comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tas romaniĩ in perii defõte nascitis pi¬
etatio. qͥ anc essian legem dedit. ut ca¬
pirali. sentẽsie sub teret᷑. qͥ cunq̃ occi¬
fieri. alienis. quid uiuat barburos. suꝑ¬
asse sia crudelitate uincamur. manui¬
asse exptraneas nationes uirium ẽ bella¬
tium ppłorum uincere autem uitiam
⁊ peccata uirtꝰ ẽ moꝵ in illis ergo preliis
sorsiores nos estimus illis inhiis uero no¬
bis ipis sorsiores sumus qui enim fuerit
inisto certamine suꝑatus uictoriam ob¬
tinet uictus uictor en in post tͥimpum
peratur uincat ergo pietas misto cõgre
mur omnium.⁊ nimse ẽẽ dñm cõplo¬
bat qͥ ẜuum se mostraueris pietatis. ⁊¬
melius ẽ ergo me mori salua uita Inocẽ¬
tium quam ꝑorum interitum uita recu¬
perare crudelem quam temen recupem¬
re ĩ certum est. cum certus sit qͥsicere¬

Expanded text:
tas Romani imperii de fonte nascitur pietatis. Que hanc etiam legem dedit, ut capitali sententie subderetur quicumque occiuimus alienis? Quid iuvat barbaros superasse, si a crudelitate vincamur? Nam vicisse extraneas nationes virtus est bellantium populorum. Vincere autem vitia et peccata virtus est morum. In illis ergo preliis fortiores nos extitimus illis. In hiis vero nobis ipsis sumus in isto certamine superatus, uictoriam obtinet uictus; uictor enim post triumphum incatur. Vincat ergo nos pietas in isto congresmur. Omnium etenim se dominum comprobabit qui servum se monstraverit pietatis. Melius est ergo me mori, salva vita innocentium, quam per eorum interitum vitam recuperare crudelem, quam tamen recuperare incertum est, cum certum sit quod sic re
Abbreviated transcription (Latin):
cure pastoralis auiũis meus setularius.
sominus. negotia parciuir.⁊ postam i
pulcram sue quietis spẽm terreni. Actꝰ
puluere sedatur ꝑ pendoita q ꝙ tolero
ꝑpendo ꝙ amisi dusque ĩ tue or illud ꝙ.
ꝑ didi fit hoc grauis quod porco. ecc eni¬
in nunc maigrui maris filuc tibi qͣtu¬
or. atq naui mẽtis tempestatio ualide
ꝓcellis illidor. ⁊cum pͥoris uite recolo qͣ¬
si post tergum ducas oculis uiso litore

Expanded text:
curae pastoralis, saecularium hominum negotia patitur; et post tam pulchram quietis suae speciem, terreni actus pulvere foedatur. Perpendo itaque quod tolero, perpendo quod amisi. Cumque intueor illud quod perdidi, fit hoc gravius quod porto. Ecce etenim nunc magni maris fluctibus quatior, atque in navi mentis tempestatis vaprocellis illidor. Et cum prioris vitae recolo, quasi post tergum ductis oculis viso littore
Abbreviated transcription (Latin):
et mͥ gemitum renouatis qͣre audiui
quida intus ꝑdidi dum foras aculmen
regiminis in meritus ad sendi. tanti
autem me percusum merore conoscite
ut iu ploqui suffliciam nolite gͣ me ⁊¬

Expanded text:
meae mihi gemitum renovastis, quia audivi quid intus perdidi, dum foris 493 ad culmen regiminis immeritus ascendi. Tanto autem me percussum moerore agnoscite, ut vix loqui sufficiam, oculos e
Abbreviated transcription (Latin):
accepit ennsit spiritũ.Apd Debemi. Tqui¬
le yaminatalis scoꝵ martiꝵ cancii cau¬
ciam et cancianille frm qui cũ ducerent
plexi sunt Turribus sardie scĩ crescen¬

Expanded text:
it spiritum. Apud urbem Aquilejam, natalis sanctorum martyrum Cantii, Cantiani et Cantianillae fratrum, qui cum ducerent plexi sunt. Turribus Sardiniae, Crescen
Abbreviated transcription (Latin):
mine iugulati sũt sub sapore rege ⁊i quo.
cor inchilominus ep̃icũ cdĩcis fere ducẽtis¬
et Quinquacinta/ mouachis etiã et sacra¬
tis uirguubus plurimis. Inter quas et
symeonis epĩ soror uoĩe tarbua cũ ped̾isse¬
qua sua serra scissa est̾ Cinitate cordula
natalis parmeri heluuene et crisotelli

Expanded text:
io jugulati sunt sub rege Sapore. In quo fcor nihilominus episcopi, cum clericis fere ducentis quinquaginta, monachis etiam et sacratis virginibus plurimis. Inter quas et Symeonis episcopi soror, nomine Tarbua, cum pedissequa sua, serra scissa est. Civitate Cordula, natalis Parmenii, Helimenae et Chrisoteli
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pud siciliam sctor martir septua¬
quta nonem qui sub Orodetiano per
diuerla tormenta cõfessioms sue coro¬
nam a xp̃o sibi preparatã percipere meru¬
crũt. In affrĩca Enutate Adruiucto.

Expanded text:
pud Siciliam, sanctorum martyrum septuaginta novem, qui sub Diocletiano per diversa tormenta confessionis suae coroisto sibi paratam percipere meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ talis btĩ elcophe quen tradũt apd̃
Castelliun emaus in cade domo ĩqua
mensam dño parauerat pro confessione
illius auideis occisum ⁊ glĩosa memoria
sepultũ. In ciuitate ambianẽsi sctĩ fir¬
ctionario post uaria tormenta.capitis

Expanded text:
Natalis beati Cleophae, quem tradunt apud castellum Emaus, in eadem domo, in qua mensam Domino paraverat, pro confessione illius a Judaeis occisum et gloriosa memoria sepultum. In civitate Ambianensium, beati Firctionaro, post varia tormenta, capit
Abbreviated transcription (Latin):
An Campama natalis bt̃i sossn diacom̃¬
⁊ martiris messenate cuntatis. Hic cũ tpe
quedam euangeliũ legeret in ecclia prefa
idem. Iannaruis ep̃s de capite eiuo flãmã
exurgere. et promĩciauit eñ martire futu¬
ruin ⁊ post nõ multos dies cum esset an¬
noꝵ trignta martiriũ cũ codẽ ep̃o capi¬
tis detrũcatiõe sufcepit. eodem die scẽ
Tecle uirginis de scomo cinitate que in
ꝯfessione xp̃i ignes ac bestĩas deuicit
⁊ post multa certamina ad doctrmã mul¬
tor uemiens selentiã. in pace quienit. in

Expanded text:
n Campania, natalis beati Sosii diaconi Messenatae civitatis. Hic cum tempore quodam Evangelium legeret in ecclesia praeidem episcopus de capite ejus flammam exsurgere, et pronuntiavit eum martyrem futurum. Et post non multos dies, cum esset annorum triginta, martyrium cum eodem episcopo capitis obtruncatione suscepit. Eodem die, sanctae Teclae vifessione Christi, ignes ac bestias devicit: et post multa certamina ad doctrinas multorum, veniens Seleuciam requievit in
Abbreviated transcription (Latin):
talis cuni sociis sius sex mulibus sexcẽtis¬
seracntasex qui sub maxninauo palli pre
xp̃o glĩosissime coronati sunt. Apud banna
stuprĩ a quodam cõmissũ sibi cansa xp̃i
imputari suasit/ ac proinde mortis di¬
scrĩmen patienter pertulit in pago pi¬

Expanded text:
sociis suis sex millibus quingentis, qui sub Maximiano passi pro Christo, gloriosissime coronati sunt. Apud BeuuarHic crimen stupri a quodam commissum, sibi causa Christi imputari suasit, ac proinde mortis discrimen patienter pertulit. In pago Pi
Abbreviated transcription (Latin):
Onceptio stti ohamus baptiste. lu
gustiduno natalis sc̃i andochii ꝓbrĩ tir¬
si dyacom et felicis qui abto policarpo
ep̃o ab oriente dixecti ad docendũ galliã¬
sub. lureliano prĩcipe sunt gloriosissime
coronati. si quidem flagellis celi in ultuno
tota dic ĩuer sis manibus suspensi ⁊ mignẽ
unissi sco nõ combusti tande uectibꝰ colla

Expanded text:
onceptio sancti Joannis Baptistae. Et in Augustiduno, natalis sancti Andochii presbisi diaconi et Felicis, qui a Policarpo po ab Oriente directi ad docendam Galliasub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati. Siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti, tandem vectibus colla
Abbreviated transcription (Latin):
martirio coronatus est. serosolinus passio
scĩ Quiriaci epĩ sub inliano imperatore
medienatalis Antome martiris. que m¬
unũ torta est / et uariis afflicta crutiatibꝰ
caib uno brachio tribus diebus suspensa
sta estIn norico ⁊ ipensisscĩ floriam mar¬
tiris qui prestois iulsu ligato ad collum
saxosin flumen ansi precipitatꝰ est. lun¬
siodoroscĩ tricodum dyaconi ⁊ Curoiis¬

Expanded text:
martyrio coronatus est. Hierosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. mediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa sta est. In Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo in flumen Anisii praecipitatus est. Autisiodoro, sancti Curcodemi diaconi. II
Abbreviated transcription (Latin):
tinaman olei fceuentis ⁊ eluam uissus est
sed mimine lesus. ubi festiue eadẽ die con¬
cursum fideles populi usq hodie faciunt
Antiochie scĩ euodii. qui ut beatus ĩgua¬
tius scribit Pruus ibidem ep̃s ab aplis
est ordinatus. ic glioso martirio apõ
candem Crbem uitã fiiiuit Item sancti
ucii Cirenensis qui apd̃ Cireuem primͦ
actibus apłor beatus Lucas cõmemoratt
In affrica sctor martir heliodori Auisti
cium aliis sepluagnita quinque

Expanded text:
tinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scribit, primus ibidem episcopus ab Apostolis ordinatus est. Hic glorioso martyrio apud eamdem urbem vitam finivit. Item sancti Lucii Cyrenensis, qui apud Cyrenem primus Actibus apostolorum beatus Lucas commemorat. In Africa, sanctorum martyrum Heliodori, Venusti, cum aliis septuaginta quinque
Abbreviated transcription (Latin):
principes terre gentes ⁊egua ⁊ exercitꝰ coe¬
oerũt aduersus enmł mustaꝙ. arrianoꝵ¬
perpessue ĩ si dis/ toto orbe profucus agitͤ.
nec ei ullus tutus ad latendũ supererat lo¬
cus oũ ad ĩnestigandũ omnes mouẽtur/
Moritur antẽ Quadragesino et sexto an¬
no sacerdotn sipest multos agones iul¬
tasq patientie coronae tpe Calentimani
et ualentio. eodẽ diesscõꝵ saturuim ⁊ neci¬

Expanded text:
exercitus cojerunt adversus eum, multaque Arianorrpessus insidiis, toto orbe profugus agitur, nec ei ullus tutus ad latendum supererat locus, dum ad investigandum eum omnes moventur. Moritur autem quadragesimo et sexto anno sacerdotii sui, post multos agones, multasque patientiae coronas, tempore Valentiniani et Valentis. Eodem die
Abbreviated transcription (Latin):
cõscriptũ p̃o reuelante tp̃e Senonis ĩpera¬
toris ⁊epertũ est.  Codem die uia clandia
ardentes Ungulaꝵ lamationem bestias
ac fornacis flãmas superans tandem gla¬
dio uitam adeptus est gloriosani Iͥtẽ roiue
sci pamphili martiris

Expanded text:
criptum, ipso revelante, tempore Zenonis imperatoris inventum est. Eodem die via Claudia, ardentes, ungularum laniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili martyris
Abbreviated transcription (Latin):
¶Acapoli campamie uatalis scõꝵ
Ianulro. deneuentañ ciuitatis epi.festi
⁊ proculi aconoꝵ. desiderñ entici ⁊ acu¬
ti. Qui post uincula ⁊ carceres capite cesi
sunt in cuntate puteolana sub diodetia
nis cum plurimis clĩcis pre xp̃i nomine
igui consumpti sunt Apud nncheriã na¬
talis scoꝵ martirũ Selicis ⁊ constantie
qui subLerone ĩperatore passi sunt ĩn
territorie ⁊ingonice cuntatis scĩ sigui

Expanded text:
ampaniae, natalis sanctorum Januarii Beneventanae civitatis episcopi, Festi et Proculi diaconorum, Desiderii, Eutici et Acuti, qui post vincula et carceres capite caesi sunt in civitate Puteolana, sub Diocletiannis cum plurimis clericis pro Christo igni consumpti sunt. Apud Nuceriam, natalis sanctorum martyrum Felicis et Constantiae, qui sub Nerone passi sunt. In te
Abbreviated transcription (Latin):
claruit autem non solũ eruditione. et
copiosa inte sctĩtate sed etiã potentia ad¬
uersus demones. ip̃o die depositio scĩ in¬
¶Igilia scĩ Ichamus haptiste: Eodẽ
impius Inlicmus ĩ anditũ uia salaria
ueteri ante simlacrũ solis decollarĩ pre¬
cepit. In Cuscia cinitateꝰ tria sc̃i felicis
pbrĩ ÷ martiris ciñus os tandiu inssit
turcius prefectus lapide contũdi donec
emitteret spĩtui Sritanra natalis scẽ
ediltrudis uirgnus/ cuins corpus cuuz
undeciui . Inuis esset sepultũ incorruptã¬

Expanded text:
Claruit autem non solum eruditione, et copiosa vitae sanctitate, sed etiam potentia adversus daemones. Ipso die, depositio beati Niigilia sancti Joannis Baptistae. Eodem impius Julianus, inauditum, via Salaria veteri, ante simulacrum solis decollari praecepit. In Tuscia civitate Utrina, sancti Felicis presbyteri, cujus os tandiu jussit Turtius praefectus lapide contundi, donec emitteret Spiritum. In Britannia, natalis santae Ediltrudis virginis, cujus corpus cum undecim annis esset sepultum, incorrupt
Abbreviated transcription (Latin):
ETtalis scõr martir douati restitu¬
ti ualerram fructuose cum aliis ⁊uode¬
cim. qui preclarissimo ꝯsessionis hono¬
re apud Antiochiã coronati sut.. Code
die heati Dachei epĩ qui Quartus a Ia¬

Expanded text:
talis sanctorum martyrum Donati, Restituti, Valeriani, Fructuosae, cum aliis duodecim, qui praeclarissimo confessionis honore apud Andie beati Zachaei episcopi, qui quartus a Ja
Abbreviated transcription (Latin):
E Oustantinopoli uotalis beati s auli
emisdem ciuitatis epĩ qui a constantino¬
poli imperatore iapud. Cim taculã quan¬
dam capadocie encusam nouune ob cath¬
licaui fidem pulsus exilio: arriauoꝵoĩ¬
sidus crudeliter straugulatꝰ ad celestia
et filia s aulinaqui artheniius gladio
pertulsiu uxor uero eis et filia lapidibꝰ
sunt obrute. Cuatate inuedimoscoꝵ¬

Expanded text:
onstantinopoli, natalis beati Pauli, ejusdem civitatis episcopi, qui a Constantio imperatore apud civitatulam quamdam Cappadociae, Cucusam nomine, ob catholicam fidem pulsus exsilio, Arrianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia et filia Paulina. Qui Artemius gladio percussus; uxor vero ejus et filia lapidibus sunt obrutae. Civitate Niveduno
Abbreviated transcription (Latin):
retur tande diumo mitu cõpunctꝰ non
solũ ciũ ĩubiacebat uiciũ deseruit uerũ
quoq per diuersa tormenta ad palmã
martirii ardenter cucurrit. item saniti
emptus martiriũ consũmanit cũ euba¬
neo ep̃o et aliis serius dei

Expanded text:
etur, tandem divino nutu compunctus, non solum, cui subjacebat, vitium deseruit, verum quoque per diversa tormenta ad palmam martyrii ardenter cucurrit. Item sancti emptus, martyrium consummavit cum Eobano episcopo et aliis servis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Atalis bti philippi qui fuit unus de
septẽ diaconibus. Hic signis et prodigiis
inclitus apd̾ cesaream requieuit. iuxta
quẽ tres uirgineo filie ĩpiũs prophetisses
imani qui per diuersa siplicia glorifi¬
cauerũt deuan corporibꝰ sus zomesscõꝵ
martipũ Arthenintinu uxore sua caudida

Expanded text:
Natalis beati Philippi, qui fuit unus e septem diaconibus. Hic signis et prodigiis inclitus, apud Caesaream requievit, juxta quem tres virgines filiae ipsius prophetissae  et Maximiani, qui per diversa supplicia glorificaverunt Dominum in corporibus suis. Romae, sanctorum Artemii cum uxore sua Candida
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pico Augonnũ Aatalis scc̃i. De¬
siderũ epĩ et confessoris: Eodem die Cast.
Lannetensis scc̃i seuerim Abbatis mona¬
sterñ acannensis/ cuius precibꝰ cultor deĩ
Rex Clodouens: a dintia infirmitate
sua liberatꝰ est lexandrie de positio scte
Eufrasie uirginis/ que in Monasterio

Expanded text:
pud Lugdunum, natalis sancti Desiderii episcopi et confessoris. Eodem die castro Nantonense, sancti Severini abbatis monasterii Agaunensis, cujus precibus cultor Dei rex Clodoveus a diutina infirmitate sua liberatus est. Alexandriae, depositio sanctae Eufrasiae virginis, quae in m
Abbreviated transcription (Latin):
Mialis scti.Accabi prophete apd.
Antiochiam de quo beatus lucas in acti¬
bue Apłõr scribit. In uullitana Ciui¬
tate. lrmemesser̃ Policeti martiris
qui latine ĩterpretat᷑ imlitũ orans:
Ciuitate Andegauis scti Licum epĩ¬

Expanded text:
alis sancti Agabi prophetae apud Antiochiam, de quo beatus Lucas in apostolicis Actibus scribit. In Militana civitate Armeniae, sancti Poliocti martyris, qui Latine interpretatur multum orans. Civitate Andegavis, sancti Lizinii epi
Abbreviated transcription (Latin):
A pud eciptu Alexandric beati phi¬
lippi epĩ et martiris prĩs sce Eugenie
uircinis Hic diguitatem prefecure de¬
serens ⁊ baptilmi gram adipiscens
epĩ honorem postmodũ assecutus est
Quem in orõne ꝯstitutũ iussit perẽp¬
mus prefectes gladio igulari tp̃e
Uolusiam ⁊ Calieni imperatoruit

Expanded text:
 civitate Alexandria, beati Philippi episcopi, patris sanctae Eugeniae virginis. Hic dignitatem praefecturae deserens, et baptismi gratiam adipiscens, episcopii honorem postmodum est assecutus; quem in oratione constitutum, jussit Perennius praefectus gladio jugulari, tempore Volusia
Abbreviated transcription (Latin):
prothi ⁊ iacinti enuuchor qui sub galie¬
uo imper alore qẽ essent xp̃iam de pechesi
cogunt᷑ sacrificare sed non ꝯsentiẽtes¬
primo durissime uerberãt᷑ tuncq parĩ¬
¶ Piro Yrbem ticum̃ sctor ꝯfessor siri
⁊ niueutu qui abeato hermagora ad pre¬
fatã Uebem directi primo illic xp̃i enã¬
geliũ predicantes/ ac maguis urtuti¬
bꝰ ⁊ miraculis choruscantes/ etiã uicinas
Urbes dimins operibus illustrauerñt
sicq in Pontificali honore gliõso fine

Expanded text:
Proti et Jacincti eunuchorum, qui sub Galieo imperatore, quod essent Christiani deprehensi, coguntur sacrificare, sed non consentientesrissime verberantur, tuncque pariApud urbem Ticinum, sanctorum confessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine
Abbreviated transcription (Latin):
ad primam ꝯfessionis xp̃i ꝯstantiã gra¬
niter fustibus cesi deide cõpedibꝰ uĩcti
⁊ ad fodiẽda nietalla deputati glĩose
cenfessiomis agonẽ consumauerunt
Extat eplã btĩ Erpriam ad ip̃os et
ip̃ioscripta. Eodem die caladom̾a scor¬
marter soltemis ⁊ sictoris qui ob fidei
ꝯsessionẽ sub prisco consule. carcerẽ uĩ¬
cula ⁊ besticos superãtes tandẽ ioratiõe
wcati de celo spiñ emiserunt.

Expanded text:
rimam confessionis Christi constantiam, graviter fustibus caesi, deinde compedibus vincti, et ad fodienda metalla deputati, gloriosae confessionis agonem consummaverunt. Extat epistola beati Cypriani ad ipsos et de ipsis scripta. Eodem die in Calcedonia, sanctorum Sosthenis et Victoris, qui ob fidei confessionem, sub Prisco consule, carcerem, vincula et bestias superantes, tandem in oratione vocati de coelo, spiritum emiserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tiano cum persecutionẽ quã xp̃ĩanis ĩ¬
ferebat detestarẽt᷑ iussi sũt suspendi et
lagris toto cerpore la marĩ. exinde uisce¬
tibꝰ pelle mudatis a çeto ⁊ sale per fundi
sicq in craticula assari atq ad ultimũ
gladio necari̾. Interiecto antẽ tempore
beatus Corgonius Romã trauslatͦ
est positusqr uia latina. In sabinis

Expanded text:
tiano, cum persecutionem quam Christianis inferebat, detestarentur, jussi sunt primo suspendi et flagris toto corpore laniari: exin visceribus pelle nudatis, aceto et sale perfundi, sicque in craticula assari, atque ad ultimum laqueo necari. Interjecto autem tempore beatus Gorgonius Romam translatus est positusque via Latina.
Abbreviated transcription (Latin):
aprilis ⁊ felicis cũ sociis eoꝵ tẽ romel
sci Antoun martiris qui cũ se xp̃ĩauũ
libere fateret᷑ iubẽte Uitellio indice
capitali suiã est damnatus Uiaq aure¬
lici sepultus

Expanded text:
Aprilis et Felicis cum sociis eorum. Item Romae, sancti Antonii martyris, qui, cum se Christianum libere fateretur, jubente Vitellio judice, capitali sententia est damnatus, viaque Aurelia sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
prefecto ⁊ longa carceris custodia mã¬
cipatꝰ cũ sacrifiture Icolis noluis set ter¬
cio cesus ⁊ grauissimis suppliciis attre¬
tatus ad nltĩmũ decellatus est łeodem
die Augnstrcimossc̃i simphoriam qui
tp̃o Aureliam inperatorie icuni ẜdolis
sacrificare noliet primo uerbenbus

Expanded text:
longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus est. Eodem die Augustuduni, sancti Simphoriani, tempore Aurelii imperatoris, qui cum idolis sacrificare nollet, primo verbe
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pud capuam natalis sanca Luffi
martiris que dociit beatus Apolmaris
Petri apłi discipulus cũ esset idem ⁊uffus
patricie dignitatis Q omis cuntate sc̃õꝵ¬
sus deinde ĩ equuleo suspensus et uugu¬
lar diutissima laceratione uexatꝰ lã¬
padibꝰ ctiã inflãmatus cũ in fide persi¬
Teret dicens non est rex preter xp̃m ꝓ
ip̃m de corde auferre non poteris / mar¬
tirii coronã capitis obtrũcatiõe cõpleuĩt
Bodem die btĩ genein martiris Arela¬
tensis qui exceptoris functus officiocũ
impia quibꝰ xpĩam puuiri inbentur
edicta nollet accĩpere decolatus est.¬

Expanded text:
pud Capuam, natalis sancti Rufi martyris, quem docuit beatus Apollinaris, Petri apostoli discipulus, cum esset idem Rufus patriciae dignitatis. Thomis civitate, ssus, equuleo suspensus et ungularum diutissima laceratione vexatus, lampadibus etiam inflammatus, cum in fide persisteret, dicens: Non est rex praeter Christipsum mihi de corde auferre non poteritis, martyrii coronam capitis obtruncatione promeruit. Eodem die, beati Genesii Arelatensis, qui exceptoris functus officio, cum impia, quibus Christiani puniri jubebantur, edicta nollet excipere, compre
Abbreviated transcription (Latin):
tino principe qui ob catholicã fidẽ intra¬
sanopolim cuntatẽ tracie pulsus exilio
ibidem zequicuit. i Ostial passio sancti
hylarii monachi ⁊ martiris qui ciun
nollet sub persecutiõne suliam sacrifica¬
re fustibꝰ cesus martiriũ sumpsit

Expanded text:
tino principe, qui ob catholicam fidem Trajanopolim civitatem Thraciae pulsus exilio, ibidem requievit. In Ostia, passio sancti Hilarii monachi, qui cum nollet sub persecutione Juliani sacrificare, fustibus caesus, martyrium sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
¶Atalis sc̃ epafre martiris qui a beato
Danlo colosis ordinatus. ep̃s clarus nir¬
tutibus ibidem martirii palmam pro
ombus sibi cõmissis uirili agone percepit
dñdationẽ lachrimarũ tergendã sudariũ
semper in simi uel in mami habueritꝰ In
⁊ inste que a srelide Diogemauo comp̃¬
hense. primo equulci extensione et unau¬
laꝵ lamatione uexate sunt. Post cacce¬
re ⁊ ĩedia doloribus afflicte Tandem.
insta in cartere spm̃ exalauit. Euffine¬

Expanded text:
atalis sancti Epafrae, qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus sibi commendatis virili agone percepit.dundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In inae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum laniatione vexatae sunt, post carcere, inedia et doloribus afflictae, tandem Justa in carcere spiritum exhalavit, Rufin
Abbreviated transcription (Latin):
A Iuo Eauennam uia laurentia na¬
talis scĩ hedistñ martiris. In affricascõr
gentorũ septuagintasex sub hunerico re¬
ge qui cũ essent eccliarum dei epĩ pbri et
populorũ pro defcnsione catholice ueri¬
tatis in horribilis heremi exilium trusi
⁊ ad extremũ uarie excrutiati. martirin
cõsumauerut. inler quos erant Erpria¬
nus ⁊ felix precipin din sacerdotes.i¬

Expanded text:
Apud Ravennam via Laurentiana natale sancti Hedisti martyris. Apud Africam gentorum septuaginta sex, sub Hunnerico rege, qui cum essent Ecclesiarum Dei episcopi, prepopulorum, pro defensione catholicae veritatis, in horribilis heremi exilium trusi, et ad extremum varie excruciati, martyrium celebrarunt; inter quos erant Cyprianus et Felix, praecip
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Pud Cretam beati pim̃ti inter epõs no¬
bilissimi qui in scriptis suis uelut in quo¬
dam speculo uiuentem sin dereliquit ima¬
amem. Emitate a gupinensi sci Cere¬
oiis martiris cognomiento mallosi cum
aliis trecentis ⁊ octo qui persecutioe ma¬
xinanĩ tiraniũ pro uera pietate colla
patienter glaons subdiderunt. Item
territorio einidem urbis sc̃i.ictoris
martiris cum aliis decem ⁊ septem. Itẽ¬

Expanded text:
pud Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis trecentis decem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum decem et septem. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
Pud Egiptũ latalio scor Uicto¬
rim Uictorie inchofori Clandiam dio¬
scori serapions et papie sub inmeriano
imperatore Quor primus secundus et
Dertius pro confessione deitatis constãti
exquisita supplicior genera tollerãtes
reliqui quatuer Claudiauns et Diosco¬
rus flãmis ĩcensi. Serapion et Papias.¬

Expanded text:
pud Aegyptum, natalis sanctorum Victorini, Victoris, Nicofori, Claudiani, Dioscori, Serapionis et Papiae sub Numeriano imperatore: quorum primus, secundus et tertius pro confessione deitatis constanter exquisita suppliciorum genera tolerantes, reliqui quatuor Claudianus et Dioscorus flammis incensi, Serapion et Papias
Abbreviated transcription (Latin):
relicciom. Item ictĩ. Dauri Abbatis .lu¬
nasterii Bobacensis cuius iutã m̃rtatibꝰ
plenã ui̾x mustris ac patritius diguamꝰ
Ccribit. In bethleem inde dormitio scẽ Paui¬
le. huiꝰ uitã uirtutibꝰ adinirandã scfus Ie¬
ronimꝰ scribens testatur eã longo coronatã

Expanded text:
religioni. Item sancti Marii abbatis monasterii Bobacensis; cujus vitam virtutibus plenam vir illustris, ac patricius Dynamius scribit. In Bethleem Judae, dormitio sanctae Paulae. Hujus Vitam virtutibus admirandam sanctus Hieronymus scribens, testatur eam longo coronatam
Abbreviated transcription (Latin):
mo et lucio aurelio perlonãte uinerlo
populo eiułdẽ uibis in amphitcatro ad¬
uersus cũ ĩcm traditꝰ ełt. cũ quo etiã¬
et alii duo deciiu et phila delphĩa ueniẽ¬
tes ĩ prefata Ribe martirio corenati sũt

Expanded text:
nino et Lucio Aurelio, personante universo populo ejusdem Urbis in amphitheatro adversum eum, igni traditus est. Cum quo etiam alii duodecim ex Philadelphia veniente
Abbreviated transcription (Latin):
¶lexandrie passio sancti Iuliam mar¬
tiris Is cum podagra cõstrictus esset. ut
neq ĩcedere neq stare posset imacũ uno
ministro suo in sella Iudici offertur Qui
duci Tlrbem et flagus hincinde spectãte
populo lamari usquequo finem ip̃is uer¬
beribus sortirẽtur. In hispamis Cmta¬
te Pyspalis  Latalis scĩ Leandri ep̃i
Daldomeris uiri dei cniuo sepulchrimi
crebris miraculis illustrãtur.

Expanded text:
lexandriae, passio sancti Juliani martyris. Is cum ita podagra constrictus esset, ut neque incedere, neque stare posset, una cum Euno ministro suo, in sella judici offertur; qui duci urbem, et flagris hinc inde inspectante populo laniari, usquequo finem ipsberibus sortirentur. In Hispaniis civitate Hispali, natalis sancti Leandri episcBaldomeris viri Dei, cujus sepulcrum crebris miraculis illustratur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ome sanctorħ mar¬
tirũ Ducentoꝵ sexa¬
quita quos iussit
Primo clandins pro
xpi nomimne dauina¬
tos harenam fõdere. Cende precepil ut foras

Expanded text:
omae, sanctorum martyrum ducentorum sexaginta, quos jussit primo Claudius pro risti nomine damnatos arenam fodere. Deinde praecepit, ut foras
Abbreviated transcription (Latin):
Pud cesaream passio btĩ fabu mar¬
tiris qui cuui ferre uexilla presidialia
recusaret. prutiũ diebis aliquot ĩ carce¬
rei trusus deinde inter: ogatus semel
el iterum in xp̃i ꝯfessione perduranit et
mox auidice capilali sina condemncitue
R ouenne stransitus sancti Ceriuam ln¬
tissiodor eñ epĩ genere fide ⁊ doctrina atq
miraculoꝵ gloria clarissimit Cimĩtate
sumenda sanctor democriti secinidi ⁊¬
Augnstus habet dies .xxxi ⁊iua¬

Expanded text:
pud Caesaream, passio Fabii martyris, qui cum ferre vexilla praesidialia recusaret, primum diebus aliquot in carcerem trusus, deinde interrogatus semel et iterum, in Christi confessione perdurat: et mox a judice capitali sententia condemnatur. Ravennae, transitus sancti Germani Autisiodorensis episcopi, genere, fide et doctrina, atque miraculorum gloria clarissimi. Civitate Sinnada, sanctorum Democriti, Secundi AUGUSTUS. HABET DIES XXXI. Ka
Abbreviated transcription (Latin):
puli ⁊ͥ pud cesarcam capadetie scõrum
martirũ Cermam theophili cesarnet
Ditalis qui persecutione Daçiana opti¬
me duxerũt martirium. Cesaraugnste
scõrum ĩ unmerabilium marfirum qui
sub. Daciano hyspaniarũ preside uirabi¬

Expanded text:
uli. Apud Caesaream Cappadociae, sanctorum martyrum Germani, Theophili, Caesarii et Vitalis, qui sub persecutione Deciana optime duxerunt martyrium. Caesaraugustae, sanctorum innumerabilium martyrum, qui sub Daciano Hispaniarum praeside mirabi
Abbreviated transcription (Latin):
Apud liceam cuntate egeascõꝵ martir
Clandii asternet ueouis qui post açerba
tormenta cruci affixi suntͬ. In portũ yr¬
bis ꝑomesscĩ ypoliti Quiriaci ⁊ achil¬
lai Alexanorie scc theone epĩͦ Item na
talis scoꝵ thimotei ⁊ apolinaris qui
apud Remensurmn e bem consũmato maz¬
tirio celestia regna meruerñt. agonno
Eullie scor martir mineriũ eleazari o¬

Expanded text:
Apud Liciam civitate Egea, sanctornm Claudii, Asterii et Neonis, qui post acerba tormenta cruci affixi sunt. In portu urbis Romae, sanctorum Ypoliti, Quiriaci et Archillai. Alexandriae, sancti Theonae eptalis sanctorum Timothei et Apollinaris, qui apud Remensium urbem consummato martyrio coelestia regna meruerunt. Lugduno Galliae, sanctorum martyrum Minervii et Eleazari
Abbreviated transcription (Latin):
¶atalis btĩ Bartholomei apli qui apd̃
Iudiã xp̃i enangelium predicans deco
ris deinde beneuentũ translatũlpia fide¬
liũ ueneratione honorat᷑. Eodẽ dic apd̃
çarthaginẽ trecento ꝑ martir quiꝰ passi
sunt tp̃e ualeriam ⁊ Ualiem deuide post
in clibanũ igis accensum diersi sunt ⁊
Ex quo ctiã caudidatꝰ ille exercitꝰ ht̃o
musa candida meriĩt mĩcuparit Cunta¬
te Aothomago scĩ lndoem ꝯfessoris qͥ
seculum salubriter despiciens sc̃tatis
mento epĩ adeptus est honorẽ Niuer

Expanded text:
atalis beati Bartholomei apostoli, qui apud Indiam Christi Evangelium praedicans, decoris, deinde Beneventum translatum, pia fidelium veneratione honoratur. Eodem die, apud Cartaginem, trecentorum martyrum, qui passi sunt tempore Valeriani et Galieni: denique post in clibanum calcis accensum demersi sunt. Ex quo etiam candidatus ille exercitus beatorum, Massa candida meruit nuncupari. Civitate Rotomago, sancti Audoeni, confessoris, qui saeculum salubriter despiciens, sanctitatis merito, episcopii adeptus est honorem. Niver
Abbreviated transcription (Latin):
me ⁊ damiam martirũ qui sub porsecu¬
tione diocleti qui post multa tormenta
Uincula ⁊ carceres post mare ⁊ igues eru¬
cẽ lapidationẽ et sagittas diuinitue supe¬
ratas/ capite plectiuitur  eferũtur pas¬
si in eorum collegcio fres frẽs germam eorũ¬
deui /idest antinius lconciue ⁊ preputius
martiris / qui uuccũ br̃o hylario post
abcisiouẽ lingue gladio iussus est seriai

Expanded text:
et Damiani, qui sub persecutione Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontius et Euprepius.tini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus est feriri
Abbreviated transcription (Latin):
gnio refulgeno. In territorio. Agathensi
qui tpe dodetiam uarnis lorneutis crucia¬
timarteriũ colpleuerñt. Antiochie scõriuin

Expanded text:
die refulgens. In territorio Agatensi, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Antiochiae, san
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tcharie prophete. qui de chaldea
senex in patriam ⁊ cnerlus urxta age¬
um propheta iacet conditus: in Affrica
presidii mansueti gernam ⁊ fuscoli qui
pro assertione catholice ueritatis du¬
rissime cesi exilio elimiuati suutr inter
quos etiã ep̃s nomime letus doctissimꝰ¬

Expanded text:
chariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet conditus. In Africa, natiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, s
Abbreviated transcription (Latin):
ud inchomediã natalis beati o
haunis martiris. Hic innno calore fidei
iguitur librũ in quo cõtinebaut̃ crudelia
edicta aduersus xpianos ĩiecta ma¬
nui detrarit ac dispersit. Cumq hoc
⁊ clatũ esset Diocletiano ⁊ maximia
eũt expendi in eum que uir nobilis¬
simus cũ tanta alacritate spũs per¬

Expanded text:
ud Nicomediam, natalis beatissimi Joannis martyris. Hic nimio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiarunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta alacritate vul
Abbreviated transcription (Latin):
Pontifer. In teritorio angustidime
saucte NLegiue uirgis que sub¬
proconsule Olimbrio equulei carce¬
ris ac lampadar perpessa supplicia
tandem capitali Inĩa siniri inssa est¬
In territorio parisiensi Ici clodoaldi

Expanded text:
s. In territorio Augustudunensi, sanctae Reginae virginis, quae subproconsule Olibrio, equulei, carceris ac lampadarum perpessa supplicia, tandem capitali sententia finiri estin territorio Parisiacensi, sancti Chlodoaldi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ome uia appia natalis Ici maximi¬
nuam̾ passus positus est ad sctm̃ sie̾tum
scõrum m artiriũ senerim ernperi ⁊ felicia

Expanded text:
ia Appia, natalis sancti Maximimiani passus, positus est ad sanctum Sixtum. sanctorum martyrum Severi, Exuperii et Felicia
Abbreviated transcription (Latin):
LOme/ Natalis sctor martir zouei
hyrenei. i acieti / et lmantnł In oriente
sancte Sotheris uirginis que grauiter
et diutissiue alapis cesa. eñ cetera quoqz
genera penar uicisset/ gladio martieiũ
consũmauit. Item Nome uia lauicana/
.Militum decem: A pd̃ Castrũ Cassinũ/
sctẽ. s celastice uirginis sororis sancti Re¬
nedicti .Abbatio. In pago . othomagen
sctẽ. lustroberte uircimĩs¬

Expanded text:
omae, natalis sanctorum martyrum Zotici, Hirenei, Jacincti, et Amantii. In Oriente, sanctae Sotheris virginis, quae graviter et diutissime alapis caesa, cum caetera quoque poenarum genera vicisset, gladio martyrium consummavit. Item Romae via Lavicana, militum decem. Apud Castrum Cassinum, sanctae Scolasticae virginis, sororis sancti nedicti abbatis. In pago Rothomagensi, sanctae Austrebertae virginis
Abbreviated transcription (Latin):
euanceliste huiuo sacratissima essa ab
Ieuosolimis ad hyspauias hauslata et
in ultiuis caꝵ funbus condita celeber¬
coliuilur. In licia ciuitate samonscti
a flamis es tuatio ĩ cendn xp̃i uirturte
saluatus ad ultimũ sagittar ittibus
confossus martiriũ capitis obtrica¬
tione complenit. Cinitate Sarc̾ino¬
na natalis bti cucuphatis martiris
qui pro xp̃i nonune attrocilluna tormẽ¬

Expanded text:
us est. Hujus sacratissima ossa ab Hierosolymis ad Hispanias translata, et in ultimis earum finibus condita, celebercoluntur. In Licia civitate Samon, sana flammis aestuantis incendii, Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione complevit. Civitate Barcinona, natalis beati Cucufatis martyris, qui pro nomine Domini atrocissima torme
Abbreviated transcription (Latin):
bti. Andeoli subdiacom que mulit ab oriete¬
Icus s.olicarpus þuacu alas ad predicã¬
dũ uerbuim dei in galliam. Eius predica¬
t̾ione ĩperator leuerus compertais pinosis
sustibꝰ crurdellissime flagellatũs in carcerẽ
trudi precepit/ et sic demũ ense ligneo in
crucis modñ Caput ei scindi / Cuntate
sedimensi. Latalis scĩ sigismũdi Regis⁊

Expanded text:
it ab Orientectus Policarpus una cum aliis, ad praedicadum verbum Dei, in Galliam, cujus praedicatione imperator Severus comperta, spinosis fustibus crudelissime flagellatum, in carcerem trudi praecepit, et sic demum ab ense ligneo, in crucis modum caput ejus scindi. Civitate Sedunensi, natalis Sigismundi regis.
Abbreviated transcription (Latin):
pto Hiercine prophete
qui a populo lapidibus
obru ⁊ cipud caphanas occubuit. Item
ad ficẽ xp̃i conuertisset / apd̾ ieropolun asie¬
Tuntatem glioso fine quienit. I acobus
uero qui et frater din legit uixta templũ
serosolimoꝵ iubi et precipitatus fuerat se¬
puliꝯ estr iu slua terrtoria uinariẽsi

Expanded text:
pto, Hieremiae prophetae, qui a populo lapidibus obrutus, apud Taphnas occubuit. Item,ad fidem Christi convertisset, apud Hierapolim Asvitatem glorioso fine quievit. Jacobus vero, qui et frater Domini legitur, juxta templum Hierosolimorum, ubi et praecipitatus fuerat, sepultus est. In Galliis territorio Vi
Abbreviated transcription (Latin):
erinde post dixa et ex quisita supplicia di¬
uiins ⁊ euclatiembꝰ iuirabiliter secundo
confortati atq alleuiati noins sume tamẽ¬
cũ multis aliis gladio consinmati siurt.
sanctus. ¶Clemens pontificalis ordims
erã consecratũ direrit ingalias/ pera¬
ctaqr predicalione ob xp̃i testimonũ
illiso capite Rictor occubuit.

Expanded text:
einde post dira et exquisita supplicia, divinis revelationibus mirabiliter secundo confortati atque allevati, novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Cris, quem sanctus Clemens, pontificalis ordinis gratia consecratum, dixerit in Gallias, peractaque praedicatione, ob Christi testimonium, illiso capite, victor occubuit.
Abbreviated transcription (Latin):
martirio. coouatus quieut Nome
in portu scĩ Iacinti martiris qui prĩmuo
ĩ ignẽ mulsus inde ui ualidissimũ tor¬
rente precipitatus illesus euasit. post
hec a consulari lconcio gladio percus¬
sur uitam fiunt. Tia latina Icoꝵ¬
martiꝵ Iuupromii ⁊limpi theodoli
et cruperie qui ignib ꝯflagrati ut in
gestis sci stephani pape legitur marti¬

Expanded text:
Romae in portu, sancti Jacincti martyris, qui primo in ignem missus, inde in validissimum torrentem praecipitatus, illaesus evasit: post haec a consulari Leontio gladio percussus, vitam finivit. Via Latina, sanctorum Simpronii, Olimpii, Theodoli, et Exuperiae, qui ignibus conflagrati, ut in gestis sancti Stephani papae legitur, marty
Abbreviated transcription (Latin):
tunati ⁊ aquilli graconoꝵ qui cũ maximã
partẽ supradicte yrbio ad fidẽ xp̃i conuer¬
tissent aduce Corudio in carcerẽ trusi sũt
deuide diutissnue uerberati cruribꝰ cõfractis
circa rotar uertiginẽ astricti funiũ quoq
in equulci suspeusione perpessi ad extreuiũ
gladio consuuuati siuitł¬
carceris custodiã prime ita laniatus
est crudelitate uerberantũiut crote
soluta/ costar patefactis insceribꝰsinte¬
riora corporis pauderẽtur deinde cru¬
cis affirus patibulo beatũ spm̃ exaĩa¬
tus emsit Passi sunt cũ eo et alii nu¬
mero Q riginnta quatuor. eodẽ die depo¬
sitio scĩ melliti epi in Britamaᷤ. Itẽ
ciuitate helbertisscĩ. Gregori ep̃i et

Expanded text:
tunati et Achillei diaconorum, qui cum maximam partem supradictae urbis ad fidem Christi convertissent, a duce Cornelio in carcerem trusi sunt, dein diutissime verberati, cruribusque confractis circa rotarum vertiginem stricti, fumum quoque in equulei suspensione perpessi, ad extremum gladio consummati suntcarceris custodiam, primo ita laniatus est crudelitate verberantium, ut crate soluta costarum, patefactis visceribus, interiora corporis panderentur. Dein crucis affixus patibulo, beatum spiritum exanimatus emisit. Passi sunt cum eo et alii numero triginta quatuor. Eodem die, depositio sancti Melliti episcopi in Britannia. Item civitate Heliberri, sancti Gregorii episcopi et
Abbreviated transcription (Latin):
precipitata esset. et permausisset
illesa deinde mãnillis abscisis
et scalore carcerĩs afflĩcta super
lutata. Orans mĩgrauĩt ad dĩnũt
Redom̃s sancti. Nelam̃ ep̃i et
Confessoris. qui post signa uirttũ
iugiter ĩtentus celo ungrauit a scło¬

Expanded text:
praecipitata, et permansisset illaesa, dein mammillis abscisis, et squalore carceris afflicta, super lutata, orans migravit ad Dominum. Redonis, sancti Melanii episcopi et confessoris, qui post signa virtutum, jugiter intentus coelo, migravit a s
Abbreviated transcription (Latin):
clarus doctrina el eloquẽtia. passus
est. i comẽdie ob confessionem ep̃i
sub persecutione maxñmi sepultusq
eleuopoli bithume. el puo Anthiochiã
sancti Eleti Diacomi qui professio¬
nis gloriasepties bortus. et ut car¬
cerĩbus diu maceratus. ad Ultĩmũ
decolatus. markiriũ consũmam̃t
Cuñtate Pareclea felicis et ianu¬

Expanded text:
clarus doctrina et eloquentia, passus est Nicomediae ob confessionem Christi sub persecutione Maximini, sepultusque Helenopoli Bithiniae. Apud Antiochiam, sancti Cleri diaconi, qui pro confessionis gloria septies tortus et in carcere diu maceratus, ad ultimum decollatus, martyrium consummavit. Civitate Heraclea, Felicis, Janu
Abbreviated transcription (Latin):
idd̃ per sidẽ atalis beati srmeonis ep̃i ⁊
martiris qui iubente sapore rege persarũ cõ
prehensus ferroq onustus cũ de dũo ihũ rp̃o¬
uoce constantissuma testaretur prĩmũ carce¬
rali ergastino cũ aliis Centum /equnbꝰ alii
est pariter decolari. passi sunt ctiã cumeo
clarissum quidã uiri Usta. Sadis abdella
anamas/ et pusitius cũ filia que erat sacra
quieuerut ⁊ alior ⁊c¬

Expanded text:
d Persidem, natalis beati Symeonis episcopi et martyris, qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, cum de Domino voce libera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus aliest pariter decollari. Passi sunt cum eo etiam clarissimi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra quieverunt. X Kal.
Abbreviated transcription (Latin):
Amonte or deposi¬
tio  laron sacer¬
dotis prĩmi. In
territorio Lug̃du¬
omiciam Abratis qui primus illic
herennticam uitam exerciit et plurimos
sibi in dei seruitio aggregaus maguisq
uirtutibus et glĩosis miraculis ualde
q uuo cellectuo elt ad patres ĩ senecaute
hona. Cintate. Eugolismasscĩ Epar

Expanded text:
monte Or, depositio Aaron sacerdotis primi. In territorio LugduDomitiani abbatis, qui primis illic heremiticam vitam exercuit, et plurimos sibi in Dei servitio aggregans, magnisque virtutibus et gloriosis miraculis valde clarus, collectus est ad patres in senectute bona. Civitate Engolisma, sancti Ep
Abbreviated transcription (Latin):
sctoꝵ Dromsii emiliam. et sebastiami.ł
Eode dic. Alexandrie sctẽ Corinthe mar¬
tiris.  anc pagam correptã ad ydola per¬
ducẽtes / adorare cogebãt quod cũ illa recu¬
saret erecras sumcnla pedibus eius ĩnectẽ¬
tes et per plateas totuis Cinitatis eã tra¬
hẽtes horrẽdo supplatio discerpserũt. Cim¬

Expanded text:
i, Emiliani et Sebastiani. Eodem die Alexandriae, sanctae Cointae martyris, hanc pagani correptam ad idola perducentes, adorare cogebant, quod cum illa execrans recusaret, vincula pedibus ejus innectentes, et per plateas totius civitatis eam trahentes, horrendo supplicio discerpserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Epi qui post dinturnã cedem custo¬
die mancipat. cum supperari non pos¬
set medie noctis silentio ciectus de
carcere decolatꝰ est. al põ Alcxandriã
scõr martir Bassi antonii protolici
qui in mare mersi sñt. Item cirionis
pbrĩ morscos. bassiniam. agathonig erirri ui it¬
qui omnes combusti fũt. Atẽ dionisu
Ome sanca Cratemis martixis
qui a beato U alent̾mo fideĩ documẽ¬
tis ĩstructus/ non multis post diebꝰ/
cum urore et unuersa domo martirio
est coronatꝰ. Curtate. Brita scõꝵ mar¬
tirũ Faustim et lobite uirgiuis. In.
Galliis Cuntate Dasioneñ sancti qui¬
indi ep̃i cimis mortem in conspectu
din preciosam miracula crebra testan
uerbũ ei comiltens. ap̃o ephesior
Cinitatẽ reliquit. ⁊ hic Nomã perdu¬
ctus atqr ibi pro fide xp̃i lapidatꝰ/ nide
ad locũ ubi fuerat ordinatꝰ corpus eiꝰ
delatũ est. Ciuitate Cimĩs scte Iu¬
liane uirguns que post uaria tormẽ¬
ta et carceris custediã. palam cũ dra¬

Expanded text:
pi, qui post diuturnam caedem, custodiae mancipatus, cum superari non posset, mediae noctis silentio ejectus de carcere, decollatus est. Apud Alexandriam, sanctorum martyrum Bassi, Antonii, Protolici, qui in mare mersi sunt. Item, Cyrionis presbyteri, Moyseos, Bassiani, Agathonis, qui omnes igni combusti sunt. Item omae, sancti Cratonis martyris, qui a beato Valentino fidei documentis institutus, non multis post diebus, cum uxore et universa domo martyrio est consummatus. Civitate Brixa, sanctorum martyrum Faustini et Joviae virginis. In Galliis civitate Vasionensi, sancti Quinidi episcopi, cujus mortem in conspectu Domini pretiosam miracula crebra testantverbum ei committens, apud Ephesiorum civitatem reliquit. Hic Romam perductus, atque ibi pro fide Christi lapidatus, inde ad loca, ubi fuerat ordinatus, corpus ejus delatum est. Civitate Cumis, sanctae Julianae virginis, quae post varia tormenta, et carceris custodiam, palam cum dia
Abbreviated transcription (Latin):
qui aderat et ip̃o nidice mirantibꝰ
ut Centiuncinti nnor senex
Erucis suppliciũ pertulisset. Cun¬
tate Ostiasctor martir Maxi¬
mi Claudii et proris eis prepẽdi¬
gne cum duobͦ filus/ qui cixm essẽt
preclarissum generis iubentẽ. Dio¬
cletiano sũt tenti atq in exiliũ de¬
portali. deinde incendio cõcremati
edoriferũ sacrisiciũ martirii ⁊edi¬

Expanded text:
qui aderant et ipso judice mirantibus, ut centum viginti annorum senex crucis supplicium pertulisset. Civitate Ostia, sanctorum martyrum Maximi, Claudii et uxoris ejus Prepedignae cum duobus filiis, qui cum essent praeclarissimi generis, jubente Diocletiano sunt tenti, atque in exilium deportati; deinde incendio concremati, odoriferum sacrificium martyrii Deo reddi
Abbreviated transcription (Latin):
¶A Cuntate Pergem Lamphilieꝰ la¬
talis beatu Lestoris epi qui perscentiõe
Decii. eum die noctuq oroni ĩ sisteret:
postulans ut grer xp̃i custodiretur/ cõ¬
prehensus nomen xp̃i mira libertate et
a la critate confessus. equuleo crudelissi¬
me tortus est. et in Crucis suspendio
Uictor nnigrauit. Apd̃ Alexandria sancti
tate deprauatũ. et dinina ueritate cõui¬

Expanded text:
civitate Pergen Pamphiliae, natalis beati Nestoris episcopi, qui persecutione Decii, cum die noctuque orationi insisteret, postulans ut grex Christi custodiretur, comprehensus, nomen Domini mira libertate, et alacritate confessus, equuleo crudelissime tortus est. Exin crucis suspendio victor migravit. Apud Alexandriam, sancti tate depravatum, et divina veritate conjun
Abbreviated transcription (Latin):
na. ¶Esicilia natalis scoꝵ marler uiti¬
et modesti atq crescentie qui sub dyode¬
tiauo imperatere post ollam plũbi feruẽ¬
tis post bestias et cathastas duuna
uirtute supperatas cursum gliosi certa¬

Expanded text:
n Sicilia, natalis sanctorum Viti, Modesti, et Crescentiae, qui sub Diocletiano imperatore post ollam plumbi ferventis, post bestias et catastas divina virtute superatas, cursum gloriosi certa
Abbreviated transcription (Latin):
¶Oine uia aurelia natalis bti Iulii
pape Qui sub Constantmo iniperator e
decem mensibꝰ tribulationes et exilia per¬
pessus post eins mortẽ cũ magna gloria ad
secntionie Neronenlem ebem mirabiliter
zcrit. ac lp̃e Culiem martirio coronatus
est U a pingo de positio scĩ Constãtim ept̃¬

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post mortem ejus, cum magna gloria ad secutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constantini ep
Abbreviated transcription (Latin):
pd̾ mocsiam. cuntate dorostorẽsi ua¬
talis btĩ Iulii martiris qui tp̃e persecutio¬
nis cũ esset ueteranus et emerite militie
comprchẽsꝰ ab officialibꝰ uidici est oblatꝰ
quo pũte cũ Ndola execraret᷑ et nomen xp̃i
cõstantissune cõsiteret᷑ capitali sũa pu¬
intus est Iu Calliis ciuitate ansarica

Expanded text:
d Mesiam civiate Dorostorensi, natalis beati Julii, qui, tempore persecutionis, cum esset veteranus et emeritae militiae, comprehensus ab officialibus, judici est oblatus, quo praesente, cum idola execraretur, et nomen Christi constantissime confiteretur, capitali sententia punitus est. In Galliis civitate Arausic
Abbreviated transcription (Latin):
in portu Romano/ natalis sci Uincentii
martiris. in Oalliis enutate  annetis
btoꝵ martir donatiam et rogatiam frm̃
qui pro constantia fidei in carcerẽ missi et
in equulci catasta suspensi ac larnati dem¬
de lancea militari per fossi nouissime capi¬
ta cor precisa sunt ͭ.Apo histriam scõꝵ maz¬
tiz zocli seruilii. felicis. siluam ⁊ dioclis

Expanded text:
ncentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Donatiani et Rogatiani fratrum, qui pro constantia fidei in carcerem missi, et in equulei catasta suspensi ac laniati, deinde lancea militari perfossi, novissime capita eorum praecisa sunt. Apud Histrian, sanctorum martyrum Zoelli, Servilii, Felicis, Silvani et Dioclis
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ome natalis btĩ Iohauns pp̃e quẽ
refert btus Gregorius ob orthodoxã fidem
primo ĩ custodia tentũ ac deuide ad mor¬
tẽ usq perductũ cũ aliis eque cathelicis
uiris : Parisms cuntate transitus saucti

Expanded text:
omae, natalis beati Joannis papae, quem refert sanctus Gregorius, ob orthodoxam fidem, primo in custodia tentum, ac deinde ad mortem usque perductum, cum aliis aeque catholicis viris. Parisius civitate, transitus s