comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tis iam epłis p̃ceꝑunt ut uocat᷑et᷑ samsõ
et ante eos luderet. Qͥ ad dutt᷑us de carcere
ludebat aute eas. fecerunt ꝙ eũ stare int̃
duas columpnas. Qͥ dixit pueroregenti g̃s¬
sus suos. Dimitte me ut tangã colũpnas qͥbꝰ
omĩs ĩminet domꝰ ut recliner suꝑ eas. et pan¬
lulũ requiescã. Domus autẽ erat plena uimo¬
rũ ac mulierum et erant ibionĩs pͥncipes phy¬
listinoꝵ ac de tecto ⁊ solario circit tͥa milia u¬
tͥusq sexus. spectantes ludantẽ samson. At
ille inuocato dño ait. Dñe deus meus: memĩ¬
to mei. et redde mͥ n̾c pͥstinã fortitudinẽ d̾s
ut ulciscar me de hostibz meis.et ꝓ amissiõe
duoꝵ luminũ unã ultionẽ recipiã. et app̃bẽ

Expanded text:
tis jam epulis, praeceperunt ut vocaretur Samson, et ante eos luderet. Qui adductus de carcere ludebat ante eos, feceruntque eum stare inter duas columnas. Qui dixit puero regenti gressus suos: Dimitte me, ut tangam columnas, quibus omnis imminet domus, et recliner super eas, et paululum requiescam. Domus autem erat plena virorum ac mulierum, et erant ibi omnes principes Philisthinorum, ac de tecto et solario circiter tria millia utriusque sexus spectabant ludentem ille invocato Domino ait. Domine Deus memento mei: et redde mihi nunc pristinam fortitudinem Deus meus ut ulciscar me de hostibus meis. Et pro amissione duorum luminum: unam
Abbreviated transcription (Latin):
usũ illicitis oꝑib ocu¬
lũ cordis claudunt. Nã
sepe mens recta cernit
neq inde audent̃ contͣ
qd̃ egit diiudicans car¬
nis sue delectatione su

Expanded text:
usum illiciti operis oculum cordis claudunt. Nam saepe mens recta cernit, nec tamen audenter contra quod agit dijudicans, caruae delectatione su
Abbreviated transcription (Latin):
zam uinctũ cathens. et
clausũ in carc̾e mole fecerunt. Iamq captiu
eius renasci ceꝑant: ⁊ pͥncipes phylistinoꝵ c̃¬
uenert̃ in unũ ut ĩmolarent hostias mag¬
nificas dagon dõ suo et epularent᷑ dicentes.
tradidit dominꝰ deus nr̃ inimicũ nrm samsõ¬

Expanded text:
zam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerunt iamque capilli eius renasci coeperant et principes Philisthinorum convenerunt in unum ut immolarent hostias magnificas Dagon deo suo et epularentur dicentes tradidit deus noster inimicum nostrum Samso
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: in cedit. nec est longe abea.
leuite gͦ et sacerdotes in hu¬
m̃us suis eã portant. Qͥcũq¬
enĩ sacerdotali religione et
sanctitate uiuunt. ñ solũ

Expanded text:
est incedit, non enim longe ab ea. Levitae vero et sacerdotes etiam in humeris suis eam portant. Etenim quicunque sacerdotali religione et sanctitate vivunt, non solum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tñ potuñt uixta montẽ ga¬
ritm ĩcede s incedunt iuxt᷑
montẽ hebal. Mons garrã
maledictõnes que pecc̃oribꝰ
ĩminent. Statuerunt eum
sicut scriptum est in deinde¬
cendũ in monte gartam no

Expanded text:
non potuerunt juxta montem Garizim incedere, sed incedunt juxta montem Ebal? Mons Garizim maledictiones quae peccatoribus imminent. Statuerunt enim, sicut scriptum est in Deutecendum in monte Garizim: et
Abbreviated transcription (Latin):
difficultate constͥnguur. et¬
cũ quodã dolore animi consu¬
etudinis culpam nouellam
institutione uitamus. Hoe gͦ
temꝑe uelud in dolore eircũ¬
cisionis nr̃e dicim residere us¬
quequo ciatrice obditaa sa¬
nemur. noua institita abs¬
q difficultate impleam᷑ ⁊ in
usum u̾tat᷑ qd̃ priꝰ in solitum
et difficłe uidebat᷑ et tunc ñni¬
to dicet᷑ nob̾. hodie abstuli op¬
ꝓb̾um egỹpti auobis.¬

Expanded text:
difficultate constringimur, cum quodam dolore animi consuetudinis culpam novella institutione vitamus: hoc ergo tempore velut in dolore circumcisionis nostrae dicimur residere, usquequo cicatrice obducta sanemur, id est nova instituta absque difficultate impleamus, et in usum vertatur quod prius insolitum et difficile videbatur; et tunc merito dicitur nobis: Hodie abstuli opprobrium Aegypti a vobis
Abbreviated transcription (Latin):
lite ꝑualles inced̾e humilia
⁊ deiecta refugite. que excelsa
sunt et sublimia p̃dicate. ip̃a
gunus formam gerebat. Scie¬
bat enĩ qd̃ nulli esset salus nisi
insanguine xp̃i. Dat᷑ ⁊ ei hoc

Expanded text:
per valles incedere, humilia et dejecta refugite: quae excelsa sunt et sublimia praedicate. Ipsa guinis formam gerebat Sciebat enim quia in nullis esset salus, nisi in sanguine Christi. Datur etiam hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Qui bostiũ domus tue egressus fuit:
sangius ip̃ius erit incaput eius. et
nos erumus aliem. Cunctoꝵ autem
redundabit incaput nr̃m: si eos qͥs
teagerit. Qd̃ si nos ꝓdere. uolueris ⁊
sermonem istũ ꝓferre in mediũ. eri¬
mus mundi. ab hoc uiramento quo
adiurasti nos. Et illa respondit. Sic
licuti estis:sic fiat. Dimittensq eos
ut ꝑgerent appendit funiculum coc¬
cineum infenestra cuis. Alliuero ã¬

Expanded text:
qui ostium domus tuae egressus fuerit sanguis ipsius erit in caput eius et nos erimus alieni cunctorum autem redundabit in caput nostrum si eos aliquis tetigerit quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti nos et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestra illi vero a
Abbreviated transcription (Latin):
nos tradamꝰ om̃s sppłi holeferm. Meliꝰ est ut captu be¬
nedicamꝰ ditm̃ uiuentes qmͣ moriam᷑ ⁊ simus oppro¬
bͥum omi carni cũ uideamꝰ uxores nr̃as ⁊ in fantes
nr̃os mori ante ocłos nrõs. Contestam᷑ hodie celũ ⁊ t̾rã¬
⁊ dm̃ prĩn nroꝵ qui ulciscit᷑ nos scd̃m peccata nr̃a
ut iam tradatis cuuitatẽ in manꝰ milicie holefernis
⁊ sit finis nr̃ breuis inore gladii qui longior efficit᷑
inariditate sitis. Et cũ hec dixissent factꝰ est ululatꝰ¬

