comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sua: sicut preceꝑat ei dñs.
ocutusq ẽ dñs ad moysen dicens. Precipe
filiis isrł ut eiciant de castris omnẽ leꝓsum.
& qui semine fluit. pollutusq ẽ suꝑ mortuo:
tam masculũ quã feminã eicitt de castris:
ne contaminent ea cũ habitauerint uobiscũ.
fẽceruntq ita filii isrł. & eiecerunt eos extra
castra: sicut locutus erat dñs moysi. Locutꝰ
q ẽ dñs ad moysen dicens. Loquere ad fili¬
os isrł. Uir siue mulier cũ fecerint ex om̃ib
peccatis quȩ solent hominib accidere: & ꝑ
negligentiã transgressi fuerint mandatũ
dm̃. atq deliquerint: confitebunt᷑ peccatũ
suum. & reddent ipsum caput. qͥntamq
partẽ desuꝑ ei in quẽ peccauerint. Sin aut̃
ñ fuerit qui recipiat: dabunt dño: & erit
sacerdotis. excepto aricte qui offertur ꝓ expi¬
atione ut sit placabilis hostia. Om̃s quoq
primitie quas offerunt filii isrł. ad sacerdo¬
tem ꝑtinent: & quicqͥd in scũariũ offertur

Expanded text:
sua, sicut praeceperat ei Dominus. sua, sicut praeceperat ei Dominus.  praecipe filiis Israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortuo tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscum feceruntque ita filii Israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat Dominus Mosi locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes quoque primitiae quas offerunt filii Israhel ad sacerdotem pertinent et quicquid in sanctuarium offert
Abbreviated transcription (Latin):
nis & supra usq ad annũ quinquagesimũ:
om̃s qui ingrediuntur ut mnistrent in ta¬
bernaculo federis: & inuenti sunt duo milia
sexcenti. triguita. Hic ẽ popłs gersonitarũ.
quos numerauit moyses & aaron iuxta uer.¬
cognationes & domos patrũ suoꝵ. a triginta
annis & supra usq ad annũ quinquagesimũ:
om̃s qui ingrediunt᷑ ad explendos ritus ta¬
bernaculi federis: & inuenti sunt tria milia
ducenti. Hic ẽ numerus filioꝵ merari. quoᷤᷤ
recensuerunt moyses & a aron: iuxta imꝑiũ
dñi ꝑmanũ moysi. Om̃s qui recensiti sunt
de leuitis. & quosfecit ad nomen moyses et
aaron & principes isrł. ꝑ cognationes & do¬
mos patrũ suoꝵ. a triginta annis & supra.
usq ad annũ quinquagesimũ. ingredien¬
tes ad ministeriũ tabernacłi. & onera por¬
tanda. fuerunt simul octomilia qͥngenti.
octoginta. Iuxta uerbũ dñi recensuit eos
moyses. unumquẽq iuxta officiũ & onera

Expanded text:
nis et supra, usque ad quinquagesimum annum, nis et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnes qui ingrediuntur, ut ministrent in tabernaculo foederis; et inventi sunt duo millia sexcenti triginta. Hic est populus Gersonitarum, quos numeraverunt Moses et Aaron juxta verpatrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum omnes qui ingrediuntur ad explendos ritus tabernaculi foederis et inventi sunt tria milia ducenti hic est numerus filiorum Merari quos recensuerunt Moses et Aaron iuxta imperium Domini per manum Mosi omnes qui recensiti sunt de Levitis et quos fecit ad nomen Moses et Aaron et principes Israhel per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum, ingredientes ad ministerium tabernaculi, et onera portanda, fuerunt simul octo millia quingenti octoginta. Juxta verbum Domini recensuit eos Moses, unumquemque juxta officium et onera
Abbreviated transcription (Latin):
annis & supra. usq ad annos quinquaginta:
omnes qui ingrediunt᷑ ad officiũ ministerii
sui. & cultum federis testimonii. Hec sunt
onera coꝵ. Portabunt tabulas tabernaculi &
uectes eiꝰ. columnas & bases carũ: Columnas
quoq atrii ꝑcircuitii cum basib. & paxillis.
& funib suis. Omnia uasa & suppellectilem.
ad numerũ accipient: sicq portabunt. Hoc
ẽ officium familię meraritarũ: & ministe¬
rium in tabernaculo federis: cruntq sub ma¬
nu itbamar filii a aron sacerdotis. Recensue¬
runt gͥ moyses & a aron & principes synago¬
ge filios caath ꝑ cognationes & domos patrũ
quinquagesimũ: om̃s qui ingrediuntur ad
ministerium tabernaculi federis. & inuenti
sunt duo milia septingenti quinquaginta.
Hic ẽ numerus popłi caath: qui intrat ta¬
bernaculum federis. Hos numerauit moy¬
ses & aaron: iuxta sermonẽ dñi ꝑmanum
moysi. Numerati sunt & filii gerson. ꝑ cog¬
nationes & domos patrũ suoꝵ. a triginta an

Expanded text:
annos quinquaginta, omnes qui ingrediuntur ad officium ministerii sui et cultum foederis testimonii. Haec sunt onera eorum: Portabunt tabulas tabernaculi et vectes ejus, columnas ac bases earum, columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis. Omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient, sicque portabunt. Hoc est officium familiae Meraritarum, et ministerium in tabernaculo foederis: eruntque sub manu Ithamar filii Aaron sacerdotis. Recensuerunt igitur Moses et Aaron et principes synagogae filios Caath per cognationes et domos patrum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a trigi
Abbreviated transcription (Latin):
causa coitus occidantur.
lxIX U entriloquũ ⁊ incantatorẽ lapidandos.
Lxx S acerdotes in nullo inquinari sed eẽ scõs.
Lxxi ẜ ilia uirisacerdotis si ꝓstituatur ad fornican¬
dum igni cremabitur.
Lxxii ħ omo in q̃fuerit macła ñ accedet offerre dona dõ.
berii S acerdotem in quofuerit ĩmundicia. & sic acces

