comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quttoenatio patrisinciinisrł at fiã generregi
factune aut tempus cũ deberet dari merob
filia sauldauid. data ẽ hadribel molathiteuxor
DSile s aut inidol filia saul alterã diuid et nun¬
tatũ ẽ saul et placuitei : Dix̃qsiuli dabocã ih
utfiatei inscandalũ etsi ⁊ su ꝑeũ manus plilistinoꝵ
Dix̃ ergo saul ad dauid: Induab reb generm̃s e is
hodie et nandauit srulseruissuis: Ioqueniniad
cdauid clamine dicentes: Ecceplaces regi et omñs
seruin diliguntte Nuncergo esto generregis
et l&uti sum serui saulin aurib: dauid omnia
uerba haec : et ait dauid: numparũ uobisuide
generum eẽ regis: Ego aut̃ sumuir pauper et te¬
nuis et renuntiauerunt serui sauldicentes
Huiuscemodi uerba locutus ẽ. dauid Dix̃ aut̃ saul
sic loquemini ad dauid: non habet nec es serex spon¬
salia Nisi tantũ centũ p̃putia philistinorũ. ut
fiat ultio de in imicis regis: porro saulcogitabat
tradere dauidinmanib philisthinorũ : Cumq

Expanded text:
Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul adhodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in auribus David omnia verba haec. Et ait David: Num parum vobis videtur, generum esse regis? Ego autem sum vir pauper et tenuis. Et renuntiaverunt servi Saul, dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David. Dixit autem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsalia, nisi tantum centum praeputia Philisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis. Porro Saul cogitabat tradere David in manibus Philisthinorum. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
interuiros: Abierunt aut̃ tresfilue iꝰ maiores
post sauł in proeliũ et nomina triũ filiorũ eiꝰ
qui perrexer̃ adbellũ heliab primogenitus et
secundus abinadab tertiusq samina : Dauidaut̃
eratminimus trib: ergomaiorib secutis saulẽ
Abuteco dauid et reuersus ẽ a saul ut pasce¬
ret gregẽ patris sui in behileẽ : Procedebat
uero plulisteus mane et uespere et stabat qua¬
draginta dieb Dix̃ aut̃ isai ad dauid filiũ suũ. Ac¬
cipe fratribi tuis oephi polenta et decẽ panes
istos et curre in castra ad fratrestuos et decem
formellas casei bas deferes ad tribunũ et frs
tuos uisi tabis si recte agantꝰ et cũ quib: ordina¬
cisint disce : saulaut̃ et illiomnes filuiis: ł in
ualle terebintdi pugnabant aduersũ philistimsi

Expanded text:
inter viros abierunt autem tres filii eius maiores inter viros abierunt autem tres filii eius maiores post Saul in proelium et nomina trium filiorum eius qui perrexerant ad bellum Heliab primogenitus et secundus Abinadab tertiusque Samma David autem erat minimus tribus ergo maioribus secutis Saulem abiit David et reversus est a Saul ut pasceret gregem patris sui in Bethleem procedebat vero Philistheus mane et vespere et stabat quadraginta diebus dixit autem Isai ad David filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuos et decem formellas casei has deferes ad tribunum et fratres tuos visitabis si recte agant et cum quibus ordinati sint disce Saul autem et illi et omnes filii Israhel in valle Terebinthi pugnabant adversum Philisthi
Abbreviated transcription (Latin):
tegebat umeroseiꝰ: Hastile aut̃ hastȩ eierat quasi
liciatoriũ texentiũ: Ipsũ aut̃ ferrũ hastȩ ei sec¬
centos siclos habebatferri et armigerti ante¬
cedebateũ. stansq: clamabat aduersus phalan¬
gasi srł et dicebat cis: quare uenistis paratiad
proeliũ : Nũ quidego non sũ philistẽ us et uos
serui saul: Eligite ex uobis uirũ et descendat ad
singulare certamen : siquiuerit pugnare mecũ
et percus seritme erimus uobis serui. si aut̃ ego
p̃ualuero et percus sero cũ . uos seruieritis. et
seruietis nobis : et aiebat philisteus : Egoexpro¬
braui agͥminib israbelis. hodie : Date miliuirũ
et ineat mecũ singulare certamen: Audiens
aut̃ saulet omnes ĩsrahelite sermones philistei
buiuscemo distupebant ec metuebant nimis di¬
uidaut̃ erat filius uiri efrathei dequosu pradictũ ẽ
debethleẽ iuda cuierat nom̃ isai quila bebat octo
filios Et erait uirin dieb saulsenex et grandeuus

Expanded text:
tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi tegebat umeros eius hastile autem hastae eius erat quasi liciatorium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quiverit pugnare mecum et percusserit me erimus vobis servi si autem ego praevaluero et percussero eum vos servi eritis et servietis nobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date mihi virum et ineat mecum singulare certamen audiens autem Saul et omnes viri israhelitae sermones Philisthei huiuscemodi stupebant et metuebant nimis David autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de Bethleem Iuda cui erat nomen Isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus Saul senex et grandevus
Abbreviated transcription (Latin):
armniger: misitq saul adisaidicens: stet đ
in conspectumeo inuenit enĩ gratiã in oculis
meis: Igit̃ quando cũq sp̃sdĩmalus arripiebat
saul Tollebat dauidcitharã et percutiebat
manusua et refocilabat᷑ elcuius habebat
recedebat mimab eo sp̃s malus:
ongreantes uerophilistum agminasua in proeliũ.
conuer in soc chouidae et castra metati sunt iater
socooe atela in finib dominim: porrosaul et
uri isrł congretiti uener̃ in ualle therebindn
a direxerunt aciem ad pugnandũ contra philis¬
tim. Et philistum scabant supermontẽ ex par
te hac et isł stabat sũ permontẽ exaltera parte
uallisq erat intercos : Etegressus c̃uirspuriũs
decastris philistinorũ nomine goliad degedi
altitudinis sex cubitorũ et palmo etcis saerea
supercaput eiꝰ et lorica amata in duebat᷑ porro
pondus lorice eiꝰ quinq: milia siclorũ aeris : et o¬
creas aereas habebat incrurib et drpeus aereus

