comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mortis s ĩminere. locutus ẽ ad õs filios isrł.
⁊ cepit legẽ explanare. ꝯg̾gans eos scd̾m iosephũ ad
iordanẽ. in loco. ubi nc̃ cuntas abidal ẽ. locꝰq palma¬
rum. Sane recapitulationẽ moysi ꝓsequentes. que
supͣdicta sunt omittemꝰ. iuꝑ addita dicemꝰ. quedam q̃
uidũr ꝯtraria. memorabimꝰ. dec̾minando. Itaq in re¬
capitulationeait moy. dixi uob̾ illo tp̃r. ñ ualeo solus
negotia ur̃a sustin̾e. date ex uob̾ uiros sapientes. ⁊ po¬

Expanded text:
s filios Israel, et coepit legem explanare, congregans eos, secundum Josephum, ad Jordanem, in loco ubi nunc civitas Abidal est, locusque palmarum . Sane recapitulationem Moysi prosequentes, quae supradicta sunt, omittemus; super addita, dicemus quaedam, quae videntur contraria, memorabimus, determinando. Itaque in recapitulando ait Moyses: « Dixi vobis illo tempore: Non valeo solus negotia vestra sustinere, date ex
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ mare. ꝙ tirrenũ dr̃. ad didit qͦ ꝙ bñdictiones ⁊
inaledictiones scͥptas in libro ħ transito iordane. in in¬
gressu suo. dr̃ẽnt: in hc̃ mod̾. Sextribus maiores natu
ascend̾ent montẽ garirim. cũ sac̃dotib ⁊ leuitis.⁊ ui.
minores montẽ ebal. e regione.⁊ qui in garirimõs
bñdictiones dicent suꝑ legis obseruatores ⁊ qui in he¬
bal. reĩpond̾ent am̃. pꝰ aicenderent sacerdotes.⁊

Expanded text:
iones et maledictiones scriptas in libro hoc, transito Jordane; in egressu suo dicerent, in hunc modum: Sex tribus majores natu ascenderent montem Garizim cum sacerdotibus et Levitis, et sex minores montem Ebal e regione, et qui in Garizim omnes benedictiones dicerent super legis observatores, et qui in Ebal responderent: Am
Abbreviated transcription (Latin):
tur. que tẽ re uera. ibi erant. S cũ uenert illuc fi¬
lii isrł. iãtres erant delete. filii loth. deleuert̃ gigã¬
ddidit qͦ moy. qr ñ liceret eis co eima secła¬
med̾e decimã in oppidis suis. nec pͥmogenitape¬
coꝵ. nec pͥmitias laboꝵ. nec uotiua. nec sponte obla¬
ta. s tm̃ corã dño in loco quẽ elẽg̃et dñs ibi comẽd¬
ent cũ uxore. ⁊ lib̾is. seruo. ⁊ ancilla. ⁊ leuita. qui cõ¬
cellaneus ẽẽ. in quo p̃cepto udñrfraudari leite. qͦ¬
mino. ⁊ deinceps reddiderũt ea leuitis. S hoc nicħ

Expanded text:
tur, quae tunc revera ibi erant. Sed cum venerunt illuc filii Israel, jam tres erant deletae. Filii Lot deleverunt gigaddiditque Moyses, quia non liceret eis comedere decimam in oppidis suis, nec primogenita pecorum, nec primitias laborum, nec votiva, nec sponte oblata, sed tamen coram Domino in loco quem elegerit Dominus, ibi cum uxore comederent, et liberis, servo, et ancilla, et levita qui concellaneus esset . In quo praecepto videntur fraudari Levitae, qumino, et deinceps reddiderunt ea Levitis. Sed hoc nihil
Abbreviated transcription (Latin):
aret: ñ insolopane uiuit hõ. s in oĩ ũbo ꝙ ꝓcedit de
ire dĩ.panem uocauit hic õemcibumhõium. Con¬
sueuit .n. scͥptura panẽ ꝓ cibo pon̾e. ⁊ ẽ sensus. Nolite
usitatis cib̃ uita hõis stabilita ẽ ap̃dm̃: s solo ũbopo¬
serant serpentes. flatuurentes cͥcũstantia. quos obħ
forte supͣ dixit ignitos. ⁊ scorpiones ⁊ dipsades. que lati
extinguit: quã sentiatur. nec tristitiam sentit mo
dr̃. aufert sitm. hec aifert sicut pharetra que in¬
fert mortem. feretrum: qi fert uł aufert mortuũ¬

Expanded text:
t de ore Dei . » Panem vocavit hic omnem cibum hominum. Consuevit enim Scriptura, panem pro cibo ponere, et est sensus: Nolite usitatis cibis vita hominis stabilita est apud Deum, sed solo verbo poserant serpentes flatu urentes circumstantia, quos ob hoc forte supradixit ignitos, et scorpiones, et dipsades , quae Latinexstinguit, quam sentiatur, nec tristitiam sentit mordicitur. aufert sitim, haec affert. Sicut pharetra quae infert mortem, feretrum, quia fert vel aufert mortuu
Abbreviated transcription (Latin):
reduxiss absalon mmierł. ait rex. Nlonuideat
faciẽ meãdonec reuocẽ eũ. ne eo inso. reuiuis¬
cat in me dolor filii.⁊ mansit absalon in ie¬
rłm duob annis. ⁊ faciem regis nõ uidit.
emebant eam mulieres. ut subornarent
crines suos. natiq st̃ absalon filii tres.⁊ filia u¬
na noĩc thamar. Misitq sepius ad ioab ut in¬
t̃cederet ꝓ eo ad regem. Qui noluit uenire ad e¬
um. Misitq absalon seruos suos. ut incend̾ent
segetẽ agͥ ioab. Quo fc̃o: uenit ioab ad cũ dic̃ s

Expanded text:
reduxisset Absalon in Jerusalem, ait rex: « Non videat faciem meam, donec vocem eum, » ne eo viso reviviscat in me dolor filii. Et mansit Absalon in Jerusalem duobus annis, et faciem regis non vidit. emebant eam mulieres, ut subornarent crines suos. Natique sunt Absalon filii tres, et filia una nomine Thamar, misitque saepius ad Joab, ut intercederet pro eo ad regem Qui noluit venire ad eum. Misitque Absalon servos suos, ut incenderent segetes agri Joab. Quo facto Joab venit ad eum dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
orro. cca regem erant om̃s fortissimi. qͦꝵ
t̾is: erat dd. sed ens incathedra. sapientissimꝰ.¬
tissimi. Alii tres ñ adeo fortes. S tñforti
fortes. Tres uõ fortiores eis. Tres uõ. reliqͥ
fortissimi.⁊ scd̾ hanc exp̃onẽ cathalogꝰ. ixx¬

Expanded text:
vid. Porrocirca regem erant omnes fortissimi, quorum teris erat David, « sedens in cathedra sapientissimtissimi, alii tres non adeo fortes, sed tamen fortiofortes, tres vero fortiores eis, tres vero reliqui fortissimi. Et secundum hanc expositionem Catalogus
Abbreviated transcription (Latin):
minatur hic ab hystoria. ꝑalipomenon
uocat eumt. iesboam. Ioĩe. Tusebium. Non
legͥ. ut hoc factum fũit. nͥ quantum hic cõ¬
memoratur. pꝰ hunc: erat elea. ar filiꝰ pati
dd. qui ꝑcussit philisteos donec deficeret
manꝰ eius ⁊ obrigesc̾ent cumgladio. pꝰhc̃.
erat sẽmaa ararites. quẽ iose. seineiam uo¬
cat. quicũ fugissi ppłs. solus stetit in agro¬
lentis.⁊ ꝑcussit philisteos. ⁊ fec̃ salutẽ inis¬
rael. his tͥb. iose. attribuit delationẽ. aq̃
de cist̾na belleẽ. Hystoria uõ regũ. refert
illud adtres seq̃ntes: quos fortiores diximꝰ
Quoꝵ pͥmꝰ. erat abysai fr̃ ioab. Ip̃e ẽ. qui

Expanded text:
minatur hic ab historia. Paralipomenon vocat eum Jesboam, Josephus Eusebium. Non legitur ubi hoc factum fuerit, nisi quantum hic commemoratur. Post hunc erat Eleazar filius patrui David, qui percussit Philisthaeos, donec deficeret manus ejus, et obrigesceret cum gladio. Post hunc erat Semma Ararites, quem Josephus Semeiam vocat. Qui cum fugisset populus solus, stetit in agrolentis, et percussit Philisthaeos, et fecit salutem in Israel. His tribus Josephus attribuit delationem aquae de cisterna Bethlehem. Historia vero Regum refert illud ad tres sequentes, quos fortiores diximus, quorum primus erat Abisai frater Joab. « Ipse est qui
Abbreviated transcription (Latin):
mi p̾lii. epilogat historia. Hic tria suꝑiora
p̃lia dd̃. noĩata. ñ tñ eo ordine quo gesta st̃.
sed iosephum apparuit uir fortis. ephroceg¬
natus dauid. qui suis infugam uersis: solus
płimos. hostium ꝑemit ⁊ alios in fugam
cõu̾tit. liber uõ regũ in ħ loco ponit̾ pͣliũ
dd. ꝯtra goliã in hẽ mod̾. In quo ꝑcussit a¬
dõ datus. filiꝰ saltus. polimitarius: beth¬
leemites: goliath getheum. his.iiiͬi. noĩb

Expanded text:
mi praelii epilogat historia hic tria superiora praelia David nominata, non tamen eo ordine quo gesta sunt.secundum Josephum apparuit vir fortis Ephron, cognatus David, qui, suis in fugam versis, solus plurimos hostium peremit, et alios in fugam convertit. Liber vero Regum in hoc loco ponit praelium David contra Goliam in hunc modum. « In quo percussit Adeodatus, filius saltus, polymitarius, Bethlehemites, Goliath Gethaeum. » His quatuor nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
nes moab.i. pͥncipes quos. ꝑ alipomenõ
dic̃ arietes. Ip̃e qͦ int̾fec̃ uirum egypti¬
um .i.imitatorẽ egyptii. blasphemantes
se semei. ꝗͣ pꝰ int̾fec̃ sub salomone. aliũqͦ
uirũ egyptiũ int̾fecit. dignũ ĩpectaculo.¬

Expanded text:
 principes, quos Paralipomenon dicit arietes . « Ipse quoque interfecit virum Aegyptium, » id est imitatorem Aegyptii, blasphemantem se Semei, quem post interfecit sub Salomone. « Alium quoque virum Aegyptium interfecit, dignum spectaculo
Abbreviated transcription (Latin):
io. ait dd̾ ad sadoc. reũt̾e inciuitatẽ. cũ archa
Ego abscondar indeserto. achimaas filiꝰtuꝰ
⁊ ionathan filiꝰ abiathar. sint uobiscũ. ꝑ qͦs
ueniat ad me sermo a uob̾. ⁊ rediert̃ cũ ar¬
cha. Cũq ascerdiss dd cliuũ oliuaꝵ. occurrit
⁊ esto cum absalon. ⁊ dissipab̾ ꝯsiltũ achito¬
phel⁊ ꝙ audieris indomo regis: indicabis
sacerdotib. qui dirigẽt ad me filios suos. ⁊ue
nit chusi ad absalon in ierł. Cumq paululũ
ꝓcessisset dd: apparuit ei syba cum duob asi¬
tarum.i. ficuũ. q̃ int̾ tabulas quas palas dĩn
r. ut insideant domestici regis. ⁊ tuli ciba¬
ria ut alant᷑ indeserto. ⁊ ait rex. Ubi ẽ miph¬
⁊ lutũ. maledicebat regi dicens. Egd̾e uir
sangͥnũ. Eece p̾munt de mala q̃ fecisti in
meãs qͣnto mag̃ filiꝰ geminis Misit eũ dñs
ut maledicat michi. Respiciat dñs hanc af¬
flictionẽ meã. fabłant᷑ hebr. hunc semey
fuisse nabath prem ieroboã. ⁊ nom̃ auieiꝰ

Expanded text:
o ait David ad Sadoc: « Revertere in civitatem cum arca, ego abscondar in deserto. Achimaas filius tuus, et Jonathas filius Abiathar sint vobiscum, per quos veniet ad me sermo a vobis. » Et redierunt cum arca. Cumque ascendisset David clivum Olivarum, occurrit « Revertere, et esto cum Absalon, et dissipabis consilium Achitophel, et quod audieris in domo regis indicabis sacerdotibus, qui dirigent ad me filios suos. » Et venit Chusai ad Absalon in Jerusalem. Cumque paululum processisset David, apparuit ei Siba cum duobus asitarum, id est ficuum, quae inter tabulas, quas palas dicimi, ut in eis sedeant domestici regis, et tuli cibaria, ut alantur in deserto. Et ait rex: Ubi est Miphet lutum, maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir sanguinum. Ecce premunt te mala, quae fecisti in meam, quanto magis filius Jemini. Misit eum Dominus, ut maledicat mihi. Respiciat Dominus hanc afflictionem meam. » Fabulantur Hebraei hunc Semei fuisse Nabath, patrem Jeroboam, et nomen avi ejus
Abbreviated transcription (Latin):
rent eũ.⁊ mane ꝯsurgens stabat inporta ⁊ blã¬
diebat᷑ ascendentib ad regis iudiciũdicens. Bo
gem. dũ erã in exilio uoui. Si reduxerit me dñs¬
tes node: qui ponunt᷑ h. ut monstret᷑. diuinam
ultionẽ suscitari suꝑ dd̾. Eo ꝙ abymelech sac̃do¬
tc̃ fefellit. ab uit gͦ. absalon in ebron. utens ꝯsili¬
comulti de ierł: rẽ ignorantes. sũq immolas¬
sec hostias. fc̃a ẽ ꝯiuratio ualida.⁊ augebat᷑ po¬
płs cũ absalon. Quod cũ accepiss dd̃. ait seris
suis. Eg̃diam cito ne forte ueniens absalon oc¬
cupat nos. ⁊ ꝑcuciat ciuitatẽ. Et eg̃lsus ẽ rex.¬
⁊uniũsa domꝰ eiꝰ. nudis pedib dunittẽs .x. con¬
cubinas ad custodiendã dom̃. ⁊ p̾cedebant re¬
gem. cerechi.⁊ pheleti ⁊.d.c. uiri pugnatores.
qui secuti fu̾ant eum de geth. Isti ẽduntur
bñficia p̾stitisse. dd. qnͣlatuit in gech. ⁊ in recͥbu¬

Expanded text:
rent eum; et mane consurgens stabat in porta, et blandiebatur ascendentibus ad regis judicium dicens: Bongem: « Dum eram in exsilio vovi, si reduxerit me Dtes Nobe, qui ponuntur hic, ut monstretur divinam ultionem suscitari super David, eo quod Abimelech sacerdotem fefellit. Abiit ergo Absalon in Hebron, utens consiliem rem ignorantes. Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebatur populus cum Absalon. Quod cum accepisset David, ait servis suis: « Egrediamur cito ne forte veniens Absalon occupet nos, et percutiat civitatem. » Et egressus euniversa domus ejus nudis pedibus, dimittens decem concubinas ad custodiendum domum; et praecedebant regem Cerethi, et Phelethi sexcenti viri pugnatores, qui secuti fuerant eum de Geth. Isti creduntur beneficia praestitisse David quando latuit in Geth, et in retribu
Abbreviated transcription (Latin):
collẽ sonat. duo aũ filii aminadab minabãt
plaustrum. a ioth. p̃cedebat. ⁊ ora sec̃bat᷑ dd̾ aũ¬
⁊ oĩs isrł ꝓsallebãt corã archa. inmusicis instru¬
mentis. Cũ aũ uenissent ad areã nachor calcitra¬
uert boues. ⁊ inclinata ẽ archa ⁊ txtendit ora
manũ:⁊ tenuit eã. ⁊ auit dext̾a eiꝰ. in quade
ꝑcussum. qr tegͣigit archã. cũ sac̃dos ñẽet a¬
lii dñt. qr posuerat archã suꝑ plaustrũ: cũhu¬
meris portare debuiss hebreitradt ꝙ ea nocte
dormierat cũ uxore sua. łimuit itaq dd. diũ¬
t̃e archã ad se.⁊ posuit eã insuburbio. indonũ

Expanded text:
sonat. Duo autem filii Aminadab minabant plaustrum. Aiot praecedebat, et Oza sequebatuis Israel psallebant coram arca musicis instrumentis. Cum autem venissent ad arcam Nachor, calcitraverunt boves, et inclinata est arca, et extendit Oza manum, et tenuit eam; et aruit dextra ejus in qua percussum, quia tetigit arcam cum sacerdos non esset. Alii dicunt, quia posuerat arcam super plaustrum, cum humeris portare debuisset. Hebraei tradunt quod ea nocte dormierat cum uxore sua. Timuit itaque David divertere arcam ad se, et posuit eam in suburbio in domum
Abbreviated transcription (Latin):
eũ arceruũ lapid̾. ut dupplici morte ꝑiret.
tanꝗͣ facinorosus. Isrł aũ fug̃ intab̾nacula
sua.Porro: absalon adhͦ inuens. erex̃at sibi
titusum inualle regia. q̃ duob stadiis distat
a ierł: inmonum̃tum noĩs sui. ⁊ erat nom̃
tituli. manꝰ absalon. hc̃ titulũ qͥdã putant¬
fuisse archãtumphale. in qͦ sculta erat man
absalon. s iose. dic statuã fuisse marinoreã.
Tunc ait achimaas ad ioab. surrã ⁊ nunti
enĩ regis mortuus ẽ. ⁊ ait ioab ad chusi. Uade
dd̾ aũ sedebat int̾ buas portas. specłator uõ
infastigio porte exclamauit. Uideo hoĩem
currentẽ solũ. ⁊ ait rex si solꝰ ẽibonꝰ ẽ nuntiꝰ.
Et it̾m. ait speculator. apparet mͥ hõ alt̃ c̃¬
rens solus. Dix̃q rex. ⁊ iste bonꝰ ẽ nuntius.
⁊ ueniens achimaas: ad orauit dicens. bñdi¬
ctus deui. qui cõelusit hoĩei leuantes se ꝯ̃¬
regem. Et ait rex. Est ne pax pũo absalor
at ille. noluit indicare. shusiuo: suꝑuemẽs

Expanded text:
eum acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a Jerusalem in monumentum nominis sui, et erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titufuisse arcum triumphalem, in quo sculpta erat manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait Achimaas ad Joab. « Curram, et annuntiaenim regis mortuus est. Et ait Joab ad Chusai: Vade David autem sedebat inter duas portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currentem solum. Et ait rex: Si solus est, bonus est nuntius. Et iterum ait speculator. Apparet mihi homo alter currens solus. Dicitque rex: Et iste bonus est nuntius. Et veniens Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se coregem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalon? » At ille noluit indicare. Chusai vero superveniens
Abbreviated transcription (Latin):
.xx. ⁊ płes int̾fecert̃ bestie saltꝰ: ꝗͣ gladiꝰ. fu¬
giensq absalon suꝑ mulũ: uenit ad q̃ reum
ꝯdẽpsã.⁊ int̾cepto capite eiꝰ ramis. mulꝰ ptn¬
siit. eo suspenso. ꝙ cũ qͥspiã nuntiass dd io¬
ab: ait ad eũ. Qr̃ ñ ꝯfodisti eũ : q. R. Nonim¬

Expanded text:
ladius. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, et intercepto capiti ejus ramis, mulus pertransiit, eo suspenso. Quod cum quispiam nuntiasset Joab, ait ad eum: « Quare non confodisti eum? » Qui respon
Abbreviated transcription (Latin):
mum eiꝰ. Isti scd iosephũ fec̃unt pontẽ iorda¬
nis. ut faciliꝰ transiret rex cũ ex̃citu. sũq ta¬
siss rex adorauit semei dicens. qe meiniñs
in sorte effraĩ. Cũq abisai dic̾et semei occibẽ¬
uestes ñ iauat. a diequa egssus fuat rex. Hebre¬
ut irẽ cũ rege. Insuꝑ ⁊ accusauit me. Tu aũqͥ

Expanded text:
 Josephum, fecerunt pontem Jordanis, ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne memineris, in sorte Ephraim. Cumque diceret Abisai Semei occidenvestes non laverat a die qua egressus fuerat rex. » Hebrut irem cum rege, insuper et accusavit me. Tu autem qui
Abbreviated transcription (Latin):
a uiro suo saltiel. qͥ seq̃batur eã plorans. usq bau¬
rim. Non enĩ cognou̾at cã eo ꝙ illa diligens dd̾ ssꝑ
tͥstis erat. Et locutꝰ ẽ abner ad semores isrł ⁊ maxi
latronib cũp̃da magnanimis. Et dc̃m ẽ ioab: de
aduentu abner.⁊ de pace cũ rege. Quicũ tẽptass

Expanded text:
altiel, qui sequebatur eam plorans, usque Bahurin. Non enim cognoverat eam, eo quod illa diligens David semper tristis erat. Et locutus est Abner ad seniores Israel, et maximlatronibus cum praeda magna nimis, et dictum est Joab de adventu Abner,
Abbreviated transcription (Latin):
zellai galaadites. obtulert dd̾.cibaria młta
nimis. ⁊ stratoria.⁊ tapecia. ⁊ uasa fictilia.
porro. dd diuisit ppłm. qui cũ eͦrat intres
ꝑces. Unã ded̾ ioab. Scdãm. abysai. Terciã.
ethai getheo. qui putat᷑ fuisse filiꝰ achis a¬
micidd̾. sũq uellet egdi rex cũ eis adpugnã.
dixert̃. Non ibis. Te solũ quert̃. alios ñ curãt.
sũq egd̾ent᷑ cunei ad pugnã. c̃cit᷑. Sũ: sta¬

Expanded text:
zellai Galaadites obtulerunt David cibaria multa zellai Galaadites obtulerunt David cibaria multa nimis, et stratoria, et tapetia, et vasa fictilia. Porro David divisit populum, qui cum eo erat in tres partes, unam dedit Joab, secundam Abisai, tertiam Ethai Gethaeo, qui putatur fuisse filius Achis amici David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrederentur cunei ad pugnam circiter sept
Abbreviated transcription (Latin):
er: quidã filiꝰ ancille. ut dr̃. ⁊ indicauit ab¬
solon. iose. tñ. dic̃. quosdã equites uidisse
cos.⁊ nuntiasse absalon. Qui misit pꝰ eos ucõ¬
p̃hend̾ent᷑. at illi ing̾ssi st̃. in baurim. dom̃
mulieris. rogantes ut celaret eos. que dimi¬
sit eos ĩputeum. ⁊ expandit uelamen suꝑ
os putei. quasi siccans tipsanas .i. ordeum
ad tipsanam. ⁊ sic res latuit. Cumq reũsies¬
sent qui mi̾si fuerant. Illi ascendentes depu¬
teo nuntiauert dd. que tradita eis fũant. ⁊
transiuit. dd. iordanẽ cũ suis. pꝰ quã dilucesse¬
ret.⁊ uenit inmanaĩ. porro:. achitophel sci¬
ens regnũ reddit᷑m ad dd: et tim̃s incide ĩ
manꝰ esꝰ. descend̃ in dom̃ suã in gilo. ⁊ laq̃o
se suspendit: De morte absalorortu
bsalon aũ collegit ex̾citũ. ⁊ transunt.
iordanẽ.⁊ statuit amasã sr ex̃citũ. ꝓ io¬
ab. ħͥ erat filiꝰ abigail. filie naas.i. ysar. soro¬
ioab. porro: uiri transiordanẽ:. ⁊ maxĩe ber¬

Expanded text:
uer filius ancillae, ut dicitur, et indicavit Absalon. Josephus autem dicit quosdam equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascendentes de puteo nuntiaverunt David quae tradita eis fuerant. Et transivit David Jordanem cum suis prius quam dilucesceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regnum rediturum ad David, et timens incidere in manus ejus, descendit in domum suam in Silo, et laqueo se suspendibsalon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat filius Abigail, filiae Naas, id est Isai, soroJoab. Porro viri trans Jordanem, et maxime Ber
Abbreviated transcription (Latin):
te pris. monens: ut amicitie quas cum pr̃e
achis. subsimulatione furoris. a pr̃e istiꝰ be¬
nigne collectꝰ fuerat. pͥncipes aũ a non exa¬
cuert regẽ suũ dicentes. Nescis qr misit. dd̾. ut
uideret ing̃ssũ.⁊ exitũtuum: ut ꝑcuciat te.
in t̾rã tuã: tulit itaq a non seruos suos. dd̾.⁊
irritassent dd̾. ꝯduxert sibi mlites. de syria
roob. ⁊ de syria sobal. ⁊ a rege maacha.⁊ a rege
ystob. Misitq dd̃ ioab. ⁊ õem ex̃citũ adũsus cos
stabant aũ amonite añ ing̾ssũ ciuitatis. syro¬
rum. ex̃citꝰ erat in cãpo. Ioab qͦ diuisit ex̃citũ.
⁊ partẽ tradens abysai fr̃i suo. partẽ sibi retinu¬
it ⁊ irruens in syros: fugauit eos more gladui.
Qd uidentes amonite. ⁊ ip̃it̾gadederunt ab¬
ysai. ⁊ recepert se mnurbẽ. Ioabaũ rediit in ierłm
cum tum pho. Uidentes gͥ siri qm̃ corruissent
corã isrł. colliger̃t it̾m ex̃citum ãpliorẽ. dd̃ qͦ¬

Expanded text:
te patris, monens, ut amicitiae, quas cum patre te patris, monens, ut amicitiae, quas cum patre Achis sub simulatione furoris, a patre istius benigne collectus fuerat. Principes autem Hanon exacuerunt regem suum dicentes: Nescis quia misit David, ut videret ingressum, et exitum tuum, ut percutiat te, et terram tuam? Tulit itaque Hanon sirritassent David, conduxerunt sibi milites de Syria Rohob, et Sobach, et a rege Micha, et a rege Istob. Misitque David Joab, et omnem exercitum adversus eos. Stabant autem Ammonitae ante ingressum civitatis, et Syrorum exercitus erat in campo. Joab quoque divisit exercitum, et partem tradens Abisai fratri suo, partem sibi retinuit, et irruit in Syros, fugavitque eos in ore gladii. Quod videntes Ammonitae, et ipsi terga verterunt Abisai, receperunt se in urbem. Joab vero rediit in Jerusalem cum triumpho. Videntes igitur Syri quomodo corruissent coram Isr
Abbreviated transcription (Latin):
pletũ ẽ ꝙ dc̃m ẽ rebeore. Maior seruiet inino
ri.⁊ retulit in terłm aurũ. ⁊ argentũ. multũ
nimis. ꝙ scĩficauit dño infabricã future domꝰ
es qͦ corinciũ icĩficauit. de quo fec̃ salomon
mare eneũ. colũpinas. ⁊ altare. porro. ioab
erat suꝑ ex̾citũ. Iosaphat. erat a cõmentari
is .i. scͥptor gestoꝵ. scͥbebãt enĩsingłi reges.to
digniores p̃cet̾is pꝰ regẽ. sic dr̃. ietho sacdos fu¬
isse madiari De iisphiboseth. rar¬
t recordatꝰ ẽ dd̾. fed̾is ꝙ fec̃at cũ ionatha
⁊ait. Nunqͥd suꝑẽ aliquis de domo saul.
cum quo faciam mĩam pro ionathac sumq
accepisset suꝑ cẽ miphiboseth filium ionathe
debilem pedib: uocauit eum. ⁊ restituit ei
õcm possessionem saul aui sui.⁊ ꝯstituit eũ
ꝯmensalẽ suum. tanꝗͣ unum de filiis suis ꝓor¬
Iactum ẽ ut moreretur naas rex amo¬
nitarum ⁊ regnaret ꝓ eo filiꝰ eiꝰ anon. mi¬
sitq dd̃ nuntios ut ꝯsolarentur eum de mor¬

Expanded text:
Rebeccae: « Major serviet minori . » Et retulit in Jerusalem aurum, et argentum multum nimis, quod sanctificavit Domino in fabricam futurae domus. Aes quoque Corinthium sanctificavit, de quo fecit Salomon mare aeneum, columnas, et altare. « Porro Joab erat super exercitum; » Josaphat erat a commentariis, id est scriptor gestorum. Scribebant enim singuli reges chrondigniores prae caeteris post regem. Sic dicitur Jethro sacerdos fuisse Madian. CAP. XI. De Miphiboseth,  est David foederis, quod fecerat cum Jonatha, et ait: « Nunquid superest aliquis de domo Saul cum quo faciam misericordiam pro Jonatha . Cumque accepisset superesse Miphoboseth filium Jonathae, debilem pedibus, vocavit eum, et restituit ei omnem possessionem Saul avi sui, et constituit eum commensalem suum, tanquam unum de filiis suis. Porigitur, ut moreretur Naas rex Ammonitarum, et regnaret pro eo filius ejus Hanon . Misitque nuntios David, ut consolarentur eum de mor
Abbreviated transcription (Latin):
dire ad regẽ. Ioab iso cũ ex̃citꝰ obsedit sybã.
in abella. ⁊ moliebat᷑ destruere muros urb
et exclamauit ad eũ mulier saꝑiens deci¬
uitate. sermo dicebat᷑ in uet̾i ꝓu̾bio. Q int̾¬
rogant int̾rogent in abella. a.d. ħ ẽ urbs

Expanded text:
dire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam dire ad regem. Joab vero cum exercitu obsedit Sebam in Abela, et moliebatur destruere muros urbis, et exclamavit ad eum mulier sapiens de civitate. « Sermo dicebatur in veteri proverbio. Qui interrogant, interrogent in Abela. » Quas
Abbreviated transcription (Latin):
ing̾ssus fũat absalon. reclusit sibe.
incustodiã uiduitates. nec ẽ ing̾ssus ad eas.
⁊ ait rex amase: qĩ pͥncipimilicie. song̃ga
morͣtuꝰ ẽ extra placitũ.⁊ ait rex ad ysai.ñ.
cũ dixissead ioab. Tolle seruos dm̃i tui.⁊ ꝑse¬
quere sybã. ne effugiat nos. Et eg̃ssi st̃ ẽ eo
õs robustide isxł. et ocͤrit eis amasa. redien᷑.
iuxta lapidẽ gͣndẽ. q̃ ẽ in gabaon. Porro. io¬
ab uestitꝰ erat tiunca stricta. Iose tñdic̃. lo
rica. ⁊ accinctꝰ erat gladio fabre fc̃o. qui le
i motu egdipot̾at. ⁊ arte quadã simulans
qĩ cecidiss gladiꝰ. ⁊ recepiss eum. dext̾a ma¬
nu tenuit m̃tũ amase. qĩ osculans eũ ⁊ si¬
nistra ꝑcussit eũ in lat̃e.⁊ effudit eiꝰ inte¬
stina. Ioabaũ ⁊ abysai ꝑsecuti st̃ sybam. ⁊
subsistebant uenientes ad mortuũ inuia.
Uir aũi quidã amouit eũ in agrĩi ⁊ oꝑinit
cũ: ne sub̃st̾int: transeuntes. clamans. ꝙ
iuste occisus ẽẽt eo ꝙ indolo morã fec̾at re¬

Expanded text:
ingressus fuerat Absalon, reclusit in custodia viduitatis, nec est ingressus ad eas . Et ait rex Amasae, qui erat princeps militiae: Congrega moratus est extra placitum. Et ait rex ad Abisai, non eum dixisse ad Joab: « Tolle servos domini tui, et persequere Sebam, ne effugiat vos. » Et egressi sunt cum eo omnes robusti de Jerusalem; et occurrit ei Amasa residens juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon. « Porro Joab vestitus errica; « et accinctus erat gladio fabrefacto, qui levi motu egredi poterat. » Et arte quadam simulans, quasi cecidisset gladius, et « recepisset eum dextra manu, tenuit mentum Amasae, quasi osculans eum, et sinistra percussit eum in latere, et effudit ejus intestina. Joab autem, et Abisai persecuti sunt Sebam, et subsistebant venientes ad mortuum in via. Vir autem quidam amovit eum in agrum, et operuit eum, ne subsisterent transeuntes, clamans quod juste occisus esset, qui in dolo moram faceret re
Abbreviated transcription (Latin):
te. Ꝙ cũ ñ suffic̾et mulieri. ait ad regẽ. in
c̃e occisori: mͥ inputet᷑. ⁊ domui mee. Cũꝙ
t̃ass rex ꝓmissionẽ. nec sufficeret mulieri
instancius rogabat regẽ. Qui ait. Uuit dñs
ponens ei similitudinẽ. ait. Reducat gͥ dñs
mñs abiectũ suũ. Non enĩ uult aĩam ꝑire dĩ.¬
melius ẽ ut reuoces uiuentẽ. quã alt̾m iundi¬
cando: ut̃rq ꝑdas. ⁊ ait rex. Nunqd manꝰ io¬

Expanded text:
te. » Quod cum non sufficeret mulieri, ait ad regem: « In cere occisori, mihi imputetur, et domui meae. Cumque iterasset rex promissionem, nec sufficeret mulieri, instantius rogabat regem. Qui ait: « Vivit Doponens ei mulier similitudinem, ait: « Reducat ergo dominus meus abjectum suum. Non enim vult animam perire DeusMelius est ut revoces viventem, quam alterum vindicando, utrumque perdas. Et ait rex: « Nunquid manus Jo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. suiꝰ titulũ sũpsit estras. ex ũbis supͣ po¬
tica ⁊ hymnos ꝯposuit. alios tͥmetros. a¬
lios.U. metros. diũsa faciẽs organa: in qͥb le¬
uite ꝑ sabb̃a. ⁊ alias sollempnitate̾ hymnos
drent ⁊ posint iosephꝰ diffr̃ãm int̃ psalt̾iũ.
⁊ nablũ.⁊ ẽ psalt̾ium: canora. cynara.x.cor¬
dc̃m. addidit dõ loq̃ns de se. tanꝗͣ de alio ħ¬

Expanded text:
etc. Cujus titulum sumpsit Esdras ex verbis supra potica et hymnos composuit, alios trimetros, alios quinque metros, diversa faciens organa, in quibus Levitae per Sabbata, et alias solemnitates hymnos dicerent. Et ponit Josephus differentiam inter psalterium et nablum. Et est psalterium canora cithara decem choradictum addidit David loquens de se, tanquam de alio
Abbreviated transcription (Latin):
deretur ad uxorẽ.⁊ partus ei ascͥberet᷑. Quesi¬
uitq od̾. ab uria. de statubelli. monensut in¬
traret aduxorẽ.⁊ paululũ rec̾aret se. ñ acqͥeuit
urias. ⁊ dormiuit cũ seruis regis. Quãobrẽ. uo¬
cauit cũ it̾m dd̾: statuit eũ secũ in m̃sa. in ui¬
tans eũ ad pocła.usq ad ebrietatẽ. Sed nec sic.
suꝑ faciẽ t̾re.⁊ ego ing̃diar indomũ meã: ꝑ
salutẽ tuã rex. ñ faciã rẽ hanc. certꝰ gͦ dd̾. qͥd
ñ intraret. scͥpsit ad ioab. qĩ deliqͥss in eũ uri¬
as: ut poñet ip̃m in ea parte belli. in qua ꝑc̾¬
sus int̾iret. Cũq tuliss urias epłam mortis su¬
e. Scd mandatũ regis int̾iit. Porro. bsabee ac¬

Expanded text:
ederetur ad uxorem suam, et partus ei ascriberetur. Quaesivitque David ab Uria de statu belli, monens ut intraret ad uxorem, et paululum recrearet se. Non acquievit Urias, et dormivit cum servis. Quamobrem vocavit eum ec sic csuper faciem terrae, et ego ingrediar in domum meam? Per salutem tuam, rex non faciam rem hanc. » Certus ego David quod non intraret, scripsit ad Joab quasi deliquisset in eum Urias, ut poneret ipsum in ea parte belli, in qua percussus interiret. Cumque tulisset Urias epistolam mortis suae, secundum mandatum regis interiit. Porro B
Abbreviated transcription (Latin):
uastauit eã.⁊ tulit diadema de capite melc¬
hon. ꝙ sonat rex eoꝵ ⁊ erat ydolum amoni¬
eo sibi diadema. in medio gẽmarũ statuens.
sardonicem incõparabilem. porro. reliqͣ
enpͥmogenitꝰ eiꝰ diligebat thamar: sororẽ
absalon. ex utroq parẽte.ita: ut deꝑiret in
ea.⁊ egͦtaret. huic erat cognatꝰ ⁊ familiaris
ionadab filiꝰ sẽnaa: frĩs dd̃. prudens ualde.
q̃ iose. ionathan uocat. hc̃ qͥdam arbitrant᷑
fuisse nathan. s absit: ut ꝓpħa. flagiciosum
pr tius adte uisitand: dic ei. Uemuat orotha¬
mar soror mea.⁊ faciat mͥpulm̃tũ. ut oo

Expanded text:
vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonieo sibi diadema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquasnon primogenitus ejus diligebat Thamar sororem Absalon ex utroque parente, ita ut deperiret in ea, et aegrotaret . Huic erat cognatus, et familiaris Jonadab filius Semmaa, fratris David, prudens valde, quem Josephus Jonathan vocat. Hunc quidam arbitrantur fuisse Nathan: sed absit ut propheta flagitiosum pater tuus ad te visitandum, dic ei: Veniat, oro, Thamar, soror mea, et faciat mihi pulmentum,
Abbreviated transcription (Latin):
imphibosech filio ionathe. tradidit eis du¬
os filios saul. quos peꝑcit ei resfa. Isti adh pu¬
cri. cum doech occidert sacdotes nobe. ⁊ pꝰca.
gabaonitas. Dedit ⁊̃ eis .u. filios michol adop¬
tatos.s. quos genuerat merob ad raeli. Gaba¬
onite uõ crucifixert̃ eos indieb messis pͥme.
i.incipiente mesione ordei. Induens aũ res¬
pha cilicĩ. substrauit sibi. supͣ petͣm. cubãs
uixta eos die ac nocte. ut amou̾et ab eis aue.
nĩ uixta nat᷑amt̾re. pͥmũ pꝰ messẽ plunia
descendit. hanc resphã qͥdã ñ bñputant fu¬
isse orphã. nurũ noemi. audiens aũ do. ꝙ
fec̃at respha. deposuit eos: de patibulis. ⁊ tol¬
lens ossa saul ⁊ ionathã de iab̃galaad. ⁊ ossa
eoꝵ qui affixi fuerant. sepelint ea in sepu¬
lero cys pr̃is eoꝵ. Quo facto. reddidit deus

Expanded text:
Miphiboseth filio Jonathae, et tradidit eis duos filios Saul, quos peperit ei Respha. » Isti adhuc pueri cum Doeg occiderunt sacerdotes Nobe, et postea Gabaonitas. Dedit eis etiam quinque filios Michol adoptivos, quos genuerat Merob Hadrieli; Gabaonitae vero crucifixerunt eos in diebus messis primae, id est incipiente messione hordei. Induens autem Respha cilicium, substravit sibi supra petram, cubans juxta eos die ac nocte, ut amoveret ab eis aves nim, juxta naturam terrae, primum post messem pluvia descendit. Hanc Respham quidam non bene putant fuisse Orphan, nurum Noemi. Audiens autem David quae fecerat Respha, deposuit eos de patibulis, et tollens ossa Saul, et Jonathae de Jabis Galaad, et ossa eorum qui affixi fuerant, sepelivit eos in sepulcro Cys patris eorum. Quo facto reddidit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
suiꝰ sp̃e inspiratus. ad se uocata cognouit. sta¬
timmq sc̃ificata ẽ ab inmũdicia sua .i. pꝰ coitum
lauit se. ł. ꝯcep̃. ⁊ cessauit m̃struꝰ sangͥs. quem
natura dr̃ reseruare pꝰ ꝯceptũ in alimoniã fe¬
tus. quidã trad̃t. eã tc̃ iñstruatã ẽe.⁊ ad tactũ
regis cessasse m̃stͣuũ. Dic̃ epyphaniꝰ ꝙ cũ uocas¬

Expanded text:
tatimque sanctificata est ab immunditia sua, » id est post coitum lavit se, vel concepit, et cessavit menstruus sanguis, quem natura dicitur reservare post conceptum in alimoniam fetus. Quidam tradunt eam tunc menstruatam esse, et ad tactum regis cessasse menstruum. Dicit Epiphanius, quod cum vocas
Abbreviated transcription (Latin):
ineo. ⁊ stabiliã tronũ eiꝰ usq in sẽpit̾nũ ⁊ egoar
ei. in pr̃m ⁊ ip̃e erit minfiliũ. Ex hac ꝓmisso¬
gauisus ẽ. dd. de successione regni. ⁊ exiũ. p̃ci¬
ꝑcussitidd̃. philisteos. ⁊ abstulit frenũ .i. pote¬
statẽ tͥbuti. ꝙͣ habebant in isrł. de manu eoꝵ¬

Expanded text:
i meo, et stabiliam thronum ejus, usque in sempiternum, et ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi igavisus est David de successione regni, exinde praecicussit David Philisthaeos, et abstulit frenum, » id est potestatem tributi, quam habebant in Israel « de manu eo
Abbreviated transcription (Latin):
colliridã panis unã.⁊ assat᷑am bubalȩ carnis.
⁊ similam frixã oleo. sũq rediretdd. in dom̃
michol ñ ẽ natꝰ filiꝰ usq in diẽ mortis sue
ꝙ inclausiue legẽd ẽ .i. donec in partu occu
de iuiro cuidederat eampr suus sublatam
a dd.u. filios habuisse. qui intelligendi sunt
adoptiui. Mortua enĩ merob sorore sua .u. filios

Expanded text:
collyridam panis unam, et assaturam bubulae carnis, et similam frixam oleo. Cumque rediret David in domum Michol non est natus filius, usque in diem mortis  inclusive legendum est, id est donec in partu occub, sed de viro cui dederat eam pater suus, sublatam quinque filios habuisse, qui intelligendi sunt adoptivi. Mortua enim Merob sorore sua, quinque filios
Abbreviated transcription (Latin):
nuit. dd̾. tradente eã sibi ornã iebuseo. Cũq
arcem syon optiñe ñposset. ꝓposuit in p̃mi
alii dñt fistulas. cum cłos subt̾raneos ꝑ qͦs
erat ascensus usq ad tecta. multis itaq festi¬
nantib. ioab p̃uenit uniũsos.⁊ clamauit ad re¬
gem: exigens milicie principatũ. ⁊ obtinuit dd̾
arcẽ: expulsis oĩb iebuseis. p̃t̃ ornam. ⁊ edificau¬

Expanded text:
tinuit David, tradente eam sibi Ornan Jebusaeo. Cumque arcem Sion obtinere non posset, proposuit in praemiuAlii dicunt fistulas cuniculos subterraneos, per quos erat ascensus, usque ad tectum. Multis itaque festinantibus, Joab praevenit universos, et clamavit ad regem exigens militiae principatum, et obtinuit David arcem, expulsis Jebusaeis praeter Ornam, et aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit in ierłm. ut eiceret ierłm. ⁊ my¬
iebuseum. Qui posuer̃t cecos. ⁊ claudos niuit.¬
mus. alii dñt. eos posuisse ymagines sr̃ mu¬
ros. quas dixer̃t cecos. ⁊ claudos .i. nich agen¬
simplicit᷑ in lege ꝓhibitũ erat. cecũ ⁊ claudũ
forte. cũianitores arcent. in mundos. dice

Expanded text:
scendit in Jerusalem, ut ejiceret Jebusaeum. Qui posuerunt caecos et claudos mus. Alii dicunt eos posuisse imagines super murum, quas dixerunt caecos et claudos, id est nil agensimpliciter in lege prohibitum erat caecos et claudos Fort
Abbreviated transcription (Latin):
audi. sp̃ałr. Nam si statim pꝰ ybo seth regnauit
in isrł. ñ nͥduob annis regnauit inuida. S aiu¬
nt hebrei eũ regnasse in ebron aliquibus annis.
adh saule uiuente. qr domꝰ usda iã affectabat cũ
in regẽ. et ip̃e mittebat eis mun̾a tanquã suis.

Expanded text:
audi specialiter. Nam si statim post Isboseth regnavit in Israel, non nisi duobus annis regnavit in Juda. Sed aiunt Hebraei eum regnasse in Hebron aliquibus annis adhuc Saule vivente, quia domus Juda jam affectabat eum in regem, et ipse mittebat eis munera tanquam suis.
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam tuã. diligis odientes te. ⁊ odio habes di¬
ligentes te. ꝓcede ÷ alloqu̾e seruos tuos. alicqu
orro: qui secuti fuerant absalon mutuo se
ortabant᷑. ut reuocarent regẽ. memoran¬
tes bñficia eiꝰ in isrhOauid uo misit ad sad¬
oc. ⁊ abiathar: ut loq̃rent᷑ ad uiros uida. ħ dic̃
rex. os meũ.⁊ caro mea uos. Qt nouissum re¬
e eũ fac̾et ꝓioab. ⁊ misert̃ uiri iuda ad regen
ut rediret. ⁊ uenit rex usq ad iordanẽ. ⁊ ue¬
nit oĩs uida mocc᷑sum eiꝰ ingalgala. Semei
qͦ de baurim descendit cũ eis. hñs seẽ ꝯtͥbules

Expanded text:
. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te. Procede, et alloquere servos tuos, alioquin Porro, qui secuti fuerant Absalon, mutuo se hortabantur, ut revocarent regem, memorantes beneficia ejus in Israel David autem misit ad Sadoc, et Abiathar, ut loquerentur ad viros Juda: « Haec dixit rex: Os meum, et caro mea vos. Quare novissimi retuere pro Joab. Et miserunt viri Juda ad regem, ut rediret. Et venit rex usque ad Jordanem, et venit omnis Juda in occursum ejus in Galgala. Semei quoque de Bahurim descendit cum eis, habens secum contribules
Abbreviated transcription (Latin):
ai. auũ suũ regẽ iesur. ÷ fuit c̃ eo tͥb annis Rex
aũ ꝯsolatꝰ suꝑ amon int̾itu. Cessauit uelle ꝑ¬
thecua.q̃ putat᷑ fuisse ꝓ auia amos ꝓpħe. ⁊ po¬
suit io abũba sua ĩ oreeiꝰ. Cũq ĩgssa fuiss mulierad
regẽ. ad orauit dicens Serua me rex mortuus
c̃ uir m̃s.⁊ erant m duo filii. ⁊ int̾fec̃ alt̃ alterũ
inagro.⁊ ꝯsurg̃ uniũsa ꝯgnatio adũsus occuo¬

Expanded text:
ai avum suum regem Gessur, et fuit cum eo tribus annis. Rex ai avum suum regem Gessur, et fuit cum eo tribus annis. Rex autem consolatus super Amnon interitu, cessavit, velle pThecua, quae putatur fuisse proavia Amos prophetae, et posuit Joab verba sua in ore ejus . Cumque ingressa fuisset mulier ad regem, adoravit, dicens: « Serva me, rex, mortuus est vir meus, et erant mihi duo filii, et interfecit alter alterum in agro, et consurgit universa cognatio advers
Abbreviated transcription (Latin):
utebant᷑ filie regis uͥgines. quã iose. uocat
colobiũ. manicatũ. ⁊ ĩpositis manib supca
pd: ing̃ssa ẽ ad absasolon fr̃em suũeiusan᷑
domo absalon longo tp̃r sustinens uiduitate
actũ ẽ De morte amon ⁊ fuga absalonꝰ.
absalon adtondendas oues.⁊ ait ad regem.
Ueniat oro rex cũ scriuis suis. ad ꝯuiuium pi¬
eri sui. sumq ab nuiss ne grauaret eũ. ait ab¬
salon. Ueniat saltẽ obsecro amon fr̃ m̃is. ⁊ fi¬
lii regis cũ eo. ⁊ abiert̃ cũ absalon.sũq recũb̾¬
ent. pũiabsalon ex p̃cepto eiu̾ int̾fȩcert am¬
ontemulantum. ⁊ ascendentes filu regis mu¬
las suas fugert.⁊ ꝑuenit fama ad.dd̃. dicens.
ꝑcussit absolon õs filios regis. ⁊ xidit rex uesti¬
m̃ta sua. ⁊ cecidit suꝑ t̾rã. Ionadab aũ ꝗ̃ ĩntasũ¬
qua opp̃sit. sororẽ rius. Et eoce apparuert̃ fi¬
lii regis. ⁊ fleuert. cũ rege planctu magno ni¬
mis. porro: absalon fiugrens abiit ad ptolom¬

Expanded text:
at colobium manicatum. Et impositis manibus super caput, ingressa est ad Absalon fratrem suum ejulans. domo Absalon longo tempore sustinens viduitatem. CAP. XIV. De morte Amnon, et fuga Absalon etAbsalon ad tondendas oves, et ait ad regem: « Veniat, oro, rex cum servis suis ad convivium pueri sui . Cumque abnuisset rex, ne gravaret eum, ait Absalon: « Veniat saltem obsecro Amnon frater meus, et filii regis cum eo. » Et abierunt cum Absalon. Cumque recumberent pueri Absalon, ex praecepto ejus interfecerunt Amnon temulentum. Et ascendentes filii regis mulas suas fugerunt, et pervenit fama ad David dicens: « Percussit Absalon omnes filios regis, et scidit rex vestimenta sua, et cecidit super terram. qua oppressit sororem suam. » Et ecce apparuerunt filii regis, et fleverunt cum rege planctu magno nimis. Porro Absalon fugiens, abiit ad Tholom
Abbreviated transcription (Latin):
mn lugubre. sr̃ saul ⁊ ionathã ⁊ cridr̃ metrice.
ꝯpositum fuisse. ⁊ ẽ ꝯtinentia hꝰ carminis tͥꝑ¬
tita. pͥmo agit de loco: uͥ fcã ẽ strages ⁊ ip̃ca¬
tur ei. Scd̃o. cõmendat saul ⁊ ionathã. ł̃ cio. sp̃a¬
łr cõmendat ionatham. ostendens: quantũ
audi:. uc uobis. pꝰea infert̃. nec ros. nec pluuia
ueniant suꝑte. Montes hii ut dñt: ubrimi pͥ¬

Expanded text:
ubre super Saul et Jonathan, » et creditur metrice compositum fuisse. Et est continentia hujus carminis tripartita. Primo agit de loco ubi facta est strages, et imprecatur ei; secundo commendat Saul et Jonathan; tertio specialiter commendat Jonathan, ostendens quantum audi, vae vobis; postea inferunt, « nec ros, nec pluvia veniant super te: montes hi, ut dicunt, p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad orauit. sumq indicass ei ppłm uictum:
⁊ saul cũ filiis suis mortuum: ait dd̾.Uĩr. sciᷤ
issem amalechites sũ: ait. int̾fice me. qr ꝓ
selitus es. ne occidant me incͥcũcisi. ⁊ occidi
eũ qr uiũe ñ pot̾at ⁊ tuli duadema ꝙ erat.
chio illiꝰ. ⁊ attuli ad te dñm meũ. aiunt
hebrer. hunc fuisse filiũ doech ydumei. sui
pr suus priusꝗͣ irrueret sr̃ gladiũ suũ. tra¬
didit in signia regis q̃ custodiebat. ut ferens
ea ad dd̾. redd̾et eũ sibi placabilẽ. Nec obuiat: ꝙ
pr̃ ydumcus: ⁊ filius amalechites. ur̃. sũ ama¬
lechite sint ydumei. amalech enĩ fuit filius

Expanded text:
t adoravit. Cumque indicasset ei populum victum, et Saul cum filiis suis mortuum, ait David: « Unde sissem: « Amalecites sum, » ait: « Interfice me, quia proselytus es; ne occidant me incircumcisi. Et occidi eum, quia vivere non poterat, et tuli diadema, quod erat, chio ejus, et attuli ad te dominum meum . Aiunt Hebraei hunc fuisse filium Doeg Idumaei, cui pater suus, prius quam irrueret super gladium suum, tradidit insignia regis, quae custodiebat, ut ferens ea ad David redderet eum sibi placabilem. Nec obviat quod pater Idumaeus filius Amalecites dicitur, cum Amale
Abbreviated transcription (Latin):
rum ⁊ uoluit᷑ int̾ digitos. instar fusi. scidit g dd̾.
michi duri sunt De morte hysboseth⁊ de un¬
de morte abner. dissolute st̃ omnẽ isr¬
nanꝰ eiꝰ. ⁊ oĩs isrł ꝑturbatus ẽ. Duo aũ uiri pͥn¬
cipes latronum e̾rant: ysbosech. baana.⁊ recab.
de filiis beniamin. qͥ irati recesserãt ab usbosech.
i uen̾ant ad iiphiboseth filium ionathe. ut fa¬
cerent eũ regẽ. qui noluit. ĩmo ꝓdidit eoꝵ. ꝯsiliũ.
quidã uõ tͣdũt: ꝙ ysboseth offensus erat cis. eo ꝙ
dicebãt ei mniphiboseth. ded̾e regẽ c̃ẽ. cum filiuꝰ
ẽet pͥmogeniti sauł. Erat iste miphibosech clau¬
dus utͦo pede. Quinq̃nnuis enĩ erat: qñ nuntiatũ
ẽci de morte sauł. ⁊ ionathe. ⁊ tollente eũ nutͥce
ut fug̃et cecidit. ⁊ ꝯfractus ẽ. porro. baana. ⁊ recab
ing̃ss st̃ indomũ ysboseth. ferentes spicas tͥtici. q̃i
pͥmicias regi. hͦystoria aũ domꝰ obdormierat.⁊ in¬
uenientes ysboseth dormientẽ in midie int̾fe

Expanded text:
rum, et involvitur inter digitos instar fusi. Scidit ergo Damihi duri sunt. CAP. VI. De morte Isboseth, ede morte Abner, dissolutae sunt manus ejus, et omnis Israel perturbatus est. Duo autem viri principes latronum erant eum Isboseth Baana, et Rechab de filiis Benjamin . » Qui irati recesserant ab Isboseth, et venerant ad Miphiboseth filium Jonathae, ut facerent eum regem. Qui noluit, imo prodidit eorum consilium. Quidam vero tradunt, quod Isboseth offensus erat eis, eo quod dicebant ei Miphiboseth debere regem esse, cum filius esset primogeniti Saulis. Erat iste Miphiboseth claudus utroque pede. Quinquennis enim erat quando nuntiatum est ei de morte Saulis, et Jonathae, et tollente eum nutrice, ut fugeret, cecidit, et confractus est. Porro Baana, et Rechab ingressi sunt domum Isboseth ferentes spicas tritici, quasi primitias regi. Ostiaria autem domus obdormierat. Et invenientes Isboseth dormientem in meridie interf
Abbreviated transcription (Latin):
an ignoras. ꝙ ñ gratis moritur uigło qͥ ꝓuocat
hosteme cessauit gͦ ioab. ⁊ oĩs ex̃citus ꝑseqͥ eos. su¬
ro: abner cũ suis nocte illa transiens iordanem
uenit ad ysboseth in manai. Ioab ũo ⁊ uiriei
tulert̃ arael⁊ sepeliert̃ eũ in sepulero pr̃is sui
in belleem. ⁊ redier̃t ad dd in ebron De filiis da
acta ẽ gͦ longa ꝯc̾tatio int̾ hosreges. uid.¬
⁊ dd. crescenti. alt̾ descrescebat. Natiq it̃
saphatiath filiꝰ abigal. Sextꝰ. letraam. q̃ iose uo
cat: nathai de egla uxore sua. quã hebrei auint

Expanded text:
At ignoras, quod non gratis moritur jugulo, qui provocat At ignoras, quod non gratis moritur jugulo, qui provocat hostem. » Cessavit ergo Joab, et omnis exercitus persequi eos. Porro Abner cum suis nocte illa transiens Jordanem, venit ad Isboseth in Manaim. Joab vero, et viri ejus tulerunt Asael, et sepelierunt eum in sepulcro patris sui in Bethlehem, et redierunt ad Facta est ergo longa concertatio inter hos reges: et David crescente, alter decrescebat . Natique sunt Saphatia filius Abital; sextus Jetthraam, quem Josephus vocat Nathan de Egla uxore sua, quam Hebraei aiunt
Abbreviated transcription (Latin):
dd. occurrerunt eis ad piscinã gabaon. ⁊ ꝯuenit
medio ex̃cituũ. ⁊ app̃henso unꝰquisq capite cõ¬
paris sui. defixit gladiũ in latus ꝯt̾rii. ⁊ cecide¬
runt simul. obħdictus ẽ locꝰ ille. ager robusto
occiderunt cõpares suos. ortũ ẽ aũ bellumin¬
t̃ reliquos. ⁊ fugit abner: cũ suis. Erant aũ ibi
cũ ioab duo fr̃es ciꝰ. quoꝵ azael uelocissimus
qĩ unus de cap̃is. ꝑsequebatur abner: instan¬
tissime. Cui abner. soli me sequi. ne cõpellar ꝯ¬
fode te. ⁊ ñ pot̾o leuare faciẽ meã ad icabqͥlle uͦ
troluit declinare ⁊ ꝑcussit eũ abner ininguine.
ad ũsa hasta .i cum ligno post̾ĩori. ñ cũ mucrone
haste. ł uersa ad eum hasta. ꝑsequentib aũ icab.
⁊ ab ysai fugientẽ abner: sol occubuit ⁊ uentr̃t d
collẽ aq̃ ductꝰ in cuiꝰ sũmitate ꝯgregati st̃ ad abnt
filii beniamin:. incuneũ unũ. ⁊ ait abner adicas
slunqͥd uis deseuire usq ad delectionẽ fr̃m tuor

Expanded text:
d occurrerunt eis ad piscinam Gabaon, et convenmedio exercituum, et apprehenso unusquisque capite comparis sui defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Ob hoc dictus est locus ille ager Robustorocciderunt compares suos. Ortum est autem bellum inter reliquos, et fugit Abner cum suis. Erant autem cum Joab duo fratres ejus, quorum Asaei velocissimus, quasi unus de capreis, persequebatur Abner cum suis instantissime. Cui Abner: « Noli me sequi, ne compellar confodere te, et non potero levare faciem meam ad Joab. Ille vero noluit declinare, et percussit eum Abner in inguine aversa hasta, » id est cum ligno posteriori, non cum mucrone hastae, vel versa ad eum hasta. « Persequentibus autem Joab, et Abisai, fugiente Abner sol occubuit, et venerunt ad collem aquaeductus. » In cujus summitate congregati sunt ad Abner filii Benjamin in cuneum unum, et ait Abner ad Joab. « Nunquid vis desaevire, usque ad deletionem fratrum tuorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ ei natus filiꝰ de. dd̾. usq ad diẽ mortis sue. qr in
ip̃o partu occubuit. si potuit fĩ. ut uicina partur
de ierłm descend̾et in ebron. ut ibi pareret: tant
in pͥmitiuo loco regni De imterfectione abnerꝰ
otempore fc̃m ẽ. ꝙ abuer intraret aum
ad ꝯcubinã sauł restam pulerã niis. obħ
obiuugatus ẽ adu̾sus eũ ysoo seth ꝓobꝓbrio domꝰ
sue.⁊tim̃s. ne forte ꝯcubina usuꝑ paret sibi ra¬
num.⁊ iratꝰ ab ner. aitadeũ Nũquid canis cap̃
put canum .i. pͥnceps irrõnabiliter latrantiũ

Expanded text:
n est natus ei filius de David, usque in diem mortis suae, quia in ipso partu occubuit. Sed potuit fieri, ut vicina partui de Jerusalem descenderet in Hebron, ut ibi pareret, tanquam in primitivo loco regni. CAP. V. De interfectione Abner. Eo tempore factum est quod Abner intraret ad concubinam Saulis Respham, pulchram nimis . Ob hoc objurgatus est adversus eum Isboseth pro opprobrio domus suae, timens ne forte concubina usurparet sibi regnum. Et iratus Abner ait ad eum: « Nunquid canis caputput canum, id est princeps irrationabiliter latrantium
Abbreviated transcription (Latin):
ut deciꝑet te. ⁊ ñ acqͥeuiss rex. misit nuncios pꝰ
abuer. qĩ rege reuocante cũ. ⁊ reduxit eum. ⁊ s¬
c̾rens redeunti. seorsum adduxit eum q̃ĩ secre¬
bat ne fĩet scd̾s a rege. ꝙ cum audiss dd̾. ait.
Mundus ego sum ⁊ regnum meum:a san¬
guine abner. ⁊ ueniat suꝑ cap̃ioab. Non defi¬
ciat de domo ioab semini sem̃ fluens. ⁊ leꝓsus.
⁊ tenens fusũ .i. effeminatus. ⁊ cadens gladio.¬

Expanded text:
Et cum non acquievisset rex, misit nuntios post Abner, quasi rege revocante eum, et reduxit eum, et occurrens redeunti, seorsum adduxit eum, quasi secrebat, ne fieret secundus a rege. Quod cum audisset David ait « Mundus sum ego, et regnum meum a sanguine Abner, et veniat super caput Joab. Non deficiat de domo Joab fluxum seminis fluens, et leprosus, et tenens fusum, » id est effeminatus, « et cadens gladio
Abbreviated transcription (Latin):
hunc librũ. dicilibr iustoꝵ. eo ꝙ de iustis a
librũ iustoꝵ ubi conci põt. artẽ sagitandiu¬
tilẽ eẽ. qr dic̃ iacob se tulisse agrũ de manu
amorrei ingladio. ⁊ arcu. Quidam legt̃ iusto¬
rum. neutrałr.⁊ dñt librum ustoꝵ q agit
de his q̃ iusta st̃. qĩ lib̾r iudicioꝵ: ut sit sensus.

Expanded text:
hunc librum dici librum Justorum, eo quod de justis aglibrum Justorum, ubi conjici potest artem sagittandi utilem esse, quia dicit Joab, se tulisse agrum de manu Amorrhaei in gladio et arcu . Quidam legunt Justorum neutraliter, et dicunt librum Justorum, quia ait de his, quae justa sunt, quasi librum judiciorum, ut sit sensus.