comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pasche typicus de limint ac¬
⁊ ad tolienda mundi cri¬
mina uiulfici fontis lap̃a¬
ss ⁊secretur.¬
IeR. Ecclia magna est.
que narrat nomen dñi.
strada uarietate uirtutũ
in qua paratur dño pascha.
dñs domus petrus apłe cui
dñs domum suam credid̾.
ut sit una fides: sub uno

Expanded text:
typicus de limine au ad tollenda crimina uiuifici fontis baptisma, consecretur Ecclesia magna est, quae narrat nomen Domini, strata varietate virtutum in qua paratur Domino pascha; Dominus domus, Petrus apostolus cui Dominus domum suam credidit, ut sit una fides sub uno
Abbreviated transcription (Latin):
stirpe gen̾is tenebat.
eradicata ⁊ in ma¬
re gentiũ tͣnsplan¬
tata eui ⁊̃ ouenit sũ¬
iecta ꝑabola demini¬
¶stris ubi.
fidei ex hortatus eb ꝑ
qͣm fuuint mirabilia
oꝑa. etiam cͣt rerum
naturam monet ue
quis de ip̃is oꝑsiz glie¬
tur. s qͣnto fidei foris¬
est uirtutus extellen¬
tior: tanto oscĩa in¬
tus sit humilior. q
multiplex ministe¬
um exigit. nec gra¬
tum ht. qͣntomagis
uos qui sine me nich
potestis. ñ umꝰ usũ
re debetis. s semꝑ
nouis stu diie aug̾e
pͥora. nec uos iacte

Expanded text:
stirpe generis tenebatur eradicata et in mare gentium transplantata, cui etiam convenit subjecta parabola de ministris verbi. fidei exhortatus est, per quam fiunt mirabilia opera, etiam contra rerum naturam monet, ne quis de suis operibus glorietur, sed quanto fides est foris virtutibus excellentior, tanto conscientia intus sit humilior, quimultiplex ministerium exigit, nec gratiam habet, quanto magis vos qui sine me nihil potestis, non unius usum re debetis, sed semper novis studiis augere priora, ne
Abbreviated transcription (Latin):
Qui głiam celi op¬
tat ñ timet oppbeũi
in t̾ra qͣntum quisqͥs
de laude hõm̃ letatur
tm̃ de oppbrio crista¬
tur ꝙ̃ laus extollit
uituꝑatio deptimit
ubi quis querit tm̃¬

Expanded text:
Qui gloriam coeli optat, non timet opprobrium in terra; quantum quisque de laude hominum laetatur, tantum de opprobrio tristatur. Quem laus extollit, vituperatio deprimit: ubi quis quaerit
Abbreviated transcription (Latin):
quitatis amicos facere.Sed
qr plerumq deuotio fidei
infirmitate reuocatur. ñ
phibet ꝓuidentiam ꝑ qͣm ĩ
sudore uultus panis i̾para¬
tur. s uetat sollicitudinẽ
que mendem ꝑturbat. et
aueternis reuocat.

Expanded text:
quitatis amicos facere; sed quia plerumque devotio fidei infirmitate revocatur, non prohibet providentiam, per quam in sudore vultus panis praeparatur, sed vetat sollicitudinem quae mentem perturbat et ab aeternis revocat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Petrosa cito qͥunt
germinare. s ni figi¬
tur radix. qr ñ est
inest desid̾ii salutares¬
hac expositione dñi
ra ꝓleuitate ñctis.¬

Expanded text:
Petrosa cito quaerunt germinare, sed non figitur radix, quia non est a parum inest desiderii salutarishac expositione Domini dro lenitate mentis
Abbreviated transcription (Latin):
x. ꝯͣ diabłm certando
rius qui int᷑ nr̃m im¬
pedite non cessãt.¬
Caepimus grãm ꝓ gr̃a
carnalia decollant᷑
spũalia uiuificant᷑
cellante umbra ad ÷
uitas. Iohes in car¬
ingalilea. salus ã¬
i gentib¬
lium regni d̾i. beati

Expanded text:
 diabolum certando rius, qui iter nostrum impedire non cessat.cepimus gratiam pro gratia, carnalia decollantur, spiritualia vivificantur: cessante umbra, adest veritas. Joannes in carin Galilaea: salus in gentibl
Abbreviated transcription (Latin):
B. Qui domicilio xp̃m
recipit int̾no maximis exu¬
berantium pascitur delesta¬
tionib uoluptatum. Itaq
dñs ingreditur. ⁊ in eius qͥ
credit retumibit affestu. Sed
rursus accenditur in ui¬
dia ꝑfidoꝵ. ⁊ fucture pene
sp̃es p̾figuratur. Epulan¬
tib .N. fidelib. ⁊ in regno
cel oꝵ recumbentil ꝑfidia
ieuina dorquebitur. Osten¬
ditur ⁊̃ qͣntum urt sit int̾
emulos legis ⁊ gr̃e. qr qui
legeni socuitur mentis fa¬
mem paciuntur et̾uam.
Qui u̾o ĩ interiorib u̾bũ
ieceꝑunt alunenti celestis.
⁊ fontis ubertate recieati
esurire ⁊ sccure ñ posunt.
⁊ ideo qr animo ieuinant
murmurant dicentes.
uenenũ secpentis effundt̃.
Serpens pͥmam uocem e¬
mifit dicens cue. Qͥd iti¬
q d̾s dixit. Nolite man¬
ducare ex oĩ ligno. hunc¬
ss imitantur isti.
dicandi gen̾e uuln̾atus est
ꝓpt iniquitates nr̃as. ħ
medicamine serpentis
uenenum excluditur. qͥ
hoc medicamento uritur.
nou remanet iel unus.

Expanded text:
. Qui domicilio Christum recipit interno, maximis exuberantium pascitur delectationibus voluptatum. Itaque Dominus ingreditur, et in ejus qui credidit recumbit affectu. Sed rursus accenditur invidia perfidorum, futurae poenae species praefiguratur. Epulantibus enim fidelibus et in regno coelorum recumbentibus, perfidia jejuna torquebitur. Ostenditur etiam quantum intersit inter aemulos legis et gratiae, quia qui legem sequuntur, mentis famem patientur aeternam. Qui vero in interioribus verbum receperint, alimenti coelestis et fontis ubertate recreati, esurire et sitire non possunt, et ideo qui animo jejunant murmurant, dicentes: venenum serpentis diffundunt. Serpens primam vocem emisit, dicens Evae: Quid utique Deus dixit: Nolite manducare ex omni ligno? Hunc imitantur isti. dicandi genere, vulneratus est propter iniquitates nostras. Hoc medicamine serpentis venenum excluditur. Qui hoc medicamento utitur, non remanet ejunus.
Abbreviated transcription (Latin):
reruit .i. qui negat peni¬
tus oteritur. ut nec te¬
statremaneat alł cadit
suꝑ eũ qui mͦ ꝯtempnit.
⁊ iniuriis afficit. nec¬
dum penitus inderit.
s quassatur ut ñ am¬
uislet rectus. cadit suꝑ¬

Expanded text:
irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit sup
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ⁊̃ eo tp̃re imple¬
ta apudiosephura in¬
ueniuntur qui narrat
stellam gladio siłem
ꝑ annũ supͣ ierosolimã
pependisse ⁊ currus equi¬

