comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fatebatur tã ip̃am potũtram di¬
uinitatis q̃ ꝑmiracłm apparebat
digna lande p̃cticare ꝯtemꝑfit
s qñtiuitas clum mist̾iumicar¬
natõis crectit sũma laude⁊ uifi
uoland̃ pullos suos paulatĩdñt
ducpłos suosinnido fid̾i plumi ᷤ¬
ututum induit. quib post ea
fublumue uolare: calios ĩstru¬
ereualeant. pͥus doc insynago.¬
gis. mitacła facit. famam ubiq
clifpgit. turbas suscipit .i. cri¬
rat᷑ suftcuit huic cdiscipłos fac̃¬
pͥmo p̃sente turta docet mitse¬
ris solita p̃stat bñfitia. Iam u̾o
solos illos secumretinet. ut eũ
famliarius ancdiant solisillis
decultiora exponit mit̾ta. ⁊ sic
denum inutum suaꝵ ostr̃isione

Expanded text:
fatebatur, tamen ipsam potentiam divinitatis quae per miracula apparebat, digna laude praedicare neglexit. Sed gentilitas dum mysterium incarnationis credit, summa laude etivolandum pullos suos, paulatim Dominus discipulos suos in nido fidei plumis virtutum induit, quibus postea sublimius volare, et alios instruere valeant. Prius docet in synagogis, miracula facit, famam ubique dispergit, turbas suscipit, curat, instruit, hic discipulos facmo praesente turba docet, et miseris solita praestat beneficia, jam vero solos ipsos secum retinet, ut eum familiarius audiant solis illis occultiora exponit mysteria, et sic demum virtutum suarum ostensione
Abbreviated transcription (Latin):
t ei munttrare dmemorat: celeb̾
eam uocabło magdalenã uocat.
uͥeãd̾ peccat̾tem desc̃bit. reu̾ent᷑
eam gñali nomine nulierem
dicit ne nom̃tante fame ꝙ ho¬
die uenamire pͥsci ertoris nota
fuscaretz¬
Antituꝰ mos erat iud̾oꝵ nec du¬
cebatur inculꝑam ut mulieree
sua suba pascerent ⁊ nestirent
morat abstutille. miniftbant
ergo domino carnalia. cuiꝰ mete

Expanded text:
 celebri eam vocabulo Magdalenam vocat: ubi eamdem peccatricem describit, reverenter eam generali nomine mulierem dicit, ne nomen tantae famae quod hodie veneramur, prisci erroris nota fuscaretAntiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent morat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus mete
Abbreviated transcription (Latin):
Tybicines sicut carmen lugu
doctruram xͥ calcitͣntium:¬
Nob mortua est deo aũt qrii
suscitare potest dormit. tam
in anima qm̃ incorꝑe:

Expanded text:
Tibicines sunt carmen lugubdoctrinam Christi calcitrantium mortua est. Deo autem qui suscitare potest, dormit, tam in anima quam cor
Abbreviated transcription (Latin):
Salutem iudeis paratam spe cer¬
ta p̾ripuit gentilitas:¬
Duodecim amus flarit ficut et
ula filia creuerat duodennis qr
ex quo synagogacepit d̾o famu¬
lari cepit gentilĩtas ydolatita¬
⁊peccato poiui:¬

Expanded text:
eis paratam, spe cerraeripuit gentilitasDuodecim annis fluxit, sicut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famlari, coepit gentilitas idololapeccato pollui
Abbreviated transcription (Latin):
Ues̃ptũ. Iam bonꝰ doctor quõ ꝯ
tagium corꝑis mundari debeat
doc ⁊ hic latius explicatur qd̃
clium simpsicitatis imuttet ⁊
qui scd̾m corpus legem intłligẽ¬

Expanded text:
est. Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quoddium simplicitatis invitet, et qui secundum corpus intellige
Abbreviated transcription (Latin):
gunt iniuditium teferunt. ca¬
ritatem p̾teuntꝰ ñ ex aftectu de¬
umdiligunt. s rursus ne fidei¬
nos stucdiosos fatiat oꝑm negli¬
gentes ꝑfectionem iuri fidel
supponit ut post fidem oꝑctur:
quam intus gunt occultant.

Expanded text:
gunt in iudicium referunt, caritatem ideo, quia non ex adfectu deum diligunt. svos studiosos faciat operum negligentes, perfectionem fidelis viri supponit, ut post fidem opereturquam intus gerunt, occultant.
Abbreviated transcription (Latin):
sRarc̃ refert iũdos bapt̃a calic̃ ⁊
urceorum lectorumq ⁊ eraifitoꝵ
solitos obseruare:
p̃cendunt sc̃itatem. ⁊ simłant
iustitiam ꝙ forio erat lauabant

Expanded text:
arcus refert, Judaeos baptismata calicis et urceorum lectorumque et aeramentorum solitos observare. praetendunt sanctitatem et simulant justitiam, quod foris erat lavabant,
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Luc̾na u̾bum dei. mo¬
dus aut lectus auctitꝰ inobe¬
dientium. candelabrũ apłi
absconctitum et oecultum.
qd̃ palam tit cũ a dno t̃ctat᷑¬
B. Ut dominet᷑ p̃cticatõ ue¬
ritatis. subsit seruitꝰ corꝑto.
bescere eũgłm. qr nichil
occultum modo ꝙ ñ frat
pillam in uicticio qñ ullumm¬
nabit d̾s abscõdita tenel ꝵ
⁊ manifestabit ꝯsilia pͥn¬

Expanded text:
. Lucerna verbum Dei. Modius aut lectus, auditus inobedientium. Candelabrum, apostoli, Absconditum et occultum, quod palam fit cum a Domino tractat Ut dominetur praedicatio ritatis, subsit servitus corporibescere Evangelium, quia nihil occultum modo, quod non fiat palam in judicio, quando illuminabit Deus abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia
Abbreviated transcription (Latin):
atur. Ad sernum centurionis
ite ꝓmutit qui naturam hoĩs
ũ despicit. in quo suꝑbiam de¬
struit. que in homitio ñ pen¬
sat natiam s que extͣpatẽt.

Expanded text:
atur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturam, sed quae extra patent.
Abbreviated transcription (Latin):
natura coalescit. uł sñ stindamẽ
to .i. sñ fundo. sic̃ gͥ qͥ in putcom̃¬
gitur. putei fundo retinetur.
sic aĩa lapsa q̃i inquodam fundi
loco ꝯfistit. sim aliqua poccati
isisura sererinet. s cum pecc̃o

Expanded text:
natura coalescit vel sine fundamento, id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato
Abbreviated transcription (Latin):
Solou̾bo potent̾ curaturuᷤ
adhũilitatis dm̃datõem uiti¬
tare dignat᷑ languentem ⁊ qͥ
ad sanandum regłi filium
ire noluit. ne diuitras hono¬
rasse iuderetur. ad seruum
uactit neseruilem ꝯditõem
spuisse putaret᷑ Elucet fides
in oꝑib ctum sanat. s plus
oꝑatur hullitas in affectib
sẽmagis cdignatõe putauit dñi
qm iuuari nec posse hr̃e hospi¬

Expanded text:
Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibusse magis dignatione putavit Domini quam juvari, nec posse habere hospi
Abbreviated transcription (Latin):
expectent sic nos post celebra
ta ierosolimis .i. inuisione
pacis pasfionie ⁊ resurrõis
sollempnia domino duce:
petamꝰ bethanam. ut m̃te
quieta corꝑis ⁊ sanguinis
eius saeram̃tis imbnam. ⁊ do

Expanded text:
exspectent. Sic nos post celebrata in Hierosolymis, id est visione pacis, passionis et resurrectionis solemnia, Domino duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramentis imbuamur, et
Abbreviated transcription (Latin):
Si pax ur̃a recipit᷑ clignume
ut in ea maneatie. camaliasti¬
penctia Ab eis recipientes quib
sp̃ualia offertis. Ecce qui saccum
⁊ peram ꝓhibuit sumptus ex p̃¬
clicatõr ꝯeclit. sic tñ ut oblato cibo

Expanded text:
Si pax vestra recipitur, dignum est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic tamen ut oblato cibo
Abbreviated transcription (Latin):
Qinuult dimitti: uentat in
ierłm conu̾sationem hñs incelesti¬
etempla illorum inquib deus
habitat. expectet dominum accipi
dunitteturut ñ uideit mortem
qruidecit uitam:

Expanded text:
niat in Jerusalem, conversationem habens in coelestiexemplo illorum in quibus Deus habitat. Exspectet Dominum, accipidimittetur ut non videat mortem, qui viderit vitam.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia phei iactabant se uidere
qd̃ possent si oues dei ẽẽnt. ꝓpi. do¬
ge suo ⁊ de hostio quo intͣtur in
ouile stłitudinem ꝓponit osten¬
dens qd nec sapĩa nec obseruantia¬

Expanded text:
Quia Pharisaei jactabant se videre, quod possent, si oves Christi essent, Doge suo, et de ostio quo intratur in militudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observati
Abbreviated transcription (Latin):
Ne forte ñ suf. qi quisq ꝓ se tõ¬
nem reodet. nec alieno teffimonio
iuuatur quis ap̃ d̾m cui secreta
patent uux fibi quisq sufficit
ut ei testimõnum ꝑhibeat cõ¬
scientra sua:

Expanded text:
Ne forte non, quia quisque pro se rationem reddet, nec alieno testimonio juvatur quis apud Dominum, cui secreta patent, et vix quisque sibi sufficit, ut ei testimonium perhibeat conscientia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑta comꝑatio. Sit bõ peccator
adhuc fragili carnegranatui pe¬
abneg̾at. nultomag̾ pat᷑ celestis
flliis suo timore ⁊ amorepctitis nõ
defitiertia bona lagitur in celis:¬
Post p̃cticatõis u̾ba que hiulib
posuit ⁊̃ miracła opetur. ut qui
preclicationi ñ credunt uisii i¬
racłiscredant. marchus hẽ cemomi¬
Acum ⁊̃ cecum futssecticit. inguo
tͥa miracła a domino fiint. uid
loquatur. ⁊ demonio liberatur.

Expanded text:
ta comparatio. Si enim homo peccator adhuc fragili carne gravatus, penon abnegat, multo magis Pater coelestis filiis suo timore et amore praeditis, non deficientia bona largitur in coelisPost praedicationis verba quae humilibus proposuit etiam miracula operatur, ut qui praedicanti non credunt, visis miraculis credant. Matthaeus hunc daemoniacum etiam caecum fuisse dicit. In quo tria miracula a Domino fiunt: videt, loquitur, a daemone liberatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et cum t̾ba mã ita ausꝙ dubi¬
osit implenda incete ne ꝯtra ꝯte¬
stationem ũborum meorum fitis
dediti crapule et ebrietati ⁊ scłaribꝰ
curis sicut quidam crunt cp̃r immi¬
nentis iudicii. dequib dr̃. cũ dixe¬
rint paxet securitas suꝑueniet

Expanded text:
Et cum verba mea ita absque dubio sint implenda, videte ne contra contestationem verborum meorum sitis dediti crapulae, et ebrietati, et saecularibus curis, sicut quidam erunt tempore imminentis judicii: De quibus dicitur: Cum dixerint: Pax et securitas, superveniet
Abbreviated transcription (Latin):
Excende. qrun pluc uaiet curationi qͣm¬
elemosinaꝵ laigitas. uñ clr̃. Nonsit manꝰ
tua adaccipienclum porrecta. ⁊ addandũ
collecta. qr frustra ꝓpecc̃is rogaturus ma¬
mis ad d̾m expanoit. qrti has ad parꝑes
ꝓposse non extenclit:¬

Expanded text:
Extende. Quia nil plus valet curationi eleemosynarum largitate, unde dicitur: Non sit manus tua ad accipendum porrecta, sed ad dandum collecta . Quia frustra pro peccatis rogaturus manus ad Deum expandit, qui has ad pauperes pro posse non extendit
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Hnmulus ceruoꝵ semꝑad lec¬
trilum suum rectit .i. alius obettiens
priusꝙadinortem obetlientiama
infidelem pͥmo. pꝰ ea fidelem sig̾ear¬
Alabaustrum marmor candiclum
uariis grttis atfanctum. unguen¬
ta incorrupta seruat.

Expanded text:
. Hinnulus cervorum semper ad lectulum suum redit, id est, Filius obediens Patri usque ad mortem: obedientiam ainfidelem primo, postea fidelem sigAlabastrum marmor candidum variis guttis distinctum unguenta incorrupta servat.
Abbreviated transcription (Latin):
sinos attñctimꝰ nequẽ ledamꝰ. si peccãtẽ
zelo uistitie corripimꝰ. si excorde peni¬
tenti ctimatimꝰ. neciubem᷑ passim pec
possimꝰdimiit᷑e. itau ꝑecẽiqui peccan¬
tem uidens tacet. sic̃ qui penitñti:
non tudulget:.

Expanded text:
imus ne quem laedamus, si poenitentem zelo justitiae corripimus, si ex corde poenitenti dimittimus, nec jubemur passim peccpossimus dimittere. Ita enim peccat qui peccantem videns tacet, sicut qui poenitenti non indu
Abbreviated transcription (Latin):
Alia ymagõ di. Alia mundi si
curcensum dedit. s ñ desuoded̾.
s nunido reddidit qd̾ erat num¬
di ⁊ tusiñ uis eẽ obnoxiꝰ cesarino¬
nicħ debere: omia tua relinque.
xp̃m sequere. ⁊ bñ pͥus que cesa¬
rissunt reddñda dec̾uit.qr non
nuntrauerit:¬

Expanded text:
Alia imago Dei, alia mundi. Sicur censum dedit? Non de suo dedit, sed mundo reddidit quae erant mundi. Et tu si non vis esse obnoxius Caesari, noil debere, omnia tua relinque et Christum sequere. Et bene prius quae Caesaris sunt reddenda decernit. Non nuntiaverit
Abbreviated transcription (Latin):
lri sui ñ sunt de hoc mundo. uł plo¬
rat quiadum pant tͥstutam hr̃
undetlictur. uo plorabitis. ⁊c̾. s
additur consolatio. triffitia ur̃a
uertetur ingaulium.¬

Expanded text:
lii sui non sunt de hoc mundo. Vel plorat: quia dum parit, justitiam habet unde dicitur: Vos plorabitis, etc., sed additur consolatio: Tristitia vestra vertetur in gaudium
Abbreviated transcription (Latin):
s repetitio est ꝯfirmatio. Ibittã
dicit. mandatum nouum do ub
c̃ ñ añ fu̾it hic aũt hoc est qĩ nõ
Aliud sit ibi nouum ne inuetũ¬
state manearaus hic meũ ne ꝯ¬
tempnatur

Expanded text:
 repetitio est confirmatio: ibi tamen dicit: Mandatum do, quasi non ante fuerit; hic autem, hoc est quasi non aliud sit. Ibi Novum, ne in vetustate remaneamus, hic, Meum, ne contemnatur
Abbreviated transcription (Latin):
seruos quod sunt fatiendo q̃ p̃cipit
clicat amicte ⁊ eis tollit nom̃ set¬
ui. qd̾̃ est eͥt mͥnore foris miitẽdo
qui nescit quid fatiat dñs. qr cũ
Aliquid facit. sic excollitur. q̃si

Expanded text:
servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Cere ꝑ renisionẽ pene retmilioneni
culpe intellige.
Surge. diu̾ge est. aiãm.icarilib
defid̾is abstrahere. lectum totłe est.
carnem a t̾rerrs desid̾ris ad uolupta¬
tem sp̃c actolłe. Domũ ire est ad ꝑadi¬
simrectite uł ad pntuam sui cutodi

Expanded text:
er remissionem poenae, dimissionem culpae intellige. Surge. Surgere, est animam a carnalibus desideriis abstrahere. Lectum tollere, est carnem a terrenis desideriis ad voluntatem spiritus attollere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui
Abbreviated transcription (Latin):
Ita palam ut nemo it̾toget qd̃
iusu corporali fiericernat uidebunt¬
enim eum in nube ascendñtem c̾ti
de gła qui pͥus p̾dc̃apassione q̃sierãt
domine quo uadis:¬

Expanded text:
Ita palam ut nemo interroget quod visu corporali cernat, viderunt eum in nube ascendentem certi de gloria qui prius praedicta passione quaesierant: Domine, quo vadis
Abbreviated transcription (Latin):
Reso domini: mox ad pietatis gr̃ã
rectiit. ⁊ quẽ pͥus temptando deci¬
pientum putauit mox amplec¬
uit. aut certe temptationem ac
cipiamus ñ malam qĩ deciꝑe uo¬
exꝑiri amplius uolentis ignotũ
corde nuinorabitite¬

Expanded text:
correptus, mox ad pietatis gratiam redierit; et quem prius tentando decipiendum putabat, postmodum amplecverit. Aut certe ipsam tentationem non accipiamus malam, tanquam decipeeriri amplius uolentis ignotum.corde minorabit
Abbreviated transcription (Latin):
pestessbsumptus in ꝓtho¬
plausto cecatur dũ uidet.
Surdus fit dũ audit. chũ
odarat emuraiitur. ob¬
mutescit cdũ lcquit᷑. man¬
cus fit dum manum erig̃
incuruatur du etigitur.
ydropicus at ctũ ꝯupiscit.
sum aturbulsitis aitatõibꝰ
⁊ actib inoetinatis. sermo¬
nib q inꝯpõitis educitur
qui sanari m̾etur. cligni qͥ

Expanded text:
peste absumptus in protoplasto, caecatur dum videt, surdus fit dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manus erigit, incurvatur dum erigitur, hydropicus fit dum concupiscit, sum a turbulentis cogitationibus et actibus inordinatis serminobusque incompositis educitur qui sanari meretur. Digiti qui
Abbreviated transcription (Latin):
iñ qua beati aquib ñ recedit
ap̃ uos manens. hic ecc̃a p̾seus
corꝑalis inqua uiutat libando¬
ut et rectit
relinquo uob. ⁊ repetens de eod
pacem. par est in hoc scło inq
manentes hostes uncumis siĩ¬
uucem diligunus ⁊ de occultie
inuicem non iucticamus. pax
erit infuturo: cum sñ hoste re
gnabunus. ubi allt̃ ab alt̾o ñ
pot̾it dissentire. ubi omnia a¬
ꝑta ⁊ laue unicuiq. In illo a
⁊ ab illo est utraq pax ipse

Expanded text:
in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Ecclesia praesens corporalis in qua visitat liberando, et reditrelinquo vobis; et repetens de eadem: is. Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, si invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro, cum sine timoregnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
Unum opꝰ. Qͣ uos qui in lege glo¬
riamim ꝯtra legem que me fiti¬
at demorte meã tractatis. s ñ est
ot᷑ legem ꝙ totum hominem sana
ui insabbo. ego dñs sabbi. custodia
sunt hõis: sic̃ uoc ip̃i cͥcũcidentes
in sabto qr ad salutẽ ꝑtinet non
soluere sabbatum crectitis.

Expanded text:
nem, etc. Quasi vos qui in lege gloriamini contra legem quae me nuntiat, de morte mea tractatis, sed non est contra legem, quod totum hominem sanum feci in sabbato ego Dominus sabbati. Custodia sunt, sicut vos ipsi circumcidentes in sabbato, quia ad salutem pertinet non solvere vos sabbatum creditis.
Abbreviated transcription (Latin):
Unũ opꝰ feci de unomtramin. Qͥd:
Si ont̾ia iudłtis. unum opus fecit.
Uñ turtati sunt stulti obseruatores
sabb̃i. s ꝯuincit eos moyses iubenᷤᷤ
turbetur. si salus semꝑfit ⁊̃ in salbo

Expanded text:
Unum opus feci. De uno miramini, quid si omnia videretis? Unum opus fuit, unde turbati sunt stulti observatores sabbati, sed convincit eos Moyses, jubens tu
Abbreviated transcription (Latin):
Non uit᷑ mosaycum pascha
celebratobo donec in eccłia q̃¬
est regnum dei fp̃ualit̾ intei¬
lectum ꝯpleatur. in hoc reg¬
cumca que moysesrucli pp¬

Expanded text:
Non ultra Mosaicum pascha celebrabo, donec in Ecest regnum Dei, spiritualiter intellectum compleatur. In hoc regquae Moyses rudi p
Abbreviated transcription (Latin):
gestasunt. p̾mo resurrectiomodiei
tacite ꝯungit nouissimum quo
ascenclit incelum. ⁊ pulchre bene¬
clicturus discipłos ectucit in betha¬
niam que domue õbettientiedicit᷑¬

Expanded text:
gesta sunt, primo resurrectionis diei tacite conjungit novissimum quo ascendit in coelum. Et pulchre benedicturus discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obedientiae dicit
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ostenfio est illa de qua iob̃s
non  fuisse cum illis. cũ lucas
di ⁊ b cat istos duos inuenisse
.xi. cong̃gatos ⁊ eos quicum
eis erant. intłligendum est quod

Expanded text:
Haec ostensio est illa, de qua Joannes nnes Thomam non fuisse cum illis: cum Lucas dicat istos duos invenisse undecim congregatos, et eos qui cum eis erat, intelligendum est quod
Abbreviated transcription (Latin):
ut patri ꝓ nob̾ supplicans quale
genus mortis ꝓ homine ꝑtułit
lemꝑ ostendat. tertio ut sua mor¬
te redempt̾is qmͣ miscd̾r sint ad¬
uiti ꝓpõitis e̾idem mortis insinu¬
at incliciis. s pos̾tremo ut in
cicatoe. ñ gͦ ex impotentia curandi
cicat̾tes seruauit. s nt ppetuum
uictorie sue cͥcũferat tumphum.
in aquis humani generis cap¬
tus laqu̾o mortis assatus temꝑe
passionis ip̃e ⁊ fauus meltis nob̾
est in resurrectione f auus melleᷤ
incera .i. diumitas in hũantate¬

Expanded text:
ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphum. in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in hu
Abbreviated transcription (Latin):
num sempit̾nũ. Uñ Regnũ
meum ñ est de hoc mundo. oĩs
it honor t̾renus: spuma. fu
Dolorẽ meticine spes salutis
mittigat. Qͥ desid̾at nucleũ
nucem frangat. pñiam agat.
qui uult eterno adherere bo¬
no. p̃conia xp̃i uarrare pos¬
sunt. qui ad palmam indul¬

Expanded text:
num sempiternum; unde: Regnum meum non est de hoc mundo : omnis enim honor terrenus, spuma, fumdolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem frangat: poenitentiam agat, qui vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Christi narrare possunt, qui ad palmam indul
Abbreviated transcription (Latin):
prudñtiam obectimus. ꝑ
uistiniam uitilit̃ aginus.
ꝑ temꝑantiam ser pñtem
calcamus. ꝑ fortitudinem
gr̃am dei meremur

Expanded text:
prudentiam, obedimus: per justitiam, viriliter agimus: per temperantiam, serpentem calcamus; per fortitudinem, gratiam Dei meremur
Abbreviated transcription (Latin):
lius. s tñ neccessarius est. ⁊ tolłandus. fur u̾¬
lii sunt: sũt pastoẽes ⁊ tñ unꝰ ẽ pastoꝵ
qr illioñs sunt mbra illius cuꝰ oues st̃pe.
pat. cui qui ns aãs oiuum s sua q̃rit
ñ occurrit resistñdo. uł maia aguendo
qd̾ est fug̃e. qrꝰ timor est suga animi
ne ꝑdat que diligit. Uñ reddens cc̃ã fu

Expanded text:
lius, sed tamen necessarius et tolerandus. Fur lii sunt, sunt et pastores, et tamen unus est pastor, quia illi omnes sunt membra illius cujus sunt oves pat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala arguendo, quod est fugere, quia timor est fuga animi: fugit ne perdat quod diligit, unde reddens ca
Abbreviated transcription (Latin):
In illo die ꝑ hoc indi car hocgestum¬
d seq̃nter. nisi forte cdios ponatuz
pro tempore more scͥptire. acrc¬
cund̃ tenet ormem lucas m alũ¬
tͣlsit. si nec repugnat huic. Nõ so

Expanded text:
In illo die. Per hoc indicat hoc gestumquenter, nisi forte dies ponatur ro tempore, more Scripturae. Meumdem tenet ordinem. Lucas in alnsit, sed nec repugnat huic. Non so
Abbreviated transcription (Latin):
que hon̾rinis sunt ita ⁊ hos
corripit clicens se eẽ diemi
quo hñt ambiclare ne of¬
fendant. ⁊ sũ eo ambulan¬
tes offendent. ⁊ it mͦ nolũ¬
tes eum moriqui ꝓ om̃ib
uen̾at mori. Illos aũt dic̃
ẽẽ horas que diemseqlit. ñ
cties eas. dies eas illumuat
ꝑmanet plemis. eiecto enĩ
luda q uinonlucebat inter

Expanded text:
quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui pro hominibus venit mori. Illos autem dicit esse horas quae diem sequuntur, non dies eas, sed dies eas illuminat. permanet plenus: dejecto enim Juda, qui non lucebat inter
Abbreviated transcription (Latin):
sum reciꝑe reliquus catuloꝵ ꝯten¬
ta sum. ut sic uemiam ad panen
B. Tyrus angustia significans
tuum. uittũq oꝑire ñ poi¬
cet ꝙ adolescenti in t̾roganti Re¬
Hec fac et uiues.¬

Expanded text:
sum recipere, reliquiis catellorum contenta sum, ut sic veniam ad panem pretatur angustia, significans um, utrumque operire non pocet quod adolescenti interroganti rehaec fac et vives
Abbreviated transcription (Latin):
Quid mirum trem̾e boĩes
cũ aspectu uiticu tremant
anglice potestates. Uñ iob.
columpue celi ꝯirenseunt.
patiet᷑ iͥgula deserti uͥ cõcu
nt᷑ cedrus peratisi.
dente aquilone ⁊ austro. ⁊ nõ
tm̃ abhus: s a sũmo t̃re us
ad ultimos t̾minos eiꝰ. uͥ lõge

Expanded text:
Quid mirum tremere homines, cum aspectu judicii tremant angelicae potestates? Unde Job: Columnae coeli contremiscunt, patitur virgula desQuid mirum tremere homines, cum aspectu judicii tremant angelicae potestates? Unde Job: Columnae coeli contremiscunt, patitur virgula desert
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ uno u̾bo totũ simul
curare potat: paulatĩ curat.
ut magnitulinem huma
at. ⁊ gr̃am sum nob̾ indi¬
cat. ꝑ quam singta ꝑfectõ¬
uiis iicrem̃ta adiuuat.

Expanded text:
Quem uno verbo totum simul curare poterat, paulatim curat, ut magnitudinem humanat, et gratiam suam nobis indicat, per quam singula perfectionis incrementa adjuvant.
Abbreviated transcription (Latin):
Una anciua. Curpͥmaanciuia ꝓ¬
dit cum utri magis pot̾ant agnosce
nͥut iste sexus oftendatur in necem
domini peccaise: ⁊ per possionete
mistumaccepit ⁊ mranoatacusto

Expanded text:
Una ancilla. Cur prima ancilla prodit cum viri magis poterant cognoscere, nisi ut iste sexus ostendatur in necem Domini peccasse: et per passionem mysterium accepit: et mandata custo
Abbreviated transcription (Latin):
runt narratõrm de hiis que cũ¬
clñoacta sunt: usq ad mane. łed
postꝰ ea redeunt usq ad negatõẽ¬
petrinarrandam. q̃ t̾minata: re¬
deunt it̾m ad nrane. ut iñ cet̾a

Expanded text:
runt narrationem de his quae cuno acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negatPetri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera
Abbreviated transcription (Latin):
Respexit cbñs petrum ⁊ iintuitri ꝓ¬
uocauit ad lacrimas qĩ in m̃tem
ei reducens quociens negaĩtat. ⁊ ꝙ
ei p̃dix̾at. si potuit intenełs ꝑma¬
nere quẽ lut muncti respetit:¬
Est egͥssus. Ab impioꝵ ꝯsilio secti¬
sus culpam lauat. ꝙ ñ untus obhoc
besitare ꝑmissiis est. ut in ec̃ce pͥn¬

Expanded text:
Respexit Dominus Petrum , et ivocavit ad lacrymas, quasi in mentem ei reducens quoties negaverat, et edixerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respexitegressus. Ab impiorum consilio secsus culpam lavat, quod non intus. Ob hoc haesitare permissus est ut in Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ad montana oscend̾at. ñ ułt ad
terrena descñd̾e̾. s semꝑ insublum ꝑse¬
uerare. ⁊ est petrus in ꝑsona ing̃dien¬
tium regnum dei. Bonum est nos
li hac luce fruem᷑. ñ uidei inuidi ta
Et si exinfirmitate ignorat pla¬
cet tũ obsequi deuocio. Uñ ⁊ nu¬
bes obumbrat. cluuni sp̃e est. ista
obumbratio. q̃ ñcaligat affectib
hoĩm. s reuelat occulta cordis.cꝰ¬
ꝓfectus oftũctitur auctita uoce:
dicentis. hic est filius m̃s diłctꝰ

Expanded text:
Qui ad montana conscenderat non vult ad terrena descendere, sed semper in sublimi perseverare, et est Petrus in persona ingredientium regnum Dei. Bonum est nos li hac luce fruemur, non Judaei invidi. Tria etrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat occulta, cujus perfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic est Filius m
Abbreviated transcription (Latin):
ctione cepit. Uenit hora passi¬
omis seminande huilitatro.
ñ cliffas głam resurrectõis.
ut filius tuue clanficet te
⁊ sicclanitas prĩe nec augeri
nec minrii pot in se ap̃ hõĩes
minor erat ctũ mudea sola
notus. s presurrectõem filii

Expanded text:
ctione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrectionem Filii
Abbreviated transcription (Latin):
uerat hora qua dato sp̃u
fariam uos sp̃ualec. ur cer¬
tissima inrestgntia m̃tis
⁊ siñut infuturo deum
iudeatis. ⁊ tũc palam de¬
pr̃e ñciabo ⁊ ip̃m  me

Expanded text:
venit hora. Qua dato Spiritu faciam vos spirituales, ut certissima intelligentia mentis etsi non ut in futuro Deum videatis, et tunc palam dere nuntiabo, ut ipsum et me
Abbreviated transcription (Latin):
głam eiꝰ quam in bap̾o ꝯtu tm̃ credẽ¬
Do in resurrectione laudabimꝰ uidẽ¬
do. sp̃c sc̃s ibi incolumba. Hicinu¬
be lucda.qr qui modo simplicicor¬
de fidem seruat tũ c aꝑta uuloneq
credicłit ꝯtemplabif. ⁊ ea gr̃a qua
illustrabitur ꝓtegetur:¬

Expanded text:
am ejus quam in baptismo confitemur credendo, in resurrectione laudabimus videndo. Spiritus sanctus ibi in columba, hic in nube lucida. Quia qui modo simplici corde fidem servat, tunc aperta visione quod crediderit contemplabitur, et ea gratia qua illustrabitur, protegetur
Abbreviated transcription (Latin):
id litt̾am manifestꝰ est sensuᷤ
quiecelem̃toꝵ iminutatõne
auraxstatum possumt agnos¬
tus scire. tum ex dc̃ĩs ꝓpħan¬
rationem posse cliscuere uł eũ qͥo

Expanded text:
d litteram manifestus est sensus: Qui ex elementorum immutatione aurarum statum possunt praenostus scire, tum ex dictis prationem posse discernere, vel
Abbreviated transcription (Latin):
regno redit quia peregrinantis
interra acłie sempirstatum consp¬
icit huic setuo peccumam nego¬
tiaturo commodat. In altero mo¬
clum consuminati oꝑis exanu¬
nat. hunc prudenter laborantẽ
ampliori gra donat illum luxu¬
tur obnegligentiam suam inter
indoctos reputabuntur quidam
simpliciores ob conuersationis de¬
uocionem inter apłicos doctores
simima p̾rina ꝑcipient. Qui cnĩ re

Expanded text:
Patre redit, quia peregrinantis in terra Ecclesiae semper statum conspicit. Huic servo pecuniam negotiaturo commodat, in altero modum consummati operis examinat. Hunc prudenter laborantem ampliori gratia donat, illum luxutur, ob negligentiam suam inter indoctos reputabuntur. Quidam simplicioris observationis devotionem inter apostolicos summa praemia percipient. Qui enim re
Abbreviated transcription (Latin):
rus ierosolumm p̃sentiasua sublima¬
uit. qr młtos añ passionem suam do¬
cendo pie ofessionis domis. ⁊ obettien¬
tiesp̃ueł impleuit. que bñimonte
oluieti sunt põite .i. inip̃o dominoqͥ

Expanded text:
rus praesentia sua sublimavit, quia multos ante passionem suam docendo piae confessionis donis et obedientiae spiritualis implevit. Quae bene in monte Oliveti sunt positae, id est in ipso D
Abbreviated transcription (Latin):
scire ũ expedit. Uñ ait. ñ est ur̃m n
nosse tp̃ra uł momĩta que pat̾ po¬
suit insua potestate: inquo ostẽd
ꝙ sciat. s nosse amplius ñ expecliat.
ut semꝑ incerti de aduentu iu

Expanded text:
scire non expedit, unde ait: Non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate . In quo ostendit quod sciat, sed nosse apostolis non expediat, ut semper incerti de adventu ju
Abbreviated transcription (Latin):
se inexodo ⁊ leuitico. ⁊ deutononuo
orcdinantur mandata. de hiis enim
incorde qĩ unitum pietatis fumda

Expanded text:
se in Exodo et Levitico et Deuteronomio ordinantur mandata. De his enim in corde, quasi unicum pietatis funda
Abbreviated transcription (Latin):
uulis .i. humilib ut ꝓbet setimorẽ
dempnasse ñ acumen
Quia sic non rõem reddit cur hos
leg̾it. illos reꝑbau̾t. s fic d̾o placitũ
dicit inquo accepunus exemplum

Expanded text:
id est humilibus, ut probet se tumorem damnasse, non acumen. Quia sic. Non rationem reddit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
spicas. płxiaũt dice¬
bant ei. ecce quid fati¬
et esurut ip̃e ⁊ qui cũ
eerant. quõ intͦnuit ĩ
domum cl̃i sub abya¬
char pͥncipe sac̃dotum.
⁊ panes ꝓpõnis mandu¬

Expanded text:
spicas. Pharisaei autem dicebant ei: Ecce, quid faciet esuriit ipse, et qui cum eo erant? quomodo introivit in domum Dei sub Abiathar principe sacerdotum, et panes p
Abbreviated transcription (Latin):
B. Macħs duos. Marcꝰ ⁊
li. uniun a demone atrat̃
tres filios genu̾it. Unus
assumptiis est in possessiorẽ
d̃i. duo: ydoł dectiti.

Expanded text:
s, Marcus et Lucas unum a daemone curatum tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti.
Abbreviated transcription (Latin):
Dum pestiseras ꝑsrasiones au¬
diunt. nec adoꝑarões usq ꝑdu¬
cunt. qd̾ iñ eis ñ nocet sime¬
tiferum bibunt
N uidicans in fine omnun ui¬
der uenturu est. Stepħs a
uidit eum stantem qr in
certamine hiũt eñ adautore

Expanded text:
Dum pestiferas persuasiones audiunt, nec ad operationes usque perducunt, quod inde eis non nocet si mortiferum bibuntnia judicans, in fine omnium Judex venturus est. Stephanus autem vidit eum stantem, quia in certamine habuit eum adjutore
Abbreviated transcription (Latin):
l. Gt andream. Qu itiriłi uim
facit ꝑditionis sue. ut rsum mor¬
tis semꝑ inse hẽat. ⁊ aĩam semꝑ i
I. Et philippũ. Qui est os lam¬
paclis. qui illuminat ore q. accip̃
cui datum est opꝰ oris illumina

Expanded text:
 Et Andream. Qui viriliter vim facit perditionis suae ut responsum mortis semper in se habeat et animam semper in . Et Philippum. Qui os lampadis est, qui illuminat ore quod accepit, cui datum est opus oris illumina
Abbreviated transcription (Latin):
cluxit ad actum. Suscitat lazaꝵ
ellam paucis alloqͥt᷑ qr eam faci¬
le resuscitat. qm̃ ⁊ mortuam ne
strat. Iuuenem płib arroborat
cũ clic̃. tͥ clico surge: qr tales aĩe
admonum̃tum larari fleiiit.
turbatur. lacͥmatur. magna
uoce clamat. lazare ueni foras.

Expanded text:
uxit ad actum. Suscitat Lazarum ellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico surge: quia tales animae Ad monumentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce clamat: « Lazare, veni foras .
Abbreviated transcription (Latin):
comitante ⁊iudñte lararus
notuit ut pp̃ hoc turbe cum
iniħm. quartum mortuum
numtiante cliscipło audiuit.
s quia uiui qui pro eo p̾ca¬
rentur defuerunt. clunitte in¬

Expanded text:
comitante suscitatur; Lazarus notuit, ut propter illum  quartum mortuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defuerunt: Dimitte, in
Abbreviated transcription (Latin):
cotidie intemplo dicceat. S ido
aduersum me in tenebris ogre¬
grimini. qr potestas ur̃a ĩ tene¬
q bͥs est.
negationem lacrimis ablint. ⁊ ꝯfessio¬
nem dĩciamoris tua funclitꝰ exstir¬
pauit: reciiꝑatdem eoꝵ oftñdit. qui ĩ
runt cautelam fugiendi docent eos
reticta syndone nudus ꝓfugit abim¬
piis: illoꝵ opus designat ⁊ aniiũ¬

Expanded text:
uotidie in templo doceat. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas vestra in tenebris est. mis abluit, et confessione Dominici amoris funditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in runt, cautelam fugiendi docent eos,rejecta sindone nudus profugit ab impiis, illorum et opus designat et animu
Abbreviated transcription (Latin):
Uia q̃ dicit. Ego sum uta
ĩtitas ⁊uita. hec estuia angu¬
sta. que ducit ad ardua ierłm
tum qui est mons luminis
et consolationis.

Expanded text:
uae dicit: Ego sum via, veritas et vita . Haec est via angusta quae ducit ad ardua, Hierotem Olivarum, qui est mons luminis et consolationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ exp̾tat isum ne cũ
uellet dmiitere mora fi
ꝯsuetudo qua poss per
pascha dimitti.
uitute libatisunt ĩ pas¬

Expanded text:
Non exspectat responsum, ne cum vellet dimittere mora fientem consuetudo qua posset per Pascha dimitti. vitute liberati sunt, in Pas
Abbreviated transcription (Latin):
fuis eẽ ꝯtra templum ⁊ pr̃nas leges
trinebant nesi om̃s cred̾ent inxp̃m
nemo remañet qui otra roma¬
nos ciuitatem dei. ⁊ ppłm uł tem¬
plum deffenderet.

Expanded text:
ejus esse contra templum et paternas leges, timebant ne si omnes crederent in Christum, nemo remaneret qui contra Romanos civitatem Dei et templum defenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
firma. ne sic̃ herodes de au¬
ditis hesitare putent᷑. Uñ
petro scd̃m matbm dicit.
Caro ⁊ sanguis ñ reuela¬
uit tͥ .i. doctrina hõim.¬

Expanded text:
firmata: ne sicut Herodes de auditis haesitare putentur. Unde Petro secundum Matthaeum dicit: Caro et sanguis non revelavit tibi , id est doctrina hom
Abbreviated transcription (Latin):
meo quod obtinuit.
rursus iecosolimam et cum ambularet
intemplo acceclunt ad eum sumini sac̃¬
dotes. ⁊ scribe. ⁊ seniores. ⁊ chãt illi. lii qua
posestarehec facis ⁊ quis tibi dectit hanc

Expanded text:
eo, quod obtinuit? rursus Jerosolymam. Et cum ambularent in templo, accedunt ad eum summi sacerdotes, et scribae, et seniores, et dicunt ei: In qua pote
Abbreviated transcription (Latin):
Cognouerunt.Ne putarerar
agnitio iam fc̃a ꝑ spẽm addit
chelidunt uenon comodo
quo cuui sixit modo cctitis
uenit hora ut disꝑgamini. s
nec adhuc tales etant. s p̃uũ¬
tiat quales sint futuri accep¬
serisoliem ut dixat¬

Expanded text:
Cognoverunt. Ne putaretur cognitio jam facta per speciem, addit: Crediderunt vere; non eo modo quo cum dixit: Modo creditis, venit hora ut dispergamini. Sed nec adhuc tales erant, sed praenuntiat quales sint futuri accepsermonem quem dix
Abbreviated transcription (Latin):
tlus est audio.
imbuendus. tunc ad setu uda
mandata istruendus qr ñpͥus
bap̃t nec ualet mundari bap̃o:si
post non insistat bomis oꝑib.¬

Expanded text:
us est auditor. imbuendus, tunc ad servanda mandata instruendus. Quia nisibaptismus, nec valet mundari, si post non insistat bonis o
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Paralysis typus est tor¬
poris quo piger iacet in molli¬
tieoins habens desid̾ium salu¬
gitationib ac si eũtanii ener¬
uaris membris oftencditur quẽ
portant .iiiͦi. quas sup̃diximꝰ¬

Expanded text:
ibus. Paralysis autem typus est corporis: quo piger jacet in mollitia carnis, habens desiderium salugitationibus, ac si enervatus membris, offendit: quem portant quatuor, quas supra dixim
Abbreviated transcription (Latin):
sup̃ legem facit. nec
Qui exclusus alege se domini p̃
lo fid̾i constantia.
At ille eg̃ssus. Unꝰ saluatio.
multos ad domirum cogit. Non
potest tacere benefitium ⁊ iuffuᷤ
ab eo qui dectit. p̃cepit cdr̃s abscon¬
agimus lat̾e uelimus qd̾ est hu¬
militatũ ⁊ inuiti prodamut ut
limitatis cum ctiam si uelimꝰ¬
oꝑa que ñ possunt taceri.
oninib manifestatus est tħe
qui latis atq plataneũ seruuũt
laudib ⁊ ꝓpris uoluptatib
seci hiis qui foris cũ petro ete¬
unt ⁊ in desertis locis sunt qͦs¬
clegit dñs adoranclum ⁊ refici¬
endum ppłm qui deserunt de
domine. gła u̾o donimi maife¬
statur hĩis qui conueniunt un

Expanded text:
sed legem facit. Non Qui exclusus a lege Domini se lo fidei constantia.At ille egressus. Unius salvatio multos ad Dominum cogit. Non potest tacere beneficium, etiam jussus ab eo qui dedit. Praecepit Dominus absconagimus latere velimus, quod est humilitatis; et inviti prodamur ut limitatis, cum etiamsi ipsi velimus, opera non possunt taceri. omnibus manifestatus est Jesus, qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in desertis locis, quae elegit Dominus ad orandum et reficiendum populum, qui deserunt delDominus. Gloria vero Domini manifestatur his, qui conveniunt un
Abbreviated transcription (Latin):
płes duteret. ⁊ qr aliqui sol sig̃nis
moti credebant ineum u̾equidem
s tñ ita ut possent postea paffiore
euis scandamari. ⁊ qr ñclum erant
renatiexaqua et sp̃u. ñ crant digni
quib seccederet iłx ⁊familiariter:
cohabitaret. Scebat enimquid eẽt
ili Illis meluis qm̃ ip̃e bomo de se ħ¬
dunt intħm. s qr ñ sunt tenati ũ
creditur eis xp̃c .i. ꝯmunio corporis
⁊ sanguinis tp̃i de talib erat nicho
natus erãt ⁊ iõ noste uenit ñctie. qr¬

Expanded text:
erteret. Et quia aliqui solis signis moti credebant in eum, vere quidem, sed tamen ita, ut possent postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex aqua et spiritu, non erant digni quibus se crederet Jesus, et familiariter cohabitaret. Sciebat enim quid esset in illis, melius quam ipse homo de sedunt in eum, sed quia non sunt renati, non creditur eis communio corporis et sanguinis Christi. De talibus erat Nicodnatus erat, et ideo nocte venit, non die, q
Abbreviated transcription (Latin):
nitatib. bis aũt legiturad pascha
Si infigurali templo qd est do¬
mus orationis ꝓbibet negoctatõ¬
nern que honesta putatur cũsit
de his que untemplo offeruntir

Expanded text:
nitatibus. Bis legitur ad Pascha Si in figurali templo quod est domus orationis, prohibet negotiationem quae honesta putatur, cum sit de his quae in templo offeruntur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ incelum thesaurum nr̃i
condis erigere. qri ꝑcõpin¬
clionem cordis afriuolacar¬
nis lecitia purgaturut dr̃.
Rugiebam age. cor .mn. et c̃.
⁊ait illi. epheta qd̾ est. ⁊ c̃.¬
paulus. ego uunctus sum. s
uerbun łi ñ est alligat

Expanded text:
 in coelum thesaurum nostri cordis erigere, quod per compunctionem cordis a frivola carnis laetitia purgatur, ut dRugiebam a gemitu cordis, etc. ait illi: Epheta, quod est, adapePaulus: « Ego vinctus sum; sed verbum Dei non est alligatum
Abbreviated transcription (Latin):
clispoitõis archana solus pene¬
trat. ⁊ solus ꝙ orandum nouit:
orat. cũ cdiscipłis asit ñ repefit᷑
orasse s solus obsecrat. qr d̃i ꝯsi¬
lium hũanacorda ñ capiunt.

Expanded text:
ositionis arcana solus penetrat, et solus quod orandum novit, orat. Cum discipulis autem non reperitur orasse, sed solus obsecrat, quia Dei consilium humana corda non capiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
refecit. t̾cio cliscipłissue camis
⁊ sang̾nis mist̾iu c̃clit. adul¬
timum magno mun̾e datele¬
ctis ut edãt ⁊bibant suꝑ m̃sã
suam in regno:¬

Expanded text:
reficit. Tertio, discipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant super mensam suam in regno
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scribe mittere m illum manus illa hora ⁊ time¬
runt ppłm. cognouerunt enĩꝙ ad ip̃os cbix̃it sum¬
litudinem istam. et opsernaas melcenet

Expanded text:
 scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observant
Abbreviated transcription (Latin):
am crucifitissefilium dei s ꝑiii¬
diam. Iniłłexetunt enĩ lc esse
cui dc̃m est. Postula ame ⁊ da
sua emptam ressirgũdo possed̃
hanc uid̾i p̃ciꝑe uolunt dũ fidẽ¬

Expanded text:
am crucifixisse Filium Dei, sed per invidiam. Intellexerunt enim hunc esse cui dictum est: Postula a me, et  emptam resurgendo possedit, hanc Judaei eripere volunt, dum fide
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exauclito sermone corpꝰ pͥus torꝑe
nc̾ctulitatis ⁊ timoris frigictum igne
sc̃i sp̃c est accensum ut iamsupnode¬
sid̾io ardeat ⁊ adc̃dñdam uitatem se
extendat. quot p̃ceptis instruit᷑ hõ
q̃i tot facib inflammatur:¬

Expanded text:
Exaudito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timoris frigidum igne sancti Spiritus est accensum, ut jam superno desiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur
Abbreviated transcription (Latin):
ñtiataresurrectõe gaudium qͦuo cͤarẽ¬
tut afferunt¬
Cum supͣ dix̃it petrum cucurruse
ad monum̃tum ⁊ iͦ clicat cleophaᷤᷤ
quidam ex nr̃is abierunt ad monum̃
tum intelligũclum est qd̾ duosimł
ierunt petrũsolũmͦ pͥmo ꝯmemora¬
uit qr pͥmitꝰ illi maria ñtianit:¬
Hicgemina nos hũiliandinecẽi¬

Expanded text:
um quo recrearentur, afferuntCum supra dixerit Petrum cucurrisse ad monumentum, et modo dicat Cleophas: Quidam ex nostris abierunt ad monumentum, etc. Intelligendum est, quod duo simul ierunt. Sed Petrum solum primo commemoravit, quia primitus illi Hic gemina nos humiliandi necessi
Abbreviated transcription (Latin):
atur. qui omnib p̾est. s qr uult
eum nasciersp̃u quod negtuit
nisi humił tumidum exmagitti
sum exinanurit. ⁊ natus ex sp̃u
scles qd̃ modo nescid̃..¬

Expanded text:
atur qui omnibus praeest, sed quia vult eum nasci ex spiritu, quod nequit nisi humilis, tumidum ex magistesum exinanivit, et natus est ex spiritu, scies quod modo nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
b. ꝑmacħi electo̾em fidergñtiũ
quł̃ prius mundanis inhiabant.
phariseorum insinuat iudorum
minctia. que degnͣtib salute tor¬
quetur:.

Expanded text:
aei electionem, fides gentium, quae prius mundanis inhiabant, Pharisaeorum insinuatur Judaeorum invidia, quae de gentium salute torquetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nonoiñs forsitan milites ro¬
mami ñ intłłigũtes ꝓpͥetatẽ
bi setmone u̾ba domini depͣ
auxilium.
fuctinem eoꝵ spongiam cauã
infitmnam andam. ignib ap¬
tam. implet aceto boc est ma

Expanded text:
Non omnes. Forsitan milites Romani non intelligentes proprietatem bi sermone verba Domini depraauxilium.tudinem eorum spongiam cavam, infirmam, aridam, ignibus aptam. Implet aceto, hoc est mal
Abbreviated transcription (Latin):
uẽ iuire.t. Dominus ait. hoctie mes
eris in pa. Cito ignoscit dñc: qr ille
cito conuertioir
acentro mundi ccifigitur. dilncło¬
m̾itliem ⁊ mclinata luce fidei uox

Expanded text:
ei, etc. Dominus ait: Hodie mecum eris, etc. Cito ignoscit Dominus, quia ille cito convertitur.a centro mundi, crucifigitur; dilucmeridiem, id est inclinata luce fidei, vox
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝓfitent᷑ cesarẽ aꝑte ꝯtͣ
eum eẽt si alium regem ue
lit ing̃ere eis. ctimitteudo im¬
punitum quẽ pp̃ hos aususo
tͣlid̾ant occidend̾. Uictꝰ gͦ ti

Expanded text:
Quia profitentur Caesarem aperte contra eum esse si alium regem velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus derant occidendum. Victus ergo ti
Abbreviated transcription (Latin):
Si ego hõ subalio possum imꝑare
minorib. qͣnto mag̾ tuqui super
omnia hñs famulantes angłos
potes ꝑeoꝵ minist̾ia sñ corꝑis pre¬
sentia dr̃e infirmitati ut Recedat
urecedet ⁊ sanitati ut ueniat:
et ueniet .

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut recedat, et recedet, et sanitati ut veniat, et veniet.
Abbreviated transcription (Latin):
Qͣ uob̾ qui dispũs atoros estis instituti
custodia ⁊ p̃paratõe tt et uox ⁊ alioe
pp̃aretis in aduentu iudicis. quia
paucisunt qui ꝯmissam bñ admmi¬
nistrent dispũsationem:¬

Expanded text:
 Vobis, qui dispensatores estis instituti, custodia et praeparatione, ut et vos et alios praeparetis in adventum judicis, quia pauci sunt qui commissam sibi bene administrant dispensationem
Abbreviated transcription (Latin):
set insinuans qd̾ in eo fc̃m sit. ⁊defuto qualit᷑ ei
dat. qui nec pͥmumaduentum fc̃m
c̃dentes. nec scd̾m recte expectantes
signum de celoquerebant camptan¬
tes hos ergo arguit qr siuellent attẽ¬

Expanded text:
set, insinuans quid in eo factum sit, et de futuro, qualiter eum cat: Quia nec primum adventum factum credentes, nec secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent atten
Abbreviated transcription (Latin):
iͦi iutam ñtiat uiris ⁊ q̃ tũc
ũba serpentis modo narrat¬
ũba uinificatoris ac si ip̃is
reb cdicat d̾s dequa nami¬
illatus est potus mortis de
ip̃a suscipite potũ uire¬

Expanded text:
ier vitam nuntiat viris, et quae tunc verba serpentis modo narraterba vivificatoris, ac si ipsis rebus dicat Deus: De qua illatus est potus mortis, de ipsa suscipite potum vi
Abbreviated transcription (Latin):
flent qͥ synagogam ado qui
dolent. necampliꝰ posse iuui¬
ficari putant. ⁊ ula q̃ sponsi
p̃sentiam qua miu̾e debet ami¬
sit. qĩ int̾ plangũtes mortua
iacens. nec ħ ip̃m quid̾ qr̃ plã¬
gatut intelligit:
num dfortante resipiscit. a
sorclib iutoꝵ debet exurgere
⁊ sicut marcus ait. in bonis
oꝑib stmbłare. ⁊ celesti pane
necẽe est ut moxsatietirsi
uerbi dei ⁊ alcaris:¬

Expanded text:
Flent qui Synagogam a Deo, qdolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit. nfortante resipiscit, a sordibus vitiorum debet exsurgere, et sicut Marcus ait in bonis operibus ambulare, et coelesti pane necesse est ut mox satietur, id est, verbi Dei et altaris
Abbreviated transcription (Latin):
illiqui unum sunt. nec̃
hoc qd̃ sunt unum facit
cam ut c̾dant. qr pocuis
c̃dendo unum sunt. qui¬
dissentiendo abuno non
etant᷑ imum. s orando dix̃
ut muncluis c̃dat sic̃ oran¬

Expanded text:
illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt qudissentiendo tamen ab uno non erant unum, sed orando dixit ut mundus credat, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite tun̾e. pͥma subuentio
pescere. nec miruni si dn̾̃o ascẽ¬
dñte ĩnauim: cessat uentus.
qr in quocũq corde ꝑgr̃am su
amoris adest mox muũsa uiti¬
oꝵ ⁊ adu̾santis muncti. ⁊ ma¬
lignoꝵ sp̾uum bella qͥescũt.

Expanded text:
Nolite timere. Prima subventio pescere. Nec mirum si Domino ascendente in navim cessat ventus: quia in quocunque corde per gratiam sui amoris adest, mox universa vitiorum et adversantis mundi et malignorum spirituum bella quiescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dũ drẽt. ni hodes ñ heticiquoꝵ i̾e figa
est pot̾unt ꝑturbare qd̾ intũdotacere
Intũdo aũt eicere demonia de toidib
hominum ut relictionanitatib i
me e̾dant. ⁊ ꝑficere sanitates. ut sedm¬

Expanded text:
etici quorum ipse figura est, poterunt perturbare quod intendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de cordibus hominum, ut relictis vanitatibus in me credant; et perficere sanitates, ut se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ obliti sunt colło panes secum unꝰ
ueri ⁊ int̾ni panis quicum eiserat
cdiucettine capti. parum seccrtare in¬
clicantes decura corꝑis ⁊ neccͣiis cũ ⁊
ip̃a naturał refectio am̃te excesserat:¬

Expanded text:
quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesserat
Abbreviated transcription (Latin):
shłta demonia queunũ p̾munt
sig̃cant młtos cratus ydolat̾e ĩ nno
Sciebant demones ꝑ aduñtũ dñi
se aliqñ in abyssũ uigñdos. ñ ipsi
futura p̃cluinantes s ꝓphiaꝵ de se
dicta recolentes:

Expanded text:
Multa daemonia quae unum premunt, signant multos cultus idololatriae in uno Sciebant daemones per adventum Domini se aliquando in abyssum mergendos: non ipsi futura praedivinantes, sed prophetarum de se dicta recolentes.