comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uita pollitta ex carnali:
mundicia. camalis uita ꝑ aerẽ
exprimitur. qi aeris spiramine:
tur comparat durissimis metallis. qr pec
pugnabit ꝓ eo orbis terrarum ꝯtra in.¬
sensatos. Ae. Celum est eneũ preuarica¬
torib legis. cum nullam a sc̃is doctorib
merentur clem̃tiam s durissimã discipli¬
nam.q̃m ĩp̃i nõ cor carneũ ⁊ mollẽ aniñi¬
pulolex in iapide dabatur. ut ex muñe¬
acceptor figuraret᷑.¬

Expanded text:
ita polluta ex carnali immunditia. Carnalis vita per aerem exprimitur, quia aeris spiramine htur, comparat durissimis metallis, quia pePugnavit pro eo orbis terrarum contra insensatos. Coelum est aeneum praevaricatoribus legis, cum nullam a sanctis doctoribus merentur clementiam, sed durissimam disciplinam, quoniam ipsi non cor carneum et mollem anipulo lex in lapide dabatur, ut ex muneacceptor figuraret
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ prurigo ira feruida ⁊ furoris in sania. hec
in presenti ꝯgrua pena peccatis infugi¬
tur post hanc uitam. Qd̾ signatur ĩ pos¬
gelio in toto orbe etroris
fidei ꝯtradiciuit. Idõ eccłe¬

Expanded text:
 prurigo, ira fervida et furoris insania. Haec in praesenti congrua poena peccatis infligitur: post hanc vitam quod signatur in posgelio in toto orbe erroris fidei contradicunt. Ideo Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
uisionẽ õipotentis intuitus¬
eius Nescit impius mala q̃ fa
raelitas prebit. s post ĩpena
uidit quid prĩ ex cupa cõmise¬
casum patent iniquus uero post
casum oculos aꝑit. qr post culpã
iam inpena ꝯspicit. qr malui

Expanded text:
visionem Omnipotentis intuitusejus. Nescit impius mala quae fraelitas praebuit; sed post, in poena vidit, quid prius ex culpa commisecasum patent. Iniquus vero post casum oculos aperit quoniam post culpam jam in poena sua conspicit, quia malum
Abbreviated transcription (Latin):
uasoꝵ futt: ut qui adhuc impugnantiũ intioꝵ
certamina ꝑ ꝯsensum delectationes tolerant. alior
turam suscipere ñ p̾sumant. Cum uero temptatõnỹ
bella subegerint. cum ap̃ se iam de intima tnqͥlli¬
tate sunt securi aĩarum cristodiã sortiantur. s qͥs¬
uiter expugnari. In istis excitatur inrtus ne excol¬
li debeant. in illis oĩmodo extinguit᷑ ne subsistãt.

Expanded text:
ut videlicet qui adhuc impugnantium vitiorum certamina per consensum delectationis tolerant, aliorum curam suscipere non praesumant. Cum vero tentationum bella subegerint, cum apud se jam de intima tranquillitate securi sunt, animarum custodiam sortiantur. Sed qlis enerviter expugnari. In istis excitatur virtus, ne extolli debeant: in illis omnimodo exstinguitur, ne subsistant.
Abbreviated transcription (Latin):
terra eoꝵ. qr filiis loth tradi ar in possessionẽ.
Emim primi fuert̃ hĩtatores eiꝰ. ppłc magn᷑ ⁊ ua¬
lidus ⁊ tam excelsus ut de enachym ftyrpe q̃i gygã¬
tes credentur ⁊ eẽnt similes filioꝵ enachym. Deni¬
q moabite appellant eos emim. In seyraut̃ priꝰ
habitauert horrei. Quib expulsis atq deletis
hĩtauert̃ filii esau sicut fecit isrł in terra possõmᷤ.

Expanded text:
terra eorum quia filiis Loth tradidi Ar in possessionem Emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur et essent similes filiorum Enacim denique Moabitae appellant eos Emim in Seir autem prius habitaverunt Horim quibus expulsis atque deletis habitaverunt filii Esau sicut fecit Israhel in terra poss
Abbreviated transcription (Latin):
manam ꝑcutit suꝑbiam q̃
de sins uirib p̾sumit nec ĩ
dei ꝯfidit potentia. Amor
bitant in montib suꝑbie
seyrusq horma .i. a squalorenicioꝵ usq ad
dampnationẽ penar̃. Seyr namq pilosieᷤ
horma interp̃r anatħa. &sqͥa uicioꝵ sor
ritis ignid gehenne tradi. Demones nã¬
q uolunt nos implicate cupiditatibus
terrems. ⁊ si ꝑseueramus in pectatis. ⁊ ĩ mõ
ꝑpetuum. Ideo nõ scd̃m pelagianstas de
nr̃a p̃sumamꝰ potentia. s infirmitatẽ
nt̃am ꝯsiderantes dño ꝑ oĩa obsequam᷑

Expanded text:
manam percutit superbiam, quae de suis viribus praesumit, nec in Dei confidit potentia. Amorrbitant in montibus superbSeir usque Horma, id est a squalore vitiorum usque ad damnationem poenarum: Seir namque pilosus, Horma intritis, ignibus gehennae tradi. Daemones namque volunt nos implicare cupiditatibus terrenis, et si perseveramus in peccatis, et in monperpetuum. Ideo non secundum Pelagianistas de nostra praesumamus potentia, sed infirmitatem nostram considerantes, Domino per omnia obs
Abbreviated transcription (Latin):
domunre. si mentes supbia . ascendiftis in montem.
taq esgtesus amorreus qui hitabat imontib ⁊ os¬
uiam ueniens ꝑsecitus est uos sicut solent apes pse.
ploraretis coram dño nõ audiuit᷑ nosͣ
nec uociure  uoluit acquiescere. Sceousti
ergo in cades barne multo tempore. ꝓfec¬
tiq inde uenimus in solitudinẽ que du¬
re. Dixit q dñs ad me. Sufficit nob̾ curu¬
ire montem istum. ite otra aquilonem.
⁊ precipe ppło dicens. Qnͣsibitis ꝑ termi¬
nos fratrum fratrũ ur̃oꝵ filioꝵ esau qui
habitant inseyr ⁊ timebu̾t uos. uidete
gͥ diligenter ne moueamini ꝯtra eos. sie¬
q enĩ cabo uobis de terra eoꝵ qͣntum po

Expanded text:
is in montem itaque egressus Amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes perseploraretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore profectique inde venimus in solitudinem quae dure dixitque Dominus ad me sufficit vobis circumire montem istum ite contra aquilonem et populo praecipe dicens transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum Esau qui habitant in Seir et timebunt vos videte ergo diligenter ne moveamini contra eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum po
Abbreviated transcription (Latin):
Nec tu ingrediers illuc s
sosiie filius nun mumster
exhortare ⁊robora ⁊ ip̃e ter¬
rãsorte dundat israeli.
paruuliuestri de qͥb dixi
minum dixisse qd̾ interram
ꝓmis. nõ in grederetur. cumĩ
libro numeri legatur. Orcit
dñs admoysen ⁊ aarõ. Qͥa¬

