comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is quesitis quibꝰdam ex¬
cusationibus differs obedi¬
entiam ex hib̃e. dũ ꝓueritatis fac¬
tione. totiens a nob̾ admonitus
uenire post ponis: his que aduer¬
sum te dicta sunt fidem ex hoc ma¬
gis accõmodas. Et uel si qua alia
deesse uideantur q̃ grauent aut
noceant. id agis ut sola te dilatio
faciat ⁊ accuset ẽẽ culpabilem. hu¬
miliare dandem et obedientie te
submite: atq ad nos sine excusati¬
one aliqua uenire festina. ut reqͥsi¬
ta et cognita ueritate scdm deiti¬
morem quieqͥd equũ canonicũq
fuerit decernat᷑. Certus enĩ esto. qr
iusticiam tͥ ⁊ canonũ statuta serua¬
bimus. atq cause tue reuelante
dño ueritatis auctore amieũ iusti¬
cie finẽ imponemꝰ. Nam quod ais
ut illic ꝑsonam dirigere debeamꝰ.
qua presente de his que dicunt᷑
possit ẽẽ ꝓbatio. ẽẽt ut cumq
excusabile. si umquã ratio ei qui
accusatur necessitatem ꝓbationis
imponeret. At postquam ñ tͥ s
accusantibus hoc onus uncũbit.

Expanded text:
ris, quaesitis quibusdam excusationibus, differs obedientiam exhibere, dum pro veritatis satisfactione toties a nobis admonitus venire postponis, iis quae adversum te dicta sunt 811 fidem ex hoc magis accommodas; et vel si qua alia deesse videbantur, quae gravent aut noceant, id agis ut sola dilatio faciat et accuset te esse culpabilem. Humiliare tandem, et obedientiae te submitte, atque ad nos sine excusatione aliqua venire festina, ut, requisita et cognita veritate, secundum Dei timorem, quidquid aequum canonicumque fuerit decernatur. Certus enim esto quia justitiam tibi et canonum statuta servabimus, atque causae tuae, revelante Domino, veritatis auctore, amicum justitiae finem imponemus. Nam quod postulas, ut illuc personam dirigere debeamus, qua praesente de his quae dicuntur possit esse probatio, esset utcunque excusabile, si unquam ratio ei qui accusatur necessitatem probationis imponeret. At postquam non tibi, sed accusatoribus hoc onus incumbit,
Abbreviated transcription (Latin):
eruenit ad nos florentiũ
epytauritane ciuitatis
ep̃m: prereptis prius rebꝰ
eius ꝓ quibusdã non adꝓbatis
criminibus sine sacerdotali con
silio fuisse dampnatũ. Et quia
non debet is penam sustinere
canonicam. in cuius dampnatio¬
ne non est canonice ꝓlata sen¬
tentia: p̾cipimus exꝑientie tue
ut natali fratri & coep̾o nr̃o de¬
beas imminere. quatinus supra¬
dic̾tum uirũ de eodem eici faciat
quo nc̃ dicit᷑. detrusus exilio. Con¬
uocatoq ep̃oꝵ concilio. si hec in
quibus accusatus est. ei canoni¬
ce fuerint ad ꝓbata: p̾fati nata
Sin autem generali iuidicio fue¬
rit absolutus. nec euͦ deinceps cu¬
uislibet p̾iudicio subiacere ꝑinit¬
tas: &e p̾fate res districta tue sol¬
licitudinis restituantur instantia.
Necesse est gͦ ut quanto grauiora
talium negotioꝵ ꝑ pendis ponde¬
ra. tanto ea maturiori uigilanti¬
oriq studeas executione cõplere.

Expanded text:
ervenit ad nos Florentium Epidauritanae civitatis episcopum, praereptis prius rebus ejus, pro quibusdam non approbatis crimicilio fuisse damnatum. Et quia non debet is poenam sustinere canonicam, in cujus damnatione non est canonica prolata sententia, praecipimus experientiae tuae ut Natali fratri et coepiscopo nostro debeas imminere, quatenus supradictum virum de eodem ejici faciat, quo nunc dicitur detrusus exsilio. Convocatoque episcoporum concilio, si haec in quibus accusatus est canonice fuerint approbata, praefati NatalSin autem generali fuerit judicio absolutus, nec eum deinceps cujuslibet praejudicio subjacere permittas, et praefatae res districta tuae sollicitudinis restituantur instantia. Necesse est ergo ut quanto graviora talium negotiorum perpendis pondera, tanto ea maturiori vigilantiorique studeas exsecutione complere.
Abbreviated transcription (Latin):
epłis loqui ñ debeo: qi dilectissimũ
filiũ meũ sauinianũ diaconẽ ꝓ res¬
ponsis eccłiis faciendis ad dñoꝵ ue-
stigia transmisi. qͥ uob̾cũ cuncta
subtiliꝰ loquet᷑. Si nob̾cũ litigare ñ
uultis. ꝑatũ eũ ad omĩa q̃ iusta stͣ
inuenietis. Quẽ ur̃e beatitudini c̃õ¬
m̃do: ut saltem ipse illũ dõnũ io¬
hannẽ inueniat quẽ ego in urbe
regia sciui

Expanded text:
epistolis loqui non debeo, quia dilectissimum epistolis loqui non debeo, quia dilectissimum filium meum Sabinianum diaconum pro responsis ecclesiasticis faciendis ad Dominorum vestigia transmisi, qui vobiscum cuncta subtilius loquetur. Si nobiscum litigare non vultis, paratum eum ad omnia quae justa sunt invenietis. Quem vestrae beatitudini commendo, ut saltem ipse domnum illum Joannem inveniat, quem ego in urbe regia scivi
Abbreviated transcription (Latin):
Ego enim ut aꝑte indicem qui
ꝑ elationem nil quero. si ille iu¬
uenculus de quo p̾locutus sum
apud fraternitatem tuã eulm̃
praue actionis minime teneret:
ipsa etiam que mͥ de canonib
suppetunt. interim tacere po¬
tuissem. ⁊ ab ipso initio ueni¬
entes ad me ꝑsonas ad ea fiducia¬
lit̾ retͣnsmisissẽ. sciens qd̾ eas scĩ¬
tas tua cũ caritate susciꝑet. Sed
ce nẽ dico. Aut eascdẽ ꝑsonas in suiᷤ
ordinib suscipe. eisq quietẽ p̾be:
aut si hoc fortasse nolueris. in om̃i
altercatione post posita. de eoꝵ
causa statuta maioꝵ. ut canonũ
t̾minos custodi. Si uͦ neutrũ feceriͤ.
nos quidẽ rixã inferre non uolumꝰ.
s tñ uenientẽ a uob̃ ñ deuitamꝰ. Qͥd¬
lũt canones dicant: bene frater¬
nitas ur̃a nouit. Pastores &e enĩ facti
dicit. argue. obsecra. increpa cũ om̃i
patientia & doctͥna. Noua uͦ atq in¬
audita ẽ ista p̾dicatio: que u̾berib¬
exigit fidem. S de his multa in

