comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
id est uestimertum et super¬
uestum entum: quod scilicet
yporma. quod hebreo serraone
uotatur mail. subteriorem
est eponus. quod hebraice di¬
citur ephod. suꝑius palliũ
significet: quo tota sacerdo¬
talis ꝓregatur amibtito. Queras
forittan si ephod sacerdotale sit
pallium: quare in quibusclã
locts addatur bar. Audiens
bar risura tenere non possũ.
Nam cura apud hebreos di¬
catur bath. ipsos quoq septu¬
aguita. interpreces sic transtu¬
lisse manifestum sit: ꝓ bath.
ut bar scriberetur. error opunu¬
it. Bath auter lingua bebrea
lirum dicitur: licet linum
effetam significantius expri¬
matur. Deniq ubi nos legimꝰ.
et fac eis femorale lineum. ut¬
oꝑtantur carnes turpit idinis
alumbis usq ad crura eorũ:¬
in hebreo pro linea. bath poni¬
tur. Qua specie nir quoq ille
qui danyeli monstratur ii¬
ditrus est.Et exculi oculos me¬
os et iudi: et ccce uir unus
uestitus bachdin: quod plura¬
li numero uestes linee nuncu¬
pantur spterea autem et sanui

Expanded text:
id est \'uestimentum\' efsuperuestimentum\', quod scilicet , quod Hebraeo sermone uocatur mail, \'subteriorem est ἐπωμίς, quod Hebraice dicitur ephod, \'superius pallium\' significet, quo tota sacerdotalis protegatur ambitio. Quaeras forsitan, si ephod sacerdotale sit pallium, quare in quibusdam locis addatur \'bar\'? audiens \'bar\' risum tenere non possum. nam cum apud Hebraeos dicatur \'bad\', ipsos quoque septuaginta interpretes sic transtulisse manifestum sit, pro \'bad\' ut \'bar\' scribatur, error obtinuit; bad autem lingua Hebraica \'linum dicitur, licet linum \'phestim5 significantius exprimatur. denique, ubi nos legimus: et fac eis femorale lineum, utoperianturcarnis turpitudines a lumbis usqIn Hebraeo pro lineo, bad ponitur. Qua specie vir quoque ille qui Danieli monstratur, indutus est: et extuli oculos meos et uidi; et ecce uir unus uestitus baddim, quo plurali numero \'usstes lineae\' nuncupantur. propterea autem et Samuhe
Abbreviated transcription (Latin):
quod et ipsum dñm. et angłos
in humanas uidemus mutasse
formas. ut metus uudentibus
tecigit hoc labia tua: et aufert
iniquitates tuias et pecata tua
purgat. Aquila. Ecce tetigi
hoc labia tua: et recedec iuiqui¬
ras tua. et peccatum tuum ꝑ¬
ꝓtrrabitur. Eeteri interptetes.
in aquile uerba consentiunt.
Primum necelle est ut labia
nostra tangantur: demde cũ
tacta fuerint. fugetur iniqui
catis nr̃is: audimus uotem do¬
mint dicentis. Quem ntitant
Et respondemus. Ecce ego: mit¬

Expanded text:
quod et ipsum deum et angelos quod et ipsum deum et angelos in humanas uidimus mutasse formas, ut metus uidentibus tetigit hoc labia tua, et auferet iniquitates tuas, et peccata tua purgabit. Aquila: Ecce tetigit hic labia tua, et recedet iniquitas tua, et peccatum tuum propitiabitur. Caeteri Interpretes in Aquilae verba consentiunt. Primum necesse est, ut labia nostra tangantur: Deinde cum tacta fuerint, fugetur iniquitcatis nostris, audiemus vocem Domini dicentis: Quem mittam? Et respondebimus: Ecce ego, mit
Abbreviated transcription (Latin):
passionum estis: tra et consolatio¬
nis ertus. In merore cantabat.
Quare tristis es anima mea: et qͣ¬
re coriturbas me: Spera in deo qm̃¬
adhuc confitebor illi: saltitare
uultus mei et deus mens. In peri¬
culis loquebatur. Qui iuite ue¬
nire post me: abneget semet ip̃m:
et tollat crucem suam ec sequat᷑
me. Et iterum. Qui uult animã
suam saluam facere: ꝑdet eam.
tius patrimonii euersio nunti¬
abatur: aiebat. Quid enim ꝑdest
homini si totum mundum lu¬
crifecerit: et animam suam dãp¬
m habuerit: aut quam dabit
homo cõmutationem ꝓ anima
sua: Et nudus exiut de utero
meeris mee: nuduz et redeam.

Expanded text:
passionum estis, sic eritis et consolatiopassionum estis, sic eritis et consolationis . In moerore cantabat: Quare tristis es anima mea, et qure conturbas me? spera in deum, quoniam confitebor illi, salutare uultus mei et deus meus. in periculis loquebatur:I qui uult uenire post me, neget se ipsum et tollat crucem suam et sequatur me et iterum: qui uult animam suam saluam facere, perdet eamtotius patrimonii nuntiabatur, aiebat: quid enim prodest homini, si totum mundum lucri fecerit et animam suam damni habuerit? aut quam dabit homo conmuta tionem pro anima sua? et nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeam.
Abbreviated transcription (Latin):
tempus. etiam si humane impati¬
entie tardum uideatur. quin det
statim sequatur auxilium dicen¬
tis. tempore placito exaudiui de.
et in die salitcs auxiliatus sura
tui. nec dolosa labia esse metiren¬
das. cum dũo adiutore letemur. ct
ꝑ ꝓpħam monentem. noli timere
obpbrta hominum. et blasphemi¬
as corum ne tumeatis: sicut enim
uestimentum. sic comedit eos uer¬
mis. et sicut lanam. sic deuoraut
cos tinea. et ꝑ patientiam uestrã
possidebitis animas ur̃as: et non
sunt condigne passiones huius
temporis ad futuram głam que
dunt nobis. patiens enim uir mul¬
tum prudens: qui autem pusilla¬
nimis est uchementer inspiciens.
In langoribus et crebra infirmita¬
te dicebat. Quando infirmor. tũt
fortior sum: et haberaus thesaurũ
istum in uasis fictilibus. donec
mortale hoc induat immortalita¬
dem. et corruptiuum uestiatur
incorruptione. Et iterum. Sicut
habundant passiones xp̃i in no¬
solatio nostra. Ac deinde. Ut sociz