Expanded text:
Nec tu ingredieris illuc: sed Josue, filius Nun, minister exhortare et robora, et ipse terram sorte dividet Israeli. Parvuli vestri, de quibus diximinum dixisse, quod in terram promissionis non ingrederetur, cum in libro Numeri legatur: Dixit Dominus ad Moysen et Aaron: Q
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯscendit s ꝑ multasmansiones ubi¬
q: singulis lumine sap̃ie islustrata ad¬
uerbum dñi. ꝓt .s. legentes qͣnte nob̾ imineant ꝓfectõs
⁊ mansiones p̾paremus nos adhanc uiam. nec segniter
tp̃c nr̃m ꝯsumamus. ne dũ uanitatib ĩmoramur ⁊
singulis q̃ ad insum auditũ. tactũ. odoratũ. gustũq
uemunt delectemur. Pret̾eat tempꝰ. nec spaciũ me ex
tutẽ. neq ꝑmancamus ꝓ terrenis in t̾ra sicut ille qui
dicebat. aia habes multa bona manduca bibe.⁊letare.
Ait᷑ n illi dñs. Stulte auferetur hac nocte aĩa tua. Nõ
unt. ne lumen ueritatũ retipiant.inde ramesse ad socoth
ñ tͣnseunt.

Expanded text:
scendit, sed per multas mansiones, ius singulis lumine sapientiae illustrata adut scilicet legentes quantae nobis immineant profectiones et mansiones, praeparemus nos ad hanc viam, nec segniter tempus nostrum consumamus: ne dum vanitatibus immoramur, et singulis quae ad visum, auditum, tactum, odoratum, gustumque veniunt, delectamtutem, neque permaneamus pro terrenis in terra, sicut ille qui dicebat: Anima, habes multa bona: manduca, bibe et laetare . Ait enim illi Dominus: Stulte, auferetur a te hac nocte anima tua . Non unt, nec lumen veritatis recipiunt, et ideo de Ramesse ad Soccoth non transeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mem. ⁊ ꝯuersus respicit ꝓcul in nube głam dñi. Acci¬
in mansione detima fermentũ poni. ⁊ post essi carni¬
um mannam tribiu ⁊ impleti scripturam. panẽ an¬
geloꝵ manducauit homo
nem de heremo syn.In ea
rumpit ⁊ꝓfluit. tempta¬

Expanded text:
et conuersus respicit procul in nube gloriam dei acciin mansione decima fermentum poni et post esum carnium manna tribui inplerique scripturam: panem angelorum manducauit homo. nem de heremo Sin. querirumpit et profluit et
Abbreviated transcription (Latin):
antidotꝰ noxios humores tempe¬
rans ex amaritudine noĩatur.
q̃ dulcis ostenditur restituens
tempus pingues facit fauces
tuas. nouissime uͦ amarus fel
drofecti ꝙ de mari rubro appli
rubo apparuit dñs ⁊ rsa dedit
liis isrł. Solet n in uisionib ẽẽ
demptatio. Solet n angelus in¬
iquitatis tͣnsfigurare se in angi¬

Expanded text:
antidotus noxios humores temperans ex amaritudine nominatur, quae dulcis ostenditur restituens tempus pingues facit fauces tuas, novissime vero amarius felProfectique de mari Rubro applicrubo apparuit Dominus, etliis Israel. Solet enim in visionibus esse tentatio; solet enim angelus iniquitatis transfigurare se in ang
Abbreviated transcription (Latin):
frandis sue nebulas ꝑ agnitioᷤ¬
nẽ duie legis reseran. Nõnsine
ip̃i ꝯsũmatur peccm. Nobis ergo
bis si dederimus eis locum oꝑandi ĩ
nobis que dñs odit. Sic ⁊ dñs pumi¬
et deos egyptioꝵ de emendatione

Expanded text:
fraudis suae nebulas per agnitionem divinae legis reserari? Non enim sine ipsis consummatur peccatum. Nobis ergo bis, si dederimus eis locum operandi in nobis quae Dominus odit. Sic enim Dominus puniet deos Aegyptiorum de emendatione
Abbreviated transcription (Latin):
pͣi domus aquilonis ł ascensir ͤ spe¬
magnitudo uł turris. Assumpta
g fortitudine nobilitamur in dño
austro unde dñs uenit.⁊ a meridie
uͥ sponsus recũbit in florib s pos¬
falso sibiassumens nocabulũ uie¬
tutis ⁊ dext̾e. cum totus sit in sini
amaritudo. Nõ pot̾ant ad marti
gurgites ꝑuenire ⁊ pharaonẽ cum
issent in ore nobilitates.i.ĩ dñi

Expanded text:
 Dominus aquilonis, aut ascensus spemagnitudo vel turris. Assumpta igitur fortitudine, nobilitamur in Dominaustro unde Dominus venit, et a meridie in qua sponsus recumbit in floribus; sfalso sibi assumens vocabulum virtutis ac dexterae, cum totus sit in siniamaritudo\'. non poterant ad Rubri Maris gurgites peruenire et Pharaonem cum tquam habuerunt in ore nobilitates, i
Abbreviated transcription (Latin):
oculos. ⁊ in samnelis uolumine appellatur aberierer .i.
nt iethro. adducit sephoram ⁊ utrosq filios. Dat ꝯsili¬
dere. Synay duodecima
mansio. Statim tͥ ueni
tͣnsierũt ĩsolitudinẽ sy¬

Expanded text:
oculos et in Samuhelis uolumine appellatur aben ezer, id nit Iethro, adducit Sepphoram et utrosque filios, dat consili. Sinai duodecima mansio. Statim tibi ventransierunt in solitudinem S
Abbreviated transcription (Latin):
qui ad nos descendit ut as¬
i enderemus. Qͥ a descͥendit
ip̃e est qui ascendit. Unde.
Tecum descendam in egyp
tum. Ic̃o nõ erat in tribub¬
eoꝵ ĩfirmus.

Expanded text:
qui ad nos descendit ut ascenderemus. Qui enim descendit, ipse est qui ascendit, etc. . Unde: Tecum descendam in Aegyptum, etc. . Ideo, non erat in tribubrum infirmus.
Abbreviated transcription (Latin):
mensis ꝓficiscuntur de rameᷤ¬
se ⁊ ueniunt᷑ in socoth. ut ibi
agimnus. ut nemo nosiudicet
post illud pascha qd̃ in egyp¬
to factum est semel inuenit᷑
in deserdo aliuid curatũ cũ lex
data ẽ. ⁊ pꝰ hec nusꝙͣ geri msi
int̾ra pro.¬
diuinum. ibi excelsa manꝰ
in quib faciet dñs iundictã
in die iudicũ. facit ⁊ nũc cum
quis ab illis deceptus fuerat

Expanded text:
mensis, profiscuntur de Ramesse, et veniunt in Soccoth, ut ibi agimus, ut nemo nos judicetpost illud pascha, quod in Aegypto factum est semel, invenitur in deserto aliud celebratum cum lex data est: et post haec nusquam geri nisi in terra prodivinum, ibi excelsa manusIn quibus faciet Dominus vindictam in die judicii. Facit et nunc, cum qui ab illis deceptus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Cum q macta. ⁊ c̃. Qͥa de cõi massa hominũ factus
est xp̃c. recte hyrtus uocatur. qr hoc aĩal pilis asperũ
⁊ hyrsutum. ⁊ ꝓpecto genus humanũ. unde ꝯueni¬
enter ait. Cum q mactaũit hyrtum ꝓ pec.po .i. hu
primicias assumpsit. xp̃c. Ut gͥ monstraret de iudeis
pͥncipaliter s ⁊ õĩs nature que ĩ pecto est pͥmicias
xp̃m portare intulum simul ⁊ hẏrcum assumpsit. ⁊
ante deum .i. patrem. ⁊ sanguis infertur in int̾iora
uelaminis .i. ad eund̾ pr̃em. ⁊ expiatur scũarium
massa .s. humani gñis que ab initio sc̃a fint ⁊ taber

Expanded text:
Cumque mactaverint, etc. Quia de communi massa hominum factus est Christus, recte hircus vocatur, quia hoc animal pilis asperum et hirsutum, et pro peccato genus humanum. Unde convenienter ait: Cumque mactaverit hircum pro peccato popuUt ergo monstraret de Judaeis principaliter, sed et omnis naturae, quae in peccato est, primitias Christum portare, vitulum simul et hircum assumpsit, etante Deum, id est Patrem: et sanguis infertur in interiora velaminis, id est, ad eumdem Patrem. Et expiatur sanctuarium, massa, scilicet, humani generis, quae ab initio sancta fuit, et taber
Abbreviated transcription (Latin):
manus suas thymia¬
mate compositionissub¬
tilis. subtilia .s. sp̃ualia¬
orans non terrena.
sigc̃. xp̃c suꝑ ignem .i. doctrinam ponit aromati
sunt supra uirtutẽ querentis. ẽñ morietur. ĩ mo

Expanded text:
manus suas thymiamate, compositionistilis, subtilia sciliorans, non terrena.Christus super ignem, id est doctrinam, ponit aromata,sunt supra virtutem quaerentis, et non morietur immo
Abbreviated transcription (Latin):
proseua u domo sua. duoshyr¬
cos stare faciet coram dñom¬
hosfiosuabn aculi testimonii.
mittens suꝑ utrũq sortẽ unã
dño ⁊ alteram capro emissario.
Cuiꝰ sors exieritꝰ dñoͣ. offeret᷑. ͭͫ¬
lum ꝓͦ peeca dẽ i ¶uĩ aũ in caprũ
emissarium. statuet eũ uiuũ
coram dño ut fundat preces ss̃i
eo ⁊ emittat illũ in solitudinẽ.
Hiis rite celebratis. offeret in¬

Expanded text:
domo sua duos hircos stare faciet coram Domstio tabernaculi testimonii mittens super utrumque sortem unam Domino et alteram capro emissario cuius sors exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret
Abbreviated transcription (Latin):
pondera maiꝰ ⁊ minus. necerit in domotua
modiꝰ maior ⁊ minor. pondus habebis iustũ
⁊ uerũ.⁊ modiꝰ equalis ⁊ uerus erit tibi. ut
facit hec ⁊ aduersatur omnẽ iniusticiam.

Expanded text:
 minus; nec erit in domo tua modius major et minor. Pondus habebis justum et verum, et modius aequalis et verus erit tibi, ut facit haec, et adversatur omnem justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
ciã parcẽ sati fa¬
rine ordeacee. Nõ¬
infundet sup eã
oleum. necim¬
ponet thꝰ qr sacri¬
ficiũ ⁊ elotipie est
⁊ oblatio muesti
gessit. adiurabit q eam ⁊ dicet. Si ñ dormunt uiralienꝰ tecũ ⁊ si nõ espollua
ta deserto mariti thoro. nõ tenebunt te aque iste amarissime inqͣs maledic¬
ta ꝯgessi. Sinaut̃ declmastia niro tuo. atq polluta es. ⁊ ꝯcubiusti cũ altero
uiro: hnis maledictionib subiacebis. Det te dñs i maledictionẽs. exem

Expanded text:
cimam partem sati farinae hordeaceae. Non fun det super oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est, et oblatio investigessit. Abjurabitque eam, et dicet: Si non dormivit vir alienus tecum, et si non polluta es, deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae, in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo, atque polluta es, et concubuisti cum altero viro, his maledictionibus subjacebi
Abbreviated transcription (Latin):
tum nefas in mediouñ.
Qui cumiimto ⁊ pecore
coero morte moriatur.
pecus qͦ occidite. Mulier
que sucuburt cuilibet
iumento. simul interfici¬
atur cum eo.Sanguis eoꝵ
sit suꝑ eos. Q acceꝑit so

Expanded text:
tum nefas in medio uestri. qui cum iumento et pecore coierit, morte moriatur: pecus quoque occidite. mulier, quae succubuerit cuilibet iumento, simul interficietur cum eo: sanguis eorum sit super eos. qui acceperit so
Abbreviated transcription (Latin):
herebit de illo anathemate qͥcꝙͣ in manutua ut auectat᷑ dñs ab ira fu¬
xoris sii ⁊ misereatur tui. multiplicet ꝙ te sicut iurauit patrib tuis.
Qnͣdo audieris uocem dm̃ dei tui custodies oĩa p̾cepta eiꝰ que ego p̃cipio
tibihodie ut facias qd̾ placitũ est in ꝯspectu dñi dei tui. E ili estote

Expanded text:
herebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira fuherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est
Abbreviated transcription (Latin):
tes eũ s statim interticies. Sit primũ manustuasuꝵ eum. ⁊ post te dĩs
ppłe mittat manũ. Laprdib obuitus necabrtur qr uoluit te abstrahe¬
rea oño deo tuo qui edixait te deterra egypti. de domos eruitutis. ut
oĩs israel audiens timeat ⁊ neꝙͣꝙ̃ ultra taciat qͥppiam hꝰ teisimule:
Si audieris in una urbiũ tnarũ quas dñs deus tuns dabit t̃ cto
habitand̾ dicentes alqͣs. egressi sũt fili belial de mediotui ⁊ auerteĩt
habitatores urbis tue atq dixerũt. Eamꝰ ⁊ serinamꝰ diis alienis quoᷤᷤ
ignoratis: quere sollicite ⁊ diligenter rei ueritate ꝓspecta si muene
cuties hĩtatores urbis illiꝰ in ore gladii ⁊ delebis eam. Sĩa que ĩ ilia
sunt usq ad pecora. quicqͥd etiam s̾impellectilis fũit ꝯgͥgabis ĩme¬
dio platearũ eus. ⁊ cum ip̃a nuitate succendes. ta ut u̾musa ꝯ bma
dño deo tuo ⁊sit tumulus sempitem᷑. Non edificabitur ampli ⁊ nõ ad¬

Expanded text:
t te omnis us mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut nis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt ftatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si invenercuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita uplius et non ad
Abbreviated transcription (Latin):
nisi in eum clara ẽẽt dei sẽ¬
manu sua ꝑcussit petram uirga bis
fecerat sumpsit. ea q petram ꝑcussit. atq inde
solite uirtutis est ꝯsecittus effectus. ueiba d q̃b
sent accipi sic tanꝙͣ diceretur. Nempe exhac petͣ
scd̃m ur̃am incredulitatẽ aqua educi nõ potest.¬

