comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in memoria iustitia e eiꝰ quas fecit: sanguinẽ
uero eiꝰ demanutua requirã: Si aut̃ tũ annun¬
tia ueris iusto. ut ñ peccetiustus. et ille ñ pecca¬
uerit. Viuens uiuet quia annuntia stiei Et ani¬
dñi et dixitadme surgens egredere incõpũ
et ibi loquartecũ. Et surgens egressus sum
in campum Et ecce ibi gloria dñistabat quasi
gloria quã uidi iuxta fluuiũ chobar et cecidi
in faciem meã et ingressus ẽ in me sp̃s et sta¬
tuit me super pedes meos et locutus ẽ. mihi
et dix̃ adme Ingredere et indudere in me¬
dio domustuae : Et tufilihominis Ecceda¬
ta sunt superte uincula et ligabunt te ineis
et non egredicris in medio eorũ et linguã tuã
adherescerefaciã palatotuo et eris mutus
nec quasiuir obiurgans quia domus exas¬
peransẽ . Cũ aut̃ locutus fuero tibi aperiã
ostuũ et dices adeos haec dicit dñs ds̃ qui
audit audiat et quiquie scit quiescat quia

Expanded text:
in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et aniDomini et dixit ad me surgens egredere in campum et ibi loquar tecum et surgens egressus sum in campum et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria quam vidi iuxta fluvium Chobar et cecidi in faciem meam et ingressus est in me spiritus et statuit me super pedes meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locutus fuero tibi aperiam os tuum et dices ad eos haec dicit Dominus Deus qui audit audiat et qui quiescit quiescat quia
Abbreviated transcription (Latin):
nis magnae sp̃s quoq: leuauit ine et assũpsit me
et abiiamarus in indignatione sp̃sinei manus enĩ
dñ erat mecũ confortansme et ueni ad transmi¬
grationẽ acerbum nouarũ frugũ ad eos qui habi¬
tabant iuxta fiumenchobar et sedi ubi ille sede¬
bant et mansiibi septẽ dieb: maerens in medio eorũ
sũ aut̃ pertransis sent sẽptemdies
accũ e uerbũ dñi ad medicens fili hominis specu
bum et annuntiabis eisexme sidicenteme ad
impium morte morieris. non annuntiaberisci
neq locutis fucris ut auertatur auiasua impia
et uiuat. Ipse impius in iniquitate sua morietur
sanguinem aut̃ eius demanutua requirã siaut᷑
tu annuntiaueris impio et ille non fuerit con¬
uersus ab impietatesua et uia sua impia. Ipse
quidem in iniquitate sua morietur. Tuaut̃
animã tuã liberasti. sed et si conuersus iustus
aiustitia sua et fecerit iniquitatt̃ ponã offen¬
diculũ corãeo: Ipse morietur quia non annun¬
tiastiei Inpeccato suo morietur. et nonerunt

Expanded text:
et adsumpsit me et abii amarus in indignatione spiritus mei manus enim Domini erat mecum confortans me et veni ad transmigrationem acervum novarum frugum ad eos qui habitabant iuxta flumen Chobar et sedi ubi illi sedebant et mansi ibi septem diebus maerens in medio eorum cum autem pertransissent septem dies factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis specubum, et annunciabis eis ex me. Si, dicente me ad impium: Morte morieris, non annunciaueris ei neque locutus fueris, ut auertatur a uia sua impia et uiuat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem tu adnuntiaueris impio et ille non fuerit conuersus ab impietate sua et uia sua impia, ipse quidem in iniquitate sua morietur, tu autem animam tuam liba justitia sua fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non annuntiasti ei. In peccato suo morietur, et non erunt
Abbreviated transcription (Latin):
ma eos sicut uindemiastime propt̃ omnes ini¬
utatesmeas multi enim gemitus meuet cormeũ mereps:
quoniodo obtex̃ caligine infuroresuo dñs filia
hon pro iecitdecelo terrã indrtã isrł et nonẽ
trorsũ dexterã suã a facie inimici et succen¬
stini cobquasi ignẽ flã mae deuorantis ingrro

Expanded text:
a eos sicut vindemiasti me propter omnes iniquitates meas multi enim gemitus mei et cor meum maerens ALEPH quomodo obtexit caligine in furore suo Dominus filiam Sion proiecit de caelo terram inclitam Israhel et non retrorsum dexteram suam a facie inimici et succendit in Iacob quasi ignem flammae devorantis in gyro
Abbreviated transcription (Latin):
ra quasi sisit rota in medio rote perquat¬
tuor partes earũ eunte sibant: et non re¬
ertebantur cũ ambularent statura quoq
erat rotis et alticudo ethorribilis aspaetus ettocũ
corpus plenũ oculis incircuitu ipsarũ que uo
umq ambularent animalia uimbulabant puioro
et rotae iuxta ea et cũ eleuarentur animaliado
terra el euabantur simul et rotae: Quocũq ibe
sp̃s illuc euntespũ: et rotae pariter leu abaras
sequentescũ sp̃s enim uitȩterat in rotis.: Cũ ei¬
tib: ibantꝰ et cũ stantib stabant et cũ eleuatis
terra pariter eleuabantur et rotae sequehtes
quia sp̃s uitae erat in rotis: Et similitudo super
caput animaliũ firmamenti quasi aspectus dri¬
talli horribilis et extenti supercapitaexrũ desi
subfirmam̃to aut̃ pennȩ eorũ recte alterius
ad alterũ unũ quodq duab: alis uelabatcorpi¬

Expanded text:
dio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularent statura quoque erat rotis et altitudo et horribilis aspectus et totum corpus plenum oculis in circuitu ipsarum quattuor cumque ambularent animalia ambulabant pariter et rotae iuxta ea et cum elevarentur animalia de terra elevabantur simul et rotae quocumque ibat spiritus illuc eunte spiritu et rotae pariter levabantur sequentes eum spiritus enim vitae erat in rotis cum euntibus ibant et cum stantibus stabant et cum elevatis a terra pariter elevabantur et rotae sequentes ea quia spiritus vitae erat in rotis et similitudo super caput animalium firmamenti quasi aspectus cristalli horribilis et extenti super capita eorum desuper sub firmamento autem pinnae eorum rectae alterius ad alterum unumquodque duabus alis
Abbreviated transcription (Latin):
lemiae et sofoniã filiũ maasiae sacerdotẽ ad ine¬
stnaprophetã dicens. Ora pronobis dñim dm̃ nẽm
heremis aut̃ libere ambulabat in medio populi:
sonenĩmiserant eũ incustodiã carceris: Iritur
Nercitus pharao egressus ẽ de aegrpto et audi¬
enteschaldaci qui obsidebant hierusalẽ huiusce¬
nodi nuntiũ recesser ab hierus alc̃: Et factũ ẽ
ibũ dñi adhiȩremiã prophetã dicens. haee dic̃

Expanded text:
Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad HieSelemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem ad Hieremiam prophetam dicens ora pro nobis Dominum Deum nostrum Hieremias autem libere ambulabat in medio populi non enim miserant eum in custodiam carceris igitur exercitus Pharao egressus est Aegyptum et audientes Chaldei qui obsidebant Hierusalem huiuscemodi nuntium recesserunt ab Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam di
Abbreviated transcription (Latin):
Haec dicit dñs Tucombus sti uolu men illuddiens
quare scripsistiineo ad nuntians festinusuner
rexbabrionis et uas tabit terrãhanc ettessare
faciet ex illa hominẽ etiumentũ: Propterea
haec dicit dñs contraioachimr egẽ iuda no
eritexeo quisedeat super soliũ dauide cela¬
uer ei proicietur ad aestũ perdiem et ad gelu
ꝑ nocte et uisi tabo contraeũ et conra seue
et contra seruo seiꝰ inquitates suas et adduca
rud filio neriae scribae: quiscripsit in eo exore
qumiae omnes sermones libri quẽ cõbusserat
usimrexicda igni et insuꝑ additisunt sermo
ntoplures quã antefuerant set regnauit
echias fliusiosiae proiechoma filio ioachi
anensertuitregẽ nabuchodo nosorrex babrlo
qsterra iuda et ñ oboediuit ipse et seruicĩ. et po¬
disterrae uerbis dñi quae locutus ẽ in manuhiere¬
qul porophete Et misitrex sedechias uichal filiũ

Expanded text:
haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates suas et adducamBaruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium
Abbreviated transcription (Latin):
nono. et posita erat coraeo arula plenaprunis
Cũq: legis set iudi tres pagellas uł quattuor scidit
illud scalpello scribae et proiecit inignẽ quierat
superarulã doneo consumeretur omne uolumen
igni quierat in arula : et nontimuer̃ neq scider̃
uestim̃tasua recetomnes serui eiꝰ qui audier uni¬
uersos sermonẽ sistos: uerũ tam̃ el nathane diluis
et gamarias contradixer̃ regi nec cõbureret li¬
brum et non audiuit eos et p̃cepit rex hieremihed
filio a melech etsaraiae filio et rihel et selemut
filio ab dihel ut cõp̃henderent baruchscribã ethie¬
remiã prophetam: abscondit aut̃ cos dñs
Et factũ ẽ. uerbũ dñi adhieremiã postquã cõbus¬
serat rex uolumen et sermones quos scripserat ba¬
ruch exorehieremiae dicens: rursũ tolle uolu¬
men aliud et scribae ineo omnes sermones priores
quierant in uolumine primo quem cõbus sit io¬
achimrex uda et adio achim regem iudadices

Expanded text:
nono et posita erat arula coram eo plena prunis nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam coserat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices
Abbreviated transcription (Latin):
nathaniae filium selemiae filii chusdicen¬
tes uolumen ex quo legisti audientepopulo
sume in manutua et ueni: Tulitergobarub flus
in aurib corũ Igiturcũ audissentomnaueriud
obstipuer̃ unusquisq ad proximũ suũ et dner du
ruch Nuntiaredebemus regiomnes sermones ba
et interrogauer̃ eũ dicentes: indica nobis quomsito
scripsistiomnes sermones istos exore eiꝰ Dndut
eis baruch: Exore suolo quebatur quasi legens aum
omnes sermones istos et egoscribebã in uolumine
Atram̃to et dixer̃ principes ad baruch uade ee
abscondere tu ethieremias et nemosciat abi sias
et ingressi sunt ad regẽ in atriũ : porro uolumen
cõmendauer̃ ingatofilaciũ elisamae scribue et
nuntiauer̃ audiente rege onines sermones .m¬
sitq rex iudi ut sumeret uolumen quitollens
illud degatofilacio elisa mae scribac legit aud¬
ente rege et uniuersisprincipib: quistabant cir¬
caregẽ rexaut̃ sedebat indo mohiemali in mense

Expanded text:
Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicenNathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense
Abbreviated transcription (Latin):
ex uolumine sermones dñi indomodñi
Factũ ẽ aut̃ in annoquinto ioachim filii iosiu
regis iuda in mense nono p̃dicauer̃ ieiuniũ in
conspectudñĩ omni populo inhierusalẽ et uni¬
uersae multitudin quae confluxerat deciui¬
tatib: iuda inhierusalẽ : legitq baruch exuo¬
lumine sermones hieremiae indom odñi in
gazofilacio gamariae filiisa fanscribae in
uestibulo superiori in introituportȩ nouae
domus dñi audiente omni popilo Cũq audis¬
set micheas filius gamariae filusa fan omnes
sermone sdñi ex libro descendit indomũ re¬
gis ad gatofilaciũ scribae : Etecceibi omnes
principes sedebant elisama scriba et dalaias
filius semeiae et el nathanfilius achoboret
gamarias filius safan et se dechias filius ana¬
niae et uniuersi principes et nuntiauit eis
micheas omnia uerba quae audiuit legente
barucb ex uolumine in aurib populi: miser
itaq: omnes principes adbaruch iudi filiũ

Expanded text:
ex volumine sermones Domini in domo Domini ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium
Abbreviated transcription (Latin):
sum tibi aduersũiss ł et adiudã et aduersũ om¬
nes gentes adie qualocutus sũ adte exdieb io¬
siac usq in diemhanc : si forte audiente domo
uda uniuersamala quae ego cogito facereeis
reuertatur unus quisq: auia suapessima et propi¬
tius ero iniquitati et peccato eorũ Voc auit ergo
hieremias baruch filiũ neriae et scripsit baruch
exore hieremiae omnes sermones dñiquos
locutus ẽ ad eũ in uolumine libri. Et p̃cepit hie¬
remias baruchdicens E goclausus sum nec ua¬
leo ingredi domũ dñi. Ingredere ergotu et dege
de uolumine in quoscripsisti exoremeo uerba
dñi Audiente populo indomodñi indicieiu¬
nii insupetaudiente uniuerso iuda qui ueni¬
unt deciuitatib suis legeseis si forte cadat ora¬
tio eorũ inconspectudñi. et reuertatur unus¬
quisq: auia sua pessima qñm magnus furor
et indignatio quã locutus ẽ dñs ad uersũ populũ
hunc et fecitbaruchfilius neriae iuxta omnia
quae p̃ceperat ei hieremias propheta legens

Expanded text:
dversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eorum vocavit ergo Hieremias Baruch filium Neriae et scripsit Baruch ex ore Hieremiae omnes sermones Domini quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens
Abbreviated transcription (Latin):
ite ascendite ad cecdin et uastite filio sorien¬
tis tabernacula eorũ et greges corũ capieo
pelle seorũ et ominauasa corui ȩta meloseo in
tollent sibi et uocabunt suꝑeos formidine m
circuitu fugito abite uehȩ menter inuoraginib
Comnsurgite et ascendite ad gentõ quictã et abe¬
tantr confidenterait dñs. Nonostiauan uetes
eis solibabitant : et crunt camelieorũ indirep¬
tionem et multitudo ium̃torũ in p̃daeedis¬
perga eos inomnẽ uentĩ quasunt ad do i
com̃a et exomni confinio eorũ addrina
teritum su percos ait dñs et eritasor inba¬
bitaculũ draconũ deserta usqu inaete omn
inanebit ibi insii ec in colet cã filues hominis

Expanded text:
gite ascendite ad Cedar et vastate filios oriengite ascendite ad Cedar et vastate filios orientis tabernacula eorum et greges eorum capient pelles eorum et omnia vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi coma, et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos, ait Dominus. Et erit Asor in habitaculum draconum, deserta usque in aeternum: Non manebit ibi vir, nec incolet eam filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ dñi. quod in iit de edom et cogitationes ei
quas cogitabit dehabitatorib theman: si non de¬
ecerinteos paruuli gregis. nisi dissipauerin
cũ eis habitaculũ eorũ a uoceruinȩ eorũ cõ¬
motaẽ terra Clamor in marirubro auditis ẽ
uocisei eccequasi aquila ascendet. et uolabit
et expandet alassuas superbosrã eterit con
sortũ idumeae in dicilla quasi cormulieri s parcurien
Addcumciscũ : Confusa ẽ emathȩ tarfat. quia
auditũ pessimũ audier : Turbatis in mari solliciti¬
dine quiescere ñ potuit: Dissoluta ẽ damascus
uersam fugaẽ tremor app̃liendit eã angustia
et dolores tenuerea quasi parturientẽ quo¬
modo dereliquerunt ciuitatẽ laudabile unr¬
bemlactitia ddeo cadent iuuenes eiꝰ inplateis
ei et omne suiri proelii conticiscent indieilla
ait dr̃ sexercituũ et succendã ignẽ inmuro
dama sciet de uorabit moenia benadab
Adcedcut et adregna asor quagpercus sid nabu¬
hodo nosor rexbabrlonis haec dicit dñs sur¬

Expanded text:
silium Domini, quod iniit de Edom, et cogitationes ejus quas cogitavit de habitatoribus Theman; si non dejecerint eos parvuli gregis, nisi dissipaverint cum eis habitaculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra clamor in mari Rubro auditus est vocis eius ecce quasi aquila ascendet et evolabit et expandet alas suas super Bosram et erit cor fortium Idumeae in die illa quasi cor mulieris parturientis ad Damascum confusa est Emath et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbati sunt in mari sollicitudine quiescere non potuit dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem urbem laetitiae ideo cadent iuvenes eius in plateis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in muro Damasci et devorabit moenia Benadad ad Cedar et ad regna Asor quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis haec dicit Dominus sur
Abbreviated transcription (Latin):
me ut locutus .ẽ. dñsindie irae furoris sui
De excelsomisit ignẽ in ossib meis etrudiuit me
expandit rote pedibimeis. conuere meretror¬
sum posuit me de solaca totadienueroreconfectũ
igilauic iugũ iniquitatũ mearũ in manucicanuo¬
lutȩ sunt et in positȩ collomeo infirmatac̃ uirtus
mea dedit me dñs̃ inmanu dequa r̃ potero surgere
Abstulit omnes magnificos meosdñ sdo mediomeis
uocauit aduersũme tẽpusait contereret elec¬
tosmeos: torcular calcauit dñ s̃ uirginifilia ciuda
Idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquã
quia longefactus ẽ. a mec onsolator conuertens
animã mea: factis filiimer ꝓditi añuinuiluit in imicis¬

Expanded text:
me ut locutus est Dominus in die irae furoris sui MEM me ut locutus est Dominus in die irae furoris sui MEM de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsuvigilavit iugum iniquitatum mearum in manulutae sunt et inpositae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos torcular calcavit Dominus virgini filiae Iuda AIN idcirco ego plorans et oculus meus deducens aquam quia longe factus est a me consolator convertens animam meam facti sunt filii mei
Abbreviated transcription (Latin):
t recordata ẽ herusalẽ dierũ afflictionis
sune et p̃i aricationis omni ĩ desidenibilbũ¬
suor ãquaehabuerat adieb antiquis cum
caderet populus eiꝰ inmanub ostili et non eet
liator uider̃ eã hostes et deriserunt sabbau
facta ẽ omnes quigiorificabant eã spreuerui
illã nm̃uiderunt ignominiã eiꝰ cip̃sa aut̃ re¬
mens et conuersa retrorsum.
cth Sordes ei inpedib eiꝰ nec recordata ẽ. finissude
posita ẽ. uehementer non hiabens consolatorde
dedñe afflictionẽ meã qñ merectus ẽ in imicus
orb manũ suã misithostis ad omnia deside rabilia eiꝰ qui
uidit gentes ingressas scũ ariũ suũ. dequibipne¬
ceperas ne intrarent in ecclesi amtuam
aph
Omnis populus eĩ gemens et quaerens panẽ dederꝰ
pretiosa quaeq procibo ad refocillandĩ animĩ
uidednẽ considera qñm facta sũ uilis. Ianco
Quos omnes qui transitis peruiã ad tendite etuide¬
te siẽ. dolor sicut dolor meus qnm̃ uindemiun

Expanded text:
ordata est Hierusalem dierum adflictionis suae et praevaricationis omnium desiderabiliusuorum quae habuerat a diebus antiquis cum caderet populus eius in manu hostili et non esset auxiliator viderunt eam hostes et deriserunt sabbata t eam spreverunt illam quia viderunt ignominiam eius ipsa autem gemens et conversa retrorsum TH sordes eius in pedibus eius nec recordata est finis posita est vehementer non habens consolatorem vide Domine adflictionem meam quoniam erectus est inimicus IOTH manum suam misit hostis ad omnia desiderabilia eius quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum de quibus praeceperas ne intrarent in ecclesiam tuam CAPH omnis populus eius gemens et quaerens panem dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocilandam animam vide Domine considera quoniam facta sum vilis LAMED o vos omnes qui transitis per viam adtendite et videte si est dolor sicut dolor meus quoniam vindemiavit
Abbreviated transcription (Latin):
cruã demanuei et dabo uobis miseri cordiã et mi¬
serebor ur̃i etbabitare uos faciã interraura siait
dixeritis uos non habitabimus interraista Nec
audiemus uncẽ dñ idĩ nr̃ idicentes. Nequaqua sed
ad terrã aegrpti pergemus ubi ñ uidebimus bellũ
ecclangorẽ tube non audiemꝰ. Et famem non sustine¬
bimus etibi habitabimus. Propt̃ hoc nuni audi¬
te uerbũ dñi reliquiae iuda haec dic̃ dñs exerci¬
tuũds̃ usrł: si posueritis faciem uram ut ingredi
amini aegrotũ et intraueritis. ut ibi habitetis
gladiusquemuos formidatis ibi cõp̃hendetuos
interra aegrptiȩt fames proqua estis sollati
adherebit uobis in aegrpto et ibi moriemini on¬
me et peste Nullus de eisremanebi t neceffis¬
it a faciemali quod ego afferã suꝑ eos. qualaec
dicit dñs ds̃ exercituũ ds̃ isrł sicut confiatus co
furor ieus et indignatiomea superhabitatores
hierusalẽ sic confiabitur indignatiomea supuo
Cũ ingressi fueritis aegrptũ eteritis inius ubrũ¬

Expanded text:
cordiam et miserebor vestri et habitare vos faciam in terra vestra si autem dixeritis vos non habitabimus in terra ista nec audiemus vocem Domini Dei nostri dicentes nequaquam sed ad terram Aegypti pergemus ubi non videbimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis faciem vestram ut ingamini Aegyptum, et intraveritis ut ibi habitetis; gladius quem vos formidatis, ibi comprehendet vos: et fames pro qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegfame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiuran
Abbreviated transcription (Latin):
plorans plorauitin nocte elacrimȩ cĩ in ma¬
xilliseiꝰ. non ẽ qui consoletur eã exomnib caris
ei : omnes amicieis preuer̃ eã et factis ei in imici
gimel¬
el Migrauit uida propt̃ afflictionẽ et multitu¬
dinẽ seruitutis. habitauit int̃gentes nec in
uenit requiem omnes persecutores ei app̃¬
henderunt eam inter angustias¬
thaliac sion lugent eo qđ ñ sint quiueniant ad so¬
lennitatẽ . omnes porcȩeiꝰ destructe sacer¬
dotes eiꝰ gementes: uirginescĩsqualidae
et ipsa oppressa a maritudine

Expanded text:
ans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem: omnes persecutores ejus apprehenderunt eum inter angustias. Viae Sion lugent, eo quod non sunt qui veniant ad solemnitatem. Omnes portae ejus destructae, sacerdotes ejus gementes, virgines squalidae et ipsa oppressa amaritudine
Abbreviated transcription (Latin):
flihaminis quod ẽ pro uerbiũ istud uobis interra
i srł dicentiu. in longũ differentur dies et peribit
omnis iusio Ideo dicadeos: haecdicit dñsds̃ quiesce¬
refaciã prouerbiũ istud Neq uulgo dicetur ultra
inisrł etloquere adeos. quod appropinquauerins
dies et sermo omnis uisionis: Nonenimerit ultra
omnis uisio cassa Neq diuinatio ambigua in me¬
dio filiorũ isrł quia ego dñs loquar quodcũq
locutus fuero uerbũ et fiet Non prolongabitu
amplius sed indieb ur̃is domus exasperans lo¬
quar uerbũ et faciã illud diciidñ sds̃ Et factisẽ
sermod ñi ad medicens: filihominis eccedomus
iss ł dicentiũ uisio quãhic uidet in dies multos et
intempora longa iste prophetat proptereadi
adeos haecdicit dñ sds̃ Non prolongabitur ular
omnis sermoneus uerbũ quod locutus fuero con¬
plebitur dicit dñ idi Et factus ẽ sermodin abi

Expanded text:
fili hominis quod est proverbium istud vobis in terra fili hominis quod est proverbium istud vobis in terra Israhel dicentium in longum differentur dies et peribit omnis visio ideo dic ad eos haec dicit Dominus Deus quiescere faciam proverbium istud neque vulgo dicetur ultra in Israhel et loquere ad eos quod adpropinquaverint dies et sermo omnis visionis non enim erit ultra omnis visio cassa neque divinatio ambigua in medio filiorum Israhel quia ego Dominus loquar quodcumque locutus fuero verbum et fiet non prolongabitur amplius sed in diebus vestris domus exasperans loquar verbum et faciam illud dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis ecce domus Israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste prophetat propterea dic ad eos haec dicit Dominus Deus non prolongabitur ultra omnis sermo meus verbum quod locutus fuero conplebitur dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me
Abbreviated transcription (Latin):
non uidebit ibiq morietur ec omnes quicircaeũ sip
praesidiũ eiꝰ etagminaei dispergã in omnẽ uentisis
et gladiũ euaginabo post eos: et scient quiaegodũs
quando dispersero illos ingentib: et disseminasero
eo sinterris: et relinquã ex eis uiros paucos alido
et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera
corũ ingentib ad quas ingredientur et scient qua
ego dñs et factus ẽ sermodñi ad medicens filiho¬
minis. panẽtuũ in conturbatione comede sed e
aquã tuã infestinatione et maerorebibe et dices
ad populũ terrae : Haec dicit dñs ds̃ ad eos quihabi¬
tant hierusalẽ interra isrł : Panem suũ insollicitu¬
dine comedent et aquã suã inde solatione bibent
ut desolexur terra amultitudinesua. Propt̃ iniqui¬
tatẽ omniũ quihabitant in ea : Et ciuitates quȩ nunc
habitantur desolatȩ erunt terraq deserta et scie¬
tis quia ego dñs : Et factus ẽ sermo dñi ad medicens

Expanded text:
non videbit ibique morietur et omnes qui circa eum sunt non videbit ibique morietur et omnes qui circa eum sunt praesidium eius et agmina eius dispergam in omnem ventum et gladium evaginabo post eos et scient quia ego Dominus quando dispersero illos in gentibus et disseminavero eos in terris et relinquam ex eis viros paucos a gladio et fame et pestilentia ut narrent omnia scelera eorum in gentibus ad quas ingredientur et scient quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis panem tuum in conturbatione comede sed et aquam tuam in festinatione et maerore bibe et dices ad populum terrae haec dicit Dominus Deus ad eos qui habitant in Hierusalem in terra Israhel panem suum in sollicitudine comedent et aquam suam in desolatione bibent ut desoletur terra a multitudine sua propter iniquitatem omnium qui habitant in ea et civitates quae nunc habitantur desolatae erunt terraque deserta et scietis quia ego Dominus et factus est sermo Domini ad me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
labis et ñ uidebis terrã qui a portentũ dedite
domuiisrł feciergo sicut p̃ceperat mihi uasa
mea protuli quasiuasa transmigrantis ꝑdiem
et uespere perfodimihi parietẽ manu : Incali¬
gine egressussũ et in umeris portatus in cons¬
pectiseorũ Et factus ẽ sermo dñi ad memine
dicens fili homin is nũ quid ñ dixer̃ adtedomꝰ
ist ł domus exasperans quid tu facis dic adeos
haecdicit dñs ds supducem onus istud qui ẽ
in hieru ialẽ et sup eromnẽ domũ isrł quae ẽ.
in medio eorũ . Dic ego portentũ ur̃m quomo¬
do feci sic fict illis Intransmigrationẽ et capti¬
uita eibunt Et dux qui ẽ in medioeorũ inume¬
risportabitur in caligine egredietur parietẽ
perfodient ut educanteũ. facies eiꝰ operietur
ut ñ uideatoculo t̃rã Et extendã retemeũ suꝑ
illũ etcapietur insagenamea et adducã eum
in babrlonẽ in terrachaldaeorũ e ipsam

