comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
demone plemis fortit̾ ligatus. Ser¬
monẽ facit lanfrancus de illo. ⁊ iubet
debatur samis effectus est ⁊ pro agen¬
dis gratiis ad sepultrũ scĩ dimistam
p̾sentatus. Cumq ꝯplectoriũ cau̾e¬
tur subtto ille raptus de stallo suo.
cuturrit ad priorem henritũ. Quẽ
ille statim app̃hendetis duxit in dor¬
mitoriũ: ⁊ noctẽ in somꝑnẽ ante il¬
lũ duxit. media uocte exclamãs om̃s
inquietauit. Ductus ẽ ad sepulcrũ
sci diistani miniũ renitens. ubitũ
ueniss furere ceꝑit. ⁊ in diuistanũ¬
⁊ in xp̃m infinitas blasphennas us¬
q ad diem euonint. Mane refertur
idoniũ infiruioꝵ ubiꝑ multos dieg
cruciatus est .O. uitũq ad eum ac¬
cendebant. si crimen aliqd̃ h̃ebant
de quo nõ dum ꝯfessi erant publice
detegebat.⁊ dicebat illos in penis ꝑ¬
unde non nulli crubescentes ꝓure o¬
fessi sunt. Q ui eũ itm̃ illi se p̾senta¬
rent querebat qui essent. ⁊ unde ue¬

Expanded text:
daemone plenus fortiter ligatus. Serdaemone plenus fortiter ligatus. Sermonem facit Lanfrancus de illo, et jubetdebatur, sanus effectus est, et pro agendis gratiis ad sepulcrum sancti Dunstani praesentatus. Cumque Completorium cantaretur, subito ille raptus de stallo suo accurrit ad priorem Henricum: quem ille statim apprehendens, duxit in dormitorium, et noctem insomnem ante illum duxit. Media nocte exclamans omnes inquietavit. Ductus est ad sepulcrum sancti Dunstani nimium renitens. Ubi cum venisset, furere coepit, et in Christum infinitas blasphemias usque ad diem evomuit. Mane refertur in domum infirmorum, ubi per multos dies cruciatus est. Quicunque ad eum accedebant, si crimen aliquod habebant, de quo nondum confessi erant, publice detegebat illos in poenis Unde nonnulli erubescentes pure confessi sunt. Qui cum iterum illi se praesentassent, quaerebat qui essent, et unde ve
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib russoꝵ regib de regno ꝯtendenti¬
b alter eoꝵ a consortio regni pulsus
interpellat henricũ imꝑatorẽ. se et
regnũ russoꝵ ei submttens si eis aux¬
ilio regno restitueretur. s id frustra fu¬
it. quia granissima ĩ imꝑio romano
orta dissensio monebat magis sua tu¬
eri quã aliena acquirere. Saxones eĩ
multis ⁊ magnis miuriis. ⁊ in iufticiis
ab imꝑatore affecti ꝯͣ eũ rebellant. ad
quos debellandos nuꝑator instanter
intendit. Alexander papa romã ue
si dignant̾ assurrexit. professus se il¬
lud insigne reuerentie detulisse nõ ho¬
nori archiep̃i. s amori magistri ad
nis monachus legerat ennͣgehium.
Qͥ cñ patenã pontifici post p̾ater m̃
offerret. uidit coram se quosdam nuil¬
tus teterrimos malignoꝵ sp̃nũ. Ad
quoꝵ aspectus ꝑterritus pontificem
inter manus sacra tenentẽ utrisħ
brachiis stricte amplectitur. horribiłr
nat. xp̃c imꝑat. Cont̾riti sunt om̃es
ꝯuenitur incapitulo. Ad dncitur ille

Expanded text:
fratribus Russorum regibus de regno contendentibus, alter eorum a consortio regni pulsus interpellat Henricum imperatorem, se et regnum Russorum ei submittens, si ejus auxilio regno restitueretur; sed id frustra fuit, quia gravissima in imperio Romano orta dissensio monebat, magis sua tueri quam aliena acquirere. Saxones enim multis et magnis injuriis et injustitiis ab imperatore affecti contra eum rebellant: ad quos debellandos imperator instanter contendit. Alexander papa venienti po dignanter assurrexit, professus se illud insigne reverentiae detulisse non honori archiepiscopi, sed amori magistri. Hinis monachus legerat Evangelium: qui cum patenam pontifici post Pater noster offerret, vidit coram se quosdam vultus teterrimos malignorum spirituum: ad quorum aspectus perterritus, pontificem inter manus sacra tenentem utrisque brachiis strictim amplectitur, horribiliter Christus imperat. Conterriti sunt omnes nvenitur in capitulo. Adducitur ille
Abbreviated transcription (Latin):
Ibi scis adoratis. Iordanẽ ꝑtendimus
Cetioris ripe accole ductoꝵ meoꝵ mix¬
ti ꝯtuberuo letiorẽ cetum facere. E¬
go studio insendi ult̾iora transitũ ma¬
turabam. Tunc comites nrĩ p̾cepisse
referunt. ut ante demonũ uisione der¬
rificarer quatinus ueniales culpe q̃s
confessione nõ diluerã. panore illo
horrendaꝵ formaꝵ purgarentur.
ad huc eis loqñtib astitit ex adu̾so
tanta ius demonũ hastilia acirta u¬
brantiũ ⁊ ignes efflantiũ ut ager fe¬
rens. ⁊ aer flãmeus uideretur. Ita hor¬
rere ꝯcussus sum. ut nec in celo nec ĩ
terra tutũ michi refugiũ estimarẽ
Ita meticulosus ego dum quo euadã
dubito ut hec dicens saluti nr̃e uisi
negligatis ꝯsulerem recepi alitum
ꝯfestim effusurus. Dixit ⁊ pene cũ
u̾bo sp̃m enusit. Corpus euis mecclĩa
scẽ marie sepultũ miratulo ut am̃t¬
diuino trib dieb altius suꝑ terrã

Expanded text:
is adoratis, Jordanem pertendimus. Citerioris ripae accolae ductorum meorum misti contubernio laetiorem coetum fecere. Ego studio visendi ulteriora transitum maturabam. Tunc comites mei Dominum praecepisse referunt, ut ante daemonum visione terrificarer, quatenus veniales culpae, quas confessione non dilueram, pavore illo horrendarum formarum purgarentur. Adhuc eis loquentibus, astitit ex adverso tanta vis daemonum hastilia acuta vibrantium, et ignes efflantium, ut ager ferreus, et aer flammeus videretur. Ita horrore concussus sum, ut nec in coelo, nec in terra tutum refugium aestimarem. Ita meticulosus ego dum quo evadam dubito; ut haec dicens saluti vestrae nihil negligens consulerem, recepi halitum, confestim effusurus. » Dixit, et pene cum verbo spiritum emisit. Corpus ejus in ecclesia Sanctae Mariae sepultum, miraculo, ut aiu
Abbreviated transcription (Latin):
ut .s. aroldus uł regno scd̃m ꝯdicionẽ
discederet uł sub eõ regnaret uł certe
spectante utroq ex̾citu gladio rem uẽ¬
tllaret. Aroldus legatum nec responso
dignatus turbide abegit. Illam noc¬
tem ut accepius angli totam incã
catoꝵ uacantes. mane dñco corpori
ꝯĩcauerunt. Comes arma poposcit¬
⁊ casu loricam inuersam uiduit.
ministris tu multuantib. Quem ca¬
siun risu corrigens. u̾tetur inquit
comitatus mens ĩ regnũ. Tunc can¬
tileua detollando nichoata p̃liũ ꝯmis¬
sũ est pugnatũ ẽ ut̾iq acriter fos¬
satũ quoddam p̾ruptũ angli fugiẽ¬
tes noto sibi compendio ni uaserunt
ubi tot northinãnos ꝯculcauere. ut cu¬
mulo cadanerum planitiem campi
equarent. Aroldus a longe ictu sagite
in cerebro ꝑcussus occubuit Iacentis fe

