comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tes ciꝰ: et dormient somnũ sempit̃num: et ñ exꝑgis¬
ccut᷑ ait rex dñs atirituum nom̃ eiꝰ. Hec dicit dñs ex¬
eicituũ. Murus babylonis ille latissimꝰ suffossione
suffodiet᷑: ec porte eiꝰ excelse igne comburent᷑: et la¬
bores popłoꝵ ad nichilum et gentium inignẽ ert̃:
et disperibunt
erbum qđ prccepit ihecemias ꝓpħes saraie
filio nerie filii maasie: cum ꝑgerit cũ sede¬
chia rege in babylonẽ. in anuo quarto rgni eius.
Saraias aitt̃ erat princeps ⁊ phie etscripsit iharin&
om̃ẽ malum qđ uenturũ crat suꝑ babyloneuin
libro uno: omĩa uerba hec quȩ scripta sunt contra
babylonem. Et dirit iheremias ad saraiam Cũ ue¬
neris in babylonem et uuleris et legeris omĩa ucrba
hec: dices. Dnc tu locutus es contra locum istũ ut
disꝑderes cum. ne sit qui in eo habtret ab homiue
usq ad pecꝰ. et ut sit ꝑpetua solitudo. Cũq comple¬
ueris legere librum istum. ligabis ad eum lapule.

Expanded text:
empiternum et non expergiscentur ait Rex Dominus exercituum nomen eius haec dicit Dominus exercituum murus Babylonis ille latissimus suffossione suffodietur et portae eius excelsae igni conburentur et labores populorum ad nihilum et gentium in igne erunt et disperibunt verbum quod praecepit Hieremias prophetes Saraiae filio Neriae filii Maasiae cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem in anno quarto regni eius Saraias autem erat princeps prophetiae et scripsit Hieremias omne malum quod venturum erat super Babylonem in libro Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylonem, et videris, et legeris omnia verba haec, dices: Domine, tu locutus es contra locum istum ut disperderes eum: ne sit qui in eo habitet ab homine usque ad pecus, et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem,
Abbreviated transcription (Latin):
litulinẽ ertt̃ et descret᷑ in habitabilis. uitula degañ
atq formosa giptus: stimulator ab aquilone ueniet
Meitennarii quoq c̃ quinci sabatit̃ in medio eiꝰ qua¬
si uituli sagͥnati: tiersi sunt et fugerunt simul nec
stare potuerunt. quia dies int̾foctionis cori uenut
suꝑ cos tempus uisitationis coꝵ. Ulor eiꝰ quasi acris

Expanded text:
t et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eorum vox eius quasi aeris
Abbreviated transcription (Latin):
ustus ẽ dñs: quiaos eiꝰ adiracundiã ꝓuocauit. Au¬
ite obsecro tinue si popłi: ccuidete dolorẽ meũ. Hir¬
gines mee et cuuenes mei: abiert̃ incaptiuitatem
coph
U ocain amicos meos: e ipsi decepunt me. Sacer¬
dotes mei et senes mei murbe confũpti sunt.: qͥa
q̃sicrunt cibũ sibi ut refocillarent aiimam suam.¬

Expanded text:
audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iuvenes mei abierunt in captivitatem COPH vocavi amicos meos et ipsi deceperunt me sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt quia quaesierunt cibum sibi ut refocilarent animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ ꝓpicius erocis quosrdiquero Suꝑ t̾ram dnãntiũ
ascende. et suꝑ habitatores eiꝰ uisita: dissipa et int̾fice
quȩ post cos sunt ait dñs: et fac uixta omĩa quȩ p̃ce¬
pi tibi. Uor belli int̃ra: et contritio magna. Quonͦ
confractus ẽ et contritus ẽ malleus uniuerse t̾rȩ:. qͦtnͦ
uersa ẽ indesertũ babylon. ingentib Illaqueaui de.
et capta es babylon et nesciebas. inuenta es et app̃¬
int̾ra chaldeoꝵ Uentte ad ea ab extremis finib: aꝑite
ut çrant quiconculcent eã : tollite de uralapides et
ualigite in aceruos. et inrtficite cam: noc sit quicquã
reliquũ. Dissipate uinuersos fortes eiꝰ descendant in
occisionẽ. Ne cis quia uenit dies coꝵ: tempꝰ uisitatio¬
aquilonis. ut annuntient in syonultionem dĩ
dei nr̃r: ultionẽ templi eiꝰ. Amuntiate in babylonẽ
plurimis. om̃ib qͥ tendunt aitũ: consistite aduersꝰ

Expanded text:
quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contrconfractus est et contritus malleus universae terrae? quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus. Illaqueavi te, et capta es Babylon, et nesciebas: Inventa es et apprte ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitatioBabylonis, ut annuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri, ultionem templi ejus. Annuntiate in Babylonem plurimis, omnibus qui tendunt arcum: Consistite adversus
Abbreviated transcription (Latin):
nem ꝑcutuitũ: om̃s qui intendins aitũ debellate cã
ñ pairatis iaculis: quia dnõ patauit. Clamate adũ¬
sus eam: ubiq dedit manum: cecidert̃ fundam̃ta eiꝰ.
destructi sunt muri ctꝰ qm̃ ultio dnĩ ẽ: tiltionemac¬
cipite de ea.Sicut fecit facite ei disꝑdite satorem de
babylone: e tenentam falcem in tempore messis.a fa¬
cie gladii columbe. Unꝰ quisq ad popłm suũ conuer¬
tetur: et singłi ad t̃ram suam fugient. Grex disꝑfus¬
ẽ isrł: leones eiecerunt eũ. Primus comedit eum iex
assur: iste nouissimꝰ exossauit eũ. nabuchodonosor
tex babylonis. Propt̃ea hec dicit dñs exacituum ds̃
isrł. Ecce ego itsitabo regem babylonis et t̃ram eitis.
sic̃ iusitaui regem assur: ec reducam isrł ad habita¬
culũ suum. et pascet᷑ carmelũs ecbasan. et inmonte
essiaim ec galaad. saturabitur anima eius.xxu.¬
N dieb illis et intempore illo ait dñs. queret᷑ iniqͥ¬
tas isrł et ñ erit: et peccatũ in iuda: et ñ inueniet᷑

