comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
menta illi ñ ardeant aut ambulare suꝑ pru¬
nas a ñ combuient plantę eius: Sic qͥ ingre¬
dit̾ ad mulierẽ ꝓxiimi sura erit mundus cum
tetigerit cam. Non grandis ẽ culpẽ. cum quis
fuxatꝰ fuerit. furt᷑ enim utꝰ csurientẽ impleat
aminã. Dephensus quoq reddet septuplum &
Qui aut achulter ẽ ꝓpt̃ cordis mnopiam ꝑdet¬

Expanded text:
ut ambulare super prunas, et non conburentur plantae eius? sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui, non erit mundus, cum tetigerit eam. non grandis est culpa, cum quis furatus fuerit: furatur enim, ut esurientem inpleat animam: deprehensus quoque reddet septuplum et qui autem adulter est,
Abbreviated transcription (Latin):
patent ocłis eꝰ. sp̃uum ponderator ẽ dñs. Re¬
uela dũo oꝑa tua: & dirigentur cogitationes
tuę. Uniuersa ꝓpt̾ scinctipsum oꝑatus est dñs.
impium quoq ad diem malum. Ab ominatio
dñi est om̃is arrogans: etiam si manu ad manũ
fuerit non erit innocens. Initium uie bonȩ fa
cere iusta: accepta est aut apud dm̃ magis. qua

Expanded text:
nus. reuela domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. uniuersa propter semet ipsum operatus est dominus, impium quoque ad diem malum. abominatio domini omnis adrogans: etiamsi manu ad manum fuerit, non erit innocencere iusta; accepta autem sunt apud dominum magis quam
Abbreviated transcription (Latin):
Ser sunt que odit dns. & septimum decestat
anima ciꝰ. Ocłos sublimes linguam indacem
manus effundentes in noxium sanguine. cor
machinans cogitationes pessimas: pedes ueloce
stem fallacem. & eum qui seminat inter frs¬

Expanded text:
Sex sunt, quae odit Dominus, et septimum detestatur anima eius, oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes sanguinem innoxium, cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces stem fallacem, et eum qui seminat inter f
Abbreviated transcription (Latin):
fo.atudinis meȩ: & ingła decoris meic Cũ adhuc.
sermo ẽet in ore regis: uox de cęlo ruit. Tibi dicit᷑
nabuchodonosor rex. Regnũ transiit ate: & ab
hominib te eicient: & cu bestus. atq feris erit ha¬
bitatio tua. fẽnum quasibos comedes & septẽ
dominetur excelsus in regno hominũ: & cuicuq

Expanded text:
mei? Cum adhuc sermo esset in ore regis, vox de coelo ruit: Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex: Regnum transiit a te, et ab hominibus te ejicient, et cum bestiis et feris erit habitatio tua. Fenum quasi bos dominetur Excelsus super regnum hominum, et relinq
Abbreviated transcription (Latin):
Et cu ingressus fueris mane. nisi mueneris omĩa
comesta abel. moriemur: uel datel qui mentitꝰ
est aduersum nos. Contempnebant autẽ quia
fecerant sub mensa absconditũ introitũ: & ꝑil
lum ingrediebantur semꝑ & deuorabant ea. fa¬
ctum est ĩgitlir postquã egressi st̃ illi & rexpo¬
suit cibos ante bel: precepit damiel pueris su¬
is: & attulert̃ ei cinerẽ. & cribrauit ꝑ totũ tẽ¬
plũ corã rege. Et egressi clauserunt ostiũ. & sig¬
nantes a nulo regis. abier̃. Sacerdotes aut ingreᷤ¬

Expanded text:
et cum ingressus fueris mane, nisi inveneris omnia et cum ingressus fueris mane, nisi inveneris omnia comesta a Bel, moriamur, vel Daniel qui mentitus est adversum nos. Contemnebant autem, quia fecerant sub mensa absconditum introitum, et per illum ingrediebantur semper, et devorabant ea. Factum est igitur postquam egressi sunt illi; et rex posuit cibos ante Bel: praecepit Daniel pueris suis, et attulerunt cinerem, et cribravit per totum templum coram rege: et egressi clauserunt ostium: et signantes annulo regis abierunt. Sacerdotes autem ingre
Abbreviated transcription (Latin):
adorabat dm̃ suum. Dixitq ei rex. Quare ñ ad¬
oras bel: Qui respondens ait ei. Quia ñ colo ido¬
la manu facta: sed uiuentẽ dm̃ qͥ creauit cęlũ
& t̾ram: & habet podestatẽ omis carns. A dix̃
ad eũ rex. Nontͥ uidet᷑ ẽẽ bel̃ uiuens dĩ: An ñ
uides quanta comedat & bibat cotidie: & ait
daniel arridens. Ne erres rex. Iste enĩ intrinsecus
luteus & forinsecus ereus: neq comedit aliqͣndo
Et iratus rex uocauit sacerdotes eiꝰ: & ait eis. Ni¬
si dixeritis mͥ quis ẽ qui comedat impensas has.
moriemim. Si autẽ ostenderitis quod bel come¬
dat hȩc: morietur damel quia blasphemauit
bel. Et dixit damel regi. fiat iurta uerbũ tuui.
frant aut sacerdotes bel septuaginta: exceptis
uxorib & paruulis & filus. Et uenit rex cũ dani¬
ele intemplũ belis. Et dixert̃ sacerdotes belis.
Ecce nos egredimur foras: & turex pone escas &
uinu misce. & claude ostium. & signa anulotuo.

Expanded text:
adorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adadorabat Deum suum. Dixitque ei rex: Quare non adoras Bel? Qui respondens ait ei: Quia non colo idola manufacta, sed viventem Deum, qui creavit coelum et terram, et habet potestatem omnis carnis, Et dixit ad eum rex: Non tibi videtur esse Bel vivens Deus? Annon vides quanta comedat et bibat quotidie? Et ait Daniel arridens: Ne erres, rex. Iste enim intrinsecus luteus est, et forinsecus aereus, neque comedit aliquando. Et iratus rex vocavit sacerdotes ejus, et ait eis: Nisi dixeritis mihi, quis est qui comedat impensas has, moriemini. Si autem ostenderitis quoniam Bel comedat haec, morietur Daniel, quia blasphemavit in Bel. Et dixit Daniel regi: Fiat juxta verbum tuum. Erant autem sacerdotes Bel septuaginta, exceptis uxoribus, et parvulis, et filiis. Et venit rex cum Daniele in templum Bel. Et dixerunt sacerdotes Bel: Ecce nos egredimur foras, et tu, rex, pone escas, et vinum misce, et claude ostium, et signa annulo tuo:
Abbreviated transcription (Latin):
uos. Erclamauit itaq omĩs cȩtꝰ uoce magna:
a bene dixert deum qui saluat spantes iir. Et̃
surrexerunt aduersũ duos presbiteros: conuince¬
rat enim eos damel exore suo falsũ dixisse testimo¬
nium. Feceruntq eis sicut male egerant aduersu
ꝓximum. ut facerent scđm lege moysi: & int̾fece¬
tunt eos. &saluatus ẽ sanguis innoxius indie illa.
Helchias aut̃ & uxor eiꝰ laudauerunt dĩn ꝑfilia sua.
susanna. cũ ioachim marito eiꝰ & cognatis om̃ib
quia non est inuenta mea resturpis. Daniel aut̃
factus ẽ magnus in conspectu ppłi: adie illa &
deinceps. E rex astriageᷤ appositꝰ ẽ ad patres suos:
damȩi conuiua regis: & honoratꝰ suꝑ om̃s ami¬
ꝗcos eiꝰ. Erat quoq idolũ nomine bel apud babilocaf.¬
mios: & impendebantur in eo ꝑdies singulos si¬
mile artabe duodecĩ: & oues quadraginta:.uinĩ¬
quoq amphorȩ sex. Rex quoq colebat eũ: &
ibat ꝑ singłos dies adorare eũ. Porro daniel

Expanded text:
a, et benedixerunt Deum, qui salvat sperantes in se. Et consurrexerunt adversus eos presbyteros convicerat enim eos Daniel ex ore suo falsum dixisse testimonium, feceruntque eis sicut male egerant adversus proximum, ut facerent secundum legem Moysi: et interfecerunt eos, et salvatus est sanguis innoxius in die illa. Helcias autem et uxor ejus laudaverunt Deum pro filia sua Susanna, cum Joacim marito ejus, et cognatis omnibus, quia non esset inventa in ea res turpis. Daniel autem factus est magnus in conspectu populi, a die illa, et deinceps. Et rex Astyages appositus est ad patrDaniel conviva regis, et honoratus super omnes amicos ejus. Erat quoque idolum nomine Bel apud Babylonios: et impendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim, et oves quadraginta, vinique amphorae sex. Rex quoque colebat eum, et ibat per singulos dies adorare eum: porro Daniel
Abbreviated transcription (Latin):
pirent. Ec daniel reqͥsiuit de lege atq sententia ab
arioch principe militiȩ regis qͥ egressus fuerat ad int̃¬
ficiendos sapientes babilonis: & int̾rogauit eũ qui
arege accȩꝑat potestatẽ. quã ob causã ta crudelis sen¬
centia a facie regis ẽẽt egressa. Cũgͦ rẽ indicasset arioch
cdanieli: daniel ingressus rogauit regẽ ut tẽpus da¬
ret sibi ad solutionẽ indicandã regi. & ingressus ẽ
domũ suam: ananiȩq misaeli & azariȩ sociis suis in

Expanded text:
c Daniel requisivit de lege atque sententia, ab Arioch principe militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia a facie regis esset egressa. Cum ergo rem indicasset Arioch Danieli, Daniel ingressus rogavit regem, ut tempus daret sibi ad solutionem indicandam regi. Et ingressus est domum suam, Ananiaeque, Misaeli et Azariae sociis su
Abbreviated transcription (Latin):
Et sic ait. B estia quarta. regnũ quartũ erit in
t̃ra: quod maiꝰ erit om̃ib regnis: & deuorabit
uniuersam trã: & conculcabit & cõminuet eã.
Porro cornua decẽ. ipsius regnidece reges ert̃. Et
alius consurget post eos: & ipse potentiorerit
priorib: & tres teges humiliabit: & sermones
simi: & putabit quod possit mutare tempora
& leges. & tradentur in manu eiꝰ usq ad tempꝰ & xluii
tempora: & dimidiũ temporis. Et iudiciũ sede

Expanded text:
in terra, quod majus erit omnibus regnis, et devorabit universam terram, et conculcabit, et comminuet eam. Porro cornua decem ipsius regni, decem reges erunt: Et alius consurget post eos, et ipse potentior erit prioribus, et tres reges humiliabit. Et sermones nteret: Et putabit quod possit mutare tempora, et leges; et tradentur in manu ejus usque ad tempus, tempora, et dimidium te
Abbreviated transcription (Latin):
gratuito. Et intempore p̃finito p̃liabit᷑ aduers
eũ rex austri: & quasi cempestas ueniet contra
cũ rex aquilonis incurrib & inequitib & in
classe magna. Et ingredietur t̾ras & conteret.
& ꝑtransiet: & introibit intram głosam: & mult

Expanded text:
Et in tempore praefinito praeliabitur adversum eum rex Austri: et quasi tempestas veniet contra illum rex Aquilonis in curribus, et in equitibus, et in classe magna: et ingredietur terras, et conteret, et pertransiet. Et introibit in terram gloriosam, et multi
Abbreviated transcription (Latin):
& diuitias eorũ dissipabit: & contra firmissimas
cogitationes miet. & hoc usq ad cempꝰ & conci¬
tabitur fortitudo eiꝰ. & coreiꝰ aduersũs regẽ austri.
in exercitu magno. Et rex austriꝓuocabit᷑ ad bel¬
lum multis auxiliis & fortib nimis: & ñ stabit qͥa
inibunt aduersus eũ consilia. Et comedentei pa¬
nẽ cũ eo conterent eũ: exercitꝰq eiꝰ opprimet᷑:¬
& cadent int̾fecti eiꝰ plurimi. Duorũ quoq regũ
cor erit ut male faciant: & ad mensa unã mendaciũ
loquentur. Et ñ ꝓficient: quia adhuc finis in aliud
tempus. Et reuertetur int̾ram suã cũ opib multis.
& cor eiꝰ aduersum cestamentũ sc̃m. Et faciet & re¬
uertet᷑ in t̾ram sũam. statuto tempore: & reuertet᷑
& ueniet ad austrũ: & ñ erit priori simile nouissimũ.
Et uenient suꝑ eũ trieres & romani. & ꝑcutiet᷑. &

Expanded text:
mas cogitationes inibit: et hoc usque ad tempus. Et concitabitur fortitudo ejus, et cor ejus adversum regem austri in exercitu magno: Et rex austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetut cadent interfecti plurimi. Duorum quoque regum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loquentur, et non proficient: quia adhuc finis in aliud tempus. Et revertetur in terram suam cum opibus multis:  cor ejus adversum Testamentum sanctum, et faciet, evertetur in terram suam. Statuto tempore revertetur, et venient ad Austrum: et non erit priori simile novissimum. Et veniet super eum trieres, et Romani, et percutietur.
Abbreviated transcription (Latin):
me. Iccessi ad unũ de astantib: & ueritatẽ que¬
tebã ab eo de omĩb his. Quidixit mͥ interpreta¬
tionem sermonũ: & docuit me. He bestiȩ magnȩ
quatuor: quatuor regna consurgent de t̾ra. Su. xlyi¬
scipient autẽ regnum scĩ dei altissimi: & obtine¬
ungues eius ferrei: comedebat & cõminuebat. &¬
quȩ habebat incapite: & de alio quod ortũ fuerat.
ante qđ ceciderant tria cornua: de cornu illoqđ
habebat ocłos: & os loquens grandia: & maius
erat cȩteris. Aspiciebam: & ecce cornu illud faci..¬
ebat bellum aduersus scõs: & p̃ualebat eis. do¬
nec uenit antiquus dierũ. & iudiciũ dedit scĩs

Expanded text:
me. Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem qurebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me: Hae bestiae magnae quatuor, quatuor regna consurgent de terra. Suscipient autem regnum sancti Dei altissimi, et obtineungues ejus ferrei: Comedebat, et comminuebat, quae habebat in capite: et de alio, quod ortum fuerat, ante quod ceciderant tria cornua: Et de cornu illo quod habebat oculos, et os loquens grandia, et majus erat caeteris. Aspiciebam, et ecce cornu illud faciebat bellum adversus sanctos, et praevalebat eis, Donec venit antiquus dierum, et judicium dedit s
Abbreviated transcription (Latin):
damel ingressus ad arioch. quẽ constituerat rex
ut ꝑderet sapientes babilonis: sic ei locutꝰ ẽ Sapi¬
entes babilonis ne perdas. Introduc me inconspe¬
ctu regis: & solutionẽ regi narrabo. Tc̃ arioch festi¬
nus introduxit danielem ad regẽ: & dixit ei. In¬
ueni hominẽ de filiis transmigrationis iudȩ: qͥ
solutionẽ regi annuntiet. Respondit rex& dixit.x. ꝙ¬
danieli: cuiꝰ nom̃ erat balthasar. Putas ne uere po¬
tes indicare mͥ somnium qđ uidi & int̾pretationẽ
eiꝰs & respondens damiel corã rege ait. Mysteriũ qđ
rex int̾rogat. sapientes. magi. & arioli. & aruspices
ñ queunt indicare regi: sed ẽ ds̃ in cęlo reuelans
misteria. qui indicauit tͥ rex nabuchodonosor que
uentura st̃ nouissimis temporib Somniũ tuũ &
uisiones capitis cui incubiculo tuo: huiuscemodi

Expanded text:
sus ad Arioch, quem constituerat rex ut perderet sapientes Babylonis, sic ei locutus est: Sapientes Babylonis ne perdas; introduc me in conspectu regis, et solutionem regi narrabo. Tunc Arioch festinus introduxit Danielem ad regem, et dixit ei: Inveni hominem de filiis transmigrationis Juda, qui solutionem regi annuntiet. Respondit rex, et dixit Danieli, cujus nomen erat Baltassar: Putasne vere potes indicare mihi somnium, quod vidi, et interpretationem ejus? Et respondens Daniel coram rege, ait: Mysterium, quod rex interrogat, sapientes, magi, et harioli, et aruspisces non queunt indicare regi. Sed est Deus in coelo revelans mysteria, qui indicavit tibi, rex Nabuchodonosor, quae ventura sunt in novissimis temporibus. Somnium tuum et visiones capitis
Abbreviated transcription (Latin):
tauert̃. & tradider̃ corpora sua ne seruirent. &
rx adorarent omnẽ din extepto dõ suo Amexri.¬
gͦ positũ est hoc decretũ: ut omis ppłs & trib
& lingua. quec̃q locuta fuerit blasphemiã con¬
tra dm̃sidrac. misac & abdenago disꝑeat: & do¬
mꝰ eiꝰ uastet᷑. Neq enĩ est ds̃ alius qͥ possit itã sal¬
uare. Tẽ rex ꝓmouit sidrac misac &e ab denago.
inꝓuincia babilonis. Nabuchodonosor rex om̃ib
ppłis. gentib & linguis quȩ habitant in uniuer¬
sat̾ra: pax uob multiplicetur. Signa & mirabi¬
liã. fecit apud me ds̃ excelsus. Placiuit gͦ mͥ pre¬
dicare. signa eĩ quia magna sunt: & mirabilia
eiꝰ quia fortia: &e regnũ eiꝰ regnũ sẽpit̃nũ. & po¬
pri destas cuis in generatione ce generationem ẽ go

Expanded text:
taverunt et tradiderunt corpora sua, ne servirent et taverunt et tradiderunt corpora sua, ne servirent et ne adorarent Deum: excepto Deo suo. A me ergo positum est hoc decretum: ut omnis populus et tribus et lingue quecumque locuta fuerit blasphemiam contra Deum Sidrac: Misac: et Abdenago dispereat: et domus ejus vastetur. Neque enim est Deus alius: qui possit ita salr promovit Sidrach, Misach et Abdenago in provinciam Babilonis. Nabuchodonosor rex omnibus populis, gentibus et linguis, que habitant terram in universa terra: Pax vobis multiplicetur. Signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi predicare signa eius, quia magna sunt, et mirabilia eius, quia fortia et regnum eius regnum sempiteras eius in generationem et gener
Abbreviated transcription (Latin):
miscdia eiꝰ. Tc̃ nabuchodonosor rex obstupuit.
& surrexit ꝓpere: & ait optimatib suis. Nonne
tres uiros misimus in medĩo ignis cõpeditos:
Qui respondentes: dixert̃ regi Uere rex. Respon¬
dit & ait. Ecce ego uideo uiros quatuor solutos
& ambulantes in medio ignis: & nichil corru¬
ptionis meis ẽ: & species quarti similis filio dei.
Tc̃ accessit nabuchodonosor ad ostiũ fornacis ig¬
nis ardentis: & ait. Sidrac. misac & abdenago.
serui di excelsi: egredimini & uenite. Statĩq
egressi st̃ sidtac misac & abdenago: de medio
ignis. Et congregati satrapę. magistratꝰ & iudi¬
ces. & potentes regis contemplabant᷑ uiros illos
qm̃ nichil potestatis habuisset ignis incorpo
rib eorũr & capillus capitis eoꝵ ñesset adustus:
& saraballa eoꝵ ñeent inmutata: & odor ignis
Benedictus ds eorũ. sidrac uulelicet misac &
abdenago: qͥ misit angłm suũ. & eruit seruos
suos. quia credidert̃ in eũ: & uerbũ regis immu¬

Expanded text:
ia. Tunc Nabuchodonosor Rex obstupuit et surrexit propere: et ait optimatibus suis. Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui respondentes dixerunt Regi. Vere Rex. Respondit 187 et ait. Ecce ego video quatuor solutos et ambulantes in medio ignis: et nihil corruptionis in eis est: et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor Rex ad ostium fornacis ignis ardentis et ait. Sidrac: Misac: et Abdenago servi Dei excelsi: egredimini et venite. Statimque egressi sunt Sidrac: Misac: et Abdenago de medio ignis. Et congregati Satrape: magistratus: et judices: et potestates Regis: contemplabantur viros illos: quoniam nihil potestatis hribus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuissent immutata, et odor ignis Benedictus Deus eorum, Sydrach videlicet, Misach et Abdenagó, qui misit angelum suum et eruit servos suos, quia crediderunt in eum et verbum regis immu
Abbreviated transcription (Latin):
uos & domus ur̃ȩ publicabunt᷑. Si autẽ somniũ
& coniecturã eiꝰ narraueritis: p̃mia & dona & ho¬
norẽ multũ accipietisa me. Somniũgͥ & interp̃¬
tationẽ eiꝰ indicate mͥ. Respondert̃ scđo atq dixet̃.
Rex somniũ dicat seruis suis: & interpretationẽ
eiꝰ indicabimꝰ Respondit rexoe ait. Certe nouiqͥa tẽp̃¬

Expanded text:
ublicabuntur. Si autem somnium, et conjecturam ejus narraveritis, praemia, et dona, et honorem multum accipietis a me: somnium igitur, et interpretationem ejus indicate mihi. Responderunt secundo, atque dixerunt: Rex somnium dicat servis suis, et interpretationem illius indicabimus. Respondit rex, et ait: Certe novi quia temp
Abbreviated transcription (Latin):
furore nec inp̃lio Et stabit in loco eiꝰ despectus: &
ñ tribuetur ei honor regiꝰ. Et ueniet clam: & obti¬
nebit regnum infraudulentia & brachia pugnan¬
tis expugnabunt᷑ a facie eiꝰ: & conterent᷑. in suꝑ &
dux federis. Et post amicitias cũ eo faciet dolũ.:
& ascendet & suꝑabit in modico ppło: ab undan¬
tes & uberes urbes ingredietur: & faci& quȩ ñ

Expanded text:
rannidem. Et stabit in loco ejus despectus: et non tribuetur ei honor regius, et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia. Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur insuper et dux foederis. Et post amicitias cum eo faciet dolum, et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes, et uberes urbes ingredie
Abbreviated transcription (Latin):
& magnificatus ẽ: & ego intelligebã. Ecce autẽ hyr¬
cus caprarũ. ueniebat ab occidente suꝑ faciẽ totiꝰ
t̾re: & ñ cangebat tram. Porro hyrcus habebat cor¬
nu insigne int ocłos suos: & uenit usq adarietem
illum cornutum quẽ uiderã stantem ante portã. ꝙ
cucurrit ad eũ inimpetu fortitudinis sue. Cũq ap¬
ꝓpinquasset ꝓpe arietẽ: efferatꝰ ẽ in eum: & ꝑcussit

Expanded text:
ce autem hircus caprarum veniebat ab occidente super faciem totius terrae, et non tangebat terram: porro hircus habebat cornu insigne inter oculos suos. Et venit usque ad arietem illum cornutum, quem videram stantem ante portam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dic̃ dñs. luxta uias gentium nolite dicere:
& asignis eli nolite metuere quȩ timent gx¬
des. quia leges ppłoꝵ uanȩ st̃. qͥa lignum de
saitu p̃cidit opus manuum aitificis mascia.
Arꝑnto &e auro decorauit illud. clauis &
malleis compegit ut non dissoluat᷑. in simi¬
litudinem palmȩ fabricata st̃ & ñ loquent᷑ :.
poitata tollent᷑: quia incełe ñ ualent. Noli¬
te gͥ tincre ca: quia nec male posst̃ facere nec
bene. Non ẽ. similis tui dnẽ: magnus tu. &
magnum nom̃ tuum infortitudine. Quis
ñ timebit te o rex gentiuim: Tuũ enĩ ẽ. de¬
cus intet cunccos sapientes gentium: & in uni¬
uersis regnis ẽoꝵ Nullus ẽ. similis tui: pari¬
ter insipientes & fatui ꝓbabtint᷑. Doctrina
uonitatis eoꝵ lignum ẽ. Argentum inuolu¬
tum de tharsis affert᷑ & aurum de ofai: opꝰ
artificis & manus ȩrarii. lacinctus & purpura
indum̃tum eoꝵ. opus artificũ uniuersa hȩc

Expanded text:
ntium nolite discedere: et a signis coeli nolite metuere, quae timent gentes: Quia leges populorum vanae sunt: Quia lignum de saltu praecidit opes manuum artificis in ascia. Argento et auro decoravit illud: clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur: In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentur, quia incedere non ualent. nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. non est similis tui, domine: magnus es tu et magnum nomen tuum in fortitudine. quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus inter cunctos sapientes gentium et in universis regnis eorum nullus est similis tui pariter insipientes et fatui probabuntur doctrina vanitatis eorum lignum est argentum involutum de Tharsis adfertur et aurum de Ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa haec
Abbreviated transcription (Latin):
di ur̃i: & clamate ad dnm̃. Aã .a. dici. quia ppe
est dies dñr & qͣsi uastitas apotente ueniet. Nun¬
iumenta in stercore suo: demolita st̃ hoirca: dis¬
sipate sunt apothecs: qm̃ confusum est triticũ.
Quid ingemuit animal: mugierunt greges
armenti: Quia non est pascua eiꝰ. sed& grrges
pecoꝵ disꝑierunt. Ad te dnẽ clamabo: quia ig¬
nis comedit speciosa deserti: & flamina succen

Expanded text:
i: et clamate ad Dominum: A a a, diei quia prope est dies Domini, et quasi vastitas a potente veniet. Nujumenta in stercore suo, demolita sunt horrea, dissipatae sunt apothecae: quoniam confusum est triticum. Quid ingemuit animal, mugierunt greges armenti? Quia non est pascua eis: sed et greges pecorum disperierunt. Ad te, Domine, clamabo: quia ignis comedit speciosa deserti, et f
Abbreviated transcription (Latin):
heres ñ est ei ͦ. Cut gͥ hereditate possedit
melchom.gad & ppls eiꝰ in urbib eiꝰ habitauit:
Ideo ecce dies ueniunt dic dñs: & auditũ facia
suꝑ rabathfilioꝵ ammon fremitũ p̃lu. Qerit
in tumultu dissipata. filięq eiꝰ igni succenden
tur: & possidebit isrł possessores suos. dic̃ añs
Ulula esẽbon qm̃ uastata.ẽ. hai. clamate filie
rabath. accingite uos ciliciis plangite & circũ¬
ite ꝑ sepes: qm̃ melchom in transmigrationem
ducct᷑: sacerdotes eiꝰ & pͥncipes eiꝰ simul. Quid
głaris in uallib: Defluxit uallistua filia deli¬
cata: quȩ confidebas in thesauris tuis & dice¬
bas. Quis ueniet ad me: Eocc ego inducã suꝑ

Expanded text:
heres non est ei cur igitur hereditate possedit Melchom Gad et populus eius in urbibus eius habitavit ideo ecce dies veniunt dicit Dominus et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum proelii et erit in tumulum distur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et diceba
Abbreviated transcription (Latin):
& erit inderisum eciã ipse. fuit enĩ inderisũ
tͥ ifrł: quasi int̾ fures repꝑisses eum. Ppt̃ uerba
gͦ tua quȩ aduersũ illum locutꝰ es. captiuus
duceris. Relinqͥte ciuitates & habitate in petra
habitatores moab: & estote qͥsi columba nidifi¬
cans in sũmo ore foraminis. Audiuimꝰ suꝑbiã
moab suꝑbꝰ. ẽ. ualde. Sublimitatẽ eiꝰ & arro¬
gantiã & suꝑbiã. & altitudinẽ cordis illiꝰ ego
scio ait dñs: iactantiã eiꝰ & qd ñ sit iuxta eam
uutꝰ eiꝰ: nec uixta qd poterat conatꝰ sit facere.
Ideo suꝑ moab ciulabo: & ad moab uniuer¬
sã clamabo: & ad uiros muri fictilis lam̃tan¬
tes.De planctu iater plorabo iunca sabama:¬
ꝓpagines tuȩ transier mare: usq ad mare ia¬
ter ꝑuener. Suꝑ messe tua & uindenia tuã.
prȩdo irruit. Ablata .ẽ. leticia & extiltatio di
carmelo: & de tra moab & uinum de torcula¬
rib sustuli. nequaꝗ calcator uue solitũ celeu¬

Expanded text:
sum tibi Israhel quasi inter fures repperisses eum propter verba ergo tua quae adversum illum locutus es captivus duceris relinquite civitates et habitate in petra habitatores Moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis audivimus superbiam Moab superbus est valde sublimitatem eius et arrogantiam et superbiam et altitudinem cordis illius ego scio ait Dominus iactantiam eius et quod non sit iuxta eam virtus eius nec iuxta quod poterat conata sit facere ideo super Moab heiulabo et ad Moab universam clamabo ad viros muri fictilis lamentantes de planctu IaPropagines tuae transierunt mare, usque ad mare Jazer pervenerunt: super messem tuam, et vindemiam tuam praedo irruit: ablata est laetitia, et exsultatio de Carmelo, et de terra Moab, et vinum de torcularibus sustuli. Nequaquam calcator uvae solitum celeu
Abbreviated transcription (Latin):
ui abscondita eiꝰ. & cęlari ñpoterit. Uastatu
c̃. sem eiꝰ. & frẽs eiꝰ & uicini eiꝰ: & ñ erit. Relinque
pupillos tuos. ego eos faciam uiuere: & uiduȩ
tuȩ in me sperabt̃. Quia hec dic̃ dns. Ecce qͥb
ñ erat iudicium ut bibent calicẽ. bibentes bi¬
bent: & tu quasi innocens relinqueris: Non
eris in nocens. sed bibens bibes: qͥa ꝑmemetip¬
sum iuraui dic dñs qđ in solitudinẽ & in ob¬
ꝓbrium & in desertii & in maledictionẽ erit

Expanded text:
vi abscondita eius et celari non poterit vastatum est semen eius et fratres eius et vicini eius et non erit relinque pupillos tuos ego eos faciam vivere et viduae tuae in me sperabunt quia haec dicit Dominus ecce quibus non erat iudicium ut biberent calicem bibentes bibent et tu quasi innocens relinqueris non eris innocens sed bibens bibes quia per memet ipsum iuravi dicit Dominus quod in solitudinem et in obprobrium et in desertum et in maledict
Abbreviated transcription (Latin):
duciã. Quomͦ dicitis fortes sumꝰ & uiri robusti
ad ꝑliandũ: Uastata.ẽ. moab & ciuitates illiꝰ ascen¬
der: & electi tuuenes eiꝰ descendunt in occisio¬
nem: ait rex dñs exercituũ nom̃ ẽi. ꝓpe. ẽ. inte¬
ritꝰ moab ut ueniat: & malũ eiꝰ uelocit accur¬
ret nimis. Consolamini eũ om̃s qͥ estis incircui¬
tu eiꝰ & uniuersi qͥ scitis nom̃ eiꝰ dicite. Quo mͦ
confract᷑a ẽ. uirga fortis. bacuł głosus: Descende &
de głã & sede insitihabitatio filia dibon: qm̃¬
uastator moab ascendet ad to dissipabit mu¬
aroer: int̾roga fugientẽ ce ei qui euasit dic qͥd
accidit Confusus est moãb qm̃ uictꝰ. ẽ. ululate
& clamace. Annunciate in arnon qm̃ uastata ẽ.
moab: & iudiciũ uenit ad terrã campestrem
& suꝑ nabo. & suꝑ domũ deblathaim. & suꝑ
cariathai & suꝑ bechagamul. & suꝑbechͭ¬

Expanded text:
ti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confractde gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon, qvastator Moab ascendet ad te, et dissipabit muAroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accidit confusus est Moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in Arnon quoniam vastata est Moab et iudicium venit ad terram campestrem et super Nabo et super domum Deblathaim et super Cariathai
Abbreviated transcription (Latin):
gare. Tuleit̃ gͦ ieremiã: & ꝓiccert᷑ eum in lacu
elchie filii amelech qͥ erat inuestibulo carceris.
Q sũmiserc̃ ieremiã in funib & in lacũ: in qͦ¬
ñ erat aqua sed lutũ. Pescendit itaq ieremias tu¬
in cenũ. Audiuit aut̃ abdemelech ȩchiops: a lbro ah¬
uir eunuchus. qͥ erat in domo regis: qd mi¬
sissent icremiã in lacũ. Porro rex sedebat inpor¬
tabeniamin. Et egressus ẽ. abdemelechde do¬
moregis: ce locut᷑ ẽ. ad regẽ dicens. Dnc̃ mi rex
male fecert̃ uiri isti omĩa quęcũq ꝑpetrait̃

Expanded text:
gare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lagare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in laMelchiae filii Amelech, qui erat in vestibulo carceris: Et submiserunt Jeremiam in funibus: et in lacu non erat aqua, sed lutum: Descendit itaque Jeremias in coenum. Audivit autem Abdemelech, Aethiops vir, eunuchus qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti
Abbreviated transcription (Latin):
ne moriaribi. Precepit gͦ rex sedechias ut tra¬
det᷑ ieremias in uestibulũ carceris: & daret᷑ ei
torta panis coticuie excepto pulinto: donec con¬
sumerent᷑ om̃s uanes de ciuitate. Et mansit ie¬
remias inuestibulo carceris. Audiuit autem
saphatias filiꝰ machan. & gedelias filiꝰ fassur &e
iuichal filiꝰ semeliȩ. & fassur filiꝰ melchie. sermo¬
nes qͦs icremias loq̃bat᷑ ad omnẽ ppłm dicens.
Hȩc dic̃ dñs. Qui cũq manserit in ciuitate hac:
moriet gladio & faie p̾esteq. Qui aut fuge¬
rit ad chaldeos uiuet: & erit anima eiꝰ sospesoe
uiuens. Hec dic̃ dñs. Tradenda tradet᷑ ciuitas
hec in manu exercitꝰ regis babilonis. & capiet
eam. Et dixer̃ pͥncipes regi. Rogamꝰ ut occidat᷑
homo iste. De industria enĩ dissoluit manꝰ ui¬
roꝵ bellantiũ qui remansert̃ in ciuitate hac.¬
& manꝰ uniuersi ppłi loquens ad eos iuxta uer¬
ba hec. Si quide homo hic ñ querit pacẽ ppłihuiꝰ:
sed malũ. Et dixit rex scuechias. Cccc ipse in ma¬

Expanded text:
Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omquicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui remanserunt in civitate hacmanus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in ma
Abbreviated transcription (Latin):
iste qͥqͣsi flumen ascendit: & ueluti fluuioꝵ
intumeset gurgites eiꝰ: Eaiptꝰ fluminis in¬
star ascendet: & uelut flumina mouebunt᷑
fluctꝰ ciꝰ: & dicet. ascendens oꝑiam t̃ram: ꝑdã
ciuitatem & habitatores eiꝰ. Ascendite eqͦs & ex

Expanded text:
iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eius Aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite
Abbreviated transcription (Latin):
dices adeum. Sic dic̃ dñs. Ecce quos edificaui ego
destruo: & quos plantaui ego euello. & uniu̾t¬
sã t̃ram hanc. & tu queris tͥ grandia: Noli que¬
rere: qͥa ecce ego adducã malum suꝑ omnẽ cat¬
nem ait dñs: & dabo tͥ animã tuam in salutem
in omĩb locis ad quȩcumq prexeris. Lix.¬
d̃ factum ẽ. uerbum dñi adieremiã ꝓpħam Xliiii
cont᷑ gentes. ad egiptũ. aduersũ exercitum
pharaonis nechao regis egipti qui erat uixca
flum euphraten in carcamis: quẽ ꝑ cussit nabu¬
chodonosor rex babilonis. inquarto anno ioa¬
chĩ filit iosie regisiuda. Preꝑate scutũ & clipeũ
& ꝓcedite ad bellum: iungite eqͦs & ascendice
eqͥtes: state in galeis. polite lanceas. induite
uos loricis. Quid̃ gͥ uidi ipsos pauidos & terg¬
uercentes: fortes eoꝵ cesos: & fugert̃ conciti nec
respexeit: Terroi undiq aic dñs. Non fugiat¬
uelox: nec saluari se putet fortis. Ad aqͥlonẽ
iuxta flum euphraten uicti st̃ & ruert̃. Quis c̃

Expanded text:
cce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes, ad Aegyptum, adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta flumen Euphratem in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum et clypeum et procedite ad bellum iungite equos et ascendite equites state in galeis polite lanceas induite vos loricis quid igitur vidi ipsos pavidos et tergvertentes fortes eorum caesos fugerunt conciti nec respexerunt terror undique ait Dominus non fugiatvelox nec salvari se putet fortis ad aquilonem iuxta flumen Eufraten victi sunt et ruerunt quis est
Abbreviated transcription (Latin):
mansert indomo regis iuda. educent᷑ ad pͥn¬
cipes regis babilonis: & ipse dices. Seduxer̃ te
& p̾ualuert̃ aduersum te. uiri pacifici tui
demerser̃ ingno & in lubrico pedeᷤ tuo. & recesser̃
ate. & onis uxores tuȩ: & filii tui educent᷑ ad
chaldeos: & ñ effugies manꝰ eoꝵ: sed in ma¬
nuregis babilonis capicris: & ciuitatẽ hanc
cõburet igni. Dixit gͦ sedechias ad ieremiam
Nullus sciat uerba hȩc: & ñ morieris. Si autẽ
audicrint pͥncipes qͥa locutꝰ sum tecũ. & uene¬
rint ad te & dixerint tͥ: indica nob̾ quid locu¬
tꝰ sis cum rege: ne cȩles nos. an te int̾ficiemꝰ: &
qͥd locutꝰ ẽ. tecũ rex. dices ad eos. Pstraui ego pre¬
cesineas corã rege. ne me reduci iuberet indo¬
inu ionathan: & ibi morerer. Ueneit gͦ om̃s
pͥncipes ad ieremiã: & interrogauert̃ eĩ. Et
locutꝰ ẽ. eis ĩuita omĩa quȩ p̃ceꝑat ei rex. Et ces
saucrt ab eo. Nichil enĩ fuerat auditum.
Mansit uͦ icremias inuestibulo carceris: usq

Expanded text:
centur ad principes regis Babylonis et ipsae dicent seduxerunt te et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui demerserunt in caeno et lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locsaverunt ab eo: nihil enim fuerat auditum. Mansit vero Jeremias in vestibulo carceris usque
Abbreviated transcription (Latin):
& ñ in bonum. & erc̃ in conspectu tuo indie
illa: & libabote in die illa ait dñs: & ñ traderis e¬
in manuᷤ uitoꝵ qͦs tu formidas: sed eruens lib̾a¬
bo te: & gladio ñ cades: sed erit tͥ anima tua
in salutem: quia in me habuisti fiduciã dic̃ dñs.
ermo qͥ factus. ẽ. ad ieremiã adnõ. Luꝙ
postꝗ dimissus .e. anabit ardan magistro

Expanded text:
n conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magi
Abbreviated transcription (Latin):
uitate. & ꝓfugos qͥ transfugerant ad eum &
suꝑfluos uulgi qͥ remanserant transtulit na¬
bitardan magister militũ in babilonẽ. & de
plebe paupum qui nichil pęnitꝰ habebant:
dimisit nabutardan magister militum
in terra iuda: & dedit eis uineas & cister¬
nas in die illa. Precepat aut̃ nabucodonosor
rex babilonis de ieremia.nabutardan magis¬
tro militiȩ dicens. Iolle illũ & pone suꝑ eum

Expanded text:
ant ad eum et superfluos vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens
Abbreviated transcription (Latin):
buimꝰ: sed habitauimꝰ in tab̃nacłis: & obȩ¬
dientes fuimꝰ iuxta omnia quȩ p̃cepit nob
ionadab pat̾ nr̃. Cũ aut̃ ascendisset nabucho¬
donosor rex babilonis ad t̾ram nrãm: diximꝰ.
uenite & ingrediam᷑ ierłm. a facie ẽxercitꝰ chal¬
deoꝵ. & a facie exercitꝰ syriȩ: & mansimꝰ in ierłm
Tfactum ẽ. uerbũ dñi adieremiã AL ix

Expanded text:
imus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremi
Abbreviated transcription (Latin):
de gatofilatio elisamȩ scribe: legit audiente
rege & uniuersis pͥncipib qui stãbant circan
gemi.Rex aut̃ sedebat in domo hiemali in uo
nomse: & posita erat cora eo arula plena ptu¬
nis. Cumq legisset iudi tres pagellas uel qtui¬
or: scidit illud scalpello scͥbȩ &ꝓiecit mig¬
nẽ qͥ erat suꝑ arulã: donec consumeret᷑ omẽ

Expanded text:
de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consume
Abbreviated transcription (Latin):
Ad baruch. itidi filui nathaniȩ filii selemię. filu
chusi dicentes. Uolum ex qͦ legisti audiente ppło
sume inmanutua:a ueni. Tulit gͦ baruch filiꝰ
neric uolum̃ in manu sua: & uenit ad eos. &
dixer̃ ad eum. Sede & lege hȩc in auribꝰ nr̃s. Etlegit
obstupuer̃ unꝰqͥsq ad ꝓximũ suũ: & dixer̃ ad baruch.
Nuntiare debemꝰ regi om̃s sermoneᷤ istos. Et int̾roga¬
uert̾ eum dicentes. Indica nob̾ qͣm scripsifti
om̃s sermones istos ex ore eiꝰ. Dixit aut̃ eis ba¬
ruch. Ex ore suo loquebat᷑ qͣsi legens ad mc om̃s
serinones istos. & ego scͥbebã in uolumine atra¬
m̃to. & dixert̃ pͥncipes ad baruch Uade & abscon¬
dẽ tu & ieremias. & nemo sciat ubi sitis. & in¬
gressi st̃ ad regem in atrium. Porro uolum̃
com̃dauert̃ ingatofilatiũ elisamȩ scribȩ . & ñ¬
ciauerc̃ audiente rege om̃s sermones. Misitq
rex iudĩ ut sumeret uolum. Qui tollens illud

Expanded text:
ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt ad eum sedeobstupuerunt unusquisque ad proximum suum. Et dixerunt ad Baruch: Nuntiare debemus regi omnes sermones istos? Et interrogaverunt eum, dicentes: Indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud
Abbreviated transcription (Latin):
xta omĩa quȩ p̃cȩꝑat eu ieremias ꝓph̾a. legens
ex uolumine sermones dnĩ in domo dñĩ. Li.¬
actum ẽ. aut̃ in anno quinto ioachĩ filii iosiȩ
regis uda inm̃se nono: p̃dicauer̃ ieiunium
in conspectu dñi omni ppło in ierłm & uni¬
uersȩ multitudini q̃ confluxerat de ciuitatibꝰ
iuda in ierłm. legitq baruch ex uolumine ser¬
mones ieremie in domo dni. in garofilatio ga¬
mariȩ filii saphan scͥbs inuestibulo supiori
in introitu p̃ditȩ domꝰ dñi noue: audiente omi
ppło. Cũq audisset micheas filiꝰ gamarie filii
saphanonis sermones dni ex libro: descendit
indomũ regis ad gazofilatiũ scribe: & ecce
ibi om̃s principes sedebant. elisama scriba. &
dalaias filiꝰ semeiȩ. & elnachan filiꝰ achobor.
& gamarias fili saphan & sedechias filiꝰ annaniş.
& uniuersi principes. Et nunciauit eiᷤ micheas
omĩa uerba q̃ audiuit legentẽ baruch ex uo¬
lumine iaurib ppłi. Misert̃ itaq oiñs pͥncipe

Expanded text:
erat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes
Abbreviated transcription (Latin):
reueritusq faciẽ meã scidisti uestimenta tua. & fle¬
uisti corã me: ego quoq exaudiuite dicit dñs. Lai
eñ colligamte ad patres tuos: & infereris in sepul¬
chrũ cuũmnpace: nec uidebt̃ ocłi tui om̃e malũ qd
ego inductur sũ suꝑlocũ istũ. & suꝑ habitatores eius
Retolerunt itaq regi cuncta quę dixerat. At ille con¬
uocatis uniuersis maiorib natu iuida & ierłm. ascen¬
dit domũ dñi. unaq om̃s uiri iuda. & habitatiores
ierłm: sacerdotes & leuitȩ a cunctus popls aminimo

Expanded text:
a tua et flevisti coram me ego quoque exaudivi te dicit Dominus iam enim colligam te ad patres tuos et infereris in sepulchrum tuum in pace nec videbunt oculi tui omne malum quod ego inducturus sum super locum istum et super habitatores eius rettulerunt itaque regi cuncta quae dixerat at ille convocatis universis maioribus natu Iuda et Hierusalem ascendit domum Domini unaque omnes viri Iuda et habitatores Hierusalem sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
lo corpore. imposuerunt eos iumentis: & adduxe¬
runt hiericõ ciuitatẽ palmarũ. ad fr̃s eoꝵ: ipsiq
reuersi sunt samariã. Tempore illo misit rex achar
mei & pcusserunt multos exiuda: a ceperunt prȩ¬
dã magnã. Dhilistum quoq diffusi st̃ purbes cã¬
pestres. & ad meridiẽ iuda: cȩperuntq bechsames.
& ahilon. & gaderoth. socho quoq & thamnam. &
tamro. cũ uiculis suis: & habitauerunt in eis. Hu¬
miliauerat enĩ dñs uidam ꝓpt̾ achaz regẽ iuda:
eo qđ nudasset eũ auxilio. & contemptui habuis¬
set dñm. Ad duxitq contra eũ thegladphalassar
regem assirioꝵ: qui affuxit eũ: & nullo resisten

Expanded text:
lo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxelo corpore inposuerunt eos iumentis et adduxerunt Hierichum civitatem Palmarum ad fratres eorum ipsique reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz mei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resisten
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ meũ & reducite captiuos quos adduxistis
de fr̃ib ur̃is: quia magnus furor dñi imminet uo¬
bis. Steterunt itaq uiri de principib filioꝵ effra¬
im. ararias filius iohanan barachias filius mosol¬
lamoth. hierechias filius sellũ. & amasias filius ada¬
li contra cos qui ueniebant de pręlio: & dixerunt
eis. Non introducetis huc captiuos: ne peccemus
dño. Quare uultis adicere suꝑ peccata nr̃a. & uete¬
ra cumulare delicta: Grande quippe peccatũ
c̃: & ira furoris dñi imminet suꝑ isrł. Dumseruntq
uiri bellatores p̾dam & uniuersa quȩ ceperunt corã
principib & om̃i multitudine. Steteruntq uiri qͦs
supra memorauimus: & apprehendentes captiuos.
om̃s qui nudi erant uestierunt de spolus Cũq uestis¬
sent eos. & caltiassent. ac refecissent cibo ac potu:
unxissent quoq ꝓpt̾ laborẽ & adhibuissent eiscu¬
ram: quicuq ambulare ñ poterant. & erant inbecil¬

Expanded text:
consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis consilium meum, et reducite captivos, quos adduxistis de fratribus vestris, quia magnus furor Domini imminet vobis. Steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim, Azarias filius Johanan, Barachias filius Mosollamoth, Ezechias, filius Sellum, et Amasa filius Adali, contra eos qui veniebant de praelio, et dixerunt eis: Non introducetis huc captivos, ne peccemus Domino. Quare vultis adjicere super peccata nostra, et vetera cumulare delicta? grande quippe peccatum est, et ira furoris Domini imminet super Israel. Dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principibus et omni multitudine steteruntque viri quos supra memoravimus et adprehendentes captivos omnesque qui nudi erant vestierunt de spoliis cumque vestissent eos et calciassent et refecissent cibo ac potu unxissent quoque propter laborem et adhibuissent eis curam quicumque ambulare non poterant et erant inbecil
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑio: & adduxit in damascũ. Manib quoq regis
usrł traditus ẽ: & ꝑcussus plaga grandi. Occiditq
phacẽe filius romeliȩ de iuda. centũ uiginti milia
indie uno. om̃s uiros bellatores: eo qđ reliqͥssent
dñm dm̃ patrũ suor. Codẽ tempore occidit rechri
uit podens ex ephraim. maasiam filium regit: ⁊ exri¬
cam ducẽ domus eiꝰ. Helcanam quoq scđm arege.
Ceperuntq filii isrł de fr̃ib suis ducenta milia muli¬
erũ. puerorũ. & puellarũ. & infinitã predã: ꝑtulert̃¬
q eam in samariã. Ea tempestate erat ibi ꝓpħa dñi
nomine oded. Qui egressus obuiã exercitui uenien¬
tiũ insamariã dixit eis. Ecce iratus dñs ds̃ patrum
ur̃orũ contra iudã. tradidit eos in manib ur̃is. & oc¬
cidistis eos atrociter: ita ut cęlum ꝑtingeret ur̃a cru¬
delitas. Insuꝑfilios uida & icrłm uultis uobis subi¬
cere inseruos & ancillas: qđ nequaquã factoopus
ẽ. Peccastis enĩ suꝑ hoc dño deo ur̃o. Sed audite

Expanded text:
jus imperio, et adduxit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occiditque Phacee filius Romeliae, de Juda centum viginti millia in die uno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam quoque secundum a rege Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta millia mulierum, puerorum, et puellarum, et infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Juda: tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad coelum pertingeret vestra crudelitas. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite