comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
niat puppianus ⁊ sententiã dicat: ⁊¬
iudiciũ dei ⁊ xp̃i in acceptũ referat:
ne tantus fideliũ numerus qui sub no¬
bis accessit. sine spe salutis ⁊ pacis exis¬
se uideatur ⁊ ne nouus credentium
ppłs. nullam ꝑ nos consecutus ẽẽ bap¬
lapsis ⁊ pęnitentib pax data. ⁊ lege
cõmunicationis tradita. examinatione
concessa. iudicii tui auccoritate soluat᷑.
Annue aliqͣndo ⁊ dignare ꝓnuntiare
⁊ rector altari eoꝵ parit ⁊ plebi resti¬
tutus. Apes habent regem: ducem
pecudes: ⁊ fidem seruant latͦnes. manci¬
pia pleno obsequio humilitatis obtem
Prepositus illic agnoscitur ⁊ timetur.
quẽ non sententia diuma constituit:
sed in quẽ factio ꝑdita. ⁊ nocens caterua
consentit. Dixisti sane scrupulũ tͥ esse
sed tua credulitate ir religiosa incidistr:
s tua m̃te ⁊ uoluntate sacrilega: dum
incesta. dũ impia. dũ nefanda contra
frẽm. contͣ sacerdotẽ facile audis. libent̃

Expanded text:
niat Puppianus et sententiam dicat, niat Puppianus et sententiam dicat, iudicium Dei et Christi in acceptum referat, ne tantus fidelium numerus qui sub nobis arcessitus est sine spe salutis et pacis exisse uideatur, ne nouus credentium populus nullam per nos consecutus esse baplapsis et paenitentibus pax data et communicatio nostra examinatione concessa iudicii tui auctoritate soluatur. adnue aliquando et dignare pronuntiare et rector altari eorum pariter et plebi restitutus. Apes habent regem et ducem pecudes et fidem seruant: latrones mancipi obsequio pleno humilitatis obtema praedones? Praepositus illic agnoscitur et timetur quem non sententia divina constituit, sed in quem factio perdita et nocens caterva consensit. VII. Dixisti sane scrupulum tibi esse sed tua credulitate irreligiosa; incidisti, sed tua mente et voluntate sacrilega, dum incesta, dum impia, dum nefanda contra fratrem, contra sacerdotem facile audis, libenter
Abbreviated transcription (Latin):
qui ñ cͤdebant dõ ep̃m constituenti: uł
diabolo crederent ep̃m ꝓscribenti. Nec
hoc iacto sed dolens ꝓfero. cũ te iudicẽ
dei constituas ⁊ xp̃i: qui dicit ad apł̃os.
⁊ ꝑ hoc ad om̃s p̃positos. qui apłis ui¬
caria ordinatione succedunt. Qui uoᷤ¬
audit. me audit ⁊ ⁊ qui me audit. au¬
dit cũ qui me misit: ⁊ qui reicit uos.
ses oborte sunt ⁊oriuntur ⁊ nsi dum
ep̃c qui untis ẽ ⁊ eccl̃ie p̃est. suꝑba quo¬
rũdam p̃sumptione contempnitur :¬
⁊ homo dignatione dei honoratus.in¬
dignus ab hominib iudicatur. Qs
enĩ hic est suꝑbie tumor. quȩ arrogan¬
tia ammi. quȩ m̃tis inflatio: ad co¬
gnitionẽ tuam p̃positos factos ⁊ sacer¬
dotes uocare ⁊ ac nisi apud de purgati
fuerimꝰ. ⁊ sententia tua absoluti: ecce
lam sex annis. nec fr̃nitas habuerit
ep̃m. nec plebs p̃positũ ÷ nec grex pa¬
storem. nec eccłia gub̃natorẽ ⁊ nec xp̃c
antistitem. nec ds sacerdotẽ : Subue¬

Expanded text:
qui non credebant Deo episcopum constituenti, vel diabolo crederent episcopum proscribenti. Nec haec jacto, sed dolens profero, cum te judicem Dei constituas et Christi, qui dicit ad Apostolos, ac per hoc ad omnes praepositos qui Apostolis vicaria ordinatione succedunt: Qui audit vos, me audit; et qui me audit, audit cum qui me misit. Et qui rejicit vos, riuntur? dum episcopus qui unus est et ecclesiae praeest superba quorundam praesumptione contemnitur et homo dignatione Dei honoratus indignus hominibus iudicatur. quis enim hic est superbiae tumor, quae adrogantia animi, quae mentis inflatio, ad cognitionem suam praepositos et sacerdotes uocare ac nisi apud te purgati fuerimus et sententia tua absoluti, ecce iam sex annis nec fraternitas habuerit episcopum nec plebs praepositum nec grex pastorem nec ecclesia gubernatorem nec Christus antistitem nec Deus sacerdotem. subue
Abbreviated transcription (Latin):
dicat. ⁊ homo quicũq fuerit in suꝑbia.
ut ñ exaudiat sac̾dotẽ aut iudicem qui¬
cũq fuerit in dieb illis. morietur ho¬
mo ille: ⁊ om̃is ppłs cũ audierit time¬
bit. ⁊ non agent impie etiã nunc: Et
in eugłio cũ ei dictum esset sic respon¬
des pontifici: custodiens. ⁊ docens sa¬
cerdotalem honorem seruari oportere:
contͣ pontificem nichil dixit. sed inno¬
centiam suã tantummͦ purgans respon¬
dit dicens. Si male locutus sũ. expbra
de malo: si aute bene. qͥd me cedis:
Item beatus apłs cũ ei dictũ ec̃t. sic in¬
silis in sac̃dotem maledicendo: nichil
contumeliose locutus ẽ adu̾sus sac̃dotẽ:
quando potuerit se constanter exerere
⁊ spoliatis sacerdotib. umbram tam̃ ip¬
sam inanem sacdotalis nominis cogitanᷤ
dixit. Nesciebam fr̃s quia pontifex est.
Scͥptum ẽ enĩ. Principẽ plebis tue ñ
maledices: nisi si sacerdos tibi fui ante

Expanded text:
dicat: et homo quicumque fecerit in superbia dicat: et homo quicumque fecerit in superbia ut ncumque fuerit in diebus illis, morietur homo ille; et omnis populus cum audierit, timebit; et non agent impie etiam nunc . in Evangelio, cum ei dictum esset, Sic respondes Pontifici, custodiens et docens sacerdotalem honorem servari oportere, contra Pontificem nihil dixerit, sed innocentiam suam tantummodo purgans responderit dicens: Si male locutus sum, exprobra de malo. Si autem bene, quid me caedis ? Item beatus Apostolus, cum ei dictum esset, Sic insilis in sacerdotem maledicendo, nihil contumeliose locutus sit aduersus sacerdotem, quando et potuerit se constanter exserere et spoliatis sacerdotibus umbram tamen ipsam inanem sacerdotalis nominis cogitans dixerit: nesciebam, fratres, quia pontifex est. scriptum est enim: principem plebis tuae non maledices. Nisi si sacerdos tibi fui ante
Abbreviated transcription (Latin):
xã ininicoꝵ ⁊ malignoꝵ cõm̃tũ qͣsi apd̾ lapsoᷤᷤ
⁊ ꝓphanos ⁊ extͣ ȩccd̃iam positos de qͦꝵ pecto¬
ribus excesserit sp̃s sc̃s. esse aliud possit.
nisi mens praua ⁊ fallax lingua. ⁊ odia
uenenata ⁊ sacrilega mendatia: quib
qui credit: cũ illis necesse ẽ. inueniat᷑.
cũ iudicii dies uenerit. Quod uͦ dixi¬
sti sac̾dotes humiles eẽ debere. qͥa ⁊ dñs
⁊ apłi eius humiles fuerunt. humili¬
tatem meã ⁊ fr̃s om̃s ⁊ gentiles quoq
optime norunt ⁊ diligunt : ⁊ du quoq
noueras ⁊ diligebas: cũ adhuc in ȩccłia
esses. ⁊ mecũ cõmunicares. Quis autẽ
nr̃m longe est ab humilitate ⁊ utrũ ne
ego qui cotidie fr̃ib seruio. ⁊ uenientes
ad eccłiam singulos benigne ⁊ cũ uoto
⁊ gaudio suscipio: an du qui de ep̃m ep̃i.
⁊ iudicem iudicis ad dempꝰ a deo dati
constituis ⁊ cũ dñs ds̃ in deut̃õnonnio