Expanded text:
armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David armiger misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis igitur quandocumque spiritus Dei arripiebat Saul tollebat David citharam et percutiebat manu sua et refocilabatur Saul et levius habebat recedebat enim ab eo spiritus malus congregantes vero Philisthim agmina sua in proelium convenerunt in Soccho Iudae et castrametati sunt inter Soccho et Azeca in finibus Dommim porro Saul et viri Israhel congregati venerunt in valle Terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra Philistparte, et Israel stabat super montem ex altera parte, vallisque erat inter eos. Et egressus est vir spurius de castris Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeris et ocreas aereas habebat in cruribus et clypeus aereus
Abbreviated transcription (Latin):
dñi indauidadieilla et in reliquum: surgensq
samuhel abiit in ramatha: sp̃s aut̃ dñi recessit
serui sauladcũ : Eccesp̃sdĩmilus exagitat te :¬
iubeat dñs noster et seruitui quicorãte sunt.
quaerent hominẽ scientã psallerecithara: ut
quando arripuerit tesp̃sdĩmalus psallat ma¬
nusua et leuius feras : Et ait saulad seruos suos
Prouidece mihi aliquem benepsallentẽ etad¬
ducite eũ ad me: Et respondens unus depueris.
ait : Ecceuidifiliũ isaibehleemiten scientẽpsal¬
lere et fortissimu robore et uirũ bellicosum
et prudentẽ in uerbis. et uirũ pulchrũ . et dñs ẽ
cũ eo: misit ergosaul nuntios adisaidicens: mit¬
te ad medauid filiũ tuũ qui ẽ in pascuis : Tulit¬
itaq: isai asinũ plenũpinib et lago enã uini.
ethedũ de capris unũ : Et misit permanũ dđ
filii suisauli: Et uenit dauid ad saul. ec stetit
coraeo. At ille dilexit eũ nimis et factus. ẽ eiꝰ

Expanded text:
Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Domini in David a die illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit servi Saul ad eum ecce spiritus Dei malus exagitat te iubeat dominus noster et servi tui qui coram te sunt quaerant hominem scientem psallere cithara ut quando arripuerit te spiritus Dei malus psallat manu sua et levius feras et ait Saul ad servos suos providete mihi aliquem bene psallentem et adducite eum ad me et respondens unus de pueris ait ecce vidi filium Isai Bethleemitem scientem psallere et fortissimum robore et virum bellicosum et prudentem in verbis et virum pulchrum et Dominus est cum eo misit ergo Saul nuntios ad Isai dicens mitte ad me David filium tuum qui est in pascuis tulitque Isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum David filii sui Saul et venit David ad Saul et stetit coram eo at ille dilexit eum nimis et factus est eius
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq ingressi essent uidit eliab et ait: Num
picias uultũ eius. Neq altitudinẽ staturae eiꝰ qm̃
abiecieũ : Nec iuxta in tuitũ hominis iudico: Homo
enim uidet ea quae parent dñs aut̃ intuetur cor
et uocauit isai abinadab et addux̃ eũ corãsamuhel
quidix̃: Nechunc elegit dñs : Ad dux̃ aut̃ isai samma
Dequo ait: etiã hunc ñ elegitdñs Addux̃ itaq
isuiseptẽ filios suoscorãsamuhel etait sanuhel
adisai: non elegit dñs existis : Dix̃q samuhel ad isa
Num quidiam completi sunt filii quires pondit
ad huc reliquus ẽ paruulus. et pascitoues: et ait
samuhel adisai mitte et adduc eũ: Nec enimdis¬
cumbemus priusquã ille hucueniat. misitergo
et addux̃ eũ : Erat autem rufus et pulcher
aspectu de coraq: facie : Et ait dñs: surge unge
eum ipse ẽ . enĩ. Tulit igit᷑ samuhel cornuolei et
unxitcũ in medio fratrũ eiꝰ : Et directus ẽ sp̃s

Expanded text:
Cumque ingressi essent, vidit Heliab, et ait: NumCumque ingressi essent, vidit Heliab, et ait: Numpicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ulieres gladiustiius sic absq liberis erit intermuli¬
res natertiu : et infrusta conciditcũ samubel
randũo ingalealis:
ut aut̃ samubel in ramatha sauluero ascendit indo¬
ninsuia ingibaat Et nonuidic samuhel ultra saulusq
dem mortis suae : Verut a menlugebat samuhel saul
ndim paenitebat quod conscitius set regẽsaul suꝑ¬
IDrxq dñs ad samuhel : Vsque quotuluges saulcũ
oimecerim cũ neregnet suꝑisrł Im płe cornutuũ
i aidiet eni saul et incerficietine : Et ait dñs: Vi¬
iudse irmnento t olles inmmanutua et dices adimmo
ntbi quid facias etungues quemcũq monstrauero
fuit ergo samubel sicut locutus ẽ. ei dñs uenitq
itdlcen et ammiratisunt seniores ciuitatis
occurrentesci: Dixerq pacificus neingressus
tuus: et ait pacificus: adimmolandũ año ueni
scĩficamini et uenite mecũ ut immolẽ : scĩfcauit
ergo isai et filios ei . et uocauiteos ad sacrificium

