comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
querebat possessionem sibi ut h̃icaret inca. us ad illum.n. diem
int ceteras ttib sortem ñ acceꝑit. MNisctunt gͥfilis dan stirpis ⁊ fa
milie sue.u. uiros fortissimos. de saraa ⁊ estaolut explorarent t̃¬
ram ⁊ diligenter inspicerent. Dixeruntq eis. Ite ⁊ considerate tͥ¬
ram. quicum ꝑgentes uenissent inmontẽ effraym. ⁊ intrassent
domum miche: iquicuerunt ibi. ⁊ agnoscentes uocem adolescẽ¬
tis leuite. utentesq illius diu̾sorio: dixer̃t ad eum. eiuis te huc ad

Expanded text:
quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur filii Dan stimiliae suae quinque viros fortissimos de Saraa et de Esthaol, ut explorarent terram et diligenter inspicerent: dixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
sacettos. Inlieb illis ñ erat rex miscł. s unusquisq ꝙ sibi roctũ
uidebatur: hoc faciebat. fuit alterꝙͦ adolescens debechleem uida et
cognatõe eius. eratq ip̃e leuites. ⁊ h̃itabat ibi. egressitsq de ciuitate
bechleci ꝑegrinau uoluit ubicumq sibi ꝯmedum inueniss. Cũ¬
q ueniss inmontẽ ephraym iterfaciens. ⁊ declinass parumꝑ indo¬
mum miche: int̾rogatus est ab eo unde ueniss. Qui redit. leuita
sum. ⁊ debethleem iuida. ⁊ uado uthicem ubi potũo. ⁊ utile mͥ c̃ẽ
ꝓspexero. Mane inquit ap̃ me ⁊ esto mͥ parens ac sacerdos. Daboq ci
biꝑ annos singulos .x. argenteos. acuestem duplicem. ⁊ q̃ ad uic¬
tum sunt necc̃ia. acquieuit ⁊ mansit ap̃hominem. fuit illi q̃i
unius de filiis. Impleuitq micha manum eiꝰ. ⁊ hũit puerum sacer¬
dotem ap̃ se. Nlunc scio dicens. qr benefaciat mͥ deus hntileuitici
generis sacerdotem. Indieb illis ñ erat rexiniscł. ⁊ ttib dan

Expanded text:
el sed unusquisque quod sibi rectum videbatur hoc faciebat fuit quoque alter adulescens de Bethleem Iuda et cognatione eius eratque ipse Levites et habitabat ibi egressusque de civitate Bethleem peregrinari voluit ubicumque sibi commodum repperisset cumque venisset in monte Ephraim iter faciens et declinasset parumper in domum Micha interrogatus est ab eo unde venis qui respondit Levita sum de Bethleem Iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexero mane inquit apud me et esto mihi parens ac sacerdos daboque tibi per annos singulos decem argenteos ac vestem duplicem et quae ad victum necessaria sunt adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filiis implevitque Micha manum eius et habuit apud se puerum sacerdotem nunc scio dicens quod bene mihi faciat Deus habenti levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan
Abbreviated transcription (Latin):
petrauerunt: ut moriantur.⁊ auferatur malum deiscł. Qui nolu¬
crunt fr̃m suoꝵ filiorum isrl. audire mandatũ. S ⁊ cunctis urbi¬
b que sortis suc erant: ꝯuenerunt ingabaa. ut illis ferrent auxi¬
tes: ⁊ sic fundis lapides ad certum iacientes: ut capillum possent ꝑ¬

Expanded text:
petrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui nolupetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunctis urbibus quae suae sortis erant convenerunt in Gabaa ut illis ferrent auxites; sic etiam fundis lapides ad certum jacientes, ut capillum quoque possent p
Abbreviated transcription (Latin):
ueni ingalua beniamim cum uxore mea: illucq diu̾ti. ⁊ ecce homi¬
nes ciuitatis illius. circum dedetunt nocte domum inqua manebã.
uolentes meoccid̾e̾. ⁊ uxorem meam increclibili furore libidinis uexã¬
tes: deniq mortua est. Quam arreptam: infrusta concidi. misiq ꝑ
tes iomnes terminos possessionis nr̃e. qr nunquam cm̃ nefas. ⁊ tã
grande piaculum fc̃m est inisrł. adestis omnes filii iscł. decernite ꝙͥ
fac̾e debeatis. stansq omnisppłs q̃uinius hominis sermone: redit.
son recedemus intabernacula nr̃a. nec suam quisquam intrabit
domum. s hoc etra galna incõe faciemus .x. iuri eligantur .e.c. exom
cilaria. ⁊ possumus pugnare concra gabaa beniamin. reddere ei pro
scelere ꝙ meretur. Conuenitq uniu̾sus istł. ad ciuitatem qĩ homo
unus cadem m̃te. uno animo. unoq esilio. Et miscr̃t nuncios
ad ominem cribum beniamin. Qui dicerent. Cur tantum nefas ĩ
uobis reptum est. Tra dite homines degalna: qui hoc flagiciu pet¬

Expanded text:
i in Gabaa Benjamin cum uxore mea, illucque diverti, et ecce homines civitatis illius circumdederunt nocte domum, in qua manebam, volentes me occidere, et uxorem meam incredibili libidinis furore vexantes, denique mortua est. Quam arreptam, in frusta concidi, misique partes in omnes terminos possessionis vestrae: quia numquam tantum nefas, et tam grande piaculum factum in Israel. Adestis omnes, filii Israel, decernite quid facere debeatis stansque omnis populus quasi unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum excibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium per
Abbreviated transcription (Latin):
pestria cuis. ⁊prrtem montis que ascendit seyr. usq inalgat ꝑ
planiciem libini subter montem hermon. Qmnes Nges egtrs
cepit ⁊ percussit ⁊ occidit. sulto cempore

Expanded text:
pestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
nocte dormiunt. ⁊ qͥ ebrii sũt. nocte ibrii st̃.
Nos ã qui diei sumꝰ ñ sumꝰ noctis filii. noqi¬
tenebraꝵ. uerum iudas hoc. ẽ ⁊ fessor dei oẽm
apparatũ belli ĩluce fidei atq meditatõe le¬
gis dĩ ordinat. uñ: cũ trib milib uiroꝵ tm̃¬
b qm̃ dixit fugiunt hii anob̾. ⁊ cũ¬
clies fẽs c̃et apparuit iudas incãpo ẽ

Expanded text:
nocte dormiunt; et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt: nos autem, qui diei sumus, non sumus noctis filii neq. Verum Judas, hoc est confessor Dei, omnem apparatum belli in luce fidei atque meditatione legis Dei ordinat; unde cum tribus millibus virorumm dixit fugiunt hii a nobis us esset apparuit Iudas in campo
Abbreviated transcription (Latin):
turiões ⁊ clixit. his
qui eclificabant do¬
mos⁊ sponsabant
uxores ⁊ plantabãt
uineas ⁊ formidolo¬
sis ut redirent unuᷤ¬
quisq ĩdomum su¬
am scd̃m legẽ. st ux¬
uer̃t castra ⁊colloca¬
uettadaustrũ am¬
maum ⁊ ait iudas. Accingimin ⁊¬
tatẽ piis pcib ac bonis actib admĩam ꝓ
blasphenia ⁊ p̾uis opetib ꝓfecunt dm̃ ir¬
decuriones qui .x. ordiuant enuim p̃dicatores scĩ subiectos snos qͣtuꝰ

Expanded text:
es et dixit his qui aedificabant domos et sponsabant uxores et plantabant vineas et formidolosis ut redirent unusquisque in domum suam secundum legem et moverunt castra et conlocaverunt ad austrum Ammaum et ait Iudas accingimini etatem piis precibus ac bonis actibus per ad blasphemia et pravis operibus proferunt, Deum irdecem. Ordinant enim praedicatores sancti subjectos suos, q
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicit his. ⁊c̃. scriptũ est gͥ in dentero nomio. hõ formudolosus. ⁊ cor¬
de pauido ñ egrediatur ad beslum quatiꝰ uadat ⁊ reu̾tat᷑ ad domum
ĩ firmitate m̃tis. adprulias sordes ren̾tatut iuioq exemplo. alios ab
cuanglica ꝑfatõe reucet ⁊ fideliũ iugorẽ infinet. iubenturitaq ta¬
les ut dudẽdentes apugna reutant᷑ incomũ suam. qrñ possũt dupplici
corde bella dm̃ pliarĩ. Uirenun duplex aĩo inconstans ẽ moĩb iuis
siris. tales quippe oportet ut necũtu renouatõis atripiant quib
meli est ut in actiua uita ⁊sistãt. ꝙͣ tepide etemplatoem exeq̾ntes

Expanded text:
t vineas, etc. Scriptum est ergo in Deuteronomio : Homo formidolosus et corde pavido non egrediatur ad bellum, vadat et revertatur ad domum infirmitate mentis ad pristinas sordes revertatur, suoque exemplo alios ab evangelica perfectione avocet, et fidelium vigorem infirmet: jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna, revertantur in domum suam, quia non possunt duplici corde bella Domini praeliari. Vir enim duplex animo inconstans est in omnibus viis suis. Tales quippe oportet ut nec initium renovationis accipiant; quibus melius est ut in activa vita consistant quam tepide contemplationem exsequentes,
Abbreviated transcription (Latin):
obtuleĩt holocausta ꝙ nemo ex eis
cccidissz donoc reu̾terentur inpace.
t inclieb quib erat iudas nona¬
Mas interra galaad ⁊ symon fr̃ euᷤ
ingalilea contra faciẽ ꝑtolomaidis:
aucliuit iosephus zacharie filiusi
azarias pͥnceps uirtucis. res bn ge¬

Expanded text:
t holocausta quod nemo ex eis cecidisset donec reverterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene ge
Abbreviated transcription (Latin):
tionis ilł impendẽ ñ negligãt. s deredo. ad¬
monc̾do. increpando atq consolando semꝑ
eis ꝑdesse studeant. nullumq relabi asuo
ĩsuam curã susceptoꝵ leti int̾ram iuda uixͣ
panli sentẽtiã admortẽ syon. ⁊ ciuitatẽ dei

Expanded text:
tionis illis impendere non negligant, sed docendo, admonendo, increpando, atque consolando, semper eis prodesse studeant, nullumque relabi a suoin suam curam susceptorum, laeti in terram Juda, juxta Pauli sententiam ad montem Sion et civitatem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
suam ⁊ lacrimata est. Dixitq ei. forti animo esto filia mea. Do¬
minus celidet tibi gaudiũ ꝓtedio ꝙ ꝑpessa es. Postquam uo̾cels¬
uer̃t iatroduxit iuuenem adcami. Ex

Expanded text:
suam et lacrimata est dixitque ei forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad e
Abbreviated transcription (Latin):
post hec u̾ba. hii aut illi addere.łdemere adhec aliꝙͥ uoluerint: fa¬
cient ex pposito suo.⁊ quetũq addiderĩt. ł dempserint. rataerunt. s
⁊ de mał que de metrius rexfecit ineos scripsimꝰ ei dicentes. quaregͣ¬
uasti iugũ cuum sr̃ amicos nr̃os. ⁊ socios nr̃os uideos. si gͦ it̾m adi¬
erĩt nos adu̾sum cefacicmꝰ ilł iudiciũ.⁊ pugnabim᷑ tecum. int̾ram

Expanded text:
post haec verba hii aut illi addere vel demere ad haec aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adie
Abbreviated transcription (Latin):
sophie mstructione. morał discipline
tulit acc̃a. Uñ paulus seadpedes gam¬
alielũ nuttitum głatur. ⁊ moysesõi
oproraa aspectu nimis. cui uir suus reliquera¬
inesio⁊ eu. diuicias multas ⁊ familiam copiosam. ac possessiones a¬

Expanded text:
sophiae instructione, moralisque disciplinae, unde et Paulus se ad pedes Gamaliel nutritum gloriatur, et Moyses  aspectu nimis, cui vir suus reliquerat divitias multas, et familiam copiosam, ac possessiones a
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitate etunt cibi tributaru. ⁊ obe¬
dientes. si ã non obedierint tibi⁊
feceriut ad bellum ⁊ circum sedeb̾
ius ⁊ iuore gladii p̃ter mulieres
suppellectilem ⁊ oĩa pecora. ⁊ q̃ cum

Expanded text:
ciuitate erunt tibi tributarii et oboedientes; si autem non oboedierint tibi et fecerint ad te bellum, et circumsedebis ius in nece gladii praeter mulieres et supellectilem; et omnia pecora et om
Abbreviated transcription (Latin):
teraꝵ. Oixitq caleph. Qui ꝑcusserit cauachsepheriuastau̾it eam.
dabo ei axam filiam incam uxorem. Cumq cepiss eam othoniel
filiꝰ cener fr̾calephminor. dedit ei. axã
filiam suam riugẽ euam ꝑgentẽ ĩi¬
tinere. monuit uir suus ut peteret
apẽe suo agrum. Que c̃ suspirass se

Expanded text:
athsepher et vastaverit eam: dabo ei Axam filiam meam uxorem. Cumque cepisset eam Othoniel filius Cene frater Caleph minor: dedit ei Axam filiam suam conjugem. Quam pergentem in itinere monuit vir suus ut peteret a patre suo agrum. Que cum suspirasset se
Abbreviated transcription (Latin):
um ac pherereum. ⁊iebuseum inmon¬
tanis. eueum quoq qui habitabat ad
raclices hermon interra masphe. egressi¬
q sunt ouines cum turmis suis ppłs mł

Expanded text:
um ac Ferezeum et Iebuseum in montanis Eveum quoque qui habitabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus m
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o eplcre. hẽs intcih̾m ducem
ꝑfidem factibi tubus ductiles
exsccipturis sc̃is. Indedue sen¬
sus ⁊ sermones. Iõ .n. tubeduc¬
tiles dñr. Imp̃is cane .i. inpsal¬

Expanded text:
ipso complere. Habes in te Jesum ducem per fidem. Fac tibi tubas ductiles ex Scripturis sanctis, inde duc sensus, inde sermones; ideo enim tubae ductiles dicuntur. In ipsis cane, id es
Abbreviated transcription (Latin):
uenes eluxerunt raab
In tempore illo in p̾catus est iosuedicens.
Maleditus uir coram dũo qui suscitaucrit
tedificauit ciuitatem icricho. Inprimogeni¬
to suo fundamenta illius iaccat ⁊ innous¬
simo libo̾rum ponat portas cius. fuit gͣ dominus cum io

Expanded text:
enes eduxerunt Raab illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Io
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc .n. cum res geste adũsus chana¬
neos itib iude exponcrentur: ita sena
das descendet pꝰ hoc descendert filii iuda
tem inhebron. ⁊ exiit chebron exadũ¬
lmi. filios enach. ⁊ ascender̃t ĩ adłñ¬

Expanded text:
nunc enim cum res gestae aduersus Chananaeos tribus Iuda exponerentur, ita se nadas ascendet. et postea descenderunt filii Iuda tem in Chebron et exiit Chebron ex aduelmi filios Enac. et ascenderunt inde ad inh
Abbreviated transcription (Latin):
one fr̃ẽ suo. ⁊ ꝑrussert simul chananeum quihitabat insaphath.
untͥfecert eum. uiratumq est nom̃ urbis. orma .i. anathema. Ee¬
pitq udas garam cum finib suis. ⁊ aschalonem atq accharon c̃

Expanded text:
o: et percusserunt simul Chananeum: qui habitabat in Sephat: et interfecerunt eum. Vocatumque est nomen urbis Orma: id est anathema. Cepitque Judas Gazam cum finibus suis et Adascalonem atque Accaron c
Abbreviated transcription (Latin):
rosaĩuocabant dñm ut respic̾et inppł̾m
qͥ ab oĩb calcabatur. ⁊ miscreret᷑ templiꝙ
rtanunabat᷑ ab impiis. miscreret᷑ ĩ exter¬
minii ciuitatis quecẽt illico ꝯplananda
iuocem sangͥnis ad seclamantis audiret.¬

Expanded text:
vocabant Dominum ut respiceret in populum qui ab omnibus calcabatur misereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset ilico conplananda et vocem sanguinis ad se clamantis audiret
Abbreviated transcription (Latin):
chabei ⁊ ft̃m eius prioris librinatrat his¬
toria scciptor p̃sentis libei. abrcuitati
studendo omittens ad iudefc̃m ⁊i p̃lia nar¬
randa seetulit. aliqua de eis narrans. s
sitirts. ꝙ scmel dc̃m est. non necesse cor¬
⁊ millenarii nũi ꝑfectionem militum
xp̃i infide ⁊ sincctitate ꝑfectã designan
denocioncm. Uñ mactibus apłoꝵ depri¬

Expanded text:
chabaei et fratrum ejus, prioris libri narrat historia, scriptor praesentis libri, et brevitati studendo omittens, ad Judae facta et praelia narranda se contulit, aliqua de eis narrans, sedsuimus, quod semel dictum est non necesse creet millenarii numeri perfectionem militum Christi in fide sinceritatem perfectam designari devotionem. Unde in Actibus apostolorum de pri
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. ⁊ dedit eidiadema. ⁊ stolam suã. ⁊ ani¬
lũ ut educaret antiochũ filiũ suũ ut mi¬
turet eũ ⁊ regnaret. ꝙ predõs lẏsias simł
c̃ antiocho simiore. reu̾tens antiochiam¬
⁊ ĩueniens dñ antẽ ciuitati expugnauit
te antiocho semore inꝑsyde eundẽ gorgi¬
ã ducem simł ⁊lysiam ordinatorẽ suum
cidisse inlangorẽ. p̃tristicia. qr ñ est fc̃m
deudeis sicut cogitabat ħ ni fallor haut
syrie faciend̾ ꝙ lẏsias autea iã facere
uert cum auro ⁊ argẽto ut coemerent
filiosisrł sibi inseruos. hica̾ manifes
tati st̃. ip̃i mercatores ad coemptõem ui¬
aucoꝵ inancipiorum:

Expanded text:
suum, et dedit ei diadema, et stolam, et annulum, ut educaret Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaret: quem praedictus Lysias simul cum Antiocho juniore revertens Antiochiam, inveniens dominantem civitati expugnavit.te Antiocho seniore in Perside, eumdem ac Gorgiam ducem simul, et Lysiam ordinatorem, Judacidisse in languorem prae tristitia, quia non est factum de Judaeis sicut cogitabat: hoc, ni fallor, haudSyriae faciendum quod Lysias antea jam facere unt cum auro et argento ut coemerent filios Israel sibi in servos: hic autem manifesttati sunt ipsi mercatores ad coemptionem Judaicorum mancipiorum.
Abbreviated transcription (Latin):
tum ut oninis homo qui hanc mutaue¬
rit iussionem tollatur lignum de do¬
mo ip̃ius. et erigatur. ⁊ configatur ĩ

Expanded text:
tum, ut omnis homo qui hanc mutaverit jussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur, et configatur i
Abbreviated transcription (Latin):
archa noe delignis quadratis fc̃a desct¬
bitur.Nam candem gc̃am quam taui¬
tinis et tabulis compositam.
pula caritatis ad inuicem. noctunt.
qĩ quadratos politosq lapideł. neor¬
dinem ⁊positõis descrant ceãmi in fu

Expanded text:
arca Noe de lignis quadratis facta esse describitur . Nam eamdem Ecclesiam, quam temtinis et tabulis compositum. pula charitatis ad invicem nectunt, quasi quadratos politosque lapides, ne ordinem compositionis reserant caementi infu
Abbreviated transcription (Latin):
rationis dinmne qua huma¬
na conscĩa mimutatur.⁊
noluptatib noglectis iea
sola que dm̃ sunt. in ardesc̃
seut apłi qui sp̃u sc̃õ inflãma
a. qi holocaustũ fc̃ĩ omnib lĩ¬
gius p̃dicabant magnalia
deibinc ap̃ hebreos.uiiꝰ. mensis nonus anmis uocabatur.

Expanded text:
rationis, qua humana conscientia immutatur, et voluptatibus neglectis, in ea sola quae Domini sunt, inardescit, sicut apostoli qui Spiritu sancto inflammati, quasi holocaustum facti, omnibus linguis praedicabant magnalia Dei. Hinc apud Hebraeos septimus mensis novus annus vocatur:
Abbreviated transcription (Latin):
te tabetuaculoꝵ filu tensia¬
grationis facicunt holaau¬
semel. Huic mundo ꝑfacter¬
nnici auerit. oportet ut to¬
tum sempendat ob saquio
diuie uoluntatis. ⁊ hocfa¬

Expanded text:
te tabernaculorum filii transmigrationis faciebant holocausemel huic mundo perfecte abrenuntiaverit, oportet ut totum se impendat obsequio divinae voluntatis.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebant cum tabernacul:.⁊instar lo
tetigerant de uastantes. humiliatusz
estisrł. ualde inꝯspectu madian ⁊cla¬
mauit ad dñm postulans auxilium

Expanded text:
eniebant cum tabernaculis et instar tetigerant devastantes humiliatusque est Israhel valde in conspectu Madian et clamavit ad Dominum postulans auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
iuͣ. uñ ⁊ relellare eis etend̾t. s clarescente u̾tate deuicti. ac ꝯstancia sc̃o¬
rũ p̃dicatoꝵ suꝑati dextras. sibidari petũt. itaut errores suosdelinqñ¬
tes catholice fidei unitatẽ. appetant. seq ⁊fassorib xp̃i asociare desiderãt
iit̾ p̃dicatũ fu̾it. ut̾aq arm atura instrudic̾c ꝑfidiam forcuis pug¬
nãt. huic salomõ iuedificatõem templi hẏram regis tyti ad cedenda
ligna delibano auxilio petit. qrin hac arce doctiores erant sctui hy

Expanded text:
ur. Unde et rebellare eis contendunt: sed durescente veritate devicti, ac constantia sanctorum praedicatorum superati, dextras sibi petunt dari; ita ut errores suos derelinquentes catholicae fidei virtutem appetant, seque confessoribus Christi associare desiderentniter praedicatum fuerit, utraque armatura instructi contra perfidiam fortius pugnant. Hinc Salomon in aedificationem templi Hyram, regis Tyri, ad caedenda ligna de Libano auxilium petit, quia in hac arte doctiores erant servi Hy
Abbreviated transcription (Latin):
cas hostium strages dabat. Maxime autẽ
noctib ad huiuscemodi excursus ferebat᷑
⁊ fama irtutis eiꝰ ubiq diffimdebatur.
idens ã philippus paulatĩ uirum ad
ꝓuectũ uenire. ac freq̃ncius res ei ꝓsꝑe ce¬
d̾e. adptolomcũ ducem celessytie ⁊ pheni

Expanded text:
cas hostium strages dabat maxime autem noctibus ad huiuscemodi excursus ferebatur et fama virtutis eius ubique diffundebatur videns autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt   nimis accipiamus pp̃tio coꝵ frumentum ⁊ comedamꝰ¬
⁊ uuia ces mus. et erant qui drent. agros nr̃os ⁊ uincas. ⁊ domos noᷤ¬
tras apponamus. ⁊ accipiamus frum̃tum infane. et alii clicebant.
Mutuo sumamus pocumias. intributa regis. demiꝰq agrosur̃os
⁊ uineas ⁊ nunc sicut carnes fc̃m nr̃oꝵ. sic carnes nr̃e sunt. ⁊ sic̃ fili
corum ita ⁊ filii nr̃i. ecce nos subiugauimus filios nr̃os ⁊ filies
nr̃as inseruitutem. ⁊ defilisib nr̃is sunt famule. noc hĩs uñ pos

Expanded text:
sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde pos
Abbreviated transcription (Latin):
rex. Quis ẽ inquit ĩ atrio: amã quippe incetius attiũ domꝰ regici
trauat. ut suggereret iogi ut iuberet mardocheũ affigi pacibulo
gietliat᷑. Cumq ẽẽt ingressus: ait illi. eluid debet fĩ uiro ꝙ tex
honorare desidit ogntans amã mcoede suo teputansq ꝙ ual¬
lum alium rex nisi eum uellet honorare. redit. homo ꝙ̃ rexhono¬
rare cupit debet ĩdui uestib regis. ⁊ imponi suꝑ equum qui desella
rogis ẽ. ⁊ acciꝑe regium diadema suꝑ cap̃ suum ⁊pͥmus de rogis prin¬
cipib ac tyrannis teneat eius equũ. ⁊ ꝑ plateas ciuitatis incedẽs
clamet ⁊ dicat. sic honorab̾r quencumq rexuolu̾it honorare. Di

Expanded text:
rex quis est inquit in atrio Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet Mardocheum adfigi patibulo grediatur cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desidnisi se, vellet honorare, respondit: Homo, quem rex honorare cupit, debet indui vestibus regiis, et imponi super equum, qui de sella regis est, et accipere regium diadema super caput suum, et primus de regiis principibus ac tyrannis teneat equum ejus, et per plateam civitatis incedens clamet, et dicat: Sic honorabitur, quemcumque rex voluerit hono
Abbreviated transcription (Latin):
adcum cetenderit. ꝓsigno clem̃cie. atq ita possit uiu̾e. ego gͦ qũo al
regẽ intrare potero que. xxi. iam dieb ñ sum uocata ad eum eRc̃ au
cliss mardocheus: rursũ mandauit hest̃ dicẽs. sͣe pures ꝙ aiam tuã
tantum liberes quia indomo ugis es procunctis uideis: si. eni
nunc siluctis. pcraliam occasionem uberabuntur iuidei. ⁊ tirid

Expanded text:
no clementiae atque ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem intrare potero quae triginta iam diebus non sum vocata ad eum quod cum audisset Mardocheus rursum mandavit Hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris per aliam occasionem liberabuntur Iudaei et tu et
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntati. uener̃titaq rex ⁊ aman ad
rex postꝙͣ uuum Giberat habundant᷑.
eluid petis ut detur cibr: ⁊ ꝑ qua re pos¬
tulas. ⁊̃ si dimidiam ꝑtem regni ici
pricris: impetrabis. Cui redit hester. pe¬
uto mca ⁊ p̃ces iste st̃. Si inueni grãm in
ispectu regis. ⁊ si regi placet. ut det mͥ ꝙ
postulo. ⁊ ncã impleat petitõem. uenit

Expanded text:
itaque rex et Aman ad rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi et pro qua re postulas etiam si dimidiam partem regni mei petieris inpetrabis cui respondit Hester petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postul
Abbreviated transcription (Latin):
s mardocheum sedentem. antefores palacii. ⁊ ñ solum ñ ad suite¬
xisse sibi. sed nec motum quidem deloco sessionis suem dignat est
ualde.⁊ dissimislata ira reu̾sus ẽ indomũ suam. ⁊ uocaũ adse amicos.¬
⁊ silioꝵ turbam a⁊ qͣnca eum gła suꝑ omnes principes ⁊ scruos eiꝰ rexe¬
oĩa heam: nich̃ me hr̃e puto quam diu udeo mardocheũ. sodentẽ¬

Expanded text:
t Mardochaeum sedentem ante fores palatii et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde: et dissimulata ira, reversus in domum suam, convocavit ad se amicosm, filiorumque turbam, et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex eomnia habeam, nihil me habere puto, quamdiu videro Mardochaeum Judae
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum dñ sirem ansissẽt nõ
expugnati. ⁊ senescente ihusde¬
functo reliquerentur expugnã¬
di filiiᷤ iscł qui eis ⁊ͣ r̃ceptum do¬
minipossent parcẽ ꝙ ille ñ face¬

Expanded text:
ceptum, si remansissent non expugnati, et senescente Jesu, sive defuncto, relinquerentur expugnandi filii Israel qui eis contra praeceptum Domini possent parcere, quod ille non face
Abbreviated transcription (Latin):
ccc̃e xp̃i. ⁊ facit patẽ cum hiis que erãt ĩ bea¬
sura. cũ non uerampacẽ s falsam offeit his
ñ erantalimẽta ⁊clusis. qr illi solũ modo
de ecc̃e munimine seducti receõt. qui non
iirtutũ studium. s segnicie ociũ dilig̃t.
ip̃iq ab hoste captiuati ineius dñum tẽ¬
dies multos. sig̃rat ꝑ secutores fideliũ non
facilecessare apsccutõis cudelitate. s oĩ¬

Expanded text:
Christi et facit pacem cum his qui erant in Bethsura, cum non veram pacem, sed falsam offert his non erant alimenta conclusis; quia illi solummodo de Ecclesiae munimine seducti recedunt, qui nonvirtutum studium, sed segnitiae otium diligunt: ipsique ab hoste captivante in ejus dominium redies multos, significat persecutores fidelium non facile cessare a persecutionis crudelitate, sed omn
Abbreviated transcription (Latin):
rigis quelocutus est mͥ. ct aio. surgamus ⁊ crlificemus. ⁊ ⁊fortate
Ẽ manus coꝵ inbono. Sudierunt ã sanaballat ueonites. ⁊ tobraᷤᷤ¬

Expanded text:
regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae regis quae locutus est mihi et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bono audierunt autem Sanaballat Horonites et Tobia
Abbreviated transcription (Latin):
quid dominus dediss incorde meo. ut facem¬
inetłm. ⁊ iumentum nonerat mocum. nisi animal cui insidebã.
iegressus sum pexportam uallis nocte. ⁊ an fontem draconis. ⁊ ad por¬
tam stercoris. ⁊ considerabamꝰ mu. ersm di sspatum ⁊ portes eiꝰ
ꝯsumptas igni ⁊ transiui adportam fontis. ⁊ aque ductum rogis.
⁊ñerat locus ium̃to cui insidebqm ut transiret. ⁊ ascendi ꝑcorrentẽ
nocte⁊ esiderabam murũ. ⁊ reu̾sus ueni ad portam uallis. ⁊ redii.⁊
Magistratus ã ne sciebant quo abissem. aut quid ego facerem. s
aiideis ⁊ sacerdotib. ⁊ obtimatib ⁊ magistratib. ⁊ reliquisqui fa¬
celunt opus. usq ad id locoꝵ nich inclicaueram. et dixi eis. uos nos
tis afflictionem inqͣ sumus qr ierłm de serta est. ⁊ porte eius ⁊ sump¬
te sunt igui. uenite ⁊ edificemus muros ierłm ⁊ non simus ultra
obpbriũ. ⁊ indicaui eis manum dei mei ꝙ c̃et bona inccum. ⁊ u̾ba

Expanded text:
quid Deus dedisset in corde meo ut faceet iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis ebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus tis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni venite et aedificemus muros Hierusalem et non simus ultra obprobrium et indicavi eis manum Dei mei quod esset bona mecum et verba
Abbreviated transcription (Latin):
sacratisq edib mulieres se ultro ingerebant. int̾ferentes ea que ñi lice¬
bat altare ⁊̃ plenũ erat illicitis. quelegib ꝓhibebantur. Neꝙ ã sabb̾ai
custodiebantur. neq dies sollempnes patrii sauabanturnec simplici¬
terse quis quam uideum conficebacur. Ducebanturautem cum

Expanded text:
tisque edibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea que non licebat Altare etiam plenum erat illicitis que legibus prohibebantur. Neque autem sabbata custodiebantur, neque dies sollempnes patrii servabantur, nec simpliciter se quisquam Iudeum esse confitebatur. hec omnia, si ocium
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃i .n. st̾montes dei bestiales ꝑsecutorũ
niores ⁊ tempnẽdo. uitã deo placitam e¬
logit. ⁊uirtutũ semꝑ uitenti pabulo se
pauisse optimũ dixit qͣtinus indeficiẽ¬
ti aninie uictu nutrit᷑ famem ñ sentiret
ꝑpetuã. Nobis a loctio aduum iude. ata
tis uictutes imitari uoluerim uecp̃por

Expanded text:
ipsi enim sunt montes Dei, bestiales persecutorum mores contemnendo, vitam Deo placitam elegit, et virtutum semper virenti pabulo se pavisse optimum duxit, quatenus indeficienti animae victu nutritus famem non sentiret perpetuam. Nobis autem lectio actuum Judae itatis virtutes imitari voluerimus; nec pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ip ptc̃a hitancium ciuitati modicũ dñs fuerat iratus. pp̃ꝙ iac
lutos. sic̃ helyodoris. qui misuis ẽ ascleucho roge. adexpoliand̾ erarium
Ihic statim adutniens flagellatus ⁊ repulsus ntiq fuiss ab audacia.
dereliatus est inira dei õipotentis. It̾m inmagna dei rironciliatẽe. cum
suma gła exaltab̾r. Igitur ancicchuis mille cctingentis ablatis detẽ¬
plo talentis aelociteranticchiã regisus est. existimanssc ꝑ suꝑbia
tram ad nauigand̃. pelagus uo̾ aditeragend̾. de ducturũ p̃p̃meutis
Cationem  eliquit a ⁊ ppositos ad affligend̾ gentem icrosolimiᷤᷤ
quid philippum gn̾e phrigem. morib crudeliorẽ eo ip̃o aquo ẽ isti¬

Expanded text:
 peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus propter qulutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege astatim adveniens flagellatus et repulsus utique fuisset ab audacia derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talentis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quid
Abbreviated transcription (Latin):
armoꝵ splendorẽ. omnisq gn̾is loricar.
qua pp̃ om̃s rogabant in bonũ. monstra
rũti. s cum falsus rumor exiss. tanꝙͣ ui¬
ta excessiss antiochꝰ. assumptis iason ñ
minus mille uiris repente aggressus est
ciuitatẽaciuib ad murum ⁊uolantib
adultimũ app̃hesaciuitate menelaus fu

Expanded text:
armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Men
Abbreviated transcription (Latin):
atis indeis arma capere suis p̾cepit. omnes¬
q simuil qͥ adspectaculũ ꝓcesserãt: trucida¬
uitaciuitatẽ cum armatis discurrens ingẽ¬
tẽ multitudra ẽ ꝑemit. Iudas a macha¬
beus qui decimus fu̾at secesserat ĩ desertum
locum ibiq int̾feras uitã inmontib cũ
suis agebatafeni cibo uescentes demora

Expanded text:
c feriatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescent
Abbreviated transcription (Latin):
amara nec̾citate indie natał regis ad sacti¬
ficia acum liberi sacra celebrarent᷑ cogeban¬
tur hereda coronati lib̾o curumire. decretũ ã
exiit inpximas gentiliũ ciuitates suggerẽ¬
tib ꝑtolomeis ut parimͦ. up̃i adu̾sus iude¬
os agerẽt ut sacrificarẽt. eos autem qͥ nollẽt
transire adinstituta genciũ int̾ficcrent era

Expanded text:
amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta g
Abbreviated transcription (Latin):
natos suos cirtumcidisse. quaꝵ infantib al
ulera suspensis. cũ publice ꝑciuitatẽ cutũdu¬
xissent ꝑmuros p̃cipicaucit. alii uo ad proxi¬
mas coeunces speluncas ⁊ latent diem sabb̃i
celebrantes. cum indicati cẽnt philippo flã¬
mis succensi st. eo ꝙ u̾ebantur p̃preligionẽ.
⁊ obseruanciã manu sibimet auxiliũ ferre.
obsetro ã cos. qui hc libꝵ loctuti st̃. ne abhorreᷤᷤ¬
cant pp̃adusos casus. s reputẽt ca: que acci

Expanded text:
infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed repu
Abbreviated transcription (Latin):
murum. latissimum. ⁊ suꝑ portã
iffraym. ⁊ super portam anciqͣm.
i suꝑ portam piscium. ⁊currim a¬
nancel aturrim ema.⁊usq ad por¬
tam gregis. ⁊ steterunt irporta euis

Expanded text:
murum latissimum et super portam Ephraim et super portam Antiquam et super portam Piscium et turrem Ananehel et turrem Ema et usque ad portam Gregis et steterunt in porta Cus
Abbreviated transcription (Latin):
quib impauit rexut᷑ conuenirent u̾dcoi ꝑsingłas cuntates ani
nuim peccpens ⁊gregari. ut staiert̃ ꝓ alab sus ⁊ omnes animitos lu
¶ Sumlt . Uii. gentes que hitabant ĩ
terra ꝓmissionis dñs int̾fici ussit. ipꝰ¬
inodnm amalechitas omnimau dele
aufcrret eis. uñ dauid ait. Inmatuti¬
no interficiebam .o.p. t̃. ⁊ cetera:¬

Expanded text:
Quibus imperavit rex ut convenirent Judaeos per singulas civitates, et in unum praeciperent congregari, ut starent pro animabus suis, et omnes inimicos suitabant in terra promissionis Dominus interfici jussit, odum Amalechitas omnimode deleri, auferret eis; unde David ait: In matutino interficiebam , etc. VER
Abbreviated transcription (Latin):
multa. Ibi assuerus ⁊uiuiũ.
marinis diuiciis ⁊ delicits co¬
piosum celebrauit. uutus
ramqi sacri eloqui sic aliq̃i
msacta nairat. ut uentii

Expanded text:
m. Ibi Assuerus convivium maximis divitiis, et deliciis copiosum celebravit. Cujusnamque sacri eloquii, sic aliquando transacta narrat, ut ventura
Abbreviated transcription (Latin):
cquo amimo esto. ⁊ noli paucre. incorde
tuo. qm̃ ego nunꝙͣ nocui uirum qui
uoluit seruire nabuch regi ppłs autẽ
iincipis holofernis ut indicem illi sccraa illoꝵ. ⁊ ostendam illi
no aditu possit obtincre cos. ita ut non cadat unus uir de exer¬
etu cuis. et cum audissent uiri illi uerba enuis. cõsidãbant facicm
uimis. et lixerunt ad eam. Conseruasti arimam tuam. coꝙ tale
aperisti consilium ut descenderes ad dominum nr̃m. hoc ã scias.⁊
qm̃ cum steteris inspectu eius bnfaciet tibi ⁊ eris gratissimaciꝰ.¬

Expanded text:
Aequo animo esto, et noli pavere in corde tuo; quoniam ego numquam nocui viro, qui voluit servire Nabuincipis Holofernis ut indicem illi secreta illorum et ostendam illi quo aditu possit obtinere eos ita ut non cadat unus vir de exercitu eius et cum audissent viri verba eius considerabant faciem nimis et dixerunt ad eam conservasti animam tuam eo quod tale repperisti consilium ut descenderes ad dominum nostrum hoc autem scias quoniam cum steteris in conspectu eius bene tibi faciet et eris gratissima i
Abbreviated transcription (Latin):
ĩphis merito pugnare ⁊tra cos debramus. uidens itaꝙ holofernem
ulich sedentem incmopoo ꝙ erat expurpura ⁊ auro. ⁊ smaragdo ⁊

Expanded text:
his merito pugnare contra eos debeamus videns itaque Holofernem Iudith sedentem in conopeo quod erat ex purpura et auro et zmaragdo
Abbreviated transcription (Latin):
atq uictoriam ⁊ en siti morior. Incidamq inmanus incircum ciso¬
rum. Aperuit itaq dñs molarem dentem. ininaxilla asini ⁊ egreˢ¬
se siunt cereo aque. euib haustis ne focillauit sp̃m ⁊uires recepit Id

Expanded text:
atque victoriam: et en siti morior, incidamque in manus incircumcisorum. Aperuit itaque Dominus molarem dentem in maxilla asini, et egressae sunt ex eo aquae. Quibus haustis, refocillavit spiritum, et vires recepi
Abbreviated transcription (Latin):
latas uestes dedit hiis qui ꝓblema soluerent. Iratusq nimis ascen¬
dit indomum pr̃is sui. uxor autem eius accepit maritum unum
cum dies tricicee messis instarent uenit sampson inuisere uolens
uxorem suam. ⁊ acculit ci hedum de capris. cumq cubiculum cius
solico uellet intrare ꝓhibuit cum pr̃ cius dicens putaui ꝙ ddisses
cam ⁊ iõ tradidi illam amicotuo. s ht sororem que uinior ⁊ pul¬
crior illa est. sic tibi ꝓea uxor. Cui redit sampson ab bac die non
medio. Quasigne succendens climisit ut huc illucq discurrerent.
Que statim ꝑrexer̃t insegetes philistinor. Quib succensis ⁊ aꝓporta

Expanded text:
latas vestes dedit iis qui problema solverant. Iratusque nimis ascenlatas vestes dedit iis qui problema solverant. Iratusque nimis ascendit in domum patris sui: uxor autem ejus accepit maritum unum cum dies triticeae messis instarent, venit Samson, invisere volens uxorem suam, et attulit ei haedum de capris. Cumque cubiculum ejus solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non medio quas igne succendens dimisit ut huc illucque discurrerent quae statim
Abbreviated transcription (Latin):
cutenim unienes face ⁊suenerant. Cum gͥ ciuies loci illius uidissc̃t
illum dederunt ei sedales .xx. qui cẽnt cum eo. quib locutus esti
sampson ꝓponam uobis ꝓblema. Quod si solueritis mͥ init.uii.
titis solucre uos dabitis michi.xx. syndones. ⁊ ciusdem numeri tu
comedente exiuit cib ⁊ deforti ogressa est dulcedo. nec potuerunt
te ⁊domum pr̃is tui. In idcuro uocastis adnupcias nosut spoliare¬
tis:Que fundelat aput sampson laccimas ⁊ querebatur dicens. o¬
disti me ⁊ non diligis. Id circo ꝓblema ꝙ pposeusti filiis ppłimeinõ
ius michi exponere. Atille redit. pr̃i meo ⁊ mr̃i nolui dicere. ⁊ tibim
ciuib suis. ⁊ illi clixer̃t ci dic septimo añ solis eccubitum. Quiddul¬
cius melle ⁊ quid forcius leone: Qui ait ad cos. si non arassetisin
uitula mea ñ inueniretis ꝓpositionem meam. Ittuit itaq incum
sc̃ domini. descendicq aschalonem ⁊ ꝑussit ibi.xx. uiros quoꝵ ab

Expanded text:
uvenes facere consueverant. Cum igitur cives loci illius vidissent eum, dederunt ei sodales triginta, qui essent cum eo. Quibus locutus est Samson: Proponam vobis problema: quod si solveritis mihi intra setueritis solvere, vos dabitis mihi triginta sindones, et ejusdem numeri tuncomedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo. Nec potuerunt te, et domum patris tui. An idcirco nos vocastis ad nuptias, ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lacrymas, et querebatur dicens: Odisti me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei, non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui dicere, et tibi civibus suis. Et illi dixerunt ei die septimo ante solis occubitum: Quid dulcius melle, et quid leone fortius? Qui ait ad eos: Si non arassetis in vitula mea, non invenissetis propositionem meam. Irruit itaque in eum Spiritus Domini, descenditque Ascalon
Abbreviated transcription (Latin):
tur nob̾ possessio uimiedio st̃m nr̃orum. deditq eis uixta imꝑi¬
um domrini possessionem inmedio fr̃m pr̃is earum. ⁊ cccider̃t
fimiculi manasse .x absq: t̾ra galaad ⁊basan. ⁊ transiordanem.
fuitq t̾minus manasse ab ascr anachinathach. que respicit
sichem. ⁊ egreditur ad dext̃am. iuxta ħitatores fontis thaphue.
⁊enim insorte manasse. ocidit t̾ra thaphueque ẽ iuxta t̾minoᷤ
manasse. ⁊ filioꝵ ephraym. descenditq t̾minus ualł arundi¬
ueti inmeridiem torrentis ciuitatum ephrau. que ĩmelio
sunt urbium manasse t̾minius manasse ab aquilone torrẽ¬

Expanded text:
tur nobis possessio in medio fratrum nostrorum. Deditque eis juxta imperium Domini possessionem, in medio fratrum patris earum. Et ceciderunt funiculi Manasse decem, absque terra Galaad et Basan trans Jordanem. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra Taphphuae, quae est juxta terminos Manasse filiorum Ephraim. Descenditque terminus vallis arundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim, quae in medio sunt urbium Manasse: terminus Manasse ab aquilone torren
Abbreviated transcription (Latin):
uirum. etille. simeni inquit graciã  coram ce. da michi sigs¬
ruin quoos ciuis qui loquaris ad me. ne recedas hinc donet re

Expanded text:
irum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad me. Ne recedas hinc, donec re
Abbreviated transcription (Latin):
faciant tabnacula sicut scriptũ est.
Et egressus est oĩs ppłs ⁊ attulerunt.
feceruntq tabern acula unusquisq
indomate suo. ⁊ mnatriis suis. ⁊ inatriis
domus dei. implatea porte. aquarum
implatca porte effraym. Perit er¬
go uniuersa cc̃ca corum qͣui rediera¬
nt de captuntate cabernacula ⁊ habi¬
caucrunt intabernaculis. Non. enĩ

Expanded text:
fiant tabernacula, sicut scriptum est. Et egressus est populus, et attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei et in platea portae Aquarum et in platea portae Ephraim fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate tabernacula et habitaverunt in tabernaculis non enim
Abbreviated transcription (Latin):
q incistat adꝑsocutõem fideliũ intẽ¬
cusq fastu mũdano ac cupiditate
rogni negocia qñ muustros suos atq
scquaces ad hoc ordinat ut p̃sencium¬
recrũ illecebras suggerant ac ꝓuocan¬
do aduoluptates t̾renas ⁊ sencientes
ꝑ optimates suos nutrit cũ ꝑ scelestis¬
simos quosq uaniis uiciis corrũpen¬
do pabulum ignis et̃ni efficit hoc ꝑci¬
aboli ẽ quam ut eu̾tat occ̃am xp̃i ⁊to¬

Expanded text:
que incitat ad persecutionem fideliuquam, fastu mundano ac cupiditate regni negotia, quando ministros suos atque sequaces ad hoc ordinat ut prerum illecebras suggerant, ac provocando ad voluptates terrenas consentientes optimates suos nutrit, cum per scelestissimos quosque variis vitiis corrumpedo pabulum ignis aeterni efficit. Hoc praeciaboli est, quam ut evertat Ecclesiam Christ
Abbreviated transcription (Latin):
cendit inunciauit pr̃i suo ⁊ mr̃i sue dicẽs.
uidi mulierem inthannatha defiliabus
philistinoꝵ quam queso ut mͥ accipia¬
tis uxorem. Cui clixer̃t pater mĩr sua. Nũ¬
quid ñ est mulierinfiliab fr̃m tuorũ¬
momni ppło tuo qr uis accipere uxorem
dephilistiim qui incircumsisi sunt: Di¬
xicq samson adpr̃em suum. hanc mͥi

Expanded text:
cendit, et nuntiavit patri suo, et matri, dicens: Vidi mulierem in Thamnatha de filiabus Philisthinorum: quam quaeso ut mihi accipiatis uxorem. Cui dixerunt pater et mater sua: Numquid non est mulier de filiabus fratrum tuoruomni populo meo quia vis accipere uxorem de Philisthim qui incircumcisi sunt dixitque Samson ad patrem suum hanc mi
Abbreviated transcription (Latin):
runt sacerdotes qui portabant archam fedĩs¬
domini ⁊ sunt ibi usq inp̃sentem diem. Sa¬
cerdotes autem qui portabant archain staba¬
nt uuordanis modio donec omnia complerẽ¬
tur que iosue utloqueretur ad ppłm. ꝓrecepe¬

Expanded text:
runt sacerdotes, qui portabant arcam foederis: et sunt ibi usque in praesentem diem. Sacerdotes autem, qui portabant arcam, stabant in Jordanis medio, donec omnia complerentur, quae Josue, ut loqueretur ad populum, praecepe
Abbreviated transcription (Latin):
coram archa dominiusq aduesꝑam. tam
ip̃e quam om̃s senes isrł muiscr̃tq pul¬
uem sr̃ capita sua.⁊clixit iosue. heudo¬
mie ds̃. Ouid uoliusti transouce po¬
pulum istũ iordanem fluuium ut tra¬
deres nos ĩmanu amorrei ⁊ ꝑdes. utinã
ut cepimus mansisscmus transiordanc̃.
ni dñe ds. quid dicam uidens isrłem hoᷤᷤ¬
tib suis t̾ga u̾tentem audient chanane
i ⁊om̃s hitatores terre ⁊pariter conglo

Expanded text:
coram arca Domini usque ad vesperum tam ipse quam omnes senes Israhel miseruntque pulverem super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglo
Abbreviated transcription (Latin):
Lo¬
bati circumdabunt nosatq delebunt no¬
men nr̃m de terra. ⁊ quid facies magno no¬
mini tuo: dixitq dominus adiosue. surget̾
ricatus est pactum meũ. Tulcr̃tq dcana¬
th̾ate. ⁊ furati sunt. atq mentiti. ⁊ abscon

Expanded text:
lobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur ricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentit
Abbreviated transcription (Latin):
sicut adu̾sus aꝑta furucium certa
arum cautele custodiam dabit. dem
qui timebant dñia cunctie puncti¬
sunt coede. qui peccauerunt. ⁊ eiecertĩt
urores aliengenas ⁊ sit expulsa tur

Expanded text:
ertamarum cautelae donet custodiam. Denique qui timebant Dominum cunctisunt corde qui peccaverant, et ejecerunt uxores alienigenas; sicque, expulsa tur
Abbreviated transcription (Latin):
Non enim frẽs eiꝰ germa¬
quo ꝙytus regnare inci¬
piens iħ̾m ⁊ rorobabelc̃
transmigratõe uida ⁊ bẽ¬
iami ad construendã

Expanded text:
 enim fratres ejus germaquo Cyrus, regnare incipiens, Jesum et Zorobabel cum transmigratione Juda et Benjamin, ad construendam
Abbreviated transcription (Latin):
miscricorcdiam suam coram roge ⁊ sonsiliatorib cus iuniuersis
prncipib regis potortib. Et ego cõ

Expanded text:
misericordiam suam coram rege et consiliatoribus ejus, et universis principibus regis potentibus. Et ego co
Abbreviated transcription (Latin):
Tor der est iecr a grimus. s multa bona hedimus. ti cimuctumnus
ites uñ tuncr dm̃c̃ deumiꝰ. ⁊ rrcesscrimus ab omni peccato. ⁊ fecerimus
timiuchi faciam pr quo autcm pccuniam hanc inquiram igno¬
ro. ille menescit. ⁊ ego cum ignoro. & signum dabo ei.s n uam
ꝑ quam ꝑgatur illuc aliqñ cognoui. Tunc p̃r suus redit illi: ⁊ dix̃.
crographum quidem illiuis penes me h̾eo. ꝙ dum illi ostenderis:
statim resticuet. si ꝑge nunc tinquite t̃ aliqueni sidelem uirum
qui eat tocum salua mercede. sua. dum adhuc uino ut recipias e¬
am. unc egressus tobias inuenit iuuenem stantem splendidũ
iusdciceẽt. salutauit eum ⁊ clixit. uñ te hĩns bone uiuenis. atillerx¬

Expanded text:
dem vitam gerimus, sed multa bona habebimus, si timuerimus Deum, et recesserimus ab omni peccato, et fecerimus ti mihi, faciam, pater. Quomodo autem pecuniam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque viam, per quam pergatur illuc, aliquando cognovi. Tunc pater suus respondit illi, et dixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet sed perge nunc et inquire tibi aliquem fidelem virum qui eat tecum salva mercede sua dum adhuc vivo ut recipias ea tunc egressus Tobias invenit iuvenem splendidum stantem lus Dei esset salutavit eum et dixit unde te habemus bone iuvenis at ille
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑꝰ a sapioune᷑ ꝑ quire. omr te moꝵe benedic dñm upete about
uiai cuas cdicigat. ⁊ omnia ⁊sila tua inp̃o ꝑmaneant. Inclito en¬
am tibi fili mi dedisse me .x. calenta argenti. dum adhuc infan¬
tulus cẽs: gabelo iurages ciuitate medorum ⁊ ꝙ̃ rografum eius ap̃
nias. ⁊ recipias. ab co supͣ memoratum pondus argenti. ⁊ restituas

Expanded text:
tempore benedic Deum et pete ab eo ut vias tuas dirigat et omnia consilia tua in ipso permaneant indico etiam tibi fili mi dedisse me decem talenta argenti dum infantulus esses Gabelo in Rages civitate Medorum et chirografum eius apud nias et recipias ab eo supra memo