Expanded text:
etiam eo tempore impleta apud Josephum inveniuntur, qui narrat stellam gladio similem per annum supra Hierosolymam pependisse, et currus equi
Abbreviated transcription (Latin):
uites ñ nobiles ele¬
gi. ne duxisse pro
puidentia ne redi¬
misse diuitiis. ne
potentie nobilitatis¬
q auctoritate aliqͦs
ad gr̃am traxisse ui¬
¶ deretur.
thome mordine hu
militatis cã sese sup.¬
ponit cum a ceteris
eũngłistis sit p̾latus

Expanded text:
ites, non nobiles elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videretur. Thomae, in ordine causa humilitatis se supponit, cum a caeteris evangelistis praelatus
Abbreviated transcription (Latin):
tabulis emptionis. qͣn¬
tomagis redemptionilo¬
minum debuit tp̃s asẽ¬
dem gentis. diem locum.
⁊ cãm destes qui ad hiberi so¬
głm dicens. ues eritis mͥ de

Expanded text:
tabulis emptionis, quanto magis redemptioni omnium debuit tempus ascrem gerentis, diem, locum, causam. testes quoque adhiberi sogelium, dicens: uos eritis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
uocabatur. qñ solus pon¬
tifex in troibat ad scd̃m
in quo sig̾catur iħc sac̾¬
dos. qui impleta dispen
priis quibusdam singuli
miraculis emactent.

Expanded text:
celebratur, quando solus pontifex introibat in secundum In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispenpriis quibusdam singuli miraculis eminerent.
Abbreviated transcription (Latin):
Malos sp̃c eicere ⁊ alias
uirtutes facere auq̃n fĩ
est meritum eius qui ta¬
lia oꝑatur. S inuocatie
nõu xp̃i. hocagit ad con¬
dempnationem eoꝵ qui
inuocant. uł ad utilita¬
tem eoꝵ qui uident ⁊ au¬
diuut. ut licet hõiec des¬
piciant signa facientes
uocationem miracula fi¬
unt. Phibentur gͦ gaud̾e
de humiliatione diaboli.
qui ip̃ suꝑbiam cecidit. s
gaudeant de sua sublima¬
tione. ut unde illi cecide¬
runt subleuati estã uli
ascendant humiliati.
¶ Commendata humilita¬
te ꝑ qͣm ad fidem uenitur
pulcre de ipsa fide lotus o¬
nectitur. cum oĩa sibi tra¬
dita dicit. non elemerita
que ip̃e creauit. s ip̃os par¬
uulos quily pat̾ sacramen¬
ta filii reuelauit.
Cum audis oĩa agnoseis
ommpodentem. non de co¬
lorem ñ degenerem potris
cum audis tradita ꝯfitens

Expanded text:
Malos spiritus ejicere et alias virtutes facere, aliquando non est meritum illius qui illa operatur, sed invocatio nominis Christi hoc agit ad condemnationem eorum qui invocant, vel ad utilitatem eorum qui vident et audiunt: ubi licet homines despiciant signa facientes, vocationem miracula fiunt. Prohibet gaudere de humiliatione diaboli, qui propter superbiam cecidit, sed gaudeant de sua sublimatione: ut unde illi ceciderunt sublevati, isti ascendant humiliati. Commendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacramenta Filii revelavit. Cum audis omnia, agnoscis omnipotentem, non decolorem, non degenerem Patris. Cum audis tradita, confite
Abbreviated transcription (Latin):
Mertita est uuqui¬
tas scbi. Ut regina ad¬
u̾sus ioseph. sacerdo¬
tes ad u̾sus susan¬
nam. s ignis sine
materia deficit.

Expanded text:
mentita est iniquitas sibi: ut regina adversus Joseph: et sacerdotes adversus Susannam: sed ignis sine materia deficit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ manducans
ppłs saciatur sig̾cat
famem inꝑpetuuim.
abelectis repellendã.
qu ñ esuriet qui ac

Expanded text:
d manducans populus satiatur, significat famem in perpetuum ab electis repellendam, quia non esuriet qui ac
Abbreviated transcription (Latin):
cat apłos adfractio¬
nem panis. ut illis
se ñ hr̃e testantib
magnttudo signi:
notior fiat. In sinu¬
nam ieiuna corda
cotidie sẽ pasceada.

Expanded text:
cat apostolos ad fractionem panis, ut illis non habere testantibus magnitudo signi notior fiat. Insinunam, jejuna corda quotidie sunt pascenda.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ascendit tp̃e mons ĩ mon¬
tem. ut altiora uirtutũ
culmina doc̾et ⁊ ecc̃am supͣ
ꝙͣ sedet p̾dicans p̾ceptũ dñi
sublimius erigendam ostẽ¬
d̾et ꝙͣ ead̾ doctrma usq ad
finem scłi pleuiꝰ erudiret
ut a monte pͥus suscipiãt
montes pacem populo.

Expanded text:
Ascendit ipse mons in montem, ut altiora virtutum culmina doceret, et Ecclesiam supra quam sedet praedicans praeceptum Domini sublimius erigendam ostenderet quam eadem doctrina usque ad finem saeculi plenius erudiret.ut a monte prius suscipiant montes pacem populo.
Abbreviated transcription (Latin):
quedam leuia.que
si in hac uita ñ dum
sint remissa post mor¬
tem grauant. s remit¬
tuntur si digni sunt.

Expanded text:
quaedam levia, si in hac vita nondum sunt remissa, post mortem gravant, sed et remittuntur, si digni sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑare ⁊ dampnare quam
emendare. ⁊ si plem odio
uł in uidia uł malicia.
dampnent. in eo qd̾ deli¬
quit ira que est ut festu¬
ca. odium ut trabs uir¬
tus alieui uult aliẽn e
um corrigi qui odit. hoc
uelle nequit ⁊ ido̾ ĩpossi¬
uile dr ut festucam fri
demat qui trabem gestat.
pͥus gͦ trabs odii. inuidi¬
e. simulationis.⁊ totiꝰ
ma licie reicienda est. ut
sic miscd̾r respectu dei ñ
nr̃i frc̃m possimus ĩ cre¬
pare. ut sine ꝓsit illii
correctio siue non. nos
tñ de simplicitate nr̃i
oculi simus securi.

Expanded text:
perare et damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festuca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Dei, non nostri, fratrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.
Abbreviated transcription (Latin):
caratur qͣm elemos mne
largitione. Uñ qui ht
duas tunicaĩ det unani ñ¬
faciat. In eccłiastico. fili
piendum porrecta ⁊ ad
gantem uiduam ñ ex¬

Expanded text:
curatur quam eleemosynae largitione; unde: Qui habet duas tunicas, det non hafaciat . Et in Ecclesiastico: Fili, capiendum et ad gantem viduam non ex
Abbreviated transcription (Latin):
stam pp̃ temꝑli munsteniũ
sabbmulolantes crmi¬
ne carent. qͣnto magis
filius hõis uerus rex et
sacerdos ⁊ id̾o dñs sabbi
crimmine noa tenr reus.

Expanded text:
stam propter templi ministerium sabbatum violantes, crimine carent, quanto magis Filius hominis verus Rex et Sacerdos! et ideo Dominus sabbati crimine non tenetur reus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nauicula eccłia degen¬
tily ogregata fluctus
scłi mente trans gressa
que que qͣnto sinũ cor¬
dis gr̃e suscipiende dila¬
dat: tanto fluctus scłi
¶securius calcat.
eccłie pacem turbant. tan¬
gunt qui fidem uͦ corde

Expanded text:
 Navicula. Ecclesia de gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius calcat. Ecclesiae pacem turbant. Tangunt, qui fidem vero corde
Abbreviated transcription (Latin):
ditrasse cor phaonis ã ꝙ
obdurau̾it i ꝙ obdurã¬
tum non emellit.
tuam. Infructuosa de¬
uiutas anime ñ melui

Expanded text:
durasse cor Pharaonis, non quod obduravit, sed obduratum non emollivit. um. Infructuosa debilitas animae non meli
Abbreviated transcription (Latin):
quem ioħi p̾dicabat.
Ftugit ut ho qr ñdum ue¬
nerat hora euis ⁊ passionis
eius exͣ iecłm ñ erat locus¬
b. All̾. De synagoga seces¬
sit ad mare⁊ c̃. Iudeam
reliquit. ad gentes ue
gencium a diit ⁊ sic
multos uenientes ad¬
se suscepit. ⁊ desid̾atam
salutem dedit. Uñ apte

Expanded text:
t. Fugit ut homo, quia nondum venerat hora ejus, et passionis ejus extra Jerusalem non erat locus. De synagoga secedit ad mare, etc. Judaeam relinquit, ad gentes vengentium adiit: et sic multos ad se venientes suscepit, et desideratam salutem dedit. Et multa
Abbreviated transcription (Latin):
Sathanas bonos
ad cribrandũ petit
cum adeoꝵ afflictio¬
nem estib hanelat
milicie. quo eñi in¬
rudens eoꝵ demptati¬
onem appetit: eo il¬
loꝵ qͣi ꝓbationem
dep̾cans petit.
.t. ut pꝰ i apsũ nesa¬
tonis ad pͥstinũ sta¬
ni penitendo resurgas.
fortes fuerint appare¬
tationem suam ĩ fir¬
mltate fortiores fiꝰ:
discant ⁊ sic cũ ꝓba¬

Expanded text:
Satanas bonos ad cribrandum petit, cum ad eorum afflictionem aestibus anhelat malitiae. Quo enim invidens eorum tentationem appetit, eo illorum quasi probationem deprecans petit.t, ut post lapsum negationis ad statum pristinum poenitendo resurgat, fortes fuerint apparetationes sua infirmitate, fortiores fieri discant, et sic cum proba
Abbreviated transcription (Latin):
ruam tempori regu¬
lam decernic ꝑmittẽs¬
tu donec capita ꝑse¬
tutoꝵ insania tempꝰ
cũngłizandi redeat.
Gadiꝰ spũalio ut
uendas patrim ontũ¬
⁊ emas ibas quo nu¬
lasmentis penetra¬
la uestiuntur. Et
⁊̃ gladitis passionis
ut exuas corpus ⁊ ĩ¬
molate carnis exluiꝰ
ematur tͥ corona

Expanded text:
ngruam tempori regulam decernit, permittenstui, donec sopita persecutorum insania tempus evangelizandi redeat.gladius spiritalis, ut uendas patrimonium, emas uerbum, quo mentis penetralia uestiuntur. est etiam gladius passionis, ut exuas corpus et inmolatae carnis exuuiis ematur tibi sacri corona
Abbreviated transcription (Latin):
occidente sole. ut ope¬
randi licentia rediit¬
ut uenientes mane
ung̾ant corpus iħu.
lial ¶Et uade marei.
at. Q aliꝰ dicit dilu¬
do diludm est inter
tenelras noctus ⁊ diei
dariatem. in qͣ salus
uenir in ecc̃a declarani¬
Aamore solis qui ⁊ sur¬
eis iseam p̾mittit
iurorem. ut tantus
splendor pͥparatis ocłis
pssit uideri cum tps
ut tune laudes xp̃i do
ta cantaret ecr̃a exem¬

Expanded text:
occidente sole, ubi operandi licentia remeavut venientes mane ungerent corpus ejus. 2.-- Et valde mane. Quod alius dicit diluculo. Diluculum est inter tenebras noctis et diei claritatem in qua salus venit in Ecclesia declaranda more solis, qui consurgens roseam praemittit auroram, ut tantus splendor praeparatis oculis possit videri, cum tempus ut tunc laudes Christi tota cantare
Abbreviated transcription (Latin):
eres die ꝑasceues .i.¬
p̃paratõis id̾ faciũt.
eum aĩe humiles ⁊
quo maioris sibi cõ¬
scĩe fragilitatis eo
maiore saluatoris
amore feruentes
passionis eius uesti¬
giic in hoc scło quo
es futura diligent̾
obsecuntur ⁊ si for¬
te ualeant imitari
pła curiositate quo
ordĩe sit eiꝰ passio ã¬

Expanded text:
eres diei Parasceve praeparationis idem faciunt, cum animae humiles, et quo majoris sibi consciae fragilitatis, eo majori Salvatoris amore ferventes, passionis ejus vestigiis in hoc saeculo, quo anda futura, diligenter obsequuntur; et si forte valeant imitari, pia curiositate, quo ordine sit eadem passio co
Abbreviated transcription (Latin):
ut requiem futuram cum
hẏlaritate in laborib ex¬
pectemus hanc hylarita¬
tem sigͣt crucis latitudo in
transuerso ligno uͥfigun
ꝑ altitudinem cui caput
ad iung̃r. expestationẽ re¬
tributionis de sublimi iꝰ¬

Expanded text:
, ut requiem futuram cum hilaritate in laboribus operemur. Hanc hilaritatem significat crucis latitransuerso ligno, ubi figuntper altitudinem autem, cui caput adiungitur, expectationem retributionis de sublimi iu
Abbreviated transcription (Latin):
noe in ebriatus ac nudatꝰ
celo ac t̾ra tenebroso pal¬
lio dectus ⁊ ab hoĩe ireisus.
hic stillauit de ligno san.

Expanded text:
Noe inebriatus ac nudatus coelo ac terra ebrioso pallio tectus, et ab homine irrisus hic stillavit de ligno san
Abbreviated transcription (Latin):
nem sitire posset. tsĩ hũc
potum ñ exigit s ut cor
acłie gentium ꝓ laboris
euis cognitione potus ei

Expanded text:
nem sitire posset, tamen hunc potum non exigit, sed ut cor Ecclesiae gentium pro laboris ejus cognitione potus ei
Abbreviated transcription (Latin):
deis spũalit̾ edoctis grãm
sue cognitionis infudit
mulieri .s. legi dicebant.
lam credimus. p.t. il .o.

Expanded text:
spiritualiter edoctis gratiam suae cognitionis infudit mulieri, id est legi, dicebant, lam credimus. VERS. 43.--
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matħs planiꝰ explicat qd̾
dicente dño. sicut credidisti
fiat tͥ. sanatus est puee. s
mos est beato luce abaliis
plene exposita breuiare. E
⁊ de industria pret̾ie. que
breuit᷑ dicta ab aliis uł ob¬
missa sollertius dilucida
⁊̃ seruis suffragari. ñ tm̃
fida merito s ⁊̃ studio dis¬
¶ cipline.
suscitat mortuum. quia
in firmitas p̾cedit mortẽ.
Cum u̾bum caro fc̃m gen¬
tilem ppłm ꝑ portas fidei
p̃p̃ ꝑ fidiam defunctus effer¬
tur. que mat̾ eccłia nil in
mundo qͣi ꝓprium possidens
nusttis ppłoꝵ turbis cireum¬
scripta pio affectu plorat.
⁊ ad uitã piis lacrimis reuocare laborat. qd̾ ⁊ int̾im
impetrat. Loculus quo defertur corpus hũanuta
portitores sunt mali mores qui ip̃m corpus ad mor¬
tem trahunt. s iħc loculum tangit. cũ fragilem
naturam in ligno crucis erigit. tunc stant fune¬

Expanded text:
tthaeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidaretiam servis suffragari, non tantum fidei merito, sed etiam studio disciplinae. suscitat mortuum, quia infirmitas praecedit mortem.bum caro factum, gentilem populum per portas fidei opulus per perfidiam defunctus effertur, quem mater Ecclesia nil in mundo quasi proprium possidens, multis populorum turbis circumsepta, pio affectu plorat, et ad vitam revocare laborat: quod et interim impetrat; loculus quo defertur, corpus est humanum; portitores, sunt mali mores, qui ad mortem trahunt; sed Jesus loculum tangit, cum fragilem naturam in cruce erigit. Vel tangitu
Abbreviated transcription (Latin):
qr ñ pugnant otra dsue¬
tudinem carnis. Solet.N.
riis pꝰ miliciam. tricesimũ
liantiũ ⁊ hus ast maior
o flictus ne libidine suꝑen¬

Expanded text:
n pugnant contra consuetudinem carnis. Solet enim riis post militiam. Trigesimus raeliantium, et his est major conflictus, ne libidine supe
Abbreviated transcription (Latin):
eum qͣi filium quert uitu¬
ꝑat. s quis sibi sit uerus p̾r
infinuat ⁊ quid potuis de¬
beat ei cui est et̾nus filius
mentis ocłos attollere co¬
git. qr .N. ⁊ d̾s est ho. nunc
excelsa deitatis. ñc ĩfirmo
p̾fert fragilitatis. qͣi filiꝰ
dei in templo omeratur.
qͣi filius hõis cum paren¬
til quo iubent regredit᷑.¬

Expanded text:
eum quasi filium quaerunt vituperat, sed quis sit sibi verus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia enim Deus et homo est, nunc excelsa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent regredit
Abbreviated transcription (Latin):
ait. annas ⁊ caỹphas. qui¬
itissim annos suos age¬
bant. S tunc erat amnꝰ¬
pͥmum ductus est iħe ad
annam. ñ qr collega. s q¬
secer eins erat. uł domus¬
ꝵ sic erant posite ut ñ¬

Expanded text:
ait, Annas et Caiphas, qissim annos suos agebant. Sed tunc erat anprimum ductus est Jesus ad Annam, non quia collega scer ejus erat. Vel domus sic erant positae, ut n
Abbreviated transcription (Latin):
hine potuis ostendit pre¬
cepta pacĩe. ñ ostentatio¬
ne corꝑis. s cordis p̾ꝑatio¬
ne facienda. Pot̾ .N. quis
maxillam uisibilit̾ p̾be¬
re iratus. Melius gͦ respen¬
dit ile placatus ⁊ adferen¬
da grauiora tͣnqͥllo aĩopa¬
¶ratus.

Expanded text:
potius ostendit praecepta patientiae, non ostentatione corporis, sed cordis praeparatione facienda, potest enim quis maxillam visibiliter praebere iratus. Melius ergo respondet vere placatus, et ad ferenda graviora tranquillo animo paratus.
Abbreviated transcription (Latin):
cant.itli panes come
fugit ar aula regia.
Cabỹmelech. ambo.N. tunc¬
dꝑis illic ad erart ab ymeleth
p̃r abyathar faius qui occi¬
so pr̃e a saile comes exilii
dd̾ fẽs est.⁊ eo rggnante sũ¬
mus pontifex maioris no¬

Expanded text:
cant, illi panes comedfugit ex aula regia. Achimelech, ambo enim tunc illic aderant. Achimelech pater, et Abrathar filius: qui occiso patre a Saule, comes exsilii David factus est, et eo regnante summus pontifex majoris no
Abbreviated transcription (Latin):
¶Se liba .n.a .m.In illã
que ñdum est ne sinas
induci ⁊ ab ea in quam su¬
mus inducti lib̾a. quo
fcõ nicħ est metuendum
nicħ restat orandum.

Expanded text:
Sed libera nos. In illam quae nondum est ne sinas induci, et ab ea in qua sumus ducti, libera: quo facto nihil est metuendum, nihil restat orandum.
Abbreviated transcription (Latin):
Tyberiadis ⁊ capharnaũ
ineodem littere exꝑte nr̃a
ultra malis litore opposi¬
do locus ubi miracłm istud
fcm est. nec ꝓprie uocatur
mare. s q̃dam magna ier¬
¶ danis reflirio.

Expanded text:
Tiberiadis et Capharnaum in eodem littore ex parte nostra, ultra in alio littore opposito, locus est ubi miraculum istud factum est. Nec proprie vocatur mare, sed quaedam magna Jordanis refluxio.
Abbreviated transcription (Latin):
Si in figuiati demplo ꝙ¬
est domus oĩonis ꝓhibet. ne¬
gotiationem que hone¬
sta putatur cum sit de
hiis que in templo offerũ¬
dur. qͣntomagis ꝓhibet
potacõnes ⁊ cetera graui¬

Expanded text:
Si in figurali templo est domus orationis, prohibet negotiationem quae honesta putatur, cum sit de his quae in templo offeruntur, quanto magis prohibet potationes et caetera gravi
Abbreviated transcription (Latin):
Herodias filia are¬
the regis qͣm ip̃ pͥ
tulit phillippo ⁊in
dolorem eius de dir he¬
rodi inimico iauis.
iudooꝵ tenebat. ⁊ ideo
iohes cum ab adult̾io¬
⁊ dm̃ postponebat.
Limor dei corrigit. ti¬
mor hominũ differt.
s uoluntatem ñ au¬
fert. uñ: ⁊ auidiores
reddit ad crimen. quos
aliq̃n suspendit acri
qͣr uideretur factre in¬
uitus qd̾ fatiebat spõ¬
taneus. Non .xi. hoc ĩ¬
pleis dealiquo amado
qd̾ impleuit de ꝓpħ̾a¬

Expanded text:
Herodias filia Arethae regis, quam ipse pater tulit Philippo, et in dolorem ejus dedit Herodi inimico illius.Judaeorum tenebat, et ideo Joannes eum ab adulterioet Deum postponebat. Timor Dei corrigit, timor hominum differt, sed voluntatem non aufert: unde et avidiores reddit ad crimen quos aliquando suspendit a criqua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod implevit de p
Abbreviated transcription (Latin):
Ut dilectio qua pat̾ dili¬
git filium est i om̃ib
iustis. qr membea euis st̃.
⁊ diligiuitur in illo qui
dotus diligitur a deo sub
go sum in ip̃is. Eum ałr
m nobis est ut intemplũ.¬

Expanded text:
 Dilectio qua Pater diligit Filium est in omnibus justis, quia membra ejus sunt et diliguntur in illo qui totus diligitur, ideo subdgo sum in ipsis, aliter est in nobis ut in temp
Abbreviated transcription (Latin):
Leblata sernabantur suoꝵ
neccitatib ⁊ aliis indigen¬
tib. in quo datur forma
eccłie seruandi nectĩa. que
iubetur ñ cogitare decra¬
stino. ne ꝓ t̾renis scruiat.

Expanded text:
oblata servabantur suorum necessitatibus, et aliis indigentibus. In quo datur forma Ecclesiae servandi necessaria, quae jubetur non cogitare de crastino, ne pro terrenis serviat
Abbreviated transcription (Latin):
si d̾s diligitur si eut
xp̃s in nobis diligit
s ut haberemus. sic̃¬
medicus iegro non¬
morbum s salutem qͣ¬
potes me sequi modo. Sequeris
re ñ possrm te sequi modo: Ani¬
mam meam ꝑte ponam. Rdit¬

Expanded text:
us diligitur, sicut et Christus in nobis diligit sed ut haberemus sicmedicus in aegro, nomorbum, sed salutem qpotes me sequi modo, sequeris re non possum sequi te modo? Animam meam pro te ponam . Os
Abbreviated transcription (Latin):
sus est alioqͥn ut alius
euͣngłista ait. ñ intuitꝰ
archana cordis eius dili¬
gere eum dr̃etur iħc. dili¬
git.N. eos qui mandata
iegis custodiunt. s ꝙ ibi
minus est hiis qui ꝑfecti
uolunt cẽ adiungit. Uñ
sequitur. Si iuii ꝑfectus

Expanded text:
sus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed quod ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequitur: Si vis perfectus
Abbreviated transcription (Latin):
Pauca sunt bona p̾sentiꝰ
uite qͣmuis multa uideant᷑.
qr ñ sine alicuiꝰ molestie
ad mixtione st̃. multa ã
uona et̾na que sunt sine
om̃i corruptionis mole¬
stia.

Expanded text:
Pauca sunt bona praesentis vitae quamvis multa videantur, quia non sine alicujus molestiae admistione sunt. Multa autem bona aeterna, quae sunt sine omni corruptionis molestia.
Abbreviated transcription (Latin):
rium edificando an pocins
corda a malicia mundan
sc̃s honorat qui scõꝵ sꝑnii¬
ꝓuato qd̾ filii st̃ hõĩcidaꝵ¬
penit idad qd̾ tendebat ⁊ uos
sed quod facturi sunt oiten

Expanded text:
rum aedificando, an potius corda a malitia mundandsanctos honorant, qui sand filii sunt homicidponit id ad quod tendebat: Et vos sed quod facturi sunt osten
Abbreviated transcription (Latin):
inclinata iam luce fid̾i ad
auram refrigescende fer¬
uore caritatis de ambłans
ã audiebatur. qr ab hõie
peocante recesserat. rõns
gͦ ĩmo diuine pietatis or¬
do poscebat. ut eod̾ tꝑis ar
cando mundo mortem ĩ tu¬
lit. ead̾ hora sod̾s adam
mortem moriendo destru¬
¶ eret.
Non om̃s forsitan mili¬
des romam ñ intelligen¬
des ꝓpͥetatem hebrei ser¬
monis ex eo ꝙ dixit helỹ.
pictauert᷑ hehiam ab eo uo¬
sari. uł uidei solito sibiser¬
mone u̾ba dm̃ depͣuantes
ĩ becillitate ĩ famabant
eũ qd̃ helye uocaret auxi

Expanded text:
inclinata luce fidei; ad auram vero, refrigescente fervore charitatis. Deambulans autem audiebatur, quia ab homine peccante recesserat. Rationis ergo, imo divinae pietatis ordo pocando huic mundo mortem invexerat, eadem hora secundus Adam mortem moriendo destrueret.Non omnes. Forsitan milites Romani non intelligentes proprietatem Hebraei sermonis, ex eo quod dicitur Eloi, putaverunt Eliam ab eo vocari. Vel Judaei solito sibi sermone verba Domini depravantes, imbecillitatis infamabant eum quod Eliae vocaret auxi
Abbreviated transcription (Latin):
tur a dño amatur. qui ñ
uenit uocare iustos s pec¬
catores. Sorores pecõnris fẽ
bone cogitationes que ꝓ
pect̃is dissoluendis orant.

Expanded text:
ui a Domino amatur, quia non venit vocare justos, sed peccatores. Sorores, peccatoris sunt bonae cogitationes, quae pro peccatis dissolvendis orant.
Abbreviated transcription (Latin):
dragmas hu̾it. cũ hoĩes et
angłos adymaginem suã¬
treautt. s unam ꝑdidit. cũ
homo a silitudine creatoris
recessit. s dei sap̃ia. luc̾nam
ad querendum accendit cũ
incarne apparuit. qr luc¬
na est lux inteste .i. uũ¬

Expanded text:
it, cum homines et angelos ad imaginem sucreavit. Sed unam perdidit, cum homo a similitudine Creatoris recessit. Sed Dei sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne apparuit, quia lucerna est lux in testa,
Abbreviated transcription (Latin):
illis. Rcud turbamii ⁊ puorns
pͥuelia n est mortuas  durim. es
irridebant es̃i. ĩe uͥoeietis oĩus
assumit prem ⁊ inattem puelle
⁊ qui secum erant ⁊ ingrediuntur
ubi puella erat ais imanus¬
ait illi tabitha

Expanded text:
illis: Quid turbamini et ploratis? puella non est mortua, sed dormit. Et irridebant eum. Ipse vero ejectis omnibus, assumit patrem et matrem puellae, et qui secum erant: et ingrediuntur ubi puella erat jacensait illi: Talitha
Abbreviated transcription (Latin):
fetentem.⁊ longa osuetu¬
dmeneorandi aĩam male
olendem ⁊ alios fama cor¬
rumpentem puetiã pau¬
eis alloq̃r. qr eam facile
resuscitat qũa ⁊ mortu¬
am negat. ⁊ aĩam siłem
cito resuscitari demon

Expanded text:
est, longa consuetudine peccandi animam male olentem, et alios fama corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demon
Abbreviated transcription (Latin):
dtribulil solebant expbͣ¬
re. ꝙ nec psalmis allecti
ad laudes dei assurrexert̃
corde deuoto. membroꝵ a
gilitate qd̃ notat saltus

Expanded text:
ntribulibus solebant exprobrare quod nec psalmis allecti ad laudes Dei assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm formã oro¬
nis rogantilx. ꝓpsu¬
it instantiam tiam
⁊ freq̃ntiam orandiu
lis inuingit.ut ñ so¬
lum dieb s q̃ noctib
or̃o def̾ccatur. Qui .a.
media nocte panes
ab amico petit. ⁊ in
petendi intentione
ꝑsutit. ñ fraudatur

Expanded text:
Postquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non fraudatur
Abbreviated transcription (Latin):
Sua se dampnant
ꝯfitentus. pot̾at qui¬
dem se saluare. s qr
de cruce descendere no¬
luit. Nam qui ideo
uenit. ut ꝓ nobis
crucifigeretur. Id̾o
se de cruce saluare
neglexit. qr cũ oet̾is

Expanded text:
a damnant, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Tu dixisti. Mareus: ogo
sum. qd̾ idem est. ⁊ est fiłis
cͣt pylatum ⁊ caypham
catis exaltatum. ⁊ haben
Ca.furor qui fecit desoli¬
o surgere. facit ⁊ uestẽ
scindere. Magno misterio
tum uestis dñi nec a mi¬
litil scindi potuit. Sig
dirupta manebit.

Expanded text:
 Tu dixisti. Marcus: Ego sum: quod idem est: Et est similis contra Pilatum et Caipham catis exaltatum et habentestimenta. Furor qui fecit de solio surgere, facit et vestem scindere. Magno mysterio: cum vestis Domini nec a militibus scindi potuit. Signdirupta manebit.
Abbreviated transcription (Latin):
mortem inferamus. Item
dñs dixerat. ⁊ ego suicita¬
io qd̃ de aĩali templo d̾r.
nu frm edificato ut ꝓprie
de templo uidaico dictum¬

Expanded text:
is ipsis mortem inferamus. Item Dominus dixerat, et ego resuscitabo, quod de animali templo dixernufactum aedificabo, ut proprie de templo Judaico vi
Abbreviated transcription (Latin):
mundo hñt abiciunt. ⁊ do
potius famulari nudi ꝙͣ¬
hendo mundi reb inateri¬
am teraptandi. ⁊ a doͥ reuo¬
candi dare didicerunt.
Iuxta exemplũ ioseph
dutus meretricis cupidi¬

Expanded text:
undo habent, abjiciunt; et Deo potius nudi famulari, quam habendo res mundi, materiam tentandi, et ab eo revocandi, dare didicerunt, juxta exemplum Joseph, dutus meretricis cupidi
Abbreviated transcription (Latin):
ex fraude. ꝑ hunc apparet
ꝯfusio multitudins q̃
u̾ticem sap̃ie usdere ne¬
quit ⁊achens gͦ ñ intur

Expanded text:
ex fraude? Per hunc apparet,confusio multitudinis, quae verticem sapientiae videre nequit? Zachaeus ergo non in tur
Abbreviated transcription (Latin):
Corripiens auariciam di¬
cit a matores pecunie dm̃
amare ñ posse qui gͦ dm̃
amat pecuniam tontemp¬
cias s seruire. Seruit.:
qui diuitias custodit ut
seruus. s qui seruititis
extussit iugum distribu¬
it ut dñs. qui mammo
uit. qui m̾ito sue ꝑu̾si¬
tatis reb istis ppositus

Expanded text:
Corripiens avaritiam dicit amatores pecuniae Deum amore non posse; qui ergo Deum amat pecuniam contemtias, sed servire. Servit qui custodit ut servus; sed qui servitutis excussit jugum, distribuit ut Dominus. Qui servit vit qui merito suae perversitatis rebus istis praepositus
Abbreviated transcription (Latin):
m̃e humilitatis ⁊ ꝑsi¬
monie derident. qi minꝰ
utilia ⁊ nunqͣm facien¬
da noxius imꝑaret. uł
certe itilia. s a se sepe
iam fc̃a suꝑfluus inge¬

Expanded text:
 humilitatis, et parcimoniae, derident, quasi minus utilia et nunquam facienda noxius imperaret, vel certe utilia, sed a se jam perfecta superfluus inge
Abbreviated transcription (Latin):
Sic gͦ. Infert a pͥmissis
siłitudinib qñ quidem
ñ bene pot edificare. qui
ñ oputat sumptus nec
seture pob̾ occurtere. qui
ñ p̾mittit legationem¬

Expanded text:
c. Infert a praemissis similitudinibus. Quandoquidem non bene potest aedificare qui non computat sumptus, nec secure potest occurrere qui non praemittit legationem
Abbreviated transcription (Latin):
di estis. nan quam rarus
futuro sibi ꝓuidens quem
dstituit dñs qͣm rarus qui
sit uocatus a d̾o tanqͣm aa¬
ron qñ magrs se ingesse¬
rit. ⁊ qui ñ magis se pas

Expanded text:
di estis. Nam quam rarus futuro sibi providens. Quem constituit. Quam rarus qui sit vocatus a Deo tanquam Aaron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pas
Abbreviated transcription (Latin):
de theloneario in eiͣm głi¬
el stam sit mutatꝰ.¬
b. Reliquit ꝓpͥa qui ra¬
piebat aliena. Non selũ
lucra reliquit oĩa uecti¬

Expanded text:
de telonario in evangelistam sit mutatus. Reliquit propria, qui rapiebat aliena. Nec solum lucra reliquit vecti
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ꝓ lono tribulatio¬
abluit. post si qͣ ma¬
cula surripitigne pͦ¬
gatorio ad purum
Exurit qd̾ de ieuiori¬
b credend̾ est pectis.
uñ in leuitioo. sr
altare semꝑ ignis de¬

Expanded text:
ione tribulatioabluit: post, si quae macula surrepit, igne purgatorio ad purum exuret: quod de levioribus credendum est peccatis. Unde in Levitico, super altare semper ignis mi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non om̃is qui dicit. Situt
cauendi sunt qui habent
spem lone uite ꝓpter dog̾¬
ma noquicie sic ⁊ hii econ¬
trario. qui cũ in tegte fidei
⁊ dectrine sunt curpiter
uiitunt. uteum q enim
regni d̾i est. obedĩa ñ nõĩ
nuncupatio. ñ est hoc illd̾¬

Expanded text:
Non omnis qui dicit. Sicut cavendi sunt qui habent speciem bonae vitae propter dogma nequitiae, sic et hic econtrario qui, cum integrae fidei et doctrinae sint, turpiter vivunt. Utrumque enim regni Dei est obedientia, non nominis nuncupatio. Non est hoc ill
Abbreviated transcription (Latin):
nere. Nolo eũ ꝑ mar¬
tẏrium osũmare. s
expectare eum placi¬
dam absolutionem
carnissue q̃n egoue¬
niens recipiam eum
in et̾na beatitudĩe.¬

Expanded text:
NUS. Nolo eum per martyrium consummari, sed exspectare eum placidam absolutionem carnis suae, donec ego veniens recipiam eum in aeternam beatitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
Hic duo ad uentus inca¬
pharnaum noĩantur. pͥ¬
mus incarcerato ioħ̃e. qñ
fecie ꝯtinue illa tria mi
¶leproso.
ꝯfessionem ueretundia ñ
reprimens. s de decto uul¬
nere remedium querens.
dubitat s sue colluuionis
conscius non p̾sumit.¬

Expanded text:
Hic duo adventus in Capharnaum notantur. Primus, incarcerato Joanne, quando fecit continue illa tria mirleproso.fessionem verecundia non reprimit, sed directo vulnere remedium quaerit. dubitat, sed suae colluvionis conscius non praesumit
Abbreviated transcription (Latin):
Augͦ. Post dissensiones
rentur alii docerentur. In
ultimo die cenophegie no¬
cat ñ utrumq loqndo s cla¬
mando.ut qui sit ueniat
¶ad eum.

Expanded text:
autem. Post dissensiones alii conderentur, alii docerentur, in ultimo die scenopegiae vocat non solum loquendo, sed et clamando, ut qui sitit veniat ad eum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ignoramus quałr de uir¬
gintis sariguinly alia
lege pret̾ naturalem for¬
mabatur. ⁊ quałrñ in¬
fusis pedilȩ corporale pon

Expanded text:
Ignoramus qualiter de virgineo sanguine, 632 alia lege, praeter naturalem, formabatur, et qualiter non infusis pedibus, corporale pon
Abbreviated transcription (Latin):
admirabant᷑ regem eum fac̾e
uellent fugit inmondem o¬
rare cruel fixoril ꝓuntꝰ occur¬
piant crebris a dño p̾cil ĩ¬
¶ploremus.

