comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
custodiat impiꝰ auia sua. ipse impĩ in iniquitate
sua moriet̾: sanguinẽ aũt eiꝰ de manu tua requirã.
Si aut annuntiante te adimpiũ ut auiis suis con¬
uertat᷑. ñ fuerit conuersus auia sua. ipse mimqui¬
tate sua moriet᷑. porro tu aninĩa tuã lib̾asti. Tug̾
fili hominis dic ad domum isrł. Sic locuti estis di¬
centes. Iuiquitates nrẽ et peccata nr̃a suꝑ nos sunt.
ut reuertatur impiꝰ a uia sua et uirat. sonuerti¬
mini a uris ur̃is pessimis et quate moniemini dom̃
ifrł: Tuitaq fili hominis: dic ad filios popli tui hi
sticia iusti ñ lib̾abit eum inquatũq die pacaui
et impietas impii ñ nocebit ci: in quacũq die om¬
uersus fuerit ab impietate sua. Et iustus ñ potet
uiuere iniusticia sua in quacũq die peccauerit
Etiam si duero iusto qđ uita uiuat. et confisusm
iusticia sua fecerit iniquitatẽ. om̃s iusticie euus
oblutioni tradent᷑. et ininiquitate sua quã opa
tus ẽ in ipsa moriet᷑. Si aut̃ dueto impio more no¬

Expanded text:
iniquitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem adnuntiante te ad impium, ut a uiis suis conuertatur, non fuerit conuersus a uia sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro animam tuam liberasti. tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israhel: sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, diquacumque die peccauerit, et impietas impii non nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate stus est, in ipsa morietur. Si autem dixero impio, « Morte mo
Abbreviated transcription (Latin):
Sonum buchine audiuit et ñ se obseruauit: san¬
gius eiꝰ in ipsocrit. Si aũt custodierit:. animã suã
saluauit. Qđ si speculator uiderit gladiĩ uemientẽ
et ñ insonuerit buchina e popls se ñ custodierit

Expanded text:
Sonum buccinae audivit, et non se observavit: sanSonum buccinae audivit, et non se observavit: sanguis ejus in ipso erit. Si autem se custodierit, animam suam salvabit. Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buccina, et populus
Abbreviated transcription (Latin):
confusi. qui dormier̃t incutũcisi cum interfectis
gladio et portauierunt confusionen suã cumlis
qui descendunt in lacum. Nidit cos pharao et conso¬
latus ẽ suꝑ umniersa multitudine sua que interfec¬
desceudunt in lacum. pharao et omĩs ertrcitus eiꝰ ait
dñs ds Quia dechit teriorem suum in t̾ra uiuentium
et dormiunit inmedio incircumcisoꝵ cum int̃fectis
gladio pharas e omĩs multitudo eius ait dñs ds̃.
c factus ẽ scrmodm̃ ad me dicens. xxxuiiii¬
fili homiris loquere ad filios popli tui: et
dices ad eos Terra cũ indiutro suꝑ eam gladium et
tulerit popłs t̃re uirũ untim de notrissimis suis. et
constituerit cuimsuꝑ se speculatorẽ.  ille uiderit
gladium uementẽ suꝑ t̾ram e otinerte buchina
et anmntiauert popło. audiens aut quisqͥs ille
ẽ sonum buchine ñ obseruaucrit ueneritq glactiꝰ
et tulerit cum sanguis ipsius suꝑ caput ipsuis erit.

Expanded text:
confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lacum. Vidit eos Pharao, et consolatus est super universa multitudine sua, quae interfecest gladio Pharao et omnis exercitus eius ait Dominus Deus quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumcisorum cum interfectis gladio Pharao et omnis multitudo eius ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis loquere ad filios populi tui et dices ad eos terra cum induxero super eam gladium et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis et constituerit eum super se speculatorem et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucinalle est sonum buccinae, non se observaverit, veneritque gladius et tulerit eum, sanguis ipsius super caput ejus erit.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtsectiq gladio ⁊ dederãt cinm teriorẽ in t̾ia uiuentium
et portauerunt ignominiam suã. cimhis qui des¬
cendunt in lacum. In medio inter fectoꝵ positi sunt.
Ibi mosoch et thubal: et omĩs multitudo eiꝰ. incitu¬
itu cius sepulchra illius. Om̃s hii incutuncisi inter¬
fectiq et cadeutes gladio: quia dederunt formidi¬
nem suam in t̾raitiuentiũ. Et ñ dormierunt cũ for¬
tib cadentibq t incircuincisis qui lescenderunt
ad infernum cum arinis suis: et posuerunt gladios
suos sub capitib siuis. Et fucrunt iniquitates corum
in ossib eoꝵ:quia terror fortium faccisunt int̾ra uiuen¬
tium. Et tugͦ in medio incucumcisoꝵ contereris: et
dormies cũ interfectis gladio Ibi idumea ec reges eiꝰ
om̃s duces euis qui dati sunt cum exercitu suo cum
interfectis gladio: et qui cum incutũcisis dormier̃t.
aquilonis om̃s. et unuersi uenatores qui deducti
sunt cum inter fectis pauentes: e in sua formidine

Expanded text:
ntium, et portaverunt ignominiam suam cum his qui descendunt in lacum: in medio interfectorum positi sunt. Ibi Mosoch h. Mesech, et Thubal, et omnis multitudo ejus: in circuitu ejus sepulcra illius: Omnes hi incircumcisi, interfectique et cadeates gladio: quia dederunt formidinem suam in terra viventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisis dormieruntaquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
plangenit cumat dns ds.
t factum ẽ in duodetimo anno in quintadeti¬
ma mensis: factum ẽ uerbum dni adme dicens.
fili hominis cane lugubre suꝑ multitudinẽ egipti: et
detrabe eam ipsam efilias getium robustarũ ad
t̃ram ultimam cum his quidescendunt in lacum.
Quo pulchrior es descende: et dormi cum incirtũcisis.
Inmetio utfectoꝵ gladio cadent. Gladius datus ẽ:
Attrarerunt cum. et om̃s popłos eiꝰ Loquentur ci
potentissimi robustoꝵ de medio inferni qui cum
auriliatorib eiꝰ descenderunt. et dormierunt incir
tudo eiꝰ. Incitruttu illius sepulchra eiꝰ om̃s int̾fecti
et qui occiderunt gladio quoꝵ data sunt scpulbra¬
in nouissumis lacis. Et facta ẽ multitudo eiꝰ ꝑ gyrũ
scpulchri eiꝰ e uniuersi interfeti cadeutesq gladio:
qini deilerant quondam formidinem in t̾ra iuuenti.¬
um. Ibi clam et om̃is multitudo eiꝰ ꝑgẏrum sepulchri
su. Onis hu interfecti ruentesq gladio: qui descende¬
runt incircũcisi ad t̾ram ultunam qui posucrunt

Expanded text:
plangent eum, ait Dominus Et factum est in duodecimo anno, in quinta decima mensis, factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, cane lugubre super multitudinem Aegypti: Et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam, cum his qui descendunt in lacum. Quo pulchrior es, descende, et dormi cum incircumcisis. In medio interfectorum gladio cadent: gladius datus est, attraxerunt eam, et omnes populos ejus. Loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni, qui cum auxiliatoribus ejus descenderunt, et dormierunt incirctudo ejus, in circuitu illius sepulcra ejus. omnes interfecti, et qui ceciderunt gladio. Quoin novissimis laci. Et facta est multitudo ejus per gyrum sepulcri ejus, universi interfecti cadentesque gladio, qui dederant quondam formidinem in terra viventium. Ibi Elam et omnis multitudo ejus per gyrum sepulcri illius. Omnes hi interfecti ruentesque gladio, qui descenderunt incircumcisi ad terram ultimam. Qui posuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
bitis int̾ra quã decli patrib urĩs: et erttis iipo
pulũ et ego ero uobis indin. e saluabouos e uniuiꝰ¬
sis inquinamenitis ur̃is: E tuocabo frumentũ. e
muttiplicabo illud⁊ et ñ imponam inuos famen
et multiplicabo fructum ligni et germina agi.
ut ñ portetis ultra opprobrium fantis ingaribis
et recordabimim uiarũ uraruni pessimarũ stul¬
c salcrautã ñ ꝓpter uos egofaciam att dñs as. Notum
sit uobꝰ. Confimndemini: et crubescite supiuusuris do
& om̃ib mniquitatib ur̃ĩs et habitatẽ fecero ur bes
e instaurauero rumosa et t̾ra deserta fuerit eitulta
que quondam erat desolata modis om̃is iuatoris: di¬
cut Terra illa inculta facta ẽ ut hortus uoluptatis.
e quitates descrte et destitute atq deffose munite
sederunt: et scieuit gentes quecũq dcrelicte fueruit
incircurtu urõ. quia ego dnĩs dissipata edificaui:
plantauiq inculta: Ego dñs locutus sim et fecerim.
isrħ ut faciam eis Multiplicabo eos sicut gregẽ ho¬

Expanded text:
s: et eritis mihi in populum, et ego ero vobis in Deum. Et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris: et vocabo frumentum, et multiplicabo illud, et non imponam vobis famem. Et multiplicabo fructum ligni, et genimina agri, ut non portetis ultra opprobrium famis in gentibus. Et recordabimini viarum vestrarum pessimarum, stud vestra non propter vos ego faciam ait Dominus Deus notum sit vobis confundimini et erubescite super viis vestex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinosa et terra deserta fuerit exculta quae quondam erat desolata in oculis omnis viatoris dicent terra illa inculta facta est ut hortus voluptatis et civitates desertae et destitutae atque suffossae munitae sederunt et scientin circuitu vestro, quia ego Dominus aedificavi dissipatos plantavique inculta, ego Dominus locutus sim et fecerim:  domus Israel, ut faciam eis: Multiplicabo eos, sicut gregem ho
Abbreviated transcription (Latin):
patrib siis et mortuũ eẽ ioab pͥncipẽ militie: dixit
pharaoni. Dinitit me: ut uadã incerrã meã. Dix̃q ei
pharao. Qtta enim re apud me indiges: ut quetas ire
ad t̃ram tuã: At ille respondit. Nulla. Sel obsero:
ut dimittas me
uscitauit qͥq e ds aduersatiĩ raton filiũ he¬
liadam. qui fugerat acdadeter regem sola do¬
minum siũ. e congregauit contra cũ utros. et factꝰ
ẽ princeps lationũ. cum int̾ficeret eos dauid: abier̃q
damascũ. et habitauerunt ibi.  constituert̃ eum
regem ibi indamasco. eratq aduersariꝰ isrł cunctis
dieb: salomonis. Et hoc ẽ malum adad. et odium con¬
tra ifrł. regnauitq in sytia. Hictoboam qͦq filius
nalith effrattus de sareda scruus salomonis cuius
m̃i contra regẽ ethec causa rebellionis auluasꝰ cũ:
quia salomon edificauit mello. et coequauit uora¬
ginẽ ciuitatis patris sit dauid. Etat atũ iheroboam

Expanded text:
patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba dominum suum: et congregavit contra eum viros, et factus est princeps latronum cum interficeret eos David: abieruntque Damascum, et habitaverunt ibi, et constituerunt eum regem in Damasco, eratque adversarius Israeli cunctis diebus Salomonis: et hoc est malum Adad, et odium contra Israel, regnavitque in Syria. Hieroboam quoque filius Nabath Euphrataeus de Sareda servus Salomonis, cujus num contra regem. Et haec causa rebellionis adversus eum, quia Salomon aedificavit Mello, et coaequavit voraginem civitatis David patris sui. Erat autem Jeroboam
Abbreviated transcription (Latin):
cdom Cum eũ eẽt dauid inidumea et ascendisset icub
pͥnceps militiȩ ad sepeliendos eos qui fuerant int̃secti.
et occidisset omne masculinũ in idumea sex eũ m̃sib
ibi moratus ẽ ioab et om̃ĩs isrł. donec int̾imerent om¬
ne masculinũ inulumea. fugit ad ad ipse et utru idu¬
mei de serius patris eiꝰ cũ eont ingrederẽt᷑ egiptum.
Erat aũt ailad puer paruulus Cumq surrerissent de
madian uenerunt in pharan tuleruntq secum uiros
de pharan. ⁊t uitroierunt egiptũ ad pharaonẽ regem
ipti: qui delit ei domũ et cibos constituit et t̃ram
delegauit. Et inuenit adadd grãm coram pharaone
ualde: in tantum ut daret eiuxorem sororemuxous
suȩ gamanã tafnes reginie genuitq ei sorm tafnes
genebath filium et nutriuit cum tafnes indomo phara¬
oitis. Eiattq genebath habitans apud phataonẽ cũ filiis
eius. Cũq audisset ad ad inegipto dormisse daiuid cũ

Expanded text:
Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret suae germanam Taphnes reginae. Genuitque ei soror Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum
Abbreviated transcription (Latin):
placuctat coram dño: et ñ adimpleuit ut sequeretur
dñm: sicut dauid paterciꝰ. Tunc elificauit salomon
fanum camos idolo moab in monte qui c̃ cont icrln
et molochidolo filiorũ ammon. Acq inhunc modum
fecit unuersis urorib suis alicingons. que adolebant
tura et numolabant diis suis
oitur iratus ẽ dñs salomoni. qđ auersa eẽt mens aus
a dño deo ifrł: qui apparucrat e scdo: t p̃ceꝑat de uer
bo hoc ne sequeret᷑ deos alienos: & ñ custodunt que
mandauit a dñs. Dirit itaq dñs salomoni. Quia ha¬
biusti hoc apud te. e ñ custodisti pactum meũ et p̃cep¬
ta mea que mandaui tibi: disrumpens scindam rag¬
nũ tuũ. e dabo illud seruo tuo. Ucrumtam̃ in dicb
tius ñ faciam ꝓpt̃ dauid patrem tuũ: de manu eram¬
sili tui scindam illud nac totum regiũ aufcrã. sed
tribum iniam dabo filio tuo ꝓpte: dauid scruũ meum
et ierłm quã elegi suscitauit aut̃ dñs atuersarium sa¬
lomoni. adad ictumeum de semine regio. qui erat in

Expanded text:
placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui bo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pactum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in
Abbreviated transcription (Latin):
iciens: sed inlinet corda nra ad se. ut ambulemus
in uuuersis uiis eiꝰ. et custodiamꝰ mandata eiꝰ. et de¬
rimonias et iudicia quecũq mandauit patrib ur̃is.
Et̃ sint sermones mei isti quib dcp̃catus sum coram
dnõ. appropinquantes coram dnõ deo irr̃o dic et noc¬
te. ut faciat iudicium scruosuo et popło suo ifrł ꝑ
singulos dies: t scrant om̃s popli t̃re quia dñs ipse
tum cum dnõ deo nidut ambulemus indecittis euis.
et custodiamus mandata eius sicut et hodie. Igteur
uit dño. boum uiginti duontilia. ouiũ centũ uigin¬
timilia. Et dedicauerunt templũ idnĩ rex et filii isrł.
Indie illa sc̃ificauit iex medium atrii qđ crat ante do¬
mum dĩ. fecit quippe ibi holocaustũ et sacrificium e
actipem pacificorũ: quia altare encum qđ erat coram
dño. minus erat. et caꝑe ñ poterat holocausta et sacri¬
ficium. et adipem pacificorũ. fccit gͦ salomon intem¬
pore illo festiuitatẽ celebren ec om̃is isrł cũ eo multi

Expanded text:
sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae quia Dominus iptum cum Domino Deo nostro, ut ambulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur vit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum quia altare aereum quod erat coram Domino minus erat et capere non poterat holocausta et sacrificium et adipem pacificorum fecit ergo Salomon in tempore il
Abbreviated transcription (Latin):
throm rotunda erat in parte posteriori. Et due ma¬
nus hinc atq inde tenenentes sedile: et duoleones
factum tale opus mumuersis regnis Sed ec omĩa
uasa de quib potabat ux salomon erant aurea.et
unuersa supellex domus saltus libam. de auro
purissimo. Non erat argentum nec alicuiꝰ p̃cũ puta¬
bitut in dieb salomonis: quia cdassis regis ꝑ mare ẽ
¶classe
hyytam scmnel ꝑtres anuos ibat intharsis. defernis inde
aurũ  argentum: dentes defantorũ. et simias et pa¬
uos. Magnificattis ẽ gͦ tex salomon suꝑ om̃s reges tc̃ȩ
diutiis et sapientia: et uniuersa t̃ra desudabat iuuliũ
salomonis. itt audiret sapientiam eiꝰ quã dedãt dñs
incorde eiꝰ. Et singuli deferebant ei muncra uasa ar
gentea et aitrea. uestes et arma bellica. aromata qͦq
et equos et mulos. ꝑ annos singulos. Congregauitq
salomon currus et equites. et facti sunt e mille qua¬
dringenti currus. et duodecun milia cquitum: et dis¬

Expanded text:
throni rotunda erat in parte posteriori: et duae h. non habet manus hinc atque inde tenentes sedile: et duo h. nofactum tale opus in universis regnis. Sed et omnia vasa, de quibus potabat rex Salomon, erant aurea: et universa h. supellex domus saltus Libani de auro purissimo: non erat argentum, nec alicujus pretii putabatur in diebus Salomonis. Quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae divitiis et sapientia et universa terra desiderabat vultum Salomonis ut audiret sapientiam eius quam dederat Deus inurea et argentea, vestes et arma bellica, aromata quoque, et equos et mulos, per annos singulos. Congregavitque Salomon currus et equites, et facti sunt ei mille quadringenti currus, et duodecim millia equitum: et dis
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem aũt niniam: ñ crat pondus cris. feitq sa¬
lomon omĩa itasa indoniti ditĩ Altare aurcũ et men¬
sam suꝑ quã ponerent᷑ panes ꝓpositionis auream. et
candelabra aurea quinq ad derteram etquinq ad
sumstram contra oraculũ ex auro purissimo: t quasi
lilu fiores e luccinas desuꝑ aureas: et forcipes aurros
et hydtias. & fuscinuilas. e fialas. et mortariola. et tu¬
ribula de auio purissimo. Et carilines ostiorũ domꝰ
interioris scĩscõni. ⁊ ostiorũ domꝰ tampli: ex auro e¬
rant. Et ꝑficit omine opꝰ qd faciebat salomon in do¬
mo dñi. Et intulit que scĩficautiat dauid pat̃ suus
argentũ et aitrũ ⁊ uusa: reposuitq inthesauris donꝰ¬

Expanded text:
tudinem autem nimiam non erat pondus aeris fecitque Salomon omnia vasa in domo Domini altare aureum et mensam super quam ponerentur panes propositionis auream et candelabra aurea quinque ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum domus interioris sancti sanctorum et ostiorum domus templi ex auro erant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris dom
Abbreviated transcription (Latin):
eggo ec filius m̃s salomon peccatores. Adhuc illa loq̃n¬
te cũ rege: nathan ꝓpħa uenit. Et mintrauer ⁊̃ rgi
diccutes. Addest nathan ꝓpħa. Cumq introisset ante
conspectũ irgis et adorasset eũ ꝓnus in t̾ram: dixit
nathan. Dne murex tu dixisti adonias regnct pꝰme
e ipse saleat suꝑ thronũ meũ: quia descendit hodie
immolauit boues et pinguia et arietes plurimos
et uocauit uniuersos filios regis et pͥncipes ȩxercitus.
abiathar quoq sacerdotẽ. Iitisq uescentib et biben¬
tib coram eo et diccutib itiuat rex adonias: me ser¬
utim titum et sadoch sacerdotẽ et banaiam siliũ iora¬
de  salomonẽ fatuilum tuum ñ uocauit. Nũquad
a dũo meo regegriuit hoc ucrbũ: et mͥ ñ indicasti str¬
uo tuo qui sessuriis eẽt suꝑ thronũ dnĩ mei iegis pꝰ
cũ: Et respondit uex dicens. Hocate ad me bethsabeȩ.
Que cum suuisset ingressa coram rege et stetissit ante
cum: utiaiitt uex ccatt. Niuit dñs qui etuit aninĩa

Expanded text:
a loquente cum rege Nathan prophetes venit et nuntiaverunt regi dicentes adest Nathan propheta cumque introisset ante conspectum regis et adorasset eum pronus in terram dixit Nathan domine mi rex tu dixisti Adonias regnet post me et ipse sedeat super thronum meum quia descendit hodieimmolavit boves, et pinguia, et arietes oves plurimos, et vocavit universos filios regis, et principes exercitus, Abiathar quoque sacerdotem: illisque vescentibus, et bibentibus coram eo, et dicentibus: Vivat rex Adonias: Me servum tuum, et Sadoc sacerdotem, et Banaiam filium Joiadae, et Saloa domino meo rege exivit hoc verbum et mihi non indicasti servo tuo qui sessurus esset super thronum domini mei regis post eum et respondit rex David dicens vocate ad me Bethsabee quae cum fuisset ingressa coram rege et stetisset ante eum iuravit rex et ait vivit Dominus qui eruit animam
Abbreviated transcription (Latin):
umuersis getib ꝑ cnrtuitiũ. Locutus ẽ quoq salo¬
mon tria mibia parabosas. e fuerurit carnuna eiꝰ
quinq milia: et disputauit suꝑ lignis. acedio quȩ
cin libano usq anhysopum que gradit de pariete:
et disse. uit de uim̃tis et uolucrib et reptilib et pisci¬
bus. Et ueniebant de cunctis popłis ad audiendã
sapientiam salomonis et ab unuiersis regib terrȩ.
nͥ audiebant sapientiam eius.
isit quoq hytam uex tyri scruos suos ad salo¬
monem. Audiuit añ qđ ipsũ uuxissait re¬
cempore.Misit aũt et salomon ahyram diceus.
Iuscis uolinitatem daitid patris mer. et quia ñ po¬
tuenit alificare domũ nomini dñ cli sui ꝓpt̃ bella

Expanded text:
gentibus per circuitum. Locutus est quoque tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque milia. Et disputatsit super lignis, a cedro quae est in Libano usque ad hyssopum quae egreditur de pariete, et disseruit de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. Et ueniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab uniuersis regionibus terrae. ui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent reomni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare
Abbreviated transcription (Latin):
Quare fectt dñs sic t̾re huic. et domui huic: Et respon¬
debitt Quia dereliquerunt dum dm̃ suũ qui edu-¬
rit patres eorũ de tra gipti et secuti sunt deos alie¬
nos eadorauetunt eos et colueritnt. iocuto indigxit

Expanded text:
Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et responQuare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt deos alienos, et adoraverunt eos, et coluerunt  Vulg. addit
Abbreviated transcription (Latin):
actum ẽ aut̃ cum ꝑfecisset salomon edificiũ
rat et uoluerat facere: apparuit a dns scdo. sic̃ apparu
nem tuam et dep̃catiotiẽ tuã: qua dep̃catus ẽs cora me.
Scificaui domum hauc qũa edificasti: ut ponerem nom̃
ibi inscmpit̃num. Et erunt oculi mei et oor incũ ibi cun¬
ctis dichus. lu quoq si ambulaueris coram me sic̃ am¬
bulauit pater tuus insimplicitate cordis et inequi¬
tate & feceris omĩa que p̃cepi tibi eclegituma mnca. et
uidicia measeruaueris: ponam thionũ regnitui suꝑ
ifrł insempiternũ sicut locutus sumdauid patrituo
diceus: ñ aufcrctꝰ de gencre tuo uir de solio isrł̃. Si aũt¬
aucrsione auersi fueritis uos et filii ut̃i ñ sequentes
me nec custodientes mandata mea et ocrimonias quas
ꝓposui uob: scd abicritis et colueritis dcos alicnos. et
adoraueritis eos. auferam isrł de suꝑficie t̃re quã de¬
cunctis poplis: t donnis hec erit in ermplũ. Om̃s
qui transierit ꝑ eam: stupebit et sibilabit et dicet.

Expanded text:
actum est autem cum perfecisset Salomon aedificium rat et voluerat facere, apparuit Dominus ei secunem tuam et deprecationem quam deprecatus es coram me; sanctificavi domum hanc quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum; et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque, si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus in simplicitate cordis et in aequitate, et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam thronum regni tui super Israel in sempiternum, sicut locutus sum David patri tuo dicens: Non auferetur de genaversione aversi fueritis vos et filii vestri, non sequentes me, nec custodientes mandata mea, et caeremonias quas proposui vobis, sed abieritis et colueritis deos alienos, et ad oraveritis eos, auferam Israel de superficie terrae quam decunctis populis. Et domus haec erit in exemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet:
Abbreviated transcription (Latin):
ea moyses in oreb: quando pepigit fedus dñs cũ filiis
isrł: cum grederent᷑ de t̾ĩa egipti. Factum ẽ aũt cũ cris¬
sent sacerdotes descũario: nebula impleuit domũ dm̃:
et ñ poterant sacerdotes stare et muistrare ꝓpt̃ nebulã
Impleuerat enum gloria dĩ domũ diũ. Tunc ait salo¬
mon. Dñs dixit ut habitaret innebula. edificans edi¬
ficaui domum inhabitaculũ tuum: firmissunũ soli¬
um tuum insemptt̃num. Comiercitq tex faciem suã:
et benedixit omi eccłie isrł: omĩs enĩ eccłia isrł stabat.

Expanded text:
ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis ea Moses in Horeb quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israhel cum egrederentur de terra Aegypti factum est autem cum exissent sacerdotes de sanctuario nebula implevit domum Domini et non poterant sacerdotes enim gloria Domini domum Domini. Tunc ait Salomon; Dominus dixit, ut habitaret in nebula. Aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum, firmissimum solium tuum in sempiternum. Convertitque rex faciem suam, et benedixit omni Ecclesiae Israel: omnis enim Ecclesia Israel stabat.
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. id est de syon. Conuenitq ad iegẽ salomonẽ
iuersus isrł inm̃se bechanim. in sollempni die
ipse ẽ mensis septimꝰ. Neneruntq cuncti senes ex ifrł
et tulerunt saceulotes aitam. et portauerunt arcã
dĩ in tabnaculũ federis. et ominia uasa scuarii que
etant in tabnaculo. Et siclant ea saccrlotes et lautte.
Rer aũt salomon et ominis multituido isrł que connicne.¬
rat ad eum. gradiebunt᷑ cum illo ante arcam: et ĩmo¬
labant oucs et boues absq ulla estimatione et nunĩd.
Et intulcrunt sacerdotes arcam federis dm̃ in locum
sum moraculum templi: insc̃m scõrum subter alas
cherubim Siquidem cherubim expandebant alas suꝑ
locum arcȩ: et ꝓtegebant arcam et uectes eiꝰ desuꝑ Cũq
ssminerent uectes ec apparertnit sũmitates coꝵ foris
scũarium ante oraculũ: ñ apparebant ultra axtrmsecꝰ.
Qui et fuerunt ibi: usq inp̃sentẽ dicm. In arca autẽ
non ẽ aliud nisi duȩ tabulȩ lapideȩ. quas posuerat in

Expanded text:
vitate David, id est, de Sion. Couvenitque ad regem Salomonem universus Israel in mense Ethanim, in solemni die, ipse est mensis septimus. Veneruntque cuncti senes ex Israel, et tulerunt sacerdotes arcam, et portaverunt arcam Domini, et tabernaculum foederis, et omnia vaserant in tabernaculo et ferebant ea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper cumque eminerent vectes et apparerent summitates eorum foris sanctuarium ante oraculum non apparebant ultra extrinsecus qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem in arca autem non est aliud nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in
Abbreviated transcription (Latin):
regen ut facctes iudiciũ eciusticiam. Dedit gͦ regi
centũ uiguiti talenta auti. et aromata multitnidi¬
mis et geminas p̃ciosas. Non sunt allata ultra aroma¬
ta tammulta. quã ea que dedit regina saba regi sa¬
lomoni. Sed et classis hytam que portabat auritm
de ophir:tulit ex ophit ligna thyna multa minis
et gẽmas p̃ciosas. fecctq rex de lignis thynis fulch̃
et domꝰ diuĩ et domꝰ regie: et ꝙtharas lytasq canto¬
rib. No sunt allata hudemodi licgia thysua naꝙ ui¬

Expanded text:
ium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitra domus Domini, et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus. Non sunt allata hujuscemodi ligna thyina, neque vi
Abbreviated transcription (Latin):
immicos suos ꝑ uiam quocũq miseris eos: orabunt
te contra uiam cititatis quã elegisti. et contra domũ
quã ctisicaui nomini tuo. et exaudies incelo oratio¬
nemcoꝵ et p̃ces eoꝵ et facies iudiciũ eoꝵ Qd si peccaue¬
tĩt tibi ñ ẽ emm homo qui ñ peccet: et natus tradi-¬
incorde suo in loco captiuitatis. et conuersi dep̃cati
te fuerint incaptiuitate sua dicentes. peccauimus
unque egiis impie gessimꝰ. et reuersi fucrint ad te
inumuerso corde suo et tota amina sua in t̃ra inuni¬
corũ suoꝵ ad quã captuti ducti fueruit et orauerint
te contra uiam t̾rȩ suȩ quã dedisti patrib corũ. et ci¬
uitatis quã elegisti. et templi qđ ectificaui nomini
tuo: crandies incelo in firmam̃to solui tui orationẽ
cor̃ et p̃cef eorũ et facies iudiciũ eorũ et ꝓpiciabis
popło tuo qui peccauit tibi et om̃ib iniquitatib
eorũ quib p̃uaticati sunt in te: t dabis miscdiã
corã ais. qui cos captiuos habuerint ut miscreant᷑

Expanded text:
imicum suum, per viam, quocumque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis, quam elegisti, et contra domum, quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo h. orationem eorum, et precem eorum, et facies judicium eorurint tibi non est enim homo qui non peccet et iratus tradiin corde suo in loco captivitatis h. in terra cap ti fuerint in captivitate sua dicentes: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo, et tota anima sua, in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti fuerint, et oraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitas, quam elegisti, et templi, quod aedificavi nomini tuo, exaudies in coelo, in firmamento solii tui orationes  tacet eorum, et facies judicium eorum: et propitiaberis populo tuo qui peccavit tibi, et omnibus iniquitatibus eorum, quibus praevaricati sunt in te: et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint, ut misereantur
Abbreviated transcription (Latin):
auit qũa elificabat tex salomon dño. habebat seragin¬
ta cubitos in longtudine. ec uguiti cubitos in latitu¬
dine. et triginta cubitos in altitudine. Et porticꝰ etat
ante templũ uiginti cubitorũ longitudinis. uoxta
mensurã latitudinis tompli. Et habebat decem cubi¬
tos latitudinis ante faciem templi fecitq intemplo
fenestras obliquas. et edificauit suꝑ parietem templi
tabulata ꝑ gitim inparietib domus ꝑ aittuitum
tompli et oraculi. Ext fecit latera in cutuitu. T̃abulatũ
qł subcerat quinq cubitos habebat latitudinis. et

Expanded text:
aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos in latitudine et triginta cubitos in altitudine et porticus erat ante templum viginti cubitorum longitudinis iuxta mensuram latitudinis templi et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi fecitque in templo fenestras obliquas et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum in parietibus domus per circuitum templi et oraculi et fecit latera in circuitu tabulatum quod subter erat quinque cubitos habebat latitudinis et
Abbreviated transcription (Latin):
te caꝑe ñ possunt: quantomagis domus hec quã alifi¬
caui. Sed respice ad orationẽ seruitui: et ad p̃ces ctꝰ
dñe ds meus Audi ymnum. et orationem quã scrũ
tuus orat coram te hodie. ut sint oculi tui aꝑti suꝑ
domum hanc nocte et die. suꝑdomũ de qua dirifti.
erit nomen meum ibi. ut craudias orationẽ quami
orat ad te sernus tuus in locoisto: ut exaudias dep̃ca¬
tionẽ serui tui et popli cui ifrl̃. Qdcũq orauerint in
loco isto: et exaudies in loco habitaculi cui incelo: et
cum exaudicris ꝓpicius cris. Si peccauerit homoin
ꝓximũ suũ et habuerit aliquod uiramentũ quo
teneatur adstrictus. et uencrit ꝓpt̃ iutamentũ corã
altari tuo indomũ tuam: tu exaudies in celo e facies
et uidicabis scruos tuos: condẽpnans impiũ. et red¬
dens uiam suam suꝑ caput eiꝰ: iustificansq ustũ
et retribuens ei scđ̾m iusticiam suã. Si fugerit popłs
eraudi in celo et dimitte peccata popłitui isrł̃. et redu¬

Expanded text:
gis domus haec quam aedificavi sed respice ad orationem servi tui et ad preces eius Domine Deus meus audi hymnum et orationem quam servus tuus orat coram te hodie ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco isto ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui Israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eris si peccaverit homo in proximum suum et habuerit aliquod iuramentum quo teneatur adstrictus et venerit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super capuet retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populuexaudi in coelo, et dimitte peccatum populi tui Israel, et redu
Abbreviated transcription (Latin):
ginta cubitorũ lacitudinis. et triginta cubitorũ al¬
titudinis. et quatuor deambulatoria inter colũpnas
Et tabulatis cedrinis uestiit cotam camerã: quȩ qua¬
draginta quinq colũpius sustentabat᷑. Unus autẽ¬
ordo habebat colũpnas quindecĩ contrase inuicem
positas. et eirgione se respicienttes equali spacio inter
colũpnas: et suꝑ colũpnas quadrangulata ligna in
cunctis equalia. Et porticũ colũpnatũ fecit qͥnqua¬
ginta cubitorũ longitudinis: et triginta cubitorũ
latitudinis. altã porticũ fec̃ in faciẽ maioris portic̾
et colũpnas et epistilia suꝑ colũpnas fecit. Porticũ qͦ
soli in qua tribunal ẽ fecit. et cerit lignis codrins.
a pauimĩto usq ad sũmitatẽ. Et domuncula in qua
sedebat᷑ ad iudicandũ: erat inmedia porticu simili
oꝑe. Domũ quoq: fecit filiȩ pharaonis quã uxorem

Expanded text:
aginta cubitorum latitudinis, et triginta cubitorum alaginta cubitorum latitudinis, et triginta cubitorum altitudinis, et quatuor deambulacra inter columnas Et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram, quae quadraginta quinque columnis sustentabatur  Ms. suordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas, et e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubitorum longitudinis et triginta cubitorum latitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam
Abbreviated transcription (Latin):
speties: et anaclifa ualde ꝓminentia. Et texit ea auro.¬
et oꝑuit tam cherubim quã palmas. et cettra auro.
facttq mintroitu cempli postes de lignis oliuatũ.
quadrangulatos: et duo ostia de lignis abiegins al¬
trinsecus. Et utrũq ostium duplex erat: t se inuicẽ
tenens aꝑiebat᷑. Et sculpsit cberubim: et palmas et
celaturas ualde emmentes: Oꝑuitq omĩa lãminis
aureis oꝑe quadro adregulã Et edificauit atrium
interiꝰ trib ordinib lapidũ politorũ: et uno ordine
lignorũ cedti. Anno quarit suudata ẽ domꝰ dĩ m̃
se rio: et in auno undetimo m̃se bul. ipse ẽ mensis
octauus: ꝑficta ẽ domiis in omĩope suo: et muniũ¬
sis utensilib: clificauitq eam annis scptem. Do
mũ aut̃ suam eilisicauit salomon tredecim annis:
e ad ꝑfectũ usq ꝑduxit. Edificauit quoq domiun
saltus libani centũ cubitorũ longitudinis et quinq̃¬

Expanded text:
species et anaclifa valde species et anaclifa valde et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturaaureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam anmum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis, et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quinqu
Abbreviated transcription (Latin):
cubitorũ ala chertibuna: ec quinq cubitorũ ala che¬
rub altera: id est detem cubitos habentes. a sũmitate
duob cherubur: id est altitudinẽ habebat unꝰ cheru¬
bim decem cubitorũ. et similiter cherub scls. Posint
q cherubi inmedio templi interioris. Extendebant
aũt alas suas cherubim: et tangebat alautia parietẽ:
et ala cherubim sciłi tangebat parietem alterũ. Ale
aũt altere: inmedia parte templi se inuicẽ continge¬
bant. Texit quoq cherubim auro:. et om̃s parietes tem¬
pli ꝑcircuitum sculpsit uariis celaturiis et torno: et
fecit in eis cherubim et palmas et picturas uarias q̃si
ꝓminentes de pariete. e egralientes. Sad et paum̃¬
tũ domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et
mingressu oraculi fecit ostiola de lignis oliuarĩt. pos¬
tesq angulorũ quinq et duo ostia de lignis oliua¬
rum. Et sculpsit ineispicturã cherubim et palmarũ

Expanded text:
cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala checubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate aduobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et sique cherubim in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi tangebat parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et tofecit in eis Chaerubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes, sed et pavimentum domus texit auro intrinsecus et extrinsecus. Et in ingressum oraculi fecit ostiola de lignis olivarum, postes quadrangulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum, et sculpsit in eis pictura Chaerubin et palmarum
Abbreviated transcription (Latin):
nũ: et consumauit eã. Et ctificauit parietes do¬
mꝰ intrinsetus tabulatis całrinis. a pauim̃to domꝰ
usq ad sũimitatẽ parietũ. et usq ad laquearia ope¬
cut lignsintrinsecus. ec cerit painm̃tũ domus
b ocaculiꝰ. Et cedro om̃is domꝰ intrinsetus uestiebat᷑:
habeis cornaturas et iuncturas suas fabrifactas. e ce¬
laturas aminentes. Omĩa cedrinis tabulis uestibant᷑:
nec omnino lapis apparere poterat in pariete. Oracu¬
lum aut in melio domꝰ in interiori parce fecctat: ut
poneret ibi arcam federis dnĩ. Porro oraculũ habebat
iuginti cubitos longitudinis et ugenti cubitos lati¬
atq uestiuit auro purissimo. Sed et altare uestiuit¬
cedro. Domum quoq ante oraculũ oꝑuit auro puris¬
simo et affixit lãmuntas clauis aurcis: nichilq erat
in templo. qđ non auro tegeret᷑. Sed et totum altare
oraculi txit auro: et fecit inoraculo duo chcrubin. de
lignis oliuarũ decem cubitorũ altitudinis. Quinq

Expanded text:
tes domus intrinsecus tabulatis cedrinis, a pavimento domus usque ad summitatem parietum, et usque ad laquearia, operuit lignis intrinsecus, et texit pavimentum domus bus oraculi, et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas et iuncturae suas fabricatas et celaturas eminentes; omnia cedrinis tabulis vestiebantur, nec omnino lapis apparere poterat in pariete. Oraculum autem in medio domus inferiore fecerat, ut poneret ibi arcam federis Domini. Porro autem oraculum habebat 20 cubitos longitudinis et vigenti cubitos lativestivit auro purissimo; sed et altare vesticedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque
Abbreviated transcription (Latin):
ete: quinq cubitoꝵ alaitudinis capitellũ unũ. et qͥn¬
q cubitorũ altitudinis capitellũ alttrũ: e quasi
inmodum retis et catenarũ sibi inuicẽ ubi e nito¬
oꝑe contextarũ. Utrũq capitellũ colũpna rum
fusile erat. Septena uersuum utiacula in capitello
uno: et septena retiacula incapitello altero. Et̃ ꝑfecit
colũpnaᷤ. duos ordines ꝑ catuitũ retiaculoꝵ singłoꝵ
it gerent capitella quȩ gant suꝑ summitatẽ malo¬
granatorũ. Eodem mͦ fitit et capitello scdo. Capitella
aut̃ quȩ crant suꝑ capita columpnarũ: quasi opere
uilii fabricata erant inporticu quatuor cubitorũ. c
tursum alia capitella in sũmitate colũpnatũ desuper
urta mensurã colũpnȩ contra retiacula. Malograna¬
torũ ducenti ordines erant in cucuitu capitelli scdi.
Eestatint ditas columpnas. in porticu cẽpli Cũq sta¬

Expanded text:
uinque cubitorum altitudinis capitellum unum, et quinque cubitorum altitudinis capitellum alterum: et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum. Utrumque capitellum columnarum fusile erat: septena versuum retiacula in capitello uno, et septena retiacula in capitello altero. Et perfecit columnas, et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum, ut tegerent capitella, quae erant suitello secundo. Capitella autem quae erant super capita columnarum, quasi opere lilii fabricata erant in porticu quatuor cubitorum. Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant in circuitu capitelli secundi. Et statuit duas columnas in porticu te
Abbreviated transcription (Latin):
et ostende eis uiam bonam ꝑquam ambuleut: et da
pluuiã suꝑ t̾ram tuam. quã dedisti poplõ tuo inpos¬
sessionem. fames si aborta fuerit int̃ra aut pestilentia.
aut corruptus acr. aut erugo. locusta. rubigo. e affli
xerit eum. et intinicus eiꝰ portas obsidass: omis plaga
untuersa infirmitas. cuncta deuotatio. et imp̃ca¬
tio que acciderit omni homuri de popło tuo isrł: si
quis cognouerit plagam cordis sui et expandertt ma.¬
nus suas in domohac: tu erandies in celo in locohabi¬
tationis tue et reꝓpiciaberis: et facies ut desunciuq
scđm om̃s uias suas. sicut uideris cor euis: quia tu
nosti solus coi omnium filiorũ hominũ: ut timeant
te cunctis dieb quib uiuunt suꝑ faciem t̃re. quam
dedisti patrib nr̃is Insuꝑ et alicngena qui ñ est

Expanded text:
et ostende eis viam bonam per quam ambulent, et da pluviam super terram tuam, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo, et axerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devotatio et imprecatio, quae acciderit omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui, et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo, in loco habitationis tuae, et repropitiaberis, et facies, ut des unicuique secundum omnes vias suas, sicut videris cor ejus quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominum; ut timeant te cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae, quam d
Abbreviated transcription (Latin):
suit ad dexterã partẽ templi contra orientẽ ad meri¬
dicm fẽcit gͣ hyram lebetas et scuttas et amulas: Et
ꝑfecit omne opus ragis salomonis intemplo dnĩ: colũp¬
nas duas. et funiculos capitellorũ suꝑ capitella colũp¬
narũ duos. et retiacula duo ut oꝑirent duos fumclos
qui erant suꝑ capita colũpnarũ. et malo granata qua¬
dringenta. induob retiaculis: duos uersus malogia¬
natorũ in retiaculis singulis ad oꝑiendos fumculos
capttellorũ. qui erant suꝑ capita colũpnarũ: et bases
dccem. et littres decẽ suꝑ basef. ec mare unũ. et boues

Expanded text:
suit ad dexteram partem templi contra orientem ad merisuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridiem fecit ergo Hiram lebetas et scutras et amulas et perfecit omne opus regis Salomonis in templo Domini columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos qui erant super capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et
Abbreviated transcription (Latin):
earum et tactii et canti e moidioli: omiã fufilia. Nã
et humeruli illi quatuor ꝑsingrilos angulos basis
unius ex ipsa basi fusiles et comuncti erant. In sum¬
mitate aũt basis erat quelam totunditas. uniꝰ dum¬
dii cubiti. ita fabrefacta: ut luter desuꝑ posset impo¬
m. habens celaturas suas et sculpturas uarias ex se¬
met iplo Sculpsit quoq intabulatis illis que erant
er ere et angulis. cherubim ec leones et palmas quasi
insimilitudinẽ stantis hominisut ñ celata sed appo¬
sita ꝑ cutuitum uuderentur: in hunc modũ. fẽcit
decem bases e fusura una et mensuta sculpturaq
consimili. Fccit quoq decem luteres eicos. Quadra¬
gnita batos capiebat luter imus: eratq quatuor cu¬
bitorũ singulosq luteres ꝑ singulas id est decẽ bases
posuit. Et constituit decem bases quinq ad dexterã
partẽ templi: et quinq ad sinistram. Mare aut̃ po-¬

Expanded text:
earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ipso scalpsit quoque in tabulatis illis quae erant ex aere et in angulis cherubin et leones et palmas quasi in similitudinem stantis hominis ut non celata sed adposita per circuitum viderentur in hunc modum fecit decem bases fusura una et mensura scalpturaque consimili fecit quoque decem luteres aereos quadraginta batos capiebat luter unus eratque quattuor cubitorum singulosque luteres per singulas id est decem bases posuit et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem po