comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ministeriũ. & necessariã collationẽ non quasi ad
tes pastellos se inuicẽ grauent. qr in honestũ. ẽione¬
rosum Sepeenĩ tarde ad ecłas redeuntes. maiꝰ dãpnũ
derep̃hensione conqͥr̃: & de grauedine mutuo c̃tra¬
hunt. quã lucrũ ibi faciant Nã dehuiꝰ modi c̃uentu
qui sub religionis obtentu agebat᷑. paulus apłs c̃ue
nientes rep̃hendit corinthios. qͥ in conuenient̃ cenam
sibiles corã dõ & corã hominib habeant᷑ Et ideo
ꝑ actis om̃ib qͥuoluerint panẽ cũ haritate & gr̃arũ¬
incisas habeat. & uase nitido & c̃uenienti  ut pꝰ missa¬
rũ sollẽpnia qͥ cõmunicare ñ fuerint parati. eulogias
om̃i die dñico & indieb festis ex inde accipiant. & illa¬

Expanded text:
inum mysterium, et necessariam collationem, non quasi ad tes pastellos se invicem gravent, quia inhonestum est et onerosum. Saepe enim tarde ad ecclesias suas redeuntes majus damnum de reprehensione conquirunt, et de gravedine mutua contrahunt, quam lucrum ubi faciant. Nam de hujusmodi conventu, qui sub religionis obtentu agebatur, Paulus apostolus convenienter reprehendit Corinthios , qui inconvenienter coenam sibiles coram Deo et hominibus habentur. Et ideo peractis omnibus, qui voluerint, panem cum charitate incisas habeat in vase nitido et convenienti, ut post missarum solemnia, qui communicare non fuerint parati, eulogias omni die Dominico et in diebus festis exinde accipiant. »
Abbreviated transcription (Latin):
lucra sectant᷑. oblitiq diuinȩ scripturȩ dicentis: qͥ petu¬
niã suã ñ dedit adusurã. Mutuũ dantes exigunt cen
tesimas: iuste censuit iusta ⁊ magnasynodus. & siqͥsin¬
uentꝰ fuerit post hanc diffinitionẽ usuras accipiens.
aut ex adinuentione aliqͣ ł qͦlibet ingenio negotium
transiens. aut hemiola id ÷ sescupla exigens. ł aliqͥd
tale prorsus exoogitans turpis lucri gr̃a deiciatur

Expanded text:
inae Scripturae dicentis: « Qui pecuniam suam non dedit ad usuram, » mutuum dantes centesimas exigunt, juste censuit sancta et magna synodus, ut si quis inventus fuerit post hanc definitionem usuras accipiens, aut ex adinventione aliqua vel quolibet modo negotium transiens, aut hemiolia, id est, sescupla exigens, vel aliquid tale prorsus ex cogitans turpis lucri gratia, dejiciatur
Abbreviated transcription (Latin):
fulgebt̃ quasi splendor firmam̃ti & qͥ ad iusticiã ccͣdiunt
multos: qͣsistellȩ in ꝑpetuas ȩc̃nitates E talibi Popułaũt
sciens dm̃ suũ. obtinebit & faciet. ⁊ docti inpopłos doce¬
bunt multos Ipsa enĩ ueritas ꝑse infert: &dicit Beatꝰ ẽ
qͥ ñ fuerit scandalitatꝰ mme Illȩ ꝓculdubio scandali
sac̃dotẽ¬

Expanded text:
fulgebunt quasi splendor firmamenti; et qui ad justitiam crudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates ; et alibi: Populus autem sciens Dominum suum obtinebit et faciet, et docti in populo docebunt multos . Ipsa enim Veritas per se infert, et dicit: Beatus est qui non fuerit scandalizatus in me . Ille procul dubio scandalizsacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
missas ceelebrent. plebem int̾rogent. si alteriꝰ parroechia
Quẽ siinuenerint: stati ab ȩccta eiciant. & ad suã parroethiã
redire compellant. Similit̃ int̾rogent si aliqͥ discordantes sint :
qͥ int᷑. sitẽ in pacabilẽ habeant. & siinuenti fuerint: statim
reconcilient᷑. Iđ si noluerint pacẽ suscipere.: ab eccła eiciant᷑
usqueqͦ adharitatẽ redeant Non enĩ possumꝰ munꝰ ł oblatio¬
nẽ ad altare offerre. nisipͥus frĩ reronciliem̃ hisitaq ꝑactis:
sacerdotes missarũ sollemnia tite per agant cstituant᷑¬

Expanded text:
missas celebrent plebem interrogent si alterius paroechianuquem si invenerint, statim ab ecclesia ejiciant, et ad suam paroechiam redire compellant. Similiter interrogent si aliqui discordantes sint, qui inter se litem implacabilem habeant. Et si inventi fuerint, statim reconcilientur. Quod si noluerint pacem suscipere, ab Ecclesia ejiciantur usque quo ad charitatem redeant. Non enim possumus munus vel oblationem ad altare offerre donec prius fratri reconciliemur. His ita peractis, sacerdotes missarum solemnia rite peragant. It
Abbreviated transcription (Latin):
ã & instatutis c̃uentib pͥmo om̃iũ pari uoto pariq
consensu derreuimꝰ : ut unꝰ qͥsq ur̃m insua parrochia
dictis & exemplis plebessibi subditas ad meliora incitare
festinet: easq ut se a malis cohiberent. ⁊ addm̃ excoto
corde conuerterent. sollicite ammoneret. Et dm̃ quem
peccando sibi iratũ facerent. digna satisfactione peni
tentiȩ & elemosinarũ largitione sibi placabilẽ facere
satagerent: Necñ & ꝓ uita pussimoꝵ: dõq amabiliũ
imperatorũ. conicgũ ꝓliũq eoꝵ incolomitate. imperuq

Expanded text:
ntibus primo omnium pari voto parique consensu decrevimus, ut unusquisque nostrum in parrochia sua dictis et exemplis plebes sibi subiectas ad meliora incitare studeret, easque ut se a malis cohiberent et ad Deum ex toto corde converterent, sollicite admoneret, Deum quem peccando sibi iratum fecerant, digna penitentiae satisfactione et elemosinarum largitione sibi placabilem facere satagerent, nec non et pro vita piissimorum Deoque amabilium imperatorum, coniugum proliumque eorum incolomitate, imperiique
Abbreviated transcription (Latin):
Pbri. diaconi.
subdiaconi. ł deinceps. qͥb ducendi uxores licitũ ñ. ẽ.
etiã aliarũ nuptiarũ euitent c̃uiuia: neq: hiscoeab¬
admisceant᷑. ubi amatoria cantant᷑ ⁊ turpia. aut obs¬
ceni motꝰ corpoꝵ choris ⁊ saltationib offerunt᷑. ne
auditꝰ ⁊ obtutꝰ sacris misteriis deputatꝰ. turpiũ spec

Expanded text:
ri, diacones, subdiacones, vel deinceps quibus ducendi uxores licentia non est, etiam alienarum nuptiarum evitent convivia, nec his coetibus misceantur ubi amatoria cantantur, et turpia, aut obsceni motus corporum, choris et saltationibus efferuntur, ne auditus, et obtutus sacris mysteriis deputatus turpium sp
Abbreviated transcription (Latin):
maiestatẽ diguinã dignent᷑ hȩc faciant qͥb baslicȩ locus ÷¬
ꝓpeinȩccła. Iui uͦ initinere aut ꝓqͣlibet occassone insilius
aut inagris. ẽ. ubicnq eũ ipsa hora matutinał uesꝑtora
inuenerit sic faciat sciens dm̃ ubiq p̃sentẽ. eẽ. dicente psal¬
mista. In om̃i loco dominationes eiꝰ & si ascendero incelum Exẽ roto¬