Expanded text:
mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulimulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit Samuhelno in Galgalis abiit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum paenitebat quod constituisset regem Saul suDominus ad Samuhel usquequo tu luges Saul cum ego proiecerim eum ne regnet super Israhel imple cornu tuum vadam audiet enim Saul et interficiet me et ait Dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immotibi quid facias et ungues quemcumque monstravero tibi fecit ergo Samuhel sicut locutus est ei Dominus venitque in Bethleem et admirati sunt senioreoccurrentes ei. Dixeruntque: Pacificusne est ingressus tuus? Et ait: Pacificus: ad immolandum Domino veni, sanctificamini, et venite mecum ut immolem. Sanctificavit ergo Isai et filios ejus, et vocavit eos ad sacrificium.
Abbreviated transcription (Latin):
u surcatissũ sermonẽ dñi et uerbatua Timens popu
edediens uocieorũ : sed nunc porta quaeso pecca¬
umnuietreuertere mecũ ut adorem dñm: Et ait
mld adaul. Non reuentar tecũ quia proiecisti ser
udĩ et proiecit te dñs nesi srex superisrł. Et
pesusẽ samuhel ut abiret Illeaut app̃hendit
mntatẽ pallii eius quaescissa ẽ: et ait adeũ samuhel
didñs regnũ i srł a tehodie. et tradidit illud pro¬
inotuo meliorite: Porro triũphator in isrł non
aruet.: et paenitudine non flectetur Neq: eni homo
ntagat paenitentiã: At ille ait: peccaui sed nunc
morame corã seniorib: populimei. et coraisrł. et re¬
ertremecũ ut adorem dñi dm̃tuũ: Reuersus ergo
mubeb scaatus. c̃. saulẽ: Et ad orauit sauldnm: Dix̃q
imubel. Adducite adme agag regẽ amialele et obla
isc̃ ciagig pinguissimus: Et dixagag sicine separat
murmers Et ut samiuh& sicut fecit absq liberis

Expanded text:
catus sum sermonem Domini et verba tua timens populum et oboediens voci eorum sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem Dominum et ait Samuhel ad Saul non revertar tecum quia proiecisti sermonem Domini et proiecit te Dominus ne sis rex super Israhel et conversus est Samuhel ut abiret ille autem adprehendit summitatem pallii eius quae et scissa est et ait ad eum Samuhel scidit Dominus regnum Israhel a te hodie et tradidit illud proximo tuo meliori te porro Triumphator in Israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentiam at ille ait peccavi sed nunc honora me coram senibus populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimus et dixit Agag sicine separat amara mors et ait Samuhel sicut fecit absque liberis
Abbreviated transcription (Latin):
niel usł cunctis dieb uitae suac. etibat persingulos
annos circũ iens bet hel et galgal. et masphat Et iudi¬
cbat isahelẽ insupradictis locis reuertabaturq:
inramatha Ilienimerat domuseiis eibi iudicabat
israbelem Aedifica uit ibi ctum alta redño
Tactũe aũ cũ senuis set samubel. posuit filios suos

Expanded text:
muhel Israhel cunctis diebus vitae suae et ibat per singulos annos circumiens Bethel et Galgal et Masphat et iudicabat Israhelem in supradictis locis revertebaturque in Ramatha ibi enim erat domus eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos
Abbreviated transcription (Latin):
uenit ad mensa regis : Iratus aut̃ sauladuersũ
tis Nũ quidignoro quia diligis filiũ usai in con¬
fusionẽtua et in confusione ie nominiosae
matristuȩ Omnib: enimdieb quib filius isai ui¬
xerit super terra Nonstabilieristu Neqiregnũ
platrisuoait quare moritur qͥud fecitĩ etas¬
ri puit saullancea. ut pertuteret eũ etuntel¬
lexitionathan quod definitũ eẽt̃ a patresuo
ut interficere calauidi surrexergo ioiebaler
citũ dauid. et puerparuulus cũeo: etait ador¬
erumsuũ uade et affermihisagittasquas ego
lacio : Cũq puercucurrisset iecti aliã segita
traniꝰs uerũ : Venit itaq puer ad locũ iaculi
quo d miserat ionathas et clama uitiona tha
post tergũ pueri etait : ecccibie sagitta por¬
ro ultrate Clamauitq ionathas post tergũ¬

Expanded text:
venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus tis ultro, numquid ignoro quia diligis filium Isai, in confusionem tuam, et in confusionem ignominiosae matris tuae? Omnibus enim diebus, quibus filius Isai vixerit super terram, non stabilieris tu, neque regnum patri suo, ait: Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam, ut percuteret eum. Et intellexit Jonathan quod definitum esset patri suo, ut interficeret David. Surrexit ergo Jonathan a citum David, et puer parvulus cum eo, et ait ad puerum suum: Vade, et affer mihi sagittas, quas ego jacio. Cumque puer currisset, jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi, quod miserat Jonathan: et clamavit Jonathan post tergum pueri, et ait: Ecce ibi est sagitta porro ultra te. Clamavitque Jonathan post tergu
Abbreviated transcription (Latin):
tifuimus ego et tu sit dñ s interme et te usq in
sempiternũ: Absconditus c̃ ergo dauid in agro
et uenerunt halendae et seditrex ad come den¬
dumpanẽ : Cũq sedisset rex supercathedrã suã
secundũ consuetudinẽ quae erat iuxta parietẽ
surrex̃ ionathan et sedit abner ex lateresaul.ua¬
cuusq apparuit locusdauid. et non ẽ locutus saul
quicquã indicilla : Cogitabat enĩ quod forte eue¬
nis set ei ut ñ cẽt mundus nec purificatus Cũq¬
in luxis set dies secunda post kalendas rursũ
uacuus apparuit locus dauid Dix̃q sauladio¬
nathanfiliũ suũ : Curnonuenit filius isa. nec
heri nec hodie aduescendũ Et responditionathap
sauli : Nogauitme obnixaeiut iret in bechlee̾mꝰ
et ait dimit teme qum̃ sacrificiũ sollur ine .ẽ in
ciuitate unus defratrib meis arcessiuit me:
Nuncergosi inuenigratiã in oculistuis. uadam
cito et uidebofratres in eos: obhanc causa uon

Expanded text:
ti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in ti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat enim quod forte evenisset ei ut ninluxisset dies secunda post Kalendas: rursum vacuus apparuit locus David. Dixit autem Saul ad Jonatham filium suum. Cur non venit filius Isay nec heri nec hodie ad vescendum? Et respondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Dimitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate unus de fratribus meis accersivit mihi. Nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non
Abbreviated transcription (Latin):
suero nonauferes misericordiãtua ad omomea usq
in sempiternũ : quando eradicauerit dñs in imicos tuos
unum quemq: de terra pepigit ergo ionahan foedus
cũ domodauid. et requisiuit dñs̃ demanu in imicorũ
dauid: et ad didit ionathan de ieraredauid. eo quod
diligeretcũ sicut animã enĩ suã ita diligebateũ Dixq
adeũ ionatha Cras Kalendae sunt et requireris. re¬
quireoir enim sessio tua usq perendie: Descendes
ergo fescinus et uenies in locũ ubi celanduses indie
quio pcrarilitet et sed ebis iuxta lapidem cuin om̃ ẽ
creł etegotres sagit tas mittã iuxtacũ et iaciam
quasi exercensme ad signũ : mittã quoq: et puerũ
dicensci : uade affermili sagitas: sidixero puero ecce
sagittȩ intrate sunt tollccas. Tuueniadme quia
pax tibi ẽ et nihilẽ mali uiuit dñs̃ siaut̃ sic locũ¬
tus fuero puero ecce sagittȩ ultrate sunt.
uade quia dimisit tedñs : De uerbo aut̃ quod locu¬

Expanded text:
fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque fuero non auferas misericordiam tuam a domo mea usque in sempiternum quando eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra pepigit ergo foedus Ionathan cum domo David et requisivit Dominus de manu inimicorum David et addidit Ionathan deierare David eo quod diligeret illum sicut animam enim suam ita diligebat eum dixitque ad eum Ionathan cras kalendae sunt et requireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locu
Abbreviated transcription (Latin):
aopuecuuis quia iñuenigratiã inoculistuasuier
rsendebisei : Rogauit medauid ut ir et celeriter¬
nabler̃ ciuitatẽ suã quia uictimȩ solemne sibi sunt
ont ss contribulib ei : si dixeritbene. paxerit ser
udio sinaut̃ fuerit iratus. scito quia completa ẽ
mutiaci facergomiseri cordiã inseruũtuũ quia
foedi dñi me famulũ tuũ tecũ in ire fecisti: siaut̃ ẽ
inealiqua iniquitas. tume interfice et ad patre
aũ nein troducasine : Et ait ionithan: absithoc ame
Ros pondit qdauid adionathan: quis renuntiabit mihi
siquaforo responderit tibi pat̃tuus dure : Et ait
ionitanaddauud: ueni egrediamurinagrũ : Cumq
perendie etali quidboni fuerit suꝑ dauid et nonstatĩ
misero adte et notũ tibi fecero haec faciat ds̃ ionathan
ethiec augtat : si aut̃ perseuera uerit patrismeima¬
litia aduersũte: reuelabo aurẽtuã et demittãte
utuadis in pace. et sit dñ s tecũ sicut fuit cũ patremeo e
siuxro facies mihimiseri cordiã dñi: si uero mortuis

Expanded text:
ater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et respondebis ei: Rogavit me Dain Bethleem civitatem suam quia victimae sollemnes ibi sunt universis contribulibus eius si dixerit bene pax erit servo tuo si autem fuerit iratus scito quia conpleta est malitia eius fac ergo misericordiam in servum tuum quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti si autem est in me aliqua iniquitas tu me interfice et ad patrem tuum ne introducas me et ait Ionathan absit hoc a te responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque tino vel perendie et aliquid boni fuerit super David et non statim misero ad te et notum tibi fecero haec faciat Dominus Ionathan et haec augeat si autem perseveraverit patris mei malitia adversum te revelabo aurem tuam et dimittam te ut vadas in pace et sit Dominus tecum sicut fuit cum patre meo et si vixero facies mihi misericordiam Domini si vero mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
Locutis ẽ aut̃ sauladionathanfiliũ suũ eta dom̃s seruos suosi ut
oceiderenT dđ porro ionatharifilus sauldiligebatiuldedđ đ
Et indicauit ionathandauid dicens. quaerit saul
pater meus occiderete qua propt̃ obseruate
quaesomane et manebis clam et absconderis
ego aut̃ if grediens stabo iuxta patrẽ meũ in
meũ et quodcũq uidero nuntiabo tibi: Locutus ẽ.
aut̃ionathan dedauidbona ad saulpatrẽ suũ:
dix̃q ad eũ Nepeccesrȩ x inseruũtuũ dauid quia
non peccauit tibi et opera ei bona sunt ualdetibi
et posuit animã suã in manusua. ecpercus sit phi¬
listeũ et fecit dñs salu tẽ magnã in uniuerso
ist abeli: Vidisti edaecatuses quare ergo pec¬
uoce ionathae e iurauit : Viuitdñs quia non
cccidetur Vlocauititaq ionathandiuid et in¬
dicauit ei omnia uerba haec et introduxit
ion athan dauid ad saul et fuitante cũ sicut
fuit berie nudus certius. motũ ẽ aut̃ rursabelĩ¬

Expanded text:
rvos suos, ut occiderent David. Porro Jonathan filius Saul diligebat David valde. Et indicavit Jonathan David, dicens: Quaerit Saul pater meus occidere te: quapropter observa te, quaeso, mane, et manebis clam, et absconderis. Ego autem egrediens stabo juxta patrem meum, in meum, et quodcumque videro, nuntiabo tibi. Locutus est ergo Jonathan de David bona ad Saul patrem suum: dixitque ad eum: Ne peccet rex in servum suum David, quia non peccavit tibi, et opera ejus bona sunt tibi valde. Et posuit animam suam in manu sua, et percussit Philisthaeum, et fecit Dominus salutem magnam universo Israeli: vidisti, et laetatus es. Quare ergo pecvoce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur vocavit itaque Ionathan David et indicavit ei omnia verba haec et introduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut erat heri et nudius tertius motum est autem rursus bel
Abbreviated transcription (Latin):
ceteris corãsamuhel: Et ceciminudus totadieilat
docte : Vnde et exiuit prouerbiũ: Num et sanline
prophetas fugit aut̃ dauid de nahioth quae e intos
ueniensq locutus ẽ corã ionatha quid feciquieo

Expanded text:
cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et cum ceteris coram Samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et Saul inter prophetas fugit autem David de Nahioth quae erat in Rama veniensque locutus est coram Ionathan quid feci quae est
Abbreviated transcription (Latin):
dimisi stiinimicũ meũ ut fugeret: Et responditmdas
ad sauł quia ipselocutus ẽ mihi. Dimit teme ili pobt
Iauid aut̃ fugiens saliatus ẽ et uenit adsamuat im
matha et nuntia uitei omniaquaefecerat si sude
abier̃ ipse et samuhel. et morati sunt in nalnot por¬
tiatũ ẽ. aut̃ saul. adicentib: : Ecceduud inna hotita
matha : misit ergosaullictores ut raperentdius
quicũ uidissent cuncũ prophetarũ uaticinantiẽta¬
prephetare coeper̃ etiã ipsi : Quod cũ nuntiatũessi
sum saul misit tercios nuntios qui et ipsi prophietus
Abiit aut etia ipse in ramatha etuenit usq adosam
magnã quae ẽ in socco et intirrogunt et dix̃ inqu
loco sunt samuhel et dauid: Dic tũq ẽ ei : Eecena¬
hiohsunt in ramatha : Et abiit in nahiot in rama gti
tus ẽ etia supercu sp̃sdĩ: et ambulabat ingrediensb
prophetabat usq dumueniret innaiothin ramaba
poliauit se etiã ipse uestim̃tis suis. et propheauas

Expanded text:
dimisisti inimicum meum ut fugeret et respondit Michol ad Saul quia ipse locutus est mihi dimitte me alioquin David autem fugiens salvatus est et venit ad Samuhel in Ramatha et nuntiavit ei omnia quae fecerat sibi Saul et abierunt ipse et Samuhel et morati sunt in Nahioth nuntiatum est autem Sauli a dicentibus ecce David in Nahioth in Rama misit ergo Saul lictores ut raperent David qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et Sa Domini et prophetare coeperunt etiam ipsi quod cum nuntiatum esset  et rursum Saul misit tertios nuntios qui et ipsi prophetaverunt abiit autem etiam ipse in Ramatha et venit usque ad cisternam magnam quae est in Soccho et interrogavit et dixit in quo loco sunt Samuhel et David dictumque est ei ecce in Nahioth sunt in Rama et abiit in Nahioth in Rama et factus est etiam super eum spiritus Dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in Nahioth in Rama et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit
Abbreviated transcription (Latin):
prouerbia aibeo locoitquoait mulierefortẽ quisinueniet
esdẽ alfabetis. uł incisionib sũpputant᷑: Porroquinq
littrediplices cipud hebreos s Caphunemnun phesado:
alit euĩ perheis scribunt principia mediecaatesq uer¬
borũ alit̃ fines : i in ide et quinq uplerisq libriduplices
qued loquimur et eorũ initus uox hiumncina conp̃hendit᷑
ltcuurgietidio uolumina supputunt quib queisilit¬
teris e exordiis indidoc trinctenercicidhuc et luctans
uriusti eruditur infturatia: primus aapudeos libier uo¬
catur bresit. queniios. zene sim dicimus: secundus helles¬
mothquiexodis aspellatur: Tertius uaiecroridẽ leui
quintus addcibarim quideutero nomiũ p̃notatur
disiet quinu librimorsi quosproprie thorath idẽ le¬
gen appellant: secundũ prophetcirũ ordinẽ sticiunt
Stnci puunt cibhicsu filioritaue.quicapudeos ic sue beritiur¬

Expanded text:
roverbia, ab eo loco in quo ait, Mulierem fortem quis inveniet iisdem alphabetis vel incisionibus supputantur. Porro quinque litterae duplices apud Hebraeos sunt, CAPH, MEM, NUN, PHE, SADE: aliter enim per has scribunt principia medietatesque verborum, aliter fines. Unde et quinque a plerisque libri duplices quod loquimur, et eorum initiis vox humana comprehenditur: ita viginti duo volumina supputantur, quibus quasi litteris et exordiis, in Dei doctrina, tenera adhuc et lactens viri justi eruditur infantia. Primus apud eos liber vocatur BRESITH   quem nos Genesim dicimus. Secundus ELLE SMOTH  , qui Exodus appellatur. Tertius VAJECRA  , id esQuintus, ELLEADDABARIM  , qui Deuteronomium praenotatur. Hi sunt, quinque libri Mosi, quos proprie THORATH  , id est, legem appellant. Secundum Prophetarum ordinem faciunt; et incipiunt ab Jesu filio Nave, qui apud eos JOSUE BEN NU
Abbreviated transcription (Latin):
is incircũcisus que prteu
acies dĩ uiuentis : Referebat aut̃ ei populus cind nen
dicens: haec dabuntur uiro quipercus seriteu : uodau
dissic heli abfraterei maior loquente cocũ alis riust
contradauid etait : quare uenisti et quare derdiaust
pauculas oues illas indeserto Ego noui superbutustie
quitiã cordistui quiaut uideres proeliũ descenati fi
dixit dauid: quid feci Num qui dnon uerbũ ẽ edeliai
paululũ abeo ad aliũ : Dix̃q: eundem sermonẽ et ree¬
VIdit ei populis uerbũ sicut prius : Audita sunt aut̃ ied
quae locutus ẽ dauid et annuntiata in conspettusuu
quem cum fuis set adductus locutus ẽ ei  Nonconcile
corcuiusquã ineo. Ego seruus tuus uada et pagnabo ld¬
listeo isti pecpugare aduersũ cũ quia pueres: hic utis
bellator ab aduliscentia sua: Dix̃q dauid ad saul paside
seruustuus patris suigregẽ e ueniebat leo uel ursus tdl¬
batq ariete demedio gregis et sc̃quebareos et peras¬

Expanded text:
s incircumcisus qui exprobravit acies Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est David et adnuntiata in conspectu Saul ad quem cum fuisset adductus locutus est ei non concidat cor cuiusquam in eo ego servus tuus vadam et pugnabo adPhilisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebat servus tuus patris sui gregem, et veniebat leo, vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis: et persequebar eos, et percu
Abbreviated transcription (Latin):
uolumine concinet᷑: miliusq inulto ẽ malcichũ
idẽ regũ quã malacoth idẽ regnorũ dicere: ta
cnim multarũ gentiũ regnudeseribit: sed unus
ist ahelitici populi qui tribulius duo deci contineti
quintus ẽ iscuas sextus iueremiais septunus eze¬
chiel. Octauus liberduo decĩ prophetarioquiaa¬
pudillos uocaat᷑ tharecisra: Tertius ordo AIIo¬
Ipa pa possidet: Et primꝰ liber incipit abi ob
sẽcundus aadauid quem quitq incisionib: et

Expanded text:
olumine continetur. Meliusque multo est, MALACHIM, id est, Regum, quam MALACHOTH  , id est, Regnorum dicere. Non enim multarum gentium regna describit; sed unius Israelitici populi, qui tribubus duodecim continetur. Quintus ISAIAS  . Sextus JEREMIAS  . Septimus JEZECIEL  . Octavus liber duodecim Prophetarum, qui apud illos vocatur THARE ASRA  . Tertius ordo Ἁγιόγραφα possidet; et primus liber incipit ab JOB  . Secundus a DAVID  , quem quinque incisionibus, et
Abbreviated transcription (Latin):
philistum abierunt in loca sua¬
t saul confirmatoregnosuperiss ł pugnabat per
eircuitũ aduersũ omnes inimicoseĩ contramo ab
et silio sammometedom et regesuba eaphilisteos
etoro cũq seuerterat superabut : Congregitoq
exeieitu percus sit amalethȩteruitisr ł demi¬
nu iustatorũ eĩ fuer̃ aut̃ fili saulionathanet
iescii et melchisia nomina duarũ filiarus cius
aionõ o uiuao genite meraliet nom̃ minoris michol
et noma porns dul alinem filiaachamame
romina principũ militiaeei abner filiusner
patruelissaul: porro cis fuerait pater sa ul

Expanded text:
Philisthim abierunt in loca sua aPhilisthim abierunt in loca sua at Saul confirmato regno super Israhel pugnabat per circuitum adversum omnes inimicos eius contra Moab et filios Ammon et Edom et reges Suba et Philistheos et quocumque se verterat superabat congregatoque exercitu percussit Amalech et eruit Israhel de manu vastatorum eius fuerunt autem filii Saul Ionathan et Iesui et Melchisua nomina duarum filiarum eius nomen primogenitae Merob et nomen minoris Michol et nomen uxoris Saul Ahinoem filia Ahimaas et nomina principum militiae eius Abner filius Ner patruelis Saul Cis
Abbreviated transcription (Latin):
perionithanfiliũ meui factũ ẽ. absq retractatio¬
ne morietur. Ad quod nullus contradixei deomni
populo : etait ad uniuersũ isrł separ aminiuos in
parte una et ego cũ ionatda filiom eo ero in parce
una: Responditq populus ad saul : quod bonũ uide¬
lus aut̃ exiuit : et ait saul: mitute sortẽ in terme
et interionathan filiũ meũ: Et captus c̃ionathas
Dixendt sauł adionathan indicamibi quid feceris
et indicauit et ionathanꝰ etait gustans gustaui in
sumitate uirgae quacerat in manumea paululũ
mellis etecceegomorior : et ait saul haec faciat
mibids̃ et hacc̃ addat quia morte morieris iona¬
dian. Dix̃q populus ad saul: ergoncionithas
moriet᷑ qui fec̃ silutẽ hanc mignã in istł hoc ne¬
fas ẽ uiuiteiñs siceciderit capillus decapite cius
interrãquu cũdõ operatus ẽ hodie liberauit
ergo populus ionathan ut non moriretur : Re¬
cessitq saul nec persecutus c̃philistum porro

Expanded text:
per Ionathan filium meum factum est absque retractatioper Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni populo et ait ad universum Israhel separamini vos in partem unam et ego cum Ionathan filio meo ero in parte una respondit populus ad Saul quod bonum videlus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morior et ait Saul haec faciat mihi Deus et haec addat quia morte morieris Ionathan dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivit Dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro
Abbreviated transcription (Latin):
autsui dicentes quod populus petaste dno
Camedens cũ sanguine: quiart puariext etis
uolute admne iam nunc saxum grande setdĩ
Rulindis pergimini inuulgus es dicite osutad¬
dutatadme unus guis: boue m suũ etariete
et occidite superistud et uescemini et non peccabitis
dño comedentes cũ sanguine : Addux̃ itaq omnispo¬
pulus unus quisq bouemꝰ in manusua usq ad noctẽ et
occider ibi: Aedificauit aut̃ saul altaredño: tunqq
primũ coepit aedificare alta re dño: Et dix̃ saul:
Irruamus superphilistum nocte et uastemuscos
usqdum in lucescatmane. pec relinquamus decisuirũ
Dix̃q populus : omne quod bonũ uidetur in oculis
tuis fac: Et ait sacerdos accedimus huc addm̃ et
consuluit sauldm̃ dicens : Numpersequar philistũ
si trades eo sin manu isrł: Et non responditei n
dieilla: Dix̃q saul: applicãhuc uniuersos angu¬
los populi: et scitote et uidete perquem acciderit
peccatũ hoc hodie : Aliuit dñs saluatoris ł quiasi

Expanded text:
aul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque ad noctem et occiderunt ibi aedificavit autem Saul altare Domini tuncque primum coepit aedificare altare Domini et dixit Saul inruamus super Philisthim nocte et vastemus eos usque dum inlucescat mane nec relinquamus de eis virum dixitque populus omne quod bonum videtur in oculis tuis fac et ait sacerdos accedamus huc ad Deum et consuluit Saul Deum num persequar Philisthim si trades eos in manu Israhel et non respondit ei in die illa dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodie vivit Dominus salvator Israhel quia si
Abbreviated transcription (Latin):
suic et caedis nugnanimis sede diebreaque fuertnc̃
cũphidis cum beri et nudus tertuis ascenderauier eũ
cisin castris ꝓeuersi sunt ut essent cũ is sł. quierat
euisauleticnadian: Omnes quoq is rahditȩ quise
ab sconderant inmonte ephraim: Audientes quod
fugis sent philistũ sociauer̃se cũsuis in proclio. et
slua uitdñs indicilla isrł puigna aut̃ peruenit usq

Expanded text:
Hebraei, qui fuerant cum Philisthim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan. Omnes quoque Israelitae qui se absconderant in monte Ephraim, audientes quod fugissent Philisthim, sociaverunt se cum suis in praelio. Et salvavit Dominus in die illa Israel. Pugn
Abbreviated transcription (Latin):
quilerant adp̃danu obstupuit et conturbatas ant
castra et accidit quasi miraculũ adõ et respexer
speculatores saulquierant in gaba abeniamin et ec¬
cẽ multitudo prostrata et hũc illucq diffugiens: et
aitsiul populo quierat cũ eo: requirite et uidete¬
quis abierit ex nobis : Cũq requis is sent repertũ ẽ
uon ad ẽe ionathan et armigerũ eĩ et ait saul ad ahia

Expanded text:
qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multait Saul populo, qui erat cum eo: Requirite, et videtquis abierit ex nobis. Cumque requisissent, repertum est non adesse Jonathan, et armigerum ejus. Et ait Saul ad Ahiam:
Abbreviated transcription (Latin):
ou hufiusiforte saciat dñs pronobis quia nonẽ dio
ossicole saluare ułin ultitudine uł inouicis dixq
narmigersuus : fac omnia quae placent an imetuor
nererquo cupis ero tecũ quocũq uiolueras Etartiomo¬
musts si taliter locutifuerint adnos manete domes use¬
ustum En hebrei egrediuntur decauernis in quibiab¬
conditi fuerant: et locuti sunt uiri destatione adio¬
nedhan etadarmigerũ eiꝰ: Dixer̃q: ascendite adnoset
oscendemus uobis remiet ait ionathan ad armigerũ suĩ
ascendamnus seque reme : t̃radidit enĩ cosdñs in manus
isrł: ascendit aut̃ ionathas reptans manib: et pedib
et armiger eius postcũ : Itaq alii cadebant ante iona¬
tban alios armigereius interficiebat sequenscũ : E. fac¬
tiẽ plaga prima quã ꝑcus sit ionathas et armigereius.
quasi uiginti uirorũ in media parte iugeri quã par
boum indie arare consueuit : Et factum ẽ mira culũ
in cistris peragros sed ec omnis populus stationis eorũ

Expanded text:
i forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionamus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec venPhilisthim en Hebraei egrediuntur de cavernis in quibus absconditi fuerant et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armiger eius post eum itaque alii cadebant ante Ionathan alios armiger eius interficiebat sequens eum et facta est plaga prima quam percussit Ionathan et armiger eius quasi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
et in abditis. inpetris quoq: et in antris. et incisternisio¬
brciaut̃ transier̃ iordanen terrã gad et galaad: sũs
dhuc eẽt saul ingalgala uniuersus populus peram¬
tus ẽ. qui sequebatur eũ et expectauit septẽ dicb iunx
ta placitũ samuhelẽ et non uenit sa muhel ingalgali
Dilapsusq: ẽ. populus abeo: Ait ergo saul: afferte mibs
holo caustũ et pacifica : et optulit holo caustũ : Cumq
comples set offerens holocaustũ Ecce sa muhel uene¬
bat : Et egressus ẽ saulobuiã ei ut salut aret eũ. locunus¬
que .ẽ. ad eũ sa muhel : quid fecisti respondit saulqu
uidi quod dilaberetur populus ame et tu nonuenuts
iuxta placitos dies porro philistum congregatifue¬
rant in machimas. Dixinunc descendent philistam
ad me ingalgala et faciem dñi non placaui Ntossate¬
compulsus. optuli holo caustũ : Dix̃q samuhelibhul:¬

