comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
coram me sic̃ ambulauit dauid pat̾ tuus et fe¬
ceris uixta omĩa que p̃cepi cibi et iusticias meas
iudiciaq seruaueris: suscitabo thronũ regni
tui si c̃ pollicitus sũ dauid patrituodicens. non
auferetur destirpe tuauir qui sit pͥnceps inisrł.
Si aut̃ auersi fueritis et dereliqueritis iusticias
meas et p̃cepta mea quȩ ꝓposuiuobis. et abcun¬
tes seruieritis diis alienis et adoraueritis eos:
euellamuos de terra mea quã dediuob̃: et do¬
mũ hanc quam edificaui nomini meoꝓiciã
a faciemea. et tradam eam inparabolã et in exẽ¬
plum cunctis popłis. et domus ista erit in ꝓuer¬
biũ unuĩsis transeuntib et dicent stupentes.
Quare ficit sic dñs terrȩ huic et domui huic:
Respondebuntq Quia dereliquer̃ dñn dm̃
patrũ suoꝵ qui eluxit cos deterra ggypti et ap¬
prehenderunt deos alienos et adorauer eos atq
coluer̃: iccico uener̃ suꝑ eos uniu̾sa hȩc mala.

Expanded text:
coram me, sicut ambulavit David pater tuus, et fecoram me, sicut ambulavit David pater tuus, et feceris juxta omnia quae praecepi tibi: et justitias meas judiciaque servaveris: Suscitabo thronum regni tui, sicut pollicitus sum David patri tuo, dicens: Non auferetur de stirpe tua vir, qui sit princeps in Israel. Si autem aversi fueritis, et dereliqueritis justitias meas, et praecepta mea, quae proposui vobis, et abeuntes servieritis diis alienis, et adoraveritis eos, evellam vos de terra mea, quam dedi vobis: Et domum hanc, quam sanctificavi nomini meo, projiciam a facie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehecoluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala
Abbreviated transcription (Latin):
daiuid et salomoni et isrł poplosuo. Compleũq
salomon domumdĩ et domũ regis et omĩa que
disposuerat incorde suo ut faceret in domodiũ
et indomosua: et ꝓsꝑatus est. Apparuit aũt ei
dns nocte: ecait. Audiui orationẽtuã: et elegi lo¬
cũ istummͥmn doinũ sacrificii. Si clausero celum
et pluuia ñ fluxerit. ec mandauero et p̃cepero
locustent deuoret terrã et miseropestilentiam
inpopłmmeũ. conu̾sus aut̃ popłs m̃s suꝑ quos
inuoeatũ est nomen meũ dep̃catus me fuerit
et ex quisierit faciem meã. et egerit penitentiã
auiciis suis pessimis. ego exaudiam de celo
et ꝓpicius ero peocatis coꝵ et sanabo terrã eoru.
Ocli quoq mei erunt aꝑti: et aures meȩ erectȩ
adorationem eius qui in loco isto orauerit. flegi
ciũ et scĩficaui locum istum ut sit nom̃ meum
ibi insempit̃num et ꝑmaneant ocłime et cor
meum ibi cunctis dieb. Iuq si ambulaueris

Expanded text:
Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut facet in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris
Abbreviated transcription (Latin):
salomon hostias. boum uiginti duo milia. arie¬
tum centũ uiginti duomilia: et dedicauit
domũde iexet uniu̾sus popłs. Sacerdotes aũt
stabant in officiissuis et leuitȩ in organis carmi¬
num dñi que fecit dauid rex ad laudandum
canentes ꝑ manus suas. Porro sacerdotes cane¬
bant tubis ante eos: cunctusq isrł stabat.
sc̃ificauit quoq salomonmediũ atrii: ante tẽ¬
płu dni. Obtulerat ẽ holocausta ibi et adipes
pacificorũi: quia altare aeũ quod fecerat ñ po¬
terat sustinere holocausta et sacͥfician adipes.
fecit gͦ sa lomon sollẽpnitatẽ intẽpore illosꝙp¬
tem dieb et om̃is isrłcum co ecclia magna ualde
ab intiditu emathusq ad correntẽ egypti. fec̃q¬
die octauo collectam eo quod dedicasset altare
septem dieb. e sollempnitatẽ celebrasset dieb
septem. Igitur in die uicesimotercio m̃sis sep¬
timi dimisit popłos ad iab̾nacula sua. letan¬
tes atq gaudentes suꝑbono quod fecerat deus

Expanded text:
 igitur rex Salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum Dei rex et universus populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudandum canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usqdie octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
uidetur uel respondere quid debeo popło bitic
qui drat m subleria ugũ qd̾ imposuit nob̃
pat̃ tius: At illi responder̃ ut uuenes et nutri¬
ticũ eo indeliciis atq dixerunt. Sic loqueris po
pulo qui dixit t̾ pat tuus aggrauauit iugum
nr̃n tu subleua: et sic respondebis e minimꝰ
digitus m̃s grossior est lumbis patris mei Pat̃
ms imposuit uigũ uob̾ graue: et ego maiis
pondus apponã. Pat᷑ m̃sꝰ cicidit uos flagellis:
ego ũ cadam scorpionib Nenit g̾ iheroboam et
uniusus popłi ad robotm die tercio: sic̃ p̃ceꝑat
cis. Responditq rex dura derelicto consilio se¬
moꝵ locutusq est uirta uiuenũ uoluntatẽ
Pat̃ ñs graue uob̾ imposuit iugũ: qdđ ego gra¬

Expanded text:
videtur vel respondere quid debeo populo huic videtur vel respondere quid debeo populo huic qui dixit mihi subleva iugum quod inposuit nobis pater tuus at illi responderunt ut iuvenes et nutriti cum pulo, qui dixit tibi: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Jeroboam, et universus populus, ad Roboam die tertio, sicut praeceperat eis. Responditque rex dura, derelicto consilio seniorum: locutusque est juxta juvenum voluntatem: Pater meus grave vobis imposuit jugum, q
Abbreviated transcription (Latin):
qitate dauid regnauitq ꝑeo Roboã filius etꝰ.
Rofectus est aut roboam in sichem.I ul.¬
Illuic enĩ cunctus isrł conuenerat: ut con-¬
stituerent eũ regan. Qd cũ audisset iheroboã
filius nabat qui erat inggypto sugerat qiuippe
ulluc ante salomonem: statim reuersus est. Uoca¬
uerq eum e uenit cũ uniu̾so isrł. et locuti sunt
ad roboam dicentes. Patertuus durissimo ugo
nos comp̃ssit. Iulariora imꝑa patre tuo qͥ nob̃
grauẽ imposuit seruitutẽ et paululũ de onere
subleua ut seruiam t̃ Quiatt. Posttres diesreu̾ti¬
mini ad me sumq abisset popłs. iniit consiliũ
cũ seniorib qui steterant corãpatre eiꝰ salomone
dũ adhuc uueret dicens. Quidd datis consilii ut
respordeam popło. E dixcrunt. Siplacueris po¬
plohuicet lenieris cos uerbis clementib serui¬
ent tͥ onui tẽpore. At ille reliquit consiliũ senũ
et cũ iuuenib tractare cptt qui cũ eomitrtuisu¬
trant in comitatuiuius. Dixitq adeos Ꝙdtiob̃

Expanded text:
itate David regnavitque pro eo Roboam filius eius profectus est autem Roboam in Sychem illuc enim cunctus Israhel convenerat ut constituerent eum regem quod cum audisset Hieroboam filius Nabath qui erat in Aegypto fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicenos pressit, tu leviora impera patre tuo, qui nobis gravem imposuit servitutem, et paululum de onere subleva, ut serviamus tibi. Qui ait: Post tres dies revertimini ad me. Cumque abiisset populus, iniit consilium cum senibus, qui steterant coram patre ejus Salomone dum adhuc viveret, dicens: Quid datis consilii, ut respondeam populo? Qui dixerunt ei: Si placueris populo huic, et lenieris eos verbis clementibus, servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti furant in comitatu illius dixitque ad eos quid vobis
Abbreviated transcription (Latin):
ra et ministrarent corã sac̾dotib uirtarttũ
unius cuiꝰq dia: et ianitores inddiuisionib sus
ꝑportam et portam sic enim p̃ceꝑat dauid hõdĩ
nec ptgressi st de mandatisregis tam sacdotes
quam leuite ex omnib quȩ p̃cepat Et incusto¬
diis thesautorũ om̃s impensas p̃paratas ha¬
buit salomon: exeodie quo fundauit domũ
diũ usq indiem quo ꝑfeit eam. lunc abiit sa¬
lomon inasion gaber. et in ahilath adorã maris
rubri quȩ est interra edom. Misit aut̃ e hyrã
ꝑ manus struorũ suorũ naues et nautas gnaros
maris et abicrunt cum serius salomonis inob
tuleruntq inde quadriugenta quinquam
&talanta auri. e atculet ad regem salomaor
egina quoq saba cũ audisset famasuo¬
Amonis uenit ut temptaret eum inen
p̃ciosas. sumq uenisset ad salomone. locila
est ei quecũq eant incordesuo. et exposinto
salomon omĩa quȩ ꝓposuerat. nec quicqua
fuit qd̾ a ñ ꝑspiciũ tfecerit. Quod pꝰquã u ili

Expanded text:
 et ministrarent coram sacerdotibus iuxta ritum uniuscuiusque diei et ianitores in divisionibus suis per portam et portam sic enim praeceperat David homo Dei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et abierunt cum servis Salomonis in Ophir tuleruntque inde quadringenta quinquaginta talenta auri et adtulerunt ad regem Salomonem regina quoque Saba cum audisset famam Salomonis venit ut temptaret eum enigmpretiosas cumque venisset ad Salomonem locuta est ei quaecumque erant in corde suo et exposuit ei Salomon omnia quae proposuerat nec quicquam fuit quod ei non perspicuum fecerit quod postquam vidi
Abbreviated transcription (Latin):
bantur aut̃ ei et equi deegipto et de choa a negoci¬
atorib regis qui ibant et emebant p̃cio quadrigã
quorũ sercetis atgenteis et equũi centũ qͥnqua¬
ectificare domũ nomini dñi et palaciũ sibi: et
numerauit septuaginta milia uirorũ portantiũ
humeris. et octoginta milia qui cederent lapides
inmontib p̃positosq eorũ triamilia sexcentos.
cisit qͣ ac hyram regemtẏri dicens. Sic̃ egisticũ
dauid patre meo et misisti ei ligna cedrina ut edi¬
fieatet sibi donrũ in qua et habitauit: sic fac
mecum ut alificẽ domũ nomini dnĩ dei mei.
et consecrem illã ad adolendũ incensũ corã illo.
et fumiganda aromata et add ꝓpositionẽ parũ
sempttiram et holocaustomata mane et uesꝑe
sabbatis qͦ et neomeniis et sollẽpnitatib dñi
ddei nr̃i in sempit̃nũ quȩ mandata sunt isrl

Expanded text:
bantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotibantur autem ei et equi de Aegypto et de Coa a negotiatoribus regis qui ibant et coemebant pretio quadrigam equorum sescentis argenteis et equum centum quinquaaedificare domum nomini Domini, et palatium sibi. Et numeravit septuaginta millia virorum portantium humeris, et octoginta millia qui caederent lapides in montibus, praepositosque eorum tria millia sexcentos. Misit quoque ad Huram regem Tyri, dicens: Sicut egisti cum David patre meo, et misisti ei ligna cedrina ut aedificaret sibi domum, in qua et habitavit: sic fac mecum, ut aedificem domum nomini Domini Dei mei, et consecrem eam ad adolendum incensum coram illo, et fumiganda aromata, et ad propositionem panum sempiternam, et ad holocautomata mane et vespere, sabbatis quoque, et neomeniis et solemnitatibus Domini Dei nostri in sempiternum, quae mandata sunt Israe
Abbreviated transcription (Latin):
entiã ⁊ intelligentiã ut egrediar corã populo
tuo ⁊ ingrediar. Quis enim potest hunc popłin
tuũ digne qui tam grandis est uidicare. Dix̃
aut sadsalomonẽ. Qa hoc magis placuit cor¬
dituo et ñpostulasti diuitias et substantiam
et glam. neq aninras eorũ qui te oderant. sed
na dies uite plurimos: petisti aut̃ sapientiã
et scientiam ut iudicare possis popłm meum
suꝑ quem constitui te regem: sapientia et scien¬
tia date sunt tibi. Diuitias autẽ et substantiã
e gdãm dabo tibi. ttaut mullus in regib nec
ante te nec post tefucrit similis tui Nenit gͥ salo¬
mon abexcelsogabaon in ier łincorã tab̾nacło fe.¬
deris: et regnauit suꝑ isrł. Congregauttq sibi
currus et equites. et facti sunt ei mille quadri¬
genti currus et duodecim milia equitũ. et fecit
lapides. et cedros quasi sicomoros que nascunt᷑
incampestrib multitudine magna. Ad duce¬

