comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
De fonma ⁊ inmunda sũt hec aĩalia¬
⁊ significant gentiles pec̃to distortos ⁊ libidine ĩ¬
mundos. s in regnum nrĩ dd̾ uenientes hñt mag̃ros
uibil ⁊ iadian. qͥ spernentes pħophiam ⁊ manem
fallaciam mundielegerunt simplicitatẽ euange¬

Expanded text:
Deformia et immunda sunt haec animalia significant gentiles peccato distortos et libidine immundos, sed in regnum nostri David venientes habent magistros Ubil et Jadias, qui spernentes philosophiam et inanem fallaciam mundi, elegerunt simplicitatem Evange
Abbreviated transcription (Latin):
tate mensuree similiter ⁊ argentum in alias mensas argentec. so fisciuilas
te men curt pondus distribuit in leuntulum
argenti pondus seꝑauit. attariau in quo ad¬
olebatur incensũ aurumpurissimum dedit

Expanded text:
las te mensurae pondus distribuit in leunculum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit
Abbreviated transcription (Latin):
tabernaculum quod fect¬
rat moyses in deserto.⁊ al¬
tare hobocaustorum ea tem
re ad altare ut obscerant
dominum. nimio enim fu¬
erat perterritus uidens gla¬
dium angeli domini. Orcit
ferre filium. cum aries su¬
bito apparuit quem assu¬
mens obtulit pro filio.

Expanded text:
tabernaculum quod fecerat Moyses in deserto et altare holocaustorum ea tempre ad altare, ut obsecraret Dominum. Nimio enim timore fuerat perterritus, videns gladium angeli Domini. Dixitqferre filium cum aries subito apparuit: quem assumens obtulit pro filio.
Abbreviated transcription (Latin):
narum luditra quod frigi¬
dus senex obuoluntur uesti¬
mentis ⁊ nisi complecu ao¬
holescentularum non de¬
pestit. uiuelat adhuc ber

Expanded text:
lanarum ludicra? Frigidus senex obvolvitur vestimentis, et nisi complexu adolescentulae, non tepescit. Vivebat adhuc Ber
Abbreviated transcription (Latin):
Haureuma interpretat᷑
archa ornam uero lumẽ
nobis. bene ergo dauid pla
ere. quia aliter deus ñ pla¬
catur ab homine nisun
archa cordis per lumen
rat sacrificium obia.¬

Expanded text:
Areuna. Interpretatur area: Ornan vero lumen nobis. Bene ergo David volens ere, quia aliter non placatur Deus ab homine, nisi in area cordis per lumen rat sacrificium oblat
Abbreviated transcription (Latin):
eccła est gentiũ
re fidci ucrus dd̾
Sit hanc aream
osoaalta set angelum cedentem populum. Ego sũ¬
entsi estncois qui peccam ⁊ ego inique egi. Isti qui¬
dtlaucalam oues sunt quid fecerunt: uertatur obse¬
gntnanunite tra domũ patris mei. uenit autem gaa¬
trib mensib pugnando uinceretur

Expanded text:
Ecclesia est gentium re fidei verus Davisit. Hanc aream set angelum caedentem populum: Ego sum qui peccavi, ego inique egi. Isti, qui oves sunt, quid fecerunt? Vertatur, obset contra domum patris mei. Venit autem Gatribus mensibus pugnando vinceretur
Abbreviated transcription (Latin):
area haureuma iebusei. Et ascendit dauid iuxta
sermonem gad quem preceperat ei dominus. Conspiciensq haureu
ma animaduercit reg̾em ⁊ seruos eius transire ad se ⁊ egͣressus adora
unt regem prono uultu in terram.⁊ ait. Quid cause est ut ueniat
dominus meus rex ad seruum suum: Eu daind ait. Ot emam ate are¬
am ⁊ edificem altare domino. ⁊ cesset interfectio. que grassatur inpopulo.
Et ait haurcuma ad dauid. Accipͣiat ⁊ offerat dominus meus rex si¬
cut placet ei. habes boues in holocaustum.⁊ plaustrum. ⁊ iugaboum ĩ
usum lignorum. Omnia dedit haureuma regi daiid. Dixit q haureu¬
ma ad regem. Dominus deus tuus suscipiat uotun. tuum. Cui rex regpondit
⁊ ait. Nequaquam ut ilis ded emãm precio a te.⁊ non offeram dominc
deo meo holotausta gratuita. Emit crgo daiid a

Expanded text:
Ornan Iebusei ascendit ergo David iuxta sena animadvertit regem et servos eius transire ad se et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est, ut veniat Dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te areaedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David: Accipiat, et offerat dominus meus rex, sicut ei placet; habes boves in holocaustum, et plaustrum et juga bonum in usum lignorum. Omnia dedit Areuna rex regi: dixitque Areuna ad regem: Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum. Qui respondens rex, ait: Nequaquam, ut vis, sed emam pretio a te, et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita. Emit ergo David a
Abbreviated transcription (Latin):
lectio diuitia constituit ꝑ discipi¬
los uerbi semina ꝑ totum orbem
cabant ligna. cumse ⁊ sibi obcor¬
entes lignafruccifera in domo do¬
mini patare studebant. aui saita
pet hesim ⁊ scismata tupta erant
tredifitabant alii saxa cedetant
cum duros corde ⁊ incredulos forti
gebant expensa addomũ dñi
munieñdam uixta illud. unicui¬
suram donationis xp̃i

Expanded text:
electio divina constituit, per discipulos verbi semina per totum orbem cabant ligna, cum se et sibi obedientes ligna fructifera in domo Domini parare studebant. Alii sartaeresim et schismata rupta erant raeedificabant; alii saxa caedebant, cum duros corde et incredulos fortitgebant expensa ad domum Domini muniendam, juxta illud: Unicuinsuram donationis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ab amore dei quos uce ie¬
iestis sapientie mox ipe qͥ¬
Scd ⁊ altare uestuit. hos altare perfectorum uitam
sigĩ qui qi in uitima oraculi positis desertis in fimis
delectationib ad solum regni ingressum celestis cu¬
pectata carnes ⁊ ilecebeas cogitationum in semat

Expanded text:
ab amore Dei, quos luce coelestis sapientiae mox ipse qculi texit auro. Hoc altare perfectorum vitam significat, qui quasi in vicinia oraculi positi, desertis infimis delectationibus, ad solum regni ingressum cupeccata carnis et illecebras cogitationum in se mac
Abbreviated transcription (Latin):
mirex. sicut aͣngelus dci es. fac qd̾ placitum est t̃. Neq enim fuit domuˢ
patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi. Tu autem pousinisti me

Expanded text:
mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me
Abbreviated transcription (Latin):
mini auferre nitũ
uł ordinib de dei seruicio ai¬
ferentes in sinĩ usum nequiꝰ¬
simum uertunt.
alas cumorationem qua
diumitas placari potuit ⁊
potulum uerbi quo lassi ie¬
focillani debuerant mye¬

Expanded text:
mini auferre nitunts ordinibus de Dei servitio auferentes in suum usum nequissimum verterunt. alas. Cum orationem qua divinitas placari potuit, et poculum verbi quo lassi refocillari debuerant
Abbreviated transcription (Latin):
lus est possessor intume confusionis qui prius filios ante intuentis ocu¬
los pr̃is trucidat. qr sic sepe bona opera ĩ terficit ut hec se a mittere pl
nis delectationib uictus bona que gemit. amans ꝑdit ea q̃ patitur dam¬
pna ꝯsiderat ã tñ uirtutis brachium contra regem babylonis leuat. s¬
dum indens nequice ꝓpetratione ꝑcititur. ad hoe qͥñq pcc̃i uou¬

Expanded text:
lus est, possessor intimae confusionis. Qui prius filios ante intuentis oclos trucidat, quia saepe sic bona opera interficit, ut haec se amittere ipse delectationibus victus, bona quae genuit amans perdit, et quae patitur damna considerat, nec tamen virtutis brachium contra regem Babylonis levat. Sm videns nequitiae perpetratione percutitur, ad hoc quandoque pec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siccam uestigiis pedum meoꝵ om̃s aquas
clausas. Ilmq induonꝰ audisti quid ab ritio
fecerim ex dieb antiqinsꝓi asmam illud ⁊
nunc adduri. exuritq niiua colliũ pug¬
humiles manu. Contremuert ⁊ ꝯfusi surt
factasunt uelut feniu agri. ⁊ iurensherba
tectoꝵ q̃ arefacta est añquamueaeurt anua¬
turtatem. habitacli tau ⁊ egressum tuum¬

Expanded text:
 siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas. Numquid non audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pughumiles manu contremuerunt, et confusi sunt. Facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum; quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem. Habitaculum et egressum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
R. Napsasbes ut pancitatem
eoꝵ ostenderet duo milia equoꝵ
pollicetur q̃rum ascensores eze
⁊ uxores sibi muttiplicaret.
demolirer eum:Dominus dixit in ascende ad ter
filius helchie. ⁊ iobahe rapsaci. P recamurut loqra¬
ni nobis s̾erins tuns synate. Siquidem intelligimꝰ
hant linguam ⁊ ñ loquaris ñ obii uĩdãice adien¬
te ppło qui est sr̃ murum. Respondit q ei dicens.
Dumqd ad oñm tuum ⁊ ad te misit me dñs me¬
iis. ut loquerer sermon es hos. ⁊ ñ ad iros qui se¬
cent sr murum ut comedant stercora sua ⁊ bibãt
urinam suam uobiscum: Stecit itaq rapsaces ⁊¬
exclamaint uoce magna iudaice ⁊ ait. Audite uer¬
ba regis magni regis assyrioꝵ. hec dicit rex. Non noᷤ

Expanded text:
. Rabsaces, ut paucitatem obsessorum ostenderet, duo millia equorum pollicetur, quorum ascensores Ezecet uxores sibi multiplicaret. demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terrfilius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo qui est super murum responditque eis Rabsaces numquid ad dominum tuum et ad te misit me dominus meus ut loquerer sermones hos et non ad viros qui sedent super murum ut comedant stercora sua et bibant urinam suam vobiscum stetit itaque Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni
Abbreviated transcription (Latin):
detur hec cuntas in manu assyrioꝵ. nolite au di¬
re erechiam. hec enim dicit pex assyrioꝵ.Laci¬
te mẽtum qd̃ nobis est utile. ⁊ egredimini ad me
⁊ comedet unusquisq de umea sua. ⁊ de ficu sua.
⁊ bibetis aquas de cisternis uñs donec ueniam ⁊ tͣns¬
feram uos in terram que similis est terre ur̃e. In t̾¬
ram fructiferam ⁊ fertilem uini terram panis ⁊ui

Expanded text:
nu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me et comedet unusquisque de vinea sua et de ficu sua et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructife
Abbreviated transcription (Latin):
sennacherib qͥ misit ut exꝑbraret nobis om̃ uuentem uere one dissipa¬
uerit reges assyrior gentes ⁊ terras omurum. ⁊ miserunt: deos eoꝵ m
ignem. slon enim erant di sz oꝑa mannum hominũ ex ligno ⁊ lapide ⁊ ꝑ¬

Expanded text:
Sennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaSennacherib qui misit ut exprobraret nobis Deum viventem vere Domine dissipaverunt reges Assyriorum gentes et terras omnium et miserunt deos eorum in ignem non enim erant dii sed opera manuum hominum e ligno et lapide et p
Abbreviated transcription (Latin):
misit᷑ nuntios ad ez echiam dicens. Het dicite ezechieꝰ regi uide:.Non te
seoucat dominus deus tuus in quo habes fiduiciam neq: dicas. Nontra¬
reges assynoꝵ inumuersis terns. q̃ modo uastanerunt eas. Num ergo so¬
lus poterisliberari. sum quid liberauerunt dii gentium singulos quos
uastauerunt patres mei. Goran uidelicet ⁊ aran. ⁊ reseph. ⁊ filios eden qui
erant in thelasa. ubi est rex emath ⁊ rex arpheath. ⁊̃ rec ciuitatĩ sepha¬
ruaym. ana. ⁊ aua. Itaq cum accepisset ezechias litteras de mani nun¬
ciõs ⁊ legisset eas: ascendit ad cdomum dñi. ⁊ expandit eas toram dño. ⁊o
rauit in conspectu eiꝰ dicens. Domine deus isrł qͥ sedes sr̃ cherubm. tu es¬
solus deus regum õium terre: tu fecisti celum cebara ⁊ terram. inclina
aurem tuam ⁊ audi. aper oculos tuos dñe ⁊ nide. ⁊ andi ommra uerba

Expanded text:
misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non trareges Assyriorum universis terris quomodo vastaverint eas num ergo solus poteris liberari numquid liberaverunt dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Isrlina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba
Abbreviated transcription (Latin):
disset rex ezechias scoet uestim i sum i ꝑtsc est
raccongressu q est in comũ dm̃. ⁊ misit ehy¬
achim ppositum domus ⁊ sobnam scribam
⁊ senes de sacerdotib oꝑtos saccis ad ysaiamꝓ
phetam filium amos qui dixerunt. Hec dicit
ez echias. Dies tribulãtionis ⁊ in crepatiõnis
⁊ blasphenne dies iste. uenerunt filii usq:
ad partũ. ⁊ uires non habet parturiens. Si
forte audiat dñs deus tuus uniuerda uba ra¬
psacis quem misit rex assyrioꝵ dñs suus ut
exꝓbraret deum uinentem ⁊ argueret uer¬
bis q̃ auonnt oñs deus tuus ⁊ fac orationẽ
ꝓ reliquns q̃ reperte sunt. Uenerunt gͣ
seruiregis ezechie ad ysaiam. dyxitq eis
yeaias. Hec dicite dño nr̃o. Hec dicit dñs.
ego mittam ei sp̃m. ⁊ auoiet nuncum ⁊ reuertet᷑
interram suam.⁊deiciam eum gladio in terra sua.
assynoꝵ expugnantem lobnam. audierat enim
dicentes. Ecce egressuis est ut pugnet aduersum te ⁊ iret contra eum¬

Expanded text:
set rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingressusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt haec dicit Ezechias dies tribulationis et increpationis et blasphemiae dies iste venerunt filii usque ad partum et vires non habet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec diego mittam ei spiritum, et audiet nuntium, et revertetur in terram suam, et dejiciam eum gladio in terra sua.Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim t de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce egressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eu
Abbreviated transcription (Latin):
abut sicut preceperat ysaiei.⁊uenit adlocũ magala.⁊ adexcercitum
qui egressus adpugnam uociferatus erat incertamine. Dicexerat enĩ
aciem israel.⁊ phylistum ex aduerso fuerant preparati. Serelinquẽs
ergo daind uasa que attulerat submanu custodis ad sartmas: cu¬
currit ad locum certaminis. ⁊ interrogabat si omnia recte agerentur
erga fratres suos. Cumq adhuc ille loqueretur eis.: apparuit uir ille
dabitur uiro qui percusserit
phylisteum hunc. ⁊ tuserit op¬
probrium de ifraele Qrs elt e¬
nini hic phylisteus mcrim¬
cisus qui exprobraint acies dei
inuentis: Referebat autem
populus ei eundem sermonem

Expanded text:
abiit, sicut praeceperat ei Isai. Et venit ad locum Magala, et ad exercitum, qui egressus ad pugnam vociferatus erat in certamine. Direxerat enim aciem Israel, sed et Philisthim ex adverso fuerant praeparati. Derelinquens ergo David vasa, quae attulerat, sub manu custodis ad sarcinas, cucurrit ad locum certaminis, et interrogabat si omnia recte agerentur erga fratres suos. Cumque adhuc ille loqueretur eis, apparuit vir ille fiet viro, qui percusserit Philisthaeum hunc, et tulerit opprobrium de Israel? quis est enim hic Philisthaeus incircumcisus, qui exprobravit acies Dei viventis? Referebat autem ei populus eumdem sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
teunte iegrediente. fecerunt gͥ leuite ⁊ umiũsus uida uixtaomnia que
ꝑteperat ioia dapontifer. Et assumps erunt ginguli uiros qui subs ee
rant ⁊ uenielunt pordinem salb̾i cum husqui iam impleuerant caleom
⁊egiessierant. siquidem ioiada pontifex ñ dimis erat turimas adipeq̃
dibiper singulas ebdoma das succedẽ ꝯsueuerant. Dedit q iorada eNcer¬
dos centunonib lanceas dipeos q ⁊peltas regis dd̾ quas consecaire¬
iat in edmũ dm̃i. Constituit q omnẽ ppłm tenentium pugiones apar¬
de stempli cectira uiꝙ ad partem templisinistrãcoram altan. ⁊ templõ per
cuit umnegiu ⁊ eduxerunt filium regis ⁊ imposuerũt ei diadema. dedxut¬
ꝙ ei m manu regis tenendam legem ⁊ constituerut̃ eum regem. unxit
q. etimi ioiada pontifes ⁊ filii euis. morẽati q sunt atq dicerunt.i¬
uat iec elue cum audisset᷑ athaluia uocem.s urrentium aetr laucare
tem sugradum ĩ intioitu ⁊ principes turmas q cura eñ omnẽ q po

Expanded text:
te et egrediente fecerunt igitur Levitae et universus Iuda iuxta omnia quae praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et veniebant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat rex quod cum atem super gradum in introitu, et principes, turmasque cir
Abbreviated transcription (Latin):
tuirs iorsm finum acleui ierates egiotantem uoluntatis qpe de fuit adũ¬
sum octriamut eueniret adioram. eEt dum ucaisset ⁊egrecurtur cumao
Aduers um iehu filium nđpsi quem unxit ceus¬
btr eleiet domum achab. Cumg euerteret ieb.
onepliuec iuinun tuedoum domum achab inuenit principes iuda ⁊ fili¬
os fm̃ ochoric qui minitrabant ẽi ⁊ interfẽcit ul̃os Ip̃m¬
ꝙ ꝑquirens ochoriam cõprebendit latentem in samaria
a dductum q ad se orcidit ⁊ sepelierunt cum eo qd̾ ẽẽt filiꝰ
iosaphath qͥ quelierat deum in toto corde suo. nec erat ul
tra spes aliqua ut destyre aliquis regnaret ochoriesi¬
quidem athalia mater eius uidens qd̃ mortuus eẽt filiñ
suus surrexit ⁊ interfecit oẽm styriẽ regiã domꝰ ioram. por¬
ro ĩoiateth tilia regis tulit n fiuus ochor ie ⁊ furata est
eum de medio filiorum regis cũ interfi centur. abscondit q¬
rat eum erat filia regis ioram uxor ionacle pontifitis soror