Expanded text:
nos omnes populo Holofernis. Melius est enim ut captivi benedicamus Dominum, viventes, quam moriamur, et simus opprobrium omni carni, cum viderimus uxores nostras, et infantes nostros, mori ante oculos nostros. Contestamur hodie coelum et terum nostrorum qui ulciscitur nos secundum peccata nostra ut iam tradatis civitatem in manu militiae Holofernis et sit finis noster brevis in ore gladii qui longior efficitur in ariditate sitis et cum haec dixissent factus est flet
Abbreviated transcription (Latin):
ad bolefernẽ dicentes fuiiis¬
rł ñ in lancea nͥ in sagita cõ¬
fidunt s montes defendunt illos ꝙ muniunt illos
colles in p̃cipicio constituti. ut gͦ sine congressione
pugne possis suꝑare eos: pone custodes fontiũ ut ñ
gati tradent ciuitatẽ suam qmͣ putant in montib
poĩtam suꝑari non posse. & placuerunt u̾ba hec corã
holoferne ⁊ corã om̃ib satellitib eiꝰ ⁊ constituit ꝑgy¬
rum centenarios ꝑsingulos fontes. Cumq ista c̾to¬
dia ꝑ dies .xx. fuiss expleta defecerunt cist̾ne & collecti¬

Expanded text:
ad Holofernem, dicentes: Filii Israel, non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut no, vel certe fatigati tradent civitatem suam, quam putant in montibus positam superari non posse. Et placuerunt verba haec coram Holoferne et coram omnibus satellitibus eius et constituit per gyrum centenarios per singulos fontes cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta defecerunt cisternae et collecti
Abbreviated transcription (Latin):
pater ydons deputauit hc̃
gedeon occidit. ⁊ aliũ sep¬
tennẽ do ĩmolauit. in qͥ
ostendit post ad uentum
xp̃i omĩa gentilitatis sa¬
crificia abbolenda. Solũ¬
q̃ iam sacrificium passi¬
onis x ꝓ redemptione ppłi
d̾o offerendũ. Ip̃e enĩ ẽ in¬
tulus septenns plemis.¬
sui: ⁊ bomines illius cuutatis ꝑ diem noluit
facere. s omĩa nocte compleuit. Cumq sur¬
rexissent uiri oppidi eius uiderunt destructã
aram baal. lucũq succisum. et taurum alte¬
rum impositum suꝑ altare. qd̃ tunc edifica¬
tum erat. Dixeruntq ad inuicem. Quis hoc fe
gedeon filius ioas. fecitq ħ omĩa et dixerunt
adioas. ꝓduc filiũ tuum ut moriat᷑ et destru¬
xit aram baal ⁊ succidit nemus. Quib ille

Expanded text:
pater dolis deputavit, hunc Gedeon occidit, et alium septennem immolavit Deo; in quo ostendit, post adventum Christi, omnia Gentilitatis sacrificia abolenda, solumque jam sacrificium passionis Christi pro redemptione populi Deo offerendum. Ipse enim est vitulus septennis, plenusi et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum erat dixeruntque ad invicem quis hoc fecst Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille
Abbreviated transcription (Latin):
leticie ⁊ organis mu¬
sicoꝵ redeunt ad cem¬
plũ domini ut ibi qͦ
stantes laudẽ dño
ꝯsonantib tub̾ refe¬
rant ⁊ oblatis iuicti¬
mis uota dedicatiõis
impleant. Ip̃am fut᷑e

Expanded text:
etitiae, et organis musicorum, redeunt ad templum Domini; ut ibi quoque stantes, laudem Domino consonantibus tubis referant, ibi oblatis victimis vota dedicationis impleant. Ipsam aute
Abbreviated transcription (Latin):
lat᷑ ⁊ ciuitas. S distat
qr edificia ciuitatis
ĩ carminib gr̃aꝵ et
organis ascendisse
laudantes. Indomo
autẽ dei stantes laudã¬
cecinisse ꝑhibent᷑. As¬
cend̾t enĩ electi meni¬
a ciutatis q̃ fecert̃.
cũ gaudia suꝑ ne pr̃ie

Expanded text:
latur, et civitas. Verum distat, quod aedificia civitatis in carminibus gratiarum et organis ascendisse laudantes; in domo autem Dei stantes laudacecinisse perhibentur. Ascendunt namque electi moenia civitatis, quae fecerunt cum gaudia supernae
Abbreviated transcription (Latin):
In hac quo uita ascẽ¬
dunt adciuitatẽ dñi
iusti cũ hẏmnis de¬
dicationis qñ inme¬
moriã fut᷑e remiũia¬
tionis toto corde ⁊ in¬
hymniantes inboĩs

Expanded text:
in hac vita ascendunt in civitatem Domini justi cum hymnis dedicationis, quando in memoriam futurae remunerationis toto corde inhiantes, in bonis
Abbreviated transcription (Latin):
da .i. ꝑ appetitũ t̾rene uolupta¬
tis celestib gaudus ẽẽ priuan¬
impugnante uidit subũten¬
da. S q dñs erigit elisoscinee¬
mias portã ꝑisciũ post longam¬
ruinã narrat in stauratã. qr
si auqui p̃dicatoꝵ peccando cor¬
ruerint. nõ deerunt usq in
finẽ scłi qui succedentes por¬
tas iusticie dño adiuuante fi

Expanded text:
 per appetitum terrenae voluptatis coelestibus gaudiis esse privanimpugnante vidit subvertenda. Sed quia Dominus erigit elisos, Nehemias portam piscium post ruinam narrat instauratam: quia si aliqui praedicatorum peccando corruerint, non deerunt usque in finem saeculi, qui succedentes portas justitiae Domino adjuvante fi
Abbreviated transcription (Latin):
q ei serui illiꝰ ac ininitri Achi omniuo iiercedi
accepit. statiq rex. Qͥf est inquit in atrio: amã
quippe iit̾iꝰ atͥum domꝰ regie intrauerat. ut sug¬
gereret regi ut iuberet mardocheũ affigi patiluslo.
qd̃ ei fuerat p̃paratũ. Responder̃t pñi. aman stat in
atͥo. Dixitq ingrecliat᷑ rex. Cumq esset ingressus: a¬
it illi. Quid debet fieri uiro quẽ rex honorare deside¬
rat. Cogitans aman incorde suo. reputansq nul¬
lũ alium rex nisi eũ uellet honorare. fiespondit. hõ
quẽ rex honorare cupit: debet idui uestib regis ⁊
imponi suꝑ eum qui desella regis est: ⁊ accipere re
giũ diadema suꝑ capd̃ suũ et pͥmꝰ de regis pͥncipi
b tẏrannis teneat eiis equum ⁊ ꝑplateas cuita¬
tis incedens clamet et dicat. sic honorabit᷑ quẽ cũ
rex uoluerit honorare. dixit itaq ei rex. festina ⁊¬
festina ⁊ c̃. Magrĩ eccłie om̃iũ uͥtu¬
tum cultu ⁊ de corde sapĩe illustͤ¬
ti honorantur diademate regie¬