Expanded text:
entiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo entiam et intelligentiam, ut egrediar coram populo tuo, et ingrediar: Quis enim potest hunc populum tuum digne, qui tam grandis est, judicare? Dixit autem Deus ad Salomonem: Quia hoc magis placuit cordi tuo, et non postulasti divitias, et substantiam, et gloriam, neque animas eorum qui te oderant, sed nec dies vitae plurimos: petisti autem sapientiam et scientiam, ut judicare possis populum meum, super quem constitui te regem: Sapientia et scientia data sunt tibi: Divitias autem, et substantiam, et gloriam dabo tibi; Ita ut nullus in regibus, nec ante te, nec post te fuerit similis tui. Venit ergo Salomon ab Excelso Gabaon in Jerusalem coram tabernaculo foederis, et regnavit super Israel. Congregavitque sibi currus et equites, et facti sunt ei mille quadrigenti currus, et duodecim millia equitum; et fecit lapides et cedros quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus multitudine magna adduce
Abbreviated transcription (Latin):
onfortatus
Iest ergo salo
et magnifi¬
cauit eum
in excelsum.
Precepitq sa¬
omonun¬
hunis et centurionib et ducib et iudicib om¬
insisrł. et principib familiarum. et abiit cum
uniu̾sa multitudine in excelsumgabaonubi e¬
rat tab̾naculum feleris dnũi quod fecit moyses
famulus dei in solitudine. Arcã aũt di ad du¬
rerat daiuid de cariathiarim in locũ quẽ p̃pa¬
rauerat ei et uibi fixerat illi tab̾naculũ. hoc est
imierłm. Attare quoq eneum quod fabricatꝰ
fuerat beselebel filius uri. filii ur ibi erat co¬
ram tabnacło dni. quod et requisunt salomon
et omĩs ȩccłia. Ascenditq salomon ad altare
ereutm coram tabnaculo falcris diri. et obtulit
in eomille hostias Ecce autẽ in ipsa nocte ap¬
paruit ei ds̃ dicens. Postuila quod uis: ut dem
tibi. Dyx̃q salomondeo. lufecisti cũ daurid patie
meo misediam magnam: et constituisti me
me fccisti regem suꝑ popłmtuũ multũ qͥtam
innumerabilis est quãpulius t̾rȩ. Damͥ sapi¬

Expanded text:
onfortatus est ergo Salomet magnificavit eum in excelsum. Praecepitque Salomon unbunis, et centurionibus, et ducibus, et judicibus omnis Israel, et principibus familiarum. Et abiit cum universa multitudine in excelsum Gabaon, ubi erat tabernaculum foederis Dei, quod fecit Moses famulus Dei in solitudine. Arcam autem Dei adduxerat David de Cariath Jarim, in locum quem paraverat ei, et ubi fixerat illi tabernaculum, hoc est, in Jerusalem. Altare quoque aeneum, quod fabricatus fuerat Beseleel filius Uri filii Ur, ibi erat coram tabernaculo Domini: quod et requisivit Salomon, et omnis ecclesia. Ascenditque Salomon ad altare aeneum, coram tabernaculo foederis Domini, et obtulit in eo mille hostias. Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens: Postula quod vis, ut dem tibi. Dixitque Salomon Deo: Tu fecisti cum David patre meo misericordiam magnam: et constituisti me me fecisti regem super populum tuum multum, qui tam innumerabilis est, quam pulvis terrae. Da mihi sapi
Abbreviated transcription (Latin):
diem. Nichilq aliud erat inarca nisi duȩ tabu¬
lȩ quas posuerat moyses in oreb: quando legem
dedit dñs filiisisrł egredientib ex egypto E gres¬
sis autẽ sacerdotib descũario om̃s enĩ sac̾dotes
qui ibi potuerant inueniri scĩficati st̃: nec ad¬
huc in illo tempore uices et ministerioꝵ ordo
inter eos diuisus etat tam leuite quã cantores
id est et qui sub asapherant et qui subheman
et qui sub idithun filii et fr̃s eoꝵ uestiti byssums
cymbalis et psalteriis et cytharis concrtpabant
stantes ad orientalem plagamaltaris et cũ eis
sacenlotes centũ uginti canentes cubis. Igitꝰ
cunctis partier et tubis et uoce. ꝙmbalis et or¬
ganis et diu̾si generis musicorũ concinentib
et uocem in sublune tollentib longe sonitus au¬
diebatur. ita ut cũ dnm̃ laudare cepissent e

Expanded text:
diem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabudiem: Nihilque erat aliud in arca, nisi duae tabulae, quas posuerat Moses in Horeb, quando legem dedit Dominus filiis Israel egredientibus ex Aegypto. Egressis autem sacerdotibus de sanctuario omnes enim sacerdotes qui ibi potuerant inveniri sanctificati sunt nec adhuc illo tempore vices et ministeriorum ordo inter eos divisus erat tam Levitae quam cantores id est et qui sub Asaph erant et qui sub Heman et qui sub Idithun filii et fratres eorum vestiti byssinis cymbalis et psalteriis et citharis concrepabant stantes ad orientalem plagam altaris cumque eis sacerdotes centum viginti canentes tubis igitur cunctis pariter et tubis et voce et cymbalis et organis et diversi generis musicorum concinentibus et vocem in sublime tollentibus longe sonitus audiebatur ita
Abbreviated transcription (Latin):
tisliarũ defiliis isrł in ierłm ut adducerent
arram federis dm̃ de ciuitate dauidque ẽ syon.
Hener̃ gͥ ad regem om̃s uiri ifrł. in die sollẽpni
mensis septimi. Cunq uenissent cuncti senio¬
res isrł: portauer̾ leuite artam et intulerunt
cam. et omnem paraturam tab̃nacli. Porro ua¬
sa sanctuarii quȩ erant in tabnaculo.: portauer̃
sacerdotes cum leuitis. Rexautem salomon et u¬
niu̾sus cetus ifrł et om̃s qui fuerant congregati
ante arcam immolabant arietes et boues absq
ullo numero. lanta enim erat multitudo uicti¬
marũ Et intuler sacerdotes arcam federis dñi
inlocum suum idest ad oraculum templi inscã
scõꝵ subtus alas cherubim. ita ut cherubum ex¬
panderent alas suas suꝑ locum inquoposita
erat arxa et ipsam arxam tegerent cũ uectib eiꝰ
Nectium autẽ quib portabat᷑ arca quia paulu¬
lũ longiores erant: capita parebant ante oracłm.
dere ñ poterat. fuit itaq arca ibiusq in p̃sentẽ