Expanded text:
admirabantur, regem eum facere vellent, fugit in montem orare. Crucifixoribus promptus occurpiant, crebris a Domino precibus imploremus.
Abbreviated transcription (Latin):
rebant summi
sa est iniquitas. qui
demplum parare ⁊
uasa ⁊ se purificare
scd̾m legem ad esum
agni debuerant.

Expanded text:
rebant summi sa est iniquitas, qui templum parare, et vasa, et se purificare secundum legem ad esum agni debuerant.
Abbreviated transcription (Latin):
Illi eiutes dispictabant de¬
do cet humilitatem. prin¬
cipes .N. laborant humi¬
les quiescunt.
humilitite ĩ. an.are ⁊ pͥmo simplit monet imꝑio i ox iii

Expanded text:
Illi euntes disputabant dedocet humilitatem. Pcipes enim laborant, humiles quiescunt. humilitate sanare, et primo sim
Abbreviated transcription (Latin):
natur. Ira ⁊ ignauia or̃o¬
ne depellitur. medieina
ciũq uuln̾is ad hibendaᷤ
est ei. Non sauat ocłur qd̾
ditaris ferantur animis.
si ⁊tristat eos qr occiden¬
dus est. deber letificare
qr die t̾cia resurrecturus ẽ.¬
Nlon tam iligenii tardi¬
tate qͣm amore. qr dm̃ ue¬
turum credere nequilant.
⁊ qr eis in figuris loqui

Expanded text:
natur. Ira et ignavia oratione depellitur. Medicina cujusque vulneris adhibenda est ei. Non sanat oculum quoditatis ferantur animis. Si contristat eos, quia occidendus est, debet laetificare quia die tertia resurrecturus eNon tam ingenii tarditate quam amore, quia Deum veturum credere nequibant. Et quia eis in figuris loqui
Abbreviated transcription (Latin):
sus t̾cia die resurget
granum frumenti
moritur ut multipli¬
cius collegatur. si ñ
moritur ipͣm solum¬
is manet.
tatio. qr uiderant pe¬
trum ⁊ iacobum ⁊
ioh̾em scorsum duc¬
doi i montem. ⁊ a li¬
qd̾ secretum ibi eis eͥ¬
ditum ẽẽ .s ⁊ petro
situt matħs dic̃ cla¬
ues regni celoꝵ ꝑmis¬
sas ⁊ eccłiam supra
petram fidei aqua ip¬
se nomen acceperat
edificandam puta¬
bant gͦ uł. illos tres

Expanded text:
sus, tertia die resurget. Granum frumenti moritur, ut multiplicius colligatur: si non moritur, solum manet.tatio, quia viderant Petrum et Jacobum et Joannem seorsum ductos in montem, et aliquod secretum ibi esse creditum eis, sed et Petro, sicut Matthaeus dicit, claves regni coelorum promissas, et Ecclesiam super petram fidei, a qua ipse nomen acceperit, aedificandam. Putabant ergo vel illos tres
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵ. hoc est ephoth inqͦ
amiserunt. hic ad est sa¬
iuel scisso pallio de ma¬
nu saul. ⁊ regno militas
gentiles non scindunt
¶nitatem
cifigentil militil scindi

Expanded text:
ant. Hoc est ephod: in quo amiserunt. Hic adest Samuel scisso pallio de manibus Saul in regno. Milites gentiles non scindunt gnitatemcifixere militibus scindi
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdos int̾rogat filium
dei. iħe respondit filiũ hõis.
ut indelligamus eundem
filium dei eẽ ⁊ filium ho¬
minis. ne quatnitatem

Expanded text:
Sacerdos interrogat Filium Dei; Jesus respondit Filium hominis; ut intelligamus eumdem Filium Dei esse et Filium hominis, ne quaternitatem
Abbreviated transcription (Latin):
dorpens ad horam petrus.
mino. tum ignem ꝑfidoꝵ
cessum. trine negationis
trina dilectionis ꝯfessio¬
nepurgauit.tunc .M. cõ¬
pleta illa memoriali captu
is paunas positas ⁊ piscem
suꝑpositum ⁊ panem. mox¬

Expanded text:
orpens ad horam apostolumino cum ignem pravorum cessum trinae negationis trina dilectionis confessione purgavit. Tunc etenim completa illa memorabili piscium is, prunas positas, et piscem su
Abbreviated transcription (Latin):
tis ꝑfletum qui est ocłoꝵ
⁊ stridorem dentium nota
n̾am resurroem corpoꝵ. den¬
tes strident qͥ hic de edacita¬
te gaudebant. ocłi flent
qui ꝑ ꝯtupiscĩas uagaban¬
tus.fletus de ardore. stridor
dentium de frigore solz ex¬
citari. qr ibi transibunt
abaquis niuium ad ca¬
lorem numũ. uł stridor ꝓ¬
dit indignantis affectum
qd̾ sero penitet qd̾ deliquit

Expanded text:
 fletum quidem oculorum, et stridorem dentium nota veram resurrectionem corporum. Dentes strident qui hic de edacitate gaudebant. Oculi flent qui per concupiscentias vagabantc. Fletus de ardore, stridor dentium de frigore solet excitari, quia ibi transibunt ab aquis nivium ad calorem nimium. Vel stridor prodit indignantis affectum, quod sero poenitet, quod del
Abbreviated transcription (Latin):
l multis ad t̾ram ymissionis portent. quas uniꝰ
exemplum ad timorem humiliat ut angłosluciferi

Expanded text:
 multis ad terram repromissionis portent: quos unius exemplum ad timorem humiliat, ut angelos Luciferi
Abbreviated transcription (Latin):
Añ erat in cectum qui iu¬
despicerert. s audita nati¬
uitate reuelantur cogita¬
tiones. ⁊ herodes. ⁊ alii tͦ¬
bantur. quidam ad ma
gisteriũ xp̃i accedunt.
Quinq fueeunt anne
prima mat̾ samuelis.
Scd̾a uxor raguelis. t̾tia
filia phanuelis. Quinta

Expanded text:
Ante erat incertum qui Juconspuerent: sed audita nativitate revelantur cogitationes, et Herodes et alii turbantur, quidam ad Christi magisterium accedunt.Quinque sunt Annae. Prima mater Samuel, secunda uxor Raguel, tertia filia Phanuel, quinta
Abbreviated transcription (Latin):
Iuli uł celum plus aliquid
suspicantur. uł ꝑ illud ui¬
rantes sĩ putabant se iu¬
ramento teu̾i. ido sũiam
sic demꝑat ut ⁊ celum cre¬
atura dei credatur ñ plus
aliquid. ⁊ qr thronus eius
est ꝑ iuriũ timeatur. sie ⁊
de t̾ra. qr scauellum est pe¬
dum eius. Qui gͦ ꝑcreatu¬
tam iurat: illi debet uira¬
mentum qui eam creaũ.
⁊ regit. nec alii recte putat᷑¬
¶ reddi.

Expanded text:
uid suspicabantur, vel per illud jurantes non putabant se juramento teneri: ideo sententiam sic temperat, ut et coelum creatura Dei credatur, non plus aliquid: et quia thronus ejus est perjurium timeatur. Sic et de terra, quia scabellum pedum ejus. Qui ergo per creaturam jurat, illi debet juramentum qui eam creavit et regit, nec alii recte putatur reddi.
Abbreviated transcription (Latin):
fectioril qͣnta passa¬
rus qd̾ amorturs re¬
surrestitrus eẽt apn¬
it. formam taibuens
¶ tantur.

Expanded text:
perfectioribus, quanta passurus quod a mortuis resurrecturus esset aperuit, formam tribuens ittantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia multiauariciam uin¬
tunt labentia despiciunt.
s fidei tectitudinem qͣm hr̃t
futura uita loqueretur iõ
nec̃tmi fuit ut hoc ꝓmittet
de pͥsenti uita ut tudes ad¬
hiic discipsi hac diolatõe¬

Expanded text:
Quia multi avaritiam vineunt, labentia despiciunt, sed fidei rectitudinem quam habent futura vita loqueretur, ideo necessarium fuit ut hoc promitteret de poenitenti vita, ut rudes adhuc discipuli hac
Abbreviated transcription (Latin):
uos facio messores ibi ubi
alii seminauerunt .i. in
iudea. nbi pͥmasiges col¬
lesta est. Uñ aliqui exeun¬
tes intoto mundo semi¬
nauerunt. Uñ alia mes¬
sis qͣi degranũ surgit õ¬
ligenda in fine scłi mes

Expanded text:
os facio messores ibi ubi alii seminaverunt, id est in Judaea, ubi prima seges collecta est, unde aliqui exeuntes in toto mundo seminaverunt, unde alia messis quasi de granis surgit colligenda in fine saeculi mes
Abbreviated transcription (Latin):
Qnͣto humilus se¬
stat qr actiua laberio¬
sa desudat incectami
diuine ꝯtemplationis ig¬
nari solum qd̾ didicere suꝑ¬
ne dilectionis opus deo pla¬
qui xp̃o deuoti cẽ uelint.
hinc mancipandes autu¬
¶mant.

Expanded text:
nto humilius sstat, quia activa laboriosa desudat in certamidivinae contemplatione ignari, solum quod didicere fraternae dilectionis opus Deo plaqui Christo devoti esse velint huic mancipandos autumant.
Abbreviated transcription (Latin):
Hie ostendrt quil sit frue¬
tus quem dixerat. ꝓ quo ⁊
dabit p̾r qd̃ petimus qui ⁊
hoc dedit ut diliganus.

Expanded text:
Hic ostendit quis sit frutus quem dixerat, pro quo et dabit Pater quod petimus, qui et hoc dedit, ut diligamus.
Abbreviated transcription (Latin):
noscuut. Qd̃.N. i
mente gerebart i
ꝑabola ꝯtineri in¬
telligunt. Neganti¬
b gͦ iudeis iustum
fore diuinescĩam
legis qͣm ip̃i sꝑne¬
bant ad gendes tͣns¬
focti quid saluatu
respondeat attende

Expanded text:
noscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende
Abbreviated transcription (Latin):
a uobis reꝓbatus ẽ
credituris gentib
pͥdicandus ut inse
uno angulari lapi¬
de duos odat parie

Expanded text:
a vobis reprobatus, credituris gentibus est praedicandus, ut in se uno angulari lapide duos condat parie
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ nec ducebatur ĩ eul¬
pam. ut mulieres sua suba
pasc̾ent ⁊ uestirent docto
paulus se memorat absti¬
nuisse. Ministrabant gͦ o
dño carnalia ciuꝰ metebãt
spũalia ut formã daret p̾¬
dicatorib. qd̾ uictu ⁊ uesti
Quotiens in eungłio tuꝵ¬
ue uocabulum interserit᷑
sicut diu̾sitas hominũ. ita
⁊ diusitas intimatur uolũ
do alendo sanando.
tris. quo creature ñ erat ac¬
cessus. ut seminaret semill
suum. Uenit in mund̾ itt
hane ꝑabolam dicturus de
domo exisse mare adisse
ꝓcessu sermenis insini¬
ans.¬

Expanded text:
 nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctorfacere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestQuotiens in Evangelio turbae vocabulum interseritur, sicut diversitas hominum, ita etiam diversitas intimatur voluntdo, alendo, sanando. tris, quo creaturae non erat accessus, ut seminaret semen suum, venit in mundum, ut parabolam dicturus, de domo exisse, mare adisse,processu sermonis insinuans.
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ murmuraus.
er petc̃ores recipio. s
ego ñ ueninisi ut
ob eccantes colligam
sicut unusquisq ue¬
strum ob eorantem
ouem reducere labo¬

Expanded text:
 Murmuratis, quia peccatores recipio, sed ego non veni nisi ut aberrantes colligam, sicut unusquisque vestrum aberrantem ovem reducere labo
Abbreviated transcription (Latin):
contra se dictum
quicquid dixerint
uident. si n aicetoᷤ
obseruarit. si ñ bicet
tat. ut ip̃os auari¬
cie arguat ꝑꝙͣ sab
batum uolant.
p̾tantur. Insabbo¬

Expanded text:
contra se dicturum quidquid dixerat vident. Si enim licet, cur observant? Si non licet,tat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, pretantur. In sabb
Abbreviated transcription (French):
¶D.Mons iste si g̃rat
Caltitudinem iusti.¬
ciequa instruendi¬
pdicaturi erant ꝑ
locum admonet ad
celestia erigi si eut ⁊¬
legem inmonte de¬

Expanded text:
Mons iste significat altitudinem justitiae, qua instruendiedicaturi erant, per locum admonet ad coelestia erigi, sic et legem in monte de
Abbreviated transcription (Latin):
altaris .xii. lapide̾ de ior¬
dane eleuati . xii. boues
submari eneo .xii. stel¬
le incorona sponse .xii.
fundamenta .xii. porte¬

Expanded text:
altaris, XII lapidibus de Jordane elevatis, XII bobus sub mari aeneo, XII stellis in corona sponsae, XII fundamentis, XII port
Abbreviated transcription (Latin):
certa fide penetrauit.
Uł thomas geminꝰ
qd̾ est grece didius
plum doctrine.cum
qui oĩa nou̾at ñ du¬
bitaret ꝓditorem ĩ
discipłm elig̾e atq
testem. cum suum ñ
dubitet elige ꝓdito

Expanded text:
certa fide penetravit. Vel, Thomas geminus, quod est Graece didymus, plum doctrinae, cum qui omnia noverat non dubitaret proditorem in discipulum eligere, atque testem, cum suum non dubitet eligere pro
Abbreviated transcription (Latin):
uł opulsi ueniunt. ⁊ totaĩ¬
tentione iħm imitantur.
p̾cedentem ad et̾ne pacis
uisionem. hos gͦ instruit.
qͣm sincero amere patriã
illam debeant appetere. ⁊ꝑ
¶tis renuntiare.

Expanded text:
compulsi veniunt, et tota intentione Jesum imitantur, praecedentem ad aeternae pacis visionem. Hos ergo instruit qui sincero amore patriam illam debeant appetere, et pro ibus renuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
I. Qͣmuis ad temptã¬
dum uenerit. longi
tes scaipturas. neq
uirtutem dei.
podestati ccadunt.
uñ patet uenena in¬
udie suꝑari posle. s¬
difficile quiescere.

Expanded text:
. Quamvis ad tentandum venerit: longiotes Scripturas neque virtutem Dei potestati tradunt, unde patet venena invidiae superari posse, sdifficile quiescere.