comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sẽpmiorenebit᷑: s eicaitionẽ in dẽpmi¬
tãtis ossõ indicis p̃beri necesse ẽ: adu̾s u
titiũ eĩu d̾at᷑. ac̃o. id intutore iuirisẽ.¬
stratoris amicis ultroegit. eã ab seni
eeuis allegnnis iudie eulpũ ꝯtrarisse
ñpucauit. ulpianus noratat i hocue

Expanded text:
 ei cautionem indemnitatis officio iudicis praeberi ne‹ce›sse est aduersus Titium, cui datur actio. idem in tutore iuris est.stratoris amicus ultro egit, causas absentiae eius allegans iudici: culpam contraxisse n
Abbreviated transcription (Latin):
n forttis cũb debitores ita suas for¬
ninas amisserũt: ut tp̃rlitis exea
accione ꝯtestatesoluendo nõeẽt Ipit̃
siem ancipati fili⁊ res aseconatas am¬
mistrait. filio accione negõr .g.

Expanded text:
 fortuitis casibus debitores ita suas fortunas amiserunt, ut tempore litis ex ea actione contestatae soluendo non essent.Pater si emancipati filii res a se donatas administrauit, filio actione
Abbreviated transcription (Latin):
inre facti faciliꝰ putaboauiãł ħrded̾
gessit marmus. dos non solũdotie acci¬
one. ueri negot oꝵ gestor. ẜ uãrip̾.
hecita: si innegotiis gest̾is maritus
dũgerit. fĩcerẽ potuit alias nĩ inpi¬

Expanded text:
in re facti facilius putabo auiam uel heredes gessit maritus: dos non solum dotis actione, uerum negotiorum gestorum seruari potest. haec ita, si in negotiis gestis maritus dum gerit facere potuit: alias enim im
Abbreviated transcription (Latin):
p̃stitanepotirespondelutur amam
iure preratis desuop̃stitisse ñec enĩ
aũd̾ sidissent decernereturalunta:
au̾dec̃ta eẽnt. p̃rẽa ꝯstitutũ eẽdice
taque pietate cogente desuo p̃stitif ẜi.
repetẽ. excc̃iodicelutur tẽ hocrecte
dici. cũ de suoaluissemat̃ ꝓbutui  aq
inꝓpor̃to. tuiã q̃ negotia aministrabat.
uerisimile tẽde reip̃ĩ nepotis euma¬
iustꝰ iudeatur. redi hecdisceptanom
fictũ consistit ñã ⁊ illud ꝙminatre
ꝯstitutũẽ non putoitappetuum
obis uãdũ q̃ enĩ si ĩ ꝓtestataẽ sefilium
iõalere: ut aut ips aut tutores eius

Expanded text:
praestita nepoti. respondebatur auiam iure pietatis de suo praestitisse: nec enim aut desiderasse, ut decernerentur alimenta, aut decreta essent. praeterea constitutum esse diceae pietate cogente de suo praestitisset, repetere. ex contrario dicebatur tunc hoc recte dici, ut de suo aluisse mater probaretur: at in proposito auiam, quae negotia administrabat, uerisimile esse de re ipsius nepotis eum aiustius uideatur. respondi: haec disceptatio in factum constitit: nam et illud, quod in matre constitutum est, non puto ita perpetuo obseruandum. quid enim si etiam protestata est se filium ideo alere, ut aut ipsum aut tutores eius
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nã ads ꝯtrou̾sias prinet S sifor¬
si adnus arbit᷑ post drem ꝯꝓmissi adeẽ
iussut penãnonꝯmittetur. Si quis
cionẽ denegari. aut ex cepͣlioentũ
fore s⁊ hoc ita demũuererit. si

Expanded text:
es controuersias pertinet. sed si forsi aditus arbiter post diem compromissi adesse iusserit, poena non committetur.Si quis tionem denegari aut exceptione tutum fore. sed hoc ita demum uerum erit, si
Abbreviated transcription (Latin):
tepeiti᷑. nec egoyero: necmeonoĩepe¬
titur lieiatepetarur ¶Semel ꝯmiꝰ.¬
sapenasolurꝯpmissũ rectius puto⁊¬
dier nec ãplĩ posse ꝯmuti nͭ idactũsit:
ut in singłas cansis torẽs ꝯm̃utat᷑.¬

Expanded text:
titur, nec ego peto, nec meo nomine petitur, licet a te petatur.Semel solui compromissum rectius putoec amplius posse committi, nisi id actum sit ut ‹in› singulas causas totiens committ
Abbreviated transcription (Latin):
uł dãpnũdatũ est: nͥ si quiddãpno fatali
ꝯungit. ⁊n laboscb. si quidnauf eigio aut
ꝑiũ piratar. pierit. nẽẽ unquõ exceptioẽm
turcau pones i stabulari. ꝙ excentes
negnisuũ recipiũ. Ceren. s extunegoturm
sinnrecipiũtnon tenebutur ꝯfiliꝰ.ẜ. aut¬

Expanded text:
damno fatali contingit. inde Labeo scribit, si quid naufragio aut per uim piratarum perierit, non esse iniquum exceptionem tur caupones et stabularii, quo exercentes negotium suum recipiunt: ceterum si extra negotium receperunt, non tenebuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ suasnã ꝯtrou̾si is impõrtir. pol¬
leetur. ꝙ. si inqt attenids int̾uenit
ut exꝑiretur. m ꝯsilio suoł anctosta¬
tedis cutilitẽ paterenir noniudetur¬
arbit̃. arbitriũ reccpisse ¶ arbĩt ex ꝯꝓ¬
misso liis dieb ñ cogitur snã dicere:
quib inder ñcogẽtur. ndr̃ es cõ ꝑmisi
eriturasit. nec pferri possit: ꝓũsi fer

Expanded text:
rouersiis impositurum pollicetur. quod si, inquit, hactenus interuenit, ut experiretur, an consilio suo uel auctoritate discuti litem paterentur, non uidetur arbitrium recepisse.Arbiter ex compromisso his diebus non cogitur sententiam dicere, quibus iudex non cogetur, nisi dies compromissi exitura
Abbreviated transcription (Latin):
gẽutñdetur. ¶It siquis rome copmise¬
rit: mor romã urlegitionẽuemit. ñ
ciũs ponte accepissi cogetur ꝑagẽ: sunt¬
tñ ꝗde isto non recte dubitant: qutiq
nullo mõdubitabẽ. siccerre inlegito¬

Expanded text:
non detur.Item si quis Romae compromiserit, mox Romam in legationem uenerit: non cium sponte accepisset, cogeretur peragere. sunti de isto non recte dubitant: qui utique nullo modo dubitabunt, si de ea re in legat
Abbreviated transcription (Latin):
parebił. si alioloco adẽẽ uisẜ it. Quid
tores facile eo loco uenre possĩt. S i sim
aliq̃locũ in honestũ adeei̾s it: puta in
popina ł inlupanariũ inmanus aitsi¬
ñ dubio impiae einonpareb̾r. q̃suãm

Expanded text:
parebitur, si alio loci adesse iusserit. quid tores facile eo loci uenire possint.Sed si in aliquem locum inhonestum adesse iusserit, puta in popina‹m› uel in lupanarium, ut Uiuianus ait, sine dubio impune ei non parebitur: quam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ .l.Iitigitores ieñt. mor adeund̾
arbitrũ redierũt. p̃torẽ nõdeb̾e eum
cogereuit̃eas disceptare. quiei ꝯtunte¬
liã hanc fecerũt. ut eũspernerẽt ⁊
ad aliũ irent. ¶arbatũ aũt cogendũ¬

Expanded text:
 litigatores ierint, mox ad eundem arbitrum redierint, praetorem non debere eum cogere inter eos disceptare, qui ei contumeliam hanc fecerunt, ut eum spernerent et ad alium irent.Arbitrum autem cogendu
Abbreviated transcription (Latin):
nonfacit ¶cũ ꝗdã irbit̃ exalu̾s cñs
nimicus manifeste. pparuissatestari
inus nullo cogentedicẽ ꝑ seueniss. li¬
bello ciuꝰdã id q̃rentis imꝑator antoni¬
nͨ subsc̃psit. posse eũ uti dolimali excep

Expanded text:
non facit.Cum quidam arbiter ex aliis causis ‹i›nimicus manifeste apparuisset, testainus nullo cogente dicere perseuerasset, libello cuiusdam id querentis imperator Antoninus subscribsit posse eum uti doli mali exce
Abbreviated transcription (Latin):
ĩdũrationẽ eius ħre debr: ⁊excusa¬
tionẽ recipe cã cognita iutputa si
fuit infamatus alitigitoribaut
summititie capitales int eñ ilui¬
gatores aut alteꝵ exlitigatorib¬
mt̃cesẜ ũ am sietas aut ualitudo
que postea ꝯtigit ideimunus remi¬

Expanded text:
dum rationem eius habere debet et excusationem recipere causa cognita: ut puta si fuerit infamatus a litigatoribus, aut si inimicitiae capitales inter eum et li‹ti›gatores aut alterum ex litigatoribt si aetas aut ualetudo quae postea contigit id ei munus remi
Abbreviated transcription (Latin):
micbided̾it m icoi diuidundo agrͣ
cepit pignoritma excepno uẽ eum
fumoueri debere sisi exceptione usir
non fuoͣ. offii̾uditis crit. ut cum
debitoritorũ bõiem. sdiudicaui̾t. in
partis estimationẽ eũcõdẽpñet ma¬
nẽ eni integrũ uispignoris. ¶ uod

Expanded text:
agere coeperit, pigneraticia exceptione eum summoueri debere: sed si exceptione usus non fuero, officium iudicis erit, ut, cum debitori totum hominem adiudicauerit, partis aestimatione eum condemnet, manere enim integrum ius pignoris: quod
Abbreviated transcription (Latin):
crit finitis partib rurrsus confundit᷑¬
rumconslatis. toramassa coĩsest. ⁊̃¬
si aliquit ex ꝑtima specie sep aratũ
mantat confiatnita arbor ⁊lapisse.¬
paratũ asundo consiuoit uistmi.
Deuestibulo cõi bĩn irũ eliũ nbit
cõi diudundomisito utrolibi tmi
non deb. quia quite uestibulolice¬
rcogatur. necesse bãt undumto¬
carum cłum p̃ciũfacere. siali. ił a¬
ditum non hãt. ¶ Siꝑeumtẽ locũ
obis inpensa fictasit. durius. ut
pomponius comiii diudundo
uel ꝓsccio agiposse. Que em̃ coͣro
iuris septatm intellegĩ pt̃: sec

Expanded text:
funditurum conflatis tota massa communis est, etiamsi aliquid ex prima specie separatum maneat: ita arbor et lapis separatus a fundo confundit ius dominii. De uestibulo communi binarum aedium arbiter communi diuidundo inuito utrolibet dari non debet, quia qui de uestibulo liceri cogatur, necesse habeat interdum totarum aedium pretium facere, si alias aditum non habeat. Si per eundem locum eam impensa facta sit, durius ait Pomponius communi diuidundo uel pro socio agi posse: quae enim communio iuris separatim intellegi pote
Abbreviated transcription (Latin):
lpiamust. S iconuenerit mt̃
te ĩ sociñtuñ ut alsiis annis fruc.
tui anni fructũ ꝑtiꝑt uitẽtlũ est
utrum ex cõductosit accio. anuc¬
ro cominumi duudundos Eadẽ q̃¬
stio ẽ. ⁊ s̃somisquicomienetat ut
alt̾̃nis annis stueretur petus ãmifit.
et fecit ut futuri anni fructus quo
seciũ ꝑciꝑe oportuit corrũꝑet̾᷑ ⁊ pͥu¬
tomagis cõmuni dundunto iu¬
titiũ quã ccconductolecũ babe
Que cm̃locno est. cũmerce nõ

Expanded text:
edictum. Si conuenerit inter te et socium tuum, ut alternis annis fructutui anni fructum percipere, uidendum, utrum ex conducto sit actio an uero communi diuidundo. eadem quaestio est et si socius, qui conuenerat, ut alternis annis frueretur, pecus immisit et effecit, ut futuri anni fructus, quos socium percipere oportuit, corrumperentur. et puto magis communi diuidundo iudicium quam ex conducto locum habere quae enim locatio est, ‹c›um merces non
Abbreviated transcription (Latin):
sim. Sisqui ame cincrit aonreime
poisit. intendũest. Nã ifiuendicar¬
tur abeo pars. inpendiorũ noie que
ego fetissem. ita ut ego. pot̃at reten
etiam inpendiorum nomine utile
uiditiũ dari deb̾e mͥ iꝑsociũ etiã in¬
manente rei cõioẽ Quersum est.

Expanded text:
s, qui a me emerit, an re tinere possit, uidendum est: nam et si uindicaretur ab eo pars, impendiorum nomine, quae ego fecissem, ita ut ego poterat retentetiam impendiorum nomine utile iudicium dari debere mihi in socium etiam manente rei co
Abbreviated transcription (Latin):
sius fundi ẽ. uteo miuo iui nonuenn
aut separatũ afuñtodiuisum sam̃
aut msura aut teporib diuidi s ⁊
possunt uiranũtũ ⁊ separata afundo
c̃ẽ. ⁊ nec mensuranet temporib diisa.
ucluncũis cuius fuerunt plures hr̃des
reliquit. quod cũ actidit. consenta¬
neũest. et ea in arbitriofamilie her¬
ciscuͣde uenire. nec iud̾ẽ inquit pom¬
ponuis quare minus diuidundouidi¬

Expanded text:
um non uenit, aut separatum a fundo, diuisum tamen aut mensura aut temporibus. sed possunt iura interdum et separata a fundo esse et nec mensura nec temporibus diuisa, ueluti cum is cuius fuerunt plures heredes reliquit: quod cum accidit, consentaneum est et ea in arbitrio familiae erciscundae uenire, nec uidere inquit Pomponius, quare minus in communi diuidu
Abbreviated transcription (Latin):
dim commuẽ habes. ad edictũ nõ
respondit. ⁊ obid motu uditis. uilla
diruta est. aut atbusta suctisa surit.
prestabitur tibi detrm̃tã uiditio cõi
diuiounto. Qiuicquit em̃ culpaso¬
cii am̃issum est. eo iuditio cõtine

Expanded text:
dum communem habes, ad delictum non respondit et ob id motu iudicis uilla diruta est aut arbusta succisa sunt, praestabitur tibi detrimentum iudicio communi diuidundo: quidquid enim culpa socii amissum est, eo iudicio contine
Abbreviated transcription (Latin):
seruicõis noĩc conuentus i contẽ¬
pnatus sit. agercõmum dundim¬
do ⁊ añtequã p̃stẽt Nã ismoxali
iuditiocum uno  actũsit. statim a¬
geret cũsono ut eiprs tradenur. cau¬
tionib uñpositis. ut nontͣ didĩt red

Expanded text:
serui communis nomine conuentus et condemnatus sit, aget communi diuidundo et antequam praestet: nam et si noxali iudicio cum uno actum sit, statim aget cum socio, ut ei pars traderetur, cautionibus interpositis, ut, si non dederit, red
Abbreviated transcription (Latin):
binegonorum gestoꝵ. actionẽ.
eaqi tenetur. ¶ Si quid post acteꝑ
etiã boc uenire. S⁊ eͥt partu uemre
sabmus ⁊ atilitinus responderunt
Sĩ accessionem ⁊ decessionẽ ħ iudi¬
tium ꝯctipẽ itẽ cxstim auerunt.¬
¶ Si quis incomimẽ lotum mortu¬
crũ cõmune unicuiq insoltoũcõpe¬
tit locũ. aũt prirũ ałt nonp̃t religi¬
putant non ẽẽ locũ reliosũ factũ. tñ
pritant infactũ agendũ. ¶ Sidaͣp
infecti. insolidũ pedib car̃is labeo. an
cõi diuidundo uoitũ tibin ẽt. cum
iuspignoris creditori. i auebit. ⁊̃ si

Expanded text:
negotiorum gestorum actionem eaque tenetur. Si quid post acceptetiam hoc uenire. Sed et partum uenire Sabinus et Atilicinus responderunt. Sed et accessionem et decessionem hoc iudicium accipere idem existimauerunt. Si quis in communem locum mortuchrum unicuique in solidum competit, locum autem purum alter non poteputant non esse locum religiosum factum, tamen putant in factum agendum. Si damni infecti in solidum pro aedibus caueris, Labeo ait communi diuidundo iudicium tibi non esse, cum i
Abbreviated transcription (Latin):
cepit. uł sũptũ fecerit. cũ eẽt cũ
alio comunas. igipont utili com¬
muni diuidundo uid mo qrͣ ⁊
sifundum tuius alienauit. licet
hic communi diuidundo iuditio
locus nousit. quia acomunione di¬
scessum est. utilitñ locusfutus est.
quaod datur dep̃staoib quonens
communis ẽẽ desut ¶ Siue aũt
locando fundundum communẽ fui
ecolẽto defũndo coͣr. quid socuiscõ¬
secutus sit. cominum diuidundo.
iuditio tenebitur. ⁊ siquidẽ cõinõe
iofecit. neq lucrũneq dãp nũsen¬

Expanded text:
umptum fecerit, cum esset cum alio communis, agi poterit utili communi diuidundo iudicio. Quare et si fundum Titius alienauerit, licet hic communi diuidundo iudicio locus non sit, quia a communione discessum est, utili tamen locum futurum, quod datur de praestationibus, quotiens communis esse desiit. Siue autem locando fundum communem siue colendo de fundo communi quid socius consecutus sit, communi diuidundo iudicio tenebitur, et si quidem communi nomine id fecit, neque lucrum neque damnum sen
Abbreviated transcription (Latin):
ditiũ locũ babi et inuengali agio.
uetigalsagir anregionib d̾uudi
possit udendu̾ est. magis auͤͣt deb ⁊
seiudex abstincte huuismodi diuisi¬
one aligqum pr̃atio uengaliscons¬
sunderetur. ¶Neranus scribit ar¬
bitrũ. si regiõib fundum nonuetig¬
alẽ diuisum duob adiudicanͣt. pos
etiã cominuni diuitũto ut itiũ.
possunt int̃se etẽtere ex̃quib dai aũt
causis uendicano cessat. sitñ ustacã
est. possidendi. utile cõi diuidundo¬
solutires possiteatur. ¶Inter p̃donesaũt
hec urdinũlocũnonbt̃ nec sipͣcariopo̾site

Expanded text:
dicium locum habet et in uectigali agro. tigalis ager an regionibus diuidi possit, uidendum: magis autem debet iudex abstinere huiusmodi diuisione: alioquin praestatio uectigalis confundetur. Neratius scribit arbitrum, si regionibus fundum non uectigalem diuisum duobus adiudicauerit, posetiam communi diuidundo iudicium possunt exercere. Ex quibusdam autem causis uindicatio cessat, si tamen iusta causa est possidendi, utile communi diuidundosoluti res possideatur. Inter praedones autem hoc iudicium locum non habet, nec si precario posside
Abbreviated transcription (Latin):
do uidicio quia utetur partẽ suãm
nõ potusse expedue iccare cetmñ
iliascominmi diuidundo udino
iocus erit ut ⁊ rapianus soribit
nisi id demũ gessit. sinequo. pn¬
it suã rette ati mininrare pomponu

Expanded text:
do iudicio, quia uidetur partem suam non potuisse expedite locare. ceterum non alias communi diuidundo iudicio locus erit, ut et Papinianus scribit, nisi id demum gessit, sine quo partem suam recte administrare non potu
Abbreviated transcription (Latin):
nuabima trima quadrima quinto annodoᷤᷤ
ase rece̾etũt ⁊ ꝯuenrĩt ut hisdẽ dieb dos solu¬
to matͥmoĩo teddetur ħ ii pacto ꝯuẽto ita ilal
sipatrifiua sue ħrs extitiss. ⁊ ĩter ueniẽteea
pactũ ꝯuẽtũ fuit.

Expanded text:
nua bima trima quadrima quinto anno dos a se redderetur, et conuenit, ut isdem diebus dos soluto matrimonio redderetur: hoc enim pactum ita ualet, si patri filia heres exstitisset et interueniente ea pa
Abbreviated transcription (Latin):
abꝰ. ł. I Hxor uro fũdoẽ estimatũ cẽtũ ĩ dotẽ
dederat. d̾iñ c̃uiro pactũ ꝯuñtũ feceratũ
diuortio facto eod̾ p̃cio uxori uir fũdũ resti¬
tuert ⁊ r̾ea uolaite uxore. uir eũ fũdũ du¬
cẽtoꝵ uẽdid̾at ⁊ diuornũ erat factũ. lab̾o
putat iuro potestatẽ sĩ debe utr uelit du

Expanded text:
. Uxor uiro fundum aestimatum centum in dotem dederat, deinde cum uiro pactum conuentum fecerat, ut diuortio facto eodem pretio uxori uir fundum ‹re›stitueret: postea uolente uxore uir eum fundum ducentorum uendiderat, et diuortium erat factum. Labeo putat uiro potestatem fieri debere, utrum uel
Abbreviated transcription (Latin):
muliei̾s expersdĩ de fuct̾e se exceptioẽ suctiꝯu¬
ẽn tenebitur. s ipẽerat ille ꝗ dest iuuamuli¬
ere si abeados petet᷑ potiuss ea exceptioẽ ma¬
ralũ q diuortuuĩ factũ erat sũmouere. eĩ¬
demꝙ defẽsiõe. ⁊ pꝰ mortẽ soreris sueretine

Expanded text:
mulieris ex persona defunctae se exceptione pacti tuebitur, sed ipse erat ille, qui etiam uiua muliere, si ab eo dos peteretur, potuisset ea exceptione Marullum, quia diuortium factum erat, summouere, eandemque defensio
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ł̃. Turtiaccipe siñ maratestisit.
si uenmanifesti. f⁊ ⁊ si furtiuł. aliis
famosis accoĩb qͦꝯ dẽpnatus ꝓuocaͭ¬
uit. pendenteiudicio: ñdũ int̃ famo¬
retroinsamis ẽ. quis si iniusta appi¬
llatio eius iusasu. hodienotaripu¬
tͥonoretronotat᷑ ¶ Si q alieno noĩe
condẽpnat᷑ fui̾t nõlabouit infamĩa:
uon ec ꝓeiatormeus. uł defensor.
necegosiabmitio ꝑ procurarorẽca agi¬

Expanded text:
. 'Furti' accipe si‹ue› manifesti siue nec manifesti.Sed si furti uel aliis famosis actionibus quis condemnatus prouoca‹u›it, pendente iudicio nondum inter famoretro infamis est: quamuis si iniusta appellatio eius uisa sit, hodie notari puto, non retro notatur.Si quis alieno nomine condemnatus fuerit, non laborat infamia:ocurator meus uel defensor unec ego, si ab initio per procuratorem causa agi
Abbreviated transcription (Latin):
ii quib dumꝓiuntiis sit. inbulneis ad
ciienda restiñita condueta hñtman¬
cipi ⁊ hocgenꝰ obẜ uanti a noninoffiti.¬
tutahiu̾tnot̾ari ⁊ plibtatẽ ut. Calũp¬
miator ita demũnotnur: si siu̾tcalũp¬

Expanded text:
inciis fit, in balineis ad custodienda uestimenta conducta haben‹s› mancipia hoc genus obseruant‹i›a in officituta habuit, notari post libertatem ait.Calumniator ita demum notatur, si fuerit calu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ quirei publicecã ab futiar᷑ẽ. aut
morboppetuo tenetu aut magistra¬
tũmituruas ẽ aut qui matus uidiei¬
uanputi non põt.idoneus defensor
intelligit᷑ ¶ tutores qrimaliquo
loco adminstrauerũt eocẽ loco ad̾¬

Expanded text:
que qui rei publicae causa afuturus est aut morbo perpetuo tenetur aut magistratum initurus est aut invitus iudicium pati non potest, idoneus defensor intellegitur. Tutores, qui in aliquo loco administraverunt, eodem loco et de
Abbreviated transcription (Latin):
eãq̃uitia legitimũ t p̃e partũ ediderit.
purat stati possenuptiis se colloca
neratiꝰait hostes ꝑduellionis dãpra¬
ti. ni suspẽoiose. nec ꝗmanue s̾ inttr̃¬
nuptusecollocauĩt. infamianotabi¬

Expanded text:
ae intra legitimum tempus partum ediderit, putat statim posse nuptiis se collocarNeratius ait, hostes vel perduellionis damnati nec suspendiosi nec qui manus sibi intunuptum se collocaverit, infamia notabi
Abbreviated transcription (Latin):
auł.ł.xoresurilugere noncom¬
pellũtur sposin nullus luct᷑ẽ.
legitimũtp̃c mulierinuberelice¬
atᷤs que uir eluget intraidi p̾espõ¬
sãfuissenon noe ⁊.

Expanded text:
um Vxores viri lugere non compelluntur. Sponsi nullus luctus eslegitimum tempus mulieri nubere liceat. Quae virum eluget, intra id tempus sponsam fuisse non nocet.
Abbreviated transcription (Latin):
hroitas extrebelliano senatus ꝯsra¬
rorestitutaẽ. ħrdẽ iuredabit ꝓxura¬
torẽ: s ⁊ dñm pignoris c̃ditor recte
exreis credendĩ cõstitutusit. isquiliũ
ucõstitura pecunãd. ñ negauimus

Expanded text:
itas ex Trebelliano senatus consulto restituta est heredem iure dabit procuratorem. Sed et dominum pignoris creditor recte orro si uni ex reis credendi constitutum sit isque alium in constitutam pecuniam det, non negabimus
Abbreviated transcription (Latin):
tiecilido commento uidis acciois ia¬
stgator fuisse. pudor potꝰ honeratier
quã ignominia iidetur irrogari. non
em̃ ꝗexortat᷑ mãdatoris oꝑa fungit᷑.
gno seio: qi inuiriã passus atꝙ meã
rẽtestãnonẽ ap̃ prefectũ p̃toriũ reci¬
uit. sfectus fide nonhabita testato¬
ĩs: nullã imuriã lutiũtitium passũ
stesquoꝵ. testimoniũ reylutũ est.
infamuũ loco haħi debeant. cũ nõ opor¬
eafuitque infamiã dapnato trrogu
inceterisqͣ generib penar eadẽ for

Expanded text:
ciae 'callido commento uideris accusationis instigator fuisse' pudor potius oneratur, quam ignominia uidetur irrogari: non enim qui exhortatur mandatoris opera fungitur. Gaio Seio quasi iniuriam passus atque in eam rem testationem apud praefectum praetorio recitavit: praefectus fide non habita testationis nullam iniuriam Lucium Titium passum stes, quorum testimonium reprobatum est, infamium loco haberi debeant, cum non oporea fuit, quae infamiam damnato irrogat. in ceteris quoque generibus poenarum eadem for
Abbreviated transcription (Latin):
miã ptinet. multum intere. incãq̃
agebatur cã cogͥta aliqͥd ꝓnutiatũsit
anq̃dĩ extͥnsec̾ sũt elocuta Naer his
infamia nonir rogatur ¶penagra¬
uioi ultra legẽ impot̾ta eeistimaticẽm

Expanded text:
miam pertinet, multum interest, in causa quae agebatur causa cognita aliquid pronuntiatum sit an quaedam extrinsecus sunt elocuta: nam ex his infamia non inrogatur. Poena gravior ultra legem imposita existimationem
Abbreviated transcription (Latin):
sña cueotns ac̃tũ deeristimatioẽ eurs.
manifesti inq̃druplũ uder ꝯdẽpnar̃t
honẽraiut ꝗdẽ reupena aucta. nam
ex furtononmnani festo. induplũ ꝯue¬
niridebuit: uer. h̃crem existimatio¬
ne einonꝯs uasse. qͣuiꝰ si inpenanon
pecumiaria eumonerassi. ts actũcũeo
uidet. Crimenstellonatus infamia
ir regat dupnato eꝑiauis ꝓpblicũno
est uidicnan. also

Expanded text:
a cum eo transactum de existimatione eius manifesti in quadruplum iudex condemnauit, oneratum quidem reum poena auct‹a›, nam ex furto non manifesto in duplum conueniri debuit: uerum hanc rem existimationem ei non conseruasse, quamuis si in poena non pecuniaria eum onerasset, transactum cum eo uidetur.Crimen stellionatus infamiam irrogat damnato, quamuis publicum non est iudicium.
Abbreviated transcription (Latin):
randocelito uiraueru qͦ. señdellquisse.
nceritnotinis: naquodũ mõ in noenti.¬
ti ꝯdẽpnat᷑. u̾bis edictinotat᷑. ñsolum
ro. famosũ fatio. Illud plane. aidcendũ
ẽ. qd int̾dũ ił rre suonoie dãpnatur ⁊
iõinfamissit᷑ indepoĩto. uł iumãdato
maleu̾satus sit. ñ tñintutela: uł ꝓ¬

Expanded text:
quisse, non erit notatus: nam quodammodo innocentiti condemnatus': uerbis edict‹i› notatur non solum ro, famosum facio.Illud plane addendum est, quod interdum et heres suo nomine damnatur et ideo infamis fit, si in deposito uel in mandato male
Abbreviated transcription (Latin):
nadulto ssentiente. ꝙ si absenti.
rar reera abitr. nẽcesseht̃ satis
dress penabondefendentis ꝓcuri¬
toris seĩ. utdenegeturei. aoõ. ¶Si
peurtoragit ⁊ p̃ses sitabsentis ẜ¬
ĩe. tnsi radicatũ solui satis dedit:
defendendi absentis gm̃: cogẽdum
ꝓcuritorẽraditiũ acciꝑe. nedecip¬
utur isquisatis accepit: Narieos
qͣuanoncogũtur defendere. p̾satĩ¬
daltiore cõgi ¶ labeo cacogitatẽ pã¬

Expanded text:
nisi adulto consentiente: quod si absenti, ratam rem eum habiturum necesse habet dare. Poena non defendentis procuratoris haec est, ut denegetur ei actio. Si procurator agat et praesens sit absentis tem, tamen si iudicatum solvi satisdedit defendendi absentis gratia, cogendum procuratorem iudicium accipere, ne decipiatur is qui satis accepit: nam eos, qui non coguntur rem defendere, post satisdationem cogi. Labeo causa cognita temperan
Abbreviated transcription (Latin):
adusus eũꝗ litiget: sũu peex libiatem
suitutẽpetat debreuareratanirem
ut roꝙͣ latere quasi actorhubettur.
est ⁊ casus quoqͥ eund accõnis noĩe. ⁊ dera¬
tocauent. ⁊ iudicatũ solui. ut puta postula¬
tiẽ cognitio de untegrũ restitutoe.
dalt̃us ꝓcuratoreristũdebi cauereħ ꝓ¬

Expanded text:
 ex libertate in servitutem petat, debet cavere ratam rem utroque latere quasi actor habeatur. Est et casus, quo quis eiusdem actionis nomine et de rato caveat et iudicatum solvi. ut puta postulata est cognitio de in integrum restitutione, alterius procurator
Abbreviated transcription (Latin):
uł .ł. Qu ab senteempiorẽ: erandem¬
ꝙ p̾sessore fundi defendebat: ⁊ iudreiũ
norecis acempielut. postulabataim¬
ditore fundi utab eodefende̾tur: ũn¬
ditor desatratut caneri gͥratamrẽ
emptorem habiturs. putoeñundi¬
toriderato fatis dare debͥe ꝙ s fundũ

Expanded text:
um Qui absentem emptorem eundemque possessorem fundi defendebat et iudicium nomine eius accipiebat, postulabat a venditore fundi, ut ab eo defenderetur: venditor desiderabat caveri sibi ratam rem emptorem habiturum: puto eum venditori de rato
Abbreviated transcription (Latin):
honesta queemeritisstip eadi isuł
añ abiꝑitore indulgetur. ẽ icasaria
tiens ẽ quoruns is ꝗ mitit addidrt
nommatĩ. ignominie causa semit.
tere. sẽꝑeñ deb⁊ addere curmile son¬
insignia militariadetraen̾. int̃ in¬
fames efficit. lici non addid iss ⁊ igno.¬
mine cã seeum erauttor asse. ẽ ⁊ quar.¬
tũ genus missionis siq̃ euitandor u
mer cãmilitam subisset. harmist¬

Expanded text:
honesta, que e meritis stipendiis vel ante ab imperatore indulgetur. Est causariaties, quoties is qui mittit, addit nominatim ignomine causa mittere: semper enim debet addere, cur miles minsignia militaria detraxerit, inter infames efficit, licet non addidisset ignominiae causa se eum exauctorasse. est et quartum genus missionis, si quis euitandorum munerum causa militiam subisset: ha
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dicrontatur neeins fi it edissican¬
dr defensor partes eum sustiñe. nͥcõ¬
si si uell ꝓruratorẽdare. inquẽ ic¬
tortransferat udieiũ. iudiri debi.
sollẽpitq peorudicatũ solias itis¬
tis i̾oneus de fensor siñsatis datoneᷤ

Expanded text:
dicto utatur 'ne si u‹i›s fiat aedificanti', defensoris partes eum sustinere nec comset, si uellet procuratorem dare, in quem actor transferat iudicium, audiri debet sollemniterque pro iudicatum solui satistis idoneus defensor sine satisdatione
Abbreviated transcription (Latin):
questũ erercr. inead̾ cãẽ. siũ aũt pͥncipa¬
łr hoc negotiũ gerat. siũ altius nego¬
ti utioĩs accessioneutatu utpiitasicau¬
pofiui̾t. uel stabulari. ⁊ mãcipia talia
huit: uel ministratia. ⁊ occasione nunst̾i¬
i questũ fitientiasi ubalneator fuit ułti

Expanded text:
stum exercet, in eadem causa est. sive autem principaliter hoc negotium gerat sive alterius negotiationis accessione utatur ut puta si caupo fuit vel stabularius et mancipia talia habuit ministrantia et occasione ministerii quaestum facientia: sive balneator fuerit, velut
Abbreviated transcription (Latin):
tp̃e qlrigere iurũmoris ẽ. antaquãelu
rẽ ducere passu fuit: quesuonore :ñ
iussu eĩ inciuus potestate eẽt. eł uenoĩe
ꝗ q̃nemnpotestateħr . bi nasponsalia
binas uenuptias ineodẽ tp̃r constitu
erit: dimissũ accipedebemus militẽ
caligatii. uł siꝗ̾ aliꝰ usqudcenturaonẽ
uł p̃fectũ cohortis. łale. uellegiois. re
tribunũ sine cohortis si uelegiors dim.
ertui preẽ lic⁊ ꝯsularib insignibritit᷑
ignomime cans. ab ĩpatoremissũ. hac
notalabor are: ergo ⁊ siduecũ ereremu
p̃ẽ dimissus erit. notat᷑. ⁊ spͥnceps di¬
mis .it: ⁊ adieci̾t ignominie caẽ semit¬
terent pler ꝙ facit. nondubitabit
⁊ ex hocedicto p̃tors eũ in famia eẽno¬
tatũ: nontñ sicitra indignatiorẽ pͥn¬
cipis successorei datissẽ.ꝑtercitum
añt nunã cohort̾e. neq unã alandi¬
cunus.s numeros multos militũ:
nã erererui p̃eẽ dicimus eñ quilegoẽm
uellegiones cũ fuis auxiallis abĩ ꝑatore

Expanded text:
elugere uirum moris est, antequam uirum rem ducere passus fuerit: quiue suo nomine non iussu eius in cuius potestate esset, eiusue nomine in potestate haberet bina sponsalia binasue nuptias in eodem tempore constituterit': dimissum accipere debemus militem caligatum, uel si quis alius usque ad centurionem, uel praefectum cohortis uel alae uel legionis, uel tribunum sicitui praeest, licet consularibus insignibus utitur, ignominiae causa ab imperatore missum hac nota laborare: ergo et si dux cum exercitui praeest dimissus erit, notatur, et si princeps dimiserit et adiecerit ignominiae causa se mittere, ut plerumque facit, non dubitabis et ex edicto praetoris eum infamia esse notatum: non tamen si citra indignationem principis successor ei datus est. Exercitum autem non unam cohortem neque unam alam dicimus, sed numeros multos militum: nam exercitui praeesse dicimus eum, qui legionem vel legiones cum suis auxiliis ab imperatore
Abbreviated transcription (Latin):
restitutioẽm frãt ab solutus poꝵipu
p̃tor: palio nepostulent. p̃t̃ quã ꝓ
parẽte. patrono patrona libigpire
subtitulod̾ mũ rocandoplenius di¬
ximus. Itadieit. lib̃is uess. fr̃esoro¬
re uxore. socero. socru. genero.nu.¬
pupillo pupilla furiosofuriosa.¬

Expanded text:
restitutionem fuerit absolutus, Pomponius praetor: 'Pro alio ne postulent praeterquam pro parente, patrono patrona, liberis psub titulo de in ius uocando plenius diximus.Item adicit: 'liberisue suis, fratre sorore, uxore, socero socru, genero nupupillo pupilla, ‹furioso› furiosa
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ suostat̾u litigit: ex contrarioqͦ: eñ ꝓor¬
ratorẽ daripossemanifestuẽ. Iplublice
utileẽ. absȩmes. auibcũ ꝙ defe ñdi
nam ⁊ incapitalib iudicus difensiodat᷑.
ubicũq itaꝙ ab sens ꝗͥdã puar i põt. ibi¬

Expanded text:
de suo statu litigat. ex contrario quoque eum procuratorem dari posse manifestum est. Publice utile est absentes a quibuscumque defendi: nam et in capitalibus iudiciis defensio datur. ubicumque itaque absens
Abbreviated transcription (Latin):
aũmtfame sunt sequẽtitiilo crp¬
ut famianotatũr. quiabere̾itiuguo¬
mane cã ab impatore eouecui deearesti¬
mendiporestas fuĩt dimissus erit :ꝗ̃ ar.¬
tis ludiere prã̃tiandine cãu seenãp

Expanded text:
ames sunt, sequenti titulo exp'Infamia notatur qui ab exercitu ignominiae causa ab imperatore eoue, cui de ea re statuendi potestas fuerit, dimissus erit: qui a‹r›tis ludicrae pronuntiandiue causa
Abbreviated transcription (Latin):
sunũ situtela uł eurã huiꝰ moĩ ꝑsone
administrent. postulare ei ꝓhisquor
stretur.⁊ ꝓali is int̾dieta postul atiõe
repelłr ⁊ ꝓestimatione iudicis eetꝵ.
ordinẽ pecuniamapenamulciabitar
ur intio huiue tetuli oirmus i res
ordines p̃ror fecitnon postulantium:
quoꝵ. hict̃ tius ẽ. quib ñ intotũdene¬
gat postulandi facultatẽ. s nepom̃ib

Expanded text:
um, si tutelam vel curam huiusmodi personae administrent, postulare eis pro his,stretur, et pro aliis interdicta postulatione repellitur et pro aestimatione iudicis extra ordinem pecuniaria poena multabitur. Vt initio huius tituli diximus, tres ordines praetor fecit non postulantium: quorum hic tertius est, quibus non in totum denegat postulandi facultatem, sed ne pro omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
cõpleuit ꝓ hibii postilare. q mod̾at᷑ã
lancetatẽp̃tot᷑ rt᷑ ẽ. ad ꝓcedendũ in
publicũ. qua etate aut ruuloman¬
re ferturnerua fils. publice deiure.
audit. ꝓhibrap̃se postulare. uec uerit
ꝑmitendũ ei postulare. qui decretũ
p̃toris eraudire ñ poterat. ꝙ. ⁊̃ i p̃rorat

Expanded text:
 postulare, quia moderatam hanc aetatem ratus est ad procedendum in publicum, qua aetate aut paulo maiore fertur Nerua filius et publice de iure audit prohibet apud se postulare: nec enim erat permittendum ei postulare, qui decretum praetoris exaudire non poterat, quod et
Abbreviated transcription (Latin):
It senatuo ꝯsulto. ⁊ apud indiceo podr¬
neos postulare pͥnbetur. ealĩpine pri¬
blici indicii dãpnatus. ⁊ꝗopis suas
utcũbestiisdepugnar. locuieri Westi¬
as añt acciꝑe debem᷑: ex feritatemag̃
mansuetus. uel alia cetata mãsueta
engoqioeu solu̾notatur suiedepu¬

Expanded text:
item senatus consulto etiam apud iudices pedaneos postulare prohibetur calumniae publici iudicii damnatus. et qui operas suas, ut cum bestiis depugnaret, locaverit. bestias autem accipere debemus ex feritate magis, mansuetus, vel alia dentata mansueta? ergo qui locavit solus notatur, sive depu
Abbreviated transcription (Latin):
aduocatuego dabo: n solũ hisꝑsonis
hunc huni anitatẽ p̃torsol eribere.
abitione adu̾s iriĩ uel metupatronũ
ñ inuenit. ¶ Scdoloco ed itũ ꝓponitur
edictoercepit p̃tor serũncasũ ħt̃ notau̾

Expanded text:
aduocatum, ego dabo.' nec solum his personis hanc humanitatem praetor solet exhibere, ausis uel ambitione aduersarii uel metu patronum non inuenit.Secundo loco edictum proponitur edicto excepit pr
Abbreviated transcription (Latin):
cã. sucꝙ dignit̾atis tuend̾ ⁊ decoris su¬
Icã: nesin deleetu passim ap̃sepostule¬
tur: eaꝑꝑ .iii.fecit ordines. nam quosdã¬
suum. łamicisui. iniuire ap̃eũ qui iu¬
ris dictioni p̃est exponere. uł alt̾lus
sidesicerio ꝯtradicere¶Initium anĩt
fecitp̃tor abhis quintotũ ꝓhibũtur
postulare. in quo edicto aut puerieiã¬

Expanded text:
causa suaeque dignitatis tuendae et decoris sui causa, ne sine delectu passim apud se postuletur. Eapropter tres fecit ordines: nam quosdasuum vel amici sui in iure apud eum, qui iurisdictioni praeest, exponere: vel alterius desiderio contradicere. Initium autem fecit praetor ab his, qui in totum prohibentur postulare. in quo edicto aut pueritia
Abbreviated transcription (Latin):
aut pedẽ. auenũ adiecĩt: aut scipho ansã ł
fundũ. ł eandelabrtosigillũ. aut m̃se pedẽ.
dñm eiꝰ totiꝰ rei effici. uereq statuã suã dio¬
ĩ carta. mã scbr̃. aut intabula pĩgit᷑. staũ.
meũ sit. ucet de pictura ꝗdã ccͣ sẽserit. ꝓp̃

Expanded text:
 alienum adiecerit, aut scypho ansam uel fundum, uel candelabro sigillum, aut mensae pedem, dominum eius totius rei effici uereque statuam suam dicin charta mea scribitur aut in tabula pingitur, statim meum fit: licet de pictura quidam contra senserint propter
Abbreviated transcription (Latin):
Siꝗs re ex neccĩtat᷑e distiaxit. fortissi
huic offo indias occurref᷑. U̾pͣtiũ dñ¬
taxat᷑ dfat᷑ restitue. Nã si fructꝰ ꝑ¬
ceptos distxit̃. ne corrũpãt᷑. equeñ ãpli
ꝗ̃ p̃tiũ pͥstabit Id̾siforte ager fuit
ꝗ petit̾ꝰ sit: militib assig̃tꝰ ẽ modico
honoris gri p̾sessoĩ dato. anͣhoc resti¬
uus petit᷑ uł aĩal aliud d̾ mortuũ
sit. siñdolo malo culpa pꝰssoris. p̃¬
si forte distctũs erat petitor. si accepiᷤ¬
s morĩ pa̾ssodbe p̃stri. Nã siei resti¬
tuiss. distxiss ⁊ p̃tiũ eẽt lucratꝰ.¬

Expanded text:
distraxit, fortassis huic officio iudicis succurretur, ut pretium dumtaxat debeat restituere. nam et si fructus perceptos distraxit, ne corrumpantur, aeque non amplius quam pretium praestabit.Item si forte ager fuit qui petitus est et militibus adsignatus est modico honoris gratia possessori dato, an hoc restiseruus petitus uel animal aliud demortuum sit sine dolo malo et culpa possessoris, prsi forte distracturus erat petitor si accepisset, moram passo debere praestari: nam si ei restituisset, distraxisset et pretium esset lucrat
Abbreviated transcription (Latin):
ã sibi ñ faciũt hrclitatis. familie her¬
ciscũde exꝑirieos oꝑtebit. ¶ Siego ex
parte medicã hrclẽ. coheres aũt m̃s
p̃sidat hrditatẽ cũ exĩneo. cũ ñ płꝰ coh̾g¬
añt m̃s ħret sua ꝑte. utrũ asolo extͣneo
an uͦ acoherecle debeopetẽ hrcditatẽ. qr̃

Expanded text:
am sibi non faciunt hereditatis, familiae herciscundae experiri eos oportebit.Si ego ex parte me dicam heredem, coheres autem meus possideat hereditatem cum extraneo, cum non plus coheres haberet sua parte, utrum a solo extraneo an
Abbreviated transcription (Latin):
neut̃ solidũ gͣgẽ s nec partẽ dimidi¬
ã touꝰ ꝗs uẽdicabitis simaiorem
nũm alt̃ hãt. ut de tcto alieno nicho
minꝰ gͣgẽ uẽclicatũs sit: i nresfi̾tuti¬
onẽ ñ uẽñũt aliena capita.

Expanded text:
midiam totius eius uindicabit. sed si maiorem numerum alter habeat, ut detracto alieno nihilo minus gregem uindicaturus sit, in restitutionem non ueniunt aliena capita.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝗñsit cdñs totũ semissẽ. alit ait sic̾tis
regͣiõib pꝰsid̾atis eu fundũ. Nã tt̃ sine
dubio ⁊ ate atiuo partes fundi petere
me debeͣ. Quotiẽs em̃c̾ta loca pͥsidbit̃¬
t᷑. necessai̾o inhis aliꝗͣ ꝑtẽ. meã eẽ.⁊ iõ¬

Expanded text:
nus, totum semissem. aliter atque si certis regionibus possideatis eum fundum: nam tunc sine dubio et a te et a Titio partes fundi petere me debere: quotiens enim certa loca possidebuntur, necessario in his aliquam partem meam esse:
Abbreviated transcription (Latin):
urbana⁊ rustica negligentia pͥsessor pe¬
iora sĩ facta. uduti ꝙ uineta pomeria
horti exiriꝯsuetudinẽ patris.f. defuc̃ti.
cultdrata st̃ litis cenmationẽ eaꝵ reꝑ
qͣnto peiores st̃ facte pꝰssores pincetẽt.

Expanded text:
urbana et rustica neglegentia possessorum peiora sint facta, ueluti quia uineae pomaria horti extra consuetudinem patris familias defuncti culta sunt: litis aestimationem earum rerum, quanto peiores sint factae, possessores pati debent.
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃. SIrone .f. pꝰsessor ħrditatis udit
cũ aebitorib h̾rditaris. aut ꝗ res ħitli¬
dat̃ pecitor aut hrtutatis at inpedi
m̃tũ excẽptioĩs mrr̃. igtͣ potuit. Quid
enĩ sipꝰsessor hrilitatis negligit. quid¬

Expanded text:
ae fidei possessor hereditatis uelit cum debitoribus hereditariis aut qui res heredidant. petitor autem hereditatis citra metum exceptionis in rem agere poterit: quid enim si
Abbreviated transcription (Latin):
fudũ putilianũ lege ꝯmissoria enterat.
dma pa̾r iẽpecune ita: ut suntradu¬
os menses. iẽptroe reliqui p̃tii pr¬
⁊tsi mtra alios duos menses reli
iẽꝑtus ĩntrapco es o uos menses
lari ano defr̃acto: rutili anapripilla¬
ris etatis successat: enius tutor es
insolurione cessauerãt rãiditoro
ñti auoib tutorib sepedatis: põst
anrueandẽ pꝰsessionẽ claudiotele¬
macho uñdid̾at p̃rpillamintegiũ
restitm desi d̾rbat. uicta tã apudp̃¬

Expanded text:
fundum Rutilianum lege commissoria emerat data parte pecuniae, ita ut si intra duos menses ab emptiosi intra alios duos menses reliquum inemptus. intra priores duos menses Lariano defuncto Rutiliana pupillaris aetatis success‹e›rat, cuius tutores in solutione cessauerunt. uenditor denuntiationibus tutoribus saepe datis post annum eandem possessionem Claudio Telemacho uendiderat. pupilla in integrum restitui desiderabat: uicta tam apud
Abbreviated transcription (Latin):
es ꝯmũtndi intpe pupille ineidis¬
set: eaꝙ effec iẜ nepatereturlegi
unditionio: egod es dicelũ p̃se mag̃
earationerestitinei. ꝙunditor renu¬
tundo p̾die quoplacuerat ẽẽ omisũ:¬

Expanded text:
es committendi in tempus pupillae incidisset eaque effecisset, ne pareretur legi uenditionis. dicebam posse magis ea ratione restitui eam, quod uenditor denuntiando post diem, quo placuerat esse commis
Abbreviated transcription (Latin):
uendentib curitorib minoriᷤ fudĩr
ẽpror extintlutiꝰtitiꝰ. i sex fere annis
possedit: ⁊ longe lateꝙ remeliore fecit.
querocũ sint idonei curatores. anmi¬
noradu̾so titiũ eptorẽ ñm restitui¬

Expanded text:
Uendentibus curatoribus minoris fundum emptor extitit Lucius Titius et sex fere annis possedit et longe longeque rem meliorem fecit: quaero, cum sint idonei curatores, an minor aduersus Titium emptore
Abbreviated transcription (Latin):
neu Rdi. hiqui debita exsoluerunt
libaniure ip̃o: nondebr iter. ꝯueniriz
plane curatores quiscientes eum mi¬
noiẽeẽ: ꝑseuerauerunt in eodem
ossõ: non debrer᷑ eũ pati acciꝑe pecun

Expanded text:
ndi: hi, qui debita exsoluerunt, liberati iure ipso non debent iterum conueniri. plane curatores, qui scientes eum minorem esse perseuerauerunt in eodem officio, non de- buerunt eum pati accipere pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
larenonꝓhibe.⁊.Cercãcurationis odẽ¬
litis specieb releuatasiusse. actorma¬
bat totam dese lite restituerez heren¬
nius mod̾ stinus resẽpsit. si spẽs inquapu
non coherꝵ. nicͥ pponicuratora sna rece.¬

Expanded text:
lare non prohiberi. Ex causa curationis condemlitis speciebus relevata fuisse, actor mabat totam debere litem restaurari. Herennius Modestinus respondit, si species, in qua punon cohaeret, nihil proponi, cur a tota se
Abbreviated transcription (Latin):
ereus anis. ¶ Scienduẽ. iũ nonprissim
mincib suuenĩ. s cã cognitasicapti
eẽꝓponãt. ¶It non restituit᷑ qui sobri¬
e rẽsuã administrãs occasioẽ dãpiunõ
i ꝯfulte accidñtis.s. fa to uelit resti¬
tui nec neuẽtus dãpnirestitutionẽ
indulgi. fet inꝯsulta facilitas⁊⁊ ita¬

Expanded text:
excusatus. Sciendum est autem non passim minoribus subueniri, sed causa cognita, si capti esse proponantur. Item non restituetur, qui sobrie rem suam administrans occasione damni non inconsulte accidentis, sed fato uelit restitui: nec enim euentus damni restitutionem indulget, sed inconsulta facilitas. et
Abbreviated transcription (French):
lp̃a. Siercĩ iudicati pignorimino¬
ris captasunt. ⁊ dist racta: moxre
uocari debeant que distractas: nã
illudcertũẽ: pecrmã excã iudicati
soluta or restituendũ S⁊ int̃ẽ ip̃icor

Expanded text:
ausa iudicati pignora minoris capta sint et distracta, mox reuocari debeant, quae distracta sunt: nam illud certum est pecuniam ex causa iudicati solutam ei r
Abbreviated transcription (Latin):
cũ se̾ptio sit. iui tãnegligoi inea c̃au̾sa
tisint. p̃tor inĩponeresenõ debr.
¶Scẽuolanr. arelut. si qͥ nnenili leuita¬
reductus: om̃is itł repͥudiaueit᷑ hrdi¬
tare uł bonor. pꝰssessionẽ. siꝗdͤ oiamm̃¬
sint ormõ audiendus ẽ: siueroiã distr¬
ieta irditate. ⁊ negotus finitio ad ꝑa¬
rãpecuni ̃ laborib substitutiueniat.
repellendẽ multoq partiꝰerhuiccausi
b̾rdem minoris restituendũ eẽ ¶Sis

Expanded text:
cumscriptio sit aut tam neglegenter in ea causa uersati sunt, praetor interponere se non debet. Scaeuola noster aiebat, si quis iuuenili leuitate ductus omiserit uel repudiauerit hereditatem uel bonorum possessionem, si quidemodo audiendus est: si uero iam distracta hereditate et negotiis finitis ad paratam pecuniam laboribus substituti ueniat, repellendus est: multoque parcius ex hac causa heredem minoris restituendum ess
Abbreviated transcription (Latin):
pillo ꝯtͣctũẽ: sine tutor is auctorita¬
te. nͣ locupletior factẽ ¶t̃relarũ est
aplabonẽ. siminor cͥcũ scͥpt᷑ societa¬
pe coierit ¶uel ĩdonatioĩs cã nul¬
lã eẽ sociẽtate. nec int̃ maioros quid̃.
nõcessare partes p̃roris: N ioffiliꝰre¬

