comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Duos hic libros indicat scriptos: uiuen¬
tium aciustoꝵ. Unde animadũtendũ
ẽ: qđ ille sit uiuentiũ. in quo ante ad¬
uentum dĩ ꝓphete ac patriarchȩ scrip¬
ti sunt. De quo moy ses peccante popło
ait. Si non dimittis eis noxam. dele me
de libro quẽ scripsisti. Iustoꝵ uero dicit il¬
lum. de quo dñs ad eos qui eũ ꝑfidem se¬
cuti sunt ait: gaudete et exultare qr
nomina ur̃a scripta sunt in celo. ꝑsecu¬
tores gͦ isti. et alibro primo deleti sunt:
& in scło non sunt scripti. Ego sum pau¬
pronobis factus ẽ. & dolens in passione.
Q salus tua ds̃ suscepit me: resurgentẽ.
hinc iam propħa loquitur. Laudabo
bo eum in laude: quod uel diabolũ tri¬
umphauerit. uel uicerit mundũ. Place¬
bit deo. idẽ patri. Suꝑ uitulum nouellũ.
qui se ipsum obtulit genitori. Cornua
producentẽ: fortitudinẽ eccłiȩ dantem
& ungulas. quib sacrilegia conculcet
gentium. ac diuellat. Uideant paupes

Expanded text:
Duos hic libros indicat scriptos: vivenDuos hic libros indicat scriptos: viventium ac justorum. Unde animadvertendum est quod ille sit viventium, in quo ante adventum Dei prophetae ac patriarchae scripti sunt. De quo Moyses, peccante populo, ait: Si non dimittis eis noxam: dele me de libro quem scripsisti . Justorum vero dicit illum de quo Dominus ad eos qui per fidem secuti sunt, ait: Gaudete et exsultate: quia nomina vestra scripta sunt in coelo . Persecutores ergo isti, et a primo libro deleti sunt, et in secundo non sunt scripti. Ego sum pauo sum pauper et dolens. In Passione. Et salus tua, Deus, suscepit me. Resurgentem. Hinc jam propheta loquitur: Ego bo eum in laude. Quod vel de diabolo triumphaverit, vel vicerit mundum. Placebit Deo. Id est, Patri. Super vitulum novellum. Qui seipsum obtulit Genitori. Cornua producentem. Fortitudinem Ecclesiae dantem. Et ungulas. Quibus sacrilegia conculcet gentium ac divellat. Videant pauperes
Abbreviated transcription (Latin):
ux tue conp̃hendat eos. Fiat habitatio
rosolune sub tito et uespasiano. comple.¬
ta sunt. Uel hoc ẽ quod ait: dimittetur
uobis domus ur̃a deserta. Recedente
de iudea xp̃o: om̃s pariter cum illo receᷤᷤ¬
serunt uirtutes. Qm̃ quẽ tu ꝑcussisti.
ipsi ꝑersecuti sunt. De se hȩc xp̃c ad pa¬
trem loquitur. sicut in alio propħa ex ꝑ¬
sona patris legimꝰ dictum. ꝓꝑter ꝑecca¬
ta popłi ꝑcussieum. & iterum. Ecute
pastorem: et disꝑgentur oues gregis. ꝑ¬
cussus ẽ enĩ: ut nobis resurgeret. Uul.¬
neratus ẽ ut nos sanaret. S et sanguis
et aqua que de uulnere lateris eius exiit.
martyrii baptismiq pretulit tẏpum:
iniquitatẽ suꝑ iniquitatem eoꝵ. Sicut
enĩ quod me non crediderunt. ad iniqͥ¬
tatem eis est reputatũ: ita quod me ꝑ¬
secuti sunt. iniquitati huic adiciatur. &
ñ intrent in uisticia tua: celoꝵ eũ iustis
ñ capiant regna.Deleantur de libro
uiuentiũ: et cum iustis non scribantur

Expanded text:
irae tuae comprehendat eos. Fiat habitatio irae tuae comprehendat eos. Fiat habitatio rosolymae sub Tito et Vespasiano completa sunt. Vel hoc est quod ait: Dimittetur vobis domus vestra deserta . Recedente de Judaea Christo, omnes pariter cum illo recesserunt virtutes. Quoniam quem tu percussisti ipsi persecuti sunt. De se haec Christus ad Patrem loquitur, sicut in alio propheta ex persona Patris legimus dictum: Propter peccata populi percussi eum . Et iterum: Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis . Percussus est enim ut nos resurgeremus: vulneratus est, ut nos sanaret. Sed et sanguis, et aqua quae de vulnere lateris ejus exiit, martyrii baptismique praetulit typum, iniquitatem super iniquitatem eorum. Sicut enim quod me non crediderunt, ad iniquitatem eis est reputatum: ita quod me persecuti sunt, iniquitati huic adjiciatur. Et non intrent in justitia tua. Coelorum cum justis non capiant regna. Deleantur de libro viventium, et cum justis non scribantur.
Abbreviated transcription (Latin):
perium passionis: et miseriã. idẽ contu¬
meliam crucis. & sustinui qui simul cõ¬
ẽ dolorib meis: aut extitit consolator.
Dederunt in escam meã fel: et in siti mea
dño incruce. acetum cum felle mixtum
bibere porrexerunt. Et ex hoc et ex alus
referri debeat. Fiat meusa eoꝵ coram ip¬
sis: dicta logis et ꝓpħarum:. ad quã sepe
conuenientes reficiebantur. In laqueum ae
in retributiones. et inscandalũ: ut ñ intel¬
ligant inibi dñm nunciatũ. Nam et dñs in
euangłus dixit. Moyses uos accusat: inquẽ
sꝑatis. De inc eiũ ille scripsit. Obscurent᷑
oculi eoꝵ: ne uideant diuinitatem sub
fragilitate latentem. Ut ñ uideant. Hoc
erat quod precabatur. mensam eoꝵ fieri
in laqueũ: ne legis scilicet sacramenta cog.¬
noscerent. & dorsum eoꝵ semꝑ incurua:
ut romanis seruiant semꝑ. uel sub one¬
re legis: qua scd̾m litteram ferre nemo¬
potuit. Effunde suꝑ eos iram tuã: et furor

Expanded text:
perium, passionis, et miseriam: id est, contuperium, passionis, et miseriam: id est, contumeliam crucis. Sustinui qui simul conest doloribus meis, aut exstitit consolator. Dederunt in escam meam fel: et in siti mea te Domino in cruce, acetum cum felle mixtum bibere porrexerunt . Et ex hoc, et ex aliom psalmus referri debeat. Fiat mensa eorum coram ipsis. Dicta Legis et prophetarum: ad quam saepe convenientes reficiebantur. In laqueum, et in retributiones, et in scandalum. Ut non intelligant inibi Dominum nuntiatum. Nam et Dominus in Evangeliis dixit: Moyses vos accusat in quem speratis . De me enim ille scripsit. Obscurentur oculi eorum ne videant. Divinitatem sub fragilitate latentem. Ut non videant. Hoc erat quod precabatur, mensam eorum fieri in laqueum: ne legis scilicet sacramenta cognoscerent. Et dorsum eorum semper incurva. Ut Romanis serviant semper. Vel sub onere legis: quod secundum litteram ferre potuit nemo. Effunde super eos iram tuam, et furor
Abbreviated transcription (Latin):
eum in ꝓfunditate abyssi retineat infer¬
nalis. Neq absorbeat me ꝓfundũ: in qͦ
dum ꝑmortẽ descendit. ñ deuoretur abeo.
seq urgeat suꝑme. puteus os suũ. aditꝰ
inferm. siue diabolus. Exaudi me dñe qm¬
lat dicens. Qui alios mea passione redi¬
inis: me precurrente miscdia contempla¬
re. Non auertas faciem tuam a puero tuo.
Uox xp̃i ad patiẽ. qui formã serui accep̃.
ut ait ꝓpħa: magnũ est tibi uocari pue¬
rum meũ. Qm̃ tribulor uelociter exau¬
dime: ut resumã sp̃m. quẽ tius manib
cõmendaui. Intende animȩ meȩ et lib̾a
eam: propter immicos meos eripe me: ut
me resurgente ab inferis confundantur¬
Uel unde xp̃c dixit. Potestatem habeo
ponendi animã meã. Tu scis imꝓꝑiũmeũ
qua in assumpta carne sustineo. In con¬
spectu tuo sunt om̃s qui tribulant me
Tu uides quales tribulationes michi infe¬
rant. ut ostendant illusiones. Imꝓꝑiũ
expectauit cor meũ. et miseriã. Impro¬

Expanded text:
eum in profunditate abyssi retineat infereum in profunditate abyssi retineat infernalis. Neque absorbeat me profondum. In quo dum per mortem descendit, non devoretur ab eo. Neque urgeat super me putens os suum. Aditus inferni, sive diabolus. Exaudi me, Domlat dicens: Qui alios mea passione redimis, me quoque praecurrente misericordia contemplare. 21 Et ne avertas faciem tuam a puero tuo.Vox Christi ad Patrem, qui formam servi accepit, ut ait propheta: Magnum est tibi vocari puerum meum . Quoniam tribulor, velociter exaudi me. Ut resumam spiritum: quem tuis manibus commendavi. Intende animae meae, et libera eam: propter inimicos meos eripe me. Ut, me resurgente ab inferis, confundantur: Unde Christus dixit: Potestatem habeo ponendi animam meam . Tu scis improperium meum, Quam in assumpta sustineo carne. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me. Tu vides quales mihi tribulationes inferant, et ostendant illusiones. Improperium exspectavit cor meum, et miseriam. Impro
Abbreviated transcription (Latin):
inoratione. Ego uero orationẽ meã ad te
dñe. Iudeis mͥ maledicentib atq dicenti.¬
b. crucifige crucifige eum: ego pro eis
orans. loquebar. Pater ignosce illis. non
enĩ sciunt quid faciunt. Lempus bene¬
placendi ds̃. Tempus placendi. tempꝰ est
passionis: quo pater aiebat. Hic ẽ filius m̃s.
ds̃: in multitudine miseđie tuȩ. Omnia
enuĩ oꝑa tua beneplacita sunt: s presertĩ
hoc tempꝰ quo mea passione genus hu.¬
manũ redimis. quodammͦ plus benẽpla¬
citum fers. Exaudi me dñe inueritate
salutis tue: ut post ueram mortẽ. resurre¬
ctionis ueritas approbetur. Eripe me de
luto. ut ñ infigar. Quere iuxta quosdã:
ne forsitan lutum carnis. quã susceꝑat
significet uilitatem. Orat. ut non in luto
et in puluere.sicut om̃e humanũ genus
dissoluitur. corrũpatur. Libera me ab his
qui oderunt me. Aꝑte hec de iudeis qui
eum nunqͣm dilexerunt. dicit. & de ꝓ¬
fundis aquarũ. Non me demergat tẽ¬
pestas aque. Hec passionis tempestas: n

Expanded text:
atione. Ego vero orationem meam ad te, Deus. Judaeis mihi maledicentibus atque dicentibus: Crucifige, crucifige eum: ego pro eis orans loquebar: Pater, ignosce eis: non enim sciunt quid faciunt . Tempus placendi, Deus. Tempus placendi, tempus est passionis, in quo Pater aiebat: Hic est Filius meusDeus, in multitudine misericordiae tuae. Omnia enim tempora tua beneplacita sunt, sed praesertim hoc tempus quo mea passione genus humanum redimis, quodammodo plus beneplacitum facis. Exaudi me, Domine, in veritate salutis tuae. Ut post veram mortem, resurrectionis veritas approbetur. Eripe me de luto, ut non infigar. Quaere juxta quosdam ne forsitan lutum, carnis quam suscepit significet vilitatem. Orat ut non in luto et pulvere, sicut omne humanum genus dissolvitur, corrumpatur. Libera me ab his qui oderunt me. Aperte haec de Judaeis, qui eum numquam dilexerunt, dicit. Et de profundis aquarum. Non me demergat tempestas aquae. Haec passionis tempestas non
Abbreviated transcription (Latin):
introibo in potentias dm. Cognouit ille
negociationẽ: quia magistrũ uendidit.
Nam ego te clarificaui suꝑ terrã: opus
consũmaui quod dedisti michi ut facerẽ
Dñe memorabor iusticie tue soluis. Pa¬
terne eum iusticie memorẽ propħa dicit.
sicut ipse ineuangłio ait: ego que audi

Expanded text:
introibo in potentias Domini. Cognovit ille introibo in potentias Domini. Cognovit ille negotiationem, qui magistrum vendidit. Nam ego te clarificavi super terram, opus consummavi quod dedisti mihi ut facerem . Domine, memorabor justitiae tuae solius. Paternae eum justitiae memorem propheta dicit, sicut et ipse in Eva
Abbreviated transcription (Latin):
proicias me intempore senectutis. cũ defi¬
summatione utiq etatis istius. Quia di.¬
xerunt inmici mei mͥ. dicentes. Hie non
ẽ de deo: qui sabbatum ñ custodit. & qui
custodiebant animã meã. consiliũ fecert
inunũ: dicentes. Ds̃ dereliquit eum: ꝑseqͥ
mini et comprehendite eum: quia non ẽ
qui eripiat eum. Hec dixerunt impii: et
errauerunt. Obcecatum enĩ erat malicia
cor eoꝵ. S et in ipsa passione. quasi dereli¬
ctoꝰ deo dicebant. Sine si ueniat hebyas.
et liberet eum. Ds ne elongaueris ame:
gato forti. uictor redeam ex inferno. Con¬
fundantur et deficiant detrahentes anime
tus fuero. Ego autẽ semꝑ sperabo in te dñe.¬
tibi lex offerre precipit in sacrificus suis
uisibilib: redemptus popłs deportet in
morib. Os meũ annunciabit iusticiã
tuam: tota die salutare tuũ. Resurgens
enĩ congregabo eccłiam: inqua tuas con¬
cinã laudes. Quia ñ cognoui litteraturã.

Expanded text:
projicias me in tempore senectutis, cum defiprojicias me in tempore senectutis, cum defisummatione utique aetatis istius. Quia dixerunt inimici mei mihi. Dicentes, hic non est de Deo, qui sabbatum non custodit . Et qui custodiebant animam meam, consilium fecerunt in unum dicentes: Deus dereliimini, et comprehendite eum, quia non est qui eripiat eum. Hoc eerraverunt: obcaecatum enim est malitia cor eorum. Sed et in ipsa passione quasi derelicto Deo dicebant: Sine veniat Elias, et liberet eum . Deus, ne elongaveris a me: gato forte, victor redeam ex inferno. Confundantur et deficiant detrahentes animae tus fuero. Ego autem semper sperabo in ttibi lex offerre praecepit in sacrificiis suis visibilibus, redemptus populus deportet in moribus. Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Resurgens enim congregabo Ecclesiam, in qua tuas concinam laudes. Quia non cognovi litteraturam,
Abbreviated transcription (Latin):
etatis corporee. Ideo spes non confundi¬
tur: quia caritas dĩ diffusa ẽ in cordib¬
nris ꝑ sp̃m scm̃ quidatus ẽ nob̾. Inte con¬
firnatus su ex utero: legis utiq ex quo i¬
niciaui credere. De uentre matris mee
synagoge. de qua processi. tu es ꝓtector
iñs dñe. In te cantatio mea semꝑ. Ate ꝓ¬
tegar in passione:et tuum ingentib no¬
men concinam. Tanquã ꝓdigium factus
sum multis. Dicebant enĩ illi. samaritanꝰ
es & demoniũ habes. Et tu dñe adiutor for¬
tis: dixisti michi. Hic ẽ filius m̃s dilectus.
in quo mͥ bene complacui. ipsum audite.
Repleatur os meũ laude: ut cantẽ głam
tuam. tota die magnitudinẽ tuam. Una
dies ẽ scĩs tuis in hoc mundo quã nulla ob¬
scurat nox: in qua et quibus laudẽ. glori.¬
am. magnificentiãq concino tuam. quia
ego inhis sum: ego cano tibi. S et nunc ip¬
se dñs aperit os nr̃m: ut possinius eiꝰ głam
nunciare atq laudem eius disserere. Ne

Expanded text:
aetatis corporeae. Ideo spes non confundiaetatis corporeae. Ideo spes non confunditur: quia charitas Dei diffusa est in cordibritum sanctum qui datus est nobis . In te confirmatus sum ex utero. Legis utique, ex quo initiavi credere. De ventre matris meae. Synagogae de qua processi. Tu es protector meus, Domine. In te cantatio mea semper. A te protegar in passione, et tuum in gentibus nomen concinam. Tamquam prodigium factus sum multis. Dicebant enim illi: Samaritanus es tu, et daemonium habes . Et tu, Domine, adjutor fortis. Dixisti mihi: Hic est Filius meus dilectus, in quo mihi bene complacui: ipsum audite. Repleatur os meum laude tua, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. Unus dies est sanctis tuis in hoc mundo, quem nulla obscurat nox: in quo et cum quibus, laudem, gloriam, magnificentiamque concino tuam: quia ego in his sum. Ego cano tibi. Sed et nunc ipse Dominus aperit os nostrum, ut possimus ejus gloriam nuntiare, atque laudem ejus disserere. Ne
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ obediens patri usq ad mortẽ. mortẽ au¬
tem crucis: propter quod et ds̃ illum ex¬
altauit.et donauit illi nomen quod ẽ su¬
per om̃e nomen. Esto michi udm̃ ꝓtecto¬
rem et in locũ munitũ ut saluum me
facias: quia absq te neq refugium neq
munitio. neq ꝓtectio a quoquã prestari
potest. Nunquid ds̾ localis ẽ: licet loca¬
lis sit ad se uenientib: s non ẽ localis.
quia ubiꝙ ẽ. Quia firmamentũ meũ:
et refugium meũ es tu. firmamentũ:
cum equalis in eo consistit substantia.
Refugium: iuxta imbecillitatẽ corpore¬
am. D̾s ñs eripe me de manu peccatoriᷤ:
state popłi iudaici. qui me uenturũ in
lege non intellexit. & iniqui: semꝑ ma¬
lignantis. Non om̃s peccatores. iniqui. Pec¬
catores sunt. transgressores: id ẽ iudei et
mali xp̃iani: qui uetus et nouũ testam̃.¬
tum transgrediuntur. Iniqui. qui non
credunt: ut paulus ait. Qui sine lege pec
te.Spes mea aiuuentute mea: abinitio

Expanded text:
mortem autem crucis. Propter quod et Deus illum exaltavit, et dedit illi nomen quod est super omne nomen. Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias. Quia absque te neque refugium neque munitio: neque protectio a quoquam praestari potest. Numquid Deus localis est? Licet localis sit ad se venientibus: sed non est localis: quia ubique est. Quia firmamentum meum, et refugium meum es tu. Firmamentum, cum aequalis in eo consistit substantia. Refugium, juxta imbecillitatem corpoream. Deus meus eripe me de manu peccatoris: state populi Judaici, qui me venturum in Lege non intellexit. Et iniqui. Semper malignantis. Non omnes peccatores etiam iniqui. Peccatores sunt transgressores, id est, Judaei, et mali Christiani: qui vetus, et novum Testamentum transgrediuntur. Iniqui qui non credunt, ut Paulus ait: Qui sine lege peccte. Spes mea a juventute mea. Ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
me. Iusticia enĩ tua ẽ: ut qui fecerit uo¬
luntatẽ tuam. transeat amorte inuitam.
ꝑ quã et ego nunc eripi deprecor. Uel alit̾.
Inclina ad me aurem tuam: et salua me.
Aures dñi dicuntur. quando exaudire

Expanded text:
stitia enim tua est ut qui fecerit vostitia enim tua est ut qui fecerit voluntatem tuam, transeat a morte in vitam: per quam et ego nunc eripi deprecor. Vel aliter: Inclina ad me aurem tuam, et salva me. Aures Domini dicuntur, quando exaudire
Abbreviated transcription (Latin):
tes te.eo quod sis omniũ uita. Ego uero
cat: cuius cura in paterne pietatis amo¬
re consistit. Adiutor m̃s et ꝓtector meus
estu: dñe ds̃ iñs ne tardaueris. Hinc
enĩ passionis tempore discipulo dixit.
Quod facis. fac citius: scilicet ut passio¬
nem corporis. uelox resurrectionis adiu¬
toriũ sequeretur. Qui uulneratus est
ꝓpter peccata nr̃a. et resurrexit propter
iustificationem nram: ipse nobis nunc
auxilium in tempore tribulationis.mi¬
seratione solita lariatur: ut cũ scĩs eiu
exultantes. eum magnificare atq extolle¬
de ꝑs lxx. Ps dauid filioꝵ ionadab. et pri¬
psalmus uocem continet ꝓphete
de illa redemptoris humilitate corpo¬
rea conquerentis: ac de eius resurrectio¬
ne gloriosa. canentis. Lxx.¬
n tẽ dne sꝑaui: non confundar inetuũ.
Orat gͦ mediator nr̃: ut hȩc confusio mor¬
tis. non sit ut ceteroꝵ hominũ diutur¬
na. & intua iusticia libera me. et eripe

Expanded text:
tes te: eo quod sis omnium vita. Ego vero tes te: eo quod sis omnium vita. Ego vero cat: cujus cura in paternae pietatis amore consistit. Adjutor meus, et protector meus es tu, Deus meus, ne tardaveris. Hinc enim passionis tempore discipulo dixit: Quod facis fac celerius ; scilicet ut passionem corporis velox resurrectionis adjutorium praeveniret. Qui vulneratus est propter peccata nostra, et resurrexit propter justificationem nostram: ipse nobis nunc auxilium in tempore tribulationis miseratione solita largiatur, ut cum sanctis ejus exsultantes, eum magnificare atque extollesalmus David, filiorum Jonadab, et prIste psalmus vocem continet prophetae: de illa Redemptoris humilitate corporea conquerentis, ac de ejus resurrectione gloriosa canentis. In te, Domine, speravi, non confundar in aeternum. Orat ergo Mediator noster, ut haec confusio mortis non sit, ut caeterorum omnium, diuturna. Et in tua justitia libera me, et eripe
Abbreviated transcription (Latin):
s in aduitorium meũ intende:¬
tris auxilium postulat. ad confutandoᷤᷤ
eos qui sibi ad uersantur. Confundan¬
tur et reuereantur: qui querunt a¬
numã meã ut auferant eã. In hoc enĩ
confundunt᷑ cum eũ cuius animã aufer
re uoluerunt. resurrexisse cognoseud.
Auertantur retrorsum & erubescant.
qui uolunt mͥmala. Non immutent᷑
in resurrectione cum scĩs: s retrorsum
conuersi. erubescant: quia que ut ho¬
minẽ iudicauerunt: iudicare ut dm̃
cernunt. Auertantur statim erubescen.¬
tes: qui dicunt michi euge euge. Irri¬
dentiũ hec uox ẽ: que ad eos refertur qͥ
dicebant. Si filius dei es: descende de
cruce. & iterum. Confidit in dm̃: liberet
eum si uult. Post impioꝵ uͦ penam: ad
glam conuertit᷑ bonoꝵ. Exultent et le¬
tentur in te om̃s qui querunt te: qui
ꝑlacrimas penitentiȩ. te qui misericorᷤ
es requirunt. & dicant semꝑ magnifi¬
cetur dñs: accepta indulgentia delic¬
toꝵ. Qui diligunt salutare tuũ: diligẽ¬

Expanded text:
 in adjutorium meum intende:tris auxilium postulat ad confutandos eos, qui sibi adversantur. Confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam, ut auferant eam. In hoc enim confunduntur, cum eure voluerunt, resurrexisse cognoscunt. Avertantur retrorsum, et erubescant qui volunt mihi mala. Non immutentur in resurrectione cum sanctis, sed retrorsum conversi erubescentes: quia quem ut hominem judicaverunt, judicare ut Deum cernunt. Avertantur statim erubescentes: qui dicunt mihi euge, euge. Irridentium haec vox est, quae ad eos refertur qui dicebant: Si Filius Dei es, descende de cruce; et iterum: Confidit in Deum: liberet eum, si vult . Post impiorum vero poenam, ad gloriam convertitur beatorum. Exsultent et laetentur in te omnes qui quaerunt te. Qui per lacrymas poenitentiae te, qui misericors es, requirunt. Et dicant semper: magnificetur Dominus. Accepta indulgentia peccatorum. Qui diligunt salutare tuum. Diligen
Abbreviated transcription (Latin):
hec omĩa xp̃iane generationi annuncia¬
uit: quã suo sanguine acquisiuit: et pro
qua passus ẽ que sequunt᷑. Que fecisti ma¬
gnalia ds qͥs similis tͥ: Q me misectr con¬
silio. ad redemptionẽ humanã misisti.
Quantas ostendisti michi tribulationeᷤ
multas et malas. et conuersus uuifica
byssis terre iterum reduristime. hoc est
de ꝑfunditate inferni. Dicant nunc iudei
qui hunc psalmũ in solum dauid canere
uolunt. quando de ꝑfundo abyssi eductus¬
ẽ. Multiplicasti magnificentiã tuam. et¬
in inferno tenebantur. mecũ redierius
Nam et ego confitebor tibi inuasis psal¬
mi: qui de illo uino nouo euangłico a
te retinent. Exultabunt labia mea cũ
cantauero tibi. Hec ad clausulam psalmi
ꝓpħa dicit. & anuna mea quã redemisti.
ne ei mors scca dñaretur. S et lingua
mea meditabitur iusticiam tuã. cũ con¬
fusi et reueriti fuerint. qui quęrunt ma¬
la michi: siue uicia siue potestates aeriȩ.
que michi iniquas inferunt inmissiones.

Expanded text:
ec omnia Christianae generationi annuntiavit: quam suo sanguine acquisivit et pro qua passus est quae sequuntur. Quae fecisti magnalia, Deus! quis similis tibi? Qui me misericordi consilio ad redemptionem humanam misisti. Quantas ostendisti mihi tribulationes multas, et malas! et conversus vivificasbyssis terrae iterum reduxisti me. Hoc est, de profunditate inferni. Dicant nunc Judaei, qui hunc psalmum in solum David canere volunt: quando de profundo abyssi est eductus. Multiplicasti magnificentiam tuam, in inferno tenebantur, mecum redierunt. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi. Qui de illo vino novo evangelicae te retinent. Exsultabunt labia mea, etc. Haec ad clausulam psalmi propheta dicit. Et anima mea quam redemisti. Ne ei mors secunda dominaretur. Sed et lingua mea meditabitur justitiam tuam: cum confusi, et reveriti fuerint qui quaerunt mala mihi. Sive vitia, sive potestates aereae, quae mihi iniquas inferunt immissiones.
Abbreviated transcription (Latin):
men eoꝵ qui ꝑ eos conuersi sunt. S qr
titulus psalmi ꝓhis qui cõmutabunt᷑
inscribitur: oremus dñm ut nos agen¬
tilitate conuersos. in uide ciuitates edifi¬
cet: et a uigo diaboli absolutos. ut sobo¬
les diligat ꝓprias: et quos redemit ꝑfel¬
lis amaritudinẽ. ꝑ aceti asꝑitatem. per
crueis supplicia ꝑclauoꝵ uulnera ꝑ mor¬
tis contumeliã ꝑ głam resurrectionis:
sic custodire dignetur in hoc scło: ut fa¬
ciat participes scĩs suis in regno. Explic̃¬

Expanded text:
est, qui per eos conversi sunt. Sed quia titulus psalmi pro his qui commutabuntur inscribitur: oremus Dominum, ut nos a gentilitate conversos, in Judae civitates aedificet, et a jugo diaboli absolutos, ut soboles diligat proprias. Ut quos redemit per fellis amaritudinem, per aceti asperitatem, per crucis supplicia, per clavorum vulnera, per mortis contumeliam, per gloriam resurrectionis, sic custodire dignetur in saeculo, ut faciat participes sanctis suis in regno. Amen. PSA
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlestium. terestriũ et infernoꝵ. Qm̃ ds
saluam faciet syon. cȩlestem ierłm. in qͣ
electos suos ꝓ meritis adunabit. in uno
corpore illius matris cȩlestis. & edificabũ¬
tur ciuitates ude: animȩ scõꝵ. que per
confessionem in templũ sc̃m tanquã uui
lapides deferuntur. & inhabitabunt.
bi: et hereditate acquirent eã. &e semen
seruoꝵ euis possidebit eam. et qui dili

Expanded text:
lestium, terrestrium, et infernorum. Quoniam Deus salvam faciet Sion. Coelestem Jerusalem, in qua electos suos pro meritis adunabit in uno corpore illius matris coelestis. Et aedificabuntur civitates Judae. Animae sanctorum, quae per confessionem in templum sanctum tamquam vivi lapides deferuntur. Et inhabitabunt ibi, et haereditate acquirent eam, et semen servorum ejus possidebit eam, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
stultum ẽ dĩ sapientius ẽ hominib. & qͦd
infirmũ ẽ dĩ. fortius ẽ hominib. Delicta
mea ate non sunt abscondita: ut illud.
Delictum meũ. cognitum tibi feci. Non e¬
rubescant in me qui expectant te dñe:¬

Expanded text:
i, sapientius est hominibus: et quod i, sapientius est hominibus: et quod infirmum est Dei, fortius est hominibus . Delicta mea a te non sunt abscondita, ut illud: Delictum meum cognitum tibi feci . Non erubescant in me qui exspectant te, Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ maris: in ꝓfundo scłi istius. & tẽ¬
pestas demersit me: ꝓcella iudeoꝵ. Labo¬
raui clamans: raucȩ facte sunt fauceᷤᷤ mee.
Licet a peccatorib urgeatur: clamare ta¬
men salutaria precepta ñ desinit. Defecert̃
oculi merdum spero indm̃ meũ. Scd̾m in¬
becillitatem carnis sꝑauit. ut ab eo calixi¬
ste transiret: s scdm diuinitatẽ impleuit
uoluntatẽ patris. Multiplicati sunt suꝑ ca.¬
pillos capitis mei: qui oderunt me gratis.
Ideo suꝑ capillos capitis mei multiplican¬
tur atq confortantur: quia semꝑ maior ẽ
iniquoꝵ numerus. qm iustoꝵ. Quȩ ñ ra.¬
pui. tc̃ exsoluebam. Non enĩ debitor erat
mortis atq peccati:. s in passionis hostia.
utraq compleuit. Ds̃. tu scis insipientiã
meam: et delicta mea ate non sunt abscon¬
dita. Scit pater quod non ea de cęlis attu¬
lit s de nobis assumpsit: ut ait ꝓpħa: ipse
inquitates nr̃as accepit. et egritudines
nr̃as portauit. Et paulus dicit. quia qđ

Expanded text:
i istius. Et tempestas demersit me: procella Judaeorum. Laboravi clamans: raucae factae sunt fauces meae. Licet a peccatoribus urgeatur: clamare tamen salutaria praecepta non desinit. Defecerunt oculi mei, dum spero in Deum meum. Secundum imbecillitatem carnis, speravit ut ab eo calix iste transiret; sed secundum divinitatem implevit voluntatem Patris. Multiplicati sunt super capillos capitis mei, qui oderunt me gratis. deo super capillos capitis mei, multiplicantur atque confortantur: quia semper major est iniquorum numerus quam justorum. Quae non rapui tunc, exsolvebam. Non enim erat debitor mortis atque peccati, sed in passione hostiam utramque complevit. Deus, tu scis insipientiam meam, et delicta mea a te non sunt abscondita. Scit Pater, quod non ea de coelis attulit, sed nobis assumpsit, ut ait propheta: ipse iniquitates nostras accepit, et aegritudines nostras portavit
Abbreviated transcription (Latin):
terat hic qui aꝑuit ocłos ceci nati. facere.
ut hic ñ moreretur: Aduersus me exerce¬
bantur qui sedebant inporta. Illi scilicet
qui habentes clauim scientie. neq intro.¬
iebant neq alios introire ꝑmittebant scͥ¬
be et pharisei: qui discernebant causas
cum sedebant in publico iudicio. & ĩ me
psallebant qui bibebant uinũ. Repleti
enĩ uino iniquitatis: qualiter eũ inter¬
ficerent concunnabant. Stulte enĩ psal¬
lit: qui indm̃ molitur insidias. Sciens
eñ ꝓpła stultum in aliquib ẽẽ psallen¬
tium: audi qualiter doceat. Uos psallite
inquit sapient᷑. Uel ebrii erant de uino:
quando oꝑiebant caput eius. et dicebañ.
ꝓpħiza nobis xp̃e: quis ẽ qui te ꝑcussit:
Ego uero orationem meã ad tedñe.N

Expanded text:
terat hic qui aperuit oculos caeci nati, facere, terat hic qui aperuit oculos caeci nati, facere, ut et hic non moreretur? Adversus me exercebantur qui sedebant in porta. Illi scilicet qui habentes clavem scientiae: neque introibant, neque alios introire permittebant: Scribae et Pharisaei qui discernebant causas, cum sederent in publico judicio. Et in me psallebant qui bibebant vinum. Repleti enim vino iniquitatis, qualiter eum interficerent, concinebant. Stulte enim psallit, qui in Deum molitur insidias. Sciens enim propheta stultum in aliquibus esse psallere: audi qualiter doceat quosdam: Psallite, inquit, sapienter. Vel ebrii erant de vino, quando operiebant caput ejus, et dicebant: Prophetiza nobis, Christe, quis est qui te percussit . Ego vero orationem me
Abbreviated transcription (Latin):
bant. S filius dĩ es: descende de cruce & cre¬
dimus tibi. Alios saluos fecit: se ipsum ñ
potest saluũ facere: Qui exꝓbrant filiũ
et exprobrant patrem: quia qui ñ credit
filium. nec patrẽ habet. Oꝑui in ieiumo
animã meã. et factum ẽ in obprobriũ mͥ.
Ob ꝓbrium enĩ ei in ferre conabatur. cũ
temptans eum sathanas dicebat. Dic ut
lapides isti panes fiant. Uel quando dixe¬
runt discipłi. Rabi. manduca. Ille dixit.
tgo cibum habeo manducare: quẽ uos ne¬
scitis. Et alio loco. Oꝑamini ñ cibũ. qui
ꝑit: s qui ꝑmanet inuitam eternam.S:
esuriebat xp̃c salutem humani generis:
uel esuriebat fidem eccłie: quia nullũ ci.¬
bum a ideis inuemebat. Posui uestim̃¬
tum meũ cilicium: et factus sum illis in
parabolam. In saccoluctus ostenditur. ł
fletus: quo in morte lazari usus ẽ. In para¬
bolã factus ẽ iudeis: cum eo flente dic̾ent.
Ecce quomͦ amabat eum. Alii uͦ. Non po¬

Expanded text:
bant: Si Filius Dei es, descende de cruce, et crebant: Si Filius Dei es, descende de cruce, et credimus tibi. Alios salvos fecit: seipsum non potest salvum facere . Qui exprobrant Filium, et Patrem exprobrant, quia qui non credit Filium, nec Patrem habet. Operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Opprobrium enim ei inferre conabatur: cum tentans eum Satanas ait: Dic ut lapides isti panes fiant . Vel quando dixerunt discipuli: Rabbi, manduca. Ille dixit: Ego cibum habeo manducare quem vos nescitis . Et in alio loco: Operamini cibum non qui perit, sed qui permanet in vitam aeternam . Sed esuriebat Christus salutem humani generis. Vel esuriebat fidem Ecclesiae: quia nullum cibum a Judaeis inveniebat. Posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. In sacco luctus ostenditur vel fletus: quo in morte Lazari usus, in parabolam factus est Judaeis, cum, eo flente, dicerent: Ecce quomodo amabat eum . Alii vero: Non po
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpter uoluntatẽ patris. et maloꝵ imꝓpe¬
ria subportauit: et uerecundia tectus ẽ
cum in assumpta carne colliditur: quia u¬
na uoluntas fuit patris et filii. qđ susti¬
nuit passionem. Uel oꝑuit confusio: qͣn¬
do negauerunt apłi. Extraneus factus sũ
filius enĩ erat sẏnagoge. sicut et illi iux.¬
ta ordinem cor porationis terrenȩ. a qͥb
extraneus et hospes habitus ẽ: quia illi
scelerib erant pleni: hic uero totius exꝑs
peccati. Extraneus factus sum fr̃ib meis.
men tuũ fr̃ib meis. & ꝑegrinus filiiꝰ ma¬
tris mee. Xp̃c. ꝑegrinus: ut ait cleophaᷤᷤ.
Tu solus ꝑegrinus es. in ierłm. Solus: qr
solus et primus resurrexit immortalis.
mater: synagoga. Qm̃ zelus domus tuȩ
comedit me: quia fecerunt eam speluncã
latronũ. & opꝓbria exprobrantium tibi
ceciderunt suꝑ me. Exprobrationum enĩ
iurgium suꝑ eum ꝓiecerunt: cum eum
et samaritanũ et demonium habentem.
uocarent. Unde iudei contra xp̃m dice-¬

Expanded text:
opter voluntatem Patris, malorum improperia supportavit, et verecundia tectus est, cum in assumpta carne colliditur: quia una voluntas fuit Patris, et Filii quod sustinuit passionem. Vel, operuit confusio: quando negaverunt apostoli. Extraneus factus sum nim erat Synagogae sicut et illi, secundum ordinem corporationis terrenae, a quibus exter, et hospes habitus est: quia illi sceleribus erant pleni: hic vero expers peccati. Extraneus factus sum fratribus meimen tuum fratribus meis . Peregrinus filiis matris meae. Christus peregrinus, ut ait Cleophas: Tu solus peregrinus es in Jerusalem . Solus, quia solus et primus resurrexit immortalis. Et mater, synagoga. Quoniam zelus domus tuae comedit me. Quia fecerunt eam speluncam latronum. Et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Exprobrationum enim jurgium super eum projecerunt, cum eum et Samaritanum, et daemonium habentem vocarent. Unde Judaei contra Christum dice
Abbreviated transcription (Latin):
ex ꝑsona menbroꝵ suoꝵ: licet quidã pu.
tent in eo minime conuenire ꝓ his qui cõ¬
Emutabuntur. Cõmutauit se xp̃c: dume¬
qualis patri erat. formam serui accipienꝰ
Uel nos cõmutaniur de infidelitate ad
fidem: quia ut diximꝰ. iste psalmus uocẽ
continet dñici hominis uenientis ad pas¬
aluum me fac ds̃: qm intrauert̃

Expanded text:
licet quidam in eo putent ei minime convenire, Pro his qui commutabuntur. Commutavit se Christus: dum aequalis Patri erat, formam servi accipiens. Vel nos commutamur de infidelitate ad fidem: quia, ut diximus, iste psalmus vocem continet Dominici hominis venientis ad pasalvum me fac, D
Abbreviated transcription (Latin):
sum ascendens in crucẽ euectus ẽ: nunc
suꝑ sydera uictor mortis residet glorio¬
sus. Ad orientẽ autẽ usq: siue quia ori¬
ens sit dictus. siue quia ꝑeum om̃s ori.¬
antur ad uitam. Ecce dabit uoci suȩ. uo¬
cem uirtutis. Uoci dñi. tunc datur uox
uirtutis. cum qđ precipit efficitur: qm
mortui cum audierint. resurgent. Date
głam deo. suꝑ isrł: magis dm̃ quã car¬
nalis isrł honorate. Aliter. Non labiis
meis. ne pluant suꝑ isrł imbrẽ. Mirabił
ds̃ in scis suis. In hoc mirabilis ẽ ds̃. qm̃
ita dilexit humanũ genus. ut signa faciat
in scĩs sius. In istis mirabilis ẽ magis ds̃.¬
quã in cȩteris creaturis: quod eos post
multas tribulationes euexit in sublimi.¬
tate celoꝵ. Ds̃ irł. ipse dabit uirtutem &
fortitudinem plebi suȩ: ad tolerandas spi.¬

Expanded text:
su ascenderat in crucem, invectus est nunc su ascenderat in crucem, invectus est nunc super sidera, victorque mortis residet gloriosus. Ad orientem autem usque: sive quia ipse Oriens sit dictus: sive quia per eum omnes oriantur ad vitam. Ecce dabit voci suae vocem virtutis suae. Voci Domini tunc dabitur vox virtutis, cum quod praecipit efficitur: quam mortui cum audierint, resurgent. Date gloriam Deo super Israel. Magis Deum quam carnalem Israel honorate. Aliter: Non labiis,meis, ut pluant super Israel imbrem . Mirabilis Deus in sanctis suis. In hoc mirabilis est Deus: quoniam ita dilexit humanum genus, ut signa faciat in sanctis suis. In istis magis mirabilis est Deus quam in caeteris creaturis, quod eos post multas tribulationes evexit in sublimitatem coelorum. Deus Israel ipse dabit virtutem et fortitudinem plebi suae. Ad tolerandas p
Abbreviated transcription (Latin):
dius eoꝵ intret uicorda ipsoꝵ: ut bii non
excludantur a regno dĩ.qui multa tribu¬
latione tanquã argentum ꝓbati. inuen¬
ti sunt uisti. Iale concilium p̾uidebat ia¬
cob: cum diceret. In consilium eoꝵ. ñ in¬
troeat aninia mea. Dissipa gentes que
bella uolunt: hereticos. uel udeos: qui
plerũq contra eccłiam certamina paranĩ.
uenient legati ex egypto: ethiopia pre¬
ueniet manus eiꝰ deo. In tribulationibus¬
mundi ac errorib ydolatrie positi. uł qͥ
peccatis ingri siue tenebrosi sunt. creden¬
ei munera. idẽ mentes auro argentoq
lucidiores: quia ubi abundauit pecca¬
tum. suꝑ abundauit & gr̃a. Regna t̾re
cantate deo: psallite dño. Uos utiq qͥ
prius terrenum regnũ diligentes. igno¬
rabatis di: nunc euicto carnali liuore.
cȩlestem regiam penetratis. Psallite dõ
qui ascendit suꝑ celum cęli. usq ad oeien¬
tem. Illi utiq qui quonda mortis occa¬

Expanded text:
dius eorum intret in cor ipsorum, ut hi non dius eorum intret in cor ipsorum, ut hi non excludantur a regno Dei, qui per multas tribulationes tamquam argentum probati, inventi sunt justi. Tale consilium praevidebat Jacob cum diceret: In consilio eorum non introeat anima mea . Dissipa gentes quae bella volunt. Haereticos, vel Judaeos, qui plerumque contra Ecclesiam certamina parant. Venient legati ex Aegypto: Aethiopia praeveniet manus ejus Deo. In tribulationibus ac erroribus idololatriae positi, vel qui peccatis nigri sive tenebrosi sunt: credenei munera, id est mentes puras, auro argentoque lucidiores; quia ubi abundavit peccatum, superabundavit gratia . Regna terrae, cantate Deo, psallite Domino. Vos utique qui prius terrenum regnum diligentes ignorabatis Deum: nunc evicto carnali livore, coelestia regna penetratis. Psallite Deo qui ascendit super coelos coeli ad orientem. Illi utique qui quondam mortis occa
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. Oportet enim et hereses ẽẽ in nobis.
here dicuntur: ab eo quod capiant animas
et interficiant. Uel increpa feras harun¬
dinis: iudeoꝵ beluinam suꝑbiam. Congͤ¬
gatio tauroꝵ. in uaccis popłoꝵ. Ipsos here¬
ticos significat: quia neminẽ possunt deci¬
pere.nisi simpliciores et paruos: hoc est
uaccas minores. Tauros enĩ non possunt
deciꝑe: hoc est magnos. Ut excludant eos
qui ꝓbati sunt argento. Et propt̾ea sim¬
pliciores decipiunt. hoc ẽ multitudinem:
ut ueniant usq ad scõs: et excludant eos de
regno celoꝵ. Uel un tauris duces iudeoꝵ qͥ
ꝑsecutionẽ in dnm. uł in scõs eius intulert
indicat: ut illud. Cauri pingues obseder̃t
me. Inuaccis uero: stultas popłi sequentis
animas monstrat. Quod ibi ostenditur cũ
uaccas aureas in samariam sub ieroboam
adorauit. Ergo consiliũ iudeoꝵ. quod ha¬
bent. ut scõs de uia iusticia retrahant:
ineoꝵ anias requiescat: iuxta illud. Gla.¬

Expanded text:
nos. Oportet enim et haereses esse in nobis. nos. Oportet enim et haereses esse in nobis. Ferae enim dicuntur ab eo quod capiunt animas, et interficiunt. Vel increpa feras arundinis: Judaeorum belluinam superbiam. Congregatio taurorum in vaccis populorum. Ipsos haereticos significat; quia neminem possunt decipere nisi simpliciores, et parvos; hoc est, vaccas minores. Tauros enim non possunt decipere: hoc est, magnos. Ut excludant eos qui probati sunt argento. Et propterea simpliciores decipiunt: hoc est, multitudinem, ut veniant usque ad sanctos, et excludant eos de regno coelorum. Vel in tauris, duces Judaeorum: qui persecutionem in Dominum vel in sanctos ejus intulerunt, indicat: ut illud: Tauri pingues obsederunt me . In vaccis vero stultas populi sequentis animas demonstrat. Quod ibi ostenditur, cum vaccas aureas in Samaria sub Jeroboam adoravit . Ergo consilium eorum quod habent ut sanctos de via justitiae retrahant: in eorum animabus requiescat, juxta illud: Gla
Abbreviated transcription (Latin):
baptisini qͦd contulisti. sp̃c scĩ infusione
confirmes. Confirma hoc ds̃ quod oꝑatus
es in nob: hoc est salutare qã donasti in no.¬
bis ꝑtuam passionem confirma. et da
auxiliũ. qm̃ homines sumus. et ñ pos¬
sumus incedere inuirtutib. si ñ adepti
fuerimus auxiliũ tuum. Atemplo sanc¬
to tuo qd est in ierłm: tibi offerent reges
munera. Reges dicit. qui regnant sibi¬
metipsis. scđm quod scriptum ẽ: cor regis
in manu dm̃. Ipsi offerent dño munera.
Uirtutes scõꝵ: munera sunt dĩ. Uel atẽ¬
plo illo corporali: quod bene uiuendo sc̃m
ferert̃. Reges. in qͥb ultra peccatũ ñ regnat.
Offerent in celesti ierłm. que ẽ primiti¬
uoꝵ eccłia. mnunera regi eterno: scilicet
se ipsos offerentes hostiam uiuã. placentẽ
deo. in conspectu omniũ angłoꝵ. Increpa
feras calami. Bestiȩ calami. demones st̃ fra¬
gilis infirmȩq uirtutis: uel heretici. qui
tractant et scribunt contra te. ut decipiag̃

Expanded text:
ione confirmet. Confirma hoc, Deus, quod operatus e sin nobis: hoc est, salutare quod donasti nobper tuam passionem confirma, et da auxilium, quoniam homines sumus, et non possumus incedere in virtutibus, si non adepti fuerimus auxilium tuum. A templo tuo quod est in Jerusalem: tibi offerent reges munera. Reges dicit, qui regnant sibimetipsis, secundum quod scriptum est: Cor regis in manu Dei . Ipsi offerent Deo munera. Virtutes sanctorum, munera sunt Dei. Vel a templo illo corporali, quod bene vivendo sanctum fecerunt. Reges in quibus peccatum ultra non regnat, offerent in coelesti Jerusalem, quae est primitivorum Ecclesia, munera regi aeterno: scilicet seipsos offerentes hostiam vivam, placentem Deo in conspectum omnium angelorum. Increpa bestias calami. Bestiae calami, daemones sunt, fragilis infirmaeque virtutis. Vel haeretici sunt, qui tractant, et scribunt contra te ut decipiant
Abbreviated transcription (Latin):
trina ꝓcessit: in qua nc̃ dñs qui ex isrłiti¬
ce stirpis ꝓpagine carnẽ suscepit. benedi¬
citur. Ibi beniamin. paulus apłs: qui ex
tribubenianim descendit. Ibi. in eccłia.
Adolescentulus: nouissimus omniũ apłoꝵ¬
conuersus. In mentis excessu. In pauore.

Expanded text:
ctrina processit: in qua nunc Dominus, qui ex Israelitictrina processit: in qua nunc Dominus, qui ex Israeliticae stirpis propagine carnem suscepit, benedicitur. Ibi Benjamin. Paulus apostolus, qui ex tribu Benjamin descendit. Ibi, in Ecclesia. Adolescentulus. Novissimus omnium apostolorum. In mentis excessu. Quem
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt principes: id ẽ priꝰ egressi sunt.
uel moyses uł reliqui semores: et comune¬
tisunt iuuenculis. Celesti itinere preuene¬
runt principes angłoꝵ. sc̃oꝵ animas: qui
laudes dñi mortificato corpore concine¬
bant dicentes. Tollite portas principes ue¬
stras: quia iam redit triumphator infer¬
ni. Ideo autẽ tẏmpanistriarũ: qm̃ mor¬
tuũ est corpus ipsoꝵ peccato. & maria so¬
ror moysi et aaron. tenens tympanũ in ex¬
odo antecedebat psallentes: et dicebat. Can¬
temus dño: gł̃ose enĩ honorificatus ẽ. Ali.¬
ter. Preuenert principes coniuncti psal¬
lentib. in medio iuuencularũ typanistͥarũ.
apłi cũ eccłuis uncto parit᷑ ꝓcesserunt gradu¬
& bene eos preuenisse testatur: quia pͥn¬
cipes fidei de iudeis sunt. In eccłuis bene¬
dicite dño. Manifestius ẽ locutus: quas su¬
pradixerat tympanistrias. Dño de fonti¬
b isrł: qr salus ex iudeis ẽ. et inde pͥma ec¬
clesia. Ex adumbratione enĩ legis. eccłiȩ do¬

Expanded text:
nt principes: id est, prius egressi sunt vel Moyses, vel reliqui seniores, et conjuncti sunt juvenculis coelesti itinere. Praevenerunt principes, angelorum sanctorum animas, qui laudes Domini mortificato corpore concinebant, dicentes: Tollite portas, principes, vestras: quia jam redit triumphator inferni . Ideo autem tympanistriarum: quoniam mortuum est corpus ipsorum peccato. Et Maria soror Moysi, et Aaron tenens tympanum in Exodo, antecedebat psallentes et dicebat: Cantemus Domino, gloriose enim honorificatus est . Aliter: Praevenerunt principes juncti psallentibus in medio juvencularum tympanistriarum. Apostoli cum Ecclesiis, juncto pariter praecesserunt gradu. Bene eos praevenisse testatur: quia principes fidei de Judaeis sunt. In Ecclesiis benedicite Dominum. Manifestius est locutus, quas supra dixerit tympanistrias. Dominum de fontibus Israel. Quia salus ex Judaeis est: et inde prima Ecclesia. Ex adumbratione enim Legis, Ecclesiae do
Abbreviated transcription (Latin):
faciat ꝑeuntes. quia ꝓ redemptione nr̃a
tis: quia prior mortis exitum patefecit. di¬
et nos simul fecit resurgere. Aliter. Dia¬
bolus. introitus mortis ẽ: dñs uero educit.
Ueruntamen ds̃ confringet capita inimi¬
coꝵ suoꝵ. Ab exitu mortis egressus: con¬
fringit capita diaboli. et omĩs uirtutis eiꝰ¬
Unde dicitur. Tu confregisti capita dra¬
conis. in aqua. Quot peccata sunt: tot ca¬
pita habet diabolus. principatus & pote¬
states. que tanquã caput cuuctis emuine¬
bant: hoc ẽ diabolicas dñationes. Uerti¬
cem capilli ꝑambulantium in delictis
siuis: sumitatem extollentiȩ eoꝵ. qui pe¬
nitentiam negligentes ꝑdurant in pec¬
confusio interp̾tatur. De confusione igit᷑
nos conuertet ds̃. Hoc autẽ ideo. qr cru¬
cem sustinuit: et pes eius proprio cruore
stimulati fuerunt ab inmicis xp̃i: hoc
ẽ ademonib. Ut autẽ hoc totum fieret.
ipsius saluatoris uoluntas fuit: qui hec

Expanded text:
faciat pereuntes: quia pro redemptione nostra faciat pereuntes: quia pro redemptione nostra tis: quia prior mortis exitum patefecit, diortuis, et nos simul fecit resurgere . Aliter: Diabolus introitus est mortis: Dominus vero educit. Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum. Ab exitibus mortis egressus confringit capita diaboli, et omnes virtutes ejus. Tu confregisti capita draconis in aqua. Quot peccata sunt, tot capita habet diabolus: Principatus et potestates, quae tamquam caput cunctis eminebant, hoc est, diabolicas dominationes. Verticem capilli perambulantium in delictis suis: Summitatem extollentiae eorum qui poenitentiam negligentes, perdurant in pecconfusio interpretatur. De confusione igitur nos convertit Deus. Hoc autem ideo, quia crucem sustinuit, et pes ejus proprio cruore stimulati fuerunt ab inimicis Christi: hoc est, a daemonibus. Ut autem hoc totum fieret, ipsius Salvatoris voluntas fuit qui haec
Abbreviated transcription (Latin):
bona. qui erant sinc spe: quod in eccłia eiꝰ
inhabitare possent. Benedictus dñs die
cotidie. Qui ꝓficit cotidie. potest benedice¬
re dm̃. Quid enĩ michi prodest. si heri be¬
nedixi: et hodie non possum benedicere:
& ꝓsuꝑiorib beneficiis. qui nunc nob̾ ad
se ueniendi planũ parat iter: assi due be.
nedicendus ẽ. Ds salutariũ nr̃oꝵ: qr ab
ipso saluamur. Prosꝑum iter faciet nob̃
ds̃ salttariũ nr̃oꝵ. Securus esto peccator:
noli dubitare. quod cotidie possis benedi¬
cere dm̃. Ecce enĩ dicit: prospum iter faciet
nobis ds̃. Ergo nos ds̾ adiuuat: et cooꝑat᷑
nob. Salutariũ nrõꝵ. Benedixit. pluralit.
salutariũ: quod quanta cõmisimus. tot
salutes et habemus. Diapsalma. in hebre¬
o habet sela: hoc c̃ semꝑ et iugiter. Ergo ds̃
semꝑ nos adiuuat. Ds̃ ñr: quia pret̃ ipsũ.
alium nescimus. Ds̃ saluos faciendi: & din
dm̃i exitus mortis. Presto ẽ enuim. ut saluos

Expanded text:
bona, qui erant sine spe quod in Ecclesia ejus bona, qui erant sine spe quod in Ecclesia ejus inhabitare possint. Benedictus Dominus die quotidie. Qui proficit, quotidie potest benedicere Deum. Quid enim mihi prodest, si heri benedixi: et hodie non possum benedicere? Et pro superioribus beneficiis, et quod nunc nobis ad se veniendi planum praeparat iter, assidue est benediceipso salvamur. Prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Securus esto, peccator: noli dubitare quod quotidie possis benedicere Deum. Ecce enim dicit: Prosperum iter faciet nobis Deus. Ergo Deus adjuvat nos, et cooperatur nobis. Salutarium nostrorum. Bene dixit pluraliter, salutarium: quod quanta peccata commisimus, tot et salutes habemus. Diapsalma in Hebraeo habet SELA  : hoc est semper et jugiter. Ergo Deus semper nos adjuvat. Deus noster. Quia praeter ipsum alium nescimus. Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis. Praesto est enim ut salvos
Abbreviated transcription (Latin):
tatio eñ est uita hominis suꝑ terram. As¬
cendisti in altum: cepisti captiuitatẽ. Ascen.¬
disti in celos: captiuasti nos. qui capti te¬
nebamur adiabolo. Qui quondã in synai
descendens legem popło distribuit: ipse
nẽ inscõ est. id̾ẽ in assumpto homine. de
quo angłs ad mariã. qđ nascetur ex te
scendens: eos qui in captiuitate diaboli te¬
nebantur absoluit: ac post se tanquã cap.¬
tiuos deductos eternę uite restituit. sic &
carnẽ assumptã quasi captiuã euexit ad
sydera. Accepisti dona in hominib. Bene
dixit: accepisti. A patre accepit. lccepit
ut homo: dat ut ds̃. & quod accepit: ho¬
minib accepit. ut det. Ipse enĩ plenus ẽ:
et nchil indiget. Dedit dona sp̃ualium
grãrum hominib: qui ꝑfidem ad eum
deinceps accesserunt. & enĩ non creden¬
tes inhabitare dñm dm̃. Et his hominib
hos saluasti. qui ñ credebant qđ possibile
sit dm̃ habitare in homine: hoc ẽ saluato¬
rẽ acciꝑe carnẽ. Uel etiam eis ministrauit

Expanded text:
vita hominis super terram . Ascendisti in altum, cepisti captivitatem. Ascendisti in coelos: captivasti nos, qui captivi tenebamur a diabolo. Qui quondam in Sinai descendens, populo legem distribuit, ipse nunc in sancto, id est, in assumpto homine de quo angelus ad Mariam : Quod nascetur ex te, scendens: eos qui in captivitate diaboli tenebantur, absolvit: ac post se tamquam captivos deductos aeternae vitae restituit. Sic et carnem assumptam, quasi captivam evexit ad sidera. Accepisti dona in hominibus. Bene dixit, accepisti. A Patre accepit: accepit ut homo, dat ut Deus: et quod accepit, hominibus accepit, ut det. Ipse enim plenus est, et nihil indiget. Dedit dona spiritualium gratiarum hominibus: qui per fidem ad eum deinceps accesserunt. Etenim non credentes, inhabitare Dominum Deum. Et his hominibushos salvasti, qui non credebant quod possibile est Deum habitare in hominibus: hoc est Salvatorem accipere carnem. Vel etiam eis ministravit