comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uineas. Nonbibemus aquas exputeis uia regia
gradiemur donectransea musterminostuos qui
concedere noluit ut transiret i srł ꝑfines suos quin
potius exercitu congregato egressus. ẽ. obuiã inde¬
sertum et uenit iniasa pugnauitq contra eum :¬
a quo ꝑcussus ẽ in ore gladii et possessa. c̃ t̃raeiu
abarnon usq iebboc et filios ammon quiatul tergo
raei. ine seb onscilicet et uiculis eius: Vrbs esebon
fuit regis seon amorraei : quipugna uit contrare¬
gemmoab: et tulit omnem terrã quaedictionis
illius fuerat usq: arnon. Idcircodicitur in prouer¬
bio uenite in esebon aedificetur et construatur
ciuitassco. Ignis egressus ẽ. deesebon flamma
deoppido seon. et deuorauit ar moabitarũ et ha¬
bicatores exclsorũ arnon: Vȩ tibi moabperisti¬
populechamos dedifilios eius infugamet filia sin
captiuitate regiamorreorũ seon Iugum ipsorũ dispe¬
rut abe sebonusq dibon. lassiꝑuenerunt in iophe
et usq: medeba

Expanded text:
et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est terra eius ab Arnon usque Iebboc et filios Ammon quia forti prarei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon idcirco dicitur in proverbio venite in Esebon aedificetur et construatur civitas Seon ignis egressus est de Esebon flamma de oppido Seon et devoravit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moabpopule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba
Abbreviated transcription (Latin):
Et indemouentes uener̃ ad torrentẽ ta red
uem relin quentes. castra metati sunt contra arnon
quae ẽ in de serto et prominet infinib: amorrȩi
siquidem ar non terminis ẽ moabdiuidens moabitas
etamorraeos. undedicitur in librobellorũ dnĩ
sicut fecit inmarirubro sic faciet intorrentib: arnon
scopoli torrentiũ inclinati sunt ut requiescerent in
aran et recum berent infinib: moabitarũ. Excolo co
Apparuit puteus suꝑquo locutus ẽ dñs ad morsen
Congrega populũ et daboeiaquã. tunccecinit istł
carmenistud Ascendat puteus concinebant puteis.
quem foder principes et pauer̃ duces multitudinis
indatore legis et inbaculis suis desolitudine matdie¬
na Dematchananahalihel denahalihel inbamoth
Deba mothuallis ẽ in regione moab in uertiae phasga
et quod respicit contradesertũ : Misit aut̃ isrłnuntios
ad sconregema morreorũ dicens Obsecro ut tran¬
sire mihiliceat ꝑ t̾rãtuam: Non declinabimus inagros

Expanded text:
et inde moventes venerunt ad torrentem Zared et inde moventes venerunt ad torrentem Zared quem relinquentes castrametati sunt contra Arnon quae est in deserto et prominet in finibus Amorrei siquidem Arnon terminus est Moab dividens Moabitas et Amorreos unde dicitur in libro bellorum Domini sicut fecit in mari Rubro sic faciet in torrentibus Arnon scopuli torrentium inclinati sunt ut requiescerent in Ar et recumberent in finibus Moabitarum ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine Matthana de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respicit contra desertum misit autem Israhel nuntios ad Seon regem Amorreorum dicens obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros
Abbreviated transcription (Latin):
anathema. Profecti sunt aut̃ et demontehor
peruiam quae ducit ad marerubrũ ut circũ ir ens
ter rãedom. et tuedi recoepit populũ itineri aclaboris
ocutusq contradnm̃ et morsenait : Cur eduxis¬
tisios dea egypto ur morirem in solitudine : de ẽ.
panis non sunt aquae. anima nr̃a iam nausiat suꝑ
cibo istoleuissimo. Quã obremmisit dñs inpopulũ
igni tosserpentes ad corũ plagas et mortes plurimo¬
rum uener admorsen atq dixer̃. peccauimus quia
locuti sumus contradnm̃ ette ora ut tollata nobis
serpentes: Orauit morses propopulo et locutus ẽ
dñs adeũ : Facserpentẽ aeneũ et poneeũ prosigno qͥꝑ
cus sus aspexerit cũ uiuet: fecit ergomor ses serpen¬
te a eneũ et posuit prosigno quẽcũ ꝑcussi aspicereNt
sanabant᷑: profectiq filii isrł castra metatis in oboth
unde egressi fixer̃ tentoria in hieabarim. insolitu¬
dine quae res picit moab contra orientalẽ plagã

Expanded text:
anathema profecti sunt autem et de monte Or anathema profecti sunt autem et de monte Or per viam quae ducit ad mare Rubrum ut circumirent terram Edom et taedere coepit populum itineris ac laboris locutusque contra Deum et Mosen ait cur eduxisti nos de Aegypto ut moreremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixerunt peccavimus quia locuti sumus contra Dominum et te ora ut tollat a nobis serpentes oravit Moses pro populo et locutus est Dominus ad eum fac serpentem et pone eum pro signo qui percussus aspexerit eum vivet fecit ergo Moses serpentem aeneum et posuit pro signo quem cum percussi aspicerent sanabantur profectique filii Israhel castrametati sunt in Oboth unde egressi fixere tentoria in Hieabarim in solitudine quae respicit Moab contra orientalem plagam
Abbreviated transcription (Latin):
olleaaron et siliũ eius cum eo et duces cos in montẽor
cumꝗ nud aueris patre ueste sua induesea eleacari
filiũeius. et aa ron colligetur et morieturibi Fecit
mor ses ut p̃ceperat dñs et ascender̃ in montẽ or corã
omnimultitudine : Cumq aaronspolias et uestib
suis induit eas eleararũ filiũ eius Illomortuo in mon¬
tis suꝑcilio descendit cum eleararo. Omnis aut̃ mul¬
titudo uidens occubuis se aaronfleuit suꝑ eotrigin¬
ea dieli percunctas familiassuas
Quod cum audis setchananacus rexarad qui habi¬
Atabat ad meridiem uenis se scilicet isrł ꝑ explo¬
ratorũuiã pugnauitq contraillũ et uictor exsisteri
duxit ex eo p̃da : At isrł uoto sed ñõ obligans̃ ait si
tradideris populumistũ in manumea. delebo urbes
cus. Exaudiuitqidñs preces ist ł et tradidit chana¬
nacum: Quem ille in terfecit subuersis urbibus
cius: Et uocauit nomen loci illius horma id ẽ

Expanded text:
tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or tolle Aaron et filium eius cum eo et duces eos in montem Or cumque nudaveris patrem veste sua indues ea Eleazarum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit super eo triginta diebus per cunctas familias suas quod cum audisset Chananeus rex Arad qui habitabat ad meridiem venisse scilicet Israhel per exploratorum viam pugnavit contra illum et victor existens duxit ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est
Abbreviated transcription (Latin):
peragos nec ꝑuineas. non bibemus aquas deputeistuis
sed gra diemur uia publica. nec addexterã nec ad sinis¬
trãdeclinantes donec transea mus terminos tuos cui
res pondit edom. Nontransibitis ꝑme alioquin arma¬
tus occurrãtibi : Dixerq filiuisrł. pertritã gradiemur
uia et sibiberimus a quastuas nos et pecora nr̃ã dabimis
quodiustũ ẽ nullaerit in p̃tiodifficultas tantũ uelocit̃
transeamus atilleres pondit: non transibitis statĩq
eressus ẽ. obuius cũ infinita multitudine et manuforti
nec uoluit adquiescere dep̃canti ut concederet transitũ
perfinessuos Quã obrẽdiuertitabeo isrł: Cumq cas¬
tramouissent decades uener̃ in montẽor qui .ẽ. infi¬
nib terracedom ubi locutus ẽ dñs admorsen per¬
gat inquit aa ron adpopulos suos. non enim intra¬
bit terrã quã dedi filiis isrł eo quod incredulus fueri
orimeo ad aquas contradictionis

Expanded text:
per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed gradiemur via publica nec ad dextram nec ad sinistram declinantes donec transeamus terminos tuos cui respondit Edom non transibis per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades venerunt in montem Or qui est in finibus terrae Edom ubi locutus est Dominus ad Mosen pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ante petrã dixitq eis. Audite rebelles eu
creduli: Num de petrahac uobis aquã poterimis
eicere : cumq: eleuas set morses manũ ꝑcutiens
uirgãbis silicẽ egressaes aquae largissimat io
ut et populus biberet et ium̃ta Dixitq dñsadnes¬
senet aaron quia non credidistis mihi ut scifiast¬
tis mecorã filiis isrł. Non introducetis hos populos
in t̾rã quã daboeis: haec ẽ aqua contradictionis ub
iurgatis filiusr ł contradnm̃ et sc̃ĩficatus ẽ ies
isit interea nuntios mor ses decades ad regeno
qudicerent haec mandat fratertuus isrł nostiomnẽ
laborem qui ad p̃hendit nos quomododescenderint
uiresnriinaegyptũ et habita uerimus ibi multote¬
cot a ffli xeruntq nos a egyptu et patres nrõs. et
quomodo clama uerimus ad dnm̃ et ex audierit nos
onereq angelũ quieduxerit nos de ae gypto. Ecce in
urbecades quae ẽ in extremis finib tuis positi: obse¬
uramus ut nobis transire liceat percerrã tuã nonibimꝰ

Expanded text:
tudine ante petram dixitque eis audite rebelles et increduli num de petra hac vobis aquam poterimus eicere cumque elevasset Moses manum percutiens virga bis silicem egressae sunt aquae largissimae ita ut et populus biberet et iumenta dixitque Dominus ad Mosen et Aaron quia non credidistis mihi ut sanctificaretis me coram filiis Israhel non introducetis hos populos in terram quam dabo eis haec est aqua Contradictionis ubi iurgati sunt filii Israhel contra Dominum et sanctificatus est in eis misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos quomodo descenderint patres nostri in Aegyptum et habitaverimus ibi multo tempore adflixerintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus
Abbreviated transcription (Latin):
suistia duersarios meos. Misisti irã tuã quaed euorauit
eos. sicut stipulã In spũ furorii tui congregataes aquae
stetit unda fluens congregatȩs abrssi in mediomari
Dixit inimicus persequar et conpraehendã diuidam
spolia implebitur animamea. Euaginabogladiũ icũ
inter ficiet eos manus mea. flauit sp̃stuus et operuite
mares ub mersis qua si plumbũ in aquis uehementib:
Quis similistui infortib: dñe. quissimilistui magnificus

Expanded text:
s h. tuos. Misisti iram tuam, quae devoravit eos sicut stipulam: et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae. Stetit unda fluens: congregatae sunt abyssi in medio mari. Dixit inimicus: Persequar et comprehendam, dividam spolia, implebitur anima mea. Evaginabo gladium meum: interficiet eos manus mea. Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus. Quis similis tui in fortibus, Domine? qui simili
Abbreviated transcription (Latin):
cuio et insacrificio pacificorum boues duos arietes
quinꝙ bitos quinq agnosamniculos quinq haet e
oblatioheliab silubelon. Siequares puince pist¬
uorũ rubenhelisur filius sedeur obtulit aceta¬
bulũ argenteũ adpendens centũ triginta siclos
fialamargenteam habentẽ septua ginta sidos ad pon

Expanded text:
o et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Heliab filii Helon die quarto princeps filiorum Ruben Helisur filius Sedeur obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixit dñs ad morsen : Congregamihi septiugeꝰ
uiros deseniorib isrł quostu nosti quod senespo¬
pulisint acmagistri et duces eos ad ostiũ taberno
foederis F aciesq ibi stare tecũ ut descendã eli¬
quartibi et auferã despũtuo tradãq eis ut susto
tecũ onus populi et ñ tusolus graueris: populois
dices: sci ficaminicras comed et dscarnes : Egod
audiuiuos dicere : Quis dabit nobis escascarnos
bene nobis erat inaegrpto ut detuobis discins
et comedatis Non uno dienet duob: uł quinq

Expanded text:
et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecum ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu solus graveris populo quoque dices sanctificamini cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere Bene nobis erat in Aegypto. Ut det vobis Dominus carnes, et comedatis, non uno die, nec duobus, vel quinq
Abbreviated transcription (Latin):
dri coloris bdellii: Circũ ibatq populus et cola
illud frangebat mola siue terebat in mortario co
inolla et faciens ex eo turtulas. saporis quasi pans
oleati. Cumq descenderet nocte suꝑ castra rosdeso¬
debat parit᷑ et man. Audiuit ergomorses flentep
furor dnĩ ualde sed et morsi intoleranda res uisis
et ait ad dnm. curad flixistiseruũ tuũ quare non
uenio gratiã corãte et cur in posuisti pondus un¬
uersi populi huius suꝑme: Nũquid ego concepior¬
nẽ hanc multitudine uł genui eã ut dicas mibipr¬
taeos insinutuo sicut portari solet nutrix in fan¬
tulũ et defer int̃rãꝓqua iurasti patrib: eorũ unb
mihi carnes ut detantae multitudini flent con¬
tramedicentes : da nobis carnes ut comedam no
pos sũ solus sustinere omnẽ hunc populũ quagi¬
uis mihi ẽ. sinaliter tibi uidetur obsecrout iniͥi¬
cias me. et inueniã gratiam in oculistuis netand
afficiar malis

Expanded text:
ndri coloris bdellii circuibatque populus et colligens ndri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man audivit ergo Moses flentem furor Domini valde sed et Mosi intoleranda res visa est et ait ad Dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super me numquid ego concepi omnem hanc multitudinem vel genui eam ut dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis
Abbreviated transcription (Latin):
nobiscũ ueneris. Quicquidoptimũ fuerit ex opib
quas nobistraditurus ẽ dñs dabimustibi
Pro fecti sunt ergode montednĩuia triũ dierũ arcaq
foederis dñi p̃cedebateos perdiestres prouidens cas
gedñẽ et dis sipentur inimicitui et fugiant quiode¬
runtte a facietua : Cum aut̃ deponenstur aiebat
reuerteredñe amultitudinẽ exercitus isrł.¬
cxifnterea ortũ c̃murmurpopuliqua sidolentiũ pro
labore contradnm̃. quod cũ audis set iratus ẽ et
accensus in eos ignis dnideuorauit extremã castro¬
rũ partẽ Cũq clamas set populus ad morsen
desiderio sedens et flens iunctis sibi parit̃ filus srł¬
quis dabit nobis aduescendũ carnes: recor danꝰ
pisciũ quos comedebamus inaegrpto gratis In mee
nobis ueniunt cucumeres et pepones porriqee
peetalia Anima nr̃a arida .ẽ. Nihil aliud respo
oculinr̃inisiman : erat aut̃ manquasi se mencoruo¬

Expanded text:
nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus nobiscum veneris quicquid optimum fuerit ex opibus quas nobis traditurus est Dominus dabimus tibi profecti sunt ergo de monte Domini via trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad multitudinem exercitus Israhel interea ortum est murmur populi quasi dolentium pro labore contra Dominum quod cum audisset iratus est et accensus in eos ignis Domini devoravit extremam castrorum partem cumque clamasset populus ad Mosen desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Isrquis dabit nobis ad vescendum carnes recordamur piscium quos comedebamus in Aegypto gratis in mentem nobis veniunt cucumeres et pepones porrique et cepae et alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coria
Abbreviated transcription (Latin):
portabatur donec uenirent aderectionis locũ mouer̃
castra et filiephraim pertur massuas. Inquorũ ex¬
ercitu princeps erat helisama filius aminiud. Intri¬
buaut̃ filiorũ manasse princeps fuit gamalihel filus
pertur massuas: inquorũ exercitu princeps fuit abi¬
eterfilius amisaddai. Intribuaut̃ filiorũ a sererat
princeps phetibel filius ochran: et intribu filiorũ
nepthali princeps a hira filius henan haec s̃castra
et profectiones filiorũ isrł ꝑtͥmassuas qando e gredieban
Dixitq morses obabfiliora guhel madianiti cognato
suo: proficiscimur ad locũquẽ dñs daturus ẽ nobis ue¬
nin obiscũ ut bene facia mustibi quia d ñs bona promi¬
sit is raheli: Cuiille respondit. Nonuadã tecũ sed
reuertar int̃rãmeã inquanatus sũ Et ille. Noli in¬
quit nos relinquere. tuenĩnostiinquib locis ꝑ deser¬
tũ castra ponere debeamus et erisductor nr̃t: Cũq

Expanded text:
portabatur donec venirent ad erectionis locum. Moverunt portabatur donec venirent ad erectionis locum. Moverunt castra et filii Ephraim per turmas suas, in quorum exercitu princeps erat Elisama filius Ammiud. In tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamaliel filius per turmas suas, in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai. In tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagahiel filius Achran. Et in tribu filiorum Nephthali princeps Ahira filet profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promsit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque
Abbreviated transcription (Latin):
recordatiourĩ coramdñodõ ur̃o: ut eruaminide ma¬
nib: inimicorũ urorũ : siquando habebitis epulũet
dies festos et kalendas canetis tubis suꝑholocaus¬
tis et pacificis uictimis ut sint uobis in recordationẽ
An nosecundo mense secundo uicesi ma diemensis ele¬
uata ẽ nubes detabernaculo foderis profectiq s̃
it nubes in solitudine pharan: mouer̃q castra primi
iuxta imperiũ dñi inmanumorsi filuuida pertur mas
suas. quorũ princepserat naa sonfilius aminadab in
tribufiliorũis sachar fuit princeps nathanahel fili¬
ussuar : intributabulonerat princeps heliabfilus
helon Depositũq ẽ tabernaculũ quod portantes
egressis filugersonet merari: profectiq s̃ et filii ruber
perturmas et ordinẽ suũ quorũ princepserat eratheli¬
sur filius sedeur. Intribuautem filiorũ symeon prin¬
ceps fuit sala mihel filius suri saddai porro intribu
gaderat princeps helia saphfilius duhel. profectiqs̃
et caathitae portantes scuariũ tam diutabernaculũ

Expanded text:
tri coram Domino Deo vestro ut eruamini de manibus inimicorum vestrorum si quando habebitis epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordationem us vester anno secundo mense secundo vicesima die mensis elevata est nubes de tabernaculo foederis profectique suit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps Heliasaph filius Duhel profectique sunt et Caathitae portantes sanctuarium
Abbreviated transcription (Latin):
officia et cultum suum subma nuithamar filia a ron
o brdotis ifilins aut̃ ca atħnon dedit plaustra etbo¬
us quiain scuarioseruiun et onera proprus portat̃
umeris
lontr optuler duces indedicationẽ altaris die qua
unctũ ẽ oblationẽ suã antealtare. Dixitq dñs ad
morsen singuliducesper singulos dies offerant mu¬
nera indedicationẽ altaris Primodie obtulit obla¬
tonc̃ suã naa sonfilius aminadab detribuiuda fuer̃q
iea acetabulũ ar genteũ pondocentũ triginta sic lo¬
rum fiala argentea habens. septuaginta siclos. iux¬
ta pondus scũariiut rũq plenũ simila conspersa oleo
in sacrificium mortariolũ ex decemsiclis aureis

Expanded text:
officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron officia et cultum suum sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filiis autem Caath non dedit plaustra et boves quia in sanctuario serviunt et onera propriis portant umeris igitur obtulerunt duces in dedicationem altaris die qua unctum est oblationem suam ante altare dixitque Dominus ad Mosen singuli duces per singulos dies offerant munera in dedicationem altaris primo die obtulit oblationem suam Naasson filius Aminadab de tribu Iuda fueruntque in ea acetabulum argenteum pondo centum triginta siclorum fiala argentea habens septuaginta siclos iuxta pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificium mortariol
Abbreviated transcription (Latin):
Benedicat tibi dñs et custodiatte. Ostendat dñs po¬
emsuã tibi et misereatur tui. Conuertat dñ suuil¬
tum suum adteet dec tibi pacem. In uocabunt no¬
menmeum suꝑfilios isrł et egobenedicameis
Factũ ẽ aut̃ indiequa conpleuit morses tabero¬
culũ et erexit illud unxitq et scĩ ficauit cũ omnb
uasis suis alta resimiliter et uasa eius obtulii
principes isrł et capita familia rum quierant pts
singula strib: praefecti eorũ quinumerati fuer
munera corã dño sex plaustratecta cum duodenꝰ
bob: unum plaustrum obtulere duo duces et unꝰ
bouẽ singuli. obtuler ꝙ ea inconspectutabna cał
ut utem dñs ad morsen: Sus cipe abeis ut
iuuit in ministerio tabernaculi et tradas ea
scquis iixta ordinem minis terii sui. Itaq cũ
autpis set morses plaustra et boues tradiditeos
iaoi duo plaustra et quattuor boues dedit᷑ger son
Mustra utocto boues dedit filiis merari secundum

Expanded text:
benedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus fabenedicat tibi Dominus et custodiat te ostendat Dominus faciem suam tibi et misereatur tui convertat Dominus vultum suum ad te et det tibi pacem invocabunt nomen meum super filios Israhel et ego benedicam eis factum est autem in die qua conplevit Moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eius obtulerunt principes Israhel et capita familiarum qui erant per singulas tribus praefecti eorum qui numerati fuerant munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi ait autem Dominus ad Mosen suscipe ab eis ut serviant in ministerio tabernaculi et tradas ea Levitis iuxta ordinem ministerii sui itaque cum suscepisset Moses plaustra et boves tradidit eos Levitis duo plaustra et quattuor boves dedit filiis Gplaustra et octo boves dedit filiis Merari secundum
Abbreviated transcription (Latin):
ampacifico dño Offerens simul canistrumatimo¬
rum et libamenta quae ex more debentur: tuncr¬
detur natareus ante ostiũ tabernaculi foederis at¬
sariae consecrationis suac tolletq capilloseius
et ponet suꝑ ignem qui ẽ. subpositus sacrificiopia¬
ficorũ et armum coctũ arietis. tortamq absq st¬
mento unã decanistro et laganum atimumunun
et tradet in manib: nata rei. post quam ra sumfi¬
erit caput eius. susceptam ⁊ rursum ab eo eleuabi
inconspectudñĩ et sc̃ĩ ficata sacerdotis erunt siut
pectusculũ quod se pariius sum ẽ et femur pot
haec potestbiberenazarcus uinum lsta ẽ. lexi
rarei cumuouerit oblationẽ suam dño tẽport
consecrationis suae : Exceptis his quae inuenent
manus eius luxta quod mentedeuouerat ita fao
adperfectionẽ scĩ ficationis suae
ocutus ẽ dñs ad morsendicens loquere adu¬
ronet filiis eius sic benedicetis filus isrł et dicetisq¬

Expanded text:
iam pacificam Domino offerens simul canistrum azymoiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nazareus ante ostium tabernaculi foederis caesarie consecrationis suae tolletque capillos eius et ponet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sacerdotis erunt sicut pectusculum quod separari iussum est et femur post haec potest bibere nazareus vinum ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam Domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis suae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
uel duos pullos columbae sacerdoti In intro¬
itu focderis testimonii faciet ꝙ sacerdo
unum propeccato et alterum in bolocaustum et de¬
praecabitur proeo quia peccauit suꝑ mortuo sc̃is¬
cabitq caput eius indieillo Et consecrabit dñodies
separationis illius Offerens agnum agniculum
propeccato itatam̃ ut dies priores irritifiant qm̃
polluta ẽ scĩficatio eius Ista ẽ lex consetrationis
cumdies quos ex uot od euoto decreuerat conplebimn¬
tur. adducet eum ad ostium tabernaculi foederis
et offeret oblationẽtius dño agnum agniculumꝰ
inmacula tũ propeccato in holo caustum et ouemis¬
niculam in maculatã propeccato eta rictem inma¬
culatum hostiam pacificam canistrum quoq panĩ
atimorum qui cons ꝑsisint oleo et lagana absq: fer¬
mento uncta oleo aclibamina singulorũ quac oft¬
ret sacerdos coram dño et faciet tampropeccato
quam inbolocaustum: arietẽ uero immolabit host¬

Expanded text:
vel duos pullos columbae sacerdoti in introvel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimonii facietque sacerdos unum pro peccato et alterum in holocaustum et deprecabitur pro eo quia peccavit super mortuo sanctificabitque caput eius in die illo et consecrabit Domino dies separationis illius offerens agnum anniculum pro peccato ita tamen ut dies priores irriti fiant quoniam polluta est sanctificatio eius ista est lex consecrationis cum dies quos ex voto decreverat conplebuntuet offeret oblationem ejus Domino agnum anniculum immaculatum pro peccato in holocaustum, et ovem anniculam immaculatam pro peccato, et arietem immaculatum hostiam pazymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit host
Abbreviated transcription (Latin):
rint uotum ut scificentur. Et seuoluerint dno
consecrare uino et omne quodinebriare potest
abstinebunt. Acetũ ex uino et exqualibet alia
potione. et quic quid deuua exprimitur non
bibent uua srecentes siccasq non comedent
cunctis dieb: quib: exuotodño consecrantur
Quicquid ex uinea eẽ potest abuua passa
usq ad acinum non comedent. omnitempo¬
re separationis suae nouacula nontransibit
suꝑca put eius usq ad conpletum diem quod ño
consecratur sc̃s erit crescente caesaria capi¬
tis eius Omnitempore consecrationis suae
supermortuum non in gredietur nec sũper
patris quidem et matris et fratris sororisq
funere contaminabitur quia consecratio
dĩsui suꝑ caput eius ẽ. omnes dies sẽparati¬
onis suae sc̃serit dño sinaut̃ mortuus fuerit
subito quis piam corãco polluetur caput
consetrationis eius quodradet ilico et in ea¬
dem die purgationissuae etrur sum septi¬
ma. in octauo aut̃ die offeret duos turtures

Expanded text:
rit votum ut sanctificentur et se voluerint Domino rit votum ut sanctificentur et se voluerint Domino consecrare vino et omni quod inebriare potest abstinebunt acetum ex vino et ex qualibet alia potione et quicquid de uva exprimitur non bibent uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur quicquid ex vinea esse potest ab uva passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum non ingredietur nec super patris quidem et matris et fratris sororisque funere contaminabitur quia consecratio Dei sui super caput eius est omnes dies separationis suae sanctus erit Domino sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septima in octavo autem die offeret duos turtures
Abbreviated transcription (Latin):
cibibere Quas cot cum ex haus serit tollet sacer¬
dos demanueius sacrificium relotrpiae. et ele¬
uabit illud corã dño inponetq suꝑ altare. Itadũ¬
taxat ut prius pugillum sacrificiitollat de eo
quod offercur et incendat super altare. et sic
potum dec mulieria quasa marissimas quascũ
biberit sipolluta ẽ. et contepto uiro adulteru
rra Pertransibunt eã aquae maledictionis
et inflatouentre conputrescet femur : Critq
mulier inmaledictitionẽ . et in exemplũ omni
populo quod sipolluta non fuerit erit in noxia
et faciet liberos Ista c̃. lex telotipii si declinaue¬
rit mulier auiro suo et si polluta fuerit mari¬
tusq delotrpiae spũ concitatus ad duxerit eã
inconspectudñi et fecerit ei sacerdos iuxta om¬
nia quae scripta sunt maritus absq cul paerit
et illa recipiet iniquitatem suã
Locutus ẽ dñs ad morsendicens loquere ad fi¬
lios isr ł et dices adeos. Vir siuemulier cum fece¬

Expanded text:
ei bibere quas cum exhauserit tollet sacerei bibere quas cum exhauserit tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram Domino inponetque super altare ita dumtaxat ut prius pugillum sacrificii tollat de eo quod offertur et incendat super altare et sic potum det mulieri aquas amarissimas quas cum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir sive mulier cum fece
Abbreviated transcription (Latin):
fictile et pauxillum terrae de pauimento
tabernaculi mictet in eam Cumq steterit mulier
in conspectudñi disco operiet ca put eius et po¬
net supermanus illius sacrificium recorda¬
tionis et oblationem relotypiae. Ipseaut̃
tenebit aquas a marissimas in quib: cumexe¬
cratione maledicta congessit: adiuuabitq
eam et dicet si nondor miuit uir alienus tecũ
et si non polluta es desertomarititoro. Non
teno cebunt a quaeistae amarissimae in
quas maledicta congessi sin aut̃ declinasti
auro tuo atq polluta es. et concubuisti cun
altero uiro his maledictionib: subia cebis
Dec tedñs inmaledictionẽ exemplumq cunc¬
torum in populosuo. Putrescere faciat fe¬
murtuum et tumens uterustuus dis rumpat᷑
ingrediantur a quae maledicta c inuentretũ
Et utero tumescente putrescat femur. Et respon¬
debit mulier a menamen scribetq sacerdos in
ubello istama ledicta et delebit ea aquis a ma¬
ris simas inquas maledicta congessit. et dabit

Expanded text:
fictili et pauxillum terrae de pavimento fictili et pauxillum terrae de pavimento tabernaculi mittet in eam cumque steterit mulier in conspectu Domini discoperiet caput eius et ponet super manus illius sacrificium recordationis et oblationem zelotypiae ipse autem tenebit aquas amarissimas in quibus cum execratione maledicta congessit adiurabitque eam et dicet si non dormivit vir alienus tecum et si non polluta es deserto mariti toro non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es et concubuisti cum altero his maledictionibus subiacebis det te Dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo putrescere faciat femur tuum et tumens uterus disrumpatur ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen amen scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit et dabit
Abbreviated transcription (Latin):
erit sacerdotis. Excepto a riete qui offertur
proexpiatio ut sit placabilis hostia. Omnes quoq
primitiae quas offerunt filii isrł ad sacerdotẽ
pertinent. Et quicquid inscũ arium offertur
a singulis et traditur manib: sacerdotis ipsus erił
Locutus ẽ dñs ad morsendicens. loquerẽ
adfiliosisrł et dices ad eos: Vircuius uxor
erra uerit maritumq: contẽnens dormierit
cum alio uiro. Et hoc maritus dep̃hendere non
quiuerit sed latet adulteriũ et testib: argui
non potest quia non ẽ inuenta in stupro si
spiritus telotypiae concitauerit uirum con¬
trauxorem suam quae uel polluta ẽ uł fal¬
sa suspicionea ppetitur : Ad ducet eam ad sacer¬
dotẽ et offeret oblationẽ proilla decimam
partem satifarinaehordaciae. Non fun¬
det suꝑ eamoleum nec in pon&tus quia sacri¬
ficiũ telotrpiae ẽ et oblatio in uestigans ad¬
ulterium offeret igitur eamsa cerdos et sta¬
tuet coram d nõ as sumetq: aquam scam in uas

Expanded text:
erit sacerdotis excepto ariete qui offertur erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offertur a singulis et traditur manibus sacerdotis ipsius erit locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnens dormierit cum altero viro et hoc maritus deprehendere non quiverit sed latet adulterium et testibus argui non potest quia non est inventa in stupro si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur adducet eam ad sacerdotem et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordiaciae non fundet super eam oleum nec inponet tus quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium offeret igitur eam sacerdos et statuet coram Domino adsumetque aquam sanctam in vase
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad annum quinqua gesimum: in gredientes
adminis terium tabernaculi et onera portanda
fuer̃ simuloctomilia quingenti octoginta : iuxta
uerbum dñi recensuit eosmorses unum quemq
uxta officiũ et onera sua sicut p̃ceperat ei dñs
Locutusq ẽ dñs ad morsendicens p̃cipefilus
isrł ut eiciant decastris omnele prosum et qui
semine fluit pollutusq: ẽ suꝑ mortuo tammas¬
culum quã feminam eicitedecastris Nec conta¬
minent ea cum habita uerint uobis cum feter̃q
ita filii isrł. Et eieterunt eos extracastrasicut
locutus ẽ dñs morsi. Locutusq ẽ dñs admor¬
sendicens loquere ad filios isrł. uir siue mulier
cũ fecerint ex omnib peccatis quae solent hom¬
nib: accidere et pernegle gentiam trans gressi
fuerint mandatum dñi atq deliquerint confite¬
buntur peccatum suum. et reddent ipsũ caput
quintamq partẽ desuꝑ ei inquem peccauerint.
sinaut̃ non fuerit qui recipiat: dabunt dño et

Expanded text:
usque ad annum quinquagesimum ingredientes usque ad annum quinquagesimum ingredientes ad ministerium tabernaculi et onera portanda fuerunt simul octo milia quingenti octoginta iuxta verbum Domini recensuit eos Moses unumquemque iuxta officium et onera sua sicut praeceperat ei Dominus locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et
Abbreviated transcription (Latin):
um tabernaculi foederis. et inuenti sunt duomi¬
lia septingenti quinquaginta. hic ẽ numerus po¬
pulica atbquuntrat tabernaculũ foederis hos
numerauit morses et aaron iuxta sermonẽd ñi
permanũ morsi Numeratis et filii gersonꝑcogna¬
tiones et domos patrũ suorũ atriginta annis et
supra usq ad annũ quinqua gesimum omnes
qui in grediunt᷑ ut ministrent in ta bernaculo
foederis et inuenti sunt duomilia sexcentitri¬
ginta hic ẽ populus gersonitarũ quos nume
patrũ suorum. Atriginta annis et supra usq adat¬
num quinquage simũ. Omnes qui in grediuntur
ad explendosritus taberna culi foederis. Et in¬
uenti sunt treamilia ducenti. Hic ẽ pumerifilio¬
rum merariquos recensuer̃ morses et aaron iux¬
ta imperium dñi permanũ morsi. Omnes qui re¬
cen set sunt deleuitis et quos fecitad nomen mor¬
ses et aaron et principes isrł. Per cognationes et
domos patrum suorũ atriginta annis et supra

Expanded text:
um tabernaculi foederis et inventi sunt duo mium tabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnqui ingrediuntur, ut ministrent in tabernaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est populus Gersonitarum, quos numepatrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ cultus familiaegersonitarũ intaberna¬
lofoederis Eruntq submanuithamar filiiaa so
sacerdotis
Filios quoq merariper familias et domos pt
suorum retensebis a triginta annis et supra usq
adannos quinquaginta . Omnes qui in grediunt᷑
adofficium ministeru sui. et cultum foederis testi mo¬
nuhaec sunt onera eorũ portabunt tabula s ta¬
bulas tabernaculi et uectes eius Columnas et ba¬
sescarum. columnas quoq: atru ꝑcircuitũ cumba¬
sib: et pax illis et funib suis omnia uasa et suppel¬
lectilem ad numerũ accipient sicq portabunt:
Hoc ẽ officium familiae meraritarũ et ministeri
intabernaculo foederis. eruntq submanu it ha¬
mar filiia a ron sacerdotis recensuerunt igitus
morses et aaron et principes synagogae. filios
caathpercognationes et domos patrum suorum
atriginta annis et supra usq ad annum quinqua¬
gesimum. Omnes qui in grediuntur adminis teri¬

Expanded text:
hic est cultus familiae Gersonitarum in tabernahic est cultus familiae Gersonitarum in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis filios quoque Merari per familias et domos patrum suorum recensebis a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad ministeri
Abbreviated transcription (Latin):
ca athde medio leuitarũ sed hoc faciteeis ut uiuanit
nonmoriant᷑ sitetigerit scã sc̃orũ : Aaron et filucus
in trabunt ipsiq disponent onera singulorũ etdu¬
dent quid porta re quis debeat: Alii nulla curiosia¬
te uideant quae s̃ in scũario prius quã in uoluantus
Alio quin morientur
Locutus ẽ dñs ad morsendicens tolle summam cai
filiorum gerson ꝑ domos ac familias et cognationes
suas: Atriginta annis et suprausq ad annos quine¬
ginta numera. Omnes qui in grediuntur et ministꝰ
in tabernaculo foederis hoc ẽ officiũ familia egt¬
sonitarũ ut portent cortina staber naculi et it¬
tum foederis operimentũ aliud et suꝑ omnia ueb¬
men hracinthinũ tentoriumq: quod pendet innti¬
itu foederis tabernaculi: Cortina satrii et uelum
in introitu quod .ẽ. ante taberna culũ: Omnia qui
ad altare pertinent funiculos et uasaministel
iubente a aronet filiis eius. portabunt filuges¬
son et scient singuli cuidebeant onerimancip

Expanded text:
o Levitarum sed hoc facite eis ut vivant et non moriantur si tetigerint sancta sanctorum Aaron et filii eius intrabunt ipsique disponent opera singulorum et divident quid portare quis debeat alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientur locutus est Dominus ad Mosen dicens tolle summam etiam filiorum Gerson per domos ac familias et cognationes suas a triginta annis et supra usque ad annos quinquaginta numera omnes qui ingrediuntur et ministrant in tabernaculo foederis hoc est officium familiae Gersonitarum ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernaculi cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministerii iubente Aaron et filiis eius portabunt filii Gerson et scient singuli cui debeant oneri mancipari
Abbreviated transcription (Latin):
omni suppellectilisua : Cũq sc̃ificans aspersisset altare
septẽ uicib unxit illud etomnia uasaeius: Larumq
cum ba sisua sc̃ificauit oleo Quod fundens suꝑ caput
aaron uncxit eũ et consecrauit. filiosquoq eius obla¬
tos uestiuit tunicis lineis et unxit balteo. in posuitq
mitras ut iusserat dñs. Obtulit et uitulũ propeccato
Cum q suꝑ caput eiꝰ posuissent aa ron et filii eius ma¬
nus suas immolauit᷑ bauriens sanguinẽ : Et tincto
digito tetigit cornua altaris ꝑgyrum Quo expiato
et scificato fudit reliquum sanguinẽ ad fundam̃ta eiꝰ
Adipemaut̃ quierat superuitalia et reticulũ ietoris
Duosq renunculos cum aruinulis suis: Adoleuit
superalta reuitulũ cum pelle carnib et fimocre¬
mans extra castra. sicut p̃ceperat dñs. Obtulit
et a rietẽ in holo caustum supercuius caput cum in¬
posuis set a aron et filucius manus suas immola ut

Expanded text:
omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit
Abbreviated transcription (Latin):
tuit dñs morsi in monte sinai : Quandomandauit filus
urł ut offerent oblationes sua s dño indesertosinai
FEocutusq ẽ dñs ad morsendicens tolleaaroncumfili¬
is suis uestes eorum. et unctionis oleũ uitulum propecca¬
to duos arietes canistrũ cumatimis et congregabis
omnem coctũ ad ostium tabernaculi
Fecit morses ut dñs imperarat : Congregataq
omniturba ante fores ait : Iste ẽ sermoquemius sit dñs
fieri statimq obtulita a ronet filioseius : Cumꝙ lauis¬
set eos uestiuit pontificẽ subutula linea. Accingens cũ
balteo et induens tunica hrachintina et desuꝑ ume¬
rale in posuit quod ad stringens cingulo apta uit ra¬
tionali in quoerat doctrina et ueritas : Cida rĩquoq
tex it caput : et suꝑ eũ contra frontem posuit laminã
aureã consecrata in scĩficationẽ sicut p̃cepera ei dñs:
Tulit et unctionis oleum : quoliniuit tabernaculum cũ

Expanded text:
tuit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis tuit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutusque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum