comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ego autem dico. siquis uiderit mnu¬
lierem ad concupiscendum eã. iam
mechatus ẽ eam in corde suo: pꝰ
hec uerba statim subiunxit. Si
dexter ocłs tuus uł manus scan¬
d alizauerit te: ostendens qm̃ de il¬
lis membris scandalizantibus loque¬
lturque sunt intra nos. Proptea¬
uoluntates anime exposiuimus ibi¬
ẽẽ scandalizantia membra. Hic ari¬
tem cum dixisset. ue mundo a scan¬
dalis. necesse est enim uenire scanda
nus tua uel pes tuus. uł ocłs turis
non de membris scandalizantibus.
que sunt intra nos loquitur. sed
de hominibus qui sunt extra nos

Expanded text:
 Si quis viderit mulierem ad concupiscendum eam, jam moechatus est eam in corde suo , post haec verba statim subjunxit: Si dexter oculus tuus, vel manus tua scandalizet te; ostendens quid de illis membris scandalizantibus loquebatur, quae sunt intra nos eoluntates exposuimus esse scandalizantia membra; hic autem cum dixisset: Vae mundo ab scandalis, necesse est ut veniant scandalnus tua vel pes tuus, vel oculus tuus non de membris scandalizantibus quae sunt intra nos, loquitur, sed de hominibus qui sunt extra nos,
Abbreviated transcription (Latin):
te. Manifestaui nomen tuum ho¬
minibus quos dedisti michi de mũ¬
do. Et post pauca. Ego inquit ꝓ eis
rogo. non pro mundo rogo: s pro
eis quos dedisti michi. Item pꝰpauca

Expanded text:
ter, manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo ; et post pauca: Ego, inquit, pro eis rogo, non pro mundo rogo, sed pro eis quos dedisti mihi . Ubi ma
Abbreviated transcription (Latin):
is uoluerint quasi penitentes iterũ¬
ab inicio uineam oꝑari. Nec enim
possunt dicere patrifamilias. nemo
nos conduxit. Conducti enim fuer̃
scđm tempus primum. quo sunt
uocati ad fidem. Sed neq dicetur

Expanded text:
rsus quasi poenitentes ab initio vineam operari. Quia non possunt jam dicere patrifamilias, quia nemo nos conduxit. Conducti enim fuerant secundum tempus primum, quando sunt vocati ad fidem. Sed neque dicetur
Abbreviated transcription (Latin):
quare quidam oꝑariz mane conduc¬
ti sunt. & post hoc non circa horã
conductionem. quare non circa ho
mam uel octauam. sed circa nonã
⁊ nouissime non circa decimam. s
uel inter sextam. & nonam. Post ħ¬

Expanded text:
quare quidam operarii mane conducti sunt; et post hoc, non circa horam conductionem, quare non circa hormam vel octavam, sed circa nonam. Et novissime non circa decimam, sed ad ut inter sextam et nonam. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
dei. timorem. Sed uide. quia non se¬
nior aliquis introducitur in hoc
loco. neq uir qui euacuauerit quȩ
paruuli erant. sed adolescens. qui
audiens uerbum abi it tristis:
Adolescens enim erat scđm animã.

Expanded text:
de, quia non senior aliquis introducitur in hoc loco, neque vir qui evacuaverat quae erant parvuli; sed adolescens qui audiens verbum abiit tristis. Adolescens enim erat secundum animam,
Abbreviated transcription (Latin):
cit eam mechari: dimittens eam ñ
mechantem. Si enim uiuente uiro.
teri uiro. sine dubio qui dimittit.
dat ei occasionem scd̃arum nuptiaꝵ.
Et ꝓpter hoc facit eam mechari.S¬

Expanded text:
cit eam moechari, dimittens eam non moechantem. Quod si vivente viro alio viro, sine dubio qui dimittit dat ei occasionem secundarum nuptiarum, et ob hoc facit eam moechari. Q
Abbreviated transcription (Latin):
num. regnans cotidie in sensibus
et sapientia. & ueritas. cetereq iur¬
quod portauit celestis imaginem.
Hoc ergo regnum celorum quando¬
cati ut de peccato damnaret pecca¬
tum: tunc similis factus est homi¬
ni regi uniens eum sibi. & ꝑ omnia

Expanded text:
num regnans quotidie in cordibus et sapientia et veritas, caeteraeque virquod portavit ipse coelestis imaginem. Hoc ergo regnum coelorum cati , et de peccato damnavit peccatum. Tunc utique factum est similis homini regi, uniens eum sibi et per omni
Abbreviated transcription (Latin):
nes alium quidem camelum con¬
stitutum ꝑ foramen acus intran
sibiliter quidem quantum ad ho
mines. possibiliter autem quantũ
ad dm̃ intrantem in regnum cȩloꝵ¬
ẽẽ camelus. & quodcumq intellec¬

Expanded text:
nes alium quidem camelum constitutum, per foramen acus intrantsibiliter quantum ad homines pertinet, possibiliter autem quantum ad Deum, intrantem in regnum coeloesse camelus, et quodcunque intell
Abbreviated transcription (Latin):
minem exponere posse. nisi solum
xp̃m qui discipulis suis om̃ia se¬
crete soluit. ueniens in sensum eoꝵ.
& aꝑiens eis parabolarum thesau¬
& confirmans demonstrationibꝰ
indubitabilibus. aut eum quem¬

Expanded text:
minem hanc exponere posse, nisi solum Christum, qui discipulis suis omnia secrete solvit, veniens in sensum eorum et aperiens eis parabolae thesau confirmans eos demonstrationibus indubitabilibus; deinde
Abbreviated transcription (Latin):
qui circa nonam. tercii qui circa
sextam. quarti qui cirea terciam:
nouissimi uero qui mane. Hoc enĩ¬
dicit. redde mercedem. incipiens
a notissimis usq ad primos. Quiᷤᷤ¬

Expanded text:
qui circa nonam; tertii, qui circa sextam; quarti, qui circa tertiam; novissimi vero, qui mane. Hoc edicit, Redde illis mercedem, incipiens a novissimis usque ad primos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ibidem apud iħm. id est uerbum di
sed non omnes equaliter stabant.
Est enim & inter eos qui stabant
apud iħm ad alterutrum differen¬
tia standi. Propterea ñ om̃s qͥstabãt
apud iħm : sed quidam ex eis. quasi
qui melius stabant. dicuntur nõ
gustarĩ mortem. donec uideant
uerbum dei. quod uenit ad homi¬

Expanded text:
 Jesus Verbum Dei. Sed non omnes aequaliter stabant. Est enim inter eos apud Dominum magna ad alterutrum differentia standi. Propterea non omnes qui stabant apud Jesum, sed quidam ex eis, quasi qui melius stabant, dicuntur non gustasse mortem, donec videant Verbum Dei, quod venit ad homi
Abbreviated transcription (Latin):
reuocabatur opinio ꝓpter quod
dixerat discipłis. uade post me satha¬
na. scandalum michi es. quia ñ sapĩ
quȩ dei sunt sed que hominum.
quando de statere sermo fuerat fac¬
quasi discipłi ad magistrum. propo
do aliquid in nobis quasi dubium

Expanded text:
revocabat opinio, propter quod dixerat discipulis: Vade retro me, Satana: scandalum es mihi, quia non sapis ea quae Dei sunt, sed quae hominum ,erant. Acquasi discipuli ad Magistrum, propondo aliquid inter nos, quasi dubium
Abbreviated transcription (Latin):
tradendus in manus hominum
a quibus patietur. & in quo locoƿa¬
tietur. hic autem discimus. quod
multa passurus est a supradictis.
non ipsis causam prebentibus ut

Expanded text:
tiam in manus hominum a quibus patietur, et in quo loco patietur; hic autem discimus, quod multa passurus sit a supradictis, non ipsis tamen causam praebentibus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cundũ uoluntatem potestatũ. qua
filiũs dei uolebant fieri subditum
a potestatibus. quibꝰ cum ꝓ nobis
om̃ibus tradidit pater: ut in eo
quod traditur. & fit sub eo cui tra¬
ditur: destruat eũ qui mortis ha¬
quȩ contraria est. & inimica ei qui
dixit. ego sum uita. Scđm quã ani¬

Expanded text:
cundum voluntatem potestatum qui Filium Dei volebant subditum a potestatibus quibus eum pro nobis omnibus tradidit Pater, ut in eo quod traditur, et fit sub eo cui traditur, destruat eum qui mortis haquae contraria est et inimica ei qui dixit: Ego sum vita. Et con
Abbreviated transcription (Latin):
na quidem ẽ illa de qua scriptum
est. Due erunt molentes ad unam
molam: una assumetur. & altera re¬
nitur scandaliranti imum de pu¬
sillis in xp̃o credentibus ut demer¬
gatur in profundum maris. Asina

Expanded text:
na siquidem mola illa est, de qua dicitur et erunt duae molentes ad unam molam, Una assumetur et una renitur scandalizanti unum de pusillis in Christum credentibus, ut demergatur in profundum maris; quoniam
Abbreviated transcription (Latin):
habet de similitudine puerorum:
quantum longe est de habitudine
puerilz. erga passiones carnales:
ne sunt quidam quasi nuꝑ conu̾si:
ut fiant quem admodum pueri:¬
cẽ conuersi. pusilli habentur in xp̃o.¬

Expanded text:
habet de similitudine puerorum, quanto longe est ab habitudine puerili, erga passiones carnales, ne sunt quidam quasi nuper conversi, ut fiant quasi pueri,conversi. Pusilli habentur in
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ tradidit eum in manus homi
sathanas. Considera tamen. qm pat̃
ter miscdiam suam. ut saluaret ge¬
minũ. non pro salute aliquoꝵ tra¬
absconditã. in mysterio. tradide¬

Expanded text:
s, tradidit eum in manus homin Satanas. Considera tamen, quia aliicordiam suam, ut salvaret geminum, non pro salute aliquoabsconditam in mysterio. Tradide
Abbreviated transcription (Latin):
quidem quȩ ascribis tradita fue¬
rant de helia. sed alium heliȩ ad¬
uentum ante se indicans factum.
quem ignorauerant scribe. Igno¬
dens iħs dixit. Helias quidẽ uen¬
turus est primum. &e restituet om¬
nia. Dico aritem uobis. qm̃ helias ĩa
uenit. et non cognouerunt cum.

Expanded text:
quae a Scribis tradita fuerant de Elia, sed alium Eliae adventum ante se indicabat jam factum, quem ignorabant Scribae et Pdens, dixit  Elias quidem venturus est, et ille restituet omnia . Dico autem vobis, quia Elias jam venit: et non cognoverunt eum,
Abbreviated transcription (Latin):
tem que facta erat in monte. in qͣ
etiam helias est uisus. uidebatur
eis non conuenire cum traditione
seribarum de helia. quia non ante
xp̃m eis uidebatur helias uenisse.
sed cum xp̃o. Ideo falsam estimanteᷤ
traditionem scribarum propter¬

Expanded text:
ae facta fuerat in monte, in qua etiam Elias est visus, videbatur eis non convenire cum traditione Scribarum; quia non ante Christum videbatur Elias venisse, sed cum Christo. Ideoque falsam aestimabant traditionem Scribarum, quia C
Abbreviated transcription (Latin):
siquis uir constitritus usq eo mortifi¬
cauerit uiriles concupiscentias suas
in spũ: mortificans corpr̃ales actus.
et semꝑ mortem iħu circum ferens
in corpore suo. ut puer qui mulie¬
bria nondum temptauit. nec sensit
motus uiriles. iste talis conuiersus
factus est. sieut puer. Et quanto am¬

Expanded text:
si quis vir constitutus eo usque mortificaverit viriles concupiscentias suas in spiritu et corporales actus, ut semper mortem Jesu circumferat in corpore suo, ita ut puer qui muliebria nondum tentavit, nec sensit motus viriles, iste talis conversus factus est sicut puer, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
salem. Siquis autem intelligit spi¬
ritalem legem conuenientem sermo¬
nibus iħu. & in ꝓpħis absconditam
in mysterio sapientiam: ille uidet
moysen & heliam in gloria. quando
iuderit eos unum cum iħu. Itaq

Expanded text:
su. Si quis autem intelligit spiritalem legem convenientem sermonibus Jesu, et in prophetis absconditam in mysterio sapientiam, ille videt Moysen et Eliam in gloria, quando viderit eos unum cum Jesu. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
cum. qui nescie bat quid loquebatur.
heliam: sed separare eos ab inuicẽ
trium tabernaculorum obtentu.
Quod fieri non poterat. Nam si in
dederunt de xp̃o. predicentes ea
corum ipsis rebus adimplens. Si¬

Expanded text:
quid loqueretur, Eliam, sed separatim eos ab invicem trium tabernaculorum obtentu, quod fieri non poterat. Nam si in dederunt de Christo, praedicentes ea  prophetiam eorum ipsis rebus adimplens.
Abbreviated transcription (Latin):
discipulis suis. ut furentur cum
noctu. et dicant post tres dies qr
surrexit a mortius. Sed hoc ex
hoc ipso incredibile est. post tan
pulo docuit uniuerso. et post taleᷤ
discipulos suos uerbis. ut etiam¬

Expanded text:
discipulis suis, ut furentur eum noctu, et dicant post tres-dies quia surrexit a mortuis? Sed hoc ex hoc ipso incredibile probatur, ut epulo docuit universo; post tantas tadiscipulos suos verbis. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem oportet opinari ⁊ dicere
eciam nomen matris filiorum ⁊e¬
bedei.dico. Quoniam hec ipsa fue¬
rat salome pacifica appellata opinatꝰ
sũautem hoc uidens apud matheũ
⁊ marcum. tres precipuas mulie¬
res nominatas. de quibus presens
sermo habetur. et duas quidem eẽ
presens cuangłista exponit. Mari¬
am magdalenam. et mariam iaco¬
filiorum zebetdei. Apud marcum
autem tercia illa. salome appellat᷑.¬
solum ascendant in ierusalem. sed
etiam cum iħu ascendant in eam.¬

Expanded text:
inquit, oportet opinari et dicere etiam nomen matris filiorum Zebedaei, dico quoniam haec ipsa fuerat Salome pacifica appellata. Opinatus sum autem hoc videns apud Matthaeum et Marcum tres praecipuas mulieres nominatas, de quibus praesens sermo habetur; et duas quidem esse praesens evangelista exponit Mariam Magdalenam et Mariam Jacofiliorum Zebedaei; apud Marcum autem tertia illa Salome appellatsolum ascendant in Hierusalem, verum etiam cum Christo ascendentes in eam
Abbreviated transcription (Latin):
liter & xp̃o in sexta hora manus ex¬
tendente in cruce. ad celum. super
popłm. qui clamauerat tolle de tr̃a
hunc. & crucifige crucifige eum. fac¬
te sunt tenebre. & ab omni lumine
sunt pͥuati. et imago fuit tenebra

Expanded text:
to in sexta hora manus extendente in cruce ad coelum, super populum qui clamaverat, tolle de terra hunc, et crucifige eum, factae sunt tenebrae, et ab omni lumine sunt privati. Item
Abbreviated transcription (Latin):
tes de custodibus in ciuitatem. nũ¬
ciauerunt non aliis. sed ipsis prin¬
cipibus sacerdotum omnia quec̃q
fuerant facta. ut ex omni parte
inexcusabilis eorum constituatur
impietas. illi autem nec sic miser

Expanded text:
ipsis custodibus in civitatem nuntiaverunt, non aliis, sed ipsis principibus sacerdotum, omnia quaecunque fuerunt facta, ut ex omni parte inexcusabilis eorum inveniatur impietas. Illi tamen, quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
ua. quoniam superius duȩ iste ma¬
riȩ. et mater filiorum zebetdei. qͣm
estimamus ipsam ẽẽ salomen. de
longe spectabant mirabilia. quȩ
in passione xp̃i fiebant. et corpus
eius suspensum in ligno. Hic au

Expanded text:
va, quoniam superius duae istae Mariae et mater filiorum Zebedaei quam aestimamus Salomen, de longe spectabant mirabilia quae in passione fiebant, et corpus ejus suspensum in ligno. » Au
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc enim uerba. ipsi testimonium
suum illud condempnant. quoni¬
am uere intelligentes eum de re-¬
surrectione corporis sui illa dicere.¬
et scientes conuerterunt sermones¬

Expanded text:
haec enim verba ipsi testimonium suum condemnant; quoniam vere intelligentes de resurrectione corporis sui illa dicere, scientes converterunt
Abbreviated transcription (Latin):
& furentur eum. et dicant plebi
resurrexit a mortuis. et erit no¬
uissimus error peior priori. Ait¬
autem illis pilatus. habetis custo¬
des. ite. custodite sicrit scitis. Illi
autem euntes. munierunt sepul¬
chrum. signantes lapidem eum cu¬

Expanded text:
lebi quia surrexit a mortuis: et erit novissimus error pejor priore. At illis Pilatus. Habetis custodes: ite: custodite sicut scitis. Illi autem euntes munierunt sepulchrum: signantes lapidem cum cu
Abbreviated transcription (Latin):
principes sacerdotum ⁊ pharisei¬
memorati sumus. quod ille seduc¬
tor dixit adhuc uiuens. post terci¬
um diem resurgam. iube ergocu¬
stodiri sepulchrum. usq in diẽ ter

Expanded text:
principes sacerdotum dixerumemorati sumus quod seductor ille dixerit adhuc vivens: Post tertium diem resurgam. Jube ergo custodiri sepulcrum . Dixer
Abbreviated transcription (Latin):
cata hominum. pro quibus
patiebatur dice bat. Quare
me dereliquisti. ut fierem quasi
qui colligit stipulam in messe. et
sicut qui colligit racemos in uin¬
demia. cum non sit botrio ad man¬
ducandum primitiua. & hȩc dico
quia ꝑiit timoratus a terra. et
qui corrigat inter homines non

Expanded text:
cata hominum pro quibus patiebatur, dicebat: Quare me dereliquisti? Ut fierem quasi qui colligit stipulam in messe, et sicut qui colligit racemos in vindemia, cum non sit botrio ad manducandum primitiva? Et haec dico, quia periit timoratus a terra: et qui corrigat, inter homines non
Abbreviated transcription (Latin):
am quantum ad illa in quibus fu¬
erat forma dei inuisibilis. ⁊ imago.
secundum patrem derelictus a pa-¬
tre est.quando suscepit serui formã
et derelictus pro hominibus. ut
talia & tanta susciperet. et usq
ad mortem ueniret. & mortem
crucis. que inter homines tur¬
pissima eẽ uidetur. Eixtremum
eum capita sua. et quod principes
cum seribis dicebant. Alios saluoᷤᷤ
fecit. se ipsum non potest saluum¬
facere: Adhuc autem & illud. qd̾
etiam latrones improperabant
ei. in cruce. Ergo manifeste intelli¬
gere poteris. quid sit. quod dicit.
quare me dereliquisti. faciens com¬
parationem głȩ illius. quam ha¬
buuit apud patrem. ad confusionẽ.
quam contempnens. sustinuit cru¬
cem. Si enim illius erat. sicut sol
in conspectu dei. ⁊ sicut luna ꝑfec¬
ta in eternum. & erat testis eius
fidelis in celo. postea autem ⁊ pro
quibus dicit. quare me dereliqͥsti.
superaddidit dicens. Tu autem
reppulisti. et pro nichilo deduxist
& distulisti xp̃m tuum. euertisti

Expanded text:
 quantum ad illa in quibus fuerat forma Dei visibilis et imago secundum Patrem, derelictus est a Patre, quando suscepit formam servi; et derelictus est pro hominibus, ut talia et tanta susciperet, ut usque ad mortem veniret et mortem crucis, quae inter homines turpissima esse videtur. Extremum eum capita sua; et quod principes cum Scribis dicebant, Alios salvos fecit, seipsum non potest salvare. Adhuc autem et illud, quod etiam latrones improperabant ei in cruce. Ergo manifeste intelligere poteris, quid sit quod dicit, quare me dereliquisti? Faciens comparationem gloriae illius quam habuit apud Patrem, ad confusionem quam contemnens sustinuit crucem. Sedes enim illius erat sicut sol in conspectu Dei, et sicut luna perfecta in aeternum, et erat testis ejus fidelis in coelo. Postea autem et pro quibus dicit, Quare me dereliquisti, superaddidit dicens: Tu autem repulisti, et pro nihilo deduxisti, et distulisti Christum tuum. Evertisti
Abbreviated transcription (Latin):
& blasphemant iħm. ñ habentes
caput firmum. sed mouentes eum
sursum & deorsum. quoniam non st̃
prudentes. nec habent ocłos suos tR
capite suo. in quo habere debuerant.
eccła̾ste dicente. Sapientis oculi in
capite eius sunt. Pretereuntium gͦ¬
loquens dicit anathema iħu. Diuer¬

Expanded text:
, blasphemant Jesum, non habentes caput firmum; sed moventes illud sursum et deorsum, quoniam non sunt prudentes, nec habent oculos suos in capite suo, in quo habere debuerant, Ecclesiaste dicente: Sapientis oculi in capite ejus sunt . Pretereuntium erloquens, dicit anathema Je
Abbreviated transcription (Latin):
diebus. omnibus autem filiis isrł
erat lumen. in omnibus locis in
quibus commorabantur. Sub xͦ
autem tenebrȩ factȩ sunt super
omnem terram uideam tribtis ho¬
ris. lumen autem fuit super om¬
nem reliquam terram. quod ubiq
illummat omnem eccłam dez in
xp̃o. Et siusq ad nonam horam
tenebrȩ fuerunt suꝑ omnẽ t̃ram
uideam. manifestum est. quoni¬
am iterum lumen eis refulsit. qr¬
cum plenitudo gentium intraue¬
rit. tunc omnis isrł salius futurꝰ
est. Quod autem tribus horis fac¬
te sunt tenebre super terram ui-¬
deam. illud ostendit. quoniam ꝓpt̃
dei patris. ⁊ a splendore. xp̃i. & ab
illuminatione sp̃c scĩ.¬

Expanded text:
diebus, omnibus autem filiis Israel erat lumen omnibus locis in quibus commorabantur. Sub Christo autem tenebrae factae sunt super omnem terram Judaeam tribus horis, lumen autem fuit super omnem reliquam terram, quod ubique illuminat omnem Ecclesiam Dei in. Et si usque ad nonam horam tenebrae fuerunt super omnem terram Judaeam, manifestum est quoniam iterum lumen eis refulsit, qcum plenitudo gentium intraverit, tunc omnis Israel salvus futurus est . Quod autem tribus horis factae sunt tenebrae super omnem terram Judaeam, illud ostendit: quoniam qui aDei Patris et a splendore Christi, et ab illuminatione Spi
Abbreviated transcription (Latin):
si factum fuisset. sine dubio mue¬
niretur in hystoriis aliquibus eoꝵ
qui ui chronicis conscripserunt. no¬
ad terram ierusalem. aut si latius uo¬
et non magnitudinem miraculi o

Expanded text:
 factae fuissent, sine dubio inveniretur in historiis aliquibus eorum qui in chronicis conscripserunt noad terram Hierusalem, aut si latius m magnitudinem miraculi os
Abbreviated transcription (Latin):
factas. dixit magna uoce sua:
Quare me dereliquisti: Illud
ostendereis ci uolens per hec quo¬
niam uolensł dereliquisti me pa-¬
ter. & talibus exinanitum cala¬
mitatibus tradidisti. ut popłs
qui fuerat apud te honoratus. re¬
cipiat quȩ in me ausus ẽ. unplens
mensuram patrum suorum. & quȩ
super ꝓpħas fecit. ut priuetur a
lumine tuȩ prospectionis. ⁊ effici¬
atur in tenebris. quas item deo¬
iam nequaquam eis presente.S
et pro salute gentium dereliqͥsti
me. ut delicto isrł fieret gentium

Expanded text:
factas, dixit magna voce sua: Quare me dereliquisti? Illud ostendere volens per haec quoniam volens dereliquisti me, Pater, et talibus exinanitum calamitatibus tradidisti, ut populus qui fuerat apud te honoratus, recipiat quae in me ausus est, implens mensuram patrum suorum, et quae super prophetas fecit, ut privetur a lumine tuae prospectionis, et efficiatur in tenebris quasi te Deo nequaquam eis praesente. Sed et pro salute gentium dereliquisti me, ut derelicto Israel, fieret gentium
Abbreviated transcription (Latin):
carnem et sanguinem conuerse¬
puta dogina huiusmodi suscipi¬
entes a parentibus traditum no¬
bis. tunc non pater reuelauit
nobis. sed caro & sanguis. Prop¬
terea nec stabiles sumus in fide

Expanded text:
carnem et sanguinem viviputa dogma hujusmodi suscipientes a parentibus traditum nobis, tunc forte Pater non revelavit nobis, sed caro et sanguis . Propterea nec stabiles sumus in fide
Abbreviated transcription (Latin):
pitalis. docibilis. non uinolentus.
non ꝑcussor. sed modestus. non li¬
tigiosus. non concupitor pecum¬
arum. bene presidens domui sue
filios habens subditos. cum om̃i
castitate. Si talis fuerit: non in¬
iuste ligabit suꝑ terram: neq
sine iudicio soluet. Propterea que¬
cumq soluerit qui huusmodi ẽ.
soluta erunt & in cęlo. et quȩ li¬
gauerit super terram. ligata e¬
runt ce in celo. Si enim fuerit
quis ut ita dicam petrus. & non ha¬
buerit quȩ in hoc loco dicuntur
quasi ad petrum : & putauerit se
posse ligare. ut sint ligata in cȩ¬
lo. ⁊ soluere ut sint soluta in cęlo:
ipse se fallit. non intelligens uo¬
luntatem scripturȩ. & inflatus
incidit in iudictum diaboli. Tẽ¬

Expanded text:
pitalis, docibilis, non vinolentus, pitalis, docibilis, non vinolentus, non percussor; sed modestus, non litigiosus, non concupitor pecuniarum, bene praesidens domui suae, filios habens subditos cum omni castitate. Si talis fuerit, non injuste ligabit super terram, et neque sine judicio solvet: propterea quaecunque solverit qui ejusmodi est, soluta erunt et in coelo; et quaecunque ligaverit super terram, ligata erunt et in coelo: si enim fuerit quis, ut ita dicam, Petrus, et non habuerit, quae in hoc loco dicuntur quasi ad Petrum, et putaverit se posse ligare ut sint ligata in coelo; et solvere ut sint soluta in coelo, ipse se fallit non intelligens voluntatem Scripturae, et inflatus incidit in judicium diaboli.
Abbreviated transcription (Latin):
iuste uidicat. propter quod et ha¬
eis. qui soluti fuerĩt super t̾ram.
ut sint soluti & liberi in cęlo. &
claudit eis. qui iusto iudicio eius
ligati fuerint super terram. ut
sint quasi ligati in cęlo. & uidica¬
uindicant locum. utuntur hoc
textr quemadmodũ petrus. et
claues regni cęlorum acceptas
ab eis ligati fuerint. in celo ẽẽ li¬
gatos. & qui ab eis soluti fuerint.
id÷ remissionem acceperint. ẽẽ
& in cȩlo solutos. dicendum ẽ qm̃
benedicunt. si oꝑa habent illa. ꝓpt̃
que diccum est illi petro. tu es pe¬
trus: & ta les sunt. ut super eos
edificetur Seccła xp̃i. si porte in¬
ferorum non preualent eis. Alioqͥn:
ridiculum est. ut dicamus eum qui
unculis peccatorum suorum liga¬
tus est. & trahit peccata sua sicut
abeo. sint soluti in cęlo aut ligati
in terris. sint ligati in celo. Sit gͦ
ep̃s irreprehensibilis. qui alterum
ligat. aut soluit. dignus ligare:
uel soluere in cęlo: sit untus uro¬
ris uir. sobrius. castus. ornatus. hos¬

Expanded text:
um portat. Propter quod et aeis qui soluti fuerint super terram, ut sint soluti et liberi in coelis. Et claudit eis, qui justo judicio ejus ligati fuerint super terram, ut sint quasi ligati in coelo et judicavindicant locum, utuntur hoc textu quemadmodum claves regni coelorum acceptas ab eis ligati fuerint, in coelo ligatos esse, et qui ab eis soluti fuerint, id est remissionem acceperint, esse et in coelo solutos: dicendum est quia bene dicunt, si opera habent illa, propter quae dictum est illud Petro: Tu es Petrus; et tales sunt, ut super eos aedificetur Ecclesia Christi, si portae inferorum non praevalent eis. Alioquin ridiculum est, ut dicamus eum qui vinculis peccatorum suorum ligatus est, et trahit peccata sua sicut ab eo super terram, sint soluti in coelo; aut ligati in terris, sint ligati in coelo. Sit ergo episcopus irreprehensibilis, qui alterum ligat aut solvit, dignus ligare vel solvere in coelo, sit unius uxoris vir, sobrius, castus, ornatus, hos
Abbreviated transcription (Latin):
oem suam. Qui enim denegat se ce
tollit crucem suam. ipse est qui ꝑ¬
dit animam suam ꝓpter xp̃m. Et
perdens: melius eã saluat. Et qui
xpp̃m. Quid autem proficit homo
si totum mundum lucretur: ari
mȩ suȩ detrimentum faciat: Puto
quod mundum lucretur qui non
abnegat semet ipsum. nec tollit crui.¬
cem suam. & sequitur xp̃m. scđm

Expanded text:
 Quisquis enim denegat se, et tollit crucem suam ipse est qui perdit animam suam propter Christum. Et perdens melius eam salvat, dum Christum. Quid autem proficit homini, si totum mundum lucretur, animae autem suae detrimentum faciat? Puto quod mundum lucratur qui non abnegat semetipsum, nec tollit crucem suam, et sequitur Christum
Abbreviated transcription (Latin):
ritatem. & ueritas liberabit uos:
ad predicandum. credebant quid
cognoscebant. Postea autem ꝑfici¬
entes per doctrinam. & plura mi¬
racula etiam cognouerunt. quan¬
do & interrogati confessi sunt.

Expanded text:
ritatem et veritas liberabit vos .ad praedicandum, credebant quide cognoscebant; postea autem proficientes per doctrinam et plura miracula cognoverunt, quando et interrogati confessi sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
dabo claues regni celorum. Dignꝰ¬
est enim ab eodem ipso uerbo acci¬
pere claues regni cȩlorum: qui ob¬
strusit portas inferorum ut ñ pre¬
ualerent aduersus eum. Quasi p̃
claues regni celorum. ei qui potue¬
rit uirtutibus portas obstruere in
ferorum: ut ipse sibi aꝑiat portaᷤᷤ
regni celorum. que clause sunt eiꝰ

Expanded text:
dabo claves regni coelorum. Dignus enim est ab eo ipso Verbo accipere claves regni coelorum, qui obstruxerit portas inferorum, ut non praevaleant adversus eum. Quasi praclaves regni coelorum ei qui potuerit virtutibus obstruere portas inferorum, ut ipse sibi aperiat portas regni coelorum, quae cla
Abbreviated transcription (Latin):
speciem neq decorem: sed sƿecies
pre filiis hominum. Homo cum¬
eẽt in plaga &e dolore. & sciens fer¬
re infirmitatem.quoniam auer¬
sa est facies eius. & pro nichilo

Expanded text:
formam, sed species circa filios hominum. Homo in plaga et dolore, sciens ferre infirmitatem, quia aversa est facies ejus, depretiatus
Abbreviated transcription (Latin):
sum eẽ ostendit. Si gͦ quod suꝑiꝰ
dixit. abneget semet ipsum & tol¬
lat crucem suam. & sequatur me
telligere debemus. Si autem abne¬
gare & tollere crucem. non solum
bio &e perdere animam. non solum

Expanded text:
m ostendit. Idcirco quod superius dixit, Abneget semetipsum, tollat crucem suam, et sequatur me, telligere debemus: si autem abnegare et tollere crucem non solum bio et perdere animam, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
ille mysterium fuit sceptri uani ⁊
fragilis suꝑ quem incumbebamus
omnes priusꝗͣ crederemus. sceptrum¬
maligni. confidebamus enĩ uirga
calamina egypti uł babilonis uel
cuiuscumq regni contrarii contra
regnum dĩ. et accepit calamum il¬
lum.⁊ uirgam fragilis regni de ma¬
nib nr̃is. ut triumphec eum ⁊ cõ¬
terat in ligno crucis. ⁊ ꝓ calamo illo

Expanded text:
autem signum fuit sceptri vani et fragilis, super quem incumbebamus omnes priusquam crederemus. Confidebamus enim in virga arundinea Aegypti vel Babylonis , vel cujuscunque regni contrarii contra regnum Dei. Et accepit calamum illum et virgam fragilis regni de manibus nostris, ut triumphet eum, et conterat in ligno crucis, dans no
Abbreviated transcription (Latin):
rum quib ceꝑat defendere inno
flagellis cesum tradidit. ut cruci¬
figerecur
unc milites presid̃ susceperũt
ꝯeum in pretorium. ⁊ congrega¬
uerunt ad eum totam cohortem.⁊
induerunt eum clamidem coccine¬
am. ce purpuram circumdedert̃ ei.¬

Expanded text:
rum, quibus coeperat defendere innocflagellis cesum tradidit eis: ut eum crucifigerent. Tunc milites presidis cum accepissent Jesum in pretorio: congregaverunt ad eum totam cohortem: et vestierunt eum clamidem coccineam: et purpura circumdederunt e
Abbreviated transcription (Latin):
dicit. Uos imitatores facti estis ec
clesiarum dei. quȩ sunt in iudea
in xp̃o iħu. qm̃ eadem passi estis
&e uos a contribulibus urĩs. sicut &
ita. Lapidati sunt. serrati sunt. temp¬

Expanded text:
distis. uos enim imitatores facti estis, fratres, ecclesiarum dei, quae sunt in Iudaea, in Christo Iesu, quia eadem passi estis et uos a contribulibus uestris sicut et que: Lapidati sunt, serrati sunt, e
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i in plurimis gentibus duuna¬
uirtute fecit pacem. scđm quod dic̃
ꝓpħa de illo. orietur in diebus eius
iusticia. & habundantia pacis. donec
guntur exire adbella. & pugnare
consequens est. ut cum ꝓpter habun¬
dantiam iniquitatis refriguerit ca

Expanded text:
Christi in plurimis gentibus fecit pacem, secundum quod dicit Propheta de illo: Orietur in diebus ejus justitia et abundantia pacis , donec idem exire ad bella et pugnare consequens est, propter abundantiam iniquitatum, quia refrigerata
Abbreviated transcription (Latin):
uit:Si autem mortuus fuerit uir.
soluta ẽ a lege uiri. Igitur uiuen¬
rit alteri uiro. Si autem mortuus
fuerit uir. liberata est a lege uiri.
ita ut non sit adultera. si fuerit cum

Expanded text:
i, si autem mortuus fuerit uir, soluta est a lege uiri. igitur uiuenrit alteri uiro; si autem mortuus fuerit uir eius, liberata est a lege uiri, ita ut non sit adultera, si fuerit cum
Abbreviated transcription (Latin):
deinde hi qui sunt xp̃i. qui in ad¬
uentu eius crediderunt. deinde fi¬
nis. cum tradiderit regnum deo
& patri. cum euacuauerit omnem
principatum & potestatem. & uir¬
tutem. oportet enim illum regnare.
donec ponat inimicos eius. sub pe¬
dibus eius. Nouissima autem inimi¬
ca destrueretur mors. omia enim sub
iecit sub pedibus eius. Cum autem
dicat. quia omĩa subiecta sunt ei.
manifeste preter eum qui subiecit
ei om̃ia. cum autem subiecta illi fu¬
erint omnia. tunc & ipse filius sub¬
iectus erit ei. qui sͥ subdidit omĩa.
ut sit ds̃ omĩa in om̃ibus. Hoꝵ¬

Expanded text:
i, qui in adventum ejus crediderunt. Deinde finis, cum tradiderit regnum Deo et Patri, cum evacuaverit omnem principatum, et potestatem et virtutem. 579 Oportet enim illum regnare, donec ponat omnes inimicos sub pedibus ejus. Novissime autem inimica destruetur mors; omiecit sub pedibus eius cum autem dicat omnia subiecta sunt sine dubio praeter eum qui subiecit ei omnia cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse Filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit Deus omnia in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
Scriptum ẽ enim ꝓptͣ esurientes
& sicientes eum dixisse. esurii. et
sitii. & ꝓpter nudos. & ꝑegrinos.
& egrotantes. & incarcere positos.
nudus fui. & hospes fui. & in car¬
cere fui. ox infirmus fui. Scđ̾m con¬
sequentiam similitudinis addam
& nos: iniurias passus sũ. cesus sũ
oe temptatus sum & omĩa. Et sicut
in illis quȩ scripta sunt. uerus ẽ
sermo dñi. dicentis. quãdiri uni ex
minimis istis fecistis. michi fecistis.
sic cum iniuriã passus fuerit iustꝰ
uł blasphematus. ł aliqͥd tale passꝰ
pone xp̃m in eos qui fecerunt di¬
centem eis. Quam uni ex minimi¬
istis fecistis. michi fecistis iniuriã.
me temptastis. me blasphemastis.

Expanded text:
Christum propter esurientes et sitientes dixisse, Esurii et sitivi: et propter nudos et peregrinos et aegrotantes et in carcere positos, Nudus fui, et hospes fui, et in carcere fui, et infirmus fui. Secundum consequentiam similitudinis addamus et nos, Iniurias passus sum, caesus sum, et tentatus sum, et omnia. Et sicut in illis quae scripta sunt, verus est sermo Domini dicentis, Quodcunque uni ex nimis istis fecistis, mihi fecistis: sic cum iniuriam passus fuerit iustus, velut blasphematus, vel aliud tale passus, pone Christum in eos qui fecerunt, dicentem eis, Quando uni ex minimis istis fecistis iniuriam, me tentastis, me blasphemastis.
Abbreviated transcription (Latin):
tauerint fr̃s in id ipsum. & mortu¬
us fuerit unus ex eis. semen autem
non fuerit ei. non erit uxor mortui¬
fr̃ater uiri eius ingredictur ad eam.
oe accipiet eam sibi in uxorem. ut
habitet cum ea. & erit infans qui¬
cumq fuerit natus. constituetur
non delebitur nomen eitis ex isrł.

Expanded text:
tauerint fratres in unum et mortuus fuerit unus ex eis, semen autem non fuerit ei, non erit uxor defunfrater uiri eius intrabit ad eam et accipiet eam sibi uxorem et cohabitabit ei. et erit infans quicumque natus fuerit constituetur non delebitur nomen eius ex Is
Abbreviated transcription (Latin):
hoc autem instruimitr. ut nũꝗͣ
sine consideratione aliquid pro¬
mittamus. super habitudinẽ nr̃am
humanam. quasi qui ualeamus
implere xp̃i confessionem ex nob̃.
aut aliquid preceptorum dei. am¬

Expanded text:
hoc, inquit , instruimur, ut numquam sine consideratione aliquid promittamus, super habitudinem nostram humanam; quasi qui valeamus Christi implere confessionem ex nobis, aut aliquod praeceptorum Dei;
Abbreviated transcription (Latin):
fulgor egreditur ab oriente. & ap¬
paret usq ad occidentem. sic erit
aduentus filii hominis. Sicut gͦ
fulgor egrediens ab oriente cx propt̃
quod omnia implet. apparet usq

Expanded text:
fulgur egreditur ab oriente, et apparet usque in occidentem, sic erit adventus Filii hominis . Sicut ergo fulgur egrediens ab oriente, propter quod omnia impleat, apparet usque
Abbreviated transcription (Latin):
aut infirmum. aut in carcere. et
non ministrauimus tibi: Uerbr̃¬
ministrauimus tibi. ad omnia re
um malorum hominum ẽ culpas
suas excusationis causa aut nullaᷤ
cas. Sed & responsio xp̃i tam ad

Expanded text:
aut infirmum, aut in carcere, et non ministravimus tibi? Tunc rministravimus tibi ad omnia refum semper malorum est culpas suas excusationis causa, vel nullas, cas. Quod et responsio Christi ad
Abbreviated transcription (Latin):
quem ds̃ uerbum corpus suum eẽ
fatetur. uerbum est nutritorium a¬
nimarum. Uerbum de deo uerbo
procedens. & panis de pane celesti.
qui positus est super mensam. de
qua scriptum est. Preparasti incons¬
pectu meo mensam. aduersus eosqui
tribulant me. Et potus iste. quem
deus uerbum. sanguinem suum fa-¬
tecur: uerbumẽ. potans. & inebriars
preclare corda bibentium. qui ẽ i
poculo. de quo scriptum est. & po¬
culum tuum in ebrians. quam pre¬
clarũs est. Et est potus iste gene¬
ratio uitis uerȩ. quȩ dicit ego sum
uitis uera. & est sanguis uuȩ illiꝰ
que missa intorcular passionis ꝓ¬
tulit potum hunc. sic ce panis est
uerbum xp̃i: factum de tritico il¬
lo. quod cadens in terram multum
reddidit fructum. Cur autem non

Expanded text:
quem Deus Verbum corpus suum esse fatetur, verum est nutritorium animae; Verbum de Deo Verbo procedens et panis de pani coelesti, qui positus est super mensam, de qua scriptum est : Praeparasti in conspectu meo mensam adversus eos qui tribulant me. Et potus iste, quem Deus Verbum sanguinem suum fatetur, Verbum est potans et inebrians praeclare corda bibentium, qui est in poculo, de quo scriptum est: Et poculum tuum inebrians quam praeclarum est. Et est potus iste generatio vitis verae, quae dicit: Ego sum vitis vera . Et est sanguis uvae illius, quae missa in torcular passionis protulit potum hunc. Sic et panis est verbum Christi factum de tritico illo, quod cadens multum reddit fructum. Non enim pan
Abbreviated transcription (Latin):
m conspectu ipsius. & sic constitu¬
entur ante sedem glȩ euis. hoc est
ante regnum & potestatem domi¬
nationis ipsius.Sedes autem eius
est. quoniam illic seder̃ sedes ĩ tudicio
quibus dicitur. siue sedes. siue do¬
minationes. Ergo rex seculorum
ds̃ uerbum. qui & in forma factus
est hominis. sedebit super huius¬
modi sedem głȩ suȩ & congregabũ¬
tur ad eum omnes gentes. Iam nõ

Expanded text:
in conspectu illius, et sic constituentur ante sedem gloriae ejus, hoc est ante regnum ejus et potestatem dominationis ejus. Sedes autem ejus, um est: Quoniam illic sederunt sedes in judicio quibus dicitur: Sive throni, sive dominationes . Ergo rex saeculorum Deus Verbum, qui in forma factus est hominis, sedebit super hujusmodi sedem gloriae suae, et congregabuntur ante eum omnes gentes . Non
Abbreviated transcription (Latin):
dci. Accedens autem & qui unum
talentum acceꝑat. ait. Domine
scio quia homo durus es. & metis
ubi non seminasti. & congregas ubi
non sparsisti. & timens abii. &e abscõ¬
di talentum tuum in terra. Ecce ha¬
bes tuum. Respondens autem dñs
cius. dixit ei. Male serue & piger¬

Expanded text:
i. Accedens autem qui unum talentum acceperat, ait: Domine, scio quia homo durus es: metis ubi non seminasti, et congregas ubi non sparsisti; et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: ecce habes quod tuum est. Respondens autem dominus ejus, dixit ei: Se
Abbreviated transcription (Latin):
louos ulterius progredi. necdum
enim potestis. Propter hoc manr¬
te hic uigilantes. sicut & ego ui¬
quidem uissi sedere ibi quasi in¬
feriores. abagone isto seruans
eos securos. Uos autem quasi fir¬

Expanded text:
lo vos ulterius progredi. Necdum enim potestis. Propter hoc manete hic vigilantes, sicut et ego viquidem jussi sedere ibi, quasi inferiores ab agone isto, servans eos securos; vos autem quasi fir
Abbreviated transcription (Latin):
rat donee consummaret omnes ser¬
snones suos. quos proposuerat di
consummauit omnes sermones hos.
tunc dixit discipulis suis. Et uide.¬
consummauit omnes sermones. sed
addidit hos omnes. Id est quos iam

Expanded text:
ri, donec consummaret omnes sermones istos, quos proposuerat suis consummavit omnes sermones istos, tunc dixit discipulis suis jam intum omnes sermones, sed addidit, hos omnes, id est quos locu
Abbreviated transcription (Latin):
Sed unicuiq substantia. propri¬
gitur domino unus sp̃c ẽ. qͣnto
magis homo ille. quem secundũ
dispensationem carmis xp̃c susce¬
pit. non est soluendus ab eo. nec¬

Expanded text:
et unicuique substantiae proprigitur Domino, unus spiritus est, quanto magis homo ille, quem secundum dispensationem carnis Christus suscepit, non est solvendus ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
erit tempus aduentus xp̃i quando
tanta manifestatio futura ẽ xp̃i:¬
& duunitatis eius. ut non solũ
nullus iustorum. sed nec aliquis
semina iusticiȩ suȩ ad qualem eos
perduxerint finem. Et hoc est
quod dicit. Congregabuntur
ante eum omnes gentes.Si enim
modo quando nec omnes cognos¬
cunt xp̃m. secundum quod est.¬

Expanded text:
erit tempus adventus Christi, quando tanta manifestatio futura est illius divinitatis, ut non solum ullus justorum, sed nec aliquis semina virtutum suarum, ad qualem eos perduxerunt finem. Et hoc est quod dicit forte: Congregabuntur ante eum omnes gentes. Si enim modo quando nec omnes cognoscunt
Abbreviated transcription (Latin):
ens isrł. Ad hoc autem adduxit eoᷤ.
maxime petrum magna de se confi¬
dentem. ut uideant &e audiant uͥ
est posse hominis. & quomodo i¬
petratur. Uideant quidem cadentẽ
in faciem suam. audiant autem di¬
centem. Pater si possibile est. transe¬
at calix iste ame. & discant non
magna de se sapere. sed humilia
estimare.Nec ueloces ẽẽ ad promit¬
tendum. sed solliciti ad orandum.
Ideo & illos duxit. qui uidebantur
fideliores. & fortes. similes petro. in
quibus similiter facile poterat
locum inuenire iactantia. ꝓpter
fiduciam fidei. Mediocres autem
quantum ad ꝑiculum dico iactã

Expanded text:
eriorem. Ad hoc autem adduxit eos, maxime Petrum magna de se confidentem, ut videant et audiant ubi est posse hominis et quomodo impetratur. Videant cadentem in faciem, audiant dicentem: Pater, si possibile est, transeat calix iste a me. Et discant non magna de se sapere, sed humilia aestimare, nec veloces esse ad promittendum, sed solliciti ad adorandum. Ideo et illos duxit, qui videbantur fideliores et fortes, similes Petro, in quibus similiter facile poterat locum invenire jactantia propter fiduciam fidei. Mediocres autem, quantum ad periculum dico jacta
Abbreviated transcription (Latin):
tuissent dicere. postea uenerunt
accepto oleo uel comparato. conue
oleum. uel in extremo ornanti¬
hus lampadas suas. dicet. Nescio
qui estis. Nec enim seribitur. qr
ornantes lampadas suas. uenert̃.¬

Expanded text:
tuisset dicere, postea venerunt accepto oleo, vel comparato. Sed quoleum, vel in extremo ornantibus lampades suas, diceret: Nescio vos, quae estis. Nec enim scribitur quod cum ornatis lampadibus vener
Abbreviated transcription (Latin):
uirgo constituatur. necesse est. ut¬
et in aliis sensibus sapientiã suã
effundat. Propter ea non est uidẽ
de quinq sensibus in aliquo. quos¬
prudentes. Sed necesse ẽ ut aut

Expanded text:
virgo a Deo constituatur, necesse est et in aliis sensibus sapientiam Christus effundat. Propterea non est videre de quinque sensibus in aliquo, quprudentem; sed omnes quinque aut
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est. intrate in conspectu
eius in exultatione. quantomagis
recte dicuntur omnes gentes au¬
te eum congregande. & constitu¬
endȩ. quando palam omnibus tã
bonis quam malis. tam fidelibus
quam infidelibus fuerit factus.
manifestus ante ocłos mentis eoꝵ.
iam non fidei aut diligentiȩ ali¬
cuuuis inquisitione reꝑtus. sed ip¬
dem loco apparebit filius dei cum

Expanded text:
salmo: Intrate in conspectu ejus in exsultatione ; quanto magis recte dicuntur omnes gentes ante eum congregandae et constituendae, 1057 quando palam omnibus erit, tam bonis quam malis, tam fidelibus quam infidelibus. Factus erit ante oculos mentis eorum, jam non fidei, aut diligentiae alicujus inquisitione repertus, sed dem loco apparebit Filius Dei et h
Abbreviated transcription (Latin):
innumeris. & locutus ẽ dominꝰ
ad moysen. dicens. Fac tibi duas
eas : & erunt tibi ad congregandã
uenda castra. & tubabis in eis. et
congregabitur ad te omnis sina
goga. ad ostium tabernaculi testi¬
nerint adte omnes principes mi

Expanded text:
Numeris autem: Locutus est Dominus ad Moysen, dicens: Fac tibi duas eas, et erunt tibi ad evocandam venda castra: et tuba canes in illis, et corba ad ostium tabernaculi foevenient ad te omnes principes et
Abbreviated transcription (Latin):
dies domini sicut fur ita in nocte
ueniet. cum dixerint pax ⁊ securi¬
tas. tunc repentinus illis suꝑueni¬
et interitus. sieut dolor partus in¬
utero habenti.⁊ non effugient.

Expanded text:
dies Domini sicut fur in nocte veniet. Cum dixerint, Pax et securitas, tunc repentinus illis superveniet interitus, 158 sicut dolores parturientis, et non effugient .
Abbreviated transcription (Latin):
ce predixi uobis. ecce in solitudine
est. nolite exire. Ec̃ce in domibus.
nolite credere. Sicut enim fulgur
exit aboriente. et apparet usq ad
occidentem: ita erit aduentus filii
hominis. Ubicumq enim fuerit
cadauer. illic congregabuntur aqͥ

Expanded text:
erint vobis: Ecce in solitudine est, nolite exire; ecce in cubiculis, nolite credere. Sicut enim coruscatio exit ab Oriente, et apparet usque ad Occidentem, ita erit et adventus Filii hominis. Ubi fuerit cadaver, illuc colligen
Abbreviated transcription (Latin):
ierosolimis. diligentes cum straue¬
runt uestimenta sua in uia: neq
terram calcare. quid mirum si pa¬
ter & ds̃ omnium. nubes sternat
celestes sub corpore filii descenden¬
tes ad opus consummationis: Et
primum quidem uenit iħe cum¬

Expanded text:
tes eum, straverunt vestimenta sua in via, ne terram calcaret nudam, quid mirum si Pater et Deus omnium nubes substernat coelestes corpori Filii sui descendentis ad opus consummationis? Nam et primum quando venit Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
minibus uideantur. scribe & pha¬
ta. in duobus precisuris membra¬
nis alligant. & altera quidem in
domibus portant. quasi coronam
ponentes in capitibus suis. quod

Expanded text:
minibus viderentur, scriba in duabus praecisuris membranarum; alteram quidem in domibus portabant, quasi coronam ponentes in capitibus suis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ab inuicem. qui enim alterum
existis peccat. ab altero se non po¬
cest abstinere. item econtra qui ab
altero se abstinet. impossibile est ut
non eciam ab altero se abstineat. ut

Expanded text:
quoniam qui in alterum ex istis peccat, ab altero se non potest cohibere, sicut econtra, qui ab uno eorum se abstinet, impossibile videtur, ut non etiam ab altero se abstineat. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
anetum. & ciminum. & relinquitis
quȩ grauiora sunt legis. iudicium.
& miscđiam. & fidem. Hec autem
oportuit facere. & illa non obmit¬
tere. Duces ceci liquantes culicem.
camelum autem glucientes. Hic¬

Expanded text:
anethum et cyminum, et relinquitis quae gravioria sunt legis, judicium et misericordiam et fidem. Haec autem oportebat fieri, et illa non omittere. Duces caeci, liquantes culicem, camelum autem glutientes. V
Abbreviated transcription (Latin):
uideregenã ⁊ miserã multis necc̃itatib ⁊ infirnita¬
tib expositam non soluin aũt suis. s ⁊ aliens tamꝙͣ
suis. Hinc domestica cura cotidiane uect̾itatis. hinc
perturbatio mentis. ⁊ sellicitudo cordis. ⁊ afflictio sp̃c.
Sincinens ꝑ plura duuditur. ꝑ multa distenditur.
Dint martha sollicita ẽ ⁊ turbatur erga plurima. ꝓꝑ¬
terea martha non semel martha ẽ. sicut maria semei
maria. que semel unũ elegit. qd̾ porro ẽ nect̾ium. s
marcha martha sollicita ẽ. ⁊ turbata. cura presenti

Expanded text:
videt egenam et miseram, multis necessitatibus et infirmitavidet egenam et miseram, multis necessitatibus et infirmitatibus expositam, non solum a suis, sed et alienis, tanquam suis. Hinc domestica cura quotidianae necessitatis, hinc perturbatio mentis, et sollicitudo cordis, et afflictio spiritus. Hinc mens per plura dividitur, per multa distenditur: hinc Martha sollicita est, et turbatur erga plurima. Propterea Martha non semel Martha est, sicut Maria semel Maria, quae semel unum elegit, quod porro est necessarium. Sed Martha Martha sollicit
Abbreviated transcription (Latin):
charia propheta de amphora uel impierate que ẽ cupi¬
ditas uel amormumdi: dicitur. Hec est oculus coꝵ inu¬
niuersa terra. Hic airtem oculus terram respicit ⁊ nõ
celum. mundum ⁊ non deum tͣnsitoria. ⁊ nonet̾na. ui¬
sibilia ⁊ nonmiusibilia. slecenimpot̾ Imput᷑ ẽ enĩ
⁊ obscurꝰ. ptamor dei cum ꝑfictus ẽ. ⁊ diuisus noneit.
oculus ẽ simplex. purꝰ. sua pulcrttud̾ie conspicũ. qui
mira subtilitate ꝑsꝑicuus. contemplatur eͥa que uidẽ¬
tur s que non uidentur. Hic ẽ aspectꝰ tachelis. que de¬
cora facie scriditur ⁊ uenusto aspectu. Hic ẽ oculus ma
quo uidet maria optimam partem ꝙͣ elegit que nõ au¬
fecetur ab ea. Hic oculus solus nonẽ. s uñ oculoꝵ est.
uere unꝰ. quia uni intentꝰ. uninnamat. imũ curat. Est
⁊ aliꝰ oculiis sponse. quononiam pulc̾tu d̾iem sponsi cõ¬
templatir. s in se descendens. mag̾ nolens ꝙͣ uolens se

Expanded text:
charia propheta de amphora vel impietate, quae est cupicharia propheta de amphora vel impietate, quae est cupiditas vel amor mundi, dicitur: Haec est oculus eorum in universa terra . Hic autem oculus terram respicit, et non coelum; mundum, non Deum; transitoria et non aeterna; visibilia et non invisibilia: nec enim potest. Impurus est enim et obscurus. At amor Dei cum perfectus est, et divisus non est, oculus est simplex, purus, sua pulchritudine conspicuus, qui mira subtilitate conspicuus contemplatur, non ea quae videntur, sed quae non videntur. Hic est aspectus Rachelis quae decora facie describitur, et venusto aspectu . Hic est oculus, quo videt Maria optimam partem, quam elegit, quae non auferetur ab ea . Hic oculus solus non est, sed unus oculorum est. Vere unus, quia uni intentus unum amat, unum curat. Est et alius oculus sponsae, quo non jam pulchritudinem sponsi contemplatur; sed in se descendens, magis nolens quam volens, se