comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
crudelitas ꝙ nullum uiuum
incuntatib sibi traditis dimi
nolunt credere tam ꝑu̾se de oꝑ¬
ib dei: ꝙͣ de pcc̃is hõim indicat
nescientes quo quisq dignũ
sit ⁊ magnum putantes ma¬
lum cũ casuri deiciuntur ⁊
mortales moriuntur.

Expanded text:
crudelitas, quod nullum uiuum in ciuitatibus sibi traditis dimitnolunt credere, tam peruerse de operibus dei quam de peccatis hominum iudicant nesciesit, et magnum putantes malum, cum casuri dejiciuntur et nortales moriuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. sicut p̃ceperat moyles ⁊ samulꝰ
dñi absq urbib que erant in colli¬
b ⁊ intumulis site. cet̾as succendit is¬
racl. unam tm̃ asor minutissimam
flamina consumpsit. omnẽq p̃cam
istarum urbiũ ac iumenta diuisert̃
sibi filii isrł cunctis hominibus int̾¬
fectis. sicut p̃ceꝑat dñs serno suo mo

Expanded text:
it sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mo
Abbreviated transcription (Latin):
uersa coͣmpleu. n ptut᷑ de uniuersis
mandatis. nec unum quidem u̾bum
qued uisserat dñs moysi. cepit itaq
iosue oẽm t̾ram montanam ⁊meridi¬
anam. t̾ramq gosen. ⁊ planiciem. ⁊
occidentalem plagam montemq isrł̃
cium ciuitates caꝑe hebrei
ciuitatem bellando accessit
ihe ꝙͣ ñ ceperit. aut c̾te nul¬
la ñ est capta. s earum que
iuregionib supramemora¬
tis fucrunt. enum̃atee st
enum regiones inquibus
fucrant ciuitates de quib
fc̃a est ista ꝯclusio ⁊ omnes
cepit bello.¬
Aub̃. Quia ꝑ dominum
factũ cst cõfortari cor eorũ
ut obiam irent ad bellũ
istł ut ext̃m mnarentur ita
lit ñ daretur eis mĩa s extͣ¬
.l. obdurari cor coꝵ sicut de

Expanded text:
s mandatis ne unum quibem verbum, quod jusserat Dominus Mosi. Cepit itaque Josue omnem terram montanam, et meridianam, terramque Gosen, et planitiem, et occidentalem plagam, montemque Israel, tium ciuitates capere potueciuitatem bellando accessit Iesus quam non ceperit; aut certe nulla non capta est, sed earum quae in regionibus supra commemoratis fuerunt. enumeratae sunt enim regiones, in quibus fuerunt ciuitates de quibus facta est ista conclusio: et omnes cepit in bello. Quia per dominum factum est confortari cor eorum, ut obuiam irent ad bellum ad Israhel, ut exterminarentur, ita ut non daretur eis miseobdurari cor eorum, sicut de
Abbreviated transcription (Latin):
saul ⁊ ionacha filio erus. egressa est aũ stacio phylistum ut
transcend̾ent in machinas. Otaccid̃ quadam die. ut dic̾et
onachas filius saul ad adolescentẽ

Expanded text:
Saul et Ionathan filio eius egressa est autem statio Philisthim ut transcenderet in Machmas et accidit quadam die ut diceret Ionathan filius Saul ad adulescentem
Abbreviated transcription (Latin):
llictis liberentur qui eo duce
bellare cupiebant. qr amon ĩ¬
int̾p̃tatur filius ppłi mei. uł
ppłs meroris aut illi sig̃cant᷑
inimici qui ex ip̃a gente in
infidelidate ꝑmanserunt. aut
omnes gehenne p̃destinati .ui.
bierit flctus. ⁊ stridor denciũ
ppls meroris diabos. ⁊ angeli
eius conuenient̾ intelligun¬
tur uł q et̾uam miseriam eiˢ
quos decipiunt acquirunt. ł
qr ip̃i et̾ne miserie deputati¬

Expanded text:
ictis liberentur qui eo duce bellare cupiebant: quia Ammon interpretatur filius populi mei, vel populus moeroris; aut illi significantur inimici qui ex ipsa gente in infidelitate permanserunt; aut omnes gehennae praedestinati: ubi erit fletus et stridor dentium, populus moeroris diabolus et angeli ejus convenienter intelliguntur: vel quia aeternam miseriam eis quos decipiunt, acquirunt, vel quia ipsi aeternae miseriae deputati
Abbreviated transcription (Latin):
chi ⁊ ppło meo etra filios amon ue¬
p̃beretis auxilium ⁊ facere nolui¬
stis.quod cernens posui in manibus
meis aĩam meam transimq ad fili¬
os amon ⁊ tradidit eos dñs in manꝰ
meas. quid cõmerui ut adu̾sum me
consurgatis inp̃lium: uecatis itaq
ad se cunctis iuris de galaid pugna¬
bat cc̃ effraym ꝑcusseruntq uiri ga

Expanded text:
meo contra filios Ammon vepraeberetis auxilium et facere noluistis quod cernens posui in manibus meis animam meam transivique ad filios Ammon et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Ga
Abbreviated transcription (Latin):
cit. post hanc u̾o ⁊ passionem
palestini denuo pugnauert̃
Suꝑ quos exertitum mitten¬
te dauid fortissimus apparu¬
it epham cognatus eius nã
ꝯtra singulos fortissimos
philistinoꝵ solus pugnan¬
fugam. quoꝵ ⁊̃ multi ĩp̃lio
ceciderunt. utram aũ epham
adco datum appellau̾it uł ꝙ̃¬

Expanded text:
cit: « Post hanc vero compressionem Palaestini denuo pugnaverunt; super quos exercitum mittente David, vir fortis apparuit Ephan cognatus ejus. Nam contra singulos fortissimos Palaestinorum solus pugnanfugam, quorum etiam multi in praelio ceciderunt. » Utrum autem ipsum Adeodatum Ephan appellaverit,
Abbreviated transcription (Latin):
a que aĩalis sunt. ip̃a est ei
uisio. ip̃e est ei semper intu
⁊ intelligat uñ auxilium
sibi sit deposcendum ⁊ cla¬
met ad dominum donec il¬
li anune que clamauerit
ad dominum suscitetur

Expanded text:
a quae animalis sunt, ipsa est ejus visio, ipse ei semper intuiet intelligat unde sibi sit auxilium deposcendum, et clamet ad Dominum, donec animae illi quae clamaverit ad Dominum suscitetur
Abbreviated transcription (Latin):
in surgentem ⁊tra se filiũ
fugiens reduxit ad animũ
utoria ẽẽ credidit. quib se
purgari sͥ q miscreri posse in¬
dicauit. tunc enim illata cõ¬
iicia bene toleramus cum in
secreto mentis ad mala ꝓpe¬
trada recurrimus. leue quip¬
pe uidebitur ꝙ inuiria ꝑcu¬

Expanded text:
surgentem contra se filium fugiens, reduxit ad animum jutoria credidit, quibus se 974 purgari sibique misereri posse judicavit. Tunc enim illata convicia bene toleramus, cum in secreto mentis ad male perpetrata recurrimus. Leve quippe videbitur quod injuria percu
Abbreviated transcription (Latin):
ut maledicat dñs emim p̃cepit ei ut¬
m̾alediceret cauid. et quis est qui an¬
deat dr̃e. quare sic fec̾it. ⁊ ait cer aby¬
sai ⁊ uniu̾sis seriis suis. ecce filius:
meus qui egressus est de ut̃o meo qͦ¬
rit aĩam meam quanto magis nc̃
filius gemini maledit mͥ: limitte

Expanded text:
ut maledicat: Dominus enim praecepit ei utmalediceret David: et quis est qui audeat dicere, quare sic fecerit? Et ait rex Abisai, et universis servis suis: Ecce filius meus, qui egressus est de utero meo, quaerit animam meam: quanto magis hic filius Jemini maledicet mihi? dimitt
Abbreviated transcription (Latin):
principium ounulet bretitum imifram manum misit at
clauũ. ⁊ dextrã ad fabroꝵ malleum. ꝑcussitq sisaram que¬
querens in capite uulneri locum ⁊ timpus ꝑforans inter
pedes euis ruit defecitqs ⁊ mortuns est añ pedes eius. uolue¬
batur. ⁊ iacebat ex animis ⁊ miserabilis. Ser fenestram re¬
spiciens ululabat mater eiꝰ ⁊ de cenaculo loquebatur. cur
remorabatur regredi curtus eiꝰ. qͣre tradaucrunt pedes qͣori¬
garum illiuis: una sapiencior cecis uxorib eius. ħ socrus
uba &dit. forsitan nunc cliuisit spolia ⁊ pulchrima femi¬
narum eligitur ei. uestes diu̾soꝵ coloꝵ sysare traduntur
in p̃dam ⁊ suppellex uaria adornanda colla congitur. sic ꝑ¬
eant omnes inunici tui domine. qui aũ diligunt te sicut

Expanded text:
principum obtulit butyrum sinistram manum misit ad clavum et dexteram ad fabrorum malleos percussitque Sisaram quaerens in capite vulneri locum et tempus valide perforans inter pedes eius ruit defecit et mortuus est ante pedes illius volvebatur et iacebat exanimis et miserabilis spiciens, ululabat mater;  et de coenaculo loquebatur, dicens: Cur morantur regredi currus ejus?  Quare tardaverunt pedes quadrigarum illius? Una sapientior caeteris uxoribus ejus,  haec sdit forsitan nunc dividit spolia et pulcherrima feminarum eligitur ei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem dili
Abbreviated transcription (Latin):
ueni deuota mente discu¬
de oꝑimentum litt̾e ucc̾is¬
.t. in quotegitut sacram̃tũ
cognou̾is inde tibi salutẽ¬
ꝓmissam humiliter ad au¬

Expanded text:
veni devota mente, discperimentum litterae Veterisnti in quo tegitur sacramentum cognoveris inde tibi salutemissam, humiliter ad au
Abbreviated transcription (Latin):
.t. bases sunt fc̃e ⁊ totidem
est ꝙ equalia possint doctoꝵ
cuangłn qua instituuntur
unum sacramentum bap̃i
quo abliuindut unus idem¬
q sp̃c quo omnes ⁊secrantur
quãuis hañt diu̾sas donacio¬
nes in ip̃o spñ qui diuidit sĩ¬
gulis pro ut uult.

Expanded text:
 bases sint factae et totidem est, quod aequalia possint esse omEvangelii, qua instruuntur, unum sacramentum baptismi quo abluuntur, unus idemque Spiritus quo omnes consecrantur, quamvis habeant diversas donationes in ipso Spiritu, qui dividit singulis prout vult.
Abbreviated transcription (Latin):
poni. latitudo gͦ fundi inlut̾i¬
b uuuis erat cubiti. ⁊ dimidii
ip̃a uero capacitas luterum qͣͤ¬
tuor habebat. cu. s utrum in al¬
titudine an amplitudine an
inutroq dicat qui nouerit.

Expanded text:
poni. Latitudo ergo fundi in luteribus unius erat cubiti ac dimidii; ipsa vero capacitas luterum quatuor habebat cubitos; sed utrum in altitudine, an in amplitudine, an in utroque dicat, quis noverit?
Abbreviated transcription (Latin):
cubitum habebant ⁊ semissẽ
amplitudinis insũmitate sui.
ubi lut̾es reciꝑent. qr doctores
⁊ inuustri lanacri opere quip¬
pe ꝑfecti in hac uita fulserut¬

Expanded text:
cubitum, et semissem amplitudinis in summitate sui, ubi luteres reciperent, quia doctores et ministri lavacri opere quippe perfecti in hac vita fulseru
Abbreviated transcription (Latin):
habebat unum cubitum ⁊ di¬
midium ⁊ utrum ibi altitũ¬
dinem an latitudinem sig̃ca¬
ret ñ ad iccit uidetur qr fund̾
ip̃uis luteris huus ẽẽ ampli¬
tudinis uolu̾it intelligi ꝙ ex
mensura basis in qua positus
erat quisq lut̃ facillue em

Expanded text:
m et dimidium, et utrum ibi amplitudinem an altitudinem significaret, non adjecit: videtur quod fundum ipsius luteris hujus esse amplitudinis voluerit intelligi, quod ex mensura basis in qua positus erat quisque luter, facillim
Abbreviated transcription (Latin):
s i omnis ppls stacionis coꝵ qui crant ad p̃dandum obstu¬
puit. ⁊ conturba sunt castra. et accidit qͣi miraculum a dõ
⁊ respexerunt speculatores saul qui erant in gabai benia
min ⁊ ecce multitudo ꝓstrata ⁊ huc. ⁊ illuc diffugiens ⁊ ait
ppło saul. qui erat cum eo. requirite. ⁊ uidete quis abictit
armigerum euis. ⁊ ait saul ad achaiam. applica archam
domini. crat etam archa dei ibi indie illa cum filiis istł.
cumq loqueretur saul ad sac̃dotẽ tumultus magnus
exortus est in castris philistinoꝵ crescebatis paulatim ⁊
clarius reboabat. ⁊ ait saul ad sac̾dotem. contrahx manũ
tuam. conclamauit gͦ saul. ⁊ omnis ppls qui erat cum
eo. ⁊ uencrunt usq ad locum c̾taminis ⁊ ecce u̾sus fuerat

Expanded text:
sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstised et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et resmin, et ecce multitudo prostrata huc illucque diffugiens. Et ait Saul populo qui erat cum eo: Requirite, et videte quis abierit armigerum eius et ait Saul ad Ahiam adplica arcam Dei erat enim ibi arca Dei in die illa cum filiis Israhel cumque loqueretur Saul ad sacerdotem tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum crescebatque paulatim et clarius reboabat et ait Saul ad sacerdotem contrahe manum tuam conclamavit ergo Saul et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
fac omnia que placent animo tuo. ꝑge quo cupis. ⁊ ero te
istos. cumq apparu̾imus eis si taliter locuti fu̾int ad nos: ma¬
nete donec ueniamus ad uos stemus in loco nr̃o. nec ascenda¬
mus ad eos. si aũ dixerint ascendite ad nos: ascendamꝰ ad eos¬
q tradidit eos dñs in manibus nr̃is. hoc erit nobis signum.
apparuit gͥ ut̃q stationi philistinoꝵ dixeruntq philistum
en hebeei egdiũt᷑ de cau̾nis in quib absconditi fuerant. et
locuti sunt destacione uri ad ionathan ⁊ ad armigerum
eius. dixcruntq ascendite ad nos. ⁊ ostendemꝰ nobis rem. et
ait ionathas ad armigerũ suum. ascendamus seq̃re me.
tradidit cnim cos dñs in manus istł ascendit aũ ionathas
repitãs manib ⁊ pedib ⁊ armiget cuis post eum. ⁊ cũ ui
dissent faciem ionathe. itaq alii cadebant añ ionatham.
.xx. iurorum in media pate ingeris. quam ꝑ boum in die
arare consueuit. ⁊ fcm̃ est miraculum in castris ꝑ agros

Expanded text:
Fac omnia quae placent animo tuo: perge quo cupis, ego  Mistos. Cumque apparuerimus eis, si taliter locuti fuerint ad nos: Manete, donec veniamus ad vos: stemus in loco nostro, nec ascendamus ad eos. Si autem dixerint: Ascendite ad nos: ascendamus, quia tradidit eos Dominus in manibus nostris: hoc erit nobis signum. Apparuit igitur uterque stationi Philisthinorum: dixeruntque Philisthim: En Hebraei egrediuntur de cavernis, in quibus absconditi fuerant. Et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel ascendit autem Ionathan reptans manibus et pedibus et armidissent faciem Jonathae, alii cadebant ante Jonatham, asi viginti virorum in media parte iugeri quam par boum in die arare consuevit et factum est miraculum in castris per agros
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Thutibula ⁊ phialas
cum orõnem quadiuinitas
placari potuit ⁊ poculum
uerbi quo lassi refocillari
debuerant impediendo sub¬
sensum preciosum quam
eloquii uenustatem hostis
requam de domo dominiau¬
ferre molitur ⁊ secum ĩcõ¬
fusionẽ
ducere.

Expanded text:
 Thuribula et phialas. Cum orationem qua divinitas placari potuit, et poculum verbi quo lassi refocillari debuerant impediendo subsensum pretiosum, quam eloquii venustatem, hostis nequam de domo Domini auferre molitur, et secum in confusionem ducere.
Abbreviated transcription (Latin):
lit nobis moy¬
ses tnͣsiordanem
uos aũ transite
armati añ fr̃es
urõs. omnes for¬
det requiem dñs¬

Expanded text:
it vobis Moyses trans Jordanem. Vos autem transite armati ante fratres vestros, omnes fordet requiem D
Abbreviated transcription (Latin):
sarium cuis: potest exam¬
bigno greco intelligi. et
adu̾sarium suum. cum .n.
dominus possidere nos inc¬
fit ⁊ iuincitur a nob̾ ñ niri

Expanded text:
sarium ejus. Potest ex ambiguo Graeco intelligi, et arium suum. Cum enim Dominus possidere nos incfit; et vincitur a nobis, non viri
Abbreviated transcription (Latin):
curribus. ⁊ equitatu usq ad mare rubrum. clamauerũt
añ ad dñm filui iscł. qui posuit tenebras int̾ uos ⁊ egipci¬
os ⁊adduxit super cos mare ⁊oꝑuit eos. inderunt oculi
ur̃i cuncta q̃ in egipto fccerim ⁊ hĩtastis in solitucline
multo tempore. ⁊ induxi uos int̾ram amorrei qui hĩta

Expanded text:
curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Israel: qui posuit tenebras inter vos, et Aegyptios, et adduxit super eos mare, et operuit illos. Viderunt oculi nostri cuncta quae in Aegypto fecit, et habitastis in solitudine m
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexit aũ balach filius sephor rex moab ⁊ pugnauit
cc̃ iscłem. misitq ⁊ uecauit balaam filium beor ut male¬
diceret uobis. ⁊ ego nolui audire eum s ecͤcrio ꝑ illum
benedixi uobis. ⁊ liberaui uos de manu cuis. transistisq
iordanem. ⁊ uenistis iericho. pugna. ¶Aub̃. Dugnauerunt clau

Expanded text:
Surrexit autem Balac, filius Sepphor, rex Moab, et pugnavit contra Israelem. Misitque et vocavit Balaam, filium Beor, ut malediceret vobis: et ego nolui audire eum, sed econtrario per illum benedixi vobis, et liberavi vos de manu ejus. Transistisque Jordanem, et venistis
Abbreviated transcription (Latin):
filios iccł .ii. milia. ⁊ g lli sunt meric̾ie benadas ai bi becar
tenu lertus in undbracio sino ⁊ reges. ⁊ex .i. cumeo qui ad au¬
xeliuim tuis uenenant egũi sunt ati pui prncipum pum¬
ciarum in prima fronte. misit itaq benadab qui nunciaũ¬
unt si licentes uit egressi sunt de samaria at ule sirea¬

Expanded text:
 milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulentus in umbraculo suo et reges triginta duo cum eo qui ad auxilium eius venerant egressi sunt autem pueri principum provinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive a
Abbreviated transcription (Latin):
s patris sũmi iudetur uocas¬
beal eo ꝙ dixisset ioas. ulciscatur se
de eo bail qui suffedit altare eniss
omnis madian ⁊ amalech ⁊ orien

Expanded text:
sed patris summi Gedeon invocasbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omnis Madian et Amalech et orien
Abbreviated transcription (Latin):
eis dicens. ascendite de iordane. cumq
ascendissent portantes archam federis
dñi. ⁊ siccam humum calcare cepissent
reucrse sunt aque in alueum suum
fluebant sicut an consucuerant. ¶o

Expanded text:
eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant po
Abbreviated transcription (Latin):
Derfecit salomon opus dm̃
clum status seculi geritur fa¬
cit quidem opus domus domi¬
ni s ñ dum ꝑficit q corda elec¬
lomon ⁊ dedicaciom aptum
reddit cũ nr̃ pacificus in die
nouissuma electos resurrecti¬
onis in mortalitate głificat.
⁊ et̾num ꝑducit ad regnum.
unde templum .uii. annis edi¬
ꝑfectum ac dedicatum est. cu¬
itempori euenit ꝙ sequitur.
⁊ intulit que scĩficauerat. ⁊ c̃.¬
scĩficat dauid pat̾ salomonis
argentum cum deus pacer
eloquentes gr̃a scĩ sp̃c ad elo¬
quendum uerbum dei ⁊for¬
tat. scĩficat aurum: cum na¬
turali ingenio p̃ditos ad ui¬
telligendam legem illumi
gitur. hec scĩficata:. salomõ
infert intemplum. cum do-¬
mimis ꝑ acto iudicio doctoꝵ.
⁊ cet̾oꝵ fideliũ cecũ ĩgaudiũ¬

Expanded text:
erfecit omne opus. Dum status saeculi geritur, facit quidem opus domus Domini, sed nondum perficit, quia corda eleclomonis et dedicacationi aptum reddit, cum noster pacificus in die novissima electos resurrectionis immortalitate glorificat, et aeternum perducit ad regnum. Unde templum septem annis aedirfectum ac dedicatum est. Cui tempore convenit quod sequitur: Et intulit quae sanctificaverat. Sanctificaverat David pater Salomonis argentum, cum Deus Pater eloquentes gratia sui Spiritus ad loquendum verbum Dei confortat. Sanctificat aurum, cum naturali ingenio praeditos ad intelligendam legem illumingitur. Haec sanctificata Salomon infert in templum, cum Dominus peracto judicio doctorum et caeterorum fidelium coetum in gaudiu
Abbreviated transcription (Latin):
cunstos int̾ficere. in crasti¬
no ꝑunentur .i. post cõsum¬
macionem mundi cũ dice¬
tur eis. ite mignem cc̃nũ
q̃m p̃parauit deus diabolo
⁊ angelis euis tunc .n. si m¬
cerumuis sequentes iħ̾m du¬
cem ꝑcipiemus regnũ qd̾

Expanded text:
cunctos interficere: in crastino perimentur, id est post consummationem mundi, cum dicetur eis: Ite in ignem aeternum quem praeparavit Deus diabolo et angelis ejus . Tunc enim si vicerimus sequentes Jesum ducem, percipiemus regnum quod
Abbreviated transcription (Latin):
te ppło qui est suꝑ murum respon¬
ditq ei rapsaces dicens. numquid
ad dominũ tuum ⁊ ad te misit me
dominus meu s. ut loquerer ser
sua ⁊bibant urinam suam uobis¬
cum: stecit itaq rapsaces ⁊ exclai¬
mauit uoce magna iuidaice ⁊ ait au¬

Expanded text:
te populo, qui est super murum. Responditque eis Rabsaces: Numquid ad dominum tuum, et ad te misit me dominus meus, ut loquerer sermsua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Ju
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit me oip̃s. egressa sum pulchra. ⁊ nacuam me redu¬
xit dñs. Cur gͥ uecatis noemi quam domnus humiliauit
⁊ acfuxit ommipotens. Scuit gͦ noemicũ tuth meabiti¬
de nuru sua de terra ꝑegrinacionis sue ac ren̾sa est in bech

Expanded text:
plevit Omnipotens. Egressa sum plena, et vacuam reduxit me Dominus. Cur ergo vocatis me Noemi, quam Dominus humiliavit, et afflixit omnipotens? Venit igitur Noemi cum Ruth Moabitide nuru sua, de terra peregrinationis suae: ac reversa est in Beth
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ dñi ⁊ dixit ei. hec dicit rex. egredere qui ait. ñ egre¬
diar. s hic moriar. renũciauit banamas regi sermonem
dicens. hec locutus est ioab. ⁊ hec respondit michi. dixitopsi
rex. fac sicut locutus est ⁊ int̾fice eum ⁊ sepeli ⁊ amoneb
sanguinem in nocentem qui effusus est a ioab a me.⁊ado¬
mo pr̃is mei. ⁊ reddat dñs sanguinem euis suꝑ caput einͤ.
qr int̾fecit duos iuiros iustos melioresq se ⁊ occidit eos
gladio pr̃e meo dauid ignorante. abner filium ner prin¬
cipem milicie isrł ⁊ amasam filium iecher principem ẽx¬
citus uida ⁊ reu̾detur sangius illoꝵ in caput ioab ⁊ inca¬
put seminis cuis insempit̾nũ. dauid aũ. ⁊ semimi ciꝰ ⁊do¬
sepultusq est in domo sua in deserto ⁊ constituit rex ba¬
naniam filium ioiade ꝓ eo suꝑ ex̾citũ ⁊ sadech sac̾dotẽ po¬
suit ꝓabiathar. misit quoq rex ⁊ uocauit semey. dixitos
ci cdifica tibi domum in ierłm. ⁊ hĩta ibi ⁊ ñ egredietis iñ

Expanded text:
naculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustosgladio, patre meo David ignorante, Abner filium Ner principem militiae Israel, et Amasam filium Jether principem exercitus Juda, et revertetur sanguis illorum in caput Joab, et in caput seminis ejus, in sempiternum. David autem et semini ejus, et dosepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde
Abbreviated transcription (Latin):
re feccrunt. iamq capilli cuis reuaᷤ¬
si ceperant: ⁊ principes philistinoꝵ
conuenerũt munum ut ĩmolarẽt
hostias magnificas dagon deo suo
⁊cpularentur dicentes.tradidit do¬
minus deus noster inimicum no¬
strum sainson in manus nr̃as. qd̃

Expanded text:
illi ejus renasci coeperant, et principes Philistinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo, et epularentur, dicentes: Tradidit Deus noster inimicum nostrum Samson in manus nostras. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ludentem samson. at ille inuecato dño ait. dñe deus me¬
us. memento meiaredde mͥ nunc pristinam fortitudinem
deus meus ut ulciscar me de hostib meis ⁊ ꝓ amissione
quoꝵ luminũ unam ulcionem recipiam ⁊ app̃hendens
ambas columpnas quib imitebatur domꝰ alt̾amq eaꝵ
dextra: alt̾am leua tenens ait. moriatur aĩa mea cum phi¬
listum concussisq fortiter columpnis: cecidit comꝰ suꝑ
omnes principes ⁊ cet̾am multitudinẽ q̃ ibi crat. multo¬
q plures int̾fecit moriens. ꝙͣ añ uiuuis occiderat. descendẽ

Expanded text:
ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et redde nunc mihi pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis et pro amissione duorum luminum unam ultionem recipiam et adprehendens ambas columnas quibus innitebatur domus alteramque earum dextera et alteram leva tenens ait moriatur anima mea cum Philisthim concussisque fortiter columnis cecidit domus super omnes principes et ceteram multitudinem quae ibi erat multoque plures interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
lectus obtunditur. ⁊ postea cap¬
tus animus ꝑ ext̾iora desidetis
nagatur ut ceca mens quo
cordis claudunt. Nam scpe
git. ⁊ remittens uncitur dũ¬
carnis suc delectatõe suꝑatur
ꝙ enim płmq prius oculus
contemplacionis amiccitur
⁊ post captus ꝑ desideria huiꝰ
mundi saborib animis sub¬
iugatur. testatur samson
ab allophilis captus qui pꝰ¬
quam oculos ꝑdidit: ad mo
ẽ ꝯtemplacionis effodiunt:¬
qui deleuit t̾ram ur̃am ⁊ occidit płimos. letantesq ꝑ cõ¬
uiuia sumptis iam epulis ꝑceperunt ut uocaretur sam¬
son. ⁊ añ eos luderet. qui ad ductus de carc̾e ludebat añ cos.
feceruntir eum stare inter duas columpnas. qui dixit pu¬
cro regenti gͥssus suos. dimitte me ut tangam colump¬
nas. quib omius ĩminet domus ut recliner suꝑ eas. i
paululũ requiescam. domus aũ erat plena uiroꝵ ade mu¬
lierum ⁊ erant ibi omnes principes phylistinoꝵ ac de tec¬
to ⁊ solario cicciter tria milia utriusq sexus. spectantes

