comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
audieris uocem dñi deitui. ut fa¬
cias atq custodias omnia man-¬
data eius que ego precipio tibi
hodie: faciet te dñs ds tuus excel¬
siorem cunctisgentib que uersan¬
tur in terra. Uenientq suꝑ te u¬
niuerse benedictiones iste ce app̃

Expanded text:
audieris vocem Domini Dei tui, ut facias atque custodias omnia mandata ejus, quae ego praecipio tibi hodie, faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus, quae versantur in terra. Venientque super te univer
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑. Terrãq possedęmꝰ in tempore
illo ab aroer que ẽ suꝑ ripam torren¬
tis arnon usq ad mediã partẽ mon¬
tis galaad. Et cuitates illiꝰ. dediru¬
ben & gad. Reliquã aũt partẽ ga¬
laad & omnem basan regni og tra¬
didi mediȩ tribui manasse: omnem
regionem argob. Cuncta basan uo¬

Expanded text:
que terram, quam possedimus in tempore illo ab Aroer, quae est super ripam torrentis Arnon, usque ad mediam partem montis Galaad, et civitates illius dedi Ruben, et Gad. Reliquam autem partem Galaad, et omnem Basan regni Og, tradidi dimidiae tribui Manasse, omnem regionem Argob: cuncta Basan vo
Abbreviated transcription (Latin):
hanc optimam transiordanen: &
montem istũ egregiũ ⁊ libanum. Ira
qm̃ ultra loquaris de hac re ad me
Ascende cacum̃ fasge ⁊ ocłos tuos
eireunfer ad occidentẽ & a. qͥlonẽ.
austrũq & ouientem. . aspice. neq
enĩ transibis iordanen istũ. ł recipe
iosue &e corrobora eum atq confor¬
ta: quia ipse p̃cedet popłm istum:
& diuidet eis t̃ram quã uisurꝰ es
Mansimꝰq in ualle contra fanum fo¬
gor Uice popłi ueteris. p̃catus sum¬

Expanded text:
hanc optimam trans Jordanem, et montem istum egregium, et Libanum. Irat tibi; nequaquam ultra loquaris de hac re ad me. Ascende cacumen Phasgae, oculos tuos circumfer ad occidentem, et aquilonem, austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle contra fanum Phogor
Abbreviated transcription (Latin):
Machir quoq dedigalaad & tͥbub
ruben & gad dedi t̃ram galaad
Iusq ad torrentẽ arnon. medium
torrentis & finium usq ad torren¬
tem ieboch. qui ẽ t̃minꝰ filioꝵ amon.
ꝙ plamciem solitudinis atq iorda

Expanded text:
Machir quoque dedi Galaad et tribubus Ruben et Gad dedi terram Galaad usque ad torrentem Arnon medium torrentis et finium usque ad torrentem Ieboc qui est terminus filiorum Ammon et planitiem solitudinis atque Iord
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾roga de dieb antiquis quifu¬
erunt ante te ex die quo creauit
ds hominem suꝑ t̾rã. asũmo ce¬
li usq ad summũ etꝰ si facta ẽ a-¬
liquando huiuscemodires. aut
unquã cognitũ ẽ ut audiret
popłs uocem dei loquentis de
medio ignis. sic̃ tu audisti &
iuxistisi fecit ds ut ingredẽt᷑ &.
tolleret sibigentẽ de medio na-¬
tionũ ꝑtẽptationes. signa. atq
portenta ꝑ pugnã &. robustam
nianum. extentũq brachiũ &¬

Expanded text:
interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus hominem super terram a summo caeli usque ad summum eius si facta est aliquando huiuscemodi res aut umquam cognitum est ut audiret populus vocem Dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixisti si fecit Deus ut ingrederetur et tolleret sibi gentem de medio nationum per temptationes signa atque portenta per pugnam et robustam manum extentu
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ dext̾a uia ambulaturos. s ad de¬
ad sinistrã qͥ inustus ẽ: declinat ad
dext̾am. qui sibi uult arrogare qd̾
iustus ẽ. Declinat ad dext̾am qͥ de
sius uirib p̃sumit: declinat ad si¬
nistram. qͥ pro sua fragilitate desꝑat
se posse saluari. Declinat ad sinist᷑m
qͥ stulticie famulat᷑. declinat ad de¬
xtam qui uult ꝑ lꝰ saꝑe quã oportte

Expanded text:
go dextera via ambulare, sed ad dead dextram qui injustus est, declinat ad sinistram qui sibi vult arrogare, quod justus est, declinat ad dexteram qui de suis viribus praesumit, declinat ad sinistram qui pro sua fragilitate desperat se posse salvari, declinat ad dexteram qui stultitiae famulatur, declinat ad sinistram qui
Abbreviated transcription (Latin):
Non uidistis aliquam similitudinẽ
in die qua loquutus ẽ dñs nob̾ in ho¬
reb de medio ignis. ne forte decepti
faciatis uobis sculptã fimilitudinem.
aut imaginem mascłi ł femine. simi¬
litudinem omnium ium̃toꝵ. que st̃
suꝑ terrã uł auium sub celo uolantiũ.
atq reptilium que mouent᷑ interra.
siue piscium qui sub t̃ra morant᷑ in a¬
quis: ne foite ocłis eleuatis ad cęlũ
iudeas solem & lunam. & omnia astͣ
celi: ⁊ errore deceptus adores ea. &. co¬
les que creauit dñs d̾s tuus in mini¬
sterium cunctis gentib que sub cęlo

Expanded text:
uid vidistis aliquam similitudinem in die qua locutus est Dominus vobis in Horeb de medio ignis? ne forte decepti, faciatis vobis sculptam similitudinem, aut imaginem masculi aut feminae. » Qlitudinem omnium iumentorum quæ sunt super terram, vel auium sub cœlo volantium, atque reptilium quæ mouentur in terra, siue piscium qui sub terra mouentur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad cœlum, videas Solem & Lunam, & omnia astra cœli, & errore deceptus adores ea & colas, quæ creauit Dominus Deus tuus in ministerio cunctis gentibus, quæ sub cœlo
Abbreviated transcription (Latin):
ciant. Seqͥt᷑. Oustodi igit᷑ temetip̃m
& animã tuã sollicite. ne obluuiscariᷤ
uerboꝵ quȩ uidert̃ ocłi tur & ne ex¬
cedant de corde tuo cunctis dieb
uitȩ tue. Docebis ea filios ac nepo¬
tes tuos diem in quo stetisti coram
dño deo tuo in oreb: qñ dñs loqͥtꝰ ẽ¬

Expanded text:
culos vestros custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuos diem in quo stetisti coram Domino Deo tuo in Horeb quando Dominus locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ uia. ñ declinabimꝰ neq ad dext̾ã
neq ad sinistrã. Alimenta p̃cio uen¬
de nob̾ ut uescam᷑ aquã pecunia
tribue ⁊ sic bibemꝰ. Tantũ ẽ ut no¬
bis concedas transitũ. sic̃ fecer̃t filii¬

Expanded text:
n declinabimus neque ad dexteram, neque ad sinistram. Alimenta pretio vende nobis, ut vescamur: aquam pecunia tribue, & sic vivemus. Tantum est ut nobis concedas transitum. Praeter
Abbreviated transcription (Latin):
danis em̃ descensio eoꝵ dr. Et st̃
ñ nulli qui uias ueritatis appeten¬
tes. semet ipsos abiciunt: atq a
uitȩ uet̾is elatione descendunt. Cũ¬
q ȩt̃na cupiunt. ualde se ab hoc
mundo alienos reddunt: dum ñ
solum aliena ñ appetunt. s ⁊̃ sua
derelinquunt. Nec solum in eo
głam ñ quer̃. s hanc cum se obtu¬
lerit.ꝙͣ. contempnunt. Et hi nẽ¬

Expanded text:
abulo descensio eorum dicitur. Et sunt nonnulli qui viam veritatis appetentes semetipsos abjiciunt, atque a vitae veteris elatione descendunt; cumque aeterna cupiunt, valde se ab hoc mundo alienos reddunt, dum non solum aliena non appetunt, sed etiam sua derelinquunt, et non solum in eo gloriam non quaerunt, sed hanc cum se obtulerit, etiam contemnunt. Hin
Abbreviated transcription (Latin):
in hereditatẽ expediti p̾̃cedite fr̃s
fur̃os filios isrł om̃s uiri robusti
Iabsq uxorib & paruul ac ium̾¬
tis. Noui eñi qd̾ plura habeatis
pecora & in urbib remanere debe¬
bunt quas tradidi uob̃: donec reqͥẽ

Expanded text:
cedite fratres vestros filios Israhel omnes viri robusti absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobis donec requiem
Abbreviated transcription (Latin):
trahere eũ nos ꝑutamꝰ ueritatẽ aũ
ñ deducimꝰ illum & sursum & deor¬
sum p̃sentẽ s nos ipsi reducim᷑ ad ex¬
celsiores lucidissimoꝵ. eiꝰ radioꝵ clari¬
tates fut uelut in nauĩ ascendenteᷤᷤ
et recipientes ex quadã petra exten-¬
tos funes & uelut nob in receptionẽ
datos: non ad nos petram. s nosmet¬
ipsos ueritate ⁊ nauim ad petram
adducimꝰ. Sic̃ & hoc incontrariũ Si
qͥs iuxta ualidã petram stans in na-¬
ui repellat: aget quidem nicħ in stantẽ
⁊ immutabilem petram se uͦ ipsum
ab illa segregabit. & quanto magis eã
reppulerit tantomagis ab ea reuertet᷑.¬

Expanded text:
trahere eam quidem putamus, veritate autem non deducimus illam, et sursum et deorsum praesentem, sed nos ipsi reducimur ad excelsiores lucidissimorum radiorum claritates. Aut velut in navim ascendentes, et recipientes ex quadam petra extensos funes, et velut nobis in receptionem datos, non ad nos petram, sed nosmetipsos veritate et navim ad petram adducimus. Sicut et hoc in contrarium, si quis juxta validam petram stans in navi repellatur, aget quidem nihil in stantem et immutabilem petram, se vero ipsum ab illa segregabit, et quanto magis eam repulerit, tanto magis ab ea revertet
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝓaliis ueniunt: & reꝓmissionis
t̃rã ab hostib lib̾ant ac relinquunt:
& ad pascenda peccora extra iordanen
ꝑgunt: quia contra fidem baptisma¬
tis tota mente oniniq desidio reb
ꝑituris inseruiunt: qui tam̃ ut dixi¬
mus cum fidei temptatio oriat᷑. defen¬
sionum armis accingunt᷑. hostes fi¬
dei trucidando suꝑant. ⁊ hereditatẽ
t̃ra reꝓmissionis id ẽ fructũ fidei
ñ amant: sicq ꝓilla pugnant. ut
tam̃ sua pignora extra illã deponãt.
Qͥ eni paruulos foris hñt. affectum
meiꝰ habitatione ñ hñt. Unde et¬
lia redeunt: quia ad pascendos
uanis desideriis irracionabiles aĩ
motus elaborant. quia ȩt̃nȩ lucis qͣn¬
ta sit claritas nesciunt: qm̃ tnͣsitorus
occupationib obcecant᷑. S uxta su

Expanded text:
niunt et repromissionis terram ab hostibus liberant et relinquunt, atque ad pascenda armenta extra Jordanem pergunt, quia contra fidem baptismatis tota mente omnique desiderio rebus perituris inserviunt. Qui tamen, ut diximus, cum fidei tentatio oritur, defensionum armis accinguntur, hostes fidei trucidando superant, et haereditatem terrae repromissionis, id est, fructum fidei non amant; sicque pro illa pugnant, ut tamen sua pignora extra illam deponant. Quia enim parvulos foris habent, effectum in ejus habitatione non habent. Unde lia nutriant; quia ad pascendos vanis desideriis irrationabiles animi motus elaborant; quia aeternae lucis quanta sit claritas nesciunt, qui transitoriis occupationibus occupantur, et du
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ suã. In quo uidet᷑ illud indicari
imst̾ium. qd̾ cũ plenitudo gentiũ
introierit. & que reꝓmissa sunt
nobis in certamine positis auxilia
ler̃t qͥa ñdum reꝓmissiones conse¬
quuti st̃. expectantes ut ⁊̃ nr̃a uo¬
bitet in pace omni bello & omni
impugnatione cessante. Uel ꝑ hos¬
rant. tam̃ si qua fidei temptatio
surgat. quia in hac saltem specietenꝰ
continent᷑ hanc uerbis hanc labo¬
rib defendunt. & cȩlestẽ patriã¬

Expanded text:
est. In quo videtur illud indicare mysterium, quod cum plenitudo gentium introiret, et quae repromissa sunt nobis in certamine positis auxilia lerant; et quia nondum repromissiones consecuti sunt, exspectantes ut etiam nostra vobitet in pace, omni bello atque omni impugnatione cessante. Post ht tamen si qua fidei tentatio exsurgat, quia in ea saltem specie tenus continentur, hanc verbis, hanc laboribus defendunt, et patria
Abbreviated transcription (Latin):
picit nos miseros. nos sentimꝰ mi¬
sericordis effectũ. ipse ñ sentit af¬
fectũ. Et misericors ẽgͥ. quia mi¬
seros saluat &. peccatoribꝰ sius par¬
cit.&. misericors ñẽ. quia nulla
miseria ex compassione afficit᷑.¬

Expanded text:
picis nos miseros, nos sentimus misericordis effectum, tu non sentis affectum. Et misericors es igitur, quia miseros salvas et peccatoribus tuis parcis; et misericors non es, quia nulla miseriae compassione affic
Abbreviated transcription (Latin):
alius p̃t unũ. De cęlo te fecit au¬
dire uocẽ suã ut doceret te .& in
terra ostendit tibiignẽ suũ ma¬
.rimũ& audisti uerba illiꝰ de me¬
dio ignis: quia dilex̃ patres tuos
&. elegit semen eoꝵ post eos. E¬
duritq te precedens in uirtute
sua magna ex egipto. ut deleret
nationes maximas & fortiores
te inintroitu tuo: & introducet
te daret q tibi t̾rã earũ in possessi¬
onẽ sic̃ cernis in p̃senti dic. Scito

Expanded text:
alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die sc
Abbreviated transcription (Latin):
site torrentẽ arnon. E cce tͣdidi in ma¬
nu tua. scon regẽ esebon amorreoꝵ &
trã eiꝰ. Ineipe posside. & cõmitte adu̾¬
sum eum p̃lium. Hodie incipiam
mittere t̾rorem atq formidinẽ tuam
in popłos qui habitant sub omni
celo ut audito nomine tuo paueant.¬
& in morem parturientiũ contremi¬
scant & dolore teneant᷑. Surgite in qͥt¬

Expanded text:
didi in manu tua Seon regem Esebon Amorreum et terram eius incipe possidere et committe adversum eum proelium hodie incipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ untu̾si cecider̃t pugnatores. lo¬
cutꝰ ÷ dñs ad me dicens. Tu transibis
hodiȩ t̾minos moab. urbẽ noĩe ar:
& accedes in uicina filior ãmon. Ga¬
ue ne pugnes contra eos. nec mouea¬
ris ad p̃liũ: ñ enĩ dabo tͥ de t̃ra fili¬
oꝵs ãmon.qr filiis loth dedi eã in poᷤ¬

Expanded text:
autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia filiis Loth dedi eam in pos
Abbreviated transcription (Latin):
Imulierib & paruuł. Non reliqͥmꝰ
meis qͥcqͣm absq uimentis quȩ
in partẽ uenere p̃dantiũ & spolis
urbium quas cepimꝰ. Ab aroer q̃ ẽ
suꝑ ripam torrentis arnon. oppido
qd̾ in ualle sitũ ẽ usq galaatł non
fuit uicus nec ciuitas que nr̃as ef¬

Expanded text:
mulieribus ac parvulis. Non reliquimus in eis quidquam absque jumentis, quae in partes venere praedantium, et spoliis urbium quas cepimus. Ab Aroer, quae est super ripam torrentis Arnon, oppido quod in valle situm est usque Galaad, non fuit vicus atque civitas quae nostras ef
Abbreviated transcription (Latin):
Quadragenariꝰ aut̃ numerꝰ qͥ de¬
nario quat᷑ ducto conficit᷑. ꝓ ꝑfec¬
tione recte oꝑatioĩs in scͥpt᷑is acci¬
pi solet. Ille enĩ recte uiuit: q̃ de¬
calogũ legis ꝑ q̃tuor sci eũgłii li¬
bros implere studet. E qua ꝑfec¬
tione duo minꝰ ht̃: qͥsqͥs dilectionem
dei ⁊ ꝓximi quã legis ⁊ eũgłii parit̃¬

Expanded text:
Quadragenarius autem numerus, qui denario quater ducto conficitur, pro perfectione rectae operationis in Scripturis accipi solet. Ille enim recte vivit, qui decalogum legis per quatuor sancti Evangelii libros implere studuerit. A qua perfectione duobus minus habet, quisquis dilectionem Dei et proximi, quam legis et evangelii parit
Abbreviated transcription (Latin):
ecce seqͥt᷑. Itaq egressus amorreusqͥ
habitabat in montib ⁊ obuiã ueni¬
Sens: ꝑsecutꝰ ÷ uos sic̃ solent apes ꝑse¬
qui ⁊ cecidit de seir usq horma. Cũq
Sreu̾si ploraretis corã dño: ñ audiuit
uos. nec uoci ur̃e uoluit adqͥescere.
Sedistis gͦ in cades barne. multotẽ¬

Expanded text:
ssus Amorreus qui habitabat in montibus et obviam veniens persecutus est vos sicut solent apes persequi et cecidit de Seir usque Horma cumque reversi ploraretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere sedistis ergo in Cadesbarne multo tem
Abbreviated transcription (Latin):
ec miranda indignatio in po¬
xerit. Nec tu ing̃dieris illuc: s io¬
sue filiꝰ nun minister tuus. ipse in¬
trabit ꝓte. Hunc exhortare ⁊ robo¬
ra: ⁊ ipse t̾rã sorte diuidet isrłi. Non¬

Expanded text:
ec miranda indignatio in poxerit: Nec tu ingredieris illuc, sed Josue filius Nun minister tuus ipse intrabit pro te. Hunc exhortare et robora: et ipse terram sorte dividet Isr
Abbreviated transcription (Latin):
audistis. & formã penitus ñ uidistis:
& ostendit uob̾ pactũ suũ qd̾ p̃cepit
ut faceretis: & decem uerba que scrip¬
sit in duab tabulis lapideis. Mq
mandauit in illo tempore ut doce¬
rem uos cerimonias ⁊ iudicia que
facẽ deb̾etis. in t̾ra qm possessuriestis
Custodite gͥ sollicite animas ur̃as. Ne

Expanded text:
mam penitus non vidistis et ostendit vobis pactum suum quod praecepit ut faceretis et decem verba quae scripsit in duabus tabulis lapideis mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri estis custodite igitur sollicite
Abbreviated transcription (Latin):
suũ. seqr. Emin pͥmi fuer̃ habita¬
tores eiꝰ. popłs magnꝰ ⁊ ualidꝰ ⁊ tã ex¬
celsus ut de enachĩstirpe quasi
gigantes credent᷑. ⁊ essent similes
filioꝵ enachim Deniq moabite
appellant eos emim. Emim qͥ di¬

Expanded text:
. Emim in primis fuerunt habitatores ejus, populus magnus et validus, et tam excelsus, ut de Enacim stirpe quasi gigantes crederentur, et essent similes filiorum Enacim. Denique Moabitae appellant eos Emim. » Ar
Abbreviated transcription (Latin):
riꝰ. Seq̃r. Paruuli ur̃i de qͥb dixistiᷤ
qd captiin ducerent᷑. ⁊ filii qͥ hodiȩ
boni ac mali ignorant distantiã: ip¬
.si ing̃dient᷑ ⁊ ipsis dabo trã ⁊ posside¬
bunt eã. Uos aut̃ reu̾timini. ⁊ abite
in solitudinẽ. ꝑ uiã maris rubri Q¬

Expanded text:
raheli parvuli vestri de quibus dixistis quod captivi ducerentur et filii qui hodie boni ac mali ignorant distantiam ipsi ingredientur et ipsis dabo terram et possidebunt eam vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri
Abbreviated transcription (Latin):
gem basan & uniu̾sũ popłm eiꝰ ꝑ¬
cussimꝰq eos usq ad internitionẽ.
uastantes cunctas ciuitates illiꝰ u¬
no temꝑe. Don fuit oppidum qd̾
nos effug̾et .lx. urbes omnẽ regionẽ
argob regni os in basan. Cuncte
urbes erant munite muris altissi¬
mis portisq & uectib: absq oppidiᷤ
in numeris. que non habebant
ꝯmuros. Et deleuimꝰ eos sicut fec̾a¬
mus seon regem esebon: disꝑdentes
omnẽ cuutatẽ. uirosq ac mulieres
& paruulos. Iumenta aũt & spolia¬

Expanded text:
sum populum eius percussimusque eos usque ad internicionem vastantes cunctas civitates illius uno tempore non fuit oppidum quod nos effugeret sexaginta urbes omnem regionem Argob regni Og in Basan cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros et delevimus eos sicut feceramus Seon regi Esebon disperdentes omnem civitatem virosque ac mulieres et parvulos iumenta autem et spolia
Abbreviated transcription (Latin):
cepturierant. Et noluistis as¬
cendere: s increduli ad sermonẽ
dñi di nr̃i. murmurastis in tab̾na¬
cłis ur̃is. atq dixistis. Odit nos dñs:
& iccirco eduxit nos de t̃ra egypti.
ut trad̾et in manũ amorrei atq

Expanded text:
est nobis. Et noluistis ascendere, sed increduli ad sermonem Domini Dei nostri, murmurastis in tabernaculis vestris atque dixistis: Odit nos Dominus; et idcirco eduxit nos de terra Aegypti, ut traderet nos in manus Amorrhaei, atque
Abbreviated transcription (Latin):
captiuus adducet᷑ & cum om̃i
suo corpore eternis gehenne incei¬
manissima bestia. electorũ ocłis¬
palam ostendet᷑ que hoc bellitẽ¬
pore nunis illos terrere poterat si
uideret᷑ S occulto ac miro dei
consilio agit᷑: ut &. nunc ꝑ eiꝰ gr̃ã
a pugnantib ñ iusa uincat᷑ ꝙ
tunc a lectis uictorib iam cap¬
tiua uideat᷑. Tc̃ aũt iusti diui
no adiutorio quantũ debitores
sint pleniꝰ recognoscunt. qñtã
fortem bestiam uiderint qm nẽ
infirmi uicerunt. & in hostis
sui immanitate conspiciunt
quantũ debeant gr̃e defensoris

Expanded text:
captus adducetur; et cum suo toto corpore eternis gehenne incenmanissima bestia electorum oculis ostendetur, quae hoc belli tempore nimis illos terrere potuerat, si videretur! Sed occulto ac miro Dei consilio agitur, ut et nunc per ejus gratiam a pugnantibus non visa vincatur, et tunc a laetis victoribus jam captno adjutorio quantum debitores sunt plenius recognoscunt, quando tam fortem bestiam viderint quam nunc infirmi vicerunt, et in hostis sui immanitate conspiciunt quantum debeant gratiae defensoris
Abbreviated transcription (Latin):
los putaret inimicos ẽẽ dei: qui
eum aꝑte blasfemant. qui fidem
eiꝰ ꝑsequunt᷑ in scĩs. & eos iniqͦ
iudicio condẽpnant: ostendit¬
cos. qui sub fide & confessione nõ¬
minis eiꝰ mundi illecebris & a¬
mori deseruiunt. qui nominete¬
nus fideles. reb terrenis celestia

Expanded text:
los putares solos inimicos esse Dei, qui eum aperte blasphemant, qui fidem ejus persequuntur in sanctis, et eos iniquo judicio condemnant, ostenditcos, qui, sub fide et confessione nominis Christi, mundi illecebris et amori deserviunt, qui, nomine tenus fideles, rebus terrenis coelestia
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatẽ multo tempore. &
municionib circundederis
ut expugnes eã: ñ succides
arbores de quib uesci podest.
nec securib ꝑcircuitũ debes
uastare regionẽ qm̃ lignum
ẽ & ñ homo nec pot̃ bellan¬
tiũ contrate augere numet̃.
Siqua aut ligna ñ st̃ pomi¬
fera s agrestia & inceteros
apta usus: succide &e instrue
machinas: donec capias ci¬
uitatẽ. que contͣ de dimicat
Id ipsũ ꝑhanc ciuitatẽ. & ꝑ il¬
telligi podest. Qd̃ enĩ in illa
ciues bomi. hoc in ista arbore ᷤᷤ
fructiferȩ. & qd in illa ciues
mali. hoc in ista ligna agrestia¬
agrestib machinas fieri preci¬
pit. hoc datur intelligi quia¬
iudei pagani & heretici. plerũq
a nobis siuis scriptis suꝑantur.

Expanded text:
multo tempore et munitionibus circumdederis ut expugnes eam non succides arbores de quibus vesci potest nec securibus per circuitum debes vastare regionem quoniam lignum est et non homo nec potest bellantium contra te augere numerum si qua autem ligna non sunt pomifera sed agrestia et in ceteros apta usmachinas, donec capias civitatem, quae contra te dimicat. » Id ipsum per hanc civitatem et per ilintelligi potest. Quod enim in illa cives boni, hoc est in ista arbores fructiferae; et quod in illa cives mali, hoc est in ista ligna agrestbus machinas fieri praecipit; hoc datur intelligi, quia pagani et haeretici plerumque a nobis suis scriptis superantur.
Abbreviated transcription (Latin):
barus cunctisq ammirantib linguis locuntur omnium.u¬
dea tunc incredula uesana turba spu ructare musti crapulam
alumpnos xp̃i concrepat. ed signis et uirtutib occurrit et
docet petrus falsa ꝓfariꝑfidos iohele teste comprobans. Ta¬
Ex
eata nobis gaudia anni reduxit orbita quo sp̃c paraclytus
effuisit in discipulos. gnis uibrante lumine linguȩ figuram
detulit uerbis ut essent profiui et caritate feruidi. inguis
loquuntur omnium turbȩ pauent gentilium musto madẽ¬

Expanded text:
aris, Cunctisque admirantibus Linguis loquuntur omnium. Judaea tunc incredula, Vesana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio. e, eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto made
Abbreviated transcription (Latin):
uideat alioꝵ naufragia ipse ĩmu¬
nis ꝑicłi. ⁊ spectet alios fluctuan¬
tes infreto istiꝰ mundi qͥcircũferuis
om̃i uento doctrine:. ipse fidei radi
pectat hereticoꝵ ꝓcellas ⁊ naufra
ñ fluctib cõmouet᷑. magisq ad
subuemiendũ ÷ parata quã ꝑicło
obnoxia: ut si qui tẽpestatib acti
grauib confugere ad portũ uelint:
p̃sto sit ȩccłia tãꝗͣ portꝰ salutis. quȩ
expansis brachiis ingremiũ tran¬
qͥllitatis suȩ uocet ꝑiclitantes. lo
cũ stationis ostendens. Terra uͦ cha¬

Expanded text:
uideat aliorum naufragia ipse inmunis periculi et spectet alios fluctuantes in freto istius mundi, qui circumferantur omni uento doctrinae, ipse fidei radicpectans haereticorum procellas et naufragnon fluctibus conmoue.tur magisque ad subueniendum parata quam periculo obnoxia, ut si qui tempestatibus acti grauibus confugere ad portum uelint. praesto sit ecclesia tamquam portus salutis, quae expansis bracchiis in gremium tranquillitatis suae uocet periclitantes locum fidae stationis ostendens. ec
Abbreviated transcription (Latin):
mistico septemplici orb uolutus septies signat beata tempora.
um hora cunctis tercia reyente mundus intonat aplis orantib
dm̃ uenisse nuntians. e patrisergo lumine decorus ignis almus
est qui fida xp̃i pectora calore uerbi compleat.
mpleta
gaudent uiscera afflata scõ lumine uoces diuerse consonant

Expanded text:
mystico septemplici Orbis volutus septies Signat beata tempora. Cum lucis hora tertia Repente mundus intonat, Apostolis orantibus Deum venire nuntiat. De Patris ergo lumine Decorus ignis almus est Qui fida Christi pectora Calore verbi compleat. Impleta gaudent viscera Afflata sancto Spiritu, Vocesque
Abbreviated transcription (Latin):
&e cetera. Per hunc hominẽ
men quia in duas partes di
los: duas urores habere ui¬
decur. Ambe aut̃ iste uxores
de ep̃o generant: quia utriꝰq
rare ẽ: scd̃m eiꝰ doctrinã filioᷤᷤ
baptizare. Sed quil ep̃oꝵ eã
uxorẽ id ẽ partẽ sue plebis
ñ diligat. que deo fidelit ser¬
uit & a xp̃iana religione ñ
recedit. Quis uero eã odio¬
sam ñ habeat que luxurie
&e uoluptatib. ꝑuiriis. ho

Expanded text:
enita. » Per hunc hominem men quia in duas partes Ecclos, duas uxores habere videtur. Ambae istae uxores de episcopo generant, quia utriusque rare, est secundum ejus doctrinam filium baptizare. Sed quis episcoporum eam uxorem, id est eam partem suae plebis non diligat, quae Deo fideliter servit, et a christiana religione non recedit? Quis vero eam odiosam non habeat, quae luxuriae et volupt
Abbreviated transcription (Latin):
ear̃: caue ne imitteris eas pꝰꝙͣ
te fuerint introeunte subu̾se
& reqͥras cerimonias earũ di¬
cens. Sic̃ coluerunt gentes i¬
stȩ deos suos: ita c ego colam.
Non facies similit dño dõ tuo.
Om̃s enĩ ab hominationes qͣs
auersat᷑ dñs. fecer̃t diis suis:
offerentes filios suos & filias.
& comburentes igni. O. d̾ p̃¬
cipio tibi. hoc tantũ facito
dño: nec addas quicqͣm nec

Expanded text:
tur: Caue, ne imiteris eas, postquam te fuerint introeunte subuersae, et requiras caerimonias earum, dicens: sicut coluerunt gentes istae deos suos, ita et ego colam. non facies similiter domino deo tuo. omnes abominationes, quas auersatur dominus, fecerunt diis suis offerenet comburentes igni. Quod praecipio tibi, hoc tantum facito Domino; nec addas quidquam, nec
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ &. nulloꝵ sibi maloꝵ. st̃ cõ¬
scii. & tam̃ in tanti ardoris af¬
flictione seexserunt ac sipecca¬
gaudent. incunctis semet ip¬
sos humiliant. Et sicut ñ nul-¬
li pecc̃a oꝑum. sic ipsi pecc̃a co¬
gitationum deplorant. Qid¬

Expanded text:
et nullorum sibi malorum sunt conscii, et tamen in tanti ardoris afflictionem se exerunt, ac si peccagaudent, in cunctis semetipsos humiliant, et sicut nonnulli peccata operum, sic ipsi peccata cogitationum deplorant. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ parerent aut sic̃ pueri nil
nocerent: aut sicut iumenta
aliqͥd ꝓdessent. Multas em̃
scientias hñc gentiles:quas ne¬
mo ꝓhibet hab̃e xp̃ianos Pre¬
dam aũt exercitui diuidẽ ce
hostiũ spolia comedẽ quid a¬
liud ẽ nisi cos qui nouit dia¬
bolo erepti st̃ uiris catholicis
trad̃e qui eos plenissime xp̃i-¬
anãdoceant religionẽte cor¬
pori eccłiastico ꝑ omuĩa intro¬
ducant: Seqͥt᷑ Sic facies cun¬
ctis ciuitatib que a te ꝓcul
ualde st̃ .&. non st̃ de his urbi¬
b quas in possessionẽ accep¬
turus es. De his aũt ciuita¬
tib que dabunt᷑ tibi. nullũ
omnino ꝑmitdes uuiere sed
Sinderficies inore gladir ethe¬
um uidelic&e. amorreũ & cha¬
naneũ. pherezeũ &e eueũ . &
iebuseũt. sic̃ precepit tibi dñs

Expanded text:
d parerent, aut sicut pueri nihil nocerent, aut sicut jumenta aliquid prodessent. Multas enim scientias habent gentiles, quas nemo prohibet habere Christianos. Praedam autem exercitus distribuere, et hostium spolia dividere, quid aliud est, nisi eos, qui noviter diabolo erepti sunt viris catholicis tradere, qui eos plenissime Christianam doceant religionem, et corpori ecclesiastico per omnia introducant? Sequitur: « Sic facies cunctis civitatibus quae a te procul valde sunt et non sunt de his urbibus quas in possessionem accepturus es de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes vivere sed interficies in ore gladii Hettheum videlicet et Amorreum et Chananeum Ferezeum et Eveum et Iebuseum sicut praecepit
Abbreviated transcription (Latin):
temptatio occulta ꝑ quã tene¬
brosa cogitatione. turpe aliqͥd
corde concipit᷑ qđ tam̃ corpo¬
ris oꝑe ñ explet᷑. S sonnio no
gitatione polluit᷑ indignũ se
cunctoꝵ fideliũ societatib ar¬
bitret᷑ culpe sue meritũ ante
ocłos ponat. de ex bonoꝵ se esti¬
matione despiciat. Pollutogͦ
extra castra exire ẽ: turpumpu¬
gnatione laboranti sese ex con¬
tinentium comꝑatione despi-¬
cere. Qͥ ad uesꝑam lauatur a¬
qua cum defectum suũ conspi¬
conuertitur: ut fletib diluat.
onine qd̃ animũ occulta inqͥ¬
natio accusat. S post occasũ
solis ad castra redeat: quia de¬
feruente temptationis ardo¬
re necesse ẽ. ut iterũ fiduciã

Expanded text:
tentatio occulta, per quam tenebrosa cogitatione turpe aliquid corde concipitur, quod tamen corporis opere non expletur. Sed somnio nocgitatione polluitur, indignum se cunctorum fidelium societatibus arbitretur, culpae suae meritum ante oculos ponat, et ex bonorum se aestimatione despiciat. Polluto ergo extra castra exire est turpi impugnatione laboranti, sese ex continentium comparatione despicere. Qui ad vesperam lavatur aqua, cum defectum suum conspiconvertitur, ut fletibus diluat omne quod animum occulta inquinatio accusat. Sed post occasum solis ad castra redeat, quia, defervescente tentationis ardore, necesse est ut iterum fiducia
Abbreviated transcription (Latin):
& sponte offerre uolueris.
& primicias manuũ tuar̃:
s corã dño deo tuo comedes
ea in loco quẽ elegerit dñs
d̾s tuus: tu & filius tuus ac
filia. seruus & famula atq
leuites qui manet inurbib
tius: & letaberis & reficieris
corã dño deo tuo. in cunctis
ad que extenderis manum
tuã. Qaue ne derelinqͣs leui¬
tem omi tempore quo uersa¬

Expanded text:
et sponte offerre volueris et primitias manuum tuarum sed coram Domino Deo tuo comedes ea in loco quem elegerit Dominus Deus tuus tu et filius tuus ac filia servus et famula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam cave ne derelinquas Leviten omni tempore quo versa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑes aũt ꝑseuerantia exprimit᷑
ferrum & es calciam̃tũ eiꝰ dicit᷑
dum predicatio illiꝰ acumine si¬
mulꝙ constantia munit᷑ Per fer¬
rum enĩ mala aduersantia pene¬
trat. ꝑesaũt bona que ꝓposuit
longanimit᷑ seruat. Quiꝰ ꝓfecto¬

Expanded text:
es autem perseverantia exprimitur, ferrum et aes calceamentum ejus dicitur, dum praedicatio illius acumine simul et constantia munitur. Per ferrum enim mala adversantia penetrat, per aes autem bona quae proposuit longanimiter servat. IN
Abbreviated transcription (Latin):
eadem die dicens. Ascende in mõ¬
ab contra iherico. & uide t̾rãcha¬
naan quã ego tradã filiis istł ob¬
tinendam. & morere in monte.
quẽ conscendens iungeris popłis
tius. ficut mortuus ẽ aaron fr̃
tuus in monte hor. & appositꝰ
popłis suis. quia p̃uancati estis
contra me. in medio filioꝵ ifrł:
ad aqͣs contradictionis in cades
desertisin: & ñ scĩficastis me int̃
filios ifrł. E contra uidebis eã.

Expanded text:
eadem die, dicens: Ascende in monab contra Jericho: et vide terram Chanaan, quam ego tradam filiis Israel obtinendam et morere in monte quem conscendens iungeris populis tuis sicut mortuus est Aaron frater tuus in monte Hor et adpositus populis suis quia praevaricati estis contra me in medio filiorum Israhel ad aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios
Abbreviated transcription (Latin):
bi uoluerit ꝑsuadere fr̃ tuus fi¬
lius matris tuȩ. aut filius tuus.
uel filia. siue uxor que ẽ in sinu tuo
aut amicus quẽ diligis ut ani¬
mã tuã. clamdicensꝰ: eamus & ser¬
uiamꝰ diis alienis qͦs ignoras tu
& patres tui cunctarũ incircuitu
gentiũ que uixta ue ꝓcul sunt ab
inicio usq ad finẽ terre ñ adqͥes¬
cas ei nec audias neq parcat ei o¬
cłs tuus ut miserearis. & occultes
eĩc s statĩ interficies. Sit pͥmum
manꝰ tua suꝑ eũ:. &. post te omĩs
popłs mutat manũ. Lapidib
obrutꝰ necabit᷑. quia uoluit te

Expanded text:
bi uoluerit persuadere frater tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuoaut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: Eamus, et serviamus diis alienis quos ignoras tu, et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae juxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia volui
Abbreviated transcription (Latin):
stitutꝰ ñ multiplico sibieqͥs. qͦꝵ
suꝑbo apꝑatu in bellũ ruat hu¬
milẽq popłm ꝓsternat. Perhoe
enĩ intellig̾e possumꝰ᷑ ut suꝑboꝵ
currib &. himeqͥs: nos aut in
nomine dñi dei nr̃i magnifica¬
bim᷑. Nec reducat popłm in egip¬
tũ. sermone uidelicet ł exẽplo eũ
ad pecca reuocans. Per eandẽ em̃
uiã reuertit᷑ qͥ ad pecẽm qd̃ peni¬
tendo reliq̃rat iterũ redit. Hec
habeat urores plurimas que eiꝰ
aĩmũ illiciant. Hoc aũt salomon
surda aure p̃t̾iens. ñ solũ płimas
s etiã aliemgenas dur̃ urores: aqͥbꝰ
miserabilit illectꝰ. idola ad orasse

Expanded text:
it, non multiplicet sibi equos, quorum superbo apparatu in bellum ruat, humilemque populum prosternat. Per hoc enim intelligere possumus, ut superborum curribus, et in equis, nos autem in nomine Dei nostri magnificabimur . » Nec reducat populum in Aegsermone videlicet et exemplo eum ad peccata convertens. Per eamdem autem viam revertitur, qui ad peccatum, quod poenitendo reliquerat, iterum redit. Nec habeat uxores plurimas, quae ejus animum illiciant. Hoc autem Salomon surda aure praeteriens, non solum plurimas, sed alienigenas duxit uxores, a quibus miserabiliter illectus, idola ador
Abbreviated transcription (Latin):
eqͥs st̃: cũ pecc̃ores p̃sentis uitȩ dignita¬
tib efferunt᷑. Pncipes uͦ qͣsi serui ãbulãt.
cũ młtos dignitate uͥtutũ ꝑleno̾ nullꝰ
honor erigio s sũma hic adu̾sitas uelut
indignos deorsũ p̃mit hinc rurs dictũẽ
Dormitauer̃ qͥ ascender̃ eqͦs Idẽ in morte
inp̃sentis uite honore confisist̃. Galesgͥ

Expanded text:
e dignitatibus efferuntur. Principes vero quasi servi ambulant, cum multos dignitate virtutum plenos nullus honor erigit, sed summa hic adversitas velut indignos deorsum premit. Hinc rursum dicitur: Dormitaverunt qui ascenderunt equos ; id est, in morte in praesentis vitae honore confisi sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
trium destiumt ꝑibit qui interfi¬
cietur. Nemo occidat᷑ uno contͣ
se dicente destimonium. Manus
testium prima interficiet euns:
& manus reliqua popłi ertrema
nuttetur ut auferas malum de

Expanded text:
trium testium peribit qui interficietur. Nemo occidatur, uno contra se dicente testimonium. Manus testium prima interficiet cum, et manus reliqui populi extrema mittetur, ut auferas malum de
Abbreviated transcription (Latin):
apparet: qui nichil secum de
fructu sui laboris portat. Aliꝰ
enĩ adipiscendis honorib erudat.
alius multiplicandis faculta¬
tib estuat: alius ꝓmerendis
laudib anhelat. S quia cun¬
cta hec. hic quisq moriens dese¬
rit: ante dominũ uacuus ap¬
paret: quia secũ ante iudicem

Expanded text:
apparet, qui nihil secum de fructu sui laboris portat. Alius namque adipiscendis honoribus exsudat, alius multiplicandis facultatibus aestuat, alius promerendis laudibus anhelat. Sed quia cuncta haec hic quisquis moriens deserit, ante Dominum vacuus apparet, quia secum ante judicem
Abbreviated transcription (Latin):
đs quicqͥd ẽ molle. quicqͥd fra¬
gile & infirmum in nr̃a conuer¬
satione reprobans fortia uirtu¬
tum oꝑa a nobis exqͥrit. Si m
side patris & filii & sp̃s scĩ pro
ȩternȩ mercedis adeptionetem¬
pore uite prentis bonis oꝑib
studiũ impendimꝰ: inasculinũ
ctũ dñi digne statumꝰ Hoc¬

Expanded text:
 quidquid molle, quidquid fragile, et infirmum in nostra conversatione est reprobans, fortia virtutum opera a nobis exquirit? Si enim in fide Patris et Filii et Spiritus sancti, pro aeternae mercedis adeptu, tempore vitae praesentis bonis operibus studium impendimus, masculinum ctum Domini digne statu
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑. Cum reꝑti fuerint
apud te. intra unã portarũ tu¬
arum quas dñs ds̃ tuus dab̃
tibi. uir aut mulier. qui faci¬
unt malũ inconspectu dñi
dei tui & transgrediunt᷑ pactũ
illius. ut uadant & seruiant
diis alienis & adorent eos solem
& lunam &. omnẽ miliciã celi
que ñ precepi: & hoc tibi fuerit
nunciatum. audiensq inqui¬
sieris diligent̃ & uerũ eẽ reppe¬
ris & ab hominatio facta ẽ in
isrł educes uirum ac mulierem.

Expanded text:
uca: Cum reperti fuerint apud te intra unam portarum tuarum, quas dominus deus tuus dabit tibi, uir aut mulier, qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut uadant et seruiant diis alienis et adorent eos, solem et lunam et omnem militiam caeli, quae non praecepi, et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter et uerum esse reppereris et abominatio facta est in Israhel: educes uirum ac
Abbreviated transcription (Latin):
rii simꝰ. Per eos aut̃ qui fedus
ceciꝑe nolunt &. contra pre¬
dicatores pugnare incipĩt.
illos intelligimꝰ qui ñ facile con¬
uertunt᷑ s uana philosophia
& dialecticis sillogismis contͣ
fidem &. eugłiũ disputant. A
talib tam̃ scĩ predicatores ñ
statĩ recedebant: s municissi-¬
mam ciuitatẽ eos oppugnan¬
tes. nc̃ scripturarũ destimoniis.
nunc miracłoꝵ signis. nc̃ a¬
liis & aliis racionib eos ag¬
grediebant᷑ donec iuicti suc¬
cumberent: & ab infidelita¬
de ad fidem conuerterent᷑. Q
cum ueritati ad quieuissent
confestĩ xp̃i bellatores om̃s
eoꝵ mascłos.om̃s eorũ sillo¬
gismof.omĩa eoꝵ argumenta.
omĩa falsarũ scripturarũ te¬
debant te. inquib confide¬
bant in eis ꝑinebant &e de-¬
damalloꝵ etia suoscodices
exurerent .&. se ertasse confi¬
terent᷑. Fieminas aũt &s puenoᷤ.
& iumenta reseruabant:

Expanded text:
rii simus. Per eos autem, qui foedus accipere nolunt, et contra praedicatores pugnare incipiunt, illos intelligimus, qui non facile convertuntur, sed vana philosophia, et dialceticis syllogismis contra fidem, et Evangelium disputant. A talibus tamen sancti praedicatores non statim recedant; sed quasi inimicissimam civitatem, eos oppugnantes, nunc Scripturarum exemplis, nunc miraculorum signis, nunc aliis rationibus eos aggrediantur, donec victi succumbant, et ab infidelitate ad fidem convertantur qui cum veritati acquieve rint, confestim Christi bellatores, omnes eorum masculos, omnes eorum syllogismos, omnia eorum argumenta, omnia falsarum Scripturarum edebant, et in quibus confidebant, in eis perimerent, et deidam eorum etiam suos codices exurerent, et se errasse confiterentur. Feminas autem, et pueros, et jumenta reservabant
Abbreviated transcription (Latin):
Tum deinde orant ꝓpopło:
redemit. L ege propħ̃as: &. hoc
eos plurib in locis orare inue¬
mes. Quos enĩ xp̃s redemit:

Expanded text:
Tunc deinde orant pro popuredemit. Lege prophetas, et hoc eos pluribus in locis orare invenies. Quos enim redemit
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ de xp̃i passione ꝓpħe loquũ¬
tur tunc ad int̃fectũ ueniunt.
cum uero de natiuitate ad na¬
tum. cum de resurrectione
ad resurgentẽ. sic &e. in aliis. S
quid ẽ qd̾ ad int̃fectũ uenien¬
tes. suꝑ uitulã manus impo¬
nunt: nisi quia idem ẽ & ui
tula &. interfectus: Manus
aut̃ opera significant. quia
manib oꝑa fiunt: & ẽ causa
ꝓeffectu. Manꝰgͥ suꝑ uitulã
ponunt: qm̃ omnia sua oꝑa

Expanded text:
enim de Christi passione prophetae loquantur, tunc ad interfectum veniunt; cum vero de nativitate ad natum, cum de resurrectione ad resurgentem, et sic de aliis. Sed quid est quod ad interfectum venientes super vitulam manus imponunt, nisi quia idem sunt, et vitula et interfectus? Manus autem opera significant, quoniam manibus opera fiunt, et est causa pro effectu. Manus ergo supra vitulam ponunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ cogitationem ponere. quid ẽ
aliud quã quedam macies aui
me: Qͥ aũt intellectu celestiũ.
iam ꝑ scã desideria de suꝑnis
delectationis intime cibo pascũt᷑
quasi laigiori alimento pingue¬
scunt. Hac enim pinguedine

Expanded text:
quippe cogitationem ponere, quid est aliud quam quaedam ariditas mentis? Qui autem intellectu coelestium jam per sancta desideria de supernis delectationis intimae cibo pascuntur, quasi largiori alimento pinguescunt. Hac enim pinguedine
Abbreviated transcription (Latin):
de eccłia egrediens maledictus ẽ.¬
Sequit᷑. Mutet dñs suꝑ te famẽ
&. esuriem . &. increpationẽ inoĩa
tua que facies. donec conterat te
& ꝑdat uelocit᷑: ꝓpt̃ adinuenti¬
ones tuas pessimas inquib re-¬
liquisti me. Adiungat dñs tibi
pestilentiã. donec consumat te
de terra ad quã ingredieris pos¬

Expanded text:
et maledictus egrediens mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me adiungat Dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris pos
Abbreviated transcription (Latin):
ro suo qui cubat in sinu eius. suꝑfi
lii & filie carnib: & illuiue scd̾arũ
que egrediunt᷑ de medio feminũ eiꝰ.
& suꝑ liberis qui eadẽ hora nati st̃.
Comedent enĩ eos clam. propter
rerũ omniũ penuriã: in obsidione
& uastitate qua opprimet te inimi¬

Expanded text:
inu ejus, super filii et filiae carnibus, et illuvie secundarum, quae egrediuntur de medio feminum ejus, et super liberis, qui eadem hora nati sunt. Comedent enim eos clam propter rerum omnium penuriam in obsidione et vastitate, qua opprimet te inimi
Abbreviated transcription (Latin):
titudine: qm̃ ñ audisti uocem dñi
deitii. Et sicut ante letatus ẽ dñs
suꝑ uos bene uobis faciens uosq
multiplicans. sic letabitur disꝑdenᷤ
uos atq subuertens. ut auferami¬
nide terra ad qm ingredieris pos¬

Expanded text:
ocem Domini Dei tui. Et sicut ante laetatus est Dominus super vos, bene vobis faciens, vosque multiplicans: sic laetabitur disperdens vos atque subvertens, ut auferamini de terra, ad quam ingredieris pos
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ dñm dm̃ tuũ: augebit dñs
plagas tuas. & plagas seminis
tui. plagas magnas & perseueran¬
tes infirmitates pessimas & ꝑpetu¬
as. Et conuertet inte om̃s affucti¬
ones egipti quas timiusti: & adhe¬
rebunt tibi. Insuꝑ & uniuersos
languores &s plagas que ñ sunt
scripte in uolumine legis huius.
inducet dñs suꝑ te donec te con¬

Expanded text:
bit Dominus plagas tuas et plagas seminis tui plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet Dominus super te donec te con
Abbreviated transcription (Latin):
am̃ dei tui. Attuli q̃d scĩficatũ ẽ
dedomo mea: & dedi illud leuitȩ
& aduene. pupillo &. uidue sicut
iussisti michi. Non preteruu man¬
data tuanec sum oblitus imꝑii.
Nec comẽdi exeis in luctu meo. nec
seꝑaui ea inqualibet inmundi¬
cia: nec expendi ex his quicquam
ire fuebri. Obediui uoci dñi
dei mei: &. feci omnia sic̃ precepi¬
stim᷑. R espice de scũario tuo.¬

Expanded text:
Dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud Levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperii non comedi ex eis in luctu meo nec separavi ea in qualibet inmunditia nec expendi ex his quicquam in re funebri oboedivi voci Domini Dei mei et feci omnia sicut praecepisti mihi respice de sa
Abbreviated transcription (Latin):
cantur aquile cũ dicit᷑ Uelocio¬
res fuerunt ꝑsequutores ñi: a
quilis cȩli. Persequutores enĩnr̃
aquilis cȩli uelociores sunt. cum
tanta contranos maligni homi¬
nes faciunt ut ipsas etiã aereas
potestates inuentionib malicie
preire uideantur. Linguã uero¬

Expanded text:
t: Velociores sunt persecutores nostri aquilis coeli . Persecutores enim nostri aquilis coeli velociores sunt, cum tanta contra nos maligni homines faciunt, ut ipsas etiam aereas potestates inventionibus malitiae praeire videantur. Aquilae e
Abbreviated transcription (Latin):
cum indictis obscuriorib sub¬
ducto tegmnine littere ꝑ medul¬
lam sp̃s legis interna sentimus.
Umum suũ nobis dñs p̃stat: cũ
scripture sue alta predicatione
nos debriat. Oleũ quoq nobis
tribuit. cum preceptis aꝑtioribꝰ
uitã nr̃am blanda lenitate dis¬

Expanded text:
quando in dictis obscurioribus subducto tegmine litterae per medullam spiritus legis interna sentimus. Vinum suum nobis Dominus praestat, cum Scripturae suae alta praedicatione nos debriat, oleum quoque suum nobis tribuit, cum praeceptis apertioribus vitam nostram blanda lenitate dis
Abbreviated transcription (Latin):
delicatus inte & lururiosus ual¬
de. inuidebit frĩ suo & urori que
cubat in sinusuo. ne det eide car¬
nibꝰ filioꝵ fuoꝵ qͣs comedet. eo qͦd
nichil habeat aliud in obsidio¬
oue & penuria qua uastauint
te mimici tui intra om̃s portas

Expanded text:
delicatus vita et luxuriosus valde invidebit fratri suo, et uxori quae cubat in sinu suo, ne det ei de carnibus filiorum suorum quas comedet, eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui, intra omnes portas
Abbreviated transcription (Latin):
cet dñs suꝑ te gentem de longinqͦ
& deertremis finib terre. insimi¬
litudinẽ aquile uolantis cũ im¬
uuli & deuoret fructũ ium̃toꝵ
tuoꝵ ac fruges terrȩ tuȩ donec
intereas: & ñ relinquat tibitri
ticum uinum & oleum. armenta
boum & greges ouiũ: donec te
disꝑdat &. conterat incunctis
urbib tuis. & destruantur mu¬
ri tui firmiatq sublimes inqͥb
habebas fiduciam in omni ter¬
ra tua. Obsideberis intraportas
tuas in omniterra quã dabit tͥ
dñs ds̃ tuus et comedes fructũ
uteri tur& carnes filioꝵ. & filiaꝵ
tuarũ: quas dederit tibi dñs ds̃
tuus in angustia & uastitate qua
opprimet te hostis tuus. Histo

Expanded text:
cet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis ﬁnibus terre in similitudinem aquile volantis cum imvulis et devoret fetus iumentorum tuorum, fruges terre tue donec intereas, et non rticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi Dominus Deus tuus et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi Dominus Deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuus ho
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑. Sementẽ multã iacies
in terrã & modicũ congregabis:
quia locuste omnia deuorabt̃.
Uineã plantabis & fodies. & ui¬
num ñbibes nec colliges ex ea qͥp¬
piam: qm̃i uastabit᷑ uerbinib.

Expanded text:
st: Sementem multam iacies in terram, et modicum congregabis, quia locuste omnia deuorabunt. Vineam plantabis, et fodies, et uinum non bibes, nec colliges ex ea quippiam, quoniam uastabitur
Abbreviated transcription (Latin):
apprehendent te donec intereas:
quia ñ audisti uocem dñi deitui.
nec seruasti mandata eius & ceri¬
monias quas precepit tibi. Et
erunt in te signaatq ꝓdigia &
in semine tuo. usq in sempit̃nũ.¬

Expanded text:
apprehendent te, donec intereas: quia non audisti vocem Domini Dei tui, nec servasti mandata ejus et caeremonias, quas praecepit tibi. Et erunt in te signa atque prodigia, et in semine tuo usque in sempiternu