Expanded text:
tempus, etiam si humanae impatitempus, etiam si humanae impatientiae tardum videatur, quin Dei statim sequatur auxilium dicentis: Tempore opportuno exaudivi te, et in die salutis auxiliatus sum tibi . Nec dolosa labia, etdas, cum Domino adjutore laetemur, et phetam monentem: Nolite timere opprobria hominum, et blasphemias eorum ne metueritis, sicut enim vestimentum, sic comedit eos vermis; et sicut lanam, sic devoravit eos tinea . Et: Per patientiam vestram possidebitis animas vestras . Et: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae dunt nobis. Patiens enim vir multum prudens: qui autem pusillanimis est, vehementer insipiens . 18. In languoribus et crebra infirmitate dicebat: Quando ïnfirma sum, tunc fortis sum . Habemus thesaurum istum in vasis fictilibus , donec mortale hoc induat immortalitatem, et corruptivum hoc vestiatur incorruptione . Et iterum: Sicut superabundant passiones Christi in nosolatio . Ac deinde: Ut socii
Abbreviated transcription (Latin):
uebat. Temptat uos dñs ds̃ uester. ut
et de tora aĩa ur̃a. In tribulationib
et angustuis ysaie replicabat eloqͥa
Qui ablactati estis a lacte. et abstrac¬
a ab ubere. tribulationem super tͥ¬
brilationem exspectate. et spem suiꝑ
spen: ad huc pusillum ꝓpter malictã
labroritin ꝓpter linguam alieuam.
et seripture testimonium in consola¬
tionem suam disserebat. ablactatorũ
ꝑuenissent. tribulationem suꝑ tri¬
bulationem sustinere. ut spem suꝑ
spem mercarttur accipere. scientes q̃m
tribulatio patientiam oꝑatur: Dati¬
entia uero ꝓbationem. ꝓbatio spem
spes autem non confundit. et quod
si is qui foris est. noster homo corrũ¬
patur. ille qui intus est innouetur:
et in presentiarum momentaneũ
et leue tribulationis nostre glorie
eterne pondus operttur in nobis ñ
aspicicntib que uidentur. sed quo
non uidertur. que crum uident᷑
temporalia surtt. que autem non
uidentur eterna. nec longum fore

Expanded text:
uebat: temptat uos dominus deus uester, ut uebat: temptat uos dominus deus uester, ut et de tota anima uestra. in tribulationibus et angustiis Isaiae replicabat eloquia: qui ablactati estis a lacte, qui abstracti ab ubere, tribulationem super tribulationem expectate, spem sspem; adhuc pusillum propter malitiam labiorum, propter linguam malignam . Et Scripturae testimonium in consolationem suam edisserebat: ablactatorum aetatem pervenissent, tribulationem super tribulationem sustinere, ut spem super spem mereantur accipere. Scientes quoniam tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio spem, spes autem non confundat,\' quod, si is, qui foris est, noster homo corrumpitur, ille, qui intus est, innouetur. et in praesentiarum momentaneum et leue tribulationis nostrae aeternae gloriae pondus ope-ratur in nobis non aspicientibus, quae uidenon videntur. Quae enim videntur, temporalia sunt, quae autem non videntur, aeterna . Nec longum fore
Abbreviated transcription (Latin):
non patientia liuorem suꝑem:
Cur non humilitate iuncam suꝑ¬
biam: et ꝑcutienti maxillam aliã
offeram. dicente apło paulo. uin¬
meliam  . Nonne ipse saluator. hũi¬
liauit se formam seriuaccipiens.
dem crucis: ut nos sua passione sal¬
ciaret: Iob nisi cercasset et iucislet in
prelio: non accepisset coronam iusti¬
cie: nec audisset a dño. Putas me
altter tibi loquutũ. qͣm ut appareres
iustus. Deati dicunt᷑ in euͣngłio: qui
ꝑsequutionem patrunt᷑ ꝓpt̾ iusticiã
Secura sit conscientia qđ non ꝓpter
peccata paciamur: et afflictio in sdõ.
matħta premioꝵ est. Si qͣndo ꝓcati¬
or uuttu finsset inimicus. et usq ad
uerborum iacula ꝓsilisset: illted psal¬
terii decantabat. Cum consisteret
Et rursum. Ego aittem tamqͣm sur¬
dis non audiebam: et sicut mutꝰ
non apericns os suum. Et factus sũ
sicitt homo non auediens: et non ha¬
bens in ore suo increpationes. In temp¬
tationibus. deuteronomii uerba reuol¬

Expanded text:
non patientia liuorem superem? non patientia liuorem superem? cur non humilitate frangam superbiam et percutienti maxillam alteram offeram malam dicente Paulo: uinnt passi contumeliam ? nonne ipse saluator humiliauit se formam serui accipiens mortem et mortem. crucis, ut nos sua passione seruaret? Iob, nisi certasset et uicisset in proelio, non accepisset coronam in stitiae nec audisset a domino: putas me aliter tibi locutum, quam ut appareres iustus? beati dicuntur in euangelio, qui persecutionem patiuntur propter iustitiam. secura sit conscientia, quod non propter peccata patiamur; et adflictio in saeculo materia praemiorum est. si quando procacior fuisset inimicus et usque ad uerborum iurgia prosilisset, illud Psalterii decantabat: cum consisteret et rursum: ego autem quasi surdus non audiebam et quasi mutus non aperiens os suum. et factus sum quasi homo non audiens nec habens in ore suo increpationes. in temptationibus Deuteronomii uerba uol
Abbreviated transcription (Latin):
hoc de hominib loquar. cum etiã
dñs ñr phariseorum zelo sit cruci¬
fixus: et omnes sancti emulos ha¬
buerint: in paradyso quoq serpens
fuerit: cuius inuidia mors intra¬
uit in orbem terrarum. Suscita¬
uerat et dñs adad ydumeũ. qui
eam colafitaret ne se extolleret: et
quast quodam stymulo carnis se¬
ptul admonebat. ne magnteudo
urtutum altius raꝑet: et aliarũ
uiciis feminarum se in excelso cre¬
deret constitutam. Ego aiebam li¬
uori esse cedendum. et dandum in¬
sanie locum: quod fecisset iacob ĩ¬
elau fratre suo. et daiuid in ꝑtina¬
cissimo inunicorum saul: quoꝵ
alter in mesopotamiam sugerit:
alter se allofilis tradiderit:malẽs
hostibus. qͣm inuidis subiacere.
At illa iuste respondebat hoc dice¬
res. li diabolus contra seruos dei et
ancillas non ubiq pugnaret: et
ad omnia loca fugientes precederet.
si non scõꝵ locorum amore retiner.
et bethlecm meam in alia repꝑire
possem parce terrarum. Eur enĩ

Expanded text:
hoc de hominibus loquar, cum etiam hoc de hominibus loquar, cum etiam dominus noster pharisaeorum zelo sit crucifixus et omnes sancti aemulos habuerint, in paradiso quoque serpens fuerit, cuius inuidia mors introiu.it in orbem terrarum! suscitauerat ei dominus Adar Idumaeum, qui eam colafizaret, ne se extolleret, et quasi quodam stimulo carnis saepius admonebat, ne magnitudine uirtutum altius saperet et aliarum uitiis feminarum se in excelso crederet constitutam. ego aiebam liuori esse cedendum et dandum insaniae locum, quod fecisset Iacob in fratre suo Esau et Dauid in pertinacissimo inimicorum Saul, quorum alter Mesopotamiam fugerit, alter se allophylis tradiderit malens hostibus quam inuidiis subiacere. at illa: \'iuste\', respondebat, \'hoc diceres, si diabolus contra seruos dei et ancillas non ubique pugnaret et ad omnia loca fugientes praecederet, si non sanctorum locorum amore retinerer et Bethleem meam in alia repperire possem parte terrarum. cur enim
Abbreviated transcription (Latin):
sam iob substantiam: post euersã
domum: post liberos interfectos.
Cortum pro corto: et omnia que ha¬
Sed extende manum tuam. et tã¬
ge ossa et carnes eus: nisi in facie
benedixerit tibi. Scimus plerosq
dedisse helemosinam. sed de propͥo
lisse: porrexisse egentibus manũ
sed carnis uoluptate suꝑatos: de¬
albasse ea que foris sunt. et intus
plenos fuisse ossibus mortuorũ.
at non paula talis que tante cõ¬
tinertie fuit. ut prorsus mensu¬
ram excederet. et debilitatem corpo¬
ris nimiis ieumus aclabore con¬
thraeret: que exceptis festii dieb
iux oleum in cybis acceꝑit: ut ex
hoc uno estimetur. quid de iuno
ac liqͣmine. et piscibus. et lacte. et
melle. et ouis. et reliquis que gul¬
tu sitauia sunt uidicaret: in qui¬
b sumendis. quidam abstinents¬
simos se pittant: et si his uentrem
ingurgita uerint. tittam pudicici¬
am suspicant᷑. Semꝑ uirtutes se¬
quitur inuidia. ferirtq sũmos
tulgura montes. Nec mirum si

Expanded text:
sam Job substantiam, post eversam sam Job substantiam, post eversam domum, post liberos interfectos, Corium pro corio, et omnia quae haSed extende manum tuam, et tange ossa et carnes ejus, nisi in facie benedixerit tibi. scimus plerosque dedisse elemosynam, sed de proprio isse, porrexisse egentibus manum, sed carnis uoluptate superatos dealbasse eos, quae foris erant, et deintus plenos fuisse ossibus mortuorum. at non Paula talis, quae tantae continentiae fuit, ut prope mensuram excederet et debilitatem corporis nimiis ieiuniis ac labore contraheret, quae exceptis festis diebus uix oleum in cibo acceperit, ut ex hoc uno aestimetur, quid de uino et liquamine et piscibus et lacte ac melle et ouis et reliquis, quae gustu suauia sunt, iudicarit. in quibus sumendis quidam se abstinentsimos putant et, si his uentrem ingurgitauerint, tutam pudicitiam suspicantur. Semper uirtutes sequitur inuidia feriuntque summos fulgura montes. mirum, si
Abbreviated transcription (Latin):
batur. ut singłis necessariũ erat:
non ad luxuriam sed ad necessi¬
tatem. Nemo ab ea pauperum.
uaciuis est reuersus. Quod opti¬
nebat. non diuitiarum magnitu
dine. sed prudentia dispensandi.
illud semꝑ replicans. Beati mise¬
ricordes: qm̃ ipsi miscdiam conse¬
quentur: et sicut aqua excinguit
ignem. ita elemosina extinguit
peccatum: et facite uobis amicos
de iniquo mammona. qui uos reci¬
piant in eterna tabernacula: et
date elemosinam. et ecce onnta
munda sunt uobis: et uerba da¬
melis regera nabuchodonosor
ret peccata scia. Nolebat in hiis
lapidibus pecuniam fundere. qui
cum terra ec scło tͣnsituri sunt: sed
de quibus in apochalypsi iohannus.
ciuitas magni regis extruitur: quos
in saphyrum. et smaragdum. et tas¬
pidem. et ceteras gemmas esse uertẽ¬
dos. scriptura cominemorat. Uerũ
hec possunt. communia esse cum
paucis: et scit diabolus. non in sũ¬
mo turcitum culmine posita. Uñi
loquitur ad dominum. post amis

Expanded text:
bat, ut singulis necessarium erat, bat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessitatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitdine, sed prudentia dispensandi: illud semper replicans, Beati misericordes, quoniam ipsi misericordiam consequentur . Et: Sicut aqua extinguit ignem, ita eleemosyna extinguit peccatum . Et: Facite vobis amicos de iniquo mamona, qui vos recipiant in aeterna tabernacula . Et: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vobis . Et verba Danielis, regem Nabuchodonosor ret peccata sua. nolebat in his lapidibus pecuniam effundere, qui cum terra et saeculo transituri sunt, sed de quibus in Apocalypsi Iohannis ciuitas magni regis extruitur, quos in sapphirum et smaragdum et iaspidem et ceteras gemmas esse uertendos scriptura commemorat. Uerum haec possunt communia esse cum non paucis et scit diabolus non in summo uirtutum culmine posita. unde lo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidendum esse. ne quod libent̃
faceret. semꝑ facere non possete mł¬
taq hiuitis cemodi Que illa multa
uerecundea. et sermone parcissimo
dissoluebat: testem inuocans deum
le ꝓ illius nomine cuncta facere: eo
hoc habere uoti. ut mendicans ip̃a
moreretur: ut unum nũmũ filie
non dimitteret: et in funere suo
aliena syndone inuolueretur. ad
ultimum inferebat. Ego si peciero.
multos inuenio qui michi tribu¬
ant: iste mendicans si a me non
asceꝑto. que etiam possum de alie¬
no tribuere. et mortuus suerit:
a quo anima eius requireretur:
Ego cautcior in re familiari esse cu¬
piebuam: sed illa ardentior fide to¬
to saluatori animo iungebatuo:
batur: reddens et quod acceperat.
pro ipso pauꝑ etfecta. Ceniq conse¬
quuta est qd̾ optabat: et in grandi
ere alieno. filiam dereliquit. Qo
buccinatorib suis dona conferre:
et in paucos largitate ꝓfusa. a ce¬
teris manum rechraere. Quo illa
omnino carebat uitio. Ita eram
singulis suam petuniam largie¬

Expanded text:
prouidendum esse, ne, quod libenter faceret, semper facere non posset, multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiretur?\' ego cautior in re familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebatur ebatur reddens ei, quod acceperat, pro ipso pauper effecta. denique consecuta est, quod optabat, et in grandi aere alieno filiam dereliquit, quod bucinatoribus suis dona conferre et in paucos largitate profusa manum a ceteris retrahere: quo illa omnino carebat uitio; ita enim singulis suam pecuniam diuide
Abbreviated transcription (Latin):
ma mea ad te ds̃. sitiuit anima
mea ad deum fontem uiium. qͣri¬
do reniam et apparebo faciem dei¬
tangam ergo breutter quomodo
hereticorũ cenosos deuttauerit la
atq ut sibi uidebatur ac sciolus.
me nesciente cepit et ꝓponere ques¬
tiones: eo dicere. Quid peccauit in¬
fans ito demone corripiatur. In qͣ
erate resurrecturi sumus. Si in ip̃a
qͣm crit resurrectio mortiioꝵ. sed tns¬
formatio in alios. Diuersitas quoq
sexus maris ac ferrine. erie an non
erit: Di erto: sequunt et nuptie et cõ¬
cubitus et generatio. Si non crit. sb
lata diuersitate sexus. eacem corporai
non resurgent: aggrauat erum t̃¬
rena inhabitatio sensum mubta
b omnibus ꝓbare cupiebat. ratio¬
nabiles creaturas ob quedam uicia
et antiqua peccata. in corpore esse de¬
lapsad: et pro diuersitate ac meri¬
tis peccatorum. tali uel tali conditi¬
onc generari: ut uel corpoꝵ santta¬
te gauderent. et parentum diutties
ac nobrlitate uel in morbidas car¬
nes et domos mnopum uenientes.

Expanded text:
a ad te, deus. sitiuit anima mea ad deum fortem, uiuum: quando ueniam et parebo ante faTangam ergo breuiter, quomodo hereticorum caenosos deuitauerit lacatque, ut sibi uidebatur, doctus ac sciolus me nesciente coepit ei proponere quaestiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in qua aetate resurrecturi sumus ? in ipsa, aquam erit resurrectio mortuorum, sed transformatio in alios. diuersitas quoque sexus maris ac feminae erit an non erit ł. si erit, sequentur et nuptiae et concubitus et genlata diversitate sexus, eadem corpora non resurgent: Aggravat enim terrena inhabitatio sensum multa bus omnibus probare cupiebat, rationales creaturas ob quaedam uitia et antiqua peccata in corpora esse delapsas et pro diuersitate ac meritis peccatorum tali uel tali condicione generari, ut uel corporum sanitate gauderent et parentum diuitiis ac nobilitate uel i morbidas carnes et domos inopum uenientes
Abbreviated transcription (Latin):
nostrum non ditam cubitum. qd
enorme est. sed unius uitiole deci
quid bibamus: Ne cogiterus ergo
de crastino: sufficit erim dici malitia
sua. Iacob fratrem fugiens: magnis
in patris domo diuitiis derelittis. nui¬
dus ꝑgte melopotamiam. Et it no

Expanded text:
nostrum non dicam cubitum, quod nostrum non dicam cubitum, quod enorme est, sed unius unciunculae dquid bibamus ? ne cogitemus ergo de crastino: sufficit diei malitia sua. Iacob fratrem fugiens magnis in patris domo diuitiis derelictis nudus pergit in Mesopotamiam et, ut no
Abbreviated transcription (Latin):
gium. Si thymotheo dictiur. a do¬
lescentiores uiduas deuita. et iterũ.
anus ut matres. adolescentulas ut
conuersationis esse suspitio: nec para¬
tum habeas illud e triuio. Sufficit
mi conscientia mea: non curo quid de¬
me loqͣntur homines. Et certe apłs
ꝓudebat bona. non solum coram d̾o.
sed et coram hominibus: ne ꝑ illum
nomen dei blasphemaret᷑ in gentib.
Habebat utiq potestatem sororem
mulierem circumducendi: sed nole¬
bat se irdicari ab infideli conscieritia.
Et cum posset de eungłio iuiuere: die¬
bus ac noctib laborabat manibus
suis: ne quem gͣuaret credentium.
Si scandaltrat inquit esca fratrẽ me
cabo. Dicamus ⁊ nos. Si scandalizat
soror illa uel frater. non unum et al¬
terum sed totam eccl̃iam: nec sororem
uidebo nec fratrem. Melius est enum¬
rem familiarem minui. qͣ anime sa¬
lutem: ꝑire quod uelimus nolimus
aliqͣndo ꝑtiurum est. qͣm id amitc̃e
ꝓ quo omnia dimittenda sunt. Qs

Expanded text:
gium. si Timotheo dicitur: adugium. si Timotheo dicitur: adulescentiores uiduas deuita et iterum: anus ut matres, adulescentulas ut conuersationis esse suspicio, nec paratum habeas illud e triuio: \'sufficit mihi conscientia mea; non curo, quid loquantur homines\'. et certe apostolus prouidebat bona non solum coram deo sed et coram hominibus, ne per illum nomen dei blasphemaretur in gentibus. habebat utique potestatem sorores mulieres circumducendi, sed nolebat se iudicari ab infideli conscientia. et, cum posset de euangelio uiuere, diebus ac noctibus laborabat manibus suis, ne quem grauaret credentium. si scandalizat, inquit, esca fratrem, rnum. dicamus et nos: si scandalizat soror illa uel frater non unum et alterum sed totam ecclesiam, nec sororem uidebo nec fratrem. melius est rem familiarem minui quam animae salutem, perire, quod — uelimus nolimus — aliquando periturum est, quam id amittere, pro quo omnia dimittenda sunt. quis
Abbreviated transcription (Latin):
celibum: et nisi cum seruis sius ip̃a
seruieris. familie tue imꝑare non
poteris. diua tua. mat̾ et amita.
nonne auctoritatis pͥstine. Honoris¬
q maioris sunt. dum eas et tota ꝓ¬
uiritia et eccłiarum principes suspi¬
ciunt: Ergo milites et ꝑegrinantes.
sine uxoribus sua hospitiola non
regunt: et nec muitant ad conuiuia
nec inuitant᷑: quas: non possis
ꝓbate etatis habere famulos uel
libertos. in quoꝵ nutrita es mani¬
b: qui presint domui: ad publi¬
ca respondeant: tribita ꝑsoluant:
qui te suspiciant ut matronam.
diligant ut alumpnam: ueneren¬
tur ut sanctam. Quere primum
regnum dei: et hec omnia apponen¬
tur tibi. Si de ueste cogitaueris:
lylia tibi de euangłio ꝓponuntur.
Si de cybo. remittere ad aues. que
non serunt nec mecunt: et pater tu¬
tis celestis pascit illas. Quante uuir¬
gines et iudue absq ulla sorde ru¬
moris. suam substantiolam guber¬
tineas in media tͣnquillitate naufra¬

