comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
igniri. Quibus ignitis et accensis eũ
qui pͥmus locutus fuerat. et magis
iram regis uirtutis. ac fidei constan¬
qͥ confessa dñm̃ fuerat. Quid martyri
glosius contigit: Lingua enĩ confes¬
sa nom̃ dñi: prior ipsa addnm̃ de¬
buit ꝓ. ficisci. Post in scło ex cogita¬
ds aerioribꝰ pęnis antequã cȩtera
m̃bra torqueret. eutẽ capitis cum
capillis detraxit. odio scilicet certo.
Nam cũ uiri caput xp̃e sit. et caput
xpĩ ds qͥ capud laniabat in marty
At ille in martyrio sui fidens. et resur¬
rectionis sibi p̃mium de dei remune¬
ratione ꝓmittens. exclamauit et
dixit. Tu quidem impotens ex hac
p̃senti uita nos ꝑdis. s mundi rex
linguã postulatꝰ. cito ꝓtulit. Nam
penã linguȩ ex secande. iam didi¬
cerat afr̃e suo contempnere. Manꝰ
quoq amputandas constant̃ oͣs¬
tendit. multũ beatius genere isto
supplicii eui contigit extensis ad pe¬
nã manib̾ passionis dñicȩ instar

Expanded text:
igniri: quibus ignitis et accensis eum igniri: quibus ignitis et accensis eum qui primus locutus iram regis virtutis ac fidei constanquae confessa Deum fuerat: quod martyri gloriosius contigit; lingua enim confessa nomen Dei, prior ipsa ad Deum debuit proficisci. Post in secundo excogitatis acrioribus poenis; antequam caetera membra torqueret, cutem capitis cum capillis detraxit, odio scilicet certo. Nam cum viri caput Christus sit, et caput Christi Deus, qui caput laniabat in martyrAt ille in martyrio suo fidens, et resurrectionis sibi praemium de Dei remuneratione promittens, exclamavit et dixit: Tu quidem impotens ex hac praesenti vita nos perdis; sed mundi rex linguam postulatus cito protulit: nam poenam linguae exsecandae jam didicerat a fratre contemnere; manus quoque amputandas constanter extendit, multum beatus genere isto supplicii, cui contigit extensis ad poenam manibus passionis Dominicae instar
Abbreviated transcription (Latin):
unũ hominẽ adphendunt. cuiꝰ in¬
uocari suꝑse nom̃ exposcunt. Et
apls paulus qͥ huiꝰ numeri legitins
et certi meminit. ad septẽ ȩccła sebit.
Et in apocalypsi dñs mandatasua
diuina et p̃cepta sua cȩlestia. adsey¬
tẽ eccłas et earũ angłos dirigit.
qͥ nunc istic numerus infrĩbus
inuenit᷑. ut consummatio legitima
compleat᷑. cum septẽ liberis plalle
copulatur et mat̾. origo et radix quȩ
eccłas septẽ post modũ peꝑit. Ipsa pͥma
et una suꝑ petram dnĩ uoce fundata:
nec uacat qđ in passionibus solatium
liberis mat̾ ẽ. Martyres enĩ qͥse dei
silos in passione testant᷑. iam ñ nisi
ło patre censent᷑. sicut ineugłio dñs
docet dicens. Ne uocaueritis uobis
infestus. immo in antiocho antixpẽ
expressus. ora martirũ głosa. et spũ
confusionis inuicta contagio suille
carnis maculare querebat. Et cum
flagellis grauit̾ uerberasset. ae nichil
ꝓmouere potuisset. sartagines iussit

Expanded text:
unum hominem adprehendunt, cuius inunum hominem adprehendunt, cuius inuocari super se nomen exposcunt. et apostolus Paulus qui huius numeri legitimi et certi meminit ad septem ecclesias scribit. et in Apocalypsi Dominus mandata sua diuina et praecepta caelestia ad septem ecclesias et earum angelos dirigit. qui nunc istic numerus in fratribus inuenitur, ut consummatio legitima conpleatur. cum septem liberis plane copulatur et mater origo et radix quae ecclesias septem postmodum peperit, ipsa prima et una super petram Domini uoce fundata. nec uacat quod in passionibus sola cum liberis mater est. martyres enim qui se Dei filios in passione testantur iam non nisi Deo patre censentur, sicut in euangelio Dominus docet dicens: ne uocaueritis uobis infestus, immo in Antiocho antichristus expressus ora martyrum gloriosa et spiritu confessionis inuicta contagio suillae carnis maculare quaerebat et cum flagellis grauiter uerberasset ac nihil promouere potuisset, sartagines iussit
Abbreviated transcription (Latin):
ũ infine mundi consumabit᷑. et
tropheum głȩ de omĩbus inimicis
suis capiens. regnũ possidebit
ꝑpetuum. Qualit̾ aut̃ beatissimꝰ
martyr et suauissimus doctor eypͥa¬
nus dehisdem septẽ fr̃ibꝰ scribens ad
fortunatum more rethoꝵ facundo
sermone disseruit hoc loco inserendi
censuimus. qͥ int̾cȩta sic ait. Quid uͦ
in machabeis septẽ fr̃s. et nataliũ et
uirtutum sorte consimiles. septenari
tionis implentes: Sic septẽ fr̃s in
martyrio coherentes ut pͥmi indis¬
positione diuina. septẽ dies. annor
septẽ milia continentes. ut septem
spẽ. ut angłi septẽ. qͥ ad sistunt et
conuersant᷑ ante faciem cłi. et lucer
apocalypsi septẽ candelabra aurea
et apud salomonẽ colũpnȩ septem
suꝑ quas ȩdificat domum sapien¬
tia. ita et istis septẽ fr̃m numeris
eccłas septẽ numeri sui quantitate
complexus. sedm qđ in primo libro¬
regnoꝵ legimus sterilẽ septẽ peꝑis¬
se. Et apud ȩsaiam septẽ mulieres

Expanded text:
um in fine mundi consummabitur, et um in fine mundi consummabitur, et tropaeum gloriae de omnibus inimicis suis capiens regnum possidebit perpetuum. Qualiter autem beatissimus martyr et suavissimus doctor Cyprianus de eisdem septem fratribus scribens ad Fortunatum more rhetorum facundo sermone dissereret, hoc loco inserendum censuimus, qui inter caetera sic ait: Quid vero in Machabaeis, septem fratres et natalium pariter et virtutum sorte consimiles, significentionis imartyrio cohaerentes, ut primi in dispositione diuina septem dies annorum septem milia continentes, ut septem spiritus et angeli septem qui adsistunt et conuersantur ante faciem Dei et lucernii et in Apocalypsi septem candelabra aurea et aput Salomonem columnae septem, super quas aedificat domum sapientia, ita et istic septem fratrum numerus ecclesias septem numeri sui quantitate conplexus, secundum quod in primo Regnorum legimus sterilem septem peperisse. et aput Esaiam septem mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
tui qui fecit te. dñs exercituũ nomen
euis. et redemptor tuus sc̃s isrł. d̃s
omĩs t̾re uocabit᷑. qr ut mulierem
derelictam et merentẽ spm uocauit
te dñs. et uxorem ab ad ulescentula
abiectam dixit d̃s tuus. Adpunctũ
inmodico de reliquite. et in misera¬
tionibus magnis congregabo te.
Immom̃to indignationis abscon¬
di faciem meã paurũꝑ ate. et in
miscłia sempit̾na misertus sum
tui. dixit redemptor tuus dñs.¬
pauꝑcula tempestate conuulsa
absq ulla consolatione. Ecce ego
sternã ꝑ ordinẽ lapides tuos et
fundabo te insaphiris. et ponã
iaspidem ꝓpugnacula tua. ⁊ portas tuaᷤ¬
ĩ lapides scultos ⁊ õs t̃minostuoᷤ ĩlapideᷤᷤ desid̾a¬
biles. Uniuersos filios tuos doc¬
tos a dño. et multitudinẽ pacis
filiis tuis. et iniusticia fundabe¬
ris. Recede ꝓcul acalũpnia. Qđ
aut̃ nouissime post filios et ma
t̃ consummata ẽ. demonstrat
ris animabꝰ reqͥem intrabt̃ ȩt̾nã.
Nouissime ipsa mat̾ omĩum fideli¬

Expanded text:
ecit te Dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus Sanctus Israhel Deus omnis terrae vocabitur quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus DPaupercula, tempestate conuulsa, absque vlla consolatione. Ecce ego sternam per ordinem lapides tuos, & fundabo te in sapphiris. Et ponam iaspidem, propugnacula tua. En sain lapides sculptos, et omnes terminos tuos in lapides desiderabiles: universos filios tuos doctos a Domino, et multitudinem pacis filiis tuis. Et in justitia fundaberis. Recede procul a calumnia . Quod autem post filios et mater consumpta est, demonstrat ris animabus requiem intrabunt aeternam. Novissime ipsa mater fidelium omni
Abbreviated transcription (Latin):
dandũ duo milla talentoꝵ. de cap¬
tiuitate iudeoꝵ suppleret. Statĩq
ad maritimas misit ciuitates con¬
uocans ad eoemptionẽ iudaicoꝵ manc¬
pioꝵ ꝓmittens se nonaguita mancip
talento distracturũ. ñ respiciens ad

Expanded text:
dandum duo milia talentum de capdandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distract
Abbreviated transcription (Latin):
stolam suam et anulum. ut educa¬
ret antiochum filiũ suum et nutri¬
retͣ et regnaret. Quẽ p̃dictus lysias
simul cũ antiocho iuniore reu̾tens
antiochiã. et inueniens dominan¬
tẽ ciuitati obpugnauit. Unde que¬
ritur quomͦ dicat᷑ philippus ordi¬
nare ꝑ ptholomeum transitũ ni¬
canoris et gorgiȩ ad udeam cum
pͥor historia narret morante anti¬
ocho seniore in ꝑside. eundẽ gorgi¬
ã ducẽ simul et lysiam ordinatorẽ¬
suum a iudeis ẽẽ suꝑatos atq fu¬
gatos. et hoc innotuisse antiocbo
reu̾tenti. ipsumq obhoc incidisse
lor haud aliter soluitur. nͥ ut philip¬
pus comendatos sibi imꝑio hoc idẽ
statim rescripsit ducibus syriȩ. fa¬
ciendum qđ lẏsias antea iam face¬
re moliendo incipiebat. s ñ ꝑficie
bat. nec etiam ipseita ut disposuit
ꝑsuam mnissionẽ iniudeis efficere
ualebat. ut sequens historia demõ¬
strat. Constituit aut̃ nicanor re¬
gi ut tributum romanis qđ erat

Expanded text:
stolam, et annulum, ut educastolam, et annulum, ut educaret Antiochum filium suum, et nutriret eum, et regnaret: quem praedictus Lysias simul cum Antiocho juniore revertens Antiochiam, inveniens dominantem civitati expugnavit. Unde quaeritur quid dicatur Philippus ordinare Ptolemaei transitum Nicanoris et Gorgiae, ad Judaeam, cum prior historia narret, morante Antiocho seniore in Perside, eumdem ac Gorgiam ducem simul, et Lysiam ordinatorem, Judaeis esse superatos atque fugatos, et hoc innotuisse Antiocho revertenti, ipsumque ob hoc incidisse lor, haud aliter solvitur, nisi ut Philippus, commendato sibi imperio, hoc idem statutum rescripsit ducibus Syriae faciendum quod Lysias antea jam facere moliendo suscipiebat suscebat, neque ita ut disposuit ipse per suam missionem Judaeis efficere valebat, ut sequens historia demonstrat. Constituit autgi ut tributum Romanis quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
ad ꝓfectum paulatim uenire. ac fre¬
quentius res ei ꝓsꝑe cedere. ad ptho¬
lomeum ducẽ coeles syriȩ et fenicis
seripsit ut auxiliũ ferret regis ne¬
gotiis. At ille uelocit̾ misit nicano¬
rem patrodiden deprimioribꝰ amicũ.
datis ei et ꝑmixti generis armatis.
et gorgia uiro militari. et inbellicis
in ꝑsidem reliquerit intra regnũ
lysiam hominẽ nobilẽ degenere re¬
gali suꝑ negotia regia. et ut nutriret
antiochum filiũ suũ. et qđ ipse lysi¬
as elegerit ptholomeũ filium ddorimi¬
ni et nicanorem et gorgiã uiros
potentes ex amicis regis. et miserit
eos cũ quadraginta milibus uiroꝵ
gis. nunc aut̃ hic refertur qđ pbi¬
lippus scripserit ad ptholomeum
ducẽ ut auxiliũ ferret regis nogotiis
ipseq miserit ad hoc nicanorem
datis ei uiginti milibus armatoꝵ¬
adiuncto ei et gorgia uiro milita¬
ri. Hunc enim philippum memora¬
tus rex antiochus reuertens deꝑside
mbabylonem preposuit suꝑ uniu̾sũ
regnum suũ. et dedit ei diadema et

Expanded text:
ad profectum venire ac frequentius res ei prospere cedere ad Ptolomeum ducem Coelesyriae et Foenicis scripsit ut auxilium ferret regis negotiis at ille velociter misit Nicanorem Patrocli de primoribus amicum datis ei permixtis gentibus armatis n Gorgia viro militari constituit in Persidem, reliquerit intra regnum Lysiam, hominem nobilem de genere regali, super negotia regia, et ut nutriret Antiochum filium suum, et quod ipse Lysias elegerit Ptolemaeum filium Dorymini et Nicanorem et Gorgiam, viros potentes ex amicis regis, et miserit eos cum quadraginta millibus virorgis. Nunc autem refertur quod Philippus scripserit ad Ptolemaeum ducem, ut auxilium ferret regis negotiis, ipseque miserit ad hoc Nicanorem, datis ei viginti millibus armatorum, juncto ei et Gorgia viro militari. Hunc enim Philippum memoratus rex Antiochus, revertens de Perside in Babylonem, praeposuit super universum regnum suum, et dedit ei diadema, et
Abbreviated transcription (Latin):
mundatosqͤ hominis imagnẽ relin¬
quentes. ꝑ imitationẽ bestiarũ et
serpentium sũpsere figuras. quas
iubebat uox illa cȩlestis petro occidere
et manducare. quia illum occidere
ingentibus id qđ fuerãt. et facere
eos qł ipse erat p̃cipiebat. Qui enĩ
manducat cibum foris positũ in su¬
ũ corpꝰoris traicit. Preeͤpit gͦ ut natio¬
nes ꝑ incredulitatẽ ante foris positȩ.
int̾fecta p̃terita uita societatẽ ȩccłȩ
quã significat petrus inserantur.
uixta qd de ipso paulus apłs ait.
Ego enim ꝑlegem legi mortuus sum.¬

Expanded text:
mundandas, quae hominis imaginem relinmundandas, quae hominis imaginem relinquentes, per imitationem bestiarum et serpentium sumpsere figuras; quas jubet vox illa coelestis Petro occidere et manducare, quia illum occidere in gentibus id quod fuerant, et facere eos id quod ipse erat praecipiebat. Qui enim manducat cibum foris positum, in suum corpus trajicit. Praecipit ergo ut nationes per incredulitatem ante foris positae, interfecta praeterita vita, societati Ecclesiae, quam significat Petrus, inserantur. Juxta quod de seipso Paulus apostolus ait: Ego enim per legem legi mortuus sum
Abbreviated transcription (Latin):
bilitate muroꝵ maledictis lacesser̃t
uidam acblasphemantes loquebant᷑
ea quȩ fas ñ erant. cũ diu̾sȩ ꝑsone ho¬
minũ fauentes adulationi pͥncipum
eoꝵq beneficuis gaudentes. contraria
fecere scĩs p̃dicatorib atq idola sira¬
laudantes. u̾ba blasphemiȩ contra
ipsam diuinitatẽ iactauerunt. Iudas
gͦ inuocato mundi pͥncipe ꝑ ipsius ad¬
uitorium cepit ciuitatẽ. q scĩ doctores
partĩ orationibꝰ. partim etiã dogna¬
tibus contra adu̾sarios suos confli¬
xerunt. donec ipsos dei uerbo ꝑchni
uoluntatẽ captauert̃ pͥncipes. Sicq
menarrabiles cedes conficiebant ho¬
minum. ñut int̾itu ȩt̾no funditus
ꝑirent. s ut mundo morientes xpo
conficere. quando uas illud mysticum
quatuor initiis submitti decȩlo inter¬
ram mextasi conspexerat inquo e¬
rant omĩa quadrupedia et sepentia
tre et uolatilia cęli. et dictum ẽ ei surge
petre occide et manduca. Animalia¬
gͦ illa om̃s gentes significabant er
nẽ relinquentes sacro baptismate

Expanded text:
tis lacessit Judam, ac blasphemans loquebatur ea quae fas non erat: cum diversae personae hominum, faventes adulationi principum, eorumque beneficiis gaudentes, contraria fecere sanctis praedicatoribus, atque idola colentes, verba blasphemiae contra ipsam Divinitatem jactaverunt. Judas ergo, invocato mundi principe, per ipsius adjutorium cepit civitatem: quia sancti doctores partim orationibus, partim et dogmatibus, contra adversarios suos conflixerunt, donec ipsos Dei verbo per Domini voluntatem captaverunt principes. Sicque inenarrabiles caedes conficiebant hominum, non ut interitu aeterno funditus perirent, sed ut mundo morientes Chrium jussus est conficere, quando vas illud mysticum quatuor initiis submitti de coelo in terram in exstasi conspexerat, in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae, et volatilia coeli, et dictum est ei: Surge, Petre, occide et manduca. Animalia ergo omnes gentes significabant errnctae Trinitatis sacro baptismate
Abbreviated transcription (Latin):
sit ei qui prior fuerat locutus ampu¬
tarilinguam. Et cute capitis abstra¬
fecunditas. quȩ ꝑsepti formis sp̃c gr̃ã
ad optiuos dei patri filios generat.
designatur: Quos antiochi typici
hoc ẽ antixp̃i atrocitas licet partĩ
ꝑrainistros suos partĩ ꝑsemet ipsum
simul eũ matre diu̾sis cruciatibꝰ la¬
niet. adblasphemiã tam̃ eos nequa¬
quã ꝑtrahere ualet. Quȩ huic mu¬
lieri et filus eius ꝓlabore quẽ inpre¬
seuti ꝑpessisunt merces maueat

Expanded text:
sit ei qui prior fuerat locutus ampusit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstrafecunditas, quae per septiformis Spiritus gratiam adoptivos Deo Patri filios generat, designatur? Quos Antiochi typici, hoc est Antichristi, atrocitas, licet patrum per ministros suos partum per semetipsum simul cum matre diversis cruciatibus laniet, ad blasphemiam tamen eos nequaquam pertrahere valet. Quae autem hanc mulierem et filios ejus pro labore quem in praese
Abbreviated transcription (Latin):
tiet̃ã. Eleazarus hic quẽ antiochi
crudellissimi regis impietas poremã
carnẽ insenectute sua edere cogebat
atq adspurcissimã uitam conu̾tere
satagit. Int̾pretat᷑ enĩ eleazarus ds̃
ms adiutor. Qd nom̃ aptissime con¬
uenit fidelium popło xp̃iano. qͥ cum
psalmista dño dicere nouit. Adiutor
m̃s esto dñe ne derelinquas me. Et
rursum. Liberator m̃s. ds m̃s adiu¬
tor m̃s. sꝑabo in eum. S sicut neqͥs¬
imi regis immanitas eleazarum
ad esum porcine carnis compellere
requiuit. ita nec electoꝵ cȩtum antixͥ
crudelitas contaminare aliqua in¬
munditia ullomͦ poterit. Contigit
aut̾ et septẽ fratres cũ matre ad pre¬
hensos. compelli a rege contingere
contafas carnes porcinas flagris
et taureis cruciatos. Unus aut̃ ex
ills qui erat pͥmus. sic ait. Quid que¬
ris et qͥd us discere a nobis: para
asumus mori magis. quã patrias¬
dei leges p̃uaricari. Iratus itaq rex.
iussit sartagines et ollas eneas sue¬
cendi. Quibus statim succensis. ius¬

Expanded text:
etc. Eleazarus hic, quem Antiochi crudelissimi regis impietas porcinam carnem in senectute sua edere cogebat,atque spurcitiam vitae convertere sataget. Interpretatur autem Eleazarus Deus meus adjutor, quod nomen aptissime convenit fidelium populo, qui cum Psalmista Domino dicere novit: Adjutor meus es tu, ne derelinquas me ; et rursum, Liberator meus, Deus meus, sperabo in eum ; sed sicut nequissimi regis immanitas Eleazarum ad esum porcinae carnis compellere nequivit, ita nec electorum coetum Antichristi crudelitas contaminare aliqua immunditia ullo modo poterit. CAPUTautem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patriasDei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis ius
Abbreviated transcription (Latin):
niso. ubi dicit᷑ eẽ nutritus. Ce terum
ẽ et nisa ciuitas. in qua colit᷑ idem
liber. unde niseus dictus ẽ. Saerali¬
beri patris. pͥmus orpheus indirx̃¬
ingreciam. primusq celebrauit
inmonte boetie. athebis ubi liber
natus ẽ ꝓximo. Quicum freqͣnter
cytharȩ cantu ꝑsonaret citheron
appellatus ẽ ea sacra etiã nunc or¬
phica nominant᷑. in quibꝰ ipsepo¬
stea dilaceratꝰ et captus ẽ. Et futt
ꝑeadẽ fere tempora. quibꝰ faunꝰ
S: quis etate p̃cesserit. dubitaripo¬
test. Si quidẽ ꝑ eoslẽ annos. latm̃
priamusq regnarunt. Itẽ patreᷤ
eoꝵ picus et laomedon quo reg¬
nante orpheus cũ argonautis ad
iliensium litus accessit. Igit᷑ eleatar¬

Expanded text:
Niso, ubi dicitur esse nutritus. Caeterum Niso, ubi dicitur esse nutritus. Caeterum est et Nisa civitas in qua colitur idem Liber, unde Niseus dictus est. Sacra Liberi Patris pin Graecia primusque celebrauit in monte Boeotiae Thebis ubi Liber natus est proximo; qui cum frequenter citharae cantu personaret, Cithaeron appellatus est. ea sacra etiamnunc Orphica nominantur, in quibus ipse postea dilaceratus et carptas est; et fuit per eadem fere tempora quibus Faunus. sed quis aetate praecesserit dubitari potest, siquidem per eosdem annos Latinus Priamusque regnarunt, item patres eorum Faunus et Laomedon, quo regnante Orpheus cum Argonautis ad Iliensium litus accessit. procedam
Abbreviated transcription (Latin):
custodit eam. Sed ñ post multũ
temporis misit rex senẽ quendam
antiocenum qͥ compelleret iudeos¬
ut se tranfferrent apatriis et dei
uerit templũ ȩdificando in illo ido¬
lum desolationis suꝑ altare dei.
cuĩ loci allegoriã ibidẽ posuimus.
Nec simplicit̃ uideum se esse quisquã
confitebatur. Ducebantur aut̃ eũ
amara necessitate indie natalis
regis ad sacrificia. et cum liberi
saera celebrarent᷑. cogebant᷑ he¬
dera coronati libero circumire.
dixert̃. Cuius saera antiochus in
natale suo maxime cȩlebrari iussit.
eo qđ illum natali suo fauere ere¬
debat. Namliberũ aliberam̃to apel¬
latũ uolunt. qđ quasi mares in coeun¬
do ꝑ eius beneficiũ emissis seminibꝰ
liberent᷑. Propt̾ qđ idem liber mulie¬
bri et delicato corpore pingit᷑ dicunt
enĩ mulieres ei ad tributas. et uinuĩ
ꝓpter excitandã libidinẽ. unde etfrne
cornua dat. Idem aut̃ et lieus apotu
liei. qđ multo uino m̃bra soluantur.
Istȩ et grece diõnisius amonte indie

Expanded text:
onis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpelleret Iudut se transferrent a patriis et dei verit templum, aedificando in illo idolum desolationis super altare Dei; cujus loci allegoriam ibidem posuimus. Nec simpliciter Judaeum se esse quisquam confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire dixerunt, cujus sacra Antiochus in natali suo maxime celebrari jussit, eo quod illum natali suo favere credebat. Nam Liberum a libera mente appellari volunt, quod quasi mares in coeundo per ejus beneficium emissis seminibus liberentur, propter quod idem Liber muliebri et delicato corpore pingitur. Dicunt enim mulieres ei attributas, et vinum, propter excitandum libidinem. Unde et frons cornua dat. Idem autem et Lyaeus a potu lyaei, quod multo vino membra solvantur. Iste et Graece Dyonisius a monte
Abbreviated transcription (Latin):
timũ duxit. quatinus in deficien¬
ti anime uictus nutritus. famẽ
ñ sentiret ꝑpetuã. Nobis aũt hȩc
lectio actuum iude ita solummͦ ꝓficit.
si constantiȩ eius ac sobrietatis iurtu¬
tes imitari uoluerimus. nec p̃ponimꝰ
delitias mundi ac pompã huiꝰ scłi ui
sticiȩ et ueritati dei. memores semꝑ
enĩ ꝓderit homini si uniu̾sum mun¬
dum lucret᷑. animȩ uͦ suȩ detrim̃tũ

Expanded text:
timum duxit, quatenus indeficientimum duxit, quatenus indeficienti animae victu nutritus famem non sentiret perpetuam. Nobis autem lectio actuum Judae ita solummodo proficit, si constantiae ejus ac sobrietatis virtutes imitari voluerimus; nec praeponimus delicias mundi ac pompam hujus saeculi justitiae et veritati Dei, memores semper enim proderit homini, si universum mundum lucretur, an
Abbreviated transcription (Latin):
machabeum eẽ decimum constet non
inuenio. nisi forte ꝑ enumerationem
pontificum qui fuerunt ingente iudea
temporibꝰ regni grecoꝵ. Fuerat aut̃
Scłs simeon. ome filius. Tercius elea
tꝰ symon. ome filius. Septimus oni¬
as qui iason ẽ nuncupatꝰ fr̃ oniȩ
pͥoris. Nonus menelaus fr̃ iasonis.
Decimus uidas. qui alebimo temptan¬
te pontificatum udeoꝵ inuaciere
diumnoq udicio. destructo mira¬
bili consensu om̃ium pͥmi sacerdo¬
tii accepit dignitatẽ. Sp̃italit̾ aũt
uidas merito dicitur ẽẽ decimus.
qr de calogi p̃cepta infide et deuo¬
tione ꝑfẽcte inuenit᷑ seruasse. ipsã¬
q legem zelando abhostiũ mani¬
bꝰ pͥmus post patrẽ armis defen¬
disse. Qbene int̾feras scribitur cũsuis
in montibꝰ uitã duxisse et foeni cy¬
bo uesci. ꝙr scõꝵ exempla secutus.
ipsi enim sunt montes dei. bestia¬
les ꝑsecutoꝵ mores contẽpnendo.
uitã cło placitã elegit. et uirtutũ
semꝑ urenti pabulo se pauisse op¬

Expanded text:
Machabaeum esse decimum non invenio, nisi forte per enumerationem pontificum qui fuerunt in gente Judaea temporibus regni Graecorum haec s, Simeon Oniae filius; tertius, Eleatus, Simon Oniae filius; septimus, Onias, qui Jason est nuncupatus, frater Oniae prioris; nonus, Menelaus, frater Jasonis; decimus, Judas, qui Alcimo tentante pontifificatum Judaeorum invadere, divinoque judicio destructo, mirabili consensu omnium primi sacerdotii accepit dignitatem. Spiritaliter autem Judas merito dicitur esse decimus, quia Decalogi praecepta in fide et devotione perfecta invenitur servasse, ipsamque legem zelando ab hostium manibus primus post patrem armis defendisse. Qui vere inter feras scribitur cum suis in montibus vitam duxisse, et feni cibo vesci: quia sanctorum exempla secutus ipsi enim sunt montes Dei, bestiales persecutorum mores contemnendo, vitam Deo placitam elegit, et virtutum semper virenti pabulo se pavisse op
Abbreviated transcription (Latin):
bci et suꝑior liber meminit. uͭ et iu¬
ũoꝵ insabbati quiete intfectio. et
apollonii nequitia simul. et interitꝰ¬
uochus p̃cepit apollonio. om̃s ꝑfecte
etatis int̾ficere mulieres ac iuuenes.
uendere. significat qđ antiquus ho¬
sis eoꝵ necẽsse maxime meditatur.
quos ꝑfectos in religione xp̃iana eẽ
conspexerit. Eos aut̃ qui molles atq
instabiles sunt de quibus scriptum
ẽ stultus eͣt luna mutat᷑. ipsos uari
Berroribus implicatos. ꝑ diu̾sa uitia
uentilando de t̾ra ȩcclȩ separans in
ꝓfuncdũ. scelerũ ꝓcul iactat. udas
At machabeus qͥ decimus fuerat
stesserat in desertũ locum ibiq in¬

Expanded text:
loci et superior liber meminit, ubi et Judaeorum in sabbati quiete interfectio et Apollonii nequitia simul et interifectae aetatis interficere, mulieres ac juvenes vendere, significat quod Antiochus hostis eorum necem maxime meditatur quos perfectos in religione Christiana esse conspexit; eos autem qui molles atque instabiles sunt, de quibus scriptum est: Stultus ut luna mutatur , ipsos variis erroribus implicitos per diversa vitia ventilando de terra Ecclesiae separans, in profundum scelerum procul jactat. Judas autem Machabaeus, qui decimus fuerat, secesserat in desertum, etc. Q
Abbreviated transcription (Latin):
Post quã scriptor historiȩ narrauit.
de lisimachi et iasonis impioꝵ et sacͥ¬
legoꝵ interitu. cõmemorata suꝑ signo¬
rationis ordinẽ rediit. hoc ẽ ad an¬
tiochi epiphanes ꝓfectionẽ de eghi¬
to. qui irritatus inde eo qcđ senatus
p̃cepto de regione ptholomeoꝵ qui
subito in uaserat iussus ẽ recedere
efferatis animis uideã uenit. sicut
insuꝑiore libro demonstratũ ẽ. et enui¬
tatẽ ihrłm armis cȩpit. gentẽq uil¬
tauit. templũ spoliauit. et multane¬
faria in ipsa t̾ra cõmisit. Qđ̃ ait̃
antiochus ipse antixp̃i figurã pͣt¬

Expanded text:
Postquam scriptor historiae narravit de Lysimachi et Jasonis impiorum et sacrilegorum interitu, commemorata insuper signorationis ordinem rediit, hoc est, ad Antiochi Epiphanis profectionem de Aegypto, qui irritatus inde, eo quod senatus praecepto de regione Ptolemaeorum, quam invaserat, jussus est recedere, efferatis animis in Judaeam venit, sicut in superioribus demonstratum est, et Jerusalem armis cepit gentemque mulctavit, templumque spoliavit, et multa nefaria in ipsa commisit. Quod autem Antiochus ipsius Antichristi figuram p
Abbreviated transcription (Latin):
His ita gestis. suspicatus ẽ rex societat
deserturos uideos. et ob hoc ꝓfectus
ex egy pto efferatis animis ciuitatĩ
quidẽ armis cȩpit. iussit aut̃ militb̃
int̾ficere. nec parcere occursantibis
et ꝑ domos ascendentes trucidari
Fiebant gͦ cedes iuiuenum ac senoꝵ
mulierũ et natoꝵ ext̾minia. uirgi¬

Expanded text:
his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum ext
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sagii indignatione cõmoti. correp¬
tũ hominẽ multis uerberibꝰ afficiunt.
At ille nequaquã ꝓse aliquid loquens.
s nec eos quidẽ qͥ circũsteterant de¬
p̃cans. easdem uoces pariobstinati
one et clamore repetebat. Tune pͥn¬
cipes intelligentes ut rex erat nu
flagris adossa usq laniatus. neq
p̃ces neq lacrimas fudit. s eandẽ
uocẽ miserabilit̃ et cũ quodã ulu¬
latu emittens. ꝑ singula pene uer¬
bera ꝓferebat. addens etiã hoc.

Expanded text:
prodigii indignatione commoti, correpprodigii indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt. At ille nequaquam pro se aliquid loquens, sed neque eos quidem, qui se circumsteterant, deprecans, easdem voces pari obstinatone et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut res erat, nuflagris ad ossa usque laniatus, neque preces neque lacrymas fudit; sed eamdem vocem miserabiliter, et cum quodam ejulatu emittens, per singula pene verbera proferebat, addens etiam hoc: «
Abbreviated transcription (Latin):
et fidem pęne excedens quod uere
falsum putaret᷑. nͥ ocłoꝵ fidem con¬
Armasset. maloꝵ consecuta ꝑnicies.
Et eñ ꝓpe solis occasum. uisi sunt cur¬
ils et quadrige. inomũ regione ꝑ¬
aerem ferri. et armatoꝵ cohortes
misceri nubibus. et urbes circũdari
agminibus in ꝓuisis. In alio itidem
die festo qui pentecosten appellatur
noctu sacerdotes ingresũ templũ ad
ministeria ex more complenda. pͥmo
quidem motꝰ quosdã trepitꝰq sensert̃.
Deinde uoces subitas audiuit dicentes.
Migremus hinc. Addit᷑ etiã his aliud
t̃ribilius. Et enĩ quidã anamȩ filiꝰ iħc
nomine. uir plebeius et rusticus. ante
et abundantia ꝑduraret. in die festo
tabernacłoꝵ repente clamare cȩpit.
U ox aboriente. uox ab occidente. uox
a quatuor uentis. uox suꝑ iherosolimã
et suꝑ templum. uox suꝑ sponsos et
sponsas. uox suꝑ popłm. Et indesinen¬
t̃ die noctuq ꝑ om̃s plateas circum¬
iens. hȩc clamabat usqueqͦ quid am

Expanded text:
et fidem pene excedens. Quod vere et fidem pene excedens. Quod vere falsum putaretur, nisi oculorum fidem confirmasset, malorum consecuta pernicies. Etenim prope solis occasum, visi sunt currus et quadrigae in omni regione per aerem, et armatorum cohortes misceri nubibus, et urbes circumdari agminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum, ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam, strepitusque senserunt, tum deinde voces subitas audiunt dMigremus hinc. Additur etiam his aliud terribilius. Etenim quidam Ananiae filius Jesus nomine, vir plebeius, et rusticus, ante in abundantia duraret, in die festo Tabernaculorum repente clamare coepit: Vox ab Oriente, vox ab Occidente, vox a quatuor ventis, vox super Hierosolymam et templum, vox super sponsos et sponsas, vox super populum. Et indesinenter die, noctuque per omnes plateas circuiens haec declamabat, usquequo quidam
Abbreviated transcription (Latin):
qđ stella p̃fulgens gladio ꝑ omĩa
dissimilis inminere desuꝑ ciuitati
et cometes p̃terea exitialibꝰ flãmis
eradii tempus ac bellicũ popłi ad diẽ
festum azimoꝵ conuenirent. octaua
die m̃sis xanthici qui ẽ aprilis no¬
cus tempore hora nona tantus lumi¬
ns fulgor. aram templumq circũde¬
dit. ut putarent om̃s diem clarissi¬
nũ factũ. et ꝑmansit spatio hore di¬
midie. Qd̃ imꝑitis quidem et ignariᷤᷤ
quosq doctores ñ latuit exitiale
portentũ. In eadem quoq festiuitate
uitula sacrificiis ad mota. et aris ad¬
sistens int̾ ipsas ministroꝵ manus
enixa ẽ agnã. S et ianua interioris
edis quȩ respiciebat orientẽ. cũ eẽt
aere solido induta ac ꝑ inde inm̃si
ponderis. quȩ uix iuginti uiris sũ¬
mo conatu impellentibꝰ clauderet᷑
ferreis quoq uectibꝰ et seris muni¬
ta acpessulis in altũ dimissis teneret᷑
obstricta. repente hora noctis sexta

Expanded text:
 stella praefulgens gladio per omnia  stella praefulgens gladio per omnia similis, imminere desuper civitati, et cometes praeterea exitialibus flammist ante excidii tempus ac belli, cum populi ad diem festum convenirent, octavo die mensis Xanthici, qui est Aprilis, noctis tempore, hora nona tantus luminis fulgor aram templumque circumdedit, ut putarent omnes diem clarissimum factum, et permansit spatio horae dimidiae. Quod imperitis quidem et ignaris quosque doctores non latuit exitiale portentum. In eadem quoque festivitate vitula sacrificiis admota, et aris assistens, inter ipsas ministrorum manus enixa est agnam. Sed et janua interioris aedis, quae respiciebat ad orientem, cum esset aere solido induta, ac perinde immensi ponderis, quae vix viginti viris summo conatu impellentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus et seris munita, ac pessulis in altum demissis teneretur obstricta, repente hora noctis sexta,
Abbreviated transcription (Latin):
pore antiochus scdam. ꝓfectionẽ parauis.
egyptũ. Contigit aut̃ ꝑ uniuersam ibe¬
rosolimoꝵ enutatem uideri diebus
quadraginta ꝑ aera equites diseur¬
rentes. auratas stolas habentes
et hastis. quasi cohortes armatas.
et cursus equoꝵ ꝑ ordinẽ digestos.
et congressiones fieri cõmunus. et
scutoꝵ motus. et galeatoꝵ multitu¬
dinẽ gladus districtis. et teloꝵ ia¬
ctus. et aureoꝵ armoꝵ splendorem
omisq generis loricarũ. Qua ꝓpter
om̃s rogabant mbonũ monstra
aliquando portendunt ꝓsꝑa. aliquan¬
do uͦ p̃figurant adu̾sa. S semꝑ uixta
id quod summus arbit̾ singulis reb̾ꝰ
ac temporibꝰ conuenire duudicat.
Nec mirũ qđ in machabeoꝵ tempoul̃
ȩquites auratas stolas habentes.¬
et hastis armate cohortes ꝑ atrem
discurrere uisi. ac armoꝵ aureoꝵ
splendor fulgens. adu̾sitatẽ p̃nunci¬
arefuturã et cladẽm udeis inuenit
cũ ante subu̾sionẽ iherosolimoꝵ subuepa¬
siano et tito iosepho teste didicimꝰ

Expanded text:
ore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem per universam Hierosolymorum civitatem videri diebus quadraginta per aera equites discurrentes auratas stolas habentes et hastis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra aliquando portendunt prospera, aliquando vero praefigurant adversa: sed semper juxta id quod summus arbiter singulis rebus ac temporibus convenire dijudicat. Nec mirum quod in Machabaeorum temporibus equites, auratas stolas habentes, armatae cohortes per aerem discurrere visae, ac armorum aureorum splendor fulgens adversitatem praenuntiare futuram, et cladem Judaeis venturam, cum ante subversionem Jerosolymorum, Jos
Abbreviated transcription (Latin):
His eũ confessores xp̃i grauibus scanda¬
lis insequit᷑. ac fastu suꝑbiȩ suȩ inniter
inani fauore sibi sub sequentiũ extolit̃
scũ arium dei ꝓfanare. et legẽ dei con¬
culcare corde molit᷑ s in actibꝰ suis
scdm dispositã fraudem ñ ꝓsꝑatur qͥa
potius amilitibꝰ xp̃i qui humillinis
p̃cibus suꝑnũ quert̃ acliutorium fuga¬
tͣ atq ꝓsternitur. Quibus ductor eqͥs
inueste candicla et armis aureis mit
ris dĩ et hominum in carnatio ad conte¬
rendam unulsoꝵ hostium contumatiã
conceditur. Cuius arma aurea hoc ẽ
dicta atq exempla. clarissima atq
p̃ciosissima sunt. nec ẽ potestas incȩlo
neq int̾ra. neq subtus t̾ram. que hu¬
cpossit resistere. Si sicut indaniele
ꝓpħica uisione p̾signatũ ẽ. lapis de

Expanded text:
s et confessores Christi gravissimis scandalis persequitur, ac fastu superbiae suae innitens, inani favore sibi subsequentium extollitur, sanctuarium profanare, et legem Dei conculcare corde molitur: sed in actibus suis secundum dispositam fraudem non prosperatur, quin potius a militibus Christi, qui humillimis precibus supernum quaerunt auxilium, fugatur atque prosternitur. Quibus ductor eques in veste candida et armis aureis in ai et hominum incarnatio ad conterendam universorum hostium contumaciam conceditur; cujus arma aurea, hoc est dicta et exempla, clarissima atque speciosa sunt; nec est potestas in coelo, neque in terra, neque subtus terram, quae huic possit resistere. Sed sicut in Daniele prophetica visione praesignatum est , lapis de
Abbreviated transcription (Latin):
pacẽ facere cumhebreis. quã tam̃ ñ
qd erat inangusto loco abiherosolima
int̾uallo quinq stadioꝵ illud p̃sidiũ
expugnabat. Bethsura ciuitas intri¬
bu iuda siue beniamin fuit. et ẽ usq
hodie bethsoro uicus euntibꝰ nobis
abhelia chebron inuicesimo lãpide. ui¬
xta que fons adradices montis ebul¬
liens. ab eadem in qua gignit᷑ soibetur
humo. Et apłoꝵ acta refert̃ eunuchũ
candacis reginȩ in hoc eẽ aphilippoba¬
titatum. ¶t aut̃ machabeus et qui
cũ eo erantꝰ cognouert̃ expugnari p̃si¬
dium. cũ fletu et lacrimis rogabant
dnm. et omĩs turba simul ut bonum
angłm mitteret ad salutẽ isrł. Et ps
primus machabeus sumptis armis.
cȩtos ad hortatus ẽ simul secũ ꝑiem
subire. et ferre auxiliũ frĩbus suis.
Cũq parit̾ ꝓmpto animo ꝓcederent
ab iherosolimis. apparuit p̃cedens es
eques inueste candida. armis aureis
hastã uibrans. Tum simul om̃s bene¬

Expanded text:
pacem facere cum Hebraeis, quam tamen pacem facere cum Hebraeis, quam tamen quae erat in angusto loco ab Jerosolyma, intervallo quinque stadiorum, illud praesidium expugnabat. Bethsura civitas in tribu Judae seu Benjamin fuit, et usque hodie Bethsura videtur euntibus nobis ab Aelia ad Hebron vicesimo lapide; juxta quam fons, ad radicem montis ebulliens, ab eadem in qua gignitur sorbetur humo; et apostolorum Actus referunt eunuchum Candacis reginae in hoc esse a Philippo baat ut autem Macchabeus et qui cum eo erant cognoverunt expugnari praesidia cum fletu et lacrimis rogabant Dominum et omnis turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes bene
Abbreviated transcription (Latin):
delubra gentium habitaturũ. et ꝑsinglos
annos uenale sacerdotiũ. nusquã reco¬
gitans dei potestatẽ. s m̃te effrenatus
inmultitudine peditũ. et in milibꝰ equi¬
tũ. et in octoginta elephantis confide¬
bro scriptũ ẽ. qđ lysias cõm̃dato sibi
ab antiocho qͥ cognominatꝰ ẽ epipha¬
nes siue nobilis negotio regni. dimica¬
uerit contra iudeos.Ubi cõmisso p̃lio
int̾fecta sunt de exercitu lysiȩ quinq
nulia uiroꝵ. uidensq lysias suoꝵ fugã
ret coplas exercitus ꝓfectus ẽ reu̾surꝰ
in iudeã. nunc aut̃ qi refert᷑ qđ iterũ
sub antiocho eupatore uenerit inuide¬
ã. et ibi bello infelicit̾ gesto turpit̃ fu¬
giens euaserit. apparet qđ idẽ lysias
sub utroq antiocho hoc ẽ patre et filio
contra iudeos pugnauerit. et inutra¬
q pugna auideis uictus fuerit. S
tandem sua confusione coactus. ac
philyrpi irruptione in regnũ ꝑt̾ritus
sicut alibi demonstratũ ẽ. ꝑsuasit regi

Expanded text:
delubra gentium habiturum et per singulos delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebro scriptum est quod Lysias, commendato sibi ab Antiocho, qui cognominatus est Epiphanes sive Nobilis, negotio regni, dimicaverit contra Judaeos, ubi commisso praelio interfecta sunt in exercitu Lysiae quinque millia virorum; vidensque Lysias suorum fugam ret copias exercitus, profecturus rursum in Judaeam. Nunc autem quia refertur quod iterum sub Antiocho Eupatore venerit in Judaeam, et ibi bello infeliciter gesto fugiens turpiter evaserit, apparet quod idem Lysias sub utroque rege Antiocho, hoc est, patre et filio, contra Judaeos pugnaverit, et in utraque pugna a Judaeis victus fuerit; sed tandem sua confusione coactus, ac Philippi irruptione in regnum perterritus, sicut alibi demonstratum est, persuasit regi
Abbreviated transcription (Latin):
accensis animis ꝓpt̾ blasphemiã muni¬
tionẽ irrupit. turres portasq succen¬
dit. atq in ipsis maledicos uiuos con¬
cremauit. cum doctores scĩ quatuor
seĩ eugłii libris hostes undiq obelu¬
dendo ꝑ eos qui legis mandata ꝑduo
p̃cepta caritatis custodiunt. illoꝵ ma¬
chinas destruunt. atq ipso igne do¬
lous ac penitentiȩ uiuos comburunt.
cunctoꝵ erroꝵ deuastantes. uerum
timotheum hoc ẽ diabolũ caput omĩs
errons atq auetorẽ totius mali insua
nequitia latitare uolentẽ. gladio uͥ¬
in hymnis et confessiõnibꝰ benedicebant
dñm qͥ magna fecit cum isrł et uic¬
uo post tempore lysias ꝓcurator legis
et ꝓpinquus. ac negotioꝵ p̃positus.
grauiter ferens dehis quȩ accidant
congregatis octoginta milibꝰ et eqͥ¬
tatu uniu̾so. ueniebant adu̾sus iude¬
os existimans se ciuitatẽ quidẽ captã.
gentibꝰ habitacłm facturũ. templũ
uero in pecuniȩ questu. sieut cȩtera

Expanded text:
accensos animis propter blasphemiam, muniaccensos animis propter blasphemiam, munitionem irrupit, turresque et portas succendit, atque ipsos maledicos vivos concremavit; cum doctores sancti quatuor Evangelii libris hostes undique obcludendo, per eos qui legis mandata per duo praecepta charitatis custodiunt, illorum machinas destruuntur, atque ipsos igne doloris ac poenitentiae vivos comburunt: cunctorum errorum devastantes, verum Timotheum, hoc est diabolum, caput omnis erroris atque auctorem totius mali, in sua nequitia latitare volentem, gladio Dein hymnis et confessionibus benedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et vicvo post tempore Lysias procurator regis et propinquus ac negotiorum praepositus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera
Abbreviated transcription (Latin):
munitum. cui p̃erat cereas. Macha¬
beus aut̃ et qui cum eo erant letanteᷤ
obsederunt p̃sidium diebꝰ quatuor.
Athi qui intus erant loci firmitate con¬
sisi. suꝑ modũ male dicebant et ser¬
mones nefandos iactabant. S cum
dies quinta illucesceret. uiginti uiue¬
nes ex his qui cũ machabeo erant
accensi animis ꝓpt̾ blasphemiã uiri¬
lt̾ accesserunt ad murũ et feroci ani¬
mo incecdentes ascendebant. Quid
qđ timotheus a iuida suꝑatus in
gatare p̃sidium munitũ eũ suis con¬
sigiens. inde maledictiones confisꝰ
loci firmitate iactabat inpopłm. nͥ
qđ heretici ab unitate recte fidei di-¬
uisi ac suꝑati erroꝵ suoꝵ latibulis
se committentes. confidendo u̾sutiȩ suȩ
munimine. maledictionis uerba iactãt
contra catholicos: Int̃pretatur enĩ timo¬
theus beneficus. siue magis ueneficus.
et gatara. diuisio. siue p̃cisio. S iudas
cum sotiis suis quatuor diebꝰ p̃sidium
obsidens. tandem ꝑuiginti uiuenes

Expanded text:
munitum cui praeerat Caereas Macchamunitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetantes obsederunt praesidium diebus quattuor at hii qui in turres erant loci firmitate confisi super modum maledicebant et sermones nefandos iactabant sed cum dies quinta inlucesceret viginti iuvenes ex his qui cum Macchabeo erant accensi animis propter blasphemiam viriliter accesserunt ad murum et feroci animo incedentes ascendebant sed Timotheus a Juda superatus in Gazarae praesidium munitum cum suis confugiens, inde maledictiones, confisus loci firmitate, jactabat in populum? nisi quod haeretici ab unitate rectae fidei divisi ac superati, errorum suorum latibulis se committentes, confidendo versutiae suae munimine, maledictionis verba jactant contra catholicos. Interpretatur enim Timotheus beneficus sive magis veneficus, et Gazara, divisio sive praelium. Sed Judas cum sociis quatuor diebus praesidium obsidens, tandem per viginti juvenes,
Abbreviated transcription (Latin):
suffragia fidem xp̃i ac ueritatẽ euge¬
auxilium petunt. ipsiq spe certa de
cȩlesti confidentes adiutorio contͣ
hostes fortit̾ pugnant. Equites aut
tũ p̃bebant. quinq libros legis sig¬
nificant. Quibus ad sp̃italem scien¬
tiam redactis. acde tẏpico uelami¬
ne litterȩ adsensum eugłii sp̃ĩtali
sientia retractis: oportunum solatium
sius p̃bent. ex secutoribꝰ acueros confes¬
sores xp̃i ꝑ duo p̃cepta caritatis dextra
leuaq tuentes in adu̾sarios ignita
sententiarũ tela iactant. ex quibꝰ ceci¬
tate m̃tis confusi et repleti ꝑturba¬
cone sensus cadunt. Ex his aut̃ ui¬
ginti inilia⁊ qͥngẽti ꝓsternunt᷑. cũ os
qͥcatholice doctrine quȩ in duobꝰ te¬
stam̃tis ẽ. et sp̃e scĩ gr̃ȩ contraria¬
sapiunt. ueritate uincente suꝑant᷑
atq deiciunt᷑. Similit̃ et equites sex¬
centi conterunt᷑. cũ suꝑbia m̃tis eoꝵ
qua se p̃ualere catholicis sꝑabant
us uero confugit ingatare p̃sidium

Expanded text:
suffragia, fidem Christi ac veritatem Evangeauxilium petunt, ipsique certa spe de coelesti confidentes adjutorio, contra hostes fortiter pugnant. Equites autetum praestabant, quinque libros legis significant, quibus ad spiritalem scientiam redactis ac de typico velamine litterae ad sensum Evangelii spiritali scientia retractis, opportunum solatium suis praebent exsecutoribus, ac veros confessores Christi per duo praecepta charitatis dextra laevaque tuentes, in adversarios ignita sententiarum tela jactant, e quibus caecitate mentis confusi, repleti perturbatione sensus cadunt. Ex his autem viginti millia et quingenti prosternuntur, cum omnes qui catholicae doctrinae, quae in duobus Testamentis esapiunt, veritate vincente, superantur atque dejiciuntur; similiter et equites sexcenti conteruntur, cum superbia mentis eorum, qua saepe praevalere catholicis sperabant, us autem confugit in Gazara praesidium
Abbreviated transcription (Latin):
rat suꝑatus. conuocato exercitu ꝑe¬
grine multitudinis. et congrega¬
to ȩquitatu asiano aduenit quasi
armis iudeam capturus. Macha¬
beus aut̃ et qui cũ ipso erant acdp¬
pͥante illo dep̃cabantur dñm cap̃
t̾ra asꝑgentes. lumbosq ciliciis p̃
ti ut sibi ꝓpitius eẽt. Inimeus aut̃
sicut lex dicit. Et ita post orationẽ sũp¬
tis armis longus deciuitate ꝓceden¬
tes et ꝓximi hostibus effecti resedert̃
Primo aut̃ solis ortu utriq cõmisert
Isti quidem uictoria et ꝓsꝑitatis spon¬
sorem cum uirtute dñm habentes.
Illi aut̃ ducẽ belli animũ hababant
S cũ uehem̃s pugnaee̾t. apparuerint
aduersariis decelo uiri quinq ineĩs
frenis aureis decori ducatũ uideis
p̃stantes. ex quibus duo machabeũ
mediũ habentes. armis suis cireum¬
septũ. incolum̃ conseruabant. In acdũ¬
sarioᷤᷤ aut̃ tela et fulmina iaciebant.
ex quo et cecitate confusi et repleti ꝑ¬

Expanded text:
rat superatus convocato exercitu perat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra aspergentes lumbosqti ut sibi propitius inimicis autem sicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proximi hostibus effecti resederunt primo autem solis ortu utrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti p
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃itali dimicante compulsi indu¬
as turres confugiunt. cũ hi qui
fidem xp̃i expugnare nitebantur. licec
nullomͦ ueritati eugłii resistere uale
nec iudicium dñi futurũ ꝑtimescen¬
do magis eligunt insuꝑbie atq ido¬
latriȩ turres confugere quã peniten¬
tiȩ doloribꝰ compuncti errores suos
relinquere contra quos uclas cũ sẽr¬
mone et iosepho milites muttit. s
pecuniarum amore aliqui eoꝵ de¬
tenti bellum cõmissum ꝑ agere ne¬
glexert̃. qr sepe contingit ut hi qui¬
bus sacerdotalibus dignitas ac spĩ¬
talis agonis militia cõmissa ẽ ꝑeu
piditatẽ t̾renã decepti magis aua¬
riciȩ sue satisfacere uelint quã con¬
tẽptis t̾renis cõmodis xp̃i uolun¬
tatem legitime pugnando explere
s tales p̾ęnas meritas ñ euadent.
quin podius cum ueri doctores spũ
dei confortati hostes p̃liando ac su¬
ꝑando extingunt. et ipsi abeis ana-¬
thematis ultione iuste puniuntur.
At timothetis qͥ prus aiudeis fue¬

Expanded text:
spiritali dimicante, compulsi hostes in duas turres confugiunt, cum hi qui exercitum expugnare nitebantur, licet nullo modo veritati Evangelii resistere valennec judicium Domini futurum pertimescendo, magis eligunt in superbiae atque idololatriae turres effugere, quam poenitentiae doloribus compuncti errores suos relinquere; contra quos Judas cum Simone et Josepho milites mittit; sed pecuniarum amore aliqui eorum decepti, bellum commissum peragere neglexerunt, quia saepe contingit ut hi quibus sacerdotalis dignitas ac spiritalis agonis militia commissa est, per cupiditatem terrenam decepti, magis avaritiae suae satisfacere velint quam, contemptis terrenis commodis, Christi voluntatem legitime pugnando extollere. Sed tales poenas meritas non evadent; quin potius cum veri doctores, Spiritu Dei confortati, hostes praeliando ac superando exstinxerunt, ipsi ab eis anathematis ultione juste punientur. At Timotheus, qui prius fue