comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
precib lysie in omnib utilitati consulens: & que¬
cumq machabens scripsit lẏsiȩ de iudeis ca rex con¬
cessit. Nlam erant scripte iudeis epłe alysia quidem
hunc modũ continentes. Lysias popło iudeoꝵ salutẽ.
Iohes & abessalon qui missi sunt a uobis tradentes
scripta postulabant. ut ea quȩ ꝑ illos significaban¬
tur implerem. Quecũq igitur regi potuert̃ ꝑferri
exposui. & que res ꝑmittebant concessi. Si gͥ in nego¬
tisfiãem conseruaueritis: etiã deinceps honorum

Expanded text:
Lysiae in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum continentes Lysias populo Iudaeorum salutem Iohannes et Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferri exposui et quae res permittebat concessit si igitur in negotiis fidem conservaveritis etiam
Abbreviated transcription (Latin):
babentes aditorem & miscrantem cos dñm: Lconũ
aitte more impetu irruentes hostib ꝓstrauert̃ ex
cis undecim milia peditum. & equites mille sexcen¬
tos. Uniuersos autem in fugam uertert̃: plures uͦ
ex eis uulnerati nudi cuaserunt. Sed & ipse lẏsias
turpiter fugiens cuasit. Et quia ñ insensatus erat.
secum ipse repittans factam erga sc diminitionem.
& intelligens inunctos ec̃ hebreos. dĩ ommipotentis
auxilio itentes. misit ad eos ꝓmisitq consensurũ

Expanded text:
s adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverunt ex eis undecim milia peditum et equites mille sescentos universos autem in fugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
xristimans se ciuitatẽ quidẽ captã gentib habita¬
culum facturũ. templum uero in pecuniȩ questu
sicut cetera delubra gentiũ habiturũ: & ꝑ singłos
innos uenale sacerdotiũ. Nusquã recogitans đi po¬
tistatem. sed mente effrenatꝰ in multitudie pedi¬
tum & in milib equitũ. & in octoginta elefantis
confidebat. Ingressus autẽ rudeã. & appropians beth¬
sure qd erat in angusto loco ab hierosolima inter¬
uallo quinq stadioꝵ: illud presidiũ expugnabat.
Ut autẽ machabeus & qui cum eo erant cognouert̃
expugnare presidia. cum fletu & lacrimis rogabũt
dnm & omnis turba simul: ut bonũ angłm mitte¬
ret add salutem isrł. Et ipse primus machabeus sũp¬
tis armis ceteros adhortatus c̃ simul secũ ꝑiculũ subi¬
re & ferre auxilium fr̃ib sus. Cumq pariter prõp¬
to animo ꝑcederent. & adhuc in hierosolima ẽẽnt:

Expanded text:
existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaexistimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma intervallo quinque stadiorum illud praesidium expugnabat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto
Abbreviated transcription (Latin):
Machabeus autẽ & qui cũ eo erant letantes obse¬
Aelint p̾sidiũ dieb quatuor. At hii qui in turrib
etant locifirmitate confisi: supra modũ maledice¬
bant. & sermones nefandos iactabant.xXU.
Sed cũ dies quinta illucesceret: uiginti iuuenes ex
his qui cũ machabeo erant accensi animis ꝓpterblas¬
phemiam uiriliter accessert̃ ad murũ: & feroci a¬
nimo incedentes ascendebant. Sed & alii similitet
ascendentes turres portasq succendere agressi: atq
ipsos maledicos uiuos concremare. ꝑ continuũ autẽ
biduũ presidio uastato: tymotheũ occultantem se
apollofanem occiderunt. Quib gestis: in hymnis
& confessionib benedicebant dñm. qui magna fe¬
cit in isrł. & uictoriam illi dedit.
Sed paruopost tempore lysias ꝓcurator regis & ꝓ¬
pinquus ac negotioꝵ p̃positus. grauiter ferens de
his quȩ acciderant. congregatis octoginta milib
e equitatu uniuerso. ueniebat aduersus iudeos:

Expanded text:
Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obseMacchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt perant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed et alii similiter ascendentes turres portasque succendere adgressi atque ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se s Caerean et Apollofanem occiderunt quibus gestis in hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos
Abbreviated transcription (Latin):
precincti. ad altaris crepidinẽ ꝓuoluti: ut sibi ꝓpitiꝰ.
inimicis autẽ eoꝵ eẽt inimicus. & aduersaretur sicit
lex dicit. Et ita post orationẽ sumptis armis longiꝰ
de ciuitate ꝓcedentes: & ꝓximi hostib effecti resede¬
runt. Primo autẽ solis ortu: utriq cõmisert̃. Isti qͥd̾e
uictorie & ꝓsꝑitatis sponsorem cũ uirtute dñm haben¬
tes: illi autem ducem belli animũ habebant. Sed cũ
uchemens pugna cẽt: apparuert̃ aduersariis de celo
uiri quinq in equis. frenis aureis decori ducatum
iudeis prestantes. Ex quib duo machabeũ medium
habentes armissuis circũseptũ incolumem conser¬
uabant: in aduersarios autẽ tela & fulmina iacie¬
bant. Ex quo & cecitate confusi & repleti ꝑturbatio¬
ne cadebant. Interfectisunt autẽ iuginti milia qͥn¬
genti: & cquites sexcenti. Trmotheus autẽ confugit
in gazara presidium munitũ: cui preerat cęreas.

