infirmitate positi gr̃as referamꝰ:
⁊ ut in illa nob̾ uita. castigatio ista ꝓficiat
exoremus. Pret̾ea ad frat̾nitatis consulta res¬
pondentes : statuimꝰ diaconẽ ⁊abbatẽ quẽ¬
de portu ueneris indicas cecidisse: ad sacrũ
ordinem non debere uł posse aliquomodo
reuocari. Quem quidem sacro ordine pri-¬
uatum: in penitentia deputare te conuenit
Cuiꝰ si postea actus conu̾satioq meruerit:
priorem int̾ alios monachos. ubi tu tam̃
decreueris: standi locum optineat. Subdi¬
acones quoq quos similis culpa constrin¬
gat : ab officio suo in reuocabilit depositi.
int̾ laicos cõmunionẽ accipiant. In portu
aut̃ ueneris. loco lapsi diaconis. alium qͥ
hoc officium implere debeat ordinabis.
ordinis ministerium p̾sumat accedere. scri¬
ptis cauere decreuimꝰ: s eum: in fula gorgo¬
na atq capraria sollicitudinẽ de monastus

Expanded text:
tristat. Unde necesse est ut Creatori nostro, tristat. Unde necesse est ut Creatori nostro, etiam in infirmitate positi, gratias referamus, et ut in illa nobis vita castigatio ista proficiat exoremus. Praeterea ad fraternitatis tuae consulta respondentes, statuimus diaconum et abbatem de portu Veneris, quem indicas cecidisse, ad sacrum ordinem non debere vel posse ullo modo revocari. Quem quidem sacro ordine privatum in poenitentiam deputare te convenit. Cujus si postea actus conversatioque meruerit, priorem inter alios monachos, ubi tu tamen decreveris, standi locum obtineat. Subdiaconi quoque, quos similis culpa constringit, ab officio suo irrevocabiliter depositi, inter laicos communionem accipiant. In portu autem Veneris loco lapsi diaconi, alium qui hoc officium implere debeat ordinabis. ordinis ministerium praesumat accedere, scriptis cavere decrevimus. Sed eum in insula Gorgona atque Capraria sollicitudinem de monasteriis
Abbreviated transcription (Latin):
atq ad ȩtͣ̃nitatis bona. cordis defiderium t̃¬
dirigamus. Rena aut̃ uĩȩ scĩtatis susciꝑe om¬
nino nolueram: quia ualde eẽt incongritũ.
ut a predatis atq afflictis fr̃ib munera ꝑce¬
pisse uideremur: s responsales ur̃i. alio me
argumento uicer̃: ad eum illa deferentes.
pelli. Illud enim uob̃ p̃ om̃ib studendum est
ut uenturo iudici animarum sic̃ prediximꝰ
non ꝑitura munera ꝓcuretis: quatinus et
uos de ur̃a mercedis oꝑatione: inos pariter
de nr̃a adbortatione respiciat. Gregorius¬
uenantio episcopo lunensi.xui¬
electȩ textus quam fr̃ntas tua direx̃
epłẽ. sollicitudinem tuam diligent̃
innotuit: s cognita nos corporis tui mole¬
stia contristauit. Uerumtam̃ dominiea pa¬
tienter debent sustineri flagella. Nam fre¬
quent̃ ad emundationẽ egritudo concedit᷑.
&e hoc ante dm̃ hominem purgatum sta¬
tuit . quod in hac illum ad p̃sens uita con¬

Expanded text:
atque ad aeternitatis bona cordis desiderium atque ad aeternitatis bona cordis desiderium dirigamus. Xenia autem vestrae sanctitatis suscipere omnino nolueram, quia valde esset incongruum ut a praedatis atque afflictis fratribus munera percepisse videremur. Sed responsales vestri alio me argumento vicerunt, ad eum illa deferentes, pelli. Illud enim vobis prae omnibus studendum est, ut venturo judici animarum, sicut praediximus, non peritura munera procuretis, quatenus et vos de vestra mercedis operatione, et nos pariter de nostra adhortatione respiciat. enantio episcopo Lunensi. Relectae textus quam fraternitas tua direxit epistolae sollicitudinem tuam diligenter innotuit, sed cognita nos corporis tui molestia contristavit. Verumtamen dominica patienter debent sustineri flagella. Nam frequenter ad emendationem 729 aegritudo conceditur. Et hoc ante Deum hominem purgatum statuit, quod in hac illum ad praesens vita con
Abbreviated transcription (Latin):
uitam eẽ aliam. plebs cõmissa cognos cat.
Sit illis fr̃nitatis ur̃ę doctrina: gratus coherti¬
tionis stimulus. ⁊ uita immitationis exemplũ
Quid enim diligere ⁊ quid timere debeant:
caritatis ur̃ȩ sermo p̃dicationis aꝑiat. fru¬
ctum efficacia ur̃a ęt̾nȩ huiꝰ modi retributi¬
onis acquirat. Int̾ hȩc uero usta uos pͥnci¬
palit̃ deliberationis cura constringat. ne
unquam ordinationes face temptetis illici¬
tas: s si quos ad clericatus ordinẽ uł potiorẽ
forte gradum ꝓmoueri contigerit: ñ pre¬
miis aut precib s meritis ordinentur. In
nulla ordinatione frͣnitati ur̃e cõmoda qͦli¬
betmodo subripiant: ne laqueis sy moniace
qd̾ absit hereseos illigetur. Et quid prodest
homini sic̃ ueritas docet. si totũ mundum ac¬
quirat : & suȩ faciat anime detrimentum:
Unde necesse ẽ. ut dm̃ in om̃e qd̾ gerimꝰ atten¬
damꝰ: ꝑitura ⁊ temporalia contempnamꝰ :

Expanded text:
vitam esse aliam plebs commissa agnoscat. vitam esse aliam plebs commissa agnoscat. Sit illis fraternitatis vestrae doctrina, gratus coercitionis stimulus, et vita imitationis exemplum. Quid enim diligere et quid timere debeant, charitatis vestrae sermo praedicationis aperiat, fructum efficacia vestrae aeternae hujusmodi retributionis acquirat. Inter haec vero et ista vos principaliter deliberationis cura constringat, ne unquam ordinationes facere tentetis illicitas; sed si quos ad clericatus ordinem vel potiorem forte gradum promoveri contigerit, non praemiis aut precibus, sed meritis ordinentur. In nulla ordinatione fraternitati vestrae commoda quolibet modo surripiant, ne laqueis simoniacae, quod absit, haereseos illigetur. Quid enim prodest homini, sicut Veritas docet, si totum mundum acquirat, et suae faciat animae detrimentum ? Unde necesse est ut Deum in omni quod gerimus attendamus, peritura et temporalia contemnamus,
Abbreviated transcription (Latin):
atis exhibere placabiles: ut rectitudinẽ ur̃am
diligere ꝓuocentur potius quam timere.
Quoꝵ si culpa forte poposcerit. ita excessus
emendare curabitis: ut pat̾nũ affectum de
animo nullomodo relinquatis. Estote in cu¬
stodia cõmissi gregis uigilantes atq solliciti:
ut discipline zelo districti. ut lupꝰ insidians
nec ouile turbare dominicũ. nec nocẽ ouib.
aliqua fraudis occasione p̃ualeat. Animaꝵ
lucrum deo nr̃o tota mentis intentione fa-¬
cere festinate: nom̃ pastoris ñ adquietem
s ad laborem suscepisse cognoscite. Ex hibea¬
mus ergo in oꝑe: quod signam᷑ in nomine.
Sacerdotii prerogatiuam. si recta considera¬
tione pensemꝰ. sollicitis ⁊ bene gerentibus
in honore: neglegentib aut̃ ꝓfecto erit in
onere. Sicut igitur laborantes ⁊ circa ani¬
marum salutem sollicitos. boc nom̃ ante
dm̃ ȩt̾nam ducit ad głam: ita desides ac
torpentes uergit ad p̾enam. In lingua ur̃a

Expanded text:
atis exhibere placabiles, ut rectitudinem vestram atis exhibere placabiles, ut rectitudinem vestram diligere provocentur potius quam timere Quorum si culpa forte poposcerit, ita excessus emendare curabitis, ut paternum affectum de animo nullo modo relinquatis. Estote in custodia commissi gregis vigilantes atque solliciti, et disciplinae zelo districti, ut lupus insidians, nec ovile turbare dominicum, nec nocere ovibus aliqua fraudis occasione praevaleat. Animarum lucrum Deo nostro tota mentis intentione facere festinate, nomen nos pastoris non ad quietem, sed ad laborem suscepisse cognoscite. Exhibeamus ergo in opere quod signamur in nomine. Sacerdotii praerogativam si recta consideratione pensemus, sollicitis et bene gerentibus in honore, negligentibus autem profecto erit in onere. Sicut igitur laborantes et circa animarum salutem sollicitos hoc nomen ante Deum aeternam ducit ad gloriam, ita desides ac torpentes vergit ad poenam. In lingua nostra
Abbreviated transcription (Latin):
non mͥ u̾bis s morib responde. Gregorius
Iohanni epõ pͥmȩ iustinane illirici. xx.¬
anifestum bonitatis ẽẽ liquet indicium:
in unius electione cunctoꝵ conuenire
consensum. Quia igit᷑ suscepta fr̃m ⁊coep̃oꝵ
nr̃oꝵ relatio. ad locum uos sac̾dotii totius con¬
cilii unito consensu ⁊ serenissimi pͥncipis uo¬
luntate. Declarat accersire̾: grãs ommipoten¬
ti dõ creatori nr̃o. magna cum exultatione
retulimꝰ ÷ qui uitam actusq ur̃os ita de pre-¬
teritis fecit ẽẽ probabiles. ut omnium uos
quod ẽ. ualde laudabile. face̾t placare iudicio.
Quib nos quoq in ꝑsona fr̃nitatis tuȩ ꝑ omĩa
consentimꝰ atq omnipotentẽ dñm dep̃camur.
ut caritatem ur̃am sic̃ sua gr̃a elegit. ita
in omĩb sua protectione custodiat. Palliũ
n uero ex more transmisimꝰ. ⁊ uicẽ uos apłice
sedis agere iterata innouatione decernimus:
ammonentes ut ita uos enta subiectos debe¬

Expanded text:
non verbis, sed moribus responde. 740 EPISnon verbis, sed moribus responde. 740 EPISoanni episcopo primae Justinianae Illyrici. Manifestum bonitatis esse liquet indicium, in unius electione cunctorum convenire 586 consensum. Quia igitur suscepta fratrum et coepiscoporum nostrorum relatio ad locum vos sacerdotii totius concilii unito consensu et serenissimi principis voluntate declarat accersiri, gratias omnipotenti Deo creatori nostro magna cum exsultatione retulimus, qui vitam actusque vestros ita de praeteritis fecit esse probabiles, ut omnium vos, quod est valde laudabile, faceret placere judicio. Quibus nos quoque in personam fraternitatis tuae per omnia consentimus. Atque omnipotentem ut caritatem vestram sicut sua gratia elegit, ita in omnibus sua protectione cum vero ex more transmisimus, et vices vos apostolicae sedis agere iterata innovatione decernimus, admonentes ut ita vos circa subjectos debe
Abbreviated transcription (Latin):
natis honor ȩccłȩ in aliquo imminui uide
recogita: diem tuȩ uocationis attende: quas
rationes de sarcina ep̃atus redditurus es
considera: emenda illos mores notarii. Ui¬
de. quid in lingua. quid in actu ep̃m dece¬
at. Esto totus purus: fr̃ib tuis: ñ aliud lo¬
quaris. ⁊ aliud in corde habeas: nec appetas
ultra uideri quam es: ut possis ultra esse
quã uideris. Crede mͥ quando ad hunc lo¬
cum ueni. tante deliberationis fui tanteq
caritatis cixa fr̃nitatem tuam: ut si eandẽ
caritatẽ meam custodire uoluisses: ad huc
talem frẽm. sicq te pure diligentẽ. tibiq
om̃i deuotione concurrentẽ. numquan
inueneras. S cognitis u̾b̾ ac morib tuis:
fateor. resilui. Rogo ergo ꝑ omnipotentẽ
dm̃. emenda omĩa quȩ p̃misi: illa maxime
dupplicitatis uicia. ꝑ mitte me. amare te. Et
ad presentem ⁊ ad secuturam uitam utile tͥ
ẽẽ pot̾it: ut atuis fr̃ib ameris. Ad hȩc autẽ.

Expanded text:
natis ecclesiae in aliquo imminui videanatis ecclesiae in aliquo imminui videa charissime, recogita; diem tuae vocationis attende; quas ratconsidera. Emenda illos mores notarii. Vide quid in lingua, quid in actu episcopum deceat. Esto totus purus fratribus tuis. Non aliud loquaris, et aliud in corde habeas. Nec appetas ultra videri quam es, ut possis ultra esse quam videris. Crede mihi, quando ad hunc locum veni, tantae deliberationis fui tantaeque charitatis circa fraternitatem tuam, ut si eamdem charitatem meam custodire voluisses, adhuc talem fratrem, sicque te pure diligentem, tibique omni devotione concurrentem nunquam inveneras; sed cognitis verbis ac moribus tuis, fateor, resilui. Rogo ergo, per omnipotentem Deum, emenda omnia illa quae praemisi, maxime duplicitatis vitia. Permitte me amare te, et ad praesentem et ad futuram vitam utile tibi esse poterit ut a fratribus ameris. Ad haec autem mihi
Abbreviated transcription (Latin):
solum faciebat. s etiam frequentabat. Ex
quib om̃ib inuenio quia honor episcopatus
ur̃i totꝰ foras in ostñsione ẽ non inmente. Et
quidem ago omnipotenti dõ grãs: quia
eo tempore quo ad me hȩc ꝑuenit. quod
ad aures decessoꝵ meoꝵ nunquã ꝑuenerat:
longobardi int̾ me ⁊rauennatẽ ciuitatẽ
positi fuerant. Nam ostendere forsitan
hominibꝰ habui: quantũ scio ẽẽ districtꝰ.
Ne aut̃ credas qr ego ȩccłam tuam in aliqͦ
grauari aut minui uolo: recordare in mis¬
sarum romanarũ sollempnii ubi rauen¬
nas diaconꝰ stabat: & require ubi hodie
honorare desicło. S ut quiẽq qd̾ libet ex
suꝑbia arripiat: hoc ego tolerare ñ possũ.
Tam̃ hac d̾re iã diacono nostro constantinopo¬
lim scͥpsi. ut ꝑ om̃s qui sub se etiam trice¬
nos ⁊ quadragenos ep̃os habent. requirere
debeat: ⁊sicubi iste usus ẽ. ut in letanuis cũ
pallus ambulent: absit ut ne ꝑ me rauen¬

Expanded text:
solum faciebat, sed etiam frequentabat. Ex solum faciebat, sed etiam frequentabat. Ex quibus omnibus invenio quia honor episcopatus vestri totus foras in ostensione est, non in mente. Et quidem ago omnipotenti Deo gratias, quia eo tempore, quo ad me hoc pervenit, quod ad aures decessorum meorum nunquam pervenerat, Langobardi inter me et Ravennatem civitatem positi fuerant. Nam ostendere forsitan hominibus habui, quantum scio esse districtus. Ne autem credas, quia ego ecclesiam tuam in aliquo gravari aut minui volo, recordare in missarum Romanarum solemnibus, ubi Ravennas diaconus stabat, et require ubi hodie honorare desidero. Sed ut quicumque quodlibet ex superbia arripiat, hoc ego tolerare non possum: tamen hac de re jam diacono nostro Constantinopolim scripsi, ut per omnes qui sub se etiam tricenos et quadragenos episcopos habent, requirere debeat. Et sicubi iste usus est, ut in litaniis cum palliis ambulent, absit ut per me honor Raven
Abbreviated transcription (Latin):
huc pueri solent: usq hodie fr̾m̃s iohannes
in lingua sua retinet. Mordent̃ loquitur:
⁊ quasi de talib studiis lecatur Amicis pre¬
sentib blanditur: de absentib obloquitur.
Tercio: graue mͥ ⁊ omnino execrabile ẽ. quia
seruis stus qua hora furit. turpia cͥmina
imponit: ut effeminati ⁊ adhuc grauit̃
hoc aꝑtius uocentur. Post hoc accessit. qd̃
disciplina ad uitam clericoꝵ custodiendã
nulla ẽ: s tantũmꝰ solum clericis suis domi¬
nͥum exhibet.Ultimũ uero ẽ. qd tam̃ ponde¬
re elationis constat pͥmũ qͥa de usu pallu extra
ȩccłam. quod temporib decessoꝵ meorum
facere numquã quisꝗͣ p̃sumpsit. ñ qͣm a
decessorib eius p̾sumptũ ẽ. sicut responsa¬
les nr̃i cestantur: excepto si reliquiȩ con¬
derentur. Quod tam̃ de reliquis unꝰ tantũ¬
modo potuit inueniri. qui dicẽt. meis die¬
b in despectu meo eum su̾ma audatia ñ

Expanded text:
huc pueri solent, usque hodie frater meus Joannes huc pueri solent, usque hodie frater meus Joannes in lingua sua retinet, mordaciter loquitur, et quasi de tali astutia laetatur. Amicis praesentibus blanditur, de absentibus obloquitur. Tertio grave mihi et omnino execrabile est, quia servis suis, qua hora furit, turpia crimina imponit, ut effeminati, et adhuc graviter hoc apertius vocentur. Post haec accessit quod disciplina ad vitam clericorum custodiendam nulla est, sed tantummodo se clericis suis dominum exhibet. Ultimum vero est, quod tamen pondere elationis primum, quia de usu pallii extra ecclesiam, quod temporibus decessorum meorum facere nunquam quisquam praesumpsit, nunquam a decessoribus ejus praesumptum est, sicut responsales nostri testantur, excepto nisi reliquiae conderentur: quod tamen 126 de reliquiis unus tantummodo potuit inveniri qui diceret, meis diebus in despectum meum, cum summa audacia non
Abbreviated transcription (Latin):
gaudentio nolane ciuitatis ep̃o sollem¬
pnit̃ delegare. Cui dedimꝰ in manda¬
tis: ut nicħ de ꝓuectionib clericoꝵ.
redditu. ornatu. minist̾isq. a quoquã usur¬
pari patiatur. Cuiꝰ uos assiduis adhorta¬
tionib conuenit obedire: quatinus in ȩc¬
clesiastico obsequio atq in dĩ laudib iugi¬
lanti debeatis cura ꝑsistere: moresq urõs
sub digna eccłastici regiminis disciplina
cõponere: ne quisꝗͣ urm. eius audeat pre¬
ceptionib obuiare: s om̃i tam ȩcłastica
obseruatione. quam etiam ȩccłȩ ur̃e cu¬
stodia. eius ꝓuisionib obedientiam exhi¬
bere: quatinus dũ eius regimini ur̃a fue¬
rit obedientia cõmodata: & eccłȩ ur̃ȩ in
nullo negligatur utilitas: & eius sit cura
rimũ me hoc contristat. quia mͥ st̾ni¬
tas cua duplici corde scͥbit : & alia blan¬
dimenta in epłis suis exhibet: alia in lingͣ
sua scłarit̾ ostendic deinde graue mͥ est
quia irrisiones illas quas habere notarii ad¬

Expanded text:
Gaudentio Nolanae civitatis episcopo solemniter delegare, cui dedimus in mandatis ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque a quoquam usurpari patiatur. Cujus vos assiduis adhortationibus convenit obedire, quatenus in ecclesiastico obsequio, atque in Dei laudibus vigilanti debeatis cura persistere, moresque vestros sub digna ecclesiastici regiminis disciplina componere. Nec quisquam vestrum ejus audeat praeceptionibus obviare, sed omni tam ecclesiastica observatione, quam etiam Ecclesiae vestrae custodia, ejus provisionibus obedientiam exhibere, quatenus dum ejus regimini vestra fuerit obedientia commodata, et Ecclesiae vestrae in nullo negligatur utilitas, et ejus sit cura rimum me hoc contristat quia mihi fraternitas tua duplici corde scribit, et alia blandimenta in epistolis suis exhibet, alia in lingua sua saeculariter ostendit. Deinde grave mihi est, quia irrisiones illas, quas habere notarii ad