comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
erit. Ppt̃ impietatem munerum q̃ accipie¬
bant iniqͥtatib. Omnia munera dicit q̃cũq
commoda temporalia: ꝓpt̃ quȩ commoda
iniqͥtates fiunt. Non te au̾tat uoluntas ani
mi. Dño dr̃. Non monentis auctoritate aut
iubentis audacia. sed locutione ꝓpħiȩ. ꝑ imꝑa¬
tiuum modum fut᷑a p̃dicentis sicuti ẽ. Ac¬
cingere gladium tuum suꝑ fem᷑ potentissime.
A p̃cib infirmoꝵ: cum in necessitate fuerint.
Clamantium. infelix egohomo qͥs me libera¬
bit de corpore mortis huiꝰ. Et om̃s qͥ habent
fortitudinem. Presumentes de oꝑib suis: &
suam iusticiam uolentes constituere. Noli
extrahere ꝑnoctem. Alanifestum sit qͦd eos
apło secernis. siue illos suꝑbos qͥ de oliua frac¬
tsunt. siue sarm̃ta de uite amputata: unde
heres es & scis mata exorta st̃. Ut ascendant
popłi ꝓ eis. Ut inserant᷑ infirma huiꝰ mundi
confusis fortib qm̃ qͥ se humiliat exaltabit᷑:

Expanded text:
erit propter inpietatem munerum quae accipieerit propter inpietatem munerum quae accipiebant iniquitatibus: omnia munera dicit quaecumque commoda temporalia. propter quae commoda iniquitates fiunt. non te auertat uoluntas an i mi: domino dicitur non monentis auctoritate aut iubentis audacia, sed locutione prophetiae per imperatiuum modum futura praedicentis, sicuti est: accingere gladium tuumsuper femur, potentissime. a precibus in firmorum, cum in necessitate fuerint, clamantium: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huius? et omnes qui habent fortitudinem: praesumentes de operibus suis et suam iustitiam uolentes constituere. noli extrahere per noctem: manifestum sit quod eos a populo secernis, siue illos superbos qui de oliua fracti sunt siue sarmenta de uite amputata, unde haereses et schismata exorta sunt. ut ascendant populi pro eis: ut inserantur infirma huius mundi confusis fortibus, quoniam qui se humiliat, exaltabitur,
Abbreviated transcription (Latin):
a nunciis ueritatis: quoꝵ aliis odor uitȩ in
uitam: auiis odor mortis in mortem. Quod
tͥbulauerint infirmum. & inualidum. Illud
infirmum di: qͦd fortiꝰ est hominib. Iudiciũ
uͦ mansuetoꝵs statuet. Ipse dñs exemplo
mansuetudi nis fue differens etiam uindie¬
tam imitantium se: s tam̃ certo futuram.
Et qͥa decepit te ab ore inimici abyssus. De¬
cepit sic̃ uisum ẽ ꝑsecutorib eiꝰ. ꝓfunditas
huiꝰ scłi xp̃m ab ore falsi testis: ad ipsum
enim dñm conu̾tit sermonem. Effusi subt̃
ea. Subaudiendum deceꝑunt te.Ei rauati
enim t̾renis cupiditatib subt̃ abyssum effusi
dicti sunt. Et descendit mens a tua plena pin¬
guedine. Sacramentum corporis ce sangui-¬
nis eiꝰ: panis qͥ de cȩlo des cendit. N deficiet
iustos iudicium. Quamuis edant pauꝑes
& saturent᷑ ad imitandas passiones dñi pa¬
rati de plenitudine caritatis: ñ tam̃ ideo non
facit iudicrum ipsoꝵ cito. Et ira suꝑ impios

Expanded text:
a nuntiis ueritatis, quorum aliis odor uitae in a nuntiis ueritatis, quorum aliis odor uitae in uitam, aliis odor mortis in mortem. quod tribulauerint infirmum et inualidum: illud infirmum dei, quod fortius est hominibus. iudicium uero mansuetorum statuet: ipse dominus exemplo mansuetudinis suae differens etiam uindictam imitantium se, sed tamen certo futuram. et quia decepit te ab ore inimici abyssus: decepit, sicut uisum est persecutoribus eius, profunditas huius saeculi Christum ab ore falsi testis; ad ipsum enim dominum conuertit sermonem. effusi subter ea: subaudiendum "deceperunt tela: grauati enim terrenis cupiditatibus subter abyssum effusi dicti sunt. et descendit mensa tua plena pinguedine: sacramentum corporis et sanguinis eius, panis qui de caelo descendit. non deficiet iustos iudicium: quamuis edant pauperes et saturentur ad imitandas passiones domini. parati de plenitudine caritatis, non tamen ideo non facit iudicium ipsorum cito. et ira super inpios
Abbreviated transcription (Latin):
dib. nondum exaltati ut sedeant in solio
cum regib in ꝑpetuum. Et dixit qͥ conũ¬
tent᷑ ab iniquitate. Et dixit subaudien¬
dum ẽ ds. Si obatidierint &e seruierint:
complebunt dies suos in bonis:⁊ annos
suos in gła. Tẽ uͦ nullum peccatum erit in
homine.qͥa nulla erit mortis contentio. id ẽ
indigentia mortalitatis quȩ facta ẽ de pec¬
cato: cum iam dicet᷑. Ulbi ẽ mors contentio
tua: Impios uͦ non faciet saluos: eo qͦd no¬
luerint scire dñm. Hoc ad gentes magis ui¬
detͣ ꝑtinere. Et cum monerent᷑. inobedien¬
tes erant. Hoc ad iudeos: & om̃s qͥ eis ꝑ mo¬
bedientiam similes sunt etiam in eccłia. Et
hypocͥte corde ponent furorem. Quo dñm
crucifixerunt. N clamabt̃: quia ligabit eos.
Honore nominis suꝑ om̃s gentes. Moriat᷑ gͦ
in iuuentute anima eoꝵ. In suꝑbia qͣ se extol¬
lebant uelut de meritis oꝑm suoꝵ. Et uita
eoꝵ uulueret᷑ ab angłis. Commodius accipit᷑

Expanded text:
dibus, nondum exaltati, ut sedeant in solio dibus, nondum exaltati, ut sedeant in solio cum regibus in perpetuum. et dixit, quia conuertentur ab iniquitate. "et dixit" subaudieudum est deus". si obaudierint et seruierint, complebunt dies suos in bonis et annos suos in gloria: tunc uero nullum peccatum erit in homine, quia nulla erit mortis contentio, id est indigentia mortalitatis, quae facta est de peccato, cum iam dicetur: ubi est, mors, contentio tua? inpios uero non faciet saluos, eo quod noluerunt scire dominum: hoc ad gentes magis uidetur pertinere. et cum monerentur, inoboedientes erant: hoc ad Iudaeos et omnes qui eis per inoboedientiam similes sunt etiam in ecclesia. et hypocritae corde ponent furorem: quo dominum crucifixerunt. non clamabunt, quia ligauit eos: honore nominis super omnes gentes. moriatur ergo in iuuentute anima eorum: in superbia, qua se extollebant ueluti de meritis operum suorum. et uita eorum uulneretur ab angelis: commodius accipitur
Abbreviated transcription (Latin):
nunciant᷑ eis oꝑa eoꝵ. Nutiq bona: siue ista
ipsa concupiscentialia de qͥb dicit᷑. Scĩo qͥa
non habitat in carne mea bonum: quȩ etiã¬
sinon regnent innr̃o mortali corpore ad obȩ¬
dienbum eis ñ tamen desunt: siue qͥb ad hȩc
uenire homo meruit ex traduce peccati. Et
delicta cum fuerint roborati. Ipsa sunt oꝑa
quȩ supra dixit. Non enim infirmis facile
possunt annunciari id est manifestari: sed
his qͥ iamita ꝓfecerunt: ut tͣnsierint omnẽ
istam iniqͥtatem quȩ uulgo nota ẽ in aꝑtis¬
simis oꝑib flagiciosis & facinorosis: s iustũ
exaudiet. Cum scilicet qͥ ex fide uiuit. ut
grȩ dei deputet ñ meritis suis. non solum
qͦd scđm uite istiꝰ modum iustificat᷑ est. sed
etiam qͦd restat ut ab uniũs o delictoꝵ malo
lb̾et᷑: quȩ annunciat ueritas fidelib. cum
fuerint roborati. qͣndo capient᷑ in funibus
pauꝑtatis. Adhuc enim cõpediti sunt cõpe¬

Expanded text:
nuntiantur eis opera eorum: non utique bona siue ista nuntiantur eis opera eorum: non utique bona siue ista ipsa concupiscentialia, de quibus dicitur: scio quia non habitat in carne mea bonum. quae etiamsi non regnent in nostro mortali corpore ad oboediendum eis, non tamen desunt; siue quibus ad haec uenire homo meruit ex traduce peccati. et delicta, cum fuerint roborati: ipsa sunt opera quae supra dixit. non enim infirmis facile possunt adnuntiari, id est manifestari, sed his qui iam ita profecerunt, ut transierint omnem istam iniquitatem, quae uulgo nota est in apertissimis operibus flagitiosis et facinorosis. sed iustum exaudiet: eum scilicet qui ex fide uiuit, ut gratiae dei deputet, non meritis suis non solum quod secundum uitae istius modum iustificatus est, sed etiam quod restat, ut ab uniuerso delictorum malo liberetur: quae adnuntiat ueritas fidelibus, cum fuerint roborati, quando capientur in funibus paupertatis; adhuc enim compediti sunt compe
Abbreviated transcription (Latin):
ne tͥbulationis: ñ ei auferet intelligentiam
qua cognos cit᷑ & colit᷑ ds̃ ⁊ex quo satis osten¬
dit impioꝵ penam ẽẽ ipsam cecitatem etiam
cum uidet᷑ eis parq. Et cum regib in solio. Sub¬
audit᷑. sedere eos fecit hoc ẽ iustos. Reges au¬
tem dicit. qui carnem suam regunt. Unde ẽ
illud. Qui ẽ rex qͥuadit committere bellũ
cum alio rege ⁊ cȩt̃a. Et sedẽ eos fecit in ꝑpetu¬
um: & exaltabunt᷑. Et hic subaudit᷑ quod supͣ
dixit. cum regib in solio: exaltabunt᷑ autẽ
dixit. qm humiliati ft̃. Et qui compediti st̃
compedib. d qͦ uincło dicit apłs sibi bonum
eẽ dissolui & ẽẽ cum xp̃o. id est retina cula
huiꝰ uite. in qͣ corpꝰ quod corrumpit᷑ agrauat
animam. Capient᷑ in funib pauꝑtatis. son¬
uincient᷑ longis cons uetudinib delectatio¬
num carnalium:quȩ sunt de rerum indigen¬
tia. qͥb mortalis uita sustentat᷑ & agit᷑. Et an¬

Expanded text:
ne tribulationis, non ei auferet intellegentiam, ne tribulationis, non ei auferet intellegentiam, qua cognoscitur et colitur deus. ex quo satis ostendit inpiorum poenam esse ipsam caecitatem, etiam cum uidetur eis parci. et cum regibus in solio: subauditur ., sedere eos fecit.., hoc est iustos; reges autem dicit qui carnem suam regunt. unde est illud: quis est rex qui uadit committere bellum cum alio rege et cetera. et sedere eos fecit in perpetuum et exaltabuntur: et hic subauditur quod supra dixit "cum regibus in solio". exaltabuntur autem dixit, quoniam humiliati sunt. et qui compediti sunt compedibus: a quo uinculo dicit apostolus sibi bonum esse dissolui et esse cum Christo, id est retinacula huius uitae, in qua corpus quod corrumpitur adgrauat animam. capientur in funibus paupertatis: conuincientur longis consuetudinibus delectationum carnalium, quae sunt de rerum indigentia, quibus mortalis uita sustentatur et agitur. et ad
Abbreviated transcription (Latin):
tiebat᷑ iobũba dĩ dicit ẽẽ inueritate ce non
iniusta: s ab isto iniuste intelligi existimat.
quem putat conqueri se inmerito pati:cum
ctiam de iustoꝵ tͥbulatione dictum sit. tẽpꝰ
ẽẽ ut iudicium incipiat a domo dñi. Et scito
qͥa dñs non abiciet innocentem. Quamuis
corripiat quem diligit: & flagellet omnem
filium quẽ recipit. fortis robore cordis non
uiuificat impium. Quamuis ad tempus
ei parcere uideat᷑. Et bene fortis robore cordis:
qͥa tc̃ eum ñ uiuificabit. qndo serȩ penitentie
locum querit cum lacͥmis. & ñ inueniet ec
flectet ad misccdłiam fortit̃ iudicantem: qͣm
mͦ miscdit̃ admonentem contemnit. Et̃ iudi¬
cium pauꝑum dabit. Qͦ iudicet eos a qͥbus
patiunt᷑ imquitatem. Et bñ paupum. ut suꝑ¬
ius impium diuitem intelligas. id est suꝑ¬
bum. N auferet a iusto ocłos eius. Etiam
cum eum uelut in fornaee ꝓbat temptatio¬

Expanded text:
tiebatur lob uerba dei dicit esse in ueritate et non tiebatur lob uerba dei dicit esse in ueritate et non iniusta; sed ab isto iniuste intellegi existimat, qUf-ffi putat conqueri se inmerito pati, cum etiam de iustorum tribulatione dictum sit: tempus est, ut iudicium incipiat a domo domini. et scito quia dominus non abiciet innocentem: quamuis corripiat quem diligit et flagellet omnem filium quem recipit. fortis robore cordis, non uiuificat inpium: quamuis ad tempus ei parcere uideatur. et bene: fortis robore cordis, quia tunc eum non uiuificabit, quando serae paenitentiae locum quaerit cum lacrimis, et non inueniet nec flectet ad misericordiam fortiter iudicantem, quem modo misericorditer admonentem contemnit. et iudicium pauperum dabit: quo iudicet eos, a quibus patiuntur iniquitatem. et bene: pauperum ut superius inpium diuitem intellegas, id est superbum. non auferet a iusto oculos eius: etiam cum eum uelut in fornace pro. bat tentatio
Abbreviated transcription (Latin):
loco. dũte faciem tuam a peccatis meis. Cogno¬
uit gͦ delicta. Nam ideo patiunt᷑ homines tͥbu¬
lationem in hoc scło:s non uehem̃ter:qui a
partib corrigens das locum penitentiȩ. Et iob
uane aꝑuit os suum. In ignorantia ũba mul¬
tiplicat. Sustine me pus illum ut te doceam.
Adhuc enĩ in me st̾ sermones. Suscipiens scien¬
tiam meam delonge. Qm̃ quamdiu sumus
in hoc corpore ꝑegͥnam̃ a dño. Oꝑib aut̃ meis
quȩ iusta st̃ loquar. Ne dicat᷑ ei qͦd peccatori
dicit ds̃. Ut qͥd tũ enarras iusticias meas: & as¬
sumis testam̃tum meũ ꝑ os tuum: Tu uero
odisti cruditionem. Qͦ: hic oꝑib loquendũ
est. Nam scientia delonge suscipit᷑ ex parte &
in enigmate. Cum autem uenerit qͦd ꝑfectum
est qͦd ex parte ẽ auferet᷑: & ñ iam delonge erit:
qm uidebimꝰ eum sicuti ẽ. Inueritate. & non
iniusta u̾ba iniuste intelliges. Ca ipsa quȩ pa¬

Expanded text:
loco: auerte faciem tuam a peccatis meis. cognoloco: auerte faciem tuam a peccatis meis. cognouit ergo delicta; nam ideo patiuntur homines tribulationem in hoc saeculo, sed non uehementer, quia partibus corrigens das locum paenitentiae. et lob uane aperuit os suum; in ignorantia sua uerba multiplicat. Sustine me pusillum, ut de doceam; adhuc enim in me sunt sermones. suscipiens scientiam meam de longe: quoniam quamdiu sumus in hoc corpore, peregrinamur a domino. operibus autem meis quae iusta sunt, loquar. ne dicatur ei, quod peccatori dicit deus: ut quid tu enarras iustitias meas et adsumis testamentum meum per os tuum? tu uero odisti eruditionem. ergo hic operibus loquendum est; nam scientia de longe suscipitur ex parte et in aenigmate. cum autem uenerit quod perfectum est, quod ex parte est auferetur et non iam de longe erit, quoniam uidebimus eum sicuti est. in ueritate et non iniusta uerba iniuste intelleges: ea ipsa quae pa
Abbreviated transcription (Latin):
uociferantib in afflictione. ut bona sempi¬
terna ꝑcipiant. tum ꝓpt̃ca separati sint a
quadrupedib t̃rȩ. & sapientiores fac̃ti uola¬
tilib cęli is uociferant᷑ qͥa ñ st̃ in scłi huius
unqͥtate felices. Ipse enim om̃ps ꝑspicit eos
qͥ faciunt iusticiam: & saluum me faciet. Si¬
cut ipse uidet facientes qͥ cordis intima per¬
spicit. sic ea salute saluos facit quam ipse
uidet in occulto:quia nec ocłs uidit nec au¬
ris audiuit. nec in corhominis ascendit.
quȩ p̃parauit ds diligentib se. Ideo etiã¬
s ꝑturbet᷑ uana sałꝰ hominisidat tamen
auxilium de tͥbulatone pat̃ qui uidet in
occulto. Iudicare itaq eum si potes. collau¬
dare eum sicut est.Hoc enim uisꝰ est iob
dicere cum ait. utnam ẽẽt nob̾ arbit̃. Et nc̃ qͥa ñ
ẽ uis itans iram suam: nec cognouit delicta ue¬
hement̃. Cognouit. ad uindictam. Unde ẽ. Om̃
iniquitatem meam ego cognosco. Et in eodem

Expanded text:
uociferantibus in adflictione ut bona sempiuociferantibus in adflictione ut bona sempiterna percipiant, cum propterea separati sint a quadrupedibus terrae et sapientiores facti uolatilibus caeli; sed uociferantur, quia non sunt in saeculi huius iniquitate felices. ipse enim omnipotens perspicit eos qui faciunt iustitiam et saluum me faciet: sicut ipse uidet facientes, qui cordis intima perspicit, sic ea salute saluos facit, quam ipse uidet in occulto, quia nec oculus uidit nec auris audiuit nec in cor hominis ascendit, quae praeparauit deus diligentibus se. ideo etiamsi perturbetur uana salus hominis, dat tamen auxilium de tribulatione pater, qui uidet in abscondito. iudicare itaque eum, si potes collaudare eum, sicuti est; hoc enim uisus est Iob dicere, cum ait: utinam esset nobis arbiter! et nunc quia non est uisitans iram suam nec cognouit delicta uehementer: cognouit ad uindictam. unde est: quoniam iniquitatem meam ego cognosco; et in eodem
Abbreviated transcription (Latin):
patiunt᷑ hec ut dm̃ querant: ñ ut maniter
uociferent᷑. Qͦd aut̃ ait fecit me. ꝓ docum̃¬
to ẽ:quia querentem se ñ relinquet quem
ipse fecit. Qui distͥbuit custodias noct᷑nas.
Tempora huiꝰ scłi sub certis potestatib ordi¬
nata: qͥa nec in ista erroris nocte relinquit
hominem sine custodia qͥ eum fecit. Qui
separat me a quadrupedib t̾re: & auolati¬
libus celi. Sapientiorem me fecit. Sic enĩ
querendꝰ ẽ dñs in afflictionib uitȩ huius
ut ñ ab eo t̾rena bona desideremus: quia
iam bestus meliores sumꝰ: antequam illa
accipiamus. Ibi clamabunt & ñ audies. Ibi
dixit in multitudine. in afflictione claman¬
tium & a brachio multoꝵ: aut certe ibi ꝓpt̃
hoc. Sic̃ estĩbi ceciderunt qͥ oꝑant᷑ iniqui¬
tatem. Et ñ audies qͦd dixit de eo: Dixit.
ab imuriis maloꝵ. Subaudiendum cla¬
mabunt. Uana enim ñ uult dñs uidere. N
uult subuenire uana petentib & non ideo

Expanded text:
patiuntur haec, ut deum quaerant, non ut inaniter patiuntur haec, ut deum quaerant, non ut inaniter uociferentur. quod autem ait fecit me", pro documento est, quia quaerentem se non relinquet, quem ipse fecit. qui distribuit custodias nocturnas: tempora huius saeculi sub certis potestatibus ordinata, quia nec in ista erroris nocte relinquet hominem sine custodia, qui eum fecit. qui separat me a quadrupedibus terrae et a uolatilibus caeli sapientiorem me fecit: sic enim quaerendus est dominus in adflictionibus uitae huius, ut non ab eo terrena bona desideremus, quia iam bestiis meliores sumus, antequam illa accipiamus. ibi clamabunt; et non audies. ibi dixit "in multitudine, in adflictione clamantium a brachio multorum: aut certe ibi propter hoc, sicut est: ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem. et non audies quod dixit, de eo dixit. ab iniuriis malorum: subaudiendum "clamabunt". uana enim non uult dominus uidere: non uult subuenire uana petentibus et non ideo
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ qͥd pot̾is facere deo: qnͣdo ne nubes qͥdẽ
potes ledere: Et si iustꝰ es quid dabis tͥ: E
contrario qͦmͦ iusticia tua nicħ ei ꝓdest: sic
iniusticia nicħ nocet. Aut quid de manu
tua accipiet: Etiam si dare uelis ꝓpt̃ sacͥficia:
q̃stulti putant dm̃ sumere uelut eis indi¬
gentem. Cirosimili tui impietas tua: & fi¬
lo hominis iusticia tua. Uel illa nocet: uel
hec ꝓdest. S his u̾sib confirmauit. potiꝰ qͣm
refellit sententiam qm dixit iob. Si ego pec¬
caui: qͥd possum tͥ facere: Consequenter
gͦ oportet ut ostendat quare in hac uita ho¬
mines affligunt᷑ inuriis maloꝵ: int̾ quos
etiam diabolus cum augłis suis numerat᷑
pͥnceps iniuriarum & iniquitatum omniũ.
Cum enim deo ñ possint nocere peccantes cͣ
eos tͣdit in potestate affligendo malis: ce ex¬
ponit deinceps dicens. A multitudine cla¬
mabunt: uociferabunt᷑ a brachio multoꝵ.
& ñ dicit ubi ẽ ds qui fecit me: Ad hoc em̃

Expanded text:
tamen quid poteris facere deo, quando ne nubes quidem tamen quid poteris facere deo, quando ne nubes quidem potes laedere? et si iustus es, quid dabis ei? e contrario: quomodo iustitia tua nihil ei prodest, sic iniustitia nihil nocet. aut quid de manu tua accipiet? etiamsi dare uelis; propter sacrificia, quae stulti putant deum sumere uelut eis indigentem. uiro simili tui inpietas tua et filio hominis iustitia tua: uel illa nocet uel haec prodest. sed his uersibus confirmauit potius quam refellit sententiam quam dixit Iob: si ego peccaui, quid possum tibi facere? consequenter ergo oportet ut ostendat quare in hac uita homines adfliguntur iniuriis malorum, inter quos etiam diabolus cum angelis suis numeratur, princeps iniuriarum et iniquitatum omnium. cum enim deo non possint nocere peccantes, cur eos tradit in potestate adfligendos malis? et exponit deinceps dicens: a multitudine clamabunt, uociferabuntur a brachio multorum. et non dixit: ubi est deus qui fecit me? ad hoc enim
Abbreviated transcription (Latin):
iustꝰ sum. Utrunq enim rep̃hensibile ẽ in
homine: unum si aut suꝑbe dicat᷑. aut falsũ
sit iustum eum ẽẽ etiam scđm humanam iu¬
sticiam⁊ alt̾um aut̃ qͥa nunqm uere dici ab
homine potest quod ante conspectum d̃i sit
iustꝰ. tui comparatꝰ quilibet iniquus ẽ. dut
dicis qͥd ꝓdest tͥ.aut quid faciam si peccaui:
Hoc enim ei uidet᷑ iob dixisse deo: quasi aut
do ꝓsit peccatum eiꝰ ut isto dolore ad pietatẽ
cogat᷑ ubi ait. noli me docere impium ẽẽ ⁊an
bonum ẽ tͥ si iniq egero: aut deonoceat peccan¬
do. Et ideo illum sic insequat᷑ ds̃: qͣsi hostem
suum p̃mens. ne auqͥd abillomali patiat᷑:
nam hoc etiam dixerat. Si ego peccauiqͥd pos¬
consequentib ũbis. Ego dabo tͥ responsum: ⁊
łͥb amicis meis. Aspice incelum &e uide. Res¬
pice in nubes qͣm alte st̃ a te. Si peccasti. qͥd
agis: Confirmat qͦd ab eo dictum est.Si ego

Expanded text:
iustus sum. utrumque enim reprehensibile est in iustus sum. utrumque enim reprehensibile est in homine: unum, si aut superbe dicatur aut falsum sit iustum eum esse etiam secundum humanam iustitiam, alterum autem, quia numquam uere dici ab homine potest, quod ante conspectum dei sit iustus, cui comparatus quilibet iniquus est. aut dicis: quid prodest tibi aut quid faciam, si peccaui? hoc enim ei uidetur Iob dixisse deo, quasi aut deo prosit peccatum eius, ut isto dolore ad pietatem cogatur. ubi ait: noli me docere inpium esse: an bonum est tibi si inique egero? aut deo noceat peccando, et ideo illum sic insequatur deus quasi hostem suum premens, ne aliquid ab illo mali patiatur. nam hoc etiam dixerat: si ego peccaui, quid posconsequentibus uerbis: ego dabo tibi responsum et tribus amicis meis. aspice in caelum et uide; respice in nubes quam altae sint a te. si peccasti, quid agis? confirmat quod ab eo dictum est: si ego
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt. Dicit qͥd bom ds fecerit de iniqͥtate
cors. Ut ꝑferat᷑ ad eum clamor pauꝑis. Ipse qͥe¬
tem dabit. Et qͥs potĩt condemnare: Non qͣlẽ
quert̃ homines: quȩ illis tͥbulationib turbat᷑.
Si ds iustificat. qͥs est qͥcondemnet: Et contͣ
Qui regnare facit hominem hypocritam
ꝓpt̃ ꝑuersitatem popłi. Cui dr̃. Qui gͦ aliũ
doces de ipsum ñ doces: Absq me uidebo:
tu ostende mͥ. Te rep̃hendens: me ipsum for¬
de rep̃hendendum eẽ ñ uideo: Int̾roganter
ꝓnunciandum. Simiquitatem oꝑatꝰ sum:
ñ adiciam. Correctꝰ a te. Nunquid a te exigit
cam. quia reppulisti: Qͥa rep̃hendisti: Et uir
sapiens audict ũbum meum. Dm̃ omnia cu¬
rare. Iob autem non in sapientia locutꝰ est. Pii.¬
tando qͦd aliqͥd sibi inq diumitꝰ acciderit. Qa¬
re hoc existimasti in iudicio: Quare hoc iu¬
dicasti: Tu qͥs es qͥ dixisti. iustꝰ sum ante con¬
spectum dñi : Ante conspectum dñi dixisti:

Expanded text:
uerunt: dicit quid boni deus fecerit de iniquitate uerunt: dicit quid boni deus fecerit de iniquitate eorum, ut perferatur ad eum clamor pauperis. ipse quietem dabit, et quis poterit condemnare? non qualem quaerunt homines quae illis tribulationibus turbatur; si deus iustificat, quis est qui condemnet? <et contrqui regnare facit hominem hypocritam propter peruersitatem populi. cui dicitur: qui ergo alium doces. te ipsum non doces? absque me uidebo; tu ostende mihi: te reprehendens me ipsum forte reprehendendum esse non uideo? interroganter pronuntiandum. si iniquitatem operatus sum. non adiciam: correptus a te. numquid a te exigit eam, quia repulisti? quia reprehendisti. et uir sapiens audiet uerbum meum: deum omnia curare. Iob autem non in sapientia locutus est: putando quod aliquid sibi inique diuinitus acciderit. Quare hoc existimasti in iudicio? quare hoc iudicasti? tu quis es, qui dixisti: iustus sum ante conspectum domini? ante conspectum domini dixisti:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥnceps ur̃. Impiissime agitis. Aut si ita im¬
piissime dr pͥncipib: qͣntomagis regi: Ab¬
usi sunt enim inique: eum excludent᷑ infir¬
mi.Male usi sunt exclus io sua: cum ꝓpt̃
infirmitatem excludent᷑ ab ea uisione qͣ
uidetur omnia diuinitꝰ ordinatissime or¬
dinari. & administrari. In eo autem male
usi ft̃: qͥa sp̃m suum sequi maluerunt. dm̃
ista ñ curare. Ex hoc enim illis uane ueniet.
ut in necessitatib suis clament & rogent
hominem:cum dm̃rogare debuerint.Req
erit locꝰ. & ñ est umbra mortis.ut latitent
qͥ faciunt iniqͣ. Nad hoc ẽ umbra mortis
ut latitent. Ut est. Non senes habent sapientĩã:
qͥa non senectꝰ est causa sapientiȩ. Et hercti¬
cum ne salutes: ne inde qͥa heretieꝰ est. Et
eũtet noctem: & humiliabunt᷑. Ut supͣ eos
sit qͦd sub ipsis erat: id est p̾mat cos. quod
stibditum illis erat. Et extinxit impios. Lu¬
cere sibi uidebant᷑. Et iusticias eiꝰnon cogno¬

Expanded text:
princeps uester, inpiissime agitis, aut: si ita inprinceps uester, inpiissime agitis, aut: si ita inpiissime dicitur principibus, quanto magis regi! abusi sunt enim inique cum excluderentur infirmi: male usi sunt exclusione sua, cum propter infirmitatem excluderentur ab ea uisione, qua uidentur omnia diuinitus ordinatissime ordinari et administrari. in eo autem male usi sunt, quia spiritum suum sequi maluerunt, deum ista non curare; ex hoc enim illis uane ueniet, ut in necessitatibus suis clament et rogent hominem, cum deum rogare debuerint. neque erit locus, et non est umbra mortis, ut latitent qui faciunt iniqua. non ad hoc est umbra mortis ut latitent, ut est: non senes habent sapientiam, quia non senectus est causa sapientiae, et: haereticum ne salutes. ne inde, qua haereticus est. et euertet noctem, et humiliabuntur: ut supra eos sit quod sub ipsis erat, id est: premat eos quod subditum illis erat. et extinxit inpios: lucere sibi uidebantur. et iustitias eius non cogno
Abbreviated transcription (Latin):
cit: Et qͥhabetis scientiam. aurib ꝑcipite.
Sp̃ualib. Qͥa auris sermones ꝓbat. Ista
carnalis. Qͥd est bonum: qͥa dixit iob iustꝰ
sum : Quid boni dixit. qͥa dixit: Et in iudi¬
cio meo mentitꝰ est. Hinc ẽ. ego bona p̾sto¬
labor. ideo p̃t̃ spem.: qͦd est. mentitꝰ ẽ. Qrd ẽ
uir ut iob: Adhuc u̾ba iobft̃. Dixit enim. ñ
ussit abit᷑ qui ambulau̾it cum deo. Hic
illum putat deceptum: qͥa hoc sꝑans illa
omnia fecerit: aut certe qͦd in bonum non
putat uisitari eum qͥ ambulauit cum
dño. Absit a dño impietas. Aut ut non
uisitet in bono qui cum eo ambulau̾it:
aut etiam si uisitauerit in temptatione.
impie te ce iniuste agat. Impiꝰ est. qui dicit
regi iniuste agis. Tu autem ñ illud debes
dicere: qͥ non es impiꝰ. Bene qui dicit non qͥ
dixerit:. ne iam etiam ob hoc cẽt: qͦmͦ dicit᷑
factum ẽ. qui hoc facit. Impussime pͥncipi¬
bus. Tanquam angłis dicat. Disi michael

Expanded text:
cit. et qui habetis scientiam, auribus percipite: cit. et qui habetis scientiam, auribus percipite: spiritalibus. quia auris sermones probat: ista carnalis. quid est bonum, quia dixit lob: iustus sum? quid boni dixit quia dixit? et in iudicio meo mentitus est. hinc est: ego bona praestolabar: ideo praeter spem quod est mentitus est. quis est uir ut lob? adhuc uerba lob sunt; dixit enim: non uisitabitur qui ambulauerit cum deo: hic illum putat deceptum, quia hoc sperans illa omnia fecerit; aut certe: quod in bonum non putat uisitari eum qui ambulauerit cum domino. absit a domino inpietas: aut ut non uisitet in bono, qui cum eo ambulauerit, aut etiam si uisitauerit in tentatione, inpie et iniuste agat. inpius est qui dicit regi: iniuste agis. tu autem illud non debes dicere, qui non es inpius. bene, qui dicit, non, qui dixerit, ne iam etiam ob hoc esset. quomodo dicitur: factum est, qui hoc facit. inpiissime principibus. tamquam angelis dicat: nisi Michael
Abbreviated transcription (Latin):
cet ei: qͥa uent᷑um ẽ bellum. Et it̃m arguet cũ
in infirmitate: in cubili. Post conu̾sionem
iam ꝓbat: ne de se p̃sumat. Et multitudo
os sium eiꝰ emarcuit. liduga de se. Omnẽq
es cam ñ pot̃it sumere. Cons olationem de
temporalib. Et renouabit corpꝰ suum sicut
litura in pariete. Mutationem uitȩ. Et hic
translate ꝓpt̃ edificium: id est in societatem
Et molliet carnes suas sic̃ paruuli. sle sit
durꝰ suꝑbia. Scdm qͦd hehyu uidet᷑ temptat᷑
iob humilis ꝑumouationem. Et intrauit
facie hilari cum ꝓfessione. Paratꝰ ad demp¬
tationes.Salua animam: ne ueniam in cor¬
ruptionem. Hic temptatio mortis. Uices
tres coniuro. Conũsionis. ꝓbationis. mor¬
tis.S eruit animam meam de morte. Qͥa
adhuc. hec mortis restat. Ut anima mea in
lumine collaudet eum. Iamgͦ orationes ces¬
Sabunt: qͥa nulla erit indigentia. Respon¬
dens autem helyu dixit. Quomͦ dr̃. ⁊ adie.¬

Expanded text:
cet ei. quia uenturum est bellum et iterum arguet eum cet ei. quia uenturum est bellum et iterum arguet eum in infirmitate in cubili: post conuersionem iam probat, ne de se praesumat. et multitudo ossium eius emarcuit: fiducia de se. omnemque escam non poterit sumere: consolationem de temporalibus. et renouabit corpus suum sicut litura in pariete: mutationem uitae: et hic translate propter aedificium, id est in societatem. et molliet carnes suas sicut paruuli: ne sit durus superbia, secundum quod Eliu uidetur, tentatur lob humilis per innouationem. et intrauit facie hilari cum professione: paratus ad tentationes. salua animam meam, ne ueniam in corruptionem: hic tentatio mortis. uices tres cum uiro: conuersionis, probationis, mortis. sed eruit animam meam de morte: quia adhuc haec mortis restat. ut anima mea in lumine collaudet eum: iam ergo orationes cessabunt, quia nulla erit indigentia. Respondens autem Eliu dixit. quomodo dicitur: et adie
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃ musto plenꝰ. Commendat hc̃ scͥpt᷑a: quia
in ꝓpħia locuturꝰ sit. Et ueluti follis exarii
disruptꝰ. ad duriciam soluendam de ui lo¬
quor. Inde & iratꝰ dicit᷑. Nenim opꝰ eẽt ut
ego loquerer:Sitios ei responderitis.Alio¬
quin: & me tineȩ edent. Aut sic̃ uos. aut sic̃
om̃s qͥ mirant᷑ ꝑsonas. MMundum ẽ cor me¬
um in ũbis. N duplex. Sỹs diuinꝰ qui fecit
me. Quomͦ gͦ dicis iustꝰ sum. & non exaudi¬
uit me: Quasi adu̾sario dixerit iob. Se¬
mel enim loquit᷑ dominꝰ. Quasi uocatio¬
nem omnrum uistoꝵs semel fecit dñs: &
temporalit̾ circa singłos. hoc agit diuina ꝓ¬
uidentia. ꝑsomnium aut inuisitatione noc¬
turna. Aut in ignorantia: aut in tribulaqõe.
Aut sic̃ incidit seuus timor in homines: cum
dormiunt in cubicłis. Securi. Et corpus eius
a ruina eruat. Translate sic̃ ossa. Et peꝑcit
animȩ eiꝰ a morte. Cum eum conuerterit par¬

Expanded text:
uter musto plenus: commendat hunc scriptura, quia uter musto plenus: commendat hunc scriptura, quia in prophetia locuturus sit. et ueluti follis aerarii disruptus: ad duritiam soluendam de ui loquor; inde et iratus dicitur. non enim opus esset, ut ego loquerer, si uos ei responderitis. alioquin et me tineae edent: aut sicut uos aut sicut omnes qui mirantur personas. Mundum est cor meum in uerbis: non duplex. spiritus diuinus qui fecit me. quomodo ergo dicis: iustus sum, et non exaudiuit me? quasi aduersario dixerit Iob. semel enim loquitur dominus: quasi uocationem omnium iustorum semel fecit dominus et temporaliter circa singulos hoc agit diuina prouidentia. per somnium aut in uisitatione nocturna: aut in ignorantia aut in tribulatione. aut sicut incidit saeuus timor in homines cum dormiunt in cubiculis: securi. et corpus eius a ruina eruat: translate sicut ossa. et pepercit animae eius a morte: cum eum conuerterit, par
Abbreviated transcription (Latin):
de fructꝰ dant᷑. qͥa et malus sũ. & mala se-¬
mina seminabam. Ideo simul. Aut si ce uir¬
tutem eiꝰ comedi solus sine p̃cio. Ipsa miscdĩa
qͣ participat catecizanti qͥ catecirat᷑: hoc est
solus. ñ rctͥbuens ei qͥ daret. Aut si animam
dñi t̾re decipiens contͥstaui. Nme dignum
exibens passioni eiꝰ: qͥ ꝓ me animam fudit.
germinet mͥ urtica. ꝓsp̃ualib doctorib
magistͥ prurientium auditu:ꝑ confricatio¬
nes hominum m̃te corruptors & a uerita¬
te destitutors. Et ꝓ ordeo spina. ꝓ carnali¬
bus obedientib. peccatores & resistentes. Erat
iob enim in conspectu suo iustꝰ. In consci¬
entia sua. Uerba helui buzitis
s̃ ab iecit eum &e ñ uir. ut hanc dicam
causam cur tacuerint. Et sermonib ur̃as
non respondebo ei.sgo enim talia dicam:
ut mͥ quemadmodum uob. res pondere ñ
possit. Qͥa gͦ expectaui & ñ sunt locuti.
Quasi ad iob conũsus dicit. Uent̃ m̃s sicut

Expanded text:
de fructus dantur; quia et malus sum, et mala sede fructus dantur; quia et malus sum, et mala semina seminabam: ideo simul. Aut si et virtutem ejus comedi solus sine pretio: ipsa misericordia, qua participat catechizanti qui catechizatur ; hoc est, solus, non retribuens ei qui daret. Aut si animam Domini terrae decipiens contristavi: non me dignum exhibens passioni ejus qui pro me animam fudit. germinet mihi urtica: pro spiritualibus doctoribus magistri prurientium auditu per confricationes hominum mente corruptorum, et a veritate destitutorum . Et pro hordeo spina: pro carnalibenim Iob in conspectu suo iustus: in conscientia sua. Verba Eliu Buzitis. deus abiecit eum et non uir: ut hanc dicam causam, cur tacuerint. et sermonibus uestris non respondebo ei: ego enim talia dicam, ut mihi quemadmodum nobis respondere non possit. quia ergo expectaui et non sunt locuti: quasi ad Iob conuersus dicit. uenter meus sicut
Abbreviated transcription (Latin):
in scł̃o. Qͦdsi hec sponte peccans.abscondi
peccatum meum. Uoluntarie enim peccan¬
tibus nob̃: postqͣm accepimꝰ scientiam ue¬
ritatis. dut si dimisi infirmũ sinciuacuo
exire ianuam meã. Ut ideo exierit ianuam:
qͥa sinu uacuo fuit. Qͥs mͥ tͥbuat auditorẽ:
Qͥs m p̾stet ut audiar: Manum dñi si
ñ timui. Qua scͥpsit. si ñ dimiseritis nec
pat̾ ur̃ dimittet uob̃. Conscͥptionem si quã
habeo. Ordo. conscͥptonem siqͣm habeo: & si
ñ disrupi eam suꝑ humeros meos. & corona¬
tus leuans suꝑ humeros meos. & coronatus
publice legam ad est adũs us faciem meam:
Statuam te ante faciem tuam. Qͥa popłi coro.¬
na confundar. Qͥa ñ feci mandatum dñi
qͦd me fecisse iam dixeram: negando pͥmo
me habe conscͥptionem quȩ postea mͥ obicit᷑.
Si suꝑ me unqm t̾ra gemuit. Stipendiari
eccłie: qͦd malus sum. dut sulci eius ploraue¬
runt simul. Quo semina recipiunt᷑. & un¬

Expanded text:
in saeculo. quodsi et sponte peccans -abscondi in saeculo. quodsi et sponte peccans -abscondi peccatum meum: uoluntarie enim peccantibus nobis, postquam accepimus scientiam ueritatis. aut si dimisi infirmum sinu uacuo exire ianuam meam: quia sinu vacuo fuit. Quis mihi tribuat auditorem? Quis mihi praestet ut audiar? Manum Domini si non timui: qua scripsit, Si non dimiseritis, nec Pater vester dimittet vobis . Conscriptionem si quam habeo: ordo, Conscriptionem si quam habeo. Et si non disrupi eam super humeros meos, et coronatus legam super humeros meos levans: et coronatus publice legam, id est, adversus faciem meam. Statuam te ante faciem tuam . Quia populi corona confundar; quia non feci mandatum Domini, quod me fecisse jam dixeram, negando primo me habere conscriptionem, quae mihi postea objicitur. Si super me unquam terra gemuit: stipendiarii Ecclesiae, quod malus sum. Aut sulci ejus ploraverunt simul: quo semina recipiuntur, et un
Abbreviated transcription (Latin):
sum: cum eẽt mͥ census multꝰ. Quasi de meo:
dum ad omnia. discedat abhumero meo
brachium meum: quod amarer amultis.
Et deceptum est clam cor ineum. Ordosi
& in mnumerabilib posui animam meam.
& deceptum est clam cor meum:si consensi
tali cogitationi ut in me p̃sumerem. Qͦ d¬
si & ocłatꝰ sum manum meam:ponens ad os
meum. Qauisꝰ sum tanquam de oꝑibus
meis. Qͦ dsi & gauisꝰ sum suꝑ ruina ini-¬
. mici mei. Eccłiȩ: ut sunt ꝑsecutores eccłiȩ.
Audiat auris mea maledictionem meam.
Educat᷑ ad sensum meum. Opꝓbrio sim in
meo popło. Diffamatꝰ pleb sc̃oꝵs. ut separct᷑
tanquam illtisus. Quod si sepe dixerunt
ancille meȩ. Adult̾atores. Qͥd det nobis
ut carnib eius satiem᷑: Cum satis bonꝰ cẽm.
ut imitarentur felicitatem carnalem in
me: non tam̃ hec gessi. Ne dicerent enim
hȩc: ñ me p̃bebam in talib bonum. foris
ñ manebat hospes. Recipiebam ꝑegrinum

Expanded text:
sum, cum esset mihi census multus: quasi de meo, sum, cum esset mihi census multus: quasi de meo, dum ad omnia: discedat ab humero meo brachium meum —: quod amarer a multis. et deceptum est clam cor meum. ordo: si et in innumerabilibus posui animam meam, et deceptum est clam cor meum: si consensi tali cogitationi, ut in me praesumerem. quodsi et osculatus sum manum meam ponens ad os meum: gauisus sum tamquam de operibus meis. quodsi et gauisus sum super ruina inimici mei: ecclesiae, ut sunt persecutores ecclesiae. audiat auris mea maledictionem meam: perducatur ad sensum meum. opprobrio sim in meo populo diffamatus: plebi sanctorum, ut separetur tamquam inlusus. quodsi saepe dixerunt ancillae meae: adulatores. quis det nobis ut carnibus eius satiemur? cum satis bonus essem: ut imitarentur felicitatem carnalem in me. non tamen haec gessi; ne dicerent enim haec, non me praebebam in talibus bonum. foris non manebat hospes: recipiebam peregrinum
Abbreviated transcription (Latin):
penarum metu carere. ce inciꝑent sꝑare tempo¬
ralia: bene adiecit. De tunsura ouium meaꝵs
calefacti sunt. Quod a frigore spei terrenȩ
illoꝵs uindicati sunt consideratione:si carna¬
lia ꝑ renunciationem posuerunt. exemplo
gregis detonsarum. Si leuaui suꝑ pupil¬
lum manum meam. Qui ñ ueniendo patrẽ
pot̾it creat᷑am uł hominem seqͥ. fidens quia
mͥ est adiutortum multum. Uolens eis dña¬
ri:. Discedat humenꝰ m̃s a iugulo meo. Qͦd
his cont̾igit. qͥ se ab eccłia separant. dum uo.¬
lunt popłis dñani: ut p̃cisionem p̾cis ionis
patiant᷑. ꝑ humerum aut̃ aut brachium: sig¬
nificant᷑ actiones. Timor enim continuit me
Nelcuaret manum suꝑ pupillum. Et a¬
pondere eiꝰ non sustinebo. Si hoc uelim ut
pupillum oppͥmam. Posui aurum robur
meum: Nunqͥd p̃sumpsi de doctrina aut̃
sapientia đi : Qͦdsi & in lapide p̃tiosofi¬
debam. Quasi de oꝑib meis. Si & letatus

Expanded text:
poenarum metu carere et inciperent sperare tempopoenarum metu carere et inciperent sperare temporalia, bene adiecit: de tonsura ouium mearum calefacti sunt, quod a frigore spei ten-enae illorum uindicati sunt consideratione, si carnalia per renuntiationem posuerunt exemplo gregis detonsarum. si leuaui super pupillum manum meam: qui non inueniendo patrem poterat creaturam uel hominem sequi. fidens. quia mihi est adiutorium multum: uolens eis dominari. discedat humerus meus a iugulo meo: quod his contingit, qui se ab ecclesia separant, dum uolunt populis dominari, ut praecisionem praecisionis patiantur. per humerum autem aut brachium significantur actiones. timor enim continuit me: ne leuaret manum super pupillum. et pondere eius non sustinebo: si hoc uelim ut pupillum opprimam. posui aurum robur meum: numquid praesumpsi de doctrina aut sapientia dei? quodsi et in lapide pretioso fidebam: quasi de operibus meis. si et laetatus
Abbreviated transcription (Latin):
eritis. famulos aut̃ dixit laicos: adhuc scla¬
rib deditos. Qͦ dsi & uisitationem: quod res¬
ponsum dabo: In tͥbulatione qmͣ conscien.¬
tiam habeo.quia ista despexi: Nonne sic̃ ego
conceptꝰ sum inut̾o. & illi: fadem in sacram̃¬
tis enim omnib p̃dicant᷑: eadem credunt. Et
fuimꝰ similit̃ in uentre. Nonne enim ille alit̃
renunciat. qm ille qui plene seruiturꝰ est deo:
& deuentre matͥs meȩ dux eis fui. Ab initio e¬
nim sui: hȩc oꝑat᷑ eccłia. Aut si des pęxi nudũ
ꝑeuntemte non oꝑui. Si non fide remissionis
peccatoꝵ. tanqm tunicam ñ habentem. uelaui
a nuditate feditatis. id est peccati. ꝑ euntem: iam
enim des ꝑat multitudine peccatoꝵ. Et hinc ẽ.
Et quoꝵ tecta st̃ peccata. Infirmoꝵ siñ benedix¬
erunt mͥ humeri. Spei immortalitatis tanꝗͣ
pallio desuꝑ cooꝑtine autem post fidem remis¬
sionis peccatoꝵs sufficere putarent p̃titarum

Expanded text:
eritis. famulos autem dixit laicos adhuc saeculaeritis. famulos autem dixit laicos adhuc saecularibus deditos. quodsi et uisitationem, quod responsum dabo? in tribulatione quam conscientiam habeo, quia ista despexi? nonne sicut ego conceptus sum in utero et illi? eadem in sacramentis enim omnibus praedicantur, eadem credunt. et fuimus similiter in uentre. non enim ille aliter renuntiat quam ille, qui plene seruiturus est deo. et de uentre matris meae dux eis fui: ab initio enim sui haec operatur ecclesia. aut si despexi nudum pereuntem et non operui: si non fide remissionis peccatorum tamquam tunicam non habentem uelaui a nuditate foeditatis, id est peccati, pereuntem; iam enim desperat multitudine peccatorum. et hinc est: et quorum tecta sunt peccata. infirmorum si non benedixerunt mihi humeri: spe inmortalitatis tamquam pallio desuper cooperti. ne autem post fidem remissionis peccatorum sufficere putarent praeteritarum
Abbreviated transcription (Latin):
ad dolum pes m̃s. Hypoc̾sis. Seram. & alii
fructꝰ meos edant. Quomͦ iudeis contigit᷑ id
est ea dicere quȩ alii faciant magis qͣm ipsi.
Sine styrpe sim suꝑ t̾ram. Ut facile arescam.
Ille enim in t̾ra tanqͣm in petͣ firmꝰ est: qui
facit quod dicit. Si secutum est cor meum
mulierem. Ut suam quereret głam in po¬
pulo dei. potiꝰ quam des:cui uniuire debe¬
tur. Aut si obsedi iantas eius. Insidiose cap¬
taui desicdia eiꝰ pleb̃. uł timorem: qͥb geretur
ut mpotiꝰseruiret qͣm deo. Placeat quoꝙ ux¬
or mea alti. fama mea diabolo. Cui quando
placemꝰ displicemꝰ deo: ille enim malis nr̃ĩs
gaudet. Et filii mei humilient᷑. facta. uel imi¬
tatores mei.furor enimanimȩ meȩ ẽ indomit᷑:
commacłare turi txcorem. M eam uindica¬
bo. Quod si & despęxi iudicium famuli mes
aut ancillȩ: cum iudicarent᷑ apud me. Sed̾m
quod dictum est. Scłaria gͥ iudicia sihabu¬

Expanded text:
ad dolum pes meus: hypocrisis. seram et alii ad dolum pes meus: hypocrisis. seram et alii fructus meos edant: quomodo Iudaeis contigit, id est: ea dicere quae alii faciant magis quam ipsi. sine stirpe sim super terram: ut facile arescam. ille enim in terra tamquam in petra firmus est, qui facit quod dicit. si secutum est cor meum mulierem: ut suam quaereret gloriam in populo dei\' potius quam dei, cui uni iure debetur. aut si obsedi ianuas eius: insidiose captaui desideria eius plebis uel timorem, quibus ageretur, ut mihi potius seruiret quam deo. placeat quoque uxor mea alteri: fama mea diabolo, cui quando placemus, displicemus deo; ille enim malis nostris gaudet. et filii mei humilientur: facta uel imitatores mei. furor enim animae meae est indomitus commaculare uiri uxorem: mihi eam uindicando. quodsi et despexi iudicium famuli mei aut ancillae, cum iudicarentur apud me: secundum quod dictum est: saecularia igitur iudicia si habu
Abbreviated transcription (Latin):
Uent̾ m̃s efferbuit: & ñ tacebit. Int̾iora. uel
memoria qua recordat᷑ quid fuerit pͥmo: &
qͦm affucta est in gemitib. Et steti in cȩ̨tu cla¬
mans. Qͥ a ñ infrequentia audita ẽ eorum
quise nolebant corrigere. Cutis mea innigͣca
est ualde. Ex his quȩ forinsecꝰ patiebat᷑. Uersa
est in luctum eythara mea. Oꝑa bona:quib
laudabat dm̃ gaudens. Cestamentum feci
ocłis meis. Nunquid cȩpi sꝑare uisibilla. ut
ñ cogitem de uirgine: ut subaudiat᷑ absit.
Hinc iam incipit merita ȩccłiȩ commemora¬
re. In his qui ꝑseuerant in fine intemptatio¬
nib magnis. abundante iniquitate & refri¬
gente caritate multoꝵ. Et ñ cogitabo de uir¬
gine. Incorruptione sapientie uel iusticiȩ.
Et quȩ ẽ alia pars dei desuꝑ. Subauditirr ñ
cogitabo. Aut ita. Et quȩ est nisi illa: Si in¬
cessi cum irrisorib. Iam de bonis qͥ ft̾ in ȩccłia.
difficile ẽ. non talib sociari. Uł sifestinauit

Expanded text:
uenter meus efferbuit et non tacebit: interiora uel uenter meus efferbuit et non tacebit: interiora uel memoria qua recordatur quid fuerit primo et quomodo adflicta est in gemitibus. et steti in coetu clamans: quia non in frequentia audita est eorum qui se nolebant corrigere. cutis mea innigrata est ualde: ex his quae forinsecus patiebatur. uersa est in luctum cithara mea: opera bona, quibus laudabat deum gaudens. Testamentum feci oculis meis: numquid coepi sperare uisibilia? ut non cogitem de uirgine: ut subaudiatur "absit". hinc iam incipit merita ecclesiae commemorare in his qui perseuerant in fine in tentationibus magnis abundante iniquitate et refrigescente caritate multorum. et non cogitabo de uirgine: incorruptione sapientiae uel iustitiae. et quae est alia pars dei desuper? subauditur: non cogitabo. aut ita: et quae est nisi illa? si incessi cum inrisoribus: iam bonis qui sunt in ecclesia difficile est non talibus sociari. uel si festinauit
Abbreviated transcription (Latin):
mea confracta sunt. firmitatem quam habu¬
it dixit sibi ereptam. Et nerui mei dissoluti
sunt. actiones p̾titȩ. In multa uirtute app̃¬
hendit stolam mneam. Ad demonstrandam
uirtutem fuam: mͦ affligendo. ue postea repa¬
rando.Et quasi hora uestim̃ti mei circunde¬
dit me. Modicum mͥ reliquit auctoritatis.
In t̾ra ce cinere parsmea. Inpenitentia: quia
extremum. Steterunt & cons iderauerunt
me. Et me iacente suꝑbe steterunt: querentes
quid in me rep̃hender ent. Et ꝓiecisti me a
salute. Illos dolet. qui spem separationis ami¬
serunt. Domus enim ẽ omni mortali terra.
Ideo se dicit mortem metuere: quia conu̾satio
euis non sit in cȩlo scđm plures. qui mali sunt
in eccłia. & t̾rene uiuunt. Atq utinam possem
me ipsum int̾ficere. Ut morerer scło. Aut ro.¬
garem alium: & faceret mͥ hoc Uel angelum
meliorem: uł dñm ꝑ quem corrigerer. Egobo¬
na p̾stolabar. dolet qͥa repente sibi ista euener̃.

Expanded text:
mea confracta sunt: firmitatem, quam habumea confracta sunt: firmitatem, quam habuit, dixit sibi ereptam. et nerui mei dissoluti sunt: actiones praeteritae. in multa uirtute adprehendit stolam meam: ad demonstrandam uirtutem suam modo adfligendo et postea reparando. et quasi ora uestimenti mei circumdedit me: modicum mihi reliquit auctoritatis. in terra et cinere pars mea: in paenitentia. quia extremum. steterunt et considerauerunt me: et me iacente superbi steterunt, quaerentes quid in me reprehenderent. et proiecisti me a salute: illos dolet. qui spem reparationis amiserunt. domus enim est omni mor. tali terra: ideo se dicit mortem metuere, quia conuersatio eius non sit in caelo, secundum plures qui mali sunt in ecclesia et terrene uiuunt. atque utinam possem me ipsum interficere: ut morerer saeculo. aut rogarem alium et faceret mihi hoc: uel angelum meliorem uel deum per quem corrigerer. ego bona praestolabar: dolet, quia repente sibi ista euenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
compedib. Officioꝵ eccłiasticoꝵ. ut non eos
possent fugere. Contͥte sunt semite meȩ. Ut ñ
apparerent ꝑ qͣs solent boni ambulare.non
querentes suas xp̃i. Extiit enim me stola. Au¬
ctoritate pͥstina cui ced solet: qͦd contigit mul¬
titudine & consuetudine peccatoꝵ p̾ualente.
Et iaculis suis uulnerauit me. Preceptis quib
uideo mala: & qͥa cohercere ñ possum: cruci¬
or. Abusꝰ est me sic̃ uoluit. Etiam calamitate
& miseria mea usꝰ est ad iusticiam suam ds:
sicut uoluit. Dolorib inuolutꝰ sum. Et in
me & in aliis patior. foris pugnȩ intꝰ timores.
Qͥs infirmat᷑ a ego non infirmor: Et iterant᷑
dolores mei. Discedit sic̃ sp̃s spes mea. Qͣsi
inane aliquid conũsi ad spem temporaliũ
habentes quod ꝓmito. Et sicut nubes trans¬
ut salus mea. N sꝑantes salutem ꝓmissam:
amore p̃sentis salutis. Et nc̃ suꝑ me effunde¬
tur anima mea. Peccando. Nocte uero ossa

Expanded text:
compedibus: officiorum ecclesiasticorum, ut non eos compedibus: officiorum ecclesiasticorum, ut non eos possent fugere. contritae sunt semitae meae: ut non adparerent, per quas solent boni ambulare, non quaerentes sua, sed Christi. exuit enim me stola: auctoritate pristina, cui cedi solet; quod contingit multitudine et consuetudine peccatorum praeualente. et iaculis suis uulnerauit me: praeceptis, quibus uideo mala et, quia cohercere non possum, crucior. abusus est me sicut uoluit: etiam calamitate et miseria mea usus est ad iustitiam suam deus, sicut uoluit. doloribus inuolutus sum: et in me et in aliis patior; foris pugnae. intus timores. quis infirmatur, et ego non infirmor? et iterantur dolores mei, discedit sicut spiritus spes mea: quasi inane aliquid conuersi ad spem temporalium habentes quod promitto. et sicut nubes transiit salus mea: non sperantes salutem promissam amore praesentis salutis. et nunc super me effundetur anima mea: peccando. nocte uero ossa
Abbreviated transcription (Latin):
abrahȩ facite: degenerando demonstrantur
ignobiles. Nomen & honor extinctꝰ a terra.
Erat enim s extinctum est. Nunc audem: cy¬
thara eoꝵ egosum.Horum.quoꝵ illi patres
sunt:qui me ad aurem habebant non ad cor.
Et me habent ad fabulam.Inanem & inutilẽ
narrationem & auditionem: quamuis me
& narrent & audiant. abhominati st̃ me:
discedentes ꝓcul. Longe fach a iusticiis pec¬
cando: & p̃cepta iusticie malis morib ȩxecran¬
do. Nec in faciem meam peꝑcerunt spucre.
cepta cum contemptu exhorrent. Uel male me
innotescere fecerunt: mors suoꝵs prauitate. dꝑ¬
iens enim pharetram suam afflixit me. Secre¬
tarerum: unde temptationes existunt. Et
frenum in faciem meam miscrunt. Ut eis inui¬
tus consentirem: portans eos ducentes qͦ uel¬
lent adima sua. Et a dextͥs germinantes con¬
surrexerunt.Et fauendo de bene monendo ex¬
orti sunt quidem ut suas cupiditates exple¬
rent:non ꝑsequendo. Pedes meos uinxeruit

Expanded text:
Abrahae facite, degenerando demonstrantur Abrahae facite, degenerando demonstrantur ignobiles. nomen et honor e tinctus a terra: erat enim, sed extinctum est. nunc autem cithara eorum ego sum: horum, quorum illi patres sunt, qui me ad aurem habebant, non ad cor. et me habent ad fabulam: inanem et inutilem narrationem et auditionem, quamuis me et narrent et audiant. abominati sunt me discedentes procul: longe facti a iustitia peccando et praecepta iustitiae malis moribus execrando. nec in faciem meam pepercerunt spuere: cepta cum contemptu exhorrent, uel: male me innotescere fecerunt morum suorum prauitate. aperiens enim pharetram suam adflixit me: secreta rerum, unde tentationes existunt. et frenum in faciem meam miserunt: ut eis inuitus consentirem portans eos ducentes quo uellent ad ima sua. et a dextris germinantes consurrexerunt: et fauendo et bene monendo exorti sunt quidem, ut suas cupiditates explerent, non persequendo. pedes meos uinxerunt