comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indiam utiq pollicratis sanuoꝵ tyran¬
ii. hũ dantissimis bonis ꝯsꝑiciuis. uite
fulgor extessit. nec sinc cã oñis eĩ conat᷑
cuis placido extipiebatur itine. spes cer¬
ñ cupite reifructũ app̾hendebat. semel
onĩis incomodi exꝑs ess ab iecit. quẽ tñ
ꝯtinuo recuꝑauit. capto pisce qui eũ de¬
norau̾at. S ħũc cuiꝰ felicitas semꝑ ple¬
ius uelis prosꝑum cursũ tenuit orontes
darii regis p̃fectus in excellentissimo my¬
lcusis montis u̾tite cruci affixit. Equo
putres eus arctus ⁊ tabido cruore manã¬

Expanded text:
uidiam usque Polycratis Samiorum tyranni abundantissimis bonis conspicuus uitae fulgor excessit, nec sine causa: omnes enim conatus eius placido excipiebantur itinere, spes certum cupitae rei fructum adprehendebant, omnis incommodi expers esset, abiecit. quem tamen continuo recuperauit capto pisce, qui eum deuorauerat. sed hunc, cuius felicitas semper plenis uelis prosperum cursum tenuit, Orontes Darii regis praefectus in excelsissimo Mycalensis montis uertice cruci adfixit, e qua putres eius artus et tabido cruore manan
Abbreviated transcription (Latin):
nõ eleg̾at. Adhuc ostenditur ibi lo¬
tus. qm dr̃ saltus dominus .s. nuł.¬
cendens nup̾ssit se rupi. et cedens
a rupes. fecit ei quasi locũ latibuli
inquo ad huc uestigia. rugaꝵ uesti¬
tur. xxii. de decollatione ioħis bapt̃e¬
N illo tempore herodes te ꝯmestor¬
trarcha diem natalis su celebranit
coram principib ⁊ primuis galilee
nece iohãnis. sub tali octõne fatien¬
da prius secreto tractanerat

Expanded text:
lorum ibat . » Adhuc ostenditur ibi locus, qui dicitur Saltus Domini, per qucendens impressit se rupi, et cedens ei rupes fecit ei locum, quasi latibuli, in quo adhuc vestigia rugarum vestiCAP. LXXIII. De decollatione Joannis. In illo tempore Herodes Tetrarcha diem natalis sui celebravit, coram principibus suis. et primis Galilaeae nece Joannis, sub tali occasione facienda, prius secreto tractaverit
Abbreviated transcription (Latin):
galileani: qr inuidea q̃rebant eũ
interfic̾e. Aderant eo tempore qui¬
dam nũciantes eis de galileis quoꝵ
sacrificiis eoꝵ. Quidã enĩ dicens
leis. Quos cũ duxiss in garizum.
ubi dix̾at se ascensurũ in celũ corã
cis dũ sacrificarent ei. suꝑnent py¬
latus ip̃m q eũ om̃ib occidit. Ti¬
nunt enĩ ne ⁊ indeos seduceret.
Cumq pntarent eos ꝑisse. ideo qr
nequiores essent cetĩs galileis ait

Expanded text:
Galilaeam, quia in Judaea quaerebant eum interficere . » Aderant eo tempore quidam nuntiantes ei de Galilaeis, quorum sacrificiis eorum. Quidam enim, dicens laeis, quos dum duxisset in Garizim, ubi dixerat, se ascensurum coelum coram eis, dum sacrificarent ei, superveniens Pilatus, ipsum cum omnibus occidit, timuit enim ne et Judaeos seduceret. Cumque putarent eos periisse, ideo quia nequiores essent caeteris Galilaeis, ait
Abbreviated transcription (Latin):
tiles inuidentes miraculis q̃ fiebãt
ad eis monuiũtũ. Qe rursus col¬
iecta ab eisdẽ cremata sũt ⁊ pulnis
uentilatus. quod qͣi ẜm martyriũ
ĩ iani mortuo quidã rep̃sentantt
uestientes dũ ĩ natuittate enis ossa
collecta tixmant. dumantẽ collige

Expanded text:
t, invidentes miraculis, quae fiebant ad ejus monumentum. Quae rursus collecta, ab eisdem cremata sunt, et pulvis ventilatus. Quod quasi secundum martyrium in jam mortuo quidem repraesentant nescientes, dum in nativitate ejus ossa collect
Abbreviated transcription (Latin):
um. s nõ multũ post inturia ꝑdi¬
lo religioso abb̃i ⁊ p̾sor̃o. dũ in eodẽ
mo emildẽ urb̃ ep̃o inditast elenatũ
ẽ. ex quo tempore in eadẽ urbe de cõl¬
die ut arbitramur q̃ caput muen

Expanded text:
um, sed non multo post incuria perdicuidam religioso abbati ac presbytero, dum in eodem mo, ejusdem urbis episcopo indicasset, elevatum est. Ex quo tempore coepit in eadem urbe Decoldie, ut arbitramur, qua caput in
Abbreviated transcription (Latin):
drusinus tragediaꝵ scriptor clarus het
eumi poete ex filia nepos. uix qz iome
quo ad picturã ex̾tuit ac fabulas uendi¬
dit. Demde tarentũ reg̾ssus ꝓpe nonage¬
narius diem obiit. helynandꝰ. hic pa

Expanded text:
dusinus tragoediarum scriptor clarus habetur, Ennii poetae ex filia nepos, vixitque Romae quoad picturam exercuit, ac fabulas venditavit: deinde Tarentum transgressus, prope nonagenarius diem obiit. Pseudophilip
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc nõ indaizantes qui fuerant
ma seditio. inter eos ⁊ paulũ ⁊ bar¬
nabam qr p̾dicabant fidem absq
Et statuer̃t ut ꝓ hac lite dirmĩda
ascenderent nuerlm. ad maiores
ascendit paulus cũ barnaba. assũp
Et qui descenderãt de ndea. ascende¬

Expanded text:
adhuc tamen judaizantes, et fuerunt ma seditio inter eos, et Paulum, et Barnabam, » quia praedicabant fidem absqueEt statuerunt, ut pro hac lite dirimenda, ascenderent in Jerusalem ad majoresascendit Paulus cum Barnaba, assumpt. Et qui descenderant de Judaea, ascende
Abbreviated transcription (Latin):
dit̾e̾ hiis q̃ dicebant᷑ a panlo. blas¬
phemantes. blasphemus eĩ est.
qui ex musdia obloquitur u̾itati
T nc repleti zelo dei. panlus ⁊ bar¬
nabas conftant᷑ dix̾mit. uob̾ opor¬
teret primũ loqui ũbũ dei mxta
u̾bũ domini dñtis. Non sũ mislns¬

Expanded text:
dicere « his, quae dicebantur a Paulo, blasphemantes. » Blasphemus enim est, qui ex invidia obloquitur veritati. « Tunc » repleti zelo Dei « Paulus et Barnabas constanter dixerunt: Vobis oportebat primum loqui verbum Dei, » juxta verbum Domini, d
Abbreviated transcription (Latin):
ab y como ⁊ antiothia indei: ⁊ con¬
titatis turbis in ꝑsecutione panli
lapidabant eñ. ⁊ eieterunt eũ qͣ
uile tadaner estimantes eũ mor¬
tuũ. de qua lapidanone ad corinto
os ait. semel lapidatus sñ. postoi dis¬
cipuli eiꝰ tirtũdederũt eũ assistenta
ei ⁊ respirauit ⁊ nescientib ndeis
reportauerũt eũ in tinctatẽ. ⁊ con¬
ualint. postera die profectus ẽ cũ
barnaba in derben. ⁊ p̾ditamt ibi¬

Expanded text:
ab Iconio et Antiochia Judaei, et concitatis turbis in persecutionem Pauli lapidabant eum et ejecerunt eum quasi vile cadaver , « aestimantes eum esse mortuum. » De qua lapidatione ad Corinthios loquens ait: « Semel lapidatus sum , » postea discipuli ejus circumdederunt illum assistentes ei, et respiravit, et nescientibus Judaeis, reportaverunt eum in civitatem, et convaluit. « Et postera die profectus est cum Barnaba in Derben, » et
Abbreviated transcription (Latin):
delphoꝵ. socioꝵq nõ nisi . iiii ͦͬ nulia mi¬
statue. cũ quadrigis solido auo fuse.
Ob qmͣ rem cupidi p̾de galli sine respͥ¬
tu piculoꝵ in bellum ruebant. delphi¬
autẽ tadentes. cadentes grllo e sumino
montis mertite. ꝑtini saxil ꝑtim ar¬

Expanded text:
Delphorum sociorumque non nisi quattuor milia mistatue cum quadrigis solido auro fuse, ob quam rem cupidi prede Galli, sine respectu periculorum in bellum ruebant; Delphos autem cadentes Gallos e summo montis vertice, partim saxis, partim ar
Abbreviated transcription (Latin):
pra huanũ modũ insignis pultritudi¬
nis comitesqz ei duas armatas uir¬
gines ꝓpinquis duab dyane min̾ne¬
incensi certatim ĩ p̃luĩ prosiliũt. Mor
q t̾re motu portio montis abrupta gil¬
loꝵ firauit ex̾cctũ. In secita deinde tem¬
pestas tst. q̃ grandine ⁊ frigore sautig¬
ex uuln̾ib absumpsit. Dux ip̃e bren¬
nus cũ uuluerũ dolorem ferre nõ pos¬
sit pugione uitã finiuit. alt̃ ex duob¬

Expanded text:
pra humanum modum insignis pulchritudinis; comitesque ei duas armatas virgines ex propinquis duabus Dianae Minervaeincensi omnes certatim in proelium prosiliunt. Pr terraemotu pars montis abrupta, Gallorum stravit exercitum. Insecuta deinde tempestas est, quae grandine et frigore saucios absumpsit. Dux ipse Brennus, cum dolorem vulnerum ferre non posset, pugione vitam finivit. Nec mov
Abbreviated transcription (Latin):
giri hom̃ib oportẽ. statimq delphos
deoꝵ p̾ferens. quos milłis oꝑib eg̾e¬
affirmabat. templũ autẽ appollinis
delphis positũ ẽ. in monte ꝑnaso huic
rupes undiq ꝯturrentes in eo saxo.
ꝯsederet. atq ita templũ ⁊ tiuitatẽ
nõ muri. s p̾cipitia. nec manu fcã
q qm edatur resonare solet. Res ma
onem stupentib plet̾q affert. In hoc
rupis anifractu modia ferme mon¬
tis altitudine plauicies exigna est
atq in ea profund̾ tre foraniẽ quod ĩ
oratulo p ex quo fruidus sp̃c. ui qua¬
dã uelut uentũ insublune expulsus
m̃tes uatũ in uecordiam u̾tit imple¬
tas q dei ixñsa ꝯsulentib dare cogit
multa ibi ⁊ opulenta ieteũ ac ppłoꝵ¬

Expanded text:
giri hominibus oportere. Statim igitur Delphos eferens; quos nullis opibus egeadfirmabat. Templum autem Apollinis Delphis positum est in monte Parnasso, in rupe undiquconsedere. Atque ita templum et civitatem non muri, sed praecipitia, nec manu factaque quam editur resonare solet. Quae reonem stupentibus plerumque adfert. In hoc rupis amfractu media ferme montis altitudine planities exigua est, atque in ea profundum terrae foramen, quod in oracula patet, ex quo frigidus spiritus vi quadam velut vento in sublime expulsus mentes vatum in vecordiam vertit inpletasque deo responsa consulentibus dare cogit. Multa igitur ibi et opulenta
Abbreviated transcription (Latin):
sitis quo ꝑ interualła locoꝵ a septẽ¬
trionem meridiem u̾sus uasis horo¬
scopitis sinili dim̾sione ⁊ igno nũ
equa lougitudine formatis totiden
gnomomice disputationes homĩes de¬
cretos quot uasa fu̾ant singuł quib¬

Expanded text:
sitis namque per intervalla locorum a septentrione meridiem versus horoscopicis vasis simili dimensione et gnomonum aequa longitudine formatis totidem doctos gnomonicae supputationis homines, quot vasa fuerant, singulis quib
Abbreviated transcription (Latin):
inficabat rõ qualit̾ theopompꝰ uolẽ
ĩ hystoria aliquid de huis ꝯscrib̾e sine
m̃ite turbatus plus .xxx. dieb. ⁊ cumi
humulitate a deo ueniam supplicabat
ess. Nec nõ ⁊ in sompnis uidit ꝙ hoc
iõ ei accidiss qr diuina scrutatus ess
⁊ proferre ea ad homines impuros uel¬
let. Cumq scribere quieniss recepit.
matheoꝵ. menũsse qui in diuino uo¬
lumine ꝯtinent᷑ oculis obscuratis re¬
cognonit cãm sue cecitatis ⁊ ita lib̾a¬
tus est apassione deo ueniã indulgẽ¬

Expanded text:
ificabat vero qualiter Theopompus, volens in historia aliquid de his conscribere, sit mente turbatus plus triginta diebus: et cum humilitate a Deo veniam supplicabat, esset. Nec non et in somniis vidit quod ei hoc ideo accidisset, quia divinas scrutatus esset leges et proferre eas ad homines impuros vellet. Cumque conscribere quievisset, recepismate horum meminisse quae in divino volumine continentur, oculis obscuratis, recognovit causam suae caecitatis, et ita liberatus est a passione, Deo veniam indulge
Abbreviated transcription (Latin):
lxxxuiii. nuliaria ⁊ semissẽ. Igit᷑. xx¬
mi ͣ ͫ ꝑtem tot studioꝵ transcurrt
sol in una hora .i. stadia .x. dͭͣ siue
nulle. cccͣ .xii. mliaria ⁊ semissem
.lx. gradib ascensu uł descensu solẽ.
dcc Itadia sine. lxxxuiii. miliaria ⁊ se¬
missem transcurrere .ix. de bremio

Expanded text:
LXXXVII miliaria et semissem; igitur XXXIIII partes tot stadiorum transcurrit Sol in una hora, et stadia Xm et Vc ; sive mille IIIcXII miliaria et semissem; LX gradibus ascensu vel descensu sole, VIIc stadia, sive LXXXVII miliaria et semissem transcarcere predicte tercia
Abbreviated transcription (Latin):
u̾lotm̃ cecos facis uidere. claudosam¬
bulare leprosos mundas. ⁊ ĩmũdos
sp̃c ac demones eitis. ⁊ eos qui lon¬
gis egritudinib affuctantur curi
auditis dete statin ĩ aĩo meo unũ eẽ
fatit. pp̃ea ergo scribens rogam̾imte
ut digneris usq ad me fatigari et
egrifudinẽ moã qua iam duui laluro
curare. Nam ⁊illud comperi. ꝙ nde
murmurant adu̾sũ te ⁊ nolunt
bi msidiari. Est antẽ michi cuital
q Exemplũ rescripti a ihu ꝑal¬

