comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uantus sit affectus uenientib sponte
frib impentendus. ex eo qd plerũq
solent caritatis causa inuitari cognoscit᷑.
Et ideo si cõmunẽ frẽm augustinũ ep̃m
ad uos uenire contigerit. ita illum dilec¬
tio ur̃a sicut decet affectuose suscipiat
duleit̾q ut et ipsum consolationis suȩ bo¬
no refoueat: ⁊ alios qualit̾ fr̃na caritas co¬
lenda sit doceat. Et qm̃ sepius euenit. ut
in qui longe sunt positi pͥus ab aliis quȩ
sunt emendanda cognoscant. siquas for¬
tasse fr̃nitati ur̃ȩ sacerdotum uł alioꝵ
culpas intulerit. una cum eo residentes
subtili in uestigatione cuncta ꝑquirite.
a ita uos in ea quȩ dm̃ offendunt. ⁊ ad
iracũdiam prouocant: distrietos ac solli¬
citos exhibete. ut ad alioꝵ emendationẽ
⁊uindicta culpabilem feriat: unnocen¬
tem falsa opinio non affligat. GR̃. bru
Uum scriptum sit iusticia xxxuii.¬
eleuat gentem. miseros aut̃ facit
popłos peccatum. tc̃ regnum stabile cre¬
ditur: cũ culꝑa quȩ cognoscitur citius

Expanded text:
Quantus sit affectus venientibus sponte fratribus impendendus, ex eo quod plerumque solent charitatis causa invitari, cognoscitur. Et ideo si communem fratrem Augustinum episcopum ad vos venire contigerit, ita illum dilectio vestra, sicut decet, affectuose dulciterque suscipiat, ut et ipsum consolationis suae bono refoveat, et alios qualiter fraterna charitas colenda sit doceat. Et quoniam saepius evenit ut hi qui longe sunt positi prius ab aliis quae sunt emendanda cognoscant, si quas fortasse fraternitati vestrae sacerdotum vel aliorum culpas intulerit, una cum eo residentes subtili cuncta investigatione perquirite. Et ita vos in ea quae Deum offendunt, et ad iracundiam provocant, districtos ac sollicitos exhibete, ut ad aliorum emendationem, et vindicta culpabilem feriat, et innocentem falsa opinio non affligat. DeuCum scriptum sit: Justitia elevat gentem, miseros autem facit populos peccatum, tunc regnum stabile creditur, cum culpa quae cognoscitur citius
Abbreviated transcription (Latin):
quia scm̃ baptisma quod sunt apud hereti¬
cos consequuti. tẽ in eis uires emundatiõis
acciꝑit. cum uł illi ꝑ impositionẽ manus
rint uniti. hi uero herecici qui in trinita¬
tis nomine minime baptizantur. sicut

Expanded text:
quia sanctum baptisma, quod sunt apud haeretiquia sanctum baptisma, quod sunt apud haereticos consecuti, tunc in eis vires emundationis recipit, cum vel illi per impositionem manurint uniti. Hi vero haeretici qui in Trinitatis nomine minime baptizantur, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
uia caritati nil longe ẽ. quos diuidt̃
loca uingat epla. lator itaq psentiũ
niens frat̃̾nitatis ur̾e se asseruit ad nos
epłas accepisse. easq in iherosolimoꝵ ur¬
be cum reb quoq aliis ꝑdidisse. in quib
ut ipse ait studuistis in quirere sac̾dotes
ac plebes quȩ nestorianȩ hereseos errore
confuse sunt. cum ad matiem electorum
omnium catholicam ȩccłam reu̾tuntur.
utrum baptizari debeant. an certe soliꝰ
uere fidi confessione eiusdẽ matris ȩccłȩ
uiscerib adiungi. Et quidem ab antiqua
patrum insticutione didicimꝰ. ut qualibet
apud heresim in trinitatis nomine bapti¬
zantur. cum ad scãm ȩccłam redeunt.
aut unctione chrismatis. aut impositiõe
manus. aut sola professione fidĩ ad sinũ
matris eccłȩ reuocentur. Unde arrianos
ꝑ impositionẽ manꝰ occidens. ꝑ unctionẽ
uero scĩ chrismatis ad ingressũ sc̃e ȩccłe
catholicȩ oriens reformat. Monophistaᷤ ue¬
ro & alios ex sola uera confessione recipimꝰ.

Expanded text:
Quia charitati nihil est longe, quos dividunt loca jungat epistola. Lator itaque praesentniens fraternitatis vestrae se asseruit ad nos epistolas accepisse, easque in Jerosolymorum urbe cum rebus quoque aliis perdidisse. In quibus, sicut ipse ait, studuistis inquirere sacerdotes ac plebes quae Nestorianae haereseos errore confusae sunt, cum ad matrem electorum omnium catholicam Ecclesiam revertuntur, utrum debeant baptizari, an certe solius verae fidei confessione ejusdem matris Ecclesiae visceribus adjungi. Et quidem ab antiqua Patrum institutione didicimus ut quilibet apud haeresim in Trinitatis nomine baptizantur, cum ad sanctam Ecclesiam redeunt, aut unctione chrismatis, aut impositione manus, aut sola professione fidei ad sinum matris Ecclesiae revocentur. Unde Arianos per impositionem manus Occidens, per unctionem vero sancti chrismatis ad ingressum sanctae Ecclesiae catholicae Oriens reformat. Monophysitas vero et alios ex sola vera confessione recipit,
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Et qm̃ sincera in dilectione nec ui¬
res absentia nec locũ ht̃ obliuio: ita sͥ
mens nr̃a reficitur. ac si corporeis uos
ocłis coram sisti cernamꝰ. qr nec abeẽ
credendus ẽ. qui ꝑ dilectionis uinculum
animis inheret. Quia ergo tanta in nob̾
sac̾dotał grauitatis ornam̃ta conspexi
letaremur. multa animis nr̃is de solli
agitis. sic in cõmissi gregis uob custodia
ugilatis. ut ea tamen quȩ ex latere st̃:
prudenti moderamine dispensetis. Lato¬
rem uob̾ presentium candidum prb̃rm
cõmunem filium cõmendamꝰ. ut opem
illi in quib necesse fuerit: ꝑ utilitate pau¬
ꝑum impendatis. quatinꝰ dũ fr̃nitatis ur̃e
fuerit sic̃ confidimꝰ uitus auxilio. in eius

Expanded text:
tis. Et quoniam sincera in dilectione, nec vitis. Et quoniam sincera in dilectione, nec vires absentia, nec locum habet oblivio, ita sibi mens nostra reficitur, ac si corporeis vos oculis nobis sisti cernamus, quia nec abesse credendus est qui per dilectionis vinculum animis inhaeret. Quia ergo tanta in vobis sacerdotalis gravitatis ornamenta conspeximribus laetaremur, multa animis nostris de sollicagitis, sic in commissi vobis gregis custodia vigilatis, ut tamen ea quae ex latere sunt prudenti moderamine dispensetis, latorem vobis praesentium Candidum presbyterum communem filium commendamus, ut opem illi in quibus necesse fuerit pro utilitate pauperum impendatis, quatenus dum fraternitatis vestrae fuerit, sicut confid
Abbreviated transcription (Latin):
plenissimã de uitioꝵ correꝑtionib offe¬
ratis. ⁊ ad alioꝵ ȩdificationem qualit̃ in
uob̾ pastorał officii cura fulgeat osten¬
datis. Exꝑientia aut̃ uite ur̃ȩ nos ꝓuocat.
quam ualde multis p̃minere cognoui¬
mus. ut de uob̾ hac in re grande solaci¬
um p̃sumaniꝰ. Et ideo feruorem ur̃m sic̃
deo auctore cȩpistis explece. ut bona que
in uobis recta intentione cepta funt: u¬
uante creatore omniũ rectius impleant᷑.
simus. caritatem suam fr̃nitas ur̃a ut
consueuit impendat.: ⁊ ita eis tam ꝑ se. ꝗͣ
ꝑ alios quos potuerit ad ꝓficiscendũ sola¬
tiari studeat. ut dum uob̃ ꝓuidentibus
nullaᷤ illic difficultates uł moras habu¬
erint: & nos quod de uob̃ confidimꝰ senti¬
amus. ⁊ ds̃ uobis ompe pro conu̾sione
animaꝵ pro quib transinissi sunt suam
n quanta a pd̾ nos memoria fr̃nitatis ur̃e
sit caritas. cord̃ ur̃i secretum requirite.

Expanded text:
gratissimam de vitiorum correptionibus offegratissimam de vitiorum correptionibus offeratis, et aliorum aedificationem qualiter in vobis pastoralis officii cura fulgeat ostendatis. Experientia autem vitae vestrae nos provocat, quam valde multis praeeminere cognovimus, ut de vobis hac in re grande solatium praesumamus. Et ideo favorem vestrum sicut Deo auctore coepistis explete, ut bona quae in vobis recta intentione coepta sunt, juvante Deo Creatore omnium rectius impleantur.simus, charitatem suam fraternitas vestra, ut consuevit, impendat; et ita eis tam per se quam per alios quos potuerit ad proficiscendum solatiari studeat, ut dum vobis providentibus nullas illic difficultates vel moras habuerint, et nos quod de vobis confidimus sentiamus, et Deus vobis omnipotens pro conversione animarum, pro quibus tran quanta apud nos memoria fraternitatis vestrae sit charitas, cordis vestri secreta requirite,
Abbreviated transcription (Latin):
lum in fr̃na dilectione unũ cor unus
sit animꝰ.sic̃ in alteriꝰ ꝓsꝑis mens le¬
tatur: ita in adu̾sis affligitur. quia in
utroq participes eẽ lege caritatis astrin¬
gimur. atq ideo maior nos de tristicia
ur̃a meror inuaserat. ne fortasse ꝓlixi
luctus afflictio assiduo cor ur̃m dolore
pulsaret. ⁊uitam gemitib oneraret.
S susceptis caritatis ur̃ȩ ȩpłis optato sumꝰ
mus. quia ⁊ unanimitatẽ ur̃ãm incolum̃.
& animũ ad consolationẽ redisse cogno¬
uimꝰ. Nec enim alit̾ de uob̃ fuerat esti¬
mandum. nisi quia quicqͥd adu̾sitatis
eẽt. sac̾dotali sine dubio patientia uin¬
ceretis. Qualit̾ pret̾ea in abscidenda sy¬
moniaca heresi olim sr̃nitatis ur̃ȩ zelus
exarserit benes. recolimꝰ. Unde bortam᷑.
ut oꝑam studiosius impendentes. distri¬
cta int̾ alia quȩ scripsimꝰ concilii diffim¬
tione dampnetur. quatinus dum uolun¬
tatis nr̃e intentio. sollicitudinis ur̃e fue¬
rit oꝑe completa: ⁊omp̃i deo oblationẽ

Expanded text:
um in fraterna dilectione unum cor, unus sit animus, sicut in alterius prosperis mens laetatur, ita in adversis affligitur, quia in utroque particeps esse lege charitatis astringitur. 1143 Atque ideo major nos de tristitia vestra moeror invaserat, ne fortasse prolixi luctus afflictio assiduo cor vestrum dolore pulsaret, et vitam gemitibus oneraret. Sed, susceptis charitatis vestrae epistolis, optato sumus mus, quia et unanimitatem vestram incolumem, et animum ad consolationem rediisse cognovimus. Nec enim aliter de vobis fuerat aestimandum, nisi quia quidquid adversitatis esset sacerdotali sine dubio patientia vinceretis. Qualiter praeterea in abscindenda simoniaca haeresi fraternitatis vestrae zelus olim exarserit, bene recolimus. Unde hortamur ut, operam studiosius impendentes, districta inter alia quae scripsimus, concilii definitione damnetur; quatenus dum voluntatis nostrae intentio sollicitudinis vestrae fuerit ope completa et omnipotenti Deo oblationem
Abbreviated transcription (Latin):
lumꝰ. ut in iure modis om̃ib memorati de-¬
beat monast̾ii reformari: quatinꝰ ⁊ ipsũ qͥ su¬
um ẽ. ce solatiante sine aliqua fatigatione
recipiat: ⁊alter de dispendio monastu in ui¬
ste lucrum non habeat. Gr̃ fausto. xxx
sicut res eccłasticȩ competentib ꝑsonis si¬
ne aliqua sunt dilatione reddende: ita resti¬
tuendis adtendenda cautela ẽ. ut nulla ei pos¬
sit pꝰmodum ex ipsa nasci restitutione mole¬
stia. Et ideo qm̃ cempore quo quõdam con¬
patͥmonii campanie curam gessit. minist̾ia
eccłȩ quo uult̾nȩ quia erat pro peccatis clero
⁊ pontifice destituta. apud se ꝓpt̾ iniunctam
sibi sollicitudinem tulisfe dinoscitur. Quȩ
uos nunc reddere sine nr̃o consensui dubita¬
re cognouimꝰ. Ea ꝓpt̾ his uos hortam᷑ ępłis.
ut ea anthemio subdiacono sub de suscepti
emissione restituere: sine difficultate aliqua¬
debeatis: quatinꝰ ⁊ res ęccłȩ in toto apd̃ eos

Expanded text:
lumus, ut in jure modis omnibus memorati delumus, ut in jure modis omnibus memorati debeat monasterii reformari, quatenus et ipsum quod suum est te sollicitante sine aliqua fatigatione recipiat, et alter de dispendio monasterii injuste lucrum non habeat. » « De Sicut res ecclesiasticae competentibus personis sine aliqua sunt dilatione reddendae, ita restituentis attendenda cautela est, ut nulla ei possit postmodum ex ipsa nasci restitutione molestia. Et ideo, quoniam tempore quo quondam Conpatrimonii Campaniae curam gessit, ministeria Ecclesiae Vulturnae, quae erat pro peccatis clero et pontifice destituta, apud se propter injunctam sibi sollicitudinem tulisse dignoscitur, quae vos nunc reddere sine nostro consensu dubitare cognovimus; eapropter his vos hortamur epistolis ut ea Anthemio subdiacono sub desuscepti emissione restituere sine aliqua difficultate debeatis, quatenus et res Ecclesiae in toto apud eos
Abbreviated transcription (Latin):
bitum sine aliqua deo ꝑtegente concussione
quitatis ius exigit. ut hoc q a predecesso¬
rib nr̃is cognita ueritate ẽ. redditum:
nr̃a indebite denuo ȩccła tenere ñ debeat: ne
quod omĩno religiosum contra constat esse
ꝓpositum. non uera s imaginaria ac magis do¬
losa fuisse restitutio uideatur. Et idõ qm̃ ste¬
phanus abbas monast̾i scĩ marci q̃ constitutũ
iuxta muros spolitinę ciuitatis ẽẽ dinoscitur.
questus nob̃ ẽ. massam ueneris in prouintia cã¬
pania sitam t̾ritorio meͥnt̾nensi quam ei bẽ
memoriȩ decessoris nr̃i benedicti redditam pre¬
ceptione cognouimꝰ. ab ȩccła nr̃a ñ indebic
retineieͥ. Iecuro hac tͥ auctoritate precipimus.
ut si manifeste ab ȩccłe nẽ hominib detinet᷑.
in iure eam predicti monast̾ii sine aliqua
mora uł altercatione restituas. Si uero ñ
a nr̃is s a quibdam forsitan extraneis deti¬
necur: strenua te agere sollicitudine uo¬

Expanded text:
bitu sine aliqua, Deo protegente, concussione bitu sine aliqua, Deo protegente, concussione quitatis jus exigit ut hoc quod a praedecessoribus nostris cognita veritate est redditum, nostra indebite denuo Ecclesia tenere non debeat, ne quod omnino contra religiosum constat esse propositum, non vera, sed imaginaria ac magis dolosa fuisse restitutio videatur. Et ideo quoniam Stephanus abbas monasterii sancti Marci, quod constitutum juxta muros Spoletanae civitatis esse dignoscitur, questus est nobis Massam Veneris 951 in provincia Campania sitam, territorio Minturnensi, quam ei beatae memoriae decessoris nostri Benedicti redditam praeceptione cognovimus, ab Ecclesia nostra nunc indebite detineri: idcirco hac tibi auctoritate praeciut, si manifeste ab ecclesiae nostrae hominibus detinetur, in jure eam praedicti monasterii sine aliqua mora vel altercatione restituas. Si vero non a nostris, sed a quibusdam forsitan extraneis detinetur, strenua te agere sollicitudine vo
Abbreviated transcription (Latin):
qe sit adeodatȩ ancillȩ dĩ latͥcis presentiũ
adu̾sus fidentiam matrẽ suam querimonia:
ex pagina pecicionis oblate quȩ tenet᷑ in subdi¬
tis. frat̾ntas ur̃a cognoscit. Et qm̃ equitateͥ
censura ãmonet. ut maximũ conu̾sis salua
matrem ipsius ad se faciat euocari: & tranqͥlla
ei adhortatione suadeat. ut face sponte non
desinat. q̃ legali pot̾ ratione compelli: quati¬
nus nec illa affligi: nec hec uideatur p̃iudiciũ
sustinere. Quȩ siut non credimꝰ ãmonitionẽ
ur̃am differre uoluerit: predictȩ ad eodatȩ
religiose contͣ eam tuitionem impendite: atq
ur̃is eam solaciis apud iudicem uł quocumq
usus exegerit. instantius ad iuuate. Et ita in
exequendam uos hanc causam impendite:
ut legali ratione constricta. inuita urgeatur
facẽ. quod sponte p̃ponit. Alemoratam uero
latricem. frat̾nitas ur̃a ita seruata equitate
labeat in om̃ib cõmendatã: ut uob̾ ei tuitio¬
nem impendentib. in eo quẽ assumpsit ha¬

Expanded text:
Quae sit Adeodatae ancillae Dei latricis praesentium adversus Fidentiam matrem suam querimonia, ex pagina petitionis oblatae quae tenetur in subditis fraternitas vestra cognoscet. Et quoniam aequitatis censura admonet ut maximum conversis salva matrem ipsius ad se faciat evocari, et tranquilla ei adhortatdesinat ad quod legali potest ratione compelli, quatenus nec illa affligi, nec haec videatur praejudicium sustinere. Quae si, ut non credimus, admonitionem vestram differre voluerit, praedictae Adeodatae religiosae contra eam tuitionem impendite, atque vestris eam solatiis apud judicem, vel quocunque usus exegerit, instantius adjuvate, et ita in exsequenda hac vos causa impendite, ut legali ratione constricta, invita urgeatur facere quod sponte postponit. Memoratam vero latricem fraternitas vestra ita servata aequitate habeat, in omnibus commendatam, ut vobis ei tuitionem impendentibus, in eo quem assumpsit ha
Abbreviated transcription (Latin):
Iudiens q̃ głam urãm uehement̃ afflixe¬
Arit. luctus ⁊ egritudo: ualde condolui.
S ꝓtinus agnoscens quod ꝑfecte reliquerit:
rec. afflix̃ ut ad gaudia uera ꝑduceret. hĩc
enim scͥptum ẽ. Quem dilig̃ dñs castigat:
flagellat omnẽ filium quẽ recipit. hinc ꝑ
semet ipsam ueritas dic̃. Pat̾ m̃s agricola ẽ:
i omnẽ palinitẽ in me ñ ferentem fructum.
tollit eum: omnẽ uero qui fert fructũ. pur¬
gabit eum ut fructum plus afferat. Palmes
enim infructuosus tollitur: quia peccator fun¬
ditus eradicatur. Palmes uero fructuosus pur¬
gari. drͣ: quia ꝑ disciplinam recidit᷑. ut ad
ubiorem gr̃am ꝑdueatia. Sic enĩ spicarũ
grana. tribulis attrita: arestis. ⁊ paleis nu¬
dantur. Sic oliue p̾lo p̾ssȩ: in olei pingue¬
dinem defluunt. Sic botri uinearũ tunsi
calcib. in uinum liquescunt. Gaude igit᷑
bone uir: quia in hoc flagello tuo ⁊ ꝑue¬
ctũ conspicis. q ab ęt̾no iudice amaris.
Pretea filiam meam głosam coniugẽ urãm:

Expanded text:
udiens quod gloriam vestram vehementer afflixerit luctus et aegritudo, valde condolui. Sed protinus agnoscens quod perfecte reliquerit, ret, afflixit ut ad gaudia vera perduceret. Hinc enim scriptum est: Quem diligit Dominus castigat, flageeritas dicit: Pater meus agricola est, et omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum; omnem vero qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. Palmes enim infructuosus tollitur, quia peccator funditus eradicatur. Palmes vero fructuosus purgari dicitur, quia per disciplinam reciditur, ut ad uberiorem gratiam perducatur. Sic enim spicarum grana tribulis attrita, aristis et paleis nudantur. Sic olivae praelo pressae in olei pinguedinem defluunt. Sic botri vinearum tunsi calcibus in vinum liquescunt. Gaude igitur, bone vir, quia in hoc flagello tuo et provectu conspicis quod ab aeterno judice amaris. Praeterea filiam meam Gloriosam, conjugem vestram,
Abbreviated transcription (Latin):
immminente: exterius in dĩ seruitio inutiles
eoꝵ excellentia ur̃a ꝓspiciat: quatenꝰ dum
urõ beneficio liberi ab om̃i fuerint in quiecu¬
dine custoditi: & illi dõ nr̃o secura mente
laudes ex soluant: iuob̾ in ȩt̾na uita merces

Expanded text:
exterius imminente, in Dei servitio inutiles exterius imminente, in Dei servitio inutiles eorum excellentia vestra prospiciat, quatenus dum vestro beneficio liberi ab omni fuerint inquietudine custoditi, et illi Deo nostro secura mente laudes exsolvant, et vobis in aeterna vita merces
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpositũ: s. etiam libent̃ inuitauit postulata
concedere. Nec enim nos negare decuit quod
xͥana deuotio ⁊ recti cordis desidium flagita¬
bat: presertim dũ illa postulari ⁊ tota am¬
plecti mente cognouimꝰ. quȩ icredentium
fidem ualde protegere. ⁊ animaꝵ salutem
oꝑari nichilominꝰ poter̃ ac seruare: atq ido
congruo honore urãm excellentiam salutan¬
tes. indicamꝰ latori presentium leparico
quẽ uos ẽẽ prb̃m scͥpsistis. ꝑ quem eloquia
ur̃arum suscepimꝰ litterarum. reliquias nos
beatoꝵ apłoꝵ petri ⁊ pauli iuxta excellen¬
tiȩ ur̃e peticionẽ cũ ea ueneratione qua
dignũ ẽ: prebuisse. S ut in uob̾ magis ma¬
gisq laudabilis ireligiosa possit clarere de¬
uotio: ꝓuidendũ uob̃ ẽ. ut scõꝵ beneficia cũ
reuerentia ⁊ debito honore condantur: et
seruientes ibidem nullis onerib nullisq.
molestiis affligantur. ne forsitan necessitate

Expanded text:
propositum, sed etiam libenter invitavit postulata propositum, sed etiam libenter invitavit postulata concedere. Nec enim nos negare decuit, quod Christiana devotio et recti cordis desiderium flagitabat, praesertim dum illa postulari et tota amplecti mente cognovimus quae et credentium fidem valde protegere et animarum salutem operari 829 nihilominus poterunt ac servare. Atque ideo congruo honore vestram excellentiam salutantes, indicamus latori praesentium Leuparico, quem vos esse presbyterum scripsistis, per quem eloquia vestrarum suscepimus litterarum, reliquias nos beatorum apostolorum Petri et Pauli, juxta excellentiae vestrae petitionem, cum ea veneratione qua dignum est praebuisse. Sed ut in vobis magis magisque laudabilis et religiosa possit clarere devotio, providendum vobis est ut sanctorum beneficia cum reverentia et debito honore condantur, et servientes ibidem nullis oneribus nullisque molestiis affligantur, ne forsitan, necessitate
Abbreviated transcription (Latin):
ritate. ⁊ placita s uiuere conu̾satiõe con¬
scedat
Quia ergo humani generis in micus insior¬
ari nr̃is actib ñ quiescit. s assidua callidita¬
te hoc nititur. ut dõ seruientes animas in qͦ¬
libet parte decipiat: ideoq dilectissime fili
hortamur. ut sollicitudinem tuani uigilant᷑
exeireñs: & ita cõmissos tͥ oratione ⁊ cura ꝓ¬
uidenti custodias. ilupus cireuiens nullam
dilaniandi occasioneni inueniat: quatinus
dũ deo nr̃o incolumes quoꝵ suscepisti curã
reddideris. & premia labori tuo gr̃a sua res¬
pondeat: ꝙ tͥ et̾ne uitȩ desiderata multipli¬
cet. Cocleares uero ieirculos quos direxisti
suscepimꝰ: & caritati tue grãs agimus: quia
qualit̾ pauꝑes diligas ostendistĩ: qui ad usus
eoꝵ quȩ sunt necessaria transmisisti.
Gregorius brunuehilde regine francoꝵ. Li¬
Tepłarum ur̃arum series quȩ religiosum
animũ ⁊ pie mentis studium continebat.
non solum uoluntatis ur̃e fec̃ nos laudare

Expanded text:
e conversatione concedat. Quia vero humani generis inimicus insidiari nostris actibus non quiescit, sed assidua calliditate hoc nititur, ut Deo servientes animas in qualibet parte decipiat; ideo, dilectissime Fili, hortamur ut sollicitudinem tuam vigilanter exerceas, et ita commissos tibi oratione et cura providendi custodias, ut lupus circumiens nullam dilaniandi occasionem inveniat; quatenus dum Deo nostro incolumes quorum suscepisti curam reddideris, et praemia labori tuo gratia sua rependat, et tibi aeternae vitae desideria multiplicet. Cochleares vero et circulos quos direxisti suscepimus, et charitati tuae gratias agimus, quia qualiter pauperes diligas ostendisti, qui ad usus eorum quae sunt necessaria transmisisti. Gregorius Brunichildae reginae Francorum. Epistolarum vestrarum series, quae religiosum animum et piae mentis studium continebat, non solum voluntatis vestrae fecit nos laudare
Abbreviated transcription (Latin):
o. rerum possit ueritas confirmare uͥgilio
p̃decessor eius ꝑ annos plurimos de patͥmo¬
niolo nr̃o ꝑcepit:⁊apud se recinuit: ad nos
quia pauꝑũ res sunt. studeat destinare.
Q si forte aliquo se mͦ qd̾ non credimꝰ excusare
uoluerit: uos qui ueritatẽ ipsam fubtilius
nostis. re uera qui in ȩccła ipsa tc̃ tp̃r illo
curam uice dnĩ gerebatis: qualit̾ se ha¬
ꝑum eius apud se retinere debeat. ĩmmĩne¬
te.S ⁊ si fortasse hominib nr̃is necesse
fuerit. urm̃ in causa testimonium non
negare: ut tam pro ueritatis ur̃e quam
apłs cuiꝰ amore hȩc facitis. sua uob̃ ⁊ hic
⁊i futura uita int̾cessione respondeat.
Candidũ prb̃m cõmunẽ filium cui patri¬
moniolum ipsum cõmisimꝰ: scĩtati ur̃e
magnopere commendamus. Gregorius¬

Expanded text:
o, rerum possit veritas confirmare, Virgilio, rerum possit veritas confirmare, Virgilipraedecessor ejus per annos plurimos de patrimoniolo nostro percepit, et apud se retinuit, ad nos, quia pauperum res sunt, studeat destinare. Qui si forte aliquo se modo, quod non credimus, excusare voluerit, vos qui veritatem ipsam subtilius nostis, revera qui in Ecclesia ipsa tunc temporis curam vicedomini gerebatis, qualiter se haet 833 pauperum ejus apud se retinere debeat imminere. Sed etsi fortasse hominibus nostris necessarium fuerit, vestrum in causa testimonium non negate; ut tam pro veritate quam pro voapostolus, cujus amore haec facitis, sua vobis et hic et in futura vita intercessione respondeat. Candidum presbyterum communem filium, cui patrimoniolum ipsum commisimus, sanctitati vestrae magnopere commendamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ut boni oꝑis adiutores sic̃ decet ⁊ conuenit.
possitis existere. Ita ergo in hac re fr̃nitas
ur̃a. se deuotam studeat demonstrare.⁊ ut
bona quȩ de uob̃ opinione narrante di¬
dicimꝰ : uera ẽẽ oꝑe comꝓbemꝰ. Dilectum
uero cõmunẽ filiũ candidũ pbr̃m cui patͥmo¬
niolum ȩccłȩ nr̃ȩ cõmisimꝰ in illis partib
constitutum: uob̃ ꝑ omĩa commendamꝰ.¬
Gre protagio ep̃o de aquis galliȩ. Lui
amor excellat: non solum officii ur̃i pre¬
rogatuia s etiam deuotio quam curca uti¬
litates eccłȩ ipsius geritis: patefec̃. Quam
qr augustino seruo dĩ presentiũ latore co¬
gnoiumꝰ referente. de affectu ⁊ ueritatis
studio qui in uob̃ ẽ. ualde gaudemꝰ ⁊ gitãs
agimꝰ : qr isi corpore absentes: m̃te tam̃ ꝙ
animo nob̾cum uos eẽ monstratis: quippe
erga quos fr̃nitatẽ urãm ut conuenit exhi¬
betis. Ut gͥ bona quȩ de uob̃ p̃dicauit opini¬

Expanded text:
ut boni operis adjutores, sicut decet et convenit, ut boni operis adjutores, sicut decet et convenit, possitis existere. Ita ergo fraternitas vestra in hac re se devotam studeat demonstrare, ut bona quae de vobis opinione narrante didicimus, vera esse opere comprobemus. Dilectissimum vero communem filium Candidum presbyterum, cui patrimoniolum Ecclesiae nostrae commisimus in illis partibus constitutum, vobis per omnia commendam Protasio episcopo de Aquis Galliae. Quanamor excellat, non solum officii vestri praerogativa, sed etiam devotio, quam circa utilitates Ecclesiae ipsius geritis, patefecit. Quae quia Augustino servo Dei praesentium latore cognovimus referente, de affectu et veritatis studio quod in vobis est valde gaudemus, et gratias agimus, quia etsi corpore absentes, mente tamen et animo nobiscum vos esse monstratis; quippe erga quos charitatem fraternam, ut convenit exhibetis. Ut igitur bona quae de vobis praedicavit opini
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑum alimoniis scĩtate ur̃a ualeant
adiuuante proficẽ. Quia gͥ patͥmoniolum
ipsum ꝑ annos plurimos predecessor ur te
nuit: icollectas apud se pensiones seruauit:
fr̃nitas ur̃a. cuiꝰ sint res uł cui erogantur
gendas. Nam ualde ẽ. execrabile: ut quod
a regib gentium seruatum ẽ: ab ep̃is dica¬
de augustuduno ep̃is galliis apparibus. Lii¬
Ie frat̾nitatis ur̃e sincera bene caritate
Iconfidimꝰ. quod amore beati pet̾ apłoꝵ
principis. hominib nr̃is ur̃a deuote sola¬
tia cõmodetis. p̃sertim dũ cause qualitas exigat.
ibi etiã sponte c̃currere ⁊ laborare mag̃ optetis. In¬
ũ portitorẽ cuiꝰ zelꝰ ce studiũ bñ nob̃ ẽ cognitũ.
cũ aliis seruis dĩ ꝑanimarũ illic causa disponen¬
te dño direxisse. Cuiꝰ relatione qͥd sͥ ĩiunctũ sit sub¬
tilit agnoscens. fr̃nitas ur̃a ei modis omib inqͥb
causa poposcerit. impendat solatia

Expanded text:
pauperum alimoniis sanctitate vestra valeat pauperum alimoniis sanctitate vestra valeat adjuvante proficere. Quia igitur patrimoniolum ipsum per annos plurimos praedecessor vester tenuit, et collectas apud se pensiones servavit, fraternitas vestra cujus sint res vel quibus erogentur gendas. Nam valde est exsecrabile ut quod a regibus gentium servatum est, ab episcopis dica Augustodunensi, episcopis Galliae a paribus. De fraternitatis vestrae sincera charitate bene confidimus quod amore beati Petri apostolorum principis hominibus nostris vestra devote solatia commodetis, praesertim dum causae qualitas exigat ubi etiam sponte concurrere, et laborare magis 832 optetis. Inum portitorem, cujus zelus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei pro animarum illuc causa, disponente Domino, direxisse; cujus relatione quid sibi injunctum sit, subtiliter agnoscens, fraternitas vestra ei modis omnibus in quibus causa poposcerit impendat solatia,
Abbreviated transcription (Latin):
Nuamuis frat̾nitatẽ ur̃ãm bonis ẽẽ inten¬
uere dõ placitis confidamꝰ: uerumtamen
utile ẽẽ fr̃na uos alloqui caritate creoinꝰ.:
ut solacia quȩ uos ultro decet impendere.
nris quoq prouocati epłis augeatis: atq
ideo indicauimꝰ scitati ur̃e. augustinũ seruũ
dĩ presentium portitorem. cuiꝰ zelus ⁊ studi¬
um bene nob̾ ẽ. cognitum. cũ aliis seruis
dĩ ꝑ animarum nos illic compendio trans¬
misisse: sic̃ ipse u̾bis corampositus poterit
indicare. In qua re oratione uos eũ ⁊ auxi¬
liis adiuuare necesse ẽ: atq ubi opus exe¬
gerit. solacioꝵ ur̃oꝵ ei prebe suffragia.
⁊ paterna ac sacerdotali illum consolatio e
sicut conuenit refouere: quatinꝰ dũ scĩta¬
tis ur̃e fuerit solamina consequutꝰ. si quid
dõ nr̃o lucͥfacere sicut optamꝰ ualuerit:
& uos possitis pariter mercedẽ acquirere.
quia ad bona oꝑa suffragii ur̃i deuote co¬
piam ministratis. Candidum aut̃ prbm
bere studeat cõmendatũ: ut aliquid inde

Expanded text:
am bonis esse intenDeo placitis confidamus, verumtamen utile esse 831 fraterna vos alloqui charitate credimus, ut solatia, quae vos ultro decet impendere, nostris quoque provocati epistolis augeatis. Atque ideo indicamus sanctitati vestrae Augustinum, servum Dei, praesentium portitorem, cujus zelus et studium bene est nobis cognitum, cum aliis servis Dei, pro animarum nos illuc compendio transmisisse, sicut ipse vobis eoram positus poterit indicare. In qua re oratione vos eum et auxiliis adjuvare necesse est, atque, ubi opus exegerit, solatiorum vestrorum ei praebere suffragia et paterna ac sacerdotali illum consolatione sicut convenit refovere, quatenus dum sanctitatis vestrae fuerit solamina consecutus, si quid Deo nostro lucrifacere, sicut optamus, valuerit, et vos possitis pariter mercedem acquirere, qui ad bona opera suffragii vestri devote copiam ministratis. Candidum autem presbyterum, studeat habere commendatum, ut aliquid inde
Abbreviated transcription (Latin):
i filium ⁊ spm̃ scm̃ inseparabilis diuinȩ poten¬
tiȩ tͥnitatem. ⁊ hoc corpus beati appollinaris
mr̃is: me pro nullius fauore ꝑsone neq cõmo¬
do aliquo int̾ueniente testari. S hoc scio &
ꝑ memec ipsum cognoui. qr ante tempora io¬
hannis quondam ep̃i rauennas ep̃e. presente
gnoui. quia hoc latent̃ uł absente apochrisia¬
uantus dolor quantaq nr̃o sit cordi affli¬
ctio. de his quȩ in partib campaniȩ con¬
tigeruntꝰ. dicere non possumꝰ: s ex calamitatis
magnitudine potes ipse colligere. Ea de reꝓ
cus. ac strenue pagas. ⁊ liberos homines. quos
ad redemptionem suam sufficẽ non posse
cognoscis. tu exos festines redimere. Qui uͦ
serui fuerint. ⁊ dños eoꝵ ita pauꝑes eẽ cõ¬
pereris. ut eos redimere ñ asfurgant: & hos
quoq comparare ñ desinas: paricer etiam &
seruos ȩccłȩ qui tua negligentia ꝑierunt.
curabis redimere. Quosc̃q aut̃ redemeris.
tec̃ possis afferre cũ ueneris. Ita aut̃ in hac

Expanded text:
iritum sanctum, inseparabilem divinae potentiae Trinitatem, et hoc corpus beati Apollinaris martyris, me pro nullius favore personae, neque commodo aliquo interveniente testari. Sed hoc scio, et per memetipsum cognovi, quia ante tempora Joannis quondam episcopi, Ravennas episcopus praesente gnovi, quia hoc latenter vel absque apocrisiauantus dolor, quantaque sit nostro cordi afflictio de his quae in partibus Campaniae contigerunt, dicere non possumus, sed ex calamitatis magnitudine potes ipse colligere. Ea de re pro tus, ac strenue peragas, et liberos homines quos ad redemptionem suam sufficere non posse cognoscis, tu eos festines redimere. Qui vero servi fuerint, et dominos eorum ita pauperes esse compereris, ut eos redimere non assurgant, et hos quoque comparare non desinas. Pariter etiam et servos Ecclesiae qui tua negligentia perierunt curabis redimere. Quoscunque autem redemeris, tecum possis afferre cum veneris. Ita autem in hac
Abbreviated transcription (Latin):
gram reformare. Oportec namq filiis sac̾do¬
talem uos affectum impendere: ⁊ i causis
prout ratio suffragatur. iuris dictionem
eccłe ur̃ȩ minime pret̾ire. hȩc ergo confide¬
rantes necesse ẽ. ut ita se cura eos fr̃mtas
urã discreta moderatione exhibeat: ut et
quod negocii qualitas exigit. salubrit ꝑagat:
ꝙ apat̾nę caritatis gr̃ã non recedat. Gr̃ bono¬
eccłastica dampnum non sentit abbi. xlii¬
utilitas. si res aliis compecentib cognita
deseruimꝰ eccłe in domo iuris sui pofita in
hac urbe roma iuxta thermas agrippianas
oratorium construxisse ⁊ ibiq quosdam redditꝰ
legati titulo ꝑ testamenti sui seriem reliquisse.
In quo oratorio seruoꝵ dĩ congregationem
ẽẽ constituit: & hȩc omĩa ut debuissent im¬
pleri. testam̃ti sui pagina sce memoriȩ deces¬
sori ño pelagio noscitur deputasse. S quia

Expanded text:
gratiam reformare. Oportet namque filiis sacerdogratiam reformare. Oportet namque filiis sacerdotalem vos affectum impendere, et in causis, prout ratio suffragatur, jurisdictionem Ecclesiae vestrae minime praeterire. Hoc ergo considerans, necesse est ut ita se circa eos fraternitas vestra discreta moderatione exhibere studeat, ut et quod negotii qualitas exigit, salubriter peragat, et a paternae charitatis gratia non recedat. esiastica damnum non sentit utilitas, si res aliis competentes, cognita deservimus, in domo juris sui posita in hac urbe Roma, juxta thermas Agrippianas, oratorium construxisse, ibique quosdam reditus legati titulo per testamenti sui seriem reliquisse; in quo etiam oratorio servorum Dei congregationem esse constituit; et haec omnia ut debuissent impleri, testamenti sui pagina sanctae memoriae decessori nostro Pelagio noscitur deputasse. Sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
quo fidam estis grãm habituri: si uob̃ qd̾
absit. cũ sacerdote fuerit discordia: Itaq ani¬
mi cumore deposito. sic agere causas quas
habetis inuicem studece: ut ⁊ haritas inter
uos intemerata ꝑmaneat : i alterut᷑ man¬
uamuns causo fuerit quȩ fr̃ntatis ur̃ȩ
animos ad iracũdiam ñ inmerito prouo¬
carec. dit nec oblationes domni uenantu
uoluissecis suscipere. nec in domo ipsiꝰ sacra
missarũ sineretis sollempnia celebrari: tam̃
qr ita t̾rena agi debet utilitas. ut nullũ nos
iurgium a caritatis ualeat conexione dis¬
iungere: proinde sc̃ĩtatem urãm sic̃ dudũ
sc̾psimꝰ adhortam᷑. quatinus ⁊ oblationes an¬
tedicti uiri om̃imͦ indulcedine & dõ placita
debeatis sinceritate susciꝑe: ⁊ in domo ipsiꝰ
missarum ꝑagi mist̾ia ꝑmittatis : aut sict̃
scͥpsimus si fortasse uoluerit. ꝑ uos debeatis ac¬
cedere: & celebrando apud eos missas pͥorem

Expanded text:
quo fidam estis gratiam habituri, si vobis, quod quo fidam estis gratiam habituri, si vobis, quod absit, cum sacerdote fuerit discordia? Itaque anim tumore deposito, sic agere causas quas habetis invicem studete, ut et charitas inter vos intemerata permaneat, et alterutra manQuamvis causa fuerit quae fraternitatis vestrae animos ad iracundiam non immerito provocaret, ut nec oblationes domni Venantii voluissetis suscipere, nec in domo ipsius sacra missarum sineretis solemnia celebrari, tamen quia ita terrena agi debet utilitas, ut nullum nos jurgium a charitatis valeat connexione disjungere, proinde sanctitatem vestram, sicut dudum scripsimus, adhortamur, quatenus et oblationes ante dicti viri omnimodo in dulcedine et Deo placita debeatis sinceritate suscipere, et in domo ipsius missarum peragi mysteria permittatis; ut, sicut scripsimus, si fortasse voluerit, per vos debeatis accedere, et celebrando apud eum missas priorem
Abbreviated transcription (Latin):
dalum prodisse cognouimꝰ. Quȩ uis enim
causa fuisset: non usq adhoc debuit furor
erumꝑe. ut armati homines ur̃i sicut au
fuit ñpoterat tranqͥlle disponi. ut nec partiũ utilita
detͥmentum. nec sentiret grã lesionem:
Cuiꝰ aut̃ grauitatis cuiꝰ sc̃itatis. cuiꝰ mansue¬
tum: ex qua re colligimꝰ quia nisi uis eum
doloris nimia coegisset: ad hanc rem dequa
uos contristatis asseritis. eius fr̃nitas nulla¬
tenus ꝑuenissec. Nos tam̃ ut hoc eo seri¬
bente comꝑimꝰ. ilico ei scͥpsimꝰ ammonen¬
ces. ut ⁊ oblationes ur̃as sic̃ ante susciꝑet:
⁊missas in domo ur̃a non solum celebrari
ꝑmitteret. s si uelitis etiam ipse ꝑageret:
causamq suam seruata caritate exequi
debiusset. Et quia nullos discordes uł fieri
uolumꝰ uł manere: eandem adhortationẽ
iterandam eẽ ꝑspeximꝰ. Unde necesse ẽ. km̃e
fili: ut iuos sacerdotalem illi reuerentiam
exhibere sic̃ decet filios debeatis : nec eius
ad iracundiam animos ꝓuocetis. Nam cũ

Expanded text:
dalum prodiisse cognovimus. Quaevis enim causa fuisset, non usque ad hoc debuit furor erumpere, ut armati homines vestri, sicut audfuerit, tranquille disponi, ut nec partium utilitas detrimentum, nec sentiret gratia laesionem? Cujus autem gravitatis, cujus sanctitatis, cujus mansuetum. Ex qua re colligimus quia nisi vis eum doloris nimia coegisset, ad hanc rem de qua vos contristatos asseritis, ejus fraternitas 825 nullatenus pervenisset. Nos tamen, ut hoc eo scribente comperimus, illico ei scripsimus, admonentes ut et oblationes vestras sicut ante susciperet, et missas in domo vestra non solum celebrari permitteret, sed si velitis, etiam ipse perageret, causamque suam servata charitate exsequi debuisset. Et quia nullos discordes vel fieri volumus vel manere, eamdem adhortationem iterandam esse prospeximus. Unde necesse est, charissime fili, ut et vos sacerdotalem illi reverentiam exhibere, sicut decet filios, debeatis, nec ejus ad iracundiam animos provocetis. Nam cum
Abbreviated transcription (Latin):
tam ꝓ nr̃a peticione quã etiam diuini timo¬
ris consideratione eum dignetur in om̃ib
habere cõmendatum: atq ei tuicionis suȩ
grãm uehem̃t̾ impendat: & laboris eiꝰ pa¬
trocinii sui ferat auxilium: ⁊ ut plenissime
possit habere mercedem ad supͣsc̾ptã anglo¬
rum gentẽ sua tuicione securũ ire proui¬
deat : quatinꝰ ds̃ nr̃ qui in hoc scło uos bonis
sͥ placitis decorauit: ita ⁊ mȩt̾na requie cũ
suis scĩs faciat gratulari: Pretea dilectum
filium nr̃m candidum prb̃m ⁊ patͥmoni¬

Expanded text:
tam pro nostra petitione, quam etiam divini timotam pro nostra petitione, quam etiam divini timoris consideratione, eum dignetur in omnibus habere commendatum, atque ei tuitionis suae gratiam vehementer impendat, et labori ejus patrocinii sui ferat auxilium; et ut plenissime possit habere mercedem, ad supra scriptam Anglorum gentem sua tuitione securum ire provideat, quatenus Deus noster qui in hoc saeculo vos bonis sibi placitis decoravit, hic et in aeterna requie cum suis vos sanctis faciat gratulari. 836 Praeterea dilectum filium nostrum Candidum presbyt
Abbreviated transcription (Latin):
olim innotuit. ut de bonitate eius nulla¬
tenus dubitemꝰ: s mag̃ certũ modis om̃ib te¬
neamꝰ. qr in causa fidĩ deuote istudiose con¬
currat: & religiose sinceritatis suę solacia
copiosissime fũministret. Ex qua re bene con¬
fidentes pat̾na caritate salutantes: indicamꝰ
ad nos ꝑuenisse. angloꝵ gentẽ dõ annuente
uelle fieri xͥanam: s sac̾dotes qui in uicino
sunt pastoralem erga eos sollicitudinẽ non
habere. Quoꝵ ne anime in et̃na dãpnatiõe
ualeant deꝑire: cure nob̾ fuit p̃sentiũ por
titorẽ augustinũ seruũ dĩ cuiꝰ zelus istudiũ
bene nob̾ cognitũ fiuit. eũ alus seruis d̃ alue
dirigere: ut ꝑ eos potuissemꝰ eoꝵ uoluntates
ad discere. ⁊ de eoꝵ conu̾sione uob̃ quoq adn¬
tentib in quantum ẽ. possibile. cogitare. Qbꝰ
eciam iniunximꝰ: ut ad agenda hȩc. e uicino
sec̃ debeant prb̃os ducẽ. Excellentia ergo
ur̃a quȩ ꝓna in bonis consueuit ẽẽ oꝑib.

Expanded text:
olim innotuit, ut de bonitate ejus nullatenus dubitemus; sed magis certum modis omnibus teneamus, quia in causa fidei devote et studiose concurrat, et religiosae sinceritatis suae solatia copiosissime subministret. Ex qua re bene confidentes, paterna charitate salutantes indicamus ad nos pervenisse Anglorum gentem, Deo annuente, velle fieri Christianam; sed sacerdotes, qui in vicino sunt, pastoralem erga eos sollicitudinem non habere. Quorum ne animae in aeterna damnatione valeant deperire, curae nobis fuit praesentium plus et studium bene nobis est cognitum, cum aliis servis Dei illuc dirigere, ut per eos potuissemus ipsorum voluntates addiscere, et de eorum conversione, vobis quoque annitentibus, in quantum est possibile, cogitare. Quibus etiam injunximus ut ad agenda haec e vicino secum debeant presbyteros ducere. Excellentia ergo vestra, quae prona in bonis consuevit esse operibus,
Abbreviated transcription (Latin):
laurentii atq pancracii mart̾. cũ uenera¬
tione prebuimꝰ: hortamur ut eas cũ reue¬
rentia suscipere. ⁊ collocare auxiliante do¬
miino debeatis: ꝓuisuri ante omĩa. ut ser¬
uientib ibidem ñ debeant alimoniar de

Expanded text:
Laurentii atque Pancratii martyrum cum veneraLaurentii atque Pancratii martyrum cum veneratione praebuimus, hortamur ut eas cum reverentia suscipere, et collocare, auxiliante Domino, debeatis: provisuri ante omnia ut servientibus ibidem non debeant alimoniarum de
Abbreviated transcription (Latin):
monastio dilectionis tuȩ conũti desiderat.
hortamur ut cum om̃i eum dulcedine de¬
uotioneq suscipias: atq ad ȩt̾̃nã uitam eius
desiderium assidua adhortatione succendã.
icnta animȩ ipsiꝰ salutẽ diligent̃ studeas
ẽẽ sollicitus: quatenꝰ dum in dĩ nr̃i seruitio
te ammonente deuota mente ꝑstiterit : ꝙ
illi ꝓsit scłm reliquisse. ⁊tͥ eius conu̾sio pro¬
ficiat ad mercedem. Quẽ tam̃ ita suscipi¬
endum ẽẽ cognoscite: si iuxor ipsius simili¬
ter conu̾ci uoluerit. Nam dum unũ utroꝵ¬
q corpus coniugii copulationis sit factũ:
incongruum ẽ. partem conu̾̃ti ⁊ partem
in scło remanere. Grͣ. Palladio ep̃o sanconis¬
prbrur insinuauit nob̾. fr̾nitatẽ ur̃am
quatuor necdũ dedicata comperimꝰ reman¬
sisse. ob hoc quod suprascͥptoꝵ sc̃oꝵ reliqͥ¬
s suic collocare dõ annuente disponitis.
Et quia reliquias sc̃oꝵ petri ⁊ pauli necnon

Expanded text:
monasterio dilectionis tuae converti desiderat, monasterio dilectionis tuae converti desiderat, hortamur ut cum omni eum dulcedine dilectioneque suscipias, atque ad aeternam vitam ejus desirium assidua adhortatione succendas, et circa animae ipsius salutem diligenter studeas esse sollicitus, quatenus dum in Dei nostri servitio, te admonente, devota mente perstiterit, et illi prosit saeculum reliquisse, et tibi ejus conversio proficiat ad mercedem. Quem tamen ita suscipiendum esse cognosce, si et uxor ipsius similiter converti voluerit. Nam dum unum utrorumque corpus conjugii copulatione sit factum, incongruum est partem converti, et partem in saeculo remanere. vester insinuavit nobis fraternitatem vestram quatuor necdum dedicata comperimus remansisse, ob hoc quod suprascriptorum sanctorum reliquias illic collocare Deo annuente disponitis. Et quia reliquias sanctorum Petri et Pauli, necnon
Abbreviated transcription (Latin):
respondeat: ꝙ illos quos aut studium. aut
ignorantia. aut quelibet alia causa traxit
in culpam: ab om̃i reatu peccatoꝵ atq ab
om̃ib uincłis aliene obligationis absoluat:
om̃ibq ⁊ inpresenti uita ꝓtectionis sue gr̃a
tribuat: & nos de uobis in ȩt̃na pat̾a gau¬
dere concedat. Ut gͥ hec uobis int̾cessio a¬
pud dm̃ saluatorem nrm̃ ꝓficiat: adhorta
am exhibete : & ab illis saeram cõmunionẽ
ꝑcipite. quos se ab antedicti maximi cõ¬
munione abstinuisse. uł abstinere. cogno¬
scitis. Gregorius urbico abbi monasterũ sc̃i¬
hermetis quod ẽ. in panormo situm. xluii
uisquis diuma infpiratione compun
ctus. relictis scłi huiꝰ scłi actionib ad de¬
um conu̾ti festinat : ita ⁊ cum caritate sus¬
cipiendꝰ ẽ. ⁊blandis ꝑ omĩa consolationib
refouendus: ut in ea quam elegit. dõ adu¬
uante delectetur modis omĩb conu̾satioẽ
ꝑsistere. Quia gͥ agotho p̃sentium lator. in

Expanded text:
respondeat, et illos quos aut studium, aut respondeat, et illos quos aut studium, aut ignorantia, aut alia quaelibet causa, traxit in culpam, ab omni reatu peccatorum, atque ab omnibus vinculis alienae obligationis absolvat, omnibusque in praesenti vita protectionis suae gratiam tribuat, et nos de vobis in aeterna patria gaudere concedat. Ut igitur haec vobis intercessio apud Deum Salvatorem nostrum proficiat, adhortatam exhibete, et ab illis sacram communionem percipite quos se ab ante dicti Maximi communione abstinuisse vel abstinere cognoscitis. Hermetis, quod in Panormo situm est. Quisquis divina inspiratione cctus, relictis saeculi hujus actionibus, ad Deum converti festinat, ita cum charitate cipiendus est, et blandis per omnia consolationibus refovendus, ut in ea quam elegit, Deo adjuvante, delectetur modis omnibus conversatione persistere. Quia igitur Agatho praesentium lator in
Abbreviated transcription (Latin):
cupiscam. S absit hoc. ab sit a sac̃dotali
animo: ut in qualibet causa pͥuato zelo
moueatur. Ego uero ppło in illis partibus
mi exquiri uolo: ⁊cum om̃i sinceritate re¬
uelante dño quod ẽ. canonicũ definire.
Cui qm̃ frequent̃ scͥpsimꝰ ut nonpͥus facra miˢ¬
sarum sollempnia celebraret quam causam
potuissemꝰ agnoscere: alioquin eẽt cõmuni¬
monitus ut ad nos ueniret: diu̾sis excusati¬
onib renititur. fugit. metuit. Unde engo tre¬
pidat: si eum de his quȩ de se dicta sẽ con¬
scientiam ñ accusat: hec gͥ cognoscentes.
pꝰquam uob̃ nullam de ignorantia excusa¬
tionem assumere potestis: rogo. hortor. et
mã suam quisqͣm ur̃m cõmunicare p̃su¬
rantia lapsos. quosdam aut̃ etiam ad com¬
municandum uiolenter ẽẽ oppressos: om̃i¬
potent̾e dñm deprecor. ut eos qui huic pra¬
uitati minime consenser̃. ꝑpetua gr̃e sue
ꝓtectione custodiat: ioptata eis langitate

Expanded text:
cupiscam. Sed absit hoc, absit a sacerdotali cupiscam. Sed absit hoc, absit a sacerdotali animo, ut in qualibet causa privato zelo moveatur. Ego vero populo in illis partibus mi exquiri volo, et cum omni sinceritate revelante Domino quod est canonicum definire. Cui quoniam frequenter scripsimus ut non prius sacra missarum solemnia celebraret quam causam ejus potuissemus agnoscere, alioquin esset communi, sicut dixi, admonitus ut ad nos veniret, diversis excusationibus renititur, refugit, metuit. Unde ergo trepidat, si eum de his quae dicta sunt conscientia non accusat? Haec ergo cognoscentes, postquam vobis nullam de ignorantia excusationem assumere potestis, rego, hortor et mam suam quisquam vestrum communicare praesurantia lapsos, quosdam etiam ad communicandum violenter esse oppressos, omnipotentem Dominum deprecor, ut et eos qui huic pravitati minime consenserunt perpetua gratiae suae protectione custodiat, et optata eis largitate
Abbreviated transcription (Latin):
sede culya sic nostis erigente cõmumone pͥ¬
uati sunt cõmunicasse: quosdã uero se salu¬
bri discrecione protegente dño suspendis
se. ⁊ quantũ de constantib gaudeo. tantũ
deuiantib ingemisco: qm̃ sacrȩ cõmunio¬
nis mistia que ad absolutionẽ nob̾ diuina
piecate concessa sunt: in det̾mento magis
suȩ animȩ ꝑceper̃. Et quia sic̃ uob̾ omp̃e¬
ds̃ innotescat. uehement̾ caritati ur̃e et
medullitus ex toto corde compatior. pat̾no
affectu obtestor atq suadeo. ut ab illicita
cõmunione se quisq suspendat : & quos
apłica sedes in communionis suȩ consor¬
tio non recipit. om̃ino refugiat: ne inde
reus ante conspectũ et̃̾ni iudieis unde po¬
terat saluari consistat. cor Comꝑi autẽ
quod quidam ꝑu̾se mentis homines illic
insinuare conati st̃: qr ego contra maximũ
quodam odio mouear : & non quȩ canoni¬
ce s ea potius quȩ futuris sunt exeqͥ con¬

Expanded text:
sede, culpa, sicut nostis, exigente, communione prsede, culpa, sicut nostis, exigente, communione privati sunt, communicasse; quosdam vero se salubri discretione, protegente Domino, suspendisse; 814 et quantum de constantibus gaudeo, tantum de deviantibus ingemisco, quoniam sacrae communionis mysteria, quae ad absolutionem nobis divina pietate concessa sunt, in detrimentum magis suae animae perceperunt. Et quia, sicut vobis oms innotescat, vehementer charitati vestrae et medullitus ex toto corde compatior, paterno affectu obtestor atque suadeo ut ab illicita communione se quisque suspendat, et quos apostolica sedes in communionis suae consortium non recipit omnino refugiat, ne inde reus ante conspectum aeterni judicis unde poterat salvari consistat. Comperi autem quod quidam perversae mentis homines illic insinuare conati sunt quia ego contra Maximum quodam odio movear, et non ea quae canonica, sed ea potius quae furoris sunt exsequi con
Abbreviated transcription (Latin):
brantur. Quod siuerum ẽ: his uos hortamur
affatib ut om̃i excusatione cessante. cathedrã
lic missas publicas ꝑagatis: s sic̃ consuetudo
&r precepti cenũ i nor eloquitur. si missas ibi¬
dem sͥ celebrari uoluerint: a te prb̃ dirigatur.
In eodem aut̃ monastĩo congregationis seruoꝵ
cum dĩ grã semꝑ uolumꝰ ꝑmanere. Calcem
ũ quã sͥ a fr̃nitate ur̃a ablatam innotuit:
ei si ita ẽ. restituere festinate. hȩc ergo scitas
uĩa studeat adimplere: ut denuo ad nos pre¬
dictus portitor ꝓ hac causa necessitatẽ reme¬
sicut inscismatis prauo studio ꝑdurantes.
obiurgandi decestandiq funt. sic ad sinũ
matris eccłȩ redeuntes: consolanoi ac nicħ
recepta ratione ad unitatẽ scẽ eccłie abhist̾corũ
ri p̃uidimꝰ ut eũ salua ratione hr̃e debeat in om̃ibꝰ
cõmendatum: atq suo fauore ꝓtegere. Cui
se sũmoꝑe petut cõmendari: prouidendum
uł necessitate deceptos. his qui ab apłica

Expanded text:
brantur. Quod si verum est, his vos hortamur brantur. Quod si verum est, his vos hortamur affatibus, ut, omni excusatione cessante, cathedram lic missas publicas peragatis. Sed, sicut et consuetudo et praecepti tenor eloquitur, si missas ibidem sibi celebrari voluerint, a te presbyter dirigatur. In eodem autem monasterio congregationem servorum cum Dei gratia semper volumus permanere. Calicem vero quem sibi a fraternitate vestra ablatum innotuit, ei, si ita est, restituere festinate. Haec ergo sanctitas vestra ita studeat adimplere, ut denuo ad nos praedictus portitor pro hac causa necessitatem remeSicut schismatici pravo studio perdurantes, objurgandi detestandique sunt, sic, ad sinum matris Ecclesiae redeuntes, consolandi, et nihirecepta ratione, ad unitatem sanctae Ecclesiae ab ri praevidimus, ut eum salva ratione habere debeat in omnibus commendatum, atque suo favore protegere. Cui se summopere petiit commendari, providendum vel necessitate deceptos, his qui ab apostolica