comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rent : sedlicentiã hȩc ĩmutare ñ
habuit Suꝑiusta gͦ pondã: p̃ter
excepta iuiliciba nichil aliud
uolumꝰ a colonis eccłȩ exigi. Pre¬
tea cognouimꝰ qđ prima illatio
burdationis rusticos nr̃os uehem̃¬
t̃ angusta: ita ut pͥusꝗ labores
suos uenundare ualeant. c̃pel lan¬
t̾ tributa ꝑsoluere Quȩ dũ de
suo unde dare ñhabent abactio¬
nariis publicis mutua accipiunt.
& gͣuida cõmoda ꝓeodẽ benesi¬
cio ꝑsoluunt. Exqͣre fit: ut dis¬
pendiis gͣuib coangustent᷑. Unde
p̾senti ãmonitione p̃cipim. ut
om̃e qđ mutuũ ꝓ eadẽ causa ab
extͣneis acciꝑe pot̾ant. atua exꝑi¬
entia ĩpublico det. & arusticis ecłȩ
paulatim ut habuerint accipiat᷑.
nedũ ĩ tp̃r coangustant᷑: qđ eis
p̾modũ sufficere ĩferendũ pot̾at
pͥus compulsibiliꝰ uendant. & hoc
eis minime fufficiat Puenit &iam
ad nos qđ denuptiis rusticoꝵ ĩmo¬
d̾ata cõmoda ꝑcipiant᷑: deqͥbus
p̃cipimꝰ ut om̃e cõmodũ nupti¬

Expanded text:
licentiam haec immutandi non habuit. Super justa ergo pondera, praeter excepta et vilia cibaria, nihil aliud volumus a colonis Ecclesiae exigi. « Praeterea cognovimus quod prima illatio burdationis rusticos nostros veheme angustat, ita ut priusquam labores suos venundare valeant, compellantur tributa persolvere: qui dum de suo unde dare debeant non habent ab auctionariis publicis mutuo accipiunt, et gravia commoda pro eodem beneficio persolvunt, ex qua re fit ut dispendiis gravibus coangustentur. Unde praesenti admonitione praecipimus ut omne quod mutuum pro eadem causa ab extraneis accipere poterant, a tua experientia publico detur, et a rusticis Ecclesiae paulatim ut habuerint accipiatur; ne dum in tempore coangustantur, quod eis postmodum sufficere in inferendum poterat, prius compulsi, vilius vendant, et hoc eis minime sufficiat. Pervenit etiam ad nos quod de nuptiis rusticorum immoderata commoda percipiantur: de quibus praecipimus ut omnia commoda nupti
Abbreviated transcription (Latin):
siderio reiscłaris absceđe: sedet
Qđ ñ licere notũ. ẽ. pecculiaritatieoꝵ
ĩmonachiã c̃uersione uenire con¬
tigerit. ñ liceat eis ad eandẽ łaliã
eccłam qͣrũ pͥdẽ milites fuerant
sua uoluntate denuo remeare.
nisi sitał uitȩ monachus fuerit.
ut ep̃s cui ante militauerat sa¬
c̃dotio dignũ p̃uidit. ut ab eo
debeat eligi: & iloco qͦ uidicaue¬

Expanded text:
ula desiderio rei saecularis abscedere: sed, et ula desiderio rei saecularis abscedere: sed, et quod non licere notum est, peculiaritati eorum in monachicam conversionem venire contigerit, non liceat eis ad eamdem vel aliam Ecclesiam, quarum pridem milites fuerant, sua voluntate denuo remeare, nisi talis vitae monachus fuerit, ut episcopus cui ante militaverat sacerdotio dignum praeviderit, ut ab eo debeat eligi, et in loco quo judicave
Abbreviated transcription (Latin):
care ñdifferat: qͣtinꝰ eo rectore
dignius animarũ suarũ curã exer¬
ceant Quã rẽ uenerationi tue
ĩnotescendã p̃uicdimꝰ: ne te omisso.
aliqͥd ĩtua c̃tristeris dio cesi ordi¬
PETRO SUBDIACONO¬
ũ. Paulinꝰ ep̃s tauri ciuitatis
ꝓuinciȩ brittiorũ nob asse¬
ruit: monachos suos occasione
disꝑsos barbarica. eosq nc̃ ꝑtotã
uacare siciliã. Et eos ut qͥppe sine
rectore. nec animȩ curã gerere.
nec disciplinȩ sui habitꝰ ĩdulgere.
Qua dere p̃cipim eosdẽ te mona¬
chos om̃i cura & sollicitudine ꝑ¬
qͥsitos ad unũ reducere. ocũ me¬
morato ep̃o rectoreq suo ĩmonastiõ
scĩ theodori ĩ messanensi ciuitate po¬
sito collocare. ut & ihi qͥnc̃ ibi sunt.
cognosce: nep̃t̾ suã noticiã ĩdio¬
cese sibi cõmissa ordinatũ qͥppiã
ricũ suũ capitulare: int̾alia plu¬
ra hoc nob̾ noscit᷑ intimasse. alios
monachos monasterioꝵ ĩsurrenti¬
na diocesi positoꝵ demonastĩo

Expanded text:
care non differat, quatenus eo rectore dignius animarum suarum curam exerceant. Quam rem venerationi tuae innotescendam praevidimus, ne te omisso aliquid in tua contristeris dioecesi ordiPETRUM SUBDIACONus episcopus Tauri civitatis, provinciae Brutiorum, nobis asseruit monachos suos occasione dispersos barbarica, eosque nunc per totam vagari Siciliam, et eos quippe sine rectore, nec animarum curam gerere, nec disciplinae sui habitus indulgere. Qua de re praecipimus eosdem monachos te omni cura et sollicitudine perquisitos ad unum reducere, et cum memorato sancti Theodori in Messanensi civitate posito collocare, ut et hi qui nunc ibi sunt, cognosce, ne praeter suam notitiam in dioecesi sibi commissa ordinatum quippiam ricum suum capitulari inter alia plura hoc nobis noscitur intimasse, aliquos monachos monasteriorum in Surrentina dioecesi positorum de monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
maiorẽ. neq onera supͣlibrã. mai¬
orẽ exigere debeant. sed ꝑ estima¬
tionẽ tuã ꝓut uirtꝰ suffic̃ ĩsũ mã
pensionis crescat: & sic t̾pis exactio
neqͣꝗ fiat Ne uͦ pꝰ obitũ meũ hec
ipsa honera quȩ suꝑ pensũ illata sub¬
traimꝰ. & incapite pensionis fecimus
crescere. iterũ ĩ quolib& addantur.
& ĩueniat᷑ sũma pensionis augeri.
& onera adiectionis ĩsuꝑ rustici
soluere cõpellant̾: uolumꝰ ut secu¬
ritatis libellos ita depensionibus
facias qͣtinꝰ in pͥmas dicens. tantã
pensionẽ unũ quẽq deb̾e ꝑsoluere.
ĩibi abiectis siliqͥs onerib ł grana¬
ticis. Qđ aũ ex hisminuciis ĩusu rec¬
toris accedebat : uolo ut hoc exp̃¬
senti uissione nr̃a exsũma pensio¬
nis iusu tuo ueniat. Ante om̃a hoc
te uolumus sollicite ad tende. ne
ĩiusta pondã ĩ exigendis pensio¬
nib ponant᷑ Sedsĩ qͣ talia ĩuenis
frange: ⁊ noua & recta c̃stitue