Expanded text:
 ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepit statimque rex quis est inquit in atrio Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat ut suggereret regi et iuberet Mardocheum adfigi patibulo quod ei fuerat praeparatum responderunt pueri Aman stat in atrio dixitque rex ingrediatur cumque esset ingressus ait illi quid debet fieri viro quem rex honorare desiderat cogitans Aman in corde suo et reputans quod nullum alium rex nisi se vellet honorare respondit homo quem rex honorare cupit debet indui vestibus regiis et inponi sgium diadema super caput suum, et primus de regiis principibus ac tyrannis teneat equum ejus, et per plateam civitatis incedens clamet, et dicat: Sic honorabitur, quemcumque rex voluerit honorare. Dixitque ei rex: FestinaFestina. » Magistri Ecclesiae omnium virtutum cultu et decore sapientiae illustrati honorantur diademate regi
Abbreviated transcription (Latin):
SUE
uniũsas que anunas que ĩea
fuerant ꝯmorate. Non reliquit
in ea ullas reliqͥas sicut fecãt
eglon. sic fecit ebron. cuncta
in ea peꝑit ꝯsumens gladio. In
reu̾sus indabir cepit eã. atq
aque ꝑcircuitũ opida ꝑcussit
iore gladii non dunisit in
eaullas reliquias. sicut fece¬
rat ebron et lempna et regibꝰ
earũ sic fecit dabir et regi iuiꝰ.
ꝑcussit itaq iosue omne̾ t̾rã
montanã et meridianã. at¬
ꝙ campestrem et adonisedech
cũ regib suis ñ dimisit in ea

Expanded text:
que universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque a per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum
Abbreviated transcription (Latin):
plantauit deus. s et ne̾
plantat mnaĩab credẽ¬
tium. In aĩa enĩ exqua
excidit suꝑbiã: plau¬
tat humilitatem. de
qua eradicat lasciiã

Expanded text:
plantat Deus, et quotidie plantat in animabus credentium. In anima enim de qua excidit superbiam, plantat humilitatem; de qua eradicat lasciviam
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ .s. ꝑlegẽ gignere ñ potu¬
ceptũ sub uelamine figura¬
cum portabat ecciltũ et nu¬
tͥcis fungebat᷑ officio quia
mr̃is carebat pͥuilegio.

Expanded text:
gignere non potuceptum, sub velamine figuratum portabat occultum, et nutricis fungebatur officio, quia matris carebat privilegio.
Abbreviated transcription (Latin):
bi. ut cognes cat uniu̾sitas gentiũ ꝙ tues deue
solus unui̾sa f̾ra. Statimq p̃cepit seruis suis
raguel ut replerent t̾rafossa qmͣ fecerant pͥus ꝙͣ
lucesceret. uxori autem sue dixit ut instrueret
conuiuiũ ⁊ p̃pararet omĩa que in cibis erant

Expanded text:
 ut cognoscat universitas gentium, quia tu es Deus solus in universa terra. Statimque praecepit servis suis Raguel, ut replerent fossam, quam fecerant, priusquam elucesceret. Uxori autem suae dixit, ut instrueret convivium, et praepararet omnia quae in cibos erant
Abbreviated transcription (Latin):
ut uideat simortuꝰ est ut sepeliam eum. anteqm illuces
cat. ⁊ misit unam ex aucillis sis. Que ingressa cubi¬
culsi. repperit eos saluos ⁊ incolumes. secũ pariter dor¬
nuentes. ⁊ reu̾sa nuntiauit bonum nuncium. Et
dixerunt. bñdicimꝰ te dñe deus isrł. qi non contigit ne
b. ꝙ ad modũ putabamꝰ fecisti enĩ nobis cum mĩ am¬

Expanded text:
t videat si mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat dies. At illa misit unam ex ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, reperit eos salvos et incolumes, secum pariter dormientes. Et reversa, nuntiavit bonum nuntium: et dixerunt: Benedicimus te, Domine Deus Israel, quia non contigit, quemadmodum putabamus. Fecisti enim nobiscum mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ post enni et occupauerunt uada iordanis qͥ
transmittunt in moab et non dimiserunt
transire quẽqm̃. s ꝑcussert̃ moabitas intẽ¬
pore illo circiter .x. milia om̃s robustos et for

Expanded text:
ue post eum et occupaverunt vada Iordanis quae transmittunt in Moab et non dimiserunt transire quemquam sed percusserunt Moabitas in tempore illo circiter decem milia omnes robustos et for
Abbreviated transcription (Latin):
ruch. mosouam. abia. mianum. maria. belga. se.¬
maia. hii sacerdotes. Porro leuite. iosue filiꝰ arari¬
e benni. De filiis ennadab. cedinihel. et fr̃es eorũ
sechenia. odeuia. celita. phalaia. anam. micha. rob.¬
asibia. zaccur. serebias. sabania. odiabani. bannui.
bonni. argad. bebai. donai. bagoai.adin.ather.eze¬
chia. arur. odeuia. asum. bessai. ares. anathoth. ne
rũ consortio separati securio¬
res implerent opus qd̾ dudũ

Expanded text:
ruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia OdeAsebia, Zachur, Serebia, Sabania, Odia  Al. Odaia,Bonni, Azgad, Bebai, Adonia, Begoai, Adin, Atchia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nerum consortio separati, securiores replerent opus, quod dudu
Abbreviated transcription (Latin):
melucharẽ. baana. et reliqui deppło sacerdotes. le¬
uite ianitores. et cantores. nathinnei. et om̃s qͥse
seꝑauer̃t depopłis t̾raꝵ ad legẽ dei. uxores eoꝵ.filii
nrandũ nt ambularent m lege diui qũ dedent i
manu moysi serui sui ut fac̾ent et custodirent
uniu̾sa mandata dñi dei nr̃i. et iudicia eiꝰ. c̾uno¬
nias enis. et ut non daremꝰ filias nr̃as ppło t̾re. et
inportant uenalia ⁊ omĩa ad usũ ꝑ diem sabbi

Expanded text:
Melluch, Arem. Baana: et reliqui de populo, sacerdotes, Levitae, janitores, et cantores, Nathinaei, et omnes qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei, uxores eorum, filii iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo terrae et finportant venalia et omnia ad usum per diem sabb
Abbreviated transcription (Latin):
electos suos addelicias padisi
imitante reginam ꝓsante¬
sua dep̃cari ꝯtendit. s tempuᷤ
oportunũ ñ hũit sero enĩ que¬
runtur sauitis remedia cum
mortis ĩminent ꝑicula. unde¬
salomon tunc inuocabunt ⁊
non exaudiam eos mane cõ¬
surgent ⁊ non inuenient me.