Expanded text:
oris auctoritate nec locupletior factus est. Item relatum est apud Labeonem, si minor circumscriptus societatem coierit uel etiam donationis causa, nullam esse societatem nec inter maiores quidem et ideo cessare partes praetoris: idem et Ofilius re
Abbreviated transcription (Latin):
constitutiois diuimarei ad aufidiũ
annis ñ ꝯplẽctatur. quare iͥdñdũ est
anmaiori. Ex. annis subuenĩtur. ⁊ siꝗ
d̾ añ desid̾unͣt quã lib̾tas competat. au¬
diet᷑. sinuero posttañpossit ¶St̃ queripo¬
t̃ si is: ꝗenut hac legominorsit: anresti¬
tur possit. ⁊ sieꝑd ndũ lib̾tas ꝯpetierit.
dicendũe p̾se eisubuemͣ. si uerop̾ea¬

Expanded text:
constitutionis divi Marci ad Aufidium annis non complectatur. quare videndum, an maiori viginti annis subveniatur: et si quidem ante desideret, quam libertas competat, audietur: sin vero postea, non possit. item quaeri potest, si is qui emit hac lege minor sit, an restitui possit. et si quidem nondum libertas competit, erit dicendum posse ei subveniri: sin vero postea
Abbreviated transcription (Latin):
b ut puta dolo aliꝗͥ minor fecit inre
placi indelietis minorib nonsubue¬
niͣ nec ħ itacp subuenietur: ⁊ã isifur¬
tũfecit. ł dãpnũ iniuriadedit. none¬
⁊ subrenietur: s sicũ erdãpno daitoꝯ
fitͣi possitnedupli teneatu. malut
negire. in hoc solũ restituendus sit.
re ꝓconfesso lubeatur ergo ⁊ siporuit

Expanded text:
bus: ut puta dolo aliquid minor fecit in replacet in delictis minoribus non subueniri. nec hic itaque subuenietur. nam et si furtum fecit uel damnum iniuria dedit, non ei subuenietur. sed si, cum ex damno dato confiteri possit ne dupli teneatur, maluit negare: in hoc solum restituendus sit, ut pro confesso habeatur. ergo et si potuit
Abbreviated transcription (Latin):
districteꝓbandũ est inreb q̃ fortui¬
tis caĩb subiectes: non eẽminor ad¬
u̾sꝰ ẽptor ẽ succurrẽdũ. nͥ aut sordes
aut eiudens grãtutorisiũ curatoꝵ
doceatim restitiutur. cĩt cũ se ħroita¬
timisceat. ł eã adeat ꝗͣrepudiauit.
rursus restim potĩt ise abstineat.⁊

Expanded text:
bandum est in rebus, quae fortuitis casibus subiectae sunt, non esse minori aduersus emptorem succurrendum, nisi aut sordes aut euidens gratia tutorum siue curatorum doceatur. Restitutus autem cum se hereditati misceat uel eam adeat quam repudiauit, rursus restitui poterit, ut se abstineat: et
Abbreviated transcription (Latin):
sistitãq̃ eã pecuniã ẜuomeo aut ꝓcu¬
ratori soluisses: eo ꝙ mõ ꝯsecutuses
ut ꝯsentiente me absoluẽreris: que¬
ridebeat: placunt decolo acc̃onẽ nõ
dari:qr aliomõm̾ succurripõt: uãex
integroa ge possiri siobiciatur eice.¬

Expanded text:
sisti, tamquam eam pecuniam seruo meo aut procuratori soluisses, eoque modo consecutus e‹s›, ut consentiente me absoluereris: quaeri debeat, placuit de dolo actionem non dari, quia alio modo mihi succurri potest: nam ex integro agere possum et si obiciatur exce
Abbreviated transcription (Latin):
ħcaptus ẽ. Id̾ ⁊ in bonor. possessione.
uł alia suocessioẽ¶ non solũ arã filĩ
mõrostitutionẽ impetrabit. ałtisif
uus sit cñ lib̾tate institutus: dicen¬
dũ em̃erit si senuseuit. p̾se ei subue¬
iurietatis benefitio: ut hãt bonori¬
qra p̃aditã ħrditatẽ restituitur:. de¬
nit: ñ perit petatis in becillitate ho¬
orec̃to iure utimur. ut unlucromi¬
se̾bit. ⁊ si si nedolo ciuusq̃ logatũ repu¬
dra unͣ. ꝓ moptinis legato captus

Expanded text:
ca›ptus est. idem et in bonorum possessione uel alia successione. non solum autem filius, modo restitutionem impetrabit, ueluti si seruus sit cum libertate institutus: dicendum enim erit, si se miscuit, posse ei subueniri aetatis beneficio, ut habqui post aditam hereditatem restituitur, denit nec periit per aetatis inbecillitatem. Hodie certo iure utimur, ut et in lucro mibit et si sine dolo cuiusquam legatum repudiauerit, uel in optionis legato captus
Abbreviated transcription (Latin):
cunã ame accepit: ntͥ soluit: labo
ait decolomalo acõoẽm inte dandã:
qr necdepeculioutił sit: cũ inpeculao
nicħ sit. nec inrẽ oñu̾sũ urd̾atur.
cũ ob debitũ dñaacceꝑit. si psuaris
m̃nullã societate tibifrrisse cueociu¬

Expanded text:
mutuam a me accepit et tibi soluit: Labeo ait de dolo malo actionem in te dandam, quia nec de peculio utilis sit, cum in peculio nihil sit, nec in rem domini uersum uideatur, cum ob debitum dominus acceperit. Si persuaseris mihi nullam societatem tibi fuisse cu
Abbreviated transcription (Latin):
legatus eaͣt incend̾it: ñ esteedoloacõõ.
qm alie ex hocorũtura cc̃oes. ¶de eo
ꝗsciens ꝯmodass: poncera. ut ueditor
ẽptorimerces ad pend̾. trebatꝰ dẽdolo
dabat a ccoem itꝙ siꝗs maiora pondu
ꝯmodauit idꝙ ãpłiꝰ mercis dutũ ẽ re.¬
ille decipiẽdi eã adfirmass se ẽqua
tẽporib legntins tns aetis pereat.¬

Expanded text:
n est de dolo actio, quoniam aliae ex hoc oriuntur actiones. De eo qui sciens commodasset pondera, ut uenditor emptori merces adpenderet, Trebatius de dolo dabat actionem. atquin si maiora pondera commodauit, id quod amplius mercis datum est reille decipiendi causa adfirmasset se aequa temporibus legitimis transactis pereat
Abbreviated transcription (Latin):
arc ł Si duo colomalo fecĩt. inui¬
sichabendu qͣineꝙ dietũ neq ꝓmissũ
sit: Si uero decipiendi ẽptoris cã dictũ
ẽ. eq̃ sic hñdũẽ. ut nonnascatur ad¬
d̾ doloacero.
ntic̾ditorisuoessien. ut ip̃e lib̾etur.
hacepłac̾ditor deceptus aqlanasti¬
płatioẽ ⁊ acceptilatione liłiun de¬

Expanded text:
arum. Si duo dolo malo fecerint, inuisic habendum, quasi neque dictum neque promissum est. si uero decipiendi emptoris causa dictum est, aeque sic habendum est, ut non nascatur adde dolo actio. tti creditori suo effecit, ut ipse liberetur: hac epistula creditor deceptus Aquiliana stipulatione et acceptilatione liberauit de
Abbreviated transcription (Latin):
nõ alias nͥualde sit idoneus sociꝰ. aũ
facilis abfuturo ⁊ ꝑaliũ societatis am¬
in ĩstratõs ꝙig paciscit᷑ ne diuidatnͥ
alid̃ iusta rõ ĩ t̾cedat. nec nñd̾e potit.
ne. alia rõe efficiat. ũdiuidat᷑.s sañ

Expanded text:
non alias, nisi ualde sit idoneus socius aut facilis afuturo etiam per alium societatis administratio.Qui igitur paciscitur ne diuidat, nisi aliqua iusta ratio intercedat, nec uendere poterit, ne alia ratione effici‹a›t, ut diuidatur. sed sane