comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
test eẽ eius. quinum quã potest eẽ. miser::
dñs gͦ misericors nos miseri Misericors loqui
dignat᷑  miseris: dignatur etiam utunip
sis miseris uoce miserorum : Ita utrumq uerũ
est. & nram eẽ uocẽ. et nram nonesse. et sp̃s
dĩ eẽ uocẽ & ipsius nonesse Sp̃s dĩ uox est.
quia ista nisi illo inspirante non diceremus.
psius autem nionẽ : quia ille nec miser est. nec
laborat᷑. Iste autem uoces: miserorum & labo¬
rantium sunt: Rursus nrȩ̃ sunt : quia uoces
sunt indicantes miseriam nrãm Itẽ non sunt
nrẽ : quia exdono eius uelgemneremur: Esalmꝰ¬
iste dauid priusquã liniretur: hoc ẽ p̾riusꝗ
ungeretur Vnctusẽ enim ille ut rexa. solus¬
ue tunc ungebatur : rex & sacerdõs Oue
iste illo tẽpr̃ uncte ꝑsone induab personis
p̃figuraba itur futurus ex& sacerdos utroq
et ducit: Sacerdos: quia pronobis int̾pellac̃.:
Etquidem solus ille sacerdos talis extitit: ut

Expanded text:
test esse ejus qui nunquam potest esse miser. test esse ejus qui nunquam potest esse miser. Dominus ergo misericors, nos miseri: misericors loqui dignatus miseris, dignatur etiam uti in ipsis voce miserorum. Ita utrumque verum est, et nostram esse vocem, et nostram non esse; et Spiritus Dei esse vocem, et ipsius non esse. Spiritus Dei vox est, quia ista nisi illo inspirante non diceremus: ipsius autem non est, quia ille nec miser est, nec laborat. Istae autem voces miserorum et laborantium sunt. Rursus nostrae sunt, quia voces sunt indicantes miseriam nostram: item non sunt nostrae, quia ex dono ejus vel gemere meremus David priusquam liniretur, hoc est, priusquam ungeretur. Unctus est enim ille ut rex . Et solus tunc ungebatur rex, et sacerdos: duae istae illo tempore unctae personae. In duabus personis praefigurabatur futurus unus rex et sacerdos, utroque  regit et ducit; sacerdos, quia pro nobis interpellat . Et quidem solus ille sacerdos talis extitit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dere hona dñi interra uiuentium: ubi nullꝰ
et confortetur cortuum: Sed quando istuderit :
arduum ẽ. mortali : tardum ẽ. amanti: Sed
cuudi nonfallacẽ uocem dicentis sustine
dnm̃ : Tolera ustionem renum uirilit̃ ẽtus¬
tionem cordis fortiter: nontibi negatũ putes.
quod nondum accipis nedesꝑatione deficias.
Uidete quia dictum ẽ : sustine dominum:
os̃ nr̃ alloquens. et consolans nos.
profecto quos respicit ex iusto u¬
dicio suo insudore uultus nr̃i panẽ
manducare : ex nobis nobis loqui dignat᷑ :
ut ostendat: quia non solum ẽ. condicor.
noster sed habitator: Uoces iste psalmi quas
audiuimus et exparte cantauimus. sidicamꝰ
quod nr̃ẽ sint : uerendum ẽ quem ad modum
uerum dicamus: Sunt enim uoces magis sp̃s
di q̃uã nrẽ Rursum sidicamus nrãs non eẽ.
ꝓfecto menti: usamus : Nonenimẽ gemitus
nisi laborantium. Aut omĩs ista uox que
hqͥc sonuit plena doloris et lacrimarum po¬

Expanded text:
ni in terra viventium, ubi nullus ni in terra viventium, ubi nullus et sustine Dominum. Sed quando istud erit? Arduum est mortali, tardum est amanti: sed audi non fallacem vocem dicentis: Sustine Dominum. Tolera ustionem renum viriliter, et ustionem cordis fortiter: non tibi negatum putes, quod nondum accipis. Ne desperatione deficias, vide quia dictum est: Sustine Dominum. oster alloquens et consolans nos, profecto quos respicit ex justo judicio suo in sudore vultus nostri panem manducare , ex nobis nobis loqui dignatur, ut ostendat quia non solum est conditor noster, sed et habitator. Voces istae Psalmi, quas audivimus, et ex parte cantavimus, si dicamus quod nostrae sint, verendum est quemadmodum verum dicamus: sunt enim voces magis Spiritus Dei quam nostrae. Rursum si dicamus nostras non esse, profecto mentimur. Non enim est gemitus nisi laborantium: aut omnis ista vox, quae hic sonuit, plena doloris et lacrymarum, po
Abbreviated transcription (Latin):
temporaliter & mortaliter natussum. dereli¬
querunt me querentẽ te: & despicientẽ quȩ pro¬
mittebant. cũ id qđ quero dare non possent:
Dñs autẽ assupsit me Dñs autẽ quia potest ipse
tantã ꝓfessionem ꝑuenienti. ad sapientiã ati¬
morei inchoanti. legem mͥ constitue dñe in
uia tua: ne aberrantẽ disciplina tua deserat.:
Et dirigeme insemita recta: ꝓpter mimicos
meos  Et dirigeme in rectitudine angustiarũ
eius : Non enĩ inchoare sufficit : cũ in imici
tribulantes me. satiarȩ de malis meis:
in surrexer in me. falsa de me dicentes
ad mouendũ et reuocandũ me abste quasi
głam abhominib querã Et mentita est
iniquitas sibi : Itaq iniquitas mendatio suo
delectata est: Nam me non nouit: cui ex hoc
promissa ẽ merces maior incelis : Credo¬
uidere bona dñi interra uiuentium  Etqm̃
hec prior. passũs ẽ. dns̃ ms si ego quoque
linguas morientium contẽpnam. Os enim¬

Expanded text:
temporaliter et mortaliter natus sum, derelitemporaliter et mortaliter natus sum, dereliquerunt me quaerentem te, et despicientem quae promittebant, cum id quod quaero dare non possent. Dominus autem assumpsit me: Dominus autem, qui potest ipse tantam professionem perveniendi ad sapientiam a timore inchoanti, legem mihi constitue, Domine, in via tua, ne aberrantem disciplina tua deserat. Et dirige me in semita recta propter inimicos meos: et dirige me in rectitudine angustiarum ejus; non enim inchoare sufficit, cum inimici,tribulantes me satiari de malis meis. insurrexerunt in me falsa de me dicentes, ad amovendum et revocandum me abs te, quasi gloriam ab hominibus quaeram. Et mentita est iniquitas sibi. Itaque iniquitas mendacio suo delectata est. Nam me non movit, cui ex hoc promissa est merces major in coelis. videre bona Domini, in terra viventium: et quoniam haec prior passus est Dominus meus; si ego quoque linguas morientium contemnam , cr
Abbreviated transcription (Latin):
liatus est. gaudens laudaui eum : Taliem̃
hostia delectatur: Cantabo & psallã dnõ:
uocem interiorem : quam in aurescuas forti
intentione: direxi Miscrere mei && exaudime:
me o stentani: sed in secreto ubi solus audis
Tibi dixit cormeum: quesiui. nona ite aliqđ
extrãte premium : seduultum cuum. Uultũ
cuum dñẽ requiram: Huic inquisitioni ꝑseue¬
ranter instabo Nonenim uilea liquid : sed
uultum tuum dnẽ requiram ut gratis te dili¬
gam : quia p̃tiosius aliquid non inuenio : Nes
quȩro: Nec declines inira ascruo tuo: Mece quȩ¬
rens in alium incurram. Quidenim hacpena
grauius amanti. et querenti ueritatem uultus
do hanc inueniam. nisituadiuues: ne derelin¬
quas me : Neque despicias me ds̃ salutaris ms̃:
Neque contempnas: quod mortalis aet̃num audec
inquirere : Tuenim ds̃ sanas plagã peccati mel:¬
Qm̃ pat̾ms̃ & matermea dereliquerunt me Qm̃
regnum scłi huius. & ciuitas scłi huius. exqͥbus