Expanded text:
electos ad delicias paradisi invitante, reginam sua deprecari contendit, sed tempus opportunum non habuit. Sero enim quuntur salutis remedia, cum mortis imminent pericula; undeSalomon: « Tunc invocabunt, et non exaudiam eos: mane coet non invenient .
Abbreviated transcription (Latin):
et brachia fit : signi¬
ficat. Et illi in muro
scẽ ciuitatis aporta
uallis usq ad portã
stquilinil millecu¬
bitis edificando ꝑue¬
nunt. qui ꝑ p̃ce pta
humilitatis canta
gr̃a seindustria ꝑ¬
fectionis boniꝰoꝑis
mancipant. ut om̃i

Expanded text:
et brachia fit, insinuat. Et illi in muro sanctae civitatis a porta vallis usque ad portam sterquilinii, mille cubitis aedificando perveniunt, qui percepta humilitatis gratia, tanta se industria perfectionis bonis operibus mancipant, ut omne
Abbreviated transcription (Latin):
ns uͥtutis uł unlitatiᷤ
te dñi efferri: quiͦ m̃
abelectoꝵ m̃tib expͣ¬
gent᷑ i in corrupte m̃¬
tis hoiẽs ab eccłia arce

Expanded text:
virtutis atque utilitatis te Domini efferri, quam in ab electorum mentibus expurgentur. Sed et corruptae mentis homines ab Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
qui sceła ⁊ dolos udeoꝵ p̃dix̃unt
Unde moyses. Nom qd post mor¬
tẽ meã iniq agens et deẽlinabi¬
tis deiia qm̃ ostendi nobis. st m
eccllam ꝑsequentes. xp̃r autem
ui lege ei̾at eis ꝓmissus lex itaq¬
in lege que adeustodiã uite data
ẽ ip̃is in morte̾ u̾sa est ꝑ qm rͣ¬

Expanded text:
qui scelera et dolos Judaeorum praedixerunt, unde Moyses: « Novi quod post mortem meam inique agetis, et declinabitis de via quam ostendi vobis . » Et in Ecclesiam persequentes. Christus autem in lege erat eis promissus; lex itaque, quae ad custodiam vitae data est, ipsis in mortem versa est, per
Abbreviated transcription (French):
mo del . Et ego
et dimidia ꝑl¬
mecum. et sa¬
cerdotes elya¬
sia miamm̃.
michea. ely¬
onai.zacha¬
ria. amani¬
a intub̃. et

Expanded text:
mo Dei, et ego, et dimidia mecum. Et scerdotes, Eliasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et
Abbreviated transcription (Latin):
mensis adues¬
perum in cam¬
pestrib iericho
et comedert̃ de
frugib t̾re.die
altero ⁊ azimos
panes ⁊ polentã
euuisdem ãni.
efecit mãna

Expanded text:
mensis ad vesperum in campestribus Hiericho et comederunt de frugibus terrae die altero azymos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna
Abbreviated transcription (Latin):
du ligneo ꝙ̃ fecitꝰ¬
ad loquendũ cũ sin¬
gulari imitatione
dominice passiomiᷤ¬
altiorẽ secet̾is facit.¬
Uñ ⁊ m̾ito fiduciaui¬

Expanded text:
du ligneo, quem fecead loquendum, quando singulari imitatione Dominicae passioaltiorem se caeteris facit.Unde merito fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
B. Portã aquaꝵ
reor dici in atͥo sa¬
c̾dotum quo tem¬
quadrum erat᷑.
circũdatũ maxĩe
adorientalẽ pla¬
gã templi ubi e¬
rat mare eneum
ad lauandas ma¬
tũ introeuntiũ¬

Expanded text:
 portam aquarum reor dici in atrio srdotum, quo temquadrum erat circumdatum, maxime orientalem plgam templi, ubi erat mare aeneum ad lavandas maue introeuntiu
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes peceauñt ⁊
plebẽ sibi ꝯmissam
peccare fecerunt. pͥn
queunt: referunt
tate expietur flagi
q̃ cũ s̃ eccłiã in caute
ad mittunt᷑ sem̃ scm̃
catholice u̾itatis ⁊ pu¬

Expanded text:
principes peccaverunt, et plebem sibi commissam peccare fecerunt, aeququeunt, rtate expietur flagitquae cum in Ecclesiam incaute admittuntur, semen sanctum catholicae veritatis et pu
Abbreviated transcription (Latin):
Exentera hunc piscem ⁊ c̃. Lomi¬
nꝰ piscem exent̾auit cũ nequi¬
tiam diaboli lat᷑ scĩs aꝑuiti et
quasi archana euis insidiaꝵ e
uiscerauit. Reposuit sibi cor eiꝰ
qr calliditatẽ eus inscripturiᷤᷤ

Expanded text:
Exentera hunc piscem. » Dominus piscem exenteravit, cum nequitiam diaboli latius sanctis aperuit: et quasi arcana insidiarum ejus reseravit. Reposuit sibi cor ejus, quia calliditatem ejus in Scripturis
Abbreviated transcription (Latin):
plos suos portantes tubas
ductiles p̃dicationis s mag¬
nifican celestẽq doctͥnam.
Sacerdotali tuba pͥmus in
puit. Marcꝰ q et lucas et iob̾e¬

Expanded text:
olos suos, portantes tubas ductiles, praedicationis magnificam coelestemque doctrinam. Sacerdotali tuba primus in puit: Marcus quoque, Lucas et Joann
Abbreviated transcription (Latin):
Non eiciam eos manno
multiplicentur inte
bestie fere paulatim. ⁊̃¬
illos donec mł̃tiplicemi¬
ni ⁊ crescatis ħeditetis t̃¬
ram. pot̾at hanc ꝓmis¬
sionẽ suã añs seruare

Expanded text:
non eiciam illos in anno multiplicentur in te bestiae ferae; paulatim eiciam illos, donec multiplicemini et crescatis et hereditetis terram. poterat hanc promissionem suam seruare
Abbreviated transcription (Latin):
statuit poss .i. positũ
staret. hoc ergo illictt̃
cũ feciss gedeon for¬
nicatus est post illd̾
omis isrł .i. sequendo
illd̃ contra legẽ dei.
unde ñ frustra q̃rit᷑
cũ ydolũ fuĩt ñ cꝰꝙͣ fal

Expanded text:
statui posset, hoc est positum stare. Hoc ergo inlicitum cum fecisset Gedeon, fornicatus est post illud omnis Israhel, id est sequendo illud contra legem dei. ubi non frustra quaeritur, cum idolu
Abbreviated transcription (Latin):
resurgent. cũ tradiderit regnũ dõ et ra¬
tri eũ subiecerit ei omnẽ principatum
⁊ ordines ac tubaꝵ significatões ert̃.

Expanded text:
erunt, cum tradiderit regnum Deo et Patri, et cum subjecerit ei omnem principatum t ordines ac tubarum significationes er
Abbreviated transcription (Latin):
entes fuissent. qr non ex¬
p̃ceptũ eius quib p̃ua¬
luert̃ eligentes eos cri
uetimore fecerunt. ne ho
do qd̃ eos poss qui p̃cepe¬
rat adiunare. Qd̾ ideo
ꝑ iħm noluit eis dr̃e. si
tam̃ ad huc eoiiuentẽ
iam fi̾ pcõeꝑat ⁊ nõ pociuᷤ
põccupando memoratuo
fuerat qd̾ illo mortuo fĩ
cepit. qr hoc om̃ib uolu¬
it exprobrare ꝑangłm.
Non dũ autẽ omnes id.
fecerant uuuente iħir ⁊ si
aliqui forte iam ceꝑant.
filios isrł qutũ eis ad cõ¬
sidend̾ sufficeret. qmͣius
insortib siuis hĩtarent.
unde crescendo ⁊ cõua-¬
lescendo adu̾sarios ex¬
t̾minarent ꝓude post

