comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
scl fortis et bonꝰ et tali stomaco meliora sũt
cibaria grossi et forcia qr lłis stomacus est
tas intellectus motus appetitus digna uero
mali stoͬchi et debilis digestioĩs sunt hec
gnitas corꝑit mollicies pigoicies inflacio fa¬
citi. orp frcq̃ns aꝑcio gm̃itas occuloꝵ turpis

Expanded text:
 fortis et bonus, tali stomaco meliora sunt grossa cibaria et forcia, quia talis stomacus est tas intellectus, bonus appetitus. Signa vero mali stomachi et debilis digestionis sunt hec: gravitas corporis, mollicies, pigricies, inflammacio faciei, oris frequens apercio gravitas oculorum, turpis
Abbreviated transcription (Latin):
sam ᷝ ͭ i dnob pͥncipalr̃ ꝯsistit Primũ est ꝙ hõ
utatur cibis quẽentib suo statui et tempori in qͨ
est et ꝯsuctudimi sue nature uidelt ꝙ utatur cibis
et corruptis humorib dciꝰ est igitur ꝙ corpora
hom q̃ sũt receptibłia cibi et potus dĩmũlur ⁊
cĩtur Ead̃ humiditas resoluitur etiã per calo¬
rem solis et uenti qui dessicat humiditatẽ. et¬

Expanded text:
s in duobus principaliter consistit. Primum est quod homo utatur"cibis convenientibus sue etati et tempori in quo est et consuetudini sue nature, videlicet, ut utatur cibis et corruptis humoribus. Sciendum est igitur quod corpora hominum que sunt ﻿ receptibilia cibi et potus diminuuntur et citur eadem humiditate: resolvuntur eciam per calorem solis et venti qui desiccant humiditatem
Abbreviated transcription (Latin):
litatem excte boĩtatem. in hoc est protectio re¬
et faciant eos stude̾ in lib̾alib et nobilib stiscus
fat aliquem progatiuã bene studentib et profficie.
ut per hoc prestes aliis exemplum et materram uigi¬
landi. Exandi petitiones coꝵ E płas recips et
attende Collauda laudandos remun̾a remunados
in hoc exaltabis lrãtos ad tua p̾coma extollenda
et ad gesta in striptis ppetuãda Iste modus est
landabilis/. et ista prudẽn collaudanda inde
eors orbem. ꝑpetualit̾ diffamauit hoc c̾te feci di¬
ligen ͣ stude̾tiũ et ꝓbitas sapienciũ qui sup᷑
mod̃ sciãs dilexerunt et ꝑꝑt̾ hͦ talia me¬
ruerunt dane puella in domo priffami lias
ex mino studio sciebat cursũ fcce anni
festa futura / sollempnitates meusiũ locũ plane¬
taꝵ causas abremationis diei et noctis. renolu
signa scellaꝵ iudicia futuroꝵ et alia infinita
ne cõmiltas te. et si necessitas exigit illi te

Expanded text:
nitatem et excerce; in hoc est proteccio reet faciant eos studere in liberalibus et nobilibus scienciis. fac aliquam prerogativam bene studentibus et proficientibus, ut per hoc prestes aliis scolaribus exemplum et materiam vigilandi. Exaudi peticiones eorum, epistolas recipe et attende, collauda laudandos et remunera remunerandos. In hoc excitabis literatos ad tua preconia extollenda, et gesta tua in scripturis perpetuanda; iste modus est commendabilis et ista prudencia collaudanda. In hoc erpetualiter defamavit? hoc certe fecit diligencia studencium et probitas sapientum qui supra modum sciencias dilixerunt, et propter hoc talia meruerunt. Sane puella in domo patrisfamilias ex nimio studio sciebat cursum I anni et astrorum, ﻿ festa futura, solempnitates mensium, cursum planetarum, causas abreviacionis diei et noctis et revolsigna stellarum indicancia futurorum. et alia infinita ne committas te illis. Et si necessitas exigit, illi te
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. et humoꝵ qui sunt in eis uisũ est michi pñti
ope. tibi scribeꝰ qd utilia et om̃ĩo ntr̃ia ex se¬
tretis arbis medicine quib cõtentus sis et
maxĩe cũ sit in honestũ. aut aꝑꝑeãt medito
cõtra in firmitates regis di aũt hoc exẽ plarit¬

Expanded text:
num et humorum qui sunt in eo, visum est mihi in presenti opere tibi scribere quedam utilia et omnino necessaria ex secretis artis medicine, quibus contentus fueris2, et maxime cum sit honestum ut non appareant medico cuncte infirmitates regis. Si au
Abbreviated transcription (Latin):
corpus ciocũuciũt ex calore et molu et ꝙp̃ hoc
in hora nudiana diffuditas caliditas natu¬
ralis ꝙ ext̾i̾ora corꝑis et iõ tũt młtũ debilita᷑
stoniatus et fit impotens ad decoquẽd cibũ
tũc est requies scusib ⁊ aĩe tũt in est noctis
frigiditas ꝯ̃ ducͭ calorem naturalem ad dt̾io¬

Expanded text:
ue veniunt ex calore et motu. Et propter hoc in hora meridiana diffunditur calor naturalis per exteriora corporis et ideo tunc multum debilitatur stomacus et fit impotens ad coquendum cibum.tunc est requies sensibus et anime, et tunc est noctis frigiditas que ducit naturam ad interio
Abbreviated transcription (Latin):
ut t̾rcãtur alii et distant ab miurus abstine.
Alit̾ em̃ pm̃endꝰ est nobił ꝙͣ abiettꝰ ⁊ aliter
obseruare ut sit int̾ iegem et subditos distuictio
personaꝵi Nam scriptũ est in libͦ estulapioꝵ ꝙ ille
rex est laudabilis et amandus qui assuulatu uii¬
et ammos ad gaudia ꝑuocet aut in comptemptũ

Expanded text:
ut terreantur alii et discant ab injuriis abstinere; et aliter puniendus est nobilis et excelsus, aliter inenciam observare, ut sit inter regem et subditos distinccio personarum. Nam scriptum est in libro Esculapii quod ille rex est laudabilis et amandus qui assimilatuet animos ad gaudia provocet, an in contemptum
Abbreviated transcription (Latin):
gn̾acione per ꝯposiciones ad res ꝯpositas et¬
Non adibeas fidem dictis insipientũ qui ditũt
ꝑuenire Isti nestĩt quid dicũt qr apud potẽ¬
ciã intellectus nchisest difficille et cũcta
sunt scibilia in uia rõms dunt aliqui nõ mi¬
mis sculti qui dicũt deũ cũcta p̾idisse et
pꝰ ordinasse ab et̾uo uñ dicũt nõ ꝓdest futu¬
ra cognoste ex quo debẽt necio euenire quid

Expanded text:
acione per comparacionem ad res compositas, etNe adhibeas fidem dictis insipiencium qui dicunt per! venire; isti nesciunt quid dicunt, guia apud potenciam intellectus nichil est difficile et cuncta sunt scibilia in via racionis. Sunt et alii non minus | stulti qui dicunt Deum , cuncta previdisse et preordinasse ab eterno: unde dicunt' non prodest futura precognoscere ex quo debent necessario evenire; quid
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ inde et discrete transent sue mole stia
et sie maxia lesione uerbi gr̃a quãdo
yemps sꝑatur niuus frigida hoĩẽs sibi ꝑat̾
hospitia calida/ prouident indumũta carbones
et lig acquirñt et de aliis młtis se p̾mu¬
nint̾. Et ꝓpt̾ hoc ueniẽte yeme a frigore
nõ le leduntur hoc ctiã faciĩt in estuuo ca¬
lore per forgida eñ cibaria et rezi speties
enadũt fernores estatis diuliter qñ prestire
moleste ac leuiter sustinent tempus famis
luis declinare mala pñt hoĩes qñ uentura p̾¬

Expanded text:
iuntur provide et discrete, transeunt sine molestia et sine maxima lesione. Verbi gracia, quando hyemps speratur nimis frigida, homines preparant hospicia calida, provident tegumenta, carbones et ligna adquirunt, et de aliis multis se premuniunt, et propter hoc, veniente hyeme et frigore, non leduntur. Hoc eciam faciunt in estivo calore, quia per frigida cibaria et species rerum evadunt fervorem estatis. Similiter quando prescire moleste ac levius sustinent tempus famis lius declinare mala possunt homines quando ventura pr
Abbreviated transcription (Latin):
cũ res debent acquiri debes habt̾ uir fide¬
de comsilio medicoꝵ cud c̾to ponde̾ ⁊ mit sura.
et totum ꝯfice sicut decet O alexander recollige
factũ regine indoꝵ que tibi mandauit causa a¬
micitie młta epemiia et dona et uenusta Int̾ ꝙ̃
missa fuit illa nemustissima. puella / que ab infacia
nibuta et instructa fuit ueneno serpentũ Ita

Expanded text:
cinales debeant adquiri, debes habere fidede consilio medicorum cum certo pondere et mensura, et potum conficere sicut decet. O Alexander recole factum regine Indorum, quando tibi mandavit causa amicicie multa xennia et dona venusta, inter que missa fuit illa venustissima puella que ab infancia imbuta et nutrita fuit veneno serpentum, ita
Abbreviated transcription (Latin):
su stͬta mollia dem̃ ad sinistrũ reu̾te. et sr̃
illud dormicionc̃ ꝑfice qr latus simstrũ frigid
est et indiget calefacõe. dig sentat gͣm̃tatẽ¬
camisiã calidã di uosentis eructuatõe ac̾ bã
signũ est frigiditatꝭ stoͬchi huiꝰ rei medicina est

Expanded text:
s dextrum deinde ad sinistrum revertere, et super illud dormicionem perfice, quia latus sinistrum frigidum est et ideo indiget calefaccione. Si igitinar calidum. Si vero sentis eructacionem acerbam, signum est frigiditatis stomachi. Hujus rei medicina | es
Abbreviated transcription (Latin):
et metoicib Serua fidelit̾ pmissam fidem
ra infringenda. aliquid bom nũꝙͣ euemet¬
ꝵ Cane mitur fidelissime rex infringe fidem
tuam serua fideliter Iuraineata tua et federa
st̃ spũs qui cuscodiũt te quoꝵ unus seat ad
dexłam
dept̾am alius ad sinistram cuscodientes et stit¬
tes oꝑa tua cũcta/ et refserentes cocatori

Expanded text:
et meretricibus. Serva fideliter promissam fidem,ra fringendo aliquid boni everum. Cave tibi, rex fidelissime, infringere datam fidem et serva firmiter juramenta tua et federa sunt spiritus qui te custodiunt, quorum unus est ad dextram et alius ad sinistram custodientes et scientes opera tua cuncta, et rescribentes Creatori
Abbreviated transcription (Latin):
Tamen in pediͭͣ et alia peritula, inferut tam
in mari ꝙͣ int̾ra dolores intrinsetus / ad int̾io¬
ra cordiũ induct diuicias hoĩs in protellis
dissipant et disꝑgũlnrs Ider cos corruptionet
acris genãtus. uene na mortifera nnitriũtur
et młta alia incõneien ꝯstquũtur et tamen
iplorat inferius creature clemẽtiam crt¬
atoris ut tollat ab cis ista mala ipse nichi¬
et tentre ordinem qut̃ statuis cis qr tũcta
uciñt ex frigore penus et calore estatis. sit
aũt̃ accidit in rege ihhulta si quid̃ solent ab
ip̃o ꝯmoda puenirt / que suis subditis displicẽt
et moleste feruntur tñ in cis mapiã uti¬

Expanded text:
tamen impedimenta et diversa pericula inferuntur, tam in mari quam in terra, dolores extrinsecos ad interiora cordium inducunt, divicias hominum in procellis dissipant et dispergunt, per eos corup|ciones aeris generantur, venena mortifera nutriuntur et multa alia inconveniencia consecuntur. Et tamen implorant inferiores creature clemenciam Creatoris ut tollat ab eis ista mala. Ipse nichiretinere et ordinem quem statuit eis, quia cuncta unt ex frigore hyemis et calore estatis, sic et accidit in rege; multa siquidem solent ab ipso comoda provenire et que suis subditis displicent, et moleste feruntur | cum tamen in eis maxima uti
Abbreviated transcription (Latin):
sinis et multis bonis alus de ꝯmissis. ueniã iplo¬
formidant Redeamꝰ igitur ad inceptum sermonẽ.
uci d est ꝙ astrononia diuditur in tres partes
uidelicet in ordinatiõibs celoꝵ et sꝑaꝵ in dispõe¬
planetaꝵ in dĩsione signoꝵ et coꝵ elongatioe
et de suis motib Et ista pars astrononie uoͬtur
stiã. dcdã pars est de quali ͭ ͭ et modo coguo¬
stendi. motũ firmał ortũ signoꝵ suꝑ reb entib¬
añ ꝙͣ. fiant sub firmaͭ ͤ lunc Et hͭ sedã ꝑrs

Expanded text:
sinis, ﻿ et multis aliis bonis, de commissis veniam imploformidant. Redeamus ergo ad inceptum sermonem. Sciendum ergo quod astronomia dividitur. in tres partes, videlicet, in ordinacionem celorum et splanetarum et divisionem signorum et eorum elongacionem et de suis motibus, et ista pars Astronomie vocatur Sciencia. Secunda pars est de qualitate et modo cognoscendi motum firmamenti, ortum signorum super rebus emperiantequam fiant sub firmamento Lune, et hec secunda pars
Abbreviated transcription (Latin):
petere quod corruptibile et trã fitoruum
et quod oportet cito relinque Pdete dĩcias
incorruptibiles uitã mutable regnũ et¬
uias bestiaꝵ et leonũ in suis miñdicus
portand. hec de quib uiatorem hũisti Co¬
qd futura dies ꝑitura sit Noli tua desideria
imitari. In comestione potu cortu et diuturno
sompno Oclemens imꝑator noli tt intlmare
ad cortũ mulieꝵ. qr cohitus est quedam
ꝓprietas portoꝵ Que igr̃ gla et libi si ex¬
terccas uiciũ irrõnabiliũ uestiaꝵ et actus
brutoꝵ Crede indubitant᷑. qr cohitus est
destructio corpis abremato inte. corruplis
uirtutũ leg̃is trãsgressio femineos mores

Expanded text:
petere quod est corruptibile et transitorium et quod oportet te scito reliquere: para divicias incorruptibiles, vitam immutabilem, vitam etvias ﻿ bestiales, et leonum et immundicias parcendum hiis de quibus victoriam habuisti. Coid futura dies paritura sit. Noli tua desideria imitari in comescione, potu, coitu, et diuturno s: O clemens imperator, noli te inclinare ad coytum mulierum, quia coytus est quedam proprietas porcorum. Que ergo gloria erit tibi, si excerces vicium irracionabilium bestiarum et actus brutorum? Crede michi indubitanter, quod coytus est desvirtutum, legis transgressio: femineos mores
Abbreviated transcription (Latin):
sant dĩcie suie honeres sue uoluptates uiiu̾sa
sunt ꝓpt̾ durabilitem Qui igitur appetit
uine aut durare studeat acquire que dura¬
bilitati queniunt et uitã cõseruẽt et renũtiet
porie uolũ tꝭ desidio ne ꝯmestionẽ ꝯmestioĩb
suꝑꝑaddat audimi de ypotͣte ꝙ obsernabat die
suus discipulꝰ doctor egregit. si uelles ꝯmedeᷤ
non sustineres tãtã corꝑis debili ͭ  Rn dens¬

Expanded text:
sive divicie sive honores sive voluptates, universa sunt propter durabilitatem. Qui igitur appetit vivere ac ﻿ durare, studiat adquirere que durabilitati conveniunt et vitam conservant, et renuncietprie voluntatis, nec comestionem comestionibus superaddat. Audivi de Ypocrate quod conservabat dietsuus discipulus: Doctor egregie, si velles bene comedere, non sustineres tantam corporis debilitatem. Res
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt antiqui. talis dr̃ uirtuosus largꝰ
et moderatus Qui xo fundit bona regni in¬
ordinatis et indignis et non indigentib. tãl
est depopulator rei publice et destructor / re
gmi incopetens regini. unde prodigus ap
dentia. Nomen enñ auaricie dedecet multũ
regem. et discõnet regie maiestati. Si.
⁊ regni diuitias gubnandas Alexander¬
fiomiter dico tibi ꝙ quisquis regnat su¬
perflue ⁊ qui cõtinuat donationes. ultra¬
ꝙͣ suũ regnũ ualcat sustine̾ talis rep
auaricie et acquisitio largitatꝭ in głia
qñ rex abstinet et ab retrahit manũ a.
genis ꝙ sũma et u̾a bonitas et caritas
intellectus et plenitudo legis ac signum
et pocessionib subditoꝵ. Ent fuit causa
destructionis regni cãddeoꝵ ac anglorp
Sit eñ suꝑfluidas expensaꝵ suꝑabat red¬
ditus cintatũ Et sit defficiẽtib reddi¬
lib et expeñ reges extenderũt manus
suas ad res et redditus alioꝵ Subditi uero

Expanded text:
verunt antiqui, et talis dicitur virtuosus, largus, verunt antiqui, et talis dicitur virtuosus, largus, et moderatus. Qui vero fundit regni ordinate, et indignis dat et non indigentibus, talis est depopulator reipublice, destructor regni, indignus et incompetens regimini. Unde prodigus apedencia. Nomen avaricie dedecet multum regem et discon|venit regie magestati. Si iet regni divicias gubernandas. ﻿ Cafirmiter dico tibi quod quisquis regum superflue continuat donaciones ultra quam regnum suum possit sustinere, talis rex avaricie et acquisicio largitatis est gloria quando rex se abstinet et retrahit manum suagenis quod summa et vera bonitas et claritas intellectus et plenitudo legis ac perfeccet possessionibus subditorum. Que fuit causa destructionis regni Caldeorum? Nonne quia superfluitas expensarum | superabat redditus civitatum, et sic. deficientibus redditibus et expensis reges extenderunt manus suas ad res et redditus aliorum? Subditi vero
Abbreviated transcription (Latin):
Indicio peiorem et nũto reprobãd̃ qui est lar¬
gus sibi et subditis est auarus qr regnum
Illius cito destruit᷑ Oportet itaq subtiliter
inquire. de istis uirtutib et uitiis ostendere
quid sit largilas et quid sit auaricia. et
qñ multũ discrepant a medio Et stimus
ꝙ obsuacio largitatis. difficilis est eius
trãsgressio facilis. Et cilt facile est
auaritiam et prodigalitatem. exterte et difficils te
nere largitatem. Si uis gͦ largitatẽ acquirere¬
Debes gͦ largiri dona iuxta postt tuũ. cum
mensura hoĩb indigentib at dignis Qui
uero dat aliter peccat. et relaz trãsgreditur
largitatꝭ qr qui largitur bona sua nõ indi¬
gentib nullam acquirit laudem Et quidqͥs
cito ⁊ assimulatur Illi qui suꝑ se dat uictoriã
mimicis. Et qui dat de boms suis tpe ne¬
cessitatꝭ hoĩb indigentib talis est rex lar¬
gus sibi et fubditꝭ eius regnũ ꝑspabitur ciꝰ
mãdatum obsernabitur Calem regem lauda¬

Expanded text:
jor est ille et merito reprobandus qui est largus sibi et avarus subditis, quia regnum ejus cito destruetur. Oportet itaque nos subtiliter inquirere de istis virtutibus et viciis, et ostendere quid sit largitas et quid avaricia, et ubi quando multum discrepant a medio. Et scimus quod observancia largitatis multum difficilis est et ejus transgressio facilis. Et cuilibet facile est avariciam et prodigalitatem excercere, et difficile est retinere largitatem. Si vis largitatis virDebes igitur largiri bona tua juxta posse tuum cum mensura hominibus indigentibus atque dignis. Qui igitur dat aliter peccat, et regulam transgreditur largitatis: quia qui largitur dona sua non indigentibus, nullam acquirit laudem, et quicquid tis, et assimilatur illi qui gratis super se dat victoriam inimicis suis. Qui ergo dat de bonis suis tempore necessitatis hominibus indigentibus, talis rex est largus sibi et subditis, et ejus regnum prosperabitur, ejus mandatum observabitur. Talem regem lauda
Abbreviated transcription (Latin):
acquiritur uel desidatus nõn coit fame
acquisicio sed nundie Inmidia itarp gn̾at
mendaciũ quod est radix reꝓbabilium et
Odiũ gencrat iniuriã Imiuria generat
ꝑtinaciam Pertinatia gn̾at iracũdiam
Rracundia gñat rexugnantiam repugnãtia gn̾at
mnimiciciam minntitia gñãt bellũ bellum uero
dissoluit legem, et destouit cuulates. et hoc tõs¬
ius nature, et quod repugnat nature destruit
est radix laudabiliũ et modus oñ bonorum/
quia est tõtraria mendacio et gnãt deside¬

Expanded text:
adquirantur vel desiderentur, non erit fame adquisicio set invidie. Invidia itaque generat mendacium quod est radix reprobabilium et odium autem generat injuriam: injuria generat pertinaciam: pertinacia generat iracundiam: iracundia generat repugnanciam: repugnancia generat inimiciciam: inimicicia generat bellum: bellum vero dissolvit legem et destruit civitates; et hoc est contrarium nature. Et quod repugnat nature destruit est radix laudabilium et materia onmium bonorum, quia est contraria mendacio, et deside
Abbreviated transcription (Latin):
spũ sapĩe et dotauit eos dote scit Ab istis se
et sepripserũt artiũ et sciẽciaꝵ principia. es
sec ta quia in scriptis eoꝵ nichil fatuũ uel re¬
probum inuenitur sed asaꝑientib approbatur¬
eligimꝰ quod amamꝰ et id q̃riuiꝰ quod autaꝰ¬
intendimus Scire tamen debes ꝙ exelsus deꝰ¬
int̾ cct̾os pħos magis grecos inflãm auit ad
stiẽtias in quirendas et reꝵ na᷑ liũ gn̾a
cognostenda. et de hoc libi ałs fidẽ fecimꝰ¬

Expanded text:
pientiae, et dotavit eos dotibus scientiae. Ab istis seqet scripserunt artium et scientiarum principia et secreta, quia in scriptis ipsorum nihil firmum, nihil reprobum invenitur, sed a sapientibus approbatueligimus quod amamus, et illud querimus quod intendimus. Scire tamen debes quod Deus excelsus inter ceteros philosophos Grecos magis inflammavit ad« sciencias inquirendas et rerum | naturalium genera cognoscenda. De hoc tibi alias fecim
Abbreviated transcription (Latin):
introgasti. et scire defideras est archanũ tale
qd̃ hũana pectora uix potu̾nt tolserare Quo ᵈ
igitur pñt in mortalib pellib depungi Ad
illud itaq quod te decet inquirt̾ ⁊ michi licitũ
est tractare me oportet et tentor ex debito rũde
sicut tu teneris exdebito distrecionis nõ exige.
de me amplius ex hoc secreto qd tibi tradidi
in hoc. libro Quod si attente et studiost le¬
genis. et infellexcris ⁊ ad plenũ sciueris q̃ in ip̃o
itmnẽtur indibãter tredo ꝙ nõ ot int̾ te et Illud

Expanded text:
interrogasti et scire desideras est archanum tale interrogasti et scire desideras est archanum tale quod humana pectora vix poterunt tollerare; quomodo ergo possunt in mortalibus pellibus depingi? Ad illud itaque quod te decet inquirere et mihi licitum est tractare, me oportet et teneor ex debito respondere. sicut tu teneris ex debito discrecionis non exigere a me amplius ex hoc secreto quod tibi tradidi in hoc libro. Quia si attente et studiose legeris et intellexeris et ad plenum sciveris que in ipso continentur, indubitanter credo quod non
Abbreviated transcription (Latin):
gaudio ad spria remeaui inde refferãs grates młtimo¬
et de hac in arabitã. In primis igr̃ sicut nuie¬
nueni. in ip̃o codice trãstuli librũ peritissim
aristotilis In quo libro rñdit ad regis alexandri¬
pelicõe sub hac forma. O fili gloriosissime
imperator iustissime. cõftriet te deus. in uia
cognostendi in semita uirtutis et ueritatis
reprimat appetitus bestiales et corroboret
seruicium et honorem. Tuam si quidẽ epla
recepi honorifice sient debet decet et plene
intellexi. quãtũ habes defideriũ de intapñtia
ut tetũ essem Miraris quom possũ abstie
de te arguens me de tius operibz parum
curare Porro hac de cã. ꝓposui ut festinem
facere canonein tus clemencie qui erit tibi.
librum ponderansz cuncla tua opera. supplens
me argue tñi stias uel stire debeas ꝙ nõ onitto
me ciocuuenerunt et reddiderunt me põdero¬
sum. at inhabilem ad cundũ. Prosol̾a quod

Expanded text:
gaudio ad propria remeavi, inde referens gracias multis mogaudio ad propria remeavi, inde referens gracias multis moet de hac | in Arabicam. Inprimis igitur sicut inveni in isto codice transtuli librum peritissimi Aristotilis, in quo libro respondetur adsissime, imperator justissime, confirmet tc Deus in via cognoscendi et in semita veritatis et virtutis, et reprimat appetitus bestiales, et tuum regnu servicium et honorem. Tuam quidem epistolam recepi honorifice sicut decet. et plene intelexi quantum habes desiderium de mea persona ut tecum essem, mirans qualiter possum abstinere de te, arguens me de tuis operibus parum curare. Porro hac de causa proposui et festinavi facere canonem tue clemencie, qui tibi erit libra ponderans cuncta tua opera, suplens me arguere, cum scias vel scire debeas quod non omitto is circumvenerunt | et reddiderunt me ponderosum atque inhabilem ad eundum. Preterea quod
Abbreviated transcription (Latin):
intellectum penetrabilem studentes super alios
unru̾sos Suid quid igr suꝑ hus de creueris nobit
aquã. in suꝑ et disposicionẽ ciuitatũ imple
tuũ ppositum uel si uis dñari suꝑ eos cũ boͭ ͤ
exaudi cos uel benignitate Ouod si feceris
suũ ad impleuit consiliũ. diligenter et erãt
partes magis oledientes suo imꝑio ꝙͣ om̃s
filius patricii lingnaꝵ int̾p̾tator. peritisseꝰ
et fidelissimꝰ inquit Non reliqui locũ. nec
templũ in quib pħi cõsueuerũt cõponere
it depone sua oꝑa. et secͨta ꝙ nõ uisitaui
Net aliquẽ peritissimũ quẽ credidi aliquam
habere notitiã. de scriptis philosophicis quos
nõ exqui sini usq ueni ad oraculũ. solis quod
quod ꝯstruxit esculapides perscus In quo
ligenter et suplicaui deuote. ut michi ostendẽt
secreta scripta Illius oraculi. Qui libenter.
tradidit et inter cel̾a. opus desideratum.
inueni ꝓpt̾ quod ad illũ locũ ueneram et tem¬
pore longissimo laborabam Quo habito tũ.

Expanded text:
intellectu penetrabili, studentes super alios universos. Quicquid super hoc decreveris, nobis aquam, insuper et disposicionem civitatum, imple tuum propositum. Si potes dominari super eos cum bonitate, exaudies eos cum benignitate. Quod si feceris,suum adimplevit consilium diligenter, et erant Perses magis obedientes suo imperio quam omnes filius Patriui, linguarum interpretator peritissimus et fidelissimus, inquit: Non reliqui locum nec templum in quibus philosophi consueverunt componere et reponere sua opera secreta quod non visitavi, nec aliquem peritissimum quem credidi habuere aliquam noticiam de scriptis philosophicis quod non exquisivi, quousque veni ad oraculum Solis quod construxerat Esculapides pro se. In quo servivi diligenter et supplicavi devote ut mihi ostenderet secreta scripta illius oraculi. Qui mihi libenter tradidit. Et inter cetera, desideratum opus inveni propter quod ad illum locum iveram, et tempore longissimo laboraveram. Quo habito, cum
Abbreviated transcription (Latin):
tolle ut p̾sumꝑtorib uia nocendi p̾cludatut
et cct̾i corrigãtur dolet etꝭ tributa tali tp̃e
allemare cum m̃catorib dispensare partẽ
eis de redditib remitte̾ ip̃os cũ suis m̾ob
diligent᷑ deffende̾ et custodire Et hac cã¬

Expanded text:
tollere, ut presumptoribus via nocendi precludatur tollere, ut presumptoribus via nocendi precludatur et ceteri corrigantur. Solet enim tributa tali tempore alleviare, et cum mercatoribus dispensare,partem eis de redditibus remittere, ipsos cum suis | mercibus diligenter defendere et custodire. Et hec
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtemptũ Et iõ pultra est cõ sucludo Indeoꝵ
in dispositiõe regni et ordinatione legis qui
statuerũt ꝙ rex semel in ãno corã om̃ib
appareat cũ regali apparatu et armato
excͤcitu sedens nobilissut in suo deptͣrio
ornatu armoꝵ pulcherrime decoratus et sta¬
re faciũt uulgus aliꝙͣtulũ. a remotis Nobiles
uero et barones cirta ip̃m / Cũt solent arduai
nehotia ext̾tẽ. expedire uarios et p̾t̾itos reꝵ
relenare multa pia opera exc̾cere Einito.
sermone sedet rex et assurget ꝓlinms unus de
gloso qui ita bene ordinauit regnũ indeor
et tam sapie̾te ⁊ege patriã de corauit et
unamimen cõformauit Et post laudes dĩnas
et cõmendaciones legales uertit se ad laudẽ.
populi ꝯuumerãdo bonos mores. captando
beniuolen ͣ in ducens cos exemplis et rõ
regia uita dñnii exorare per cites et frilias
regis oꝑa et sapiã c̾narrare. Et ꝓꝑt̾ hac
docet pños suos ab infancia et indũct ad regꝭ
amorcm honorem obedientiã et timorem

Expanded text:
pter hoc pulcra est consuetudo Indorum in dispensacione regni et ordinacione regis: qui statuerunt quod rex semel in anno appareat coram hominibus in regali apparatu et armato excercitu, sedens nobilissime in suo dextrario, ornatu armorum puleherrimo decoratus, et stare faciunt vulgus aliquantulum a remotis, nobiles vero et barones circa ipsum. Tunc solet ardua negocia expedire, varios et preteritos rerum levare, et multa pia opera excercere. Finito sermone sedebit rex, et protinus assurget unus de rioso Deo qui ita bene ordinavit regnum Indorum quod de tam sapiente rege patriam decoravit, quod unanimem confirmavit. Et post laudes divinas et commendaciones regales ﻿ convertet se ad laudem populi, enumerando bonos mores, captando benevolenciam, inducens eos exemplis et raciregis vita Deum exorare, per civitates et per familias regis opera et sapienciam enarrare. Et propter hoc docent parvos suos ab infancia et inducunt ad regis amorem et honorem, obedienciam, et timorem.
Abbreviated transcription (Latin):
destructũ fuisset penitus illud regnũ. Scias
rare aia si talis uita destruatur Eant̾ ꝓ
est itaq niis a suꝑflui ͭͤ et sĩ habũsa
expensaꝵ Ut igr̃ temꝑ ancia. et largitas
acquirantur. sculsticia et suꝑflua donacio
est uitanda. Et de substãtia largitatis
tis secretoꝵ ut reducẽ ad memoriã dona¬

Expanded text:
destructum fuisset penitus regnum illud. Scias rare anima si talis causa destruatur. Cavendum est itaque nimis a superfluitate et superhabundancia expensarum. Ut igitur temperancia et largitas acquirantur, stulta et superflua donacio est vitanda. Et de substancia largitatis tis secretorum nec reducere ad memoriam dona
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quatuor. Rex largus sibi.
et largus subditis. et rex auarus sibi
tis. Italici utiq dixerunt non est uiciũ in rege
si est auarus sibi et largus subditis. Indi.
uero dixerũt. qui auarꝰ est sibi et subditis est
bonus Iderses aũt asserentes qͥriũ. et qͣdice

Expanded text:
sunt quatuor: rex largus sibi et largus subditis suis, et rex avarus sibi tis. Italici itaque dixerunt, non est vicium in rege si est avarus sibi et largus subditis. Indi vero dixerunt, qui est avarus sibi et suis subditis est bonus. Perses vero asserentes contrarium et c
Abbreviated transcription (Latin):
destructioe familiaᵗ  et ad runã totiꝰ operis. et
regi ꝙ̃m ad se ip̃m ꝙ fama noĩs sui diuulgetur
agentem. Porro de leni polest stioi et ꝑ c̾ta
signa aporchedi. an in rege sit sapiã. uel in ip̃o
dominetur quia quicũq rep supps regnũ. suum
diuint legi dignus est regnare. et honorifice doͣ¬
ri. Qui xo in serniͭͤ redigᵗ suam legẽ subitiẽs
eã suo regno et imꝑio trãsgressor est ueritatis

Expanded text:
PRimo et antum ad seipsum, ut fama sui nominis divulgetur agentem. Porro de levi potest sciri, et per cetera signa apprehendi, an in rege sapiencia vel insipiencia dominetur, quia quicunque rex supponit regnum suum divine legi dignus est regnare et honorifice dominari. Qui vero in servitutem redigit Dei legem, subiciens eam suo regno et imperio, transgressor est veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
O alexander thesauriza tibi młtũ de legiũ
⁊ publitare ꝑ iegnũ ⁊ cĩtates frum̃ta et gñas
Thesaurizaͦ hec eͭ magna caubella maxrina pro¬
fiducia uiniu̾si tut̃ scient om̃s ꝙ occuli tui
cia et cauebunt tuã offende̾ maiestatem

Expanded text:
O Alexander, thesauriza tibi multum de legumiet publicare per regnum et civitates frumenta et grana thesaurizata. Hec est magna cautela. maxima profiducia universi. Tunc scient omnes quod oculi tui ciam, et timebunt tuam offendere magestatem
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ prodigia magna miracula et exnea opera q̃
mins ẽẽt longũ cuncta per ordiũt enarrare
Uñ in morte sua diu̾se opinones sunt Quedã
cm̃ secta. que dr̃ ꝑypatetica. asserit ip̃m
ascendisse sursum ad empireum celũ in co¬
iup̃na ignis Dum gͦ uiuẽt cõnaluit alexander
p̾cepti. Et iõ subiigati sibi cuntates trĩũ¬
phans acquisunt cũcta regna et totius mũ di
respondit Qñ enñi alexander subiungauit
sibi perses captiuans magnates direxit
dignifico tus prudentie me iuirenisse qͣs q̃¬

Expanded text:
habet2prodigia et magna miracula et extranea opera que habet2prodigia et magna miracula et extranea opera que nimis esset longum cuncta per ordinem enarrare. unde de morte sua diverse sunt opiniones. Quedam enim secta que dicitur peripathetica asserit ipsum ascendisse ad empireum celum in columpna ignis. Dum igitur viveret, convaluit Alexander precepti. Et ideo subjugavit sibi civitates, et triumphans adquisivit sibi cuncta regna, et tocius mundi solus lexandro. Cum enim Alexander subjugavit sibi Perses et captivavit magnates direxit significo tue prudencie me invenisse in
Abbreviated transcription (Latin):
El dꝰ om̃ipotens tustodiat regem nostrum
credencium et cõfirmet regnũ suũ. ad tucdam
legem diuinain suam et perdurare faciat
ip̃m ad exaltandum honorem et laudem bonoꝵ
E go seruus seruiens executussum mandatum michi
nitimatum et dedi operam ad q̃rendum librum mo
edidit princeps pħoꝵ aristotiles filius nicho¬
uandro filio philqpi regis grecoꝵ Eni alcrãder
dicitur duo cormia hũisse hñt quid̃ librũ ꝯposuit
sua senectute uirtutum corporaliũ debilitatus
post ꝙͣ nõ potuit cotidianos labores et uiaꝵ dis¬
crimnã tollerare nec regalia negocia ext̾tere
gistrum quẽ elegerat et dilexerat młtum
diis in gratuitis morib et spũalib sciẽcus
Cõtemplatinus caritatuuis discretus hũilis
amator iusticie zelator uirtutis Propt̾ hot¬
Inuenitur etiam in antiquis codicib grecoꝵ
ꝙ deus exelsus suũ angłm destinauit ad cum¬
dicens pocius noĩabo te augłm ꝙͣ hoicm dane młta

Expanded text:
Eus omnipotens custodiat regem nostrum gloriam credencium, et confirmet regnum suum ad tuendam legem divinam et suam, et perdurare faciat ipsum ad exaltandam honorem et laudem bonorum. Ego suus serviens executus mandatum mihi injunctum dedi operam ad inquirendam librum mor quem edidit princeps philosophorum Aristotiles filius Nichoxandro filio Philippi regis Grecorum. Qui Alexander dicitur duo cornua habuisse. Hunc quidem librum composuit in sua senectute et virtutum corporalium debilitate, postquam non poterat cotidianos labores et viarum discrimina tollerare, nec regalia negocia excercere. epositum, quem elegerat et dilexerat multumdiis, in gratuitis moribus et spiritualibus scienciis, contemplativus, caritativus, discretus, humilis, amator justicie, relator veritatis. Et propter hoInvenitur enim in antiquis codicibus Grecorum quod Deus excelsus suum angelum destinavit ad eumdicens: Pocius nominabo te angelum quam hominem. Sane multa
Abbreviated transcription (Latin):
den non arbitrat᷑ Oz et si lateat et a nemiẽ hori
uideaͬ quid faciet de Illo de suꝑ iuspectore quẽ
sup̃dicta u. mobilis esto nõ leuis Constans non
ꝯtempnes. Suꝑiores Recte uiuẽdo nõ tumeas
in Reddenda officiositate n negligens n exactor
appareas Cu̾ctꝭ esto benignꝰ nenũ blandus . pantis
uliaris om̃ibus equꝰ. Semor esto Iudicio q̃
ẜmone uita ꝙͣ uultu clem̃cior esto Begmei

Expanded text:
e putat: Sed etsi lateat, et a nemine hominum videatur: quid faciet de illo desuper Inspectore, quem s videas. Mobilis esto, non levis; constans, noncontemnes. Superiores, recte vivendo, non metuas. In reddenda officiositate, neque negligens, neque exactor appareas. Cunctis esto benignus, nemini blandus, paucis familiaris, omnibus aequus. Severior esto in judicio quam sermone, vita
Abbreviated transcription (Latin):
t Inuud̃da sit nͨ. ꝑtiinonia solida .nͨ. simplicitas
negleta nec lenctas languida ut si fes exigne¬
lusꝙͣ te omiã tollerabilia p̃t̾ turpitudumr
cede/ a berbis quo turpibus abstineto qr licenꝰ
et berecũdie Nã Rep̾hensibilis Risus ẽ si Iumo¬
dicus si puerilẽt effusus si muliebũt fractꝰ
O dibilẽ quo hoĩem faͭ risus suꝑbus et elatꝰ¬

Expanded text:
tibi sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglecta, nec levitas languida; nec tua deplus quam te. Omnia tolerabilia praeter turpitudinem crede. A verbis quoque turpibus abstineto, quia eoruac verecundiae. Nam reprehensibilis risus est, si immodicus, si pueriliter effusus, si muliebriter fractus. Odibilem quoque hominem facit risus, aut
Abbreviated transcription (Latin):
supbos plõnis choros aᵃ suꝑbia decultat qdiꝰ¬
ueio nͨ in pauꝑem suꝑbit Et de modescia ctẽ
Eete pigagoras apud amnos zenon apud
pencenses tyranudẽ affectãt. p̾anꝰ uero n ͨ
cuuilitatẽ Bt de equanmuetate congrediar
liurgus apostatuces moptauit ꝙ leges eius
depoĩtũ hostibus denegauit p̾anꝰ ecꝭ ex̃neis
fidelis uocat᷑ Oi de simplicitate ꝯsiscam
aristotiles familiarẽ suũ huiiã tuoput̃ loco

Expanded text:
superbos Platonis toros alia superbia deculeat: Christianus nec in pauperem superbit. Si de modestia certem, ecce Pythagoras apud Thurios, Zenon apud Prienenses tyrannidem adfectant: Christianus vero nec aedilitatem. Si de aequanimitate congrediar, Lycurgus apocarteresin optavit, quod leges eius depositum hospitibus1 denegavit: Christianus et extra fidelis vocatur. Si de simplicitate consistam, Aristotcles familiarem suum Hermian turpiter loco
Abbreviated transcription (Latin):
cibo appetꝰ satuutatẽ saturitas desiderĩ p̾stat
In aᵈ tibo ꝑ quũ saturitas nocet fastidiũ displicet
¶ spuali nͨ saturitas g̃uat nͨ desidecud̃ t  ͤ¬
ciat Est ita tibus bite berbũ doctue quẽ cũ
p̾dicte uiotutes ordiãte ñtiãt statũ huae qpłe¬
appetit dã uerbũ p̾dicaͬᷤ libent audit appetit
appetit et Retinet qd aure cordis ꝑcipit ĩ bẽtie
mẽone Receptũ Iacet appetit et Retinet et digit
dũ quod acceptũ et Receptũ fidat in diãsos huoies
i in bonos mores ꝯu̾tit nͨ tñ appetit Retinet᷑

Expanded text:
vero appetitus saturitatem, saturitas desiderium praestat. In corporali saturitas nocet, fastidium displicet. In spirituali nec saturitas gravat, nec desiderium cruciat. Est itaque cibus vitae verbum doctrinae, quae dum praedictae virtutes ordinate appetit, dum verbum praedicationis libenter audit et retinet, dum quod aure cordis percipit, in ventre memoriae retentum jacet. Appetit, et retinet, et diligit, dum quod acceptum et retentum fuerat, in diversos humores, id est, in bonos mores con
Abbreviated transcription (Latin):
uires ꝯ em̃ eleñta qugũ. in aͥquo corpore
sit u̾tutꝭ appetꝰ / tia fugida et sicca Retẽtie
Qd iguis Retineat ex natura sua / quos
t̾ra Returnt. aer dissoluat ex na᷑ sua aꝙ quod
apper̃ in mete creat et fit desidenũ in corde ho ᵒ

Expanded text:
ur in aliquo corpore sit virtutis appetitivae, terra frigida et sicca retentivae, s attrahit retineat ex natura sua, quod terra retinuit aer dissolvat ex natura sua, aqua quod appetitum in mente creat, et fit desiderium in corde hominis,
Abbreviated transcription (Latin):
ãi interioris ho ͥ ͦ habenus Regat disciecõnis nẽ
si modũ equitatꝭ excedat modũ morbũ disola ᷤᷤ
ncͣrat ¶onde de iᵈ sũmo medico dĩ equitatõ
bidit uultus euis. Eqtarẽ uidet qi añ tẽratũ
diligit Eqtatũ uidet qi rũ diligit qm in ppõt᷑¬

Expanded text:
 interioris habenis regat discretionis, ne, si modum aequitatis excedat, morbum dissolutionis incurrat. Unde de illo summo medico dicitur: Aequitatem vidit vultus ejus . Aequitatem videt, quia animum temperatum diligit. Aequitatem videt, quia eum dil
Abbreviated transcription (Latin):
Ex hoc si quid ubere lacte extracto de sinu dine
De quo si assidue uesti scudeas a nullo pc̃o u̾s
sustinet ita ut ꝯplepiorrẽ mentꝭ Incoluẽ et
soitẽ ꝯseruet Est aut̾ diũitas int̾ delicias
coipis et delicas cordis ¶ ꝙũ eñ coipalis cibus

Expanded text:
Ex hoc siquidem ubere abstracto de sinu divinae de quo si assidue vesci studeas a nullo poteris sustinet , ita ut complexionem mentis fortem et incolumem conservet. Est autem diversitas inter delicias corporis et delicias c
Abbreviated transcription (Latin):
demõst̾ta deli et ibi dr̃ est fides spes et caritas
ꝯũtaris ad amorẽ ꝓxĩ hic est om̃ Regressus
a cantro in uirgure a feruẽti amore dei ushrad
castũ amorem ꝑxĩ ¶ ol aut in ead̃ istatt Ra
signa dĩ obtinere/ In p̾n ᵒ canciũ in me ᵒ leorto
in siue birginẽ ut hr̃at caritas in cr̃dtio ad ppi i
qusionẽ ꝯpassioiis ¶In leone uigilẽtiã c̾udspeccõis
in uiiime puritatem dilectionis Cances Retio¬
q̃ditur leo dormiẽs aꝑtos oculos hti uoiego ũ
qm carualõ ꝯnixtionẽ ad huc ignoiat In hoe

Expanded text:
 his est charitas convertaris ad amorem proximi. Hic est enim regressus a Cancro ad Virginem, a ferventi amore Dei usque ad castum amorem proximi. Sol autem in eadem aestate tria signa dicitur obtinere: in principio Cancrum, in medio Leonem, in fine Virginem, ut habeat charitas in Cancro ad proxisionem compassionis, in Leone, vigilantiam circumspectionis, in Virgine, puritatem dilectionis. Cancer retrograditur. Leo dormiens apertos oculos habet. Virgo est quae carnalem commistionem adhuc ignorat. In hoc
Abbreviated transcription (Latin):
si pistes gmora ut habe et arbores /g̾uissiã
ut metalla et lapides ¶pistes assidue in aquis
et lictoie Iacẽt herbe et arbores t̃re Radicib
mnhererẽt lapides et metalla nisi abst̾hat᷑ ab t̾a
sub t̾ia latent qͦsi pisces se in aquis q̃ ferue̾t
sileꝰ exagitant᷑ ciris ¶ Eñt eñ alii et quasi
heibe et arbores totis desiderus trene cupidit
tꝙ Radicibus nherentes ¶lapides bero et metal¬
la st duri et icorngibiles cagalꝰ suis cordis¬

Expanded text:
 pisces; graviora, ut herbae et arbores; gravissima, ut metalla et lapides. Pisces assidue in aquis et luto jacent. Herbae et arbores terrae radicibus inhaerent. Lapides et metalla nisi abstrahantur ab ea, sub terra latent. Quasi pisces sunt in aquis, qui flucti exagitantur curis. Sunt et alii quasi herbae et arbores, totis desideriis terrenae cupiditati tanquam radicibus adhaerentes. Lapides vero et metalla sunt dura et incorrigibilia carnalium cord
Abbreviated transcription (Latin):
qu c̃les in quibusdi ordiãte uinãt silen ny
bietutõ negligũt qm sese Rosue elceradꝰ er
inr̾ uolucies et Reptilia media po malora
quadrupedia que aliꝙͣtulũ in altũ st̃ rugũt¬
n tĩ a t̾ra longe Rocedũt us̃ib hom desmñt

Expanded text:
in quibusdam ordinate vivant, silentii tamen virtutem negligunt. Quae sese rostris lacerant et Inter volucres et reptilia media sunt majora quadrupedia, quae aliquantulum in altum se erigunttamen a terra longe recedunt. Usib
Abbreviated transcription (Latin):
quore q̃ suꝑiora iꝰ extremitatꝭ lem̃ hũt agi/¬
lioia si ut sypenis que mediũ nuꝰ ut bnffones¬
sũ que inferiora tardiora ut testudo hũt euĩt hᶜ
tescudo desidiosos hñt om̃ desidiosi liñ t̾rene¬
tai platis hemnũ huide det̾ttionis astti

Expanded text:
xtremitatis levium habent, agiliora sunt, ut serpentes, quae medium minus, ut bufones, quae inferiora tardiora, ut testudo. Habent autem testudo desidiosos. Habent desidiosi limum terrenlati venenum lividae detractionis. Astuti
Abbreviated transcription (French):
a Regno p̾dint ¶ Gmes eñ et auscres sio
diũ i subirctor/ ordies qui in uolando ordue
hnãr et g̃datiĩ uolãt Illos si qͦd designar
qui et Rectitudinẽ Iestiẽ tenẽt et ꝯuẽtus amat
lengas tibias et longũ colũ hut gres sus¬

Expanded text:
es sunt diversi subjectorum ordines, qui in volando ordinem servant et gregatim volant: illos siquidem designant, qui et rectitudinem justitiae tenent, et conventus amant. Longas tibias, et longum collum grues ha
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuenisti si sponte nõ Remus ut botrus expͥmi. Si
bñũ es si boni saporis Si in cellariũ Regis ꝑuedre
desideras ut dicas cupio dissolui et eõ cũ ꝓp̃o
accende libre sigᵘ actende solstitũ / libra enĩ ĩeqͣli
latere ponderat noctes et dies .i bonas et malas
oꝑacor̃s ¶ Ecorpius uero cauda nũat᷑ acules pũ¬
g̃it acules siquid̃ in canda dolorẽ in sinẽ dũ¬

Expanded text:
pervenisti, si sponte non renuis ut botrus exprimi, si vinum es, si boni saporis, si in cellarium summi regis pervenire desideras, ut dicas: Cupio dissolvi et esse cum Christo , attende Librae signum, attende solstitium. Libra enim aequali lance ponderat noctes et dies, id est bonas et malas operationes. Scorpius vero cauda minatur, aculeo pungit. Aculeus siquidem in cauda dolor est in fine. Cu
Abbreviated transcription (Latin):
actende petii casũ actende ecꝭ lac̾mas lapsq̃ est
petius post lapsũ fleuit amare ꝓsuerũt nobis
illiꝰ et casus et lat̾me utere gͦ hoc bnguẽto¬
¶ lon enĩ ad huc forsitan melior es petro Ili¬
mio enĩ calore flagrabat petius cũ dicet Et
si eportuenit me mon tecũ nõ te negabo Iumẽsi /¬
tas calous erat minia ꝯfidenꝰ ex ninio affectu
amons et iõ qi plus exarsit ꝙͣ debuit. exarint
Ergressus eñ foras fleuit amare. petius int̾p̾ta᷑.¬
agnostens Est ecꝭ ħ rpisũ delphici apoliuis¬

Expanded text:
nde Petri casum, attende et lacrymas. Lapsus est Petrus, post lapsum flevit amare. Profuerunt nobis illius et casus, et lacrymae. Utere ergo hoc unguento, non enim adhuc melior es Petro. Nimio calore flagrabat Petrus cum diceret: Et si oportuerit me mori tecum, non te negabo . Immensitas caloris erat nimia confidentia ex nimio affectu amoris. Et ideo quia plus exarsit quam debuit, exaruit Egressus enim foras flevit amare . Petrus agnoscens inte
Abbreviated transcription (Latin):
dautatẽ intligenᶜᵉ conoᵈ  dc̃ũ / ex estate ardoie
diligendi ꝓxitꝰ purgãconẽ hĩ ꝑ autes dm
rũ libenter audis quid agere debeat ꝑ acan
rridisce dlere Rubee suꝑfluitates purgls etcustit
mestate p̃to im̃ plus habũdat cautas p odis¬

Expanded text:
atem, intelligentiae cognoscendi Deum, ex aestate ardorem diligendi proximum. Purgationem habet per aures. Dum enim libenter audis quod agere debeas, per aures cordis cholerae rubrae superfluitates purgas. Crescit in aestate. Quanto enim plus abundat charitas,
Abbreviated transcription (Latin):
aĩꝰ maligno erioie fortune mliebre corpus
soititus est a tarq̃no Regis suꝑbi filio ꝑ unii stu¬
pru pati coacta cũ g̃ iussimos berbis Inmnã
Iuã in ꝯsilio nociorũ deplorasset ferio quod
beste tectũ actulerat scipãm Intu̾nt hauc¬

Expanded text:
animus maligno errore fortunae muliebre corpus sortitus est, a Sex. Tarquinio regis Superbi filio per uim stuprum pati coacta, cum grauissimis uerbis iniuriam suam in concilio necessariorum deplorasset, ferro se, quod ueste tectum adtulerat, interemit cau
Abbreviated transcription (Latin):
apillus ex sumo grosso et calido nastitur
qd̵ exigneis et succensis est hũonb quo
ciesiente tiestũt et capilli ut pote ab ip̃o mdn
hũt sũmũ qui ꝑdidit et capillos ꝑdit ꝓ qͣlitate
qͦ sumii eiũt capilłi/ ic̃ in herbis uidemꝰ ex¬

Expanded text:
apillus ex fumo grosso et calido nascitur, qui ex igneis et incensis est humoribus. Quo crescente crescunt et capilli, utpote ab ipso nutriti. Hunc fumum qui perdiderit, et capillos perdit. Pro qualitate ergo fumi erunt capilli, sicut in herbis
Abbreviated transcription (Latin):
ẽorie ꝑ Recorda᷑ in calors epatꝭ ꝑ dilectionẽ
in ceteris me̾bus ꝑ opatõnẽ tnc̃ fortido uiotutꝭ
sic᷑ in quol insirmo apperũ ͦ pori carius ut
ꝑ sudoie fiat purgraͦ moibi Sit ꝑ ꝯfessionẽ
prti fit laudabilis purga ad̃ / lauddar etiã
sudor mediocus si hẽa. in om̃b mebus cũ

Expanded text:
r recordationem, in calore hepatis per dilectionem, in coeteris membris per operationem, tunc fortitudo virtutis im in quolibet infirmo aperiuntur carnis pori, ut per sudorem fiat purgatio morbi, sic per confessionem peccati fit laudabilis purgatio animi. Laudatur etiam sudor mediocris si habeatur in omnibus membris. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
s ecꝭ oleo Rosaseo unges huioi si quid̃ oleũ sugide
nature dĩ eẽ Rosaceũ uero oleũ est cuior
martirũ Dñ enĩ passiones sc̃õꝵ legis oleo
Roseaceo caput ungis  añp oleũ infundas
morbi destrius et sõmento sugidi olei seruor¬
feruorẽ calonis ĩmis suge gͦ estũ carus
qͣre bnibiã diniẽ ꝑtectionis Roga sũmũ medicũ
et sic dnre̾ dirẽ uirtꝰ salutꝭ mee obũbiasti
suꝑ caput nreũ in die belli ne t̾das me adesi¬

Expanded text:
quidem oleum frigidae naturae dicitur esse. Rosaceum vero oleum est cruor martyrum. Dum enim passiones sanctorum legis, oleo rosaceo caput ungis. Sed antequam oleum infundas morbi destruis, et fomento frigidi olei fervorem calorum premis. Fuge igitur aestum carnis, quaere umbram divinae protectionis. Roga summum medicum, et dic: Domine, Domine, virtus salutis meae, obumbrasti super caput meum in die belli. Ne tradas me a desi
Abbreviated transcription (Latin):
bito fugore ¶ Nouit. si quid̃ ꝯũsi ĩ ꝯstãtie motu
solent agitari et lz coida eoꝵs suit apta nouo
calore dilectionis corrũpũ qũ fugore ĩ ꝓuise¬
suggestionis mõ i̾u̾datõe p̾cedentiũ delictorũ
q plmius humectã mõ uero desiderio celestũ
ꝯ solis Radio desiccãt᷑. ¶ puidendũ est aũt n
instouitas q̃ ex fugore hyemis orta fuerit

Expanded text:
ino frigore. Noviter siquidem conversi inconstantiae motu solent agitari, et licet corda eorum sint aperta novo calore dilectionis, corrumpuntur tamen quuggestionis. Modo inundatione praecedentium delictorum quasi pluviis humectantur, modo vero desiderio coelestium quasi solis radio desiccantur. Providendum est autem ne infirmitas, quae in frigore hiemis orta fuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
et mobedienꝰ uix Recedũt a mẽte / Respirarõnõ
ht̃ ꝑ os Suꝑfluitates siquid mentꝭ pgantur
ꝑ os intice asessionis Crestit in yeme qr mul¬
hũt colerici /. penis flegmatiqi melus Iuuenes
pens de crepiti Iuuenes et colenti calid sunt¬
et sicci Ilegmatiq et decrepiti fugidi sũt et huĩd Qui
gͦ ad hoc pitã sua deflruit nec tarnẽ ad hu ielo
amore celesti succensi feruẽt nõ est nurũ si młre¬

Expanded text:
et inobedientia vix recedunt a mente. Respirationem habet per os. Superfluitates siquidem mentis purgantur per os intimae confessionis. Crescit et hieme, qua mulpejus phlegmatici. Melius juvenes, pejus decrepiti. Juvenes et cholerici calidi et sicci sunt. Phlegmatici et decrepiti frigidi sunt et humidi. Qui igitur peccata sua deflent, nec tamen adhuc illo amore coelestium succensi fervent, non est mirum si ph
Abbreviated transcription (Latin):
est insirmitas ex sanguiẽ et syuocha in hoc tye
meliꝰ se hũt senes perus Inuenes meliꝰ deciepiti
peuis pueri / In hoc etĩã tꝑe utendũ est fugidis
et siccis fit̾ suꝑiꝰ diximꝰ ¶TLanqs est dulcedo ꝯtẽ¬
platõnis qui sed̾ lrẽ an epate qmi suo fronte/ IIn ca¬
bore si quid̃ epatꝭ est locus ⁊ͦ digestionis s inde sag̾s

Expanded text:
e fit ex sanguine ut synocha. In hoc tempore melius se habent senes, pejus juvenes, melius decrepiti, pejus pueri. In hoc etiam tempore utendum est frigidis et siccis. Sicut superius diximus, sanguis est dulcedo contemplationis. Qui sedem habet In hepate quasi in suo fonte, in calore siquidem hepatis est locus fervi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mua rm̃ decoctio sit in scomacho/ 2ͣ in epate  3ͣ sit
in omibus mẽbus Ex ardore ag᷑ dilectionit qͣ
ex calore epatis more sangĩos ꝓfluit Duste do
spnalia ꝯtemplantꝭ Est aut̾ epar calide et hunde
ne᷑ et ita calor ex amore et hũor ex tunoit
ħ calore et hũore crestũt pueii  nonites ꝯũsi
qui assilant beri et arri q. uite nouitati Tcesnt

Expanded text:
coctio fit in stomacho, secunda in hepate, tertia in omnibus membris. Ex ardore igitur dilectionis quasi ex calore hepatis, more sanguinis profluit dulcedo spiritualia contemplantis. Est autem calidae et humidae naturae. Calor ex amore, humor ex timore. Hoc calore et humore crescunt pueri ii noviter conversi, qui assimilantur veri et aeri,