Expanded text:
nt arcam foederis Domini de civitate David, quae est Sion. Venerunt igitur ad regem omnes viri Israel in die solemni mensis septimi. Cumque venissent cuncti seniorum Israel, portaverunt Levitae arcam, et intulerunt eam, et omnem paraturam tabernaculi. Porro vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo, portaverunt sacerdotes cum Levitis. Rex autem Salomon, et universus coetus Israel, et omnes qui fuerant congregati ante arcam, immolabant arietes, et boves absque ullo numero: tanta enim erat multitudo victimarum. Et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum, id est, ad oraculum templi, in sancta sanctorum subter alas cherubim: ita ut cherubim expanderent alas suas super locum, in quo posita erat arca, et ipsam arcam tegerent cum vectibus ejus. Vectium autem, quibus portabatur arca, quia paululum longiores erant, capita parebant ante oraculum: dere non poterat. Fuit itaque arca ibi usque in praesentem
Abbreviated transcription (Latin):
conuocauit unu̾sã domũ uda et beniamin:
centũ octoguita milia electoꝵ bellantiũ ut di¬
micaret contra isrł: t conu̾teret ad se regnũ
suum factusq est sermo dnĩ ad semeiã homi¬
nemdi dicens. Loquere adroboam filiũ salomo¬
nis regem uida: et aduniu̾sũ isrł qui est in ui

Expanded text:
convocavit universam domum Juda et Benjamin, centum octoginta millia electorum atque bellantium, ut dimicaret contra Israel, et converteret ad se regnum suum. Factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei, dicens: Loquere ad Roboam filium Salomonis regem Juda, et ad
Abbreviated transcription (Latin):
bra quoq cũ luc̾nis suis. ut lucerent ante ora¬
culum itixtaritũ exatiro purissimo et florentia
quelam ec luceruas et forcipes aureos. Onrnra
deauro muudissimo factasunt. Ihimiamateria
qͦ et turibula et fialas et mortariola exauropu-¬
tissimo. Etostia celauit templi interioris id est
inscã scõrum et ostia templi forins etꝰ aurea: sic¬
ꝙ completũ est omine opus qd̾ fecit salomon in
domo dnĩ. Intulitgͥ salomon omĩa quȩ uou̾at

Expanded text:
bra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante orabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissimo et florentia quaedam et lucernas et forcipes aureos omnia de auro mundissimo facta sunt thymiamateria quoque et turibula et fialas et mortariola ex auro purissimo et ostia celavit templi interioris id est in sancto sanctorum et ostia templi forinsecus aurea sicque conpletum est omne opus quod fecit Salomon in domo Domini intulit igitur Salomon omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cuitemplo quinq adextris ⁊quinq asinistis.
hnonet mensas decem: posuitq eas in templo
quinq a dextris ⁊ quinq asinistris. Fialas quoq
aureas ceritum fc̾cii etiam atrium sacerdotũ
ahasilicam grandem et ostia mbasilica: quȩ tex̃
ar forromare posuit in latere dextro contra or¬
crten ad meridiem. fecit aut̃ hẏramilebetas ꝙͦ
a creagras et fialas. et complaut omẽ opus rggis
indomo dei. hoc est colũpnas duas t epistilia
quas suꝑposirit basib mare unũ bouesq duo¬
acim submari et lebetas et creagras et phialas.
dm̃auasa fecit salomom hyrampater eius in do
modisi: ex ere mundissimo. Inregione iordamꝰ
fudit ea rex in argillosa terra: inter sochot et sa¬
redata frat aũt multitudo uasoꝵ innumera¬
bilis: itaut ignoraret᷑ pondusenis. fẽctiq salo¬
mon omĩa uasa domus dei. et altare aureum
et mensas e suꝑ eas panes ꝓpositionis. candela-¬

Expanded text:
in templo quinque a dextris et quinque a sinistris in templo quinque a dextris et quinque a sinistris necnon et mensas decem posuitque eas in templo quinque a dextris et quinque a sinistris fialas quoque aureas centum fecit etiam atrium sacerdotum et basilicam grandem et ostia in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari et lebetas et creagras et fialas omnia vasa fecit Salomoni Hiram pater eius in domo Domini ex aere mundissimo in regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter Socchoth et Saredatha erat autem multitudo vasorum innumerabilis ita ut ignoraretur pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa domus Dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositionis candela
Abbreviated transcription (Latin):
guita cubitorũ ambiebat girum eiꝰ. Similitu¬
doquoq boum erat subter illud: et decẽ cubtus
quedam extrinsecus celatitre quasi duob uer¬
sib aluũ maris circuibant. Boues aut erant
fusiles. et ipsũ mare suꝑ duodecim boues impo¬
situm erat. quoꝵ tres respiciebant ad aquilo¬
nem et aliitres ad occiãentem.: porro tres alii¬
ad meridiem. et tres qui reliqui erant ad orien¬
tan: mare habentes suꝑpositũ. Posteriora autẽ
boum: erant intrinsecus submari. Porro uas¬
titas eius habebat m̃surã palim et labiũ illiꝰ¬
crat qiasi labiũ calicis uel repandi lilii. Capi¬
deti quoq mensure triamilia metritas fẽcit con.
cas decem et posuit quinq a dexiris et quinq a
sinustris ut lauarent ineis omnia quȩ in holo¬
caustum oblaturi etant. Porro inmari saccr¬
aotes lauabantur: feit autẽ candelabra aurea
aeẽ scdm specieni quam uusserat ficti et posilis

Expanded text:
ginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similituginta cubitorum ambiebat gyrum ejus. Similitudo quoque boum erat subter illud, et decem culitis quaedam extrinsecus caelaturae, quasi duobus versibus alvum maris circumibant. Boves autem erant fusiles: Et ipsum mare super duodecim boves impositum erat, quorum tres respiciebant ad aquilonem, et alii tres ad occidentem: porro tres alii meridiem, et tres qui reliqui erant, orientem, mare habentes superpositum: posteriora autem boum erant intrinsecus sub mari. Porro vastitas ejus habebat mensuram palmi, et erat labium illius quasi labium calicis, vel repandi lilii: capiebatque mensurae tria millia metretas. Fecit quoque conchas decem: et posuit quinque a dextris, et quinque a sinistris, ut lavarent in eis omnia, quae in holocaustum oblaturi erant: Porro in mari sacerdotes lavabantur. Fecit autem et candelabra aurea decem secundum speciem qua iussa erant fieri et posuit ea
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut una ala haberet cubitos qͥuq et tangrnt
parietem domꝰ. e ala altera qͥnq cubitos haban
alam tangeret alterius cherubim. Similiter de¬
rub alteriuis ala quinq habebat cubitos et tan¬
gebat parietẽ: et ala eius altera qͥnq cubitorũ
alam cherub alterius contingebat. Igitur ale u
Ipsi aut̃ stabant eratis pelib ec facies eoꝵ uerse
bim. Ante fores etiam templi duas colũpnas que
uiginti et quinq cubitos habebant altitudimꝰ
Porro capita eorũ. qͥnq cubitoꝵ. Necnon ⁊ quasi
cattnulas in oraculo: et suꝑposuit eas capitib
colũpnarũ. Mala granata cciam centũ. quȩ
catenulis inrterposuit. Ipsas quoq colũpnas
posuit in uestibulo tẽplt unam adexiris et al¬
teram a sinistris. Eam quȩ ad dextriserat uoca
dinis. Mare etiam fusile decẽ cubttis a labio
usq ad labium rotundũ ꝑcircuitũ: qͥnq
cubitos habebat altitudinis. et funiculus tri¬

Expanded text:
ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret ita ut una ala haberet cubitos quinque, et tangeret parietem domus: et altera quinque cubitos habens, alam tangeret alterius cherub. Similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos, et tangebat parietem: et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae uipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae bim. Ante fores etiam templi duas columnas, quae triginta et quinque cubitos habebant altitudinis: Porro capita earum quinque cubitorum. Necnon et quasi catenulas in oraculo, et superposuit eas capitibus columnarum: malogranata etiam centum, quae catenulis interposuit. Ipsas quoque columnas posuit in vestibulo templi, unam a dextris, et alteram a sinistris: eam quae a dextris erat, vocadinis. Mare etiam fusile decem cubitis a labio usque ad labium, rotundum, per circuitum: quinque cubitos habebat altitudinis, et funiculus tri
Abbreviated transcription (Latin):
dam̃ta quȩ iecit salomonut edificaret domũ
dei. longitudinis cubitos inm̃sura pͥma septu¬
aginta. latitudinis cubitos uiginti. Porticũ
uͦ atite frontẽ quȩ tendebat᷑ in longum iuita
mensitrã latitudinis domꝰ cubitoꝵ uiginti.
Porro altitudo centũ iuginti cubitoꝵ erat:
et deaurauit eamintrinsecus auro mundissi¬
mo. Domũ quoq maiorem terit tabulis lignas
abiegnis: ⁊ laminas auri obrizi affixit ꝑ totũ
sculpsitq in eapalmas. et quasi catenulas se
inuicem complectentes. Strauit aũt pauim̃itũ
templi p̃ciosissimo marmore decore nulto. Por¬
ro aurum erat ꝓbatissimũ de cuiꝰ laminis tȩxit
domum e tribes cius e postes et parieteset ostia
cubitorũ et laminis aureistȩxit eam quasi tala¬
tis sexcentis. S et clauos fecit aureos. itauit singli
claui sicdos quinquagenos appenderent: oena¬
culaqͦ tęxit auro fecit etiam indomo scĩ sc̃oꝵ
cherubim duos oꝑe statuario: et texit eos auro
Ale cherubim iuginti cubitis & tendebantur

Expanded text:
lomon, ut aedificaret domum Dei longitudinis cubitos in mensura prima sexaginta, latitudinis cubitos viginti. Port cum vero ante frontem, quae tendebatur in longum juxta mensuram latitudinis domus, cubitorum viginti: porro altitudo centum viginti cubitorum erat: et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo. Domum quoque majorem texit tabulis ligneis abiegnis, et laminas auri obrizi affixit per totum: sculpsitque in ea palmas, et quasi catenulas se invicem complectentes. Stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore, decore multo. Porro aurum erat probatissimum, de cujus laminis texit domum, et trabes ejus, et postes, et parietes, et ostia: cubitorum: et laminis aureis texit eam, quasi talentis sexcentis. Sed et clavos fecit aureos, ita ut singuli clavi siclos quinquagenos appenderent: coenacula quoque texit auro. Fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubim duos, opere statuario: et texit eos auro. Alae cherubim viginti cubitis extendebantur:
Abbreviated transcription (Latin):
ibiamns regnauit inierłm. nom̃q matris
aus michaia filia urihel degabaa. et erat bel¬
ium int̃ abia et iheroboam. Cũq inisset abia
artam̃ et haberet bellicosissimos uiros et ȩlec¬
toꝵ quã draginta milia. iheroboam instrux
e contra aciem octoguita milia uiroꝵ qui et
isi decti erant ⁊ adbella fortissimi. Scetit gͥ

Expanded text:
tribus annis regnavit in Hierusalem nomenque matris eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros et electorum quadringenta milia Hieroboam instruxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi
Abbreviated transcription (Latin):
aureds quos fecerat salomon ꝓquib fecit rex enoi
et tradidit eos pͥncipib scutatioꝵ qͥ custodicim
uestibulũ palacii. sumq introiret rex domũ
dĩ uennebant scuttari et tollebant eos: itetũq
referebant ad armam̃tariũ suũ. Neruntam̃q
humiliati sunt: auersa estabeisira dm̃. nec de¬
leti sunt penitus. Siquidẽ et inuida inuenta
sunt oꝑa bona Confortatus est gͥrex roboam in
ierłm: atq regnauit. Quadraginta aut̃ et uniꝰ
anmi erat cum regnare cepisset. et decem et sey¬
tẽ annis regnauit inierłm urbe quã elegti
dñs ut confirmaret nom̃ suũ ibi decunctis
tribub isr ł: nom̃q matris eĩnaama ãmonttis

