comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anria sacerdotio deturbato ysmaelem pontificem designa
am pontificis filiũ pontificatu subiogauit. post annuĩuero ⁊̃
hunc airet offo symomi ⁊ cuidam cãsi filiopontifitat᷑ tradi¬
dit minifteriũ ouoñ ampli̾ ⁊ ip̃e qͣ. umꝰ anni spacio perfurit¬
tus. iosephum cui ⁊ tayphas nom̃ fuit accepit successorẽ acꝑ
hoc oẽ tempusq dñs ⁊ saluatornt̃ in t̾ris docuisse describr. in¬
tra qͥdriennu temporis spacia coartatur in quo.iiii.iste quas¬
regũamiserit iosephusprodit dicens. accusato herodii tetrar¬
che agrupa filius aristoboli q̃. prherodis interfec ad tyberiũ
letat officus gmanici filiũ gayũ cum ad huc eẽt prinatus. ⁊¬
qͦ dam die inter copiosum epulaꝵ apparatum quib apude¬

Expanded text:
Anna sacerdotio deturbato, Ismaelem pontificem designaae pontificis filium, pontificatui subrogavit. Post annum vero etiam hunc arcet officio, et Simoni cuidam Canysi filio pontificatus tradidit ministerium. Quo non amplius et ipse quam unius anni spatio perfunctus, Josephum, cui et Caiphas nomen fuit, accepit successorem , » ac per hoc omne tempus quo Dominus noster in terris docuisse describitur, intra quadriennii spatia coarctatur. In quo quatuor istae quasregnum amiserit Josephus prodit, dicens: Accusato Herode tetrarcha, Agrippa filius Aristoboli, quem pater Herodes interfecit, ad Tiberium lebat officiis Germanici filium Gaium, cum adhuc esset privatus. Quodam autem die inter copiosum epularum apparatum, quibus apud
Abbreviated transcription (Latin):
nis mors alexandri foret eo mortuo alexand̾ urorei q̃ ⁊ salia cognoĩata est regnauit icrosolimn annis .ix. dehinc duob fr̃ib filiis
alexandri. hẏrtano ⁊ aristololo de impetio dimicantib occ̃onẽ hũc iomani. ũ udeam inuad̾ent. taq: pompeuis hyrcano ñutã¬
te ierosolimamuenit. captauite ⁊ templo reserato usq inscã scõꝵ accessit. aristobolũ iuniorẽ trẽm sunĩ secũ adducit. Pontifica¬
tũ si ꝯfumat bỹiano atq antipt̃m lerdis ascalontte filii ꝓturatorẽ palestine tãt. Sit ꝙ hẏitanꝰ aio desei aduniante.auitti¬
reguũ qui ⁊ hyitanũ ĩterstc̃ hic ⁊̃ herodes p̃dicti antiprĩ asca¬

Expanded text:
nis mors Alexandri foret; eo mortuo Alexandra uxor ejus, quae et Salma Salome cognominata est, regnavit Hierosolymis annis novem. Dehinc duobus fratribus filiis nis mors Alexandri foret; eo mortuo Alexandra uxor ejus, quae et Salma Salome cognominata est, regnavit Hierosolymis annis novem. Dehinc duobus fratribus filiis Alexandri, Hircano et Aristobulo, de imperio dimicantibus, occasionem habuere Romani ut Judaeam invaderent. Ita Pompeius Hircano invitante Hierosolymam venit, capta urbe et templo deserato usque in Sancto sanctorum accessit, Aristobolum minorem fratrem suum secum adducit, pontificatum vero confirmat atque Antipatrum, Herodis Ascalonitae filium, procuratorem Palaestinae facit. Sicque Hircanus animo deses, adjuvante Antiregnum, qui et Hircanum interfecit. Hinc et Herodes, praedicti Antipatri Asca
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ ds̃ colloquebatur u futuroꝵ nicħ penitꝰ ignoraret. qr ⁊̃ de duob maiorib filus suisq rerũ dm̃ ꝑmansuri ñ eẽnt: añ uid̾
ducib regum sytic añgesserit. post iołem quiꝑpe aristobolus ninis euis pontificatum apud udeos accepit. qͥ ⁊ rex pariter
fĩuolens diadematis sumpsit insigne post quadringentos occoginta .iiii.annos tabylome captiuitatis. hiantigonũfrem
responsũ est si moreretur. uix it forte cũ mortuo tamg̾nia ꝑpessi ingr̃am renei terentur. ut odia aduersuis defunctũ cepoñent.
qͥb extitatus rebeslandi q assuetudine multis uetatis reliquos cocgit mnurbem. tuinom̃ reselel cui expugnatioacbiorem solto
uino inebriatus hoc solo fcõ ampluis ppłmqͣ. bello derruit itant ꝓrimanocte ideoꝵ .uiii. c̃. ultraiideã: descenderent. qͥb fuge fi¬

Expanded text:
quo Deus colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret, quia et de duobus mulieribus filiis suis quod rerum domini permansuri non equo Deus colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret, quia et de duobus mulieribus filiis suis quod rerum domini permansuri non educibus regum Syriae ante gesserit. Post Joannem quippe Aristobolus, filius ejus, pontificatum apud Judaeos accepit, qui rex pariter fieri voleus, diadematis sumpsit insigne. Post quadringentos octoginta quatuor annos Babyloniae civitatis, hic Antigonumresponsum est, si moreretur; uix enim forte cum mortuo tam grauia perpessi in gratiam reuerterentur, ut odia aduersus defunctum deponerent. Quibus excitatus rebellandique adsuetudine multis necatis reliquos coegit in urbem cui nomen Bemeselel. Cuius expugnatio acerbiorem solito uino inebriatus. Hoc solo facto amplius populum quam bello terruit, ita ut proxima nocte Iudaeorum octo milia ultra Iudaeam discederent, q
Abbreviated transcription (Latin):
nete nec quisqͣ. qui coheitetet s. agebantur oĩa tanqͣ. iurbe nõ
hñte rectorẽ. g pontifices in tantã uenere ꝓtermã ũ serius su¬
is ad creas missis uiuaderent dctimas q̃sacerdotib debebant᷑.¬
⁊ acciderat ut ñ nulliex minorib sac̃dotib quorumalimo¬
me directe ñ fuerant. modia deꝑuent ita seditionũ molentia
in media ciuitate octurrentes sibi trucidabant p̃cipuc indi¬
eb festis sictarui plebib admuti occultatis pugionib ober¬
rantes ut quisq designat᷑ eis si comuiꝰ incecet cũ ꝑmiebant ⁊¬

Expanded text:
nt, nec quisquam erat qui coerceret: sed agebantur omnia tanquam in urbe non habente rectorem. Igitur pontifices in tantam venere penuriam, ut, servis suis ad areas missis, invaderent decimas quae sacerdotibus debebantur; accidebat ut nonnulli ex minoribus sacerdotibus, quorum alimoniae direptae fuerant, inedia deperirent: ita seditionum violentiain media civitate concurrentes se trucidabant; praecipue in diebus festis, sicarii plebibus admisti, occultatis pugionibus oberrantes, ut quisque designatus eis, si cominus incederet, eum perimebant
Abbreviated transcription (Latin):
nisobtinens quarto a ĩlecodis Sibi aduingens trib aut reliqͥs
annis sub claudio cesare exactis post agrippam pren regñ iudee
tenentem anis .uii. filius ciuis agrippa aciandio sustituitur in
qn urh excidiũ fc̃m est. oualiter aũiosephus de hocnariet ħ ĩ
locoponendũ eẽ censemꝰ. claudius inquit agrippam filiũ agrip¬

Expanded text:
nis obtinens: quarto autem et Herodis sibi adjungens, tribus vero reliquis annis sub Claudio Caesare exactis. Post Agrippam patrem regnum Judaeae tenentem annis sex filius ejus Agrippa a Claudio substituitur ins excidium factum est. Qualiter autem Josephus de hoc narret , hoc in loco ponendum esse censuimus. Claudius, inquit, Agrippam filium Agrip
Abbreviated transcription (Latin):
tor successit felici a quopanlus romã iuncͥtus nu¬
tritur. ⁊ bieumũ in li¬
uera manens custodia
rone intanta crumpẽ¬
te scelera q̈nta deconar

Expanded text:
tor successit Felici, a quo Paulus Romam vinctus mittitur, et biennium in libera manens custodia,rone in tanta erumpente scelera quanta de eo nar
Abbreviated transcription (Latin):
iesurrectione aliqͣ memorarq tyberius retulit ad senariu i
int̃ sacracetera reciꝑentur. uerũ cũ ex ꝯsulto pr̃m xp̃ianoi eli¬
maͣn urle placuiss tybeti ꝑ edtm accusatorib xͥanoꝵ cõtru

Expanded text:
resurrectione aliqua memoraret, Tiberius retulit ad senatum ut resurrectione aliqua memoraret, Tiberius retulit ad senatum ut inter sacra caetera reciperentur. Verum cum ex consulto patrum Christianos eliminari Urbe placuis
Abbreviated transcription (Latin):
cludiuissit agrippm qui sub grandi erumpna usq aomor¬
tẽ tyberi in cart̾e per mense s .ui. tenebat᷑.s de functo eo post reg¬
nũ annorũ .xx. duoꝵ dicrun trium succedens inĩꝑiũ ganis ce¬
sarabioluit agrippã auincuł. ⁊ tetrarchiam phyuppi.iã ⁊ iste
decesserat ertradidit regẽq appeslauit. eũ ãueniss. in regnũ
agrippasherodis tetraicte cupiditatẽ ꝑ mindiam iuscitauit.
irritabat aũ eũ maxime in sp̃e regni herodias uoor repbansei
ciss qũo dibitaret illũ ex tetrarcha codem honore donarx. huis
acotictus herodes uenit adgamĩ a quo auariciam uehem̃ter in
grippas cui ⁊̃ tetrartham illsꝰ garus adiecit. atq ita herode qͥipe
inhispania ꝑegrinante secumꝰ ⁊̃ uxore herodiate descessit. pontiũ
ã puatus p̃ses eodem anno qͦ saluator passus ÷ setreto noctis yma¬
seditionis p̃bint semina s cum de rͥanoꝵ doginate idempylatꝰ
ad tylrtium referret ⁊ deip̃us redemptoris gestis passione ac

Expanded text:
ssit Agrippam, qui sub grandi aerumna usque ad mortem Tiberii in carcere per menses sex tenebatur: sed defuncto eo post regnum annorum decem, dierum trium, succedens in imperium Gaius Caesar absolvit Agrippam a vinculis et tetrarchiam Philippi jam enim iste decesserat ei tradidit regemque appellavit. Cum autem venisset in regnum, Agrippas Herodis tetrarchae cupiditates per invidiam suscitavit: irritabat autem eum maxime in specie regni Herodis uxor exprobrans cisset, quomodo dubitaret illum ex tetrarcha eodem honore donare. His adductus Herodes venit ad Gaium, atque ob avaritiam vehementer ingrippas, cui et tetrarchiam illius Gaius adjecit; atque ita Herode quippe in Hispania peregrinante, secum et uxor Herodias decessit. Pontius autem Pilatus, praeses eodem anno quo Salvator passus est, secreto noctis imaseditionis praebuit semina. Sed cum de Christianorum dogmate idem Pilatus ad Tiberium referret et de ipsius Redemptoris gestis, passione ac
Abbreviated transcription (Latin):
geuitatẽ que beataputabit᷑ expleuimꝰ ⁊ tũ ter dixiss indolo¬
risuchem̃tius agitat᷑ instant̃ ad palatiũ reportat᷑. ẽumq di¬
uulgatũ eẽt eñ ꝑpe diem moriturũ ingens multitudo tociꝰ eta¬
tis ⁊ sex᷑ ꝯueniens more pño sĩtilia strati oĩpotenti deo ꝓregis ĩ¬
columitate supplicatant oĩs añ domꝰ regia planctib gemitib
ꝑsonabat. cũ interim rex ip̃e in excelso solario recubans ⁊ deor

Expanded text:
 dixisset, vi doloris vehementius agitatus, instanter ad palatium reportatur, cumque divulgatum esset eum propediem moriturum, ingens multitudo totius aetatis et sexus conveniens, more patrio super cilicia strati, omnipotenti Deo pro regis incolumitate supplicabant. Omnis autem domus regia planctibus et gemitibus personabat, cum interim rex ipse in excelso solario recubans et deor
Abbreviated transcription (Latin):
saris dic. Cũq. illue tociꝰ ꝑ uincio iuiri bonore ⁊ facultatib p̃diti
ꝯuenisserit. scdo spectaculoꝵ die indutus ueste fulgenti exar¬
ro argento q mirabilit̃ ⁊texta incipiente die procodit ad
metasli ubrantis effud̾ut intuentib ꝑstringeret in aciẽ
terror aspectus ⁊ per hot plus aliquid arpogartiadeco ꝙͣ. hu¬
manenature est. aitifex arrogantia ñttiretur Nico adulan¬
ꝓpituus supplicitet exoratur dicentur pplłs q. nũcusq ut hoĩem
tenuimsꝰ. S ex hoc iam supͣ hũanam te cẽ naturam fatem̃ .s. ex
acclamationẽ ꝯͣfas ħitam ñ repressit. nec ĩpictatẽ islicite
adulationis exborruit. donec respiciens paulo ĩminentẽ atq¬
exicu sin ministrũ ꝙ̃ ꝑrius nõ nouerat ꝓuisorem honoꝵ ⁊ ecco
repente cruciatus eum ex dolore incredibiliuentris atq in fla¬
tionc corripuit respiciensq ad amicos. En inquit ille ego
talis a uob̾p̃cepsiã q raptor in mo̾tem. s suscipienda est sẽ¬

Expanded text:
ris die; cumque illuc totius provinciae viri honore et facultatibus praediti convenissent, secundo spectaculorum die indutus veste fulgenti ex auro argentoque mirabiliter contexta, incipiente die, procedit admetalli vibrantis effudit, ut intuentibus perstringeret aciem terror aspectus, et per hoc plus aliquid de eo quam humanae naturae est artifex arrogantia mentiretur; illico adulanpropitius simpliciter exoratur, dicentibus populis quod nunc usque ut hominem te timuimus, sed ab hoc jam supra humanam te esse naturam fatemur. Sed rex acclamationem contra fas habitam non repressit, nec impietatem illicitae adulationis exhorruit, donec respiciens paulo post videratexitus sui ministrum, quem prius noverat provisorem honorum. Et ecce repente cruciatus eum ex dolore incredibili ventris atque inflatione corripuit, respiciensque ad aulicos: En, inquit, ille egortalis a vobis, jam rapior in mortem: sed suscipienda est se
Abbreviated transcription (Latin):
der inmedio coꝵ ad ẽẽ testatur q̃ predictus heredes herodia.
uxore phylippi fris su suadentem ꝯ utuio obsaltatricis puel¬
le peticionẽ detollare nissit. sic̃ sacrũ cuangilum manifeste
annũciat signis atq uirtutu uera cõpbans ẽẽ quedicetet.
Similiter ⁊ octauo .x. anno utriusq puncipatus ałx xp̃c se

Expanded text:
Dei in medio horum esse testatur: quem praedictus Herodes, Herodiade uxore Philippi fratris sui suadente, in convivio ob saltatricis puellae petitionem decollare jussit, sicut sacrum Evangelium manifesteannuntiat signis atque virtutibus vera comprobans esse quae dicebat. Similiter et octavo decimo anno utriusque principatus Je
Abbreviated transcription (Latin):
fastum mundanũ spret᷑ indutꝰ neste alba. iterũ remissus est
ad pylatũ. a quo per muitũ offm crucifit᷑ t̾tia die resurrexit
tificatus temꝑe incipiente doc̃e ceꝑat. ⁊ usq ad mitium cayp
ub porro p̃ceptis iam per illud tempꝰ ⁊ ambitione cessantil
millicupe pontificatꝰ honore nite ł̃ generis inerito reddebat᷑
s romana potestate aliis nc̃. itẽ aliis silma sac̃dotii presta

Expanded text:
fastum mundanum spretus, indutus veste alba, iterum remissus est ad Pilatum, a quo per militum officium crucifixus, tertia die resurrexit nno pontificatus tempore incipiente docere coeperat, et usque ad initium Caipus porro praeceptis jam per illud tempus et ambitione cessantibus: nulli quippe pontificatus honore Judae vel generis merito reddebatur: sed Romana potestate aliis nunc, item aliis summum sacerdotium praesta
Abbreviated transcription (Latin):
iedia tussis q pariter molentia distendebatur perflatũ per¬
ueniri conatus est. sumptoq. malo ⁊̃ culteslũ poscit. Sectũ¬
se soluerent atq dimiterent q. eoꝵ princeps ñ solum ne tie¬
ret obstitit. s ⁊̃ regr uelociter nunciauit ille aũ fortius oxclamãs
quam inres egrotantis ualebat̃ ꝯtinuo satellitib missis occid̃
antipri tcem scribit. ẽctrartham ũ antipã. post uiterituã
gesimo.uni. mortuus est. pro quo substitus ab angusto. filiꝰ
cuis archelaus regnauit annis . ix.i. usq ad ip̃s angustiti¬
nẽ tumc i ñ ferentib ultra s accusantib apud angus
ad minuendam uidaici regni potentiam. insolentiam
desantipr̃ lysias ⁊ phylippus. quoꝵ phylippus ⁊ berodes qͥa
rator ab eodem dingitur. atq ibi per .x. annos ⁊tinuosusq
ad ip̃m pene finẽ tyberii perdntauit. ⁊nno ã .xi. tyberiicesa¬

Expanded text:
edia tussisque pariter violentia distendebatur, fatum praevenire conatus est, sumptoque malo, etiam cultellum poposcit. Sectuse solverent atque dimitterent, quod eorum princeps non solum ne fieret obstitit, sed et regi velociter nuntiavit: ille autem, fortius exclamans quam vires aegrotantis valebant, continuo, satellitibus missis, occidiAntipatris fratrem, scribit; tetrarcham vero Antipam. Post interitum autem igne moritur, pro quo substitutus ab Augusto, filius ejus Archelaus, regnavit annis IX, id est, usque ad ipsius Augusti finem. Tunc enim non ferentibus ultra, sed accusantibus apud Augusad minuendam Judaici regni potentiam, insolentiamqdes Antipater, Lisias et Philippus. Quorum Philippus et Herodes, qui rator ab eodem dirigitur, atque ibi per decem annos continuos usque ad ipsum pene finem Tiberii perduravit. Anno quint
Abbreviated transcription (Latin):
aũ intolcrabilis hebat omnem corporis sĩ ficiem. Assidius aũt
uexabatur coli tormentis. pedesq tanquam ex intercutis aq̃
ta cũ suspitia. membroꝵ q oĩum ꝯtractiofangabat ut qui
ħ ad diumitatẽ referrent penas eas eẽ dr̃ent sophistaꝵ Ille aũ
cum feracẽ bituminis qͥ asphaltidis nocatur. efflucntee ꝓdul¬
ix foucri placuerat in aitham plenam dem̃sum ita dissolu¬
tum est. ut ⁊̃ lumina qĩ mortuus resouita torq̃ret. dem̃ per¬
uiius est. despctata ueio salute ⁊ militib quinquagenai orag¬
mas multam q recunam in rectorib atq amicis diuidi uic¬
Sit. ẽum ã rediens ad iereconta ueniss atrabili correptus. ⁊¬
to a cuĩq uici ex oĩ nuda nobiliores in locum cui nom̃ est upo¬
dromo concludi p̃cepit. dem̃ sorore salome ⁊̃ alexandit ma¬
rito ci ad se uocatii. scio inquit mortẽ meam festis gauduc

Expanded text:
autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem, assiduis autem autem intolerabilis habebat omnem corporis superficiem, assiduis autem vexabatur colli tormentis, pedesque tanquam ex intercutis aquata eum suspiria membrorumque omnium contractio fatigabant, ut qui haec ad Divinitatem referebant, poenas eas esse dicerent sophistarum. Ille acum feracem bituminis, qui Asphalditis vocatur, effluentes, pro dulre foveri placuerat, in dolium plenum demersum ita dissolutum est, ut et lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret. Deinde pervisus est. Desperata vero salute et militibus quinquagenas drachmas multamque pecuniam in rectoribus atque amicis dividi jussit. Cum autem rediens in Hiericho venisset, atra bili correptus, enim cujusque vici ex omni Judaea nobiliores in locum cui nomen est Hippodromo concludi praecepit, deinde sorore Salome et Alexandro marito ejus ad se vocatis, Scio, inquit, mortem meam festis gaudiis
Abbreviated transcription (Latin):
mine argueretur: extraneus cõbussit librosos quib no¬
bilitas gentis uidee intemplo sernabatur ad scripta. uͥ
deficientib ꝓbamentis ⁊ ip̃e ad hanc pertinere putart᷑.
iecta de side femina ierosolimitana quam priuatus ac¬
cepit urorẽ ⁊ nato er ea filio antipr̃o sociat sibi mari¬
annam filiamalexand̾. neptemaristoboli frĩs hycani qͥ añcõ
⁊ aristobolum ip̃e necauit in samaria nec mora post ⁊̃ mr̃ẽm il¬
loꝵ qͣ nilcarius nouerat simili scełe ꝑemit. equib aristolo¬
lus herodẽ ex beronice susceꝑat filiũ q̃. in actib apłoꝵ ab angelo
percussũ legimꝰ. Nec ñ aboa que supra crudełr gesserat. ⁊
q. in anno tricesimo sedõ regni eius in bethleem natus est ma
intercutis morbo aq̃ ⁊ scaturientib toto teraꝑe uermib mi¬
serabilt digne moritur. Qualr aũ de finc herodis iosephus nai¬
modo refert. Namfebris qͥdem non mediocris erat. prurigo

Expanded text:
mine argueretur extraneus, combussit libros omnes quibus nobilitas gentis Judaeae in templo servabatur adscripta, ut, deficientibus probamentis, et ipse ad hanc pertinere putareturret. Deside femina Hierosolymitana, quam privatus acceperat uxorem, et a nato Antipatro filio, sociat sibi Mariannam filiam Alexandri, neptem Aristoboli fratris Hircani, qui ante eum et Aristobolum, ipse necavit in Samaria; nec multo post et matrem filiorum, qua nil charius noverat, simili scelere peremit, e quibus Aristobolus Herodem ex Berenice susceperat filium, quem in Actibus apostolorum ab angelo percussum legimus . Nec non ad ea quae supra crudeliter gesserat ri nativitatem, quod in anno tricesimo secundo regni ejus in Bethlehem natus est, mal aquae intercutis morbo, et scatentibus toto corpore vermibus, miserabiliter digne moritur. Qualiter autem de fine Herodis Josephus namodo refert . Nam febris quidem non mediocris erat, prurigo
Abbreviated transcription (Latin):
de babylone accctũ pontificẽ ꝯstituit uideoꝵ. ⁊ post exiguũ
tione regniatq instauratione edificioꝵ s inbellitissimiᷤ
ac crudelissimis morib apud ierosolunã multas ⁊ mag¬
nas edes ꝯstruxit. Samariamolim incinerib sedentem a
fundam̃tis iuscitans in honorẽ angusti .i. sebastiani appel¬
lauit. ⁊ inpamide. idq. pamon uocatur. extrurit. ccĩarcã
rodianem in honorẽ pr̃is ancipr̃i ⁊ suũ &truxit. Iunume¬
biliaqͦ: opera insingulũ syriarũ urbib quas regebat iol¬
lertissime edificauit. S inter hec hyitanũ quiolim sac̃¬

Expanded text:
de Babylone accitum, pontificem constituit; post exiguum tione regni atque instauratione aedificiorum, sed infelicissimus ac crudelissimis moribus; apud Hierosolymam multas et magnas ecclesias construxit; Samariam, olim in cineribus sedentem, a fundamentis suscitans, in honorem Augusti Sebasten appellavit, et in Paneade, id quod Panion vocatur exstruxit; Caesaream rodionem in honorem patris Antipatri et suum exstruxit: innumerabilia quoque opera in singulis Syriarum urbiblertissime aedificavit. Sed inter Hircanum, qui olim sac
Abbreviated transcription (Latin):
irate sunt ualde. ⁊ cogitabant tollere genus
iacob qͥ erant intereos. ⁊ ceperunt occidere de
ppło ⁊ persequi ⁊ debellabat iudas filios esauĩ

Expanded text:
iratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau
Abbreviated transcription (Latin):
rael dño cunctis diebz iosue. ⁊ se¬
morum qui longo uicerunt tem¬
pore post iosue. ⁊ qui nouerant o¬
na opera dñi que fecerat in ifrael. ossa quoq io

Expanded text:
rahel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixerunt tempore post Iosue et qui noverant omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Io
Abbreviated transcription (Latin):
emor patris sẏchem .c. nouellis ouib. ⁊ fuit in pos¬
sessione filioꝵ ioseph. elea zar quoq filius a aron mortuus est. ⁊ sepe¬
lierunt eum in gaab. phinees filn esꝰ que cata est eim monte effraym

Expanded text:
mor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
płi ⁊ eclarum rectores ad regendos
fideles quos ip̃e ad spem promissioniᷤᷤ
eterne peroucit. Per ominia aũ in ħ
uolumine uidaici ppłi delicta ⁊ seriu¬
tus clamorq eorum ⁊ misctatio deiꝰ
tinẽtur. mutis n annis ꝓ pect̃is su¬
isseruerunt. ⁊ conuisilberati sunt
malum facimꝰ in conspectu dñi con¬
tortantur adu̾larii nr̃i .i. demonẽ
Cum aũ conũtim suscitat deus sal
tes quos mittit maucilium eorum
qui toto corde clamant ad dñm.
Augꝰ. Queritur utrum aliqͥs homo
tudas uocabatur anip̃am tribum
uñ putatur unius expressum bõis
ocriptura cum tonstitiuntur nis i

Expanded text:
iarum rectores ad regendos fideles, quos ipse ad spem promissionis aeternae perducit. Per omnia autem in hoc volumine Judaici populi delicta, et servitus clamorque eorum et miseratio Dei continentur. Multis enim annis pro peccatis suis servierunt, et conversi liberati sunt: malum facimus in conspectu Domini, confortantur adversarii nostri, id est daemones. Cum autem convertimur, suscitat Deus judioctores quos mittit in auxilium eorum qui toto corde clamant ad Deum.. Quaeritur utrum aliquis homo Judas vocabatur, an ipsam tribum unde putatur unius expressum hominiScriptura cum constituuntur, nisi
Abbreviated transcription (Latin):
Qucd aũ sb̃therebinto statu¬
tus lapis hoc signiticat qd̃
uirga ad petram ĩaqua ꝓ¬
flueret. ⁊ qr neq hic sine lig¬
no statutus est lapis. ideoa
subter qi ñ fiusset in cruce
ealtatus nisihumilitate
lubiectus. ⁊ ꝙ. illo temꝑe qͦd
io fiebat. ihe naue adhuc ob¬
umbrandum mifteciũ fu
lem lacrimam exsudat. q̃

Expanded text:
quod sub<ter> terebintho statutus est lapis, hoc significat quod uirga ad petram, ut aqua proflueret. quia neque hic sine ligno statutus est lapis. ideo autem subter. quia non fuisset in cruce exaltatus nisi humilitate subiectus, uel quod illo tempore, quo id faciebat Iesus Naue, adhuc obumbrandum mysterium fuilem lacrimam exsudat, quae
Abbreviated transcription (Latin):
i ⁊eccłarum rectores ad regendos
ideles quos ip̃e ad spem promissioniᷤ
terne perducit. per ominia aũ in ħ
iolumine iudaici ppli delicta ⁊ serur¬
us clamorq eorum ⁊ miseratio deiꝰ
inẽtur. multis it annis ꝓ pecc̃is su

Expanded text:
t ecclesiarum rectores ad regendos fideles, quos ipse ad spem promissionis aeternae perducit. Per omnia autem in hoc volumine Judaici populi delicta, et servitus clamorque eorum et miseratio Dei continentur. M
Abbreviated transcription (Latin):
ialum facimꝰ in conspectu dñi con¬
ortantur adũsarii nr̃i .i. demone̾.
um aũ conũtim̃ suscitat deus sal
es quos mittit in auxilium eorum
ui toto corde clamant ad dñm.
ugꝰ. Queritur utrum aliqͥs homo
idas uocabatur.an ip̃am tribum
ñ putatur unius expressum hõis
riptura cum tonstituuntur iisi
iemorata eiꝰ origine parentũ. ⁊ con̾¬
it post iħ̾m ducem hũisse ppłm is¬
iel quorum primus gothoniel filiꝰ
ne⁊ recte intelligĩr nõie iude tribũ
ida fuisse significatam. Ab ip̃a i uo
in ppl̾s de duce interrgaret. ad hoc
iluit responsio dñi. ut scirent de¬
in noluisse ab uniu̾so ppło bella
aduersũ chananeoi. Oycit gͦ iu-¬

Expanded text:
alum facimus in conspectu Domini, confortantur adversarii nostri, id est daemones. Cum autem convertimur, suscitat Deus judi et doctores quos mittit in auxilium eorum qui toto corde clamant ad Deum.. Quaeritur utrum aliquis homo Judas vocabatur, an ipsam tribum de unde putatur unius expressum hominiScriptura, cum constituuntur, nisi commemorata etiam origine parentum, et constat post Jesum duces habuisse populum Israel, quorum primus est Othoniel filius Zenez: rectius intelligitur nomine Judae tribum Judam fuisse significatam; ab ipsa enim cum populus de duce interrogasset, ad hoc ualuit responsio domini, ut scirent deum noluisse ab uniuerso populo bellari aduersus Chananaeos. dixit
Abbreviated transcription (Latin):
Ang̃. In sme li brishu naue bre¬
uiter narrator porrecit hyste¬
riam qͥusq filiusrael ad colẽ¬
dos deos alienos declinaueit
in boc aũ libro ad ordinem te¬
dit q̃m consequentia gefta
fucrunt post mortem ihufili¬
naue.Non ergo ab illo tempe
incipit liber quo ppłs ad cõ¬
inter positis quib eagesta ft̃¬

Expanded text:
. In fine libri Iesu Naue breuiter narrator porrexit historiam, quo usque filii Israhel ad coledos deos alienos declinauerunt; in hoc autem libro ad ordinem requomodo consequentia gesta fuerint post mortem INaue. non ergo ab illo tempore incipit liber, quo populus ad cointerpositis te
Abbreviated transcription (Latin):
multa pecora tam in campestrib ꝙͣ in heremi
uastitate. uineas qͦ hũit ⁊ uinitores in montib
⁊ in carmelo. Erat qͥppe hõ agriculture deditus.

Expanded text:
multa pecora, tam in campestribus quam in eremi vastitate: Vineas quoque habuit, et vinitores in montibus, et in Carmelo: erat quippe homo agriculturae deditus.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit benadab qui misit nos ad te. Argẽ¬
tum tuũ ⁊ aurũ tũũ. ⁊ uxores tuas ⁊ filios tu¬
os dabis mͥ. Cras gͥ hac eadem hora mittã ad te¬
seruos meos. ⁊ scrutabuntur domũ tuã ⁊ dom̃
seruoꝵ tuoꝵ. ⁊ omne qd̃ eis placu̾it ponent in
manib meis ⁊ auferent. Uocauit aũt rex isrł¬

Expanded text:
sit nos ad te argentum tuum et aurum tuum et uxores tuas et filios tuos dabis mihi cras igitur hac eadem hora mittam servos meos ad te et scrutabuntur domum tuam et domum servorum tuorum et omne quod eis placuerit ponent in manibus suis et auferent vocavit autem rex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nitidis ⁊ damasci
syriam tenuit pͥn¬
cipatum. A quo
mine iob. a. husi¬
Ntide.
Harum gentiũ
sunt. uel ita uo¬
cantur ut pͥmũ.
yel que muttata
sunt ignorantur.
posseder̃t ã a co¬

Expanded text:
nitidis et Damasci syriam tenuit principatum, a quo mine Job quasi Husitide. Harum gentium sunt, vel ita vocantur ut primum, vel quae mutata sunt ignorantur; possederunt autem a Co
Abbreviated transcription (Latin):
ri ⁊ aromata multa nimis ⁊ gẽmas pciosissimas. Nõ fuert̃ aro¬
mata talia ut hec que dedit regina saba regi salomoni. Si se.
uihyrã ca seruis ꝯalomonis attulert aurũ de ophyr. ⁊ ligͣnathi
na gemos pciosissmas de quib fecit rex delig Innuta fecit sa¬
ns scilicet thinis guauis tomnos tri ta aoeniet

Expanded text:
ri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosissimas: Non fuerunt aromata talia ut haec quae dedit regina Saba regi Salomoni. Sed et servi Huram cum servis Salomonis attulerunt aurum de Ophir, et ligna thyina, et gemmas pretiosissimas: de quibus fecit rex, de lignis sc
Abbreviated transcription (Latin):
dñi sr̃ plaustrũ nonũ de domo aminadab. O¬
⁊a aut̃ ⁊ fr̃es eiꝰ minabant plaustrũ. Porro
dd̾ ⁊ uniu̾sus isrł ludebant corã dño oĩ urr¬
tute in canticis. in cẏtharis ⁊ ꝓsalt̾iis ⁊ tym¬
panis ⁊ cymbalis ⁊ tubis. Cum aut̃ ꝑuenis¬
sent ad areã chydon. tetend̾¬
ora manũsuã ut sustenta

Expanded text:
adab: Oza autem, et frater ejus, minabant plaustrum. Porro David, et universus Israel, ludebant coram Deo omni virtute in canticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetend manum suam, ut sustenta
Abbreviated transcription (Latin):
etheum qui cũ phyli¬
steis ad dd̃ ueñat co¬
ronam de capite mel¬
chon rapusse. ut lice¬
ret udeo de manu ro¬
munis capere qd̃ de ca¬
pite .i. doli ñ licebat.
Notand̃ qd̾ in paralip
tria bella dd̃ principal

Expanded text:
ethaeum qui de Philisthaeis ad David venerat coronam de capite Melchon rapuisse, ut liceret Judaeo de manu hominis capere, quod de capite idoli non licebat. Notandum quod in Paralipomenis tria bella David principal
Abbreviated transcription (Latin):
rpe gn̾atus. Hic blasphemauit
irael ⁊ ꝑcussit eũ ionatram fuliꝰ samaa fr̃is dauid. Hii sunt fi¬
rael. Dixit q dd̾ ad ioab ⁊ ad pͥncipes ppłi. Ite ⁊ numerate isrł
a bers abee usq dan ⁊ afferte michi nũm ut sciã. Rdit q ioab.
Augeat dñs ppłm suũ centuplũ ꝙͣ sũt. Nõne dñe m̃ rex om̃s¬

