comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
illã. Epłe exemplar qͣm nisit thatani
duy regionis tnstlumẽ. ⁊ staburzanmi ⁊ cõ¬
siliatores eiꝰ arphasacei q̃ erant tnͣflumen
ad dariũ regem. Sermo quẽ mmiserant ei sic̃.
scͥptus erat. datio regi pax om̃is. Notũsit
regi isse nos ad uideam ꝓuinciam ad domũ
dei magni q̃ edificat᷑ lapide inpolito. ⁊ ligna

Expanded text:
m misit Thathannai dux regionis trans flumen, et Stharbuzanai, et consiliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat mũdauit indam ⁊ ierłm. ab excelsis ⁊ lucis
simulacsq ⁊ sculptorib. destruxerũtis coram eo
aras baalim. ⁊ simłac᷑ que sr̃poĩta fũant demo¬
liti sunt. lucos⁊̃ ⁊ sculptilia succidit atq com¬
miuit. ⁊ suꝑ tumulos eoꝵ qui eis ĩmolare ꝯ¬
sueu̾ant fragiienta disꝑsit. ossa p̃t̾ea sacerdo

Expanded text:
e mundavit Judam et Hierusalem ab excelsis et lucis simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim, et simulacra quae superposita fuerant demoliti sunt, lucos etiam et sculptilia succidit atque comminuit, et super tumulos eorum qui eis immolare consueverant fragmenta
Abbreviated transcription (Latin):
de hac manu : Nõ uos gͦ decipiit ezechias
nͨ uana ꝑ suasione deludat. n c̾datis ei Si
eñ ułłꝰ potuit deꝰ cũctarũ gẽtiũatq regio¬
nũ lib̾are pꝓͣ sũ d̾ manu m̃a. ⁊ de manu
patr̃ meoꝵ ⁊ ꝯseq̃nt̃ nͨ deꝰ ur̃ pot̃it etuete uos

Expanded text:
de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum me
Abbreviated transcription (Latin):
cĩnentẽ. uocẽq laudãtiũ scidit uestim̃ta sua
⁊ ait. Insidie. Insidie  gͣssꝯ at iorada põtifex
ad cent᷑iones ⁊ p̾ncipes excitꝰ dixit eis. Educite
illã extͣ septa tẽpli. ⁊ nẽficiat᷑ foris gladio. p̃¬
cepitꝙ facerdos ne occid̾et᷑ in domo dtũ. ⁊ ĩposu¬
etunt c̾uicib eiꝰ manꝰ. Cumq intͣss portam
eqͦrũ domꝰ regis: int̃feceit̃ eã ĩ. Lepigit a ioia¬

Expanded text:
it vestimenta sua et ait insidiae insidiae egressus autem Ioiadae pontifex ad centuriones et principes exercitus dixit eis educite illam extra septa templi et interficiatur foris gladio praecepitque sacerdos ne occideretur in domo Domini et inposuerunt cervicibus eius manus cumque intrasset portam Equorum domus regis int
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ marasse. & de filũs erem. eneser. iesue. mel¬
chias. semeias. ẜymeon. bẽniamm. maloth si¬
mam̾as. & de filis asom mathanai. mathatbech
azabeth. el phelech. etimim. manasse. semei. de
filiis bam. maddi. anirã. ⁊ hurel. baneas. ⁊ bada¬
ias.⁊ chehila. uania. marimicth. ⁊ heliasiph.
mathanias. mathanai. ⁊ usi. sbani. ⁊ bẽnui.
semei. ⁊ siluuas. ⁊ nrathan. ⁊ adas mecnedabui

Expanded text:
e. Et de filiis Erem, Eliezer, Jesue, Melchias, Semeias, Simeon, Benjamin, Maloch, Samarias. De filiis Asom. Mathanai, Matthetha, Zabed, Eliphelet, Jermai, Manasse, Semei. De filiis Bani, Maadi, Amram, et Uel, Baneas, et Badaias, Cheliau, Vania, Marimuth, et Eliasib, Mathanias, Mathanai, et Jasi, et Bani, et Bennui, Semei, et Salmias, et Nathan, et Adaias, Mecnedabai
Abbreviated transcription (Latin):
nethophatiches de stape gothoniel.⁊ ĩ tͣ
uitisdux saphatias filiꝰ macha. leuitis asabi.¬
ienmuth filiꝰ oziei. filiĩs effraym osee. filius
ozazui. dimidie tͥbui manasse. iohel filiꝰ pha¬
die. & dimidie tͥbui manasse ingalaad. iaddo
filiꝰ zachane. Bẽnamĩ añ. nsihel filiꝰ abner.
Dan uͦ exxiel. filiꝰ ieroam. hu principes filio

Expanded text:
Nethophathites, de stirpe Gothoniel: et in tnitis dux Saphatias filius Macha Levitis AsabiIerimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse in Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes fili
Abbreviated transcription (Latin):
g̃ ecce filũ anio.⁊ mãs seyr. ꝑ ꝯs nõ ꝯcessisti
to. s declinauetũt ab eis ⁊ ñ int̃fecetũt illos
Econtͣrio agũt ⁊ enitũt᷑ eice nos de possessio¬
ne ꝙͣ tradidisti nob̾. deꝰ nr̃. Ergo nõ uidicabis
eos : In nob̾ quidẽ nõ ẽ tãta forcitudo uͭ possi¬
inꝰ huic młtitudim refist̾e q̃ uruit st̃ nos. S
cũ ignoremꝰ qͥd ag̃e debeamꝰ ħ solũ ħemꝰ resi

Expanded text:
sisti to sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed cum i
Abbreviated transcription (Latin):
mias. Netnõ de filũs henian. iahiel. ⁊ semei.
S ide faus p̃ditũ: semeras ⁊ ogiel. Conggaue¬
rũt frẽs suos ⁊ scĩficati sut̃ ⁊inꝯͣssi iuxta mã¬
datũ regas ⁊ imꝑiũ domini ut expiarent dom̃
domini Sac̃dotes ꝙͦ ing̾ssi templũ domini. ut

Expanded text:
el et Semei sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut
Abbreviated transcription (Latin):
portauerũt. S ⁊ culas omũ destiuentes: tule¬
rũt pecudũ insinitã młtitudinẽ. ⁊ cameloꝵ.re¬
ũsiꝙ sunt in ierłm. Azarias aũt̃ siliꝰ odid facto
m se spũ dei. eg̾ssus ẽ in occͦsum asa . ⁊ dixit ei.
audite me asa.⁊ omĩs uida ⁊ bemamm. dñs uo¬
biscũ. q funstis cũ eo. Si q̃sieritis eũ. suematis.
Si aũt d̾eliq̃ritis eũ derelinqͣtnos. Transibũt

Expanded text:
caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt Hierusalem Azarias autem filius Oded facto in se spiritu Dei egressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si
Abbreviated transcription (Latin):
gum istł P ost ħ miit amicictas iosaphat
rexiuda cũ ochozm rege istł. cuiꝰ oꝑa fuerũt
pessima ⁊ ꝑticeps fuit ut fac̾e̾nt nauei q̃ irẽt
in tharsis. fecerũtq dassẽ ĩ asyongaber. ꝓpħa¬
uit at̃ elieger siliꝰ dodau de maresa ad iosaphat
dicens. Q a ħinsti fedꝰ cũ ochogia: ꝑcussit dñs¬
⁊ sepulꝰ ẽ cũeis incitate dd̾. Regnauq iorã
filiꝰ eiꝰ ꝓ eo. qui ħuit frẽs filios iosaphat aza¬
riam. iahiel. ⁊ zachariã ⁊ azatã.⁊ nnichael
⁊ saphatiam. Om̃s hũ filĩ iosaipheit regis uida. de¬
ditq pat siuis młta muna agenti ⁊ auri. ⁊ per si

Expanded text:
t rex Juda cum Ochozia rege Israel, cujus opera fuerunt pessima. Et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis; feceruntque classem in Asion Gaber. Prophetavit autem Oliezer filius Dodau de Maresa, ad Josaphat dicens: Quia habuisti foedus cum Ochozia, percussit Det sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram filius eius pro eo qui habuit fratres filios Iosaphat Azariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensi
Abbreviated transcription (Latin):
ingressa ẽ in eum archa domini. Tunc obtulit
salomon: holoctusta dño fr̃ altare domini ꝙ ex¬
truxerat añ porticũ: Ut ꝑ singulas dies offeret᷑
in eo iuxta p̃ceptũ moył msalłatis. ⁊ in kałis⁊
in festis dieb ter ꝑ ãnã .i. in souẽpuitate azmmo¬

Expanded text:
ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porticum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ basilicã gndẽ.⁊ hosta in basilica . q̃ texit
ere. Porro mare posuit in lãte dextͦ ꝯͣ orientẽ
ad meridiẽ. fecit ⁊̃ hyram lebetas. ⁊ creagͭͣs.
⁊ fialas. & ꝯplenit omẽ opus regis in domo
uomina. hoc est columpnasaias. ⁊ epistilia.
⁊ capita.⁊ qͣi quedam reciacłã que capita
gͣnataꝵ singłis reciacłis sũg̃ent᷑. que ꝓte¬
gent epystilia. ⁊ capita columpnar᷑. Bases.

Expanded text:
a in basilica quae texit aere porro mare posuit in latere dextro contra orientem ad meridiem fecit autem Hiram lebetas quoque et creagras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula quae capita granatorum singulis retiaculis iungerentur quae protegerent epistylia et capita columnarum bas
Abbreviated transcription (Latin):
alrcitudo .c .xx. cubitoꝵ erat. ⁊ demuirauit eã
nntͥusetꝰ aurd mũdissimo. domũqͦ maiorẽ
texit tabulis abiegnis. ⁊ laminas auri ob¬
rizi: affixit ꝑ totum. Sculpsitq ĩ ea palmaᷤᷤ
⁊ quasi cathenulas se ĩuicem ꝯplectentes.
Strauit ꝙͦ panim̃tũ templi pciofissimo mar¬
more docore multo. Porro aurũ ert plitis¬
simũ. de cuiꝰ laminis texit domũ. ⁊ trabes
scõꝵ longitudine uixͣ latctudinẽ domꝰ cu
⁊ lamins aureis texit eam quasi talentis. de.
texit auro. fecit ⁊̃ in domo seĩ scõꝵ cherubin

Expanded text:
at et deauravit eam intrinsecus auro mundissimo domum quoque maiorem texit tabulis ligneis abiegnis et lamminas auri obrizi adfixit per totum scalpsitque in ea palmas et quasi catenulas se invicem conplectentes stravit quoque pavimentum templi pretiosissimo marmore decore multo porro aurum erat probatissimum de cuius lamminis texit domum et trabes sanctorum longitudinem iuxta latitudinem domus cu laminis aureis texit eam, quasi talentis sexcetexit auro. Fecit etiam in domo sancti san
Abbreviated transcription (Latin):
deo nrõ. & benedixit om̃is eccłia domino do
patrũ suoꝵ ⁊ inclinauetũt se. ⁊ adorauerũt
deum. deinde regem. ĩmolauenĩtꝙ uictimaᷤᷤ
dommo. ⁊ optulerũt holocausta die seq̃nti.
tauras mile.⁊ arietes mille. ⁊ agnos mille c̃

Expanded text:
Deo nostro et benedixit omnis ecclesia Domino Deo patrum suorum et inclinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum
Abbreviated transcription (Latin):
pondꝰ argenti tͣdidit᷑. aurũ qͦ dedit ĩ mẽsa
gentũ in ałias mẽsas argenteas. ad fuscinu¬
las qͦ ⁊ phyalas ⁊ thunbula ex auto pͥissimo
⁊ leunculos anreos ꝓ qualitate m̃sure põdꝰ
distribuit in leuncim. ⁊ leuncłm. Simiłi
in leones argenteos diũsũ argenti pondꝰ se¬

Expanded text:
que dedit in mensas gentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae pondus distribuit in leunculum et leunculum similiter et in leones argenteos diversum argenti pondus se
Abbreviated transcription (Latin):
simulit̃. ⁊ assauerũt phase suꝑ ignẽ. iuxta qd̾
lege scͥptum ẽ. Lacificas uͦ hostias coxerũt ĩ lebe¬
tis ⁊ cacabis ⁊ ollis. ⁊ festinato distribuerũt uiuũ¬
so plebi. Sibi at ⁊ sacerdotib pꝰea ꝑ auetũt. Nam
in oblatõnẽ holocaustoꝵ ⁊ adipum ⁊ usq adnor¬
tem sac̃dotes fuerũt occupati. Unde leuite  ⁊ sa¬
cerdotib filu̾s atiron parauetũt nouissimis. Por¬

Expanded text:
t Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis. Por
Abbreviated transcription (Latin):
Ego aũ totis iurib meis pp̃nauimpensas dom̾
dei mei. aurũ ad nasa anrea. argentu ⁊ arg¬
tea. Es menea. ferrũ inferrea. lignumad
lignea. lapides onichinos ⁊ qͣi stibinos. ⁊ dũi¬
soꝵ coloꝵ. oẽm p̃ciosum iaꝑidem. ⁊ marmo
pariũ habundãtissime. & st̃s que obtili in
domũ dei mei de peculio meo. aurũ ⁊ argentũ
do in temylũ dei mei. Exceptis his q̃ spnttini
medem scãm. tͥa milia talenta auri de auro
ophir. ⁊ .uii. milia talentoꝵ argenti ꝓbatis

Expanded text:
ego autem totis viribus meis praeparavi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor parium abundantissime et super haec quae obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei exceptis his quae paravi in aedem sanctam tria milia talenta auri de auro Ophir et septem milia talentorum arg
Abbreviated transcription (Latin):
mi qui młta oꝑa ꝑpet᷑uerat de capscel. ipe ꝑtꝰ¬
sit duos. arheł. motib ⁊ iỹe descendit ⁊ nĩtfenit
lconẽ in media cisterna tempore nuns.⁊
ip̃e ꝑcussit ursĩ egyꝑtĩ cus statata erat .u. cu
breoꝵ ⁊ habebat linceam ut liciatorĩ texen¬
tiũ. Descendit gͥ ad cum cñ inrga ⁊ mpuit
hastam ꝙͣ tenebat imi. ⁊ in̾fecit eũ has¬
ta sua. ħ fecit banantas fliꝰ ioiade. qui ent᷑

Expanded text:
petrarat de Capsehel ipse percussit duos Arihel Moab et ipse descendit et interfecit leonem in media cisterna tempore nivis et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaia filius Ioiada qui erat
Abbreviated transcription (Latin):
celebrarẽt ⁊̃ alios dies . uu. O ⁊ fecerũt cũ
ĩgenti gandio Ezechias at rex uida p̃bu¬
ertit młcitudini mille tauros. ⁊ bu. milia
ouiũ. pͥncipes uͦ dederũt ppͦ tauros mile
ouis .x. milia. Sc̃ĩficata ẽ gͦ sacerdotũ pli

Expanded text:
celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem milia ovium principes vero dederant populo tauros mille et oves decem milia sanctificata ergo e
Abbreviated transcription (Latin):
obsidelat lochis. ad ezechiã regẽ uida ⁊ ad
oẽm ppͣ qͥ erat ĩ urbe dicẽs. ħ dicit sennacħ.
rex assynoꝵ. In qͦ ħutes fiduciã sedetis ob¬
sessi ĩ iecłm: ⁊ hm ezechias decep̃ uos u tra¬
dat morti ĩ fame ĩstci. affirmãs ꝙ dũs deꝰ nr̃ b

Expanded text:
obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Iuda et ad omnem populum qui erat in urbe dicens haec dicit Sennacherib rex Assyriorum in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Hierusalem num Ezechias decipit vos ut tradat
Abbreviated transcription (Latin):
xxiiui. romanathiezer filiis ⁊ fratͥb eius .xii.
Siusiones aut̃ ianitoꝵ de choritis mesellemia
fcliꝰ chore. de filiis asaph. filũ sellenne. zacha¬
rias pͥmogertꝰ. Iedihel scd̾s. z abadias tecciꝰ
Iathanael qͣitus. ailam q̃ntꝰ. Iohamnã sextꝰ.
helienai septimꝰ. fili aust obededom: semeias

Expanded text:
 Romamthiezer filiis et fratribus eius duodecim divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias
Abbreviated transcription (Latin):
ẜ numerũ suũ. dedicato s officio ẜuientes.
De filiis asaph. zaccur. ⁊ iosepb. ⁊ nathama ⁊
aserela. silũ a saph sub manu asaph ꝓpħantes
iuxta regẽ. Porro ydichũ filũ ydichũ godoli
hel. ⁊ ieranoth. antnia. anan. eliatha. gadde¬
thi. ⁊ romenthi. eger. ⁊ ierbacasi. melothiother
in distributierant: in cymbalis.⁊ psalteriis̃
⁊ ꝙẏtharis in niistĩa domꝰ domini uixͣ regẽ

Expanded text:
 numerum suum dedicato sibi officio servientes de filiis Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godoliahel et Ierimoth Ananias Anani Elietha Geddelthi et Romemthiezer et Iesbacasa Mellothi Othir mplo Domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus Domini iuxta regem
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. sic̃ p̃cepit dominꝰ deꝰ istł. Porro filioꝵ leui qͥ
reliqui fuerant de filiis amitam erat sutahel
⁊ alii sistuhel iedeia. De filũs qͦ toboie. pͥnceps
iefias. Isaaris uͦ salemoth. filiꝰ qͦ salemotb. ia.
uadiath. filiꝰ eius geunau. amarias scig. iazi¬
Porro incoli filiꝰ eleazar. qui non habebat lib̃os.
filiꝰ uͦ cys. ieremel. filii musi. ⁊ mooli. der. ⁊ ie¬
rimith. Isti filii leui scd̾m domos familiarũ su¬
arũ. Miserũtis ⁊ ip̃i sortes cont᷑ fiatͣs suos fili¬
os aaron coram dd̾ rege. ⁊ sadoch. ⁊ achimelech.
⁊ pͥncipib familiarũ. sacerdotaliũ. ⁊ leuiticaꝵ

Expanded text:
pit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris Jaath: Filiusque ejus Jeriau, Amarias secundus, JaziPorro Mooli filius Eleazar, qui non habebat liberos. Filius vero Cis, Jerameel. Filii Musi, Mooli, Eder et Jerimoth. Isti filii Levi secundum domos familiarum suarum. Miseruntque et ipsi sortes contra fratres suos filios Aaron, coram David rege, et Sadoc, et Abimelech, et principibus familiarum sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
suas.uiii. Porto dimsit ut᷑sq ĩt se familias
iortib. Erant enmm pͥncipes scũarũ. ⁊ pͥncipes di.
tam de filiis eleazar qͣmde filiis ychantar.
Descͥpsitq eos semeias filius nathantel scͥba
leuates coram rege ⁊ pͥncipib. ⁊ sadoch sacerdote
⁊ achimelech filio abiathar. pͥncipib qͦ fami¬
liarũ. sacerdotaliũ ⁊ leuitarũ. unã domũ que
cet̾is p̃erat eleagar.⁊ aft̾am domũ que sub sehe

Expanded text:
orro divisit utrasque inter se familias sortibus erant enim principes sanctuarii et principes Dei tam de filiis Eleazar quam de filiis Ithamar descripsitque eos Semeias filius Nathanahel scriba Levites coram rege et principibus et Sadoc sacerdote et Ahimelech filio Abiathar principibus quoque familiarum sacerdotalium et leviticarum unam domum quae ceteris praeerat Eleazar et
Abbreviated transcription (Latin):
gerson ⁊ eliezer. filũ gerson: subuhel pͥmꝰ
fuetũt aũt alii eliezer. roboia pͥmꝰ. ⁊ nõ em̃t
eliezer fclũ aliĩ. łorro filuĩ robona młciplica¬
ti sũt ninus. filũ ysaar salumich pͥmꝰ. filũ
ebron ieriahu pͥmꝰ.amanas scd̾s. iaxibt̃tiꝰ.
Iecinahan qͣrtus. silu exihel. micha primꝰ.
iesia sed̾s. filii mertri. mooli.⁊ musi. filiimo¬
oli. eleazar. ⁊ ꝙ̃s. Mortus ẽ aũ eleagar. ⁊
nõ huit falios s filius. acceꝑũtq eas ẽs.¬

Expanded text:
Gersom et Eliezer filii Gersom Subuhel primus fuerunt autem filii Eliezer Roobia primus et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas
Abbreviated transcription (Latin):
ad me dicens. Multũ sangͥnem effudisti
⁊ płima bella bellasti. Non potis edificare do¬
mũ nomini mõ. tanto effuso sangume co¬
ram me. filiꝰ qui nascet᷑ tͥ. erit uir quietissimꝰ.
faciam enĩ eũ req̾esce̾ ab om̃ib mumicis suis

Expanded text:
 dicens multum sanguinem effudisti et plurima bella bellasti non poteris aedificare domum nomini meo tanto effuso sanguine coram me filius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis
Abbreviated transcription (Latin):
metaret istł. Dix̃q dd̾ ad ioab. ⁊ ad pͥncipe᷑
ppłs. Ite ⁊ mũate ifrł a bersabeẽ. usq ad dã.
⁊ afferte mͥ mĩm. ut sciam. Rrditq ioab.
augeat dommꝰ pͣpͣ suũ centuplũ qͣm sũt̃.
Nonne domine mi rex sintici om̃s sunt¬

Expanded text:
d principes populi ite et numerate Israhel a Bersabee usque Dan et adferte mihi numerum ut sciam responditque Ioab augeat Dominus populum suum centuplum quam sunt nonne domine mi rex omnes s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicat om̃is pp̾ amẽ ⁊ hymnũ deo Hereliqͥt ĩ ꝙ
ibi coram archa fed̾is tomim asaph. ⁊ frẽs eius
ut miniftrarẽt in ꝯspͨtu arche iugrẽ ꝑ singłõs
dies ⁊ uices suas. Porro obededom ⁊ fr̃s eiꝰ. lxuiii.
Sadech aũt sacerdotẽ. ⁊ frẽs uliꝰ sac̃dotes corã tab̃

Expanded text:
et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro Obededom et fratres eius s
Abbreviated transcription (Latin):
et̃no met̾nũ. Tua ẽ domine magnificẽtia ⁊
que in celo sũt. ⁊ int̃ra tua sunt. Tu̾si dñe
regnũ ⁊ tues sr̃ꝰ om̃s pͥncipes tue diuicie. ⁊
tua ẽ gloria. Tu dominaris om̃niũ in mami
tua uirtꝰ ⁊ potentia. In manu tua magnitu¬
tebim᷑ tͥ. ⁊ laudamꝰ nom̃ tuũ inclitũ. Qͥ sego

Expanded text:
eternum tua est Domine magnificentia et quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine regnum et tu es super omnes principes tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitutemur tibi et laudamus nomen tuum incli
Abbreviated transcription (Latin):
deleuert̃ eos usꝙ ĩ p̃sentẽ diem. ħitauerũtqs
ꝓ eis. qm̃ ub̃rima iͥdẽ pascua reꝑerũt. de fĩli¬
is qͦ sỹmeon abietũt ĩ mõtẽ feyr uiri qͥngẽti
ħuctes pͥncipes phaltiã. ⁊ naariam. ⁊ iapha¬
iam.⁊ ogiel. filios iesi ⁊ ꝑtꝰserũt reliqͥas. q̃¬

Expanded text:
 eos usque in praesentem diem habitaveruntque pro eis quoniam uberrimas ibidem pascuas reppererunt de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi et percusserunt reliquias q
Abbreviated transcription (Latin):
disc̃e archam domini: ꝙ ob hanc cãm nõ eam ad¬
duxit ad se. hoc ẽ in cantate dd̾. q dũtit in do¬
mũ obed edom gechei. mansit gͦ aicha dĩ in domo
obededom tb menũb ꝙ bndixit dominꝰ domu¬
eiꝰ. ⁊ omñib que habebat ¶Hisit aͦ bymm rex tym
nũcios ad dauid. ⁊ ligita cedrina. ⁊ artifites panẽ

Expanded text:
ducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Dominus domueius et omnibus quae habebat misit quoque Hiram rex Tyri nuntios
Abbreviated transcription (Latin):
xpõs meos ⁊ i ꝓpħis meis nolte malignari.
Cantate domino om̃is t̾ra. ãnũciate ex die in
diem salutare eiꝰ Narrate ingentib głam eiꝰ
in cunctis ppłis miabilia eiꝰ. Cuia magaꝰ do¬
minꝰ ⁊ laudabił mmis: ⁊ horribił st̃ oñis deos.¬

Expanded text:
os meos: et in prophetis meis nolite malignari. Cantate Domino omnis terra: annuntiate ex die in diem salutare ejus. Narrate in gentibus gloriam ejus: in cunctis populis mirabilia ejus. Quia magnus Dominus, et laudabilis nimis: et horribilis
Abbreviated transcription (Latin):
oris eiꝰ. Semẽ istł serm eiꝰ. filii iacob elesti eiꝰ. Ipe
dommꝰdeus nr̃ in innũsa t̃ta uidicia eiꝰ. Recor¬
damini in sempit̃nuim pacti eiꝰ. ẜmonis ꝙ̃ p̃ce¬
pit in iille gen̾arõnes. Qm pepigit cũ abra¬
cobin p̃ceptum: ⁊ istł in pactam sempit̾num

Expanded text:
 semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abracob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
ince. & post cum eleazar filiꝰ pat̾i eiꝰ ahoi¬
tes qͥ erat int̃ts potentes. Iste fuit cum domid
in aphes domni. qñ phylistum ꝯgͣgati sũt ad
locũ ulũ in p̃liũ. ⁊ eratager regionis uniꝰ pleuꝰ
ordeo fug̾tatq pp a facie pbilistinoꝵ hic stetit ĩ
medio agri ⁊ defendit cum. Cumq ꝑcussisset
pbylisteos dedit dominꝰ salutẽ magnã pͦp suo.
Desçendetũt aut̃ tͣs de .xxx. pͥncipib ad petmͣ
in qͣ erat dauid ad speluncã incodollã. qũ phr̾

Expanded text:
ice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descenderunt autem tres de triginta principibus ad petram in qua erat David ad
Abbreviated transcription (Latin):
run ⁊ ziri geñ inoosa. Moosa geũ. baana.
cuiꝰ finꝰ raphaia. Rophaia geñ aesa. de qͦ ortꝰ
ẽ hesel. Porro hesel .ui. filios ħuit his nominib
egricam. lechni. hysaiael. saria. obdi. ana. hu¬
fciu hesel. Philistiim aũt pugnabant cum
isrł. fugeruntq um issł palestinos. ⁊ cecidett̃

Expanded text:
 genuit Baana cuius filius Raphaia genuit Elasa de quo ortus est Esel porro Esel sex filios habuit his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Obdia Anan hfilii Esel Philisthim autem pugnabant contra Israhel fugeruntque viri Israhel Palestinos et ceci
Abbreviated transcription (Latin):
Nũc gͥ coram umiuĩso cetu ifrł. audiente do̾ mõ
custodite ⁊ ꝑ quirite cũcta mãdata domamd̾i
m̃iat possedeatis t̾ram bonam ⁊ relinqͣtis
eam filiis ur̃is pꝰ uos : usq in sempit̃nũ. Tũ
aut̃ salomon fĩli mi scito deum pat̾s tui. ⁊ ser

Expanded text:
diente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei nostri ut possideatis terram bonam et relinquatis eam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem Salomon fili mi scito Deum patris tui et ser
Abbreviated transcription (Latin):
dec .lxx. factissimi robore ad faciendũ opꝰ mniste¬
rii in domo domimi. De leuitis aũt semeia filius
assub. ⁊ filii ezncã. filiꝰasebui de friiis merari. Ra¬
chirbar qͦ carpentariꝰ. ⁊ galabeth. mathana filꝰ mi¬
cha. filii sechiri. filii a saph ⁊ obdias semeie. filui¬

Expanded text:
 fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha
Abbreviated transcription (Latin):
mĩ dietũ reguni iuda : & dormiuit ioachĩ
cũ patͥb sus. ⁊egnauitq iaachi filiꝰ eius
praco. & ult᷑ non addidit rex egipti ut egͣde¬
ret᷑ de t̾ra fua. Tulerat enĩ rex babilonis a
tiuo egipti. usq ad flumẽ eufrathen ⁊ õta
que fuerant regis egipti .xuiii. ãno erat

Expanded text:
dierum regum Juda? Et dormivit Joiacim cum patribus suis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant regis Aegypti.
Abbreviated transcription (Latin):
lnle. ł otro filiꝰ manasse esriel. ꝯcub inaꝙ eiꝰ
sira poꝑit machir patrẽ galaad. machirã
accepit uxores filiis siuis. hapbim. ⁊ suphun
⁊ huit sororẽ nomine maacha. Nom̃q scdĩ
alii salphaath ⁊ateq sũt salphaath filie¬

Expanded text:
Bala. Porro filius Manasse, Esriel: concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad, Machir autem accepit uxores filiis suis Apphiam et Sephan: et habuit sororem nomine Maacha: Nomen autem secundi, Salphaad, nataeque sunt Salphaad fili
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filias eius. In his hĩtauerũt filĩ ioseph. filii isił
filii aser. iomina ⁊ iesua.⁊ isui ⁊ baria ⁊ sara. so.¬
ro eoꝵ. filiiat̃ baria. heber. ⁊ melchio. Ipẽ ẽ pat̃
harsaph. heberã genuit epbiath. ⁊ somer. ⁊ othã.
aga ⁊ iaba. et aram. filii autem helẽ fratris
eius. supha. ⁊ ierana. ⁊ selles ⁊ amal. filii supha
sue. arnaphet. ⁊ sual.⁊ beri. ⁊ ianira. bosde. ⁊ odoz¬
iephone.⁊ phaspha. ⁊ ara. filii aũt olaa.areth.⁊ a¬
nihel. ⁊ resia. om̃s hũ fllũ aser pͥncipes cognatõ¬
num electi atq fortissum duces ducum. Numerꝰ
milia. bẽmanũ aũt genuit bale pͦgenitũ siũ
asmaal scd̃m. ⁊ oram t̃ciũ. nuabia qͣrtum ⁊ rapha
qͥntũ. fuerũtꝙ filũ bale addoar. ⁊ gera. ⁊ abuth.¬

Expanded text:
et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham aga et Iaba et Aram filii autem Helem fratris eius Supha et Iemna et Selles et Amal filii Supha Sue Arnaphed et Sual et Beri et Iamra Bosor et OdIephonne et Phaspha et Ara filii autem Olla Aree et Anihel et Resia omnes hii filii Aser principes cognationum electi atque fortissimi duces ducum numerus milia Beniamin autem genuit Bale primogenitum suum Asbal secundum Ohora tertium Nuaha quartum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Add
Abbreviated transcription (Latin):
qui de cgnatõne filioꝵ caath reliqui etut̃.
filis at̃ gerson de cognatõne dimidie tͥbus
manasse. gaulon iu basan ⁊ suburlana eiꝰ
⁊ astaroth cum suburbuns fuis. de tͥbuyfa¬
char cedes ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ daberith cũ sũb¬
urbanis suis. Ramoth ꝙͦ ⁊ suburlana euis.
⁊ anem cum suburbanis sius. de tͥbu uero
aser masal cũ suburbanis suis ⁊ abdoni silr̃.¬

Expanded text:
qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant. Filiis autem Gersom, de cognatione dimidiae tribus Manasse, Gaulon in Basan et suburbana ejus, et Astaroth cum suburbanis suis. De tribu Issachar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon si
Abbreviated transcription (Latin):
zabulon tͥbu remono. ⁊ suburhana enis.
adñso iericho ꝯͣ orientẽ iordans. de tribu
ruben basor ĩ solitudine c̃ suburbanis suis.
⁊ uasa cĩ suburbanis sus. cademoth qͦ ⁊ st̃¬
urbana eiꝰ. ⁊ iniphanth cũ subur banis suis.
Necño ⁊ de tͥbu gad ramoth ĩ galaad ⁊ subur

Expanded text:
rbana eius adverso Hiericho contra orientem Iordanis de tribu Ruben Bosor in solitudine cum suburbanis suis asa cum suburbanis suis Cademoth quoque et suburbana eius et Miphaath cum suburbanis suis necnon de tribu Gad Ramoth in Galaad et su
Abbreviated transcription (Latin):
xxii. milia.de. filii ozi. iezraia. de qͦ nati
sunt michuel. ⁊ obadia. ⁊ iohel ⁊ iosya.u.
oñs pͥncipes. Cumq eis ꝑ familias.⁊ popu¬
les suos accuncti ad p̃luim iiri fortissim
xxxui. milia. multas enim habuere uxores
⁊ filios. fcatresq eoꝵ ꝑ oẽm cognatõnem:
y̾sachar robustissum ad pugnandũ. lxxx.¬

Expanded text:
ia sescenti filii Ozi Iezraia de quo nati sunt Michahel et Obadia et Iohel et Iesia quinque omnes principes cumque eis per familias et populos suos accincti ad proelium viri fortissimi triginta sex milia multas enim habuere uxores et filios fratresque eorum per omnem cognationem Isachar robustissimi ad pugnandum
Abbreviated transcription (Latin):
end̾ hebron. ⁊ lobna. ⁊ suburbana eiꝰ. Iecher
qͦ ⁊ esthamo cũ suburbanis siuis. S ⁊ helon
⁊dabir: cũ saburhanis suis. asan ꝙͦ ⁊ bechsa¬
mes. ⁊ suburbana eoꝵ. de tͥbri aut̃ bẽiamin
gabeẽ. ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ alamath. cñ subur¬
banis suis. anathot ꝙͦ cũ subuitanis suis. om̃s
urbes .x. Porro flliis g̃son ꝑcognatões suas. de
tͥbu ysacar. ⁊ de tͥbu a ser. ⁊ de tͥbu neptaliꝰ.⁊ de
tͥbu manasse in basan urbes .xiiii. filiis ã me¬
rari. ꝑ cogitatõnes suas. de tͥbu ⁊ iben. de tͥbu
gad. ⁊ de tͥbu zabulon. dederũt sortes cuuta.
tas. xii. dederũt qͦ filiis ifrł leuitis citateᷤᷤ
⁊ suburbana eurũ. dederũtq ꝑ sortẽ ex tͥbu fi¬

Expanded text:
 Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbana eius et Almath cum suburbanis suis Anathoth quoque cum suburbanis suis omnes o filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tribu Aser et de tribu Nepthali et de tribu Manasse in Basan urbes tredecim filiis autem Merari per cognationes suas de tribu Ruben et de tribu Gad et de tribu Zabulon dederunt sorte civitates duodecim dederunt quoque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum dederuntq
Abbreviated transcription (Latin):
nasse possederũt t̃tam a finib basri usq¬
ad bahal. hermon ⁊ sanir. ⁊ mõtem her¬
mon. Ingens qͥppe nũs eiat. ⁊ hũ fuerũt
pͥncipes domꝰ cognatõnis eoꝵ. epher.⁊ iesi.
⁊ helihel ezriel. uerenia. ⁊ odora ⁊edibel.
iuri fortissum. ⁊ potentes. ⁊ nominati duces
infamiliis suis. Reliq̃rũt at̃ d̾m patrũ su¬

Expanded text:
nasse possederunt terram a finibus Basan usque Baalhermon et Sanir et montem Hermon ingens quippe numerus erat et hii fuerunt principes domus cognationis eorum Epher et Iesi et Helihel Ezrihel et Hieremia et Odoia et Iedihel viri fortissimi et potentes et nominati duces in familiis suis reliquerunt autem Deum patrum su
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ierłm. Stabat᷑ ã uix oidinẽ suũ ĩ miistetio
hii uͦ sunt qui assistẽtunt cũ filus aus de filũs
caath: hemã cãto filiꝰ iohel filu samutel filii
helchana. fclireroam. filii heliel. filui thon fi¬
lũ aiph. filii helcana. filii maatꝭ. filuamasan
filii helchana. faii iohel. filũazane. filii sopho¬
me. filiitaath. filuasir. filii aia saph. filii chore
fuluysaar. filii caath. filii leui. fiũ is̃r.⁊ srẽs

Expanded text:
em stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
nacõnes domꝰ oꝑantiũ bẏssum in domo uira¬
menti. & qui stare fecit solem. uiriq mẽda¬
cii ⁊ securus ⁊ incedens. qui pͥncipes fuerũt rn
siuis. ꝯmoratiq sũt ibi alii symeõ manuel.
nanim. ianb. zara. saul. sellũ filiꝰ eiꝰ mabsã
filiꝰ eiꝰ. masina filiꝰ eiꝰ. filii masia. amuhel fi¬
lłꝰ eiꝰ. ⁊ gaicur filiꝰ eiꝰ. semei filiꝰeiꝰ. filii semei.

Expanded text:
nationes domus operantium byssum in domo iuranationes domus operantium byssum in domo iuramenti et qui stare fecit solem uirique mendacii, securus et incendens qui principes fuerunt in eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius eius filii Semei
Abbreviated transcription (Latin):
nes meos.⁊ fuerit manꝰ tua metũ ⁊ fecetis
nie a malicia nõ oppͥmi. & p̃stitit ei deusq̃
precatus est. Galeph aut ftat̃ suha. genu¬
it machir. qui fuit pater eston. Poero eston
genuit bechartipha ⁊ phese. et thena pa
genitit ophra. Saraias autẽ gemut io¬
ab patrem uallis artificum. Ibi quippear¬
tifices et̃ant. filii uero calepb. filũ iepho¬
ne. hir ⁊ hela. ⁊ nahem. filuq helam ce¬
ne. filiĩ quoq ialelel.ziph. zipha. tyria ⁊ as¬
nshel ⁊ alii ezra. iether.⁊ meted ⁊ opher. ⁊ ia¬
lon. genuitq mariam. ⁊ sãmai ⁊ iesta. patrẽ
esthamo. uxor qͦ eius uidam. peꝑit iared pa¬
trem godo. ⁊ heberpatrem zocho.⁊ hicuti¬
daite sororis nathan pat̾s ccila. garim. ⁊ est¬
hamo. qui fuit de machati. Filũ qͦs symõ¬
⁊ amnon.⁊ tena. filius auan. ⁊ tilon. ⁊ filũ
iesi. zoeth. ⁊ benzoeth. filii sela. filũ uida.
her pat̃ lecha. ⁊ leiada. pater maressa ⁊ cog¬

Expanded text:
is me a malitia non opprimi. Et praestitit Deus quae precatus est. Chaleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon. Porro Esthon genuit Bethrapha, et Phesse, et Thena patnathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum: ibi quippe artifices erant. Filii vero Chaleb filii Jephone Hir et Hela et Nahem filiique Hela et Cenez filii quoque Iallelel Ziph et Zipha Thiria et Asrahel et filii Ezra Iether et Mered et Epher et Ialon genuitque Mariam et Sammai et Iesba patrem Esthamo uxor quoque eius Iudaia peperit Iared patrem Gedor daiae sororis Naham patris Ceila, et Garmi, et Esthamo, qui fuit de Machathi. Filii quoque Simon, Amnon et Renna filius An n, et Thilon. Et filii Jesi, Zoeth, et Benzoeth. Filii Sela, filii Juda: Her pater Lecha, et Laada pater Maresa, et cog
Abbreviated transcription (Latin):
iuis ananie. faltiar pat̃ieseie. cuiꝰ filius ta¬
phaia. huiꝰ quaq filuis arnon. de quonatus ẽ
abdia. cuius filus fuit rechenia.filiꝰ rechi¬
me semeia. cuiꝰ filii archꝰ. ⁊ gegal.⁊ baara.
⁊ naaria.⁊ sapbath .ui. mimero. filii naarie
helyoenai ⁊ ezechias.egncam.tres. filii he¬
lỹoenai. odmonia ⁊ eliasub. ⁊ peleia ⁊ accub
phares. ⁊ esromi. ⁊ carim ⁊ ur. ⁊ subal Renia u̾o
filius subal. genuit geth. de quo nati sunt
achimai. ⁊ laed. hee cognatões santchi. Ista
qͦ staps ethan. iezrael. iesenta. ⁊ iedebas. No

Expanded text:
 Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia huius quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cuius filius fuit Sechenia filius Secheniae Semeia cuius filii Attus et Iegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero filius Naariae Helioenai et Ezechias et Ezricam tres filii Helioenai Oduia et Heliasub et Pheleia et Accub Phares Esrom et Carmi et Ur et Subal Reaia vero filius Subal genuit Ieth de quo nati sunt Ahimai et Laed hae cognationes Sarathi ista quoque stirps Hetam Iezrahel et Iesema et Iedebos
Abbreviated transcription (Latin):
eger sacerdotes cangebat tubis corã arcba
domini.⁊ obededom. ⁊ achias. etant unitores
buni ierunt ad deportandã aicham fedis dñi
de domo obededom: cũ leticia. Cumq andiuis.¬
sit deꝰ leuitas. qui portabant archam fedenis

Expanded text:
arca Dei et Obededom et Ahias erant ianitores tribuni ierunt ad deportandam arcam foederis Domini de domo Obededom cum laetitia cumque adiuvisset Deus Levitas qui portabant arcam foederis
Abbreviated transcription (Latin):
hel iobaar qͦ ⁊ clisama. ⁊ chiphaleth. ⁊ noge.
⁊ napheg.⁊ iaphie. netnou ⁊elimasa. ⁊ chade aeli¬
ꝑhalepħ. ix. Om̃s hii filii dauuid absq filiis cõ¬
cubinarũ habuerunt sororeni thamar. fili¬
us aũt sa lomonis roloam. cuiꝰ abia. filius ge¬
nuit asa. De hoc quas natus ẽ iosa phach pater
am. Porro azanas filiꝰ ioathan ꝓcreauit acha
patrem ezechie. de que natꝰ est manasses. S
⁊ manasses genuit a mon patrem iosie. filu
aũt iosie fuerunt. primogenitꝰ iohannam.
Secundus ioachim. teitius sedechias. Quar¬
tus sellum. De ioachim natꝰ ẽ iechomai ⁊ se¬
dechias. filii iechonie fuerunt asir salathiel.
melchitã. phadai. sennasar. ⁊ iechsena.sa

Expanded text:
 Elisama et Eliphalet et Noge et Napheg et Iaphie necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar filius autem Salomonis Roboam cuius Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Iosaphat pater am. Porro Azariae filius Joatham procreavit Ahaz patrem Ezechiae, de quo natus est Manasses. Sed et Manasses genuit Amon patrem Josiae. Filii autem Josiae fuerunt, primogenitus Johanan, secundus Joiacim, tertius Sedecias, quartus Sellum. De Joiacim natus est Jechonias, et Sedecias. Filii Jechoniae fuerunt, Asir, Salathiel, Melchiram, Phadaia, Sennaser, et Jecemia
Abbreviated transcription (Latin):
templũ domini. ꝙr sacerdotũ erant ¶unc as¬
cendit agahel rex sỹne. ⁊ pugnalut ꝯtra gech.
sepitꝙ eam ⁊ direxit faciem suam ut ascende¬
ret in ietłm. Qr mobrẽ tulit rex ioas uida oĩã
zias pats eiꝰ reges uida ⁊ que ip̃e obtulerat.
unũsũ argentũ ꝙ ĩuenm potuit in thefmn

Expanded text:
 sacerdotum erat tunc ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia zia patres eius reges Iuda et quae ipse obtulerat et universum argentum quod inveniri potuit i
Abbreviated transcription (Latin):
primogeniti. ephuita patͥs becthloem. as¬
sur uere pait̾s thecue erant due uxores. haa¬
am. Porro filii haala. sareth. iasaar.⁊ echã
Chos autem genuit anob. ⁊ sobuba .⁊ cogtia¬
tiones anil. filiiarim. Fuit aut iabes indi¬

Expanded text:
primogeniti Ephratha patris Beth-Leem. Assur vero patri Thecue erant duae uxores, Halaara. Porro filii Halaa, Sereth, Isaar, et Ethnan. Cos autem genuit Anob, et Soboba, et cognationem Haral filii Arum. Fuit autem Jabes incl
Abbreviated transcription (Latin):
hos habuit filios qui ei nati sunt in hebron.
pͥmogenitum amon. ex achinoen iezraeliti¬
de. Scd̾m damel de abiga carmelitide. ⁊̃dium
absalon filium maacha filie tholomei regis
gessuri. Quartum: adoniam filiumagit. Qͥn

Expanded text:
hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholmai regis Gessur, quartum Adoniam filium Aggith, q
Abbreviated transcription (Latin):
cauit in farto anatħatis. silii echam aganas.
silũ aist esrom qui nati fut̃ ei. ierania heletam.
⁊ chalubi. Porto iam geñ aniuadab ammadaib
ã geñ naason. pͥncipem filioꝵ inda. Naason qͣ
geñ. salmon. de quo ortꝰẽ boo. Hooꝵ uͦ genuit
obed. Qm ⁊ ip̃e genuit ysai ysai ant̃genuit
pͥmogenitũ helrab. Sed̾m animiadab. t̃aũ añt
saamaa. Qłtum nathanael .uͭ. sadai .ui. a id̾.

Expanded text:
cavit in furto anathematis filii Ethan Azarias filii autem Esrom qui nati sunt ei Ieremahel et Ram et Chalubi porro Ram genuit Aminadab Aminadab autem genuit Naasson principem filiorum Iuda Naasson quoque genuit Salma de quo ortus est Boez Boez vero genuit Obed qui et ipse genuit Isai Isai autem genuit primogenitum Heliab secundum Abinadab tertium Samaa qu
Abbreviated transcription (Latin):
Porro z amri g̃ moosa. ⁊ ioosa g̃. banaa cumms
flliꝰ fuit raphaia. de quo cetus est elasa. qui genuit
asel. Porro asel .ui. filii fuere his nominib. Erichã
bochro. hysmael. soria. aludia. anan. Omẽs hũ fili
asel. sllii aut̃ asa frat̾s eiꝰ. ulam pͦgenitꝰ.⁊ his secundꝰ¬

Expanded text:
porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris ei
Abbreviated transcription (Latin):
ret in ierłm. & ĩposit mulctãt̃te centũ ta¬
lentis argenti. ⁊ talentoniri. Regemq ꝯsti¬
tuit pħao nechao helẏachim filiũ iosie pro
iosĩa pat᷑ eiꝰ. ũtitq nomẽ eiꝰ ioachim. Porro io¬
acha tulit ⁊ duxit in egiptum. argentũ at¬

Expanded text:
ae centum talentis argenti et talento auri regemque constituit Pharao Necho Eliachim filium Iosiae pro Iosia patre eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum a
Abbreviated transcription (Latin):
beseleel. Post ħ ingressꝰ ẽ esrom ad filiam
gub genuit iair. ⁊ possedit .xxiii. ciuitates
tuns cẽt ãitam estom: uigͣssus ẽ caleph ad
ephitata. habuit ꝙͣ estom uxorẽ abia. ã reꝑit.
ei assur patrẽ thecue. Nati sunt auẽ filuĩ ierame.¬
hel pͥmogentto efrom. rã pͥmogenitꝰ eiꝰ. ⁊ huna. ⁊¬

Expanded text:
Beselehel post haec ingressus est Esrom ad filiam gub genuit Iair et possedit viginti tres civitates tuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieramehel primogeniti Esrom Ram primogenitus eius et Buna
Abbreviated transcription (Latin):
riet᷑. Misit gͦ rexsalomon. ⁊ eduxit eum abal¬
tari ⁊ ingressꝰ adorauit regem salomonem.
dixitq salomon. uade in domũ tuam. A ꝓpĩ¬
quanerũt aũt dies dauid ut moreret᷑. p̃cepitqs
salomon filio suodicens. Ecceego ingredioꝵ
obserua custodias mandatadonum dei tui.
ut ambules in niis eiꝰ ⁊ custodras cernnonias

Expanded text:
rietur. Misit ergo Rex Salomon et eduxit eum ab altari. Et ingressus adoravit Regem Salomonem. Dixitque ei Salomon: vade in domum tuam. Appropinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior observa custodias Domini Dei tui: ut ambules in viis ejus: et custodias ceremonias
Abbreviated transcription (Latin):
domine mi rex. s helyseus ꝓpħa qui ẽ in
isrł indicat regi istł om̃ia uerba quecũ q̃
locutꝰ fũis in ꝯclam tuo. Dixit eis. Ite ⁊ui¬
dete u̾sit. ut intitã ⁊ capiã eũ. annuĩciaue¬
rũꝙ ei dicentes. Ecce in dothami moratur¬
misit gͦ illuc equos ⁊ currꝰ. ⁊ robur ex̃citus.
s cum uenissent noc̃te cͥcumdederũt cuu¬

Expanded text:
rex sed Heliseus propheta qui est in Israhel indicat regi Israhel omnia verba quaecumque locutus fueris in conclavi tuo dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in Dothan misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt c
Abbreviated transcription (Latin):
hech. dux oolibama. dux hela. dux phynon. dux
cenez. dux theman. dux mabsar. dux magdihel.
dux iram. hĩ duces edom. filũ aut̃ isrł ruben.
symeon. leui. uida ysachar. ⁊ zabulon. dan. io¬
seph. benianũ neptalĩ gad. aser. filũ ĩuda. her
onam. sela. ties illi nati sunt ei. de filia sue cha¬
nanitidis. fuit ã her pͥmogenitꝰ uida malꝰ coeã
domino.⁊ occidit eũ. thamat at̃ nutꝰ eiꝰ poꝑit ei
phares ⁊ zaram. Oñs gͦ filii iudau. filũ autẽ

Expanded text:
heth dux Oolibama dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hii duces Edom filii autem Israhel Ruben Symeon Levi Iuda Isachar et Zabulon Dan Ioseph Beniamin Nepthali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Za
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid libauerũt dñ gentiũ singłõs quos
uastauetũt prtͤs mei. gozan. uidel.⁊ aran
⁊ reseph. ⁊ filios eden qui erant in thelassar.
uͥ ẽ rexemath ⁊ rex arphath ⁊ rex cutatis
sepharuami. ana.⁊ aua: Itaꝙ cũ accepiss
ezechias litetis de manu nũcioꝵ.⁊ legus
eas. ascendit in domũ domini. ⁊ expundit
ens coram domino. ⁊ orauit in ꝯspͨu eus

Expanded text:
dii gentium singulos quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit
Abbreviated transcription (Latin):
bis cuiꝰ. Sepulcrum ẽ hominis dei qui uenit de
uita. ⁊ p̃dixit uerba ħ que fecisti sr̃ altare bethel.
uenerat de samaria. Insuꝑ⁊ om̃ia phna excel¬
soꝵ q̃ erant in cuutatib samarie q̃ fec̾ant re¬
gesistł ad iritand̾ dominũ abstulit iostas.⁊

Expanded text:
bis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel hetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fecerant reges Israhel ad inritandum Do
Abbreviated transcription (Latin):
teqͥetionũ. & de cognatõne canthiarͥm iethrei
⁊ aphuthei ⁊ semathei ⁊ masertihei. S x hĩs e¬
gressi sunt sarshite ⁊ esfhuolite. filu salma pa¬
tris bechleẽni.⁊ nethopbati. corone domus ioab.
⁊ dimidiũ redͥetionis sarmi. Cognatõnes qͦ: scͥba¬
in tab̾uacłis ꝯmorantes. hu sunt ꝙ̃nei qui ue¬
nerunt de calare patus domꝰ recabs Damd u̾o¬

Expanded text:
requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei requietionum et de cognatione Cariathiarim Iethrei et Apphutei et Semathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filii Salma Bethleem et Netophathi coronae domus Ioab et dimidium rein tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domus Rec
Abbreviated transcription (Latin):
Isti fuetunt filii ieram ahiel. Sesan añ nõ ħuit
filios. s filias.⁊ semunũ egyptiũ nomine ieraa. de¬
ditq ei filiam suam nrorẽ. que peꝑit ei echthei.
Eththei aut̃ genuit uathan. & nathan gemut
z aba zaba quas genuit opbial. ⁊ophial geñ cbad.
Obed geñ ieu. Ieu genuit araitam.azarias gesi¬
Si samoi genut sellñ. Sellum gemit icannam.
Icannamgenuit elisanta. filii aut̃ caleph fititͥs¬
chore.⁊ raphu. ⁊ recem ⁊ somina. Samina aut̃
genuit ieram patrẽ ierthaam ⁊ recem genuit
sẽmei. filiꝰ se̾mei iaion ⁊ maion pat bethsur.
Ep̃ha autẽ ꝯcubina calephpeꝑit arran ⁊ musa.
apħ. ꝯcubina caleph maacha peꝑit zaber ⁊ tha¬
rana. Genuit aut̃ snaph pat̾ madinenas sue pa¬
trem magbena ⁊ patrẽ gabaa. fcua uͦ caleph
fuit axa. hii erant filũ caleph. fauur pͥmogem¬
ti effrata. soliil pat̾ cariathiarim salma pater
bethleem atph. pat̃ bethgader fuerunt aut̃ silii
soltil pat̾s canthiarim. qui diudelat diundiũ

Expanded text:
isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam AzariaSisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratriCore et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa aph concubina Chaleb Maacha peperit Saber et Tharana genuit autem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim qui videbat dimidium