comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
egrotauit ezechias usq: ad
mortem: & uenit ad eũ ysa¬
ias filius amos ꝓpħes. di¬
Ixitq ei. Hȩc dicit dñs deus
Precipe domuituȩ: morie¬
ris enim & non uiues.Qui
conuertit faciem suam ad
parietem: & orauit dñm di¬
cens. Obsecro dnẽ. memen¬
to quomͦ ambulauerim
coram de inueritate & in cor¬
de ꝑfecto: & quod placitum
ẽ coram te fecerim. Fleuit ita¬
q ezechias fletu magno. Et
antequam egrederetur ysa¬
ias mediam partẽ atrii: fa
ctus ẽ sermo dñi ad eum di¬
cens. Reuertere & die ez echi¬
e duci popłimei. Hȩe dicit
dñs ds̃ dauid patris tui. Au¬
diui orationẽ tuam ÷ uidila¬
crimã tuam: & ecce sanaui
te. Die tercio ascendes tem¬
plũ dñi: & addam dieb tu¬
is quindecim annos.Sed
& de manu regis assyriorũ
liberabo de & ciuitatẽ hanc:
& ꝓtegam urbem istam ꝓpt̃
me & ꝓpter datud seruũ me¬
ũ. Dixitq ysaias. Afferte mas¬
samficorum. Quam cũ attu¬
lissent. et posuissent suꝑ ulcus
tem ezechias ad ysaiam. Qđ

Expanded text:
hias usque ad mortem et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem ctus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui. Audivi orationem tuam: et vidi lachrymas tuas: et ecce te. Die tertia ascendes templum Domini, et addam diebus tuis quindeet de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me, et propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte massam ficorum. Quam cum attulissent, et posuissent super ulcutem Ezechias ad Isaiam: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
riolatus est: & obseruauit au¬
guria. & fecit phicones. &
iuruspices multiplicauit.
ut faceret malũ coram dño
& irritaret eum. Posuit qͦ¬
q: idolum luci quẽ fecerat
intemplo dni: suꝑ quo lo¬
cutus est dñs ad dauid et
ad salomonẽ filium eius.
Intemplohoc & inierłm qͣm
elegi de cunctis tribub isrł.
ponam nom̃ meũ insempi¬
ternum : & ultra ñ faciam
commoueri pedemisrł de
terra quam dedi patrib eoꝵ:
sic tamen si custodierint oꝑe
omĩa que p̃cepi eis. & uniu̾¬
sam legem quã mandauit e¬
is seruus ms̃ moyses. Illi uͦ

Expanded text:
observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi
Abbreviated transcription (Latin):
triuit dñs a facie filiorum
isrł. Locutusq est dñs in
manu seruorum suorũ pro¬
pħarum. dicens. Quia fe¬
cit manasses rex iuda abomi¬
nadiones istas pessimas su¬
per omnia quȩ fecerunt amor¬
rei ante eum. & peccare fecit
etiam iudam in immundi

Expanded text:
orum Israel. Locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum, dicens: Quia fecit Manasses rex Juda abominationes istas pessimas, super omnia quae fecerunt Amorrhaei ante eum, et peccare fecit etiam Judam in immundi
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ dissipauerat erechias
pater eius: & erexit aras ba¬
al. & fecit lucos sicut fecerat
ahab rex isrł: & adorauit
omnẽ militiam cęli & colu¬
it eam: extruxitq aras in
domo dñi. de qua dixit dñs.
in ierłi ponam nom̃ meũ:
& excruxit altaria uniuer

Expanded text:
quae dissipaverat Ezechias quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria unive
Abbreviated transcription (Latin):
uenient. & auferentur om¬
nia quȩ sunt in domo tua.
& quȩ condiderunt patres
duiusq in diem hanc in ba¬
bylonẽ: non remanebit qͥc¬
quamait dñs.Sed & de fi¬
liis tuis qui egredientur
ex te. quos generabis tollen¬
tur: & erunt eunuchi IN
palatio regis babylonis.
Dixitq ezechias ad ysaiã.
Bonus sermo dñiquem lo¬
cutus ẽ: sit tantũ pax et
ueritas in dieb meis. Reli¬
qua autẽ sermonũ exechie.
& omĩs fortitudo eius & quo¬
modo fecerit piscinã & aquȩ¬
ductum. & introduxerit a¬
quas inciuitatẽ: nonne hȩc
scripta sunt in libro sermo¬
num dierũ regum iuda: Dor¬
miuitq ezechias cum patri¬
bus suis: & regnauit manas¬
ses filius eius ꝓ eoͬ. Duodecĩ
annorum erat manasses cũ
regnare cȩpisset: & quinqͣ¬
ginta quinq annis regna¬
uit in ierłm. Nomen madris
eius aphsiba. Fecitq malũ
in conspectu dñi: iuxta ido¬
la gendum que deleuit dñs
a facie filiorum isrł̃. Conuer¬
susq est & edificauit excelsa

Expanded text:
nt et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
tur de monte syon. Telus
dñi exercituũ faciet hoc.
Quamobrem hec dicit do¬
minus de rege assyriorũ.
Non ingredietur urbem
hanc. nec mitcet in eam sa¬
gitam: nec occupabit eã
clipeus: nec circundabit
cam a munitio. Per ui¬
am quauenit reuerdetur:
&e ciuitatẽ hanc ñ ingrediet᷑
dicit dñs. Protegamq urbẽ
hanc: & saluabo eam ꝓpder
me & ꝓpter dauid seruum
meũ. Factum ẽ gͥ in nocte
illa uenit angłs dñi & ꝑcus¬
sit castra assyriorum. centũ
octoginta quinq milia.
Cumq diluculo surrexisset
uidit omĩa corpora mortuo¬
rũ: & recedens abiit et reu̾¬
sus est sennacherib rex assy¬
riorum. & mansit inniniue.
Cumq adoraret in templo
nesrach dm̃ suũ: adramelech
& sarasar filii eius ꝑcussert̃
cum gladio. fugeruntq in

Expanded text:
tur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua venit, revertetur, et civitatem hanc non ingredietur, dicit Dominus. Protegamque urbem hanc, et salvabo eam propter me, et propter David servum meum. Factum est igitur in nocte illa, venit angsit castra Assyriorum centum octoginta quinque millia. Cumque diluculo surrexisset, vidit omnia corpora mortuorum, et recedens abiit. Et reversus est Sennacherib rex Assyriorum, et mansit in Ninive. Cumque adoraret in templo Nesrach deum suum, Adramalech et Sarasar filii ejus percusserunt eum gladio
Abbreviated transcription (Latin):
impleta sunt abhelisȩi uerbo et
de sunamite cuiꝰ filiũ suscitauit.
IDe naaman syro lȩpso ꝑheliscũ
curato. et de giezi puero helisȩi.
De rege syriȩ qui uenit obsidere sa¬
mariam uͥheliseus orans hostem ceci¬
tate ꝑcussit. et de obsidione ⁊ fame
uͥ duç mulieres comederunt infan¬
tem. et de fuga syrorum.
De fame annorũ septẽ et de sunami¬
te quȩ ꝑegrinata ẽ. et debenadab ⁊ a¬

Expanded text:
ei verbum; et de Sonamite, cujus filium suscitavit. XXI. De Neeman Syro leproso per Helisaeum curato, et de Giesi puero Helisei. XXII. De rege Syriae qui venit obsidere Samariam, ubi Helisaeus orans, hostes caecitate percussit, et de obsidione et fame, ubi duae mulieres comederunt infantem: et de fuga Syrorum. XXIII. De fame annorum septem, et de Sonamite quae peregrinata est, et de Benadab
Abbreviated transcription (Latin):
teris merodach regis babyloniᷤ. et¬
de manasse et iniquitatib eiꝰ et de
De iosia filio ammone et de libro in
templo reꝑto et de olda ꝓpheten et ido¬
lis. de iuda et samaria expurgatis
et de pascha qđ celebrauit iosias.
U De iohar filio iosiȩ et nechao re¬
ge egypti qͦmͦ ioachim regem loco io
tiuitate secundo inbabylone addu¬
cta. eũ rege ioachim et de sedechia.
UUNDe tercia captiuitate ĩ chaldea
cũ sedechia rege et uniuersis tẽpli
uasis transductis et de godolia ⁊ qͦ
baby lone eduelo de carcere:

Expanded text:
teris Berodach regis Babylonis teris Berodach regis Babylonis de Manasse et iniquitatibus ejus, et sse. XXXIII. De Josia filio Ammon, et de libro in templo reperto, et de Oldad propheten, et idolis de Juda et de Samaria expurgatis, et de Pascha quod celebravit Ed. De Joachaz filio Josiae, et de Nechao rege Aegypti: quomodo Joacim regem loco Joativitate secundo in Babylonem abducta cum rege Jojacin, et de Sedecia. XXXV. De tertia captivitate in Chaldaeam, cum Sedecia rege, et universis templi vasis translatis, et de Godolia, quomde Joacin in Babylone educto de carcere.
Abbreviated transcription (Latin):
UII De ieu uncto in regẽ qͥ occidit iorã
et iez abel. et scptuaginta filios ahab
et sacerdotes baal. numtr¬
UII De arahel quomͦ euertit gala ad. et
de ioaz filio ieu et de athalia regina.¬
et de ioas occultato. et de ioiade sac̾¬
dote. et de restauratione templi.
De arahele rege syriȩ quomͦ aspor¬
tauit de isrł thesauros. et de amasia
filio ioas et de ioachat filio ieu et de
ioas filio eiꝰ. et de morte helisei. et de
ei intulit ioas et de ieroboam filio
ioas. et de azaria filio amasiȩ. et
de zacharia filio ie roboam.
XI Deioatha filio azariȩ ꝓpħȩ et
de sellum qͥ regnauit post azari¬
am & post sellum manahem & de
post quem phaceȩ filius romeliȩ.
De theglath rege assur quomͦ gali¬
lcam et gala ad demolitus ẽ. et de osee
qui regnauit post phacee. et de achat
filio ioathȩ. et quȩ de rasin et phacce
xIII De ezechia qͦm abstulit sreferunt᷑.¬
eneũ serpentem. et de sennacherib
et rabsace et isaia ꝓpħa et qͦmͦ angłs¬

Expanded text:
cidit Jora, et de Jezabel et LXX filios Achab, et Sacerdotes Baal. XXV. De Azachel quomodo evertit Galaad, et Joachaz filio Jeu, et de Athalia regina, de Joas occultato, et de Joada sacerdote, et de restauratione templi. XXVI. De Azachel rege Syriae, quomodo asportavit de Israel thesauros, et de Amasia filio Joas, et de Joachaz filio Jeu, et de Joas filio ejus, et de morte Helisaei et de eei intulit Joas, et de Jeroboam filio Joas, et de Azaria filio Amaziae, et de Zacharia filio Jeroboam. XXVIII. De Joatha filio Azariae, et qui regnavit post Zachariam, et post Sellum Anahem, et de post quem Phacee filius Romoliae. XXIX. De Theglat rege Assur, quomodo Galileam, et Galaad demolitus est, et de Osee qui regnavit post Phacee, et de Achaz filio Joathae, et quae de Rasin et PhaceXI. De Ezechia quomodo abstulit aeneum serpentem, et de Senacheribo et Rapsace, et Isaia propheta et quomodo ange
Abbreviated transcription (Latin):
Incipiunt capitula de
libro regum quardo:
uerbum helyȩ consumptis.
De ioram fr̃e ochoriȩ. et de helya
uͥ iordanẽ diuidit ⁊ in cęlũ rapit᷑. et
de helisei reditu. et de ditssione ior¬
danis. et de ioram et iosaphat rege
edom tibi dimicauerunt contra mo

Expanded text:
Incipiunt Capitula de libro Regum quarto. verbum Heliae consumptis. XIX. De Joram fratre Ochosiae, et de Helia ubi Jordanem dividit et in coelum rapitur, et de Helisei reditu et divisione Jordani, et de Joram et Josaphat et rege Edom, ubi dimicaverunt contra Moa
Abbreviated transcription (Latin):
eris exhis.ut faciam tibi.
Cumq uenisset gad ad da¬
uid: nuntauit ci dicens.
Aut septem annis ueniet
tibi fames in terra dua:
aut tribus mensib fugi¬
es aduersarios tuos. & il¬
li de ꝑsequentur: aut certe
tribus dieb erit pestilen¬
tia in terra tua. Nunc gͦ
delibera: & uide quẽ res¬
pondeam ei qui me mi¬
sit sermonẽ. Dixit audẽ
dauid ad gad. Artor n¬
mis: sed melius est ut in¬
cidam in manu dñi. mul¬
tȩ enim miscdiȩ eius sunt:

Expanded text:
eris ex his, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, nuntiavit ei, dicens: Aut septem annis veniet tibi fames in terra tua, aut tribus mensibus fugies adversarios tuos, et illi te persequentur: aut certe tribus diebus erit pestilentia in terra tua: Nunc ergo delibera, et vide quem respondeam ei, qui me misit, sermonem. Dixit autem David ad Gad: Arctor nimis, sed melius est, ut incidam in manum Domini multae enim misericordiae ejus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uitates: sedcȩpit chanane¬
us habitare in terra sua. Post¬
quam autẽ conualuerur
filii isrł̃. subiecerunt cha¬
nanȩos: & fecerunt sibi dri¬
butarios: nec interfecerunt
sunt filii ioseph. ad iosue:
atq dixerunt. Quare de¬
disti michi possessionẽ sor¬
tis et funiculi unius: cũ¬
sim cũ sim tancȩ multitu¬
dinis. & benedixerit iͥ do¬
minus: Ad quos. iosue ait
Si popłs multus es: ascen¬
de in siluam: et succide tibi
spacia. in terra pherezei &
raphaim: quia angusta ẽ.
tibi possessio  montis ephra¬
im.Cui responderunt fi¬
lii ioseph. Non poterimus
ad montana conscendere:
cum ferrcis currib utan¬
tur chananei qui habitatz
in terra campestrran qua.
sitȩ sunt bethsan cũ uicu

Expanded text:
itates sed coepit Chananeus habitare in terra ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosi populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra Pherezaei et Raphaim: quia angusta est tibi possessio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum vicu
Abbreviated transcription (Latin):
chaldeorum testatur: quȩ
hebreȩ magna ex parte
confinis est. Nam & ipsi
uiginti duo elementa habr¬
codem sono.sed diuersis a¬
racterib. Samaritani et¬
am pentateuchum moy¬
si totidem litteris script¬
tant: figuris tantũ & api¬
cib discrepantes. Certũ¬
q ẽ hesdram scribam le¬
gisq doctorem. post cap¬
tam ierosolimã et instau¬

Expanded text:
Chaldeorum testatur, que hebree magna ex parte confinis est. Nam et ipsi viginti duo elementa habeodem sono, sed diversis characteribus. Samaritani etiam Pentateuchum Mosi totidem litteris scriptitant, figuris tantum et apicibus discrepantes. Certumque est Esdram scribam, legisque doctorem, post captam Jerosolyma
Abbreviated transcription (Latin):
& quocunq se uerteret.
suꝑabat. Congregatoq
exercitu.ꝑcussit amalech:
& eruit isrł de manu uasta¬
torum eius. Euerunt autẽ
filii saul ionathan et iesui.
& melchisua. Nominadu¬
arũ filiarum eius. nomen
primogenite merob: et
nomen minoris michol.
Et nom̃ uxoris saul achino¬
em filia achimaas: & no¬
men principis milidiȩ eius
abner filius ner. patrue¬
lis saul. Porro cis fuerat pa¬
ter saul: & ner pater ab¬
ner filius abihel. Erat au¬
dem bellum podens aduer¬
sum philisteos: omĩb die¬
bus saul. Nam quẽcunq
uiderat sauluirũ fortem

Expanded text:
 quocumque se verterat, superabat. Congregatoque exercitu, percussit Amalec, et eruit Israel de manu. vastatorum ejus. Fuerunt autem filii Saul Jonathas, et Jessui, et Melchisua: nomina duarum filiarum ejus, nomen primogenitae Merob, et nomen minoris Michol. Et nomen uxoris Saul, Achinoam filia Achimaas: et nomina principum militiae ejus Abner, filius Ner, patruelis Saul. Porro Cis fuerat pater Saul, et Ner pater Abner, filius Abiel. Erat autem bellum potens adversum Philisthaeos 277 omnibus diebus Saul. Nam quemcumque viderat Saul virum fortem
Abbreviated transcription (Latin):
Septem dieb expectabis
donec ueniam adte: & o¬
stendam tibi quid facias.
Itaq cum auertisset hume¬
rũ suũ. ut abiret asamuhe
immutauit ei ds̃ cor aliui.
et uenerunt omĩa signale
in die illa. Eteneruntq
ad p̃dictum collem: &t ece
cuneus ꝓpħarũ obuius ẽ
Et insiluit suꝑ eũ sp̃s dei:¬

Expanded text:
xpectabis donec veniam ad te et ostendam tibi quae facias itaque cum avertisset umerum suum ut abiret a Samuhele inmutavit ei Deus cor aliud et venerunt omnia signa haec in die illa veneruntque ad praedictum collem et ecce cuneus prophetarum obvius ei et insilivit super eum spi
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ nãres accidit filio cisꝰx
et saul inter ꝓpħas: Respa¬
ditq alius ad alterũ dice
Et quis pater eorũ: Prop¬
terea uersum est inꝓuer¬
bium. Num et saul into¬
ꝓpħas: Cessauit autẽ pri¬
pħ̾are: et uenit ad excelsũ.
Dixitq patruus saul ad
cum et ad puerũ eius Quo
abistis: Oui responderus
Querere asinas. Quas cu
ñ repperissemus: uenimꝰ
ad samuhelẽ. Et dixite
patruus suus. Indica mͥ:
quid dixerit tibi samuibo
et ait saul ad patruũ suũ.
Indicauit nobis quia inuen¬
tecẽnt asinẽ. De sermone au¬
tem regni ñ indicauit ei: ꝗͦ
loeutus ei fuerat samuhel.
Et conuocauit samuhel po¬
pulũ addnm̃ in maspha:
&ait ad filios isrł. Hec
dicit dr̃s ds̃ isrł. Ego edu
Nisrł de egypto : et erui

Expanded text:
Quaenam res accidit filio Cis? Num et Saul in prophetis? Respondit alius ad alterum dicens: Et quis pater eorum? Propterea versum est in proverbium: Num et Saul intas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et eru
Abbreviated transcription (Latin):
&e de manu omium regũ qͥ
affligebant uos. Tlos autẽ
hodie ꝓiecistis dm̃ ur̃m: qͥ
solus saluauit uos de uni¬
uersis malis et tribulatio¬
nib urĩs. Et dixistis. Ne¬
quaquam: sed regem con¬
stitue suꝑ nos. Nunc gͦ sta¬
te coram dño ꝑ tribus urãs.
& ꝑ familias. Et applicuit
samuhel om̃s trib isrł:
& cecidit sors tribus ben¬
iamin. Et applicuit tri¬
bum beniamin et cogna¬
dones eius: et cecidit cog¬
nado metri: et ꝑuenit us¬
q ad saul filium cis. Que¬
serunt gͦ eũ: et ñ est in

Expanded text:
ium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Deum vestrum qui solus salvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribus vestras et per familias et adplicuit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin et cognationes eius et cecidit cognatio Metri et pervenit usque ad Saul filium Cis quaesierunt ergo eum et non est in
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq te salutauerint. da¬
bunt tibi duos panes: & ac¬
cipies de manu eorum. Post
hec uenies in collem dñi:
ubi ẽ statio philistinorum.
Et cum ingressus fueris ibi
urbem: oburum habebis gre¬
gem ꝓpħarum descendenti¬
um de excelso: & ante eos
psalteriũ et tympanũ. et
tibiam. et citharam: ipsosq
mutaberis inuirũ alium.
Quando gͦ euenerint sig¬
na hec omĩa dibi: fac qͦcun¬
q: inuenerit manꝰ tua qͥa dẽs
tecũ ẽ: & descendesante me in
galgala.Egoqͥppe  descendã

Expanded text:
cumque te salutaverint dacumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque mutaberis in virum alium quando ergo evenerint signa haec omnia tibi fac quaecumque invenerit manus tua quia Dominus tecum est et descendes ante me in Galgala e
Abbreviated transcription (Latin):
sent. et iam dilucesceret:
uocauit samthel saul inso¬
lariũ dicens. Surge: ut di¬
mittam te. Et surrexit saul:
egressiq: sunt ambo ipse ui¬
delicet & samuhel. Cumq
descenderent in extrema
parte ciuitatis: samthel
dixit ad saul̃. Dic puero ut
antecedat nos et transeat:
tu autẽ subsiste paulisper.
ut inqicem tibi uerbũ dñi.
ulit autẽ samu.X.¬
hel lenticulam olei.
& effudit suꝑ caput eius:
& deosculatus eũ ait. Ecce
unxit te dñs suꝑ heredita¬
tem suam in principem.
Cum abieris ame hodie: in¬
uemies duos uiros iuxta se¬
pulchrum rachel infinib
beniamin meridie:dicent¬
q tibi. Inuente sunt asinȩ:
adquas ieras ꝑquirendas.
Et intermissis pater tuus
asinis. sollicitus ẽ ꝓuobis:
& dicit Quid faciam de fi¬
lio meo: Cumq abieris in¬
de. & ultra transieris et ue¬
neris ad quȩrcum thabor:
muenient de ibi tresuiri as¬
cendentes ad dm̃ in bethel.
unus portans tres hedos: et
alius tres tortas panis: et a¬
lius portans lagenãuim.

Expanded text:
sent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in principem cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini
Abbreviated transcription (Latin):
iuda in bersabeȩ. Et lustra¬
ta uniuersa terra: affuert
post nouem menses & ui¬
ginti dies in ierłm:. Dedit
gͥ io ab numerũ descripdio¬
nis popłi regi.Et inuenta
sunt de isrł octingenta mi¬
lia uirorum fortum. qui
educerent gladiũ: & de iu¬
da quingenta milia pug¬
natorũ. Pcussit autẽ cor
dauid eum: postquã nu¬
meratus ẽ popłs. Et dixit
dauid ad dñm. Peccaui
ualde in hoc facto. Sed p̃¬
cor dnẽ ut transferas mi¬
quitatẽ seruitui: quia

Expanded text:
Iuda in Bersabee et lustraIuda in Bersabee et lustrata universa terra adfuerunt post novem menses et viginti dies in Hierusalem dedit ergo Ioab numerum descriptionis populi regi et inventa sunt de Israhel octingenta milia virorum fortium qui educerent gladium et de Iuda quingenta milia pugnatorum percussit autem cor David eum postquam numeratus est populus et dixit David ad Dominum peccavi valde in hoc facto sed precor Domine ut transferas iniquitatem servi tui quia
Abbreviated transcription (Latin):
hira hiethrites. Gareb: &
ipse hiethrites. Urias hetche¬
us. Om̃s triginta septem.
t addidit fu xUI.
ror dñi irasci contra
isrł: cõmo uitq dauidin
cis dicentẽ. Uade numera
isrł & iudam᷑. Dixitq rex
ad ioab principem exerci¬
tus sun. ꝑambula om̃s tri¬
bus isrł adanusq bersabeȩ:¬
& numerate popłm. ut sci¬
am numerũ eius. Dixitq
iab regi. Adaugeat᷑ dñs ds̃
uius add popłm quantus
nunc ẽ: iterumq centupli¬
cet in conspectu dñi meire¬
gis. Sed quid sibi dñs m̃s
rex uult ire huiuscemodi:
Obtinuit autẽ sermo regis
uerba ioab. & principum
gercitus. Egressusq est
ioab & principes militũ a
facie regis: ut numerarẽt
issent iordanen uenerut
in aroer ad dexteram urbis
quȩ est inualle gad: & per
iazer transierunt in galaad.
& in terram inferiorem hod¬
si. & uenerunt indan sil¬
uestria. Circũeuntesq iux¬
ta sidonem: transierunt
ꝓpter mȩnia tyri. & omnẽ
terram euei & chananei.
Ueneruntq: ad meridiem

Expanded text:
Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovitque David in eis dicentem vade numera Israhel et Iudam dixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat Dominus Deus tuus ad populum quantus nunc est iterumque centuplicet in conspectu domini mei regis sed quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent sissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem transierunt propter moenia Tyri et omnem terram Hevei et Chananei veneruntque ad meridiem
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ sex gradus hinc atq in¬
de. Hon est factũ tale opus
muniuersis regnis. Sed &
omĩa uasa de quib potabat
rex salomon.erant aurca: &
uniuersa suppellex domus
saltus libam de auro puris¬
smo. Non erat argentũ nec
alicinus preci putabatur
in dieb salomonis: quia
cdassis regis ꝑmare cũ classe
hyram semel ꝑtres annos
ibat in tharsis. deferens in¬
de aurũ & argentũ. & den

Expanded text:
super sex gradus hinc atque insuper sex gradus hinc atque inde: non est factum tale opus in universis regnis. Sed et omnia vasa, de quibus potabat rex Salomon, erant aurea: et universa h. supellex domus saltus Libani de auro purissimo: non erat argentum, nec alicujus pretii putabatur in diebus Salomonis. Quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum, et arg
Abbreviated transcription (Latin):
hyram quȩ portabat ali¬
rũ de ophyr: attulit ex o¬
phyr ligna thyina multa
nimis & geminas p̃ciosas.
Fecitq rex de lignis thymis
fulchra domus dñi et domꝰ
regie: & cytharas lyrasq
cantorib. Non sunt allata
huiuscemodi ligna thyma
neq uisa usq in p̃sentẽ diẽ.
Rex autem salomon dedit
reginȩ  saba omnia quȩ uo¬
luit & petrit ab eo: excep¬
ts his que ultro obtulerat
ci munere regio. Quȩ reu̾¬
sa est: & abiit in terrã suã
cũ seruis suis. Erat autem
pondus auri quod affereba¬
tur salomoni ꝑannos sin¬
gulos.sexcentorũ sexaginta
sex talentorum auri: excep¬
to eo quod afferebant uiri
qui suꝑ uectigalia erant &
negotiatores. uniuersiq
scuta uendentes. & om̃s reges
arabiȩ ducesq terre. Fecit qꝰ¬
q rex salomon ducenta scu
ta de auro puro. Sexcentds
nas scuti unius: & treces
tam uestiebant. Posuitq ea
rex in domo saltus libani.
Fecit etiam rex salomon thro¬
num de ebore grandem: et
uestiuit eũ auro fuluo nimis.

Expanded text:
Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scutas de auro puro, sexcentos nas scuti unius. Et trecentam vestiebant: posuitque ea rex in domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvo nimis
Abbreviated transcription (Latin):
li deferebant ei munera.ua¬
sa argentea & aurea: uestes
& arma bellica: aromata qͦ¬
q & equos & mulos ꝑ annos
singulos. Congregauitq
salomon currus & equites:
& facti sunt ei mille qͣdrin¬
genti currus : & duodecĩ mi¬
lia equitum. Et disposuit
cos ꝑcruitates munitas: et
cũ rege in icrłm. Fecitq ut
tanta eẽt abundantia argen¬
u in ierłm quanta lapidum:
& cedrorum p̃buit multitu¬
dinc̃quasi sycomoros quȩ
nascuntur in campestrib
Et educebantur equi salo¬
moni de egypto & de coa:
negociatores enim regis
emebant de coa. & statuto
p̃cio ꝑducebant. Egredie¬
batur autem quadriga ex
egypto sexcentis siclis argen
t. & equus centũ qͥnquagin¬
ta: atq inhunc modũ cun¬
cti reges cetheorum & syriȩ
equos uenundabant:

Expanded text:
t ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant
Abbreviated transcription (Latin):
ongregatiq sunt om̃s
filii ifrł. in sylo: ibi¬
q fixerunt tabernaculũ
testimonii: & fuit eis terra
subiecta. Remanserunt
autẽ filiorum isrł septem
tribus: quȩ necdũ acceꝑant
possessiones suas.Ad quos.
iosue ait. Usq quo marce¬
tis ignauia: & ñ intratis ad
possidendam terram.quã
dñs ds̃ patrũ ur̃orũ dedit
uobis: Eligite de singulis
tribub.ternos uiros: ut
mittam eos. & ꝑgant atq
circumeant terramret des¬
cribant eam iuxta nume¬
rũ uniuscuiusq multitudi¬
nis: referantq adme. qđ des¬
cripserint. Dunidite uobis

Expanded text:
ongregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel septem tribus quae necdum acceperant possessiones suas ad quos Iosue ait usquequo marcetis ignavia et non intratis ad possidendam terram quam Dominus Deus patrum vestrorum dedit vobis eligite de singulis tribubus ternos viros ut mittam eos et pergant atque circumeant terram et describant eam iuxta numerum uniuscuiusque multitudinis referantque ad me quod descripserint dividite vobis
Abbreviated transcription (Latin):
sic atcenuaris macie fili re¬
gis ꝑsingulos dies: Cur
non indicas michi: Dixit
q: ammon.Thamar soro¬
Cui respondit ionadab.Cu¬
ba suꝑ lectũ tuũ: & languo¬
rem simula. Cumq uene¬
rit pater duus. ut uisitet
te: dic ei.Ueniat oro tha¬
mar soror meaut det michi
cibum: & faciat pulmentũ.
ut comedam de manu eius.
Accubuit itaq ammon: &
quasi egrotare cȩpit.Cũq
uenisset rex ad uisitandũ
eũ: ait ammon ad regem.

Expanded text:
sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies cur non indicas mihi dixitque ei Amnon Thamar sorocui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem
Abbreviated transcription (Latin):
tem eius dabo tribũ unã.
ut remancat lucerna dõ
seruo meo cunctis diebus
coram me in ierłm ciuitate
quã elegi: ut eẽt nom̃ me¬
um ibi. Te autẽ assumam.
& regnabis suꝑ omĩa quȩ
desiderat anma tua: eris¬
q rex suꝑ isrł̃. Sigͥ audi
eris omĩa quȩ p̃ccpero di¬
bi & ambulaueris muiis
meis. & feceris quod rectũ
est coram me custodiens man¬
data mea & p̃cepta mea. si¬
ut fecit dauid seruus me¬
us: ero tecum & edificabo
abi domũ fidelem.quomo¬
& tradam tibi isrł. & affli¬
gam semen dauid suꝑhoc
Ueruntam̃ non cunctis di¬
ebus. Uoluit gͦ salomon in¬
trficere ieroboam.Q.ui
surrexit & aufugit in ȩgyp¬
tum ad sesac regem egypti:¬
tem salomonis. Reliquũ
autẽ uerborum salomonis.
& omĩa quȩ fecit & sapien¬
da eius: ecce uniuersa scͥp¬
ta sunt in libro uerborĩt die¬
salomonis.Dies autẽ qͦs
regnauit salomon in ieru¬
salem suꝑ omnẽ isrł: qua¬
draginta annisunt. Dor¬
miuitq salomon cũ patri¬

Expanded text:
tem eius dabo tribum unam tem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meum ibi te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super Israhel si ieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomoet tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in tum ad Sesac regem Aegypti,tem Salomonis. Reliqua vero verborum Salomonis, et omnia quae fecit et sapientia eius ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis dies autem quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israhel quadraginta anni sunt dormivitque Salomon cum patri
Abbreviated transcription (Latin):
Factum est igitur in tem¬
pore illo ut ieroboam egrede¬
retur de ierłm. & inueniret
eum ahias silonites ꝓpħa
in uia oꝑtus pallio nouo.
Erant autẽ duo tantũ in
agro. App̃hendensq ahia
pallium suũ nouũ quo oꝑ¬
tus erat: scidit in duodecĩ
partes. Et ait ad ieroboam.
Tolle tibi decem scissuras. He
enim dicit dñs ds̃ isrł̃. Ecce
ego scindam regnum de ma¬
nusalomonis: & dabo tbi
decem tribus: porro una
tribus remanebit ei ꝓpter
ciuitatẽ quam elegi ex om̃¬
bus tribub isrł. eõ quoddi¬
reliquerit me & adorauertt
astharten deam sydonioꝵ
& chamos dm̃ moab. & mo
loch dm̃ filiorum ammon.
& ñ ambulauerit inuiis
meis ut faceret iusticiã co¬
ram me. & p̃cepta mea & il¬
dicia sicut dauid pater cius
Dec auferam omẽ regnum
de manu eius:sed ducem
ponam eũ cunctis diebis
unte suȩ ꝓpter dauid seruũ
meũ quem elegi: qui custo¬
diuit mandata mea & p̃cep¬
ca mea.Auseram autẽ regnũ
de manu filii eius: & dabo
cibi decem tribus. Filio au¬

Expanded text:
factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tribus porro una tribus remanebit ei propter civitatem quam elegi ex omnibus tribubus Israhel eo quod dereliquerint me et adoraverint Astharoth deam Sidoniorum et Chamos deum Mo filiorum Ammon et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio au
Abbreviated transcription (Latin):
& sedit in porta: &
omni popło nuntiatũ ẽ
quod rex sederet in porta.
Uenitq uniuersa multitu¬
do coram rege.Isrł̃ autem
fugit in tabernacula sua.
Omĩs quoq popłs certa¬
bat in cunctis tribub is¬
rahel.dicens.Rex libera¬
uit nos de manu mimico¬
rũ nrõrum: ipse saluauit
nos de manu philistino¬
rum÷ & nc̃ fugit de terra ꝓp̃¬
terabsalon: Absalon autẽ
quẽ unximus nobis.mor¬
tuus est in bello. Usq qͦ
siletis. & ñ reducit̃is regẽ:
Rex uero dauid misit ad
sadoc & abiathar sacerdo¬
tes.dicens. Loquimini
ad maiores natu iuda di¬
centes.Curuenitis nouis¬
simi ad reducendũ regẽ
indomũ suam: Serm̾o
autem omĩs isrł ꝑuenerat
ad regem in domo eius. Fr̃s
mei uos: os meũ & caro mea
uos. Quare nouissimi re¬
ducitis regem: Et amasȩ
dicite. Honne os meũ es &
caro mea: Hec faciat mi¬
chi ds̃ & hec addat: si non
magister milidiȩ fueris eo¬
ram me omĩ tempore ꝓ io¬
ab. Et melinauit cor omĩ¬
um uirorũ iuda. quasi cor

Expanded text:
 sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regem rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes dicens loquimini ad maiores natu Iuda dicentes cur venitis novissimi ad reducendum regem in domum suam sermo autem omnis Israhel pervenerat ad regem in domo eius fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis regem et Amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi Deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quas
Abbreviated transcription (Latin):
michi & uobis filii saruiȩ:
Cur efficimini hodie mi¬
chi insathan: Ergone ho¬
die interficietur uir ĩn is¬
rahel: Anignoro hodie me
factum regem suꝑ isrł: Et
at rex semei. Non morie¬
ris.Iurauitq ei. Miphi¬
bosech quoq filius saul
descendit in occursũ re¬
tonsa barbãuestesq: suas
ñ lauerat a die qua egres¬
sus fuerat rex. usq ad di¬
em reuersionis eius in pa¬
ce. Cumq ierłm occurris¬
set regi: dixit ei rex. Qua¬
re ñuenisti mecũ miphi¬
bosech: Qui respondens
ait̃. Dñe m̃i rex: seruus me¬
us contempsit me. Dixi¬
q ei ego famulus tuus. ut
sterneret michi asinũ: &
ascendens abirem cũ rege.
Claudus enim sũ seruus
tuus. Insuꝑ & accusauit
me seruũ tuũ ad te dñm
meũ regem. Tu autẽ dñe
quod placitum est tibi.
tris mci. nisi morti obno¬
xia dño meo regi: tu au¬
tem posuisti me seruũ tu¬
um inder conuiuas m̃se
tuȩ. Quid igitur habeo
iuste querelȩ: aut quid pos¬

Expanded text:
mihi, et vobis fili Sarviae? mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum retonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque Jerusalem occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Qui respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixi ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et ascendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem, domine quod placitum est tibi tris mei, nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid igitur habeo justae querelae, aut quid pos
Abbreviated transcription (Latin):
uersus ẽ rex: & uenit ul¬
q: ad iordanẽ. Et iudaue¬
nit ingalgala ut occurrent
regi: & transduceret eũ ior¬
danen. Festinauit autẽ se¬
mei filius gera. filii gemim
de baurim: & descendit
cũ uiris iuda in occursũ re¬
gis dauid cũ mille uiris
de benamin. & siba puer
de domo saul. & quindecĩ
filii eius. ac uiginti serui
erant cũ eo. Et irrumpen¬
tes iordanen ante regem.
transierunt uada ut trans¬
adicerent domũ regis: & fa¬
cerent iuxta iussionẽ eius.
Semei autẽ filius gera. ꝓ¬
stratus coram rege. cũ iam
transisset iordanem: dixit
adcum. Ne reputes michi
dñe mi iniquitatẽ: neq
memineris iniuriarũ ser¬
uitui indie qua egressus
q: ponas rex in corde duo.
ignosco enim seruus tuus
peccatũ meũ: & iccirco ho¬
die primus ueni de omni
domo ioseph: descendiq
ioccursum dñi mei regis
Respondens uero abisai fi¬
ius saruiȩ: dixit. Nunqͥd
phis uerbis non occidit᷑
semei.qui maledixit xp̃o
dñi : Et ait dauid. Quid

Expanded text:
eversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac erant cum eo: et irrumpentes Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egressus que pones rex in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatum meum: et idcirco hodie primus veni de omni domo Joseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, qui maledixerit christo Domini? Et ait David: Quid
Abbreviated transcription (Latin):
mim. ab australi parde dor¬
rentis. Gransitq aquas q̃
uocantur. fons solis: & e¬
runt ȩxitus eius. ad fontẽ
rogel. Ascenditq ꝑ conual¬
lem filii ennon. ex latere ie¬
busei ad meridiem: hec est
ierłm: & inde se erigens.
aduerticem montis qui ẽ.
contra geennon ad occiden¬
tẽ. in sũmitate uallis rapha¬
im contra aquilonẽ: ꝑtran¬
sitq a uertice montis. usq
ad fontẽ aquȩ nepthoa. &
ꝑuenit usq ad uicos mon¬
tis ephron: melinadurq in
bala. que est cariathiarim.
id est urbs siluarũ: & etrcũ¬
it de balacontra occiden¬
tẽ. usq ad mondẽ seiR.
Gransitq iuxta latus mon¬
tis iarim ad aquilonẽ. in
cheslon. & descendit in bech¬
sames: transitq in tham¬
na. & ꝓuenit contra aquilo¬
nẽ partis accharon ex late¬
re: melinaturq sechrona.
& transit montẽ baala. ꝑ

Expanded text:
mim ab australi parte tormim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala
Abbreviated transcription (Latin):
iudȩ ꝑcognationes suas. ista
fuit. Atermino edom. deser¬
tum sin.contra meridiem:
et usq ad extremã partẽ
australis plagę: initiũ eiꝰ.
a suminitate maris salsissi¬
mi. & alingua eius. quȩ res¬
picit meridiem: egreditur¬
q contra ascensũ scorpionis.
& ꝑtransit in syna. ascendit¬
q in cades barnȩ & ꝑuenit
in esrom:ascendens addarã.¬
& circũiens caricaa. atq in
de transiens in asemona. &
ꝑueniens ad torrentẽ egyp¬
ti.Eruntq termini eius:
mare magnũ. Hic erit fi¬
nis: meridiane plage. Ab
oriente uͦ erit mitiũ. mare
salsissimũ usq ad extrema
iordanis: & ea que respici¬
unt aquilonẽ:alingua ma¬
ris:usq: ad cundẽ iordanen
fluuiũ. Ascenditq terminꝰ
in bethagla. & transit ab
aquilone in betharaba. as¬
scendens ad lapidẽ boem
filii ruben. & dendens usq
ad terminos debera: de ual¬
le achor.contra aquilonẽ
refpiciens galgala. quȩ est
ex aduerso ascensionis adom¬

Expanded text:
Iudae per cognationes suas ista Iudae per cognationes suas ista fuit a termino Edom desertum Sin contra meridiem et usque ad extremam partem australis plagae initium eius a summitate maris Salsissimi et a lingua eius quae respicit meridiem egrediturque contra ascensum Scorpionis et pertransit in Sina ascenditque in Cadesbarne et pervenit in Esrom ascendens Addara et circumiens Caricaa atque inde pertransiens in Asemona et perveniens ad torrentem Aegypti eruntque termini eius mare Magnum hic erit finis meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem Boem filii Ruben et tendens usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adom
Abbreviated transcription (Latin):
es dĩm dnm̃ dm̃ meũ. Con¬
cessit gͦ dñs uitam michi.
sicut pollicitus est:usq in
p̃sentem diem. Quadragin¬
ta & quinq: anni sunt. ex
quo locutus ẽ. dñs uerbum
istud ad moysen: quando
ambulabat isrł ꝑ solitudi¬
nẽ. Hodie octoginta qͥnq
annoꝵs sum: sic ualens. ut
eo ualebam tempore:qͣndo
ad explorandũ missus sum.
Illius in me temporis forti¬
tudo.usq hodie ꝑseuerat:
tam adbellandũ.quã ad
gradiendũ. Da gͦ mͥ mon¬
tem istum. quẽ pollicitus ẽ.¬
dñs. de quoq audiente an
quo enachim sunt. & urbes
magnȩ atq munite: si for¬
te sit dñs mecũ: & poduero
delere eos. sicut ꝓmisit mͥ.
Henedixitq ei iosue & tradi¬
dit hebron in possessionẽ:
atq ex eo fuit hebron cha¬
leb filio iephonne cenezeo
usq in p̃sentem diẽ: quia
secutus ẽ dñm dm̃ isrł. No¬
men hebron:ante. uocabat᷑
cariatharbe. Adam maxi¬
mus: ibi inter enachim situs
est. Et terra cessainit ap̃liis.
gitur sors filiorũ.u

Expanded text:
es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi, sicut pollicitus est usque in praesentem diem. Quadraginta et quinque anni sunt, ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen, quando ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendum. Da ergo mihi montem istum, que te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe Adam maximus ibi inter Enacim situs est et terra cessavit a proeliis igitur sors filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
dñs.quia morte moriecur.
Stecitq cũ eo: & turbatus
ẽ usq ad suffusionẽ uultꝰ.
leuitq uir dei. Cui arahel
ait. Quare dñs meus flet:
At ille respondit. Quia
scio que facturus sis filiis
isrł̃mala. Ciuitates eorũ
munitas igne succendes:
& iuuenes eorũ interficies
gladio: & paruulos eorũ
elides. & pregnantes diui¬
des.Dixitq arahel. Quid
enim sum seruus tuus ca¬
nis:ut faciam rem istam
magnã: Et ait heliseus.
Ostendit michi dñs te re¬
gem syrie fore. Quicũ re¬
cessisset abheliseo: uenit
ad dñm suũ. Qui ait ei.
Quid tibi dixit heliscus:
At ille respondit. Dixit mͥ.
Recipies saintatẽ. Cumq
uenisset dies aldera÷ tulit
stragulum & infudit aqua:
& expandit suꝑ faciẽ eius.
Quo mortuo: regnatuit
arahelꝓ eo. Anno qͥnto iorã
filii ahab regis isrł &.xx. scdo
iosaphath regis iuda: reg¬

Expanded text:
ia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanitatem cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit Azahel pro eo anno quinto Ioram filii Ahab regis Israhel et Iosaphat regis Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
regis isrł: regnauit aharias
filius ioram regis iude. U¬
gindi duorum annorũ erat
aharias cum regnare cȩpis¬
set: & uno anno regnauit
in ierłm. Homen matris
cius athalia filia amri re¬
gis isrł̃. Et ambulauit in
uis domus ahab: & fecit
quod malum ẽ coram dño
sicut domus ahab. Gener
enim domus ahab fuit.
Abiit quoq cum ioram fi¬
lio ahab ad p̃liandũ con¬
tra azahel regem syriȩ. in
ramothgalaad: & uulne¬
rauerunt syri ioram. Qͥ
reuersus est ut curaretur
in ietrahel: quia uulne¬
nerauerunt cum syri mn ra¬
moth. preliantem contra ara¬
hel regem syriȩ. Porro aha

Expanded text:
regis Israhel regnavit Ahazias regis Israhel regnavit Ahazias filius Ioram regis Iudae viginti duorum annorum erat Ahazias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem