comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rimus quib lecreta cor¬
clis ꝓximis declaramus.
.i. dectͥores qui m u̾bis in¬
struunt ⁊ cibum saluta
tisĩ ꝯmissa sibi m̃bra tn¬
sfeinclunt. qui monilib
clunt ne adult̃ inserat
manum.
I muraeuilis scriptura sã¬
c̾ta q̃ auro sp̃ualium sẽ¬
suum fulget int̾uis. et
argento celestis eloquiz
splendet exterius ꝑ doc¬
doꝵ edificationem sit cu¬
stodia sobrietatis. ⁊ per
cliume scriptura mecli¬
solantur eam. ñ habe¬
mus aurũ s similitudi¬
nem aurifieri faciemꝰ
tibi donec surgat cum
stigmatib argento¬

Expanded text:
rimus, quibus secreta cordis proximis declaramus, id est, doctores qui et verbis instruunt, et cibum salutis in commissa sibi membra transfundunt. Qui monilibusdunt, ne adulter inserat manum.In murenulis Scriptura sancta, quae auro spiritualium sensuum fulget interius, et argento coelestis eloquii splendet exterius; per doctorum aedificationem fit custodia sobrietatis, et per divinae Scripturae medingeli consolantur eam; non habemus aurum, sed similitudinem auri fieri faciemus tibi, donec surgat cum stigmatibus argent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃ quasi ĩtertogares
adsuas ĩitaret epu¬
las ido inquid fecł. qr
frustra laborat quiũ¬
bum sap̃ie inculca¬
re contempnit sapi
Noli arguere. ñ est

Expanded text:
 Quasi interrogares.ad suas invitaret epulas: Ideo, inquit, feci, quia frustra laborat, qui verbum sapientiae inculcare contemnit, sapieNoli arguere de
Abbreviated transcription (Latin):
dat qͣi mexpugnabili mu¬
ro cunctas hostium arcet
insidias
declinat. qui iudicare ꝓximo¬
rum facta priusquam u¬
triusq plene cansam no¬
uerit morcdinate festinet
se dignum confusione mõ

Expanded text:
 inexpugnabili muro cunctas hostium arcet insidias.declinat. Qui judicare proximorum facta, prius quam utriusque plene causam noverit, inordinate festinat, se dignum confusione mo
Abbreviated transcription (Latin):
utilital thesanti qui ab¬
sconditus est. ⁊ non scit᷑
⁊ sap̃ie sine discretione
absconse.
faciat bonum ⁊ ñ peccet.
bras pc̃ci ⁊ regnat in fi¬
liis tenabrarͣ¬

Expanded text:
utilitas thesauri, qui absconditus est et non scitur, et sapientiae sine discretione absconsae.faciat bonum, et non peccet , bras peccati, et regnat in filiis tenebrar
Abbreviated transcription (Latin):
Het sponsa recolens ui¬
tima ꝯscĩe expauescit.
⁊ pigriciam suam accu
obsecro qr sic̃ ad iuirasti
re.⁊salutari admonitio¬
nem eius amoreme cõ¬
firmes.
tutum ac potencia eius

Expanded text:
Haec sponsa recolens intima conscientiae, expavescit, et pigritiam suam accusObsecro, quia sic adjurasti re, et salutari admonitione in ejus amore me confirmes. tutum ac potentiae ejus
Abbreviated transcription (Latin):
si feceris edificationẽ
cłi. ueniet post parie
sus sollicite intuetur
ubi. a non ꝓspicit spõ¬
sus. mors ascendit. uñ
ieremias. ecce mors as¬
cendit ꝑfenestras nr̃a
reb cliaboli plena st̃
quib capieris. nisi qr
sponsus subiecit se uer¬
⁊ oscidens mam face¬
retrut clicas aĩa mea
sic̃ parser erepta est

Expanded text:
si feceris aedificationem tuam, Deus veniet post parietsus sollicite contuetur; ubi enim non prospicit sponsus, mors ascendit: unde Jeremias: Ecce mors ascendit per fenestras nostras retibus diaboli plena sunt, quibus capereris, nisi quia sponsus subjecit se retiet conscindens viam faceret, ut dicas: Anima nostra sicut passer erepta est
Abbreviated transcription (Latin):
eynnamomũ ⁊ baita¬
hnum aromatice qrbo¬
res st̃. tymamomum
dictum qr cortex enis
ĩmodum canne rotim¬
dus ⁊ gracius gignitur
ĩindia ⁊ ethiopia fruti
uero caris est qd̃ cum
frangitur iusibile spi¬
ramentũ enntitimo¬
dum nebillel prlueriꝰ.

Expanded text:
nnamomum et balsamum aromaticae arbores sunt. Cinnamomum dictum, quia cortex ejus in modum cannae rotundus et gracilis. Gignitur in India et Ethiopia, fruticvero charius: quod cum frangitur, visibile spiramentum emittit in modum nebulae vel pulveris.
Abbreviated transcription (Latin):
salitet corpus affligit. guita sponte marl p̃tio¬
sior est elicita corticis uũlnere ualior. qr maioris
ostrrtutil corpus sanum cui aridet copia re¬
rum mortificare q̃n egrotum ł pauꝑtate af¬
flictum

Expanded text:
salvet corpus affligit. Gutta sponte manans pretiosior est; elicita corticis vulnere vilior, quia majoris est virtutis corpus sanum cui arridet copia rerum mortificare, quam aegrotum, vel paupertate afflictum
Abbreviated transcription (Latin):
Noli amare m̃datium¬
⁊c̃. cẽ m̃dacium malum
⁊ ꝓximis inferre scanda¬
sum ꝓnitiosum est. Młto
mag̾ ergo amico fraudt̃

Expanded text:
Noli amare mendacium. Omne mendacium malum; et proximis inferre scandalum perniciosum est. Multo magis ergo amico fraud
Abbreviated transcription (Latin):
in opes de terra. ⁊ pauꝑes ex ho¬
minib. Sanguissuge cduest̃
filie dicentes. affer affer. Tria
sũt insatia

Expanded text:
inopes de terra, et pauperes ex hominibus. Sanguisugae duae sunt, filiae dicentes: Affer, affer. Tria sunt insat
Abbreviated transcription (Latin):
est paner qui ambulat in
simplicitate sua qͣm cluies
torquens labia sua ĩsipiens.
ubinon est sa aĩe non est bo¬
mum⁊ qui festimans est pedib¬
oftencuit. S tuutula hõis sup¬
plantat gressus euis. ⁊ contra

Expanded text:
est pauper qui ambulat in simplicitate sua, quam dives torquens labia, et insipiens. Ubi non est scientia animae, non est bonum; et qui festinus est, pedibuoffendit. Stultitia hominis supplant
Abbreviated transcription (Latin):
dnaetuit delaturam cunta¬
pniam mendacem. suꝑ mor¬
tem oĩa grauia. dolor cordis
⁊ luctus mulier ⁊ elotipa in
muliere zelotipa flagellum
lingue õib ꝯmunicans. sicuit
bonum nigũ qd̃ mouetur.
ita ⁊ mulier neqͣm qui tenet
illam qͣi app̃hendet scorpionẽ¬

Expanded text:
metuit. Delaturam civitaniam mendacem, super mortem omnia gravia; dolor cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpione
Abbreviated transcription (Latin):
desmunt ⁊uitam cor¬
rigunt. hic ĩtroducit
caritatem. s foras mit¬
titur. Qui .n. sic timet ñ¬
dum amat. nec desid̾at
bona. s cauet mala. s
tñ se corngit. ⁊ bona de¬
siderare incipit. de alt̃a
bona.⁊ dei p̾sentiam qͣĩ
et̃num frui desiderat. de
tatem tribuit ĩ ternam
⁊ in futuro uitam eter¬
nam.

Expanded text:
desinunt, et vitam corrigunt: hic introducit charitatem, sed et foras mittitur. Qui enim sic timet, nondum amat nec desiderat bona, sed cavet mala; sed tamen se corrigit, et bona desiderare incipit. De alterabona, et Dei praesentiam, quae in aeternum frui desiderat, de tatem tribuit internam, et in futuro vitam aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
n quos metimus ñ fonticon¬
ꝑantur s cisterne qr ad dempus
pascunt colligentẽ ⁊ intp̃rede¬
ficuint atqui ĩpiger fuerit ꝓ
celestib laborare cduutiis humˢ
messis ut fons aduemet quia
mercedem laboris indeficien¬
tem percipiet.

Expanded text:
 quos metimus non fonti comparantur, sed cisternae, quia ad tempus pascunt colligentem et in tempore deficiunt: at qui impiger fuerit pro coelestibus laborare divitiis, hujus messis ut fons advenit, quia mercedem laborum indeficientem percipiet.
Abbreviated transcription (Latin):
bona oꝑa ⁊ ad confitendã
fidem qm corde tenet tum¬
mat. timeo ad exercenda uͥ¬
nire ne forte me łantiqui
at conuiciis istundat ĩ niri¬
is afficiat. ã sicut alios ins

Expanded text:
 est, ad confitendam fidem quam corde tenet timmat. Timeo ad exercendas viogredi, ne forte me vel antiqui at, conviciis confundat, injuriis afficiat; aut sicut multos jus
Abbreviated transcription (Latin):
cdigens prudentia mlłtos opprimet ꝑ calũpniam.
i ã odit auariciã. longi fient eius dies. hõi¬
nem qui calũpmat᷑ aĩe sanguinẽ eius itusq ad
lacum fuit nemo sustinet. Qui ambulat simpli¬
citer: saluus erit. Qui ꝑu̾sis graclit᷑ mis ocedet se¬
mel. Qui oꝑat᷑ tram suam saciabitur panib. Qui

Expanded text:
digens prudentia, multos opprimet per calumniam: qui autem odit avaritiam, longi fient dies ejus. Hominem, qui calumniatur animae sanguinem, si usque ad lacum fugerit, nemo sustinet. Qui ambulat simpliciter, salvus erit: qui perversis graditur viis, concidet semel. Qui operatur terram suam, saturabitur panibus: qui
Abbreviated transcription (Latin):
ad litteram continenti¬
am ⁊ tempantiam. do¬
a scripturax ĩ qua non
debemus ce ucadel ut a¬
liquidd inde sine dectore
rapiamus. s scoꝵ. doc¬
toꝵ uiam ceneamus.¬

Expanded text:
Ad litteram, continentiam et temperantiam doa Scripturarum, in qua non debemus esse procaces, ut aliquid inde sine doctore rapiamus, sed sanctorum doctorum viam teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
insequitur consumptionem
repleunur ex ea mutat
sunt in auri casus. ⁊ cc̃a est .in.
specie iplius ptfio ilsone pig¬
num offensionis est aurum
sacrificantiũ. U̾eilur qui sec¬
tant illud ⁊ oĩs imprudens depier in illo. Bea¬
tui est diues qui ĩuentus est sine mcar qͣui

Expanded text:
insequitur consumptionem, replebitur ex ea. multi dati sunt in auri casus, et facta est in specie illius perditio illorum. lignum offensionis est aurum sacrificantium: uae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo. beatus diues, qui inuentus est sine macu
Abbreviated transcription (Latin):
idubitatem ⁊ qͣmlibet
aliam qrrit pessulum
hostium sic cã decinet
pc̃cm qua remota re¬
mouetur.⁊sublato
pc̃co patet ia xp̃o.

Expanded text:
dulitatem, et quamlibet aliam: quia ut pessulum, ostium; sic causa detinet peccatum, qua remota removetur, et sublato peccato patet via
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ se putent adulteri noc¬
tis tenebris ac parietum
detegiñ hetici sua moluni¬
na posse celari qr tenebre

Expanded text:
Non se putent adulteri tis noctis ad parietem obtegi, non haeretici sua molimina posse celari, quia tenebr
Abbreviated transcription (Latin):
mis qd̃ omnino ĩ possibi¬
le est estimetur. si .n. ħ
q̃ in certo numero ⁊ m¬
sura ⁊ pondere ꝯclita st̃
nemo potest clinumera¬
re: qͣnto mius sapĩam
cl̃i sinemitio sine fine mn¬
en arrabilem ĩ estimaba¬
lem poterit ĩuestigare.¬

Expanded text:
mis, quod omnino impossibile est, aestimetur. Si enim haec quae in certo numero et mensura, et pondere condita sunt, nemo potest dinumerare; quanto minus sapientiam Dei sine initio et sine fine inenarrabilem inaestimabilem poterit investigare
Abbreviated transcription (Latin):
portas mortis ⁊ reducis. Ho
labit aĩam que recepta est
s tuam manũ effugere i¬
possibile est. Negantes .Ri.
nosse te mpii fortitudinem
brachii tui flagellati sunt
Noius aquis ⁊ grandinib¬

Expanded text:
portas mortis et reducis homocabit animam quae recepta est sed tuam manum effugere inpossibile est negantes enim nosse te impii per fortitudinem brachii tui flagellati sunt novis aquis et grandinib
Abbreviated transcription (Latin):
cdie fecit illis monstra. ⁊ consumpsit illos ĩ flamma ig¬
nis. ⁊ addidit caron głam. ⁊ dedit illi hereditatem¬
⁊ primicias frugum t̃re diuisit illi panem ip̃nis. in
primis parauit ĩ societatem. nam sacrificia cdm̃ e
dent q̃ decdit ip̃i ⁊ semimi eius. cet̃m in terra gens nõ
hereditabit. ⁊ pars ñ est illi ĩ gente. ip̃e . n. ẽ pars enis

Expanded text:
os in flamma ignis, et addidit Aaron gloriam. Et dedit illi haereditatem, primitias fructuum terrae divisit illi, panem ipsis in primis paravit in satietatem. Nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini ejus. Caeterum in terra gentes non haereditavit, et pars non est
Abbreviated transcription (Latin):
sub brachium cum eaq̃
fecio ita auclire.⁊ sequi
tris aꝑte subuingit de
dilectione. ut nosi ex mi¬
tis ostendatur data ecc̃e

Expanded text:
 brachium, cum ea quae fecit ita audire et sequi tris, apte subjungit de dilectione, ut non ex meritis ostendatur data Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
Pulcritudo firmamenti
ĩturtutib ⁊ miraculis
scõꝵ excellentiam ma¬
inłestat redemptoris qͥ
splendore suo illustrat cre¬
dentes. ⁊ ardore iudio pu¬
git. sol in aspectu ⁊ t̃¬

Expanded text:
Pulchritudo firmamenti in virtutibus et miraculis sanctorum, excellentiam manifestat Redemptoris, qui splendore suo illustrat credentes et ardore judicii pugit: Sol in aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
Buttur.a. int̃nus sapor
qͣm panci gustant. qͥ
a gustant amplius cͥ¬
suriunt. aliter sicut
ꝑguttur ad labia iu¬
Talis flatus ut loqui
ualeant p̃cedit: sic in
labiis dñi uerba que
dicebat ingutiure u̾o
potest occulta disposi¬
tio bonitatis eius m¬
telligi qua fat̾tum est
utnobis foras loque¬
retirr totus .i. ds ⁊ he

Expanded text:
t, internus sapor quam pauci gustant: qui autem gustant, amplius esuriunt, Aliter: Sicut per guttur ad labia vitalis flatus, ut loqui valeant, procedit, sic in labiis Domini verba quae dicebat. In gutture vero potest occulta dispositio bonitatis ejus intelligi, qua factum est, ut nobis foras loqueretur. Totus, id est De
Abbreviated transcription (Latin):
Umbilicus .i. ĩfirmitas nr̃e¬
mortalitatis fit crater qñde
infirimtatem nr̃am in nob̾
exꝑti. ut alii ꝑ nos resogg¬
tilis .i. rotundus ⁊ ꝑfectus
qui. n ob id dat potum si¬
cienti uel calicem dimi
uerbi porrigit ercanti uta
deo remuneratore terrenum
expectet huus crater nõ
e fragilitatis erigende ad
dm̃ fẽcit s t̃renam merte¬
dem requirit.
acernus est tritici cum me

Expanded text:
Umbilicus. Id est, infirmitas nostmortalitatis fit crater, quando infirmitatem nostram in nobis experti, ut alii per nos recogtilis, id est rotundus et perfectus: qui enim ob id dat potum sitienti, vel calicem divini verbi porrigit erranti, ut a Deo remuneratore vel exspectet: hujus crater non ae fragilitatis erigendae ad Deum fecit, sed terrenam mercedem requirit. acervus est tritici, cum mem
Abbreviated transcription (Latin):
n. tenebras comitant᷑
stelle poterant illu¬
minare. ⁊ ubicume
iacebant muuo derro¬
de pauebant qd̃ autẽ
dicit tristes ꝑsonas
eos tercuisse poturt fi¬
en ut demones aliqua
fantasmata integ̾ent
qui eos ad auguientũ
penaꝵ excexrerent ꝑse¬
cucores queq fidei ⁊
ueritatis erccundant
rant solemt iusticie nec
p̃dicatores illustrant
eos fulgore dectrine
hps ⁊̃ sontus desçendes
U. comminatio celestis
ꝑturbat. ⁊ ꝑsone tris¬

Expanded text:
enim tenebras comitatur stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones aliqua phantasmata ingererent, qui eos ad augmentum poenarum exterrerent. Persecutores quoque fidei et vertitatis, circumdant rant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis perturbat, et personae tris
Abbreviated transcription (Latin):
leua est sub capite cum
corda fidelium in hac
regrinatõis dat d̃s dex¬
tera amplexabr. cum pꝰ
hanc uitam̃ celestia p̃mi¬
a accipiemus. leua .i. p̃
sens uita ⁊ temporalia
dei dona dum ꝑspem
mentem roborat est sub
amplexabr̃ sicut ꝓtegẽs
q̃n ꝑ remunerationem
noi glificabit. qͣi temp¬
ralia cłi ũnficia quo a
mundi cupiditatib et
amplius deleccet

Expanded text:
eva ejus sub capite meo. Cum corda fidelium in hac peregrinationis dat Deus: dextera amplexabitur, cum post hanc vitam coelestia praemia accipiemus. Laeva id est, praesens vita, et temporalia Dei dona, dum per spem mentem roborat, est sub amplexabitur, sicut protegens, quando per remunerationem nos glorificabit. Quasi: Temporalia Dei beneficia quo a mundi cupiditatibus etamplius delect
Abbreviated transcription (Latin):
ałtius capite ĩposito se sustentant orclinate ĩ¬
cedentes. primus fert. ultimus tm̃ fertur. pri¬
mo fatigatio ultimus succedit. canib inse¬
q̃ntib ꝑ clumenta corlib dorso ĩpositis ille¬
si euacłunt caligantib oculis serpentem come¬
clunt ⁊ hausto fonte iuisum recipiunt ⁊ depoñt
suꝑflua sic sc̃i amore cl̃i remuitiant t̃renis
alt̃ alt̾us onera supportant. minus .n. one¬
ratipxtis alleiuant oneratos odonando ꝓerᷤ¬

Expanded text:
erius capite imposito se sustentant, ordinatim incedentes, primus fert, ultimus tantum fertur, primo fatigato, ultimus succedit, canibus insequentibus per dumeta cornibus dorso impositis illaesi evadunt. Caligantibus oculis serpentem comedunt, et hausto fonte visum recuperant, et deponunt superflua. Sic sancti amore Dei renuntiant terrenis: alter alterius onera supportant, minus enim onerati peccatis allevant oneratos, condonando, pr
Abbreviated transcription (Latin):
danantur falsa. aut nuint
inuiste ã ꝑuirant cito. Cũ
e confidunt ĩ ydolis q̃ sine
le iurantes nocere señ sꝑant
ent cligne. qm̃ male sense¬
rant de deo. attendattes
dolis. ⁊ ĩiuste uirauerunt ir
ydolo contempnentes iusti¬
ciam. Nõ. a iarantium est li
custodiunt. s alius alium ꝑ muicliam occidit
aut adulterãs contristat. ⁊ oĩa commixta st̃
anguis lpmicidium fuictum. ⁊ fic̾tio. cor¬
ruptio infidelitas turbatio. ⁊ ꝑuirium. tumul¬
tus bonoꝵ dñi mmmemoriatio. aĩaꝵ inqumati
natiuitatis ĩmutario. nuptiaꝵ ĩconstantia in

Expanded text:
nantur falsa, aut uiuunt iniuste, aut periurant cito. dum enim confidunt in idola, quae le iurantes laedi se non ent digne quoniam male senserunt de Deo adtendentes idolis et iniuste iuraverunt in dolo contemnentes iustitiam non enim iurantium est vicustodiunt sed alius alium per invidiam occidit aut adulterans contristat et omnia commixta sunt sanguis homicidium furtum et fictio corruptio infidelitas turbatio et periurium tumultus bonorum Domini inmemoratio animarum inquinatio nativitatis inmutatio nuptiarum inconstantia
Abbreviated transcription (Latin):
qui sunt cum lib̾i ac sibi
nacantes defigunt manꝰ
ĩcuras saluuis maloꝵ spon¬
spopondistiñ ħt bon̾a oꝑa
quib telib̾m ac secinum
reddat tue sponsionis que
tibiitilitas estutip̃e indie
niclicii ꝓ eus aĩa iuclicerił
anitasq hĩtum iusticie

Expanded text:
essent liberi ac sibimet vacantes, defigunt in cura salutis malorum, sponspopondisti non habet bona opera quibus te liberum ac securum reddat tuae sponsionis, quid tibi utile est ut ipse in die judicii pro ejus anima judiceris, amittasque habitum justi
Abbreviated transcription (Latin):
bsonclitum ab eculis enił. a le¬
culo uiq in scłm respicit ⁊mi
chil est mirabilt ĩ olpectu enis
on est clicere. Quid est hoc
aut quid est illud oĩa .N. intẽ¬
pore suo querent᷑. benedictiont¬

Expanded text:
bsconditum ab oculis eius. a saeculo et usque in saeculum respiciet et nihil est mirabile in conspectu eius. non est dicere: quid est hoc? aut quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Et
Abbreviated transcription (Latin):
liter scultum ⁊ sapientẽ
stultus . R ꝑturbat sensũ
ut gemuoim doloris expͥ¬
mat ꝑ actum nefandi᷑
quid accidit s tauend̾
est illi qui de fruiitate

Expanded text:
liter stultum et sapientem Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: dquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate
Abbreviated transcription (Latin):
tus replentur. eo lati¬
us foris bonoꝵ oꝑm g̾¬
sus mltiplicant atͤ¬
qu inter magnos ec̃ce rẽt¬
tores ĩ futuro culmen sor¬
tiuntur honoris. aliter¬
ris qd̃ mundo acculit

Expanded text:
tus replentur, eo lus foris bonorum operum gressus multiplicant, atque inter magnos Ectores in futuro culmen sortiuntur honoris. Aliterd mundo attulit
Abbreviated transcription (Latin):
tñ totus ebureus. nectotus
saphuinus saphiras sublimita¬
tem celestium sig̃cat. distintꝰ
ergo qr parcm humana fra

Expanded text:
n totus eburneus, nec totus sapphirinus. Sapphirus sublimitatem coelestium significat. Distinctus ergo, quia partim humana fra
Abbreviated transcription (Latin):
iores mandragore .i iur¬
tutes illoꝵ que lant a¬
pde medicam̃tis que
di adducunt quietem
que nauleam uerbi cłi
excludunt que uicia
ab hõib sine dolore ex¬
cidi facuint que ꝓse

Expanded text:
ores. Mandragorae, id est virtutes illorum, quae sunt aptae medicamentis: quae di adducunt quietem, quae nauseam verbi Dei excludunt, quae vitia ab hominibus sine dolore excidi faciunt, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Ama cabo mortua misẽ¬
sioiil ad tempus requi¬
escere udr. aĩa iam sen¬
tit dolorem. ⁊ post resur¬
rectionem cum corpore
suo inpenis uiuet et̃nis
do mali cruciabuntur
ad pniami: peccare non de¬
tate qͣi sompno delusi
tempus ẽe patis ñ uelliẽ
ut ꝑbonum certamem
tp̃re ergo salutis sue dũ
est ei qͣc acceptabile ex¬
suxcexit insuꝑbiam. cu¬
pidit᷑ate t̃renoꝵ rerum
estuans sine õi timore

Expanded text:
a caro mortua et insensibilis ad tempus requiescere videtur, anima jam sentit dolorem, et post resurrectionem cum corpore suo in poenis vivet aeterniso mali cruciabuntur ad poenitentiam, peccare non detate quasi somno delusi tempus esse pacis, non belli, cum ut per bonum certamen tempore ergo salutis suae, dum est ei tempus acceptabile, exsurrexit in superbia et cupiditate terrenarum rerum aestuans sine omni timore
Abbreviated transcription (Latin):
sue exurrexit.⁊admirans ad
nullum timorẽ cum omn
tarne ab hõie usq ad petus. et
suꝑ petores septuplum ad hoc
mors sanguis ꝯtentio ⁊ rua¬
phea. opp̃ssiones ⁊ fames ⁊ con
Qĩ ne dicas. priora tem¬
pora meliora fue quam
nunc sunt iurtutes faci¬
unt dies bonos uicia ma¬

Expanded text:
suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressione Ne dicas priora tempora meliora fuere quam nunc sunt. Virtutes faciunt dies bonos, vitia ma
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a portã ciuitatis naym
mortuum suscitans exem¬
plo miraculi ũbaq̃ daue¬
rat comiñdabat ql quidle¬
quimini eos qui cł eum in

Expanded text:
ipsa etiam porta civitatis Naim mortuum resuscitans exemplo miraculi verba quae docuerat commendabat, et quid sequimini eos qui in
Abbreviated transcription (Latin):
ergo frigida q̃ sicietis¬
ardorem extinguit :¬
nrincius qui delonge
uent noua q̃libet ⁊¬
ĩopinata gaudia por¬
cedo chiume iusionis

Expanded text:
ergo frigida quae sitienardorem restringat,nuntius qui de longe iens nova quaelibet inopinata gaudia porcedo divinae visionis
Abbreviated transcription (Latin):
Primas .i. ardorẽ caritati
ñ .n. doceret sap̃ia ut bona
municomali c̾a faceres
fit r. sepe ut municus dre¬
bris iuctus bñficiis oclii
ponat rigorem ⁊ calorẽ
caritatis menti apponat.¬
tu auclieris detrahentem
tuillidas fomitem detra¬
hendisineco tristiut ait qͥ¬
dam clicit ñ libent̃ cdic̾e ꝙ¬

Expanded text:
est, ardorem charitatis. Non enim doceret sapientia, ut bona inimico, mali causa, faceres. Fit enim saepe ut inimicus crebris victus beneficiis, odii ponat rigorem, et calorem charitatis menti apponat.tu audieris detrahentem, tu illi das fomitem detrahendi. Si vero tristi, ut ait quidam, discit non libenter dice
Abbreviated transcription (Latin):
quib uestumdur: ne
nudi inuemantur ⁊
quib turpido p̃cedẽ¬
ciim delictoꝵ oꝑitur
est sicut chus qr in
oĩb oꝑib suis orat
cum bene oꝑatur: C̃
intentione puemien¬
di ad dm̃. uñ ⁊ sine
intermissione orate.
Supranõie unguen¬
toꝵ infulio sp̃e sc̃i os

Expanded text:
quibus vestiuntur, ne nudi inveniantur, et quibus turpitudo praecedentium delictorum operitur, est sicut thus, quia in omnibus operibus suis orat, cum bene operatur, cum intentione perveniendi ad Deum, unde: Sine intermissione orate . Supra nomine unguentorum, infusio sancti S
Abbreviated transcription (Latin):
ti singsas partes spon¬
se singͥulis reb pciolis
cocquare totam parĩt
płimil ⁊naximis speci
fructus. Demde: unguẽ
arbores coescantr et
fructus ferant: s. ula¬

Expanded text:
ti singulas partes sponsae singulis rebus pretiosis coaequare, totum pariter plurimis et maximis speciefructus; deinde unguentarbores crescant et fructus ferant, scil
Abbreviated transcription (Latin):
ałr. in fauo mel la¬
det cera indecur la¬
bia ergo fauis no¬
cantur qr dum in
cariis fragilitate sa¬
pientia magna ht
ql mel incerã abscõ¬
cditur.

Expanded text:
aliter: In favo mel latet, cera videtur: labia ergo favus vocantur, quia dum in carnis fragilitate sapientia magna habetur, quasi mel in cera absconditur.
Abbreviated transcription (Latin):
nascitur in manu cemu¬
lentic̃ in oꝑib emi qui
carnalib seruit illecebris
poncciones orriuntur sice¬
lerum quib rec̾te ꝑabola
qͣm stultus ꝓponit assimi¬
latire qr ⁊ si uerba pruden¬

Expanded text:
nascitur in manu temulenti, cum in operibus ejus qui carnalibus servit illecebris punctiones oriuntur scelerum. Quibus recte parabola quam stultus proponit assimilatur, quia, etsi verba pruden
Abbreviated transcription (Latin):
Aut obscura sacrificia¬
⁊c̃ sicut in sacris ysi¬
dis egiptie. ⁊ cebetis
celeuma faciebant. Nã
sicutilli osuas plandu
matris inquirctur ita
hic ⁊ incestu patrui plu¬
tonis matrimonium ra¬
pta ꝓlexpina quam qr
facio ex echua atcen¬
sis qntsisse cetes ĩ sicili¬
a d̾re ideo lacra erus
ardentium tedaꝵ iad

Expanded text:
crificia. Sicut in sacris Isidis Aegyptiae, et Cereris Eleusinae faciebant. Nam sicut ibi Osiris planctu matris inquiritur, ita hic ad incestum patrui Plutonis matrimonium, rapta Proserpina. Quam quia facibus ex Aetna accensis, quaesisse Ceres in Sicilia dicitur, ideo sacra ejus ardent
Abbreviated transcription (Latin):
Areola est mens fidelis
hinc inde est composita
⁊ qi solerci fossorio cre¬
brime reuersata ⁊ a si¬
ꝑfluis graminib exp̃¬
Bum dixilet descendit
liter sit idem ortus con¬
stititus. qua fruge fe¬
cundus cum dicit ad . a
¶rrigans fonte baptimi
D alto uementis in hu¬
mili politos insicanio
lit nos surlum alcende¬
remus dñs in montẽ
descendit. moyles in
montem ascendit
Quasi ⁊ in me descendit
in me potest habere for¬
mam enis q̃m querib¬

Expanded text:
Areola est mens fidelis, hinc inde est composita: et quasi solerti fossorio creberrime reversata, et a superfluis graminibus expum dixisset. Descendit aliter sit idem hortus constitutus, qua fruge fecundus, cum dicit, ad arrigans fonte baptismi, de alto veniens in humili positos visitavit. Ut nos sursum ascenderemus, Dominus in montem descendit, Moyses in montem ascendQuasi: In me descendit, in me potes habere formam ejus, quem quaeri
Abbreviated transcription (Latin):
hereses scismata. detrat¬
tiones. inuiclia. ubositã
iactantia ꝯtentiones
⁊ hiuis que ex cupidi¬
tate ꝓcedunt. gulosos
u̾o mtemꝑantes ebriosõ
tas facit que sine super¬
bia ẽẽ non possunt caue¬
amus ergo cupiditatem
s ũnum aquo oĩa traht¬
inicium

Expanded text:
ereses, schismata, detractiones, invidia, verbositas, jactantia, contentiones et hujusmodi, quae ex cupiditate procedunt. Gulosos vero, intemperantes, ebriosos, ditas facit, quae sine superbia esse non possunt. Caveamus ergo cupiditatem et sed unum a quo omnia trahinitium
Abbreviated transcription (Latin):
more impii ¶or hominis mi¬
mutat faciem illius. siue in bo¬
no siue in malo. uestigrum cor¬
dis bom ⁊ faciem bonam diffi-¬
cile muemes ⁊ cum labore Se¬
atus uir qui ñ est lapsus ũbo
ex ore suo ⁊ ñ est stimulatus :
tristicia delicti. felix qui non¬

Expanded text:
ore impii cor hominis inmutat faciem illius sive in bona sive in mala vestigium cordis boni et faciem bonam difficile invenies et cum labore beatus vir qui non est lapsus verbo ex ore suo et non est stimulatus in tristitia delicti felix qui non
Abbreviated transcription (Latin):
est cui alii bons erit: ⁊ñ iocunda¬
bit᷑ in bonis suis. Qui sibi muidet
nichil est illo nequius. ⁊ hoc est
redditio malicie illius. Et si be¬
nefecerit ignoranter ⁊ ñ uoseᷤ
facit. ⁊ ĩ nouissimo maifestat
maliciam suam  eqͣm est o¬

Expanded text:
est, cui alii bonus erit? et non jucundabitur in bonis suis. Qui sibi invidet, nihil est illo nequius. Et haec redditio est malitiae illius; et si benefecerit, ignoranter et non valens facit, et in novissimo manifestat malitiam suam. » Licet
Abbreviated transcription (Latin):
fons inte. lux uera. depa¬
tre nascitur. ⁊ oĩam per
rp̃m facta sunt. ⁊ sine
ip̃o pcm est nich. quisqͥs
hac sap̃ia caret intene¬
bris ambulat. ⁊ nescit
quo uadat. sap̃ia .N. hi
mundi stulticia est ap̃
dm ⁊ prindentia car¬
nis mors.

Expanded text:
fons vitae, lux vera, de Patre nascitur, et omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil . Quisquis hac sapientia caret, in tenebris ambulat, et nescit quo vadat. Sapientia enim hujus mundi stultitia est apud Deum; et prudentia carnis, mo
Abbreviated transcription (Latin):
Pfauum qui ĩ sccpturis
dulcedinem sp̃ualis intel¬
ligentie querunt: ⁊ aliiᷤ
dilncidant. ꝑ mel: qui e¬
pulas duma uerbr libi
appositas libenter gustã
⁊his insaciabiłr uesci de¬
siderant ꝓuium fortes
celestium predicatorel. ꝑ.
lat: in firmi adhuc au¬
clitores. qui licet cluĩsi
stuclioꝵ modis discrepent
una t̾ñ suꝑne rectibutio¬

Expanded text:
favum, qui in Scripturis dulcedinem spiritualis intelligentiae quaerunt, et aliis dilucidant; per mel, qui epulas divini verbi sibi appositas libenter gustant, et his insatiabiliter vesci desiderant; per vinum, fortes coelestium praedicatores; per lac, infirmi adhuc auditores, qui licet diversis studiorum modis discrepent, una tamen supernae retributio
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ł cum ẽet in hu¬
miliatione crucrshu¬
manum genus per
crucem redemptum
tanto ardentus ꝑ de¬
siderium flagant.

Expanded text:
 cum esset in humiliatione crucis humanum genus per crucem redemptum,tanto ardentius per desiderium flagrant.
Abbreviated transcription (Latin):
cumitur imquitas ⁊ ĩ timore dñi
dedmat᷑ amalo. um placue¬
rint clño iue hõis iniicos quo¬
q eius conũtit ad pacem. Meli¬
multifructus cum iniquitate.
corhõis clisponet uiam suam. s
clñi est clirigere gressus eulPi
uinatio ĩ labiis regis mniditio

Expanded text:
iquitas: et in timore Domini declinatur a malo. Cum placuerint Domino viae hominis, inimicos quoque ejus convertet ad pacem. Melimulti fructus cum iniquitate. Cor hominis disposuit viam suam: sed Domini est dirigere gressus ejus. Divinatio in labiis regis
Abbreviated transcription (Latin):
tua ñ defraudes illum sicer¬
tͣate. neq in oꝑem derelinqͣs
illum I etora tibi sunt at¬
tende illis. ⁊ si st̃ utilia: ꝑsene¬
rent apud te. Filii tibi sunt.
erucli illoi. ⁊ cͤua illos apue¬
ricia illoꝵ. sĩlie tibi sunt ser¬
ua corpus illaꝵ. ⁊ ñ ostendas

Expanded text:
tua non defraudes illum libertate neque inopem derelinquas illum pecora tibi sunt adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non os
Abbreviated transcription (Latin):
mor eternoꝵ mox uileĩ¬
cit possessio labentium
dum modo uera bona po¬
llent habere. Uñ pauluᷤ
oĩa degramenta abita¬
orut stertora ut xp̃m
lucrifaderem.¬

Expanded text:
mor aeternorum, mox vilescit possessio labentium,dummodo vera bona possent habere, unde Paulus: Omnia detrimenta arbitror ut stercora, ut Christum lucrifaciam
Abbreviated transcription (Latin):
qr brene est spacium ui¬
te in quo oꝑari possumꝰ
post mortem. que fe¬
stinat ñ est tempus opã¬
cli s mercedem recipien¬
di. Unde oꝑamini dum
cliel est. uenit enim nox
qñ iam non licet oꝑari¬

Expanded text:
atium vitae in quo operari possumus: post mortem enim, quae festinat, non est tempus operandi, sed mercedem recipiendi: Unde, Operamini dum dies est: venit enim nox, quando jam non licet oper
Abbreviated transcription (Latin):
Donus sensus ⁊ c̃ unde
ĩ ꝓũbiis labia sapientiũ
custocliunt eos ⁊ alibi
astutus oĩa agit ꝯsilio
qui ã faciuus esc aꝑit stul¬
ticiam. sapientis ergo ho¬
minis est ñba tenere et
oĩa modeste paragere.
enarrabunt sensum.⁊

Expanded text:
onus sensus. Unde in Proverbiis, Labia sapientium custodiunt eos . Et alibi: Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est aperuit stultitiam . Sapientis ergo hominis est verba tenere, et omnia modeste peragere. Enarrabunt sensum.
Abbreviated transcription (Latin):
matris. ubi ad exem¬
plum deoꝵ qui ĩ fosti¬
iitate saciati nectẽ
luxib totam duxert
lũdunt.
Qua ꝑlibidinem ⁊ ĩ¬
mundiciam diis sius
placere putabant. oĩa
nulla ratio nulla ne¬
sceleratior erat canto
magis deo suo placere
bum a. menł se a crea¬
dore suo auertit: oĩo ĩ¬
plicatur scelexib miti¬

Expanded text:
matris, ubi ad exemplum deorum qui in festivitate satiati, noctem luxibus totam duxerunt ludunt. Quia per libidinem et immunditiam diis suis placere putabant. VERS.nulla ratio, nulla resceleratior erat, tanto magis deo suo placere Cum enim mens se a creatore suo avertit, omnibus implicatur sceleribus. Initi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia uenis mecliato¬
hõmi acceptus. unde
d̃t hic est filuis mers.
uentus alius neq ince¬
lo neq ĩterra qui acci¬

Expanded text:
 Quia unus Mediatohominum acceptus; unde r: Hic est Filius meus inventus alius, nelo, neque in terra qui acc
Abbreviated transcription (Latin):
idacium ad uersus frẽm tuum. neq ĩ
amicum similiter facias. No¬
li uelle m̃uri c̃e m̃datium. ał¬
sidiutas .n. illius ñ est bona.
oli ũbosus ẽẽ in młtitudi

Expanded text:
dacium aduersus fratrem tuum, neque amicum similiter facias. noli uelle mentiri omne mendacium: adsiduitas enim illius non bona. noli uerbosus esse in multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑte. didicit qr bonum
est ꝑ instantiam p̃dican¬
di quoscumq ualet ad
uiam ueritatis adduc̃e
atq id̃o nullis tribulati¬
onum tenc̃oris nec ip̃a
morte potest lucerna de¬
uotionis eius extingni
eoꝵ namq lucerna nec¬

Expanded text:
te didicit quia bonum est per instantiam praedicandi, quoscunque valet ad viam veritatis adducere; atque ideo nullis tribulationum tenebris, nec ipsa morte potest lucerna devotionis ejus exstingui. Eorum namque lucerna noc
Abbreviated transcription (Latin):
tia sua. sic ⁊ iusti ꝓ m̃i¬
tis suis creclunt᷑ expel¬
li⁊ affugi ⁊ qͣi hostes
õium iudicant᷑. unde
cłr. eritis odio õib .ħ.¬

Expanded text:
tans. Sic et justi pro meritis suis creduntur expelli et affligi, et quasi hostes omnium judicantur: unde dicitur, Eritis odio omnib
Abbreviated transcription (Latin):
Solis est exurere. ⁊ il¬
luminare. sic uerus sol
exterus suos ꝑsecuti¬
onib exurit damdo
nires resistem de illum¬
nat.

Expanded text:
Solis est urere et illuminare, sic verus sol exterius suos persecutionibus exurit, dando vires resistendi illuminat.
Abbreviated transcription (Latin):
turat timmor d̾i. qui a¬
dͣm quasi lemꝑ p̃sentẽ
ꝑtimelcit neminem frau¬
Allos notat qui nemmẽ¬
ledere uolunt. s ꝓ timo¬

Expanded text:
urat timor Dei. Qui quasi semper praesentem pertimescit, neminem frauIllos notat, qui nemedere volunt, sed prae timo
Abbreviated transcription (Latin):
ut aurum eculis hauriãt
⁊ intorem lengati m&r¬
moris ł ẽboris. aut ĩlig¬
nos geminis ⁊ colorib ue¬
stes ⁊̃ quanto oriatiora
st̃ templa ⁊ pulciora smar¬
lacra: tanto plus maies¬
tatis hñt ł habere dñr Re¬
ligio ergo estł creditur
qd cupiditas humana
miratiroꝰ

Expanded text:
ut aurum oculis hauriant, et nitorem levigati marmoris vel eboris, aut insignes gemmis et coloribus vestes: et quanto ornatiora sunt templa, et pulchriora simulacra, tanto plus majestatis habent, vel habere dicuntur. Religio ergo est, vel creditur, quod cupiditas humana miratur
Abbreviated transcription (Latin):
Sp̃el quid ꝑ singła ip̃us re¬
dempodris menbra laudo totũ
breui comp̃hendam quomo¬
do libanus altitudine ⁊ am¬
plitutune est insignis deris
ti s ante cellit ⁊ sic̃ ille mõs
nobilium ferax est arboꝵ⁊
ta ille õs scõs in se radica¬
tos extollit ⁊ conseruat.
⁊ sicũt cedrus pulcritiome
siluaꝵ ante cedit sicudilect

Expanded text:
 Quid per singula ipsius Redemptoris membra laudo, totum brevi comprehendam: quomodo Libanus altitudine et amplitudine est insignis; ita Dti sunt, antecellit. Et sicut ille mons nobilium ferax est arborum, ita ille omnes sanctos in se radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus pulchritudinsilvarum antecedit: sic dilectus
Abbreviated transcription (Latin):
Terrenis lucris ł qui¬
blibet negociis quia
płib intentus minor
est ad singula sens.
Sulcepta cura regi¬
minis impar mueni¬
tur quisq ad singła
multa nec sua dam¬
pna ꝯsid̾at. dum ali¬
ena pertractat

Expanded text:
terrenis lucris, vel quibuslibet negotiis, quia pluribus intentus minor est ad singula sensus. Suscepta cura regiminis impar invenitur quisque ad singula, multa: nec sua damna considerat, dum aliena pertractat
Abbreviated transcription (Latin):
sn corpus illuis sumus. ⁊
mbra de menbro pascit nõ
ip̃r qui cap̃ est.
Pascit᷑ inter lilia. cum
fideles qui sunt mbra
enũ exemplis proꝵ fide
forte uident corda ꝓxi¬
moꝵ aduri flamma u¬
tioꝵ refcigetium conso¬
łomis ⁊ exhortationis ad

Expanded text:
ia corpus illius sumus et membra de membro; pascit nos ipse, qui caput est. Pascitur inter lilia, cum fideles, qui sunt membra ejus, exemplis priorum fidelforte vident corda proximorum aduri flamma vitiorum, refrigerium consolationis et exhortationis ad
Abbreviated transcription (Latin):
instituendas ⁊ excolendaᷤ
⁊ adu̾sucias uulpeculaꝵ
abigendas ꝓriccas ⁊ ut
faciem meam tibi osten¬
decem. c̃tua in faciem ad¬
huc clare ñ uideam. ⁊ per
me ñsufficiam. obsecro
illustra ꝑfectus cormeũ
⁊ corda illoꝵ quib p̃di¬
catura sum

Expanded text:
nstituendas, et excolendas, et ad versutias vulpecularum abigendas provocas, et ut faciem meam tibi ostenderem, cum tuam faciem adhuc clare non videam, et per me non sufficiam, obsecro, illustra perfectius cor meum et corda illorum quibus praedicatura sum
Abbreviated transcription (Latin):
nagogam. ⁊ ĩe redem¬
ptor cmuam᷑ horta¬
mͣtis illius se effectũ
daturum ꝑmitcit. he¬
lał n ⁊ enoch ĩ illis
conuertendis non la¬
borarent isi cdummiꝰ
scripturił ⁊ apłicis
testimoniis certitu¬
dinem conuerla mł
eorum haberent

Expanded text:
nagogam, ipse Redemptor annuens hortamentis illius, se effectum daturum promittit. Elias enim et Enoch in illis convertendis non laborarent, nisi divinis Scripturis et apostolicis testimoniis certitudinem conversionis eorum haberent
Abbreviated transcription (Latin):
tias ne dederis michi tribue
tm̃ uictui meo necessaria. ne
torte saciatus illiciar ad ne¬
gandũ ⁊ dicam. Quis est clñs
legestate ꝯpulsus furer. ⁊ per¬
uirem nom̃ clĩ mei. ne accuses
seruũ ad dñm suum. ne forte
maledicat tibi ⁊ corruas Ge

Expanded text:
tias ne dederis mihi; tribue tantum victui meo necessaria: ne forte saturatus illiciar ad negandum, et dicam, Quis est Dominus? aut egestate compulsus furer, et perjurem nomen Dei mei. Ne accuses servum ad dominum suum, ne forte maledicat tibi, et corruas. E
Abbreviated transcription (Latin):
Exꝑsona fidelim dragit
orationem ad d̾m. ut̃ il¬
los defendat. ⁊ ĩmcos depͥ¬
mat. ⁊ digne correcti d̃m
uerum agnolcant: ⁊ ydo¬
la deleratit.
blorifica manum. ⁊c̃ op¬
tat ut diuina maiestas

Expanded text:
ersona fidelium dirigit orationem ad Deum, ut illos defendat et inimicos deprimat, ut digne correcti Deum iterum agnoscant, la deserant. Glorifica manum, etc. Optat, ut divina majestas
Abbreviated transcription (Latin):
dhuc. n int̃ manꝰ h̃ntes bactũ ⁊ deplorantes ad
monum̃tum mortuoꝵ aliã sibi assũpser̃t togitati¬
onem inscĩe ⁊ quos rogantes ꝓiecerant hos tanꝙͣ
fugitiuos ꝑseq̃ bant᷑. Sucebat .n. illos ad hunc fuiem
digna necessitas. ⁊ hoꝵ q̃ acciderant ꝯmemorationẽ
amittebant ut q̃ deerant torm̃tis repleret pumtio
⁊ ppłs quidem tuus mirabiliter dnͣsiret. illi aũ no¬
uam mortẽ inuenirent. Om̃is .N. creatura ad su¬

Expanded text:
dhuc enim inter manus habentes luctum, et deplorantes ad monumenta mortuorum, aliam sibi assumpserunt cogitationem inscientiae; et quos rogantes projecerant hos tanquam fugitivos persequebantur; ducebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum quae acciderant commemorationem amittebant, ut quae deerant tormentis, repleret punitiom et populus quidem tuus mirabiliter transiret illi autem novam mortem invenirent omnis enim creatura ad su
Abbreviated transcription (Latin):
tellexerit ⁊ dicat. ñ feci. autẽ
si fecerit: ne iterum addat fa
missio. ⁊ ñ omni ũbo credas.
st quilabitur in lingua
sra s ñ ex aĩo. Quis est . qui¬
non deliquerit in lingua su

Expanded text:
tellexerit, dicat. Non feci: aut si fecerit, ne iterum addat facmissio, et non omni verbo credas. Est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. Quis est eniliquerit in lingua su
Abbreviated transcription (Latin):
ql emttit uerbum certrm
en arrans ueritacem ⁊ quine¬
quiter humiliat ⁊ interiorn
ens plena sunt dolo Et est
tit a multa humilitate. ⁊ est
iustus quimclinat faciem. ⁊ fingit non uiti¬
dere se qd̃ ignoratum est. ⁊ si ab ĩ betillitate uirium
uetetur pectare si ueñt tp̃r malefaciencli male¬
faciet. Ex uilu cegnoscitur uir: ⁊ ab octurlu faci

Expanded text:
qui emittit verbum certum, enarrans veritatem. quiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt dolo. Est tit a multa humilitate: et est justus qui inclinat faciem: et fingit non videre se quod ignoratum est. Et si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi, malefaciet. Ex vi
Abbreviated transcription (Latin):
Est qui labiturr ⁊o mag¬
na differentia est interͣ
eum qui pectat ꝑ sim¬
plicitatem ⁊ꝑ igñoran¬
tiam. ⁊ eum qui peccat
ꝑ mauiciam potest . N. fie¬
ri ut quis offendat iuer¬
bo qd tm̃ non pritet ẽe
malum s magis peccat
qui plemis est dolo ⁊ ne¬
quicia

Expanded text:
Est qui labitur lingua sua. Magna differentia est inter eum, qui peccat per simplicitatem vel ignorantiam, et eum qui peccat per malitiam. Potest enim fieri, ut quis offendat in verbo, quod tamen non putat esse malum; sed magis peccat qui plenus est dolo et nequitia
Abbreviated transcription (Latin):
Meliora sunt amici uul¬
nera qͣm fraudulental
nimici oscula.¬
¶ uerba adulantis mag̃
ĩsensata ad spinas .i. se¬
culi curas monentia q̃
clucunt ad gehenne ĩ¬
rit saluns erĩt.¬
¶ Melior est osũmaturẽ
insticiam qͣm incheata
⁊ or̃onis epylogi qͣm ex¬
orclia: hic certam. ibi
Huic arrogant cͣcaus
est. qui in euangłio par¬
per spurtu legitur.¬

Expanded text:
Meliora sunt amici vulnera, quam fraudulenta inimici oscula. Verba adulantis magis insensata ad spinas, id est, saeculi curas moventia, quae ducunt ad gehennae irit salvus erit. Melior est consummata justitia, quam inchoata, et orationis epilogi quam exordia; hic certamen, ibi Huic arroganti contrarius est, qui in Evangelio pauper spiritu legitur
Abbreviated transcription (Latin):
autumpns. hiemps. di¬
es ⁊ nox nunqͣm requies¬
parata cito transeunt.
esthomo qui semꝑ est pa¬
iuclus ut a pc̃cis sĩs cane¬
ac. ⁊ p̃cepta cłm̃ impleat

Expanded text:
autumnus, hiems, dies et nox, nunquam omnia requiesparata cito transeunt: est homo qui semper est pavidus ut a peccatis suis caveat, et praecepta Domini impleat
Abbreviated transcription (Latin):
qr nẽcce est ut qui uerita¬
tem p̃clicare disponit ꝑͣ¬
uis ad agenda ea que p̃¬
clicat assurgat ne aliis
p̃clicans: ip̃e reꝓb effici¬
atur cu subuincta uer¬
ba ꝯueniunt. manus in¬
tetigerit ac tremore con¬
cusserit. cuis tactu ne¬
hem aiter inflaminata
cupitiam ñ ꝑ angusti¬
am forammmus eis ma¬
ni orngi s pacefc̃a cor¬
clis iamia. felicissimo eni

Expanded text:
necesse est ut qui veritatem praedicare disponit, prius ad agenda ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt, Manus tetigerit, ac tremore concusserit: cujus tactu vehementer inflammata, cupit jam non per angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua, felicissimo ejus
Abbreviated transcription (Latin):
magis elitio placet habeat eam a nob̾ olini emendatam. Neq n. sicnoua cudi¬
mus ut uetera destruamus. ⁊ tamen cum diligentissime iegerit sciat magis
nr̃a intelligi scripta que ñ in tertium nas tranffusa coacuerint. S statm de
prelo putissime commendata testesnum saporem scruauetint.  tem q

Expanded text:
magis editio placet, habet eam a nobis olim emendatam. Neque enim sic nova cudimus, ut vetera destruamus. Et tamen cum diligentissime legerit, sciat magis nostra intelligi, quae non in tertium vas transfusa coacuerint, sed statim de praelo purissimae commendata testae, suum saporem servaverint.
Abbreviated transcription (Latin):
Pulchra es. hateenus
laudantis. ⁊queren¬
tis qui qm̃ suis ama¬
torib non longe est
sequitur quidꝰ ques¬
tus respondeat ⁊ decla¬
rat se illis loq̃ntib af¬
fuisse ⁊ quid loqueren¬
tire au

Expanded text:
ca mea. Hactenus laudantis et quaerentis: qui quoniam a suis amatoribus non longe est, sequitur quid quaesitus respondeat: et declarat se illis loquentibus adfuisse, et quid loquerentur au
Abbreviated transcription (Latin):
R. fai olerua tp̃e.⁊c̃.
lupra om̃dauit sap̃ie
donum minc ostenclit
ip̃ius fc̃m. Quicumq
captus est in temporum
mutatione. nec deserit
uiam iusticie in tꝑe p̃¬
secutionis ⁊ angustie
idõ sap̃ia exhortatur
filios ut ꝯseruent tp̃e

Expanded text:
. Supra commendavit sapientiae donum, nunc ostendit ipsius factum. Quicunque cautus est in temporum mutatione, nec deserit viam justitiae in tempore persecutionis et angustiae. Ideo sapientia exhortatur filios, ut conservent te
Abbreviated transcription (Latin):
nereplent qruĩ corde negli¬
gentium puriencia decre¬
na desid̾ia ⁊ punctiones pul
taiacet cum ĩcepta uir¬
tutum munimina łmi
ꝓbitate hominum decep¬

Expanded text:
nae replent, quia in corde negligentium prurientia terrena desideria et punctiones pullta jacet: cum coepta virtutum munimina, vel improbitate hominum
Abbreviated transcription (Latin):
Nota qd̵ mimicis d̃i cer¬
ra ꝓducit muscas ⁊ flu¬
uius ranas. cultorib ã
de t̃ra dat fructum. et
mare caruis alimentum
dignum estra ut fidelib
suis ꝑ oꝑa sua nutrim¬
dentia ĩmicis u̾o ꝯdig¬
num torũtum ꝑ subdi¬
Tam sibi cocaturam ĩfe

Expanded text:
Nota quod inimicis Dei terra produxit muscas, et fluvius ranas; cultoribus autem Dei terra dedit fructum, et mare carnis alimentum. Dignum est enim, ut fidelibus suis per opera sua nutrimdentia. Inimicis vero condignum tormentum per subditam sibi creaturam infe
Abbreviated transcription (French):
endũ lac: exprimit butyrum
⁊ qͥ uehem̃ter emungit elicit
languinem. Et qͥ puecat
iras ꝓducit discordias. Uer¬
balamuelis re

Expanded text:
endum lac, exprimit butyrum: et qui vehementer emungit, elicit sanguinem: et qui provocat iras, producit discordias. BA LAMUELIS RE
Abbreviated transcription (Latin):
bit᷑. qd̃ p̃terit mandata dm̃. in
medio fratuu uctouistoꝵ in
honore ⁊ qui timent dm̃ erunt
ĩoculis illius. Gła chuitum hono¬
despicere hõiem iustum pauꝑem
⁊ ñ magnificare uirum pcc̃orem
chiutem Hagmis est uidex et
potens est ĩ honore ⁊ ñ est maior
illo qui timet dm̃. Seruo en¬
sato lib̾i seruient uir prucens

Expanded text:
 praeterit mandata domini. in medio fratrum illorum rector in honore, et qui timent dominum erunt in oculis illius. gloria diuitum, honodespicere hominem iustum pauperem et non magnificare uirum peccatorem diuitem. magnus est iudex et potens est in honore, et non est maior illo qui timet deum. seruo sensato liberi seruiunt: uir prudens
Abbreviated transcription (Latin):
Magnus est uidex. ⁊ c̃ u¬
cet potestas t̃renas magna
sit: timentem dñm pre¬
ceslere non ualet timen
nobilis genete nobibita¬
tis sq̃a ⁊ fide nobilib p̃¬
ferat᷑. uñ serius sapiens
dñabit᷑ filiis stultis. mis¬
tide ã seriuis ec̃rasticus qͥ
deuote seruat religionã
xp̃ianam p̃ponitur syna

Expanded text:
Magnus est judex. Licet potestas terrena magna sit, timentem Dominum praecellere non valet: timennobilis genere nobilitatis scientia et fide, nobilibus praeferatur: unde, Servus sapiens dominabitur filiis stultis . Mystice autem servus ecclesiasticus, qui devote servat religionem Christianam, praeponitur Syna
Abbreviated transcription (Latin):
tant terrom qr tu es ds con¬
lpector seculorum. Annẽ¬
escom manducabit uenter.
⁊ est cibus cibo melior. Fau ceᷤ
ꝯtingunt cibum ferre⁊ cor¬
ĩ sensatum ũba mendacia cor
prauum dabit tusticiam.¬

Expanded text:
ant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnemanducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla ꝯcupiscentia ho¬
minis huic desiderio
potest ꝯꝑari qr failax
gr̃a ⁊ nana est pulca¬
tudo mulier timens
deum ip̃a laudabitur.¬

Expanded text:
Nulla concupiscentia hominis huic desiderio potest comparari: quia, Fallax gratia et vana est pulchritudo; mulier timens Deum ipsa laudabitur
Abbreviated transcription (Latin):
redd̾t securum amo¬
tibz carnalib ⁊ ab õr
adusataparte. alor:
ñ tantam rum ht̃ qͣn¬
tam mirra s tm̃ualet
contra putreclinem

Expanded text:
reddunt securum a motibus carnalibus et ab omni adversa parte. Aloe non tantam vim habet, quantam myrrha, sed tamen valet contra putredinem
Abbreviated transcription (Latin):
pidationem illiꝰ spons̾
ĩploratus benigna incre
re denigratã te ꝯquere¬
ris s ego ꝑ tribulatiões
de puicnorem efficere cõ¬
stitu qd si forte ħignora ᷤ
nec reminisceris qd̾ nemo
coronatur nisi qui legiti¬
me certauerit: egredere
ameo ꝯsortio.
Uł uixta .i. ut sis similis ne¬
ris pastorib. qr ypocute se¬
qui bonos undentur iuro

Expanded text:
pidationem illius sponsus imploratus benigna increpre denigratam te conquereris: sed ego per tribulationes te pulchriorem efficere constitui. Quod si forte hoc ignoras, nec reminisceris quod nemo coronatur, nisi qui legitime certaverit, egredere a meo consortio. id est ut sis similis veris pastoribus, quia hypocritae sequi bonos videntur viro