comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui eum cutum dederant. ⁊ principes curruum. populus aũ fugit in tabemacu¬
la sua. Necessit gͥ edom ne ec̃t sub iuda usq: ad diemhanc. Tunt recessit
⁊ lobna m tempore illo. Reliqua aũ sermonum ioram ⁊ uniuersa que fecit
non ne hecscripta sunt in libro uerborum dierum regumnnda: Et dor

Expanded text:
qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dor
Abbreviated transcription (Latin):
secrãt perseuerentia
one ꝑ longitudmẽ¬
altaris amplitudo ĩ¬
latitudinem spes in ox¬
pectatione diuine iu¬
sionis ꝑ altitudinem
figuratur. qumq li¬

Expanded text:
erunt; perseverantia tione per longitudaltaris, amplitudo ilatitudinem, spes in exspectatione divinae visionis per altitudinem figuratur. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ortus est do. ut progeniẽ uida de qua
orta est tribꝰ regia indd̾ terminaret
tradunt e hunc fuisse elimelechur¬
rum noemi incuiꝰ temꝑe p̃p̃ p̃uarica¬
tores legis sol frecit ut insomiraculo

Expanded text:
ortus est David, ut progeniem Juda de qua orta est tribus regia in David terminaret. Tradunt enim hunc fuisse Elimelech virum Noemi, in cujus tempore propter praevaricatores legis sol stetit, ut viso miraculo
Abbreviated transcription (Latin):
Cunctis exultantib ⁊ ad arche celestis intro
quuntur antrep̃m quib congruit qd mi
nalium aqua omnis interpretatur. non
nant. nichilominus archa dommni locumu
dicatur. proficit inseritur in cordib homi¬

Expanded text:
Cunctis exsultantibus et ad arcae introiquuntur opere: quibus congruitnalium, aqua omnis interpretatur, non nant: nihilominus arca Domini suum s Ecclesiae praedicatur, proficit, inseritur cordibus om
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ⁊ mortuus est ibi. iuxta archam
dñi. Contristatus est autem daiid eo
qd̾ pertussisset dominus oram. Et uo¬
catum est nomen loci illius pertussio
oze. usq: in diem hanc. ⁊extiminit da¬
uid dñm in die illa dicens. Quomodo¬
tatem ound. s ouiertit eam in domũ
obeth eodem gechei. Et habitauit ar¬
cha domini in domo obethedom ge

Expanded text:
qui mortuus est ibi iuxta arcam Dei contristatus autem est David eo quod percussisset Dominus Ozam et vocatum est nomen loci illius Percussio Oza usque in diem hanc et extimuit David Dtatem David: sed divertit eam in domum Obed-Edom Getthaei. Et habitavit arca Domini in domo Obed-Edom Ge
Abbreviated transcription (Latin):
loriosus fuit bodie rex disco operiens se ante
dñm qui elegit me pocius quam pr̃em tuũ
⁊ paulo post ludam ⁊ inliorfiam. plusquã
qui in honorib positi nichil se nisi pulue¬
exterius uenustate pasliantur ⁊ sunt uileᷤ.¬

Expanded text:
loriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante loriosus fuit hodie rex Israel, discooperiens se ante Dominum, qui elegit me potius, quam patrem tuum. » Ac paulo post: « Ludam et vilior fiam plusquam qui in honoribus positi nihil se esse, nisi pulveexterius venustate palliantur. Et sunt
Abbreviated transcription (Latin):
trasset archa domini inciuitatem da¬
uid mca oi fi lia saul prospiciens per
fenestram uidit regem dauid subgi
pexit eum in corde suo.⁊ introduxert̃
archam domini ⁊posuerunt eam in
loco suo. in medio tabernaculi qđ te¬
tenderat ei daind. ⁊ obtulit dl holo¬
causta coram dño ⁊ pacifica. Cum¬
q complesset offerens holocausta ⁊
pacifica: benedixit populo in nomi¬
ne domini exercituum. Et partitus est
qdiam mulieri.singulis eoiliridam pa

Expanded text:
trasset arca Domini in civitatem David, Michol filia Saul prospiciens per fenestram vidit regem David subsipexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est quam mulieri singulis collyridam pa
Abbreviated transcription (Latin):
celes humiles q benedicens salutaris miste¬
tu pascit alimentis. partitus singulis tolu¬
uitis causa ubertimam delectationib cruciᷤ
sartagine coctam mento unius panis colli¬
rida una carnis assatura datiu. quia unus

Expanded text:
fideles humilesque benedicens, salutaris mysterii pascit alimentis. « Partitus singulis colllutis causam uberrimam delectationibus crucis sartagine coctam. Et merito una panis collyrida, una carnis assatura datur, quia « unu
Abbreviated transcription (Latin):
Non tͣiment dñm neq custodiant cerimoni¬
ceperat dñs filiis iacob quem cognomina¬
uit isrł ⁊ pertusserat cum eis paccum.⁊ man¬
dauerat eis dicens. Nolite timere deosalie¬
nos ⁊ non adoretis eos. neq colatis eoi ⁊ñ ĩm

Expanded text:
nt Dominum, neque custodiunt caeremoniceperat Dominus filiis Jacob, quem cognominavit Israel, et percusserat cum eis pactum, et mandaverat eis, dicens: Nolite timere deos alienos, et non adoretis eos, neque colatis eos  M
Abbreviated transcription (Latin):
numimicoꝵ nr̃oꝵ. Misit ergo populus in sylo. ⁊ tu E¬
lerunt in de archam federis domini ȩxercituum
sedentis super cherubmn. Erant q duo filu hely cum
archafederis dñi ophmi ⁊ phinees. Cumq: uenisset
archa federis dñi in castra: uocife¬
ratus est omnis israel clamore grandi ⁊ personuit ter¬
qes: peogm ra. Et audierunt phylistum uocem clamoris. dycerist

Expanded text:
nostrorum. Misit ergo populus in Silo, et tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis Dei, Ophni et Phinees. Cumque venisset arca foederis Domini in castra, vociferatus est omnis Israel clamore grandi, et personuit terXI. Et audierunt Philisthim vocem clamoris, dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
lem. s cum quis in deum
pectat. quis orabit pro eo
.i. per quem sibi deum fa¬
ciet ꝓpiciũ. non qd̃ nuil¬
dunt qm̃ si ũbo uł fc̃o le¬

Expanded text:
lem. Sed cum quis in Deum peccat, quis orabit pro eo? id est, per quem sibi Deum faciet propitium? Non quod nuldunt, quam si verbo vel facto l
Abbreviated transcription (Latin):
dixit q: ei. Reddat tibi dommus semen de mulicre
hanc.pro fenere qd cõmodasti dommo. ⁊ abierunt in locum suũ. uisitauit
ergo dominus annam. ⁊ concepit ⁊ peperit tres filios ⁊ duas filias. ⁊ mag¬
nificatus est samuel apud deum. Hcly autem erat senex ualde. ⁊ auduuit
omnia que faciebant filii su uniuerso nrli. ⁊ quomͦ dormiebant cum my¬
lienib que obseruabant ad hostium tabernacuili. ⁊ dixit eis. quare faci

Expanded text:
dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer Samuhel apud Dominum Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus qu
Abbreviated transcription (Latin):
dotis ⁊ dicebat. immosanti da michi carnem ut coqm
sacerdoti. Non enim accipiam a te carnem octam sed crudam. dicebat¬
q illi ĩmolans. Incendatur prim̃ iuxtamorem hostic adeps. ⁊ tolle tibi gn¬
tum cũq desiderat anima tua. Qui respondens aiebat illi. Neqnaqͣ. ñ
enim dabis alioqn tollam ii. Prat ergo pec̃cm pueror grande nimis corã

Expanded text:
dotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi. Erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram
Abbreviated transcription (Latin):
domum dñi ⁊ comũ regis ⁊ domos ie¬
rusalem. omnemq comum combus¬
sit igni. ⁊ muros ierłm in circuitu deᷤᷤ¬
principe militum. Reliquam autẽ
populi partem que remanserat in ciui¬
tate. ⁊ ꝓfugos qui transfugerant ad
regem babylonis ⁊ reliquĩ utlgus
transtulit naburzardan princeps

Expanded text:
Domini, et domum regis, et domos Jerusalem. Omnemque domum combussit igni. Muros Jerusalem in circuitu des erat cum principe militum. Reliquam autem populi partem, quae remanserat in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad regem Babylonis, et reliquum vulgus transtulit Nabuzardan princeps
Abbreviated transcription (Latin):
tatim extraneus. A deo¬
n alienus est qui sub¬
impii nulliꝙ iniquita¬
ti parcebanti ⁊ alia qͥd¬
munera ab oblaturis p̃p̃
honorem sibimet se que ͤ¬
tollebant mulierib cã¬

Expanded text:
tatur extraneus. A Deo alienus est, qui subimpii, nullique iniquitati parcebant; et alia qmunera ab oblaturis propter honorem sibimet sequetollebant. Mulierib
Abbreviated transcription (Latin):
domum patris sui. Imerunt autem ionatham ⁊ dauid
fedus. Diligebat enim eũ quasi animam suam. Nam
expoliauit seionathas tunica qua indutus erat. ⁊ dedit
cam daiid. ⁊ reliqua uestimenta suausq ad gladium
⁊ artum suumusq ad baltheum. egrediebatur quoq dauid ad omma q̃¬
iumq misisset eum saul ⁊ prudenter se agebat posint ꝙ eum saulsuper
uiros belli. ⁊ accẽptiis erat moculis uniuersi populi. maxime q in conspet¬
tu famulorum saul. Porro cum reuerteretu pertusso phylisteo dauid¬

Expanded text:
domum patris sui inierunt autem Ionathan et David t enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul porro cum reverteretur percusso Philistheo David
Abbreviated transcription (Latin):
qui enpuit mede manuleonis ⁊ demariu ursi. ipsecixe
liberabit de manu phylistei huius. Dixit autem saul
ad dauid. uade ⁊ dominus tecum sit.⁊ induit saulda¬
uid uestimentis suis. ⁊ imposuit galeam eream sũ ca
enim habebat consuetudinem. Drxit q dauid agsaul. Non possum sic ĩ¬
cedere quia nec usum haleo. ⁊ de posuit ea. ⁊ tulit bacalum siuriri quem se¬
uer habebat inmamib. ⁊ elegit sibi. liipidissimol lapides detorrente.¬
⁊ muit eos in penimietotora lert. quani habebat secum.⁊ fundam manu
tulit ⁊ processit aduersum phylisteum. Ibat autem phylistens intedẽs
⁊ appropinquans aduersum cdł. ⁊ armiger eius ante eum. Cumq inspexiᷤᷤ¬
set eum phylisteris ⁊ udisset dauid: despecit eum. erat enim ad holescenᷤ
rutus ꝓulcheras pectu. ⁊ dixit phylistẽ ad cdł. Nũqd ego canis. sũ: eid̃ tuue

Expanded text:
qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quiit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulch
Abbreviated transcription (Latin):
eius iacentes in monte gelboe ⁊ preciderunt caput saul ⁊¬
expoliauerunt eum armis. ⁊ miserunt in terram phylis¬
tinorum pertutuitum ut annunciaretur in temploy¬
dolorum ⁊ in populis ⁊ posuerunt arma eiꝰ in templo asta¬
roth. corpus uero eius suspenderunt in muro bethsan. Qid̃¬

Expanded text:
ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul,xspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philihinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templodolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan qu
Abbreviated transcription (Latin):
da. Et pertussit eos daind auesperausq: ad uesperam alteriꝰ diei.⁊ñ
euasit ex eis quisqͣm nisi quadringentium adholescentes. qui ascen¬
derant camelos ⁊ fugerant. Eruit ergo dauid omnia que.
tulerant amalechite. ⁊ duas uxores suas eruit. nec defuit quicqmͣ a par¬
rapuerant omnia reduxit dauid.⁊tulit uniuersos greges ⁊armenta
⁊ minauit ante faciem suam. Orxerunt q Hec est preda dauid Q¬
nit autem daiid ad.cc. uiros qui lassi sustiterant. nec sequi poterant
dauid. ⁊ residere eos uisserat in torrentem besor. qui egressi sunt obuiã
dauid ⁊ populo qui erat cum eo. Acceceni autẽ ad ppłm salistaint eũ¬
pacifice. Respondens q unus uir pessimus ⁊ iniquus de uiris qui erant cũ
dauid: dixit. Quia ñ uenerunt nobiscum non dabimus eis quicquã
de preda quam eruimus. sed fufficiat unicuiq uxor sua ⁊ filii. quos cũ
acceperint recedant. Dixit autem dauid. Non sic facietis fratres mei de hiisq̃

Expanded text:
da et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei et non evasit ex eis quisquam nisi quadringenti viri adulescentes qui ascenderant camelos et fugerant eruit ergo David omnia quae tulerant Amalechitae et duas uxores suas eruit nec defuit quicquam a parrapuerant, omnia reduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad . Respondensque omnis vir pessimus et iniquus, de viris qui ierant cum David, dixit: Quia non venerunt nobiscum, non dabimus eis quidquam de praeda, quam eruimus: sed sufficiat unicuique uxor sua et filii: quos cum acceperint, recedant. Dixit autem David: Non sic facietis, fratres mei, de his quae
Abbreviated transcription (Latin):
uid in silam ⁊⁊ confortauit manus eius in deo. dycit q: ei. Ne timcaᷤ.
Seq enim inueniet te manus saul patris mei. ⁊ tu regnabis super ura

Expanded text:
id in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim inveniet te manus Saul patris mei et tu regnabis super Isra
Abbreviated transcription (Latin):
doa e dotitumam nus in regem super israel. ⁊ misit te dominus in ui¬
am. ⁊ art. uade ⁊ interfice pect̃ores amalech. ⁊ pugnabis contra eos us¬
q adinternectionem eorum. Quare ergo non audisti uocem domini.
sed uersus ad predam es ⁊fecisti malum m oculis domini. ⁊ ait saul
sit me dñs.⁊ adduxi agag regem amalech. ⁊ am̃alech interfeci. ẽulit
ut immolent dommo deo suo. in galgalis. ⁊ ait samuel ad saul. Num¬
quid uult dominus holocausta aut uictimas. ⁊ non pociusut obedi¬
atur uoci domini. Melior est enim obedientia quam uictime. ⁊ aus¬
cultare magis quam offerre adipem arietum. quam quasi peccatũ
anolandi est repugnare. ⁊ quasi scelus ydolatrie nolle atquies¬
cere. pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te do¬
minus ne sis rex. Dixit q saul ad samuelem. Pectaui quia preuaricat̃
sum sermonem domini ⁊ uerba tua timens populum ⁊ obediens uoci

Expanded text:
e Dominus in regem super Israel; misitque te Dominus in viam, et ait: Vade, interfice peccatores Amalech, et pugnabis contra eos usque ad internecionem eorum? Quare ergo non audisti vocem Domini: sed versus ad praedam es, et fecisti malum in oculis Domini? Et ait Saul sit me Dominus, et adduxi Agag regem Amalec, et Amalec interfeci. Tulit ut immolet Domino Deo suo in Galgalis. Ait Samuel: Nunquid vult Dominus holocausta aut victimas, et non potius ut obediatur voci Domini? Melior est enim obedientia quam victimae, et auscultare magis quam offerre adipem arietum. Quoniam quasi peccatum hariolandi est, repugnare: quasi scelus idololatriae, nolle acquiescere. Pro eo ergo quod abjecisti sermonem Domini, abjecit te, ne sis rex. Dixitque Saul ad Samuelem: Peccavi, quia praevaricatus sum sermonem Domini, et verba tua, timens populum, et obediens voci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tenint saul prnnulam deplordis eius. ⁊ di¬
rupit eam. ⁊ dixit ad eum samuel. dirupit
dominus ab israel de manu tua hodie. ⁊ dabii
proximo tuo bono sr̃ te. ⁊ diuidetur isrł ĩ
duo. ⁊ non conuertetur neq penitebit eum
qr non est sicut homo ut peniteat eum. ħ¬

Expanded text:
, tenuit Saul pinnulam vestimenti ejus, et dirupit eam, et dixit ad eum Samuel: Dirupit Dominus regnum Israel de manu tua hodie, et dabit illud proximo tuo bono super te, et dividetur Israel in duo: et non convertetur, neque poenitebit eum; quoniam non est sicut homo, ut poeniteat eum
Abbreviated transcription (Latin):
mihel ⁊ banaia ⁊iza qͦz filins ⁊ephei filii allon filiu cdaia filit semri filu sa¬
Eguma fanu qpata dĩones comis oꝑantium bysgum in domo iu¬
ramenti. ⁊ qui stare fecit solem uirq menda¬
D cii ⁊ securus ⁊ mtedens qui

Expanded text:
miel, et Banaia, Zaza quoque filius Sephei filii Allon filii Idaia filii Semri filii Sa‘Cognationes domus operantium byssum in domo iuramenti et qui stare fecit solem uirique mendacii, securus et incendens qui
Abbreviated transcription (Latin):
irolles uerbo ⁊ cremplo ẽẽ poterant per inicia capti¬
uans ftultis ⁊ hebetib com̃dat agriculturã quati¬
nus ñ uinũ grẽ sp̃italis ⁊ frum̃tum sane doctrine ĩ
uineis ⁊ agris populoꝵ frnctificet ⁊ spme magis ⁊ tͥ¬
buli uitioꝵ excrescant¬

Expanded text:
iles verbo et exemplo esse poterant per vitia captivat, et hebetibus commendat agriculturam, quatenus non vinum gratiae spiritualis et frumentum sanae doctrinae in vineis et agris populorum fructificet, sed spinae magis et tribuli vitiorum excrescant
Abbreviated transcription (Latin):
oab. Et castrametatus est isrł cum absalon in terra gaiaad. Cum¬
q uenisset ⁊ dauid in castra. Sobi filius naas de¬
rabath filiorum amon ⁊ machir filius amiel de
lobar. ⁊ berelai galcadites de rogelim obtulerunt¬
ei lectoria stratoria ⁊ tapeta.⁊ uasa fictilia. frum̃¬

Expanded text:
Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumIoab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset bbath filiorum Ammon, et Machir filius Amiel de Lodabar, et Berzelai Galaadites de Rogelim, obtulerunt ei stratoria, et tapetia, et vasa fictilia, frum
Abbreviated transcription (Latin):
lierem. ubi est achimaas. ⁊ ionathas: Et respondit eis¬
mulier.Transierunt festmanter gustata paululum aqͣ
at huͣ qui querebant cum ñ inuenissent reuersi sunt ierł̾m. Cum q a¬
biissent ascenderunt illi deputeo. ⁊ pergentes nunciauerunt regi dd:
⁊ dixerunt. Surgite ⁊ transite cito fluium. qm̃ huiuscemodi dedit cõ¬
silium contranos achitophel. Surrexit ergo as ⁊ omnis populus qui
cum eo erat ⁊ transierunt iordanem donec diluscesceret anteqmͣ dem¬
daretur uierbum. ⁊ ne unꝰ quidem residiuis fuit qui ñ tͣnsisset fluiium.
Porro achitophel uidens qd̃ ñ fuisset fc̃m consiliũ suum: strauit asi¬
num suum surrexit q ⁊ abiit in domum suam ⁊ in ciuitatem suam. Et
disposita domo sua suspendio interrt. ⁊scpultus estin sepulchro patriᷤ
om̃s uirusrł cum eo. Amasan uero constituit absalon pro ioab sr̃ ex¬
titum. Amasan aũ erat filius iiri qui uocabatur ierra de ierraeli qui
ingressus eius ad abigail filiam naas sororem sarie que fuit mater

Expanded text:
t: Ubi est Achimaas et Jonathas? Et respondit eismulier: Transierunt festinanter gustata paululum aqua. At hi qui quaerebant, cum non reperissent, reversi sunt in Hierusalem. Cumque abiissent, ascenderunt illi de puteo, et pergentes nunciaverunt regi David, et dixerunt: Surgite, et transite cito fluvium: quoniam hujuscemodi dedit consilium contra vos Achitophel. Surrexit ergo David et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec illucesceret, antequam denudaretur verbum: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transiret fluvium. Porro Achitophel videns quod non fuisset factum consilium suum, stravit asinum suum, surrexit, et abiit in domum suam, et in civitatem suam: et disposita domo sua, suspendio interiit, et sepultus est in sepulchro patris o constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo erat aduescendum. suspicati sufit enim ppłm fame ⁊ siti fati¬
gari in deserto. Igitur considerario dauid populo suo constituit suꝑ¬
eos tͥrbim o centuuones. ⁊ dedit populi terciam partem sub maniuo
cum. Et respondit populus. Non eribis. Siue enim fugerimꝰ. ñ magno o¬
uidetur rectum hoc faciam u cert eirgõ rex iuxta portam. egrediebãtur¬
q populus per turmas suas centeni⁊ millemi. Et precepit rex ioab ⁊ ab¬
ysai. ⁊ ethai dicens. Saluate mͥ pueru absalon. Et omnᷤ populus au¬
diebat precipientem regem cunctisprincipib pro absalõ. Itaq egres¬
sus est populus incampũ contrͣa israel. Et factum est preliũ in saltu
effraym ⁊ cesus est ibi populus israel ab exertitu dauid. factaq: ẽ mag¬
na plaga in die illa .xx. miliũ. fuit autem ibi prelium dispersũ suꝑ
faciem omnis terre. ⁊ multo plures erantt᷑ quos salttus consumpsciat
aeopulo qmͣ hu quos uorauerat glagsm dieite. sa eeidit aũ ut

Expanded text:
cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato Daeos tribunos, et centuriones, et dedit populi tertiam partem sub manu Jocum. Et respondit populus: Non exibis: sive enim fugerimus, non magnovidetur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum est praelium in saltu Ephraim. Et caesus est ibi populus Israel ab exercitu David, facta que est plaga magna in die illa, viginti millium. Fuit autem ibi praelium dispersum super faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, q
Abbreviated transcription (Latin):
is suis capientur iniqui.
interpretatur chusy etbi¬
net manus eiꝰ dare deo ꝙ
gentilis populus postqm
nigredinem pectatorum
cruit. numquam a tergo
domini recessit. od̾ autẽ¬
postata angelus quosdam
qui uidentur regere ⁊ cus¬
todire ppłm deiheretica p¬

Expanded text:
is suis capientur iniqui. Interpretatur autnet manus ejus dare Deo . » Quia gentilis populus postquam se nigredine peccatorum exuit, nunquam a tergo Domini recessit. Quod autepostata angelus quosdam, qui videntur regere et custodire populum Dei, haeretica p
Abbreviated transcription (Latin):
R. Canasses adydola seꝯuertit.
⁊ abrominationes locuto deo.⁊ dño
ad cum attendere noluit iõ uiitꝰ
ductus est in babyloncm. qui coan¬
gustatus orauit dñm intente. ⁊ eg̃¬

Expanded text:
. Manasses ad idola se convertit et abominationes. Locuto Deo vel Domino ad eum, attendere noluit; ideo victus ductus est in Babylonem, coangustatus oravit Dominum intente et eg
Abbreviated transcription (Latin):
nisterio. Hii uero sunt qui assisterant cum fuiis siis. Defiliis caath beman
cantor filius iohel. fibi samuel. filii hȩchana. fili ieroam. filii heliel. filii thou.fi¬
insuph. filis elchana. fili maath. filii maasia. fuit elchana. fili iobel. filli azarie.
tiln sopbonie. tiui theach. fiuiiasir. fili aiasaph. filiichore. fili ysuar filii chaath. filii
filn michaei. filu basie. filn melchie filii athai. filii ⁊ara. filii adaia. filii ethan. filii
⁊ ama. filii ⁊ emei. filii iech. filii gerson. filii leu.
filii aũ merari fr̃es eoꝵ ad sinistram ⁊ han filius

Expanded text:
nisterio. Hi vero sunt, qui assistebant cum filiis suis, de filiis Caat, Eman Cantor filius Joel, filii Samuel; Filii Elcana, filii Jeroam, filii Eliel, filii Thou; Filii Suph, filii Elcana, filii Maath, filii Amasai; Filii Elcana, filii Joel, filii Azariae, filii Sophoniae; Filii Thaath, filii Asir, filii Abiasaph, filii Core; Filii Iser, filii Caet, filii filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom filii Levi filii autem Merari fratres eorum ad sinistram Ethan filius
Abbreviated transcription (Latin):
gno in die illa super phylistiim. ⁊ exterruit eos.
⁊ cesi sunt a filus israel. egressiq uin israel de
masphat persecuti sunt philisteos ⁊ percusse¬
runt eos usq ad locum qui erat subter. be¬
tscar er atriis samuel lapidem unũ ⁊ po¬
suit eum inter masphat ⁊ ¶Hec est medietas sal¬
carnali regno beatitu¬
do falsa ad intentio

Expanded text:
gno in die illa super Philisthim et exterruit eos et caesi sunt a filiis Israhel egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit eum inter Masphat carnali regno beatitudo falsa, ad intentio
Abbreviated transcription (Latin):
enuangelii dominus intonat.
sp̃itales hostes infugam con¬
uertunti coram israel .i. po
pulo dei ⁊ pers equuntiur eoᷤ
usq in domum agnitionis.
usq quo.s. omnis error expur¬
getur.⁊ ds̃ uere cognoscatuR.
Masphat. Intentio. seu den¬
tium. lapis inter hec. xp̃c int̾
ipse lapis p̃p firmitatem ad

Expanded text:
Evangelii Dominus intonat, spiritales hostes in fugam convertuntur coram Israel, id est populo Dei, et persequuntur eos usque in domum agnitionis: usquequo, scilicet omnis error expurgetur, et Deus vere cognoscatur.Masphath intentio sedentium. Lapis inter haec, Christus ipse lapis propter firmitatem ad
Abbreviated transcription (Latin):
iomuigtn nu agnomausrtentiam. At ille ait peccam sed¬
nunc honorame coram semorib populimei ⁊ cor am ifrael ⁊ reuertere me¬
cum ut adorem dñm deum tuum. Reuersuis samuel secutus est saͣlem
ne feparat amara mors ⁊ ait samuel. sicut fecit absq liberis mulieres
gladius tuus. Sic absq liberis erit inter mulieres. mater tua. ⁊ infrus¬
a concidit eum samuel toram dommo ingalgalis. xx. Abit autem
ueli ramatha saul uero ascendit in domum suam in gabaa.

Expanded text:
o est ut agat poenitentiam. At ille ait: Peccanunc honora me coram senioribus populi mei, et coram Israel, et revertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum. Reversus ergo Samuel secutus est Saulem,ne separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit Samuel Agag coram Domino in Galgalis. Abiit autem Samuel in Rama
Abbreviated transcription (Latin):
manuasaph ꝓphantes uicta regem. Porro ydihum filii godoliat sori iesi¬
as ⁊ sabaias ⁊ mathatias.ui. sub manupr̃ sui ydithum qui in cythara pro
oriel sublihel.⁊ermoth.ananiaanam cliatha. geldechi ⁊ rom̃tthiezer.⁊ ier¬
batasi. ⁊ melothi. othir. marioth. Om̃s isti fili leman uidentes regis in sermo¬
si sub manuprĩs sui. ad catandum in templo dñi. distributi in ꝙymbalis ⁊
psalterus ⁊ ꝙytharis in ministeria domus dm̃ iurta regemasaph uidelicet
⁊ ydithum. ⁊ heman. fuit aũ numerus eoꝵ cum fr̃ib siuis. qui erudiebant
cc quo tam maior quam minor coctꝰ pariter ⁊ ĩ  Husuit¬
rat de aseph. scda godolic ip̃i ⁊ filii cĩ ⁊ fr̃ib h os anocens incuio seareei¬

Expanded text:
porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara propOzihel Subuhel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermosi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem Asaph videlicet et Idithun et Heman fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant es suas ex aequo tam maior quam minor doctus pariter  de Asaph secunda Godoliae ipsi et filiis eius et fratribus duodeci
Abbreviated transcription (Latin):
dentem quatuor milia. Siniq ꝑcellulas. hee
sunt diunsiones ianitoꝵ filioꝵ chore. ⁊ mrerar
itoꝵ filnleedam. filugerson. deleedã principes fa¬
miliarum ⁊̃ eeda ⁊ gersonii iethieli filii iethielic⁊
⁊ athan. ⁊ iohel fr̃es eiuis sr̃ thesauros domus dñi
amramitis ⁊ yscaritis ⁊ ebronitis ⁊ ieaelitis Si¬

Expanded text:
dentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari i . Filii Ledan, filii Gersonni. De Ledan principes familiarum. Ledan et Gersonni, Jehieli. Filii Jehieli, Zathan et Joel, fratres ejus, super thesauros domus Domini. Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitis. S
Abbreviated transcription (Latin):
seuateninim non numerauit eo qd̾ inuitꝰ
ecequeretur regis ĩꝑium. Displicuit q do
mino qd iussum erat ⁊ ꝑcussit isił. Dixit q
dd̾ ad deum. Pectaui nimis ut hoc facerem.
Obsecro aufer impietatem serurtui. quia in.¬
sipienter egi. Et locutus est dñs adgad inden¬
dicit dñs. Trium tibi optronum do. uinum qd̃ uolu̾is elige ut faciam tibi
Cumq uenisset gad ad dd̾ dixit ci. Het dicit dñs. Elige quod uolũs. aut
trib annis pestulentiam. Alt trib mensib fugere te hostes tuos ⁊ gladium
eorum non posse euadere. aut trib dieb gladium dñi ⁊ mortem uersariin
terram. ⁊ angelum dñi interficere inunũsis urbib israel Numnc gͥ inde qͥd
respondeam ei qui me misit.⁊ dixit dd̃ ad gad. Ex omni parte me angus

Expanded text:
Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium displicuit autem Deo quod iussum erat et percussit Israhel dixitque David ad Deum peccavi nimis ut hoc facerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videndicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere in universis finibus Israel. Nunc ergo vide quid respondeam ei qui misit me. Et dixit David ad Gad: Ex omni parte me angus
Abbreviated transcription (Latin):
panum ubi saciatis turbis. collegert̃
pture ꝑomnia capit qͥn sibi saciato
mulitas egressi sunt. cum eupiditate
duca. ⁊ dicrsis negotus ĩpliciti gen
q̃ de ꝓpħ̾a israel testabatur. qi famade
israci ꝑ negociatores gentiũ transla¬
ta in toto tirbe curioscitati hominũ qͣ.

Expanded text:
panum, ubi satiatis turbis collegerunt ipturae per omnia capit, quando sibi satiato mitas egressi sunt, cum cupiditate et diversis negotiis impliciti gentquae de propheta testabatur, quia fama de Israel per nogotiatores gentium translata, in toto orbe curiositati hominum quam
Abbreviated transcription (Latin):
de syria egressi fuerant latrunculi. ⁊ captiuam du¬
xerant de terra israel parnulam puellam que e¬
rat in obseqͥo uxoris naaman. Que art ad do¬
minam suam. utinam funsset oñs meus a d ꝓbni
qui est insamaria. ꝓfecto curasset cũ alepra qͣm
habet. Ingressus est itaq naaman ad dñm sũ

Expanded text:
de Syria egressi fuerant latrunculi, et captivam duxerant de terra Israel puellam parvulam, quae erat in obsequio uxoris Naaman, quae ait ad dominam suam: Utinam fuisset dominus meus ad prophetam, qui est in Samaria: profecto curasset eum a lepra, quam habet. Ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
ant. In funde turbe ut comedant. ⁊ ñ fuit ampliꝰ
quicqm amaritudinis in olla. uiraũ quidamue¬
nit de balsalisa. deferens uiro dei panes primici¬
arum. ⁊ .x. panes ordeaceos. ⁊ frumentum nouu
inperasua. at ille dixit. Da populo ut comedat.
Responditq eiminister eius. quantũ est hoc ut
apponam coram .c. uiris. Rursum ille ait.Da po¬
pulo ut comedat. hec enim dicit oñs. Comedent ⁊
Sĩent. Posuit itaq: coram eii. qui comederunt ⁊ sr̃¬
fuit iuxta uerbum dm̃. P aaman prnceps¬

Expanded text:
ait infunde turbae et comedat et non fuit amplius quicquam amaritudinis in olla vir autem quidam venit de Balsalisa deferens viro Dei panes primitiarum et viginti panes hordiacios et frumentum novum in pera sua at ille dixit da populo ut comedat responditque ei minister eius quantum est hoc ut adponam coram centum viris rursum ille da ait populo ut csupererit; posuit itaque coram eis. Qui comederunt, et superfuit iuxta verbum Domini, 4 Re
Abbreviated transcription (Latin):
mmuni significalant in quo
ci cantatur. tali titulo pre¬
notatur. hicaũ numerus
magna ꝯtinct sacram̃ttae
to anme ingresse sunt in
die octana purificat cutũ¬

Expanded text:
mini significabant, in quo,cii cantatur, tali titulo praenotatur. Hic autem numerus magna continet sacramenta. Octo animae ingressae sunt in Die octavo purificat circum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qumquagmeta milia ple¬
bis luxit ꝙ ppłs qd̃ pertussiss
dominus plebem plaga mag¬
na. ⁊ dixerunt uir bethiam¬
ites. Quis poterit stare non¬
spectu dñi sancti huis. ⁊ ad
quem ascendet a nobis. Mi¬
serunt q: nuncios ad habita¬
tores chariathiarim dicenteᷤ.
Reduxerunt phylistuim ar¬
cham domini. descendite. ⁊ re

Expanded text:
 quinquaginta milia plebis luxitque populus quod percussisset Dominus plebem plaga magna et dixerunt viri bethsamitae quis poterit stare in conspectu Domini Dei sancti huius et ad quem ascendet a nobis miseruntque nuntios ad habitatores Cariathiarim dicentes reduxerunt Philisthim arcam Domini descen
Abbreviated transcription (Latin):
eeu ⁊̃ gabea interpreta¬
tur sublimitas ubi ele¬
a zar sacerdos constitu
¶Postqm tes¬
tamentum mansit in¬
eccła: muttiplicati sut
iusti qui ab ip̃o ut dies
illuminati sunt.

Expanded text:
Seu etiam Gabaa interpretatur sublimitas, ubi Eleazar sacerdos constitupostquam Testamentum mansit, multiplicati sunt justi, qui ab ipso velut dies illuminati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
re archam nͥ pontifici.ꝑ
cussi ergo sunt eo qd̃ in¬
digni eent. uł in digne
accessissent. uł ñ iustediꝰ¬
sent archam
cios. Significat  trans¬
latio testamentum m¬
mni a iidcis ad genteᷤ¬

Expanded text:
re arcam nisi pontifici: percussi ergo sunt, eo quod indigni essent, vel indigne accessissent, vel non custodissent arcam. e. Significatur translatio testamenti Domini a Judaeis ad gente
Abbreviated transcription (Latin):
cham ⁊ intuserunt eam ⁊ omnem ꝑatuam tabernaculi por¬
ro uasa scũarii que erant in tabernatulo portauerunt sa¬
cerdotes cum leuitis. rex aũ salomon ⁊ uniuersus cetus israel.
⁊ om̃s qui fuerant congregati añ archam ĩmolabant ari¬
etes ⁊ boues abit: ullo num̃o. tanta enim erat multitudo

Expanded text:
cam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
luic mansit in spelunca. ⁊̃ ecte sermo dñ ao eum. Dxc̃¬
q illi. Qiidagis hic helyas: At illerespondit. Telozelatuˢ
sum pro comino deo exertituum. quia dereliquerunt pactũ

Expanded text:
luc, mansit in spelunca. Et ecce sermo Domini ad eum. Dixitque illi: Quid hic agis, Helias? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactu
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis populis ad audiendam sapientiam salomo¬
nis. et ab uniuersis regib terre qui audiebant sapi¬
entiam eius. Pisit qu̾oq yram rex tyri seruos
suos ad salomonem. audiuit enim qd ip̃m unx¬
issent regem pro patre eiꝰ. quia amicus fu¬
erat yram dauid omni tempore. Misit aỹ

Expanded text:
cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit a
Abbreviated transcription (Latin):
pra legitur. usq ad mediũ
cenaculum pertingebant.
occasu tectum peruemebãt
frontem templi ad orientaiem.Scdm cunde
cellaria. ⁊ cubitula. dedit inquit dauid salo¬
moni filio suo descriptionem porticus. ⁊ tem¬
pli. ⁊ cellariorum. ⁊ cenaculi. ⁊ cubiculorum
in abditis ⁊ domus ꝓpiciationis. ilbi ⁊̃ excerio¬
rum domorum que erant extra a trium sa¬
cerdotum in cutuitu templi meminit sic¬

Expanded text:
pra legitur, usque ad medium enaculum pertingebant, Occasu tectum perveniebat,frontem templi ad Orientem, juxta fidem cat, et cubicula. Dedit, inquit, David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, et cellariorum et coenaculi et cubiculorum in abditis et domus propitiationis Ubi etiam exteriorum domorum, quae erant extra atrium sacerdotum in circuitu templi, fecit
Abbreviated transcription (Latin):
runt intrare. ⁊ tamen nos¬
urtam passiones doctrinam¬
q sanctorum cernentes .i. in
ualiumus. sublimib ecc̃e membris fideliter
ad heremus. possumus ⁊̃ de sanctis hec in hac
uita adhuc positis intelligere quorum puri¬
tatem dilectionis. qua in secreto cordis corã

Expanded text:
runt intrare. Et tamen vitam, passiones, doctrinas sanctorum cernentes, sive ivaluimus, sublimibus Ecclesiae membris fideliter adhaeremus. Possumus haec etiam de sanctis in hac vita adhuc positis intelligere, quorum puritatem dilectionis, qua in secreto cordis coram
Abbreviated transcription (Latin):
nacuin ochor ias rex sama¬
rie qui se a domo dauid se
nis arcem conscend̾e uident᷑
solidis laterum p̃sidus ad
tereunt.
Trabes domiꝰ q̃ tabulata
celestia desideranda ⁊ span¬
dout persistant adiuuant.
legimus autem in paraliꝑ.
trabium partes quenttus¬
ergo extrinsecus eminebat
claritatem qua in celesti
bium aurea allis tm̃ qui
templum intrauerunt
patebat quia quem mag¬

Expanded text:
naculum Ochozias rex Samariae, qui se a domo David sepnis arcem conscendere videntusolidis laterum praesidiis,tereunt.trabes domus, quae tabulata coelestia desideranda ac sp persistant, adjuvant. Legimus autem in libro Partrabium partes quae intuergo extrinsecus eminebat claritatem illam qua in coelesti bium aurea illis solummodo, qui templum intraverant, patebat; quia quam
Abbreviated transcription (Latin):
habebat latitudinis. ⁊ mecdi¬
uͣm tabulatum. uii cubitoꝵ
latitudinis. ⁊ rau tabula¬
tum.uii. habens cubitos la¬
tituoinis. Trabes aũ pou¬
rt in domo percircurtum fo¬
rinsecus. ut nͭ herereat n iluiis¬
ris templi. Domus autem
cum edificaretur de lapidib
dolatis atq perfectis: edifica¬
ta est. ⁊ malleus ⁊ securis ⁊ om¬
ne ferramentum non sunt
audita in domo cum edifica¬

Expanded text:
inis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererenris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedific
Abbreviated transcription (Latin):
sigł. partem namq domus dectre latus templi meridianum. in cuiuᷤ
parte orientali bostium erat inip̃o angło fẽm iucta terram in qd̾ intro¬
cuntes statim ad altiora gradatim ascendebant. ha¬
bentes uiam ⁊ ascensum per parietis interiora donec
luce certum ⁊ sine offensione iter. agerent qui locus¬

Expanded text:
. Partem namque domus dexterae, latus templi meridianum dicit. In cujus parte orientali ostium erat in ipso angulo factum, juxta terram. In quod introeuntes, statim ad altiora gradatim ascendebant, habentes viam ascensus per ipsa parietis interiora, donecluce certum per omnia et sine offensione iter agerent. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ satrificia inaltar ueteris . t. ñ potuerunt offerri. qr
omnia figutalr fiebarc ibi rexnĩ ⁊ sacerdos erexit no¬
nũ altare fidei meccłia in quo cotidie sp̃uałr offecunt᷑ pĩ¬
guia holocausta ⁊ accepta ceosacrifitia. uñsacrificiũ
iaudis ionorificabit me ⁊ il. it᷑ qͦ. ⁊c̃.
N. Non pnͣto hic alindintelligendũ qͣ. qd̾ explecis
.yni. dieb dedicationis templi subsetuti sunt dies seuo

Expanded text:
ta et sacrificia in altari Veteris Testamenti non potuerunt offerri; quia omnia figuraliter fiebant ibi, rex noster et sacerdos erexit novum altare fidei in Ecclesia, in quo quotidie offerunt pinguia holocausta et accepta Deo sacrificia. Unde Sacrificium laudis honorificabit me, et illic iter, etc. non aliud hic velle intelligi, nisi quod, expletis septem diebus dedicationis templi, subsecuti sunt dies Sceno
Abbreviated transcription (Latin):
neptalim. ⁊ de tribu manasse in basan urbes. xiii. filii aũ merar ꝑ cognationeᷤ
suas. de tribu ruben. ⁊ de tribu gad. ⁊ de tribu ⁊ abulon. dederunt sortes cinita¬
tes .xii. decerunt q̃ filii isił leuitis cuntates. et suburbana coꝵ. cederunt q per
uocauerunt ex nominib sũn ⁊ex hiis quierant de cognatione filioꝵ cã¬
ãthꝰ. fuerunt. q cuuntates intermins coꝵ detribu effraym. dederunt q eĩs
urbes ad ꝯfugiendumsechoep umꝰ salmnanis sius mmonte effraim ⁊gater cñ

Expanded text:
Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederuntque per vocaverunt nominibus suis: Et his qui erant de cognatione filiorum Caath, fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim. Dederunt ergo eis urbes ad confugiendum, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephr
Abbreviated transcription (Latin):
banis suis. Nec non ⁊ de tribu gad rãmoth ingalaad ⁊ suburbana eiꝰ. manam
cum suburbanis suis. sed ⁊ escbon cum suburbanis suis. ⁊ iezer cum suburbanis
sins. Porro fili ylachar thola ⁊ phua iasub i samaron.iiii.fili thola ori
⁊ raphaia nerihel ⁊emai ⁊ iepsem ⁊ samuel principes per domos cognationũ
suarum. de styrpe thola uiri fortissimi numerati sunt indieb ctł̾.xxii. milia. d. c.

Expanded text:
rbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim rbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et suburbana eius et Manaim cum suburbanis suis sed et Esbon cum suburbanis eius et Iezer cum suburbanis suis porro filii Isachar Thola et Phua Iasub et Samaron quattuor filii Thola Ozi et Raphaia et Iesuarum. De stirpe Thola viri fortissimi numerati sunt in diebus David, viginti duo mil
Abbreviated transcription (Latin):
eundcm modũ. Gorro ex dimidia tribu manasse aner ⁊ suburibana eiꝰ. ha¬
lam ⁊ suburbana enis. hiis uidelicet qui decognatione filioꝵ ccath reliquie¬
rant. filii aũ gerson de cognatione  dimidie tribris manasse. gaulon in basan
⁊ suburbana eius.⁊ astauoth cum suburbanis sins ce tribu yrathar cedes ⁊ sb̃¬
ubana cius. ⁊ cabarith cũ suburbanis sins. iamoth̃q ⁊ sububana es. ⁊ aͣnẽ¬
cum suburbanissuis. de tribu uͦ aser. masas cum suburbanis suis. ⁊ abdom si¬
militer. a c a qͣ ⁊ suburbana eis. ⁊ rob cum suburbanis suis. Porro de tribu
⁊ suburbana eius. filuᷤ autẽ merari resici. de tribu ⁊ abulon remon. ⁊ suburtana
cius. ⁊ thabor cum suburbanis suis transiordanem qͦ: gxaduerzo iericho con¬
tra orientem iordanis. de tribu ruben bosor insoutudine cum subuibanis sinis. ⁊
ĩaia cuͣm suburbanis sinis. cãcemoth qͦ: ⁊ suburtana eius ⁊ miphaath cũ subu¬

Expanded text:
m modum. Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Baalam et suburbana ejus: hi videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth cum suburbanis suis de tribu vero Aser Masal cum suburbanis suis et Abdon similiter Acac quoque et suburbana eius et Roob cum suburbanis suis porro de tribu  Cariathaim et suburbana eius filiis autem Merari residuis de tribu Zabulon Remmono et suburbana eius et Thabor cum suburbanis suis trans Iordanem quoque ex adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis et Iasa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum subu
Abbreviated transcription (Latin):
bernacula eoꝵ peruicos atq ꝯfimaeoꝵ filioꝵ scilicet aron iuxta cognatio¬
nes cathitharũ. Ipsis enim sorte ꝯtigerant. Dederunt gͦ eishebron in terra iuda
⁊ suburbana cius percircuitum. agros aũ ciurtatis ⁊ uillas caleph filio iephone.
Porro filus aaron dederunt ciuitates ad ꝯfugenoũ hebron ⁊ lobna. ⁊ subur¬
bana eius. Iecher qͦ: ⁊ esthamo cũ suburbanissuis. sed ⁊ relon ⁊ dabuz cũ sb̃urba¬
nissis. asan qͦ ⁊ bethsames ⁊ suburbana eoꝵ. de tribu añ benamin gabee ⁊
suas decerunt ex dimͣidiã tribumanasse inpossessionẽ urbes .x. porro filii
gerson per cognationes suas de tribu ydachar. ⁊ de tribu aser. ⁊ de tribu

Expanded text:
bitacula eorum per vicos atque confinia filiorum scilicet Aaron iuxta cognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemsua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issacha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ locutus es pro domo seruitui in lõ
ad seruum tuum bona hec. Incipe ergo ⁊ be
⁊ benedictione tua benedicetur domus ser

Expanded text:
 locutus es pro domo serui tui in lonad servum tuum bona haec incipe igitur et t benedictione tua benedicetur domus ser
Abbreviated transcription (Latin):
tuumdne as. propter uerbura tuum. et
secundum ior uuim recisti uia magna¬
lia hec ita ut notum faceres scruotuo. Idcirco
magnificatus es dñe deus quia non est similis
tii. neq est ds ectra te inoiibi. suoeauedit¬
mus aurib nr̃is. Que esł autem gersut eopi¬

Expanded text:
Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est autem
Abbreviated transcription (Latin):
et sedit coram domino et dixit. Quis ego
sum domme deus meus ⁊que domus mea
quia acdixcisti me hiitusq: s sed ⁊ hoc parii
uisum est in conspettu tuo domme deus
meus nisi loquereris etiam de como seruitui
in longinquum. Ista est enim lex  adu ibom

Expanded text:
et sedit coram Domino, et dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, quia adduxisti me huc usque? Sed et hoc parum est visum in conspectu tuo, Domine Deus, nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum. Ista est enim lex Adam
Abbreviated transcription (Latin):
amoui a facie tua.Et fidelis erit domus
tua.⁊ regnum tuum usq in eternum ante
faciemmeam. thronus tuus erit firmus iu¬
giter secundum omnia uerba hec ⁊ uixtau¬
niuersam uisionem istam. Sic locutus est na¬
than ao daind.Ingressus est autem daindrex

Expanded text:
amovi a facie tua et fidelis erit domus tua et regnum tuum usque in aeternum ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus es
Abbreviated transcription (Latin):
isrł est iste. ⁊ cirtum dederunt eum dimicantes. At ille cla-¬
mauit ad dñm ⁊ auciliatus est ei. atq auertit eoͣs ab il¬
lo. Cum enim audissent duces equitatus qd̃ non ẽẽt rex
ꝓspera audire mere
in suo corde caperetur
uices ⁊ scapulas: at ille aurige suo ait. conuerte manũ tuã
⁊ educ me de acie qui nulneratus sum. ⁊ finita est pugna
in die illo. Porro rex isrł stabat᷑ in curru suo contra syros us¬
q: aduesperam ⁊ mortuus est. occidente sole. Renersus est
asĩ iosaphath rex uida in domũ suam pacifice in ierłm. cun occurrit iehu fi¬
liꝰ anani uiͣdens ⁊ ait ad eum Impio prebes auxilium ⁊ hns qui ocerunt
dñm. amicicia iungeris. ⁊ idcuto hyram quidem dm̃ merebaris sed bona
opera inuenta sunt inte. eo qd̃ abstuleris lucos de terra uuda. ⁊ preparane¬
ras cortuum ut requireres dñm deum patrũ tuoꝵ. Habitauit gͦ iosaphath
in ienł̾m. rursumq egressus est ad ppłm de bersabec usq ad montem effraym

Expanded text:
iste est. Et circumdederunt eum dimicantes: At ille clamavit ad Dominum, et auxiliatus est ei, atque avertit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex spera audiret; in suo corde capereturicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna ro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros uvesperam et mortuus est occidente sole reversus estautem Josaphat rex Juda in domum suam pacifice in Jerusalem. Cui occurrit Jeu filius Anani Videns, et ait ad eum: Impio praebes auxilium, et his qui oderunt Dominum, amicitia jungeris, et idcirco iram quidem Domini merebaris; sed bona opera inventa sunt in te, eo quod abstuleris lucos de terra Juda, et praeparaveris cor tuum, ut requireres Deum. Habitavit ergo Josaphat in Jerusalem. Rursumque egressus est ad populum de Bersabee u