Expanded text:
um facis cecos videre, claudos ambulare et leprosos mundas et inmundos spiritus ac demones eicis et eos qui longis egritudinibus afflictantur curasauditis de te, statui in animo meo unum esse facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digneris usque ad me fatigari et egritudinem meam, qua iam diu laboro, curare. Nam illud comperi, quod Iudei murmurant adversum te et volunt tibi insidiari. Est autem michi civitas risque. Exemplar rescripti ab Iesu
Abbreviated transcription (Latin):
s ad tr̃iam prima enĩ fuit in autũp¬
no. qr salonon dedicait templum
decima die septembris. ⁊ osq ad illiꝰ
festa duo eadẽ die .s. dedicatio. ⁊ exp¬
atio. Cñ ũõ reedificatũ surt temꝑlũ
a redemitib de babyloue dedicatũ ẽ
Cnm autẽ antyochus epyphanes
polluiss templũ sordib ydoloꝵ ⁊ pro¬
phanass utensilia. eius uidas macha¬
bens filius assamonei. De gen̾e sacer¬
dotali mũdauit templũ ⁊ restituit
utensilia in locis suis ⁊ qiͣ dedicauit
ilsud. quinta die decembris. Tiuc ih̃c¬

Expanded text:
sed ad tertiam. Prima enim fuit in autumno, quia Salomon dedicavit templum decima die Septembris, et usque ad templi festa eadem die, dedicatio iatio. Cum vero reaedificatum fuit templum a redeuntibus de Babylone, dedicatum est Cum autem Antiochus Epiphanes polluisset templum sordibus idolorum, et profanasset utensilia ejus, Judas Machabaeus, filius Asamonaei, de genere sacerdotali, mundavit templum, restituit utensilia in locis suis, et quasi dedicavit illud 25 die Decembris. Et h
Abbreviated transcription (Latin):
terñe cupis. en tibi uultus mei spe¬
tiem transformatã in lutheo diri¬
go. ꝑ qmͣ desiderii tui feruorẽ refri
ꝯpleuero. ea q̃ de me scripta sunt
Dirigam tibi unũ ex disciplĩs meis
qui tibi ⁊ ppło tuo sanitatis nuꝑti¬
at ⁊ ad subliutatẽ fidei nos ꝑdũ¬

Expanded text:
cernere cupis, en tibi vultus mei speciem transformatam in linteo dirigo, per quam et desiderii tui fervorem refrigcomplevero ea quae de me scripta sunt, dirigam tibi unum de discipulis meis, qui tibi et populo tuo sanitates impertiat, et ad sublimitatem fidei vos perdu
Abbreviated transcription (Latin):
omagena ot pumna pronintia
syrie uocabulo comage urbis nũtupa¬
ta. que quondã. ibi metropolis hẽbatur
hꝰ ẽ a septenitrione armenia ab ortu
meso. a meridie syria. ab occasu ma¬
re magnũ. Ienix cathum fr̃ de the¬
bis egyptioꝵ insyriam profectus apd̾
sydonẽ regnanit. camq punitiam
ex suo nomine feniceam appellauit
Ip̃a est uͥ est tyrus ad qm̃ ysaias loqͥt᷑¬
bint que nũc dr̃ ascalon. ex qua tuu¬
tate omis cirta regio palestina ẽ mic¬
cuipata. hꝰ ab oriente mare rubrinu
occurrit. a meridiano latere idea ex¬
cipttur. aseptentrionali plaga ty¬
rioꝵ. finib clauditur. ab occasu egyp
cham. sine. a .x. chananeor gentib
quib expulsis eandẽ tr̃am indei pos¬
sederunt. Initiũ longituduis eius
auico arfa. usq ad uicũ uiliade por¬
rigitur in quo ideoꝵ parit̾ ac tyri
oꝵ ꝯĩs hĩtatio ẽ. latitudo antẽ eius
a moute libaui usq ad tyb̾iadis la¬
tũ extenditur. In medio antẽ ides
cuictas iersima ẽ qui umibilitus re¬

Expanded text:
ia Syriae, a vocabulo Commagenae urbis nuncupata, quae quondam ibi metropolis habebatur: hujus est a Septentrione Armenia, ab ortu Mesopotamia, a meridie Syria, ab Occasu mare Magnum. Phoenix Cadmi frater de Thebis Aegyptiorum in Syriam profectus apud Sigonem regnavit, eamque provinciam ex suo nomine Phoeniciam appellavit. Ipsa est urbs ubi est Tyrus, ad quam Esaias loquitbuit, quae nunc dicitur Ascalon, ex qua civitate omnis circa eam regio Palaestina est nuncupata. Huius ab oriente mare Rubrum occurrit, a meridiano latere Iudaea excipitur, a septentrionali plaga Tyriorum finibus clauditur, ab occasu AegyptCham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eandem terram Iudaei possiderunt. Initium longitudinis eius a vico Arfa usque ad vicum Iuliadem porrigitur, in quo Iudaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem eius a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Iudaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus re
Abbreviated transcription (Latin):
.i. sacra. ħ eiĩ sigͣre interpretatur eo
qd̾ sit regio thuriferos odores creans. hinc
nascit᷑ anis. fenix. sardonix. gemnia. et y¬
ẽ ⁊ saba appellata a filio thus qui nũcupa¬
re tractu. ad orientẽ u̾sus ad ꝑsicũ siũ
extendit᷑. cuiꝰ septentrionẽ caldea claud ͭ
octasũ simis arabitus. Syriam syrus

Expanded text:
st, sacra. Hoc enim significat interpretata, eo quod sit regio thuriferos odores creans: hinc nascitur avis phoenix, sardonyx gemma, et iest Saba appellata a filio Chus, qui nuncuparrae tractu ad Orientem versus Persicum sinum extenditur, cujus septentrionalia Chaldaea claudit, Occasum sinus Arabicus. Ar
Abbreviated transcription (Latin):
ab angusti noĩe sebastia nĩcupatur
hec regio inter inideã. ⁊ galilea media
latet nicipieus anico tui noniẽ est
eleas. deticiens in t̾ram attrabata. lit̾
cius ẽ natura. ꝯsiłis nec ulło differens
a uidea. Galilea regio palestine uo¬
cata ẽ ꝙ gignat candidiores hoĩes qmͣ
palestina. hec autẽ duplex ẽ suꝑior ⁊
inferior. sibi tñ ꝯnexe. syrie ⁊ fenici.
adherentes. Terra ore opima ⁊ ferax
⁊ fructib satis fecinda. Pentapo¬
lis regio in ꝯfinio arabie ⁊ palestine
sita ẽ dictu a quinq cinitatib impi¬
or q̃ igne celesti ꝯsumpte sũt . tr̃a ã¬
pluis aierosolimis olim uberruna
nũc autẽ deserta atq exusta. Nam
pro scelere nicolaꝵ de celo desçendit
uidetur. Nascuntur enĩ ibi ponia ui¬
rentia. sub tanta spetie maturitatis
ut edendi desideriũ gignant. q̃ si
tarpas fatiscũt at resolnũt᷑ intine¬
rem funiũ exalant. qiͣ adhuc ardeãt

Expanded text:
ab Augusti nomine Sebastia nuncupatur. Haec regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui nomen est Eleas, deficiens in terra Agrabath. Situs eius natura consimili nec ullo differens a Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex est, superior et inferior, sibi tamen conexae, Syriae et Phoeniciae adhaerentes. Terra earum opima et ferax et fructibus satis fecunda. Pentapolsita, dicta a quinque civitatibus inpiorum quae caelesti igne consumptae sunt. Terra amplius ab Hierosolymis olim uberrima, nunc autem deserta atque exusta; nam pro scelere incolarum de caelo descevidetur. Nascuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant; si carpas fatiscunt ac resolvuntur in cinerem, fumumque exhalant quasi adhuc ardeant
Abbreviated transcription (Latin):
nos. atutaꝵ infirmitatũ afferret tnͣs¬
cursus. s grauis diturnaq ĩ milła
dispar sexu. in nulla etate dissimiles
generali cũcto ꝑ bienniũ iugiter
tabefecit. ut ⁊̃ quo nõ egit in mor¬
tẽ turpi macie. ex maintos afflictos¬

Expanded text:
nos acutarum infirmitatum afferre transcursus: sed gravis diuturnaque in nullo dispar sexu, in nulla aetate dissimilis, generali cunctos per biennium jugiter tabe confecit: ut etiam quos non egit in mortem, turpi macie exinanitos afflictos
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾is interfce. post hec arthaxerses mor¬
bo ex dolore ꝯtracto descendit rex qmͣ pĩ
facilior hereditas regni otho traditur
qui tumẽs pr̃em ꝯurationẽ regiã cog¬
natoꝵ cede ⁊ frrage principũ rep: Tet̾

Expanded text:
 interfectae. Post haec Artaxerxes morbo ex dolore contracto decedit, rex quam pater felicior. Hereditas regni Ocho tradita, qui timens parem coniurationem regiam cognatorum caede et strage principum replet,
Abbreviated transcription (Latin):
mii ͦ ͤ refert herodotus. ⁊ alii multi qui
g̾cas hystorias ꝯsꝙ̃serunt . Arx. aut̃ .i.
capitoliũ. illuis urbis ẽ turris q̃ edifica¬
ta post diluuũ in altitudine tria milia
plateas lapidib anroq fulgentes ⁊ mł¬
ti alia q̃ peue uidentur incredibilia. lix¬
totũ uariniumus ut ostendemꝰ quodad
ram delonus potentia pulius sit ⁊ fanũ¬
le⁊ tuieri comparetur. Si lic̾et introire
barbaras naciones ⁊ uidere tante uibis
xtremia uestigia uideremus possessionẽ¬
heritii.⁊ paludes aquaꝵ ⁊ uere ꝯple¬
Ueĩ inscopa terens. exceptis em̃ muris
cotilib. qui ꝓpt best̾ias ꝯcludendas. post
ãnos plurimos instaurati sũt om̃e ĩme¬

Expanded text:
 refert Herodotus, et multi alii qui Graecas historias conscripserunt. Arx autem, id est, Capitolium illius urbis, est turris quae aedificata post diluvium, in altitplateas lapidibus auroque fulgentes, et multa alia que pene videntur incredibilia. Itotum narravimus, ut ostenderemus, quod ad iram Dei omnis potentia polluta sit, et favillae et cineri comparetur. Si liceret introire propter barbaras nationes, et videre tantae urbis extrema vestigia, videremus possessionein paludes aquarum, et vere compleeam in scopa terens, » exceptis enim muris coctilibus, qui propter bestias concludendas, post annos plurimos instaurantur, omne in me
Abbreviated transcription (Latin):
onge ualidissimũ ⁊ mediã babylomã
influentẽ diriuauit. ac si meabilib ua¬
dis siccũ ⁊̃ patentib. aluei ꝑtib iter fe¬
ct. Cepit q urbeni. qmͣ uł humauo o
ꝑe extrui potiusse uł humanei uirtute
destrui posse. utrumq penicredibile apd¬
mortales erat. Demq quicquid ẽ oꝑe
⁊ manu fcm labi ⁊ ꝯsimu uetustate ba¬
bylon capta ꝯfirmat. ¶uꝰ ut primũ¬

Expanded text:
longe ualidissimum et mediam Babyloniam interfluentem deriuauit. ac sic meabilibus uadis siccum etiam patentibus aluei partibus iter fecit, cepitque urbem, quam uel humano opere extrui potuisse, vel humana virtute destrui posse, utrumque penmortales erat. Et infra: Quicquid est opere et manu factum, labi et consumi vetustate Babylon capta confirmat. De situ
Abbreviated transcription (Latin):
cuis de templo donuni. Et bibcbant
eis rex ⁊ optimates ⁊ uxores ⁊ ꝯtubine
euis. Et laudabant deos suos ẜi iose
tatis quos p̾dix̾at duxisse. ⁊ tñ hebrei.
nõ erant lib̾ati a sia uirisdictione. uñ
exultabat ⁊ diis sins grãs agebat. Sa¬
dũ flux̾at. s .uii. decas iam turrebat
In eadẽ hora apparuit ꝯͣ eũ mamus scri¬
bens inparicte. Mane thech el phares.
pensus es instatera ⁊ inuentus ẽ minꝰ¬

Expanded text:
us de templo Domini, et bibebant in eis rex, et optimates, et uxores, et concubinae ejus, et laudabant deos suos . » Secuias fluxisse, et tamen Hebraei non erant liberati a jurisdictione sua; unde exsultabat, et diis suis gratias agebat. Sadum fluxerat, sed septima decas jam decurrebat. In eadem hora apparuit contra eum manus scribens in parietpensus es in statera et inventus es min
Abbreviated transcription (Latin):
re formaq extessentẽ transmeandi
fidutia ꝑsuasũ. qͣ ꝑ raꝑacẽ alueũ of¬
fensi uado ũtices attollebant᷑. abrep¬
tũ p̃cipitatũ q mersert̃. Rex iratus
ultisci ĩ amnẽ statuit. ꝯtestans eũ qͥ¬
nuĩt p̾clarũ equitẽ uorass femĩs ux

Expanded text:
re formaque excellentem, transmeandi fiducia persuasum, qua per rapacem alveum offensi vado vertices attollebantur, arreptum praecipitatumque merserunt. Rex iratus, ulcisci amnem statuit, contestans eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
humanas hostias ĩmolare ⁊ cani¬
re potius qm t̾ra obruere. petentes¬
auxilia aduersus gc̾iam cui darius
bellũ illaturꝰ erat. s̾ cartagnienses
auxilia negantes ꝓp̃ assidua fiuitu¬
noꝵ bella: cetĩs ne ꝑ om̃a ꝯtumates
uid̾e̾ntur cupide paruere. hasdruba

Expanded text:
humanas hostias immolare et canire potius quam terra obruere a regeauxilia adversus Graeciam, qui inlaturus bellum Darius erat. Sed Karthaginienses auxilia negantes propter adsidua finitimorum bella ceteris, ne per omnia contumaces viderentur, cupide paruere. Interea
Abbreviated transcription (Latin):
Ab̾naculũ aut̃ erat domus dedica¬
ta. qͣdrata.⁊ oblonga. trib clau
saꝑietib aquilonari. meridiano occi¬
dentali. lib̃ patebat introitus ab orien¬
te. ut oriente sole radiis eis illustret᷑
longitudo erat.xxx. cubitoꝵ. latitudo.

Expanded text:
abernaculum erat domus Deo dicata, quadrata, et oblonga; tribus clausa parietibus, aquilonari, meridiano, occidentali. Liber patebat introitus 369 ab oriente, et sole oriente, radiis ejus lustraretur. Longitudo erat triginta cubitorum, latitudo
Abbreviated transcription (Latin):
sñ ꝑietis minissi tabulata firmuit᷑ ꝯtine¬
baut. Erant aũt̃ uectes de lignis sechĩ
maurati singuli .u. cubitoꝵ. Inmitte¬
batur. q capnt uniꝰ uectis in caput
altius ĩ mod̾ cocti. ut ex plurib sic ĩ¬
nexis qiͣ unus uectis ĩ mense longitu¬
dinis uidẽtur sicut in batulo cambu¬
ce pontificalis eburneo fĩ sol. Erat

Expanded text:
sum parietis immissi tabulata firmiter continebant. LV. Erant autem vectes de lignis setim inaurati, singuli quinque cubitorum, immittebaturque caput unius vectis in caput alterius in modum cocci, ut ex pluribus sic innexis quasi unus vectis immensae longitudinis videretur; sicut in baculo Sambucae pontificalis eburneo fieri solet
Abbreviated transcription (Latin):
niis fĩ sol. Eodem scemate fcũs erat
ꝑies aquilonis ab occidente antẽ erãt
.ui. tabule. ꝑ omĩa silẽs. aliis. ⁊ codẽ
modo stantes in basib. s cũ nõ mi¬
plerent. nisi .ix. cubitos diiduis cu¬
q̃ utrimq apposite ꝑietẽ occidentis ali¬

Expanded text:
n legitur. Eodem scemate factus est paries aquilonaris. Ad occidentem vero erant sex tabulae, per omnia similes aliis, et eodem modo stantes in basibus. Sed cum non implerent, nisi novem cubitos, dimidius cuquae utrinque appositae parietem occidentis ali
Abbreviated transcription (Latin):
unus ordo uectiũ. extensus in longũ¬
norẽ asuis ordo in euudẽ modũ. ⁊ in
media planicie tres ordines. ut ꝙ dic¬
tũ ẽ .u. uectes fusse in uno latere potiͤ
ad nimerũ ordinũ qm uectiũ referat᷑
Erant antẽ in unaquaq tabula .u. a¬

Expanded text:
n longuriorem alius ordo in eumdem modum, et in media planitie tres ordines: ut quod dictum est quinque vectes fuisse in uno latere potius ad numerum ordinum, quam vectium referatur. Erant itaque in unaquaque tabula qu
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑ plexo. Iosephꝰ dicit ꝑ fistulas uenientes
N spatii. in quo protendebat᷑ fcãs. Qͤ sur¬
lum ferebantur usq ad scapulas pontifi
lis aureis nit̾ scapulas asserebant᷑. q̃ sub utͦ¬
q sardonice. inephoth fixi stabant. ut ucͥ¬
q ligatura ephoch ⁊ laꝑis sibi iuicẽ co¬

Expanded text:
o, » Josephus dicit per fistulas venientes, tem spatii in quo protendebantur factas, quae sursum ferebantur usque ad scapulas pontificlis aureis inter scapulas inserebantur, qui sub utroque sardonice in ephod fixi stabant, ut utraque ligatura ephod, et logion sibi invicem
Abbreviated transcription (Latin):
exhiis prib ortũ sacrificus ⁊ orõnib deo
ꝯm̃daret. Appellabatur ⁊̃ rõuale indicii
pones in rõnali indicii iuditiũ ⁊ u̾itatẽ.
hebreus ht̃ purĩ ⁊ thmiũ. uñ sortes quibͦ
Sardonicẽ qui in dextro hum̾o g̾ebatur
cũ sac̾dotis sacrificiũ deo placebat tanto
splendore micare. quod ⁊ procul positus
radius eus appareret. Egͥssuris w̾ ad pre¬
lui. si d̾s cũ eis eẽt. tantus fulgor in lapi¬
⁊ oblix rõnale iudicii nuĩcupari. asserit
autẽ hunc fulgorẽ sardonicis ⁊ rõnalis
cessasse. amus ducentis. anteꝙͣͣ ipẽ scripsis¬
set. hec cũ deus moleste ferret trausgressi
ones legis. Erant ⁊̃ in .iiii. sũmitatib
p̾mis inserte erant due cathene auree
simul in medio ꝯuncte. uł potius factu

Expanded text:
ex his patribus ortum, sacrificiis et orationibus Deo commendare. Appellabatur enim rationale judicii; pones in rationale judicii, judicium et veritatem Hebraeus habet phurim et thumim. Unde et fortes, in sardonicem, qui in dextro humero gerebatur, cum sacrificium pontificis Deo placebat, tanto splendore micare, quod etiam procul positis radius eius appareret. Egressuris vero ad prelium, si Deus cum eis esset, tantus fulgor in lapiet ob hoc rationale iuditii nuncupari. Asserit autem Iosephus hunc fulgorem sardonicis et rationalis cessasse annis ducentis antequam ipse scripsisset hec, cum ones legis. Erant etiam in quatuor summitatibus remis insertae erant duae catenae aureae s
Abbreviated transcription (Latin):
ugiĩ. pp̃ triplex bonũ . uñaugꝰ. pro¬
lein cognostinrus ip̃m dum̃i. fidetu qr
millũ ad ult̾ium. sacram̃tũ qr nullũ
dinortiũ. solus ibi nuptialis ꝯtubitꝰ
nõ fuit. qr in tarne pcc̃i fĩ nõ poterat

Expanded text:
um. Prolem cognoscimus ipsum dominum; fidem, quia nullum adulterium, sacramentum, quia nullum divortium. . Solus ibi nuptialis concubitus non fuit, quia in carne peccati fieri non poterat,
Abbreviated transcription (Latin):
singulis neomeniis dangebant tubis
inzabant. clangebant tubis. In ħ ano
onĩs distractiones ierũ. Ad pristmos
redibant pollessores pter domos qui eranit
domibꝰ leuitaꝵ q̃ in quotũq essent loco
ĩ anuo iubileo redibant. eodẽ anno re¬
quiescebat terra eodem auno serm ãni¬

Expanded text:
singulis neomeniis clangebant tubis, izabant clangentes tubis. In libroomnes distractiones rerum, ad pristinos redibant possessores; praeter domos quae erant domibus Levitarum, quae in quaecunque essent loco in jubilaeo redibant. Eodem anno requiescebat terra, et debita eodem an
Abbreviated transcription (Latin):
tũctam spem fruguni abftraxissent
herbas q om̃s. cũ ꝑte radicũ folia q¬
arboꝵ cũ teñitudine ramoꝵ ꝯsump¬
sissent u̾mi ⁊̃ amaros cortices atq ari¬
da ligna prod̾ent repentino. abrepenti¬
no. abrepte uento atq in globos coas¬
te portateq diu ꝑ aerem affricano pe¬
lago ĩmerse sunt. haꝵ cũ inm̾sos acer¬
uos longis longis undis urgentes finc
tus ꝑ extenta late littora ꝓpulissent
tetrimi nuus atq ultra opimionẽ.
pesfiferũ odorem tabida ⁊ putreftã
ꝯgeries exalauit. uñ oũu ꝑ iter aiãn¬
ciuuitanta pestilentia ꝯsecita ẽ. ut a¬
niũ pecudũ ac bestiaꝵ corruptione
aeris dissolutaꝵ putrefcã passim ca¬
dau̾a uiciũ corruptionis aug̾ent. In¬

Expanded text:
cunctam spem frugum abrasissent herbasque omnes cum parte radicum, folia arborum cum teneritudine ramorum consumpsissent, uerum etiam amaras cortices atque arida ligna praeroderent, repentino abreptae uento atque in globos coactae portataeque diu per aerem, Africano pelago inmersae sunt. harum cum inmensos aceruos longe undis tus per extenta late littora propulissent, tetrum nimis atque ultra opinionem pestiferum odorem tabida, et putrefacta congeries exhalavit. Unde omnium pariter animantum tanta pestilentia consecuta est, ut avium, pecudum, ac bestiarum corruptione aeris dissolutarum, putrefacta passim cadavera, vitium corruptionis augerent.
Abbreviated transcription (Latin):
te consulib. ethna nasto tremore cõ¬
q altera die lippara insula ⁊ uitinuĩ cir¬
ca eam mare in tm̃ efferbuit. si exustas
quoq rupes dissolu̾it tabulata q na
ces suꝑnatantes excox̾it hoĩes quoq
nõ qui longnis potuere diffug̾e̾ recipro¬
cato. hanełrtu calidi aeris adnstis intror¬
sũ uitalib suffocau̾it. Demde plan¬

Expanded text:
te consulibus, Aetna vasto tremore consque alio die Lipara insula, et vicinum circa eam mare in tquoque rupes dissolverit, tabulata naces supernatantesque excoxerit: homines quoque, nisi qui longius potuere diffugere, reciprocato anhelitu calidi aeris adustis, introrsum vitalibus, suffocarit. CAPUT
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sus acheos regem q aristonitũ bel¬
atq retulerũt. tale prodigiũ ⁊ antyochi.
⁊ psis belło in eodẽ apparusse figm̃to. ⁊
qr romanis felicit pronenisset ex sena
g̾ta ess sins q t̾ris unde accitus ess appoł

Expanded text:
adversus Achaeos regemque Aristonicum belatque retulerunt tale prodigium et Antiochi et Persae bello in eodem apparuisse figmento: et quia Romanis feliciter provenisset, ex senaGraeca esset, suisque terris, unde accitus esset,
Abbreviated transcription (Latin):
amitoꝵ. ⁊ cognatoꝵ supplitus fedabat
ñs matrẽ. unc̃ beronitẽ sponsã malefiti¬
is eoꝵ netatam ꝯfigens post han celestã
uolentie rabiem squalidã uestẽ simuut
barbam capillũ q ĩ modũ re̾oꝵ subinit
de regni ad ministratione ortos fodiebãt
gramĩa serebat. ⁊ noxia ĩnoxus ꝓmiste¬
bat. eaq omĩa ueneni sucto infecta ue¬
lut peculliare munꝰ amitis nuttebat ob li
gendis. ⁊ ere finidendo procudendo oblet¬
tabatur. Mati demde sepultrũ fac̾e n¬
snituit. auoꝑi intentus morbũ ex sol

Expanded text:
amicorum et cognatorum suppliciis foedabat, nunc matrem anum, nunc Beronicen sponsam maleficiis eorum necatam confingens. Post hanc scelestam violentiae rabiem squalidam vestem sumit, barbam capillumque in modum reorum submittur. Omissa deinde regni administratione hortos fodiebat, gramina serebat et noxia innoxiis permiscebat, eaque omnia veneni suco infecta velut peculiare munus amigendis et aere fundendo procudendoque oblectatur. Matri deinde sepulcrum facere instituit, cui operi intentus morbum ex solis
Abbreviated transcription (Latin):
uiti ariarate capadotie philentene pafa¬
gonie eoꝵ q maximiꝰ copiis aditus
⁊ ꝯserto tñ belło uictus est. ⁊ cũ ex̃citu
post plĩmã cedẽ in fugã acto ip̃e iam cir¬
tumuentus ab hostib ⁊ pene captus ess¬

Expanded text:
padociae, Pylemene Paphlagoniae eorumque maximis copiis adjutus, conserto tamen bello victus est: et cum, exercitu post plurimam caedem in fugam 309 acto, ipse jam circumventus ab hostibus, et pene captus ess
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ spẽs: s. fermã. autupiũ. piscaturã.
ferma fit multis modis .s. refhib. pedi¬
cis. laq̃is p̾cipitiis. iatulis cuspide anda¬
gie. penaꝵ odore. canib. ancipitrib
antupiũ fit laq̃is peditis rethib artu
uisco hanio. piscatura fit sagenis rethi¬

Expanded text:
habet species, ferinam, aucupium, piscaturam. Ferina fit multis modis, retibus, pedicis, laqueis, praecipitiis, arcu, jaculis, cuspide, indagine pennarum, odore, canibus, accipitribus. Aucupium fit laqueis, pedicis, retibus, arcu, visco, hamo. Piscatura fit sagenis, reti
Abbreviated transcription (Latin):
tam. efhica ẽ q̃ sui curã gerens tiuictis
se erigit ⁊ exoruat auget q uirtutib
nich inuita ad mittẽs quo nõ gaudeat
prudentie. sollertia iustitie q libra ⁊ for¬
titudinis stabilitate. actemꝑantie paci¬

Expanded text:
m prima quae sui curam gerens cunctis sese erigit, exornat auget- que uirtutibus, nihil in uita admittens quo non gaudeat, prudentiae solertia, et justitiae libra, et fortitudinis stabilitate, et temperantiae pati
Abbreviated transcription (Latin):
Nam corpus ⁊ ea q̃ sũt corꝑis principa¬
liter ꝯsid̾at. Corpus aut̃ aut ꝯsid̾atur
in generali cũ ꝑtib sis aut in sp̃ali.
Si primo mod̾o sic determmat. iᵈ ax
libro. de celo ⁊ mũdo. Dicit enĩ aꝵ. ibi
nec fabricatũ net recipiens impressio¬
nes aliquas. si fit corruptibile. aut
sic ẽ in libro de generatione ⁊ corrup¬
tione ⁊ loquor de simplicitate illa q̃

Expanded text:
 sunt corporis, principaliter considerat. Corpus autem consideratur in generali cum partibus suis: aut in speciali. Si primo modo sic determinat de eo libro de celo et mundo. Dicit enim Aristotenec fabricatum, nec recipiens impressiones aliquas. Si sit corruptibile, aut st in libro de generatione et corruptione et loquor de simplicitate illa que
Abbreviated transcription (Latin):
ti nõ poterat eam hre msi p̃cio p̾ce¬
tyberii mortuus est philipp
tetratcha iturie ⁊ tetraconitidis ie¬
gionis fr̃ herodis tetrarthe. Mortuu¬
ita uatabant due tetrarchie ⁊ aspira¬
⁊ bellico sus. s pauꝑimꝰ. uẽpos hodis
tetrarche.⁊ fr̃ uxoris eius herodiadis
fuit enĩ filis aristoboli magnihe.¬
rodis.⁊ ip̃ã filia eisdẽ. Disposuit g
uenire romiã. s forte poss impetra¬
re a tyberio. alteram tetrarchiar
uacantiũ. Cñq uenisset romã. ui¬
deus eum tyberius nlitẽ stremul¬
simũ retunuit eũ secũ. ⁊ fetit utad
bat. multis q debitis se obligaue¬
rat. ⁊ ut tradit iosephus. Nonfu¬
it hõ in quo mutabilitas fortune
adeo posset dep̾hendi. pͦ in lyx male
contingit ei. qr mortuus ẽ drusus
filius tyberii. de cuius morte adeoĩ¬
solabiliter doluit tyberius ut om̃
a p̾sencia sua ãmoneret qui famil¬
arit᷑ adheserant druso ne reduc̾ent
ei ad memoriã mortẽ enis. Et com¬
pulsus est hõdes agrippa redue ii

Expanded text:
ti, non poterat eam habere, nisi pretio prberii mortuus est Philippus tetrarcha Ituraeae, et Traconitidis regionis, frater Herodis tetrarchaita vacabant duae tetrarchiae, et aspiraet bellicosus, sed pauperrimus, nepos Herodis tetrarchae, et frater uxoris ejus Herodiadis. Fuit enim filius Aristobuli filii Magni Herodis, et ipsa filia ejusdem. Disposuit ergo venire Romam, si forte posset impetrare a Tiberio alteram tetrarchiam vacantium. Cumque venisset Romam, videns eum Tiberius militem strenuissimum retinuit eubat, et multis debitis se obligaverat, et, ut tradit Josephus, non fuit homo, in quo mutabilitas fortunae adeo posset deprehendi. Primo in hoc male ei contigit, quia mortuus est Drusus filius Tiberii, de cujus morte adeo inconsolabiliter doluit Tiberius, ut omnes a praesentia sua amoveret, qui familiariter adhaeserant Druso, ne reducerent ei ad memoriam mortem ejus. Et compulsus est Herodes Agrippa redire in
Abbreviated transcription (Latin):
berius duos nepotes. altĩmm de filio
um filii. qr magis diligebat eum.
E rodes antẽ agrippa berii.¬
magis diligebat gayum et
familiariũs adherebat ei. unde sibi
suscitanit indignationẽ tyberii la¬

Expanded text:
berius duos nepotes, alterum de filio um filii, quia magis diligebat eum. erodes autem Agrippa magis diligebat Gaium, et familiarius adhaerebat ei, unde sibi suscitavit indignationem Tiberii la
Abbreviated transcription (Latin):
Tregius romaui nois Martus
marcellus. qui syratusas urbẽ
ornatissimã cepit refertur eam pri
fleuisse rinturã ⁊ aute eius sangͥnẽ
suas illi latrimas effudisse gessit añt¬
⁊ curam pudititie ⁊ in hostẽ seruande
Nam prius ꝙͣ opidũ uictor iussisset ĩ¬
uadi ꝯstituit edcõ nequis corpus libe¬
tessus syracusas opulentissimã urbẽ
sicilie. scd̃a oppugnatione uix cepit
qmͣi cũ iam pridem obsediss. archi¬
medis syratusam ciuis ad mirabili
ngenio p̾dati machinis repulsus

Expanded text:
regius Romani nominis Marcus Marcellus. qui Syracusas urbem ornatissimam cepit, refertur eam prius fleuisse ruituram et ante eius sanguinem suas illi lacrimas effudisse. Gessit et curam pudicitiae etiam in hoste seruandae. Nam priusquam oppidum uictor iussisset inuadi, constituit edicto, ne quis corpus libecellus Syracusas, opulentissimam urbem Siciliae, secunda oppugnatione vix cepit, quam, cum jam pridem obsedisset, Archimedis Syracusani civis, admirabili ingenio praediti, machinis repulsus,
Abbreviated transcription (Latin):
captis sy racusis. machinationib
archimedis ph̃i dui uictoriam suã
nihĩtam senserit. Delectatus autẽ ex
ra defixis formã describit. militi qui
p̾ domimandi grã domũ enis irrupe¬
rat. stricto q suꝑ caput gladio quis
mẽ suũ dicere nõ potuit. S protrac¬
to manib puluere. Noli niquit ob¬
setro istũ disturhare. Qm mox qiͣ
negligens imꝑii uictoris obtrinica¬
tus sangne suo lincamenta ꝯfudit
ꝯsulis scipionis in hẏsꝑania pluri¬
noꝵ ducẽ belło uicit ⁊ cepit. diris ty¬
⁊ tunc Romani prodiguis t̾riti siuit.
Nani ⁊ solis orbis minui iussus est
⁊ apud arpos paline in celo uise sut
sol quoq pugnasse cũ luna. apud
caponas in die duas lunas ortas. In
faliscis celum scindi ap̾ud authiñ¬

Expanded text:
captis Syracusis, machinationibus Archimedis philosophi, diu victoriam suam inhibitam senserat: delectatus autem exiulis in terra defixis formas describeret, militi, qui predandi gratia domum eius irruperat, strictoque super caput gladio, quismen suum non dicere potuit; sed protracto manibus pulvere, noli inquit obsecro istum disturbare. Qui mox quasi negligens imperii victoris obtruncatus, sanguine suo lineamenta confunditsulis Scipionis, in Hispania plurinorum ducem bello uicit et cepit. Diris tunc etiam Romani prodigiis territi sunt. nam et solis orbis minui uisus est et apud Arpos parmae in caelo uisae, sol quoque pugnasse cum luna, apud Capenas interdiu duas lunas ortas, in Faliscis caelum scindi uelut
Abbreviated transcription (Latin):
pastu gͣuida locũ apastore p̾cario pe¬
ciit. in quo pareret. Quo optento: ite¬
rato petiit. ut sibi in eodẽ loco educare¬
catulo lic̾t. ad postiremũ adultis ca¬
tulis. fulta iam domestico p̾sidio locũ¬

Expanded text:
partu gravidum locum a pastore precario obtinuisse in quo pareret, quo obtento iterato petiisse, ut sibi educare eodem in loco catulos liceret: ac postremum adultis catulis, fultam domestico praesido
Abbreviated transcription (Latin):
b tarquiuii ex asia focensiũ. inuent᷑
ostio tybis inuecta auutitiã cũ roma¬
uis uixit. uñ in ultimos galłie simis
nanib profecta massiliã int̾ lugu¬
res ⁊ feras gentes gallaꝵ ꝯdidit qui
focentes exiguitate ⁊ macie t̾re coacti
ftudiosissia re. qm tr̃as ex̾cuere pis¬
cando m̾cando. plerũq ⁊̃ latrotinãdo

Expanded text:
 regis ex Asia Phocaeensium iuventus ostio Tiberis invecta amicitiam cum Romanis iunxit; inde in ultimos Galliae sinus navibus profecta Massiliam inter Ligures et feras gentes Gallorum condidienses exiguitate ac macie terrae coacti studiosius mare quam terras exercuere: piscando mercandoque, plerumque etiam latrocinio
Abbreviated transcription (Latin):
cepta uirtutis. ab eo reciꝑe solitus miser¬
tus tanti uiri. Nonculpe. s lib̾tatis pe¬
nas pendentis. uenenũ ei in remedia ca¬
lamitatũ dedit. Quo auclito alexander
miratio insatisfactionẽ cessit cariorẽ¬
q eũ pp̃ ꝯstantiã tante uirtutis. lisi¬
matus quoq aĩo magno regis ueluti
parentis ꝯtumeliã tulit. Multi autẽ

Expanded text:
eo virtutis accipere solitus, miseratus tanti viri non culpae, sed libertatis poenas pendentis, venenum ei in remedia calamitatium dedit. Quod adeo Alexandermiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum propter constantiam tantae virtutis habuit. Lysimachus quoque magno animo regis veluti parentis contumeliam tulit. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
res. uł silentio tucior. uł ẜmone ess ac¬
ceptior. at ille dũ alexandrũ ꝑsica ma¬
cedonẽ salutatione gaudentẽ obuirgãt
⁊ ad matedonicos mores mucrũ reuosa¬
re. benuole ꝑseũ̾at sp̃u carere iullus
seram reglectam salubeis ꝯsilii ꝑnĩã¬

Expanded text:
res vel silentio tutior, vel sermone esset acceptior. At ille dum Alexandrum cedonem salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii pa
Abbreviated transcription (Latin):
cirtumdictã. ⁊ iterꝵ reuolitã aute pect̃¬
⁊ in utraq sim̃nitate. Infrapendentem
hũtẽ ex aureis. fistulis fimbrias miro

Expanded text:
circumductam, et iterum revolutam ante pectus in utraque summitate infra pendente, habentem ex aureis fistulis fimbrias miro
Abbreviated transcription (Latin):
Exinde habueriuit ni usus suos quod
diũ erant. De decinus eiuĩ uiuebant. ⁊
hiis ꝯtenti erant. sacerdotũ w̾ erant
sacrificia p̾mitie pͥmogenita uota. qui

Expanded text:
Exinde habuerunt in usus suos ea quae Domini erant. De decimis enim vivebant, et his contenti erant. Sacerdotum vero etiam erant sacrificia, primitiae, primogenita, vota. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
qniuta ꝑs desr̃. si ũo nõ ess qui reciꝑet
redderetur domino ⁊ ess sacerdotis. pro
pttõ u̾o furti uł negligentie fiebat ali¬
qua oblatio ẜ m qͣntitatẽ rei. Ioscplus¬
uo dicit aurũ ⁊ argentũ reddi m duplũ.
iumenta in quadruplũ. solũ bonẽ in qu¬

Expanded text:
t reddit. Si vero non esset qui reciperet, redderetur Domino, et esset sacerdotis. Pro peccato vero furti, vel negligentiae, fiebat aliqua oblatio secundum quantitatem rei. Josephus dicit, aurum et argentum reddi in duplum, jumenta in quadruplum, solum bovem in qu
Abbreviated transcription (Latin):
rogauit. labitur occulte. fallit q uo¬
lubilis etas. et ccler admissis labitur
latent. Dii tibi dent. nullos qz lares
mopem q seuectã. Et longas hye¬
lo est hñlis. ueui quoq ꝯueuit etas.
Turpe seuex milex. turpe senilis a
mor. sepe soporatos. inuadẽ ꝓfuit hos¬
tes. uicti qñq resurgunt. Q noq
neges unꝙͣ posse iacere cadunt. Nõ¬

Expanded text:
rat. Labitur occulte fallitque volubilis aetas, Ut celer admissis labitur mores Dii tibi dent, nullosque lares inopemque senectam Et longas hyelo est habilis, Veneri quoque convenit aetas. Turpe senex miles, turpe senimor. Sepe soporatos invadere profuit hostes. Victi quandoque resurgunt. Quosque neges umquam posse iacere, cadunt. O
Abbreviated transcription (Latin):
turiosũ. ¶ orme corporaliadhñda est
mũdicia nõ odiosa. nec exqnisita minis
uestibor est medio critas aptina esta
uendũ est ne aut ingressu tarditatibus
molliorib. utannir ut pompaꝵ fertus
siłes. uideanuir aut nnuas sceleritates
in festinatione suscipiamus. In quib
ẽ significatio in ꝯstantie. sit uox loqũ¬
tis dulcis. ⁊ nõ ꝯtentiosa n languens
n canora. uideat ꝙ in primis de quib

Expanded text:
t. Forme corporali adhibenda est munditia non odiosa, nec exquisita nimis, vestibus etiam mediocritas optima est. Cavendum est, ne aut ingressu tarditatibus mollioribus utamur, ut pomparum ferculis similes videamur; aut nimias celeritates in festinatione suscipiamus, in quibus est significatio inconstantie. Sit vox loquentis dulcis et non contentiosa, neque languens, neque canora.
Abbreviated transcription (Latin):
des. actor amarctũ ẜnctitis sordidi ⁊̃
sũt q̃ mĩcant᷑ a m̃catorib ꝙ statu
uendant. Nich̃ eĩ profituit nͥ ad mo¬
dũ m̾ciantur. minime quoq artes
ꝓbandesunt q̃ ñstresũt uoluptatũ
⁊ qͣs ex̃tent. laniste priscatores. cosl¬

Expanded text:
tutis. Sordidi etiam sunt, qui mercantur a mercatoribus quod statim vendant: nihil enim proficiunt nisi admodum mentiantur. Minime quoque artes he probande sunt, que ministre sunt voluptatum, ut quas exercent laniste, piscatores, co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dignitas domo. nõ exdomo tota que¬
renda ẽ. nec domo dominꝰ. s dño dom
pites multi recipiendi siuit. ⁊ ad miłtẽ¬
da hoĩm cuiusq gen̾is multitudo atq
adhibenda ẽ trra largitatis. alit̾ enĩ
solita est freqñtari. Odiosñ ẽ enĩ. tñ a

Expanded text:
est dignitas domo, non ex domo tota quaerenda, nec domo dominus, sed domino domus pites multi recipiendi et admittenda hominum cuiusque modi multitudo, adhibenda cura est laxitatis; aliter solita est frequentari. Odiosum est enim, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
Ab antigono cymtus peciit talentũ
ixñdit antigonus plus esse tynitus ꝙͣ¬
petere deb̾et. Repulsus peciit denari¬
niu. iꝑñdit minus esse qmͣ regem
decet dare. burpissuna cte hinsmodi
camislatio mueuit quomͦ nentrũ
daret. in denario regeni intalento
tyrinicũ respexit. Cnm poss ⁊ de¬
uariũ tanqũ ꝙy riuito dare. ⁊ talẽ¬
tũ tanqm rex. Nnuc aũt tam exi

Expanded text:
Ab Antigono cinicus petiit talentum. Respondit Antigonus, plus esse quam cinicus petere deberet. Repulsus petiit denarium. Respondit minus esse, quam quod regem deceret dare. Turpissima certe huiusmodi cavillatio invenit quo modo neutrum daret: in denario regem, in talento cinicum respexit, cum posset denarium tamquam cinico dare, talentum tamquam rex
Abbreviated transcription (Latin):
uinteret. Narrant hystorie hũisse cũ
peditũ.ccͣ. nulia equitũ .xx. milia cur¬
rũ duo nulia. ⁊ elephantos quos pͥ¬
nes longas quas uũc liburnas uocãt
milse quingentas. alia ad tibaria mi¬
litũ portanda mille. Auri quoq ⁊ ar¬
genti. grande pondus. Ita ut de egypto

Expanded text:
vinceret. Narrant autem historiae habuisse cum peditum CC millia, equitum XX millia, curruum II millia, elephantos, quos p; naves longas, quas nunc liburnas vocant, mille quingentas; et alias ad cibaria militum deportanda mille; auri quoque et argenti grande pondus, ita ut de Egypto
Abbreviated transcription (Latin):
phemophoros .i. dotalis ẽ appellatus
regni hr̃e sedicens. ⁊ laodicẽ ꝯcubine lo¬
co. post multũ temporis amore laodicis¬
suꝑatus cã cũ lib̾is sius reduxit in regi¬
ueneno interfecct. berenicẽ cim filioa
qui ex antyocho natus erat. icadioui⁊
geneth. antyochie printipib occiden¬
dam tradidit filiũq suũ maiorẽ se¬
lenciũ gallutũ inprĩs loco regemꝰ

Expanded text:
us regni habere se dicens, et Laodicen in concubinae locum, post multum temporis amore superatus, Laodicen cum liberis suis reducit in regiistros veneno interfecit. Berenicen autem cum filio qui ex Antiocho natus erat, Icadioni et Genneo Antiochiae principibus occidendam tradidit: filiumque suum majorem Seleucum Callinicum in patris loco regem
Abbreviated transcription (Latin):
lnno ab urbe condita. d .uii ͦ. repenti¬
na eu̾sio ip̃ius. rome p̾uenit trium¬
ultra opionẽ uł duiturnitate uł
magnitudine redudans omĩa ro¬
ne edificia ĩ plano poĩta deiecit diĩ¬
tio denuit madefcã dissoluit. ⁊ que
tursus torrentis muenit impulsa

Expanded text:
nno ab Vrbe condita DVII repentina subuersio ipsius Romae praeuenit triumultra opinionem uel diuturnitate uel magnitudine redundans omnia Romae aedificia in plano potio tenuit, madefacta dissolvit, et quae cursus torrentis invenit, impulsa
Abbreviated transcription (Latin):
quia catone poeta ꝯquestore romã
transiatus hĩtanit ĩ monte auen¬
tiuo parco ad modũ sup̃tu ꝯtent᷑
me a seruo corrupta. ꝓpria manu
ihc filiuis syrac sapientie librũ cõ¬
poneus quẽ uotant phanarechon.
symonis in eo facit mnentionem

Expanded text:
qui a Catone quaestore Romam translatus, habitavit in monte Aventino, parco admodum sumptu contentus, mae a servo corrupta, propria manu Jesus filius Sirach Sapientiae librum componens, quem vocant Panareton, etiam Simonis in eo fecit men