Expanded text:
uitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
nec incolet eã filius hominis. Ecce popls uenit ab
aquilone et grns magna: et reges multi consurgent
afinib t̃re: Aitum et scutũ app̃hendenti trudeles
sunt et ĩmiscdes. Nox coꝵ quasi mare sonabit: et
suꝑ equos ascendent. sic̃uir patatus ad p̃liũ contra
te filia babylon. Audiuit tex babylonis famã eoꝵ
et dissolute sunt manꝰ eiꝰ. Augustia app̃hendit cũ.
dolor quasi parturientẽ. E cce quasi leo ascendet de
suꝑbia iordans ad pulchrituditiẽ robustã: qual
subito currere eũ faciam ad illã. Et quis erit electul

Expanded text:
non incolet eam filius hominis: Ecce populus venit ab non incolet eam filius hominis: Ecce populus venit ab aquilone, et gens magna, et reges multi consurgent a finibus terrae. Arcum et scutum apprehendent: crudeles sunt et immisericordes: Vox eorum quasi sonabit: et super equos ascendent, sicut vir paratus ad praelium contra te, filia Babylon. Audivit rex Babylonis famam eorum, et dissolutae sunt manus ejus: Angustia apprehendit eum, dolor quasi parturientem. Ecce quasi leo ascendet de superbia Jordanis ad pulchritudinem robustam: quia subito cu
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrł: et filii uula simul: om̃s qui coꝑunt cos teiãt
nolunt dimiticre cos. Redẽptor eoꝵ fortif dñs extcci¬
tuũ nomen eiꝰ iudicio defendet causam eoꝵ ut ext̃re¬
at t̃tam: et cõmoueat habitatores babylonis. Gladiꝰ
ad chaldeos ait dñs: et ad habitatores babylonis. et
ad principes. et ad sapientes ciꝰ. Gladuis ad diuinoscĩ
qui stulti erunt. gladius ad fortes illiusqui timeb̃t̃.
gladius ad equos et ad currus cius et ad omẽ itulgͦ
qđ ẽ in medio eiꝰ: et crunt quasi mulicres: gladius ad
thesauros eiꝰ qͥ diripient. Siccitas suꝑ aquas eiꝰ crit.
ec arescent: quia t̃rasculptilium ẽ: et inporcentis
głatur. Propt̾ea habitabunt dracones cum fatitis
ficariis. ethabitabunt in eastrutiones: et ñ inhabi¬
tabit᷑ ultra usq in sempit̃nt̃: nec ertruetͥ usq ad ge¬
nerationẽ et generationẽ. Si c̃ subuertit d̾s sodom̃a
et gomorrã et uicinas eiꝰ ait dñs: ñ habitabit ibiur:

Expanded text:
ui ceperunt eos tenent, nolunt dimittere eos. Redemptor eorum fortis, Dominus exercituum nomen ejus: judicio defendet causam eorum, ut exterreat terram et commoveat habitatores Babylonis. Gladius ad Chaldaeos, ait Dominus, et ad habitatores Babylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus: gladius ad divinos ejus qui stulti erunt, gladius ad fortes illius qui timebunt, gladius ad equos ejus, et ad currus ejus, et ad omne vulgus quod est in medio ejus, et erunt quasi mulieres; gladius ad thesauros eius qui diripientur siccitas super aquas eius erit et arescent quia terra sculptilium est et in portentis gloriantur propterea habitabunt dracones cum fatuis ficariis et habitabunt in ea strutiones et non habitabitur ultra usque ad sempiternum nec extruetur usque ad generationem et generatet Gomorrham, et vicinas ejus, ait Dominus: non habitabit ibi vir, et
Abbreviated transcription (Latin):
tuor plagis celi et uentilabo eos in oñis uentos istos:
et ñ erit gens ad quã ñ ꝑueniant ꝓfugi elam. Et
pauere faciã elam coram inimicis suis et in conspec¬
tuquerentiũ animã coꝵ. et adducã suꝑ cos malum.
iram furoris mei dicit dñs. Et enitã gladũ post cos
donec consumã eos e ponã solrũmcũ in elam: et

Expanded text:
tuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, tuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens, ad quam non perveniant profugi Elam, et pavere faciam Elam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum. Et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladium donec consumam eos, et ponam solium meum in Elam, et
Abbreviated transcription (Latin):
uasa coꝵ et camellos coꝵ tollet sibi: et nocabunt
suꝑ eos formdinẽ in cutuitu. Fugite abite ueheñ¬
ter: inuoraginib sedete. quihabitatis asor. ait dñs.
liruit cum contra uos nabuchodonosor rerbabylo¬
ins consiliũ: et cogitauit ad uersũ tios cogitationes.
Consitrgite et ascendite adgrutem quietã et habi¬
tantem confidentet att dñs Non ostia ñ uectes eis.
soli habitant: e crunt cameli coꝵ in dueptionem:
e multitudo iumentoꝵ in p̃dam.  dispgam cos
in omnẽ rieutũ qui sunt atconsi incomam. et ex
onĩ confimo eoꝵ adducã interitum suꝑ eos ait
dñs. Et erit asor in habitaculũ draconũ deserta usq
in et̃num. non manebit ibi uir: nec incolet eam
filius homtnis. Quod factum ẽ uerbũ dni xxiiii.
itgm sedechiȩ regis uida diccus. Hec dicit dñs crecti¬
tuũ. Ccce ego confringã artum dam: sumã fortitu¬
dman coꝵ et inducã su elam quatuor nentos aqua¬

Expanded text:
vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt vasa eorum et camelos eorum tollent sibi et vocabunt super eos formidinem in circuitu fugite abite vehementer in voraginibus sedete qui habitatis Asor ait Dominus iniit enim contra vos Nabuchodonosor rex Babylonis consilium et cogitavit adversum vos cogitationes consurgite et ascendite ad gentem quietam et habitantem confidenter ait Dominus non ostia non vectes ei soli habitant et erunt cameli eorum in direptionem et multitudo iumentorum in praedam et dispergam eos in omnem ventum qui sunt adtonsi in comam et ex omni confinio eorum adducam interitum super eos ait Dominus et erit Asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius hominis quod factum est verbum Domini regni Sedechiae regis Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego confringam arcum Elam, et summam fortitudinem eorum, et inducam super Elam quatuor ventos a qua
Abbreviated transcription (Latin):
cis habteaculũ cor. A uoce tine coꝵ cõmota ẽ t̃ra.
clamior in mari rubto auditus ẽ nocis eiꝰ. Eoct quasi
aquila ascendet et uolabit: c ci pandet alas suas
suꝑbosram. ec erit cor fortium idiuce indie illa:
quasi cor mulieris parturientis. Ad damascum.
Confusa ẽ emath et arfath quia auditũ pessimũ¬
auditũ pessimũ audierunt. turbati sunt in mnari
p̃ sollicitudine. quiescere ñ potuer̃. Dissoluta ẽ dama¬
scus. utrsa infugam: tremor app̃hendit eum. angus¬
tia et dolores temiert̃ eamquasi parturientẽ. quom
dereliquetunt ciuttatem laudabilẽ urbemletttie:
ldes cadlent uiuenes eus in platris c̃. et om̃s iari p̃li
contitescent in die illa ait dñs crertituum. Et succen¬
dam ignen intutiro damasci. et deuorabit menia
benadab. Adcodar et ad regna asor. que ꝑcussit nabu¬
chodonosor uer babylonis. Hec dicit dñs. Surgite
ascendite ad celar: e uastate filios orientis. labna
cula coꝵ et greges eoꝵ capient. polles eoꝵ e omĩa

Expanded text:
taculum eorum. A voce ruinae eorum commota est terra: clamor in mari Rubro auditus est vocis ejus. Ecce quasi aquila ascendet, et avolabit: et expandet alas suas super Bosran: Et erit cor fortium Idumaeae in die illa, quasi cor mulieris parturientis. AD DAMASCUM. Confusa est Emath, et Arphad: quia auditum pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit eam: angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Quomodo dereliquerunt civitatem laudabilem, urbem laetitiae? Ideo cadent juvenes ejus in plateis ejus: et omnes viri praelii conticescent in die illa, ait Dominus exercituum. Et succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadad. AD CEDAR, ET AD REGNA ASOR, Quae percussit Nabuchodonosor rex Babylonis. Haec dicit Dominus: Surgite, et ascendite ad Cedar, et vastate fipient pelles eorum et omnia
Abbreviated transcription (Latin):
res ec uentilabunt eã et demolient᷑ t̾iram ciꝰ qm̃
uencrunt suꝑ cam undiq in die afflictionis eiꝰ.
Non tenchat qui tendit arcũ suũ: et ñ ascendit lori¬
catus. Nolite paitere uiuiciub eiꝰ. int̃ficite omnẽ
militiam eiꝰ. ec cadent int̾fecti in t̾ram chaldeorum
et uultiati in regionib eiꝰ. qm̃ ñ fuit uiduat᷑ ilrł
et iuda. adeosuodnõ exatituũ. Terra autẽ eoꝵ re¬
pleta ẽ delicto ascõ isrl. Fugite de medio babylonis:
et saluet unꝰquisq animã suã. nolite tacere suꝑ
iniquitates aꝰ. qm̃ tempꝰ ultionis ẽ dño: uicissitu¬
dinem ipse recribuet ei. Calix auteus babylon. in
manu diũ. inebrians omnem t̃ram: de uino eius
biberunt gentes: et ideo cõmote sunt. Subito ce¬
cidit babylon ec contrita ẽ: ululate suꝑ eam. tollite
resinã ad dolorem eiꝰ. si forte sanet᷑. Citrauimꝰ ba

Expanded text:
tilabunt eam et demolientur terram eius quoniam venerunt super eam undique in die adflictionis eius non tendat qui tendit arcum suum et non ascendat loricatus nolite parcere iuvenibus eius interficite omnem militiam eius et cadent interfecti in terra Chaldeorum et vulnerati in regionibus eius quoniam non fuit viduatus Israhel et Iuda a Deo suo Domino exercituum terra autem eorum repleta est delicto a Sancto Israhel fugite de medio Babylonis et salvet unusquisque animam suam nolite tacere super iniquitatem eius quoniam tempus ultionis est Domino vicissitudinem ipse retribuet ei calix aureus Babylon in manu Domini inebrians omnem terram de vino eius biberunt gentes et ideo commotae sunt subito cecidit Babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem e
Abbreviated transcription (Latin):
habitas in cauernis petie: et app̃hendere interis
altitudinẽ coutis. Cũ craltaueris quasi aquila m¬
dum tuũ: inde detrahã te dicit dũs. Et erit idu¬
mea deserta. omĩs quti tiansibit peam stupebit.
et sibilabit suꝑom̃s plagas cuis: sicuti subu̾sa
est scudoma et gomorra et uicine ciuis ait dñs. Non
habitabit ibi uir: ec ñ incolet eam filius homins

Expanded text:
endere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomorra et vicinae eius ait Dominus non habitabit ibi vir et non incolet eam fi
Abbreviated transcription (Latin):
filie rabbath. accingite nos cilicus. plangite et cir¬
cuite ꝑ sepes: qm̃ melchom intiansmigrationem
ducct᷑. saccrlotes eius et principes eiꝰ simil. Quid
gloriaris inuallib. defturit uallis tua filia delica¬
ta: quȩ confidebas in thesauris titis. et dicebas. quis
uemiet adme. Eoce go inducã sr̃ te t̃rorem ait dñso̾s
ercitituum ab omĩb qui sunt in crituitu tuo: et
disꝑgamini singłi a conspectuurõ: nec erit qui
congreget fugientes: e post hec reuerti faciam cap¬
tuum. Numquid non ẽ ułtra sapicntia intheman
Sait consilium a filiis: imitilis facta ẽ sapientia
qrũ. fugite tergaricrtite. discedite in uoraginem
habitatores de dan: qm̃ ꝑditionem esau ad duxit
suꝑ cum: tempꝰ insitationis ciꝰ. Si uindennatores
ucnrissart suꝑ te ñ ieliquissent racenum:. si fures
in nocte rapuissent qđ sufficeret sibr.ẽ gou̾ disooo¬
pin esauituelami abscondita eiꝰ: e celari ñ poterit.

Expanded text:
filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et cirfiliae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes ejus simul. Quid gloriaris in vallibus? defluxit vallis tua, filia delicata, quae confidebas in thesauris tuis, et dicebas: Quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini singuli a conspectu vestro nec erit qui congreget fugientem et post haec reverti faciam captuum. Numquid non est ultra sapientia in Theman? Periit consilium a filiis, inutilis facta est sapientia eorum. Fugite, terga vertite, descendite in voraginem, habitatores Dedan: Quoniam perditionem Esau adduxi super eum, tempus visitationis ejus. Si vindemiatores venissent super te, non reliquissent recemum: Si fures in nocte, rapuissent quod sufficeret sibi. Ego vero discooperui Esau, revelavi abscondita ejus, et celari n
Abbreviated transcription (Latin):
głatus ẽ. Pauor et fonea et laqueus suꝑte.o habi¬
tator moabait dñs. Qui sugit a facie pauoris calet
in foueain: et qui conscenderit de fouea capiet la¬
queo a dducam eiũ suꝑ moab: annũiusitationis
eoꝵ dicit dñs. Inumbra escbon stecetunt de laqueo
fugieutes: quia ignis egressus ẽ de esebon et flam¬
ma de malio seon. et deuorabit partem moab ⁊
uertioem filioꝵ tumultus He tibi moab. peristi po¬
pule chanios quia comp̃hensi sunt filii tui et filie
tuc in captiuitate. e conuertã captiuttatẽ moab
in nouissimis dieb ait dñs. Hcc usq iudicia mo
filii non sunt isrł aut hars non ẽ ei: Cur gͥ here¬
ditate posseclit melchom gad. et popłs eus mur¬
bib ciꝰ habitauit: Idco ecce dics ueniunt dicit dñs
et auditũ faciam siꝑ rabbath filioꝵ ãmon fram¬
tum p̃lii:  erit intumultũ dissipata filieq eus
igni succendentur: et possidebit isrł possessores suos¬
dicit dñs. Ulula escbori: qm̃ uastata ẽ hai Clamate

Expanded text:
atus est. Pavor, et fovea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui conscenderit de fovea, capietur laqueo: Adducam enim super Moab annum visitationis eorum, dicit Dominus. In umbra Esebon steterunt de laqueo fugientes: quia ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus. Huc usque judicia Moafilii non sunt Israel? aut haeres non est ei? Cur igitur haereditate possedit Melchom, Gad: et populus ejus in urbibus ejus habitavit? Ideo ecce dies veniunt, dicit Dominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate,
Abbreviated transcription (Latin):
ñ peccauiuꝰ ꝓ eo qđ peccauerunt dño docori iusticie:
ec expectatiomi patrũ coꝵ il nõ Recelite demedioba¬
bylonis. et de trachaldeoꝵ egredimini: et estote quasi
hedi aute gregesn. Qm̃ eoce ego suscito. et adducam in
babylonem congregationẽ gentiũ magnarũ de t̃ra
aquilonis: ec p̃parabunt᷑ aduersus eã. et inde capiet᷑.
Sagitta eiꝰ quasi uiri fortis int̃fectoris: ñ reuertet᷑ ura¬
cua. et erit chaldea in p̃dam. Diñs uastantes eã reple¬
bunt᷑ ait dñs. Qm̃ erultatis et magna loquimini di¬
ripientes herelitatem meã: qm̃ effusi estis sic̃ tutuli
suꝑ herbam: et mugistis ut tauri. Confusa ẽ mater
urã nimis: & adqquata pulueri que genuit uos. Ec̃ce
nouissima erit ingentib et deserta: inuia et arensab

Expanded text:
 eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in ge
Abbreviated transcription (Latin):
cepit aduersus babylouẽ: et cogitationes eiꝰ quas
cogitauit suꝑ ttam chaldcoꝵ. Misi dettaretiit ol
priuli gugum: nsi dissipatum fuerit cum ipsis
habitaculum corũ. A uoce captiuitatis babylonis
cõmota ẽ terra: et clamor inter gerites auditus e. Hec¬

Expanded text:
em, et cogitationes ejus quas cogitavit super terram Chaldaeorum: nisi detraxerint eos parvuli gregum, nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eorum. A voce captivitatis Babylonis commota est terra, et clamor inter gentes auditus e
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres quarũ stabat multitudo grandis. C omĩs
popls̃ habitantiũ in tra gipti in fathures diccns
Sermonẽ quẽ locutus es ad nos in nomine dñinon
audiemꝰ &x te: sed facientes facicmꝰ omẽ uerbũ qđ e
grodiet᷑ de ore nrõ ut sacrificemꝰ regiue celi. elibemꝰ
ei libamina sic̃ fecimꝰ nos ec patres nũ reges nr̃i et pͥn
cipes nr̃i. inurbib uida et inplatas icrłm: et satura¬
ti sumus pauib et bene nob̃ erat. malũq ñuidimnꝰ
Er eo aũt̃ tempore quo cessauimꝰ sacrificare regine
ccti. et libare eilibamina: iudige¬
mus om̃b. e glatio et fame consũpti sumꝰ. Qd si nos
sacͥficauimꝰ reginȩ celi. ⁊ libauimus ei libamma: m̃iqͥd¬
sine uiris nr̃is faimꝰ ci placentas. ad colendũ cã. ⁊ libandũ
eilibamina᷑: Et dix̃ hercinas ad omnem popłm aduer¬
sum utros et aduersum mulieres et aduersũ uniuer¬
sam plebem qui responderant ei uerbum diccnis. Nũ¬
quid ñ sacrificiũ qđ sacrificastis inciuitatib uda

Expanded text:
itudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicda, et in plateis Jerusalem, et saturati sumus panibus, et bene nobis erat, malumque non vidimus. Ex eo autem tempore quo cessavimus sacrificare reginae coeli et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio, et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, et libandum ei libamina? Et dixit Jeremias ad omnem populum, adversum viros, et adversum mulieres, et adversum universam plebem, qui responderant ei verbum, dicens: Numquid non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
ec lisꝑdam omnem uidam: t assumã reliquias uide
qͥ posuer̃t facies suas ut in gredcitut᷑ tĩam egipti et ha¬
bitartnt ibi: et consumeut᷑ om̃s in t̃ra egipti. cadẽt
in gladio et infame: et consument᷑ aminimousq
ad maximũ ingladio et in fame morient᷑. et er̃t
inusiurandũ et inmiraculũ. e inmaladictionẽ
et in opprobriũ. ł t̃uisitabo habitatores t̃re gipti.