Expanded text:
praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius praecincti ad altaris crepidinem provoluti ut sibi propitius inimicis autem eorum esset inimicus et adversaretur sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant interfecti sunt autem viginti milia quingenti et equites sescenti Timotheus autem confugit in Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas
Abbreviated transcription (Latin):
erant satis multis: ipse ad eas quȩ amplius ꝑurgebãt
pugnas. conuersus ẽ. Hii uero qui cũ symone erant
cupiditate ducti a quib dã qui in turrib erant. su¬
asi sunt pecuma: & septuaginta milib diqdͥraginis
acceptis. dimisert̃ quosdam effugere. Cum autẽ
machabeo nuntiatũ eẽt qd factum ẽ: congregatis
principib popłi accusauit qđ pecunia fratres uen¬
didissent. aduersariis eoꝵ dimissis. Hos igit᷑ ꝓdito¬
res factos interfecit: & confestim duas turres occu¬
pauit. Armis autẽ ac manib omnia ꝓsꝑe agendo:
in duabus munitionib plusquã iuginti milia ꝑ¬
a iudeis fuerat suꝑatus: conuocato exercitu ꝑegri¬
ne multitudinis. & congregato equitatu asiano:
aduenit quasi armis iudeam capturus. Machabe.¬
us autẽ & qui cũ eo erant appropiante illo dep̃caban¬
tur dñm. caput terra asꝑgentes. lumbosq ciliciis

Expanded text:
erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et septuaginta milibus didragmis acceptis dimiserunt quosdam effugere cum autem Macchabeo nuntiatum esset quod factum est congregatis principibus populi accusavit quod pecunia fratres vendidissent adversariis eorum dimissis hos igitur proditores factos interfecit et confestim duas turres occupavit armis autem ac manibus omnia prospere agendo in duabus munitionibus plus quam viginti milia pa Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosque ciliciis
Abbreviated transcription (Latin):
erat in eos. & pacifice agere cuni eis. Sed ob hoc ac¬
cusatus ab amicis apud eupatorẽ. cũ frequenter ꝓ¬
ditor audiret. eoqd cy prum creditus a philometore
ab eo recessisset: ueneno uitã finiuit. xxiii.¬
Gorgias autẽ cum eẽt dux locoꝵ: assumptis aduenis
frequenter iudeos debellabat. Iudei uero qͥ tenebãt¬
oportunas oportunas munitiones. frigatos ab hiero¬
solunis suscipiebant: & bellare temptabant. Hii
uero qui erant cum machabeo ꝑ orationes dñm ro¬
gantes ut cẽt sibi ahutor impetũ fecerunt in mu¬
nitiones idumȩoꝵ: multaq insistentes ui. loca ob¬
tinuert̃: occurrentes interemert̃. & om̃s simul non
minus a uiginti quinq milib trucidauerunt.
Quidam autẽ cum confugissent in duas turres
ualde munitas. omnẽ apparatũ ad repugnandum
habentes: machabeus ad eoꝵ expugnationẽ relicto
symone & iosepho item machabeo. eisq qui cũ ipsis

Expanded text:
erat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc acerat in eos et pacifice agere cum eis sed ob hoc accusatus ab amicis apud Eupatorem cum frequenter proditor audiret eo quod Cyprum creditus a Filometoreab eo recessisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter Iudaeos debellabat Iudaei vero qui tenebant oportunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idumeorum multaque vi insistentes loca obtinuerunt occurrentes interemerunt et omnes simul non minus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem relicto Simone et Ioseppho item Macchabeo eisque qui cum ipsis
Abbreviated transcription (Latin):
pollittum fuerat. contigit eadem die. purgationẽ
ficrił uicesimna & quinta mensis qui fuit casleu: &
cum leticia dieb octo egerunt in modũ tabernacu¬
loꝵ: recordantes qđ ante modicũ temporis diem sol¬
lempnẽ tabernaculoꝵ in montib & inspeluncis mo¬
re bestiarũ egerant. Ept̃ qđ tyrsos & ramos uiride ᷤ
& palias preferebant ei qui ꝓsꝑauit mundare lo¬
cum sium: & decreuert̃ cõmuni p̃cepto & decreto.
uniuersȩ genti iudeoꝵ om̃ib annis agere dieᷤᷤistoᷤ.
t antiochi quide qui appellatꝰ est nobił xXii.
uitȩ excessus: ita se habuit. Nunc autẽ de eupato¬
re antiochi filio impio. quȩ gesta sunt narrabimꝰ:
breuiantes mala quȩ in bellis gesta st̃. Hic suscepto
regno constituit suꝑ negotia regni. lysiam quend̾a
fenicis & syriȩ milicie principem. Nam ptolomeuᷤ
qui dicebatur macer. iusti tenax erga iudȩos esse
instituit: & precipue ꝓpter iniquitatẽ quȩ facta