Expanded text:
lectus obtunditur, et postmodum captus animus per exteriora desideria vagatur, ut caeca mens quo cordis claudunt. Nam saepegit; et renitens vincitur, ducarnis suae delectatione superatur. Quia enim plerumque prius oculus contemplationis amittitur, et post per carnis desideria hujus mundi laboribus animus subjugatur, testatur Samson ab Allophylis captus, qui postquam oculos perdidit, ad molem contemplationis effodiuntqui delevit terram nostram et occidit plurimos laetantesque per convivia sumptis iam epulis praeceperunt ut vocaretur Samson et ante eos luderet qui adductus de carcere ludebat ante eos feceruntque eum stare inter duas columnas qui dixit puero regenti gressus suos dimitte me ut tangam columnas quibus omnis inminet domus ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant
Abbreviated transcription (Latin):
retinuit. qr fidem in carna¬
sentis uide fluct̾us transi¬
re satagit. s sicut helysens
si nisi inuocato nomine heli¬
e aquas duisit: ita eccͣa n¬
si ꝑ inuocacionem momuus
xp̃i uirtutes ullas facere ñ
pot. deus est cram qui oꝑat᷑
in nobis. ⁊ uelle.⁊ ꝑficere.

Expanded text:
retinuit, quia fidem Incarnaaesentis vitae fluctus transire satagit; sed sicut Elisaeus non nisi invocato nomine Eliae aquas divisit, ita Ecclesia nisi per invocationem nominis Christi virtutes ullas facere non potest. Deus est enim qui operatur in nobis et velle et perficere.
Abbreviated transcription (Latin):
ad regem. si quomͦ faciat rex ubũ ancille sue. ⁊ au¬
liuit rex ũba ut liberaret ancillam suam de manu oĩ¬

Expanded text:
ad regem si quo modo faciat rex verbum ancillae suae et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omn
Abbreviated transcription (Latin):
macheras in cccha ⁊ crrcum¬
cidat sodõ eos qui scd̾̃a in di¬
gent cirenmcisione
Quod aũ dicit p̃t̾itas ma¬
cheras .i. ex saxo cultros ⁊ ñ
ex ferro oꝑe artificis fabri

Expanded text:
machaeras in Ecclesia, et circumcidat secundo eos qui secunda indigent circumcisione. Quod autem dicit petrinas machaeras, hoc est, de saxo cultros, et non ferro artificis oper
Abbreviated transcription (Latin):
uicia deauditorib ⁊ ampi¬
tet omne quo uis mentis
⁊ efficacia naturalis obtegi
mini a ih̾u ⁊ audietis quia
abstuli obꝓbrium egipti
dest exisse de egipto .i. de secu

Expanded text:
itia de actoribus, et amputet omne quo vis mentis et efficacia naturalis obtegitmini ab Jesu: et audietis quia hodie abstuli opprobrium Aegypti dest exisse de Aegypto, et nobiscu
Abbreviated transcription (Latin):
le tue erant duo filii. qui rixati sunt adu̾sum se in agro.
nullusq erat qui eos phibere possec¬
mulicrem u̾e duos filios ha¬
buisse. ⁊ ꝓhereditate certas¬
tum. mulier tñ se in ꝑsona
na amon. ⁊ absalon cognaci

Expanded text:
e tuae erant duo filii, qui rixati sunt adversum se in agro,  erat qui eos prohibere possemulierem vere duos filios habuisse, et pro haereditate certatum; mulier tamen se in persona na Amnon et Absal
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑcussit frẽm suum ut eccidimꝰ
cum. ꝓ anuma fris sui quã int̾fecit ⁊ deleamus heredem.
Et querunt extinguere scunillam nieam que relicta est.
ut ñ suꝑsit uiro meo nom̃ ⁊ reliquie suꝑ t̾ram. ⁊ ait rex
ad mulierem. uade in domum tucã. ⁊ ego iubebo ꝑte. clixit¬

Expanded text:
cussit fratrem suum: ut occidamus ratris sui quem interfecit: et deleamus heredem. Et querunt extinguere scintillam meam que relicta est: ut non supersit viro meo nomen: et reliquie super terram. Et ait Rex ad mulierem. Vade in domum tuam: et ego
Abbreviated transcription (Latin):
dam de calogum legis int̾pre¬
tantur ⁊ uxorem enis syna¬
gogam ⁊ duos filios regalẽ
honorem ⁊ sac̾dotalem qui ñ
bant sicut in tempore dauid
⁊ salomonis ⁊ alioꝵ fc̃m est.

Expanded text:
dam Decalogum legis intelligunt, et uxorem ejus synagogam, et duos filios, regalem honorem et sacerdotalem: qui non bant, sicut in tempore David, et Salomonis et aliorum factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
mindia ab offir unodepo¬
steris heber nominate q̃¬
⁊ t̾ra aurea appellatur eo
ꝙ montes aurcos habeat¬
qui alconib. ⁊ seissimis
bestus incoluntut ad qͦs¬

Expanded text:
India. Ab Ophir uno de posteris Heber nominatterra aurea appellatur, eo quod montes aureos habeaqui a leonibus et saevissimis bestiis incoluntur. Ad q
Abbreviated transcription (Latin):
met dñm ab infancia sua. nuniquid ñ indicatum est tͥ¬
uade ⁊ dic dño tuo ad est helyas ut int̾ficiat me. et dixit
helyas. uiuit dñs ex̾cituum. añ cuius uultum sto. qr hodie

Expanded text:
met Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tmet Dominum ab infantia sua. Numquid non indicatum est tVade, et dic domino tuo: Adest Helias: ut interficiat me? Et dixit Helias: Vivit Dominus exercituum, ante cujus vultum sto, quia hodie
Abbreviated transcription (Latin):
das ualles si forte inuenire possimus herbam ⁊ saluare e¬
quos ⁊mulos. ⁊ ñ penitus iumenta int̾eant. diuiserunt¬
gͦ sibi regiones ut circumirent eas achab ibat ꝑuiam unã
⁊ abdias ꝑ alt̾am seorsum. cumq eẽt abdias inuia: helyas
occurrit ei. qui cũ cognouisset eum cecidit suꝑ faciem su¬
am. ⁊ ait. num tu es dñe mi helyas: cui ille respondit e¬
go. ⁊ clixit. uade ⁊ dic dño tuo ad est helyas. ⁊ ille quid po
cauiit inquid. qm̃ tradis me seruum cuũ in manuachib
ut int̾ficiat me uiuit dñs deus tuus ñ est gens aut regnũ
quo ñ miserit dñs deus meus de requirens. et sdentibus
cuntis. non est hic adiraint regna singula: ⁊ gendes
eo quod minime reꝑireris. et nunc dicis michi. uade. ⁊ dic
dño tuo ad est helyas. cumq recessero a de sp̃c domini as¬
portabit te in loco quem ego ignoro. ⁊ ingressus nuncia¬
ło achab. ⁊ ñ inueniens te int̾ficiet me seruus añ tuus ti-¬

Expanded text:
as valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdias per viam alteram seorsum cumque esset Abdias in via Helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi Helias cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest Helias et ille quiccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna singula et gentes, eo quod minime reperireris. Et nunc dicis mihi: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum, quem ego ignoro: et ingressus nunciabo Achab, et non inveniens te, interficiet me: servus autem tuus ti
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis ⁊mendauit. ĩ ip̃a
uico tradicionise ab ip̃o osdui¬
lum accepit. idco absalon
pax pr̃is dr̃ qr paccm pater ha¬
buit quam ille ñ hũit.
Achitophel qui recedens a

Expanded text:
mendavit. In ipsa vero traditione ab ipso osculum accepit, ideo Absalom pax pacis dicitur, quia pacem pater habuit quam ille non habuit. Achitophel. Qui recedens a
Abbreviated transcription (Latin):
na. de .u. cuntatib palestinoꝵ
decreta quid tribui inde s nõ¬
recenta. q ñ potuit indige¬
nas expellere. int̾p̃tatur aũi¬
aũ sic nocatur locus ubi erat

Expanded text:
ibus Palaestinorum, decreta quidem tribui Judae, sed noquia non potuit indigenas expellere. Interpretatur aautem sic vocatur locus ubi erat
Abbreviated transcription (Latin):
uel lapides p̃ciosi gndes quadra¬
ti pruni sunt magistri qui ab
ip̃o domino audere u̾bum salu¬
tis sub positi u̾o ordines lapidũ
uł lignoꝵ sequentes. uł sac̾do¬

Expanded text:
el lapides pretiosi, grandes, quadrati, primi sunt magistri, qui ab ipso Domino audiere verbum salutis. Superpositi vero ordines lapidum vel lignorum sequentes sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
aũ uocabantur grece qmi ex a¬
liis inclicionib incõsorcio ppłi
dei accepta circumçisione trã¬
sierunt. fucrunt gͦ oꝑaru do¬
mus domini de isrł. de ꝓselitis

Expanded text:
 vocabantur Graece, qui ex aliis nationibus in consortium populi Dei accepta circumcisione transibant. Fuerunt ergo operarii domus Domini de Israel, et de proselytis,
Abbreviated transcription (Latin):
le uir qui fecisti rem hanc. hec dicit dñs deus iscł. ego iuiti
te in regem super iscł̃. ⁊ ego etui de de manu saul ⁊dedi ti¬
bi domum dñi tui ⁊ uycores dñi tui in sinu tuo dediq tͥ
domum isrł ⁊ iuda. ⁊ si ꝑua sunt ista: ad iciam tibi mul¬
to maiora quare ⁊tempsisti gͤ ũbum dm̃ ut fac̾es ma¬
la in conspectu meo. uriam cecheũ ꝑcusisti gladio. ⁊ uxo¬
rem illiuis accepisti tibi in uxorem. ⁊ int̾fecisti eum gla¬
dio filioꝵ amon. quamobrem ñ recedet gladius. de domo
tua in sempiternum eo quod despexeris me ⁊ tuleris ipxo¬
rem urie cechei ut eẽt uxor tua. itaq hec dicit dñs. Ecce¬
ego suscitabo suꝑ te malum de domo tua ⁊ tollam uxo¬
res tuas in oculis cuis ⁊ dabo ꝓximo tuo ⁊ dormiet cum
uxorib tuis in oculis solis huius. tu enim fecisti abscon

Expanded text:
 Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et erui te de manu Sau, et dedi tibi domum domini tui, et uxeres domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres ma in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filiorum Ammon. Quamobrem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum, eo quod despexeris me, et tuleris uxorem Uriae Hethaei, ut esset uxor tua. Itaque haec dicit Dominus: Eccego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscon
Abbreviated transcription (Latin):
uiri erant incuntate una uinuii clies ⁊ alt pauper. di-¬
ues habebat oues ⁊ boues plimos ualde. pauper aũ nich
hẽbat oĩo p̃ter ouiculam unam ꝑuulam quam emerat
⁊ nutrierat. ⁊ que creuerat aput cum cum filus eius siml
de pane illiuis comedens ⁊ calice eius bibens. ⁊ in simi illuis
dormiens eratq illis sicut filia. Qum aũ ꝑegrinꝰ quidam
uenisset ad diuidem parcens ille sume de omibz ⁊ de bobus
lit ouem pauꝑis uiri. ⁊ p̃parauit cibos homini qui uen̾at¬

Expanded text:
viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bulit ovem viri pauperis et praeparavit cibos homini qui venerat
Abbreviated transcription (Latin):
Quia gͦ de medicamento nulnꝰ
faciamus. facit ille de uulũe
quemus inusura uiciorum.
ille uicioꝵ illecebras assumit
in arcem uirtutũ ⁊ salutis sta¬
tum ꝑcucit ut seruet. ut qui
humilitatem curantis fugi¬
mus ei saltem cadentes herea
corruunt arciis ligantut. cã¬
q cos antiquus hostis eximo
uicio ꝑcicit ut ꝯtidant: ex ali
oligat neresurgant. consid̾ẽt
gͦ homo cũ quo adn̾sario bellũ
gerat. ⁊ si iam se maliquo deli¬
quisse ꝑpendit. saltem ad cul¬
pam ꝑtrahi ex culpa ꝑtimescat
⁊ studioie intentur mln̾a qui¬
b frcquenter int̾ficit q ualde
ratum est. ꝙ hostis nr̃ electoꝵ¬

Expanded text:
Quia ergo nos de medicamento vulnus facimus, facit ille de vulnerequemus in usum vitiorum, ille vitiorum illecebras assumit in arce virtutum, et salutis statum percutit ut servet, ut qui humilitatem currentes fugimus, ei saltem cadentes haereacorruunt, arctius ligantur. Cumque eos antiquus hostis ex uno vitio percutit ut concidant, ex alio quoque ligat ne resurgant. Consideret itaque homo cum quo adversario bellum gerat, et si jam se in aliquo deliquisse perpendit, saltem ad culpam pertrahi ex culpa pertimescat, ut studiose vitentur vulnera quibus frequenter interficit, quia valde rarum est quod hostis n
Abbreviated transcription (Latin):
Ra ypochrite qͦ post mag¬
nas uircutes decrescunt
qr celari meisdem uirtu¬
tib nolunt. qui dum su¬
asu malignoꝵ spũum
iactancie acquiescunt qͣi
hostiũ quo diucuis ꝯgre¬
gata amittant hostib
pandunt. uñ tradidit in
captiuitatem urtutem
coꝵ głiam suam paulus
testimonium cõscĩe sue
memorat. qr fauorem a¬
liemi oris ñ appetit occul¬
tanda sunt ergo q̃ agun
ne hec in huins uite itin̾e
incante portantes latro¬
tinancium spitituũ ĩcur¬
sione ꝑdamus.

Expanded text:
r. Hypocritae quoque post magnas virtutes decrescunt, quia celari in eisdem virtutibus nolunt: qui dum suasu malignorum spirituum jactantiae acquiescunt, quasi ostium quo diutius congregatum amittant hostibus pandunt, unde: Tradidit in captivitatem virtutem eorum. Gloriam suam Paulus testimonium conscientiae suae memorat, quia favorem alieni oris non appetit. Occultanda sunt ergo quae agimus, ne hoc in hujus vitae itinere incaute portantes latrocinantium spiritum incursione perdamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uit. suꝑauit uirgam humeri
euis cum ꝑcussionem illius q̃
ex ꝑũso opere grauit̃ de prime¬
bat humano geñc redempto
ꝯpescuit suꝑauit sceptrum
exactoris eius cum regnum

Expanded text:
vit. Superavit virgam humeri ejus, cum persecutionem illius, qua ex perverso opere graviter deprimebat, ab humano genere Redemptor compescuit. Superavit sceptrum exactoris ejus, cum regnum
Abbreviated transcription (Latin):
homines ut sine ope manus
bibendum descendissent ad a¬
quam multi genu flexo bi¬
berunt ꝙ faciluis. ⁊ minore
labore fieret. panci u̾o sĩ flexo
genu se incuruauerunt. sec
ut canes bibetunt aꝙͣ manu
in os iactant quoꝵ num̾us

Expanded text:
ere, ut sine opere manus, bibendum descendissent ad aquas, multi genu flexo biberunt, quod facilius et minore labore fieret; pauci vero quia non flexo genu se incurvaverunt, et ut canes biberunt, sed aquam manu in os jactam. Quorum numerus
Abbreviated transcription (Latin):
cium g̾ea uta excellit ut phrĩc
adu̾tendum est ꝑ quos fr̃cm
ab hostib liberauit qñ cum
melchisedech magno mist̾io
bencdixit. ꝙ enim ex suꝑant

Expanded text:
tium Graeca ita excellat, ut per hanc advertendus est, per quos fratrem ab hostibus liberavit, quando eum Melchisedech in magno mysterio benedixit .
Abbreviated transcription (Latin):
dicacionis gr̃am corporum ue¬
doi utilitatem ꝓ minimo. quis¬
quis u̾o plus facit hutilitatẽ
corporis quam gr̃am p̃dicaci¬
onis insiistra tubam indext̾̃a
tenet lagenam.¬

Expanded text:
dicationis gratiam, corporum vero utilitatem pro minimo. Quisquis enim plus facit utilitatem corporis, quam gratiam praedicationis, in sinistra tubam, in dextera vero lagenam
Abbreviated transcription (Latin):
lo. castra u̾o inumicoꝵ erant ĩ
in regione mea. ⁊ p̃cipue lau¬
dabat eam q̃ erat iuxta puteñ
inporta. mirabatur si eẽt qui
ex eo poculum ei p̃teret ꝙ mag̃

Expanded text:
. Castra vero inimicorum erant in in regione mea, et praecipue laudabat eam quae erat juxta puteum in porta. Mirabatur si esset qui ex eo poculum ei praeberet, quod
Abbreviated transcription (Latin):
nium ⁊ int̾pretacionem eus
adorauit. ⁊ reuersus ad castra
iscl̃ ait. surgite tradidit enĩ
dominus in manus uestras
castra madiam: Suusitq¬

Expanded text:
nium, et interpretationem ejus, adoravit, et reversus ad castra Israel, ait: Surgite, tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian. Divisitq
Abbreviated transcription (Latin):
tre. itucruntq philistum in saul ⁊ infilios eius.⁊ ꝑcusserut
ionatham ⁊ abinadab ⁊ melchisue filios saul. totũq pondus
plu u̾sum est in saul ⁊ cõsecuti sunt eum uiri sagittarũ. ⁊
uuln̾atus est uehem̃ter a sagittariis. dixitq saul ail armi¬
gerunt suũ. euagina gladium tuum ⁊ ꝑcute me. ne forte
ueniant in circumcisi isti ⁊ urtficiant me illudentes michi.
⁊ noluit armiger eius. fuerat enim niiio t̾rore ꝑ e̾ciatus ar.¬
tipuit itaq saul gladium suũ intuit suꝑ eum. qued cum

Expanded text:
Saul, et filios ejus, et percusserunt Jonatham, et Abinadab, et Melchisue, filios Saul, totumque pondus praelii versum est in Saul: et consecuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incircumcisi isti, et interficiant me, inludentes mihi. Et noluit armiger ejus: fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et inruit super eum. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
armis ⁊ miserunt inc̾ram philistinoꝵ ꝑcutuitum ut annũ¬
ciaretur intemplo ydoloꝵ ⁊ in ppłis. ⁊ posuerunt atma eius
intemplo astaroth. corpus u̾o eius suspencerunt ĩ muro tech

Expanded text:
armis, miserunt in terram suam per circuitum, ut annuntiaretur hoc in templo idolorum, et in populis. Et posuerunt arma ejus in templo Astaroth, caput vero in
Abbreviated transcription (Latin):
am seucut eum regem i ⁊ ꝓximis suis dicens. accipite benedictõ¬
nem de p̃da hostiũ cliũ hus qui erant in bethel. ⁊ qui erant ĩ¬
ramoth ad meticliem ⁊ quu in gecher: ⁊ qui in arcer.⁊ qui
in sephamoth. ⁊ qui in esthama. ⁊ qui in rechala. ⁊ qui in
urbib hietameli: ⁊ qui in utbibus ceni ⁊ qui in arama ⁊ qͥ
in larcuastam. ⁊ qui in athet. ⁊ qui in hebron ⁊ reliquis. qui
erant ⁊̃ his locis in quib fuerat cõmoratus daid ⁊ iiti eiꝰ.¬

Expanded text:
suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David i
Abbreviated transcription (Latin):
ei. cius es tu uł unde qui ait puct egipcius ego sum setuus
uiti amalechite. deliquit aũ me cominus meus qi egrotare
cepi nudius t̾tuis. siquidem nos ctipimus ad australem pla¬
gam cerethi. ⁊ ct̃ uidam. ⁊ ad m̃idiem caleb. ⁊ sichelech succẽ¬
tliniuis igni. dixitq ci dauid. podes me duc̃e ad cimeiũ istum
Qui ait uira michi ꝑ deum ꝙ ñ octidas me. ⁊ ñ tradas me
inmanu dñi mci ⁊ ego ducam te ad cuneum istum. et u¬
rauit ei es  iu cum dixisset eum: ecce illi cdiscumbe¬

Expanded text:
 Qui ait ei: Puer Aegyptius ego sum, servus viri Amalecitae: dereliquit me autem Dominus meus, quia aegrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbe
Abbreviated transcription (Latin):
ad fontem qui uocatur arad. erant
aũ castra madian in ualle ad septem¬
trionalem plagam collis excelsi. Di¬
xitq dñs ad gedeonem multus tecũ

Expanded text:
ad fontem qui vocatur Arad erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis Excelsi dixitque Dominus ad Gedeon multus tecu
Abbreviated transcription (Latin):
pater ydolis deputauit huẽ
gedeon occidit. ⁊ aliũ septen¬
stendit post aduentum xp̃i¬
omnia gentilitatis g sacrifi¬
cia abholenda. solum̃q iam¬
dempcione ppłi deo offerendũ¬
ip̃e est uitulus septemnis ple¬

Expanded text:
pater dolis deputavit, hunc Gedeon occidit, et alium septenstendit, post adventum omnia Gentilitatis sacrificia abolenda, solumque jamdemptione populi Deo offerendest vitulus septennis, ple
Abbreviated transcription (Latin):
lacionis nr̃e ħ ⁊ correctionis
dei blasphemie hostium po
duciam. qm̃ uiuens deus bla¬
phematur acultura ydolo¬
tum mortuoꝵ. leua gͦ ora¬
cionem nr̃am iacentem ꝑ
teliquiis ppłi que obsidẽtur.
p̃uenit eos ysaias q eo spu
quo fututa noscebat. ĩ ab¬
sentem regem audierat ħ
blasphematus. nec dicam
omnia que regi assyrio fa

Expanded text:
lationis nostrae, correptionis Dei, blasphemiae hostium. » duciam, quoniam vivens Deus blasphematur, a cultura idolorum mortuorum. « Leva ergo orationem nostram jacentem pro reliquiis populi, quae obsidentur. Praevenit eos Isaias, quia eo spiritu, quo futura noscebat, etiam absentem regem audierat: «blasphematus. » Nec dico omnia quae regi Assyrio fa
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. ubi est deus emath. ⁊ c̃. O
ue gencium diis seruisse sa¬
maritas. ⁊ q ñ erant dii. S
ydola mito cultores uanita¬
tis dicebat ẽẽ subũsos emach

Expanded text:
 Ubi est Deus Emath et Arphatve gentium diis servisse Samaritas. Quia non erant dii, sed idola, merito cultores vanitatis, ut decebat, esse subversos.
Abbreviated transcription (Latin):
olla cordis coquens tale pul¬
mentum ħ est docum̃tũ p̃ꝑat
auditorib siuis. dicit .ii. apłs.
litc̃a occidit. prudencia carms
ta. ħ scientes fideles mortẽ
in olla clamant. s farina in
olloa mittitur cum scĩa spi¬
ritualis intale ꝯdim̃tum ĩ¬
tromittitur ut exclusa a¬
maritudine pastus fiat sa
qui de balsalisa est. q terna
tis seruat. balsalisa .n. hñs
offert cum redemptoris gr̃a
cius inspiratus offert libro
de origine creaturarum cõ¬
põitos. offert frumentum
nonum inpera. cum nouũ¬

Expanded text:
olla cordis coquens tale pulmentum, hoc est documentum praeparat auditoribus suis. Dicit enim Apostolus: Littera occidit . Prudentia carnis, ta . Hoc scientes fideles mortem in olla clamant; sed farina in olla mittitur, cum scientia spiritualis in tale condimentum intromittitur, ut exclusa amaritudine, pastus fiat salqui de Baalalisa est, quia ternartis servat. Baalalisa enim tertoffert; cum Redemptori gratia ejus inspiratus offert libros de origine creaturarum compositos. Offert frumentum novum in pera; cum novu
Abbreviated transcription (Latin):
legis intentus uł philoso¬
phis studiosus amaritudi¬
nem de lege uł mortiferum¬
Sephilosõphis sumens int.¬
serit misit in ollam ⁊ ait. in funde

Expanded text:
legis intentus vel philosophiae studiosus amaritudinem de lege vel mortiferumphilosophis sumens intEt misit in ollam, et ait: Infunde
Abbreviated transcription (Latin):
Ncaman gentiles sigͣt ur¬
tute belloꝵ principatum gi¬
tentes ac rerum decore fruen¬
tes. uñ neaman decus aut co¬
int̾pretatur.¬

Expanded text:
c. Gentiles significat virtute bellorum principatum gerentes, ac rerum decore fruentes. Unde Naaman decus sive cointerpretatu
Abbreviated transcription (Latin):
in peta sua. at ille dixit. da ppło ut
comedat. sditq ci minist̾ eius qͣn¬
tum est hec ut apponam corã .c. uul
dat ħ enim dicit dñs. comedent et
suꝑ crit. posuit itaq coram cis. qui
comederunt. ⁊ suꝑfuit iuxta ubũ¬

Expanded text:
ida. At ille dixit: Da populo, ut comedat. Responditque ei minister ejus: Quantum est hoc, ut apponam coram  Vulg. dat: haec enim dicit Dominus: Comedent, et supererit. Posuit itaque coram eis: qui comederunt, et superfuit juxta
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾m dci p̃ceptum ꝑdere debunt s cñ
subiugati tanꝙͣ tributatu possessi
b ũbis bonis que locutus est domi¬
nus filus iscł. omnia ad uenerunt
ita nult intelligi. qr cum iam illi
rtra p̃ceptum domini fecissent qui
ad huc tñ int̾ eos salui erant. ideo c̃
dixisset ex oĩb ubis addidit bonis
qꝙ ñ dum euenerant maledita cõ
gentib reliquie ꝯterende ⁊ ext̃mi-¬
nande uł exalus usq ad flumen en¬
phaten ant subiugande. si ñ resiste
rent tñ inusum coꝵ relicte sunt in
quib ex̾centur. ne carnalibus affec¬
tibus ⁊ cubiditatib in firmi repen
ter sustinere sĩ possent. s elati ciciꝰ¬

Expanded text:
secundum dei praeceptum perdere debuit; sed tamen subiugati tamquam tributarii possessiibus uerbis bonis quae locutus est dominus filiis Israhel; omnia aduenerunt, ita uult intellegi, quia, cum iam illi contra praeceptum domini fecissent quibadhuc tamen inter eos salui erant. ideo cum dixisset: ex omnibus uerbis, addidit "bonis", quia nondum aduenerant maledicta congentibus reliquiae conterendae et exterminandae uel ex aliis usque ad flumen Euphraten aut subiugandae. si non resisterent, tamen in usum eorum relictae sunt in quibus exercerentur; ne carnalibus affectibus et cupiditatibus infirmi, repenter sustinere non possent, sed elati citi