Expanded text:
ut scilicet Aroldus vel regno secundum conditiones ut scilicet Aroldus vel regno secundum conditiones discederet, vel sub eo regnaret; vel certe spectante utroque exercitu, gladio rem ventilaret. Aroldus legatum nec responso dignatus turbide abegit. Illam noctem, ut accepimus, Angli totam in can parum vacantes, mane Dominico corpori communicarunt. Comes arma poscit, et casu loricam inversam induit, ministris tumultuantibus. Quem casum risu corrigens: « Vertetur, inquit, comitatus meus in regnum. » Tunc cantilena de Rollando inchoata, praelium commissum est; pugnatum est utrinque acriter. Fossatum quoddam praeruptum Angli fugientes noto sibi compendio invaserunt: ubi tot Normannos conculcavere, ut tumulo cadaverum planitiem campi aequarent. Aroldus a longe ictu sagittae in cerebro percussus interiit. Jacentis fe
Abbreviated transcription (Latin):
lexander u̾o ppͣ anclita causa.
Guillini uexillum ei in omne
regnũ anglie misit. Conuentũ est
apͥnd scm̃ uualericũ expoctatur q¬
aura multis dieb ad tranͨtretand̾
Qua tardente nimis ⁊ populo Gml¬
lalmi murmurante nislit corpus
sũ walarici foras efferri ꝑro uento
postulando. Mox prosꝑ uentus car¬
basa impleiit. ⁊ hastingas appuler̃t
In egressu nauis pede lapsus audunt
acclamans a proximo sibi milite
Denes angliam comes rex fiturus
rroldus reu̾tens abelso quo regeni
norisoꝵ nicerat. misit exploratores.
Q ui intra castra dep̾heusi iussi sũt
a guillelmo cirtumcidi ꝑ tentoria. ⁊
mox large pasti ad dñm suũ ĩcolu¬
mes renutti. Redeuntes nunciãt du¬
tis magnificã ꝯfidenciã ⁊ addunt pe¬
ne om̃es in ex̾citu illos p̾sbiteros uide¬
ri. quia .s. totam faciem cũ utroq la¬
bio rosam hrẽnt. Angli enĩ suꝑius
labiũ pilis incessanter fruticantib
nicensum dimittunt. Gillũuis me¬
nachũ legatum misit. tria ferentẽ

Expanded text:
lexander papa audita causa Guillelmi, vexillum ei in omne regnum Angliae misit. Conventum est apud Sanctum Walaricum, exspectaturquaura multis diebus ad transfretandum. Qua tardante nimis, et populo Guillelmi murmurante, jussit corpus Sancti Walarici foras efferri pro vento postulando. Mox prosper ventus carbasa implevit, Hastingis appulerunt. In egressu navis pede lapsus, audivit acclamari sibi a proximo milite. Tenes Angliam comes rex futurus. Aroldus revertens a bello, quo regem Noricorum vicerat; misit exploratores. Qui intra castra deprehensi, jussi sunt ab Willelmo circumduci per tentoria, et mox large pasti ad Dominum suum incolumes remitti. Redeuntes nuntiant ducis magnificam confidentiam, et addunt, pene omnes in exercitu illo presbyteros videri; quia scilicet totam faciem cum utroque labio rasam habent. Angli enim superius labrum pilis incessanter fluctuantibus intrusum dimittunt. Willelmus legatum monachum misit, tria ferentem,
Abbreviated transcription (Latin):
toris nr̃i u̾ba suscipite. Natur aliter mor¬
tuns fui. s ut uobis nũciarem que mn¬
di reductus sũ. nec dui subsistam quia
dormire in domino delectat. Ductores
mei uestib ornati ⁊ nultib ad omnẽ
clegantiã erant nicħ delectabiluis illoꝵ¬

Expanded text:
toris vestri verba suscipite. Naturaliter mortoris vestri verba suscipite. Naturaliter mortuus fui, sed ut vobis nuntiarem quae vidi, reductus sum; nec diu subsistam, quia dormire in Domino delectat. Ductores mei vestibus ornati, et vultibus ad omnem elegantiam erant. Nihil delectabilius illor
Abbreviated transcription (Latin):
nataliũ professionis oblitus uenationi¬
b ⁊ auiũ certaminib insto sepuis uiten¬
deus ⁊ gazas ecc̃ĩasticas ꝯmuiis profusio¬
rib insimiens. Cuius rei fama crebres¬
cente tota uita sua usu pallii caruit. ꝙ
negaret sedes apłita honoris huiꝰ priuile¬
ginm. ei qui sacrum negligebat officiũ
Unde crebro ꝯuentus exposfulante nepo
agente ultima ncc̃itate degradatus est.
fuert̃ quidã depõnis archanã cãm fuisse
qd̃ idem malgerius nepotẽ suũ cũ uxore
mathilde excomunicauerat qr ꝯsangni¬
uei iuncti erant. Et ideo nepotẽ excogi¬
tasse octasiones deposicõis inꝑsecutorẽ
monasteriũ sc̃ stephi cadonus. ⁊ illa
monasteriũ sc̃e trmitatis. ¶ Algerio
successit maurilius fiscanensis mona¬
chus niultis plemis uirtutib ⁊ maxi¬
me abstmnençia. Idem ad extremia de¬
uemiens. intali pͥuatus. hanelitu fere
diudia die iaciit definictus. Tandẽ
tũ pararetur in ecclĩam ferri resump¬
ta aĩa ad circũstantes ait. ultima pas¬

Expanded text:
fessionem oblitus, venationibus, et avium certaminibus justo saepius intendens, et gazas ecclesiasticas conviviis profusioribus insumens. Cujus rei fama crebrescente tota vita sua usu pallei caruit; quod negaret sedes apostolica hujusmodi privilegium ei qui sacram negligebat officium. Unde crebro conventus expostulante nepotverentius agente, cogente ultima necessitate degradatus est. Ferunt quidam, depositionis arcanam causam fuisse, quod idem Malgerius nepotem suum cum uxore Mathilde excommunicaverat, quia consanguinei juncti erant; et ideo nepotem excogitasse occasiones depositionis in persecutorem monasterium Sancti Stephani Cadomis; et illa monasterium Sanctae Trinitatis. Malgerio successit Maurilius Fiscannensis monachus, multis plenus virtutibus, et maxime abstinentia. Is ad extrema deveniens, vitali privatus halitu, fere dimidia die latuit defunctus: tandem cum pararetur in ecclesiam ferri, resumpta anima ait ad circumstantes: « Ultima pas
Abbreviated transcription (Latin):
mur inius militũ gladio prolcindens ig¬
nominie notatus ẽ a gllimo ⁊ milicia pul¬
sus. Idẽ guillimus eadẽ die discurrendo pͥug¬
nando hortando tres equos fortissimos sõ
se fessos amisit. Susurrabant ei custodes
corporis ut se a ꝑitulo subtraheret. S ꝑ¬
stitit usq in noctẽ. Nichil sanguinis ex
enis corpore tractũ est qmnis iaculis mul¬
tis npeteretur. Corpus aroldi matri sũ
tulerit. Die natalis dni coronatus ẽ ab
alredo eboracensi archiep̃o. uolens hoc nu¬
nus susciꝑe astigando cantuariensi quia
nõ legittime fc̃s erat archiep̃t. uexillũ
regium aroldi romã misit ad papam.
qd̾ erat in hoĩs pugnantis figura auro
⁊ lapidib arte sumiptuosa ꝯfextũ. urbẽ
exomã rebelsantẽ subegit leui negocio
ꝑte muri ultro cadente. ⁊ ingressim illi
dante. O. nã ilłe andatiuis insilierat pro¬
testans hoĩes irreuerentes deiciendos dei
auxilio quia inus eoꝵ suꝑ murũ stans
midato inguine aurã sonitu inferioris

Expanded text:
mur unus militum gladio proscindens ignominiae notatus est a Willelmo, et militia pulsus. Idem Willelmus ea die discurrendo, pugnando, hortando, tres equos fortissimos sub se confossos amisit. Susurrabant ei custodes corporis, ut se a periculo subtraheret; sed perstitit usque in noctem. Nihil sanguinis ex ejus corpore tractum est, quamvis multis jaculis impeteretur. Corpus Aroldi matri repeobtulerit. Die Natalis Domini coronatus est ab Alredo Eboracensi archiepiscopo, nolens hoc munus suscipere a Regando Cantuariensi, quia non legitime factus fuerat archiepiscopus. Vexillum regium Aroldi Romam misit ad papam; quod erat in hominis pugnantis figura, auro et lapidibus arte sumptuosa contextum. Urbem Exoniam rebellantem subegit levi negotio, parte muri ultro cadente, et ingressum illi dante, quam ille audacius assilierat, protestans homines irreverentes dejiciendos Dei auxilio; quia unus eorum supra murum stans nudato inguine aurem sonitu inferioris
Abbreviated transcription (Latin):
co quo paninenti ꝓuluis canebat᷑ im¬
pleuit. Stricte q corripnerat com¬
pugnãs. O bstetrix fausto omine ac¬
clamauit eũ regem ficturũ. hic septen
sus ẽ. Gulebertus comes tutor piu con¬
stituitur. Concilio apud fiscanũ. ꝓceri¬
u ni dicto tutela tutoris regi frantoꝵ
henrico assignatur. In nomen ⁊ fidẽ
Qui mox ut adoleuit a rege francoꝵ
milicie insignia accepit. Duxit q yxo¬
rem mathildim filiam balduini comi¬
tis flandrie. Annuis .xxx. comes fuit nortl¬
mãine. monast̾iũ sci stephĩ edificauit
one comꝑandꝰ. Alterni monasteruim
hastingis scĩ martumn fecit cũ adhuc pene
puer ess. Patruũ suũ malgeriũ ab ar

Expanded text:
co, quo pavimenti pulvis cavebatur imco, quo pavimenti pulvis cavebatur implevit, stricte quod corripuerat compugnans obstetrix fausto omine acclamavit eum regem futurum. Hic septensus est, Gislebertus comes tutor pueri constituitur. Concilio apud Fiscanum proceribus indicto, tutela tutoris regis Francorum Henrico assignatur. In nomen et fidem Qui mox ut adolevit, a rege Francorum militiae insignia accepit; duxitque uxorem Mathildem filiam Balduini comitis Flandriae. Annis 30 comes fuit Normanniae. Monasterium Sancti Stephani aedificavit one comparandus. Alterum monasterium Hastingis Sancti Martini fuit: cum adhuc pene puer esset, patruum suum Malgerium ar
Abbreviated transcription (Latin):
no. ix ͦ multi usq ad .uii. milia orandi
uoto icrłimã. petentes ab arabitis in pa¬
rascene in quodam castelło obsessi sũt
⁊ tot occisi aut uuluerati ut. de .uii. et
eo amplius milib: nxduo milia reu̾
ta paschali eb domada. harmuch norda¬
nmbroꝵ rex cũ mille pene naiub ue
occidit. Cm araldus rex angloꝵ cũ .uii
legionib suꝑ ueniens eñ tũ multis occi¬
N terii guillermus comes northinã¬
noꝵ cũ frantis in angliam intrat. ⁊ ꝯ¬
serto cũ anglis p̾lio araldũ cũ multis
tamento promptis ⁊ alatrib exemplo
bertus alter filius richardi scd̃i. mlieris
inchoreis saltantis conspitatus nõ abfu¬
nuit. qnͥ sibi eã nocte ꝯniug̾et qm dem¬
ceps uuice dilexit. ⁊ aliqm dni inste cõ¬
nigit loco hũit. Puer ex ea enixus dic¬
tus ẽ Giullmuis noĩe ab ani. Cmus fu¬
q̃ intestina sua ꝑ totã angliam ⁊ north¬
maninã extendi indit ⁊ dilari. Ipso
quo tempore quo idem puer natus
humnũ pͥmo attigit ambas mams mn¬

Expanded text:
. Multi usque ad septem milia orandi voto Hierosolimam petentes, ab Arabitis in parasceve in quodam castello obsessi sunt, et ita occisi aut vulnerati sunt, ut de septem et eo amplius milibus vix duo milia reverta paschali ebdomada. Harwich rex Nortdanymbrorum cum mille pene navibus veoccidit. Cui Aroldus rex Anglorum cum septem legionibus superveniens, eum cum multis occinterim Guillelmus comes Normannorum cum Francis in Angliam intrat; et conserto cum Anglis praelio, Aroldum cum multis tamento, promptis et alacribus exemplo, bertus alter filius Richardi II mulieris in choreis saltantis speciem conspicatus, non abstinuit, quin sibi eam nocte conjungeret. Quam deinceps unice dilexit; et aliquandiu justae conjugis loco habuit; puer ex ea editus est Guillelmus, nomine Albani. Cuquae intestina sua per totam Angliam et Normanniam extendi vidit et dilatari. Ipso quoque quo puer natus humum primo attigit, ambas manus jun
Abbreviated transcription (Latin):
fimo northinãme ⁊ britãme
portentũ insũ ẽ in una uł pocuis du¬
ab mulierib. Duo erant capita
⁊. mi ͦ brachia. cetera gemina oĩa
usq ad inbilicũ. Inferuis singula
om̃ia ridebat comedebat lo quebat᷑
unã flebat esuriebat altera tacebat
ore genuno manducabat᷑ s uno me¬
atũ dirigebatur. una defmicta suꝑ¬
mixit altera pene triennio mortuã
portans. donec pondere mollis ⁊ in do¬
re cadasus defecit. Putatũ ẽ a qui¬
bdam flitteris traditũ qd̾ hee mu¬
lieres angliam ⁊ northinanniã sig¬
ificarent q̃ dinise licet fu̾iit: tñ so̾¬

Expanded text:
nio Normanniae et Britaniae portentum visum est in una, vel potius duabus mulieribus. Duo erant capita, et quatuor brachia, caetera gemina omnia usque ad umbilicum; inferius singularia omnia. Ridebat, comedebat, loquebatur una; flebat, esuriebat, tacebat altera. Ore gemino manducabantur, sed uno meatu digerebatur. Una defuncta supervixit altera, pene triennio mortuam portans, donec et pondere molis, et nidore cadaveris defecit. Putatum est a quibusdam, et litteris traditum, quod hae mulieres Angliam et Normanniam significarent; quae di
Abbreviated transcription (Latin):
na uł cirrtumpolitaꝵ gentiñ ferotia
mortuã ⁊ pene exhauftam. northniã¬
mam nigens pecuniis sustentat an¬
glia donẽe ⁊ ipsa fortassis ex actoꝵ ui¬
olentia succũbat. Sygib̾tus ¶Tnno

Expanded text:
, vel circumpositarum gentium ferocia. Mortuam et pene exhaustam Normanniam vigens pecuniis sustentat Anglia, donec et ipsa fortassis exactorum violentia succumbat. SIGEBERTUS. Ano
Abbreviated transcription (Latin):
fiuitinus regionib pisces em̾e. ut ul
sic uoliitati eoꝵ satisfac̾et. Ex qua
re penitus equi quos ei dimiserat pr̃
odo defecerant. huc ilsucqz discurren¬
tes. hanc ergo eoꝵ improbitatẽ sim̃ q
laborem p̃dictus fr̃ pr̃i odom crebrius

Expanded text:
finitimis regionibus pisces emere, ut vel sic voluntati eorum satisfaceret. Qua etenim re penitus equi quos ei dimiserat pater noster defecerant huc illucque discurrentes. Hanc enim eorum improbitatem, suumque laborem praedictus frater patri nostro crebrius
Abbreviated transcription (Latin):
esociis enus dixit michi. Iste filuꝰ est
regis sũmi. qui sicut ꝙy rothecas de
manib tus accepit. sic codicem ilło.¬
aplicum placide suscipiet post qmͣ ĩ¬
pleũis. Rursum transsonis aplĩ ser¬
monẽ ueneranda die michi rimnã¬
ti ⁊ scripturam eius intermamis te¬
nenti una cũ bõ iacobo mextasi ip̃se
apparuit dicens. scribe que cepifti. cor¬
rige celera prauoꝵ hospctũ manenti¬
umi in itiuere apłi mei. Nemo hit gͥ
hunc librum despiciat. Quicquid in
eo scͥptũ ẽ antentitũ magna q ancͣte
exp̾ssum. Itaq miratula que in hoc
codice ꝯtinentur dieb festis eiis in re¬
fectoriis legantur. Idem de hystoria¬

Expanded text:
e sociis ejus dixit mihi: « Iste est filius e sociis ejus dixit mihi: « Iste est filius Regis summi qui, sicut cirothecas de manibus tuis accepit, sic codicem apostolicum placide suscipiet, postquam impleveris. » Rursus translationis apostoli sermonem veneranda die mihi ruminanti et scripturam ejus inter manus tenenti, una cum beato Jacobo in exstasi ipse apparuit dicens: « Scribe quae coepisti, corrige scelera pravorum hospitum manentium in itinere apostoli mei. » Nemo igitur hunc librum despiciat; quidquid in eo scriptum est authenticum magnaque auctoritate expressum. Itaque miracula quae in hoc codice continentur diebus festis ejus in refectoriis legantur. Tempori
Abbreviated transcription (Latin):
uni esem scolaris ⁊ ab inbancia bñ a
plm̃ diligens .xiiii. annoꝵ sꝑatio ꝑ am¬
bulans terras ⁊ prouincias barbaras
lumine comp̾hendere possem. O tura
fortuna niter p̃dones cecidi. ⁊ maptis
om̃ib spoliis meis. codex michitm̃ re¬
mansit. Ergastulis trusus fui. ⁊ ꝑdito
toto censu meo michi tm̃modo codex
remansit. In profinidũ aquaꝵ mul¬
taꝵ crebro cetidi proximus morti. et
minime infectus codex euasit. Nom̃
in qua eram cremabatur. ⁊ consump¬
tis reb meis codex metũ euasit inustꝰ
Cumq studiose cogitarẽ ut codox iste
pro quo inuuueras ꝑassus sũ auxie¬
tates quẽ ⁊ manibr meis ftudebam
ꝑficere deo foret acceptabilis. Nocte
raptus mextasi. In quadã regia splẽ¬
dida uidi niuenẽ pulch̾rimũ ⁊ splẽ¬
didum laureatũ regularit᷑. Qm n
cathedra sedens nichi sedenti pedib
suis ait. Prebe quas in manu hẽs cy¬
rothecas. Cui cũ libent̾ optulissem
Illo thalaniũ ingrediente quidam

Expanded text:
um essem scholaris et ab infantia beatum Jacobum diligens, XIV annorum spatio perambulans terras et provincias barbaras lumen comprehendere possem. O mira fortuna! Inter praedones cecidi et raptis omnibus spoliis meis, codex mihi tamen remansit. In ergastulum trusus fui, et perdito toto censu meo, mihi tantummodo codex remansit. In profundum aquarum multarum crebro cecidi, proximus morti, et minime codex infectus evasit. Domus in qua eram cremabatur et consumptis rebus meis codex mecum evasit inustus. Cumque studiose cogitarem ut codex ille pro quo innumeras passus sum anxietates, quem et manibus meis studebam perficere, Deo foret acceptabilis, nocte raptus in exstasi in quadam regia splendida vidi juvenem pulcherrimum et splendidum laureatum regaliterque in cathedra sedens mihi insidenti pedibus suis ait: « Praebe quas in manu habes cirothecas. » Cui cum libenter obtulissem, illo thalamum ingrediente, quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ne memorie. ppͣ. calixtus. actor.¬
hic est ut legitur calixtus scds quilibel¬
ñ seripsit. de miratulis scĩ iacobi que
sꝑpsim leg̾at in unũ uolmmẽ ꝯpilando
de mmo nͦo milla ad edrfitacõnem lege

Expanded text:
nae memoriae papa Calixtus. Hic enim, ut legitur, Calixtus secundus qui libellum scripsit De miraculis sancti Jacobi, quae sparsim legerat in unum volumen compilando, de quo nonnulla ad aedificationem le
Abbreviated transcription (Latin):
difficile sit ꝑ officiũ ext̾iorib suser¬
uire. ⁊ tñ ꝑ desid̾uim interiora non
deserere. ⁊ tũ se ad turã suscepti regi¬
minis imꝑem esse cognou̾it. tunc
sciat quid de hiis sensilse debuerat.
quos prius in eodẽ loco positos in con¬
sid̾ate despiciebat. Discat esse prou¬
dus. ⁊ tircun spectus. ⁊ nõ torpescat
otio. ut ante ꝑitulũ aĩam firmet
nec solũ quid eueniat. s quid euem

Expanded text:
difficile fit per officium exterioribus inserdifficile fit per officium exterioribus inservire, et tamen per desiderium interiora non deserere. Et cum se ad curam suscepti regiminis imparem esse agnoverit, tunc sciat quid de iis sensisse debuerat, quos prius in eodem loco positos inconsiderate despiciebat. idus et circumspectus, et non torpescat otio, ut ante periculum animum firmet, ut non solum quid eveniat, sed quid eve
Abbreviated transcription (Latin):
erigi nõ ualet. Et qui prius pẽnis
ꝯtempłonis celos penetrare ꝯsuene¬
int: nunc graui pressus ponde sub
le cadit Plouelat tencoras luas qͥ
nte patitur. ⁊ si possibile esset aufug̾e
uellr senctip̃m. Igitur relicta consci¬
entia foris finditur trens se inmis¬
cet accionib ut uł occupatus obliuil¬
ti possit maloꝵ suoꝵ. ⁊ quia lenius
cẽ iudicat omne malũ co ip̃o ꝙ intus
tolerat. iam miser ⁊̃ dolores sue occu¬
pacõuis foris amat. ⁊ quia ueram
dulcedinem longo tedio palatũ cor¬
dis gustare dilicit: carnalis contu¬
pistentie acetũ sicieus anima cũ defi¬
derio bibit. Igitur iste qui ꝑ sapien
tiam extrenerat de altitudine sua sr̃¬
biuit ⁊ iõ bonũ est ei ut p̾scidatur
⁊ assuescat in latũ expand̾e ramos
suos bonũ ẽ ci. ut intermisso studio
ꝯtempłonis ad tempus foras cxire
compellatur ⁊ exteriora dispensan¬
da suscipiat. ut discat exꝑmiento ꝙͥ

Expanded text:
erigi non valet. Et qui prius pennis erigi non valet. Et qui prius pennis contemplationis coelos penetrare consueverat, nunc gravis pressus pondere sub se cadit. Perhorrescit tenebras suas, quas intus patitur, et si possibile esset, vellet aufugere semetipsum. Igitur relicta conscientia foras funditus terrenis se immiscet actionibus, ut vel occupatus oblivisci possit malorum suorum. Et quia levius esse judicat omne malum eo ipso quod intus tolerat, jam miser etiam dolores suae occupationis foris amat. Et quia veram dulcedinem longo taedio palatum cordis gustare dedidicit, carnalis concupiscentiae acetum sitiens anima cum desiderio bibit. Itiam excreverat, de altitudine sua superbivit, et ideo bonum est ei ut praecidatur, et assuescat in latum expandere ramos suos. Bonum est ei, ut intermisso studio contemplationis ad tempus foras exire compellatur, et exteriora dispensanda suscipiat, ut discat experimento, quam
Abbreviated transcription (Latin):
granes inuenerint quasi pigros et
merces accusant. Abstrennos mor¬
bo ypotrisis laborare. ⁊ eos qui plus
nctitati in dulgent. lixiu deseriure
existimãt. hinic quidem errorem.
multiplex confusio sequitur. Mala
si quidem ⁊ pestilens curiositas que
setretũ alienũ improbe scrutari con¬
tendit. sepe qmͣnis nicħ̾ inueniat
quod iuste reprehende̾ possit. ꝑuer¬
sa tñ suspicari nõ desistit. si uero ali¬
quid dignũ rep̾hensione inuen̾it
statim tumidã mentẽ nõ ad compas¬
sionem. s ad ꝯtemptũ trahit. ꝯtemp¬
tus autẽ iram extitat. qr typo super¬
bie infiatus animiꝰ intollerabile esse
credit quicquid ab eo sustinet quem
despitit. Demide miͥ indignacõem tres¬
cit indignatio in ꝯtimieliã crescit. ꝯ¬
tumelia odiũ parit. Iuudia u̾o aĩo¬
tediũ gignit. ⁊ suffocatogandio in¬
terno. insemet ip̃a couscientia tabes¬
tit. Fit sibi ip̃i granis aniuius ⁊ ꝯiͣ
plunibũ ĩmobilis ꝑmanẽs sursũ

Expanded text:
graves invenerint, quasi pigros et graves invenerint, quasi pigros et inertes accusant. Abstemios, morbo hypocrisis laborare, et eos qui plus necessitati indulgent, luxui deservire existimant. Et hunc quidem errorem multiplex confusio sequitur. Mala siquidem et pestilens curiositas, quae secretum alienum improbe scrutari contendit, saepe, quamvis nihil inveniat quod juste reprehendere possit, perversa tamen suspicari non desistit. Si vero aliquid dignum reprehensione invenerit, statim tumidam mentem non ad compassionem, sed ad contemptum trahit. Contemptus autem iram excitat, quia typo superbiae inflatus animus intolerabile esse credit, quidquid ab eo sustinet, quam despicit. Deinde ira in indignationem crescit, indignatio in contumeliam procedit, contumelia odium parit, odium atur illud, et suffocato gaudio interno in semetipsa conscientia tabescit. Fit sibi ipsi gravis animus et quasi plumbum immobilis permanens sursum
Abbreviated transcription (Latin):
mũ se palłiat sub spẽ boni zełi. ⁊ per¬
suadet decepte menti. nõ esse ꝑfectũ
amatorẽ istitie qui ꝯsensũ prebet
tulix aliene. Enmaitẽ delicto alieno
consentire. qui negligit dnn põt de¬
imqñtẽ arguere. Hoc igitur male
ꝓuida mens errore decepta. totam ie¬
curiositati dedit.⁊ paulatini crestente
morbo dum primũ errata alioꝵ in¬
moderata prosequi assuesscit. postre¬
mo adhoc deducitur. ut quicquid ui¬
derit. uł aꝑte calumpniar. uł sins¬
tie interpretari conetur. ut si forte
aliquos pro ꝯmuni utilitate aliquos¬
pro ꝯnuini utilitate aliqnͣtulũ sol¬
licitari uiderit. lyc cupidos uocant. Qͦs
proiidos esse ꝑsper̾int. auaros uõiãt
cos autẽ qui se affabiles. ⁊ hylares oĩ¬
b p̾bent uitio adnlationis inscriure
diciuit. Illos u̾o qui sepius tristitiam
uultu p̾fermt muidia tabesce̾ tre¬
dunt. ⁊ quos a latres. ⁊ deuotos in
ministua di ꝑspex̾int leues ⁊ in qui¬
ctos esse asserunt. Q nos debiles ant

Expanded text:
imum se palliat sub specie boni zeli, et persuadet deceptae menti non esse perfectum amatorem justitiae, qui consensum praebet culpae alienae. Eum autem delicto alieno omnimodo consentire, qui negligit, non potest, delinquentem arguere. Hoc igitur male provida mens errore decepta, totam securiositati dedit, et paulatim crescente morbo, dum primum errata aliorum immoderate persequi assuescit, postremo ad hoc deducitur, ut quidquid viderit vel aperte calumniari, vel sinistre interpretari conetur; unde, si forte aliquos pro communi utilitate aliqulum sollicitari viderint, hos cupidos vocant. Quos providos esse perspexerint, avaros nominant. Eos autem qui se affabiles et hilares omnibus praebent, vitio adulationis inservire dicunt. Illos vero qui saepius tristitiam vultu praeferunt, invidia tabescere credunt. Et quos alacres et devotos in ministrando perspexerint, leves et inquietos esse asserunt. Quos debiles aut
Abbreviated transcription (Latin):
sibi concessam primo multũ in
ꝯtempłone extrescunt. s dum uident
alios simpliciores frẽs terrenis accioni¬
b octupari. eos in comꝑacõne sua despi¬
tuĩt. ⁊ dñ ip̃i steriles sinit a bono ope
bona tũ oꝑa in aliis nõ ꝑtimescunt in¬
tant aliena fc̃ã: qui de siuis m̾rtis senti

Expanded text:
sibi concessam, primo multum in contemplatione excrescunt, sed dum vident alios simpliciores fratres terrenis actionibus occupari, eos in comparatione sui despiciunt, et cum ipsi steriles sint a bono opere, bona tamen opera in aliis non pertimescunt jutat
Abbreviated transcription (Latin):
tor est sepulture. Et tñ ħ dixiss ste¬
tit nnch ampluis dicens. Sindalus
antẽ respiciens. uidit scm̃ pr̃itiũ hy¬
piscopoꝵ Inter quos. miͦꝵ ibi notos
uidit .i. celestinũ qui fuit archiep̃t
ardinache. ⁊ malachiam qui celest¬
no successit qui romã ueniens tem¬
pore innocencii pape legatus ⁊ archi¬
ep̃t ab ip̃o est ꝯstitutus qui omĩa que
hr̃e pot̾at scĩs ⁊ pauꝑib dmidebat. hic
constructor extitit. xliiii ͦ  cenobioꝵ
monachoꝵ canonicoꝵ. sc̃imomaliũ
omĩo sibi retinebat. Ibiq uidit xp̃i
malachientermũ mire ꝯtinentie
uirũ ⁊ uolmitarie panꝑtatis ama¬
torem ⁊ neennam cluanensis tim¬
tatis antistitem uirũ simplicẽ atq
modestũ. Sapiã quoq ⁊ castitate pͥ¬
pͥ cetis fulgentẽ. Hos . iiiͦ. cognonit

Expanded text:
stetit, nil amplius dicens. Tundalus autem respiciens vidit sanctum Patricium Hipiscoporum; inter quos quatuor sibi notos vidit, id est Coelestinum, qui fuit archiepiscopus Ardinachae, et Malachiam, qui Coelestino successit: qui Romam veniens tempore Innocentii papae, legatus et archiepiscopus ab ipso est constitutus; qui omnia quae habere poterat, sanctis et pauperibus dividebat. Hic constructor exstitit 44 coenobiorum monachorum, canonicorum, sanctimonialium, omnino sibi retinebat. Ibique vidit ChriMalachiae uterinum, mirae continentiae virum et voluntariae paupertatis amatorem, et Neemiam Cluanensis civitatis antistitem, virum simplicem atque modestum, sapientia quoque et castitate prae caeteris fulgentem.
Abbreviated transcription (Latin):
in famulatũ subacti sũt bonomensis
Quidani istitores uenetie cũ appli¬
tuissent uiderñt leonẽ spiris dratonis
nõ protul alittore muolutũ trahi u¬
olenter a dracone uiolenter inspclũ¬
tam. Idandoces antẽ qui repente
huic spectatulo ꝯuenerant audact̾

Expanded text:
in famulatum subacti sunt Bononiensisin famulatum subacti sunt BononiensisQuidam institores Venetiae cum applicuissent, viderunt leonem spiris draconis non procul a littore involutum, trahi violenter a dracone in speluncam. Pandoces autem, qui repente ad hoc spectaculum convenerant, audacter
Abbreviated transcription (Latin):
laphũ illi uehementer massit. et
ait. Tu extinxisti incernã meã añ
me. ⁊ ogo ex tingnã lucernã tnã añ
dñi. mox q disp̾aruit. Protinus il¬
le corrint ⁊ paulo post obiit. Pueru¬
lus quidã qͥnq̃nius hnbaldi filius¬
nobilissimi uri qui mem̃ degebat in
beremo. in meo monastĩo fis fũat mo¬
nachus. hic cũ instratu suo quieniss
uesꝑc. mane in pastrino elausis u
N bonone ꝑtib duo quidã amiti ⁊¬
allatus ẽ gallus. Quod pulmentũ
unus eoꝵ arrepto cultello. ũ mos est
in frustra desetint. tritũ q piꝑ cũ liqͣ¬
nine suꝑfudit. Qͦ fc̃o alter ait. Pro¬
fecto compat̾. sic expliciusti gallũ hũc
nõ possit. Cui mox intulit alt̾. plaue
gallus hic imꝑpetuũ nõ resurget. A ld
hanc uotem repente. gallus peimus ⁊
plinis cooꝑtus exilunt. alas ꝑcussit
⁊ cetiit plumas extussit. totumq
liquamẽ suꝑ eos qui ꝯuescebantur
asꝑsit. Ilico sacrilegi blasphemi mas

Expanded text:
laphum illi vehementer incussit et laphum illi vehementer incussit et ait: « Tu exstinxisti lucernam meam ante me: et ego exstinguo lucernam tuam ante Deum, » moxque disparuit. Protinus ille corruit et paulo post obiit. Puerulus quidam quinquennis Hubaldi nobilissimi viri, qui mecum degit in eremo, filius, in meo monasterio factus fuerat monachus. Hic cum in stratu suo quievisset vespere, mane in pistrino clausis utnoniae partibus duo quidam amici allatus est gallus. Quod pulmentum unus illorum, accepto cultello, ut mos est, in frusta desecuit, tritumque piper cum liquamine superfudit. Quo facto, alter ait: « Profecto compatet, sic explicuisti gallum hunc, non possit. » Cui mox intulit alter: « Plagallus hic nunquam resurget. » Ad hanc vocem repente gallus vivus, et plumis coopertus exsilivit, alas perussit, et cecinit, plumas excussit, totumque liquamen super eos qui convescebantur aspersit. Illico sacrilegi blasphemi in c
Abbreviated transcription (Latin):
osus ꝑ spm̃ ad inferiora descendens. ui¬
dit emdẽ comitẽ in sũmo gradu cuͦ¬
dam scale q̃ scala inter stridentes ⁊ tre¬
pitantes flammas uidebatur erecta ad
suscipiendũ om̃os qui exeadẽ comitu
genealogia descenderent. S urgebat
antẽ scała illa de iniuenso baratro. lxc
antẽ ordine succedenciũ series texebat
qd̃ qui nomis adueniebat supp̾mũ gͥ¬
dum tencbat scale. ⁊ qui in eo reꝑtus
erat ad inferiorẽ proxiũ descendebat
Cumq nir qui hoc aspitiebat quere¬
ret quare ille comes sui temporis qui
tam niste uixerat illic torqueretur:
auduit ꝓpter qnͣdam possessionẽ me¬
abstulerat An partib babilonie hẽ¬
bat poisessiõnes sedes apłita. unde tm̃
balsami redditũ amniatĩ sapiebat qd̃
sufficeret illuminãde lampadi ante al¬
tare bĩ petri appense ⁊ semꝑ ardenti
hac possessionem accepta pectuma ppͣ
distraxit. ⁊ canonẽ a romatis quẽ sp̃¬
acciꝑe solebat amisit. Aliqnͣto post cũ¬
midem papa ante scm̃ altare quasi de¬

Expanded text:
um ad inferiora descendens, vidit eumdem comitem in supremo gradu cujusdam scalae. Quae scala inter stridentes et crepitantes flammas videbatur erecta, ad suscipiendos omnes, qui ex eadem comitatum genealogia descenderent. Surgebat autem scala illa de immenso barathro. Hoc autem ordine succedentium singuli texebantur; ut qui novus adveniebat, supremum gradum tenebat scalae; et qui in eo repertus erat, ad inferiorem proximum descendebant. Cumque vir, qui hoc aspiciebat, quaereret, quare comes ille sui temporis, qui tam juste vixerat, illic torqueretur, audivit. Propter quamdam possessionem Meserat. In partibus Babyloniae habebat possessionem sedes apostolica, unde tantum balsami redditum annuatim capiebat, quod sufficeret illuminandae lampadi ante altare sancti Petri appensae, et semper ardenti. Hanc possessionem, accepta pecunia, papa distraxit, et pensionem aromatis quam accipere solebat, amisit. Aliquanto post cum idem papa ante sanctum altare quasi de
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ. ⁊ illi nõ mediotrit᷑ edifitati in p̾¬
sentia ⁊ sermone eius. ⁊ acceptans lo¬
cũ ⁊ nos atqr in nitimis uiscerib cols¬
gens: uale dixit. nob̾ ⁊ abut. Qui trãs¬
alpinans. tũ uenisl yporiam tiuitatẽ

Expanded text:
tus est: et illi non mediocriter aedificati in praesentia et sermone ejus. Et acceptans locum, et nos, atque intimis visceribus colligens, valedixit nobis, et abiit. Qui transalpinans, cum venisset Iporiam civitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Rofectus autẽ a nobis prospere
uenit scotiam ⁊ nuenit dauid
regem. qui adhuc hodie suꝑẽ in qs¬
dam tastello suo. tuiꝰ filius infirma¬
batur ad mortẽ. ad quẽ ingressus
honorifice a rege susceptus ⁊ humili¬
ter exoratus ut sanaret film̃ simm.
Aqua cui bñdixit asꝑgit iuenem
⁊ intuens in eñ ait. Confide fili nõ
morieris hac uice. dixit ha. ⁊ seqñti

Expanded text:
rofectus a nobis, prospere pervenit in Scotiam. Et invenit David regem, qui adhuc hodie superest, in quodam castello suo: cujus filius infirmabatur ad mortem. Ad quem ingressus, honorifice a rege susceptus, et humiliter exoratus, ut sanaret filium suum; aqua, cui benedixit, aspersit juvenem, et intuens in eum, ait: « Confide, fili, non morieris hac vice. » Dixit hoc, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pultre oꝑi fedo. ⁊ ab hominando fe¬
dum interuenit ⁊ ab hominabile
monstrũ. Non prorsus aliter decuit
frigidissimũ u̾mem. Nec aliter te¬
merariũ frenari ausũ frustrari co¬
natũ qmͣ ꝑ uilem mutilem q bes¬

Expanded text:
Et pulchre operi foedo et abominando foeEt pulchre operi foedo et abominando foedum intervenit et abominabile monstrum. Non prorsus aliter decuit frigidissimum vermem: nec aliter temerarium frenari ausum, frustrari conatum, quam per vilem, inutilemque bes
Abbreviated transcription (Latin):
tymiteriũ. Sane m̃ita bñditentis
miracula satis declarant. q̃ usq ho¬
die ibi actitari fermit᷑. Inde ẽ qdͣ de
finitinus locis infirmos ⁊ male ha¬
bentes illo portare ꝯsueu̾nt ⁊ sanã¬
tur multi. ¶ulier totis dissoluta
memibris planstio necta illut pedi
b remeauit domũ. una dñtarat
lia quadam ibidem ꝑ noctabat
in or̃one qm̃ sorte reꝑiens solam hõ
barbarns accensus libidine. ⁊ sin
mĩme ꝯpos. irruit rabiosus in eã
Comũsa illa ⁊ tremestã. suspitiens
adũtit hominẽ plenũ dyabolico spũ
Et heus tu inquit mifer quid agis
Considera u̾ es. reuertere hec sant¬
ta fc̃. Defer deo. defer serno enit ma¬
lachie. parce ⁊ tibi ip̃i. Non destitit
ille fimus agitatus miquis. Et ecce
quod horribile dictu est. uenenatũ
mulieris. Quid plura: terreftũs re¬
silit homo. ⁊ datis saltib festimis
oratorio exilit. Ille ꝯfusus abscessit
⁊ illa iit̾acta uemansit. Magno qui¬
dem ⁊ dei miratulo ⁊ m̾ito malachie

Expanded text:
it. Sane merita benedicentis miracula satis declarant, quae usque hodie ibi actitari feruntur. 41. Inde est, quod de finitimis locis infirmos et male habentes illi portare consueverunt, et sanantur multi. Mulier totis dissolutis membris, plaustro vecta illuc, pedibus suis remeavit domum, una duntaxat lia quaedam ibidem pernoctabat in oratione: quam forte reperiens solam homo barbarus, accensus libidine, et sui minime compos, irruit rabiosus in eam. Conversa illa, et tremefacta, suspiciens advertit hominem plenum diabolico spiritu: « Heus tu, » inquit, « miser, quid agis? Considera ubi es, reverere haec sancta, defer Deo, defer servo ejus Malachiae, parce et tibi ipsi. » Non destitit ille, furiis agitatus iniquis. Et ecce quod horribile dictu est venenatum mulieris. Quid plura? Terrefactus resilit homo, et datis saltibus, festinus oratorio exsilit. Ille confusus abscessit, et illa intacta remansit, magno quidem et Dei miraculo, et merito Malachiae.
Abbreviated transcription (Latin):
largitus est beuedictionẽ. Et alta sus¬
piria trahens quod nõ licẽt sibi pro
suo desid̾io remanere. Hos inquit int̾
prome oro ut retincatis qui a nobis
discant. quotl nos postmnodũ doccant.

Expanded text:
largitus est benedictionem. Et alta suspiria trahens, quod non liceret sibi pro suo desiderio remanere: « Hos, » inquit, « interim pro me, oro ut retineatis, qui a vobis discant, quod nos postmodum doceant.
Abbreviated transcription (Latin):
ministioe ⁊ cleritos alios qͥnq cũ eo e¬
rant pͥspr̃. ⁊ equi nõ insi tres. oꝑtulit
ei snũ quo ip̃e uehebatur. hoc solũ do¬
lere inqniens ꝙ ess runtimis dure
prtans. Et addidit. Libentiꝰ dedissẽ
simelior fuiss: s łi dignamini du
orẽ. qua nõ põt michielse mle quic¬
quid tam ptiosa rolmitas optulexi
longñ. Q no fcõ ascendit. ⁊ primoa
dem durimi ut eint sentiens. ꝓostmos
nira inntacione. ualde ꝯmodũ sibi. ⁊

Expanded text:
istros, et clericos alios, quinque cum eo erant presbyteri, et equi nonnisi tres, obtulit ei suum, quo ipse vehebatur, hoc solum dolere se inquiens, quod esset runcinus dure portans. Et addidit: « Libentius dedissem, si melior fuisset: sed, si dignamini, duiorem: quia non potest mihi vile esse, quidquid tam pretiosa voluntas obtulerit. longum. » Quo facto, ascendit: et primo quidem durum, ut erat, sentiens, postmodum mira mutatione valde co
Abbreviated transcription (Latin):
ro. ⁊ ppło quin potius sustinentib
pp̃ pactũ. Nam alias durũ uilũ ẽ¬
om̃io. Qͦ consecrato regib ac pxrĩ¬
cipib. attentuus ꝯmendato. Ip̃e
clarus miratulis ⁊ triumphis ad
Con

Expanded text:
ro et populo, quin potius sustinentibus propter pactum. Nam alias durum visum omnino. Quo consecrato, regibusque ac principibus attentius commendato, ipse clarus miraculis et triumphis, ad Con
Abbreviated transcription (Latin):
dix̾at usq ad nouũ annũ quo mortu᷑
ẽ ipse nõ defent ei. fc̃s oꝑtimꝰ ⁊ p̾ciosissi¬
mus palefridus. Q nodq euidentus
miratulũ cernentib fecit de sub ingro
cepit albescere. ⁊ nõ multo post iux in¬

Expanded text:
dixerat, usque ad nonum annum, quo mortuus est ipse, non defecit ei, factus optimus et pretiosissimus palefridus. Quodque evidentius miraculum cernentibus fecit, de subnigro coepit albescere, et non multo post vix in
Abbreviated transcription (Latin):
cie ⁊ detrahebut. ibsenti irreuenter
octuriene a m ommi loco maxtine¬
q ubi celebriorib illũ scuet int̾ eẽ
ꝯuentib. S cito digna lingue pro¬
tatis m̃cededonatus est. Intumuit
⁊ ꝯputruit lingua maledita. u̾mi¬
b ex ea scatentib. ⁊ distuentib toto
orbeblaspbeno. Quos ꝑ .uii. ferme
dies incessant̾ nomens: tandem cũ
illis miseram expuit uitam. Ho
qñte coram aliqũ malachia. ⁊ popu¬
lumi exlortante. mulier quedam in¬
felix ausa ẽ int̾rumpe sermone cla¬
morib improbis nõ deferens sacer¬
doti ⁊ sp̃m qui loquebat᷑. Erat añt
enomebat inscm̃ dicens ypotritã
⁊ inuasorẽ aliene heclitatis. s ⁊ cal¬
iititi illuis impropans. At ille in¬
chil respondit ei. sicut erat uerecũ¬
dus ⁊ mitis. s dominꝰ respondit pro
eo. u̾sa illa insamã ẽ domino ndi¬
tante ⁊ trebris ucib clamitans
se suffocaria a malachia. morte de¬
mũ horrenda lunt pccm blasphemi
e dicentib qui de semine chanaã

Expanded text:
cie, et detrahebat absenti, irreverenter occurrens ei in omni loco, maximeque ubi celebrioribus illum sciret interesse conventibus. Sed cito digna linguae procacis mercede donatus est. Intumuit et computruit lingua maledica, vermibus ex ea scatentibus, et diffluentibus toto ore blasphemo: quos per septem ferme dies incessanter vomens, tandem cum illis miseram exspuit animam. 29. Loquente coram aliquando Malachia, et populum exhortante, mulier quaedam infelix ausa est interrumpere sermonem clamoribus improbis, non deferens sacerdoti, et spiritui qui loquebatur. Erat autem cens hypocritam et invasorem alienae haereditatis, sed et calvitiei illius improperans. At ille nihil respondit ei, sicut erat verecundus et mitis: sed Dominus respondit pro eo. Versa illa in insaniam est, Domino judicante: et crebris vocibus clamitans se suffocari a Malachia, morte demum horrenda luit peccatum blasphemi dicentibus qui de semine Chanaan
Abbreviated transcription (Latin):
hic ẽ inquit de quo dixeram: quia
de hyberna sc̃s ueniet pontifex.
qui scit cogitationes hoĩm. sic nõ po¬
tuit latere lucerna sub modio. pro¬
dente tñ ꝑ os sicari spũ scõ qui illã
accendem̃t. Nam ⁊ multa secreta
de esse suo snoꝵ q dicta sunt ei a
sitamo que ita esse uł fuisse omĩa
recognouit. s ⁊ sociis malachie ꝑ¬
timctantib de suo reditu respondit
sitaris intuactanter ꝙ post rei pro¬
bauit euentus. panco uidelic ad¬
modũ de mño illo cũ ep̃o redituros
ti audito hoc suspicati sit mor¬
tem. s aliter deus ad implenit. Nẽ¬
re redicus ab urbe quibdam apnd
nor ⁊ quibdam  m aliis locis addis¬
tendã ꝯn̾sacionis formã relictis:

Expanded text:
 » inquit, « de quo dixeram, quia de Hibernia sanctus veniet pontifex, qui scit cogitationes hominum. » Sic non potuit latere lucerna sub modio, prodente eam per os Sycari Spiritu sancto qui illam accenderat. Nam et multa secreta de esse suo, suorumque dicta sunt ei a Sycaro, quae ita esse vel fuisse omnia recognovit. Sed et sociis Malachiae percontantibus de suo reditu, respondit Sycarus incunctanter quod post rei probavit eventus, paucos videlicet admodum de numero illo cum Episcopo redituros. Illi, audito hoc, suspicati sunt mortem: sed Deus aliter adimplevit. Nempe rediens ab Urbe, quibusdam apud nos, quibusdam et in aliis locis ad discendam conversationis formam relictis,
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Pdrohat in qmͣ mortẽ subire cup¬
bris inꝑꝑ licationib postulasse probat᷑
qd̾ nõ sinet eñ de hac luce migrare ni¬
si sup̃to pro illa calice passionis. uñ
qr meruit tantus athleta specialem
palmã de pugna tã stremia reporta¬
re ac si incelibem prĩam p̾signitus¬
certis roseis introite. Cñ decmitate
erat mediolanũ ꝑg̾et pro exeqñda in¬
quisitione circahereticos sibi ab apłica
sede ꝯmissa. sic̃ inpublica p̃dicatiõe
p̾dix̾at. quidã de ipõꝵ ħ̾etitoꝵ credenti¬
b p̃ceilloꝵ inductus ⁊ p̾cio meũ iter
salutaris ꝓporitũ proseqñtẽ funestus
insiliit. In agnũ utiq lupꝰ. ferus ĩmtẽ
impiũ impius. furibundꝰ in mansue¬
tũ in modestũ nffrenis ꝓphanus in
scm̃ p̃simct infultũ exercet conatũ
mortẽ intemptat. sacrũ autẽ illis ca¬
put gladio crudelit̾ impetes. diris
in ip̃m imp̃ssis unln̾ib ⁊ saciato
sangͥne iusti ense. uenerand̾ illũ
nõ duĩtentẽ ab hoste. s exhibentẽ

Expanded text:
Pro hac inquam mortem subire cupbris supplicationibus postulasse probatur, quod non sineret eum ex hac luce migrare, nisi sumpto pro illa calice passionis. Unde quia meruit tantus athleta specialem palmam de pugna tam strenua reportare ac in celibem patriam sertis presignitus roseis introire, cum de civitaterat, Mediolanum pergeret pro exequenda inquisitione contra hereticos sibi ab apostolica sede commissa, sicut in publica predicatione predixerat, quidam de ipsorum hereticorum credentibus, prece illorum inductus et pretio, in eum iter salutaris propositi prosequentem funestus insiliit. In agnum utique lupus, ferus in mitem, in pium impius, furibundus in mansuetum, in modestum effrenis, prophanus in sanctum presumit insultum, exercet conatum, mortem intentat. Sacrum autem illius caput gladio crudeliter impetens, diris in ipsum impressis vulneribus, et satiato sanguine iusti ense, venerandum illum non divertentem ab hoste, sed exhibentem
Abbreviated transcription (Latin):
foras famus mopia ꝯtabescant. Et o
dyabolicam uidetur adequare maliti¬
am p̃diis in miliciã profligatis om̃iq
possessione t̾ra insuꝑ ⁊ dec̾une ⁊ plebe
adduntur inbeneficiũ secularib. Qͤ
lib̾alitas pessima ⁊ egentib admł
unde uiuant. ⁊ dyocesianos deterret
ut detimas nõ ꝑsoluant illos octidens
in corpore. istos in aĩa. florentine tin¬

Expanded text:
, famis inopia contabescunt: et quod diabolicam videtur aequare malitiam, praediis in militia profligatis, omnique possessione terrarum, insuper et decimae et plebes adduntur in beneficiis saecularibus. Quae liberalitas pessima et egentibus adimit, unde vivant; et dioecesaneos deterret, ut decimas non persolvant; illos occidens in corpore, istos in anima. Florentinae civ
Abbreviated transcription (Latin):
ma sacrarii uasa ꝯfregit nisignia ecc̃e
oruamenta distraxit. Corone quoq
qmͣ sibi imꝑator heuricus obsu memo¬
riam destinanerat nõ peꝑit. Corpus¬
⁊ asꝑinus ebdomare ciliciis ꝯsueuerat¬
s ⁊ quibdam ferreis uexib coartabat
In ꝑcipiendis autẽ ita se moderabatur
ediliis ut apposita queq ꝯtingens ac
naturali dimitarat necessitati dispẽ¬
satuit subsermens. ⁊ uanitatẽ suꝑsti¬
cõnis effug̾et ⁊ sobrietatis ꝯtinentiam
reseruarẽt. In promulgandis porro
iudiciis ac modis piñe prefigendis
tam pius erat ⁊ tanta merentib hũa¬
nitate compaciens ut nequaqmͣ dis¬
trictũ pñs miꝑiũ. s potus maternũ¬

Expanded text:
ma sacrarii vasa confregit, insignia ecclesiae ornamenta distraxit, coronae quoque, quam sibi imperator Henricus ob sui memoriam destinaverat, non pepercit. U& asperrimis edomare ciliciis, sed & quibusdam ferreis nexibus coartabat. In percipiendis autem eduliis, ut apposita quaeque contingens, ac naturali duntaxat necessitati dispensative subserviens, et vanitatem superstitionis effugeret, et sobrietatis continentia reservaret. In promulgandis porro judiciis, ac modis poenitentiae praefigendis, tam pius erat, et tanta moerentibus humanitate compatiens, ut nequaquam 404 districtum patris imperium, sed maternu