Expanded text:
pollutum fuerat contigit eadem die purgationem pollutum fuerat contigit eadem die purgationem fieri vicesima et quinta mensis qui fuit casleu et cum laetitia diebus octo egerunt in modum tabernaculorum recordantes quod ante modicum temporis diem sollemnem tabernaculorum in montibus more bestiarum egerant propter quod tyrsos et ramos viravit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga Iudaeos esse instituit et praecipue propter iniquitatem quae facta
Abbreviated transcription (Latin):
eũ modeste & humane acturũ: & scquentt̃ ꝓpositum
meũ communẽ uobis fore.
gitur homicida &e blasphemus pessime ꝑcussus. &
ut ipse alios tractauerat. ꝑegre in montib miserabi¬
li obitu uita functus est. T̃ ransferebat autẽ corpus
pbrlippiis collactancus ciꝰ. Qui metuens filiũ anti¬
ochi ad ptoloneum philometorem in egeptũ abut.
Iachabeus autẽ & qui cũ illo erant dño xXXI.
se ꝓtegente. templum quid̾e & ciuitatẽ recepit: aras
autem quas alieigene ꝑ plateas struxerant. itemq
delubra demolitus ẽ. Et purgato templo aliud alta¬
re fecerunt: & de ignitis lapidib igne concepto obtu¬
lerunt sacrificia post bienniũ: & incensũ. & lucernaᷤᷤ
& panes ꝓpositionis posucrt̃. Quib gestis: rogabant
diĩm pstrati in terrã ne amplius malis talib inci¬
derent. sed̾ & si quando peccassent ut ab ipso mitius
cortiꝑentur. & non barbaris ac blaspbemis hominib
traderentur. Qua die autẽ templũ ab alienigeniᷤ

Expanded text:
eum modeste et humane acturum et sequentem propositum meum communem vobis fore igitur homicida et blasphemus pessime percussus et ut ipse alios tractaverat peregre in montibus miserabili obitu vita functus est transferebat autem corpus Philippus conlactaneus eius qui metuens filium Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatem recepit aras autem quas alienigenae per plateas extruxerant itemque delubra demolitus est et purgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacrificia post biennium et incensum et lucernas et panes propositionis posuerunt quibus gestis rogabant Dominum prostrati in terram ne amplius malis talibus inciderent sed et si quando peccassent ut ab ipso mitius corriperentur et non blasphemis ac barbaris hominibus traderentur qua die autem templum ab alienigenis
Abbreviated transcription (Latin):
secus crarium interfecerunt. De his gͥ cepit iudici¬
um aduersus menelaũ agitari. Et cum uenisset
rex tyrum. ad ipsum negotiũ deculerunt: missi
uiri tres a seniorib. Et cum suꝑaretur menclaus:
ꝓmisit ptolomeo multas pecunias ad suadendum
regi. Itaq ptolomeus in quodam atrio positũ quasi
refrigerandi gr̃a regẽ adut: & a sententia deduxit.
Et menclaum quidẽ uniuerse malitie reum crimi¬
nib absoluit: miscros autẽ qui etiã si apud sctas
causam dixissent innocentes iudicarentur. hos mor¬
te dampnauit. Cito gͦ iniustam penã dederunt. qui
ꝓ ciuitate & popło & sacris uasis. causam ꝓsccuti st̃.
Quamobrem trrii quoq indignati: erga scpulturã
eoꝵ liberalissimi extiterunt. Menelaus auttẽ ꝓpter
coꝵ qui in potentia erant auaritiã. ꝑmanebat in po¬
testatem crescens in malicia: & ad insidias ciuium.¬

Expanded text:
secus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicisecus aerarium interfecerunt de his ergo coepit iudicium adversus Menelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dederunt qui pro civitate et populo et sacris vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberalissimi extiterunt Menelaus autem propter eorum qui in potentia erant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia
Abbreviated transcription (Latin):
miqua nece ome. Contristatus itaq animo anti¬
ochiis & flexus ad miscdiam lacrimas fudit: recor¬
datus defuncti sobrietatẽ & modestiam. Accensus¬
q animis. andronicũ purpura exutũ circũduci
ꝑ totam ciuitatẽ iubet: & eodem loco quo in omã
impietatẽ commiserat sacrilegũ uita priuari: do¬
mino illi dignam penã tribuente.xu
ultis autẽ sacrilegus in templo a hysimacho com¬
missis menelai consilio: & diuulgata fama. congre¬
gata ẽ multitudo aduersus lysimachũ. multo iam
auro exportato. Turbis aute insurgentib & animiˢ
ira repletis. lysimachus armatis trib militib mi¬
quis manib uti cepit: duce quodã trranno. etate
pariter & dementia ꝓuecto. Sed ut intellexerunt
conatũ lysimachi: alii lapides. alii fustes ualidos ar¬
riꝑe. quidam uero cinerem in lysimachũ iacere. Et
multi quide uulnerati: quidã autẽ ꝓstrati. omnes
uero in fugam uersisunt. Ipsum etiam sacrilegũ

