comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gentiam. Non sunt longeui sapientes: nec senes
intelligunt iudicium. Ideo dicam. Audite me.
Ostendam uobis etiam ego meam sapientiam:
expectaui enim sermones ur̃os. Audiui pruden¬
tiam uram donec disceptarenun sermonibus:
& donec putabam uos aliquid dicere considera¬
bamao. Sedut uideo non est qui arguere pos¬
sit ioꝵ. & responde ex uobis sermonib cius: ñe
forte dicatis mue tr mius sapientiam. Ds̃ ꝓie¬
cit eum: non homo. Nichil locutus ẽ.mͥ: & ego
non secundum uestros sermones respondebo
non sunt locuti: steterunt nec responderint
ultra: respondebo & ego partem meam. & osten¬
dam scientiam meam. Plenus sum ẽnim sermo¬
nibus: & coartat me spiritus uteri mei. En uent̃
nis quasi niustum absq spiracło: quod lagun¬
cłas nouas dirumpit. Loquar & respirabo pau¬
lulum: aperiam labia mea & respondebo. Non
accipiam ꝑsonam uiri: & d̾m homini non
equabo. Nescio enu quamdui subsistam: &
ausculta. Eece aperu os meum. loqu ĩtur

Expanded text:
. Non sunt longaevi sapientes, nec senes intelligunt judicium. Ideo dicam: Audite me, ostendam vobis etiam ego meam sententiam. expectavi enim sermones vestros audivi prudentiam vestram donec disceptaremini sermonibus et donec putabam vos aliquid dicere considerabam sed ut video non est qui arguere possit Iob et respondere ex vobis sermonibus eius ne forte dicatis invenimus sapientiam Deus proiecit eum non homo nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respoectavi, et non sunt locuti: steterunt, nec responderunt ultra: Respondebo et ego partem meam; et ostendam scientiam meam. Plenus sum enim sermonibus, et coarctat me spiritus uteri mei. En venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. Loquar et respirabo paululum; aperiam labia mea, et respondebo: Non accipiam personam viri, et Deum homini non aequabo. Nescio enim quamdiu subsistam, et ausculta: Ecce aperui os meum, loquatur
Abbreviated transcription (Latin):
a principio: & oꝑatorem meũ ꝓbabo iustum.
Uere enim absq mendatio sermones mei: & ꝑfec¬
ta scientia ꝓbabitur tibi. Ds potentes ñ abicit.
cum & ipse sit potens: sed non saluat impios.
& iudicium pauꝑib tribuit. Non auferet aui¬
sto ocłos suos: & reges in solio collocat imꝑpecu¬
um. & illic eriguntur. Et si fuerint in catenis. &
uinciantur funib pauꝑtatis: indicabit eis oꝑa
eoꝵ & scelera eorum. quia uiolenti fuerunt. he¬
uelabit quoq aurem eorum ut corripiat: & lo¬
quetur ut reuertantur ab iniquitate. Si audie¬
riut & obseruauerint: complebunt dies suos
in bono: & annos suos in gła.Si autem non

Expanded text:
a principio et operatorem meum probabo iustum a principio et operatorem meum probabo iustum vere enim absque mendacio sermones mei et perfecta scientia probabitur tibi Deus potentes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertatis indicabit eis opera eorum et scelera eorum quia violenti fuerint revelabit quoque aurem eorum ut corripiat et loquetur ut revertantur ab iniquitate si audierint et observaverint conplebunt dies suos in bono et annos suos in gloria si aut
Abbreviated transcription (Latin):
plare ethera qd altior te sit. Si peccaueris: quid
ci nocebis: Q simultiplicate fuerint iniquita¬
tes tuȩ: quid facies contra eum : Porro si iuste
ggeris. quid donabis ei: aut quid de manu
tua accipiet: Homini qui similis tui est no¬
cebit impictas tua: & filium hominis adiuua¬
bit iusticia tua. ꝓpter multitudinem calũ¬
pniatoꝵ clamabunt & eiulabunt: ꝓpt̃ ium
brachii tyrannoꝵ : & non dirit. ubi est ds qͥ
fecit me. qui dedit carmina in nocte: qui do¬
cet nos suꝑ iumenta terre. & suꝑ uolucres cęli
erudit nos. Ibi clamabunt & non exaudiet:
ꝓpter suꝑbiam malorum. Non gͦ frustra au
Etiam cum dixeris ñ considerat: iudicare corã
eo: & expecta eum. Nunc enim ñ infert furorẽ
suum: nec ulciscitur scelus ualde. Erggo ios
frustra aperit os suum: & absq scientia uer¬
Aodens quoꝙ heliui. hȩc locutus ẽ. Sustine me¬
paululum: & indicabo tibi. Adhuc enim ha xXX
bco qd̃ ꝓ deo loquar. Repetam scientiam mẽa

Expanded text:
r te sit. Si peccaveris, quid ei nocebis; et si multiplicatae fuerint iniquitates tuae, quid facies contra eum? Porro si juste egeris, quid donabis ei? aut quid de manu tua accipiet? Homini qui similis tui est, nocebit impietas tua, et filium hominis adjuvabit justitia tua. Propter multitudinem calumniatorum clamabunt, et ejulabunt propter vim brachii tyrannorum et non dixit ubi est Deus qui fecit me qui dedit carmina in nocte qui docet nos super iumenta terrae et super volucres caeli erudit nos ibi clamabunt et non exaudiet propter superbiam malorum non ergo frustra audetiam cum dixeris non considerat iudicare coram eo et expecta eum nunc enim non infert furorem suum nec ulciscitur scelus valde ergo Iob frustra aperit os suum et absque scientia veraddens quoque Heliu haec locutus est sustine mpaululum et indicabo tibi adhuc enim habeo quod pro Deo loquar repetam scientiam meam
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. Quis mnͥ tribuat ut sim iuxta menses pri.¬
stinos. scđm dies quib ds custodiebat me. quan¬
do splendebat lucerna eꝰ suꝑ caput meum. & ad
lumen eiꝰ ambulabam in tenebris: sic̃ fui in diebꝰ
adolescentiȩ meę. quando secreto ds erat in tab̾na¬
culo meo: qͥuando erat omp̃s mecũ. & in circuitu
meo pueri mei: qͣuando lauabam pedes ieos
butyro. & petra fundebat mͥ riuos olei. qͣuando
ꝓcedebam ad portam ciuitatis. & in platea para¬
bant cathediani mͥ Uidebant me iuuenes&
abscondeliant᷑: & senes assurgentes stabant. Prin¬

Expanded text:
inquid mihi tribuat ut sim iuxta menses pristinos secundum dies, quibus deus custodiebat me? Quando splendebat lucerna eius super caput meum et ad lumen ejus ambulabam in tenebris? sicut fui in diebus adolescentiae meae, quando secreto Deus erat in tabernaculo meo? Quando erat omnipotens mecum, et in circuitu meo pueri mei? Quando lavabam pedes meos butyro, et petra fundebat mihi rivos olei? Quando procedebam ad portam civitatis, et in platea parabant cathedram mihi? Videbant me juvenes, et absconde
Abbreviated transcription (Latin):
aquis: & qui habitant cum eis. Nudus. ẽ in¬
ferus corã illo: & nullum c̃. oꝑim̃tum ꝑditio¬
ni. Qui extendit aquilonẽ suꝑ uaciuĩ: & appen¬
dit tram suꝑ nichili. Qui ligat aquas in nu-¬
bib suis. ut ñ erumpant parit᷑ deorsum: qͣui
tenet uultum solii sin: & expandit suꝑ illud
nebulam suã. Irminum circumdedit aqͥs:
usq dum finiant᷑ lux & tenebre. Golumne cȩli
contremiscunt: & pauent ad nutum eiꝰ. In for¬
titudine illiꝰ repente maria congregata sunt:
& prudentia eius ꝑcussit suꝑbum. Sp̃s eius or¬
nauit cęlos: & obstetricante manu eiꝰ. eductus
ẽ. coluber tortuosus. Ecce hȩc ex parte dicta
sunt uiarum eiꝰ. Et cum uix paruuã stillam
sermonis eius audierimus : quis poterit toni¬
truum magnitudinis illiꝰ intueri: .xxi.¬

Expanded text:
aquis et qui habitant cum eis nudus est inaquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente tia ejus percussit superbiam. Spiritus ejus ornavit coelos, et obstetricante manu ejus, eductus est coluber tortuosus. Ecce haec ex parte dicta sunt viarum ejus, et cum vix parvam stillam sermonum ejus audierimus, quis poterit tonitruum magnitudinis illius intueri?
Abbreviated transcription (Latin):
tur eo in suꝑbiam. Ocđĩ autẽ cius sunt in iuis
illiꝰ: eleuati st̃ ad modicum & ñ subsistent. &
humiliabunt᷑ sic̃ omĩa. & auferent᷑. & sic̃ summi¬
tates spicarum conterent᷑. Qd̃ siñ ẽ. ita: quis me
Usuites dixit. Potestas & terror apud eum ẽ.
qui facit concordiam in sublimib suis. Nunqͥd
ẽ. numerus militum eiꝰ: & suꝑ quẽ ñ refulget lu¬
men illius: Nunqͥd iustificari potest homo
comparatus deo: aut apparere mundus natus
de muliere: Eece etiam luna ñ splendet. &
stelle ñ sunt munde in conspectu ciꝰ: quanto
magis homo putredo. & filius hominis uermiᷤ:¬
Despondens aut̃ ios dixit. Cuiꝰ ax
Aadiutor es: Nunqͥd in becilli: Et sustentas
brachium eiꝰ. qͥ non ẽ. fortis: Cui dedisti consi¬
lium: Forsitan illi qui ñ habet sapientiã: &
prudentiã tuam ostendisti plurimã. Aut¬
quẽ docere uoluisti: Nonne eum qui fecit.
sp iramentum: Ecce gygantes gemunt sub

Expanded text:
tur eo in superbiam. Oculi autem ejutur eo in superbiam. Oculi autem ejuillius elevati sunt ad modicum et non subsistent et humiliabuntur sicut omnia et auferentur et sicut summitates spicarum conterentur quod si non est ita quis me ites dixit potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius quanto magis homo putredo et filius hominis vermirespondens autem Iob dixit cuius adiutor es numquid inbecilli et sustentas brachium eius qui non est fortis cui dedisti consilium forsitan illi qui non habet sapientiam et prudentiam tuam ostendisti plurimam quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub
Abbreviated transcription (Latin):
lpsi fucrunt rebelles luminis: nescierunt uias es:
nec reuersi sunt ꝑ semitas illius. Mane primo
consungit homicida: interficit egenum & pauꝑẽ:
ꝑ noctem uͦ erit quasi fur. Ocłs adulteri obser¬
uat caliginẽ: dicens: ñ me uidebit ocłs: &
oꝑiet uultum suũ. Pfodit intenebris domos
sc̃ in dic condixerant sibi: & ignorauerunt lu¬
cemdi subito apparuerit aurora. arbitrantur
umbram mortis: & sic in tenebris quasi in luce
ambulant. Leuis ẽ. suꝑ faciem ãquȩ. Male¬
dicta sit pars eius in t̾ra: nec ambulet ꝑ uiã
uincarum. Ad nimium calorem transeat ab
aquis niuium: & usq ad inferos peccatum illiꝰ.
Obliuiscat᷑ eiꝰ miscdĩa: dulcedo illiꝰ uermes.
Non sit in recordatione: sed conterat᷑ qͥsi lig¬
num infructuosum: pͣauit enĩ sterilẽ & quȩ
ñ parit: & uidue bene ñ fecit. Detraxit fortes
in fortitudine sua: & cum steterit ñ credet uitȩ
sua. Dedit cid̾s locum penitentie: & ille abutẽ¬

Expanded text:
ipsi fuerunt rebelles luminis nescierunt vias eius nec reversi sunt per semitas illius mane primo consurgit homicida interficit egenum et pauperem per noctem vero erit quasi fur oculus adulteri observat caliginem dicens non me videbit oculus et operiet vultum suum perfodit in tenebrsicut in die condixerant sibi, et ignoraverunt lucem. Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis. Et sic in tenebris quasi in luce ambulant. Levis est super faciem aquae; maledicta sit pars ejus in terra, nec ambulet per viam vinearum. Ad nimium calorem transiit ab aquis nivium: usque ad inferos peccatum illius. Obliviscatur ejus misericordia; dulcedo illius vermes; non sit in recordatione, sed conteratur quasi lignum infructuosum. Pavit enim sterilem et quae non parit, et viduae bene non fecit. Detraxit fortes in fortitudine sua; et cum steterit, non credet vitae suae. Dedit ei Deus locum poenitentiae, et ille abuti
Abbreviated transcription (Latin):
serua. Egressus gͥ sathan a facie d̾ni: ꝑcussit ios
ulcere pessimo a planta pedis usq aduerticem eiꝰ:
q̃ui testa saniem radebat. sedens in sterquilinio.
ad illam. Quasi una de stultis locuta es. Si bona:
suscępimus de manu dni: quare mala non suscipi¬
amus: In omnib his non peccauit ios labiis suis.
bit᷑ audientes tres amici ios omne malũ I¬
qđ accidisset ei: uencrunt singłi de loco suo. cliphat