Expanded text:
liatus est, gaudens laudavi eum: tali enim liatus est, gaudens laudavi eum: tali enim hostia delectatur. Cantabo et psallam Domino: cvocem interiorem, quam in aures tuas forti intentione direxi. Miserere mei, et exaudi me: me ostentavi; sed in secreto ubi solus audis, tibi dixit cor meum: Quaesivi non a te aliquod extra te praemium, sed vultum tuum. Vultum tuum, Domine, requiram: huic inquisitioni perseveranter instabo; non enim vile aliquid, sed vultum tuum, Domine, requiram, ut gratis te diligam, quia pretiosius aliquid non invenio. 9. vquaero. Ne declines in ira a servo tuo: ne te quaerens, in aliud incurram. Quid enim hac poena gravius amanti et quaerenti veritatem vultus do hanc inveniam, nisi tu adjuves? Ne derelinquas me, neque despicias me, Deus salutaris meus: neque contemnas quod mortalis aeternum audet inquirere; ut enim Deus sanas plagam peccati meater mea dereliquerunt me: quoniam regnum saeculi hujus et civitas saeculi hujus, ex quibus
Abbreviated transcription (Latin):
me excludant denumero eorum qui unitatẽ
& ueritatẽ dominice fidei porbẽ terrarum
tenent Ut contempler delectationem dnĩ.
Fofine scilicet ut in fine ꝑseueranti appareat¬
mihi speties delectabilis: quã facie ad faciem
contempler Et ꝓtegar. itẽ pld̃ eus: Et absorta
morte inuittoriam in mortalitatẽ induar:
ti uerbi sui in tempore tẽptationũ : quibus
mortał uita mea subiacet. Protexit me in
abscondito tabernaculi sui ꝓtexit mecor
tem quod credidi. insua firmitate: emine
re fecit confessionem meam Et nunc ecce exal¬
tauit caput meum sũꝑ inimicos meos : Quqd
mihi seruat infinem : quando & nunc cũcor¬
pus morcuum est ꝓpt̾ peccatum. sentio ecce
mentem meam seruire legi dĩ mei nec duci cap¬
tiuam subrebielantẽ lege peccatiꝰ Circuiui :¬
& immolaui in tabnaculo eius hostiã ubi¬
lationis Consideraui orbem credentẽ in xpm̃:
& in eo quod ꝓ̃nobis temporaliter ds̃ humi¬

Expanded text:
me excludant de numero eorum qui unitatem me excludant de numero eorum qui unitatem et veritatem dominicae fidei per orbem terrarum tenent. Ut contempler delectationem Domini: eo fine scilicet, ut in fide pemihi delectabilis species, qua facie ad faciem contempler. Et protegar templum ejus: et absorpta morte in victoriam, immortalitate induar, ti Verbi sui in tempore tentationum, quibus mortalis vita mea subjacet. Protexit me in abscondito tabernaculi sui: protexit me, cotem, quod credidi, in sua firmitate fecit eminere confessionem meam, Et nunc ecce exaltavit caput meum super inimicos meos: quid mihi servat in finem, quando et nunc cum corpus mortuum est propter peccatum , sentio ecce mentem meam servire legi Dei, nec duci captivam sub rebellante lege peccati ? Circuivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam jubilationis: consideravi orbem credentem in Christum; et in eo quod pro nobis temporaliter Deus humi
Abbreviated transcription (Latin):
& unotitiam sui salutẽ dabit:
quis me auferet ei: Dñs ꝓtector uitae meae:
aquo trepidabo Oñs repellit om̃s ĩpetis
& insidias hostis mei: a nullo trepidabo:
rant muta stime in melius. ut maledico den¬
te non me consumant. sed potius carnalia mea¬
desideria  Qui tribulant me iimici mei Non
solum qui tribulant amico animo rep̃hen¬
dentes. & aꝓposito reuocare uolentes: sed
etiam inimici mei Ipsi infirmati sunt. & ce¬
ciderunt Dum gͦ idagunt studio defenden¬
di sententiam suam: infirmati sunt ad creden.¬
da meliora.: et uerbum salutis ꝑ quod fãcio
Aduersus me autẽ si contra dicentium conspi¬
rans multitudo consistat. Nontimebic
cormeum: ut in eorũ partes trans fugiam : Si
insurgat in me bellum: in hoc ego sperabo: Si
exurgat in me ꝑsecutio scłi huuis: in hanc quã
cogito petitionem figam spem meam: Unam
nem petii ad nõ: hanc requirã Vt inhabi¬
tem indomo dnĩ : om̃s dies uitae mee Ut
quã du inhac uita sum : nulle aduersitates

Expanded text:
abit, quis me auferet ei? Dominus protector vitae meae, a quo trepidabo? Dominus repellet omnes impetus et insidias hostis mei, a nullo trepidabo. rant mutanti me in melius; ut maledico dente non me consumant, sed potius carnalia desideria mea. Qui tribulant me inimici mei: non solum qui me tribulant amico animo reprehendentes, et a proposito revocare volentes, sed etiam inimici mei. Ipsi infirmati sunt, et ceciderunt: dum ergo id agunt studio defendendi sententiam suam, infirmi facti sunt ad credenda meliora; et verbum salutis, per quod facio  timebit cor meum: adversus me autem si contradicentium conspirans multitudo consistat, non timebit cor meum, ut in eorum partes transfugiam. Si insurgat in me bellum, in hac ego sperabo: si exsurgat in me persecutio hujus saeculi, in hac, quam cogito petitionem, figam spem meam. 4. vnem petii a Domino, hanc requiram. Ut inhabitem in domo Domini omnes dies vitae meae: ut quamdiu in hac vita sum, nullae adversitates
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrio : quasi p̃sumis unde ambules Noli dete
p̃sumere : Site dereliquerit ĩnipsa uia deficies.:
cades aberrabis remanebis : Dic illigͦ : Uoluntatẽ
liberam quidem mihi dedifti: sed sinete nihil ẽ.
mihi conatus ms̃ : Aditor ms̃ esto. nederelin¬
quas me: neq despicias me ds̃ salutaris meus
u enim aduiuas qui condidisti: cunon deseris
ub et: quia regit Mat̃ quia fouet : quia nutriea
quia lactat : quia continet: Pat̃ ms & mat̃ mea dere
liquerunt me : dñs aut̃ assũpsit me. Et regendum
& nutriendum: mortales parentes genuerunt filii
successerunt mortales mortalibus: & ad hoc natis
qui succederent. ut qui genuerunt decłderent: Non
decedqͥt quime creauit: ego abillo nonrecedam.⁊
at̃ ms& mat̃ mea dereliquer̃ me : dns aut̃ assũp¬
sic me Exceptis etiam illis duob parentib deqͦruĩ
carne nati sumus patre masculo et matre femina.
tã quã adã & eua. fxceptis etiam illis duob paren¬

Expanded text:
arbitrio, quasi praesumis unde ambules: noli de te arbitrio, quasi praesumis unde ambules: noli de te praesumere; si te dereliquerit, in ipsa via deficies, cades, aberrabis, remanebis. Dic ergo illi: Voluntatem quidem liberam mihi dedisti, sed sine te nihil est mihi conatus meus: Adjutor meus esto, ne derelinquas me; neque despicias me, Deus salutaris meus. Tu enim adjuvas qui condidisti, tu non deseris jubet, quia regit. Mater est, quia fovet, quia nutrit, quia lactat, quia cliquerunt me; Dominus autem assumpsit me, et regendum et nutriendum. Mortales parentes genuerunt, filii successerunt, mortales mortalibus, et ad hoc nati sunt qui succederent, ut qui genuerunt decederent: non decedet qui me creavit, ego ab illo non recedam. Pater meus et mater mea dereliquerunt me: Dominus autem assumpsit me. Exceptis etiam illis duobus parentibus, de quorum carne nati sumus, patre masculo, et matre femina, tanquam Adam et Eva; exceptis illis duobus paren
Abbreviated transcription (Latin):
non est : quic quid michi uułdare dñs m̃s auferat to¬
tum: & se mihidec. Nedeclines inira a seruo tuo forte
ab aliquib declinat noninira: quomͦ a quibusdã qͥu
illi dicunt. auerte faciem tuã apeccatis meis: Quan¬
do apeccatis tuis auercit faciem suã: apeccatis atif.¬
non inira ate declinat : auertit gͦ ficic̃ suã apȩccitis tiuis
sed non auertat faciem suam ate Adiutor ms̃
estonederelinquas me Ecce enĩ inu̾ia sum  Petiui
ate unam: habitare indomo tua ꝑ om̃s dies uite
mee. Contẽplari delectationem tuam: ꝓtegitem¬
pld̃ tud̃ Hanc peciui unam: Sedut adillã ꝑueniã:
inuia sum forte dices mihi ut utm. Ambula :
Liberum arbitrium tibi dedi Uoluntatis tue es.
ꝑsequere uam. Quere pacẽ: sequere eam Noli auia
declinare. Noli ibi remanere: noli retro respicere:
erseuer᷑ in ambulando. Qm̃ qui ꝑseuerauerit usq
infinem. hic saluus erit Iam tu accepto libero

Expanded text:
non est: quidquid mihi vult dare Dominus meus, auferat tonon est: quidquid mihi vult dare Dominus meus, auferat totum, et se mihi det. Ne declines in ira a servo tuo. Forte ab aliquibus declinat, non in ira; quomodo a quibusdam qui illi dicunt: Averte faciem tuam a peccatis meis . Quando a peccatis tuis avertit faciem suam, non in ira a te declinat. Avertat ergo faciem suam a peccatis tuis: sed non avertat faciem suam a te. 17. Adjutor meus esto, ne derelinquas me. Ecce enim in via sum; petivi a te unam, habitare in domo tua per omnes dies vitae meae, contemplari delectationem tuam, protegi templum tuum; hanc petivi unam: sed ut ad illam perveniam, in via sum. Forte dices mihi: Nitere, ambula; liberum arbitrium tibi dedi, voluntatis tuae es; prosequere viam, quaere pacem et sequere eam ; noli a via declinare, noli ibi remanere, noli retro respicere; persevera in ambulando, quoniam qui perseveraverit usque in finem, hic salvus erit . Jam tu accepto libero
Abbreviated transcription (Latin):
talem: ꝓmagnobono acciperet. & exultatione
gaudiorum gratulatiis. non se caperet Nonuult
sulla sibi temporalia adessent: iratum dm̃ nontime¬
ret. nisi neillꝰ ͥ auferret. Iste  non ꝓpt̾̃ hoe timet
hoctimet iratum quando quidẽ et deinimicis suis
didit ut edant carnes meas Unde timet iratum:
neauferat quod amauit: Quid amauit : uultũ tuũ dñe:
Ideo hanc putat irã dñi. si auertat abillo uultũ suũ.
Oñe nedeclines in ira aseruo tuo Posset illȩ respondẽ¬
forte hoc modo Quidtimes: nedeclinet ate inira
Magissiate declinauerit inira : non inte uindicabit:
Suncurras in eum illum iratum: uindicabit inte:
Opta gͦ potus ut delinet ate inira: nonime in Quit:
nouit enim: quid desiderat: ira euis non est: nisi auer¬
sio uultus eius. Quid site faciet indeliciis istis & uo¬
luptate gaudiorũ terrenorũ inmortalẽ: respondec
amator talis: uolo Quicquid m p̃ter illũ est : dulce

Expanded text:
talem; pro magno bono acciperet, et exsultatione talem; pro magno bono acciperet, et exsultatione gaudiorum gratulatus non se caperet. Non vult si illa sibi temporalia adessent, iratum Deum non timeret, nisi ne illud auferret. Iste non propter hoc timet iratum; quandoquidem et de inimicis suis dixit, Ut edant carnes meas. Unde timet iratum? Ne auferat quod amavit. Quid amavit? Vultum tuum. Ideo hanc putat iram Domini, si avertat ab illo vultum suum. Domine, ne declines in ira a servo tuo. Posset illi forte responderi hoc modo: Quid times, ne declinet a te in ira? Magis si a te declinaverit in ira, non in te vindicabit: si incurras in illum iratum, vindicabit in te. Opta ergo potius ut declinet a te in ira. Non, inquit. Novit enim quid desiderat. Ira ejus non est nisi aversio vultus ejus. Quid si te faciet in deliciis istis et voluptate gaudiorum terrenorum immortalem? Respondet amator talis. Nolo; quidquid mihi praeter illum est, dulce
Abbreviated transcription (Latin):
um: quesiui uultum tuum. uultum tuum dnẽ re¬
inuna ista petitione: uis impetrare: aliud nolipe¬
tere. Uni suffice.: quicu una tibi sufficiet: Tibi
dixit cormeum. quesiui uultum tuum: uultũ cuũ
dñe requiram Neauertas faciem tuam a me: ne
declines in ira a seruo tuo Magnifice nihil dici
diuinius potest Senti nt hoc quiuere amant.
Alius uellet beatus & in mortalis. eẽ in his quȩ
diligit terrenarum concupiscentiarum uolupta¬
tibus: & forte propterea dm̃ coleret & oraret. ut
diu hic uiueret indelitiis suis. & non abeo aliquid
pe ret. quod terrena possidet cupiditas. Necau¬
rum. Nec argentum. Nec siquid p̃diorum. oblecca¬
ret oculas euis. Necamici morerenturꝰ. nec filii nec
conuix. nec clientes: In his delitus uellet semper
uiuere Sed quia nonpotest semꝑ. nouit enim se
mortalem : force & hoc colit dm̃. & ad hoc orat dm̃.
& adhoc gemit dõ: ut ista illiomĩa usq infinem
suppetant Et si diceret eids̃ ecce faciote in his in mor¬

Expanded text:
um, Quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, rein ista una petitione! Vis impetrare? Aliud noli petere: uni suffice, quia una tibi sufficiet. Tibi dixit cor meum, Quaesivi vultum tuum; vultum tuum, Domine, requiram Ne avertas faciem tuam a me: ne declines in ira a servo tuo. Magnifice, nihil dici divinius potest. Sentiunt hoc qui vere amant. Alius vellet beatus et immortalis esse in his, quas diligit, terrenarum concupiscentiarum voluptatibus: et forte propterea Deum coleret, et oraret, ut diu hic viveret in deliciis suis, et non ab eo aliquid periret quod terrena possidet cupiditas, nec aurum, nec argentum, nec si quid praediorum oblectaret oculos ejus, nec amici morerentur, nec filii, nec conjux, nec clientes; in his deliciis vellet semper vivere. Sed quia non potest semper, novit enim se mortalem; forte ad hoc colit Deum, et ad hoc orat Deum, et ad hoc gemit Deo, ut ista illi omnia usque in senectutem suppetant. Et si diceret ei Deus, Ecce facio te in his immor
Abbreviated transcription (Latin):
Exaudi dne uocẽ meã quã clamaur miserere mei
& exaudime: Unã illã pecit tam diu rogans. flens.
gemens. Non petit nisi unam finunt om̃s cupidita
Tibi dixit cormeumi⁊ queiui uultum tuum. hoc
est gͦ quod palo ante dixit: ut contempler delectati.¬
onem dñi: Tibi dixit cormeum: quesiui uultũ tuũ:
Sigaudium nrm inistosole ȩet̃: noncor nrm̃ dice¬
ret. quesiui uultum tuum: sed oculi corłis nri. Cor
nrm cui dixit quesiui uultum tium: nisi ei qui ꝑ¬
tinet adoculũ cordis. e lucem istam querunt oculi
carnis: lucem illam querunt oculi cordis: Sedius
illam lucem que uidetur oculis cordis uidere: qr
ipsalux ds̃ est : Pg̃ enim lux ẽ ait ioħs: ae tenebrȩ
ineo non sunt ullȩ. Uis gͦ uidere illam lucẽ¬

Expanded text:
Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te; miserere mei, Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi ad te; miserere mei, et exaudi me: unam illam petit, tam diu rogans, flens, gemens, non petit nisi unam. Finivit omnes cupiditatTibi dixit cor meum, Quaesivi vultum tuum. Hoc est ergo quod paulo ante dixit: Ut contempler delectationem Domini. Tibi dixit cor meum, Quaesivi vultum tuum. Si gaudium nostrum in isto sole esset, non cor nostrum diceret, Quaesivi vultum tuum; sed oculi corporis nostri. Cor nostrum cui dicit, Quaesivi vultum tuum, nisi ei qui pertinet ad oculum cordis? Lucem istam quaerunt oculi carnis, lucem illam quaerunt oculi cordis. Sed vis illam lucem, quae videtur oculis cordis, videre: quia ipsa lux Deus est. Deus enim lux est, ait Joannes, et tenebrae in eo non sunt ullae . Vis
Abbreviated transcription (Latin):
quia hoc ꝑfidem orbis terrarum factum ẽ : circũ iui
inquit et in molaui intab̵naculo eius. hostiã uibila¬
aonis : Idẽ consideraui fidẽ orb terrarum inqua ex¬
acltatum ẽ. caput meum suꝑ eos quime ꝑsequebant᷑ :¬
& in ipso tab̵naculo eius. id est in ecđa toto orbedif¬
psallemus : cũ contemplabimur delectationem dni.
& protegemur templum eius . In illa incorruptione.
quando absorbebitur mors inuictoriã. Modo quid
quia iam dicta sunt gaudia illa quȩ habebimus cũ
acceꝑimus illam unam pecitionem: Modo quid:
xaudi dnẽ uocem meam: Gemamus modo: or emus
modo : Gemitus nonẽ nisi miserorum  Orationuẽ
nisi indigentium: Transiet oratio succedet lauda¬
tio. Transiet flecus succedet gaudium. Interim
modo quando in dieb malorum nrorum sumus.
noncesset oratio nrã addm̃. aquo illã unã petꝗ¬
mus & abipsa petitione non desinamus. donec
adillam illo donante acꝑducente perueniamus:

Expanded text:
quia hoc per fidem orbis terrarum factum est, Circumivi, quia hoc per fidem orbis terrarum factum est, Circumivi, inquit, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam jubilationis: id est, consideravi fidem orbis terrarum, in qua exaltatum est caput meum, super eos qui me persequebantur; et in ipso tabernaculo ejus, id est in Ecclesia toto orbe difpsallemus, cum contemplabimur delectationem Domini, et protegemur templum ejus, in illa incorruptione, quando absorbebitur mors in victoriam . Modo quid? Quia jam dicta sunt gaudia illa, quae habebimus, cum acceperimus illam unam petitionem. Modo quid? Exaudi, Domine, vocem meam: gemamus modo, oremus modo. Gemitus non est nisi miserorum, oratio non est nisi indigentium. Transiet oratio, succedet laudatio; transiet fletus, succedet gaudium. Interim modo, quando in diebus malorum nostrorum sumus, non cesset oratio nostra ad Deum, a quo unam illam petamus; et ab ipsa petitione non desinamus, donec ad eam illo donante ac perducente perveniamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi omĩa resonant conditorem : łt ipse speties
creacurarum : uoces sunt quȩdã crtatore laudan¬
tium: Quis autem explicet laudibus uniuersam
creaturam quis illam explicet laudib:
quis digne laudet celũ. t̾ram. &mare & omĩa que
ineis sunt ÷& ista quidem ui sibilia quis digne lau¬
dec:: angłos. sedes dominationes. principatus. et
potestates: quis digne laudet: hec ipsum qđ in nob̾
uiget: uigetar corpus mouens menbra: sensus exe¬
berens e memoria Tam multa cõplectens intellectu
tam multa discernens. quis digne laudet : aut si in
istis creaturis dĩ sic laborat humanus sermo: increato¬
re quidagit: nisi sola restet sermone deficiente ui¬
bilatio: Circumii & immolaui intab̾naculꝰ euis
hostiam iubilationis Est& alius sensus. quimꝰ uidecur
ad contextionẽ psalmi magis ꝑtinere  Quia enĩ dixe
qui in petra exaltatus ÷ in eodem capite suo exaltatũ
norem eccłe suae cuicessit inimicorum ꝑ seqͥutio: Et

Expanded text:
tibi omnia resonant conditorem; et ipsae species tibi omnia resonant conditorem; et ipsae species creaturarum, voces sunt quaedam creatorem laudantium. Quis autem explicet universam creaturam? quis illam explicet laudibus? quis digne laudet coelum et terram, mare, et omnia quae in eis sunt? Et ista quidem visibilia. Quis digne laudet Angelos, Sedes, Dominationes, Principatus, et Potestates? Quis digne laudet hoc ipsum quod in nobis viget, vegetans corpus, movens membra, sensus exserens, et memoria tam multa complectens, intellectu tam multa discernens, quis digne laudet? At si in istis creaturis Dei sic laborat humanus sermo, in creatore quid agit, nisi sola restet sermone deficiente jubilatio? Circumivi, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam jubilationis. 13. Est et alius sensus, qui mihi videtur ad contextionem Psalmi magis pertinere. Quia enim dixeraqui in petra exaltatus est, in eodem capite suo exaltatum norem Ecclesiae, cui cessit inimicorum persecutio: et
Abbreviated transcription (Latin):
interra usq in consummationem scłi  Circuiui: et¬
nmolamis : hostiam letitiae . hostiam gratulationis :
hostiam grãrum actionis quȩ uerbis explicari non
potest:. Immolamus autẽ : Vbis inipso tab̵naculo euis:
in scci eccła  Quid gͦ immolamur : habundantissi¬
mum et in enarrabile gaudium : nullis uerbis uoce
ineffabili Haec ẽ hostia iubilationis. Vnde que ita:
unde inuenta est : circum eundo : Circuiui inquis.
et immolaui in tabnaculo eius. hostiã iuibilationis:
Circum eat animus tuus ꝑunuiersam creaturam i
undiq tibi clamabit creatura. Ps̃ me fecit: quic¬
quid te delectarit in parte artificem cõmendati
magisq si circum eas uniuers ł consideratio concipit
utificis laudem: Uides cȩlos magna oꝑa cdi sunt
Uides terrã : ds̃ fecit. Seminum numeros. duersita¬
tes germinum : multitudinem animalium : Circũ i
ad huc celos usq ad t̃ram: nihil relinquas: undiq

Expanded text:
in terra usque in consummationem saeculi in terra usque in consummationem saeculi immolamus hostiam laetitiae, hostiam gratulationis, hostiam gratiarum actionis, quae verbis explicari non potest. Immolamus autem, ubi? In ipso tabernaculo ejus, in sancta Ecclesia. Quid ergo immolamus? Abundantissimum et inenarrabile gaudium, nullis verbis, voce ineffabili. Haec est hostia jubilationis. Unde quaesita, unde inventa est? Circumeundo, Circumivi, inquit, et immolavi in tabernaculo ejus hostiam jubilationis. Circumeat animus tuus per universam creaturam: undique tibi clamabit creatura: Deus me fecit. Quidquid te delectarit in arte, artificem commendat; magisque si circumeas universa, consideratio concipit artificis laudem. Vides coelos, magna opera Dei sunt. Vides terram, Deus fecit seminum numeros, diversitates germinum, multitudinem animalium. Circumi adhuc coelos usque ad terram, nihil relinquas: undique
Abbreviated transcription (Latin):
Audite quid sequitur: Qm̃ abscondit me in tab̵na¬
culo indie malorum meorum : ꝓtexit me in abscon¬
dito taberna culi sui Querebas quid sit absconditũ
me Quia inpuluere humiliasti te : inpeta exalta
sequentia Et nunc exaltauit caput meum suꝑ ini¬
micos meos  Et nunc antequam ueniã adillam
domum ubi uolo habitare ꝑ oms dies uitȩ meaę.
antequam ueniam adillam contemplationem dñi:
et nunc ex altauit caput meum suꝑ inimicos meos
Adhuc patior inimicos Su xpi÷ ad huc non sum
exaltatus suꝑ inimicos meos. sed caput meum exal
dum sumus exaltati suꝑ inimicos nrõs sed caput
nrm̃ iamibiest. Unde hoc dixit saule saule quid
me ꝑ sequeris. sedixit in nobis eẽ hic deõsum Ergo
& nos in illo sumus ibi sursum : quia & nunc exalta¬
uit caput meum suꝑ inimicos meos : Ecce quale
pignus habemus: Unde & nos fide et spe. oe carita¬
te cum capite nr̃o sumus incelo & interraquia et
ipsum diuinitate. & bonitate. unitate nobiscũ est

Expanded text:
m abscondit me in tabernaculo suo, in die malorum meorum: protexit me in abscondito tabernaculi sui. Quaerebas quid sit absconditum me. Quia in pulvere humiliasti te, in petra exaltasequentia: Et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Et nunc, antequam veniam ad illam domum, ubi volo habitare per omnes dies vitae meae, antequam veniam ad illam contemplationem Domini, Et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. Adhuc patior inimicos corporis Christi, adhuc non sum exaltatus super inimicos; sed caput meum exaltdum sumus exaltati super illos; sed caput nostrum jam ibi est. Unde hoc dixit: Saule, Saule, quid me persequeris ? Se dixit in nobis esse hic deorsum: ergo et nos in illo sumus ibi sursum, quia et nunc exaltavit caput meum super inimicos meos. pignus habemus. Unde et nos fide et spe et caritate cum capite nostro sumus in coelo in aeternum: quia et ipsum bonitate, divinitate, unitate nobiscum est
Abbreviated transcription (Latin):
tritũ & humliatũ ds̃ onspernit Niostis quia
excelsus ẽ. đs. Site exelsi feceris longinqua¬
bit ate  Site humiliuers ꝓpinquabĩt adte
Benigne fac h̃e in ona uoluntate tua sron.
Huuc sron bene facziȩ est sron: ciuitas scã
Que est ciuitas sc̃asquȩ abscondi non potest. suꝑ
montem constitut. hion inspeculatione : quiã
aliqd spectat ꝗdspoat : Interp̃tatur enim frore
speculatio & hierisilem uisio pacis. Agnoscitis
ergo uos in srona herłm : sicerti expectatis
sp̃e futurã & si paẽ habetiscũ dõ. Et ȩdificen¬

Expanded text:
tritum et humiliatum Deus non spernit. Nostis quia tritum et humiliatum Deus non spernit. Nostis quia excelsus est Deus: si te excelsum feceris, longinquabit a te; si te humiliaveris, propinquabit ad te.Benigne fac, Domine, in bona voluntate tua Sion. Huic Sion benigne fac. Quae est Sion? Civitas sancta. Quae est civitas sancta? Quae abscondi non potest super montem constituta . Sion in speculatione quia aliquid spectat quod sperat. Interpretatur enim Sion Speculatio, et Jerusalem Visio pacis. Agnoscitis ergo vos in Sion et in Jerusalem, si certi expectatis spem futuram, et si pacem habetis cum Deo. Et aedificen
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ si uoluisses sacrificiũ dedissem utique. In illo
tẽpore erat dauid. quando sacrificia uictimarũ
ammaliũ offerebantur do. et uidebat hȩc futura
tẽpora. Nonne in his uocib: nos agnoscimꝰ : erant
illa sacrificia sigurata : premuntiat i unũ salutare
sacrisiciũ. Nec nos dimissi sine sacrificio sumus :
qđ dõ offeramꝰ. Audi enim ꝗͥd dicat curam ge¬
rens ꝓpeccato suo: et ignosci sibi malũ qđ fecit̃
ad dm̃ : & unde illũ placabimꝰ: õfferi Sane inte
habes : qđ offeras. Noli extrinsecus tura coparare:
sed dic In me sunt ds̃ uotatua quȩ reddã laudes
tibi. Noliextrinsecus pecus qđ mactes in quirere :
habes inte qđ occidas. Sacristiũ đo sp̃s contribu¬
latus cor contritũ et humilicũ ds̃ non spernit
Prorsus spernit aurũ hyrcũ irietem iam non est
tempiis ut hoc offeratis. Clate sunt cũ aliquid
indicarent: cũ aliquid ꝓhaterent. Uenientib:
reb rtꝓmissis : ꝓmissions eblatȩ sunt . Corcon¬

Expanded text:
m si voluisses sacrificium, dedissem utique. In illo tempore erat David, quando sacrificia victimarum animalium offerebantur Deo, et videbat haec futura tempora. Nonne in his vocibus nos agnoscimus? Erant illa sacrificia figurata, praenuntiantia unum salutare sacrificium. Nec nos dimissi sine sacrificio sumus, quod Deo offeramus. Audi enim quid dicat curam gerens pro peccato suo, et ignosci sibi volens malum quoad Deum? Et unde illum placabimus? Offer; sane in te habes quod offeras. Noli extrinsecus thura comparare, sed dic: In me sunt, Deus, vota tua, quae reddam laudis tibi . Noli extrinsecus pecus quod mactes inquirere, habes in te quod occidas. Sacrificium Deo spiritus contribulatus: cor contritum et humiliatum Deus non spernit. Prorsus spernit taurum, hircum, arietem: jam non est tempus ut haec offerantur. Oblata sunt cum aliquid indicarent, cum aliquid promitterent; venientibus rebus promissis, promissiones ablatae sunt. Cor con
Abbreviated transcription (Latin):
tamen ut potunmꝰ terminatus est. Bestat paucis
ter quȩ uiuimus. Neque enĩ uiuentes in rebus
huminis migrare possumus areb: humanis.
quia cũ mali essemus. cũ tolerantia uixerunt
boni internos. Non obliuiscentes ꝗͥd fuerimus:
ñ desperauimꝰ dehis qui nunc sunt qđ fuimus &
testabili corruptela. regite domos uras:¬
regite filios uros: regite familias uestras
rationẽ reddatis dehis qui uobis sunt subditi.
centia est: a benas laxare peccatis. Ual¬
de inutiliter. ualde ꝑnitiose senti& filius
patris lenitatẽ : ut posteadi sentiat seuerita¬
tem &hoc non solus : sed cũ dissoluto patre
eius: ideo nondebet abipsa nequitia filium
ꝓhibert : anforte ut uideatur filius eius
quia & pater talia faceret nisi senuisset
peccatũ qđ tibi ñ displic&: infiliotuo delec¬
tat᷑: Sed ȩtis deseruit: noncupiditas ala¬
xime fr̃s mafilios ur̃os fideles adtendite :
qs side dixists ut baptitarentur. Sed forte

Expanded text:
tamen ut potuimus, terminatus est. Restat paucis tamen ut potuimus, terminatus est. Restat paucis ter quae vivimus. Neque enim viventes in rebus humanquia cum mali essemus, cum tolerantia vixerunt boni inter nos. Non obliviscentes quid fuerimus, non desperabimus de his qui nunc sunt quod fuimus.testabili corruptela, regite domosregite filios vestros, regite familias vestras.rationem reddatis de his qui vocentia est, habenas laxare peccatis. Valde inutiliter, valde perniciose sentit filius patris lenitatem, ut postea Dei sentiat severitatem: et hoc non solus, sed cum dissoluto patre quod filius ejus, ideo non debet ab ipsa nequitia filium prohibere? An forte ut videatur filio ejus quia et pater talia faceret, nisi senuisset? Peccatum quod tibi non displicet in filio tuo, delectat te; sed aetas deseruit, non cupiditas. Maxime, fratres mei, filios vestros fideles attendite, quos fidedixistis ut baptizarentur. Sed forte
Abbreviated transcription (Latin):
ceptabis saoisiciũ iustitiȩ. Modo autẽ sacri¬
fitiũ piniqutate. sp̃m contribulatũ & cor
hunmiliatũ : tunc sacrificiũ uistitie laudis soli¬
us. Bead enĩ qui habitant in domotua: in scła
scłoꝵ laudabintte. Hoc est enĩ sacrisiciũ iustitie :
oblationes & holo caustomata. Quȩ sumt holo¬
caustomata  tocũ igne consũptũ. Quando
totũ pecas in ponebatur arȩ igne c̃sumendũ
holocaustũ dicebatur: Iotos nos diuinus ignis
as sumat : a feuor ille totos arripiat. Quis
feruor nec est qui se abscondat acalore eius.
Quis feruor s de quo dicit apłs. Sỹu feruenttes
Nontantũ anima nr̃a as sumatur ab illo diumo
igne sapientiȩ : sed & corpus nr̃m mereater
ibimmortalitatẽ: Sic leuetur holo chaustũ: ut
ab sorbeatur mors inuictoriã. Oblationes & ho¬
locaustomata : Tunc inponent suꝑ altare tuũ
uitulos Vnde uitulos : qͥd ibi elig& in nocentiã
noue aetatis: anlibera colla iugolegis: Esalmꝰ
in nomine xp̃i & si forte ñ ut uolumꝰ uerum¬

Expanded text:
is sacrificium justitiae: modo autem sacrificium pro iniquitate, spiritum contribulatum et cor humiliatum; tunc sacrificium justitiae laudes solas. Beati enim qui habitant in domo tua, in saecula saeculorum laudabunt te : hoc est enim sacrificium justitiae. Oblationes et holocaustomata. Quae sunt holocaustomata? Totum igne consumptum. Quando totum pecus imponebatur arae igne consumendum, holocaustum dicebatur. Totos nos divinus ignis absumat, et fervor ille totos arripiat. Quis fervor? Nec est qui se abscondat a calore ejus . Quis fervor? De quo dicit ApostolusNon tantum anima nostra absumatur ab illo divino igne sapientiae, sed et corpus nostrum ab immortalitate. Sic levetur holocaustum, ut absorbeatur mors in victoriam . Oblationes et holocaustomata. Tunc imponent super altare tuum vitulos. Unde vitulos? Quid ibi eliget? Innocentiam novae aetatis, an libera colla a jugo legis? 24. Psalmus in nomine Christi, etsi forte non ut volumus, verum
Abbreviated transcription (Latin):
a caro & sanguis regnĩđi non possidebunt. Neque
corruptio in corruptnẽ. Brue me a sanguinibus
ds̃ ds̃ salutis meȩ. Oste ht qr cũ fuerit salus
enĩ ꝑ fecta sanitas corpori Nãm modo sanum est
qđ labit᷑ : qđ indiget qđ abet ꝑpetuã quandã
egritudinẽ famis & sitis. Hȩ & tunc ñ enunt quia
ẽsca uentri. & uenter escis: dautẽ & hunc & has
destruet. Erit forma corpois ꝑfecta exdõ absorta
nulla subrepente defectione millis mutata ga¬
ntib:: nullo labore lassata : gn llo erbofulciare
et aliqua asca reficat. nañ erimꝰ sme ȩsca et potu.

Expanded text:
e e corruptio incorruptionem. Erue me de sanguinibus Deus, Deus salutis meae. Ostendit quia cum fuerit salus enim perfecta sanitas corporis. Nam modo quomodo sanum est quod labitur, quod indiget, quod habet perpetuam quamdam aegritudinem famis et sitis? Haec tunc non erunt: quia esca ventri, et venter escis . Deus autem et hunc et has evacuabit, Erit forma corporis perfecta ex Deo, absorpta nulla subrepente defectione, nullis mutata aetatibus, nullo labore lassata ut cibo fulciatur, et aliqua esca reficiatur. Sed non erimus sine esca et potu:
Abbreviated transcription (Latin):
liter dix̃ desangumib: inmnultis sanguinib c amquã
morigine cernis pereatnulta percuta ntollig uolu¬
it. Adipsa peccata respiciens apłs que ueniunt decor¬
ruptione carnisa sanguinis ut. Ctro & sanguis
incorruptionẽ & mortale hoc induere imnortalita¬
tẽ Quia gͦ corruptio ista depeccato ẽ. ipsus nomine
appellantur peccata :quẽ ad modũ dr lingic
cillũ frutũ carnis menbrũ qđ inore mouietur
Sicut dicimꝰ aliã linguã gretã. aliã latinã: Nonenĩ
caro diuersa ẽ. sed sonꝰ. Quomꝰ gͦ dicitur lingua
locutio quȩ sio ꝑlinguã : sic dicitur & sangins ini¬
quitas quȩ sit ꝑ singuinẽ. Ad tendens gͦ multas ini¬
quitates suis. ilud superius om̃s iniquitates meas
dele:et eas tribues corruptionis carnis & sanguinis :
Liberame in quit de iingumib hoc ẽ. liba me abiniqui¬
tatib: mundamȩ pom̃i corruptione . Incorruptio¬
nẽ enĩ desiderat qͥ dici. Lib̾a me desangumib: quia¬

Expanded text:
liter dixit: de sanguinibus? In multis sanguinibus, tanquam liter dixit: de sanguinibus? In multis sanguinibus, tanquam in origine carnis peccati, multa peccata intelligi voluit. Ad ipsa peccata respiciens Apostolus, quae veniunt de corruptione carnis et sanguinis, ait: Caro et sanguis incorruptionem, et mortale hoc induere immortalitatem . Quia ergo corruptio ista de peccato est, ipsius nomine appellantur peccata: quemadmodum dicitur lingua et illud frustum carnis et membrum quod in ore movetur, sicut dicimus aliam linguam graecam, aliam latinam: non enim caro diversa est, sed sonus. Quomodo ergo dicitur lingua, locutio quae fit per linguam: sic dicitur et sanguis, iniquitas quae fit per sanguinem. Attendens ergo multas iniquitates suas, et illud superius, Et omnes iniquitates meas dele; et eas tribuens corruptioni carnis et sanguinis, Libera me, inquit, de sanguinibus: hoc est, Libera me ab iniquitatibus, munda me ab omni corruptione. Incorruptione
Abbreviated transcription (Latin):
Si peccatũ dauid impietati deputatur ñ de se despereNs
impii qr peꝑcit đs impio. Sedsi ad eũ conuotantur :
siuias ipsius discant. Si autẽ impietat ñ deputatur
factũ diuud sed illa ꝓpri e impietis dicitur. a pos¬
tatare ado: unũ dm̃ non colere: ait nũquã co¬
luisse auquẽ colebat dimisisse: alcumulũ ualet
qđ ait. Et impii adte conuerterur. Ita plenus
es adipe miscdiȩ t ad te conuerss non solũ quibus¬
lib& peccatorib sed & iam impiis nsit desperandũ
Rimpii adie c̃uertentur. Vt qͥd : ut credentes in eũ
iustificat impiũ: deputetur fides eoꝵ adiustitiã
tinus interpres uerbo minus lateno ꝓ̃prietatẽ tam̃
exgreco. Nam homines nouimꝰ latine ñ dici sangui¬
nes nec sanguina . Lame qrita grecus posuit plura¬
l numero : ñ sine causa nisi qe hocmuenit in prima
lirgua hlrei. Maluit potius interpres minꝰ latinȩ
aliquid dicere quĩ min ꝓprie Quare ergo plura¬

Expanded text:
Si peccatum David impietati deputatur, non de se desperent Si peccatum David impietati deputatur, non de se desperent impii, quia pepercit Deus impio; sed si ad eum convertantur, si vias ipsius discant: si autem impietati non deputatur factum David, sed illa proprie impietas dicitur apostare a Deo, unum Deum non colere, aut nunquam coluisse, aut quem colebat dimisisse, ad cumulum valet quod ait, Et impii ad te convertentur. Ita plenus es adipe misericordiae, ut ad te conversis, non solum quibuslibet peccatoribus, sed etiam impiis non sit desperandum. Et impii ad te convertentur. Utquid? Ut credentes in eum qui justificat impium, deputetur fides eorum ad justititinus interpres verbo minus latino proprietatem tamen ex graeco. Nam omnes novimus latine non dici sanguines, nec sanguina; tamen quia ita graecus posuit plurali numero, non sine causa, nisi quia hoc invenit in prima lingua hebraea, maluit pius interpres minus latine aliquid dicere, quam minus proprie. Quare ergo plura
Abbreviated transcription (Latin):
mmihi berta salutaris tui. Redde quã habebã
qua percando amiseram. Redde mexultatio¬
nem salutaristui. Utiq xp̃itui. Quis enim
Hro illo sanari potuit: q & antequã nasceret
debat: sicut a nobis facta creditur. Taneoraneia¬
nedit. sunt ainsfidis. Redde mͥexultationem
salutariscu & spu principali confirmame. Non¬
nulli intellexerunt hic trinitatem indo ipsũ dñ
ut sp̃s sit Intelligunt gͦ hc ñ nulli ermitatẽ dictã
h patrem. Siue gͦ hociasit siue sp̃m rectũ ipsius
hominis accipiuolu t dicens. Sp̃mretũ innoua in
uiscerb mois. Quẽ curuaui & distorsi peccando.
ase noluit & eose uoluit confirmari : non ẽ. heretica
quit principali confirmame. In qͦconfirma : quia
in nouistim. Quia securus sũ nonmͥ inputari qđ do¬
masti ex hoc factus securus. Atq: ista gr̃a confirma¬
tus: ñ ero ingratꝰ. Quid enĩ faciã.: Doceã iniquos uias
tuas. Doceã iniqͦs ex iniquo: idẽ. qui fuerã & ego
Quas uias in iqͦs docebis : & impii adte conuertentur.

Expanded text:
mihi exsultationem salutaris tui. Redde quam habebam, quam peccando amiseram: Redde mihi exsultationem salutaris tui: utique Christi tui. Quis enim sine illo sanari potuit? Quia et antequam de debatur, sicut a nobis facta creditur. Tempora variata sunt, non fides. Redde mihi exsultationem salutaris tui: et spiritu principali confirma me. Nonnulli intellexerunt hic Trinitatem in Deo ipsum Deum, ut spiritus sit. Intelligunt ergo hic nonnulli Trinitatem dictam; m rectum ipsius hominis accipi voluit, dicens, Spiritum rectum innova in visceribus meis, quem curvavi et distorsi peccando, a se noluit, et eo se voluit confirmari; non est haeretica quit, principali confirma me. In quo confirma? Quia ignovisti mihi, quia securus sum non mihi imputari quod donasti, ex hoc factus securus, atque ista gratia confirmatus, non ero ingratus. Quid enim faciam? Doceam iniquos vias tuas. Doceam iniquos ex iniquo; id est, qui fuerim et ego Quas vias iniquos docebis? Et impii ad te convertentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cõmitteret in nocentior erat: ostendit quem¬
ad modũ dixerit crea. Et sp̃m rectũ in nouainuis¬
cerib meis. ꝑ fectũ inqͥt eũ fac ẽẽ: inueterata
erat atq curuata rectitudo sp̃s mei. Dicit enĩ
alio psalmo. Curuauer̃ animã meã. Et quando
se homo ꝓnũ facit ad terrenas. uillas. incur
bonus enim ds̃ ifrł rectis corde Proinde prs
audite. Aliquando ds̃ cui ignoscit in sucoro scło
corripit eũ depeccato inisto scło Natesdacuci¬

Expanded text:
committeret innocentior erat, ostendit quemcommitteret innocentior erat, ostendit quemadmodum dixerit, Crea. Et spiritum rectum innova in visceribus meis. Per factum, inquit, meum inveterata erat atque curvata rectitudo spiritus mei. Dicit enim ex alio psalmo: Curvaverunt animam meam . Et quando se homo pronum facit ad terrenas concupiscentiasbonus enim Deus Israel rectis corde ! Proinde, fratres, audite. Aliquando Deus cui ignoscit in futuro saeculo, corripit eum de peccato in isto saecu
Abbreviated transcription (Latin):
tuã a peccatis meis .. Satagit deillo grandi
petcato : plus prȩsnms. Om̃s deleri uult inĩquitates
suas. Prȩsumit demedcimanu: demagna illa miscđia
quã in principro psalmsin uocauit. Om̃s iniquitates
meas dele. Auertit faciem ds̃ & sic delet. Aueten¬
do faciem peccata delet: aduertendo scribit. Au¬
disti auertendo delentẽ : audi aduertendo qͥd faci¬
entẽ. Uultus autẽ dñi suꝑ facientes mala : ut per¬
dat deterra memoriã eoꝵꝰ ñ delendo perata eoꝵ.
Hic autẽ qͥd rogat auerte faciem tuã apeccatis meis.
Bene rogat. Ipse enĩ ñ auertit faciem a peccatis
sius dicens qm̃ peccatũ meũ ego agnosco. Merito
rogas & bene rogas ut ds̃ auertat faciem a pec¬
cato tuo si tu in de non auertis faciẽ. Si uero
pec catũ tuũ indorsoponis ds̃ ibi faciem ponit
Tu peccatũ tuũ ante faciem tuã conuerte si uis
ut inde ds̃ faciem suã auertat & securus rogas
qr penitens orabat qͥ cõmiserat aliq qđ priusꝗ

Expanded text:
tates meas dele. Satagit de illo grandi peccato: plus praesumit, omnes deleri vult iniquitates suas; praesumit de medici manu, de magna illa misericordia quam in principio Psalmi invocavit: Omnes iniquitates meas dele. Avertit faciem Deus, et sic delet; avertendo faciem peccata delet, advertendo scribit. Audisti avertendo delentem, audi advertendo quid facientem. Vultus autem Domini super facientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum : non delendo peccata eorum. Hic autem quid rogat? Averte faciem tuam a peccatis meis. Bene rogat. Ipse enim non avertit faciem a peccatis suis, dicens, Quoniam peccatum meum ego cognosco. Merito rogas, et bene rogas ut Deus avertat faciem a peccato tuo, si tu inde non avertis faciem: si vero tu peccatum tuum in dorso ponis, Deus ibi faciem ponit. Tu peccatum tuum ante faciem tuam converte, si vis ut inde Deus faciem suam avertat; et sic securus rogas,quia poenitens orabat, qui commiserat aliquid quod priusquam
Abbreviated transcription (Latin):
humilata. Auerte faiem tuã apeccatis meis &
om̃s iniquitates meadele. Iã enĩ exultant ossa
humliata : iã hisopomundatus humilis factussũ
Auerte faciemtuã ñ me sed apeccatis meis Alibi
quippe orans dicit Neauertas faciemtuã ame
Qui non uult ase aurtifaciem dĩ uult auerti faciẽ
dĩ apeccatis suis. Pxcatũ enĩ unde se ds̃ non auercit :

Expanded text:
 Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele. Jam enim exsultant ossa humiliata, jam hyssopo mundatus, humilis factus sum. Averte faciem tuam, non a me, sed a peccatis meis. Alibi quippe orans dicit: Ne avertas faciem tuam a me . Qui non vult a se averti faciem Dei, vult averti faciem Dei a peccatis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
magnꝰ qͥo innatis mulierũ nemomaior surrerit
Ile qui ita se humiliauit ut indignũ sediceret
soluere corrigiã caltiam̃ti dñisui. Ioħes ille bap¬
tatẽ. De auditu : ait. Qupab& sponsã sponsus
est. Amicus autẽ sponsi st & audit eũ. Stantẽ
se fecit & audientẽ  non caentẽ & loquentem:

Expanded text:
magnus, quo in natis mulierem nemo major surrexit magnus, quo in natis mulierem nemo major surrexit , ille qui ita se humiliavit ut se indignum diceret solvere corrigiam calceamenti Domini sui , Joannes ille Bape humilitatem de auditu: ait, Qui habet sponsam, sponsus est; amicus autem sponsi stat et audit eum. Stantem se fecit et audientem, no
Abbreviated transcription (Latin):
doca laborat ut ñ sit suꝑbus: Ne male placendi
affectus i repat. ne do displiceat qui uult pla¬
cerȩ bominib: Mlagnus tremor ẽ. in docente
sr̃s mei magnus tremor est nr̃ in bis uocibus
ur̃is. Credite cordinr̃o: qđ uidere ñ potestis
Scit ipse qͥ mite scat nobis . qui ꝓpitius sit nobis
ecũ quanto sub illo timore aduos loquidiur
Cũ autẽ ipsũ aliqͥđ suggerentẽ & docentẽ intus
audimꝰ securi sumꝰ securigaudemus Dub magis¬
tro enĩ sumꝰ illius głamquerimꝰ illũ docentẽ lau¬
damꝰ. Delectat nos ueritas eiꝰ itus. ubi nemo facit.
uel audit strepitũ. Ibi dix̃ iste ⁊ lȩcitiã suam.
C exultationẽ suã. Auditui meo inquit dabis
exultationẽ & lȩtitiã. Et ido qr humilis audit
qui audit: qui uere audit et bene audit hu
tabunt ossa humiliata. Humiliata ossa. Ossa
apdientis ñ habent fastũ: ñ habent tumorẽ : quaẽ
in seuix uincit qͥ loquit᷑. Inde & ille humilis

Expanded text:
docet, laborat ut non sit superbus, ne male placendi docet, laborat ut non sit superbus, ne male placendi affectus irrepat, ne Deo displiceat qui vult placere hominibus. Magnus tremor est in docente, fratres mei, magnus tremor est noster in his vocibus nostris. Credite cordi nostro quod videre non potestis: scit ipse qui mitescat nobis, qui propitius sit nobis, cum quanto sub illo tremore ad vos loquimur. Cum autem ipsum aliquid suggerentem et docentem intus audimus, securi sumus, securi gaudemus: sub magistro enim sumus, illius gloriam quaerimus, illum docentem laudamus: delectat nos veritas ejus intus, ubi nemo facit vel audit strepitum: ibi dixit iste esse laetitiam suam et exsultationem suam. Auditui meo, inquit, dabis exsultationem et laetitiam. Et ideo quia humilis, audit. Qui audit, qui vere audit et bene audit, hutabunt ossa humiliata. Humiliata sunt ossa, ossa audientis non habent fastum, non habent tumorem, quem in se vix vincit qui loquitur. Inde et ille humilis