comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ualentis tẽporib a suis ditis
recessisse. apd sem&̃ ip̃m inbythia
morabat᷑ tir callidus. ⁊ dicendi pe¬
ritus. multꝰꝙ popłs concurrebat
ad eũ. alii experiri uolentes. alii
audire quȩ dicer&. hoꝵ fama ꝑue¬
nit ad principẽ. cũ quo ip̃e uoluit
habe̾ sermonẽ. S augusta placilla:
p̃cib eũ retinuit. Erat enĩ fidelid¬
sima.: ⁊ nicem dognatis uira. sub
integritate seruabat. Timuitq ue
ut assolet. eloquio uiri callidi cap¬
tus imꝑator. facile in eiꝰ sectã incui
tinopoli congregati. p̾cepit imꝑa¬
tor. ut nullus ꝓder& quis ess ma¬
ximus ille meletiꝰ. Uolebat enĩ ex
memoria sui sõuii uirũ illũ sibi¬
m& iudicari. Cũ ergo omis illa oł¬
titudo pontificũ regiã introisset in¬
domũ. relictis om̃ib ad magnũ cu¬
currit meletiũ. ⁊ uelutiquidã filiꝰ
amator post multũ tẽpus ꝑat̾naui¬
sione potitus: amplectebat᷑ eũ: si
mul osculat̾᷑ ocłos. labia. pectus. ca¬

Expanded text:
alentis temporibus a suis clericis recessisset, apud semetipsum in Bithynia morabatur, vir callidus et dicendi peritus, multusque populus concurrebat ad eum: alii experiri volentes, alii audire quae diceret. Hujus fama pervenit ad principem; cum quo ipse quoque voluit habere sermonem: sed Augusta Flacilla precibus eum retinuit. Erat enim fidelissima, et Nicaeni dogmatis jura sub integritate servabat, timuitque ne, ut assolet, eloquio viri callidi captus imperator, facile in sectam ejus tinopolim congregati, 335 praecepit imperator ut nullus proderet quis esset maximus ille Meletius. Volebat enim ex memoria sui somnii virum illum sibimet indicari; cum ergo omnis illa multitudo pontificum regiam introisset domum, relictis omnibus ad magnum currit Meletium, et veluti quidam filius patris amator, post multum tempus paterna visione potitus, amplectebatur eum, mul osculabatur eum, oculos, labia, pectus, ca
Abbreviated transcription (Latin):
uirginẽ hauc ȩȩ̃. Cñ tali nãq ha¬
bitu multis ostendit᷑. Quã basili¬
cã ideo auastasiã uocant sicutirr¬
or. eo qđ dogina incem concilii m
coustauti nopolĩ quasi iã mortuũ.
eo loci expositionib gregorĩ resur¬
rexerit. Egotam̃ audiui quosdã
ueriloquos retulisse: dũ popłs il¬
lic congregaret᷑ ad missas. ⁊ milier
pregnaus de suꝑiori porticu cadens
de functa e̾. Tunc cõmuni oratiõe

Expanded text:
Virginem hanc esse; cum tali namque habitu multis ostenditur. Quam basilicam ideo Anastasiam vocant, sicuti reor, eo quod dogma Nicaeni concilii in Constantinopoli, quasi jam mortuum, eo loco expositionibus Gregorii resurrexit. Ego tamen audivi quosdam veriloquos retulisse, dum populus illic congregaretur ad missas, mulierem praegnantem de superiore porticu cadentem defunctam fuisse; tuncque communi oratione
Abbreviated transcription (Latin):
sĩplicitatẽ oris libertate ꝓsus apd̾
collo quentes ñ iediocͥt ntebat᷑. Diaen¬
do p̾cipius erat: utilis ad corrigen¬
dos audientiũ mores. Inconfabula¬
tione uer&. arrogaus a uescientib pu¬
tabat᷑. e ũ ergo talis morib ẽẽt epã¬
tu sus cepto. maiori fastui quã debue¬
rat utebat᷑. cłicoꝵ suoꝵ corrig̾e̾ uitã
uolens. Mox igit᷑ in ip̃o initio cũ cłi¬
eis asꝑ uidẽt᷑ eccłe: erat płimis odi¬
osus. ⁊ uelitti furiosũ uniu̾si dedina¬
bant. ⁊. õo.llebat enuĩ ut uelut om̃s
offen̾ei&. serapio diacouꝰ eiꝰ. qͥ ali¬
qͥndo p̾sentib cłicis hunc ꝓtulit ong¬
na uoce sermonẽ. Nũꝙͣ potis o epẽ
hos coerig̾e: iuisi uuo bacło ꝑcuisseris
emit causis. At illi conspirantes adũsꝰ
eu: & iã de rogationib apd̃ popłos u¬
tebaut᷑. Quarĩ rerũ faciebat in aximã

Expanded text:
simplicitatem vero, oris libertate profusus, apud colloquentes non mediocriter utebatur; docendo praecipuus erat, utilis ad corrigendos audientium mores; in confabulatione vero arrogans a nescientibus putabatur. Cum ergo talis moribus esset, episcopatu suscepto, majori fastu quam debuerat utebatur, clericorum suorum corrigere vitam volens. Mox igitur in ipso initio, cum clericis asper videretur Ecclesiae, erat plurimis odiosus, et veluti furiosum universi declinabant. Compellebat enim eum ut omnes offenderet Serapio diaconus ejus, qui aliquando praesentibus clericis hunc protulit magna voce sermonem: Nunquam poteris, o episcope, hos corrigere, nisi uno baculo percusseris emit causis. At illi conspirantes adversus eum, etiam derogationibus apud populos utebantur; quarum rerum faciebant maximam
Abbreviated transcription (Latin):
piũ ꝓlata. Eutpuis enĩ eumichus
ẜpost imꝑatoris.⁊ habens consulis
ab imꝑatorib legẽ pomi. iubentẽ ut
utillus adeccłam consuger&. imo
qͥ dudũ refugerant t᷑herent᷑. S dei
secittũ ẽ repente uiditiũ. Erat ergo
p̃posita lex. Post paucos nero dice cũ
ipe entͦpius offendiss& inꝑatorẽ: in¬
t refugas erat apd̾ eccłam. Epc̃ gͦ en¬

Expanded text:
prolata. Eutropius enim eunuchus praepositus imperatoris, et habens consulis ab imperatoribus legem poni jubentem ut nullus ad ecclesias confugeret, imo qui dudum refugerant, traherentur. Sed Dei secutum est repente judicium. Erat ergo proposita lex. Post paucos vero dies cum ipse Eutropius offendisset imperatorem, inter refugas erat apud ecclesiam. E
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Ucrũ palatii indices: pposuere
loħem. Eñꝙ multi theophilũ accusa¬
rent: libellos adu̾sus eũ ꝓdiu̾sis cau¬
sis p̃sentib epĩs obtulere. ł unc p̃po¬
sitꝰ palatii eitͦpus nomine: sumens
accusationes scͥptas. ostendit theo¬
philo diccus. Aut ordina ioħem:
aut excusationes uenient ad ex am̃.
hinc ꝑt̾ritꝰ theophilꝰ. ioħ̾em ordina

Expanded text:
bat. Verum palatii judices praeposuere Joannem. Cumque multi Theophilum accusarent, libellos adversus eum pro diversis causis praesentibus episcopis obtulerunt. Tunc praepositus palatii, Eutropius nomine, sumens accusationes scriptas, ostendit Theophilo, dicens: Aut ordina Joannem, aut accusationes veniant ad examen. Hinc perterritus Theophilus, Joannem ordina
Abbreviated transcription (Latin):
odorus pꝰea eps̃ monsuestene ordita¬
t᷑ ȩccłȩ: maximꝰ autẽ seleutiȩ isauri¬
ȩ. Tinc itaq isti fiunt discipłi in
lectione diuina diodorui.atq carte¬
rii: qui co tẽpore sacͥs mouasterus
p̃sidebant. S diodorꝰ pꝰea tharsio¬
diunatꝰ ep̃c. multos conscͥpsit libras.
sacͥs ad licterã intueus scripturas.
Porro ioħem degentẽ cũ bafilio tune
a meletio facto diacono ⁊ pꝰea cesa¬
reȩ cappadotiȩ p̃sulȩ constituto. ⁊e¬
no ep̃c ab hierosolunis reu̾tens. lec¬
torẽ iuȩccła autiochena constituit.
In qͦ ad huc officio posit̾. librũ edidit
cont᷑ iuidȩos. Post paucũ uero tẽpus
& iã diaconatũ a iueletio ꝓmerens:
de sac̾dotio aliũ fẽcie librũ. alios
ꝙ płimos explanauit. Postea uero
meletio inconstantinopolitanaur¬
be defuncto: recedens ibħs a mele¬
tiarnis ⁊ neq paulino cõmunicanꝰ.
tͥb auius continue sub qͥete degebat.
Post ea uero paulino moriente: ãbe¬

Expanded text:
odorus postea episcopus Mopsuestenae ordinatur Ecclesiae, Maximus autem Seleuciae Isauriae. Tunc itaque isti fiunt discipuli in lectione divina Diodori atque Carterii, qui eodem tempore sacris monasteriis praesidebant. Sed Diodorus postea Tarsi ordinatus episcopus, multos conscripsit libros, sacras ad litteram intuens Scripturas. Porro Joannem degentem cum Basilio, tunc a Meletio factum diaconum, et postea Caesareae Cappadociae praesulem constitutum, Zeno episcopus ab Hierosolymis revertens, lectorem in ecclesia Antiochena constituit. In quo adhuc officio positus librum edidit contra Judaeos. Post paucum vero tempus etiam diaconatum a Meletio promerens, de Sacerdotio alium fecit librum, aliosque plurimos explanavit. Postea vero, Meletio in Constantinopolitana urbe defuncto, recedens Joannes a Meletianis, et neque Paulino communicans, tribus annis continue sub quiete degebat. Postea vero, Paulino moriente, ab E
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt usus. quietã magis sẽcuius
ẽ tutã. Mex ergo mutato sc̃bema¬
tȩ parit̾ ⁊ inceissu diunis lectio¬
nib incũbebat: ⁊ frequentiꝰ ad scãm
concurrebat eccłam. hoc agens.
ꝑsuiasit. &iã tbeodoro ⁊ maximo
qui fuerant coudiscipłi eiꝰ apd̾ co

Expanded text:
esset usus, quietam magis secutus est vitam. Mox ergo mutato schemate pariter et incessu, divinis lectionibus incumbebat, et frequentius ad sanctam concurrebat ecclesiam. Haec agens persuasit etiam Theodoro et Maximo, qui fuerant condiscipuli ejus apud so
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. Uude magis płimos offeudebat.
eo qđ homimi in ufelicitate posito
iugare desister&. Igit᷑ eitͦpii tunc
consulatꝰ diguitatẽ habentis ꝓpt̾ qͦu¬
dã uicia caput imnꝑator iuissit aufri¬
ri: ⁊ ex ordine consulũ eiꝰ noiũ peuitꝰ ab¬
rogari. Quã obiẽ cheodori solũ mͦ qͥcũ
co consul fuit noĩ asscͥptũ ẽ. ł diu̾isis
igit᷑ causis multos sepiꝰ fidutialit̾ ob¬
uurgabat: ⁊ płimis erat odiosus. Un¬
de theophilus alex audrine cuutatĩ
ep̃c. mox post ordinationẽ eiꝰ deiecti

Expanded text:
s magis offendebat, eo quod homini in infelicitate posito jurgare desisteret. Igitur Eutropii, tunc consulatus dignitatem habentis, propter quaedam vitia caput imperator jussit auferri, et ex ordine consulum ejus nomen penitus abrogari . Quamobrem Theodori solummodo, qui cum eo consul fuit, nomen 355 ascriptum est. Pro diversis igitur causis multos saepius fiducialiter objurgabat, et plurimis erat odiosus. Unde Theophilus, Alexandrinae civitatis episcopus, mox post ordinationem c
Abbreviated transcription (Latin):
orro popłs ꝓpt sermones qͦs in
ecła faciebant diligebat eũ: par¬
u pendens accusator uoces. Quales
uero suit eiꝰ. libri ũ oportet mincdici.
qũi legentib potert indicari. Igif dũ
elero tantũm ess& infensꝰ machinati¬
oues cont᷑ eũ non om̃no ualuert̃. Dũ
uero &ia płimos ꝓcerũ obuirgare ce

Expanded text:
orro populus propter sermones quos in ecclesia faciebat, diligebat eum, parvipendens accusatorum voces. Quales vero sint ejus libri, non oportet nunc dici, quoniam legentibus poterunt indicari. Igitur cum clero tantummodo esset infensus, machinationes contra eum non omnino valuerunt. Dum vero etiam plurimos
Abbreviated transcription (Latin):
ioħs ep̃c supplicabat. tit scd̾m
ecđasticas uiuẽnt sanctiones. qͣs qͥ¬
cũq p̃uaricari p̃fumerent. eos ad
pͥncipẽ ꝓhibebat accede. Dicebat e¬
nĩ qͥa nec deberent frui honore sa¬
c̃dotii. qͥ eoꝵ uitã contep̃nerenti¬
mitari. Non solũ enĩ ꝓuidentiã ur¬
bis constantino poleos habebat. s
& iã totius thraciȩ quȩ sexꝓiumn¬
nib dispensat᷑. His legib ornabat
& iã ponticã regionẽ. quȩ totidẽ u¬
dicib gub̾nari dignoscit᷑. Cũꝙ
cognotuss& ad hiic inphenicȩ demo¬
nib sacͥficia ininistrati. electos mo¬
nachos ⁊ imꝑialib sauctionib co¬
armatos adu̾sus cultores destinaũ
idoloꝵ.dans pecuntas tẽploꝵ des¬
tructorib erogandas. ũ ex erario
publico s qͣs a fidelissimis mulie

Expanded text:
iscopus supplicabat ut secundum ecclesiasticas viverent sanctiones, quas quicunque praevaricari praesumerent, eos ad templum prohibebat accedere. Dicebat enim quia nec deberent frui honore sacerdotii qui eorum vitam contemnerent imitari. Non solum enim providentiam urbis Constantinopoleos habebat, sed etiam totius Thraciae, quae sexnibus dispensatur. His legibus ordinabat etiam Ponticam regionem, quae totidem judicibus gubernari dignoscitur. Cumque cognovisset in Phoenice adhuc daemonibus sacrificia ministrari, electos monachos et imperialibus sanctionibus coarmatos adversus cultores destinavit idolorum: dans pecunias templorum destructoribus erogandas, non ex aerario publico, sed quas a fideliss
Abbreviated transcription (Latin):
uit uiros apłico zelo feruentes. eosꝙ
duexit ⁊ desiderantib salutis grãi
munstͣuit. Ego autẽ & iã luteras eiꝰ
cinis. marcions creuisse langorẽ. stp¬
sit eiꝰ loci pastorib ut eos pellerent.
insuꝑ & iã principis ꝓ hac causa ꝓfer

Expanded text:
o zelo ferventes, eosque direxit, et desiderantibus salutis gratiam ministravit. Ego autem etiam litteras ejus vicis Marcionis crevisse languorem, scripsit ejus loci pastoribus ut eos pellerent. Insuper etiam principis pro hac causa pr
Abbreviated transcription (Latin):
idens igit᷑ &iã popłm celtico¬
rũ arrianis retib laq̾atũ.⁊
cogitans de eoꝵ cupienda salicte consi¬
liũ hiuiꝰ modi uenationis. Ciusdẽ nãq
liuglic presbitems diaconos atꝙ lecło¬

Expanded text:
idens igitur etiam populum Celticorum Arianis retibus laqueatum, et cogitans de eorum capienda salute, consilium hujusmodi venationis invenit. Ejusdem namque linguae presbyteros, diaconos at
Abbreviated transcription (Latin):
oit᷑ tbeodosius imꝑator post.I.
laborẽ publicũ corpore fatigatꝰ :
speraus ee eã egͥtidinȩ moriturũ. po¬
tius de re publica cogitabat: conside¬
raus quȩ solent hominib ꝓueuut
impatore moriente. F iliuĩ itaq hono¬
riũ de constantiuopolĩ uelocit᷑ euo.¬
cauit: ordinare uoleus partes hes¬
perias. Cũꝙ filius mediolanũ ue¬
uissce. ex egͥtudinȩ releuat᷑. circũde
uictoria celebrabat. E ante prandiũ
qͥdẽ spectacłi qͣsi sauus exibuit.
ludis adeẽ. p̃cepit. Suꝑueiuente
uero nocte defiuictꝰ.c. consulatu

Expanded text:
itur Theodosius imperator, post laborem publicum corpore fatigatus, et sperans se ea aegritudine moriturum, potius de republica cogitabat, considerans quae solent hominibus provenire imperatore moriente. Filium itaque Honorium de Constantinopoli velociter evocavit, ordinare volens partes Hesperias. Cumque filius Mediolanum venisset, ex aegritudine relevatus, circum de victoria celebrabat. Et ante prandium quidem spectacludis adesse praecepit. Superveniente vero nocte defunctus est, consulatu
Abbreviated transcription (Latin):
mones expellunt᷑. Is enĩ dũ substan¬
tiã ꝓpã necessitatẽ paticutib erogas¬
s& ⁊ mnultis qͦ offerentib ei pecum¬
as inanu largissima dispensara:
contigit ut pecunis de ficientib eco¬
nomꝰ ȩccłe mur minar&. Quo facto
assistens qͥdã indomo qͣ ianebat
enconomꝰ saccłm mnultarũ pectun¬
arũ dedit: ⁊ ita disparuit. ut nec uͥ
delit nec qͥs mͥ agnoseeret᷑. Qd̾ fac¬

Expanded text:
nim dum substantiam propriam necessitatem sustinentibus erogasset, et multis quoque offerentibus ei pecunias manu largissima dispensaret, contigit ut, pecuniis deficientibus, oeconomus ecclesiae murmuraret. Quo facto assistens quidam in domo qua manebat oeconomus, sacculum multarum pecuniarum dedit, et ita disparuit, ut nec quae dedit, nec quae misit, agnosceretur. Quod fac
Abbreviated transcription (Latin):
archadius iuoriente.
nouoriꝰ autẽ in occiden¬
te. Hoc tẽpore iuro¬
mana clamasus p̃side¬
bat eccła. in alexandri¬
a theophibꝰ. hierosolimis ioħs. fla¬
uiatꝰ antiochenã tenebat sedẽ. con¬
stantinopolitanã ꝙͦ nectarus. Igi¬
t᷑ circa octauiã dic̾. nouẽbri m̃sis
eodẽ consulatu corpꝰ theodosui dela¬
tũ. cũ sollec̃pmi honore ab archadio fili¬
o sepulture cont̾dit᷑: post paucos ue¬
exercitꝰ qͥ cũ imꝑatore theodosio fue¬
rat contͣ tyranuũ reu̾sus.e̾. & dũ
imꝑator aixhadius scđm consuctudi¬
nẽ add portas occurriss& exercitiure¬
nieanti: tunc milites rufinuĩ p̃fectũ
imꝑatoris ꝑemerunt. Erat eĩ susꝑec¬

Expanded text:
Arcadius in Oriente, Honorius autem in Occidente. Hoc tempore in Romana Damasus praesidebat Ecclesia, in Alexandria Theophilus, Hierosolymis Joannes, Flavianus Antiochenam tenebat sedem, Constantinopolitanamque Nectarius. Igitur circa octavam diem Novembris mensis, eodem consulatu , corpus Theodosii delatum est cum solemni honore, et ab Arco sepulturae traditur. Post paucos veexercitus, qui cum imperatore Theodosio fuerat contra tyrannum, reversus est. Et dum imperator Arcadius secundum consuetudinem ad portas occurrisset exercitui remeanti, tunc milites Ruffinum praefectum imperatoris peremerunt. Erat enim suspec
Abbreviated transcription (Latin):
hac religione tuuc nobilitabant.
s. & iã ab acuc ⁊ michec ꝓ phetarq.
corpora sicut audiui hoc tẽpore sc̃
ostensa reuelatione diuina. Dũ re¬
benrus tunc eleutꝰpolitanã gub̾ua¬
re eccłam in uico qd̾̃ pͥus uocaba¬
t᷑ ceila iuberethasia p̃dio qd̾ distat
ab urbe quasi stadiis .xͦ. circa hunc
locũ sepultura inicheȩ ficit. Quã
uescientes qͥd dicerent ꝓitiutiales

Expanded text:
 religionem haec tunc nobilitabant, sed etiam Habacuc et Michaeae prophetarum corpora, sicut audivi, hoc tempore sunt ostensa revelatione divina, cum Zebennus tunc Eleutheropolitanam gubernaret Ecclesiam, in vico qui prius vocabatur Ceila, in Berethasia praedio, quod distat ab urbe quasi stadiis decem. Circa hunc locum sepultura Michaeae fuit, quam nescientes quid dicerent provinciales,
Abbreviated transcription (Latin):
delude̾. ut cis aliqͥd dar& dũ it age¬
alt̾ stabat qͥsi mortuuĩ defleus. uec
habens unde eũ sepelire potuisset.
Epiphamꝰ autẽ suꝑueniens orauit. ut
sub qͥete dormir&. ⁊ sepulturȩ neces¬
Nonem̃ fletu resus citari poterit. Est
ineuitabile qd̾ euenit. Eñꝙ discessis¬
s& epiphaneꝰ: cepit ille pulsare soti¬
ũ ut exurger&. & cũ hoc semel ⁊ se¬
cundo feciss& dicens. exurge. hodi¬
e tuis laborib epulem᷑ ⁊ ille peni¬
tus non sentir&: cognoscens uere
mortuñ. cucurrit ad epiphaniũ flens
⁊ petens ut eiꝰ sociũ suscitar&ȩ. At il¬
le conso latꝰ. ẽ. ne ferr& gͣuit̾ qđ e
uenerat: non tam̃ defunctũ denu¬
o suscitauit. Hoc enĩ credo ꝓuide
gestũ. ut non dei minist̾ facile de¬

Expanded text:
aliquid daret. Dum iter agealter stabat quasi mortuum deflens, nec habens unde eum sepelire potuisset. Epiphanius autem superveniens oravit, ut sub quiete dormiret, et sepulturae neces, non enim fletu resuscitari poterit, est enim inevitabile quod evenit. Cumque discessisset Epiphanius, coepit ille pulsare socium ut exsurgeret. Et cum hoc semel et secundo fecisset, dicens: Surge, hodie tuis laboribus epulemur, et ille penitus non sentiret, cognoscens vere mortuum, cucurrit ad Epiphanium flens et petens ut ejus socium suscitaret. At ille consolatus est, ne ferret graviter quod evenerat, non tamen defunctum denuo suscitavit. Hoc enim credo proinde gestum, ut non Dei ministri facile de
Abbreviated transcription (Latin):
rome celebrabat᷑: huiꝰ modi causa re¬
mouit. Quidã tilemachius conu̾sati¬
one monachica: ꝓ hac causa ab ori
⁊ descendens nitebat᷑ pugnantes ad¬
u̾sũ se gladsis seꝑare. Cũq spectato¬
res ad u̾sũ eñ seuirent. ⁊ in effusioẽ

Expanded text:
Romae celebrabatur, hujusmodi causa removit. Quidam Tilemachius conversatione monastica pro hac causa ab Orieet descendens nitebatur pugnantes inter se gladiis separare. Cumque spectatores adversus cum saevirent, et in effusio
Abbreviated transcription (Latin):
uero confessore osio: &iã loqui
tum. ẽ: quia &iã hunc exilio de¬
portari fecerunt. Non eni ignobi¬
lis: s cunctis uoscit᷑ esse notissi¬
mus Cui nãq non p̾fuit syuo¬
do. aut recte loquens non satis¬
fecit uinuersis: Quȩ eccła huiꝰ
patrocinii memoriã non habet:
Qyis aliquando dolens cuim ue¬
nir& ad eũ. non remeauit sauꝰ
Quis indigens cum peciss&e non
meruit quod poposcit: E ta¬
men & iã contra hunc talia pre¬
sũpserint: quia imnpietatis eoꝵ
molimina cognoscens nolure
ꝓpria subscͥptione firmare:

Expanded text:
vere confessore Osio, etiam loqui vere confessore Osio, etiam loqui tum est quod etiam hunc exsilio deportari fecerunt. Non enim ignobilis, sed cunctis noscitur esse notissimus. Cui namque non praefuit synodo, aut recte loquens non satisfecit universis? Quae Ecclesia hujus patrocinii memoriam non habet? Quis aliquando dolens cum veniret apud eum, non remeavit sanus? Quis indigens cum petisset, non meruit quod poposcit? Et tamen etiam contra hunc talia praesumpserunt, quia impia eorum molimina cognoscens, noluit propria subscriptione firmare
Abbreviated transcription (Latin):
eposito siquidẽ athanasio:
aliam heretici fidei expon̾e
sinnit inisi doctrinã. S neutrũ hoꝵ
ꝑduci potuit ad effectũ: cum p̃¬
sente principe clamaret᷑. quia in¬
iste agebat᷑ ⁊ impiȩ. Quo facto
⁊ ip̃i eccłiis sunt expulsi: & in ul¬
timis terre finib habitare pre¬
cepti. Q. tiod rursus mirabilis
athanasius ħ modo in illa satisfacti¬
one conscribit. Quis tantũ pote¬
rit memorare quantũ ille gesse¬
runt : Tunc eñi eccłi is pace̾ ha¬
bentib ⁊ popłis ꝑ collectas oran¬
tib poutifex quide romanȩ eccłȩ
liberius. ⁊ paulinus galliaꝵ me¬
tropolitantis ep̃s. & dionisius ita¬
lus. lucifer metropolitanꝰ in su¬
larũ sardiniȩ.⁊ eusebius ex lec¬
italia. om̃s ep̃i boui. ⁊ pͣdicato on¬
res ueritatis abripiunt᷑. & tradun¬
tur exilio. uullã habentes culpã:
nisi quia in arrianã uoluerunt
consentire uesamã. ueq in calũp¬
niis subscripserunt nr̃is. De
maximo aute̾ ⁊ optimo sene. &

Expanded text:
eposito siquidem Athanasio, aliam haeretici fidei exponere sunt nisi doctrinam. Sed neutrum horum perduci potuit ad effectum, cum praesente principe clamaretur quia injuste agebatur et impie. Quo facto et ipsi Ecclesiis sunt expulsi et in ultimis terrae finibus habitare praecepti. Quod rursus mirabilis Athanasius hoc modo in illa satisfactione conscribit. Quis tantum poterit memorare quantum illi gesserunt? Tunc enim Ecclesiis pacem habentibus , et populis per collectas orantibus, pontifex quidem Romanae urbis Liberius, et Paulinus Galliarum metropolitanus episcopus, et Dionysius Italus, Lucifer metropolitanus insularum Sardiniae, et Eusebius ex Italia, omnes episcopi boni, et praedicatores veritatis, abripiuntur et traduntur exsilio, nullam habentes culpam, nisi quia in Arianam noluerunt consentire vesaniam, neque in calumniis subscripserunt nostris. De maximo autem et optimo sene, et
Abbreviated transcription (Latin):
usebius igit᷑ ⁊ theognius post
paululũ tempus exilii libel¬
lum penitentie porrigentes in fi¬
de consubstantialitanis consensert̃.
quod declarabimꝰ ꝓcedentes: Tunc au¬
tem in synodo eusebius cognomine
pamphili. ⁊ cȩsareȩ palestinȩ sortitꝰ
episcopatũ. paululũ auimxouertens
atq consita̾ns utrũ oporter& suscipi¬

Expanded text:
usebius igitur et Theogonius post modicum tempus exsilii, libellum poenitentiae porrigentes, in fide consubstantialitatis consenserunt, quod declarabimus procedentes. Tunc autem in synodo Eusebius cognomine Pamphili Caesareae Palaestinae sortitus episcopatum, paululum animadvertens atq
Abbreviated transcription (Latin):
uobis necessario scripsimus dilectis¬
simi: iudiciũ nostre examinationis
⁊ consensũ uobis innotescentes. E qͥ¬
a tunc rationabilit̾ quidẽ nobis scͥp¬
ta quedã modis aliis offendebant:
postea uero indubitate ea quȩ erais
sine contristatione suscepimꝰ. Quaꝑꝑ
magnanimit̾ nobis sensum uerboꝵ
discutientib placuit concordare in
his que a nobis ipsis in fidei exposi¬
tione confessa sunt. Hec itaq en¬
sebius pãphili in cȩsarea palestinȩ lit¬
teris explanauit. Alexandrine ue
poleos. ⁊ qui tucine fuut: hec scͥp¬
sit cõmuni decreto conciliũ:¬

Expanded text:
vobis necessario scripsimus, dilectisvobis necessario scripsimus, dilectissimi, judicium nostrae examinationis et consensum vobis innotescentes. Et quia rationabiliter tunc quidem nos scripta quaedam modis aliis offendebant; postea vero indubitate ea quae erant sine contristatione suscepimus. Quapropter magnanimiter nobis sensum verborum discutientibus, placuit concordare in his quae a nobis ipsis in fidei expositione confessa sunt. Haec itaque Eusebius Pamphili in Caesaream Palaestinae litteris explanavit: Alexandrinae vepoleos, et quae vicinae sunt, haec scripsit communi decreto conciliu
Abbreviated transcription (Latin):
stantia tiel essentia: s ex patris. Qͦd
&ĩa ipsum hoc modo int̾pretatũ.
bene se habe̾ uisũ est ad consenti
les agnouimus in patris ⁊ filii the¬
oligia io est diuina ratiocinatione.
nomine consubstantialitatis usos.
Hec itaq de exposita fide sint dicta:
in qua uniu̾si consensimꝰ. non sine
animadu̾sione. s scđm sensus ex¬
positos coram ip̃o deo amabili ex¬
aminatore imꝑatore.⁊ p̃dictis ra-¬
tionib concordautes anathe matis¬
mũ post froẽ in eis ꝓlatũ. sine
tristicia esse credidimꝰ: eo quod ñ
scriptis uti uocib ꝓhiberent: un¬
de pene om̃is facta est ꝯfusio. ⁊
indisciplinatio cunctis eccłiis. Nul¬
la siquidem seriptura diuinitꝰ inspi¬
rata dicente ex non extantib aut
fuit aliquando quando non fuit. ⁊¬
de reliquis quȩ ꝓferebant. inratio¬
nabile nob̾ uisum est. hec clicere uel
docere: qm̃ neq priori temꝑe huiꝰ¬
modi consueimꝰ uti sermonib Hec

Expanded text:
stantia vel essentia, sed ex Patris. Quod stantia vel essentia, sed ex Patris. Quod etiam ipsum hoc modo interpretatum bene se habere visum est ad consentieles agnovimus in Patris et Filii theologia, id est divina ratiocinatione, nomine consubstantialitatis esse usos. Haec itaque de exposita fide sint dicta, in qua universi consensimus, non sine animadversione, sed secundum sensus expositos coram ipso Deo amabili examinante imperatore, et praedictis rationibus concordantes, anathematismum post fidem in eis prolatum sine tristitia esse credidimus, eo quod non scriptis uti vocibus prohiberent. Unde pene omnis facta est confusio et indisciplinatio cunctis Ecclesiis. Nulla siquidem scriptura divinitus inspirata dicente, ex non exstantibus; aut, fuit aliquando quando non fuit, et reliquis quae proferebant, irrationabidocere: quoniam neque priori tempore hujusmodi consuevimus uti sermonibus. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
tu rectissimo non cadentes. Scđm
hoc &iã natum ⁊ non factũ fuscepi¬
mus: quoniam factũ ꝯmune esse
dicebant opus reliquaꝵ creatura¬
rum factaꝵ ꝑ filiũ. quaꝵ mebil si¬
mile habere filiũ ꝯfitemꝰ ⁊ p̃dica¬
mus. Unde uoneũ esse facturuo
dicimus. quod ꝯgruit his quȩ ꝑ
eum facta noscunt᷑: S fuꝑius ꝙͣ.
facturȩ tocius esse substantiȩ quã
ex patre natam diuina docere ui¬
dent᷑ eloquia. Modo quippe gen̾a¬
tionis in enarrabili & incogitabi¬
li existente uniuerse naturȩ fac
te. Sic autẽ ⁊ consubstantialem
esse patri filiũ ratio examinata cog¬
noscit: non scđm corpoꝵ modum
neq mortalib ammalib ꝓximum.
his enim om̃ib ingenita pacris na¬
tura extranea est. s p̃dicandũ est
esse ꝯsubstantialem patri filiũ eo
quod nullam equalitatẽ ad creatu¬
ras factas dei filius habeat: s soli
patri genitori. ꝑ omẽm modũ sit
simił. ⁊ non sit ex alia qualib& sub¬

Expanded text:
tu rectissimo non cadentes. Secundum tu rectissimo non cadentes. Secundum hoc etiam natum, et non factum suscepimus: quoniam, factum, commune esse dicebant opus reliquarum creaturarum factarum per Filium, quarum nihil simile habere Filium confitemur et praedicamus. Unde non eum esse facturam dicimus, quod congruit iis quae per eum facta noscuntur, sed superius quam facturae, totius esse substantiae, quam ex Patre natam divina docere videntur eloquia; modo quippe generationis inenarrabili et incogitabili existente universae naturae fac. Sic autem et consubstantialem esse Patri Filium ratio examinata cognoscit, non secundum corporum modum, neque mortalibus animantibus proximum. His enim omnibus ingenita natura Patris extranea est. Sed praedicandum est esse consubstantialem Patri Filium, eo quod nullam aequalitatem ad creaturas factas Dei Filius habeat; sed soli Patri genitori per omnem modum sit similis, et non sit ex alia qualibet sub
Abbreviated transcription (Latin):
siste̾. Non enim posse naturã sine mar¬
tyrio intelligibilẽ. corporeãq corpora¬
lem quandã subsistẽ passionẽ:. s sacͥs¬
ligendam. Q sapientissimꝰ quidẽ atq pi¬
issimus imꝑator: ita philosophat᷑. fiei
ergo explanatione dictata queniadino¬
dum ab eis dictum sit ex substantia
patris. ⁊ patri consubstantialẽ: non
est sine ex aminatione de relictum.
Consultationes enim ⁊ responsiones
denroe mouebant᷑: ⁊ mens ꝑscrutaba:¬
tur dictoꝵ sensũ. E hoc ergo quod
aiebant de substantia ꝯstabat apud
eos significatuum quidẽ esse ex pa¬
tre: non tamen tanꝗͣ partẽ esse pa¬
tris: ꝓpterea nob̾ qͦ uidebat᷑ bene
habere ut mente consentiremꝰ pie
doctrine dictanti ex patre filiũ e̾e.
uon tamen partẽ esse eius substan¬
tie. Qunꝓpt̾ ⁊ nos mente consen¬
simus neq uocem consubstantia¬
lis refutantes posita pͥ oculisi nos¬
tris pacis intentione: ⁊ ab intellec¬

Expanded text:
sistere. Non enim posse naturam sine masistere. Non enim posse naturam sine materia intelligibilem incorporeamque corporali aliqua subsistere passione, sed sacligendam. Et sapientissimus quidem atque piissimus imperator 229 ita philosophabatur. Fidei ergo explanatione dictata, quemadmodum ab eis dictum sit, ex substantia Patris, et Patri consubstantialem, non est sine examinatione derelictum. Consultationes enim et responsiones deinde movebantur, et mens perscrutabatur dictorum sensum. Et hoc ergo quod aiebant de substantia, constabat apud eos significativum quidem esse ex Patre, non tamen tanquam partem esse Patris. Propterea nobis quoque videbatur bene se habere, ut mente consentiremus piae doctrinae dictanti ex Patre Filium esse, non tamen partem ejus esse substantiae. Quapropter et nos mente consensimus, neque vocem consubstantialitatis refutantes, posita prae oculis nostris pacis intentione, et ab intellec
Abbreviated transcription (Latin):
Funtes docete omẽs gentes: bapti
sic habuisse ⁊ ita sapuisse ⁊ usq ad
mortẽ ꝓ hac instare froe: anathema¬
tizantes omem sine deo heresim. Hec
omĩa ex corde ⁊ anima sapuisse ex qͦ
nouimus nos met ipsos. ⁊ nunc sape¬
re ⁊ dicere coram omnipotenti deo ⁊
dño nostro uĩu xp̃o cum ueritate tes¬
camur: ostensuri ꝓbatione ⁊ satis fac¬
turi uob̾. quia ⁊ p̃teritis cemporib
ita credidimꝰ. ⁊ p̃dicauimꝰ. Hac a nob̾
exposita fide: nulli relictꝰ est resisten¬
di locus. S & ipse primus deo ama¬
bilis imꝑator noster rectissime eam
habere testatus est ⁊ sic &iã se ꝓfessus
est sapere: ⁊ in hac om̃es consentire ⁊
subscribe̾.⁊ in his doginatib concorda¬
re precepit. Uno solũmoro scripto ⁊
inserto consubstantiał uerbo quod & iã
ip̃e interpretat᷑. dicens. quia non scd̃m
corporeas passiones consubstantiale
dicit᷑. neq scdđm diuisionẽ. neq secum¬
dum quandã decisionẽ ex patre sub¬

Expanded text:
gentes, baptizsic habuisse, et ita sapuisse, et usque ad mortem pro hac instare fide anathematizantes omnem sine Deo haeresim. Haec omnia ex corde, et anima sapuisse, ex quo novimus nosmetipsos, et nunc sapere et dicere coram omnipotente Deo et Domino nostro Jesu Christo cum veritate testamur: ostensuri probationibus, et satisfacturi vobis, quia et praeteritis temporibus ita credidimus et praedicavimus. Hac a nobis exposita fide, nulli relictus est resistendi locus. Sed et ipse primus Deo amabilis imperator noster rectissime eam habere testatus est, et sic etiam se professus est sapere; et in hac omnes consentire et subscribere, et in his dogmatibus concordare praecepit, uno solummodo inscripto et inserto consubstantialitatis verbo. Quod etiam ipse interpretabatur, dicens: quia non secundum corporeas passiones consubstantiale dicitur, neque secundum divisionem, neque secundum quamdam decisionem ex Patre sub
Abbreviated transcription (Latin):
aiq subscripsit: nec non ⁊ popło suo
sua diocesi constituto seripsit t̾mi¬
num fidei ⁊ ubiq destinauit. ser¬
monem subtilit̾ consubstantialitatiꝰ
interp̃tatꝰ. ut nequaꝗͣ. penitus sus¬
pitionẽ aduersã de eo quilib& ha¬
bere potuiss. Sunt autem quȩ ab
ipso eusebio conseripta sunt: huius¬
modi uerba:
abitram᷑ ⁊ uos dilectissimi
&ĩa aliunde didicisse fama
uobis aliter nuntiet᷑: necessario ui¬

Expanded text:
ubscripsit, nec non et populo sub sua dioecesi constituto scripsit terminum fidei, et ubique destinavit sermonem: subtiliter consubstantialitatis nomen interpretatus; ut nequaquam penitus suspicionem adversam de eo quilibet habere potuerit. Sunt autem quae ab ipso Eusebio conscripta sunt hujusmodi verba. rbitramur et vos, dilectissimi, etiam aliunde didicisse, famavobis aliter nuntietur, necessario di
Abbreviated transcription (Latin):
estimat᷑. In urbe constautinopoli do¬
mꝰ .e. maxima habens cognom carrȩ.
id c̃ micis. Est enĩ in eiꝰ domꝰ uestibło
rit appensꝰ mariyt achatiꝰ. ⁊ defunc¬
tus. ob quã re & iã oratoriũ illic ẽ.
edificatũ. hoc archadius uidẽ uo¬
lens: adorationẽ ueuit. uotoꝙ cõple¬
to reu̾tebat᷑. ł inde euucta dca orato¬
ruĩ habitantes uolentes unꝑatorẽ

Expanded text:
estimatus. In urbe Constantinopoli domus est maxima, habens cognomen Caryae, id est, nucis. Est enim in ejus domus vestibulo rat appensus martyr Acacius, et defunctus. Ob quam rem etiam oratorium illic est aedificatum. Hanc Arcadius videre volens ad orationem venit, votoque completo revertebatur. Proinde cuncti circa oratorium habitantes, volentes imperator
Abbreviated transcription (Latin):
mũ p̃cesserant. ut nchꝰ aspectũ pͥn¬
cipis ⁊ ordinc̃ uide̾nt obseqͥi. alii
uͭ seq̃bant᷑. Dũ ꝙ om̃s cũ inulierib
atq filiis simulꝙ mnancipiis extͣdo¬
mũ fuisscut egressi: repente iuaxi¬
nadoniiꝰ oratorio cohereus subito
tota corruit. clamorq cũ ad tua¬
tione secutꝰ. ẽ. qmi oratio pͥncipis tau
tos arruiue inminentis ꝑiło lib̾a¬

Expanded text:
 aspectum principis et ordinem viderent obsequii; alii vero sequebantur. Dumque omnes cum mulieribus atque filiis, simul et mancipiis extra domum fuissent egressi, repente maxima domus oratorio cohaerens subito tota corruit, clamorque cum admiratione secutus est, quoniam oratio principis tantos homines a ruinae imminentis peri
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiarũ ꝓtector d̃s̃ citĩ soluit tale ꝯci¬
temporis ciuitate concussa. neq sugere
potuert: sed pͥmo exꝑimento ꝑiculi st̃
ꝑemꝑti. Dicitur aut̃ anteqm fieret istã
Dcladem quendam ursatiũ ex milite p̃ui
disse genere ꝑsam. qui sub licimo confes¬
ciuitate passura. quȩ post paululũ fie-¬
rent manifesta. Quo facto eũ uelocita¬
te ad eccłiam currens. nunciauit cleri¬
cis ut dñm supplicarent. qui eos ab im¬
minenti ꝑiculo liberaret. Quibr cum
inderetur ẽẽ ridiculũ: reu̾sus ad turrẽ
ꝓnꝰ lacͥmas ceꝑit effundere. Interea ter-¬
remotu suꝑuemente: plimi ꝑierunt.
Reliqui uͦ: ꝑ agios & montana dil ft̃.¬
ꝓnꝰ iacens sicut solebat orare. Sermo ta¬
men ẽ. quia anteqmͣ moreret᷑. rogaue¬
rit dm̃. ut priꝰ siniret uit̾a. qu̾a cladẽ
inspiceret ciuitatis. in qͣ pͥus xp̃m agno

Expanded text:
Ecclesiarum prospector citius solvit tale cEcclesiarum prospector citius solvit tale ctemporis civitate concussa, neque fugere potuerunt; sed primo experimento periculi sunt perempti. Dicitur autem antequam fieret ea clades, qdisse, genere Persam, qui sub Licinio confescivitate passura quae post paululum fierent manifesta. Quo facto, cum velocitate ad ecclesiam currens, nuntiavit clericis, ut Domino supplicarent quo eos ab imminenti periculo liberaret. Quibus cum videretur esse ridiculum, reversus ad turrim, pronus lacrymas coepit effundere. Interea terraemotu superveniente plurimi perierunt, reliqui vero per agnos et montana disppronus jacens, sicut solebat orare. Sermo tamen est quia antequam moreretur rogaverit Deum ut prius ejus finiret vitam quam cladem inspiceret civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
noti. ⁊ ꝓpt̾ claritatem uitȩ eiꝰ fauore
potiebant᷑. Qd dũ cognouisset constan¬
tiꝰ: anthiochenis scͥpsit quia ñ ipse eu¬
doxio ȩccłiȩ concesserit p̃sulatũ. sicut
ille uulgabat. ipsũq eudoxiũ expelli
et pęnas gestorũ suorũ in nicea bithi¬
niȩ dare p̃cepit. iubens illic celebra¬
ri conciliũ. Ipse enĩ eudoxiꝰ egerat a¬
pud potentes palatii. ut in nicea sy¬
noð ageret᷑: s om̃ium p̾sciꝰ d̃s̃ cognos¬
cens futura ac si iam fuerint gesta.
cilium celebrari. Piurimã namq ci¬
uitatis parte terremotꝰ ille destrux̃
⁊ multos habitantium interemit. Hoc
cognoscentes qui conuenerant ad suas
reu̾tunt᷑ eccłias. Arbitror emĩ hoc dĩ sa¬
pientia gestũ. In illa namq ciuitate
ad u̾sus arrium a sc̃ĩs patrib aplice fi¬
dei doctrina ꝓlata ẽ. & forte scda cong̾¬
gis simyliciores capere possent: tanqͣm
illam ueterem synodũ ꝓferentes. Sed

Expanded text:
noti, et propter claritatem vitae ejus favore noti, et propter claritatem vitae ejus favore potiebantur. Quod dum cognovisset Constantius, Antiochenis scripsit, quia non ipse Eudoxio Ecclesiae concesserit praesulatum, sicut ille vulgabat; ipsumque Eudoxium expelli, et poenas gestorum suorum in Nicaea Bithyniae dare praecepit: jubens ibi celebrari concilium. Ipse enim Eudoxius egerat apud potentes palatii, ut in Nicaea synodus ageretur. Sed omnium praescius Deus, cognoscens futura, ac si jam fuerint gesta, cilium celebrari . Plurimam namque civitatis partem terraemotus ille destruxit, et multos habitantium interemit. Hoc agnoscentes qui convenerant, ad suas revertuntur Ecclesias. Arbitror enim hoc Dei sapientia gestum; in illa namque civitate adversus Arium a sanctis Patribus apostolicae fidei doctrina prolata est. Et forte secunda congregis simpliciores capere possent, tanquam illam veterem synodum proferentes. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑. ⁊ apłica dogmata defendebant
absq honore deseruit. Hac gr̃a clerꝰ
quidem multos habebat hereticos.
Popłs uero maximꝰ ꝓ dogmatũ rectitu¬
dine decertabat. ita ut neq doctores
illorum blasphemiam suam nudare
scriptionis exquirit. Nos autem ad
reliqua ueniamus:.. iii¬
ermanicia ciuitas ẽ. in t̃mmo
cilicie sirie & capadociȩ consti¬
tuta. Huiꝰ urb̃ eccliȩ p̃sidebat eudo¬
xiꝰ. Qui moriende leontio. arripuit
andbiochiȩ sedem.⁊ cepit sua feroci¬
tate uineam uastare dñic̃ã. Neq ĩa
celabat sicuti leontiꝰ maliciam suam
si aꝑte apłicis dogmatib repugnabat.
⁊ ortodoxos multis cladib affligebat.
Eo tẽpore ancyrane ȩccłiȩ post mar¬
cellũ basiliꝰ p̃sidebat. eusthachiꝰ uero
sebaste ȩccłiȩ armeniȩ. Qui miquita¬
tem eud oxii. ⁊ rabiem cognoscentes
constantio in occidente posito litteri
suis indicauer̃t. Erant enĩ imꝑatori

Expanded text:
bantur et apostolica dogmata defendebant, bantur et apostolica dogmata defendebant, absque honore deseruit. Hac gratia clerus quidem multos habebat haereticos; populus vero maxime pro dogmatum rectitudine decertabat, ita ut neque doctores illorum blasphemiam suam nudare scriptionis exquirit. Nos autem ad reliqua veniamus. ermanicia civitas est in termino Ciliciae, Syriae et Cappadociae constituta. Hujus urbis ecclesiae praesidebat Eudoxius, qui moriente Leontio, arripuit Antiochiae sedem, et coepit sua ferocitate vineam vastare dominicam. Neque jam celabat, sicuti Leontius, malitiam suam; sed aperte apostolicis dogmatibus repugnabat, et orthodoxos multis cladibus affligebat. Eo tempore Ancyranae Ecclesiae post Marcellum Basilius praesidebat; Eustathius vero Sebastiae Armeniae; qui iniquitatem Eudoxii et rabiem cognoscentes, 272 Constantio in Occidente posito litteris suis indicaverunt. Erant enim imperatori
Abbreviated transcription (Latin):
lentium diuidentes. ex successione
dauiticã melodiã cantare docuerunt.
& hoc in antluochia pͥmitꝰ fieri cepit.
⁊ disꝑsum ad t̃minos totiꝰ orbis usq
ꝑuenit. Isti diuinos amatores ad sepul-
chros mr̃m ꝓuocantes. uigilias celebͣ¬
bant cum illis laudantes dm̃. Hȩc le¬
untiꝰ intuens. ꝓhibere quidẽ udica¬
uit meautum. cũ uideret multitudi¬
nẽ ualde uiris illis optimis adherere.
sed utens mansuetudine u̾borũ pos¬
cebat ab eis ut has festiuitates in eccł̃i¬
is potiꝰ celebrarent. Cuiꝰ qͥdẽ calliditatẽ
integre cognoscentes quod iubebatur
egerunt & amatores suos ad ȩccłias con¬
gregarunt. ut alacriter dm̃ concordi
uoce laudarent. S leuntiꝰ flexꝰ ñ est.
ut a sua malicia temperaret᷑. U ultum
namq mansuetudinis gerens. stepħi
licet turpem habentes uitã. ad p̃sbi¬
teratꝰ tam̃ ordinẽ & oiaconatꝰ euexit.
os autẽ qui uniu̾sis uirtutib orna¬

Expanded text:
lentium dividentes, ex successione lentium dividentes, ex successione Davidicam melodiam cantare docuerunt. Et hoc in Antiochia primitus fieri coepit, et dispersum ad terminos totius orbis usque pervenit. Isti divinos amatores ad sepulcra martyrum, provocantes, vigilias celebrabant, cum illis laudantes Deum. Haec Leontius intuens, prohibere quidem judicavit incautum, cum videret multitudinem valde viris illis optimis adhaerere. Sed utens mansuetudine sermonum, poscebat ab eis ut has festivitates in ecclesiis potius celebrarent. Cujus quidem calliditatem integre cognoscentes, quod jubebatur egerunt, et amatores suos ad Ecclesias congregaverunt, ut alacriter Deum concordi voce laudarent. Sed Leontius flexus non est ut a sua malitia temperaret. Vultum namque mansuetudinis gerens, Stephanlicet turpem habentes vitam, ad presbyteratus tamen ordinem et diaconatus evexit. Eos autem qui universis virtutibus orna
Abbreviated transcription (Latin):
ȩtiꝰ magister eunomii qͥ arrii blas¬
phemiam suis opimonib auxerat
in diaconatꝰ ordine ministrabat. d
flauianꝰ & diodorꝰ monachicã qͥdem
amplectentes uit̃a. clare aut̃ ꝓ apłi¬
cis dogmatib laborantes. ep̃i anthio¬
cheni leontii redarguert. qͣs contra
pietatem gerebat insidias. dicentes
quia elegisset uirũ studiis maligniᷤ
imbutum. qui impietatis causa cul¬
men sũpsisset potentiȩ. atq ad eccłiȩ
cladem diaconatꝰ haberet nomen.
Minabantur autẽ &̃ ab apłiea eũ cõ¬
munione suspendi. & ad hesꝑiã ueni-¬
entes. ea quȩ callide gerebant᷑ aꝑtre.
hoc metuens leuntiꝰ: ab officio suspen¬
dit etium. Aliis tam̃ reb fouebat er̃.
Porro mirabilis illa societas. id ẽ flaui¬
ani. atq diodori. sacerdotali ministe¬
rio ñdum potiti: populis tam̃ nimi¬
um cõplacentes noctib ac dieb cun-¬
ctos ad zelum pietatis armabant. Isti
namq pͥmi in duas partes choros psal-¬

Expanded text:
Aetius magister Eunomii, qui Arii blasAetius magister Eunomii, qui Arii blasphemiam suis opinionibus auxerat, in diaconatus ordine ministrabat. Sed Flavianus et Diodorus monachicam quidem amplectentes vitam, clare autem pro apostolicis dogmatibus laborantes, episcopi Antiocheni Leontii redarguerunt quas contra pietatem gerebat insidias: dicentes quia elegisset virum studiis malignis imbutum, qui impietatis causa culmen sumpsisset potentiae, atque ad Ecclesiae cladem diaconatus haberet nomen. Minabantur autem etiam ab apostolica eum communione suspendi, et ad Hesperiam venientes, ea quae callide gerebantur aperire. Hoc metuens Leontius, ab officio suspendit Aetium, aliis tamen rebus fovebat eum. Porro mirabilis illa societas, id est, Flavianus atque Diodorus, sacerdotali ministerio nondum potiti, populis tamen nimium complacentes, noctibus ac diebus cunctos ad zelum pietatis armabant. Isti namque primi in duas partes choros psal
Abbreviated transcription (Latin):
pulorũ ad illam uenit ȩccłiam:⁊ ad ma¬
nus usq ꝑuentũ ẽ. ita ut multi ho¬
minũ morerent᷑. & uestibulũ ecclesie
ac uicina portic̾ sanguine cõpleretur.
Hoc agnoscens imꝑator irascit᷑ contra
macedoniũ.:⁊ ꝓpt̃ eos qͥ mortui sunt.
et qͥa corpꝰ patͥs eiꝰ absq illiꝰ consilio mi¬
grare p̃sũpserat. Relinquens gͦ guber¬
natorem hesꝑiarũ partiũ cesarem ni¬
lianũ: ipse ꝑgebat ad orient̾ẽ. seodoritꝰ¬
arrianꝰ: langorem suum celare nite¬
bat᷑. Ulidensq diuisos sacerdotẽ & po¬
alios gła pat̾ ꝑ filiũ in spũ scõ ipse sub
silentio dicebat orationem. nichil aliuo
audiebant adstantes nͥ cũ diceret in scla
scłorum. & siquidem hoc ñ maligne
fecisse diceretur: quia ꝓ concordia po¬
puli fieret. Sed quia econtͣ milites
ueritatis acuebatur & ñ nͥ hereticos ꝓ-¬
uehebat. ostendebatur celare pestẽ.
buerat dici. Ea siquidem tẽpestate

Expanded text:
pulorum ad illam venit ecclesiam, et ad mapulorum ad illam venit ecclesiam, et ad manus usque perventum est; ita ut multi hominum morerentur, et vestibulum ecclesiae ac vicina porticus sanguine compleretur. Hoc agnoscens imperator, irascitur contra Macedonium, et propter eos qui mortui sunt, et quia corpus patris ejus absque ipsius consilio migrasse praesumpserit. Relinquens ergo gubernatorem Hesperiarum partium Caesarem Julianum, ipse pergebat ad Orientem. SOCRATArianus, languorem suum celare nitebatur. Vidensque divisos sacerdotes et poalios, Gloria Patri per Filium in Spiritu sancto; ipse sub silentio dicebat orationem, et nihil aliud audiebant astantes, nisi cum diceret, in saecula saeculorum. Et siquidem hoc non maligne fecisset, diceretur quia pro concordia populi fieret. Sed quia et contra milites veritatis acuebatur, et nonnisi haereticos provehebat, ostendebatur celare pestem, buerat dici. Ea siquidem tempestate
Abbreviated transcription (Latin):
sunt actiones. cedes. pugne. solli¬
citationes. intestina bella. Quȩ res ñ
solũ apud eos qui ledebant᷑. s &̃ apud
familiares ei odiũ uehement excita¬
uert̃. Offendit aut̃ ꝙ̃ ipsũ ĩꝑatorem. &
ob hoc ⁊ ꝑ alia hiuꝰ modi causa. Domꝰ
in qͣ erat archa constantim pͥncipis cor¬
pus habentes ruinam minabat᷑ ideo¬
qr custodes eiꝰ. &. qͥ ad orationem intra¬
bant erant positi sub timore. Maceddo¬
niꝰ gͦ cogitauit imꝑatoris ossa tnͣffer¬
re. ne archã ruine casus cõpͥmeret. Hoc
agnoscentes ppłi ꝓhibebant dicentes
ñ oportere pͥncipis ossa migrare. ne
duas partes populus ẽ diuisus. Aliis
dicentib nullã eẽ migͣto mortuo lesi¬
onem. aliis asserentib eẽ nefas. cũ qͥb
etiam erant omousu defensores. Ma¬
cedomiꝰ aut̃ paruipendens u̾ba contͣ¬
dicentiũ tnͣstulit corpꝰ imꝑatoris in ee¬
clesiam. ubi corpꝰ martyris iacct acii.
Quo facto concursus discordantiũ po¬

Expanded text:
sunt actiones, caedes, pugnae, sollicitationes, intestina bella. Quae res non solum apud eos qui laedebantur, sed etiam apud familiares ei odium vehementer excitaverunt. Offendit autem etiam ipsum imperatorem, et ob hoc et pro alia hujusmodi causa. Domus in qua erat arca Constantini principis corpus habens, ruinam minabatur; ideoque custodes ejus et qui ad orationem intrabant erant positi sub timore. Macedonius ergo cogitavit imperatoris ossa transferre, ne arcam ruinae casus comprimeret. Hoc agnoscentes populi prohibebant, dicentes, non oportere principis ossa migrari, ne duas partes populus est divisus: aliis dicentibus nullam esse migrato mortuo laesionem, aliis asserentibus esse nefas, cum quibus etiam erant homousii defensores. Macedonius autem parvipendens verba contradicentium, transtulit corpus imperatoris in ecclesiam ubi corpus jacet martyris Acacii. Quo facto, concursus discordantium po
Abbreviated transcription (Latin):
namq tẽpore dũ aliqͥs demonio uexa¬
retͣ euaginato gladio cepit ꝑ totã dis¬
curre ciuitatẽ. Cunctisq fugientib
occurrens ei solus et nominans xp̃m
sermone mundauit uirũ. & fec̃ ab il¬
lo furore quiescere. Inter cuiꝰ diu̾sa or
nisse conueniet. Erat draco ante meho¬
mediam qui transeuntes suo flatu ꝑi¬
mebat. habebatq cubile circa qͣndam
uallem. Quo ueniens ursatiꝰ orauit. Tũ
sponte egrediens ille serpens ac sedo ca¬

Expanded text:
aliquis daemonio vexaretur, evaginato gladio coepit per totam discurrere civitatem; cunctisque fugientibus, occurrens ei solus, et nominans Christum, sermone mundavit virum, et fecit ab illo furore quiescere. Inter cujus diversa vnisse convenit. Erat draco ante Nicomediam, qui transeuntes suo flatu perimebat, habebatque cubile circa quamdam vallem. Quo veniens Ursacius, oravit. Tum sponte egrediens ille serpens, ac secundo ca
Abbreviated transcription (Latin):
agnoscite. Quauiores enim crebro
sunt amiticie. post inumicitiarũ
causas ad ꝯcordiã restitute. Reddite
gͦ michi tranquillos dies noctesq
securas ut quȩdã iocuntitas puri
luminis ⁊ uite iã quietȩ apud me
leticia ꝯseruet᷑. si non fuerit neces¬
sitas ingemendi. ⁊ semꝑ lacrimis
ingrauari. ⁊ neq secłm libent̾ fer¬
re uiuendi. Dei namq populos id
est confamulos meos sic inuste ⁊
noxia uestri contentione diuisos:
ꝯgregari iam tempꝰ ÷. Ut autẽ hu¬
ius modi tristiciȩ meȩ magnituti¬
nem sentiatis: audite. Duoum ue¬
niens ad nicometensiũ cruitatẽ:
repetente ad orientẽ ꝑgere festi¬
nabam. Cumq aduos tenderẽ
⁊ plurima iam parte uobiscũ es¬
sem huiꝰ rei nuntiosũ retentꝰ ne
oculis uid̾e cõpellere/quȩ inpossi¬
bile iudicabã. ad sensuĩ posse au¬

Expanded text:
agnoscite. Suaviores enim crebro agnoscite. Suaviores enim crebro sunt amicitiae post inimicitiarum causas ad concordiam restitutae. Reddite ergo mihi tranquillos dies noctesque securas, ut quaedam jucunditas puri luminis et vitae jam quietae apud me laetitia conservetur; alioquin fuerit necessitas ingemendi, et semper lacrymis ingravari, et nequam saeculum libenter ferre vivendi. Dei namque populos, id est confamulos meos, sic injuste et noxia vestri contentione divisos, congregari jam tempus est. Ut autem hujusmodi tristitiae meae magnitudinem sentiatis, audite. Dudum veniens ad Nicomediensium civitatem, repente ad Orientem pergere festinabam. Cumque ad vos tenderem, et plurima jam parte vobiscum essem, hujus rei nuntio sum retentus: ne oculis videre compellerer quae impossibile judicabam ad sensum au