comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scł eoꝵ qui aliqn̾ illuminauũt eccłiã. ⁊ misit eas interrã in delectationẽ
exterrenis. ẜ Descͥpta muliere ꝑse. ⁊ dracone ꝑse: oftendit pugnã ipsoꝵ.
Et draco. diabolus tali potestate confisus. stetit paratꝰ ante mulierẽ. nocẽ
ñpugnare eccłiã. quȩ erat paritura. quȩ laborabat ad partũ. ⁊idõ puta¬
bat draco sͥ eã citiꝰ cessurã. ut cũ peꝑisset filiũ eiꝰ deuoraret. Idõ stabat eit cũ
mulier in luẽe fidei aliq̃ emisisset: dracoiste eũ ad peoẽm deuoraret: ⁊ peꝑit

Expanded text:
esiam, et misit eas in terram in delectationem ex terrenis. Descripta muliere per se et dracone per se, ostendit pugnam ipsorum, et draco diabolus tali potestate confisus stetit paratus ante mulierem nocere et impugnare Ecclesiam, quae erat paritura, quae laborabat ad partum, et ideo putabat draco eam sibi citius cessuram, ut, cum peperisset, filium ejus devoraret. Ideo stabat, ut, cum mulier aliquem
Abbreviated transcription (Latin):
nũ apparuit incęlo. Mulier a micta
sole. & luna subpedib eł. & incapite
eius corona stellarum duodecim.
& in utero habens. & clamat partu¬
riens. & cruciat᷑ ut pariat. & uisũ
ẽ aliud signũ incȩlo. Q ecce draco
magnus rufus habens capita.
Septem &e cornua decẽ. & in capitib¬
suis septẽ diademata erant. & cauda
eiꝰ trabebat t̾ciã partẽ stellarũ celi
& misit eas int̾rã. E draco stetitañ
mulierem quȩ erat paritura:
ut cum peperisset filium eiꝰ
deuoraret. Et peperit filium
masculum. qui recturus erit
omnes gentes inuirga fer¬
rea & raptus ẽ fiuł es ad dm̃.
&e adthronũ eiꝰ. Et fugit mulier in solitudmẽ uͥ
ħt locũ paratũ adeꝯ. ut ibi pascant illã dieb
mille ducentis sexaginta. Et factũ ẽ p̃liũ in¬

Expanded text:
elo: Mulier amicta sole, et luna sub pedibus ejus, et in capite ejus corona stellarum duodecim; et in utero habens, clamabat parturiens, et cruciabatur ut pariat. Et visum est aliud signum in coelo: et ecce draco magnus rufus, habens capita septem et cornua decem, et in capitibus ejus diademata septem; et cauda ejus trahebatet misit eas in terram. Et draco stetit ante mulierem quae erat paritura, ut, cum peperisset, filium ejus devoraret. Et peperit filium masculum qui recturus erit omnes gentes in virga ferrea, et raptus est filius ejus ad Deum et ad thronum ejus. Et fugit mulier in solitudinem, ubi habet locum paratum a Deo, ut ibi pascant illam diebus mille ducentis sexaginta. Et contra
Abbreviated transcription (Latin):
in scła scłoꝵ. qui creauit celum
& eaquȩ in illo sunt. ce terram
& ea quȩ in ea sunt. & mare &¬
ea que ineo sunt:quia tempus
amplius non erit. S indiebus
uocis . uii. angeli cum ceꝑit tuba
canere consummabitur misteri¬
um dei.sicut euangełizauit per
seruos suos ꝓpħas. Et uocem
audiui decelo iterum loquentẽ
mecum. & dicentem. Sade ce¬
accipe librum aꝑtum demanu
angeli stantis suꝑ mare ⁊ suꝑ
terram. Et abii ad angelum
dicens ei ut daret michi librum
& dixit michi. Accipe ce deuora
illum. & faciet amaricare uen¬
trem tuum: s inore tuo erit
dulce. tanquã mel. E accepi l¬
brum de manu angeli. & deuo¬
raui eum: & erat in ore meo
tanquam mel dulce. & cũ deuo¬
rasem eum: a maricatus ẽ uent̾
m̃s & dixit michi. Oportet te
iterum ꝓpħare populis &e gentib:
dicens. Surge & metire templũ

Expanded text:
ui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non erit sed in diebus vocis septimi angeli cum coeperit tuba canere et consummabitur mysterium Dei sicut evangelizavit per servos suos prophetas et vox quam audivi de caelo iterum loquentem mecum et dicentem vade accipe librum apertum de manu angeli stantis supra mare et supra terram et abii ad angelum dicens eEt dicit mihi: Accipe librum et devora illum, et faciet amaricare ventrem tuum, sed in ore tuo erit dulce tanquam mel. Et accepi libram de manu angeli et devoravi illum, et erat in otanquam mel dulce. Et cum devorassem illum, amaricatus est venter meus, et dixit mihi: Oportet te iterum prophetare populis et gentibus, fic
Abbreviated transcription (Latin):
in eo. Atriũ autẽ quod ẽ foris
templum eice foras. & nemetia¬
ris illud: quoniam datũ gentib
Et ciuitatem scãm calcabunt mͣsi¬
bus quadra ginta duobus:. E
dabo duob testibus meis de pro¬
pħabunt diebus mille ducen¬
tis sexaginta: ameti saccis. Hi
sunt duȩ oliue & duo candela¬
bra in conspectu dñi terre stantes.
&e si quis eos uoluerit nocere.
ignis exiet deore ipsorum: & deuorabit
inimicos eoꝵ. & siquis uoluerit eos le¬
dere: sic oportebit eum occidi hiħnt
potestatem claudendi celum:. ne pluat
dieb prophetie ipsoꝵ. Et potestatem ħ̾nt
suꝑ aquas com̃tendi eas in sanguinẽ:
&e ꝑcutere terram omni plaga. quoqensc̃q
uoluerint. & cũ fimerint testimoniũ
suũ bestia q̃ ascendet de abysso. fac iet
adu̾sus illos bellũ. & uincet illos &
occidet illos. Et corpora illoꝵ iacebunt
inplateis ciuitatis magnȩ. q̃ uocat᷑
splialit̾ sodoma. & egiptus: uͥ & dñs
pora eoꝵ ꝑtres dies. ⁊ dimidiũ. & cor¬

Expanded text:
 XI: Atrium autem, quod est foris templum, eice foras, et ne metiaris illud, quoniam datum est gentibus. Et civitatem sanctam calcabunt mensibus quadragidabo duobus testibus meis, et prophetabunt diebus mille ducentis sexaginta, amicti saccis. Hi sunt duae olivae, et duo candelabra in conspectu Domini terrae stantes. Et si quis voluerit eos nocere, igniinimicos eorum. Et si quis voluerit eos laedere, sic oportebit eum occidi. Hi habent potestatem claudendi coelum, ne pluat diebus prophetiae ipsorum: et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga, quotiescunque voluerint. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendet de abysso, faciet adversus illos bellum. Et vincet illos, et occidet illos. Et corpora illorum jacebunt in plateis civitatis magnae, quae vocatur spiritualiter Sodoma et Aegyptus, ubi et pora eorum per tres dies et dimidium; et cor
Abbreviated transcription (Latin):
ciit: & factȩ sunt uoces magnȩ in
celodicentes. Factum ẽ regnum
in sedibus suis ceciderunt in faci¬
es suas: & adorallerunt dm dicentes.
Grãs agimus tibi domine ds̃ omp̃s
quies & qui eras. qui accepisti uir¬
tutem tuam magnam & regnasti.
&iratȩ sunt gentes & aduenit ira
tua & tempus mor tuorum
in beneplacito dei. s mͦ ostendit qb inuicibile potentiã dat ss. ds. danandi impios.
.i. doctrinas suas que m̃tes fideliũ irrigant. conũtendi eas quantũ ao ꝑũse
intelligentes. in sanguinẽ. in pecc̾m.sic̃ legr moyses fecisse inegipto. ⁊ ꝑcut᷑e

Expanded text:
cinit, et factae sunt voces magnae in coelo dicentes: Factum est regnum in sedibus suis, ceciderunt in facies suas et adoraverunt Deum dicentes gratias agimus tibi Domine Deus omnipotens qui es et qui eras quia accepisti virtutem tuam magnam et regnasti et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorumin beneplacito Dei. Modo ostendit quomodo invincibilem potentiam dat suis Deus damnandi impios, aquas, id est, doctrinas suas, quae mentes fidelium irrigant convertendi eas quantum ad perverse intelligentes in sanguinem in peccatum, sicut legitur Moyses fecisse in Aegypto , et percutere
Abbreviated transcription (Latin):
.i. scͥpt᷑a. ꝑcalamũ it: antiqͥ scͥbebant. simił uirge .i. sceptro. qr reges ꝯstituit.
dicens. admonens. Surge. egredere. ne pigriteris p̃dieate. metire predica
cuiq scd̃m suã eapacitatẽ. ut sic facias eos tẽplũ dei. siẽ ille qͥuult tẽplũ
fundare metit̾᷑ iaciens fundam̃tũ ⁊ longitudine. ⁊ latitudinẽ. ⁊ c̃. tẽplũ dei
ual. esꝰ.i.x. minorib nãq ẽ p̃dicanda incarnatio. ⁊ similia. maiorib unitas
tuitatis ⁊ talia. ⁊ ad orantes in eo. scł̃ ꝯstituas qualit̾ in ipso debeant adora
municando. ostende extra ẽẽ. ⁊ nemetiaris illud qm̃ datũ ẽ gentib. idc̃
omnino subtrahe p̃dicationẽ. qm̃ ꝯformes st̃ geritilib  Et ciuitatẽ scãm
ꝯculcabunt. ⁊ ist ȩccłiã adiure uiuendũ ꝯgregata ꝑseqnt᷑. mensib xlii. scł¬

Expanded text:
. Per calamum enim antiqui scribebant. Similis virgae, sceptro, quia reges constituit dicens admonens: Surge, egredere, ne pigriteris praedicare, metire, praedica cuique secundum suam capacitatem, ut sic facias eos templum Dei, sicut ille qui vult templum fundare, metitur jaciens fundamentum et longitudinem et latitudinem, etc. Templum Deistum. Minoribus namque est praedicanda incarnatio et similia; majoribus unitas Trinitatis et talia, et adorantes in eo scilicet constituas qualiter in eo debeant adorarmunicando, ostende extra esse, et ne metiaris illud, quoniam datum est gentibus, id est, omnino subtrahe praedicationem, quoniam conformes sunt gentibus; civitatem sanctam conculcabunt, et isti Ecclesiam ad jure vi
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑs ꝑiacinetũ qͥ ẽ lapis fumidi coloris. Iste qͥde tres diu̾se penȩ reddunt᷑
ĩ minferno. scd̾m diu̾sa cõmissa in boc mundo. Ignis ibi datur his qͥ habu¬
eit̃ ħ nmiũ estũ eupiditatũ. fumo sbi afficiunt᷑ illi qui in hoc mundo ob¬
eccantur ignorantia suꝑbie. fetor ex sordiłtate p̃uoꝵ oꝑũ. abhis plagis occisa
Benedixi qd̾ he penȩ de ore equoꝵ prodeant. qr potestas eoꝵ nociua ẽ in
mala predieatiõe. & incaudis eoꝵ.i. inoccultis deceptionib. INã ⁊ eaude .e.
benedixi qd̾ in eaudis sit potestas. Nã ⁊ consimiles st̃ serpentib. qr blan¬
diunt᷑ facie ⁊ occulte fundunt uenenũ. habñtes capita ⁊ ĩhis .n. q̃ eaude¬

Expanded text:
per hyacinthum, qui est lapis fumidi coloris. Istae quidem tres diversae poenae redduntur etiam in inferno secundum diversa commissa in hoc mundo. Ignis ibi datur his qui hic habuerunt nimium aestum cupiditatum. Fumo ibi afficiuntur illi qui in hoc mundo obcaecantur ignorantia superbiae; fetor ex sorditate pravorum operum. Ab his plagis occisa e poenae de ore equorum prodeant, quia potestas eorum nociva est in mala praedicatione; et in caudis eorum, id est in occultis deceptionibus. Nam et caudae eorum. Bene dixi quod in caudis sit potestas, nam et consimiles sunt serpentibus, et blandiuntur facie, et occulte fundunt venenum. Habentes capita, et in his noce
Abbreviated transcription (Latin):
Ipluat dieb ꝓphetiȩ ipsoꝵ. ⁊ potestatẽ łnt suꝑ
aquas conuertendi eas in sanguinẽ. ⁊ ꝑcutere pla¬
gunterram omni plaga. quotiens cũq noluerint
Ii cũ finierint testimoniũ suũ: bestia quȩ ascendet
de abysso faciet ad uersus eos bellũ. ⁊ uincet eos

Expanded text:
at diebus prophetiae ipsorum: et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga, quotiescunque voluerint. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendet de abysso, faciet adversus illos bellum. Et vincet illos,
Abbreviated transcription (Latin):
coniuncte sunt ut una ab altera contemꝑari debe¬
at. Iusticia enĩ sine misedĩa crudelitas ẽ. Miscdia
sine iusticia dissolutio est. Rebelles corngere ex
iusticia. penitentib condonare debemus exmi¬
rẽ. seł ut miscdes simus ut alus condonemus.
Dam hȩc ẽ uoluntas dĩ. hec descendit ex sp̃n con¬
silii. hoc enĩ consiliũ nob̾ adeo datut. ut si misediã
dĩ adipisei uolumꝰ. aliis miscdiam ut faciams. Beati
mundo corde. ⁊ẽ. Mundicia cordis sexto loco ponitur:
quia sexto die homo conditus ẽ adimaginem dĩ. &¬
dr. qua clare dõi om̃ibus ꝑturbationib & caligi¬
ne uitioꝵ sedatis uidemus. Illi enĩ dicuntur mun¬
dicordes. qui exutis om̃ib nebulis scłariũ rerũ.
intuitũ mentis in solo deo figunt. In hoc mundo

Expanded text:
conjunctae sunt, ut altera ab altera contemperari debeat. Justitia sine misericordia crudelitas est; misericordia sine justitia dissolutio est. Rebelles corrigere ex justitia; poenitentibus condonare debemus ex miet ut misericordes simus, ut aliis condonemus. Nam haec est voluntas Dei, haec descendit ex spiritu consilii. Hoc enim est consilium, quod nobis datur, si misericordiam Dei adipisci volumus, misericordiam aliis faciamus. Beunt, etc. Munditia cordis sexto loco ponitur, quia sexto die homo conditus est ad imaginem DDei, qua clare Deum omnibus perturbationibus, et omni caligine vitiorum remotis, videmus; quoniam illi dicuntur mundi corde, qui, exutis omnibus nebulis saecularium rerum, intuitum mentis in solo Deo contemplando
Abbreviated transcription (Latin):
nitur. abdicando terrena. ñ dolendo demuria. Lacri¬
mis tergendo peccata:⁊ cogitando de mundi miscria
Modo incipiunt uirtutes quȩ ad cęlestia ꝑtinent.
& pͥma ẽ tusticia. Iusticia ẽ reddere unicuiq qd su
ũ ẽ. deo sͥ .⁊proximo. Deo cultũ debitum ⁊ dilectio¬
nem extoto corde. Hob̾. creationẽ dei in nob seruare
ꝑ uictum ⁊uestitũ. carnẽ aĩe subiugare. Proximo.
ut ei faciamꝰ quod nobis fieri uolumꝰ. quod tñ
abono ñ deuiet. S. hec iustitia ꝑfecte haberi ñ¬
potest inpresenti. donec in cȩlesti patria habitemꝰ.
uͥ erit ds̃ omnia inomnib: ⁊ideo nr̃a iusticia ñ
dr iusticia. s desideriũ iusticie. Dic̃ gͦ. Beati qͥ esu¬

Expanded text:
 mundus contemnitur. Abdicando terrena, non dolendo, ex injuria, lacrymis tergendo peccata, et cogitando de miseria mundi. Modo incipiunt virtutes quae ad coelestia pertinent, et prima est justi et sibi et proximo. Deo cultum proprium et dilectionem ex toto corde. Nobis debemus creationem Dei in nobis servare per victum et vestitum, carnem animae subjugare. Proximo, ut ei faciamus quod nobis fieri volumus, quod tamen a bono non deviet. Sed haec nostra potest, donec in coelesti patria habitemus, ubi erit Deus omnia in omnibus; et ideo nostra justitia non dicitur justitia, sed desiderium verae justitiae. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cet̾a. Quamins fidelis res mundi abdicauerit. qͣuis
de iniurus ñ doluit. tam̃ in multa potest incidere
adhue: ⁊ ideo necessarie sunt lac̾me quę sẽꝑ abluat
quia semꝑ peccamꝰ. & inmiseriis huius uitę nos eẽ
uidemꝰ. Dolemꝰ etiam depeccatis alioꝵ. Duo sunt
genera compunctionis. qñ pro miseris huiꝰ mundi
⁊ ꝓpeccatis nr̃is geinuns. ł pro desiderio celestiũ.
Unde filia caleph petiit apatre irriguũ suꝑius nirri¬
guũ inferius: quia anima petit adeo compunetionẽ.
non habet nͥ solus pauper ⁊mitis. qui mundum
non diligit s quod miserẽ recognosc̃. ⁊ ideo cȩlũ con¬

Expanded text:
t. Quamvis fidelis res mundi abdicavit, quamvis de injuriis non doluit, tamen in multa incidit aliquando, et ideo necessariae sunt lacrymae quae semper abluant, quia semper peccamus, et in miseriis hujus mundi nos esse videmus. Dolemus etiam de peccatis proximorum. Duo sunt genera compunctionis, quando pro miseriis hujus mundi et peccatis nostris gemimus, et pro desiderio coelestium. Unde filia Caleph petivit a parte irriguum superius et irriguum inferius , quia anima petit compunctionem a non habet nisi solus pauper et mitis, qui mundum non diligit, sed miserum se recognoscit, et ideo coelum con
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑse. neq exbono deo ẽ. debes odisse. Itaq diligendꝰ est
eẽ contrarius ihe filiꝰ syrach in eo quod dicit. Impio
nicħ dederis. s hoc precipitur ideo nealiquis foueat
eũ ad iniquitatẽ suã exercendã. Phibetur gͥ ne nutat
impius. s ñ p rohibet ut homo pascat᷑. Bomim facia

Expanded text:
 est, se contrarius Jesus filius Sirach in hoc quod dicit: Impio nihil dederis . Sed hoc praecipitur ideo, ne aliquis foveat cum ad iniquitatem suam exercendam. Prohibetur ergo ne nutriatur impius, sed non prohibetur
Abbreviated transcription (Latin):
ad capud ⁊ unũ ad pedes. sedentes in albis. c̃. ⁊ diet̃ ei.
Mulier quio ploras: Quȩ dix̃. Quia tulert .d. in. in. uͥ p.e
ħ intelligendi sunt angłi surrexisse. ut ⁊ stantes uid̾ent᷑
sicut lucas ait. qui ⁊ eos dixisse reffert. quid queritis
uiuentẽ cũ mortins: ⁊ c̃. P ost hȩc conũsa ẽ maria ret᷑.
⁊ uidit iħm stantẽ ut ioħs ait. & nesciebat qr iħe eẽt. pu¬

Expanded text:
ad caput, et unum ad pedes, sedentes in albis, et dicunt ei: Mulier, quid ploras? Quae dixit: Quia  intelligendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantem, ut Jo
Abbreviated transcription (Latin):
posuit illd̃ in monum̃to suo nouo. Nouo ideo. qr
si in momum̃to uͥ alius posit̾ eẽt poneretur: als
fortasse ressurrexisse fingeret᷑. Ideo inpetra. ne si ex
multis lapidib ȩdificatũ eẽt. suffossis tumuli fun¬
damentis ab latꝰ furto d̾ret᷑.B. fuert̃ qui monum̃tũ
ipsũ corporis uideit̃ ocłis. quod domꝰ fu̾it rotunda.
de subiacente rupe excisa. tantȩ altitudinis. ui intro
consistens hõ uix manu extaenta culm̃ posset atangere
quȩ habet introitũ aboriente. cui lapis iste magnꝰ ad¬
uolutus ẽ. In cuiꝰ monum̃ti parte aquilonari ẽ sepul¬
crũ ipsũ. bocẽ locꝰ dominici corporis de petra eadẽ facłꝰ¬

Expanded text:
monumento suo novo, etc. Novo ideo, quia si in monumento, ubi alius esset positus, poneretur, alius fortassis surrexisse fingeretur. Ideo in petra, ne si ex multis lapidibus esset aedificatum, suffossis tumuli fundamentis, ablatus furto diceretur. BEDA. Fuerunt qui monumentum ipsum corporeis viderunt oculis, quod domus fuerit rotunda, de subjecta rupe excisa, tantae altitudinis, ut intro consistens homo, vix manu extensa culmen possit attingere, quae habet introitum ab oriente, cui lapis ille magnus advolutus est, in cujus monumenti parte aquilonari sepulcrum ipsum, id est locus Dominici corporis de eadem
Abbreviated transcription (Latin):
putauit. nñc itẽ cũ eis ocurrit. ut ipsa eas repeticio fir¬
maret. Uenit gͦ maria. m.annuntians discipulis.
⁊ aliȩ quȩ c̃ ea erant. quas lucas cominemorat. Nlures
quide fuert̃ apparitiones. quod innuit paulus dicens
Uisus ẽ iacobo. deinde uisusẽ plꝰ ꝗͣ quingentis. f .s.¬
Primo apparuit mariȩ .in. flenti ad monum̃tũ. Postea
eid̾ maris ⁊ alii mariȩ. regredientib nuntiare apłis.
ĩeitio symoni. Quarto deophȩ ⁊ socio eiꝰ. Quinto ilł
reu̾sis. ⁊ narrantib quomͦ cognouer̃t  in fractione
panis. apparuit ianuis elausis. ⁊thomas aberat.
Sexto post dies octo. qñ cũ eis erattħomas. Septimo.
piscantib ad mare tybenadis. Octauo in montẽ ga¬
lileȩ. qui longe erat ab ietłm. Nono recumbentib
xi die. quo ascendit. Decumo uidert̃ eũ iã ñ interris
positũ. s eleuatũ in aera cȩlosq petentẽ. dicentib¬

Expanded text:
urrit, ut eas ipsa repentio confirmaret. Venit ergo Maria Magdalena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, quod innuit Paulus dicens: Visus est Jacobo, deinde visus est plusquam quingentis fPrimo apparuit Mariae Magdalenae flenti ad monumentum. Postea eidem Mariae et alii Mariae, regredientibus nuntiare apostolis. Tertio Simoni. Quarto Cleophae et socio ejus. Quinto illis reversis et narrantibus quomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusalem. Nono recumbentibus undecim quo die ascendit. Decimo viderunt eum jam non in terra positum, sed elevatum in aera, coelosq
Abbreviated transcription (Latin):
humanitatis quẽ ante habuerat. resugendo resũp
talitatis coronã qua iã p̃minebat engeret. qd̾ apparet.
in paradiso mortẽ uiroꝓpinauit. a sepulchro mulier
uitã adnuntiat uiris. & dieta uiuificatoris narrat
que mortifera serpentis u̾ba narrauerat. ac si humano
generi diceret ñũbis. s reb ipsis: de qua manu uob̾
illatus ẽ potus mortia: Derpsa accipite mͦ poculũ
uitȩ ⁊ salutis E notandũ ̃ quod dicit ut eant in
galileã. ⁊ibi eũ uidebt̃. ñ ibi quidẽ solũ. nec ibi pͥmum
uisus ẽ a discipulis. Lucas enĩ ⁊ ioħs satis aꝑte dicunt.
ipso die resurrectionis dñm ẽẽ uisum inherusalem.¬

Expanded text:
humanitatis quam ante habuerat, resurgendo resumptalitatis coronam, quia jam praeeminebat, erigeret, quod apparet, in paradiso mortem viro propinavit, a sepulcro mulier annuntiat vitam viris, et dicta vivificatoris narrat, quae mortifera serpentis verba narraverat. Ac si humano generi diceret, non verbis, sed rebus ipsis: De qua manu vobis illatum est poculum mortis, de ipsa suscipite modo poculum vitae et salutis. Et notandum est, quod dicit, ut eant in Galilaeam, et eum ibi videbunt. Non ibi quidem solum, nec ibi primum visus est a discipulis. Lucas enim et Joannes satis aperte dicunt, ipsa die resurrectionis Dominum suum visum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
magis tenebrescere in noctẽ. quã lucescere in diem.
S mistice dic̃ lucessere ꝓ gła resurrectionis ummi¬
nentis. huc usq dies noctẽ dicebat᷑ precedere. Nc̃
ordo mutatur. quia nox qua resurrexit. diei seq̃nti
ostend̾r adiuncta ẽẽ: ⁊ congruepͥus nox diẽ seque¬
batur qr hõ a luceparadisi intenebras ceciderat.

Expanded text:
magis tenebrescere in noctem quam lucescere in diem, sed mystice dicit lucescere, pro gloria resurrectionis imminentis. Huc usque dies noctem dicebatur praecedere. Nunc ordo mutatur, et nox qua surrexerit diei, qua se ostendit, adjuncta est. Et congrue prius diem nox sequeba
Abbreviated transcription (Latin):
o .p. Misit ⁊̃ doctores. qui ꝑtotũ orbẽ eugłm suȩ po¬
fuit. gͦ ite. ⁊ docete. E nota congruũ ordinẽ. Primo hͥ
docendus c̃ auditor. deinde fidei sacram̃tis imbuendꝰ.
fieri. ut corpꝰ baptismi recipiat sacram̃tum. nͥ ante
aĩa susceꝑit sioei ueritatẽ. Nec ualet adhuc baptismo
mundari uł beda dic̃. siñ postea insistat bonis oꝑib
Dicit itaq sic docete .i. pͥmo infide auditores ur̃os in¬
entia uertatis cate citate. ⁊ confirmate ipꝰ ea baptitate
neat. consequent̾ insinuat dicens. Ecce ego uob̾ẽ¬
sũ. ⁊c̃. Ex quo intelligit᷑. quod usq infinẽ scłi ñ st̃
defuturi in mundo. qui diuina mãsiõe ⁊ inbabita
meruert̃ habere mansorẽ in sui cordis hospitio.
rima sabbi diluculo sic̃ om̃s consentiunt uentũ ẽ ad monu¬
mentũ. & iã factũ erat quod mnatħs solus ait de t̾remo

Expanded text:
. Misit etiam doctores qui per totum orbem Evangelium suae pofuit, ergo ite et docete. Et nota congruum ordinem. Primo enim docendus est auditor, deinde fidei sacramentis imbuendus, arium non potest fieri, ut corpus baptismi recipiat sacramentum, nisi antea anima accipiat fidei veritatem, nec valet adhuc baptismo mundari, ut Beda dicit, si non postea insistat bonis operibus. Dicit itaque sic: Docete, id est, primo in fide auditores vestros inentia veritatis catechizate et confirmate, et postea baptizate, neat, consequenter insinuat, dicens: Ecce ego vobuli. Ex quo intelligitur, quod usque in finem saeculi non sunt defuturi in mundo, qui divina mansione et inhabita meruerunt Christum, habere mansorem in sui cordis hospitio. Prima Sabbati. Diluculo sicut omnes consentiunt, ventum est ad monumentum et jam factum erat quod solus Matthaeus ait de terraemo
Abbreviated transcription (Latin):
pulisapparuit. In monte enĩ apparuit. ut sig̾ca¬
ret qr corpꝰ qd decõmum humani generis terra
nascendo susceꝑat. resurgendo iã suꝑ terrena oĩa
subleu̾at. n ut ad moneret fideles si illie celsitudi¬
nẽ resurrectioĩs eiꝰ cupiunt uidere. hic ab infimis
uoluptatib ad suꝑna studeant desid̾ia ꝑtran¬
sire. s quid ẽ qd̾ iħe precedit discipulos in galileã
quia resurrexit xp̃e amortuis pͥmitie dormientiũ ͤ Se¬
cunturaũ hii qui sunt xp̃i. uinsuo ordine abuitã de
morte transmigrant. ibiq eũ uidentes ad orant. in sp̃e
diuinitatis contemplantes. eui uisioni congruunt. qd̾
galilea reuelatio interp̃tatur. Cẽ enĩ reuelata facie głã

Expanded text:
pulis. Vel quod in monte apparuit, ut significaret quod corpus de communi humani generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevaverat, et ut admoneret fideles, qui illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis voluptatibus ad superna studeant desideria transire. Sed quid est, quod Jesus praecedet illos in Galilaeamquia Christus surrexit a mortuis primitiae dormientium. Sequuntur autem hi, qui sunt Christi, et in suo ordine ad vitam de morte transmigrant, ibique eum videntes adorant, in spem divinitatis contemplantes, cui visioni congruit, quod Galilaea revelatio interpretatur. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
qr ħe ẽẽ didicert̃ demissis in t̾rã uultib ad orant. s in erat
tñ mentib eoꝵ quedd dubietas. quia se ñ corpꝰ in quo pass̃ ẽ
resuscitatũ. s spm quẽ finita passione tradidit: solũ puta¬
bant uidere. Unde statĩ pius magister eos in fine confor¬
tat. ⁊ ad fidei grãm conuocat. intimans ad quantã ꝑue¬
nerit głȩ magnitudinẽ humanitas ꝓ boĩe assũpta. ⁊

Expanded text:
 esse didicerunt, demissis in terra vultibus adorant, sed inerat tamen mentibus eorum quaedam dubietas: quia se non corpus, in quo passus est, resuscitatum, sed spiritum, quem finita passione tradidit, solum putabant videre. Unde statim ius Magister eos in fide confortat, et ad fidei gratiam convocat intimans, ad quantam pervenerit gloriae magnitudinem humanitas pro homine assumpta, et
Abbreviated transcription (Latin):
saluatoris sanguinẽ. O stulta insana. dormientes
gͥ dormiebant. quomͦ uidere potuert̃: Si neħ ui¬
dert̃. quomͦ testes st̃: Defecisti in ipso effectu consi¬
accepta. ⁊ securi redditi neqͥd detrimenti ł ꝑieuli¬
in de incurrerent. fecert̃ sicut erant docti. & u̾bũ¬

Expanded text:
sanguine. AUGUSTINUS. O stulta insania! dormientes vero dormiebant, quomodo videre poterant? Si nihil viderunt, quomodo testes sunt? Defecistis in ipso effectu consia, et securi redditi, ne quid detrimenti vel periculi incurrerent, fecerunt sicut docti
Abbreviated transcription (Latin):
tendit quantũ fiere debeant qͥ peccant qñ sic fleuit
qui ñ peccauit. E nota. qd̾ cs̃ inclinata ẽdies ad
uesꝑam. ⁊ tepefactus ẽ sol a feruore.passionẽ con¬
sumat. oftendens se propt̃ pecc̃a nr̃a mori. quib a
diuina luce ⁊ dilectione in hane incidimꝰ noctẽ.
Mane resurrexit. docens. resuscitatos in aĩa. se ẽẽ ꝑ
nis. Siaut aliquos iudeos intelligis bonũe. hoc
qͥ helie auxiliũ dep̃cetur. reputantes eũ minorẽ helia.
Q continuo unꝰ erilłꝯic̃. Quare acetũ sit datũ. ioħs
ostendit. dicens. Sciens iħc qr oĩa alia ꝯsũmata st̃:
tes uelut spongiã quodã mͦ cau̾nosum. tortuosis lati¬
bulis fraudulentũ. i spongia herba e uacua. ⁊caũ
putauert̃ harundo significat scͥpturã. que facto hoc
implebatur. Impont̃ gͦ spongiã harundim .i. euen¬

Expanded text:
e debeant qui peccant, quando sic flevit qui nunquam peccavit. Et nota quia cum inclinata est dies ad vesperam, et tepefactus est sol a fervore, passionem consumat, ostendens se propter peccata nostra mori, quibus a divina luce et dilectione in hanc incidimus noctem. Mane resurrexit, docens resuscitatos in anima, se esse pnis. Si autem aliquos Judaeos intelligis, bonum est et qui Eliae auxilium deprecetur, reputantes eum minorem Elia. Et continuo unus ex eis, etc. Quare acetum sit ei datum, Joannes ostendit dicens: Sciens Jesus quia jam omnia consummata sunt, tes velut spongiam quodammodo cavernosum, atque tortuosis latibulis fraudulentum. Spongia herba dicitur esse vaputaverunt. Arundo significat Scripturam quae hoc facto implebatur. Imponunt ergo spongiam arundini, id est even
Abbreviated transcription (Latin):
lex enĩ in lapide scͥpta ẽ cuius ablato tegmine. ostensa ẽ¬
qr̃ testis dominice resurrectionis angłs sedens a ꝑ¬
paruit. cũ is qͥ natiuitatis es gaudiũ mundo nun¬
tiabat. uxta pastores stetisse legatur. Stare quippe
pugnantis ẽ. sedere regnantis. Recte gͥ angłs qui ad¬
uentũ .xͥ. in mundo p̃dicauit stans apparuit. ut stando
designaret. qr is quẽ uenire ñciabat. ad debellandũ
mundi pͥncipẽ ueniret. Preco autẽ resurrectiõis es
mortis auctore sedẽ regni ꝑpetui conscendisse. Unde
ipse paulopꝰ discipulis apparens ait data ẽ mͥ omĩs

Expanded text:
Lex in lapide scripta est, cujus ablato tegmine Domini quia testis Dominicae resurrectionis sedens angelus apparuit cum his, qui nativitatis ejus gaudium mundo nuntiabant, juxta pastores stetisse legatur. Stare quippe pugnantis est, sedere regnantis. Recte ergo angelus. qui adventum Christi mundo praedicavit stare apparuit, ut stando designaret, quia is quem venire nuntiabat ad debellandum mundi principem veniret. Praeco autem resurrectionis ejus mortis a, de qua ipse Paulo post discipulis apparens, ait: Data est mihi omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uaserat enĩ eas tremor ⁊ pauor. ⁊ uemini qͥcꝗͣ. dixerunt
rant. aut certe custodib ibi iacentib. Illud uͦ gaudrũ qd̾
matħs cominemorat timori ñ repugnat. dequo timore
mareus ait. Debemꝰ enĩ. utrũq in aĩo illarũ fuisse intel¬
ligere. Duplex uͦ affectus. timoris.s. ⁊ gaudii. mentes mu¬
lierum tenuit. Alter demiraculi magnitudine. alter de¬
desiderio resurgentis. E ecce iħs oceurrit eis .d. Auete.
easq salutat. Mistice onsib oftendens iter uirtutũ
intelligeremꝰ solutũ eẽ. Ille autẽ accessert̃ ⁊ .t.p .e. Su

Expanded text:
eas timor et pavor, et nemini quidquam dixerunt rant, aut certe custodibus ibi jacentibus. Illud vero gaudium, quod Matthaeus commemorat, timori non repugnat. De quo timore Marcus narrat. Debemus enim utrumque in animo illarum fuisse intelligere. Duplex ergo affectus timoris simul et gaudii mentes mulierum tenuit. Alter de miraculi magnitudine; alter desiderio resurgentis. Ecce Jesus occurrit eis dicens: Aveeas salutat. Mystice omnibus ostendens iter virtutum intelligamus solutum esse. Illae autem accesserunt et tenu
Abbreviated transcription (Latin):
scelus mortis. ñ post mortẽ famã ipsiꝰ lacerent. Pota
quod dicit post tres dies. a parte totũ pars sexti diei
qua crucifixiis ẽ. cũ sua nocte ꝓuna die accipere sab¬
batũ integre. Tercius dies aparte pͥma .i. nocte totꝰ
cũ suo diurno:i sic ẽ triduũ. E notandũ quia seduc¬
torẽ eũuocant. quod enĩ erant. dño imponebant. Seq̃r.¬

Expanded text:
scelus mortis, nisi post mortem famam ipsius dilacerent. Nota, quod dicit post tres dies, a parte totum. Pars sextae diei, qua crucifixus cum sua nocte pro una die accipitur Sabbatum integrum. Tertius dies a parte prima, id est nocte totus cum suo die, et sic triduum est. Et notandum, quia seductorem eum vocant; quod enim erant, Domino imponebant. Seq
Abbreviated transcription (Latin):
p h.c. qͣsi .d. Sufficiat uob̾ qd̾ consensi in nece inno¬
centis. uob̾cũ ꝑmaneat error. Illi autẽ ab euntes. m.
Lapidem signarent. ⁊ quantũ in ilł. ressurgenti ma¬
nũ opponerent. S hoc factũ ẽ. ut diligentia eoꝵ¬
ilł tam̃ hesitantib. fidei nr̃ȩ proficeret. Quanto enĩ
diligentiꝰ seruant. tantomagis resurgentis uirtus¬

Expanded text:
 etc. Quasi dicat: Sufficiat vobis, quod consensi in nece innocentis, vobiscum permaneat error. Illi autem abeuntes, munilapidem signarent, et quantum in illis erat resurgenti manum opponerent, sed hoc factum est, ut diligentia eorum fidei nostrae proficeret. Quanto enim diligentius servant, tanto magis virtus resurgentis
Abbreviated transcription (Latin):
qr p̃ciũ sanguinis ẽ. cur ipse sanguis funditur.
& quid emolum̃ti ħre potuert̃ apd dm̃. si agrũ ex
illo precio emert. ad ꝑegͥnos sepeliendũ: M ag¬
nũ sacramentũ ẽ infactis inquitatis fĩgulus ẽ
ds̃ in manu cuiꝰ ẽ. eod̃ luto facere imn i. onore. ł in con¬

Expanded text:
ipse sanguis effunditur? Et quid emolumenti habere poterunt apud Deum, si agrum ex ipso pretio emerunt ad peregrinos sepeliendos? Magnum sacramentum est in factis iniquitatis. Figulus est Deus, in manu cujus est ex eodem luto vas facere in honorem, vel in con
Abbreviated transcription (Latin):
m. in.ia.m.s.e.s. b. Notis iħu post depositũ corpꝰ ad sua
remeantib. sole mulieres que artius amabant. obseqͥũ
funeris inspiciebant. expectantes quod promiserat iħe.
paras cheue .i. preparationis quidẽ faciunt. cũ aĩȩ hu¬
miles quo maioris sͥ consciȩ fragilitatis eo maioris xͥ
amore feruentes. passionis eiꝰ uestigiis in horent inhoc
scło. Quo futura requies preparanda ẽ diligent̃ obse¬
quuntur. ⁊ si forte ualeant imitari pia curiositate
quo ordine sit eadem passio completura ꝑpendĩt. Alt̾a
⁊ de manna dictũ ẽ .Uiͦ. die colligetis duplũ. qr. ͦiͦ.

Expanded text:
m. BEDA. Notis Jesu post depositum corpus ad sua remeantibus, solae mulieres, quem arctius amabant, obsequium funeris inspiciebant, exspectantes quod promiserat Jesusparasceve, id est praeparationis, idem faciunt, cum animae humiles, quo majoris sunt consciae fragilitatis, eo majori Christi amore ferventes, passionis ejus vestigiis inhaerentes in hoc saeculo, quo futura requies praeparanda est, diligenter obsequuntur; et si forte valeant imitari pia curiositate, quo ordine sit eadem passio completa perpendunt. Altera de manna dictum est: sexta die colligetis duplum , quia sexta
Abbreviated transcription (Latin):
ticiã meritoꝵ tali ministi̾o dignꝰ eẽt. ⁊ꝑ nobilitatẽ
potentiȩ scłaris. facultatẽ ministrandi haberet. Si
enĩ qͥlibet pauper aut ignotꝰ eẽt. ad presidẽ prope¬
tendo corpore ñ auderet accedere. E nota. inboc extͤ¬
Ecce quanti meriti apud dm̃. E nota. in simplici
sepultura dñi ambitionẽ diuitũ dãnari. qͥ nec in
tumuł scłarib carere posst̃ diuitiis. Non enĩ fuit
ibi aurũ. ñ gẽma. ñ sericũ. s linteam̃ purũ. ce
mundũ. H inc ñ ȩccłia consueuit. ut sacrificiũ altari
ñ inserico neq in panno tincto. s inlino terreno cele

Expanded text:
justitiam meritorum tali ministerio dignus esset, et per nobilitatem potentiae saecularis, facultatem ministrandi haberet. Si enim quilibet pauper aut ignotus esset, ad praesidem pro petendo corpore non auderet accedere. Et nota in hoc extrEcce quanti meriti apud Dominum. Et nota in simplici sepultura Domini, ambitionem divitum damnari, qui nec in tumulis carere possunt divitiis. Non enim fuit ibi aurum, nec gemma, nec sericum, sed linteamen purum et perit. Hinc Ecclesiae mos obtinuit, ut sacrificium altaris non in serico, neque in panno tincto, sed in lino terreno celeb
Abbreviated transcription (Latin):
dalenã. a qua septẽ demones eieceratͥ Mariã sororẽ ma¬
as quas legimꝰ in aluis eugłiis. Si quomͦ eadẽ maria mag¬
cem fuisse scdm ioħmꝰ. nͥ qr in tanto interuallo erant. ut
⁊ iuuxta dici possent qr in conspectu eiꝰ p̃sto aderant. o
cilonge in cõparatiõe turbe ꝓpiꝰ stantis : Possumꝰ ñ dicere
quod ille que erant cũ maria matre dm̃i. pꝰquã eã com¬
mendauit discipło abire iã ceꝑant. ut adensitate tͣbe
mathaĩ. ciuitas heleane ⁊ sa mueł. in regione tamnicen
iuxta diospoli. & nota. qr iste ioseph magne auctoritatis

Expanded text:
dalene, a qua septem daemonia ejecerat, Mariam Jacobi, ealiis legimus evangelistis. Sed quomodo eadem Maria Magcem fuisse secundum Joannem? nisi quia in tanto intervallo erant, ut et juxta dici possent: quia in conspectu ejus praesto aderant, et a longe in comparatione turbae prope stantis. Possumus etiam dicere, quod illae, quae erant cum Maria matre Domini postquam commendaverat eam discipulo, abire jam coeperant, ut a densitate turbae vitas Ramatha Helcanae et Samuelis in regione Taurica, juxta Ospolim. Et nota, quia iste Josep
Abbreviated transcription (Latin):
qui enĩ resurgente dño resurrexert̃. testante ⁊̃ .M. cũ
illo ascendente simiłr ascendisse credendi ft̃. nec ulla
ratione temeritati illor fides accõmodanda ẽ. qͥ pꝰea il¬
los reũsos incinerẽ dicunt. Quod uͦ dix̃ ⁊ apparuert̃
multis. ostenditur ñ fuisse illa resurrectio gn̾ał. q̃
eo erant. ⁊c̃. Quã ceci iudei. qui nec tot miracuł cre¬
dt̃. dũ centurionẽ credere conspitiunt. hy. Incent᷑i¬
goga confirmat. & notandũ qr centurio ante erucẽ. in
ipso scandalo passionis uere dĩ filiũ confitet᷑ Arriꝰ uͦ. in¬
innationib. se ñ fecisse cõmemorat paulus. dicens.Nqͥd¬

Expanded text:
enim resurgente Domino resurrexerunt, Beda testante, etiam cum illo ascendente simul ascendisse credendi sunt. Nec ulla ratione illorum temeritati fides accommodanda est, qui postea illos reversos in cinerem dicunt. Quod vero dicitur: Et apparuerunt multis, ostenditur non fuisse illa resurrectio generalis, quae eo erant, etc. Quam caeci Judaei, qui nec tot miraculis credunt, dum centurionem credere conspiciunt! In centurigoga confirmat. Et notandum quod centurio ante crucem in ipso scandalo passionis vere Filium Dei confitetur; Arius vin nationibus, se non fecisse commemorat Apostolus, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
angelicas uirtutes quondã templi p̾sules. conclamasse.
Transcamꝰ abhis sedib Iuxta anagogen uͦ uelũ tẽpli
scindit᷑. ut archa testamenti ⁊ om̃ĩa legis sae̾m̃ta quȩ
tegebantur appareant. atq ad popłm nationsi tran¬
seant. Uelũ qd̃ dicebatur ext̾sscissũ ẽ. quia ne exparte
uidemꝰ. Cũ autẽ uenerit quod ꝑfectũ ẽ. euacuabitur¬
tẽ uelũ interius dirũpetur. ut om̃ia que nob̾ nẽ st̃
abscondita uideamꝰ. ⁊ inde ẽ qd̾ dr scissũ in duas par¬
tes. Ante enĩ dictum fuerat. Notus in iudea ds̃ .i.i.m.
usq ad consummationẽ scłi ⁊ t̾ra mota ẽ. ⁊ petre scis¬
sȩ st̃. Om̃ia suũ creatorẽ cruciffixũ demonstrant t̾ra
mouetur. dm̃ pendentẽ ferre ñ sustinens. Mistice.
corda terrenoꝵ ꝑ passionẽ xp̃i in melius commutan¬
f̃. Petre scissȩ. qr duritia uidaica ex parte erat emol¬
lienda. Uł ideo scissȩ sunt petrȩ. ut indicarent duri¬
tiam iudeoꝵ. qui patiente xp̃o compuncti ñ st̃ nec

Expanded text:
angelicas virtutes quondam templo praesidentes conclamasse: Transeamus ab his sedibus. Juxta vero anagogem, velum templi scinditur, ut arca testamenti et omnia legis sacramenta quae tegebantur appareant, atque ad populum nationum transeant. Velum quod dicebatur exterius scissum est, quia nunc ex parte videmus; cum autem venerit quod perfectum est, tunc velum interius disrumpetur, ut omnia quae sunt nobis abscondita videamus. Et vide quod dicitur scissum in duas partes, ante enim dictum fuerat: Notus in Judaea Deus; in Isusque ad consummationem saeculi; et terra mota est, et petrae scissae sunt, omnia suum Creatorem crucifixum demonstrant. Terra movetur, Dominum pendentem ferre non sustinens. Mystice corda terrenorum per passionem Christi in melius mutantur; petrae scissae, quia duritia Judaica ex parte erat emollienda. Vel ideo scissae sunt petrae, ut indicarent duritiam Judaeorum, qui patiente Christo compuncti non sunt, nec
Abbreviated transcription (Latin):
merito appellor. qͥ fructus gr̃e duodenos ꝑ singłos
menses affero. sine igne passionis a mundo ñ ereo.
inuenert̃.h.e. Cauendũ ne uideat᷑ contrariũ qd̾ ioħs
aũt in itinere angariatus ẽ ut portaret Ita utrũq factũ
inuenit᷑. Primo id qd̃ ioħs ait. deinde quod reliqui tͦs.
⁊ hoc satis congruo ordine mysteru. ꝙ xp̃e passus ẽ ꝓ¬

Expanded text:
merito appellor, fructus gratiae duodenos per singulos menses affero, sine igne passionis a mundo non exeo, contrarium quod Joannes  in via angariatus est, ut portaret, ita utrumque factum invenitur: primo id quod Joannes dicit, demum quod reliqui tres. Et hoc satis congruo ordine mysterii, quia Christus
Abbreviated transcription (Latin):
s qr extra urbẽ quedã loca sunt in quib capita titin
cabantur dãnatoꝵ. q̃ caluarie .i. decaluatoꝵ nom̃ sump¬
serunt Ideo etiã ibi crucifixus ẽ dñs. ut uͥ pͥus erat arta
dãnatoꝵ erigerent᷑ uexilla martyrii. & quom pronob
maledictũ crucis factus ẽ fiagellatꝰ ⁊ crucifixus. sic
ipsius suꝑade tumulũ distillaret. interrogemꝰ eũ. qͣre
alui latrones s. in eod loco crueifix sunt. Ex quo apparet.
caluatiã ñ sepulebrũ pͥmi hoĩs. s locũ significare decol
aliena. in amaritudine u̾sa. S quod ait mareus mirra
qͣꝗͣ fieri posset ut felle ⁊ myrra uinũ facerent ama
intelligr̃ ñ accepit ut biberet. Gustauit autẽ sic̃. ma

Expanded text:
 Extra urbem quaedam loca sunt, in quibus truncantur capita damnatorum et Calvariae, id est decalvatorum nomen sumpserunt. Ideo etiam ibi crucifixus est Dominus, ut ubi prius erat area damnatorum, ibi erigerentur vexilla martyrii, et quomodo pro nobis maledictum crucis factus est, flagellatus et crucifixus, sic ipsius super Adae tumulum diet alii latrones in eodem loco crucifixi sunt? Ex quo apparet Calvariam non sepulcrum primi hominis, sed locum significare decollaliena in amaritudinem conversa, sed quod ait Marcus, vinumquanquam fieri possit ut fel et myrrha vinum facerent amarintelligitur, non accepit ut biberet, gustavit autem, sicut Ma
Abbreviated transcription (Latin):
sua iurtute ⁊ suꝑasse ⁊ deiecisse doceret. Erat aũt
ficabat. qr is cuiꝰ głam resurrectionis nuntiabat.
⁊ terribilis ẽ ad dãnandũ reprobos. ⁊ blandꝰ ad remu¬
nerandũ pios. Infulg̾e enĩ timorit̾ror. in niueblan¬
dim̃tũ candoris. & notandũ quod maicꝰ ait. mulie¬
telligaoꝰ ł matħm tacuisse de illo angło quẽ intran¬
tes udert̃. ł marcũ deillo quẽ foris suꝑ lapidẽ. ita ut¬
certe intrantes inmonum̃tũ in aliqͣ seꝑta macerie
debemꝰ intelligere. qͣ tẽ loc̃ fuisse munitũ eredibile ẽ.
inaliquo .s. spacio ante petrã. qua excisa locus factus ẽ
sepulture. ut ipsũ uiderint in eodẽ spatio adextͥs. quẽ
dic̃ matħs sedere suꝑ lapidẽ. Nota qr dr a mareo. angłm

Expanded text:
sua virtute et superasse et dejecisse doceret. Erat autemficabat, quia is, cujus gloriam resurrectionis nuntiabat, et terribilis ad damnandum reprobos, et blandectos. In fulgure enim terror timoris, in nive blandimentum candoris. Et notandum, quod Marcus dicit: Mulietelligamus vel Matthaeum tacuisse de illo angelo, quem intrantes viderunt, vel Marcum de illo, quem foris super lapicerte intrantes in monumentum, in aliqua septa macerie debemus intelligere, qua tunc locum fuisse munitum credibile est, in aliquo scilicet spatio ante petram, qua excisa locus factus est sepulturae, ut ipsum viderint in eodem spatio a dextris, quem dicit Matthaeus sedere super lapidem. Prae timore autem
Abbreviated transcription (Latin):
uidemꝰ eũ uen similes ⁊ falsi xp̃iam mundanis af¬
flictionib tacti. illi quidẽ qͥ ficta mente dinee passio¬
nis sacramenta gestant. ad presentis uitę gaudia
cupiunt lib̾ari a dño. atq simplici intentione eũ¬
aplo głantur in dñica enice. Ita potiꝰ a presentib erũ¬
p̃ces ulliꝰ qui abeo salutẽ querebat ȩternã. pia exaui¬
ditione dñs dignatus ẽ susciꝑe. hy. Pot̾ ⁊̃ in duob¬

Expanded text:
videmus, cum veri simul et falsi Christiani, mundanis afflictionibus tacti, illi quidem qnis sacramenta gestant, ad praesentis vitae gaudia cupiunt liberari a Domino. At qui simplici intentione cuApostolo gloriantur in Dominica cruce, ita potius a praesentibus aerumpreces illius, qui ab eo salutem quaerebat aeternam, pia exauditione D
Abbreviated transcription (Latin):
a gonem martyrii .xͥ. ł qd̾ libet continentiȩ artioris
p̃ceptũ subeunt. E qͥc̃q hȩc pro ct̃na solũ cęlestiq
gła egert̃. hii ꝓfecto dismedextri latronis merito ⁊
fide figurant᷑. S qui siue humanę laudis inturtu.
siue qualibet minꝰ digna intentiõe mundo abrenti
mente unitantur ⁊ actus. De qualib̾et dicit apłs.¬
uiam. ⁊ in uero itinere septurarũ nolt gͣssus figere.
mouent capita. ut significent. illos tota mente
tota affectioe admod̾ mobiles eẽ. ⁊dicunt. Uah qͥ
tis significata. cõ motiõe capitis. Si filiꝰ derẽ .d.d.e.¬

Expanded text:
arctioris instituta subeunt. Sed quicunque haec pro aeterna solum coelestique gloria gerunt, hi profecto dextri latronis merito ac fide designantur; at qui sive humanae laudis intuitu, seu qualibet minus digna intentione mundo abrenuntmentem imitantur et actus. De qualibet dicit Aposviam, et in vero itinere Scripturarum nolunt gressus figere et movent capita, ut significent illos tota mente, tota affectione ad malum mobiles esse, et dicunt: Vah qui tis, significata motione capitis. Si Filius Dei e
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ dñi. de ambulantis in paradiso ad aurã post meri¬
diẽ. P ost meridiẽ nãq inelinata iã fidei luce. ad aurã
uͦ refrigente caritatis feruore deambulans audieba¬
tur. qr iã ab hoĩe pecc̃ore recesserat. Ratio gͥ immo
diuine pietatis exigebat ordo. ut eodẽ tẽporis articulo
qͦ tc̃ ade p̃uaricanti ianuã paradisi obelauserat. nẽ
latrom penitenti reseraret. ⁊ qͣ hora pͥmꝰ adã peccando
mortẽ inuexit mundo. eadẽ sed̃s adã mortẽ destru¬
hora sexta in loco qͥ dr̃ lithostratꝰ. ideo actũ ẽ. ut ui¬
deos qui se excusant magis ostendant linguis cruci¬
fixisse dñm. quã milites quoꝵ manib actũẽ. qͥ uidi

Expanded text:
cem Dei ambulantis in paradiso ad auram post meridiem . Post meridiem namque, inclinata jam fidei luce. Ad auram vero, refrigescente charitatis fervore, deambulans autem audiebatur, quia ab homine jam peccante recesserat. Ratio igitur, imo divinae pietatis ordo exigebat, ut eodem temporis articulo, quo tunc Adae praevaricanti januam paradisi occluserat, nunc latroni poenitenti reseraret, et qua hora primus Adam peccando mortem invexit mundo, eadem secundus Adam mortem destruhora sexta, in loco qui dicitur Lithostrotos, ideo actum est, ut Judaeos qui se excusant, magis ostendat linguis crucifixisse Dominum, quam milites quorum manibus factum est, quod
Abbreviated transcription (Latin):
signoꝵ magnitudine alt̾ exterritꝰ ẽ. ⁊ egit penitentiã.
iusq hodie iudeos increpat blasphemantes. a sex
cantur discipłm xp̃i ob imꝑitiã dixisse hoc ꝓ eclip¬
si solis. quȩ certis statutis q tẽporib solet accidẽ
biũ ẽ pasche tp̃re lunã fuisse plenã. ⁊ neforte
uidẽt᷑ lunȩ ł orb̾ umbrasoli oppositꝰ breues.
⁊ quasi ferrigineas fecisse tenebras. triũ horarũ
sol in meridie. ⁊ contenebrabit᷑ in die lux. ⁊ alio lo¬
dentẽ incruce. Aut ne impu blasphemantes
fruerent᷑ sua luce. & notandũ quod dic̃. sexta

Expanded text:
signorum magnitudine alter exterritus egit poenitentiam, et usque hodie Judaeos increpat blasphemantes. A sextcantur discipulum Christi ob imperitiam dixisse hoc pro eclipsi solis, quae certis statutisque temporibus solet acciderdubium est Paschae tempore lunam fuisse plenissimam. Et ne forte videretur lunae vel orbis umbra soli opposita breves et quasi ferrugineas fecisse tenebras, trium horarum sol in merrdie et tenebrabitur in die lux . Et alio lodentem in cruce, aut ne impii blasphemantes fruerentur sua luce. Et notandum quod dicit sexta
Abbreviated transcription (Latin):
toritate sc̃ȩ scͥpture confirmare conantur. Aut̃.
in arundine earũdẽ gentiũ infirmitas atq inani¬
tas manu cõpressa designaf. qͥn ñ capiti eiꝰ indu¬
citur. capiti enĩ deiectu arundinis ñ ẽ grandis
iniuria. s typica ibi ẽ significatio. ut sł infirmi¬
tas gentiliũ corpoꝵ. xͥ ante manu compressa. ⁊⁊̃
in deũ patie qui caput ẽ esꝰ ad quiescat. Spuũt
in faciẽ eiꝰ. qui p̃sentiã grẽ ills ũb̃ execrandis
respuunt. ⁊ iħ m in carne uenisse denegant: i sic̃
illi falso ⁊ malo aĩo adorabant. ita hodie st̃ qͥ eũ
credunt. s ꝑu̾sis actib u̾ba eiꝰ quasi fabulosa des¬
pitiunt .⁊ ꝓmissa regni itẽ despiciunt. hy. In su¬
statĩq elem̃ta turbant᷑. ⁊ creatori testimoniũ dat ere¬

Expanded text:
toritate sacrae Scripturae confirmare conantur. Aliter: toritate sacrae Scripturae confirmare conantur. Aliter: In arundine earumdem gentium infirmitas atque inanitas compressa signatur, quin etiam capiti ejus induitur. Capiti enim de ictu arundinis non est grandis injuria, sed typica inest illic significatio, ut scilicet infirmitas gentilium corporum Christi ante manu comprehensa, etiam in Deum Patrem, qui caput ejus est, acquiescat. Spuunt in faciem ejus, qui praesentiam gratiae illius verbis exsecrandis respuunt, et Jesum in carne venisse denegant. Et sicut illi falso et malo animo adorabant, ita sunt hodie qui eum credunt, sed perversis actibus verba ejus quasi fabulosa despiciunt, et promissa regni vilipendunt. In sustatimque elementa turbantur, et Creatori testimonium dat cre
Abbreviated transcription (Latin):
flagellatus ñ abalio quã abipso pilato intelligen¬
d̾ ẽ. quod quis ideo fecisse eredend̾ ẽ. ut iudei sacia¬
ti penis. ⁊ obprobriis. mortẽ eius uttran s  tirent. ⁊ ut romanis
legib: seruiret. quę erucifigendũ pͥus iubent flagellari.
o istice autẽ factũ e. ut quia scͥptũ erat multa flagella pecc̃oꝵ.
illo flagellato nos a uerbib liberarem᷑. dicente scͥptura: fla¬
.c.a.e.ii.e. iẽ. Milites quidẽ qr rex iudior fuerat appellatꝰ. ⁊
ꝑium. illudentes hoc faciunt. ut nudatum pͥstinis uestib
ligamꝰ mystice. Quomͦ enĩ caiphas dix̃ oportet unũ
fecert̃ in hc̃. alia mente fecert. tñ nob̾ qui credimꝰ. Cac̃¬
menta tribuebant. E clamidẽ enĩ quã mareus dix̃
corona nt̃oꝵ susceptio peccatoꝵ: quȩ ꝑspinas notant᷑
ꝑpassionẽ accepit designatur ł induitur purpura
fieri scͥptura calamo. caput xp̃i calamo ꝑcutiunt.¬
qui diuinitati eiꝰ contradicentes. errorẽ suũ aue¬

Expanded text:
flagellatus, non ab alio quam ab ipso Pilato intelligendum est, quod quidem ideo fecisse credendus est, ut Judaei satinis ejus et opprobriis, mortem ejus ultra non sentirent, et ut etiam Romanis legibus servirent, quae crucifigendum prius jubent flagellari. Mystice autem hoc factum est, quia scriptum erat: Multa flagella peccatoris , ut illo flagellato, nos a verberibus liberaremur, dicente Scriptura. Flaraesidis, etc. Milites quidem, quia rex Judaeorum fuerat appellatus; et ium, illudentes hoc faciunt, ut nudatum pristinis vestibus ligamus mystice. Quomodo enim Caiphas dixit: Oportet unufecerunt, licet alia mente fecerint, tamen nobis qui credimus, sacamenta tribuebant. Per chlamydem enim quam Marcus dicit corona nostrorum susceptio peccatorum, quae per spinas notanturper passionem accepit designantur; vel induitur purpura, fieri scriptura calamo, calamo caputdivinitati ejus contradicentes errorem suum auc