comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝯsolarent᷑ eũ de morte patris. mo¬
nens: ut amicicie quas cũ patre eiꝰ
habuerat ꝑmane̾nt Cũ enĩ dd̾ fu¬
gisset ab achis. sub simulatione furo¬
ris: a patre istiꝰ benigne collectus fu¬
erat Principes aut̃ amon exacuert̃
regem suũ. dicentes. Nescis: quia mi¬
sit dd̾ ut uideret ing̾ssum ⁊ exitum
tuũ: ut ꝑcuciet te ⁊ t̾ram tuã : Tu¬
lit itaq amon seruos dd̾. ⁊ rasit di
midiã partẽ barbe eoꝵ ⁊ p̃scidit ue¬
stes eoꝵ usq ad nates uidentes aut̃
amonite qd̾ irritassent dd̾: ꝯduxert̃
sibi milites de syria roab. ⁊ syria so¬
bal. ⁊ a rege maacha ⁊ a rege istob.
Misitq dd̾ ioab ⁊ omne̾ excitum ad¬
ũsus eos. Stabant aut̃ amonite ante
ing̾ssum eiuitatis. ⁊ syroꝵ ex̾citus
erat in campo: Ioab quoq diuisit
ex̾citum. ⁊ partẽ tradens abẏsai fra¬
tri suo: partẽ sibi recinuit. & ir¬
ruens in syros: fugauit eos in ore
gladii: Qd̃ uidentes amonite:⁊ ip̃i

Expanded text:
ut consolarentur eum de morte patris, mnens, ut amicitiae, quas cum patre ejus habuerat permanerent. Cum enim David fugisset ad Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit itaque Hanon servos midiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum, usque ad nates. » Videntes autem Ammonitae, quod irritassent David, conduxerunt sibi milites de Syria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. Misitque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo. Joab quoque divisit exercitum, et partem tradens Abisai fratri suo, partem sibi retinuit, et irruit in Syros, fugavitque eos in ore gladii. Quod videntes Ammonitae, et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
sur. ⁊ fuit eum eo trib annis Rex
sciebat eũ fuisse flagiosum ⁊ dignũ
Qd̾ intelligens ioab qui diligebat
absalon: misit ad regem mulierem
sapientẽ de thecua. que putat᷑ fu¬
isse ꝓauia amos ꝓpħe. ⁊ posuit io¬
ab uerba sua in ore eiꝰ Cũq ingͥssa
fuisset mulier ad regem: adorauit
dicens. Serua me rex. Mortuus ẽ
uir meus. ⁊ erant michi duo filiĩ:
⁊ int̃fecit alt̾ alt̾m in agro ꝙ con¬
surgit uniu̾sa cognatio adu̾sus
oceisorem: querentes anima illiꝰ ꝓ
anima occisi. & querunt extingue

Expanded text:
sur, et fuit cum eo tribus annis. Rex sur, et fuit cum eo tribus annis. Rex sciebat eum esse flagitiosum, et dignum d intelligens Joab, qui diligebat Absalon, misit ad regem mulierem sapientem de Thecua, quae putatur fuisse proavia Amos prophetae, et posuit Joab verba sua in ore ejus . Cumque ingressa fuisset mulier ad regem, adoravit, dicens: « Serva me, rex, mortuus est vir meus, et erant mihi duo filii, et interfecit alter alterum in agro, et consurgit universa cognatio adversus occisorem, quaerentes animam illius pro anima occisi, et quaerunt exstingue
Abbreviated transcription (Latin):
iosephꝰ uocat colobiũ manicatum.
& impositis manib suꝑ exput: ingͥs¬
sa ẽ ad absalon frẽm suũ eiulans. Cui
ad tondendas oues. &ait ad regẽ. Ue¬
niat oro rex cũ seruis suis ad ꝯui¬
uiũ pueri sui Cũq abnuisset ne
grauaret eũ: ait absalon ueniat
saltẽ obsecro amon fr̃ m̃s ⁊ filii re¬
gis cũ eo. ꝙ abierunt cũ absalon
Cũq recũbent: pueri absalon ex
p̃cepto eiꝰ int̾fecerunt amon temu¬
lentũ ꝙ ascendentes filii regis mu¬
las suas fugerunt. ⁊ ꝑuenit fama
ad dauid dicens. ꝑcussĩt absalon om¬
nes filios regis. ꝙ scidit rex uestim̃¬
ta sua. ⁊ cecid̾it suꝑ t̃ram Ionadab
aut̃ quẽ ueritas ñ latebat: ait ad ie¬
solus mortuus ẽ. quẽ oderat absa¬
lon adie qua opp̃ssit sororem eiꝰ:
Et ecce apparuerunt filii regis. et
fleuerunt cũ rege planctu magno
nimis Perro: absalon fugiens abi¬
it ad tholomay auum suũ regẽ ies¬

Expanded text:
Josephus vocat colobium manicatum. Josephus vocat colobium manicatum. Et impositis manibus super caput, ingressa est ad Absalon fratrem suum ejulans. Cui ad tondendas oves, et ait ad regem: « Veniat, oro, rex cum servis suis ad convivium pueri sui . Cumque abnuisset rex, ne gravaret eum, ait Absalon: « Veniat saltem obsecro Amnon frater meus, et filii regis cum eo. » Et abierunt cum Absalon. Cumque recumberent pueri Absalon, ex praecepto ejus interfecerunt Amnon temulentum. Et ascendentes filii regis mulas suas fugerunt, et pervenit fama ad David dicens: « Percussit Absalon omnes filios regis, et scidit rex vestimenta sua, et cecidit super terram. » Jonadab autem quem veritas non latebat, ait ad resolus mortuus est, quem oderat Absalon a die qua oppressit sororem suam. » Et ecce apparuerunt filii regis, et fleverunt cum rege planctu magno nimis. Porro Absalon fugiens, abiit ad Tholomai avum suum regem Ges
Abbreviated transcription (Latin):
manu eiꝰ Cũq uenisset thamar
missa a rege: coxit in oculis eiꝰ sorbi¬
ciuncłas. uł sed̾m iosephũ: colliridas
frixas. & eiecit a mon a se
uniu̾sos Cũq intulisset
thamar cibos ad eum in ꝯclaui:
app̃hendit eã. & ait. Cuba mecum
soror mea. Que respondit. Noli frat̃
oppͥmere me. ⁊ fac̾e obꝓbriũ gen̾i tuo
in isrł. S loquere ad regẽ. ⁊ ñ negabit
me tͥ hoc aiebat ut subt̾sug̾et manꝰ
eiꝰ. Non enĩ fas erat sc̃d̾m legẽ: ut
quis duc̾et sororem ex patre. Tamen
quidã det̾minant: Hoc dictum eẽ: si
fu̾i̾nt ambo eiꝰdem ppłi. hec aut̃ fu̾at
ꝯuges Noluit aut̃ acquiescere a¬
mon. ⁊ opp̃ssit eã.⁊ stattre eyosam
huit eam: magis. qͣni ante dilex̾at.⁊
eiecit eam a se rogantẽ: ut apud eũ
man̾et. ⁊ ẽẽt ei uxor Cũq eiecissent
eã pueri amon: asꝑsit ciuerẽ capi¬
ti suo. ⁊ rupit tunicã talarem qua
utebant᷑ filie regis uirgines. quam