Expanded text:
rpe generatus hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt firahel dixitque David ad Ioab et ad principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplu
Abbreviated transcription (Latin):
S.R. Ad edificandam domũ dñ pri¬
mo ligna ⁊ lapidez de monte cedittur.
qr eos quos in fide instruere q̃rimus pri¬
mo nec̃ce est ut abrenunciare dyabolo
⁊ preuaricationi in qua nati st̃ doceamꝰ.
priori ꝯuersatione. in õĩb uitam eoꝵ¬
tatis dño sp̃aliter adherere nouimus.
⁊ m̃ntis stabilitate qͣdratos ad om̃s temp¬
tationis incursus ĩmobiles durare cõ¬
spicimus gͣndes ⁊ p̃ciosos fama ⁊ m̃tto

Expanded text:
Ad aedificium domus Domini primo ligna et lapides de monte caeduntur; quia eos quos in fide instruere quaerimus, primo necesse est, ut abrenuntiare diabolo et praevaricationi in qua nati sunt, doceamupriorum conversatione, in omnibus vitam et mortatis Domino specialiter adhaerere novimus; et mentis stabilitate quadratos ad omnes tentationis incursus, immobiles durare conspicimus. Grandes et pretiosi fama et merito
Abbreviated transcription (Latin):
bie deiectos ⁊ humiliatos qͥ
tempore collocaretur. Muic
gendis gr̃a eruditionis p̃po¬
pagita ⁊ tẏprianus doctor
ꝓ quib expectabat donace¬

Expanded text:
 dejectos et humiliatos, qutempore colgendis gratia eruditionis ppostea Cyprianus doctor pro quibus exspectat dona coe
Abbreviated transcription (Latin):
iscł. ⁊ c̃. Nõ frustra oꝑanios de oi israel
elegit. qr nõ de una ayrpe aaron sacer¬
candos ordinantur. q̃i ad cedendas in ly¬
ant ordinati ut deua nilia ꝑmenses sin¬
gulos opinstarent: magi denarui pan
dendum est sacram̃tũ. Dena milia ad ce¬
denda ligna de istł in opus domus dñi¬
T̃yrus unde rex hyram insu¬
ia est dedita negociationi u̾
erant optimi fabricatores lig¬
uoꝵ. Dabant ligna p̃ciosa ar¬
ripientes cibaria.uniunt a nõ
gnis facta est dom᷑ dm̃. uñ ⁊

Expanded text:
Israel . Non frustra operarios de omni Israel elegit; quia non de stirpe Aaron sacercandos ordinantur, quasi ad caedendas in Liant ordinata, ut dena millia per menses singulos opdendum est sacramentum. Dena millia ad caedenda ligna de Israel in opus domus DomiTyrus, unde rex Hiram, insula est dedita negotiationi, ubi erant optimi fabricatores lignorum, qui dabant ligna pretiosa accipientes cibaria. Vivunt enim non gnis facta est domus Domini. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃iam ⁊ uitam ueruis de¬
clinat. Suꝑiectas sordes
manus tergere nõ ualet
que littum tenet. Qd̾ iix¬
ta antique tͣnͣslõnis seriem
bene ad dd̾ erga ext̾iora bei¬

Expanded text:
scientiam et vitam verius declinat. Superjectas sordes manus detergere non valeret, quae lutum tenet. Quod juxta antiquae translationis seriem bene ad David erga exteriora be
Abbreviated transcription (Latin):
pedũ eiꝰ. Nñc aut̃ re¬
quiẽ dedit dñs deus
⁊ nõ est sathan neq:
occursus malus. Qͣm
tutus est deus dd' pa¬
tri meo dicens. filiuᷤ
tuus ꝙ̃ dabo ꝓte suꝑsoliũ tuũ
ip̃e edificabit nomini meo domũ. Precipe

Expanded text:
IV. Nunc autem requiem dedit Dominus Deus et non est satan, neque occursus malus. Quamocutus est Dominus David patri meo, dicens: Filius tuus, quem dabo pro te super solium tuum, ipse aedificabit domum nomini meo. Praecipe
Abbreviated transcription (Latin):
ram. Cum malachim narret hoc salm¬
anasar fecisie qui tñstulit iscł in assyn¬
os ⁊ posuit in locis supradictis. s assynoꝵ
cum gente assyrioꝵ qd̵ ead̃ gens in po¬
steris ꝑfecit. aram q̃. paralip̃ memorat¬
⁊ malachim p̃termittit autumant he¬
brei cẽ rages ciuitatem medorum.

Expanded text:
an; cum Malachim narret hoc Salmanasar fecisse qui transtulit Israel in Assyrios, et posuit in locis supradictis? Sed reges Acum gente Assyriorum quod eadem gens in posteris perfecit. Aram quam Paralipomenon memorat, Malachim praetermittit. Autumant Hebraei esse Rages civitatem Medorum.
Abbreviated transcription (Latin):
re pda seonb ict ꝓximis suis dicens. Accipite benedictionẽ
de p̾da hostiũ dñi. hiis qui erant in bethel ⁊ qui erant in ramoth
ad meridiem ⁊ qui in gether⁊ qui maroer.⁊ qui in sephamoth⁊t
qui in esthama.⁊ qui in rechala.⁊ quim urbib hyerameli. ⁊qui
i urbib ceni. ⁊ quim arama. ⁊ qui in larcuasã ⁊ qui in ather.⁊ qͥ¬

Expanded text:
imis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan
Abbreviated transcription (Latin):
qr egrotare cepi nudiꝰ tertiꝰ. Si quidẽ nos erupimꝰ ad australẽ plagã
cerethi. ⁊ ꝯtra iudã. ⁊ ad meridiem caleph ⁊ sychelech succendimꝰ ig¬
ni. Dixit q ei dd̃. Potes me ducere ad cuneũ istũ: Qui ait. Iura mͥ ꝑ
deum qd̃ nõ occidas me ⁊ nõ tradas me inmanu dñi mei.⁊egoducã
tenduneũ istũ. ⁊̃ uirauit ei dd̾. Qui cũduxiss et eũ. ecce illi discum¬
bebant suꝑ faciem uiiuͭse ter comeder tes ebibentes. ⁊ q̃i festũ ce¬
lebrantes diem ꝓcuncta preda ⁊ spoliis que ceꝑant de t̾ra phylistuim.

Expanded text:
egrotare coepi nudiustertius. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis
Abbreviated transcription (Latin):
rsit regnũ iuda. ⁊ corroborauert roboã filiũ salomonis ꝑ tres an
xit aut̃ roboam uxorẽ malaath filiam icrimuth filn dd̾. Abyail
ꝙͦ filiã helyab fuii ysai. Que peꝑit ei filios ieus ⁊somoriã ⁊ ⁊eũ.
Post hanc qͦ accepit maacham filiam absalon. Que peꝑit ei a¬
bya ⁊ thai ⁊ zira. ⁊ salomith. Amauit aut̃ roboam maacha filiã
absalon suꝑ om̃s uxores suas ⁊ ꝯcubinas. Nã uxores .x.⁊ uiii. duxe¬

Expanded text:
runt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis perrunt regnum Juda, et confirmaverunt Roboam filium Salomonis perxit autem Roboam uxorem Maalath filiam Hierimuth filii David Abiail quoque filiam Heliab filii Isai quae peperit ei filios Ieus et Somoriam et Zoom post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom quae peperit ei Abia et Ethai et Ziza et Salumith amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ edificauit ciuitates muratas in iuda. extruxit ꝙ bethleem ⁊
ethan ⁊ thecue. bethsur qͦ ⁊ socoth ⁊ odollã. nec nõ ⁊ gech ⁊ mare¬
pha ⁊ ziph ⁊ sethurã ⁊ lachis ⁊ arecha. Saraa ꝙͦ ⁊ haylon ⁊ hebron
que erant in uda ⁊ beniamin ciuitates munitissimas. Cũ q clau¬
sisset eas muris posuit i eis principes ciboꝵ ꝙ: horrea. hoc est oleiz
uini.S ⁊ singulis urbib fecit armam̃taria scutoꝵ ⁊ hastarũ.
firmauitq eas sũma diligentia ⁊ imꝑauit sr̃udã ⁊ beniamĩ.¬
Sacerdotes aut ⁊ leuite qui erant in umuerso isrł uenert̃ ad eũ
de cunctis sedib suis relinq̃ntes subuibana ⁊ possessiones suas. et
tͣnseuntes ad iudã ⁊ ierłm eo qd̃ abiecisset eos ieroboã ⁊ posteri
eiꝰ ne sacerdotio dñi fungerent᷑. Qui ꝯstituit sibi sacerdotes exce¬
lsoꝵ ⁊ demonioꝵ uituloꝵ q qͦs fecerat.S ⁊ de cunctis tribrib isrł
quicũ q dederant cor suũ ut q̃rerent dñm deum isił. uenert ierłm

Expanded text:
aedificavit civitates muratas in Iuda extruxitque Bethleem et Aetham et Thecue Bethsur quoque et Soccho et Odollam necnon Geth et Maresa et Ziph sed et Aduram et Lachis et Azecha Saraa quoque et Ahilon et Hebron quae erant in Iuda et Beniamin civitates munitissimas cumque clausisset eas muris posuit in eis principes ciborumque horrea hoc est olei et vini sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia e qui erant in universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad Iudam et Hierusalem eo quod abiecisset eos Hieroboam et posteri eius ne sacerdotio Domini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis tribubus Israhel quicumque de
Abbreviated transcription (Latin):
n de se intus humilia sentiens hono¬
rem exterius nõ q̃rit: insinuat dicens.
ludam ⁊ uilior fiam. ⁊ qr phoc qd uilẽ¬
aduingit eid ꝙ humilis ioculis mei᷑
Ac si dicat. Qualem me exteriꝰ exhibeo
talem me uiterius attendo. Qͥd g actr¬

Expanded text:
so intus humilia sentiens, honorem exterius non quaerens, insinuat, dicens: « Ludam et vilior fiam. » Et quiadjungit: Eroque humilis in oculis meis. Ac si dicat: Qualem me exterius despiciens exhibeo, talem me interius attendo. Quid ergo actu
Abbreviated transcription (Latin):
um canentes tuba ⁊ quatientes cymbala et
omnia musicoꝵ organa ad canendũ deo. fili¬
os aut̃ ydithũ fecit ẽẽ portarios. Reuersusq
est oĩs ppłc in domũ suam ⁊ dd̃ ũt benedic̾et

Expanded text:
un canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benedice
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ phylistuim stabant suꝑ montem ex parte
hac. ⁊ israel stabat suꝑ montẽ ex parte altera
dallis que erat intereos. ⁊̃ egressus est uir spurnis ears cuu¬
& castria phyustinoꝵ nomine goliath de geth. altitidines uii
bitoꝵ ⁊ palmo. ⁊ cassis erea suꝑ caput eĩ. ⁊ lorica hamata mndueba¬
tur. Porro pondꝰ lorice eiꝰ .u. milia sẏloꝵ eris erat ⁊ õcieas ereas habebat

Expanded text:
 Philisthim stabant super montem ex hac rahel stabat super montem ex altera allisque erat inter eos et egressus est vir spurius de cs Philisthinorum nomine Goliath de Geth altitudinis sex cubitorum et palmo et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur p
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inde iob. Subes lati¬
pulum eiꝰ. ⁊ psalmista.
Caligo sub pedib eiꝰ.⁊
posuit tenebras lati.¬
di. latibulũ dm̃i sacra
scͥptura q̃ sub paraboliᷤ
⁊ figuris celestia gesta
sacrañtta.Unde. Confi¬

Expanded text:
nde Job: Nubes latibulum ejus . Et Psalmista: Caligo sub pedibus ejus: et posuit tenebras latibulum . Latibulum Domini sacra Scriptura: quae sub parabolis et figuris coelestia gestat sacramenta. Unde: Confi
Abbreviated transcription (Latin):
induunt᷑ om̃s qͥ dei
officio assistunt. ⁊
b ⁊ actu ꝯcrepant.¬
fessionem. psalt̾ia
tionem. ⁊ bone actio

Expanded text:
induuntur omnes qui Dei officio assistunt, et et actu concrepant.fessionem, psalteria tionem, et bonae actio
Abbreviated transcription (Latin):
one gaudeant. Extendunt n alas ad inuicẽ
st̃ archam. cñ ad laudẽ saluatoris refert̃ bonũ qd̾ ac¬
ceperunt. Extendunt alt̾as alas ad parietes oratuli.
cum sc̃os ⁊̃ hoĩes secum uidere delectantur eosq
uelut alarũ sũmitatib tangunt. qͦs ꝯsortes ⁊¬
tant. Duos ã eque parietes alis tangunt. qr fide
ñ qd̾ in illa pr̃ĩa sit distinccio localis inter utrũq¬

Expanded text:
ductione congaudeant; extendunt enim alas ad invicem super arcam, cum ad laudem Domini Salvatoris referunt bonum omne quod acceperunt; extendunt alteras alas ad parietes oraculi, cum sanctos etiam homines secum videre laetantur, eosque velut alarum suarum summitatibus tangunt, quos consortes tant. Duos autem aeque parietes alis suis tangunt: quia fidelNamque in illa patria distinctio fit localis inter utrumq
Abbreviated transcription (Latin):
ee sates  uim. ⁊ utraq manu fundis saxa iacientes ⁊ di¬
tuduast iniiio rigentes sagittas. de fr̃ib saul ex beniamin¬
uctli atos pͥnceps abyerer ⁊ ioas. filii samaa gabaathites et
iaziel ⁊ phallech. filii armod.⁊ barachia ⁊ iehu anathotites. Sa¬
miel ⁊ iohanmã ⁊ zedan gaderothites. eluzai ⁊ iermuth ⁊ baa¬
lia. ⁊ samaria. ⁊ saphya araphites.helchana ⁊ iesia ⁊ az rahel
⁊ ioezer.⁊ iesraam de carem.Ioelam qͦ ⁊ sabadia. filii ieroã.
de gedor. Sed ⁊ d̾e gai di tnsfugert̃ ad dd̃ cũ lateret in deser¬
touir fortissimi ⁊ pugnatores optimi tenentes cdipeũ ⁊ haftã
qͣrtus. ieremias qͥntꝰ. herthi sext᷑. helyel .uñ. iohanã . umͦi. hel¬

Expanded text:
es arcum, et utraque manu fundis saxa et jaciet dirigentes sagittas: de fratribus Saul ex Benjaminnceps Abiezer, et Joas, filii Samaa, Gabaathites, et Jaziel et Phallet filii Azmoth, et Baracha, et Jeu Anathotites. Saihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque et Zabadia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenentes clypeum et hastam quartus Hieremias quintus Hetthi sextus Helihel septimus Iohanan octavus Hel
Abbreviated transcription (Latin):
thosartes. heliel maanithes. ieribai ⁊iosia. fili  helnaen. iethina.
moabites.helyel ⁊ obed ⁊ iasihel de mossobia. Hii qͦ tenecouin.
ad do̾ in sychelech. cũ adhuẽ fu geret saul filiũ tys qui erant¬
oneᷤ fortissimi ⁊ egregii pugnatores tendentes ar

Expanded text:
Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et Iosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erantegregii pugnatores tendentes ar
Abbreviated transcription (Latin):
citu a sahel fr̃ ioab. ⁊ eleuan filiꝰ patrui eiꝰ de beth¬
leem femmoth arorites. helles phallonites. yras
ites. ylai achothites. marai nethophathites. heled filiꝰ banaa ne¬
thophathites.ethai filiꝰ rebai de gabaath filioꝵ beniamin. bara¬
ia pharatonites. Um de torrente gaas. abyhal arabathites. ari¬
moth benranites. elyeba salabonites. filii asom gesonites. io¬
nathan filiꝰ saga arathites. achyam filiꝰ achar ararites. ehypbal
filiꝰ urapher mechoatites. achia phellonites. asrahi carmeliteᷤ
noora filiꝰ asbi. loes fr̃nathan. mabar filiꝰ agagara i selecham¬
monites.Nootan berothites armiger ioab filiisariue iras.
iethreus. gareth iethreus. unas etheus. ⁊adab filiꝰ ooli. adma.
filĩ segar rubenttes pͥnceps rubenitarũ.⁊ cũ eo .xxx. hanan fi¬
lius maacha ⁊ iosaphar mathanites. orias astarothites. sẽma
⁊ iahel. filii bothan. aroerithes. ⁊ edihel filiꝰ samri. ⁊ ioha fr̃ euꝰ

Expanded text:
citu Asahel frater Ioab et Eleanan filius patrui leem Semmoth Arorites Helles Phallonites Iras ites, Ilai Ahohites, Marai Netophathites, Heled filius Baana Netophathites, Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, Uri de Torrente Gaas, Abiel Arabathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. Filii Asom Genathan filius Sega Ararites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius
Abbreviated transcription (Latin):
ñ suo merito s dei clem̃tia ꝯser¬
uantur. ĩmo ⁊ pr̃is eoꝵ dd̃ me¬
moria. in quo monentur ⁊ sue
negligentie ⁊ illiꝰ fidei ⁊ iusti¬
cie. qr in tm̃ diligit deus iusti¬
ciam: ut posteros maioꝵ uir

Expanded text:
n suo merito sed Dei clementia conserventur, imo patris eorum David memoria: in quo monentur et suae negligentiae, et illius fidei et justitiae; quia in tantum diligit Deus justitiam, ut posteros major
Abbreviated transcription (Latin):
tertio fugato iam assyrio.⁊ obsidione iam laxata
seminate ⁊ metite. plantate umeas ⁊ fructũ earũ
comedite. Si quidem parue urbis hꝰ celiquie q̃ nũc ho¬
sili uallantur exercitu. ⁊ euasuros ẽẽ se ñ credunt.
tem. ut instar arboris alta radice fundate. pomᷤ
densissimis impleantur. De iecłm a egredientur re

Expanded text:
tertio, fugato jam Assyrio, et obsidione laxata, seminate et metite, plantate vineas, et fructum earum comedite. Siquidem parvae urbis hujus reliquiae, quae nunc hostili vallantur exercitu, et evasuras se esse non credunt, tem, ut instar arboris alta radice fundatae, pomis densissimis impleantur. De Hierusalem enim e
Abbreviated transcription (Latin):
eras ꝓphetis uaticinantib sũ
locutus. ꝑ quos olim dicturũ
ẽẽ te noueram. In celũ ascen¬
dam supra sydera celi ponam
thronum meum. ⁊ ero similis
altissimo. Itaq furor tuus ⁊
suꝑbia tua ꝑuenit ĩ aures
meas. ⁊ nequaꝙͣ te ultra por¬
tabo. ut irtelligas qd̾ potun¬
ti nõ tius te potuisse uirib s¬

Expanded text:
eras, prophetis vaticinantibus, sum locutus. Per quos olim dicturum esse te noveram: in coelum ascendam, super sidera coeli ponam thronum meum, ero similis Altissimo. Itaque furor tuus et superbia pervenit in aures meas, et nequaquam te ultra portabo, ut intelligas quod potuisti non tuis potuisse te viribus
Abbreviated transcription (Latin):
.i. principes qui inter seante pu¬
guabant. ⁊ curtates munttustme
me ꝯtrahente manũ nec soli¬
tum p̃bente auxiliũ eradica¬
rentur ⁊ ꝯtremisc̾ent ac ꝑirẽt.¬

Expanded text:
 principes qui inter se ante pugnabant, et civitates munitissimae, me contrahente manum meam nec solitum praebente auxilium eradicarentur, et contremiscerent ac perirent
Abbreviated transcription (Latin):
tas ⁊ tefrigescet caritas multorũ.
hꝰ porte iantores fc̃ doctores illuis
tꝑis. qui eccłam docendo ⁊ exhor¬
tando roborant. Unde sechima hu¬
milis nel campestris ⁊ chosa du¬
nans interp̃r. Humiliabitur ⁊ in
ꝑsecutione eccła ⁊ in campo las¬
cune erit dissoluta. s in ꝑfecto¬
rum actione eleuata. Qd dimui¬
ns p̃signatur eloquiis. uñ clau

Expanded text:
tas, et refrigescet charitas multorum . Hujus portae janitores, sunt doctores illius temporis, qui Ecclesiam docendo et exhortando roborant: unde Sephim humilis vel campestris, et Hosa divinans interpretatur. Humiliabitur enim in persecutione Ecclesia, et in campo lasciviae erit dissoluta. Sed in perfectorum actione elevata, quod divinis praesignatur eloquiis, unde: Clau
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipem. helchyas scd̃s. tabelias terciꝰ. ⁊ zacharias quartꝰ. Om̃s
hn filii ⁊ fr̃es osa .xiii. Hii diuisi sunt ᷤ ianitores ut sen utim¬
cpes custodiarũ sic ⁊ fr̃es eoꝵ ministrarent in domo dñi. Misse

Expanded text:
principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa tredecim hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut