comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liuia collectio. Inter hecuenit magist̃ militui. & cir¬
caeceliam ꝑ eohortes milites suos ordinauit. Atha¬
nalius aut̃ uidens quȩ fiebant: cogitauit ne ꝓpt̃ se
plerti orationẽ: rursus psalmũ fec̃ imponi: diumq
consonania psalmodie celebrart᷑. ꝑunã ianuã ee¬
che et liebantur onĩs. Quo facco: milites quidem

Expanded text:
it magister militum, et circa ecclesiam per cohortes suos milites ordinavit. Athanasius autem videns quae fiebant, cogitavit ne propter pleret orationem, rursus psalmum fecit imponi. Dumque consonantia psalmodiae celebraretur, per unam januam ecclesiae egrediebantur omnes. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
nec deb̾e ullomͦ ult̃ talẽ hominẽ uitiere. factoq ĩpetu.
sius eũ discerꝑe manib parant. S archelaus qui cũ ce¬
teris ex p̃cepto imꝑatoris concilio p̃sidebat: ereptũ eũ be
discerpentiũ manib ꝑ occultos exitꝰ ediũ: ac fugere q̃so¬
lũ possit salutẽ conseqͥ monuit. Conciliĩ tam̃ tusũ con¬
ueniens. tanꝗ̃ si nichil oĩno dep̃hensũ fuisset: ut confes¬
sũ de intentatis cͥminib atͥanasuĩ condẽpnant: & ge¬
sta in hc̃ modũ ficta ꝑ orbẽ terrȩ mittentes. ad sceleris sui
ad latenbum suꝑerat locus. Ttibun. pp̃ositi. comites.
me aut inmanꝰ certe cap̾ athanasi uetulisset. Ita totis
regni uirib frustra adũsus eũ cuid̃ aderat certabat᷑.¬

Expanded text:
nec debere ullo modo ultra talem hominem vivere: factoque impetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio praesidebat, ereptum eum de Al. ex discerpentium manibus, per occultos exitus eduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui ad latendum supererat locus. Tribuni, Praepositi, Comites, me, si id minus, caput certe Athanasii detulisset. Ita totis regni viribus frustra adversum eum, cui Deus aderat, certabat
Abbreviated transcription (Latin):
tabatur reductus. diem clausit extremũ. His finis u¬
torũ illi detͣhentiũ fuit. quẽ uidentes qui tẽ aderantꝰ
admirati sunt. Unde ortor & moneo et obsecro omic̃
hominẽ qui bunc librũ legerit: ut unicetur uitam
uir i. laudet dĩ grãm &e declinet det̾hentiũ linqͣs: si ma
uult consortiũ hubere cum ambrosio. in resurrecti¬
one uite quã cũ det̾hentib subire suppliciũ: qd̾ nullꝰ
sapiens ñ declinat. Tuã etiam p̃cor beatitudinẽ pater
augustinȩ. ut ꝓ me humilimo et peccatore paulino
xp̃i inucritate orare digneris: ut quia in adipiscẽ¬
da grã cũ tanto uiro nõsũ dignꝰ habere consorciũ.
adeptus icorũ ueniã peccatoꝵ. sit michi p̾miũ fu

Expanded text:
tabatur deductus, diem clausit extremum. Is finis vtabatur deductus, diem clausit extremum. Is finis virorum illi detrahentium fuit, quem videntes qui tunc aderant, admirati sunt. 55. Unde hortor et obsecro omnem hominem, qui hunc librum legerit, ut imitetur vitam sancti viri, laudet Dei gratiam, et declinet detrahentium linguas; si vult magis consortium habere cum Ambrosio in resurrectione vitae, quam cum detrahentibus illis subire supplicium, quod nullus sapiens non declinat. 56. Tuam etiam precor beatitudinem, pater Augustine, ut pro me humillimo peccatore Paulino stri Jesu Christi in veritate, orare digneris; ut quia in adipiscenda gratia cum tanto viro non sum dignus habere consortium, adeptus meorum veniam peccatorum, sit mih
Abbreviated transcription (Latin):
donatus quidam nacione afer. pbr tamen ȩccłiȩ medi¬
olanensis. cum in uiuio positus inquo erant non nul¬
li militares uiri religiosi. decheret memorie sacerdo¬
tis: asꝑnantib illis &e deserentib linguã nequã. subi¬
to uulnere ꝑcussus grauii: de eodem loco in quo ia¬
cebat alienis manib sublatus in lectulum positꝰ ẽ.
atq inde ad sepulchrum usq deductꝰ. In urbe etiã
cartaginensi cũ apud fortunatũ diaconẽ frem uene¬
rabilis uiri aurclii ep̃i ad conuiuiũ conuenissemus.
unacum uincentio colosithano ep̃o. murano eiã epo
bolitano .s. et aliis ep̃is &diaconib: tunc murano epo
dethenti scõ uiro. retuli ecitum prebr̾i supiꝰ memorat.
Quod ille de alio dictum oradłm: de se maturo suieri¬
tu comꝓbauit. Plam deeodem loco in quo iacebat cũ
subito uulnere ingenti ee̾t ꝑcussus: alienis manib ad
lectũ usq deportatus ẽ. atq inde ad domũ inqͣ hospi¬

Expanded text:
Donatus quidam natione Afer, presbyter tamen Ecclesiae MediDonatus quidam natione Afer, presbyter tamen Ecclesiae Mediolanensis, cum in convivio positus, in quo erant nonnulli militares viri reliogiosi, detraheret memoriae Sacerdotis, adspernantibus illis et deserentibus linguam nequam, subito vulnere percussus gravi, de eodem loco in quo jacebat, alienis manibus sublatus, in lectulum positus est, atque inde ad sepulcrum usque perductus. In urbe etiam Carthaginensi, cum apud Fortunatum diaconum fratrem venerabilis viri Aurelii episcopi, ad convivium convenissem una cum Vincentio Colossitano episcopo, Murano etiam episcopo Bolitano, sed et aliis episcopis et diaconibus; tunc Murano episcopo detrahenti Sancto viro retuli exitum presbyteri superius memorati: quod ille de alio dictum, de se oraculum maturo sui exitu comprobavit. Nam de eodem loco in quo jacebat, cum subito vulnere ingenti esset percussus, alienis manibus ad lectum usque portatus est, atque inde ad domum in iqua hospi
Abbreviated transcription (Latin):
unũ de turba dep̃caretur. ut sciret qui ee̾nt uiri. au¬
dierit ambrositĩ eiusq consortes. Quo audito nomi¬
ne. cũ dep̾caretur ut lumcn reciꝑet: audierit ab eo.
ꝑge mediolanũ: & occurre fr̃ib meis qui illo uenturi
sunt: designans diem: & rectpies lumen. Erat enĩ uirꝰ
ut ipse aserebat de littorc dalmateno: nec se ante uenis¬
se in ciuitatẽ asserebat. priusꝗͣ recto itinere reliquiis
scõrũ occurrisset non dũ uidens: s tacto loculo uidẽ
cepisse. His itaq decursis: non arbitror grauȩ uideri.
si paululũ ꝓmissionis nr̃e metas excesserimus. ut dñi
doccamus. sedentem aduersus fratrẽ tiuuĩ et det̾hentem
occulte. ꝑsequebar: & alibi. noli diligere dethere neera¬
diceris: ut quic̃q forte huiusmodi captꝰ ẽ consnetudi¬
ne. eũ legerit qualit inhis qͥscõ uto dethere ausi sc̃.
fuerit undicatum: ⁊pse etiam in aluis emendet᷑. Igit̾

Expanded text:
unum de turba precaretur, ut sciret qui essent ii viri, auunum de turba precaretur, ut sciret qui essent ii viri, audierit, Ambrosium ejusque consortes. Quo audito nomine, cum deprecaretur ut lumen reciperet, audivit ab eo: Perge Mediolanum, et occurre fratribus meis, qui illo venturi sunt, designans diem, et recipies lumen. Erat enim vir, ut ipse asserebat, de littore Dalmatino, nec se ante venisse in civitatem asserebat priusquam recto itinere reliquiis sanctorum occurrisset, nondum videns: sed tacto loculo, videre coepisse. 53. His itaque decursis, non arbitror grave videri, si paululum promissi nostri metas excesserimus, ut Domincompletum esse doceamus: Sedentem adversus fratrem suum et detrahentem occulte, persequebar ; et alibi: Noli diligere detrahere, ne eradicemini ; ut quicumque forte hujusmodi captus est consuetudine, cum legerit qualiter in iis qui sancto viro detrahere ausi sunt, fuerit vindicatum, ipse etiam in aliis emendetur. 54. Igitur
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ dñi uiderat sacerdotem. die tcia uictoria ad ep¬
turum. Atq ita securus bellũ incͥoauit & consũma¬
uit. Nos tamen ea mediolano positi: ipso machere¬
le referente cognouimus. Nlã et in hac ꝓuincia in
qͣ nẽ posita describimus: plurimis hoc ipsũ reculit
sacerdotib. Quib etiam referentib securiꝰ nob ante
cognita. huic libro adiungere abitrati sumꝰ. Sisin¬
nii ȩtiã et alexandri mr̃m qui nrĩs temporib hoc
c̃ pꝰ obitum scĩ ambrosii in anaunie partib ꝑseq̃n¬
tib gencilib uiris mr̃ii coronas adepti sunt: cum
reliquias mediolani sũma cũ deuocione susciꝑe¬
mus. adueniente quodã cȩco et referente didicimus.
qui eodcndie tacto loculo. in quo scõrum reliquie por¬
tabantur lum̃ recepit. eo quod ꝑuisũ noctis uidisset.
nauim appropinꝗͣtẽ litiori in qua erat multitudo
albatorũ iurorũ: quib descendentib ad t̾ram. cum

Expanded text:
sanctum Domini viderat Sacerdotem, die tertia victoriam adepsanctum Domini viderat Sacerdotem, die tertia victoriam adepturum: atque ita securus bellum inchoavit et consummavit. Nos tamen ea Mediolani positi ipso Mascezele referente, cognovimus; nam et in hac provincia, in qua nunc positi haec scribimus, plurimis hoc ipsum retulit sacerdotibus, quibus etiam referentibus, securlus haec nobis cognita huic libro adjungere arbitrati sumus. 52. Sisinnii etiam et Alexandri martyrum, qui nostris temporibus, hoc est, post obitum sancti Ambrosii in Anauniae partibus, persequentibus gentilibus viris martyrii coronam adepti sunt, cum reliquias Mediolani summa cum devotione susciperemus, adveniente quodam caeco et referente cognovimus, qui eodem die tacto loculo, in quo sanctorum reliquiae portabantur, lumen recepit, quod per visum noctis vidisset navem appropinquantem littori, in qua erat multitudo albatorum virorum; quibus descendentibus ad terram, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ta. quȩ nunc usqy med a iolani habetur. inmo¬
nasteuio cuiudã scĩ uiri. apparuit orans cũ illis. et
Intia tustiam ȩtiã inciuitate florentina ubi nune sc̃s
didicimus. In eadeni ȩtiam domo in qua declinarit
cysenium mansit. tempore quo redegaysus supͣdictã
salutem illis affuturã. Quo referente: cunũ animi
sunt recreati. Nam altero die adueniente stillicone.
tunc comite cum exercitu: facta ẽ. dehostib uictoria.
Hec pansopia religiosa femina matre pueri pansofti
restrente cognouimꝰ. Maschereli ȩciã desꝑanti de salit¬
lute sua uł excrcitꝰ quẽ ducebat contra gildonẽ: ba¬
culum tenens manu in uisu noctis apparuit: atq
cũ ꝓuolueretur adpedes scĩ uiri matherel ꝑcuciens
t̃ram senex baculo quo regebatur tercio: in hac enĩ il¬
li specie apparucrat: ait. hic. hic. hic. signans locum:
Deditq intellectum uiro quẽ uisitacione dignũ fue¬
rat arbitratus: ut agnosceret se in ipsoloco inquo

Expanded text:
ta, quae nunc usque Mediolani habetur in mota, quae nunc usque Mediolani habetur in monasterio quibusdam sanctis viris apparuit, orans cum illis, et Intra Tusciam etiam in civitate Florentina, ubi nunc vir eferente, didicimus. In eadem etiam domo, in qua declinans Eugenium mansit, tempore quo Radagaisus supradictam salutem illis adfuturam. Quo referente, civium animi sunt erecti; nam altero die, adveniente Stilicone tunc comite cum exercitu, facta est de hostibus victoria. Haec Pansophia religiosa femina, matre pueri Pansophii referente, cognovimus. 51. Mascezeli etiam desperanti de salute sua, vel exercitus quem ductabat contra Gildonem, baculum tenens manu in visu noctis apparuit, atque cum pro volveretur ad pedes sancti viri Mascezel, percutiens terram senex baculo quo regebatur, tertio hac enim illi specie apparuerat ait: Hic, hic, hic, signans locum; deditque intellectum viro, quem visitatione dignum fuerat arbitratus, ut agnosceret se in ipso loco in quo
Abbreviated transcription (Latin):
te die dñico cũ corpꝰ ipsius ꝑactis sacramentis di¬
unmis deȩccłia leuaretur portandum ad basilicã
ambrosianã inqua positus ẽ. ita ibi demonum
turba lamabat se ab illo torqueri. ut enilatus co¬
rum eorũ ftrre non possent. Quȩ gra sacerdotis
ñ solum in illo loco. uerum etiã in plurimis pro¬
uncus ulq in hodiernũ diẽ manet. Iactabant
etiam turbȩ uirorum ac mulierũ mraria ac se¬
micintias suas ut corpꝰ sc̃i aliquatenis ab ipsis
contingerttur. Erant enĩ exequiarũ turbȩ innu¬
meiabiles. tocius dignitatis tocusq scxus. omiuq
pene ęatum ñ solum xp̃ianorum s et itideors & pa¬
gauorũ. maiori tam̃ gr̃a ordo precedebat eorum qͥ
fuerant baptirati. Cadem tam̃ qua obnt die sicut
tertus epłe ipsius loquitir. quȩ a successore ipsiꝰ ue¬
nerabili uiro simpliciano suscepta ẽ. de partib ori¬
eutis ad ipsum tanqͣ ad huc nobiscũ iiuentẽ diree¬

Expanded text:
te die Dominico, cum corpus ipsius, peractis sacramentis dite die Dominico, cum corpus ipsius, peractis sacramentis divinis, de Ecclesia levaretur, portandum ad basilicam Ambrosianam, in qua positus est, ita ibi daemonum turba clamabat se ab illo torqueri, ut ejulatus eorum ferri non possent. Quae gratia Sacerdotis non solum in illo laco, verum etiam in plurimis provinciis usque in hodiernum manet: jactabant etiam turbae virorum ac mulierum oraria, vel semicinctia sua, ut corpus Sancti aliquatenus ab ipsis contingeretur. Erat enim exsequiarum turba innumerabilis totius dignitatis, totiusque sexus, omniumque pene aetatum non solum christianorum, sed etiam Judaeorum et paganorum; majore tamen gratia ordo praecedebat eorum qui fuerant baptizati. 49. Eadem vero qua obiit die sicut textus epistolae loquitur, quae a successore ejus venerabili viro Simpliciano suscepta est de partibus Orientis ad ipsum tamquam adhuc nobiscum viventem direc
Abbreviated transcription (Latin):
banus mouert: uocem autem non audieba¬
mus. Honoratus ȩtiam sacerdos ȩccł̃ie uercellen¬
sis cum insuꝑiora domus se ad quietem com¬
posuisset: tcio uocẽ uocantis se audiutq sibi.
Surge festina. quia modo ẽ recessurus. Qui descen¬
dens: obtulit scm̃ domini corpus: quo accepto
ubi eglutiuit emisit sp̃m. bonũ uaticum secũ
ferens: ut inuirtute escȩ anima refectior angłoꝵs
nunc consorcio quorum uita uixit. interris. &
ueritus nonẽ. Atq inde ad eccłiam maiorẽ ante¬
lucanã horam qua defunctus ẽ. corpus ipsiꝰ por¬
tatumẽ: ibiq eadem fuit nocte qua uigilauimꝰ
in pascha. Quẽ plurum infantes baptirati cũ a
fonte uenirent uiderunt: ita ut aliqui sedentem
incathedra in tribunali dicerent. alii uͦ ascendẽ¬
tem suis parentib digito ostenderent. S illis ui¬
dentib illi uidere non poterant: quia tam mun¬
dos oculos non habebant. Plurimi autem stellam
sup corpus eius se uidere narrabant. S iucescen¬

Expanded text:
ebamus, vocem autem non audiebamus. Honoratus etiam sacerdos Ecclesiae Vercellis cum in superioribus domus se ad quiescendum composuisset, tertio vocem vocantis se audivit, dicentisque sibi: Surge, festina, quia modo est recessurus. Qui descendens, obtulit sancto Domini corpus: quo accepto ubi glutivit, emisit spiritum, bonum viaticum secum ferens; ut in virtute escae anima refectior, angelorum nunc consortio, quorum vita vixit in terris, etveritus est. 48. Atque inde ad Ecclesiam majorem antelucana hora qua defunctus est, corpus ipsius portatum est; ibique eadem fuit nocte, qua vigilavimus in pascha: quem plurimi infantes baptizati cum a fonte venirent, viderunt, ita ut aliqui sedentem in cathedra in tribunali dicerent, alii vero ambulantem suis parentibus digito ostenderent: sed illi videntes videre non poterant, quia mundatos oculos non habebant: plurimi autem stellam supra corpus ejus se vidisse narrabant. Sed lucescen
Abbreviated transcription (Latin):
mes respondit. Ego p̃fecturam ñ ꝑdidi s mutaui. Nam
dignitas t̾rena clignitas a trenis tollitur ac mutat᷑: dig¬
nita su cȩlestis etña sublimitate subsistit. Dic̃ ci quirinꝰ
irorte prudentẽ uirũ ad tantã stulticiã ꝑuenisse: ut
credas te extͣ istam uitã aliquid habitutũ. postq̃cineres
humani corpons ita ad nichilũ redigent᷑: ut nec ipsaossa
subsistant. Hermes dix̃. Et ego ante hos annos deridebã
et me ꝓbare: & siita c̃. sicut tu credidisti: & ego credam.
docuit. Audiens hec auininꝰ: maledicere cȩpit alexan¬

Expanded text:
mes ait: Praefecturam non perdidi, sed mutavi. Nam dignitas terrena a terris tollitur, ac mutatur; dignitas vero coelestis aeterna sublimitate subsistit. Dicit ei Quirinus: Miror te prudentem virum ad tantam stultitiam devenisse, ut credas extra istam vitam te aliquid habiturum, postquam cineres humani corporis ita ad nihilum redigantur ut nec ossa ipsa subsistant. Cui beatus Hermes Et ego ante hos annos illam deridebam, et me probare, ut si ita est sicut tu credidisti, et ego credam.docuit. Audiens haec Quirinus coepit maledicere Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
anteq hec uota complerc requieuit consequeis
arbittatꝰ sũ uoluntatẽ diuȩ memoriȩ ĩpauor
implere. Quidũ aduos temcauĩt qualẽ ap̾ mẽ
ueneratione habuerit agnoscetis. Nõ eñ m¬
rabilec̃. si quid in cogessimus quod laudetur. meã qͥp¬
pe animã imago desidii ur̃⁊ et scema tanti uiri ad
hoc mouit & mutauit. Diuina ꝓuidentia uos eusto¬
diat: frẽs dilectissimi. His litteris fletus athanasius
alexandriam uenit: libent̃q eũ plebs alexandrina
suscepit. Arriani uͦ coniuratione facta adu̾sus eum

Expanded text:
antequam haec compleret vota requievit, consequens arbitratus sum voluntatem divae memoriae imperatoris implere. Qui dum ad vos remeaverit, qualem a me venerationem habuerit agnoscetis. Non enim mirabile est si quid in eo gessimus quod laudetur. Meam namque animam imago desiderii vestri, et schema tanti viri ad hoc movit et invitavit. Divina providentia vos custodiat, fratres dilectissimi. SOZOMEN., lAlexandriam venit, libenterque eum plebs Alexandrina suscepit. Ariani vero, conjuratione facta adversus eum,
Abbreviated transcription (Latin):
circa se habebat sic inopinate nos adiit: ut nob
daretur subito cuiudã causa formidinis. Testis
et quis ee̾t & quã ꝑtulisset miusticiam tẽ narasset st
sum.: nec qualibet locutione participatꝰ. Dumq illt
se audiri deposceret. ego uͦ refutarẽ. & pene reppelli
eũ p̃ciꝑen: cũ maiori fiducia. nichil aliuda nobis
quã ur̃m postulauit aduentũ: ut uob̃ p̃sentib q̃
passus ẽ. necessariosus posset gemitib explanare.

Expanded text:
circa se habebat, sic inopinate nos adiit, ut nobis circa se habebat, sic inopinate nos adiit, ut nobis daretur subito causa cujusdam formidinis. Testis et quis esset et quam pertulisset injustitiam tunc narrasset. Et pore, nec qualibet locutione participatus. Dumque ille se audiri deposceret, ego vero refutarem et pene repelli eum praeciperem, cum majori fiducia nihil aliud a nobis quam vestrum postulavit adventum; ut vobis praesentibus quae passus est necessario po
Abbreviated transcription (Latin):
aliquanta iudicauimus. Uictor constantinꝰ pius. epĩs
in tyriorum urbe collectis. Ego quidem ignoro quȩ u¬
urõ concilio turbulenter atq cũ tempestate decreta st̃
apparet tam̃ qm̃ quadã tumultuosa indisciplinatio¬
ne ueritas ẽ. oppressa. Uobis quippe nõ considerantibꝰ¬
mos urõs habetis. et uota ur̃a in euincibilia ẽẽ conten¬
ditis. D erit opus diuinȩ ꝓuustiȩ quatinus et ħ
contentio aꝑte dep̃hensa possit euacuari. atq nob̾
palam fieri: siquid illic conuenientes siue quialib
grã. aut inimiciciarũ causa gessistis. Qua ꝓpt̾ cũ
omĩ festinatione uos õs ad meã reuerentiã uolo cõ¬
currere: quatinꝰ gestoꝵ ap̃ uos integritatẽ ꝑ uos
possitis ostendere. Uerum qua grã sc̃pserim uobis
uosq ad me litteris euocauerim: ꝑ ea quȩ sequunt᷑
agnosectis. Egenti iã michi ad cognominis nr̃i feli¬
dũ ctͣm conscensurus equum. repente athanasiꝰ
ep̃c in media platea cũ quibdam sac̃dotib quoᷤ

Expanded text:
a sunt haec. Victor Constantinus pius episcopis in Tyriorum urbe collectis. Ego quidem ignoro quae vestro concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quadam tumultuosa indisciplinatione veritas est oppressa; vobis quippe non considerantibmos vestros habetis, et vota vestra inevincibilia esse contenditis. Sed erit opus divinae Providentiae, quatenus et haec contentio aperte deprehensa possit evacuari, atque nobis palam fieri, si quid illic convenientes sive qualibet gratia, aut inimicitiarum causa gessistis. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad meam reverentiam volo concurrere, quatenus gestorum apud vos integritatem per vosipsos possitis ostendere. Verum qua gratia haec scripserim vobis, vosque ad me litteris evocaverim, per ea quae sequuntur agnoscetis. Pergenti jam mihi ad cognominis nostri felidum essem conscensurus in equum, repente Athanasius episcopus in media platea cum quibusdam sacerdotibus quos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙteata ealũpnia: qm̃ iudicanoi libͥtas penes accusa¬
tores erat. Hinc transitur ad aliub crim̃. ꝓfertur facinꝰ
scłis in auditũ. Noc ẽ. inquiiit: ubi nemo possit u̾boꝵ
p̃stigus deciꝑe. Dculis res agitur: u̾bis cessantib. Bra¬
chiũ hoc aiunt o athanasi: att accusant excisum.
Hec ẽ arseni dextera. quã tui qͥmodo uł ad qͦs usus exc̃i¬
ũ. ut hanc ipsiꝰ eẽ dextam cognoscatis: Et surrexert̃ ali¬
quanti qui se dicerent optime scire argeniũ: inqͥb ñ¬
nulli erant absq conscientia fictionis. Orat de hine a
iudicib athanastꝰ: ut hominẽ suũquẽ negociũ depos¬
cer&e iubeant introduci. Cumq introductꝰ eẽt arsenius:
eleuato eiꝰ uultu. ananasiꝰ concilio & iudicib ait. hicẽ.
ars eniꝰ. Et alleuans eiꝰ nichilominꝰ dext̾am: hec c̃ nqͥt
euam dexta eiꝰ: hecẽ & sinist᷑. Hec aut̃ quã isti offerunt

Expanded text:
aptata calumnia, quoniam judicandi libertas penes accusaaptata calumnia, quoniam judicandi libertas penes accusatores erat. Hinc transitur ad aliud crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt, ubi nemo possit verborum praestigiis decipi, res oculis agitur, verbis cessantibus: Brachium hoc te, aiunt, Athanasi, accusat excisum. Haec est Arsenii dextera, quam tu quomodo, vel ad quos usus excium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Arsenius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isti offerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
elio maligiantiũ. & cũ iniqua gerentib introire. Inie¬
taq manu cleuans eũ de inccliocoꝵ. ac de singłis instry¬
ens. ꝑpetua dehinc athanasio cõmunione sociauit S
interim causadr̃. Erima introducit᷑ accusatio mulit¬
pise.: & abeo not̾u nehi suspicantẽ. uim corruptiois
et ppesam. Introduci ad hec iubetur athanasiꝰ. Iugdit᷑
cũ timnothes prbo suo eumq mon& ut postea quã muli¬
er dicendi fine fecisset: se acente ipse adca quȩ ducrat
ispondciae. Cumꝙ mulier ea q̃ eloeta fuerat porasstt:
dimotheꝰ conũ sꝰ adeam. uere inquit mulicr egomansi
apud te aliquando: aut ium tͥ sic̃ asseris fect: Tunc ula
it mulicrũ se talnĩ ꝓcacias ht̃: obrurgans chimothe¬
m.du.tu. inqͥt mͥium fecisti. tu in ulo loco cõmacuia¬
Il castiatẽmea.Simul & conu̾sa adiualcs. obrestam¬
las̃ ep̃ uera se dicere. Tum om̃s rudiculosus pudor ha¬
bosti cimis patiuiss. Hec tam̃ ꝑmissist̃ iudit ho c¬

Expanded text:
cum iniqua gerentibus introire. Injectaque manu elevans eum de medio eorum, ac de singulis instruens, perpetua dehinc Athanasio communione sociavit. Sed interim caussa dicitur. Prima introducitur accusatio muliepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haec jubetur Athanasius: ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque monet, ut posteaquam mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtesta vera se dicere. Tum omnes ridiculosus pudor hampositi criminis patuisset. Nec tamen permissi sunt judi
Abbreviated transcription (Latin):
qui una secũ effosso ocło et poplite succiso confessor erti
tuim sclere suspicantẽ conscdisse cũ ceteris qͥs factionis
suħ sociauerat: ⁊ nediũ consessui adire ñ ueritꝰ. te inqͥt

Expanded text:
qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiqui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extim scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, i
Abbreviated transcription (Latin):
brachiũ ab athanasio dicebat᷑ excisti: lecto aliquando a¬
chanasii fuerat &e obculpe cõmissũ correptionẽ ueritus
frequentiȩ sese subtraxerat. Cuiꝰ latebras oporturnã sibi
ad huiꝰcenodi cõmentũ flagiciosi homines tati: in ini
cio cõpositi criminis occultũ eũ ap̃ quendã quẽ fidelis
simũ scelerib suis crediderant. retinebant. Quenit tam̃
adhunc in latebris positum quid suo nontine cͥminis
intentaretur athanasio.Et siue ipsa eũ humnitatis con¬
templacio. siue diuina ꝑculit ꝓuidentia: clam ꝑ noctis
silenciũ euadens claustris enauigauit tỹrum: & pͥdie
quã caulȩ dicende adeẽt ultimꝰ cdies. athanasio sese ar¬
senus optulit: & quid se rerum gestarũ series habene
elocuit. Ille domi eẽ hominẽ. nec innotescere cuiquã
de cius p̃sentia iubet. Int̾ea conciliũ agitur: in qͦ aliqͣnti
concinnate calũpnie consciiomis pene adu̾sum athana
su conscis. Iscum uidisset maximũ iherosolimoꝵ epm̃:

Expanded text:
cujus brachium dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam correptionem veritus, frequentiae sese subtraxerat. Cujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio coiderant Al. crediderunt, retinabant. Pervenit tamen ad hunc in latebris positum quid suo nomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet, edocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene e conscius. Is cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ płima cͥminosa simul ce flagiciosa. cõponunt lb
so e latere suo uno ex comitib: aduemente qͦ arche¬
lao tẽ comite orientis: nec ñ &e coqui fenicẽ ꝓuincã
gub̾nabat. eoꝙ deducit᷑ athanasiꝰ. loculus cũ hu

Expanded text:
quam plurima criminosa simul et flagitiosa componunt. quam plurima criminosa simul et flagitiosa componunt. so e latere suo uno ex Comitibus, adnitente quoque Archelao tunc Comite Orientis, nec non et eo qui Phoenicem provinciam gubernabat co
Abbreviated transcription (Latin):
ac talia eiꝰ gestasunt. ut magnitudo quidẽ rerũ ni¬
chil me p̃terire paciatur. multitudo uͦ gestoꝵ quã
plurima cogat omitt̾e inccito estuat animꝰoũde
libare non ualet qͥd teneat quid cõmittat. st idõ
pauca nos quȩ ad rem ꝑtinent memorabunꝰ re¬
liqͣ eius fama memorabit sñ dubio minora nunci¬
atura. Nam nicħ qd̾ addere possit inueniet. Gu¬
bi constantiꝰorientis regnũ solus obtinuit: constã
tis inclustriȩ gubnabat. Nã constanciꝰ natura et a¬
nimo reglo dũ pͥmis illis regni sui fautoribisats
indulgete ꝑ eunuchos arte in ꝑfidia decipit᷑. a pu̾si
sac̃dotib et intento satis studio pͣus eoꝵ conten tbl¬
b obsecundat. d illi uerentes neforte ad eundi regẽ
dis insimulate eũ ap̃ pͥncipẽ. & uelud omñũ flagi
humani corporis brachiũ loccilodelatũ ĩꝑatorios¬
tendunt: qd̾ abathanasis ex cisũ magicȩ artis grã
de ausenii cuiusdã corpore confirmabant. S & alia

Expanded text:
ac talia ejus gesta sunt, ut magnitudo quidem rerum nihil me praeterire patiatur: multitudo vero gestorum quam plurima cogat omittere, incertus aestuat animus, dum deliberare non valet quid teneat, quid omittat. Et ideo pauca nos quae ad rem pertinent memorabimus, reliqua ejus fama narrabit sine dubio minora vero nuntiatura. Nam nihil quod addere possit, inveniet. bi Constantius Orientis regnum solus obtinuit, Constanttis industrie gubernabat. Nam 243 Constantius natura et animo regio, dum primis illis regni sui fautoribus satis indulget, per eunuchos arte in perfidiam decipitur a perversis sacerdotibus; et intento satis studio, pravis eorum contentionibus obsecundat. Sed illi verentes, ne forte adeundi regis dis insimulare eum apud principem, et velut si reum humani corporis brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis gratia de Arsenii cujusdam corpore confirmabant. Sed et alia
Abbreviated transcription (Latin):
comntuo a regib gentis sue introgaretur utrũ scuo
ambrodiũ⁊ et respondiss nosse st uirum ⁊ diligi
abislo.&. freq̃nter cũ illo conuiuari solitum audi¬
uit. Ido uincis oms. quia abulo uiro uiligeris: qui
dic sori sta etstat. Quod ego idco posui: ut cuiꝰ famȩ
religioso hoc cognouimꝰ qui tt̃ int̾fuit. Erat enĩ intpr̃

Expanded text:
tur, utrum sciret Ambrosium; et respondisset nosse se virum, et diligi ab eo, atque frequenter cum illo convivari solitum, audivit: Ideo vincis, Comes, quia ab illo viro diligeris, qui dicit soli: Sta, et stat. Quod ego ideo posui, ut cujus famaereligioso, cognovimus, qui tunc interfuit; erat enim in tempore,
Abbreviated transcription (Latin):
quidã monachi qͥ ibi nob̾cũ fuerant. &aliqui clericoꝵ
ascendentes traxerunt nos: & ut testis ẽ. ipsa ueritas. mi¬
litib aliis sacrarium circ̃dantib & aliis ꝑ mediã eccłiam
discurrentib: ꝑ mediũ eoꝵ dño it̃ dante atq eustodien

Expanded text:
quidam monachi qui ibi nobiscum fuerant, et aliqui clericorum quidam monachi qui ibi nobiscum fuerant, et aliqui clericorum ascendentes traxerunt nos; et ita testis est ipsa veritas. Militibus aliis sacrarium circumdantibus, aliis per ecclesiam discurrentibus, per medium eorum, Domino iter dant
Abbreviated transcription (Latin):
popłoꝵ pars ad uigilias uenerat. expectabaturq fut᷑a
die collectio. Dux repente astitit cũ militib ult᷑ qͥnqͣgn
ta: habentib scilicet arma et gladios enudatos: arcus sa¬
gittas et uectes. Et eccłiam quidẽ ipse circ̃dedit: statueis
milites sͥ coherentes: ut uullus posset eg̃dientiũ ab ȩccl̃ia
coꝵ manꝰ euadere. Ego uͦ irrationabile iuidicans in tan¬
ta confusione derelinquere ppłm. & ñ magis ante illos ꝑi¬
cula sustinere: residens in sede p̃cepi diacono ut psalmũ
litib sacrariũ circ̃dantib ut nos caꝑe potuissent: clerici
qui sc̃ inuenti simul & popłi clamabant: poscentes ut &¬
nos discederemus una cũ ppło. Ego uͦ mag̃ e diu̾so dicebã
ñ nos discedere: nͥ oms singillatim priꝰ exirent. Surgens
itaq oratione facta sic p̃cepi uiuu̾sos discedere: meliꝰ di
cens ẽẽ me solum ꝑicło subiacere. quã qͥlib eoꝵ exciꝑet le¬
sionc̃. Egredientib igit᷑ płimis & reliquis subsequentib

Expanded text:
populorum ad vigilias venerant, exspectabatur futura die collectio. Dux autem repente astitit cum militibus ultra quinque millibus habentibus arma, et gladios enudatos, arcus, sagittas et vectes; et ecclesiam quidem ipse circumdedit, statuens milites sibimet cohaerentes, ut nullus posset egredientium ab ecclesia eorum manus evadere. Ego vero irrationabile judicans in tanta confusione populum derelinquere, et non magis ante illos pericula sustinere, residens in sede praecepi ut diaconus psalmum litibus sacrarium circumdantibus ut nos capere potuissent, clerici quidem qui sunt inventi, simul et populi clamabant, poscentes ut et nos discederemus una cum populo. Ego vero magis e diverso dicebam non nos discedere, nisi omnes sigillatim prius exirent. Surgens itaque oratione facta, sic praecepi universos abscedere, melius esse dicens me periculo subjacere, quam quemlibet eorum excipere laesionem. Egredientibus igitur plurimis, et reliquis subsequentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
illis ñenĩ sciunt qͥd faciunt. Cumq eũ talia orantem
deluꝑ lapidib urgerent: umis sacerdotũ de filiis rechab
exclamauit dicens. Parcite. parcite queso. Quid facitis:
ꝓ uobis orat hic iustus: quẽ uos lapidatis. Tunc iratus
quidã ex phariscis ꝑticam fullonis arripuit: & dodit

Expanded text:
illis; non enim sciunt quid faciunt. » Cumque cum talia orantem desuper lapidibus perurgerent, unus de sacerdotibus, de filiis Rechab, exclamavit, dicens: « Parcite, parcite, quaeso. Quid facitis? Pro vobis orat hic justus quem lapidatis. » Tunc iratus quidam ex Pharisaeis perticam fullonis arripuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
et̃t. neq teluetare ualera sine picło. Ueruntam̃ ire dili¬
lt: & litterarũ portitor sũ effectu reu̾suse. Supueneli¬
te aut̃ estate. ueniens alius abimpatore missꝰ cũ i uli¬
cib ꝓuintiş cogebat eũ: cleroq nimis erat infestus.
iste reusus s. N lo multopꝰ congͥ̃gant᷑ exegi pto et lihia¬
legiones. et cum nunciatũ fuiss. celart athanasiũ inee¬
cłia quȩ uocat᷑ theone: assumens milites dux coꝵ et
hylauiũ quendã abimꝑatore denuo destinatũ. inopi¬
natefractis ianuis ȩccłiam introiuit: & ubiq requirens

Expanded text:
o. Verumtamen ire distulit, et litterarum portitor sine effectu reversus est. Superveniente autem aestate veniens alius ab imperatore missus cum provinciae judicibus cogebat eum, cleroque nimis erat infestus. iste relegiones. Et cum nuntiatum fuisset celari Athanasium in ecclesia, quae vocatur Theonae: assumens milites dux eorum, et Hilarium ab imperatore denuo destinatum, inopinato fractis januis in ecclesiam introivit, et ubique requirens
Abbreviated transcription (Latin):
xandriã concedas popłis eoꝵ qui tibi cõmunica¬
te nolunt. Tũ ille dõ sibi suggerente: paratũ in
tẽpore consiliũ reppit. & qͥd ẽ inqͥt ĩꝑator qd̾ pos¬
centi t̃ liceat deuegari. qͥ potestatẽ habes iubendi :
S unũ c̃. qđ oro: ut meã quoq petuincłam libent̃ admit¬
tas. Cumq se omĩa q̃ uellet quamuis ccnt difficilia ꝓ¬
mitteret p̃stiturũ. si hoc unũ concedet libens: ait athana¬
siꝰ. Hocẽ. qđ rogo. ut quia etiam hic. nã apud anthiochiã
unã eis tenere concedatis eccłam. Equissimũ sibi iuide¬
ri et ualde p̃standũ. letus spopondit imꝑator. S cũ rẽ
detulisset adcos quoꝵ consilus utebat᷑: neq autiochie se

Expanded text:
is, concedas populis eorum qui tibi communicare nolunt. Tum ille, Deo sibi suggerente, paratum in tempore consilium reperit. Et quid est, inquit, Imperator, quod poscenti tibi liceat denegari, qui potestatem omnium habes jubendi? ed unum est quod oro, ut meam quoque petitiunculam libenter admittas. Cumque se omnia quae vellet, quamvis essent difficilia, promitteret praestaturum, si hoc unum cederet libens, ait Athanasius: Hoc est quod rogo, ut quia etiam hic nam apud Antiochiam care nolunt, unam eis tenere concedatur Ecclesiam. Aequissimum sibi videri, et valde praestandum, laetus spopondit Imperator. Sed cum rem detulisset ad eos, quorum consiliis utebatur, neque ibi se
Abbreviated transcription (Latin):
cum longe positꝰ ab ipsis iactice. approbano ex b¬
mauit tcio. Senex ẜ bonus. Erat enums inpl¬
cianꝰ: euimatutꝰ. Qua uoce audita. expausstu¬
tes fugetuno. Ocfuncto tam co: non alis ill
succeisit in sacdocium: nisi is qnẽ iuicbonuoli
sens trina uoce signauerat. Cui simplicang is¬
ncris que si tp̃ memorauimꝰ succesorfus f̃t¬

Expanded text:
cum longe positus ab ipsis jaceret, approbans exclamavit tertio: Senex, sed bonus. Erat enim Simplicianus aevi maturus. Qua voce audita, expavescentes fugerunt; defuncto tamen eo, non alius illi successit in sacerdotium, nisi is quem ille bonum senem trina voce signaverat. Cui Simpliciano Venerius, quem supra memoravimus, successor f
Abbreviated transcription (Latin):
eũ ocius ad suscipiendã suã eccł̃iam iubet. S cũ manente
scelere imnꝑator constans regno sunul & uita fuisset ex¬
emptꝰ: rursũ inathanasiũ ueteres isli incentores pͥncipis
odia tesuscitare ceꝑunt. his incitacionib constanciꝰ motꝰ:¬
ñ solum expelli: s eiam ꝑuni sacͤtissimũ athanasiũ i¬
ꝑauit. Et mittens quendã sebastianũ ducẽ cũ maxima

Expanded text:
erare ocyus ad suscipiendam suam Ecclesiam jubet. Sed cum Magnentii scelere Imperator Constans regno simul et vita fuisset exemptus, rursum in Athanasium veteres 249 illi incentores Principis odia resuscitare cnon solum expelli, sed etiam perimi sacratissimum Athanasium imperavit. Et mittens quemdam Sebastianum ducem cum maxima
Abbreviated transcription (Latin):
ut illãçtiam ipsi appetant. Et ue mͥ miscro: qui
nec fine mundi ꝓuocamur. ut tam gͣm iugo ser¬
uitutis libart uclimꝰ. qd̾ demergit usq in ꝓfundũ
instrni: utfaciamꝰ nob amicos de mãmona ini¬
quitatis. qui nos recipiant in ȩc̃na tabnacła. At¬

Expanded text:
ut illam etiam ipsi appetant. Et ve mihi misero, quia nec fine mundi provocamur, ut tam gravi iugo servitutis liberari velimus, quod demergit usque ad profundum inferni, ut faciamus nobis amicos de mammona iniquitatis, qui nos recipiant in aeterna tabernacula.
Abbreviated transcription (Latin):
inopia ditareiur. Erat enĩ gaudens cũ gaudenti¬
b. flens cũ flentib. Si quidẽ quocienscumq illi ali¬
qͥs ad ꝑcipiendã penittiitiã lapsus suos confess cit:
ita flebat. ut ȩtiã illũ fleie cõpellcit. Uidebat᷑ cnĩs.
cum iacente iacere. Causas autt̃ cͥminũ q̃s illi con¬
fitebant᷑. nulli nͥ dño soli axp̃o ap̃quẽ inscedebat
loq̃batur. bonũ hoc exemplũpostĩs relinq̃ns sac̃cdo¬
tib: ut int̃cessores mag̃ ap̃dm̃ sint. quã accusatoreᷤ
minẽ confirmanda karttas ẽ. quia ipse sui accusator
ẽ. nec expectat accusatorc̃ s p̃uenit: ut confitenbo
siĩ absoluat ip̃se delictũ: ne habcai qd̾ adu̾sariꝰ cri¬
nunct̾. Ioq scͥptura dic̃. Iustus in pͥncipio sermonis:
accusator ẽ sui. Uocc̃ quidẽ cripit adu̾sario. & q̃si dea

Expanded text:
um gaudentibus, et flens cum flentibus ; siquidem quotiescumque illi aliquis ob percipiendam poenitentiam lapsus suos confessus esset, ita flebat, ut et illum flere compelleret; videbatur enim sibi cum jacente jacere. Causas autem criminum quae illi confitebatur, nulli nisi Domino soli, apud quem intercedebat, loquebatur; bonum relinquens exemplum posteris sacerdotibus, ut intercessores apud Deum magis sint, quam acminem confirmanda charitas est; quia ipse sui accusator est, nec exspectat accusatorem, sed praevenit; ut confitendo suum allevet ipse delictum; ne habeat quod adversarius criminetur. Ideoque Scriptura dicit: Justus in principio sermonis accusator
Abbreviated transcription (Latin):
rum ñ ꝑibit: Ctiam odore tanto icpleti sumꝰ: ut
oiuĩ aromatũ uincer& suauitatẽ. Quo leuato cor¬
pore mrĩs inlectica cõposito: statim ad scm̃ cel¬
sum ntt̃m qͥ in codc̃ orto positꝰ ẽ. cũ scõ sac̃dote
ad orationt̃ ꝑreximũ. Numꝗͣ cam̃ illũ antta
orasse incodc̃ loco cõptum habemꝰ. S hoc erat
signũ rcuclati mr̃ĩs: qd sc̃s sacerdos ad locũ inqͦ
antea numq̃ fuerat oratum isset. Cognouimꝰ ta¬
m̃ a custodib loci ipsiꝰ dictũ. qd̃ a parentib sius
ulis tͣditum sit. ñ disccł̾t a loco illo ꝑ omnc̃ gnau¬

Expanded text:
 18? Etiam odore tanto repleti sumus, ut omnium aromatum vinceret suavitatem. 33. Quo levato corpore martyris, et in lectica composito, statim ad sanctum Celsum martyrem, qui in eodem horto positus est, cum sancto Sacerdote ad orationem perreximus. Numquam tamen illum antea orasse in eodem loco compertum habemus: sed hoc erat signum reveluem numquam antea fuerat, oratum isset. Cognovimus tamen a custodibus loci ipsius, quod a parentibus suis illis traditum sit, non discedere
Abbreviated transcription (Latin):
audiuit a ꝓph̃a dimissũ ẽ peccatũ tuũ. bumilior
fastus c̃ mi cm̃dationt pcccati: ita ut cyncit̃ sic̃
panc manducaret. et potum suũ flctu misceret.
lebat quoq amarissime. quocicns cumꝙ nuntiatũ
forit uli fucrai. de cuicumq sci obiti sacdotis: in
tantum ut nos illũ consolari minime audemꝰ
ignorante piũ affectũ uiri: nec qua ratione ita fic¬
ret intelligentes. Quib ille huiꝰmodi responsũ recl¬
oibat. nse flere quod recessctat qui fucrat mortuus
nemciatꝰ ẜ quia se p̃cesscrat. uł quia difficale c̾et i¬
teniti urũ qui sũmo sac̃docio dignꝰ habetur.ꝓp¬
se aut de sua morte ante p̃dix̃: quõusq pascha nos¬
cũ suss ctt. Quod quidẽ meruit admi obtiando.
quo maturiꝰ hinc libaret. Ingemiscebat enĩ uehe¬
a iariciã: que naq copia. neq: inopia minuiport̾:¬
o magis mag̃o mertsccroe in hominib &s maxime
in his qcu ipotestatib erant constituti: ita uit

Expanded text:
audivit a propheta: Dimissum est peccatum tuum ; humilior factus est in emendatione peccati, ita ut cinerem sicut panem manducaret et potum suum cum fletu misceret . 40. Flebat etiam amarissime quotiescumque forte nuntiatum illi fuerat de cujuscumque sancti obitu sacerdotis, in tantum ut nos illum consolari niteremur, ignorantes pium affectum viri, nec qua ratione ita fleret intelligentes. Quibus ille hujusmodi responsum reddebat: Non se flere, quia recesseratia praecesserat, vel quia difficile esset invenire virum, qui summo sacerdotio dignus haberetur. Ipse autem de sua morte ante praedixit quod usque ad pascha nobiscum futurus esset: quod quidem meruit Dominum obsecrando, quo maturius hinc liberaretur. 41. Ingemiscebat enim veheiam pullulare, quae neque copia neque inopia minui potest, magis magisque increscere in hominibus, et maxime in iis qui in potestatibus erant constituti; ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
non facienti: peccatum ẽ illi. Hoc omĩa renunciata
sunt urbano presidi a quodam sopbista paganoruor.
Hic ingressus ad p̃sidem: taliter agebat. O uencrabile ca¬
put et rector ꝓuincie p̾ses. dum uni puelle partis
quam mutare non potes nec ualebis: ad cius dos¬
trinã pene omnes cultores dorum conu̾si sunt.i¬
ta ut uencranda templa multi despiciant: ꝑharc
dicam. quoꝵ nec pena ꝑtimescit. nec blandum̃ta
cognoscit: Ad contentum urm̃ tantꝰ ad eam popb
congregatus ẽ. quantos nec ad pͥncipis natalem
uider potui uinꝙͣ. Hec audiens preses turbatus c̃.
estimabat enim pendendo fuist mortuã. Sc̃a uͦ
theodosia hylaris & illibato corpor fuit: ut nec
cicatrices apparerent uulnerũ. cuius corpus sic
fuerat lacetatum: a lacerationc penarũ. Namdo¬

Expanded text:
non facienti peccatum est illi Haec omnia nunciata| non facienti peccatum est illi Haec omnia nunciata| sunt urbano praesidi. A quodam sophista paganorum hic in| gressus ad praesidem taliter agebat O uenerabile capud| et rector prouinciae praeses dum uni puellae parcis . quam in| mutare non potes . nec ualebis . ad eius doctrinam paene .| omnes cultores deorum conuersae sunt. Ita ut ueneranda| templa multi dispiciant per handicam . quorum nec poenas perti| miscit . nec blandimenta cognuscit ad contemtum uestrum| tantus ad eam populus congregatus est quantus nec ad| principes natalem uidere potuit umquam Haec au| diens praeses turbatus est aestimabat enim eam pendendo .| fuisse mortuam. Sancta uero theodosia hilaris et inlibato| corpore fuit . ut nec cicatrices appererent uulnerum . cuius cor| pus sic fuerat dissipatum a laceracione poenarum na
Abbreviated transcription (Latin):
imꝑans ec̃: c impantem sibi dm̃ contempnit. Ue
qui se dolere scit: & cdolenti non condolet. Ue qui
uult saturati: et csurienti non porrigit. Ue qͥuult
ealeficri: q nudos non uestit. De qui iuilt requies¬
ccie: et alium requiescert non ꝑmittit. Oȩ qui suũ
aliqnid uindicat: cum omnia a deo accipiat. Ue
qui possidem cnntias steriles. & sunt sine mmiscdia.
quia nchi eis prosunt. s pocius demergunt in pt¬
nã. Quia cui plus creditus: plus ab eo tequiretus.
Ecepedit uos cuta scłi expoliatos: suꝑnoꝵ bonorum
cuiam gicit semꝑ. Iue cnim letus et securus ur¬
iut: qui nichil habet in scło quod cogitit. Quia scͥp
tum ẽ. ꝑ uerse enuim cogitationes scparant adco. Et
utrum. Impedim̃ta mundi huiꝰ: sccerunt cos mi¬
seros. Hec omĩa kini. pectori ur̃o non atramento:
s spũ scõ scribite. Ista uero uerba quȩ dicõ: aucdien¬
tib ꝓficiunt ad salutem. non credentib uero cum ur¬
bano preside crunt in iudicio. Quia scienti bonũ &

Expanded text:
imperans esse et imperantem sibi dominum| contempnet Vae qui se dolore scit . et dolentem non condolet| Vae qui uult saturari et esurientem non porrigit Vae| qui uult calefier“e” et nudus non sentit. Vae qui uult requi| escere et alium requiescere non permittit Vae qui suum| aliquid uindicat . cum omnia a deo accepiat Vae qui| possedent diuicias sterelis et sunt sine misericor/dia\| quia nihil eis prosunt . sed potius dimergunt in poenam quia cui| plus creditur plus ab illo requiretur Expedit uos cura saeculi expo| liatus . supernorum bonorum curam gerere semper Ille enim laetus| et saecurus uiuit qui nihil tum est peruersę enim cogitationes seperant a deo et iterum| impedimentum mundi fecerunt eos miseros. Haec omnia caris| simi pectori uestro non atramento . sed spiritu sancto scribite Ista uero| uerba quae dico audientibus . proficiunt ad salutem non creden| tibus uero cum urbano praeside erunt in iudicio+ quia scienti bonum| et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓscuente. P idem tempꝰ cũ ad palaciũ ꝑgeret. cũ
q ꝓloco officii nr̃i sequertinur: theodolo tunc no¬
tario. qui pꝰ ea sũma cũ grã mutinensẽ ȩccłiã rexit:
cerra: factũ ridenti conu̾s sacerdos ait. Ec tu qui
stas: uide necadas. Quo dicto: statimis qui alicnũ ca¬
sum riscrat: suũ doline. ł idcm tempꝰ fretigis q̃dã
nigina marchomannoꝵ. cũ a quodã apĩano uiro

Expanded text:
uente. 35. Per idem tempus cum ad palatium pergeret, eumque pro loco officii nostri sequeremur, Theodulo tunc notario, qui postea summa cum gratia Mutinensem rexit ecclesiam, enti factum conversus Sacerdos ait: Et tu qui stas, vide ne cadas . Quo dicto, statim is qui alienum lapsum riserat, suum doluit. 36. Per idem tempus Frigitil quaedam regina Marcomannorum, cum a
Abbreviated transcription (Latin):
queto iuigã pcccatoꝵ suꝑ sorit̃ iustoꝵ: ne gxaende¬
rent nusti adimquitates manꝰ suas. Amisteat em̃ ab¬
bogastes tẽ comes & flauianꝰ pfectus. mediolautũ e¬
grtalicntts cũ uictores ecũtissent stabulũ se eẽ fac¬
sub armis ꝓbaturos. S miscrandi homines cũ de¬
nera imꝑatoris qui sc saclegio miscuerat. abecclia
respuebant᷑. nec orandi ulli cũ ȩcclia societas tͥueba¬
tut. S dñs qui eccłiam suã tucti consueuit: de ꝙ

Expanded text:
storum, ne extenderent justi ad iniquitates manus suas . Promiserat enim Arbogastes tunc comes, et Flavianus praefectus Mediolano egredientes, cum victores reversi essent, stabulum se esse facsub armis probaturos. Sed miserandi homines, cum daenera imperatoris, qui se sacrilegio commiscuerat, ab Ecclesia respuebantur, nec orandi illi cum Ecclesia societas tribuebatur. Sed Dominus, qui Ecclesiam suam tueri co
Abbreviated transcription (Latin):
qui int̾rogauerat ubi uidet scãm religionis ritũ con
stare cuncta: collocutꝰ cũ concilio clericoꝵ statuisse
tdit᷑ illis quib in tegris int̾rogatioĩb et responsiombꝰ.
aqua fuerat infusa iterari baprismũ ñ debere. Sadim¬
plere ea quȩ. asacerdotib mos t̃: athanasiũ autẽ atꝙ
eos qͦs ludus ille uł p̃sbit̾os habere usus fuerat uł mi¬
nistros. conuocatis parentib sub dĩ obtestatione tradit

Expanded text:
qui interrogaverat. Ubi videqui interrogaverat. Ubi videstare, collocutus cum concilio clericorum, statuisse traditur illis, quibus, integris interrogationibus, et responsionibus, aqua fuerat infusa, iterari baptismum non debere, sed adimpleri ea quae a sacerdotibus mos est; Athanasium vero atque eos, quos ludus ille vel presbyteros habere visus fuerat, vel ministros, convocatis parentibus, sub Dei obtestatione tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
empore quo apud alexanpriã. petru
mr̃is diem alexander ep̃c agebat cũ pꝰ
expleta sollẽpnia conuenturos acl cor¬
uiuiũ suũ clericos expectare: in loco
mari uicino uidet eminus suꝑ orã ma¬
ris lucdum pueroꝵ. imitantiũ ut fieri solet epm̃. atq
ea quȩ ineccłis gerimos c. d cũ intuitu duitino
pueios inspectaret: uide᷑abhis geri quedã etiã secreri¬
ora ⁊ mistica. ꝑ turbatꝰ ilico. nocari ad seclericos iubet.
atq eis qͥdeminꝰ ipse uideret ostendit. Tum abir cõ et
cõp̃heusos adse ꝑduccre om̃s pueros imꝑat. Cumq ad¬
essent: qͥs cis ludus fuerit. & qͥc̃ egissent. uł qͣm ꝑcuncta¬
tur. Illi ut talis etas assolet painidi pͥmo negare conã¬
tur. deinde rem gestam ꝑordinẽ pandunt: &e bap¬
tiratos ase quoslã catheͣmiuos confitent᷑. ꝑathanasiũ
qui ludi illiꝰ puerilis ep̃cfuerat simulat᷑. Tumille
diligent̃ inquirens: abhis qui baptitati dicebant᷑
quid introgati fuerint. uł qͥd responđint simulce abeo

Expanded text:
empore quo apud Alexandriam Petri martyris diem Alexander episcopus agebat, cum post expleta sollemnia conventuros ad convivium suos clericos expectaret, in loco mari vicino videt eminus puerorum super ora maris ludum imitantium, ut fieri solet, episcopum atque ea quae in aecclesiis geri mos est. Sed cum intentu diutino pueros inspectaret, vidit ab his geri quaedam etiam secretiora et mystica. Perturbatus illico vocari ad se clericos iubet atque eis, quid eminus ipse videret, ostendit. Tum abire eos et comprehensos ad se perducere omnes pueros imperat. Qui cum adessent, quis eis ludus, et qtur. Illi, ut talis habet aetas, pavidi, negare primo, deinde rem gestam per ordinem pandunt, et baptizatos a se esse quosdam catechumenos confitentur per Athanasium, qui ludi illius puerilis episcopus fuerat simulatus. Tum ille diligenter inquirens ab his qui baptizati dicebantur, quid interrogati fuerint, quidve responderint, simul et ab eo