Expanded text:
manu ejus. Cumque venisset Thamar manu ejus. Cumque venisset Thamar missa a rege, coxit in oculis ejus sorbiciunculas, vel, secundum Josephum, collyridas frixas. Et ejecit a se Amnon universos. Cumque tulisset Thamar cibos ad eum, in conclavi, apprehendit eam, et ait: « Cuba mecum, soror mea. Quae respondit: Noli, frater, opprimere me, et facere opprobrium generi tuo in Israel, sed loquere ad regem et non negabit me tibi. « Hoc aiebat, ut subterfugeret manus ejus. Non enim fas erat, secundum legem, ut quis duceret sororem ex patre. Tamen quidam determinant hoc dictum esse, si fuerint ambo ejusdem populi, haec autem fuerat conjuges. « Noluit autem acquiescere Amnon, et oppressit eam, et statim exosam habuit eam, magis quam ante dilexerat. Et ejecit eam a se rogantem ut apud se maneret, et esset ei uxor. Cumque ejecissent eam pueri Amnon, aspersit cinerem capiti suo, et rupit tunicam talarem, qua utebantur filiae regis virgines, quam
Abbreviated transcription (Latin):
dema. in medio gẽmaꝵ statuens
sardoniẽẽ incõꝑabilem: Porro: re¬
liquas ciuitates amonitaꝵ uasta¬
uit. ⁊ multos de ppło serrauit
uehĩcłis ferratis. ⁊ plures diuisit
mar quam amor oppressit.
Iactum ẽ post ħ: suscitauit dñs
malũ in domo dauid. in hunc
modũ. Amon pͥmogenitꝰ eiꝰ dilige¬
bat thamar. sororem absalon ex
utroq parente. ita: ut deꝑiret in
ea. ⁊ egrotaret huic erat cognatꝰ ⁊
familiaris ionadab filiꝰ seminaa fra¬
tris dd̾. prudens ualde. quẽ iosephꝰ
ionatham uocat. hunc quidã arbitti¬
tur fuisse natham. S absit: ut ꝓpħa
flagiciosum ded̾it ꝯsiliũ: hic ait ad
amon. Quare sic attenuaris macie fili
regis: Q.d. Qui debes succedere regi in
regnũ: Et respondit amon. Diligo
thamar supͣ modũ. Qui respondit.
Simula langorem. Cũq ueni̾t pat̃
tuus ad te uisitandũ: dic ei. ueniat
oro thamar soror mea.⁊ faciat mi¬
chi pulmentũ. ut comedã suauiꝰ de

Expanded text:
dema, in medio gemmarum statuens dema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquas civitates Ammonitarum vastavit, et multos de populo serravit vehiculis ferratis, et plures divisit mar, quam Amnon oppressit. Et factum est post haec suscitavit Dominus malum in domo David in hunc modum. Amnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arbitrantur fuisse Nathan: sed absit ut propheta flagitiosum dederit consilium. Hic ait ad Amnon. « Quare sic attenuaris macie, fili regis? » Quasi diceret: qui debes succedere regi in regnum. Et respondit Amnon: « Diligo Thamar supra modum. Cui respondit: Simula languorem. Cumque venerit pater tuus ad te visitandum, dic ei: Veniat, oro, Thamar, soror mea, et faciat mihi pulmentum, ut comedam suavius de
Abbreviated transcription (Latin):
die .unͦ. ut moreret᷑ infans. ꝙ ui¬
dens dd̾ seruos musitantes: intel¬
lexit qd mortuus eẽt. Quo accep̃¬
to: lota facie. ⁊ mutata ueste in¬
trauit ad dñm. ⁊ ad orauit. Wex¬
hilaratus comedit. s ad mirati
sunt serui qd ꝯtra ꝯsuetudinẽ
egisset. R ait ad eos Cũ adhuc ui¬
ueret. Eo mortuo: quare flerem:
Nunqͦͤd pot̾o reuocare eũ. łgo ua¬
dam ad eũ. Ille uͦ ñ reu̾tetur ad
me hoc aut̃ agebat dd: ut ꝯso¬
laret᷑ bersabee quia diligebat eã.
Et ꝓcedente tp̃r genuit ex ea fi¬
liũ. quẽ uocauit salomonẽ. mi¬
sitq eũ in manu natban. qui uo¬
cauit eum ydidam .i. amabilem
domino: Igit᷑ pugnabat ioab
ꝯtra rabath. ⁊ expugnabat eam.
misitq ad dauid dicens ueni ⁊
cape ciuitatẽ.ne nomini meo
⁊ uastauit eam. & tulit diadema
de capite melchon. qd sonat rex
eoꝵ. & erat ydolum amonitaꝵ
ꝙ erant indiademate gẽme p̃cio¬
se ⁊ auri talentũ Qd conflauit
dauid. ⁊ formauit ex eo sibi dia¬

Expanded text:
die septima ut moreretur infans. Et videns David servos mussitantes, intellexit quod mortuus esset. » Quo accepto lota facie, et mutata veste intravit domum, et adoravit, et exhilaratus comedit, et admirati sunt servi, quod contra consuetudinem egisset, et ait ad eos: « Cum adhuc viminum, ut viveret; eo mortuo, quare flerem? Nunquid potero revocare eum. Ego vado ad eum, ille vero non revertetur ad me. » Hoc autem aiebat David, ut consolaretur Bethsabee, quia diligebat eam, et procedente tempore genuit ex ea filium, quem vocavit Salomonem, commisitque eum in manu Nathan, qui vocavit eum Ididam, id est amabilem Domino. Igitur pugnabat Joab contra Rabbath, et expugnavit eam. Misitque ad David dicens: Veni et cape civitatem, ne nomini meo et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosae, et auri talentum. Quod conflavit David, et formavit ex eo sibi dia
Abbreviated transcription (Latin):
beth: genus uirgulti. Hic errauit eu¬
sebius. dicens. sabeth: hyrcum erec¬
tum ad carpendas frondes. Dixit gͦ
arietem: sabeth .i. quasi hẏrcum erectũ.
ꝙ dicit eum rabanus ñ nouit̾ creatũ.
s aliunde ab angło allatum. Et uoca
nis ysaac: dicunt hebrei pͥmam diem
septembris. unde in ea sollẽpnitant.⁊
clangunt cornib in memoriam arietis.
Et iurauit dñs ꝑ se ipsum de semine

Expanded text:
bech genus virgulti. Hic erravit Eubech genus virgulti. Hic erravit Eusebius dicens, Sabech hircum erectum ad carpendas frondes. Dixit ergo arietem Sabech, id est quasi hircum erectum. Et dicit eum Rabanus non noviter creatum, sed aliunde ab angelo allatum. Et vocavnis Isaac, dicunt Hebraei primam diem Septembris. Unde in eo solemnizant, et clangunt cornibus pecorinis in memoriam arietis. Et juravit Dominus per seipsum de semine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuideat sibi uictimã. & statuit
aram. ⁊ lignis depositis: ignem
adhibiit. Refert aut̃ iosephus
u̾ba patris ad puerũ dicentis: qͣa
sicut ex uoluntate dei ing̾ssus¬
fuerat mundũ mirabilit̾: ttalex dei uo¬
luntate necesse erat egredi mirabilit̾.
egritudine: ñ bello: ñ aliqua passione
humana: uitã finire. s cũ or̃õnib ⁊
sacͥfieiis animã ipsiꝰ uocare ad se. et
qb suscitaret eum: ob implendas ꝓmis¬
siones.  sic ysaac: libens accessit ad
aram: ⁊ mortem De hoc aleuinꝰ dicit
Indubitanti animo: mactare filiũ no¬
lebat. laudandus. in ꝯstantia offe̾ndi:
⁊ in fide: suscitandi filii. Arrepto aut̾
gladio ut filiũ immolaret: clamauit
ad illũ angłs. Non extendas manum
meas dñm. Non enĩ sanguinẽ pueri:
siciebat dñs. s ut sciret᷑. qntum a¬
braham dm̃ timeret. Et uidit abra¬
ham post tergum arietem int̾ uepres
herentem cornib. quẽ obtulit ꝓfilio.
tis sabeth herentẽ cornib. & est sa¬

Expanded text:
providebit sibi victimam. Et statuit aram, et lignis impositis, ignem adhibuit. Refert autem Josephus verba patris ad puerum dicentis: Quia sicut ex voluntate Dei ingressusfuerat mundum mirabiliter, ita etiam ex voluntate Dei, necesse erat ei egredi mirabiliter, aegritudine, non bello, non aliqua passione, humanam vitam finire, sed cum orationibus, et sacrificiis animam ipsius ad se vocare, quod suscitaret eum ob implendas promissiones. Et sic Isaac libens accessit ad aram, et mortem. De hoc Alcuinus dicit: Indubitanti animo mactare volebat filium, laudandus in constantia offerendi, et in fide suscitandi filii. Arrepto autem gladio, ut filium immolaret, clamavit ad eum angelus: Non extendas manum meas Dominum. Non enim sanguinem pueri sitiebat Dominus, sed ut sciretur, quantum Abraham timuerit Dominum. Et vidit Abraham post tergum arietem inter vepres haerentem cornibus, quem obtulit pro filio. t, Sabech hoerentem cornibus, et est So
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad eũ ofluent om̃s gentes. dẽ quo
dñs p̃cepit tudeis: ne unmolarent
sibi: in om̃i loco: nisi in loco. quem
erat indicans: strauit asuum.
oueens secum duos iuuenes. ⁊ fi¬
liũ. Iuit iter duoꝵ dicrũ. tertio
die.eleuans oculos indit locum
bethel ⁊ hai. Locus enĩ ille ñ li¬
stat a monte moria: nisi ꝑ tter
uniꝰ diei. Cumq accepisset᷑ ligna
⁊ ignen: relictis infra iuuenib
cum asino: ascendit solus cũ filio.¬

Expanded text:
et ad eum fluent omnes gentes , de quo et Dominus praecepit Judaeis, ne immolarent sibi in omni loco, nisi in loco quem oerat indicans, stravit asinum suum, ducens secum duos juvenes, et filium, ivitque iter duorum dierum. Tertio die, elevatis oculis, vidit locum Bethel et Hay. Locus enim ille non distat a monte Moria per iter unius diei. Et cum accepisset ligna, et ignem, relictis infra juvenibus cum asino, c
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃q nudus. nec erubescebatt.
Nichil putabant uelandũ: quia
uichil senserant refrenandum.
sicut ñ erubescimꝰ: si quis uid̾it
natus motꝰ m̃broꝵ: ipsa facit
pudenda. Sic: ⁊ pueri. si uidean¬
tur pudenda eoꝵ: ñ erubescit
qͥa beneficio etatis: motũ erube

Expanded text:
ue nudus, nec erubescebant . Nihil putabant velandum, quia nihil senserant refrenandum, sicut non erubescimus, si quis viderit natus enim motus membrorum ipsa facit pudenda. Sic et pueri si videantur pudenda eorum non erubescunt, quia beneficio aetatis motum erube
Abbreviated transcription (Latin):
te facta. quȩ ⁊ sanctiora: quodã mͦ.
quia totum incendebat᷑. ⁊ pellis.
⁊ fumꝰ. de quib post dicet᷑. Quodã¬
mͦ tam̃: minꝰ digna. qͥa suꝑ altare
ñ cremabant᷑. Nunc de sacrificiis
parcialib ꝓ sequam̾: ⁊ uoluntariis.
Norum De sacͥficiis pacificis¬

Expanded text:
te facta, quae et sanctiora quodam modo, te facta, quae et sanctiora quodam modo, quia totum incendebatur, et pellis, et fimus, de quibus post dicetur, quodam modo minus digna, quia super altare non cremabantur. Nunc de sacrificiis partialibus prosequamur, et voluntariis. CAP. IV. De sacrificiis pacificis
Abbreviated transcription (Latin):
parietẽ. Iosephus. limbũ. forte la¬
brum supiꝰ eminens. detractaq
pelle hostie quȩ erat sac̾dotis: ar¬
tus in frustra concidebat. Quib lo¬
tis cũ capite ⁊ pedib ⁊ intestinis.
locaustũ: fiebat sie. S eũ dño of¬
ferrent ut dictum ẽ: p̾mo homo
de isrł. postea sacerdos. Quom̃o
ab homine offerebat᷑ auicusa: ta¬
cet. forte quia eode nͦi: quo ⁊ pecus.
forte: tm̃ sac̾dot. Offerebat᷑ aut̃
pullus turturis. uł columbe. Cui
frangebat saẽdos collũ sola ma¬
mi. Non enĩ licebat leuare fer
sub ascella: uingue cutem colli¬
ubi fractũ erat: rumpebat. & fuso
sanguine cirea crepidinẽ altaris:
uesiculam gutt᷑is ⁊ plumas ꝓieie¬
bat ad orientẽ: in loco secreto: ubi
cineres effundebant᷑. Confractis¬
q ascellis manu: ad olebat eã suꝑ
altare in holocaustũ. ꝙ hec erant
minora ⁊ simplicra holocausta
quȩ uoluntarie fiebant. Erant¬
enĩ quedã maiora. quadã necc̃tta¬

Expanded text:
parietem. » Josephus, « limbum, » forte, laparietem. » Josephus, « limbum, » forte, labium, supereminens, detractaque pelle hostiae, quae erat sacerdotis, artus in frusta concidebat, quibus lotis, cum capite, pedibus et intestinis, locaustum, fiebat sic: sed cum duo offerrent, ut dictum est, primo homo de Israel postea sacerdos. Quomodo ab homine offerebatur avicula, tacet. Forte quia eodem modo, quo et pecus, forte tantum sacerdoti. Offerebatur autem pullus turturis, vel columbae cui frangebat sacerdos cellum sola manu. Non enim licebat sacersub assella, ungue cutem collubi fractum erat, rumpebat, et fuso sanguine circum crepidinem altaris, vesiculam gutturis et plumas projiciebat ad orientem in loco secreto, ubi cineres effundebantur, confractisque assellis manu adolebat eam super altare in holocaustum. Et haec erant minora, et simplicia holocausta, quae voluntarie fiebant. Erant quaedam majora quadam necessita
Abbreviated transcription (Latin):
turture. ⁊ columbã. De arm̃tis
⁊ pecudib sic. Offerebat᷑ tantũ
tur. Bos enĩ suꝑ̃ annũ poterat
offerri: ut ait iosephus. Erat qͦ
in macłatus. Qd̾ ñ de macula
uelleris: s corꝑis intelligendũ
ẽ .i. non debile. aut fracto m̃bro.
aut papulas hñs. aut seabiem.
aut cecum. ⁊ huiꝰ mõi. Offerebat᷑
pͥmo: sac̾doti ad hostiũ atrii. ut
uideret: si idoneus eẽt ad offe̾n
dum. Postea ad hostiũ tab̾nacłi offe¬
rebat᷑ dnõ: ꝑ manuũ impositionẽ
suꝑ caput. Totis pͥus manib. quia
p̃ter mare sac̾dotum: erant duo naͥ
ab hostib uincendis hostiam. et a
uictis hostib uictimã ꝯsueit̾ant
appellare. Uictanã uo hebrei auin¬
ciendo dixerunt. quia isunctum
ducebat᷑ anunal. Oblatam sic hosti¬
am: reducebat sacerctos ad altare
holo caustoꝵ. & stans ad aquilonẽ.
immolabat eam coram dño ad latus
altaris.i. in conspectu sc̃orum. fun¬
debatq sanguinẽ eiꝰ circa crepidi¬
nem altaris in cͥcuitu. hebreus ht̃

Expanded text:
turture et columba. De armentis et pecudibus sic: Offerebatur tantumtur. Bos enim supra annum poterat offerri ut ait Josephus. Erat quoque immaculatus, quod non de macula velleris, sed corporis intelligendum est, id est non debile, aut fracto membro, aut papulas habens aut scabiem, aut caecum, et hujusmodi. Offerebaturque primo sacerdoti ad ostium atrii, ut videret a ad ostium tabernaculi offerebatur Domino per manuum impositionem super caput, lotis prius manibus, quia praeter mare sacerdotum, erant in atrioab hostibus vincendis hostiam, et a victis hostibus victimam consueverant appellare. Victimam vero Hebraei a vinciendo dixerunt, quia vinctum adducebatur animal. Oblatam sic hostiam, reducebat sacerdos ad altare holocaustorum, et stans ad aquilonem immolabat eam, coram Domino, ad latus altaris, et in conspectu sanctorum, fundebatque sanguinem ejus circa crepidinem altaris in circuitu. Hebraeus habet, «
Abbreviated transcription (Latin):
bat᷑ seꝑationis. ⁊ pectus qd dicit᷑
eleuationis. & quare sic dicebant᷑
infra dicet᷑: cedebant in usus sa¬
cerdotum. ⁊ lingira cũ faucib
ut tradunt. s in textu ñ me¬
mini me legisse. forte pectori
ad herebant. ⁊ cũ pectore ab ani¬
mali tollebant᷑. Uñ sufficit no¬
minasse pectus.  hiis uesceban¬
tur sac̾dotes: in domib suis. eũ
uxorib ⁊ lib̾is. ⁊ domo tota.
mundis tam̃. ettã qui in domi¬
bus ĩmolabant causa epuli. uł
religionis: pectus ⁊ armum da¬
bant. Reliqua erant offe̾ntium.
tam sac̾dꝯtib qͣm aliis edere: du¬
obus dieb. Si quid suꝑerat: in
diem t̾enun cremabat᷑. Et nota
qͥa nullũ animal offerebat᷑ uł
in holocaustũ. uł in sacͥficium:

Expanded text:
batur separationis, et pectus, quod dicitur batur separationis, et pectus, quod dicitur elevationis, et quare sic dicebantur infra dicetur, cedebant in usus sacerdotum, et lingua cum faucibus, ut tradunt, sed in textu non memini me legisse. Forte pectori adhaerebant, et cum pectore ab animali tollebantur. Unde sufficit nominasse pectus, et his vescebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus, et liberis, et domo tota mundis tantum; etiam quae in domibus immolabant causa epuli, vel religionis, pectus et armum dabant. Reliqua erant offerentium,tam sacerdotibus quam aliis, edere duobus diebus, si quid supererat in diem tertium, cremabatur. Et nota quod nullum animal offerebatur, vel in holocaustum, vel in sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
danda.uł data.uł ꝯseruanda. offe¬
rebant᷑. Similit̾ ⁊ ꝓ pace. uł ad de¬
um: uł ad hoĩes. uł quia ad modũ
pacis fiebant. Cũ cuiq qd̾ suum
fiebat aut̃ eũ erat de ammalib: de
arm̃to tm̃. ⁊ de pecudib p̃dictis.
deauib uͦ: non. Sane in modo of¬
ferendi ab homine uł sac̾dote. idem
fiebat: cũ hostia holocausti. S in
hoc erat diffrã. quia hic offerebat᷑
diora. immacłata tam̃. Pars uero
hostie offerebat᷑ dño. Pars erat sa¬
cerdotum. Reliqua offerentiũ. hec¬
de arm̾̃to offerebant᷑ dño. Omnis
adeps qui ẽ piguedo int̾iorum: of¬
ferebet᷑. Piguedo enĩ supra carnẽ:
adeps uitaliũ .i. cordis ⁊ uentris.
hos tres adipes. duosq renes .i.
ilia ⁊ renuncłos: adolebat sac̃¬
dos sup̃ altare. Cadem ⁊ de capra
dño offerebant᷑. Si uo̾ de ouib
erat oblatio: p̃ter p̃dticta offere¬
bat᷑ de ea: cauda uitegra. qũa lũ¬
lis erat sac̾dotis: qui offerebat
illud. Armus uo̾ dexter. qui dice¬

Expanded text:
 data, vel conservanda offerebantur. Similiter et pro pace, vel ad Deum, vel ad hominem, vel quia ad bonum pacis fiebant, cum cuique quod suum Fiebat autem, cum erat de animalibus, de armento tantum, et de pecudibus praedictis, de avibus vero non. Sane in modo offerendi ab homine, vel sacerdote, idem fiebat cum hostia holocausti. Sed in hoc erat differentia, quia hic offerebatur diora, immaculata tamen. Pars vero hostiae oflerebatur Domino, pars erat sacerdotum, reliqua offerentium. De armento haec offerebantur Domino. Omnis adeps quae est pinguedo interiorum offerebatur. Pinguedo enim supra carnem aadeps, vitalium, id est cordis et ventris. Hos tres adipes, duosque renes, id est ilia, et renunculos, adolebat sacerdos super altare. Eadem etiam de capra Domino offerebantur. Siter praedicta, offerebatur de ea cauda integra, quam lumlis vero erat sacerdotis, qui offerebat illud. Armus vero dexter, qui dice
Abbreviated transcription (Latin):
Offerebant enĩ qͣndoq neccessario:
qͣndoq sponte. qn̾doq casu. Neces¬
sario aute: uł ex uoto. uł ex p̃cep¬
to. Sane. ex p̃cepto offerebant ꝑrri¬
mietas frugũ. uuaꝵ. fructuum.
decimas quoq eorũdem ⁊ insuper:

Expanded text:
Offerebant enim quandoque necessario, quandoque sponte, quandoque casu. Necessario autem, vel ex voto, vel ex praecepto. Sane ex praecepto offerebant primitias frugum, uvarum, fructuum. Decimas quoque eorumdem, et insuper
Abbreviated transcription (Latin):
S nichis ex hiis suꝑ altare pone¬
bat᷑. Cõmunit᷑ aut̃ a nullo sacͥficio
sal deesse debebat. & id̾o clicebatur
sal fed̾is. quia ñ erat fas: hoc tͣns¬
gredi. Porro sed̾m ordinẽ libri a
sacͥficiis inchoandum est De ho
sacrificia. I pͥmo de holocaustis
uideamꝰ. holo causta dicebant᷑
illa sacͥficra: quȩ tota incende¬
baut᷑. holon enĩ totũ. cauma. in¬
cendiũ dr̃. fiebat aut̃ in tͥbus tm̃¬

Expanded text:
nil ex eis super altare ponebatur. Communiter autem a nullo sacrificio sal deesse debebat, et ideo dicebatur sal foederis, quia non erat fas hoc transgredi. Porro secundum ordinem libri a sacrificiis inchoandum est. CAP. Isacrificia. Et primo de holocaustis videamus. Holocausta dicebantur illa sacrificia, quae tota incendebantur. Holon, enim, totum, cauma, incendium dicitur. Fiebat autem tant
Abbreviated transcription (Latin):
uł alit̾. qd innuit sequens litt̾a. cum dr̃:
ñ enĩ pluͤat dñs suꝑ t̃ram fecit eqͥdẽ illa:
tune ꝑfecta. ⁊ cẽsitialit: pͥus qͣm orirent᷑
⁊ gͥminarent. ut modo faciunt: cũ pau¬
latim bñficio roris insusi: ⁊ labore ho¬
minũ adhibito: ad ortum ⁊ maturitatẽ
ꝑueniunt. Tunc .n. fons unus irriga
subm̾sionem: irrigasse totã pentapolm
uicissim . s. sicut ⁊ de quib dam fontib
dicit aug̾. qui mira uicissitudine: to¬
tam qͣntam irrigabant regionẽ. Nee si
totã simul t̾ram tunc fonte irrigatã
dicimꝰ: ne diluuiũ fuisse dicamꝰ. uł qͥa
legit᷑ ibi fons: ⁊ ñ unus: multitudi

Expanded text:
 aliter, quod innuit sequens littera cum dicitur: Non enim pluerat Dominus super terram. Fecit equidem tunc illa perfecta, et essentialiter priusquam orirentur, et germinarent, ut modo faciunt cum paulatim beneficio roris infusi, et labore hominum adhibito, ad ortum et maturitatem perveniunt. Tunc enim fons irrigabsubversionem irrigasse totam Pentapolim vicissim, scilicet sicut de quibusdam fontibus dicit Augustinus, quia mira vicissitudine totam quamdam irrigant regionem, ne si simul totam terram tunc fonte irrigatam dixerimus, diluvium fuisse dicamus. Vel quia legitur ibi fons, et non unus, multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dictũ ẽ qͣsi negatiue. uł requietut ab
eiꝰ immutabilitas apparuit. Nam stabił
ñddum fec̾at. a quo ñ quiescit: T ria enĩ
oꝑa fec̾at. creauit. disposuit. ornauiit.
artũ opꝰ ꝓpagationis: ñ desinit oꝑari.
Quintũ faciet: cũ p̃cinget se. ⁊ transi

Expanded text:
 quasi negative, vel requievit ab ejus immutabilis apparuit. Nam stabilis nondum fecerat, a quo nondum quiescit. Tria enim opera fecerat, creavit, disposuit, et ornavit. Quartum opus propagationis non desinit operari. Quintum fac
Abbreviated transcription (Latin):
dubiũ: litt̃e insistamꝰ. Quia c̾ationem
simul ñ facti funt: ut explicet qd̾ sub
breuitate incluserat: repetit ⁊ de reliqͥs
Tenationes ħ nom̃: pot̃ accipi actiue.
Nec ẽ pret̾eundũ : qd̾ ait : fecit om̃e iur¬
gultum: añ qͣm oriret᷑ in t̾ra.⁊ herbã:
priꝰ qͣm g̾minaret. cũ suꝑiꝰ dixi̾t: uirgul¬
tum. quam cito fc̃m ẽ: statim adultum.
⁊ hñs fructũ. ⁊ herbani ortam :⁊̃ ferentẽ
semen: Ad qd̾ dicit᷑: duos fuisse modos
oꝑationis diuinȩ: ut dictum ẽ. mat̾ta¬

Expanded text:
 litterae instamus. Quia de creatione simul facta non fuit, ut explicet quod sub brevitate concluserat, repetit de aliquibus. Generationes, hoc nomen potest accipi active, id Nec est praetereundum quod ait, fecit omne virgultum antequam oriretur in terra, et herbam priusquam germinaret, cum superius dixit virgultum quam cito factum statim adultum et habens fructum, et herbam ortam et ferentem semen. Ad quod dicitur duos fuisse modos operationis divinae, ut dictum est, mat
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ ꝑfecti sunt celi :⁊ terra. cation
Conclusio ẽ hic oꝑmsic Quia creati:
dispositi: ornati Igit᷑ ꝑfc̃i st̃ cel.
⁊c̃. ꝙ quia in senario facti: qui pri
quia ex partib suis aggͥgatis: red

Expanded text:
gitur perfecti sunt coeli et terra . Conclusio est hic operum. Quia creati, dispositi, ornati, igitur perfecti. Et quia in senario facti, qui primquia ex partibus suis aggregatis red
Abbreviated transcription (Latin):
nauerunt. ioathan in uda: ⁊ phacee
in isrł. a annus qui fuit ultimꝰ ioa¬
than. fuit phacee decimꝰ septimꝰ. A tta
phacee regnauit post ioathan: trib
annis. In quib conregnauit ei achat
filiꝰ ioathan. Qd gͦ legit᷑ : qd̾ osee int̃¬
fecit phacee: ⁊ regnauit ꝓ eo uicesimo
anno ioathan filii orie: ex illo temꝑe
reguũ ioathan scͥptura numirat: quo
patri leꝓso conregnauit. Ubi aut̃ le¬
git᷑: qd̾ anno scd̾o phacee regnauit : &
qd̾ sedecim annis regnau̾it: ab illo
temꝑe num̾at : quo solus mortuo pa¬
tre regnauit. Porro: duodecimo an
annis con regnauerunt ut dictũ
ẽ: tuno q̃rto anno achaz: occisus ẽ
phacee. ꝙ si osee occisor eiꝰ ñ regna¬
uit ꝓ eo usq ad duodecimũ annũ
achat: tunc regnũ isrł fuit octo
annis sine rege. Itaq: p̃dicte con¬
frarietates: ⁊ alie si quas pret̾mi¬
imꝰ: det̾minari possunt.uł ꝑ syne¬

Expanded text:
naverunt Joathan in Juda, et Phacee in Israel. Et annus qui fuit ultimus Joathan fuit Phacee decimus, et ita Phacee regnavit post Joathan tribus annis, in quibus conregnavit ei Achaz filius Joathan. Quod ergo legitur, quod Osee interfecit Phacee, et regnavit pro eo vicesimo anno Joathan fiili Oziae, ex illo tempore regnum Joathan Scriptura numerat, quo patri leproso conregnavit. Ubi autem legitur quod anno secundo Phacee regnavit, et quod sedecim annis regnaverit, ab illo tempore numerat, quo solus mortuo patre regnavit. Porro duodecimo annannis conregnaverunt, ut dictum est, tunc quarto anno Achaz occisus est Phacee. Etsi Osee, occisor ejus, non regnavit pro eo, usque ad duodecimum annum Achaz, tunc regnum Israel fuit octo annis sine rege. Itaque praedictae contrarietates, et aliae, si quas praetermisimus, determinari possunt, vel per syne
Abbreviated transcription (Latin):
pasar. Quo uo̾ tp̃r t̾minum̃
habu̾it: ñ satis elucet. Uidet᷑ enĩ
sed̾m litt̾am hystorie: tobias uixis¬
se post excidium ierłm ⁊ incendiũ
templi. Ait enĩ in cantico suo.
Ierłm ciuitas dei: castigauit te
ad te om̃s captiuos. In dieb aut̃
mortis sue: cũ p̃dic̾et filiis de
redatu captiuoꝵ: ait. Terra de¬
serta replebit᷑. ⁊ domꝰ dei quȩ in
ea uicensa ẽ : it̾m reedificabit᷑. Si
u̾o attendamꝰ t̾minũ uite tobie
filii tobie: fuit enĩ t̃minꝰ historiȩ
plus: ultra temꝑa iosie. Ponamꝰ
enĩ filiũ cũ pat̾re captiuatũ:
sexto anno erechie. ⁊ annicłm

Expanded text:
asar. Quo vero tempore terminum habuerit, non satis elucet. Videtur enim, secundum litteram historiae, Tobias vixisse post excidium Jerusalem et incendium templi. Ait enim in cantico suo: « Jerusalem, civitas Dei, castigavit te ad te omnes captivos . » In diebus autem mortis suae, cum praediceret filiis de reditu captivorum, ait: « Terra deserta replebitur, et domus Dei, quae in ea incensa est, iterum reaedificabitur . » Si vero attendamus terminum vitae Tobiae, filii Tobiae fuit enim terminus historiae, plus ultra tempora Josiae. Ponamus enim filium cum patre captivatum sexto anno Ezechiae, et anniculum
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit: orias regnare cepit. ⁊ qͥnqͣ¬
ginta duob annis regnauit. Quatudr¬
decim itaq annis parit̃ regnauerĩ
otias ⁊ reroboã. Cui ieroboam: post
q̃draginta ⁊ unũ annũ defuncto: si
Aut gͥ regnũ isrł: uiginti trib annis
regnũ non sunt ꝯputat. Sõli autẽ
sex menses: quos correctus uint:¬
in.xxx. octauo anno orie: illi sunt
ꝯputati. In tͥcesimo aut̃ nono orie:
sellũ: occiso zacharia: regnauit in
istł uno mense. Eodem anno: mana¬
hen occidit sellũ. & regnauit in isrł
.x. annis Anno qͥnqͣgesimo orie: pba¬
ceia filius manahen: regnauit in
isrł: duob annis Anno qͥnqͥgesimo
scd̾o orie: phacee filiꝰ romelie. pbace¬
tam int̾fecit. ⁊ regnauit in isrł. xͣx.

Expanded text:
, Ozias regnare coepit, et quinquaginta duobus annis regnavit. Quatuordecim itaque annis pariter regnaverunt Ozias et Jeroboam, cui Jeroboam, post quadraginta et unum annum defuncto, si Aut igitur regnum Israel viginti tribus annis regnum non sunt computati. Soli autem sex menses, quos correctius viicesimo octavo anno Oziae illi sunt computati. In tricesimo autem nono anno Oziae Sellum occiso Zacharias regnavit in Israel uno mense. Eodem anno Manahen occidit Sellum, et regnavit in Israel decem annis. Anno quinquagesimo Oziae Phacela filius Manahen regnavit in Israel duobus annis. Anno quinquagesimo secundo Oziae Phacee filius Romeliae Phaceam int
Abbreviated transcription (Latin):
tͥinnio: iuuente patre simul cũ pa¬
tre regnauit. Forte: scͥptorum negli¬
gentia: quȩ in numeris sepe errat:
hanc difficultatẽ peꝑit: Anno scd̾o
ioas regis isrł. regnauit amasias in
ioas quo amasias regnare cepit: nu¬
meratur: ex quo solus ioais defuncto
patie regnauit: Uixit aut̃ amasias
rex iuda: postqͣm mortuqi ẽ ioas rex
dictum ẽ: qd̾ amasias anno scd̃o ioas
regis istł regnare inchoains: Ix ⁊ no¬
uem annis regnau̾it. Ioas aut̃: sexde¬
cim annis regnanit. Quindecim itaq
annis simus regnauerunt. Mortuo ia¬
ꝙ ioas: soli q̃tuordecim anni suꝑfue¬
runt amasis. uł ad plus: qͥndecim: forte:
et decẽ uł undecĩ annis uixit diutiꝰ. qͣm
regnauit: Porro: anno quinto decimo
amasiȩ: regnauit in isrł: ieroboã.xl.
ut diximꝰ: amasias uiuens: regnũ dimi¬
sit. & orias adhuc paruulus: regnare
ñ pot̾at. Mortuo u̾o patre cũ sexdecĩ
ẽet annoꝵ: & ieroboã in ifrł uicesimũ
septimũ annũ regni sui inchoasset:

Expanded text:
triennio, vivente patre, simul cum patre regnavit. Forte scriptorum negligentia, qui in numeris saepe errant, hanc difficultatem peperit. Anno secundo Joas regis Israel regnavit Amasias in Joas, quo Amasias regnare coepit numeratur, ex quo solus, defuncto patre, regnavit. Vixit autem Amasias rex Juda, postquam mortuus est Joas rex d Amasias anno secundo Joas regis Israel regnare inchoans viginti novem annis regnavit. Joas autem sexdecim annis regnavit. Quindecim itaque annis simul regnaverunt. Mortuo itaque Joas, soli quatuordecim anni superfuerunt Amasiae, vel ad plus quindecim. Forte eet decem, vel undecim annis vixit diutius quam regnavit. Porro anno quinto decimo Amasiae regnavit in Isrut diximus, Amasias vivens regnum dimisit, et Ozias adhuc parvulus regnare non poterat. Mortuo vero patre cum decem esset annorum, et Jeroboam in Israel vicesimum septimum annum r
Abbreviated transcription (Latin):
in latinũ. ad peticionẽ croma¬
cii ⁊ helyodori ep̃oꝵ. hanc hi¬
storiã iudei int̾ apocripha po¬
nunt. Ieronimꝰ tam̃ in ꝓlogo
suo dicit: int̾ agyogͣpha. Qd si
eẽt: tunc eẽt in t̾cio ordine ca¬
de nullo ordine ẽ: dicimꝰ : qa
ieronimꝰ diffusis accepit a¬
gyographa. ut includ̾et ⁊̃ ago
ographa. Et quia uicina ẽ sin¬
gua caldeoꝵ hebraico sermoni:
ittͥusq lingue ꝑitum loquacem
habens ieronimꝰ: quicquid ille
hebreis u̾bis exp̃ssit: latino ser¬
mone exposuit sub breui. et

Expanded text:
ionem Chromatii et Heliodori episcoporum. Hanc historiam Judaei inter apocrypha ponunt. Hieronymus tamen in Prologo suo dicit inter agiographa, quod si esset, tamen esset in tertio ordine cade nullo ordine est, dicemus quia Hieronymus diffusius accepit agiographa, ut includeret etiam apocrypha, et quia vicina est lingua Chaldaeorum Hebraico sermoni, utriusque linguae peritum loquacem habens Hieronymus, quidquid ille Hebraeis verbis expressit, Latino sermone exposuit, sub brevi et q
Abbreviated transcription (Latin):
uxisse. Qꝯͣ uidet᷑ ꝯsonare illi lit
ochoria: mat᷑ eiꝰ athalia sex annis reg¬
nauit: in ierłm. Eisdem sex annis con¬
regnauit ei iheu. qui.x.uiuͦi. annis
regnauit: in isrł. Anno .uiiͦ. iheu: ce¬
pit regnare in ierłm ioas ⁊ .xl. annis¬
regnauit. Regnaueriit gͦ parit᷑: ioas
Quib finitis: mortuus est ihen ⁊ suc¬
cessit ei in regnũ: ioachar filiꝰ eiꝰ. in¬
choans regnare: anno uicesimo t̾cio

Expanded text:
xisse, quod videtur consonare illi littOchozia, mater ejus Athalia sex annis regnavit in Jerusalem. Eisdem sex annis conregnavit ei Jehu, qui viginti octo annis regnavit in Israel. Anno septimo Jehu coepit regnare in Jerregnavit. Regnaverunt ergo pariter Joas Quibus finitis mortuus est Jehu, et successit ei in regnum Joachas filius ejus, inchoans regnare anno vicesimo tertio
Abbreviated transcription (Latin):
saphat: ioram filiꝰ achab regnauit.
hec ꝯt̾rietas: sic solui pot̃. Duo an¬
ni quib regnare dr᷑ ochorias: illi
sunt: quib solus et incolumis: an¬
teqͣm ꝑ cancellos domꝰ sue corrius¬
set: regͥnauit. Reliqui uͦ octo uł no
uem: quib eo languente frat̃ eiꝰ io¬
ram administrationẽ regni agebat:
non sibi s fri deputant. Uñ i octa¬
uo decimo anno regni iosaphat: regnas¬
se scribit᷑ ioram. quia tunc: regni admi¬
nistrationẽ ꝓ fratre qui languebat.
suscepit Script᷑a uͦ que dicit. qd̾ iorã
filiꝰ achab: anno sed̾o iozam filii io¬
saphat regnau̾it. tempꝰ quo solus
defuncto iam frẽ regnare cepit. at¬
tendit. Ex diu̾soꝵ sane scͥptis ꝓpħaꝵ:
collectus ẽ t̾ctatus libri regum. Uñ
ẽ : qd̾ alius aliud: ⁊ alius aliud. scd̾m
rationũ diu̾sitatẽ: initium inebo¬
ationis regni regũ tam iuda qͣm iscł.
assignauit. Iorã aut̃ filiꝰ achab: xiiͫ¬

Expanded text:
saphat Joram filius Achab regnaverit. Haec contrarietas sic solvi potest: Duo anni quibus regnare dicitur Ochozias illi sunt quibus solus et incolumis, antequam per cancellos domus suae corruisset, regnavit. Reliqui vero octo vel novem anni, quibus eo languente frater ejus Joram administrationem regni agebat, non sibi, sed fratri deputantur. Unde in octavo decimo anno regni Josaphat, regnasse scribitur Joram, quia tunc regni administrationem pro fratre, qui languebat, suscepit. Scriptura vero quae dicit, quod Joram filius Achab, anno secundo Joram, filii Josaphat, regnaverit, tempus, quo solus, defuncto jam fratre, regnare coepit, attendit. Ex diversorum sane scriptis prophetarum collectus est tractatus libri Regum. Unde est quod alius aliud, et alius aliud, secundum rationum diversitatem initium inchoationis regni regum, tam Juda quam Israel assignavit. Joram autem filius Achab vi
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm: xxu. annis. Cuiꝰ anno septi¬
mo decimo: ochorias filiꝰ achab:
cepit regnare in isrł. ⁊ duob annis
regnauit. huic: quia filiũ ñ hũit:
frat̃ eiꝰ ioram successit in regnũ.
& cepit regnare iorã in isrł. anno
scd̾o ioram filii iosaphat. S qͣr si

Expanded text:
annis, cujus anno decimo septimo Ochozias filius Achab, coepit regnare in Israel, et duobus annis regnavit. Huic, quia filium non habuit, frater ejus Joram successit in regnum, et coepit regnare Joram in Israel anno secundo Joram filii Josaphat. Sed quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
collatione annoꝵ regum iuda. et
regũ ifrł. quȩ quandoq det̃mina¬
ri possunt: ubi uͦ ñ inuenit᷑ det̃¬
minatio: uicio seͥptorum credimꝰ
isrł Post roboam oxpit regnare

Expanded text:
m Juda, et regum Israel, quae quandoque determinari possunt. Ubi vero non invenitur determinatio, vitio scriptorum credimus Israel. Post Roboam coepit regnare
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ: tres montes urbi addidit.
quirinalẽ. brumalem. escilinum.
fossas circa muros duxit. Census
romanoꝵ eiuuis pͥmus instituit.
tandẽ occisus ẽ a tarquinio suꝑbo:
pscrtarquinii filio Godẽ temꝑe:
apud g̾cos septẽ sapientes sunt ap¬
pellati In hoc loco dignũ duximꝰ
int̃ponere contrietates de colla¬
tione annoꝵ regũ iuda ⁊ regum
isrł. ⁊ det̃minationes earũ: quȩ

Expanded text:
filius, tres montes Urbi addidit, filius, tres montes Urbi addidit, Quirinalem, Viminalem, Aquilinum. Fossas circa muros duxit, census Romanorum civium primum instituit. Tandem occisus est a Tarquinio Superbo, Prisci Tarquinii filio. Eo tempore apud Graecos septem sapientes sunt appellati. In hoc loco dignum duximus interponere contrarietates de collatione annorum regum Juda et regum Israel, et determinationes ea
Abbreviated transcription (Latin):
orro: nabuchod̾. cũ intrasset
babilonẽ cũ tͥumpho: uicti¬
mas sollempnes immolauit diis
sius. & sollempnirauit cũ omin
exhilarati: p̃cepit rex ut addii¬
ceret sedechias in mẽdtũ. ⁊ aliqui
de cantorib templi cũ eo. qui
psallerent corã conuiuantib in
musibis instrumentis ⁊ can̾ent
hymnos de canticis syon bibebañ
aut̃ conuiue in uasis domꝰ dm̃i.
quoꝵ quedã nabuchod̾. ꝯseciauit
ydolis. quedã uo̾ sibi resexuauit.
Cumq darent psallentib potũ:
clanculo p̃cepit rex ut daret᷑ se
dechie potus laxatiuus. dł corã
omĩb ignominiose laxatus ẽ. &
irrisum reduxerunt in carcerẽ.
Qui nimio afflictus dolore: post
paucos dies mortuus ẽ. M audiens
nabuchod̾. causã mortis eiꝰ: extra¬
hens eum de carcere: regio honore
ẽ ext̃miñsũ regni uideoꝵ. & exordi¬
um hũit qͥnta etas. Cuiꝰ anno sed̾o
facta ẽ solis defectio: quam tales
N dieb captiuitatis: romanoꝵ
sextus rex: seruiꝰ nobilis captiue

Expanded text:
orro Nabuchodonosor cum intrasset Babylonem cum triumpho, victimas solemnes immolavit diis suis, et solemnizavit cum omni exhilarati, praecepit rex ut adduceretur Sedecias in medium, et aliqui de cantoribus templi cum eo, qui psallerent coram convivantibus in musicis instrumentis, et canerent hymnos de canticis Sion. Bibebant autem convivae in vasis domus Domini, quorum quaedam Nabuchodonosor consecravit idolis, quaedam vero sibi reservavit. Cumque darent psallentibus potum, clanculo praecepit rex ut Sedeciae daretur potus laxativus. Et coram omnibus ignominiose laxatus est, et irrisum reduxerunt in carcerem. Qui nimio afflictus dolore, post paucos dies, mortuus est. Et audiens Nabuchodonosor causam mortis ejus, extrahens eum de carcere, cum honore est exterminium regni Judaeorum, et exordium habuit quinta aetas, cujus anno secundo facta est solis defectio, quam Thales n diebus captivitatis. Romanorum sextus rex Servius, nobilis captivae
Abbreviated transcription (Latin):
anno regnauit : palam ẽ: qd̾ amri
gͦ achab succedens patͥ inchoauit
regnare. xiͦxͦ. octauo anno regni asa:
Qd̾ sic solui pot̾. Qnͣdo scͥpt᷑a dicit am¬
ri cepisse regnare tͥcesimo pͥmo anno
asa: intelligendũ est: quia tunc solus
⁊ suꝑ totum isrł: mortuo tebin: ce¬
ꝑit regnare. Qndo aut̃ dicit regnasse

Expanded text:
anno regnavit, palam est quod Amri ergo Achab succedens patri inchoavit regnare trigesimo octavo anno regni Asa? quod sic solvi potest: Quando Scriptura dicit Amri coepisse regnare trigesimo primo anno Asa, intelligendum est, quia tunc solus, et super totum Israel mortuo Thebni coepit regnare. Quando autem dicit regnasse
Abbreviated transcription (Latin):
duob annis: ⁊ aligua parte t̃cii.
qui erat uicesimꝰ ieroboã. ꝙ in
teliqua parte eiꝰdem anni.cepit reg¬
nare asa: filiꝰ abta. & qdraginta ⁊ uno
anno regnauit in ierłm Anno sedo
asa: regnauit in isrł: nadab filiꝰ ie¬
roboã duob annis .i. uno anno: et
aliqͣ parte anni scd̃i. qui adhuc erat
t̾eis asa. & occidit eum baasa. & ee
hela itaq filiꝰ baasa. cepit regnare
in ispł: anno uicesimo sexto: asa.
duob annis regnauit .i. nno anno:
⁊ aliqͣ parte scdi anni: qui erat ui¬
cesimꝰ septimꝰ asa. & in hoc eodem
anno: zanri int̾fecit hela: ⁊ regna¬
uit ꝓ eo .uii. dieb. Quo mortuo: di¬
uisus ẽ ppłc. Pars quedã: sequebat᷑
tebin. alt̾a sequebat amri. ꝙ p̾ua¬
luit amri. & regnauit .xii. ann̾is in
ifrł hic notanddum ẽ: qd contencio
de regno int̃ amri ⁊ tebin:. dura¬
uit ꝑꝰ tres annos ⁊ ult. Quia statim
dicit᷑ scͥptura: qd̾ amri cepit regna¬
re: tͥcesimo pͥmo anno regni asa. Si

Expanded text:
annis, et aliqua parte tertii, qui erat vicesimus Jeroboam. Et in reliqua parte anni ejusdem coepit regnare Asa filius Abia, et quadraginta et uno anno regnavit in Jerusalem. Anno secundo Asa regnavit in Israel Nadab filius Jeroboam duobus annis, id est uno anno, et aliqua parte anni secundi, qui adhuc erat tertius Asa, et occidit eum Baasa. Et coHela itaque, filius Baasa, coepit regnare in Israel anno vicesimo sexto Asa, duobus annis regnavit, id est uno anno, et aliqua parte secundi anni, qui erat vicesimus septimus Asa, et in eodem anno Zamri interfecit Hela, et regnavit pro eo septem diebus. Quo mortuo divisus est populus. Pars quaedam sequaltera sequebatur Amri, et praevaluit Amri, et regnavit duodecim annis in Israel. Hic notandum est, quod contentio de regno inter Amri et Thebni duravit per tres annos, et ultra, quia statim dicit Scriptura, quod Amri coepit regnare trigesimo uno anno regni Asa. Si
Abbreviated transcription (Latin):
bat: lauabat uestim̃ta sua. ⁊ erat im¬
mundus usq ad uesꝑam. Cum aut̃ sa¬
natus fu̾at. nuni̾abat .uii. dies post
mundationẽ sui. & lotis uestib et
corꝑe in aquis uiuentib: mundus
erat. Die aut̃ octauo: offe̾bat par
turturũ. aut duos pullos columbaꝵ
& faciebat sac̾dos alt̾m ꝓ pecẽo: ⁊ al¬
terũ in holocaustũ. Eadem lex erat
inmundicie ⁊ purificonis de muli¬
ere paciente fluxũ sangͥnis: ex mor¬
bo. Similit̾ eiꝰdem ĩmundiciȩ erat:
mulier menstriata. s ñ purifica¬
bat᷑ sollempinit̾. Sufficiebat enĩ ip¬
batur. ⁊ non ꝓ menstruo: quia nat᷑ale
ẽ. & nota qͥa accedentẽ ad menstruatã:
dicit hunc ĩmundũ: uii. dieb. ⁊ pu¬
rific̾onem ei ꝯcedit. Qd̾ de ex ignoran¬
tia accedente: intelligendũ ẽ. Infra
utrumq ꝑimendũ dicit. Qd dictumẽ:
si fiat ex industrra. Nec mirũ. qͥa legi¬
tume ⁊̃ cognoscentẽ uxorem: uoluit
dñs lauare uestem. ⁊̃ omẽ corpꝰ. ⁊ eẽ¬

Expanded text:
bat, lavabat vestimenta sua, et erat immundus usque ad vesperum. Cum autem sanatus fuerat numerabat septem dies post mundationem sui, et lotis vestibus, ac corpore in aquis viventibus mundus erat. Die autem octava, offerebat par turturum, aut duos pullos columbarum, et faciebat sacerdos alterum pro peccato, alterum in holocaustum. Eadem lex erat immunditiei et purificationis de muliere patiente fluxum sanguinis ex morbo. Similiter ejusdem immunditiei erat mulier menstruata. Sed non purificabatur solemniter. Sufficiebat enim ipbatur, quod non pro menstruo, quia naturale est. Et nota quod accedentem ad menstruatam dicit hic immundum septem diebus, et purificationem ei concedit; quod de ignoranter accedente intelligendum est. Infra, utrumque perimendum dicit quod dictum est, si fiat ex industria. Nec mirum quia etiam legitime cognoscentem uxorem, voluit Dominus lavare vestem, et omne corp
Abbreviated transcription (Latin):
cłm. & altaria: ꝑ sangͥnis asꝑsionẽ a
contagiisi quȩ ꝯtrax̾ant ꝑ annum. ex
pecc̃is ministrantiũ. Eadem die tol¬
lebat sũmꝰ sac̾dos de ꝓpͥo: uitulam
rufam. tͥmam. ĩ macłatam. quȩ non
traxerat iugum. Nec turbenur si
qͣndoq uitulus noĩatur. qd̾ in femineo
gen̾e tm̃ intelligendũ ẽ. quia ꝓ pect̃is
fragilitatis offerebat᷑. Sumebatq ab
uniu̾sa multitudine duos hircos ꝓ
pecc̃o. ⁊ arietẽ unũ in holocaustum.
Cũq lauisset se: induebat᷑ lineis. tm̃
scdm ritum minoꝵ sac̾dotum. Obla
in hostio tab̾nacłi. Mittebatq sortẽ
quis ppłi fieret. Nec ẽ credendũ quibꝰ¬
dam. qui dixerunt id̾o mitti sortes.
ut sciret᷑: quis dño immolandꝰ eẽt.¬
⁊ quis diabolo. mittendus ei in
solitudinẽ cũ pecc̾is. Lex enĩ immo¬
lare nisi deo ñ admittit᷑. Sane euius
sors exibat domino: offerebat illum
pecco. Suiꝰ sors exibat ꝓ ppło: reserta¬
bat uiuentẽ. Immolabatq uitulam

Expanded text:
altaria per sanguinis aspersionem, a contagiis, quae contraxerant per annum ex peccatis ministrantium. Ea die tollebat summus sacerdos de proprio vitulam rufam, trimam, immaculatam, quae non traxerat jugum. Nec turbemur, si quandoque vitulus nominetur, quia in feminino genere tantum intelligendum est, quia pro peccatis fragilitatis offerebatur. Sumebatque ab universa multitudine duos hircos pro peccato, et arietem in holocaustum. Cumque lavisset se, induebatur lineis tantum, secundum ritum minorum sacerdotum, oblatin ostio tabernaculi, mittebatque sortem quis populi fieret. Nec est credendum quibusdam, qui dixerunt; ideo mitti sortes, ut sciretur quis Domino immolandus esset; et quis diabolo mittendus ei in solitudinem cum peccatis. Lex enim immolare nisi Deo, non admittit. Sane cujus sors exibat Domino, offerebat illum peccato. Cujus sors exibat populo, reservab
Abbreviated transcription (Latin):
moysen. Loquere ad aãron: ne omni asꝑli¬
temꝑe ing̾diatur scũariũ. qd̾ ẽ intra ouis¬
uelum. ne mortat᷑. qͥa in nube appare¬
bo suꝑ oracłm. nisi fecerit: hec quȩ
secunt᷑. Non ẽ intelligendũ: ut quoti¬
ens uellet intrare: fac̾e̾t hȩc: ⁊ intra¬
ret. s tm̃ decima die septẽbris intra¬
turꝰ. pͥus tñ hec fac̾et. hec dies sol¬
dr̃ dies iouis sc̃ã. qua sc̃m cͥsma ꝯficit᷑.
noratis: eadem die ieiunabant ho

Expanded text:
Moysen: Loquere ad Aaron, ne omni tempore ingrediatur sanctuarium, quod est intra velum, ne moriatur, quia in nube apparebo super oraculum, nisi fecerit haec » quae sequuntur . Non est intelligendum, ut quoties vellet intrare, faceret haec, et intraret, sed tantum decima die Septembris intraturus, prius tamen haec faceret; haec dies so dies Jovis sancta, quia sanctum chrisma conficitur. no
Abbreviated transcription (Latin):
addidit dñs de uiro paciente
Fluxum seminis. Quitunc iudicaba¬
tur huic uicio subiacere: si ꝑ singcba
mom̃ita: adheserit carni. ⁊ concreuit
qd̾ licit nolens effirudit ex corruptio¬
ne. Talis immundus: ĩmundum red¬
debat qd̾ tangebat .s. lectũ suũ. uestẽ

Expanded text:
addidit Dominus de viro patiente fluxum seminis ; qui tunc judicatur huic vitio subjacere, si per momenta adhaeserit carni, et concreverit od, licet nolens, effundit ex corruptione. Talis immundus immundum reddebat quod tangebat, lectum suum, vestem