comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mor dñi. N est intimore dñi minoratio: et ñ est
in eo querere adiutorium. Timor dñi sicut para¬
disus benedictionis: et super omnem głam. ope¬
tuerunt illum.
ili intempore uitȩ tuȩ ne indigeas: melius est eñ
mori qͣ idigere. Uir respiciens in mensam alienã
ñ est uita eius in cogitatione uictus: alit enim a¬
nimam suam cibis alienis. Uir autem disciplinat
et eruditus. custodiet se. In ore in prudentis cõdul¬
cabitur in opia:. et inuentre eius ignis ardebit
mors quam amara .c̃. memoria tua. homini pacẽ
habenti in substantiis suis: uiro quieto. et cuius
uiȩ directȩ sunt in omnibus: et adhuc ualenti ac¬
cipere cibum. Omors bonum est iuditium tuum
homini indigenti: et qui minoratur uiribus.
defecto ȩtate. et cui de om̃ib cura est: et in cre-¬
dibili qui ꝑdit sapientiam. Noli metuere iudi¬
cium mortis. Memento quȩ ante te fuer̃t & quȩ
suꝑ uentura sunt tͥ. Hoc iudicium adño om̃i

Expanded text:
mor Domini non est in timore Domini minoratio et non est mor Domini non est in timore Domini minoratio et non est in eo inquirere adiutorium timor Domini sicut paradisus benedictionis et super omnem gloriam operuerunt illum fili in tempore vitae tuae ne indigeas melius est enim mori quam indigere vir respiciens in mensam alienam non est vita eius in cogitatione victus alit enim animam suam cibis alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors bonum est iudicium tuum homini indigenti et qui minoratur viribus defecto aetate et cui de omnibus cura est et incredibili qui perdit sapientiam noli metuere iudicium mortis memento quae ante te fuerunt et quae superventura sunt tibi hoc iudicium a Domino omni
Abbreviated transcription (Latin):
catores in consummatione tabescent. Nepotes
impiorum ñ multiplicabunt ramos: et radi¬
ces immundȩ suꝑ cacumen petrȩ sonant Suꝑ
omnem aqu̾am uiriditas: et ad oram flumi.¬
nisante om̃e fęnum cuelletur. Grã sicut para-¬
et inea inuenies thesaurum fili. E dificatio ci¬
uitatis comfiriauit nomen: et suꝑ hanc mu¬
lier immaculata computabitur. Uinum et mu.¬
sica lȩtificant cor: et suꝑ utraq dilectio sapien¬
tiȩ. Tibiȩ et psalterium suauem faciunt melodi¬
am: et super utraq lingua suauis. Grãm et spe¬
ticm desiderabit oculus tiuiis: et suꝑ hec uirides
sationes. Amicus et sodalis in tempore con ueni¬
entes: et suꝑ utrosq mulier cũ uiro. fr̃s iadiuto¬
rium intempore tribulationis: et suꝑ eos miscia
liberabit. Aurum et argentum et constitutio pe¬
dum: et super utrumq consilium beneplacitum.
facultates et uirtutes exaltant cor: et suꝑ hec ti¬

Expanded text:
catores in consummatione tabescent nepotes catores in consummatione tabescent nepotes impiorum non multiplicabunt ramos et radices inmundae super cacumen petrae sonant viriditas super omnem aquam et ad oram fluminis ante omnem faenum evelletur gratia sicut paraet in ea invenies thesaurum fili aedificatio civitatis confirmabit nomen et super haec mulier inmaculata conputatur vinum et musica laetificant cor et super utraque dilectio sapientiae tibiae et psalterium suavem faciunt melodiam et super utraque lingua suavis gratiam et speciem desiderabit oculus tuus et super hoc viride sationis amicus et sodalis in tempore convenientes et super utrosque mulier cum viro fratres in adiutorium in tempore tribulationis et super eos misericordia liberabit aurum et argentum constituet pedem et super utrumque consilium beneplacitum facultates et virtutes exaltant cor et super haec ti
Abbreviated transcription (Latin):
ctuatio. et timor mortis: iacundia ꝑseuerans.
et contemptio. Et intempore refectionis in cu¬
bili: somnus noctis ĩmutat scientiam cius. Mo.¬
dicum tanquam nichil in requie: et abeo in
somnis quasi indie respectus: conturbatus est
inuisu cordis sui: tanquam qui euascrit indic
belli. Intempore salutis suȩ exurrexit: et ad¬
mirans ad nullum timorem. Cum omni car¬
ne abhomine usq ad pecus: et suꝑ peccatores
septuplum. Ad hȩc mors. sanguis. contentio. et
rumphea. oppressiones famis. et contrrtio. et
flagella. suꝑ iniquos creata sunt hec om̃ia: et
propter illos factus est catadismus. Omnia enĩ¬
que deterra sunt. in terram conuertentur: et
aque omnes in marc conuertentur. Omne mu¬
nus et iniquitas delebitur: et fides inscłm stabit.
Substantis iniustorum sicut fluuius siccabunt᷑:
ꝙ sic̃ tonitruũ magnum inpluuia ꝑsonabunt.
In aperiendo manus suas lȩtabitur: sic preuari¬

Expanded text:
ctuatio et timor mortis iracundia perseverans ctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubile somnus noctis inmutat scientiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad nullum timorem cum omni carne ab homine usque ad pecus et super peccatores septuplum ad haec mors sanguis contentio et romphea oppressiones famis et contritio et flagella super iniquos creata sunt haec omnia et propter illos factus est cataclysmus omnia quae de terra sunt in terram convertentur et aquae omnes in mare convertentur omne munus et iniquitas delebitur et fides in saeculum stabit substantiae iniustorum sicut fluvius siccabuntur et sicut tonitruum magnum in pluvia manebunt in aperiendo manus suas laetabitur sic praevari
Abbreviated transcription (Latin):
in ext̃miniũ impio ᷤᷤ In mandatiᷤᷤ eiꝰ epulabunt᷑: &
suꝑt̾rã innecessitate p̃parabunt᷑: & intẽporibsius
ñpͣt̾ient uerbũ. Pptea abintio c̃firmatꝰ sũ & c̃siliatꝰ
sum: et cogitaui. et scripta dimisi. Om̃ĩa oꝑa
dñbona: et om̃c opus hora sua subministrabit.
Nest dicere: hoc illo nequius est. Omnia cnum
intempore suo c̃oꝓbabuntur. Et nẽ in omni
corde. et ore collaudate. et benedicite nom̃ dñi.
ccupatio magna creata est om̃ib cat &Iiͫ.¬
hominibus: et iugum graue suꝑ filios adam. a
dic exitus deuentre matris eoꝵ. usq in dic̃ scpul¬
turt in matrem omnium. Cogitationes eorum
et timores cordis: ad inuentio expectationis et
dics finitionis. Residentes suꝑ sedẽ głosam usq
adhumiliatum interra et cinere: ab eo qui utitur
iacincto et portat coronam.usq ad cum qui co¬
operitur lino crudo: furor. telus. tumultus. flu¬

Expanded text:
in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et in exterminium impios in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicite nomen Domini occupatio magna creata est omnibus hominibus et iugum grave super filios Adam a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus flu
Abbreviated transcription (Latin):
Non ẽ dicere qͥd ẽ hoc. aut qͥdẽ illud: Oim̃a
enĩ intẽp̃ore suo querent᷑. Benedictio illius
quasi fluuiꝰ inundabit. & quomͦ cataclysmꝰ ari¬
dam in ebriauit: sic ira ipsius. gentes quȩ non
ex quisierunt cum hereditabit. Quom coũtit
aquas insiccitatem. et siccata est terra: et ue
illius uns illoꝵ directe sunt: sic peccatoribus of¬
fensiones mira cius. Bona bonis creata sunt abi¬
nitio: sic nequissimis bona et mala.
nitium necessarie rei uitȩ hominum: aquã
ignis. et ferrum: lac et panissimilaginis: et mel.
et botrus uuȩ. et olcum. et uestimentum. Hȩc om¬
nia scĩs inbonis: sic et impiis et peccatoribus in
mala con uertentur. Sunt sp̃s qui aduindic¬
tam creati sunt: et infurore suo cõfirmauert
tormenta sua. Intempore consummationis
effundent uirtutem. et furorem eius qui fecit
illos comfundet. Ignis. grando. fames. et mors:
omnia hȩc aduindictam crcata sunt. Bestiarũ
dentes et scorpii et serpentes: et rumphea uindican̾

Expanded text:
ere: Quid est hoc et quid est illud? omnia enim in tempore suo quaerentur. Benedictio illius quasi fluvius inundabit. Quomodo cataclysmus aridam inebriavit, sic ira ipsius gentes quae non exquisierunt eum, haereditabit. Quomodo convertit aquas in siccitatem, et siccata est terra, et viae illius viis illorum directae sunt, sic peccatoribus offensiones in ira ejus. Bona bonis creata sunt ab initio, sic nequisinitium necessariae rei vitae hominum aqua ignis et ferrum lac et panis similagineus et mel et botrus uvae et oleum et vestimentum haec omnia sanctis in bona sic et impiis et peccatoribus in mala convertentur sunt spiritus qui ad vindictam creati sunt et in furore suo confirmaverunt tormenta sua in tempore consummationis effundent virtutem et furorem eius qui fecit illos confundent ignis grando famis et mors omnia haec ad vindictam creata sunt bestiarum dentes et scorpii et serpentes et romphea vindicans
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas: et ñ in habitabunt nec in ambulabunt:
et in eccłiam ñ transilient. Suꝑ sellam uidicis
ñ sedebunt: et testamentum iudicii ñ intelligent:
neq palam facient disciplinam et udicium.
et imparabolis non inuenientur: sed creaturã
eui confirmabunt: et dep̃catio illoꝵ in oꝑatio¬
ne artis: accõmodantes animam suã. et conq̃¬
rentes in lege altissimi.
Sapientiam omnium antiquorum ex quiret sap̃i¬
ens: et in prophis uacabit. Narrationem uirorum
nominatoꝵ conseruabit: et in uersutias parabola¬
rum simul introibit Occulta prouerbiorum exqͥ¬
ret: et inabsconditis parabolarum conuersabitur.
in medio magnatorum ministrabit: et inconspec¬
tu presidis apparebit. Interram alienarum gen¬
tium transiet: bona enim et mala in om nib
temptabit. Cor suum tradet aduigilandum di¬
luculo ad dñm qui fecit illum: et in conspectu
altissimi deprecabitur. Aperiet ossuum in ora

Expanded text:
civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt civitas et non inhabitabunt nec inambulabunt et in ecclesiam non transilient super sellam iudicis non sedebunt et testamentum iudicii non intellegent neque palam facient disciplinam et iudicium et in parabolis non invenientur sed creaturam aevi confirmabunt et deprecatio illorum in operatione artis adcommodantes animam suam et conquirentes in lege Altissimi sapientiam omnium antiquorum exquiret et in prophetiis vacabit narrationem virorum nominatorum conservabit et in versutias parabolarum simul introibit occulta proverbiorum exquiret et in absconditis parabolarum conversabitur in medio magnatorum ministrabit et in conspectu praesidis apparebit in terram alienarum gentium pertransiet bona enim et mala in hominibus temptavit cor suum tradet ad vigilandum dluculo ad Dominum qui fecit illum et in conspectu Altissimi depre
Abbreviated transcription (Latin):
architectuis qui noctem tanquam diem transi¬
git: qui sculpit signaculo sculptilia: et assidui¬
tas eius uariat picturam. Cor suum dabit in si¬
militudinem picture: et uigilia sua ꝑficit opꝰ
Sic faber ferrarius sedens uxta incudem: et
considerans opus ferri. Uapor ignis urit car¬
nes cius: et incalore fornacis concertatur. Uax
mallei innouat aurem eius: et contra similitudi¬
nem uasis oculus eius. Cor suum dabit incõsũ¬
matione operum: et uigilia sua ornabit in ꝑ¬
fectionem. Sic figulus sedens ad opus suum. com¬
uertens pedibus suis rotam: qui in sollicitudinem
positus est semꝑ propt̃ opussuum: et in numera
est omnis oꝑatio cius. Inbrachio suo formabit
lutum: et ante pedes suos curuabit uirtutẽ suam.
Cor suum dabit ut consummet linitionem: et
uigilia sua mundabit fornacem. Om̃s hi in ma¬
nibus suis sperauerunt: et unus quisq in arte
sua sapiens. ẽ. Sine his omnibus non ȩdificatur

Expanded text:
hitectus qui noctem tamquam diem transihitectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fornacis concertatur vox mallei innovabit aurem eius et contra similitudinem vasi oculi eius cor suum dabit in consummationem operum et vigilia sua ornabit in consummatione sic figulus sedens ad opus suum convertens pedibus suis rotam qui in sollicitudine positus est semper propter opus suum et innumera est omnis operatio eius in brachio suo formabit lutum et ante pedes suos curvabit virtutem suam cor suum dabit ut consummet linitionem et vigilia sua mundabit fornacem omnes hi in manibus suis speraverunt et unusquisque in arte sua sapiens est sine his omnibus non aedificatur
Abbreviated transcription (Latin):
luctum scãm meritum eius. uno dic uel duobus:
ꝓpter detractionem. A tristitia enini festinat mors.
et cooperiet uirtutem: et tristicia cordis flectit
ceruicem. In abductione ꝑmanet tristitia: et sub¬
stantia in opis scđm corcius. Non dederis intris¬
titia cor tuum. sed ropelle eam ate: et mem̃to
nouissimorum. N oli obliuisci. ñeq enim est cõ¬
uersio. et huic nichil proderis: et te ipsũ pessima¬
bis. Memor esto udicii mei: sic enim erit & tu¬
um. Michi heri: et tibi hodie. In requie mor.¬
tui requiescere fac memoriam eius: et cõsolare
illum in exitu sp̃s sui. Sapientiam scribe intẽ¬
pore uacuitatis: et qui minoratur actu. sapien¬
tiam ꝑcipict. Quia sapientia replebitur qui te¬
net aratrum: et qui glatur in iaculo. stimu¬
lo boues agitat: et cõuersatur in oꝑibus eoꝵ:
et narratio eius in filiis taurorum. Cor suum
dabit aduersandos sulcos: et uigilia eius in sagi

Expanded text:
luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia: et substantia inopis secundum cor ejus. Non dederis in tristitia cor tuum, sed repelle eam a te: et memento novissimorum, noli oblivisci: neque enim est conversio, et huic nihil proderis, et te ipsum pessimabis. Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie. In requie mortui requiescere fac memoriam ejus, et consolare illum in exitu sppore vacuitatis et qui minoratur actu sapientiam percipiet qua sapientia replebitur qui tenet aratrum et non gloriatur in iaculo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagin
Abbreviated transcription (Latin):
tiones comficiet sanitatis: et ñ cõsummabunt᷑
oꝑa eius. Pax enim dei suꝑ faciem trȩ.
ili in tua in firmitate ne despicias te ipsum: sed
ora dnm̃ et ipse curabit te. Auerte adelicto et
dirige manus: et ab omni delicto munda cor
tuum. Dasuauitatẽ et memoriam similaginis.
et impingua oblationem: et da locũ medico. Et¬
enĩ illũ dñs creauit. et ñ discedat ate: quia oꝑ a
eius st̃ necessaria. Est enim tempus: quando
in manus coꝵ in curras. Ipsi uero dnm̃ depreca¬
buntur ut dirigat requiem eorum: et sanitatem
propter conũsationem eoꝵ. Qui delinquit in conˢ¬
pectu eiꝰ qui fecit eum: in cidet in manꝰ medici.
ili in mortuũ ꝓduc lacrimas: et
quasi dira passus incipe plorare: et scđm iudici¬
um contege corpus illius: et ñ despicias sepultu¬
ram illius. ꝓpter delaturã autẽ amare fer luctũ¬
illius uno die et cõsolare ꝓpt̾ tristitiam et fac

Expanded text:
tiones conficiet suavitatis et non consummabuntur tiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non despicias sed ora ad Dominum et ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriam similaginis et inpingua oblationem et da locum medico etenim illum Dominus creavit et non discedat a te quoniam opera eius sunt necessaria est enim tempus quando in manus eorum incurras ipsi vero Dominum deprecabuntur ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici fili in mortuum produc lacrimas et quasi dira passus incipe plorare et secundum iudicium contine corpus illius et non despicias sepulturam illius illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac
Abbreviated transcription (Latin):
uita tua tempta animam tuam: et si fuerit ne
quam. ñ desilli potestatem. Non enim omuia
omnib ex pediunt: et ñ omni animȩ omne
genus placet. Noli auidus. eẽ. in omni epulatione:
et ñ te effundas suꝑ omnem escam. Inmultis enĩ
escis erit infirmitas: et auiditas appropinquabit
usq ad coleram. Propter crapulã multi obieruN
Qui autrm abstinens est: adiciet uitam.
onora medicum ꝓpter necessitatem: et enim illũ
treauit altissimus. Adeo est enim omnis mede¬
la: et arege accipiet donationem. Disciplina ine¬
dici exaltabit caput illius: et in conspectu mag¬
natorum collaudabitur. Altissimus creauit de
terra medicinam: et uir prudens ñ abborrebit illã.
Nonne aligno indulcata est aqua amara: Ad ag¬
nitionem hominum: uirtus illoꝵ. Et dedit ho¬
minibus scientiã altissimus: honorari immirabi¬
libus siuis. In his curans: mitigabit dolorem. Et
unguentarius faciet pigmenta suauitatis: et unc¬

Expanded text:
vita tua tempta animam tuam et si fuevita tua tempta animam tuam et si fuequam, non des illi potestatem. non enim omnibus omnia expediunt, et non omni animae omne genus placet. noli auidus eet non te effundas super omnem escam. In multis enim escis erit infirmitas, et aviditas apropinquabit usque ad coleram. Propter crapulam multi obierunt: qui autem abstinens est adiciet vitam. onora medicum propter necessitatem; etenim illum creavit Altissimus. A Deo enim est medela, et a rege accipiet donationem. Disciplina medici exaltabit caput ipsius, et in conspectu magnatorum collaudabitur. Altissimus creavit de terra medicinam, et vir prudens non abhorrebit illam. Nonne a ligno indulcata est aqua amara? Ad agnitionem hominum virtus illius, et dedit homini scientiam Altissimus, honorari in mirabilibus suis. In his curans mitigavit dunguentarius facit pigmentum suavitatis et unc
Abbreviated transcription (Latin):
dem circumspectores sedentes in excelso ad specu¬
landum. Et in his. omnibus deprecare altissimũ:
ut dirigat inueritate uiam tuam. Ante omnia
opera uerbum uerax precedat te: et ande omnem
actum consilium stabile. Uerbum nequã immu¬
tabit cor. ex quo quattuor partes oruintur. boñ
et malum: uita et mors: et dominatrir est illoꝵ
assidua lingua. Uirperitus multos crudiuit: et
anune suȩ suauis est Qui sophisti¬
ce loquitur odibilis est: in omni re de fraudabit᷑.
Non enim data est illi a dño grã: õmni cnim
sapientia defraudatus est. Est sapiens anime
sue sapiens: et fructus sensus illius laudabilis uir
sapiens plebem suam erudit: et fructus sensus illiꝰ
fiddes sunt. Uir sapiens implebitur benedictioni¬
bus: et uidentes illum laudabunt. Uita uiri. in
numero dierum: dies autem isrł innumerabiles
sunt. Sapiens inpopło hereditabit honorem:
et nomen illius erit uiuens ineternum. Fili in

Expanded text:
tem circumspectores sedentes ad specutem circumspectores sedentes ad speculandum et in his omnibus deprecare Altissimum ut dirigat in veritate viam tuam ante omnem operam verbum verax praecedat te et ante omnem actum consilium stabile verbum nequa inmutabit cor quattuor partes oriuntur bonum et malum vita et mors et dominatrix illorum est adsidua lingua vir peritus multos erudivit et animae suae suavis est qui sofistice loquitur odibilis est omni re defraudabitur non est enim data illi a Domino gratia omni enim sapientia defraudatus est est sapiens animae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in
Abbreviated transcription (Latin):
Prius scito que sit illius necessitas: et ipse enĩ arnto
suo cogitabit: ne forte mittat sudem interram. et
dicat tibi bona est uita t̾ua: et stet econtrario uidẽ
quid tibi eueniat.
um uiro irreligioso tracta de sc̃itate: et cum in ius¬
Et cum muliere de his que emulatur: Cum timi¬
do de bello: cum negotiatore de traicitione: cum
emptore deuenditione. Cum uiro liuido degra¬
tiis agendis: cum impio de pietate: cum in hones¬
tõ de honestate. Cum oꝑariõ agri de omni oꝑe:
cum oꝑario annuali de comsummatione anni:
cum seruo pigro de multa oꝑatione. Non at¬
tendas his in omni consilio. ⁊¬
Sed cum uiro scõ assiduus esto. quencumq cogno¬
ucris obseruantem timorem dei: cuius anima
est scđm animam tuam. Qui cumq titubauerit
intencbris ñ condolebit tibi: et corboni consilu
statue tecum. Nest enim tibi alius fidelior illo
nima uiri scĩ cnuntiat aliquando uera: ꝗͣ scp¬

Expanded text:
prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusiere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agendis cum impio de pietate cum inhonesto de honestate cum operario agri de omni opere cum operario annuali de consummatione anni cum servo pigro de multa operatione non adtendas his in omni consilio cum viro sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam sep
Abbreviated transcription (Latin):
diripietur possessio: et ubi ñ est mulier in gemiscit
egens. Cui credit qui non habet nidũ: Et deflec¬
tens ubi cumq obscurauerit: quasi succinctus latro
exiliens de cunitate incuntatem e .XXI. UIII¬
Omnis amicus dicẽt. Et ego amiciciam copulaui:
sed ẽamicus solo nomine amicus. Nonne tristitia
in est usq ad mortẽ : Sodalis autem et amicus:
ad immiciciam conuergentur. Opresumptio ne¬
quissima. Unde creata est : Cooꝑire aridam ma¬
litiam: et dolositatem illuis. Sodalis amico con¬
iocundatur in oblectatione: et intempore tribu¬
lationis aduersarius erit. Sodalis amico cõdo¬
let causa uentris: et contra hostẽ accipiet scutũ.
Non obliuiscaris amici tui in animo tuo: et ñ im¬
memor sis illius in operibus tuis sioli consiliari cõ
socero tuo: et atelantibus de absconde consilium.
Omnis consiliarius ꝓdit consilium: sed est consiliariꝰ
insemet ipso. Aconsiliario malo: serua animam tuã.

Expanded text:
diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inmemor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
tio creaturȩ tuę sunt: et suscita precationes. quas lo¬
cuti sunt in nomine tuo propħe priores. Pamer¬
cedem sustinentibus te: ut prophȩ tui fideles in
ueniantur: et exaudi orationes seruoꝵ tuoꝵ. Scdm̃
benedictionem. iaron da ppło tuo: et dirige nos
in uiam iusticie: ut sciant om̃s qui habitant ter¬
ram. quia tu es ds̃ conspector scłoꝵ. Omnem escam
manducabit uenter: et est cib cibo melior
Fauces cõtingunt cibum ferę: et cor insensatum
uerba mendatii. Cor prauũ dabit tristitiam: et ho¬
mo pitus resistet illi. Omnem masculum excipiet
mulier: et est filia melior filie. Spcties mulieris ex¬
hilarat faciẽ uirisur: d& suꝑ omẽm concupiscentiã
hominis suꝑ ducit desiderium. Si est lingua cura¬
tionis et mrtigationis et miscdię: ñ est uir illius
scđm filios hominum. Qui possidet mulierem¬
bonam: inchoat possessionem. Aditoriũ scđm
llum est: et columpna ut requies. Ubi ñ est sepis

Expanded text:
tio creature tue sunt: et suscita precationes quas lotio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinenveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua curationis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu nr̃o magnificaberis millis : ut cog¬
noscant te sicut et nos agnouimus: qm̃ ñ est deu̾
preter te dñe. In noua signa: et ĩmuta mirabi¬
lia. Glorifica manum: et brachium dextrum. Ex¬
cita furorem: et effunde iram. Extolle aduersa¬
rium: et afflige mimicum. Festina tc̃pus et
memento finis: ut cnarrent mirabilia tua. In na
flamine de uoretur qui saluatur: et qui pessiman
plebem tuam inucmnent perditionem. Cõntere ca¬
put principum inimicõrum dicentium: ñ est alius
preter nos. Congrega om̃s tribus iacob: et cognoscan
quia ñ est deus msitu. ut cnarrent magnalia tua:
et hereditabis eos sicut abinitio
iserere plebi tuc suꝑ quam inuocatum est nom̃
tuum: et isrł quem cocquasti primogenito tuo.
Miserere ciuitati scĩficationis tuȩ ierłm: ciuita¬
ti requiei tue. Reple syon in cnarrabilibus uerbis cuis:
et gła tua ppłm tuum. Da testimonium quia abini¬

Expanded text:
in conspectu nostro magnificaberis in illis ut cogin conspectu nostro magnificaberis in illis ut cognoscant te sicut et nos agnovimus quoniam non est Deus praeter te Domine innova signa et inmuta mirabilia glorifica manum et brachium dextrum excita furorem et effunde iram extolle adversarium et adflige inimicum festina tempus et memento finis ut enarrent mirabilia tua in ira flammae devoretur qui salvatur et qui pessimant plebem tuam inveniant perditionem contere caput principum inimicorum dicentium non est alius praeter nos congrega omnes tribus Iacob et cognoscant quia non est Deus nisi tu ut enarrent magnalia tua et hereditabis eos sicut ab initio miserere plebi tuae super quam invocatum est nomen tuum et Israhel quem coaequasti primogenito Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab ini
Abbreviated transcription (Latin):
illius usq ad nubes propinquabit
ratio humiliantis se nubes penetrabit. et donec
propinquet non consolabitur: et ñ discedet dones
aspiciat altissimus Et dñs ñ elongabit. sed udi¬
cabit iustos. et faciet iudicium: et fortissimus ñ
habebit in illis patientiã ut contribulet dorsũ
ipsorum: et gentibus reddet uindictam donec
tollat plenitudinem suꝑboꝵ. et sceptra iniquorũ
contribulet. Donec reddat hominibus scđm acc̃
suos: et scđm opera adȩ̃. et scđm presumptionẽ
illius: d onec iudicet iudicium plebis sue: et oble¬
ctabit iustos miscdia sua. Qp̃ x .x.xuii¬
petiosa miscđia dei intempore tribulationis:
quasi nubes pluuie in tempore siccitatis. Mise.¬
rere nr̃i ds omnium et respice nos: et ostende nob
lucem miscrationum tuarum. Et ĩ mitte timo¬
rem tuum suꝑgentes que non exquisierunt te:
et cognoscant quia non est deus nisi tu. ut enar¬
enim in conspectu eorum scĩficatus es in nobis: sic

Expanded text:
illius usque ad nubes propinquabit illius usque ad nubes propinquabit oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus et Dominus non longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius donec iudicet iudicium plebis suae et oblectabit iustos misericordia sua speciosa misericordia Dei in tempore tribulationis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Dlucem miserationum tuarum; et immitte timorem tuum super gentes quae non exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enartu eorum sanctificatus es in nobis sic
Abbreviated transcription (Latin):
omnia ꝓpter mandatum dei fiunt. Oblatio iusti
im pinguat altare: et odor suauitatis est in cons¬
pectu altissimi. Sacrificium iusti acceptũ est.
et memoriam eius non obliuiscetur dñs. Bono
animo głam redde deo: et ñ minuas primitias
manuum tuarum. In omni datohilarem fac
uultum tuum: et in exultatione scĩfica deci¬
mas tuas. Da altissimo scđm datum eius: et in
bono oculo adinuentionem facito manuum
tuarum÷ qm̃ dñs retribuens est: et septies tan¬
tõ reddet tibi. Noliofferre munera praua. ñ enĩ
gła ꝑsonȩ. Nõ accipiet dñs personam in paupe¬
rem: et precationem lesi exaudiet N despiciet
preces pupilli: nec uiduam si effundat loquelã
gemitus. Nne lacrimȩ uidue ad maxillam des¬
cendunt: et ex clamatio eius. suꝑ deducentẽ
eas: Amaxilla enim ascendunt usq ad cęlum:
et dñs exauditor ñ delectabitur in illis. Qui ad¬
orat dm̃ in oblectatione suscipietur: et precatio

Expanded text:
omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarum: quoniam dominus retribuens est et septies tantum reddegloria personae. Non accipiet Dominus personam in pauperem, et precationem laesi exaudiet. Non despiciet preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelum, et Dominus exauditor delectans in illis qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio
Abbreviated transcription (Latin):
est: qui de fraudat illum. homo sanguinis ẽ.Qui
aufert insudore panem: quasi qui occidit pro¬
ximum suum. Qui effundit sanguinem: et
qui fraudem facit mercennario. fr̃s sunt. Unus
edificans. et unus destruens: quid ꝓdest illis. nisi
labor: Unus orans et unus maledicens: cuius uo.¬
cem exaudict deus: Qui baptitatur amortuo. et
iterum tangit cum: quid proficit lauatio illius:
Sic homo qui ieiunat ꝓpeccatis suis et iterum
eadem faciens: quid ꝓficit humiliando se: Ora¬
II. tionem illius quis exaudiet:X
Dui cõseruat uerbum: multiplicat orationem.
Sacrificium salutare est attendere mandatis:
et discedere a bomni iniquitate: et ꝓpitiationem
salutaris sacrificii suꝑ in iusticias: et deprecatio
pro peccatis. recedere abimustitia. Retribuit gr̃am
qui offert similaginem: et qui facit miscłiam of.¬
fert sacrificium. B eneplacitum est dño recedere
Napparebis inconspectu dñi uacuus: hȩc enim¬

Expanded text:
est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui est: qui defraudat illum, homo sanguinum est. qui aufert in sudore panem, quasi qui occidat proximuqui fraudem facit mercenario, fratres sunt. Unus aedificans et unus destruens, quid prodest illis nisi labor? Unus orans, et unus maledicens, cujus vocem exaudiet Deus? Qui baptizatur a mortuo, et iterum tangit illum, quid proficiet lavatio illius? Sic homo qui jejunat in peccatis suis, et iterum eadem facit, quid proficit humiliando se? orationem ejus quis exaudiet? XXXV. Qui conservat legem, multiplicat orationem. Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate; et propitiationem litare sacrificii super injustitias, et depro peccatis recedere ab injustitia. Retribuit gratiam qui offert similaginem, et qui facit misericordiam offert sacrificium. Beneplacitum est Deo recedere non apparebis in conspectu dei uacuus. haec
Abbreviated transcription (Latin):
Dp̃s timentium am̃ queritur ab eo: et in respectu
illius benedicentur. Spes enim illoꝵ in saluantẽ
illos: et oculi dei indiligentes se. Qui timet dñm̃
nichil trepidabit. et ñ ꝑauebit: qm̃ ipse est spesciꝰ.
Timentiᷤᷤ dm̃ beata est anima. Adquem respi¬
cit: et quis. ẽ. fortitudo eius: Oculi dñi suꝑ tim̃¬
tes eum. Protector potentie firmamentum uirtutis:
tegimen ardoris. et umbraculum meridiani. de p̃ca¬
tio offensionis. et adiutorium casus: exaltans ani¬
mam. et illuminans oculos: dans sanitatẽ et uitam
et benedictionem.
mmolan¬
tis ex iniquo. oblatio est maculata: et ñ sunt bene-
placite subsannationes in iustorũ. Oñs solus sustinen.¬
tibus se: inuia ueritatis et iusticiȩ. Dona iniquoꝵ
ñ ꝓbat altissimus: nec respicit in oblationibus ini¬
quorum: nec inmultitudine sacrificioꝵ. eorum
ꝓpitiabitur peccatis. Qui offert sacrificium exsub¬
stantia pauperum: quasi qui uictimat filium in
conspectu patris sui. Panis egentium uita pauꝑis

Expanded text:
s timentium Dominum, quaeritur ab illo, et in respectu illius benedicitur. Spes enim illorum in salvantem illos, et oculi Dei in diligentes se. Qui timet Dominum, nihil trepidabit, et non pavebit, quoniam ipse est spes ejus. Timentis Dominum beata est anima, ad quem respicit, et quis est fortitudo ejus? Oculi Domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum virtutis, tegmen ardoris, et umbraculum meridiani, et praedicatio offensionis, et adjutorium casus, exaltans animam, et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem. Immolantis ex iniquo oblatio est maculata, et placitae subsannationes iniustorum. dominus solus sustinentibus se in uia ueritatis et iustitiae. dona iniquorum non probat altissimus, nec respicit in oblationibus iniquorum, nec in multitudine sacrificiorum eorum propitiabitur peccatis. qui offert sacrificium ex substantia pauperum, quasi qui uictimet filium in conspectu patris sui. panis indigentium uita pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
non odit mandata et iusticias: et ñ illidetur qua¬
si in procella nauis. Homo sensatus credit legidĩ:
et lex illi fidelis. Qui in terrogationem manifestat
parat uerbum: et sic deprecatus exaudietur et con¬
seruabit disciplinam: et tunc responebit. Pre¬
cordia fatui quasi rota plaustri: et quasi aris uer¬
satilis cogitatus illius. Equus ammissarius sic̃
amicus subsannator: sub om̃i supra sedente hin¬
nit. Quare dies diem suꝑat: et iterum lux lucẽ
et annus annum a sole : Adm̃ scientia separa¬
ti sunt. Facto sole et p̃ceptum custodiente: et
immutabit tempora. et dies festos ipsorum: et
in illis dies festos celebrauerunt ad horam. Ex
ipsis ex altauit et magnificauit as: et ex ipsis
posuit innumerum dierum et annos: et homi¬
nes om̃s de solo et ex terra unde creatus est adã.
inmultitudine disciplinȩ dñi separauit eos: &e
immutauit uiaseoꝵ. Et ex ipsis benedix̃ & exal¬

Expanded text:
non odit mandata et iustitias et non inludetur quanon odit mandata et iustitias et non inludetur quasi in procella navis homo sensatus credit legi Dei et lex illi fidelis qui interrogationem manifestat parabit verbum et sic deprecatus exaudietur et conservabit disciplinam et tunc respondebit praecordia fatui quasi rota carri et quasi axis versatilis cogitatus illius equus admissarius sicut amicus subsannator sub omni suprasedenti hinnit quare dies diem superat et iterum lux lucem et annus annum a sole a Domini scientia separati sunt facto sole et praeceptum custodiente et inmutavit tempora et dies festos ipsorum et in illis dies festos celebraverunt ad horam ex ipsis exaltavit et magnificavit Deus et ex ipsis posuit in numerum dierum et homines omnes de solo et ex terra unde creatus est Adam in multitudine disciplinae Domini separavit eos et inmutavit vias eorum et ex ipsis benedixit et exal
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Qui querit legem replebitur ab ea: et qui in¬
sidiose agit scandalitabitur mea. Qui timent
dnm inuenient iudicium iustum: et iusticiã
quasi lum̃ accendent. Peccator homo dcinta¬
bit correptionem : et scđm uoluntatem suam
inueniet cõparationem. Uir consilii: ñ dispdet
intelligentiam. Alienus et superbus: ñ ꝑtimes¬
cit timorem. Etiam postquam fecit cum cosi¬
ne consilio: et suis in sectationibus arquetur
ili sinc consilio nichil facias: et
post factum ñ pęnitebis. In uia ruinc ñ eas. et ñ
offendas in lapides:nec credastę uis laboriose.
ne ponas anime tue scandalum. Et afiliis tiis
cauc: et adomesticistuis atcende. In om̃i oꝑe
crede exfide anime tuę: hec est enim conscrua¬
tio mandator. Qui credit deo attendit man¬
datis: et qui cõfidit in illo ñ minorabitur. Lxri¬
imenti dm̃ nͥ occurrent mala. sed intẽptatione
ds illum conseruat: et liberabit amalis. Sapiens

Expanded text:
nem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui innem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient iudicium iustum et iustitiam quasi lumen accendent. peccator homo deuitabit correptionem, et secundum uoluntatem suam inueniet conparationem. uir consilii non disperdet intellegentia alienus et superbus non pertimescit timorem etiam postquam fecit cum eo sine consilio et suis insectationibus arguetur fili sine consilio nihil facias et post factum non paeniteberis in via ruinae non eas et non offendes in lapides ne credas te viae laboriosae ne ponas animae tuae scandalum et a filiis tuis cave et a domesticis tuis adtende in omni opere crede ex fide animae tuae haec est enim conservatio mandatorum qui credit Deo adtendit mandatis et qui confident in illo non minorabuntur timenti Dominum non occurrent mala sed in temptatione Deus illum conservat et liberabit a malis sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
namento auri: et cõparatio musicoꝵ incõui¬
uio umni. Sicut in fabricatione auri signũ. ẽ
smaragdi: sic numerus musicoꝵ in iocundo. et
moderato uiro. Auditacens: et ꝓ reuerentia ac¬
cedet tibi bona gr̃a Adolescens loq̃re in tuacau¬
sa uix. Si bisintrogatꝰ fueris : habeat caput
responsũ tuũ. Inmultis esto quasi insciui: et¬
audi tacens
dio magnatoꝵ ñ presumas: et ubi sunt senes
ñ multum loquaris. Ante grandinem preibit
coruscatio: et ante uerecundiam preibit gr̃a:
et pro reuerentia accedit tibi bona gr̃a. et ho¬
ra surgendi ñ tetrices. Precurre autem prior
in domum tuam: et illic auocare. et illic lude.
et age conceptiones tuas: et ñ in delictis et uer¬
bo suꝑbo. Et super his ommbus benedicito dm̃¬
qui fecit te: et in ebriantẽ te ab omnibus bonĩ
suis. Quitimet dñm excipiet doctrinam eius:
et qui uigilauerint ad illum in uenient benedictio¬

Expanded text:
namento auri et conparatio musicorum in convinamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum in iucundo et moderato vino audi tacens et pro reverentia accedet tibi bona gratia adulescens loquere in tua causa vix si bis interrogatus fueris habeat caput responsum tuum in multis esto quasi inscius eaudi tacenstorum loqui non praesumas; et ubi sunt senes, non multum loquaris. Ante grandinem praeibit coruscatio, et ante verecundiam praeibit gratia, et pro reverentia accedet tibi bona gratia et hora surgendi non te trices praecurre autem prior in domum tuam et illic avocare et illic lude et age conceptiones tuas et non in delictis et verbo superbo et super his omnibus benedicito Dqui fecit te, et inebriantem te ab omnibus bonis suis. qui timet deum, excipiet doctrinam eius: et qui uigilauerint ad illam, inuenient benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
inum in iocunditate creatum est: ñ in ebrie¬
tate abinitio. Exultatio animę̃ et corporis:
uinum moderate potatũ. Sanitas est ẽt cor¬
pꝯri et anime: sobrius potus. Uinum multũ¬
potatum : irritationem et iram et ruinas mul¬
tas facit. Amaritudo animę uinum multũ
potatum. Ebrietatis animositas in prudentis
offensio: minorans uirtutem. et faciens uul.¬
nera. In coniuuio uini ñ arguas proximum:
et ñ despicias cum in iocunditate illius. U̾ba
improperii ñ dicas ẽi: et ñ ꝑ̃mas illum in re-¬
Io. Lxxx Rectorem te po¬
suerunt.noli ex tolli: esto in illis quasi unus
ex ipsis. Curam illoꝵ habe. et sic consida: et¬
omni cura tua explicata recumbe. ut lęteris
propter illos ut ornam̃tũ grẽ accipias coro¬
nam: et dignationem consequaris conroga
tionis. Loquere maior natu decet enim te pͥ¬
mum uerbum diligenti scientiam: et ñ impe¬
dias musicam. Ubi auditus ñ est ñ effundas ser¬
insapientia tua. Geminula carbunculi in or¬

Expanded text:
inum in iocunditate creatum est, non in ebrietate ab initio. Exultatio animae et cordis vinum moderate potatum, sanitas est et corporis et animi sobrietas potus. Tortpotatum, irritationem, et iram, et ruinas multas facit. Amaritudo animae vinum multum potatum, ebrietatis anoffensio minorans virtutem et faciens vulnera in convivio vini non arguas proximum et non despicias eum in iucunditate illius verba inproperii non dicas illi et non premas illum in redo rectorem te posuerunt noli extolli esto in illis quasi unus ex ipsis curam illoomni cura tua explicita recumbe, ut leteris propter illos et ornamentum gratie accipias coronam et dignitatem consetionis loquere maior natu decet enim te pmum uerbum diligenti scientiam: et non inpedias musicam. ubi auditus est, non effundas serin sapientia tua gemmula carbunculi in or
Abbreviated transcription (Latin):
de sorte mortis: inuerbo dñi dei. Qui deiecisti
reges ad ꝑnitiẽ: & c̃fregisti facile potentiã ipsoꝵ:
& głosoᷤ delicto suo. Qui audi insyna iudiciũ: & in
horeb iudicia defensiõi. Q ungiꝰ regeᷤᷤ ad pęnitentiã.¬
& ꝓpħaᷤ faciᷤ successoreᷤᷤ post te. E receptꝰ es int̾bine
igniᷤᷤ incurruequoꝵ igneor. & scͥptus es in indituᷤs
tempor.lenire iracundiã dñi: c̾ciliare corpatris
uimꝰ tantũ. Post mortẽ autẽ: ñerit tale nom̃
nr̃m. Helyas qͥ inturbine tectus est :
Et in helisco completus ẽ. sp̃c euis. In dieb
suis non ꝑtimuit principem et in potentia
nemo uicit illum: nec suꝑauit illum uerbũ
aliquod. et mortuum ꝓpħauit corpus eius. In
uita sua fecit monstra: et in morte mirabilia

Expanded text:
de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti de sorte mortis in verbo Domini Dei. Qui dejecisti Reges ad perniciem: et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos delicto suo. Qui audis in Sinay judicium: et in Horeb judicia defensionis. Qui ungis reges ad penitentiasores post te. Qui receptus es in turbine ignis, in curru equorum igneorum. Qui scriptus es in judiciis temporum lenire iracundiam Domini; conciliare cor patrisvimus tantum: post mortem non erit tale nomen nostrum. Helias qui in turbine tectus est: et in Heliseo completus est spiritus ejus. In diebus suis non pertimuit principem: et potentia nemo vicit illum. Nec superavit illum verbum aliquod: et mortuum prophetavit corpus ejus. In vita sua fecit monstra: et in morte mirabilia
Abbreviated transcription (Latin):
delebit oꝑa sua: neq ꝑdet ab stirpe nepoces
electi sui: et semen cius qui diligit dñm ñ
corrumpet. Dedit autem reliquum iacob:
et dauid de ipsa ftirpe. Et finem habuit silo¬
mon cum patrib: suis: et reliquit post se de
semine suo genti stultitiam. et minutum
prudentia roboam. qui auercit gentem¬
consilio suo. Et hieroboam. filium nabath.
qui peccare fecit isrł. et dedit ephrum uiam
peccandi: et pluruna. redundauerunt pecca¬
ca ẽorum. Ualde eium auerterunt illos a
peccatis libauit eos. Ct A.LLX xui.¬
t surrexit helyas ꝓpha quasi ignis: et uer¬
bum ipsius quasi facula ardebat. Qui induxit
in illos fam̃: et ⁊ initantes illum in inuidia
sua.p. auu facti sunt. Non poterant enim sus¬
tinere p̃cepta dñi. Uerbo dñi continuit celũ:
et deiecit a se ignem terre. Sic amplificatus ẽ
helyas inmirabilib suis. Et quis potest sumliter
glari tibi: Qui sustulisti mortuum ab inferis

Expanded text:
delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentemconsilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccaipsorum valde averterunt illos a peccatis liberavit eos et surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini verbo Domini exaltavit caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulis
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon impauit in dieb pacis. Cui subiecit
ds omnes hostes. ut conderet domum in nomi¬
ne suo: et pariret scĩtatem in sempiternum:
quemadmodum eruditus .ẽ. in iuuentute
sua: et impletus ẽ. quasi flumen sapientia.
Et terram retexit anima tua: et replesti in com¬
parationibus enigiata. Ad in sulas longe di¬
uulgatum.ẽ. nomen tuum: et dilectus es in
pace tua. In cantilenis et ꝓuerbus et compa¬
rationib et interpretationib: mirate sunt t̾re.
Et in nomine dñi dei cui est. cognomen ds
isrł. collegisti quasi auricalcum aurumret ut
plumbum complesti argentum: et in elinasti fe¬
mora tua mulierib. Potestatem habiusti in
tuo corpore: et dedisti maculam in gla tua:
ꝓͣfanasti semen tuum inducere iracundiam
ad libos tuos: et in cęteris stulticiã tuam:
ut faccres imꝑium biꝑtitum: et ex ẽphrem
imꝑare imꝑium durum. Ds autem non reli¬
quit miscłiam suam: et non corrumpet ñec

Expanded text:
Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe distulisti nomen tuum et dilectus es in pace tua in cantilenis et proverbiis et conparationibus et interpretationibus miratae sunt te terrae et in nomine Domini Dei cui est cognomen Deus Israhel collegisti quasi auricalcum aurum et ut plumbum conplesti argentum et reclinasti femora tua mulieribus potestatem habuisti in tuo corpore dedisti maculam in gloria tua et profugasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos et incitari stultitiam tuam ut faceres imperium bipertitum et ex Efraim imperare imperium durum Deus autem non relinquit misericordiam suam et non corrumpit nec