comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ertendit uelutichilũ cȩlos: et expandit cos ficut
tab̃naculũ ad inhabitandũ Qui dat secretoꝵ scru¬
tatores quasi ñ suit: iudices t̃re uelut mane fecit.
Et quidem neq plantatuis neq sattis. neq radicato
in t̾ra truncus eoꝵ. Repente flatut in eos et aruer̃t
et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui adsi¬
milastis me et adequastis dicit sc̃s: Leuate in ex¬
celsum ocłos urõs et uidete quis creauit hoc. Qui
cducit in numeto militiã eoꝵ. et omis ex nomine
uocat. Pix multitudine fortitudinis et roboris
uirtutisq eiꝰ: neq unũ reliquũ suit. Quare ddicis
iacob et loqueris isrł.abscondita ẽ uia mea adũõ:
et ados meo udiciũ meũ tͣusiuit: numqͥd nescis

Expanded text:
sicut tabernaculum ad inhabitandum. Qui dat secretorum scrutatores quasi non sint, judices terrae velut inane fecit: Et quidem neque plantatus, neque satus, neque radicatus in terra truncus eorum: Repente flavit in eos, et aruerunt, et turbo quasi stipulam auferet eos. Et cui assimilastis me, et adaequastis? dicit sanctus. Levate in excelsum oculos vestros, et videte qui creavit haec: Qui educit in numero militiam eorum, et omnes ex nomine vocat: Prae multitudine fortitudinis et roboris, virtutisque ejus, neque unum reliquum fuit. Quare dicis, Jacob, et loqueris, Israel: Abscondita est via mea a Domino, et a Deo meo judicium meum transivit  Al. trans
Abbreviated transcription (Latin):
tuã: dicensq tibi. sle timeas: go adiuuite. Noli time¬
re uermnis iacob: qͥ mortui estis ex isrł. Ego auxiliat᷑
sum tui dicit dñs: et ralẽptor tuus sc̃i isrł. Egopositi
te quasi plaustrũ triturans nouti: habcus rostra
serrantia. Iriturabis moutes et cõminues: et colles
quasi puluerẽ pones Haitilabis cos et uentꝰ tollet:
isił letaberis Egem et pauꝑes querunt aqtias et ñ
sunt. lingua ipsoꝵ. siti aruit. Ego dñs exauiliã cos.
flumina: et in malio campoꝵ fontes. Ponam desar¬
tum instagua aquarũ: et t̃iam inuiam in riuos a¬
ec lignũ oliue. Ponam in deserto abiecẽ: ulmũ et bu¬
xum simul: ut uuleant et sciant et recogitent e
intelligait pariter: quia manꝰ dñi fecit omĩa hac:¬

Expanded text:
tibi: Ne timeas, ego adjuvi te. Noli timere, vermis Jacob, qui mortui estis ex Israel: Ego auxiliatus sum tui, dicit Dominus: et redemptor tuus sanctus Israel: Ego posui te quasi plaustrum triturans novum, habens rostra serrantia: Triturabis montes, et comminues: et colles quasi pulverem pones. Ventilabis eos, et ventus tollet, to Israel laetaberis. Egeni et pauperes quaerunt aquas, et non sunt: lingua eorum siti aruit, Ego Dominus exaudiam eos, flumina et in medio camporum fontes; ponam desertum in stagna aquarum, et terram inuiam in riuos aet lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fecit hoc
Abbreviated transcription (Latin):
ta sarorũ sublitnitas elꝰ. Pamis ei datus ẽ:aque eus
fideles sunt. Regem indecore suo uidebunt oculi ã:
cerneut tram delonge: cor tuũ meditabttͣ timore.
Ubi ẽ littrratus ubi legis uerba ponderans  ubi doc¬
torparuuloꝵ: Popłm impͣudentẽ ñ uidebis. popłm
alti scrmonis:. ita ut ñ possis intelligere dissercitudi

Expanded text:
e ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbunt, oculi eius cernent terram de longe: cor tuum meditabitur timore. Ubi est literatus ubi legis ubi verba ponderans: ubi doctor parvulorum. Populum imprudentem non videbis, populum altis sermonibus: ita ut non possis intelligere di
Abbreviated transcription (Latin):
rope facite iudicium ũ i dicit dñs.  lei
asferct si quid forte habetis: drat rex iacob. Ac¬
eddant et nuntient uobis. quȩcũq uentura sunt.
Driora que fuerunt mintiate et ponemꝰ cor m̃ni et
sciemꝰ uonissima eoꝵ : et que uentura sunt indicate
nobis: Annintiate quȩ uentura sunt infuturũ.
e sciemis quia dii estis uos. Bene quoq aut male si
porestis facite: et loquam᷑ et uideamꝰ simul. Pax

Expanded text:
rope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate: Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eorum, et quae ventura sunt, indicate nobis. Annuntiate quae ventura sunt in futurum, et sciemus, quia dii estis vos. Bene quoque aut male, si potestis, facite, et loquamur, et videamus simul. Ecce,
Abbreviated transcription (Latin):
bra pecrȩ ꝓminentis int̃ra deserta. Non caligabunt o¬
culi uidentiũ: et aures audientiũ
diligenter auscultabunt: et cor stultoꝵ intelli¬
get scientiã: et lingua balboꝵ uelociter loquetur et
plane. Non uocabit᷑ ultra is qui insipiens ẽ. pͥnceps.
neq fraudulent᷑ appellabit᷑ maior. Stultus ciñ fatua
loquet᷑ et cor eiꝰ faciet iniquitatẽ. ut ꝑficiat simulati¬
onẽ et loquat᷑ ad dnm̃ fraudulent̃: et uacuã faciat¬
amimã esurientis: et potum sitienti auferat. Fr̾audu¬
lenti uasa pessima sunt. Ipse enĩ cogitationes concin¬
uabit ad ꝑdendos mites inscrmone m̃dacii: cũ loq̃¬
ttir pauꝑ tudiciũ. Princeps uͦ ea que digna sunt pͥn
leitte surgite: et audite uocẽ meã filie confidentes:
et uos contͣbabi mum considentes Consũmata est em̃
undenia: collectio ultra ũ uemiet. Obstupescite o

Expanded text:
bra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt obra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audientium diligenter auscultabunt et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plane non vocabitur ultra is qui insipiens est princeps neque fraudulentus appellabitur maior stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad Domanimam esurientis, et potum sitienti auferat. Fraudulenti vasa pessima sunt: ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendaci, cum loqueretur pauper judicium. lentae, surgite, et audite vocem meam: filiae confidentes,m, vos conturbamini confidentes. Consummata est enim vindemia. collectio ultra non venie
Abbreviated transcription (Latin):
leo. et catulus leonis suꝑ p̃dam suã cũ occur¬
rerit ei multitudo pastoꝵ auoce coꝵ ñ formidabit.
et a multitudine coꝵ ñ pauebit: sic desccudet dñs
crercituũ ut p̃lictur siꝑ montẽ syon: et suꝑ collẽ
icrłim: ꝓtegtus etliberanftt̃isiens et saluans. Con¬
uertimini sic̃ in ꝓfundũ recessaratis filii isrł. In
cdie cm̃ illa abiciet uir idola argenti siti et idola
auri sui que feccrunt uob manus urẽ in poccatũ:
Et cadet assutr ingladio ñ uiri: et glatius ñ homi¬
nis uorabit cũ: et fugiet a facie ñ gladii. Et iuue¬
nes eiꝰ uectigales erunt: et fortitiulo eiꝰ aterrore
transibit. et pauebunt fugientes pͥncipes eius.
Dixit dñs. cuius ignis ẽ in hyon: et caminꝰ ei in icrłiu.¬
ł cre in iusticia regnabit rex: et principes in iudicio
prectunt. Et erit uir sicut qui abscondit᷑ auento et
celat se a tẽpestate. ficut riui aquarum insiti: ec uni¬

Expanded text:
leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurleo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion, et super collem rotegens et liberans transiens et salvans convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et um
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ad fortẽ istł. Et auditam faciet dñs głãm uocis
sus. et trorẽ brachii sui ostendet in cõminatione fu¬
roris: et flamine ignis deuorantis. Ailidet in turbi¬
ne et in lapide grandinis. A noce enĩdñĩ pauebit
assur: uirga ꝑcussus. Et erit tnsitus uirge fundatꝰ:
quã requiesecre faciet dñs suꝑ eũ. In tympanis et in
ꝙtharis. t in bellis p̃cipuis. apugnabit eos. Prepara¬
ta ẽ qũ ab herithofech a rege. p̃parata ꝓfunda. et di¬
latata. Nutrim̃ta egnis et ligna multa. Flatus
dñ sicut torrens sulphuris. succendeus eam. Ue
qui ddescendunt in giptũ ad auxiliũ in equis sꝑan
tis: et habertes fiduciã suꝑ quadrigis quia multȩ
sunt et suꝑ euitib quia pualidi itimis et ñ sunt
aut sapiens aaddirit malu: et uerba sua ñ abstulit.
Et consim et contra doniũ pessimoꝵ: et contra au¬
suam et cotruet auxiliator. et cadet cui p̃stat᷑ auxi¬
lium: sunuilq omnes consum̃tur: xxxiiii¬
uia hec dicit dñs ad ie. Quomodo si rugiat

Expanded text:
Fortem Israhel et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae et terrorem brachii sui ostendet in comminatione furoris et flamma ignis devorantis adlidet in turbine et in lapide grandinis a voce enim Domini pavebit Assur virga percussus et erit transitus virgae fundatus quam requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et in citharis et in bellis praecipuis expugnabit eos praeparata est enim ab heri Thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus Domini sicut torrens sulphuris succendens eam vae qui descendunt in Aegyptum ad auxilium intes, et habentes fiduciam super quadrigis, quia multae sunt, et super equitibus, quia praevalidi nimis: Et non sunt autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra ausuam, et corruet auxiliator, et cadet cui praestatur auxilium, simulque omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt uie. cessauit tñsiens ꝑsennitã: trritũ factũe
pactũ: ꝓiecit ciuitates: ñ reputauit homines lunt
et elanguit tr̃a: confusus ẽ libanꝰ et obsorduit. Et fat¬
tus ẽ saron sicut desertũ: et concussa ẽ basan et car¬
melus. Nunc consurgã dicit dñs: nunc erattabor
nc̃ subleuabor Concipietis anlorẽ. parictis stipulã
incendio cinis: sptnȩ congregate igni cõburentur
Audtte qui longe estis que focerĩ: et cognoscite u¬
cim fortitudinẽ meã. Cont̾riti sunt in syonpari

Expanded text:
um factum est pactum, Projecit civitates, non reputavit homines. Luxit, et elanguit terra: confusus est Libanus, et obsorduit, et factus est Saron sicut desertum: et concussa est Basan, et Charmelus. Nunc consurgam, dicit Dominus: nunc exaltabor, nunc sublevabor. Concipietis ardorem, parietis stipulam: incendio cinis, spinae congregatae igni comburentur. Audite, qui longe estis, quae fecerim, et cognoscite, vicini, fortitudinem meam. Conterriti sunt in Sion
Abbreviated transcription (Latin):
plangite suꝑ regione desiderabili. suꝑ uinea fercili.
Suꝑ bumũ popłi ma spine et uepres ascendent: qnͣto
magis suꝑ om̃s domos gaudii. ciuitatis exultantis.
Domꝰ enim dimissa ẽ: mtultitudo urbis relicta ẽ. Te¬
nebre et palpatio facte sunt suꝑspeluucas usq ine¬
term̃t. Gaudiũ onagroꝵ pascua gregũr donec effum¬
dat᷑ suꝑ nos sp̃s de excelso. Et crit desertũ inchermel:
et chermel insaltũ reputabit᷑ ethabitabit insolitu¬
dine iudiciũ: et iusticia in chermei sedebit. st erit
opus iusticie par: et cultus iusticie silentiũ: et secu¬
ritasusq insempit̃num. Et̃ sedebit popls m̃s ipul¬
chritudine ꝑacis. et intab̾naculis fiducie: et inreqͥe
opulenta. Grando aũt in descensione saltus: et hu¬
militate humiliabitur ciuitas. Beati qui semina¬
tis suꝑ om̃s aquas: immnittentes pałẽ bouis et asimi
he qui p̃daris. nonne et ipse p̃daberis: et qui sꝑnis:
ñne et ipse sꝑneris: Cũ consũmaueris dep̃dationẽ

Expanded text:
iderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nosbitur et habitabit in solitudine iudicium et iustitia in Chermel sedebit et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternum et sedebit populus meus in pulchritudine pacis et in tabernaculis fiduciae et in requie opulenta grando autem in descensione saltus et humilitate humiliabitur civitas beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et ase qui praedaris, nonne et ipse praedaberis? Et qui spernis, nonne et ipse sperneris? Cum consummaveris depraedationem,
Abbreviated transcription (Latin):
eil supbitum et in libio diligater cxara illud:
t erit indie nouissimo in testimoniũ iusq ĩ eter¬
ñ Papłs em̃ ad iracumdiã ꝓuocans ẽ. et filii men¬
daces. fili nolenies audire legem di: qui dicunt
uideutib nolite uilere: et aspicientib nolite as¬
picere nob̃ ea quȩ recta sunt. Loqiimim nob̃ pla¬
centia: uidete noberites. Auferte ame uiam:. de
tea ha dici añs sc̃s isrł. Etoeo qdđ repbastis uerbũ
hoc et spastis in cabũpnia et cuntultu et innisi estis
sim co: ꝓptea erit uobis iniquitas hec sic̃ int̾ruptio
cadens et requisita iniuto extelso: qm̃ dum non¬
onterit᷑ lagena siguli contritione ꝑualida: t ñ¬

Expanded text:
a illud, Et erit in die novissimo in testimonium, et usque in aeternum. Populus enim ad iracundiam provocans est, et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei. Qui dicunt videntibus: Nolite videre, et aspicientibus: Nolite aspicere nobis ea quae recta sunt: Loquimini nobis placentia, videte nobis errores. Aufeterea haec dicit sanctus Israel: Pro eo quod reprobastis verbum hoc, et sperastis in calumnia et tumultu, et innixi estis super eo: Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso: Quonontrit
Abbreviated transcription (Latin):
sernacherib que nusit adblasphanandũ am p
uentẽ. Uere enĩ dñe desertas ftcerunt regis assi¬
oꝵ t̾ras. et regiones earũ: et dedcrunt deos earigi
slonentmerant dii. sed opa manuũ hominir lgn
e lapis: et cõminuerunt cos. Et nunc dñe is ir

Expanded text:
ennacherib, quae misit ad blasphemandum Deum viventem. Vere enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras, et regiones earum; et dederunt deos earum igni: Non enim erant dii, sed opera manuum hominum, lignum et lapis: et comminuerunt eos. Et nunc, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
indie qua alligauerit dñs uulnus popłi sui. et ꝑ¬
cre nomen dm̃ uenit de loginquo ardens
suror eiꝰ. et grauis ad portandũ. Labia eius
repleta sinit indignatione: et lingua eiꝰ quasu g¬
nis deuiorans. Sp̃c eius uelut toriens mnunilans
usq ad mediũ colli add ꝑdendas gentes in nichilũ.

Expanded text:
 suos. Et — nomen Domini uenit de longinquo, ardens furor eius et grauis ad portandum. Labia eius repleta sunt indignatione, et lingua eius quasi ignis deuorans. Spiritus eius ueluti torrens inundans usque ad medium colli, ad perdendas
Abbreviated transcription (Latin):
in cutuitu tuo: et iaciam contrate aggerẽ: et mumi¬
menta ponam in obsitionẽ tuã. Humiliabtris:de
tra loqueris: et de humo audiet᷑ eloquiũ tuũ. et
erit quasi phytonis de t̃ra uortua: et dehumo elo¬
quiũ tuũ imisitabit. Et erit sicut pulius temuis
multitudo uentilantiũ te: et sicut fauilla ꝑtran¬
siens multitudo eoꝵ qui contra te preualuerunt.
Eritq ixpente consestim ad nõ exercituum. iusitabi¬
tur in tonitruᷤ et cõmotione t̃re: et uoce magnatur¬
biuis et cempestatis: et slamme ignis diuorantis.
Et crit sicut somnitĩ uisionis nocturue multicudo¬
omniũ gentiũ quȩ dimicauerunt contra arihel:
et om̃s qui militauerunt. e obsederunt e p̃ualuer̃
aduersus eã. Et sicut somniat esurieus et comedit
cũ aut̃ fucrit aprectus. uacua ẽ anima eiꝰ: et sicut
somnat sitiens et bibit. ec postqũa fucrit eꝑgefa¬
ctus lassus adhuc sitit. et anuna eiꝰ uacua ẽ: sic erit

Expanded text:
in circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et muniin circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam. Humiliaberis, de terra loqueris, et de humo audietur eloquium tuum, et erit quasi pythonis de terra vox tua, et de humo eloquium tuum mussitabit. Et erit sicut pulvis tenuis multitudo ventilantium te, et sicut favilla pertransiens multitudo eorum qui contra te praevaluerunt. Eritque repente confestim: a Domino exercituum visitabitur in tonitruo et commotione terrae, et voce magna turbinis et tempestatis, et flammae ignis devorantis. Et micaverunt contra Arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus eam et sicuti somniat esuriens et comedit cum autem fuerit expertus vacua est anima eius et sicut somniat sitiens et bibit et postquam fuerit expergefactus lassus adhuc sitit et anima eius vacua est sic erit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ et adbituiationẽ audiui a dnõ deo excitituũ: suꝑ
uniuersam t̃ram. Aurib ꝑcipite ec audite uocem
meam: adtendite et audite eloquiũ meũ. Numquid
tota die arabit arans. ut serat: ꝓscindet et sariet hu¬
nũ suam: sionne cũ adequauerit facietu eiꝰ seret
gith. et ꝙ minũ sparget: et ponet trtticũ ꝑ ordineni.
et hordeũ et miliũ et uiciam in finib suis Ecctudi¬
triturabit᷑ gich: nec iota plaustri suꝑ ꝙminũ cutu¬
iet: scd in uina excutiet᷑ gith: et cyminũ in batulo.
panis aut cõminuet᷑. Herum ñ in ꝑpetuũ triturans
triturabit illum. neq uerabit eũ rota plaustri: noc in
ungulis suis cõminuet eũ. Et hoc adnĩo deo exercituũ
criuit. ut intrabile faceret consiliũ: et magnificarit
iusticiam. Ne arihel arihel. cuutas quã apugnauit
dauid. Additus ẽ annus ad annũ: sollẽpnitates euo¬
lute sunt Et curũuallabo arihel: e erit tristis et me¬
renf. Et erit mͥ quasi arihel. et cucũdabo quasi sperã¬

Expanded text:
enim et adbreviationem audivi a Domino Deo exercituum super universam terram auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meum numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum suam nonne cum adaequaverit faciem eius seret gith et cyminum sparget et ponet triticum per ordinem et hordeum et milium et viciam in finibus suis et eruditurabitur gith, nec rota plaustri super cyminum circuibit, sed in virga excutietur gith, et cyminum in baculo: Panis autem comminuetur: Verum non in perpetuum triturans triturabit illum, neque vexabit eum rota plaustri, nec in ungulis suis comminuet eum. Et hoc a Domino Deo exercituum exivit ut mirabile faceret consilium et magnificaret iustitiam vae Arihel Arihel civitas quam circumdedit David additus est annus ad annum sollemnitates evolutae sunt et circumvallabo Arihel et erit tristis et maerens et erit mihi quasi Arihel et circu
Abbreviated transcription (Latin):
quandocũq ꝑtransierit. tollec uos. Qm̃mane di¬
luculo ptͥnsibit in chie et innocte et tantũm sola
ueratisintellatũ d abit auditi. scangustatum ẽ
crim stratum. ita itt alter decidat: et pallium breue
utrũq optre ñ podest sicut enim inmonit diuisio¬
nũ stabit. dñs: sicut inualle que ẽ ingabao nascit᷑
Ut faciat opus suũ. alienum opꝰ ciꝰ ¶t oꝑetur opus¬

Expanded text:
Al. cum pertransierit, tollet vos, quoniam mane diluculo pertransibit in die et in nocte, et tantummodo sola vexatio intellectum dabit auditui. Coangustatum est enim stratum, ita ut alter decidat, et pallium breve utrumque operire non potest. Sicut enim in monte divisionum stabit Dominus: sicut in valle, quae est in Gabaon, irascetur, ut faciat opus suum, alienum op
Abbreviated transcription (Latin):
rex erechias. scidit uestimĩta sua et obuolutꝰ ẽ
sacerlotib oꝑtos sactis. ad ysaiani filiũ amos ꝓph̃am.¬
Et cdixerunt ad cũ. hec dicit erechias oies tribulati¬
onus et corretionis et blasphenne dies hec: quia uene¬
runt filii usq ad partũ: et uirtus ñ ẽ parturienti
Si quomͦ audiat dñs ds tius uerba ⁊apsacis quẽ nui¬
sit rex assyrioꝵ dñs suus ad blasphemandũ dm̃ ui

Expanded text:
Ezechias, scidit vestimenta sua, et obvolutus est sacerdotibus, opertos saccis, ad Isaiam filium Amos pet dixerunt ad eum haec dicit Ezechias dies tribulationis et correptionis et blasphemiae dies haec quia venerunt filii usque ad partum et virtus non est parienti si quo modo audiat Dominus Deus tuus verba Rabsaces quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
licarto suꝑ hoc dimitcet᷑ iniquitas domui iacob
et iste oñns fructus ut auftrat᷑ peccatũ eiꝰ. cũ po¬
suerit om̃s lapides cinecis alliso Non stabunt¬
luci et delubta ⁊iuitas enim munita desolata
eit: speciosa relinquet᷑. et dimttcet᷑ quasi descr¬
tum. Ibi pascet uttulus et ibi accubabit: et con¬
sumet sũmitates eiꝰ. In siccitate messis illiꝰ contt¬
rent̾ mulieres uenientes. et docentes eã. Non ẽ
enim popls sapiens. Pioptea non miserebit᷑ eius
qui feit cũ: et qui formauit eũ non parcet ei Et
erit in die illa ꝑcutiet dñs ab alueo fluminisusq ad
correntẽ eipti: et uol congregabimim unus et
umis sili isrł Et erit. in die illa clanget᷑ in tuba
magniaet ueuient qui ꝑdici fuerant de t̾ia assytioꝵ:

Expanded text:
idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob idcirco super hoc dimittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lapides altaris luci et delubra civitas enim munita desolata erit speciosa relinquetur et dimittetur quasi desertum ibi pascetur vitulus et ibi accubabit et consumet summitates eius in siccitate messis illius conterentur mulieres venientes et docentes eam non est eniqui fecit eum; et qui formavit eum, non parcet ei. Et erit in die illa percutiet Dominus ab alveo fluminis usque ad torrentem Aegypti, et vos congregabimini unus et unus, filii Israel. Et erit in die illa, clangetur in tuba magna, et venient qui perditi fuerant de
Abbreviated transcription (Latin):
crcliet᷑ de locosuont uisitet unquitatẽ habitato¬
ra tix contaeũ. et reuelabit tra sanguinẽ suũ.
i ⁊ opiet ultta interfectos suos ¶ In die illa inisi¬
tabit añs in glachio suoduro et granidi et forti suꝑ
ciuachan serpentem ucctem: et suꝑleiiathan ser¬
pentẽ tortuosũ et occidet cctum qui in mari ẽ. In
he illa uinea meri cantabit ei. Ego dñs qui seruo
eim. Reeute ꝓpinabo ei: ne forte insitet᷑ contra eã:
sorte et die scruabo eã. Indignatio non est mͥ Niris
dabit ine sp̃iam et ueprẽ. In prelio gradiar suꝑ
cam succendam eam pariter. Anpotius cenebit
forcitudinẽ meam : faciet pacem michi: pacem fa¬
cict m Qui ingredunt᷑ impctu ad iacob. florebit
et germinabit isrbret implebunt faciem orbis se¬
mine sluquid iuxta plagam ꝑcutientis se ꝑcus¬
sit cum: aut siciit occiit ĩtfectos suos. sic occib̾ẽ
In mensura contra mensurã. cũ abiccta fucrit ui¬
dicabis eã. M ałitata ẽ in spũ suo duro ꝑdiem estꝰ.

Expanded text:
t iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos in die illo visitabit Dominus in gladio suo duro et grandi et forti super Leviathan serpentem vectem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visnocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus
Abbreviated transcription (Latin):
muitoꝵ it multcudomaris sonantis: et tuiultꝰ
turbatũ sicut sonitus aquatũ multarũ Sonabunt
popli sicut somitus aquorũ mundantiu. C nncrepa¬
ut cũ at sugictꝓul et rapietur si c puluis motioe
a facie uenti: e sicut turbo coram tẽpestate. In tepore
uesꝑe et ate curbatio. inmatitino et ñ subsistẽ:
Her ẽ pers eoꝵ qui uastauert nos: et sors diripientõ
nosi iecĩe qmbalo alartum. que ẽ casfiluamina ech¬
opie Qitrmittit i mari legatos et inuasis papyr.
suꝑ aquas. Ite angeli uloces ad geutẽ comuilsam
et dilaceratã. ai popłm cribilem postquẽ nonẽ alius.
q itẽ crpcetantem xpectalitẽ et conculcatã auus
diripucr⁊ stumina tiram ei. Sm̃s babitatores orbisq

Expanded text:
multorum, ut multitudo maris sonantis: et tumultus turbarum, sicut sonitus aquarum multarum. Sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium, et increpabit eum, et fugiet procul; Et rapietur sicut pulvis montium a facie venti, et sicut turbo coram tempestate. In tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium nos vae terrae cymbalo alarum quae est trans flumina Aethiopiae qui mittit in mari legatos et in vasis papyri super aquas ite angeli veloces ad gentem convulsam et dilaceratam ad populum terribilem post quem non est alius gentem expectantem expectantem et conculcatam cuius d
Abbreviated transcription (Latin):
queus suꝑ te: qͥ habitator es t̃re. Et erit qͥ fugerit
auoce formidinis cadet in foueã: et qui se explicu¬
erit de fouea tenebit᷑ laqueo: quia catatacte d̾ excelsi
apte sunt: et concutient᷑ fundam̃tatre. Confracti¬
one confringet᷑ tra. contritione conteret᷑ t̃ra. cõmo¬
tione cõmouebit᷑ ĩca. agitatione agitabit᷑ t̃ra. sic̃
hebrius ⁊ t auferet᷑ quasi tabnaculũ uniꝰ noctis et
grauabit eã iniquitas sua: e corruec et ñ adicut ut
resurgat. Et erit. in die illa usitabit dñs suꝑ ntiliti¬
am celi in ercelso: e siproges tre quisunt suꝑ trã.
et congregabunt᷑ in congregatione uniꝰ fascis in la¬
cum.t claudent᷑ ibi in carcere: et post multos dies

Expanded text:
e. Et erit: Qui fugerit a voce formidinis, cadet in foveam: et qui se explicaverit de fovea, tenebitur laqueo: Quia cataractae de excelsis apertae sunt, et concutientur fundamenta terrae. Confractione confringetur terra, contritione conteretur terra, commotione commoveebrius: et auferetur quasi tabernaculum unius noctis. Et gravabit eam iniquitas sua et corruet: et non adjiciet ut resurgat. Et erit in die illa: visitabit Dominus super miliciam celi in excelso: et super reges terre qui sunt super terram. Et congregabuntur in congregatione unius fascis in lacum
Abbreviated transcription (Latin):
tatos a lacte: appulsos abubib: quia manda reman¬
da. manda remanda: cipecta ieerpecta. a pocta reci¬
pccta. modicũ ibi moiticum ibi. In loquela emm
iabii e lingua alttra loquet᷑ ad popłi istũ. cui dixit:
hec ẽ rarines mea reficite lassum. et hoc ẽ meũ refrige¬
riũ t noluerunt audire Et erit cis uerbum dm̃:
manda trmanda. manda itmanila: ex pecta itexpec¬
ta. epecta nxipecta. modicũ ibi modicũ ibi: ut ua¬
dant et cadant ittorsum et conterantur: et illaque¬
cut᷑ et capiantur. Propter hoc audite uerbũ dñi
uiri illusores. qͥ dñamim suꝑ popłm meũ qui ẽ in

Expanded text:
bus. Quia manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi. In loquela enim labii, et lingua altera loquetur ad populum istum. Cui dixit: Haec requies mea, reficite lassum, et hoc est meum refrigerium: et noluerunt audire. Et erit eis verbum Domini: Manda, remanda; manda, remanda; exspecta, reexspecta; exspecta, reexspecta; modicum ibi, modicum ibi: Ut vadant, et cadant retrorsum, et conterantur, et illaqueentur, et capiantur. Propter hoc audite verbum Domini, viri illusores, qui dominamini super populum meum, qui est in
Abbreviated transcription (Latin):
indonub eius spine et urtice: et paliurꝰ minuru¬
tionib eiꝰ. Et crit cubile draconũ: et pascua strutio¬
nũ Et occurrent demonia onocentaurꝰ if. et pilosus.
congregti sunt mlui: alter ad alitrũ. Rcquirite
diligenter in libro dm̃: et legite Nnũ excis ñ defuit
alter alterũ ñ quesiuit. quia qđ ex ore meo ꝓcedit
ille mandauit: et sp̃s eiꝰ ipse congregauit ea. Et ipse
misit eis sortẽ. et manꝰ ciꝰ diuisit eã illis in mensutã.
usq inc̃num possidebunt eã iugnierationẽ et ge¬

Expanded text:
domo ejus spinae, et urticae, et paliurus in munitionibus ejus: Et erit cubile draconum, et pascua struthionum: et occurrent daemonia onocentauris, et pilosus ccongregati sunt milvi, alter ad alterum. Requirite diligenter in libro Domini, et legite, unum ex eis non defuit, alter alterum non quaesivit, Quia quod ex ore meo procedit, ille mandavit, et spiritus ejus ipse congregavit ea. Et ipse misit eis sortem, et manus ejus divisit eam illis in mensuram: Usque in aeternum possidebunt eam, in generationem et ge
Abbreviated transcription (Latin):
tra et infirmata ẽ. deflutrit orbis. infirmata ẽ alittudo
popli tie. e t̃ra int̃fecta ẽ abhabitatorib suisquia tnͣs¬
qressi sunt legis. mutauerunt ius. dissipauer̃t falus
semptt̃num. P ropter hoc maledictio uorabit t̾ram.
et peccabunt habitatores eꝰ Ideoq in sament cultores
cuis: et relinquent᷑ homines parici. Luxit uindenua.
infirmata ẽ uitis. ingemuerunt om̃s qui lctabantur
corde. Cessauit gaudium tympanoꝵ. quieuit sonit̾
letantũr. conticuit dulcedo ꝙythare: cũ cantico non
bibent umĩr amara arit potiobibentib illã. At iͥta est
ciuitas uanitatis. clausa ẽ om̃is domꝰ nullo introe¬
unte clamor erit supuino in plateif: Desecta ẽ omĩs
leticia. tñssatum ẽ gaudiũ tre. relicta ẽ murbe soli¬
tudo et calamttas oppͥmet portas. Qia hec crunt in
mectio tix ĩmedio ppłoꝵ: qͦm̾ si pauce oliue qͣ remanser̃ ex¬
mia. Hii leuabunt uocẽ suã atq laudabunt. cũ
glorificatꝰ fuerit dñs hument de mari. Propter

Expanded text:
ata est altitudo populi terrae et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternum propter hoc maledictio vorabit terram et peccabunt habitatores eius ideoque insanient cultores eius et relinquentur homines pauci luxit vindemia inficorde. Cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus laetantium, conticuit dulcedo citharae. Cum cantico non bibent vinum: amara erit potio bibentibus illam. Attrita est civitas vanitatis clausa est omnis domus nullo introeunte clamor erit super vino in plateis deserta est omnis laetitia translatum est gaudium terrae relicta est in urbe solitudo et calamitas opprimet portas quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remansermia. Hi levabunt vocem suam, atque laudabunt. Cum glorificatus fuerit Dominus, hinnient de mari. Propter
Abbreviated transcription (Latin):
auftret᷑ om̃is gła cedar: et reliquiȩ muneri sagitta¬
tis planaurbs frequens ciuitas exultans: Interfecti
cui ñ int̃fecti gladio: noc mortui tuimnbello. Cuncti
pͥncipes tui fugerunt sual: dureq ligati suitt. Onĩs

Expanded text:
auferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittaauferetur omnis gloria Cedar. Et reliquiae numeri sagittaris plena, urbs frequens, civitas exsultans: Interfecti tui, non interfecti gladio, nec mortui in bello. Cuncti principes tui fugerunt simul, dureque l
Abbreviated transcription (Latin):
llade et pone speculatorẽ: et qłcũq Nulerit am̃tut.
Et iuidit currũ duoꝵ equitũ. ascenforẽ asimi et ascen¬
sorẽ cameli. Et contẽplatus ẽ diligent̃ multo intui¬
tu: et clamaũ uͥ leo. Suꝑ speculã cdñi gosum stans
iugiter ꝑ diem: et suꝑ custodiã meã ego sum stans
totis noctib. Ecce iste ucnt ascensor uir bige eqͥtũ.
Et respondit et dixit. Cecidit occidit babylosi: et oĩa
sculptilia deoꝵ eiꝰ contrita sunt int̃ra. Iritura mea
et filia arce meȩ que aucdiui adnõ exertituũ deo isił:
annuntiaui uobis. Onus duma. Ad mecla¬
mat exseir. Custos qͥd de nocte. custos qͥd de nocte:
Dixit custos. Uant mane et nox. Si queritis q̃rite:
comiertimini et uenite. Gnus in arabia. In
saltu ad uesꝑam dormietif insanttis dodanim. Oc¬
currentes sttienti ferte aquã. quti habitatis t̃ram au¬
stri: cũpanib occurrite fugienti. A facie añ gladi¬
Adhuc inuno anno quasi in anno mercumarii et

Expanded text:
ulatorem: et quodcumque viderit, annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, ascensorem asini, et ascensorem cameli: Et contemplatus est diligenter multo intuitu. Et clamavit leo: Super speculam Domini ego sum, stans jugiter per diem: et super custodiam meam ego sum, stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respondit et dixit cecidit cecidit Babylon et omnia sculptilia deorum eius contrita sunt in terram tritura mea et fili areae meae quae audivi a Domino exercituum Deo Israhel adnuntiavi vobis onus Duma ad me clamat ex Seir custos quid de nocte custos quid de nocte dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venite onus in Arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis Dodanim occurrentes sitienti ferte aquam qui habitatis terram austri cum panibus occurrite fugienti a facie Adhuc in uno anno, quasi in anno mercenarii, et
Abbreviated transcription (Latin):
soli cimere popłs m̃s habitator syon: abassur. In
ursa pcutiec te: e baculũ suũ leuabit suꝑ te:in
uia egpti. Adhuc enim paululũ modicũq et con¬
samabit᷑ inilignatio et furor m̃s. suꝑ scelus coꝵ.Et
usciabit suꝑ eũ dns epertituũ flagellũ uixta pla¬
Qi mratian in petra horeb: et uirgam suã supmare.
e leuabit eam iniua egipti. Et̃ erit indie illa aufe¬
nt onuis ã de humero tuo. et uigum eĩ de collo tuo:
comptrescet ugũ a facie ola. Ueniet in arath
cĩsibit in magron: apud magnias cõm̃dabit ua¬
sasua. Transierurit cursini gabee sedes ura. obstu¬
put rama: gabaath sauilis fugit. Hinni uoce tua
siliagallim attende laisa pauꝑcula anathot. imi¬
grauit meilemcna. Habitatires gobin conforta¬
mmi adhuc dies ẽ: ut in nob stet᷑. Agitabit ma¬
mñ suã suꝑmoutẽ filic sẏon: collem ierłm.¬
ccr añator dris excitituĩ confringet lagui¬
culã in trore: et excelsi statirra succidentur.

Expanded text:
pulus meus habitator Sion ab Assur in virga percutiet te et baculum suum levabit super te in via Aegypti adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eorum et suscitabit super eum Dominus exercituum flagellum iuxta plagam Madian in petra Oreb et virgam suam super mare et levabit eam in via Aegypti et erit in die illa auferetur onus eius de umero tuo et iugum eius de collo tuo et conputrescet iugum a facie olei veniet in Aiath transibit in Magron apud Machmas commendabit vasa sua transierunt cursim Gabee sedes nostra obstipuit Rama Gabaath Saulis fugit hinni voce tua filia Gallim adtende Laisa paupercula Anathoth migravit Medemena habitatores Gebim confortamini adhuc dies est ut in Nob stetur agitabit manum suam super montem filiae Sion collem Hiernator Dominus exercituum confringet lagunculam in terrore, et excelsi statura succidentur,
Abbreviated transcription (Latin):
Broptea dixi. Reccdite ame: amare flcbo Nolite incũ¬
bere ut consolemini me: suꝑ uastitate filie populi
mer᷑ dies cium int̃fictionis et conculcationis et fletuũ
anõ deo excccituũ in ualle uisionis. scrutans murũ
et magnificus suꝑ montẽ. Et̃ clam sumpsit faretrã:
currũ hominis equitis: et parietẽ nudab it clipcus.
Et erunt electe ualles tue plenȩ quadrigarũ. et eqͥtes
ponentes sodes suas inporta, et reulabit᷑ oꝑimartũ
nule Et uidebis in illa die armam̃tariũ domꝰ saltꝰ
e sassuras quitatis danid uidebitis. quia multipli¬
cate sunt. Et congregastis aquas piscine uiferioris.
et domos ierłm numerastis: Et destruxistis domos ad
munienchũ murũ et lacum fecistis inter duos murõ.
et a quã piscine ueteris: et ñ suspexistis ad cũ qͥ feceiat

Expanded text:
te incumbere, ut consolemini me super vastitatem filiae populi mei: dies enim interfectionis et conculcationis, et fletuum Domino Deo exercituum in valle visionis, scrutans murum, et magnificus super montem. Et clam sumpsit pharetram, cursum hominis equitis, et parietem nudavit clypeus. Et erunt electae valles tuae quadrigarum, et equites ponunt sedes suas in porta, et revelabitur operimentum Judae: et videbis in illa die armamentarium domus saltus, Et scissuras civitatis David videbitis, quia multiplicatae sunt: Et congregastis aquas piscinae inferioris, et domos Jerusalem numerastis, et destruxistis domos ad muniendum murum. Et lacum fecistis inter duos muros ad aquam piscinae veteris: et non suspexistis ad eum, qui fecerat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstrata ẽ philisthea omis. Ab aquilone em̃ fumus
on: et impsosꝑabunt pauꝑes popłi cius. u¬
nus moab. Quia nocte uastata ẽ ar: moab
conticuit. quia nocte uastatus ẽ murus:
moab conticuit. Ascendit domꝰ e dibon ad excelsa
inplanctũ. suꝑnabo et suꝑ medaba moab ulula¬
uit. In cunctis capitib eiꝰ caluitũ: om̃is barbara
decur. In triuiis eiꝰ accineti sunt sacco. suꝑ tecta eiꝰ
et inplateis eiꝰ: omis ululatus descendet inflicum.
Clamauit esebon et eleale: usq iasa audita ẽ uox
eoꝵ Suꝑhoc apeliti moabululabt̃: anima eiꝰ ułu¬
labit sibi. Cor meum ad moab clamabit. Hectes etus
usq ad segor: uitulam consternantẽ. Per ascensum¬

Expanded text:
st omnis Philisthaea: ab aquilone enim fumus on et in ipsa sperabunt pauperes populi eius onus Moab quia nocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabit in cunis eius accincti sunt sacco super tecta eius et in plateis eius omnis ululat descendit in fletum clamavit Esebon et Eleale usque Iasa audita est vox eorum super hoc expediti Moab ululabunt anima eius ululabit sibi cor musque ad Segor vitulam consternantem, id es
Abbreviated transcription (Latin):
Confitebor nommi tuo. qm̃ fecistimirabilia: coqi¬
tationes antiquas. fideles ama:quia posinsti cuu¬
tatem in tumulum. ubem fortem inrumanr: do¬
mumalienorũ ut non sit ciuitas. et in sempit̃iũ
ñ elisicetur. Suꝑ hoc laudabit te popłs fortis. cuu¬
tas gentium tobustarum tinebit te:quia factus s
fortitudo paupi. fortitudo egeno in tribulatigne sux.
spes a turbine umbraculum ab estu. Sp̃s eũ uins¬
toꝵ: quasi turbo impellens parietem Sicut esturm
siti. tumultum alicuoꝵ humiliabis: et quasi calox̃
sub mibe. torrentem ꝓpaginiẽ fortiũ matrescere faas¬

Expanded text:
confitebor nomini tuo. Quoniam fecisti mirabilia: et cogitationes antiquas fideles amen. Quia posuisti civitatem in tumulum, urbem fortem in ruinam domum alienorum: ut non sit civitas, et in sempiternum non edificetur. Super hoc laudabit te populus fortis: civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione: spes a turbine, umbraculum ab estu. Spiritus entorum quasi turbo impellens parietem. Sicut aestus in siti, tumultum alienorum humiliabis: et quasi calore sub nube torrente, propaginem fortium marcescere fa
Abbreviated transcription (Latin):
illa cum reqitiem deilerit tibi ds alabore tuo. et aconcus¬
sione tua et ascruitute dura qua ante seruistiꝰ: sumes
parabolam istam contra regembabylonis. et dices. Quo¬
modo cessauit eractor. quieuit tributũ: contriuit dñs
baculũ impioꝵ. uirgã dominantiũ cedentẽ popłos in
indignatione. plaga insanabili. subicientẽ infurore gen¬
tes. ꝑsequentẽ crudeliter. Conquieuit et siluit omĩs tra
gauisa ẽ et exultabit. Abietes quoq letate sunt suꝑte:
et cedri libani Ex quo dormisti: ñ ascendet qui succi¬
dat nos. Infernus subter conturbatus ẽ: moccursũ
aduentus ti suscitabit tibi gigantef. Om̃s pͥncipes
t̃re. surrererunt de solus sius: om̃s pͥncipes nationũ:

Expanded text:
illa, cum requiem tibi dederit Dominus a labore tuo, et a concussione tui, et a servitute dura qua ante servisti, sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, coedentindignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principes terrae surrexerunt de
Abbreviated transcription (Latin):
Uade et ingrederx ad eum qui habitat in tab¬
naculo ad sobnam p̃positũ templi: et dices ei Qiid
cu hic artt quasi quis hic quia extidisti tibi hic se¬
inpetra tabitaculũ tibi: Eccc dñs asportari te faciet
sicut asportatur gallus gallinacuis: et quasi amic¬
tum sic subleuabit te: coronans coronabit te tribula¬
tione. Quasi pilam mittet te in t̃ram latã et spaciosa.
ibi morieris: et ibi erit currus gle tue. ignominia do¬
mꝰ domini tui. Et expellam te de statione tua: et de
ministerio tuo deonã te. Et erit in die illa uocabo
seruũ meũ heliach̃ filiũ helchie et induã illũ tum¬
ca tua: et cingulo tuo confoitabo cũ: et pocestatẽ tuã
dabo in mairu eiꝰ. et erit quasi pater habitantib iecłin.
et domui uida:. Et dabo clauẽ domꝰ dauid suꝑ hu¬
merũ eiꝰ. et aꝑiet et ñ erit qui claudatꝰ. et clatidet &
ñ ciũ qͥ aꝑiat. Et sigam illũ paxillũ in loco sideli:
suꝑ eum ouinẽ glam domus patris eiꝰ uasoꝵ diucrsa

Expanded text:
ade, ingredere ad eum, qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic, aut quasi quis hic? quia excidisti tibi hic sein petra tabernaculum tibi. Ecce Dominus asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinaceus, et quasi amictum sublevabit te. Coronans coronabit te tribulatione, quasi pilam mittet te in terram latam et spatiosam: ibi morieris, et ibi erit currus gloriae tuae, ignominia domus Domini Dei tui. Et expellam te de statione tua, et de ministerio tuo deponam te. Et erit in die illa: Vocabo servum meum Eliacim filium Helciae, et induam illum tunica tua, et cingulo tuo confortabo eum, et potestatem tuam dabo in manu ejus: et erit quasi pater habitantibus Jerusalem, et domui Juda. Et dabo clavem domus David super humerum ejus, et aperiet, et non erit qui claudat: et claudet, et non erit qui aperiat. Et figam illum paxillum in loco fideli, per eum omnem gloriam domus patris ejus, vasorum diversa
Abbreviated transcription (Latin):
iiuabit cos. Nitulus ccursus pascent᷑ simul reqͥ¬
escent catuli eoꝵ. Et leo quasi bos comedet paleas.
Et delectabit᷑ insans ab ubere suꝑ foramine aspidis:
et incauernã reguli qui ablactatus fuerit manũ
suã mittet. Non nocebunt et ñ occident muniũso
monte scõ meo. Quia repleta ẽ terra scientia dñi:
sicut aquȩ maris oꝑientis.

Expanded text:
minabit eos. Vitulus et ursus pascentur; simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramine aspidis: et in caverna reguli, qui ablactatus fuerit, manum suam mittet. Non nocebunt, et non occident in universo monte sancto meo: quia repleta est terra scientia Domini, sicut aquae maris operientes
Abbreviated transcription (Latin):
subtilia: Et̃ crunt irrigua eiꝰ flaccentia om̃s qͥ faciebant
lacunas ad capiendos pisces.Stulti pͥncipes thaneos.
sapientes consiliarii faraonis ded er̃t consiliũ insipi¬
ens. Quomͦ dicetis pharaoni filius sapientiũ ego. filiꝰ
regũ arctiquoꝵ: Ubi sunt nunc sapientes tui: Amĩ¬
tient tibi et indicent: quid cogitauerit dñs exercitu¬
ũ suꝑ eiptũ. Stulti facti sunt pͥncipes thaneos anar¬
cuert̃ principes mẽpheos: deccꝑunt egiptũ angulũ
popłoꝵ cius. Dñs miscuit innctio aꝰ sp̃m uertiginis:
et arare feccrunt egiptũ inomũ oꝑs suosic̃ errat ebriꝰ
et uomens: et ñ erit egipto opuis qđ faciat caput et
caudam: incuruantem ec refrenantẽ. In die illa erit
egiptus quasi mulieres. et stupebunt et timebunt
a facie cõmotionis manꝰ dñĩ exercituũ. quã ipse mo¬
uebit suꝑ eã. Et crit t̾ra iuda egipto infestiuitatem

Expanded text:
ntia: omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisces. Stulti principes Taneos; sapientes consiliarii Pharaonis dederunt consilium insipiens. Quomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum. Stulti facti sunt principes Taneos, emarcuerunt prins: et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo, sicut errat ebrius et vomens. Et non erit Aegypto opus, quod faciat caput et caudam, incurvantem et refrenantem. In die illa erit Aegyptus quasi mulieres, et stupebunt, et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum, quam ipse movebit super eam. Et erit terra Juda Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
in chermel. et chermel in ialtũ itputabit᷑: Et andi¬
cocoꝵ uulebunt: et addent ittes in dñoleiciam:
et paupes homines in scõ isrł erultabunt. Qm̃ de¬
fecit qui p̃ualebat. consũmatus ẽ illusor. et succisi
sunt om̃s qui uigilabant suꝑ iniquitatẽ qui per¬
care faciebant homines inuerbo. et arguentẽ in
porta supplantabant. et declinauert frustra auisto.
ropter hoc hec dicit dnĩs ad domũ xxx¬
iacob qui ralanit abrahã Non m̃ confun¬

Expanded text:
in Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audiin Chermel, et Chermel in saltum reputabitur? Et audicaecorum videbunt. Et addent mites in Domino laetitiam, et pauperes homines in sancto Israel exsultabunt. Quoniam defecit qui praevalebat, consummatus est illusor, et succisi sunt omnes qui vigilabant super iniquitatem: qui peccare faciebant homines in verbo, et arguentem in porta supplantabant, et declinaverunt frustra a justo. Propter hoc, haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit Abraham: Non m
Abbreviated transcription (Latin):
indent uisiones opiet et etit uob̾ uisio omitĩ sic ũso¬
ba libri signatie. Quem cũ dederint scicart literas
dicent. lege istum E t respondebit. slon possum.
signatus ẽ enim. Et dabitur liber nesciemi literas.
dicecurq ei. Lege. Et respondebit slescio literas
t dixit dnis. Coqd appropinquat popls iste o
suo. et labiis suis glorificat me. cor aut eil lon¬
ge ẽ ame: et cimuerunt ie mandato hominum
et idoctrinis: ido a te go acddam ut aintirai onẽ
faciam poplõ huic. miraculo grandi et stupełe
Peribit enĩ sapientia a sapieutib eiꝰ: t intellatus
prulentiũ eiꝰ absconilet᷑. Ne qui ꝓfundi estis qe
ut a dnõ abscondatis consiliũ: quoꝵ sunt in to¬
bris oꝑa. et dicunt. Quis iuilet nos. et quis nout
nos: Peruersa ẽ. hec urã cogitatio. Quasi si latũ oi¬
tra figulũ cogitet: ec dicat opꝰ factori suo ñ berestis¬
ti me: et siginentũ dicat fictori suo ñ intelligis lo¬
ne adhuc inmodico et inbreui conuertet᷑ libamis

Expanded text:
et. Et erit vobis visio omnium sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istum: et respondebit: Non possum, signatus est enim. Et dabitur liber nescienti litteras, diceturque ei: Lege: et respondebit: Nescio litteras. Et dixit Dominus: Eo quod appropinquat populus iste ore suo, et labiis suis glorificat me, cor autem ejus longe est a me, et timuerunt me mandato hominum et doctrinis: Ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic, miraculo grandi et stupendo: peribit enim sapientia a sapientibus ejus, et intellectus prudentium ejus abscondetur. Vae qui profundi estis corde, ut a Domino abscondatis consilium: quorum sunt in tenebris opera, et dicunt: Quis videt nos, et quis novit nos? Perversa est haec vestra cogitatio: quasi si lutum contra figulum cogitet, et dicat opus factori suo: Non fecisti me: et figmentum dicat fictori suo: Non intelligis. Nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus
Abbreviated transcription (Latin):
Lelus dtũ exctituũ faciet hoc Uerbum misit dnĩs
in tacob et occidit in isrł. Et sciet omis popłs effraĩ
et habitantes samariã insuꝑbia et magnitudine
cordis dicentes. Lateres ceciderunt: sed quadris lapi¬
dib edificabimꝰ. Sy comoros succiderunt: sed cedros
immutabimꝰ. Ec̃ daiabit dñs hostes rasim suꝑ cum
et immicos eiꝰ in tumultũ uercit. syria ab oricute. et

Expanded text:
m misit Dominus in Jacob, et cecidit in Israel. Et sciet populus omnis Ephraim, et habitantes Samariam, in superbia et magnitudine cordis dicentes: Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus: Sycomoros succiderant, sed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et inimicos ejus in tumultum vertet: Syriam ab oriente, et
Abbreviated transcription (Latin):
et fortis dñs sicut impetus grandinis turbo confrin¬
gens. sicut impetus aquarũ inultarũ inundanti¬
um: et emissarũ suꝑ t̾ram spaciosam P edib concul¬
cibitu corora suꝑbis ebrioꝵ afraim: et erit flos de¬
cidens gła crultationis cĩqui ẽ suꝑ uerticẽ uallis pin¬
quiũ quasi temporaneũ ante maturitatẽ autũm

Expanded text:
, sicut impetus grandinis, turbo confringens, sicut impetus aquarum multarum inundantium et emissarum super terram spatiosam. Pedibus conculcabitur corona superbiae ebriorum Ephraim. Et erit flos decidens gloriae exsultationis ejus, qui est super verticem vallis pinguium, quasi temporaneum ante matu