Expanded text:
xam inimicorum et malignorum commentum, quasi aqud lapsos xam inimicorum et malignorum commentum, quasi aqud lapsos et profanos et extra ecclesiam positos, de quorum pectoribus excesserit spiritus sanctus, esse aliud possit nisi mens praua et fallax lingua et odia uenenata et sacrilega mendacia: quibus qui credit, cum illis necesse est inueniatur cum iudicii dies uenerit. Quod uero dixisti sacerdotes humiles esse debere, quia et Dominus et apostoli humiles fuerunt, humilitatem meam et fratres omnes et gentiles quoque optime norunt et diligunt: et tu quoque noueras et diligebas, cum adhuc in ecclesia esses et mecum communicares. quis autem nostrum longe est ab humilitate, utrumne ego qui cotidie fratribus seruio et uenientes ad ecclesiam singulos benigne et cum nolo et gaudio suscipio, an tu qui te episcopum episcopi et iudicem iudicis ad tempus a Deo dati constituis, cum Dominus Deus in Deuteronomio
Abbreviated transcription (Latin):
fieri: tu existimes sac̃dotes dei sine con¬
scientia eius in ȩccłia ordinari. Nam
credere qͦd indigni sint. ⁊ incesti sint
qui ordinantur: quid aliud ẽ. qͣm cre¬
dere qͦd non adeo nec ꝑ dm̃ sacerdotes
eius in ȩcclia constituantur: An putas
maius ẽẽ de me meũ quã dei destimoni¬
um: cum dñs ipse doceat ⁊ dicat. testimo¬
nium ñ esse uerũ siqͥs ipse de se testis ex
nibus nr̃is. si alius sit p̃dicator ⁊ testis:ᷤ
Si testimoniũ inquit dixero de me. de¬
stimoniũ meũ non ẽ uerũ: alius ẽ enĩ
qui destis est de me. Quod si ipse dñs
qui postmodũ iudicaturus sit. noluit
de destimonio suo sibi credi. sed maluit
qͣntomagis hoc seruos eiꝰ obseruare opor¬
tet. qͥ iudicio ac testimonio di ñ ꝓbãt᷑ tantũ.
s ⁊̃ glãt᷑: Preualuit aut̃ apd̾ te ꝯtͣ diuinã sen.¬
tentiã. contͣ conscientiã nr̃am fidei sue uiribꝰ ni¬

Expanded text:
fieri, tu existimes sacerdotes Dei sine confieri, tu existimes sacerdotes Dei sine conscientia eius in ecclesia ordinari. nam credere quod indigni et incesti sint qui ordinantur quid aliud est quam contendere quod non a Deo nec per Deum sacerdotes eius in ecclesia constituantur. An putas maius esse de me meum quam Dei testimonium, cum Dominus ipse doceat et dicat testimonium non esse uerum si quis ipse de se testis exinibus nostris alius sit praedicator ac testis. si testimonium, inquit, dixero de me, testimonium meum non est uerum. alius est enim qui testis est de me. quod si ipse Dominus omnia postmodum iudicaturus sic noluit de testimonio suo sibi credi, sed maluit quanto magis hoc seruos eius obseruare oportet, qui iudic gloriantur. praeualuit autem apud te contra diuinam sententiam, contra conscientiam nostram fidei suae uiribus ni
Abbreviated transcription (Latin):
qui ⁊ tascius florentio
cui ⁊ puppiano fr̃i sa¬
lutem. Ego de fr̃ cre¬
dideram tandem iam ad penitentiam
conu̾ti: quod in p̃deritũ tam infanda.
tam turpia. tam etiã gentilib execran¬
da: aut audisses de nob̃ aut temere cre¬
didisses. Porro autẽ etiam nc̃ in litteris
tuis animaduerdo eundẽ te adhuc esse
qui pͥus fueras: eadem de de nobis crede-¬
re: ⁊ in eo qͦd credideris ꝑseuerare:⁊
ne forte claritatis ⁊ martyrii tui digni-¬
tas. nr̃a cõmunicatione maculecur⁊ in¬
stas mores nr̃os diligent̃ inquirere:
⁊ post dm̃ iudicem qui sac̾dotes facit¬
te uelle ñ dicam de me. qͣntus enĩ ego
sũ. sed de dei ⁊ xp̃i iudicio iudicare.
Hoc est in dm̃ ñ credere: hoc est rebel¬
lem adu̾sus xp̃m ⁊ adu̾sus eugł̃m eius
existere: ut cum ille dicat. nonne duo pas¬
seres asse ueneunt. ⁊ neuter eoꝵ cadit
in terram sine patͥs uoluntate ⁊ ⁊ cum
probet maiestas eius ⁊ ueritas sine con¬
scientia ⁊ ꝑmissu dei etiam motũ non

Expanded text:
qui et Thascius, Florentio, cui et Pupiano, fratri salutem. Ego te, frater, credideram tandem jam ad poenitentiam converti, quod in praeteritum tam infanda, tam turpia, tam etiam gentilibus execranda aut audisses de nobis temere aut credidisses. Porro autem etiam nunc in litteris tuis animadverto eumdem te adhuc esse qui prius fueras, eadem te de nobis credere et in eo quod credideris perseverare, et, ne forte claritatis et martyrii tui dignitas nostra communicatione maculetur, in mores nostros diligenter inquirere, et post Deum judicem, qui sacte uelle non dicam de me — quantus enim ego sum? — sed de Dei et Christi iudicio iudicare. hoc est in Deum non credere, hoc est rebellem aduersus Christum et aduersus euangelium eius existere, ut cum ille dicat: nonne duo passeres asse ueneunt et neuter eorum cadit in terram sine patris uoluntate, et probet maiestas eius et ueritas sine conscientia et permissu Dei etiam minora non
Abbreviated transcription (Latin):
dñs dicit. Ego sũ lum̃ mundi. Quime
gabriel angłs ad ioseph. Ioseph fili dauid.
ne dimeas acciꝑe mariam coniugẽ tuã:
qͦd enĩ ex illa natũ fuerit. de sp̃u sc̃o ẽ.
Pariet aut̃e filium: ⁊ uocabis nom̃ eius
ib̃m. Hic enĩ saluũ faciet ppłm suũ a pec¬
catis coꝵ. Itẽ cata lucam. Et zacharias
nem ppł̃o suo: ⁊ excitauit nobis cornu
salutis. in domo dauid pueri sui. It̃e illic
angłs ad pastores. He dmueritis : ecce
enĩ annuncio uobis. qm̃ natus ẽ uobis
cruitate dauid. Uni¬

Expanded text:
nus dicit: Ego sum lumen mundi. qui me Gabriel angelus ad Ioseph: Ioseph fili Dauid, ne metueris adsumere Mariam coniugem tuam. quod enim ex illa natum fuerit, de Spiritu sancto est. pariet auteJesum. Hic enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum . Item cata Lucam: Et Zacharias nem populo suo, et excitavit nobis cornu salutis in domo David pueri sui . Item illic Angelus ad pastores: Ne timueritis. Ecce enim annuntio vobis quoniam natus est vobis civitate David
Abbreviated transcription (Latin):
de manꝰ meas. ⁊ noli ẽe incredulus. sed fi¬
delis. Respondit thomas: ⁊ dixit illi. Dñs
m̃s: ⁊ ds ms. Dixit illi iħc. Quia uidisti
credidisti: felices qui ñ uider̃t ⁊ credide¬
runt. Item paulus ad romanos. Optabã
ego ipse anathema cẽ a xp̃o pro fr̃ib ⁊ co-¬
gnatis meis qui st̃ scđm carnem. qui sunt

Expanded text:
us sed fidelis. Respondit Thomas, et dixit illi: Dominus meus et Deus meus. Dicit illi Jesus: Quia vidisti me, credidisti. Felices qui non viderunt et crediderunt . Item Paulus ad Romanos: Optabam ego ipse anathema esse a Christo pro fratribus cognatisque meis secundum carnem, qui sunt
Abbreviated transcription (Latin):
apud ⁊achariam ds dicit. Et tͣnsibuñ
ꝑ mare angustũ. ⁊ ꝑcutient in mari flu¬
ecus. ⁊ arefacient om̃s altitudines fluctu¬
um: ⁊ confundent᷑. Omĩs iniuria assyri¬
orum: ⁊ sceptrũ egypti auferet᷑: ⁊ confor¬
tabo eos in dño deo ipsoꝵ: ⁊ in nomine
ds dicit. Non faciam iuxta iram indigna¬
tionis meȩ ÷ non sinam deleri effrem. qm̃
ds ego sum ⁊ ñ homo. in de sc̃s: ⁊ ñ int̾ibo
in ciuitatem. post dm̃ ibo. Idem in psalmo
xliiii. Thronus tuus ds in scl̃a sclł̃oꝵ: uir
ga equitatis uirga regni tui. Dilexisti iu¬
sticiam ⁊ odio habuisti iniusticiã: ꝓpt̾ea
unxit de dñs ds̃ tuus oleo exultationis

Expanded text:
phetam Deus dicit: Et transibunt per mare angustum et percutient in mari fluctus, et arefient omnes altitudines fluminum et confundetur omnis iniuria Assyriorum, et sceptrum Aegypti auferetur, et confortabo eos in Domino Deo ipsorum, et in nomine see prophetam Deus dicit: Non faciam iuxta iram indignationis meae, non sinam deleri Effraim, quoniam Deus ego sum, et non homo in te sanctus, et non introibo in ciuitatem, post Dominum ibo. Item in psalmo XLIIIga aequitatis uirga regni tui. dilexisti iustitiam, odio habuisti iniustitiam. propterea unxit te dominus deus tuus oleum exultationis
Abbreviated transcription (Latin):
estis pusillanimes. Holite dmere: deus
nr iudiciũ retribuet. Ipse ueniet ⁊ saluoᷤ
faciet nos. Tunc aꝑientur oculi cecor: ⁊
aures surdoꝵ audient. Gc̃ saliet claudꝰ
sicut ceruus ⁊ ⁊ plana erit lingua muto
rum: quia rupta ẽ in deserco aqua: ⁊ ri¬
uus in t̾ra sitienti. Idem illic. Non semor
neq angłs. sed ipse dñs liberabut illos.
quia diliget illos ⁊ parcet eis: ⁊ ipse re¬
demit cos. Idem illie. Ego dñs ds uocaui
te in iusticiã ut teneam manũ tuã⁊ ⁊ con¬
fortabo de. ⁊ dedi te in testam̃tũ generis
mei. in lum̃ gentiũ aꝑire oculos cecoꝵ:
ꝓducere a uinculis uinctos.⁊ de domo
carceris sedentes in denebris. Ego dñs d̃s.
hoc mͥ nom̃ est: claritatẽ meã alii ñ dabo:

Expanded text:
estis pusillanimes, nolite metuere. Deus estis pusillanimes, nolite metuere. Deus noster judicium retribuet, ipse veniet et salvos faciet nos. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum audient. Tunc saliet claudus sicut cervus, et plana erit lingrum: quia rupta est in deserto aqua et riuus in terra sitienti. Item illic: Non senior neque angelus sed ipse Dominus liberabit eos, quia diliget eos et parcet eis, ipse redimet eos. Item illic: Ego Dominus Deus uocaui te in iustitia, ut teneam manum tuam, et confortabo te: et dedi te in testamentum generis mei, in lumen gentium, aperire oculos caecorum, producere a uinculis uinctos et de domo carceris sedentes in tenebris. ego Dominus Deus, hoc mihi nomen est. claritatem meam alii n
Abbreviated transcription (Latin):
fonde aque uite gratis: qui uicerit possi¬
debit ea ⁊ eoꝵ hereditatẽ. ⁊ ero eius ds
⁊ ille erit mͥ filius. Idem in psalmo. lxxxi.
Ds̃ stetit in synagoga deoꝵ: in medio
autem deos discernens. Item illic. Ego
dixi dii estis ⁊ filii excelsi om̃s: uos aut̃
sicut homines moriemin. Qͦd si iusti
qui fuerunt ⁊ p̃ceptis diuinis obtemꝑa¬
uerunt. dii dici possunt ⁊ qͣntomagis
xp̃c ds. dei filius: Sicut ipse in eugłio
cata ioh̃em dicit. Nonne scriptũ est in le¬
ge: q̃m ego dixi dii estis: Si illos dixit
deos. ad quos sermo dei faccus ẽ. ⁊ ñ pot̃
in scłm. uos dicitis q̃m blasphemat. quia
dixit filius dei sum:ᷤ Qo si non facio fa¬
cta patris: nolite mͥ credere. ¶dsi facio
⁊ mͥ non uulus credere. factis credite: ⁊
cognoscite q̃m in me ẽ pader ⁊ ego in illo.
eius emmanuhel: quod ẽ int̃pretatũ nob̃c̃¬
illuminator ⁊ saluator generis humani.
Apud ysaiam. Confortamini manꝰ reso¬
lutȩ. ⁊ genua debilia:⁊ exhortamini qui

Expanded text:
ratis. Qui vicerit possidebit ea et eorum haereditatem; et ero ejus Deus, et ille erit mihi filius . Item in Psalmo LXXXI. Deus stetit in synagoga deorum, in medio autem deos discernens. Et iterum illic: Ego dixi: Dii estis et filii Altissimi omnes; vos autem sicut homines morienimi . Quod si justi qui fuerint et praeceptis divinis obtemperaverint dii, dici possunt, quanto magis Christus Deus Dei Filius? Sic ipse in Evangelio cata Joannem dicit: Nonne scriptum est in Lege quoniam ego dixi: Dii estis? Si illos dixit deos ad quos sermo Dei factus est, et non potest in saeculum, uos dicitis, quoniam blasphemat, quia dixi: filius Dei sum. si non facio facta patris, nolite mihi credere: sed si facio et mihi non uultis credere, factis credite et cognoscite, quoniam in me est pater et ego in illo. eius Emmanuel, quod est interpretatum nobILLUMINATOR ET SALVATOR GENERIS HUMANI. Apud Esaiam: Confortamini, manus resolutae, et, genua debilia, exhortamini. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
eum: Qui benedicent te bndicti sc̃: ⁊ qͥ
me. bene nunciare pauꝑib misit me:
curare contbulatos corde: p̃dicare capti¬
uis remissionẽ. ⁊ cecis uisũ restituere: uo¬
care annũ dño acceptabilem. ⁊ diem retri¬
butionis. Unde in eugłio gabriel ad ma
scm̃: uocabitur filius dei. Idem in epl̃a
terrȩ limo: scds homo de cȩlo. Qualis ille
e limo. tales ⁊ qui de limo: ⁊qualis cȩle¬
stis tales ⁊ cȩlestes. Quomͦ portauimus
imaginẽ eius qui delimo est: portemꝰ
⁊ imaginẽ eius qui de cȩlo est .x.¬
bũ dñi ad nachan dicens. Uade ⁊ dic ser¬
uo meo dauid. Hec dicit dñs.Non du¬

Expanded text:
eum? Qui benedicunt te benedicti sunt, et qui eum? Qui benedicunt te benedicti sunt, et qui me bene nuntiare pauperibus, misit me curare contribulatos corde, praedicare captiuis remissionem et caecis uisum, uocare annum Domini acceptabilem et diem retributionis. Vnde in euangelio Gabriel ad Marsanctum, uocabitur filius Dei. Item in epistula terrae limo, secundus homo de caelo. qualis ille e limo, tales et qui de limo: et qualis caelestis, tales et caelestes. quomodo portauimus imaginem eius qui de limo est, portemus et imaginem eius qui de caelo est.bum domini ad Nathan dicens: uade et dic seruo meo Dauid: haec dicit dominus d
Abbreviated transcription (Latin):
dere. qͦd calcaret caput diaboli: in genesi.
Tunc dixit ds ad serpentẽ. Quia hoc tu
fecisti: maledictus tu ab om̃i pecore. ⁊
ab om̃i genere bestiarũ derrȩ. Pectore
duo ⁊ uentre repes:⁊erit tͥ terra cibus
mom̃ib dieb uicȩ duȩ. Et ponã mimi¬
cidiam int̃ te ⁊ mulierem: ⁊ int̃ sem̃ tuũ
⁊ semen eius. Ipsa tuũ obseruabit caput:¬
⁊ tu obseruabis calcaneũ eius. x.¬
re cõncretus: ut mediator ẽẽ inter nos
⁊ patrem posset. Fpud iberemiã dicit.
Et homo est. ⁊ qͥs cognoscet eũ: Idem in
numeris. Orietur stella ex iacob: ⁊ exur¬
get homo ex isrł. Item illic. Procedet ho
⁊ augebitur regnũ eius. Et d̃s eduxit eũ
ex eg̃s ptor quasi claritas unicornis ei:
⁊ edet gentes inimicoꝵ suoꝵ. ⁊ crassitudi¬
nes eoꝵ emedullabit : ⁊ balistis suis con¬
fringet inimicũ. Hecubans requieuit qͣsi
leo.⁊ quasi catulus leomis: qͥs suscitauit

Expanded text:
dere, quod calcaret caput diaboli. In Genesi: dere, quod calcaret caput diaboli. In Genesi: Tunc dixit Deus ad serpentem: quia tu hoc fecisti, maledictus tu ab omni pecore et ab omni genere bestiarum terrae. pectore tuo et uentre repes, et erit tibi terra cibus in omnibus diebus uitae tuae. et ponam inimicitiam inter te et mulierem et inter semen tuum et semen eius. ipse tuum calcabit caput et tu obseruabis calcaneum eius. QRE CONCRETVS, VT MEDIATOR ESSE INTER NOS ET PATREt homo est, et quis cognoscet eum ? Item in Numeris: Orietur stella ex Jacob, et exsurget homo ex Israel. Item illic: Procedet homgnum ipsius, et augebitur regnum ejus, et Deus eduxit eum ex Aegypto; quasi claritas unicornis ei, et edet gentes inimicorum suorum, et crassitudines illorum emedullabit, et balistis suis configet inimicum. Recubans requievit quasi leo et quasi catulus leonis. Quis suscitabit
Abbreviated transcription (Latin):
micheam. Et tu bethleem domꝰ effrata:
nunqͥd exigua es. ut constituaris in mili¬
bus iuda: Ex de mͥ procedet ut sit pͥn¬
ceps apud isrł̃: ⁊ ꝓcessiones eius apͥncipio
ẽet in bechleem iudeȩ. in dieb herodis re¬
gis: ecce magi ab oriente uener̃t iheroso

Expanded text:
Michaeam: Et tu Bethlehem, domus Effrata, non exigua es, ut constituaris in millibus Juda. Ex te mihi procedet ut sit princeps apud Israel, et processiones ejus a principio esset in Bethlehem Judae in diebus Herodis regis, ecce m
Abbreviated transcription (Latin):
in scłm. Et ego ero ei in patrẽ. ⁊ ipse erit
mͥ in filiũ: ⁊ fidem consequetur domꝰ eius.
⁊ regnũ eius usq in scł̃m in conspectu meo.
Item apud ysaiam. Et exibit uirga de
radice iesse.⁊ flos de radice ascendet:
⁊ indellectus. sp̃s consilii ⁊ fortitudinis.
sp̃s scientiȩ ⁊ pietatis: ⁊ implebit illum
sp̃s timoris dei. Idem in psalmo. cxxxi.
Iurauit ds ipsi dauid ueritatẽ. ⁊ ñ repro¬
babit eum: de fructu uentͥs tui ponã suꝑ¬

Expanded text:
in saeculum: et ego ero ei in patrem, et ipse erit mihi in filium, et fidem consequetur domus ejus, et regnum eius usque in saeculum in conspectu meo. Item apud Esaiam: Et exiet uirga de radice Iesse, et flos de radice ascendet: et intellectus, spiritus consilii et fortitudinis, spiritus scientiae et pietatis, inplebit eum spiritus timoris Dei. Item in psalmo CXXXI: Iurauit Dominus ipsi Dauid ueritatem et non frustrabitur eum: de fructu uentris tui ponam sup
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ eius iħm. Hic erit magnus: ⁊ filius
altissimi uocabitur. Et dabit illi dñs ds
thronũ dauid patͥs sui⁊ ⁊ regnabit super
domũ iacob in scła: ⁊ regni eius ñ erit fi¬
nis. Idem in apocalipsi. Et uidi librum
in dextera dei sedentis supra thronũ. ⁊ scͥp¬
tum intus ⁊ recro. signatũ signis septem.
Et uidi angł̃m forcem: p̃dicante uoce
magna. Quis dignus ẽ acciꝑe librũ:
⁊ aꝑire signa cius: Nec quisquã pot̾at.
neq in celo. neq in t̃ra. neq sub t̃ra aꝑire

Expanded text:
hic erit magnus et filius Altissimi uocabitur, et dabit illi Dominus Deus thronum Dauid patris sui, et regnabit super domum Iacob in saecula, et regni eius non erit finis. Item in Apocalypsi: Et uidi librum in dextera Dei sedentis super thronum scriptum intus et retro, signatum signis septem: et uidi angelum fortem praedicantem uoce magna: quis dignus est accipere librum et aperire signa eius ? nec quisquam poterat neque in caelo neque super terram neque sub
Abbreviated transcription (Latin):
dñi ommipodentis est. ui.¬
uod ds xp̃c. In genesi. Dixit autẽ ds
ad ĩadõb. Exurge ⁊ ascende in locũ bethel
⁊ habita illic: ⁊ fac illic altare illi deo qͥ
tibi apparuit cũ sugeres a facie esau frĩs
atio echiopũ ⁊ sabaim. uiri alti ad de tͣns.¬
gredientur ⁊ tuierunt serui: ⁊ post de
ambulab̃t uincti cõpedib : ⁊ adorab̃t te.
⁊ in de p̃cabuntur: q̃m in de ds̃ est. ⁊ ñ ẽ
d̾s alius p̃ter de. Tu enĩ es ds: ⁊ ñ scieba¬
mus. Ds̃ isrł saluator. confundentur ⁊
reuerebunt᷑ om̃s qui aduersant᷑ tibi:⁊
cadent in confusione. Itẽ apud eundem.
Uox clamantis in heremo. parate uiam
dñi: rectas facite semitas dei nr̃i. Om̃is

