comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
is ampliꝰ qͣm s̃ ꝓsunt ea q̃ ułcupi¬
de querit. uł auare conseruat.
Hunc sine int̾missione suaꝵ estꝰ
curaꝵ exagitat. timet ne par
hentiũ multitudo. Timet ino¬
lentiã potentũ: sp̾ectam hab ⁊
fidem familiariũ: semꝑ immi¬
nentes pair⁊ insidias ext̾ori: &
q se scit cũ odio om̃iũ possidẽ.
ħ misera quadã & infelici cont̾e¬
tione contͣ om̃s nitit᷑ defendẽ.
Sicq fit. ut dũ studio pͣuitatis
se ã ꝯmun om̃iũ societate seꝑat.
fec̃it: nulla eũ alienȩ compassi¬
onis miseratio except᷑a sit. Re¬
rũ suaꝵ ipsũ qͥ cura ñ de serit:
s usꝰ ad alienos cñsit: intantũ
ut sepe ilł etiã largiri necẽe sit.
a qͥb nec honorẽ. nec gr̃am nec
ut ilitat̾e sꝑare possit. Cũ recinꝰ
maledicit᷑: cũ tͥbuit uanis ad¬
ulationib irridet᷑: s mens con¬
scia ñ minꝰ irrisione sua qͣm a¬
ledictione offendit᷑. semꝑ as¬

Expanded text:
is amplius quam ipsi prosunt ea, quae vel cupiis amplius quam ipsi prosunt ea, quae vel cupide quaerit, vel avare conservat. Hunc enim sine intermissione suarum aestus curarum exagitat. Timet ne parthentium multitudo. Timet violentiam potentum, suspectam habet fidem familiarium, semper imminentes pavet insidias exterorum, et quod se scit cum odio omnium possidere, hoc misera quadam et infelici contentione contra omnes nititur defendere, sicque fit ut, dum se studio pravitatis a communi omnium societate separat, fecerit, nulla eum alienae compassionis miseratio exceptura sit. Rerum suarum ipsum quidem cura non deserit, sed usus ad alienos transit interim, ut saepe illis etiam largiri necesse sit, a quibus nec honorem, nec gratiam, nec utilitatem sperare possit. Cum retinet maledicitur, non tribuit, vanis adulationibus irridetur, sed mens conscia non minus irrisione sui quam maledictione offenditur. Semper ac
Abbreviated transcription (Latin):
fluentiam. natos ꝓficientes. ser¬
uos alacres. fecundos greges.hor¬
rea plena. apothẽcas redũdan¬
tes. in uita sanitatẽ. in abundã¬
tia pacem. in pace securitatem.
in securitate felicitatem. D.Qͥd
uł timendũ uideo. Priorib tñ
exemplis edocꝰtus: tem̃e deince¬
ps q̃mpiã beatificare ñ p̃sumo.
uolo poti ate audire qͥd estimã¬
dũ sit. D. Talem gͦ felicem puta:
ICur ñ putẽ nescio. D. Quidgͦ
plꝰ felicem facit. multa posside:
an paucis indigere.I.Magis
paucis indigere: qͣm multa pos¬
sidere. D. Gͦ feliciꝰ: nullis indi¬
gere.L.fẽlicius plane. D. Ngͦ fe¬
lix estimandus ÷ homosi multa
in sua necessitate reR inopia co¬
angͦtat. D. Si mala pauꝑis & di¬
uitis comꝑare uolueris: diuitem
magis qͣm pauꝑem miserũ ag¬
noscis. Diues enĩ qͣnto plurapoᷤ¬
sid i. tantõ maiorẽ sollicitudinẽ
hab&e. & cum solus pre omnib
sollicitudinis pondꝰ st̾meat: ali¬

Expanded text:
fluentiam. Natos proficientes, serfluentiam. Natos proficientes, servos alacres, fecundos greges, horrea plena, apothecas redundantes, in vita sanitatem, in abundantia pacem, in pace securitatem, in securitate felicitatem. D. Quid vel timendum video. Prioribus tamen exemplis edoctus temere deinceps quempiam beatificare non praesumo. Volo potius a te audire quid existimandum sit. D. Talem ergo felicem putas? I. Cur non putem nescio. D. Quid ergo plus felicem facit multa possidere an paucis indigere? I. Magis paucis indigere quam multa possidere. D. Ergo felicius est nullis indigere? I. Felicius plane. D. Non ergo felix existimandus est homo si multa  ille, quem in sua necessitate rerum inopia coangustat. D. Si mala pauperis et divitis comparare volueris, divitem magis quam pauperem miserum agnoscis. Dives enim quanto plura possidet, tanto majorem sollicitudinem habet. Et cum solus prae omnibus sollicitudinis pondus sustineat, ali
Abbreviated transcription (Latin):
cupiditate fortes: solitudineau¬
daces.Quid miseri frustra con¬
tenditis: Quid resistitis: Quid
in sup̃mo piculo constituti uitam
cũ reb ꝑde uultis Hei mͥ iam
alios necari. alios spoliari con¬
spicio. alios mortuos cade. alios
uix nudos effugere indeo: s utr̃
ne cadentes uł sic effugientes
magis miscros dicam ignoro:
Iui enĩ moriendo ãmiserialibe¬
rant᷑: isti mortem effugiendo
ad miseriam reseruant᷑. Quos
potius plangam: Qs magi̾ar¬
guam: Plangam morientes.
ce. arguam fugientes: Nonne
etiam rectissime & illi de tali
morte arguendi. & isti detali
fuga plangendi sunt: Quia
ꝙ illos in mortẽ miserã duxit
auaricia: & istos fugientes ã
morte. excipit morte maior mi¬
seria. D. Quid tͥ uidet᷑. quale
ẽ ħ opꝰ hominũ: t. Hanitas ẽ.
& uanitas uanitatum .o. Adhuc¬
conu̾t̾e ad alia & uide.⁊ conuisꝰ¬
sum & uideo.d. Quid uides:⁊
uideo domũ diuitis. D. Quid
ibi uides: ⁊. Rerum omniũ af¬

Expanded text:
cupiditate fortes, solitudine aucupiditate fortes, solitudine audaces. Quid, miseri, frustra contenditis? Quid resistitis? Quid in supremo periculo constituti, vitam cum rebus perdere vultis? Hei mihi, jam alios necari, alios spoliari prospicio, alios mortuos cadere, alios vix nudos effugere video. Sed utrum sic cadentes, an sic effugientes magis miseros dicam, ignoro. Illi enim moriendo a miseria liberantur, isti mortem effugiendo ad alteram miseriam reservantur. Quos potius plangam? Quos magis arguam? Plangam morientes, et arguam fugientes. Nonne etiam rectissime et illi de tali morte arguendi, et isti de tali fuga plangendi sunt? Quia et illos in mortem miseram traxit avaritia, et istos fugientes a morte excipit morte major miseria. D. Quid tibi videtur, quale est hoc opus hominis? I. Vanitas est, et vanitas vanitatum. D. Adhucconvertere ad alia, et vide. Isum, et video. D. Quid vides? I. Video domum divitis. D. Quid ibi vides? I. Rerum omnium af
Abbreviated transcription (Latin):
dat᷑ intelligi. ꝓsꝑe incedentes. D.
Quid tͥ indet᷑: ⁊ Sstudiũ satis.
laboriosum ego uideo: s rerum
nouitas. & lucri cupiditas dulcia
laborantib solatia p̃stant . D.Ex¬
pecta & uidebis tantus labor qͣntũ
capie fructum .⁊. fructus p̃sens .
si ꝑmanens eẽ pot̃.D. Sustine pa¬
rumꝑ: quod fut᷑um ÷ cito ueuri.
i. lam longuis ꝓcessert̃. D. Quid
uides: tQuneũ armatoꝵ de
fauce prodire uideo: i timeone
insidiȩ sint. D. timor tardus ñ
effugiet. dolorem. I. Uno pari¬
cer impetu descendunt: & q̃si
inri latrones ad diripiendam p̃¬
dam ueniunt. Iam uiatores no¬
stros auxios & trementescirca
sarcinas suas conglobari uideo:
arma capessere: quenq ẽ regiõe
sui oneris aduentum hostium
patere: loca cnt̾ oã longe lateq
deserta eẽ. omnem hominũ con¬
u̾sationem ꝓcul consistere: auxi¬
liũ nullum uł sꝑari posse. Undi¬
q hostes concurrere: uno ammo
impetũ fac̾e. multitudine plureᷤ.

Expanded text:
datur intelligi, prospere incedentes. D. datur intelligi, prospere incedentes. D. Quid tibi videtur? I. Studium satis laboriosum ego video, sed rerum novitas, et lucri cupiditas dulcia laborantibus solatia praestant. D. Exspecta, et videbis tantus labor quantum capiet fructum. I. Fructus praesens est, si permanens esse potest. D. Sustine parumper, quod futurum est cito veniet. I. Jam longius processerunt. D. Quid vides? I. Cuneum armatorum de fauce prodire ego video, et timeo ne insidiae sint. D. Timor tardus dolorem non effugiet. I. Uno pariter impetu descendunt, et quasi viri latrones ad diripiendam praedam veniunt. Jam viatores nostros anxios et trementes circa sarcinas suas conglobari video, arma capessere quemque e regione sui oneris adventum hostium patere, loca circum omnia longe lateque deserta esse, omnem hominum conversationem procul consistere, auxilium nullum vel sperari posse. Undique hostes concurrere, uno animo impetum facere, multitudine plures,
Abbreviated transcription (Latin):
nunc uos naufragos & miserabi¬
ut᷑ abiectos. pisces maris in pastũ
accipiunt. D. Quid tibi tudet᷑
quale÷ ħ opus hominum: Ia
nitas÷. & uanitas uanitatum D
Conuerte nunc te ad aliud &
uide.tNonuersus sum ⁊ uideo.
D. Quid uides: ⁊. Uideo hõĩeᷤ
ꝑgentes uiam suam. multis &
magnis mercib onustos. came¬
los innum̃abiles on̾a diu̾sapor¬
tantes. plaustra plurima:⁊ bigaᷤ
non paucas in comitatue imti¬
um. omnem sp̃em pigmentoꝵ
atq aromatum ibi indeo. om̃a
genera p̃ciosaꝵ uestiũ agnoco.
ingentes massas metalloꝵ oĩ¬
um. & omnem lapidem p̃cio¬
sum ibi conspicio: equos mu¬
los. & mancipia. greges armentoꝵ
&. pecoꝵ absq mimero. D. Unde pu¬
tas isti ueniunt. aut quouadunt:
IUidetur qł homines de regio¬
ne longinqua adueniant: & om̃s
has rerũ copias. in extrras natioes
lueri causa cõmutandas tñsducãt.
apparent autẽ uiri feruentes & ala¬
cres: & qͣntũ ex ipso coꝵ gandio

Expanded text:
nunc vos naufragos et miserabinunc vos naufragos et miserabiliter abjectos pisces maris in pastum accipiunt. D. Quid tibi videtur, quale est hoc opus hominum? I. Vanitas est, et vanitas vanitatum. D. Converte te nunc ad aliud, et vide. I. Conversus sum, et video. D. Quid vides? I. Video homines pergentes viam suam multis et magnis mercibus onustos, camelos innumerabilies onera diversa portantes, plaustra plurima, et bigas non paucas in comitatu euntium. Omnem speciem pigmentorum atque aromatum ibi video, omnia genera pretiosarum vestium agnosco, ingentes massas metallorum omnium, et omnem lapidem pretiosum ibi conspicio, equos et mulos, et mancipia, greges armentorum et pecorum, absque numero. D. Unde putas isti veniunt, aut quo vadunt? I. Videtur quod homines de regione longinqua adveniant, et omnes has rerum copias in exteras nationes lucri causa commutandas traducant. Apparent autem viri ferventes et alacres, et quantum ex ipso eorum gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
tuitũ dum uideas finemt. ꝓse¬
quor euntes: ⁊ quid sequatur
expecto .D. Quid uides: ⁊time¬
contͣbari mare: fluc̾tus intume¬
sc̃e : & quasi ab imo eu̾sũ fun¬
do.totum incumulum ferri.
eheu qͥd laudaui : D. Quidẽ:
L.Omiseri quid uob̃ cummari:
Qr̃ fallaci sereno credidistis⁊
qr in dubio securifiustis: Qrͣ
tranqͥllitatem equoris suspectã
ñ hũistis: Quare ꝑfido elem̃¬
co uitam urãm committere ñ
timuistis: Qr soliditatem litto¬
ris deserinstis: Quare securũ
iter in terra non teniustis. Quid
uobis lucra tanto ꝑiculo acqͥsita:
Ecce qͣm exiguum bonum secuti
estis. & ecce qͣm calamitatẽ meͬri¬
stis. & quia uerum malum qđ
uob̾ imminebat ꝓuide nolisti.
ab appetitu fallacis bom qͥuoᷤ
trahebat. animos ñ cohibiustis.
O infelices & miseri. Ecce illale¬
ticia ut̃a quomͦ tam cito iminuta¬
ta ÷. & uita ur̃a ad quam miseriã
deuoliita est. Prius uob̾ maniter
exultantib pisces maris alluser̃:

Expanded text:
tuitum dum videas finem. I. Persetuitum dum videas finem. I. Persequor euntes, et quid sequatur exspecto. D. Quid vides? I. Timeconturbari, mare fluctibus intumescere et quasi ab uno sursum fundo totum in cumulum ferri, heu quid laudavi? D. Quid est? I. O miseri, quid vobis cum mari? Quare fallaci sereno credidistis? Quare in dubio securi fuistis? Quare tranquillitatem aequoris suspectam non habuistis? Quare perfido elemento vitam vestram committere non timuistis? Quare soliditatem littoris deseruistis? Quare securum iter in terra non tenuistis? Quid vobis lucra tanto periculo acquisita? Ecce quam exiguum bonum secuti estis, et ecce quantam calamitatem incurristis, et quia verum malum, quod vobis imminebat, providere noluistis, ab appetitu fallacis boni, qui vos trahebat, animos non cohibuistis? O infelices et miseri! Ecce illa laetitia vestra quomodo tam cito mutata est, et vita vestra ad quam miseriam devoluta est! Prius vobis inaniter exsultantibus pisces maris alluserunt,
Abbreviated transcription (Latin):
sus alit̾ existimo: & alit̾ te qͦ ex¬
stimare uolo.I. N sum tam ꝑti¬
nax qͥn libent᷑ au̾itate uinciue¬
lim: tm̃ ꝑge quo libet & seqͣt
te . D. Respice om̃a: & consicła
diligent̃ singła.I. Respicio et
consido: & quid in his omnib
de monstrare uelis expecto. D.
Quid uides:T. Naingantesin¬
deo in mare. & magnã cranqͥl¬
litatem maris : magnãq sere¬
nitatẽ aeris: uentis qͦ scdis leni¬
cer spirantib optato cursuna¬
ungiũ ferri. Uiros autẽ ꝑ nauẽ
aiseumbentes ad eptilas ⁊ ca
nentes in lyris & tybiis & cytharis.¬
& omni gen̾e dulcis cantilene au¬
ditum mulcentes: Ipsis etiamaqͥs
melo dia resultantib pisces mari᷑
greges cucunduce: & exultantib
alludendo lȩticiam augere. D.
Quid tͥ indet᷑.:T. Quidnisi ma¬
gnum gaudiũ. magna iocundi¬
tas: & si eẽ posset dut᷑na magna
felicitas: d. Istud gͦ est ꝓpt̃ qͦd
mundus placet tͥ.i. Et cur displi¬
cere debeat ignoro .D.fige pau¬
lisꝑ oculum. & noli dedlinare in¬

Expanded text:
xistimo, et aliter te quoque existimare volo. I. Non sum tam pertinax, quin libenter a veritate vinci velim, tantum perge quo libet, et sequar te. D. Respice omnia, et considera diligenter singula. I. Respicio et considero, et quid in his omnibus demonstrare velis exspecto. D. Quid vides? I. Navigantes video in mari, et magnam tranquillitatem maris, magnamque serenitatem aeris, ventis quoque secundis leniter spirantibus, optato cursu navigium ferri. Viros autem per navem discumbentes ad epulas, et nentes in lyris, et tibiis, et citharis omni genere dulcis cantilenae auditum mulcentes. Ipsis etiam aquis melodia resultantibus pisce maris greges circumducere, et exsultantibus alludendo laetitiam augere. D. Quid tibi videtur? I. Quid? nisi magnum gaudium, magna jucunditas, et si esse posset diuturna magna felicitas. D. Istud ergo est, propter quod mundus placet tibi. I. Et cur displicere debeat ignoro. D. Fige paulisper oculum, et noli declinare in
Abbreviated transcription (Latin):
in suo quod sim̃ ñ erat: ⁊ ideo
mota ÷ pietas ne ꝑiret bonum
a malo: qđ factum ñ erat ad
malũ. Penituit gͦ ds qd̾ hõiẽ aciss
interra. & uoluit delere det̾ra
quod malũ erat in terra: ⁊ nͥiꝰ
tus frecisset coram eo. ꝑisset ra¬
dix gen̾s humani cũ uicio
suo: & cotũ corruptũ cũ cor¬
ruptione subiss uidiciũ: is̃
miscdia int̾ueniente ⁊ gr̃a u̾itas¬

Expanded text:
in suo quod suum non erat, et ideo in suo quod suum non erat, et ideo mota est pietas, ne periret bonum a malo, quod factum non erat ad malum. Poenituit ergo Deum quod hominem fecisset in terra, et voluit delere de terra quod malum erat in terra, et nisi justus stetisset coram eo, periisset radix generis humani cum vitio suo et totum corruptum cum corruptione subiisset judicium, nisi misericordia inte
Abbreviated transcription (Latin):
ad undenariũ se effũdit. Prce¬
ꝑat autẽ ds ne gen̾atio mi¬
ne forte sucum amaa : ritudinis
traħet: si uiciatȩ radici inser¬
ta fuisset. Primo seruabatur
mandatũ dĩ. Emansitq diu u¬
trinq discreta religio. ꝓeurr̃¬
te aut̾ẽ tp̃r dũ mora negligenti¬
am aleret. simulq eupiditas ꝑ¬
suadet p̾sumptionẽ: uicit tan¬
dem amor carnis reu̾entiam cre¬
atoris. & uidentes fiłi dĩ filiaᷤᷤ
genuer̃t hoĩes pecẽores. semen
tempn̾ent: ⁊ malis cotidieo¬
ꝑib iram atq furorem ultio¬
nis diuinȩ in se ꝓuocare non
tim̾ent. Ipenituit ds̃ ꝙ ho¬
minẽ feciss interra. Penituit
Ido penituit ds̃. ñ corrigendo
qd̾ fec̾at. q benefecerat: s corru¬
ptum cernens qd ipse sine cor¬
ruptione ad incorruptionem
creauiat. Non gͦ penituit de suo
s de nr̃o penituit ꝓ suo: quia
qd̾ suũ erat bonum erat: qd̾
nr̃ia erat malũ erat.⁊ in suo
erat. Non enim alibi potu¬

Expanded text:
ad undenarium se effudit. Praecead undenarium se effudit. Praeceperat autem Deus, ne generatio june forte succum amaritudinis traheret, si vitiatae radici inserta fuisset. Primo servabatur mandatum Dei, permansitque diu utrorumque discreta religio. Procurrente anni tempore dum mora negligentiam aleret, simulque cupiditas persuaderet praesumptionem, vicit tandem amor carnis reverentiam Creatoris. Et videntes filii Dei filias genuerunt homines peccatores, semen contemnerent, et malis quotidie operibus iram atque furorem ultionis divinae in se provocare non timerent. Et poenituit Deum quod hominem fecisset in terra . Poenituit Ideo poenituit Deum non corrigendo quod fecerat, quia bene fecerat, sed corruptum cernens quod ipse sine corruptione ad incorruptionem creaverat. Non ergo poenituit eum de suo, sed de nostro poenituit eum pro suo, quia quod suum erat bonum erat, quod nostrum erat malum erat, et in suo erat. Non enim alibi potu
Abbreviated transcription (Latin):
maloꝵ femina nouissimapo¬
nit᷑ : nisi ut patent̃ det᷑ intel¬
ligi qd̃ pͣuoꝵ intentio omnis
ad delectationem carnalem
dirigatur : Omne siquidem
quod agunt in hoc fine consti¬
cuunt: atq iñ dĩ p̃cepta tnͣsgre¬
diunt᷑: uñ se ad ꝓmissa eiꝰ non
extendt̃.A. Ualde ammiror ⁊
stupeo inmem⁊ ipsa. cũ dispo¬
sitionẽ diumã inreb tnsadis
tium ordine nescio quo pacto
firam qͣndam ꝓuidentiã aiten¬
do. R. Quid mirũ : Quia enim
ds nob̾ ꝑ oꝑa sua loquit᷑. quio
aliud qͣm uocem loquentis ad
nos ꝑcipimꝰ: cum oculos m̃tis
nr̃ȩ ad confidanda mirabilia
eius aꝑimus: A. ꝑge igitur
⁊ sequamꝰ ea quȩ restant: trm
his quȩ factꝰa st̃ inuenire pos¬
simus eũ qui fecit. R. Breuit̃
ad memoriã reuocanda sunt
quȩ diximꝰ. Apͥmo namq pa¬
rente incipientes duas gen̾a¬
tiones seorsum extendimus.
numeri simul ⁊ ꝓgͣssionis snȩ
metam in denario collocauit.
nuit. multitudo aute usque

Expanded text:
malorum femina novissima pomalorum femina novissima ponitur, nisi ut patenter detur intelligi, quod pravorum intentio omnis ad delectationem carnalem dirigitur? Omne siquidem quod agunt in hoc fine constituunt atque inde Dei praecepta transgrediuntur unde se ad promissa ejus non extendunt. A. Valde admiror, et stupeo in memetipsa cum dispositionem divinam in rebus transactis tium ordine nescio quo pacto fixam quamdam providentiam attendo. R. Quid mirum? Quia enim Deus nobis per opera sua loquitur, quid aliud quam vocem loquentis ad nos percipimus, cum oculos mentis nostrae ad consideranda mirabilia ejus aperimus? A. Perge igitur, et prosequamur ea quae restant, ut in his quae facta sunt invenire possimus eum qui fecit. R. Breviter ad memoriam revocanda sunt quae diximus. A primo namque parente incipientes duas generationes seorsum extendimus, numeri simul et progressionis suae metam in denario collocavit, nuit, multitudo autem usque
Abbreviated transcription (Latin):
mech qui occidit cain: ut qͥ
in pͥmo filio suo mansionem
dedicau̾at: accip inseptimo
ꝑditionẽ: Sicut ẽ contra in
linea iustoꝵ abel pͥmus occi¬
ditur. ⁊ enoch septimus qui
interpretatur dedicatio. ñ mor¬
tuus s tnͣslatus memorat᷑: quia
nimirũ pͥus in hac uita mali qͥdẽ
gaudent:s bom tͥbulatõem su¬
stinent. ⁊ pꝰt cum mali peunt.
tc̃ bomi plene ãmalo lib̾ati ad
uitam ⁊ gaudiũ sempiternum
ꝑtingunt. Lamech gͥ accepit
ꝓponens: pͥus imitator patris:
pͦc int̾fector fut᷑us. Renuitque
addã iabel. qui fuit paterha¬
bitantiũ in tentoriis atq pastoꝵ.
canentiũ chythara ⁊ organo:
lasciuiã atq luxuriȩ molliciẽ
secutus. Sella qͦ genuit tu¬
balcaim. qui fuit malleator
⁊ faber incuncta oꝑa ęris &
ferri: furori uidłz arma mini¬
strans. Noeminã qͦ genuit sel¬
la sororem tubalcaim. quȩ un¬
decima in gen̾atione sua tͣns¬
Quid est enĩ qd̃ in gen̾atõe

Expanded text:
mech. qui occidit Cain , ut qui mech. qui occidit Cain , ut qui in primo filio suo mansionem dedicaverat, acciperet in septimo perditionem. Sicut econtrario in linea justorum Abel primus occiditur, et Henoch septimus, qui interpretatur dedicatio, non mortuus sed translatus memoratur, quia nimirum prius in hac vita mali quidem gaudent, sed boni tribulationem sustinent, et post cum mali pereunt, tunc boni plene a malo liberati ad vitam et gaudium sempiternum pertingunt. Lamech igitur accepit proponens, prius imitator patris, post interfector futurus. Genuitque Ada Jabel, qui fuit pater habitantium in tentoriis atque pastorum , canentium cithara et organo , lasciviam atque luxuriae mollitiem secutus. Sella quoque genuit Tubalcain, qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri , furori videlicet arma ministrans. Noemam quoque genuit Sella sororem Tubalcain, quae undecima generatione sua transQuid est enim quod in generatione
Abbreviated transcription (Latin):
it mathusalam. trecentos annoᷤᷤ
&e non comparuit ultra: quia
tulit eum as̃ extra homines.
mansurum. & ulra homines ui¬
cturum: ut uiuus nascit᷑um ex¬
pectaret sociũ: pꝰtea cum socio
imunicũ. Mathusalam autẽ cũ
uirissce centũ octoginta septem
annis: genuit lamẽc. Uixit autẽ
lamech. centũ octoginta duob
annis: ⁊ genuit noe. consumma¬
tionis t̃minũ. ⁊ ꝑfectionis signũ.
sub quo finẽ hr̃et iniquitas:. re¬
ꝑationẽ mortalitas: eqͥtas consũ¬
mationem. Porro cain filiꝰ adã
auctor discordiȩ ⁊ diuisionis
caput. ꝓpaginem gen̾ationis
seorsũ extendens. pͥmo genuit
filiũ quem uocauit enochȩdi¬
ficauitq crintatẽ quã appella¬
uit enoch ex nomine filii fuii:
ostendens qđ in hac uita maͬ¬
sionem quereret: & ad illamq̃
infut᷑o sc̃is seruat᷑ ħeditatem
se posse ꝑuenire desꝑaret: E nõch
autẽ filius cain genuit irath.
⁊ irãch genuit mainhahel.
Aaihahel uͦ genuit matu¬
sahel.⁊ matusahel genuit la¬

Expanded text:
it Mathusalem, vixit trecentos annos, et non comparuit ultra, quia tulit eum Deus extra homines mansurum, et ultra homines victurum, ut vivus nasciturum exspectaret socium, postea cum socio interiturus. Mathusalem autem cum vixisset centum octoginta septem annos, genuit Lamech. Vixit autem Lamech centum octoginta duos annos, et genuit Noe consummationis terminum, et perfectionis signum sub quo finem haberet iniquitas, reparationem mortalitas, aequitas consummationem . Porro Cain filius Adam, auctor discordiae et divisionis caput, propaginem generationis seorsum extendens, primo genuit filium, quem vocavit Henoch, aedificavitque civitatem, quam appellavit Henoch ex nomine filii sui, ostendens quod in hac vita mansionem quaereret, et ad illam, quae in futuro sanctis servatur, haereditatem se posse pervenire desperaret. Henoch autem filius Cain genuit Irad, et Irad genuit Maviael, Maviael vero genuit Mathusael, et Mathusael genuit La
Abbreviated transcription (Latin):
desid̾ium. s ut trahat affectũ
pͥmitias quasdam porrigit sue
ailectionis. ñ plenitudinẽ ex¬
hib et ꝑfectȩ satietatis. & ħ est
quod maxime ad arram de spõ¬
sationis tue ꝑtinet. quod ille
qri infuturo se tibi uidendũ
& ppetuo possidendum dabit:
nunc aliquandout qͣm dulciꝰ
sit agnoscas. se tibi ad gustan¬
dum prebet. Simul etiam inte¬
rim de absentia eius consoleris:
quando eius unisitatione ne de¬
ficras incessant᷑ reficeris. Queso
anima mea multa iam diximũ.
post hȩc omnia unumagnose.
unũ dilige. unũ sequere. unum
app̃hende. unũ posside.a. Hoco¬
pto. ħ desido. ħtotĩ p̃cordii cõcu

Expanded text:
desiderium, sed ut trahat affectum; desiderium, sed ut trahat affectum; primitias quasdam porrigit suae dilectionis, non plenitudinem exhibet perfectae satietatis. Et hoc est quod maxime ad arrham desponsationis tuae pertinet, quod ille, qui in futuro se tibi videndum, et perpetuo possidendum dabit, nunc aliquando utquam dulcis sit agnoscas se tibi ad gustandum praebet. Simul etiam interim de absentia ejus consoleris, quando ejus visitatione ne deficias incessanter reficeris. Quaeso, anima mea, multa jam diximus, post haec omnia unum agnosce, unum dilige, unum sequere, unum apprehende, unum posside. ANIMA. Hoc opto, hoc desidero, hoc totis praecordiis concu
Abbreviated transcription (Latin):
ctus. cor illuminat᷑. desid̾ia iocũ¬
dant᷑. iamq alibi nescio ubi me
eẽ uideo. & quasi quiddã ample¬
xib amoris intꝰ teneo.⁊ nescio qͥ
illud sit. ectñ illud semꝑ retin̾e
⁊ nunqͣm ꝑdere toto annisu la¬
boro. Tsuctat᷑ quodammͦ delec¬
tabilit̾ animus ne recedat ab eo
quod semꝑ amplecti desiderat:
&e quasi in illo omniũ desidioꝵ
finem inuen̾it: summe & ineffa¬
bilit̾ exultat. nicħ amplius q̃¬
rens. ncħ ultra appetens. semꝑ
sic ẽẽ uolens. Dunquid ille est
dilectus meus: Queso dic mͥut
sciam si ille ÷. ut si demo ad me
ueñit. obsecrem eũ ne recedat.
s semꝑ ꝑmaneat. H. U ere ille
est dilectus tuus qui ufitat te.
s uenit inuisibilis. uenit occul¬
tus. uenit in comp̃hensibił. ueñ
ut tangat te. non ut uideatur
ãte. uenit ut ammoneat te. ñͦ
ut comp̃hendat᷑ ate. uenit. ñ
ut totum infundat se. s ut gu¬
standũ p̃beat se. ñ ut impleat

Expanded text:
ctus, cor illuminatur, desideria jucunctus, cor illuminatur, desideria jucundantur, jamque alibi nescio ubi me esse video, et quasi quiddam amplexibus amoris intus teneo, et nescio quid illud sit, et tamen illud semper retinere, et nunquam perdere toto adnisu laboro. Luctatur quodammodo delectabiliter animus, ne recedat ab eo, quod semper amplecti desiderat, et quasi in illo omnium desideriorum finem invenerit summe et ineffabiliter exsultat, nihil amplius quaerens, nihil ultra appetens, semper sic esse volens. Nunquid ille est dilectus meus? Quaeso, dic mihi, ut sciam an ille est, ut si denuo ad me venerit, obsecrem eum ne recedat, sed semper permaneat. HOMO. Vere ille est dilectus tuus qui visitat te, sed venit invisibilis, venit occultus, venit incomprehensibilis. Venit ut tangat te, non ut videatur a te; venit ut admoneat te, non ut comprehendatur a te; venit non ut totum infundat se, sed ut gustandum praebeat se; non ut impleat
Abbreviated transcription (Latin):
iam cepisti: Nam & ħ quoq
ad laudem dilectionis eiꝰ ꝑtin⁊.
qd imꝑfectam dilige dignat᷑:
&. qͣmius quedã adhuc in te ui¬
deat que sibi ñ placent: dilig̃
tñ ħ ipsum. qd̾ tu quoq ea in
temet ipsa iam odisse cepifti
que illi displicent. Non enim¬
tam statum quam ꝓpositum respi¬
cit: nec quid sis. s quid ẽẽ uelis
attendit: si tñ tu qͣntũ poteᷤᷤ sa¬
tagis. ut qđ adhuc cẽ ñ cepisti.
ẽẽ merearis. A. Hoc ultimũ int̾¬
rogationis mee benigne ut sus¬
cipias queso. Quid est illud dul¬
ce qd in eiꝰ recordatione aliq̃ndo
tang̾e me solet. & tam uehem̃t᷑
atq suauit̃ affic̾e : ut iam tota
quoddammͦ ã memet ipsa ab alie¬
nari.⁊ nescio qͦ abstrahi incipi¬
ame Subito enĩ innouor. & tota
immutor. & bene mͥ ẽẽ incipit. ul¬
tra qͣm dic̃e sufficiam. ex hilarat᷑
conscientia. in obliuionem uenit
omnis prec̾itoꝵ doloꝵ miseria.
exultat animus. clarescit intelle¬

Expanded text:
jam coepisti? Nam et hoc quoque jam coepisti? Nam et hoc quoque ad laudem dilectionis ejus pertinet, quod imperfectam diligere dignatur. Et quamvis quaedam adhuc in te videat, quae sibi non placent, diligit tamen hoc ipsum, quod tu quoque ea in temetipsa jam odisse coepisti quae illi displicent. Non enimtam statum quam propositum respicit, nec quid sis, sed quid esse velis, attendit, si tamen tu quantum potes satagis, ut quod adhuc esse non coepisti, esse merearis. ANIMA. Hoc ultimum interrogationis meae benigne, ut suscipias, quaeso, quid est illud dulce, quod in ejus recordatione aliquando me tangere solet, et tam vehementer atque suaviter afficere, ut jam tota quodammodo a memetipsa abalienari, et nescio quo abstrahi incipiam. Subito enim innovor et tota immutor, et bene mihi esse incipit ultra quam dicere sufficiam. Exhilaratur conscientia, in oblivionem venit omnis praeteritorum dolorum miseria, exsultat animus, clarescit intelle
Abbreviated transcription (Latin):
que adu̾sari uidebant᷑ dilectiõi
in medium addureris. & quod ex eis
semꝑ ñinfirmata. s ampluis com¬
ꝓbata sit uirtus dilectionis.
Dixisti. dilection̾ẽ singłarem pa¬
rit᷑ & commnunem eẽ ñ posse.s
iñ cõꝑbata ÷ amplius mirabilis:
qd demonstrata ÷ cõmunis eẽ &
sin głaris. Dixisti rursũ te ꝑfec̾te
ñ diligis eo qđ ad cultũ electam
audieras: & adhuc ad t̾alamum
assumptã ñ uidisti. Sed tñ iterũ
ostendit᷑. tantõ maior erga tedi¬
lectio: qͣnto maior ꝑ eius pati¬
entrã tua expect᷑at᷑ ꝑfectio. ad
extremũ mͦ dubitare cepisti. an in
hac deformitate tua. quã licet
inuita pateris ab illo posses dili¬
gi: s qñ ħ dubitasti. olim tetotã
feclam. ettñ dilec̃tam fuisse non
meministi.Si gͦ te tunc dilig̾e
dignatus ẽ qñ tota turpis⁊ nicħ adhuc
decoris hñs fiusti: qͣntomagis
nunc diliget te. qñ decorari. ⁊
priscam turpitudinẽ de pon̾e

Expanded text:
quae adversari videbantur dilectioni quae adversari videbantur dilectioni in medium adduxeris, et quod ex eis semper non infirmata, sed amplius probata sit virtus dilectionis. Dixisti dilectionem singularem pariter et communem esse non posse, sed inde comprobata est amplius mirabilis, quod demonstrata est communis esse et singularis. Dixisti rursum te perfecte non diligi, eo quod ad cultum electam audieras, et adhuc ad thalamum assumptam non vidisti. Sed tamen iterum ostenditur tanto major erga te dilectio, quanto major per ejus patientiam tua exspectatur perfectio. Ad extremum modo dubitare coepisti, an, in hac deformitate tua quam licet invita pateris, ab illo posses diligi. Sed quando hoc dubitasti, olim te totam foedam et tamen dilectam fuisse jam non meministi. Si ergo te nunc diligere dignatus est, quando tota turpis, et nihil adhuc decoris habens fuisti, quanto magis nunc diliget te, quando decorari, et priscam turpitudinem deponere
Abbreviated transcription (Latin):
mei offendere. Nolite fallere uos¬
met ipsas: non semꝑ mecum ipso
adiuuante manebitis: qͣmuis ad
huc me pigͥtante ext̾minari ñ
potinstis. Ego iuraui suꝑ uobis
qđ nec teneam. nec diligam uõ am¬
plius. qr omnino decestor.⁊ ꝓrfꝰ
ab ominor turpitudinẽ ur̃am:
Quantomagis nunc qr palam
ipso sum: ⁊ quia plus certe me
contristat eius offensio. qͣm mea
etiam turpitudo: Recedite gͦ.
imianum mͥ amplius adheretis.
qr etiam mecum manentes
mee ñ estis. Alienas uos a sorte
mea uidico: & uob̾cum de incepͤ
nullam communionẽ hr̃e uolo.
Habeo aliud exemplar cui con¬
formari cupiorad ilłd̾ igit̾ res¬
picio. ac quantũ possum mag̃
semꝑ ac magis ex inde similitu¬
dinem traho. ex quo ħ ⁊̃ didici
qđ uos ext̾minare deb eo. ⁊ qͣlit̃
hoc faciam iam agnosco. H.
Mira res nob̾cum agit᷑. quã
ideo fortassis non miraris : quia
necdum quid dicere uelim in¬
telligis. Consido namq qualit̃
a principio nr̃i sermonis multa

Expanded text:
mei offendere. Nolite fallere vosmei offendere. Nolite fallere vosmetipsas, non semper mecum ipso adjuvante manebitis, quamvis me adhuc pigritante exterminari non potuistis. Ego juravi super vobis quod nec tenebo, nec diligam vos amplius, quia omnino detestor et prorsus abominor turpitudinem vestramQuanto magis nunc quia palam ipso sum, et quia plus certe me contristat ejus offensio, quam mea etiam turpitudo. Recedite ergo, in vanum amplius mihi adhaeretis, quia, etiam mecum manentes, meae non estis. Alienas vos a sorte mea judico, et vobiscum deinceps nullam communionem habere volo. Habeo aliud exemplar cui conformari cupio, et ad aliud jugiter respicio, ac quantum possum magis semper ac magis exinde similitudinem traho. Et quo hoc etiam didici, quod vos exterminare debeo, et qualiter hoc faciam jam agnosco. HOMO. Mira res nobiscum agitur, quam ideo fortassis non miraris, quia necdum quid dicere velim intelligis. Considero namque qualiter a principio nostri sermonis multa
Abbreviated transcription (Latin):
sit. ipso oꝑis sui effec̾tu patent̃
ostendit. ex quo constat. quod
lic&e facies eius adhuc ãnobis
non possit uideri. nunquã tñ
possit presentia eius eurtari.
Ego autem fateor diligentius
hoc considans. timore parit̾ et
pudore ingenti confundoi. qđ
illum cuitam uehement̾ plac̃e
cupio. ubiq mͥ presentem. et
omnia mea occulta uidentem
intueor. O qͣm multa sunt in
me de quib coram oculis ei
erubesco. ꝓ quib iam mag̃
illi displicere timeo. qͣm ꝓhis
que laudanda in me sunt. siqͥ
sunt placere posse confido.
utinam ab eius oculis ad mo¬
dicum possem abscondi. do¬
nec maculas istas om̃s de t̾ge¬
rem. ⁊ sic demum ante conspe¬
ctum eius sine macula ĩma¬
culata apparerem. Namqͦmͦ
in hac deformitate plac̾e illi
potero: que ⁊ mͥ quoq in illa
uehement᷑ displiceo: O ma¬
cłe ueteres. õ maculȩ fedae
& turpes quid tam diuheri¬
tis. abite. discedite. ⁊ ne presu¬
matis amplius ocłos dilacꝰti

Expanded text:
sit, ipso operis sui effectu patenter sit, ipso operis sui effectu patenter ostendit. Ex quo constat quod licet facies ejus adhuc a nobis non possit videri, nunquam tamen possit praesentia ejus evitari. Ego autem fateor, diligentius hoc considerans timore pariter et pudore ingenti confundor, quod illum, cui tam vehementer placere cupio, ubique mihi praesentem et omnia mea occulta videntem intueor. O quam multa sunt in me de quibus coram oculis ejus erubesco, et pro quibus jam magis illi displicere timeo, quam pro iis quae laudanda in me sunt si qua sunt placere posse in me confido? O utinam ad modicum ab oculis ejus possem abscondi, donec maculas istas omnes detergerem, et sic demum ante conspectum ejus sine macula immaculata apparerem! Nam quomodo in hac deformitate placere illi potero, quae et mihi quoque in illa vehementer displiceo? O maculae veteres, o maculae foedae et turpes, quid tandiu haeretis? Abite, discedite, et ne praesumatis amplius oculos dilecti
Abbreviated transcription (Latin):
ficrum nunqͣm tibi defuisseco¬
gnoscis.R. U ere fateor men¬
to amor iste singłaris dicit᷑. qui
cum se inmultos diffundat. ita
tamen unice singulos ample¬
ratur. Uere pulchrum ⁊ miri¬
ficum bonum. quod cõmune
est omiũ. ⁊ totum singulorũ.
Cunctis presidens. singłos un¬
plens. ubiq p̃sens. omniũ curã
agens: ⁊amen singłis quasi
omnib ꝓuidens. Sic certe mͥ
indetur cum eiꝰ miserationes
circa me attendo. qđ sifas est
dicere. quodammͦ nicħ aliud
agat. deus. nisi ut mee saluti
ꝓuideat. ⁊ita totum ad custo¬
diam meam occupatum ui¬
deo. quasi omniũ oblitus fit.
& mͥ soli uacare uelit. Semꝑ
presentem exhibet. semꝑ pa¬
ratum se offert. quocunq u̾te¬
ro me non me deserit. ubicũ¬
q fuero non recedit. quicquid
egero parit̃ assistit. ⁊ qđ tandẽ
cunctis actionib siue cogita¬
tionib meis ꝑpetiuuis inspect̾or
et quantum ad bonitatem suã
ꝑtinet. indiui diuis cooꝑator as¬

Expanded text:
ficium nunquam tibi defuisse coficium nunquam tibi defuisse cognoscis. ANIMA. Vere fateor merito amor iste singularis dicitur, qui, cum se in multos diffundat, ita tamen unice singulos amplexatur. Vere pulchrum et mirificum bonum, quod commune est omnium, et totum singulorum. Cunctis praesidens, singulos implens, ubique praesens, omnium curam agens, et tamen singulis quasi omnibus providens. Sic certe mihi videtur cum ejus miserationes circa me attendo, quod si fas est dicere quodammodo nihil aliud agat Deus, nisi ut meae saluti provideat, et ita totum ad custodiam mei occupatum video, quasi omnium oblitus sit, et mihi soli vacare velit. Semper praesentem se exhibet, semper paratum se offert, quocunque vertero me, non me deserit, ubicunque fuero non recedit, quidquid egero pariter assistit; et quod tandem cunctis actionibus sive cogitationibus meis perpetuus inspector, et quantum ad bonitatem suam pertinet, individuus cooperator ad
Abbreviated transcription (Latin):
in conu̾satione. ꝓueccum instu¬
diis. effecꝰtum in ceptis. solamen
ĩ adu̾sis. cautelam inꝓsꝑis. ⁊ quo¬
cunq uertebam me. ubiq tua
subito lib̾asti me. qͣndo errabã
reduxisti me. qñ ignorabam
doc insti me. qñ peccabam cor¬
ripiusti me. qn̾ tristabar conso¬
latus es me. qñ desꝑabam con¬
fortasti me. qñ cecidi erexisti
me. qñ steti tenusti me. qͣndo
iui duxisti me. qñ ueni suscepi
ut. te laudem ⁊ amemꝓ om̃ib
beneficiis tins. domine d̾s m̃s.
ecce habes anima mea arram
tuam.⁊ in arra tua cognoseis
sponsum tuũ. seruate illi inta¬
cꝰtam. serua impollutam. ser¬
ua integram. serua incontami¬
natam.Si olim meretrix fui¬
sti. iam uirgo facta es. quem¬
admodum amor illius consu¬
euit corruptis in tegritatem
reddere.⁊ integris castitatem cõ¬
seruare. Semꝑ autem cogita
quantam tecum miscdiam fece¬
rit: ⁊ in hoc ꝑpende quantũ
ab ipso diligeris. qđ eius bene¬

Expanded text:
in conversatione, provectum in stuin conversatione, provectum in studiis, effectum in coeptis, solamen in adversis, cautelam in prosperis, et quocunque vertebam me, ubique grasubito liberasti me; quando errabam, reduxisti me; quando ignorabam, docuisti me; quando peccabam, corripuisti me, quando tristabar consolatus es me, quando desperabam confortasti me, quando cecidi erexisti me; quando steti, tenuisti me, quando ivi duxisti me; quando veni, suscepisut te laudem et amem pro omnibus beneficiis tuis, Domine Deus meus. Ecce habes, anima mea, arrham tuam, et in arrha tua cognoscis sponsum tuum; serva te illi intactam, serva impollutam, serva integram, serva incontaminatam. Si olim meretrix fuisti, jam virgo facta es, quemadmodum amor illius consuevit corruptis integritatem reddere, et integris castitatem conservare. Semper autem cogita quantam tecum misericordiam fecerit, et in hoc perpende quantum ab ipso diligeris, quod ejus bene
Abbreviated transcription (Latin):
meum. lib̾ator meus. d̾s meus.
aduitor meus. ꝓtector meus. cor¬
ni salutis mee.⁊ susceptor m̃s.
et quantũ adhuc dicam: Tuesdo¬
minus ds m̃s. O anma inea quid
faciemus dño dõ nr̃o aquo tot
& tantab ona accepimus: Neq
enim contentus fuit eadem q̃
& cet̾is bona nobis tribuere:
s in malis qͦ nr̃is eum singłarẽ
dilect᷑orem agnoscimus: ut eum
tam de bonis qͣm de malis nr̃is
omnib singularit᷑ diligamus.
Tu dedisti michi domine ut ce
agnoscam. ⁊ pre ceteris multis
de tinis secretis reuelata intel¬
ligam. Alios coetaneos meos in
tenebris ignorantie de reliqui¬
sti. & mͥ pre illis lumen sapĩe
tuȩ infudifti. Tu dedifti michi
uerius cognoscere ce. purius di¬
lig̃e te. sincerius cred̾e in i te.
ardentius sequi te. Tu dedisti
michi sensum capacem. incelle¬
ctum facilem. me moriam te¬
nacem. linguam disertam. ser¬
monem gratum. doctrinam su¬
adibilem. efficatiam in oꝑe grã

Expanded text:
meum, liberator meus, Deus meus, meum, liberator meus, Deus meus, adjutor meus, protector meus, cornu salutis meae, et susceptor meus, et quantum adhuc dicam? Tu es Dominus Deus meus . O anima mea, quid faciemus Domino Deo nostro, a quo tot et tanta bona accepimus? Neque enim contentus fuit eadem quae et caeteris bona nobis tribuere, sed in malis quoque nostris eum singularem dilectorem agnoscimus, ut eum tam de bonis quam de malis nostris omnibus singulariter diligamus. Tu dedisti mihi, Domine, ut te agnoscam, et prae caeteris multis de tuis secretis revelata intelligam. Alios coaetaneos meos in tenebris ignorantiae dereliquisti, et mihi prae illis lumen sapientiae tuae infudisti. Tu dedisti mihi verius cognoscere te, purius diligere te, sincerius credere in te, ardentius sequi te. Tu dedisti mihi sensum capacem, intellectum facilem, memoriam tenacem, linguam disertam, sermonem gratum, doctrinam suasibilem, efficaciam in opere, gratiam
Abbreviated transcription (Latin):
nati sunt. eadem utrisq nobi¬
litas generis. eadem hora nati¬
uitatis. alter in pauꝑtate relin¬
quitur. alter diuitiis sublimat᷑
⁊ utrumq karitaᷤ oꝑatur: qr
⁊ hunc pauꝑtate humiliat:⁊
illum abundantia consolatur.
Iste debilis :.⁊ iste fortis. Ille
tenet᷑ ne malum ꝑficiat:. iste
roboratur ut ad bonum opꝰ
ille ut se ipsum despice: iste
ut studeat creatorem suum a¬
gnoscere. utriq cñ uoluit ka¬
ritas adẽẽ. Talis÷ amor di m
nobis. nec quicquam omnino
humana infirmitas tolerat.
quod ipse quantũ in sua boni¬
tate ÷ ad bonum nostrum ñ
disponat. Confessio: ooodo¬
serationes tuas dñe deis
m̃s. qr non dereliquisti me dul¬
cedo uite mee.⁊ lumen oculori
meorum quid recribuam tibi pro
omnib quȩ tetribiusti mͥ: Uis ut
diligam te : & quomͦ diligam te:
Quantũ diligam te: Quis sum
ego ut diligam te: Ettĩ diligã
te domine fortitudo mea. fir¬
mamentum meum. refugium

Expanded text:
nati sunt, eadem utrisque nobinati sunt, eadem utrisque nobilitas generis, eadem hora nativitatis. Alter in paupertate relinquitur, alter divitiis sublimatur, et utrumque charitas operatur, quia et hunc paupertate humiliat, et illum abundantia consolatur. Iste debilis est, et ille fortis. Ille tenetur ne malum perficiat, iste roboratur, ut ad bonum opus e ut seipsum despicere, ille ut studeat Creatorem suum agnoscere, utrique tamen voluit charitas adesse. Talis est amor Dei erga nos, nec quidquam omnino humana infirmitas tolerat, quod ipse quantum in sua bonitate est ad bonum nostrum non disponat. CONFESSIO. Coserationes tuas, Domine Deus meus, quid non dereliquisti me, dulcedo vitae meae, et lumen oculorum meorum. Quid retribuam tibi pro omnibus quae tribuisti mihi? Vis ut diligam te, et quomodo diligam te? quantum diligam te? quis sum ego ut diligam te? et tamen diligam te, Domine, fortitudo mea, firmamentum meum, refugium
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa. fortassis salubrit᷑ humi¬
liaris. Melius nouit ille quid
tibi expediat qͣm tu. ⁊ obhoc
si uis de illo bene sentire. totũ
quod ab illo tibi fit. bene fieri
intellige. Norte gr̃ãm uirtutũ
ñ habes: s dum uicioꝵ impul¬
su concuteris: melius in humi¬
litate solidaris. Suauius redo¬
let deo humilitas infirma: qͣm
iuirtus elata. Nicħergo dispo¬
sitioni eius p̃iudicare audeas:
s semꝑ cum timore ⁊ reu̾entia
ora eum. ut qͦmadmodum ipse
nouit. tibi subuenat. siqua ad¬
huc in te mala ꝑmanserunt.
pie diluat. siqua inchoata st̃
bona benigne ꝑficiat.⁊ eate qͣ
ipse uoluerit uia ad se ꝑducat.
Quid tibi amplius dicam
Est ne aliquid adhuc quod di¬
cere possimus ad ostendendã
dilectionem: Tibi loquoram¬
ma mea. est ne aliquid: Quid
dices: Si tua dicis aliena non
poteris: si aliena & tua. ñ tñ o¬
mnia. Quis enim om̃a dicere
potest: & tñ scimus qđ omĩ¬
um origo karitas :. Ecce duo

Expanded text:
opera, fortassis salubriter humiopera, fortassis salubriter humiliaris. Melius novit ille quid tibi expediat quam tu, et ob hoc si vis bene de illo sentire, totum, quod ab illo tibi fit, bene fieri intellige. Forte gratiam vitutum non habes, sed dum vitiorum impulsu concuteris, melius in humilitate solidaris. Suavius redolet Deo humilitas infirma, quam virtus elata. Nihil ergo dispositioni illius praejudicare audeas, sed semper cum timore et reverentia ora eum, ut quemadmodum ipse novit tibi subveniat. Si qua adhuc in te mala permanserunt, pie diluat, si qua inchoata sunt bona benigne perficiat, et ea te qua ipse voluerit via ad se perducat. Quid tibi amplius dicam? estne aliquid adhuc quod dicere possumus ad ostendendam dilectionem? Tibi loquor, anima mea, estne aliquid? Quid dicis? Si tua dicis, aliena non poteris. Si aliena et tua, non tamen omnia. Quis enim omnia dicere potest? et tamen scimus quod omnium origo charitas est. Ecce duo
Abbreviated transcription (Latin):
quib it̃m te abluas. iterum
unctio emarcuit in te. ꝑbo
nam ⁊ piam deuotionem i¬
terum te ungas. Tterum ie¬
iunio diuturno confecta es.
it̃m lacrimis abluta ⁊ pie
contriti onis unctione reno¬
uata: ad refectionem tuã
redeas. Uide qͣm pia dispen¬
satione tibi ubiq concurri¬
tur. ñ hũisti. ⁊ datum est tͥ.
derelinqueris. ut scias qͣntũ
ille te diligat a quo amaris.
Non uult te ꝑdere. ⁊ ido tan¬
ta patientia expect᷑at ⁊ conce¬
dit pie. negligent̃ totiens a¬
missa it̾m atq it̃m si tu uolu¬
eris reparare. O quot iam ꝑ¬
ierunt qui ista tecũ acceꝑanͭ.
s amissa it̃m tecum recipere
non meruerunt. Plus ergo
omnib illis dilecta es. quia
tibi tam benigne amissum red¬
ditur: quod illis ꝑditum tã
diftricte negabatur. Nunqͥd
tibi gr̃a bene oꝑandi nulla da¬
ta est: Tamen uoluntas bona
ipso largiente negata non est.
Si magna oꝑa facis misedĩter
sublimaris: si non facis magna

Expanded text:
quibus iterum te abluas. Iterum quibus iterum te abluas. Iterum unctio emarcuit in te, per bonam et piam devotionem iterum te ungas. Iterum jejunio diuturno confecta es: iterum lacrymis abluta, et piae devotionis unctione renovata ad refectionem tuam redeas. Vide quam pia dispensatione tibi ubique concurritur. Non habuisti et datum est tibi, derelinqueris, ut scias quantum ille te diligat, a quo amaris; non vult te perdere, et ideo tanta patientia exspectat, et concedit pie, negligenter toties amissa iterum atque iterum si tu volueris reparare. O quot jam perierunt, qui ista tecum acceperant, sed amissa iterum tecum recipere non meruerunt. Plus ergo omnibus illis dilecta es, quia tibi tam benigne amissum redditur, quod illis perditum tam districte negabatur. Nunquid tibi gratia bene operandi nulla data est? tamen voluntas bona ipso largiente negata non est. Si magna opera facis; misericorditer sublimaris. Si non facis magna
Abbreviated transcription (Latin):
saginata atq refecta. noriã illã
pret̾itoꝵ ieiunioꝵ maciem de¬
pellis. ⁊ pristina plenitudine
atq fortitudine reparata.ruesꝰ
quodam mͦ iuuenescis. Deinde
uestimenta bonor: opum ĩ tlu¬
is. ⁊ fruct̾u elemosinaꝵ. cũ ie¬
iuniis. cum oronib. cum sacrĩ
ingiliis. aliisq oꝑib pietatis
quasi quodam uario ornatu
decoraris. Ad ultimum secunt᷑
aromata uirtutum. quarum
odor suaue spirans omnẽ illũ
ita ut tibi quodammͦ totamu¬
tari ⁊ in aliam transformari
uidearis.⁊ magis leta. magis
alacris. magis sospes efficiaris.
Datur etiam tibi speculũ sc̃ã
scriptura. ut ibi uideas faciem
tuam. ne quid minus. nequid
Ait qͣm deccat habeat cõpositio
ornatus tui. Quid ergo dicis
anima mea: Seis utrumne
adhuc aliquid hoꝵ ꝑceꝑise
Cerce in fonte abluta fuisti.¬
cepisti. certe de m̃sa regiseũdẽ
cibum comedisti.⁊ eundẽ po¬
tum bibisti. S forte iterum
polluta es. habes lacrimas

Expanded text:
saginata atque refecta noxiam illam saginata atque refecta noxiam illam praeteritorum jejuniorum maciem depellis, et pristina plenitudine atque fortitudine reparata rursus quodammodo juvenescis. Deinde vestimenta bonorum operum induis, et fructu eleemosynarum, cum jejuniis et orationibus, cum sacris vigiliis, aliisque operibus, pietatis, quasi quodam vario ornatu decoraris. Ad ultimum sequuntur aromata virtutum, quarum odor suave spirans omnem illum ita ut tibi quodammodo tota mutari, et in aliam transformari videaris, et magis laeta, magis alacris, magis sospes efficiaris. Datur etiam tibi speculum sancta Scriptura, ut ibi videas faciem tuam, ne quid minus aut aliter quam decet habeat compositio ornatus tui. Quid ergo dicis anima mea? Scis utrumne adhuc aliquid horum perceperis? Certe in fonte abluta fuisti, certe de mensa Regis eumdem cibum comedisti, et eumdem potum bibisti. Sed forte iterum polluta es, habes lacrymas,
Abbreviated transcription (Latin):
eccłia triclinum dicit᷑ ꝓpter
tres ordines fidelium. comu¬
gatoꝵ. continentium. rec̾tor
uł uirginum. Uideamus deĩ¬
ceps. quȩ sunt unguenta &
pigmentoꝵ genera. quicibi.
que uestimenta ad cultum
sponsarum p̃parata. Neq
hoc pret̾mittendũ ÷ qd̾ ipse
sponsus sicut gratuito pri¬
mum quodammͦ fedas act᷑¬
pes diligit: ita ⁊ gratuito eiᷤᷤ
ad ornatum ad miniculum
omne impendit: nec quicꝗͣ
ex se habent nisi ab illi ab¬
illo accipiant unde illi pla¬
ceant. ut etiam hoc ad dile¬
ctionem ꝑtinere scias qd̃
habes unde oinare te possis.
que utiq ex te nicħ habes. nisiab
illo acceꝑis. Primum ÷ fons bap¬
tismi hic positus. ⁊ lauachrum
regenerationis in quo sordes p̃¬
teritoꝵ criminum ablius. dem̃
crisma ⁊ oleum. in cuiꝰ unc̾tioẽ
sp̃u scõ liniris. Post ħ delibuta
⁊ unctione leticie ꝑfusa ad m̃sã
uenis. ⁊ ꝑcipis ibi alimentũ cor¬
poris ⁊ sanguinis xp̃i. quo int̾niᷤ

Expanded text:
Ecclesia triclinium dicitur propter Ecclesia triclinium dicitur propter tres ordines fidelium, conjugatorum, continentium, rectorum vel virginum. Videamus deinceps quae sunt unguenta, et pigmentorum genera, qui cibi, quae vestimenta ad cultum sponsarum praeparata. Neque hoc praetermittendum est, quod ipse sponsus sicut gratuito primum quodammodo foedas ac turpes diligit, ita et gratuito eis ad ornatum adminiculum omne impendit. Nec quidquam ex se habent, nisi ab illo accipiant unde illi placeant, ut etiam hoc ad dilectionem pertinere scias, quod habes unde ornare te possis, quae utique ex te nihil habes, nisi ab illo acceperis. Primum est fons baptismi hic positus, et lavacrum regenerationis, in quo sordes praeteritorum criminum abluis. Deinde chrisma et oleum, in cujus unctione Spiritu sancto liniris. Post haec delibuta et unctione laetitiae perlusa ab mensam venis, et percipis ibi alimentum corporis et sanguinis Christi, quo interius