Expanded text:
nisi in eum clara esset dimanu sua percussit petram uirga bis fecerat sumpsit eaque petram percussit atque inde solitae uirtutis est consecutus effectus. uerba ergo sic accipi, tamquam diceretur: nempe ex hac petra secundum uestram incredulitatem aqua educi non potest
Abbreviated transcription (Latin):
molatum credunt ⁊
ꝯfitentur. Offerunt
cum in sacram̃to pa¬
nem ⁊ uium in me̾¬
moriam passionis eiꝰ¬

Expanded text:
Domino credunt et confitentur. Offerunt cum in sacramento panem et vinum in commemorationem passionis e
Abbreviated transcription (Latin):
qr m̃tis nr̃e duritiam suo ꝑcu
qr t̾roris iaculo tͣnsfixo ad sen.
sum rectitudinis nos reuocat.
Corda a nr̃a male sana sunt.
cum nullo dei amore saucian

Expanded text:
 mentis nostrae duritiam suo desiquia terroris sui jaculo transfixos ad sensum nos rectitudinis revocat, corda enim nostra male sana sunt, cum nullo Dei amore saucian
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nũ. In celũ manũ
tatis sue s̃t oĩa excel¬
qui est dext̃a patris:
ꝓmissa ip̃ius in cõ¬
spectu hominũ ꝯfir

Expanded text:
num. In coelum manum tatis suae super omnia excel, qui est dextera Patris, est promissa ipsius in conspectu hominum confir
Abbreviated transcription (Latin):
Heretici s cut seirentes
occultant ut incantos
¶ Mea ẽ nltio.
paulus de hoc loco sumꝑ¬
sit. Michi uindictã ⁊ ego

Expanded text:
eretici sicut serpentes occultant, ut incautos - Mea est ultio, Paulus de hoc loco sumsit: Mihi vindictam, et ego
Abbreviated transcription (Latin):
uerans erit. pollutum indicabit uestimentum ⁊ omne in qͦ
fu̾it ĩuenta. ⁊ idcirto com biuuiet flãmis. Qd̃ si eam indert non
creuisse preci piet ⁊ lauabunt id in quo lepra estͤ. recludet᷑ qͣ: lud
nec tñ creuisse lepram. ĩmundũ iudicabit ⁊ igne comburet eo qd̃ in¬
fusa sit in suꝑficie uestim̃ti uel ꝑtotum lepra. Sinaũ obscrnor
fuerit locus sepre postqͣm uestis est lota. abrumpet cumi ⁊ a so
lemleprosum ab intel¬
ligibili hĩtaculo exclu¬
dit. qui hanc doctrinã
nõ affert: nõ recipia

Expanded text:
in quo fuerit inventa; et idcirco comburetur flammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud snec tamen crevisse lepram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solem leprosum ab intelligibili habitaculo excludit: Qui hanc doctrinam non affert, non recipia
Abbreviated transcription (Latin):
lido diidet. Qd̃ si ultra apparu̾t in hiis
locis . que priꝰ ĩmaculata erant. lepra uo¬
latilis ⁊ uaga debet ĩgne comburi. Si cẽ¬
sauerit. lauabit ea que pura sũt setim
te  mmirmꝑar esuunt᷑ Ista est lexlepre uestim̃

Expanded text:
o dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestim
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcum misit ut
faceret in terra
egypti ph̾aomi ⁊ oĩb seruis euiˢ
uniuerse q terre illiꝰ. ⁊ cunctam
manũ robustã. magnaq mira¬
bilia que fecit moyses corã uni

Expanded text:
um misit ut faceret in terra Aegypti, Pharaoni et omnibus servis ejus, universaeque terrae illius, et cunctam manum robustam, magnaque mirabilia quae fecit Moyses coram uni
Abbreviated transcription (Latin):
necit. qui byblio thecam¬
a chaldeis exustam diui¬
no sensu reparauit. ⁊lit
teras quib uidei minc
utuntur inuenit. ynde¬
⁊ uelox scriba appella
moysi discipuli su¬
phetarum ĩcatnat᷑
uenit in mundũ or̃s¬
illa prior dignitas
cessauit. qr lex ⁊ si¬
gura ꝑmoysen da¬

Expanded text:
ecit, qui bibliothecama Chaldaeis exustam divino sensu reparavit, et teras quibus Judaei nunc utuntur invenit, undevelox scriba appellatMoysi discipuli suphetarum incarnatus venit in mundum, oilla prior dignitas cessavit: quia lex et figura per Mosen d
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Septem ad sabba¬
tum refertur octo ad cir¬
cumtisionem. qr octa¬
ua die crrcũcidebatur
puer. Si u ad nouũ .t.¬

Expanded text:
tur, septem ad sabbatum refertur, octo ad circumcisionem, quia octava die circumcidebatur puer. Si vero ad Novum T
Abbreviated transcription (Latin):
sic q thuribulũ passioniᷤ
accipiens.⁊ in odorẽ suaui¬
tatis p̾tendens suspendit
cam ꝑtulit mortem.
tudinẽ quam iam uastabat incendiũ.
obtulit thymiama ⁊ stans int̾¬

Expanded text:
sicque thuribulum passionis accipiens, et in odorem suatatis praetendens, suspendit cam pertulit mortem. tudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama, et stans int
Abbreviated transcription (Latin):
iram dei placaret thuri.¬
bulum sumpsit. atq int̾
deo or̃onem fundere.⁊ ꝑuis¬
tis ne cadant. ⁊ ꝓ peccatori¬
b ut resurgant.unde. in¬
tret oĩo mẽa sic̃ incensum
thuribulũ accipiens occͣ
o q̃i quidam murus exclu¬
dit. iste sacerdos xp̃c ẽ qui¬
rumam mortis in mundo

Expanded text:
iram Dei placaret, thuribulum sumpsit atque interDeo orationem fundere, et pro justis ne cadant et pro peccatori ut resurgant, unde: Intret oratio mea, sicut incensum thuribulum accipiens occuri quidam murus excludit. Iste sacerdos Chriruinam mortis in mundo
Abbreviated transcription (Latin):
uera fides ⁊ integra nerbi dei p̃dicatio. aut argen¬
tea dñr aut aurea. ut fulgor auri declaret fide
puritatem. ⁊ argentum itne pbatũ eloquia dñ¬
aut ꝙͣmbalum tumiens. Itta uero batilla erea .i.
tas ex falsor comparatione fulgebit. Sin dicta.

Expanded text:
era fides est, et integra verbi praedicatio, aut argentea dicuntur, aut aurea. Ut fulgur auri declaret fidei puritatem, et argentum igni probatum, eloquia aut cymbalum tinniens . Ista ergo batilla aerea, id est, tas ex falsorum comparatione fulgebit. Si enim ver
Abbreviated transcription (Latin):
stras.⁊ scietis ultionẽ
meã. qm̃ sicut locutuᷤᷤ
sum ita faciã om̃i mł¬
titudini huic pessime:
que ꝯsurrexit adu̾sum
me. In solitudine hac de¬
ficiet ⁊ moriet᷑. Igitur
om̃s uiri qͦs miserat mo¬
yses ad ꝯtemplandam
terrã ⁊qui reuersi mur¬
murare fecert̃ ꝯtra cum
omnẽ multitudinẽ. det᷑¬
hentes terre qd̃ ẽẽt mala:
mortui sunt atq ꝑcus¬
si in ꝯspectu dñi. Iosue
aut̃ filiꝰ nun. ⁊ calephfi¬
liuis iephone urxer̃t ex
omnib qui ꝑrexerant
ad ꝯsiderandam terram.
ocutus q: est moyses
uniũsa uerba hec ad om̃s
filios isrł. ⁊ luxit ppłe ni¬
mis. ⁊̃ ecce mane primos
surgentes ascender̃t uer¬
ticem montis atq: dixes̃t.
Parati sumꝰ ascendere ad
locũ de quo dñs locutusẽ¬
tis multo nix t̃ꝑe sanari. Qnͣti n tu¬
mores miocouno. qͣnta torm̃ta ge¬
nerantur. Siuero accidat ut in eodẽ
nulnere uel in ead̾ fractura iter̃ qͥs
tatem ꝑduertur. ⁊ uix aliq̃n ita curabi¬

Expanded text:
s ultionem meam quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locuuniversa verba haec ad omnes filios Israel, et luxit populus nimis. Et ecce mane primo surgentes, ascenderunt verticem montis atque dixerunt: Parati sumus ascendere ad locum, de quo Dominus locutustis, multo vix tempore sanari. Quanti enim timores in loco, quanta tormenta generantur. Jam vero si accidat ut in eodem vulnere vel in eadem fractura, iterum ettatem perducitur. Et vix aliquando ita curabi
Abbreviated transcription (Latin):
at̃ referimus ⁊̃ sicut illi de ter¬
restri iecłm eiecert̃ chananeos et
pherereos ⁊ cet̾as gentes. ita ⁊ noᷤ
qui accessimus ad montẽ dei ⁊ ad
regna celestia necẽe est ut expella

Expanded text:
aeam. Et sicut illi de terrestri Judaea ejecerunt Chananaeos et Evaeos et reliquas gentes, ita et nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expella
Abbreviated transcription (Latin):
culor sufficere posũt
ad penas luendas. in
nec terram sc̃am ĩtror¬
re ꝑmittitur. Simili
tudo futuri inditii i¬
detur ostendi uͥ pec̃toꝵ¬

Expanded text:
culorum sufficere possint ad poenas luendas. In nec Terram Sanctam introire permittitur, similitudo quaedam futuri judicii videtur ostendi, ubi peccato
Abbreviated transcription (Latin):
is uertatem. Omua eni heduhoĩatur dñs ⁊ ꝓpt̾ istiꝰ
modi scelera delebit eos i nentroitu tuo. Panfectrit etiors

Expanded text:
eritatem. Omnia enim haec abominatur Dominus, et modi scelera delebit eos in introitu tuo. Perfectus eris; et
Abbreviated transcription (Latin):
s auccoris querit. ab
facit. fidelis n pdicator
optat si fĩualeat. ut¬
ueritatẽ ꝙ̃ solus loqͥ¬
nõ sufficit ora cunc¬
toꝵ sonent. unde cũ¬

Expanded text:
 auctoris quaerit, ab agit. Fidelis namque praedicator optat, si fieri valeat, utveritatem, quam solus loqunon sufficit, ora cuncm sonent. Unde cu
Abbreviated transcription (Latin):
lineis. nõ laneis. Tunicã
herens corpori. lanea añ
aspera. qr habiles multỹ¬
q coherentes sũt aĩe ius¬
titia ⁊ castitas. Linea qͦ
uestis facile pot̃ hr̃i. Sic

Expanded text:
Lineis, non laneis, tunicam haerens corpori; lanea autem aspera, quia habiles multumque cohaerentes sunt animae justitia et castitas. Linea quoque vestis facile potest haberi, sic
Abbreviated transcription (Latin):
feret aarõ. qr pꝰ hanc
uitam bona oꝑa per
xp̃m pontificem mag¬
num deo patri p̃senta¬
tur. tibi in fauulã redi¬
guntur. dum assistit
altare a in hoc loco cor sigẽ. uñ.¬

Expanded text:
feret Aaron, qui post hanc vitam bona opera per Christum pontificem magnum Deo Patri praesentant. Et ibi in favillam rediguntur, dum assistit Altare enim in hoc loco cor sign
Abbreviated transcription (Latin):
ri quo ardeant alia q̃
imponuntur.
tur. quo nõ inuenire
salutaris. an nõ impo
locausta procurabat sr̃ ip̃a
holocausta imponi ⁊ nõ erat᷑
nec̃ce offerenti sacrificiũ pro
pecco ⁊̃ holocaustum offerre sr̃
qd̃ illud imponeretur nͥ ubi
uso ad alterum mane. an qd¬

Expanded text:
ri, quo ardeant alia quae inponuntur. tur, quo non inveniretsalutaris; an mane manelocausta procurabant; super iholocausta imponi; et non erat necesse offerenti sacrificia pro peccato, etiam holocaustum offerre super quod illud imponeretur, nisi usque ad alterum mane, an
Abbreviated transcription (Latin):
obtulerit eam dño ponet tramiuns gxiam snꝑca
put eiꝰ. ĩmolabit q eam in introitu tab̾naculi
testimonii. ⁊ fudent filii aaron sanguirsẽ eiꝰ
altaris circurtũ.

Expanded text:
obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitu
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut aquila ⁊ c̃. Aquila scd̾m physi¬
cos ab acumine oculoꝵ uocata tam atu¬
menti instar descendens. raptam pennis p̃¬
dam adlitt᷑ ꝑtrahat. pullo qͦ plumescẽ¬
tes alis uerberat ⁊ ad uoland̾ priocat. Sic
xp̃c nos dictis ⁊ exemplis exhortans ad al¬
ta ꝓuehit. ut seqͣmur quo p̃cessit. unde.¬
Suꝑ celos q exaltatus ⁊ humanis subtrac¬
tus aspectib in mari ħ mundi natantes o
altatus fũo a t̾ra: oĩa traham ad me ip̃m.¬

Expanded text:
Sicut aquila. Aquila, secundum physicos, ab acumine oculorum vocata, tam acumenti instar descendens raptam pennis praedam ad littus pertrahat. Pullos quoque plumescentes alis verberat et ad volandum provocat. Sic Christus nos dictis et exemplis exhortans, ad alta provehit, ut sequamur quo praecessit; undes quoque exaltatus, et humanis subtractus aspectibus, in mari hujus mundi natantes ocaltatus fuero a terra, omnia traham ad meip
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut aquila. ⁊ c̃. Aqͥ¬
la ut auint cũ plumes¬
cere pullos suos idet ad
solem ꝯi̾ttit. ⁊ illũ nu¬
degenerem negligit.
solem nos inuitat. ĩfir¬
mitatib nr̃is compati¬
tur ⁊ alis gr̃e sustẽtat.

Expanded text:
Sicut aquila, etc. Aquila, ut aiunt, cum plumescere pullos suos videt, ad solem convertit, et illum nudegenerem negligit; Solem nos invitat, infirmitatibus nostris compatitur, et alis gratiae sustentat.
Abbreviated transcription (Latin):
De hostio qͦ tab̾naculi nõ uraerucioiastess¬
exibiis uii.dieb usq addiemt quo imple¬
bitur tempꝰ ꝯsecrationis ur̃e. Septem enim
dieb finitur ꝯsecratio. sicut ⁊ in p̾sentiar̃
factum est. ut ritus sacrificii compleretur.
Diecic nocte manebitis intabnaculo obs̾¬
uantes custodias dñi ne moriammi. Sicn

Expanded text:
De ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus, usque ad diem quo complebitur tempus consecrationis vestrae. Septem enim diebus finitur consecratio, sicut et in praesentiarum factum est, ut ritus sacrificii compleretur, die ac nocte manebitis in tabernaculo, observantes custodias Domini, ne moriamini. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
nis ut mu¬
tet᷑. Dixit g
⁊ nõ faciet:
locutus est
⁊ nõ imple¬
bit : Adbe¬
nedicendũ
benedictionẽ ꝓhib̾e

Expanded text:
nis, ut mutetur. Dixit ergo, et non faciet? locutus est, et non implebit? Ad benedicendum benediction
Abbreviated transcription (Latin):
tnsiens ubi nͭ ad
dexteram nec ad
sunstrã poterat
deuiari: obuius
stetit. Cumq ui¬
disset asma ftã¬
tem angelũ cͤeci

Expanded text:
nsiens, ubi nec ad dexteram nec ad sinistram poterat deviare, obvius stetit. Cumque vidisset asina stantem angelum h.
Abbreviated transcription (Latin):
lite sumam eoꝵ q̃ capta
sũt ab hoĩe usq ad petͦ
tu ⁊elearar sacerdos et
uidesq: ex equo predam
inter eos qui pugnaue¬
ĩt ⁊ egressis ĩit ad bellũ.
⁊ inter omnẽ reliquã
multitudinẽ. ⁊ separa¬
bis partem dño abhiis
qui pugnauert ⁊fue¬
rũt in bello. unã aĩam
de qͥngentis tam ex hoĩ¬

Expanded text:
capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos, et videsque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt ad bellum, et inter omnem reliquam multitudinem. Et separabis partem Domino ab his qui pugnaverunt et fuerunt in bello, unam animam de quingentis, tam ex homin
Abbreviated transcription (Latin):
Iere. Ca desbarne est lo¬
gitur ciuitati petre ĩ
arabia ubi octubuit¬
maria. ⁊ moysez rupe¬
dedit. monstratun ⁊̃
cipes amalechibi cesift̃¬
a chodolaomor

Expanded text:
ne. Cabesbarne est logitur civitati Petrae in Arabia: ubi ocMaria, et Moyses rupededit. Monstratur ibicipes Amalech et Codor Lahomor
Abbreviated transcription (Latin):
ces expuler̃t. Qin egressi de capadocia delenert̃ eos ⁊ h̃tauer̃t. ꝓ illis. Sur¬
gite ⁊ tͣnͣsite torrentem arnon. Ecce tradidim manu tua s eon regem eoe¬
bon amorreũ ⁊ terrũ eiꝰ. incipe possidere ⁊ cõmitte adu̾sus eum prelium.
hodie incipiam mittere terrorem atq formidinẽ tuam in ppłos qͥ ha¬
bitant sub omni celo. ut audito noĩe tuo paueant ⁊ inmorem parturien¬
tium ꝯtremiscant ⁊ dolore teneantur.¶ isig nuncios de colitudine

Expanded text:
es expulerunt qui egressi de Cappadocia deleverunt eos et habitaverunt pro illis surgite et transite torrentem Arnon ecce tradidi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
Es. Ista est lex. ⁊ ĩ. uides
tificoꝵ uł ꝑ holocaustum
mandauit. subdidit ea
que sunt de sacrificus. si¬
mulq oĩa breuiter meme¬

Expanded text:
. Ista est lex, etc. Vides cificorum vel per holocaustum mandavit, subdidit ea quae sunt de sacrificiis simulque omnia breviter memo
Abbreviated transcription (Latin):
ut hominũ tenebres¬
cat obtuitus. in qͦ signi¬
ficatur qr iuudei cum ter¬
renam opulentiã ultͣ
modũ diligerent cali¬

Expanded text:
ut hominum tenebrescat obtuitus. In quo significatur, quia Judaei cum terrenam opulentiam ultra modum diligerent, cali
Abbreviated transcription (Latin):
beatitudinis spes. cͦ primiciaᷤᷤ
nob̾ostendit resurgens a mor¬
tius. Hit est beredictus in fili¬
is. qr credentes ꝑ eiꝰ gr̃am re¬
nascentes totum orbem ciꝰ si¬
militudine repleuert̃. Qͥb dr.¬

Expanded text:
beatitudinis spes, cujus primitias nobis ostendit resurgens a mortuis. Hic est benedictus in filiis, quia credentes, per ejus gratiam renascentes, totum orbem ejus similitudine repleverunt, quibus d
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotis uł synagoge. nõ de hrrco
de quo sanguis qui nõ erat iussus m¬
ferri ad tangenda cornua attaris in¬
dñs ad noe. Omne qd̾ mouet᷑ ⁊ uiuit erit uob̾
in cibũ. ⁊ c̃. ingenesi qͦ dictũ est.uidit ds̃ cuncta
que fecerat ⁊ erant ualde bona. hic aũ quedam
ꝓhibentur uelut mala ⁊ ĩmunda decernunt᷑. a õ
rum expositio quales debeant ẽe instruit. Lex cm̃
nittrimenitũ est aĩe ronalis ionabilit᷑ ĩteuecta.

Expanded text:
ersae synagogae non de hirco, de quo sanguis quoniam non erat iussus inferri ad tangenda cornua intus nus ad Noe: Omne quod movetur et vivit, erit vobis in cibum , etc. In Genesi quoque dictum est: Vidit Deus cuncta quae fecerat, et erant valde bona . Hic autem quaedam prohibentur, velut mala, et immunda decernuntur. Non rum expositio quales debeant esse instruit. Lex enim nutrimentum est animae rationalis rationabiliter intellecta.
Abbreviated transcription (Latin):
que inspiciphibentur
discemantur ab eis q̃
diuinitus dantur ut
quid sig̃cent dici debe¬
at. sicut miracula q̃ ĩ
scͥpturis reꝑnintur sig
lut uellus in area com¬
nationes q̃s in seq̃nti

Expanded text:
uae inspici prohibentur, discernantur ab eis quae divinitus ita dantur ut quid significent dici debeat sicut omnia miracula quae in Scripturis reperiuntur sigrit uellus in area connationes quas consequenter
Abbreviated transcription (Latin):
nis illiꝰ. Cõfrm¬
gite intulos ⁊statuas comiui¬
de.atq omn eauelsa uastate.
iea.Ego enĩ dediuobis illam ĩ
possõnem quamdundetis uobiᷤᷤ¬

Expanded text:
nis illius: confringite titulos, et statuas comminuite, atque omnia excelsa vastate, in ea. Ego enim dedi vobis illam in possessionem, quam dividetis vobi
Abbreviated transcription (Latin):
misionis ante ꝯspecta. Nabo ĩ
⁊ notandꝰ qd mansio transeun¬
tium in montib sita ẽ. ⁊ adhuc
ꝓfectu indiget. post mont.ana
n ad campestria moab ⁊ iordanis
fluenta descendimꝰ. qui int̾p̃r des¬

Expanded text:
missionis ante conspecta. Nabo intEt notandum quod mansio transeuntium in montibus sita est, et adhuc profectu indiget: post montana enim ad campestria Moab et Jordanis fluenta descendimus, qui interpre
Abbreviated transcription (Latin):
moboth. ⁊ de
oboth uener̃t
in ieabarim
egressi castra¬
metati sũt in
elmondebla¬
thaym. Egres¬
si de elmonde¬
blathaym ne¬
ner̃t ad nron¬
tes abarim cõ¬
fectiq de mõ¬
tib abarim

Expanded text:
Oboth et de Oboth venerunt in Ieabarim egressi castrametati sunt in Elmondeblathaim egressi de Elmondeblathaim venerunt ad mones Abarim cofectique de montibus Abarim
Abbreviated transcription (Latin):
drupedia uoluntates prauas ad terram
pronas intelligamus. que manꝰ sic̃ ho¬
mines nõ hñt. qr oĩ humana accione
carent. uñ cognationẽ nob̃cum ñ h̃nt.
uir gͦ ut mulier qui nõ languore nat᷑e

Expanded text:
drupedia voluntates pravas ad terram pronas intelligamus: quae manus sicut homines non habent, quia omni humana actione carent, unde cognationes nobiscum non habent. Vir ergo vel mulier, quae non languore naturae,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtinentiam suadere. ne more pecoꝵ cum mulierib
suo disꝑdi p̾cipit. cum suꝑuis cudẽ legem purga¬
tionis indixerit. Contemplemur g menstruatã
gentilium sap̃iam a deo remotam de uolatu a¬
uium ⁊ cursu syderũ ⁊ mensuris celi dispittãtem
de medio ppłi sin ne nõietur rõ qui ymaginẽ dei ⁊
se ip̃m ignorando creatorem a se alienauit. Ip̃a

Expanded text:
continentiam suadere, ne more pecorum cum mulieribsuo disperdi praecipit, cum superius eisdem legem purgationis indixerit. Contemplemur ergo menstruatam gentilium sapientiam a Deo remotam, de volatu avium, et cursu siderum, et mensuris coeli disputantem. de medio populi sui, ne nommetur homo qui imaginem Dei et seipsum ignorando Creatorem a se alienavit. Ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
rnt in egyptũ. ⁊ habitauerimꝰ ibi multo tꝑ̃e. affuxerĩt q nos egypti.
⁊ patres nr̃os. ⁊ qͦm clamauerimꝰ ad dñm ⁊ exaudierit nos. miserit q
angelũ qui eduxerit nos de egypto. ⁊ ecce murbe cades que est inextre¬
mis finib tins positi obsecramus ut nobis transire liceat ꝑ terrã tuã.
Non ibimꝰ ꝑ agros nec ꝑ uineas. nec bbemus aquas cx puitelgtuis ez
gradiem᷑ nia publica. nec ad dexterã nec ad sinistrã declinantes doñ

Expanded text:
rintque nos Aegyptii et patres nostros et quomodo clamaverimus ad Dominum et exaudierit nos miseritque angelum qui eduxerit nos de Aegypto ecce in urbe Cades quae est in extremis finibus tuis positi obsecramus ut nobis transire liceat per terram tuam non ibimus per agros nec per vineas non bibemus aquas de puteis tuis sed g
Abbreviated transcription (Latin):
deus a suis. Inttium si ꝯsũma¬
tionis tempoꝵ aduentus dñi ẽ.
Unde. filioli.nouissima hora
est. Hoc tempus appellat p̾mã
fecit. ⁊ a iugo graui libauit.
ynde. uenite ad me om̃s qui
laboratis ⁊ hoñ. estis. ⁊ c̃. ⁊ dis¬
cite a me qr mitis sũ. ⁊ hu. cor.

Expanded text:
Deus a suis . Initium vero consummationis temporum, adventus Domini est, unde: Filioli, novissima hora est . Hoc tempus appellat primam fecit, et a jugo gravi liberavit; unde: Venite ad me, omnes qui laboratis, et onerati estis, etc., et disci
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmiciarũ duos. de duab deci¬
mis simile fermentate. quoͦ
coquetis in primicias dño. offe¬
retis q cum panib .uni. agnoᷤᷤ
ĩmaculatos anniculos. ⁊ intu¬
lamm de arm̃to unũ. ⁊ arietes dy¬
os. ⁊ erunt in helocausto cũ li¬
bamentis sins modorem sua¬
uissimũ dño. facietis i uyreum
ꝓ peccato. duos q agnos an¬
niculos. hostias pacificoꝵ. Cũ¬
q eleuauent eos sacerdos cum
panib primiciarũ corã dño. ce¬
dent in usũ eiꝰ. ⁊ uocabitis hũc di¬
em celeberrimũ atu cissimum.¬

Expanded text:
mitiarum duos de duabus decimis similae fermentatae quos coquetis in primitias Domini offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum Domino facietis et hircum pro peccato duosque agnos anniculos hostias pacificorum cumque elevaverit eos sacerdos cum panibus primitiarum coram Domino cedent in usum eius et vocabitis hunc diem celeberrimum atque sanctissimum
Abbreviated transcription (Latin):
unde paulus. S abliti estiͤ
s scĩficati estis innoĩe dm̃
locanstum due accionũ
sp̃es expͥmi. quar una que
mentum abluimus. alt̾a¬

Expanded text:
Unde Paulus: Sed abluti estis, sed sanctificati estis in nomine Domini locaustum, duae actionum species exprimi, quarum una quae mentum abluimus; alt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qmia ꝑ angelicã uisi¬
onem non in sua suba
apparint deus moysi.
ce ad fidem ueritatis
pater humano gm̃.¬

Expanded text:
Quia per angelicam visionem, non in sua substantia apparuit Deus Moysi; ce ad fidem veritatis Pater humano g
Abbreviated transcription (Latin):
ge relique mariditate re¬
manemus. S cunctis uic.¬
gis in ariditate remanen
ditate pozitum inflorem¬
intercessor ꝓnobis ẽẽ mõ¬

Expanded text:
e reliquae in ariditate remanemus? Sed cunctis virgis in ariditate remanentditate pointercessor pro nobis esse mon
Abbreviated transcription (Latin):
tride tribu nuben ⁊ ramoth in galaad que est in tribu gad. ⁊ golan ĩba¬
san que est in tribu manasse. Ista est lex ꝙͣ ꝓposuit moyses coram filiiᷤ
israel ⁊ hec testimonia ⁊ cerimonie atq iudicia que locutꝰ est ad filios is¬
rael q̃n egressi sũt de egypto tͣnͣs iordanẽ in ualle ꝯtra raphaym phogor.
interra s eon regis amorrei qui habitauit in esebon ꝙ̃ ꝑcussit moyses. filii
qͦ israel egressi ex egͥssi ex egypto posseder̃t terram eiꝰ ⁊ terram og regꝰ ba¬
ean. Duoꝵ q regũ amorreoꝵ qui erant tnͣs iordanem ad solis ortũ. aba rer
que sita est suꝑ ripam torrentis aron usq: ad montem seon qui est her¬
mon. Omnem planciem tnͣs iordanẽ ad orientalẽ plagã usq: ad mare soli¬
tudinis ⁊ usq ad radices montis phasga. ¶ocauit q moysesomnẽ israe

Expanded text:
tri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices mont
Abbreviated transcription (Latin):
dñs deus tuus est. Non dimittet te nec oĩo delebit neq obliinscet᷑ pac¬
ti in quo niraint patrib tins. Interroga de dieb antiquis qui fuerũt
ante te ex die quo creauit dñs ds̃ tuus hoĩem sr̃ terrã.a sũmo desiuiq̃
adsũmũ enis. si facta est aliqñ hͦcemodi res aut umꝙͣ¬
cognitũ est ut audiret ppłc uocem dñi loq̃ntis de medi

Expanded text:
Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umcognitum est ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio
Abbreviated transcription (Latin):
suam ꝙͣ dedi uobis. Iosue qͦ in tempore illo p̃cepi di
cens. Oculi tuni uiderũt que fecerit dñs ds̃ ur duobus
hus regib. sic faciet oĩb regnis ad que tͣnsiturus es. ne timeas ea.
Dñs enĩ ds̃ ur̃ pugnabit ꝓ uobis. Precatꝰq sum dñm in tempore
illo dicens. Dñe ds̃ tu cepisti oftendere seruo tuo multitudinẽ tuã.
manũ q fortissimã. Neq enĩ est alius ds̃ uel in celo uel in terra qui

Expanded text:
uam dedi vobis Iosue quoque in tempore illo praecepi cens oculi tui viderunt quae fecit Dominus Deus his regibus sic faciet omnibus regnis ad quae transiturus es ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis precatusque sum Dominum in tempore illo dicens Domine Deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam ma
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepta hec dicant. En ppłc sapiens ⁊ intelligen ꝰ. genᷤᷤ
magna. nec est alia natio tam grandis que habeat¬
secrationib ur̃is. Que est enĩ alia gens sic inclita ut
rãt cerimonias iustaq iudicia ⁊ uniu̾sam legem quã ego ꝓpo¬
nam hodie ante oculos ur̃os: ustodigͥ temet ip̃m ⁊ aĩam tuã solli¬
tite. ne obliniscans uerboꝵ q̃ indert oͣtuli tui. ⁊ seextia a cor ce tasu pont

Expanded text:
cepta haec, dicant: En populus sapiens et intelligens, gens magna haec. Nec est alia natio tam grandis, quae habeatsecrationibus nostris quae est enim alia gens sic inclita ut ias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tu
Abbreviated transcription (Latin):
oculis tuis ut scires q̃m dñs ip̃e est deus ⁊ non est aliꝰ preter
unũ. De celo te fecit audire uocem suam ut doceret te ⁊ in
terra oftendit tibi ignem suum maximũ ⁊ audisti uerbaͥ
illiꝰ de medio ignis. qr dilexit patres tuos ⁊ elegit semen coꝵ post cauone¬
eos. Eduxit q te precedens inuirtute sua magna ex egypto ut deleret
nationes maximas ⁊ fortiores te in introitu tuo ⁊ introduceret te darei¬
q tͥ terram earũ in possessõnẽ sicut cernis in presenti die. Scito gͦ hodie
⁊ togita in corde tuo qd̾ dñs ip̃e est d̾s in celosursũ ⁊ in terra deorsũ ⁊ nõ

Expanded text:
 non est alius praeter De coelo te fecit audire vocem suam, ut doceret te: et terra ostendit tibi ignem suum maximum, et audisti verba dio ignis, quia dilexit patres tuos, et elegit semen eorum post eos. Eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto, ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo: et introduceret te, daretque tibi terram earum in possessionem, sicut cernis in praesenti die. Scito ergo hodie, et cogitato in corde tuo, quod Dominus ipse sit Deus in coelo sursum, et in terra de
Abbreviated transcription (Latin):
nes gentes. ⁊ remanebitis pauti in nationib ad qͣs uos duturus ẽ dñs.¬
Uo
Ibiꝙ seruietis diis qui hommũ manufabricati sũt ligno ⁊ lapidi qui
nõ uident nec audiunt. nõ comedunt nõ odorant᷑. Cum q q̃sieris ibi
dñm dm̃ tuũ: inuemes eum. si tñ toto corde q̃sieris ⁊ tota tribulatione

Expanded text:
nes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Domus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum s
Abbreviated transcription (Latin):
eam tamin sangume passeris quam ĩ aquis inuentib. ⁊ in passere
uiuo lignoq cedrino ⁊ ysopo atq uermiculo. Cum q dimisent pai

Expanded text:
eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo, lignoque cedrino et hyssopo atque vermiculo. Cumque dimiserit pa
Abbreviated transcription (Latin):
em hãt iter sap̃ie. qͣntum¬
noli dissimulare. noli ne¬
nec heremi solitudinem¬
phorrescas. Hĩtanti ⁊ in¬
ħi tabernaculis ecͤcurrit
panem manducabis. inci
uficant cedri.

Expanded text:
em habeat iter sapientnoli dissimulare, noli nenec eremi solitudinehorrescas. Habitanti endi tabernaculis occurret panem manducabis . Inciificant cedri.
Abbreviated transcription (Latin):
clesiam. murũ tecti.l.
mrtictum custodiam.
ne effundatur san. m
do.tu. Hoc est ne alio
peccãte reus tencaris.
fidiam. unde. Qͥ nir¬
tutes sine humilitate
Semenbonũ uerbũ
dei. semen nequã: qd̃
imis ceatur aliquid er¬
roris ⁊ corrũpatur se

Expanded text:
clesiam. Murum tecti, id est virtutum custodiam. Ne effundatur sanguis in domo tua, hoc est ne alio peccante reus tenearis. sidiam. Unde qui virtutes sine humilitate Semen bonum verbum Dei; semen nequam quod mmisceatur aliquid erroris, et corrumpatur se
Abbreviated transcription (Latin):
bit ante dñm uacuus. s offeret uꝰ¬
qͥsꝙ scd̃ qd̾ habu̾it iuxta benedictio¬
nem dñi dei smi quã dederit ei. Iudiceᷤᷤ
qͦs dñs deus tuus dederit tibi ꝑsin¬
gulas tribꝰ tuas ut iudicent ppłm iusto ĩudicio. nec in

Expanded text:
m vacuus sed offeret uquod habuerit iuxta benedictionem Domini Dei sui quam dederit ei iudices quas Dominus Deus tuus dederit tibi per singulas tribus tu