comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nec̾cia fu̾it. obdura
malis:. ad id quod
uult ostendere bo¬
nis.uł quod factu¬
ius cuiꝰcũq cordis.
in malicia qualitaᷤᷤ
.i. quale cor habe¬
at ad malum. suo
fiat uitio qd inole¬
huc. siue illuc male mouet᷑. causis
fit. quib animus hois ꝓpellitur. q̃
disponentis ⁊ administrantis. Ut gͥo
tale cor haberet pharao. qd pacientia
dĩ ñ mou̾etur ad pietatẽ. s potius ad
impietatẽ: uicii ꝓprii fuit. quod uero
ea facta sunt. quib cor suo uitio tam
malignũ. resisteret uissionib dĩ. hoc
ẽ enim qd̾ dr induratũ. qr non flexib¬
liter ꝯsentiebat. s in flexibiłr̾ resiste¬
bat. dispensationis d¬
uine fuit. qua tali cor
tes dm̃ corrigerentur.
gracia p̃p qd homidi¬
um cõmutat᷑. alit̾ aua¬
rus. alit̾ pecunie cõtip̃

Expanded text:
ia fuerit obduratio malis ad id quod uult ostendere bonis uel quos factuuniuscuiusque cordis in malitia qualitas, id est quale cor habeat ad malum. suo fiat uitio, quod inolehuc siue illuc male moueatur, causis fit quibus animus propellitur. quae disponentis et administrantis dei. ut ergo tale cor haberet Pharao, quod patientia dei non moueretur ad pietatem, sed potius ad inpietatem, uitii proprii fuit; quod uero ea facta sunt, quibus cor suo uitio tam malignum resisteret iussionibus dei — hoc est enim quod dicitur induratum, quia non flexibiliter consentiebat, sed inbat — dispensationis fuit diuinae, qua tali cordtes deum corrigerentur. gratia, propter quod homicidium committatur, aliter auarus, ali
Abbreviated transcription (Latin):
Cum dixerit
uob pharao. os¬
signa dices ada¬
aron. Tollite uͥ¬
gami tuam ⁊ꝓi
cẽ eam coram
pharaone:ac re¬
u̾tatur incolui¬
brum. ng̃s¬
si itaq moyses
⁊ aaron ad pħa¬
onem: fecerunt
sicut p̾ceꝑat do¬
minus. Tulit¬
q aaron uir¬
gam coram ph¬
araone.⁊ seriuis
eius.que uerfa¬
est incolubrũ.
ocauit autẽ

Expanded text:
t vobis Pharao, Ossigna: dices ad Aaron: Tolle gam tuam, et ce eam coram Pharaone, ac vertetur in colubrum: Ingressi itaque Moses et Aaron ad Pharaonem, fecerunt sicut praeceperat Dominus, tulitque Aaron virgam coram Pharaone et servis ejus, quae versaest in colubrum. Vocavit a
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb placebat. Notan¬
pͥus dixerat do dixiᷤ¬
ti mͥ. Scio te p̾oĩbus.
qd̾ illi cłs. pꝰea quam
hoc ĩp̃e dixit. legit᷑
dixisse. ãnaũ ñlegi¬
tur.ut intelligamus
ñ oĩa eẽ scripta. que
cũ illo d̾s̃ locutus ẽ.

Expanded text:
oyses placebat. NotanMoyses dixerat Deo, Dixisti mihi, Scio te prae omnibus, quod illi Deus posteaquam hoc ipse dixit, legitur dixisse, ante autem non legitur. Ut intelligamus non omnia esse scripta, quae cum illo Deus locutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
bum autẽ gͣue¬
referebant suꝑ
moysen. Sic.e.
tati sunt ad in¬
oysen. Illa sane
locutione. ip̃a
⁊̃ cura figura.¬
batur. qua di¬
ysen. uelut ho¬
ei imposita. U̾¬
bum arĩ graue¬
tione graui.

Expanded text:
bum autem greferebant super Moysen: sic enim tati sunt, ad Moysen. Illa sane cutione ipsa etiam cura figurur, qua diysen, velut oei impositum. Verbum autem gravetione gravi.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Altare incensi co¬
qui minores sunt me¬
ritis. nec palam ꝑtesta¬
ri audent. b̾or cetami¬
nis. ⁊ seruitutis fidĩ. si¬
bi repositã eẽ mectedẽ.
Cuncta tñagunt intẽ¬

Expanded text:
c. Altare incensi coqui minores sunt meritis, nec palam protestari audent boni certaminis et servitutis et fidei sibi repositam esse mercedem: cuncta tamen agunt inten
Abbreviated transcription (Latin):
ali cõuinctĩoe possut̃
incorporari. qui for
so altari thuiama¬
tis. cũ oꝑa uirtutum
electi. non ad faciem
hõium sp̃etenus ostẽ¬
dunt. s ex int̾na men¬
tis radicẽ. fixo ⁊ ĩmo¬
bili exercent affectu.
tis. speciem pietatis¬

Expanded text:
ali conjunctione possunt incorporari, qui fortso altari thymiamatis, cum opera virtutum electi, non ad faciem hominum specie tenus ostendunt, sed ex interna mentis radice, fixo atque immobili exercent affectu. habentes speciem pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯstabant longitudinem habuisse .xxx.
cubitoꝵ. latitudinẽ.x. altitudinem sum¬
liter .x. Siquis gͦ uellet donũ in altitu¬
dine cingere funiculo. Uerbi gr̃a. a bass
tabule unius meridiam latetis. usq ad
basim tabule. que ẽ eregione in latere
.xxx. cubitoꝵ longitudinis ẽe deb̾e. ut
haberet .s. decem cubitos ascensionis. in
meridiano pariete .x. alios equalitatis.
inter parietes.x. tercios. descensionis. in¬

Expanded text:
inem habuisse triginta cubitorum, latitudinem decem, altitudinem similiter decem. Si quis ergo vellet domum in latitudine cingere funiculo, verbi gratia, a basi tabulae unius meridiani lateris, usque ad basim tabulae, quae est et e regione in latere triginta cubitorum longitudinis esse debere, hoc est decem cubitos habens ascensionis in meridiano pariete, decem alios aequalitatis rursum inter parietes, decem tertio descensionis
Abbreviated transcription (Latin):
bens. a fronte domus usq ad suminitatẽ tabłarũ. in plaga occi¬
ga occidental. sicq fuit. ut m̃sura sagorum
in occidental lat̾e duob cubitis excederet
.u. cubitos euisdem occidentał partis tegebãt
⁊.u. telinq̃bant intactos. ⁊ ħ ẽ ꝙ nunc dicit.
Quod aũ suꝑfu̾it in sagis quẽ ꝑantur tecto.

Expanded text:
bens, a fronte domus, usque ad summitatem tabularum in plaga occiga occidentali. Sicque fuit ut mensura sagorum in occidentali latere duobus cubitis excederet ue cubitos ejusdem occidentalis parietis tegebant, et tres relinquebant intactos. Et hoc est quod nunc dicitur: Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto,
Abbreviated transcription (Latin):
bitos occidentał partis oꝑiebant. nec t̃n trẽ
reliqui. qui remanserant usq ad t̾ram. nu¬
di. tempestatũ inuriis patebant. s adductiᷤᷤ
ad inuicem. ab utͦq lat̾e sagis septenoꝵ cub¬
toꝵ. quid efficientib parietib silꝑerant. his
star cortinatum. sese in medio parietis ꝯting̾e
pot̾ant. s quia septenoꝵ erant cubitoꝵ. mediũ
parietis in utraq parte duob cubitis excede¬
bant. aosibi inuicem suꝑposita uingebantur.

Expanded text:
bitos occidentalis parietis cooperiebant: nec tamen tres reliqui, qui remanserant, usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant; sed adductis ab invicem ab utroque latere sagis septenorum cubitorum, qui deficientibus parietibus supererant, his star cortinarum sese in medio parietis contingere poterant; sed quia septenorum erant cubitorum, medium parietis in utramque partem duobus cubitis excedebant, ac sibi invicem superpositae jungebantur:
Abbreviated transcription (Latin):
tig̾it ea . s. Similit̾ de
altari sacrificioꝵ. Suꝑiꝰ
dictum ẽ. quod sic intel¬
ligendum ẽ. ut liceat
ppło tang̾e tab̾nacłm:
quando offerebant hosti¬
tangendo scĩficabantur:.
p̃p illud oleum. quo cũc¬
ta ꝑuncta sunt. nõ sicut
sacerdotes. qui. ⁊̃ut sa

Expanded text:
 de altari sacrificiorum superius dictum est, quod sic intelligendum est, ut liceat populo tangere tabernaculum, quando offerebant hostitangendo sanctificabantur, propter illud oleum quo cuncta peruncta sunt: non sicut sacerdotes, qui etia
Abbreviated transcription (Latin):
nes me.Quis locus qͥ¬
ñ penesdm̃ ẽ. qui nuᷤ¬
templũ suũ cõmen¬
dans. ⁊ stabis inquit
supͣ petram. qr supͣ
hanc petram ait do¬
minus. edificabo ec¬
cłiam meã. Statim
ut tnsiet gła mea.¬

Expanded text:
nes me. quis enim locus non penes deum est, qui nustemplum suum commendans, et stabis, inquit, super petram — quia super hanc petram, ait dominus, aedificabo ecclesiam meam — statim ut transiet gloria mea
Abbreviated transcription (Latin):
me. ⁊c̃. Locus eccłia.
petra: dñs. Moyses:
iudaica plebs. que
dño p̾dicante uiterra.
ñ credidit. Ip̃a gͦ in
petra stetit terga do¬
mini tnseuntis aspi-¬

Expanded text:
me, etc. Locus Ecclesia. Petra Dominus, Moyses Judaica plebs, quae Domino praedicante in terra non credidit. Ipsa ergo in petra stetit terga Domini transeuntis aspi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ut sacerdos fidem
⁊ uitam patͥarcharũ
in sacͥficiis ⁊ orombus
memor sit. ⁊ ppłs ĩtu¬
ens ñ aberret a patͥar¬
charum meritis.

Expanded text:
Ut sacerdos fidem et vitam patriarcharum in sacrificiis et orationibus memor sit et populus intuens non aberret a patriarcharum meritis.
Abbreviated transcription (Latin):
legis nouũ testam̃tũ significat. Illud aũ uetꝰ sig̾cabat. Unde:
ꝯfractũ. ⁊ abolitũ ẽ. maxime. qr cũ scło datur lex: nullo t̾rore
datur. Sicut illa instrepitu igniũ. nubiũ. ⁊ tubarũ. Uñ: tre¬
mefactus ppłs dic̃. Nõ loquatur dñs ad nos ne moriam. Unde
gito dĩ. iste scripte ab hõie: An forte iõ magis in pͥorib uetus¬
bũdaret delictũ. Nõ .N. implebatur timore. q̃ ñ implet᷑. nͥ ca¬
hõis. qr hõ dõ non obtemꝑauit. ⁊ eũ potus reũ lex fecit. In
sccłis aũ tabłis. hõ ꝑ adutoriũ dĩ tabulas fecit. Uñ: dic̃ dñs.¬

Expanded text:
legis nonum testamentum significat; illud autem uetus significabat; unde confractum et abolitum est. maxime cum secundo lex datur, nullo terrore datur, sicut illa in tanto strepitu ignium, nubium et tubarum, unde tremefactus populus dixit: non loquatur deus ad nos, ne moriamur: unde gito dei, istae scriptae ab homine? an forte ideo magis in illis bundaret delictum . Non enim implebatur timore, quae non impletur nisi chais: qui homo Deo non obtemperavit, et eum potius reum lex fecit. In secundis autem tabulis homo per adjutorium Dei tabulas fecit atque cons
Abbreviated transcription (Latin):
cũ .N. moyses legit᷑. uelam̃
ẽ positũ suꝑ cor coꝵ. ⁊ mani¬
feste dũ legis ⁊ ꝓpħarũ scͥꝑ¬
infideles. tota facies moysi
qͦdam uelamine tegit᷑. ut si
possint loq̃ntislequgłam suͤ¬
tinere. s si conu̾si fuerint ad
dm̃: auferetur uelam̃. occi¬
dens littera morietur. iuiui¬
ficans sp̃s. uiuificabit᷑. dñs¬

Expanded text:
Cum enim Moyses legitur, velamen est positum super cor eorum. Et manifeste dum legis et prophetarum scriinfideles. Tota facies Moysi quodam velamine tegitur, ita ut non possint loquentes legis gloriam sustinere; sed si conversi fuerint ad Deum, aufertur velamen; occidens littera morietur, vivificans spiritus vivificabitur
Abbreviated transcription (Latin):
deaurate sunt colũpne. añ
quas appendit᷑ uelũ. ꝙ posi¬
te intrã uelũ celi untutes an¬
geloꝵ sũme claritatis gracia
uestite st̃. Capita hñt ainxa
tia diuine cognitionis. ⁊
iusionis habent illustratã.
Labent columpne
bases argenteas. qr omtus

Expanded text:
Deauratae sunt columnae ante quas appenditur velum, quia positae intra velum coeli virtutes angelorum summae claritatis gratia vestitae sunt. Capita habent aurea, tia divinae cognitionis et visionis habent illustratam. Habent columnae bases argenteas, etc., us
Abbreviated transcription (Latin):
nas sustinent:quia
p̾dicatores eccłie di¬
iuno eloquio decora¬
ti: ut incunctis se
exemplũ p̾beant. qͣ¬
tuor euangłistarum
portant.

Expanded text:
 sustinent, quia praedicatores Ecclesiae divino eloquio decorati, ut in cunctis se exemplum praebeant, quatuor evangelistarum portant.
Abbreviated transcription (Latin):
Iuditiũ au di¬
cit scriptura:
qd̾ iustum est.
cũ potestas est
a uidicando
liba. Non enĩ
cũ reducis errã¬
tem bouẽ ini¬
muig.⁊ reddis:
int̾ aliquos iy¬
dex resides.

Expanded text:
Judicium autem dicit Scriptura, quod justum est. cum potestas est a judicando libera; non enim cum reducis errantem bovem inimici et reddis, inter aliquos judex resides.
Abbreviated transcription (Latin):
.i.o. ⁊ c̃. O ccurrit a aron moysi. ⁊ exi¬
uit de egypto. Sed interest ubi occur¬
rat moysi. cuius os aꝑiendum ẽ a do¬
mino. Occurrit autem in monte de.
Merito os eius aperitur. qui occurrit
in montem dei. petrus. lacobus ⁊ io
cum ipso in gła. T quoq nͥ ascende¬
ris inmontem dei.⁊ ibi occurreris
moysi .i. nisi excelsum legis sensũ
ascenderis. nisi sp̃ualis intelligen¬
tie cacumen inuaseris. non est os¬
tuum a domino aꝑtum. Si in humi¬
li loco steteris: non occurristi moy¬
si. in monte dei. non os tuum ape¬
ruit deus. neq instruxit que te
oporteat loqui. Nisi aaron moysi
inmonte occurrisset: nisi euis sensũ
iudisset arduum. nõ ei loqueretur
uerba dei: neq uirtutem signorũ
tradidisset. neq participem tanti
misterii conciuisset.

Expanded text:
etc. Occurrit Aaron Moysi, et exivit de Aegypto. Sed interest ubi occurrat Mosi, cujus os aperiendum est a Domino: occurrit autem in montem Dei. Merito os ejus aperitur, qui occurrit in montem Dei. Petrus, Jacobus et Jocum ipso in gloria. Tu quoque, nisi ascenderis montem Dei, et ibi occurreris Mosi, id est nisi excelsum legis ascensum ascenderis, nisi spiritalis intelligentiae cacumen invaseris, non est ostium apertum a Domino. Si in humili loco litterae steteris, non occurristi Mosi in montem Dei; non os tuum aperuit Deus, neque instruxit quae te oporteat loqui; nisi Aaron Moysi in monte occurrisset, nisi ejus sensum vidisset arduum, non ei loqueretur verba Dei, neque virtutem signorum tradidisset, neque participem tanti mysterii concivisset.
Abbreviated transcription (Latin):
Mꝯ oyses admixtus egyptiis. qua¬
si uigilabat mundo. ĩo uocem
donimi ñ audiebat. s extncto
egyptio: pꝰquam indesertum
diuit. Cum .it. mens ab ext̾iors¬
bus sopitur:. u̾ba dei penetrat
ueracius. aurem qͥppe cordiftur¬
ba tertenarũ cogitationũ ꝑstre¬
pens claudit. nõ enim ꝑfecte
homo sufficit. ad utraq duusuᷤ.
qr si extertus auditũ aꝑit. inte¬
rius sur desicit.

Expanded text:
Moses admistus Aegyptiis quasi vigilabat mundo, ideo vocem Domini non audiebat: sed exstincto Aegyptio, postquam in desertum rcepit. Cum enim mens ab exterioribus sopitur, verbum Dei penetrat veracius. Aurem quippe cordis turba terrenarum cogitationum perstrepens claudit. Non enim perfecte homo sufficit ad utraque divisus, quia si exterius auditum aperit, interius obsurdescit.
Abbreviated transcription (Latin):
F. Quod tursũ alio
due tabule exceptis.ui.
pͥmus in angulũ iuben¬
tur erigi. post tergum
tab̾naculi. que uenien¬
tem aborientali plaga
parietem excipuit.⁊ oc¬
cidentał plage parieti
requiem aĩarũ pꝰ abso¬
lutionẽ corpoꝵ. ⁊ głam
resurrectionis utriq po¬
pło omunis nullo fine
terminanda.¬

Expanded text:
. Quia rursum aliae duae tabulae, exceptis sex primis, in angulum jubentur erigi post tergum tabernaculi, quae venientem ab orientali plaga parietem excipiunt, et occidentalis plagae parieti requiem animarum post absolutionem corporum, et gloriam resurrectionis utrique populo communis nullo fine terminanda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. S tunc dictumẽ. ⁊ dedit moysi sta¬
tim ut cessauit loqui ad eũ inmonte
synai. duas tabulas testimonii.tabulas
lapideas scriptas digito dĩ. ⁊ paulo pͦ. con¬
uersus inquit moyses. descendit de monte.
erat moyses dño presciente facturus non
hõis opus ẽẽ dicantur: s dei. nec ab homine

Expanded text:
 sed tunc dictum est: Et dedit Moysi statim ut cessavit loqui ad eum in monte Sina, duas tabulas Testimonii, tabulas lapideas scriptas digito Dei. Deinde paulo post: Conversus, inquit, Moyses descendit de monte, erat Moyses deo utique praesciente fracturus, non hominis opus dicantur esse, sed dei, nec ab homine
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Rõs. Et scͥpsit in tabuł ũba testa¬
menti.x. ⁊c̃. de moyse dictũ ẽ. qd ip̃e
scͥpsit. cui ⁊ ds̃ pauloãn dixit. Scribe
tibi u̾ba hec. Cum uͦ primũ legem acce¬
pit. cuiꝰ tabulas abiecit. ⁊ fregit. nec ip¬

Expanded text:
psi in tabulis verba Testamenti decem; de Moyse dictum est, quod ipse scripserit. Cui etiam Deus paulo ante dixerat: Scribe tibi verba haec. Cum vero primum legem accepit, cujus tabulas abjecit et fregit, nec ip
Abbreviated transcription (Latin):
tt̾m quemadmodũ intelligi possit ignor.
teram possit. quantomagis si ñ pot̃: In
sermonib enim dei ñ sunt adpprietatẽ
oꝑm õĩa reuocanda. sicut nec illud. de
petra.⁊ cau̾na eius.⁊ manus suꝑ pone.
S plane de fide narrationis hoc exigen¬
dumẽ. ut que dicit facta ẽẽ uere facta
sint. ⁊ que dic̃ dicta eẽ. uedicta sint. qd
exigit᷑ etiam a narratoribuᷤ euangłii cũ

Expanded text:
 quemadmodum intellegi possit ignoro.teram possit, quanto magis si non potest! in sermonibus enim dei non sunt ad proprietatem operum omnia reuocanda, sicut nec illud de petra et cauerna eius et manus superpositione. sed plane de fide narratoris hoc exigendum est, ut quae dicit facta esse uere facta sint et quae dicit dicta esse uere dicta sint. quod exigitur etiam a narratoribus euangelii; cu
Abbreviated transcription (Latin):
Non cõcupiscet quiᷤ¬
ut securus quisq aᷤᷤ¬
cend̾et. nec de terra
sua sollicitisẽẽt. d̃o
ꝓmutẽte custodiã.
qd̾ nemo inde aliqͥd
ocupisceret p̃p illũ.
qui ascendit. ne su¬
aminde tim̾et ab¬
sertiã. ⁊ hic satis oᷤᷤ¬
tẽdit quid supͣdix̾
tẽplũ d̾s fu̾at ha

Expanded text:
Non concupiscet quisut securus quisque ascenderet, nec de terra sua sollicitus esset, Deo promittente custodiam, quod nemo inde aliquid concupisceret, propter illum qui ascendit, ne suam inde timeret absentiam. Et hic satis ostendit quid supra dixtemplum Deus fuerat ha
Abbreviated transcription (Latin):
to: deusde oc¬
culta equitate
laudatur. ⁊ hõ
de ꝓpͥa iniqui¬
tate punitur.
Nõ .Nt. qr deus
ꝓprio filio non
bis omnib tra¬
didit illum. ĩo

Expanded text:
to et deus de occulta aequitate laudatur et homo de propria iniquitate punitur. non enim quia deus proprio filio non bis omnibus tradidit eum. ideo
Abbreviated transcription (Latin):
habuit amplius. Necqui nunus pa¬
uerat. repperit minus. S singłi ux¬
ta id quod edere poterant congrega¬
runt. D ixitꝙ moyses ad eos. sullis
relinquat ex eo inmane. Quindau¬
ierunt eum. s dimiserunt qiudã

Expanded text:
habuit amplius: nec qui minus paraverat, reperit minus: sed singuli juxta id quod edere poterant, congregaverunt. Dixitque Moses ad eos: Nullus relinquat ex eo in mane. Qui non audierunt eum, sed dimiserunt quida
Abbreviated transcription (Latin):
sustinendo. leuiores reddt᷑.
qr mediator dĩ ⁊ hominũ.
mandata legis grauia.que
dũ carnałr tenerentur. por¬
tari ñ poterant. tołabiliora
nob̾ ꝑ sp̃ualem intelligen¬
tiam ostendit. Quasi.it. ma¬
nus moysi leues reddidit.
qui pondꝰ mandatoꝵ legis
ad u̾itatem ꝯfessionis retor

Expanded text:
sustentando leviores reddunt, quia Mediator Dei et hominum mandata legis gravia, quae dum carnaliter tenerentur, portari non poterant, tolerabiliora nobis per spiritualem intelligentiam ostendit. Quasi enim manus Moysi leves reddidit, quia pondus mandatorum legis ad virtutem confessionis retor
Abbreviated transcription (Latin):
heratione in generatio¬
nem. Cumq au¬
disset iethro sacerdos¬
moysi. omnia que
fecerat dñs moysi. &
ifrł ppło suo. eo quod
eduxisset dñs ilrł̃ de

Expanded text:
eratione in generationem cumque audisset Iethro sacerdosMosi omnia quae fecerat Deus Mosi et Israhel populo suo eo quod eduxisset Dominus Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
fornicantẽ mulierem reci
pensemus pondꝰ taute pie¬
tatis dic̃. qd̾ fieri ñ potest.
E cceuocat. ⁊̃ quos inqͥna¬
tos denuntiat. hos ⁊̃ ampl¬
ecti querit. a quib se esse
desectum q̃ritur. Inflexit
ipse nuscłiter libe &at.
dii. Dixit aũ dñs
ad moysen. Scribe hoc
obmonum̃tum in
libro. ⁊ trade auribuᷤᷤ¬

Expanded text:
fornicantem mulierem recipPensemus pondus tantae pietatis. Dicit quod fieri non potest, Ecce vocat, et quos inquinatos denuntiat, hos etiam amplecti quaerit a quibus desertum esse se queritur. Inflexit ipse misericorditer liberat. dii dixit autem Dominus ad Mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ apperrere. Singuli
autem lapides. sĩgłiᷤᷤ
patrum nõib inscri¬
buntur. dum sc̃orum
uitam rector inspig¬
ens. qui maxime qͥbꝰ¬
uirtutum oꝑib flo¬

Expanded text:
 apparere. Singuli autem lapides singulis patrum nominibus inscribuntur, dum sanctorum vitam rector inspiciens, quibus maxime virtutum operibus flo
Abbreviated transcription (Latin):
dr. longitudo quid̾
tp̃ris. s ẽẽ aliquis fi¬
nis indicatur. ⁊ si in
aliud scłm dicatur.
aliquid longuisin
fortasse licet ignotꝰ
nob̾.tamen a deo
statutus aliquis ter¬
nunus indicat᷑. quod
uͦ hic addidit. ⁊ ad¬
huc nullũ termini
reliquit. qd̾cumq
enim cogitau̾is. in
quo finem putes poᷤᷤ
regnaturum:¬

Expanded text:
 longitudo quidem temporis, sed esse aliquis finis indicatur; et si in aliud saeculum dicitur, aliquid longius infortasse, licet ignotus nobis, tamen a Deo statutus aliquis terminus indicatur. Quod vero hic addidit et adhuc, nullum sensum relinquit: quodcunque enim cogitaveris, in quo finem putes consiregnaturum
Abbreviated transcription (Latin):
turpitudinis sue. ⁊ c̾. tu femmnalia ponifi¬
ei ⁊ siliis euis facies. tu castitatis regłam do¬
cebis. tu abstinendũ abuxorio amplexii.
his qui sacerdlotio fruitun sunt intimabis.
nulli tñ iuolentũ huiꝰ corctinentie uigum:
impones. S quicũq sacerlotes fi̾. ⁊ altar ser¬
uxoꝵ. qd̾ ubi ꝑfecerint. ⁊ suscepto semel c̃õ¬
tiuentie ꝓposito. ministros se sc̃uarii ⁊ alta¬
us fore osenserint. aderit lex duuna. que
uelut cet̾m habitũ sacerdotib ꝯgruũ impo¬
uens: quomͦ uiu̾e aut docere debeant. ha¬
bundant̃ instituat. cõgaudensq sponta
nee deuotioni dignũ sacerdotio decus sa

Expanded text:
turpitudinis suae, tu femina lia pontifici et filiis ejus facies, tu castitatis regulam docebis; tu abstinendum ab uxoreo complexu eis qui sacerdotio functuri sunt, intimabis. Nulli tamen violentum hujusmodi continentiae jugum impones; sed quicunque sacerdotes fieri ac uod ubi perfecerint, susceptoque semel continentiae proposito, ministros se sanctuarii atque altaris fore consentiunt, aderit lex divina, quae terum illius habitum sacerdotibus congruum imponens, quomodo vivere vel docere debeant abundanter instituat, congaudensque spontaneae ipsorum devotioni, dignum sacerdotio decus sap
Abbreviated transcription (Latin):
detesmei in religione ꝑpetua. slam ueꝗ hic
de ferialib a moyse accipiendis qͥcqͣm p̾ci
ip̃e aaron ⁊ filii eius se prius induerant. ⁊
sie admanũ moysi lauandunducndi. im¬
gendi.⁊ osecrandi: intrabant. Ubi notandũ¬

Expanded text:
dotes mei religione perpetua . Nam neque hic de feminalibus a Moyse accipiendis, praecipituripse prius Aaron et filii ejus induerant, et sic ad manum Moysi lavandi, induendi, ungendi, et consecrandi intrabant. Ubi et
Abbreviated transcription (Latin):
loandixisset. ipse
ãnceclam te.⁊ requi¬
em tͥ dabo. qd moy¬
ses sic uidetur acce¬
pisse. ãncedam te.
ueneris nob̾cũ. ne
me educas hinc.⁊c̃.
uit dicens. ⁊ hoc tͥ
ũbum qd dixisti
faciam. Quomͦ gͦ
cũ dixisset ei moyseᷤᷤ
dicere. ego transibo
ante te de quod̃r.¬

Expanded text:
lo ante dixisset, Ipse antecedam te, et requiem tibi dabo; quod Moyses sic videtur accepisse, Antecedam te, ueneris nobiscum, ne me educas hinc et ceuit dicens: et hoc tibi uerbum quod dixisti faciam. quomodo ergo, cum dixisset ei Moyses: dicere: ego transibo ante te, de quo
Abbreviated transcription (Latin):
reque illi
placent. nes¬
scire que diᷤ¬
plicent. ñ qr
ignoret ea.
s quia non
approbat. Si¬
cut ars recte

Expanded text:
re quae illi placent, nescire quae displicent, non quia ignorat ea, sed quia non approbat, sicut ars recte
Abbreviated transcription (Latin):
dixit. cũ enim dicat mitras cum
coronulis suis ex bysso pot̾at in¬
telligi utraq ex bẏsso facta ẽe. nͥ
iosephis coronas aureas diceret¬
ẽẽ. qui stante ad huc templo. ⁊

Expanded text:
dixit. Cum enim dicat, et mitras cum coronulis suis ex bysso, poterat intelligi utrasque ex bysso factas esse, si non Josephus coronas esse aureas designaret, qui stante adhuc templo, et
Abbreviated transcription (Latin):
habebunt in equalitate que ẽ int̾ parietes. cu¬
bitos denos. In ascensu aũ. uł descensu. qui ẽ
iuxta parietes. habebt̃ cubitos nouenos. Sicq
fit̾: ut sũmitas cortinarũ terram tang̾e ñ pos¬
sit. s m̃sura unuis cubiti. a terra altior abłit.
Itẽ. iudebis. qd̾ cortine hñt incqualitate ꝑ lon¬
gitudinẽ domus. cubitos .xxx. inascensũ autẽ
uł descensu. qd̾ ẽ inorientali. uł occidentah. la¬
sit qͣuini cubiti cortinaꝵ. qui cessantib pari¬
tałi latere. ⁊ oruentali. sibiq mutuo iungant᷑.
⁊ sic fiat. ut undiq donium cortine excepto
uno cubito iuxta terram ꝯtegant. hec de corti¬
n

Expanded text:
habebunt in aequalitate quae est inter parietes, cubitos denos, in ascensu autem, sive descensu qui est juxta parietes, habebunt cubitos novenos: sicque fit ut summitas cortinarum terram tangere non possit, sed mensura unius cubiti a terra altior absit. Item videbis quod cortinae habent in aequalitate per longitudinem domus cubitos triginta, in ascensu autem sive descensu, qui est in orientali et occidentali la fit, ut quini illi cubiti cortinarum, qui cessantibus paritali latere, sibique mutuo jungantur, ac sic fiat, ut undique domum cortinae excepto uno juxta terram cubito contegant. Haec de cortin
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Distice uͦ in fronte tecti. sextũ sagũ du¬
plicatur. cũ om̃squi sc̃am intrant eccłiam.
ita fide ⁊ sacramento dñice passionis initi¬
antur. ut huiꝰ quoq imitatione. semꝑ sibi
luuendũ ẽẽ intelligant. qͣi .it. iningressu:
sextũ sagũ duplicat᷑. ut dñice passionis
sacͣmenta ꝯsequam. ⁊ exemplis instruimur.
de sacͣmentis ait petrus. qͥ regn̾auit nos in
spem iiuã ꝑ resurrectionẽ iħu xͥ. exmortu¬
.B.ntuere ⁊ menfuram cortinarũ. quibꝰ
tegitur domus. qualit̾ p̾fatis possint ꝯuenire
mñisliris. decem erant cortine. habentes singule
longitudinis.xx.uiii. cubitos. latitudinis. iiii.
que simul iuncte. ⁊ in unũ cõposite tabnacłm

Expanded text:
 Mystice vero in fronte tecti sextum sagum duplicatur, cum omnes, qui sanctam intrant Ecclesiam, ita fide et sacramento Dominicae passionis initiantur, ut hujus quoque imitatione semper sibi vivendum esse intelligant. Quasi enim in ingressu sextum sagum duplicatur, ut Dominicae passionis sacramenta consequamur et exemplis instruamur. De sacramentis ait Petrus: Qui regeneravit nos in spem vivam per resurrectionem Jesu Christi ex mortuintuere mensuras cortinarum, quibus tegenda erat domus, qualiter praefatis possint convenire mensuris. Decem erant cortinae, habentes singulae longitudinis viginti octo cubitos, latitudinis quatuor, quae simul junctae, et in unum c
Abbreviated transcription (Latin):
implebant. Pone gͦ ⁊ hec in domo. ⁊ qr concor¬
dat longitudo sagoꝵ. cũ funicło quo domum
metiaberis intransu̾sũ fit ut sũmitas eoꝵ ad
t̾ram usq ꝑtingat. habebant .it. denos cubitoᷤ
equalitatis. utet parietes. denosq: asceasiois

Expanded text:
implebant. Pone ergo et has in domo: et quia concordat longitudo sagorum cum funiculo, quo domum metiebaris in transversum, fit ut summitas eorum ad terram usque pertingat. Habebunt enim denos cubitos aequalitatis inter parietes, denos aeque ascensionis
Abbreviated transcription (Latin):
tan non erant sepulchra ine¬
gypto. Ideo tulisti nos ut mo¬
reremur in solitudine: Quid
hoc facere uoluisti: ut educe¬
rel nos ex egypto: Nonne iste ẽ
sermo quem loq̃bam᷑ ad te in
egypto dicintes. Recede a nob̾¬

Expanded text:
tan non erant sepulcra in Aegypto, ideo tulisti nos, ut moreremur in solitudine. Quid hoc facere voluisti, ut educeres nos ex Aegypto? Nonne iste est sermo quem loquebamur ad te in Aegypto, dicentes: Recede a nob
Abbreviated transcription (Latin):
tibus ad ꝑfectiora tẽ
rpura tolerantiam
temporaliũ malorũ.
coccusbis tinctus. ar¬
dorem ꝑfecte dilec¬
tionis. Bissus retorta

Expanded text:
ribus ad perfectiora tendrpura tolerantiam temporalium malorum, coccus bis tinctus ardorem perfectae dilectionis, byssus retorta
Abbreviated transcription (Latin):
sius. In quinqͣgiata gͦ cuculis auteis. ꝑ
petua claritas. ⁊ clara ꝑpetuitas sũmẽ qͥ¬
etis expͥmitur. Mordent᷑ cortinaꝵ ansascir¬
culi ut unũ ex omnib tab̾nacłm frat.

Expanded text:
Quid in quinquaginta circulis aureis, nisi perpetua claritas et clara perpetuitas summae quietis exprimitur? Mordentque cortinarum ansas circuli, ut unum ex omnibus tabernaculum fiat,
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ credebant. unius
gebat. Nam passionis
incarne ⁊sanguine ui¬
ctimarũ. nos inoblatio¬
ne panis. ⁊ uini. celebra¬
mus. Illi uenturã na¬

Expanded text:
m credebant, unius gebant. Nam passionis in carne ac sanguine victimarum, nos in oblatione panis et vini celebramus: illi venturam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Et si uariante pictura
cortine differebant. una t̃n e¬
rant õs longitudinis. ⁊ lonty¬
duns m̃sura temꝑate. qr ⁊ si
donationes habent. electi di¬
sferentes: imus tñ dñs. una
fides. unũ baptisma.um is
ds̃ ⁊ pat̾ omniũ.

Expanded text:
c. Etsi variante pictura cortinae differebant, una tamen erant omnes longitudinis et latitudinis mensura temperatae, quia etsi donationes habent electi differentes, unus tamen Dominus, una fides, unum baptisma, unus Deus et Pater omnium.
Abbreviated transcription (Latin):
iaimi egypti. habebitis ãu hanc diem
innionimentũ. ⁊ celebrabitis eam.
sollempnẽ dño. ingeneratiõib u̾ris.
cultu sempit̾no. Septem ¶ Septe¬
dieb azima comedetis. in

Expanded text:
am Aegypti habebitis autem hanc diem in monumentum et celebrabitis eam sollemnem Domino in generationibus vestris cultu sempiterno septem dieazyma comedeti
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Aõs. Quod scͥptumẽ ⁊
facietis diem hunc inꝓgenieᷤᷤ
qd̾ iste significat dies. uelut
soleat appellare et̾num. ne
forte ita dixerit: sollep̃niter
et̾num. quem nefas hant :
tur quousq fiat: sicut pre¬
ceptum ẽ ut septies muros
iericho curiuret archa. ali¬
udcũ p̾cipitur sic obseruar
aliquid: ut nullus termimiᷤ

Expanded text:
odi. Quod scriptum est: Et facietis diem hunc in progenies quod iste significat dies, velut soleat aeternum; ne forte ita dixerit sollemniter aeternum,; quem nefas habeanttur quousque fiat — sicut praeceptum est, ut septies muros Iericho circumiret arca — aliud, cum praecipitur sic obseruari aliquid, ut nullus terminus
Abbreviated transcription (Latin):
uert᷑. tres sciphi sꝑu¬
le .⁊lilia ꝑ singulos
calamos t̾ria temꝑa
sig̾cant. quib eletti.
ante incarnationem¬

Expanded text:
ent. Tres scyphi, sphaerulae, lilia per singulos calamos tria tempora significant, quia electi ante incarnationem
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊̃ parua ⁊ subtilia qͥne qi ꝑ gustũ noticiã
prestent.
¶Idem. luis: doctrina u̾itatis plenuᷤ
auditores inebriat.⁊ qͣi phialam porrigit.
alius explere qd sentit nõ ualet. s quia ut¬
cũq denuntiat. ꝑ cyatũ. gustum prebet.
Quodqͦ ꝑ doctrinam sapientie ministr
phyalas. non possunt quantũ ꝓ diuina
largitate sufficiunt. ꝓpinent proximis. cy¬
atħos u̾bi.
osephus dicit.xii. panes ex simila
fieti: singłos ex duab decimis: qui sabbo
suꝑ m̃sam .U. hinc. ⁊ sex ĩn ponebant᷑. su¬
ꝑ quemnq patena aurea: cũ pugillo thu¬
ris. ⁊ sic sermbantur. usq ad aliud sab¬
batum. in quo thus cremabatur. panes uͦ
sacerdotes comedebant: calidos. cũ thure
reponentes. Mͣhystͥ¬

Expanded text:
 parva et subtilia, quae quasi per gustum notitiam praestent. Alius doctrina veritatis plenus auditores inebriat, et quasi phialam porrigit: Alius explere quod sentit non valet, sed etiam quia utcumque denuntiat, per cyathum gustum praebet. Qui ergo per doctrinam sapientiae ministrare phialas non possunt, quantum pro divina largitate sufficiunt, propinent proximis cyathos verbi.osephus dicit duodecim panes ex simila fieri, singulos ex duabus decimis, qui Sabbato super mensam sex hinc et sex inde ponebantur: super quemque patena aurea cum pugillo thuris, et sic servabantur usque ad aliud Sabbatum, in quo thus cremabatur; panes vero sacerdotes comedebant calidos cum thure reponentes. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ei. cuiꝰ unago. ĩ ip̃a
expͥmitur. quantũ
ad gr̃am. s longe diᷤ¬
sinulis: quantum
ad subam. Ilła entin
sp̃es carnis est. ⁊ decor
uiui corꝑis. illa colo¬
rum fucus.⁊ cera ta¬
bulis sensu carentibꝰ¬

Expanded text:
 imago in ipsa exprimitur, quantum ad gratiam, sed longe dissimilis quantum ad substantiam. Illa enim species carnis est, et decor vivi corporis; ista colorum fucus, et cera tabulis sensu carentib
Abbreviated transcription (Latin):
simulacris gentium
comꝑat dm̃. nec de¬
monib qui sibi fal¬
so nonĩ deoꝵ asciscut̃.
s dicit illos deos. qui
ꝑ gr̃ãm ⁊ participati¬
onem om̃s cdii appel¬
lantur. scđm illud.

Expanded text:
simulacris gentium comparat Deum, nec daemonibus qui sibi falso nomen deorum asciscunt, sed dicit illos deos qui per gratiam et participationem Dei appellantur, secundum illud
Abbreviated transcription (Latin):
tat pilleũ. inmodum
paruuli calamanti:
aut cassidis. qd exten¬
ditur supͣ summitatẽ
capitis. ⁊ in midico u̾ti¬
cis medietatẽ excedit.
⁊ tale ẽ: ut uideatur
ex lini textura ꝯfectũ.
habens uiitas. que cõ¬
uolute sepius ꝯnectũ¬
tur: ne facile dilaba
capitis suꝑficiem ce¬
laret. aptatũ. ꝓfecto
ne laborante sac̾dote
cura sacͥficia corruat.
Qd t̃n cuiꝰ ẽẽt coloris:
nõ ostendit. hec qui¬
dem de minorib sacer¬
dotib. De pontificis

Expanded text:
tat pileum in modum parvuli calamaci aut cassidis, quod extenditur supra summitatem capitis, et modice verticis medietatem excedit, et tale est, ut videatur ex lini textura confectum, habens vittas quae convolutae saepius connectuntur, ne facile dilabatcapitis superficiem celaret, apte perfectum, ne laborante sacerdote circa sacrificia corruat. Quod tamen cujus esse coloris, non ostendit. Et haec quidem de minoris sacerdotis; de pontificis
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ pontifex. sicut re¬
liqui sacerdotes.⁊ ali¬
ud osutũ ex iacincto
uariato. circundatur
aũei ⁊ aurea corona.
trib uicib facta supͣ¬

Expanded text:
t pontifex, sicut reliqui sacerdotes, et alium consutum ex hyacintho variato. Circumdatur autem ei et aurea corona tribus vicibus facta, sup
Abbreviated transcription (Latin):
absoluit. hec quid ita gerenda. instititio diui¬
na. in habitu pontificis fig̾auit. ⁊ uerbis ma¬
nifeste docuit. ꝓ doloraũ quidã donaria accipi¬
unt. uno exigunt.⁊ iniqͥtates ppli ñ asportant.
nec castigant. cũ ob hoc solũ debeant sum̾e car
p̃dicare. ⁊ dño supplicate. cui animus. diuini ñõis memoria semꝑ ẽ
pacditus. apte subningit᷑. Erit aũ lamina semꝑ infronte eiuis. ⁊ c̃.
¶.BErit aũ lamina .s. ⁊ c. Si lamina noie do¬
nun scripta semꝑ fit̾it in fronte aaron. placa

Expanded text:
absolvit. Haec quidem ita gerenda institutio divina in habitu pontificis figuravit et verbis manifeste docuit. Proh dolor! autem, quidam donaria accipiunt, imo exigunt, et iniquitates populi non asportant nec castigant, cum ob hoc solum debeant sumere carpraedicare, et Domino supplicare cujus animus divini nominis memoria semper est praeditus, apte subjungitur: Erit autem lamina semper in fronte ejus, etc. Erit autem lamina, etc. Si lamina nomine Dmini scripta semper fuerit in fronte Aaron, placab
Abbreviated transcription (Latin):
.u. ⁊c̃. Ligatur lami¬
tinet. uitta iacincti¬
na. cũ thiara ponti¬
ficis. qr spe celestiũ
tussig̾cat in fide cõ¬
fortamur.⁊artius
sacͣmenta ñre redẽp¬
tionis. uł ir aginẽ
ac similituo em
oditoris. ac redẽpto¬
risñri. intemeratã
seruamus. quo nul¬
lũ aliuid ẽẽ salutis
iter. cognouimꝰ. de
thiara: suoloco dice¬
tur.

Expanded text:
ue eam. Ligatur lamitinet, vitta hyacinthina cum tiara pontificis, cum spe coelestium hus significat, in fide confortamur, et eo arctius sacramenta nostrae redemptionis, vel imaginem ac similitudinem conditoris ac redemptoris nostri intemeratam servamus, quo nullum aliud esse salutis iter cognovimus. De tiara suo loco dicetur.
Abbreviated transcription (Latin):
dus. uistis. ⁊ terribilis. apparebit ĩiustis.
hos ad iudiciũ ueniens: ꝑ lenitatis mã¬
suetudinem mulcet. Illos ꝑ iusticie diᷤ¬
trictionem terret. aliter. Colup̃na nub
in heremo ppłm p̾ibat ⁊ splendore igniᷤᷤ
tib p̾stans de iusticia sua ꝯfidentibus
nulla luce claruit. pec̾coꝵ uͦ tenebras
agnoscentib: igne sui amoris infulsit.
Exp̃c. nubes ⁊ columpna. qi rectus ⁊

Expanded text:
dus justis, et terribilis apparebit impiis. Hos ad judicium veniens, per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis tibus praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce claruit; peccatorum vero tenebras agnoscentibus, igne sui amoris infulsit. Christus nubes et columna, quia rectus
Abbreviated transcription (Latin):
stum annis uult computari.⁊ io qͥn¬
ta ꝓgenie. quia pꝰ qua dringentos
generationes. hoc potius intelligend̃
est ab ip̃o iacob. qui intrauit in e¬
gyptum. usq ad moysen. qui cum
populo egressusẽ: Iacob.it. primus.
secundus. leui. tertius. caath .iiii.
dicit ꝓgenies. latinus int̾pres. quaᷤᷤ
geneseas greci uocant. que ĩ euange¬
lio gn̾ationes appellantur. ⁊ nume¬
rantur ꝑ successiones hõum. ñ ꝑ¬

Expanded text:
tum annis uult conputari et ideo quinta progenie, quia post quadringentos generationes hoc potius intellegendum est ab ipso Iacob qui intrauit in Aegyptum usque ad Moysen qui cum populo egressus est? Iacob enim primus, secundus Leui, tertius Caath, quartusdicit progenies latinus interpres, quas j;y;dç Graeci uocant, quae in euangelio generationes appellantur nec numerantur nis
Abbreviated transcription (Latin):
tibus scłm. quedam pͥus tranquilli¬
tas ostenditur. ne in ip̃a tem̾itate. ⁊
inchoatione turbati. ad hoc qd̾ relique¬
rant redeant. pͥus gͦ suauitatem se¬
curitatis sentiunt. prius pacis quie¬
te nutͥuntur. pꝰ cognitam uero dul¬
cedinem. tanto tołabiliꝰ tẽptatioñ
certamina sustinent. quanto indeo
altuis cognouerunt que ament.

Expanded text:
tibus saeculum quaedam prius tranquillitas ostenditur, ne in ipsa teneritudine et inchoatione turbati, ad hoc quod reliquerant, redeant: prius ergo suavitatem securitatis sentiunt, prius pacis quiete nutriuntur; post cognitam vero dulcedinem tanto tolerabilius tentationum certamina sustinent quanto in Deo altius cognoverunt quae ament.
Abbreviated transcription (Latin):
contentiosus
ut putant. sed
tulit.⁊ armati
ascenłunt. f .i.¬
qd nos armati
dicimus. scđm
greti sermonis
ambiguitatem
instructi. uel
munit. ꝓpter
suppellectilem
qua egyptios
expoliauerut̃
possit uitelligi.
S ubi .lxx. qͣn¬
ta gn̾atione po¬
suerunt. qui
hebreoꝵ libros
diligent ĩspe¬
xecũnt. ñ quin

Expanded text:
contentiosius, ut quidam putant, sed tulit: Armati ascenderunt fiquod nos armati diximus, secundum Graeci sermonis ambiguitatem instructi vel muniti propter supellectilem quo Aegyptios exspoliaverunt, possit intelligi. Sed ubi LXX, quinta generatione posuerunt, qui Hebraeorum libros diligenter inspexerunt, non quin
Abbreviated transcription (Latin):
tenditur om̃ia
fieri debere.que
ꝯsilio recte fie¬
ri possunt: ad
euitanda ea q̃
cũ d̾s aꝑtiss¬
me adiutorẽ.¬

Expanded text:
tenditur omnia fieri debere, quae consilio recte fieri possunt, ad deuitanda quae cum deus apertissime adiutor
Abbreviated transcription (Latin):
filii isrłde terra e¬
gypti. Culit quo¬
q moyses õssa losep¬
h secum: eo quod
adiurasset filiosis¬
rahel dicens. Uisita¬
bit uos ds: efferte os¬
sa mea hinic uobis¬
cum. Profectiq de
socoth: castra meta¬
tisunt inetham.¬

Expanded text:
filii Israel de terra Egypti. Tulitque Moyses ossa Joseph secum: eo quod adjurasset filios Israel dicens. Cum visitaverit vos Deus: afferte ossa mea hinc vobiscum. Profectique de Socoth: castrametati sunt in Etham
Abbreviated transcription (Latin):
de egypto ꝑat ꝓficisq. qui cupit obscu¬
ros mundi actus. ⁊ erroꝵ tenebras relin¬
quere. pͥmo ei ex ramesse ꝓficiscendum
ẽ. que int̾ptatur c̃omotio tinee. Si ius
uenire in hoc: ut d̾s̃ duxsit tibi. ⁊ pre¬
de ramesse. ne thesaurizꝰes. ubi tinea ext̃¬
tus eẽ. uade ⁊ uende õĩa que habes. ⁊¬

Expanded text:
de Aegypto parat proficisci, qui cupit obscuros mundi actus et errorum tenebras relinquere, primo ei ex Ramesse proficiscendum est, quae interpretatur commotio tineae. Si vis venire in hoc ut Deus sit tibi de Ramesse, ne thesaurizes ubi tinea extetus esse, vade et vende omnia quae habes,
Abbreviated transcription (Latin):
nitoꝵ. s nunc ꝑ recapitu¬
lationẽ repetitur: sõ nar¬
ratũ ẽ: qͣn factũ ẽ. Modo
.it. quomodo posset fieri.
ut intanto luctu ista ac¬
comodarent: nisi forte qͥs
dicat. ⁊̃ ista plaga ñ fuis¬
se ꝑcussos egyptios qui
cũ hebreis habitabant.¬

Expanded text:
nitorum. Sed nunc per recapitulationem repetitur, nam narratum est quando factum est. Modo enim quomodo posset fieri ut in tanto luctu ista accommodarentur: nisi forte quis dicat etiam ista plaga non fuisse percussos Aegyptios qui cum Hebraeis habitabant.
Abbreviated transcription (Latin):
morem. Quar¬
tum: impie¬
tatem. Quin
citatem. Octa¬
lsitatem. Noux̃.
mundi cupidi¬
tatẽ. decimũ.
adult̾ii cogita¬
tionẽ. Et not̃ã¬
plagis ꝑcutiũ¬
tur egyptii:. sic
.x. p̾ceptis scri¬
buntur tabu¬
mones occidan¬
tur. Induabuᷤ
cors gͦ ⁊ reddit peccata
patrum in filios. quia
diabolꝰ ⁊ angłi euis. qͥ¬
tur indignisunt. qui
in p̾senti corripiantur
filii coꝵ.⁊ qui ꝑ ipsos
ad societatem pͥeccati a¬
sciti sunt: recipiunt in
p̾senti qd gesserunt. ut
purgati dĩabolo socii¬
in pena ñ efficiantur.
qͣm sibi despondet infi¬
de. nõ uult incontami¬
natione pecci ꝑmaneit.
s cito purgari. Si autẽ
nolu̾it purgari: in inte¬
ritu eoꝵ ridebit eis dicẽs.
et̃nũ. ⁊ c̃. Sciamꝰ gͦ nos
in p̾senti corripi. ut in
futuro quiescamꝰ. Uñ:
cũ castigam᷑ a domino
corripimur. ne cum hoc
mundo dampnemur.

Expanded text:
morem; quartum, impietatem; quintcitatem; octalsitatem; nonum, mundi cupiditatem; decimum, adulterii cogitationem. Et notanplagis percutiuntur Aegyptii, sic decem praeceptis scribuntur tabumones occidantur. In duabus cors ergo reddit peccata patrum in filios, quia diabolus et angeli ejus, qtur, indigni sunt quod in praesenti corripiantur: filii eorum, et qui per ipsos ad societatem peccati asciti sunt, recipiunt in praesenti quod gesserunt, ut, purgati, diabolo in poena socii non efficiantur. quam sibi despondet in fide non vult in contaminatione peccati permanere, sed cito purgari. Si autem noluerit purgari, in interitu eorum ridebit, dicens aeternum, etc. Sciamus ergo nos in praesenti corripi, ut in futuro quiescamus. Unde: Cum castigamur, a Domino corripimur, ne cum hoc mundo damnemur.
Abbreviated transcription (Latin):
iusticia tenet ⁊ filios isrł .i. sensus ratĩoa¬
les. uł urtutes. in luto ⁊ latere ñ cõsu¬
mit. nec curis terimis atterit. Si horum
rit. tunc sapia carnis que inimica ẽ do:
succedit in regnũ. alloquitur gentẽ srã.
.I. corporeas uoluptates. ⁊ uicioꝵ ducibꝰ
ad cõciliũ uocatis. delibat contra filiosis¬
rahel. quomͦ crcũueniant᷑. opprimant᷑
luto. ⁊ latere asfligant᷑. mares exponat.
feminas alant. edificent cuittates egypti.
⁊ ciuitates munitas. Nec putandum ẽ
diumos libros egẏptioꝵ gesta narrare fñ
causa. S que scripta sunt ad nt̃am doc¬
temam scͥpta sunt. Ut qui hec audis: si
forte baptiratus es. ⁊ annumeratus inter
filiosifrł. ⁊ suscepisti inte dm̃ regem. ⁊ pͦ¬

Expanded text:
justitia tenet, et filios Israel, id est sensus rationabiles vel virtutes, in luto et latere non consumit, nec curis terrenis atterit. Si horum um nescierit: tunc sapientia carnis, quae est inimica Deo, succedit in regnum; alloquitur gentem suam, id est corporeas voluptates, et vitiorum ducibus ad consilium vocatis, deliberat contra filios Israel, quomodo circumveniantur, opprimantur luto, et latere affligantur; mares exponant, feminas alant, aedificent civitates Aegyptii et civitates munitas. Nec putandum est divinos libros Aegyptiorum gesta narrare sine causa: sed quae scripta sunt ad nostram doctrinam scripta sunt , ut qui haec audis, si forsitan baptizatus es et annumeratus inter filios Israel, et suscepisti in te Dominum regem, et p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. P rimum requirete uolo: quis est rex
inegypto. qui scit ioseph. ⁊ qui nescit.
dum at ille regnaret. qui sciebat ioseph:
ñ dicunt᷑ afflicti filii ifrł. neq inluto ⁊ la¬
ters osumpti. neq masculi eoꝵ necati. ⁊ fe¬
mine uiuificate. S cũ cepit regnare qui

Expanded text:
. Primum requirere volo quis est rex in Aegypto qui scit Joseph, et qui nescit. Dum enim ille regnaret qui sciebat Joseph, non dicuntur afflicti filii Israel, neque in luto et latere consumpti; neque masculi eorum necati, et feminae vivificatae; sed cum coepit re
Abbreviated transcription (Latin):
iacob.i. xp̃o ingrediuntur in egỹp¬
tanta peccata detutꝰ remissio pecoꝵ.¬
atur in te ioseph.i. si mortificationẽ xp̃i
uite suscipias.⁊ mortificesmenbra tura pec¬
mortificent᷑. sensus aie crescunt. ⁊ morien¬
tib in te uiciis aurtutes augentur. ⁊ ter¬
ra tua te multiplicat in boruis oꝑib que
ꝑ officiũ carnis uł corporis ministrantur
paulũ. multiplicau̾at terra qui dicebat.
ꝑmanere aũ incarne: magis nec̃cium est
p̃p uos. dum enm manet in terra .i. in car¬
ne sua. multiplicat᷑ ꝯdendo eccłias. adqu¬
rendo ppłm deo. ⁊ ab ierłm. usq ad iliricũ
euangelium p̾dicando.

Expanded text:
isto, ingrediuntur in Aegyptanta peccata detur remissio pecatur in te Joseph, id est, mortificationem Christi in te suscipias, et mortifices membra tua pecmortificentur, sensus animae crescunt, et morientibus in te vitiis, virtutes augentur, et terra et multiplicat in operibus bonis, quae per officium corporis ministrantur. Paulum multiplicaverat terra, qui dicebat: Permanere autem in carne magis necessarium est propter vos. Dum enim manet in terra, id est in carne sua, multiplicatur credendo Ecclesia, acquirendo populum Deo, et ab Hierusalem usque ad Illyricum Evangelium praedicando
Abbreviated transcription (Latin):
¶Rat. In pentatedo: excellit gxo¬
dus. in quo pene omnia sacͣmenta
quib eccłia instruitur. figuralit̾
expumunt᷑. ꝑ corporalem at. exi¬
tum filioꝵ irł de egẏpto corpo¬
rali: nr̃ exitus de egypto sp̃uab
signatur. ꝑ mare rubrum.⁊ pha¬
rãonis submersionẽ. atq egyptio
rum. baptismi misterum. ⁊ sp̃u¬
alium hostium interitus. ꝑ tipic
agni ĩmolationem. ⁊ hebrtorum
lib̾ationem. ueri agni passio. et
nr̃a redemptio. de celodatur man¬
na. ⁊ aqua de petra. hic est pͦanis
qui de celo descendit.⁊ doctana xͥ.
In monte dantur p̾cepta atq iu¬
ditia ppło dei. ut suꝑnis subicia¬
mur disciplinis. Tab̾nacłm et
uasa eius construitur.cultus ⁊sa¬
crificia imꝑantur. quib ecclesie
ornatus. ⁊ spũalia sacrificia figu¬
rantur. M ystica unctio. ⁊ thumia¬
mata ꝯficiuntur. quib scĩficatio
sp̃c. ⁊ oronis odoramenta cõmen¬
adantur. Hinc paulus ait. Omnes

Expanded text:
. In Pentateucho excellit Exodus, in quo pene omnia sacramenta quibus Ecclesia instruitur, figuraliter exprimuntur. Per corporalem enim exitum filiorum Israel de Aegypto corporalis noster exitus de Aegypto spirituali signatur. Per mare Rubrum, et Pharaonis subsmi mysterium et spiritualium hostium interitus. Per typici agni immolationem, et Hebraeorum liberationum, veri Agni passio et nostra redemptio. De coelo datur manna, et aqua de petra. Hic est panis qui de coelo descendit et doctrina Christi. In monte dantur praecepta atque judicia populo Dei, ut supernis subjiciamur disciplinis. Tabernaculum, et vasa ejus construuntur, cultus et sacrificia imperantur, quibus Ecclesiae ornatus et spiritualia sacrificia significantur. Mystica unctio et thymiamata conficiuntur, quibus sanctificatio spiritus et orationis odoramenta commendantur. Hinc Paulus ait: Omnes
Abbreviated transcription (Latin):
illam trium die¬
rum in solitudinẽ.
triũ dierum ambulamꝰ: exeunteᷤᷤ
suscitauit. t̾tia die saluus erit.
ꝑueniens ad locũ in quo ĩmo¬
letur. sactificium laudis.

Expanded text:
am trium dierum in solitudinem, trium dierum ambulamus exeuntes dsuscitavit tertia die, salvus erit, perveniens ad locum in quo immoletur sacrificium laudis.
Abbreviated transcription (Latin):
de egẏpto. si audi¬
aseum: uult te lõ¬
ge facere a pharao¬
ne. eruere de oꝑe
luti. ⁊ palearum
sitamen audias
⁊ sp̃italit̾ intelli¬
gas. Non uult te
incarnis. ⁊ tenebra¬
rum actibus ꝑma¬
nere. s exire ad
heremuĩ. ad locũ
⁊ fluctib scłi ua¬
cuũ. ⁊ ad quietem

Expanded text:
de Aegypto, si audias eam; vult te longe facere a Pharaone, eruere de opere luti et palearum: si tamen audias, et spiritualiter intelligas; non vult te in carnis et tenebrarum actibus permanere, sed exire ad eremum, ad locum et fluctibus saeculi vacuum, et ad quietem
Abbreviated transcription (Latin):
Qui reddis iniquitatẽ filiis ac nepotib
pecem originale. a patrib trahimus. ⁊ nͥ
ꝑ gr̃am bap̃i saluamur. ⁊̃ parentũ cul¬
pam portamus. qr unũ adhuc cũ illis
sumus. reddit iniquitatẽ patcũ ĩ filiiᷤᷤ.
dũ ꝓ culpa parentis. ex originali pec̾co
aia polluitur plis. ⁊ rursum ñ reddit
iniquitatẽ patrũ infiliis. qr cũ ab ori¬
ginali culpa ꝑ bap̃m lib̾amur. ñ iam
parentũ culpas. s quas ĩp̃i c̃õmitimuᷤᷤ.¬
hm̃salit̾. Qui praui parentis iniquita¬
tur. Uñ: fit ut iniquus filiꝰ iniqui pa¬
tris. ñ solũ sua q̃ addit: s ⁊̃ pec̾ca patriᷤᷤ¬

Expanded text:
Qui reddis iniquitatem patrum filiis ac nepotibus? Peccatum originale a patribus trahimus, et nisi per gratiam baptismi salvamur, etiam parentum culpam portamus, quia unum adhuc cum illis sumus. Reddit iniquitatem patrum filiis, dum pro culpa parentis ex originali peccato anima polluitur prolis. Et rursum non reddit iniquitatem filiis, quia quum ab originali culpa per baptismum liberamur, non jam parentum culpas, sisquis autem parentis iniquitatur. Unde fit ut iniquus filius iniqui patris non solum sua quae addidit, sed etiam patri