comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inueste p̃ciosa. Motus. aliꝰ corporis. a¬
lius animi In corporeo cauendum est
ne intardationib nimis. molli gressu
dupplices sunt. eogitatio rõnis. & ap¬
petitus uoluntatis. Cogitatio in ex qͥrendo
exercet᷑. appetitus impellit. ad agendũ.
Curandum gͦ ẽ. ut rõ presit. appetitus ob¬

Expanded text:
igentiam. Idem: Motus, alius corporis, alius animi. In corporeo cavendum est ne in tardationibus adeo molli gressu duplices sunt; cogitatio rationis et appetitus. Voluntatis cogitatio in vero exquirendo exercetur, appetitus impellit ad agendum. Curandum igitur est ut ratio praesit, appetitus ob
Abbreviated transcription (Latin):
trem & filium differre num̾o diximꝰ.
aliqͥd quod sit illud. uł millo. Nonita
dr̃ pater differre afilio num̃o. qr pat̾
numero: quia uenit in connum̾ationẽ

Expanded text:
trem et Filium differre numero, sane ialiquid quod sit illud vel in illo. Non ita dicitur Pater differre à Filio numero, quia Pater numero, quia venit in connumeratione
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽntia ñ hãbet spẽs. sicut unum animal
homo spẽs ẽ. et induidua. abraham. y¬
saac ⁊ iacob. Nam si eẽntia spẽs ẽẽc ut
homo. sicut nõ dictt᷑ unus homo ẽẽ abra¬
ham usaac &e iacob: ita ñ diceret᷑ una
dum ẽe ꝓhibuit. diffiniri uͦ diunitatẽ
modis om̃ib interdicit. Ait enim reꝵ
compositarũ ẽẽ diffinitiones. I itaq
sic are. Oñus inquit ꝓpositio aut genꝰ
habet quod p̃dicatur. aut spẽm. aut
differentiam. aut ꝓpͥum. aut accidens.
aut ex his compositam orõ nem. S ni¬
chil inscã trinitate horum que dicta st̃
poterit comp̃hendi. Igicur quod ineffa¬
bile ẽ. ratione taciturnitatis adoret᷑.¬

Expanded text:
essentia non habet species, sicut unum animal homo species est, individua autem Abraham, Isaac et Jacob. Si enim essentia species est, ut homo, sicut non dicitur unus homo esse Abraham, Isaac, et Jacob, ita non dicitur una dum esse prohibuit. Definiri vero Divinitatem modis omnibus interdicit. Ait enim rerum compositarum esse definitiones. Is itaque sic ait: Omnis, inquit, propositio aut genus habet quod praedicatur: aut speciem, aut differentiam, aut proprium, aut accidens, aut ex his compositam orationem. Sed nihil in sancta Trinitate horum quae dicta sunt poterit comprehendi: igitur quod ineffabile est ratione taciturnitatis adoret
Abbreviated transcription (Latin):
unt ce alia uocabula. que cum dican¬
tur de dõ ex tempore. ñ notant rela¬
tionem cemꝑalem. ut uidec᷑. ne om̃ib ꝯ¬
ueniant ꝑsonis. ut incarnatꝰ. humanat᷑.
Sunc & alia que ꝑsimilitudinẽ dõ attͥ¬
buunt᷑. que quotiens occurreruit in sacͥ
scͥptura. pius & diligens lector iuxtam
telligentiam auctoris. & ꝑ similitudinẽ
intelligat. ut leo. agnus. caracter splen¬
dor &e huius modi. Et hec de summa trimi¬

Expanded text:
unt alia vocabula quae, cum dicantur de Deo ex tempore, non notant relationem temporalem, ut videtur. Nec omnibus conveniunt personis, ut incarnatus, humanatus. Sunt alia quae per similitudinem et tibuuntur: quae quoties occurrent in sacra Scriptura, pius ac diligens lector juxta intelligentiam auctoris, et per similitudinem intelligat, ut leo, agnus, character, splendor, et hujusmodi. Et haec de illis
Abbreviated transcription (Latin):
neut̃ eorum maiorem penã sustinebit
qmͣ alt̾. uł minorẽ. qr pena tp̃alis ad¬
dita et̾ne ñ auget eam. quia nichil ẽ
respectu et̾ne. sicut lum̃ candele ñ au¬
get claritatem diei. nͨ aque gutta ma¬

Expanded text:
neuter eorum majorem poenam sustinebit, quam alter, vel minorem, quia poena temporalis addita aeternae non auget eam, quia nil est respectu aeternae sicut nec lumen candelae ante claritatem diei; nec gutta a
Abbreviated transcription (Latin):
iuiuere. Alii uͦ dicunt animã pͥmi ho¬
minis in corpore fuisse creatam. ita
exponentes uerba illa. inspirauit in
faciem tam̃ sp̃alicer exp̃ssit. qr ħ pars
sensib ornara ẽ ad intuenda suꝑiora. ⁊¬
anima pͥmi hõis dicat᷑. de aliis certis¬

Expanded text:
e. Alii vero dicunt animam primi hominis in corpore fuisse creatam, ita exponentes verba illa: Inspiravit in faciem tamen specialiter expressit, quia haec pars sensibus ornata est ad intuenda superiora. Sanima primi homini
Abbreviated transcription (Latin):
Serutu diem dilectissimi fr̃s. quo electi
nr̃i edliuinitus instruant imminere cognos¬
tite. Ibi deniq sollicita deuotione sequen¬
ti uii fr̾ia circa horam c̾ciam ꝯuenire dig¬
nemini ut celeste mist̾ium quo diabolus cũ
lua pompa destruit᷑ & ianua regni celestis
aꝑitur inculꝑabili minist̾io page ualcam̃¬

Expanded text:
Scrutinii diem, dilectissimi fratres, quo electi nostri divinitus instruantur, imminere cognoscite, ibidemque sollicita devotione sequenti quarta feria, circa horam tertiam convenire dignemini, ut coeleste mysterium, quo diabolus cum sua pompa destruitur, et janua regni coelestis aperitur, inculpabili ministerio peragere valeam
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Quid molesti estis huic mulieri:
Bonum opꝰ oꝑata ẽ inme. ad sepeliendũ
me fecit. Quasi dic̾et. Non ẽ ꝑditio s of¬
ficium sepulture. uñ ioħes ate. Sine il¬
lam. ut inidiem sepulture mee seruet il¬
lud. Mareus uͦ qͣsi exponens hoc ait. Q
ungere corpus meum in sepult᷑am. su¬
ple ponendum. Qsi dic̾et. Sine ut faciat
uiuo dum pot̃. qd̾ uolet fac̾e mortuo dũ

Expanded text:
 Quid molesti estis huic mulieri? Bonum opus operata est in me, ad sepeliendum me fecit. » Quasi dicat: Non est perditio, sed officium sepulturae. Joannes ait: « Sine illam, ut in diem sepulturae meae servet illud. » Marcus quasi exponens hoc ait: « enim ungere corpus meum in sepulturam, » subaudi, ponendum; quasi dicat: Sine ut faciat vivo, dum potest, quod volet facere mortuo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ore suscipis. qñ manducas. qñ gustas.
corporalit̾ tecum ẽ. Deniq inuisu. in tac¬
tu. in sapore. corporalit̾ tecum ẽ. Qnͣdiu
sensus corporalit̾ afficit᷑ p̃sentia cor¬
corporalis p̃sentia querenda ñ ẽ. s sp̃a¬
lis recinenda. Dispensatio completa ẽ
de ore ad cor transit. Melius ẽ ut uadat
in m̃tem cuam. qmͣ inuentrẽ cuum. Ey¬
b ẽ anime ñ corporis. Uenit adte non¬

Expanded text:
est. Quando manducas et quando gustas, corporaliter tecum est. Denique in visu, in tactu, in sapore corporaliter tecum est. Quandiu sensus corporaliter afficitur, poenicorporalis praesentia quaerenda non est, sed spiritualis retinenda, dispensatio completa est, de ore ad cor transit. Melius est tibi ut ea in mentem tuam, quam in ventrem tuum. Cibus iste animae non corporis est. No
Abbreviated transcription (Latin):
ita inuesꝑa eius fuit pascha. Dñs aut̃
sciens se passurum ea die. inuesꝑa añ¬
cedenti. anticipauit comedere pascha.
& quia ea nocte licite potuit comed̾e
ferm̃tatum: de ferm̃to ꝯficiunt eorpꝰ
dñi. Quod si etiam uerum sit. credibile
ẽ dominũ comedisse agnum. ut precep¬
cum erat in lege &e arima comedisse.
Et sic etiam si constet quod dicunt. er¬
rant ꝯsecrando ferm̃tum. Apponunt¬

Expanded text:
ita in vespera ipsius fuit Pascha. Dominus autem sciens se passurum ea die in vespere antecedenti anticipavit comedere Pascha. Et quia ea nocte licite potuit comedi fermentatum, de fermentato conficiunt corpus Domini. Quod si verum est, credibile est Dominum comedisse agnum, ut praeceptum erat in lege, et azyma comedisse. Et sic, etiamsi constet quod dicunt, errant consecrando fermentatum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
dines cont᷑riis suꝑuenientib ex eugło
decretis sunt destructe. s que abolite st̃
uł destructe. meliorib ñ contrariis ces¬
serunt. ut circuncisio baptismo. Cir¬
cismus. nec mutabilitate ulus ẽ ds̃.
cum bono pretulit melius. p̃sercim cum
bonum illud irritum feciss ppłs. Uñ d̃r.¬

Expanded text:
iis supervenientibus ex Evangelio decretis, esse destructas. Sed quae abolitae sunt vel destructae, melioribus non contrariis cesserunt, ut circumcisio baptismo. Nam cirtismus melior. Nec mutabilitate usus est Deus, dum bono praetulit melius, praesertim cum bonum illud irritum fecisset
Abbreviated transcription (Latin):
medendi. qui pot̾at ẽẽ in adam ante pec¬
ante statutum tempꝰ ieuinare. uł citra
ferendus erat cum om̃i post̾itate sua
ad meliorem. dignioremq statum. uͥ
retur. Nam sicut ex dupplici materia
ita illi duo bona conditor apͥncipio p̃

Expanded text:
ena. Nam poterat esse in Adam ante pecultra statutum tempus jejunare, vel citra ferendus erat cum universa posteritate sua, ad meliorem dignioremque statum, ubi retur. Sicut enim ex duplici naturaita illi duo bona Conditor a principio p
Abbreviated transcription (Latin):
eua penitũit. In duob aut̃ peccauit mu¬
lier. Suꝑbiuit. oe uetitũ comedit. Quia
suꝑbuut. humiliauit eam dñs dicens.
sub uiri potestate eris iuolenta. ita ut¬
re Ec qr infructu peccauit. in fructu suo
punita ẽ. Uñ dictum ẽ indolore paries¬
filios. Quod dictum ẽ in dolore. maledic¬

Expanded text:
um insilit. In duobus peccavit mulier, superbivit, et vetitum comedit. Quia superbivit, humiliavit eam dicens: Sub potestate viri eris violenta, ut et amore. Et quia in fructu peccavit, in fructu suo punita est. Unde dictum est ei: In dolore paries. Quod dictum est ei in dolore, maledic
Abbreviated transcription (Latin):
& ip̃a quoq qmuis spũalis gre effẽm
ñ habeant. neq conferant scĩ ficationẽ
in hoc cñ sacra sunt qd̾ ad scã ꝑtinent. &
illis coherene. que oe scĩtatem hñt &e ꝯte¬
runt scĩficationem. Huiꝰ modi sunt oĩa

Expanded text:
 quamvis spiritualis gratiae effectum non habeant, neque conferant sanctificationem, in hoc tamen sacra sunt, quod ad sancta pertinent, et illis cohaerent quae et sanctitatem habent, et conferunt sanctificationem. Ejusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
maxime tñ in decinis. que ita ab inicio
institute sunt: ut nunqͣm aministerio
officio deputati sunt usui sine pecc̃o alie¬
interris siue que inpecunia eccłia possidet
qmlui quidem ab illa liette possident᷑ au¬
ferri sine culpa ñ possunt. S si causa & rõ
postulau̾it ꝑ ꝯmucationẽ aut donationẽ
ad alienam possessionẽ transire possunt.
Decimas aut̃ qͦ qͦm usurpare aut retinere
sine sacͥlegii culpa ñ possunt: nisi hii soli
ter decimas & alias eccłie possessiones
qd̾ decime oe institutione. ce possessi one
ad sacra ꝑtinent. cetere uͦ possessiones ec¬
cłi astice. ad sacra ꝑtinent sola possessioe
Aue gͦ possessiones eccłie ad alienas pos¬
siones sine cõmutatione rõnabili tͣnsfer¬
ri ñ possunt. decime uͦ ab alienis omnino
possideri ñ possunt. Ille gͦ ñ possunt au¬
meccłiasticis officiis ñ seruiunt. s cm̃
insecreto diuino officio mancipati sunt
accõmodant᷑ indulgentia ẽ ñ debitum.

Expanded text:
maxime in decimis, quae ab initio ita institutae sunt, ut nunquam a ministerio erio divino deputati sunt usu sine peccato abaliein terris sive in pecunia Ecclesia possidet, quandiu quidem ab illa licite possidentur, auferri sine culpa non possunt; sed si causa et ratio postulaverit, per commutationem aut donationem, ad alienam possessionem transire possunt.Decimas autem quoquo modo usurpare aut retinere sine sacrilegii culpa non possunt, nisi soli ter decimas et caeteras Ecclesiae possessiones, quod decimae et institutione et possessione ad sacra pertinent; caeterae autem possessiones ecclesiasticae ad sacra pertinent sola possessione. Aliae ergo possessiones Ecclesiae ad alienos possessores sine commutatione rationabili transferri non possunt. Decimae autem ab alienis omnino possideri non possunt. Illae ergo non possunt auin ecclesiasticis officiis non deserviunt, sed tamen in secreta divino servitio mancipati sunt, accommodatur, indulgentia est non debitum,
Abbreviated transcription (Latin):
illa q̃ interius fouent. immo uixta do¬
minicam sñam. om̃e quod inos intrat
inuentrem uadie. & in secessum emit¬
titur. Item sicut tota eua pͥus incosta
coartabat᷑. ita uniu̾sa posteritatis co¬
pia in lumbis abrahe. Costa cum inlũ¬
bis abrahe ꝯtinebat᷑ parua erat. & tñ¬

Expanded text:
imo juxta Dominicam sententiam omne quod intrat in os, in ventrem vadit, et per secessum emittitur . Itaque, sicut tota Eva prius in costa coarctabatur, ita universa potestatis copia in lumbis Abrahae, in lumbis Adae continebatur. Parva erat
Abbreviated transcription (Latin):
mortalis hic status humane sube subt᷑¬
xit. necessaria sint resum̃da. suꝑflua
aut̃ relinquenda. quatinꝰ corpora resur¬
gentium id totũ resumant quod ꝑsit
plenitudim. or id cotũ relinquant quod
minime opus sit resumi. S si itaẽ qͥo¬

Expanded text:
mortalis hic status humanae substantiae subtraxit necessaria sint resumenda, superflua autem relinquenda, quatenus corpora resurgentium id totum resumant quod prosit plenitudini, id totum relinquant quod minime opus sit resumi. Verum id, q
Abbreviated transcription (Latin):
nim pat̾na uestis & anulus. ac siqͥd huiꝰ
modi. tanto carius ẽ posteris. qnͣto erga
parentes maior affectus. nullo mͦ ip̃a sꝑ¬
nenda sunt corpora que utiq multo fa¬
miliarius atq ꝯunctius qmͣ quelibre
indum̃ta gestamus. Uñ &e antiquoꝵ ius
torum funera officiosa. cum pietate cu¬
rata sunt. exequie celebrate. & sepulcͣa
ꝓuisa. Ip̃i quoq cum uiuent. de sepelien¬
dis uł etiam transferendis suis corpo¬
rib filiis mandauerunt. Talia siqui

Expanded text:
nim paterna uestis et anulus ac si quid huius modi tanto carius est posteris, quanto erga parentes maior affectus, nullo modo ipsa spernenda sunt corpora, quae utique multo familiarius atque coniunctius quam quaelibet indumenta gestamus. haec enim torum funera officiosa pietate curata sunt et exequiae celebratae et sepultura prouisa, ipsique, cum uiuerent, de sepeliendis uel etiam transferendis suis corporibus filiis mandauerunt. et Tobi
Abbreviated transcription (Latin):
eos certum ẽ adiuuari utrum ip̃i ꝑse ip̃os
ad sint uno tp̃r cam du̾sis locis. & tanta
int̾ se longitudine discretis. siue uͥ sunt
eorum memorie. siuie preter suas memori¬
as uͥcunq ade̾e sentiunt᷑ anip̃is in loco
suis meritis congruo ab om̃i mortaliũ
bis nec remotus a nob̃ exaudiens m̃rm
p̃ces ꝑ angłica mist̾ia usq quaq diffu¬
ximeq ꝑeorum memorias qm̃ hoc nouit
nobis expedire ad edificandam fidẽ xp̃i

Expanded text:
eos certum est adjuvari: utrum ipsi per seipsos adsint, uno tempore, tam diversis locis, et tanta inter se longinquitate discretis, sive ubi sunt eorum memoriae, sive praeter suas memorias ubicunque adesse sentiuntur; an ipsis in loco suis meritis congruo, ab omni mortalium bis nec remotus a nobis, exaudiens martyrum preces, per angelica ministeria usquequaque diffuximeque per eorum memorias, quoniam hoc nouit expedire nobis ad aedificandam fidem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ñ quia corpora ẽẽ desierint. s qui a spũ
uuificante subsistant. Nlam sicut corꝑa¬
ista que hñc animam uiuentem. ñdũ
spm̃ uiuificantẽ animalia dñr corpora
nec tam̃ anime sunt s corpora: ita illa
spũ alia uocantur corpora. ab sit tam̃ ut
sp̃e ea credamus futura. s corpora carnis
habitura sub̃am. s nullam tarditatem
corruptionẽq carnalem spu uuifican¬
te passura. Tunc iam ñ terrenus hcelestis
homo erit. ñ quia corpus quod de terra
fcm̃ ẽ ñ ip̃m erit. s qr dono celesti iam
tale erit. ut etiam celo incolendo nõ a¬
missa natura. s mutata qualitate

Expanded text:
n quia corpora esse desistent, sed quia spiritu vivificante subsistent. Nam sicut ista quae habent animam viventem, nondum spiritum vivificantem, animalia dicuntur corpora, nec tamen animae sunt, sed corpora, ita illa spiritalia vocantur corpora. Absit tamen ut spiritus ea credamus futura, sed corpora carnis habitura substantiam, sed nullam tarditatem corruptionemque carnalem spiritu vivificante passura. Tunc jam non terrenus, sed coelestis homo erit: non quia corpus, quod de terra fictum est, non ipsum erit; sed quia dono coelesti jam tale erit, ut etiam coelo incolendo non amissa natura, sed mutata qualitate,
Abbreviated transcription (Latin):
quelib&e pars corporis ꝯtiun̾it ita ibi¬
sit receptura. dõ id agente. ut multa
& nunia. pauca & minima inquendã
relucant᷑ modum resurrectioni eõmo¬
dum. Nam infantuli resurgent magni.
nuniiq modificati. & qͥ in m̃bris suis suo
carent num̾o aut modo: eqͣlem reꝑturi
sunt num̾um aut modum. qmiiuis sint¬
qd̾q ad il lam partẽ corporis redeat in qͦ
pͥmum fuit ne sit numia unguiũ cer¬
nium ue densitas. aut ꝓlixitas. Simi¬
lit̾ que incetis quedamꝰ que ex nimie¬
cate deformitas ꝯtemplantib se inge¬
peree. Uñ estimant qr qd̃ in corpore mor¬
tali p̃cessit: illud totum ad resurrectio¬
nem occurrat. ita tñ ut quicqͥd ui loco
suo idecent se habeat. aliorum suppleat
inligentiam m̃brorũ. Pocest oẽ ẽẽ si ita pla¬
ceat dõ. ut xͦ & siuis om̃ia restituat resur¬
rectio. aut nichil plus qmͣ mortis hũit
tempus. Uerum utriun libre sit: nechil

Expanded text:
quaelibet pars corporis continuerit, ibi receptura sit, Deo id agente, ut multa et nimia, pauca et minima in quemdam reducantur modum resurrectioni commodum. Ita infantuli resurgent magni; nimii quoque modificati. Ita qui in membris suo carent numero, aut modo, aequabilem reperturi sunt numerum atque modum. Sed quodque ad illam partem corporis redire in qua prius fuit, ne sit nimia crinium unguiumve densitas aut prolixitas, similiterque in caeteris quaedam ex nimietate deformitas contemplantibus se ingerat. Unde existimant quia quod in corpore mortalium praecessit, illud totum ad resurrectionem occurrat; ita tamen ut quidquid in suo loco indecenter se haberet, aliorum suppleat indigentiam membrorum. Sed tot cet Deo, ut Christo et suis omnia restituat; resurrectio autem nihil plusquam mortis habuit tempus. Verum utrumlibet sit, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
teria esce. ut nichil contineant ex adã
atq eua. ñne sic quoq num̾ositas in
mo multiplicitas inducet᷑ pͥncipiorũ¬
adam contrax̾int: Plures om̃ino ali¬
unde. alii ex aliis cibis. acq ex aliis a¬

Expanded text:
teria escae, ut nihil contineant ex Adam atque Eva, nonne sic quoque diversitas, imo 272 multiplicitas inducetur principiorumeriam contraxerint, plures omnino aliunde, alii ex aliis cibis, alii ex aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ram inqua dñs resurrexit .i. uespere
eum maria magdalene .i mane. Am-¬
brosius infine expositionis luce dicit.
qd ñ aduespascente die ħ noctis uesꝑe
clus surrexit. Uñ ce mulieres potuer̃t¬
lierum alie scunt. alie nescunt. Sei¬
unt que nocte obseruant: nesciunt que
recesserunt Una maria magdalene. se¬
cundum iohem neseit. alt̾a sed̾m mathe¬
nescire ñ potuit. Deniq alt̾am ẽe ceg¬
nosce. Illa admittit᷑ tenere pedes dñ
hec primo cumuenit neminẽ uidit si

Expanded text:
minus surrexit, id est « Vespere eum Maria Magdalene, id est mane. Ambrosius in fine expositionis Lucae: Non vesperascente die, sed noctis vespere Dominus surrexit. Denique lierum aliae sciunt, aliae nesciunt. Sciunt qui noctibus observant, nesciunt quae recesserunt. Una Maria Magdalene, secundum Joannem, nescit; altera Manescire non potuit, denique alteram esse cognosce. Illa admittitur tenere pedes Domini, haec primo cum venit, neminem vidit; i
Abbreviated transcription (Latin):
inuet̾i lege. & dni resurrectionẽ post
sabbm qui ẽ utiq octauus. idem qui
ꝓmus dies. & celebrationem octaua¬
rum feriarum. quas in regen̾atiõe
nou hominis celebramꝰ. Idõ aut̃ ter¬
quod imparium. &e eoꝵ qui prẽt unita¬
tem nullam recipiunt sectionẽ pͥmus ẽ
nuimeroꝵ. Apud nos tũ longe amplius
legem fuerant. & qui sub lege erant. ce
qui sub gr̃a xp̃i uenturi erant. una sua

Expanded text:
nto; et Domini resurrectione post sabbatum, qui est utique octavus, idemque primus dies; et celebratione octavarum feriarum, quas in regeneratione novi hominis celebramus; et numerquod imparium et eorum, qui praeter unitatem nullam aliam recipiunt sectionem, primus est numerorum: Apud nos longe amplius legem fuerant, omnes qui sub lege erant, cunctos qui sub gratia venturi erant, una Chri
Abbreviated transcription (Latin):
sepulcrum recurrit animo. & amicum
p̃cib magis magisq comiñdat. et ad¬
uiuat defuncti sp̃m. ñ mortui corporis
locus. ex loci memoria. uiui amici affec¬
porib apud scõrum memoriam locus.
ga funera amicorum. Nlam dum reco
lunt u sunt posita eorum corpora qͥs

Expanded text:
sepulcrum recurrit animo et filium precibus magis magisque commendat, adiuuat defuncti spiritum non mortui corporis locus, sed ex loci memoria uiuus matris affecporibus apud memoriam sanctorum locus, ga funera suorum: quoniam lunt ubi sint posita eorum quos diligun
Abbreviated transcription (Latin):
fuit qñ apparuit marie magdalene
flenti ad monum̃tum . uͭ. quod eidem ce
alii marie regredientib nuntiare apłis¬
mͦ cognouissent eum infractione panis.
apparuit ianius elausis uͥ thomas abe¬

Expanded text:
o apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. Postea eidem Mariae et alii Mariae, regredientibus nuntiare aposomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas abe
Abbreviated transcription (Latin):
uult. & ꝓut iult. Alia sunt que natura¬
liter. alia q̃ mirabilit̾ funt. qmuis et
nature d̃s assit ut sit. & miracłis na¬
tura ñ desit. Non gͦ idõ putandum ẽst
uiuoꝵ reb quoslibre defunctos intere̾e¬

Expanded text:
uirtutum; alia sunt quae naturaliter, alia quae mirabiliter fiunt, quamuis et naturae deus adsit, ut sit, et miraculis natura non desit. non igitur ideo putandum est uiuorum rebus quoslibet intere
Abbreviated transcription (Latin):
hominem fecit. & exillo ꝯiugem for¬
mauit. ut quicunq nascendo succed̾e̾nt.
ñ se diu̾sis s uni tm̃ principio ob noxios
attend̾ent. acq ita insua homines nat᷑a
auctoritatẽ unius pͥncipii. atq unita¬
tem scismate ꝓpulso discerent uen̾ari.
diaboli respuentes exemplum qͥ scisma¬
alii ñ absurde quod sicut costa ade res
utiq parua formata ẽ. in integͣm euã
rem utiq longe longeq maiorem nul
additam̃tis unde magnum qͥd fieret
nichilo. qui paucos panes acq piscicłoᷤ
inmilium sacietatẽ multiplicauie. uir¬
tute cñ sola ex nichilo om̃ia. mulier
humana. Hec sententia fom̃ta pueri¬
cie dicit ignem. balnea. uestes que fo¬

Expanded text:
hominem fecit et ex illo conjugem formavit, ut quicunque nascendo succederent non se diversis, sed uni tantum principio obnoxios attenderent, atque ita, in sua homines natura auctoritatem unius principii atque unitatem, schismate procul pulso, discerent venerari diaboli respuentes exemplum, qui schismaAlii dicunt quod sicut costa Adae, res utique parva, formata est in integram Evam, rem utique longeque majorem, nuladditamentis, unde magnum quid fieret,nihilo, qui paucos panes atque pisciculos in millium satietatem multiplicavit; virtute tamen sola ex nihilo omnia: mulier humana. Haec sententia fomenta pueritiae dicit, ignem, balnea, vestes,
Abbreviated transcription (Latin):
mecdiolani ẽemus. audiuimꝰ qd cum
debitum repeteretur a quodam defuncti
patͥs cautione ꝓlata. quod filio nescien
ei pater moriens ñ dix̾it quid deberet.
cum feciss &̃ testam̃tum. Tunc nimis
anxio apparuit idem pater euis in sõ¬
nis. & ii ẽẽc recautum quod illa cautio
uacuata fu̾it indicauit. Quo inuento
debiti calumniam ꝓpulsauit. s &e pat̾¬
num recepit cyragraphum qd̃ pater
putatur animam hominis curam e¬
gisle ꝑ filio. & ad eum uenisse dormien¬
tem. ut docens qd̾ ignorabat. magna e¬
um molestia liberaret. S ad hoc idem
tandum mortuos ista sentire. qr hec
dicere uł indicare uel pet̾e uident᷑ in
somnis. Nã ⁊ iuuentes apparent sepe
iuuentib dormientib dũ se tp̃i nesciãt
apparere. Si gͦ me pocest aliquis ui
antem. cum ego id prsus ignorem:¬
qͥd nurum si nescientes mortui nista
sentientes. tñ uiuentib uidentur in
somnis & aliquid dicunt quod uigi¬
lantes uerum ẽẽ cognoscant. Quare¬

Expanded text:
Mediolani essemus, audiuimus, quod cum debitum repeteretur a quodam defuncti patris cautione prolata, quod filio nescientei pater moriens non dixerit, quid deberet, cum fecisset etiam testamentum. tunc ei nimis anxio adparuit idem pater eius in somnis et ubi esset recautum, quo illa cautio uacuata fuerat, indicauit. quo inuento debiti calumniam propulsauit, sed etiam paternum recepit chirographum, quod pater putatur anima hominis curam gessisse pro filio, et ad eum venisse dormientem, ut docens quod ignorabat, a magna eum molestia liberaret. Sed eodemtandum esse mortuos ista sentire, quia haec dicere uel indicare uel petere uidentur in somnis. nam et uiuentes apparent saepe uiuentibus dormientibus, dum se ipsi nesciant apparantem, cum id ego prorsus ignoremquid mirum, si nescientes mortui nec ista sentientes tamen a uiuentibus uidentur in somnis et aliquid dicunt, quod euigilantes uerum esse cognoscant? a
Abbreviated transcription (Latin):
dicationem xͥ tͥennio pauloq ampliꝰ
u̾bo dĩ insistentes credunt᷑ reducturi
ꝑacto officii sui curricło ab antixpisto
canqͣm rationib suis incommodi int̾¬
ficientur. & inplateis iacentes sepeliri
ꝓ hibebunt᷑. ne qua sit fiducia resurree¬
tionis qmͣ p̃dicauerant. ne qua illoꝵ¬
sit imitatio. aut in doctrina aut in ui¬
ta. quos miseros uniu̾si cernent. Post

Expanded text:
aedicationem Christi triennio pauloque amplius, verbo Dei insistentes, creduntur reducturi peracto officii sui curriculo ab Antichristo tanquam rationibus suis incommodi, interficientur et in plateis jacentes sepeliri prohibebuntur, ne qua fiducia sit resurrectionis quam praedicaverant, neque illorum imitatio sit aut in doctrina aut in vita, quos miseros universi cernant. Post
Abbreviated transcription (Latin):
dere debemus quod milla nob̾ octaua
repositum ẽ. Nam sicut octaua dies
eadem que pͥma ẽ sic milla etate resti¬
cuetur homo in hoc ip̃o quo conditꝰ ẽ.
eritq corpore & anuma inmorcalit̾ fe¬
lix oe felicit̾ immortalis sicut angłi
rat᷑ dignitatem: quod suam inunita¬
ce ꝑsone filii clĩ respiciet naturã. Hinc¬

Expanded text:
parum est quod in illa nobis octava repositum est. Nam sicut octava dies eadem quae prima est, sic in illa aetate restituitur homo in hoc ipsum, ad quod conditus est, eritque corpore et anima immortaliter felix, et feliciter immortalis sicut angeli ratus dignitatem, eo quod suam in unitate personae Filii Dei, respiciat naturam,
Abbreviated transcription (Latin):
creditur. Uł si altare designat anima.
altare bis inungrt᷑. qr ad remissionẽ tã
pecẽi qͣm delicti gr̃a sp̃ẽ sc̃i infunditur.
Tandem crisma suꝑponit᷑. qr pꝰ mundi¬
ficationẽ. ad robur & ꝑfectionem sp̃e
dat᷑. Duodecim fiunt cruces de cͥsmate
qr ꝑ doctrinam apłicam gaudee eccłia
hac ꝑfectione. Uelam̃ candidum qͦ pꝰ
ꝯsecrationem altare cooꝑit᷑. incorrup¬
tionis głam designat. Qua mortali¬
tate ꝯsumpta humanitas pꝰ passionẽ
ẽ induta. Uñ scͥptum ẽ. Concidisti sas¬
cum meum. & ẽ. Quia gͣ corpꝰ x ꝯfici¬

Expanded text:
creditur. Vel si altare designat animam, creditur. Vel si altare designat animam, altare bis inungitur, quia ad remissionem tam peccati quam delicti, gratia Spiritus sancti infunditur. Tandem chrisma supponitur, quia post mundificationem, ad robur et perfectionem spiritus datur. Duodecim fiunt cruces de chrismate, quia per doctrinam Apostolicam gaudet Ecclesia hac perfectione. Velamen candidum, quo post consecrationem altare cooperitur, incorruptionis gloriam designat; qua, mortalitate consumpta, humanitas post passionem est induta. Unde scriptum est: Conscidisti saccum meum, et
Abbreviated transcription (Latin):
penitentia purgans a sorde pecẽorum.
Sal. ratiom̃tem condiens insipidam.
Duodecim luminaria doctͥna apłorũ
mundum illuminans. pontifex xp̃e. uir
ga potestas: tͥna suꝑ liminaris ꝑcussio.
celi et t̾re &e inferni dnatio. int̾rogatio
inclusi. ignorantia ppłi. aꝑtio hostii. sub¬
latio pecc̃i. Domum ingressus pontifex
pacem p̃catur. & xp̃c salutem anime
ad nos ueniens ẽ oꝑatus. Desc̾btio
alphabeti. simplex doctrina fi dei
Quod utrunq alphabetun in modũ
crucis inseͥbitur. illud ẽ qd̾ ut̾q ppłs¬
ꝑxpassionẽ munit᷑. Tune eccłia asꝑ¬
gitur. Aqua ꝯfessionẽ. sal. mordacem
penitentiam: cinis. mortalitatis memo¬
ria. uinum. deuotionẽ. ysopus. humi¬
litatem sig̾eat. His om̃ib asꝑgit᷑ eccł̃ia
&e altare. qr hiis mundat᷑ corpus & aĩa.
De hinc altare linteo extergitur. Aitare
rimus. Linceum caro eiꝰ. q̃ tunsionib
paslionũ ad candorem incorruptionis

Expanded text:
poenitentia purgans a sorde peccatorum; poenitentia purgans a sorde peccatorum; sal, ratio mentem condiens insipidam; duodecim luminaria, doctrina apostolorum, mundum illuminans; pontifex, Christus; virga, potestas; trina superliminaris percussio, coeli, terrae et inferni dominatio, interrogatio inclusi, ignorantia populi; apertio ostii, sublatio peccati, domum ingressus pontifex pacem precatur; et Christus salutem animae ad nos veniens est operatus. Descriptio alphabeti, simplex doctrina fidei. Quod utrumque alphabetum in modum crucis inscribitur, illud est, quod uterque ppassionem munitur. Tunc ecclesia aspergitur. Aqua confessionem, sal mordacem poenitentiam, cinis mortalitatis memoriam, vinum devotionem, hyssopus, humilitatem significat. His omnibus aspergitur ecclesia et altrea, quia his mundatur corpus et anima. Dehinc altare linteo extergitur. Altare rimus; linteum caro ejus, quae tunsionibus passionum ad candorem incorruptionis
Abbreviated transcription (Latin):
aduitorium & c̃. oc hoc tercio complens
u̾bum cum gła. sine alsa. Tunc aqͣm
cypicam benedicit. ad miscens salem &
cinerem. Que pꝰqm mixta fuerint. ad¬
ditur cum eis uinum. Post hec digitum
cingit. aqua. crucem faciens ꝑ altaris
alcare circuit. septies aqua spargens.
asꝑsorio fc̃o de ysopo. & postea ter eccłi¬
am. elericis cantantib antiphonas or¬
dinatas. Tunc pontifex or̃one p̃missa
altare linteo abstergit. post hec churi¬
ficat cum incenso. post ea cruc̃ẽ facit
imeclio aitaris. &e ꝑ .iiiiͬ. cornua de o¬
leo scĩficato. oe istud facit bis. Nam t̾cio
facit hoc idem de crismate. Deinde .xii.
cruces crismant᷑ inparietib. & tandẽ
igne accenso de thure medium altaris
&e .iiii. cornua accendunt᷑. & sic altare
albis uelaminib oꝑit᷑. Et qm̃ hec oĩa
multa incligent expositione: aliqͣ cñ
breuit̾ de his om̃ib exponamus. Domꝰ
dedicanda: ẽ anima scĩficanda. Aqua.

Expanded text:
adjutorium, etc. Et hoc tertio, complens adjutorium, etc. Et hoc tertio, complens versum cum Gloria sine Alleluia. Tunc aquam typicam benedicit, admiscens sal et cinerem. Quae postquam mista fuerint, additur cum eis vinum. Post haec digitum tingit aqua, crucem faciens per altaris ipsum circuit septies, aquam spargens aspersorio facto de hyssopo, et postea ter ecclesiam, clericis cantantibus antiphonas ordinatas. Tunc pontifex, oratione praemissa, altare linteo abstergit, post haec thurificat cum incenso, postea crucem facit in medio altaris: et per quatuor cornua de oleo sanctificato, et istud facit bis. Nam tertio facit hoc idem de chrismate. Deinde duodecim cruces chrismantur in parietibus, et tandem, igne accenso de thure, medium altaris, et quatuor cornua accenduntur: et sic altare albis velaminibus operitur. Et quoniam haec omnia multa indigent expositione, aliqua tamen breviter de iis omnibus exponamus. Domus dedicanda est anima sanctificanda; aqua,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ delicatione eccłie pͥmo pontifex aqmͣ
bñdicie. sal a dmiscens. deinde eccłam
ter girando. extuscecus aspgit. In tͥnse¬
cus uͦ .xii. luminaria int̾im accendũ¬
tur. Circuiens aut̃ ep̃c eccliam. por¬
tas quas ꝓpt̃ sacram̃ti figuram elau¬
sas ẽẽ oportet. uirga pastorali ꝑcutit.
insupliminari dicens. Tollite portas¬
&e cet̾a. Cui abintus respondet diaconus
dicens. Quis ẽ iste rex głe: Et pontifex.
Dominus uircutũ ip̃e ẽ rex głe. Tercio aũ
xstio reserato intrat ep̃c. dicens pax huic
domui. &e ꝓsternit᷑ ad orõnem. A qua ꝯ sur¬
gens hortat᷑ cunctos ad orandum. sine do¬
minus uob̃cum. Post ea uͦ grecum alpha¬
betum scribre. in paium̃to. a sinist̃ eccłe par
te incipiens aboriente. & ꝑcedens ad dex¬
teram que ẽ in occidente. Post ea uͦ latinũ
alphabetum incipiens a dextera parce
eccłie que ẽ ab oriente. &e ꝓcedens uiq ad
sinistram. que ẽ ab occidente. Post hec
inmedio eccłie ueniens incipit cłs in

Expanded text:
 namque ecclesiae, primo pontifex aquam benedicit, sal admiscens, deinde ecclesiam ter gyrando extrinsecus aspergit, intrinsecus vero duodecim luminaria interim accenduntur. Circuiens autem episcopus ecclesiam, portas, quas propter sacramenti figuram, clausas oportet, virga pastorali percutit in superliminari dicens: Tollite portas, etc. Cui ab intus respondet diaconus dicens: Quis est iste Rex gloriae? Et pontifex: Dominus virtutum ipse est Rex gloriae . Tertio autem, ostio reserato, intrat episcopus dicens: Pax huic domui, et prosternitur ad orationem, a qua consurgens, hortatur cunctos ad orandum, sine Dominus vobiscum. Postea vero Graecum alphabetum scribit in pavimento, a sinistra parte Ecclesiae incipiens ab oriente, et procedens ad dexteram, quae est in occidente; postea Latinum alphabetum, incipiens a dextera parte Ecclesiae, quae est ab oriente, et procedens usque ad sinistram quae est ab occidente. Post haec in medio Ecclesiae veniens incipit, Deus in
Abbreviated transcription (Latin):
escant in pace. In fine misse ꝓ seĩs in¬
uitamur ad illam głam in qua iam
sc̃i requi escunt. Nam cum dr ite mis¬
sa c̃. idem ẽ acsidicat᷑. Hostia apatre
ad nos missa ẽ. uł anobis ad pr̃em mi¬
ssa ẽ. & idõ ite .i. festinate ingredi iul¬

Expanded text:
escant in pace. In fine missae pro sanctis, invitatur ad illam gloriam in qua jam sancti requiescunt. Ite, missa est, quasi dicat; Hostia a Patre ad nos missa est, vel a nobis ad Patrem remissa est; ideo Ite id est festinate, sicut dici
Abbreviated transcription (Latin):
plexio enim ẽ qñ homo it a impelitus
est duob malis. qd̾ nece̾e ẽ alt̾um in¬
fieri minus uł maiꝰ magis uitandũ
ẽ mauis. sicut aliquis medicus ñ consu
lit egroto comedere carnes a rietinas.
dere. potius arietinas q̃ minꝰ nocent. Nlo¬

Expanded text:
ti. Perplexio enim est quando homo, ita impeditus est duobus malis, ut necesse sit alterum infieri minus vel majus, magis vitandum e majus. Sicut iste medicus non consulit huic aegroto comedere carnes arietinas, sdere, potius arietinas quae minus nocent.
Abbreviated transcription (Latin):
dere nabal uirum stultum. ad pͥmam
inc̾cessionem abigail prudentis femine.
minas remisit. en sem inuaginam con
uertie. nec aliqͥd culpe cali ꝑuirio de¬
lure se contͣxisse. sicut nec imputatũ ẽ

Expanded text:
dere Nabal virum stultum, sed ad primam intercessionem Abigail prudentis feminae minas remisit, ensem in vaginam 259 recondit, nec aliquid culpae tali perjurio doluit se contraxisse. » Item Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
entiam loquebat᷑. qr mens & conscĩa
licet diceret ei qd̾̃ sei ebat falsum. Et ha
bes. simile inomib que sunt de genere
maloꝵ. que tñ ex p̃cepto dm̃ sunt bona
ce m̾itoria. sicut in furto egyptiorum. &
inp̃cepto dato abralx. de interfectione fi¬
lii. & int̾fectione phinees. licet enĩ datũ
sit p̃ceptum ñ falsum restimoniũ dices
cũ si qus hoc pꝰposito eui sulditus ẽ se
subdat ei cui ce p̃ceptum istud subditum
ẽ .i. domino: non facit cont̃ hoc p̃ceptum. sic̃
si aliquis sacerdos pposito p̃cepto ep̃i. subdat
se p̃cepto dñi pape. nec ꝑ hoc facit. cont᷑ ep̃m

Expanded text:
entiam, quia et mens et conscientia licet diceret ei quod sciebat falsubes simile in omnibus quae sunt de genere malorum, quae tamen ex praecepto Domini sunt bona et meritoria, sicut in furto Aegyptiorum, et in praecepto dato Abrahae de morte filii, et interfectione Phinees. Licet enim datum sit in praeceptum: Non falsum dices . Si quis hoc postposito, cui subditus est se subdat ei, cui et praeceptum istud subditum est, id est Domino, non facit contra hoc praeceptum. Sicut si iste sacerdos postposito praecepto episcopi subjiciat se praecepto, papae n
Abbreviated transcription (Latin):
tan inquit sicut obstecrices ñ sunt renu¬
nerate quiam̃tite sunt. s qr infantes libe¬
compensationem ẽ declinata. Eece aꝑte
dicit. qd̾ ꝓculpa m̃dacii cõmutata est
gͦ culꝑa illa fuit mortalis. qr hoc ñ facit

Expanded text:
tan sicut obstetrices non sunt remuneratae quia mentitae sunt, sed quia infantes liberecompensationem est declinata. » Ecce aperte dicit quod pro culpa mendacii commutata est go culpa illa fuit mortalis, quia non facit
Abbreviated transcription (Latin):
agendum ẽ. Mendacium ẽ falsa sig¬
ificatio uecis. cum intentione fallendi
Mentiri ẽ contra id quod animo sentit loqͥ.
Alanifestum ẽ gͦ qd̾ quicunq m̃dacium
dicit m̃titur. s ñ conuertit᷑. Potest enim
aliquis uerum dicendo mentrei. sicut &
falsum dicendo ñ m̃tiri. Uñ augꝰ. Ne¬

Expanded text:
atum: « Mendacium est falsa significatio vocis eum intentione fallendi. Mentiri est contra id quod animo sentit quis loqui. » Manifestum est ergo quod quicunque mendacium dicit, mentitur, sed non contra; potest enim aliquis verum dicendo mentiri, sicut et falsum dicendo non m
Abbreviated transcription (Latin):
que nutabit᷑. celum quidẽ aerium non
ethereum. qr tm̃ ascendet ignis inuidici¬
o: qͣntum aque ascenderunt in diluiuo.
&e ille ignis malis qui reꝑti fu̾int uiui
erit incendium mundi scĩs. quod furt
caminus trib pueris Inquib si qͥd puir¬
ganlum fu̾it. ꝑ illum ignem purgabi¬
tur. aliis uͥ nullam molestiam ingeret.¬

Expanded text:
quae immutabitur; coelum quidem aereum, non aethereum. Tantum enim ascendet ignis in judicio, quantum ascenderunt aquae in diluvio. Ille autem ignis malis qui reperti fuerint vivi erit incendium mundi sanctis, quod fuit caminus tribus pueris. In quibus si aliquid purgandum fuerit, per illum ignem purgabitur. Aliis vero nullam ingeret
Abbreviated transcription (Latin):
porib in alorum. quomͦ igne ardeant ⁊
plis astruit. & sempit̾nis ignib ea aise¬
re &e ñ ꝯsumi illa combustione sicut a¬
nimus euus p̃sentia corpꝰ uiuit. & labo¬
rem pati pocest ce mori ñ potest. Hoc e¬
nun erit tunc incorporib damnatorum.
qd̃ ẽẽ scimus in animis hominum. At
dolore intolerabili. algore in estimabili.
ce aliis penis infinitis. oe ñ ꝯtinue oĩb
ab aquis nuium. ad calorem ignium.
Uñ concedendum ẽ. quod nullum corpꝰ
puniet᷑ pena eterna: nisi nom̃ resoluatur
in adu̾bium. ut dicat᷑ puniet᷑ pena et̾na
sicut dr̃. tota die transibit homo super
paruum postem. s nullus totadie. qr¬
om̃is qua puniet᷑ desinee. ẽẽ. & statum suc¬
endus sit una sola pena. cum puniendus
sit tot partiełarib penis omĩno diu̾sis.
sicut iste laborat. mͦ febre. cras lepra. pꝰea

Expanded text:
poribus malorum, quomodo in igne ardeant et plis astruit, et sempiternis ignibus ea ardere, et non consumi illa combustione, sicut anima cujus praesentia corpus vivit, et dolorem pati potest, mori autem non potest. Hoc enim erit tunc in corporibus damnatorum, quod tunc esse scimus in animis omnium. 6. ardore intolerabili, algore inaestimabili et aliis poenis infinitis, et non continue omnibus ab aquis nivium ad calorem ignium . Unde concedendum est quod nullum corpus punietur poena aeterna, nisi nomen resolvatur in adverbium, ut dicatur punietur poena sicut dicitur, tota die transit homo super parvum pontem, sed nullus tota domnis qua punietur desinet esse, et statim, ei sucendus sit una sola poena, cum puniendus sit tot particularibus poenis omnino diversis, sicut iste laborat modo febre, cras vero lepra, postea
Abbreviated transcription (Latin):
censurum. inuallem iosaphat. inuidicio.
eo qd̾ ip̃e ꝑ iohelem ꝓpħam sic loquit᷑. Con¬
gregabo om̃s gs̃. & delucam eos inual¬
lem iosaphat. & disceptabo ibi cum ers.
In huius capłi expositione dicit magis
incelligunt: quod inualle que ẽ in lat̾e
montis oliueti descensurus sit cłs. qd̃
aeris sedebit. contͣ locum montis oli¬
ueti. ex quo ascendit. Et sicut ioħ̃s cri¬
sostomus dicit. angłi deferent ante
eum signum crucis. S idõ inuallem¬

Expanded text:
censurum in vallem Josaphat in judicio, eo quod ipse per Joelem prophetam sic loquitur, c. 2: Congregabo omnes gentes, et deducam eas in vallem Josaphat, et disceptabo ibi cum eis. In cujus capituli expositione ita intelligunt, quod in valle quae est in latere montis Oliveti descensurus sit Dominus aaeris sedebit contra locum montis Oliveti, ex quo ascendit. Et sicut Joannes Chrysostomus dicit: Angeli deferent ante eum signum crucis; unde in E
Abbreviated transcription (Latin):
la eterna. nec ꝙ̃e aliqua ec̾naliter. s et̾¬
nalit̾ aliqua. Anima uͦ puniet᷑ pena et̃¬
na. et̾naliter. incessant̃. absq uariatio¬
ne penarum. Illa aut̃ pena qr dolor et̃¬
nus qui merit anime. eo qd̃ corpꝰ tot
patietur penas. & tantas. & ip̃a ꝑ corpꝰ.
Ille aut̃ dolor uocat᷑ cenebre ext̾iores q̃
sic descͥbunt᷑. Tenebre ext̾iores sunt ma¬
lignitas odii. ce uoluntatis. q̃ crescit
mentib impioꝵ. qr eoꝵ corpora tot &
mens tota eo flectet᷑ uͥ dolor erit. itaut
eoꝵ ad dm̃ nulla. dirigat᷑ cogitatio. Et
m̃ito dicunt᷑ hee cenebre ext̾iores. quia
a luce diuine maiestatis sunt seꝑate¬

Expanded text:
la aeterna, nec etiam aliqua aeternaliter, sed aeternaliter aliqua. Anima vero punietur aeterna poena aeternaliter, incessanter, absque variatione poenarum. Illa autem poena dicitur dolor aeternus qui inerit animae, eo quod corpus tot patietur poenas et tantas, et ipsa per corpus. Ille autem dolor notatur tenebrae exteriores , quae sic describuntur. Tenebrae exteriores sunt malignitas odii et voluntatis, quae excrescit mentibus impiorum, quia eorum corpora tot etrum mens tota eo flectetur ubi dolor erit, ita ut eorum nulla ad Deum dirigatur cognitio; et merito dicuntur habere tenebras exteriores, quia a luce divinae majestatis sunt sepa
Abbreviated transcription (Latin):
em iudicii. sutrum ꝯtinui futuri sint
an int̾polati. ñ exp̃ssit Prima die eriget
se mare .xl. cubitis supra altitudines mõ¬
cium. sta sis in loco suo quasi murus. Se¬
Tercio marine belue apparences sup mare
dabunt rugit᷑ usq ad celum. Quarto ar¬
debit mare &e aque. Quinto herbe ce arbores.
rorem sanguineum dabunt. Sexto euent
edificia. Septimo pecre ad inuicẽ colliden¬
tur. Oetauo fiet generalis cerre mot᷑. Nono
equabit᷑ c̾ra. Decumo exibunt homines de
tuoꝵ. & stabunt supͣ sepulchra. Duodeci¬
mo cadent stelle. Tercio decimo morient᷑
uiuentes. ut cũ mortius resurgant. Qr¬
co decimo. ardebit celum & t̾ra. Qͥnto deci¬

Expanded text:
e judicium. Sed utrum continui futuri sint, aut interpolati, non expressit. In prima die, eriget se mare XL cubitis supra altitudinem montium, stans in loco suo quasi murus. SeTertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicem collidentur. Octavo generalis fiet terrae motus. Nono aequabitur terra. Decimo exibunt homines de tuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes, ut cum mortuis resurgant. Decimo quarto ardebit eoelum et ter
Abbreviated transcription (Latin):
ñ eredit iam iudicatus ẽ. Eorum enun
damnatio toti eccłie nota ẽ & certa. Et
quia ad aspectum disteti iudicis cũ aꝑta
damnatione sue infidelitatis accedent.
Qui aut̃ nec fidei sacram̃tum tenuerunt
increpationẽ uidicis inse fieri ñ audient.

Expanded text:
n credit, jam judicatus est. Eorum enim damnatio toti Ecclesiae nota est, et certa; et quia ad conspectum districti judicis cum aperta damnatione suae infidelitatis accedent. Qui vero nec fidei sacramenta tenuerunt, increpationem judicis in se fieri non audient,
Abbreviated transcription (Latin):
cum de hoc scło exierint. diu̾sas ħnt re-¬
ceptiones. Bone habent gaudiũ ma
le corm̃tum. S cum fc̃a fu̾it resurrectio
&e bonoꝵ gaudium ampliꝰ erit. & malo¬
rum corm̃ta grauiora. qñ cum corpore
corquebunt᷑. Tempus aut̃ quod int ho¬
minis mortem & ultimam resurrectio¬
nem positum ẽ. animas abclitis recep¬
tacłis tenet. sicut una queq digna ẽ
uł requie. uł erumpna. ꝑ eo quod sor¬
tita ẽ incarne dum uiueree. Cum aut̃¬

Expanded text:
cum de hoc seculo exierint, diversas habent receptiones: bonae habent gaudium, malae vero tormenta. Sed cum facta fuerit resurrectio, et bonorum gaudium amplius erit, et malorum tormenta graviora, quando cum corpore cens: Tempus autem quod inter hominis mortem et ultimam resurrectionem interpositum est, animas abditis receptaculis continet, sicut unaquaeque digna est vel requie vel aerumna, pro eo quod sortita est in carne cum viveret. Nequ
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ. Inferorum sub̃a corporalis ẽ. Et
idõ m̾ito querit᷑ unde sub cerris dicant᷑
inferi. si corporalia loca ñ sunt: & unde
dicant᷑ inferi si sub terra ñ sunt. S idẽ
doctor dicit. Idõ sub terris dicunt᷑ infe¬
ri. quia congruent̾ in sp̃u corporalium
rerum similitudines sic demonstrant᷑.
more peccau̾nt. ad ellas corporalium
ierum similitudines exhibeant᷑. quib
carne mortui solent sub cerra condi. Et¬

Expanded text:
us, inferorum substantia incorporalis. Et ideo merito quaeritur, unde sub terris dicantur esse inferi, si corporalia loca non sunt, et unde dicantur inferi si sub terris non sunt. Sed idem doctor dicit: Ideo sub terris dicuntur inferi, quia congruenter in spiritu corporalium rerum similitudines sic monstrantur, more peccaverunt, ad illas corporalium rerum similitudines exhibeantur, quibus carne mortui, solent sub terra condi.
Abbreviated transcription (Latin):
nus cuiusmodi sit. & inqua mundił¬
rerum parte futurus sit. hominum
s ñ uno modo om̃s erucians. ficut ardo¬
rem solis ñ om̃s equalit̾ sentuine. Si
tam̃ ille ignis equalit̾ ardeat. ñ eqͣlit̾

Expanded text:
« Cujusmodi sit, et in qua mundi parte futurus sit, neminem nis, sed non uno modo omnes crucians. Sicut ardorem solis non omnes aequaliter sentiunt, sic cum ille ignis aequaliter ardeat, non aequaliter
Abbreviated transcription (Latin):
cumlocutio. que fit ut breuit atem splẽ¬
dide describat. o ꝓducat. aut feditatem
circuitu u̾borum euitet. Splendide & ꝓ¬
qm̃ sicerrestris domus nr̃a huiuis ha¬
bitationis dissoluat᷑ qd̾ edificationẽ do

Expanded text:
cumlocutio, quae fit aut ut brevitatem splendide describat et producat, aut foeditatem circuitu evitet. Splendide proquoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis
Abbreviated transcription (Latin):
late sunt. potest inueniri. Est aut̃ huiꝰ¬
modi. Iero gemit soliis dauitica ꝓ¬
les. hoc ẽ iħosolimis. Syncresis est
yꝓbaton. ex om̃i parce confusum. ut¬
ibi. Si dormiatis int̾ medios .c.p.e.d.¬

Expanded text:
latae sunt, potest inueniri. est autem huiusmodi: Hiero quem genuit solymis, Dauitica proles, hoc est, Hierosolymis. synchisis est hyperbaton ex omni parte confusum, ut: si dormiatis int
Abbreviated transcription (Latin):
norẽm suulm usq ad ultimum seruat.
nulla uidelicre alia de causa uel ꝑsona
mutata. ut inpͦs. D̾s̃ innomine .t.s.i. fr¬
Po ly sintethon ẽ oratio multis conexa.
duinctionib ut inpͦs. Dñs ꝯseruet eũ
&uiuificet eum. ce be. fa .e. int̾. & ñ tra .e.

Expanded text:
norem suum usque ad ultimum seruat, nulla uidelicet alia uel causa uel persona mutata, ut in psalmo: deus, in nomine tuo polysindeton est oratio multis nexa coniunctionibus, ut: dominus conseruet eum et uiuificet eum et bea
Abbreviated transcription (Latin):
darum dieb. panem desiderabilem ñ co¬
medi. & caro & uinum ñ introierunt
inos meum. s neq unguento unctus
sum. doñ complerent᷑ trium ebd̾arum
ocłos meos ce uidi. et ecce uir unus ue¬

Expanded text:
darum diebus: panem desiderabilem non comedi, et caro et vinum non introierunt in os meum; Sed neque unguento unctus sum: donec complerentur trium hebdomadarum oculos meos, et vidi: et ecce vir unus ve
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. quo genitus agignente diligi¬
cur. genicoremq suum diligit. suntꝙ
non participatione s eẽntia sua. neq
dono suꝑioris nature s suo ꝓꝑͥo seruan¬
tes unitatẽ sp̃c inuincło pacis. Hic ma¬
nifeste dicere uidet᷑ tres eẽ. unum qui
se diligunt. & ipsum neutrum eoꝵ ẽẽ qͥ
se diligunt & aꝑtius oe q̃n subiungit.

Expanded text:
gitur; quo genitus a gignente deligitur genitoremque suum diligit: suntque non participatione, sed essentia sua neque dono superioris naturae, sed suo proprio servantes unitatem Spiritus in vinculo pacis. » Hic manifeste videtur dicere tres esse unum qui se illi diligunt, neutrum eorum esse qui se diligunt. Et apertius
Abbreviated transcription (Latin):
capłi ait. ꝓꝑter hoc sicut nr̃a scientia il¬
li scientie dĩ sic &e nr̃m uerbum quod
nascit᷑ de nr̃a scientia dissimile est illi
uerbo quod natum ẽ de patris essentia.
patͥs essentia. de pats sap̃ia. uł quod

Expanded text:
cimus. Propter hoc, sicut nostra scientia illi scientiae Dei, sic et nostrum verbum quod nascitur de nostra scientia, dissimile est illi Verbo Dei quod natum est de Patris essentia. Patris scientia, de Patris sapientia; vel, quod
Abbreviated transcription (Latin):
apłs. qua pater non ẽ sapiens. ne sap̃ia
quam genuit causa sit illi ñ solum ut
sit sapiens. s etiamut sit: non tam̃ ideo
due sunt sapientie. quia ꝑsona filii que
incelligit᷑. cum dicitur sap̃ia genita .u¬
na eademq sap̃ĩa ẽ. que ẽ essentia di. &
uicelligit᷑ cõmunis trib ꝑsonis. filius e¬
nini qui ẽ sapĩa patris. qua sapiens ñ ẽ

Expanded text:
apientia Pater non est sapiens, nec sapientia qua genuit, cum sit illi non solum ut sit sapiens, sed etiam ut sit. Non tamen ideo duae sunt sapientiae, quia persona Filii quae intelligitur, cum dicitur sapientia ingenita, una eademque sapientia est quae essentia Dei est et intelligitur tribus personis. Filius enim qui est sap