comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hanc et sue¬
cendant eam igni et combu¬
rent eam igni et domos inqua¬
rum cogmatib sacrificabãt
baal et libabant diis auẽ
libamina adirritandum me
etant enu fiuiz iscł ⁊ filii u¬
de unde iugiter facientes malũ

Expanded text:
hanc et sudent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malu
Abbreviated transcription (Latin):
Libenter suscipit dommnꝰ¬
penitartem occurrit filio
inopia ⁊ stalore ꝯfecto
pustnis nestib induit
gram reddit reu̾tenti si
tñ ꝯ ploratu ⁊ ululatu re
ꝯuertamurr in si tñ ille
nos trax̾it ⁊ cupioitatẽ
urãm suo piesidio coro¬
borar̾t non possumus

Expanded text:
Libenter suscipit Dominpoenitentem, occurrit filio inopia et squalore confecto, pristinis vestibus induit, gratiam reddit revertenti, si tamen cum ploratu et ululatu redconvertamur, nisi tamen ille nos traxerit, et cupiditatem nostram suo praesidio corroboraverit, non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
et notandum qd̃ non mi¬
et super regna multa de prelio et de afflictoe et de
fame ꝓpħa qui uatiratus est pacem cum uen̾it
u̾bum eius scietur ꝓpħa quem miserit oñs inu̾i

Expanded text:
ertendum, quod non miet super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominu
Abbreviated transcription (Latin):
cordis suffossq ꝯtineturꝰ. Qui ergo thesauros
magro hñere sernati sunt qui emi post can¬
tele sue uitum adlamentum cedeunt nec caꝑ¬
timoriunturꝰ. Cum uero antiquus hostis nͥ
meroidio intentionis serit nec in itinece̾ actio¬
nis rnccipit duciores iufine ͥã queos dendit᷑ c̃ꝑ
tanto nequins obsidet quanto solum remansis¬
de scbi ad decipiendum iudet hos namq finisuo
appositos laqueos indebat ꝓpħacum dicebat
ip̃i calcaneum meum obseruabunt ꝑ calcane¬
um erum qui finis est corꝑis tͥminis sig̃cat᷑ actoi

Expanded text:
cordis suffossa continetur. Qui ergo thesauros in agro habuere servati sunt, quia post incautelae suae vitium ad lamentum redeunt, nec capti moriuntur. Cum vero antiquus hostis neque in exordio intentionis nis intercipit, duriores in fines laqueos tendit; quem tanto nequius obsidet, quanto solum finem remansisse sibi ad decipiendum videt. Hos namque fini suo appositos Propheta laqueos viderat, cum dicebat: « Ipsi calcaneum meum observabunt . » Per calcaneum enim, qui finis est corporis, terminus figuratur acti
Abbreviated transcription (Latin):
dictum est cum uenissent ad medium cuiitatis
int̾fecit eos iuros ergo abofferenda deo mume¬
ra nementes in medio quitatis interferit qr ui¬
uinis reb dedrte mentes nisi magna cirtuis pec¬
tde secustodiant boste surripiente uum. deuo¬
tionis portant hostiam in ip̃o itinere ꝑdunt
uitam de cunis manui non euaditurꝰ insicius

Expanded text:
dictum est: « qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos. » Viros ergo ad offerenda Deo munera venientes, in medio civitatis interficit, quia divinis deditae rebus mentes, nisi magna se circumspectione custodiant, surripiente hoste dum devotionis portant hostiam, in ipso itinere perdunt vitam: De cujus hostis manu non evaditur, nis
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃d actione quasrintine
de opponitnt cum ꝑ posit̃¬
tentis setutior quis gradit᷑
is uncto latent̾ uitio qiͣ¬
ex insidiis. ꝑmiatur. aliqũ
uero nec intentionem intiac¬
nec minitinere supplantat
s opus bonum infineꝰ acci¬
michi. Qe b̾n ieremias insimuat qui dum gesta fo
qui si bi de ꝓpriis uirib fiduciam sb̾trahunt ues¬
munera uenurit qui exhib̾e indici sacrificio
or̃onem cum oꝑib pollicentur S tñ sise inscẽ¬
denotionis ma caute ꝯspiere nescint hysmael
nathame filius meorum occursum uenit. E
exemplis insuꝑbie errore generatus se ab de
plorans ibat. qi ut deuotas mentes interim̾e
mulat ad cordis intima securus ad mifsus

Expanded text:
in ipsa actione quasi in itinere se opponit: ut cum proposimentis securior quis graditur, subjuncto latenter vitio qnsidiis perimatur. Aliquando vero nec intentionem vitin itinere supplantat; sed opus bonum in fine actitiliter Jeremias insinuat. Qui dum gesta forqui sibi de propriis viribus fiduciam subtrahunt; vesmunera veniunt. Qui exhibere se in Dei sacrificio orationem cum operibus pollicentur, sed tamen si se indevotionis via caute circumspicere nesciunt, Ismael Nathaniae filius in eorum occursum venit; quexemplo, in superbiae errore generatus, se ad laplorans ibat; quia ut devotas mentes interimere mulat, ad cordis intima securius admissus
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatem agnos¬
cit in uirga indig¬
bndicit me minauit
infirinum sentit se adductam qiͣ intenebras
lucem rocte ccedit᷑ nede se presumat hũncta¬
tem ꝑdat suꝑbiam incurtat. qr .bi.ꝑ. sp̃u¬

Expanded text:
em agnoscit in virga indigdicit: Me minavit, infirmum sentit, se adductam quasi in tenebras lucem recte credit, ne de se praesumens humilitatem perdat, superbiam incurrat, quia
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aliorum tormenta
aliorum remedia¬
sunt cumꝙ punit᷑¬
honticida recipit¬
quidem ip̃e qui fecit¬
S alii deterrentur
tis ab assyriis minedamq traslatis due tu¬
b uida ⁊ beniamin que cebuerunt simslia
.x. tribuũnt scelerant intemplo dei statuam ba¬
al ponerent que mezochiele dicitur y dolum
ad zelum ⁊ emulatoem domimi collocatum.

Expanded text:
Aliorum tormenta, aliorum remedisunt. Cumque punithomicida reciquidem quod fecit alii deterrentur tis ab Assyriis Mediamque translatis , duae tribus Juda et Benjamin, quae debuerant similia ola sunt secutae, ut in Templo Dei statuam Baal ponerent, quae in Ezechiel vocatur idolum, ad zelum et aemulationem Domini collocatum .
Abbreviated transcription (Latin):
ut saluentur reliqui¬
pcueritati miscet᷑ cle¬
auferte apagines ciuis qr nõ
sunt dñi preuaricatoe .n. pre¬
nariata est inme comus isrł
⁊ domus iuda ait dipoat bu¬
gam̾unt dñm  drxunt non est ire neq ueniet
super nos malum gladium ⁊ faiem non iudebi¬
mus ꝓpħe fuerunt in uentum loqnuti ⁊ fesponsũ

Expanded text:
ut saluentur reliquiseueritatique miscet cleauferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevaricata est in me domus Israhel et domus Iuda ait Dominus negaverunt Dominum et dixerunt non est ipse neque veniet super nos malum gladium et famem non videbie fuerunt in ventum et responsu
Abbreviated transcription (Latin):
cit dñs educam eos qͣ
agnos adiuctoriam et qͣie
riete cumhedul. Quomodo
capta est sesaih et comprehẽ¬
sa est inclita unu̾se t̾re. Quo¬
modo fr̃a instuporem est ba¬
bylon inter gentes ⁊ ascend̃
super babylonem mare multitudine ductuumeiꝰ
inficat turbuientiam qd̃ do¬
minus desertum ponit faci¬
et enim sessare luxum eus
⁊ dissipabinttur̾ miqui ꝯ
fusiomi ectorum uttiorum¬
s deserine bant.

Expanded text:
cit Dominus. Deducam eos quasi agnos ad victimam, et quasi arietes cum haedis. Quomodo capta est Sesach, et comprehesa est inclyta universae terrae? Quomodo facta est in stuporem Babylon inter gentes? Ascendit super Babylonem mare, multitudine fluctuum ificat turbulentiam, quod Dominus desertum ponit. Faciet enim cessare luxum ejus, et dissipabuntur iniqui, qui confusioni errorum vitiorumque deserviebant.
Abbreviated transcription (French):
et ꝑsequar
eos ingladio et infame et in
pestuentia et daboeos inue¬
rationem inimuisis regnis t̾¬
te rnmaledictoem et iustupo

Expanded text:
et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stupo
Abbreviated transcription (Latin):
tuum deuorabit filios tuos
et filias luas comedet. gregem
tuum. et armenta tua comedet ⁊ uineam tuam et
ficumtuam ⁊ conteret urbes munitas inquibus

Expanded text:
tuum, devorabit filios tuos et filias, comedet gregem tuum et armenta tua, comedet vineam tuam et ficum tuam, et conteret urbes tuas munitas, in quibus
Abbreviated transcription (Latin):
thelauris simi scultus fc̃s ẽ oĩs
homto a scĩa confusus ẽ om¬
nis conflator insculptili sꝑ¬
est mendax conflatio eurs ñ
et risu digna. ntempore in¬
sitatois sue ꝑibunt non sic̃¬
RE
na Et collidam inde equum. ⁊ equitem euis
et collidam inte cursum et aĩ censorem eirs. ⁊ eol¬
lidam inte uirum ⁊ milierem et collidam in

Expanded text:
thesauris suis. Stultus factus est omnis homo a scientia: confusus enis conflator in sculptili, quia mendax conflatio ejus  Aet risu digna, in tempore suae peribunt. Non sicte na: Et collidam in te equum et equitem ejus: et collidam in te currum et ascensorem ejus: Et collidam in te virum et mulierem: et collidam in
Abbreviated transcription (Latin):
predicatores ꝓpħarũ¬
fuigura sunt cumin¬
imicos ꝑcuciunt plu¬
me cum deuotos apꝰ¬
catis abliuint ⁊ ym¬
brem salutis infm¬
gemment fructus et
iuaturdm messem

Expanded text:
Praedicatores propfulgura sunt, cum inimicos percutiunt: plu cum devotos a peccatis abluunt, brem salutis infungerminent fructus, et in maturam messem
Abbreviated transcription (Latin):
moie pecrõris. Qm ergo ĩ
gladio districti uidicii qui
dutem uelicto etrore de egi¬
pto int̾ram iuda redierint
penitentes et indeinceps ca
fug̾int gladium reu̾tentur¬
de t̾ra egipti int̾ram uida uri pauci et scient omnel
reliquie uida ingredientium t̾ram egyptuit ħitent
ibicnius sermo ꝯpleatur m̃s an stiorum et hoc uo

Expanded text:
ore peccatoris . Qui ergo in gladio districti judicii. Qui autem, relicto errore, de Aegyterram Juda redierint poenitentes: et deinceps cafugerint gladium revertenturegypti in terram Iuda viri pauci et scient omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum e
Abbreviated transcription (Latin):
bis. idcirco hec dicit ons de ꝓ¬
phetis qui ꝓphant in nomi¬
ne meo quos ego non misi
dicentes gladuis et fames ñ
uxores eorum filii et fiue eorum et effuntam. su¬
per eos malum suum. Et dices ad eos u̾bum

Expanded text:
bis ideo haec dicit Dominus de prophetis qui prophetant in nomine meo quos ego non misi dicentes gladius et famis non uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum et dices ad eos verbum
Abbreviated transcription (Latin):
sẏdonis in manu nuntiorum qui uenerunt iecłm
ad sedechian regem iuda et p̾cipies eis ut ad dñoᷤ
suos loquantur hec dicit dñs exercituum deusiscl

Expanded text:
Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Is
Abbreviated transcription (Latin):
phyalas et mortaliola et omnia uasa eraa que in
ministerio fuerant tulerunt¬
ura ⁊ ciachio  uotquot aurea aurea et quot¬
quot argenen agentea tulit magister misicie
columpnas duas et mare unum. uitulos .xii. cre¬
os qui erant subbasib quas fecerat rex salomon
indomo dñi non erat pondus erisomnium uaso

Expanded text:
phialas, et mortariola, et omnia vasa aerea, ministerio fuerant tuleruntuotquot aurea aurea, et quotquot argentea argentea, tulit magister militiae, et columnas duas, et mare unum, vitulos duodecim aereos, qui erant sub basibus, quas fecerat rex Salomon in domo Domini. Non erat pondus aer
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝓphant
uobis et decipuit uos uisio¬
ieat cordis sui loquirntur ñ
de ore comini dicunt his qui
est cominus pax erit nobis
et omiri quiambulat inpra¬
uitate cordis ouauint. non

Expanded text:
qui prophetant uobis et decipiunt uos. uisionem cordis sui locuntur, non de ore domini. dicunt his qui est dominus: pax erit uobis, et omni qui ambulat in prauitate cordis sui dixerunt: non
Abbreviated transcription (Latin):
peccõrum cecitate̾ de¬
gna s non plorat suo
arbitrio s miserente
uño unde in ꝑsona
dicit Quomodose¬

Expanded text:
peccatorum caecitatema non plorat suo arbitrio, sed miserante Domino. Unde in persona dicit: Quomodo se
Abbreviated transcription (Latin):
omnes adiateri sunt cetus pͣ¬
uaricatorum. et extencerunt
lingnam suam quasiaroñe
malo inmalum seressisunt
⁊ me non cognouerunt dicit
dominus.

Expanded text:
omnes adulteri sunt, coetus praevaricatorum. Et extenderunt linguam suam quasi arcum malo in malum egressi sunt, et me non cognoverunt, dicit Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
portem nascitur fraus ꝑ
priuatam dilectoem illam
minor amor dei exaggerat
ius transitorie bona feĩti¬
m gr̃a ant fauoris aura
aut res queltb erterior
nere. Quia enum non so¬
lum frous inacceptione
peccume est nec munus
unum est. Tres uero ac
ad quas ex fraude t̾estina

Expanded text:
rporem nascitur, fraus per privatam dilectionem: illamque minor Dei amor exaggerat:nis transitoriae bona festini gratia, aut favoris aura, aut res quaelibet exterior nere . » Quia enim non solum fraus in acceptione pecuniae est: munusnon est. Tres vero sunt ad quas ex fraude festinatu
Abbreviated transcription (Latin):
multe dicit sed it sduitum uoꝵ eoꝵ qi uenit super
cam .i. super babylonem piedo et apprehensi sunt
fortes eius et emarcuit arcus corum qr fortis ultor
dsis redcens retribuit et inebriabo puncipes eus et
sapientes eius duces eius et magistratus eius et for

Expanded text:
ltae dedit sonitum vox eorum quia venit super eam id est super Babylonem praedo et adprehensi sunt fortes eius et emarcuit arcus eorum quia fortis ultor Dominus reddens retribuet et inebriabo principes eius et sapientes eius duces eius et magistratus eius et for
Abbreviated transcription (Latin):
ad ieremiama comino dicẽs
surge et cescende indomum
figuli et ibiandies uerba
mea. et descendi indomum si¬
guui et ecce ip̃e faciebat opꝰ
super rotam et dissipatum
est uas qd̃ ip̃e faciebat eluto
manib suis ꝯu̾sus q fecit illud uas alt̾m sicrit
placuerat mocłis eius ut faceret Et lm est uer

Expanded text:
ad Jeremiam a Domino, dicens: Surge, et descende in domum figuli, et ibi audies verba mea. Et descendi in domum figuli, et ecce ipse faciebat opus super rotam. Et dissipatum est vas, quod ipse faciebat e luto manibus suis: Conversusque fecit illud vas alterum, sicut placuerat
Abbreviated transcription (Latin):
hẽs cor qui ħntes ocłos non
uideus ⁊ aures non auditis.
De ergo nontimebitis ait co¬
minus ⁊ a facie mea. non dole

Expanded text:
es cor; qui habentes oculos non videtis, et aures, et non auditis. Me ergo non timebitis, ait Dominus, et a facie mea non dole
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ murorum ꝙ gladio ho¬
stilli cuncta caprantur:
ctilunt ⁊ relictiad culturam
t̾re uidee uel eorum qui poss
ꝑseqnut̾ois ardorem ue fu¬
ga uel ꝯfessionẽ fidem. do ser¬
uerunt:.
mutto tp̃re̾ sõ nomine eis
mendatiorum suorum si¬
mislachra uererati sunt

Expanded text:
et murorum, quod gladio hostili cuncta capiantur. Vcti sunt, vel relicti ad culturam terrae Iudaeae. uel eorum, qui post persecutionis ardorem uel fuga uel confessione fidem domini seruauerunt. multo tempore sub nomine ejus mendaciorum suorum simulacra venerati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
aduentilandum et ad prmnnan¬
cdumi sp̃e plenus ox his lmiet
michi. Et nunc ego s loqusR
iudiciamea cum as. ecce qua

Expanded text:
ad ventilandum et ad purgandum spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis ecce qua
Abbreviated transcription (Latin):
expleto uaticimo crͣ egꝰ ꝑ¬
tum palestinos moab fi¬
chaldeos sermo oingitur
ut quos ante latenter ar¬
guit. Nunc ꝑalam spelera
eorrm manifestando uas¬
tatoem ⁊ desolatoem sõ¬
sequi oꝑte ꝓmuitiet.¬

Expanded text:
Expleto vaticinio contra Aegyptum, Palaestinos, Moab, fiChaldaeos sermo dirigitur; ut quos ante latenter arguit, nunc palam scelera eorum manifestando, vastationem et desolationem subsequi aperte pronuntiet
Abbreviated transcription (Latin):
ut sboitus ficit om̃is ces iniquita¬
tes et pescata
ꝯtaminauerunt t̾ram meam
in morticiniis ydolorum suorim et abhomina¬
tionib suis imꝑleuerint hereclitatem meam.
omine fontiuico mea et robur meum et refu¬
gium peũ

Expanded text:
ices iniquitates, et peccata contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum, et abominationibus suis impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meu
Abbreviated transcription (Latin):
deo.ꝑ .ii. quam sponte ꝓ aliis suscepi. quam mistri nolunt intelligere qu
nec om̃imodam miseriam suam nolunt adutere¬
cum fletib affictur̾ se nicħ ẽẽ cognoscit
possit᷑. Nemo .n. b̾n głiat᷑ castum se hĩe cor.
Iam humilis ideo lacrimosus. ⁊ fites ego uir

Expanded text:
eam, quam sponte pro aliis suscepi, quam miseri nolunt intelligere, qui nec omnimodam miseriam suam volunt advertcum fletibus afficitur, se nihil esse cognoscit,possit. Nemo enim bene gloriatur castum se habere cor . Ideo humilis lacrymosus confitetur: Ego vir
Abbreviated transcription (Latin):
abusierant iipietate  ⁊ pro¬
pria msbera ydolis immola¬
rant uentres snos seprachẽ
sacent liberorum:¬
¶ Sub helyo adriano cuiitas
nomen ꝑoidit. ⁊ statum
adifrangendam superbiam
B̾ctatorum sc̃e autem crn¬
cis e⁊ resur recłois uocabu¬
la nomurbem significans
s locums.

Expanded text:
abusi fuerant in impietatem et propria uiscera idolis immolarant, uentres suos sepulchra facerent liberorum. Sub Aelio Adriano civitas, et nomen perdidit, et statum, ad frangendam superbiam habitatorum. Sanctae autem crucis et resurrectionis vocabula non urbem significant, sed locum.
Abbreviated transcription (Latin):
lud quiantem sunt
xp̃i catnem suam
crucificunt etc̃ qr si¬
ne sangnints effu¬
nonenon fit remis¬
sio peccõrum caro e¬
nuim et sangnis reg¬
num dei non possidẽ¬
bunt. Maledictus
nimatur mat̾ia pec¬
satorum fundendũ
est quicquid minẽ¬
bris nr̃is caruale⁊
terrenum molenit¬
⁊ resecandumt gladi¬
bb. Gladium a sangͥ¬
ne ꝓhibere est predi

Expanded text:
 Qui autem sunt Christi carnem suam crucifixerunt , etc. Quia sine sanguinis effusione non fit remissio peccatorum. Caro enim et sanguis regnum Dei non possidebunt . Maledictus nimatur materia peccatorum; fundendum est quidquid in membris nostris carnale et terrenum inolevit et resecandum gladii. Gladium a sanguine prohibere, est praedi
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ħ enciquoq sagittas infidelitatis aliqñ¬
intosicatas ex hac pharetra ꝓoucunt et corda
innocentium feriunt et hac pharetra ueninnt
Sagitte ex quib ext̾ior homotinoreꝰ ꝯfigitut
et int̾ioramore afficitur u̾n ꝯfi. inti. ł .c. in. ql¬

Expanded text:
tici quoque sagittas infidelitatis toxicatas ex hac pharetra producunt, et corda innocentium feriunt. Ex hac pharetra veniunt sagittae, quibus exterior homo timore configitur, et interior
Abbreviated transcription (Latin):
facies manus dei est ip̃a ꝑ¬
sussio iusti iuditii que su¬
ꝑbientem hominem aꝑd¬
diso expulit ii hanc ceci¬
tatem piesentis eti ꝯmi

Expanded text:
Facies manus Dei est illa percussio justi judicii, qua superbientem hominem a paradiso repulit, et in hac caecitate praesentis exsi
Abbreviated transcription (Latin):
tine. alia liquida alia arsoa
⁊ afferuttur ex colophona¬
unde ⁊ nomen solophonia
resma sumpsit resina aũ¬
medisma ponitur. unde

Expanded text:
tine, alia liquida, alia arida, et afferuntur ex terra Colophoniiam nomen Colophonia resina sumpsit. Nam resina medicina accipitur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
hech litt̾e addiderunt. chi
deceliquit deum ⁊ alienim
facit locum ħ̾itat᷑ois dei quẽ
sua frande polunt. ⁊ libat
diis aliems quos non not̾it¬

Expanded text:
\'heth\' litterae addiderunt \'chi\' derelinquit Deum, et alienum facit locum habitationis Dei, quem sua fraude polluerit, et libat diis alienis, quos nec i
Abbreviated transcription (Latin):
auroies uocem mneam ma¬
ne astabo tibi ⁊ iudebo¬
ad te deus. qr lux precep¬
ta tua sunt super terris
unde filii lucis uñr et nõ¬
feci silo. ⁊ꝓiciam nos a facie me¬
A sicut pren ompns fratrect
nestros. uniuersum semen ef¬
fraym u ergo noli orare
ꝓppło hec nec assumas ꝓers la¬
usem ⁊ or̃onem et non obsis¬
tas michi. qr

Expanded text:
audies uocem meam. mane adstabo tibi et uideboad te, deus, quoniam lux praecepta tua super terram. unde et filios lucis Paulus feci Silo, et proiciam uos a facie mea, sicut proieci omnes fratres uestros uniuersum semen Ephraim. tu ergo noli orare pro populo hoc, nec adsumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi: q
Abbreviated transcription (Latin):
eum et afflicta ꝓuinciaꝵ
munitoes eius una diripi¬
ens ad ip̃am ierosolimorũ
cinitatem obsidendam cum
magno ueraebat exercitu
Rer autem egyꝑtius andi¬

Expanded text:
eum, et afflicta provincia, et munitiones ejus una diripiens, ad ipsam Jerosolymorum civitatem obsidendam cum magno veniebat exercitu. Rex autem Aegyptius audi
Abbreviated transcription (Latin):
gnat̾oe mȩa ꝑcilli te ⁊ in
reconciliatoe mea misertus
sum tui hac .n. nirga ꝑcu¬
est qd̃ uicit in uirga ĩdig¬
natois eius.

Expanded text:
one mea percussi te, et in reconciliatione mea misertus sum tui . Hac enim virga percuest quod dicit: In virga indignationis ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
crimas ⁊ tm do lorẽ
post discriminis form
tantum pirum sũt
ipent indulgentiã
iusticie. ⁊ ꝯsolat̾oem

Expanded text:
crymas et tantum dolorem, post discriminis formitantum puniti sunt sperent indulgentiam justitiae, et consolationem
Abbreviated transcription (Latin):
tõlinquit eum desperans medicus ne ex prtet inter manus eius. ⁊ mortie in¬
deatur reus. Nle ergo inter scorum angłorum manus morianr relinqt̃
ligaturam qr appropinquauit iudicium eius celo eleuauit ust ad astra
qui parnum pecimht̃ non usq ad celum ⁊ sydeca indicium suum effert pu¬
sillum enim ethunle est. Qui uero ccestit inscelere trescit ⁊ in iuditio sim¬
ꝙ cum uitiis angetur ⁊ pena ⁊ qi t̃m delinquit ut iuditumm eius usꝙ ad

Expanded text:
linquit eum desperans medicus, ne exspiret inter ejus manus et mortis videatur reus. Ne ergo in sanctorum angelorum manibus moriamur, relinqligaturam: quia appropinquavit coelo judicium ejus, elevatum est usque ad astra. » Qui parvum habet peccatum non usque ad coelum et sidera judicium suum effert, pusillum enim et humile est. Qui vero crescit in scelere, crescit et in judicio, simulque cum vitiis augetur et poena: et
Abbreviated transcription (Latin):
res ꝓpħas quinos acalore fu¬
turi iuditii desendunt ym¬
bre eloquiism cum futa¬
uenti sunt apłi quorum p̾
repiehendit fabrcatores
ỹdolorump q post stuttici¬
dui humans mentis fcãsũt
opera uana: ⁊ risudigna qe
nec spiritus mes nec uox nͣ
ulla efficatia unde nes se nec
cuttoree suos indre msitato¬
nis librare possunt:

Expanded text:
etas, qui nos a calore futuri judicii defendunt imbre eloquii sui, cum futureprehendit fabricatores idolorum, quia per stultitiam humanae mentis facta sunt opera vana et risu digna: quia nec spiritus in eis, nec vox, nec ulla efficacia: unde nec se, nec cultores suos in die visitationis liberare possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nes. Quia nõ
uestris et non precepi eis indie qua educieos de
terra egypti. de uerbo holocaustomatum ⁊ iucti¬
maꝵ e hec u̾bum precepi eis dicens. ucsite uo¬
ce aeam ⁊ crouobis deus ⁊ uos eridis michi ppłs

Expanded text:
nes, quia non vestris, et non praecepi eis in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de verbo holocaustomatum et victimarum, sed hoc verbum praecepi eis, dicens: audite vocem meam, et ero vobis Deus, et vos eritis mihi p
Abbreviated transcription (Latin):
quutus sum adu̾sum illos eo qd loquutus sũ
adeos ⁊ non audierunt: uosaiu itios ⁊ non tespon¬
cerunt michi. domui autem rechabitarum. dixit
ieremias. hec dicit dñs exercituum deus rcl ꝓ eo
qd̃ obedisustis precepto ionadab prĩs nr̃i ⁊ custo¬
distis omnia mandata eius ⁊ festis nnu̾saque
precepit uobis aꝓpterea hec dicat coiinuil. ecer

Expanded text:
tus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mihi domui autem Rechabitarum dixit Hieremias haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod oboedistis praecepto Ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobis propterea haec dicit Dominus exer
Abbreviated transcription (Latin):
Disiq ad uos omnes seruos meos ꝓpħas ꝯsurgẽs
dilucło mittensq ⁊ dicuł. conu̾timim unus quiᷤᷤ
et nolite sequi deos alienos neq colatis eos et ħita¬
bitis int̾ra quam dedi uobis et pũb ut̃is et mon
inlinastis aurem ur̃am neq audiscis me. firma.¬
icrunt igitur fuii ionadau filii rechab preceptũ
prĩs sui qd̾ preceꝑat᷑ eis ppłs autem iste non obe¬
dunt michi durco hec dicit dñs ecercituum
ũs isrł. ecce ego adducam super uidam ⁊ super os¬

Expanded text:
Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque Et nolite sequi deos alienos, neque colatis eos: et habitabitis in terra, quam dedi vobis et patribus vestris: et non inclinastis aurem vestram, neque audistis me. Firmaverunt igitur filii Jonadab filii Rechab praeceptum patris sui, quod praeceperat eis: populus autem iste non obedivit mihi. Idcirco haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Ecce ego adducam super Juda, et super o
Abbreviated transcription (Latin):
taꝵ eenacłis ħitabitabitis cunctis dieb ur̃is ut iii¬
uatis inutis dieb super faciem t̾re inqua uos
pegrinamini Obedumus ergo uoci ionad ab
filii rochab prĩs nr̃i mom̃ib que precepit nobis
ita ut non biberemus uuinum cunctis dieb ntĩs
nos.⁊ mulietes nr̃e fuii et filie nr̃e et non edifica.¬
remus comos adhitandum ⁊ uineam ⁊ agrum
et sementem non hũimus s hitauimus intabna¬
cłis ⁊ obedientes fumus uxta omĩa q̃ precepit
nobis ionadab pr̃ nr̃ Qu autem ascendisset
ingrediamur iersm afacie exercitus chalseorum et
a facie ecercitus sytie et mansimus nuecłm Et¬
et hitatorib ierłm. Numqiuid non accipiecis dis¬
aplinam ut obediatis u̾bis meis dicit cominus¬
preualuerunt sermones ionadab filii rechabquos
precepit filis suis ut non bilerent uinum ⁊ non bi¬
berunt usq am duem hane qr bedieriuit p̾cepto
pr̃s sui. egoanten loquuii sum ad uos de ma¬
ne coͣnsurgens et loquens et nonobedistis michi

Expanded text:
tis cunctis diebus vestridiebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hieruset habitatoribus Jerusalem: Numquid non recipietis disciplinam, ut obediatis verbis meis? dicit Dominusaevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi.
Abbreviated transcription (Latin):
men aliuo et delit illud baruch filionerie scribe
qui scripsit in eo ex ore ieremie omes sermones li¬
bri quem ꝯbusserat ioachim rer ida igni et in¬
superadbiti sunt sermones insto pses quam ante

Expanded text:
men aliud, et dedit illud Baruch filio Neriae scribae: qui scripsit in eo ex ore Jeremiae omnes sermones libri, quem combusserat Joacim rex Juda igni: Et insuper additi sunt sermones multo plures, quam ante
Abbreviated transcription (Latin):
suant ⁊ ꝯu̾siestis nos hodie ⁊ fecistis qd̵ rectum est
indomo inqua in uocatum est nomen meum. su¬
per eam Et reu̾si estis. ⁊ cominacłati estis nomẽ
meum ⁊ reduxistis unusquisq seruum suum ⁊ u¬
nusquisꝙ ancillam suam quos dimiseratis ut li¬
ben ẽẽnt ⁊ sue potestatis et subiugastis eos ut sint
uo bis serui ⁊ ancille ppͥea hec dicit dominus uos
non audisti me ut predicaretis lib̾tatem imusqͥs
q fri suo ⁊ unusquisq amico suo Ecce ego p̾¬
dico uobis lib̾tatem a it dñs ⁊ ad gladum ⁊ ad¬
famem. ⁊ ab pestem. ⁊ sabo uos in ꝯmotionem cun¬
chis regnis terte ⁊ dabo uiros qui preuaricantur fe¬
dus incum. ⁊ non obseruau̾unt u̾ba feseris qui¬
b asensi sunt in ꝯspetu meo. uitulum quao con¬
sciderurt in duas ꝑtes et transicrunt inter durisi

Expanded text:
suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus vos non audistis me ut praedicaretis lisuo ecce ego praedico libertatem ait Dominus ad gladium et pestem et famem et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceci
Abbreviated transcription (Latin):
Andierunt ergo omnes prĩ¬
cipes et nuuͥisus ppłs qui in¬
teret inusquisq sermum sit¬
um ⁊ unusqutsq ancillam
suam liberos ⁊ ultra non do¬
minarentur eis andierunt i¬
gitur ⁊ dimiserunt. ⁊ ꝯu̾si sũt
deinceps ⁊ redrat̾unt seruos su¬
os et ancitias suas quos duni¬
serant liberos et subiugaue¬
runt infamilos et iufamu¬
las Et st̃m est u̾bunt adie¬

Expanded text:
Audierunt ergo omnes principes et universus populus, qui interet unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam liberos, et ultra non dominarentur in eis. Audierunt igitur et dimiserunt, et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos suos et ancillas suas, quos dimiserunt liberos, et subjugaverunt in famulos et famulas. Et factum est verbum
Abbreviated transcription (Latin):
terre et sedechiam regem iuda et puncipes eiuus dald
mmanum municorum suorum et in manum que¬
rentium aĩam eorum et inmanum exercituum re¬
gis babylonis qui recesserunt anobis. Eice ego pre¬
cipio dicit dñs et reducam eos mcuntatem haue et
preliabuntur adu̾sus eam et capient eam. ⁊ succen¬
tent eam igni et cuutates inda dabo insolitudinẽ

Expanded text:
da, et principes ejus, dabo in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
bb. offm predicat̾õie alii
laud abłit̾ appetunt ad qd̃
alii landabiliter rogunt᷑
ysiuas enum ultro se obtu¬
lit dicens ecre ego mute

Expanded text:
m praedicationis alii laudabiliter appetunt, ad quod alii laudabiliter coguntur. Isaias enim ultro se obtulit, dicens: « Ecce ego, mitte
Abbreviated transcription (Latin):
tes ad ꝑsuasionem
nr̃e deceptdic iusti¬
gat. Cumq nos a
extitisse gratulatur
pri ergo mascłm na¬
tum deminitiat qñ
huuic mundo cum
quem ꝑsuascrit fa¬
ctum innodentie co¬
nuptorem demon¬

Expanded text:
t, ad persuasionem nostrae deceptionis instigat? Cumque nos agnos exstitisse gratulatur. Patri ergo masculum natum denuntiat, quando huic mundo eum quem persuaserit factum innocentiae corruptorem demon
Abbreviated transcription (Latin):
tustatem plangit
non pelles s uetusta
genit qua primi ho
que ꝑ primi hõis p̾¬
tiaricatoem morta¬
litate ⁊ pati horrore
om̃s uestunt unde

Expanded text:
tustatem plangit; et non pelles, sed pellem gemit, qua primi homquae per primi hominis praevaricationem mortalitate, et peccati horrore omnes vestivit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
pellis inueteratur᷑
ꝯscĩa et int̾us deco¬
pta tabe pecci ꝯsum
primos diabłs ꝓpi¬
at ut eos inqurone
sunt qiͣ carnem incor¬
pus sinum trahiciat̃
hiis finitis carnib¬

Expanded text:
pellis inveteratur conscientia, et interius decopta tabe peccati conprimos diabolus appropiat, ut eos, in quibus sunt, quasi carnem in corpus suum trajiciat. His finitis carnib
Abbreviated transcription (Latin):
ri iniptroitu porte noue domus dñi audiente oĩ
ppło. Sumq au disset micheas filius gamarie.
fili saphan omnes sermones domini ec libro des¬
cendit in comum regis ad gazophilatium scribe
e⁊ eece ibi omnes princiees sedebant elrsama scri¬
ba ⁊ daalias stuis sricie ⁊ einathan. filius a

Expanded text:
ri, in introitu portae novae domus Domini, audiente omni populo. Cumque audisset Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius A
Abbreviated transcription (Latin):
habebunt fiduciam s¬
r ip̃i erutit intemplum
de nec iutta errantes na
aibum. sectabuntur:
Inter duo cherubur iuꝓ
piciatorio domini maie¬
stas apparebat etloque¬
batur moysi t sacerdoti¬
Hoc ꝓprieꝰ inxp̃iaduentu
Iꝯpietur cum duodecun t̾¬
⁊ t̾ram aquilonis relin
de gentib crediderunt qͦt¬
quot. enim receperunt

Expanded text:
habebunt fiduciam; sed ipsi erunt templum Dei: nec juxta errantes Nazlem cultum sectabuntur. Inter duo Cherubim in propitiatorio Domini majestas apparebat, et loquebatur Moysi et sacerdotiHoc proprie in Christi adventu completur, cum duodecim tret terram aquilonis relinqde gentibus crediderunt. Quotquot enim receperunt
Abbreviated transcription (Latin):
usis locis adque ꝓfugerant et uenerunt int̾ram
nida ad godoliam in masphach et colleg̾unt ui¬
num et messem muitam nimis Iohanna autem
filius caree. ⁊ omnes puncipes erercitus qui disper¬
si fuerant in regionib uenerunt ad godoliam ĩ
masphath et uixͣunt a scto qd̃ bahalis rex fi¬
uorum amon misit hysmaeb filium nathame¬
ꝑcutere aĩam tuant et non credioit ei godolias
filius aicham iohanna autem filius tatee drrit᷑
ad gocoliam seorsum in masphath loquens. ibo
et ꝑcuitiams᷑ filum hysmael nathanie nullo sci¬
ente ne int̾ficiat aĩam tuam et dissipentur uider
om̃s qui congregati sunt adte et peant reliqra¬
e uida. Et ait godolias filius cuchant ad iohã¬
nam filium chaiee. noli facere ubum hoc falsum enĩ
loqueris tu ce hysmael. Et fcm̃ inmense .uii. uenit
hẏsmael fuius nachanie fiuii elissama de semine re

Expanded text:
versis locis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit re animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de se
Abbreviated transcription (Latin):
nabis quoniam confers te sedro pr tuuis Aumn¬
quid non comeoit ⁊ bibit et fecit iuditium et
iusticiam tunc cum b̃n erat
et egeni in bonum suum. nũ

Expanded text:
nabis, quoniam confers te cedro? Pater tuus num non comedit et bibit, et fecit judicium et justitiam tunc cum bene erat et egeni in bonum suum: nu
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit ꝓiosia pr̃e suo qͥ
egressus est de loco isto non
reu̾tetur huc amplius s in
loco ad quem transtuli cum
ibimorietur et terram istam
non uidebit amplus qͥ¬

Expanded text:
regnauit pro Iosia patre suo, qui egressus est de loco isto: non reuertetur huc amplius, sed in loco, ad quem transtuli eum, ibi morietur et terram istam non uidebit am
Abbreviated transcription (Latin):
derpretatur iuire qui ꝑut ge¬
mens orat ne auertas. ẜ .t. ⁊ c̃
sciebat quod liberaret pater
uitam enrs de corruptione qͣ
pressus nobiscum pronobił
colens clicebat. In uocaui no¬
men tuum comine quod io¬

Expanded text:
terpretatur, jure quis perierit, gemens orat: Ne avertas aurem tuam sciebat quia liberaret Pater vitam ejus de corruptione, qua pressus nobiscum, et pro nobis dolens dicebat: Invocavi nomen tuum, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
simo rnuocat et ficenter orat¬
et gemit et slamat nonno¬
de q̃ mente ubiq dnm p̃¬
sentem seutit ⁊ se appropin¬
quantem indie inuocato¬
iis ⁊ deum dicentem ne
timeał quidicit confrdite
nue camor est Etst .ii. bor
cordis clamor ⁊ uox sang̃¬
nis que ad dñm ꝑuenit᷑. hec uox exaltatur sb¬
limitate et ꝯcentu uirtutum ñ intensione sone¬
noꝵ grandis clamorficei ꝑqnam clamamus li¬

Expanded text:
invocat, et confidenter orat. Gemit et clamat, non voce sed mente. Ubique Deum praesentem sentit, et se appropinquantem in die invocationis, et Deum dicentem: Ne timeas, qui dixit: Confidite, nus clamor est. Est enim vox cordis, et clamor et vox sanguinis, quae ad Deum pervenit. Haec vox exaltatur sublimate et concentu virtutum, sed non intensione sonorum. Grandis clamor fidei, per quam clamamus
Abbreviated transcription (Latin):
minus ommia sub pecco ut
apetiatur nobis ianua inte
carms uenit usq ad nomssi¬
ma laci s inuocando exaudi¬
tus est prosua reuerentia. Nõ
quoq corruptione et pecr̃o
condusi. et idem nobis affictu¬
rum crecumus. ꝓpterea ap¬
propinquasti inquit et c̃. ut¬
nos fiducialiter idem clicamꝰ
et speremus qui autem sicꝯ
dnsi sumus aspiscere et cirtũ¬
sispicere nos debemius. unde
coph aspice unterpietatur triͣ
ptio ad nonissima laci meꝑ
duxit. aspise quo laqueo sun
ꝯ clusus et noli infirmitatem
et ꝑiculum clissimislare ⁊du¬
clitur umusquisq inurnerci
laquers coph quoq uocatio
clicitur ut condnsi iugiter in¬
nocemus illum qui de celoue
mens etiam ianguores nrõs
tulit qui ait non est opus
nion differas asꝑice sp̃nialibus¬

Expanded text:
us omnia sub peccato , ut aperiatur nobis janua vitae carnis venit usque ad novissima laci, sed invocando exauditus est pro sua reverentia . Nos quoque corruptione et peccato conclusi, idem nobis ad futurum credimus. Propterea: Appropinquasti me, inquit, id que fiducialiter idem dicamus et speremus. Qui autem sic conclusi sumus, aspicere et circumspicere nos debemus Unde COPH aspice interpretatur. Ac sptio ad novissima laci me perduxit; aspice, quo laqueo sum conclusus. Noli infirmitatem et periculum dissimula. Concluditur unusquisque innumeris laqueis. COPH quoque vocatio dicitur, ut conclusi jugiter vocemus illum, qui de coelo veniens languores nostros tulit , qui ait: Non est opus ne differas medic
Abbreviated transcription (Latin):
ram et uicinas eiuis ait dñs
non hitabit ibi uir neq in¬
colet eam filius hominis. esce
ppło uenit ab aquilone et
gens magna Ereges multi con¬
surgent afinib terre artum et
seutum aprehendent crudeles
sunt et inmisericordes ¶ox¬
eorum quasi mare sonabit ⁊
super equos ascendent sicut uir
paius ad pͥliuim contra te filia babylomis. audiũ

Expanded text:
et vicinas eius ait Dominus non habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes voxeorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audi
Abbreviated transcription (Latin):
ria .i. uisionis inquo abra¬
ham filium snum obtulis¬
cenarratur cessauit religio¬
de sylo nec ibi post ea sunt cẽ¬
mis immolatis cesiau̾unt
cerimonie legis ⁊ oata est

Expanded text:
 \'uisionis\', in quo Abraham Isaac filium optulisse narratur, cessauit religio Silom nec postea ibi sunt cemis immolatis cessauerunt legis cerimoniae et data est
Abbreviated transcription (Latin):
perabunt ⁊ cumsecurib ueni¬
ent ei quasi ligna cedentes su¬
scib̾unt saltum euis ait dñs
qui supputari non potest. mł

Expanded text:
perabunt et cum securibus venient ei quasi ligna caedentes succiderunt saltum eius ait Dominus qui supputari non potest m
Abbreviated transcription (Latin):
deformicata ⁊ relictao mulie¬
te argumentum iusticie pͥpo¬
nitur ⁊ tñuobis post lapsũ
mus si nobis derelinquenti¬
b tanta pietate ꝑcitur
nobis nec post delictum rede¬
mitrb qͣnͣta improbitate
peccatur aut que abillo erit
super impbos uenia qui

Expanded text:
de fornicata et relicta muliere argumentum justitiae praeponitur; et tamen nobis post lapsum mus, si nobis deliquentibus tanta pietate parcitur, a nobis nec post delictum redeuntibus quanta improbitate peccatur. Aut quae ab illo erit improbis venia, qui
Abbreviated transcription (Latin):
fuit grex domimi s quis
indignos se indicauert
Salute ꝯusus est sermo
ad gentes cauoat oleast̾ in bo¬
nam olmam ccͣnaturam in¬
sertus ne ⁊ ip̃e ꝯteratur.

Expanded text:
fuit grex Domini. Sed quia indignos se judicaverunt salute, conversus est sermo ad Gentes. Caveat oleaster in bonam olivam contra naturam insertus, ne et ipse conteratur.
Abbreviated transcription (Latin):
sient godolias innosene a¬
ꝑfido hẏsmaele occisus est.
t̾ra Quinq audissent omnes principes exercitus qͥ
disꝑsi fuerant ꝑregiones ip̃i et socii eorum qb̃ p̾fe¬
cisset rex babyloiis godouam filium aicham t̾re ⁊

Expanded text:
sicut Godolias innocens aoloso Ismaele occisus est, Cum ergo audissent omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant per regiones, ipsi et socii eorum, quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam ter
Abbreviated transcription (Latin):
sathenis que sunt in manib tins. si placet tibi
ut uenias mecum in babitonem uent et ponã
ocłos meos suꝑte. Sin autem disꝑlicet tibi ueni¬
te mecum inbabylonem resice Ecce om̃is t̾ra
in ꝯspectu tuo est. Ꝙ elegerit et quo placuerit
tibi ut uadas illuc ꝑge ⁊ mecum noli uenire¬

Expanded text:
atenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspectu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾ti. acendi et auscultaui. ne¬
Aullus est quiagat pnĩam su¬
per pecc̃o suo dicens quid feci
omnes ꝯu̾si sunt ad cursum.
suum quastequus mampe¬
tu nadens adpielium il¬

Expanded text:
unt\'. Attendi et auscultaui; nnullus est, qui agat paenitentiam super peccata suo dicens: quid feci? omnes conuersi sunt ad cursum suum quasi equus impetu uadens ad proelium
Abbreviated transcription (Latin):
predicatum e ascendit deda¬
masco gentium exercitus
ges ⁊ ꝓpħarum abstulest
diuiciał ⁊ miserunt regi
damasci uiri eccłiastici qr

Expanded text:
praedicatum est, ascendit de Damasco gentium exercitus,ges ac prophetarum, abstulere divitias, et miserunt regi Damasci, viris ecclesiasticis
Abbreviated transcription (Latin):
na Quomodo enum acer¬
uue lapidum. de disꝑsis¬
lapidib cumulatur. sie dẽ
om̃ib nat̾onib aterlius
ccedentium ꝯ gregatur uu
ruina indeorum cadenti¬
um dum gs̃ surgunt.

Expanded text:
 Quomodo enim acervus lapidum de dislapidibus cumulatur: sic de omnibus nationibus acervus credentium congregatur in ruina Judaeorum cadentium dum gentes surgunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sangumis. aut sanguinẽ
ama erant sanguims
et crudlitatis ⁊ oꝑad age¬
bant digna planctu et
sarco inlibro dierum nar¬

Expanded text:
m, aut sanguinem amicus erat sanguinis et crudelitatis, et digna opera planctu agebat et sacco. In Dierum
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi ħ cum supetionbns
monebam ne diis aliems
deruitetis nec mo ad iracũ¬
piant ꝑuocaretis. et no¬
lentem ad penam nr̃am coge¬
¶retis.

Expanded text:
Haec cum superioribus monebam, ne diis alienis serviretis, nec me ad iracundiam provocaretis et nolentem ad poenam vestram cogeretis.
Abbreviated transcription (Latin):
Inta superiorem int̾pretat᷑oẽ
qua falsur nomen suerat
imutatum ut appeslaret᷑
fasgor omnes simmłr transtu¬
lerunt ut significarent nel
pauorem. uel ꝑegrmationẽ
uel sublatͥoem uel trans

Expanded text:
ta superiorem interpretationem, qua \'Phassur\' nomen fuerat inmntatum, ut appellaretur \'Magur,\' omnes similiter transtulerunt, ut significarent uel \'pauorem\' uel \'peregrinationem\' uel \'sublationem et \'trans
Abbreviated transcription (Latin):
aitx iuba ħ dicit dñs adte. Non moueris ingladi¬
o. ⁊ inpace morieris ⁊ scd̃m combustiones prũm tu¬
oium puonuum regum qui fuerunt ante te sic com¬
burent te ⁊ ue dñe plangent tẽ qr u̾bum ego locu¬
tus sum. tucit dñs. et loquitus est ietennias ꝓph̃a
ad sedechiam regem iuda mun̾sa u̾ba hec in ie

Expanded text:
 Non morieris in gladio, sed in pace morieris: Et secundum combustiones patrum tuorum regum priorum, qui fuerunt ante te, sic comburent te: Et vae, Domine, plangent te: quia verbum ego locutus sum, dicit Dominus. Et locutus est Jeremias propheta ad Sedeciam regem Juda universa verba haec in Je
Abbreviated transcription (Latin):
ticorum ubi certus
litatem ꝯfessionis a¬
ris indeserto distric¬
te abstincutie ma¬
neantq insimplici¬
tatenuitate chatho

Expanded text:
ticorum, ubi certus litatem confessionis aris, in deserto districe abstinentiaatque in simplicit veritate catho
Abbreviated transcription (Latin):
Date florem moab ⁊c̃. Qni
minuentione humana et
inscłari scientia florere uidẽ¬
batur indesertum et insoli¬
tudinem redigetur qr ueꝰ

Expanded text:
Date florem, etc. Qui inventione humana et in saeculari scientia florere videbatur, in desertum et in solitudinem redigetur. Quia
Abbreviated transcription (Latin):
sa figuli ꝓbat fornaxut
quicquid innobis ad ultͥi¬
ne mat̾ie est exqnoquat᷑
argentum enuim domini.
igne examinatum ꝓbat᷑¬

Expanded text:
sa figuli probat fornax : ut quidquid in nobis adulterinae materiae est, excoquatur. Argentum enim Domini igne examinatum, probat
Abbreviated transcription (Latin):
renuerunt me scire dicit dñs
ꝓpterca hec dicit dñs ecercitu¬
um ecce ego ꝯflabo et ꝓbabo
eos quid enim aliud faciam
uulnerans lingna eorum do¬
lum loqunta est m̾ore suo pa¬
sem cumamico suo loquitur
et occulte porit a insidias. Nũ¬
quid super his non inisitabodi¬
cit dñs aut ingentem hunis¬
cenio di non ulciscetur amma

Expanded text:
rennuerunt scire me dicit Dominus propterea haec dicit Dominus exercituum ecce ego conflabo et probabo eos quid enim aliud faciam vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃as dicentes euntes abibunt
et recedunt a nobis chalcei q¬
non abibunt./ Set et si psusseritis omnem erercitẽ
chaldeorum. qm preliantur adñsum nos ⁊ terelicti fir¬
erintꝰ ec eis aliqui uulnerati singui cetentorio suo

Expanded text:
ras, dicentes: Euntes abibunt, et recedent a nobis Chalnon abibunt: Sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldaeorum, qui praeliantur adversum vos, et relicti fuerint, ex eis aliqui vulnerati: Sing
Abbreviated transcription (Latin):
abierusalem. et fcm̃ est u̾bum
dm̃ adieremiam ꝓpħam dicẽs
hec dicit dñs deus isrł. Sic di¬
cetis regiuida qui misit uos
adint̾ro gandum me. ecce ex̃¬
eratus pħonis qui egressus
est nobis in aucilium reu̾tet᷑
int̾ram suamt megiptum et
redient chaicei et preli abunt
ce cuutatem hane et capient

Expanded text:
bum Domini ad Jeremiam prophetam dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel. Sic dicetis regi Juda, qui misit vos ad interrogandum me: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Aegyptum, et redient Chaldaei, et bellabunt ntra civitatem hanc, et capient
Abbreviated transcription (Latin):
pulchrtradi¬
nem suam
cotidie teno¬
nim maruu
matche labo¬
ranti uum
plorans plo¬
rat secuspe¬
des uñi plo¬
rat sponsa
aconplexi
sponsi remo

Expanded text:
pulchritudinem suam quotidie renonim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi remota,
Abbreviated transcription (Latin):
delinquen¬
dñs quasi
am pectan¬
nitenciam
non emol¬
excenta p̾
sarnalia de¬
sideria ire
au̾tit ric
occidit qd¬

Expanded text:
delinquenam quasi am peccannitentiam non emolextenta post carnalia desideria ire avertit. Sic occidit
Abbreviated transcription (Latin):
enim qd̃ fides e⁊ iustici¬
a t̾ram reliquenit hu¬
manisas. ⁊ benignita¬
s nilla sit discordia. et
⁊cupissentia orbemin
santur iam iacet t̾rae
orbis incratus mue̾¬
prib legum iuira ꝓ
fabulis hĩttur drui¬
na ⁊humana fae q¬
nefasq ꝯ fuduntur
cotidie inimmerama¬
la cumulant maior
quam eorum qui
uiam m̾tatis non
agnouerunt ⁊ ideo
minora. supplicia mẽ¬
ruerunt que uno¬

Expanded text:
enim quod fides et justitia terram reliquerint; humanitas et benignitas nulla sit; discordia et concupiscentia orbem insantur, jam fere terrarum orbis incultus nsis. Legum jura pro fabulis habentur; divina et humana, fas nefasque confunduntur. Quotidie innumera mala cumulantur. Major quam eorum qui viam veritatis non agnoverunt, et ideo minora supplicia meruerunt, qui in mo