comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab hõiatos respice. ut sciant gentes ꝙ tues deus nr̃. afflige
opprimentes nos ⁊ ꝯtumeliam facientes. in suꝑbia. ꝯstitu¬
e populum tuum in loco sc̃o tuo sicut dixit moyses. Sac̃¬
uotes autem psallebant ymnos. usq ꝯsumptum ẽẽt sacͥ¬
ficium. um aitem ꝯsumptum fuisset sacͥficium ex re¬
sidua aquã. neemia iussit lapides maiores ꝑfuncdi.Ꝙ
ut fẽm ee̾t ẽ. flamina ex eis accensa ẽ set ex lumine epõ
refulsit ab altari ꝯsumpta ẽ. ut uͦ i anifestata ẽ. res. ren̾¬
tiatum ẽ regi ꝑsaꝵ. ꝙ in loco in quo ignem abscond̾ant.
hii qui transiati fũant sacdotes. aqua apparuit. de qua
neemias. ⁊ qui cum eo erant. purificaunt satͥficia. Consi¬
dans autem rex⁊ rem diligent̃ examinans. fecit ei tempꝰ¬

Expanded text:
spice ut sciant gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei temp
Abbreviated transcription (Latin):
mosollam. filius ioel. filius saduia. filius colaia. filius
masaia. filius ethel. filius sasaia ⁊ post eum. gebay. sella

Expanded text:
Mosollam, filius Joed, filius Phadaia, filius Colaia, filius Masia, filius Etheel, filius Isaia, et post eum Gebbai, Sella
Abbreviated transcription (Latin):
dio itinere contra niniuem .xͦiͦ. die. Dixitꝙ angelus. To¬
bias fr̃scis quem admodum reliquisti pr̃em tuum. si

Expanded text:
dio itinere contra Niniven, undecimo die. Dixitque angelus: Tobia frater, scis quemadmodum reliquisti patrem tuum. Si
Abbreviated transcription (Latin):
noc̃m surge. ⁊ solleici indagine sta¬
tam ecc̃e quiescentib aliti inspi¬
de. ut uigilant᷑ inquirant quo
que uititioꝵ bellis sordidata isł
deiecta sunt. cortigant. ⁊ etigant.
⁊ infimis. sordec affectib. porte fẽ
igni consumpte. cumhiqui a¬
liis introttum uitepande debue¬
rant. relicto u̾itatis magistĩo cõ
cum cet̾is ignauia torpent. ⁊ tentꝑa¬

Expanded text:
noctu surgere, et solerti indagine statum Ecclesiae quiescentibus caeteris inspicere, ut vigilanter inquirant, quomodo ea quae vitiorum bellis sordidata vel dejecta sunt, corrigant et erigant. et infirmis sordet affectibus. Portae sunt igni consumptae, cum hi qui aliis introitum vitae pandere debuerant, relicto veritatis magistro communi, cum caeteris ignavia torpent, et
Abbreviated transcription (Latin):
misit me. ⁊ constitui ei tempus
⁊ dixi ei. Si regi iudetur bonũ
epłas det mͥ ad duces regioĩs
traufflumen. ut transducant.
me. don ueniam iniudeam.
⁊ epłam ad saphan custodem
saltus regis. ut det mͥ ligna. ut
tegere possem portas templi do¬
mus ⁊ muriciuitatis ⁊ romũ
qmͣ ingressus fũo. Et dedit
mͥ rex iurta manum dei mei
bonam mecum ⁊ ueni. ad uu¬
ces regionis tranfflumen. dedi¬
q eis epłas regis. Miserat au¬
tem rex mecum principes mi¬
litum ⁊ equites. Et audierunt
sanaballathoronites. ⁊ thobi¬
as seruus amanites ⁊ contris¬
tati sunt. afflictione magna
ꝙ uenisset homo qui quer̾et

Expanded text:
misit me et constitui ei tempus et dixi regi si regi videtur bonum epistulas det mihi ad duces regionis trans Flumen ut transducant me donec veniam in Iudaeam et epistulam ad Asaph custodem saltus regis ut det mihi ligna et tegere possim portas turris domus et muri civitatis et domum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo
Abbreviated transcription (Latin):
data eoꝵ nicħ ab eis accipientes. Smmlst̃ autem ⁊ si genti
iudeoꝵ prius acciderit bellum. adiuuabunt romani et
animo prout eis tempus ꝑmiserit. ⁊ a diuinantib non

Expanded text:
data eorum nihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non
Abbreviated transcription (Latin):
cłificat ⁊ crescii. sꝑ ħitat chanianens.
sbmnquͣ enim temptatõnum mot᷑
cessant ab eo. s fi trm̾e frutificas in
deo ⁊iuides aliꝙ̃ talem inquietum tͣ¬
bidum mobilem scito. qr chanane¬
scito qr non potĩunt filii effrem di¬
sꝑdẽ chnancos.¬

Expanded text:
ctificat et crescit, semper habitat Chananaeus; nunquam enim tentatio, nunquam motus cessant ab eo. Sed tu si vere fructificas in Deo, et vides talem aliquem inquietum, turbidum, mobilem, scito quia Chananaesia, quia non potuerunt filii Ephraim disperdere Chan
Abbreviated transcription (Latin):
dei autem iudicia non sunt eiꝰ modi.
qui altor ininsibili confilio fuo no¬
uit. quatenus excendat etiam hoĩm
uittur qnͣq moriutti. ⁊ tamen apd̾
eos qui talia metuunt. disciplina scͥit᷑.
ut non solum sequisq turi in popui¬
lo. s iuicem qͥ adhibeant diligetiti
auratanqm᷑ untui dorporis ⁊ irius h¬
ominis. atiaꝓ alus fint membra so¬
llicita. nͨtanen credendum ẽ etiam

Expanded text:
dei autem iudicia non sunt eius modi, qui alto et inuisibili consilio suo nouit quatenus extendat etiam temporalem untur quandoque morituri. et tamen apud eos qui talia metuunt disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed inuicem sibi adhibeant diligentiam et tamquam unius corporis et unius hominis alia pro aliis sint membra sollicita. nec tamen credendum est etiam
Abbreviated transcription (Latin):
domini. secuta sunt ea. ut uocum ilłd̾
memorata prosꝑitas. post cxuͦ iepte uo
uit. Rursum enim consid̾andum ẽ. ꝙ
geccon. ⁊ si non postea tamen minqm
utem acquistuit. Sic enim scͥtum ẽ¬
dignatio tua inme ⁊ loquar ad huc se¬
mel in uellere. itam enim dei metue¬
Iam enim deus statuerat affricto pop¬
ulo subuenire ⁊ huiꝰ ducis. ꝙ̃ ad hoc
opus assumpserat utelitint animo
non solum fideli ⁊ ꝑio s etiam defici¬
ente ⁊ de̾tingñte. ⁊ ad p̃huttianda q̃¬

Expanded text:
Domini, ea secuta sunt ut votum illud memorata prosperitas. postea uero quam Iephte uotuit. rursus enim considerandum est, quia Gedeon, etsi non posteaquam fecit utem acquisivit. Sic enim scriptum edignatio tua in me; et tentabo adhuc semel in vellere . Iram quippe Dei metueJam enim Deus statuerat afflicto populo subvenire, atque hujus ducis, quem ad hoc opus assumpserat, utebatur animo non solum fideli et pio, verum etiam subdeficiente et delinquente, et ad praenuntianda q
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortem ꝓu̾itate dec̃tat
⁊ ab inumicus quos ꝓ tusti¬
cia offendit. occiditur retͥ¬
buens en bona ꝓ malis .i.
sanguinem iustum. asa

Expanded text:
ad mortem pro ueritate decertat uel ab inimicis, quos pro iustitia offendit, occiditur, retribuens eis bona pro malis, id sanguinem iustum a
Abbreviated transcription (Latin):
No. quemilib cogitaũ
lepte non uidecur fili¬
am cogitasse. non eum
dscet. hen mefilia mi ĩ¬
pelistime. ⁊ c̃. Indicare¬

Expanded text:
n. Quemlibet cogitaverit Jephte, non videtur filiam cogitasse; non enim diceret: heu me! filia mi impedisti me, etc. In ica
Abbreviated transcription (Latin):
uino incaluerat. Que ẽ peti¬
tio tua hester ut detur tͥ. ⁊ qͥd¬
ius łͥ fĩ: etiam si diiidiam regni mei partem petieris.
impetuabis. ad queilla Redit. oi inuemi gr̃am inocu¬

Expanded text:
vino incaluerat: Quae etio tua, Esther, ut detur ts fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gratiam in ocu
Abbreviated transcription (Latin):
istri. ⁊ non dimittemis dontũ
dei nr̃i. Habitauerunt autem
uuam partem de .x. qui hitatu¬
ri ẽent iierłm. in ciuitate sc̃a.
Nouem uͦ partes ingrntratib¬

Expanded text:
istri et non dimittemus domum Dei nostri habitaverunt autem unam partem de decem qui habitaturi essent in Hierusalem in civitate sancta novem vero partes in
Abbreviated transcription (Latin):
captiuttas sherosolimttaꝵ resolitta ẽ. peccatoꝵ
sig̾cat remissionem. s qr non nisi in ect̃e confi¬
fidem cumduob sceptis caritatis. in quib
cota legis plenitudo consistit. designat. Scd̾ s
autem mensis in quo pascha fac̾e uidebant᷑
illi qui fr̃ aĩam hoĩs inundi erant. tempus
gr̾e. ⁊ hocatdis gentium oftendit. etm gͥ sccłi
hanc dictõem. atq sig̾cantiam mistĩcoꝵ nũoꝵ¬

Expanded text:
captivitas Hierosolymitarum soluta est, peccatorum significat remissionem: sed quia haec non nisi in Ecclesiae consifidem cum duobus praeceptis charitatis, in quibus tota legis plenitudo consistit, designat; secundus autem mensis, in quo Pascha facere videbatur illi qui super animam hominis mundi erant, tempus gratiae et vocationis gentium ostendit. Cum ergo secundum hanc dictionem atque significantiam mysticoru
Abbreviated transcription (Latin):
maticos. qui in arce sẽbie sue se collocantes. li¬
tes ⁊ bella mouent cortra catholicos quos ue¬
rat symon egredi ingredi in regionem. ⁊ e
cis contralicunt omnem societatis hd̃e coĩoti
ististum anatħatizati extra coionem ec̃te se
launt hoc eis ab ip̃a indicttur pactum. ut re¬
linqnͣt etrores suoꝵ. ⁊ anathatizent sectas

Expanded text:
maticos, qui in arce superbiae suae se collocantes, lites et bella movent contra catholicos: quos vetat Simon egredi et ingredi in regionem et emcis contradicunt omnem societatis habere communiis, cum anathemate extra communionem Ecclesiae laverunt, hoc eis ab ipsa indicitur pactum, ut relinquant errores suos, et anathematizent sectas
Abbreviated transcription (Latin):
nam clementiam. deinde iudoo
pontifet. elea arus fr̃ symonis fus¬
cepit templi minifitum. filio fp̃¬
monis oma paruo ad mod̾ delic¬
to qui elea arus ꝓtolomeo phsla¬
delpho petente .lx. int̃pretes ad in.
manasses. accepit sacdotium. post
manasenuᷝ indeoꝵ pontifex onp̃¬
as symonis fusti filius claritsht̃.
qui consueta pchplomeo regi tbu¬

Expanded text:
nam clementiam. Deinde Judaeorum pontifex Eleazarus, frater Simonis, suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto: qui Eleazarus, Ptolemaeo Philadelpho petente, LXX Interpretes ad inteus ejus Manasses accepit sacerdotium. Post Manassen vero Judaeorum pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur: qui consueta Ptolemaeo regi t
Abbreviated transcription (Latin):
functo & ⁊ hoc ioħs filius eus hon¬
orem suscepit. finiente u uttam
ioħe succedit prtmatiti sacdotũ.
filus erus. iaddus. sub quo alex̃
ꝙͣ omsas filius eius ãqtus ht̃ post
hunc symon firus ents. cui togno

Expanded text:
utem et hoc Joannes filius ejus honorem suscepit: finiente vero vitam Joanne succedit primatui sacerdotum filius ejus Jaddus, sub quo rex quem Onias filius ejus clarus habetur. Post hunc Simon filius e
Abbreviated transcription (Latin):
uenundati. s nͨ ista sufficiunt. ausus ẽ etiam intrare tem¬
plum uniu̾sa t̾ra sannuis menelao ductore. qui legum ⁊

Expanded text:
ncti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum
Abbreviated transcription (Latin):
saces bex ꝑsidis ⁊ melie. qr in¬
trauit demetͥus confines suos ⁊ misit unum de princi¬
pib suis. ut comprehendet eum uiuum. ⁊ afluceret eũ
ad se⁊ abiit ⁊ percussit castra demetrii. ⁊ comprebendit
eum. ⁊ duxit eum ad arsacem ⁊ posuit eum in custodiã.

Expanded text:
saces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehenderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodia
Abbreviated transcription (Latin):
ram nũam. ⁊ nemo uob̾ no¬
ce t̾antum pedib transibimꝰ.
⁊ nolebant eis apire Et p̃ce¬
pit iudas predicare incastris.
ut applicarent iutisquisq
inqno erat loco. ⁊ applicuerũt
se iuri nirtutis ⁊ oppugnauit ci¬

Expanded text:
rram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et o
Abbreviated transcription (Latin):
te mnc etatis exordium. sherorod¬
abel ꝙr edificato ibi abtari ⁊ oblatiꝰ
deo holocaustis. mox excusso capti¬
utuns iuigo obussunt ⁊ post ea
iugi ho locausto deum sibiplas¬
uerunt. hec onmnia infigura eiꝰ¬
precesserut. quimn sȩxta etateho¬
stia sue carnis camnis totum
mundum redennt.

Expanded text:
nunc aetatis exordium Josue et Zorobabel aedificato ibidem altari, et oblatis Deo holocaustis, mox excusso captivitatis jugo obtulerunt, et postea jugi holocausto Dominum sibi placaverunt. Haec omnia in figura praecesserunt ejus qui in sexta aetate hostia suae carnis totum mundum redemit.
Abbreviated transcription (Latin):
ortu lune. a quo semꝑ hebrei menseᷤᷤ
incipiebant nullos menses excep-
melius neomemas .i. nouiluma
ficimus. Quid exordia meustum
nant bone oꝑatoͣnis. q̃ donante ꝯ¬
ditoris gr̾a qͣi solis usticie p̾sentia
illustratonis. sine qua nich lom ĩ¬
chaue. isẜ ꝑfic̾e ualemus. deusom¬
nes llndas .i. erordia mensium ce¬
lebrari ẜcepit. un. canite iniitio
mensis tuba minsignidie sollẽp¬
nitatis nostre.¬
tis holocaustis consectatut Inpma

Expanded text:
ortu lunae, a quo semper Hebraei menses incipiebant, nullos menses exceptimelius neomenias, id est novilunia erficimus, quid exordia mensium, nant bonae operationis, quae donante conditoris gratia, quasi solis justitiae praesentiaillustrationis sine qua nihil boni inchoare vel perficere valeamus. Deus omnes Kalendas, id est exordia mensium celebrari praecepit; unde: Canite initio mensis tuba in insigni die solemnitatis vestrDomino holocaustis consecratur. In prima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ platit̃it in regno meo de popti¬
lo isrł. ⁊ desacerdotib euis ⁊ de le¬
uitis ite in ierłm tecum uadat
a facie enim regis. ⁊ .uii. consili.

Expanded text:
 placuerit in regno meo de populo Israel, et de sacerdotibus ejus, et de Levitis, ire in Jerusalem, tecum vadat. A facie enim regis, et septem consili
Abbreviated transcription (Latin):
tatem scłm pristinum ⁊ ded̾unt
illis epłas ad ip̃os ꝑ loca. utt declu¬
c̃ent eos int̾ram iuda cum pace.
⁊ hoc ẽ exemplum epłaꝵ quas

Expanded text:
tatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epis
Abbreviated transcription (Latin):
a magna.⁊ inmanutua ualiba. obsecro domine.
sit auris tua intendens ad or̃onem serui tui. ⁊ ad o¬
ratonem seruoꝵ tuoꝵ qui uolunt timere nomen tu¬
lurum hunc. Ego enim eram pincerna rogis c̾mẽ

Expanded text:
a magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad orationem servorum tuorum, qui volunt timere nomen turdiam ante virum hunc. Ego enim eram pincerna regis
Abbreviated transcription (Latin):
morem prouincie. cum ei ꝓ bonõ
c̾tamine et̾ne uite. coronam ⁊ pro¬
consolatio oportuno quo ecc̃am
sius eclic̾tis atq defenisionib ad
iuuent pͥmia celestia repromit

Expanded text:
e: cum eis pro bono certamine aeternae vitae coronam, solatio opportuno quo ecclesias suis edictis atque defensionibus praemia coelestia repromit
Abbreviated transcription (Latin):
a promisse Reditatis ens induisit. ⁊̃ cotidie fideles a ꝑttitliti¬
one mmnidi congregatis. ad consortium ec̃ce. regnumq¬
celeste conuocat auxit oruatus templi. quto ⁊ qrgento.¬
⁊ uasis p̾ciosis. que populus ifcł. ⁊ princeps ꝑsat ꝑ eum¬
mniserant. qr in se c̃dentes deutro populo in ecc̃am duce̾s¬
claritate fiden oꝑis eoꝵ hanc ornare ⁊ głificare nonde¬
sistit. constituit duces ⁊ principes onim populo trausfĩ¬

Expanded text:
ditatis ejus induxit, et quotidie fideles a perte mundi congregatos ad consortium Ecclesiae regnumqerenne convocat. Auxit ornatus templi auro et argento,sis pretiosis, quae populus Israel et principes Permiserunt, quia in se credentes de utroque populo in Ecclesiam duceclaritate fidei et operis eorum hanc ornare et glorificare nsistit. Constituit duces et principes omni populo trans
Abbreviated transcription (Latin):
regre ere ⁊ accepit spolia mitigtudinis gentiumi situ¬
⁊ cruos dii renitentes delenit prope modum añ qm
q populos qui mcancas ralicemorabantus sube¬
gͥit urbe. ibi. alexandria sr̃ auiniem thanam consti¬
tuta. s humam sanguinis in exsanrabilis siueb
sirum siue etiam socioꝵ recentemtamen semꝑ siciẽ¬
bat ituorem traq ꝑtinaci impetu in bella praritin
liem accepit callasten. phulosophum sibiq aput
austotilem condiscipulum ẽ ꝑsuis alus principi¬
b cum eum deposito salitandi more. ut deum non
adoraret eocidit posts indiam fecii. ut occoao uitao¬
q oriente finiret. imꝑium. Ilisam urbem adnt de
ꝑagrata ꝑ domia q alec̾. indya. cum ad saxum m¬
confug̾e̾nt ꝑuenisset cognonit h̾culem ab impug
one ꝑtnotus ut ħculis acda suꝑaret c̃ summo labore
acpitulo saxo pontus. omnes loci etus gentes incrdi¬
tõem accipit. um poro fortissimo indoꝵ regectue¬
tissimim bellum geffit. postea cum orientales pop¬

Expanded text:
reges terrae, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluest, quos diu renitentes delevit propemodum antequam  populos qui in Caucasi radice morabantur subegit, urbe ibi Alexandria super amnem Tanaim constituta. Sed humani sanguinis inexsaturabilis, sive hostium, sive etiam sociorum, recentem tamen semper sitiebat cruorem. Itaque pertinaci impetu in bella procurrenonem accepit; Callisthenem philosophum, sibique apud Aristotelem condiscipulum, cum plurimis aliis principibus, quod eum, deposito salutandi more, ut dominum non adoraret, occidit. Post haec Indiam petit, ut Oceano ultimoque Oriente finiret imperium, Nisam urbem adiit, DPeragrata perdomitaque Alexander India, cum ad saxum mconfugerant, pervenisset, cognovit Herculem ab impugnone permotus, ut Herculis acta superaret, cum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortissimo Indorum rege, cruentissimum bellum gessit. Postea, cum Orientales pop
Abbreviated transcription (Latin):
aler᷑ abstutit. uñ eo mortuo satellites atq miłi¬
des enit is opum magnitudinem quas conegitac
Iubebat ac potentiam regni ab mintem dissenaetãt
sicin poipenus ⁊igis etuq bremator nstinus ĩ
libris hostoriar suad ostendunt sebentes ꝙ defncto

Expanded text:
er abstulit, unde eo mortuo satellites atque milites ejus propter opum magnitudinem quas congregatas habebat, ac ob potentiam regni, ab invicem dissentiebant, sicut Pompeius Trogus ejusque abbreviator Justinus in libris Historiarum suarum ostendun
Abbreviated transcription (Latin):
ubieum cum excͥtitaꝵ tocius orbis prouintiaꝵ loxa
nexpectarent. hoc ẽ carthaginenstum ⁊ cocnus affc̃ice
cruttatum s̃ ⁊ hyspanoꝵ galloꝵ siciie sardimeq¬
płime p̾tẽa partes ytalie tamtustimor in sitiuo
oriente constititi ducis populos istcum eccidentis in¬
tionem quo uix credes ꝑuenisse tumorem. un bene¬

Expanded text:
ubi eum cum exterritarum totius orbis provinciarum legati exspectarent, hoc est Carthaginensium et totius Africae civitatum, sed et Hispanorum, Gallorum, Siciliae Sardipraeterea partis Italiae. tantus timor in summo Oriente constituti ducis populos ultimi Occidentis inlegationem, quo uix crederes peruenisse rumorem. Ale
Abbreviated transcription (Latin):
autem rex erat incilicia illis temporib qr rebellabant quie¬
rant inlocis suis Et audiuit alexander rexauenit ad eũ.
inbello. ⁊ produx̾it ptholomeus rex exercitum ⁊ occurrit ei
inmanuualida. ⁊ fugauit eimafugit alexander in arabi

Expanded text:
s temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabi
Abbreviated transcription (Latin):
malitatur necem. S occurrit il¬
lis iutascum .x. milib uiris qr
ces aldominum mutens enus con¬
fectum nugulentut glalio. uñ
in prece iude sub tungitu.
Neice cos gla. Runq st libri

Expanded text:
meditatur necem. Sed occurrit illis Judas cum decem millibus viris: quia reces ad Dominum mittens ejus conerfectum jugulentur gladio. Unde in prece Judae subjungitur: Dejice eos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ portas etustas intellig̾e possitimis. qnbilandi
hostia m altare fidei deo tmmnolabatuꝵ ⁊ ingres¬
sus celestis intemeditubatur. In atriss u uugutra
nascuntur. cum incordib humanis suꝑftuꝙx
cogitatõnm mulittudo gu̾auir. pastoforia in¬
quit iud̾unt diruta pastoforia grece dits thala¬
mi.ł cubicła. in quib leuite excubabant. in atri
ma uisione ezechielis ꝓpħe. pastoforiagͦ dititmn¬
tut tutm secceta mentis ꝑ desidia illicita dilamant᷑.
tissime ꝓurificent. Unͣ recte degd̾cim inde scͥptum

Expanded text:
lligere possumus; quia ibi laudis hostia in altari fidei Deo immolabatur, et ingressus coelestis vitae meditabatur. In atriis vero virgulta nascuntur, cum in cordibus humanis superfluarum cogitationum multitudo generatur. Pastophoria, inquit, viderunt diruta. Pastophoria Graece dicuntur thalami, vel cubicula, in quibus Levitae excubabant in atrima visione Ezechielis prophetae. Pastophoria ergo diruuntur cum secreta mentis per desideria illicita dilaniantur; tissime purificentur. Unde recte de exercitu Judae scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
uirgulta uata. sicut in saltu. uł inmontib. ⁊ pastoforia
diruta isciderunt uestimenta sua. ⁊ planxerunt planctu
magno. ⁊ imposuerunt cin̾em sr̃ caput suum ⁊ ceciberunt
infaciem sr̃ terram ⁊ exclamauerunt tubissignoꝵ ⁊ cla¬
mauerunt incelum. Qunc ordinauit iudas uitos. ut

Expanded text:
irgulta nata sicut in saltu vel montibus et pastoforia diruta sciderunt vestimenta sua et planxerunt planctu magno et inposuerunt cinerem et ceciderunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut
Abbreviated transcription (Latin):
erierunt de ciuitate. ⁊ succend̾unt machinas ⁊ pugnau̾nt ꝯ¬
tra bachidem ⁊ contritus ẽ ab eis ⁊ afflixerunt eum ualde. qͦ¬
niam ꝯsilium eius. ⁊ congressus eius erat inanis ⁊ iratus ẽ¬
contra uiros iniquos. qui ei ꝯsilium dederant ut ueniret ĩ
regionem ip̃oꝵ. multos ex eis occidit. ip̃e autem cogitauit cũ
reliquis abire in regionem suam Et cognoint ionathaᷤᷤ
⁊ misitad eum legatos ꝯponere cum ip̃o pacem. ⁊ recclere ei

Expanded text:
exierunt de civitate et succenderunt machinas et pugnaverunt contra Bacchidem et contritus est ab eis et adflixerunt eum valde quoniam consilium eius et congressus eius erat inanis et iratus contra viros iniquos qui ei consilium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei
Abbreviated transcription (Latin):
tunt eam. Et cogn¬
ouit bachides. ⁊ ꝯ¬
gregauit uniu̾¬
sam multitudi¬
ueni suam. ⁊ his qͥ
de uida erant deñ¬
stra posuit desuper
bethbesse. ⁊ oppug¬
nauit eam lies
mistros. ⁊ fecit ma¬
chinas. Et reliqͥt
ionathas symonẽ
fr̾em suum inciu¬
itate ⁊ exiit in re¬
gionem ⁊uenit c̃
ren ⁊ fr̃es eius. ⁊ filios phaseron in tab̾naculis ip̃oꝵ ⁊ cepit¬

Expanded text:
unt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denustra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum ren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum e
Abbreviated transcription (Latin):
rabantur. quattum decimum diem mensis. adar comi¬
unoꝵ ⁊ gaudii decreuerem. ita ut exultent in eo. ⁊ mittat

Expanded text:
rabantur, quartum decimum diem mensis ADAR conviviorum et gaudii decreverunt, ita ut exsultent in eo, et mitta
Abbreviated transcription (Latin):
rui. Illuit ꝙͦ iosue ministros qui
currentes ad tab̾naculum illius re¬
ꝑierunt cunct᷑a ab scondita in eo¬
dem loco: ⁊ ar gentum simul. aufe¬
rentes q detentoriatulunt ea ad

Expanded text:
rui. Misit ergo Josue ministros: qui currentes ad tabernaculum illius repererunt cuncta abscondita in eodem loco, et argentum simul. Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad
Abbreviated transcription (Latin):
am incleserto bosor repente ⁊
occupauit ciuitatem. ⁊ occid̃
omuem in asculum in oregl¬
adii. ⁊ accepit omnia spolia e¬
oꝵ ⁊ suscendit eam ignia sur¬
rexunt nde uocte. ⁊ ibant us¬
ꝙ ad inuritionem Et fac¬
tum ẽ liluculo cumeleuas¬
sent oculos suos. ⁊ ecce populu̾
multus cuius non erat nũs
portantes scalas ⁊ machinas
ut comprebendent inunitio¬
nem ⁊ expugnarent eos. ⁊ iii¬
dit iudas qr cepit bellum.⁊

Expanded text:
am in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecce populus multus cuius non erat numerus portantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidi
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ sccłm u̾ͥba hec. cogitauitq cor
meum mnetum ⁊ increpaui opti¬
mates ⁊ magĩatus ⁊ dixi eis. Usu¬
ras nesinguli afr̃ib ur̃is exigi¬
tis a congregaui adu̾sum eos
contionem magnam ⁊ adixi eis.
Nos ut scitis redemimus fres nos¬
tros iudeos qui uenditi fu̾ant
gentib scłm possibslitatem nr̃am ⁊ uos gͥ uendite fr̃es u¬
estros. ⁊ redimemus eos ⁊ siluerunt. nͨ inuenerirut. qͥb¬

Expanded text:
ecundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magnam et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibus secundum possibilitatem nostram et vos igitur vendite fratres vestros et emim
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tetur ad nos ⁊ oculi tuiuidebuntitium. Eredo ermꝙ
angelus dei bonus domitet᷑ ei.⁊ bene disponat omina que
cura eum gerutut ita ut cum gaudio reu̾taturad nos.
Ad hanc uocem ces auti n eius fere ⁊ tacuit. S bofect᷑

Expanded text:
rtetur ad nos et oculi tui videbunt eum credo enim quoniam angelus Dei bonus comitetur ei et bene disponat omnia quae circa ipsum geruntur ita ut cum gaudio revertatur ad nos ad hanc vocem cessavit mater eius flere et tacuit profect
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maged. ⁊ bosor. ⁊ reliquas ci¬
uitates galaltthidis. Post hec
autem u̾ba congregauit chi-¬
motheus ex̾̃citum alium. ⁊
castra posuit contra raphon.
trans torrentem ⁊ misit iuidã
speculari exercitum ⁊ renim¬
tiaunt ei dicentes. qr conue¬
nerunt ad eum omnes gen¬
tes que incircintu nr̃o sunt
⁊exertitus multus nimisa a¬
rabas condit̃unt in auxili¬
um sibi i castra posuerunt
traus torrentem ꝑtti ad deue
nire in prelium. Et abiiͣt
iudas obuiam illi. ⁊ ait ti¬
motheus principib ex̃citꝰ

Expanded text:
aged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec autem verba congregavit Timotheus exercitum alium et castra posuit contra Rafon trans torrentem et misit Iudas speculari exercitum et renuntiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercit
Abbreviated transcription (Latin):
omus qͦ ioieph ascendit inbe¬
cum obsid̾ent urbem que prius
uocabatur luza. uidunt homin¬
emegtedientem de ciuitate D¬
terunt ꝙͣ ad eum oftende nobis¬
iottum ciuitatis ⁊ faciemus

Expanded text:
oque Joseph ascendit in Becum obsiderent urbem: que prius Luza vocabatur: viderunt hominem egredientem de civitate: dixeruntque ad eum. Ostende nobisitum civitatis: et faciem
Abbreviated transcription (Latin):
menanus. Anmo primo cyri
regis. ꝙtus rex decreuit ut domꝰ
dei que ẽ in iersm edificaretur ĩ
loco uͥ immolent hostias ⁊ ut po¬
nant fundamenta supportau
nes delignis nouis. sumptus &
dedomo regisdabantur. set ⁊ua¬

Expanded text:
us: Anno primo Cyri regis: Cyrus rex decrevit ut domus Dei, quae est in Jerusalem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta supportantnes de lignis novis: sumptus autem de domo regis dabuntur. Se
Abbreviated transcription (Latin):
litam mons syon ap¬
pellatur. qr m̾idie po¬
situs pro arte urbi ft̃¬
emmet ⁊ maior pars
cutiatis infra mon
cepit attem arcem si¬
on. hoc ẽ cruitas daitid
tem dauid.¬

Expanded text:
am mons Sion appellatur, qui a meridie positus pro arce urbi supereminet, et major pars civitatis infra montCepit autem David arcem Sion, haec est civitas David tem David
Abbreviated transcription (Latin):
certa tõne mistii. sicut enim inbe
turum ⁊ amag̾ sub ꝑsona regis ad¬
orandum figurauit. tta in ierfm
defunctus ⁊ sepultus ip̃m ineadẽ
cruitate passirum ac sepetiend̃.¬

Expanded text:
certa ratione mysterii. Sicut enim in Bet a magis sub persona regis adorandum figuravit; ita in Jerusalem defunctus et sepultus ipsum in eadem civitate passurum ac sepeliend
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas⁊ si hostis antiquns fontẽ
nobis abstułit u̾bi dei continuo
¶B. Contra ascensum firmissimi
leclione iudeoꝵ popistum adina¬
uit ⁊ gentium. uñ laprs angula¬

Expanded text:
t si hostis antiquus fontem nobis abstulerit verbi Dei, continuo . Contra ascensum, etc. Hic lectione Judaeorum populum adunavit et gentium: unde lapis angula
Abbreviated transcription (Latin):
dotes ⁊ leuttas portantes eam profi¬
ascimini nede nr̃is locisatte post eã.
s longum int̾u allum sit int̾ nos ⁊
illam qũt duo milia cubitoꝵ stabi¬
tis. ne aꝓpinquatis ei ut sciatis uia
qmͣ tbitis i eam. Nlonentm ab istiᷤ
luam ab esterna ⁊ nudius t̃ciana
die⁊c̃. longe susfum ẽ archam p̾cede̾
in posset a populo uideri. tam gran¬
de enim agnũ si postoam proxime pet¬
Eet. non eam uid̾et p̃ire. nec nosset᷑qͣ

Expanded text:
os et Leuitas tollentes eam, proficiscimini de locis uestris et ite post eam. sed longum interuallum sit inter uos et illam, quantum duo milia cubitorum stabitis; ne propinquetis ei, ut sciatis uiam quam ibitis in eam. non enim abistis uiam ab hesterna et nudiustertiana die. longe iussum est arcam praecedere, ut posset a populo uideri. tam grande quippe agmen, si post eam proximum pergeret, non eam uideret praeire nec nosset qua
Abbreviated transcription (Latin):
raeanta sic. ibitis ꝑ iuam usam. qͥ
dixunt ad eaͣm. Innoxii erimus a
iuramento loc quo ad iurastinos.
si ingredientib nobis teriam. sigñ¬
non fuit fumiculus iste coccneus. ⁊¬

Expanded text:
et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signit funiculus iste coccineus
Abbreviated transcription (Latin):
d exemplo nustruit qualem sosficitudinem quantumtumꝙ studium debe¬
ant hr̃e ergu subiectos. ut ĩua pre¬
sentis inte ũbum ethortatõis impen¬
de non negligant. s docendo admo
lumꝙ relabi a fuo comitatu at
nũo ini fuam curam fusceptoꝵ
leti int̾ram inda. iuxͣ paiti sin̾a̾.¬

Expanded text:
debent habere erga subjectos, ut in via praesentis vitae verbum exhortationis illis impendere non negligant, sed docendo, admolumque relabi a suo comitatu atqnumero in suam curam susceptorum, laeti in terram Juda, juxta Pauli sen
Abbreviated transcription (Latin):
agant. cutus dono ad sedem qui¬
etis ac pacis ꝑuenire poterint.
acur. qui non simplici incentio̾e
s fastu artogantie uircittes sc̃oꝵ
inutari apperunt. s sicut iłłis no
prosꝑe euenerunt que non bo¬
no animo gesserunt. ita exis¬
tis deconatu suo. nol uera gł¬

Expanded text:
agant cujus dono ad sedem quietis ac pacis pervenire potuerunt. sona designatur, qui non simplici intentione, sed fastu arrogantiae virtutes sanctorum imitari appetunt. Sed sicut illis non prospere evenerunt quae non bono animo gesserunt, ita et istis de conatu suo non vera g
Abbreviated transcription (Latin):
b iimicis nr̃is. ⁊ ego ⁊ fr̃es mei ⁊ pueri mei conmedatu¬
imus płimis pecuniami frumentum non reputamus
inconmume istud es alienum concedamus ꝙ debetur
Insuꝑ excussi sinum meum. ⁊
dixi. sicexiutiat deus omnem u¬
irum qui non compleui̾t u̾bum
istud. de domo sua. ⁊ de laborso fu¬
is sic ercitiaturr ⁊uacuus fiat ⁊ di¬
xit uniu̾s a multitudo amen.⁊
laudauerunt deum. fecit gͦ popu¬
lus sicut erat dc̾m. a die autem il¬
la qua preceꝑat rex michi. ut es¬
semdux int̾ra iuda. ab anno. xͦx.

Expanded text:
 quinto: « Ego et fratres mei, et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum; non repetamus in commune istud, aes alienum concedamus quod debeturInsuper excussi sinum meum, et dixi: Sic excutiat Deus omnem virum, qui non compleverit verbum istud, de domo sua, et de laboribus suis: sic excutiatur, et vacuus fiat. Et dixit universa multitudo: Amen. Et laudaverunt Deum. Fecit ergo populus sicut erat dictum. A die autem illa, qua praeceperat rex mihi, ut essem dux in terra Juda, ab anno vicesimo
Abbreviated transcription (Latin):
tis astantib ⁊
custodierunt obseruationem
dei sui. ⁊ obseruationem expiati¬
onis ⁊ cantores⁊ ianitores. iuxta
preceptum dauid ⁊ salomonis
filii eius. qr indieb dauid. ⁊ asa¬
ph. ab exordio erant principes ꝯ

Expanded text:
is adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes
Abbreviated transcription (Latin):
petunus pontificatu regi ꝓmissum
nich agebat obꝙͣ cãm simila̾ ⁊ ip̃e re¬
motus ẽ a saẽdotio succedente gͥlisim¬
acho. quo tenente sai̾dotium menel¬
aus. antiocho absente pp̃ sedandos thar¬
senses ⁊ malothas ratus se accepisse
tempus oportitim. aitrea queda
uasa templo fitratus donauit audͦ¬
nico coniti ꝙͣ rex reliquit ad tuendĩ
regionem. u n ꝯmotus orỹ as semor
nenel.aum ꝓ impietate ꝓpetrata. ip̃e

Expanded text:
ontificatu regi promissis nihil agebat, ob quam causam similiter et ipse remotus est a sacerdotio, succedente sibi Lysimacho: quo tenente sacerdotium Menelaus, Antiocho absente, propter secundos Tharsenses et Mallotas, ratus se accepisse tempus opportunum, aurea quaedam vasa templo furatus, donavit Andronico comiti, quem rex reliquit ad tuendam regionem. Unde commotus Onias senior, Menelaum pro impie
Abbreviated transcription (Latin):
inanitatem. ad ultimum in etici¬
um sui. conclisus ab arecha ara¬
bum tỹ ranno fugiens decinitate
i custatem omnib abiosusutre¬
fuga legum ⁊ erecrabilis ut prĩe ⁊

Expanded text:
anitem. Ad ultimum, in exitium sui conclusus ab Areta Arabum tyranno, fugiens de civitate in civitatem, omnibus odiosus, ut refuga legum et exsecrabilis, ut patriae et
Abbreviated transcription (Latin):
as actamniqua chozebus eliensis uic
siue aemonis. primus inflintit ab
hoc tempore greca. de temporib. hysto¬
ria uera creclit᷑. Nam antehoc ut cui
qui ꝓpͥum tr̾em. hoc ẽ onyam seniorem.
symonis filium captuuau̾at ab me¬
nelao. hoc ẽ minore onỹa. qui bino¬
mius fitit actusatus aput regem. at

Expanded text:
 in qua Corebus Eliensis exstsive Aemonis primus instituit. Ab hoc tempore Graeca de temporibus historia vera creditur: nam ante hoc, ut cuiqui proprium fratrem, hoc est, Oniam seniorem, Simonis filium, captivaverat, ab Menelao, hoc est, minore Onia, qui binominis fuit, accusatus apud regem at
Abbreviated transcription (Latin):
trecentas insacrisitium her¬
culis. quas postulau̾nt hii qͥ
asportauerant. ne insacͥficiis
erogarent. qr non oporteret. s
in alios sumptus eas deputani.
S hec oblata sunt quidem ab
eo qui miserat in satͥficium ħ¬
culis. pp̃ p̾sentes ã date sunt iu
fabricam nauium tͥeunium.
Misso a megypto appollonio
Cum cognouisset a antiochus
alienum se a negociis regni ef¬
fectum ꝓpͥis utilitatib consulẽs
ꝓfectus inte uenit ioppem. ⁊ in¬
de ierosolimam. ⁊ magnifice ab

Expanded text:
trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam
Abbreviated transcription (Latin):
tus defitut̾ti sobrietatem. ⁊ modestiã
accensusq alo andronicum exutũ
purpura cͥircundbiti ꝑtotam cuita¬
tem iubet. ⁊in eodem loco quo in o¬
ny am impietatem comiuiserat sacͥ¬
legum utta priuari. domino isli dig¬
nam penam recͥbuente. suttis eñi
sacleguis intemplo aliamacho ꝯ¬
missis. menelai ꝯsilio. ⁊ ilinulgata
fama. congregata ẽ multitusdo ad¬
u̾sum lisimachum. alii lapides. a¬
lii uͦfustes ualidos ꝓripuere. quida
tͦ cinerem in listmachum lecere. ⁊
liutt quid̾ ubñ an. quidam etia̾
prostrati. om̃s u infugam conu̾isi
sunt. Ip̃m etiqm sacsequim fecus
etarium intfecerunt. dehis g̾cepit
tucdicnum adu̾sus menelaum agi

Expanded text:
tus defuncti sobrietatem et modestiam, accensusque animo Andronicum exutum purpura circumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho commissis Menelai consilio, et divulgata fama, congregata est multitudo adversum Lysimachum: alii lapides, alii vero fustes validos arripuere, quidam vero cinerem in Lysimachum jecere, et multi quidem vulnerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrilegum secus aerarium interfecerunt. De his ergo coepit judiciu
Abbreviated transcription (Latin):
scitas cam cixissent ĩuocentes mõi¬
sareltt᷑ mortedampnauit. s ẽ falsas
enimrumorem exisset. tanquiͣ a¬
uita excessiss antiochus assumpti
lason uonminis nille utrisiepẽ¬
te aggressus ẽ. cuittatem ⁊crub
admutum euolantib ad ulcet

Expanded text:
causam dixissent et innocentes judicarentur, morte damnavit. Sed cum falsus rumor exisset tanquam vita excessisset Antiochus, assumptis Jason non minus mille viris, repente aggressus est civitatem, et civibus ad murum convolantibus, ad ult
Abbreviated transcription (Latin):
faculax luminib ⁊ laudib in¬
gressus ẽ a tisde infenicem exer¬
pus mifit iason menelaum su.¬
pradicti symonis fr̃em portantẽ
pecunias regi ⁊ de negociĩs uec̾ti¬

Expanded text:
uminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exerpus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis nec
Abbreviated transcription (Latin):
b satellitib eius. ⁊ constituit ꝑ gyrum centen arios ꝑ
singulos fontes. Cumq ista custodia ꝑ dies .xx. ex
unde saciarent᷑ uł una die. qm̃ ad mensuram dalat᷑
populis aqua cotidie. Tunc ad oriam congregati om¬
nes utri femineq iuuenes. ⁊ parusli simuluna uo

Expanded text:
 satellitibus eius et constituit per gyrum centenarios per singulos fontes cumque ista custodia per dies viginti unde satiarentur vel una die quoniam ad mensuram dabatur populis aqua cotidie tunc ad Oziam congregati omnes viri feminaeque iuvenes et parvuli simul o
Abbreviated transcription (Latin):
eum. ⁊ non intendit ad eos rex ⁊ iussit spoliari ionathan
uestimentis siris ⁊ indui eum purpura. ⁊ ita fecerunt. Et
collocauit eum rex sedere secum. dixit ꝙ printipib suis. Eti¬
te cum eo iu medio ciuitatis. ⁊ predicate ut nemo interpel¬
let alũsus eum de ullo uegocio. uͨ quisqmͣ ei molestus sit.
de ulla rõne. Et fc̃m ẽ ittuiderunt qui interpellabant eiꝰ

Expanded text:
os rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant
Abbreviated transcription (Latin):
anno. cͦ. lxii. ⁊ occurrit ei alexander rex. ⁊ dedit ei cleopatram
filiam suam. ⁊ fecit nuptias eiusptholomasce. sicut reges
in magna głia t scͥpsit rex alexander ionathe ut ue¬
niret obuiam eͥ. ⁊ abiit cum głia. ꝑtholomaidam. ⁊ occͤ¬
rit ibi duob regib. ⁊ dedit illis argentum ⁊ aurum ⁊ uona

Expanded text:
ndo et occurrit ei Alexander rex et dedit ei Cleopatram filiam suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis
Abbreviated transcription (Latin):
olomeum regem egypti legatos sccl̃m hec u̾ba cdiceus. qm̃
ingressus sum in regnum meum. ⁊ sedi in sede pr̃m moo¬
rum ⁊ obtinui principatum ⁊ ꝯtͥui demetͥum. ⁊ posseli
rogionem nr̃am. ⁊ ꝯmisi cum eo pugnam. ⁊ ꝯtͥcus ẽ ip̃e.⁊
castra eiusa nobis. ⁊ sedimus in sede regni eius. ninc
statuamus ad inuicem amicitiam ida infiliam tua
urorem. ⁊ ero gener tuus. ⁊ dabo tͥ dona ⁊ dignitatem Et
Rdit ꝓtholomeus rexdicens. feltx dies in qua reu̾sus es
ad t̾ram pr̃m tuoꝵ. ⁊ seclisti insede regni eoꝵ ⁊ nunc fatiã
tͥ que scͥpsisti s occurre mͥ ptholom aidam. ut uideamus¬

Expanded text:
olomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam olomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener tuus et ipsi dignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae sc
Abbreviated transcription (Latin):
t̾one ꝑ singulos annos. ⁊ hec ad sacerdotes ꝑtineant. qui mi¬
nistĩo funguntur. Et quiẽq fug̾it intemplum. ꝙ ẽ iheroso¬
limis ⁊ in omnib finib eius. ob notius regi in omni nego¬
tio dimittatur. ⁊ uniu̾sa que sunt eis in regno med. lib̾a
cunu sumptus dabuntur de r̃one regis. ad ꝯstruendos mu¬
ros inuidea Et audiuit autem ionathas ⁊ populus serm¬
ones istos. non trediderunt eis. nͨ receꝑunt eos. qr recordati
sunt malicie magne ꝙͣꝑ fecerat mistł a tͥbulauerat eos
ualde. ⁊ ꝯplacuit eis in alexandrum. qr ip̃e fuerat eis pͥn¬
ceps sermonum pacis ⁊ ip̃i auxilium fẽrebant omnrib
dieb Et congregauit rex alexander exercitum magñ.
⁊ ad mouit castra ⁊tra demetͥum ⁊ ꝯmiserunt p̾lium re
ges. ⁊ fugit exercitus demetͥ ⁊ insecutus ẽ eum alexander.
⁊ incubuit suꝑ eos. ⁊ inualuit prelium nimis doñ occidit
sol ⁊ cecidit demetͥus in illa die. ⁊ misit alexander ad ptħ¬

Expanded text:
tione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera n circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionathas et populus sermones sunt malitiae magnae quam fecerat in Israhel et tribulaverat eos valde et conplacuit eis in Alexandrum quia ipse fuerat eis princeps sermonum pacis et ipsi auxilium ferebant omnibus diebus et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commisges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Pt
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ uir potens sis utrib. ⁊ aptus es ut sis a¬
micus ur̃⁊ nunc constiturmus te hodie sũ¬
mum sacertotem gentis tue ⁊ ut amitus uo¬
ceris regis ⁊ misit ei purpuram ⁊ coronam
auream ⁊ que nr̃a sunt sentias nobiscum.¬
⁊ conserues amicicias ad nos Et inluit¬
ipime indie sollempni scenophegie ⁊ ꝯgregaunt ex¬
esieurm. ⁊ fecit arma copiosa. et audinit demetͥus u̾ba
ista: ⁊ ꝯt̾statusẽ uimis ⁊ att. Quid hoc fecimus ꝙ p̃occupa¬
uit nos alexanoer app̃hendere amiciciam iudeoꝵ ad mu¬
nimen sui. scͥbam ⁊ ego illi ũba deprecatoriaadignitates.
⁊dona. ut sit metum in aduitorio ⁊ scͥpsit ei in hec u̾ba.
Rex demetͥus genti iudeoꝵ salutem. qm̃ seruastis ad nos
pactum. ⁊ mansistis in amiticias nr̃as. ⁊ non accessistis
ad ininitos nr̃osi audiuimus ⁊ gauisi sumus. ⁊ nunc
ꝑseuetate ad huc ꝯsernare ad nos fidem. ⁊ retͥbuemus

Expanded text:
ir potens viribus, et aptus es, ut sis ar. Et nunc constituimus te hodie smum sacerdotem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam quae nostra sunt, sentias nobiscumconserves amicicias ad nos'. Et induitimo, in die sollempni scenophegiae et congregavit exrcitum et fecit arma copiosa et audivit Demetrius verba ista et contristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis in amicitia nostra et non accessistis ad inimicos nostros audivimus et gavisi sumus et nunc perseverate adhuc conservare ad nos fidem et retribuemus
Abbreviated transcription (Latin):
iulegib suis sicut precepit rex in terra uida. ⁊ tres tuil¬
tates que allite sunt uioee ex regione samarie. cumni¬
dea reputentur. ut sint sub uno. ⁊ non obedient alie¬
ne potestati. nisi sumim sacerdotis. ꝓtholomaidam.
⁊ ꝯfines eius quas decli donuni scĩs qui sunt in ierłm¬

Expanded text:
legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civilegibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
nunc absoluo uos ⁊ omnes iudeos a tͥbutis. ⁊ precia sa¬
lis indulgeo. ⁊ toronas remitto. ⁊ tercias seminis adum¬
diam partem. fructus ligni ꝙ ẽ portionis mee derelinqͦ
uobis ex hodierno ⁊ deinceps. ne accipiatur at̾ra iuda. ⁊ atͥ¬
b cuitatib que allite sunt illi ex samaria ⁊galilea ex ho¬
ꝯstituat in ea uiros quoscum ip̃e elegĩt qui custodiant
eam.⁊ omnem aĩam iudeoꝵ que captiua ẽ a t̾ra iuda. in
omni regno meo. relinquo lib̾am gratis. ut omnes atri
salbata ⁊ neomeme. ⁊ cdies decreti. ⁊ tres dies antecliem so¬
llempnem ⁊ tres dies post diem sollempnem sint isti dies¬
omnes unmnunitatis. ⁊ remissionis uideis omnib qui
sunt in regno meo. ⁊ nemo po̾t hr̃e potestatem agere ali
uiroꝵ. ⁊ dabuntur illis copie. ut oportet omnib exerci¬
tib regis ⁊ ex ip̃is ordinabuntur qui sunt in muniti¬
onib regis magni. ⁊ exhis ꝯstituentur supra negocia rog¬
ni que aguntur ex fide ⁊ principes sint ex eis. ⁊ ambulent

Expanded text:
mnes Iudaeos a tributis et pretia salis indulgeo et coronas remitto et tertias seminis et dimidiam partem fructus ligni quod est portionis meae relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hoconstituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodiant eam et omnem animam Iudaeorum quae captiva est a terra Iuda in omni regno meo relinquo liberam gratis ut omnes a trisabbata et neomeniae et dies decreti et tres dies ante diem sollemnem et tres post diem sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliqvirorum et dabuntur illis copiae ut oportet omnibus exercitibus regis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent
Abbreviated transcription (Latin):
tlucas dicit adam eẽ filrum dei ꝙ̃ in¬
fi̾ic̃. hoc nomen innatonib legis de¬
calogus suscitare non potuit. si aut̃
eum cedentem titre propinqtutatis.
⁊ dicentem. ego luptizo in aqua. me¬
dius autem ut̾ instent ꝙͣ uos nescitis.¬

Expanded text:
Lucas dicit: Adam filium Dei, quc. Hoc nomen in nationibus, legis decalogus suscitare non potuit. Si autemeum cedentem juri propinquitatis, et dicentem: Ego baptizo in aqua: medius autem vestrum stetit quem vos nescitis
Abbreviated transcription (Latin):
aalon tradente noemia tith incu¬
bitidem. uxirem mailon in comugnim sumpserim. ut suscitem
nomen defuncti inheditatem suam. Ne noc abulum eiuteta
milia sua. acfr̃ib ⁊ põpulo deleat᷑.
uos inqnͣr hunis rei testes estis. Rdit¬
ꝙ omnis populus. quierat in
porta ⁊ maiores natu. Nos testessu

Expanded text:
Mahalon, tradente Noemi: et Ruth Moabitidem, uxorem Mahalon, in conjugium sumpserim, ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua, ne vocabulum ejus de familia sua ac fratribus et populo deleatur. Vos, inquam, hujus rei testes estis. Respondit omnis populus, qui erat in porta, et majores natu: Nos tes