comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ ĩsule ducũ domicilia magnorũ ĩ¬
ter iulissĩa rerũ nuent᷑. Quã mul¬
ti late possidete. Sit fũdus ꝙ alñ¬
ĩꝑiũ uocabat᷑. Facite ur̃m ꝯͥcꝗͣd pote¬
biscũ loquor quorũ eq̃ spaciose lu¬
uuria ꝙͣ illorũ auaricia diffũditur
Uobis dico quonsq nullus erit lacꝰ
cui nõ uilarũ nr̃arũ fastigia ĩmine¬
ãt. nullũ flumẽ cuiꝰ nõ ripas edificia
ur̃ã protexãt. nͥ cũqz scatebũt aqua¬
rũ calẽtiũ uene. ibi noua diu̾soria
luourie excitabũt᷑. ubicũq ĩ aliꝙ̃
siũ lictus curuabit᷑ uos protinus
fũdamẽta facietis. nͨ cõtẽti solo nͥ
ꝙ manu fec̾itis. Arina agetis ĩtror¬
sus oĩb licet locis tecta ur̃a resplen¬
deãt. alia uõ ĩpoĩta mõtib ĩ uastũ
trarũ marisq prospectũ. alia nõ
explano ĩ altitudinẽ mõciũ educta
Cũ multa edificau̾itis cũ ĩgẽtia
tñ et sĩguli corꝑa estis et ꝑuula.
Qͥd prosũt multa cubicula. In uno

Expanded text:
nisi insulae, ducum domicilia magnorum, inter vilissima rerum numerantur. Quam vultis late possidete, sit fundus ium vocabatur; facite vestrum quicquid potebiscum loquor, quorum aeque spatiose luxuria quam illorum avaritia diffunditur. Vobis dico: quo usque nullus erit lacus cui non villarum vestrarum fastigia immineant? Nullum flumen cuius non ripas aedificia vestra praetexant? Ubicumque scatebunt aquarum calentium venae, ibi nova deversoria luxuriae excitabuntur. Ubicumque in aliquem sinum litus curvabitur, vos protinus fundamenta iacietis nec contenti solo nisi quod manu feceritis, mare agetis introrsus. Omnibus licet locis tecta vestra resplendeant, aliubi inposita montibus in vastum terrarum marisque prospectum, aliubi ex plancum multa aedificaveritis, cum ingentia, tamen et singula corpora estis et parvola. Quid prosunt multa cubicula ? In uno
Abbreviated transcription (Latin):
Et lucilli uirorũ optĩe quo
mmꝰ legas nõ dete̾o dũ mõ
ꝯͥcqͥd leg̾is admores statĩ
referas. Illos cõpesce. marcẽcia iu
te excita. soluta cõstũge. cõtuma¬
cia doma. cupiditates tuas pu ͤ¬
q ꝙͣ tũ potes uexa. et istis dicẽtib qͦ
usq eadẽ responde eͦ. debeã dice̾ quo
usq eadẽ peccabitis. Remedia ante
multis ꝙͣ uicia desineͣ. Ego uoͣ eo
magis dicã et qr recusatis ꝑseuera¬
bo. Tũt ĩcipit medicia profice̾ ubi
ĩ corpore alienato dolorẽ tactus ex¬
pressit. dicã ⁊̃ ĩuitis profut᷑a a¬
liqñ aliqua ad uos nõ blanda uox

Expanded text:
 Lucili virorum optime, quo minus legas non deterreo, dummodo quicquid legeris, ad mores statim referas. Illos conpesce, marcentia in te excita, soluta constringe, contumacia doma, cupiditates tuas publicasque quantum potes vexa; et istis dicentibus " quo usque eadem?" responde: "ego debebam dicere 'quo usque eadem peccabitis?'" Remedia ante vultis quam vitia desinere? Ego vero eo magis dicam et, quia recusatis, perseverabo. Tunc incipit medicina proficere, ubi in corpore alicnatoalienato dolorem tactus expressit. Dicam etiam invitis profutura. Aliquando aliqua ad vos non blanda vox
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat. Et qr uerũ siguli audire
nõ uultis publice audite. Quous¬
q fines posẜ onũ propagabitis. A¬
ger ui dño qui pplm̃ cep̃ angustꝰ
porrigetis. Ne proiũciarũ qͦ sta cõe
cõtẽti circũ scribẽ p̾diorũ modũ. Illu¬
striũ flummũ ꝑ pͥuatũ decursus ẽ

Expanded text:
eniat, et quia verum singuli audire non vultis, publice audite. Quo usque fines possessionum propagabitis ? Ager uni domino, qui populum cepit, angustus porrigetis, ne provinciarum quidem spatio contenti circumscribere praediorum modum ? Inlustrium fluminum per privatum decu
Abbreviated transcription (Latin):
tegat an fere distrahãt nõ magis
ĩ facẽ. utrũ proiectũ aues differant
me nec uneus nec proiecti ad cõtu¬
meliã cadaius lac̾acio feda uiscens.
Nemmẽ de suppͥmo officio rogo. Nul¬
li reliqͥas meas cõmendo. neqͥs ĩ sepl¬
tus eẽt rerũ nã prospicit. quẽ sem¬
cia proiecerit dies cõdit. Siserte m̃¬
cenas ait. uͨ tumulũ curo sepellit
uã relictos. alte enictũ pntes dixisse.
habuit enĩ ĩgemũ et grãde et uitile
uͥ illud ĩ scdĩs cuisisset. uale.

Expanded text:
terat an ferae distrahant. non magis infantem. Utrum proiectum aves differant.me nec uncus nec proiecti ai contumeliam cadaveris laceratio foeda visuris. Neminem de supremo officio rogo. nulli reliquias meas commendo. Ne quis insepultus esset, rerum natura prospexit. Quem saevitia proiecerit, die; condet. Diserte Maecenas ait: Nec tumulum curo. Sepelit natura relictos. Alte cinctum putes dixisse. Habuit enim ingenium et grande et virile, ruri illud secundis discinxisset. VALE.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ut paria dus uelit. et sic utatur
sius iuͣb ac se ĩspaciũ suũ extẽdat.
Nõ aliena iu ad sũma nitit᷑. Mag¬
nus erat labor ire ĩ celũ. redit cũ hoc
int̾nactꝰ ẽ. uadit audatter cõtẽptor
oũiz nec ad peccunã respicit aurũq
et argentũ illis ĩ quib iacuere tene¬
bris dissĩa nõ ad hoc estĩat. Oplendo¬
rẽ quo ĩꝑitiores u̾berarit oculos. s
au̾terũt a celo ex quo illa secreuit cu¬
piditas nr̃a et effodit. Scit ĩꝙͣ alicu¬
bi poĩtas ẽẽ Siuicias ꝙͣ quo cõgerũt᷑
aĩnz ĩpleri debere nõ arcã. hũc ĩponẽ
rũ nãe ĩducẽ ut suarũ posẜonũ oriẽ
tis occidẽtisq tminꝰ fict. Seorũ ritu
cũcta possideat cũ opibib suis diui¬
tes suꝑne despiciat quorũ neõ tũ suo
letus ẽ ꝙͣ trstis alieno. Cũ se ĩ hãc
nccñ nõ amator s procurator ẽ .nͨ.
se illi eni ĩpoĩtꝰ est subicit. Nẽo lib̾ ẽ
qui corꝑi fuit. Nã ut alios dños qͦs

Expanded text:
dis vellet. Et si utatur suis viribus ac se in spatium suum extendat, non aliena via ad summa nititur. Magnus erat labor ire in caelum; redit. Cum hoc iter nactus est, vadit audaciter contemptor omnium nec ad pecuniam respicit aurumque et argentum illis, in quibus iacuere, tenebris dignissima, non ab hoc aestimat splendore, quo inperitorum verberant oculos, sed a vetere caeno, ex quo illa secrevit cupiditas nostra et effodit. Scit, inquam, aliubi positas esse divitias quam quo congeruntur; animum impleri debere, non arcam. Hunc inponere rum naturae inducere, ut sua otis occidentisque terminis finiat deorumque ritu cuncta possideat. cum opibus suis divites superne despiciat. quorum nemo tam suo laetus est quid cristis alieno. Cum se in hanc  non amator, sed procurator est nec se illi, cui inpositus est, subicit. Nemo liber est, qui corpori servit. Nam ut alios dominos, quos
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ infirmũ ũ agat̾ efastigio suo deie¬
ta uirtus. Aut btĩn pr̃are debet aut
si ab hoc depulsa ẽ nõ prohibebit fi̾
miserũ. Stãs nõ põt micti. aut nĩ¬
caeur oportet aut uĩcat. Sus ĩquit
ĩmortalib solis et uͥtus et btã iuta
cõtĩgit. nobis ũbra ꝯ̃dã illorũ bono¬
rũ et silĩtudo. A̾ccedimꝰ ad illa non

Expanded text:
in infimum agatur e fastigio suo deiecta virtus. Aut beatum praestare debet, aut si ab hoc depulsa est, non prohibebit fieri miserum. Stans non potest mitti; aut vincatur oportet aut vincat. "Dis," inquit, "inmortalibus solis et virtus et beata vita contigit, nobis umbra quaedam illorum bonorum et similitudo. Accedimus ad illa, non
Abbreviated transcription (Latin):
graues et cõtinuos miẜ nõ fit. Qͣ
ita multa mala ĩ miserã iutã non
trãsferũt nec ex htã quidẽ educũt.
Si nõ pot ut dicitis sapiẽs ex btõ in
miserũ decide̾ nõ põt ĩ nõ bt̃m. qr em̃i
qui illa cepit alicubi subsistat. Que
res nõ patit᷑ illũ ad miũ deuolui re¬
tinet ĩ sũmo. Qͥdmi nõ possit btã iu¬
ta rescindi. nec remicti quidẽ põt. et

Expanded text:
non fit. Quem tam multa mala in miseram vitam non transferunt, ne ex beata quidem educunt. Si non potest, ut dicitis, sapiens ex beato in miserum decidere, non potest in non beatum. Quare enim qui labi coepit, alicubi subsistat ? Quae res illum non patitur ad imum devolvi, retinet in summo. Quidni non possit beata vita rescin
Abbreviated transcription (Latin):
Si rectiꝰ nõ põt. nec bts quidẽ. nõ ĩten¬
dit᷑ uͥtus. gͦ ne btã quidẽ uita q̃ ex uͥtu¬
te ẽ. uirtus eĩ tm̃ ẽ bonũ ut istas ac¬
cessiones minutas nõ sẽtiat breuita¬
tẽ eui et dolorũ et corporũ ucirias of¬
fensioẽs. Nã uoluptas nõ ẽ digna
ad quã respitiat. Qd ẽ ĩ uͥtute p̾ci¬
puũ. futõ nõ ĩ dige᷑. nec dies suos
cõputare ĩ ꝙͣtulo libet tp̃r bona et̾na
cõsumat. ¶ Incredibilia nobis h.
uident᷑ et sup̃ hũanã naͣ excurẽtia.
maiestatẽ em̃ eius ex nr̃a ĩ becilita¬
te metinuir. et uicuo nr̃is nomẽ uͥtu

Expanded text:
s quidem. Non intenditur virtus, ergo ne beata quidem vita, quae ex virtute est. Virtus enim tantum bonum est, ut istas accessiones minutas non sentiat, brevitatem aevi et dolorem et corporum varias offensiones. Nam voluptas non est digna, ad quam respiciat. Quid est in virtute praecipuum ? Futuro non indigere nec dies suos computare; in quantulo libet tempore bona aeterna consummat. Incredibilia nobis haec videntur et supra humanam naturam excurrentia. Maiestatem enim eius ex nostra inbecillitate metimur et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩcorꝑe pñs ẽ hic deo equat. Illo tẽdit
origius sue mẽor. Nlemo ĩprobe eo
conat ascendẽ unde descenderat.
¶Quid ẽ aũt cur nõ eristĩes ĩ eo
diuim aͥd existeͣ qͥdei pars ẽ. Totũ
hoc quo cõtinenur et unũ ẽ et ds̃

Expanded text:
raesens, hic deos aequat, illo tendit originis suae memor Nemo inprobe eo conatur ascendere, unde descenderat. Quid est autem cur non existimes in eo divini aliquid existere, qui dei pars est ? Totum hoc, quo cont
Abbreviated transcription (Latin):
state carẽtibz. Quid aut fẽdius qͥd
ĩdigniꝰ ꝙͣ cõꝑare uen̾anda cõtẽptis.
uenerãda enĩ sũt iusticia pietas
fides fortitudo prudẽcia. Ex cõtrario
iulia sũt que sepe cõtĩgũt plemora
iulissimis. crus solidũ et lacertus
et detes et horũ sanitas firmitasq¬
¶ Dem̃ si sapiẽs au corpus mole
nec fugiẽda. Quid aũt cã ab surdũ
ꝙͣ sapiẽtis uitã appetẽda nõ ẽẽ. Aut
qͥd tã extra fidẽ ꝙͣ ẽẽ aliquã uitã nec

Expanded text:
carentibus. Quid autem foedius, quid indignius quam comparari veneranda contemptis ? Veneranda enim sunt iustitia, pietas, fides, fortitudo, prudentia; e contrario vilia sunt, quae saepe contingunt pleniora vilissimis, crus solidum et lacertus et dentes et tororum sanitas firmitasque. Deinde si sapiens, cui corpus molesnec fugienda. Quid autem tam absurdum quam sapientis vitam adpetendam non esse ? Aut quid tam extra fidem quam e
Abbreviated transcription (Latin):
luporũ. huic eñ scile fera aĩalia iũ¬
cta sũt. horrẽda uelocia. ¶ At isti
sapĩãm ex quib cõposuere portẽtis.
pͥma ars hoĩs ẽ ip̃a uͥtus. huic cõmit¬
tit᷑ ĩ utilis caro et fluida receptãdis
tm̃ cibis habilis. ut ait possidomiꝰ. uir¬
tus illa diuina ĩ lubricũ desunt et su¬
ꝑiorib eiꝰ ꝑtib ueuerãdis atq celes¬
tib. uĩas ĩers ac marcidũ acteuitur.
Illa utrũqz alt̾a quies nich quidẽ ip̃a
pr̃abat aĩo. s ĩpedimẽta remonebat.
Uoluptas ultro dissoluit et oẽ robur
emollit. Que ĩueĩet᷑ tã discors int̾
se ĩctura corporũ fortissime rei ĩcer
tissima astruit᷑. seuerissiẽ parũ seue
ergo ĩ ꝯuit si uͥtutẽ nich ĩpeditura sĩt
bona ualitudo quies et dolorũ uaca¬
ũ ĩ hus propoĩtũ ẜuãtis ĩ quaq re
racoĩ cõueĩentẽ modũ. Eciã nũc adi¬

Expanded text:
luporum. Huic tamen Scyllae fera animalia adiuncta sunt, horrenda, velocia; at isti sapientiam ex quibus conposuere portentis ! Prima ars hominis est ipsa virtus; huic committitur inutilis caro et fluida, receptandis tantum cibis habilis, ut ait Posidonius. Virtus illa divina in lubricum desinit et superioribus eius partibus venerandis atque caelestibus animal iners ac marcidum adtexitur. Illa utcumque altera quies nihil quidem ipsa praestabat animo, sed inpedimenta removebat; voluptas ultro dissolvit et omne robur emollit. Quae invenietur tam discors inter se iunctura corporum ? Fortissimae reseverissimae parum seria, ergo?" inquit,"si virtutem nihil inpeditura sit bona valitudo et quies et dolorum vacaum in iis propositum servantis in quaque re rationi convenientem modum. Etiamnunc adi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uolo hãc cõtra nos poĩtã yma¬
gnẽ excute᷑. Si tepido illi plus frigi¬
di ĩgesẜo fiet frigidũ. s plus cali¬
di affudero fiet nouissie calidũ. At
huic nͨ mnifo nec btõ ꝙͣtũtũq ad mise¬
rias adicero. mnis nõ erit ꝙ̃ ad. dicitis
Ergo ymago ista dissilis ẽ. ¶ Sñ
trado tͥ hoĩem n miserũ nec btm̃. hu¬
it adicio cecitatẽ. nõ fit imiẜ. adicio

Expanded text:
Volo hanc contra nos positam imaginem excutere. Si tepido illi plus frigidi ingessero, fiet frigidum. Si plus calidi adfudero, fiet novissime calidum. At huic nec misero nec beato quantumcumque ad miserias adiecero, miser non erit, quemadmodum dicitis; ergo imago ista dissimilis est. Deinde trado tibi hominem nec miserum nec beatum. Huic adicio caecitatem; non fit
Abbreviated transcription (Latin):
smmꝰ sit. Minꝰ eni ĩt̾ualli a btõ adbt̃is¬
simũ restat ꝙͣ a iẜx ad btm̃. an q̃
res tm̃ ualet ut ereptũ calamitati¬
b int̾ btõs locet. nõ põt adice̾ ꝙ suꝑ¬
est ut btĩssimũ faciat. In sũmo defi¬
cit cliuio. Cõmoda sũt ĩuicta et ĩcõ¬
moda utraq extra nos. Si nõ ẽ nuiẜ
dis quõ nõ ẽ btĩssimꝰ si aliquib cõmo¬
dis deficit᷑. Nã ꝙ̃adm ĩcõmodorũ oueͣ

Expanded text:
imus sit. Minus enim intervalli a beato ad beatissimum restat quam a misero ad beatum. An quae res tantum valet, ut ereptum calamitatibus inter beatos locet, non potest adicere quod superest, ut beatissimum faciat ? In summo deficit clivo? Commoda sunt in vita et incommoda, utraque extra nos. Si non est miser dis, quomodo non est beatissimus, si aliquibus commodis d
Abbreviated transcription (Latin):
dorũ ĩ opici nõ deducit abtĩssiõ. S tã
sine cõmodis btĩssimꝰ ẽ ꝙ nõ ẽ subĩ¬
cõmodis miẜ. aut põt illi enpi bonũ
suũ si pot minui. ¶ Paulo aũ dice¬
bã igniculũ nich cõferre lumini solis
Claritate eni eiꝰ qͥcqͣd sine illo lucet
ĩt̾iacet ꝙ nos prohibeat eiꝰ aspectu ĩ
oꝑe ẽ. Cursu suo fert̾. Quociẽs int̾
nubilia luxit. nõ ẽ sereno minor nͨ
tardior quidẽ. qm̃ multũ ĩfest utrũ
aliud obstet cĩ an ipediat. Eo dẽ
mõ nͥtuti oppoĩta nich detrahũt. Nõ
ẽ minor sz minꝰ fulget. Nobis forsi¬
dẽ est ac more solis obscuri ĩ occulto
iuĩ suã ex̾cet. hĩtaq adu̾sus uͥtutez
possunt calamitates et dãpua et ĩ¬
uirie ꝙ adu̾sus solẽ pot̾ nebula ¶ In¬
uenitͬ qͥ sicat sapientẽ corpore prosꝑo¬
parũ usũ nec imẜũ ẽẽ nec btm̃. hic qͦ¬

Expanded text:
 sed tam sine commodis beatissimus est, quam non est sub incommodis miser; aut potest illi eripi bonum suum, si potest minui. Paulo ante dicebam igniculum nihil conferre lumini solis. Claritate enim eius quicquid sine illo luceret interiacet, quod nos prohibeat eius aspectu, in opere est, cursu suo fertur. Quotiens inter nubila eluxit, non est sereno minor, ne tardior quidem, quoniam multum interest, utrum quid obstet tantum, an inpediat. Eodem modo virtuti opposita nihil detrahunt; non est minor, sed minus fulget. Nobis forsidem est et more solis obscuri in occulto vim suam exercet. Hoc itaque adversus virtutem possunt calamitates et damna et iniuriae, quod adversus solem potest nebula. Invenitur, qui dicat sapientem corpore parum
Abbreviated transcription (Latin):
stẽ aĩo circũdedit uelamẽtũ eiꝰ. Qui ͤ
aũt ue ũꝙͣ uestimẽta estĩauit ar¬
cusea. net bonũ uec ialũ uagnia
gladiũ facit. Ergo de corpore qͣz i dẽ
tͥ respondeo. Supturũ qͥdẽ me sidet᷑
eleccio et saitatẽ et uires. Bonũ ãt
futurũ iudiciũ de illis meũ nõ ip̃a.
¶ Est quidẽ ĩ qͥt sapiẽs ht̃s. Sũmũ
tñ illud bonũ nõ cõsequit᷑ nͥ illi et nͣ¬
liai ĩstrumẽta Respondeãt. Ita miẜ qͣdẽ

Expanded text:
elamentum eius est. Quis autem umquam vestimenta aestimavit arcula ? Nec bonum nec malum vagina gladium facit. Ergo de corpore quoque idem tibi respondeo: sumpturum quidem me, si detur electio, et sanitatem et vires, bonum autem futurum iudicium de illis meum, non ipsa. "Est quidem," inquit, "sapiens beatus; summum tamen illud bonum non consequitur, nisi illi et naturalia instrumenta respondeant. Ita miser quidem
Abbreviated transcription (Latin):
dicãt. qr parũ plenũ sit fortuitis re
dicit extius s exiguũ admõ. uides ãt
culus allurit. Qd põt ĩ hac claritate
solis hr̃e sintilla momiẽtũ. Si nõ es so¬
la honestate cõtẽtus. nccͣe ẽ a quietẽ
cãt aut uoluptatẽ. horũ alterũ utrũ¬
q recipit pot̾. uacat eĩ aĩus molestia
liber ad ĩspectũ uniu̾si. Nchq illũ ad¬
uocat ad cõtẽplacõe necͣe. Alt̾mn illud
uoluptas bonũ peccoris ẽ. Adician᷑
tu nõ dico int̾ iuros nũes s int̾hoĩes.
Cuiꝰ sũmũ bonũ saporib et calorib

Expanded text:
dicant, quia parum plenum sit fortuitis repdicant, quia parum plenum sit fortuitis repdicit externis, sed exiguum admodum. Vides autem culus adluxerit. Quod potest in hac claritate solis habere scintilla momentum ? Si non es sola honestate contentus, necesse est aut quietem aeci, aut voluptatem. Horum alterum utcumque recipi potest. Vacat enim animus molestia liber ad inspectum universi, nihilque illum avocat a contemplatione naturae. Alterum illud, voluptas, bonum pecoris est. Adicimus tu, non dico inter viros numeras, sed inter homines, cuius summum bonum saporibus et colorib
Abbreviated transcription (Latin):
bt̃s quẽ nulla res minorẽ facit. te¬
net sũmã. et uͭ ulli ꝯͥdẽ nͥ sibi ĩuroͦͣ
Nã qui aliquo auxilio substinet᷑ põt
cadere. Si alr̾ ẽ ĩcipiet multũ ĩ nob
ualere nõ nr̃a. Quis aũt uult cõsta¬
re fortuna. aut qͥs se prudẽs ob alie¬
na mirat᷑. Quid ẽ btã iuta. securita᷑
et ꝑpetua trãquilitas. hãc dabit aĩ
magͥtudo. dabit cõstãciã bñ iudicati
gendis ordo modus decor ĩnoxia uo¬
lũtas ac beĩgna ĩtẽta racõi nͣ ũꝙͣ
ab illa recedẽs amabalis simul mi¬
rabilisqz. deniqz ut breuit᷑ tͥ formu¬
lã scribã.talis aĩus ẽẽ sapiẽtis ui¬
ri debet qualis deũ deceͬt. Quid põt
desiderare is cui oĩa hoẽsta cõtĩgant.
Nã si possut aͥd nõ hoẽsta cõferre ad
optimũ statũ. ĩhus erit btã iuta cũ
quib nõ ẽ. Et qͥd turpiꝰ stultiꝰ ue ꝙͣ bo¬
nũ Racõalis ã exĩ Ratõalib neccẽ.
¶ Quidã tñ augeri sũmũ bonũ u¬