Expanded text:
iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiiniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus ad misericordiam lacrimas fudit recordatus defuncti sobrietatem et modestiam accensusque animis Andronicum purpura exutum circumduci per totam civitatem iubet et eodem loco quo in Onian impietatem commiserat sacrilegum vita privari Domino illi dignam poenam tribuente ultis autem sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio et divulgata fama congregata est multitudo adversus Lysimachum multo iam auro exportato turbis autem insurgentibus et animis ira repletis Lysimachus armatis fere tribus milibus iniquis manibus uti coepit duce quodam Tyranno aetate pariter et dementia provecto sed ut intellexerunt conatum Lysimachi alii lapides alii fustes validos arripere quidam vero cinerem in Lysimachum iacere et multi quidem vulnerati quidam autem et prostrati omnes vero in fugam versi sunt ipsum etiam sacrilegum
Abbreviated transcription (Latin):
tharsenses & mallotas seditionem mouere: eoquod
anthiochi concubine regis dono eẽnt dati. festinan¬
ter ttaq rex uenit sedare illos: relicto suffecto uno
ex comitib suis andronico. Ratus autẽ menelauꝰ
accepisse se tempus oportunũ: aurea quedã uasa
templo furatus donauit andronico. Et alia uendi¬
derat trro: & ꝑ uicinas ciuitates. Qd cum certissime
cognouisset onias: arguebat eum ipse in loco tuto
secontinens antiochie secus daphnem. Unde me¬
nelaus accedens ad andronicum: rogabat ut onia
interficeret. Qui cum uenisset ad oniam &datis
dextris cum iuresurando. quãuis eẽt ei suspectus.
suasisset de asylo ꝓcedere. statim eumꝑemit non
ueritus iusticiam. Ob quã causam ñ solum iudei
sed & aliȩ quoq nationes indignabantur: & mole¬
ste ferebant de nece tanti uiri iniusta..x¬
ed regressum regem de cyliciȩ locis. adierunt iudei
apud antiochiam simul & greci. conquirentes de

Expanded text:
Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno ex comitibus suis Andronico ratus autem Menelaus accepisse se tempus oportunum aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens Antiochiae secus Dafnen unde Menelaus accedens ad Andronicum rogabat ut Onian interficeret qui cum vedextris cum jurejurando, quamvis esset ei suspectus, et suasisset de asylo procedere, statim eum peremit, non veritus justitiam, ob causam quam non solum Judaei sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de
Abbreviated transcription (Latin):
mnisit iason menelaũ frẽm suũ supradicti symonis
frem portantẽ pecunias regi: & de negotiis necessaruᷤ
responsa ꝑlaturum. At ille cõmendatus regi. cum
magnificaset faciem potestatis ei. in semet ipsum
rotorsit summũ sacerdotiũ: suꝑponens iasom ta¬
lenta argenti trecenta. Acceptisq a rege manda¬
tis uenitꝰ nichil quidem dignũ habens sacerdoti¬
o: animos uero crudelis tyranni. & fere beluȩ irã
gerens. Et iason quidem qui ꝓpriũ frẽm captiua¬
uerat: ipse deceptiis ꝓfugus in ammaniten expul¬
sus est regionẽ. Menelaus autẽ principatũ quidem
obtinuit: de pecuniis uero regi pmissis nichil age¬
batreum exactionẽ faceret sostratus qui in arce e¬
rat p̃positus. Nam ad hunc exactio uectigalium
ꝑtinebat. Quã ob causam utriq ad regẽ euocati:
menelaus amotus ẽ sacerdotio succedente lẏsima¬
cho fr̃e suo: sostratus autẽ prelatus ẽ cypris.
Et cum hec agerentur: contigit

Expanded text:
Iason Menelaum supradicti Simonis Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessariis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti trecenta acceptisque a rege mandatis venit nihil quidem dignum habens sacerdotio animos vero crudelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit
Abbreviated transcription (Latin):
piebant. quos hostes & ꝑemptores habuerant. In le¬
ges enĩ diuinas impie agere: impune ñ cedit. Sed
hec sequens tempus declarauit.
uor autẽ quinquennalis agon trro celebraret᷑. &
rex presens eẽt: misit iason facinorosus ab hierosoli¬
mis uiros peccatores. portantes argenti didragias
trecentas in sacrificiis herculi̾. Quas postalauerunt
hii qui apportauerant ne insacrificiis erogarentur.
quia ñ oporteret: sed in alios sumptus eas deputari.
Sea hee oblate sunt quidẽ ab coqui miserat in sacri¬
ficuim berculis: ꝓpter presentes aittẽ date sunt in fa¬
bricã nauiũ triremiũ. Misso autẽ in egypto apollo¬
nio nesthei filio ꝓpter prumatus ptolomei filometo¬
ris regis. cũ cognouisset anthiochus alienũ se a negoti¬
is regni effectum: ꝓprus utilitatib consulens ꝓfectus
inde uenit ioppen. & inde hierosolimã. Et magnifi¬
ce ab iasone &e ciuitate susceptus. cũ facularũ lumini¬
b & landib ingressus est: & mnde in fenicẽ exercitũ

Expanded text:
 quos hostes et peremptores habuerant in leges enim divinas impie agere inpune non cedit sed ec sequens tempus declaravit cum autem quinquennalis agon Tyro celebraretur et rex praesens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exe
Abbreviated transcription (Latin):
membra ñ ego ipsa compegi. Sed enĩ mundi cre¬
ator qui formauit hominis natiuitatẽ. quiq ho¬
minum inuenit originẽ: spm̃ uobis iterum cum
miscd̾ia redaet. & uitam. sicut nunc uosmet ipsos
despicitis ꝓpter leges cuuis. Aittiochiis autẽ contẽp¬
ni se arbitratus simul & exꝓbrantisuoce despecta.
cum adhuc adolescentior suꝑeẽt. ñ solũ uerbis hor¬
tabatur sed & cum iuramerito affirmabat diuitẽ
se & beatum facturũ. & translatũ a patriis legib
amicũ habiturũ: & res necessarias prebiturũ. Sed
adista cum adolescens nequaqm inclinaret᷑: uoca

Expanded text:
membra non ego ipsa conpegi sed enim mundi cremembra non ego ipsa conpegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem et spiritum vobis iterum cum misericordia reddet et vitam sicut nunc vosmet ipsos despicitis propter leges eius Antiochus autem contemni se arbitratus simul et exprobrantis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias praebiturum sed ad ista cum ad
Abbreviated transcription (Latin):
testatem inter homines habens cum sis corruptibił
facis qđ uis. Noli autem putare genus nr̃m a deo
eẽ derelictum. Tu autẽ patienter sustine & uide¬
bis. magna potestas ipsius qualiter te & semen tuũ
torquebit. Post hunc ducebant & sextũ. Et is mo¬
ri incipiens: sic ait. Noli frustra errare. Nos enim
ꝓpter nosmet ipsos hȩc patimur quia peccauimꝰ in
eum nr̃m: & digna admiratione facta sunt in
nobis. Tu autẽ ne existimes tibi impune futurũ:
qd contra dm̃ pugnare temptaueris. Supra mo¬
dum autẽ mater mirabilis. & bonoꝵ memoria dig¬
na. que ꝑeuntes septem filios sub unius diei tẽpore
conspiciens: bono animoferebat ꝓpt̾ spem quam
in deum habebat. Singulos coꝵ hortabatur patri¬
a uoce fortiter. repleta sapientia: & femince cogita¬
tioni masculinũ animũ inserens: dixit ad eos.
Nescio qualiter in utero meo apparustis. Neq enĩ
ego sp̃m & animã donaui uobis & uitã: & singłoꝵ

Expanded text:
testatem inter homines habens cum sis corruptibilis testatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio qualiter in utero meo apparuistis neque enim ego spiritum et animam donavi vobis et vitam et singulorum
Abbreviated transcription (Latin):
bant si manducaret prius quã toto corpore ꝑ mem¬
bra singła punretur. At ille respondens patria ue¬
ce dixit. Non faciam. Propter qđ & iste sequenti loo
prumi tormenta suscepit: & in ultimo spu constita¬
in ȩt̾ne uite resurrectione suscitabit. Post hunc tr¬
ciuis illudebatur: & linguam postulatus cito ꝓtult
& manus constanter extendit. & cum fiducia ait.
Ecelo ista possideo. Sed ꝓpter dei leges nunc hȩc ip̾a
despicio: qm ab ipso me ea recepturum spero. Ita it
rex & qui cum ipso erant mirarent᷑ adolescentis an¬
mum. qđ tamquã nichili deduceret cruciatꝰ. Et
hocita defuncto. quartũ similiter uexabant toruca¬
tes. Et eum iam cẽt ad mortem: sic ait. Potius
est ab hominib morti datos spem exspectare a dõ:
tterum ab ipso resuscitandos. Tibi enĩ resurrectio
ad uitã non erit. Et cum admouissent quintũ.
uexabant eum. At ille respiciens in eum dixit. Po¬

Expanded text:
bant si manducaret priusquam toto corpore per membant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spin aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit po
Abbreviated transcription (Latin):
timis ciuib iudeis plurimã salutẽ & bene ualere &
eẽ felices: rex & princeps antiochus. Si bene ualetis
& filii ur̃i. & ex sententia uobis cuncta sunt: maxi.¬
mas agimus grãs. Et ego in infirmitate constititus.
uri autẽ benigne memor reuersuᷤ de ꝑsidiᷤ locis. &m
firmitate graui apprehensus: necessariũ duxi ꝓ com¬
muni utilitate curam habere. ñ desperans memet
ipsum. sed spem multã habeo effugendi infirmitatẽ.
Respiciens autẽ qđ & pater meus quib temporibus
in locis suꝑiorib ducebat exercitũ. ostendit qui post
se susciꝑet principatũ. ut si quid contrariũ accideret
aut difficile nuntiaret᷑. scientes hii qui in regionibus
erãt cui esset rerũ summa derelicta ñ turbarentur.
Ad hec considerans de ꝓximo potentes quosq & uici¬
nos temporib insidiantes. & euentũ exspectantes:
designaui filium meũ antiochũ regẽ. Quẽ sepe recur¬

Expanded text:
timis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et timis civibus Iudaeis plurimam salutem et bene valere et esse felices rex et princeps Antiochus si bene valetis et filii vestri et ex sententia vobis cuncta sunt maximas agimus gratias et ego in infirmitate constitutus vestri autem benigne memor regressus de Persidis locis et infirmitate gravi adprehensus necessarium duxi pro communi utilitate curam habere non desperans memet ipsum sed spem multam habeo effugiendi infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum expectantes designavi filium meum Antiochum regem quem saepe recur
Abbreviated transcription (Latin):
ustum ẽ subditum ẽẽ deo: & mortalem ñ paria do
sentire. Orabat autẽ hec scelestus dñm: a quo ñ eẽt
misccłiam consecuturis. Et ciuitatẽ ad quã festinanᷤ
ueniebat ut eam ad solum deduceret. ac sepulchrũ
congestoꝵ faceret: nunc optat liberã reddere. Et
iudeos quos ne sepultura quidẽ se dignos habiturũ
sed auib & feris diripiendos traditutũ. & cũ par¬
uulis exterminaturũ dixerat: equales nunc athe.¬
niensib facturũ pollicetur. Templũ etiã sc̃m̃ qđ
prius expoliauerat optimis donis ornaturũ. & sc̃a
uasa multiplicaturũ. & ꝑtinentes ad sacrificia sũptꝰ
de redditib suis prestaturũ. Suꝑ hec & iudeũ futurũ.
& omnẽ locum terre ꝑambulaturũ. & p̃dicaturum
dĩ potestatẽ. Sed ñ cessantib dolorib. suꝑuenerat e.¬
nim in eũ iustũ dĩ iudiciũ: desꝑans scripsit ad iudȩ¬
os in modum dep̃cationis cpłam hec continentẽ. Op¬

Expanded text:
iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales nunc Atheniensibus facturum pollicetur templum etiam sanctum quod prius expoliaverat optimis donis ornaturum et sancta vasa multiplicaturum et pertinentes ad sacrificia sumptus de r omnem locum terrae perambulaturum et praedicaturum Dei potestatem sed non cessantibus doloribus supervenerat enim in eum iustum Dei iudicium desperans scripsit ad Iudaeos in modum deprecationis epistulam haec continentem op
Abbreviated transcription (Latin):
uiscera: licet ille nullomodo a sua malicia cessaret.
Suꝑhec autẽ suꝑbia repletus ignc̃ spirans anio
in iudeos. Et precipiens accelerare negotiũ. conti¬
git illum impetu cuntem de curru cadere: & gra¬
iu corporis collisione membra uexari. Is q qui sibi
uidebatur etiã fluctib maris imꝑare supra humna¬
num modum suꝑbia repletus. & montiũ altitudi¬
nes in statera appendere. nunchumiliat᷑ ad terram
in gestatorio portabatur. manifestam dĩ uirtutem
in scmet ipso contestans: ita ut de corpore impii
uermes scaturirent: ac uiuentes in dolorib carneᷤ
cuis effluerent. Oa̾ore etiã illius & fetore exercitus
grauaret᷑. Et qui pauloante sydera cȩli contingere
se arbitrabatur: cum nemo poterat ꝓpter intoleran¬
tam fetoris portare.
mc igitur cepit ex graui suꝑbia deductus ad agni¬
tionem sui uenire. diuina admonitꝰ plaga. ꝑ mom̃¬
ta singula dolorib suis augmenta capientib. Et
cum ncc ipse iam fetorem suum ferre posset: ita ait.

Expanded text:
a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu euntem de curru cadere et gravi corporis conlisione membra vexare isque qui sibi videbatur etiam fluctibus maris imperare supra humanum modum superbia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gestatorio portabatur manifestam Dei virtutem in semet ipso contestans ita ut de corpore impii vermes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabatur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare nc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait
Abbreviated transcription (Latin):
to animo acfortiter ꝓ grauissimis & scĩssimis legib
honesta morte ꝑfungar. his dictis: confestim ad sup¬
plicium trabebatur. Hii autẽ qui eũ ducebant. &
paulo ante fuerant mitiores. in iram uersi sunt ꝓpt̾
sermones ab eodictos: quos illi ꝑ arrogantiã prolatoᷤ
arbitrabantur. Sed cum plagis ꝑuneretur: ingeni¬
it & dixit. Dñe qui habesscãm scientiã manifeste
tu scis quia cũ a morte possem liberari. duros corpo

Expanded text:
to animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus to animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trahebatur hii autem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte po
Abbreviated transcription (Latin):
carnib. ut hoc facto amorte liberaretur. Et ꝓpter
ueterem amiciciam. hanc in eo facerent humanita¬
tem. At ille cogitare cepit ȩtatis ac senectutis sue e¬
minentiã dignã. & ingenuitatẽ nobilitatis canicie:
atq a puero optimȩ conuersationis. & scđm sc̃e & a
deo conditȩ legis constituta. respondit cito. dicens
premittise uelle in infernũ. Non enĩ etatẽ nostram
dignum ẽ inquit fingere: ut multi adolescentium
arbitrantes eleatarũ nonagnita annoꝵ transisse ad
uitã alienigenarũ: & ipsi ppter meã simulationem
& ꝓpter modicum corruptibilis uite tempus decipi¬
antur: & ꝑ hoc maculam atq execrationẽ meȩ senec¬
tuti conquirã. Nam & si in presenti tempore supplicuᷤ
hominũ eripiar: sed manum dĩ omnipotentis neq
uiuens neq defunctus effugiã. Quamobrẽ fortiter
uitã excedendo. senectute quide dignus apparebo.
adolescentib autẽ exemplum forte relinquã. si ꝓmp¬

