comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tim ꝓpͥa. captuiatur pr̃ia. uendendus du¬
cebatur in alienam. cuiꝰ u̾bis ⁊ flecibus
te sacerdos nec mora pro captino ip̃o do¬
mina supplicaturꝰ. egreditur hñiliter
supplicabat ut sibi uenderet. quadenus
aseruitio absolutus liber ad pr̃iam re
succurris sb̾ueni huic captino ꝓ quo te
tunc tanta formidine percelluntur
metuentes. ne t̾ra uiuos sese ab sorb̾et
ꝙ unanimes expetunt sac̾dotem flebili¬
ter postulantes. quatinus ⁊ sibi mdulgẽ¬
ciam. ⁊ desfincto sins meritis acquireret
uitam nir gͦ beatus nimiui. ne ip̃e

Expanded text:
ia captivitatis patria vendendus ducebatur in alienam. 36 Cuius verbis et fletibus mente sacerdos nec mora pro captivo ipsius dominum supplicaturus egreditur humiliterque supplicabat, ut sibi venderetur, quatinus a se servitio absolutus liber ad patriam resuccurris, subveni huic captivo pro quo tTunc tanta formidine caeteri percelluntur, metuentes ne sese vivos terra absorberet, ut unanimes expeterent sacerdotem flebiliter, expostulantes quatenus et sibi indulgentiam, et defuncto suis meritis, acquireret vitam. Vir vero beatus nimium metue
Abbreviated transcription (Latin):
defucto redderet aĩani. nec aut̃ surre¬
xit a solo douec ⁊ de finicto. uitam ⁊ cap¬
tiuo acqureret. lib̾tatem. negociator¬
es. demq ut sͥ retroacta p̾sup̃tõ indul¬
g̾etur. młtis donariis. ip̃m honoraiũt
deputamt¬

Expanded text:
defuncto redderet animam, nec antea surrexit a solo, donec et defuncto vitam et captivo adquireret libertatem. 42 Negociatores denique, ut sibi retroacta praesumptio indulgeretur, multis donariis ipsum honoraverunt deputa
Abbreviated transcription (Latin):
Sitas est. tu quid̾ simꝑliciter loq̃ris ⁊ igno¬
dos quous blanda nõ despicis. S alit̾ inꝑu¬
dici indent oculi. nõ norunt amie pulcͥ¬
tudinem ꝯsiderare. s coepoꝵ ne declinet au¬
ris tua in uerba mala sepe .i. indecens. aliꝙͥ
loc̃utes temꝑtant mentis arbitriũ. silibẽ¬

Expanded text:
itas est. tu quidem simpliciter loqueris et ignotos quoque blanda non despicis, sed aliter inpudici uident oculi. non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum. Ezechiarem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libe
Abbreviated transcription (Latin):
fatigatus iciuno paululum obdoemi¬
ens. uidit angelum dicentem sͥ surge ma¬
reddidit tibi pu̾imi ꝙ̃ diucuis plorans q̃si¬
sti quid młta reddito mane. ꝯturrentib
ondiq ppłis. cum honore magno deducit᷑
ad nauem ⁊ traducto ponto cum nec mino
expleta cum lacͥmis or̃one utriq consu᷑¬
gunt. mauriluis de orone. ⁊ puer demorte
cultib illico mancipatus. ⁊ a bõ maurilio
diligentius eruditus tantis promeruit el¬
florere uirtutib ut post mauriliũ pono¬

Expanded text:
fatigatus ieiunio paululum obdormiens vidit angelum dicentem sibi: Surge, Mareddidit tibi puerum quem diutius plorans quaesisti. Quid multis? Mane reddito, concurrentibus undique populis cum magno honore deducitur ad navem et traducto ponto cum nec minorexpleta cum lacrimis oratione, uterque consurgunt Maurilius de oratione inis cultibus illico mancipatus, et a beato Maurilio diligenter eruditus, tantis promeruit florere virtutibus, ut post Maurilium pont
Abbreviated transcription (Latin):
Soluta est inaledictõ statim ut filius d̾i ingre¬
sius est fr̃ t̾ram nouam. sibi familiam insti¬
tuit. ut qui ab angelis adorabatur incelis hẽ¬
ret angelos ⁊ int̾ris. Si tibi placet scire quot¬
molestus. uirgo libera. quot bxor astͥcta sit
tece alios libellos mnbi cypͥam uolum̃ egregi.¬
tas ⁊ ambrosii nr̃i qui nuper ad sororem scͥp¬
sit opusculũ in quib tanto se esfudit eloquio
ut qͥꝙͥ ad landem uginum pertinz exquisiert̃
ordinau̾it. exp̾sserit. nobisq diu̾so tramite ĩ¬
uec sufficit scire ꝙ bonũ est msi custodiatur at
dentius ꝙ electum est. quia illud indicii est
hoc laboris ⁊ illud comime est cum płibus

Expanded text:
a femina. statim ut filius dei ingressus est super terram, nouam sibi familiam instituit, ut, qui ab angelis adorabatur in caelo, haberet angelos et in terris. tmolestiis virgo libera, quot uxor astricta sit, i Cypriani volumen egregita et Ambrosii nostri quae nuper ad sororem scripsit opuscula. In quibus tanto se fudit eloquio, ut, quidquid ad laudem virginum pertinet, exquisierit, ordinant, expresserit. Nobis diverso tramite inNec sufficit scire, quod bonum est, nisi custentius quod electum est: quia illud judicii est, hoc laboris: et illud commune cum pluribus,
Abbreviated transcription (Latin):
tractantes eidẽ officiũ ligna ferendi. ꝙ asi¬
nuc faciebat in ponunt ⁊ ħ ip̃m cum lcoli¬
bent̃ fac̾et quadam die expleto opere ad
agrum exiit. qi sociũ suũ q̃rere uellet.
⁊ ecce indit a longe negociatores. cur ho¬
uitis camelis. ⁊ p̾cedente a sino nemẽtes
mos .n. est illi regioni ut qñ cũ camelis lon¬
quarent leo recognito asino cum magno
rngitu sr̃ eos irruit. ⁊ hoĩb fugientibus
t̾ribilit̾ cauda t̾ram feriens hou̾atos cam¬
elos añ se ad cellam ire coegit. audieus
ħ Ioꝰ iubens sumũ silenciũ benigne fores
aperiri. p̾cepit ⁊ hou̾atis camelis uolũta¬
tem d̾i sr̃ ħ expͤtauit. tunc leo ut solebat
onu̾at uenturis hospitibus nccĩa p̾nnui¬
ssent. ex hospices stare p̾forib nũciatur qͥ
atbatem ni de uolebant. Ingiedictes gͥ ue

Expanded text:
ctantes eidem officium ligna deferendi quod asinus faciebat imponunt. Et hoc ipsum cum leo libenter faceret quadam die expleto opere ad agrum exiit quasi socium suum querere adhuc uellet. Et ecce uidit a longe negotiatores cum onustis camelis et precedente asino uenientes. Mos enim est illi regioni ut quando cum camelis lonquarent, leo recognito asino cum magno rugitu super eos irruit et hominibus fugientibus terribiliter cauda terram feriens honeratos camelos ante se ad cellam ire coegit. Audiens hoc Ieronimus iubens summum silentium benigne fores aperiri precepit et exhoneratis camelis uoluntatem dei super hoc expectauit. Tunc leo ut solebat erat uenturis hospitibus necessaria preparassent, ecce hospites stare pro foribus nuntiantur, qui abbatem uidere uolebant. Ingredientes ergo ue
Abbreviated transcription (Latin):
romane ecc̃e cardinalis p̾sb̾r ordimitus
oĩu iudicio sũmo sac̾dotio dignus eẽt. S d̾
quoꝵdã cłicoꝵ ⁊ monachoꝵ lascuuam inc̾¬
paret. ⁊ illi nõ ferentes ei insidias tenderẽt.
prosfcũs inde. ⁊ g̾goriũ nazanzenũ constan¬

Expanded text:
Romane ecclesie cardinalis presbyter ordinatus,omnium iudicio summo sacerdotio dignus esset. Sed dum quorumdam clericorum et monachorum lasciuiam increparet et illi non ferentes ei insidias tenderent, profectus inde ad Gregorium Nazianzenum Constan
Abbreviated transcription (Latin):
driẽnio huiꝰ pem̃e sic exacto ad opidum be¬
thleem remeanit. ibiq in breui multos dis¬
taret sb̾ito leo claudicans cenobium igrx¬
ssus est ciues tymore dum fr̃es dissug̾ent pe
ei qĩ hospitu obuiauit. ⁊ dum leo sͥ pedem
⁊ omii feritate depoĩta int̾ eos tan qͣi domes.¬
ticum aniinal ħĩtauit. tunc Ioꝰ uidens ꝙ
tilitate ueniss ex ꝯsilio frm̃ id ei inuixit
offitii. ut asinũ qui ligua de nemore defe¬
rebat in pastuis custodiret. Int̾ea leo obediẽt
quadam die pascente asmo sompno p̾ssuedo¬
miuit ⁊ ecce negotiatores asimĩ sine custode
uiderunt. ⁊ eum secum duxx̾unt. exptrgis¬
cens leo sociũ nõ inueĩt. ⁊ eum diu ubiq
pertmiens ad poctam tenobii tͥstis uenit ⁊
uidentes fr̃es ꝙ tardius solito sine asino beĩ¬
uet neniens ingredi nõ auderet. putan̾unt
ꝙ fame ꝯpulsus asinum comediss. ⁊ nicħ
ei dantes. S ad reliquiũ cadan̾is ꝙ ꝯmede¬
rat remittentes. cũ tũ hunc abig̾ent exige¬

Expanded text:
enitentie sic exacto ad oppidum Bethleem remeauit; ibique in breui multos distaret, subito leo claudicans cenobium ingressus est. Cuius timore dum fratres diffugerent Ieei quasi hospiti obuiauit et dum leo sibi pedem et omni feritate deposita inter eos quasi domesticum animal habitauit. Tunc Ieronimus uidutilitate uenisset, ex consilio fratrum id ei iniunxit officium, ut asinum qui ligna de nemore deferebat in pascuis custodiret. Interea leo sic obediens quadam die pascente asino sompno pressus dormiuit; et ecce negotiatores asinum sine custode uiderunt et eum secum duxerunt. Expergescens leo socium non inuenit et eum diu ubique perquirens ad portam cenobii tristis uenit; et uidentes fratres quod tardius solito sine asino ueniens ingredi non auderet, putauerunt quod fame compulsus asinum comedisset: et nichil ei dantes sed ad reliquum cadaueris quod comederat remittentes, cum tamen hoc ambigerent exie
Abbreviated transcription (Latin):
intemplo saturmi tyrannus no¬
tib intemplo nobłib quibuso
⁊ pͥmariis niris quoꝵ sibi in id̃e
⁊ libidine placussent dicebat sa¬

Expanded text:
in Aegypto Saturni, Tyrannus notibus in templo nobilibus quibusque et primariis viris, quorum sibi matronae ad libidinem placuissent, dicebat Sa
Abbreviated transcription (Latin):
puelle. te rapiant. quo quid calcan̾is. ħ
rosa fiat. dabd tñ ꝯfilum quib abscon¬
ditis poisis pulcrior appar̾e. nasus nõ ui¬
deqtur infatie sermo nõ sonet. ad loꝙ̃
atq ita ⁊ formosus uideri pot̾is ⁊ disertꝰ᷑.

Expanded text:
puellae te rapiant: quicquid calcaueris tu, rosa fiat. Dabo tamen consilium, quibus absconditis possis pulchrior apparere: nasus non uideatur in facie, sermo non sonet ad loquendum, atque ita et formosus uideri poteris et disertus.
Abbreviated transcription (Latin):
incris detrahentes płimos offendimiis
d isposui. nasum siccare fetentẽ timeat
qmi crumosus est nolo cornicale detͣħe
garriẽti mucedulam se intelłignt. nũ¬
quid unus ĩ orbe romano est qui hãt cri¬
nicas inhonesta miln̾e nares. nũꝙͥ o¬

Expanded text:
iis detrahentes offendimus plurimos. disposui nasum secare fetentem: timeat, qui strumosus est. uolo corniculae detrahere garrienti: rancidulam se intellegat cornix. numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto uulnere naresPnu
Abbreviated transcription (Latin):
mnstrabat q cuui largissiniis mi¬
eadem castra deseruit ⁊ theodosius neme
tib transmeauit alpes. Ita acquileie
in prouisus adueniens. hostem illũ
bilem ⁊ ab inmanissimis ⁊ germanoꝵ
gentib tributa ac stipendia magno
t̾rore erigentem sine dolo ⁊ sine ꝯtro¬
u̾sia clansit cepit ⁊ occidit. tunc ualen¬

Expanded text:
ministrabat. Qui cum largissimis milaustra deseruit. ita Theodosius nemin transmisit Alpes atque Aquileiam inprouisus adueet ab immanissimis quoque Germanorum gentibus tributa ac stipendia solo terrore nominis exigentem, sine dolo et sine controversia clausit, cepit, occidit. Valen
Abbreviated transcription (Latin):
gium. passus hominem exiss dimissiᷤ
gͥ nauis anchoris mħ. stantes ut de
mari reu̾d̾entur as asserentibus nau¬
tis mauriliũ ẽẽ defunctum. d̾ singuli
sequenti nocte unum euudemq insum
maturare negocium ꝓtul dubiũ dm q̃¬
fcm̃ est ut angłico dictu ad domũ pͥnti¬
pis. cum qno mauriluis hĩtabat recto
itin̾e ducͥentur. Ingressi ant̃ illico uo¬
cari manrilimii. ut cum oleribus cu¬
bus rex uti ꝯsneuerat accurreret. au
cum magno fletu rogabant ut ꝓpͥe sb̾¬
tia ncħ iam uisi inp̾mmũ prestolaret᷑
exiciũ ad quoꝵ flecum cum se nega¬
re nõ posset obstupeftũs cum lacriᷤ
repuguare cepit obiuxius dicens no¬
to me ac inram̃to ꝯstrinxi. nũꝙͣ me
ad pr̃iam reu̾surum insi claues uidere
merear itͥui quas amisi quib statim
ex hibitis ꝙͥ quid in mari inderant ⁊
ꝑculerant ex ordine resferietant .

Expanded text:
ggigitur de navi anchoris, in hoc stantes, ut de mari reverterentur, asserentibus nautis Maurilium esse defunctum: singuli sequenti nocte unum eumdemque visummaturate negotium; procul dubio dfactum est ut angelico ductu ad domum principis cum quo Maurilius habitabat, recto itinere ducerentur. Ingressi autem, illico vocari Maurilium, ut cum oleribus, quibus rex uti consueverat, accurreret, audcum magno fletu rogabant ut propriae subtia nil iam aliud nisi supremum praestolaretur exitium. 91 Ad quorum fletum cum se negare non posset, obstupefactus cum lacrimis repugnare coepit obnixius dicens: Voto memet ac iuramento constrixi nunquam me patriam reversurum, ni claves videre mererer iterum quas amisi. Quas statim exhibentes. quicquid in mari viderant et pertulerant ex ordine referebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Septimo tandem in partes gallie reu̾tẽ¬
tes. anno ⁊ nĩme quẽ que rebant in¬
uento diuiuo ductu ad portum occeaui
maris qui inbritãma man minori cursu
aindo pernen̾int. quatins crismate ꝙ̃
muenire nõ poterant transmare quere¬
re miterentur p̃stolantes gͥ. nauem c̃
qua ceptum explere ualerent obsequiũ
d̾ residerent in litore. scͥptum q sͣdixiuiꝰ
inueu̾nnt insalice. ħͥ transit maieliꝰ
tres esscĩ indicio trauspontum abire
securi. haut longe quid̃ ad huc acta
puppis erat alitore cum lem fletu ⁊ pẽ¬
duo uelo ac mari tranquillo iam me
dios sali fluctus sultate secura cepisset
repente ĩ manis emiersus egurgite pisci
ꝓ siliit ĩ argi. de quo cum deo gr̃as re¬
tulissent ip̃m q piscem exenterare cepi-¬
ssent reliqaꝵ clanes qnas maurilis
inmari perdidert in piscis. Iecore repe¬
riunt. quas recognoscentes nimiũ q
mirantes turba bant᷑ antoniti metu¬
entes nec cum ip̃is maurilius naufra-¬

Expanded text:
em in partes Galliae revertentes anno et minime quem quaerebant invento, divino ductu ad portum oceani maris qui in Britannia manet minori cursu avido pervenerunt, quatinus cis mare quem invenire non poterant trans mare quaerere niterentur. 84 Praestolantes igitur navem, cum qua coeptum explere valerent obsequium, dum residerent in litore, scriptum quod supra diximus invenerunt in silice: Hic transiit Maurilius cres effecti inditio trans pontum abiere securi. 85 Haud longe autem adhuc acta puppis a litore, cum lenis flatibus et pendulo velo ac mari tranquillo medios iam salis fluctus sulcare secura coepisset, repente immanis emersus e gurgite piscis prosilivit in Argim. 86 De quo cum deo gratias retulissent ipsumque piscem exenterare coepissent, reliquiarum claves quas Maurilius in mari perdiderat in piscis iecore reppererunt. Quas recognoscentes nimiumque mirantes turbabantur attoniti. metuentes ne cum ipsis Maurilius naufra
Abbreviated transcription (Latin):
mabatur.
Int̾ea plene andaganoꝵ celitus sibi
quõdam electo uduata pastore pauo
re niuno percellitur. crebrisq uisio¬
rent nisi q maurilius inuentus
sue redderetur ecc̃e. ur.bem andega¬
uiam fore selerins sb̾u̾tẽdam. bñ eiꝰ¬

Expanded text:
mabatur. 81 Interea plebs Andecavorum e caelitus sibi quondam dato viduata pastore non minimo pavore percellitur crebrisque visiorent, nisique Maurilius inventus suae redderetur ecclesiae, urbem Andecavam fore celerius subvertendam.
Abbreviated transcription (Latin):
in nuꝑtus. ꝙ speramꝰ qͣntun mali ꝙ acci¬
dere pot̾ ⁊ timend̾ est. libido .n. transacta
semꝑ sui relicunt penitudinem nuĩꝙͣ satia¬
tur ⁊ extincta it̾im reaccenditur usu cre¬
scit ⁊ deficit nec rem paret que inpetu du¬
citur. s dicis ample opes. ⁊ dispensatõ
rei familiaris. egent auctorita uĩri .s.
ant tributa persoluant. quere pͥmũ re

Expanded text:
in nuptiis quod speramus, quantum mali, quod accidere potest, et timendum est. LIBIDO TRANSACTA semper sui relinquit poenitudinem: nunquam satiatur; et extincta reaccenditur. Usu crescit, et deficit: nec rationi paret, quae impetu ducitur. Sed dices: Amplae opes, et dispensatio rei familiaris egent auctoritate viri. ant, tributa persoluant, qui te
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p̾ces. in omnib ecͣciis cantaba-¬
tur. Poꝰ correxit quo iternin iu¬
tiato ꝑsalt̾ium nonũ ꝯpofuit ꝙ ⁊ a .lxxͣ.
inc̾p̾cim edicõne nrõ multum discorda¬
ret. et cum hebrayco multũ concorda¬
rst ꝙ ut omnib claꝵ fieret ipm̃ psal¬
t̾ium distinxit per ast̾icos. per stellam
ea que ꝯtinentur ib̾ ast̾ico us ad duo
tislacõmi. ħ psalterium damasus ppͣ
rogatu. yonimi in gallicunis ecͣciis cã-¬
tar institut ⁊ ꝓp̾ hoc gallicamini uo¬
catur a romanit᷑ ꝓsalt̾ium. ẜ. lxxͣ. reti¬

Expanded text:
Interpretes in omnibus Ecclesiis cantabatur, Hieronymus correxit: quo iterum vitiato, Psalterium novum composuit, quod et a LXX Interpretum editione non multum discordaret, et cum Hebraico multum concordaret. Quod ut omnibus clarum fieret, psalterium distinxit per asteriscos, id est, stellam ea quae continentur sub asterisco usque ad duo Hoc Psalterium Damasus papa, rogatu Hieronymi, in Gallicanis ecclesiis cantari instituit, et propter hoc Gallicanum vocatur: Romanis Psalterium secundum LXX reti
Abbreviated transcription (Latin):
Imirum p̾t̾ea. ut ucͣcͣtudo ꝯpellit
humona argis . haut modica m̾¬
thib referta. per ligerim uehẽba¬
tur qne dumi ꝯͣ caloninam ascenderet sb̾¬
ito turbato cum flamine ponto nanis ĩ
u̾tiginem ratabatur. frangitur antemia
p̾t̾iti de p̾sentis iam desperantes salnte
omnia nanis armam̃ta. iec̾unt solum
clamore uocib ceperunt. dñtes miserere
uir xp̃i maurlłi nr̃o succurrere naufra
uitam acquisisti defiicti. ad quoꝵ uoteᷤᷤ
exurgens ab orõne. maurilins. festine cu¬
currit ad litus ⁊ elenato ex adu̾so crucis
signo impeint ꝓcelle ne senirec. tendũt
mox depoit̃o rigore spiramina tumescẽ¬
tes uude u̾tunt᷑ in eqnora. sb sequitur
sedule cirturet ⁊ ne ultra modũ fatigatꝰ
ccepore desfeciss. hẽbat hũilis sessor ase¬
llimi quo sepuis utebatur ꝙ̃ nocturnis
latro tempoeib ap̾hensum furari uõ me¬
tuit. S in felix d̾ furatur assellum ari¬
pitur demonio. ⁊ sic demens pertotam noc¬
tem uagabundus. illuditur mane aũt

Expanded text:
imirum praeterea. ut necessitudo compellit humana, Argis haud modica mercibus referta per Ligerim vehebatur. Quae cum contra Calonnam ascenderet, subito turbato cum flamine ponto navis in vertiginem rotabatur, frangitur antemna perterriti, de praesenti iam desperantes salute, obliti omnia navis armamenta iecerunt solum clamare vocibus coeperunt dicentes: Miserere, vir Christi Maurili, nostro succurre naufragvitam adquisisti defuncto. 45 Ad quorum voces exsurgens ab oratione Maurilius festine cucurrit ad litus et elevato in adversum crucis signo imperat procellae ne saeviret. Cedunt mox deposito rigore spiramina. tumescentes undae vertuntur in aequora subsequiturque sedule circumiret. Et ne ultra modum fatigatus corpore defecisset, habebat humilis sessor asellum, quo saepius utebatur. 48 Quem nocturnis latro temporibus apprehensum furari non metuit, sed infelix dum furatur asellum arripitur a daemonio et sic demens per totam noctem vagabundus illuditur. Mane autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfitetur. deinde arreptus a demouio fu¬
g̾e intitur ne curaretur. S beatus irfu¬
riosum per exorsismi gu̾ pͥus a demõe
liberauit ⁊ post mod̾ ab oĩ cͥmĩe recepto as
to pͥori priuaretur ex toto qui necͣcite
ceperat molare nõ ncio. tres. illi. sacer¬
dos aureos dedit. sic q liberum abire per¬
misit.

Expanded text:
fitetur, deinde arreptus a daemonio fugere nititur, ne curetur. Sed vir beatus furiosum per exorcismi graciam prius a daemone liberavit et postmodum ab omni crimine recepto asivoto priori privaretur ex toto qui necessitate coeperat involare non vitio, tres illi sacerdos aureos dedit sicque liberum abire permisit.
Abbreviated transcription (Latin):
ne huiꝰ regui fu̾it antiqͥtas. qͣnta ⁊ ꝙͣ
poteñuiꝰ antiquitatis nobilitas. satis re¬
colerctor ꝑ antiquorum hystorias. ħ tñi
notabo. quia sepe uictoria abusi de romanis
minc & rediens ceso iuliano ⁊ ex̾citu romian¬
orum ꝓfligato. ⁊ fimibus suis romano ipiꝰ
mutilato ⁊ sic pro suo libiti pacis fed̾e .in. ax
ix. anos composito felititatẽ suam nõ tem¬
ꝑant᷑ ferebant ⁊ sapore rege eorum nsobẽti¬
us agente xp̃ianis ⁊ romanis om̃ib modis

Expanded text:
ae hujus regni fuerit antiquitas, quanta et quam potens hujus antiquitatis nobilitas, satis recolet lector per antiquorum historias. Hoc notabo, quia sepe abusi victoria de Romanis, nunc autem recens caeso Juliano, et exercitu Romanorum profligato, et finibus suis Romano imperio mutilato, et sic pro suo libitu pacis foedere in viginti novem annos composito, felicitatem suam non temperanter ferebant; et Sapore rege eorum insolentius agente, Christianis et Romanis omnimodis
Abbreviated transcription (Latin):
posses diligi. S si tenũc dilig̾e dignatꝰ est qñ tota
turpis. ⁊ uich ad huc de coris hũs fuisti. qͣrto mag̃
uũc diliget te qñ decorari iam ⁊ pͥscaui t᷑pitudi¬
item ip̃a iam odisse cepisti que ĩ displicẽt ñ eĩ
tnu statũ qͣm ꝓpositũ respit̃. nec quid sis. S qͥd

Expanded text:
eministi. Si ergo te nunc diligere dignatus est, quando tota turpis, et nihil adhuc decoris habens fuisti, quanto magis nunc diliget te, quando decorari, et priscam turpituditemetipsa jam odisse coepisti quae illi displicent. Non enim tam statum quam propositum respicit, nec quid sis, sed quid
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptõne fedoꝵ sꝑ irasceris. Iam te cũ ꝑsio
puelle. te ropiant. quo quid calcan̾is. ħ
rosa fiat. dabo tñ ꝯsilium quib abscon¬
ditis poisis pulcrior appar̾e. nasus nõ ui¬
deqtur infacie sermo nõ sonet. ad loꝙ̃
atq ita ⁊ formosus uideri pot̾is ⁊ disertꝰ.¬

Expanded text:
scriptione foedorum semper irasceris, iam te cum Persipuellae te rapiant: quicquid calcaueris tu, rosa fiat. Dabo tamen consilium, quibus absconditis possis pulchrior apparere: nasus non uideatur in facie, sermo non sonet ad loquendum, atque ita et formosus uideri poteris et disert
Abbreviated transcription (Latin):
uiciis detrahentes płimos offendimns
disposui. nasum siccare fetentẽ timeat
qui crumosus est. nolo coricule det̾he
garriẽti rancedulam se intelłignt. nũ¬
quid unus ĩ orbe romano est qui hãt cri¬
uitas inhouesta niln̾e nares. nũꝙͥ o
mͥ delarnis de noctua. debubone. ⁊ deuilia¬

Expanded text:
vitiis detrahentes offendimus plurimos. Disposui nasum secare fetentem: timeat, qui strumosus est. Volo corniculae detrahere garrienti: rancidulam se intellegat cornix. Numquid unus in orbe Romano est, qui habeat truncas inhonesto vulnere nares? Numquid mihi de larvis, de noctua, de bubone, de Nilia
Abbreviated transcription (Latin):
cudiuinisa. Amore ex̾cende sue feritatiᷤ
a prĩda expulabant ioianũ imꝑiũ las¬
cescebt ⁊ de euis latissimo cor ͤ uelut ꝑtes
quasd sͥ extidebant. ⁊ in eis sibi reguan
di loci statuebant.

Expanded text:
causa, aut amore exercendae suae feritatis, a patria sua exulabant, Romanum imperium incessebant, et de ejus latissimo corpore velut partes quasdam sibi excindebant, et in eis sibi regnandi locum statuebant.
Abbreviated transcription (Latin):
finius ornaris dentes pl pulu̾e teris
scens. nec quia fracta est incłinatur sr̃¬
ħ giegligentis. flagras mutas balneas
⁊ ꝯ renascentes pilos pugnas. ꝑ foxac
aplaceas intidis. ac politus amator ince¬
dis. frons m̾etricis. ftã est tͥ .no .e. age¬

Expanded text:
is oneras, dentes puluere teris; scens nec, quia fracta est, inclinatur. super haec unguentiF flagras, mutas balneas et contra renascentes pilos pugnas; per forum ac plateas nitidus et politus amator incedis. facies meretricis facta est tibi, ne
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ solacĩ. si multos tui similes hẽas fłu¬
ant paululũ de oculis tuis latrime ⁊ ĩt̾
sericum ⁊ lintheannĩa quib tͥ ideris
fulgidus: ⁊ foemosus. Intlłige te nudũ
ꝯtusu. sordidum ⁊ mẽdicantẽ¬

Expanded text:
 solacium, si multos tui similes habeas ? fluant paululum de oculis lacrimae inter sericum et linteamina, quibus tibi uideris fulgidus et formonsus; intellege te nudum, conscissum, sordidum, mendicante
Abbreviated transcription (Latin):
mpontificiali cathedra ad pastrealis cu¬
re nũst̾ium ⁊ custodiam xp̃i ouiũ mauri¬
lio pontifire tanta in eo dni gr̃a rutila¬
bat. ut nõ minora per eum ꝙ dudum ꝑ
bis tm̃ demones esfugabat egrotos ẜo so¬
la orõne curabat. S ⁊ cecis in poĩto cru¬
cis signo uisum reddebat.¬

Expanded text:
in pontificali cathedra ad pastoralis curae ministerium et custodiam Christi ovium Maurilio pontifice, tanta in eo domini gratia rutilabat, ut non bis daemones effugabat, aegrotos sola oratione curabat, caecis signo crucis vi
Abbreviated transcription (Latin):
nõlen sistunt qui d̾ cũ bõ m̃tyno iam¬
eccͣam ingred̾e̾tur statim ad declarau¬
da. tanti sac̾dotis m̾ita niueo cando¬
re columba diuiuitus elapsa sr̃ caput
enis descendit ac sedit multi ⁊ indere¬
in̾uerunt. quia quociensq beatus mͣty¬
mus. ad sacram ꝯsecrandi autistatis be¬
nedictõui sr̃ cuput eius extendiss ma¬
num semper ei per fata aditum dabat
muartino ad ꝓpͥam sedem ren̾so idem

Expanded text:
nolentem sistunt. Qui dum cum B. Martino ecclesiam ingrederetur, statim ad declaranda tanti sacerdotis merita, niveo candore columba divinitus elapsa, super caput ipsius descendit ac sedit. Quod videmeruerunt, quotienscumque beatus Martinus ad sacram consecrandi antistitis benedictionem super caput eius extendisset manum, semper ei praefata aditum dabat Martino ad propriam sedem regresso, idem
Abbreviated transcription (Latin):
tradi sachane ĩit̾rnum carnis ne talia
aliquis inpost̾um audeat ad mutere. ꝙ̃
eodem mom̃to dum ahuc ẜmo eẽt in ore
sac̾dotis spc̃ ĩ mũdus arreptum ceꝑit ꝯus¬
etitis susfocati ꝯstanti nopolim relatũ:
in gła a theodosio inperatore.

Expanded text:
tradi satanae in interitum carnis, ne talia aliquis in posterum audeat admittere . Quem eodem momento cum adhuc sermo esset in ore Sacerdotis, spiritus immundus arreptum dishereticis suffocati, Constantinopolim refertur cum gloria a Theodosio imperatore.
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ mari quo quis eẽt abscondere potuiss
mutato hĩtu um regionis pͥncipun ad¬
hesit ꝓfessus se ortolanum fore. Qtimis
coiꝰ ꝙ igiliis ⁊ or̃onib castigare decreu̾¬
ꝑiam eius mitis dñs olerib dabat ut et
omnib quib q nctͣe fu̾at. ex eisdem sufi

Expanded text:
igitur mari, quo, quis esset, abscondere potuisset, igitur mari, quo, quis esset, abscondere potuisset, mutato habitu, uni regionis principum adhaesit, professus se hortulanum fore, quatenus , vigiliis et orationibus castigare decreverpiam eius meritis dominus holeribus dabat, ut et omnibus quibuscumque necesse fuerat ex eisdem suffi
Abbreviated transcription (Latin):
urilius expleto scõ solempuitatis capitel¬
lo obituq pu̾ qui absq carismatis do¬
no excesserat. P̾cognito totum id sue di¬
sf̃õni deputauit. lacrimis puto tep̃r irre¬
mediabilib sue culram lugens in õbed̾ie
ci tũ nec ista suffic̾ent diumltũ q quid
ag̾et seꝯ animo coluctante. tandem repe¬
rit ꝙ int̾ ꝯcines tante negłie piacłum
plene expiare nequiret nsi singuloris ela¬
elapsus ptĩam apͥam. ciues que relinq̃ret
tali gͥ reꝑto ꝯsilio oculto exinde sem
ip̃m eripiunt. ex scox reliqmis quibus
sca andagauensis mr̃ eccͣa decoratur.
secum claues exportans. cum autem
peruemiss ad mare d̾ma oĩpotentis di ꝓ¬
iudente clemencia qui manebat in litore
diem transitu sui exarauit in lapide sic¬
q ascensa puppi intlyati itin̾is cepit ma
gitaret insidiante humani gu̾is mim¬
n̾et. repente claues de manib elapse sb̾¬
m̾guntur in equore. Tmie cũ lacrinuᷤ
id fertur exclamasse mauxilius. ꝙ post

Expanded text:
urilius, expleto sanctae sollempnitatis capitello obituque pueri qui absque carismatis dono excesserat percognito, totum id suae desitudini deputavit lacrimis multo tempore inremediabilibus suae culpam lugens inoboedientiae. Cui cum nec ista sufficerent, diu multumque quid ageret secum animo colluctante, tandem repperit, quod inter concives tantae neglegentiae piaculum plene expiare nequiret, ni singularis elapsus patriam propriam civesque relinqueretonsilio, occulte exinde semet ipsum eripuit ex sanctorum reliquiis, quibus sancta Andecavensis mater ecclesia decorabatur, secum claves exportans. Cum autem pervenisset ad mare, divina omnipotentis dei providente clementia qui manebat in litore diem transitus sui exaravit in lapide sicque ascensa puppi inchoati itineris coepit matdetulerit cogitaret, insidiante humani generis iimponeret, repente claves de manibus elapsae submerguntur in aequore. Tunc cum lacrymis id fertur exclamasse Maurilius, quod po
Abbreviated transcription (Latin):
post hoc capite ip̃o ydolatrye deiecto
andeiam portenta poc̾ius qnͣ sumila¬
cra pari. exitn ⁊ simili dedecore publi¬

Expanded text:
Post haec capite ipso idololatriae dejecto,andriam portenta potius, quam simulachra pari exitu et simili dedecore publi
Abbreviated transcription (Latin):
maximꝰ uictorie spcctator insenit. ⁊ eiꝰ
mnstrabat q cuui largissiniis mi¬
eadem castra deseruit ⁊ theodosius neme
tib transmeauit alpes. Ita acquileie
in prouisus adueniens. hostem illũ
bilem ⁊ ab inmanissimis ⁊ germanoꝵ
gentib tributa ac stipendia magno
t̾rore erigentem sine dolo ⁊ sine ꝯtro¬
u̾sia clansit cepit ⁊ occidit. tunc ualen¬

Expanded text:
Maximns uictoriae suae spectator insederat. Andrministrabat: qui cum largissimis milaustra deseruit. ita Theodosius nemin transmisit Alpes atque Aquileiam inprouisus adueet ab immanissimis quoque Germanorum gentibus tributa ac stipendia solo terrore nominis exigentem, sine dolo et sine controversia clausit, cepit, occidit. Valen
Abbreviated transcription (Latin):
tib in templo nobłib quibuso
⁊ pͥmariis niris quoꝵ sibi in rõe
⁊ libidine placussent dicebat sa¬
turnũ sibi p̾cepisse. ut uxor sua
ꝑnoctaret intemplo. tũ ħ qui
audierat gaudens ꝙ ixor sua di¬
gnatõne nuinis. notaretur
exoruatam comptuis. insr̃ ⁊ do¬
ad templum. In ꝯspectu homiñ.

Expanded text:
tibus in templo nobilibus quibusque et primariis viris, quorum sibi matronae ad libidinem placuissent, dicebat, Saturnum sibi praecepisse, ut uxor sua pernoctaret in templo. Tum is qui audierat, gaudens quod uxor sua dignatione numinis vocaretur, exornatam comptius insuper et doad tem
Abbreviated transcription (Latin):
to ut mensura ascendentis. uili flumũ
ad cemplũ serapis desferetur. nelut ad
incrementi aquaꝵ ⁊ ĩ undatõnis aucto¬
ren sb̾u̾so ant̃ eius symilatro ignia
ĩiurie memorẽ. ultra ⁊̃ afluentiam so¬
litani largiturum s ut ostend̾et dens
nõ seraꝑimi qui młto erat inlo post̾ior
s se eẽ qm aquas flimnis. temporib¬

Expanded text:
to, ut mensura ascendentis Nili fluminis ad templum Serapis deferretur, velut ad incrementi aquarum et inundationis auctorem, subverso ejus simulachro, ignique injuriae memorem, aquas ultra ac affluentia solita largiturum. Sed ut ostenderet Deus non Serapin, qui multo erat Nilo posterior, sed se esse, qui aquas fluminis temporib
Abbreviated transcription (Latin):
grãs ago tibi. quia calaphos infantib
nt̃ĩs dedisti. ne magum aliquid in cõ¬
n̾sacõne inte sue fac̾e se putarent. reu̾
hiis b̾bis rogatus ab omnib inde de di¬

Expanded text:
tibi ago, quia colaphos infantibus nostris dedisti, ne magnum aliquid in conversatione vitae suae facere se putarent. ReverHis verbis rogatus ab omnibus, inde di
Abbreviated transcription (Latin):
quia ualde absurdum est niua saturitate
martirem honorare uelle queni scias deo
comod̾ ẽ ut cibum ⁊ orõ sequatur ⁊ leclõ
ꝙ si aliqͥb displicet. apłi u̾bi cantato siad¬
huc hominib plac̾em. xͥ ancilla nõ eẽm.

Expanded text:
QUIA VALDE ABSURDUM EST, nimia saturitate velle honorare Martyrem, quem scias Deo dum est, ut cibum et oratio sequatur, et lectio. Quod si aliquibus displicet, Apostoli verba cantato: Si adhuc hominibus placerem, Christi ancilla non essem.
Abbreviated transcription (Latin):
Sitas est. tu quid̾ simꝑliciter loq̃ris ⁊ igno¬
dos quous blanda nõ despicis. S alit̾ inꝑu¬
dici indent oculi. nõ norunt amie pulcͥ¬
ris tua in uerba mala sepe .i. indecens. aliꝙͥ
loc̃utes temꝑtant mentis arbitriũ. silibẽ¬

Expanded text:
itas est. Tu quidem simpliciter loqueris et ignotos quoque blanda non despicis, sed aliter inpudici vident oculi. Non norunt animae pulchrem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libe
Abbreviated transcription (Latin):
illidit. clamo atollitur utroꝵq ꝓpłoꝵ
sumi genũ cecidit post hoc reuulsũ
membea securib ⁊ rapta funib distͣ¬
hinitur. ac per singula loca membra¬
tim in ꝯspectu cultritis alexandrie se¬
nex uec̾nosus exuritur theo doricus

Expanded text:
inlidit. Clamor attollitur utrorumque popsum genium caedmembra caesa securibus et rapta funibus distrahuntur, ac per singula loca membratim in conspectu cultricis Alexandriae senex veternosus exuritur. Ad ultimu
Abbreviated transcription (Latin):
angłica. ħ perfecte misericors. ⁊ hu¬
manus finit ⁊ in estimabili frẽs a¬
more dilexit. ad hunc gͥ inspelñca
sedentem uenit angelus diuiniꝰ
dicens ei ꝑer omma. q̃ ad ꝓpoĩtum

Expanded text:
r. Hic ad perfectum misericors et humanus fuit, et inestimabili fratres amore dilexit. Ad quem in spelunca sedentem angelus Domini venit, dicens ei: Per omnia quae ad propositum
Abbreviated transcription (Latin):
fatigatus. iciuno paululum obdormi¬
ens. uidit angeluui dicentem sͥ surge ma¬
reddidit tibi pu̾um ꝙ̃ diucuis plorans q̃si¬
sti quid młta reddito mane. ꝯturrentib
undiq ppłis. cum honore magno deducit᷑
ad nauem ⁊ traducto ponto cum nec mino
egressus ad urbem. nmirum spͦtautib
turbis. de dñi ꝓmissione securus uemit ad
expleta cum lacͥmis or̃one utriq consuᷤ¬
gunt. mauriluis de orone. ⁊ puer de morte
cultib illico mancipatus. ⁊ a bõ maurilio
diligentius eruditus tantis ꝓromeruit El

Expanded text:
fatigatus ieiunio paululum obdormiens vidit angelum dicentem sibi: Surge, Mareddidit tibi puerum quem diutius plorans quaesisti. Quid multis? Mane reddito, concurrentibus undique populis cum magno honore deducitur ad navem et traducto ponto cum nec minore propriam regressus ad urbem, nimirum spectantibus turbis, de domini promissione securus venit ad expleta cum lacrimis oratione, uterque consurgunt Maurilius de oratione cultibus illico mancipatus, et a beato Maurilio diligenter eruditus, tantis promeruit fl
Abbreviated transcription (Latin):
Nt̾ea istius modi cirꝯq̃q negocii fama tami¬
peruolutat ipm̃q solicitat regem. mi¬
rantur cuncti ⁊ quem ut ortolanum
rant multis eum mun̾ib ⁊ donariis
honorare qͣm totius ꝯc̾tantes: ut qui
lix ⁊ diues reuertatur ad ꝓpria . Tñc¬

Expanded text:
nterea istius modi circumquaque negotii fama pervolitat ipsumque sollicitat regem. Mirantur cuncti et quem ut ortolanum rant, multis eum muneribus et donariis honorare quantotius concertantes, ut qui lix et dives reverteretur ad pr
Abbreviated transcription (Latin):
ita rensum hẽant si displicet fontis un¬
da purussimi cenostis riulos bibant
et diligentiã. q̃ anium salias ⁊ ꝯchaꝵ
gurgites norunt inscͥpturis legendis
abiciant sint q in hac re. tm̃ simplices
ut xͥ b̾ba existiment rusticana inquib
per tanta iam scła. tanta iam scła tan¬
mag̃ opinati sũt ꝙͣ exp̃sserint. apłm ar¬
guant inpericie qm ob multas litt̾as d̾x
insaure. Scio te cum ista leo̾is rugare
frontem ⁊ lib̾tate aĩ tusum seminariũ
om̾e. rpeaꝵ. ac meum si fi̾ põt os digno
uelle ꝯpͥm̾e nec audeam disc̃e ꝙ alii fate

Expanded text:
are. quibus si displicet fontis unda purissimi, caenosos riuulos bibant et diligentiam, qua auium saliuas et concarum gurgites norunt, in scripturis legendis abiciant sintque in hac tantum re simplices et Christi uerba aestiment rusticana, in quibus per tanta iam saecula tantorum ingeniamagis opinati sint, quam expresserint; apostolum arguant inperitiae, qui ob multas litteras insanire dicatur. Scio te, cum ista legeris, rugare frontem et libertatem rursum seminarium timere rixarum ac meum, si fieri potest, os digito uelle conprimere, ne audeam dicere, quae alii face
Abbreviated transcription (Latin):
bbi ipectore uirginali scłarium neg̃oꝵ cura¬
estuat statim uelum templi scinditur. spon¬
sus consurgit iratus ⁊ d ͭ relinq̃tur uobis do¬
diant. semper cecum spousus ludat. Iutrinse¬
cus orans. loqueris adsponsũ. legenti tui
siugnatus. caue ne domũ exeas ⁊ ne uelis
uidere filias regionis aliene. ꝙͣuis frẽs hẽas
prĩarchas. ⁊ isrł parente leceris. uolo de spon¬

Expanded text:
bi in pectore uirginali saecularium negotiorum cura aestuat, statim uelum templi scinditur; sponsus consurgit iratus et dicit: relinquetur uobis dodiant, semper tecum sponsus ludat intrinsecus. Oras: loqueris ad sponsum; legis: ille signatus. caue ne domum exeas, ne uelis uidere filias regionis alienae, quamuis fratres habeas patriarchas et Israhel parente laeteris: Dina e
Abbreviated transcription (Latin):
eñ man̾e pot̾at ĩ hũili fenestras. ad ierłm
S unde lum̃ introeat bñ uideas ciuitatẽ
per fenestram.¬

Expanded text:
enim manere poterat in humili — fenestras ad Hierusalem sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem dei. per fenestra
Abbreviated transcription (Latin):
scipulos suos ut inpullo asine sedeat. turis ce
scłarib solue. ut paleas ⁊ lat̾es egypti derelin¬
quens. moysen sequaris in ħemo. ⁊ t̾ram re¬
ꝓmissionis introeas. ⁊ uemo sit qui prohibeat

Expanded text:
scipulos suos, ut in pullo asinae curis te scipulos suos, ut in pullo asinae curis te saecularibus soluant, ut paleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. nemo sit, qui prohibeat,
Abbreviated transcription (Latin):
inpublicum prosferas. ne sacram̃cum di
quisꝙͣ prefamis inspiciat. ozas. archa
qnam nou licebat atangens morte subi
ta ꝓstratus est n ͤ. eiũ aureum uas. ⁊ ar¬
genteum cam carum fint deo. ꝙͣ templũ
corporis uirginalis. p̾cessit inubra. nũc
Sitas est. tu quid̾ fimpliciter loq̃ris ⁊ igno¬
dos quous blanda nõ despicis. S alit̾ inꝑu¬
dici ident oculi. nõ norunt amine pulcͥ¬
tudinem ꝯsiderare. s coepoꝵ ne declinet au.¬
ris tua in uerba mala sepe .n. indecens. aliꝙͥ.
lociutes temptant mentis arbitriũ. si libẽ ⁊
negant castam uocant ⁊ scãm. ecce u̾e xp̃i au
cilla dicentes nõ ut illa horrida turpis ⁊ rustica¬
na. t̾ribilis. ⁊ que iõ. forsican maritum non hñit
qr inuenire nõ potint. naturali ducim᷑ malo
tñ ad laudem suam anima intrnisecus leta¬
tur sponsa xp̃i archa destam̃ti intͥusecus ⁊ ex¬
trinsetus deaurata. custos legis dñi sĩ ħapicia¬
toriũ. qiͣ sr̃ therubin sedere uult dũs. mitot di¬

Expanded text:
in publicum proferas; ne sacrarium Dei quisquam profanus aspiciat. Oza Arcam, quam non licebat tangere, attiaureum uas et argenteum tam carum deo fuit, quam templum corporis uirginalis. praecessit umbra, nunc ueritas est. tu quidem simpliciter loqueris et ignotos quoque blanda non despicis, sed aliter inpudici uident oculi. non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum. Ezechiarem tuam in verba mala. Saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. Si libenternegant. Facetam vocant et sanctam et in qua nusimplicitas. Non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis, et quae ideo forsitan maritum non habuit, quia invenire non potuit. Naturali ducimur malo.attamen ad laudem suam intrinsecus anim laetatur. Sponsa Christi arca est Testamenti, intrinsecus et extrinsecus deaurata, custos legis Domini. Sictorio quasi super cheru- Ibim sedere uult dominus. mittit di
Abbreviated transcription (Latin):
nitenda. sunt. nos ̾o ardemus auari-¬
tia. ⁊ ccͣ auaritiam disp̃itantes. auro su¬
uiii expandimus. incħ. qr nob̾ sat̃ est ⁊
illud ꝙ de megarentib d̾r mr̃ miseris
coaptari põt. edisficant qiͣ sp̃er uicturi
nimint qi alt̾adie morituri. ⁊ hoc faci¬
mꝰ. quia dũi uerbis nõ credimꝰ. ⁊ quia¬
etas. optata cundis nõ nitimã mortis. q̃
debetur mortabibus lege nature. s cassa
spe amnoꝵ nob̃is fpacia possicetur nemo
.n. cam fractis nirib ⁊ sic decrepite se¬
nectutis est ut nõ se putet uũ ad huc
arnĩ ẽẽ incturũ. uñ sb̾repit obliiuo¬

Expanded text:
ntemplari. nos uero ardemus auaritia et contra pecunias disputantes auro sinum expandimus nihilque nobis satis est et illud, quod de Megarensibus dicitur, iure miseris coaptari potest: aedificant quasi semper uicturi, uiuunt quasi altera die morituri. et haec facimus, quia domini uerbis non credimus, quia aetas optata cunctis non uiciniam mortis, quae debetur mortalibus lege naturae, sed cassa spe annorum nobis spatia pollicetur. nemo enim tam fractis uiribus et sic decrepitae senectutis est, ut non se putet. unum adhuc annum esse uicturum. unde subrepit obliu
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝙ si ⁊ post diluinũ ⁊ ante diluuium
uiguit illa sina. crescite ⁊ multiplicamĩ ⁊
repsete t̾rani. quid ad nos in quos fines scłoe
decurrermt quib d̾r temp̃c breue est ⁊
Ian securis ad raditem arboris poĩtu est q̃
dat tempus amplexandi ⁊c̾. olim głie

Expanded text:
si post diluvium et ante diluvium viguit illa sententia: 'Crescite et multiplicamini et replete terram', quid ad nos, in quos fines securrerunt, quibus dicitur: tempus breue est et: iam securis ad radices arborum posita est, quae dat? tempus amplexandi et te
Abbreviated transcription (Latin):
intẽte supꝑlicantiq mulieri uoceui sb̃i¬
to ꝑ simulatrũ oeis. ꝯcaui ꝓferebat: Ita
ut pauore smnil ⁊ gaudio in felix muili¬
er crepidaret ꝙ diguam se tanti numinis
putaret alloqino postea ẜ̾o ꝙ ꝙ ad libi¬
timi funt uł ad ꝯsternatõm maiorem ꝑ
ad libidiuis. incitam̃tum disserms mi¬
mñ ĩꝑurimi arte quadam lineolos obduo¬
tis. repente lumiua. extingue banturu
g̾erentur. accidit ꝙ̃dam pudice mentis
signantem cognonisse nocem tyranni q̃
demũ ingressa b̾o frantẽ sceleris. indica¬
uit. illa iminria ꝯingis. inio potius insꝙͥ¬

Expanded text:
intentae supplicantique mulieri vocem subito per simulachrum aeris concavi proferebat, ita ut pavore et gaudio infelix mulier trepidaret, quod dignam se tanti numinis putaret alloquio. Postea quam vero quae libitum fuerat, vel ad consternationem majorem, vel ad libidinis incitamentum, 299 dissernumen impurum, arte quadam linteolis obductis repente lumina extinguebantur ungererentur, accidit quandam pudicae mentis signantem cognovisse vocem Tyranni, ac domum regressam viro de fraude sceleris indicasse. Ille de iniuria coniugis, imo potius s
Abbreviated transcription (Latin):
paganoꝵ parna fit domos adulłtims ma¬
trib incertis prib liberis. spuriis ap̾hẽ¬
sus. quib dimilgatis. ⁊ cognitis ioptan
tum simu lacris ⁊ edib exidelantur ⁊ cri¬
mina .lix. desimulacro sytuie ⁊ sndacõr

Expanded text:
paganorum pervaserat domos, adulteris matribus, incestis patribus, liberis spu-riis deprehensis. Quibus divulgatis et proditis, raptim cum simulachris et aedibus excindebantur et crimina.
Abbreviated transcription (Latin):
int̾p̾ces. in omnib ecͣciis cantaba-¬
tur. Poꝰ correxit quo iternin iu¬
tiato ꝑsalt̾ium nonũ ꝯpofuit ꝙ ⁊ a .lxxͣ.
inc̾p̾cim edicõne nrõ multum discorda¬
ret. et cum hebrayco multũ concorda¬
rst ꝙ ut omnib claꝵ fieret ipm̃ psal¬
t̾ium distinxit per ast̾icos. per stellam
⁊ per obelos .i. uirgum lacentem. docẽt
ea que ꝯtinentur ib̾ ast̾ico us ad duo
pũcta in hebreo hr̃i. ⁊ a lex̃. p̾t̾missa eẽ
ea b̾o q ꝯtinentur sb̾ o belo usq ad
duo pucta in hebreo uõ hẽri. s a. lxxͣ
addita eẽ mxͣ theo docõnis dum tipeat
tislacõmi. ħ psalterium damasus ppͣ
rogatu. yonimi in gallicunis ecͣciis cã-¬
tar institut ⁊ ꝓp̾ hoc gallicamini uo¬
catur a romanit᷑ ꝓsalt̾ium. ẜ. lxxͣ. reti¬

Expanded text:
interpretes in omnibus aecclesiis cantabatur, Hieronimus correxit. Quo iterum vitiato, psalterium novum composuit, quod et a LXX interpretum editione non multum discordaret, et cum Hebraico multum concordaret. Quod ut omnibus clarum fieret, ipsum psalterium distinxit per asteriscos, id est stellam +, et per obelos, id est virgam jacentem ÷, docens ea quae continentur sub asterisco + usque ad duo puncta .. in Hebreo haberi et a LXX pretermissa esse; e continentur sub asterisco usque ad duo puncta , in Hebraeo non haberi, et a LXX addita esse. Juxta Theodotionis dumtaxat emendationem. Hoc Psalterium Damasus papa, rogatu Hieronymi, in Gallicanis ecclesiis cantari instituit, et propter hoc Gallicanum vocatur: Romanis Psalterium secundum LXX reti
Abbreviated transcription (Latin):
simulacruni ⁊ maere pendere indet᷑
⁊ ne ħ sapsu p̃popero proderetur mim¬
le dicens sempi dicedat ad ꝓpͥa persua

Expanded text:
simulachrum, et in aere pendere videretur. Et ne hoc lapsu 295 propero proderetur, miniledicens Serapi, discedat ad propria.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓditom dampnatur. quid facit infaciẽ
candorem genaꝵ labioꝵ q m̃titur alt̾¬
um candorem oris ⁊ colli. ignis est nne¬
num fomenta libidinũ iupudite men¬
tis iudiciũ quõ flere põt ꝓ peccatis sin̾

Expanded text:
tanto pulchrior, Quid facit in facie ruborem genarum labiorumque mentitur, alterum candorem oris et colli: ignes iuvenum, fomenta libidinum, inpudicae mentis indicia. Quomodo flere potest pro peccatis suis,
Abbreviated transcription (Latin):
ad unnctum. Qmͣꝙͣ ⁊ detͣctis ncc̃itatib opã¬
di. ita oĩm ꝑciũ ꝯgruencia nu̾osasit ⁊ pl¬
cra sͥ parilitate Rndeat ut nescias utrũ in
es ꝯdẽda maior sit utilitatis hĩtatõ ꝙͣ deco rͥ¬
ns. Certe eĩ nicħ cͥatum indemꝰ in corpore uti¬

Expanded text:
m et detractis necessitatibus operandi ita omnium. partium congruentia numerosa sit et pulchra sibi parilitate respondeat, ut nescias utrum in eo condendo maior sit utilitatis habita ratio quam decoris. Certe enim nihil creatum uidemus in corpore uti
Abbreviated transcription (Latin):
orbicdõ enis depͥhendant᷑ hoĩes isti carnib
unũt ẜpentũ ignariq ẜ moĩs stͥdẽt pocins
ꝙͣ loqͣtur. Angule uo solos colũt ĩ fetos
feĩas suas pͥmis noctib iꝑciaꝵ adult̾is
cogũt pite. Mox ad ꝑpetuã pudiciam legi¬

Expanded text:
orbiculo eius deprehendantur. Homines isti carnibus uiuunt serpentium ignarique sermonis stridunt potius quam loquuntur. Augilae uero solos colunt inferos. Feminas suas primis noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad perpetuam pudicitiam legi
Abbreviated transcription (Latin):
ortu mesopotamia ꝯm̾idie syna ab occasu
mare magĩ. E Crx cathemi fr̃ dethebis
egyptõꝵ in syriam ꝑfect. op̃ sydonẽ regna¬
lanit. Ip̃a ẽ ubi est tyrus ad ꝙ ysayas loqui¬
die. Palestina ꝓm̃cia philisti urbem me¬
tropolĩ hũit. que nc̃ d̾r aschalon. ex qua cun¬
tate oĩs cͥca eam regio palestina ẽ inincupata
hꝰ ab oriente mare rubrũ occurrit am̾idiano
lat̾e uidea excipit᷑ a septẽtͥonali ploga tẏnoꝵ
Asinib clauditur ab occasu egyptõ limite t̾ĩat᷑¬

Expanded text:
ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab Occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sigonem regnallavit. Ipsa est urbs ubi est Tyrus, ad quam Esaias loqui19. Palaestina provincia Philistin urbem metropolim habuit, quae nunc dicitur Ascalon, ex qua civitate omnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Hujus ab Oriente mare Rubrum occurrit, a Meridiano latere Judaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab Occasu Aegyptio limite terminat
Abbreviated transcription (Latin):
duuia. Degustenes ꝑ duusos ĩ die montes eẽ
scͥbit natõnes capitib. caminis urmatus:
tib q. E ꝓd̾ thesiam legit᷑ quasdã femĩas
semł pere natos q canos illico fi̾ eẽ rursu
gẽtẽ alt̾am q̃ in iuuẽta caua sit ĩ c̾scat ĩ senͦ
monocłos qͦ iͥ nasci singłis crrrib ⁊ ⁊ sin¬
glari ꝑuicitate. qui uͥ se defẽdi uelĩt ucalore
resupmãti plãtaꝵ suqꝵ maginitudĩe ĩ ubrẽt᷑
Sangis fontẽ qͥ accolũt ulłiꝰ ad escã oꝑis in¬

Expanded text:
gulis. Megasthenes per diuersos Indiae montes esse scribit nationes capitibus caninis, armatas tibusque. Apud Ctesiam legitur quasdam feminas ibi semel parere natosque canos ilico fieri; esse rursum gentem amonocolos quoque ibi nasci singulis cruribus et singulari pernicitate, qui ubi defendi se uelint a calore, resupinati plantarum suarum magnitudine inumbrentur. Gangis fontem qui accolunt, nullius ad escam opis in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ tentorus succedũt. nͨ alias domos hñt. Ĩp̃a
ãtẽtoria cilicia st̾ ita nũcupãt uelam̃ta capͣ.
pilis terta. Pret̾ea silłcarnib prorsue
abstinẽt. Saneħ ałis genꝰ si ĩ uectñ illic fu
nis in tonsus mitͥta capita redimitu ꝑi. ꝓs
iusa incutebarba. Cenn̾ciis student aliena

Expanded text:
quod tentoriis succedunt nec alias domos habent; ipsa autem tentoria cilicia sunt: ita nuncupant uelamenta caprarum pilis texta. Praeterea suillis carnibus prorsus abstinent. Sane hoc annis intonsus, mitrata capita; redimitu pari pars rasa in cutem barba. Commerciis student, aliena
Abbreviated transcription (Latin):
rie ꝑ suasit libido. Seres ip̃i quid̾ unites m
ter se quietissimi. alias uͥo telauor mortu¬
lĩ citus refugint. a deo ut cetͥar gẽcm̃ cõ¬
m̾cia abimant pͥmũ eor fliiuĩ mcatores
ip̃i iꝑi tñseñt in cuꝰ tiꝑis nlło ĩ t̾ sepits lĩ¬

Expanded text:
riae persuasit libido. Seres ipsi quidem mites et inter se quietissimi, alias uero reliquorum mortalium coetus refugiunt, adeo ut ceterarum gentium commercia abnuant. Primum eorum fluuium mercatores ipsi transeunt, in cuius ripis nullo i
Abbreviated transcription (Latin):
cio alt̾i gentisociant᷑. Cũ negociatorib aliis
ĩ riꝑam flñis m̾ces opponũt acuiy ꝯꝑlacitas
mutuant. Etas ilł ult̾ hũana fragilitatem
ꝓlixa ẽ ut ĩ maturepeat qui cẽtonarius mo¬
rit᷑. Nulli ꝓdiem sẽpnus ãnona eod sꝑ teno¬
re. Edificia hinnalia ꝑuaq intẽ nestĩt re¬
dũdant pomis. culturas ⁊ nenatꝰ amant. u̾m

Expanded text:
i alteri sociantur. Cum negotiatoribus aliis in ripa fluminis merces apponunt ac uix complacitas mutant. Aetas illis ultra humanam fragilitatem prolixa, ut mature pereat qui centenarius moritur; nulli per diem somnus; annona eodem semper tenore; aedificia humilia paruaque; uitem nesciunt; redundant pom