comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cessit ad ubera. ⁊ i̾appucante regiia cominii¬
stm ẽ ei cum omni diligentia puemantri¬
sis impoitum est. co qd̾ de flnmme sit saluat
aquamenm egyptii mos uocant. ys ño:
saluatus. Componentes itaꝙ hec ec ambobꝰ
moysis nomen imposuetunt .i. ex aqua sal¬
uatus. ALParentes moysi quorum fidem
iopera iex naturalis decorabat pattiarche
sunt a quib ip̃e moyses urii qui legem lit
eninlex netus trib temporib in uidaica ple¬
be ante aduentum xp̃ilateret. bocẽ sbindi¬
cib. sub regib sub sacerdotib. donec uenit ile qui le¬
genidedit.⁊ ꝑ totam mundi lacitudinen spũaliter
cai obseruandam gentib tradidit. filia aut̃ phaonis
ect̃a ẽ ex gentib congregata que quamnis nunc uero
gaudeat parente hoc ẽ deo patre tũ ante alium qñ ydot
Serinebat secuta est patrem de quo ꝑdiuinam uocem
in pc̃o ad ip̃am dictum ẽ. Andifilia ⁊ uide. ⁊ iuclina autem

Expanded text:
cessit ad ubera, et supplicante regina, commiscessit ad ubera, et supplicante regina, commissum est ei cum omni diligentia pueri nutrimen impositum est, eo quod de flumine sit salvatus. Aquam esalvatus, componentes itaque haec ex ambobus, Moyses ei nomen imposuerunt, id est, ex aqua salvatus. Parentes Moysi, quorum fidem et opera lex naturalis decorabat, patriarchae sunt, a quibus ipse Moyses et illi qui legem littcum lex vetus tribus temporibus in Judaica plebe ante adventum Christi lateret, hoc est sub judicibus, sub regibus, sub sacerdotibus, donec venit ipse qui legem dedit, et per totam mundi latitudinem spiritualiter eam observandam gentibus tradidit. Filia autem Pharaonis Ecclesia est ex gentibus congregata, quae quamvis nunc vero gaudeat parente, hoc est Deo Patre, tamen antea alium quando idolis serviebat, secuta est patrem: de quo per divinam vocem in psalmo ad ipsam dictum est. Audi, filia, et vide, et inclina aurem
Abbreviated transcription (Latin):
uatcus accessimmi
cere. Illic ergo nnttentes infantem ⁊ cuta
decet circantus fluminis portari a flamine
nud uas conspiciens p̃cepit ut ad se ip̃e aluens
portaretur. uemientib autem quiadhoc fue¬
rant destinati cum aluco uidens infantem
uitatem decceuerunt
int̃imere omne genus
hebicorum alimento et
tura dignus hr̾etur. Ius¬
sitq muliecem adduci:
themuth regis filia. que daret infanti ma¬
minam. Qruo non accedente ad illius ubã
s euitante et hoc inmultis inulietib faciẽ¬
ce. maria assistens hin ciue fiebaꝑt ut qiia¬
siuideretur ex õpetib eunt̃ alia ł a stare aic.
frustra o regina has miliete ad nttiment̃
infantis uocas. que nullam ad eum cogna
uemm actluti p̃ceꝑis puto tamquam conta¬
bulis sue por̃t ubera excipere. Qumq pucarit᷑
bñdycisse iisfit hanc ire ut aliquam que e
inmlactare poss adduceret. Ila u̾o accepta
li potestate reñsa ẽ agens matrem nitu cog¬
nitam. Infansq grate quodammodo enis ac¬

Expanded text:
ulis accessum rceat. Illic ergo mittentes infantem et circderet circa littus fluminis, portari a fluvio illud vas conspiciens, praecepit ut ad se ille alveus portaretur. Venientibus autem qui ad hoc fuerant destinati cum alveo, videns infantem,vitatem decreverant interimere omne genus Hebraeorum, alimento et cura dignus haberetur. Jussitque mulierem adduci Thermothe regis filia, quae daret infanti mamillam. Quo non accedente ad illius ubera, sed evitante, et hoc in multis mulieribus faciente, Maria assistens his quae fiebant, non quasi videretur ex operibus ei inter alios astare, ait: Frustra, o regina, has mulieres ad nutrimentum infantis vocas, quae nullam ad eum cognam adduci praeceperis, puto tanquam contribulis suae poterit ubera accipere. Cumque putaretur bene dixisse, jussit hanc ire, ut aliquam quae lactare eum posset adduceret. Illa vero accepta hujusmodi potestate, reversa est agens matrem nulli cognitam, infansque grate quodammodo ejus ac
Abbreviated transcription (Latin):
ãba refecenda sicut supra
aua similit̃ tc̃ata. uoluntati
cium enuntiande.⁊ in notici¬
am proferende. oportet u̾ba
serite. fodisse aut̃ sibi iacob
sepulchrum nuniquam su

Expanded text:
sunt referenda, sicut supra alia similiter iterata. Voluntati enim enuntiandae et in notitiam perferendae, oportet verba servire. Fodisse autem sibi Jacob sepulcrum nusquam su
Abbreviated transcription (Latin):
gressisunt ergo iocum in quode¬
bebant sepelire cum. ⁊ postea te¬
m̃so iordane redierunt ad locum
dupplicis spelunce. Uũ quera
e⁊ ascensione cognoscitur.
Uũ is quamius unium ⁊ eĩ¬
dem sp̃m dedit primo postqmͣ
resurtexit primo. secundo post¬
quani ascendit. ⁊ quia post tri¬
rant non uit̾pretationis ser¬
iuicute s ꝓpĩne auctoritate. Nõ
ergo dicamus unum horum
falsum eẽ. ⁊ ꝑ aliis int̾pretib
contra alios litigemus. cum
ii cun ex hebreo int̾pretant᷑
ꝓbent scaptum ẽẽ qd interp̃¬

Expanded text:
gressi sunt ergo locum in quo debebant sepelire eum, et postea transito Jordane redierunt ad locum duplicis speluncae. Unde quaeri et ascensione cognoscitur. Unde hic quamvis unum et eumdem spiritum dedit: primo postquam resurrexit, secundo postquam ascendit; et quia post trirant, non interpretationis servitute, sed prophetiae auctoritate. Non ergo dicamus unum horum falsum esse, et pro aliis interpretibus contra alios litigemus; cum illi qui ex Hebraeo interpretantur, probent scriptum esse quod interpr
Abbreviated transcription (Latin):
tre. Quo mortuo timentes frẽs eius ⁊ nuituo colloquentes
ne forte memor sit inuirie quam passus ẽ ⁊ reddat nobis
ceremus. Obsecro ut obluustaris scesum frm cuorum et
peccati atq malicie quam exercuerunt inite. Nos qͦ ora¬
mus ut seruo dei patri tuo dimittas iniquitatem hanc.¬
cogitastis de me malum et deus uertit illud in bonum ut
exaltaret me sicut in p̃sentiarum cernitis et saluos fac̾et
multos ppłos. Nolite metuere. ego pascam uos et paruu
g uros. Consolatusq ẽ eos et blaude. ⁊ lenit: ẽ locutus

Expanded text:
Quo mortuo, timentes fratres ejus, et mutuo colloquentes: Ne forte memor sit injuriae quam passus est, et reddat nobis ceremus: Obsecro, ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum, et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te: nos quoque oramus, ut sercogitastis de me malum et Deus vertit illud in bonum; ut exaltaret me, sicut in praesentiarum cernitis, et salvos faceret multos populos. Nolite metuere: ego pascam vos et parvulos vestros. Consolatusque es
Abbreviated transcription (Latin):
ate. q. noli eos oiugese ⁊ con¬
teram cos. quia ue id faciam
Noli cos disigere si boc iuben¬
do drasset. ⁊ non pocuis admo¬
uendo et expumendo quidil¬
lun abconm supplitio reuo¬
caret nec tamen ctiam illo in¬
t̾cedente sine flagello discipli¬
ne populum deceliquit. Nescio
etun quomodo ut sic cos di¬
ligeret ip̃e moyses dens illos
eccultins diligebat qui mani¬
festa uoce trrtebat.

Expanded text:
retur: noli eos diligere, et conteram eos, quia ne id faciam "noli eos diligere", si hoc iubendo dixisset et non potius admonendo et exprimendo quid illum ab eorum supplicio reuocaret. nec tamen etiam illo intercedente sine flagello disciplinae populum dereliquit. nescio quo enim modo, ut sic eos diligeret ipse Moyses, deus illos occultius diligebat, qui manifeste uoce terrebat.
Abbreviated transcription (Latin):
hũit mibes illas. uñ
iuredat. Irrigabat fons
añqam peccaret hic
erat status hominis
aũ peccatum.

Expanded text:
habuit nubes illas, unde virebat. Irrigabat eam fantequam peccaret. Hic erat status hominis ante peccatum.
Abbreviated transcription (Latin):
potentes egypti ut dicent
pħaoni. nomine eius p̃r
mens adiurauit medices
imonumento qd̃ fodiui
int̾rachanaan ibi me sepe¬
ues. oruerccur quomodo
u̾m sit cumhec uerba prĩs
eius tum de sepultura
michi interra chaucan sepeliesme.
scendam igitur et sepeliam pr̃em
meum ac ren̾tar. Dixitq ei pharao.
asceude et sepeli patrem tuum sicut
adiuratus es. Quo ascendente cum eo ierunt omnes senes
comus pharaonis cunctiq maiores natu t̾re egypti domꝰ
iosephcum fratrib sius absq paruilis et g̾gib atq ar¬
mentis que dereliquerunt in tra iessen. hũitq in comita

Expanded text:
potentibus Aegypti, ut dicerent Pharaoni nomine ejus: « meus adjuravit me dicens: In monumento quod in terra Chanaan, ibi me sepelies; » quaeritur quomodo um sit, cum haec verba patris ejus, cum de sepultura mihi in terra Chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac revertar dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen habuit quoque in comita
Abbreviated transcription (Latin):
uituli pones sĩ .iiii. cor¬
uua altaris digito tuo
reliquum autem san¬
gumem fundes uixta¬
basimeius. Sumes ⁊ adipem totum
qui oꝑit intestina ⁊ reticulum iecoris

Expanded text:
ituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iubasim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris
Abbreviated transcription (Latin):
et sp̃aies necuntias quib ante
setusti s tudescendismaquã
leuadifincolumis ⁊ nouusas¬
merguntur in abyssum ⁊ siro¬
gareideretut ihm necositere
mergat mabyssum.
i ignorantie tenebras si sequa¬
legis ⁊ingnantia scapturatũ.⁊
deutet secabis itntantum doct¬
ne ũbo proficiens ut auditoioes
tui quosunurgalegis etudisti
iamcontra egypto uelut finctꝰ
non agit opera tenebratum
qui noncamatit᷑ s sp̃ualiter
uiuit. qui cogitationes sodi¬
das ut de corde expellit ut oĩo
non tecipit secitudnmulud as

Expanded text:
et spirituales nequitias, quibus ante servisti. Sed tu descendis in aquam, et evadis incolumis et novus asmerguntur in abyssum, et si rogare videntur Jesum ne eos iterum mergat in abyssum. id est ignorantiae tenebras, si sequalegis et vigilantia Scripturarum; dei iter secabis, et in tantum doctrinae verbo proficies, ut auditores tui, quos in virga legis erudisti, ipsi jam contra Aegyptios velut fluctus non agit opera tenebrarum, qui non carnaliter, sed spiritualiter vivit; qui cogitationes sordidas vel corde expellit, vel omnino non recipit, sec
Abbreviated transcription (Latin):
berõem suagni passio ⁊ nr̃a re¬
demptio. De celo datur man¬
na ⁊ acͥiia de petra hic ẽ pauis
quide celo descendit idoctima
xp̃i. In monte dantur p̾cepta
atq iuditia ppło dei ut suꝑis
subiciamur discipluns. Tab¬
natulum et uasa eius const̃¬
itur ⁊ cultus ⁊ sactificia impe¬
rantu quib ecc̃e ornatus ⁊
spiritualia saccifitia figurant¬
sp̃c ⁊oronis odoramenta com¬
mendantur. binc pautus ait.
Omnes eaudem estam spi. mã.¬

Expanded text:
eri Agni passio et nostra redemptio. De coelo datur manna, et aqua de petra. Hic est panis qui de coelo descendit et doctrina Christi. In monte dantur praecepta atque judicia populo Dei, ut supernis subjiciamur disciplinis. Tabernaculum, et vasa ejus construuntur, cultus et sacrificia imperantur, quibus Ecclesiae ornatus et spiritualia sacrificia signet orationis odoramenta commendantur. Hinc Paulus ait: Omnes eamdem escam spi
Abbreviated transcription (Latin):
Nbanus. In pentathenco.
excellit exodus in quo pene
omma sacramenta quib
eccłia instruitur figuraliter
exprimuntur: ꝑcorporalem
enum exitum filiorum isrł
de egypto corporali nr̃ exitus
de egypto spintuali signatu

Expanded text:
UM. In Pentateucho excellit Exodus, in quo pene omnia sacramenta quibus Ecclesia instruitur, figuraliter exprimuntur. Per corporalem enim exitum filiorum Israel de Aegypto corporalis noster exitus de Aegypto spirituali signatu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ẽ. et sinariante ꝑic¬
tura cortine differe¬
bant unatũ erant
oniues longitudĩs
ulatitudinũ men¬
sura temperate. qr
isidonanionez lm̃t¬

Expanded text:
. Etsi variante pictura cortinae differebant, una tamen erant omnes longitudinis et latitudinis mensura temperatae, quia etsi donationes
Abbreviated transcription (Latin):
picte colorib s quine sibi¬
comuncce quia om̃s utri¬
usq .t. cultores in unum
deuin credebant. munc pie¬
tatis ⁊ castitatis operbus
sacramẽtorum suasucc̃s¬

Expanded text:
pictae coloribus, sed quinae sibiconjunctae; quia omnes utristamenti cultores in unum Deum credebant, unius etatis et castitatis operibus sacramentorum suas
Abbreviated transcription (Latin):
duegentes ⁊ duo ppͥ intra nos
te unuor. ulẽ maior. plures .⁊i.
sunt mali quam bomi. ⁊ uitia
plura uirtutib. S tã ppłe po¬
tutib. ẜcedit esaũ ruffus i totꝰ
ut pellis hyspious. Dem̃ exit ia¬
cob tenens plantam fũs. prior

Expanded text:
Duae gentes et duo populi » intra nos,te minor, ille major: plures enim sunt mali quam boni, et vitia plura virtutibus. Sed tamen populus potutibus. Praecedit Esau, rufus, et totus ut pellis hispidus: deinde exit Jacob tenens plantam fratris; prior
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ postulo. seꝑa õs drcolo¬
res ⁊ uarias tam oues qui
capras et trade in mani
uninatum fu̾it meum
etit. si quid unius colo¬
ficuem non postulo tec̃.
facit nacura peconim ut
alba ex albis ⁊ nigra nascã¬
tur ex iugtis. Necumius¬
datam ubent̾ arcipuit ⁊
ita ut iacob postulabat
turam albi ⁊ igri pecoris
naturau arce pugnauit.
Ttes enimiuirgas p̃opuleas
lamigoatinas ⁊ mali gra
nariun uifgarum fecit co
obsecuauat ergo iacob
ad potandum auida per¬
rietib ⁊ hyrtis in ip̃a potã¬
di auiditate oues icaps
faciebat ascendi ut ex
dupplici desrõio dum et
aiidebibunt et ascendũt᷑
a manibz tales fetus conci¬
perent quales ibras a¬
netum et hy icorum dest¬
nu filioꝵ suoꝵ et posuit spatium itim̃s
int̾ se et geñum dierum trium qui pas

Expanded text:
 postulo. Separa omnes discolores et varias, tam oves quam capras, et trade in manusum natum fuerit, meum erit. Si quid vero unius coloficilem postulo. Tecum facit natura pecorum, ut alba ex albis, et nigra nascantur ex nigris, mecum erit jusdatam libenter arripuit, et ita ut Jacob postulabat turam albi et nigri pecoris naturali arte pugnavit. Tres enim virgas populeas, et amygdalinas, et maligranvarium virgarum fecit colObservabat ergo Jacob, ad potandum avide perrietibus et hircis, in ipsa potandi aviditate oves et capras faciebat ascendi, ut ex duplici desiderio, dum et avide bibunt et ascenduntur a maribus, tales fetus conciperent, quales umbras arietum et hircorum desnus filiorum suorum. Et posuit spatium itineris inter se et generum dierum trium, qui pas
Abbreviated transcription (Latin):
Labb̃ꝰ. Si quis alictuus
ammam post conceptuum
lesent ut uitale germen
boniopens sanum profer¬
re non possit. ⁊ supã adhuc
ni fide inuens ꝑsfitetit ut
intentiam restituat. seciui
cata post prolatum abor

Expanded text:
. Si quis alicujus animam, post conceptum laeserit, ut vitale germen boni operis sanum proferre non possit: etiam si ipsa adhuc in fide vivens perstiterit, ut enitentiam restituat, secunducata, post prolatum abor
Abbreviated transcription (Latin):
Sibos ⁊c̃. Nonhoc in
soloboue seruandumẽ.
s m omini pecore. apar¬
de enim totum intelligi¬
tur ħ hoc de carnib oc

Expanded text:
ienus, etc. Non hoc in solo bove servandum est, sed in omni pecore; a parte enim totum intelligitur. Sed hoc de carnibus oc
Abbreviated transcription (Latin):
As. Iratus moyses ta¬
bulas testimoniĩ digito
deiccriptas fregisse uide¬
tur. Paagno tam̃ mistio
figurata ẽ iteratiotes¬
tamenti quia uetus
fliat abolendum ⁊ no¬
uum constitnendum
Notandum sane quͣta
ꝓ ppło ad deum supli¬
satione laboraũt qui

Expanded text:
. Iratus Moyses, tabulas testimonii digito Dei scriptas fregisse videtur. Magno tamen mysterio figurata est iteratio Testamenti Novi, quia vetus fuerat abolendum, et Novum constituendum. Notandum sane quanta pro populo ad Deum supplicatione laboraverit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
leui frẽs dine gladiis ĩ¬
gressi sunt urbenicon¬
masculis emor ⁊ sichem
pariter necauerunt. tol¬
lentes dinamdedomosi

Expanded text:
Levi fratres Dinae gladiis ingressi sunt urbem conmasculis, Hemor et Sichem pariter necaverunt, tollentes Dinam de do
Abbreviated transcription (Latin):
b. Apte etiam altare
thumamatis quant᷑
metalli fingore p̃cel¬
lebat tanto quantita¬
te mius erat. quanto
mi albe spinc similib
incoruptibilib utrũ¬

Expanded text:
. Apte etiam altare thymiamatis quantum metalli fulgore praecellebat, tanto quantitate minus erat: quanto m albae spinae similibus et incorruptibilibu
Abbreviated transcription (Latin):
tas qua omnium cor¬
da electorum p̃minuri
et ad suscipiendum ig¬
nem dilectionis ⁊ offẽ¬
renda deo libamina de¬

Expanded text:
tas, qua omnium corda electorum praemuniri, atque ad suscipiendum ignem dilectionis, et offerenda Deo virtutum libamina de
Abbreviated transcription (Latin):
nos armatidicimus
secundum greci ser¬
monis ambiguita¬
tem instiuctius mu¬
niti põ suppelletcilẽ
ciua egỹptios expoli¬
auerunt possit in¬
generoe posuerunt
qui bebrcorum libs¬

Expanded text:
nos armati diximus, secundum Graeci sermonis ambiguitatem instructi vel muniti propter supellectilem quo Aegyptios exspoliaverunt, possit ingeneratione posuerunt, qui Hebraeorum lib
Abbreviated transcription (Latin):
ixp̃c ab infemo
regcessus abom¬
nib gentib fid̾i
comfeccio com¬
paratur. Ille ꝑ ru¬
de consilium .xxx.
argenteis distrab¬
itur. ⁊ hic ꝑconsi¬
lumi uide dcario¬
ch numero eodem
uenuũtatur.
.Et uendidunt¬
is argenteis. Ne¬
q enim uiliori
metauo dominꝰ
uendi debuit ꝙ
ioseph.

Expanded text:
istus ab inferno regressus ab omnibus gentibus fidei commercio comparatur. Ille per Judae consilium triginta argenteis distrahitur, et hic per consilium Judae Iscariotae numero eodem venundatur. « Vendiderunt« argenteis. » neque enim viliori metallo Dominus vendi debuit quam Joseph.
Abbreviated transcription (Latin):
hyras emimim̃pre¬
tatur uidens ft̃em
odollamites cesti¬
monium in aqu¬
a quia iohes uid¬
ecce agnuc dei. ad¬

Expanded text:
Hiras enim interpretatur videns Deum: Odollamites, testimonium in aqua, quia Joannes vidEcce Agnus Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
rem quippe grece
int̾pretatur occid̾e.
uenditusẽ igitur
lacino scaptum÷
s phunpharien¬
nucho ubi querit᷑
qũõ postea uxorẽ

Expanded text:
 quippe Graece interpretatur occidere. Venditus est igitur Latino scriptum est, sed Phutiphar eunucho. Ubi quaeritur, quomodo postea uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
meum eritis michnnpeculium de cunctis ppłis
sacerdotale ⁊ gens sancta. hec sunt u̾ba que lo¬
queris ad filios isrł. Ue

Expanded text:
meum, eritis mihi in peculium de cunctis populisacerdotale, et gens sancta: haec sunt verba quae loqueris ad filios Israe
Abbreviated transcription (Latin):
bis filiis ilrt. Nos ip̃i inclistis quem
fecerm egyptiis quomodo portauerm
uos sr̃ alas aquilarum
et assimipsermmͥ. Si ergo
auerertis uocem meam ⁊ custocieritis pactũ¬

Expanded text:
bis filiis Israel: Vos ipsi audistis, quae fecerim Aegyptiis, quomodo portaverim vos super alas aquilarum, et assumpserim mihi. Si ergo audieritis vocem meam, et custodieritis pactu
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Glorose enumic̃.
Non suifficit glorificatꝰ
rẽ. aliud est enm glo¬
tificari aluid glorio se
quiuentt querere qd̃
pierat non tamen glo¬
tiose quia nonhsnt spe¬
tiemneq decorem. glo¬
rificatusest cumuenit
ad crncenripertalit mo¬

Expanded text:
is. Gloriose enim, etc. Non sufficit, glorificatus est; aliud est enim glorificari, aliud gloriose gqui venit quaerere quod perierat, non tamen gloriose, quia non habebat speciem neque decorem; glorificatus est cum venit ad crucem, et pertulit mo
Abbreviated transcription (Latin):
tauit nos cls et fecit cres¬
autem ex illoloco in b̃sa¬
bee ubi apparuit ei dominus in ip̃a nocte
dicens. Ego sum cds abrabam patͥs tui.
Noli timere quia ego tecum sum. Bñdi¬

Expanded text:
tavit nos Dominus, et fecit cresautem ex illo loco in Bersabee, ubi apparuit ei Dominus in ipsa nocte, dicens: Ego sum Deus Abraham patris tui, noli
Abbreviated transcription (Latin):
ditatis debenius in p̃senti
in getatis cid̃ int̃pretatur¬
incolatus iinuenit in ip̃o
auno centuplum. quia am
de corpore incelesti uita recipimur. Cetitu er¬

Expanded text:
in praesenti in Geraris, quod interpretatincolatus, et invenit in ipso anno centuplum; quia quade corpore in coelesti vita recipimus. In
Abbreviated transcription (Latin):
celsum legis sesumascende¬
ris nsi spirituał intelligen¬
tie cacumen inuaseris non⁊
no u occurusti michinmõ¬
te dei nonos tuum aꝑuit
deuc neq iustruxit que te
oporteat locimi. Nisiaaron
moysimmonte octurtisset
nisieuis sensum iudiss ar¬
tradidiss n participem taᷤ¬
ti nusteriĩ concunsset.
gͦ de egypto relin¬
quendus est mũ¬
mundum neq
ca que inmun¬
dosunt.

Expanded text:
celsum legis ascensum ascenderis, nisi spiritalis intelligentiae cacumen invaseris, non non occurristi Mosi in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte occurrisset, nisi ejus sensum vidisset artradidisset, neque participem tanti mysterii concivisset.go de Aegypto: reunquenqus est munmundum, neque ea quae in mundo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nonuut moy ses ut ppłs
megyptopoĩtus seriuat do
s exeat in desertum ⁊ ibi ser¬
uiat. Oumenum quis inte
Ocatrit aaronmoysi ⁊cci¬
uit de egypco. S interest uͥ
occurrat moysicuus os a¬
petiendumẽ a domino. oc¬
curnitanterum monte dei
Metito os eius aꝑitur qui
occurtit inmonte dei petrus

Expanded text:
n vult Moses ut populus in Aegypto positus serviat Deo, sed ut exeat in desertum, et ibi serviat. Dum enim quis in teOccurrit Aaron Moysi, et exivit de Aegypto. Sed interest ubi occurrat Mosi, cujus os aperiendum est a Domino: occurrit autem in montem Dei. Merito os ejus aperitur, qui occurrit in montem Dei. Petrus,
Abbreviated transcription (Latin):
oebatun aqͣut cum nems¬
sent greges ad bibendũ
anl ccłos hr̃ent uirgas et in as¬
pectuearum contipent actũ¬
ꝙẽ ita ut in ip̃o calore coitus
oues intuerentin uirgas et
parerent maculosa et uarria
et cdiu̾so colore resꝑsa. dun¬
sito g̾gem iacob et posuit nͥ¬
gas ante oculos auietum. Erãt
aũ alba queq et ingra laban
cetã uero iacob separatis int̾ se
g̃gib. Igitur qñ pͥmotem¬
pore ascendebantim oues pone¬
bat iacob uitgas in canalib
aquaꝵ añ ocłos arietum et o¬
inum ut in eax ꝯtemplatio¬
ne conciperent. Qũ u̾o serotina
admissura erat i conceptus ex¬
treuiꝰ non ponebat eas factaꝙ
sunt ea que erant serotina la¬
ban et q̃ pͥmi temporis iacob.
itatusq ẽ homo ultra mod̾
et hũit greges niuiltos ancillas
et setuos. camelos etasmos:¬

Expanded text:
ebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperent factumque est ut in ipso calore coitus oves intuerentur virgas et parerent maculosa et varia et diverso colore respersa divisitque gregem Iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra Laban cetera vero Iacob separatis inter se gregibus igitur quando primo tempore ascendebantur oves ponebat Iacob virgas in canalibus aquarum ante oculos arietum et ovium ut in earum contemplatione conciperent quando vero serotina admissura erat et conceptus extremus non ponebat eas factaque sunt ea quae erant serotina Laban et quae primi temporis Iacob ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asinos
Abbreviated transcription (Latin):
Bix. Tenentes ba. ĩ
toralem custodiam.
culos tenete. quiailli
ut cum aliis fortia pre¬
dicant moslib deside¬

Expanded text:
. Tenentes baculos toralem custodiam dculos tenere: quia illiut cum aliis fortia prdicant, ipsi deside
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc moysel tiguram
xp̃i gessit quiduorum
populorum discordiam
inseangulan lapide pa¬
cificare studuit qiimu
xp̃i recontiliantis repou
ut iccedentis plebis hos¬

Expanded text:
In hoc Moses figuram Christi gessit, qui duorum populorum discordiam in se angulari lapide pacificare studuit. Qui iChristi reconciliantis repulit, et credentis populi hos
Abbreviated transcription (Latin):
gemitum eorum ac recordatus fecens ꝙ pepig̃at
cumabraham ysare. et iacob rsext fuios is¬
rael ⁊ cognouit eos. Moyses autem pascebat oues
iethro cegnati sui sacerdotis madian. Cum nn
nasset gregeni ad infiora deserti uenit ad montẽ

Expanded text:
udivit gemitum eorum: ac recordatus est federis quod pepigerat cum Abraam: Isaac: et Jacob: Respexit filios Israel et cognovit eos. Moyses autem pascebat oves Jetro cognati sui Sacerdotis Madian. Cumque minasset gregem ad interiora deserti: venit ad monte
Abbreviated transcription (Latin):
patrem suum dixit ad eas. Cur uelocius uenistis solito: R¬
decunt. Uir egyptius liberauit nos oe manui pastoꝵ. Insuper et
hausit aquam nobiscum potun ꝙ deoit ouib. At ille. ubi est
inquit: Quare dumisistis homnnem: Uceate cum ut come¬
dat panem. uraiit ergo moyses ut hitaret

Expanded text:
patrem suum: dixit ad eas. Cur velocius venistis solito. Responderunt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum; potumque dedit ovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum: ut comedat pan
Abbreviated transcription (Latin):
autem mea non
iudebitur tib. eñ
petram statmait.
transiet gloriamea
ubi incelligitur
post transitum siniꝰ¬

Expanded text:
autem mea non videbitur tibi. Cum petram statim ut transiet gloria mea, ubi intelligitur post transitum s
Abbreviated transcription (Latin):
opur bonimiftuc¬
tuose agitur. Unde¬
⁊ mertedem dena¬
niĩ soli qui intra
uiucam laborane¬
runt accepetunt.
sola est que intra
se poĩtos ualida ca¬
ritant compage cus
demad sublumora
slstulit. Omnes ã
quos extra archam
inuenit extirixit.

Expanded text:
opus bonum fructuose peragitur, unde mercedem denarii non nisi qui intra vineam laboraverant acceperunt. Sola est quae intra se positos valida charitatis compage custdem ad sublimiora sustulit; omnes autem quos extra arcam invenit, exstinxit.
Abbreviated transcription (Latin):
ram mauumineã¬
lo inpetraconsti¬
tuto cegat manri
sua super idemĩ
transeat cumeẽ ĩ
petra non poffit
nisi post eius transitum si recapitu¬
iatio intelligendaẽ. rei p̃t̾misse qua
dixit qd̾ ordine temporis prius ẽ cid
ita se ht̃. Tegam manu mea sc̃te do¬
nec trauseam itunc uidebis postiora
moa. Nam facies mea non uidebitur
tibi sstabis supra petram statim¬
ut transit gloria mea ⁊ ponamte

Expanded text:
ram manum meamlo in petra consttuto tegat manu suam super eum, transeat, cum esse in petra non possit nisi post ejus transitum, sed recapitulatio intelligenda est rei praetermissae, quadixit quod ordine temporis prius est. qui ordo ita se habet: tegam manu mea super te, donec transeam, et tunc uidebis posteriora mea; nam facies mea non uidebitur tibiue transibit gloria mea, ponam te
Abbreviated transcription (Latin):
di de gentiuconuersione
ad ficem xͥ tenendam ⁊ pre¬
dicandam assumuntur
nano quadratus stabilem
⁊ solidam designat euange¬
lice p̾dicationis doctunam.
Cutincisionis sigura
iiut formis est. signacu
saluatoris qui nos in p̃¬
senti ꝑ bap̃m ab omni pec¬
cato mundoret. ⁊ in futu¬
ro post resurrectionem ab
onim mortis corruptõne
uberaret. Occonarius aut̃
resirectionis glie conue¬
nit. Dominꝰ .N. octaua die
i. post septimam sabbati
re surrexit.⁊ uos post. uii¬

Expanded text:
di de gentili conversatione ad fidem Christi tenendam et praedicandam assumuntur. nario quadratus, stabilem et solidam designat evangelicae praedicationis doctrinam.cumcisionis figura multiformis est. SignaculSalvatoris, qui nos in praesenti per baptismum ab omni peccato mundaret, et in futuro post resurrectionem ab omni mortis corruptione liberaret. Octonarius autem resurrectionis gloriae convenit: Dominus enim octavo die, id est post septimam sabbati resurrexit; et nos post
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis uł infidelis accipit᷑
per silentium tegat ne
ꝑscandalum mentis aũ
adelempaamlum aut
infidelem quiccedere po¬
tuiss interiꝑat. Ex mor¬
fluenta peruemens cum
hec aput bruta audien¬
tium corda non contegit
pene uens additur. si ꝑ
uerbaerus scandaluns¬

Expanded text:
fidelis et infidelis accipitur? per silentium tegat, ne per scandalum mentis, aut fidelem parvulum, aut infidelem qui credere potuisset, interimat. Ex morfluenta perveniens, cum haec apud bruta audientium corda non contegit, poenae reus addicitur, si per verba ejus in scandalu
Abbreviated transcription (Latin):
Tng̾inta siclos ar
est setundumlogismã¬
data per fidem ⁊spemi
⁊ cartatem emendabit.
tia decalogi instracti er̃a
compensabit.
tellectu scupture sacre at

Expanded text:
ginta siclos. Hoc est secundum legis mandata, per fidem et spem et charitatem emendabit. tia decalogi instructi erant, compensabit. intellectu Scripturae sacrae a
Abbreviated transcription (Latin):
mundissimus esse
simus extra castra¬
ex hac uita sublãtoꝵ¬
consumitur cumibi
laborad integritm cõ¬
sumatur. uñ. Abster

Expanded text:
mundissimus esse simus extra castraex hac vita sublatorconsumitur, cum ibilabor ad integrum consumatur. Ignis autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseq̃rilonge latec disꝑsus
uagando inegẽciandoom
ticus secundum auos. Inhe¬
breo hr̃ phara qd̾ int̾pretat᷑
onager.⁊ sigrificat senen
erus mĩtaturum in deserto
tur ab omnib.
gratrato tonsiut inseitis
pexit domii suain. Dixitty sarray ad
abram. micyagis contra me.Ego dedian¬
ciliam meam insinimituum. Qcͥue uidẽs
qͣd coni ce pre despectui me ht̃ Iudicet domi¬
nus inter me ⁊ te. Ciuredens abran. Erce
ont ancillatuam manutua ẽutereex¬

Expanded text:
et longe lateque dispersus, vagando et negotiando omticus, secundum alios. In Hebraeo habetur phara quod interpretatur onager. Significat semen ejus habitaturum in deserto,tur ab omnibus.gratuito consulit miserispexit dominam suam. Dixitque Sarai ad ique agis contra me. Ego dedi ancillam meam in sinum tuum: quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce ait ancilla tua in manu tua est, utere
Abbreviated transcription (Latin):
non istas duas sillabas
uificant quaniquain
diligent̾ scutandum
ne forte ita dix̾it sollẽp
p̃cipitur. quou̾s¬
qi fiat sicut pre¬
ceptum ẽ. ut seꝑ¬

Expanded text:
 istas duas syllabas nificant, quanquam diligenter scrutandum ne forte ita dixerit solemnipraecipitur quousque fiat, sicut praeceptum est, ut se
Abbreviated transcription (Latin):
furtum prohibe¬
tur qiuo ⁊ rapina
dampnatur. Peiꝰ
olent̾ quam latẽ¬
t̃ auferre. ergouo¬
lens aꝑte ut oc¬
culte preceptum
suumht̃. concu

Expanded text:
furtum prohibetur, quo et rapina damnatur: pejus olenter quam latenter. Auferre ergo volens aperte vel occulte praeceptum suum habet: concu
Abbreviated transcription (Latin):
m̃se ic̃. uespera
quarudecimidi¬
ei pumi mensis
figurante incho
decimi diei pͥmi
menfis usq ad
uesperam uicesi¬
mi primi inte
a perceptione ba
debemusmuere
uñ petrus. De

Expanded text:
Mystice. Vespera quarti decimi diei primi mensis,figurante inchoadecimi diei primi mensis usque ad vesperam vicesimi primi intega perceptione bapdebemus vivere. Unde Petrus: De
Abbreviated transcription (Latin):
diabolo forncem.
S. Utrum pussor
bonus angelus
an malus fu̾it ñ
ncc̃e est inquiri.
Quicumq enimi
fuit p̃cepto dñi
obedint. sciend̃
tũ qr tales pestes
mali angeli fac̾e
solent ꝑmissiõe
Rabb̃s. Decimum
p̃ceptum. Non con¬
cupices rem proxi¬
mituriẽ. huic de¬

Expanded text:
sanguine tingimus, . Utrum percussor bonus angelus an malus fuerit, non necesse est inquiri: quicunque enim fuit, praecepto Domini obedivit. Sciendum tamen quod tales pestes mali angeli facere solent, permissione Dei. Decimum praeceptum est: Non concupisces rem proximi tui, etc. Huic
Abbreviated transcription (Latin):
LG. Hec putandum qd̃ homo
deiceretisi nil p̃cessilet ineo q̃dã
cło cõsmprimenda ut ꝑuumiuta¬
tempec̃cisciret quam falso de se p̃
tura si afaciente tecessecit. Com¬
incudatur enum quale deus uonũ
sit cuĩ nulli bñ est ab ip̃o recedẽ.¬

Expanded text:
ma. Nec putandum quod homo dejiceretur, nisi praecessisset in eo quaedam elatio comprimenda, ut per humilitatem peccati sciret quod falso de se pratura, si a faciente recesserit. Commendatur enim quale bonum Deus sit, quando nulli bene est ab ipso recede
Abbreviated transcription (Latin):
nuttenda sit compensatio
flaginoꝵ nł quormibet
peccõrum ut faciamus ma
quentum. ⁊ nimirum ꝑicu¬
lo sissime hec compensatio
admictitur: si autem pertͤ¬
batio mentis fũnt nullo mͦ¬

Expanded text:
mittenda sit compensatio flagitiorum, vel quorumlibet peccatorum, ut faciamus malquaeritur? et nimirum periculosissime haec compensatio admittitur. Si autem perturbatio mentis fuerit, nullo m
Abbreviated transcription (Latin):
Ał Compunt ic̾. Angli. qiͣ
coacti domunuoth ingrediũ¬
tur. ut cantas ip̃ius dempta
sunt. ⁊ hospitem libauetnt.
clausas hospitib domos ig¬
nis ingressus pecc̃ores ꝑdide

Expanded text:
 Compulit illos. » Angeli quasi coacti domum Lot ingrediuntur, ut charitas ipsius tentata sunt, et hospitem liberaverunt; clausas hospitibus domos ignis ingressus peccatores pe
Abbreviated transcription (Latin):
iamun lupus rapax sine
capiens u matutino co¬
medet piedam et ad nes¬
peramdinidet spolia. ꝙ
ita hebrei exponunt. al¬
tare in quo inmolabã¬
tur. hostie ⁊ sanguis ad
basislluic fandebatur
fuit. hoc ergo inquĩt
sigc̃. qd̃ sacertotes ma¬
ne unmolabant hosti¬
debant ea. que sibi a
altaris int̾pretationem
ponentes ispoliorum
diuisionem suꝑsacerdo¬
tib qui serinence salta
niuuunt dealtari.
lice me cum patrib meis in spelunca
oupplici que ẽ in agro ephron ethei
contramambre in tr̃a chanaan quã
emuit abraham cum agro ab ephron
etheo in poslessione sepulchri. Ibi sepe

Expanded text:
amin lupus rapax, sive capiens, in matutino comedet praedam, et ad vesperam dividet spolia. Quod ita Hebraei edisserunt: Altare, in quo immolabantur hostiae, basem illius fundebatur, fuit. Hoc ergo, inquiunt, significat quod sacerdotes mane immolent hostidant ea quae sibi a altaris interpretatione ponentes, et spoliorum divisionem super sacerdotibus, qui servientes altari vivunt de altari.lite me cum patribus meis in spelunca duplici quae est in agro Ephron Hetthei contra Mambre in terra Chanaan quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hettheo in possessionem sepulchri ibi sepe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinet ad d̾m parrem
Dommnus deus tuus
audiens unum dñi
colas patrem ⁊m mul¬
tos fictos deos fornica¬
tionem noueffundas.
secund̃ ad filium. Non
putes creatutamẽe ꝙͫ
patri deui de deo lu¬
mende lumine.

Expanded text:
tinet ad Deum Patrem: Dominus Deus tuus audiens unum Deum colas Patrem, et in multos fictos deos fornicationem non effundas. Secundum ad Filium: Non putes creaturam esse CPatri, Deum de Deo, lumen de lumine.
Abbreviated transcription (Latin):
tiotus cei et
pxum in qui¬
b totalex pẽ¬
unaenim tri¬
a p̃cepta que
ad dilectionẽ
dei ꝑtinent
erat lapideũ.
unsensibile
durum stoli
bire lapideis
s intabuł cor¬
dis carualib
que senciant

Expanded text:
tionis Dei et proximi, in quibus tota lex penuna enim tria praecepta, quae ad dilectionem Dei pertinent;erat lapideum et insensibile, durum et stolidbulis lapideis, sed in tabulis cordis carnalibus, quae sentiant
Abbreviated transcription (Latin):
audiebat uecem ilampe¬
teu fumantem ques
tio oritur.ẜ. quomodo
audiebat lampades et
moutem fumanteme
ꝑtinet ad sensummindẽ¬
dinisi quic dicat net
tambint᷑ dicendum fu¬
isse ut non totum dic̃ẽt᷑
andiebat uocem iideb¬
at lampades ⁊ audieba

Expanded text:
de bat uocem et lampatem fumantem, quaestio maior oreretur, quomodo audiebat lampadas et montem fumantem, quod pertinet ad sensum uidendi. nisi quis dicat nec tam breuiter dicendum fuisse, ut totum diceretur: audiebat uocem et uidebat lampadas et audieba
Abbreviated transcription (Latin):
filios eius dixit ad eum. Qui st̃
bñdicamillis. Oculi enimisrt caligabant
p̃ nrmia senecture ⁊ clare uidere non pot̾at
applicatosq ad se deosculatus ⁊ circuplexus
dixit ad filrum suum. Non sum fraudatus
a conspectutuo. Inst̃ ostendit michi deus sem̃
tuum. Cumq culiss eos ioseph deg̾mio
patris adorauit ꝓnus intr̃am et posuit effra¬
imad dexteram suam .i. ad sinstram isrł. Ma¬
nassem ũo in sunstra sua ad dexteram .s. pa¬
tris. applicuitꝙy ambos ad cum. Qui exten
put effinim uinioris fr̃is. sinistram ã
suꝑcaput manasse. qui inaior natu e¬
rat. comnintans manum bñdixitq io¬
seph fuio suo et ait. Ds̃ in cuius conspͨ¬
tu ambulau̾nt patres mei abraham
⁊ ysaiãc. deus qui pascis me ab adoles¬
centia mea usq in p̾sentem diem. an¬
głs qui eruit me de tunctis malis bene
men meum. omina quoz patrum
meoꝵ abraham ysaac. ⁊ crescant in
ioseph qd̃ posuiss pater suus manum dexteram super

Expanded text:
filios ejus dixit ad eum: Qui suntbenedicam eis. Oculi enim Israel caligabant prae nimia senectute, et clare videre non poterat. Applicatosque ad se deosculatus est, et circumplexus dixit ad filium: Non sum fraudatus a conspectu tuo, insuper ostendit mihi Deus semen tuum. Cumque tulisset eos Joseph de gremio patris, adoravit pronus in terram, et posuit Ephraim ad dexteram suam, id est, ad sinistram Israel, Manassen vero in sinistra sua, ad dexteram scilicet patris, applicuitque ambos ad eum. Qui extenris: sinistram autem super caput Manasse, qui major natu erat, commutans manus. Benedixitque Joseph filio suo, et ait: Deus, in cujus conspectu ambulaverunt patres mei, Abraham et Isaac, Deus qui pascit me ab adolescentia mea usque in praesentem diem; Angelus, qui eruit me de cunctis malis, benedmen meum, nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac; et crescant in iam superposuit pater suus manum dexteram super
Abbreviated transcription (Latin):
aroncipiens pepit
sextum filium ⁊ ait.
Ditaint me deus dote uona. et hac iu¬
ce metum erit maritus meus eo qd̃

Expanded text:
a concipiens peperit sextum filium, et ait, Ditavit me Deus dote bona, etiam hac vice mecum erit maritus meus, eo q
Abbreviated transcription (Latin):
oruomodo hoc singu¬
la fcã sint plenius
iusequentib expli
sia totumcorpus o¬
uat. baltheus utrã¬
ad corpus aptat. o¬
nnferns septunum
iungitur. ⁊octanũ
femmalia .s. linca

Expanded text:
Quomodo haec singula facta sint, plenius in sequentibus expliccamisia, totum corpus onat, baltheus utramad corpus aptat. Qinferius septimum jungitur et octavum, feminalia videlic
Abbreviated transcription (Latin):
laudando corrimupunt fru
liugue ad appetendas laudes
trausitorias cor opantis mcli
quorumdam iam quasi for¬
tium oꝑa eneruant.
ommemherbam que residua fuit gnͣ¬
dimi. Extenclit moyses uirgan sr̃
t̾̃ram egypti et dominus induxit
uentum urentemtota illa die⁊ noc

Expanded text:
laudando corrumpunt? Frulinguae ad appetendas laudes transquorumdam jam quasi fortium opera enervant.omnem herbam quae residua fuit grandini extendit Moses virgam super terram Aegypti et Dominus induxit ventum urentem tota illa die ac
Abbreviated transcription (Latin):
senindesertum ubi erat castra metat᷑
rxtamontemdei. ⁊ mandauit moy¬
si dicens. Ego cognatus cuus iethro
uenioad te et uxor cua ⁊ouo filii cui
cuniea. Eu egressus in occur sum
cognati sui adoratnt ⁊ osculatus est
eum. Salutaueruntq se mutuo ũ¬
bis pacificis. Cumq intrass tas¬

Expanded text:
sen in desertum, ubi erat castrametatus juxta montem Dei. Et mandavit Moysi, dicens: Ego cognatus tuus Jethro venio ad te, et uxor tua, et duo filii tui cum ea. Qui egressus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum: salutaveruntque se mutuo verbis pacificis. Cumque intrassent
Abbreviated transcription (Latin):
thro socer moyd holocanstoma¬
sit pro optulit posrut. an for¬
te sensus est nonlocutio ut ea
sumpsisse intelligatur. que¬
se quamins moyses nonle¬
gatur sactificasse nec aarõ.
nec quisquam hebreorum qͥ
eductisunt de tra egypti. S
tñ superius dictum est. qd̾
altare constituit moyses. Ie¬
thro legimus sacerdotem
fuisse madian .i. gentis ma¬
dian.mirumẽ auitem si ad
eius aduentum cepit sactifi¬
care moyses ⁊ non pocins rp̃e
qunam sacerdos erat.

Expanded text:
thro socer Moysi holocausit pro obtulit, posuit: an forte sensus est, non locutio, ut ea sumpsisse intelligatur se; quamvis Moyses non legatur sacrificasse, nec Aaron, nec quisquam Hebraeorum qui educti sunt de terra Aegypti: sed tamen superius dictum est quod altare constituit Moyses. Jethro autem legimus sacerdotem fuisse Madian, id est gentis Madian. Mirum est autem si ad ejus adventum coepit sacrificare Moyses, et non potius ipse qui sacerdos erat.
Abbreviated transcription (Latin):
montemdei s ad tab̾nacłiu
siim. Nonenim pot̾at sac̃¬
dos madran ascendetemmõ¬
temdei s nec megyptum des¬
cendere. nec uxor moysi. set
nunc ad eumuenit cum fi¬
uis Non enim pot̾ant descen¬
dere megyptumet subire
ogones egypnoriqu insi ach¬
seta ꝓbabilis. et sim m ago¬
ne contendens ab omnib
se abstinet. moyses quia ma
⁊ ex̾̃cicia uirtutimi ⁊ abrahã.
Iacob quo qui ip̃o nomine
adletha est cum descendisset
megyptum factus ẽ ficut
stelle deli inmttitudine. ali¬
is incontranium cedit descen¬
disse inegyptum. Scio ierobo¬
am fugientem a salomone
qr descendens in egyptum ac¬
cepit a susachim rege lixorẽ
techinenem uxoris eiꝰ sororẽ.

Expanded text:
ei, sed ad tabernaculum suum. Non enim poterat sacerdos Madian ascendere in montem Dei, sed nec in Aegyptum descendere, nec uxor Moysi, sed nunc ad eum venit cum filiis. Non enim poterat descendere in Aegyptum, et subire agones Aegyptiorum, nisi athleta probabilis, et qui in agone contendens ab omnibus se abstinet. Moyses, quia maet exercitia virtutum; Abraham et Jacob quoque, qui ipso nomine athleta est, cum descendisset in Aegyptum, factus est sicut stellae coeli in multitudine. Aliis in contrarium cedit descendisse in Aegyptum. Scio Hieroboam fugientem a Salomone quia descendens in Aegyptum accepit a Susachim rege uxorem Tethimenem uxoris ejus sororem.
Abbreviated transcription (Latin):
ad opus p̃dicationis debent
se a sollicitudine temporali
exhomustare. Cumuero post¬
ea ad ep̃atum uł ad aliam
dignitatem assumuntur
tunc ꝓ sibi subietts sollicitu¬
intemporalib gerere debent.

Expanded text:
ad opus praedicationis, debent se a sollicitudine temporali exonustare: cum vero postea ad episcopatum vel ad aliam dignitatem assumuntur, tunc pro sibi subjectis sollicitum temporalibus gerere debent.
Abbreviated transcription (Latin):
Columba raranmoliue
expulo tetrimo aute ad
noe post cliluiparm por¬
tat quia columba sc̃ sp̃
luminis paceniannim¬

Expanded text:
Columba ramum olivae, expulso teterrimo alite, ad Noe post diluvium portat, quia columba Spiritusluminis pacem ann
Abbreviated transcription (Latin):
repudiaret insignum repu¬
dii oiscaltiaretur. Ideo moy ses
excalciari iuretur. ne ad eccłi¬
am que in tubo significatu
q. sponsus accedat calciatus
hoc enm xp̃o secuandum qui
uerus ẽ sponsus de quo ioħc
ait. Cuius ñ sumdig. s .c .s. e.¬
bix. Mloꝵ. uidi afflictionem
⁊c̃. Sparsis foris mentib ad
quanto qd̃ libuetit nonlicet
quia cum discipline murus
non oburat milla retributõ¬
nis prospicitur pena que t̃¬
reat si clausis ocue cordis pre¬
cipitatur anima ⁊ tanto se¬
curis mala temporalia pene¬
trat quanto dutius bonaet̃¬
na desperat. S istarepborum
malitia electorum uitam qs
grana a paieis separat ⁊ dũ¬

Expanded text:
repudiaret, in signum repudii discalcearetur. Ideo Moses discalceari jubetur, nec ad Ecclesiam, quae in rubo significatur, quasi sponsus accedat calceatus; hoc enim Christo servandum, qui verus est sponsus. De quo Joannes ait: « Cujus non sum dignus sERS. 7.-- Vidi afflictionem, etc. Sparsis foris mentibus ad quanto quod libuerit, non licet. Quia cum disciplinae munus non obviat, nulla retributionis prospicitur poena quae terreat. Sed clausis oculis cordis praecipitatur anima, et tanto securius mala temporalia penetrat, quanto durius bona aeterna desperat. Sed ista reproborum nequitia electorum vitam, quasi grana a paleis, separat, et du
Abbreviated transcription (Latin):
sumuł t̾rens ⁊ celestib sub¬
stantiis ꝑangłos loquitur
deus sicũt hie cum ignem
rubumq sociauit atq illd̾
st̃ius aliud inferius uruxit
qd̾ tunc solumagitur cũ

Expanded text:
 terrenis et coelestibus substantiis per angelos loquitur Deus: sicut hic cum ignem rubumque sociavit, atque aliud superius, aliud inferius junxit. Quod tunc solum agitur, cum
Abbreviated transcription (Latin):
meoꝵ an illa hoc loco di¬
cit immolata sua que
ꝑ paccha occiduntur.¬
⁊ p̾cepit ne cunc sit in
domo fermentũ qũ st̃¬

Expanded text:
m? an illa hoc loco dcit" immolata sua", r pascha occiduntur,praecipit, ne tunc sit in domo fermentum, qu
Abbreviated transcription (Latin):
psonam medius salua
mundiniecebris auidi¬
tatem nr̃am tamquã
ierumo temperantie re¬
fectio decalogi ꝑ qua
dragenarium nũm sig¬
nent.

Expanded text:
personam medius Salvamundi illecebris aviditatem nostram tanquam jejunio temperantiae reperfectio Decalogi legis dragenarium numerum signent.
Abbreviated transcription (Latin):
Nicͣ ꝑactus suos sig
cm sepͣtem ec̃ce seprifor
nispũ illuminante ĩ
unamect̃am condonã¬
tur. noc ꝑaquam et
lignum uberatur. ⁊ fa¬
milia eius. sic familia

Expanded text:
 actus suos signi septem Ecclesiae septiformi Spiritu illuminatae in unam Ecclesia condonantur. Noe per aquam et lignum liberatur, et familia ejus; sic familia
Abbreviated transcription (Latin):
deos scõs in angłos in¬
telligens quem seqñs
symachusait. uidentes
filii potentum filias
hominum.

Expanded text:
deos sanctos vel angelos intelligens, quem sequens Symmachus ait: « Videntes filii potentum filias hominum.
Abbreviated transcription (Latin):
sim ur̾os ꝓbare sermones et non
moriamim. feterunt ut dixerat
et locuti sunt inuicem. Mferito ħ
patrmurr. quia

Expanded text:
s probare sermones, et non moriamini. Fecerunt ut dixerat, et locuti sunt ad invicem: Merito haec patimur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
lut catulus leonis in somp¬
no requienit. quia nonne¬
cessitate s potestate.Unde
potestatemieo ponendia
mmamet nemotollit can
ame. s ego pono eam. ox uͦ¬

Expanded text:
l catulus leonis in somno requievit, quia non necessitate, sed potestate. Unde: « Potestatem habeo ponendi animam meam, et nemo tollit eam a me, sed ego pono eam .
Abbreviated transcription (Latin):
capacitate ⁊ inuina sicut aqua non ebullias. ascendistienm sr̃
lectum patus tui. cuneni¬
olasti stͥratum cum as¬
cendisti. In hebico ita:
niaior robore effasus es
Alł. In benedictio¬
nib iacob hystori¬
atenenda ⁊ auego¬
ria inuestiganda
hystoria de diuisi¬
one t̾re promissio
nis allegoria dexͦ

Expanded text:
cacitate, et injuria, sicut aqua non ebullias. Ascendisti enim super lectulum patris tui. Tunc violasti stratum, cum ascendisti. In Hebraeo scrimajor robore. Effusus es. In benedictionibus Jacob historia tenenda, et allegoria investiganda: historia de divisione terrae promissionis, allegoria de Ch
Abbreviated transcription (Latin):
cebitis. est eͣtgo qnͣdo
dominus pugnat ꝓ
nobis nec ꝑnutuit cẽp¬
tari supra idqd̾ pos¬
simins nec impates:
uirib siit ad forter
uenire congressum:
Iob quo cetramen tẽp¬
tationis sue iamper̾
aquam depetra. Cum¬
q ad interiora doctue
sp̃ualis accefseris ex¬
pecta pugnam ⁊ p̃para
te ad bessum.

Expanded text:
cebitis. Est ergo quando Dominus pugnat pro nobis, nec permittit tentari supra id quod possumus, nec impares viribus sinit ad fortem venire congressum. Job quoque certamen tentationis suae jam perfeaquam de petra, cumque ad interiora doctrinae spiritualis accesseris, exspecta pugnam, praepara te ad bellum.
Abbreviated transcription (Latin):
mare appllauit flum̃
⁊querendum ẽ ecem¬
plum huius locutiõis
ancid̃ aaron fecit mo
deus que faceret a arõ
⁊ inhoc anccoritas in il¬
lo minist̾ium. Unde:
Crit tͥ adpopulum.
tu antem illi in hiĩs

Expanded text:
mare appellavit flumen? et quaerendum est exemplum hujus locutionis? An quod Aaron fecit, MoDeus quae faceret Aaron, et in hoc auctoritas, in illo ministerium? Unde: Erit tibi ad populum, tu autem illi in his
Abbreviated transcription (Latin):
micos cumpotesta
ẽ atudicandolibera.
non eramcum redu¬
cis ettantembonem
inimici utddis int̃
aliquos index resi

Expanded text:
micos tuos, cum potestas est a judicando libera. Non enim cum reducis errantem bovem inimici tui et reddis, inter aliquos judex resi
Abbreviated transcription (Latin):
primitias frugumut pͥ¬
est opere quam pelagia¬
in sibituibuendo offend̃t.
Dens antemdimisibi a
nob̾ illa iubet offerri in¬

Expanded text:
primitiae frugum vel prest opere, quam Pelagiani sibi tribuendo offendunt: Deus autem dum illa sibi a nobis jubet offerri, in
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ recta uita tamquam distinctos istos
ui.dies post quos debeat quietem spare
pͥmodie lucem fidĩqñ primum iusibilibꝰ
credit. pp̾ quam fidem dñs insibisr appa¬
rere dignatus ẽ. Secrudo die fcm̃ ÷ taniqm
firmam̃itun discipline qd̃ discetuit int̃ car¬
naua ⁊ sp̃italia oꝑa. sicut int̾ infi̾ores aq̃s¬
⁊ fr̃iores. iii. die quo mentem suam ad pro¬
tamquam aridam h̃tmentem a ꝑturbatõ¬
nb mairis ut iam possit dicere. Iuente ser¬

Expanded text:
bus et recta vita tanquam distinctos istos sex dies, post quos debet quietem sperare. Primo die lucem fidei, quando prius visibilibus credit, propter quam fidem Dominus visibiliter apparere dignatus est. Secundo die tanquam firmamentum disciplinae, quo discernit inter carnalia et spiet superiores. Tertio die quo mentem suam ad protanquam aridam habet mentem a perturbationibus maris, ut jam possit dicere: « Mente ser