Expanded text:
majestatem divinam dignentur. Haec faciant quibus basilicae locus majestatem divinam dignentur. Haec faciant quibus basilicae locus ica: qui vero in itinere, aut pro qualibet occasione in silvis aut in agris est, ubicunque eum ipsa hora matutina vel vespertina invenerit, sic faciat, sciens Deum ubique praesentem esse, dicente Psalmista: In omni loco dominationis ejus ; et, Si ascendero in coelum,
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ intra missarũ sollẽpnia habitũ ad plebẽ. sac̃dos
ammoneat: ut uxta apłicã institutionẽ orationẽ om̃s
incõmunȩ ꝓ diuersis necessitatib fundant ad dñm. ꝓrege¬
qͥinipsa parrochialecto decũbunt ꝓnuꝑ defunctis: in qͥb:
singulatĩ p̃cib plebs orationẽ dñicã subsilentio dicãt
Dac̃dos uͦ orationes ad hoc ꝑtinentes ꝑsingulas ammoniti¬
ones expleat sollẽpnit̃: Post hȩx sacra cȩlebret᷑ oblatio
Ait enĩ apłs Obsetro p̾mũ omniũ fieri orationes. obsecra¬
icendũ ÷ illis : ut singulis dieb qͥ ampli uicib orcnt¬
non potest. saltẽ duab uicib oret: manescilicet &
uesꝑe dicet sẏmbolũ & orationẽ dñica siue qͥ plasmasti
me miserere mei ł etiã ds̃ ꝓpiciꝰ esto mͥ peccatori
Et do g̃ras agons: ꝓcocidiane uige commeatibi &s quase¬
ad imaginẽ suã creare dignatꝰ ẽ. & apecudib segregare llis
actis. & solo dõ suo adorato. scõs inuocet. ut ꝓse int̾̃cedere ad¬

Expanded text:
sermonem intra missarum solemnia habitum ad plebem, sacerdos admoneat ut juxta apostolicam institutionem orationem omnes inqui in ipsa parochia lecto decumbunt, pro nuper defunctis, in quibus sigillatim precibus plebs Orationem Dominicam sub silentio dicat. sacerdos vero orationes ad hoc pertinentes per singulas admonitiones solemniter expleat. Post haec, sacra celebretur oblatio. Ait enim Apostolus: Obsecro primum omnium fieri orationes, obsecraicendum illis ut singulis diebus qui amplius non potest, saltem duabus vicibus oret, mane scilicet et vespere, dicens symbolum, vel orationem Dominicam, vel: Qui plasmasti me, miserere mei, vel etiam: Deus, propitius esto mihi peccatori, et Deo gratias pro quotidianae vitae commeatibus, et quad imaginem suam creare dignatus sit, et a pecudibus segregare. His actis et solo D
Abbreviated transcription (Latin):
terũ untimandũ ẽ : ut ad salutationes sac̃dotales deant¬
ẽgruȩ responsiones discant᷑: ubi ñ solũ clerici & dõ dicatȩ
saedoti responsionẽ oferant sed om̃is plebs deuota c̃seona¬
dehumilitate. patientia & castitate. acbenignitate. mĩa.¬
deelemosinis. deconfessione. ut fr̃ib ex corde remittatur.
Quihȩc d hissimilia ag̃t. regnũ dĩ c̃seqntur De silus qͦmͦ¬
ut filii ł filiȩ parentib suis oboedientiã exhibeant. dicente
dño fili honorifica patrẽ tuũ Nã ut ipsiparentes serga filios
suos & filias. modeste agant. ammonendi s dicente apło Et
uos parentes nolite adiracundiã. ꝓuocare filios ur̃os Nam
& hoc dicendũ ẽ meis: ut si illi genitali affectu pardere
uelront in iuriis filioꝵ non hos impunitossiit dñs nisi
tũ quȩlibet flagella suscipere: q̃uã dĩ irã incurrere

Expanded text:
tem intimandum est, ut ad salutationes sacerdotales congrue responsiones discantur, ubi non solum clerici et Deo dicati, sacerdoti responsiones offerant, sed omnis plebs consona voce dede humilitate dia, de eleemosynis, de confessione, ut fratribus ex corde remittatur. Qui haec et his similia agunt, regnum Dei consequentur. De eademel filiae, ut parentibus suis obedientiam exhibeant, dicente Domino: Fili, honorifica patrem tuum. Nam et ut ipsi parentes erga filios suos ac filias modeste agant admonendi sunt, dicente Apostolo: Et vos, parentes, nolite ad iracundiam provocare filios vestros. Nam et hoc dicendum est eis, ut si illi genitali affectu parcere velint injuriis filiorum, non hos impunitos Dominus sinit,s parentum quaelibet flagella suscipere quam Dei iram incurrere
Abbreviated transcription (Latin):
ecłȩ singulatĩ nominauit. cũ omi studio ꝓhibeant᷑. intel¬
ligentes quã sit t̾ribile illud qđ dix̃. qm̃ qͥ talia agt̃ : regnũ
di ñ possidebt̃ Sed ⁊ om̃i instantia ammonete eos dilect¬
onedĩ & ꝓximi. defide & spe indõ. ⁊ humilitate & patien¬
tia. decastitate & c̃tinentia. debenignitate & miscđa.¬

Expanded text:
e Dei singillatim nominavit, cum omni studio prohibete, intellegentes quam sit terribile illud quod dixit: Qui talia agunt, regnum Dei non consequentur. Sed omni instantia ammonete eos de dilectione Dei et proximi, de fide et spe in Deo, de humilitate et patientia, de castitate et continentia, de benignitate et mis
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ canonica aliqͦs ex suo sensu. & ñ scđm sacras scriptu¬
rassacras fingere ⁊ p̃dicare i popło. Ded & uosmet ipsi uti¬
lia recte & honeste & quȩ adiutã ducunt ȩternã p̃dicate.
aliosq instruite. uthȩc eadẽ p̃dicent Primo om̃iũ p̃dican¬
dũ ẽ om̃ib generalit̃ ut credant patrẽ & filiũ & sp̃mscm̃¬

Expanded text:
vel non canonica aliquos ex suo sensu, et non secundum scripturas sacras fingere et praedicare populo. Sed et vosmetipsi utilia honeste et recte, et quae ad vitam ducunt aeternam praedicate, aliosque instruite, ut haec eadem praedicent. Primo omnium praedicandum est omnibus generaliter, ut credant Patrem et Filium et Sp
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ ꝑ dĩ ꝓuidentiã collata . ẽ. instruere ignaros. & docere
Desideriũ gͦ om̃s habere ergadoctorẽ ueritatis. eũq ut
oculos suos amare oportet qc & ipsũ popłm sibi cõmissum
ceu ꝓpͥosfilios sua mare & docere condecet hoc enĩ apatre¬
lus̃ cȩlestidonatũ.ẽ. Sed salus in eo. ẽ ut uoluntatẽ eiꝰ cuiꝰ a¬
morem & desideriũ dõ largiente conȩceperint faciant¬

Expanded text:
lata est instruere ignaros et docere. Desiderium ergo habere omnes erga doctorem veritatis eumque ut oculos suos amare oportet, quia et ipsum populum sibi commissum ceu proprios filios amare, et docere eum decet, hoc enim a Patre coelesti donatum est, sed salus in eo est ut voluntatem ejus cujus amorem et desideriu
Abbreviated transcription (Latin):
missarũ sollẽpina aqũa benedictã faciat inuasenitido. Exc̃ aurelia¬
&̾ tanto nisterio ẽuenienti : deqͣ popł sintrans ȩccłam asꝑ¬
gat᷑. & atriũ eiꝰdẽ ȩccłȩ cũ crucib cutueundo. similit̾ asper¬
gat:  ꝓ animab ibidẽ qͥescentib oret: Et qͥ uoluerit in
uasculis sus accipiat exipsa aqua : & ꝑ mansiones & agros
& uineas. suꝑ percora qͦq sua: atq suꝑ pabula eoꝵ. ñec

Expanded text:
missarum solemnia aquam benedictam faciat in vase nitido, et tanto mysterio convenienti, de qua populus intrans ecclesiam aspergatur, et atrium ejusdem ecclesiae cum crucibus circumeundo similiter aspergat, et pro animabus ibidem quiescentibus oret. Et qui voluerit in vasculis suis accipiat ex ipsa aqua, et per mansiones, et agros, et vineas, super pecora quoque sua, atque super pabula eorum, nec
Abbreviated transcription (Latin):
e diocesanis ȩccłus ł clero id placuit definiri : debrant¬
ut pb̃ri ł diaconi qͥ inibi s̃ constituti. cũ dericis septimanas
obseruent: id ÷ ut pb̃r unã faciat ebdomadã. Qua ex¬
om̃is derꝰ die sabbati aduesꝑum sit paratꝰ. qͦ facilius dies
clero qđ ẽ. pessimũ comperimꝰ inbasilicis nec luminana
ministrari. Diqͥssane neglegenti arbitrio implere uolu¬
erit : nouerit se scđm statuta canonũ promodo ꝑsonarũ

Expanded text:
e dioecesanis ecclesiis vel clero id placuit definiri, ut presbyteri vel diaconi qui ibi constituti sunt cum clericis septimanas observent; id est ut presbyter unam faciat hebdomadam, qua exomnis clerus die sabbati ad vesperam sit paratus, quo facilius die clero, quod est pessimum, comperimus in basilicis nec luminaria ministrari. Si qui sane negligentiae vitio haec implere noluerint, noverint se secundum statuta canon
Abbreviated transcription (Latin):
steriũ sine successione. ẽ. Nec p̃teri dies qͣ ł a sacrificuis
adchorinthios dicens Abstinete uos ad tẽpus. ut uacetis
orationi: Et hoc utiq laicis p̃cepit. multomagis sac̃dotis
qͥb & orandi & sacrificandi iuge officiũ. ẽ. semꝑ debebt̃
ab huiꝰ modi c̃sortio abstinere Quisi c̃taminatꝰ fuerit car¬
nali c̃cupiscentia qͦ pudore ł sacrificareuslirpabit. aut¬

Expanded text:
steristeriscribit dicens: Abstinete vos ad tempus, ut vacetis orationi, et hoc utique laicis praecepit, multo magis sacerdotes, quibus et orandi et sacrificandi juge officium est semper, debebunt ab hujusmodi consortio abstinere. Qui si contaminatus fuerit carnali concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
sitos in c̃ainentes eẽ ł fuisse generati filii prodiderunt
Dehis & diuinarũ legũ manifesta. ẽ. disciplina: & beatȩ
recordationis uiri siricii ep̃i monita euidentia cõmear̃.
ut in c̃tinentes intalib officiis positi. om̃i honore ecctastico
pͥuarent᷑. nec admittant᷑ ad tale ministeriũ qđ sola c̃¬
tinentia opostet impleri. Est enĩ uetꝰ ad modũ sacrȩ
legis auctoritas. iã inde abinicio custodita. qđ intẽplo
anno uicissuȩ habitare p̃cepti s̃ sac̃dotes ut seruientes
sacris oblationib puri. & ab om̃i labepurgati. sibi uen¬
dicent diuina misteria. Neq eos ad sacrificia fassit admit¬
ti : qͥ exercent ł cũ uxore carnale c̃sortiũ : qr scriptũ. ẽ Sc̃ĩ
cessionẽ. uxorius usus fuerat relaxatꝰ. qr exalia tribu&
pret᷑ ex semine aaron. ad sac̃dotiũ nullus fuerat p̃ceptus
excłȩ Iuantomagis hi sac̃dotes ł leuitȩ pudicitiã exdie
ordinationis suȩ seruare debent. qͥb ł sac̃dotiũ ł mini¬

Expanded text:
sitos incontinentes esse aut fuisse generati filii prodiderunt. De his et divinarum legum manifesta est disciplina, et beatae recordationis viri Siricii episcopi monita evidentia commearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi omni honore ecclesiastico privarentur, nec admittantur ad tale ministerium quod sola continentia oportet impleri. Est enim vetus admodum sacrae legis auctoritas, jam inde ab initio custodita, quod in templo anno vicis suae habitare praecepti sunt sacerdotes; ut servientes sacris oblationibus, puros et ab omni labe purgatos sibi vindicent divina ministeria; neque eos ad sacrificia fas sit admitti, qui exercent vel cum uxore carnale consortium: quia scriptum est: Sancti cessionem uxoris usus fuerat relaxatus , quia et ex alia tribu et praeter ex semine Aaron, ad sacerdotium nullus fuerat praeceptus accedere ; quanto magis hi sacerdotes vel levitae pudicitiam ex die ordinationis suae servare debent, quibus vel sacerdotium vel mini
Abbreviated transcription (Latin):
nes qũa senes dehis & de dm̃i c̃uersationesua ac̃uersione
condigne agant: ⁊ dereliqͦ ornent cderici quã scłares
animas suas ornam̃tis dignissimis. dogmatib uerita
tatis. aliisq om̃ib qͥb comꝑtã deret esse rationabilẽ
mentẽ lum preterea deolinare a c̃sortus in honestis
i infidelib & societates habere fideliũ. atq illos fre¬
quentare conuentꝰ. inqͥb depudictia. deiusticia depi¬
etate tractat᷑. Orare sẽꝑ dm̃ ex toto corde. & ab ipso pe¬

Expanded text:
nes quam senes de his, et de omni conversione sua, ac conversatione condigne agant, et de reliquo ornent tam clerici quam saeculares, animas suas ornamentis dignissimis, dogmatibus scilictatis, aliisque omnibus, quibus comptam decet esse rationabilem mentem. Tum praeterea declinare a consortiis inhonestis, et infidelibus, et societatem habere fidelium, atque illos frequentare conventus, in quibus de pudicitia, de justitia, de pietate tractatur. Orare se
Abbreviated transcription (Latin):
Preceptis sac̾dotis & p̃ceptoris in om̃ib oboedire. etiã suipse
alit̃ qđ absitagat. memores illius dñici p̃cepti. Iuȩ dicunt  nicuis ui¬
facite: quȩ aũt faciunt facere nolite Non uelle dici sc̃m.
anteꝗ sit : sed pͥus. eẽ. qͦ ueriꝰ dicat᷑. Precepta dĩ cotidie
factis implere: castitatẽ amare. nullũ odire. zelũ & inui¬
diã ñ hab̾e: c̃tentionẽ ñ amare. elationẽ fugere. in xp̃i¬

Expanded text:
 praeceptis sacerdotis et praeceptoris in omnibus obedire, etiam si ipse  praeceptis sacerdotis et praeceptoris in omnibus obedire, etiam si ipse aliter, quod absit, agat, memores illius Dominici praecepti: Quae dicunt facite, quae autem faciunt facere nolite . Non velle diantequam sit, sed prius esse quod verius dicatur, praecepta Dei factis quotidie adimplere, castitatem amare, nullum odire, zelum et invidiam non habere, contentionem non amare, elationem fugere, et seni
Abbreviated transcription (Latin):
sedeflent: his hacc̃ditione miscđam dicimꝰ ñ negandam :
ut sine ullo honoris augm̃to. in hoc qͦ detectis qͣndiu
uixerint officio ꝑseuerent: sitam̃ post hac c̃tinentesse
studuerint ex hibere Hi uͦ qͥ illiciti pͥuilegi excusatione
nitunt᷑ ut sibi asser̃ uet̃i hoc lege c̃cessũ. nouerint se
ab om̃i eccłastico honore. qͦ indigne usi s̃ apłicȩ sedis
auctoritate deiectos. nec unꝗ posse ueneranda ad trec¬
tare misteria. a qͥb se ipsi dũ obscenis cupiditatib inhi¬

Expanded text:
se deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negandam, se deflent, his hac conditione misericordiam dicimus non negandam, ut sine ullo honoris augmento in hoc quo detecti sunt, quandiu vixerint, officio perseverent, si tamen posthaec continentes se studuerint exhibere. Hi vero qui illiciti privilegii excusatione nituntur, et sibi asserunt veteri hoc lege concessum, noverint se ab omni ecclesiastico honore, quo indigne usi sunt, apostolicae sedis auctoritate dejectos, nec unquam posse veneranda attrectari mysteria, a quibus se ipsi, dum obscenis cupiditatibus inhi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ sac̃dotes : hac uidelicet ratione neł cũ uxorib possent exer¬
cere carnale cõmerciũ. ut c̃scientiȩ in tegritate fulgentes.
acceptabile dõ munꝰ offerrent: Iiub expleto deseruitionis
suȩ tẽpore. uxorius usus solus successionis causa fuerat re¬
laxatꝰ. quia ñ exalia nisi extribu leui. qͥsquã addĩ ministe¬
riũ fuerat p̃ceptꝰ ad mitti. Unde & dñs iħs cũ suo nos illu¬
strasset aduentu: in eugło ꝓtestat᷑. qr legẽ uenerit imple¬
tis uoluit splendore radiare. ut indie iudicii cũ rursus
aduenerit. sine macula & ruga eã possit sicut ꝑ apłm suũ
instituit repperire. Iuarũ sanctionũ om̃s sac̃ dotes atq
leuitȩ in solubili lege constringim᷑. ut adie ordinationis
crificiis placeamꝰ. Qui aũt incarne s̃: dicente electionis
uase. dõ placere ñ poss̃.: Uos aũt iã ñ estis in carne. sedix
deqͥb loqͥm᷑ ut tua sc̃ĩtas retulit ignoratione lapsos et̃.

Expanded text:
delicet ratione, ne vel cum uxoribus possent carnale exercere commercium, ut conscientiae integritate fulgentes acceptabile Deo munus offerrent. Quibus expleto deservitionis suae tempore, uxorius usus solius successionis causa fuerat relaxatus: quia non ex alia, nisi ex tribu Levi, quisquam ad Dei ministerium fuerat praeceptus admitti . Unde et Dominus Jesus, cum nos suo illustrasset adventu, in Evangelio protestatur quia legem venerit imple forma , castitatis voluit splendore radiare: ut in die judicii, cum rursus advenerit, sine macula et ruga eam possit, sicut per apostolum suum instituit, reperire. Quarum sanctionum omnes sacerdotes atque levitae insolubili lege constringimur, ut a die ordinationis crificiis placeamus. Qui autem in carne sunt, dicente electionis Vase , Deo placere non possunt: vos autem jam non estis in carne, sed in de quibus loquimur ut tua sanctitas retulit, ignoratione lapsos esse
Abbreviated transcription (Latin):
Nnocentius centiã nullus possit ad clerũ dimtti
usurpari aplurimis. ⁊ relationes diuersoꝵ isuiggestionẽs¬
fidelissime retuler᷑. quȩ qͥdem possyit faelle resecari siepi
inhis ñ inuenirent᷑ auctores. Quidu amicis aut obseqͣn¬
tib gr̃am prestare nitunt᷑. religionẽ uiolant. ordinesq
corrũ punt: acsic euenit. ut indigni qͥq honores susci¬
piant ȩocłasticos. & ad mittunt᷑ ad clerũ : qͥ nec inter
laicos quidẽ locũ hab̃e mererent᷑. Sicuti nc̃ dato nob̃
libello monstratũ.ẽ. modestũ quendã multis crimi¬
nib inuolutũ. propt̃ quȩ etiã penitentiã egisse dr̃¬

Expanded text:
oenitentiam nullus possit ad clerum admittiusurpari a plurimis et relationes diversorum, et suggestionesfidissimae retulerunt, quae quidem possent facile resecari, si episcopi in his non invenirentur auctores. Qui dum aut amicis, aut obsequentibus gratiam praestare nituntur, religionem violant, ordinesque corrumpunt, ac sic evenit ut indigni quique honores suscipiant ecclesiasticos, et admittantur ad clerum, qui nec inter laicos quidem dignum locum habere mererentur, sicuti nunc dato nobis libello monstratum est, Modestum quemdam multis criminibus involutum, propter quae etiam poenitentiam egisse d
Abbreviated transcription (Latin):
mmonere debent sac̃dotes plebessibi ꝑmittant cluxxi¬
subditas: ut bubulcoẜ atq porcarios ł alios pastores ł
aratores qͥ in agris assidue commorant᷑ ł insiluis. Et idõ
uelut more pecudũ uiuunt. in dominicis & aliisfestis
dieb saltẽ ł ad missã faciant ł ꝑmittant uenire Nã
& hos xp̃c p̃cioso sanguine suo redemit Qđ sineglexerint
ꝓanimab eoꝵ absq dubio rationẽ se reddituros sciant
Siqͥdem dñs ueniens inhunc mundũ. ñ elegit oratores
atq nobiliores qͦsq. sed piscatores atq idiotas sibi disci¬
pulos adsciuit : ut ostenderet in facto qđ ipse uerb̾ it
eugło affirmat dicens Qđ hominib ẽ. altũ ab omina¬
bile ẽ apud dm̃ Et salua altioruntelligentia natiuitas
nr̃i redẽptoris pͥmo om̃ium pastorib ab angło nunciat᷑¬

Expanded text:
monere debent sacerdotes plebes subditas sibi, ut bubulcos, atque porcarios, vel alios pastores, vel aratores qui in agris assidue commorantur, vel in silvis, et ideo velut more pecudum vivunt, in Dominicis et in aliis festis diebus saltem vel ad missam faciant vel permittant venire: nam et hos Christus pretioso sanguine suo redemit. Quod si neglexerint, pro animabus eorum absque dubio rationem se reddituros sciant. Siquidem Dominus veniens in hunc mundum non elegit oratores atque nobiliores quosque, sed piscatores atque idiotas sibi discipulos ascivit, ut ostenderet in facto quod ipse verbis in Evangelio affirmat, dicens: Quod hominibus est altum, abominabile est apud Deum. Et salva altiore intelligentia, nativitas nostri Redemptoris primo omnium pastoribus ab angelo nuntiat
Abbreviated transcription (Latin):
disciplinȩ ductꝰ ñ patit᷑ ȩccłam pollui abindignis
tenore ꝑspecto : eosqͥ talia ꝑ petrasse dñr. uidebitis in
medio collocari : discussisq obiectionib quȩ ipsis prb̃is
inpingunt᷑ : si conuinci poterint asa c̃dotalisemoue¬
ciant᷑ aministerio qđ uiuendo illicite polluer̃ Miram᷑
aũt hȩc eoꝵ dissi mulare ep̃os: ut aut cohibere aut nescire
nec alicui om̃ino qͥ inclero . ẽ. licere subintroductã habere
feminã. nisi forte matrẽ aut sororem: aut amitã. ł eas
tantũ ꝑsonas: quȩ suspiciones effugiunt. Ue nullus ele¬

Expanded text:
disciplinae ductus non patitur Ecclesiam pollui ab indignistenore perspecto, eos qui talia perpetrasse dicuntur jubebitis in medio coinpinguntur, si convinci potuerint, a sacerdotali removeciantur a ministerio quod vivendo illicite polluerunt. Miramur autem haec eorum dissimulare episcopos, ut aut cohibere , aut nescire nec alicui omnino, qui in clero est, licere subintroductam habere mulierem nisi forte matrem aut sororem aut amitam vel eas tantum personas, quae suspiciones effugiunt. Ut aute
Abbreviated transcription (Latin):
necessitatẽ sustentent. ut pietatis beneficia quȩ eis s̃ necesͣ¬
saria longiꝰ p̃beant: Ipsi uͦ ꝓ uisendis cis cũ ingressi fuerint.
clerici salutatione rerurrant. nec inibi faciant mansionẽ
Quitam̃ cũ adearũ usitationẽ ꝑgt̃.: testẽ solacii sui fide
tẽpserit : siclericꝰ ẽ. loci sui dignitate pͥuet᷑ Sin uͦ religio¬
sus ł monachus incella monasterii reclusis. poenitentiȩ
lam̃tis intendat.: ubi singulari afflictione panis ⁊ aquȩ & c̃ coletano
uictũ. ex abbatis ordinatione ꝑcipiat. De clericis qͥancis las xlui¬

Expanded text:
cessitates sustentent, ut pietatis beneficia quae eis sunt necessaria a longius praebeant. Ipsi vero pro visendis eis cum ingressi fuerint clerici salutatione recurrant, nec ibi faciant mansionem. Qui tamen non ad earum visitationem pergunt, testem solatii sui fide ntempserit, si clericus est loci sui dignitate privetur. Si vero religiosus vel monachus, in cella monasterii inclusus poenitentiae lamentis incumbat, ubi singulari afflictione panis et aquae victum ex abbatis ordinatione percipiat. II. Canonum statu
Abbreviated transcription (Latin):
serusq earũ adiutoriũ p̃bete Uduarũ religiosã curã g¬
agite. pupillos enixiꝰ liberate. pauperib miscam facite:
uuenes pudicitiã docete: Et ut breuit̃ totũ dicã alterutrũ
uos inqͥbo respoposcent siustentate Pñ colite qͥ creauit
celũ iterrã i xp̃o credite Inuicẽ uos diligite. & msericor¬
des estote in om̃iẜ ñ solo uerbo. sed & opere : & reb imple¬
te liaricatẽ Agitotȩ ꝓuirib c̃ serui dilectissimi qr bonũ

Expanded text:
sque eorum adjutorium praebete, viduarum religiosam curam gerite, pupillos enixius liberate, pauperibus misericordiam facite, juvenes pudicitiam docete. Et ut breviter totum dicam alterutrum vos, in quibus res poposcerit, sustentate. Deum colite qui creavit terram, et Christo credite; invicem vos diligite et misericordes estote in omnes. Non verbo solo, sed opere et rebus replete charitatem. Agite pro viribus, conservi dilectiss
Abbreviated transcription (Latin):
Et qđ in om̃ib peccatis adulterio grauiꝰ : Scđm nanq
in poenis obtinet locũ: qm̃qͥdem pͥmũ illi habent. qͥ ab
Sponsã aũt dico: omnẽ ercłȩ congregationẽ Iuȩ sipudica
fuerit inuenta: a sponsosuo ingentib ab eo donis & mune¬
rib honorabit᷑ : & uos uelut ministri sponsȩ & amici
sponsi ingenti gaudio & leticia ꝑfruemini Siuͦ sponsahȩc
reꝑta fuerit cõmaculata percaitis. ipsa qͥdẽ tanꝗ digna
ñ tradet᷑ regalib thoris. Uos aũt penasdabitis. si forte
ꝑur̃am neglegentiã ł desidiã oppresserit c̃tagio seua
peccati: Idcirto igit᷑ ante om̃a sobrietatis sollicitudinẽ¬

Expanded text:
Et quid in omnibus peccatis adulterio gravius? Secundum namque Et quid in omnibus peccatis adulterio gravius? Secundum namque in poenis obtinet locum, quoniam quidem primum illi habent qui abesponsam autem dico, omnem Ecclesiae congregationem, quae si pudica fuerit inventa a sponso suo, ingentibus ab eo donis et muneribus honorabitur, et vos velut ministri sponsae, et amici sponsi ingenti gaudio et laetitia perfruemini. Si vero sponsa haec reperta fuerit commaculata peccatis, ipsa quidem, tanquam indigna, extrudetur a regalibus toris. Vos autem poenas dabitis, si forte per vestram negligentiam vel desidiam obrepserit contagio saeva peccati. Idcirco ante omnia sobrietatis et pudicitiae
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudine ȩccłastica alienũ. ẽ: ut qͥ in p̃sbiterali
honore ł diaconii gradufuerint c̃setrati: hi procrimi¬
ne aliqͦ suo ꝑmanꝰ impositionẽ remediũ accipiant pe¬
nitendi: qđ sine dubio exaptica traditione descendit. Exq¬
scđ̃m qđ scriptũ ẽ. Sac̃dos sipeccauerit. qͥs orabit ꝓ ilo:
Unde huiꝰ modi lapsis ad ꝓmerendã miscdam dĩ priua¬
ta. ẽ. expetenda secessio. ubi illi satisfactio sifuerit digna
cretã a scłarib & laicis hominib eẽ & spiritales atq
sac̃dotes. suꝑ carnales aclaicossemꝑ constituere & fore
debere docebat qm̃ ꝓminimo nobis. eẽ. debet: ut atalib
pudicitiã studentes ad olescentes. nuptiis iungant: qͦ
calorẽ feruentis ȩtatis c̃iugali lege p̾ueniant. Sel ne
inꝓuectiorib quidem curam habere huiꝰ modi negle¬
gant: qr in multis etiã cũ senuerint c̃cupiscentia uiget
Ne forte gͦ fornicationis labes occasione acrepta tanꝗ ue
nenũ pessimũ serpat in uob̾. cauere & ante uenire neces¬

Expanded text:
consuetudine eclesiastica, ut, qui in presbiterali honore aut diaconii gradu fuerint consecrati, hii pro crimine aliquo suo per manus inpositionem remedium accipiant penitendi. Quod sine dubio exapostolica traditione descendit, secundum quod scriptum est, Sacerdos si peccaverit, quis orabit pro illo ? Unde hujusmodi lapsis ad promerendam misericordiam Dei privata est expetenda secessio: ubi illis satisfactio, si fuerit digna, cretam a saecularibus et laicis hominibus esse, et spirituales, atque sacerdotes super carnales ac laicos semper constituere, et fore debere docebat. « Quoniam pro minimo, nobis esse debet, ut a talibus pudicitiae studentes, adolescentes nuptiis jungant, quo calorem ferventis aetatis conjugali lege praeveniant. Sed ne in provectioribus quidem curam habere hujuscemodi negligant, quia in multis, etiam cum senuerit corpus, concupiscentia viget. Ne forte ergo fornicationis labes, occasione accepta, tanquam venenum pessimum serpat in vobis, cavere et antevenire neces
Abbreviated transcription (Latin):
Uellem aũt om̃s sio eẽ: sicut & ego Et aꝑtius decdarat dic̃s
Iui aũt incarne s̃ : dõ placere ñ possunt. Uos aũt iã ñ estis
incarne : sed inspũ. Ethabentẽ filios. ñ generantẽ dix̃
sed ea plane dispar. & diusa sententia .ẽ. Nã Nadaliqͦs
forma illa ecctasticȩ uitȩ parit̃ & disciplinȩ quȩ abeato siricio
ad ꝓiuncias commeauit . ñ ꝓbat᷑ ꝑ uenisse : his ignorationis
uenia remittet᷑ ita ut deceto penitꝰ incipiant abstinere.: &
ita gradus suos in qͥb inuenti fuerint sic retentent. ut eis
ñ liceat ad potiora conscendere Iuib inbeneficio ẽẽ deba¬
qđ hc̃ ipsũ locũ quẽ retinent ñ amittant Siqͥ aũt scisse
formã uuendi missã asyricio decegunt᷑: neq statĩ cupi¬
ditates libidinis abiecisse : illi s̃ modis om̃ib sub mouendi:

Expanded text:
eclarat, dicens: Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt; vos autem jam non estis in carne, sed in spiritu . Et habentem filios , non generantem, dixit. Sed ea plane dispar et divisa sententia est; nam si ad aliquos forma illa ecclesiasticae vitae pariter et disciplinae, quae ab episcopo Siricio ad provincias commeavit, non probabitur pervenisse, his ignorationis venia remittetur, ita ut de caetero penitus incipiant abstinere, et ita gradus suos in quibus inventi fuerint sic retentent, ut eis non liceat ad potiora conscendere: quibus in beneficio esse debquod hunc ipsum locum quem retinent non amittant. Si qui autem scisse formam vivendi missam a Siricio deteguntur, neque statim cupiditates libidinis
Abbreviated transcription (Latin):
matutinali officio ex pleto: pensũ seruitutissuȩ a gant
canendo pͥmã. tertiã. sextã. nonãq ꝑsoluat: ita tam̃
ut postea horis competentib ⁊signis designantib iuxta
possibilitatẽ. aut a se aut ascolarib publice compleat᷑
Deinde ꝑ actis horis. infirmis iusitatis siuoluerit ad opꝰ
rurare exeat ieiunꝰ. ut iterũ necessitatib peregrinoꝵ
⁊ hospitũ. siue diuersoꝵ commeantiũ. infirmoꝵ qͦq

Expanded text:
matutinali officio expleto, pensum servitutis suae canendo Primam, Tertiam, Sextam, Nonamque persolvat: ita tamen, ut postea horis competentibus et signis designantibus juxta possibilitatem, aut a se, aut a scolaribus publice compleantur. Deinde peractis horis, infirmis visitatis, si voluerit ad opus rurale exeat jejunus, ut iterum necessitatibus peregrinorum et hospitum, sive diversorum commeantium, i
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃o suo rationẽ ministeni redait. tã defide. nione¬
catholica quã debaptismo atq om̃i ordine minis terii sts¬
c parroduam cderici abep̾is suis canones discant
t parrochiani clerici a pontificib suis necessanastatu¬
ta canonũ legenda ꝑcipiant. ne rei ipsił popłi quȩ ꝑsa
lutẽ eoꝵ derreta s̃: excusent se post modũ ignorasse
elestinꝰ uniũ sis ep̃is ꝑ apuliã ⁊ calabriã Deea dẽ re¬
constitutis. Nulli sac̃dotũ suos liceat ignorare canones.
net qͥcqͣm facere qđ patrũ possit regulis obuiare Iuȩ
enĩ a nob̾ res digna seruabit᷑. sidetretaliũ norma consti¬
tutoꝵ ꝓaliquoꝵ libitu licentia ꝑoplis ꝑ missa frangat᷑¬
tatutũ .ẽ. ut prbi sic̃ actenꝰ factũ .ẽ. indiscrete cun¬
ꝑ diuersa ñ mittant᷑ loca: nec ab ep̃is nec ab aluis p̾latis
neo etiã alaicis. nef orte ꝓpt̃ eoꝵ absentiã & animarũ
pͥericula. ⁊ eccłarũ inqͥb constitutis̃ neglegant᷑ officia

Expanded text:
po suo rationem ministerii sui reddat, tam de ficatholica, quam de baptismo atque omni ordine ministerii schiarii clerici ab episcopis suis canones discant. Ut parochiarii clerici a pontificibus suis necessaria sibi statuta canonum legenda percipiant, ne rei ipsi vel populi quae per salutem eorum decreta sunt, excusent se postmodum ignorasseelestinus universis episcopis per Apuleiam et Calabriam constitutis. Nulli sacerdotum suos liceat canones ignorare, nec quidquam facere, quod Patrum possit regulis obviare. Quae enim a nobis res digna servabitur, si decretalium norma constitutorum pro aliquorum libitu, licentia populis permissa, frangattatutum est ut presbyteri, sicut hactenus factum est, indiscrete per diversa non mittantur, nec ab episcopis, nec ab aliis praelatis, nec etiam a laicis, ne forte propter eorum absentiam, et animarum pericula, Ecclesiarum in quibus constituti sunt negligantur officia
Abbreviated transcription (Latin):
agere cuiquã ñ concedit᷑ clericoꝵ : ita & post penitudinẽ
acrec̃ciliationẽ nulli unꝗ laico liceat honorẽ clericatus
adipisci: qr quãuis sint om̃ium peccatoꝵ c̃tagione mun exepła in n¬
dati. nulla tam̃ debent gerendoꝵ sacram̃toꝵ instrum̃ta intu ꝑꝑ¬
suscipere. qͥ dudũ fuerint uasa uicioꝵ. Qđ post poeni¬

Expanded text:
entiam agere cuiquam non conceditur clericorum, ita et post poenitudinem ac reconciliationem nulli unquam laico liceat honorem clericatus adipisci, quia quamvis sint omnium peccatorum contagione mundati, nulla tamen debent gerendorum sacramentorum instrumenta suscipere, qui dudum fuerint vasa vitiorum. Ut si pe
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ apicẽ tendere. cũ canones apud niceã constituti.
penicentes etiã ab infimis officiis clericoꝵ. Et ideo fr̃s¬
Km̃i ꝑspecto tenorelibelli eũ uidebitis p̃sentari : acsi
uere constiterit talis qualem libellus ad firmat: ñ
solũ ab ambitione ep̃atꝰ. sed etiã aclericatꝰ remoueat᷑

Expanded text:
 epist. VI. Canones apud Nicaeam constituti poenitentes etiam ab infimis officiis clericorum especto tenore libelli eum jubeatis praesentari, ac si vere constiterit talis, qualem libellus affirmat, non solum ab ambitione episcopatus, sed etiam a clericatus removeatur
Abbreviated transcription (Latin):
ordinationẽ peccauerit. & post ordinationẽ percatũ con¬
infessus fuerie qđ ante errauerit. ñ offerat: sed tantũ ꝓ
religione nom̃ pbri portetꝰ Siaũt ñ ipse c̃fessus sed abalio
publice conuictꝰ. nec hoc ipsũ habeat. ut nom̃ prbri
portet. Similit̃ & dediaconib obseruandũ. ẽ. ut si ipse Ec necidareis

Expanded text:
ordinationem peccaverit, et post ordinationem peccata confessus fuerit quod ante erraverit, non offerat, sed tamen tantum pro religione nomen presbyteri portet. Si autem non ipse confessus, sed ab alio publice convictus; nec hoc ipsum habeat, ut nomen presbyteri portet. Similiter et de diaconibus observandum est: ut si ipse confes
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs suꝑius memoraui. tam̃ etiã nc̃ ammonendũ duximꝰ fr̃ni¬
tatẽ tuã : ut si uere c̃stat aliqͦs antedãpnationẽ bonosi ab
eodẽ ordinatos. postea uoluisse ł nc̃ uelle reuerti. eos re¬
cipiendos eẽ. censemꝰ: maxime cũ memorati asserant se iN
tantũ anteriori tẽpore ordinatos. ut scȩ̃ recordationis
uirũ cokneliũ ep̃m sirmensis urb. nec ñ & fr̃em nr̃m Ni¬
cetã. aliosq ñ nullos fuisse p̃sentes. cũ honorib qͦs se hab̾e
ercłas sibi creditas passus es retinere. Qđ oñis cuilibet
ordinisderic qͥ citholica deserens heretiae se cõmui¬
oni nuscuerit. si ad ecłam reuersus fuerit. in eo gra¬
duquo erat sine ꝓmotionea per maneat᷑¬
danimȩ periculũ ꝑtinet : siqͥsqͣm dehis qͥ a nob̃ in hereticoꝵ
atq scismaticoꝵ secta dilapsus. se ut cunq hereticȩ cõmu¬
nonis contagione macularit: resipiscens in cõmunione ca¬
tholica sine ꝓfessione legitime satisfactionis habeatur

Expanded text:
ravi, tamen etiam nunc admonendam duximus fraternitatem tuam, ut si vere constat aliquos ante damnationem Bonosi ab eodem ordinatos postea voluisse, vel nunc velle reverti, eos recipiendos esse censemus: maxime cum memorati asserant se in tantum anteriori tempore ordinatos, ut sanctae recordationis virum Cornelium episcopum Sirmiensis urbis, nec non et fratrem nostrum Nicetam, aliosque nonnullos fuisse praesentes, cum honoribus, quos se habere Ecclesias sibi creditas passus es retinere. Innocentius Rufo, etordinis clericus, qui catholicam deserens hereticae communioni miscuerit se, si ad aecclesiam reversus fuerit, in eo gradu, quo erat, sine promotione permaneatanimae periculum pertinet, si quisquam de his, qui a vobis in haereticorum atque schismaticorum errore dilapsus, se utcunque haereticae communionis contagione macularit, resipiscens in communione catholica sine professione legitime satisfactionis habeatur
Abbreviated transcription (Latin):
ipsũ reduci Iđ siparentes eoꝵ eos pontificib suis dare
contẽpserint. & alios sibi patronos adoptauerint. in¬
ut sciant qđ nullatenꝰ alio loco manumittere
ꝓprios possint seruos: qͦs dñicis castris aggregari de¬
creuer: nisi in sacro scã eccła ordine supͣ notato quomͦ
enĩ clerici extra ȩxcłam libtatẽ conseqͥ poss. qͥ alege mun¬
dant: qͦmͦ scłan iudicio aiugo seruitutis absoluuntur. ͤ¬
Sed forte dic̃ aliqͥs clericꝰ fieri ñ ꝑmittit᷑ nisi ante susceptũ
clericatꝰ officiũ ingenuitatis dignitate potiat᷑. Reuera
uerũ dic̃ Et idõ qđ infirmari ł uituperari potest. p̃

Expanded text:
si forte parentes corum pontificibus suis dare contempserint, et alios sibi patronos adoptaverint, insciant quod nullatenus alio loco manumittere proprios possunt servos, quos Dominicis castris aggregari decreverunt, nisi in sacrosancta ecclesia, ordine supra notato. Quomodo enim clerici extra ecclesiam libertatem consequi possunt, qui a lege mundant, quomodo saeculari judicio a jugo servitutis absolvuntur? Sed fortasse dicit aliquis: Clericus fieri non permittitur, nisi ante susceptum clericatus officium, ingenuitate potiatur. Revera verum dicit: Et ideo quod infirmari
Abbreviated transcription (Latin):
ordines ꝓmoueant᷑: nisi pͥus adñis ꝓpͥis legitimã lib̾tatẽ c̃se¬
qͣnt᷑. Cuiꝰ lib̵tatis cardi ante ordinationẽ in amboNe
publice legat᷑. & si nullꝰ c̃tradixerit nte c̃secrabunt᷑: Porto
seruus ñ canonice c̃serrat᷑. pꝰꝗ de gradu deriderit: eiꝰ sit con¬
ditionis cui fuerat ante gradũ. De seruis eccł aruꝰ
Heȩccłarũ uͦ seruis cõmimnisententia. ẽ detretũ. ut archẽpi
ꝑ singulas ꝓuincias constituti. nr̃am auctoritatẽ seqͣntur
Suffraganei aũt illoꝵ exemplar illoꝵ poenessehabeant
Et qͣndocunq defamilia eccłȩ utilis inuentꝰ aliqͥs ordinan¬
dus ẽ : in ambone ipsa auctoritas corã popło legatur.
& corã sac̃dotib & om̃i clero. ante cornu altarissicut
in nr̃a auctoritate c̃tinet᷑. remota qͣ libet calliditate

Expanded text:
antur, nisi prius a dominis propriis legitimam libertatem consequantur. Cujus libertatis charta ante ordinationem in ambone publice legatur, et si nullus contradixerit, rite consecrabuntur. Porro servus non canonice consecratus postquam de gradu deciderit, ejus conditionis sit, cujus fuerat ante gradum. CAP. 42. - Ut qusententia est decretum, ut archiepiscopi per singulas provincias constituti nostram auctoritatem sequantur. Suffraganei autem illorum exemplar illius penes se habeant, et quandocunque de familia ecclesiae utilis inventus aliquis ordinandus est, in ambone ipsa auctoritas coram populo legatur, te coram sacerdotibus et omni clero ante cornu altaris sicut in nostra auctoritate continetur remota qualibet calliditate,
Abbreviated transcription (Latin):
aici uͦ qͥ habentes uxores baptizati s̃. ac sic se
cdericis iuncti sint: aut monasteriis exqͦ baptizati s̃ he¬
serint. si ñ concubinã ñ pelicẽ nouerint. si in om̃ib bonis
operib uigilauerint. ñ ꝓhibent᷑ huiꝰ modi adclericatꝰ
sortem ad mitti. De filus concubinarum. LUI.
his qͥexconcubinis filios habent. & uxores legitimnas
post habuer̃: & defunctis uxorib sibi concubinas publice
sociant: id obseruandũ censuimꝰ. ut sicut eos qͥ iã clerici
ꝑignorantiã ordinati s̃ ñ remouemꝰ. ita statuimꝰ neulteriꝰ
ordinent᷑¬

Expanded text:
aici vero, qui habentes uxores baptizati sunt, ac sic sclericis juncti sint aut monasteriis, ex quo baptizati sunt, haeserint; si non concubinam, non pellicem noverint; si in omnibus bonis operibus vigilaverint: non prohibentur hujusmodi ad clericatus t. CAP. XIX.-- De filiis concubinarum. De his qui ex concubinis filios habent, et uxores legitimas post-habuerunt, et, defunctis uxoribus, sibi concubinas publice sociant, id observandum censuimus, ut sicut eos qui jam clerici per ignorantiam ordinati sunt non removemus, ita statuimus ne ulterius ordinent
Abbreviated transcription (Latin):
ineralis etiã querele uitanda p̃sũptio. ẽ. qr desendat¬
ꝓpe modũ causant᷑ uniuersi. passim seruos & originarios
dñoꝵ iura possessionũq fugientes. sb religiosȩ c̃uersationis
obtentu ł ad monasteria sese conferre ł ad eccłasticũ famu¬
latũ cohibentib qͦq p̃sulib indifferent̃ admitti Iuȩ modis
om̃ib ẽ amouanda ꝑnicies: neꝑ xp̃iani nominis institutũ.
aut aliena ꝑuadi. aut publica uideat᷑ disciplina sũbuerq
p̃cpue cũ nec ipsã ministeri clericalis hac obligatione
fuscari conueniat dignitatẽ: cogat᷑q prostatu sibi milit̾an
tiũ conditioneq iurgare : aut uideri qđ absit obnoxia
ꝑsonas apud se tenentes non restituendas patronis aut de¬
inceps ł ecdasti&ȩ seruituti. ł religiosis c̃gregationib pu¬
tauerint applicandas. nisi uoluntate forsitan dominoꝵ
sub scripturȩ cestimonio pͥmitꝰ ab solutas. aut legitima
iĩ traditione c̃cessas: periculũ se honoris ꝓpͥi ñ ambigant

Expanded text:
neralis etiam querelae vitanda praesumptio est, qua propemodum causantur universi passim servos, et originarios dominorum jura possessionemque fugientes sub religiosae conversationis obtentu vel ad monasteria sese conferre, vel ad ecclesiasticum famulatum, cohibentibus quoque praesulibus indifferenter admitti. Quae modis omnibus est amovenda pernicies: ne per Christiani nominis institutum aut aliena pervadi, aut publica videatur disciplina subverti. Praecipue, cum nec ipsam ministerii clericalis hac obligatione fuscari conveniat dignitatem, cogaturque pro statu militantium sibi, conditioneque jurgari, aut videri quod absit obnoxia se noscuntur, hujusmodi personas apud se tenentes non restituendas patronis, aut deinceps vel ecclesiasticae servituti, vel religiosis congregationibus putaverint applicandas, nisi voluntate forsitan dominorum sub Scripturae testimonio primitus absolutas, aut legitima transactione concessas: periculum se honoris proprii non ambigant,
Abbreviated transcription (Latin):
extra t̃minos ꝓpͥos ordinationes facere. Inciuitatib ⁊
hoc fecisse.p̃ter eoꝵ c̃scientiã qͥ ciuitates illas & uillas
detinent: ⁊ ipse deponat᷑ ⁊ qͥ ab illo s̃ ordinati laux¬
audeat ad aliã transgredi. & ad ꝓmotionẽ ministerii
aliqͦs in eccłiis ordinare. licet c̃sensũ uideant᷑ p̃bere
ñ nulli: nisi litteris tã metropolitani quã cet̃oꝵ qͥ
nationis accedat. Siuͦ nullo uocante in ordinato
quȩ ab es gerunt᷑ existant Ipse uͦ in compositi motꝰ sua
& in rationabilis audaciȩ. subeat ultionẽ : ex hoc iã dãp¬

Expanded text:
extra terminos proprios ordinationes facere in civitatibus et hoc fecisse praeter eorum conscientiam qui civitates ipsas et villas detinent, et ipse deponatur, et qui ab illo sunt ordinatiaudeat ad aliam transgredi, et ad promotionem ministerii aliquos in Ecclesiis ordinare, licet consensum videantur praebere nonnulli: nisi litteris tam metropolitani, quam caeterorunationis accedat. Si vero nullo vocante, inordinato quae ab eo geruntur existant, ipse vero incompositi motus sui et irrationabilis audaciae subeat ultionem, ex hoc jam dam
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs ep̃s ñ rogatꝰ dealia ꝓiuncia maliã uenerit p̃sũptiue
irruens adordinationẽ & constitutionẽ clericoꝵ & ad ea
quȩ ad illũ ñ ꝑtinent. importunꝰ existat. uacua sint &
inania oña. quȩ ab eofuerint constituta: Ipse aũt digna
increpatione excõmunicet᷑ & ab hominet᷑ a scđo concilio. Ec̃ aurusi¬

Expanded text:
iscopus non rogatus de alia provincia in aliam venerit, praesumptive irruens ad ordinationem et constitutionem clericorum, et ad ea quae ad illum non pertinent, importunus existat, vacua sint et inania omnia quae ab eo fuerint constituta. Ipse autem digna increpatione excommunicetur, et abominetur a sancto concilio. CA
Abbreviated transcription (Latin):
& nonnulla parte corporis imminutos. sine ullo respectu
ad ȩccłasticũ didicimꝰ uenire seruitiũ: qđ simul antiqͣ tra¬
ditio & apłicȩ sedis uetꝰ forma ñ recip̃. qr nec litteris ca¬
rens. sacris potest aptus eẽ seruicus: iuiciosũ nihildõ ꝓr¬
sus offerri. legalia p̃cepta sanxer̃. Itaq decet̃o modisomib:
in his qͥb constituti s̃ locis. catenꝰ ꝑseuerent : ut nihil
unquã ꝓmotionis arripiant. satisq habeant : hoc ipsũ
sibi ꝓnimia miseratione ꝑmissũ. Deliis qͥ seipsos ab
ehis aũt qͥ semet ips os absciderint: paterni scidunt¬
canones euuident̃ sequenda posuer̃. Quoꝵ tenorem:
sufficiet indidisse. Dict̃ enĩ talia ꝑpetrantes : moxut
agniti fuerint. amunere dericali deberesecludi Iđ
modis om̃ib custodire nos conuenit: qr fas eẽ nulli sub¬
peditat. p̃ter illa qͥ qͥ quȩ memorabilis decreũ forma
Uiqͥs abscidit semet ipsũ : id ÷ siqͥs amputauerit cler¬

Expanded text:
 nonnulla parte corporis imminutos sine ullo respectu ad ecclesiasticum didicimus venire servitium, quod simul antiqua traditio, et apostolicae sedis vetus forma non recipit, quia nec litteris carens sacris esse potest aptus officiis, et vitiosum nihil Deo prorsus offerri legalia praecepta sanxerunt . Itaque de caetero modis omnibus in his quibus constituti sunt locis eatenus perseverent: ut nihil unquam promotionis arripiant, satisque habeant, hoc ipsum sibi pro nimia miseratione permissum. De his qui seipsos abhis autem qui semetipsos absciderint paterni canones evidenter sequenda posuerunt, quorum tenorem sufficiet indidisse. Dicunt enim talia perpetrantes, mox ut agniti fuerint, a munere clericali debere secludi, quod modis omnibus custodire nos convenit, quia fas esse nulli suppeditat, praeter illa quidquam quae memorabilis decrevit forma, uis abscidit semetipsum, id est, si quis amputavit