Expanded text:
carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter carnibus ut hoc facto a morte liberaretur et propter veterem amicitiam hanc in eo facerent humanitatem at ille cogitationem cepit aetatis ac senectutis suae eminentiam dignam et ingenuitatem nobilitatis canitiem at et a Deo condite legis constituta. Respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationemet propter modicum corruptibilis vitae tempus decipiantur, et per hoc maculam atque exsecrationem meae senectutis conquiram. Nam etsi in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar, sed manus omnipotentis neque vivus neque defunctus effugiam. Quamobrem fortiter vita excedendo, senectute quidem dignus apparebo, adolescentibus exemplum forte relinquam, si
Abbreviated transcription (Latin):
lus nationib dñs patierter exspectat. ut eas cũ iudi¬
cii dies uenerit in plenitudine peccatoꝵ puniat: ita
& in nobis statuit ut peccatis nr̃is in finẽ deuolutis
ita demum in nos uindicet. Propter qđ numquã
quide a nobis miscłiam suã amouet: corripiens
uero in aduersis popłm suũ ñ derelinquet. Sed hec
nobis ad commonitionẽ legentiũ dicta sint paucis:
iam autẽ ueniendũ est ad narrationẽ. xxii¬
gitur eleatarus unus de primorib scribarũ uir¬
mortem magis quã odibilem uitã amplectens: uo¬
luntarie preibat ad supplicium. Intuens autẽ quẽ¬
admodum oportet accedere: patienter sustinens. des¬
tinauit ñ admittere illicita ꝓpter uitȩ amorẽ. Hii
autẽ qui astabant iniqua miseratione cõmoti. ꝓpt̾
antiquã uiri amiciciã tollentes eum secreto roga¬
bant afferri carnes quib uesci ei licebat: & simula¬
retur manducasse sicut rex imꝑauerat de sacrificii

Expanded text:
liis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudiliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleamortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie praeibat ad supplicium intuens autem quemadmodum oportet accedere patienter sustinens destinavit non admittere inlicita propter vitae amorem hii autem qui adstabant iniqua miseratione commoti propter antiquam viri amicitiam tollentes eum secreto rogabant adferri carnes quibus vesci ei licebat et simularetur manducasse sicut rex imperaverat de sacrificii
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates suggerentib ptolomeis: ut pari modo &
ipsi aduersus udeos agerent. ut sacrificarent. Cos
autẽ qui nollent transire ad instititta gentium:
interficerent. Erat gͥ uidere miseriã. Duc enĩ mu¬
lieres delate sunt natos suos cutũcidisse. Quas
nfantib ad ubera suspensis. cũ publice ꝑciuitatẽ
circumduxissent. ꝑ muros precipitauerunt. Alii
uero addꝑximas cocuntes speluncas. & latenter sab¬
bati diem celebrantes: cũ indicati eent philippo.
flammis suecensi sunt: eoqđ uerebant᷑ ꝓpter religi¬
onẽ & obseruantiã manu sibimet auxiliũ inferre.
Obsecro autẽ eos qui hunc librũ lecturi sunt. ne ab
horrescant ꝓpter aduer sos casus: sed repittent ea quȩ
acciderunt ñ ad interitũ sed ad correctionẽ generiˢ
ẽẽ nr̃i. Et enĩ multo tempore ñ sinere peccatoribus
ex sentententia agere: sed statim ultiones adhibe¬
re magni beneficii est indiciũ. Non enĩ sicut in a

Expanded text:
civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lectorrescant propter adversos casus, sed reputent ea que acciderunt non ad interitum, sed ad correctionem generis esse nostri. Etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere, sed statim ultiones adhibere, magni be
Abbreviated transcription (Latin):
desertum locũ: ibiq inter feras uitã in montib cũ
suis agebat: & feni cibo uescentes demorabant᷑. ne
participes cẽnt coinquinationis. xxi.¬
ed ñ post multũ temporis. misit rex senẽ quendã
antiochenũ qui compelleret iudeos ut se transferrẽt¬
solimis erat templũ: & cognominare ioitis olympii:
& in garitim put erant qui locũ inhabitabant. io¬
uis hospttalis. Pessima autẽ & uniuersis granis erat¬
messationib: trat plenum & scortantiũ cũ meretri
cib: sacratisq edib mulieres se ultro ingerebant.
uttroferentes ea quȩ ñ licebat. Altare etiam plenũ
erat illicitis: que legib phibebantur. Neq autem
sabbata custodicbantur: neq dies sollempnes patrii
seruabantur: nec simpliciter se quisquã iudeum ẽẽ
confitebatur. Ducebantur autẽ cum amara necessita¬
te in die natali regis ad sacrificia. Et cum liberi sa¬
cra eclebrareitõr eogebantur hedera coronati libero
circure. Decretũ autẽ exut in ꝓximas gentilium

Expanded text:
ique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudsolymis erat templum, et cognominare Jovis Olympii, et Margarizin, pro ut erant, qui locum inhabitabant, Jovis hospitalis. Pessima autem et universis gravis ibus gentium erat plenum, scortantibus cum meretricibus, sacratisque edibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea que non licebat Altare etiam plenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur, nec simplconfitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium
Abbreviated transcription (Latin):
gentilis. & alienigene conuersationis. ꝓpter ĩpii
& ñ sacerdotis iasonis nefariũ & mnauditum scelus:
ita ut sacerdotes iam ñ circa altaris officia dediti es¬
sent: sea contempto templo. & sacrificiis neglectis.
festinarent participes fieri palestre: & prebitionis eiꝰ
iniuste. & inexercitiis disci. Et patrios quid̃e hono¬
res nichil habentes: grecas głas optimas arbitrabant᷑.¬

Expanded text:
gentilis et alienigenae conversationis propter impii gentilis et alienigenae conversationis propter impii et non sacerdotis Iasonisita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrę et prebitionis eius iniustę et in exercitiis disci et patrios quidem honores nihili habentes grecas glorias optimas arbitrabant
Abbreviated transcription (Latin):
stulticia sria.
Sea &e post seleuci uitȩ excessum cũ suscepisset reg¬
num antiochus qui nobilis appellabatur: ambie¬
bat iason frater onis summũ sacerdotiũ adito re¬
ge ꝓmittens ei argenti talenta sexaginta & trecen¬
ta. & ex redaitib aliis talenta octoginta. Suꝑ heo
ꝓmittebat & alia centũ quinquagita. si potestati
cius concederet᷑ grͥmnasiuĩ & ephebian sibi constitu¬
ere. & eos quim hierosolimis erant antiochenos scri¬
bere. Qd cum rex annuisset. & obtinuisset princi¬
patum: statim ad gentilem ritum contribules
suos tranferre cepit. Et amotis his quȩ humanita¬
tis causa iudeis aregib fuerant constituta ꝑ iohem
patrem eupolemii qui apud romanos de amicicia
& societate functꝰ ẽ legatione. legitima ciusũ iura
destituens. praua instituta sancibat. Et enĩ ausus
est sub ipsa arce gymnasiũ constituere: & optimos
quosq epheboꝵ inlupanarib ponere. Erat autem
hoc̃ initium sed incrementũ quoddam & ꝓfectus

Expanded text:
stultitia sua stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito rege promittens ei argenti talenta sexaginta et trecenta et ex reditibus aliis talenta octoginta super haec promittebat et alia centum quinquaginta si potestati eius concederetur gymnasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum statim ad gentilem ritum contribules suos transferre coepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos quosque ephoeborum in lupanaribus ponere erat autem hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus
Abbreviated transcription (Latin):
habitationem. uisitator & adrutor ẽ loci illiꝰ. & ue¬
nentes ad malefaciendũ ꝑcutit. ac ꝑdit. Igitur de
heliodoro & erari custodia: ita se res habet. ix¬
Sy mon autem predictus. pecuniarũ & patriȩ dclator
male loquebatur de onia tamquã ipse heliodorũ
instigasset ad hȩc: & ipse fuisset incentor malorũ.
Promsorẽq ciuitatis ac defensorẽ gentis suȩ. & emu¬
latorem legis dĩ: audebat insidiatorẽ regni dicere.
Sca cum iimicicie in tantũ ꝓcederent. ut etiã ꝑ
quosdam symonis necessarios homicidia fierent.
considerans onias ꝑiculum contentionis. & apollo.¬
nũ insanire ut pote ducẽ celesyriȩ & fenicis ad au¬
gendam maliciam symonis. ad regẽ se contulit.
eson ut cuiiũ accusator: scd cominunẽ utilitatem
apud semet ipsum uniuersȩ multitudinis conside¬
rans. Uidebat enim sinc regali ꝓuidentia impossibi.¬
le ẽe pacem rebus dari: nec symonẽ posse cessare ab

Expanded text:
habitationem visitator et adiutor est loci illius et vehabitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab
Abbreviated transcription (Latin):
picaretur maliciam aliquã ex iudȩis circa heliodo¬
cum consummatã: obtulit ꝓ salute uiri hostiam
silitarem. Cumq summus sacerdos exoraret: ide
niuienes eisdem uestib amicti. astantes heliodoro
dicerunt. Oniȩ sacerdoti grãs age: nam ꝓpter eũ
abi dñs uitam donauit. Tu autẽ ab eoflagellatus.
nintia omnib magnalia dĩ & potestatem. Et his
distis: ñ comparuerunt. Heliodorus autẽ hostia
deo oblata. & uotis magnis ꝓmissis ei qui uiuere il¬
li concessit. & omȩ gras agens: recepto exercitu ad re¬
pedabat ad regem. Testabatur autẽ omnib ea quȩ
suboculis suis uiderat oꝑa magni dĩ. Cũ autẽ rex
interrogasset heliodorũ. quis esset aptus adhuc se¬
mel hicrosolimã mitti: ait. Si quẽ habes hostem.
aut regni tu insidiatorẽ mitte illuc. & flagellatũ
cum recipies. si tamen euaserit: eoqđ in loco uere
sit dei quedam uirtus. Nam ipse quihabet in celis

Expanded text:
picaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodopicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omnibus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis