comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cum qua natus est. ⁊ ideo
ñ tollitur effectus illius ire.
que omniamanent.
Hominib dat ad m̃suram.
filio ñ ad̾ mensutam. s sicut
totum ex seip̃o foto genuit
filium totum suum. ita ĩ¬
carnato filio suo: totum so¬
um spirtum dedit ñ par¬
tieulanter. ñ per lubditlio¬
ter ⁊ non obaliud datimti

Expanded text:
cum qua natus est, permanenon tollitur effectus illius irae, quae omnia manent.Hominibus dat ad mensuram, filio non dat ad mensuram, sed sicut totum ex seipso toto genuit Filium suum, ita incarnato Filio suo totum spiritum suum dedit, non particulatim, non per subdivisioter, et non o
Abbreviated transcription (Latin):
Ut gͦ cognouit ihc. Sciehat
ani qd ñ ideo didic̾unt de e
rentur. ⁊ ĩo fugit docẽs iuos
cedere mał ñ timiens. ł eos
euadere impotens.

Expanded text:
Ut ergo cognovit. Sciebat am, quod non ideo didicerant de eo erentur, et ideo fugit, docens suos cedere malis, non timens, vel evadere eos impotens.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui de terra est .i. de terrenis
pararcib natus a quib pec¬
catum. ⁊ penam peccati contͣ¬
hit. ex se nichil est nisi terta.
Et qd̾ nidit. ⁊ c̃. Ci̾nmpsefi¬
tius sit uerbum patris nõ a¬
uud uerbum patas audit. uł¬
ĩ genuit ex selcit ndicat bo¬
mmnib ee ex patre. hoc enuã¬
gclista cdicit uit decutq plẽ¬
Signum posuit in corde suo

Expanded text:
qui est de terrenis parentibus natus, a quibus peccatum et poenam peccati contraxit, ex se nihil est nisi terra. Et quod vidit. Cum ipse Filius Dei sit verbum Patris, non aliud verbum Patris audit et genuit ex se, scit et indicat hominibus esse ex Patre. Hoc Evangelista dicit, ut potuit, quod plesignum posuit in corde suo
Abbreviated transcription (Latin):
lii predicatorem.at quis¬
q sciat se ñuilem ꝑsonã
s ip̃m saluatorem sꝑtiere
ł audire. qr in discipulo.
magister auditur.⁊ infilio
pater honoratur.
tur. exemplo tenentur
pp̃ suꝑbiam de celo est p̃¬
cipitanis. inuiltomagis
stide t̾ra editi. si suꝑbient̃.
hunuliabuntur.

Expanded text:
lii praedicatorem, quisque sciat se non viles personas, sed ipsum Salvatorem spernere vel audire, quia in discipulo magister auditur, et in Filio Pater honoratur. ntur, exemplo terrenturpropter superbiam de coelo est praecipitatus, multo magis isti de terra editi, si superbierunt, humiliabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
mendos. Altud subiciendo ĩ¬
nit. malol .s. a se repulsos
cum cdiabolo dampnandos
tur elecci qui eius pasnonẽ
hunriliter iittando tan¬
quam de carnecini faciaut¬

Expanded text:
mendos, aliud subjiciendo innuit, malos scilicet a se repulsos cum diabolo damnandos.tur electi, qui ejus passionem humiliter imitando tanquam de carne ejus saturant
Abbreviated transcription (Latin):
lone retro respicint. ⁊e a
spe diuine promissionis at̃i¬
admonendo ipomines. ne si¬
miliafaciant: corda corum ꝯ¬
dit ne sint fatui.
In illa nocde .i. in illa tam te¬
nebroia tubułone ut inero¬
rem inducantur. si fieu p ot̾
b. ueq ecdestiasticũ negcen¬

Expanded text:
retro respiciunt, et se a spe divinae promissionis aveadmonendo homines ne similia faciant, corda eorum condit ne sint fatui.In illa nocte. Id est in illa tam tenebrosa tribulatione ut in errorem inducantur, si fieri potest, bus, neque ecclesiasticis neg
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sualultilctr inu¬
uas.s tolerando ꝑse¬
quutores mitior es red¬
dere uoluit discipuli
quihomnes sunt hãc

Expanded text:
n suas ulciscitur injurias, sed tolerando cutores mitiores reddere voluit; discipuli, qui homines sunt, hanc
Abbreviated transcription (Latin):
uobis iudicare.
Hunt quedam meclia
⁊ incerta. quo animo fiũt
quia .ibene.⁊ male possut
fien. Nescimus etiam qͣ⁊
futurus est. qua nc̃ apparet
malus. de cuus corntiõe
despare. eumq qͣi abiectũ
reprehend̾e temeranum ẽ¬
Nõ iniqͣ mensura repẽcit
deus. s est ac sidicat ip̃a te¬
m̃itas iudicandi ⁊ iniqͣ
mensura tibi nocet. te pũ
⁊ si aliqñ nõ illum curhoe
iiupendis.
Si cͣc uiolentum ira te cͤa¬
uerit. si corttra petenter
auarus ens. numquid in¬
ciata tua mente uicium
eius curare pot̾is : ñ solum
qui tibi inuriam fecte.
s etiam tu qui ferre neici

Expanded text:
olite judicare. Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium eNon iniqua mensura rependet Deus, sed est ac si dicat: Ipsa temeritas judicandi et iniqua mensura tibi nocet, te punietsi aliquando non illum cui haec impendis.Si contra violentum ira te caecaverit: si contra petentem avarus eris, nunquid vitiata mente tua, vitium ejus curare poteris? Nec solum qui tibi injuriam fecit, sed etiam tu qui ferre nesci
Abbreviated transcription (Latin):
uere pocans perantem ca¬
stigare ñ ualet. quia qui
superbia. nel odio. uelali¬
o uicio preuenti leuia ħ
ł nulla iicantes gram¬
ter increpant. illos q̃ues
a statu mentil uident. ł ra.
ł aliquo leui peco perturba¬
tos.hu tales amant magis

Expanded text:
ere peccans peccantem castigare non valet, quia qui superbia, vel odio, vel alio vitio praeventi, levia haec vel nulla judicantes, graviter increpant illos quos a statu mentis vident, vel ira vel aliquo levi peccato perturbatos, hi tales amant magis
Abbreviated transcription (Latin):
frequenter in galileam aᷤ¬
bulabat. ut eumimitari uo¬
ientes de intris ad mitites
transnugrare discant. qd̃
ilia figurabat. uelut illiꝰ
temporissancti de indea ad
gentes u̾bi dei transttum
expect̾arent.

Expanded text:
frequenter in Galilaeam ambulabat, ut eum imitari volentes, de vitiis ad virtutes transmigrare discant: quod illa figurabat. Vel ut illius temporis sancti de Judaea ad gentes verbi Dei transitum exspectarent.
Abbreviated transcription (Latin):
tempus meum. s uestium.
quia ñ sum amator mun¬
diut uos. s accnsator. udo
ñ odit uos muudus suos
falsos testes. qui dititi bona
ad passionem pertincre. ꝙ
ñ in festiuitate scenophe¬
gie sed in palchau qͣua agn̾
crcidi soled crucem ascendit.
Lypice. Ep̃s occultus ascen¬
dit infestus. quia inomnib
illis figuralib latuit qui
modo est manifestus nobis.
¶ E iatuit. exemiplum est ui¬
tandi malos . q ioquitur pa
lam. ⁊ ñ tenetur ab hiis. qui

Expanded text:
tempus meum, sed vestrum, quia non sum amator mundi ut vos, sed accusator, et ideo non audit vos mundus suos falsos testes, qui dicitis bonaad passionem pertinere, quia non in festivitate scenopegiae, sed in paschali qua agnus occidi solet, crucem ascendit. Typice: Christus occultus ascendit in festivitatem, quia in omnibus illis figuralibus latuit qui modo est manifestus nobis. Et quod latuit, exemplum est vitandi malos: quod palam loquitur et non tenetur ab his qui
Abbreviated transcription (Latin):
duodenos fruccusgr̃e. ꝑsingu¬
los m̃ses affero sine igne passi¬
onis. demundo ñ exeo que tor¬
menta manent illos qui fruc¬
tib sund uacui. Insuꝑ ⁊ lig¬
num irde flanmis dare nõ
timent.⁊nunc si tempus est
ut incipiat iuidicium de do

Expanded text:
duodenos fructus gratiae per singulos menses affero, sine igne passionis de hoc mundo non exeo, quae tormenta manent illos qui fructibus sunt vacui, insuper et lignum vitae flammis dare non timent? Et si nunc est tempus, ut incipiat judici
Abbreviated transcription (Latin):
cunctos qui enade queartti al¬
ta quoq uel abdita refugiã
quib abscondantur roqui
tun petisle speluncas. ita utlem¬
ipsum testear in munitiore qͦ¬

Expanded text:
cunctos qui evadere queant, alta quaeque vel abdita refugia quibus absue petisse speluncas. Ita ut semetipsum testetur, munitione q
Abbreviated transcription (French):
Qnͣtum studium dimittẽdi
ih̃m puatus habeat atrende
primo il accusantib ditise.¬
demn de incepto ꝑ fudentibus
tendurm decernat.Deniq: hero¬
inpascha oportet dimiiti Itn

Expanded text:
ntum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus dicien in incoepto persistentibus tendum decernat. Denique Heroin Pascha oportet dimitti. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
cet̾is qui contra legem innoxi¬
um dampnabant. sicut indi¬
guts nichil. U bi uero dacec
qiͣ agnus pro gregennolan¬
ous patientiam prestat. ubi
respondet. qͣi pastor pro ouib
contra lupos ⁊ latrones pug¬
Nephandam fedius. ꝙ herodeᷤᷤ
pupugerunt. successorei eoꝵ¬
iure hereditario custodiunt
dum usdei ⁊gentiles. sunt ge¬
nete.⁊ religione. sta mente
In typo herodis. ⁊ pylati quiꝑ
ut perpassionem xp̃i utriuisq¬

Expanded text:
eris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, patientiam praestat; ubi respondet, quasi pastor pro ovibus contra lupos et contra latrones pugNefandum foedus, quod Herodes pepigerunt, successores eorum haereditario jure custodiunt, dum Judaei et gentiles, sicut genere et religione, ita mente In typo Herodis et Pilati qui put per passionem Christi utriusq
Abbreviated transcription (Latin):
Prmaa cã est religionis ad
deum. scd̾a piccatã ad prori¬
mum. O portet eamm ut diui¬
ias humana pꝰ habeas. Nõ
est ergo pignorib remti

Expanded text:
Prima causa est religionis ad Deum, secunda pietatis ad proximum. Oportet enim ut divinis humana posthabeas. Non est ergo pignoribus renun
Abbreviated transcription (Latin):
dei contrarus nostas carna¬
lib desideriis in presentu
ditur. alloquin ex smone
contempto: reus in exami¬
ne iudicis tenebitur pocc̃o¬
rum quem udex exaccori
.i. diabło tradec qmia per¬
muter. ut diabolus aĩam
euis ad penam trabat. ⁊ ip̃e

Expanded text:
Dei, contrarius nostris carnalibus desideriis in praesentiditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis tenebitur peccator, quem judex exactori, id est diabolo, tradet; quia permittet ut diabolus animam ejus ad poenam
Abbreviated transcription (Latin):
noc scłm rete expectantes sig¬
tum decelo querebant. tom¬
ptantes. hos ergo arguebat.
quia si uellent accendere pꝰ¬
serit ex u̾b propharum cer¬
tumutrinsq aduentus ha¬
bere indictum

Expanded text:
secundum recte exspectantes, signum de coelo quaerebant tentantes. Hos ergo arguit, quia si vellent attendere, possent ex verbis prophetarum certum utriusque adventus habere indicium
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽ criminaliter pcc̃an¬
is propalantem quem
sicut unicum deflet ma¬
raultis collecta ꝑsonis
una est dñ uirgo ma¬
tereccła. Singuliã
filii porta qua effert᷑
aliquil ẽ de sensib. qͦ
aliquis inpeccatum
cormit. ut qui uidet ad

Expanded text:
icat criminaliter peccanis propalantem. Quem sicut unicum deflet mamultis collecta personis, una est tamen virgo mater Ecclesia, singuli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad
Abbreviated transcription (Latin):
q eum qͣĩ filium querebãt
itis pater insinuat. ⁊quid
potius debeat ci. eui est ecer¬
nus filius. mentis ocnlor
atcollercogit q uia auco¬
sa deccastis. nc̃ infiia p̃¬
fert fragllitans. qͣi filius
dei in templo commorat᷑
qͣĩ filius hominis cum pa¬
rentib quo uibente ing̾r¬
ditur.

Expanded text:
quod eum quasi filium quaerunt rus Pater insinuat, et quid potius debeat ei cui est aeternus Filius, mentis oculos attollere cogit. Quia sa Deitatis, nunc infirma praefert humanitatis. Quasi Filius Dei in templo commoratur, quasi Filius hominis cum parentibus quo jubent regreditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Idest noui patrem quia ab
ipsosum. udeo credite. quia
eteruam potuit dicere a pd̃¬
hãbet me s reuelat quidip̃e
s .s. urta eterma quianetbũ
est uita ꝙ. carmi sue ciu utte

Expanded text:
Id est ego novi Patrem, quia ab illo sum, et ideo credite, quia aeternam. Potuit dicere, habet me, sed revelat quod ipse sit vita aeterna, quia verbum et
Abbreviated transcription (Latin):
Ile regulus pot̾ fignrare ali¬
quem gentis tudaice sc̃m do¬
ccorem qui tandem post ple¬
nam eccłre gentanm cont̾isi¬
onem ad quam dominus a

Expanded text:
Iste regulus potest figurare aquem gentis Judaicae doctorem, qui tandem post plenam Ecclesiae gentium conversionem ad quam Dominus a
Abbreviated transcription (Latin):
ns ad gũalia dei udi¬
cia se conuerct.⁊ totiꝰ
humani gn̾is statum
quid humiles meie¬
antur. quid filii ade ꝑ¬

Expanded text:
s ad generalia Dei judicia convertens, totius humani generis statum quid humiles mereantur, quid filii Adae
Abbreviated transcription (Latin):
titionem esse demonstratis. No¬
li hoc. s hoc. ut sciat unusquisq
in eo se liberan a malo ꝙ ñ infer¬
tur. intemptationem
Dostqm formamoronis irgan¬
tib proposuit. instantiam etiã
⁊ fixqñtiam orandi ill imungit
ut non solum dieb s ⁊̃ noctib
or̃o defertatur Qui entm media
nocte panes ab amico petit. ⁊in
pecencti intentione ꝑsistit: nou
fraudatur orans. suystice amicꝰ¬

Expanded text:
titionem esse demonstrans, noli hoc, sed hoc, ut sciat unusquisque in eo se liberari a malo, quo non infertur in tentationemPostquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non fraudatur orans. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
rarum predicanerunt. iam c̃
si homo desit: ꝑ qũẽ sap̃ia p̃dicet᷑.¬
di comparauit. Discis fides ĩui¬
sibilium. Sicut enim piscis
subdegumento aquarium na¬
scitur. uiuit. ⁊ alitur. sic fides
que indeum est inuisibiliter
incorde gigntnur minsibili
secratur minsibili argcilio. di¬
uine promissionis. ne deficiat

Expanded text:
rarum praedicaverunt, jam cum si homo desit per quem sapientia praedicetdi comparavit. Piscis est fides invisibilium. Sicut enim piscis sub tegumento aquarum nascitur, vivit et alitur; ita fides, quae in Deum est, invisibiliter in corde gignitur, invisibili secratur, invisibili auxilio divinae protectioni
Abbreviated transcription (Latin):
Aõ. Uoluntatem suam s nõ
ntres suas cognoscens. ut inf¬
imus uoluntatem iacdat. s ĩ¬
spiciebat intialtindinem.
medicul illepromittebat.i¬
ste prenoscebat. qui nesciebat
audiebat. qui prescrebat:
docebat.

Expanded text:
. Voluntatem suam, sed non vires suas cognoscens, ut infirmus voluntatem suam jactat, sed inspiciebat invalitudinem medicus. Ille promittebat, ille praenoscebat, et qui nesciebat audiebat, qui praesciebat docebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt enim septem. s
more corum quotquot
propter unam festiui¬
scandalizatur. habe conso¬
łonem meo. excrs dict̃o
multiscandalizatisunt qͥ
hoc ideo fatit ut tibi esset e
manendum. elegit indam
mundiipleretur. utens
malo ad bonum ut mali
utuntur bonis d̾i ad mado.¬

Expanded text:
sunt enim septem, sed more eorum quotquot propter unam festiviscandalizabitur, habet consolationem in eo, ex cujus dicto multi scandalizati sunt, qui hoc fecit ut tibi esset exad permanendum, elegit Judam mundi impleretur, utens malo ad bonum, ut mali utuntur bonis Dei ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
a terra reducere pusi¬
de utendum uerbo ad
trabas. ut nec terrena
eis precipiantur. nec
a terrenis in profunda
sacram̃toꝵ recedant nt
ea penitus ñ intelligat
regionib gentib p̃¬

Expanded text:
a terra reducere pusite utendum verbo ad turbas, ut nec terrena eis praecipiantur, nec sic a terrenis in profunda sacramentorum recedatur, ut ea penitus non intelligant, regionibus gentibus pr
Abbreviated transcription (Latin):
tantes cum sic uenitte ut iamͣ
iegnaret.s hõctempore col¬
ligutur regnumq infince
ut manifestum cum dicit p¬
t̃ipite regnumq uob̾ paratũ
ũ timens tener qui postea en¬
cemcollogutan. s sigͥnareuo¬
lens ꝙ altitido eius nõ potestĩ¬
telligi. fugit umontem .i. a̾
cendio incelos solui tacerles
int̾pellans proppło foriscon¬
sttatto qui int̾im iactat᷑ fluc¬
tib. uñ subit̃. Utautem se¬
uo factum ẽ. Sero mundi ẽ
res mundi. tegunt nauem
trant. Quanto accedit finis
caritas. crescunt ertores crebre¬

Expanded text:
tantes eum sic venisse, ut jam regnaret. Sed hoc tempore colligitur regnum, quod in fine erit manifestum, cum dicet: Percipite regnum quod vobis paratum on timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interim jactatur fluctibus, unde subdit: Ut autem sero factum est. Sero mundi estres mundi, et regunt navem, ropius accedit finis entius crescunt errores, crebre
Abbreviated transcription (Latin):
ronati sc̃e. que enidiendis
intide non safficiirut. nui eis
atatudo theologie addadir
queanitnas ꝑ bonamoꝑati¬
onemptirgatas. ⁊ ꝑ scicutiã
renm creatar illimmmnatas.
ad consum matam sp̃uali¬
um refectionum plenitu¬
dinem perducit.

Expanded text:
ntiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad consummatam spiritualium refectionum plenitudinem perducit.
Abbreviated transcription (Latin):
Et si ex infirmitate ig¬
norat placet t̃nobse¬
quii deuot̾o. Unde ⁊ nu¬
bes obumbrat. diuiui
spẽ est ista obumbrat̾o.
que ñ caligat affectib
homiñen. s reuelat
fedus ostenditur. au¬
dita uoce dicentis. Hic ẽ¬
Quia man̾ale tabna¬
accepit obumbracłin.
ut discat in resurrec¬
tione: ñ tegmine do
s quem solum uidctis
hinc figendum est tab̾¬
naculum in corde.
ount illi: ubi dominꝰ
cepit designan. ne ad
suos nox patris missa

Expanded text:
etrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non caligat affectibus hominum, sed revelat erfectus ostenditur audita voce dicentis: Hic eit materiale tabernaaccepit umbraculum, ut discat in resurrectione non tegmine domsed quem solum videtis, huic figendum est tabernaculum in corde. o illi ubi Dominus coepit designari, ne ad servos vox Patris missa
Abbreviated transcription (Latin):
uobis. ⁊ repetens de ectem. pꝗ¬
phetadicit. pacem sciper̃pa¬
cem. pax est in hoc setulo in qͣ
manentes hostel uincimus¬
cuttis mincem nõ uidicamꝰ.
pax entt intataro cum siie

Expanded text:
. Et repetens de eodem. Paropheta dicit: Pacem super pacem . Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimucultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine
Abbreviated transcription (Latin):
osilio cuncta gerebant᷑
dicit eosuenisse ad com¬
p̃hendendum taluato¬
rem. qui sue uissionis
potestate uenerunt.

Expanded text:
silio cuncta gerebantur, dicit eos venisse ad comprehendendum Salvatorem qui suae jussionis potestate venerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sumprincipes sacerdo¬
tum. ⁊ magistratus. s ĩ
atuo cayphe expectatie¬
rant. s quia illi de necẽ
domu ita agebant. ł
qiͣ umoxii inderentur
cum ꝑ discipulum sit¬
traditus a tribuno. ⁊ t̃¬
bĩ comprchensus.⁊a ꝑ¬
side dampnatus a ro

Expanded text:
sum principes sacerdotum et magistratus, sed in atrio Caiphae exspectaverant. Sed quia illi de nece Domini ita agebant, ut quasi innoxii viderentur, cum per discipulum traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Ro
Abbreviated transcription (Latin):
precepit moyses
in testimonium
illis. Perambł¬
abat autemma¬
gis sermode illo:
conueniebant turbe multe. ut au¬
dirent ⁊curarentur ab infiriita¬
tibussuil. Ipseautem secedebat.¬

Expanded text:
praecepit Moses in testimonium illis perambulabat autem magis sermo de illo et conveniebant turbae multae ut audirent et curarentur ab infirmitatibus suis ipse autem secedebat
Abbreviated transcription (Latin):
nter intelligitis. Uixit quti¬
dem moy les. ⁊alu elocci de
manna. quia spiritualiter
manducauierunt. sicaqui
nlodo uerba mea spirtiuali¬
teraccipuint.

Expanded text:
ter intelligitis. Vixit autem Moyses et alii electi de manna, quia spiritualiter manducaverunt. Sic et qui modo verba mea spiritualiter accipiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
q mias exterioris ho¬
iuinis debilitatetor¬
pentem. quortm rur
se facil ante ih̾m loce¬
tur. dominico dignu
uideri aspectu. hũili¬
tatem enim respicte¬

Expanded text:
is exterioris hominis debilitate torpentem; quorum rursse facilius ante Jesum docetur, Dominico dignus videri aspectu. Humilitatem enim respic
Abbreviated transcription (Latin):
etiam ad lit̾am comple¬
tum uideatur illud ꝓphe¬
ticum. Conflabunt᷑ gla
dium. Pacatissimo autẽ
tempore: uoluit nascixͤ¬

Expanded text:
etiam ad litteram completum videatur illud propheticum: Conflabunt gladidium ; pacatissimo autem tempore congrue nasci
Abbreviated transcription (Latin):
nis est. tie bonosseros qui
sunt faciendo que prcipit
dicat amicoi. ⁊ eis tollit noã
serui ꝙ est exͣ trnore foras
mutendo qui nescit quid fa¬
ciat dominus. quia cum a¬
liquid faciat: sic eccollitur
qiͣ iple faciat ñ dominus. ⁊t̃¬

Expanded text:
nis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faciat, non dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Et supra de ailcone proximiz
egit. s repetitio ẽ confrna¬
no. ibit̾m dicit. mandatũ¬
fu̾it. hic autem. hoc est. qͣłi
uetustate mancamus. hic
meum ne conderopnatur.

Expanded text:
ne proximo, sed repetitio est confirmatio: ibi tamen dicit: Mandatfuerit; hic autem, hoc est quasi vetustate remaneamus, hic, Meum, ne contemnatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit .i. ꝙ amat. quia de a¬
uis qnͣtum diligant nes¬
cit utrum pdus illis dili¬
gat: tatuit. Ecce docuit ñ
temere diffinre de occultis
⁊ prioriꝑiculi neg̃onis:
cairausde se respondit.¬
am. mealucra ñ dua. qui¬
a cdiłco dei probatur indile¬
ctione proximi dei. ꝓbat᷑¬
pietatii nogat proximis

Expanded text:
d est quod amat. Et quia de aliis quantum diligant, nescit, ideo utrum plus illis diligat, tacet. Ecce docet, non temere definire de occultis, et priori periculo negationis cautius de se respondit.am; mea lucra, non tua, quia dilectio Dei probatur in dilectione proximi. Qpietatis negat proximis,
Abbreviated transcription (Latin):
flent qui synagogam a d̾o
⁊dolent. necamplius pos¬
se imuficarputant.⁊ illa
q̃ sponsi p̃sentiam qua ume¬
re deberee amisit.qͣi inter
plangentes mortua tacenͤ
nec hocipsumquidem qua¬
re plangatur intelligit.
Tenet manum. quia nisi
orum debet exsurgere. ⁊sit̃
marchais ati. in bõnis oꝑib¬

Expanded text:
Flent qui Synagogam a Deo,dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit. Tenet manum, quia nisi orum debet exsurgere, et sicut Marcus ait in bonis o
Abbreviated transcription (Latin):
Ut. dilectio qua pater di¬
ligit filium. est in omni¬
b iustis. quia membra eiꝰ
sunt. ⁊ diligitrtur in illo
qui totus diligiturr. io̾ sb̾¬
oit. ⁊ ego inip̃is. quasi. qr¬

Expanded text:
. Dilectio qua Pater diligit Filium est in omnibus justis, quia membra ejus sunt et diliguntur in illo qui totus diligitur, ideo subdit: Et ego in ipsis sum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
¶Me occilo. de quo inimici
gandebtinti stmilit plorãt
om̃s bom inerumpishu¬
uisseculi. s mundi amato¬
res gaudent. boni autem cõ¬
parantur parturienti. que
gennt in partu. s letatur de
fractu. ⁊ plus gaudet de mox
futura prole qm tustis est
de presenti dolore

Expanded text:
Me occiso, de quo inimici gaudebunt. Similiter plorant omnes boni in aerumnis hujus saeculi; sed mundi amatores gaudent. Boni autem comparantur parienti quae genuit in partu; sed laetatur de fructu, et plus gaudet de adventu futurae prolis quam tristis est de praesenti dolore
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitasinhumanita¬
stiorie. significatur qd̃
illos incorpore suo ad
et̾ram quietem suscep
qui cum tribulories ꝑ¬
deo sentiint ab amore
et̃ne dulcedinis ñ recedũt¬
qui hic assantur illicue¬
ra dulcedine lactabunt

Expanded text:
Divinitas in humanitastione signatur, quia illos in corpore suo ad ernam quietem suscipit, qui cum tribulatiDeo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non receduntQui hic assantur, illic vera dulcedine satiabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nouerant discipuli fuisseue¬
mi hominera. s postquam
mortuus est ñ credunt r̾cia di¬
e potuisseueram camem de se¬
pulchro resugere. Potantgͦ le
uderespiritum queminilit ui
passione.s hunc eroremaust̾

Expanded text:
Noverant discipuli fuisse verum hominem, sed postquam mortuus est, non credunt tertia die potuisse veram carnem de sepulcro resurgere. Putant ergo se videre spiritum quem emisit in passione, sed hunc er
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ostensa uuln̾m cicadrice
infidelitatis uulnus sanant.
quas cicatices. ⁊ tunc semauit
⁊ inmdicio snaturus est. Pri¬
mo ad fidem resuũonus inst̾¬
endam deuide ut patri pro no¬
bis supplicans quã legenus ho¬
ostendat. dercio. ut sua morte
redempti quam msccłiter
mortũ in luuat indicus. s pꝰ¬
tremout iniudicio qi tam i¬
de dampnentur impu demĩti¬
ct. oftensa quam ab ill accepit
dcatrice. Nong ex impotẽtia
curanlicicatrices serauitis
ut perpetrum uictorie sue cu¬
cumferat triumphum.
Aliter absorbet aquam deria
sitiens. aliter raduis sols
calens. illa indigentia iste p¬
Om̃s ambages aufert. Ui¬
sus ẽ. tactus est.manduca¬
manos ludificalse uideret
nuttit manus ad scripturas
pagani. saltem uideant cũ ꝑ¬
phetare ñ potuisse antequa
post contactam legem don¬

Expanded text:
Ut ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus moostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misermortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphum. Aliter absorbet aquam terra sitiens aliter solis radius calens: illa indigentia, iste Omnes ambages aufert: visus est, tactus est, manducamanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas,pagani, saltem videant prophetare non potuisse antequampost commemoratam legem a
Abbreviated transcription (Latin):
reprobos qui nesciunt cͣ plã¬
gantut. s exultant in reb
pessimis. qui si damptiatio¬
nem suam preuiderent serp̃oᷤ
dum electorum lacrimisplan¬
gerent. qui in petũsita sua di¬
em suam hic halent. in qita. ⁊
pacem hñt ex habundantia
temporalium. ⁊ supplicia rui¬
ne abscondantur. ab ocuł
eorum qui refugnuint futura
preuidere que temporalemle¬
tictam penurlint. sed uteniẽt
ores qñ animas exeuntes a
corporib demones inimicitir¬
cumdabunt uallo trabentes
cos ad societatem sue damp¬
nationis.⁊ undiq curum¬
dabund ⁊ coangustab urce
qñ ñ solum operis s etiam¬

Expanded text:
reprobos, qui nesciunt cur planreprobos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eorum, quia refugiunt ventura praevidere, quae temporalem laetitiam perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et coangustabunt, quando non solum operis, s
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qui soluendo pullo. contͣdi¬
xerant. audito domini no¬
mine quiescunt. quia magr̃
errorum qui doctorib ad salu¬
neat. s postqmͣ domunrice fid̾i
um corde portet adducitur.
Dum ppłs gentium portat
in uiasterirunt qui corꝑis
sui exenntes amictum suũ¬
simplicib sanguine fuo:
mam parant. ut in offenso
gressui m̃tis iheroso lunami
quo ih̾s ducit tendant .i. ad
uere pacis uisionem.
rus qd ideo factum est. ut
atuptius illorum aduetfũ
se gxcitaret inudam. quia
iam tempus passioit m¬
stabat.
nam factum aulierante
ab eo. laudant eciam de
signis: ⁊ doctuna que feõ eum
ascendit ad diem festum sce¬
no phegieq iohannes nar¬
Crat
Tmba post modicum cruetfi¬
xura deuin rogem appellat
expectatam scdm catuem da¬
uid filium uenisse declatat
ut adu̾sum se testimonũ
extorqueatur. ab iiutas.
¶Nira muidentium dementia
erat quem dominum appar⁊
de per miracula.
Qd̾ dominusiccli hystoriãle¬
mel fecit. hoc cotidie ꝑ elec¬
dossuos mecclia agit. plangit

Expanded text:
 in solvendo pullo contradixerunt, audito Domini nomine, quiescunt, quia magistri errorum, qui doctoribus Chrineat. Sed postquam Dominicae fidei um corde portet adducitur.Dum populus gentium portat imenta sternunt, quia corporis sui exuentes amictum simplicibus sanguine suo viam parant, ut inoffenso gressu mentis, Hierosolymam, quo Christus ducit, tendant, id est ad veram pacis visionem. rus. Quod ideo factum est, ut amplius eorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat. num factum audierant ab eo. Laudant etiam de signis et doctrina, quae fecit cum ascendit ad diem scenopegiae, quod Joannes narratba post modicum crucifixura, regem appellat, exspectatum secundum carnem David filium venisse declarat, ut adversum se testimonium extorqueatur invitis.ira invidentium dementia,erat, quem Deum apparet esse per miracula.d Dominus secundum historiam semel fecit, hoc quotidie per electos suos Ecclesia agit. Plus plangit
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ex iege uenerant. decaio¬
gus ad xp̃m misit. hora xͣ. queũt̃
ab tp̃o deceti quia ñ altisdocet le¬
gem nisi qui dedit eam. Docet
ra mundi sigẽ.¬

Expanded text:
Quia ex lege venerant, decalogus ad Christum misit, hora decima quaerunt ab eo doceri, quia non alius docet legem, nisi qui dedit eam. Docet ram mundi i
Abbreviated transcription (Latin):
interpellans pro nob̾.⁊ noᷤᷤ
ire pergit pedes inquinat᷑
quia ueritas humilit au¬
oitur. s sine periculo ni pre

Expanded text:
interpellans pro nobis, et nos ire pergit, pedes inquinat, quia veritas humiliter auditur, sed sine periculo non potest
Abbreviated transcription (Latin):
Premisit altitudinem sup¬
postutus humilitatem.
nt perfccce ꝯmendetur hy¬
mtitas homini citti dam
altui. sic se humnsliau̾it nt
pedes draditoris lauaret.
daret. que terrenis poc̃is e¬
rant sordidata.
Dro alattidine promissi mi¬
si dum potest sustinere de¬
um ad pedes hum iliati pa¬
uoie perterritus.

Expanded text:
ermisit altitudinem, suppositurus ejus humilitatem, ut perfecte commendetur humilitas homini cum tam altus sic se humiliaverit, ut et pedes traditoris lavaret. daret, quae terrenis peccatis erant sordida. ro altitudine promissi mynondum potest sustinere Deum ad pedes humiliari, pavore perterritus.
Abbreviated transcription (Latin):
archam edificat cum¬
dominus fideles in eccłi¬
am congregat quam
conluimmatam ingre¬
ditur. cum haneinctie¬
iuditu ꝑresentia fua:
alnstiat.s dum archa¬
edificatur. inqui luxi

Expanded text:
arcam aedificat, cumominus fideres in Ecclesia congregat. Quam onsummatam ingreditur cum hanc iicii praesentia sua illustrat. Sed dum arcaedificatu
Abbreviated transcription (Latin):
P eregrinum putant quem
nõ agnoscunt.⁊ ucre peregrinꝰ
erat eis a quoꝵ fragilitate ꝑ
głam resurronis iam ionge
distabata quoꝵ fide resuoni¬

Expanded text:
Peregrinum putant, quem non agnoscunt. Et vere peregrinus erat eis, a quorum fragilitate per gloriam resurrectionis jam longe stabat, a quorum fide resurre
Abbreviated transcription (Latin):
que post expugnationẽ
iude. sub marco aurelio
antonio principe restau¬
iata cum statu mutauit
appropinquans comna
impleat. ubi sunt duo⁊¬

Expanded text:
quae post expugnationem Judaeae sub Marco Aurelio Antonio principe restaurata, cum statu mutavit appropinquans comitaimpleat: Ubi sunt duo
Abbreviated transcription (Latin):
gni. sic ⁊tpicũ pasche
potum negat se brbitu¬
nim donecostensa resunõ
tatione saciamentoꝵ ee
dera logis sacram̃ta uel i¬
sa ad spuitilalem obs̾¬
uantiam doceat tnsfenda

Expanded text:
gni, sic et typicum Paschae potum negat se bibiturum, donec ostensa resurrectationem sacramentorum, caetera legis sacramenta vel jussa ad spiritualem observantiam doceat transferenda
Abbreviated transcription (Latin):
partis exclulit. Diq qr
petrus ⁊ sicrederet suscitatũ
turbari potilit ꝙ clausis n¬
mus dominus cum corꝑe
semprouisus infudit.¬

Expanded text:
partis excludit. Denique quia Petrus, et si crederet resuscitatum, turbari potuit, quod clausis ostiis Dominus cum corpore se improvisus infud
Abbreviated transcription (Latin):
ciortim suorum oblitoi:
huic scło compecent mã¬
crpatos. ut m̾ito debeant ẽ
ipso quem inhabitane or¬
bedelen.¬

Expanded text:
ciorum suorum oblitos huic saeculo conspexerit mancipatos, ut merito debeant cum ipso quem inhabitant orbe dele
Abbreviated transcription (Latin):
Ihc sedens super tontempetit
a primitiua eccła quam degẽ¬
tib elegerat potum fideiqua ĩ
cum credatur. pecit anatura
potam ronis inquaconditor
⁊ redemptoriuestigetur apo¬
stou missi incunitatem .i. in
mundum. emerespuituales
escas .i. fidem.⁊ actionem a cog¬
ptatem de profundo seculi.
cuiis fidemstit she. ⁊ petit ab
ea potari.
Liceriłs pꝰ fatigationem siti¬
re posset. tñ hunc potum exig̾
s ut coreccłie gentim proia¬
boris eius cogntione potusei ef¬
ficiatur desiderat.

Expanded text:
 sedens supra fontem petit a primitiva Ecclesia quam de gentibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura potum rationis, qua conditor et redemptor investigetur. Apostoli missi in civitatem, id est in mundum, emere spirituales escas, id est fidem, et actionem, et cogptatem de profundo saeculi cujus fidem sitit Jesus et petit ab ea potari.Licet Jesus post fatigationem sitire posset, tamen hunc potum non exigit, sed ut cor Ecclesiae gentium pro laboris ejus cognitione potus ei efficiatur, desiderat.
Abbreviated transcription (Latin):
etas quauenit puteus pro¬
fumditas huuis leculi. Sa¬
mantana ecda uenit non
iamiusta. s iustificanda.
Aqua putei: uoluptas hu¬
uisseculi queqͣi de protũ¬
doextrahitur submissis.⁊

Expanded text:
etas qua venit, puteus profunditas hujus saeculi. Samaritana Ecclesia venit non jam justa, sed justificanda. Aqua putei voluntas hujus saeculi, quae quasi de profundo extrahitur submissis et
Abbreviated transcription (Latin):
mat. itrcibss emerent. ipsoꝵ
iudelicet corda predicõne fi
porum querte abca. putanc
ꝙ de aqua opponitseesse de a¬
uenigenis nascuł quorum ⁊
conuersatione nutunturiti¬
dei s iłẜ qui sidempecebat ei
spm̃i date cupiebat ⁊ eam ad¬

Expanded text:
mati, ut cibos emerent ipsorum, scilicet corda praedicatione fidpotum petit ab ea, putans quod de aqua opponit se esse de alienigenis vasculis, quorum etiam conversatione non utuntur Judaei, sed Jesus qui fidem petebat, ei spiritum dare cu
Abbreviated transcription (Latin):
p ostquam paucos de indaico pͦs
suscepit. reliquit increlulos ie¬
gisuteram sequertes que nemi¬
nem ad perfectum ducit. ⁊ abi¬
it ĩgalyleam .i. insptrtualem

Expanded text:
Postquam paucos de Judaico populo suscepit, reliquit incredulos legis litteram sequentes, quae neminem ad perfectum ducit. Et abiit in Galilaeam, id est in spiritualem
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Rabi. qui erat tecũ
transiordanem cin testimo¬
nium ꝑhibrusti. Eccohic.
baptizat ⁊ omnes ueniunt
ad eum. quib dunc respon¬
descensurus. debeo tenuntia¬
re de inferis qui mintia¬
in suꝑis. an conueniat fi¬
lio dei mori. analium ad
hec sacramenta missur ẽ¬
tate. qr lapsus amoris fidem
ñ impendit. talisenimia¬
psus est religiolus.

Expanded text:
ntur: Rabbi, qui erat tecum trans Jordanem, cui tu testimonium perhibuisti, et ecce hic baptizat, et omnes veniunt ad eum . Quibus tunc respondescensurus sum: debeo te nuntiare inferis, qui nuntiavi superis. An conveniat Filio Dei mori, an alium ad haec sacramenta missurad quia lapsus amoris fidem non impedit, talis enim lapsus est religiosus.
Abbreviated transcription (Latin):
Quadriperata uestil sig̃c
eccłam toto orbe. que ĩ.aui
ter. distribritam. tumca
sorata. om̃ium ꝑtiumsi¬
guiit̃ inritatem qͥue cari¬
tatis iuneulo ꝯtinetur. er¬

Expanded text:
Quadripertita vestis signat Ecclesiam toto orbe, qui quatuorter distributam. Tunica sortita omnium partium significat unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia cluuna feurus
qĩ repulit ignotam
matrem. lam ostendit
uenitie horam qͣm tẽ
p̃drxit. in qua agnos¬
cit dequa fuit mor¬
tauter natus. ⁊ docet
ut a piis filus impẽ¬
datur cura parentib¬

Expanded text:
Qui divina facturus, quasi repulit ignotam matrem; jam ostendit venisse horam, quam tunc praedixit, in qua agnoscit de qua fuerat morter natus. Et docet ut a piis filiis impendatur cura parentib
Abbreviated transcription (Latin):
ne uel corum simulone deci¬
piamur. uel corum exẽplo:
ad amorem temporaiumi ĩ
mas sedeluctat homini eis
quib debenturexordine of¬
ficii. s eisqui indebite a¬
mant aninum enim nõ
gradum redarguit. noc ca
dem un cathedra moysi.¬
Marcus. Qui deuorant¬
prolixeoracionis qui ut
religiosiores appareant pro¬
lixius orant. ⁊ ut ab insimus
conscia turbatis qͣi pationi
laudes ⁊ pocinias accipiãt
quorum oro fit inpeccatr̃
ut si solum pro alusinter
ad salitem proficere ĩmo
pro iplis or̾onib magi
dampnabuntur.
⁊ uane głe cauendos ẽe mo¬
nuerat. etiam dona ferendes
in domum domini certo e¬

Expanded text:
ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium infmas sedes vetat eis quibus debentur ex ordine officii, sed eis qui indebite amant. Animum enim, non gradum redarguit. Nec verdere in cathedra Moysi. Qui devorantprolixae orationis, qui ut religiosiores appareant, prolixius orant, ubi ab infirmis conscientia turbatis, quasi patroni laudes et pecunias accipiant, quorum oratio fit in peccatum, ut non solum pro aliis non ad salutem proficere, imo pro ipsis orationibus magis damnabuntur. et vanae gloriae cavendos esse monuerat, etiam dona ferentes in domum Domini certo e
Abbreviated transcription (Latin):
luitatem. cuisimilis
populus iudeorum a¬
dium suorum imꝑo¬
dens reddere rõnem.
offitus mancipati. nõ
solum ab amplexun
ingressu abstinebãt
Nostu autem sacerdo¬
tib quib ñ eatualis. s¬

Expanded text:
luntatem. Cui similis populus Judaeorum, actuum suorum itens reddere rationemofficiis mancipati, non solum a complexu ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis s
Abbreviated transcription (Latin):
Maiorem. In hoc insitui¬
stantes orant ut uideã¬
tur ab hominib dam¬
pnationem quidẽ me
reri. s istos maiorem

Expanded text:
ionem. In hoc insinustantes orant, ut videantur ab hominibus, damnationem quidem reri, sed istos majorem
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: etiam nobil contumeliam fa
cis. at ille aitͤ. Etꝰ uobi agis peritis ue.
quia honeratis homines  oneribus¬
gito uestro non tangitis sarcinas
derunt illos. s profecto testificamini¬

Expanded text:
dicens etiam contumeliam nobis facis. At ille ait: Et vobis legisperitis vae: quia oneratis homines oneribusgito vestro non tangitis sarcinas.derunt illos. Profecto testificamini
Abbreviated transcription (Latin):
Hic suꝑsticionem ip̃orũ
eoctornm redargnit qui
foris spẽm recte dec̾trne
pretendunt. folitatem
uero quam uitus gerũt.
Coccultãt

Expanded text:
Hic superstitionem ipsorum doctorum redarguit, qui foris speciem rectae doctrinae praetendunt, foeditatem vero quam intus gerunt, occultant
Abbreviated transcription (Latin):
ne frangat᷑ desꝑarione. ł
dedio. uisa emm et̾na gła.
⁊ si inrtransitu ⁊ ad breue
momentum. fortiores tñ
redluntur. Promiitit ĩq
futuramgłam in transi¬
tu uscendam in t̾ra. ut c̃¬
cius in celo speretur etua.
mundi glam erecti certius
credantur ĩ celo regnaturi.
Scit m̾itorum cognitor hoᷤᷤ¬
ꝑfectiores fuisse cet̾u. tres a¬
habent fidem. spem ⁊ carita¬
temi. Uł per petrum p̃positi
siue coniugati. ꝑ iacobũ:
pñitentes. uel ac̾tuales. ꝑ
iohannem:uitgines. nel
theoriti.

Expanded text:
ne frangatur desperatione vel taedio. Visa enim aeterna gloria, etsi transitu et ad breve momentum, fortiores tamen redduntur. Promittit itaque futuram gloriam in transitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeternmundi gloriam erecti, certius credantur in coelo regnaturi.Scit meritorum cognitor perfectiores fuisse caeteris tres ahabent fidem, spem, charitatem. Vel per Petrum, praepositi sive conjugati, per Jacobum poenitentes vel actuales, per Joannem, virgines vel theorici.
Abbreviated transcription (Latin):
aut crescit. ⁊nisi altioris pͥ¬
uertue cacumen ascendas ñ
tibi apparet sapĩa. ñ appa
ñ apparet quanta st głia ĩ¬
dci uerbo quiantaste spes ĩ dei

Expanded text:
aut crescit, ac nisi altioris prudentiae cacumen ascendas, non tibi apparet sapientia, non tnon tibi apparet quanta sit gloria, quanta sit species in Dei
Abbreviated transcription (Latin):
paruuli qui de toto re¬
gno iudeorum ad dem¬
plum portabantur: si¬
erant. si erant de tribu
lemi: in nunist̃ium do¬
mus perpetuo deneban¬
tur. si de alia tribu: p̃¬
cio dato a parentibus
primogenta redderetͦ¬
relunebatur ad pro¬
peia rferenddi.

Expanded text:
Parvuli qui de toto regno Judaeorum ad templum portabantur, si erant de tribu Levi, in ministerium domus perpetuo detinebantur. Si de alia tribu, pretio dato a parentibus primogeniti redimebantur ad propria referendi.
Abbreviated transcription (Latin):
sus corporis te rexerunt.
nunc intempore discretio¬
nil. ñ te regituir .i. intel¬
lectus sapientie. s ad ult̾
.i. etror cor rumpit dũ car¬
nanterquedico accipis

Expanded text:
sus corporis te rexerunt, nunc in tempore discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter quae dico accipis
Abbreviated transcription (Latin):
Iohannes diligens domiñ¬
⁊ a domino dilectus. exclu¬
docetur neminem abono
ꝙ ex parte habet. ẽẽ aicend̃.
s ad hoc potitis ꝙ ñdum ht̃.
esse pionocandum. Tales ⁊̃
ob aliorum salutem: ad¬
mitcendi censentur eẽ. Igi

Expanded text:
Joannes diligens Deum et a Domino dilectus, excludocetur neminem a bono quod ex parte habet, esse arcendum, sed ad hoc potius quod nondum habet esse provocandum. Tales etiam ob aliorum salutem admittendi censentur. Igi
Abbreviated transcription (Latin):
Quatuor sant species tu
credit pto m̃ttis dacum pu¬
dał. aut cum iactat sehabe¬
re ꝙ ñ ht̃. aut cum despectiᷤ
ceteris appeat sin glartter

Expanded text:
Quatuor sunt species tumcredit, pro meritis datum putat; aut cum jactat se habere quod non habet; aut cum despectis caeteris appetit singulariter
Abbreviated transcription (Latin):
hominis appaniero: tanta
ent iantas iustorum ut ñ
rem iniuste dampnatoꝵ
quam ob eorum dorporem
iuste dampnandorum .do¬
cuis iam mundi sit accele¬
randa mina. Putas in u̾
nitas. seit eium omnia per
quem sunt ominia .s du¬
bitando inciepat infideli
dum inintauto ita conclũ¬
serat ut diceret. ueniente
indice difficile fidem in rem
reperiendam. nequis scoi de
iuperuacua fidei oogitiõe
uel etiam confessione blã¬

Expanded text:
hominis apparuero, tanta erit raritas justorum, ut non ium injuste damnatorum, quam ob eorum torporem juste damnandorum totius jam mundi sit acceleranda ruina. Putas. In venitas. Scit enim omnia per quem sunt omnia, sed dubitando increpat infideliudum invitavit, ita conclusit, ut diceret, veniente Judice, difficile fidem in terra reperiendam. Ne quis sibi de supervacua fidei cognitione, vel etiam confessione bla
Abbreviated transcription (Latin):
dens autem iohannes dixit. Precep¬
tor iudimus quendam innomine
tuo eicientem demonia.⁊prohibuti¬
mus eum. quia ñ sequitur te nobis¬
cum. ⁊ ait ad illum iħs. Nolite prohi¬
bere. Qui enim ñ est adu̾sum uos p

Expanded text:
dens autem Iohannes dixit praeceptor vidimus quendam in nomine tuo eicientem daemonia et prohibuimus eum quia non sequitur nobiscum et ait ad illum Iesus nolite prohibere qui enim non est adversum vos p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad herodem mitittur: ad
pulatum remitittur. s
nterq reuta ñ pronti¬
tiat. aliene dñ iniquita¬
tis stimulis obsoquit᷑.¬

Expanded text:
 Ad Herodem mittitur, ad Pilatum remittitur, et si uterque reum non pronuntiat, alienae tamen iniquitatis stimulis obsequit
Abbreviated transcription (Latin):
totam promissionu tͥ¬
ram. a finibus. usq ad
finem ꝑtransisse. ñ crimi¬
nii. s indicium est uir¬
tutis. Deniq pilatus. nͭͨ
introgandum de hoc sal¬
uatorem ratus se magis
nacta occ̾one. lib̃m abco

Expanded text:
totam promissionis terram, a fine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogandum Salvatorem de hoc ratus, sed magis nacta occasione, liberum ab eo
Abbreviated transcription (Latin):
membrorum floscubis
i̾mans inpace lilia gig¬
rat. in bello rosas.
¶ Ad exprobrandam durici¬
ani uideorum uel gentili¬
se.nec herodem aliquid ĩ
los. Optulistis michi hominem hũc
qͣi auertentem populum.⁊ecce ego co

Expanded text:
t illuditur, significat quod pro vernans, in pace lilia gignit, in bello rosa Ad exprobrandam duritiam Judaeorum vel Gentilise, nec Herodem aliquid in sanguine. Ipse enim membr
Abbreviated transcription (Latin):
de.⁊ me scitis .i. effigiem
scd̃m carnem me noftis.
missum. Nesciebant ⁊̃ eẽ
deum patrem qui uerus e
conitor ipsuis iutatis.s
unde possint scire subdit.
noint patremnisi filius

Expanded text:
st, effigiem undum carnem me noscitismissum: nesciebant etiam Deum Patrem qui verus est genitor ipsius veritatis. Sed unde possunt scire, subdit:novit Patrem nisi Filius
Abbreviated transcription (Latin):
uis de sua interrogõne confu¬
tatil. domintus ꝙ ceperat exe¬
quitur. ⁊ islis audientibus:
plebem ꝙ iuaneibalibentiꝰ
audiat. aricquitur inferẽs
parabolam qua ⁊ illosimpi¬
etatis argutt ⁊ regnuu dei
ad gentes dransferendum
ostendat.

Expanded text:
is de sua interrogatione confutatis, Dominus quod coeperat, exsequitur, et illis audientibus plebem, quod sua verba libentius audiat alloquitur, inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendat.
Abbreviated transcription (Latin):
decet: altitudinem desigͣt
insticie. qua instruendie¬
rant. ⁊ predicaturi. nenuĩ¬
finiis remancant. s ad suꝑ¬
moyses solul legem spr̃a¬
lit̃ intelligens. montis u̾¬
Cogno minauit ñ mͦ pͥmũ.
s longe prius cumabandͤ
lenslucas nornina . xii. apło¬
rum enumerarecum necẽe
hr̃et. pecrum cdicere brentter
uoluit ĩnuere. ꝙ hoc nomu¬

Expanded text:
titudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superMoyses, solus legem spiritualiter intelligens, montis Cognominavit. Non modo primum, sed longe prius cum ab Andlens Lucas nomina duodecim apostolorum nominare, cum necesse haberet Petrum dicere, breviter voluit innuere, quod no
Abbreviated transcription (Latin):
ueu̾ti inbechantam que est
in monce olouen. Mystice
sig̾c altitudinem milecie.
Unde nob̾ crisma .i. unctio.
mane redit ad templum
maneest exortus noueluci.
pꝰ tenebrai legis quo fidelib
.i. intemplo elus miscd̃iam
uenit pandere ⁊ dare. sessio
quamueretur. ⁊ docet.Uñ
libentiusppłs uenit ad eũ.
catsciebant mansuetum
bant dicturum dimitten-¬
dam ẽẽ ad tilteram. ⁊ in hoc
diceretur hostis legis contͣ¬
muis legimoysi⁊ deo aucho¬
n.⁊ io cumadulteraretis m¬
tis. ꝙ si scdmlegem diceret
lapldandam deriderent. qiͣ¬
cato est: prius ineam lapi¬
dem mtitat. ñ autem statim¬
to scabit ur terra Digito ⁊ux¬
dei scripta frte lex in ĩapide
ipse custos legis est. ⁊ lactor

Expanded text:
erti in Bethaniam, quae est in monte Oliveti. Mystice: Signat altitudinem misericordiae, unde nobis chrisma, id est unctio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibus, id est, in templo ejus misericordiam venit pandere et dare. Sessioqua miseretur et docet, unde libentius populus venit ad eum, cat. Sciebant mansuetum bant dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis contrarius Moysi et Deo auctori et cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapcato est, primus in eam lapidem mittat. Ipse autem ito scribebat in terra. Digito Dei scripta fuit lex in tabulis ipse custos legis est, et dator,
Abbreviated transcription (Latin):
nagogam que adulde¬
rat legem re moysi se¬
quiendo draditio nespa¬
trum. uł quedimissale¬
ge tuoyli.iam sequit̃¬
qͣi iam adulteram ac¬
tium. quẽ reliiquens¬
dcum fornicata erat cũ
demon ib quamuidenᷤ
accusat. q ad xp̃m acce¬

Expanded text:
e adultevit legem Moysi, sequendo traditionetrum. Vel quae dimissa lege Moysi, jam sequitquasi adulteram acsiam, quae relinquenDeum, fornicata erat cum daemonibus, quam accusat, quod ad Christum acce
Abbreviated transcription (Latin):
Quia landantib ecdifi¬
cationes templi preli¬
xerat omina destiuẽda
discipuli. sicut marchꝰ
oreas separatum quert̃¬
tempns. ⁊ signa predic¬
de destructionis

Expanded text:
Quia laudantibus aedificationes templi prxerat omnia destruenda, discipuli sicut Marcus draeas separatim qutempus, et signa praedictae destructionis
Abbreviated transcription (Latin):
Hetiam eo dempore uple¬
ta apud iosephum inue¬
niuntur qui nairat stellã
glaclio similem ꝑannum
supra iherosolimam pepẽ¬

Expanded text:
Haec etiam eo tempore impleta apud Josephum inveniuntur, qui narrat stellam gladio similem per annum supra Hierosolymam pepen