Expanded text:
beatus quem nulla res minorem facit; tenet summa, et ne ulli quidem nisi sibi innixus. Nam qui aliquo auxilio sustinetur, potest cadere. Si aliter est, incipient multum in nobis valere non nostra. Quis autem vult constare fortunam aut quis se prudens ob aliena miratur ? Quid est beata vita ? Securitas et perpetua tranquillitas. Hanc dabit animi magnitudo, dabit constantia bene iudicati gendis ordo, modus, decor, innoxia voluntas ac benigna, intenta rationi nec umquam ab illa recedens, amabilis simul mirabilisque. Denique ut breviter tibi formulam scribam, talis animus esse sapientis viri debet, qualis deum deceat. Quid potest desiderare is, cui omnia honesta contingunt ? Nam si possunt aliquid non honesta conferre ad optimum statum, in his erit beata vita, sine quibus honesta. Et quid turpius stultiusve quam bonum rationalis animi ex inrationalibus nectere ? Quidam tamen augeri summum bonum iu
Abbreviated transcription (Latin):
ert̾na corꝑi acqͥri. Corpꝰ
ĩ honorẽ aĩ coli. In aĩo eẽ
ꝑtes mĩstras ꝑ quas mouemi alim̃¬
qz. ¶ Propt̾ ip̃m pͥncipale nobis da
ꝙ alio nõ refert᷑. s oĩa ad se ꝑfet. Nã
illa quoqz diuina rõ oĩb p̾poĩta est.¬

Expanded text:
ri, corpus in honorem animi coli, in animo esse partes ministras, per quas movemur alimurque, propter ipsum principale nobis datquod alio non refertur, sed omnia ad se refert. Nam illa quoque divina ratio o
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ iuuene prudẽciã uictorẽ oĩu uolupta¬
tũ aũiz emẽdatũ carentẽ uicio ¶ Diui¬
ciais sine auaricia honores sine ãbiciõe
uoluptates sine luxuria appetẽtẽ. Du
tͥ putabas illũ hospitẽ posse cõtingere.
est. eripi se auffertqz ex oculis ꝑfecta
uͥtus nec ultimũ tp̃s expectat q̃ ĩ pͥmo
maituruerũt. Ignis quo clarior fulsit
citius extĩguit᷑ iuatior ẽ ꝯͥ cũ lenta ac
difficili matĩa cõmissus fumoq dem̾sꝰ
ex sordido lucet. eadẽ eĩ detinet cã que
maligne alit. ¶ Sic ĩgenia quo illu¬
striora breuiora sũt. Nã uͥ ĩcremẽto locꝰ
nõ ẽ uitimis occasus ẽ. ¶ Fabianus
fuisse statura ĩgẽtis un s hit cito de¬
cessit et moriturũ brĩ nẽo nõ prudẽs di¬

Expanded text:
iuvene prudentiam, victorem omnium voluptatium animum, emendatum, carentem vitio, divitias sine avaritia, honores sine ambitione, voluptates sine luxuria adpetentem, diu tibi putabas illum sospitem posse contingere ? est. Eripit se aufertque ex oculis perfecta virtus, nec ultimum tempus expectant quae in primo maturuerunt. Ignis quo clarior fulsit, citius extinguitur; vivacior est, qui cum lenta ac difficili materia commissus fumoque demersus ex sordido lucet ; eadem enim detinet causa, quae maligne alit. Sic ingenia quo inlustriora, breviora sunt; nam ubi in- cremento locus non est, vicinus occasus est. Fabianus fuisse statura ingentis viri ; sed hic cito decessit, et moriturum brevi nemo prudens
Abbreviated transcription (Latin):
Reter ħ ꝙ oẽ futurũ ĩcertũ
ẽ et ad det̾iora certiꝰ. Faci¬
limũ aͥsuꝑos iter ẽ aĩs cito
cibhũana cõu̾sacione dimissis mĩmũ
eĩ fecis põderisq detrarerũt añ ꝙͣ obdu¬
rescerẽt et altius trena cõceperẽt. Lib̾ati
leuiores ad originẽ suã reuolãt et faciliꝰ
ꝯͥcqͥd ẽ illud obsoleti illicitiq fluũt. ¶ Noc
gi ꝑ cẽ sublimes et ex alto assueti hũana
despicere. ¶Iude ẽ ꝙ plato clamat sapi¬
ẽtis aĩu totũ ĩ morte p̾minẽ ħ uelle s
meditari hac sẽꝑ cupidĩe fũ mext̾iora¬

Expanded text:
uturum incertum est et ad deteriora certius, facillimum ad superos iter est animis cito ab humana conversatione dimissis ; minimum enim faecis, ponderis traxerunt. Ante quam obdurescerent et altius terrena conciperent liberati leviores ad originem suam revolant et facilius quicquid est illud obsoleti inlitique eluunt. Nec  omne, sublimes et ex alto assueti humana despicere. Inde est quod Plato clamat sapientis animum totum in morte prominere, hoc velle, hoc meditari, hac semper cupiditate ferri
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩs audiẽtib. et aĩos adolescẽtiũ ex¬
tinulat. Ad rẽ cõmonãt᷑ nõ ad u̾ba
cõpoĩta. Alioqͥn nocet illis eloquẽcia
si nõ rerũ cupiditatẽ facit s sui. diffe¬
rã ħ in pñcia. desiderat eĩ propriã et

Expanded text:
ipsis audientibus et animos adulescentium exstimulat. Ad rem commoveantur, non ad verba conposita; alioquin nocet illis eloquentia, si non rerum cupiditatem facit, sed sui. Differam hoc in praesentia; desiderat enim propriam et
Abbreviated transcription (Latin):
ta a demẽtia eiꝰ ẽ quã clamores ĩꝑi¬
torũ ꝑlarem ex auditorio dimictunt.
¶ Quid letaris ꝙ abhoĩb hus lan¬
datus es quos nõ potes ip̃e laudare.
disẜebat pplõ fabianus. s audiebat᷑
honeste. Crũpebat ĩterdũ clamor ma¬
cribat nõ sonus ĩ offense ac mollit̾ or̃o¬
ius elapse. Int̾sit aliud ĩter clamorẽ
theatri et scole ẽ aliqua et laudandi
licẽcia. Oĩa rerũ oĩu si obẜuẽt᷑ indicia
sũt et argumẽta morũ ex nmimis
qͦ licet caꝑe. Impudicũ et ĩcessus oñ¬
dit et manus mota et unũ ĩterdũ re¬
sponsũ et relatus ad capd̃ digitus et
flexus oculorũ. Improbũ ĩterdũ risus.
Insanũ uultus hĩtusq demõstrat.
Illa em̃ ĩ aꝑtũ ꝑ notas exeũt. Qualis
quisqz sit scies si ꝙ̃ad laudet aspe
mauditor ĩtentat. et suꝑ ip̃m caput
mirãciũ turba cõsistit. nõ laudatur
ille nũc si ĩtelligis. s cõclaictur.

Expanded text:
ta autem dementia eius est, quem clamores inperita autem dementia eius est, quem clamores inperitorum hilarem ex auditorio dimittunt ? Quid laetaris, quod ab hominibus his laudatus es, quos non potes ipse laudare ? Disserebat populo Fabianus, sed audiebatur modeste. Erumpebat interdum magnus clacaverat, non sonus inoffense ac molliter orationis elapsae. Intersit aliquid inter clamorem theatri et scholae; est aliqua et laudandi decentia. Omnia rerum omnium, si observentur, indicia sunt et argumentum morum ex minimis quoque licet capere: inpudicum et incessus ostendit et manus mota et unum interdum responsum et relatus ad caput digitus et flexus oculorum. Inprobum risus, insanum vultus habitusque demonstrat. Illa enim in apertum per notas exeunt; qualis quisque sit, scies, si quemadmodum laudet, queauditor intentat et super ipsum caput mirantium turba consistit; non laudatur ille nunc, si intellegis, sed conclamatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ tãtũ qͥ fũt s ꝯͥ fuerũt. Exhus aũt
qͥ sont eliganiꝰ nõ eos qͥ u̾ba magna
celertate p̾cipitut et cões locos uol¬
uũt et ĩ pͥuato circulãtur s eõs qui
uitã docẽt qͥ cũ dixerĩt quid friciẽdia
sit probãt faciendo. Qui docẽt ꝙ uitã¬
dũ sit nec ũꝙͣ ĩ eo ꝙ fuctiendũ dix̾nt
depͥhendũt᷑. ¶ Eum elige aduitorẽ
quẽ mag̃ admireris cũ uideris ꝙͣ cũ
audieris. Nec ideo te ꝑhibuerĩ hos ꝯͦ
audire qͥb admict̾e pplm̃ ac disserẽ
cõsuetudo ẽ. Si mõ ħ propoĩto ĩ turbã
prodeũt ut meliores fiãt faciãt q me¬
liores si nõ ãbicioĩs cũ ħ ex̾cẽt. Quid
em̃ turpuis phĩa captãte clamioros.
Nũqͥd eger laudat medicũ frcẽte secã
tẽ. Tacete fauete et p̾bete uos cura¬
cioĩ ⁊̃ si exclamau̾itis nõ alit̾ audiã
at ut quidẽ iudicetis et feratis de
illis et loqͥ et laudare licuisse. Quã¬

Expanded text:
non tantum qui sunt, sed qui fuerunt. Ex his autem, non tantum qui sunt, sed qui fuerunt. Ex his autem, qui sunt, eligamus non eos, qui verba magna celeritate praecipiant et communes locos volvunt et in privato circulantur,sed eos, qui vita docent, qui cum dixerunt, quid faciendum sit, probant faciendo, qui docent, quid vitandum sit, nec umquam in eo, quod fugiendum dixerunt, deprehenduntur. Eum elige adiutorem, quem magis admireris, cum videris quam cum audieris. Nec ideo te prohibuerim hos quoque audire, quibus admittere populum ac disserere consuetudo est, si modo hoc proposito in turbam prodeunt, ut meliores fiant faciantque meliores, si non ambitionis hoc causa exercent. Quid enim turpius philosophia captante clamores ? Numquid aeger laudat medicum ete et praebete vos curationi. Etiam si exclamaveritis, non aliter audiam, at; ut quidem iudicetis et feratis de timas statim illis et loqui et laudare licuisse ? Quan
Abbreviated transcription (Latin):
mag̾ gratulat᷑ alt̾m magis suscipit
Oͣuis eni ad eundẽ finẽ ut̾q ꝑuene¬
rit tñ maior ẽ laus idẽ fecisse ĩdiffici¬
liore mat̾ia Puta enĩ duo edificia
crcitata ẽẽ ãbo paria eq̃ excelsa at¬
q magͥfica. Alt̾m purã areã acce¬
pit. et illic protinꝰ opus creuit. Alt̾mn
fũdamẽta lassabũda ĩ mollẽ et flui¬
dã humũ missa. Multũqz laboris ex¬
haustũ ẽ dũ ꝑuenit᷑ ad solidũ. Inue
cilici et expedita ꝯ̃dã mcuui ut aũt
facienda sũt et ĩfundamẽtis sus oc¬
cupata. Itaq illũ ego felliciorẽ dixerĩ
qui nich negotii secũ hũĩt. hũc quidẽ
de se meluis moruisse qͥ malignitatẽ
neͣ sue uicit et ad sapĩam se nõ ꝑdu¬
xit sz extraroit. hoc durũ ac laboriosũ
ĩgeniũ nobis datũ scias licet. Iniꝰ per
obstãcia. Itaqz pugnemꝰ. Aliquorũ
ĩuocemꝰ auxiliũ. Quẽ ĩ quis ĩnoca¬
bo. hũc aut illũ. tu nõ ⁊ ad pͥores re
u̾tere qͥ uacãt. Adiuuare nõ possũt

Expanded text:
alterum magis suspicit; quamvis enim ad eundem finem uterque pervenerit, tamen maior est laus idem effecisse in difficiliore materia. Puta enim duo aedificia excitata esse, ab imo disparia, aeque excelsa atque magnifica. Alterum puram aream accepit; illic protinus opus crevit. Alterum fundamenta lassarunt in mollem et fluvidam humum missa multumque laboris exhaustum est, dum pervenitur ad solidum. Intuenti cilia, expedita, quaedam manu, quod aiunt, facienda sunt et in fundamentis suis occupata. Itaque illum ego feliciorem dixerim, qui nihil negotii secum habuit, hunc quidem melius de se meruisse, qui malignitatem naturae suae vicit et ad sapientiam se non perduxit, sed extraxit. Hoc durum ac laboriosum ingenium nobis datum scias licet. Imus per obstantia. Itaque pugnemus, aliquorum invocemus auxilium. " Quem," inquis, " invocabo ? Hunc aut it; adiuvare nos possunt
Abbreviated transcription (Latin):
uitã mortẽq destitui. Iã
bñficiũ erit ⁊ si mortem
optau̾it. In amorẽ filie istius ĩcidi.
ci. S uidetis ꝙͣ eciã in lege lentus
sit Raptor uitã aliem arbitrn ht̃.
libertatẽ sui. lex ista coĩs ẽ. ht̃ hic rap¬
tor ꝙ tumeat. ht̃ et ꝙ sperare possit.
In lege ĩquit nõ ẽ scriptũ ꝯñ. lumo
statĩ. Quociẽs tp̃s nõ adicit᷑. pñs ĩ
telligit᷑. Tam longũ tͥ ius ĩ caput ci¬

Expanded text:
uitam mortemque destitui. Iam beneficium erit etiamsi mortem optauerit. In amorem filiae istius incidi. ci; sed uidetis quam etiam in lege lentus sit. Raptor uitam alieni arbitrii habet, libertatem sui. Lex ista communis est. Habet hic raptor quod timeat, habet et quod sperare possit. In lege, inquid, non est scriptum quando. immo statim; quotiens tempus non adicitur, praesens intellegitur. Tam longu
Abbreviated transcription (Latin):
dã cũ diuitẽ prodictioĩs
accurass. noctu parietẽ eiꝰ ꝑfodit.
cõcionari uellet accusator a magi¬
stratu prohibitꝰ ẽ. accit ĩuiriarũ¬
sustuli ꝙ fur reliquisset
ciuitatis statũ uniꝰ parietis riuna
suspendit. ¶ Profiteor iudiciũ fur¬
tiuũ. Ciuitas cõscia ẽ. ¶ Furtũ est
ꝙ timet dñs agnosce̾. Qd̃ qui ꝑdidͭ
suppliciũ tulit. p̾miũ qͥ subripuit.
Cui magis ꝑmisisses logia si eodẽ
tpr̃ fur ueniss et dñs. ¶ Mile na¬
uiũ duces furto troiam cepistis.
Si bñ furto eu̾tũtur urbes ꝙͣto me¬
liꝰ liberant. In forũ ueni narraui noc¬
turnã expeditioe meã. Cõuenerũt
tãꝙͣ ad cõcionẽ. Cur me subinoues
añ aiccͣaciõe cũ nec proditores ĩ au¬
diti pereãt. ¶ O furtũ ĩ cõcione nar¬
randũ proditoris iugilatissimũ pet̾ꝰ¬
et ĩ ericia semꝑ nr̃a sollicitũ publi¬
ca fata sopierãt. Ita eciã ministros
eiꝰ alligau̾at sõpnis ut mͥ liceret eli¬

Expanded text:
idam cum diuitem proditionis accusasset, noctu parietem eius perfodit es. cum contionari uellet accusator, a magistratu prohibitus agit iniuriasustuli quod fur reliquisset.ciuitatis statum unius parietis ruina suspendit. Profiteor indicium: furti mei ciuitas conscia est. Furtum est quod timet dominus agnoscere? quod qui perdidit supplicium tulit, praemium qui subripuit? Cui magis permisisses loqui, si eodem tempore et fur uenisset et dominus? Mille nauium duces furto Troiam cepistis. si bene furto euertuntur urbes, quanto melius liberantur? In forum ueni, narraui nocturnam expeditionem meam. conuenerantam ad contionem. Cur me submoues ante accusationem, cum nec proditores inauditi pereant. 0 furtum in contione narrandum! proditoris uigilantissimum pectuet in exitia semper nostra sollicitum publica fata sopierant; ita etiam ministros eius alligauerat somnus, ut mihi liceret eli
Abbreviated transcription (Latin):
Uin tricenario filio pater
patͥmoniũ diuidat. Qui¬
scripsit patri. patre cessante. luyurio¬
sus uenit et redemit. Redit frugi. adop¬
cauit frẽm suũ. abdicat᷑.¬

Expanded text:
um tricenario filio pater patrimonium diuidat. Qscripsit patri. patre cessante luxuriosus praeuenit et redemit. rediit frugi; adoptauit fratrem suum. abdicat
Abbreviated transcription (Latin):
Iseros si flere nõ licet mag̃
flendũ ẽ. Imꝑare dolori sci¬
enciũ nõ pot̃. fuerũt epplõ
qui dicerẽt. hic meũ filiũ. hic meam
corrcipit urorẽ. Suũ quisqz illo et ig¬
nẽ actulit et dolorẽ. Tineo fili dũ te
q̃ro ĩ ossa alicuiꝰ raptoris ĩcidã. ubi
athenarũ fides. ubi hospitales ĩuicẽ
deutre. Capti ĩꝙͣ fili sumꝰ. dũ licet fu¬
giamus s tanꝙͣ aphilippo. parit̾ apd̾
philippũ certe uiri fuimꝰ lacrime mee
uocãtur ĩ crimẽ. qͣi ex quo olinchius
capta ẽ. flere desierĩ. Tãtus scil sũ
ut ĩ ea ciuitate pplm̃ cõcitare potue¬
rĩ ĩ qua filiũ ẜuare nõ potui. Non
quoc̃ cõuenerũt ĩ aliũ locũ plures
cetus et cõcursus ẽ. s quõc cõuoca¬
ti quoc̃ parati qͣi ad ducẽ suũ cõcur¬
rũt. Non si una uicima coit aut trã¬
seũtiũ paucorũ ñs affluxit. s uͥ
totus aut ex magna ꝑte pplũs uͥ di¬
uisa ĩ partes ciuitas. Cetus multi¬

Expanded text:
t magis flendum est. Imperari dolori silentium non potest. Fuerunt ex populo qui dicerent: “hic meum filium, hic meam corrupit uxorem;” suum quisque illo et ignem adtulit et dolorem. Timeo, fili, ne dum te quaero in ossa raptoris alicuius incidam. Vbi Athenarum fides? ubi hospitales inuicem dexterae? Capti, inquam, fili, sumus; dum licet fugiamus, sed tamquam a Philippo. Pariter apud Philippum certe uiri fuimus. Lacrimae meae uocantur in crimen, quasi ex quo Olynthos capta est flere desierim. Tantus scilicet sum, ut in ea ciuitate populum concitare potuerim in qua filium seruare non potui. Non quotiens conuenerunt in aliquem locum plures coetus et concursus est, sed quotiens conuocati, quotiens parati quasi ad ducem suum concurrerunt; non si una uicinia coiit aut transeuntium paucorum numerus adfluxit, sed ubi totus aut ex magna parte populus, ubi diuisa est in partes ciuitas. Coetus multi
Abbreviated transcription (Latin):
uit galio sũmocũ honore
metelli asserẽs cõtra me¬
tellũ agendũ ut ita cogat᷑ cũ iudi¬
cib officio. põtificũ et ipẽ cõsulere.
¶Exul rapte pater.

Expanded text:
probauit, summo cum honore Metelli adserens contra Metellum agendum ita ut cogatur cum iudicibus officio pontificum et ipse consulere. Exul raptae pater.
Abbreviated transcription (Latin):
luissz laturũ. Bene legerat nulli cessu¬
ra pondẽ fũdamẽta nullũ finẽ ꝑ om̃e
uite sue tp̃s flendi geniẽdiq fecit nec ul¬
las admisit uoces salutare aliqͥd afferẽ¬
tes, nec aduotari quidẽ se pcissa ẽ ĩ tẽta
in unã rẽ et toto aĩo affira talis ꝑ om̃ez¬

Expanded text:
luisset, laturum ; bene legerat nulli cessuluisset, laturum ; bene legerat nulli cessura ponderi fundamenta. Nullum finem per omne vitae suae tempus flendi gemendique fecit nec ullas admisit voces salutare aliquid adferentis ; ne avocari quidem se passa est, intenta in unam rem et toto animo adfixa. Talis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qͥ moneͣ aliquẽ uolũt¬
et ĩ erẽplis desmeͬ. Mutari
hũc uicerĩ morẽ expedit. Alit̾ eñi cũ
asio agendũ ẽ. Quosdã rõ ducit. Qui¬
husdã noĩa clara opponẽda sũt et auc¬
toritas q̃ liberũ nõ reliquat aĩuz cid spe¬
tiosa stupẽda. ¶ Duo tͥmarĩa añ ocu¬
los ponã et sexus et scli tui exͣ. Alt̾ius
femme q̃ se tradidit ferendã dolori. Al¬
tius q̃ ꝑari affecta casu maiore dc̃p¬
̃o nõ tñ dedit longũ ĩse malis suis do¬
tumẽtũ s cito aĩu ĩ sedẽ suã Reposuit.
¶Octauia et luna alt̾a soror augu¬
sti alt̾a uxor amisũt filios Iuuenes
utraq spe futuri pͥncipes c̾ta. Octauia
marcellũ cui et auũculus et socer ĩtũbe
tem ão alacrẽ ĩgenio potẽtẽ s frugalita¬
tis cõtinẽtieqz ĩ illis aut aĩlis aut oꝑib
nõ mediotrit admirãde paciẽtẽ laboris
uoluptatib cilienũ ꝙͣtũcũq ĩponẽ illi
auũculus et ut itadicã ĩ eo edificare uo¬

Expanded text:
omnis, qui monere aliquem volunt, in exemplis desinere. Mutari hunc interim morem expedit; aliter enim cum alio agendum est. Quosdam ratio ducit, quibusdam nomina clara opponenda sunt et auctoritas, quae liberum non relinquat animum ad speciosa stupenti. Duo tibi ponam ante oculos maxima et sexus et saeculi tui exempla: alterius feminae, quae se tradidit ferendam dolori, alterius, quae pari adfecta casu, maiore damno, non tamen dedit longum in se malis suis dominium, sed cito animum in sedem suam reposuit. Octavia et Livia, altera soror Augusti, altera uxor, amiserant filios iuvenes, utraque spe futuri principis certa. Octavia Marcellum, cui et avunculus et socer incumbere tem animo alacrem, iut opibus non mediocriter admirandae, patientem laborum, voluptatibus alienum, quantumcumque imponere illi avunculus et, ut ita dicam, inaedificare vo
Abbreviated transcription (Latin):
ausa cõsurge̾ sz alleuari recusãs. Se¬
cũdã orbitatẽ iudicãs lacͥmas mutere
nullã hr̃e ymaginẽ lrĩm filii uoluit nul¬
la sibi de illo fieri mẽcionẽ. Oderat õs
matres et ĩ liiã maxĩe furebat qr uide¬
bat᷑ ad ellius filiũ trãsisse sibi promissa
felicitas tenebris et solitudim familia¬
rissĩa ne ad fr̃em quidẽ respiciẽs carmĩa
celebrãde marcelli mẽorie tõposuit alios¬
qz scudiorũ honores reiecit et aures su¬
as adu̾sus õe solaciũ clausit a sollep̃m¬
b officus seducta et ip̃a magͥtudinis
fratne ninis circũlucẽtẽ fortunã exosa
de fodit se et aibdidit assidẽtibz liberis et
nepotibz lugubrẽ ueste nõ deposuit nõ
sine cõtumelia oĩz suorũ quibz saluis

Expanded text:
cusans, secundam orbitatem iudicans lacrimas amittere. Nullam habere imaginem filii carissimi voluit, nullam sibi de illo fieri mentionem. Oderat omnes matres et in Liviam maxime furebat, quia videbatur ad illius filium transisse sibi promissa felicitas. Tenebris et solitu- dini familiarissima, ne ad fratrem quidem respiciens, carmina celebrandae Marcelli memoriae composita aliosque studiorum honores reiecit et aures suas adversus omne solacium clusit. A sollemnibus officiis seducta et ipsam magnitudinis fraternae nimis circumlucentem fortunam exosa defodit se et abdidit. Adsidentibus liberis, nepotibus lugubrem vestem non deposuit, non sine contumelia omnium suor
Abbreviated transcription (Latin):
quos greci thelais appellãt
multis ut auĩt moĩs. põt
illos uẽtorũ us edẽ̾. põt suꝑiori celi
feruor. Nã cũ late fusus ignis ĩferio¬
ra alñ si sũt ydonea accendi corripit.¬
¶ Pot̾ stellarũ motus cursu suo ex¬
citare ignẽ et ĩsubiecta trãsinicteͣ.ħ
igneã usqz ĩ ethera elidat ex qua ful¬
gor ardor uesit. uel stelle silĩs excurso
Exhuis fulgorib q̃dã p̾ceps eũt siliã
prosiliẽtib stellis. Quedã certo loco ꝑ¬
manẽt et tm̃ lucis enutriũt ut fugãt

Expanded text:
quos Graeci G–sela appellent?' Multis, ut aiunt, modis: potest illos uentorum uis edere, potest superioris caeli feruor nam cum late fusus sit ignis, inferiora aliquando, si sunt idonea accendi, corripit; potest stellarum motus cursu suo excitare ignem et in subiecta transmittere. Qeam usque in aethera elidat, ex qua fulgor ardorue sit uel stellae similis excursus? Ex his fulgoribus quaedam praeceps eunt similia prosilientibus stellis, quaedam certo loco permanent et t
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmũ oĩu qr imbecili oculi ad substi¬
neudũ commus solem ignoraturi e¬
rãt formã eiꝰ hebetato illũ lumĩe ostẽ¬
dit. Quãuis em̃ cũ orientẽ occidẽtẽq
cõtẽplari liceat tñ hĩtũ eius ip̃m ꝯͥuerꝰ
ẽ nõ iubẽtis s cãdida luce fulgẽtis. Ne¬
sciremꝰ nͥ ĩ aliquo nobis hũore. leuior
respici facilior occurreret. P̾t̾ea duorũ
syderũ occursũ quo ĩterpollari die solet
non uideremꝰ nec scire possemꝰ quid eẽt
nͥ liberius huidi solis luneq ymagĩes
iuderemꝰ. ¶ Inuẽta specula sũt ut hõ
ip̃e se nosceret. Multi ex hoc cõsecũtur¬

Expanded text:
primum omnium, quia imbecilli oculi ad sustiprimum omnium, quia imbecilli oculi ad sustinendum comminus solem ignoraturi erant formam eius, hebetato illum lumine ostendit. Quamuis enim orientem occidentemque eum contemplari liceat, tamen habitum eius ipsum, qui uerus est, non rubentis sed candida luce fulgentis nesciremus, nisi in aliquo nobis umore lenior et aspici facilior occurreret. Praeterea duorum siderum occursum, quo interpolari dies solet, non uideremus nec scire possemus, quid esset, nisi liberius humi solis lunaeque imagines uideremus. Inuenta sunt specula, ut homo ip
Abbreviated transcription (Latin):
quoq suꝑuacua mͥ ꝑte alicuiꝰ cõtu¬
meliam marẽ ex̾ceo. Oĩa mẽbra stu¬
pris occupanda sũt. Oculi qͦ ĩ ꝑte li¬
bidinis ueniãt et testes eiꝰ exactiões
mouit añ u̾sent᷑. ne qͥs me putet ne¬
scire qͥd faciã. Nich̾ egit nã ꝙ hũane
libidmm mĩsteria tã maligna dedit
ꝙ aliorũ aĩaliũ cõcubitus melius ĩ¬
struxit. Inuemiã ꝙ̃ adm morbo meo
et potior et satiffaciã. quo neqͥcia
mea. Si ad naͣe modũ pecco id genus
speculorũ circũponã mͥ ꝙ ĩcrẽdibilẽ
liceret mnͥ adusus ista producerẽ.q.
non licet mendacõ pascar. Obscem¬
tas mea plus ꝙͣ capit uideat et pa¬
cientiam suam ip̃e miretur.
A cmus ĩdignũ hic fortas¬
se cito et añ ꝙͣ uderet occi¬
sus ẽ. ad speculũ suũ ĩmo¬
Quorsũ ꝑtimuerit hãc cõꝑare mã ex¬
cipiendarũ ymaginũ capacẽ. Non ĩ hoc
scilz ut ad speculũ barbã spẽmq uele¬
remꝰ aut ut faciẽ uiri poliremꝰ. In nul

Expanded text:
quoque superuacua mihi parte alicuius contumelia marem exerceo; omnia membra stupris occupata sunt: oculi quoque in partem libidinis ueniant et testes eius exactoresqmouit, arte uisantur, ne quis me putet nescire, quid faciam. Nil egit natura, quod humanae libidini ministeria tam maligna dedit, quod aliorum animalium concubitus melius instruxit: inueniam, quemadmodum morbo meo et imponam et satisfaciam. Quo nequitiam meam, si ad naturae modum pecco? Id genus speculorum circumponam mihi, quod incredibilem liceret mi– hi, ad uerum ista perducerem: non licet, mendacio pascar. Obscenitas mea plus quam capit uideat et patientiam suam ipsa miretur". acinus indignum! Hic fortasse cito et antequam uideret occisus est: ad speculum suum immoquorsus pertinuerit hanc comparare materiam excipiendarum imaginum potentem: non in hoc scilicet, ut ad speculum barbam uelleremus aut ut faciem uiri poliremus in nul–
Abbreviated transcription (Latin):
mosus uitaret ĩfamiã. de formis ut
morte aͥd cogitaret. Ad hoc rerũ nͣ fa
cultatẽ nobis dedit nos metipõs uidẽ¬
di fons ciuq plucidus aut leue sayũ
ymagne Reddit. Nupme i lictore ui¬
di cũ placidũ uẽtis staret mare. Qua¬
lẽ fuisse cultũ putas ad hoc speculũ
se cernendũ, etas illi simplicõr et for¬
tuitis cõtẽta nũdũ ĩ uicia blandicia
etorq̃bat. nec nuẽta nae ĩ libidinẽ lu¬
xñq trahebat. pͥo faciẽ cuiq caus o¬
stendit. Dem̃ cũ ĩsitus sui mortalib
suas iuderãt. postꝙͣ detĩor pplũs subnt
irruerẽt si solũ erussẽt. Tũc deinde
alia t̾re mala quorũ leuitas cͥd agẽ¬
tib spẽm suã obtulit ꝙͣ hic ĩ poculo
ille ĩ ere ad aliquos usus cõꝑatã uidit

Expanded text:
mosus ut vitaret infamiam; deformis ut morte aliquid cogitaret. Ad haec rerum natura facultatem nobis dedit nosmet ipsos uidendi Fons cuique perlucidus aut leue saxum ra reddit: "nuper me in litore uidi, cum placidum uentis staret mare." Qualem fuisse cultum putas ad hoc se speculum comentium? Aetas illa simplicior et fortuitis contenta nondum in uitium beneficia detorquebat nec inuenta naturae in libidinem luxumque rapiebat. Primo faciem suam cuique casus ostendit. Deinde cum insitus sui mortalibussuas uiderant. Postquam deterior populus ipsas eruerant, si solum eruissent, tunc deinde alia terre mala, quorum leuitas aliud agentibus speciem suam obtulit, quam hic in poculo ille in aere ad alios usus comparato uidit;
Abbreviated transcription (Latin):
Ille autẽ qͣi parũ ẽẽ ĩ auiditu et ĩcogͥ¬
ta pati oculis suis ad illa aduocau.
nec ꝙͣtũ peccabat uidere cõtẽtus
specula sibi ꝑ q̃ flagicia sua diuide¬
cet disponeret circũdẽdit et qr nõn tã
ꝯiligẽter ĩtueri pot̾at cũ cõplexus¬
erat cliibz qz aliems obheẜat opus
suũ. Sibi ꝑ ymagĩes offerebat. Spe¬
culabat᷑ illã ymagniẽ oris sui. Spec
nũꝙͣ int̾ marẽ et feminã sistributꝰ
et toto corꝑe paciẽcie expositus spec¬
tabat nefanda. Quid nã homo ĩpurꝰ
reliqͥd ꝙ ĩtenebris face̾t. Non ꝑtimu¬
it diem sz ip̃os cõcubitus ĩportẽtuo sos
blico obiecta ludibrio aliꝙͣ quo ĩ feluo
paciẽcia lateat oñdũt. adeo quodãmõ
lupanar qͦ uerecũdũ ẽ. At illud mõ¬

Expanded text:
Ille, quasi parum esset inaudita et incogniIlle, quasi parum esset inaudita et incognita pati, oculos suos ad illa aduocauit nec quantum peccabat uidere contentus, specula sibi per quae flagitia sua diuideret disponeretque circumdedit; et quia non tam diligenter intueri poterat, cum caput merserat inguinibusque alienis obhaeserat, opus sibi suum per imagines offerebat. Spectabat illam libidinem oris sui, spectnumquam inter marem et feminam distributus et toto corpore patientiae expositus spectabat nefanda: quidnam homo impurus reliquit, quod in tenebris faceret? Non pertimuit diem, sed illos concubitus portentuosos sblico obiecta ludibrio aliquid, quo infelix patientia lateat obtendunt; adeo in quaedam lupanar quoque uerecundum est. At illud mon
Abbreviated transcription (Latin):
purus s tã uirorũ ꝙͣ femĩarũ aiuidꝰ
fuit fecit specula eius note cui̾moĩ
retuli ymagĩes lõge mcuores reddẽ¬
cici ĩ quib digitus brachni mẽsurã
et longitudinẽ excederat. hoc autẽ
ita disponebat ut cũ iurũ ip̃e patẽt᷑
adu̾sus om̃s admissam sui motus
ĩspeculo uidẽt ac demĩ falsa magͥtu¬
dine ip̃ius mẽhri tãꝙͣ uera gaude¬
bat. In oĩb quidẽ balneis agebat il¬
le dilectũ et apta mẽsura legebat
ciabile malũ oblectabat. Inũc et
dic speculũ mũdiciarũ cã reꝑtũ fe¬
da dictu sũt q̃ portẽtũ illud ore suo
lacerãdũ dixerit feceratq cũ illi spe¬
cula ab oĩ ꝑte apponerẽt᷑ ut ip̃e fla¬
giciorũ suorũ spectator ẽẽt. Et q̃ se¬
satus qͥsqz fecisse se negat. Non ĩos
tin s ĩ oculos suos ĩgeret ac h̾cules
scelera cõspectũ suũ reformidãt. In
pditis quoq et ad om̃e dedecus expo¬
sitis tenermia ẽ octulorũ ueretũdia.

Expanded text:
rum auidus fuit, fecitque specula huius notae, cuius modo rettuli, imagines longe maiores reddentia, in quibus digitus brachii mensuram et crassitudinem excederet. Haec autem ita disponebat, ut cum uirum ipse pateretur, auersus omnes admissarii sui motus in speculo uideret ac deinde falsa magnitudine ipsius membri tamquam uera gaudebat. In omnibus quidem balneis agebat ille dilectum et aperta mensura legebat tiabile malum oblectabat. I nunc et dic speculum munditiarum causa repertum. Foeda dictu sunt, quae portentum illud ore suo lancinandum dixerit feceritque, cum illi specula ab omni parte opponerentur, ut ipse flagitiorum suorum spectator esset et, quae sesibi quisque fecisse se negat, non in os tantum sed in oculos suos ingereret. At hercule scelera conspectum sui reformidant. In perditis quoque et ad omne dedecus expositis tenerrima est oculorum uerecundia.
Abbreviated transcription (Latin):
sare cohortes ĩ auxiliũ hostiẽsis colo¬
me cõcurrerũt tãꝙͣ cõflagrãtis cũ
celi ardor fuiss ꝑ magnã partẽ noc¬
tis parũ lucidus crassiq fumidiq
ignis. de hus neõ dubitet quĩ hẽat
flãmã quã oñdũt certa illis sbã de
an decipiãt acien et mẽdacõ cõstent
q̃ ilsis quoq uerũ sit ꝙ apparet. Nlob̾
nõ placet ĩ arcu aut coronis subẽe

Expanded text:
sare cohortes in auxilium Ostiensis coloniae cucurrerunt tamquam conflagrantis, cum caeli ardor fuisset per magnam partem noctis parum lucidus, crassi fumidique ignis. De his nemo dubitat, quin habeant flammam, quam ostendunt: certa illis substant, decipiant aciem et mendacio constent an in illis quoque uerum sit, quod apparet. Nobis non placet i
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ĩ anib crmib ille ꝙͣ effũdere
olim mos uiris fuit actrectabat᷑ s
illũ sibi fine ullo artifice formosi qͣ¬
tiebãt nõ alit̾ ꝙͣ iubam gũosa alĩa.
cula totis paria corporib auro argẽ¬
toqz celata sũt. dem̃ gẽmis adorna¬
ta et poculis. Unũ ex hus femine
cõstitit quod ãtiquorũ dos fuit nõ¬
illa que publice dabat᷑ ĩꝑatorũ pau¬
perũ filiab an tu existimas ex au¬
ro intidũ huisse scipionis filias spe¬
culũ cũ illis dos fuisset os grane. O
pauptas felio q̃ tanto tictulo locũ
facit. Nõ fecisset illis senatus dotẽ
si hũissent at qͥsqͥs ille fuit cui soce¬
ri loco senatus fuit. ĩtellexit se acce¬
pisse dotẽ quã fas non ẽẽt reddere. Iã
libertinorũ uirgũculis ĩ unũ speculũ
nõ sufficit illa dos quã dedit pro sesci¬

Expanded text:
quidem manu crinis ille, quem effundere olim mos uiris fuit, attrectabatur, sed illum sibi ipsi sine ullo artifice formosi quatiebant, non aliter quam iubam generosa animalia. cula totis paria corporibus auro argentoque caelata sunt, gemmis deinde adornata; et pluris unum ex his feminae constitit, quam antiquarum dos fuit illa, quae publice dabatur imperatorum pauperum liberis. An tu existimas auro inditum habuisse Scipionis filias speculum, cum illis dos fuisset aes graue? Oe tanto titulo locum fecit! Non dedisset illis dotem, si habuissent. At quisquis ille erat, cui soceri loco senatus fuit, intellexit accepisse se dotem, quam fas non esset reddere. Iam libertinorum uirgunculis in unum speculum non sufficit illa dos, quam dedit p Ro anim
Abbreviated transcription (Latin):
mentũ ingẽs uicia acceperũt a deo oĩ¬
a indiscreta sũt ꝑu̾sissimis actib ut
quicqͥd mũdus mulierib uocabat᷑
saicine uiriles sit iminius dico ⁊ pͥn
cipales. Iam speculũ ornatus tãtũ
cura adhibet᷑. Nulli nõ uicio nũma¬
rio neccessariũ factum est.¬

Expanded text:
ceperunt, adeoque omnia indiscreta sunt diuersissimis artibus, ut quicquid mundus muliebris uocabatur, sarcinae uiriles sint: omnes dico, etiam militares. Iam speculum ornatus tantum causa adhibetur? Nulli non uitio necessarium factum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Oc locouolo tͥ nair.rũ.¬
rare fabellã ut ĩtelligas
ꝙͣ nullũ ĩstrumẽtũ irri¬
tande uoluptatis cõtendat et ĩgeĩo¬
sa sit ad ĩcitandũ furorẽ suũ ¶ ho¬
stius fuit quidã obscentatis usq
ĩscenã producte. hũc diuitẽ auarũ

Expanded text:
oc loco uolo tibi narrare fabellam, ut intellegas, quam nullum instrumentum irritandae uoluptatis libido contemnat et ingeniosa sit ad incitandum furorem suum. Hostius fuit Quadra, obscenitatis in scaenam usque productae. Hunc diuitem auarum,