Expanded text:
entes fuissent, quia non expraeceptum eius, quibus praeualuerunt, eligentes eos facere tribue timore fecerint, ne hosdo quod eos posset qui imperauerat adiuuare. quod ideo per Iesum noluit eis dicere — si tamen adhuc eo uiuente iam fieri praeceperat et non potius praeoccupando commemoratum fuerat quod illo mortuo fieri coepit — quia hoc omnibus uoluit exprobrare per angelum; nondum autem omnes id fecerant uiuente Iesu, etsi aliqui forte iam coeperant. filios Israhel quantum eis ad considendum sufficeret, quamuis in sortibus suis haberent unde crescendo et conualescendo adhuc aduersarios exterminarent. proinde post
Abbreviated transcription (Latin):
Ido congregatis. Non solũ
optimatib s uulgo diligẽ¬
t̃ eoꝵ nũm recensere cura¬
uit. ut ꝑ sꝑecta om̃ĩũ sũ¬
cantores et leuitas et p̾cepi
eneni fr̃i meo. et auanie.
pͥncipi domus deurłm. Ip̃e
dm̃ plus cẽtis uidebat᷑. et
dixi eis. hon aꝑiant᷑ por¬
te ierłm usq ad calorẽ

Expanded text:
Ideo congregatis non solum optimatibus, sed et vulgo diligenter eorum numerum recensere curavit, ut perspecta omnium sumcantores, et Levitas: praecepi Anani fratri meo, et Ananiae principi domus de Jerusalem ipse Deum plus caeteris videbatur. Et dixi eis: Non aperiuntur portae
Abbreviated transcription (Latin):
b. Magna omĩuor
ꝑsonaꝵ deuotioos¬
tenditur cũ funda¬
m̃dotemplo omneᷤᷤ
iuxta gradũ suũ
dant. Sacerdotes qͥ¬
dem scĩs uestibus
ornati sicut ad huc
stante templocon¬
sueuerant tubis
ꝑsonantes ⁊ cor
ppłi ad suauitatẽ
suꝑ ne laudis accẽ¬
dentes leuite in
cymbał bñsonan¬
tib hymnos domi
um laudando asfe¬
ctum cordis osten¬
In organis .s. que
ip̃e facit uł psal¬
iis quos in stra¬
collocatione arche
pͥncipem fecit ad
dño asaph ⁊ frẽs
aus ut uerba die
⁊testantur de quo
rursum dicitur.
quia filii eius sb̾
manu ip̃ius erãt
ꝓpħantes iuxta re¬
gem. Mito hic cũ
siui asaph lauda¬
rent ⁊ꝯfit̾entur.
uxta dispositonẽ
euis hoc fecisse in¬
telligendisunt.

Expanded text:
. Magna omnium personarum devotio ostenditur, cum fundato templo omnes juxta gradum suum dant. Sacerdotes quidem sanctis vestibus ornati, sicut adhuc stante templo consueverant, tubis personantes et cor populi ad suavitatem supernae laudis accendentes; Levitae in cymbalis bene sonantibus hymnos Dominre Deum laudando affectum cordis ostenIn organis, scilicet quae ipse fecit, vel psalmis quos institcollocatione arcae principem fecit ad no, Asaph et fratres ejus, ut Verba Dierum testantur, de quo rursum dicitur: quia filii ejus sub manu ipsius erant prophetantes juxta regem . Merito hic cum filii Asaph laudarent et confiterentur juxta dispositionem ejus hoc fecisse intelligendi sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
clamore magno inlaudando do¬
minum eo qd̃ fundatũ esset tẽ¬
plum dñi. Alurimi ⁊̃ de sacer¬
dotib ⁊ leuitis et principes prm̃
et seniores qui uiderant templũ
cum fundatũ e̾et. et hoc templũ
in ocłis eoꝵ flebant uoce magna

Expanded text:
clamore magno in laudando Dominum, eo quod fundatum esset templum Domini. Plurimi etiam de sacerdotibus, et levitis, et principes patrum, et seniores qui viderant templum priusquam fundatum esset, et hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna
Abbreviated transcription (Latin):
itentia amorte
aui me surrexert̃.
lugent qr peccando
ꝑdiderunt. ietant᷑
ptoris secollectos
ẽe dolent cum hu¬
mano genere i
primo parende ꝑ¬
isse ⁊ quasi corrii¬
pto ab hostibris
templo dei statu.
ĩmortalis inbabi¬

Expanded text:
itendo a morte animae resurrexerunt. Lugent, quia peccando perierunt. Laetantur toris se collectos esse, dolent cum humano genere in primo parente periisse, et quasi corrupto ab hostibus templo Dei, statu immortalis, in Baby
Abbreviated transcription (Latin):
moysi annon. taq filui is¬
rł bhabitauerunt in medio chananei ethei. et
amorrei. et pherezei. et euei. et iebusei. et dixe¬
runt uxores filias eoꝵ ip̃iq filias suas filiis eo¬
rũ tradiderunt et sermerunt diis eoꝵ fecerũtq
malũ inconspectu dm̃ et obliti sunt dii suiser¬
uientes baalim et astharoth ratusq est dñs

Expanded text:
Mosi an non itaque filii Israhel habitaverunt in medio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eorum feceruntque malum in conspectu Domini et obliti sunt Dei sui servientes Baalim et Astharoth iratusque
Abbreviated transcription (Latin):
Nus̃. In mundũ est
dissolutio discipline
ad ea manducanda eõ
labefecerat que deus
inammalib ꝓhibu¬
erat.Iam enim adaꝰ
tum transibant ydo.¬
dem̃ sibi ab angło qm̃¬
nadareus dei erit pu¬
et auentre usq ad di¬
em mortes. ñ legitur
legitur dem̃ ip̃e ĩcipi¬
et salnum face isrł
demanu phuistum
ñ ẽ amuliere memo¬
ratũ aliquid ergo ñ

Expanded text:
um. Immundum est dissolutio disciplinaeel, et jam ad ea manducanda eos labefecerat, quae Deus in animalibus prohibuerat: jam enim etiam ad cultum transibant idoldictum sibi ab angNazaraeus Dei erit puer, a ventre usque ad diem mortis suae, non legitur legitur dictum: Ipse incipiet salvum facere Israel de manu Philisthiim, non est a muliere commemor
Abbreviated transcription (Latin):
ius contrad̾i man-¬
celligend̃ est istos
ita bellasse ut eis
ñ parceret᷑ nͣ ab ip̃is
istłite neglecto dei
mandato ad mĩam
cito deleuisset insiꝯ
eis abillonon debes¬
latis qui dei p̃cepta
implere curabat re¬
mansissent usq¬
ad illd̾ tempꝰ quo eiᷤ
possent parcere põt
mortẽ iħu qui non¬
intanta cura man¬
data dei faciebant.
quosdã uͦ. nec uĩcere
potuerũt. s ħ non
illo duce facta sũt.
S cum iã senexu¬
caret abello: tm̃ eiꝰ
t̾ram diuidens: ũ
ip̃iã illo ã bellan

Expanded text:
is contra dei mantellegendum est istos ita bellasse, ut non eis parceretur nec ab eis ipsis Israhelitae neglecto dei mandato ad miseriam cito deleuisset, nisi eis ab illo minime debellatis, qui dei praecepta inplere curabat, remansissent ad illud tempus, quando eis possent parcere post mortem Iesu, qui non tanta cura dei mandata faciebant. quosdam uero nec uincere potuerunt. uerum haec non illo duce facta sunt, sed cum iam senex uacaret a bello tantummodo eis terras diuidens, ut ipsi iam illo non bellan
Abbreviated transcription (Latin):
xt̃am iuxta habitatores fontis
thafue. et .ix. insorte manasse cecidit t̾ra thafue
que est uixta t̾minos manasse et filioꝵ epbraĩ.
descenditꝙ t̾minꝰ uaius arundineti in meridi¬
em torrentis cuntatũ ephraym q̃ inmedio sũt
urbium manasse. t̾minus manasse ab aquilo¬
possessio ephraym sit ab austro ⁊ ab aquilone ma¬
nasse. & utramq claudit mare et coniungunt᷑ sͥ
intribu aser ab aquilone. & intͥbu ysachar: aboriẽ¬
te. fuitq h̾editas manasse in ysachar ⁊ in aser beth

Expanded text:
xtram iuxta habitatores fontis Taffuae etenim in sorte Manasse ceciderat terra Taffuae quae est iuxta terminos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilot ab austro sit possessio Ephraim et ab aquilone Manasse et utramque claudat mare et coniungantur sibi in tribu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isac
Abbreviated transcription (Latin):
apars urb̃ nepbet. Nec potuerunt filii iauasse. bas
ista. Postqmͣ autẽ cõualuert̃ filiiisrł subiecerunt
chananeos et fecerunt sibi tͥbutarios nͨ in̾fecer̃t
eos. Loeutiq sunt falii iosepb adiosue et dieunt¬
Quare dedisti michi t̾rã in
possessionẽ sortis et funicłi
uniꝰ cumsuntante multi¬
tudinis. et bñdixit mͥ dñs
ad quos iosue ait. si popls
multus es ascende in siluã.
et succide tibi spacia int̾ra
gusta est tibi possessio mon¬
conscendere cũ ferreis currib utant᷑ chanane¬
i qui habitant int̾ra campestri in qua site sũt
bersan cũ iucuł sius ⁊ ietrael mediam possidenᷤ
uallem. Dixitq iosue ad domũ ioseph. ephra¬
ym et manassen. ꝑopłs multus et magne for¬
titudinis ñ habebis sortẽ unam. s transib̾ ad

Expanded text:
rs urbis Nofeth nec potuerunt filii Manasse has ista postquam autem convaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque diquare dpossessionem sortis et funiculi unius, cum sim tantae multitudinis, et benedixerit mihi Dominus. Ad quos Josue ait: Si populus multus es, ascende in silvam, et succide tibi spatia in terra gusta est tibi possessio monconscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam possidens vallem. Dixitque Josue ad domum Joseph, Ephraim et Manasse: Populus multus es, et magnae fortitudinis, et non habebis sort
Abbreviated transcription (Latin):
Nus̃. Quẽ libet
ñ uidet᷑ filiam co¬
gitasse. Nonenum
dr̃et heu nie. fiua
mi impedisti me
⁊ c̃. Iudicat enim
se impeditum ne
illud quod cogita

Expanded text:
n. Quemlibet non videtur filiam cogitasse; non enim diceret: heu me! filia mi impedisti me, etc. In icat enim se impeditum, ne illud quod cogita
Abbreviated transcription (Latin):
inoppidis non muratis ac uillis morabant᷑. qrͣtũ
decimũ diem mensis ad ar conuinioꝵ et gaudii
decreuñt. ita ut exultent in eo & m nett arit as oni quii
trio partes epiuaꝵ ⁊ ciboꝵ scripiitaqu encancheus
omnia hec et litteris cõp̃bensa misit ad uideos qui
om̃ib regiis ꝓ uinciis morabant᷑. tam no¬

Expanded text:
in oppidis non muratis ac villis morabantur, quartum decimum diem mensis ADAR conviviorum et gaudii decreverunt, ita ut exsultent in eo, et mittant sibi mutuo tuo partes epularum et ciborum. Scripsit itaque omnia haec, et litteris comprehensa misit ad Judaeos, qui in omnibus regis provinciis morabantur, tam
Abbreviated transcription (Latin):
Dies autem tciꝰ tc̃. Notandũ
qd̃ quidam indeoꝵ t̃tia decima
ꝑ duos dies .i. t̾ciam decimam
escunt. qr quidam scõꝵ post
ꝯpletos labores quib deo bene
credendo ⁊ bñ uiuendo seruiũt
diem incarne ꝑ durantes suꝑ¬
atis hostib uniu̾sis subito u¬
mitati quietẽ animaꝵ ⁊ corpo¬

Expanded text:
Dies autem. » Notandum quod quidam Judaeorum tertia decima per duos dies, id est, tertiam decimam escunt: quia quidam sanctorum, post completos labores quibus Deo bene credendo et bene vivendo serviunt, diem in carne perdurantes superatis hostibus universis subito immutati, quietem animarum et corpo
Abbreviated transcription (Latin):
Quẽ quid̾a decalegũ legis
sinagogã ⁊ duos filios
regalem honorẽ ⁊ sacdo
lam sibi acqui rebane
sic̃ intempore dd̾ ⁊ salo¬

Expanded text:
Quem quidam Decalogum legis synagogam, et duos filios, regalem honorem et sacerlam sibi acquirebant, sicut in tempore David, et Salo
Abbreviated transcription (Latin):
in riꝑa torrentis arnon et in
ualle eiuscẽ torrentũ mediã
unisisam planiciẽ que duc̃
medeba et esebon cunctos ꝙ
uiculos eaꝵ que sunt incã¬
pestrib. Dibon quoq et bimi¬
och baal et oppidum baal.¬
maon. et gesa. et cedimoth.
et mephe et chariachim. et
sabama et sarathaphar in
monte cũ uailis betheor. et as¬
secoch. fascha et bethaissimot
om̃s urbes campestres. Uniu̾̃¬
saq regna seon qui regna¬

Expanded text:
in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seon reg
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ q̃ solebat mouendis castriᷤ
signũ dare ⁊ it̃ ostende̾ iam re¬
cesserat. sicis apparebat. Huic¬
fem̃ ẽ qd̃ triduũ illud ex hũana
dispositõe p̃dic̃et᷑. Nunc ergo.
t᷑ nube subtracta canqmͣ uela¬
mine ablato.

Expanded text:
 solebat mouendis castris signum dare et iter ostendere, iam recesserat nec eis adparebat; hi etiam triduum illud ex humana dispositione praediceretur. Nunc ergo, ntur, nube subtracta, tanquam velamine ablato.
Abbreviated transcription (Latin):
uid̾itis archam fed̾is dñi dei nr̃i et
sacerdotes styrpis leuite portantes
eam. uos qͦ consurgite et sequimi¬
iu p̾cedentes. Sit q int̾ uos et archã
spacium cubitorum duũ miliũ
ut ꝓculuide põsitis et nosse post ꝙͣ¬
iã magis ingrediamini. qr pͥus ñ
ambulastis ꝑ eam et cauete ne ap¬
propinq̃tis ad archam. Dixitq io¬

Expanded text:
ideritis arcam foederis Domini Dei vestri et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre pouam viam ingrediamini; quia prius non ambulastis per eam: et cavete ne appropinquetis ad arcam »
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes ⁊ leuitas portantes
eam: ꝓfiscimini de locis ur̃iꝰ
⁊ ite post eam. s longũ inter¬
uallũ sit int̾ int̃ nos ⁊ illã.
qnͣtũ duo milia cubitoꝵ sta¬
bitis ne appropnquetis ei.
ut sciatis uiã qm inibitis in
eam. Non enĩ abistis uia ab
esterna et nudĩ stic̾tiana die¬
et c̃. longe uissumẽ areban
p̃cede ut posset apopło inderi.
tam grande enĩ agmẽ si post
eam ꝓrime ꝑgeret non eami¬
d̾et p̃ire nͨ nosset. qͥ seq̃ret᷑. exħ¬

Expanded text:
ros et Leuitas tollentes eam, proficiscimini de locis uestris et ite post eam. sed longum interuallum sit inter uos et illam, quantum duo milia cubitorum stabitis; ne propinquetis ei, ut sciatis uiam quam ibitis in eam. non enim abistis uiam ab hesterna et nudiustertiana die. longe iussum est arcam praecedere, ut posset a populo uideri. tam grande quippe agmen, si post eam proximum pergeret, non eam uideret praeire nec nosset qua sequeretur. ex
Abbreviated transcription (Latin):
diuisit spolia et pulcherrima feminaꝵ eligr̃¬
ei. uestes diu̾soꝵ coloꝵ sisare tradunt᷑ in p̃dam
⁊ suppellex uaria ad ornanda colla congerit᷑. Sic pe¬
reant om̃s inumnici tui dñe. Q autẽ diligunt te
sicut sol in ortu suo splendet: ita rutilent. Q eit¬

Expanded text:
a feminarum eligiei vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilent qui
Abbreviated transcription (Latin):
const̾nata est ⁊ misit uestem ut ablato saccomndu¬
eret eam qmͣ accipere nolut. accitoq athach eunucho
ꝙ̃ rex ministrum ei dederat p̃cepit ut iret ad mar¬
docheum ⁊ dr̃et ad eo qui hoc essẽt. Ingressusq a¬
thach uut ad mardocheũ stantem inplatea ciui-¬
tatis anre toilium palatii qui indicauit ei que¬
om̃ia acciderant quomodo amam ꝓmisisset
gentũ. Exemplar quo edicti qd̃ pendebat in su¬
sis dedit ut regine ostenderet ⁊mon̾et eam ut¬
intraret adꝰ regeͣm et dep̾caret᷑ eũ ꝓ pło suo. Regres¬
ssis athach. hester omnia q̃ mardocheus dixerat
que respondit ei ⁊ uissit ut dret mardocheoꝰ omineᷤ

Expanded text:
consternata est: et misit vestem, ut, ablato sacco,accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo cur hoc faceret. Egressusque Athach, ivit ad Mardochaeum stantem in platea civitatis, ante ostium palatii: qui indicavit ei omnia quae acciderant, quomodo Aman promisisset, Susis dedit ei ut reginae ostenderet et mintraret ad regem et deprecaretur eum pro populo suo regressus Athac nuntiavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes
Abbreviated transcription (Latin):
in montams ad austrum
et campestrẽ ⁊ abiit iuudas
adchananeũ habitantẽ
exiit chebron ex adu̾so. No¬
m̃ autẽ erat chebron cari¬
sit sesi ⁊ achiman ⁊ tho¬
lim. filios enach. ⁊ ascẽ¬
dert̃ inde ⁊ hĩtantes dabyr¬

Expanded text:
in montanis, et austrum, et campestrem. Et abiit Judas ad Chananaeum inhabitantem exiit Ebron ex adverso: nomen autem erat Ebron, Carisit Sesi, et Abiman, et Chalmi filios Enach, et ascenderunt inde ad inhabitantes Dabyr
Abbreviated transcription (Latin):
dit. Ouuculo surges cñ
ipm̃ dilucłm qd̾ grece
ante solẽ significet qd̾
lam usitatis sune d̾r:
cum albescere cepit. sͥ
gͦ intelligendum est
ut qd̃ positũ ẽ mane ip¬
sũ diluculum intelli¬
gatur. additũ ẽ autẽ
simul ut oriat᷑ solut
ex prim̃etur ñ iã orto
sole faciend̾ s ubi ful¬
gor apparĩt sons oriẽ¬
tis. Non enĩ alinde al¬
bescit diluculũ insi ẽ

Expanded text:
es; cum ipsum diluculum quod graece ante solem significet, quod jam usitatissime dicitur, cum albescere coeperit. Sic itaque intelligendum est, ut quod positum est mane, ipsum diluculum intelligatur. Additum est autem, simul ut oritur sol, ut exprimeretur non jam orto sole faciendum, sed ubi fulgor apparuerit solis orientis. Non enim aliunde albescit diluculum; nisi cum
Abbreviated transcription (Latin):
cũ popło suo fac quod potiũis.
surrexit itaq abymelechcũ¬
ex onũ ex̾citu suo nocte. ⁊ tetẽ¬
dit insidias iuxta siccimã in.
iiii. locis. Egressusq ẽ gaal finꝰ
obed et stetit in introitu porte
ciitatis. surrexit autẽ aby¬
melech ⁊ om̃is ex̃citus cũ eo de
insidraꝵ loco. Eñꝙ uidissit po¬
płm gaal: dixit ad zebul. Ecce
demontib multitudo descendit.
Eui ille ẜedit. umbras montiũ
uides quasi hominũ capita. et
lyc errore deciperis. Rursusꝙ
gaal ait. Ecce popłs de umbicu¬
lo t̾re descendit. ⁊ unus cuneꝰ
uenit ꝑ uiã que respicit q̃reũ.
ui dixit ⁊ ebui ubi ncos tuũ

Expanded text:
um populo suo fac ei quod potueris surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte et tetendit insidias iuxta Sycimam in quattuor locis egressusque est Gaal filius Obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem Abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco cumque vidisset populum Gaal dixit ad Zebul ecce de montibus multitudo descendit cui ille respondit umbras montium vides quasi hominum capita et hoc errore deciperis rursumque Gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum cui dixit Zebul ub
Abbreviated transcription (Latin):
Hic tũ error ht̃ aniquã
iandeni fidei qua deum
timuit ut qd̃ uoueret
iudicii snĩam declina¬
uit. Sine sperans dnm
ꝓhibiturum sicut feẽ
abrahe siue eiꝰ uolunta¬
tẽ ⁊ nõ ꝓhibentis intel¬
lectã facere pocuis qmͣ

Expanded text:
hic ejus error habet aliquam laudem fidei, qua Deum timuit, ut quod voverat judicii sententiam declinavit; sive sperans Deum prohibiturum, sicut fecit Abrahae, sive ejus voluntatem etiam non prohibentis intellectam facere potius q
Abbreviated transcription (Latin):
tur iter nrm familie simł
ꝯuige tua. & cũ animalib
Cum q hoc placuisset ut irẽt
dixit raphael adtobiam.
Tolle tecum ex felle piscis. ent
enĩ necessariũ. Lunt itaq tobias exfeuo et abier̃t
auna autẽ sedebat setus uiam cotidie insuꝑcilio¬

Expanded text:
tur iter nostrum familiae simul cum coniuge tua et cum animalibus cumque hoc placuisset ut irent dixit Rafahel ad Tobiam tolle tecum ex felle piscis erit enim necessarium tulit itaque Tobias ex felle illo et abierunt Anna vero sedebat secus viam
Abbreviated transcription (Latin):
et ilico eognouit uenientẽ filiũ suũ. currensq nũ¬
tiauit uiro dicens. Ecce uenit filiꝰ tuus. Dixitra
phael ad cobiã. At ubi introieris domũ tuam sta
adora dnm̃ dr̃ tuũ. & gr̃a agens ei: accede ad prẽn
euis ⁊ udebit pater tuus lumen celi ⁊ in aspectu

Expanded text:
tem filium suum: currensque nuntiavit viro suo, dicens: Ecce venit filius tuus: Dixitque Raphael ad Tobiam: At ubi introieris domum tuam, statim adora Dominum Deum tuum: et gratias agens ei, accede ad patrem tuum, r oculi ejus, et videbit pater tuus lumen coeli, et in aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
minus moysi puero
tanda ẽ crudelitas quod
nullũ uiuum ĩ cuuta¬
tib sibi traditis dimi
delem. et id̾o uet̾is .t.¬

Expanded text:
minus Mosi servo tanda est crudelitas, quod nullum vivum in civitatibus sibi traditis dimisdelem, et ideo Veteris T
Abbreviated transcription (Latin):
templo turre hĩta
rent. mistice autẽ
bulosa. cũ hii qui
ꝓfessione ꝑfectioris
uite d̾o dicati sunt.
tione semꝑ ⁊ cogita¬

Expanded text:
templo turre habitarent. Mystice autem bulosa, cum hi qui professione perfectioris vitae dicati sunt ti
Abbreviated transcription (Latin):
hanc portam desiderabat ꝑsa¬
lmista dicens. Sicut c̃nus
desiderat ad fontes aquaꝵ
ita desiderat auima mea
adte deus. q̃ porta congrue
sue ne siciamꝰ in ebriat. Ip̃e do
no iusitationis ne intene¬
bͥs erroꝵ caligemꝰ illustrat

Expanded text:
re desiderabat Psalmista, cum dicebat: Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus . Quae porta congruens, ne sitiamus, inebriat; ipse nos dono visitationis suae, ne in tenebris errorum caligemus illu
Abbreviated transcription (Latin):
dotes u̾o murum
tã eoꝵ edificant
cum doctor es post
uocationẽ uideoꝵ
ad introducendos
ineccłiam gentile¬
ost eum¬
eclificauert
thechueni
mensurao
scd̾am e regi¬
oue magna
et᷑ eminẽti

Expanded text:
tis Dei murum uarum aedificant, cum doctores post vocationem Judaeorum ad inducendos in Ecclesiam Gentileost eumedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regire magna et eminent
Abbreviated transcription (Latin):
uiuentẽ. et obtu¬
lerunt iosue. Igͥ om̃ib int̾fectis qui
isrłem ad deserta tendentẽ fũant ꝑ¬
secuti et in eodẽ loco gladio corruẽ¬
tib reũsi filii isrł ꝑcusserunt cuu¬
tatẽ. Erant autẽ qui ineocdie con¬
ciderãt auiro: usq admulierem.
xii. nilia hominũ omĩs urbis hay.
Iosue uero non contraxit manum
qmͣ in sublune porrexerat tenens

Expanded text:
iventem et oblerunt Iosue igitur omnibus interfectis qui Israhelem ad deserta tendentem fuerant persecuti et in eodem loco gladio corruentibus reversi filii Israhel percusserunt civitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens
Abbreviated transcription (Latin):
maxime scandalizabant᷑ iude¬
l qd̾ dicebat se ẽẽ filiũ dei. Unde
facis te ip̃m dm̃i et alibi. qr fuli¬
um dei se fecit passus ẽ gͦ sh̾c ĩ
gente sua. ⁊ sepultꝰ in orto huiꝰ

Expanded text:
maxime scandalizabantur Judaei, quod dicebat se esse Filium Dei. Unde, « Facis teipsum Deum . » Et alibi: « Quia Filium Dei se fecit . » Passus est Jesus in gente sua, et sepultus in horto. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
Ad am̃. Pormeum ad ea
que disposita st̃ huic isrł.
qr cor meũ anunꝰ meus
sensus meus ⁊ tota mẽs
mea. adulud tendit. illd
ꝓspicit qd̾ dispositũ est.
et pp̃aratũ isrł. unde ouũa
q̃ imundosũt reputo ut
st̃cora ut xp̃m lucrifaciã¬

Expanded text:
. Cor meum ad ea quae disposita sunt huic Israel. Quasi cor meum, animus meus, sensus meus, et tota mens mea ad illud tendit, illud prospicit quod dispositum est et praeparatum Israel. Unde: Omnia quae in mundo sunt reputo ut stercora, ut Christum lucrifacia
Abbreviated transcription (Latin):
b oꝑm nr̃oꝵ. Erit antẽ sacerdos filiꝰ aaron cum
leuitis in decimis leuitaꝵ. et leuite offerent de¬
cimã partẽ decime sue in domo d̃i nr̃i ad gazophi¬
latiũ in domo thesauri. Adga zophilatiũ enaum

Expanded text:
orum. Erit autem sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domum Dei nostri, ad gazophylacium in domum thesauri. Ad gazophylacium enim
Abbreviated transcription (Latin):
quis est iste sỹchem ut seruiamꝰ ei: Numqͥil
non ẽ filius ieroboai et constituit pͥncipẽ ⁊ ebui
seruum suũ suꝑ uiros emor patͥs sychem. Curgͥ
seruimꝰ ei. utinã daret aliquis popłmistum sub
manu mea et auferrem de medio abymelech :¬
grega ex̾citus multitudinẽ et ueni. debul enm
pͥnceps cuutatis auditis sermonib gaad silii otes
iratꝰ ẽ ualde. Et misit clam ad abymelech nũtios
dicens. Ecce gaal filiꝰ obed uenit insiccimã cum¬
fr̃ib suis et oppugnat ad u̾sũ te ciuitatẽ. surgei¬
taq nocte cum popło qui tecũ ẽ

Expanded text:
chem, ut serviamus ei? numquid non est filius Jerobaal, et constituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelechcitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cums suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge itaque nocte cum populo qui tecum e
Abbreviated transcription (Latin):
xitq michi rex et regina q̃
sedebat iuxta eum. usq ad
ꝙ tempꝰ erit iter tuũ: Et
qñ reu̾teris: Et placuit
ante uultũ regis ⁊ misit
me. et constitui ei tempuͤ
et dixi regi. si regi uidet᷑
bonũ epłas det mͥ ad duceᷤᷤ
regionis tranfflumen ut
ut det michi ligna ut tege¬
re possim portas templi domꝰ
et muriciuitatis. et domũ
qmͣ in gressus fuero. et de¬
di michi rex iuxta manũ
dei mei bonã mecũ. Et ue¬
ni adduces regionis trans

Expanded text:
xitque mihi rex, et regina, quae sedebat juxta eum: Usque ad quod tempus erit iter tuum, et quando reverteris? Et placuit ante vultum regis, et misit me: et constitui ei tempus. Et dixi regi: Si regi videtur bonum, epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, utut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero. Et dedit mihi rex juxta manum Dei mei bonam mecum. Et veni ad duces regionis trans