Expanded text:
caelibum et, nisi cum seruulis tuis ipsa caelibum et, nisi cum seruulis tuis ipsa seruieris, familiae tuae imperare non poteris. auia tua, mater et amita nonne auctoritatis pristinae honorisque maioris sunt, dum eas et tota prouincia et ecclesiarum principes suscipiunt? ergo milites et peregrinantes sine uxoribus sua hospitiola non regunt et nec inuitant ad conuiuia nec inuitantur? quasi non possis probatae aetatis habere famulos uel libertos, in quorum nutrita es manibus, qui praesint domui, qui ad publicum respondeant, tributa persoluant, qui te suspiciant ut patronam, diligant ut alumnam, uenerentur ut sanctam. quaere primum regnum dei et haec omnia adponentur tibi. si de ueste cogitaueris, lilia tibi de euangelio proponentur; si de cibo, remittere ad aues, quae non serunt nec metunt et pater tuus caelestis pascit illas. quantae uirgines et uiduae absque ulla sorde rumoris suam substantiolam gubertineas in media tranquillitate naufra
Abbreviated transcription (Latin):
ad alias questumtulas: quarũ
prima de anne consilio est. Sola¬
ne ꝑpetua mercus carꝑe inuerita.
nec dulces uatos. ueneris nec pre¬
mia noris: id est cinerem. aut ma¬
nes credis curare sepultos: Cut bre¬
utter respondeat ips aque pass a
est. Tu lacͥrais eiucta meis. tu pri¬
ma furentem his germana malis
oncras. atq obicis hosti: non licu¬
it thalami exꝑtem. sine crimine
uttam degere. more fere. tales nͦ
tangere caras: nec seruata fides.
cincri ꝓmissa sycheo. ꝓporis m
gaudia nuptiarum: ego tͥ oppo¬
nam pyram. gladium et racen¬
diũ. Non tantum boni est in nup¬
tiis. qd sꝑamus: qͣntum mali qd
accedere potest: et timcudum est.
Lẏbido tͣnsacta semꝑ sui relinqͥt
penitidinen: numqͣmq saciat᷑
et extincta reaccenditur: usu crescit
et deficit: nec ratiori paret. que impe¬
tu ducit᷑. Sed dicis. Ample opes. et
dispensauo rei familiaris: egent auc¬
toritate uiri. Scilicet ꝑierunt domꝰ

Expanded text:
ad alias quaestiunculas, quarum ad alias quaestiunculas, quarum prima de Annae consilio est: solane perpetua maerens carpere iuuenta nec dulces natos Veneris nec praemia noris? id cinerem aut manes credis curare sepult o s? cui breuiter respondeat ipsa, quae passa est: tu lacrimis euicta meis, tu prima furentem his, germana, malis oneras atque obicis hosti. non licuit thalami expertem sine crimine uitam degere more ferae tales nec tangere curas. non seruata fides cineri promissa Sychaeo. proponis mihi gaudia nuptiarum; ego tibi opponam pyram, gladium, incendium. non tantum boni est in nuptiis, quod speramus, quantum mali, quod accidere potest et timendum est. libido transacta semper sui relinquit paenitudinem numquamque satiatur et extincta redaccenditur. usu crescit et deficit nec rationi paret, quae impetu ducitur. sed dicis: \'amplae opes et dispensatio rei familiaris egent auctoritate uiri\'. scilicet perierunt domus
Abbreviated transcription (Latin):
clesiamq testantur. Unde et an¬
na pritis sterilis. fenenne uberta¬
te fecundior est: licet monogamia
ui ysaac rebeccaq precesserit: cu¬
ius soltus parius dm̃i reuelatio est.
nec ulla alia feminarũ. deum ꝑ
se ipsam constiluit. Qud loquor
de thamar. que esrom et phares
geminos fudit infantes. in quoꝵ
natiuitate diuisa macerta. duos
ꝓpłos separauit. et ligata manus
coccino. conscieritiam uideorum.
iam tunc. xp̃t passione respersit.
de scorto ꝓpħico. cuius simlttudo
uel eccłiam significat de gentib
congregatam. uel quod ipsi loco
magis conuenit. synagogam pri¬
mum assumptama de ydolatris
ꝑ abraham et moysen: dem post
adulterium et negationem salua¬
toris. sedertem plurimo tempore
sine altari. saterdonib ac propħis.
et uiri pͥstira consotiũ prestolan¬
tem: ut postqͣm suhintrauerit
plentudo gentium. tunc omnis
israel saluus siat. Quasi in bre¬
ui tabella latissimos terrarum
synus ostendere uolui: ut ꝑgan

Expanded text:
clesiamque testantur. unde et Anclesiamque testantur. unde et Anna prius sterilis Fennennae ubertate fecundior est, licet et monogamia nos in Isaac Rebeccaque praecesserit, cuius solius partus domini reuelatio est. nec ulla alia feminarum deum per se ipsam consuluit. quid loquar de Thamar, quae Zaram et Phares geminos fudit infantes — in quorum natiuitate diuisa maceria duos populos separauit et ligata manus coccino conscientiam Iudaeorum iam tunc Christi passione respersit —, ac de scorto prophetico, cuius similitudo uel ecclesiam significat de gentibus congregatam uel—quod ipsi magis loco conuenit - synagogam primum adsumptam de idolatris per Abraham et Moysen, dein post adulterium et negationem saluatoris sedentem plurimo tempore sine altari, sacerdotibus ac prophetis et uiri pristini consortium praestolantem, ut, postquam subintrauerit plenitudo gentium, tunc omnis Israhel saluus fiat? Quasi in breui tabella latissimos terrarum situs ostendere uolui, ut pergam
Abbreviated transcription (Latin):
se tue. et uideas filios filioꝵ tuorũ.
nunc de continentibus dicitur. qui
adheret dño inus spiritus est: et ao¬
hesit anima mea post te. me susce¬
pit dexcera tua. Tunc octilum pro
oculo: nunc uerberanti maxillam.
prebemus et alteram. Illo tempore
bellatoribus dicebatur: accingere
gladio tuo suꝑ femur tuum po¬
tentissime: modo audit petrus.
conde gladium uuum in nagina
dio et morictur. Hec dicimus nõ
separantes legem et etingłm. itc
martion chalumpmatur: sed
unum atq eundem suscipientes¬
deum. qui pro uarictate temporũ
atq causarum. principium et fi¬
nis crit: ut metat. ut plantet. ut
habeat. ut succidat. Iacit funda¬
mentum: ut edificto consumin a¬
to culmen imponat. Alioquin
si ad sacramenta ueni amus. et
futuroꝵ typos: non nostro arbi¬
trio sed apło disserente. agar et
sara. mons syna et syon. duo in¬
strumenta significant: lia lippien¬
tib ocłis. et rachel quam iacob a¬
mat plurimum. synagogam ce¬

Expanded text:
ae tuae et: uideas filios filiorum tuorum; ae tuae et: uideas filios filiorum tuorum; nunc de continentibus diciadheret Domino, unus spiritus est et adhesit anima mea post te, me suscepit dextera tua'. Tunc oculum pro oculo, nunc verberanti maxillam prebemus et alteram. Illo tempore bellatoribus dicebatur: 'Accingere gladio tuo super femur tuum, potentissime'; modo audit Petrus: 'Conde gladium tuum in vaginam dio, gladio morietur'. hec dicimus non separantes legem et euangelium, ut Martion calumpniatur, sed unum atqdeum, qui pro uarietate temporum atque causarum principio et fini serit, ut metat, plantat, ut habeat, quod succidat, iacit fundamentum, ut aedificio consummato culmen inponat. alioquin, si ad sacramenta ueniamus et futurorum typos, non nostro arbitrio, sed apostolo disserente Agar et Sarra, montes Sina et Sion duo instrumenta significant. Lia lippientibus oculis et Rachel, quam Iacob amat plurimum, synagogam ec
Abbreviated transcription (Latin):
mon habuit innumerabiles. Iudas
ad thamar quasi ad scortum ingre¬
ditur: e iuxta occidentem litceram
osee ꝓpħa. non solum meretrici: sed
et adulcere copulatur. Quod eosi
nobis iure conceditur: adhinruariᷤ
id omnes femmas: et in exemplũt
sodome ⁊ gomorre. ab ultima die
dep̃hendamur uendentes ⁊ ementes.
nubentes et ruptum tradentes.
ut tunc sit sinas comugii. qͣndo
terminus uite. Quod si et post di¬
luuium et ante diluuium iuguit il¬
la sententia. crescite et multiplicamini
et replete terram: quid ad nos in quol
dices parboꝵ posita est. que siluam le¬
gis et nupuarum eungłica castita¬
te succidat: Tempus amplexandi: et
tempus longe fieri ab amplexibus
Iheremias capnuitate propinqua
uxorem ꝓhibetur accipere: ihezechi¬
el in babylone. mortua est inquit
uxor mea. et aꝑtum est os meum
Nec ducturus uxorem. nec ille qui
duxerat: possunt in oꝑe conuigali lt¬
bere prophetare. Olim głe erat illũ
audire uersiculum. filii tui situt
nouella oliuarur in circuitu ment¬

Expanded text:
mon habuit innumerabiles. ludas ad Thamar quasi ad scortum ingreditur et iuxta occidentem litteram Osee propheta non solum meretrici, sed et adulterae copulatur. quod si et nobis iure conceditur, adhinniamus ad omnes feminas et in exemplum Sodomae et Gomorrae ab ultima die deprehendamur uendentes et ementes, nubentes et nuptum tradentes, ut tunc sit finis coniugii, quando terminus uitae. quodsi et post diluuium et ante diluuium uiguit illa sententia: crescite et multiplicamini et replete terram, quid ad nos, in quosdices arborum posita est, quae siluam legis et nuptiarum euangelica castitate succidat? tempus amplexandi et tempus longe fieri ab amplexibus. Hieremias captiuitate propinqua uxorem prohibetur accipere. Hiezechiel in Babylone: mortua e s t, inquit, uxor mea et apertum est os meum. nec ducturus uxorem nec ille, qui duxerat, possunt in opere coniugali libere prophetare. olim gloria erat illum audire uersiculum: filii tui sicut nouella oliuarum in circuitu mens
Abbreviated transcription (Latin):
tuus ppłs m̃s: et deus tuuts. deus m̃s.
Hunc tͥ librum ad duas lutu bra¬
tuinttlas. eodem quem un sustines
dolore distaui. Nam quotienscumq
stilum sigere uolui. et opus exara¬
re ꝓmissum: totiens obrignerunt
digiti : cecidit manus: sensus elan¬
guit. Unde et inculta oratio. uotũ
scribentis. absq ulla elegaritia. ec
uerborum lepore testatur. Ualẽ
tui ultmam senestittem orationi¬
bus iuua fides et oꝑa tua xp̃o te so¬
tianit. presens facilius qd postulas
impetrabis. Exegi monumentum
tuum ere perernius: quod nulla de̾¬
struere possit uetustas. Incidi elogi
um sepulchro tuo. quod huic uolu¬
minisubdidi: ut quocumq sermo¬
noster ꝑuenerit: te laudatam. te
in bethlcem conditam loctor agnos

Expanded text:
tuus, populus meus, et Deus tuus, Deus meus . 32. tuus, populus meus, et Deus tuus, Deus meus . 32. Hunc tibi librum ad duas lucubratiunculas, eodem quem tu sustines dolore, dictavi. Nam quotiescumque stylum figere volui, et opus exarare promissum, toties obriguerunt digiti, cecidit manus, sensus elanguit. Unde et inculta oratio, votum scribentis absque ulla elegantia et verborum lepore testatur. 33. tui ultimam senectutem, orationibus juva. Fides et opera tua Christo te sociant, praesens facilius quod postulas, impetrabis. Exegi monumentum aere perennius , quod nulla destruerum sepulchro tuo, quod huic uolumini subdidi, ut, quocumque noster sermo peruenerit, te laudatam, te in Bethlem conditam lector agnos
Abbreviated transcription (Latin):
Nos nostram uicem dolemus: et
inuidere potius głẽ eius uidebim᷑.
siuoluerimus durtins flere reg¬
nantem. Secura esto eustochitm :̃
magna hereditate decata es: pars tua
dñis: et quo magis gaudeas. mater
tua longo marryrio corona. Non so¬
lum esfusio sanguinis in confessio¬
ne reputatur: sed deuote quoq meri.
num marcytium est. Illa corona
Unde ec in cantico scribitut cariti¬
corum. fratruelis meus candidus
et rubicundus: et in pace et in bello
eadem premia uincentib tribut̃s.
Mater inqͣm tua audiuit cum abra¬
ham. exi de terra tua et de cognati¬
one tua. et uent in terram quam
ostendam tͥ: et ꝑ iheremiam deĩm
precipientem. fugite de medro baby¬
lonts et saluate animas uestras: et
usq ad diem mortis sue non est reu̾¬
sa in chaldeam: nec ollas egypti. et ut¬
rulentas carruum desiderauit: sed
choris comitata iurgmess. tus
est saluatoris effecta et de paruuila
bechleem celestia regna tonscenders.
dixit ad ueram noemi. populus

Expanded text:
nos nostram uicem dolemus et nos nostram uicem dolemus et inuidere potius gloriae eius uidebimur, si uoluerimus diutius flere regnantem. Smagna haereditate ditata es. Pars tua Dominus: et quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. Non solum enim effusio sanguinis in confessione reputatur; SED DEVOTAE quoque mentis num martyrium est. Illa corona Unde et in Cantico scribitur Canticorum: Fratruelis meus candidus et rubicundus ; et in pace, et in bello eadem 724 praemia vincentibus tribuens. Mater inquam tua audivit cum Abraham: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et veni in terram, quam ostendam tibi . Et per Jeremiam Dominum praecipientem: Fugite de medio Babylonis, et salvate animas vestras . Et usque ad diem mortis suae non est reversa in Chaldaeam; nec ollas Aegypti, et virulentias carnium desideravit , sed choris comitata virgineis, civis est Salvatoris effecta, et de parvula Bethleem coelestia regna conscendens, dicit ad veram Noemi: Populus
Abbreviated transcription (Latin):
psalmi n ordine ꝑsonabant: non
solum triduo donee stibter ccelesiã
et iuxta specum dr̃a saluatoris conde¬
retur: sed per omnem ebdoradam:
cundis qui uenerant suum funus
ec proprias credentibus lacrimas.
eius: quasi ablactatum suꝑ matre
sua absthrat a parente non poterat
Deosculari oculos: herere uultut:
totura corpus amplexart: et se cum
maire uelle sepeliri: Testis est iħc ne
unum quidem nummum ab ea
num. et quod his ditficilius est fra¬
trum et sororum maximam mul¬
iterdinem: quos et sustentare ar¬
duum. et abicere impium est. Quid
hac uirtute mirabilius: feminã
nobilissime familie. magnis quõ¬
dam opibus tanta fide omnia de¬
largitam. ut ad egestatem pene ul¬
timam ꝑtienrec: lactent alii pe¬
cumas. et in corbanan det era con¬
gesta. funalibusq aureis dona
peridentia: nemo plus dedit. quam
illa diuitiis fruit᷑: et bis bonis. q̃
rec occilus uidit. nec auris audi¬
uit: nec in cor hominis ascenderũt

Expanded text:
psalmi in ordine personabant, non psalmi in ordine personabant, non solum triduo et donec subter ecclesiam et iuxta specum domini conderetur, sed per omnem ebdomadem cunctis, qui uenerant, suum funus et proprias credentibus lacrimas. chium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea num et- quod his difficilius est — fratrum et sororum inmensam multitudinem, quos et sustentare arduum et abicere inpium est. quid hac 25 uirtute mirabilius: feminam nobilissimae familiae, magnis quondam opibus tanta fide omnia delargitam, ut ad egestatem paene ultimam perueniret? iactent alii pecunias, in corban dei aera congesta funalibusque aureis dona. pendentia : nemo plus dedit pauperilla diuitiis fruitur et his bonis, quae nec oculus uidit nec auris audiait nec in cor hominis ascenderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Flores uili sunt in t̾ra: tempꝰ
secdionis aduenit: ce credo uidere
boria dr̃a in t̃ra iiuentiũ. Erm
non ululatus et planctus ⁊tt int̾
scli bomines tier solet: sea plalmo
rum diuersis lingiis examina
concrepabant. Translataq ep̃orui
ictentibͥ cum alit pontifices lã¬
padas tereosq p̾ferrent. ali choros
psallertium ducerent: in media
ccdia spelunte taluatoris est po¬
sita. Tota ad funus cius: palesti¬
narum urbiura turba conuenit.
Quem monachoꝵ latitantem in
heremo cellula sua terauit: Qua
uirginum cubiculo. secreta te¬
interesset. Bacrilegium putabat:
qui non rali feraiue uutimum
reddidislet officium. Uidue et pau
peres: in exeraplum dorradis ues¬
tes ab ea sibi prebitas ostendebãt.
Oinnis mopũ multitudo: matrẽ
et ntcriculam se ꝑdidisse clama¬
bant. Quodq mirum fit nicbil
mittarat in facie: sedd ita digni¬
tas quedam et grauitas ora com¬
pleucrat: ut eam putares non
morcuam sed dormeentem. He¬

Expanded text:
dit: flores uisi sunt in terra, tempus dit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis aduenit et: credo uidere bona domini in terra uiuentium. Exhinc non ululatus et planctus, ut inter saeculi homines fieri solet, sed psalmos monachorum diuersis linguis examina concrepabant. translataque episcopicientibus —, cum alii pontifices lampadas cereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media ecclesia speluncae saluatoris est posita. tota ad funus eius Palaestinarum urbium turba conuenit. quem monachorum latentium in heremo cellula sua tenuit? quam uirginum cubiculorum secreta tetexerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali viro ultimum reddidisset ofperes in exemplum Dorcadis uestes ab ea praebitas ostendebant; omnis inopum multitudo matrem et nutriciam se perdidisse clamabant. quodque mirum sit, nihil pallor mutarat in facie, sed ita dignitas quaedam et grauitas ora conpleuerat, ut eam putares non mortuam, sed dormientem. Gr
Abbreviated transcription (Latin):
et elegi abiecta esle in domo dei mei
magii qͣra habttare in tab̾naculis
peccatoꝵ. Cumq a me introgaret᷑
cur taceret. cur nollet respondere
inclamanti an doloris altquio sen
uret: greco sermone responate. ni¬
chil se habere moleste: sed omia
quieta et tranquilla ꝑspicere. Post
hec obmituit : et clausis oculis qͣ¬
si iam hrimana despiceret. usq ad
exspirationem anime eosdem repe¬
tumq ad os tenens. crucis signũ
pingebat in labus. Defecurae sp̃c
et anhelabat in mortem: animãq
crumpere gestiens. ipsum stridorẽ.
quo mortalium uita fuittur. ir
laudes dñi conuerrebat. aderant ihe¬
rosolimttarura et aliarum urbũt
ep̃i: et sacerdotum infertoris gra¬
dus. ac leuittarum innumerabilis
multtudo: omne monasterium
uirginum. monachorumq
chora repleuerant. Statunq ut
audiuit sponsum uocantem. sur¬
ge ueni proxima mea. speciosa m̃a.
columba mea : qm̃ ecce hremps
qͣisiit. pliuua abitt sibi. leca respõ¬

Expanded text:
et: elegi abiecta esse in domo dei mei et: elegi abiecta esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. cumque a me interrogaretur, cur taceret, cur nollet respondere inclamanti, an doleret aliquid, Graeco sermone respondit nihil se habere molestiae, sed omnia quieta et tranquilla perspicere. post haec obmutuit et clausis oculis, quasi iam humana despiceret, usque ad expirationem animae eosdem repetumque ad os tenens crucis signum pingebat in labiis. defecerat spiritus et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium uita finitur, in laudes domini conuertebat. aderant Hierosolymorum et aliarum urbium episcopi et sacerdotum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne monasterium uirginum et monachorum chori repleuerant. statimque ut audiuit sponsum uocantem: surge, ueni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. quoniam ecce hiemps pertransiuit, pluuia abiit sibi, laeta respon
Abbreviated transcription (Latin):
ne priuaretur tarto contuberno:
ne illa absente iuueret. ut eodem
feretro portaretur: Sed o mortaltũ
fragilis ⁊ caduca natura. et nisi nos¬
xp̃i fides excollat eid celum et etͣratas
antme pratccatur: cum bestus ac
iumertas una corporum conditio
est. Io est occubitus iusto et impto
bono ec malo. mundo et inmundo.
sacrificanti et non sacrificara. Si¬
cut bonus. ita qui peccat: sicrit qͥ
iurat. tca is qui iuramertum me¬
tuit. Dimiliter et homines et uim̃¬
ta: in fauillam et cineres dissol¬
uuntur. Quid diu immoror: et
facio longiorem: Sentiebat pru¬
dentissuna feminarum a desse mor¬
tem. et frigente alia parte corporis
atq incmbrorum solum anme
teporem. in sc̃o et satro pectore pal¬
pitare: et nichilominus quasi ad
suos ꝑgeret. alienosq desereret. i¬
los uersiculos susurrabat. Dñe
dilexi decorem domus tue. et locĩt
habitationis głe tuc: et qͣm dilecta
taberriacula tua dñe uircitum. cõ¬
cupiscit anima mea natria dñi.

Expanded text:
ne priuaretur tanto contubernio, ne priuaretur tanto contubernio, ne illa absente uiueret, ut eodem feretro portaretur! sed, o mortalium fragilis et caduca natura et, nisi Christi fides nos extollat ad caelum et aeternitas animae promittatur, cum bestiis ac iumentis corporum una condicio! est idem occubitus iusto et inpio, bono et malo, mundo et inmundo, sacrificanti et non sacrificanti. sicut bonus, ita et qui peccat; sicut qui iurat, ita et is qui iuramentum metuit. similiter et homines et iumenta in fauillam et cinerem dissoluuntur. Quid diu differo et facio longiorem ? sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem et frigente alia parte corporis atque membrorum solum animae teporem in sancto et sacro pectore palpitare et nihilo minus, quasi ad suos pergeret alienosque desereret, illos uersiculos susurrabat: domine, dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae et: quam dilecta tabernacula tua, ddeficit anima mea in atria domini
Abbreviated transcription (Latin):
usq ꝓsꝑis nauigaiumus uentis
et crispantia maris equora labens
carina sulcanit. numc in scopules
incurrte oratio. et tumentibus fluc¬
tuum montibus. presens utriusq
monasterii intentatur naufragi¬
umiita ut cogamur dicere. precip¬
ior salua nos ꝑimus. Et illud. Ex¬
Quis enum possie siccis oculis paui¬
in grauissimam inualitudinem:
unmo quod optabat inuenit: ut
nos desereret: et dño plenius iun¬
geretur. In quo languore custo¬
chie filie probata semꝑ in matre
pietas: magis ab omnibus com¬
probata est. Ipsa assidere lectulo:
flabellum denere: suscentare ca¬
put̃: puluillum supponere: fri¬
care pedes. manu stomachum con¬
fouere. mollia strata componere:
aquam calidam temꝑare: mappu¬
lam apponere: omnium ancellarũ
preuertre officia: et quicquid alia
fecisset. e ua
putaret mcrcede sublatum. Quib¬
putas illa pretibus quib lamerttis.
et assiduo genitart. inter iacentem
matrem eo specura dr̃a discucurrit.

Expanded text:
usque prosperis nauigauimus uentis usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et tumentibus fluctuum montibus praesens utriusque monasterii intentatur naufragium, ita ut cogamur dicere: praeceptor, saluos nos fac, perimus et illud: exquis enim possit siccis oculis Pauin grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret et et domino plenius iungeretur. in quo languore Eustochiae filiae probata semper in matrem pietas magis ab omnibus conprobata est. ipsa\' adsidere lectulo, flabellum tenere, sustentare caput, puluillum supponere, fricare pedes manu, stomachum confouere, mollia strata conponere, aquam calidam temlam  apponere, omnium ancillarum praevenire officia, et quidquid alia fecisset, de sua putare subtractum. quibus ilk precibus, quibus la-I mentis et gemitu inter iacentem matrem et specum domini discurrere,
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑibus letaretur:et piecatẽ
in parenter. hereditatem maxi¬
mara et diuitias crederet. Non de¬
beo silertcio pretire qͣtido exultaue¬
rit gaudro. quod paulam neptẽ
siiam ex leta et toxotio gentcam.
imo uoto et future uirginita¬
tis repromissione conceptam. au¬
dierto incrrs et crepitactelis
balbrttiente lingua alleluya cã¬
tare: auuic eque ec amite nõmina.
dimidratis uerbis frangere. In
hoc solo desidertum habuit patͥe.
ut filium. nitrum. aeptem. re¬
nunttiare sđo et xp̃o seriure cog¬
nosceret: quod et impetrauit ex
parte. Nam neptis xp̃i flammeo
rescruatur: nurus eterne se tra¬
dens pudicicie. socrus oꝑa fide. et
helemosinis sequitur: et rome co¬
natur exprimere quod iħ osolime
illa compleuit: Quid agis o an¬
ma. Cur ad mortem eius uenire
formidas: Iam dudum ꝑlixior
liber cuditur. drim timernus ad
ultimna peruenire: quasi taceraib
nobis et in laudibus illius occũ¬
patis. differri possit occubitus. Huc

Expanded text:
pauperibus laetaretur et pietatem pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silentio praeterire, quanto exultauerit gaudio, quod Paulam, neptem suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeque et amitae nomina dimidiatis uerbis frangere. in hoc solo patriae desiderium habuit, ut filium, nurum, neptem renuntiare saeculo. Christo seruire cognosceret. quod inpetrauit ex parte; nam neptis Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis sequitur et Romae conatur exprimere, quod Hierosolymis illa conpleuit. Quid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis differri possit occubitus. huc
Abbreviated transcription (Latin):
ceram non amnemeo ipso. id est a
p̃sumptionis pessimo preceptore:
delie uiris. Sicubi hesttabam et¬
me nescire ingenue confitebar:
sed iugi inttrogatione cogebat: utt
e multis uariisq sententiis. que
mͥ uideretur ꝑbabilior indicarẽ.
loquar et aliud: qd̾ forsitan emu¬
lis uideatur incredulum. Hebre¬
am linguam qͣm ego ab adolescẽ¬
tia mea multo labore ac sudore
ex parte didici. et infatigabili me¬
ditatione nunc usq non desero.
ne ipse ab ea deserar. discere uolu¬
it ⁊ consequitta est: ita ut psalmoᷤᷤ
hebraice caueret: grecumq ser¬
monem absq ulla latine lingue.
ꝓprietate resonaret. Quod qͥdem
usq hodie in sancta filia eius
eustochio cernimꝰ. que tra semper
adhesit matri. et cius obedinit ĩ¬
perus. ut numqͣm absq ea cuba¬
ret: numqͣm procederet numqͣm
cybum caꝑet. noq unum quedera
nummum Haberet potestatis
sue: sed ec pat̃nam et maternã
stbstantiam a matre destribin

Expanded text:
ceram non a memetipso, id est a ceram non a memetipso, id est a praesumptionis pessimo praeceptore, lesiae uiris. sicubi haesitabam et nescire me ingenue confitebar, re, sed iugi interrogatioe multis variisque sententiis, quae mihi videretur probabilior, indicarem. Loquar et aliud, quod forsitan aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et infatigabili meditatione non ne ipse ab ea deserar, discere uoluit et consecuta est ita, ut psalmos Hebraeice caneret et sermonem absque ulla Latinae linguae proprietate resonaret. quod qaidem usque hodie in sancta filia eius Eustochio cernimus, quae ita semper adhaesit matri et eius oboediuit imperiis, ut numquam absque ea cubaret, numquam procederet, numquam cilium caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et paternam et maternam substantiolam a matre distribui