Expanded text:
causa coitus, occidantur. LXIX. Ventriloquum et incantatorem lapidandos. LXX. Sacerdotes in nullo inquinari, sed esse sanctos. LXXI. Filia viri sacerdotis, si prostituatur ad fornicandum, igne cremabitur. LXXII. Homo in quo fuerit macula, non accedet offerre dona Deo. LXXIII. Sacerdotem, in quo fuerit immunditia, et sic acces
Abbreviated transcription (Latin):
tu dnĩ semꝑ. facies & tunicã suꝑ humeralis
totam bẏacinctinã: in cuiꝰ medio supra erit
capitium. & ora ꝑgirũ eiꝰ textilis. sicut fieri
solet in extremis uestium partib. ne facile
rumpat᷑. Deorsum uero ad pedes eiusdẽ tuni¬
ce ꝑ circuitũ quasi mala punica facies ex hya¬
cincto & purpura. & cocco bis tincto. mixtis
in medio tintinnabulis: ita ut tintinabulũ
sit aurcũ & malum punicũ. Rursumq tin¬
tinabulum aliud aureũ & malũ punicũ: &
uestietur ea aaron in officio ministerii: ut
audiatur sonit᷑ quando ingreditur & egredit᷑
scũariũ in conspectu dñi: & non moriatur.
facies & laminã de auro purissimo. inqua

Expanded text:
tur: « Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica facies, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, mixtis in medio tintinnabulis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et lam
Abbreviated transcription (Latin):
tuli & corium & fimũ combures foris extra
manus. Quẽ cum mactaueris. tolles de san¬
giune eiꝰ: & fundes circa altare. Ipsum autẽ
arietem. secabis infrusta. Lotaq intestina eiꝰ
ac pedes. pones concisas carnes & suꝑ caput
illius: & offeres totũ arietem in incensũ suꝑ¬

Expanded text:
tuli et corium et fimum combures foris extra tuli et corium et fimum combures foris extra manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum su
Abbreviated transcription (Latin):
sins: id est linea. & tunica. & suꝑhumerali.
& rationali. qđ constringes balteo: & pones
tyaram in capite eiꝰ: & laminã scãm suꝑ tya¬
ram: & oleum unctionis fundes suꝑcaput
eiꝰ: atq hoc ritu consecrabitur. filios quoq
illius applicabis: & indues tunicis lineis. ein¬
gesq baltheo: a aron scilicet & filios eiꝰ. & im¬
pones cis mitras: eruntq sacerdotes mei in
religione perpetua..cxi.¬
ostquã iniciaueris manus coꝵ. applicabis &
uitulum eoram tabernacło testimonii. im
ponentq aaron & filii eius manus suꝑ caput
illius: & mactabis eum in conspectudñi iux¬
ta ostium tabernaculi testimonii. Sump¬
tumq de sanguine uituli pones suꝑ cornua
altaris digito tuo. Reliquum autẽ sangui¬
nem: fundes iuxta basim eiꝰ. Sumes & ad ipẽ
totum qui oꝑit intestina & reticulũ iecoris
ac duos renes & adipem qui suꝑ eos est: et¬
offeres incensum suꝑ altare. Carnes uero ui¬

Expanded text:
suis, id est, linea tunica, et superhumerali, suis, id est, linea tunica, et superhumerali, et rationali, quod constringes balteo, et pones tiaram in capite ejus, et laminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetuainitiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram ponentque Aaron et filii ejus manus super caput illius, et mactabis eum in conspectuta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui suofferes incensum super altare: carnes vero vi
Abbreviated transcription (Latin):
lincas parabis. & balteos ac tsaras: in głam
ac decorem. Uestiesq his om̃ib aaron frẽm
tuũ & filios enis cũ eo: & cunctoꝵ consecrabis
manus. Scĩficabisq illos: ut sacerdotio fun¬
gantur mͥ. facies & feminalia linea. ut ope¬
riant carnem turpitudinis sue. a rembus
usq ad feminalia: & utentur eis aaron & filii
cius quando ingredient᷑ tabernaculũ testimo¬
nii: uel quando appropinquant ad altare ut
ministrent in scũario. ne iniqͥtatis rei morian¬
tur. Legitimũ sempiternũ erit aaron. & seini
sacerdotio consecrentur. Tolle uitulum de
armento & arietes duos immaculatos. paneᷤᷤ¬
q atimos & crustulam absq fermento. quȩ
consꝑsa sint oleo: lagana quoq arima olco
lita. De simila triticea ciuicta facies: & posi¬
ta in canistro offeres. Uitulũ autẽ & duos ari¬
etes. & aaron ac filios eius applicabis ad ostiũ
tabernaculi testimonii. Cumq laueris patrẽ
cum filiis aqua: indues aaron uestimentis

Expanded text:
s, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternuerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios etabernaculi testimonii. Cumque laveris patrem cum filiis aqua, indues Aaron vestimentis
Abbreviated transcription (Latin):
Is i qͥs dormierit cũ ancilla desponsata uiro.
LN on auguriandum uł auspicandum.
LII N on ꝓphanabis filiam tuã in mechiam.
LIIIU entriloquos & incantatores ñ audiendos.
LIIII Seniores & presbiteros honorandos.
LIA duenam diligendum.
LUI P ondera & mensuras equa habendas.s moriat᷑.¬
Lix Qui maledixerit patri aut matri moriatur.
LX A dulteri pariter moriantur
IxI Cũ uxore patris qͥ dormierit ambo moriant᷑.
LXII Siquis manscrit cũ nurusua ambo moriant᷑.
LXIII Q uicũq manserit cũ masculo concubitõ mulie¬
LXIIII Quicũq acceꝑit mulierẽ & matrẽ eiꝰ igni crema
LXU Q uicũq dederit concubitũ in quadrupedẽ mori¬
atur. & quadrupedem occidetis.
Lxxi. Q uecũq mulier ad aliquod pecus accesserit

Expanded text:
L. Si quis dormierit cum ancilla desponsata viro. L. Si quis dormierit cum ancilla desponsata viro. LI. Non augurandum vel auspicandum. LII. Non profanabis filiam tuam in moechiam. LIII. Ventriloquos et incantatores non audiendos. LIV. Seniores et presbyteros honorandos. LV. Advenam diligendam. LVI. Pondera et mensuras aeque habendas. LVILIX. Qui maledixerit patri aut matri, moriatur. LX. Adulteri pariter moriantur. LXI. Cum uxore patris qui dormierit, ambo moriantur. LXII. Si quis manserit cum nuru sua, ambo moriantur. LXIII. Quicumque manserit cum masculo coitu femiLXIV. Quicumque acceperit mulLXV. Quicumque dederit concubitum in quadrupedem moriatur, et quadrupedem occidetis. LXVI. Quaecumque mulier ad aliquod pecus accesserit
Abbreviated transcription (Latin):
.XXUIII Septimo mense decimo die m̃sis ieiunandum.
XXIX S acrificia ꝑ dei sacerdotes offerenda.
.xXX S anguinẽ & ꝑ se mortuũ ñ manducandũ.
XXXI M orticinũ & afera captũ ñ manducanda.
xxxii c um om̃i domestica ñ dormiendũ. generis sui.¬
xxxiii N on adulterandum.¬
xxxu Reliquias messis pauꝑib dimittendas.
xxxui slonfurandũ nec mentiendũ nec ꝑiurandũ. neqi
delaturam faciendam.
XXXUII ꝑ ximũ ñ ledendũ.
XXXUIII M ercedem mercennarii ñ retinendam.
xxxix N on maledices surdo.
XLAnte cecũ ñ pones offendicłm.
XLI D ñm dm̃ tuum timebis.
xLII N on iuidicabis iniuste. xlii ꝑsonas ñ accipies.
xlIIII N on ambulabis dolose.
xLiiii si on insistes in sanguinem ꝓximi tuii.
xLUI N on oderis frẽm tuũ nec iundicabis te ipsum.
XLUII Diliges ꝓximum tamquã te.
xlUIII Iumenta tua ñ sines coire diuerso generi.
xl ix u este quȩ ex discolorib c̃ non indueris.

Expanded text:
ta. XXVIII. Septimo mense, decimo die mensis jejunandum. ta. XXVIII. Septimo mense, decimo die mensis jejunandum. XXIX. Sacrificia per Dei sacerdotes offerenda. XXX. Sanguinem, et per se mortuum non manducandum. XXXI. Morticinum et a fera captum non comedendum. XXXII. Cum omni domestica generis non dormiendum. XXXIII. Non adulterandumXXXV. Reliquias messis pauperibus dimittendas. XXXVI. Non furandum, nec mentiendum, nec perjurandum, neque delaturam faciendam. XXXVII. Proximum non laedendum. XXXVIII. Mercedem mercenarii non detinendam. XXXIX. Non maledices surdo. XL. Ante caecum non pones offendiculum. XLI. Dominum Deum tuum timebis. XLII. Non judicabis injuste. XLIII. Personas non accipies. XLIV. Non ambulabis dolose. XLV. Non insistes in sanguinem proximi tui. XLVI. Non oderis fratrem tuum, nec vindicabis te ipsum. XLVII. Diliges proximum tuum tamquam te. XLVIII. Jumenta tua non sines coire diverso generi. XLIX. Veste, quae ex discoloribus est, non indueris.
Abbreviated transcription (Latin):
Incipiunt capitula libri leuitici
testimonii & de sacrificus.
Quid offeratur ꝓ delicto ignorantiȩ a sacerdote
Quid pro negligentia.¬
De comiñdato & inuento sim̃tiatur aut iuret inite.
De. holocausto.
De sacerdote uncto & quid offerant.
Hostiã ꝓ delicto.
a dipem & sanguinc̃ & afera comestũ ñ manducandũ.
De sacrificiosalutari. dotalẽ.
Lauit moy ses aaron & filios eiꝰ & induit eũ uestẽ sacer
Nadab & abiud offerentes ignẽ alienũ. igni celesti
consumptisunt.
xIIIIubet sacerdotes cũ accedunt ad altare uinũ ñ bib̾e.
xIIII De sacrificio qđ remanserit sacerdotes cũ suis p̾cepit¬
Y manducare.
xUII D e uolatilib ñ manducandis.
xXIII De pecorib ñ manducandis.
XIX De reptilib inmundis.
XXD e muliere quȩ masculũ quȩ peꝑit.
xxi de caque puellam peꝑerit.
xXII De tactu leprȩ.
xXIIII De macula leprȩ in domo.
xXU de uiro cui fuerit fluxus ex corpore.
XXUI Demuliere quȩ fuerit in fluxu sanguinis.

Expanded text:
is. CAPITULA LIBRI LEVITICI, testimonii, et de sacrificiis. II. Quid offeratur pro delicto ignorantiae a sacerdote, Quid pro negligentiaDe commendato et invento: si mentiatur aut juret injuste. V. De holocausto. VI. De sacerdote uncto, quid offerat. VII. Hostiam pro delicto. VIII. Adipem et sanguinem, et a fera comestum non manducandum. IX. De sacrificio salutari. X. Lavit Moses Aaron et filios ejus, et induit eum vesNadab et Abiu offerentes ignem alienum, igne coelesti consumpti sunt. XIII. Jubet sacerdotes cum accedunt ad Deum, vinum non bibere. XIV. De sacrificio quod remanserit, sacerdotes cum suis praemanducare. XVII. De volatilibus non manducandis. XVIII. De pecoribus non manducandis. XIX. De reptilibus non manducandis. XX. De muliere quae masculum pepererit. XXI. De ea, quae puellam pepererit. XXII. De tactu leprae.  De macula leprae in domo. XXV. De viro, cui fuerit fluxus ex corpore. XXVI. De muliere, quae fuerit in fluxu sanguinis.
Abbreviated transcription (Latin):
in fila. ut possit torqueri cũ prioꝵ coloꝵ sub¬
temine: Duasq oras sibi inuicẽ copulatas in
utroq latere summitatũ: & baltheum ex hisdẽ
colorib sicut p̃ceꝑat dñs moysi. Parauit & du¬
os lapides onychinos astrictos & inclusos auro.
& sculptos arte geminaria nominib filioꝵ isrł:
Posuitq eos in laterib suꝑhumeralis in moni¬
mentũ filioꝵ isrł. sicut preceꝑat dñs moysi. fecit
& rationale oꝑe polimito iuxta opus suꝑ hume¬
ralis: ex auro. hiacincto. purpura. coccoq bis
tincto. & bisso retorta. quadrangulũ. duplex.
mensure palini: & posuit in eo gemmnarũ ordi¬
nes quatuor. In primo uersu: erat sardius. to¬
patius. & ⁊ maragdus. In scđ̾o carbunculus.
saphẏrus. iaspis. In tercio: ligyrius. achates.
ametistus. In quarto: Crysolitus. onychinus.¬
& berillus: circumdati & inclusi auro ꝑordineᷤ.
suos. Ipsiq lapides duodecim. sculpti erant

Expanded text:
in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subin fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant
Abbreviated transcription (Latin):
argenti. e quib conflate sunt bases scũarii: &
introitus ubi uelum pendet. Centũ bases facte
sunt de talentis centum: singłis talentis per
bases singulas supputatis. De mille autẽ septin¬
gentis & septuaginta quinq. fecit capita co¬
lumnarum: quas & ipsas uestiuit argento.
Eris quoq oblata sunt talenta septingenta duo
milia. & quadringenti supra sicli: ex quibus
fusȩ sunt bases in introitu tabernaculi testimo¬
nii. Et altare eneum cũ craticula sua.omniaq
uasa que adusum eiꝰ ꝑtinent: Et bases atrii tã
in circuitu quã in ingressu eiꝰ: & paxilli taber¬
naculi atq atrii ꝑgirum. De iacincto uero &¬
purpura uermiculo acbisso. fecit uestes quib
indueretur a aron quando ministrabat in
scĩs. sicut precepit dñs moysi. fecit igit᷑ suꝑ¬
humerale de auro. hyacincto & purpura coc¬
coq bis tincto. & bysso retorta oꝑe polimita¬
rio: inciditq bracteas aureas & extenuauit

Expanded text:
argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argento aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicli ex quibus fusae sunt bases in introitu tabernaculi testimonii et altare aeneum cum craticula sua omniaque vasa quae ad usum eius pertinent et bases atrii tam in circuitu quam in ingressu eius et paxilli tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero purpura vermiculo ac bysso fecit vestes quibus indueretur Aaron quando ministrabat in sanctis sicut praecepit Dominus Mosi fecit igitur superumerale de auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ingressus fuere quatuor cũ basib eneis:
capitaq earũ & celaturȩ argenteȩ. Paxillos
quoq & tabernaculi & atrii ꝑ girũ fecit ȩ¬
neos. Hȩc sunt instrumenta tabernaculi
testimonii. quȩ numerata sunt iuxta preceptũ
moẏsi incerimoniis leuitarũ. ꝑ manũ ithamar
filii a aron sacerdotis: quas bescleel filius huri
filii hur de tribu iuda. dño ꝑmoysen iubente
compleuerat: iunctosibi socio ooliab filio achi¬
samach de tribu dan. qui & ipse artifex lignoꝵ
egregiꝰ fuit: & polymitariꝰ atq plumarius ex
hyacincto purpura uermiculo & bẏsso. Omne
aurũ qđ expensum ẽ in oꝑe scũarii & qđ obla¬
tum in donariis: uiginti & nouem talentorũ
fuit: & septingentoꝵ triginta sicloꝵ ad mensu¬
ram scũarii. Oblatum ẽ autẽ abhis qui transie
runt ad numerũ a uiginti annis & supra: de
sexcentis trib milib. & quingentis qͥnquagin¬
ta armatoꝵ. fuerunt preterea centũ talenta

Expanded text:
autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis autem ingressus fuere quattuor cum basibus aeneis capitaque earum et celaturae argenteae paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneos haec sunt instrumenta tabernaculi testimonii quae numerata sunt iuxta praeceptum Mosi in caerimonias Levitarum per manum Ithamar filii Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuarii oblatum est autem ab his qui tranrunt ad numerum a viginti annis et supra, de sexcentis tribus millibus et quingentis quinquaginta armatorum. Fuerunt praeterea centum talenta
Abbreviated transcription (Latin):
centum. Columnc eneç uiginti cũ basibus
suis: Capita columnarũ & tota oꝑis celatu¬
ra argentea: eque ad septenitrionalis pla
gam tentoria. columne. basesq & capita
columnarũ eiusde mensurȩ & oꝑis ac me¬
talli erant. In ea uero plaga quȩ occidentẽ
respicit. fuerunt tentoria cubitoꝵ qͥnqua¬
contra orientẽ quinquaginta cubitoꝵ pa¬
rauit tentoria: e quib quindecĩ cubitos co¬
lumnarũ trium cũ basib suis unũ tenebat
latus: & in parte altera. quia utraq introi¬
tum tabernaculi facit: Quinde cin
eque cubitoꝵ erant tentoria: columne tres
& bases totidem. Cuncta atrii tentoria: bis¬
so retorta texta erant. Bases columnarũ fue
stiuit argento: Et in introitu eiꝰ oꝑe pluma¬
rio. fecit tentoriũ ex hyacincto. purpura.
uermiculo. acbisso retorta: qđ habebat ui
guiti cubitos in longitudine: Altitudo uͦ
quinq cubitoꝵ erat: uxta mensurã quam
cuncta atrii habebant tentoria. Columne

Expanded text:
centum, columnae aeneae viginti cum basibus centum, columnae aeneae viginti cum basibus suis, capita columnarum, et tota operis caelatura, argentea. Aeque ad septengam, tentoria, columnae, basesque et capita columnarum, ejusdem mensurae, et operis, ac metalli, erant. In ea vero plaga, quae Occidentem respicit, fuere tentoria cubitorum quinquacontra Orientem, quinquaginta cubitorum paravit tentoria, e quibus quindecim cubitos columnarum trium, cum basibus suis, unum tenebat latus, et in parte altera  quia utraque introitum tabernaculi facit quindecim aeque cubitorum erant tentoria, columnae tres, et bases totidem. Cuncta atrii tentoria byssus retorta texuerat. Bases columnarum fuerstivit argento. Et in introitu ejus opere plumario fecit tentorium ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, quod habginti cubitos in longitudine altitudo vero quinque cubitorum erat iuxta mensuram quam cuncta atrii habebant tentoria columnae
Abbreviated transcription (Latin):
aureis. Composuit & oleũ ad scĩficationis un¬
guentũ: & thimiamata de aromatib mun¬
dissimis oꝑe pigmentarii. fecit & altare ho¬
locausti de lignis sechim quinq cubitoꝵ ꝑ
quadrũ: & trium in altitudine: cuiꝰ cornua
de angulis ꝓcedebant. Oꝑuitq illud ereis
laminis. & in usus ei parauit ex ere uasa di¬
uersa: Lebetes. forcipes. fuscinulas. uncinoᷤ.
& igniũ receptacula. Craticulamq eiꝰ in
modum retis fecit eneam: & subter eam in
altaris medio arulam. fusis quatuor anu¬
lis ꝑ totidem retiaculi summitates. ad mi¬
mittendos uectes ad portandũ. Quos & ip¬
sos fecit de lignis sethim. & oꝑuit laminis
ereis: induxitq in circulis. qui in altaris
laterib eminebant. Ipsum autẽ altare ñ
erat solidum s cauum ex tabulatis: & int̾
uacuũ. fecit & labrũ eneum cũ basi sua.
de speculis mulierũ. quȩ excubabant in osti¬
o tabernaculi: & atriũ. In cuius australi pla¬
ga. erant tentoria de bysso retorta. cubitoꝵ

Expanded text:
ureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius corde angulis procedebant: operuitque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubabant in ostio tabernaculi. Fecit et atrium, in cujus australi plaga erant tentoria de bysso retorta, cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
gła dm̃ impleuit illud: nec poterat moy¬
ses ingredi tectũ federis nube oꝑiente om̃ĩa :¬
& maiestate dñi choruscante: quia cuncta
nubes oꝑuerat. Si quando nubes taberna¬
culũ deserebat: ꝓficiscebantur filii isrł ꝑ
turmas suas. Sipendebat desuꝑ: mane¬
bant in eodem loco. Nubes quippe dñi

Expanded text:
mplevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
& testimoniũ in archa : subditis infra uec¬
tib. & oraculũ desuꝑ. Cumq intulisset ar¬
cham in tabernaculũ: appendit ante eam
uelum: ut expleret dnĩ ussionẽ. Posuit &¬
mensam in tabernaculo testimonii ad
plagam septemtrionalem extra uelũ: ordi¬
natis coram ꝓpositionis panib. sicut prece¬
ꝑat dñs moysi. Posuit & candelabrum in
tabernaculo testimonii. e regione mensȩ
in parte australi: locatis ꝑ ordinẽ lucernis.
iuxta preceptũ dñi. Posuit & altare aureũ
sub tecto testimonii contra uelũ: & adole¬
uit suꝑ eo uncensum aromatũ. sicut
usserat dñs. Posuit & tentoriũ in introitu
tabernaculi: & altare holocausti in uesti
bulo testimonii: offerens in eo holocaustũ
ac sacrificia. ut dñs imꝑarat. Labrũ qͦq
statuit inter tabernaculũ testimonii et
altare: implens illud aqua. Laueruntq
moyses & aaron ac filii eius manus suas ac
pedes cum ingrederentur tectũ federis: &
accederent ad altare. sicut preceꝑat dñs.¬

Expanded text:
in arca subditis infra vectibus et oraculum desuper cumque intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panibus sicut praeceperat Dominus Mosi posuit et candelabrum in tabernaculum testimonii e regione mensae in parte australi locatis per ordinem lucernis iuxta praeceptum Domini posuit et altare aureum sub tecto testimonii contra velum et adolevit super eo incensum aromatum sicut iusserat Dominus posuit et tentorium in introitu tabernaculi et altare holocausti in vestibulo testimonii, offerens in eo holocaustum, et sacrificia, ut Dominus imperarat. Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua. Laveruntque Moses et Aaron, ac filii ejus manus suas et pedes, cum ingrederentur tectum foederis, et accederent ad altare, sicut praeceperat D
Abbreviated transcription (Latin):
terra egypti: nescimꝰ quid acciderit. Quib
ego dixi. Quis ur̃m habet aurũ : Tulerunt
cẽt nudatus: spoliauerat enĩ cum aaron ꝓpt̃
ignominiã sordis: & inter hostes nudũ c̃stitue¬
castroꝵ: ait. Siquis ẽ dñi: iungatur michi.
Congregatiq sunt adcum om̃s filii leui. Qui¬
b ait. Hec dicit dñs ds̃ isrł. Ponat uir gladiũ

Expanded text:
terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tulerunt esset nudatus, spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis et inter hostes nudum constituerat. eastrorum alt: 'Si quis est Domini, iungatur mihi'. Congregatique statt ad eum omnes filii Levi. Quibus ait: 'hec dicit dominus Deus Israel. Ponat vir gladiu
Abbreviated transcription (Latin):
de monte. portans duas tabulas testimonii in
manu scriptas ex utraq parte. & factas oꝑe dñi.
Scriptura quoq dĩ erat sculpta in tabulis.
Audiens autẽ iosue tumultum popłi uocife¬
rantis: ait ad moysen. Ululatus pugnȩ audit᷑
in castris. Qui respondit. Non ẽ clamor adhor¬
tantiũ ad pugnam. neq uociferatio compel¬
lentiũ ad fugam: sed uocem cantantiũ ego au¬
dio. Cumq appropinquasset ad castra: uidit
uitulum & choros. Iratusq ualde. ꝓiecit de
manu tabulas: & confregit eas ad radices mon¬
tis. Arripiensq uitulũ quẽ fccerant: cõbussit.
& contruit usq ad puluerẽ: quẽ sparsit in
aqua: & dedit ex eopotũ filiis isrł. Cxxii.
ixitq ad aaron. Quid tibi fecit hic populus:
ut induceres suꝑ cum peccatũ maximum :
Ciu ille respondit. Ne indignet᷑ dñs meus.
Tu cnuim nosti popłm istum: qđ ꝓnussit ad
malum. Dixerunt mͥ. fac nobis deos qui prece¬
dant nos. Huic enim moysi qui eduxit nos de

Expanded text:
de monte, portans duas tabulas testimonii in manu sua, scriptas ex utraque parte, et factas opere Dei: scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis. Audiens autem Josue tumultum populi vociferantis, dixit ad Mosen: Ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur Dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: fac nobis deos, qui nos praecedant: huic enim Moysi, qui nos eduxit de
Abbreviated transcription (Latin):
inter altare & tabernaculũ qđ implebis aqͣ:
curumdabisq atriũ tentoriis. & ingressũ eiꝰ.
Et assumpto unctionis oleo:. ungues taber¬
naculũ cum uasis sus. ut scĩficentur: Altare
holocausti & omnia uasa eiꝰ: labrũ cũ basi
sua. Omnia unctionis oleo consecrabis: ut
sint scã scõꝵ. Applicabisq aaron & filios eiꝰ
ad fores tabernaculi testimonii: & lotos aqua
indues scĩs uestib. ut ministrent mͥ: & unc¬
tio eoꝵ. in sacerdotiũ ꝓficiat sempiternũ.

Expanded text:
inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. inter altare et tabernaculum, quod implebis aqua. Circumdabisque atrium tentoriis, et ingressum ejus. Et assumpto unctionis oleo, unges tabernaculum cum vasis suis, ut sanctificentur: altare holocausti et omnia vasa ejus: labrum cum basi sua: omnia unctionis oleo consecrabis, ut sint sancta sanctorum. Applicabisque Aaron et filios ejus ad fores tabernaculi testimonii, et lotos aqua indues sanctis vestibus, ut ministrent mihi, et unctio eorum in sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
bernaculi: Altare ȩneũ. retiaculũ. uectes.
& uasa eiꝰ omnia. Labrũ cum basi sua. ten¬
toria atrii. & columnas cũ basib suis: Ten¬
toriũ in introtu atrii: funiculosq illius &
paxillos. Nichilq ex uasis defuit. quȩ in mi¬
nisterium tabernaculi & in tectum federis
iussa sunt fieri. Uestes quoq quib sacerdotes
utuntur inscũario. aaron scilicet & filii eiꝰ:
obtulerunt filii isrł sicut preceꝑat dñs. Quȩ
postquã moyses cuncta uidit expleta: be¬
nedixit eis.
ocutꝰq ẽ dñs ad moysen dicens. Mense
primo. dic prima mensis. criges tabernacu¬
lum testimonii. & pones in eo archam: dimit¬
tesq ante illam uelum: & illatam mensam
pones suꝑ cã quȩ rite p̃cepta st̃ Candelabrũ
stabit cum lucernis suis: & altare aureũ in
quo adoletur incensum corã archa testimo¬
nii. Tentoriũ in introitu tabernaculi po
nes: & ante illud altare holocausti. Labrũ

Expanded text:
bernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, bernaculi: altare aeneum, retiaculum, vectes, et vasa ejus omnia: labrum cum basi sua: tentoria atrii, et columnas cum basibus suis, tentorium in introitu atrii, funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii eius obtulerunt filii Israhel sicut praeceperat Dominus quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabrum
Abbreviated transcription (Latin):
cius. & mitras cum coronulis suis ex bysso:
feminalia quoq linea bẏssina. Cingulum
uero de bisso retorta. hẏacincto. purpura ac
uermiculo. distictum. arte plumaria: sic̃
p̃cepit dñs moysi. fecerunt & laminã sacre
uenerationis de auro purissimo. scripsert̃q
in ea oꝑe gẽmario scm̃ dñi: & strinxert̃ eam
cum mitra uitta hẏacinctina. sicut precepit
dñs moysi. ꝑfectum ẽ gͥ omne opus taberna¬
culi: & tecti testimonii. fẽceruntq filii isrł
cuncta que p̃ceꝑat dñs moysi: & obtuleruns
tabernaculum & tectum. & uniuersã supel
lectilem. anulos. tabulas. uectes. columnas.
acbases. & oꝑtoriũ de pellib arietũ rubrica¬
tis. Et aliud oꝑimentũ de hyacinctinis pel¬
lib. uelum. archam. uectes. ꝓpiciatorium.
mensam cũ basibꝰ. & ꝓpositionis panib. can¬
delabrum. lucernas. & utensilia earum cũ
oleo: Altare aurcũ. & unguentũ. thymia¬
ma ex aromatib:. & tentoriũ in introitu ta¬

Expanded text:
eius et mitras cum coronulis suis ex bysso eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripseruntque in ea opere gemmario Sanctum Domini et strinxerunt eam cum mitra vitta hyacinthina sicut praecepit Dominus Mosi perfectum est igitur omne opus tabernaculi et tecti testimonii feceruntque filii Israhel cuncta quae praeceperat Dominus Mosi et obtulerunt talectilem, annulos, tabulas, vectes, columnas ac bases, opertorium de pellibus arietum rubricatis, et aliud operimentum de ianthinis pellibus, velum, arcam, vectes, propitiatorium, mensam cum vasis suis et propositionis panibus: candelabrum, lucernas, et utensilia earum cum oleo, altare aureum, et unguentum, thymiama ex aromatibus, et tentorium in introitu ta
Abbreviated transcription (Latin):
los aurcos. Porro anulos posuerant in utroq
latere rationalis: ex quib penderent duç ca¬
thenȩ auree. quas inseruerunt uncinis. qui
in suꝑhumeralis angulis eminebant. Hec
& ante & retro ita conueniebant sibi: ut suꝑ¬
humerale & rationale mutuo necterentur.
stricta ad balthcum ex anulis fortius copula¬
ta: quos iungebat uitta hẏacinctina ne laxe
fluerent. & a sc inuicem mouerent᷑.: sicut pre¬
cepit dñs moysi. fecerunt quoq tunicam
suꝑhumeralem totã hiacinctinã: & capitiũ
insuꝑiori parte contra mediũ: oramq ꝑ gyrũ¬
capitii textilem. Dcorsum uͦ ad pedes. mala pu¬
nica ex hẏacincto purpura uermiculo. ac
bẏsso retorta. & tintinabula de auro mundis¬
simo: quȩ posuerunt inter mala granata.
in extrema parte tunice ꝑgirum. tintina¬
bulũ aureũ & malũ punicũ: quib ornatus
incedebat pontifex quando ministerio fun¬
gebatur. sicut precepit dñs moysi. fecerunt
& tunicas bissinas oꝑe textili aaron & filiis

Expanded text:
rro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrucapitii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis
Abbreviated transcription (Latin):
habebat cubitos triginta: & in latitudine eu¬
bitos quatuor. Unius mensurȩ erant omnia
saga. Quoꝵ quinq iunxit seorsum: & sex alia
separatim. fecitq ansas qͥnquaginta in ora
sagiuniꝰ: & qͥnquaginta in ora sagi alterius.
ut sibi inuicc̃ iungerentur. Et fibulas eneas
qͥnquaginta quib necteretur tectũ: & unũ
palluũ exomnib: sagis ficret. fecit & oꝑtoriũ
tabernaculi. de pellib arictũ rubricatis. alius¬
q desuꝑ uelamentũ de pellib iacinctinis. fecit
& tabulas tabernacłi. delignis sechim stantes.

Expanded text:
habebat cubitos triginta, et in latitudine cuhabebat cubitos triginta, et in latitudine cubitos quatuor: unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim. Fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem jungerentur. Et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, ut unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis: aliudque desuper velamentum de pellibus lanthinis. Fecit et tabulas tabe
Abbreviated transcription (Latin):
er quicqua ultra offerat in oꝑe scũarii. Sicꝙ
cessatum e amunerib offerendis: eoqd̃ obla¬
ta sufficerent. & suꝑ abundarent. fecert̃ ꝙ
om̃s corde sapientes ad explendũ opus taber
naculi: Cortinas decem de bysso retorta. &
hracincto & purpura. coccoꝙ bis tincto. ope
uario & arte polymita: Quarũ una babe.¬
bat in longitudine uiginti & octocubitos.
inlatitudine quatuor Una mensura erat.
omniũ cortinarũ. Conũxitq cortinas qͥnꝙ¬
alteram alteri: & alias quinq sibi inuicẽ copu¬
lauit. fecit & ansas hyacinctinas mnoracortine
unius ex utroꝙ latere: & in ora cortine alterius
similiter. ut contra se muicẽ uenirent anse:
& mutuo iungerentur. Unde & qͥnquaginta
fudit circulos aureos qui morderent cortinarũ
ansas: & ficret unũ tabernacłm. Fecit gͦ saga
undecim de pilis caprarũ: ad oꝑiendũ tectũ
tabernaculi. Unum sagum in longitudine.

Expanded text:
er quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque er quicquam ultra offerat in opere sanctuarii sicque cessatum est a muneribus offerendis eo quod oblata sufficerent et superabundarent feceruntque omnes corde sapientes ad explendum opus tabernaculi, cortinas decem, de bysso retorta, et hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos, et in latitudine quatuor, una mensura erat omnium cortinarum. Conjunxitque cortinas quialteram alteri, et alias quinque sibi invicem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere, et in ora cortinae alterius similiter, ut contra se invicem verirent ansae, et mutuo jungerentur. Unde et quinquaginta fudit circulos, aureos, qui morderent cortinarum ansas, et fieret unum tabernaculum. Fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi: unum sagum in longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑe carpentario. Quic quid fabre adiueniri
potest: dedit in corde ciꝰ. Goliab quoq filiu
achisamach. de tribu dan: ambos erudnut
sapientia. ut faciant oꝑe abietarii. polymi¬
tarii ac plumarii. dehyacincto. ac purpura.
coccoq bis tincto. & bysso: & texant omnra
Aonoua queq repperiant. fẽcit gͥ beselcel
a uoliab & om̃s uiri sapientes quib dedit
añs sapientiam & intellectũ ut scirent a¬
bre oꝑari: quȩ inusus scũarii necessar ast̃.
&r que precepit dñs. Cumq uocasset eos mo¬
ẜses. & omnẽ eruditũ uirũ cui dederat dns
sapientiã & qui sponte sua obtulerant se ad
faciendum opus. tradidit eis uniuersa do¬
natia filioꝵ isrł. Qui cum instarent oꝵ. co¬
tidie: maneuota popłs offerebat. Unade arti¬
fices uenire cõpulsi: dixert̃ moysi. Plus os¬
fert popłs. quã necessarium ẽ. Iussit gͥ mo¬
yses preconis uoce cantari: nec uir nec muli¬

Expanded text:
opere carpentario quicquid fabre adinveniri opere carpentario quicquid fabre adinveniri potest dedit in corde eius Hooliab quoque filium Achisamech de tribu Dan ambos erudivit sapientia ut faciant opera abietarii polymitarii ac plumarii de hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso et texant omnia ac nova quaeque repperiant fecit ergo Beselehel et Hooliab et omnis vir sapiens quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum ut scirent fabre operari quae in usus sanctuarii necessaria sunt et quae praecepit Dominus cumque vocasset eos Moses et omnem eruditum virum cui dederat Deus sapientiam et qui sponte sua obtulerant se ad faciendum opus tradidit eis universa donaria filiorum Israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offerebat unde artifices venire conpulsi dixerunt Mosi plus offert populus quam necessarium est iussit ergo Moses praeconis voce cantari nec vir nec muli
Abbreviated transcription (Latin):
habuit iacinctũ. & purpurã. coccũq bis tinc¬
tum. bissum & pilos caprarũ. pelles arietum
rubricatas & hyacinctinas. argenti & eris
metalla obtulerunt dño. Lignaᷤ sechim in
uarios usus. Sed& mulieres doctȩ dederunt̃
quȩ neuerant. hyacinctum. purpurã. et
uermiculũ. acbissum. & pilos caprarũ. spon¬
te ꝓpria cuncta tribuentes. Principes uero.
obtulerunt lapides ons chinos ae gemmas
ad suꝑhumerale & rationale. Aromataq
& oleum ad luminaria concinnanda: & ad
preparanddum unguentũ ac thymiama
odoris suauissimi componendũ. Om̃s uiri¬
ut fierent oꝑa quȩ usserat dñs ꝑmanũ mo¬
ysi. Cunctifilii isrł. uoluntaria domino
dedicauerunt.C CXXXU¬
reit inoyses ad filios isrł. E eceuocaiut dus
ex nomine beseleel filium huri. filii huir. As
tribu iuda: Impleuitq eum spũ dei. sapien¬
tia & intelligentia & scientia om̃i doctrina
ad excogitandum & faciendum opus in au¬
to & argento & ere.: sculpendisq lapidib &

Expanded text:
cumque bis tinctum byssum et pilos caprarum pelles arietum rubricatas et ianthinas argenti et aeris metalla obtulerunt Domino lignaque setthim in varios usus sed et mulieres doctae dederunt quae neverant hyacinthum purpuram et vermiculum ac byssum et pilos caprarum sponte propria cuncta tribuentes princiobtulerunt lapides onychinos et gemmas ad superhumerale et rationale, aromataque et oleum ad luminaria concinnanda, et ad praeparandum unguentum ac thymiamata odoris suavissimi componendum . Hout fierent opera, quae jusserat Dominus per manum Mosi. Cuncti filii Israel voluntaria Domino dedicaverunt. C. CXXXVue Moses ad filios Israel: Ecce, vocavit Dominus ex nomine Beseleel filium Uri filii Hur de tribu Juda. Implevitque eum spiritu Dei, sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrina ad excogitandum et faciendum opus in auro et argento et aere sculpendisque lapidibus et
Abbreviated transcription (Latin):
quinq ad continendas tabulas uniꝰ lateris
tabernaculi. & quinq ahos ad alterĩ lateris
tabulas coaptandas. Et extra hos quinq alioᷤ
uectes ad occidentalem plagam tabernaculi
contra mare. Fecit quoq uectem alium: qui ꝑ
medias tabulas ab angulo usq ad angulum
ꝑueniret. Ipsa autẽ tabulata deaurauit. fusiᷤ
aureos ꝑ qͦs uectes induci possint: qͦs & ipsos o

Expanded text:
quinque ad continendas tabulas unius lateris quinque ad continendas tabulas unius lateris tabernaculi, et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata deauravit et aureos, per quos vectes indu
Abbreviated transcription (Latin):
& unii ac scmnis cubitũ latitudo retinebat. Bine
incastrature erant ꝑsingłas tabulas. ut altera
alteri nangeretur. Sic fecit in om̃ibi tabulista¬
bernaculiꝰ e quib uiginti ad plagam meridia¬
namerant. contra austrii: cum quadraginta
basib argenteis. Duc bases sub una tabula po¬
nebantur. ex utraq angloꝵ parte: ubu incas¬
tiature laterũ in angulis terminant᷑. Ad pla¬
gam quoq tabernaculi que respicit ad aqui¬
lonem: fecit iuginti tabulas cũ quadragin¬
ta basib argenteis: duas bases ꝑsinglłas ta¬
bulas. Contra occidentẽ uero. id est adeam
pardẽ tabernaculi quȩ mare respicit fecit
sex tabulas: & duas alias ꝑsingłos angulos
tabernaculi retro quȩ iunctȩ erant adeorsũ
usq sursum: & in unam compaginẽ pariter
ferebantur. Itafecit ex utraq parte pangulos.
ut octo essent simul tabulȩ. & haberent bases
argenteas sedecim: bmas scilicet bases sub sin¬
qusis tabulis. fecit & uectes de lignis sechim

Expanded text:
semis cubitum latitudo retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernaculi. E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra Austrum, cum quadraginta basibus argenteis. Duae bases sub una tabula ponebantur ex utraque angulorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam quoque tabernaculi, quae respicit ad Aquilonem, fecit viginti tabulas, cum quadraginta basibus argenteis, duas bases per singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas sedecim, binas scilicet bases sub singulis tabulis. Fecit et vectes de lignis settim,
Abbreviated transcription (Latin):
cincto & purpura. uermiculo. ac bisso re¬
torta oꝑe polimitario. uariũ atq bis tinctũ:
& quatuor columnas de lignis sethim. quas
cum capitib deaurauit. fusis basib earũ ar¬
genteis. fecit & tentoriũ in introitu taberna¬
culi ex hyacincto purpura. uermiculo. bisso¬
q retorta. oꝑe plumarii: Et columnas qͥnq
cum capitib suis quas oꝑuit auro. basesq
ecit autẽ beseleel archam Cxxxui.r

Expanded text:
rmiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctum et quattuor columnas de lignis setthim quas cum capitibus deauravit fusis basibus earum argenteis fecit et tentorium in introitu tabernaculi ex hyacintho purpura vermiculo byssoque retorta opere plumarii et columnas quinque cum capitibus suis quas operuit auro basesque ecit autem Bes