Expanded text:
quibus fecit rex aeneos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera bona. Confortatus est igitur rex Roboam in Jerusalem, atque regnavit: quadraginta autem et unius anni erat cum regnare coepisset, et decem et septem annis regnavit in Jerusalem, urbe, quam elegit Dominus, ut confirmaret nomen suum ibi, de cunctis tri
Abbreviated transcription (Latin):
auertas faciem xp̃ĩtui: mem̃to miscđiarũ da¬
iud serui titi. II Gumq complesset salo¬
mon fundens p̃ces: ignis de cęlo descendit. et
deuorauit holocausta et uictimas et maiestas
dm̃i impleuit domũ. nec poterant sac̃dotes in¬
gredi templũ dnĩ eoquod implesset maiestas
dñi cẽplum dñi. S et om̃s filii isrł uidebant

Expanded text:
averseris faciem christi tui memento misericordiarum Daaverseris faciem christi tui memento misericordiarum David servi tui cumque conplesset Salomon fundens preces ignis descendit de caelo et devoravit holocausta et victimas et maiestas Domini implevit domum nec poterant sacerdotes ingredi templum Domini eo quod implesset maiestas Domini templum Domini sed et omnes filii Israhel videbant
Abbreviated transcription (Latin):
peccauerint tibi neqi emmest homo qui ñ peccet.
riratus fueris et tradideris eos hostib et capti¬
uos cos duxerint inttrram longinquam uel
ar tequȩ uuixta est et conu̾si corde suoin terra
al quã captuu ducti fuerant egerint peniten¬
nam et dep̃cati te fucrint interra captiuita¬
ts suȩ dicentes peccauimus iniq fecimꝰ inus.¬
tegessimus. et reu̾si suerint ad te in totocorde
suo e tota anima sua in terra captruitatis suȩ
adquam ducti sunt ad orabunt te contra iuã
tre suȩ quã dechistipatrib eorũ. et urbis quã
dggisti et domus quã edificaui nomini tuo.
in eaudias de celo hoc est defirmissimohabi¬
taculo tuo p̃ces eorum et facias uudicium et
aimittas popło tuo qurãuis peccatori. Iu es aũ
asm̃s. Apiantur queso oditui etaurestue inten¬
te sint ad orationẽ que fit in locoisto. Nunc gͥ
tudinis tue. Sac̃dotes tui dnẽ ds induaniur
silitrem: e sci tui lecentur inbonis. Onẽ dĩ ne

Expanded text:
int tibi neque enim est homo, qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos eos duxerint in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo, in terra, ad quam captivi ducti fuerant, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus meus: aperiantur, quaeso, oculi tui, et aures tuae intentae sint ad orationem, quae fit in loco isto. Nunc igtudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne
Abbreviated transcription (Latin):
scientissimũ hyram patrẽmeũ filiũ mulieris
de filiab dan. cuiꝰ pat̃ tyrus fuit: qui nouit oꝑa¬
ri i auro et margento cre et serro et marmore
et lignis inpipura quoq et hiacinto et bysso
et coccino et qui sciat celare omnẽ sculptuiram
cessarium est cũ artificib tius. et cũ arcificib dñi
mei datud patris tui. Triticum gͥ et ordeum et
oleum et uinum quȩ polticitus et dnẽmi. mitte
serius tius. Nosaut̃t cedemꝰ ligna de libano qͦtqt
naessata habueris. et applicabimꝰ ea ratib ꝑ ma¬
re iniopen. Tuum erit cransferre imerłm. su
merauit gͥ salomonom̃s utrospselitos qͥ erant
in t̾ra isrł post dinumerationẽ quã dinumetauit
dauid pater eiꝰ. et inuenti sunt. centũ qͥnqua¬
ginta milra et tres milia sexcenti. fecitq ex eis
septuaginita milia qui humeris onera porta¬
tent et octoginta milia qui lapides inmontib:
celeretit. triamilia aũt ⁊ seroenitos p̃positos oꝑm¬

Expanded text:
 filium mulieris de filiabus Dan cuius pater Tyrius fuit qui noverit operari in auro et argento et aere et ferro et marmore et lignis in purpura quoque et hyacintho et bysso et coccino et qui sciat celare omnem scalpturam ecessarium est cum artificibus tuis et cum artificibus domini mei David patris tui triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es dservis tuis. Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum erit transferre ea in meravit igitur Salomon omnes viros proselytos qui erant in terra Israhel post dinumerationem quam dinumeravit David pater eius et inventi sunt centum quinquaginta milia et tria milia sescenti fecitque ex eis septuaginta milia qui umeris onera portarent et octoginta milia qui lapides in montibus caederent tria milia autem et sescentos praepositos o
Abbreviated transcription (French):
maasias mathanias beselehel. ec bennui et manaꝰ¬
se. Et de filiis erem: elieter. iesue melcbias seme¬
ias simeon beniamin moloch samarias. De fi¬
liis asom: matthanai matthecba. tabeth eliphe¬
lech. iermai manasse seinei. Defiliis bami ma¬
addi. apiram. et huel. baneias e badatas. chei¬
liau. banui. amarimuth. et beliasib. mathauial
matchanai. et iasi et bani et benui. semei et sal¬
rai. ezrel. et selamau. semerias. sellum amaria
ioseph. De filiis nebui aihel matthathias ⁊abed
tabina ieddu et iohel. banai Om̃s hii acceper̃

Expanded text:
Maasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et ManasMaasias, Mathanias, Beseleel, et Bennui, et Manasse. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salrai, Ezrel, et Selemiau, Semeria, Sellum, Amaria, Joseph. De filiis Nebo, Jeiel, Mathathia, Zabed, Zabina Jeddu, et Joel, Bannaia. Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
nus suas ut eicerent uxores suas et ꝓ delictosuo
arietem de ouib offerrent. et de filiis semer:
arani et ⁊ebedia. Et desiliis setim: masia et he¬
lia et semcia et ⁊ chihel. t orias. Et de filiis pbes.¬
sitr. helioeuai maasia. isiabel. nathanahel. et¬
corabieth et helesa. De filiis leuitarum. iotabechec
semei et celeia ipse est calita phataia uida et elie¬
ter. Et de cantorib heliasub. Et de iauitorib sellũ
ettbelem et uri. Et ex isrł de filiis pharos. remia
et exia. ecmelchia. et mianuii. et eleter. et melchia
ec bauea. Et de filiis helam. mathania ⁊acharias
et ihelil. et abdi et rimoth et elia. Et de filiis ⁊ et¬
thita. helioenai chiasib. nathania et icrinuith.
et iabed et atita. Et de filiis bebai. iohanati. ana¬
nia ⁊abbai. athalia. Et de filiis ben mosollam
et melluth et adaia. iasub et saal. et ramoth.
Et de filiis phacch. moab edna. ec chalal. banaias

Expanded text:
nus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo nus suas ut ejicerent uxores suas, et pro delicto suo arietem de ovibus offerrent. Et de filiis Emmer, Anani, et Zebedia. Et de filiis Arim, Maasia, et Elia, et Semeia, et Jehiel, et Ozias. Et de filiis Pheshur, Elioenai, Maasia, Ismael, Nathanael, Jozabed, et Elasa. Et de filiis Levitarum, Jozabed, et Semei, et Celaia, ipse est Calita, Phataia, Juda, et Eliezer. Et de cantoribus, Eliasib. Et de janitoribus, Sellum, et Telem, et Uri. Et ex Israel, de filiis Pharos, Remeia, et Jezia, et Melchia, et Miamin, et Eliezer, et Melchia, et Banea. Et de filiis Elam, Mathania, Zacharias, et Jehiel, et Abdi, et Jerimoth, et Elia. Et de filiis Zetha, Elioenai, Eliasib, Mathania, et Jerimuth, et Zabed, et Aziza. Et de filiis Bebai, Johanan, Anania, Zabbai, Athalai. Et de filiis Bani, Mosollam, et Melluch, et Adaia, Jasub, et Saal et Ramoth. Et de filiis Phaeth Moab, Edna, et Chalal, Banaias,
Abbreviated transcription (Latin):
fiat. Heruntam̃ quia popłs multus est ec tempꝰ
pluiuȩ et ñ sustinemꝰ stare foris et opus ñ est dii
unius uel duoꝵ uehem̃ter quippepeccauimus
in sermone isto: constituant᷑ pͥncipes iruniu̾sa
multitudine. e om̃s in ciuitatib nr̃is qͥ duxert̃
uxores aliengenas. ueniant intemporib statu¬
hoc Igit᷑ ionathanfiliꝰ asahel. et iaana filiꝰ thecue
stecerunt suꝑ hoc: e mesolla et sebethai leuites
aduiuerunt eos feceruntq sic filii tnͣsimgrati¬
onis. Etabierunt atras sacerdos et uiri pͥnicipes
fantiliarũ indomopatriun suoꝵ et om̃s ꝑ no-¬
mina sita et sederunt in die pͥmomensis deci¬
mi ut queretent reui. Et consũmati sunt omĩ
uiri qui cduxerunt uxores alienigenas usq ad
diem pͥmam mensis pͥmi. Et inuenti sunt defi¬
liis sacerdotum qui duxerunt uxores aliemge¬
nas de filiis iosue filii iosedech e sr̃s eiꝰ maasia
et helieter. et iarib et godolia et dederunt ma¬

Expanded text:
fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus fiat. Verumtamen quia populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus stare foris, et opus non est diei unius vel duorum vehementer quippe peccavimus in sermone isto constituantur principes in universa multitudine: et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas, veniant in temporibus statuhoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per nomina sua, et sederunt in die primo mensis decimi ut quaererent rem. Et consummati sunt omnes viri, qui duxerant uxores alienigenas, usque ad diem primam mensis primi. Et inventi sunt de filiis sacerdotum, qui duxerant uxores alienigenas. De filiis Josue filii Josedec, et fratres ejus, Maasia, et Eliezer, et Jarib, et Godolia. Et dederunt ma
Abbreviated transcription (Latin):
dit: e aquam ũ bibit. Lugebat enĩ transgressi¬
oñẽ eoꝵ: qui de captiuitate uenerant. Et missa
est ugx in uida et in ierłm omĩb filiis transmi¬
grationis: ut congregarentur inierłm. Et omĩs
qui ñ ueuerit intrib dieb uxta consiliũ pͥncipũ
et senioꝵ: aufcretur uniuersa substantia euis:
et ipse abicietur de oetu transitgrationis. Con¬
uenerunt gͥ om̃s uiriuida et beniamin inierłm
trib dieb ipse est mensis nonus. uicesimo die m̃sis.
et sedit om̃is popls inplatea domꝰ dei trem̃tes ꝓpt̃
peccatum et pluiuias. Et surrexit eiras sacerdos: et
dixit adeos. Uos tnsgressi estis et dixistis uxores
alienigenas. ut adderetis suꝑ delictum isrł. Et nc̃
date confessionẽ dnõ deo patrũ ur̃oꝵ ec facite placi¬
tum eius. et separamitua populis t̃rȩ et abuxorib
alienigenis. Et respondit uniu̾sa muiltitudo: di¬
xitq uoce magna. Iuxta uerbũ tuũ ad nos: sic

Expanded text:
dit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressidit, et aquam non bibit: lugebat enim in transgressione eorum, qui de captivitate venerant. Et missa est vox in Juda, et in Jerusalem omnibus filiis transmigrationis, ut congregarentur in Jerusalem: et omnis qui non venerit in tribus diebus juxta consilium principum et seniorum, auferabjicietur de coetu transmigrationis. Convenerunt igitur omnes viri Juda et Benjamin in Jerusalem tribus diebus, ipse est mensis nonus, vigesimo die mensis: et sedit omnis populus in platea domus Dei, trementes pro peccato et pluviis. Et surrexit Ezras sacerdos, et dixit ad eos: Vos transgressi estis, et duxistis uxores alienigenas, ut adderetis super delictum Israel. Et nunc date confessionem Domino Deo patrum vestrorum, et facite placitum ejus, et separamini a populis terrae, et ab uxoribus alienigenis. Et respondit universa multitudo, dixitque voce magna: Juxta verbum tuum ad nos, sic
Abbreviated transcription (Latin):
sumus qui saluaremͣ sicut die hac. Eoce corã te
sumꝰ in delicto nr̃õ: non enĩ stari potest corãte
et flente et iacente ante templum dĩ: collectꝰ ẽ
ad eum de isrł cetus grandis nimis uiroꝵ et mu¬
lierum pueroꝵq. et fleuit popłs multo flecui.
Etrespondit sechenias filuis ieihel defiliis he¬
lam: et dati etrx. Nos p̃uaricati sumꝰ indm urm̃
et duximus uxores alienigenas de popłis t̃rȩ.
uxores et eos qui dehis nati sunt uixta uolunta¬
tem dñ et eoꝵ qui timent p̃ceptũ diuĩ dĩ nrĩ se¬
cundum legem fiat. Surge. Tuum est dec̾nere:
nosq erunus tecum. Cotfortare et fac sur¬
recit gͦ erras et adiurauit pͥncipes sac̾dotũ
e lautarum et ouinem isrł utt facerent sodmuer¬
bum hoc Et iurauerunt. Et surrȩxit ezras ante
domum di et abiit ad cubiculum iohaniran fi¬
lii heliasib. et ingressus est illuc. Pauem ũ come¬

Expanded text:
oniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te oniam derelicti sumus, qui salvaremur sicut die hac. Ecce, coram te sumus in delicto nostro. Non enim stari potest coram te et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis nimis virorum et mulierum et puerorum, et flevit populus multo fletu. Et respondit Sechenias filius Jeiel de filiis Elam, et dixit Ezrae: Nos praevaricati sumus in Deum nostrum, et duximus uxores alienigenas de populis terrae, uxores, et eos qui de his nati sunt, juxta voluntatem Domini et eorum qui timent praeceptum Domini Dei nostri: secundum legem fiat. Surge, tuum est decernere, nosque erimus tecum: confortare, et fac. Surrexit ergo Ezras, et adjuravit principes sacerdotum et Levitarum, et omnem Israel, ut facerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non come
Abbreviated transcription (Latin):
nrã ñ derelinquit nos ds nr̃. et inclinauit suꝑ
nos miscłiam corã rege ꝑsarũ ut daret nobis ui¬
tam et sublunaret domum di nr̃i. et instrueret
solitudities eiꝰ. et darec nobis spem iniuda et ie¬
rsalem. Et nunc quid dicunus ds nr̃ posthȩc
quia derliquimꝰ mandata tua quȩ p̃cepisti inma¬
grelimini ut possideatis eam. terra immuda ẽ
uxta ĩmndiciam popłoꝵ eccerarũq t̃rartim¬
in ab hominationib eorum qui repleuerunt eã
abore usq ad os incoitiquinatione sua. Nunc gͦ
quȩ boria sunt t̃rx. eheredes habeatis filios urõs
usq in scłm. Etpost omĩa quȩ uenerunt super
nos inoꝑib nrĩs pessimis et indelicto nrõ magno
quia tu ds nr̃ lib̾astinos de iniquitate nr̃a et de¬
disti nobis salitem sicut est hodieut ñ conu̾¬
teremur et crrita faceremꝰ mandata tua. neq ma¬
trimonia ungeremꝰ cum popłis abhomurati¬
onum istarum nunquid iratus es nobis usq
ad consũmationẽ ne duntiteres nobis reliqͥas

Expanded text:
ra non dereliquit nos Deus noster, sed inclinavit super nos misericordiam coram rege Persarum, ut daret nobis vitam, et sublimaret domum Dei nostri, et exstrueret solitudines ejus, et daret nobis sepem in Juda et Jerusalem. Et nunc quid dicemus, Deus noster, post haec? quia dereliquimus mandata tua, quae praecepisti in magredimini ut possideatis eam, terra immunda est, juxta immunditiam populorum caeterarumque terrarum, abominationibus eorum qui repleverunt eam ab ore usque ad os coinquinatione sua. Nunc ergquae bona sunt terrae, et haeredes habeatis filios vestros usque in saeculum. Et post omnia quae venerunt super nos in operibus nostris pessimis, et in delicto nostro magno, quia tu Deus noster liberasti nos de iniquitate nostra, et dedisti nobis salutem sicut est hodie, ut non converteremur et irrita faceremus mandata tua, neque matrimonia jungeremus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias
Abbreviated transcription (Latin):
neos ducentos uiginti. Om̃s hi: suis nominib
uocabantur. Et p̃dicaui ibi ieiumum uixta
fluiium hauua ut affligerem᷑ corã dño deo nr̃o¬
uniuerseq substantiȩ nr̃e. frubui enim arge
petere auxilium et oquites qui defenderent nos
ab inimico inuia quia dixeramꝰregi manꝰdinr̃i
est suꝑ om̃s qui querunt eum inbonitate. et im¬
ꝑium eius et fortitudo eius. et furor suꝑ om̃s qͥ
derelinquunt eum. Ieuinauimꝰ autẽ et rogauimꝰ
dm nr̃m ꝓ hoc: ec euenit nobis ꝓsꝑe. Et scparaui
de printipib sacerdotũ duodecim. sarabtam et
a sabiam. et cum eis de fr̃ib eoꝵ decem. Appendiq
eis argaitum et aurũ et uasa consecrata domus
deinr̃i quȩ obtuerat rex et consiliatores eius
rant. et appendi in manib eoꝵ argenti talenta
sextenta quinquaginta et uasa argentea cen¬
tum auri centum talenta et crateras aureos ui¬
ginti qui habebant solidos milenos. e uasa

Expanded text:
aeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus aeos ducentos viginti: omnes hi suis nominibus vocabantur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nouniversaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo ejus, et furor super omnes, qui derelinquunt eum. Jejunavimus autem, et rogavimus Deum nostrum pro hoc: et evenit nobis prospere. Et separavi de principibus sacerdotum duodecim, Sarabaiam, Asabiam, et cum eis de fratribus eorum decem. Appendique eis argentum et aurum, et vasa consecrata domus Dei nostri, quae obtulerat rex et consiliatores ejus,rant: et appendi in manibus eorum argenti talenta sexcenta quinquaginta, et vasa argentea centum, auri centum talenta: et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa