comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.lxx. magis ex collatione eoꝵ in¬
telligant. sic ⁊ ifti saltẽ imũ
post priores habere dignentur
interpretem. legant prius ⁊
postea despiciant. ne uideant᷑
nõ ex iudicio sedex odii p̾sũp

Expanded text:
 magis ex collatione eorum intelligant: sic et isti saltem unum post priores habere dignentur interpretem. Legant prius, et postea despiciant; ne videantur non ex judicio, sed ex odii praesump
Abbreviated transcription (Latin):
tam ingreduintur uiam que ducitad mor¬
tem erit ululatus. neq ascendent in su¬
perbiã sed descendent in fletum. tuncĩte
oꝑa que fecerint. ⁊ mandatũ qd putabãt
dei ꝓpria ꝯfessione dampnantes. propterea
uecces .i. qui rafirmi fuat᷑ in moab. et ex¬
rorem suum intellexerunt ululabunt. et
spem profectus hr̃e incipient cum aĩa eoꝵ
ululauert sibi. ynde ꝓph̾a compatientis

Expanded text:
tam, sed per latam, quae ducit ad mortem erit ululatus. Et nequaquam ascendent in superbiam, sed descendent in fletum Tunc intelecerunt, et mandatum quod putabant Dei, propria se confessione damnantes. Propterea vectes, id est, qui firmi fuerint in Moab, et errorem suum intellexerint, ululabunt, et spem habere profectus incipient, cum anima eorum ululaverit sibi. Unde Propheta compatientis
Abbreviated transcription (Latin):
Tradunt hebrei hoc imple¬
tum ẽẽ i daniele ⁊ eius soci¬
is qd̾ cãpto ioachym filio io¬
sie cum ppło suo sunt capti
⁊ inbabylonem ducti ⁊ eu
tum suum cum dd̾ ꝯfiteri ⁊i¬
ram dei remouere a posteris.
aut compati cum moyse qͥ
dicit. Dimitte eis hancnoxã
aut dele me delibro quem scͥp¬

Expanded text:
Tradunt Hebraei hoc impletum esse in Daniel et ejus sociis, qui, capto Joachim filio Josue, cum suo populo sunt capti et in Babylonem ducti et eutum suum cum David confiteri, et iram Dei removere a posteris, aut compati cum Moyse, qui dicit: Dimitte eis hanc noxam, aut dele me de libro quem scr
Abbreviated transcription (Latin):
regum ⁊ paralipom̃. li¬
beraperit.
Quem deus diligit cor¬
ripit ne eleuetur in su¬
perbiam post incredibi

Expanded text:
Regum et Paralipomenorum liber aperit; unde: Quem Deus diligit, corripit, ne elevetur in superbiam post incredibi
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥd clamabo: Nõ
sine cã querit. Cum
n se sponte obtulit
dicens. ecce egomit¬
teme. ppło suo du¬
ta nuntiauit ⁊ nũc

Expanded text:
d clamabo? Non sine causa quaerit: cum enim se sponte obtulit, dicens: Ecce ego, mitte me: populo suo dura nuntiavit, et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
est. pauor ⁊ fouea ⁊ laqueus suꝑte o habitator moab ait dñs.yhu ge
Qui fugerit a facie pauoris cadet in fonenii. ⁊ qn ꝯscendrtde
fouea: capietur laqueo. Adducani enĩ suꝑ moabannũ insita¬
tomis coꝵ dicit dñs. In umbra esebon steterũt

Expanded text:
est. Pavor, et fovea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt
Abbreviated transcription (Latin):
um deus israel. Etce ego cibi.¬
bo populum istum absinthio.
⁊ potum dabo eis aquam fel¬
lis ⁊ disꝑgam cos in gentib quas non noue¬
runt ipsi ⁊ patres eor. ⁊ mitam post eos gla

Expanded text:
um deus Israhel: ecce ego cib populum istum, absinthio  potum dabo eis aquam feldispergam eos in gentibus, quas non nouerunt ipsi et patres eorum, et mittam post eos g
Abbreviated transcription (Latin):
In fornace tribulatõis ua
ne materie eit excoquatur.
Argentum a dm̃ igne exa¬
minatum ꝓbatum. ter.¬
siculum istum repetit. ut
malis eoꝵ enumeratis infe¬
rat se niste facere qd̾ facit.
nec auditur uox xp̃i eccle¬
sunt in sublime ascendere:

Expanded text:
In fornace tribulationis. Vnae materiae est, excoquatur. Argentum enim Domini igne examinatum, probatum tersiculum istum repetit, ut malis eorum enumeratis inferat se juste facere quod facit. nec auditur vox Domini Ecclesunt in sublime ascendere,
Abbreviated transcription (Latin):
nationib quarum
mos est diuersas in¬
sermonem. Qͥdam hoc dicunt. ali autumãt¬
patris inftaranili auulsus sit. ⁊ missus sit
ncaptiuitatis. in uallem lacrimar᷑¬
⁊ truci traditus. ma
gogam captam at¬
q deiectam. ⁊ non

Expanded text:
nationibus. quorum mos est diuersas insermonem: \'quidam hoc dicunt, alii hoc autumantpatris instar anuli auulsus sit et missus in terram captiuitatis, in uallem lacrimarum. crucique traditus, matsynagogam — captam atque proiectam. et non
Abbreviated transcription (Latin):
Solent
medict
amanssimum antidotum.
qd̃ ex gustu nomen accepit
dare ctomacho nauscanti:
ut noxios humores euom
ttere. quos ficumatis mag¬

Expanded text:
Solent medici amarissimam antidotum, ae ex gustu nomen accepit, dare stomacho nauseanti, ut noxios humores evomattere, quos flegmatum mag
Abbreviated transcription (Latin):
ningiodietu at̃. Hec est nubẽs lucida st̃ apłos. ne eos iniquitatis exureret ardor. qd ꝓpħa predicetat. Iã¬
iumbra tuaui. ingen. Nam ⁊ ꝓpła eum m umbra uidebat qui q̃i in speculomtis diumo illuminat᷑
spufutira preuidebat. ⁊unt & totũ illuminat mund̾. q̃ uis adbuc per umibram sui corporis .i. eccle
in deamus eum nont tãtie ad faciem.I hac umbra refrigerati spe uuint. Notand̾ qd õis lamcitationis
arterti Sad himni finem tendit. in quo õis molestia finitur. postea uero qĩ biuuum demonatratur. qr pars
electã ttuet dexteram. reproba pectatis pollita amplectitur ieuam.unde ei dampnatio cterna aluutã
dem alter eor qui hust inde dependebãt assumptus est. alter perblasphemiam dampnatus ẽ. qr pendentẽ¬

Expanded text:
undum . Haec est nubes lucida super apostolos, ne eos iniquitatis exureret ardor: quod propheta praedicebat japeculo mentis divino illuminatus spiritu futura praevidebat. Nunc autem totum illuminat mundum, quamvis adhuc per umbram sui corporis, id est Ecclesiae, videamus eum, nondum facie ad faciem. In hac umbra refrigerati spe vivimus. Notandum quod omnis lamentationis intentio ad hunc finem tendit, in quo omnis molestia finitur; postea vero quasi bivium demonstratur, quia pars electa tenet dexteram, reproba vero peccatis polluta amplectitur laevam. Unde ei damnatio aeterna, alii vdem alter eorum qui hinc inde pendebant, assumptus est, alter per blasphemiam damnatus , quia praecedente
Abbreviated transcription (Latin):
uobis quicquam residuum. prouocantes me moꝑib manuũ
uestrarũ. Sacrificando diis aliens in terra egypti in quã ingres¬
si estis ut habitaretisibi. ⁊ disꝑeatis ⁊ sitis in maledictionem ⁊ ĩ

Expanded text:
vobis quidquam residuum: Provocantes me in operibus manuum vobis quidquam residuum: Provocantes me in operibus manuum vestrarum, sacrificando diis alienis in terra Aegypti, in quam ingressi es
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Hec dicit dñs exercituum ds isra el. uos uidistis omne ma¬
lum istud qd̾ adduxi super ierłm ⁊ suꝑ omnes urbes iuda. ⁊ ecce.
sunt deserte hodie.⁊ non est in eis habitator p̃p̃maliciam quã fece¬
runt ut meadiracundiam prouocarent ⁊ irent ⁊sacrificarent
⁊colerent deos alienos quos nesciebant ⁊illi ⁊uos ⁊ patres uestra.¬
Et misi ad uos om̃s seriosmeo ꝓphctas dẽ nocte osurgens. mit¬
tensq ⁊ dicens. Nolite facere uerbum abhommationis huiusce¬
modi. ⁊̃non audicrt nec inelmauert̃ aurem suam ut ꝯuerterẽ¬
tur a malis suis ⁊ nõ sacrificarent diis aliems. ⁊ ꝯflata est in¬
dignatiomea ⁊ furor meus. ⁊ succensa est in cuutatib uda ⁊ ĩ
plateis ierłm. ⁊ uerse sunt in solitudinem ⁊ uaftationẽ scd diẽ
hanc. Et ñc het dicit dñs exeirituum d̃s israel. Quare uos fẽcĩ
stis malum hoc grande ꝯtra animas ur̃as ut intereatex nob̃
uir ⁊ mulier. paruulus ⁊ lactens de medio iude. nec relinquat᷑

Expanded text:
dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et ittensque et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum hanc etis malum grande contra animas vestras, ut intereat ex vobis vir et mulier, parvulus et lactens de medio Judae, ne relinquatur
Abbreviated transcription (Latin):
dio⁊ fame ⁊ peste ⁊ nõent qui effugiat. ⁊ gitͣ residuus de reliqͥis
iudeoꝵ qui uadunt ut ꝑegrmentur in terra egypti. ⁊ rẽuertat᷑
in terram uda. ad quam ipsi eleuant manuis ⁊uas ut reuextan¬
tur ⁊ habitent ibi. Nõ reuertentur isluc nisi qui fugerint.
sponder̃t aut̃ ierennie om̃s uiri scientes qd̃ sacrificarent uxores
eor diis aliens. ⁊ uniuerse mulieres quarum stabat muttitu

Expanded text:
 sit residuus de reliquiis Judaeorum, qui vadunt, ut peregrinentur in terra Aegypti: Et revertantur in terram Juda, ad quam ipsi elevant animas suas, ut revertantur, et habitent ibi: non revertentur, nisi qui fugerint. Responderunt autem Jeremiae omnes viri, scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis, et unive
Abbreviated transcription (Latin):
errore sunt accepta ẽ dõ. Nõ
peccatoris. de ergo in errore
ꝑseuerauerint ꝑibũt gla¬
dio diftricti iudicũ. Q ã re¬
luto errore de egypto int̃¬
ram uida redierint penitẽ¬
tes ⁊ deiceps catbolicam fi¬
dem tenentes saluabuntur.

Expanded text:
errore sunt, accepta est Deo. Non peccatoris . Qui ergo in errore perseveraverint, peribunt gladio districti judicii. Qui autem, relicto errore, de Aegypto in terram Juda redierint poenitentes: et deinceps catholicam fidem tenentes salvabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
runt uoci dñi. ⁊ uenerũt usq ad thampnis. Et factus ẽser¬
mo dñi adieremiam in thampnis dicens. Sume: in manutua
lapides grandes.⁊ absconde eos in cripta que est submuro late¬
ricio i porta domus pharaonis in thampnis cernentib iuris iu¬
deis. ⁊ dices ad eos. hec dicit dñs exercituum ds israel. Ecce ego mittã
⁊ assumam nabucħ regem babylonis seruum meum ⁊ ponam thro¬
num eius super lapides istos quos abscondi. ⁊ statuet soliũ snũ su-¬
per eos. ueniens q ꝑcutiet terram egypti. Quos in morte in mortẽ.¬
⁊ quos incaptiuitate in captiuitatẽ.⁊ quos in gladio in gladioͣ.⁊ suc¬
cendet ignem in delubris deoꝵ egypti. ⁊ comburet ea. ⁊ captiuos du¬
cet illos. ⁊ amicietur terra egypti sicut amicitur pastor pallio suo
⁊ egredietur in de in pace.⁊ ꝯteret statuas domuis solis que sunt in ter

Expanded text:
runt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est serrunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et amicietur terra Aegypti sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur inde in pace et conteret statuas domus Solis quae sunt in ter
Abbreviated transcription (Latin):
iechomas filius iosie. ⁊ iohanna filius caree. ⁊ om̃s uiri super¬
bi dicentes ad ieremiam. Mendacium tu loqueris. non misit te
dñs d̃s̃ nr dicens. ne ingrediamin egyptum ut habitetis illic.
sedbaruch filius nerie incitat te aduersum nos ut tradat nos
in manib chaldeoꝵ ut interficiãt nos ⁊ transouci faciat in ba¬
bylonem. Et non audunͣt iohanna filius carec ⁊ om̃s prin¬
cipes bellator ⁊ uniuersus ppłs uocem dñ ut manerẽt in terra ui¬
da. sed tollens iohanna filius caree ⁊ uniuersi principes bellatoꝵ.
uniuersos reliquiarum uida quireuersi fuerant de cunctis gen¬
tib ad quas fuerant ante disꝑsi ut habitarent in terra ida
uiros ⁊ mulieres ⁊ paruulos ⁊ filias regis.⁊ omnem animam
quam reliquerat naburardan princeps milicie cum godolia¬
filio aicham filii saphan ⁊ tulit ieremiam ꝓpħ̾am ⁊ baruch
filium nene ⁊ ingressi sunt in terram egypti.quia ñ obedie¬

Expanded text:
Azarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superAzarias filius Osaiae et Iohanan filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolifilio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch edie
Abbreviated transcription (Latin):
uer̾t̃ in legẽ dm̃ ⁊ in precepͣtis meis que dedi coram uob̃ ⁊ corã pa¬
trib uestris. Ideo hec dicit dñs exercituum d̃s̃ israel. Ecce ego po¬
nam faciem meamin uobis in malum.⁊ disꝑdam omnem uidã.
⁊ assumam reliquias ui de quiposuer̃t faciessuas ut ingrederen¬
tur in terram egypti ⁊ habitarent ibi. ⁊ ꝯsumenturom̃s in ter¬
ra egypti.Cadent in gladio ⁊ fame ꝯsumenturaminimo usq
ad maximum in gladio ⁊ fame morientur.⁊erunt in iusiuran¬
dum ⁊ in miraculum ⁊ in maledictionem ⁊ iopprobriũ. Tuisita

Expanded text:
verunt in lege Domini, et in praeceptis meis, quae dedi coram vobis et coram patribus vestris. Ideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israel. Ecce ego ponam faciem meam in vobis in malum: et disperdam omnem Judam. Et assumam reliquias Judae, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visita
Abbreviated transcription (Latin):
hominationes quas fecisti:. ⁊ facta est terra uestra in desolatiõ¬
nem ⁊ in stuporem.⁊ in maledictum. eo qd non sit habit̾ator sic̃
dño.⁊ nõ audieritis uocem dñi. ⁊ in lege ⁊ in precep̃tis ⁊ in testi¬
moniis ciis nõ ambulau̾itis. idcirco uenerunt uob̃ mala hec si¬
tut est dies hec. Dixit aut̃ ieremias ad omnem ppłm ⁊ ad u¬
nuersas mulieres. Audite uerbũ dñ omnis uda qui estis in t̃¬
raegypti. hec dicit dñs exercituũ ds̃ israel dicens. uos ⁊ uxoreg

Expanded text:
ominationes quas fecistis: et facta est terra vestra in desolationem, et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator, sicut praeceptis et in testimoniis eius non ambulaveritis idcirco evenerunt vobis mala haec sicut est dies haec dixit autem Hieremias ad omnem populum et ad universas mulieres audite verbum Domini omnis Iuda qui estis in terra Aegypti haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel dice
Abbreviated transcription (Latin):
uobis mĩas ⁊ miserebor ur̃i.⁊ habitare uos faciam in terra ur̃a.
Si autem dixeritis. Non in habitabimus in terra ifta nec au¬
diemus uocem dñi dei nostri. dicentes. ñequaqͣm. sed ad terrã
egypti pergemus. ubi nõ indebimus bellum. nec clangorem
tube audiemus. ⁊ famem nõ sustinebimus. ⁊ ibi habitabimus.
Propter hoc nunc audite uerbum dñi reliquie nda. Hec dicit do¬
minus exercituum deus israel. Si posuentis faciem uestram ut
ingrediamin egyptum.⁊ intrauentis ut ibi habitetis. gladius
quem uos formidatis ibi comprehendet uos in terra egypti. ⁊ fameᷤ
pro qua estis solliciti adherebit uobis in egypto ⁊ ibimoriemin.
ptum ⁊ habitent ibi morientur gladio ⁊ fame ⁊ peste. Nullꝰ
de eis remanebit ut effugi ãt a facie mali qõ ego afferam fr̃ eos.

Expanded text:
ordias, et miserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra. Si autem dixeritis vos: Non habitabimus in terra ista, nec audiemus vocem Domini Dei nostri, dicentes: Nequaquam, sed ad terram Aegypti pergemus: ubi non videbimus bellum, et clangorem tubae non audiemus, et famem non sustinebimus, et ibi habitabimus. Propter hoc nunc audite verbum Domini, reliquiae Juda: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Si posueritis faciem vestram, ut ingrediamini Aegyptum, et intraveritis, ut ibi habitetis: Gladius, quem vos formidatis, ibi comprehendet vos in terra Aegypti: et fames, pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. yptum, et  Al. ut habitent ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam
Abbreviated transcription (Latin):
minus deus i omni terra egypti. ecce ego ui¬
gilabosuꝑeos in malũ ⁊ nõm bonũ. ⁊ ꝯsu¬
mentur omnes uiniuda quisunt in terra
egypti gladio ⁊ fame donec penitus cõsu-¬
ẽ mantur.⁊ qui fugerint gladiũ reuertent᷑
de terraegypti m terrã iuda um pauti.
⁊ scient omnes reliquie iuda ingredientiũ
terram egypti ut habitent ibi cuiꝰ sermo compleatur meus an
illoꝵ. ⁊ hoc uobis signũait dñs. qd̾ insitem ego superuos ĩ loco
isto. ut sciatis quiauere complebuntur sermones mei ꝯtrauos
inmalum. hec dicit dñs. Ecce ego tradam pharaonem regem egy¬
pti m manu mimicoꝵ eiꝰ ⁊ in manũ querentium animam illius.
sicut tradidis edechiam regem iu da in manun abrichod̾ regis ba¬
bylonis mimici sui ⁊ quecentis animam eiꝰ. Cerbum qd̾ locut᷑¬

Expanded text:
us, et in omni terra Aegypti. Ecce ego vigilabo super eos in malum, et non in bonum: et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur. Et qui fugerint gladium, revertemur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus, an illorum. Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto: ut sciatis quia vere complebuntur sermones mei contra vos in malum. Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam Pharaonem Ephree regem Aegypti in manu inimicorum ejus, et in manu qua rentium animam illius: Sicut tradidi Sedeciam regem Juda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui, et quaerentis animam ejus. C
Abbreviated transcription (Latin):
bosra .i. munita ⁊ fir¬
ma. non rem sua̾ hic
sed infernum scd̃m su
multis custodib ãie te¬
nebantur. unde. Quis¬

Expanded text:
Bosra, id est munita, vel firma, non rem suam hic, sed infernum secundum multis custodibus, animae tenebantur. Unde di
Abbreviated transcription (Latin):
si quihereditatem capiunt
salutis . ei muri ecclarũ apo¬
stoloꝵ discipuli. quoꝵ custodes
ipsi apostoli.
diffusa ubiq¬

Expanded text:
si, qui haereditatem capiunt salutis . Vel muri Ecclesiarum apostolorum discipuli, quorum custodes ipsi apostoli. diffusa, ubiq
Abbreviated transcription (Latin):
posterius ⁊ posteriora
prius dicantur.
matrio stat ⁊ in uesti¬
bulo templi. ut q̃ ad
adorandum ꝯueniũt
sermones eius audire
cogantur.

Expanded text:
posterius, et posteriora prius dicantur. in atrio stat, et in vestibulo templi, ut qui ad orandum conveniunt sermones ejus audire cogantur.
Abbreviated transcription (Latin):
prauoꝵ.que dum uentura.
supplicia ꝯspitere negligit
in carns uoluptate se dese¬
rens maniter hylarescit. Ait
nis uoluptate derelinquunt.

Expanded text:
rum, quae dum ventura supplicia conspicere negligit, in carnis voluptate se deserens, inaniter hilarescit. Ait nis voluptate derelinquunt?
Abbreviated transcription (Latin):
sona ppłi obsess a sen¬
nacherib. uel pot̾iũs apo¬
stoloꝵ ⁊ omniũ fidelium.
Mane enun qui de erer¬
citu sennacherib reman¬

Expanded text:
sona populi obsessi a Sennacherib, vel potius, apostolorum et omnium fidelium. Mane. Qui de exercitu Sennacherib reman
Abbreviated transcription (French):
entiam. uber̾tas i se¬
curitatem. securitas
unegligentiam. negli¬
gentia ꝯtemptũ parit¬
cunus annus sedechie
crat ⁊ ciuitas obsessa
Ec ce munitiones ex¬

Expanded text:
entiam: ubertas enim securitatem, securitas negligentiam, negligentia contemptum parientiam: ubertas enim secimus annus Sedeciae erat, et civitas obsessa,Ecce munitiones
Abbreviated transcription (Latin):
insecusum seculi. Cmna hecdi¬
cit dnͣs creans celos. ipse ceus for¬
mans terram ⁊ faciens eam. Ipse
plastes eiũs non muanum creaũ

Expanded text:
in seculum seculi. Quia hec dicit Dominus creans celos ipse Deus formans terram et faciens eam: ipse plastes eius. Non in vanum crea
Abbreviated transcription (Latin):
uocat. qr defensor est pueri sui
iacob ⁊ electi sui israel.Hunc
remereatur.Accinxi te ⁊ ñ cog¬
tenebras.ille pacem.hic ma¬
lum. eimiutrumq ꝓ diuersi¬
tate meritoꝵ unus teus idẽ q¬

Expanded text:
suo, quia defensor est pueri ejus Jacob, et electi illius Israel. Huncre: Accinxi te, et non cogtenebras; ille pacem, hic malum: cum utrumque pro diversitate meritorum unus Deus idemqu
Abbreviated transcription (Latin):
uratione que facta est a zo¬
robabel ⁊ alus dutib cyro per¬
mittente leq̃r. cum tñ adhuc
ab eis baltrasar occisus est eu¬
frates fluuius qui ꝑmediam
ciuitatem fluebat ab ȩoꝵ exer¬
citum riuos diuisus ÷ ut ꝑ eiu
alucum ciuitatem ingrederen

Expanded text:
uratione quae facta est a Zorobabel et aliis ducibus, Cyro permittente, loquitur: Cum tamen adhuc ab eis Balthasar occisus est, Euphrates fluvius, qui per mediam civitatem fluebat, ab eorum exercitu in rivos divisus est, ut per ejus alveum civitatem ingrederen
Abbreviated transcription (Latin):
conouissima ent ingentib ⁊ deserta mina et
arens q̃bira dĩn non inhbntaoiurt. Sed redigetur toda in soli¬
tudinẽ. Omnis qui transibit ꝑcrbabylonem stnpebit ⁊ sibila¬
bn siuun uersis plagis eiꝰ. Pre paramini contra babylonem
ꝑ circuitum omnes quimtenditis artũm. debellate eam. nõ par¬
catis iaculis quia dño pectauit. Clamate aduersus eam. ubiq
dedit manum. ceciderunt fundamenta enns ⁊ destructi sunt muri
eius qm̃ ułtio clm̃ est. ultion em accipite de ea . Sit fembia cere er
uis ꝑdite satoremi es habylone ⁊ tenentem falcẽ¬
in tempore messis a facie gla

Expanded text:
novissima erit in gentibus, deserta, invia, et arens. Ab ira Domini non habitabitur, sed redigetur tota in solitudinem: Omnis, qui transibit per Babylonem, stupebit, et sibilabit super universis plagis ejus. Praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui tenditis arcum; debellate eam: Non parcatis jaculis: quia Domino peccavit. Clamate adversus eam ubique dedit manum, ceciderunt fundamenta ejus, destructi sunt muri ejus, quoniam ultio Domini est. Ultionem accipite de ea; sicut fecit, facite ei. Disperdite satorem de Babylone, et tenentem falce tempore messis: A facie gla
Abbreviated transcription (Latin):
tat in monte syon. Et cum qncerint ad
uos. Querite a phytonib ta diuinis qui
non populus a deo suo requiret uisionem
prouiuis acmortiis: Ad legem magis ac
ad testimonium. Quod Sinon dieñt
iuxta uerbum hoc. non ent eis matutina sux.

Expanded text:
. Et quum dixerint ad vos querite a pitonibus: et a divinis, qui non populus a Deo suo requirit pro vivis ac mortuis: et ad legem magis, et ad testimonium. Quod si non dixerint iuxta verbum hoc: non erit eis matutina lux.
Abbreviated transcription (Latin):
paueattis dñm erertituũ. ip̃m sc̃ifi cate. ⁊ ip̃e
pautoi ester⁊ upe terror uester. ⁊erit uobis ĩ
s̃cificationem. In lapidem autem offens iois.¬
⁊ in petram scandeni diab domib nnael. in
laqueum ⁊ in riman habrcantib inuerusa n¬

Expanded text:
num exercituum ipsum sanctificate: ipse pavor vester, et ipse terror vester. Et erit vobis in sanctificationem. In lapidem autem offensioin petram scandali, duabus domibus Israel; in laqueum et in ruinam habitantibus Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
t smiuenso quasi aquila mioum tuum
inde detraham te dicit dñs.⁊ erit ydu¬
meu deserta: Omnis quitran sibit ꝑ eã
stupebit⁊ sibilabit enꝑomnes plagas
eiꝰ. sicui suouersa estͤs coma ⁊gomorra
⁊ uicmeeiꝰ ait dñs. Non habitabit ibi
sgron incolet eam filius hscmnali lariẽte

Expanded text:
is quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam filius hominis e
Abbreviated transcription (Latin):
temptibilis.
tia tua deccepit te ⁊ su¬
ꝑbia cordis tui. qui ha¬
bitas in cauernis petre.
⁊ apprehendere nteris untete¬

Expanded text:
temptibilem tua decepit te, et superbia cordis tui, qui hatas in cavernis petrae, et apprehendere niteris altit
Abbreviated transcription (Latin):
tolletis. ⁊ in t̾m cogitatione ĩtumeᷤᷤ¬
cis. ut inter sydera hĩtare te credas.
S si ultra naturam posses celialti¬
tudinem penetrare. inde te detra¬
herem ⁊ ad terram reducerẽ cetera
Qͥa heretici altitudinẽ ⁊ similitu¬
dinem aquilarum pollicentur sib
que adꝰ cadauer dĩncum ꝯgregan
qr imminute sunt lires eius ĩ ad¬
aĩe subiecta imꝑio. ⁊ frustra erigi
minari aĩe. exaltans soliũ siuimꝰ.
imitetur excelsa. multos q sc̃oꝵ de

Expanded text:
tolleris, et tantum cogitatione intumescis, ut inter sidera habitare te credas: etiamsi ultra naturam posses coeli alta penetrare, inde te detraherem, et ad terram deducerem, dicit Quia haeretici altitudinem et similitudinem aquilarum pollicentur sibi, quae ad cadaver Dominicum congregan imminutae sint vires ejus in adaeque subjecta imperio, et frustra erigatminari animae, exaltans solium suum, neimitetur excelsa, multosque sanctorum de
Abbreviated transcription (Latin):
tus es acciderunt ut tuipse cernis. ⁊ tu dicis
mͥ dñe ds. em̃e agrum argento ⁊ adhibe testes.
cum urbs data sit in manus chaldeor.Et f¬
tum est uerbum dm̃ adieremiam dicens. Ecce

Expanded text:
tus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce
Abbreviated transcription (Latin):
indicium est qd̃ om̃s gentes que
ꝯtradeippłm dimicauint bibant
sti. Propterea ꝯsurge. Hic aũ calix
iambibitur a cunctis gentib ut
uomant ⁊ insaniant. Qd̃ quidã
prauus interpres in bonam paiz¬
tem accipit. ut instar cathartice
potionis quicquid colere ⁊ ꝑitiu¬
te ⁊ noxuhumoris inpectore est
foras exire compellat ⁊ pristinã
ut abiecta ydolatria ⁊ dei se culti¬
uz dedicarent.qd̃ ꝯtrarium ẽẽ scͥo¬
turesc̃e monstrabunt seq̃ntia.¬

Expanded text:
indicium est, ut omnes gentes, quae contra Dei populum militarunt, bibant sti, propterea consurge . Iste autem calix idcirco bibitur a cunctis gentibus, ut vomant et insaniant. Quod quidam pravus interpres in bonam partem accipit: ut instar catharticae potionis quidquid cholerae et pituitae et noxii humoris in pectore est, foras exire compellat, et restituat ut abiecta idololatria dei se cultui dedicarent. quod contrarium esse scripturae sanctae monstrabunt sequentia
Abbreviated transcription (Latin):
s soporis bibisti ⁊ epotasti usq
ao feces. Non est qui sustentet
eam ex omnib filiis quos ge¬
nuit. Non est qui apprehendat¬
quos enutrunt. Quosunt q̃¬

Expanded text:
s soporis bibisti, et potasti usque ad feces. Non est qui sustentet eam, ex omnibus filiis quos genuit: et non est qui apprehendaquos enutrivit. Duo sunt q
Abbreviated transcription (Latin):
dest ethyops pellem suã aut
pardus uarietates suas.⁊ noᷤ
poteritis benefacere. cumdi¬
diceritis malum. Et dissemi¬
nabo eo quasi stipula que
uento raptatur in deserto.
Hec sors tua parsq: mensure

Expanded text:
est Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae
Abbreviated transcription (Latin):
tam.Quid respondit tibi dñs:⁊ quidlo¬
cutus est dñs: Si autem honus dñi di¬
xeritis. Propter hoc hec dicit dñs. Qͥa
dixistis sermonem istum honus dñi. ⁊
misi ad uos dicens. Nolite oicere honuᷤᷤ

Expanded text:
tam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dice
Abbreviated transcription (Latin):
tur uino. E dicent ad te. Nũqͥd
ignoramus quia omnis lagun
⁊ roges qui sedent de ffyrpe da¬
ud super thronumenis. ⁊ sacer¬
dotes ⁊ prophetas. ⁊ omnes habi¬
tatores ierisalem ebrietatẽ. et
dispergameos
uirum a fratre su omrturai
o.⁊ patres ⁊ filios
panterart dñs. Non parcã ⁊ nõ
concedam neq miserebor ut nõ

Expanded text:
tur vino. Et dicent ad te: Numquid ignoramus, quia omnis laguncet reges qui sedent de stirpe David super thronum ejus, et sacerdotes, et prophetas, et omnes habitatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non
Abbreviated transcription (Latin):
asa in ꝯfusione posita
gradatun luget. pͥmr̃
qr uetustate peccatoꝵ
martida iacet. deinde
qd̾ munici fraude ual¬
lata ecire ad libertatẽ
so lumine in tenebris
quib opp̃ssa malis aũ
nudata bonis udere po¬
test. hoc enĩ maxime
conatur inimitus ut
molam mittunt ut
uideret ampluis. Sũ
aũ talis aĩa adhuc in
carne deuicta plorat:
ñ est uere s q̃i mortua.

Expanded text:
ima in confusione posita gradatim luget: primum, quod vetustate peccati marcida jacet; deinde, quia inimici fraude vallata, exire ad libertatem so lumine in tenebris quibusve oppressa malis, aut nudata bonis, videre potest. Hoc enim maxime conatur inimicus, utmolam mittunt, utvideat amplius. Dum tamen talis anima adhuc in carne devincta plorat, non est vere mortua;
Abbreviated transcription (Latin):
despexerunt. eo qd̃ non sit ultrã gens coram eis:
Hec dicit dñs. Si pactum meum inter diem ⁊ noctem ⁊ leges ce¬
lo ⁊ terre non posui. equidem ⁊semen iacob⁊ cauidser mer pro¬
itiam ut non assumam de semine eius prircpes ecei nis abra
hm maac ⁊ iacob. Reducam enĩ ꝯuersionẽm eoꝵ ⁊ miserebor

Expanded text:
despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis. Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coeli et terrae non posui, equidem et semen Jacob David servi mei projiciam, ut non assumam de semine ejus principes seminis Abraham, et Isaac, et Jacob: reducam enim conversionem eorum, et miserebor
Abbreviated transcription (Latin):
ẽuergo ne tin cas serue meus acobait do¬
minus. neq paueas isia el. Quia ecce ego
aluabote de terra longinqua ⁊ sementuum
de terra captiuitatis eoꝵ. ⁊ reuertetur iacob ⁊ re
quiesct. ⁊ timatis affiuet bonis. ⁊uonerit quẽ

Expanded text:
ergo ne t timeas, serue meus Iacob, ait dominus, neque paueas, Israhel, quia ecce ego saluum te faciam de terra longinqua et semen tuum de terra captiuitatis eorum et reuertetur Iacob et quiescet et cunctis afluet et non erit, quem
Abbreviated transcription (Latin):
Qui tollens ild̃ de gazophylacio ehysame scribe legit audiente
rege ⁊ uniuersis printipib qui stabant enta regem. Rex aut̃ se

Expanded text:
qui tollens illud de gazophylacio Elisamae scribae, legit, audiente rege, et universis principibus, qui stabant circa regem. Rex autem se
Abbreviated transcription (Latin):
beratisumus eo qd̃ fecerimus abhomina¬
tiones istas. Num quid ergo spͥclunca lat᷑¬
num facta est domus ista in qua inuocatũ
est nomen meum in oculis uestris. Ego
ego sum. ego i rdi rcutuañs. Ite nocum
neru in oyio ubi habitauit nomen meum
a principio. ⁊ uidete quid fecerim eis ꝓpt̾ ma¬
liciam populi mei israel. Et nunc quia fecistiˢ
omnia opera hec dicit dñs. ⁊ locutus sum ad
uos mane uonsuenens ⁊ loquens.⁊ non audĩ¬
stis.⁊ uocam̃ uos. ⁊ non respondistis. facia  do.¬

Expanded text:
abominationes istas. ergo spelunca latronum facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen meum in oculis uestris? ego, ego sum, ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia fecistis omnia opera haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis, et uocaui et non respondistis : faciam do
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ frandulenter. De hac enim ꝯfiatõe
in iob̾ leg̃r. Habet argentum uena¬
tum suarum principia. ⁊ aurolocuᷤ
est in quo ꝯfiatur. in argento eloqͥ
broꝵ auccoritate solidentur. qui no

Expanded text:
 fraudulenter. De hac quippe conflatione in Job ita legitur: Habet argentum venarum suarum principia, et auro locus est in quo conflatur . In argento eloquirum auctoritate solidentur qui lib
Abbreviated transcription (Latin):
norunt tempora. ut
sciant q̃n adcalida te¬
stinantes loca rigorẽ
hẏemis declinare debe¬
ant. ⁊ ueris principio
ad solitas redire regi

Expanded text:
norunt tempora, ut sciant quando ad calida stinantes loca rigorem hyemis declinare debet veris principio ad solitas redire regi
Abbreviated transcription (Latin):
let deus omnem filium ꝙͣ
retipit ⁊ ideo plagis ⁊ tormẽ¬
tis cruditur cruditat ierłm
ut corrigatur. ⁊ non recedat
anima dei ab ea. Si qn igitur

Expanded text:
Dominus omnem filium, quem recipit; et idcirco plagis atque tormentis eruditur Jerusalem, ut corrigatur, et non recedat anima Dei ab ea et redigatur
Abbreviated transcription (Latin):
ye nobis ⁊t̃. ⁊̃ est hic sens
Si ꝑdiem hoc patimur. qͥd
ꝑ noctem patiemur:
uerbis prouocant ad bellũ
surgite ⁊ ascendamus in

Expanded text:
e nobis, etc. Et est hic sensus: Si per diem hoc patimur, quid per noctem patiemur? verbis provocant ad bellum: Surgite et ascendamus in
Abbreviated transcription (Latin):
perans. Cecesserunt ⁊ abierunt.⁊ non dixe¬
runt in corde suo. Metuamus dñm nostrum
tinam in tempore suo.plenitudinem annue
messis tustodientem nobis. Iniquitates nr̃e
declinauerunt hec ⁊ peccata nostra prohibue¬
runt bonũm a nobis. quia iuentisunt in

Expanded text:
perans recesserunt et abierunt et non dixerunt in corde suo metuamus Dominum Deum nostrum tinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
gentium ut thamar
ab amon corrupta ci¬
nere caput sparsit. et
manus supra posuit.¬
Si dimisent uir uxo.
hoc dicere possumus
ti post multas forni
ad pristinam ueritatẽ
non ut deponant ue¬
nena peccoris. sed ut ĩ¬
multos in offensionẽ
dentiam meretricie q̃:
post adulterium audet
reuerti ad mantum.

Expanded text:
gentium, ut Thamar ab Amnon corrupta cinere caput sparsit, et manus supra posuitSi dimiserit vir. Hoc dicere possumus ti post multas fornicad pristinam veritatem, non ut deponant venena pectoris, sed ut inmultos in offensionem dentiam meretricis, quae post adulterium audet reverti ad virum.
Abbreviated transcription (Latin):
leix. Ate. Nitrum
herbatullonis pñia
est. Eccłasticus qͣ scr¬
no qui arguit ⁊ in¬
crepat ⁊ corrig̾it de¬
cioris nitr h̃t simi¬
leui peccatoꝵ sorde
modo mndecñ ne¬

Expanded text:
itrum\' herba fullonis paenitentia est. ecclesiasticus qo, qui arguit crepat et corripit decioris nitri habet simileui peccatorum sorde mo
Abbreviated transcription (Latin):
as:ona ggeraooueuis in soutudine. In desiderioa
nime sue atciatt uontum amoris surnullus¬
auertet eom. Omnes qui querunt eam nõ defi¬
cient. in menstruis eius inuement eam. Prohi¬
be pedem̃ tuum a nuditate. ⁊ guttur tuũ a Srt

Expanded text:
solitudine, in desiderio e suae attraxit ventum amoris sui: nullavertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a sit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ manus tue erunt suꝑ ca¬
put tuum. Quoniam ob¬
⁊ nichil habebis pr  perum.
ulgo dicitur. sidiise¬
ntuir uxorem suam. ⁊ rece¬
dens ab ea duxent alteram
num quid reuerteturad eã

Expanded text:
 manus tuae erunt super caput tuum: quoniam obt nihil habebis prosperum. Vulgo dicitur: Si dimiserit vir uxorem suam, et recedens ab eo, duxerit virum alterum: numquid revert
Abbreviated transcription (Latin):
pulum ⁊ ego ero uobisĩ
deum. ut suscitem᷑ mnra¬
ur uestris. daturu reosis
melle sicut est dlies Hec.
respondi ⁊ oixi. a¬
men dne. Et dixit dñs
adme. uociferare omni¬
a uerba hec intiuitatib
iuda ⁊ foris ierłm dicens.
Audite uerba pacti hurꝰ
⁊ facite illa. Quia conte¬
stans contestat᷑us sum patres uestros inͣ die qua
eduxi nos de terra egyptiusq ad diem hanc. ma¬
ne ꝯsureens ꝯtestatus sum ⁊ dixi. Audite uocẽ¬
suam scd abierunt unusquisq in prauitate cordis sin mali. Et in¬
cluxi suꝑ cos omnia uerba pacti hiuꝰ qd̾ precepi nt facetent⁊ non¬

Expanded text:
pulum, et ego ero vobis in Deum: Ut suscitem juraus vestris, daturum me eis melle, sicut est dies haec. Et respondi, et dixi: Amen, Domine. Et dixit Dominus ad me: Vociferare omnia verba haec in civitatibus Juda. et foris Jerusalem, dicens: Audite verba pacti hujus, et facite illa: quia contestans contestatus sum patres vestros, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, usque ad diem hanc: Mane surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocesuam, sed abierunt unusquisque in prauitate cordis sui mali; et induxi super eos omnia uerba pacti huius, quod praecepi, ut facer ent.
Abbreviated transcription (Latin):
media sũt. Cum q punitur¬
homiida. recipit quid̃ ip̃e qd̾
fecit. sed alii terrentur a sce¬
riis in medam q translatis
due tribus uda ⁊ beniamm¬
que debuerunt similia for¬
ꝯuerti. uicerunt .x. tribuum scelera. ut in templo

Expanded text:
media sunt, cumque punhomicida, recipit quidem fecit, sed alii riis Mediamque translatis , duae tribus Juda et Benjamquae debuerant similia forrti, vicerunt decem tribuum scelera, et in tantum
Abbreviated transcription (Latin):
Ette locuta es ⁊fecisti
mala ⁊ potuusti.⁊ pro¬
uerbis superbie blasphe¬
masti. implesti malam
oftendisti ꝯtra uirum fortitudmnem tuã.
ut poszis facere qd̾ sermone tractasti:
Et dixit dñs ad me in dieb iosie regiᷤ.
Numquid in disti quefecent aduersat̾x
israel: Abnt sibimet suꝑ omnem mon

Expanded text:
ta mala et potuisti. \'Prouerbis superbiae blasphet inplesti malam ostendisti contra uirum fortitudinem tuam, ut possis facere, quod sermone tractasti.. Et dixit dominus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae fecerit auersatrix Israhel? abiit sibimet su
Abbreviated transcription (Latin):
eumuichus qui serat in domo regis
qd̾ misissent ieremiam in lacum. Por¬
ro rex sedebat in porta beniamin ⁊
egressus est abdemelech de domore¬
gis ⁊ locutus est ad regem dicens. Do¬
mine mirex male fecerunt inrstrͣ
omin a quetũq ppetrarunt contra

Expanded text:
eunuchus, qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum. Porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, male fecerunt viri isti, omnia quaecunque perpetrarunt contra
Abbreviated transcription (Latin):
Situt illi principes qui ꝓph̾am miserũt
in lacum demones significant quifide¬
les xp̃i semper desiderant mergere incenũ
uitioꝵ ⁊ sordes peccatoꝵ. Sic ite ethyops
eunuchus qui timore deitamore compu¬

Expanded text:
 illi principes qui prophetam miserunt in lacum, eos significant qui fideles Christi semper desiderant mergere in coenum vitiorum et sordes peccatorum, sic iste Aethiops eunuchus, qui timore et amore Dei compu
Abbreviated transcription (Latin):
colterentur m heea nenae¬
tes ⁊ cocentes eam. nIor ẽ
enim populus capiens. Pro¬
pterea non mis crebitur eius
qui fecit eum ⁊ qui formauit
eum ⁊ non parcet ei.Et e¬
nt in aie illa pertumat. dñs¬

Expanded text:
conterentur mulieres venientes et docentes eam non est enim populus sapiens propterea non miserebitur eius qui fecit eum et qui formavit eum non parcet ei et erit in die illa percutiet D
Abbreviated transcription (Latin):
iA dicit dñs. Sicut adoix in
pplm istum omne malum
cos omne bonum qdego loquor ad cos.⁊ pos¬
sidebuntur agri in terra ista de qua uos di
deorum. Agri pecunia ementur ⁊ scribentu

Expanded text:
ec dicit Dominus sicut adduxi um istum omne malum eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicdeorum agri pecunia ementur et scribentu
Abbreviated transcription (Latin):
dignatione mea grandi.⁊ reducam
cos ad locum istum ⁊habitare eos faciam
fidenter ⁊ erurt muehi in ppłm. ⁊ egoero eis in
morem meum dabo in cordib eornt nõ
recedant ame. ⁊ letabor super eis cum bene¬

Expanded text:
dignatione grandi, et reducam eos ad . locum istum habitare eos faciam confidenter et eruntmihi in populum et ego ero eis in morem meum dabo in corde eorum, ut non recedant a me; et lętabor super eis 176. E
Abbreviated transcription (Latin):
lothin spelunca ⁊ in ebrigate ⁊ in incestu gn̾ati ff. hereticos accipere
ydumeam dicit dñs exercituũ. Nũqͥd
uon et ultra sapientia in theman:
ꝑiit ꝯsilium a filiis. mutilis facta ẽ
sapientia eoꝵ. fugite ⁊ terga uertite.
Descendite i uoraginem habitatoreᷤ
dedani. qmi ꝑditionem esau addux ⁊r

Expanded text:
Loth in spelunca, et in ebrietate, et incestu generati sunt haereticos accipere, ec dicit Dominus exercituum. Numquid non est ultra sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau addux
Abbreviated transcription (Latin):
tatem ducti sunt pedũ uelare
uestigia. Suꝑliminare uerc¬
sicut supra diximus euersionem
ierłm ⁊ incendium templi exposu¬
it. forcipem de qua altaris carbo
uere purgatus iabins dixit ad do¬
minum. Ecce ego mitte me.¬

Expanded text:
tatem ducti sunt, pedum celare uestigia. superliminare nersicut supra diximus, euersionem Hierusalem et incendium templi exposuit.  et tunc uere purgatis labiis dixit ad dominum: ecce ego, mitte me
Abbreviated transcription (Latin):
q ad hunclocũ sub
oria ⁊ ioathan filio
eius uisa sunt. que¬
sequuntur subachab
rege impussimo qui
a deo derelictus ab mi

Expanded text:
 ad hunc locum sub Ozia et Joathan filio ejus, visa sunt; sequuntur sub Achaz rege impiissimo, qui a Deo derelictus ab i
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe premissum. Ab oria quippe
sub quo ꝓph̾a orsus est usq ad
sedechiam qui extremus reg s.m¬
nauit. ⁊ qui cetus in babylo¬
nem ductus est fuisse reges .xi.
⁊ duodecimũ godoliam quem
dam gxemplariis inuenitur..¬

Expanded text:
e praemissum. ab Ozia quippe, sub quo prophetare orsus est, usque ad Sedechiam, qui extremus regnauit et qui caecus in Babylonem ductus est. fuisse reges undecim et duodecimum Godoliam, quemlis exemplariis inuenitur
Abbreviated transcription (Latin):
Ier. Cherubin mul¬
titudoscĩe. Suꝑ quos
dñs in modum aurige
ris canonicis melegis¬
se ñ memini. Errant

Expanded text:
is. Cherubim, multitudo scientiae, super quos Dominus in modum aurigae ris canonicis me legisse non memini. Errant
Abbreviated transcription (Latin):
dem submanaen regeis:¬
rael uastasse.x.tribus scd̾o
treglathphalasar subpha
nasar sub osce rege ista el
totam cepisse samariam.
Qrͣtum suisse sargon qui
expugnauit arotum. en
crechia rege iuda captala

Expanded text:
 sub Manahen rege Israel, vastasse decem tribus. Secundum Theglathphalasar sub Phanasar sub Osee rege Israel totam cepisse Samariam . Quartum fuisse Sargon, qui expugnavit Azotum . 456 Ezechia rege Judae, capta La
Abbreviated transcription (Latin):
fatiem tumum emaraot eernmei
egentati mirorib: Quia si ꝯfidis megypto ⁊ iquadri¬
no ascendi ad term iftamut ꝑderem᷑ eam: Dñs dycit ad me. As¬
cende superterram istam ⁊ disperde eam. Et dixit elyachim et
zobrica⁊ uesie ad rapr endiret uere doser uos tuos syra lingua. intel¬
misit me dñs meus ut lcquerer omnia uerba ista. ⁊ non potius adin¬
ros qui sccent᷑ in murout comeont stertora sua ⁊ bibant urinampe¬
Dumouoꝵ uobiscume Et stetit rapsaces ⁊ tlamauit uoce ma¬
gna idaice ⁊ orcit. Audite uerbaregis magni regis asgyriorum.

Expanded text:
i mei minoribus quod si confidis in Aegypto in quadrino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intelmisit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum et stetit Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni re
Abbreviated transcription (Latin):
tica serpentib nmui¬
ca. Has aues dicit io¬
sephus a moyse de¬
latas in bellum cõ¬
tra ethyopes.qr ser¬
pentes habundant

Expanded text:
tica serpentibus inimica: has aves dicit Josephus a Moyse delatas in bellum contra Aethiopes; quia serpentes abundant
Abbreviated transcription (Latin):
corterre medietatem terre nõiat. sicut in erechiele̾ dia
uidetur in corde marisposita tyrus. ⁊ ñc peccatores deme
medio babylonis. ut medietatem deserentes in fiib¬
babylonis hĩtator est. & paulatim malum relinquit:¬
⁊ naturam ad meliora ꝯuertit. ⁊ incipit ñ tam uirtute
possidere quam cupere de mediobabs loms fugit. nõ tñ¬
mina sp̃m plenitudinis sptrant. Nichil q est qd nõ a
plenitudine maiectatis descendat. spirant aũ huis qui
g oportet fugere de medio babylonis. deinde singulos aĩa
saluare. Nec tm̃ oycit saluare s sed̾ aliam editionem re¬
saluare. qi quondam gustantes salutem.⁊ de ea ꝑ pecca¬
tum ecenentes uenimus in babylonem. idco oportet
unumquemq res aluareaĩam suam ut incipiat recu¬

Expanded text:
cor terrae medium terrae nominat, sic in Ezechiele dici videtur in corde maris positus Tyrus . Nunc etiam peccatores de mergo: Fugite de medio Babylonis, ut medietatem deserentes, in finibBabylonis habitator est. Qui paulatim vitia relinquit, et naturam ad meliora convertit, et incipit non tam virtutes possidere, quam cupere, de medio Babylonis fugit, non tmina spiritum plenitudinis spirant, nihilque est, quod non a plenitudine divinae majestatis descendat. Spirant autem his, quergo oportet fugere de medio Babylonis, deinde singulas animas resalvare. Nec tantum dixit, salvate, sed secundum aliam editionem, resalvate. Quia ergo quidam gustantes salutem, et de ea per peccatum corruentes veniunt in Babylone; ideo oportet unumquemque resalvare animam suam ut incipiat recu
Abbreviated transcription (Latin):
ccło. edcuauit usq ad astra. Qͥ paruũ
peccatum ht nõusq ad celum ⁊ syd̾a¬
iudicium suum effert. pusillum enĩ
augetur ⁊ pena. ⁊ qr in tsn delinquit
ut iudicium cuisusq ad celum suble

Expanded text:
stra. Qui parvum peccatum habet, non usque ad coelum judicium suum effert, pusillum enim arguetur et poena. Et quia in tantum deliquit, ut judicium ejus usque ad coelos suble
Abbreviated transcription (Latin):
pponitur syn lititra que denti¬
um sonat. hic est dentiũ fletus
de quib in canticis legt̃. Denter
tui sunt sicut greges tonsarũ
⁊c̃. Hii st̃ qui non lacte infantie
uitium mactare ⁊ reptilia ĩ cor¬

Expanded text:
ponitur Sin littera, quae dentium sonat: hic est dentium fletus, de quibus in Canticis legitur: Dentes tui sicut greges tonsarum , etc. Hi sunt qui non lacte infantiaevitia mactare, et reptilia, id
Abbreviated transcription (Latin):
mas q̃i ad assueta arma:
at ⁊ crudiat interius. ꝓptͣ¬
ca fiunt filii eius ꝑditi ⁊ ĩ¬
ualescit inimicus. Qsqͥs¬
ergo doctoꝵ eccłam sibi cõ¬
missam minus ꝯuerti in¬
derit de fonte amoris hau¬
cat donec ꝯsolatorem ⁊ ꝯñ¬
tentem paraclitum redu
tati. nõ dum in uirum ꝑͣ¬

Expanded text:
uasi ad consueta arma rt erudiat interius, pea fiunt filii ejus perditi, et invalescit inimicus. Quisrgo doctorum Ecclesiam sibi commissam minus conderit, de fonte amoris haucat, donec consolantem tentem Paracletum reductati, nondum in virum
Abbreviated transcription (Latin):
miniunt. alii uoces formant.
Sic dentes mistici. Alil ft̃ ut gre¬
ges tonsarum. quiuetustate spo
lacte candididr&r puichritudine
officii sui decorati ad summã sub¬
tilitatem uerbum imstrant.¬

Expanded text:
molunt, alii voces formant. Sic dentes mystici, alii sunt, ut greges tonsarum, qui vetustate spollacte candidiores, pulchritudine officii sunt decorati, ad summam subtilitatem verbum a
Abbreviated transcription (Latin):
fuderunt.⁊ inde uindictã
sustinuerunt. ⁊ est a simi¬
li uictoris dictum ⁊ uicti.
pietatem sabellii declin antẽ
tresꝑsonas expressas sub pro¬
prietate distinguimus. nõ
ip̃m sibi patrem. nõ ipsũ
aliam patris aliam filii. a¬
liam s̃ꝑc sc̃i personam ẽe¬

Expanded text:
fuderunt, et inde vindictam sustinuerunt. Et hoc est a simili victoris dictum et victi,pietatem Sabellii declinantes, tres personas expressas sub proprietate distinguimus, non ipsum sibi Patrem, non ipsum aliam Patris, aliam Filii, aliam Spiritus sancti personam es