Expanded text:
Ego enim ut aperte indicem, 664 quia Ego enim ut aperte indicem, 664 quia per elationem nil quaero, si ille juvenculus de quo praelocutus sum apud fraternitatem tuam culmen pravae actionis minime teneret, ipsa etiam quae mihi de canonibus suppetunt interim tacere potuissem, et ab ipso initio venientes ad me personas ad eam fiducialiter retransmisissem, sciens quod eas sanctitas tua cum charitate susciperet. Sed etiam nunc dico, aut easdem personas in suis ordinibus suscipe, eisque quietem praebe; aut si hoc fortasse nolueris, omni mihi altercatione postposita, de eorum causa statuta majorum et canonum terminos custodi. Si vero neutrum feceris, nos quidem rixam inferre nolumus, sed tamen venientem a vobis non devitamlunt, canones dicant, bene fraternitas vestra novit. Pastores etenim facti dicit: Argue, obsecra, increpa in omni patientia et doctrina. Nova vero atque inaudita est ista praedicatio, quae ta in
Abbreviated transcription (Latin):
diuersoꝵ mortibus ꝑ occulta te¬
stamenta nec dm̃ inetuit. nec
homines erubescit. Michi crede
fr̃ scĩsime. si relũ ueritatis ꝑfecte
habes. ipsum prius corrige: ut
ex his qui uob̃ uicini sunt. exem
lingua noli reciꝑe: ille ad consi¬
lium ur̃e scĩtatis debet dirigi.
non autem ura scĩtas ad uerba
illius inflecti. Si enim illum au¬
dit: scio quia pacem cũ suis fribꝰ
habere non poterit. Ego enĩ ad¬
testante michi conscientia fateor.
quia cum nullo homine habere
scandalum uolo. & quanta uir
tute ualeo declino: & quãuis cũ
omnib hominib hab̾e pacem
sũmoꝑe cupiam. uob̾cũ p̃cipue
quos uehement̾ amo. si tam̃ ipsi
quos noui uos estis. Nam si cano¬
nes non custoditis. maioꝵ uultis
statuta conuellere: ñ cognoseo
qui estis. age frat̃ gͦ sc̃issime atq
rmñe. ut nos inuicem recognoseamꝰ
ne si autiquus hostis ꝑ scanda¬
lum duos mouerit: ꝑ nequissi¬
mam uictoriam multos necet.

Expanded text:
diversorum mortibus per occulta tediversorum mortibus per occulta testamenta, nec Dominum metuit, nec homines erubescit. Mihi crede, frater sanctissime, si zelum veritatis perfecte habes, ipsum prius corrige, ut ex his qui vobis vicini sunt etiam linguam noli recipere; ille ad consilium vestrae sanctitatis debet dirigi, non autem sanctitas vestra ad verba illius inflecti. Si enim illum audit, scio quia pacem cum suis fratribus habere non poterit. Ego enim attestante mihi conscientia, fateor quia cum nullo homine habere scandalum volo, et quanta valeo virtute declino. Et quamvis cum omnibus hominibus pacem habere summopere cupiamquos vehementer amo, si tamen ipsi quos novi vos estis. Nam si canones non custoditis, et majorum vultis statuta convellere, non cognosco qui estis. Age ergo, frater sanctissime atque charissime, ut nos invicem recognoscamus, ne si antiquus hostis duos per scandalum moverit, per nequissimam victoriam multos necet.
Abbreviated transcription (Latin):
h̾em prb̃m. uł contra athana¬
sium ysaurie monachum atq
presbiterum gestum sit. &e mͥ
scripsit nescio. contra hoc ego
quid respondeam᷑. quando ꝑ
scripturam suam ueritas dicit.
os quod mentitur occidit ani¬
mam: Requiro frater scĩssime
illa tanta abstinentia ab hoc
ꝑuenit: ut frĩ suo ea que no¬
uit gesta. negando uelit absc̃o¬
dere: Numquid non melius
fuerat in illo ore carnes ad ues¬
cendum ugredi. quam de eo
falsum sermonem ad illuden¬
dum proximum exire. p̃cipue
cum ueritas dicat. non quod
uitrat in os coinquinat homi¬
nem. s que exeunt de ore illa
sunt que coinquinant hoĩem:
Sed absit hoc: ne ego de scĩs¬
simo corde ur̃o tale aliquid
non arbitror. Ego beatissimo
urro domno iohanni seripserã.
s credo quia michi familiaris
uester ille iuuenculus rescrip¬
sit. qui ad huc de deo nichil di¬
dicit. qui uiscera caritatis nescit.
qui in scelestis rebus ab om̃ib ac¬
cusatur. qui insidiari cotidie

Expanded text:
erum, vel contra Athanaerum, vel contra Athanasium Isauriae monachum atque presbyterum gestum sit, et mihi scripsit, nescio; contra hoc ego quid respondeam, quando per Scripturam suam Veritas dicit: Os quod mentitur, occidit animam. Requiro, frater sanctissime, illa tanta abstinentia ad hoc pervenit, ut fratri suo ea quae novit gesta, negando velit abscondere? nunquid non melius fuerat in illud os carnes ad vescendum ingredi, quam de eo falsum sermonem ad illudendum proximum exire? praecipue cum Veritas dicat: Non quod intrat in os coinquinat hominem; sed quae exeunt de corde, illa sunt quae coinquinant hominem. Sed absit hoc, ne ego de sanctissimo corde vestro tale aliquid non arbitror. Ego beatissimo viro Domno Joanni scripseram, sed credo quod mihi familiaris vester ille juvenculus rescripsit qui adhuc de Deo nihil didicit, qui viscera charitatis nescit, qui in scelestis rebus ab omnibus accusatur, qui insidiari quotidie
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis cause consid̃atio
me mouet ad scribendũ
tam̃ & caritas impellit.
quia ce semel & bis scissimo
fr̃i meo domno ioħi seripsi. s
non eius epłas recepi. Alter
enim mͥ secularis quidam. sub
eus nomine loquebatur. Que
si epłe eiꝰ fuerunt: ego ugilans
non fui qui longe de eo aliter
credidi quam inueni. De cau¬
sa enum reuerentissimi uiri
ioh̃is prb̃i scripseram. atq de
questionib monachoꝵ. ysaurie:
quoꝵ unus &e in sacerdotio po¬
situs in eccłia ur̃a fustibus cesus
est. & rescripsit mͥ sicut ex noĩe
epłe agnosco. scĩssima fraterni¬
tas tua: quia nescierit de qua
causa scriberem. Ad quod rescrip¬
tũ uehem̃ter obstupu: mecum
tacitus uoluens. Si uerum dicit
quid ẽẽ deterius potest. quam
ut agantur talia contra seruõ
deiꝰ: & ipse nesciat qui presto est:
Que enim potest ẽẽ pastoris ex¬
cusatio. si lupus oues comedit
&& pastor nescit: Si autem sci¬
uit scitas ur̃a & de qua causa
seripserim. & quid uel contra io

Expanded text:
uamvis causae consideratio me movet, ad scribendum tamen et charitas impellit, quia et semel et bis sanctissimo fratri meo domno Joanni scripsi, sed non ejus epistolas recepi. Alter enim mihi saecularis quidam sub ejus nomine loquebatur; quae si epistolae ejus fuerunt, ego vigilans non fui, qui longe de eo aliter credidi quam inveni. De causa enim reverendissimi viri Joannis presbyteri scripseram, atque de quaestionibus monachorum Isauriae, quorum unus et in sacerdotio positus, in ecclesia vestra fustibus caesus est; et rescripsit mihi, sicut ex nomine epistolae agnosco, sanctissima fraternitas tua, quia nescierit de qua causa scriberem. Ad quod rescriptum vehementer obstupui, mecum tacitus volvens, si verum dicit, quid esse deterius potest, quam ut agantur talia contra servos Dei, et ipse nesciat qui praesto est? 663 Quae enim potest esse pastoris excusatio, si lupus oves comedit, et pastor nescit? Si autem scivit sanctitas vestra, et de qua causa scripserim, et quid vel contra Jo
Abbreviated transcription (Latin):
rium ẽẽ uacuum non debet: de
catenis quas ipse sc̃s paulus apłs¬
in collo & in manibus gestauit.
ex quibus multa miracła in popło
demonstrantur. partem uob̃ aliꝙͣ
transmittere festinabo. si tam̃ hoc
tollere limando ỹualuero: quia
dum frequenter ex cathenis eisd̃e
multi uenientes benedictionem
petunt ut parũ quid ex limat᷑a
accipiant. assistit sacerdos cũ li¬
ma: &e aliquibꝰ petentibus ita con¬
cite aliquid de cathenis ipsis excu¬
titur. ut mora nulla sit. Quibꝰdã
uero petentib dui ꝑ catenas i psas
lima ducitur: & tam̃ ut aliquid
exinde exeat non obtinetur.
Grebꝰ Anthemio subdiacono.xxxi.¬
is quos de iudaica ꝑdictio¬
ne redemptor nr̃ ad se dig¬
natur conuertere rationa¬
bili nos oportet moderatiõe ꝯc̃rẽ:¬
ne uictus qd̾ absit inopiam pa¬
tiantur. Id̾oq huius tibi p̾cepti
auctoritate mandamꝰ. quatinꝰ
filiis iuste ex hebreis id: iuliano
redempto & fortune. a tercia de¬

Expanded text:
rium esse vacuum non debet, de rium esse vacuum non debet, de catenis quas ipse sanctus Paulus apostolus in manibus et collo gestavit, ex quibus multa miracula in populo demonstrantur, partem vobis aliquam transmittere festinabo, si tamen hanc tollere limando valuero: quia, dum frequenter ex catenis eisdem multi veniunt, et benedictionem petunt, ut parum quid ex limatura percipiant, assistit sacerdos cum lima, et aliquibus petentibus ita concite aliquid de catenis ejus excutitur, ut mora nulla sit; quibusdam vero petentibus, diu per catenas ipsas lima ducitur, et tamen ut aliquid exinde exeat non obtinetur.rius Anthemio subdiacono. His quos de Judaica perditione Redemptor noster ad se dignatur convertere, rationabili nos oportet moderatione concurrerne victus, quod absit, inopiam patiantur. Ideoque tibi hujus praecepti auctoritate mandamus quatenus filiis Justae ex Hebraeis, id est Juliano, Redempto, et Fortunae, a tertia de
Abbreviated transcription (Latin):
rent. Tunc autẽ exeuntes romani
eoꝵ corpora qui hoc ex dñi pieta¬
te meruerunt leuauerunt: & in
locis quibus nc̃ sunt condita po
suerunt. Quis gͦ serenissima dña
tam temerariꝰ possit existere: ut
hec sciens eoꝵ corpora ñ dico tan¬
gere. s uł aliquatenus p̾sumat
inspicere: dum gͥ talia mͥ a uob̃
p̾cepta st̃ de quib parere nulla¬
tenus potuissem: quantũ in uenio
ñ ur̃m est. s quidam hoies contra
me pietatem urãm excitare uolu¬
erunt. ut mͥ qd̾ absit uoluntatis ur̃e
grãm subtraherent. ⁊ ꝓpterea q̃sie¬
runt capłm de quo uobis qͣi ino¬
bediens inuenirer. S in ompnte
dño confido quia nullomͦ benignis
mente diligitis. non ex corporali p̃¬
sentia s ex ꝓtectione semꝑ habebi¬
tis. Sudarium uͦ qd̃ similiter trans¬
mitti iussistis eum corpore eiꝰ est: qd̾
ita tangi non potest. sicut nec ad
corpus illius accedi. S quia serenis¬
sime dũe tam religiosum deside¬

Expanded text:
rent. Tunc autem exeuntes Romani rent. Tunc autem exeuntes Romani eorum corpora, qui hoc ex Domini pietate meruerunt, levaverunt, et in locis quibus suerunt. Quis ergo, serenissima domina, tam temerarius possit existere, ut haec sciens, eorum corpora non dico tangere, sed vel aliquatenus praesumat inspicere? Dum igitur talia mihi a vobis praecepta sunt de quibus parere nullatenus potuissem, quantum invenio, non vestrum est, sed quidam homines contra me pietatem vestram excitare voluerunt, ut mihi, quod absit, voluntatis vestrae gratiam subtraherent, et propterea quaesierunt capitulum de quo vobis quasi inobediens invenirer. Sed in omnipotente Deo confido quia nullo modo benignmente diligitis, non ex corporali praesentia, sed ex protectione, semper habebitis. Sudarium vero, quod similiter transmitti jussistis, cum corpore ejus est: quod ita tangi non potest, sicut nec ad corpus illius accedi. Sed quia serenissimae dominae tam religiosum deside
Abbreviated transcription (Latin):
greci monachi huc aute bienni¬
um uenientes. nocturno silentio
uixta eccłiam sci pauli corpora
mortuoꝵ in campo iacentia effo¬
diebant. atq eoꝵ ossa recondebãt.
seruantes sibi dum recederent. Ql
cum tenti & cur hoc facerent dili¬
genter fuissent discussi: confessi
sunt qd̃ illa ossa ad greciam ee̾nt
tanquam scõꝵ reliquias portat᷑i.
Ex quoꝵ exemplo sicut p̾dictum
est. maior nob̾ dubietas nata est
utrum uerũ sit quod leuari ueracit̾
ossa scõꝵ dicuntur. De corporibus
uero beatoꝵ. apłoꝵ quid ego dic¬
turus sum. dum constet quia eo
tempore quo passi sunt. ex oriente
fideles uenerunt: qui eoꝵ corpora
sicut ciuium suoꝵ repeterent. qͤ
ducta usq ad scdm urbis miliari-¬
um: in loco qui dieitur catalum¬
bas collocata sunt. S dum ea ex-¬
inde leuare omĩs eoꝵ multitudo
conueniens niteretur: ita eos uis
tonitrui atq fulguris nimio me¬
tu terruit ac disꝑsit. ut talia de¬
nuo nullatenus tẽptare p̾sume¬

Expanded text:
monachi Graeci huc ante biennimonachi Graeci huc ante biennium venientes nocturno silentio juxta ecclesiam sancti Pauli, corpora mortuorum in campo jacentia effodiebant, atque eorum ossa recondebant, servantes sibi, dum recederent. Qui cum tenti et cur hoc facerent diligenter fuissent discussi, confessi sunt quod illa ossa ad Graeciam essent tanquam sanctorum reliquias portaturi. Ex quorum exemplo, sicut praedictum est, major nobis dubietas nata est, utrum verum sit quod levare veraciter ossa sanctorum dicuntur. De corporibus vero beatorum apostolorum quid ego dicturus sum, dum constet quia eo tempore quo passi sunt ex Oriente fideles venerunt, qui eorum corpora sicut civium suorum repeterent? Quae ducta usque ad secundum urbis milliarium, in loco qui dicitur Catacumbas collocata sunt. 711 Sed dum ea exinde levare omnis eorum multitudo conveniens niteretur, ita eos vis tonitrui atque fulguris nimio metu terruit atque dispersit, ut talia denuo nullatenus attentare praesume
Abbreviated transcription (Latin):
dant. ut quicquã tangere p̃su¬
mant de corpore: s tantũmͦ in
pixide prandeum mittit᷑. atq
ad sacratissima corpora sc̃oꝵ po¬
nitur. Quod leuatum in eccłia que
est dedicanda debita cũ uenerati¬
one recondit᷑: & tante ꝑ hoc ibidẽ
uirtutes fiunt. ac si illic specialit̾
eoꝵ corpora deferant᷑. Unde contin¬
git ut beate recordationis leonis
pape tempore sicut a maioribus
tradr: dum quidã greci de talib
reliquiis dubitarent. p̾dictꝰ pon¬
tifex hoc ipsum prandeũ allatis
forficibus incidit. & ex ipsa incisiõe
sanguis effluxit. In romanis nãq
uł totius occidentis partibꝰ omĩ no¬
s̃ intolerabile est atq sacrilegũ: si scõꝵ
corpora tangere quisquã fortasse
uoluerit. Quod si p̾sumpserit. cer¬
tum est qr hec temeritas impunita
nullomͦ remanebit. Ero qua re de
grecoꝵ consuetudine qui ossa le¬
uare scõꝵ se asserunt uehem̃ter
miramur: & uix credimꝰ. Nam qͥda

Expanded text:
dant, ut quidquam tangere praesudant, ut quidquam tangere praesumant de corpore, sed tantummodo in pyxide brandeum mittitur, atque ad sacratissima corpora sanctorum ponitur. Quod levatum in ecclesia, quae est dedicanda debita cum veneratione reconditur, et tantae per hoc ibidem virtutes fiunt, ac si illuc specialiter eorum corpora deferantur. Unde 710 contigit ut beatae recordationis Leonis papae temporibus, sicut a majoribus traditur, dum quidam Graeci de talibus reliquiis dubitarent, praedictus pontifex hoc ipsum brandeum allatis forficibus inciderit, et ex ipsa incisione sanguis effluxerit. In Romanis namque vel totius Occidentis partibus omnino intolerabile est atque sacrilegum, si sanctorum corpora tangere quisquam fortasse voluerit. Quod si praesumpserit, certum est quia haec temeritas impunita nullo modo remanebit. Pro qua re de Graecorum consuetudine, qui ossa levare sanctorum se asserunt, vehementer miramur, et vix credimus. Nam quidam
Abbreviated transcription (Latin):
simum corpus scĩ pauli apłi me¬
liorare uolui: &e quia necesse erat
ut uixta sepulchrũ eiꝰ effodi altiꝰ
debuisset: p̃positus loci ipsius os¬
sa aliqua non quidem eidem se¬
pulchro coniuncta repperit. Que
qm leuare p̾sumpsit atq in alio
loco transponere: apparentibus
quibusdam tristibus signis subi¬
ta morte defunctus est. Preter hec
aut̃ẽ sc̃e memorie decessor m̃s idem
ad corpus sc̃i laurentii mris q̃d̃a
meliorare desiderans. dum nescit᷑
catum effoditur exquirendo. &e su¬
bito sepulchrũ ipsuis ignorant̃
aꝑtũ est: & hi qui p̾sentes erant
atq laborabant monachi ⁊ mã¬
sionarii qui corpus eiꝰdem mar¬
tiris uiderunt qđ̃ quid̃ minime
tangere p̃sumpserunt. om̃s intͣ
decem dies defuncti sunt. ita ut
nullus uite suꝑẽe potuisset. qui
sem & iustum corpus illius uide¬
rat. Cognostat autẽ tranquilissi¬
ma dña quia romanis consuetu¬
do non est. quando scõꝵ reliqͥas

Expanded text:
simum corpus sancti Pauli apostoli mesimum corpus sancti Pauli apostoli meliorare volui; et quia necesse erat ut juxta sepulcrum ejus effodi altius debuisset, praepositus loci ipsius ossa aliqua non quidem eidem sepulcro conjuncta reperit. Quae quoniam levare praesumpsit, atque in alium locum transponere, apparentibus quibusdam tristibus signis, subita morte defunctus est. Praeter haec autem sanctae memoriae decessor meus, itidem ad corpus sancti Laurentii martyris quaedam meliorare desiderans, dum nesciturcatum, effoditur exquirendo, et subito sepulcrum ipsius ignoranter apertum est; et ii qui praesentes erant atque laborabant, monachi et mansionarii, qui corpus ejusdem martyris viderunt, quod quidem minime tangere praesumpserunt, omnes intra decem dies defuncti sunt, ita ut nullus vitae superesse potuisset, qui sanctum justi corpus illius viderat. Cognoscat autem tranquillissima domina, quia Romanis consuetudo non est, quando sanctorum reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
Constantie aygyste. xxx.¬
erenitas ur̃e pietatis religio¬
nis studio & sc̃itatis amore
conspicua. propt̾ eam que
in honorem sc̃i pauli apłi in pala-¬
tio edificatur eccłia: capud eiꝰdem
sc̃i pauli aut aliud quid de corꝑe
ipsius suis ad se iussionibꝰ a me p¬
cipit debere transmitti. & dum il¬
la mͥ desiderarem imꝑari. de qͥbꝰ
facillimam obedientiã exhibens.
urãm erga me ampliꝰ potuissem
grãm ꝓuocare: maior me mesticia
tenuit. qd̾ illa p̾cipitis q̃ fac̾e ñ pos¬
sũ nec audro. Nam corpora sc̃oꝵ pe¬
tri ⁊ pauli apłoꝵ. tantis in eccłiis
suis choruscant miracuł atq ter¬
roribus: ut neq adorandũ sine
magno illictimore possit accedi.
Deiiq dum beate recordationis
decessor m̃s argentũ qd̃ supra sa¬
cratissimũ corpus sc̃i petri apłi erat
longe tam̃ ab eodem corpore fere
qͥndecĩ pedibꝰ nnitare uoluit: signũ
ei non parui terroris apparuit. Sz
ce ego aliquid similiter ad sacratis¬

Expanded text:
Constantinae Augustae. Serenitas vestrae pietatis, religionis studio et sanctitatis amore conspicua, propter eam quae in honorem sancti Pauli apostoli in palatio aedificatur ecclesiam, caput ejusdem sancti Pauli, aut aliud quid de corpore ipsius, suis ad se jussionibus a me praecepit debere transmitti. Et dum illa mihi desiderarem imperari, de quibus facillimam obedientiam exhibens vestram erga me amplius potuissem gratiam provocare, major me moestitia tenuit, quod illa praecipitis quae facere nec possum, nec audeo. Nam corpora sanctorum Petri et Pauli apostolorum tantis in Ecclesiis suis coruscant miraculis atque terroribus, ut neque ad orandum sine magno illuc timore possit accedi. Denique dum beatae recordationis decessor meus, quia argentum, quod supra sacratissimum corpus beati Petri apostoli erat, longe tamen ab eodem corpore fere quindecim pedibus mutare voluit, signum ei non parvi terroris apparuit. 709 Sed et ego aliquid similiter ad sacratis
Abbreviated transcription (Latin):
O quod deputauerat eclificari
contulerat: quatinus et si de lo¬
co ꝓpter suꝑscriptam cautelam
uoluntas eius non disponit᷑. mer¬
ces nichilominus illibatata serue¬
tur. Et hec quidem omĩa fr̃nitas
ur̃a una cum uitale defensore dis¬
ponat: & ita ea utiliter studeat or¬
dinare: ut sicut de laudabili ꝓhi¬
bitione. ita quoq de bona habere
possit construetione mercedem.
Ipsũ uͦ monast̾iũ licet fr̃nitati ur̃e
sit suꝑuacuũ comiñdati. hortam᷑
tamen ex habundanti ut id sal¬
ua iusticia sicut uos decet habe¬
atis commendatum. Gregorius¬

Expanded text:
o quod deputaverat aedificari o quod deputaverat aedificari contulerat, quatenus et si de loco propter suprascriptam cautelam voluntas ejus non disponitur, merces nihilominus illibata servetur. Et haec quidem omnia fraternitas vestra una cum Vitali defensore disponat, et ita ea utiliter studeat ordinare, ut sicut de laudabili prohibitione, ita quoque de bona habere possit constructione mercedem. Ipsum vero monasterium licet fraternitati vestrae sit supervacuum commendari, hortamur tamen ex abundanti ut id salva justitia, sicut vos decet, habeatis commendatum.
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. quia antiqui hostis insidiã
ꝓuisione congrua ut decuit p̾ca¬
uistis. S qi ꝑlatũ ad nos est pom¬
peianam religiosam feminã uel-¬
le de eodem monasterio ancillas
dei tollere. & ꝑ sua unde tulte fue¬
rant monasteria reuocare. att
illic congregationẽ constituere
monachoꝵ. necesse ẽ ut si impletũ
hoc fuerit defuncti dispositio
modis om̃ib conseruet᷑. Si uͦ fa¬
ctum hoc fuerit ne testatoris
uoluntas in totũ uideat᷑ ẽẽ fru¬
strata: uolumus ut quia mo¬
nasteriũ urbani quondam ab¬
batis positum foris eiuitate ca-¬
ralitana ita dicit᷑ destitutum:
maneret: ioħs que memoratus
epyphanuis in monasterio qd̾
sicut dictum est in domo sua
fiendum decreuerat abbatem
ẽẽ constituit: si tñ nichil est qd̃
eum impediat abbas debeat or¬
dinari: atq reliquie ibi que in
domo antedicti epyphanii con-¬
dende fuerant recondant᷑ ut ei
modis om̃ib applicetur quieqͥd
isdem epyphanius in monasteri¬

Expanded text:
davimus, quia antiqui hostis insidias davimus, quia antiqui hostis insidias provisione congrua, ut decuit, praecavistis. Sed quia perlatum ad nos est Pompeianam religiosam feminam velle de eodem monasterio ancillas Dei tollere, et per sua unde tultae fuerant monasteria revocare, atque illic congregationem constituere monachorum, necesse est ut si impletum hoc fuerit, defuncti dispositio modis omnibus conservetur. Si vero factum hoc non fuerit, ne testatoris voluntas in totum videatur esse frustrata, volumus ut quia monasterium Urbani quondam abbatis, positum foris extra civitatem Caralitanam, ita dicitur destitutum, maneret, Joannes, quem memoratus Epiphanius in monasterio, quod, sicut dictum est, in domo sua fiendum decreverat, abbatem esse constituit, si tamen nihil est quod eum impediat, abbas debeat ordinari. Atque reliquiae quae in domo antedicti Epiphanii condendae fuerant ibi recondantur, et ei modis omnibus applicetur quidquid idem Epiphanius in monasteri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpitio deuotissime festinare. mag¬
nitudo ur̃a studium suũ hac in cau-
nr̃o uictori in conuertendis bap¬
tizandisq eis studiose concurrat:
quatinꝰ dum de interitu multoꝵ
anime ꝑ baptismatis grãm uob̃
fuerint solatiantib liberate: &e apd̃
homines laudem hab̾e. & apd̃ om¬
nipotentẽ dũm qd̃ sũmoeꝑe stu¬
dendũ est magnã mercedẽ possi-¬
tis acquirere: atq nos uob̃ grãs
referentes magnitudimi ur̃e pos¬
simus modis om̃ib existere debi
Gr̾ anuario ep̃o caralitan cores¬
ratam nobis fr̃uitatis ur̃e
sollicitudinẽ fuisse cog-¬
noscite. qd̾ pastorali se ui¬
gilantia ꝓ tutamine animarũ
ut oportebat ex hibuit. Nuntia¬
tum siquidem nob̃ est. qd̾ in
domo quondam epyphanii lec¬
toris eccłie ur̃e iccirco scd̃m uo¬
luntatẽ ipsius monasteriũ con¬
strui uetuistis: ne ꝓeo qd̃ domꝰ
ipsa ancillarũ dei monasterio
coherebat deceptio exinde con¬
tingeret animaꝵ. Et laudaiumꝰ¬

Expanded text:
propitio devotissime festinare, magpropitio devotissime festinare, magnitudo vestra studium suum hac in causaoque nostro Victori in convertendis baptizandisque eis studiose concurrat; quatenus dum de interitu multorum animae per baptismatis gratiam vobis fuerint solatiantibus liberatae, et apud homines laudem habere, et apud omnipotentem Dominum, quod summopere studendum est, magnam mercedem possitis acquirere; atque nos vobis gratias relerentes, magnitudini vestrae possimus modis omnibus existere debius Januario episcopo Caralitano. Gratam nobis fraternitatis vestrae sollicitudinem fuisse cognoscite, quod pastorali se vigilantia pro tutamine animarum, ut oportebat, exhibuit. Nuntiatum siquidem nobis est quod in domo quondam Epiphanii, lectoris Ecclesiae vestrae, idcirco secundum voluntatem ipsius monasterium construi vetuistis, ne pro eo quod domus ipsa ancillarum Dei monasterio cohaerebat, deceptio exinde contingeret animarum. Et valde lau
Abbreviated transcription (Latin):
apd̃ nos est ut recolatis demorata.
ramus: ut cũ ea sacerdotali studio
causam ipsam definire uirgioꝵ
cessante strepitu debuisset. Qd
sicut uos scire credimꝰ se &e olim
facere uoluisse.: & ad huc fac̾e t̾e
uelle responderat. S qr latrix ha-¬
rum diu est in hac urbe demo¬
rata: atq illuc distulit remeare:
nẽ usq decidi non potuit. Iccirco
dilectionẽ urãm scriptis p̾sentib
adhortam᷑: ut memorate mulieri
illic uenienti caritatẽ quã decet
eccłie filios impendatis: & cũ auc¬
tore deo eccłia fuerit ordinata id
agatis. quatinꝰ causa ipsa que tem¬
pore diuturno dilata ẽ: ita sine
mora equitate seruata debeat ter-¬
minari: ut nec antedicta femina
amplius fatigari. nec uos uidea¬
mini contra eccłiasticũ ꝓpositũ
petentib negasse qd iustum est.
p̃sidi sardinie.
mercedis existit: qui bonoꝵ se oꝑu
exhibet ad iutorẽ. Quia gͦ multi
de barbaris & ꝓuincialibꝰ sardi¬
nie ad xp̃ianã fidẽ dicunt᷑ deo

Expanded text:
apud nos est, ut recolitis, demorata. ramus, ut cum ea sacerdotali studio causam ipsam definire jurgiorum cessante strepitu debuisset. Quod, sicut scire vos credimus, se et olim facere voluisse, et adhuc facere tunc velle responderat. Sed quia latrix horum diu est in hac urbe demorata, atque illuc distulit remeare, nuncusque decidi non potuit. Idcirco dilectionem vestram scriptis praesentibus adhortamur, ut memoratae mulieri illuc venienti charitatem quam decet Ecclesiae filios impendatis, et cum auctore Deo Ecclesia fuerit ordinata, id agatis, quatenus causa ipsa, quae tempore diuturno dilata est ita sine mora, aequitate servata, debeat terminari, ut nec antedicta femina amplius fatigari, nec vos videamini, contra ecclesiasticum propositum, petentibus negasse quod justum est.esidi Sardiniae. dubio mercedis existit, qui bonorum se operum exhibet adjutorem. Quia ergo multi de barbaris et provincialibus Sardiniae ad Christianam fidem dicuntur Deo
Abbreviated transcription (Latin):
uerba non moueant. nec ꝑ nos cre
um nr̃m requiritis ab eis cogno¬
scetis qualiter causam istam lam
decessor ur̃ uoluerit ordinare. fra¬
ternitas autem ur̃a sapienter e¬
git. ꝑsonas ꝓ negotio ipso trans¬
mittere. & uerba inania ñ audire.
Confidimus in omnipotente dño.
qr examinata subtilius ueritate
ita deo placitus huic cause finis
imponetur. ut nec aliqua denuo
querela remaneat. nec pars qͣlibet
contra iusticiam p̾grauetur. Spa¬
tam uͦ quam apud decessorem
ur̃m dilectissimus filiꝰ nr̃ petrꝰ di¬
aconus tunc illic defu̾ctus reliq̃¬

Expanded text:
verba non moveant, nec per nos credverba non moveant, nec per nos credum nostrum requiratis, ab eis agnoscetis qualiter causam istam jam decessor vester voluerit ordinare. Fraternitas autem vestra sapienter egit personas pro negotio ipso transmittere, et verba inania non audire. Confidimus autem in omnipotenti Deo quia, examinata subtilius veritate, ita Deo placitus huic causae finis imponetur, ut nec aliqua denuo querela remaneat, nec pars quaelibet contra justitiam praegravetur. Spatam vero quam apud decessorem vestrum dilectissimus filius noster Petrus diaconus tunc illic defensor reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis ur̃e uigilio diaco¬
no deferente suscepimus
in quibus indicastis quosdam de
clero & popło clamitasse contra
leges & canones ẽẽ. ut inter eccłiã
urãm & claudium abbatem cau¬
sa hic examinari ac debeat iudi¬
cari. Qui si eccłiasticũ ordinem
uel inter quos agitur nossent
aduertere: a suꝑflua se querela
modis om̃ib abstinerent. p̾ser¬
tim quia nec causa illic dici po¬
tuit ubi sepedictus abbas de de¬
cessore ur̃o questus est inusticiã
ꝑtulisse. & ex ea hactenus labora¬
re. Hoc enim poterat fortassis
opponi. si non ad maiorem recur¬
reret: & apud eum cause sue pe¬
teret meritum terminari. Nũqͥd
non ipse nosti quia causa que a
iohe prb̃o contra ioħem constan¬
tinopolitanũ frẽm & coep̾m nr̃m
orta est. scđm cauones ad sedem
tia definita: Si gͦ illa de ciuita¬
te ubi princeps est ad nr̃am cau¬
sa cognitionẽ deducta est. quan¬
tomagis negotium qd̃ contra uõ
est. hic est ueritate cognita termi¬
nandum: uos autem ibi stultoꝵ

Expanded text:
nitatis vestrae Virgilio diacono deferente suscepimus, in quibus indicastis quosdam de clero et populo clamitasse contra leges et canones esse ut inter Ecclesiam vestram et Claudium abbatem causa hic examinari ac judicari debeat. Qui si ecclesiasticum ordinem, vel inter quos agitur, nossent advertere, se a superflua querela modis omnibus abstinerent, praesertim quia nec causa dici illic potuit, ubi se praedictus abbas a decessore vestro questus est injustitiam pertulisse, et ex ea hactenus laborare. Hoc enim poterat fortassis opponi, si non ad majorem recurreret, et apud eum causae suae perteret meritum terminari. Nunquid non ipse nosti quia causa quae a Joanne presbytero contra Joannem Constantinopolitanum fratrem et coepiscopumorta est secundum canones ad sedem tia definita? Si ergo de illa civitate ubi princeps est ad nostram causa cognitionem deducta est, quanto magis negotium quod intra vos est, hic est veritate cognita terminandum? Vos autem ibi stultorum
Abbreviated transcription (Latin):
cit quod a nobis nr̃a delicta pu¬
niuntur. Latorem uero p̾sentiũ
ioh̾em subdiaconem nrm. ad
hoc fauente transmisimus: ut
electum ur̃m sua imminentia.
cũ dei omnipotentis solatio. se¬
cundum modum decessoris eiꝰ fa¬
ciat eỹm consecrari. Nã sic̃ ab ali¬
is nr̃a exigimus: ita singłis sua

Expanded text:
cit quod a nobis nostra delicta pucit quod a nobis nostra delicta puniuntur. Latorem vero praesentium Joannem subdiaconum nostrum ad hoc, Deo favente, transmisimus, ut electum vestrum sua imminentia cum Dei omnipotentis solatio secundum morem decessoris ejus faciat episcopum consecrari. Nam sicut ab aliis nostra exigimus, ita singulis sua
Abbreviated transcription (Latin):
te. & certissimũ tenete: quia pla¬
centem deo pastorem habebitis
si uos in ur̃is actib dño placetis.
Ecce iam mundi huius omnia
ꝑdita conspicimus: que in sacris
paginis audiebamus peritura.
Euerse urbes. castra eruta. ecełiȩ
destructe. Nullus terra nr̃a
cultor inhabitat: in nobis ipsis
paucissimis qui ad modicum
derelicti sumus cũ suꝑne ꝑse-¬
cutionis cladibus humanus gla¬
dius incessanter seuit. Mundi
gͥ mala que dudum uentura
audiebamus aspicimꝰ: quasi
pagine nobis codicum. facte
sunt ipse iam plage terrarũ.
In interitu gͦ rerum omniũ
pensare debemus uil fuisse qd̃
amauimus. Ad propin quan¬
tem itaq eterni iudicis diem
sollicita mente conspicite: et
derrorem illius penitendo p̾ue¬
nite. Delictoꝵ omniũ maculas
fletibus lauate: iram que et̾¬
na imminet temporali lamen¬
to compescite. Puis enim con¬
ditor nr cum ad iudiciũ uene¬
rit. tanto nos maiore gr̃a con¬
solabitur: quanto nune conspi¬

Expanded text:
te; et certissimum tenete quia plate; et certissimum tenete quia placentem Deo pastorem habebitis, si vos in vestris actibus Deo placetis. Ecce jam mundi hujus omnia perdita conspicimus, quae in sacris paginis audiebamus peritura. Eversae urbes, castra eruta, ecclesiae destructae; nullus terram nostram cultor inhabitat. In nobis ipsis paucissimis, qui ad modicum derelicti sumus, cum supernae percussionis cladibus humanus gladius incessanter saevit. Mundi igitur mala, quae dudum ventura audiebamus, aspicimus, quasi paginae nobis Codicum factae sunt ipsae jam plagae terrarum. In interitu ergo rerum omnium pensare debemus nil fuisse quod amavimus. Appropinquantem itaque aeterni judicis diem sollicita mente conspicite, et terrorem ipsius poenitendo praevenite. Delictorum omnium maculas fletibus lavate. Iram quae aeterna imminet temporali lamento compescite. Pius enim Conditor noster, cum ad judicium venerit, tanto nos majore gratia consolabitur, quanto nunc conspi
Abbreviated transcription (Latin):
discat ur̃a dilectio. ad eterne pa¬
trie desiderium suspirare. Itaq
censura commouiti suademus.
ut in hac suscipiendi antistitis
causa. nullus ur̃m neglecta uti¬
litate cõmuni. suo lucro prospi¬
ciat: ne si quisquam propria cõ¬
moda appetit. friuola estimati¬
one fallatur. quia nec libero iu¬
dicio p̾ferendam sibi ꝑsonam
examinat. mens quam cupidi¬
tas ligat. Pensantes gͦ que cunctis
expediunt: ei quem uobis grã di
uina pretulerit integerrimam
semꝑ in omnibus obedientiam
prebete. Iudicari namq a uobis
ultra non debet semel prelatus.
s tanto nunc subtiliter iudican¬
dus est. quanto postmodum ui¬
dicandus non est. Consecrato aũt
uobis deo auctore. pastori tota
uos mente cõmittite: atq in illo
omnipotenti dño qui uobis he̾
pretulit deseruite. S quia iuxta
meritum plebium solent suꝑno
iudicio ꝑsone ꝓuideri pastorum.
uos sp̃ualia querite. celestia ama¬
te. temporalia &e fugitiua despici¬

Expanded text:
discat vestra dilectio ad aeternae padiscat vestra dilectio ad aeternae patriae desiderium suspirare. Itaque censura commoniti, suademus ut in hac suscipiendi antistitis causa nullus vestrum neglecta utilitate communi suo lucro prospiciat, ne si quisquam propria commoda appetit, frivola aestimatione fallatur, quia nec libero judicio praeferendam sibi personam examinat mens, quam cupiditas ligat. Pensantes igitur quae cunctis expediunt, ei quem vobis 645 divina gratia praetulerit, integerrimam semper in omnibus obedientiam praebete. Judicari namque a vobis ultra non debet semel praelatus, sed tanto nunc subtiliter judicandus est, quanto postmodum judicandus non est. Consecrato autem vobis, Deo auctore, pastori tota vos mente committite, atque in illo omnipotenti Domino, qui vobis hunc praetulit, deservite. Sed quia juxta meritum plebium solent superno judicio personae provideri pastorum, vos spiritalia quaerite, coelestia amate, temporalia et fugitiva despici
Abbreviated transcription (Latin):
pistolam nensis eccliȩ. xxii.
dilectionis ur̃e suscepimꝰ.
cui tamen nullius erat
inserta subscriptio: sed fidem
magni presbiteri & ypoliti
clerici portitoꝵ ꝑsone faciebãt.
Qua relecta comperimus om̃iũ
urm̃ in constantio filio nr̃o.
bene cognitus fuit. & eum in
urbe regia responsa sedis apo¬
stolice facerem. longo michi
tempore adhesit. Sed nichil
in illo umquã qd̃ rep̃hendi
passim potuisset inuem. Ueru̾¬
tam̃ quia antique mee delibe¬
rationis intentio est. ad suscipi¬
enda pastoralis cure onera ꝓ
nullius umquam misceri ꝑ¬
sona. orationibus prosequor
electionem urãm: ut omnipo¬
tens deus qui futuroꝵ actuum
ur̃oꝵ semꝑ est prescius. talem
uobis pastorem p̾beat. in cuiꝰ
lingua et moribus exhortatioĩs
diuine pascua ualeatis inue¬
nire. In euius mente & humili¬
tas cum rectitudine fulgeat. &
seueritas cum pietate. qui uo¬
bis uite uiam non solum loquẽ¬
do. sed etiam uuiendo possit os¬
tendere: quatinus exemplo illiꝰ

Expanded text:
iolanensis Ecclesiae. Epistolam dilectionis vestrae suscepimus, cui tamen nullius erat inserta subscriptio, sed fidem Magni presbyteri et Hippolyti clerici portitorum personae faciebant. Qua relecta, comperimus omnium vestrum in Constantio filio nostrobene cognitus fuit. Et cum in urbe regia responsa sedis apostolicae facerem, longo mihi tempore adhaesit, sed nihil unquam in illo quod reprehendi passim potuisset inveni. Verumtamen quia antiquae meae deliberationis intentio est, ad suscipienda pastoralis curae onera, pro nullius unquam misceri persona, orationibus prosequor electionem vestram, ut omnipotens Deus, qui futurorum actuum nostrorum semper est praescius, talem vobis pastorem praebeat, in cujus lingua et moribus exhortationis divinae pascua valeatis invenire; in cujus mente et humilitas cum rectitudine fulgeat, et severitas cum pietate; qui vobis viam vitae non solum loquendo, sed etiam vivendo possit ostendere, quatenus exemplo illius
Abbreviated transcription (Latin):
ximus: ur̃e excellentie commen¬
damus. Nos enim caritatis ur̃e
conexi uincło. dñm petimꝰ qui
sic actus ur̃os in hac uita diri¬
gat: ut ipsoꝵ merito ad eterna
uos regna ꝑducat. Natali autẽ
ferat: quia tanto necesse est ut
canonice ultionis uindictam
sentiat. quanto & ipsam regu-¬
lam canonicã ignorat. x.¬

Expanded text:
ximus, vestrae excellentiae commenximus, vestrae excellentiae commendamus. Nos enim charitatis vestrae connexi vinculo Dominum petimus, quo sic actus vestros in hac vita dirigat, ut ipsorum merito ad aeterna vos regna perducat. Natali autem ferat, quia tanto necesse est ut canonicae ultionis vindictam sentiat, quanto et ipsam regulam canonicam ignorat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯcet ad reddenda paterne
caritatis officia. hostilitate itine¬
ris occupatis raritas portitoꝵ.
impediat: quotiens tam̃ occasio
inciderit excellentiam urãm ñ
desistimus scriptis discurrentib
uisitare: quatinus hos quoꝵ as¬
pectum pͣsentium uidere ñ pos¬
sumus: eos aliquatenus scriptis
ualeamus alternantib intueri.
Gaudeamus itaq quod eminen¬
tie ur̃e regimine. afflicte dñs uo¬
luit ꝓuntie consulere: ut quam
ex una parte flagello barbarice
uastationis ulcerat. hanc ex alia
ꝑ eminentiam urãm quasi ꝑ supͣ¬
ductam salutem curet. Largitam
ergo uobis dignitatem ex solo
munere donantis adtendite. &
ex ipsa concessi regiminis ad mi-¬
nistratione conditorem urm̃ er-¬
ga uos placabiliorem facite: qua¬
tinus cum ipse quod largitus ẽ
meritis bonoꝵ oꝑum ad suam
uiderit głam reuoeari. & in hac
uos uita clariores efficiat. & p̃¬
dat. Presentium igitur latorem
quem illic ꝓ ipsa exigui patri¬
monioli administratione dire¬

Expanded text:
cet ad reddenda paternae charitatis officia, hostilitate itineribus occupatis, raritas portitorum impediat, quoties tamen occasio inciderit, excellentiam vestram non desistimus scriptis discurrentibus visitare, quatenus quorum aspectum praesentium videre non possumus, eos aliquatenus scriptis valeamus alternantibus intueri. Gaudemus itaque quod eminentiae vestrae regimine afflictae Dominus voluit provinciae consulere, ut quam ex una parte flagello barbaricae vastationis ulcerat, hanc ex alia per eminentiam vestram, quasi per superductam salutem curet. Largitam ergo vobis dignitatem ex solo munere donantis attendite, et ex ipsa concessi regiminis administratione Conditorem vestrum erga vos placabiliorem facite; 585 quatenus cum ipse quod largitus est meritis bonorum operum, ad suam viderit gloriam revocari, et in hac vos vita clariores efficiat, et prdat. Praesentium igitur latorem, quem illuc pro ipsa exigui patrimonioli administratione dire
Abbreviated transcription (Latin):
uotiens res aliqua plu¬
ribus agenda cõmita-¬
tur: dum quisq dissen¬
tit ab altero. dispendiis potius
quam utilitatibus aditus resera¬
tur. Quod nos ꝓuidentes ne hoc
ur̃e contingere possit eccłie. eiꝰ
curam utilitatesq honorato pres¬
bitero ad p̾sens committendas
eligimus: quatinus res utilita¬
tesq eccłie ꝑ eum & ꝓcurari ua¬
leant & modis omib eustodiri.
Ideoq dilectionem uram scriptis
psentib adhortamur. quatinus
ut uobis possit ordinari sacer¬
dos inuicem ur̃e uoluntatis in
unius digna electione concordet
assensus: uec amplius dei eccłiã
officio patiamini uacare pon¬
tificis. quousq ueroecełle ipsi sa¬
cerdos fuerit ordinandus om¬
nem supradicto prb̃o. sicut dixi¬
mus sollicitudinis eiꝰ curam cõ¬
misimus. Ita gͦ se ur̃a dilectio
in his omnib exhibere festinet:
ut amorem uos eccłie habere
prone deuotio mentis ostendat.

Expanded text:
uoties res aliqua pluribus agenda committitur, dum quisquis dissentit ab altero, dispendiis potius quam utilitatibus aditus reseratur. Quod nos providentes, ne hoc vestrae contingere possit Ecclesiae, ejus curam utilitatesque Honorato presbytero ad praesens committendas elegimus, quatenus res utilitatesque Ecclesiae per eum et procurari valeant, et modis omnibus custodiri. 565 Ideoque dilectionem vestram scriptis praesentibus adhortamur, quatenus, ut vobis possit ordinari sacerdos, invicem vestrae voluntatis in unius digna electione concordet assensus, nec amplius Dei Ecclesiam officio patiamini vacare pontificis. Quousque vero Ecclesiae ipsi sacerdos fuerit ordinandus omnem supradicto presbytero, sicut diximus, sollicitudinis ejus curam commisimus. Ita ergo se vestra dilectio in his omnibus exhibere festinet, ut amorem vos Ecclesiae habere, pronae devotio mentis ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
tempore sine pontifice
esse dei eccłiam ñ dole¬
tis. nos tam de eius regimine
cogitare & suscepti cura cõpellit
officii. & ur̃ẽ quam plurimum
caritas dilectionis astringit᷑ sei¬
entes quod in eius gub̃natiõĩb
animarum ur̃arũ simul consi¬
stat utilitas. Nam si gregi pasto¬
ris cura defuerit: facile laqueos
insidiatoris incurrit. Ea de re
sacerdotis di est auxilio desti¬
tuta: necessario duximus mar
dem cardinalem consistere¬
ipsius prb̃os atq diacones conces¬
simus ordinandi licentiam: eũq
rebus eius quousq illic fuerit.
ut ꝓprium pontificem uti ꝑmi¬
simus. Idoq scriptis p̾sentibus
ad monemus. uti p̾fatum uisita¬
torem caritas ur̃a cũ om̃i deuo¬
tione suscipiat: cuiq obedientiã
in his que rationi conueniunt
sicut eccłie decet filios exhibete:
quatinus omĩa que ad utilitatẽ
suprascripte ꝑtinere cognoseunt᷑
fultus implere.

Expanded text:
tempore sine pontifice esse Dei Ecclesiam non doletis, nos tamen de ejus regimine 564 cogitare, et suscepti cura compellit officii, et vestrae quamplurimum charitas dilectionis astringit, scientes quod in ejus gubernationibus animarum vestrarum simul consistat utilitas. Nam si gregi pastoris cura defuerit, facile laqueos insidiatoris incurrit. Ea de re sacerdotis diu est auxilio destituta, necessarium duximus Martdem cardinalem constituereipsius presbyteros atque diacones concessimus ordinandi licentiam, eumque rebus ejus, quousque illic fuerit, ut proprium pontificem uti permisimus. Ideoque scriptis praesentibus admonemus, uti praefatum visitatorem charitas vestra cum omni devotione suscipiat, eique obedientiam in iis quae rationi conveniunt, sicut Ecclesiae decet filios, exhibete, quatenus omnia quae ad utilitatem suprascriptae pertinere cognoscuntur ful
Abbreviated transcription (Latin):
sacra missarũ possit sollemp¬
nia celebrare. Quẽ tam̃ & in
monast̾io tuo habitare: & inde
uite subsidia habere necesse ẽ.
S ce hoc pre omĩb cure tue
sit. ut ibidem ad sacratissimũ
corpus beati pancracii cotidie
opus dei ꝓculdubio pagatur.
enda serie deputamꝰ. non solum
te ꝑficere. uerũ etiam &e ab his qui
in officio locoq tuo successerint.
sic imꝑpetuum seruari uolumꝰ
ce impleri: ut nullus deinceps
in supra dicta eccłia possit inue¬
niri neglectus

Expanded text:
sacra missarum possit solemsacra missarum possit solemnia celebrare. Quem tamen et in monasterio tuo habitare, et inde vitae subsidia habere necesse est. Sed et hoc prae omnibus curae tuae sit, ut ibidem ad sacratissimum corpus beati Pancratii quotidie opus Dei procul dubio peragatur. enda serie deputamus, non solum te perficere, verum etiam et ab his qui in officio locoque tuo successerint sic in perpetuum servari volumus et impleri, ut nullus deinceps in supradicta ecclesia possit inveniri neglectus