comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cdientes. Ꝙ surrexe¬
runt. ⁊ ciecerunt il¬
lum extra ciuita¬
tem. ⁊ duxerunt
illum usq ad suꝑ¬
cilium montis su¬
pra quem ciuitas
illorum erat hecdi¬
ficata. ut precipi¬
tarent cum. Ipse
autem transiens
per medium illo¬
rum ibat Et cle¬
scendit in capha¬
naum ciuitatem
galilee ibiq doceb¬

Expanded text:
 surrexerunt, et ejecerunt illum extra civitatem, et duxerunt eum usque ad supercilium montis, supra quem civitas illorum erat aedificata, ut praecipitarent illum. Ipse autem transiens per medium illorum ibat; et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae, ibique doceb
Abbreviated transcription (Latin):
crpmitur. que mutili uenationi dedita
i. lucris ⁊ negociis scli seruiens incendiũ
carnalium cupiditatum panisq sp̃ua ł
angustias paciebatur. donec reuas idea
fame periclitatatur clausa celi ianua
i. cessante scriptura intelligñtia prs
perfidia uideoꝵ. Uenit ergo ꝓpheticuᷤᷤ
sermo adeccliam
ut reccptus pasce¬
retur. et reficeret¬
corda credentium.

Expanded text:
exprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupiditatum, panisque spiritualis angustias patiebatur, donec Elias, id efame periclitabatur, clausa coeli janua id est, cessante Scripturarum intelligentia pro perfidia Judaeorum. Venit ergo propheticus sermo ad Ecclesiam, ut receptus pasceretur, et reficerecorda credentium.
Abbreviated transcription (Latin):
diũcum corpꝰ reciꝑetur effẽc tãte utiq
capacitatis ꝗͣte ip̃m corpꝰerttit quã¬
titatis inqͦ hodie uniu̾sa limam̃ta:
tuge uestis que a tergo anĩ fua̾nt
ueluti manu sculptoris ei psla suant᷑.

Expanded text:
effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit quantitatis, in quo uniuersa lineamenta et tegimen uestis que a tergo domini fuerant ueluti de manu sculptoris expressum seruant.
Abbreviated transcription (Latin):
Lam diu caritas in mente
recondita crescere debet do¬
nec m̃tem totam in sui ꝑ¬
fectionem commutet. ut
nicħ preter dcum diligat
recolat. quod hic incipi¬
tur malia uita ꝑficitur
¶Nodo tempore
miscricordie conten¬
dite. quia tempore iu
qui nunc aperitur cun¬
ctis pie pulsantibus

Expanded text:
andiu charitas in mente recondita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nihil praeter Deum diligat vel recolat, quod hic incipitur, in alia vita perficiturodo tempore misericordiae contendite, quia tempore judqui nunc aperitur cunctis pie quaerentibus
Abbreviated transcription (Latin):
nrm ⁊ subtile erit ꝑ effcũm sp̃uał potẽtie
⁊ palpabile per ueritatem nature¬
Ad insinuandam uitatem resurr̃ois ñ
solum tangi s conuesci noluit. in quo
I ip̃e ł nos post resurreccionẽ cibo debe
nifestaret manducauit potestate non
nccͣitate. Alr̃ absortet aquam terra si¬
ciens aliter raclius sol calens. illa ĩdi¬
humam gnnͣ. captꝰ laq̃o mõtis. assatus
tp̃s passionis ip̃e ⁊ faiuis melł nobis ẽ¬

Expanded text:
m et subtile erit per effectum spiritualis potentiae, et palpabile per veritatem naturAd insinuandam veritatem resurrectionis, non solum tangi, sed convesci voluit, non quod vel ipse vel nos post resurrectionem cibo debeaesse manifestaret, manducavit potestate, non necessitate. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indihumani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis es
Abbreviated transcription (Latin):
Oms ambgos aufert. Uisus ẽ tactus ẽ
manducauit. ⁊ ne maliqͦ sens huranoe
ludificasse ind̾ctur mittit manͦ ad scrip¬
turas ut ⁊ si magicis artib uideat po¬
tuisse ꝙ uoluit sic̃ dñt pagani uide¬
tam legem aperit sensum ut quodui¬
dent ⁊ legunt intelligant. Denũ pꝰ
sui corꝑis commendatam u̾itatem
commendat eccłic unitatem. ⁊ pre

Expanded text:
s ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagantam legem aperuit sensum, ut quod vident et legunt, intelligant, deinde post sui corporis commendatam veritatem commendat Ecclesiae unitatem: Et pr
Abbreviated transcription (Latin):
Dignus sit. Ut sciat magis
accipere gratiam qͣm dare.
bi manete. dat ostantie gñale
mandatum ut hospitalis nece ᷤᷤ¬
situdinis q uira custocliant.
Io domus eligenda ut mutãdi
hospicii necessituoinisq molã¬
de causa non suppetat

Expanded text:
Dignus sit. Ut sciat se magis accipere gratiam quam dare. Ibi manete. Dat constantiae generale mandatum ut hospitalis necessitudinis jura custodiant: ideo domus eligenda, ut mutandi hospitii necessitudinisque violandae causa non suppetat
Abbreviated transcription (Latin):
Tenacłi .m. lex sp̃nał est q̃ de angustus
lut̾e egrediens in sublimi lcto recip̾ salua¬
torem q̃ mlitt᷑a remanet minus pascha
indomum ecclĩe sequitur mranscen¬
dens lutere superficiem immmenti
solio refectionem parat xpo dum cẽ¬
ta uel pasche sacramenta ł cet̾a leg̃
rei figura defecit manna postqͣm co¬
mederunt filii isrł de frugib terre¬

Expanded text:
ae de angustiis terrae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Qui in littera remanet, intimis Pascha e praeconem in domum Ecclesiae sequitur, transcendens litterae superficiem, in mentis solio refectionem parat Christo, dum cuncta vel Paschae sacramenta, vel caetera legis . In cujus rei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terr
Abbreviated transcription (Latin):
ber cuuangłice plicationis om̃ib t̃¬
ris ẽ infusus. Auster flans añ estum
leiuiores t̾bułces añ iudicium sigãt
rum. tum ex magnificentia oꝑum
sua sibi blandientes ercusarent se
ydiotas legem ⁊ ꝓphas ignorare su¬
pponit eos per naturalem rõnem
posse discernere uł eum qui opera
facit que nullus fecerat alius su¬
initicias iustum creatoris uiditi¬
um ẽẽ uenturum.

Expanded text:
ber Evangelicae praedicationis omnibus terris est infusus. Auster flans ante aestum, leviores tribulationes ante judicium signifirum, tum ex magnificentia operusua sibi blandientes se excusarent, dicentes se legem et prophetas ignorare, supponit eos per naturalem rationem posse discernere, vel eum qui opera facit quae nullus alius fecerat, suinjustitias, justum Creatoris judicium esse venturum.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ẽet si alium regẽ uelit
eis ingere. dimittendo impn¬
nitum quẽ pp̃ hos ausus tra¬
did̾ant occidend: uictus ẽgo
impliciti uideantur a quo
tur cum ñ nͥ peis hoc face̾t
pilatus. uñ nec ait ũ c̾cifige¬
rent. s uͭ cͣcifig̃etur iuditior
potestate pilati.
Non enim ut conscius cõuicit᷑ su
mansuctus pro aliis immolatur

Expanded text:
eum esse si alium regem velit eis ingerere, dimittendo impunitum quem propter hos ausus tradiderant occidendum. Victus ergo impliciti videantur a quo tur, cum non nisi pro eis hoc faceret Pilatus, unde nec ait ut crucifigerent, sed ut crucifigeretur judicio et potestate Pilati.Non enim ut conscius convincitur sed ut mansuetus pro aliis immolatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶Curare langorẽ ⁊ infirmitate nõ
fuit magnum cum p̾ea morit᷑i. s ĩo
fcm̃ est. ut sic erigenturad regnũ
¶¶oR. Instruens predicatoros ⁊ ter¬
rena subsidia subditis monst̾re
⁊ sic ad regnum traberefo¬

Expanded text:
Curare languorem et infirmitatem non fuit magnum, cum postea morituri. Sed ideo factum, ut sic erigerentur ad regnum. Moraliter instruens praedicatores etiam terrena subsidia subditis ministrare, et sic ad regnum trahere
Abbreviated transcription (Latin):
¶utat᷑ intntõ ñ piscatio.
mutantur recia in dectͥna:
cupiditas in amorẽ aĩarũ
fit mare scłm. nauis eccłi
pisces bom ⁊ mali hoĩes.

Expanded text:
utatur intentio non piscatio, mutantur retia in doctrinam, cupiditas in amorem animarum: fit mare saeculum, navis Ecclesia, pisces boni et mali homines.
Abbreviated transcription (Latin):
Cibi.d. Poc de arrogantia
ria tñ insidus diaboli. s
iõ mala ordinõ potestatuo
qr malo st̃ obnoric p̃tates.
trario audnt q rp̃e mag.s
nib hoc agit ut intelli¬
gat si filius clei sit. s rp̃e
sic responsum temperat
ut ambignum relinquat.¬

Expanded text:
bo. Haec de arrogantia xia tamen insidiis diaboli. Nec ideo mala ordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestates. agis us hoc agit, ut intelligat si Filius Dei sit. Sed Christus sic responsum temperat, ut ambiguum relinquat
Abbreviated transcription (Latin):
crunit mox t̃nsacto sabbo .i. cccidẽ¬
te sole ũ oꝑandi licentia recdut¬
festinauete em̃e aromata sic̃
mare dicit ut uementes mane
articulo monum̃tum a dire
potuerunt:

Expanded text:
runt mox, transacto Sabbato, id est, occidente sole, ubi operandi licentia remeaverat, emere aromata, sicut Marcus refert, ut venientes mane articulo monumentum adire voluerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
lebrat. sic̃ corpus dm̃ in sindone mũda se¬
płtum ẽ. sicut a papa siluestro statutum ẽ
rotunda fũit de subiacente ruꝑe excisa tãte
altitudinis ũ hõ rectus ꝯsistens uix extẽta
manu culmen posset attengere ⁊ ht̃ intͦitr̃¬

Expanded text:
lebrat, sicut corpus Domini in syndone munda sepultum est: sic a papa Sylvestro statutum estm Domini domus rotunda fuit de subjacente rupe excisa tantae altitudinis ut homo rectus consistens vix extenta manu culmen possit attingere. Et habet introitu
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ uirga ferroa. ⁊ petit sacͥfi¬
cium ꝙ don atur peĩtentibꝰ
infine .i. uiatit̃ ite corde m¬
undo ⁊ pc̃cis mortuo inuol¬
uit in munimine ficĩ sta
aspicientib a lage elecns q̃
NA dali zabuntur etiã clecti.

Expanded text:
virga ferrea, et petit sacrificium: quod donatur poenitentibus in fine viaticum, et corde mundo, et peccatis mortuo: involvit in munimine fidei, stabAspicientibus a longe electis, qui scandalizabuntur electi.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qi qua pot̃tia corcdis ecculta intucor e
gite quid consequatur paraliticus
tilius hominis. Solus ds climittit pe¬
pectata dimittit. per humanitatem
Ad int̾nam sui custodiam c̃ ip̃o corꝑe re¬
fert. ncꝗd it̾m unde feriatur adm̃nta

Expanded text:
 Qua potentia cordis occulta intueor, egite quid consequatur paralyticus. Filius hominis. Solus Deus dimittit pepeccata, per humanitatem ad diuturnam sui custodiam cum ipso corpore refert: ne quid iterum unde feriatur admitta
Abbreviated transcription (Latin):
Ostente .i. p̾ .s. lał ut intelligat ñ leg̃
ordine s grẽci que s̃ legem ẽ cẽ catum
offerrembet ut ostencdat quia legem
ñsoluit s implet. cdum scm lege
gradiens sup̃ iegem sanat quo rem¬
edia legis ñ sanabant. siañ sacͥticir̃
sigans cessare debebat cum ñchm
apostoloꝵ. ⁊ fide credentium

Expanded text:
Ostende te, etc. Ut intelligat non legis ordine, sed gratia quae super legem est esse curatum. Offerre jubet, ut ostendat quia non legem solvit, sed implet, dum secundum legem gradiens supra legem sanat, quos remedia legis non sanabant. Nec sacrificium significans cessare debebat, cum nondum apostolorum et fide credentium
Abbreviated transcription (Latin):
Ue tͥ .s. Supra ubi logit᷑ qr enruibat
irẽ ciuitates. ⁊ om̃s uicos curans oem
lãs ⁊ o. inf. intelligend est int̾ anas
⁊̃ incororram ⁊ bethiayda dnm̃n fecisse
uirtutes. Cororiam int̾pretat᷑ mis¬
teruimmieum. Eech s ayaa dom̃ fract

Expanded text:
etc. Supra ubi legitur, quia circumibat Jesus civitates et omnes vicos, curans omnem languorem: intelligendum est inter alias etiam in Corozaim et Bethsaida Dominum fecisse virtutes. Corozaim interpretatur mysterium meum; Bethsaida domus fruct
Abbreviated transcription (Latin):
raudito lermone cor ꝑ torpore incre¬
diuitatis ⁊ timoris frigiciũ. igne sp̃c̃
sc̃i est accensum. ut iam suꝑno desid̾io
ardeat. ⁊ ad credendam ucritatem se
ertendat quot p̾ceptis instruitur ħo
quasi tot facibus inflammatur:
mulierib fcã ⁊ asymone petͦ cui apparu¬
erat. hoc loquentes inuenunt isti duo
angłos curerunt uisos mulierib. Ig¬
norantes cnim cũ cum qͦ loq̃bant̃ potẽ¬
rant timere. ne inciderent in manꝰ iu¬

Expanded text:
audito sermone, cor prius torpore incredulitatis et timoris frigidum igne sancti Spiritus est accensum, ut jam superno desiderio ardeat, et ad credendam veritatem se extendat. Quot praeceptis instruitur homo, quasi tot facibus inflammatur. mulieribus facta, et a Simone Petro cui apparuerat, haec loquentes invenerant isangelos dixerunt visos mulieribus. Ignorantes enim eum cum quo loquebantur, poterant timere ne inciderent in manus Ju
Abbreviated transcription (Latin):
Multi audientes dnspntati¬
onem õ auariciã ⁊ luxiam
clicunt cõtimptores sec li
⁊ castos homines ee beatos
s ubi spẽs cõcupiscibił eoꝵ
abtutim p̾sentantur. mor
recechit ab eis quicquid re
te cogitauerant.
tes ⁊ diuitie is ĩpõtum ᷤᷤ co¬
gitõibus giitur m̃tis ne
boñ desidiũ cor possit intͣ¬
re qͣ aditum uitalis strã¬
gulant flatus.

Expanded text:
Multi audientes disputationem contra avaritiam vel luxuriam, dicunt contemptores saeculi et castos homines esse beatos: sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedunt ab eis quidquid recte cogitaverant. tes et divitiae suis importunis cogitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant flatus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pot in linga canũ lingna
sigãri adulantiũ qui uul¬
nera lingt̃ dum mala q̃in
nobis repbendimus imp
profunditas est que suꝑ¬
bos ⁊ misicordes pͦt hac
uitam uorat.

Expanded text:
t in lingua canum lingua significari adulantium qui vulnera lingunt, dum mala quae in nobis reprehendimus imprprofunditas est, quae superbos et immisericordes post hanc vitam vorat.
Abbreviated transcription (Latin):
Inmonte orat. docet. maiestatẽ su¬
dit. descendens atͣba excipitur. mi¬
seroꝵ fletu pulsatur. infid̾litatis
surdum ⁊ mutum describit. Sig̃ ã
illos qui ut luna mutantur. nũꝗ
ineodm statu manentes s ꝑ diũ¬
sauitia crescunt ⁊ d̾crescunt. qui
nec fidem ꝯfitentur nec ip̃iꝰ fidi
airdire uolunt sermonem.

Expanded text:
In monte orat, docet, majestatem surit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire volunt sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑum ⁊ ñ hñtium pastorẽ u̾acit᷑
mis ereri. ⁊ uiam iũtatis aꝑire ⁊ lãg̾¬
dos curare. ⁊ ieuincs reficiento ad
landez suꝑne largitatis animare

Expanded text:
aciter misereri, et viam veritatis aperire, et languidos curare et jejunos reficiendo ad laudem supernae largitatis animare;
Abbreviated transcription (Latin):
est.
Solis octubitus passio
rp̃i per quam plures sa¬
nantur demoniaci qͣm
ante uiuens in carne egͦ¬
tos sanauit. quia incaͣ¬
ne uniens paucos uidoꝵ
docuit. post resurreccio¬
nem gentib apparuit.

Expanded text:
et. Solis occubitus, passio Christi, per quam plures sanantur daemoniaci, quam ante vivens in carne aegrotos sanaverat, quia in carne vivens paucos Judaeorum docuit, post resurrectionem gentibus apparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
rapis rephatus ab hedificantib qui
factꝰ ẽ in cap̃ anguli. S. illud ⁊̃ in re¬
b gestis fc̃m est. hec autem infiguris
tm p̃chictum. illud quippe sc̃psit nar¬
rator reꝵ p̾t̾itaꝵ. hec p̃nuntiator tm̃¬
modo figurarum

Expanded text:
 qui factus est in caput anguli : sed illud etiam in rebus gestis factum est, hoc autem tantum in figuris praedictum. Illud quippe scripsit narrator rerum praeteritarum, hoc praenuntiator tantummodo futurarum
Abbreviated transcription (Latin):
Dicũt eidis. triti uolentes ꝯsili¬
um dare magrõ ne moretur
sic̃ ⁊ aubi petrꝰ. Absit a te ciñe
ñ fiet t̾ istud. sic̃ petrus lauda¬
tus de aueno. bs̃ es sy mon bar¬
desuo redi pꝰ me sathanas. qͥa
sapis ñ q̃ dei s q̃ hois sunt ⁊ ita
⁊ hos corripuit dicẽs se eẽ diẽ ĩ qͦ
hñt ambulare ne offendant ⁊
sine co ambulantes offendẽt
utmͦ uolc̃tes cum mori qui ꝑ¬

Expanded text:
ipuli. Territi, volentes consilium dare magistro ne moreretur, sicut et alibi Petrus: Absit a te, Domine, non fiet tibi istud. Sed sicut Petrus laudatur de alieno: Beatus es, Simon Barde suo. Redi post me, Satana, quia sapis non quae Dei, sed quae hominis sunt. Ita et hos corripuit dicens se diem in quo debent ambulare ne offendant, et sine eo ambulantes offendant, ut modo nolentes eum mori qui
Abbreviated transcription (Latin):
aplico. auferte malam a
uobis. S sic̃ int̾ lolium ⁊
triticum ꝗ̃diu herba ẽ pa¬
rũ distat ita monz dñs ne
de ambigno iudicemus

Expanded text:
lico: Auferte malum ex vobis . Sed sicut inter lolium et triticum quamdiu herba est, parum distat: ita monet Dominus ne de ambiguo judicemus
Abbreviated transcription (Latin):
¶ B. lucas. sodentem adpedes eiꝰ. ꝙ
sigẽ eos qui a pcc̃̾is correcti sunt fira
mtis intentione uestigia saluato¬
anulo miiolate fidei recuꝑ are
tiq̃ suauitate delectati horare se
s pati nolle rͥanam legẽ dñt. qui
eam implere ñ possunt. ammirã¬
tes tam̃ fidelem populum apͥsti
H. Mlatħ duos marcus ⁊ lucas
unum a demone curatum dñt.
qr unus coꝵ clarioris nominis ⁊ fa¬
mosioris ⁊ ido̾ curatio ciꝰ c̃ fam o¬

Expanded text:
. Lucas: Sedentem ad pedes ejus. quod signat eos qui a peccatis correcti sunt, fixa mentis intentione vestigia Salvatoannulo inviolatae fidei recuperare. tiqua suavitate delectati honorare se, sed pati nolle Christianam legem dicunt, quia eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem populMatthaeus duos, Marcus et Lucas unum a daemone curatum dicunt, quia unus eorum clarioris nominis, est famosioris: et ideo curatio ejus est famo
Abbreviated transcription (Latin):
bat inmonumentis.⁊neq cãthenis
iam quisqmͣ poterat eum ligare qm̃
sepe compeclib ⁊ cathenis inctus di¬
rupissz ⁊ cathenas ⁊ compeles cõmi¬
nuisset. ⁊ nemo poterat eũ domare

Expanded text:
bat in monumentis, et neque catenis jam quisquam poterat eum ligare: quoniam saepe compedibus et catenis vinctus, dirupisset catenas, et compedes comminuisset, et nemo poterat eum domare.
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ colubeantur ruptis cathenis ut
lucas scribit subito agebatur a demo¬
mio indeserto. quia ⁊ transgressus il¬
lis legibus adea scelera cupiditate
temptabantur que iam uulgare
excederent consuctud inem

Expanded text:
ca cohibebantur. Ruptis catenis ut Lucas scribit subito agebatur a Domino in deserto, quia etiam transgressis illis legibus ad ea scelera cupiditate raptabantur, quae jam vulgarem excederent consuetudinem
Abbreviated transcription (Latin):
cres celi ⁊ cometlerunt ca. Aliaai
ceciderunt in petrosa. ubi no babe¬
bat terram multam. ⁊ continuo
exorta sunt quia nõ habebant altis¬
tudinem terre sole autem orto estu¬
auerunt. ⁊ quia ñ batebant radicẽ
aruerunt. Alia autem ceciderũt
inter spinas. et creuerunt spine ⁊
suffocauerunt ca. Alia uero ceci¬
derunt in bonam terram et dabal
fructum aliud centesimum et a

Expanded text:
cres et comederunt ea alia autem ceciderunt in petrosa ubi non habebat terram multam et continuo exorta sunt quia non habebant altitudinem terrae sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerunt alia autem ceciderunt in spinas et creverunt spinae et suffocaverunt ea alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud cen
Abbreviated transcription (Latin):
maior nũsꝰ demonum possi¬
dentur blasphemantes iħm
q̃ megypto possessi fueriit
Contra septem spẽ uirtutũ
est numctus intioꝵ¬

Expanded text:
majore numero daemonum possidentur blasphemantes Jesum quam in Aegypto possessi fuerunt. Contra septem spiritus virtutum est numerus vitio
Abbreviated transcription (Latin):
iideoꝵ referunt. si t̃t int̾ eos qr nullꝰ er̃
fideł adquẽ fieret exhortato meliꝰ acci¬
pitut bec de hcticis quoꝵ primus symõ
magꝰ fuit. extremus maior om̃ib
em domini referatur. Edit eĩ domi¬
mis que ex illo tp̃e crant secutura si¬
ue de excidio ihrlm. siue d̾ adugtu su
Dia nouerat dñs corda duciplor. su¬
oꝵ te excidio ⁊ ꝑditr̃e sue gentis cõ¬
tstanda ħ solatio releuat ut scirẽt
multo płos socios gaudii eterni
de toto orbe colligendos

Expanded text:
Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extremus major omnibusem Domini referatur. Respondit enim Dominus, quae ex illo tempore erant secutura sive de excidio Jerusalem sive de adventu suia noverat Dominus corda discipulorum de excidio et perditione suae gentis contristanda, haec solatio relevat ut scirent multo plures socios gaudii aeterni de toto orbe colligendos
Abbreviated transcription (Latin):
Insirailitudinem ixlix̃. qui ꝓpͥamanu ⁊ igne
diuinitus impetrato presbiteros baal n¬
morte affecit. ⁊ in hoc quod apostoli potest¬
atem taus ꝓphe sibi presumunt ostendꝰ
iipsis fuisse meritum pphetaruo.¬

Expanded text:
In similitudine Eliae, qui et propria manu et igne divinitus impetrato, presbyteros Baal morte affecit. Et in hoc quod apostoli potestatem talis prophetae sibi praesumunt, ostenditur in ipsis fuisse meritum prophetarum.
Abbreviated transcription (Latin):
uirtute dei nemones eicit. ł inpͥncipe
demonioꝵ. Simu̾tute di frustra ca¬
lũpmantur. Si inpͥncite demoĩoꝵ
rognum eius diuisum ẽ nec stabit
⁊ icdeo a regno eiuis recectant. quod
innuit ees sͥelegisse dũ ĩ se ñ crecłt.

Expanded text:
irtute Dei daemones ejicit, vel in principe daemoniorum. Si virtute Dei, frustra calumniantur. Si in principe daemoniorum, regnum ejus divisum est, nec stabit: et ideo a regno ejus recedant: quod innuit eos sibi elegisse, dum in se non credunt.
Abbreviated transcription (Latin):
abbominationem ad aiũ
recducam.⁊ ꝯpunctõis gr̃a
c̃ fructib boni oꝑis. a de pi¬
guecline stercoris exsusci¬
tem pcc̃a enĩ camnis st̃cora
dicunt᷑ q̃ mittuntur ad
radicem arboris. qñ pra¬
uitatis conscientia tan¬
gitur cogitationis me¬
moria. ⁊ dum in de peni¬
tet. q. pet tactum st̃coris
redit ad fec unditatem
operis

Expanded text:
abominationem ad animum reducam, et compunctionis gratiam cum fructibus boni operis quasi de pinguedine stercoris exsuscitem. Peccata enim carnis stercora dicuntur, quae immittuntur ad radicem arboris, quando pravitatis conscientiae tangitur cogitationis memoria, et dum inde poenitet quasi per tactum stercoris redit ad fecunditatem operis
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ p̃cib ⁊ monitis assidua
te uroeoꝵ conqueritur. qd̾
per tres annos sue uisitati¬
onis .i. in iegalibus cclictis
gr̃a negligens extitcrit.¬
Pot̃ ꝑ terram stenli ficu cocu¬
patam iudayca plebs sigͣri
Ucrram occupat qui locur
gonibr esse foctienda. et

Expanded text:
um precibus et monitis assidua te Judaeorum conqueritur, quod per tres annos suae visitationis, id est, in legalibus edictis, gratia, negligens exper terram sterili ficu occupatam Judaica plebs signariTerram occupat, qui locum gonibus esse fodienda, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tuum nroꝵ clauda uestigia uerbi
celestis remecho reformentur.
hosum qͣuis erterioris hominis de¬
buitate torpentem quoꝵ sursũ am¬
minicul ⁊attollere ⁊ hũiliare se faci

Expanded text:
tuumque nostrorum clauda uestigia uerbi caelestis remedio reformentur. hominum, quamvis exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursus adminiculis, et attollere et humiliare se facil
Abbreviated transcription (Latin):
gem sequntur. qr sciebant
i finces reputatum ẽẽ ad
iusticiam qd̾ sacrilegos in¬
teremerat ⁊ad p̃ces helie
ignem descendisse ũ ppħe
dictam ñ q̃rit qui ñ tun.
stis. cuius acta imitami¬
ni. nunc pie cõsuientes s
infuturo iuste uindicãtes
is intentum. rapinas fraud
os insuam fraudem trahit
⁊ a fide scducit.
Aitende diĩm non culpas
eicg̃ innocẽtem. s eũ cui pa¬
trẽ sciebat mortuũ. illũ pa¬
trẽ. dequo dr̃. obliscere
domum patris tr¬

Expanded text:
gem sequuntur. Sciebant enim et Phinees reputatum ad justitiam, quia sacrilegos interemerat, et ad preces Heliignem descendisse de caelodictam non quaerit qui non stis, cujus acta imitamini, nunc pie consulentes, sed in futuro juste judicantesis intentum, rapinas fraudios in suam fraudem trahit, et a fide seducit.Attende Dominum non culpas elegit innocentem, sed eum cujus patrem sciebat mortuum, illum patrem de quo dicitur: Obliviscere domum patris t
Abbreviated transcription (Latin):
Si discipulus dñm secu¬
turus arguitur. qđ uel
renuntiare domin uclit
quid fiet illis qui nulla
utilitate sepe uisitant do¬
mos suoꝵ quas reliq̃runt

Expanded text:
Si discipulus Deum secuturus arguitur, quod renuntiare domui velit, quid fiet illis qui nulla utilitate saepe visitat domos suorum quas dereliquerunt
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ uincula longe captiuitatis e¬
rupit. ⁊ sic idem c̃ bouem łasinũ
a pͥscpio souitos potum agi. quocl
c̃ filia abrah auinculo noxie ĩ¬
clinationis crigi
crubescebant om̃s¬
Simplices hũiles ũba ueritatis
miracła amantes.⁊ isti sunt fi¬
gura gentium. que̾ excecatis n

Expanded text:
i vincula longae captivitatis erupit: et sic idem est bovem vel asinum a praesepio solutos ad potum agi, quod est filiam Abrahae a vinculo noxiae inclinationis erigi Erubescebant omSimplices, humiles verba veritatis et miracula amantes, et isti sunt figura gentium, quae excaecatis J
Abbreviated transcription (Latin):
mist̾ recectñte dño de tem¬
plo omĩa legis heclificia ⁊
cõposino mandatoꝵ ita de¬
structa sunt. ut ñ possit a
uideis impleri. diumitus ã
prouisum. tum crescente
euanglii gratia templu
in fide illis stantib uidaiᷤ¬
mi occasioncm haberent

Expanded text:
no de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templumin fide illis stantibus Judaismi occasionem haberet
Abbreviated transcription (Latin):
Comientꝰ adibat ũ nͥb̃ ⁊ sigͥs
ples ꝯu̾teret. st qr aliꝗ solis
signis moti crecdebat in euz
pꝰca passiõe euis scandaliz aiͣ
⁊ qr ñdum erant renati ex

Expanded text:
Conventus adibat, ut verbis et signis plures converteret. Et quia aliqui solis signis moti credebant in eum,postea in passione ejus scandalizari, et quia nondum erant renati ex
Abbreviated transcription (Latin):
łcatius inquictudinc pulsantur :
quantum ꝓprus uitibi fidunt ĩcli¬
nantur quantum inuictissime petͤ
ẽ sr̃ tetram recdificat qr ad t̃renoꝵ amo¬
rem tͣrit. sine fundam̃to pędificat
qui a pccm in ꝓpria natura ñ sbsistit
i. sinc fundo. sic̃ gͦqui in putco mgit᷑
putri fundo rerinetur. ũc aĩa lapsa
qͣ in quodam fundi loco consistit.
si inaliq̃ peccati m̃ sura se retinet
die deicitur qĩ inpnteo quo cecio
fundum quo figatur ñ inuenit
Puicbre ubi p̃cepta compleũ for¬
les qui mundana serinitute eg̾
tenebantur beneficio dei sanat¬
di exprimuntur

Expanded text:
is inquietudine pulsantur. Et quantum propriis viribus fidunt, inclinantur: quantum invictissimae petrae est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura non subsistit,id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet.die ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenitPulchre ubi praecepta complevit, forles qui mundana servitute aegri tenebantur, beneficio Dei salvandi exprimuntur
Abbreviated transcription (Latin):
tionem cordis ⁊ uere qr de bono łmalo
quia ex habundantia cordis que ĩ¬
cedit exterins affectus tam in u̾bis qͣm
infris. ⁊ hoc ẽ quantũ ad diuinum ex¬
amen cui loꝗt᷑ os cordis q ex qͣ intẽtõe

Expanded text:
tionem cordis. Et vere, quia de bono vel malo quia ex abundantia cordis quod incedit exterius effectus, tam in verbis quam in factis. Hoc est quantum ad divinum examen cui loquitur os cordis, quia ex qua intentione
Abbreviated transcription (Latin):
tłi ẽ licentia inimicos . q. cornu
feriendi. altilia abalendo .i. pĩ
carnis iam in requie posin
stoli ab infidelib passi sunt qui
nobis modo sunt incxemplum
quid sit nobis credendum.

Expanded text:
t licentia inimicos quasi cornu feriendi. Altilia ab alendo, id est carnis in requie positastoli ab infidelibus passi sunt, qui nobis modo sunt in exemplum quid nobis credendum.
Abbreviated transcription (Latin):
Et statimco. Eremplum dat
nob̾. ut in omnibus bonis que
agimus. humani fanoris re¬
tributionem nitemus nenq
operatio uirtutum ad concu¬
pistentiam flectat tempora¬
lnũ. et tpẽ dñs nob insinuans

Expanded text:
Et statim coegit. Exemplum dat nobis ut in omnibus bonis quae agimus humani favoris retributionem vitemus: ne nos operatio virtutum ad concupiscentiam flectat temporalium. Quod ipse Dominus nobis insinuans
Abbreviated transcription (Latin):
bũit. cum homine⁊ angłos¬
adimaginem suam creauit
si unam ꝑdidit cum homo a si¬
militudine crratoris recessit.
Sidi sapĩa lucernam ad que¬
rencdum accendit cum in ca¬
ne apparuit. qr luc̃na lux ẽ ĩ
testa .i. u̾bum in carne.ꝙ uͥ
inter homines claruit dom̃¬

Expanded text:
buit, cum homines et aimaginem suam creavit. Sed unam perdidit, cum homo a siilitudine Creatoris recessit. Sed Dei sapientia lucernam ad qurendum accendit, cum in carne apparuit, quia lucerna est lux in est verbum in carne. Quod ubi inter homines claruit, dom
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supͣ regnũ celor pau¬
perum eẽ dicatur croppõito
apparet. cł ab hoc regnose
alienat qui consolang̃em
querit in temporalibꝰ nec
diuitiarum inculpa est.¬

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur, ex opposito apparet quod ab hoc regno se alienat, qui consolationem quaerit in temporalibus. Non divitiarum in culpa est
Abbreviated transcription (Latin):
ceiestium gauchoꝵ fletꝰ e¬
suriem pauꝑtatemq deside¬
rat beatus ẽ. multo reatior
qui has u̾tutes interadũ¬
sa ẜuart non trepidat.

Expanded text:
coelestium gaudiorum fletus, esuriem, paupertatemque desiderat, beatus est; multo beatior, qui has virtutes inter adversa servare non trepidat.
Abbreviated transcription (Latin):
añ mãducãdi ppt̃ ĩpõtũ¬
tatẽ t̾baꝵ esuriebãt ut ho¬
mines s uellentes spicas
ditium austioris uite nõ p̃¬
paratas escas s cibos simpli
adu̾sus ebionitas qͥ auosa¬
płos recipuit. paulũ .q. le¬
tis tͥnsgͥssorẽ repudiant.

Expanded text:
 manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut hmines, sed vellentes spicas dicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplicsus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum qtransgressorem repudiant.
Abbreviated transcription (Latin):
Mento crelusi sunt qui deridere pͥꝙͣ
credere maiebant. inoigni uidere re
¶Tenet manum. qr ñ manus iudcorũ
que sanguine plene prius fuerint
mundate sinagoga non surget¬
domo iacens paucis arbitris exsurgit.
eis demq ne miraculum uulgarẽt
interdicitur.

Expanded text:
Merito exclusi sunt, qui deridere quam credere malebant, indigni videre resTenet manum, quia nisi manus Judaeorum quae sanguine plenae prius fuerint mundatae, Synagoga non surgetdomo jacens, paucis arbitris exsurgit, eisdemque ne miraculum vulgarent interdicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec mult᷑ uererunda fimb̾am tangit. fide¬
lis accesuit. religios a credidit sapiens se cẽ
sanatam cognoscit. Sie picts gentium q̃
do credid ꝑcẽm crubuit ũ defer ficlem de¬
tulit ut crederet. deuotionem crhibuit¬
ut regaret. sapientia indiut ũ saĩtatẽ sua ⁊ ip̃a sentiret. fidutiã supsit ũ fat̾etur ꝙ pripuiss alienũ¬

Expanded text:
ec mulier verecunda fimbriam tangit, fidelis accessit, religiosa credidit: sapiens se esse sanatam cognoscit: sic plebs gentium quae Deo credidit, peccatum erubuit ut desereret, fidem detulit ut crederet, devotionem exhibut rogaret, sapientiam induit ut sanitatem suam et ipsa sentiret, fiduciam sumpsit ut fateretur quod praeripiebat alienu
Abbreviated transcription (Latin):
bt̾ĩtudmẽ aspecta pena re¬
pboꝵ. qr ubi iam cõpãsio
misie ñ erit minuere be¬
atoꝵ leticiam ñ ualebit
⁊ licet iustis fua gaudia
sufficiant admaiorẽ tñ
głam uident penas ma¬
loꝵ quas per grãm euas¬
erũt qr qͥ dei clai̾tate uid¬

Expanded text:
beatitudinem aspecta poena reproborum, quia ubi jam compassio miseriae non erit, minuere beatorum laetitiam non valebit. Et licet justis sua gaudia sufficiant, ad majorem tamen gloriam vident poenas malorum, quas per gratiam evaserunt, quia qui Dei claritatem vid
Abbreviated transcription (Latin):
longo usu diclicerunt dño sanandos offe¬
rant. ut eos quos humana fraguitas
noquit gr̃e dextera saluet.
Ieꝵ Et luspiciens in ce ingemuit. Ee¬
mere nos docuit. ⁊ incelum tħaur̃ nr̃i cor¬
dis crigere. ꝑ qued compunccionem cor¬
dis afriuola leticia catnis p̾gatur udr¬

Expanded text:
longo usu didicerunt, Domino sanandos offerant, ut eos quos humana fragilitas nequit, gratiae dextera salvet. Et suscipiens, etc. Ingemuit. Gemere nos docuit, et in coelum thesaurum nostri cordis erigere, quod per compunctionem cordis a frivola carnis laetitia purgatur, u
Abbreviated transcription (Latin):
bic cremplum humilitatis accipimꝰ.
nec tem̾e discutt̃ p̃sumamꝰ suꝑna ꝯsilia
de uocatic̃e hoꝵ ⁊ repulsione illoꝵ. Cñ i
utr̃q attulisset u mox rẽcm recldidit
s sic deo placitum dirit ostendens
ꝙ inurstum esse nõ p̃t quod iusto pla¬
cet. In omib gͦ que erterius disponũ¬
tur aꝑte causa rõis ẽ ccculte iusticia
uoluntatis.
accipis cum ceꝑit habere qui accepit

Expanded text:
Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, ostendens quia injustum esse non potest quod justo placet. In omnibus ergo quae exterius disponuntur, apertae causa rationis est, occultae justitia voluntatis. accipis, cum coeperit habere qui accepit,
Abbreviated transcription (Latin):
s. hũ qui ꝑ filium accessum habent ad
Nota uero filio sola esseque patris st̃
atq ita in hoc mutue cogntionis se¬
creto non intelligitur aliud infilio
quam quod in patre agnoscibile sit¬
extitisse.

Expanded text:
 hi qui per Filium accessum habent ad nota vero Filio soli esse quae Patris sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur non aliud in Filio quam in Patre ignorabile exstitisse.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ quamius nouo clare¬
scente iam uilescit adhuc
ꝗd prosunt ad multitudi
tituri. que om̃em lititra
omemq corporeũ sẽsũ suꝑit¬

Expanded text:
d quamvis Novo clarescente jam vilescit, adhuc quid prosunt ad multitudintituri, quae omnem litteram omnemque corporeum sensum su
Abbreviated transcription (Latin):
Exemplo suo nos ammonet
actionis ⁊ scie ascendere ter¬
mitam̃ turlia sequentium
carnauum cogitationũ ñ ꝑ
plationis ñ deitiat. s cam
spũalib escis q̃tum capere

Expanded text:
Exemplo suo nos admonet actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitationum nos non plationis dejiciat, sed eam spiritualibus escis
Abbreviated transcription (Latin):
n. qñ ipm̃ manifestaũ ⁊ de
diuinitate ⁊ huãitate ip̃iꝰ
multa aperuit. si ñ sum di¬
gnis. quia indignum at
irc agendum se reputat

Expanded text:
niam ipsum manifestavit et de divinitate et humanitate ipsius multa aperuit; sed, Non sum dignus, quia indignum ad hoc agendum se reputat
Abbreviated transcription (Latin):
Nua se sña daminant qͥ ⁊̃ nolẽtes
qd̾ alios saluos fecerit confitent᷑. po¬
terat qd̾ se saluare. s qr ip̃e ẽ ip̃t d̾ri
electus de cruce descendere noluit. Nã
qui iõ uenit ut ꝑ nob̾ crucifigeretur
ideo se de ctuce saluare neglex. qui a
cum ceteris peccatorib etiam crucr¬
xores moriendo curauit saluare

Expanded text:
ntentia damnant, qui etiam nolentes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavit salvare
Abbreviated transcription (Latin):
a sinistris iterum mortificatio cãnis
pro aliqua munoi ca
iure sac̃dotis int̾cedit. ⁊ latroui con¬
fitenti paradisum pandit. nͨ frust᷑
orat. si ꝑ cis qui post pissionem eiꝰ
credid̾unt impetrat
n sorte dei grã comm̃data ẽ. Sic qͥppe
inuno ad omnes ꝑuciit. cum sors
om̃ib placuit. quia ⁊ dci gra mnini¬
tate ad om̃s puenit ⁊ c̃ sors mittit᷑ ñ¬

Expanded text:
a sinistris mortificatio carnis pro aliqua mundi caujure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionem ejus crediderunt, impetratn sorte Dei gratia commendata est. Sic quippe in uno ad omnes pervenit, cum sors omnibus placuit, quia et Dei gratia in unitate ad omnes pervenit, et cum sors mittit
Abbreviated transcription (Latin):
Oytulus aui xp̃m regem testatur
ñ infra s supra crucem ponit̃ qui l
inctuce hominis infirmitate doleba
suꝑ crucem tñ regis maiestate fulge¬
lut. ⁊ ideo imolato tyiulus ẽ positꝰ¬

Expanded text:
tulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est
Abbreviated transcription (Latin):
notatus apud dei memo¬
riam eternalit est affirus¬
nilła bora cum de subiecci¬
nominib scͥptis incelo loq̃¬
retur ut ostenderet ħ tan

Expanded text:
atus apud Dei memoaeternaliter est affixusipsa hora. Cum de subjectinominibus scriptis in coelo loqueretur, ostendit
Abbreviated transcription (Latin):
uiderũt ꝑspecuium inenig¬
harentes ⁊ ab ip̃o que uolch̃t
int̾regantes ñ per angelos
łuarias uisionum species
lege iacebat surgit ut stet
stat dum magr̃m uocat. s
⁊ stando temptat deum ta¬
cenio qued erat

Expanded text:
per speculum et in aenighabentes, et ab ipso quae volebant interrogantes, non per angelos vel varias visionum species lege jacebat, surgit ut stet: stat dum magistrum vocat, sed et stando tentat Deum tacendo quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
Non ait insipientib ⁊ he¬
ut ꝓbet se tumorem damp¬
nasse non acumen.
Commendata lumilitate¬
ꝑquam ad fidem uenitur
piucbit de ip̃a fide locus¬
necntur. cum omnia sibi
rrachita dicit. ñ element.a¬
que ip̃e creauit. si illes pã¬
uulos quibus pater satra

Expanded text:
Non ait, insipientibus eobet se tumorem damnasse, non acumen.Commendata humilitatequam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locusnectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementaae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacra
Abbreviated transcription (Latin):
tentio est. erqua qd̃s nidicat opera
nealiquando minora maiorem.
maiora minorem babeant mñcedẽ
tħa̾uro ꝑferant blasphemiam. ut¬
ista cum suꝑiorib heterit ꝙ sicũ bo¬
mis bõ nõ potest ꝑferre mala nͥ dia¬

Expanded text:
tentio est, ex qua Deus judicat opera, ut et aliquando minora majorem, majora minorem habeant mercedem.thesauro proferant blasphemiam. Vel cum superioribus haeret, quod sicut bonus homo non potest proferre mala,
Abbreviated transcription (Latin):
oms ueniam consecutures post
uniũ salenditium transactis
licet multis seculis asserens.
Six aut̃. Q manifeste opera
uidi a calumpniatur. ⁊ dicit
ccte beeh cbub isti ñ dimittet
ñ ꝙ ⁊ ei negetut remissio si petu¬
tet. si quia hic blalphemꝰ crigñ¬
tib mitis surs mat sic̃ numqm̃
ad remissionem ita nec ad pe¬
nitentiam ꝑuenturus sit iots

Expanded text:
s veniam consecuturos post universale judicium, transactis licet multis saeculis, asserens. Spiritus autem. Qui manifeste opera vidia calumniatur, et dicit esse Beelzebub, isti non dimittetur. Non quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad remissionem, ita nec ad poenitentiam perventurus sit. S
Abbreviated transcription (Latin):
inuenitur dñs dixisse uͥ ñ daret scoe
canib ⁊ margaritas porcis. s quia
oportebat
Iam confutati erant in ꝯtellione
denarn. iam uiderant etiam sa¬
duceos obmutes cere. s tñ malino¬
lentia : luor nutrit impudentiã¬

Expanded text:
invenitur dixisse, non ut daret sanctum canibus, et margaritas porcis, sed quia oportebatam confutati erant in ostensione denarii, jam viderant etiam Sadducaeos obmutescere, sed tamen malevolentia et livor nutrit impudentia
Abbreviated transcription (Latin):
Trunlinem. Qui peccanti ñ por¬
rigit manũ nec portat ron̾ frĩs qͥssat̃
calamum ꝯftingit. ⁊ qui molicam
fidei scintulam contempnit in ꝑiui¬
lis linum fumigatis ertinguit. Qt¬

Expanded text:
RON. Qui peccanti non porrigit manum, nec portat onus fratris, quassatum calamum confringit: et qui modicam fidei scintillam contemnit in parvulis, linum fumigans exstinguit.
Abbreviated transcription (Latin):
niendi dnm̃ ostenditur
Mist̃ cremplu dat᷑ ut illu¬
minata ficie decussisq u¬
cioꝵ teneb̾s ad sacrũ corpꝰ
dm̃ accedamꝰ. Nã sepłch
figura ẽ eltaris in quo ce¬
lebrantur mistia corꝑis
⁊ sanguĩs dnĩ. Aromata
q̃ deferant odorem uͥtu¬
tum ⁊ suauitatẽ orõnum

Expanded text:
niendi Dominum ostenditur. Mystice: Exemplum datur, ut, illuminata fide, decussisque vitiorum tenebris, ad sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium corporis et sanguinis Domini. Aromata quae deferunt odorem virtutum, et suavitatem orationum
Abbreviated transcription (Latin):
pat̾monium ⁊ emas uerbũ
quo nuda mentis penetli a¬
uestiuntur. Est ctiam gla¬
dius passionis ut exuas corpꝰ
⁊ immolate carnis eruuir
ematur tibi corona martirii

Expanded text:
patrimonium, emas verbum, quo nuda mentis penetravestiuntur. Est etiam gladius passmmolatae carnis exuviis ematur tibi corona martyrii
Abbreviated transcription (Latin):
Ex qd̾ scit interrogat. anpl diligat
e diffinire de ecculus ⁊ pͥori ꝑicillo
negõis cauti de se s̾dit qd̾ sciebat.
ut meos ñut tuos. glam in eã in eis
di ꝓbatur in dilectione pximi. qͥ uͦ
datur grã ꝙ tacite ĩnuit ihc̃ dũ in¬
quod ardentius ceteris diligit et
obedit. ñ est insi ex gr̃ã .s. S.
Passurum p̃dicit qui negaturum
pretlixerat. boc iam poterit resur¬
rectõe firmatus qd immature pol¬
licebatur infirmus. Iam ñ metuit
huius uite interitũ. qr resurgẽte do¬
mino uite ait̾ius p̾cessit exemplũ.
⁊ firmatõ dilectiõis.̃¬
Am̃ am̃ lico tibi. c̃ cẽs¬
Extendes in .t. ħ est ctucifigẽis ⁊ qͣm
bos fict subdit ⁊ auus ie .c. ⁊ du. it. qͦ¬
lens eam uicit. ⁊ reliquit affectũ.
infirmitatis quo nemo uult mo¬
ri qui adeo ẽ naturalis unͣ eũ petͦ

Expanded text:
 quod interrogat an plus diligat,re definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit. s. Non ut tuos gloriam meam in eis Dei probatur in dilectione proximi. Qui datur gratia. Quod tacite innuit Joannes dum inquod ardentius caeteris diligit et obedit, non est nisi Dei gratia. Passurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino vitae alterius praecessiticit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Dolens eam vicit; et reliquit affectum infirmitatis, quo nemo vult mori, qui adeo est naturalis, ut eum Petro nec
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣuis pc̃corib ñ ꝑsit talis di¬
lectio ⁊ beneficium ⁊ mutuum¬
tamen uos diligite ñ tantum
ductu nature sicut uli amicos
s altiore gradu uirtutis etiã¬
inimicos.

Expanded text:
mvis peccatoribus non prosit talis dilectio et mutuum beneficium, tamen vos diligite, non tantum ductu naturae, sicut illi amicos, sed altiori gradu virtutis inimicos.
Abbreviated transcription (Latin):
pħis pluuiis irrigat. ⁊ ñ m̃ en¬
tib radiꝰ ct̃m soł refulsit. si gͦ illi
credid̾unt estote eis miscdes do¬
cendo. ⁊ crcolendo. ⁊ nolite tem̃e
udicare. nequis sui conscius
ducti ĩ altũ cogat̾ fcre snãm.¬
Sunt q̃dam media ⁊ incerta qͦ
animo fiant. quia ⁊ bene et
male fi possunt. Nescimus et̃
qualis futurus ẽ qui nunc ꝓ¬
paret malus. de cunis correcti¬
one desꝑare cumq qͣi abiectũ
rep̃bendere temerarium est

Expanded text:
is pluviis irrigat, et non merentibus radius aeterni solis refulsit. Si ergo illi crediderint, estote eis misericordes, docendo, et extollendo, et nolite temere judicare, ne quis sui conscius delicti, in alterum cogatur ferre sSunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est
Abbreviated transcription (Latin):
hic tria tabernacula. tibi imum. moysi
unum. ⁊ helye unum. Non enm scieba
quid dr̃et. Erant enim timore exterriti

Expanded text:
faciamus tabernacula tria. tibi unum et Moysi unum. et Heliae unum. Non enim sciebat quid diceret. erant enim timore exterriti
Abbreviated transcription (Latin):
es calumpniando p̃da regrant
quib inuitando pdee debn̾ant
doctnis iocͥco stipendiã ostituta
miitie uedum sumptꝰ q̃ritur
Pdo grassetur. nullũ offitrũ nł¬

Expanded text:
rant, quibus militando prodesse debuerant. Docens idcirco stipendia constituta militiae, ne dum sumptus quaeritur, praedo grassetur. Nullum ergo of
Abbreviated transcription (Latin):
¶ammona lingua syroꝵ diuitie ĩ¬
iqratatis quia de miquitate collecte
sunt. Si gͦ iniquitas bene dispensa¬
ta u̾titur iniusticiã quantomagis e¬
pule dnum sermonis in quo nulla
c̃ iiquitas bonum dispensatorem le¬

Expanded text:
ammona lingua Syrorum divitiae iniquitatis, quia de iniquitate collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem le
Abbreviated transcription (Latin):
s. ltiam remissis pccis
tolerat homo misiam ĩꝗͣ
uel ad demr̃ationem d̾bi¬
te misie uel ad cm̃datõe.
iabius uite uel ad crercita¬
tioem nec̃ie patientie tẽ¬
paliter tenet hominem pe¬
na criam quẽ iam reũ ñ
denda conditio

Expanded text:
s. Etiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, invel ad demonstrationem debitae miseriae, vel ad emendationem labilis vitae, vel ad exercitationem necessariae patientiae temporaliter tenet hominem poena, etiam quem jam reum non denda conditio
Abbreviated transcription (Latin):
lingua ẜuiat qmͣ timori.
⁊ sicut fuit iuditium ti¬
moris negare pastorem
sic offitium amoris pas¬
cere domin gregem

Expanded text:
lingua serviat quam timori. Et sicut fuit judicium timoris negare pastorem, sic officium amoris pascere Domini gregem
Abbreviated transcription (Latin):
Sepulto domino quam diu licuit
ta parabant. ⁊ quia ꝑ angustia tp̃is
opus ceplere ñ potuc̾tunt transacto
sabbati .i. cccidente sole ubi licentia
operaridi recdnit emerunt aromata
⁊e ma nocte precctupante sepulchꝵ
a dire non potuedant mane a deunt

Expanded text:
Sepulto Domino, quandiu licuit ta paraverunt, et quia prae angustia temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, mane adeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
re. ⁊ erat ꝑnoctans in
oratione di. Et cũ di¬
es factus esset uocaũs
discipulos suos. ⁊ elegir
duocetumm ex ipis quos
ct apłos nom inauit
Symonem quem cog¬
nominauit petrũ. ⁊
andream frem eius
iacobum ⁊ iohannẽ
philippum et bartho¬
lomcum. matheum.

Expanded text:
re et erat pernoctans in oratione dei. et cum dies factus esset, uocauit discipulos suos et elegit duodecim ex ipsis, quos et apostolos nominauit, Simonem, quem cognominauit Petrum, et Andream fratrem eius, Iacobum et Iohannem, Philippum et Bartholomeum, Mattheum
Abbreviated transcription (Latin):
cedo noue conuersationis. qm pͦ in nob̃
esurit ⁊ feruor duectois qͥ letificat cor ho¬
minis ñ de spimi ⁊ rubis uua ł ficꝰ tol
lares ñ ferre fructus noui hominis
ñ ħ facuit mali s fit deił cõsilo dei.¬

Expanded text:
n nobis esurit, et fervor dilectionis qui laetificat cor hominis. Non de spinis et rubis uva vel lare, sed non ferre fructum novi hominis. non hoc faciunt mali, sed fit de illi
Abbreviated transcription (Latin):
susccpit pũm istum in nominȩ meo me recipit. Et quicum¬
q me receperit recipit eum qͥuame misit ¶ Qumiiroram me agie

Expanded text:
susceperit puerum istum in nomine meo, me recipit; et quicumque me receperit, recipit eum qui me misit. Nam qui minor est i
Abbreviated transcription (Latin):
qui uterq peccati uincuł
absolutus. sitim estumq
huiꝰ mundi haustu dinci
fontis deposuit. Inhus gͦ
duob anim alib uocatõ¬
nem duoꝵ populoꝵ adu¬
santib nideis prenunci¬
at dominus.

Expanded text:
qui uterque peccati vinculis absolutus, sitim aestumque hujus mundi haustu Dominici fontis deposuit. In his ergo duobus animalibus vocationem duorum populorum, adversantibus Judaeis pronuntiat Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
ceptam tͥbitor ꝑsoluit. Q net ille qui hoc
ibet ⁊̃ retribuit. dicit gͦ Ne auertaris
i ne alicnes uoluntatem. hylarem cnũ¬
nus auortoribi debet accomodare n oꝑiᷤ
roni ret̾ͥbutionem ab illis possit accupe
⁊ a deo mercedem sperare in futuro.

Expanded text:
ceptam debitor persolvit. Sed vere ille qui etiam hoc jubet, retribuit. Dicit ergo: Ne avertaris, id est, nec alienes voluntatem tuam. Hilarem ennus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo mercedem sperare. VERS.