Expanded text:
labis et non videbis terram quia portentum dedi te labis et non videbis terram quia portentum dedi te domui Israhel feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domus Israhel domus exasperans quid tu facis dic ad eos haec dicit Dominus Deus super ducem onus istud qui est in Hierusalem et super omnem domum Israhel quae est in medio eorum dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibunt et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terram et extendam rete meum super illum et capietur in sagena mea et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑmonte qui ẽ adorientẽ urbis : et sp̃s leua¬
uitme addux̃q inchaldaeã ad transinigratio
nem in uisione in spũdĩ et sublata ẽ a meuisio quã
uidera elocutussũ ad transinigrationẽ omnia
uerba dñiqua eo stenderat mihi ¶ Et factus ẽ ser¬
modñ i ad medicens : fili hominis in mediodo¬
mus exasperantis tuhabitas. Quioculos habent
ad uidendũ et ñ uident: etaures ad audiendum
et non audiunt quia domus ex asperans ẽ : Tu
ergo filihominis factibi uasa transmigratio¬
nis et transmigrabis perdiem corãeis : Trans¬
imigrabis aut̃ delocotuo ad locũ alterũ in cons¬
pec tueorũ si forte aspiciant quiadomus
exasperans ẽ et efferes forasuasatua quasi
uas a transinigrantis perdiem in conspectuennũ
Tua ut̃ egredieris uespere corã eis sicut egredit
migrans anteo culos eorũ perfode tibi parietẽ
etegredieris percũ inconspectueorũ inumeris
portaberis incaligine effereris faciemtuã ue¬

Expanded text:
super montem qui est ad orientem urbis et spiritus levasuper montem qui est ad orientem urbis et spiritus levavit me adduxiisione in spiritu Dei et sublata est a me visio quam videram et locutus sum ad transmigrationem omnia verba Domini quae ostenderat mihi et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis in medio domus exasperantis tu habitas qui oculos habent ad videndum et non vident et aures ad audiendum et non audiunt quia domus exasperans est tu ergo fili hominis fac tibi vasa transmigrationis et transmigrabis per diem coram eis transmigrabis autem de loco tuo ad locum alterum in conspectu eorum si forte aspiciant quia domus exasperans est et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migrans ante oculos eorum perfodi tibi parietem et egredieris per eum in conspectu eorum in umeris portaberis in caligine effereris faciem tuam ve
Abbreviated transcription (Latin):
ceditẽ ad ño nobisdata ẽ terra in passessio¬
nem. propterea haec dicit dñs ds̃ qui a lon¬
gefcci eos ingentib et quia dispersi eos in
terris ero eis inscĩficationẽ modicã in t̃ris
adquas uenerunt: propterea loquere: haco
dicitdñsds̃ Congregabouos de populis et ad¬
un abo deterris inquib: dispersi estis. Daboq
uobis humũ isrł et ingredientur illuc et au¬
ferent omnes offensiones cunctasq ab ho¬
minationes cideilla et dabocis corunum
et sp̃m nouũ tribuã inuiscerib eorũ etauferã cor
lapideũ decarne eorũ et daboeis corcarneũ ut
inpceptis meis ambulent etiuidicia mea custodi¬
aort faciantq ea et sint mihiin populũ etego
simeis in dm̃ quorũ corpost offendicula etab¬
honsinationes nias ambulabat . horũ uiã in ca¬
pite suoponã dic̃ dñs ds̃: Et eleuauer̃ cherubi
Vas suas et rotecũ eis et gloria dĩ isrł erat suꝑea :
tas cendit gloria dñi demediociuitatis. stetitq

Expanded text:
bis data est terra in possessionem propterea haec dicit Dominus Deus quia longe feci eos in gentibus et quia dispersi eos in terris ero eis in sanctificationem modicam in terris ad quas venerunt propterea loquere haec dicit Dominus Deus congregabo vos de populis et adunabo de terris in quibus dispersi estis daboque vobis humum Israhel et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et auferam cor lapideum de carne eorum et dabo eis cor carneum ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in Deum quorum cor post offendicula et abominationes suas ambulat horum viam in capite suo ponam dicit Dominus Deus et elevaverunt cherubin alas suas et rotae cum eis et gloria Dei Israhel erat super ea et ascendit gloria Domini de medio civitatis stetitque
Abbreviated transcription (Latin):
Iaee diẽ dr̃s sic dabo sẽdechicĩ regẽ iuda
et principesei et reliquos dehierus alẽ quiremanser̃ i
urbe hac et qui habitant in terra a egrpti et diboeo
inuexationẽ afflictionẽq omnib: regnis terre in
obprobriũ et in parabolã et in prouerbiũ etinmalc¬
dictionẽ : in uni uersis locis ad quos eiecieos eontã
in eis gladiũ famem et pestem donee consumentur
de cerra quã dedieis uł patrib eoriss eerbũ quod fic¬
tum .ẽ ad hieremiã de omnipopulo iudae. in ano
quarto io achim filii iosiae regis iuda Ipse ẽ annus
primus nabuchodo nosor regis babrlonis quelo¬
cutus ẽ hie remias propheta ad omnẽ populũ iudaet
aduniuersos habitatores hierus alẽ dicens Atordo¬
decimo anno iosiae filii ammon regis iuda usq addi¬
emhanc Iste ẽ tertius et uicesimus annus. factumẽ
uerbũ dñi adme et locutus. sũ aduos. Denocte con¬
surgens et loquens et non audistis: Et misitdñs ad

Expanded text:
haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iuda et ad universos habitatores Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque ad diem hanc iste est tertius et vicesimus annus factum est verbum Domini ad me et locutus sum ad vos de nocte consurgens et loquens et non audistis et misit Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
templũ dñi postquã transtulit nabuchodo¬
nosorrex babrlonis iec honiã filiũ ioachĩ
regemiudxet principes eiꝰ et fabrũ et inclu¬
sorem dehierusalẽ et ad dux̃ eos in babrlo¬
nem et calathus unus ficus bonas habebat
nimis ut solent ficus ẽẽ primi tẽporis et cala¬
thus unus ficus habebat malasnimis quaeco.¬
medi non poterant eo quod essent malae
et dixit dñs ad me quid tuuides hieremias et
sint malae : Et factũ ẽ uerbũ dñi ad medicens
haec dicit dñs ds̃isrł sicut ficus haebone sic
cognoscã trans migrationẽ iuda quã emisi
deloco isto interra chaldaeorũ inbonũ et
ponã aculos meos supereos ad placandum.
et reducã eos interrã hanc et aedificabo eos
et non destruã et plantabo eos et ñ euellã
et dabo eiscor ut sciant me quia egosũ dñs
et erunt mihi inpopulũ etego ero eis indm̃
quia reuertentur ad me in toto corde suo
et sicut ficus pessime quae comedi ñ possuni
eo quod sint malae:

Expanded text:
nstulit Nabuchodonosor rex Babylonis Jechoniam filium Joacim, regem Juda, et principes ejus, et fabrum, et inclusorem, de Jerusalem, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: Et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et sint malae. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Sicut ficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldeorum in bonum et ponam oculos meos super eos ad placandum et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae
Abbreviated transcription (Latin):
dinemtuã etomnes thesauro stuos indireptionẽ
dabo excelsatua propt̃ peccata in uniuersis finib
tuis etrelinqueris sola ab heredititetua quã dedi
abi etseruire tefaciã in imicistuis interrã quã igno¬
ras qñmignẽ succendisti infurore meo usq in

Expanded text:
dinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras
Abbreviated transcription (Latin):
lns e decuniuersisterris adquas eiecicos
ondutatiis int pirrasi ã quã dedipatribeorũ ecce
gomittã piscatores multo s dicit dñs et piscabunt
os et posthaecmittãeis nultosuenatores et uena¬
bntureos deomini monte et de omni colle. et de
uernis petrarũ quia oculime suꝑ omne siuas eorũ
uouint absconditȩ a faciemea et nonfuit occulta ini¬
us corũ ab oculis nuss etreddã primũ duplices
nilcotis et peccutacor quia contamina uentiena¬
ampleuer bereditatẽmeã : Dñe fortitudo mea
dnburmeũ et resugiũ mꝰcũ indie tribulationis Adte
gntes uenient abextremis terre et dicent: uere
tendiciũ possider patres nr̃i uanitatẽ quaeeis non
prosut Nũ quid faciet sibi homodeos et ipsi non sunt
gue adamantino exaratũ suꝑlatitudin ẽ cordis
eorũ et incornib: ararũ eorũ : Cũ recordatifuerin
filueorũ ararũ suarũ etlucorũ lignorũq fronden¬
tiũ in montib ex celsis sacrificantes in agro fortitu¬

Expanded text:
eieci eos et reducam eos in terram suam quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaveimpleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt gue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignorumque frondentium in montibus excelsis sacrificantes in agro fortitu
Abbreviated transcription (Latin):
egressus fuero adagros ec ceoccisi gladio et si
introirocuitatẽ ecce at tenuatifame pro¬
pheta quoq et sacerdos abier̃ in t̃rã quã gg¬
norabant Nũquid proiciens ab iecisti iuda
autsion ab hominata ẽ animatua quareergo
percus sistinos itaut nulla sit sanitas expec¬
tauimus pacẽ et ñ ẽbonũ et tẽpuscurationis
et ecceturbatio. Cognouimus dñe impietates
nr̃as iniquitates patrũ nr̃orũ quia peccauum
tibi uenos des inob probriũ propt̃ nom̃tuũ noq
facias nobis contumeliã solũ gloriaetuȩ re¬
cordare. neirritũ facias foedustuũ nobiscũ
Cũquid sunt insculptilib gentiũ quipluant
aut cacli possunt dare imbres non ne tues

Expanded text:
si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio et si introiero in civitatem ecce adtenuati fame propheta quoque et sacerdos abierunt in terram quam ignorabant numquid proiciens abiecisti Iudam aut Sion abominata est anima tua quare ergo percussisti nos ita ut nulla sit sanitas expectavimus pacem et non est bonum et tempus curationis et ecce turbatio cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi ne nos des in obprobrium propter nomen tuum neque facias nobis contumeliam solii gloriae tuae recordare ne irritum facias foedus tuum nobiscum numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es
Abbreviated transcription (Latin):
ingladio et fame et peste ego consumã eos et
dixiaa adneds̃ prophecedicunteis Non
uidebitis gladiũ et fames ñ erit in uobis sed
pacẽ uerã dabit uobis in loco isto et dix̃ dñs
adme falso prophete uaticinantur in no¬
minenieo non misi cos et ñ p̃cepieis neq
locutus sũ a deos uisionẽ mendacẽ et di¬
uinationẽ fraudulentã et seductianẽ
cordis sui prophetant uobis: Ideo haec dic̃
dñs deprophetis qui prophetant in nomi¬
nemeo quosego non inisi dicentes glacus
et famis nonerit interrahac Ingladio
et fime consumentur prophetȩ illi et po¬
puli quib: prophetaũ er̃ proiecti inuus
merusalẽ p̃fame etgladio et nonerit qui
sepeliateos ipsi etuxorescorũ filu etsi¬
luȩ eorũ et effundã supeos malũ suũ et
dices ad eos uerbũ istud Deducant oculi
mei lacrimã pernoctẽ ediem et ñ taceat᷑
qñmn contritione mnagna contrita ẽ uirgo
filia populinici plaga pessima uche menter

Expanded text:
iam gladio et fame et peste ego consumam eos et iam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in vobis sed pacem veram dabit vobis in loco isto et dixit Dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis Hierusalem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehementer
Abbreviated transcription (Latin):
et cerua in agro peperit et reliquit quia ñerat
herba. et on a gristeter̃ in rupib: traxeruentũ
quasi draçones : Defecero culieorũ quia ñ erait
herba siiniquitates nrãe responder nobis
dñe fac propt̃ nom̃tuũ qñmmultȩ sunt a¬
uersiones nr̃ae: tibi peccauimus expectatio
isrł saluatoreiꝰ intẽpore tribulationis
quare quasi colonus futurus es int̃ra et quasi
uiator declinans ad manendũ dire futi¬
rus es uelut uiruagus ut fortis qui ñ potest
saluare : Tuaut̃ in nobis es dñe et nom̃tur¬
supernos in uocatũ ẽ nederelinquas nos
Haec dic̃ dñs populo huic quidil ex̃ mouere pe¬
des suos et non quieuit et dño non placuit.
Nunc recordabitur iniquitatũ corũ et uisita¬
bit peccata eorũ et dix̃dñs ad me noli ora¬
re propopulo isto inhonũ: Cũie iuna uerint
ñe caudiã p̃ceseorũ Et sio ptulerint holo¬
caustomata et uictimas non suscipiã ea qnm̃¬

Expanded text:
et cerva in agro peperit, et reliquit: quia non et cerva in agro peperit, et reliquit: quia non herba. Et onagri steterunt in rupibus, traxerunt ventum quasi dracones; defecerunt oculi eorum, quia non erat herba. Si iniquitates nostrae responderint nobis; Domine, fac propter nomen tuum, quoniam multae sunt aversiones nostrae; tibi peccavimus. Exspectatio Israel, salvator ejus in tempore tribulatioQuare quasi colonus futurus es in terra, et quasi uiator declinans ad manendum? Quare futurus es uelut uir uagus, ut fortis qui non potest saluare? Tu autem in nobis es, Domine, etsuper nos invocatum est ne derelinquas nos haec dicit Dominus populo huic qui dilexit movere pedes suos et non quievit et Domino non placuit nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quon
Abbreviated transcription (Latin):
quareuener mihi haeo propt̃ multitudinẽ ini¬
quitatis tuȩ reuelita sunt uerecundioratua pol
÷ lutac sunt plantactuae simutare potest aediops
pellemsuã aut pardus uarietates suas. et uospo¬
teritis bene facere cũ didiceritis malũ et disse¬
minabo cos quasi stipulã qua euento raptatur
inde serto haec ẽ sorstia parsq mensuraetue
ame dicit dñs quia oblitaes: nei et confisa es in m̃¬
supercolles inagro uidi ab hominationestuas
laetibiinerusalẽ non mun dabiris poseme usq¬
quo ad huqsq̃ uod factũ e uerbũ dñi adiuer einia
desermonib siccstatis lux iuda ea et portaori
corruerunt ctobscuratae sunt interra et clamor
hierus alẽ ascendit maiores miser minorer
suos ad aquã uener̃ ad hauriendũ non inue¬
nerunt aquã reportauer̃ uasa sua uacua confũ
si sunt et afflicti et operuer̃ capitasua propt̃
terrae uastitatẽ quia ñ uenit pluuia int̃ra
Confusi sunt agricolae operuer capita sua pã

Expanded text:
quare uenerunt mihi haec? propter multitudinem iniquare uenerunt mihi haec? propter multitudinem iniquitatis tuae reuelata sunt uerecundioralutae sunt plantae tuae. Si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in menSuper colles in agro vidi abominationes tuas. Vae tibi, Jerusalem, non mundaberis post me: usquequo adhuc quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus siccitatis luxit Iudaea et portae eius corruerunt et obscuratae sunt in terra et clamor Hierusalem ascendit maiores miserunt minores suos ad aquam venerunt ad hauriendum non invenerunt aquam reportsi sunt et afflicti, et operuerunt capita sua. Propter terrae vastitatem, quia non venit pluvia in terram, confusi sunt agricolae, operuerunt capita sua. Nam