comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
affirmabũt. In hoc tã distors turba
cõsentiet cũ ĩtim ĩiurias pro bñ ficus
reddimꝰ. Et pͥma cã ẽ cur qͥs ĩ gratus
sit si satis gratꝰ eẽ nõ potuit. Eo pro¬
ductus ẽ furor ut ꝑiculosa res sit bñ¬
ficia ĩ aliquẽ magna cõferce. Nã qr pu

Expanded text:
adfirmabunt. In hoc tam discors turba consentiet; cum interim iniurias pro beneficiis reddimus, et prima causa est, cur quis ingratus sit, si satis gratus esse non potuit. Eo perductus est furor, ut periculosissima res sit beneficia in aliquem magna conferre;
Abbreviated transcription (Latin):
uit qͥbz lesus ẽ nec obluuscit᷑ ꝑ ne¬
gligẽciã si nolẽs. Non beitit oĩa
ĩ peins nec q̃rit cui peĩtet caũz et
pcc̃a lxĩem ad fortunã potiꝰ refert
Nõ calũpniat᷑ u̾ba nec uultꝰ. Quic¬
qͥd accidit beĩgne ĩ t̾ptẽdo leuat. lõ
offense potiꝰ ꝙͣ offien menuunit. Ꝙtũ
pot̾ ĩ pͥore ac meliore se meõria detĩet
Nlec nutat aĩu adu̾sus bũ meritos
uͥ multũ malefcã p̾cedãt et maĩfestũ¬

Expanded text:
scitur per neglegentiam, sed volens. Non vertit omnia in peius nec quaerit, cui inputet casum, et peccata hominum ad fortunam potius refert. Non calumniatur verba nec vultus; quicquid accidit, benigne interpretando levat. Non offensae potius quam officii meminit. Quantum potest, in priore ac meliore se memoria detinet nec mutat animum adversus bene meritos, nisi multum male facta praecedunt et manifestu
Abbreviated transcription (Latin):
ẜiꝰ cui bñficia excidũt herẽt ĩiurie.
ait cõtra. sapĩa exornat oẽ bñficiũ
ac sibi ipa cõmendat et se assidu¬
a eius cõmeoracõe delectat. Malis
una uoluptas ẽ. et ħ breuis dũ ac¬
cipũt bñficia ex qͥb sapiẽti lõctũ
gaudiũ manet ac ꝑhene. Ilõ em̃i¬

Expanded text:
serius, cui beneficia excidunt haerent iniuriae ? serius, cui beneficia excidunt haerent iniuriae ? At contra sapientia exornat omne beneficium ac sibi ipsa commendat et se adsidua eius commemoratione delectat. Malis una voluptas est et haec brevis, dum accipiunt beneficia, ex quibus sapienti longum gaudium manet ac pere
Abbreviated transcription (Latin):
uiri faniã ꝑdidit ne cõscĩam ꝑderet.
itaqz ut diri maiore tuo ꝙͣ alt̾ius
bono gͣtus es. Illi eĩ uulgaris et coti¬
diaria res cõtĩgit reciꝑe qd̃ dederat.
Tibi magna et ex btissimo aĩ sta¬
a imẜos facit. uͥtus btõs. Gratũ aͥ
ẽẽ uͥtus ẽ rẽusitatẽ reddidisti. In esti¬
mabilez cõsecutus es cõscĩam grati.
nit. In cõtrariũ aũt huic affcm̃ sũ¬
ma fellicitas urget. Nẽõ nõ si ĩgrat᷑
ẽ mmiẜerit. Nõ differo illũ statĩ imẜ
ẽ. Itaq ĩgrati ẽẽ uitemꝰ. nõ aliena
cã s nr̃a. M inimũ ex neqͥcia leuis¬
simũq ad alios rẽdũdat. Qd̾ pessi¬
mũ ex illa ẽ et ut ita dicã spississi¬
bit. Illud ueuenũ ꝙ ẜpẽtes ĩ alienã
ꝑuiciẽ proferũt sñ sua cõtinẽt. Non
ẽ huic silẽ h. hñtib ẽ pessimũ. Tor¬
q̃t ĩ gratꝰ se et mac̾at. oditq ꝯ̃ accepͭ
qr redditurꝰ ẽ et extenuat. Iniurias
uoͣ dilatat et auget. Qͥd aũt eomi¬

Expanded text:
viri famam perdidit, ne conscientiam perderet. Itaque, ut dixi, maiori tuo quam alterius bono gratus es. Illi enim vulgaris et cottidiana res contigit, recipere, quod dederat, tibi magna et ex beatissimo animi staa miseros facit, virtus beatos, gratum autem esse virtus est, rem usitatam reddidisti, inaestimabilem consecutus es, conscientiam grati, nit. Contrarium autem huic adfectum summa infelicitas urget; nemo si ingratus est, miser erit. Non differo illum, statim miser est. Itaque ingrati esse vitemus, non aliena causa, sed nostra. Minimum ex nequitia levissimumque ad alios redundat. Quod pessimum ex illa est et, ut ita dicam, spississibit." Illud venenum, quod serpentes in alienam perniciem proferunt, sine sua continent, non est huic simile; hoc habentibus pessimum est. Torquet ingratus se et macerat; odit, quae accepit, quia redditurus est, et extenuat, iniurias vero dilatat atque auget. Quid autem eo mi
Abbreviated transcription (Latin):
ria meleficns merita sũt. desmet qͥ¬
uel post tabulas nonas soluũt. Nc̃o
uulgus ĩsanit. Si referre ius grãm
et ĩ exiliũ eũdũ ẽ. et effũdendus sã¬
guis. et suscipiẽda egestas et ip̃a ĩ¬
nocẽcia sepe maculãda ĩdignisq
ohicienda rumorib. Nõ ꝑuo sibi hõ¬
ficiũ qd̾ diu petimꝰ. nicħ iuliꝰ cũ acce

Expanded text:
unt, desinet ququi post tabulas novas solvunt. Nemo vulgus insanit; si referre vis gratiam, et in exilium eundum est et effundendus sanguis et suscipienda egestas et ipsa innocentia saepe maculanda indignisque obicienda rumoribus. Non parvo sibi ficium, quamdiu petimus, nihil vilius, cum
Abbreviated transcription (Latin):
muiꝰ ꝙͣ debet aut tp̃r aut quo nõ d̃
loco reddit. Id qͦ ꝙ deferendũ ẽ effũ¬
dit atqz abicit. ¶ Mira ĩ quibdã re¬
b u̾borũ proprietas ẽ et cõsuetudo
ẜmoĩs ãtiqui. Quedã efficacissis
et officia docẽtib notis signat. Sic
certe solemꝰ loqui. Ille illi gr̃am retu¬
lit. Referre ẽ ultro ꝙ debeat gr̃am af¬
ferre. Non dicimꝰ gr̃am reddidit. Red¬
dũt eñ et qui reposcũt᷑ et qui ĩuici
et qui uͥ libet et qui ꝑ aliũ. Nõ dici¬
uꝰ reposuit bñficiũ aut soluit. Nul¬
lũ nobis placuit ꝙ eri alieno cõueĩt
uerbũ. Referre ẽ cd eũ aquo acceꝑis
et afferre hec uox sigͥficat uolũta¬
riã relacionẽ. qͥ retulit ip̃e se appella¬

Expanded text:
alio quam debet tempore aut quo non debet loco reddit. Id quod referendum est, effundit atque abicit. Mira in quibusdam rebus verborum proprietas est et consuetudo sermonis antiqui quaedam efficacissimis et officia docentibus notis signat. Sic certe solemus loqui: "ille illi gratiam rettulit." Referre est ultro, quod debeas, adferre. Non dicimus " gratiam reddidit," reddunt enim et qui reposcuntur et qui inviti et qui ubilibet et qui per alium. Non dicimus "reposuit beneficium" aut "solvit"; nullum nobis placuit, quod aeri alieno convenit, verbum. Referre est ad eum, a quo acceperis, rem ferre. Haec vox significat voluntariam relatione
Abbreviated transcription (Latin):
culos sic ponit ut se ip̃e circũs cribat.
bũficio adicit. ĩuirie demit. ¶ Alter
ille remissior uider quẽ ẽẽ me malo.
ĩuirie obliuisci de bebit. officii memĩs¬
se. ¶ Hoc certe ĩ ꝙͣ iusticie cõueĩt su¬
ũ cuiq reddere bũficio gr̃am ĩiurie
talionẽ aut certe malã gr̃am. Uere
erit istud cũ alius ĩiuriã fec̾it. aliꝰ
bñficiũ dederit. Nã si idem ẽ bñficõ
uis ĩiurie extĩguet᷑. Nã cui ⁊ si m̾i¬
ta nõ añcessissẽt oportebat ignosci
post bñficia ledẽti. plus ꝙͣ uenia de¬
betur. Nõ pono utriq pcr pͥciũ. pluri
extimo bñficiũ ꝙͣ ĩuiriã. Nõ om̃s gͣti
sciĩt debere bũficiũ. põt ⁊̃ ĩprudẽs et

Expanded text:
culos sic ponit, ut se ipse circumscribat; culos sic ponit, ut se ipse circumscribat; beneficio adicit, iniuriae demit. Alter ille remissior iudex, quem esse me malo, iniuriae oblivisci iubebit, officii meminisse. " Hoc certe," inquis, " iustitiae convenit, suum cuique reddere, beneficio gratiam, iniuriae talionem aut certe malam gratiam." Verum erit istud, cum alius iniuriam fecerit, alius beneficium dederit; nam si idem est, beneficio vis iniuriae extinguitur. Nam cui, etiam si merita non antecessissent, oportebat ignosci, post beneficia laedenti plus quam venia debetur. Non pono utrique par pretium. Pluris aestimo beneficium quam iniuriam. Non omnes grati sciunt debere benefic
Abbreviated transcription (Latin):
ficuo ĩ scribũt᷑. Aud mag̃ q̃rendũ
uidetur ꝙ nõ satis ut existimo expli¬
catũ est. anis qͥ pro fuit nobis si pꝰt¬
ea nocuit. pia fecerit et nos debito
soluerit. Adice si uis et illud multo
¶ Si rectã illam rigidi iudicis sen¬
tenciã q̃ris alterũ ab alt̾o soluet et
dicet. Qͣiis ĩiurie p̾ponderẽt. tñ bñfi¬
ciis donet᷑ ꝙ ex ĩuria suꝑest. plus no¬
cuit. sz pͥus profuit. Itaq hẽat᷑ et tẽ¬
poris racio. Iã illa maĩfestiora sũt
ꝙͣ ut admoueri debeas q̃rendũ esse
ꝙͣ libent̾ profuerit. ꝙͣ ĩuictus nocu¬
erit qm̃ aĩo et bñficia et ĩurie cõstãt
Nolui bñficiũ dare uictus sũ aut ue¬
recũdia aut ĩstãtis ꝑtinacia aut spe
Eo aĩo qd̾q debet᷑ quo dat᷑ nec ꝙͣtũ sit
sz a qua li profectũ uolũtate ꝓpendit̃
Nũc cõiectura tollat᷑. Illud bñ ficiũ
fuit. et ħ ꝙ modũ bñficii pͥoris ex¬
cessit ĩ mĩa ẽ. Uir bonus utrosq cal¬

Expanded text:
ficiis inscribuntur. Illud magis quaerendum videtur, quod non satis, ut existimo, explicatum est, an is, qui profuit nobis, si postea nocuit, paria fecerit et nos debito solverit. Adice, si vis, et illud: multo  Si rectam illam rigidi iudicis sententiam quaeris, alterum ab altero absolvet et dicet: " Quamvis iniuriae praeponderent, tamen beneficiis donetur, quod ex iniuria superest." Plus nocuit; sed prius profuit. Itaque habeatur et temporis ratio. Iam illa manifestiora sunt, quam ut admoneri debeas quaerendum esse, quam libenter profuerit, quam invitus nocuerit, quoniam animo et beneficia et iniuriae constant. " Nolui beneficium dare; victus sum aut verecundia aut instantis pertinacia aut spe." Eo animo quidque debetur, quo datur, nec quantum sit, sed a quali profectum voluntate, perpenditur. Nunc coniectura tollatur; et illud beneficium fuit et hoc, quod modum beneficii prioris excessit, iniuria est. Vir bonus utrosque cal
Abbreviated transcription (Latin):
naͣ quos piculo eremit ne ꝑiculosoᷤ
quidẽ fecit. pͥmus ẽ deorũ cultꝰ deos
credere. Denĩ reddere illis maiestatẽ
suã. reddere bonitatẽ sine qua nulla
maiestas ẽ. Scire illos eẽ qͥ p̾sident
mũdo. Qui uniu̾sa ut sua tẽpãt. Qͥ
hũami gm̃is tutelã gerũt. Incerdũ
Cet̾m castigãt quosdã et cohercẽt. et
irrogãt penas et abã spẽ bomi pum¬
ũt. Uis deos propiciari. Uouꝰ esto.
Satis illos coluit quisqͥs ĩmitatus
ẽ. ¶ Ecce alt̾a q̃stio quo hoĩb sit u¬
tendũ. Quid agimꝰ. q̃ damꝰ p̾cepta.
ut parcanꝰ sãgium hũano. Quãtu¬
lũ ẽ ei nõ nccie cui debeas prodẽe. ma¬
gna .s. laus ẽ si hõ mẽsuetus hoĩem¬
adiuuet. Precipiemꝰ ut naufrago
manũ porrigat. errãti uiã mõstret.
cũ esuriẽte panẽ suũ diuidat. Qñ¬

Expanded text:
a quos periculo exemit, ne periculosos quidem fecit. Primus est deorum cultus deos credere; deinde reddere illis maiestatem suam, reddere bonitatem, sine qua nulla maiestas est. Scire illos esse, qui praesident mundo, qui universa vi sua temperant, qui humani generis tutelam gerunt interdum ceterum castigant quosdam et coercent et inrogant poenas et aliquando specie boni puniunt. vis deos propitiare ? Bonus esto. Satis illos coluit, quisquis imitatus est. Ecce altera quaestio, quomodo hominibus sit utendum. Quid agimus ? Quae damus praecepta ? Ut pareamus sanguini humano ? Quantulum est ei non nocere, cui debeas prodesse ! Magna scilicet laus est, si homo mansuetus homini est. Praecipiemus, ut naufrago manum porrigat, erranti viam monstret, cum esuriente panem suum dividat
Abbreviated transcription (Latin):
da ac uitanda p̾cepit. Et tũc longe
meliores erãt uiri. post ꝙͣ docti prodi¬
erũt bomi desũt. Sĩplex enĩ illa et
aꝑta uͥtus ĩ obscurã et solertẽ scĩa
u̾sa ẽ. docemurq disputare nõ uiuẽ.¬
¶ Fuit sine dubio ut dicitis uetꝰ illa
saipĩa cũ max̃ nascẽs rudis nõ minꝰ
ꝙͣ cet̾e artes quarũ ĩ processu subtili¬
tas creuit.Sz ne opus qͥdẽ adhuc e¬
rat remedus diligẽtib. Nũdũ ĩ tm̃
neqͥcia sureẜat nͨ tã late sesparfat.
Poterãt uicus sĩplicibz obstare reme¬
dia sĩplicia. Nũc uctĩe tãto oꝑiosio¬
ra ẽẽ munimẽta ꝙͣto uehemẽtiora

Expanded text:
da ac vitanda praecepit, et tunc longe meliores erant viri. Postquam docti prodierunt, boni desunt. Simplex enim illa et aperta virtus in obscuram et sollertem scientiam versa est docemurque disputare, non vivere." Fuit sine dubio, ut dicitis, vetus illa sapientia cum maxime nascens rudis non minus quam ceterae artes, quarum in processu subtilitas crevit. Sed ne opus quidem adhuc erat remediis diligentibus. Nondum in tantum nequitia surrexerat nec tam late se sparserat. Poterant vi tus simplicibus obstare remedia simplicia; nunc necesse est tanto operosiora esse munime
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ illud p̾cesserit qualẽ de quacũq re
hr̃e debeamus oppĩonẽ. de pauꝑtate,
de siuicus de glĩa de ignomina de
patria de exilio. Estimemꝰ sĩgula
fama remota et q̃ramꝰ qͥd sint. nũ
qͥd nocẽt᷑. ¶Ad uͥtutes trãseamus.
p̾cipiet aͥs ut prudẽciã magͥ exstimne

Expanded text:
 illud praecesserit, qualem de quacumque re habere debeamus opinionem, de paupertate de divitiis, de gloria de ignominia, de patria de exilio. Aestimemus singula fama remota et quaeramus, quid sint, non quid vocentur. Ad virtutes transeamus. Praecipiet aliquis, ut prudentiam magni aestime
Abbreviated transcription (Latin):
nulã hũam officu tradẽ. Om̃e ħ ꝙ
iuides quo diuina atqz hũana cõclu¬
sa sũt unũ est. Mẽbra sumꝰ corporis
magni. Nã nos cognatos edidit cũ
ex isdẽ et ĩ eaidẽ gigne̾t. hec nobis a¬
morẽ incidit nuituũ et sociabiles fẽc̃
Illa equũ iustũq cõposuit. Ex illiꝰ
cõstituciõe imiẜiꝰ ẽ nocẽ ꝙͣ ledi. Ex il¬
lius ĩꝑio ꝑate sint iuuãtis manus.
Iste u̾sus et ĩ pectore et ĩ ore sit. hõ sũ.
hũam nich ame alienũ puto. hẽamꝰ

Expanded text:
umani officii tradere: omne hoc, quod vides, quo divina atque humana conclusa sunt, unum est; membra sumus corporis magni. Natura nos cognatos edidit, cum ex isdem et in eadem gigneret. Haec nobis amorem indidit mutuum et sociabiles fecit. Illa aequum iustumque composuit; ex illius constitutione miserius est nocere quam laedi. Ex illius imperio paratae sint iuvandis manus. Ille versus et in pectore et in ore sit: Homo sum, humani nihil a me
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ cet̾as nobis applicemꝰ. S nicħ a¬
gemius si ignoramꝰ qͥd sit uͥtus. una
sit an plures seꝑate an ãnexe. an qͥ
unã ht̃ et cet̾as bẽat. quõ int̾se diffe¬
rãt. Non ẽẽ nccie fabro de fabrita q̃¬
rere. ꝙ eiꝰ mitiũ qͥs usus sit nõ ma¬
gis ꝙͣ pãthonimo de arte saltaudi.
Oũs iste artes se sc̃t nich eis deẽe
nõ enĩ ad totã ꝑtinẽt utã. Uirtus
et aliorũ scĩa ẽ et sui. discendũ de ip̃a
ẽ ut ĩ ip̃a discat̾. Accio recta nõ erit.
uͥ recta fuit uolũtas. Abhac enĩ est
s uotũ meũ excipias. Ego illũ mag¬
no aĩo nõ tm̃ bono facio. n dii neq
dee faciãt ut te fortuna ĩdelicus hẽat.
Ip̃e te ĩterroga siqͥs potãtẽ tͥ deus fa¬
ciat. utrũ nelis uiuẽ ĩ macello an ĩ ca¬
stris. Atꝯ uine̾ lucilli militare ẽ. Ita¬
qz hu ꝯͥ iactãtur et ꝑ oꝑosa atq ar¬
dua sursuz atqz deorsuz eũt et expe¬
dicioẽs piculosissĩas subeũt. fortes

Expanded text:
 ceteras nobis adplicemus. Sed nil aget, si ignoramus, quid sit virtus, una sit an plures, separatae aut innexae, an qui unam habet et ceteras habeat, quo inter se differant. Non est necesse fabro de fabrica quaerere, quod eius initium, quis usus sit, non magis quam pantomimo de arte saltandi; omnes istae artes si se sciunt, nihil deest; non enim ad totam pertinent vitam, virtus et aliorum scientia est et sui; discendum de ipsa est, ut ipsa discatur. Actio recta non erit, nisi recta fuerit voluntas, ab hac enim est votum meum excipias; ego illud magno animo, non tantum bono facio: neque di neque deae faciant, ut te fortuna in deliciis habeat. Ipse te interroga, si quis potestatem tibi deus faciat, utrum velis vivere in macello an in castris. Atqui vivere, Lucili, militare est. Itaque hi, qui iactantur et per operosa atque ardua sursum ac deorsum eunt et expeditiones periculosissimas obeunt, fortes
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepta et parẽtib et libis et frĩb. hec
ferat. proponamiꝰ or finẽ sũmi bomi ad
quẽ intanur ad quẽ om̃e factũ nr̃m
dictũqz respiciat ueluti nau gãtib
ad aliquod sydus dirigendus ẽ cursꝰ
Uita sine propoĩto naga ẽ. Qd̾ si uti¬
q proponendũ ẽ ĩcipiũt nccia ẽẽ de¬
creta. Illud ut puto cõcedes nich̾ ẽẽ
turpius dubio et ĩcerto ac tinuido pe¬
dẽ referentẽ. ħ̃ in oĩb reb accidet no

Expanded text:
praecepta et parentibus et liberis et fratribus; haec praecepta et parentibus et liberis et fratribus; haec rit quo referat. Proponamus oportet finem summi boni, ad quem nitamur, ad quem omne factum nostrum dictumque respiciat; veluti navigantibus ad aliquod sidus derigendus est cursus. Vita sine proposito vaga est: quod si utique proponendum est, incipiunt necessaria esse decreta. Illud, ut puto, concedes, nihil esse turpius dubio et incerto ac timide pedem referente. Hoc in omnibus rebus accidet no
Abbreviated transcription (Latin):
missũ sibi cũ ĩ macellũ deferri et ueĩ
istũ mulũ aũ apiciꝰ emñt. aut .p. oc¬
tauiꝰ. Ultra spez illi cõiectura proces¬
sit. liciti sũt. uicit octauiꝰ et ĩgẽte cõ¬
sequutꝰ ẽ int̾ suos glãm. Cũ quĩq
sesl̾tus emisset piscẽ quẽ cesar uẽdi¬
derct. nec apiciꝰ quidẽ enierat. Nũa¬
re tmñ octauio fuit turpe. Nã ille qui
emerat ut tiberio micteͣt ꝙͣꝙͣ illũ qͦ¬
rep̾henderĩ ãmiratꝰ ẽ rẽ qua putauit
det. probamꝰ. at ħ hereditatis cã faici¬
et. Uultur ẽ. cadauer expectat. Eadẽ
sto nos addromiꝰ. Idq unũ ĩ reb hũaĩs
sũt. Cet̾a ĩ diembona sũt. Ergo in¬
figi debet ꝑsuasio ad totã ꝑtinẽs ir¬
tam. hoc ẽ qd̾ decretũ uoco. Qualis h ͨ
ꝑsuasio fuerit talia erũt q̃ agẽt᷑ q̃co
gitabũtur. Qualia a̾ ħ fuerĩt talis
iuta erit. In ꝑticulas suassisse totuz
ordinatĩ parũ ẽ. ¶M. brutus ĩ eo libͦ

Expanded text:
missum sibi cum missum sibi cum istum mullum aut Apicius emerit aut P. Octavius." Ultra spem illi coniectura processit: liciti sunt, vicit Octavius et ingentem consecutus est inter suos gloriam, cum quinque sestertiis emisset piscem, quem Caesar vendiderat, ne Apicius quidem emerat. Numerare tantum Octavio fuit turpe, non illi, qui emerat, ut Tiberio mitteret, quamqreprenderim; admiratus est rem, qua putavit det: probamus. At hoc hereditatis causa facit: vultur est, cadaver expectat. Eadem sto nos addixerimus idque unum in rebus humanis sunt; cetera in diem bona sunt. Ergo infigi debet persuasio ad totam pertinens vitam: hoc est, quod decretum voco. Qualis haec persuasio fuerit, talia erunt, quae agentur, quae cogitabuntur. Qualia autem haec fuerint, talis vita erit. In particulas suasisse totum ordinanti parum est. M. Brutus in eo libro,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Putemꝰ aliꝙ̃ facẽ ꝙ oportet. nõ
faciet assidue equalr̃. Nesciet eĩ qua
lit̾ facieat aliqua uel cãu uel excita
eẽ q̃ facit. Nõ promiitet se talẽ ĩ ꝑpe
tuũ qͥbonus caũ ẽ. dem̃ pr̃abũt tͥ
fortasse p̾cepta ut oz facias nõ p̾sta
bũt ut ꝙnd̃ oz. Et si hoc nõ p̾stant
ad uͥtutẽ nõ ꝑducũt. ¶ Faciet ꝙ or
moiitꝰ. Cõcedo. S id parũ ẽ qm̃ qͥdẽ¬
ẽ cena sũptuosa flagiciosius et eq̃¬
strẽ cenã cõsumẽte. Quid tã dignũ
cẽforia nata siqͥs ut isti ganeose lo¬
cũtur. sibi ħ et geĩo suo prẽt. Et toci¬
es tñ sest̃cio adiciales cene frugalis¬
sĩs uiris cõstiterũt. Eadẽ res si glẽ
dat᷑. Turpis ẽ s houor ĩ rep̾hẽsionẽ ef¬
fugit. Non eñi luxuria sz ĩpensa sol¬
lẽpuis ẽ. ¶ Mulũ ĩgẽtis forme. Qr̾
aũt nõ pondus nõ adicio et aliquorũ
gusã nõ irrito. Quatuor põdo et as¬
se librã fuisse aiebãt. Tiberius cesar

Expanded text:
audacia reprimi potest nec illa inertia suscitari, nisi causae eorum eximuntur, falsa admiratio et falsa formido. Haec nos qubus; " temptantem avaritia retinebit. Sciet pro patria pugnandum esse, dissuadebit timor; sciet pro amicis desudandum esse ad extremum usque sudorem, sed deliciae vetabunt; sciet in uxore gravissimum esse genus iniuriae paelicem, sed illum libido in conest cena sumptuosa flagitiosius et equestrem censum consumente ? Quid tam dignum censoria nota, si quis, ut isti ganeones loquuntur, sibi hoc et genio suo praestet ? Et deciens tamen sestertio aditiales cenae frugalissimis viris constiterunt. Eadem res, si gulae datur, turpis est; si honori, reprensionem effugit. Non enim luxuria, sed inpensa sollemnis est. Mullum ingentis formae—quare autem non pondus adicio et aliquorum gulam inrito ? quattuor pondo et selibram fuisse aiebant—Tiberius Caesar
Abbreviated transcription (Latin):
paulatĩ. denĩ ĩ hãc ueĩt tã multi¬
plicẽ uarietatẽ. Nec ẽ mirũ tũc illã
ninꝰ negocii hũisse firmis adhuc so¬
lidisqz corb et facili cibo nͨ ꝑ arter
uolupta te corrupcio. Qui postꝙͣ ce¬
pit nõ ad tollenda s ad irritanda
famẽ q̃ri ĩuẽte sũt mille cõditure
quib auiditas excitaret᷑. q̃ desiderã¬
tib alimẽta erãt ouera sũt plenis.
¶Inde palor et neruorũ unno
madenciũ tremor et imẜabilior ex
crudelitatibz ꝙͣ ex fame maties.
Inde ĩcerti labẽtiũ pedes et semꝑ qua¬
lis ĩ ip̃a ebrietate ti tubatio. Iude ĩto¬
tã cutẽ humor ad missus distẽtusq
ꝙͣ pot̾at. Inde suffusio luridibilis et
por aut palpitacio corporũ sine int̾¬
missione iubrãtiũ. ¶ Qͥd capitis uͥ¬
tigĩes dicã qͥd oculorũ auriũq torm̃¬

Expanded text:
paulatim deinde in hanc pervenit tam multiplicem varietatem. Nec est mirum tunc illam minus negotii habuisse firmis adhuc solidisque corporibus et facili cibo nec per artem voluptatemque corrupto, qui postquam coepit non ad tollendam, sed ad inritandam famem quaeri et inventae sunt mille conditurae, quibus aviditas excitaretur, quae desiderantibus ali menta erant, onera sunt plenis. Inde pallor et nervorum vino madentium tremor et miserabilior ex cruditatibus quam ex fame macies. Inde incerti labantium pedes et semper qualis in ipsa ebrietate titubatio. Inde in totam cutem umor admissus distentusquecapere quam poterat. Inde suffusio luridae bilis et por aut palpitatio sine intermissione vibrantium. Quid capitis vertigines dicam ? Quid oculorum auriumq
Abbreviated transcription (Latin):
aliquẽ lucernas sabatis prohibebamꝰ
quĩ uec lumine du egẽt et ne hoĩes qͥ¬
dẽ delectãt᷑ fuligine. Detamꝰ salutacõ¬
nib matutinis fũgi et forib accide᷑
tẽplorũ. hũana ãbicio istis officus
capit᷑. Deũ colit qͥ nouit. Uetemꝰ lince¬
a et strĩgules ioui ferri. et speculuz
tenere iunom. Nõ q̃rit mĩstros deus.
Qͥdni ip̃e hũ a no gnͣ mĩstrat. ubiq

Expanded text:
rohibeamus, quoniam nec lumine di egent et ne homines quidem delectatur fuligine, vetemus salutationibus matutinis fungi et foribus adsidere templorum; humana ambitio istis officiis capitur, deum colit qui novit, vetemus lintea et strigiles Iovi ferre et speculum tenere Iunoni; non quaerit ministros deus. Quidni ? Ipse humano generi ministrat, ubique
Abbreviated transcription (Latin):
ua ẽ et actiua. Spectat simul agit¬
qz. Erras eñi si t̾ illã putas tm̃ t̾re¬
stres opas promictẽ. Altiꝰ spirat.
Totũ ĩ qͥt mũdũ scrutor. nec me ĩtra
cõtub̾mũ mortale cõtineo. suadẽ no¬
bis ac dissuadẽ cõtẽta. Magna me
ma celi rõne deũq diserẽ ĩcipiã et
rerũ pͥmordia pandã. uude oĩs nc̃i
creat res augeat et alat. ꝯ̃ qͦz eadẽ
rursus nã pepta Resoluat. ut ait
lucreciꝰ. Sequit᷑ ergo ut cũ cõtẽpla¬
ciia sit hẽatqz decreta sua. Quid.
Qr̃ facienda ꝙͦ nẽo rite obibit nͥ is
sine radice q̃ ꝑtibz dãtur decreta sũt
q̃ mumãt q̃ securitatẽ nr̃am trã¬
quilitatẽq tueãt᷑. q̃ totã uitã totã¬

Expanded text:
va est et activa; spectat simul agitva est et activa; spectat simul agitque. Erras enim, si tibi illam putas tantum terrestres operas promittere; altius spirat. Totum, inquit, mundum scrutor nec me intra contubernium mortale contineo suadere vobis ac dissuadere contenta. Magna me ma caeli ratione deumque Disserere incipiam et rerum primordia pandam; Unde omnis natura creet res, auctet alatque, Quoque eadem rursus natura perempta resolvat, ut ait Lucretius. Sequitur ergo ut, cum contemplativa sit, habeat decreta sua. Quid ? Quod facienda quoque nemo rite obibit nisi sine radice, quae partibus dantur. Decreta sunt, quae muniant, quae securitatem nostram tranquillitatemque tueantur, quae totam vitam totam
Abbreviated transcription (Latin):
miẽta, et tractat obstãcia. ¶ Uis
scre ꝙͣ dissili̾s sit aliarũ arciũ cõ¬
dicio et huiꝰ. In illis excusatiꝰ ẽ uo¬
lũtate peccare ꝙͣ caũ. ĩhac maxĩe
culꝑa ẽ spõte deluiquẽ. ꝙ dico tale
ẽ. ¶ Grauia nõ erubescet solecisinũ
si sciẽs facit. erubescit si nesciens.¬
¶ Medicus si deficẽ egrũ nõ ĩtelli¬
git ꝙͣtũ ad artẽ mag̃ peccat ꝙͣ si se
ĩtelligeͬ dissilãt. ¶ At ĩ hac arte ui¬
uendi turpior uolentiũ culpa est.¬
¶ A dice uc̃ ꝙ artes qͦ plereq ĩmo
ex oĩb liberalissiẽ hũt decreta sua
nõ tm̃̃ p̾cepta. Sĩc medicina. Ita¬
qz alia ẽ ypocratis secta. alia ascle¬
piadis. alia temissoĩs. p̾te̾a nilla
ars cõtẽplatiua siue decretis siuis ẽ.
Que g̾ci uocãt dogniata nobis nel
decreta licet appellare, uel scita uel
placita. q̃ et ĩgeomet᷑a/ et ĩ astrono¬
mia ĩuer̃ẽs. Phĩa aũt et cõtẽplati¬

Expanded text:
menta et traicit obstantia. Vis menta et traicit obstantia. Vis scire, quam dissimilis sit aliarum artium condicio et huius ? In illis excusatius est voluntate peccare quam casu, in hac maxima culpa est sponte delinquere. Quod dico, tale est. Grammaticus non erubescet soloecismo, si sciens fecit, erubescet, si nesciens; medicus si deficere aegrum non intellegit, quantum ad artem, magis peccat quam si se intellegere dissimulat. At in hac arte vivendi turpior volentium culpa est. Adice nunc, quod artes quoque pleraeque, immo ex omnibus liberalissimae habent decreta sua, non tantum praecepta, sicut medicina. Itaque alia est Hippocratis secta, alia Asclepiadis, alia Themisonis. Praeterea nulla ars contemplativa sine decretis suis est, quae Graeci vocant dogmata, nobis vel decreta licet appellare vel scita vel placita, quae et in geometria et in astronomia invenies. Philosophia autem et contemplati
Abbreviated transcription (Latin):
p̾cepta ꝑducũt. s cũ obsequẽs ĩge¬
mũ ẽ aliqñ frustra admonẽt᷑. si
aĩiz oppiõnes obsidẽt praue. deni
eciã si recte facĩt nescĩt fatẽ se
recte. Non pot eñi quisꝙͣ nͥ ab ũicio
formatꝰ et tota rõne cõpoĩtus õs ex¬
eqͥ m̃os ut sciat qñ oporteat et ĩ ꝙͣ
quidẽ aut libent̾ sz respiciet s hesita
tm̃ p̾ceptis. ¶ Si alie ĩquit arte cõ¬
cẽte sũt p̾ceptis cõtẽta erit et sapĩa.
Nã et ħ ars iute ẽ. ¶ Atꝯͥ guberna¬
cionẽ facit ille qͥ p̾cipit. Sic moue
gubernciculũ sit uella sũmicte. sic
scdõ nẽto utẽ sic adu̾soresiste sic du¬
ces p̾cepta cõfirmãt. Ergo ĩ hoc idez
poterũt artifices uiuẽdi. Oñĩs iste
artes circa ĩst̾ra uite occupate sũt ñ
circa totã iuitã. Itaqz multas illas
ihibet̃ extusecus et ĩpediũt. spes. cu¬
piditas tiuor. Et hee q̃ aese uue¬
professa ẽ. Nulla re quomiuꝰ se ex¬
ceat uetari põt. Discutit eñi ĩpedi¬

Expanded text:
praecepta perducunt, sed cum obsequens ingenium est; aliquando frustra admoventur, si animum opiniones obsident pravae. Deinde etiam si recte faciunt, nesciunt facere se recte. Non potest enim quisquam nisi ab initio formatus et tota ratione compositus omnes exequi numeros, ut sciat, quando oporteat et in quaquidem aut libenter, sed respiciet, sed haesitabtantum praeceptis. " Si aliae," inquit, " artes contentae sunt praeceptis, contenta erit et sapientia, nam et haec ars vitae est. Atqui gubernatorem facit ille, qui praecipit: sic move gubernaculum, sic vela summitte, sic secundo vento utere, sic adverso resiste, sic duces praecepta conformant ; ergo in hoc idem poterunt artifice vivendi." Omnes istae artes circa instrumenta vitae occupatae sunt, non circa totam vitam. Itaque multa illas inhibent extrinsecus et inpediunt, spes, cupiditas, timor. At haec, quprofessa est, nulla re, quo minus se exerceat, vetari potest; discutit enim inpedi
Abbreviated transcription (Latin):
cui rectior ẽ coma crispulis misceat᷑.
Trãseo pistorũ turbã trãseo mĩstra¬
torũ ꝑ quos signo dato ad ĩferendaz
tis uoluptariũ uenenũ nich occulti
illa ostrea ĩertissimã carnẽ ceno sa¬
ginatã nich existĩas limo se gͣuita¬
tis ĩferre. Quid illud sociorũ garũ
p̃ciosã malorũ pisciũ samẽ nõ cre¬
dis urẽ salsa tabe p̾cordia. Qͥdilla
purulẽta/ et q̃ tãtũ nõ ex ip̃o igne ĩ
os trãfferũt᷑ iudicas sine noxa ĩ ipĩs
uiscerib extĩgui. Qͣ fedi itaqz pesti¬
lẽcesq ructus sũt. ꝙͣtũ fastidiũ sui
exalãtib crapulã ueterẽ scias pu
trescẽ sũpta nõ cõcoqui. ¶ Memimi
fuisse quõdã ĩ ẜmõe nobile patinã
ĩ quã ꝯͥcqͣd apd̾ leuitos solet diẽ ducẽ
properas ĩ dãpnũ suũ popina cõges¬
serat ueneri, ac spõdiliqz et ostrea ea
b distĩguebãt echimis torti distrit
tiqz sine ullis ossibz nulli cõstraue¬

Expanded text:
euicui rectior est coma, crispulis misceatur. euicui rectior est coma, crispulis misceatur. Transeo pistorum turbam, transeo ministratorum, per quos signo dato ad inferendam tos, voluntarium venenum, nihil occulti ? Illa ostrea, inertissimam earnemcarnem caeno saginatam, nihil existimas limosae gravitatis inferre ? Quid ? Illud sociorum garum, pretiosam malorum piscium saniem, non credis urere salsa tabe praecordia ? Quid ? Illa purulenta et quae tantum non ex ipso igne in os transferuntur, iudicas sine noxa in ipsis visceribus extingui ? Quam foedi itaque pestilentesque ructus sunt, quantum fastidium sui exhalantescere sumpta, non concoqui. Memini fuisse quondam in sermone nobilem patinam, in quam quicquid apud lautos solet diem ducere, properans in damnum suum popina congesserat; veneriae spondylique et ostrea eatbus distinguebantur echinis. Totam dissecti structique sine ullis ossibus mulli constrave
Abbreviated transcription (Latin):
podagrce calueq sint. Bñficiũ sexꝰ
sui uicus ꝑdiderũt. Et qͥa femina
exuerũt dãpnate sũt morbis uirili¬
bz. ¶ Antiqͥ medici nesciebat dare ci¬
bũ sepius et uino fultire uenas ca¬
dẽtes. Nesciebãt sangiĩez emuctẽ et
diutmã egcot acioẽz balneo sũdorib¬
qz laxare. Nesciebãt cruriũ uniculo
brachiorũqz latẽtẽ uĩ et ĩ medio sẽdẽtẽ
ad extrema Renocare. Nõ ercit untĩe
ciecũspicẽ multa auxiliorũ gnͣa cũ
eẽnt piculorũ pancissĩa. ¶Nũt uo
ꝙͣ lõge procesẜũt mala ualitudĩs haᷤ
usuras uoluptatũ prẽdimꝰ ultra mo¬
dũ fasq cõcupitarũ. Inuũabiles ẽẽ
morbos nõ miraberis cocos mira.
Ceffat ẽẽ studiũ et lib̾alia professi
do ẽ. At ꝙͣ celebres culme sũt. Quã¬
ta circa nepotũ focos iuuẽtus p̾mit.
ex oletorũ ꝑ nacioẽs coloresqz descͥpta
ut eadẽ oĩb leuitas sit eadẽ pͥe mẽsu¬
ra laingĩs eadẽ spes capillorũ ne qͥs

Expanded text:
ficium sexus sui vitiis perdiderunt et, quia feminam exuerant, damnatae sunt morbis virilibus. Antiqui medici nesciebant dare cibum saepius et vino fulcire venas cadentes, nesciebant sanguinem mittere et diutinam aegrotationem balneo sudoribusque laxare, nesciebant crurum vinculo brachiorumque latentem vim et in medio sedentem ad extrema revocare. Non erat necesse circumspicere multa auxiliorum genera, eum essent periculorum paucissima. Nunc vero quam longe processerunt mala valitudinis ! Has usuras voluptatium pendimus ultra modum fasque concupitarum. Innumerabiles esse morbos non miraberis: cocos numera. Cessat omne studium et liberalia professi do est; at quam celebres culinae sunt, quanta circa nepotum focos iuventus premitur ! exoletorum per nationes coloresque discripta, ut eadem omnibus levitas sit, eadem primae mensura lanuginis, eadem species capillorum, ne quis,
Abbreviated transcription (Latin):
b affc̃a. ¶ In mͣabilia p̾te̾a febriũ
gna aliarũ ĩpetu semẽtiũ. alicru
tenui peste repẽtiũ. aliarũ cũ horro¬
re et multa mẽbrorũ quassacione
uemẽtiũ. Quid alios refera ĩ miͣai¬
biles morbos supplicia lirourie ¶Im¬
munes erãt ab istis malis qͥ nondũ
se delicus soluerãt qͥ sibi ĩꝑabãt sibi
nmistrabãt corͣ oꝑe ac uõ labore du¬
rabãt aut cursu de fatigati aut ue¬
los cib qͥ iusi esuriẽtib placeͣ nõ pos¬
atq proidib. Sĩplex erat ex cã sipli¬
ci ualitudo. Multos morbos multa
male digerãtur. Alus alio intẽtib.
nec mirũ ꝙ ĩ cõstãs uariusq ex discoe¬
di tibo morb ẽ. et illa ex cõtrau nẽ

Expanded text:
bus adfecta ? Innumerabilia praeterea febrium genera, aliarum impetu saevientium, aliarum tenui peste repentium, aliarum eum horrore et multa membrorum quassatione venientium ? Quid alios referam innumerabiles morbos, supplicia luxuriae ? Immunes erant ab istis malis, qui nondum se deliciis solverant, qui sibi imperabant, sibi ministrabant. Corpora opere ac vero labore durabant aut cursu defatigati aut vescibus, qui nisi esurientibus placere non posatque pyxidibus. Simplex erat ex causa simplici valitudo; multos morbos multa male digerantur aliis alio nitentibus. Nec mirum, quod inconstans variusque ex discodi cibo mo
Abbreviated transcription (Latin):
sine ĩstituciõe subtuli euaserũt pro¬
bra magnosqz profectus assecuti st̃
dũ nudus tm̃ p̾ceptis obsecũt᷑. Fateor.
s selis illis ĩgemũ fuit. et salutaria
ĩtrãsitu rapuit. Nãut dii ĩmortales
nullã didice̾ uͥtutẽ cũ oĩ editi et pars
sortiti sũt ĩdolẽ ĩ ea q̃tradi solẽt ꝑueĩ¬
ũt sine lõgo magisterio et honesta cõ¬
plexi sũt cũ pͥmũ audire. Uñ ista tã
rapacia uͥtutis ĩgenia uel ex se fertili¬
a et illis aut hebetibz et obtussis aut
mala cõsuetudĩe obsessis. diu rubigo
aĩorũ effricandã ẽ. Ceterũ ut illos in
bonũ pro nos cicius educit ad sũma
et hos ĩ beciliores adiuuabit malis¬
qz oppĩonib extrahit qͥ illis phie pla¬

Expanded text:
sine institutione subtili evaserunt probi magnosque profectus adsecuti sunt, dum nudis tantum praeceptis obsecuntur ? " Fateor, ed felix illis ingenium fuit et salutaria in transitu rapuit. Nam ut di inmortales nullam didicere virtutem cum omni editi et pars sortiti indolem in ea, quae tradi solent, perveniunt sine longo magisterio et honesta complexi sunt, cum primum audiere; unde ista tam rapacia virtutis ingenia vel ex se fertilia. Illis autem hebetibus et optusis aut mala consuetudine obsessis diu robigo animorum effricanda est. Ceterum, ut illos in bonum pronos citius educit ad summa, et hos inbecilliores adiuvabit malisque opinionibus extrahet, qui illis philosophiae pla
Abbreviated transcription (Latin):
tamus. et uerũ ne dus quidẽ dicimiꝰ.
S dii aut nõ exaudiũt aut miẜẽt.¬
Ertgo me obiussa nuificordia uii¬
dicabo. et tͥ ĩgentẽ eplãm ĩpĩgã ꝙͣ
tu si ĩuitus leges dicito. Ego mͥ h
cõtraxi. Teq int̾ illos m̃a quos ur̃or
magno ducta ãbitu torquet. Int̾ illoᷤ
quos diuicie ꝑsũmũ acqͥsite sũdorem
male hũt. Inter illos quos houores
nulla nõ arte atq oꝑa petui discru¬
ciãt et cet̾os malorũ suorũ cõpotes.
¶ S ut obmisso pͥncipio iẽ ip̃am¬

Expanded text:
quidem dicimus, sed di aut non exaudiunt aut miseEgo me omissa misericordia vindicabo et tibi ingentem epistulam inpingam, quam tu si invitus leges, dicito: " ego mihi hoc contraxi " teque inter illos numera, quos uxor magno ducta ambitu torquet, inter illos, quos divitiae per summum adquisitae sudorem male habent, inter illos, quos honores nulla non arte. atque opera petiti discruciant, et ceteros malorum suorum compotes. . Sed ut omisso principio re
Abbreviated transcription (Latin):
ximꝰ ille medicorũ et huiꝰ scĩe cõditor
femimis uͭ capilos defluẽ dixit nec
pedes laborare atqͥ capillis destituũ¬
tur et pedib egre sũt. Nõ nuitata fe¬
minarũ naͣ. s uicta ẽ. Nã cũ uirorum
licẽciã equauerĩt corporũ qͦ uirilui
ĩ cõmoda equarũt. nõ inuꝰ ꝑuigilãt
nõ nimꝰ potãt et oleo et mero uiros
prouocãt. Eq̃ ĩuitis ĩgesta uisc̃̾ib
ꝑ os reddũt et uniũ oe uomitu Reme¬
tiũt. Eq̃ muemi Rodũt solaciũ sco¬
machi estuãtis. libidiẽ uoͣ ne mari¬
b quidẽ cedũt pati nate. Dii illas¬

Expanded text:
ximus ille medicorum et huius scientiae conditor feminis nec capillos defluere dixit nec pedes laborare; atqui et capillis destituuntur et pedibus aegrae sunt. Non mutata feminarum natura, sed victa est; nam cum virorum licentiam aequaverint, corporum quoque virilium incommoda aequarunt. Non minus pervigilant, non minus potant, et oleo et mero viros provocant; aeque invitis ingesta visceribus per os reddunt et vinum omne vomitu remetiuntur; aeque nivem rodunt, solacium stomachi aestuantis. Libidine vero ne maribus quidem cedunt, pati nat
Abbreviated transcription (Latin):
nefas. tũc dem̃ facile cet̾a extĩgũt᷑
mandat᷑q ĩ ius iurãdũ ad actis. Ita
ĩ huis quos uel ad bt̃am uitã ꝑduce̾.
pͥma fũdamẽta iciciẽda sũt et ĩshui¬
anda uͥtus. cuiꝰ quadã suꝑsticiõẽ te¬

Expanded text:
nefas, tunc deinde facile cetera exiguntur nefas, tunc deinde facile cetera exiguntur mandanturque iusiurandum adactis, ita in iis, quos velis ad beatam vitam perducere: prima fundamenta iacienda sunt et insinuanda virtus. Hui
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rit᷑. Nullũ intra se manet uiciũ. In
auariciã luxuria p̾ceps ẽ. hoẽstũ o¬
bliuo ĩuasit. Nichil turpe cuiꝰ placet
p̾ciũ. hõ sacra res. hõ iã ꝑ lusũ ac iocũ
occidit᷑. et quẽ erudiri ad ĩferẽda ac¬
cipiẽdaq uuln̾a nefas erat is iã nu¬
dus ĩ ermisq producit᷑. satisq spec¬
taculi ex hoĩe mors ẽ. In hac ergo
morũ ꝑu̾sitate desiderat᷑ solito uehe¬
mẽtiꝰ aliud ꝙ mala ĩuet̾ata discuti¬
at. Decretis agendũ ẽ ut reuellatur
penitꝰ falsorũ recepta ꝑsuassio. hus
si adũx̾imꝰ p̾cepta. cõsolacioẽs adorta¬
cioẽs poterũt ualere ꝑ se ĩ efficaces st̃¬
Si uolumꝰ hr̃e obligatos et malis ꝯͥ¬
b iã tenẽt᷑ euellere. Siscãt qͥd malũ
qͥd bonũ sit. Sciãt oĩa p̾t̾ uͥtutẽ mu¬
tare nomẽ. mõ mala fieri mõ bona.
Quẽad̃ pͥmũ milicie uĩculũ ẽ reli¬
gio et singulorũ amor et deẜendi

Expanded text:
aeritur. Nullum intra se manet vitium; in aeritur. Nullum intra se manet vitium; in avaritiam luxuria praeceps est. Honesti oblivio invasit. Nihil turpest, cuius placet pretium. Homo, sacra res homini, iam per lusum ac iocum occiditur et quem erudiri ad inferenda accipiendaque vulnera nefas erat, is iam nudus inermisque producitur satisque spectaculi ex homine mors est. In hac ergo morum perversitate desideratur solito vehementius aliquid, quod mala inveterata discutiat; decretis agendum est, ut revellatur penitus falsorum recepta persuasio. His si adiunxerimus praecepta, consolationes, adhortationes, poterunt valereatos et malis, quibus iam tenentur, avellere, discant, quid malum, quid bonum sit. Sciant omnia praeter virtutem mutare nomen, modo mala fieri, modo bona. Quemadmodum primum militiae vinculum est religio et signorum amor et deserendi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥuatĩ solũ s publice furimꝰ. hoĩcidia
cõpescimꝰ et singlãs cedes. Quid bel
ꝙͣ diu furtĩ et asingłis fuĩt nimꝰ no¬
xia inmꝰ mõs truosa sũt. Ex senatus
cõsultis plebisq scitis seua excẽt
et publice iubẽtur uetita pͥuatĩ que
cõmissa capite luerẽt. tũ qr palritĩ
fecerũt laudamꝰ. Nõ pudet hoĩes mic¬
cissinũ genꝰ gaudẽ sãguĩe alt̾no et
bella gerẽ. gerẽdaq lib̾is tradẽ. Cũ ĩ¬
ter se ⁊̃ uuitis ac feris parr sit. ¶ Ad¬
usus tã potẽtẽ explicitũ q late fiuo¬
rẽ oposior phĩa scã ẽ. et tantũ sibi ui¬
riũ sũpsit ꝙͣtũ hus adu̾sus q̃ paraba¬
tur accesẜit. Expeditũ erat obiurga¬
re ĩsulgẽtes mero et petẽtes delicatio¬
tẽ cibũ. Nõ erat aĩus ad frugalitatẽ
magni ui reducẽdus. aqua paululũ
discesserat.Nũc manib rapidis opꝰ
ẽ. nũc arte magr̃a. uoluptas ex oĩ ꝑte¬

Expanded text:
privatim solum, sed publice furimus. Homicidia privatim solum, sed publice furimus. Homicidia compescimus et singulas caedes; quid bellquamdiu furtim et a singulis fiunt, minus noxia minusque monstruosa sunt; ex senatus consultis plebisque scitis saeva exercentur et publice iubentur vetata privatim. Quae clam commissa capite luerent, tum quia paludati fecere, laudamus. Non pudet homines, mitissimum genus, gaudere sanguine alterno et bella gerere gerendaque liberis tradere, cum inter se etiam mutis ac feris pax sit. Adversus tam potentem explicitumque late furorem operosior philosophia facta est et tantum sibi virium sumpsit, quantum iis, adversus quae parabatur, accesserat. Expeditum erat obiurgare indulgentes mero et petentes delicatiorem cibum; non erat animus ad frugalitatem magna vi reducendus, a qua paullum discesserat: Nunc manibus rapidis opus est, nunc arte magistra, voluptas ex omni qu
Abbreviated transcription (Latin):
excerpe. atq ossa dẽciũ oꝑa cocũ
fũgi. ¶ Graue ẽ luxuriari ꝑ sĩgula
oĩa semel et ĩ eũdẽ saporẽ u̾sa pouã¬
tur. Qr̃ ergo ad unã rẽ manũ pori¬
gã. plura uemiãt simul multoruz
ferculorũ ornamẽta coeãt et cohere¬
ãt. Sciãt protinꝰ hn qͥ iactaciõe exi¬
scis peti et glãm agebãt nõ oñdii
sta s cõscĩe dari. parit̾ suit q̃ dispoĩ
solẽt uno iure ꝑfusa. Nichil int̾sit
ostrea echini poudn liuiuli ꝑturba¬
ti cõcoctiqz pouãt. Nõ eẽt cõfusior uo¬
mẽtiũ cib. Quõ ista ꝑplexa fũt sic
ex istis nõ singlares morbi nascũt᷑
sz ĩ explicabiles. diu̾si. multiformes.
adu̾sus quos et medicina armare
se cepit multis gnͣibz multis obẜua¬
cioĩb. Idẽ tibi de phĩa dico. fuit
alnĩ sĩplicior int̾ mĩora pectãtes et
leui quoqz cura remediabiles adũsus
tãtã morũ eu̾sionẽ oĩa conãda funt.
Et ut̃ sic demqz lu es ista uĩdicet᷑ nõ

Expanded text:
excerpere atque ossa et dentium opera cocum fungi ? " Gravest luxuriari per singula; omnia semel et in eundem saporem versa ponantur. Quare ego ad unam rem manum porrigam ? Plura veniant simul, multorum ferculorum ornamenta coeant et cohaereant. Sciant protinus hi, qui iactationem ex istis peti et gloriam aiebant, non ostendi ista, sed conscientiae dari. Pariter sint, quae disponi solent, uno iure perfusa. Nihil intersit: ostrea, echini, spondyli, mulli perturbati concoctique ponantur." Non esset confusior vomentium cibus. Quomodo ista perplexa sunt, sic ex istis non singulares morbi nascuntur, sed inexplicabiles, diversi, multiformes, adversus quos et medicina armare se coepit multis generibus, multis observationibus. Idem tibi de philosophia dico. Fuit aliquando simplicior inter minora peccantes et levi quoque cura remediabiles; adversus tantam morum eversionem omnia conanda sunt. Et utinam sic denique lues ista vindicetur ! Non
Abbreviated transcription (Latin):
pars phĩe ꝙͣ greci paraneticẽ uocãt
nos p̾ceptiuã dicimꝰ satis ad cõsumã¬
dã sapĩam. Scio te ĩ bonã ꝑtẽ accep¬
turũ si negau̾o. eo magis promicto
et u̾bũ publicũ ꝑire nõ pacior. Post¬
ea noli rogare ꝙ ĩpetrare nolueris.
Interdũ em̃ obure petimꝰ id ꝙ recu¬
saremꝰ si qͥs offerret. hec siue leuitaᷤ
tendi fecilirate multa uideri uolumꝰ
uelle s nolimꝰ. Recitator hystoriã¬

Expanded text:
sophiae, quam Graeci paraeneticen vocant, nos praeceptivam dicimus, satis sit ad consummandam sapientiam. Scio te in bonam partem accepturum si negavero. Eo magis promitto et verbum publicum perire non patior: " postea noli rogare, quod inpetrare nolueris." Interdum enim enixe petimus id, quod recusaremus, si quis offerret. Haec sive levitas uendi facilitate. Multa videri volumus velle
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuo ut sibi uenenũ daret.¬
non dedit. Caiit testam̃¬
to ut ab heredib crucifigerct᷑. appel¬
Iu cornelia te appello. Ecce
hr̃s iubet ꝙ tu uetas.
¶Ne quis illũ displicu¬
isse dño putet Tũc huic iussit pari
crucẽ cũ sibi uenenũ plura cͥmina
cõfi cenux. Intẽpestiuas potioẽs in¬
utiles cibos desiderãti negauit. Qd
eñ ille noluit qͥ uenenũ petiit. Ma¬
luit crucẽ pati ꝙͣ mereri. Si uĩcitur
piturus ẽ. Si non unicit᷑ suiturus
ei a quo ĩ crucẽ petit᷑. Ex alt̾a parte
lex ẽ. ex alt̾a testm̃. Crur utrĩq¬
tar quino cõiuracio. ¶Ergo nichil
ĩt̾est. uenenũ dño dederit aliquis an
negau̾it. Eciã uͥ remediũ est mori sce¬
lus ẽ octidẽ. Tam cito de uita dñi ẜuũ
desꝑcire uultis ꝙͣ hr̃dem. ¶ Mortẽ si
suppliciũ putas qͥd rogas. Si bñfici¬
potãti. ꝙͣ pplũs romanꝰ ut ipfe plunũ
posset plus ualere ꝙͣ se uoluit. uene¬
nũ b̃e scelus ẽ tã magnũ ꝙͣ dñm oc¬

Expanded text:
uo ut sibi uenenum daret.non dedit. cauit testamento ut ab heredibus crucifigeretur. appelex Cornelia, te appello; ecce rus iubet quod tu uetas. Ne quis illum displicuisse domino putet, tunc huic parari iussit crucem cum sibi uenenum. Plura serui crimina confitemur: intempestiuas potiones, inutiles cibos desideranti negauit. quid enim ille non uoluit qui uenenum petiuit? Maluit crucem pati quam mereri. Si uincitur, periturus est, si non uincitur, seruiturus ei a quo in crucem petitur. Ex altera parte lex est, ex altera testamentum, crux utrinquTarquiniis coniuratio. Ergo nihil interest uenenum domino dederit aliquis an negauerit? Etiam ubi remedium est mori, scelus est occidere. Tam cito uos de uita domini seruum desperare uultis quam heredem? Mortem si supplicium putas, qpotestati, quam populus Romanus ut ipse plurimum posset plus ualere quam se uoluit? Venenum habere scelus est tam magnum quam dominum oc
Abbreviated transcription (Latin):
P erimat tyrãnus leuis in regno meo.
Mors imprecatur.
Nussa pietas te mouet.
Excede pietas si mõ in nr̃a donio
Unꝙͣ fiusti dira furiarum cohors.
discors qz hermis uemiat et gemñas faces
M egerci quaciẽs. non satis magno meũ
d̃i idet furore pectus. impleri iuuat
Maiore monstro.
Quid noui rabidus struis.
N is quod doloris capiat assueti modũ.
Nullũ reliquã facnus et nullũ est satis
Etiam nunt parum est
Quonã ergo telo tãtus utatur dosor
Fateor tumultus pectora actonitus quatit.
P enitusqz uoluit. rapior et quo nescio.
Sed rcipior. imo mugit efundo solum.
Touat dies serenus. ac totis donus
Ut fracta tectis crepuit. et moti lares
Uertere nultũ ficit hoc fiat nefas.¬

Expanded text:
perimat tyrannus lenis: in regno meo perimat tyrannus lenis: in regno meo mors impetratur. Nulla te pietas movet? Excede, Pietas, si modo in nostra domo umquam fuisti, dira Furiarum cohors discorsque Erinys veniat et geminas faces Megaera quatiens: non satis magno meum ardet furore pectus, impleri iuvat maiore monstro. Quid novi rabidus struis? Nil quod doloris capiat assueti modus; nullum relinquam facinus et nullum est satis. Etiamnunc parum est. Quonam ergo telo tantus utetur dolor? Fateor, tumultus pectora attonitus quatit penitusque volvit; rapior et quo nescio, sed rapior. imo mugit e fundo solum, tonat dies serenus ac totis domus ut fracta tectis crepuit et. moti lares vertere voltum: fiat hoc, fiat nefas
Abbreviated transcription (Latin):
Fraude est adeptus fraude turbauit donũ.
Est pelopis altis nobile in stabulis pecus.
A ichanus aries ductor optui gregis.
Huius ꝑ onme corpus infuso coma
Sependet auro cuius a tergo noui
Aurata reges sceptra tãtalici gerũt.
P ossessor buius regnat hũc tante domus¬
Lortuna sequitur. tuca soposita sacer
In par ce carpit prata que claudit lapis
Fatale satro pascuũ muro tegens.
Hunc fricius ingens ausus asũpta ĩ scelus
Consorte nr̃i ꝑfidus thalan aduehit.
Hinc om̃e cladis mutuȩ fluxit malum.
Per regna trepidus exul eirauit mea.
Pars nulla nr̃ tuta abinsidns iacet. ał uacat
Corrupta cõuĩo imperii quassa est fides.
Somus egra dubius sãgius ẽ certi nicħ.
Nisi frater hostis. hd scupes tandẽ incipe.
A nmo sume tantalũ et pelopem aspice.
A dhet manus exõpla poscũtur mee.
P rofcire dirũ qua caput mactam ma.
Ferro ꝑemptus spm̃ iniquum eospirat.
Desie pene lo queris ego penam uolo.

Expanded text:
fraude est adeptus, fraude turbavit domum, fraude est adeptus, fraude turbavit domum, est Pelopis altis nobile in stabulis pecus, arcanus aries, ductor opulenti gregis, huius per omne corpus effuso coma dependet auro, cuius e tergo novi aurata reges sceptra Tantalici gerunt; possessor huius regnat, hunc tantae domufortuna sequitur, tuta seposita sacer in parte carpit prata, quae cludit lapis fatale saxeo pascuum muro tegens. hunc facinus ingens ausus assumpta in scelus consorte nostri perfidus thalami avehit. hinc omne cladis mutuae fluxit malum: per regna trepidus exul erravi mea, pars nulla generis tuta ab insidiis vacat, corrupta coniunx, imperi quassa est fides, domus aegra, dubius sanguis est— certi nihil nisi frater hostis, quid stupes? tandem incipe animosque sume: Tantalum et Pelopem aspice; ad haec manus exempla poscuntur meae. profare, dirum qua caput mactem via. Ferro peremptus spiritum inimicum expuat. De fine poenae .loqueris; ego poenam volo.