comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianorũ ꝑaci & quieti eccłiȩ inuidentes cũ
tumuftu irrumpendo baptismi sacramentũ
conturbare & fidei statum subũt̾e student:¬
Et ad hoc nabutheos amicos suos in auxiliũ
ꝓuocant: quia hereticos ad contͥcionẽ fide¬
luim. atq ialiuoios sibi associant. Nabu¬
thei enim ut quidam affirmant: ꝓphetan
ꝓphetantes dici possunt. nonut sane fidei
docendo cõmendent ueritatẽ: s erroris scđ̃m
cordis sui duriciam deꝑmant falsitatẽ. Uñ
&e in lege ꝓphetȩ qui uana somniabant. &¬

Expanded text:
ianorum, paci et quieti Ecclesiae invidentes, cum tumultu irrumpendo baptismi sacramentum conturbare et fidei statum subvertere student. Ad hoc Nabuthaeos amicos suos in auxilium provocant, quia haereticos ad contritionem fidelium atque malevolos sibi associant. Nabuthaei enim, ut quidam affirmant, profananprofanantes dici possunt, non enim sanae fidei docendo commendant veritatem, sed erroris, secundum cordis sui nequitiam, depromunt falsitatem. Unde et in lege prophet
Abbreviated transcription (Latin):
rantur in apostolos xp̃i. Et non mirum: cũ
ipse sathanas transfiguret se in angłm luciᷤᷤ.
Unde non magnũ est. si ministri eius trans¬
figurentur uelut ministri iusticie. quoruꝰ
finis erit scdm̃ oꝑa ipsorũ. Hi ergo uelut ni
chanor extendentes manum contra tem¬
plum domini blasphemant. quia potenciȩ
xp̃i qui est in ecclesia uelut minus ualide
derogant dicentes fratrib. quia nisi circũ¬
cidamini scđm morem moysi : non potestis
saluar. Sic enĩ in actib apostolorum eos
docuisse legimus. S uictoria ꝑ iudã nr̃m
& socios eius adepta: caput blasphemũ hu¬
ic errori simul cum nichanore. & dextra pͣ¬
ue actionis absciditur: ne ultra maiestati di¬
uine iniuria talis blasphemie irogetur. Di¬
cit enim nobis paulus apłs. Gra estis salua¬
ti ꝑ fidem : & hoc non ex uobis. Dei enim
donũ est. non ex oꝑib ut nequis glorietur.
Ipsius enim sumꝰ factura creati in xͦ iħu in¬

Expanded text:
rantur in apostolos Christi; et non mirum cum rantur in apostolos Christi; et non mirum cum ipse Satanas transfiguret se quasi angelum lucis; unde non magnum est si ministri ejus transfigurentur velut ministri justitiae, quorum finis erit secundum opera ipsorum. Hi ergo, velextendentes manum contra templum Domini, blasphemant; quia potentiae Christi, qui est in Ecclesia, velut minus validae derogant, dicentes fratribus: Quia nisi circumcidamini secundum morem Moysi non potestis salvari sic enim in Actibus apostolorum eos docuisse legitur, sed victoria per Judam nostrum et socios ejus adepta, caput blasphemum huic errori simul cum Nicanore et dextera pravae actionis absciditur, ne ultra majestati divinae injuria talis blasphemiae irrogetur. Dicit enim nobis Paulus apostoluti per fidem, et hoc non ex vobis. Dei enim donum est, non ex operibus, ut ne quis glorietur. Ipsius enim sumus factura, creati in Christ
Abbreviated transcription (Latin):
ad iudam. & ad fratres eius cum dolo. uerbis
pacificis dicens. Non sit pugna int̾ me &
uos. ueniam cum uiris paucis: & uidebo fa¬
cies uestras cum pace. Et uenit ad iudam. &
salutauerunt se inuicem pacifice: & hostes
parati erant rapere iudam. Et innotuit ser¬
mo iudȩ quoniam cum dolo uenerat ad eũ.
& conterritus est ab eo : & amplius noluit
uidere faciem eius & cȩt̃a. Per nicanorẽ
illum quem in alio loco prepositũ elephan¬
torũ fuisse legimꝰ. falsos apostolos. seu pseu¬
do ꝓphetas. qui ex uideis suꝑbiȩ suȩ ficti¬
om nitentes. ad ecclesiã gentiũ ueniebant:
possumus intellig̾e. Hii ergo ꝑ si mulationẽ
in xpifti eccłiam errorem introduc̃e moli¬
entes. fingebant se esse pacificos. s ut in
ait. Qui dicunt se iudeos esse & non sunt.
s sẏnagoga sathane sunt. Quos magister
gentium in epistola sua ꝑseudo apostolos
nomnnat. oꝑarios subdolos. qui transfigir¬

Expanded text:
ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis ad Iudam et ad fratres eius cum dolo verbis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem eiusistum, quem in alio loco praepositum elephantorum fuisse legimus, falsos apostolos sive pseudoprophetas, qui ex Judaeis superbiae suae functioni incedentes ? ad Ecclesiam gentium veniebant, possumus intelligere. Hi per simulationem in Ecclesia Christi errorem introducere molientes, fingebant se esse pacificos, sed ut inait: Qui dicunt se Judaeos esse, et non sunt, sed sunt synagoga Satanae; quos magister gentium in Epistola sua , pseudo apostolos nominat, operarios subdolos, qui transfigu
Abbreviated transcription (Latin):
iudas omnia mala que fecit alchimꝰ. & qui
cum eo erant in filios israhel plus multo
qͣm gentes : & exiit in om̃s fines iudee in cir¬
cuitu. q fecit uindictam in uiros desertores:
est qđ iudas ultionẽ in preuaricatorib fac̾.
nisi qđ redemptor nr̃ uindicat electos suos.
nec quemqͣm suorũ in uacuum pertre per¬
mittit S duob modis uindictam in his
qui merentur exercet. Alios enim de fonte
magnȩ pietatis suȩ ad penitenciã erroris
sui ꝑ uocans. facit eos aduersus semet ipso ᷤᷤ
exurgere: ut puniant lanentis. qđ prauiᷤ
gesserunt commissis. Alios uero iusto iudi¬
cio post ꝑpetrata scȩła. incorreptos in neqͥ¬
cla sua ꝑseuerare dimittit: ut eis post mo¬
dum dignis tependat penis. qđ oꝑibus me¬
ruerunt iniquis. Et misit rex tuchanorẽ¬
unum ex principib fuis nobiliorib qui erat
inimicitias exercens contra ifrahel: ꝙ man¬
dauit ei euertere populũ. Et uenit nicha¬
nor in ierłm cum exercitu magno. ꝙ misit