Expanded text:
et in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Het in abditis in petris quoque et in antris et in cisternis Hebraei autem transierunt Iordanem terram Gad et Galaad cumque adhuc esset Saul in Galgal universus populus perterritus est qui sequebatur eum et expectavit sta placitum Samuhelem, et non venit Samuel in Galgala, dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: 'Afferte michi holocaustum et pacifica'. Et optulit holocaustum; cumque conplesset offerens holocaustum ecce Samuhel veniebat et egressus est Saul obviam ei ut salutaret eum locutusque est ad eum Samuhel quid fecisti respondit Saul quia vidi quod dilaberetur populus a me et tu non veneras iuxta placitos dies porro Philisthim congregati fuerant in Machmas dixi nunc descendent Philisthim ad me incompulsus optuli holocaustum Domino'. Dixitqu
Abbreviated transcription (Latin):
Filius unius annisaulcũ regnare coepisset duobiaut̃
annis regnauit suꝑ isrł : Et elegit sibi saul triamił
deisrł et erant cũ saule duomilia in machimas et
inmontebethel mille aut̃ cũ ionatha ingaba ad
beniamin: porroceterũ populũ remisit unum¬
quemq: in tabernacula sua:
Et percus sit ionathan fationẽ philist inarũ quae
erat ingabaa: Quod cũ audissent philistum: saul
cocinitbucina in omnei terrã dicens Audiant he¬
brei et uniuersus isrł audiuithuius cemodifamã¬
percussit saul stationẽ philistinorũ et erexitscisł u
uersus philistum : Clamautergo populus posesius
gala et philistum congregati sunt ad proeli andũ condq
uulgus sicut harena quae ẽ inlitore maris pluri
a scendentes castrametati sunt in mach. mas adon&
bethauen: Quod cũ uidissent uiri is rł se in artosita
affuctis erat enim populus. absconder se inspelios

Expanded text:
filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem filius unius anni Saul cum regnare coepisset duobus autem annis regnavit super Israhel et elegit sibi Saul tria milia de Israhel et erant cum Saul duo milia inin monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamin. Porro caeterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent Philisthim, Saul cecinit buccina in omni terra, dicens: Audiant Hebraei. Et universus Israel audivit hujuscemodi famapercussit Saul stationem Philisthinorum et erexit se Israhel adversum Philisthim clamavit ergo populus post Saul in Galgala et Philisthim congregati sunt ad proeliandum contra vulgus sicut harena quae est in litore maris plurima et ascendentes castrametati sunt in Machmas ad orientem Bethaven quod cum vidissent viri Israhel se in arto sitos adflictus est enim populus absconderunt se in speluncis
Abbreviated transcription (Latin):
uoces et pluuias indieilla. et timuit omnis populis
nimis dñm et samuhel: Dix̃q uniuersuspopulus
ad samuhelẽ : Orapro seruistuis ad dñm dm̃tuũ¬
ut ñ moriamur : Addidimus enĩ uniuersis pecca¬
tis nr̃is malũ ut peteremus nobis regẽ: Dix̃ aut̃
samuhel ad populũ : nolite timere : uos fecistis
uniuersũ malũ hoc Verũ tamen nolite recedere
a tergo dñi et serui ted ño in omni cordeuro. et noli¬
te declinare postuana qua e non proder̃ uobis. Neq
eruentuos quiauana sunt. et non derelinquet dñs
populũ suuĩ propt̃ nom̃ suũ magnũ quia uirauit dñs
facereuos sibi populũ : Absit aut̃ a mehoc pecca¬
tũ in dño ut cessem orare prouohis. et docebouos
uiambonã et rectã : Igiturtimete dñmiet seruite
ei inueritate. et ex toto corde uro : Vidistis enĩ mag¬
nifica qua einuobis gesserit : Quod siperse uera ueri¬
tis inmalitia et uos etrexut̃ pariter peribitis:

Expanded text:
voces et pluviam in die illa et timuit omnis populus voces et pluviam in die illa et timuit omnis populus nimis Dominum et Samuhelem dixitque universus populus ad Samuhel ora pro servis tuis ad Domut non moriamur. Addidimus enim universis peccatis nostris malum, ut peteremus nobis regem. Dixit autem Samuel ad populum: Nolite timere, vos fecistis universum malum hoc: verumtamen nolite recedere a tergo Domini, et servite Domino in omni corde vestro: et nolite declinare post vana, quae non proderunt vobis, neque eruent vos, quia vana sunt. Et non derelinquet Dominus populum suum, propter nomen suum magnum, quia juravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in Domino ut cessem orare pro vobis et docebo vos viam bonam et rectam igitur timete Dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et rex vester pariter peribitis
Abbreviated transcription (Latin):
Nuncergo eruenos demanu inimicorũ tr̃orũ
et scruiemus tibi : Et misit dñs hierobo al etbadan¬
et baracl:etiepͥtac et samuh&l et eruituosdemanu
inimicorũ urorũ percircuitũ et habitastis con
fidenter : Vidente s aut̃ quod naas rex filioriĩ
Ammonuenis set aduersũ uos. dixistis mihi:Ne¬
quaquã sed reximperabit nobis. Cũ dñ s ds̃ uester reg¬
naret in uobis : Nunc ergo praesto ẽ. rex uester quẽ
elegistis et petistis: eccededit uobis dñs regẽ si ci¬
mueritis dnm et seruieritis ei et audieritis uocẽ ei
dñi : erit manus dñi superuos. et superpatres uros:
sẽdet nunc state et uidete rem istã grandem quã fac¬
turus ẽ dñs inconspectuur̃o: Nũ quid non messis
tritici ẽ hodie Inuocab: dñm et dabit uoces. et
pluuias et scietis et uidebitis quia grande malũ
feceritis uobis in conspectudñi pe tentes suꝑ uos
regem : et clamauit samuhel ad dnm et deditdñs

Expanded text:
nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum, nunc ergo erue nos de manu inimicorum nostrorum, et serviemus tibi. Et misit Dominus Jerobaal, etet Barach, et Jephthe, et Samuel, et eruit vos de manu inimicorum vestrorum per circuitum, et habitastis cofidenter videntes autem quod Naas rex filiorum Ammon venisset adversum vos dixistis mihi nequaquam sed rex imperabit nobis cum Dominus Deus vester regnaret in vobis nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis Dominus regem si timueritis Dominum et servieritis ei et audieritis vocem eius Domini erit manus Domini super vos et super patres vestros sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est Dominus in conspectu vestro numquid non messis tritici est hodie invocabo Dominum et dabit voces et pluvias et scietis et videbitis quia grande malum feceritis vobis in conspectu Domini petentes super vos regem et clamavit Samuhel ad Dominum et dedit Dominus