Expanded text:
sit Job ulcere pessimo, a planta pedis usque ad verticem ejus; qui testa saniem radebat, sedens in sterquilinio. ad illam: Quasi una de stultis locuta es. Si bona suscepimus de manu Dei, mala quare non suscipiamus? In omnibus his non peccavit Job labiis suis. Igitur audientes tres amici Job omne malum quod accidisset e
Abbreviated transcription (Latin):
Si cõportauerit quasi tram argentum. & sic̃
lutum preparau̾it uestim̃ta pͣatabit quidẽ.
s. iustus uestiet᷑ illis: & argentum innocens di¬
uidet. Edificauit sic̃ tinea domum suã: & sic̃.
custos. fecit umbraculum. Diues cum dormie¬
rit nichil secũ auferet: aꝑit ocłos suos & mebil
inueniet. App̾hendet eum quasi aqua inopia.
nocte opprimet eum tempestas. Tollet eum
uentus urens. & auferet. & uelut turbo rapiet
eum de loco suo: & mitcet suꝑ eum. & ñ par¬
cẽt. De manu eius fugiens fugiet: stringet
suꝑ eum manus suas: & sibilabit suꝑ illum.
intuens locum e&. Habet argentum uenarii
suarũ principia: & auro locus est in quo confla¬
tur. ferrum de t̾ra tollit̾: & lapis solutus calore.
in es uertitur. Tempꝰ posuit tenebris: & uniuersoꝵ
finc̃ ipse considat. Lapidem quoq caliginis &
umbie mortis. diui lit correns a ppło peregri¬
nante: eos quos oblitus ẽ. pes egentis hominis &
inuios. Terra de qua oribat᷑ panis: in loco suo ig¬

Expanded text:
asi terram argentum, et sicut lutum praeparaverit vestimenta. Praeparabit quidem, sed justus vestietur illis. Et argentum innocens dividet. Aedificavit sicut tinea domum suam, et sicut custos fecit umbraculum. Dives cum dormierit, nihil secum auferet; aperiet oculos suos, et nihil inveniet. Apprehendet eum quasi aqua inopia, nocte opprimet eum tempestas. Tollet eum ventus urens, et auferet eum velut turbo. Rapiet eum de loco suo, et mittet super eum, et non parcet. De msuper eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentum venarum suarum principia et auro locus est in quo conflatur ferrum de terra tollitur et lapis solutus calore in aes vertitur tempus posuit tenebris et universorum finem ipse considerat lapidem quoque caliginis et umbram mortis dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invios terra de qua oriebatur panis in loco suo ig
Abbreviated transcription (Latin):
unumquẽq ad terminos suos: & intelligas
semitas domus eiꝰ. Sciebas tc̃ qd nasciturus ec̃s:
& numerum dierum tuoꝵ noueras: Nunqͥd
ingressus es thesauros nuiszaut thesauros gran¬
dinis aspexisti: Quȩ preparaui in tempus hostis
m̃tissimo ymbri cursum. & uiam sonantis toni¬
trui: ut plueret suꝑ t̾ram absq homine in de¬
serto. ubi nullus mortalium cõmorat᷑ ⁊ ut imple¬
ret inuia. & desolata. & ꝓduceret herbas uiren¬

Expanded text:
unumquodque ad terminos suos, et intelligas unumquodque ad terminos suos, et intelligas semitas domus ejus. Sciebas tunc quod nasciturus esses? et numerum diingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis mentissimo imbri cursum, et viam sonantis tonitrui, Ut plueret super terram absque homine, in deserto, ubi nullus mortalium commoratur; Ut impleret inviam
Abbreviated transcription (Latin):
tȩ sunt: Aut quis dimisit lapidem angulat̃
eiꝰ: cum me laudarent simul astra matutina.
& iubilarent om̃s filii di. Quis conclusit ostus
mare : quando erumpebat quasi de uulua ꝓce¬
dens: Cum ponerem nubem uestim̃tum eiꝰ: &¬
caligine illud quasi pannis infantiȩ obuolue¬
rem circiundedi illud terminis meis: & posui
ueccem & ostia. & dixi. Usq huc uenies. & ñ ꝓ¬
cedes amplius: & hic confringes tumentes fluc
tus tuos. Nunqͥd post ortum tuum p̃cȩpisti
diluculo. & ostendisti aurore locũ suum: &
tenuisti concitiens extrema t̾re. & excussisti
impios ex ea: Restituetur ut lutum signacu¬
lum: & stabit sic̃ uestim̃tum. Auferetur ab
impus lux sua: & brachiũ excelsum confrin¬
getur. Nunqͥd ingressus es ꝓfunda maris : &
in nouissimis ab yssi deambulasti: Nunquid
aꝑtȩ sunt tͥ portas mortis: & ostia tenebrosa
uidisti: Nunquid consid̾asti latitudinem t̾rȩ¬
Indica mͥsi nosti omnia. in qua uia habitet
lux. & tenebrarum quis locus sit: ut ducas

Expanded text:
angularem ejus? Cum me laudarent simul astra matutina, et injubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens? Cum ponerem nubem vestimentum ejucaligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem et ostia, et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes tus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? Et tenuisti concutiens extrema terrae, et excussisti impios ex ea? Restituetur h. Vertetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum: Auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profunda maris, et in novissimis abyssi deamapertae tibi sunt portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Nunquid considerasti latitudinem teindica mihi, si nosti omnia, in qua via habitet lux, et tenebrarum quis locus sit? ut ducas
Abbreviated transcription (Latin):
bitent in tab̾na  culo illius socu eius qui ñ ẽ:
asꝑgat᷑ in ha meaa bitaculo eius sulphur. De¬
orsum radices sca eius siccentur: sursum aut̃¬
atteratur inessis cius. Memoria illius pereat de
terra: & ñ celebretur nom̃ eius in platcis. Ex pel¬
lit eum de luce in tenebras. & de orbe transferet
eum. Non erit semen eius neq ꝓgenies in ppłosuo.
nec ullȩ reliquie in regionib eius. In die eiꝰ stupe¬
buñ nouissimi: & primos inuadet horror. Hec
sunt gͦ tab̾nacula iniqui: & iste locus eius quĩ
Iesponiens aut̃ ios dixit. Usq q̃ affligitis ani¬
Smã meam: & attcritis me sermonib: En de¬
cies confunditis me: ce non erubescitis opprim̃tes
ine. Nempe & si ignotaui mecum erit ignoran¬
tia mea. At uos contra mȩ erigimini: & arguitis
me obꝓbrus meis. Saltim nunc intelligite. qͥa
ds non equo iuditio afflixcrit me. & flagellis
suis ine cinxerit. Cece clamabo uim paciens &

Expanded text:
bitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, bitent in tabernaculo illius socii ejus qui non est, aspergatur in tabernaculo ejus sulphur. Deorsum radices adteratur messis eius memoria illius pereat de terra et non celebretur nomen eius in plateis expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eum non erit semen eius neque progenies in populo suo nec ullae reliquiae in regionibus eius in die eius stupebunt novissimi et primos invadet horror haec sunt ergo tabernacula iniqui et iste locus eius qui respondens autem Iob dixit usquequo adfligitis animam meam et adteritis me sermonibus en decies confunditis me et non erubescitis opprimentes me nempe et si ignoravi mecum erit ignorantia mea at vos contra me erigimini et arguitis me obprobriis meis saltim nunc intellegite quia Deus non aequo iudicio adflixerit me et flagellis suis me cinxerit ecce clamabo vim pa
Abbreviated transcription (Latin):
Pespondens autem baldad suites dixit. Usq ad
Qquem finem uerba iactabitis: Intelligite priuᷤ.¬
& sic loquamur. Quare reputati sumus ut ium̃ta:
& sorduimꝰ coram uobis. qui ꝑdis animã tuam in
furore tuo: Nunquid ꝓpter te derelinquet᷑ terra:
& tranfferentur rupes de loco suo: Nonne lux
impii extinguetur ⁊ nec splendebit flamina ig¬
nis eius: Lux obtenebrescet in tab̾naculo illius.
& lucerna quȩ suꝑ eum est extinguetur. Arta¬
bunt᷑ gressus uirtutis eius: & p̾cipitabit eum con¬
silium suum. Inmisit enim in rete pedes suos. &
in maculis eius ambulat. Tenebitur planta illiuᷤ
laqueo: exardescet contra eum sitis. Abscondita
est in terra pedica eius: & decipula illius suꝑ semi¬
tam. Undiq tetrebunt eum formidines: & inuol
inedia inuadat costas illius. Deuoret pulchritu¬
dinem cutis eius: consumat brachia illius primo¬
genita mors Auellatur de tabnac ulo suo fidu¬
cia eius: & calcet suꝑ eum quasi rex interrcus. Ha¬

Expanded text:
Respondens autem Baldad Suithes dixit: Usque ad quem finem verba jactabitis? et sic loquamur: Quare reputati sumus ut jumenta, et sorduimus coram vobis? Qui perdis animam tuam in furore tuo, numquid propter te derelinquetur terra, et transferentur rupes de loco suo? Nonne lux impii exstinguetur, nec splendebit flamma ignis ejus? Lux obtenebrescet in tabernaculo illius, et lucerna, quae super eum est, exstinguetur. Arctabuntur gressus virtutis ejus, et praecipitabit eum consilium suum. Immisit enim in rete pedes suos, et in maculis ejus ambulat. Tenebitur planta illius laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semitam. Undique terrebunt eum formidines, et involinedia invadat costas illius. Devoret pulchritudinem cutis ejus, consumat brachia illius primogenita mors. Avellatur de tabernaculo suo fiducia ejus, et calcet super eum, quasi rex, interitus. Ha
Abbreviated transcription (Latin):
collega suo. Ecce enim breueᷤ. qr annitranscun:
& semnitam ꝑ quam non udus reuertar am¬
bulos Sp̃s nis attenuabitur dies inci breuia¬
buntur: & solum mͥ suꝑest sepulchrum. Non
peccaui: & in amaritudinb moratur oculus
ms. Lib̾a mẽ & pone me iuxta te: & cuiꝰ uis ma¬
nus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti
a disciplina: ꝓpt̃ca non exaltabunt᷑. Predam pol¬
licet᷑ sociis: &culi filioꝵ eius deficient. Posuit
me quasi in ꝓuerbium uulgi: & exemplum suũ
coram eis. Caligauit ab indignatione oculus ins̃
& menbra mea quasi in nichilum redacta sunt.
Stupebunt iusti suꝑ hoc: & in nocens contra hy¬
pochritam suscitabitur. & tenebit iustus uiam
suam & mundis manib addet fortitudinem.
lgitur uos om̃s conuertimini. & uenite: & non in¬

Expanded text:
collega suo ecce enim breves anni transeunt collega suo ecce enim breves anni transeunt et semitam per quam non revertar ambulo spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchrum non peccavi et in ammeus. Libera me, et pone me juxta te, et cujusvis manus pugnet contra me. Cor eorum longe fecisti a disciplina, et propterea non exaltabuntur. Praedam pollicetur sociis, et oculi filiorum ejus deficient. Posuit me quasi in proverbium vulgi, et exemplum sum coram eis. Caligavit ab indignatione oculus meus, et membra mea quasi in nihilum redacta sunt. Stupebunt justi super hoc, et innocens contra hypocritam suscitabitur. Et tenebit justus viam suam, et mundis manibus addet fortitudinem. Igitur o
Abbreviated transcription (Latin):
qui preteriri non poterunt. Recede paulu lũ
ab eo: ut quiescat donec optata ueniat. qͣsi mer¬
cennarii dies eius. Lignum habet spem: Si pre¬
cisum fuerit rursum uirescit: & tami eiꝰ pul¬
lulant. Si senuerit in t̾ra radix etus: & in pul¬
uere emortuus fuerit truncus ẽius: ad odorem
aque germinabit. & faciet comam quasi cum
prunum plantatum est. Homo uͦ cum mortuitꝰ
fuerit. & nudatus atq consumptusiubi quesoẽ:
Quomͦ si recedant aque de mari. & fluuius ua
cuefactus arescat: sic homo cum dormierit ñ
resurget: donec atteratur cclum ñ euigilabit.
nec resurget de somno suo. Quis michi hoc tribuat
ut in inferno ꝓtegas me. & abscondas me doncc
ꝑtranseat furor tuus: a constituas mͥ tempus in

Expanded text:
praeterire non poterunt recede paululum ab eo ut quiescat donec optata veniat sicut mercennarii dies eius lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulant si senuerit in terra radix eius et in pulvere emortuus fuerit truncus illius ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum est homo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si rcuefactus arescat: sic homo cum dormierit, non resurget. Donec atteratur coelum, non evigilabit nec consurget de somno suo. Quis mihi hoc tribuat ut inferno protegas me, et abscondas me, donec transeat furor tuus, et constituas
Abbreviated transcription (Latin):
et suꝑ uos. Memoria ur̃a comparabit᷑ cineri: &
redigentur in lutum ceruices ur̃ȩ. Iaccte paulisꝑ:¬
ut loquar qđcumq inͥ mens suggesserit. Quare
lacero carnes meas dentib meis: & animam meã
porto in manib meis: Etiam si occiderit me :
in ipso sperabo. Ueruntamen uias meas in conspe¬
ctu cius arguam: & ipse erit saluator ins. Non
enim ueniet in conspectu eius: omĩs hypochrita
Audite sermonem meum: & eniginata ꝑcipite
aurib ur̃is. Si fuero iudicatus: scio qđ iustus in¬
Quare tacens consumor: Duo tantum ne facias
mͥ: & tunc a facie tua non abscondar. Manum
tuam longe fac a me: & formido tua ñ me t̾reat.
Uoca me &e respondebo tͥ: aut certe loquar a tu
responde michi. Quantas habeo iniquitates & pec

Expanded text:
tur 101. Memoria uestra comparabitur cineri et redigentur in lutum ceruices uestrę 103. Liquae mihi mens suggesserit. Quare lacero carnes meas dentibus meis, et animam meam porto manibus meis? Etiamsi occiderit me, in ipso sperabo. Verumtamen vias meas in conspectu ejus arguam, et ipse erit Salvator meus. Non enim veniet in conspectu ejus omnis hypocrita. Audite sermonem meum, et aenigmata percipite auribus vestris. Si fuero judicatus, scio quod justus inquare tacens consumor? Duo tantum ne facias mihi, et tunc a facie tua non abscondar. Manum tuam longe fac a me, et formido tua non me terreat. Et voca me, et respondebo tibi: aut certe loquar, et tu res
Abbreviated transcription (Latin):
& audiuit auris mea: & intellexi singła. Scđm¬
scientiam ur̃ãm. & ego noui: nec inferior ur̃i sũ:
Sed tam̃ ad omnipotentem loquar: & disputare
cum dõ cũpio. Prius enm uos ostendens fabricato¬
res mendatii. & cultores ꝑuersorum doginatum.
Atq utinam taceretis: ut putaremini ee. sapientes.
Audite gͦ correptiones meas: & iudicium labioꝵ
meoꝵ attendite. Numqͥd ds indiget ur̃o menda¬
tio: ut ꝓ illo loquamim dolos: Numnquid faciẽ
eus accipitis: & ꝓ dõ iudicare nitimini: Aut

Expanded text:
 intellexi singula secscientiam vestram. Et ego novi, nec inferior vestri sum. Sed tamen ad omnipotentem loquar, et disputare cum Domino cupio. Prius vos ostendam fabricatores mendacii, et cultores perversorum dogmatum. Atque utinam taceretis, ut putaremini esse sapientes! Audite ergo correptiones meas, et judicium labiorum meorum attendite. Numquid Deus indiget vestro mendacio, ut pro illo loqueremini dolos? Numquid faciem ejus accipietis, et pro D
Abbreviated transcription (Latin):
omines: & uobiscum morabit᷑ sapientia: &
michi ẽ. cor sic̃ & uobis: nec inferior ur̃i sum. Qui
enim hȩc quȩ nostis ignorat: Qui deridet᷑ ab
amico suo sic̃ ego: inuocabit dm. & exaudiet
cum. Dcridet̾ enim iusti simplicitas. Lampas
contempta apud cogitationes diuitum: parata
ad tempus statutum. Abundant tab̃nacula
predonum: & audacter ꝓuocant đm. cum ipse
dedit omnia in manibus eoꝵ. Nimirum int̾roga
iumenta & docebunt te: & uolatilia cęli & indi¬
cabuit tͥ. Loqueit ttrre. & respondebit tͥ: & nar¬
rabunt pisces maris. Quis ignorat qd omniahȩc
manus dnĩ fecerit: In cuius manu anima omnis
uiuentis: & sp̃s uniuersȩ caruis hominis. Nonne
auris uerba duudicat: & fauces comedentis sapo
titudo: ipse habet consilium. & intelligentiam Si
destritxerit. nemo est qui ȩdificet. Si incluserit
hominẽ: nullus est qui aꝑiat. Si continuerit aq̃s.
omnia siccabũnt᷑. Si emiserit eas: subuertent t̾rã.
Apud ipsum est fortitudo & sapientia: ipse nouit

Expanded text:
 sapientia et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignorat qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit Deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicitas lampas contempta apud cogitationes divitum parata ad tempus statutum abundant tabernacula praedonum et audacter provocant Deum cum ipse dederit omnia in manibus eorum nimirum interroga iumenta et docebunt te et volatilia caeli et indicabunt tibi loquere terrrabunt pisces maris. Quis ignorat quod omnia haec manus Domini fecerit? in cujus manu anima omnis viventis, et spiritus universae carnis hominis. Nonne aures verba dijudicant, et fauces comedentis saportitudo; ipse habet consilium et intelligentiam. Si destruxerit, nemo est qui aedificet. Si incluserit hominem, nullus est qui aperiat. Si continuerit aquas, omnia siccabuntur; si emiserit eas, subvertent terram. Apud ipsum est fortitudo et sapientia; ipse novit
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Sed ãdhuc & illo loquente: uenit alius & dix̃.
Chaldei feccit᷑ tres turmas & inuasert̃ camelos &
tulert̃ cos: necnon & pueros ꝑcussert̃ gladio: & ego
fugi solus ut nuntiarem tͥ. Adhuc loquebat᷑ ille:
& ecce alius intrauit. & dixit. filus tuis & filiab ues

Expanded text:
huc illo loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus
Abbreviated transcription (Latin):
me a ego tacebo: a siqͥd forte ignoraui. instruite
me¶Quare detraristis sermonib ueritatis: cum
e uobis iullus sit qui possit argguere me: Ad in¬
crepandum tantum eloquia concinnatis: & in
uentum uerba ꝑfeitis. Suꝑ pupillum irruitis. &
sub uertere nitimini amicum urm. Ueruntam̃
qd cepistis explete. Prbete aurem: & uidete an
mentiar. Respondete obsecto absq cõtentione. &
loquentes id qđ iustum ẽ iudicate: & ñ inuenietiꝰ
in lingua mea iniquitatam: nec in faucib meis
stulticia ꝑsonabit. Militia est uita hominis suꝑ
tram. & sic̃ dies mercennarii dies ci. Sic̃ seruus
Iisiderat uinbram : & sic̃ merccnnarius p̃stolat᷑¬

Expanded text:
noravi, instruite me. Quare detraxisti sermonibus veritatis, cum e vobis nullus sit qui possit arguere me? Ad increpandum tantum eloquia concinnatis, et in ventum verba profertis. Super pupillum irruitis, et subvertere nitimini amicum vestrum. Verumtamen quod coepistis explete. Praebete aurem, et videte an mentiloquentes id quod iustum est iudicate et non invenietis in lingua mea iniquitatem nec in faucibus meis stultitia personabit militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eius sicut servus desiderat umbram et sic
Abbreviated transcription (Latin):
in naribꝰ meis: ñ loquent᷑ labia mea iniqͥta¬
tem: nec lingua mea meditabitur menda¬
tium. Absit a me. ut iustos uos ẽẽ iudicem
Donec deficiã non recedam ab innocentia mnca.
iustificationẽ meã quã cepi tenere. ñ deseram:
mea. Sit ut impiꝰ inimicꝰ meus: & aduersarius
delectari: aut inuocare đm in omni tempore:
Docebo uos ꝑ manũ di que omnipotens habeat
ab omĩpotente suscipient. Si multiplicati
fuerint filii cius. in gladio. eit̃: & nepotes eiꝰ ñ

Expanded text:
in naribus meis, Non loquentur labia mea iniquitatem, nec lingua mea meditabitur mendacium. Absit a me ut justos esse vos judicem: donec deficiam, non recedam ab innocentia mea. Justificationem meam, quam coepi tenere, non deseram: mea. Sit ut impius, inimicus meus: et adversarius delectari, et invocare Deum in omni tempore? Docebo vos per manum Dei quae Omnipotens habeat, ab Omnipotente suscipient. Si multiplicati fuerint filii ejus, in gla
Abbreviated transcription (Latin):
Quem uisurus sum ego ipse: & ocłi mei conspe¬
cturi sunt: & non alius. Reposita est hȩc spes maa.
in sinu meo. Quare gͦ nunc dicitis: ꝑscquamus
cum. & radicem uerbi inueniamus contra eum:
fugite gͦ a facie gladũ: qm ultor iniquitatum
gladius est: & scitote eẽ. iudicium.XU¬

Expanded text:
uem visurus sum ego ipse, et oculi mei conspecturi sunt, et non alius. Reposita est haec spes mea in sinu meo. Quare ergo nunc dicitis: Persequamur eum, et radicem verbi inveniamus contra eum? Fugite ergo a facie gladii, quoniam ultor iniquitatum gladius est, et scitote esse judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
tuas. Si iniquitatem quȩ ẽ in manu tua abstule¬
ris a te. & non manserit in tab̾naculo tuo in uisti¬
cia. tũ leuare poteris faciem tuam absq macula:
& cris stabilis. & non timebis. Miseriȩ quoq obliuiᷤˢ¬
ceris: & quasi aquarum que p̃terierint ñ recordab̾s.
& quasi meridianus fulgor consurget tͥ ad uespum:
& cum te consumptum putaueris orieris ut luci¬
fer: & habels fidiciam ꝓposita tͥ spe. & defos¬
sus securus dormies. Requiesces. & ñ erit qui te ex¬
terreat: & deprecabunt᷑ faciem tuam plurimi.
Oculi aut̃ impiorum deficient: & effugium peri¬
bit ab eis: & spes eoꝵ abominatio animȩ. x.ii.¬

Expanded text:
tuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuletuas. Si iniquitatem, quae est in manu tua, abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia. Tum leet eris stabilis et non timebis. Miserie quoque oblivisceris et quasi aquarum que preterierint non recordaberis. Et quasi meridianus fulgor consurget tibi ad vesperam, et cum te consumptum putaveris, orieris ut lucifer. Et habebis fiduciam proposita tibi spe, et defossus securus dormiens requiesces. Et non erit, qui te exterreat, et precabuntur faciem tuam quamplurimi. Oculi autem impiorum deficient, et effugium peribit ab eis, et spes eorum abominatio animae. I
Abbreviated transcription (Latin):
Mortis. & nullus ordo: & sempiternus horror in
Inaamathites dixit. Numquid qui multa lo¬
quit᷑ ñ & audiet: Aut uir uerbosus istificabit᷑:
libi soli tacebunt homines: & eum cęteros irrise.¬
ris. a nullo confutaberis. Dixiste eni. Purus est
sermo xs̃: & inundus sum in conspectu tuo.
Atq utinam ds ioqueret᷑ tecũ. ꝙ apiret labia
sua tibizut ostende̾t tͥ secreta sapientie. & qd
multiplex cẽt lex cius: & intelligeres qd multo
minora exigaris ã deo. quã meret᷑ iniquitas tua
forsitan uestigia dĩ comp̃hendes: & usq ad ꝑfec¬
tum. ommipotentem repperies. Excelsior cęlo ẽ.
ce quid facies: Protundioi inferno: & unde cog¬
noces: Longior t̾ra mensura eiꝰ & lacior mari.¬
Si sub uerterit omĩa. uel in unum coartauerit:
quis contradicet ei : Ipse enim nouit hominuĩ
uanitatem : c̃e uidensiniquitatem uonne consi¬
dat: Uir uanus in suꝑbiam erigitur: & tanꝗ
pullum onagri se lib̾um natum putat. Tuaut
firmasti cor tium: et cxpandisti ad eum manis¬

Expanded text:
nullus ordo et sempiternus horror inhabitans Naamathites dixit numquid qui multa loquitur non et audiet aut vir verbosus iustificabitur tibi soli tacebunt homines et cum ceteros inriseris a nullo confutaberis dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tuo atque utinam Deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tibi ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a Deo quam meretur iniquitas tua forsitan vestigia Dei conprehendes et usque ad perfectum Omnipotentem repperies excelsior caelo est et quid facies profundior inferno et unde cognosces longior terrae mensura eius et laSi subverterit omnia, vel in unum coarctaverit, quis contradicet ei? Ipse enim novit hominum vanitatem, et videns iniquitatem, nonne considerat? Vir vanus in superbiam erigitur, et tamquam pullum onagri se liberum natum putat. Tu autem firmasti cor tuum, et expandisti ad Deum man
Abbreviated transcription (Latin):
espondens autẽm eliphat themanites: dix̃. Si
ceꝑimũs loqui tͥ: forsitan moleste accipies. Sed
conceptum sermonẽ tenere quis possit Ecce docu¬
isti multos: & manus lassas roborasti. Uacillantes et¬
confirmaueit̃ sermones tui: & genua treinentia
confortasti. Nunc aut̃ uenit suꝑ te plaga & defccisti.
teagit te. & conturbat̾ es. Tmor tuus. fortitudo tua.¬
patientia tua. & ꝑfectio inarum tuarum Recor¬
dare obsccio quis umquã in nocens ꝑut: aut
quando recti deleti sunt: Qumpotius uidi cos
qui oꝑant imqͥtadem. & seminant dolores. & me¬
tunt eos. flante deo pisse. & spũ ire eius esse con¬
srimptos. Rugitus leonis. a uox leene: & dentes ca¬
tuloꝵ leonum contriti sunt. ligris ꝑut eo qđ ñ ha¬
bet pdam. & catuli leonum dissipati sunt. Porro
ad me dictum ẽ. uerbum absconditum: & quasi
furtiue susce it auris irea uenas susurrii cius. In
horrore uisic nis nocturne quando solet sopor occu¬
pare homines. pauor tenuit me & tremor. & omia

Expanded text:
anites dixit si coeperimus loqui tibi forsitan moleste accipias sed conceptum sermonem tenere quis possit ecce docuisti multos et manus lassas roborasti vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortasti nunc autem venit super te plaga et defecisti tetigit te et conturbatus es timor tuus fortitudo tuapatientia tua, et perfectio viarum tuarum? Recordare, obsecro te, quis umquam innocens periit? aut quando recti deleti sunt? Quin potius vidi eos qui operantur iniquitatem, et seminant dolores, et metunt eos; flante Deo perisse, et spiritu irae ejus esse consumptos. Rugitus leonis, et vox leaenae, et dentes catulorum leonum contriti sunt; tigris periit eo quod non habet praedam, et catuli leonum dissipati sunt. Porro ad me dictum est verbum absconditum et quasi furtive suscepit auris mea venas susurri eius in horrore visionis nocturnae quando solet sopor occupare homines pavor tenuit me et tremor et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
leuans. Qui reuelat ꝓfunda de tenebris: & ꝓdu¬
cit in lucem umbram mortis. Qui mulciplicat
gentes & ꝑdẽt eas: & subuersas in integrum resti¬
tuit. Qui immutat cor principum ppłi terrȩ.
& decipitꝰ cos utc frustra incedant ꝑinuium. Rl¬
pabunt quasi intenebris & ñ in luce: & errare cos¬

Expanded text:
ur. Qui revelat profunda de tenebris, et producit in lucem umbram mortis. Qui multiplicat gentes, et perdit eas, et subversas in integrum restituit. Qui immutat cor principum populi terrae, et decipit eos, ut frustra incedant per invium. Palpabunt quasi in tenebris,
Abbreviated transcription (Latin):
miscro lux. & uita his qui in amaritudinc auumd
sunt: Qui expectant mortem & ñ uenit. quasi ef¬
fodientes thesaurum: gaudentq uehement̃ cum
mucnerint sepulchrum. Uito cuius abscondita ẽ.
uia: a cirtumdidit eum ds tenebris. Antequam
comedam suspiro: a quasi inundantes aquȩ sic
rugitus ineus: quia timor quem timebam euenit
michi: & quod uerebar accidit. Nonne dissimula

Expanded text:
vita his qui in amaritudine animae sunt qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesaurum gaudentque vehementer cum invenerint sepulchrum viro cuius abscondita est via et circumdedit eum Deus tenebris antequam comedam suspiro et quasi inundantes aquae sic rugitus meus quia timor quem timebam evenit mihi et quod verebar accidit nonne di
Abbreviated transcription (Latin):
derit ad inftros ñ ascendet. nec reuerat̾ ultra in do¬
num suam: neq cognoscet eum amplius locus cĩ
Quappt̾̃ & ego non parcam ori meo: loquar in tri¬
bulatione sp̃c mei: confabulabor cum amaritu¬
dine animȩ meȩ. Numquid mare sum ego aut
cȩtus: quia circum dedisti me carcere: Si dixcro
consolabitur me lectus ms: & releuabor loquens
nes horrore concuties. Quamobrẽ elegit suspendiũ
anima mea: & mortem ossa inca. Desꝑaui: nequaꝗͣ
ultra iam uiuam. Parce mn: nichił enim funt diesmei.

Expanded text:
n ascendet, nec revertetur ultra in domum suam; neque cognoscet eum amplius locus ejus. Quapropter et ego non parcam ori meo: loquar in tribulatione spiritus mei. Confabulabor cum amaritudine animae meae. Numquid mare sum ego, aut cetus, quia circumdedisti me carcere? Si dixero: Consolabitur me lectulus meus, et relevabor loquens per visiones horrore concuties. Quamobrem elegit suspendium anima mea, et mortem ossa mea. Desperavi, nequaquam ultra jam vivam. Parce mi
Abbreviated transcription (Latin):
semen tuum: & ꝓgenics tua quasi herba terre Ingre¬
dieris in abundantia sepulchrum: sicut infcit᷑
accruus in tempore suo. Ecce hoc ut inuestigauimꝰ
ita est: qđ auditum mente ꝑtiacta. U¬
Despondens aut̃ ior. dixit. Utinam appenderns
Lpeccata mea quib iram merui. & calamitas
qͣm pacior in statera: quasi arena maris hȩc gra¬
uior appareret. unde a uerba mea dolore sunt
plena: quia sagitte dnĩ in me sunt: quarum in

Expanded text:
semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce hoc, ut investigavimus, ita est, quod auditum mente pertracta. Respondens autem Job dixit: Utinam appenderentur peccata mea, quibus iram merui, et calamitas quam patior in statera; quasi arena maris haec gravior appareret. Unde et verba mea doloris sunt plena, quia sagittae Domini in me sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Cum dixero nequaquã ita loquar: cõniuto faciẽ
meam. & dolore torqu̾cos. Sercbar onmniaoꝑa
mea: sciens qd̾ ñ parceres delinquenti. Si auite a
sic impiussum: quate frustta laboraui: Si locus
fucro quasi aquis niuis. & fulserint ueliĩt mundis¬
simȩ manus meȩ: tam̃ sordib intingues me. & abo¬
minabunt᷑ me uestimenta mea. Neq enim uiro
qui similis mei ẽ respondebo: nec qui ñeeum m
iudicio ex equo possit audiri. Non ẽ qͦt  trumꝙ¬

Expanded text:
loquar, commuto faciem meam, et dolore torqueor. Verebar omnia opera mea, sciens quod non parceres delinquenti. Si autem et sic impius sum, quare frustra laboravi? Si lotus fuero quasi aquis nivis, et fulserint velut mundissimae manus meae, tamen sordibus intinges me; et abominabuntur me vestimenta mea. Neque enim viro, qui similis mei est, respondebo. Neque qui mecum in judicio ex aequo possit audiri. Non e
Abbreviated transcription (Latin):
ac domũ cius. uniuersamq substantiam ꝑ circui¬
tum: Oꝑib ꝙ̃ manuum cius benedixisti: & possessio
cius creuit in t̾ra. Sed extende paululum manum
tuam. & tange cuncta quȩ possidet: nisi in facic tua
benedixerit tibi. Dixit gͦ dñs ad sathan. Cece uniticrsa
quȩ habłt in manutua sunt. tantum in cum ne ex¬
tendas manum tuam. Egressusq ẽ. sathan a facie dñi.
Cum aut̃ quadam die. filii & filiȩ cius comedcrent.
& bib̾ent uinum. in domo fr̃ĩs sui primogeniti. nun

Expanded text:
iam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum tuam egressusque est Satan a facie Domini cum autem quadam die filii et filiae eius comederent et biberent vin
Abbreviated transcription (Latin):
uerba utilia: et conscripsit sermones rectis¬
simos: ac ueritate plenos. Uerba sapientiũ
sicut stimuli. et quasi claui in altum defixi.
ꝗ ꝑmagistroꝵ consiliũ data st̃ apastore uno
His amplius filimi ne requiras faciendi li¬
bros plures. nullus. ẽ. finis. frequensq me¬
ditatio carnis afflictio. ẽ.

Expanded text:
verba utilia, et conscripsit sermones rectisverba utilia, et conscripsit sermones rectissimos, ac veritate plenos. Verba sapientium sicut stimuli, et quasi clavi in altum defixi, quae per magistrorum consilium data sunt a pastore uno. His amplius, fili mi, ne requiras. Faciendi plures libros nullus est finis: frequensque meditatio, carnis affl
Abbreviated transcription (Latin):
uiam: quando commouebuntur custodes do-
mus. et nutabuntur uiri fortissimi: et ociose
erunt molentes imminuto numero: et tenebres¬
cent uidentes ꝑ foramina: ẽt claudent ostia
inplatea. in humilitate uocis molentis: et con¬
surgent ad uocem uolueris. et obsurdescent om̃s
filię carminis. Ex celsa quoq timebunt: et for¬
midabunt inuia. xxix.¬
lorebit amigdalum: et impinguabitur locus¬
ta: et dissipabitur capparis: qm̃ ibit homo in
domum ȩternitatis sue: et circuibunt inplatea
plangentes.
ntequam rumpatur funis argenteus. et recur¬
Trat uitta aurea. et conteratur hẏdria suꝑ fon¬
tem: et confringatur rota suꝑ cisternã. et re¬
uertatur puluis interram unde erat: et
sp̃s redeat addm̃ qui dedit illum. Uanitas
uanitatum. dixit eccdiastes: et omĩa uanitas
Cũq esset sapientissimus ecctiastes. docuit po¬
pulum et enarrauit que fecerat: et inuesti¬
gans cõposuit parabolas multas. Quesiuit

Expanded text:
biam. Quando commovebuntur custbiam. Quando commovebuntur custmus, et nutabunt viri fortissimi: Et otiosae erunt molentes in minuto numero, et tenebrescent videntes per foramina; Et claudent ostia in platea, in humilitate vocis molentis: Et consurgent ad vocem volucris, et obsurdescent omnes filiae carminis. Excelsa quoque timebunt, et formidabunt in via. Florebit amygdalum, et impinguabitur locusta, et dissipabitur capparis: Quoniam ibit homo in domum aeternitatis suae, et circuibunt in platea plangentes. ntequam rumpatur funiculus argenteus; et recurrat vitta aurea: Et conteratur hydria super fontem, et confringatur tota super cisternam: Et revertatur pulvis in terram suam unde erat, et spiritus redeat ad Deum, qui dedit illum. Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes, omnia vanitas. Cumque esset sapientissimus Ecclesiastes, docuit populum, et enarravit quae fecerat: et investigans composuit parabolas multas. Quaesivit
Abbreviated transcription (Latin):
nunquam metet. Quo mͦ ignoras que sit uia sp̃s:
et qua ratione conpingantur ossa inuentre preg¬
nantis. sic nescis oꝑa dĩ qui fabricator.ẽ. omniũ.
Fanc semina semen tuum. et uespere xxui.¬
ne cesset manus tua:quia nescis quid magis¬
oriatur hoc aut illud: et si utrumque simul
melius erit. Dulce lumen: et delectabile. est
octis uide solem. Si annis multis uixerit homo.
et in his omnibus letus fuerit: meminisse debet
tenebrosi temporis et dierum multorũ: qui cũ
uenerint. uanitatis arguentur p̾teritxe. Lȩtare
gͦ uuenis in adolescentia tua: et inbono sit cor
tuum in dieb iuuentutis tuȩ: et ambula inuiis
malitiam a carne tua. Ad olescentia enĩ et uo¬
Demento creatoris tui in diebꝰ iuuentutis tuȩ:
antequam ueniat tempus afflictionis tue. et
appropinquent anni de quibus dicas. ñ michi
placent: antequam tenebrescat sol et lumen
et luna. et stelle; et reuertantur nubes post plu¬

Expanded text:
numquam metet. Quomodo ignoras quae sit via spiritus, numquam metet. Quomodo ignoras quae sit via spiritus, et qua ratione compingantur ossa in ventre praegnantis: sic nescis opera Dei, qui fabricator est omnium. Mane semina semen tuum, et vespere ne cesset manus tua: Quia nescis quid magoriatur, hoc an illud, et si utrumque simul, melius erit. Dulce lumen, et delectabile est oculis videre solem. Si annis multis vixerit homo, et in his omnibus laetatus fuerit: Meminisse debet tenebrosi temporis, et dierum multorum: qui cum venerint, vanitatis arguentur praeterita. Laetare ergo, juvenis, in adolescentia tua, et in bono sit ctuum in diebus adulescentiae tuae: et ambula in uia oue nequitiam a carne tua, quia adulescentia et stuCreatoris tui: in diebus iubentutis tue. Antequam veniat tempus afflictionis: et adpropinquent anni de quibus dicas non mici placent. Antequam tenebrescat sol, et lumen, et luna, et stelle: et revertatur nubes post plu
Abbreviated transcription (Latin):
borstultorũ affliget eos: qui nesciunt in urbẽ
ꝑgere. Ue tibi terra cuius rex est puer: et cuius
principes mane comedunt. xxiii.¬
cata terra cuius rex nobilis est: et cuius princi¬
pes uescuntur intempore suo. ad reficiendũ et ñ
adluxuriam. Inpigritiis humiliabitur contin¬
natio: et in in firmitate manuum ꝑstillabit
domus. In risũ faciunt panem ac uinum. ut¬
epulentur bibentes:
t pecunię obediunt omnia. In cogitatione tua
regi ne detrahas: et insecreto cubiculi tui ne
maledixeris diuiti: quia auis cęli portabit uocẽ
tuam: et qui habet pennas annuntiabit sententiã
aquas: quiapost multa tempora in uenies
illum. Da partem septem necnon et octo: quia
ignoras quid futurum sit mali suꝑ terrã. Sire¬
pletę fucrint nubes: imbres suꝑ terrã effunden.
Si ceciderit lignum ad austrũ aut. adaquilonẽ:
in quo cũq loco ceciđit ibi erit. Qui obseruat
uentum non seminat: et qui considerat nubes

Expanded text:
bor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem bor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem pergere vae tibi terra cuius rex est puer et cuius principes mane comedunt beata terra cuius rex nobilis est et cuius principes vescuntur in tempore suo ad reficiendum et non ad luxuriam in pigritiis humiliabitur contignatio et in infirmitate manuum perstillabit domus in risu faciunt panem ac epulentur viventes: t pecuniae obediunt omnia. In cogitatione tua regi ne detrahas, et in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti: Quia avis coeli portabit vocem tuam, et qui habet pennas annuntiabit sententiam.aquas: quia post multa tempora invenies illum. Da partem septem, necnon et octo: quia ignoras quid futurum sit mali super terram. Si repletae fuerint nubes, imbrem super terram effundent. Si ceciderit lignum ad austrum, aut ad aquilonem, in quocumque loco ceciderit, ibi erit. Qui observat ventum, non seminat: et qui considerat nubes,