comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ficiendum traderent. ⁊ florẽ
states huius mundi ꝓdunt.
ti uos adño qr doliustis iucem meã
abite gͦ ⁊ diligentiꝰ pparate. ⁊ curiosis agite ⁊ cõsiderate lo¬
cum ubi sit pes euis uelociter. uel quis iuderit eum ibi. re¬
cogitat enim de me ꝙ callide insicdier ei. considerate ⁊ iudete
omnia latibula eiꝰ in quib absconditur. ⁊ reuertimini ad
me ad rem certam. ut uadam nobiscum. ꝙ si ⁊̃ int̾ram seob¬
struxerit: ꝑscrutabor enim eum in cunctis milib iuda. at
illi surgentes abierũt in ⁊iph añ saul. dauid aũ ⁊ uiri eiꝰ
erant indeserco maon. in campestrib ad dexteram iesumcch.
iuit gͦ saul ⁊ socu cuis ad q̃rendum cum ⁊ nunciatũ ẽ dd̃.
statimq descendit ad petram ⁊ u̾sabatur in deserto maon.
ꝙcum audisset saul ꝑsecutus est dauid in deserco maon.
⁊ ibat saul ⁊ uiri eius ad latus montis ex ꝑte una. dauid ã
⁊ uiri ciuis erant in lat̾e montis ex ꝑte alt̾a. Corro dauid

Expanded text:
ficiendum traderent; et florenet hujus mundi produnt.no quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimini ad me ad rem certam ut vadam vobiscum quod si etiam in terra se abstruserit perscrutabor eum in cunctis milibus Iuda at illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul David autem et viri eius erant in deserto Maon in campestribus ad dextram Iesimuth ivit ergo Saul et socii eius ad quaerendum et nuntiatum est David statimqest David in deserto Maon et ibat Saul ad latus montis ex parte una David autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro David
Abbreviated transcription (Latin):
Ephratheus. ab effratha
uxore chaleph. uł ab ephra¬
ta cuutate que post dicta
phraym q̃sita est in mon¬
te sophun qui mons est
intribu effraym.

Expanded text:
Ephrathaeus ab Ephrata uxore Caleb, vel Ephrata civitate, quae post dicta phraim, quae sita est in monte Sophim, qui mons est in tribu Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
est filuis dei dicens domuis
possedit me qui bene uir unꝰ¬
ñ innumero. s qr numquam
mudatur. nec a se alt̃ efficitur
deus: a ramachaym sophym.
excelsa uł specula. hec est su¬
ꝑna ierłm de qua ueniens spe¬
culacionem docuit ⁊ morte su¬
a possidere fecit

Expanded text:
est filius Dei, dicens: Dominus possedit me: qui bene vir unus, non numero, sed quia nunquam mutatur, nec a se aliter efficitur Deus. Armathaim Sophim excelsa vel specula, haec est superna Jerusalem; de qua veniens, speculationem docuit, et morte sua possidere fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
obimus. quia delicta nr̃a uł
⁊̃ cum telaxat ab eloctis enim¬
suis iniquitatũ maculas stu¬
det temporali affuctione deg̾e
tes eum ut surg̾et de terra. qui nolu¬
it neq comedit cum eis cibum. accidit aũ dic septima ut

Expanded text:
obimus, quia delicta nostra etiam cum relaxat. Ab elsuis Deus iniquitatum maculas sdet temporali afflictione tergetes eum, ut surgeret de terra: qui noluque comedit cum eis cibum. Accidit autem, ut die septima
Abbreviated transcription (Latin):
deus delictum delet. s multũ
se penitens punit: aut deus¬
ꝑcutit. ñ gͦ poc̃o partitur qi
Sine uindicta ñ laxatur sit
enim dauid audire post ꝯfes¬
sioncm meruit dominus tnͣ¬
post cruciatib afflictus. effu

Expanded text:
Deus delictum delet, sed inultum nitens punit, aut DDeus delictum delet, sed inultuur, quia sine vindicta non laxatur. Sic enim David audire post cosionem meruit, Dominus trapost cruciatibus afflictus effu
Abbreviated transcription (Latin):
añ in nouo.⁊ ꝓbare poter᷑unt assumpta te¬
stimonia que in libris uet̾ib ñ habentur. ħ
dicimus. ne omnio calumpniantib tacere
uideamur. cec̾um post scẽ paule dormitacio¬
nem cuius uita uirtutis exemplum est. echoᷤᷤ

Expanded text:
nto probare poterunt assumpta testimonia, quae in libris veteribus non habentur? Haec dicimus, ne omnino calumniantibus tacere videamur. Caeterum post sanctae Paulae dormitionem, cujus vita virtutis exemp
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ꝙ erat añ oraculum de quo
subditur: ⁊ totum altare o¬
raculi texit auro. uñ intelligi¬
tur ꝙ idem altare de lapide
fcm̃ cedro uestitũ de inde auro
coopertum est.
mo cooꝑta s int̾posito parie
te medio ab oraculo secretat
oraculum enim uocatur cum
diuina homini uł angelica a¬
tum est. qr insuperira prĩa an¬

Expanded text:
quod erat ante oraculum, de quo subditur: Et totum altare oraculi texit auro. Unde intelligitur, qui idem altare de lapide factum, cedro vestitum, deinde auro coopertum est.mo cooperta, sed interposita erat medio pariete ab oraculo secreta. Oraculum namque vocatur, cum vel divina hominibus, vel angelica atum est, quia in superna pa
Abbreviated transcription (Latin):
sprio. ⁊ obsidione iam laxata
seminate ⁊ metite planta¬
te uineas ⁊ fructũ earum co¬
medite. Siquidem ꝑus urbis
huius reliquie q̃ minc hosti¬
li uallantur ex̃citu ⁊ euasn
ros cẽ ñ credunt tantam re
stat arboris alta radice fũ¬

Expanded text:
syrio, et obsidione laxata, seminate et metite, plantate vineas, et fructum earum comedite. Siquidem parvae urbis hujus reliquiae, quae nunc hostili vallantur exercitu, et esse non credunt, tantam recstar arboris alta radice fu
Abbreviated transcription (Latin):
mensa regis iugiter uescebatur ⁊ erat claudus utrocp pe
Misit gͦ dauid consolans eum ꝑseruos super patris int̾i

Expanded text:
mensa regis iugiter vescebatur et erat claudus utroque pemisit ergo David consolans eum per servos suos super patris int
Abbreviated transcription (Latin):
lier audax . nͥ. qñ nobis cele¬
stia demonstrantur. sp̃ qͥ¬
dem pauore se concutit s
cũ spes p̾sumit. inde enm¬
spes admaiora udendoa se
engit. Uñ turbatus sp̃e qͥ¬
ea que suꝑna sunt uidet.

Expanded text:
lier audax, nisi quando coelestia nobis monstrantur, spdem pavore se concutit, sed tamen spes praesumit. Inde enpes ad majora audenda se erigit, unde turbatur spea qu
Abbreviated transcription (Latin):
cauit nomen eius sainson. creuit
puer. ⁊benedixit ei dominus. cepitq
sp̃e domini ẽẽ cum eo in castris dan ĩ¬
ter sarai. ⁊ estoal. descendit gͥ sãson
inthannacha. iudensq ibi mulicrem
de filiab phylistum: ascendit ⁊ nun

Expanded text:
cavit nomen eius Samson crevitque puer et benedixit ei Dominus coepitque spiritus Domini esse cum eo in castris Dan inter Saraa et Esthaol descendit igitur Samson in Thamnatha vidensque ibi mulierem de fil
Abbreviated transcription (Latin):
est euangłu gr̃ãm afferrit.
ꝓmissiones suas a longe as¬
picientes ⁊ salutantes eqͣ¬
bat gͦ porticus longitudi¬
ne sua latitudinem templi
qr ꝑ longanimitatem m̃tis
desiderabant uenire. dilata¬
est in xp̃o ihesu.

Expanded text:
s evangelii gratiam afferret, promissiones suas a longe aspicientes et salutantes . Aequabat ergo porticus longitudinem et latitudinem templi; quia per longanimitatem mentis desiderabant venire ad dilecest in Christo Jesu.
Abbreviated transcription (Latin):
nentis uallis seboym ccͣ desertũ. porro
faber fertaris ñ inueniebatur i oĩ
t̾ra isrl̃. cauerant enim philistum
ne forte facent hebrei gla dnm aut
lanceam. descendebat gͦ omnis iscład¬

Expanded text:
nentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra Israhel caverant enim Philisthim ne forte facerent Hebraei gladium aut lanceam descendebat ergo omnis Isra
Abbreviated transcription (Latin):
rum. ⁊ hoc nolu̾it ⁊seruare
peccanti. scicbat enim peccatu.¬
rum. s p̃patau̾at regnũ eius
in quo eiset figura regni et̾ni
uñ ñ addidit ⁊ nunc regnum
tuum ñ stabit tibi. stecit ergo
⁊ stabit ꝙ in ip̃o signatum est.
s ñ huic stabit q ñ fu̾at reg¬
naturus in et̾num nec ꝓgeni¬
es cuis ut saldem ꝑposteros
alt̾m alt̃i succedentes uideren¬
tur impleti ꝙ dcm̃ est ĩet̾nũ.

Expanded text:
rum, et hoc noluerit servare peccanti: sciebat enim peccaturum. Sed praeparaverat regnum ejus, in quo esset figura regni aeterni, unde addidit: Et nunc regnum tuum non stabit tibi. Stetit ergo et stabit quod in illo significatum est; sed non huic stabit, quia non fuerat regnaturus in aeternum; nec progenies ejus; ut saltem per posteros, alter alteri succedentes, videretur impleri quod dictum est in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ris ordo cum rõne uindie¬
de mense .u. nastata est ci¬
uitas que pentathencum
legis seruare ⁊tempsit. ⁊
.uii. die mensis q sabbati
requiem ñ custodiuit. et
⁊traria p̃ceptis dei egit.
frustra sibi blandiens de
securitate ꝓ scõꝵ locorũ
hĩtacione.¬
Ra. uenit naburardan qͥ
inrt̃p̃tatur uentilabrum
iusto̾ dei indicio suꝑ pecca¬
tores princepf utiq ex̃ci¬
tus regis babilonis ierłn
cis manere in flãmatos
cupiditate subũtit oẽm
q domum combussit ig¬
scĩam ꝑ flamiã illiciti
cuitu cum intencionem
oracionis ⁊ urtutum stu¬
dia. q̃ etra se ualere no¬
uit in desꝑantib dissol¬
uit. ne ꝑspem uenie adi¬
uina sũccurrant auxilia.
correctionis inte app̾hẽdat
munimina. ppłmq incap¬
tiuitatem ducens de pan¬
ꝑib t̾re reliquid iinito¬
res ⁊ agricolas. qr eos qui
utiles uerbo ⁊ exemplo eẽ
poterant ꝑuicia captiuãs
agriculturam quatuns
mentum sane doctrine in
uineis ⁊ agris ppłoꝵ fruc

Expanded text:
ris ordo cum ratione vindictae. Mense quinto vastata est civitas, quae Pentateuchum legis servare despexit, et septima die mensis, quia sabbati requiem non custodivit, et contraria praeceptis Dei egit, frustra sibi blandiens de securitate pro sanctorum locorum habitatione. Venit Nabuzardan, qui interpretatur ventilabrum, justo Dei judicio super peccatores; princeps utique exercitus regis Babylonis Jerusalem cis manere inflammatos cupiditate subvertit. « Om domum comburit igonscientiam flamma illiciti cum intentionem orationis et virtutum studia quae contra se valere novit, et inde spirantibus dissolvit, ne per spem veniae ad divina succurrant auxilia, et correptionis vitae apprehendant munimina. Populumque in captivitatem ducens, « de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas, » quia eos qui utiles verbo et exemplo esse poterant, per vitia captivans, agriculturam, quatenus mentum sanae doctrinae in vineis et agris populorum fruc
Abbreviated transcription (Latin):
accione ⁊ sc̃itate qui familiarius
tp̃õ ad herent. ut quo firmuis nul¬
lo sꝑarit. co forcius alioꝵ uitam di¬
rigere ꝙ est fundamenti latitudi¬
nem portare sufficiant hii sunt

Expanded text:
actione et sanctitate, qui familiarius Christo adhaerent; ut quo firmius in illo sperant, eo fortius aliorum vitam diligere, et fundamenti latitudinem portare sufficiant. Hi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ descende in arcam. nõute iudeat
homo donec esum potumq fumerit.
qñ aũ ierit ad dormiendum nota
locum in quo dormiet. ueniesq et

Expanded text:
tis, ac descende in aream: non te videat homo, donec esum potumque finierit. Quando autem ierit ad dormiendum, nota locum in quo dormiat: veniesque
Abbreviated transcription (Latin):
Studiose satagit ecc̃a ut ple
suo instruxerunt ꝑducat ad
unitatem fidei ⁊ societatẽ xp̃i¬
ane religionis que scriptura
referente didicit qr iustus ñ
derelĩquetur nec semen eius
crete agit. nec indiscrete ꝙ̃ ꝙͣ
tecipit. uñ nolite omni sp̃iu
entes ⁊ maxime illud ubi suꝑ¬
ata aũitate in firmam se cog̃¬

Expanded text:
Studiose satagit Ecclesia, ut plebsuo instruxerunt, perducat ad unitatem fidei et societatem Christianae religionis: quae Scriptura referente didicit, quia justus non derelinquetur, nec semen ejus crete agit, nec indiscrete quemquam recipit, unde: Nolite omni spiritientes, et maxime illud, ut superata a veritate infirmam se cog
Abbreviated transcription (Latin):
col. quare sic illusisti michi. ⁊ dimisisti imumicum meumut
fugeret. ⁊ Rdit michol ad saul. qi ip̃e locutus est michi. dimit

Expanded text:
ol: Quare sic illusisti mihi, et dimisisti inimicum meum, ut fugeret? Et respondit Michol ad Saul: Quia ipse locutus est mihi: Dimitt
Abbreviated transcription (Latin):
quos exc̾minare debebant
obedientes aliquos fecerat.
deus tñ tp̃re salomonis fi¬
dem sue reꝓmuĩionis impl¬
¶ Nunc gͦ in libro ih̾n naue
ꝙ consideramus quomodo
crit uerum. ⁊ dedit deus is
.uii. gencium ñdum suꝑa¬
uissent. Nam ꝙ sequitur.⁊
hereditauerunt eam uetũ
est ꝙ abierant ibiq consi¬
dcrant. de inde q. ad ningitur
⁊̃ requiem dedit illis dominꝰ
incircutu sicut uiraũat

Expanded text:
quas exterminare deberent, obedientes aliquos fecerant, Deus tamen temporibus Salomonis fidem suae promissionis impl Nunc itaque in libro Jesu Nave  suscepimus, quomodo erit verum, Et dedit Deus Isr gentium nondum superauissent? nam quod sequitur: et hereditauerunt eam, uerum est, quia ibi erant ibique consederant. deinde quod adiungit: et requiem dedit illis dominus in circuitu, sicut iurauerat
Abbreviated transcription (Latin):
castroꝵ sedes dmĩsas explicet
quo mͦ ħ in resurrectione ꝑ
singulos quosq scõꝵ sacer¬
dotali uł leuitico ordine ha¬
benda sit distribucio ut in re
cur oĩa s ueniat unusquis
omnem principatur. ⁊ po
castroꝵ obseruaciones ⁊ sa¬
c̾dotales descriptiones ⁊ or¬
dines actubarum sig̾caci¬
ones erunt.uo
ad duntur duc. que. qr cuẽ
tis p̃dicant morali ⁊ nusti¬
to sensu annunciant.

Expanded text:
castrorum sedes diversas explicet, quomodo haec in resurrectione per singulos quosque sanctorum sacerdotali vel Levitico ordine habenda sit distributio? ut quematur omnia, sed « veniat unusquisqomnem principatum et potcastrorum observationes et sacerdotales distributiones et ordines ac tubarum significationes erunt. adduntur duae; quia cuncta quae praedicant, morali et mystico sensu annuntiant.
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. ⁊ malũ. quis potest iudicare ppłm istũ ppłm tuũ hũc
multũ: placuit gͦ sermo corã dño ꝙ. salomon rem h̾cemo¬
di postulasset. Et clrcet deus salomoni. quia postulasti
ũbũ loc ⁊ ñ petisti tͥ clies multos nec cliuicias aut aĩas ini¬
micoꝵ tuoꝵ s postulasti tibi sapran addiscriend̃ iudici

Expanded text:
um quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postula
Abbreviated transcription (Latin):
q tex ad semer. tu nosti omne malũ cuiis tibi cõtium est
cor tuũ sy fecisti dauid pr̃i meo reddidit dñs maliciam
tuam in caput tuum ⁊ rex salomon benedictus.: ⁊ thronꝰ
daiuid cum stabilis coram dño usq insemptt̃nũ. Lussit
ttac rer bananie filio ioiade qui aggillus ꝑcussit eũ ⁊mor¬
tuus est. Confitmatum est gͥ regnũ in manu salomo¬
nis. ⁊ affinitate ⁊iunctus est pharaoni regi egypti. cepit
namq filiam eius. ⁊ adduxit in cunitatẽ auud. donec cõ¬
pleret edificans domũ suam ⁊ domũclñi. ¶ t̃ia płaonit q̃¬

Expanded text:
que rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Ioiadae qui egressus percussit eum et mortuus est confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domu
Abbreviated transcription (Latin):
testatur que hebra¬
ice magna ex ꝑte
confinis est. nai
habent eodem sono.
d diuersis caracterib samaritam ⁊̃ pen-¬
tateucum moysi totidem litt̾is scripti¬
tant figuris tm̃ ⁊ apicib discrepantes.
certumq est esdram scribam logisq docto¬
rem post captam ierosolunam. ⁊ in stau

Expanded text:
testatur, quae Hebraeae magna ex parte confinis est: nam habent eodem sono, sed diversis characteribus. Samaritani etiam Pentateuchum Mosi totidem litteris scriptitant, figuris tantum et apicibus discrepantes. Certumque est Esdram scribam, legisque doctorem, post captam Jerosolymam, et instau
Abbreviated transcription (Latin):
qr ip̃e ẽ qui ex mortuis
resurrexit. cuiꝰ utiq su¬
inꝰ. ut mͦ fructificemꝰ.
cło. qui pͥus fructifica¬
baunis morti sub lege.
nis sunt oꝑantesꝙ erat
sublege: passiones pec¬

Expanded text:
est qui ex mortuis resurrexit, cujus utique sumus ut modo fructificemus Deo, qui prius fructificabamus morti sub lege, nis sunt operantes quod erat sub lege, passiones pec
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ. et mulierem. itaq
iusta hanc similitucdhieᷤ
fẽs mei et uos. ut uos
apłi mortificati estis le¬
.. figaratiuis. ita enĩ ħ
appeslatur lex. mortifica
hoc estis mortificati le¬
giꝰ. ut uos sitis alt̾rus .i.¬

Expanded text:
virum et mulierem. Itaque juxta hanc similitudinem, fratres mei, et vos ut nos apostoli, mortificati estis leest figurativis. Ita enim hic appellatur lex. Mortificathoc estis mortificati legi, ut vos sitis alterius, i
Abbreviated transcription (Latin):
lud ꝙed̾et eẽ uer̃. eritis sic̃ dii. s putauit utr̃q
posse fieri. nt et uxori morem gereret. et ꝑ peni
er seducta manducauit. eiq dedit. ut simłs
derent: noluit eã contͥstare. ꝙͣ credebat sine suo
solatio ꝯtabesce̾. et ase alienatam: omĩno int̾i¬
re. ñ quid̃ carnał uictus ꝯcupiscentia. qͣm ñ¬
qu senserat. s amicali quad̾a beniuo lencia qͣ
ꝑlerq fit. ut offendat᷑ qs. ne offendat᷑ aonie̾ qd̾
eũ fac̾e non debuisse. diuine sententie iustus
ex itu findicauit. gͦ alio quodãmͦ: ⁊̃ ip̃e decep¬
tus ÷. mnexꝑtꝰ enĩ diuine seu̾itatis. in eo falli
potutͥ ut ueniale credec e̾e ꝯmissũ. s dolo ilo
serpentino. quo muilier sedueta e nullomͦ ali

Expanded text:
illud crederet esse verum: Eritis sicut dii , sed putavit utrumque posse fieri, ut et uxori morem gereret, et per poem enim mulier seducta manducavit, eique dedit ut simul ederent, noluit eam contristare, quam credebat sine suo solatio contabescere, et a se alienatam omnino interire. Non quidem carnali victus concupiscentia quam nondum senserat, sed amicali quadam benevolentia, qua plerumque fit ut offendatur Deus, ne offendatur amicus: quod eum facere non debuisse divinae sententiae justus exitus indicavit: Ergo alio quodammodo etiam ipse deceptus est. Inexpertus enim divinae severitatis in eo falli potuit, ut veniale crederet esse commissum; sed dolo illo serpentino quo mulier seducta est, nullo modo illum
Abbreviated transcription (Latin):
ulier: ⁊ c̃. orandi offici¬
⁊exposuit. et qualit̾.⁊¬
orandũ sit: nc̃ dicit. ꝙ
docendi. officiũ: sołin
ris ꝯueniat. et quales
adillud debeant ordi
mulierib. s ñ loqui.
potius. inulier in silen¬
tio .s. nil in t̾rogans diͦ¬
cant ꝙ ignorat᷑. cũ oĩ
subiectione. s. ũ erecta.¬

Expanded text:
ulier, etc. Orandi officiet exposuit, et qualitorandum sit; nunc dicit quod docendi officium solis viris conveniat, et quales ad illud debeant ordinmulieribus, sed non loqui; potius mulier in silentio, scilicet nil interrogans discat quod ignorat, cum omni sub
Abbreviated transcription (Latin):
p̃uaricatione i. fecit uir̃ p̃uaricari actuħ si do¬
iinaret᷑. facilius seducẽt᷑. Nota: ꝙ ait. acła
ũ ⁊ seductus. Cũ eñ p̃uaricatorẽ apłs dicatin
similitudunẽ pͣuaricationis ade: seductũ tũ ne¬
gat: nñ: et in t̾rogatus: nonait. mulier. se¬
durit me. s dedic m ei ꝯomedi. mulier si. ait
serpens sed ur̃ me. hanc aũt seductionẽ. ꝓp̾e

Expanded text:
varicatione, id est fecit virum praevaricari actu. minaretur, facilius seduceretur. Nota quod ait Adam non est seductus cum eum praevaricatorem Apostolus dicat in similitudinem praevaricationis Adae, seductum tamen negat. Unde et interrogatus non ait: mulier seduxit me, sed dedit mihi et comedi . Mulier vero ait: serpens seduxit me . Hanc autem seductionem proprie
Abbreviated transcription (Latin):
tot auctoritatib confu¬
possent. gentiles dicentes.¬
qd repulit ds. cosexcoto repulsos ẽe. con¬
tra quos mpͥit. sic dico gͦ.
cretulũ ostendit. neomẽ isrł diffidentem cͥxisse pu¬
taretur ostendit dm̃ uontepulisse ħ editatem

Expanded text:
tot auctoritatibus confupossent gentiles, dicentesdicentes ex toto repulsos esse, contra quos incipit sic: Dico ergo, incredulum ostendit, ne omnem Israel diffidentem dixisse putaretur, ostendit Deum non repulisse haereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
eo tñ tenoreͥneqͥs ꝯfisꝰ
gr̾e. securiꝰ peccet̃. s¬
¶uigeat gr̃a. et ꝑ uisti¬
ciam ducat ad uitã. sic̃ iiguerat᷑ peccatũ. du¬
cons inmorcem. et
ħ est ꝙ ait. ut sicut.
.a. co tenore dico. gr̃a
suꝑ habundare: ut sic̃¬
peccatũ. ꝙ. etiam p̾t̾
adam ẽ. ꝙ lege clata¬
est originis. s ꝓpͥe uo

Expanded text:
en tenore, ne quis confisus gratiae securius peccet, svigeat gratia, et per justitiam ducat ad vitam, sicut viguerat peccatum duin mortem, et hoc est quod ait, ut sicut,  eo tenore, dico gratiam superabundare, ut sicpeccatum, quod etiam praeter Adam est, quod lege datest o
Abbreviated transcription (Latin):
sũ ꝯtiueat. ĩoq uir ũ debet urlare cap̃. E st et
alt̾a par saĩe inferior q̃ deruiatur ad actionẽ
temꝑaliũ rerũ quadam ĩteucione ⁊ sic ip̃a meus¬
ł aĩa aqua parte consulit u̾itatẽ. et ꝯspicit iͦ ma¬
go di ẽ exora uͭ intendit. adͥ agenda iste uscrio¬
biq piculosa ẽ nimia inĩferiora. ꝓ gressio. Io hẽ
pocestita st̾ cup̃. qua cohibeatur qͥ m̃cdicat uelam̃¬
iulieris. ꝙ gͦ ad totũ uirũ ꝑtinet. ymago diest.
tum sit. tũ in codem uno iut̾ioee hoĩe. iitelligił. cũs

Expanded text:
contineat, et ideo vir non debet velare caput. Est et altera pars animae inferior, quae derivatur ad actionem temporalium quadam intentione, et sic ipsa anima ex qua parte consulit veritatem et conspicit, imago Dei est. Ex qua vero intendit ad agenda ista inferiobusque periculosa est nimis in inferiora progressio. Ideo habet potestatem super caput qua cohibeatur, quod indicat velammulieris. Quod ergo ad totum virum pertinet, imago Dei est. tum sit, tamen in eodem uno interiori homine intelligitur, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
nante illa. que in spelunca consilii ꝑsidet urili por¬
tione ꝑu̾sa est. et nisera domꝰ uͥ mulier dũatur ĩu
uuidos .s. demones et̾noꝵꝙ tusio. ab ip̃o etiam uiro
eum conuige. ad iustar pͥmoꝵ parentũ. uecitũ uã¬
ducante subtͣhitur ut lum̃ occło̾ꝵ eiꝰ. ũ sit cũ illo:
sic ab illa ulustracioe uitatis mox ambo uudasi.

Expanded text:
nante, illa quae in specula consilii praesidet virili portione, perversa est et misera domus ubi mulier dominatur in  daemones, aeternorumque visio ab ipso etiam viro cum conjuge ad instar primorum parentum vetitum manducante subtrahitur, ut lumen oculorum ejus non sit cum illo, et sic ab illa illustratione veritatis mox ambo nudati
Abbreviated transcription (Latin):
ibi nãq mist̾ioꝵ sibi. re¬
uelatoꝵ. sũmani  modico
sermone ꝑftuxit. non
tam totũ ꝙ uouerat
ꝓferens: quam ostende̾
entiam. in agnoscendo.

Expanded text:
Ibi namque mysteriorum sibi revelatorum summam permodico sermone perstrinxit, non tam totum quod noverat proferens quam ostendens  est scientiam, in agnoscendo
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃. ut dictũ ẽ. negata sit gr̾a: s pocius ꝑ
gr̃ani reparata natura. quã gr̃a inut̾iori
hoĩe innonato. lex iꝰticie scribit᷑. qmͣ deleue¬
rat culpa. Hoc enĩ illic scͥbitur ꝑ renouatioẽ:
ꝙ deletũ erat ꝑuetustatẽ ⁊ ĩo. tał. ⁊ si lege
seriptam non h ab eãtꝰ cralendus ÷ bñ uel ma¬
le oꝑari. ⁊ iu̾ito saluari. uel dampnari. bũ
tione. in ale oꝑatuu quis. et dampnat᷑ ac
tificabuntut qr eciam g̾s. et ħ ẽ. Cum enim

Expanded text:
nomen, ut dictum est, negata sit gratia, sed potius per gratiam reparata natura, qua gratia interiori homine innovato lex justitiae scribitur quam deleverat culpa. Hoc enim illic scribitur per renovationem quod deletum erat per vetustatem. Et ideo talis, etsi legescriptam non habeat, credendum est bene vel male operari, et merito salvari sive damnari: bene tione male operatur quis et damnatur, acctificabuntur, quia etiam gentes. Et hoc est: Cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
inferre. nicħ alienũ
p̃riꝑe. a fraude ⁊ ꝑ¬
conugio. ñ uisidiari. et¬
iy ¶lS. cct̾a tałia. et ut breuiter
dicat᷑ uolle aliis fac̾e: ꝙ tͥ non uis. fieri. qd̃
alios hic sig̾casse. sub noie gentium: qmͣ eos
qui adengłiũ ꝑtinent. Nec moueat qd̾ na¬
turałr dir᷑. que legis fc̃ face. non sp̃u dĩ uoq
side. non gr̃a. Hocꝰ enĩ agit sp̃c gre. ut imã

Expanded text:
inferre, nihil alienum praeripere, a fraude conjugio non insidiari, et caetera talia; et ut breviter dicatur, nolle aliis facere quod tibi non vis fieri: quod alios significasse sub nomine gentium quam eos qui ad Evangelium pertinent. Ne moveat quod naturaliter dixit quae legis sunt facere, non spiritu Dei, non fide, non gr
Abbreviated transcription (Latin):
pliꝰ sit iudeo quam g̃co. ẜ pͥorem statũ. et res¬
pondit nultũ. et inquo muaxime: de monst¬
uit. m querit. utrũ in hoc statu gr̾e. plus sit iu¬
inpͥori statu. et qd̾ bona eis impleuit. ñ est
est ꝑ sonaꝵ acceptio ap̃ łm. s inonĩ gente qͥ
timet d̃m ħ acceptꝰ ÷ illi. ue non sumꝰ nos

Expanded text:
plius sit Judaeo secundum priorem statum. Et respondet, multum. Et in quo maxime demonstravit. Modo quaeritur utrum in hoc statu gratiae plus sit Juin priori statu, et quod bona eis implevit non est eest personarum acceptio apud Deum, sed in omni gente qui timet Deum hic acceptus est ill
Abbreviated transcription (Latin):
tocũ gemiis eẽ. dampnatũ. ꝓbat
t̃ et inassa. ꝑ nature similitudiuẽ subdeis
młuis ucił. qmͣ ne dicatis o gentiles non posse fieri
tio. adexpĩtũ tociꝰ masse. ut exribo uł potu cũ s
humorem fidi sc̃i fue¬
deoꝵ qr a dg̾s missus sũ:
Iubisu̾it fructus boni saporis:
eruiit ascis patb. et eoꝵ fidem inuitati funt. boni et
sc̃i fuetunt. Qd̾ si aliqui ꝓbat. adhuc udeos posse
one excisi.s. ip̃i blasphemi et impii de ppbo iudeoꝵ:
Tu autẽ .o. gentilis. cũ¬

Expanded text:
totum genus esse damnatum, probat per naturae similitudinem subdens: erit multum utilis, quam ne dicatis, o gentiles non posse fieri, tio ad experimentum totius massae, ut ex cibo vel potu. Cum enim humorem fidei sancti fueoubi fiunt fructus boni saporis, erunt a sanctis patribus et eorum fidem imitati sunt, boni et sancti fuerunt. Quod si aliqui. Probat adhuc Judaeos posse one excisi, scilicet ipsi blasphemi et impii de populo Judaeorum. Tu autem, o gentilis cu
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes eẽ arbitratus ẽ. s inquib dm loqui ui¬
tellexit. quib dam aiunȩ maiestatis existen¬
cib et apparentib signis: sic̃ in hõib sepe ap¬
paruisse seͥptura testatur. Postea uͦ angłos
ee cognonit: cum se uidente incelos irec. Sic
et loch qui occurrit angłis. et adorauit infa¬
ciem : uidet᷑ intellexisse ꝙ angłi ee̾nt. Srur¬
sus cum adrefectionem corꝑis inuitat. que

Expanded text:
homines esse arbitratus est, sed in quibus Deum loqui intellexit, quibusdam diem majestatis existentibus et apparentibus signis, sicut in hominibus Dei saepe apparuisse Scriptura testatur; postea vero angelos esse cognovit, cum se vidente in coelos irent. Sic et Lot qui occurrit angelis, et adoravit in faciem, videtur intellexisse quod angeli essent, sed rursus cum ad refectionem corporis invitat quae
Abbreviated transcription (Latin):
orate ꝓ me. quo cele
rus restituar nob̾.
sua deo uos ad bonũ.
ds autẽ. qui aptare
potest. qr dator est
in quiecent qui edux̃
de morgiris .i. resusci¬
tauit de sepuloro.
qui locͦ ꝓpͥe mortuoꝵ¬

Expanded text:
orare pro me, quo celerius restituar vobis.suadeo vos ad bonum. Deus autem, qui aptare potest quia dator est inquietent, qui eduxit de mortuis, id est resuscitavit de sepulcro: qui locus proprie mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ iup̃diccis u̾bis ha¬
iecisti. in eo aũ.ꝙ. scͥp¬
tura subiecit ei omĩa.
.i. subiecta ei ostendit
oinia. nicħ dimisit ñ¬

Expanded text:
quem in praedictis verbis haecisti. In eo autem quod Scriptura subjecit ei omnia,  subjecta ei ostendit omnia. Nihil dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatẽ bonitatis .i.
ut plene faciat uos uel¬
le. om̃e honũ. et imple¬
at inuob̾: opꝰ fid̾i.i.9.
fessionẽ. q̃ ꝓpe ẽ opꝰ fid̾i
impleat in uob̾ dicor hoc¬
det det ꝯstanciã. qua

Expanded text:
voluntatem bonitatis, id est ut plene faciat vos velle omne bonum: et impleat in vobis opus fidei, fessionem quae proprie est opus fidei. Impleat in vobis dico, licet det constantiam, qua
Abbreviated transcription (Latin):
fĩ .s. ut nubat. qr urgo nĩ
uult ꝯtin̾e. ꝙ uult uirgo
faciat custos qr ñ peccat᷑
dico si oporcet. non peccat
namdde isto aliopatet. ꝙ
bñ facit. ñ tm ñ peceat ille.
.s. ille qui statuit in coed̾e
suo. seruare uͥginẽ suam̃.¬

Expanded text:
icet ut nubat, quia virgo non vult continere. Quod vult virgo, faciat custos, quia non peccat dico, si oportet, non peccat. Nam de isto alio patet, quia bene facit, non tantum non peccat ille, scilicet qui statuit in corde suo servare virginem suam
Abbreviated transcription (Latin):
bra et siquid pa¬
ieubrũ. com¬
paciunt᷑ omĩa
menbra. S uie
gliatur unum
meubrũ. con¬
gaulent oĩa m̃¬
hra. Uos autẽ
menbra de nĩ¬
lro Etquos¬
lam quidem
posint. d̾s in

Expanded text:
bra. Et si quid pamembrum, compatiuntur omnia membra; sive gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra. Vos autem membra de membro. Et quosdam quidem p
Abbreviated transcription (Latin):
sit s d̾o qui uocat. s
ille recte fit pontifex.
recte eligitur
aaron. qui indicio
muioꝵ. electus ⁊ ⁊¬
moistratus plac̾e̾
do. In his ũbis ꝑon¬
tit ompidos. quiũ
uocantur. s ingert̾.¬

Expanded text:
sit, sed Deo qui vocat; sed ille recte fit pontifex, recte eligitur Aaron, qui indicio mulorum electus monstratus placere Deo. In his verbis petit cupidos qui non vocantur, sed inger
Abbreviated transcription (Latin):
uocem dantia.
siue ty mbia. si¬
ue cithara. hisi
distincꝰtionem
sonituũ deoint.
quomͦ sciet᷑. qd̃
canit᷑ aut cicha¬
si incertam rio¬
cem det tũba.
qui ꝑabit se
ad bellũ: Ita
et nos ꝑlinguã
nisi manifestũ
sermonẽ decłi¬
tis. quomͦ sciet᷑ en cieunu. e¬

Expanded text:
uocem dantia, siue tibia sive cithara, nisi distinctionem sonituum dederint, quomodo scietur quod canitur aut cithasi incertam uocem det tuba, quis parabit se ad bellum? Ita et uos per linguam, nisi manifestum sermonem dederitis, quomodo scietur
Abbreviated transcription (Latin):
deles estis. Ad uos lui¬
guis loguens qͥ. uob̾
luigua ꝓderat. qn̾ in¬
fideles eratis. Qͥd in qmͣ
exponam uob̾ reuelati¬
onẽ. Rcuelatio ẽ. uͥ ꝑfi

Expanded text:
deles estis, ad vos linguis loquens, quid vobis lingua proderat, quando infideles eratis? Quid, inquam, exponam vobis revelationem? Revelatio
Abbreviated transcription (Latin):
TE IOCISSErOS
ei cui loquar
barbaris ec
qui loquit᷑
mͥ barbarꝰ est
Sic et uos.
res estis spi¬
rituum adedi¬
ficationem ec¬
cl̃ie querite
ut habundetĩ
Et io qui lo

Expanded text:
tem vocis, ero ei cui loquar, barbarus: et qui loquitur, mihi barbarus. Sic et vos, res estis spirituum, ad aedificationem Ecclesiae quaerite ut abundetis. Et ideo qui lo
Abbreviated transcription (Latin):
asseoutus est. Tam̃. ⁊c̃.
ꝑ similiti dinẽ quoꝵr dã
guam nonuałe sine in¬
t̃p̃tare. ꝑ medico. qui sũ
ratiouibis. tũ ꝑ inanima¬
ta ⁊dem possũ ostendẽ¬

Expanded text:
assecutus est. Tamen, etc. Per similitudinem quorumdam guam non valere sine interprete. Per me dico qui sum rationalis, tamen per inanimata idem possum ostender
Abbreviated transcription (Latin):
ficationẽ inicipientiũ et
et ꝯsolationẽ desolatoꝵ
id item ineliusest ꝓpħa¬
re. quam loqͥ lingus
qi qui loguitur lingͣ
ꝙ. ẽ loqui spu̾ semet¬

Expanded text:
ficationem insipientium, et et consolationem desolatorum. Ideo item melius est prophetare quam loqui linguis, quia 106 qui loquitur lingua, quod est loqui spiritu, semet
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝯscientia cognoscens
quisq redd rationẽ. na
gͦ ampliꝰ. sicut actenꝰ fe¬
cimꝰ. inuicem uidicemꝰ
nos. Exopinione.q. ñ uy¬

Expanded text:
scientia cognoscens quisque reddet rationem, non ergo amplius, sicut hactenus facimus, invicem judicemus nos, ex opinione, qu
Abbreviated transcription (Latin):
qł xͦ debet dñari. tu aũ.
inanducãs omĩa. quid
iudicas frẽm¬
ducantem: aut tu ñ mã¬
ducans. qͣr sꝑnis fre̾m tuũ
manducantẽ: Nonita de¬
bes fac̾e om̃s enĩ stabunꝰ. ut
uidican di aute tͥbunalxͥ.¬
.i. ante iudioẽ. dm seclen

Expanded text:
 debet dominari. Tu autem, manducans omnia, quid judicas frducantem? Aut tu, non manducans, quare spernis fratrem manducantem? Non ita debes facere. Omnes enim stabimus, udicandi, ante tribunal Cest ante judicem Deum se
Abbreviated transcription (Latin):
his onũb uftra ꝑsonde
sue mod nlũ. ⁊ mores.
occasione mouende
ꝯeupiseit studeant: s
pocius ꝑ omĩa boua
⁊ iudicantes extra pi

Expanded text:
his omnibus ultra personae suae modulum et mores, occasione movendae concupiscentiae studeant: sed, potius per omnia bona et indicantes extra, pi
Abbreviated transcription (Latin):
quos constat et errare. et falli ⁊ falłe. Nã¬
t ĩ mutabił ꝑseuerat. ñ pocest. non amare.
que fecit. ñ euĩ uult nos pecrare. et qr iustus
est: iõ infert iram peccanti. ¶ Cum gͦ peccato¬
ri iuista pena reddit᷑. noꝗ ẽ iquitas. s iustici¬

Expanded text:
est, quos constat et errare et falli, et fals immutabilis perseverat, non potest non amare quod fecit. Non enim vult nos peccare, et quia justus est, ideo infert iram peccanti. Cum ergo peccatori justa poena redditur, non est iniquitas, sed justiti
Abbreviated transcription (Latin):
dabilem facit. et qnͣto ampliꝰ¬
T. Ipeccamꝰ. tanco ei placet. sed̾m qd̾
stultissimi dic̾e. et es amplius iusticia eiꝰ et
sc̃itas eresc̾et. et apparet. iniquus ÷ as. iife¬
reudo uindictã ꝓmał. quȩ uult ut faciamꝰ
si ent̃ uult ut peccemꝰ ut quidã stultoꝵ &¬

Expanded text:
dabilem facit, et quanto amplius peccamus tanto ei placet, secundum quod stolidissimi dicunt; et eo amplius justitia ejus et sanctitas crescit et apparet, iniquus est Deus inferendo vindictam pro malis quae vult ut faciamus. Si enim vult ut peccemus, ut quidam stulto
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ miseria: hoĩui cet̾m dieᷤ
isti qͣntũ ꝑtinet adspa¬
Sz. Iducũt enĩ iuces ag̃t: temꝑa. orit᷑.xp.¬
ls.sol. et occidit. trauseñt temꝑa. eui mo¬
lesta st̃ temꝑa. si hoĩes sibi uonsint molesti. Di¬
lia eẽ ꝯmimis: Ex quo enini lapsus ÷ adam
eae paradiso expulsus: nĩquã fuerc̃ dies nifi

Expanded text:
 miseria hominum. Caeterum dies isti, quantum pertinet ad. Ducunt enim vices, agunt tempora. Oritur enim sol et occidit, transeunt temlesta sunt tempora, si homines sibi non sint molesti? litia esse communis. Ex quo enim lapsus Adam de paradiso expulsus, nunquam dies nisi
Abbreviated transcription (Latin):
suo ut uacet do: non litib. qiͣ det nũmũ: ꝓ ui
pdas: et accipis: aliqͥd amittis: aliqͥd ad quiris. sic̃
puis nũmos ut em̃as ł aliquidꝰ. sic ꝑdas detuo:
ut emas tibi quiecẽ. ħ ÷ tp̃c redim̃e. uñ dñs ait.
si quis uult uidicio tecũ ꝯtende. ⁊ tumcam tolłe.
dinuitte ei: et palliũ. ut habeas quietũ cor. neꝑ
das tempꝰ uacandi d̾o tuo: aqͦ uult  auocare. dãp
no temp̃r: restituite uialio. dimidiantes dies qͦi
impii. ñ dimidiãt. alii enĩ dimidiãt: alii u¬
plant dies. alii nec in eipunt .i. alii moriu̾it᷑. in
egypto: alisꝰ indeserto. alii ĩt̾ra scã. si mit̃ simi¬

Expanded text:
ut vacet Deo non litibus, quasi det nummum pro vitio. das et accipis, aliquid amittis et aliquid acquiris. Sicut ergo perdis nummos ut emas tibi aliquid; sic perdas de tuo, ut emas tibi quietem, hoc est tempus redimere. Unde Dominus ait: Si quis vult judicio tecum contendere, et tunicam tollere, dimitte ei et pallium, ut habeas quietum cor, ne perdas tempus vacandi Deo tuo, a quo vult te avocare damno no tempore, restituite in alio, dimidiantes dies quos impii non dimidiant. Alii enim dimidiant, alii implent dies, alii nec incipiunt; id est, alii moriuntur in Aegypto, alii in deserto, alii in terra sancta. Nec mirum si mi
Abbreviated transcription (Latin):
tib . Ci. hĩe inde testes¬
habui: : quib pat̾rt
falsũ ẽc̃. me alud gen¬
tib: altud udeis p̃dica¬
dispositione. s scd̃m re¬
uelationẽ dĩ. et non dico.¬
didici ab ilł tanꝗͣ ma

Expanded text:
testehabui, quibus patet falsum esse me aliud genbus, aliud Judaeis praedicadispositione, sed secundum revelationem Dei. Et non dicdidici ab illis tanquam a
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ predicationem sẏrie
et ciliȩiȩ. cum questio
eẽt de lege utrũ tenen¬
da e̾e̾t an u: it̾m ascen¬
di ierosolunã. non ait.
iiii. s ascendi ꝓsitu t̾re:
Ascendi dico: eũ barna¬
ba. qui de iudeis erat.

Expanded text:
post praedicationem Syriae et Ciliciae, cum quaestio esset de lege utrum tenenda esset an non, iterum ascendi Hierosolymam, non ait, ivi, sed ascendi, pro situ terrae. Ascendi, dico, cum Barnaba, qui de Judaeis erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Alia ꝯmendatio karitatis
est hic supͣ chx̃ qd̾ malũ ñ
ita sicut quidam libͥ hñt
tudo legis. et nos scientes
dilectio habuimꝰ. est nob̾
hori.i.op ortiuitas s bieuis. surg̾e de sõmpno i Sͣcoppore

Expanded text:
Alia commendatio charitatis est hic. Supradixit quod malum non ita sicut quidam libri habeitudo legis, et nos scientes dilectionem habuimus, est nobis hora, id est opportunitas, sed brevis, surgere de somno, id e
Abbreviated transcription (Latin):
eis odiosũ tacuit᷑. ne p̃scripti noĩs in uidia
strans sui ordins dignitatẽ nolute ante fer
tis suꝑbbis. ipse hunuł nonse apłm noĩa¬
iore relucet facundra qm alie.sane mi¬
randũ ñ ÷ cñnaturale sit uuicmiq plus
nisua qm̃ inalieua uałe lingua. ateras. łꝑ.¬

Expanded text:
eis odiosum tacuit, ne praescripta nominis invidia emonstrans, sui ordinis dignitatem noluit anteferre, superbis ipse humilis non se apostolum nominaore relucet facundia quam aliae, sane mirandum non est, cum naturale sit unicuique plus in sua quam in aliena valere lingua. Caeteras
Abbreviated transcription (Latin):
eranti putarent. ex hoc se inferiores cet̾is. Acui¬
scriores existe. Iõq ut eos ꝯsoletur atq erigae:
maiori gra p̃ditos. inimcio epłe suc: de clarat.
qr antiquis quideni ꝓpħe missi st̃᷑ nob̾ autẽ¬
filius. et ilł serui. et ꝯserui. locuti st̃ nob̾ aũ
dũs. Quiclani tñ u̾itatis calũpinatoris. hanc
epłam non ẽẽ pauli: dic̾e ausi siuit. eo ꝙ. no¬
men eiꝰ ititulo nonhãt. et longe splendidiore
atq facũdiore stilo. ꝙͣalie replẽd̾at. s auit barnabe.
aut luce. ł clementis. ł t̃ culliaui quib in¬

Expanded text:
erant, putarent ex hoc se inferiores caeteris ac miseriores existere. Ideoque ut eos consoletur atque erigat, majori gratia praeditos in initio Epistolae suae declarat, quia antiquis quidem prophetae missi sunt, nobservi et conservi locuti sunt, nobis autem Dominus. Quidam tamen veritatis calumniatores hanc Epistolam non esse Pauli dicere ausi sunt, eo quod nomen ejus in titulo non habeat, et longe splendidiore et facundiore stylo quam aliae resplendeat; sed aut Barnabae, aut Lucae, vel Clementis, vel
Abbreviated transcription (Latin):
ondu ꝓmptioit᷑. uenturũ. se adilluui sig̾eat.
subqͥens. Simł antem et para inͥ hospicui.
uł hor p̾otest eũ mou̾e. ad ueniam. Ios dico
para. nam sꝑo ꝑ orationes ur̃as. uie douari
uob ħos cdicit: ut magis obediant. solent.
euuii absentes: ꝯtempiui. Salutat te epasia.

Expanded text:
illum significat, subdens: Simul autem et para mihi hospitium, vel hoc potest eum movere ad veniam. Ideo, dico, para, nam spero per orationes vestras me donari vobis. Hoc dicit ut magis obediant. Solent enim absentes contemni. Salutat te Epaphras
Abbreviated transcription (Latin):
suscipe illũ: qr utilis
fuit fuga eius forsitã
euim ĩo discessit ad
tentiam demꝑat. ħ iõ
dic̃: qr omĩa humana
st̃ dubia. et potuit alia¬

Expanded text:
suscipe illum, quia utilis fuit fuga ejus. Forsitan enim ideo discessit ad tentiam temperat. Hoc ideo dicit, quia omnia humana sunt dubia, et potuit alia
Abbreviated transcription (Latin):
aII. Blandiur ei dicens egđ ꝯfidens mobe¬
diencia tua scripsi ÷ sciens qd̾ facies sapͣ idi
qenico ꝓuocat eñ sic blandiendo: ut amphe
saciat᷑ quam postulatur abeo. solet enĩ fleci
uit qͣui ae se uuiaet bñ seutiri. meliorẽ se p̾bet¬
srꝰ et ne philemon qr
flaretur. humiliat
eũ dicens. illũ frmͦ ei.
adam sumꝰ oĩs. et ĩ

Expanded text:
 blanditur ei, dicens: Ego confidens in obedientia tua scripsi, sciens quod facies supra id quod dico. Provocat eum sic blandiendo, ut amplius faciat quam postulatur ab eo. Solet enim fieri ut qui de se videt bene sentiri, meliorem se praes Et ne Philemon, quflaretur, humiliat eum, dicens illum ei fratrem, Adam sumus omnes, et in
Abbreviated transcription (Latin):
.Q. senex sum. dico: ñ
obseero. in ꝙͣ : de de
meo filio onesimo.
Magnum ẽ. et lauda¬
bile. uonde humili
s de sublum iuro: si
se iuclinat. et obsocͣt:
filio mo dico: quem
genui infide. cum
deneriris eñ diligo
qui tͥ aliqñ. dũ infi¬
deł erat. suit inucił.
tua tollendo: uc̃ au̾¬

Expanded text:
t: Senex sum, dico, nonObsecro, inquam, te de meo filio Onesimo. Magnum est et laudabile, non de humili viro, sed de sublimi viro, si se inclinat et obsecrat. Filio meo, quem genui in fide, cum tenerius eum diligo, qui tibi aliquando, dum infidelis erat, fuit inutilis, tua tollendo, nunc au
Abbreviated transcription (Latin):
meũ ineo rocipe. af¬
feccũ. Onesinũ ꝓ¬
fugũ. de currendem
addiuinũ auxiliũ.
cum eẽt in custodia
uidens in illo utili¬
tatis spem. quem sie
ꝯm̃dat. ut suũ aui¬

Expanded text:
meum in eo recipe affectum. Onesimum profugum decurrentem ad divinum auxilium, cum esset in custodia videns in illo utilitatis spem, quem sic commendat ut suum ani
Abbreviated transcription (Latin):
debet. hoc mͥ imnputa.
łc̃ excusationẽ ome
ꝯuellit. c̾ sibi iiupu¬
tandn dicit. si uelle¬
sic. uł debet aliqͥd.⁊
ut magis credatur ꝙ
dicit addit. E go
paulus scripsi muanu
mea ego reddam tͥ
Uł hic ł infut᷑o red¬
dami t dico: ut non

Expanded text:
puta. Nunc excusationem omnem convellit, cum sibi imputandum esse dicit, si vel laesit, vel debet aliquid. Et ut magis credatur quod dicit, addit: Ego Paulus scripsi manu mea, ego reddam tibi, vel hic vel in futuro. Reddam tibi, dico: Ut non
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. quẽ tͥbulatio non
obtundat. detͣ uiquã
in aꝑtione oris mei .i.
tũ fac̾e. illud miffiũ eu¬
fungor legatione. nc ro
cesso a legatione dico
possum cum fiducia no¬
fiducia: ut imp̃o eũgłio
p̃dicando: audeã loqui.
ty me. loqͥ. et ne auditis
tribulationib mouerẽ¬
tur: dic̃ titic̃ omĩa eis no¬
tificare sub deus. ut aũ
et uos sciatis. quȩ cͥca
ne sũt. ħ dic̃. qr multe
Gerãt tͥbulationes. q̃ qͣi
eum circũdabant. Uł
ĩo dicit. cura. qi int̾iora
nĩ tangebant: ut iuꝙͣ
illa scĩatis: et qͥd agaur
a. quam ꝯstans sim int̾
ut libent̃ et bñ audiãt
ũba tytici. h ꝯͣmendat.
uũ: etiam subdit. ⁊ fide¬

Expanded text:
Deo, quem tribulatio non obtundat. Detur, inquam, in apertione oris mei, id tum facere illud mysterium Evfungor legatione, nunc Ris cesso a legatione. Dico possim cum fiducia nofiducia, ut in ipso Evangelio praedicando, audeam loqui, t me loqui. Et ne auditis tribulationibus moverentur, dicit Tychicum omnia eis notificare, subdens: Ut autem et vos sciatis ea quae circa me sunt. Hoc, quia multae ei erant tribulationes quae quasi eum circumdabant, vel ideo dicit circa, quia interiora non tangebant, ut, inquam, illa sciatis, et quid agam, id est, quam constans sim interut libenter et bene audiant verba Tychici hunc commendat. Unde etiam subdit: Et est fide
Abbreviated transcription (Latin):
uolo. si autem ħ est .i. siqd̾ nolo limitt̾e. tñ dimit¬
to. lege iłł p̃cipiente. et qd̾ nolo fac̾e. iłłd̃ tñ facio.
uolo. p̃cip̃. dico cousentio legi: et testis sum qm̃
ens qutẽ i⁊̃ ꝓhibet. declarat aliud¬
peccatũ .q. dixi facio ma¬

Expanded text:
 est si quod nolo dimittere, tamen dimiillud praecipiente, et quod nolo facere, illud tamen facio, olo praecipit, dico consentio legi, et testis sum quonens quod prohibet, declarat aliudcat: Dixi facio ma
Abbreviated transcription (Latin):
gͣuiꝰ sit peccare hoiem scientem quam
uesciente: no ꝰ cũ iõ est fugiendũ adigno¬
rantie tenebras. ut iuess quisq excusati¬
onẽ requirat. aliud ẽ enĩ nesonse: aliud
scire noluisse Ignorantia quippe q̃ũ: oꝵ
igne ñ arcieat. s fortass e ut muti auleate

Expanded text:
quam nescientem, non tamen ideo fugiendum est ad ignorantiae tenebras, ut in eis quisque excusationem requirat. Aliud est enim nescisse, aliud scire noluisse. Ignorantia quippe quae non igne non ardeat, sed fortasse ut mitius ardeat,
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ sũ minist᷑. et ita po¬
testis scire qd̾ uerũ ÷
qͥ nẽ ephesi positus ĩ
carc̾e ꝓ eugłio: gaudeo
in passionisy qr m̃ cc̃e¬
tes ꝓficiunt: qͣs sufti¬
inueritate eugłii: et
adimpleo ea p̾assionũ
nes qui sumꝰ x meubri.¬

Expanded text:
 sum minister. Et ita potestis scire quod verum est: Qui nunc Ephesi positus in carcere pro Evangelio, gaudeo in passionibus, quia tes proficiunt. Quas sustiin veritate Evangelii, et adimpleo ea passionum Cnes, qui sumus Chri
Abbreviated transcription (Latin):
grãm p̃ꝑaiat. ut u̾bo p̃di¬
cationis cred̾ent. illos. quoᷤᷤ
p̾sciuit .i. lon geante p̃no¬
uit. ħ est ppositum deqͦ dix̃¬
ẜ ppositũ uocati. ẜsciuit di¬
cofieri conformes. inpuri¬
nis filii d̃i. Id est filii quiẽ¬

Expanded text:
 ut verbo praedicationis crederent illos, quos praescivit, id est longe ante pvit. Hoc est propositum de quo dixpropositum vocati, praescivit dico, fieri conformes, in purinis Filii
Abbreviated transcription (Latin):
it᷑ qui pacicut̾ &x ꝑectauit głiam resurractioĩs
et asscensionis. ħ sunt arna quib miles xͥ
armatur: euiꝰ armature. qiͣ. p̃cipua arma p̃¬
nusit patientiamn. ⁊ beniguitatẽ quarũ alt̾a
illata aprnuus mala. equautiuit̾ portat.
alt̾a sua ꝓrimis. desidabilit̾ iupendit. Meuͤ
quippe scõꝵ in hoc temptacionis p̃lio. et mu¬
uita paciencie dipeo. et gladiis amoris accĩc¬
ta. ad mala ferenda sumit fortitudinẽ. et
adrependeuda bona. erigit unitatẽ. quatinꝰ
et odioꝵ tela potent̾ excipiat. et amoris. iacu¬
la nalent᷑ reddat. N on enĩ ad bella armatꝰ
ꝑgit. qui aut clipeum sumens. gladiis ñutit᷑.
aut utens gladiis elypeo. ñ munit᷑. inĩ et mi¬
les cłi. aduersitatis bello dep̾hensus. et seu¬
tũ pacientie. debet añferre. et ad p̾dicandũ
ꝓmptꝰ amioris iacula inferre. ut uiucat. S eqͣtͣ.¬
qr caritas nũ quã exci¬

Expanded text:
it gloriam resurrectionis et ascensionis. Haec sunt arma quibus miles Christi armatur, cujus armaturae, quasi praecipua arma praemisit patriam et benignitatem. Quarum altera illata a proximis mala aequanimiter portat, altera sua bona proximis desiderabiliter impendit. Mens quippe sanctorum, in hoc tentationis praelio, et munita patientiae clypeo et gladio amoris accincta, ad mala ferenda sumit fortitudinem, et ad rependenda bona erigit unitatem, quatenus et odiorum tela potenter excipiat, et amoris jacula valenter reddat. Non enim ad bella armatus pergit, qui aut clypeum sumens gladiis non utitur, aut utens gladiis clypeo non communitur. Unde et miles Dei adversitatis bello deprehensus, et scutum patientiae debet anteferre, et ad praedicandum promptus amoris jacula inferre, ut vincat. ia charitas nu
Abbreviated transcription (Latin):
suffert. inaccu ꝓu̾itate.
sicut ĩuoe apparet. qͥ
młta sustinuit. Diã cͤ¬
sicut in abrahã appa¬
ruit. qui cͤdidit do¬
uocanti. et ꝑ mittenai
Et nota q. ait. oĩa cͤ¬

Expanded text:
suffert, in actu pro veritate, sicut in Noe apparet, qui multa sustinuit, omnia csicut in Abraham apparuit, qui credidit Dvocanti et promittenti. Et nota quod ait, omnia cr
Abbreviated transcription (Latin):
tas .N. ẽ foris ꝓpͥus et singłaris bonoꝵ. eui alienꝰ
bit qmͣ si ñ habu̾it sũ sp̾u sc̃õ exit. et sicuic corpas
sũ dĩa mortuũ est. sic aĩa sñ caritate mortua de
securi discunubunt. hac ueste pellitur frigus. qua
frigebat petrꝰ calefacieus. se adpͥ nas. cay phe ħ
sola est que duuidit. ĩt̾ filios regni. et filios ꝑdiea¬
onis. cdantur quidem et alia ꝑ sp̃m. mun̾a. s
sñ caritate nohil ꝓsunt. uͥgͦ tiñ imꝑtiatur ciuq

Expanded text:
t proprius et singularis bonorum. cui alienus bit; quam si non habuerit, sine Spiritu sancto erit. Et sicut corpus sine anima mortuum est, sic anima sine charitate mortua depsecuri discumbunt. Hac veste pellitur frigus, quo frigebat Petrus calefaciens se ad prunas Caiphae. Haec sola est quae dividit inter filios regni et filios perditionis. Dantur quidem et alia per spiritum munera, sed sine charitate nihil prosunt. Nisi ergo ta
Abbreviated transcription (Latin):
ceio descendit. Solus euĩ iuc ꝓplꝰ ꝓane
cherubm głe angli glioset deco¬
ri. ob umbrantia¬
toruĩ .i. tabulam
erat. duo cherubiu
MẼauglos celi sigrisi¬
cant. qui caritate

Expanded text:
elo descendit. Solus enim populus pane cet duo angeli gloriosi et decori. Obumbrantitorium, id est tabulam erat. Duo cherubim angelos coeli significat, qui charitate
Abbreviated transcription (Latin):
ipͣiꝰ est de quo ⁊ ip̃e ÷: sicut alibi ait. Qea doc¬
trina non ẽ mea. s enis qͥ mi. me. Si g illidelligi¬
tur eius doctͥua: qm̃ tñ dicit non suam eẽ. s
pat̾s: quanto magis illic intelligendꝰ est: et de
aquo. i. ħt filius. ut sit ds̃: est enĩ de d̾o: qs:
ab illo ħt: ut eciam de illo ꝓ cedat sp̃c .s.Lta

Expanded text:
ipsius est de quo etiam ipse est; sicut alibi ait: Mea doctrina non est mea, sed ejus qui me misit . Si hic intelligitur ejus doctrina quam tamen dicit non suam esse, sed Patris, quanto magis illic intelligendus est et de A quo enim habet Filius ut sit Deus, est enim de Deo, Deus ab illo habet ut etiam ab illo proceda