comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
runtq suꝑ pedes suos exetcitus grandis nimis ual¬
de. Et dixit adme. Fili hocnuns ossa hec uniuersa:
domꝰ isrł est. Ipsi dicittit. aruerunt ossa nr̃a. ecꝑut
spes nr̃a: et abscisi sumꝰ. Ptopt̃ea uaticinare: et dices
ad eos Hec dicit dñs ds Eoce ego aꝑiam tumulos
itrõs et alucam uos de sepulchris urĩs popłs meus:
et iuducam uos in t̾ram ifrl. et scietis quia ego dñs
cũ aꝑuero sepulchra ura et eduxero uos de tumrilis
uris popls m̃s et dederospm ineum in uobis et uncri¬
tis. et irquiescere uos faciam suꝑ humũ urãmꝰ. et sci¬
etis quia ego dñs locutus sum et feci ait dñs dcus.
t factus ẽ scrmo adm̃ ad me dicens. Et tu fili xluii¬
hominis sume tibi lignum unũ: et scribe super
ilud uide et filioꝵ isrł socis ciꝰ. Et colle lignũ alterũ
et scribe suꝑ illud ioseph lignũ effraim et cuncte do¬
mꝰ isrł. socioꝵq eiꝰ. et adiunge illa unũ ad alterum
tibi in lignũ unũ: et erunt mnunionẽ in manutua.

Expanded text:
pedes suos exercitus grandis nimis valde. Et dixit ad me: Fili hominis, ossa haec universa, domus Israel est: Ipsi dicunt: Aruerunt ossa nostra, et periit spes nostra, et abscissi sumus. Propterea vaticinare, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego aperiam tumulos vestros, et educam vos de sepulcris vestris, populus meet inducam uos in terram Israhel. Et scietis, quia ego Dominus, cum aperuero sepulchra uestra et eduxero uos de tumulis uestris, popule meus, et dedero spiritum meum in uobis, et uixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego Dominus locutus sum et feci ait Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens et tu fili hominis sume tibi lignum unum et scribe super illud Iudae et filiorum Israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scribe super eum Ioseph lignum Ephraim et cunctae domui Israhel sociorumque eius et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
It factum ẽ uerbum dñi ad me dicens. xxx¬
fili hominis ꝓpħa et dic. Hec dicit dñs ds. Ulu¬
late ue ue diei: quia iuxta ẽ dies: ec appropinquat
dies dñi dies nubis. Tempus gentiũ crit et ueniet gla¬
dius in egiptum. et erit pauor inenopia. Cũ cecide¬
rint uulnerati in egipto et ablata fuerit multitu¬
do illiꝰ. et destructa fundam̃ta eiꝰ cthiopia et lẏbia
et lydii et omẽ reliquũ tiulgus et chub et filii terre
fedetis cum eis gladio cadent. Hec dicit dñs ds. Et
corruent fulcientes egiptum: et destruet᷑ suꝑbia ĩꝑii

Expanded text:
t factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis propheta et dic haec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Lybia et Lydii et omne reliquum vulgus et Chub et filii terrae foederis cum eis gladio cadent haec dicit Dominus Deus et corruent fulcientes Aegyptum et destruetur s
Abbreviated transcription (Latin):
bitis int̾ra quã decli patrib urĩs: et erttis iipo
pulũ et ego ero uobis indin. e saluabouos e uniuiꝰ¬
sis inquinamenitis ur̃is: E tuocabo frumentũ. e
muttiplicabo illud⁊ et ñ imponam inuos famen
et multiplicabo fructum ligni et germina agi.
ut ñ portetis ultra opprobrium fantis ingaribis
et recordabimim uiarũ uraruni pessimarũ stul¬
c salcrautã ñ ꝓpter uos egofaciam att dñs as. Notum
sit uobꝰ. Confimndemini: et crubescite supiuusuris do
& om̃ib mniquitatib ur̃ĩs et habitatẽ fecero ur bes
e instaurauero rumosa et t̾ra deserta fuerit eitulta
que quondam erat desolata modis om̃is iuatoris: di¬
cut Terra illa inculta facta ẽ ut hortus uoluptatis.
e quitates descrte et destitute atq deffose munite
sederunt: et scieuit gentes quecũq dcrelicte fueruit
plantauiq inculta: Ego dñs locutus sim et fecerim.
miũ ut gregem sc̃m̃ ĩit gregem ierłm in sollẽpni¬
tatib eiꝰ. sicerunt ciuitates descrte pleneq gregib

Expanded text:
s: et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum. Et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris: et vocabo frumentum, et multiplicabo illud, et non imponam vobis famem. Et multiplicabo fructum ligni, et genimina agri, ut non portetis ultra opprobrium famis in gentibus. Et recordabimini viarum vestrarum pessimarum, stud vestra non propter vos ego faciam ait Dominus Deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinosa et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatoris dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederunt et scientplantavique inculta, ego Dominus locutus sim, et fecerim. minum, ut gregem sanctum, ut gregem Jerusalem in solemnitatibus ejus. Sic erunt civitates deser
Abbreviated transcription (Latin):
t factus ẽ sermo dnĩ ad me dicens fili hõĩs
pone faciem tuã contra sydonem: et ꝓphabis
de ea et dices. Hec dicit dñs ds. Ecce ego ailte sydon:
et glificabor inmedio tui. Et scient quia ego dñs
cum fecero inea iudicia: et scĩficatus fuero in ea Et
imittam ei pestilentiã et sanguinẽ in plateis euis
ec corrucut inter fecti in medio eiꝰ gladio ꝑ circuitũ
et scicut quia egodñs. Et ñ erit ultra domꝰ e isrł of¬
fendiculũ amaritudinis: et spina dolorẽ infercus.
undiq ꝑcutuitũ eoꝵ qͥ aduersant᷑ eis: et scient qͥa
ego dñs ds. Hec dicit dñs ds. Quando congregaue¬
io domũ isrł de popłis in quib disꝑsi sunt: scĩfica¬
bor in eis coram gentib Et habitabunt in t̃ra sua
quã decli seruo meo iacob ehabitabunt in ea secu¬
ri. e edificabunt domos plantabuntq uineas. et
habitabunt confulenter cũ fecero udicia in om̃ĩb
qui aduersantur eis ꝑcutuitũ. et scient quia ego

Expanded text:
t factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone faciem tuam contra Sidonem et prophetabis de ea et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te Sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego Dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatumittam ei pestilentiam, et sanguinem in plateis ejus. et corruent interfecti in medio ejus gladio per circuitum: et scient quia ego Dominus et non erit ultra domui Israhel offendiculum amaritudinis et spina dolorem inferens undique per circuitum eorum qui adversantur eis et scient quia ego Dominus Deus haec dicit Dominus Deus quando congregavero domum Israhel de populis in quibus dispersi sunt sanctificabor in eis coram gentibus et habitabunt in terra sua quam dedi servo meo Iacob et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego
Abbreviated transcription (Latin):
cendunt in lacum. Hec dicit dñs ds̃. In die qͣudo
descerdit add inferos ind ya luctum opu eũ abys¬
so et ꝓhibui flumina ei: et cocitui aquas multas.
Contristatus ẽ suꝑ eum libanus et omĩa ligna agri
concussa sunt asonitu rune eĩ. Cõmouit gentes
cũ deducerẽ ẽ adinstrnũ cũ his qui descendebant
inlacũ. ec consolata sunt in t̾ra insirma omnia
ligna uoluptatis. egregia atq p̃clara in libauo.
imersa quȩ irrigabantur aquis. Nam et ipsi
cũ eo desccndent ad inftrnũ ad interfatos gladio:
et brachium uniꝰcuĩq sedebit subumbiaculo eius
inmedio nationũ. Cui assimilatus es o melite atq
sublimis inter ligna uoluptatis: Eooe deductus
&s cum liguis uoluptatis ad t̾ram ultinia: in me¬
dio incurumcisoꝵ dormies cum eis qui mt̃fecti ft̃

Expanded text:
cendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando cendunt in lacum haec dicit Dominus Deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum Libanus et omnia ligna agri concussa sunt a sonitu ruinae eius commovi gentes cum deducerem eum ad infernum cum his qui descendebant in lacum et consolatligna voluptatis, egregia atque praeclara in Libano, universa quae irrigabantur aquis. Nam et ipsi cum eo descendent in infernum ad interfectos gladio: et brachium uniuscujusque sedebit sub umbraculo ejus in medio nationum. Cui assimilatus es, o inclyte atque sublimis, inter ligna voluptatis? Ecce deductus es cum lignis voluptatis ad terram ultimam: in medio incircumcisorum do
Abbreviated transcription (Latin):
ligna uoluptatis: quȩ cant inparadisoda M
Noptea hec dicit dñs ds. ꝑ ro eo qđ sublimatꝰ ẽ
in altitidine. et dedit sũmitatẽ suã uirent̃
atq condensam et eleuatum ẽ cor eiꝰ maltitudius
sua: tradidi eum in manti fortissumi gentiũ faa¬
ens faciet ei. iuxta impietatem eiꝰ. ł ieti cum: et sudi¬
dent illum alieni. et crudelissimi nationũ eꝓia¬
ent eũ suꝑ montes: et inainctis conuallib corril¬
ent rami eiꝰ. et consimgent᷑ arbusta ei inuniuc lls¬
iupib t̾re. Et receilent de umbraculo eiꝰ om̃s popli
t̃re.: et relinquent eũ In ruina eiꝰ habitauerunt ol¬
nia uolatilia celi. et iiamis eius fuerunt unuale
bestie itgionis. Qu a obiem ñ eleuabunt in alitst¬
ne sua omĩa ligna aquarum. neq ponet sublin¬
tatem suã inter nenioiosa atq frondosa. nec sta¬
bunt in sublimitate coꝵ omĩa quȩ inrigantur
aquis. quia om̃s traditi sunt ad mortẽ ad tram
ultimam in medio filioꝵ hominũ ad eos qui des¬

Expanded text:
gna voluptatis, quae erant in paradiso Dei. Propterea haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod sublimatus est in altitudine, et dedit summitatem suam virentem atque condensam, et elevatum est cor ejus in altitudine sua: Tradidi eum in manu fortissimi gentium; faciens faciet ei: Juxta impietatem ejus ejeci eum. Et succident illum alieni et crudelissimi nationum, et projicient eum super montes, et in cunctis convallibus corruent rami ejus, et conaculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli et in ramis eius fuerunt universae bestiae regionis quam ob rem non elevabuntur in altitudine sua omnia ligna aquarum neque ponent sublimitatem suam inter nemorosa atque frondosa nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae inrigantur aquis quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam in medio filiorum hominum ad eos qui des
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uerbum dñi ad me dicens. Fili hominis die pha¬
raoni regi egipti: et popłõ eiꝰ. Cui similis factus ẽ
in magnitudine tua: Ecce assur quasi cedrus in
libano pulcher rannis et fiondib nemorosus cd¬
susq altitudine. et inter condensas frondes elcua¬
tum ẽ cacumen ciꝰ. Aque nutrierunt illum: abiss
exaltauit cũ. flumina ciꝰ manabant incatuitura¬
dicũ eius: et riuos suos emisit adunuersa ligna
regionis. Proptea eleuata ẽ altitudo eiꝰ suꝑ om̃a
ligna regionis. et multiplicata sunt arbusta aus
c deuati sunt rami eiꝰ pre aquis multis. Cũq eten¬
disset umnbrã suã. inramis eiꝰ feccrunt tudos omĩa
uolatilia celi. et sub frondib eiꝰ genuerunt omĩs
bestie saltuum. et subumbraculo illiꝰ habitat atͦ
gcutiũ plurimarũ. Eratq pulcherrimꝰ inmagni¬
tridine sua: et indilatatione arbustoꝵ suoꝵ eas
ciũ radix illiꝰ uuta aquas multas. Cedri ñ fucrunt
altiores illo inparadiso di. t abietes ñ ail equauat̃

Expanded text:
d me dicens fili hominis dic Pharaoni regi Aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tua ecce Assur quasi cedrus in Libano pulcher ramis et frondibus nemorosus excelsusque altitudine et inter condensas frondes elevatum est cacumen eius aquae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emisit ad universa ligna regionis propterea elevata est altitudo eius super omnia ligna regionis et multiplicata sunt arbusta eius et elevati sunt rami eius prae aquis multis cumque extendisset umbram suam in ramis eius fecerunt nidos omnia volatilia caeli et sub frondibus eius genuerunt omnes bestiae saltuum et sub umbraculo illius habitabat coetus gentium plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta aquas multas cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei abietes non adaequaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
crunt domui isrł in confidentia docentes iniqͥtatẽ
ut fugiant et sequantur cos: t scient qm̃ ego dñs ds.
Et factum ẽ in uicesuno et septimo anno in primo
imuna mensis: factum ẽ uerbũ dm̃ ad me dicens. fili¬

Expanded text:
erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem erunt ultra domui Israhel in confidentia docentes iniquitatem ut fugiant et sequantur eos et scient quia ego Dominus Deus et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis
Abbreviated transcription (Latin):
egipti in desertũ et solitudinẽ. Et scient quia ego
dñs coꝗd dutris fluuiꝰ meus ẽ et egofitieũ: iccirco
ecce ego ad te et ad flumina tua. daboq t̾rã egipti
in solitudines. gladio dissipatã a t̾uire syenes usq¬
usq ad tminos echiopie. Non ꝑtransibit eam pes
hominis neq pes iumcuti gradietur inea: et non
habitabitur quadraginta annis. Daboq t̾ram egip¬
ti desatã inmedio tiarũ desertarũ et ciuitates euis
inmedio urbium subuersarũ. et crunt desolate qua¬
draguita amus. Et idisꝑgam egyptios innationes
et uentilabo eos in tris: quia hec dicit dñs ds Post
finem quailtaginta annoꝵ congregabo eiptũ de
poplis in quib disꝑsi fuerant. et reducam captiui¬
tatẽ egypti et collocabo eos in t̾ra fathures in t̾ra nati¬
uitatis sue et erunt ibi in regnum humile. et inter
regia cecera crit humillima. et ñ eleuabitur ultra suꝑ
nationes. Et inminuã cos ne imꝑent gentib neq

Expanded text:
tum et solitudinem et scient quia ego Dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego feci idcirco ecce ego ad te et ad flumina tua daboque terram Aegypti in solitudines gladio dissipatam a turre Syenes usque ad terminos Aethiopiae non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis daboque terram Aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam Aegyptios in nationes et ventilabo eos in terras quia haec dicit Dominus Deus post finem quadraginta annorum congregabo Aegyptum de populis in quibus dispersi fuerunt et reducam captivitatem Aegypti et conlocabo eos in terra Fatures in terra nativitatis suae et erunt ibi in regnum humile inter regna cetera erit humillima et non elevabitur ultra super nationes et inminuam eos ne imperent gentibus neque
Abbreviated transcription (Latin):
et merces ñ ẽ ri reddita. neq crercitui eiꝰ de tyro. ꝓ ser¬
uitute quascriuiit mͥ aduersum eã. Proptea hec
dicit dñs ds. Ecce ego dabo nabuchodonosor regem
babylonis in t̾ra egipti et accipiet multitudinem ciꝰ.
et dep̃dabitur manubias et diripiet spolia eius. st̃
erit merces excratu illi: et oꝑi ꝓquo seruunit aduer¬
sũ eam. Et dedi ei t̃ram egipti ꝓ eo qđ laborauerunt

Expanded text:
ercitui eius de Tyro pro servitute qua servivit mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm: et cutũdederunt eã et excrurert̃ in cutui¬
tu eiꝰ munttiones: et clausa ẽ ciuitas atq uallata
usq ad undecimũ amiũ regis sedahie. Nona die
mensis p̃ualuit  fames inciuitate. nec erat panis
poplõ t̃re: et intrupta ẽ ciuitas. et om̃s uiri bella¬
cores nocte fugerunt. ꝑuiam porte que ẽ inter
duplicem mutrũ ad hortũ regis. Porro chalda ob¬
sidebant in circuitu ciuitatẽ. fũgit itaq sedechi¬
as ꝑuiam que ducit ad campestria solitudinis:
et ꝑsecutus ẽ exatitus chaldlarũregem: comp̃hai¬
ditq eũ in planitie iericho. et om̃s bellatores qui
erant cũ eo disꝑsi sunt et reliquerĩ eũ. Adp̃hensũ
gͦ regem duxerunt ad regem babilonis inreblatha
qui locutus ẽ cũ eo iudiciũ. filios aut sedechie oc¬
cidit coram eo: et oclos eiꝰ effodit. iunritq eum
catenis: et abdurit in babylonem. lxxxuiii.¬
oise quinto scptima ilie mensis. ipse ẽ anmis
nomisdetinꝰ rxgs babilonis: uenit nabiuarilan

Expanded text:
Jerusalem, et circumdederunt eam, et exstruxerunt in circuitu ejus munitiones. Et clausa est civitas atque vallata, usque ad undecimum annum regis Sedeciae, nona die mensis: praevaluitque fames in civitate, nec erat panis populo terrae. Et interrupta est civitas, et omnes viri bellatores nocte fugerunt per viam portae, quae est inter duplicem murum ad hortum regis porro Chaldaei obsidebant in circuitu civitatem, fugit itaque per viam quae ducit ad campestria solitudinersecutus est exercitus Chaldaeorum regem, comprehenditque eum in planitie Jericho, et omnes bellatores, qui erant cum eo, dispersi sunt, et reliquerunt eum. Apprehensum ergo regem duxerunt ad regem Babylonis in Reblatha: qui locutus est cum eo judicium. Filios autem Sedeciae occidit coram eo, et oculos ejus effodit, vinxitque eum catenis, et adduxit in Babylonem. Mense quinto septima die mensis ipse est annus nonus decimus regis Babylonis: venit Nabuzardan
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit micrłm. Nom̃matris eiꝰ nestha filia elra¬
dum de ierłm Et ferit malum coram dnõ: iuita om̃a
que furrat pater ei. In tempore illo ascenddert̃ serin
nabuchodonosor irgis babiloniorũ micrłm: et cucũ¬
data ẽ urbs munttionib. Uatntq nabuchodonosor
rex babiloiis ad ciuitatem cũ scris eiꝰ: ut oppugna¬
rent cam. Egressusq ẽ ioachin rer uida ad regẽ baby¬
is. thesauros domꝰ dñi et thesauros domꝰ regie: et con¬
cidit uniuersa uasa aurea que fecetat salomon
rex isrł in templo dñi utrta uerbũ dnĩ. et tnͣstulit
ominẽ ierlm et uniuer sos pͥcipes et om̃s fortes enr

Expanded text:
rusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitqonis ad civitatem cum servis suis, ut oppugnarent eam. Egressusque est Joachin rex Juda ad regem Babyes thesauros domus Domini et thesauros domus regiae, et concidit universa vasa aurea quae fecerat Salomon rex Israel in templo Domini juxta verbum Domini, et transtulit omne
Abbreviated transcription (Latin):
matris eꝰ udida silia phalaia de besecaih. fi̾citq qd
placitũ erat crũ dño: et ambulauit ꝑ om̃s uias da¬
id patris sui: ñ declinauit ad dexterã siue ad sim¬
strã. Anno alit̃ octauodocimo rogis iosis. misit rer
saphan filiũ aslia filii mesullã scribã templi dñ
diceus ei. Nade ad helciã sactrdotẽ magnũ ut confit̃
petunia que illata ẽ in templũ drũ quã collegerunt
iamtore a popłõ. dct̾q fabris ꝑ p̃positos dom̃ dm̃ qͥ
et distribuant cã his qui oꝑantur in templo dñt ad
instauranda sar taterta tecta templi. tignarissi¬
delicet et cem̃tariis. et his qui int̾rupta cõponunt.
et ut emantur ligna et lapides de lapulicinis. ad m¬
staurandũ templũ: uerũtanĩ non ut supputet᷑ eis
argentũ qił accipiunt: sed inpotestate habeant et

Expanded text:
matris eius Idida filia Phadaia de Besecath fecitque quod placitum erat coram Domino et ambulavit per omnes vias David patris sui non declinavit ad dextram sive ad sinistram anno autem octavodecimo regis Iosiae misit rex Saphan filium Aslia filii Mesullam scribam templi Domini dicens ei vade ad Helciam sacerdotem magnum ut confletur pecunia quae inlata est in templum Domini quam collegerunt ianitores a poet distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accip
Abbreviated transcription (Latin):
chalidlcos qui erant cũ co m maspha Consurgensq õĩs
popls aparuo usq ad magnũ. et prmcipes militum
uenerunt inggyptum. cimentes chalidros.C¬
accum ẽ uero in anno tricesimo septinio tñsini¬
grationis ioachin regis uide. mense duoddetimo.
uicesima septima die miensis. subleuauit eulmerodac
rex babilonis anno quo regnare ceꝑat. caput ioachin¬
irgis uida de cartere. et locutus ẽ ei benigne: et posuit
thronũ ctus suꝑ thronũ regum qui crant cũ eo inbaby¬
lone. Et mutaiit uestes eiꝰ quas habuerat in carcere:
et comedebat pantin semꝑ in conspectu eiꝰ cunctis die¬
bus uitȩ suȩ. Annonam quoq constituit el absq in¬
termissione. quȩ et dabat᷑ ci arge ꝑsingulos dies om¬
mibus diebus uttȩ suȩ. Explicit Malachim. id ẽ.

Expanded text:
o in Maspha consurgens autem omnis populus a parvo usque ad magnum et principes militum venerunt in Aegyptum timentes Chaldeos factum est vero anno tricesimo septimo transmigrationis Ioiachin regis Iudae mense duodecimo vicesima septima die mensis sublevavit Evilmerodach rex Babylonis anno quo regnare cregis Juda de carcere. Et locutus est ei benigne et posuit thronum ejus super thronum regum, qui erant cum eo in Babylone. Et mutavit vestes ejus, quas habuerat in carcere, et comedebat panem semper in conspectu ejus cunctis diebus vitae suae. Annonam quoque constituit ei absque intermissione, quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae s
Abbreviated transcription (Latin):
Anno quarto decuno regis erechie. ascendit scima¬
cherib rex assytioꝵ ad inucrsas ciitates itula mu¬
nttas: et cepit eas. Tunc misit et ochias rex uida ntm¬
tios ad regun assyrioꝵ lachis. dicens. Peccaui recede
a me: et ome qł imposueris mͥferã. Indixit itaq
rex assyrioꝵ etechiȩ regi uide. treceuta talenta ar¬
gruti. et triginita talenta auri. deditq caechias
omne argentũ qdđ reꝑtũ fcierat in domo dnĩ etin
thesauris regiis. In tempore illo confregit eiechias
ualuas tempłi dni et laimininas auriquas ipse af¬
firerat: et dedit eas regi assytioꝵ. Misit aut̃ rex assy¬
rioꝵ chartan et rabsaris et rapsacen de lacbis adl ete.
dnam igem cummanu ualida ierłm Qui cũ ascen¬
dissene uencrunt ierlim et stecerunt uixta aqueluctũ

Expanded text:
no quarto decimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Juda munitas, et cepit eas. Tunc misit Ezechias rex Juda nuntios ad regem Assyriorum in Lachis, dicens: Peccavi, recede a me, et omne quod imposueris mihi, feram. Indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusalem qui cum ascendissent venerunt in Hie
Abbreviated transcription (Latin):
quasi domunculas luci. Congregauitq om̃s sacer¬
dotes de cruitatib itida: et contaminauit excelsa u¬
bi sacrificabant sacerdotes de gabua usq bersabee. ꝙ
destruxit aras portarũ mintroctu ostii ioscie pͥnci¬
pis ciuitatis. qđ crat ad simstrã porte cuuitatis. Ue¬
rũtam̃ ñ asceudebant sacerdotes excelsoꝵ ad altare

Expanded text:
quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerquasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen non ascendebant sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
bri feleris qui inuentus ẽ indomodm̃. Stecitq rex
suꝑ griduni et ꝑcussit feduis corã dño ut ambularent
post dñm et custodirent p̃cepta ciꝰ et cestimonia et
cerimonias in omĩ corde et intota aitima: et suscita¬
tent uerba federis huiꝰ que scripta eraut in libro illo.
Adquicuitq popłs pacco st p̃cepit rex helchie ponti¬
fici et saccriotib scłi ordinis et ianitorib ut ꝓioent
de templo dñi onĩa uasa que facta fuierant baal. et
inluco. et unuerse militie cli: et combussit ea foris
ierłm in conualle cedron. Et tulit pulucrẽ coꝵ in be¬
thdl: et deleuit aruspices quos posuerant reges iuda
ad sacrificantũ in excelsis ꝑcuntates uida ct in cutui¬
tu ierłm: e cos qui adolebant incensũ baal et soll. et
lune. e duolecim sigitis et omi milttie ccli. et efferri fe¬
at lucũ de domo drũ foras icrłm in conualle cedron:
et combussit eũ ibi et ralegit inpulucrẽ: et ꝓiecit sup̃
rũ que erant indomio diũ: ꝓ quib: mulicres texelant

Expanded text:
bri foederis qui inventus est in domo Domini stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae facta fuerant Baal et in luco et universae militiae caeli et conbusit ea foris Hierusalem in convalle Cedron et tulit pulverem eorum in Bethel et delevit aruspices quos posuerant reges Iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates Iuda et in circuitu Hierusalem et eos qui adolebant incensum Baal et sollunae, et duodecim signis, et omni militiae coeli. Et efferri fecit lucum de domo Domini foras Jerusalem in convalle Cedron, et combussit eum ibi, et redegit in pulverem, et projecit super rum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant
Abbreviated transcription (Latin):
Indieb eiꝰ ascendit nabuchodonosor rex babylonis: et
factus ẽ ei ioachim seruus trib annis: et rurfim re
et latrunculos filioꝵ ãmon: et ĩmisit eos in uidam
ut disꝑilerent eã iuxta uerbũ dñi. qđ locutus erat ꝑ
scruos suos ꝓpħas. factum ẽ aũt hoc ꝑ uerbũ dnĩ
contra uudam ut auferret eũ coram se ꝓpt̾ peccata
manasse uitiuersa que fecit et ꝓpt̃ sanguinẽ inno¬
xitim quẽ effudit et impleuit ierłm cruore in no¬
centiũ: et obhanc rem noluit dñs ꝓpiciari. Reliqͣ
aut̃ sermonũ ioachim et uniuersa quȩ fecit: ñne
hec scripta sunt in libro sermonũ dierũ ragũ uida:
Et dormunt ioach̃i cũ patrib suis: regnauitq ioa

Expanded text:
In diebus ejus ascendit Nabuchodonosor, rex Babylonis, et factus est ei Joiacim servus tribus annis, et rursum rebet latrunculos filiorum Ammon, et immisit eos in Judam, ut disperderent eum, juxta verbum Domini, quod locutus fuerat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda et dormivit Ioiachim cu
Abbreviated transcription (Latin):
dio fr̃m suoꝵ Contaminauit q. to phech qd est in
conualle filii ennour: ut nemo consecraret filiũ suũ
aut filiã ꝑ ignem moloch Abstulit quoq equos qͣs
delerant irges uide soli m introitu templi dñ:
uixta exedram nathanmelech cumnuchi. qui erat in
farurim Currus aut solis combussit igni. altaria qͦ
quȩ crant suꝑ tecta cenaculi ahar que fecerant regges
iuda. e altaria quȩ fecerat manasses in duob atriis
templi diũ. destruxit rex. Et cucurrit inde: et disꝑsit
cinectin coꝵ in torrentẽ cołron. Excelsa quoq que e¬
rant inierłm ad decteiã partẽ montis offensionis q̃
elificauerat salomon rex isrł. et astharoth ydolũ sido¬
inoꝵ. et chamos offensiones mocib. et melchom abho¬
minationes filioꝵ ammon: polluit rex. et contriuit

Expanded text:
minavit quoque Thafeth quod est in convalle filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atriis templi Domini destruxit rex et cucurrit inde et dispersit cinerem eorum in torrentem Cedron excelsa quoque quae erant in Hierusalem ad dexteram partem montis Offensionis quae aedificaverat Salomon rex Israheniorum, et Chamos offensioni Moab, et Melchom abominationi filiorum Ammon, polluit rex. Et contrivit
Abbreviated transcription (Latin):
filti saphan. &d cum uidissent om̃s duces milttũ ipsi
et uiri qui erant cũ cis uidelicet qđ constituisset rex ba¬
bilonis godoliam: uener̃t̃ ad godoliã in maspha. isma¬
hel filius nathalie. et ioharinan filiꝰ caree. et sartia filiꝰ
tenameth nechophatites. e ietonias filiꝰ machati. ipsi
et socii eoꝵ Iurauitq eis godolias et sociis eoꝵ diccns.
lolite timere seruire chaldeif. manete int̾̃ra et ser¬
utte regibabilgiis: et bene erit uobis. Factum ẽ aũt
imense scptimoucnt ismahel filiꝰ nathanie filii
elisama de sanine regio et ilecem uiri cum eo: ꝑcusse

Expanded text:
filii Saphan quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex Babylonis Godoliam venerunt ad Godoliam in Maspha Ismahel filius Nathaniae et Iohanan filius Caree et Sareia filius Thenaameth Nethophathites et Iezonias filius Maachathi ipsi et socii eorum iuravitque eis Godolias et sociis eorum dicens nolite timere servire Chaldeis manete in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis factum est autem in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regio et
Abbreviated transcription (Latin):
astulit nabuzardan pͥnceps militiȩ: et de pauꝑibus
ns reliquit umitores et agricolas. Columpnas antẽ
aras que erant intemplo dnĩ et bases et mare cieim
q erat in domo dm̃ confitgerunt chaldei: et tnstu¬
launt es om̃e inbabilonẽ. Ollas quoq creas et trul.¬
las et tridentes e scy phos et mortariola et omĩa uasa¬
ata inquib mimistrabarit culcrant. nocnon turibu¬
la et fialas que aitrxa aurea et que argentea atgentea.
tulit pͥnceps militiȩ. id est colũpnas diras mare unum:
erbases quas ficerat salomon in templo dñt̃. Non erat
tidinis habebat colũpua una et capitellũ excũ suꝑse
ateitudinis triũ cubitorũ et recicubũ et malogcanata
iuꝑ capitellũ colũpue: omĩa crea Similẽ ⁊ colũpna .ĩi.
habbat ornatum. Tulit quoq pͥnceps militiȩ saraiam
sattrilotẽ ptimũ et sophoniã sacerilotẽ scđm. et tres
ianttores: et de ciuitate cunuchũ unũ qui crat p̃ste¬
tus suꝑ uiros bellatores et quinq uiros dehis qui ste¬

Expanded text:
ilitiae et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricolas columnas autem aereas quae erant in templo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et transtulerunt aes omnium in Babylonem ollas quoque aereas et trullas et tridentes et scyphos et omnia vasa aerea in quibus ministrabant tulerunt necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militiae id est columnas duas mare unum et bases quas fecerat Salomon in templo Domini non erat tudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatum tulit quoque princeps militiae Seraian sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores et de civitate eunuchum unum qui erat praefectus super viros bellatores et quinque viros de his qui ste
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt in libro sermonũ dicrũ rgum iuda:
Dormiuitq manasses cũ patrib suis. e sepultus ẽ
inhorto domꝰ sue in horto aoram: et regnauit amon
filius eiꝰ ꝓeo. Niguiti et duoꝵ annoꝵ erat amon cum
regnare cepisset: duobq annis regnauit inierłm.
Nom̃matris eiꝰ mesellemet filia atus de ietheba. fẽ

Expanded text:
cripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fe
Abbreviated transcription (Latin):
fana ercelsoꝵ que eraut in cuuitatib samarie que fece¬
rant reges isrł ad itritandũ dnm̃m. abstulit iosias. et fe¬
ait cis sali omia oꝑa que fecerat in betbel: et occidit u¬
iursos sacerdotes ercelsoꝵ qͥ erant ibi fuꝑ altaria: Et
combussit ossa bumana suꝑ ea. Rcuersusq ẽ ierłm:¬

Expanded text:
riae, quae fecerant reges Israel ad irritandum Dominum, abstulit Josias, et fecit eis, secundum omnia opera quae fecerat in Beth-El. Et occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana super ea: reversusque e
Abbreviated transcription (Latin):
matiẽ regis et urores regis et cunuchos eiꝰ et iudices
t̃re duxit in captruitatẽ de icrłm inbabilonam
et om̃s uiros robustos septem milia. et artifices et
clusores mille. om̃s uiros fortes et bellatores: duritq
eos rex babilonis captiuos inbabilonẽ. et constitut
matthaniã patruũ eiꝰꝓco. imposuitq einonĩ sede¬
chiam. Uicesimũ et primũ anuũ etatis habebat
sedechias cum regnare cepisset: et undecĩantus reg

Expanded text:
res regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias
Abbreviated transcription (Latin):
uerba lagis que logit rex uicla: quia dereliquerunt me
et sacrificauerunt diis alieris. uritantes me incunc¬
tis opib maniium suarum: et succendetͥ indignatio
mea in loco hoc. et ñ extingtiet᷑. Regi aut̃ uida qui in¬
sit nos ut consuleretis dñm: sic dicetis. Hec dicit dñs
ds isrł. Pro co qđ audisti ucrba uoluminis et ꝑt̾ritum¬

Expanded text:
ri quae legit rex Juda: quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro eo quod audisti verba voluminis
Abbreviated transcription (Latin):
in domo dñi et deder̃t̃ ut distribueret᷑ fabris a pre¬
fectis oꝑm cempli dñi. Narrauitq saphan scriba
regi dicens. Librum dedit mͥ helchias saccrilos. Euẽ
cũ legisset saphan corã rege. et audisset rex uerbu li¬
bri legis dnĩ scidit uestim̃ta sua: et p̃ccpit helcdne
sacculoti et dihan filio saphan. et achobor filio mi¬
cha. et saphasi scribe. et asie scruo irgis dicens. Ite ce
consulite dnm̃ suꝑ me et suꝑ popło. e siꝑ om̃i iuda
de uerbis uoluntins istius qd inuentum ẽ. Magna
ciñ ira dñi succensa ẽ contra nos: quia ñ audierunt
patres nr̃i uerba libri huiꝰ ut facerent omẽ qđ scip¬
tum ẽ nobis. Ierunt itaq helchias sactidos et.aibã
et achobor et saphan et asia. ad ollam ꝓphen uxoeẽ
sellũ filii thecue filii aras custodis ustiũ que habi¬
tabat inserłm in scdã: locutiq sunt ad eã. Et illa
respondit eis. Hec dicit dñs ls isrł. Dicite uiro qͥ

Expanded text:
i et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respondit
Abbreviated transcription (Latin):
reblatha quȩ ẽ in tra emath ne regnaret in iecliti: et
imposuit multã t̃re pecunã centũ talentis argenti.
et talento auriꝰ regemq constituit phataonechao heli¬
acim fũium iosie ꝓ iosia patre eiꝰ. uercitq nomen eiꝰ
ioachim. Porro ioar culit ec duxit in egẏptũ Argattũ
auã et autũ dedit ioachim pharaom cũ indixisset t̃¬
re ꝑ singulos: ut conferretur uixta p̃ceptum plia¬
raonif. Et unũquẽq sodm uires suas exegit. tam
argentũ quã aurũ de popło t̃rȩ: ut daret pharaomi

Expanded text:
la quae est in terra Emath ne regnaret in Hierusalem et inposuit multam terrae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum
Abbreviated transcription (Latin):
que arefacta ẽ antequã ueniret ad maturitatẽ. Habi¬
ticulũ tuũ et egressũ e introitũ et uiãtuã ego p̃scun.
a furorẽ tuũ contra me Insauistimme: et suꝑbia tua
ascendit mnaures meas. Ponã itaq cirtulũ in uarib
tuis et camũ in labiis tuis ec rectucã te inuiã ꝑ quam
uenisti. Tibi aũt erechia hoc erit signũ. Comale hoc
anno qd cepꝑeris: insodõ aut̃ anno que sponte nas¬
cunt᷑. Porio annoteicio seminate ec mecite. plantate
umeas et comedite fructũ earũ ec qđcũq reliquum
fuerit de domo iuda mittet racticẽ deoesũ: et faciet
fructũ sur fũ. De ierłm quippe cgredicit reliquie. et
qũ saluet᷑ de monte syon. Telus dñi exartituũ facit

Expanded text:
ad maturitatem habitaculum tuum et egressum tuum et viam tuam ego praescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domo Iuda mittet radicem deorsum et faciet fructum sursum de Hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de
Abbreviated transcription (Latin):
lauerim corã te inueritate et incorde ꝑfecto: et qđ pla¬
citum ẽ corã te fecerim. flcuit itaq et echias fletu mag¬
no. Et antequã egreleret᷑ : saias meliã partan atrii:
factuis ẽ sermo dĩ ail cum diccnis. Reuerttre et dic
etechie duci poplimei. Hec dicit dñs ds dauid pa¬
tris tui Audiui orationẽ tuã. iudilacrimã tuã: et
acce sanaui te. Die t̾cio ascendes templũ dĩ: ec addã¬

Expanded text:
laverim coram te in veritate: et corde perfecto: et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam: et vidi lachrymas tuas: et ecce sanavi te: et
Abbreviated transcription (Latin):
pater e et ererit aras baal et fecit lucos sicut fecerat a hab
rex isrł. et adorauit omnẽ militiã celi et coluit eã extru¬
ritq aras in domo dĩi de qua dixit dñs micrłm ponã¬
nom̃ nicũ. et extrurit altaria uniuerse militie celin
duob atriis campli dnĩ et tñsduxit siliũ suũ ꝑignẽ
et ariolatus ẽ. et obseruauit auguria: et fecit phyto¬
nes. et aruspices multiplicauit᷑ ut facet malũ coram
dnõ et irritaret cũ. Posuit quoq idolũ luci quẽ fece¬
rat. in templo dm̃. suꝑ quo locutꝰ ẽ dñs ad dauuł et
ad salomonẽ filiũ eiꝰ. in templohoc et mnicrłm quã
elegi de cunctis tribub: isrł. ponã notũ meũ insempi¬
tanũ e ultra ñ faciã cõmoneri palemisrł de t̾raquã

Expanded text:
pater ejus, et erexit aras Baal, et fecit lucos h. lucum sicut fecerat Ahab rex Israel, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Exstruxitque aras in domo Domini, de qua dixit Dominus: Inet extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commo
Abbreviated transcription (Latin):
scłm qd scriptum ẽ in libto federis huiꝰ. nec etũ factũ
ẽ phase tale a dieb iudicũ qui iudicauat̃ isrł. et
idolor c imiminditias abhominationesq que fu-¬
crunt in t̾̃ra tuda et ierłm: abstulit iosias ut statue¬
tet uerbalegis que scripta sunt in libio quẽ inue¬
nit helchias saccidos in templodni. Similis illi non
futi ante eũ rex: qui trueritrtt᷑ ad dñm in omĩ corde
suo t intota anima sua et inuntuersa uirtute sua:
iuixta ommẽ legem moysi: neq post cũ surrexit si¬
nilis illi. Nerũtam̃ non ẽ auerfus dñs ab ira furo
ris sin magni quodtratus ẽ furor eiꝰ contra iudam:
ꝓpter irritationes quib ꝓuocauerat cũ manasses.
Dirit itaq dñs. Etiam iudam auferam a facie mea
sicut abstuli isrł it ꝓiciam ciuiitatẽ hane quam
clegi icrłm et domum de qua dixi arit nomc meũ ibri.
Indicb ciꝰ ascendit pharao nochao rex gipti contra regẽ
assyrioꝵ ad flumen eufraten: et abiit iosias rex in oc¬

Expanded text:
 factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt Israhel et idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra Iuda et in Hierusalem abstulit Iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit Helcias sacerdos in templo Domini similis illi non fuit ante eum rex qui reverteretur ad Dominum in omni corde suo et in tota anima sua et in universa virtute sua iuxta omnem legem Mosi neque post eum surrexit similis illi verumtamen non est aversus Dominus ab irris sui magni, quo iratus est furor ejus contra Judam propter irritationes, quibus provocaverat eum Manasses. Dixit itaque Dominus: Etiam Judam auferam a facie mea, sicut abstuli Israel, et projiciam civitatem hanc, quam elegi, Jerusalem, et domum de qua dixi: Erit nomen meum ibi. in diebus eius ascendit Pharao Necho rex Aegypti contra regem Assyriorum ad flumen Eufraten et abiit Iosias rex in oc
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt. Henerunt gͦ serui regis eteche: ad ysaiã. dite
eis ysaias. Hec dicitis dño ur̃o. Hec dicit dñs. Noli tune¬
re afacie sermonũ quos aulistiquib: blasphemauat̃
pueri regis assytiorũ me. Ecce ego ĩmittã ei spm et au¬
diet nuntiũ et reuertet᷑ in tr̃am suã: et deiciã cũ gla¬
dio in t̾ra sua. Rcuersus ẽ gͥ rapsaces: et inuenit irgemn¬
assytiorũ expugnantẽ lobnã. audierat eñ quł racessissat
de lachis. Cũq audisset de chatacha rege echyopie di¬
ccntes. ecce egressus ẽ ut pugnet aduersũ te. et trec comn
tra cũ: misit muntios ad edechiã dicens. Hec dicite cie¬
chie regi uide. Non te seducat ds tuus in quo habes fi¬
duciã. neq dicas. ñ tradet̾ ierłin in manu regis assyti¬
oꝵ. Tul er̃ ipse audisti que fecert̃ reges assyrioꝵ uniuer¬
sis t̾ris: quom uastauert̃ eas. Num gͦ solus poteris libe¬
rari: Nũquid libauert̃ di gentiuĩ singulos qͦs uastaue¬
runt patres mei̾ goram uidelicet et aram. et resephi

Expanded text:
go servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua reversus est Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim quod recessisset de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae dicentes: Ecce ingressus est, ut pugnet adversum te, et irtra eum misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicite Ezechiae regi Iudae non te seducat Deus tuus in quo habes fiduciam neque dicas non tradetur Hierusalem in manu regis Assyriorum tu enim ipse audisti quae fecerint reges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et
Abbreviated transcription (Latin):
rex magnꝰ nx assyriori. Que ẽ ista fulucia qua interis:
fcositan nusti consiliũ: ut p̃pares ce ad p̃lium. In quo
confulis ut aucleas rebellare: Ansꝑas in baculo harũ¬
neo atq confracto egiptoᷤ. suꝑ quẽ si icubuerit homo:
comminut᷑ ingreditur manũ ciꝰ et ꝑforabit eam Sic ẽ
pharao ux egipti: om̃ib qͥ confidunt ineũ. Qđ si dixe

Expanded text:
eris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se quod si
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ et ambulauit in omĩ uia ꝑ quã ambulauit pat̃
etꝰ seruiuitq ĩmundiciis quib seruierat pat̃ suus:
et adorauit eas et dereliquit dnm dim patrũ suorũ.
ec ñ ambulauit inuia dni. Tetendert̃q cimsidias ser¬
ui sui: et interfecerunt regem indomosua. Pertus¬
sit aũt popls t̃re om̃s qui conuirauetant contra re¬
gem amon: et constituerĩ sibi regẽ iosiã silñ eus
ꝓ eo. Reliqua aut̃ sermonũ amonquȩ fecit: nonne
hec scripta sunt in libro sermonũ dicrũ regũ uida:

Expanded text:
eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta
Abbreviated transcription (Latin):
et tralã cas mimicoꝵ eiꝰ. cruntq inuastitatẽ et inra¬
pinã cunctis aduersariis siu̾si coqđ ficcrint malum
corã me et ꝑscucrauerint irritantes me. exdiequa
egressi sunt patris eoꝵ ex egipto usq ad diemhanc.
insuꝑ et sanguinẽ innoniũ fudit manasses multũ
ntimis. donec impleret ierłm usq ad os absq pacca

Expanded text:
 manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis donec impleret Hierusalem usque ad os absque pecca
Abbreviated transcription (Latin):
bam. et succidi sublimes caltos eiꝰ elactas abietes erꝰ et in¬
gressus sũ usq add t̃runos eiꝰ ec saltũ carmeli eiꝰ ego suc¬
cidi: et hibi aquas alienas: et siccaui uestigiis pedũ mooꝵ
om̃s aquas clausas. Nũquid ñ audisti quud ab inicio
sicerĩ: Ex dieb antiquis plasinaiu illud: et nẽ ad du¬
xi eruntq in ruina colliĩ pugnantiũ ciuitates mu¬
ite. et qͥ sedent meis hiuuules manu c̃tremuert̃. et con

Expanded text:
blimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et co
Abbreviated transcription (Latin):
dit Quid indert̃ in domotua: Ait eeechias. Omĩa
quecũq sunt in domo mea uidcrt̃: nichil ẽ qđ non
monstranetĩ as in chesauris meis. Dixit itaq ysaias
etcchiȩ. Audi scrimonẽ dñi. Ecce dies uenient et arfe¬
itut᷑ omĩa que sunt in domotua: et que condider̃t
patres tui usq in diem hanc in babylonẽ. Non rena¬
nebit quicquã ait dñs. Scc̾ et de fitiis tuns qui egredi¬
cut᷑ ex te quos generabis tollent: et crunt euiichi
inpalatio regis babilonis. Duit etechias ad ysaiam.
Bonus sermo dñi quẽ locutus ẽ: sit pax et ueritas in
dieb mcis Reliqua aũt sermonũ etehie ec ont̃is for
titudo eiꝰ et quom̃ feccrit pisciña et aquectuctũ. et in¬
tiodixerit aquas inciuitatẽ: nonne hec scripta sunt

Expanded text:
t Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo ejus, et quomodo fecerit piscinam, et aquae ductum, et introduxerit aquas in civitatem, nonne haec scripta sunt