Expanded text:
et disperdam omnem Judam. Et assumam reliquias Judae, qui posuerunt facies suas, ut ingrederentur terram Aegypti, et habitarent ibi: Et consumentur omnes in terra Aegypti: cadent in gladio et in fame: et consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledictionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
dñs : Prcualucrunt sermones ionadab filii rechab
quos p̃cepit filiis suis ut ñbiberent uinĩt et ñ bi¬
berunt usq ad diem hanc.: quia obedier̃t̃ p̃cepto
patris sui. Ego aũt locutus sum aduos de mane
consurgens et loquens: et ñ obedistis mͥ Misiq ad
uos om̃s seruos meos ꝓpħas consurgens dilticulo:¬
mittensq et dicens. Couuertimini unꝰquisq a uia
sua pessima: et bona facite studia urã. et nolite seqͥ
deos alienos neq colatis eos: et habitabitis in t̾̃ra
quã dedi uob̃ et patrib urĩs: e ñ inclinastis aurẽ
urãm neq audistis me. Firmauerunt gͥ filii ioua¬

Expanded text:
nus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculomittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me
Abbreviated transcription (Latin):
t uidue tue iime spabunt.: quia hec dicic dñs.
ce quib nou erat iudiciũ ut biberent calioem. bi¬
bentes bibent: et tuquasi in nocens ilinqueris:
Non eris innoceus: sadbibens bibes: quia ꝑ me¬
met ipsum utratu dicit dñs qđ in solitudinem ec
in descrtũ et inopprobriũ et in maledictionem

Expanded text:
eternam habebit. « Quia haec dicit Dominus: Ecce quibus non erat judicium, ut biberent calicem, bibentes bibent, et tu quasi innocens relinqueris? Non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledict
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit tram: quia fortis impegit infortẽ. ambo pa¬
riter conciactunt. Uerbum qđ locutꝰ ẽ dñs
chodonosor rex babylonis: et ꝑcussurus tram egrp¬
ti. Anmuntiate eipto et auditum facite magilalo
et resonet in memifis t in tafnis dicite.Sta et p̃para
te: quia deuorabit gladitis ea que ꝑcutuitũ tutũ ft̃
uertit eum. Multiplicauit rucates. ceciditq iur
ad ꝑrimũ suũ ec dicent: surge. et reuertam ad po¬
pulum nrmr t ad t̃iam natiuitatis inẽ. a facie gla¬
dii columbe. Uocate nomen pharao regis gipti. tu¬
multum adduxit tempꝰ. Nuio go inquit irr dñs
extraituum nomen eiꝰ: qm̃ sicut td abor in montib
et sicut carindus in mariuemet. Uasa tũsntigratio

Expanded text:
plevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo paplevit terram: Quia fortis impegit in fortem, et ambo pariter conciderunt. Verbum quod locutus eschodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thaphnis, dicite. Sta, et praepara te: quia devorabit gladius ea quae per circuitum tuum sunt. inus subvertit eum. Multiplicavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad terram nativitatis nostrae, a facie gladii columbae. Vocate nomen Pharao regi Aegypti, Tumultum adduxit tempus. Vivo ego, inquit rex, Dominus exercituum nomen ejus: Quoniam sicut Thabor in montibus, et sicut Charmelus in
Abbreviated transcription (Latin):
ror undiq ait dñs. Non fugiat uelor noc saluati se
putet fortis: ail aquilone uirta flumen cufraten
uicti sunt et rucrunt. Quis ẽ iste qui quasi flum̃
ascendit: et uluti fluuiorũ intumescunt guigi¬
ts cuis : Egiptus fuminis instarascendet: et ue¬
lut flumina mouebunt fuctus eiꝰ e dicet. ascen¬
aens opram t̃ram: ꝑdam ciuitates a habitatores
eiꝰ Ascendite equos e crultate incurrib. et proce¬
dant sortes ethyopia ec libies tenentes scutũ. et lydii
arripicutes et iacientes sagittas. Dies aut ille dtũ
ili exticituum dies ultionis: ut sumat uindictam
de mimicis suis. Ocuorabit gladus e saturabit᷑. et in¬
ebriabit᷑ sanguine eoꝵ uictima enĩ diũ excrcititum
in t̃ra aquilonif. iurta slum en cuphraten. Asceude
in galaac et colle resinã uirgo filia egipti. frustra
multiplicabis medicinam. santtas necit᷑ tibi. Au¬
dierunt gentes iguominã tuã. Cululatus tuusre¬

Expanded text:
ror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se ror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: Ad aquilonem juxta flumen Euphraten victi sunt, et ruerunt. Quis est iste, qui quasi flumen ascendit: et veluti fluviorum, intumescunt gurgites ejus? Aegyptus fluminis instar ascendet, et velut flumina movebuntur fluctus ejus, et dicet: Ascendens operiam terram: perdam civitatem, et habitatores ejus. Ascendite equos, et exsultate in curribus, et procedant fortes, Aethiopia et Libyes tenentes scutum, et Lydii arripientes et jacientes sagittas. Dies autem ille Domini Dei exercituum, dies ultionis, ut sumat vindictam de inimicis suis. Devorabit gladius, et saturabitur, et inebriabitur sanguine Ascende in Galaad, et tolle resinam, virgo filia Aegypti: Frustra multiplicas medicamina, sanitas non erit tibi. Audierunt gentes ignominiam tuam, et ululatus tuus re
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł ad it baruch. dixisti. uenuscro michi: qm̃ addi¬
dit dñs dolorẽ dolori meo. Laboratu inganttrinco
et requiem ñ inuem. Hoc dices alcũ Sic dicit dñs.
E cce quos cdificaui ego destruo ec quos plantaui
igo euello. et unuer sam t̃ram hanc: et tu queris
tibi grandia: Noli queitie: quia ecce ego adducã
malum supuniuersam catuem ait dñs Et dabotͥ
animam tuã in salutẽ mont̾ib locis ad quecumq
ꝑrexeris. Qd factum ẽ uerbum diui ad ihcreniã
ꝓpħam contra gentes ad cgiptũ aduersũ excrcitum
pharaonis nechao itgis egipti qui erat uirta flum̃
cuphraten in carchamis quẽ pcussit nabuchodo¬
nosor rex babylonis. in quarto antio ioachim filu
iosie regis uida. Preparate scutũ et dypeũ. et ꝓ ce¬
dite ad bellũ. iungite equos. et ascenilite equites.
state ingaleis: polite lanceas: induite uos loricis.
Qitidgͥ. Hidi ipsos pauidos et t̃ga uertentes. fortis
coꝵ cesos. es fugerunt concit: nec respererunt. Ter¬

Expanded text:
 ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem XLVI. Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum, adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti, qui erat juxta fluvium Euphraten in Charcamis, quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis, in quarto anno Joacim filii Josiae regis Juda. Praeparate scutum et clypeum, et procedite ad bellum. Jungite equos, et ascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? vidi ipsos pavidos, et terga vertentes, fortes eorum caesos: Fugerunt conciti, nec respexerunt: ter
Abbreviated transcription (Latin):
draginta quinq. Om̃s gͦ anime quatuor nulia
scrtntȩ. Et factum ẽ in tricesimo septrino anno
transmigrationis ioachim ragis uide. duo decimo
mense. incesima quinta mensis: deuauit euilmero¬
dach rex babylonis ipso anno regni sui. caput ioachi
tigis uide. ec eduxit eũ de domo carceris. et locurus
ẽ cum eo bona. ec posuit thionũ eus suꝑ thronos
regum qui erant post se in babylone: et nutauit ue¬
stimenta carceris erꝰ et comedebat pauem corã eo sẽꝑ
cunctis dieb uitȩ suȩͣ et cibaria eiꝰ aibaria ꝑpecua
dabatitur ei arege babylonis statuta ꝑ singulos dies
usq ail diem mortis suecunctis dieb uitȩ suȩ.

Expanded text:
adraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia adraginta quinque omnes ergo animae quattuor milia sescentae et factum est in tricesimo septimo anno trmense vicesima quinta mensis elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabantur ei a rege Babylonis statuta per singulos dies usque ad diem mortis suae cunc
Abbreviated transcription (Latin):
cutũdabant᷑. Et tulit magister militiȩ saraiam
saccidotem pͥmum. et sophoniam sacerdotẽ scđ̃m.
et tues custodes uestibuliꝰ et de cuuitate tulit eu¬
nuchũ unũ qui erat p̃positus siꝑ uiros bellatores.
et septem uiros dehis qui uidebant faciem regis.
qui inuenti sunt in ciuitate. et scribam pͥncipẽ
militũ qui ꝓbabat trones: t scraginta utros
de popło t̃re qui inuenti sunt in medio ccuitatis.
sulit aut̃ eos nabuz ardan magister milttie et du¬
xit cos ad regem babylotris in reblatha. ec ꝑcussit
cos rex babylonis et int̃fecit cos inreblatha in t̃ra
emath: ec translatus ẽ iuda de trasua. Iste ẽ po¬
pulꝰ quẽ tñstulit nabuchodonosor. mnanno sep¬
timo. iudeos triamilia iuginti trẽs. in auno oc¬
tauo decimo nabuchodonosor de ierłi ammas
octingentas triginta dua. In anno uicesimo t̃cio
nabuchodonosor transtulit nabuzardan na¬
gister militie. iudeoꝵ animas septingentas qͣ¬

Expanded text:
circumdabantur. Et tulit magister militiae Saraim circumdabantur. Et tulit magister militiae Saraim sacerdotem primum, et Sophoniam sacerdotem secundum, et tres custodes vestibuli. Et de civitate tulit eunuchum unum, qui erat praepositus super viros bellatores: et septem viros de his, qui videbant faciem regis, qui inventi sunt in civitate, et scribam principem militum, qui probabat tyrones: et sexaginta viros de populo terrae, qui inventi sunt in medio civitatis. Tulit autem eos Nabuzardan magister militiae, et duxit eos ad regem Babylonis in Reblatha. Et percussit eos rex Babylonis, etIuda de terra sua iste est populus quem transtulit Nabuchodonosor in anno septimo Iudaeos tria milia et viginti tres in anno octavodecimo Nabuchodonosor de Hierusalem animas octingentas triginta duas in anno vicesimo tertio Nabuchodonosor transtulit Nabuzardan magister militiae Iudaeorum animas septingentas qu
Abbreviated transcription (Latin):
que crant in donio dñi ecbases et mare ertũ quod
erat in domo dni. confregerunt chaldei. et tulert̃
omẽ es coꝵ in babylonẽ. ec leberes et ciragas et psal¬
teria ec fialas et mortariola. et omĩa uasa creaque
inmynisterio fuerant talcrunt. et hydrias et thy¬
iniamateria ec uiteos et pelues. et candelabra et mor¬
tatia c qatos quotquot auira aurea: et quotquot
argentea aigentea. Tulit magister militie: cobũpnas
duas. ec inare unum uitulos duodecim eroos qui
erant sub basib quas fecerat rex salomon indono
dĩ. Non erat pondus exis omniũ uasoꝵ hoꝵ de colũ¬
pnis aũt. daem et octo cubiti altitudinis erant in
colũpna una. et funiculus duodecim cubitorum
curtuibat eã. Porro grossitudo eiꝰ quatuor digitoꝵ
et intrinsecꝰ caua erat. et capitella suꝑ utraq eea.
altitudo capitelli unius quinq cubitoꝵ. ⁊ utia-¬
dentia: et omĩa mala granata centũ retiaculis

Expanded text:
quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod quae erant in domo Domini et bases et mare aereum quod erat in domo Domini confregerunt Chaldei et tulerunt omne aes eorum in Babylonem et lebetas et creagras et psalteria et fialas et mortariola et omnia vasa aerea quae in ministerio fuerant tulerunt et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militiae columnas duas et mare unum vitulos duodecim aereos qui erant sDomini non erat pondus aeris omnium vasorum horum de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava erat et capitella super utramque aerea altitudo capitelli unius quinque cubitorum et retiadentia: et omnia malogranata centum retiaculis
Abbreviated transcription (Latin):
dicia. Et uigulauit rex babylonis filios sedednȩ in
oculis cuis sed et om̃s pͥncipes uida occidit in rebla¬
tha et ocłos sedechiȩ ericit. et uincxit eum compe¬
dib et addixit eum rex babylonis in babylonem
et posuit eum in doniũ carteris usq ad diem moris
eiꝰ. In meuse aut quinto decima mensis. ipse t̃ auii
nonꝰ decimꝰ nabuchodonosor regis babylonif uents
nabuzardan pͥnceps militie qui stabat corã rge
babylonis. in ierłm: et incendit domũ diũ et do¬
mũ rgis et om̃s domos icrłm. et onmiẽ domulli
magnam igne combussto et totum murum ierlm ꝑ
cituntum destruxit cunctus aticitus chaldeorũ qui
aat cum magistro milttie. De parꝑib aut̃ popli. et
de reliquo uulgo qđ remanserat inciuitate. et de ꝑ¬
fugis qui transfugerant adirgem babyloiis. e ce¬
teros de multitudino traustulit naburardan pͥn¬
cps mulitie: de pauꝑib uero t̾ie reliquit nabutar¬
dan pͥnceps militiȩ uinitores ⁊ agͥcola. Cosupnas qͦ ereas

Expanded text:
a. Et jugulavit rex Babylonis filios Sedeciae in oculis ejus: sed et omnes principes Juda occidit in Reblatha. Et oculos Sedeciae eruit, et vinxit eum compedibus, et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem, et posuit eum in domo carceris usque in diem mortis ejus. In mense autem quinto decima mensis, ipse est annus nonus decimus Nabuchodonosor regis Babylonis: venit Nabuzardan princeps militiae qui stabatBabylonis in Hierusalem, et incendit domum Domini, et domum regis, et omnes domos Hierusalem, et omnem domum magnam igne combussit, et totum murum Hierusalem per circuitum destruxit cunctus exercitus Chaldaeorum, qui erat cum magistro militiae. De pauperibus autem populi, et de reliquo vulgo quod remanserat in civitate et de perfugis qui transfugerant ad regem Babylonis et ceteros de multitudine transtulit Nabuzardan princeps militiae de pauperibus vero terrae reliquit Nabuzardan princeps m
Abbreviated transcription (Latin):
dicentis uiuit dñs ds iomĩ tra egiptr. ł coe goui¬
gilabo suꝑ cos inmalũ et ñibonũ. ec consumcitꝰ
om̃s uiri iuda qui suint in tracgipti gladio et fa¬
me donre parttus consumant᷑. Et qui fugerint gla¬
dium reuatent᷑ de t̾ra gipti. in t̾ram uicda uiri pau¬
ci: et scient om̃s rliquie uida ingredicntiũ t̾ram
egipti ut habitent ibi: cuiꝰ scrmo compleatur. m̃s
an illoꝵ. Et hoc uob signũ att dñs qđ iusitam eo
suꝑ uos inlocoisto: ut sciatis quia uere cõplebunt᷑¬

Expanded text:
pti. Ecce ego vigilabo super eos in malum, et non in bonum: et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur. Et qui fugerint gladium, revertemur de terra Aegypti in terram Juda viri pauci: Et scient omnes reliquiae Juda ingredientium terram Aegypti, ut habitent ibi, cujus sermo compleatur, meus, an illorum. Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto: ut sciatis quia vere co
Abbreviated transcription (Latin):
Uerbum qđ locutus ẽ dñs de babylone e detia chal¬
deoꝵ in manu ihercnic ꝓphe. Annuutiate ingatib:
et auditum facite. leuate signum. p̃dicate et nolite
celare Dicite: capta ẽ babylon. confrisus ẽ bcluctus
c̃ marodach. confusa sunt sculptilta eiꝰ. suꝑata sunt
udola coꝵ qm̃ ascendit contra camgeris ab aquilone.
que ponet t̃ram eiꝰ insolitudinẽ. et ñ etit qui habitet
in ca abhomineusq adpecus et moti sunt ec abiert.
Iudieb illis et in tempore illo ait dñs uenient filii
isrl ipsi et filii uda simuł ambulantes et flentes
ꝓꝑabunt: et dnm̃ dm suũ querent. In syon interro¬
gabunt uiam: huc facies coꝵ uement et apponent᷑
ad dnm federe sempit̃no: qł nulla obliuioue dele¬
bit᷑. Grer ꝑditus factus ẽ poplsms. pastores coꝵ sedu

Expanded text:
 locutus est Dominus de Babylone, et de terra Chaldaeorum, in manu Jeremiae prophetae. Annuntiate in gentibus, et auditum facite: Levate signum, praedicate, et nolite celare: Dicite: Capta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus: venient filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eo
Abbreviated transcription (Latin):
fecistis: e facta ẽ t̃ra ura in desolationẽ et instuporẽ.
et in maletictũ eo qđ non sit habitator. sicut ẽ dies
hec ꝓpt̃ea qd sacrisicaueritis idolis et pacaueritis
año ec ñ audieritis uocẽ dñiret in lege et inp̃ceptis
et in testimoniis ciꝰ ñ ambulaueritis : ioccito etie¬
nerunt uob̃ mala hec: sicut ẽ dies hec. dixit autẽ
iheitinas ad omnẽ popłim: et aduntuisas mulieres.
Audite uerbum dñ om̃is uila qui eltis in t̃ra gt̃o

Expanded text:
onem, et in stuporem, et in maledictum, eo quod non sit habitator sicut est dies haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in t
Abbreviated transcription (Latin):
nas eoꝵ collident: et confundet᷑ moab a chamos sic̃
confusa ẽ domus ifrł abcchel in qua habebat fidu¬
ciam. Quoitiodo dictts fortes sumꝰ: et utri robusti ad
p̃liandum: Hastata ẽ moabe caitates illiꝰ ascendcr᷑.
et electi itiuenes eiꝰ descenderunt in occisionẽ. ait uer
dñs exertitriũ nomeneiꝰ. Prope ẽ interitus moabut
ueniat: et malum ei uelociter accutret ñis. Con¬
solamini eũ om̃s qui estis inccituitu eiꝰ. e unmuersi
quiscitis nomen eiꝰ. dicite. quiom̃ confracta ẽ unga
fortis. baculus głosus: Descende de gła et sede insiti
habitatio filis adibon: qm̃ uastator moab ascendet
Acdte dissipabit munitiones tuas. In iasta. ec ꝓs¬
pice habttatio haroer: int̾roga fugientem e cũ qͥ
euasit. dic quid accidit. Confusuis ẽ moab qm̃ iuc

Expanded text:
nas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut nas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fiduciam quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandum vastata est Moab et civitates illius ascenderunt et electi iuvenes eius descenderunt in occisionem ait Rex Dominus exercituum nomen ei prope est interitus Moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimis consolamini eum omnes qui estis in circuitu eius et universi qui scitis nomen eius dicite quomodo confracta est virga fortis baculus gloriosus descende de gloria et sede in siti habitatio filiae Dibon quoniam vastator Moab ascendet ad te dissipabit munitiones tuas in via sta et prospice habitatio Aroer interroga fugientem et eum qui evasit dic quid accid
Abbreviated transcription (Latin):
uate amimas urãs. et eritis quasi myrice in descito
Pro eo enim qđ habuisti fidritiã inmutionib tus
et in thesauris trus tu quoq capietis e ibit chamos
in tñsinigrationẽ: sacerlotes cuis et pͥncipes eius
sumil ec uemiet p̃do ad omnẽ uerbr̃e et urbs nulla
saluabit᷑ et ꝑibunt ualles et dissipabunt᷑ cãpestria
qm̃ cdixit dns. Date florem moab: quia floreiis gre¬
dict᷑: et ciuitates eiꝰ descte erunt et inhabitabiles.
Maledictus qui facit opus dir̃i fraudulcuter. e
maledictꝰ qͥ ꝓhibet gladiũ suũ a sanguine. ftrti¬
lis fuit moab ab adolescentia sua: et requieuit in
ftcib suis : nec transfusus ẽ de uase inuas: et in cñsmi¬
grationem ñ abiit. Iccirco ꝑmansit gustus eiꝰ imeo. et
odor cius non ẽ imnutatus. Propt̃ẽa ecce dies uemat
dicit dñs: et mtitam ei ordinatores et stratores lagun¬
cularũ et sternent eum ec uasa ciꝰ echaurient et lage¬

Expanded text:
vate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. vate animas vestras: et eritis quasi myrice in deserto. Pro eo enim quod habuisti fiduciam in munitionibus, et in thesauris tuis, tu quoque capieris: Et ibit Chamos in transmigrationem, sacerdotes ejus, et principes ejus simul, et veniet praedo ad omnem urbem, et urbs nulla salvabitur, et peribunt valles, et dissipabuntur campestria: quoniam dixit Dominus: Date florem Moab, quia florens egredietur: et civitates ejus desertae erunt et inhabitabiles.s Domini fraudulenter et maledictus qui prohibet gladium suum a sanguine fertilis fuit Moab ab adulescentia sua et requievit in fecibus suis nec transfusus est de vase in vas et in transmigrationem non abiit idcirco permansit gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoe
Abbreviated transcription (Latin):
cũ om̃ib reliquis auxiliis suis. Depopłatus ẽ aum
dũs paletinos reliquias insule cappadocie: uenit
calttttiti suꝑ garam: conticuit ascalon et reliquie
uallis eatũ Nsq quo concideris o mucro dñi: usqra
ñ quiesces Ĩ ngredere inuaginam tuã. resrigetate
et sile. Quomodo quiescet cũ dñs p̃cepit ei aduersum
ascalonẽ. et aducrsum maritimas qrationes.ibiq
condutrit illĩ Ad moab. hec dicit dñs eratituum
iłs isr ł lle sitꝑ nabo. qm̃ uastata ẽ et confusa. capta
ẽ cariathait Confusa ẽ fortis et tranuit. aion ẽtult̃
crultatio inmoab: contra esebon cogitauer̃t maltĩ.
uente et disꝑdamꝰ eam de gente. Cigo silens contice¬
sce: sequet̾q te gladius. Uor clamoris d̾ oronam. uas¬
titas et contritio magua. contrita ẽ moab. anũtia
te clamorẽ parinilis ciꝰ. Per asgnsum enim luith
plorans ascendit infletu. qm̃ in desccnsu oronan
hostis ululatũ contritionis audierunt. fugite sal¬

Expanded text:
 depopulatus est enim Dominus Palestinos reliquias insulae Cappadociae venit calvitium super Gazam conticuit Ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibique condixerit illi ad Moab haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vae super Nabo quoniam vastata est et confusa capta est Cariathaim confusa est fortis et tremuit non est ultra exultatio in Moab contra Esebon cogitaverunt malum venite et disperdamus eam de gente ergo silens conticesces sequeturque te gladius vox clamoris de Oronaim vastitas et contritio magna contrita est Moabte clamorem parvulis ejus. Per ascensum enim Luith plorans ascendet in fletu: quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt; Fugite, sal
Abbreviated transcription (Latin):
Et factum ẽ ut capetur iecłin:. Anno nono sede¬
chie tegis iude mense decimo. uenit nabuchodo¬
nosor rer babylonis et omis erercitus eiꝰ ad ierłm:
et obsidebant eam. Indecimo aut̃ anno sedechiȩ
mense quarto quinta die mensis aꝑta ẽ ciuitas: et
ingressi sunt onĩs pͥncipes baby lonifet soderunt
inporta media. neregel. sereser. semegar:. nabusara
chim. rapsares. ueregel screser. rebma. et om̃s reli¬
qui principes regis babylonis.Cũq uulisset eos se¬
dechias tex iuda et om̃s uiri bellatores fugerunt:
et egressi sunt nocte de cuuitate ꝑuiam horti rogis
et ꝑporcam que erat inter duos muros: et egressi
sunt ad uiam deserti. Persecutus ẽ aut̃ eos eercitꝰ
chaldeoꝵ: et comp̃henderitut sedechiam in campo
solitudinis ierchuntine: et captũ ad duxeritut

Expanded text:
Sedeciae regis Juda, mense decimo, venit Nabuchodonosor rex Babylonis, et omnis exercitus ejus ad Jerusalem, et obsidebant eam. Undecimo autem anno Sedeciae, mense quarto, quinta mensis aperta est civitas. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porchim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidi set eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, e