Expanded text:
majorem, neque onera supra libram majmajorem, neque onera supra libram majora exigere debeant; sed per aestimationem tuam, prout virtus sufficit, in summam pensionis crescat, et sic turpis exactio nequaquam fiat. Ne vero post obitum meum haec ipsa onera quae super pensum illata subtraximus, et in capite pensionis fecimus crescere, iterum in quolibet addantur, et inveniatur summa pensionis augeri, et onera adjectionis insuper rustici solvere compellantur, volumus ut securitatis libellos ita de pensionibus facias, quatenus imprimas, dicens tantam pensionem unumquemque debere persolvere, inibi abjectis siliquis, oneribus, vel granaticis. Quod autem ex his minutiis in usum rectoris accedebat, volumus ut hoc ex praesenti jussione nostra ex summa pensionis in usum tuum veniat. Ante omnia hoc te volumus sollicite attendere ne injusta pondera in exigendis pensionibus ponantur. Sed si qua talia inveneris, frange, et nova et recta constitue;
Abbreviated transcription (Latin):
lant᷑: ꝗ in horreis eccłe infertur.
Unde p̾senti ãmonitione p̃cipimꝰ
diũ : nũꝗ arusticis eccłȩ. frum̃ta
debeant accipi: nisi forte si quod
ẽ. qđ naute iusta consu&udinem
suꝑ accipiunt: qđ minui ipsi in na¬
ub attestant᷑. Cognouimꝰ & iã in
aliqͥb massis eccłe exactionẽ ualde¬
ĩ iustissimã fieri. ita ut aseptua genu
t̃nu semis qđ dici nefas. ẽ ẽ ductores
exigant᷑. Et adhuc neq hoc suffic̃
sed ĩsuꝑ aliqͥd exusu iã multoꝵ an¬
noꝵ exigi dicunt᷑. Quã rẽ om̃i mͦ
destam. & ãputari de patrimonio
funditꝰ uolumꝰ. Sed tua exꝑientia
siue ĩ hoc qđ ꝑ librã ãpluis. siue
ĩ aliis miauitis onerib & qđ ult᷑
rationis &qͣ litatẽ. arusticis accipit᷑
pens&. & om̃a ĩsũmã pensionis re¬
digat. ut ꝙut uires rusticor portanł
pensionẽ ĩtegrã. & pensantẽ ad
septuagenu uina ꝑsoluant. Et
neq siliqͣs extͣ libras: neq librã

Expanded text:
lantur quam in horreis Ecclesiae infertur. lantur quam in horreis Ecclesiae infertur. Unde praesenti admonitione praecipimus dios nunquam a rusticis Ecclesiae frumenta debeant accipi. Nisi forte si quid est quod nautae juxta consuetudinem superaccipiunt, quod minui ipsi in navibus attestantur. Cognovimus etiam in aliquibus massis Ecclesiae 534 exactionem injustissimam fieri, ita ut a septuaginta terni semis, quod dici nefas est, conductores exigantur; et adhuc neque hoc sufficit, sed insuper aliquid ex usu jam multorum annorum exigi dicuntur. Quam rem omnino detestamur, et amputari de patrimonio funditus volumus. Sed tua experientia sive in hoc quod per libram amplius, sive in aliis minutis oneribus, et quod ultra rationis aequalitatem a rusticis accipitur, penset; et omnia in summam pensionis redigat, et prout vires rusticorum portant, pensionem integram et pensantem ad septuagena bina persolvant; et neque siliquas extra libras, neque libram
Abbreviated transcription (Latin):
ttibi gratũ confidimꝰ. si fr̃ĩs tui.
ũũ. uiri uenerabił ep̃i paulini
ꝑegrinations onera releuent̾. & eiꝰ
regimine cõmuni mercede. beati
theodori monasteriũ ĩ ciuitate tua
fundatũ studiosus om̃i potenti dõ
deseruiat: qđ & iã te iã uoluisse
facere. eiꝰ relatione didicimꝰ. Ideoq

Expanded text:
tibi gratum confidimus, si fratris tui viri venerabilis episcopi Paulini peregrinationis onera releventur, ut ejus regimine communi mercede beati Theodori monasterium in civitate tua fundatum studiosius omnipotenti Deo deserviat. Quod etiam te voluisse facere, jam ejus relatione didici
Abbreviated transcription (Latin):
monasterus ordinare. sitam̃ talici
loca sunt: ut sit unde ibi subsistere
uest a nob̃ .ẽ. pauli p̃sentium
latrix. quendã theodorũ ex
iudȩo sibinimis frustra inimicũ exis¬
om̃ib eccłȩ messanensis cundẽ theo¬
doꝵ contra hoc facinꝰ fortuis uindicari:
Dilectio ergo tuci studeat. ut nullus
ȩcclasticoꝵ p̃dictȩ mulieri in hac
causa tempt& aduersus existere: sed
ad inuestigandũ hocipse ut potueris solli
obnoxius. eẽ. patuerit: ita hoc districta
ultione ꝑ hos quoꝵ int̾.ẽ. faciat uindi cari.
ut & ds̃ placari possit: & aliis coertionis¬

Expanded text:
monasteriis ordinare, si tamen talia monasteriis ordinare, si tamen talia loca sunt ut sit unde ibi subsistere uesta nobis est Paula praesentium latrix, quemdam Theodorum ex Judaeo sibi nimis frustra inimicum exishominibus Ecclesiae Messanensis eumdem Theodorum contra hoc facinus fortius vindicari. Dilectio igitur tua studeat ut nullus ecclesiasticorum praedictae mulieri in hac causa tentet adversus existere. Sed ad investigandum hoc ipse, ut potueris, esto obnoxius esse patuerit, ita hoc districta ultione per hos quorum interest facias vindicari, ut et Deus placari possit, et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
uel ꝑcuius libet monachi aut abbatis
promationẽ. onꝰ aliqđ fortasse susti¬
neant: studendũ nob̵. ẽ. utsiquis¬
picim abbatũ aut monachoꝵ ex qͦcũq¬
monasterio. adclericatus officiũ uł
ordinẽ sacrũ accesserit: non illicaliꝗ
habeat ut diximus ulterius potestatẽ
ne monasterici cuiꝰ occasionis uelamine
eaquȩ ꝓhibemꝰ sustinere onera cõpellan
tur.. Haecitaq om̃ia uigilanticura
emendare iam scđo cõmonita scĩtas.
ur̃a non differat: nesi post hoc negli¬
gentem uos. eẽ. qd noncre dim sense¬
rimus. alit̃ monasterioꝵ quietipspi¬
cere compellamur: Namnotũ uob̾
sit quici tantȩ necessitatis. seruoꝵ dĩ
congregationẽ amplius subiacere
non patim᷑: Neuero aliqua uob excu¬
satio demonachis oriatur. ꝑ sonã hic
quã p̃uiderit utilem exoꝑe. frat̃̾nitas
ur̃a transmittat: & einos quicũ eo ad
uos uenire possint monachos deputa¬
mꝰ. quos ut ꝓspexeritis. debeatis in

Expanded text:
vel per cujuslibet monachi aut abbatis vel per cujuslibet monachi aut abbatis promotionem, onus aliquod fortasse sustineant, studendum nobis est ut, si quispiam abbatum aut monachorum ex quocunqumonasterio ad clericatus officium vel ordinem sacrum accesserit, non illic aliquam habeat, ut diximus, ulterius potestatem, ne monasteria hujus occasionis velamine ea quae prohibemus sustinere onera competur. Haec itaque omnia 891 vigilanti cura emendare jam secundo commonita sanctitas vestra non differat; ne si post haec negligentes vos esse, quod non credimus, senserimus, aliter monasteriorum quieti prospicere compellamur. Nam vobis notum sit quia tantae necessitati servorum Dei congregationem amplius subjacere non patimur. Ne vero aliqua vobis excusatio de monachis oriatur, personam huc quam praeviderit utilem ex opere fraternitas vestra transmittat, et ei nos qui cum eo ad vos venire possint monachos deputabimus; quos ut prospexeritis, debeatis in
Abbreviated transcription (Latin):
udum ad nosmultoꝵ EPORAUENÑ
rad atione ꝑ uenerat: monasterici
in rauennatib partib: constituta. om̃ino
clericoꝵ ur̃oꝵ dominio p̃grauari. ⁊ ta
ut occasione quai si regiminis ea qđ dici
graue. ẽ: uelut inꝓprietate possideant:
Quib non modicũ condolentes. deces¬
soriurõ epłas misimꝰ. ut hoc em̃dare
ꝑ om̃ia debuisset.: S ed qm uitȩ .ẽ.
termino citius occupatꝰ. ne hoc onus
monasterio remaneret : frat̃nitati
urãe eadẽ nos scripsisse recolimus.:
& qr ut cõperimꝰ inhuiꝰrei a et enꝰ correc¬
tione cessatũ . ẽ. hȩcaduos iterũ p̃uidimꝰ¬
scripta dirigere Hortam ergo. ut
om̃imora om̃iq: excusatione submota.
ita monasteria ipsa ab huiꝰ modistude¬
atis grauaimine releuare.:⁊ quatinꝰ
nullã deinceps ineis derici. uł hi qui
insacro sunt ordine constitutiob
aliud habeant: nisi oranditantũ¬
modo causa acce dendilicentiam.
aut si forte adꝑagenda sacra missarũ
fuerint inuitati mysteria : Sed ne

Expanded text:
udum ad nos multorum relatione pervenerat monasteria in Ravennae partibus constituta omnino clericorum vestrorum dominio praegravari, ita ut occasione quasi regiminis ea, quod dici grave est, velut in proprietate possideant. Quibus non modicum condolentes, decessori vestro litteras misimus, ut hoc emendare per omnia debuisset. Sed quoniam vitae est termino citius occupatus, ne hoc onus monasteriis remaneret, fraternitati vestrae eadem nos scripsisse recolimus. Et quia, ut comperimus, in hujus rei hactenus correctione cessatum est, haec ad vos iterum praevidimscripta dirigere. Hortamur ergo ut, omni mora omnique excusatione summota, ita monasteria ipsa ab hujusmodi studeatis gravamine relevare, quatenus nullam deinceps in eis clerici, vel ii qui in sacro sunt ordine constituti, ob aliud habeant nisi orandi tantummodo causa accedendi licentiam, aut si forte ad peragenda sacra missarum fuerunt invitati mysteria. Sed ne
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ cognoscitis ꝑuenisse. si me
diligitis plangite : qr hic tante
mundi huiꝰ occupationes sunt.
uti ꝑepiscopatꝰ ordinẽ. pene ab
amore dĩ me uideã eẽ. separatũ. Qđ
ĩcessant̃ defleo: atq ut ꝓme dñm ex¬
oretis rogo. Pret̾ea sacratissimam
cdlauẽ ascĩ petri apłi corpore uob̾
tͣnsmisi: quȩ suꝑ egros multis sol&
miracuł chorꝰcare. Nã etiã deeiꝰ

Expanded text:
ordinem cognoscitis pervenisse, si me diligitis, plangite, quia hic hujus mundi tantae occupationes sunt, ut per episcopatus ordinem pene ab amore Dei me videam esse separatum. Quod incessanter defleo, atque ut pro me Dominum exoretis rogo. Praeterea sacratissimam clavem a sancti Petri apostoli corpore vobis 520 transmisi, quae super aegros multis solet mi
Abbreviated transcription (Latin):
erga uos amore c̃stringor: ut
ur̃a memoria de meo pectore
aboleri nullatenꝰ possit. Sed contͣ
amorẽ ñ modice c̃tristor: qͥaqͥetẽ
me querere cognouistis & ad ĩqͥetu¬
dinẽ ꝓduxistis. Uob̾ qͥdẽ om̃ps ds̃.¬
qͥa hic bono animo fecistis. bona ae¬
t̃na retribuat : sedme atanto loci
huiꝰ ꝑiculo qͣlit̾ uoluerit absoluat:
Quia sic̃ peccata mea merebantur.
occupationib p̃ssus. ⁊ respirare
ñualeo. Ieduos qͥ ad huc ualetis. mun¬
di huiꝰ occupationes fugite : qͥa qͣnto
ĩeo qͥsq ꝓfecerit: tanto ut uideo
ab amore dĩ apliꝰ decresc̃ Prȩt̾ea
sacratissimã clauẽ ab eati petri
apłoꝵ pͥncipis corpore t̾nsmisi: que suꝑ
egros multis sol& miracułchorꝰ care.
Nã etiã de eiꝰ cathenis int̾ius habent.
Eaedem igr̃ cathenę quę illa sc̃a col

Expanded text:
erga vos amore constringor, ut vestra memoria de meo pectore aboleri nullatenus possit. Sed contra amorem non modice contristor, quia quietem me quaerere cognovistis, et ad inquietudinem perduxistis. Voba hoc bono animo fecistis, bona aeterna retribuat; sed me a tanto loci hujus periculo qualiter voluerit absolvat, quia sicut peccata mea merebantur, occupationibus pressus, et respirare non valeo. Sed vos, qui adhuc valetis, mundi hujus occupationes fugite, quia quantum in eo quisque profecerit, tanto, ut video, ab amore Dei amplius decrescit. Praeterea sacratissimam clavem a beati Petri apostolorum principis corpore vobis transmisi, quae super aegros multis solet miraculis coruscare, nam etiam de ejus catenis interius habet. E
Abbreviated transcription (Latin):
igitur dilectionẽ tuc̃. ut p̃dictum
uirũ uł ante fatã feminã. sub distric¬
ta adte facias ex quisitione ꝑ duci:
causamq ipsam scđm suimeritũ sũmco
subtilitatis ex aminatione ꝑ quiras.
& suta inueneris nob nuntiatũ ut est
negotiũ. tot iniqͥtatib inqͥnatũ.
cũ sũmȩ purgationis seueritate deter¬
mina Quatenꝰ & inante fatũ uirum
quineq suũ neq illius attendit ha¬
bitũ. & tantoꝵ causa fuit scelerum.
ultio districta ꝓueniat. & illa pͥus
ꝓcedente uindicta: atq inmonaste¬
rio sub penitentia redacta om̃s res
quȩde sepe dicto loco ablatȩ fuerant.
cũ om̃ib suis illic fructib atq acces¬
GENNADIO PATRICIO ET EXARCO

Expanded text:
igitur dilectionem tuam 686 ut praedictum igitur dilectionem tuam 686 ut praedictum virum vel ante fatam feminam sub districta ad te facias exsecutione perduci, causamque ipsam secundum sui meritum summa subtilitatis examinatione perquiras. Et si ita inveneris, ut nobis nuntiatum est, negotium tot icum summae purgationis severitate determina; quatenus et ante fato viro, qui nec suum, nec illius attendit habitum, et tantorum causa fuit scelerum, ultio districta proveniat; et illa prius procedente vindicta, atque in monasterium sub poenitentia redacta, omnes res, quae de saepe dicto loco ablatae fuerant, cum omnibus illis suis fructibus atque accesGENNADIUM PA
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit. cuius resxp̃ianȩ religionis
cõmendatione reb ipsius sollicitu¬
dinẽ impendebat. easmͦ gubnare
ut cognouimꝰ non potest. nepatri¬
moniolũ ibidẽ constitutũ faciente
neglegentia de periret. idcirco
p̃sentiũ portitorẽ dilectissimũ filiũ
ñr̃m candidũ prbm: adid gubnan¬
dũ transmisimus.. Quẽ excellen¬
tiȩ ur̃ȩ p̃misso pat̾nai caritate saluta¬
tionis allo quio in õmib: cõmendamꝰ.
petentes ut si aliquid illic fortasse prȩ¬
iuditium factum. ẽ: aut reseiꝰdem
patrimonioli abaliquo detinentur.
potestatis ur̃ȩ iustitia corrigatur.
& uiri pristino quȩ ablata sunt re¬
formentur: Quatenꝰ sic̃ fides ur̃a:
ita& ȩquitas om̃ib qđ ẽ ualdeglo¬
riosum atq laudabile. gentib eni¬
tescat Claues p̃terea scĩpetri. in
quib: deum culis catenarũ eiꝰ inclausũ
est.: excellentiȩ ur̃ȩ direximus.
quȩ collo ur̃ iͦ suspensȩ: amalis om̃ib¬

Expanded text:
ostendit cujus res, Christianae religionis ostendit cujus res, Christianae religionis commendatione rebus ipsis sollicitudinem impendebat, eas modo gubernare, ut cognovimus, non potest, ne patrimoniolum ibidem constitutum, faciente negligentia, deperiret, idcirco praesentium portitorem dilectissimum filium nostrum Candidum presbyterum ad id gubernandum transmisimus, quem excellentiae vestrae, praemisso paterna charitate salutationis alloquio, in omnibus commendamus, petentes ut si aliquod illic 796 fortasse praejudicium factum est, aut res ejusdem patrimonioli ab aliquo detinentur, potestatis vestrae justitia corrigatur, et juri pristino quae ablata sunt reformentur, quatenus sicut fides vestra, ita et aequitas omnibus, quod est valde gloriosum atque laudabile, gentibus enitescat. Claves praeterea sancti Petri, in quibus de vinculis catenarum ejus inclusum est, excellentiae vestrae direximus, quae, collo vestro suspensae, a malis
Abbreviated transcription (Latin):
uanto ceteros homines regia
dignitas antecedit. tantoce¬
terarũ gentium regna. regniur̃i ꝓ
fecto culmen excellit Esse autem
catholicũ qđ alii non merent᷑. hoc
satis . ẽ: Sicut enim magnȩ lampadis
splendor intetrȩ noctis obscuritate
luminis suiclaritate fulgescit: ita
fidei urãe claritas inter aliarũ gen¬
tium obscuram ꝑfidicim rutilat. ac
choruscat Quicquid autẽ habe se
reges ceterigloriantur habetis:
sed ipsi inhacre uehementius suꝑant᷑.
qm̃ hoc pͥncipale bonũ non habent.
qđd habetis: Vt ergo sicut fide: ita
& actione uincant᷑. benignã se excel¬
lentiaur̃a suis subiectis semꝑ ex hibeat:
& si quasunt quȩ eiꝰ animũ offendere
ualeant: ea indiscussa non puniat:
Tuncenĩuere regiregum. id.ẽ. om̃i¬
potentidño amplus placebit: sipo¬
testatem sucm restringens. minus
sibi crediderit licere ł potest.
Quici igitur sinceritatẽ fidei & mente
seruastis & oꝑe: beati petriapłoꝵ
principis amor qui inuob. ẽ. euident̃

Expanded text:
uanto caeteros homines regia dignitas antecedit, tanto caeterarum gentium regna regni vestri profecto culmen excellit. Esse autem catholicum, quod alii non merentur, hoc satis est. Sicut enim magnae lampadis splendor in terrae noctis obscuritate luminis sui claritate fulgescit, ita fidei vestrae claritas inter aliarum gentium obscuram perfidiam rutilat ac coruscat. Quidquid autem reges se caeteri gloriantur habere habetis. Sed ipsi in hac re vehementius superantur, quoniam hoc principale bonum non habent quod habetis. Ut ergo sicut fide ita et actione vincantur, benignam se excellentia vestra suis subjectis semper exhibeat. Et si qua sunt quae ejus animum offendere valeant, ea indiscussa non puniat. Tunc enim vere regi regum, id est omnipotenti Domino amplius placebit, si, potestatem suam restringens, minus sibi crediderit licere quod potest. Quia igitur sinceritatem fidei et mente servatis et opere, beati Petri apostolorum principis amor qui in vobis est evidenter
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpr̃e una ꝑsona nolens ad sacer
mouet᷑. & sic̃ iustũ. ẽ. ut nemo
crescere cõpellat᷑ inuitꝰ. ita cen
sendũ puto similit̃ neqͥsqͣm insoni
ab ordinissui minist̃io deiciat᷑
in iuste. Uerũ tam̃ quia inimica
dõ discordia tuas partes excusat
locũ & ad ministrationẽ suã hono¬
rato archi diacono restituas cõ¬
monemꝰ. atq c̃cordes diuinis mys¬
teriis competentia ex hibete ser¬
uitia. Audientiȩ & quȩstioni nr̃ȩ
si adhuc int̾ uos causa nutrit᷑ sc̃an¬
dali p̃dictꝰ archidiaconꝰ occurrat
ad monitꝰ atq dilectio tua ꝓpar¬
tib suis dirigat ꝑsonã instructã
qͥb p̃sentib solatiante nob̾ dño
deposito studio ꝑsonarũ. quȩ cõ¬
petunt fauori iusticiȩ decernere
ualeamꝰ.¬

Expanded text:
tempore una persona nolens ad ordinemouetur et sicut iustum est, ut nemo crescere compellatur inuitus, isendum puto, ne quisquam insons ab ordinis sui ministerio dejiciatur injuste. Verumtamen quia inimica Deo discordia tuas partes excusat, locum et administrationem suam Honorato archidiacono restituas commonemus, atque concordes divinis ministeriis competentia exhibere servitia. Audientiae et quaestioni nostrae, si adhuc inter vos causa nutritur scandali, praedictus archidiaconus occurrat admonitus, atque dilectio tua pro partibus suis dirigat personam instructam, quibus praesentibus solatiante nobis Domino, deposito studio personarum, quae competunt favori justitiae decernere valeam
Abbreviated transcription (Latin):
tuam: ut ita efficacit̾ om̃s eiꝰ utili¬
tates exerceat. quatinꝰ tui p̃sentia
propriumse absentẽ habe nonsentiat.
ordinare: habebis modis om̃ib ex
nr̃a ꝑmissione licentiam: Reditus
uero uł ornam̃ta ministeriaq: ipsius
sollicitudinistuȩ intutũ cura conser¬
uet : & p̃ter ordinationes clericoꝵ
cetera om̃ia inp̃dicta aeccła tã quã
kardinalem & ꝓpriũ te uolumus

Expanded text:
tuam ut ita efficaciter omnes utilituam ut ita efficaciter omnes utilitates ejus exerceat, quatenus tui praesentia proprium se absentem habere non sentiat sordinare, habebis modis omnibus ex nostra permissione licentiam. Reditus vero vel ornamenta, ministeriaque ipsius, sollicitudinis tuae intuitus et cura conservet. Et praeter ordinationes clericorum, caetera omnia in praedicta Ecclesia tanquam cardinalem et proprium te
Abbreviated transcription (Latin):
uãuis horrenda execrandaq
nimis secundinũ ad aures nr̃as
ꝑuenerit crimina cõmisisse: hoc tam̃
solum ad euis damnationẽ potest suffi¬
cere. qđ etiam ipsese dr̃ fuisse confes¬
sus. Cognouinus autẽ ab eo dictum.
eo qđ dum tertius a loco esset alba
statu habitus sui lapsu corporis ceci¬
disse: & licet ad abbatis ordinem
tanto coin qͥnatus facinore. nulla
debuerit ratione ꝓficere : tam̃q
temerario post ausum ac tanta pollu
tione detentus. hoc indignus arripuit:
experientiȩ tuȩ huius auctoritatis
tenore p̃cipimus ut ss̃to secundino
remoto abbatis officio. theo dosium
quẽ congregatio ipsa sibi petut ordi¬
nari inmonasterio scĩ martini: ab
or dinari. quatinꝰ incura congrega¬
tionis subiectae: adiuuante dño
cauta possit sollicitu dine uigilare::
Possessiones uero uł ortos eiꝰdẽ monas¬
terii : aeccłastica in quantũ ratio
patitur tuitione defende. LXIII.¬
hic procorporis sui molestia
eo absente a eccłae ipsius frat̾nitati

Expanded text:
uamvis horrenda exsecrandaque nimis Secundinum ad aures nostras pervenerit crimina commisisse, hoc tamen solum ad ejus damnationem potest sufficere, quod etiam ipse de se dicitur fuisse confessus. Cognovimus autem ab eo dictum, quod dum tertius a loco esse abbatis, a statu habitus sui in lapsum corporis ceciderit; et licet ad abbatis ordinem tanto coinquinatus 641 facinore nulla debuerit ratione proficere; tamen quia, temerario post ausu tione detentus, hoc indignus arripuit, experientiae tuae hujus auctoritatis tenore praecipimus ut, suprascripto Secundino remoto ab abbatis officio, Theodosium, quem congregatio ipsa sibi petiit ordinari, in monasterio sancti Martini abbaordinari, quatenus in cura congregationis subjectae, adjuvante Deo, cauta possit sollicitudine vigilare. Possessiones vero vel hortos ejusdem monasterii ecclesiastica, in quantum ratio patitur, tuitione defende. hic pro corporis sui molestia eo absente, Ecclesiae ipsius fraternitati
Abbreviated transcription (Latin):
sepontinȩ ȩccłȩ diaconus. filicim
sucĩ afelice fuisse qđ dicine fas. ẽ. stu¬
pratã.: Proquarẽ huiꝰ p̃cepti aucto¬
ritate suffultus ad se pontinã ciuita¬
tẽ te proficisci necesse. ẽ. & adhibitis
tibi sapientib illic uiris. cũ om̃i subtili¬
tate ueritatẽ curabis ad discere Et
siita repperis : eã quã stuprauit aut
uxorẽ factis nuptialib instrum̃tis
accipiat. aut corporalit̃ castigatum
inmonasterio eũ priuatũ cõmunione
ubi pęnitentiã ꝑagat dare festinabis:
ita ut nulla ex inde ei sit quo quomͦ
egre diendi licentia. nisi hoc nr̃a ꝑmi¬
serit fortasse p̃ceptio: Prȩterea quia
s̃s̃ diaconꝰ dehostib se redẽptũ. ac
ꝓpt̃ea debitũ hab̾e cõme morat: idõq
sitalẽ eiꝰ substantiã non . eẽ. cogno ue¬
possit sufficere: felici fr̃i & coepõ
nr̃o te imminere p̃cipimꝰ. ut eius
p̃ciũ deȩccła dare non differat:
aliqua. adebiti possit necessitate¬

Expanded text:
Sipontinae Ecclesiae diaconus, filiam suam a Felice fuisse, quod dici netas est, stupratam. Pro qua re hujus praecepti auctoritate suffultum ad Sipontinam civitatem te proficisci necesse est, et adhibitis tibi sapientibus illic viris, cum omni subtilitate veritatem curabis addiscere; et si ita repereris, eam quam stupravit, aut uxorem factis nuptialibus instrumentis accipiat, aut corporaliter castigarum in monasterium eum privatum communione, ubi poenitentiam peragat, tradere festinabis; ita ut nulla exinde ei sit quoquomodo egrediendi licentia, nisi hoc nostra permiserit fortasse praeceptio. Praeterea quia supradictus diaconus de hostibus se redemptum, ac propterea debitum habere commemorat, ideo si talem ejus substantiam non esse cognovepossit sufficere, Felici fratri et coepiscopo nostro te imminere praecipimus, ut ejus pretium de Ecclesia dare non differat, aliqua a debiti possit necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
uam sit necessariũ monasterioꝵ
quieti prospicere. & deeoꝵ ꝑ
petua securitate tractare : ante
actũ uos officium qđ in regimine
monasterii exhibuistis informat.
& idõ quia monasteriũ beatoꝵ iohis
& stephani qđ inclassitana cͤiuitate
est constitutũ. cui cõmunis filius
claudius abbas p̃. eẽ. dinoscitur.
multa adecessorib nr̃is p̃iuditia
atq grauamina ꝑ tulis se cognouimꝰ.
oport& ut frat̾nitatis ur̃ȩ ꝓuisio
eoꝵ defuturo quieti salubri ordina¬
tione disponat. quatinꝰ conuersan¬
tes illic indĩ seruitio ipsius quoq grã
suffragante : mente liba ꝑseuerent:
Sedne ex eaquȩ magis emendanda . ẽ.
consuetudine. quis quã illic qͦ libet
tẽpore qͥcꝗ molestiȩ p̃sumat inferre.
necesse. ẽ. ut hȩc quȩ inferius enume¬
randa curauimꝰ. it a frat̾nitatis ur̃ȩ
studio debeant custo diri: ut ex
eis non possit ulterius inferendȩ in¬
quietu dinis occasio reꝑiri Nullus
igitur ultra audeat dereditib reb

Expanded text:
uam sit necessarium monasteriorum quieti prospicere et de eorum perpetua securitate tractare, ante actum vos officium, quod in regimine monasterii exhibuistis, informat. Et ideo quia monasterium beatorum Joannis et Stephani, quod in Clasitana civitate est constitutum, cui communis filius Claudius abbas praeesse dignoscitur, multa a decessoribus vestris praejudicia atque gravamina pertulisse cognovimus, oportet ut fraternitatis vestrae provisio eorum de futuro quietem salubri ordinatione disponat; quatenus conversantes illic in Dei servitio, ipsius quoque gratia suffragante, mente libera perseverent. Sed ne ex ea quae magis emendanda est consuetudine quisquam illic quolibet tempore quidquam molestiae praesumat inferre, necesse est ut haec quae inferius enumeranda curavimus ita fraternitatis vestrae studio debeant cueis non possit ulterius inferendae inquietudinis occasio reperiri. Nullus igitur ultra audeat de redditibus, rebus,
Abbreviated transcription (Latin):
repellat: Quatenꝰ om̃ps ds̃ tanto illi¬
apdse maiora retribuat: quanto cũ¬
conspicit & amare qđ ipse diligit. &¬
uitare qđ odit: Itaq frat̾nitatituȩ
priscam consuetudinẽ ꝓprio honore
seruato: Pallium qͦq transmisimꝰ:
quo frat̃nit᷑as tuci intra ȩccłam ad
sola missarũ sollẽpni utatur: Sic
tate adloca alici transire non liceat:
Siqucuꝰ in quisitio defide uł fortasse
aliarũ rerũ int̾ep̃os causa emerserit.
quȩ discerni difficilius possit: collec¬
tis duodecĩ ep̃is. uentiletur atq de¬
cidatur: Sinautẽ decidineqͥuerit.
discussaueritate : ad nr̃m iuiditiũ
referatur.: Om̃ps autẽ ds̃ suauos
ꝓtectione custodiat: honoremq
ꝑceptum uos inmorib seruare c̃cedat :¬

Expanded text:
repellat, quatenus omnipotens Deus tanto repellat, quatenus omnipotens Deus tanto apud se maiora retribuat, quanto conspicit eum et amare quod diligit vitare quod odit. Itaque fraternitati vestrae priscam consuetudinem proprio honore servato. Pallium quoque transmisimus, quo fraternitas tua intra ecclesiam ad sola missarum solemnia utatur. Sicutate ei ad loca alia transire non liceat. Si qua vero inquisitio de fide, vel fortasse aliarum rerum inter episcopos causa emerserit, quae discerni difficilius possit, collectis duodecim episcopis ventiletur atque decidatur. Si autem decidi nequiverit, discussa veritate, ad nostrum judicium referatur. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, honoremque perceptum vos in moribus servare concedat
Abbreviated transcription (Latin):
quia sicut tunc neo fytus uocabatur
qui ad huc noue erat plantatus in
fide: itanunc int̾neo fytos deputa¬
mus. qui adhuc nouus . ẽ. in scã conuer¬
satione.: Scimꝰ autẽ qđ aedi ficati
parietes non prius tignoꝵ fundus
accipiunt: nisi anouitatis suȩ hu¬
more siccentur Nesiante pondera
quc̃ solidentur accipiunt: cunctam
simul fabricam ad terrã deponant:
& cum adȩdificium arbusta succidimꝰ:
ut pͥus uiri ditatis humor ex siccari
debeat expectamꝰ.: Nesi eis ad huc
retentib fabricȩ pondus imponit᷑.
ex ipsa nouitate curuent᷑. & confrac¬
ta citius corruant: quȩ in maturȩ
in altum leuata uidebantur : Curgͦ
hoc non subtilit̃ in hominib custodit᷑.
qđ in lignis quoq ac lapidib tanta
consideratione ꝑpenditur .c Qua
dere necesse. ẽ. ut urã frat̾nitas p̃cel¬
lentissimũ filium nr̃m hil debtum
regem ammonere studeat: ut huiꝰ
peccati maculam. a regnosuo funditꝰ

Expanded text:
quia sicut neophytus tunc vocabatur quia sicut neophytus tunc vocabatur qui adhuc noviter erat plantatus in fide, ita nunc inter neophytos deputamus, qui adhuc novus est in sancta conversatione. Scimus autem quod aedificati parietes non 783 prius tignorum pondus accipiunt, nisi novitatis suae humore siccentur, ne si ante pondera quam solidantur accipiant, cunctam simul fabricam ad terram deponant. Et cum ad aedificium arbusta succidimus, ut prius viriditatis humor exsiccari debeat exspectamus, ne si eis adhuc recentibus fabricae pondus imponitur, ex ipsa novitate curventur, et confracta citius corruant, quae immature in altum levata videbantur. Cur ergo hoc non subtiliter in hominibus custoditur, quod in lignis quoque ac lapidibus tanta consideratione perpenditur? Qua de re necesse est ut vestra fraternitas praecellentissimum filium nostrum Childregem ammonere studeat, ut huius peccati maculam a regno suo funditus
Abbreviated transcription (Latin):
mento ꝓpagatur: Namipse quoq qͥ
adsacrumhonorẽ ꝑducitur.: iam in
ipsa prouectus suiradice uitiatus. pa¬
ratior. ẽ. aliis uenundare qđemit:
Vbi .ẽ. qd scriptũ ẽ gratis accepistis
gratis date .e & cum prima contra
scãm aecclam simoniaca heresissit
exorta: cur non ꝑpenditur. cur
non uidetur. quict eũ quemquis cum
p̃cio ordinat. ꝓuehendo agit ut
hereticus fiat. Alia quoq nob̵. ẽ.
res ualde detestabilis nuntiata:
qđ qui dã ex laicohabitu ꝑ appetitũ
glae temporalis. de functis ep̃iston¬
sorantur. & funt subito sac̃dotes:
Qua inre iamnotandũ . ẽ quał ad sa¬
cer dotium uenit: qͥrepente delaico
habitu ad sacrũ transit ducatum
& quimiles nũquã extitit: duxreli¬
giosorum fieri non ꝑtimescit: Quã
iste sucĩ p̃dicationẽ habiturus . ẽ.
qui fortasse nũquã audiuit alient̃.o
Aut quan do alienci mala corrigat.
sacros ordines paulus apłs neo fytũ
uenire ꝓhibeat. scien dum nob est

Expanded text:
mento propagatur. Nam ipse quoque, qui mento propagatur. Nam ipse quoque, qui ad sacrum honorem perducitur, iam in ipsa provectus sui radice vitiatus paratior est aliis venundare quod emit. Ubi est quod scriptum est: 'Gratis accepistis, gratis date?' Et cum prima contra sanctam aecclesiam symoniaca eresis sit exorta, cur non perpenditur, cur non videtur quia eum quem quis cum pretio ordinat provehendo agit ut haereticus fiat? Alia quoque nobis res est valde detestabilis nuntiata, quod quidam ex laico habitu, per appetitum gloriae temporalis, defunctis episcopis, tonsurantur. et fiunt subito sacerdotes. Qua in re jam notum est qualis ad sacerdotium venit qui repente de laico habitu ad sacrum transit ducatum. Et qui miles nunquam exstitit, dux religiosorum fieri non pertimescit. Quam iste praedicationem habiturus est, qui fortasse nunquam audivit alienam? Aut quando aliena mala corrigat, sacros ordines Paulus apostolus neophytum venire prohibeat, sciendum nobis est
Abbreviated transcription (Latin):
& erga ceterorũ custodiam uigilantia
excrescat. uitȩ quoq merita subiectis
in exemplum ueniat: & num quã suc̃
ꝑ suscepti honoris grãm. sed lucra cȩ¬
lestis patriȩ ur̃a frat̾nitas ex quirat:
Nostis enĩ quid beatus apłs gemens dicat:
Om̃s enĩ quȩ suc sunt querunt: nonquȩs̃¬
agnoui: qđ ingalliarũ uelin germaniȩ
partib: nullus ad sacrũ ordinẽ sine
commoditatione ꝑueniat: Qđ n
ita .ẽ: flensdico. gemens denuntio.
quici cũ sac̃ dotalis ordo intus cecidit.
foris quoq diustare non poterit:
Scimꝰ quippe ex euangłio quid redẽp¬
tor nr̃ ꝑ semet ipsum fecerit: quia in¬
gressus templum cathe dras uenden¬
tiũ columbas euertit Columbas enĩ
manuũ hominib: tribuit. cõmodũ
temporale ꝑciꝑe: Ex quout p̃dixi
iam innuitur quid sequatur: qr qui
intemplo dĩ columbas uendere p̃sũp¬
serunt. eoꝵ dõudice cathedrȩ cecider̃
Q uiui delicet error: insubditis cũ aug¬

Expanded text:
t erga caeterorum custodiam vigilantia t erga caeterorum custodiam vigilantia excrescat, vitae quoque merita subjectis in exemplum veniant, et nunquam sua per suscepti honoris gratiam, sed lucra coelestis patriae vestra fraternitas exquirat. Nostis enim quid beatus apostolus gemens dicat: Omnes enim quae sua sunt quaerunt, non quae sagnovi, quod in Galliarum vel Germaniae partibus nullus ad sacrum ordinem sine commodi datione perveniat. Quod si ita est, flens dico, gemens denuncio, quia, cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex euangelio, quid redemptor noster per semet ipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendentium columbas evertit. Columbas enim manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, ut praedixiiam innuitur quid sequatur, quia qui in templo Dei columbas vendere praesumpserunt, eorum Deo iudice cathedrae ceciderunt. Qui videlicet error in subditis cum aug
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecta consũmat.. Quc̃ recte p̃dicator
egregius uinculũ ꝑfectionis uocat: quici
uirtutes quidẽ ceterȩ ꝑfectionẽ gene¬
rant. sed tam̃ caritas eas etiã ligat.
ut abamentis mente dissolui iam nequeant:
perio : sicut mͥdete & hi qui ex gallicanis
partib ueniunt. & epłaetuȩ ad me di¬
recte uerba testantur: Qđuero in eis
iuxta antiquũ morẽ usũ pallii acuices
sedis apł̃icȩ postulasti: absit neaut tran¬
sitoriȩ potestatis culm̃. aut exterioris
cultus ornam̃tũ inuicib nr̃is acpallio
quȩ sisse tẽ suspicer: Sed quiccunctis
liquet. unde ingalliarũ regionibus
fides scã ꝓdierit: cum pris cã consue¬
petit. quid aliud quã bona soboles
ad sinũ matris recurrit: Libentigͦ
animo postulata concedimꝰ: neaut
uob quicquã dedebito honore sub¬
trahere. aut p̃cellentissimi filii nr̃i
hil debtiregis p&itionẽ contemp¬
sisse uideamur: Sed iamnunc studio
maiori res indiget: & cum honor
crescit. etiam sollicitudo ꝓficiat .¬

Expanded text:
Quam recte praedicator egregius vinculum perfectionis vocat, quia virtutes quidem caeterae perfectionem generant, sed tamen eas charitas etiam ligat, ut ab amantis mente dissolvi jam nequeant. te esse reperio, sicut mihi de te, et hi qui ex Gallicanis partibus veniunt, et epistolae tuae ad me directae verba testantur. Quod vero in eis, juxta antiquum morem, usum pallii ac vices sedis apostolicae postulasti, absit ne aut transitoriae potestatis culmen, aut exterioris cultus ornatum in vicibus nostris ac pallio quaesisse te suspicer. Sed quia cunctis liquet unde in Galliarum regionibus fides sancta prodierit, cum priscam consuepetit, quid aliud quam bona soboles ad sinum matris recurrit? Libenti ergo animo postulata concedimus, ne aut vobis quidquam de debito honore subtrahere, aut praecellentissimi filii nostri Childeberti regis petitionem contempsisse videamur. Sed jam nunc studio majori res indiget, ut cum honor crescit, etiam sollicitudo proficiat, e
Abbreviated transcription (Latin):
constantinai clarissima puella priusquã
nuptias faceret. ab huiꝰ mundi illecebris :
erepta : uehem̃ter exulto.. Illud autẽ
qduos inmilitii sponsi eiꝰ in trasse dixistis.
& qđ serenissimo dño imꝑatori cõmendari
uoliustis. ut uob aliqua inuingat: ubiuos
utilem. eẽ. existimat. mentẽ meã ñ modico
merore tetigit : quiciego bonitatẽ moꝵ
ur̃oꝵ. analiud tendere semꝑ aestimaui:
Multos autẽ noui qͥ inseruitio rei publicȩ
positi. ue hem̃ter affligunt᷑: quici eis non
licet uacare. & peccata sua plangere. &
Curenĩ magnifice fili. non consideras qr
mundus infine . ẽ. c Om̃ia urgentur.
cotidie a dred dendas rationes ȩt̃no &
tremendo iudici ducim᷑ Quidgͦ aliud
nisi de aduentueius cogitare debemus.
V itaenĩ nr̃ã: nauiganti similis. ẽ: Isnamq
quinauigat. stet. sedeat. iaceat. ua¬
dit. quicu impulsu nauis ducit᷑: Ita ergo

Expanded text:
Constantina, clarissima puella, priusquam Constantina, clarissima puella, priusquam nuptias faceret, ab hujus mundi illecebris est erepta, vehementer exsulto. Illud autem quod vos in militiam sponsi ejus intrasse dixistis, et quod serenissimo domno imperatori commendari voluistis, ut vobis aliqua injungat, ubi vos utiles esse existimat, mentem meam non modico moerore tetigit, quia ego bonitatem morum vestrorum in aliud tendere semper existimavi. Multos autem novi qui in servitio reipublicae positi vehementer affliguntur, quia eis non licet vacare et peccata sua plangere; etCur enum, magnifice fili, non consideras quia mundus in fine est? Omnia urgentur quotidie, ad reddendas rationes aeterno et tremendo judici ducimur. Quid ergo aliud nisi de adventu illius cogitare debemus? Vita enim nostra naviganti est similis: is namque qui navigat stet, sedeat, jaceat. Vadit, quia impulsu n
Abbreviated transcription (Latin):
Vrã abundantia illoꝵ inopitim suppleat.
ut & illoꝵ abundantici ur̃ȩ inopiȩ sit sup¬
plementũ : Tobias: filium ammonet
dicens: Simultũ tibi fuerit. ab undanter
tribue : si autẽ parũ. etiã de exiguo libent̃
imꝑtire: Vos autẽ hȩc om̃ia p̃cepta ser¬
uatis: sed ꝓnob̾ ut oretis p& imꝰ. nelabi¬
orũ ur̃oꝵ fructus in discrete & nonsic̃
necesse . ẽ. dispensemuis N eunde uos pec¬
cata minuitis: nos in de cumulȩmꝰ: Omp̃s
autẽ ds̃ suauos ꝓtectione custodiat: sicq
uob in t̾reno palatio humantĩ gr̃am tri¬
buat. ut post longauos tempora ad cȩlestis
multũ diligitis clauim sacratis simo eiꝰ
corpore uob̾ trans misimꝰ. inqua ferrũ de
catenis eiꝰ clausum . ẽ: Vt qđ illius collum
ligauit ad martyriũ: ur̃ mabom̃ib pec¬
agnitu dinis ur̃ȩ ANDREAE
litteras suscipiens. cognita saluteurã
gauisussum: & debenignitate piissimȩ
dominȩ quȩ ergauos suc̃ gr̃am ostendere
dignata. ẽ. ualdelȩtatus: & qđ domna

Expanded text:
ra abundantia illorum inopiam suppleat, ut et illorum abundantia vestrae sit inopiae supplementum. Tobias filium admonet, dicens: Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; si autem parum, etiam de exiguo libenter impertire. Vos itaque haec omnia praecepta servatis; sed pro nobis ut oretis petimus, ne laborum vestrorum fructus indiscrete et non sicut necesse est dispensemus, ne unde vos peccata minuitis, nos inde cumulemus. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, sicque vobis in terreno palatio humanam gratiam tribuat, ut post longa vos tempora ad coelestis multum diligitis, clavem a sacratissimo ejus corpore vobis transmisimus, in qua ferrum de catenis ejus clausum est, ut quod illius collum ligavit ad martyrium, vestrum ab omnibus pecagnitudinis vestrae scripta suscipiens, cognita salute vestra, gavisus sum, et de benignitate piissimae domnae, quae erga vos suam gratiam ostendere dignata est, valde laetatus. Et quod domna
Abbreviated transcription (Latin):
dido. eiꝰdem laboris terreni sucͥorẽ
detergat. Quem ꝑ sonis om̃ib quȩ
uobnotaesunt cõmendate. quc̃usscio
quic siꝑfecte cognoscit᷑. commendatio¬
ne non eget Uos autẽ quantũ scm̃ pe¬
trum apłm. quantũ me diligitis : in
ipsomonstrate : Om̃ps autẽ ds̃ dulcis¬
simc̃ mͥ caritatẽ ur̃am abinteriorib
hostib ex terioribq custodiat. &¬
quando ei placuerit. ad cȩlestia uos
CIRIA CO EPÕ CONSTANTINO EOL
cripta beatitu dinis ur̃ãe suscepimꝰ.
quȩ nob non linguȩ sedanimȩ uerba
loquebantur.: Aꝑiebant & enĩ mentẽ.
quȩ tam̃ m causañerat: quia ꝑmemet¬
ipsũ suauitatis ipsius exꝑimentũ tenebã:
Vnde om̃i potenti dõ incessant̃ gr̃as refero:
qr sierganos incorde ur̃o uirtutũ mat̾ ha¬
ritas ꝑmanet. bonoꝵ operũ ramos nũquã
amittitis: qͥ ipsã honitatis radicẽ tenetis::
ut uerbũ suꝑbiȩ ꝑ qđ graue scan dalũ in eccłiis

Expanded text:
teo ejusdem laboris terreni sudorem teo ejusdem laboris terreni sudorem detergat. Quem personis omnibus quae vobis notae sunt commendate, quamvis scio quia si perfecte cognoscitur, commendatione non eget. Vos autem quantum sanctum Petrum apostolum, quantum me diligitis, in ipso monstrate. Omnipotens autem Deus dulcissimam mihi charitatem vestram ab interioribus hostibus exterioribusque custodiat; et quando ei placuerit, ad coelestia vos Cyriaco episcopo Constantinopolitano. Scripta beatitudinis vestrae suscepimus, quae nobis non linguae, sed animae verba loquebantur. Aperiebant etenim mentem, quae tamen mihi clausa non erat, quia per memetipsum suavitatis ipsius experimentUnde omnipotenti Deo incessanter gratias refero, quia si erga nos in corde vestro virtutum mater charitas permanet, bonorum operum ramos nunquam amittitis, qui ipsam bonitatis radicem tenetis. Out verbum superbiae, per quod grave scandalum in Ecclesiis
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ã magnitudo : qr hodie inconstantino¬
politana ciuitate qͥ delatino ingrcum
dictata benetransferant ñ sunt : Dum
enĩ uerba custodiunt. & sensus minime
attendunt: nec uerba intelligifaciunt.¬
& sensus frangunt. Proquere ꝑdictȩ
filiȩ meae domnȩ gurdiȩ breuit̃ scipsi.
nam creris
Duas autẽ camisias & quattuor oraria uob̃trans¬
misi: quȩ p̃dictis uiris ex benedictione
scĩ paeri pao humilit̃ offerri Preterea
quidc̃ moriens unũmͥ puerulũ dimisit.
decuius animaicogitans. eũ dulcedini
urãe trans misi. utei uiuat in hac terra
seruitio ꝑquẽ ad lib̾ tatẽ cȩli ualeat
ꝑ uenire : Dilectũ autẽ filiũ meũ anato¬
lium dia conẽ quẽ ad facienda responsa
ȩccłae inurbe regici trans misi. poro
ut frequent̃ ur̃a dulcissima & aritas
uisitet. & post labores quos incausis scła¬
rib: patitur: in uerbodĩ uobcũ reqͥem
inueniat. & quasi quodamlinteo can¬

Expanded text:
vestra magnitudo quia hodie in Constantinovestra magnitudo quia hodie in Constantinopolitana civitate qui de Latino in Graecum dictata bene transferant non sunt. Dum enim verba custodiunt, et sensus minime attendunt, nec verba intelligi faciunt, et sensus frangunt. Pro qua re praedictae filiae meae domnae Gurdiae breviter scripsi, nam caeteris tacui. Duas autem camisias, et quatuor oraria vobis transmisi, quae praedictis viris ex benedictione sancti Petri peto humiliter offerri. Praeterea quidam moriens unum mihi puerulum dimisit: de cujus anima cogitans, eum dulcedini vestrae transmisi, ut in ejus vivat in hac terra servitio per quem ad libertatem coeli valeat pervenire. Dilectissimum autem filium meum Anatolium diaconum, quem ad facienda responsa Ecclesiae in urbem regiam transmisi, peto ut frequenter dulcissima vestra charitas visitet, ut post labores quos in causis saecularibus patitur, in verbo Dei vobiscum requiem inveniat, et quasi quodam candido lin
Abbreviated transcription (Latin):
Sed& quantas ualet animas increatoris
&tanto celerius ipsa abom̃ib peccatis
suis absolutasit. qucinto ꝑeiꝰuitã & linguc̃i.
etiã aliarũ animȩ peccatoꝵ suoꝵ nexib eru¬
perint Quic autẽ nemo hominũ in hoc
mundo sine peccato . ẽ & quidi ẽ aliud pec¬
care nisi adõ fugei F idutialit̃ dico eticĩ
eandem filicĩ meã peccata aliqͣ hab̾e Vtgͦ
dominȩ suȩ id est ȩc̃nȩ sapientiȩ ꝑfectae
satis faciat : quȩ sola fugit cũ multis rede¬
at: Auersionis enĩ suȩ culpanulla imputa¬
bitur . quȩ reuertens lucrũ deportat.
Domnũ autẽ a lexandrũ & domnũ theo¬
dorũ : mea ꝑuos pao uice salutari:
Qduꝰ scribitis ut excellentissime filiȩ mcȩ
domnȩ gurdiȩ. & scĩs simȩ filiȩ eius dom¬
nȩ theo tistȩ . & magnificas earũ homi¬
nib: domno mauritio & domno christi¬
doro scribe debeam: eosq de anima sua
aliquid ad monere. benescit dulcissima

Expanded text:
sed et quantas valet animas in Creatoris sed et quantas valet animas in Creatoris ant, et tanto celerius ipsa ab omnibus peccatis suis absoluta sit, quanto per ejus vitam et linguam etiam aliarum animae peccatorum suorum nexibus eruperint. Quia autem nemo hominum in hoc mundo sine peccato est, et quid est aliud peccare nisi a Deo fugere? fiducialiter dico etiam eamdem filiam meam peccata aliqua habere. Ut ergo dominae suae, id est aeternae sapientiae perfecte satisfaciat, quae sola fugit, cum multis redeat. Aversionis enim suae culpa nulli imputabitur, quae revertens lucrum reportat. Domnum autem Alexandrum et domnum Theodorum mea per vos peto vice salutari. Quod vero scribitis, ut excellentissimae filiae meae domnae Gurdiae, et sanctissimae filiae ejus domnae Theoctistae, et magnificis earum hominibus domno Marino, et domno Christidoro scribere debeam, eosque aliquid de anima sua admonere, bene scit dulcissima