Expanded text:
Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores est quod Judas ultionem in praevaricatoribus facit, nisi quod Redemptor noster vindicat electos suos, nec quemquam suorum in vacuum perire permittit. Sed duobus modis vindictam in his qui merentur, exercet: alios enim de fonte magnae pietatis suae ad poenitentiam erroris sui provocans, facit eos adversus semetipsos exsurgere, ut puniant lamentis quod prius commissis egerunt; alios vero justo judicio post perpetrata scelera, incorrectos in duritia sua perseverare dimittit, ut eis postmodum dignis impendat poenis quod operibus meruerunt iniquis. Et misit rex Nicanoreunum ex principibus suis nobilioribus qui erat inimicitias exercens contra Israhel et mandavit ei evertere populum et venit Nicanor in Hierusalem cum exercitu magno et misit
Abbreviated transcription (Latin):
quirta. lla gͦ prauorũ infestacio. quȩ
post obitum uide inquietabat filios isrł.
mistice significat. qł ablatis bonis doctori¬
bus. dispendiũ non minimũ fideles senti¬
ant auditores. cum occasione ꝑcepta non
solum pagani. s etiam heretici grauibus
ꝑsecutionib fatigent eccłiam dei. Hinc
paulus ierosolimã ꝑrecturus. uocatis ma¬
iorib ephesioꝵ: inter alia dixit. Nunc ec¬
ce ego scio quia amplius non uidebitis
faciem meam. uos omnes ꝑ quos transi¬
ui predicans regnũ dei: quaꝑpt̾ contestor

Expanded text:
. Illa ergo pravorum infestatio, quae post obitum Judae inquietaverat filios Israel, mystice significat quod, ablatis bonis doctoribus, dispendium non minimum fideles sentiant auditores, cum occasione percepta non solum, pagani sed et haeretici gravibus persecutionibus fatigent Ecclesiam Dei. Hinc Paulus Jerosolymam perrecturus, convocatis majoribus Ephesiorum, inter alia dixit: Nunc ecce ego scio quia amplius non videbitis faciem meam vos omnes, per quos transivi praedicans regnum Dei. Quapropter contestor
Abbreviated transcription (Latin):
sancti cum suis sequacib. celestis aule p̾¬
cib penetrant secretum. ut ibi inuocando
ommipotentis dei inueniant auxilium: quẽ
tota intencione cordis uenire sibi postulãt
in aduitoriũ. Thecue etum int̾precatur tu¬
ba siue clangor. Qd autẽ subiungit᷑. & cõ¬
sederunt ad aquã lacus asphar. significat
uacare comꝑunctionis lacrim is. eos qui fa¬
cilius omnipotentis dei impetrare satagc̃.
solaciũ: qͣndo non alibi s eius pietatis solũ¬
modo expetunt refugiũ. Unde asphar in¬
t̃pretatur fodit. suie humꝰ. quia quando
cor salubrit̃ intus compungitur: humoo
lacrimarũ ab oculis ad ꝓuocandã miseri¬
cordiam dei larguis foris effunditur. Et
cognouit bachides. & die sabbatorũ uenit
ipse. & omnis exercitus eiꝰ trans iordanen:¬

Expanded text:
sancti cum suis sequacibus coelestis aulae prsancti cum suis sequacibus coelestis aulae precibus penetrant secretum, ut ibi invocando omnipotentis Dei inveniant auxilium, quem tota intentione cordis venire sibi postulant in adjutorium. Thecue enim interpretatur tuba sive clangor. Quod autem subjungitur: Et consederunt ad aquam lacus Asphar, significat vacare compunctionis lacrymis, quo facilius omnipotentis Dei impetrare satagant solatium, quando non alibi, sed ejus pietatis solummodo expetunt refugium. Unde Asphar interpretatur sedit sive humus, quia quando cor vitiis sanatur et compungitur, humor lacrymarum ab oculis, ad provocandum misericordiam Dei, largius foris effunditur. Et cognovit Bacchides, et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus ejus trans Jordane
Abbreviated transcription (Latin):
gracia in locum ipsorũ substituuntur: Cu¬
ius adminstrationis efficatiã nominis io¬
nathe interpretatio demonstrat. Int̃preta¬
tur enim columbe donum sicut suꝑuis de¬
monstratum est. admonens predicatores ũ¬
bi. quatinꝰ digne ducatus sui officium in
plebe dei getant. & defensionem congruã
contra hostes subditis impendant. S sic̃
priorib ita q̾ sequentib populi di doctori¬
bus. ab infidelib atq hereticis truculenta
nascuntur bella. & seua hostium aduersa¬
tur inimicitia: unde & sequitur. Et suᷤ¬
cepit ionachas tempore illo principatũ: &
surrexit loco uide fratris sui. Et cognouit
bachides: & querebat eum occide. Et cog¬
nouit ionathas & symon frater eius. ꝙ
omnes qui cum co erant : & fugerunt in
desertum techuȩ. & consederunt ad aqͥn
lacus aspar. Fugit ionathas imminente
bello cum suis in desertum techuȩ: quia
exardescente hostiũ ꝑ secutione. doctores

Expanded text:
gratia, in locum ipsorum substituuntur, cugratia, in locum ipsorum substituuntur, cujus administrationis efficaciam nominis Jonathae interpretatio demonstrat: interpretatur enim columba eorum, sicut superius demonstratum est, admovens praedicatores verbi quatenus digne ducatus sui officium in plebe Dei gerant, et defensionem congruam contra hostes subditis impendant. Sed sicut prioribus ita et sequentibus populi Dei doctoribus ab infidelibus et haereticis truculenta immittuntur tela, et saeva hostium adversatur inimicitia. Unde sequitur: Et suscepit Ionathas tempore illo principatum et surrexit loco Iudae fratris sui et cognovit Bacchides et quaerebat eum occidere et cognovit Ionathas et Simon frater eius et omnes qui cum eo erant et fugerunt in desertuatum, etc. Fugit Jonathas imminente bello in desertum Thecuae, quia, exardescente hostium persecutione, doctores
Abbreviated transcription (Latin):
populo dei. peccatorũ excreuit plaga : &
inde in eos uerberum ꝓcessit uindicta. Uñ
uecesse est. ut doctore̾s eccłie sint studio¬
siad docendum subiectos: ꝙ auditores sit
intenti ad audiendũ uerbum dei. Hinc
quoq ꝑ salomonem dicitur. Doctrina bo¬
na dabit grãm. Labia sapientiũ custodi¬
unt eos. Ubi non sunt boues: presepe
uacuum est. Ubi plurimȩ segetes: ibi ma¬
nifesta fortitudo boum. In omni opere
erit abundantia: misericordia & ueritas
preꝑarant bona. Et congregati sunt õs
amici uidȩ: & dixerunt ionathe. Ex quo
frater tuus iudas defunctus est: uir simił
ei non est. qui exeat contra immicos. bachi¬
dem & eos qui inimici sunt gentis nostrȩ.
Nunc itaq te elegimꝰ hodie esse nobis in pͥn¬
cipẽ. & ducem ad bellandũ bellum nr̃m.
Quid est qđ post obitum uidȩ eligitur
ionachas a populo in sacerdocium. ut suꝑ¬
pleat locum fratris sui. nisi qđ obeuntib
sores eorum administrante spiritus sancti

Expanded text:
populo, peccatorum excitatur plaga, et populo, peccatorum excitatur plaga, et inde in eos Dei processit vindicta, unde necesse est ut doctores Ecclesiae sint studiosi ad docendum subjectos, et auditores sint intenti ad audiendum verbum Dei. Hinc quoque per Salomonem dicitur: Doctrina bona dabit gratiam . Labia sapientium custodiunt eos. Ubi non sunt boves, praesepe vacuum est; ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo . Bonis in omni opere bono erit abundantia. Misericordia et veritas praeparant bona . Et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum Quid est quod post obitum Judae legitur Jonathas a populo in sacerdotium eligi ut suppleat locum fratris sui, nisi quod obedientus Ecclesiae, successores eorum, administrante Spiritus sancti
Abbreviated transcription (Latin):
in ifrahel.ame oborta tradidit se ba¬
chidi omnis regio. quia deficientib ꝑre¬
dicatorib propterꝰ famem uerbi. unde a¬
mime saginari debuerant. quia scdm̃ ue¬
ritatis sententiã non in solo pane uiuit
homo. s in omni uerbo qđ ꝓcedit de ore
dei: quidam tormentis coacti. quidã uͦ
uanis suasionib illecti. de ecclesiasticoꝵ
numero tͣdunt se gentilib : quia amicos
ueri uidȩ. quem testante scriptura laudãt
om̃s fratres sui. ꝑscrutantur: & cum inue¬
nerint. illudentes uindictam exercent in
illos. Hanc ergo interpretacionẽ cognos¬
cit euenisse primis temporib eccłiȩ culto¬
ribus xp̃i: omnis qui ȩcclesiafticã hystori
student eos in errorẽ mitt̾e. & ad uicia ꝑtͣ¬
here: quatinus de amicis iudȩ efficiant
predam sathane. & uasa dei pabulum ignis
ȩterni. Et facta est inquit tribulatio mag¬
na in israhel: qualis non fuit ex qua die
non est uisus propheta in isrł. facta est tͥ¬
bulatio magna . quia cessante doctrina in

Expanded text:
 Fame oborta tradidit se Bacchidi omnis regio: quia deficientibus praedicatoribus propter famem verbi Dei, unde animae saginari debent, quia, secundum Veritatis sententiam: Non in solo pane vivit homo, sed in omni verbo quod procedit de ore Dei , quidam tormentis coacti, quidam vero vanis suasionibus illecti, de ecclesiasticorum numero tradunt se gentibus. Qui amicos veri Judae, quem testante Scriptura laudant omnes fratres sui, perscrutantur, et cum invenerint, illudentes vindictam exercent in illos. Hanc ergo interpretationem cognoscit evenisse primis temporibus Ecclesiae cultoribus Christi, omnis qui ecclesiasticam historiastudent eos in errorem mittere, et ad vitia pertrahere, quatenus de amicis Judae efficiant praedam Satanae, et vasa Dei pabulum ignis aeterni. Et facta est tribulatio magna in Israel, qualis non fuit, etc. non est visus propheta in Israel, facta est tribulatio magna; quia, cessante doctrina in
Abbreviated transcription (Latin):
tradiłit. Ipsumq dicit postqͣm principatũ
sacerdocii trib annis ministrau̾it: esse defuc¬
tum. In his omnib comci datur. qđ iudas
post mortẽ mathatiȩ patris sui. ducatũ po¬
puli gereret .uii. annis: in quib ꝑ quadrien¬
nium antiochi duces de iudea dimicando
expellens. & templum ab ydolorũ imagi¬
nib emundans. patrias leges post hȩc su¬
is ciuib tͣdidit. olimpiade centesima qͥnqͣ
gesima qͣrta: sicq accepto princiꝑatu sac̃¬
docii tres annos in eo expleuit. Unde &
in chromcis inuenitur ionathas .uiͦ. anno
demetrii socheris iudeorũ ducatũ accepis¬
se: quem tenuit decem & nouẽ annis. post
mortem uidelicet matbatiȩ ꝑatris sui. xͣ.¬

Expanded text:
tradixit, ipsumque dicit, postquam principatum tradixit, ipsumque dicit, postquam principatum sacerdotii tribus annis ministraverit, esse defunctum. In his omnibus consideratur quod Judas post mortem Mathathiae patris sui ducatum populi gereret septem annis; in quibus quadriennium Antiochi duces in Judaea dimicando expellens, et templum idolorum imaginibus emundans, patrias leges post haec suis civibus reddidit, olympiade centesima quarta prima, sicque accepit principatum sacerdotii et tres annos in eo explevit. Unde et in Chronicis invenitur Jonathas sexto anno Demetrii Soteris Judaeorum ducatum accepisse, quem tenuit decem et novem annis, post mortem videlicet patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
& omnib eis nomina uocat. Q item. Mira¬
bilis inquit ds̃ in sanctis suis. ipse.d .ii. &
guli. dicant & omnes. Benedictus deus qͥ
facit mirabilia solus : & benedictũ nomen
maiestatis eiꝰ in et̾nũ. & in scłm scłi. Et
factum est post obitũ iudȩ: inmerserunt¬
se iniqui in omnib finib isił: &̾ exorti sũt
rib uͥ de mathatie morte cominemoratũ est
scriptum repperitur: qđ ipse centesimo &
quadragesimo .uiͦ. anno defunctus sit. In
cuius locum surrexit iudas filius eiꝰ. & ꝑre¬
liabatur prelium israhel: similiter &̾ in seq̃n¬
tib scͥptum inuenitur. qđ ionatbas post uidã
frẽm suũ sumꝑserit princiꝑatũ. postqͣm alchi¬
mus anno centesimo quinqͣgesimo t̃cio prece¬
pit destrui muros domꝰ sc̃e. & oꝑa propheta¬
rum. Qui & mortuus est in temꝑore illo. Io¬
sephis autem narrat. qđ postqͣm alchimus
qui & ioachim tenens princiꝑatum qͣtuor an

Expanded text:
et omnibus eis nomina vocat ; et item. Miraet omnibus eis nomina vocat ; et item. Mirabilis, inquit, Dominus in sanctis suis; ipse dabit virguli, dicant et omnes: Benedictus Dominus qui fecit mirabilia magna solus, et benedictum nomen majestatis ejus in aeternum, et in saeculum saeculi . Et factum est post obitum Judae, emerserunt iniqui in omnibus finibus Israel, etc.  de Mathathiae morte commemoratum est, scriptum reperitur quod ipse centesimo et quadragesimo sexto anno defunctus sit. In cujus locum surrexit Judas filius ejus et praeliabatur praelium Israel. Similiter et in sequentibus scriptum invenitur em suum sumpserit principatum. Post quem Alcimus anno centesimo quinquagesimo tertio praecepit destrui muros domus sanctae et opera prophetarum, qui mortuus est tempore illo. Josephus autem narrat quod postquam Alcimus, qui et Joachim, tenens principatum sacerdotii
Abbreviated transcription (Latin):
aliquom᷑ in corporis sui dolore: s nimiũ le¬
tantur animo. de consignata sibi in cȩlesti
regno mercede. Unde saluator discipulis su¬
is de passionis magnitudine. & de tͥumphi fui
certa remun̾atione. in euuangelio predicens
ait. Beati estis cum maledixerint uobis ho¬
mines. & ꝑsecuti uos fuerint. & dixerint
omne malum adu̾sũ uos mentientes ꝓꝑter
me. Gaudete in illa die & exultate. quoniã
merces uestra multa est in cęlo. Sequitur.
& iurtutes quas faciunt sancti unmo dñs
in eis. quarũ omnium noticiã nemo ꝑcipere
potest: s in soluis agnitione ꝑmanent auc̃¬
toris. Unde de iꝑsis dñs in euuangelio ait.
Oues meȩ uocem meam audiunt: & ego
Qitẽ. Uestri ait capilli capitis: omnes nume¬
rati sunt. & capillus de capite uestro non
peribit. De quo & alibi scͥptum est. Nouit
dñs qui sunt eius. Et itẽ. Iꝑse solus nouit
pheta ait. Qͥ num̾at multitulinẽ stellarũ:

Expanded text:
aliquo modo in corporis sui dolore, sed minimum laealiquo modo in corporis sui dolore, sed minimum laetantur animo de consignata sibi in coelesti regno mercede. Unde Salvator discipulis suis de passionis magnitudine et de triumphi sui certa remuneratione in Evangelio praedicans, ait: Beati estis cum maledixerint vobis homines, et persecuti vos fuerint et dixerint omne malum adversum vos mentGaudete in illa die et exsultate, quoniam merces vestra multa est in coelis . et virtutes quas faciunt sancti, imo Dominus in eis, quarum omnium notitiam nemo percipere potest, sed in sola agnitione permanent auctoris. Unde de ipsis Dominus in Evangelio ait: Oves meae vocem meam audiunt, et ego n coelo, etenim vestri, ait, capilli capitis omnes numerati sunt, et capillus de capite vestro non peribit . De quo et alibi scriptum: Novit Dominus qui sunt ejus ; et item: Ipse solus novit ropheta ait: Qui numerat multitudinem stellarum,
Abbreviated transcription (Latin):
tis pastorib greges in diũsa fugere cogũ¬
tur. sicut in zacharia propheta in presagio
passionis xp̃i scͥꝑtum est. Pcute inquit pas¬
tͥorẽ : q disꝑgentur oues gregis. Qđ euan¬
gelista in p̾assione dm̃ ubi ipso comprehẽ¬
so a turbis. discipuli om̃s relicto eo fuge¬
runt ad testimoniũ induxit: quia qđ ꝑre¬
cessit in caꝑite. necesse est ut sequatur in
corpore. Et ionathas &̾ symon tule¬
potest transire sine discipulorũ tristicia. bo¬
norum magistrorũ ꝑ occasum mortis tem¬
poralis ruina. Inde dicitur qđ fleuisset
nuidam omnis populus tsrahel planctu mogno
Nuic quoq simile in passione stephani scͥptum
inuenitur: qđ curauert̃ stephanum uiri timo¬
rati. & fecerunt suꝑ eum planctum magnum.
S licet dolor abscessus suorum tangat fideli¬
um mentes ꝑ compassionẽ: tamen non deerit
eis consolatio. quam habent de futura aniina¬
rum requie ꝑceptã spem. Tristantur enim sci

Expanded text:
tis pastoribus greges in diversa fugere coguntis pastoribus greges in diversa fugere coguntur, sicut in Zacharia propheta in praesagio passionis Christi scriptum est: Percute, inquit, pastorem et dispergentur oves gregis . Quod evangelista in passione Domini, ubi ipso comprehenso a turbis discipuli omnes, relicto eo, fugerunt, ad testimonium introduxit; quia quod praecessit in capite, necesse est ut sequatur in corpore. Et Jonatnas et Simon tulepotest transire sine discipulorum tristitia bonorum magistrorum per occasum mortis temporalis ruina: inde dicitur quod flevisset Judam omnis populus Israel planctu magno. Huic quoque simile in passione Stephani scriptum invenitur: Curaverunt Stephanum viri timorati et fecerunt super eo planctum magnum . Sed licet dolor abscessu suorum tangat fidelium mentes per compassionem, tamen non deest eis consolatio quam habent de futura animarum requie per certam spem. Tristantur enim sancti
Abbreviated transcription (Latin):
nu erant ut iuderunt qđ contritũ est dex¬
trum corni. secuti sunt post iudam & qui
cum ipso erant a tergo. Hextro cornu qd̾
ualidius fuit decidente. sinstrũ cornu a ter¬
go iudam ꝑsequitur: quia sopita quodã mͦ
gentilium graui ꝑsecutione. heretici sinistra
intencione scãm ȩcclesiam dolose insidiando.
atq occulte quasi a tergo ledendo nequaqͣm
ꝑ sequi desinunt. Inde sequitur. Et ingra¬
uatum est ꝑrelium. & ceciderunt uuluera¬
ti multi ex his & illis. Ingrauatum est p̃¬
lium. quando pagani aperta ꝑsecutione. ꝙ
heretici subdola seductione ecclesiam xp̃i
imꝑetunt. Cad untq multi uulnerati ex his
& illis. cum mali inuidentes bonis nequicie
suȩ telis sauciati decidunt: ꝙ quidã de cre¬
blasphemare compelluntur. Qđ ibi sepissi¬
me euenit: ubi plebes auxilo magistrorũ
destituuntur. Unde subiungitur. Et
iudas cecidit: & oet̃ĩ fugeit̃. Quia trucida¬

Expanded text:
nu erant viderunt quod contritum est dexnu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo evalidius fuit, decidente, sinistrum cornu a tergo Judam persequitur; quia sopita quodammodo gentilium gravi persecutione, haeretici sinistra intentione sanctam Ecclesiam dolose insidiando atque occulte quasi tergo laedendo nequaquam persequi desinunt. Unde sequitur: Et ingravatum est praelium et ceciderunt multi vulnerati ex his, etc. Ingravatum est praelium, quando pagani, aperta persecutione, et haeretici subdola seductione, Ecclesiam Christi impetunt. Caduntque multi vulnerati ex his et illis, cum mali, invidentes bonis, nequitiae suae telis sauciati decidunt numerblasphemare compelluntur, quod ibi saepissime evenit ubi plebes auxilio magistrorum destituuntur. Unde subjungitur: Et Judas cecidit, et caeteri fugerunt. Quia trucida
Abbreviated transcription (Latin):
pars exercitus bachidis in dextͥs. & coad¬
unatis secum omnib qui fuerant cõstan¬
tes corde contͥuit illam: dum coniunctis
oportunis fidelium solacus. doctores sc̃i
gentiliũ impetum uerbo fidei expugna¬
re. ꝙ ad tranquillitatẽ fiłi ꝑduc̃e satagt̃.
firmior enim illoꝵ pars esse uidebatur. qͥ
aꝑte paganico errore ꝑ tormentorũ inma¬
nitatem contra ecclesiam seuiebãt. quam
illorũ qui fictis amicitiis dolose fratrib
insidias disponebant. S bachidis exer¬
citum iudas usꝙ ad finẽ aroti ꝑsequitur: cũ
gentilium furorẽ predicatores euuangelii
ad incendiũ pii amoris ꝑduc̃e contendunt.
Int̃pretatur enim arotus ignis patruelis uel ĩ¬
in patriarcharũ cordib feruebat dici potest:
quem in filiorũ mentib strenuitas doctoꝵ
formare desid̾at. ut fiat illd̾ qđ de helya scͥp¬
tum est. ut conũtat corda patrũ in filios. &
incredulos ad prudentiã iustorũ: preparetq
dño plebem ꝑfectã. Et qui in sinistro cor¬

Expanded text:
pars exercitus Bacchidis in dextris, et coadunatis secum omnibus qui fuerant constantes corde, contrivit illam: dum conjunctis opportunis fidelium solatiis, doctores sancti gentilium impetum verbo fidei expugnare et ad tranquillitatem fidei perducere satagunt. Firmior enim illorum pars esse videbatur, quia a parte paganico errore per tormentorum immanitatem contra Ecclesiam fervebant, quam illorum fictis amicitiis dolose fratribus insidias disponebant. Sed Bacchidis exercitum Judas usque ad fidem Azoti persequitur, cum gentilium furorem praedicatores Evangelii ad incendium pii amoris perducere contendunt. Interpretatur enim Azotus ignis patruelis. Acharum cordibus fervebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitas doctorum formare desiderat, ut fiat illud quod de Elia scriptum est. Ut convertat corda patrum in filios et incredulos ad prudentiam Justd montem Azoti et qui in sinistro cor
Abbreviated transcription (Latin):
attenderunt sermonib eorũ. Quid per
demetriũ regẽ nisi pͥncipes gentiũ. qui ꝑsecu¬
tionem mouent contra ȩccłiam xp̃i designaᷤ¬
tur: Qđ bene nominis eiꝰ int̃pretacio ita ex¬
planat. Int̾pretatur enim uehement᷑ innectẽs.
siue nimium ꝑ sequens. Ad hunc ergo pͥnci¬
pem ueniunt᷑ uiri iniqui & impii ex israhel
& alchimus dux eorũ: cum illi qui post fi¬
dem xpisti ꝑceptã ad apostasiam redierunt.
religionẽ xp̃ianam blasphemant: & ecclesi¬
astico detrahunt cultui. Quorum duces st̃
heretici. quiꝑ ambitionẽ sublimitatis uolt̃
ab hominib magni uideri. S ꝑdicione
huiꝰcemodi suscepta mittit demetrus typicꝰ
bachidem. qui dominabatur trans flumen
in regno: ut alchimum constituat in sacer¬
docium. & ultionem faciat in filiis israhel:
cum ꝑ paganos quoslibet apud scłm potẽ¬
tes. qui nec dum meruerunt xp̃i baꝑtismate
tingi. & in num̃o fideliũ computari. here¬

Expanded text:
intenderunt sermonibus eorum intenderunt sermonibus eorum Demetrium regem, nisi principes gentium qui persecutionem movent contra Ecclesiam Christi, designantur. Quod bene nominis interpretatio ita explanat; interpretatur enim vehementer innectens, sive nimium persequens. Ad hunc ergo principem veniunt viri iniqui et impii ex Israel, et Alcimus dux eorum, cum illi qui post fidem Christi perceptam ad apostasiam redierunt, religionem Christianam blasphemant et ecclesiastico detrahunt cultui; quorum duces sunt haeretici, qui per ambitionem sublimitatis volunt ab omnibus magni videri. Sed proditione hujuscemodi suscepta mittit Demetrius typice Bacchidem, qui dominabatur trans flumen in regno, ut Alcimum impium constituat in sacerdotem, et ultionem faciat in filios Israel: cum per paganos quoslibet apud saeculum potentes, qui necdum meruerunt Christi baptismate tingi et in numero fidelium computari, haere
Abbreviated transcription (Latin):
ostiis tacitus cum fuge comitib n᷑auẽ cõs¬
cendit. delatusq in syriam scdo fauore
omnium excipitur: regnumq ei occiso pu¬
pillo a tutorib traditur. Et uenerunt
ad eum uiri iniqui & impn ex israhel. &
alchimus dux eorum. qui uolebat fierisa¬
cerdos. Et accusauerunt populũ apud re¬
gem dicentes. ꝑdidit iudas & fratres eiꝰ
amicos tuos : &e nos disꝑdidit de terra
nostra. Nunc gͦ mitte uirum cui credis.
& eat. & uideat ext̃miniũ omne qđ fecit
nobis in regionib regis. & puniit om̃s a¬
micos regis. & adiutores eorum. Et elegit
rex ex amicis suis bachidẽ. qui dñabatur
trans flumen magnum in regno. & fide¬
lem regi. & misit eum & alchimum cõstiturs¬
in sacerdocium. & mandauit ei facere ulci¬
onem in filios israhel. Et surrexerunt & ue¬
nerunt cum exercitu magno in terrã iuida.
& miserunt niicios. & locuti sunt ad iudã
& fratres eius uerbis pacificis in dolo: & non

Expanded text:
Ostiae tacitus cum fugae comitibus navem asOstiae tacitus cum fugae comitibus navem ascendit. Delatus in Syriam secundo favore omnium accipitur, regnumque ei, occiso pupillo, a tutoribus traditur. Et venerunt ad eum viri iniqui et impii ex Israhel et Alchimus dux eorum qui volebat fieri sacerdos et accusaverunt populum apud regem dicentes perdidit Iudas et fratres eius amicos tuos et nos disperdit de terra nostra nunc ergo mitte virum cui credis et eat et videat exterminium omne quod fecit nobis et regionibus regis et puniit omnes amicos eius et adiutores eorum et elegit rex ex amicis suis Bacchidem qui dominabatur trans Flumen magnum in regno et fidelem regi et misit eum et Alchimum impiuin sacerdotio et mandavit ei facere ultionem in filios Israhel et surrexerunt et venerunt cum exercitu magno in terram Iuda et miserunt nuntios et locuti sunt ad Iudam et fratres eius verbis pacificis in dolo et non
Abbreviated transcription (Latin):
dit cum paucis uirs
in ciuitatẽ maritimã
& regnauit illie. Et
factum est. ut ing̃s¬
sus est in domum regni patrũ suorũ: comꝑre¬
hendit exercitus antiochum & lysiam. ut ad¬
duc̃ent eos ꝯd eum. Et res ei innotuit: & ait.
Nolite michi ostendere faciem illorũ. Et occi¬
dit eos exercitus. & sedit demetriꝰ suꝑ sedem
regni sui. De hoc autem demetͥo pompeiꝰ¬
trogus in historia sua ita narrat dicens. Cũ
antiochus decedit relicto paruulo ad modum
patruus eius demetriꝰ qui obses romȩ erat.
cognita morte fratris antiochi. senatum ad¬
iit. obsidem se uiuo fratre uenisse. quo mor¬
tuo cuius obses sit se ignorare. Dimitti gͥse
ad regnum petendum equum esse. quod u¬
re gentium maiori fratri cesserat: itanunc
sibi qui puꝑillũ etate antecedebat. deberi.
Cum autem se non dimitti animaduertẽt
a senatu. tacito iudicio tucius apud pupil¬
lum. quam apud eum regnũ futurum ar¬
bitrantẽ: specie uenandi ab urbe ꝑfectus

Expanded text:
dit cum paucis viris in civitatem maritimam et regnavit illic et factum est ut ingressus est in domum regni patrum suorum conprehendit exercitus Antiochum et Lysiam ut adduceret eos ad eum et res ei innotuit et ait nolite mihi ostendere faciem eorum et occidit eos exercitus et sedit Demetrius super sedem regni sui eTrogus in sua Historia ita narrat dicens: Cum Antiochus recedit decedit, relicto parvulo admodum patruus ejus Demetrius, qui obses Romae erat, cognita morte fratris Antiochi, senatum adiit, obsidem se vivo fratre venisse, quo mortuo cujus obses sit se ignorare; dimitti igitur se ad regnum impetendum aequum esse, quod jure gentium majori fratri cesserit, ita nunc sibi, qui pupillum antecedebat aetate deberi. Cum se non dimitti animadverteret a senatu, tacito judicio tutius apud pupillum quam apud eum regnum futurum arbitrante, specie venandi ab Urbe profectus,
Abbreviated transcription (Latin):
pars ab eis: & ꝑsecutus est eos usꝙ ad mõ¬
tem aroti. ¶ommota est inquit terra¬
a uoce exercituũ: hoc est carnaliũ corda
concussa sunt pauore ꝑsecutionũ. Et cõ¬
missum est preliũ a mane usq ad uespe¬
rũ: cum ab ertu lucentis fidei usꝙ ad fi

Expanded text:
pars ab eis et persecutus est eos usque ad monpars ab eis et persecutus est eos usque ad montem Azoti a voce exercituum; hoc est, carnalium corda concussa sunt pavore persecutionum. Et commissum est praelium a mane usque ad vesperum. Cum ab ortu lucescentis f
Abbreviated transcription (Latin):
est quod ꝓ moto exercitu de castͥs. equites ĩ
duas partes diuisi narrantur. nisi qđ inter
suꝑbos & arrogantes. nunqͣm unitas & fir¬
ma concordia seruari potest: bestante scͥp¬
tura quȩ dicit. Int̾ suꝑbos semꝑ iurgia ft̃.
Et fundibalarii inquit & sagittarii preibãt
exercitum. Quid ꝑ fundibalarios & sagita¬
rios. nisi hii qui ad illiciendas hominũ m̃¬
tes ad ydolatriam siue apostasiã. aut ua¬
riis ꝑsperitatũ ꝓmissionib blandiendo. ue¬
lut rotatu fundę fideles ꝑuert̃e cuptunt.
aut minis tormentorũ eos quasi sagiitarũ
ictib terrendo deciꝑt contendt̃: Apteq hii
preire exercitũ describunt᷑: quia mos sem
ꝑ fuit ꝑsecutorũ. talib studus preuenire¬
exactionẽ tormentorũ. Et cominota ẽ
terra a uoce exercituũ : & cominissum est p̾¬
liũ a mane usq ad uesꝑam. Et uidit iudas
quia firmior est pars exercitus bachidis
in dextris. & conuenert̃ cum ipso omnes
constantes corde. Et contrita est dextra

Expanded text:
est quod promoto exercitu de castris equites in duas partes divisi narrantur, nisi quod inter superbos et arrogantes nunquam unitas et firma concordia servari potest? testante Scriptura, quae dicit: Inter superbos semper jurgia sunt . Et fundibularii, inquit, et sagittarii praeibant exercitum. Quid per fundibularios et sagittarios, nisi hi qui ad illiciendas hominum mentes ad idololatriam sive apostasiam, aut vanis prosperitatis promissionibus blandiendo, velut rotatu fundae, fideles pervertere cupiunt, aut minis tormentorum eos, quasi sagittarum ictibus, terrendo decipere contendunt. Apteque hi praeire exercitum describuntur, quia mos fuit semper persecutorum talibus stud et commota est terra a voce exercituum et commissum est proelium a mane usque ad vesperam et vidit Iudas quia firmior est pars exercitus Bacchidis in dextris et convenerunt cum ipso omnes constantes corde et contrita est dextra
Abbreviated transcription (Latin):
regere ecclesiam cłi: quam adquisiuit san¬
guine suo. Ego scio. qm̃ intrabunt post
discessionem meã lupirapaces in uos: non
parcentes gregi. Et ex uobis ipsis exur¬
gent uiri loquentes ꝑuersa: ut adducãt
discipulos post se. Propt̾ qđ uigilate.
memoria retinentes qm ꝑ tͥennium noc¬
te && die non cessaus cum lacrimis monẽs
unum quemq uestrum. Et nunc cõmen

Expanded text:
clesiam domini, quam adquisiuit sanguine suo. ego scio quia intrabunt post discessum meum lupi graues in uos non parcentes gregi; ex uobis ipsis exsurgent homines et loquentur peruersa, ut adducant discipulos post se propter quod uigilate memoriam tenentes quia per triennium nocte ac die non cessaui cum lacrimis monendo unumquemque uestrum. cum haec man
Abbreviated transcription (Latin):
lai interitũ alchimus. qui & ioachim uocatus
sub sua faciens pocestate. occidit. Filius autẽ
principis sacerdotis ome de quo prediximus.
adhuc puerulus defuncto patre relictus est.¬
Q uidens qđ auunculũ suum menelaũ rex
nion existenti de geñe sacerdotũ. s a lẏ¬
sia flexus ut transponẽt honorẽ ab ea fami¬
lia ad aliam domum : fugit ad pt̃olomeum
regem egyꝑti. & honorem meruit ab ipso &
uxore eius cleopatra. locumꝙ peciit in regi¬
one cliopolitana. ubi simile ierosolimorũ edi¬
tamen iuramentũ seruauit. s rupit iusiurã¬
dum. & iuolauit pactum: significat quod cũ
hereticis & infidelib nullomͦ furma erit pac̃¬
tio fȩderis: quia nequaqͣm apud eos firma ẽ
obseruatio uitis. Unde nullo mͦ cum uiciis q
cum scuto fidei. & armis iusticiȩ. Tunc autẽ
cessandũ a prelio. quando hostis antiquus
non seuit in mundo: s dim̃sus retruditur

Expanded text:
lai interitum Alcimus, qui et Joachim vocatus lai interitum Alcimus, qui et Joachim vocatus sub sua faciens potestate occidit. Filius autem principis sacerdotis Oniae, de quo praediximus, adhuc puerulus defuncto patre relictus, videns quod avunculum non existente de genere sacerdotum, flexus a Lysia, ut transponeret honorem ab ea familia ad aliam domum, fugit ad Ptolomaeum regem Aegypti, et honorem meruit ab ipso, et uxore ejus Cleopatra, locumque petiit in regione Heliopolitana, ubi simile Hierosolymorum aeditamen juramentum servavit, sed solvit jusjurandum et violavit pactum; significat quod cum haereticis et infidelibus nullo modo firma erit pactio foederis, quia nequaquam apud eos fixa est observatio juris. Unde nullo modo cum vitiis cum scuto fidei et armis justitiae: tunc autem cessandum a praelio, quando hostis Antiochus non siluit in mundo, sed demersus retruditur
Abbreviated transcription (Latin):
lippi tirannide tacendum essẽ decreuit: ne
exercitus sui dubia corda ꝑciꝑet. Hec lysia
dicente: exercitui & ducib sentencia placu¬
it̃. Tunc mittens ad iudã. pacem ꝓmisit
ebsessis : & patriis legib eos iuue̾re pollicet᷑.
Hii uero suscipientes uerba. & confirmatis sacͣ¬
mentis. & fide: exierunt a temꝑlo. Intrans uero
antiochus. & aspiciens munitũ locum. impuden¬
ter sacramenta transgressus est: iussitq omnẽ
exercitum in curcuitu stantem. deponẽ muros
am. ducens oniam principẽ sacerdotũ : qui &
menelaus dicebatur. Nam lysias ꝑsuasit regi
menelaum occide. si uellent pacatos esse iude¬
os : dicens hunc fuisse initium malorum. qui
flexit patrem suum cogere iudeos religionẽ
patriam relinquere. Mitens gͦ rex menelaũ
ad ueriam syriȩ ciuitatẽ. int̾fecit eum post de¬
cimum annũ princiꝑatus sac̃docii eius : &
di leges. Princeps uero ordinatus eĩt pꝰ mene¬

Expanded text:
lippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne lippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubia corda perciperet. Haec Lysia dicente, exercitui et ducibus sententia placuit. Tunc mittens rex ad Judam pacem promisit obsessis, et patriis legibus eos vivere pollicetur. Hi vero suscipientes verba, et confirmatis sacramentis et fide, exierunt a templo. Intrans vero Antiochus et aspiciens munitum locum, impudenter sacramenta transgressus est, jussitque omnem exercitum in circuitu stantem deponere muros am, ducens Oniam principem sacerdotum, qui et Menelaus dicebatur. Nam Lysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dicens hunc fuisse initium malorum, qui flexit patrem suum cogere Judaeos religionem patriam relinquere. Mittens ergo rex Menelaum ad Neriam Syriae civitatem, interfecit eum, post decimum annum principatus sacerdotii ejus; et di leges. Princeps vero ordinatus est post Mene
Abbreviated transcription (Latin):
Quid iosephus hinc referat: non indig¬
num uidetur huic oꝑi inserẽ. Nec grauẽ
uideri debet lectori. si diuersarũ hẏstori¬
arum inuicem conferantur narraciones: qr
alterutrũ se iuuare uidentur. ad explanã¬
dam rei certitudinẽ: & hystorie retexere
ueritatẽ. Narrat autem iosephus hoc mͦ.
Lysias uero dux & rex antiochus cum phy¬
lippũ a ꝑsida uenientẽ nunciatũ ẽẽt eis
ommendatũ gͥ p resumpsisse imꝑium. et
rem publicam antiochi uelle sibi defende:
pretermittentes obsidionem.ire adũsum
phyluppum decteuerunt. Quod consilium
nequaqͣm manifestum cȩt̃ĩs ducib facere
uoluerunt: s iussit rex lysyam dicere duci¬
b duiturnã obsidionẽ nichil eis posse pro¬
ficere: quando & locum aduersariorum
constaret esse munitũ. & sibi uictualiũ neces¬
sitas irrogetur. & expediret ꝑacem facere
tum udeis. eosꝙ relinquere ꝓpriis uti ce¬
timoniis: unde hactenꝰ a nobis ꝓhibiti. exis¬
tere uidenturꝰ aduersi. Hȩc dicens. de phy¬

Expanded text:
Quid Josephus hinc referat non indignum videtur huic operi inserere; nec grave debet videri lectori si diversarum historiarum invicem conferuntur narrationes, quia alterutrum se juvare videntur ad explanandam rei rectitudinem historice retexere veritatem. Narrat autem Josephus hoc modo : « Lysias dux et rex Antiochus cum Philippus a Perside veniens nuntiatus est eis commendatum sibi praesumpsisse imperium, et rem publicam Antiochi sibi velle suscipere, praetermittentes obsidionem ire adversus Philippum decreverunt. Quod consilium nequaquam manifestum caeteris ducibus facere voluerunt, sed jussit rex Lysiam ducibus dicere diuturnam obsessionem nihil eis posse proficere, quando et locum adversariorum constaret esse munitum et sibi victualium necessitas irrogaretur, et expediret pacem facere cum Judaeis, eosque relinquere propriis uti caeremoniis, unde hactenus a nobis prohibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Phi
Abbreviated transcription (Latin):
recedunt. De trib ergo milib non reman¬
serunt cum iuda. nisi tantũ modo octin¬
genti uiri: quia reꝑbis ab eccłiȩ societate
defluentib. soli ęlecti qui predestinati ft̃
ad ȩc̾nã beatitudinẽ ꝑcipiendã. in stabili

Expanded text:
recedunt. De tribus ergo millibus non remanrecedunt. De tribus ergo millibus non remanserunt cum Juda, nisi tantummodo octingenti viri; quia reprobis ab Ecclesiae societatibus defluentibus, soli electi, qui praedestinati sunt ad aeternam beatitudinem percipiendam, in stabili
Abbreviated transcription (Latin):
dum ualidam auxiliatorum manum tradit.
Contra quos iudas cum trib milibus ua¬
dit : quia contra om̃s hostes fidei. cȩtus
doctorũ cũ fidelib preliare disponit: ut ꝑ
sancte tͥnitatis fidẽ hostiũ cateruã sternat.
que uana presumptione suꝑbiendo. contͣ
auctorẽ suũ se erigẽ audet. S uideamꝰ qͥd
hinc scriptũ sequatur. Et uiderunt mł¬
titudinẽ exercitus quia multi sunt: & timu¬
erunt ualde. Et multi subtraxerunt se de
castris: & non remanserunt ex eis nisi oc¬
tingenti uiri. Quia licet multi in con¬
fessione catholicȩ fidei uideantur manere:
tamen ꝑsecutione exardescente. apparebit
qui fixi fuerint in fide : & qui faciẽtenꝰ in
ea esse uidebantur. Uñ scͥptũ est in euuan¬
gelica ꝑ abola. qđ exorto sole aruerint se¬
getes quȩ fuerant inpetrosa. & multam
terram non habuert̃: quia qui firmas in
corde credulitatis radices non tenent. ad
tempus credentes in temꝑore temptacioĩs

Expanded text:
dum validam auxiliatorum manum tradidit; dum validam auxiliatorum manum tradidit; contra quos Judas cum tribus millibus vadit, quia contra hostes omnes fidei coetus doctorum cum fidelibus praeliari disponit, ut per sanctae Trinitatis fidem hostium catervam sternat, quae praesumptione superbiendo contra auctorem suum se erigere audet. Sed videamus quid hinc scriptum sequitur: Et viderunt multitudinem exercitus quia multi sunt et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et fessione catholicae fidei videantur manere, tamen persecutione exardescente, apparebit qui fixi fuerint in fide, et qui facietenus in ea esse videbantur. Unde scriptum est in evangelica parabola , quod exorto sole aruerunt segetes quae fuerant in petrosa et terram multam non habuerunt; quia qui firmas in corde credulitatis radices non tenent, ad tempus credentes in tempore tentationis
Abbreviated transcription (Latin):
dicatio preuenit. & tunc ad mentis nostrȩ
suscipitur.
Nterea ubi audiuit demetrius. quia cȩci¬
dit tuicanor &̾ exercitus eius in prelio: appo¬
suit alchimũ & bachidẽ rursum mittere in
iudeam: & dext̾rum cornu cum illis. Et abi¬
erunt uiam que ducit in galgala. & castra po¬
suerunt in mesaloch. que est in arbelis. ꝙ oc¬
cupauerunt eam. & ꝑemert̃ animas hominũ
multas. In mense primo anni cẽtesimi quin¬
quagesimi & sodi. applicuerunt exercitum
ad ierłm : & surrexerunt & abierunt in be¬
rea uigiiti milia uirorũ. & duo milia eqͥtũ.
Et iudas castra posuerat in laisa: & triami¬
lia utri cum eo electi. Instaurat rursum
demetrius bellum ꝑ bachidem & alchimũ
contra iudam: quia ꝑ paganos atꝙ hereti¬
cos de fide xp̃i relapsos. princeps mundi con¬
tra ecclesiam dei nouis artib uetes insidi¬
as ad nocendum instaurat. Cum quib ꝙ dex¬
trum cornu misit: cum ad tale nefas ꝑpetͣn¬

Expanded text:
aedicatio praevenit, et tunc ad mentis nostrae aedicatio praevenit, et tunc ad mentis nostrae suscipitur. nterea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum rursum mittere in Iudaeam et dextrum cornu cum illis et abierunt viam quae ducit in Galgala et castra posuerunt in Mesaloth quae est in Arbellis et occupaverunt eam et peremerunt animas hominum multas et mense primo anni centesimi quinquagesimi et secundi adplicuerunt exercitum ad Hierusalem et surrexerunt et abierunt in Berea viginti milia virorum et duo milia equitum et Iudas castra posuerat in Laisa et tria milia viri cum eo electi Demetrius bellum per Bacchidem et Alcimum contra Judam, quia per paganos atque haereticos de fide Christi relapsos, mundi princeps contra Ecclesiam quotidie novis artibus veteres insidias ad nocendum instaurat; cum quibus et dextrum cornu misit, cum ad tale nefas perpetran
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. & feces israhel conuertendas. Dedi te
in lucem gentium: ut sis salus mea usꝙ
fedus populi. ut suscitares terrã: & possideres
hereditates dissipatas. Et quid est quod uida ᷤ
duos legatos comꝑonende pacis gracia ad
romanos misit. insi quod redemptor nr̃ ad cõ¬
uocandas ad fidem & societatem pacis gen¬
tes. duo testamenta in mundum direxit:
Siue aliter binos nuncios mittit propter
cepta caritatis. de uidelicet
inter duos haberi non potest. Nemo enĩ
ꝑprie ad se ipsum hr̃e caritatẽ dicitur. sed
dilectione se in alterum tendit. ut esse cari
tas possit. Binos ad predicandum in eugłio
discipulos dñs mittit. quatinꝰ hoc nobis taci¬
tus innuat. quia qui caritatẽ erga alt̾m nõ
ht̃: predicationis officium susciꝑe nullate¬
nus debet. Bene autem dicitur. quia misit
eos binos ante faciem suam in omnem enui¬
tatem & locum. quo erat ipse uenturus. Pre¬
dicatores enim suos dñs sequitur: quia p̃¬

Expanded text:
Iacob et feces Israhel conuertendas. Dedi te Iacob et feces Israhel conuertendas. Dedi te in lucem gentium, ut sis salus mea usque foedus populi, utsuscitares terram et possideres haereditates dissipatas . Et quid est quod Judas duos legatos componendae pacis gratia ad Romanos misit, nisi quod Redemptor noster, ad convocandas ad fidem et societatem pacis gentes, duo Testamenta in mundum direxit, sive aliter binos nuntios mittit propter cepta charitatis, Dei, videlicet, inter duos haberi charitas non potest nemo enim proprie ad seipsum habere charitatem dicitur, sed dilectas possit. Binos ad praedicandum in Evangelio discipulos Dominus mittit, quatenus hoc nobis tacitus innuat, quia qui charitatem erga alterum non habet, praedicationis officium suscipere nullatenus debet. Bene autem diciteos ante faciem suam in omnem civitatem et locum quo erat ipse venturus. Praedicatores enim suos Dominus sequitur, quia pr
Abbreviated transcription (Latin):
t elegit uidas eupolemiũ filiũ iohannis
filii iacob. & iasonem filium elearari:
Amisit eos romam constituere cum illis ami¬
mnittit legatos ad romanos constituere cum
illis amicitiam & societatẽ : significat redẽp¬
totem nostrum ꝑ predicatores suos eugłm
pacis gentib offerre: & conuocare ad fidẽ
suam. Quibus illi rescripserunt in tabulis e¬
reis qđ postulati fuerant: & miserunt it ierlm̃
ut esset apud eos ibi memoriale pacis & socie¬
tatis. quia gentes ad credulitatem xp̃i conr¬
uerse. firmum fidei sue statuunt pactum.
qd significat es longo tempore duraturum.
&e uerȩ confessionis munimentũ tradunt in
ecclesia catholica. ut ibi sit memoriale soci¬
etatis eorum in ꝑpetuum. Unde ꝑ prophetã
dicitur. Eoce dominꝰ auditum fecit & legatũ
ad gentes misit. & angłs faciei eius salua¬
bit eos in dilectione sua: & in indulgentia
sua ipse redemit eos. Et item. Parum est inqͥt¬
ut sis michi seruus ad suscitandas tribus

Expanded text:
t elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constituere cum illis amimittens legatos ad Romanos constituere cum illis amicitiam et societatem, significat Redemptorem nostrum per praedicatores suos Evangelium pacis gentibus offerre et convocare eas ad fidem suam. Quibus illi rescripserunt in tabulis aereis, quod postulati fuerunt, et miserunt in Jerusalem, ut esset ibi apud eos memoriale pacis et societatis: quia gentes ad credulitatem Christi conversae, firmae fidei suae statuunt pactum, quod significat longo tempore duraturum, et verae confessionis monumentum tradunt in Ecclesia catholica, ut ibi sit memoriale societatis eorum in perpetuum. Unde per prophetam dicitur: Ecce Dominus auditum fecit, et legatos ad gentes misit . vit eos. In dilectione sua et in indulgentia sua ipse redemit eos et ut sis mihi seruus ad suscitandas tribus