Expanded text:
ni omnipotentis est. QVOD DEVS CHRISTVS. In Genesi: Dixit autem Deus ad Iacob: exurge et ascende in locum Bethel et habita illic et fac illic altare illi Deo, qui tibi apparuit, cum fugeres a facie Esau fratriatio Aethiopum et Sabaim uiri alti ad te transgredientur et tui erunt serui et post te ambulabunt uincti conpedibus et adorabunt te et in te precabuntur: quoniam in te Deus est, et non est Deus alius praeter te. tu enim es Deus, et non sciebamus, Deus Israel saluator. confundentur et reuerebuntur omnes qui aduersantur tibi et cadent in confusione. Item illic: Vox clamantis in deserto: parate uiam Domini, rectas facite semitas Dei nostri. omnis
Abbreviated transcription (Latin):
nauitq eũ omnib. Tunc occasione
accepta. primus omniũ calce eũ ꝑcussit
moy ses. Abiit in complexũ iacob. Ues¬
tem detraxit tecla. Ad t̾ram elisit dani¬
el. Lapide ꝑcussit dauio. Uirga aaron.
flagello iħs. Medium aꝑuit iudas.
Lancea transfixit eliezer. Tunc iussit
rex quia mortuus erat. ut sepeliretur.
Uendidit agrum laban. Emit abrahã.
Monum̃tum fecit noe. Edificauit cam.
Aromata imposuit maria. Clausit noe
Suꝑscrip̾it pilatus. Precium accepit

Expanded text:
navitque eum omnibus. Tunc, occasione navitque eum omnibus. Tunc, occasione accepta, primus omnium calce eum percussit Moyses, abiit in complexum Jacob, vestem detraxit Thecla, ad terram elisit Daniel, lapide percussit David, virga Aaron, flagello Jesus, medium aperuit Judas, lancea transfixit Eleazar. Tunc jussit uti qui mortuus esset sepeliretur; et vendidit agrum Laban, emit Abraham, Joseph monumentum fecit, et aedificavit Nachor, aromata imposuit Maria, clusit Noe, superscripsit Pilatus, pretium accepit
Abbreviated transcription (Latin):
tur iheremias. Excecat᷑ tobias. Non cre¬
ditur moysi. Subducit᷑ achior. Suspen¬
lafan. Deprimitur chore. Copulat᷑ isaac.
Mitgt᷑ nathan. Conuincitur amalec.
Maledicit᷑ iudas. Dehonestat᷑ amares.
Cogitur loth. Inf̾ficit᷑ finces. Nec remit¬
titur ofni. Tremens moritur heli.
Decipitur esau. Substringit᷑ saul. In
Tenetur & negat petrus.Sed q̃m mul¬
torum conscientia erat in furto quod
erat suspicatus: Querebat᷑ laban. Infa¬
matur susanna. arguebat᷑ ioħs. Nega¬
bat rachel. Pocebatꝰ moyses. Plorabat
trifena. Obseruabat maria. Attendebat
onesiforus. Tristis erat iob. Iurabat
iacob. Non credebat pharao. Mentie¬
batur ieroboã. Pauebat susanna. Eru¬
bescebat rebecca. Plangebat iheremias.
Post modum scrutatis omnib inuen¬
tum ẽ furtum apud beniamin quod
erat in conscientiã ioseph. & postea quã
platum ẽ regi qd̾ achar filius całmi solꝰ
esset reus furti. iussit eum commori. do¬

Expanded text:
tur Hieremias, excaecatur Tobias, non cretur Hieremias, excaecatur Tobias, non credebant Moysi, subducitur Abiron, suspenur Dathan, deprimitur Chore, copulatur Isaac, mittitur Nathan, convincitur Amalech, maledicitur Judas, dehonestatur Mambres, cognoscitur Loth, interficitur Phinees, dimittitur Ophni, timens moritur Heli, decipitur Esau, substringitur Saul, dotenetur et negat Petrus. Sed quoniam multorum conscientia erat, in furto quod erat suscipiens Raab, quaerebat Laban, infamabatur Susanna, arguebat Joannes, negabat Rachel, docebat Moyses, plorabat Triphaena, observabat Maria, attendebat Onesiphorus, tristis erat Paulus, jurabat Jacob, non credebat Pharao, mentiebatur Hieroboam, pavebat Susanna, erubescebat Rebecca, plangebat Hieremias. Postmodum, scrutatis omnibus, inventum est furtum apud Benjamin, quod erat in conscientia Joseph. Sed, posteaquam probatum est regi quod Achar filius Charmi solus esset reus furti, jussit eum mori do
Abbreviated transcription (Latin):
agar. Frumentũ ioseph. Resinã rubẽ.
Pecuniã abimelec Istrobilos leui.
Capsam moy ses. fauũ petrus. Copiac
gis inquirebant᷑ ab his qui in uola¬
rium agar. Sigillũ aureum rachel
Sigillum aureum tecla. Scyphum¬
bibitoriũ beniamin. Anulũ signatori¬
um thamar. Cooꝑtorium subsericũ
iudith. Lanceam regiam dauid. Alienã
uxorem abduxerat abimelech. Eunc
rex iussit ut omnes qui erant incon¬
uiuio ducerent᷑ in tormentis. Quo
facto primus innocens decollat᷑ ioħes.
Occiditur abel. foris ꝓicit᷑ adam. Mens
obmutesce̾t zachariȩ. Eugit iacob. Que¬
ritur enoc. Turbatur abimelec. Imutat᷑
nabuchodonosor. Deprecatur abraham.
gitur aglor. Suffigitur iħs. Damnat᷑ da¬
mel. Accusatur susanna. Alligat᷑ ioseph.
Occiditur martha. Tollitur abacuc. Besti¬
is damnatur tecla. In for q nace mittit᷑
ananias. Uinculis stringitur sanson
Punitur urias. Flagellat᷑ paulus. Cen¬
ditur ysaias. Expoliatur ionas. Lapida¬

Expanded text:
aac, frumentum Joseph, resinam Ruben, aac, frumentum Joseph, resinam Ruben, pecuniam Abimelech, strobilos Levi, capsam Moyses, favum Petrus, copias gis inquirebantur ab eis. Involrium Agar, sigillum aureum Rachel, speculum argenteum Thecla, scyphumbibitorium Benjamin, annulum signatorium Thamar, coopertorium subsericum Judith, lanceam regiam David, alienam uxorem abduxerat Abimelech. Tunc jussit rex, ut omnes qui fuerant in convivio ducerentur ad tormenta. Quo facto, primus innocens decollatur Joannes, occiditur Abel, foras projicitur Adam, timens obmutescit Zacharias, fugit Jacob, queritur Enoch, turbatur Abimelech, immutatur Nabuchodonosor, deprecatur Abraham, gitur Loth, suffigitur Jesus, damnatur Daniel, accusatur Susanna, alligatur Joseph, occiditur Martha, tollitur Abacuc, bestiis datur Thecla, in fornacem mittitur Ananias, vinculis constringitur Samson, punitur Urias, flagellatur Paulus, tenditur Esaias, expoliatur Jonas, lapida
Abbreviated transcription (Latin):
porrexit iudas. Uale fecit iaboch. E
cum uellent discedere. respiciens eos
rex sic ait. Nunc ꝑ omnia diem nup¬
tiarum celebrate & confrequentate. &
demutato habitu uelut pompas fa¬
cientes. sic ite domos ur̃as. Placuit
exordiario eua. In latrone cam. In
pastore abel. In cursore iacob. In sacer¬
dote zacharias. In rege dauid. In cy¬
tharedo iubal. In piscatore iacobus.
In coco iarito In aquario rebecca
In fornatorium ananias. In uestiario
tecla. In stupido molassadon. In reli¬
gioso salomon. In ministerio martha.
Inmilite urias. In insano herodes. In
bias. In iudice damel. In fabro ioseph.
In ꝓstituta thamar. In formosa racha
In odibilem lẏa. In dña maria. In prũ loch
In adu̾sario amalech. In instructore
sem. In rustico esau. Inforte golias. In
pstore ieroboã. Sed qm̃ contendebat
Qui uenerunt altera die & munera attu
Ouiculam noe. Camelũ rebecca. Leonẽ
sanson. Ceruum esau. Uitulum ihesus

Expanded text:
porrexit Judas, valefecit Loth. Et porrexit Judas, valefecit Loth. Et cum vellent discedere, respiciens eos rex, sic ait: « Nunc per omnia diem nuptiarum celebrate, et frequentate, et demutate habitus, velut pompas facientes; sic ite in domos vestras. » Placuit exordiario Eva, in latrone Cain, in pastore Abel, in cursore Jacob, in sacerdote Zacharias, in rege David, in cytharoedo Jubal, in piscatore Jacobus, in coquo Antiochus, in aquario Rebecca, in furnitore Ananias, in bestiario Thecla, in stupido Molessadon, in religioso Salomon, in ministra Martha, in milite Urias, in insano Herodes, in b, in judice Daniel, in fabro Joseph, in prostituta Thamar, in formosa Rachel, in odibili Lia, in domina Maria, in impio Loth, in adversario Amalech, in structore Sem, in rusticulo Esau, in forti Golias, in pistore Hieroboam. Sed, quoniam contendebat qui venerunt altera die et munera ei ooviculam Noe, camelum Rebecca, leonem Samson, cervum Esau, vitulum Jesus,
Abbreviated transcription (Latin):
miuit noe. Satis biberat loth. Sterte¬
bat olofernes. Somnus tenebat ionã.
Uigilauit ꝓpe gallum petrus. Suscita¬
batur iħs. Surgere querebat iacob. Pri¬
or surrexit lazarus. Tunc miscuit cy¬
phum beniamin. Intulit thamar.
Prior bibit petrus. Sed qm̃ uinum
subduxerat amisael. Male miscuerat
iob. Murmurabat ermippus. qquam
bibebat ioħs. Uinum petebat inaria.
Non consentiebat susanna. Plenam
ampullam petebat thamar. Sitiebat
isrł. Ire uolebat thobias. alienum ca¬
licem bibere uolebat iacobꝰ. Sublatisq
omnib aquam manib petebat̾ pilatꝰ
Tradidit ioħs. Ministrauit martha.
Effudit hermocrates. Linteum porrex̃
petrus. Intulit lucernas ysaias. Gr̃as
egit sy meon. Benedixit anna. Intulit
coronas rachel. Ysopum porrex̃ dauid.
lit adam. fauum porrexit sanson. Cy¬
tharam ꝑcussit dauid. Tympanũ maria.
Psalteriũ duxit iũbal. Cordas iudith.
Cantauit asael. Saltauit herodias.
laudes dixit azarias. Magis hausit
mambres. Risum fecit ysaac. Osculũ

Expanded text:
mivit Noe, satis biberat Loth, stertebat Holophernes, somnus tenebat Jonam, vigilavit prope gallum Petrus, suscitabatur Jesus, surgere quaerebat Jacob, prior surrexit Labam. Tunc miscuit scyphum Benjamin, intulit Martha, prior bibit Petrus. Sed, quoniam vinum subduxerat Amelsad, et male miscuerat Jonas, murmurabat Hermippus, aquam bibebat Joannes, vinum petebat Maria, non consentiebat Susanna, plenam ampullam ferebat Martha, sitiebat Ismael, ire volebat Tobias, alienum calicem bibere volebat Jacobus. Sublatisque omnibus, aquam ad manus petebat Pilatus, tradidit Judas, ministrabat Martha, effudit Hermocrates, linteum porrexit Petrus, intulit lucernam Esaias, gratias egit Simeon, benedixit Anna, intulit coronas Rachel, David hyssopum porrexit, lit Adam, favum porrexit Samson, cytharam percussit David, tympanum Maria, psalterium duxit Jubal, choros duxit Judith, cantavit Asael, saltavit Herodias, laudes dedit Azarias, magis lusit Mambres, risum fecit Isaac, osculum
Abbreviated transcription (Latin):
eius: iniusticia ñ est inuenta in labiis
eius. In pace linguȩ corrigens ambula
uit uobiscũ. ⁊ muldos auercet ab iniusti¬
cia ÷ q̃m labia sac̾dodis seruab̃t scientiã.
⁊ legem exquirent ab ore eius: q̃m angłs

Expanded text:
ejus, et injustitia non est inventa in labiis ejus, et injustitia non est inventa in labiis ejus. In pace linguae cuit nobiscum et multos auertit ab iniustitia. quoniam labia sacerdotis seruabunt scientiam, et legem exquirent ab ore eius, quon
Abbreviated transcription (Latin):
ccris illi quicqͣm. Nunc enĩ cognoui.
q̃m times dñm dm̃ tuũ: ⁊ ñ peꝑcisti fi¬
lio duo dilectissimo ꝓpder me. Item illic
ad iacob. Et dixit mͥ angłs dñi in sõnis.
Ego sum ds quẽ uidisti in loco dĩ. uͥunxi¬
sti michi ticulũ lapideũ: ⁊ uouisti mͥ uo¬
tum. Idem in exodo. Deus preibat cos¬
re illis iter: noctu autẽ in colũpna ignis.
Et postea illic. Promouit autẽ angłs
di: qui p̃cedebat exercitũ filioꝵ isrł. Itẽ
illic. Ecce ego p̃mitto angłm meũ ante
faciem duã. ad custodiendũ de in itinere:
ut te inducat in derrã quã tibi p̃paraui.
Obserua  eũ⁊ audi eũ:⁊ ne fueris mobau¬
iñ meũ est in illo. Unde ipse in eugłio
dicit. Ego ueni in nomine patͥs mei:
⁊ ñ recepistis me. Cũ alius uenerit in
nomine suo: illũ accipietis. Et iterũ
in psalmo. cxuni. Benedictus ẽ qui uen̾
in noĩe dñi. Idem in malachia. Testam̃¬
tum meum fuit cũ leui uitȩ ⁊ pacis:
ꝓficisci illum. L.ex ueritatis fuit in ore

Expanded text:
cquam. nunc enim cognoui, quoniam times Deum tuum et non pepercisti filio tuo dilectissimo propter me. Item illic ad Iacob: Et dixit mihi angelus Domini in somnis: ego sum Deus, quem uidisti in loco Dei, ubi unxisti mihi titulum lapideum et uouisti mihi uotum. Item in Exodo: Deus autem praeibat eosre illis iter, noctu autem in columna ignis . Et postea illic: Promovit autem Angelus Dei qui praecedebat exercitum filiorum Israel . Item illic: Ecce ego praemitto Angelum meum ante faciem tuam, ad custodiendum te in itinere, ut te inducat in terram quam tibi praeparavi. Observa eum, et obaudi eum, et ne fueris inobauenim meum in illo est , Unde ipse in Evangelio dicit: Ego veni in nomine Patris mei, et non recepistis me. Cum alius venerit in nomine suo, illum accipietis . Et iterum in Psalmo CXVII: Benedictus est qui venit in nomine Domini. Item in Malachia: Testamentum meum fuit cum vita et pace, ie nominis mei proficisci illum. Lex veritatis fuit in ore
Abbreviated transcription (Latin):
Esto pupillis misericors ut pat̃. ⁊ pro
uiro matri eoꝵ: ⁊ eris uelut filiꝰ altissi¬
mi.si obaudieris.De hoc ipso in exodo
Omnẽ uiduã ⁊ orphanũ ñ uexabitis.
Si autẽ uexaueritis eos.⁊ uociferantes ex¬
clamauerint ad me: audiã exclamationẽ
eoꝵ.⁊ irascar animo.⁊ꝑimam uos gladio:
⁊ erunt coniuges ur̃ȩ uiduȩ. ⁊ filii ur̃i or¬
phani. Item apud ysaiam. Iudicate pupil¬
lo. ⁊ iustificate uiduã: ⁊ uenite deputemꝰ
dicit dñs. Ite apud iob. Conseruaui ege¬
nũ de manu potentis: ⁊ pupillo cui non
erat adiutor auxiliatus sũ: os uiduȩ be¬
nedixit me. Item in ps̃o.lxuii. Patres or

Expanded text:
Esto pupillis misericors ut pater et pro uiro matri illorum: et eris uelut filius altissimi, si obaudieris. Item in Exodo: Omnem uiduam et orphanum non uexabitis. si autem uexabitis eos et uociferantes exclamauerint ad me, exaudiam exclamationes eorum et irascar animo et occidam uos gladio: et erunt uxores uestrae uiduae et filii uestri orphani. Item apud Esaiam: Iudicate pupillo et iustificate uiduam: etuenite, disputemus, dicit Dominus. Item apud Iob: Conseruaui egenum de manu potentis et pupillo cui non erat adiutor auxiliatus sum: os uiduae benedixit me. Item in psalmo LXVII: Patris or
Abbreviated transcription (Latin):
a me quia mitis sũ ⁊ humilis corde:
⁊ inuemetis requiem animis ur̃is. Iu¬
gum enĩ meũ bonũ est: ⁊ sarcina mea
sarcinã quã ista quȩ ex necessitate sunt
abstinere uos ab idolatriis.⁊ sanguine.

Expanded text:
humilis corde, et inuenietis requiem animabus uestris. iugum enim meum bonum est et onus meum sarcinam, quam ista quae ex necessitate sunt, abstinere uos ab idololatriis et sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlestib. Propt̾ea induite arma dei. ut
possitis ipsi resistere in die neqͥssimo:
ut cũ om̃ia ꝑfeceritis. stetis accincti lũ¬
bos ur̃os in ueritate. induentes loricam
iusticiȩ. ⁊ calciati pedes in p̃paratione
in quo possitis omĩa ignita iacula neqͥssi¬
mi extinguere: ⁊ galeam saluationis ⁊
gladiũ sp̃s qui est sermo dei. exuui¬
tem de antixp̃o qͦd in hominẽ ueniat.
Apud ysaiam. Hic homo qui concitat
terram: ⁊ cõmouet reges : qui ponit orbẽ
t̃ȩ totũ desertum. cxix
raue fuisse iugũ legis qͦd a nob̃ abiectũ
est: ⁊ leue ẽẽ iugũ dñi. quod a nobis sus¬

Expanded text:
elestibus. propter hoc induite tota arma Dei, ut possitis resistere in die nequissimo, ut cum omnia perfeceritis, stetis adcincti lumbos uestros in ueritate, induentes loricam iustitiae et calciati pedes in praeparatione in quo possitis omnia ignita iacula nequissimi extinguere et galeam salutis et gladium spiritus, qui est sermo Dei. TEM, DE ANTICHRISTO, QUOD IN HOMINEM VENIAT. Apud Esaiam: Hic homo qui concitat terram, commovet reges, qui ponit orbem terrae totum desertum . CAP. raue fuisse iugum legis quod a nobis abiectum est et leue esse iugum Domini quod a nobis sus
Abbreviated transcription (Latin):
Item in genesi. Thamar cooꝑuit se pallio:
⁊ adornauit. Et cũ aspexisset eã iudas:
uisum ẽ ei meretricem esse. xxxuii.
idelem ñ oportere ob alia delicta.
nisi ob nom̃ solũ puniri. In epła petri
ad ponticos. Nec quisqͣm ur̃m tanquã
fur aut homicida paciatur. aut tanqͣm
maleficus. aut curas alienas agens: sed

Expanded text:
Item in Genesi: Thamar cooperuit se pallio, et adornavit; et cum aspexisset eam Judas, visum est ei meretricem esse . CAP. XXXVII. - FIDELEM NON OPORTERE OB ALIA DELICTA, NISI OB NOMEN SOLUM, PUNIRI. In Epistola Petri ad Ponticos: Nec quisquam vestrum tamquam fur aut homicida patiatur, aut tamquam maleficus, aut curas alienas agens, sed
Abbreviated transcription (Latin):
det in montẽ dñi ÷ aut qͥs stabit in loco
scõ eius: Innocens manib ⁊ mundo corde.
ichil licere diabolo in hoĩe: Lxxx
ipsi salomoni. Item in iob: prius ds ꝑmi¬
sit: ⁊ tunc diabolo licuit. Et in eugłio
dñs ante ꝑmisit. dicendo iude: qͦd facis
sac uelocius. Item apud salomonẽ in pa¬
rohemiis. Cor regis in manu di. lxxxi¬
Uercedem mercennario cito redlendã
In leuitico. Non dormiet merces mercen¬
narii tui apud te usq in mane. Lxxxii¬
Ion auguriandũ. In deut̃onomio. Hon
rum ex coma capitis ur̃i.lxxxiiii
bis ꝑsonam p̃obiteri. Lxxxui¬
S cisma ñ faciendũ÷ etiã si in una fide
Apud salomonẽ in eccł̃iastico. Scindens
ligna ꝑiclitabitur in eis: si exciderit fer¬
rum. Item in exodo. In domo una co¬
medetur: non eicietis de domo carnẽ

Expanded text:
abit in loco sancto eius? innocens manibus et mundo corde. NLHIL LICERE DIABOLO IN HOMINEM, minus satanam ipsi Salomoni. Item in Iob prius Deus permisit, et sic diabolo licuit. Item in euangelio Dominus ante permittit dicendo Iudae: Quod facis fac citius. Item apud Salomonem in Prouerbiis: Cor regis in manu Dei. MERCEDEM MERCENNARIO CITO REDDENDAM. In Leuitico: Non dormiet merces mercennarii tui apud te usque in mane. NON AVGVRANDVM. In Deuteronomio: Non rum ex coma capitis uestri. NON VEbis personam presbyteri. SCHISMA NON FACIENDVM, ETIAMSI IN VNA FIDE Et Salomon in Ecclesiaste: Scindens ligna periclitabitur in eis, si exciderit ferrum . Item in Exodo: In domo una comedetur; non ejicietis de domo carnem
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰmodi ⁊ peccat: ⁊ est a semet ipso dãpna¬
tus. De hoc ipso in epła ioħis. Ex nob̾
exierunt: sed ñ fuert̃ ex nobis. Si enim
fuissent ex nob̃: mansissent nobiscum
Item ad timotheũ.iͣ. Sermo eoꝵ ut

Expanded text:
hujusmodi et peccat, et est a semetipso damnatus . De hoc ipso in Epistola Joannis: Ex nobis exierunt, sed non fuerunt ex nobis. Si enim fuissent ex nobis, mansissent utique nobiscum . Item ad Timotheum secunda: Sermo eorum
Abbreviated transcription (Latin):
dicatis om̃s: ⁊ ñ sint in uob̃ scismata.
Sitis aut̃ cõpositi in eodem sensu. ⁊ in
eadem sententia. Item in ps̃o.lxuii. Ds
ꝗͥ inhabitare facit unanimes in domo.

Expanded text:
dicatis omnes, et non sint in vobis schismata, sitis autem compositi in eodem sensu et in eadem sententia . Item in Psalmo LXVII: Deus, qui inhabitare facit unanimes in domo
Abbreviated transcription (Latin):
ysaiã. Si uideris nudũ uesti:⁊ dome¬
sticos seminis tui ñ despexeris. De qͥb¬
domesticis: in eugłio dictũ est. Si pa¬
tremfamilias dixert̃ beelzebub: qͣnto
magis domesticos eius: lxxui.
Maiorem natu ñ temere accusandũ. d¬

Expanded text:
saiam: Si uideris nudum, uesti et domesticos seminis tui non despexeris. De qudomesticis in euangelio dictum est: Si patremfamilias dixerunt Beelzebul, quanto magis domesticos eius. MAIOREM NATV NON TEMERE ACCVSAND
Abbreviated transcription (Latin):
neq dabis scm̃ duũ uidere corruptionem.
Idem in psalmo.xxuiii. Dñe reduxisti ab
inferis animã meã. Idem in psalmo. iii.
ame: sed ego a me pono eam. Potestatem

Expanded text:
m tuum uidere corruptionem. Item in psalmo XXVIIII: Domine, eduxisti ab inferis animam meam. Item in psalmo III: a me, sed ego a me pono eam: potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ipso in exodo. Non accipies nom̃ dñi
ledices. neq pͥncipi ppłi tui detraxeris.
tem in ps̃o .xxxii.Quis ẽ homo qͥ uult
uitã ÷ ⁊ amat uidere dies optimos: Con¬
tine linguã tuã amalo: ⁊ labia dua ne lo¬
quantur dolũ. De hoc ipso in leuitico.

Expanded text:
hoc ipso in Exodo: Non accipies nomen Domiledices, neque principi populi tui detraxeris . Item in Psalmo XXXIII: Quis est homo qui vult vitam et amat videre dies bonos? Contine linguam tuam a malo, et labia tua ne loquantur dolum. De hoc ipso in Levitico:
Abbreviated transcription (Latin):
quisqͣm similis illi in terris ⁊ homo sine
querela uerus di cultor: abstinens se ab
om̃i malo.De hoc ipso in ps̃o.xxxiii.Be.¬
nedicã dñm in om̃i tẽpore: in sempit̃no
laus eius in ore meo. De hoc ipso in nu¬
meris. Oesinat murmuratio eor ame:
⁊ ñ morientur. De hoc ipso in actis apo¬
stoloꝵ. Circa mediam autẽ noctem pau¬
lus ⁊ sylas orantes gr̃as agebant do. Au-¬
diebant aut̃ eos uincti. Item in epł̃a¬
pauli ad philippenses. Om̃ia auc̃e pro
dilectione facite. sine murmurationib:¬

Expanded text:
st similis illi quisquam in terris, homo sine st similis illi quisquam in terris, homo sine querella, uerus Dei cultor, abstinens se ab omni malo. Item in psalmo XXXIII: Benedicam Dominum in omni tempore, semper laus eius in ore meo. Item in Numeris: Desinat murmuratio eorum a me, et non morientur. Item in Actibus apostolorum: Circa mediam autem noctem Paulus et Sileas orantes gratias agebant Deo. audiebant autem eos uincti. Item Paulus apostolus ad Philippenses: Omnia autem pro dilectione facite sine murmurationib
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s qui audiert manus suas suꝑ caput
eius: ⁊ lapidabit eũ om̃is synagoga fi¬
lioꝵ istł. De hoc ipso in epła pauli ad
ephesios. Om̃is sermo malus de ore ur̃o
non ꝓcedat: sed bonus ad edificationẽ fidi.
ut det grãm audientibus. De hoc ipso ad
romanos. Benedicentes:⁊ ñ maledicentes.
De hoc ipso in eugłio cata matħm. Qui
dixerit fr̃i suo fatue: reus erit gehennȩ
uobis: quia om̃e uerbũ uacuũ quod locu.¬
ti fuerint homines. reddent ꝓ eo rationẽ
in die iudicii. De sermonib enĩ tuis iu¬
stificaberis: ⁊ de sermonib duis dãpnabis.
sed circa omia quȩ accidunt benedicendũ
dm̃. Apud iob. Dic uerbũ aliqͦd in dñm:
⁊ morere. Ille intuitus eam: dixit. Gan¬
quã una ex ineptis mulierib locuta es.
Si bona accepimus de manu dñi : mala¬
quare non tolerabimus: In his om̃ibus
que acciderunt er: nichil peccauit iob la¬
bus suis in conspectu dm̃. Item illic. Am¬
maduertisti puerũ meũ iobꝰ Non enĩ ẽ¬

Expanded text:
manus suas super caput ejus, et lapidabit cum omnis synagoga filiorum Israel . De hoc ipso in Epistola Pauli ad Ephesios: Omnis sermo malus de ore vestro non 309 procedat, sed bonus ad aedificationem fidei, ut det gratiam audientibus . De hoc ipso ad Romanos: Benedicentes, et non maledicentes . De hoc ipso in Evangelio cata Matthaeum: Qui dixerit fratri auo: fatue, reus erit gehennae uobis, quia omne uerbum uacuum quod locuti fuerint homines, reddent pro eo rationem in die iudicii. de sermonibus enim tuis iustificaberis et de sermonibus tuis condemnaberis. SED CIRCA OMNIA QVAE ACCIDVNT BENEDICENDVM DEVM. Apud Iob: Dic uerbum aliquod in Dominum et morere. at ille intuitus eam dixit: tamquam una ex ineptis mulieribus locuta es. si bona excepimus de manu Domini, mala non tolerabimus? in his omnibus quae acciderunt ei nihil peccauit Iob labiis suis in conspectu Domini. Item illic: Animaduertisti puerum meum Iob? non enim e
Abbreviated transcription (Latin):
ab elementis mundi: qͥd tanqͣm uiuentes
in mundo uana sectamini: Item de hoc
ipso. Si consurrexistis cũ xp̃o. quȩ sursũ
sunt querite: ubi xp̃c est in dexcera dĩ se.¬
dens. Quȩ sursũ st̃ sapite: ñ quȩ t̃rena sc̃.¬
Mortui enĩ estis: ⁊ uita ur̃a abscondita ẽ
cũ xp̃o in deo. Cum autẽ. xp̃c apparuerit
uita ur̃a: tunc ⁊ uos cũ eo apparebitis in
gła. De hoc ipso ad ephesios. Exponite
pͥoris conu̾sationis uet̾em hominẽ: qui
corrũpitur scđ̃m concupiscentias deceptio.¬
nis. Innouamini aut̃ sp̃u sensus ur̃i: ⁊
induite nouũ hominẽ qui scdm dm̃ con

Expanded text:
ab elementis mundi, quid tamquam viventes in mundo vana sectamini ? Item de hoc ipso: Si consurrexistis cum Christo, quae sursum sunt quaerite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quae sursum smortui enim estis et uita uestra abscondita est cum Christo in Deo. cum autem Christus apparuerit uita uestra, tunc et uos apparebitis in gloria. Item ad Ephesios: Exponite prioris conuersationis ueterem hominem qui conrumpitur secundum concupiscentias deceptionis. innouamini autem spiritu sensus uestri et iuduite nouum hominem, eum qui secun
Abbreviated transcription (Latin):
dum dedicat lectionẽ. Nos orationib
frequent᷑ insistite: & preces nr̃as ur̃is pre¬
cib adiuuate: ut dñi miscd̃ia fauens
nob̾. cito plebi suȩ & sacerdotem reddat
incolumen: & marty rem cum sacerdote

Expanded text:
dum dedicat lectionem. uos orationibus frequenter insistite et preces nostras uestris precibus adiuuate, ut Domini misericordia fauens nobis cito plebi suae et sacerdotem reddat incolumem et martyrem cum sacerdote
Abbreviated transcription (Latin):
Hinora esse quȩ in scło patimur: qͣm
In epła pauli ad romanos.Non sunt
condignȩ passiones huiꝰ temporis ad
suꝑuenturam claritatem di quȩ reuela

Expanded text:
MINORA ESSE QUAE IN SAECULO PATIMUR QUAM In Epistola Pauli ad Romanos: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad superventuram claritatem quae revela