Expanded text:
t Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi quem unxit Domit Hieu domum Ahab invenit principes Iuda et filios fratrum Ochoziae qui ministrabant ei et interfecit illos ipsumque perquirens Ochoziam conprehendit latentem in Samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius Iosaphat qui quaesierat Dominum in toto corde sutra spes aliqua, ut de stirpe quis regnaret Ohoziae. Siquidem Athalia mater ejus, videns quod mortuus esset filius suus, surrexit, et interfecit omnem stirpem regiam domus Joram. Porro Iosabeth filia regis tulit Ioas filium Ochoziae et furata est eum de medio filiorum regis cum interficerentur absconditqrat eum erat filia regis Ioram uxor Ioiadae pontificis soror
Abbreviated transcription (Latin):
genuit bocti ⁊ bocci genuit ori.origenint ⁊araiã.
⁊ ⁊araias genuut maraioth. Porro maraioch
genuit a mariã. amariasgenint achitob. achidob
genuit sadoch. sadoch genuit achimaas. Achimaiᷤ
genint arariam. A tarias genuit iohannam Iobã¬
namgenuit azariam Ipse est Sacerdotio fũc¬
tus est indomo quamedificauit salomon in ierłm
benint aũ a tarias amariam.⁊ amarias genuit¬
achitob. ⁊ achitob genuit sadoch. Sadoch genuit
sellum. sellumgenuit elchiam. elchias genuit
aranam.a raras genuit earaiam. ⁊ sdraia ge¬
nuit iosedech. Porro iõsedech egressus est quã¬

Expanded text:
genuit Bocci et Bocci genuit Ozi Ozi genuit Zaraiam et Zaraias genuit Meraioth porro Meraioth genuit Amariam et Amarias genuit Ahitob Ahitob genuit Sadoc Sadoc genuit Achimaas Achimaas genuit Azariam Azarias genuit Iohanan Iohanan genuit Azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit Salomon in Hierusalem genuit autem Azarias AmariamAchitob, Achitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Sellum, Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam. Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Jo
Abbreviated transcription (Latin):
filii caath ammadab filiꝰ cius. chorefiliꝰ esꝰ. asira filiꝰ
eius. helcana filiꝰ cius. abyas aph filiuseiꝰ. asir filrui eiꝰ. ca athfilius cĩ. unei filius eiꝰ.
orias filius eiꝰ. saul filius eiꝰ. filu helcana asmasia ⁊ achimoth. Melchana. fiuii helcha¬
na sophai filius eiꝰ. naath filius heuab filius eiꝰ. hieronfiliꝰ eis hedlchana filiꝰ eius
filii samuel priiogenitus uͭassem. ⁊ abiam filii aũ merari mooli filiꝰ eiꝰ. lobem filiꝰ
eius. semei filius erus. oria filius es. simaa filius eiuis. aggia filius eius asdia filiꝰ eiꝰ.

Expanded text:
Filii Caath, Aminadab filius ejus, Core filius ejus, Asir filius ejus, Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus, Thaat filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
pha inbãsan. tres uen eoꝵ scd̾m domos cognationum suarum michael ⁊ mosol¬
lam ⁊ sebe ⁊ iore. ⁊ iactan ⁊ ⁊le ⁊ reber .uii. hii filii abiail filiiuri filii i aro filii ga¬
laad fii my chael filii esesi filii iedeo filibu⁊ fres q̃ filii abdiel. filii gu¬
miprincipes comus in familiis suis ⁊ habitauerunt in galaad ⁊ mbaian ⁊ mincu¬
lis eiꝰ in cunctissaburtanis aamon uiq ad terminos. om̃nes hii numeiati sunt

Expanded text:
phat in Basan fratres vero eorum secundum domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Zie et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri filii Iaro filii Galaad filii Michahel filii Iesesi filii Ieddo filii Buz fratres quoque filii Abdihel filii Guni princeps domus in familiis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad term
Abbreviated transcription (Latin):
cum malathinaret het salmanasar fe¬
tisse qui transtulerat uct in assynos ⁊
posuit in locis supradictis s assyriorũ
posteris ꝑfecit aram qͣ. paupom̃ memo¬
rat malachim p̃termittit autumant
bebrei eẽ rages ciuitatem medorum.¬
spetiałr̾ laudatur. qr uiciłr restrnt orie
aĩ ⁊ zelo legis expleuit officiũ sacerdotis.

Expanded text:
cum Malachim narret hoc Salmanasar fecisse qui transtulit Israel in Assyrios, et posuit in locis supradictis? Sed reges Assposteris perfecit. Aram quam Paralipomenon memorat, Malachim praetermittit. Autumant Hebraei esse Rages civitatem Medorumspecialiter laudatur, quia viriliter restitit Oziae tia animi et zelo legis explevit officium sacerdotis.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ergo saul abm mundo sp̃u arcipitur
daiid canente eius uesama temperatur
quia cura sensin potentum per elationẽ
in furoremuetitur dignumest ut ad sa¬
lutem mentis quasi dulcedine cythare¬

Expanded text:
Cum ergo Saul ab immundo spiritu arripitur, David canente, ejus vesania temperatur; quia cum sensus potentum per elationem in furorem vertitur, dignum est ut ad salutem mentis quasi dulcedine cithar
Abbreviated transcription (Latin):
fuerant templo dii. ornauerat fanu¬
preciũ dño q. constituͣt moyses seruus dei Sr̃ omnẽ isit in deserto. letati¬
atq miserunt ita ut impleretur. Cumq tempus eẽt ut deferrent archamco¬
ram rege ꝑ manus leuitaꝵ. udebant enim multam pecuniam ingrediebat᷑
scriba legis ⁊ q̃. primus acerdos constituerat. effundebant q pecuniam que
erat in archa. Porro archam reportabant ad locum suũsicq faciebãt ꝑsĩ¬
gulos dies. ⁊ ꝯgregata est in finita pecum̃a quam tedert̃ rȩx tioiada hus

Expanded text:
fuerant templo Domini ornaverunt fanupretium Domino quod constituit Moses servus Dei super omnem Israhel in deserto laetati miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his
Abbreviated transcription (Latin):
nem tenet cornu altaris dicens. Iuret mͥ rex salomonem hodie qd̃ non s¬
terficiet seruum suum gladio. Oixit q salomon.Si ui fuerit bonus ñ
rit inuentum ĩ eo morietur.Misit autẽ rex salomon ⁊ eduxit eum ab
altazi. ⁊ ingressus adorauit regem salomonem. Dyxit q: salomon.ua¬
de indomum tuam. ppropin quauerunt aũ dies dauid ut more¬
retur precepit q: salomoni filiontes dicens. Ecce ego ingredior uiam un¬
uerse terre. confortare ⁊ esto un fortis.⁊obserua mandata dñ dei tui
ut ambules in uiis eiꝰ. ⁊ custodias cerimonias eiꝰ. ⁊ prͣecepͣta eiꝰ.⁊ iuclicia¬
⁊ testimonia. sicut scriptum est mlege moysi ut intelligas uniuersa¬

Expanded text:
nem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non inem tenens cornu altaris dicens. Juret mihi hodie Rex Salomon: quod non interficiat servum suum gladio. Dixitque Salomon. Si fuerit vir bonus: non fuerit in eo: morte morietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonias ejus: et precepta ejus: et testimonia et
Abbreviated transcription (Latin):
it. Quid sibi uolunt clamor ciuitatis tumultuantis. Adhuc illo loqñ¬
te ionathan filius abyathar sacerdotis uenit.Ein dixit adonias. Ingredere
quiaur fortis es⁊ bona annuncians. Respondit q ionathan adome. Ne¬
quaqm. Dominus enim rex nr̃ dauid regem constituit salomonem. Misit q
cum eo sadoch sacerdotem. ⁊ nathan ꝓpham. ⁊ bananiam filium ioiade. ⁊ cere¬
thi. ⁊ phelethi. ⁊ imposuerunt eum supermulam regis. unxerunt q eum sa
⁊ ingressi serui regis ⁊ benedix̾unt cominomeo regi dauid dicentes. Am
plicet decus nomen tuum ⁊ magnificet thronum enis sr̃ thronum tuum.
minus deus israel qui dedit hodic sedentem in solio meo uidentib oculis.
meis: Territi sunt ergo ⁊ surrexerunt om̃s qui inuitati fuerant ab
adonta.⁊ iuit unꝰ quisq in domum suam. Adonias autem timens salome¬
nem surrexit ⁊ abnt in rabemãtulum domini. tenuit q cornuattaris. ⁊̃
nunciauerunt salomomi dicentes. Ecte adomas timens regem salomo¬

Expanded text:
t clamor civitatis tumultuantis? Adhuc eo loquente, Jonathan filius Abiathar sacerdotis venit: cui dixit Adonias: Ingredere, quia vir fortis es, et bona nuntians. Responditque Jonathan Adoniae: Nequaquam: dominus enim noster rex David regem constituit Salomonem: misitque cum eo Sadoc sacerdotem, et Nathan prophetam, et Banaiam filium Joiadae, et Cerethi et Phelethi, et imposuerunt eum super mulam regis. Unxeruntque eum SadEt ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David, dicentes: Amper nomen tuum, et magnificet thronum ejus super thronum tuum. minus Deus Israel, qui dedit hodie sedentem super solium, videntibus oculis meis. TeAdonia: et ivit unusquisque in viam suam. Adonias autem timens Salomonem surrexit et abiit in tabernaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adonias timens Regem Salomo
Abbreviated transcription (Latin):
ñat᷑ adonias: Et ad huc ibi te loquente cum rege
ego ueniam post te. ⁊ complebo ser¬
mones tuos. Ingressa est itaq ber¬
sabee ad regem in cubiculo. Rex aũ
senuerat nimis. ⁊ abysag sunami¬
tis muistrabat. ei. Inclinauit seber¬
sabee ⁊ adorant regem.Ad quam
rex.Quid tibin quit uis: Que res

Expanded text:
cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculo: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei: inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, Quid tibi, inquit, vis? Quae res
Abbreviated transcription (Latin):
a dño deo nr̃o egreditur sermo quem loquor mit
tamꝰ ad fr̃es nr̃os reliquos inumuerzas regio¬
nes isrł. ⁊ ad sacercotes ⁊ leuitas qui habitant in suburbanis uibium ut cõ

Expanded text:
o Deo egreditur sermo, quem loquor, tres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad sacerdotes et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut co
Abbreviated transcription (Latin):
i a grurou Giuinq eeissemt ambo in agrum: ait ionathas addauid. Do¬
mine deusisit si inucstigauero sñiam patrismei crastino uel perendie.⁊
aliquid boni fuerit super od.⁊ non statim miscro ad te ⁊ notum fecero
am a domo mea.usq in sempitemum. aut si ñ fẽcero: qu eradicauerit
dominus iniicos dauid. unumquemq: de terra: auferat ionatham
de domosua.⁊ requirat cominus demanu mimicorum dauid. Pepi

Expanded text:
in agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Doin agrum. Cumque exissent ambo in agrum: ait Jonathas ad David. Domine Deus Israel: si investigavero sententiam patris mei crastino vel perendie: et aliquid boni fuerit super David: et non statim misero ad te et notum tibi fam a domo mea usque in sempiternum. Aut si non fecero: quomodo eradicaverit Dominus inimicos David unumquemque de terra: auferat Jonatham de domo sua: et requirat Dominus de manu inimicorum David. Pepi
Abbreviated transcription (Latin):
ent enimistusõ. Et̃ nĩauit r̃ursum dalud. ⁊ ille ãiti Scit profẽctõ pater tuit
qui inuem gr̃am moculis tuis. ⁊ dicet. Nesciat hocionachas ne forte tͥristetur.
Qmmo uuant domimuis ⁊ uint anima tua. quiimo tm̃. ut ita dicamgͣ
nt michi animatua: faciam tibi. Dixit ꝙ: daiid ad ionatham. Etcc
balendesurt trastino. tego ex more sedere soleo nntaegent aduescendũ.
ꝯmonte ergo ment abscondar magro usq: ad uesperam dieitertie ires
uet uelenterin bethleem ciuitatem suam quia uictime sollempnes ibi sũt
uniuersis contribulib suis. Si dixerit bene: pax erit seruo tuo. si autem
suent iratuse scito quia completa est malitia eius. fãt ergo mĩam in ser¬
uum trum. quia fedus domini me famulum tuuim tecum inire fecisti. Si
ro certe completam eẽ prismei malitiam contra te: ñ annuntiem tibi. Re̾¬
pondit q: dauid ad ionatham. Quis renunciabit m̃: si quid forte responde
rit tibi pater tuus dure de me: Et ait ionathas ad dauid. uemi. ⁊ egrediam

Expanded text:
t istud et iuravit rursum David et ille ait scit profecto pater tuus quia inveni gratiam in oculis tuis et dicet nesciat hoc Ionathan ne forte tristetur quinimmo vivit Dominus et vivit anima tua quia uno tantum ut ita dicam rit mihi anima tua, faciam tibi. Dixit autem David ad Jonathan: Ecce Kalendae sunt crastino, et ego ex more sedere soleo juxta regem ad vescendum: dimitte ergo me, ut abscondar in agro usque ad vesperam diei tertiae. Siiret celeriter in Beth-Leem civitatem suam, quia victimae solemnes ibi sunt universis contribulibus ejus. Si dixerit, Bene: pax erit servo tuo. Si autem fuerit iratus, scito quia completa est malitia ejus. Fac ergo misericordiam in servum tuum: quia foedus Domini me famulum tuum tecum inire fecisti. Si cognovero conpletam patris mei esse malitiam contra te non adnuntiem tibi responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte respondrit tibi pater tuus dure de me? Et ait Jonathas ad David. Veni: egrediamur
Abbreviated transcription (Latin):
Mostendis adultermo te conceptum
oncubitu. nam legiti me nati arcsꝰ¬
confusionem tuam ⁊iconfusionem⁊ ĩgno conubutinam le¬
prioseim estms tus: ¶minib enim dieb quib filius yeai urcerit suꝑ
terram non stabilieris tu neq regnum tuum. Itaq iam nunc mitte
t adduc eum adme. quia filius mortis est. Resporidens auter ionathas
prissuo sauliait. Quare morietur: Quid fecit: Et eripinit saul lanceam
ut pertut̾et eum. Et intellexit ionathas qd̃ diffinitum eẽt a patre suo ut in

Expanded text:
ostendis adulterino te conceptum concubitu. Nam legitime nati arcconfusionem tuam, et in confusionem ignominiosae matris tuae? Omnibus enim diebus, quibus filius Isai vixerit super terram, non stabilieris tu, neque regnum tuum. Itaque jam nunc mittt adduc eum ad me: quia filius mortis est. Respondens autem Jonathas Sauli patri suo ait. Quare morietur? quid fecit? Et arripuit Saul lanceam: ut percuteret eum. Et intellexit Jonathas quod diffinitum esset patri suo: ut in
Abbreviated transcription (Latin):
enim qd̃ forte euenisset᷑ ut ñ eẽt mundus nec purificatus. Cumq illuxiꝰ
net her aduescendum: Et respondit sonathassauli. Rogauit me ob.¬
nice ut iret inbethleem: ⁊ ait. Dimitte me qm̃ sacrificium sollempne¬
est in ciuitate mea. unus de fr̃ib meis accersiuit me. Hunc ergo si¬
inueni gr̃am in oculis tuis: uadam cito ⁊ uidebo fres meos.Obhanc cãm
ñ uenit ad mensã regis. Iratus autem saul aduerdum ionatham drt̃¬
¶Farmuca ⁊l ad c̃isiita ei. filimulieris ultro ũruĩm rapierttis nũ¬

Expanded text:
enim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purifenim quod forte evenisset ei ut non esset mundus nec purifnec hodie ad vescendum? Et respondit Jonathas Sauli. Rogavit me obnixe ut iret in Bethleem: Et ait. Dimitte me. quoniam sacrificium solenne in civitate nveni gratiam in oculis tuis: vadam cito et videbo fratres meos. Ob hanc causam non venit ad mensam Regis. Iratus autem Saul adversus Jonathan: dixit ei. Fili mulieris ultro virum rapientis: nu
Abbreviated transcription (Latin):
quireris. requiretur enim sessio tua usq per¬
hendie. Sescendes ergo festinus et fine ucni-¬
es in lotũ ubi celandus es idie qn opari licet.¬
⁊ sedebis iuxta lapidem tuinomen est ercl.⁊ ego tres sagitas mittam uyc¬
taeum. ⁊ aciã quasi excercens me ad signum. Mittam quoq ⁊ puerum
dicens ei. uade ⁊ affer michisagittas. Si dixero puero: puer ecce sagitte
intra te sunt. tolle eas. tuuemadmequia ⁊ pax tibi est.⁊ nichil est malui
uit dominus. Si autem sic locutus fuero puero: ecce sagnte uttrate sut.
uade qunadimuut tedoimuii. De uerbo autem qd̾ locutifiumus ego ⁊ tu
dominussit interme ⁊ tuusq in:empiternũ. Absconditus est ergo da¬
unid in agro. ⁊ uenerunt kalende. ⁊ sedit rex ad comedendum panem. Cũ¬
q sedisset rex super cathredram suam scd̃m consuetudinem que erat iux¬
tapanetem. surrexit ionathas ⁊ sedit abner ex latere saul. uacuusq: ap¬
parint locus dauid. ⁊ n est locutus saul quicquam in die illa. cogitabat

Expanded text:
quireris requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen Ezel et ego tres sagittas mittam iuxta eum et iaciam quasi exercens me ad signum mittam quoque et puerum dicens ei vade et adfer mihi sagittas si dixero puero ecce sagittae intra te sunt tolle eas tu veni ad me quia pax tibi est et nihil est mali vivit Dominus si autem sic locutus fuero puero ecce sagittae ultra te sunt vade quia dimisit te Dominus de verbo autem quod locuti fuimus ego et tu sit Dominus inter me et te usque in sempiternum absconditus est ergo David in agro et venerunt kalendae et sedit rex ad comedendum panem cumque sedisset rex super cathedram suam secundum consuetudinem quae erat iuxta parietem surrexit Ionathan et sedit Abner ex latere Saul vacuusque apparuit locus David et non est locutus Saul quicquam in die illa cogitabat
Abbreviated transcription (Latin):
son sububel pͣrim fuerunt aũ fili euẽrer roboia primꝰ. ⁊ ñ erant dieder filui
ali. porrofili rolora multiplicati sunt nimis. filii ysuar salumith primꝰ. filis
chebron. ietisahu primꝰ amarias sed̃s. ⁊azihxl tertius. ieznaham quartus. fi¬
liorihel micha primus. iesia scds. filii merari. ncoli ⁊ musi. filii meoli eliarar.
⁊cs. coortuus est aũ eleazar ⁊ non habuerit filios sed filias. acteperunt q:
eas filis ꝙys trẽs eãrũm filii musi. icoli ⁊ heder ⁊ ierimuth. tres hu filii in ceg¬
nationib ⁊ familis suis pnnciꝑes peruites ⁊ numen capitum singu¬

Expanded text:
 fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et familiis suis principes per vices et numerum capitum singu
Abbreviated transcription (Latin):
mile sacrificium. ⁊ adiagana ⁊ a zima ⁊ saitaginẽ. ⁊ ad feruentem s¬
utstent mane ad ꝯfitendum ⁊ canendumdño.similiterꝙ ad liesperam
tam in oblationem holocaustorum dm̃. quam in salbis ⁊ kl̃is ⁊ sollemp¬
nitatib reliquis iuxta numerum ⁊ terimonias uniuscuiꝰq rei. iugiter
coram dño. ⁊ custodia obseruationes tabernatuli federis ⁊ ritum sc̃uarti
⁊ obseruationẽ filioꝵ aaron ft̃em suorum ut ministrent in domo dñi.
porro filius caron hee particiones erũt filii daron ⁊ nadab. abyuthelca¬
tar ⁊ ythamar. Miortũi sunt nadab ⁊ abyuth antẽ prẽm suũ absq li¬

Expanded text:
milae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem sut stent mane ad confitendum et canendum Domino similiterque ad vesperam tam in oblatione holocaustorum Domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt a
Abbreviated transcription (Latin):
pialte canentes dño inorganis que redemptꝰ
fecerant adcanendum. Et distribuit eos
princeps ieilel. ⁊zecham ⁊ iohel. tres filn semeiͣ
salomi. ⁊ ozibel.⁊ aram.tres isti principes fami¬
liarum leedan. porro filiu semei. leth ⁊ zita ⁊ raus
⁊ baria. sti filii semei . iiii.erat añ leth prior ⁊ a¬

Expanded text:
ae canentes Domino in organis, quae fecerat ad canendum. Et distribuit eos princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza, et Jaus, et Baria: isti filii Semei, quatuor. Erat autem Leeth prior,
Abbreviated transcription (Latin):
celionathan filuis saga aratites. achiam fili achar aratites eliplei filns
ura pber mechoatites. achia phellonites. asrahi carmelites. noorai fili asbi
ioes frẽs natban. mabar filiꝰagagarai sele cãmonites. noocharu
benotites anniger ioab filii sarinc. irasgetheus. gareth ietireus. uriase
tresil. ⁊adab filiꝰ coli. admafilius segar rubenites princeps eubenttes ꝓri¬
th antes orias astarotbites. sẽma. ⁊ iahei fun bocham aiperthes aedihel fiue sã

Expanded text:
Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarthanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel f
Abbreviated transcription (Latin):
lia. surrexit q¬
⁊ uniuersus po¬
pulus qui erat
cum eo de uiriᷤ
iuda ut didnco¬
ret archam dei
super quam ĩ¬
uocatum est
nomen domini
exercituum se¬
dentis in cheru¬
bin super eam
⁊ imposuerũt

Expanded text:
lia surrexitqet universus populus qui erat cum eo de viris Iuda ut adducerent arcam Dei super quam ivocatum est nomen Domini exercituum sedentis in cherubin super eam et inposuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ni tuo q oms pauent ⁊ tre¬
ponittͣ a urltu uͥtutis tue.
⁊ insuftentabilis irasr pecc̃o¬
res cõminationis due. In m̃¬
sa uͦ ⁊ inuestigabilis mĩa ꝓ¬

Expanded text:
ni tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insustentabilis ira super peccatores comminationis tuae, inmensa vero et investigabilis mi
Abbreviated transcription (Latin):
ner regis: Lactum est autem tempus cum deberet dari merob filia saul
dauid datã est hariel molathite uxor. Diͣcit autem dauid micol filiam sa

Expanded text:
ner regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Sa
Abbreviated transcription (Latin):
legillosa tetra de qua ftẽ sunt forme ad fundendauasa sacrã
sccipturam de qua bñ uiuendi regulam accipimul. sigẽ qĩ n ar¬
gilla igne durata formã uasis dñi quanta ⁊qualis fidebet et¬
ostendit exempla qui igne ttibulationis iniincibiles i oĩb¬
neliq̃tt̃m argille formas ingicot̃. ut possit uas aptum mi¬
infterus celestib effici. cum ipzisalubitt̃ hurnaliati: ⁊ flam¬
ma diuine caritatis ł liumane adũsitatis emolliti mampa¬
trum bñ operando intramꝰ ut ad premia corum bñ currendo ꝑ¬
ueniamus. nec i semper nos regulis bñ operandi necce est ar¬
tari. s completa operatione bona palma beate rectibitionis
est speranda. qr non semper uasa infornns argille tenebant᷑
inclusa .s. ubi ad ꝑfectionẽ uenerant ftactis formarũ claustũ
ꝓduce banitur inlucem ⁊ in templo dñi ꝓsius quoq lcicis dispo¬

Expanded text:
gillosa terra de qua factae sunt formae ad fundenda vasa, sacram Scripturam de qua bene vivendi regulam accipimus significat. Quasi enim argilla igne durata, formam vasis Domini, quanta et qualia fieri debent ex sanctorum ostendit exempla, qui igne tribulationis invincibiles in one argillae formas ingreditur, ut possit vas aptum ministeriis coelestibus effici; cum ipsi salubriter humilitati, et flamma divinae charitatis vel humanae adversitatis emolliti viam Patrum bene operando intramus, ut ad praemia illorum bene currendo perveniamus. Nec enim semper nos regulis bene operandi necesse est arctari, sed completa operatione bona, palma beatae retributionis est speranda. Quia non semper vasa in formis argillae tenebantur inclusa: ubi ad perfectionem venerant, fractis formarum claustris producebantur in lucem, et in templo Domino pro suis
Abbreviated transcription (Latin):
nem moueat¬
in summa non
guntur. hoc mo¬
abysai. sobochai
mera israel ⁊ nii¬
ad ioab principem ecercituͨ¬
sui. Perambula om̃s tribuꝰ¬
israel adan usq bersabee.⁊¬

Expanded text:
nem movein summa non guntur hoc moAbisai, Sobochai, mera Israhel ead Ioab principem exercitsui perambula omnes tribsrahel a Dan usque Bersabee
Abbreviated transcription (Latin):
terna que est in bethleem iuxta portam.
bethleem que erat iuxta portam ⁊attulerũt
ad dainci. At ille noluit bibere. ¶Sedubart̃.¬
fortitudinis ⁊ constancie militib prebuit uincens naturan
nesciens biberet ut crercitus sitim tolerare disceret. mistice

Expanded text:
terna quae est in Bethleem iuxta portam iBethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sedfortitudinis et constantiae militibus praebuit, vincens naturam sitiens biberet, ut exercitus sitim tolerare disceret. Mystice
Abbreviated transcription (Latin):
ut in ip̃o cẽmus electi ante
constitutionem mundi.
Queret gͦ sibi dꝑxit suum
habebit. unde ⁊ in latina lĩ¬
gua hoc uerbum accipit p̃¬
positionem.⁊ acquirit dr
qd̃ satis apertum est sine
prepositione etiam querere
intelligitur ad quirere ex
quo lutra uocantuu quẽ¬
tusq est ad eũ samuel. Quid fecisti: Respondit laul.
Qina indiqd̾ dilabereti populusame. ⁊tu non ue¬
neras iucta placitos dies. Porro phylistum congrega¬
ti fuerant in machinas dixi. nunc descendent phy¬
listum ad meingalgala ⁊ faciem domini. non pla¬
cauit necessitate comprilsusobtuli holocaustum do¬
mino. drert q: samuel ad saul. Sͦtubre egisfne ceuisto

Expanded text:
ut in ipso essemus electi ante mundi constitutionem. Quaeret ergo sibi, dixit: suum habebit, unde in Latina lingua hoc verbum accipit praepositionem, et acquirit dicitur; quod satis apertum est. Sine praepositione etiam quaerere intelligitur acquirere, ex quo lucra vocantur quaes est ad eum Samuel: 'Quid fecisti?' Respondit Saul: 'Quia vidi, quod dilaberetur populus a me, et tu non veneras iuxta placitos dies, porro Philistei congregati fuerant in Machmas, dixi: Nunc Philistei descendent ad me in Galgala, et faciem Domini non placavi. Necessitate compulsus optuli holocaustum Domino'. Dixitque Samuhel ad Saul: 'Stulte egisti
Abbreviated transcription (Latin):
Dhilustum heretici qui pari consen¬
su aduersus ecclam conspirantes
eam depplari cõantur quib alii adiũ¬
rata fide sociantur. aliidum fidem
tatis uinculo colligate ad decipieri¬
dum discurrunt equites potentia
tumidi qui hereticos uuant. uulgͦ
sicut harena multitudo hereticis ꝑ
suasione aggrecata uri cum saui
remanentes catholici xp̃o firmit
absconsis .s. quibusdam israelitis qui¬
saulem ⁊ ppłm qui cum eo erat reli¬
querant. quedam pars eorum qui he
brci uocantiu timore. perterriti de

Expanded text:
sunt haeretici qui, pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, eam depopulari conantur, quibus adunata fide sociantur, alii dum fidemtatis vinculo colligatae, ad decipiendum discurrunt. Equites, sunt potentia tumidi qui haereticos juvant. Vulgus, sicut arena, multitudo haereticorum persuasione congregrata. Viri cum Saule remanentes, catholici Christo firmiter Abscon sis enim quibusdam Israelitis, quopulum qui cum eo erat reliquerant, quaedam pars illorum, qui hic Hebraei vocantur, timore perterriti def
Abbreviated transcription (Latin):
est oe terra phylistum mulier.⁊egressa est. ut interpellaret regẽ ꝓ domo
sua.⁊ãgris sins. Nex autem loquebatur cunĩgiea puero uiri dei dicens . Aar¬
ra mͥ omma magnalia que fecit helyseus. Cumq ille narraret regi qͦm
mortuũ suscitasset apparint mulier. tuiꝰ filiũ infitauerat clamansad
regem ꝓ domosua ⁊ pro agrissins. Dixitq giezi. Dñe mirex. hec est mu¬
lier. ⁊ hic est filiꝰ eiꝰ quem suscitauit helys eus. ⁊ interrogaiit rex mulie

Expanded text:
er de terra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem su
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Cumq egressi fuerint de ciuitate capiemꝰ eos in uos. ⁊ tunc ciuitatem ĩ¬
gredi poterimꝰ. Respondit aũ. unꝰ eeruoꝵ suoꝵ. Tollamns .u. equos qui re¬
manserunt in urbe. quia ip̃i tantum sunt in uniũsa multituoine israel.
Alii enim consumpti sunt. ⁊ mittentes explorare poterimꝰ. Idouxe¬
runt gͦ duos equos. misitq rex in castra syroꝵ dicens. Ite ⁊ uidete.qui a¬
bierunt post eos usq ad iordanem. Ecce aũ omnis ma plena erat uestib
⁊ uasis q̃ proiecerant syn cum conturbarentur. Reuerziq nuncu indi¬
cauerunt regi ⁊ egressus ppls dmpuit castra syrie. fẽsq: modiꝰ simile sta¬

Expanded text:
tes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respondit autem unus servorum ejus: Tollamus quinque equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad et vasis quae proiecerant Syri cum turbarentur reversique nuntii indicaverunt regi et egressus populus diripuit castra Syriae f
Abbreviated transcription (Latin):
perimus hominem. nisi equos ⁊ asinos alligatos. ⁊ fixa tentoria. Ier̃t
gͥ portarii ⁊ nunciauerunt inpalatio regis intrinsetus. qui surrexit noc¬
fame laboramusid cirto egressi sunt de castris. ⁊ latitant magns dicen.¬

Expanded text:
perimus hominem  Vulg. hominum, nisi equos et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt perimus hominem  Vulg. hominum, nisi equos et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocfame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, latitant in agris, dicen