comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
di uiam ostendẽ. stude com mu¬
nione priuatos ad cõmunionis
salubrit̾ grãm reuocare. Sit ce¬
teris caritatis ur̃e reuersio erep¬
tionis officium. sit salutis exem¬
plum: quatinus dum errantes
gressus ouium ad septa sũmi
pastoris. sollicitudinis ur̃e cura
direxerit. nec ipse lupoꝵ dentibꝰ
relinquantur exposite: & te in
eterna uita qd̾ sũ moꝑe petendũ
est. digne cõpensatio retributi¬
onis excipiat. De causa uͦ qua
nobis scripsistis ut debeamꝰ ne
in urbe regia contra uos surri¬
piatur ẽẽ solliciti: animos ur̃os
res ista non turbet. Nam respon¬
sali nr̃o omnino studiose man¬
dauimꝰ: ut sollicitum cautũq
se debeat ex hibere. Et confidimꝰ
de dei nr̃i potentia quia id agit᷑
ut uos nullius contra rationem
aut turbare quoqͦm᷑ aut p̾m̾e
possit aduersitas. Preterea habi¬
tatores epitauriensis ciuitatis flo¬
rentium quẽ suum ẽẽ dicunt
ep̃m. sibi a nobis restituendum

Expanded text:
di viam ostendere, stude commudi viam ostendere, stude communione privatos ad communionis salubriter gratiam revocare. Sit caeteris charitatis vestrae reversio ereptionis officium, sit salutis exemplum, quatenus dum errantes gressus ovium ad septa summi pastoris sollicitudinis vestrae cura direxerit, nec ipsae luporum dentibus relinquantur expositae, et te in aeterna vita, quod summopere petendum est, dignae compensatio retributionis excipiat. De causa vero quam nobis scripsistis, ut debeamus, ne in urbe regia contra vos subripiatur esse solliciti animos vestros res ista non turbet. Nam responsali nostro omnino studiose mandavimus ut sollicitum cautumque se debeat exhibere. Et confidimus de Dei nostri potentia quia id agitur, ut vos nullius contra rationem aut turbare quoquo modo aut premere possit adversitas. Praeterea habitatores Epidauriensis civitatis Florentium, quem suum esse dicunt episcopum, sibi a nobis restituendum
Abbreviated transcription (Latin):
Gregorius sa¬
biniano ep̃o iadertino. xi.¬
icut ꝑseueranti culpe de¬
betur uire uindincta. ita
resi piscentib est uenia
concedenda. Nam ut res illa ꝯͣ
se merito iracundiam excitare.
sĩ hec in sua ꝓrsus dilectione
solet concordiam ꝓpagare. Et
ido quia fr̃nitatẽ tuam a con¬
sortio & cominunione maximi.
ubi te prius neglectus impule¬
rat. in tantum postea grauitas
sacerdotii ad animũ reducta
suspendit. ut eiꝰ sola nullatenus
patereris ẽẽ segregatione conten¬
tus. nisi & in monasterii te clau¬
stra recipiens dudũ commissa
cõmunione receptum ẽẽ non du¬
bites. Nam quantũ nos culpa
prius tue caritatis offenderat.
minico pastoralem sollicitudi¬
nem instanter impendas. lucrũ
de commissis ouib facere dili¬
genter inuigiles. ut tanto tͥ co-¬
piose retributio mercedis exub̾et.
quanto in aduentu et̾ni iudicis
multiplices labores fructus obtu¬
leris. Stude itaq in culpa lapsoᷤ
eruere. stude errantib regredien-¬

Expanded text:
Gregorius Sabiniano episcopo Jadertino. Sicut perseveranti culpae debetur jure vindicta, ita resipiscentibus est venia concedenda. Nam 902 ut res illa contra se merito iracundiam excitare, sic haec in sua prorsus dilectione solet concordiam propagare. Et ideo quia fraternitatem tuam a consortio et communione Maximi, ubi te prius neglectus impulerat, in tantum postea gravitas sacerdotii ad animum reducta suspendit, ut ejus sola nullatenus patereris esse segregatione contentus, nisi et in monasterii te claustra recipiens dudum commissa communionem receptum esse non dubites; nam quantum nos prius culpa tuae charitatis offenderat, minico pastoralem sollicitudinem instanter impendas, lucrumque de commissis ovibus facere diligenter invigiles; ut tanto tibi copiosae retributio mercedis exuberet, quanto in adventu aeterni judicis multiplices laboris fructus obtuleris. Stude itaque in culpa lapsos eruere, stude errantibus regredien
Abbreviated transcription (Latin):
tiua pensare. Quia dum hec loqͥ¬
mur. ⁊ tempus currit. & uidex su¬
ꝑ uenit. & mundũ quẽ sponte
nolumus. ecce iam ꝓpe est ut in¬
& domnam eusebiam eoꝵq filias
mea peto uice salutari. Domnam
uͦ illam mitric̃e meã quã mͥ ꝑ lit¬
teras cõmendatis omnino diligo.
&e grauari in nullo uolo. s tantis
angustiis p̃mimur. ut ab anga¬
riis atq oneribus hoc iam tempo¬
re nec nosmetipsos excusaremus.

Expanded text:
tiva pensare, quia dum haec loqutiva pensare, quia dum haec loquimur, et tempus currit, et judex supervenit, et mundum, quem sponte nolumus, ecce jam prope est ut diet domnam Eusebiam, eorumque filias mea peto vice salutari. Domnam vero illam nutricem meam, quam mihi per litteras commendatis, omnino diligo, et gravari in nullo volo. Sed tantis angustiis premimur, ut ab augariis atque oneribus hoc jam tempore nec nosmetipsos excusemus.
Abbreviated transcription (Latin):
potest fieri aliquid minus qmͣ
nos dedimus. condescendant. &¬
quiequid de eisdem .lx. solidis
remanserit. ipsi trade. ut cum
filio suo exinde uiuere ualeat.
Si autẽ uil remanet. uł ad eand̾e
sũmã eius debitũ incidẽ stude.
rit possit sibi lib̾e postmodum
laborare. Hoc tamen sollerter
age. ut acceptis solidis ei plena¬
riam inunitionẽ scͥpto faciant.
Grr Rusticiane patricie. xliiii.¬
acellentie ur̃e scripta su¬
scipiens libent̾ agnoui.
qualiter ad montem sy¬
na prexerit. Sed credite. ego qͦ
uoluissem uob̃cum ire. s uob̃cũ
minime redire. Quãuis ualde mͥ¬
sit difficile crecłe. quia ad sc̃a lo¬
ca fuistis. patres multos uidistis.
Nam credo si uidissetis. tam cele¬
riter redire ad ꝯstantinopolitanã
urbẽ minime poteratis. At postgͣ
taliꝰ ciuitatis amor de corde ue¬
stro nullom recessit: suspicor qr
excellentia ur̃a sc̃a que corporałr
uidit. ex corde minime adtendit.
et temporalia quam sint fugi¬

Expanded text:
potest fieri, ad aliquid minus qpotest fieri, ad aliquid minus qnos dedimus condescendant. quidquid de eisdem LX solidis remanserit, ipsi trade, ut cum filio sue exinde vivere valeat. Si autem nil remanet, vel ad eamdem summam debitum ejus incidere stude, ut possit sibi libere postmodum laborare. Hoc tamen solerter age, ut, acceptis solidis, ei plenariam munitionem scripto faciant. Rusticianae patriciae. Excellentiae vestrae scripta suscipiens, libenter agnovi qualiter ad montem Sina perrexerit. Sed credite, ego quoque voluissem vobiscum ire, sed vobiscum minime redire. Quamvis mihi valde difficile sit credere quia ad loca sancta fuistis, Patres multos vidistis. Nam, credo, si vidissetis, tam celeriter ad Constantinopolitanam urbem redire minime poteratis. At postquam talis civitatis amor de corde vestro nullo modo recessit, suspicor quia excellentia vestra sancta quae corporaliter vidit, ex corde minime attendit. et temporalia omnia quam sint fugi
Abbreviated transcription (Latin):
clero suo in sicilie partibus ad
sacros ordines ꝑuenisse. qui qm̃
cõmemorat: eos ad se petiit deb̾e
transmiti. Proide frat̾nitas tua
ubicũq illos latore p̾sentium
indicante reppererit: huc eos
sine dilatione transmittat. qͣtinꝰ
ce illi in eccłia qua olim militati¬
sunt reuocentur. & ante dictus
ep̃s optatum de eis possit hab̾e.
solatium. Gix fantino defensori
ator presentium xliii.¬
cosmas sirus in negotio quod a¬
gebat debitum se contraxisse ꝑ¬
hibuit. quod ⁊ multis aliis & la¬
crimis eius adtestantib uerũ
bat. uolui ut creditores illius
fuerint que possint eidem de¬
bito ad dici. Creditores gͦ suos
ut asserit ad octogita solidos
consentire possibile est: s quia
multũ est. ut a nil habente ho¬
mine octoginta solidos petant.
sexaginta tibi solidos ꝑ notariũ
tuum transmisimꝰ. ut tu cũ eid̾e̾
creditorib subtiliter loquaris. ra¬
tionem reddas. quia filium eius
quem tenere dicuntur. sccłm le¬
ges tenere non possunt. Et si

Expanded text:
clero suo in Siciliae partibus ad sacros ordines pervenisse. Qui quons se habere commemorat, eos ad se petiit debere transmitti. Proinde fraternitas tua ubicunque illos latore praesentium indicante repererit, huc eos sine dilatione transmittat, quatenus et illi ad Ecclesiam in qua olim militaverunt, revocentur, et ante dictus episcopus optatum de eis possit habere solatium. Lator praesentium Cosmas Syrus in negotio quod agebat debitum se contraxisse perhibuit, 724 quod et multis aliis et lacrymis ejus attestantibus verum bat, volui ut creditores illius fuerint quae possint eidem debito addici. Creditores ergo suos, ut asserit, ad octoginta solidos consentire possibile est. Sed quia multum est ut a nil habente homine octoginta solidos petant, sexaginta tibi solidos per notarium tuum transmisimus, ut tu cum eisdem creditoribus subtiliter loquaris et rationem reddas, quia filium ejus quem tenere dicuntur, secundum leges tenere non possunt. Et si
Abbreviated transcription (Latin):
ipsa adtractatione ur̃a uł uolun¬
tate transgrediende p̃ceptionis nr̃e
a celestib mysteriis alieni. nec
indignꝰ ostendr̃. de uita moribq
eius qui electus fuerit nob̃ renun¬
tiari uolumꝰ: ut quicqͥd in hac re
agendum est cũ consensu nr̃o sa¬
lubriter ꝑmittamꝰ implen. Confi¬
dimus enim in omĩpẽm dñm: qr
grauare possit eccłiam. Sin uero
in qualibet ꝑsona ita om̃iũ uo
luntariꝰ consensus accesserit. ut
auctore deo digna sit. & ñ sit qͥ
ab eiꝰ ordinatiõe dissentiat. a nob̃
in eadem salonitana eccłia ex p̃
uolumus consecrari: excepta dũ¬
taxat ꝑsona maximi. de qua ad
nos multa mala ꝑlata sunt. que
si ab appetitu maioris ordinis ñ
cessat. restat ut arbitror quatinꝰ
subtilit̾ discussa ipso quoq in
quo est officio careat.

Expanded text:
ipsa attrectatione vestra, vel volunipsa attrectatione vestra, vel voluntate transgrediendae praeceptionis nostrae, a coelestibus mysteriis alieni sitisindignus ostenditur, de vita moribusque ejus qui electus fuerit nobis renuntiari volumus, ut quidquid in hac re agendum est cum consensu nostro salubriter permittamus impleri. Confidimus enim in omnipotentem Dominum gravare possit Ecclesiam. Sin vero in qualibet persona ita voluntarius omnium consensus accesserit, ut auctore Deo digna sit, et non sit qui ab ejus ordinatione dissentiat, hanc a vobis in eadem Salonitana Ecclesia ex pa licentia volumus consecrari, excepta duntaxat persona Maximi, de qua ad nos multa mala perlata sunt; quae si ab appetitu majoris ordinis non cessat, restat, ut arbitror, quatenus subtiliter discussa, ipso quoque in quo est officio careat.
Abbreviated transcription (Latin):
dem fr̃nitatem urãm di¬
uini respectu iudicii cla-¬
usis carnalibus ocłis nicħ qd̃ ad
dm̃ ꝑtinet et rectã mentis inten-¬
tionem omittere: nec cuuslibet
hõĩs faciem rectitudinis iusticie
p̃ponere. Sed postquã ita mores
is. ut obliuiscentes omne sacer¬
dotalis in uob̃ honoris tramitem.
cunctũq suꝑni metus intuitum.
ñ qͥd do s qͥd uob̃ placeat stude¬
atis explere: necesse habuimus
hec ad uos districtiora spetialit̾
scripta transinitt̃e. quibus ex be¬
ati petri principis apł̃oꝵ aucto¬
ritate p̾cipimꝰ. ut nulli penitus
extra consensum ꝑmissionẽq nr̃am
quantũ ad episcopatus ordinatio¬
nem ꝑtinet. tu salonitana ciuita¬
te manus p̾sumatis imponere. nec
quemquã in ciuitate ipsa aliter
quam diximꝰ ordinare. Quod si ꝯtͣ
hec quippiã uł sponte ur̃a. uł a
quolibet coacti p̾sũpseritis uł tẽp¬
taueritis agere: decernimꝰ uos dñi¬
ci corꝑis ac sanguinis participati¬
one priuatos. quatinus ex eadem

Expanded text:
ternitatem vestram, divini respectu judicii clausis carnalibus oculis, nihil quod ad Deum pertinet et rectam mentis intentionem omittere, nec cujuslibet hominis faciem rectitudini justitiae praeponere. Sed postquam mores vestis, ut obliviscentes omnem sacerdotalis in vobis honoris tramitem, cunctumque superni metus 690 intuitum, non quid Deo, sed quid vobis placeat studeatis explere, necesse habuimus haec ad vos districtiora specialiter scripta transmittere, quibus ex beati Petri principis apostolorum auctoritate praecipimus ut nulli penitus extra consensum permissionemque nostram, quantum ad episcopatus ordinationem pertinet, in Salonitana civitate manus praesumatis imponere, nec quemquam in civitate ipsa aliter quam diximus ordinare Quod si contra haec quidpiam vel sponte vestra, vel a quolibet coacti praesumpseritis vel tentaveritis agere, decernemus vos dominici corporis et sanguinis participatione privatos, quatenus ex eadem
Abbreviated transcription (Latin):
uł fieri uolumꝰ uł manere ean¬
dem ad hortationẽ tterandam
esse ꝑspeximus. Unde necesse
est kmñe fili. ut ⁊ uos sacerdo¬
talẽ illi reuerentiã exhibere
sicut decet filios debeatis. nec
ad iracundiam eiꝰ aĩos ꝓuocetis.
Nam cũ quo fidã estis grãm
habituri. si uob̃ qd̃ absit fuerit
cũ sacerdote discordia: Itaq
animoꝵ tumore deposito.
sic agere causas quas habe¬
tis inuicẽ studete. ut & cari¬
tas inter uos intemerata ꝑ¬
maneat. & alterutra mansue¬
te procuretur utilitas.

Expanded text:
vel fieri volumus vel manere, eamvel fieri volumus vel manere, eamdem adhortationem iterandam esse prospeximus. Unde necesse est, charissime fili, ut et vos sacerdotalem illi reverentiam exhibere, sicut decet filios, debeatis, nec ejus ad iracundiam animos provocetis. Nam cum quo fidam estis gratiam habituri, si vobis, quod absit, cum sacerdote fuerit discordia? Itaque animorum tumore deposito, sic agere causas quas habetis invicem studete, ut et charitas inter vos intemerata permaneat, et alterutra mansuete procuretur utilitas.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m de quoꝵ desiderabamꝰ gau¬
dere concordia: scandalũ ꝓdisse
cognouimus. Que uis enĩ causa
fuisset. non usq ad hoc debuit
furor erumꝑe. ut armati hoĩes
ur̃i sicut audiuimꝰ in episcopiũ
irruerent. ⁊ diuersa hostili more
ma: cõmitterent. atq uos hec res
contentio fuerit tranquille dis¬
poni. ut nec partiũ utilitas de¬
trimentũ. nec sentiret grã lesio¬
nẽ: Cuiꝰ autẽ grauitatis. cuiꝰ sc̃i¬
tatis. cuiꝰ mansuetudinis supͣ¬
dictus fr̃ nr sit: ñ habemꝰ incog¬
nitũ. Ex qua re colligimꝰ. quia
nͥ uis eũ doloris nimia coegisset.¬
ad hanc rem de qua uos constri¬
statoᷤ asseritis eiꝰ fraternitas nul¬
latenus ꝑuenisset. Nos tam̃ ut
hoc eo scribente cõperimꝰ. illco ei
scripsimꝰ admonentes ut &e obla¬
tiones urãs sicut ante suscipet.¬
& missas in domo ur̃a ñ solum
celebrari ꝑmitteret: s si uelitis
etiã ipse pag̾et. causãq  suã
seruata caritate exequi debu¬
isset. Et quia nullos discordes

Expanded text:
rum, de quorum desiderabamus gaudere concordia, scandalum prodiisse cognovimus. Quaevis enim causa fuisset, non usque ad hoc debuit furor erumpere, ut armati homines vestri, sicut audivimus, in Episcopium irruerent, et diversa hostili more mala committerent, atque vos haec res contentio fuerit, tranquille disponi, ut nec partium utilitas detrimentum, nec sentiret gratia laesionem? Cujus autem gravitatis, cujus sanctitatis, cujus mansuetudinis supradictus frater noster sit, non habemus incognitum. Ex qua re colligimus quia nisi vis eum doloris nimia coegisset,ad hanc rem de qua vos contristatos asseritis, ejus fraternitas 825 nullatenus pervenisset. Nos tamen, ut hoc eo scribente comperimus, illico ei scripsimus, admonentes ut et oblationes vestras sicut ante susciperet, et missas in domo vestra non solum celebrari permitteret, sed si velitis, etiam ipse perageret, causamque suam servata charitate exsequi debuisset. Et quia nullos discordes
Abbreviated transcription (Latin):
nionem te uolumus reuocare.
Gi ⁊abarde duci sardinie .xxu.
Icriptis frĩs & coep̃i mei fe¬
licis et ciriaci serui dei głe
ur̃e bona cognouimꝰ. mag-¬
nasq omnipotenti deo gr̃as agi-¬
mus. quod talẽ duc̃e sardinia sus¬
cepit. qui sic sciat que terrena st̃
rei publice ex soluere: ut bene c̃
nouerit omnipotenti cło obse¬
quia patrie celestis exhibere.
Scripserunt etenim mͥ qd̃ eopa¬
cto cũ barbaricinis facere pa¬
cem disponitis: ut eosdem bar-¬
baricinos ad xp̃i seruitiũ ad¬
ducatis. hac de re ualde letatꝰ
sum: & dona ur̃ã si omni poten¬
ti d̾o placuerit citius serenissi¬
mis principibus in notesco. Uos
gͥ qd̃ cepistis explete. omnipoten¬
ti deo deuotionẽ ur̃e mentis os-¬
tendite: eos quos illic ad conuer¬
tendos barbaricinos transiisi¬
mus. quantum ualetis adiuuate:
scientes quia talia oꝑa multum
uos &e ante terrenos pͥncipes. ⁊ co¬
rã celesti rege p̃ualent adiuuare.

Expanded text:
nionem te volumus revocare.nionem te volumus revocare. Zabardae duci Sardiniae. Scriptis fratris et coepiscopi mei Felicis et Cyriaci servi Dei, gloriae vestrae bona cognovimus. Magnasque omnipotenti Deo gratias agimus quod talem ducem Sardinia suscepit, qui sic sciat quae terrena sunt reipublicae exsolvere, ut bene etiam noverit omnipotenti Deo obsequia patriae coelestis exhibere. Scripserunt etenim mihi quod eo pacto cum Barbaricinis facere pacem disponitis, ut eosdem Barbaricinos ad Christi servitium adducatis. Hac de re valde laetatus sum, et dona vestra, si omnipotenti Deo placuerit, citius serenissimis principibus innotesco. Vos ergo, quod coepistis explete, omnipotenti Deo devotionem vestrae mentis ostendite, eos quos illuc ad convertendos Barbaricinos transmisimus quantum valetis adjuvate, scientes quod talia opera multum vos et ante terrenos principes, et coram coelesti rege praevaleant adjuvare.
Abbreviated transcription (Latin):
qui ab eccłiastica cõmunione sus¬
pensi sunt: nullus religiosus scd̃m
canonum p̾cepta iungatur. De
ordinationib uero uł de nuptiis
clericoꝵ. aut de his que uelantur
uirginibꝰ. nullus ut nc̃ fieri dr̃ qͥc
qũa p̃mii p̾sumat acciꝑe. nͥ quip¬
piam sua sponte offerre malue¬
rint. De mulieribus que de mo-¬
nasteriis ad laicam uitam sunt
egresse uirosq sortite. quid fieri
debeat cum p̃dicto frat̾nitatis tue
prb̾o subtilius sumus locuti. cuiꝰ
relatione ur̃a sc̃itas potest pleniꝰ
informari. Religiosi uł clerici con¬
uentus patrociniaq laicoꝵ. caue¬
ant. qui tue modis om̃ib scđm
canones uiris dictioni subdant᷑.
ne remissione fraternitatis tue eiꝰ
cui prȩes sit disciplina dissoluta
eccłie. Eos autẽ qui in p̃dictas
mulieres que egresse sunt de mo¬
nasteriis excesserunt. & nc̃ dicuis
cõmunione suspensi. si frat̾nitas
tua de tali facinore digne peni-¬
tuisse p̾uiderit. ad sacram cõmu¬

Expanded text:
qui ab ecclesiastica communione susqui ab ecclesiastica communione suspensi sunt, nullus religiosus secundum canonum praecepta jungatur. De ordinationibus vero vel de nuptiis clericorum, aut de iis quae velantur virginibus, nullus, ut nunc fieri dicquam praemii praesumat accipere, nisi quidpiam sua sponte offerre maluerint. De mulieribus quae de monasteriis ad laicam vitam sunt egressae, virosque sortitae, quid fieri debeat, cum praedicto fraternitatis tuae presbytero subtilius sumus collocuti, cujus relatione sanctitas vestra potest plenius informari. Religiosi vero clerici conventus patrociniaque laicorum caveant, et tuae modis omnibus secundum canones jurisdictioni subdantur, ne remissione fraternitatis tuae ejus cui praees sit disciplina dissoluta Ecclesiae. Eos autem qui in praedictas mulieres quae egressae sunt de monasteriis excesserunt, et nunc dicuntur communione suspensi, si fraternitas tua de tali facinore digne poenituisse praeviderit, ad sacram commu
Abbreviated transcription (Latin):
in suo possĩt euocare iudicio. ua¬
standarũ rerum debilium qui
illic reiacent p̾beatur occasio. De
quibus rebus summam te curã
dentur noticia: ne usq ad direp¬
tionẽ earũ ex fraternitatis tue
pueniatur incuria. Preterea
minaliter accusatum: cuiꝰ nos
ut ualuimꝰ discutientes causam.
nichilq in eo obiectoꝵ repperien¬
tes. ut ad locum suum reuerte¬
retur absoluimus. Criminis gͦ eiꝰ
auetores te uolumꝰ ꝑscrutari ⁊ nͥ
qui easdem transmisit paratus
fuerit. hoc qd̃ obiecit canonicis
atq districtissimis ꝓbationibus
edocere: nullatenus ad sc̃e mist̾iũ
cõmunionis accedat. Paulum uͦ
elericũ qui sepe dr̃ in maleficiis
dep̾hensus. qui despecto habitu suo
ad laicam reuersus uitam afri¬
cam fugerat: si ita est corporalem
cam sententiam ex carnis afflic¬
tione sp̃s saluus fiat: ⁊ terrenas
peccatoꝵ. sordes quas prauis con¬
traxisse fertur oꝑib. lacrimarũ
possit assiduitate diluere. Eis uͦ

Expanded text:
in suum possint evocare judicium, vain suum possint evocare judicium, vastandarum rerum debilium qui illic rejacent praebeatur occasio; de quibus rebus summam te curam dentur notitia, ne usque ad direptionem earum ex fraternitatis tuae perveniatur incuria. Praeterea minaliter accusatum. Cujus nos, ut voluimus, discutientes causam, nihilque in eo objectorum reperientes, ut ad locum suum reverteretur, absolvimus. Criminis ergo ejus auctores te volumus perscrutari. Et nisi qui easdem transmisit 707 epistolas paratus fuerit hoc quod objecit canonicis atque districtissimis probationibus edocere, nullatenus ad sanctae mysterium communionis accedat. Paulum vero clericum, qui saepe dicitur in maleficiis deprehensus, qui, despecto habitu suo ad laicam reversus vitam, in Africam fugerat, si ita est, corporali  apostolicam sententiam ex carnis afflictione spiritus salvus fiat, et terrenas peccatorum sordes, quas pravis contraxisse fertur operibus, lacrymarum possit assiduitate diluere. Eis vero
Abbreviated transcription (Latin):
portebat quidem fraterni¬
tatem tuam ita de rebus
piis ẽẽ sollicitam: ut nichil¬
ad explendas eas nr̃is ad monitio¬
nibus penitus indigeret. Tam̃ qr
quedam ad nos puenerunt que
sunt corrigenda capitula: nicħ
est incongruum. si nr̃e quoq uo¬
bis pagina auetoritatis accedat.
Quam obrem significamꝰ ꝑuenis¬
se ad nos. consuetudinẽ fuisse ut
xenodochia que sunt in caralita¬
nis partibus constituta. apd̃ ep̃m
ciuitatis singłis quibusq tẽporibꝰ
suas subtiliter rationes exponerent.
eoꝵ. uidelicet tuitione atq sollici¬
tudine gubernanda. Quod quia
tua hactenus fertur caritas ne¬
glexisse : hortamur ut sicut dic¬
tum est. tibi singłis quibusq tẽ¬
porib rationes suas. renodochi
tuti subtiliter ponant. atq tales
in eis qui p̾sint ordinentur. qui
uita. moribus. atq industria in¬
ueniantur ẽẽ dignissimi religio¬
si duintaxat quos uexandi iu¬
dices non habeant potestatem.
ne si tales ꝑsone fuerint quas

Expanded text:
portebat quidem fraternitatem tuam ita de rebus piis esse sollicitam, ut niad explendas eas nostris admonitionibus penitus indigeret; tamen quia quaedam ad nos pervenerunt quae 706 sunt corrigenda capitula, nihil est incongruum si nostrae quoque vobis pagina auctoritatis accedat. Quamobrem significamus pervenisse ad nos consuetudinem fuisse ut xenodochia quae sunt in Caralitanis partibus constituta, apud episcopum civitatis singulis quibusque temporibus suas subtiliter rationes exponerent, ejus videlicet tuitione atque sollicitudine gubernanda. Quod quia tua hactenus fertur charitas neglexisse, hortamur ut, sicut dictum est, tibi singulis quibusque temporibus rationes suas xenodochi, runt, subtiliter ponant. Atque tales in eis qui praesint ordinentur, qui vita, moribus, atque industria inveniantur esse dignissimi, religiosi duntaxat, quos vexandi judices non habeant potestatem, ne si tales personae fuerint, quas
Abbreviated transcription (Latin):
cũ augm̃to ꝓpagatur. Nam ip̃e
citur. iam in ipsa ꝓuectus sui ra¬
dice uitiatꝰ: ꝑatꝰ ẽ aliis uenunda¬
re qd̃ emit. Et ubi est qd̃ scrip¬
tũ ẽ. gratis acce pistis gratis date:
Et cũ pͥma contra seãm eccłam sy¬
moniaca heresis sit exorta. eur
quẽ quisq p̾cio ordinat. p᷑uehen¬
do agit ut hereticus fiat: ꝓ qͣ
re admoneo atq contestor ut
omnino debeatis ẽẽ solliciti &
nichil sibi cõmodi datio. nicħ
gr̃ã. nil quarulibet supplica¬
tio ꝑsonarũ in sacris ordinib
uendicet. S hoc ille ad officiũ
ꝑducatur: que moꝵ. grauitas
comendat⁊ actio. Nam si qd̃ ñ
credimus fieri tale aliquid sen¬
serimꝰ canonica illd̾ ut dignũ
est seueritate corrigimꝰ. D̾s aũt
omp̃s qui sapientie sue pote¬
state cuncta mirabiliter ordi¬
nat. & miscd̃it̾ ordinata custo¬
dit: ipse uobis & uelle tribuat
et operari que p̾cipit. Gregoriꝰ¬

Expanded text:
cum augmento propagatur. Nam ipse cum augmento propagatur. Nam ipse citur, jam in ipsa provectus sui radice vitiatus, paratior est aliis venundare quod emit; et ubi est quod scriptum est: Gratis accepistis, gratis date? Et cum primo contra sanctam Ecclesiam simoniaca haeresis sit exorta, cur quem quis cum pretio ordinat, pdo agit ut haereticus fiat? Pro qua re admoneo atque contestor ut omnino debeatis esse solliciti, ut nihil sibi commodi datio, nil gratia, nil quarumlibet supplicatio personarum in sacris ordinibus vindicet, sed ille ad hoc officium perducatur quem morum gravitas commendat et actio. Nam si, quod non credimus, fieri tale aliquid senserimus, canonica illud, ut dignum est, severitate corrigemus. Deus autem omnipotens, qui sapientiae suae potestate cuncta mirabiliter ordinat, et misericorditer ordinata custodit, ipse vobis et velle tribuat, et operari quod praecipit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut officium uob̾ sacerdotis ante
conspectũ eterni iudicis ñ ad
penam s ꝓficiat ad corona. Suꝑ
pallium nos direxisse cognoscite
atq cuncta priuilegia concessise
que p̾decessores nr̃i eius p̾decesso¬
ribus contulere. Preterea ꝑuenit
ad nos quod sacri ordines in illis
partib cũ datione cõmodi confe¬
rantur. Quod si ita est: flens dico.
gemens denuntio. qi cũ sacerdo¬
talis ordo intus cecidit. foris qͦ
diu stare ñ poterit. Scimꝰ quippe
ex eu̾głio qͥd redẽptor nr ꝑ semet¬
ipsum fecerit. qr ingressus tem¬
plũ cathedras uendentiũ colũ¬
bas euertit. Colũbas enĩ uendẽ
est: de spu sco quem ds om̃ps¬
consubstantialem sibi ꝑ ĩpositio¬
nem manuũ hominib tribuit
cõmodũ temporale ꝑciꝑe. Ex qͦ
ut p̃dixi malo iam in nuit᷑ qd̃ se¬
quat᷑. Qa qui in templo dei co
lumbas uendere p̃sumpserunt:
eoꝵ deo iudice cathedre cecidert̃.
Qui uidelicet error insubditis

Expanded text:
ut officium vobis sacerdotale ante ut officium vobis sacerdotale ante conspectum aeterni judicis non ad poenam, sed proficiat ad coronam. Suppallium nos direxisse cognoscite, atque privilegia cuncta concessisse quae praedecessores nostri ejus praedecessoribus contulere. Praeterea pervenit ad nos quod sacri ordines in illis partibus cum datione commodi conferantur. Quod si ita est, flens dico, gemensque denuntio, quia cum sacerdotalis ordo intus cecidit, foris quoque diu stare non poterit. Scimus quippe ex Evangelio quid Redemptor noster per semetipsum fecerit, quia ingressus templum cathedras vendentium columbas evertit. Columbas enim vendere est de Sptantialem sibi per impositionem manuum hominibus tribuit, commodum temporale percipere. Ex quo, ut praedixi, malo iam innuitur quid sequatur, quia qui in temlumbas vendere praesumpserunt, eorum Deo judice cathedrae corruerunt. Qui videlicet error in subditis
Abbreviated transcription (Latin):
assensu. gaudemꝰ. atq bona que
de ipso testamini ut in eo ma¬
neant & dei grã cooꝑante aug¬
mentum accipiant exoramus:
qr bonitas p̃positoꝵ. salus ẽ utiq
subditoꝵ. Oportet gͦ ut ea que in
ꝑsona ipsius placere uob̾ laudan¬
tes ostenditis. imitari studiosius
festinetis. Nam &e apd̃ hoĩes culpa.
⁊apd̃ dm̃ pena est: nolle quẽqm
bonũ imitari quod placet. Testi¬
monio itaq ur̃o obedientia fid̾e
accõmodet. nullus ei in his que
cat. Deuotionẽ suam quisq ur̃m
libenter exhibeat. ut dum deo
rit & fida concordia: nulla uos
a caritatis mutue uincło inuidia
soluere aut ualeat turbare diuer¬
sitas. Nec entm callido hosti in
cordibus ur̃ĩs ullus erit accessus.
qm scit se ullatenꝰ. neccapiposse
nec recipi: ubi plene sicere locũ
caritatis inuenerit. E stote p̾terea
uigilantiã quã suscepistis & de¬
betis impendite. In imici fraudi¬
bus sollicitudine & oratione ob¬
uiate. incontaminata fide deo
nr̃o eui p̃estis popłm resignate:

Expanded text:
assensu, gaudemus; atque bona quae de ipso testamini ut in eo maneant, et Dei gratia cooperante augmentum accipiant, exoramus, quia bonitas praepositorum salus est utique subditorum. Oportet ergo ut ea quae in persona ipsius placere vobis laudantes ostenditis imitari studiosius festinetis. Nam et apud homines culpa et apud Deum poena est nolle quemquam bonum imitari quod placet. Testimonio itaque vestro obedientia fidem accommodet. Nullus ei in his quaecat. Devotionem suam quisque vestrum libenter exhibeat; ut dum Deo it et fida concordia, nulla vos a charitatis mutuae vinculo invidia solvere valeat, aut turbare diversitas. Nec enim callido hosti in cordibus vestris ullus erit accessus, quoniam scit se nullatenus nec capi posse nec recipi, ubi plene sincera locum charitas invenerit. Estote praeterea vigilantiam quam suscepistis et debetis impendite, inimici fraudibus sollicitudine et oratione obviate. Incontaminata fide, Deo nostro, cui praeestis, populum resignate,
Abbreviated transcription (Latin):
rem fac̾tum fuerit. dum a cle¬
rico suo qui p̾sens erat uoluis¬
semus ad discere: ꝓ nulla alia
causa nisi ꝓ eo quod te iniuri¬
auerat. factum in notuit. Que
res nos uehementer afflixit.
quia si ita est nil te ostendis de
celestibus cogitare. s terrenam
te conuersationem habere sig¬
nificas: dum ꝓ uindicta ꝓprie
inuirie quod sacris regulis ꝓ¬
hibetur. maledictionem ana¬
thematis inuexisti Unde de ce¬
tero omnino esto circũspectus
atq sollicitus: & talia cuiquã
ꝓ defensione in iurie tue infer¬
re denuo non p̾sumas. Nã si ta¬
le aliquid feceris. in te scias
postea uindicandum.

Expanded text:
rem factum fuerit, dum a clerem factum fuerit, dum a clerico tuo, qui praesens erat, voluissemus addiscere, pro nulla alia causa nisi pro eo quod te injuriaverat factum innotuit. Quae res nos vehementer affligit; quia si ita est, nihil te ostendis de coelestibus cogitare, sed terrenam te conversationem habere significas, dum pro vindicta propriae injuriae, quod sacris regulis prohibetur, maledictionem anathematis invexisti. Unde de caetero omnino esto circumspectus atque sollicitus, et talia cuiquam pro defensione injuriae tuae inferre denuo non praesumas. Nam si tale aliquid feceris, in te scias postea vindicandum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis integritate pensemꝰ.
sic nos cũ filiis nrĩs indiuidue
caritatis debet unire concordia.
ut sicut patres in nomine ita
affectu ꝓbemur in oꝑe. Dum
gͦ tales nos ẽẽ quales p̾fati sumꝰ
oporteat: miramur cur adu̾sus
fraternitatẽ tuam tanta queri¬
moniarũ moles exorta sit. Qd
quidem nos adhuc credere du¬
bitamus. S ut ueritatem uale¬
amus agnoscere: ioħm sedis
nr̃e notarium. nr̃a illie p̾cepti¬
one suffultum direximꝰ. qui
partes in electoꝵ compellat adẽe
iudicim. & sua ad effectum exe¬
cutione que fuerint iudicata ꝑ¬
ducat. Quo circa fraternitatẽ
tuam scriptis p̾sentibus adhor¬
tamur. ut causarum apud se
ante debeat merita ꝑtractare:
&e si qua se iniuste tulisse uel
habere cognoscit. ante iudiciũ
sacerdotii contemplatione re¬
stituat. Inter querelas autem
multiplices. ysidorus a frater¬
nitate tua frustra se excommnu¬
nicatum anatemati ⁊ atũq
conquestus est. Quod quam ob

Expanded text:
tis integritate pensemus, tis integritate pensemus, sic nos cum filiis nostris individuae charitatis debet unire concordia, ut sicut patres in nomine, ita affectu probemur in opere. Dum ergo tales nos esse quales praefati sumus oporteat, miramur cur adversus fraternitatem tuam tanta querimoniarum moles exorta sit. Quod quidem nos adhuc credere dubitamus. Sed ut veritatem valeamus agnoscere, Joannem sedis nostrae notarium nostra illic praeceptione suffultum direximus, qui partes in electorum compellat adesse judicio, et sua ad effectum exsecutione, quae fuerint judicata perducat. Quocirca fraternitatem tuam scriptis praesentibus adhortamur, ut causarum apud se ante debeat merita pertractare. Et si qua se injuste tulisse vel habere cognoscit, ante judicium, sacerdotii contemplatione restituat. Inter querelas autem multiplices, Isidorus vir clarissimus a fraternitate tua frustra se excommunicatum anathematizatumque conquestus est. Quod quam ob
Abbreviated transcription (Latin):
rari: Studeamus gͥ cor nr̃m
terrenoꝵ pastoꝵ. imitatione suc¬
cendere. qui hiemales noctes
imbribus geluq constricti du¬
cunt sepe ꝑuigiles: ne uł una
ouis & non forte utilis pereat.
Quam &e si insidiator ore uoraci
momorderit. quomodo satagũt.
quibus cordis anhelant estibus.
in quibus uocibus. ut eruant
captum pecus angustia stimu¬
lante ꝓsiliunt: ne a gregis dño
quiequid ꝑ incuriam ꝑdiderĩt
exigatur: Uigilemus gͦ ne qͥd
pereat. &e si captum forte quid
fuerit uocibus diuinoꝵ. eloqͥoꝵ
ad gregem dñicũ reducamus:
ut ille qui pastor pastoꝵ. est. ui¬
gilasse nos circa ouile sirum.
cio comprobare. Hoc guoq uos
necesse est sollerter adtendere.
ut si qͦcontͣ latores p̾sentium eiꝰd̃e
ep̃i fuerit recta peticio. subtili
debeat indagatione ꝑquiri. &
si fortasse ipsi quoq ꝓ sua cul¬
pa iure feriendi sunt: eis ꝓ eo
quod ad nos fatigati sunt ne¬
quaquam censemus ẽẽ parcẽdũ.
stramus officium men¬

Expanded text:
rari? Studeamus igitur cor nostrum rari? Studeamus igitur cor nostrum terrenorum pastorum imitatione succendere, qui hiemales noctes, imbribus geluque constricti, ducunt saepe pervigiles, ne vel una ovis, et non forte utilis pereat. Quam si insidiator ore voraci momorderit, quomodo satagunt, quibus cordis anhelant aestibus, in quas voces ut eruant captum pecus angustia stimulante prosiliunt, ne a gregis Domino quidquid per incuriam perdiderint exigatur? Vigilemus ergo ne quid pereat; et si captum forte quid fuerit, vocibus divinorum eloquiorum ad gregem dominicum reducamus, ut ille qui Pastor pastorum est vigilasse nos circa ovile suum cio comprobare. Hoc quoque vos necesse est solerter attendere, ut si qua contra latores praesentium ejusdem episcopi recta fuerit petitio, subtili debeat indagatione perquiri; et si fortasse ipsi quoque pro sua culpa jure feriendi sunt, eis pro eo quod 613 ad nos fatigati sunt, nequaquam censemus esse parcendum. stramus officium men
Abbreviated transcription (Latin):
sangunis tractandis misteriis
submoueat᷑. Si qua autẽ inter
cos extra crimen hoc. dampnoꝵ
quorũdam uel priuatoꝵ. nego¬
tioꝵ. sicut & peticio diaconoꝵ.
ipsoꝵ continet uersatur in¬
tentio: hanc tua fraternitas
cum predicto cartulario nr̃o
ꝓbata cognitione ꝑquirat.
& inter utramq partem iusticia
ꝓcedente definiat. Porro autem
p̾sentium latorũ insinuatione
didicimus donastitarum heresem
ꝓ peccatis cotidie dilatari: &e ual¬
de plures data ꝑ uenalitatem
licentia post catholicũ baptis¬
ma. adonatistis denuo baptiza¬
riᷤ. quod quam graue sit frater
oportet nos tota mentis intenti¬
one ꝑpendere. Ecce lupus dñicũ
gregem non iam in nocte latent̾
s in aꝑta luce dilaniat: & nos eũ
grassari in ouium nece cernimꝰ.
& nulla ei sollicitudine. nullis
uerboꝵ iaculis obuiamus. Quos
gͦ fructus dño multiplicati gre¬
gis ostendemus. si & ipsum quẽ
pascendum suscepimus. ociosa
mente cernimus a bestia deuo¬

Expanded text:
sanguinis tractandis mysteriis sanguinis tractandis mysteriis submoveatur. Si qua autem inter eos extra crimen hoc damnorum quorumdam vel privatorum negotiorum, sicuti petitio diaconorum ipsorum continet, versatur intentio, hanc tua fraternitas cum praedicto chartulario nostro probata cognitione perquirat, et inter utramque partem justitia ocedente definiat. Porro autem praesentium latorum insinuatione didicimus Donatistarum haeresim pro peccatis quotidie dilatari, et valde plures, data per venalitatem licentia, post catholicum baptisma a Donatistis denuo baptizari. Quod quam grave sit, frater, oportet nos tota mentis intentione perpendere. Ecce lupus dominicum gregem non jam in nocte latenter, sed in aperta luce dilaniat, et nos eum grassari in ovium nece cernimus, et nulla ei sollicitudine, nullis verborum jaculis obviamus. Quos ergo fructus Domino multiplicati gregis ostendemus, si et ipsum, quem pascendum suscepimus, otiosa mente cernimus a bestia devo
Abbreviated transcription (Latin):
recta gͥ peticione insinuauerunt
nobis presentium latores constan¬
tius & mustelus. & asserunt eccłie
pudentiane diacones numidia
ꝓuntia constitute. maximianũ
eccłie erusdem antistitem in loco
quo degit corruptũ p̃mio. dona¬
tistarum ep̃m noua licentia fieri
ꝑmisisse: eum or si hoc anterior
usus ꝑmitteret. manere atq ꝑ¬
sistere fides catholica ꝓhiberet.
Ob hoc gͦ fraternitatem tuam
scriptis presentib necessario
duximus adhortandam. ut ue¬
niente ad se hylaro cartulario
nr̃o. adunato ep̃oꝵ uniuer sali
concilio. habito p̃ ocłis terrore
uenturi iudicii: causa eadem
subtili ac sollerti debeat inda¬
tione ꝑquiri. & si capłm hoc
a p̾sentium latorib p̾dicto
ep̃o documentis idoneis fuerit
ad ꝓbatum: a dignitate offici¬
oq quo fungitur. modis om̃ibꝰ
degradetur. ut et ille ad peni¬
tentie lucra ꝑ agnitionẽ de¬
licti redeat. & ceteri tẽptare
uidelicet sacro scĩ corꝑis ac

Expanded text:
recta igitur petitione insinuaverunt recta igitur petitione insinuaverunt nobis praesentium latores Constantius et Mustellus, et asserunt Ecclesiae Pudentianae diacones in Numidia provincia constitutae, Maximianum ejusdem Ecclesiae antistitem in loco quo degit, corruptum praemio Donatistarum, episcopum nova licentia fieri permisisse, cum etsi hoc anterior usus permitteret, manere atque persistere fides catholica prohiberet. Ob hoc ergo fraternitatem tuam scriptis praesentibus necessario duximus 612 ad hortandam, ut veniente ad te Hilaro chartulario nostro, adunato episcoporum universali concilio, habito prae oculis terrore venturi judicii, causa eadem subtili ac solerti debeat indagatione perquiri. Et si capitulum hoc a praesentium latoribus praedicto episcopo documentis idoneis fuerit approbatum, a dignitate officioque quo fungitur modis omnibus degradetur, ut et ille ad poenitentiae lucra per agnitionem delicti redeat, et caeteri tentare  videlicet sacrosancti corporis ac
Abbreviated transcription (Latin):
De fratre autem & coep̾o nr̃o na¬
tale ualde contristabar. quod
de illo quedam suꝑba cognoue¬
ram: s quia mores suos ipse cor¬
rexit. meam tristiciam si mul
me ipsum uncendo consolatꝰ
quam ad nos ueniat ei rationes
suas ponat: & tune demum ali¬
bi ubi necesse est proficiscatur.
& si eius actus bonos cognoscimꝰ.
ei fortasse necesse est ut hoc ipsũ
patrimonium qd tenuit restituamꝰ.
quod antiquus hostis qui
primum hominem de
paradisi deliciis in hanc erum¬
nosam uitam callida ꝑsuasiõe
deposuit. & in eo iam tẽ huma¬
no generi penam mortalitatis
inflixit. eadem nunc calliditate
ouium dominicarũ pastores qͦ
facilius gregem capiat. transfu¬
sis conetur uenenis inficere: & iu¬
re iam potestati proprie uendi¬
care. S nos qui licet immeriti
sedem apłicam uice petri apłoꝵ
principis suscepimus gub̾nan¬
dam: ipso pontificatus officio
cogimur generali hosti quibus
ualemus nisibus obuiare. Por¬

Expanded text:
De fratre autem et coepiscopo nostro NaDe fratre autem et coepiscopo nostro Natali valde contristabar, quod de illo quaedam superba cognoveram; sed quia mores suos ipse correxit, meam tristitiam simul meipsum vincendo consolatussquam ad nos veniat, rationes suas ponat, et tunc demum alibi, si necesse est, proficiscatur. Et si ejus actus bonos cognoscimus, ei fortasse necesse est ut hoc ipsum patrimonium quod tenuit restituamus. quod antiquus hostis, qui primum hominem de paradisi deliciis in hanc aerumnosam vitam callida persuasione deposuit, et in eo jam tunc humano generi poenam mortalitatis inflixit, eadem nunc calliditate ovium dominicarum pastores, quo facilius gregem capiat, transfusis conetur venenis inficere, et jure jam potestati propriae vindicare. Sed nos qui, licet immeriti, sedem apostolicam vice Petri apostolorum principis suscepimus gubernandam, ipso pontificatus officio cogimur generali hosti quibus valemus nisibus obviare. Por
Abbreviated transcription (Latin):
scismaticis elemosinam ẽẽ mit¬
tendam: iecirco ur̃a fraternitas
sentit. quia que contra nos pͥmia
in palatio mittat ignorat. Que
& si non transmitceret. nobis¬
nobis considerandum fuit quia
misericordia prius fidelibus: ac
postea eccłiȩ hostibus est facien¬
da. Iuxta quippe est. ciuitas fanũ
in qua multi captiuati sunt: ad
quam ego iam transacto anno
transmittere uolui. sed inter
hostes mediuris non p̾sumpsi. Ui¬
detur gͦ mͥ ut claudium abba¬
tem eum aliquanta pecunia
illuc transmittere debeatis: et
liberos quos illic ꝓ precio inser¬
uitio teneri inuenit. uł si qui
ad huc captiui sunt redimat.
De summa uero eiusdem pecu¬
nie transmittenda uob̃ certũ
sit: quia quicquid uos decer¬
nitis michi placet. Sin autem
cum excellentissimo uiro roma¬
no patricio agitis. ut pacem fa¬
cere cum arinulfo debeamus:
ego ad uos ꝑsonam aliam trans¬
mittere paratus sum. cũ qua
mercedis cause melius fiant.

Expanded text:
schismatici eleemosynam esse mitschismatici eleemosynam esse mittendam, idcirco vestra fraternitas sentit, quia quae contra nos praemia in palatium mittat ignorat. Quae etsi non transmitteret, nobis considerandum fuit quia misericordia prius fidelibus ac postea Ecclesiae hostibus est facienda. Juxta quippe est civitas Fanum, in qua multi captivati sunt, ad quam ego jam transacto anno transmittere volui, sed inter hostes medios non praesumpsi. Videtur ergo mihi ut Claudium abbatem cum aliquanta pecunia illuc transmittere debeatis, ut liberos quos illic pro pretio in servitio teneri invenerit, vel si qui adhuc sunt captivi, redimat. De summa vero ejusdem pecuniae transmittenda, vobis certum sit quia quidquid vos decernitis, mihi placet. Sin autem cum excellentissimo viro Romano Patricio agitis ut pacem facere cum Ariulpho debeamus, ego ad vos personam aliam transmittere paratus sum, cum qua mercedis causae melius fiant.
Abbreviated transcription (Latin):
& requiri qualiter orta sit sc̃itas
est. non facile inuestigari potest.
Illud autem quod dicitis ut is
qui ordinatus est iterum ordine¬
tur: ualde ridiculum est. & ab
ingenii ur̃i consideratione extra¬
neum. nisi forte quod exemplũ
ad medium deducitur. de quo
&e ille iudicandus est. qui tale
aliquid fecisse ꝑhibetur. Absit
enim a fraternitate ur̃a sic saꝑe.
Sicut enim baptizatus semel bap¬
tizari iterum non debet. ita qͥ
consecratus est semel. in eodem or¬
dine iterum non ualet consecra¬
culpa ad sacerdotium uenit. ꝓ
culpa penitentia indici debet:
& tam̃ ordo seruari. De neapo¬
litana uero urbe excelli ex ar¬
cho instanter imminente uob̾
indicamus. quia arigis ut cog¬
nouimus cum arinulfo se fecit:
e rei publice contra fidem uenit.
& ualde insidiatur eidem ciui¬
tati. In quam celeriter si dux ñ
mittitur: omnino iam inter ꝑ¬
ditas habetur. De hoc uero qd̃
dicitis incense ciuitati a ueris

Expanded text:
 requiri qualiter orta sit debuis requiri qualiter orta sit debuis non facile investigari potest. Illud autem quod dicitis, ut is qui ordinatus est iterum ordinetur, valde ridiculum est, et ab ingenii vestri consideratione extraneum, nisi forte quod exemplum ad medium deducitur, de quo et ille judicandus est qui tale aliquid fecisse perhibetur. Absit autem a fraternitate vestra sic sapere. Sicut enim baptizatus semel iterum baptizari non debet, ita qui consecratus est semel, in 609 eodem iterum ordine non valet consecraculpa ad sacerdotium venit, pro culpa poenitentia indici debet, et tamen ordo servari. De Neapolitana vero urbe, excellentissimo exarcho instanter imminente, vobis indicamus, quia Arigis, ut cognovimus, cum Ariulpho se fecit, et reipublicae contra fidem venit, et valde insidiatur eidem civitati, in quam si celeriter dux non mittatur, omnino jam inter perditas habetur De hoc vero quod dicitis incensae civitati Severi
Abbreviated transcription (Latin):
interim ab eoꝵ. compulsione sus¬
penderem. Ego quidem ꝓ his que
scripsistis zelo atq ardori ur̃o ual¬
de congaudeo. debitoremq me
uob̾ multipliciter factum ꝓfite¬
or: scitote tamen quia de eade
re serenissimis dnĩs cum sũmo
delo &e libertate rescribere non
cessabo. Mouere autẽ uos non
debet p̾fati excellentis uiri ro¬
mani patricii animositas: quia
nos quantum eum loco & ordi-¬
ne preius. tantum si qua st̃
eius leuia tolerare mature et
grauiter debemus. Si quando
tam̃ est aliquando locus optinen¬
di. agat apud eum fraternitas
ur̃a ut pacem cum arinulfo si
ad aliquid parum possumꝰ facia¬
mus: quia miles de romana urbe
tultus est. sicut ipse nouit. Theo¬
dosiaci uero qui hic remansert̃
rogam non accipientes: uix ad
muroꝵ quidem custodiam se ac¬
commodant. Ꝙ destituta ab om¬
nibus ciuitas: si pacem non ha¬
bet quomodo subsistet: Preterea
de puella de qua scripsistis nob̾
que de captiuitate redempta est¬

Expanded text:
interim ab eorum compulsione susinterim ab eorum compulsione suspenderem. Ego quidem pro iis quae scripsistis zelo atque ardori vestro valde congaudeo, debitoremque me vobis multipliciter factum profiteor. Scitote tamen quia de eadem re serenissimis dominis cum summo zelo et libertate rescribere non cessabo. Movere autem vos non debet praefati excellentissimi viri Romani Patricii animositas, quia nos quanto eum loco et ordine praeimus, tanto si qua sunt ejus levia, tolerare mature et graviter debemus Si quando tamen est aliquis cum eo locus obtinendi, agat apud eum fraternitas vestra, ut pacem cum Ariulpho, si ad aliquid parum possumus, faciamus, quia miles de Romana urbe tultus est, sicut ipse novit. Theodosiaci vero, qui hic remanserunt, rogam non accipientes, vix ad murorum quidem custodiam se accommodant, et destituta ab omnibus civitas, si pacem non habet, quomodo subsistet? Praeterea de puella de qua scripsistis nobis, quae de captivitate redempta est, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nis minime respondi. non
hoc torpori meo s languori
deputate. quia peccatis meis faci¬
entibus eo tempore quo arinultꝰ
ad romanã urbem ueniens alios
occidit. alios detruncauit. tanta
mesticia affectus sum. ut in colicã
molestiam caderem. Ualde autem
mirabar quid esset quod illa mi¬
chi notissima sollicitudo ur̃e sci¬
tis. huic urbi meisq necessitatib
minime ꝓdesset. S scriptis urĩs
discurrentib agnour. uos quidẽ
bere. Peccatis gͦ hoc meis reputo.
quia qui nunc inter est. & pug¬
nare contra inimicos nros dis¬
simulat. & nos facere pacem ue¬
tat: quãuis iam mͦ etiam si ue¬
lit facere omnino non possumꝰ.
quia arinulfus exercitum hau¬
tarith & nordulfi habens. eoꝵ.
sibi dari p̾caria desid̾at. ut no¬
biscum loqui aliquid de pace
dignetur. De causa uero ep̃oꝵ
hystrie omnia que michi ur̃ã
fraternitas scripsit. ita ẽẽ iam
ante deprehendi in his ussi¬
onibus que ad me apiissimis pͥn¬
cipibus uenerunt: quatinus me

Expanded text:
nis minime respondi, non hoc torpori meo, sed languori deputate, quia, peccatis meis facientibus, eo tempore quo Ariulphus ad Romanam urbem veniens alios occidit, alios detruncavit, tanta moestitia affectus sum, ut in cholicam molestiam caderem. Valde autem mirabar quid esset, quod illa mihi notissima sollicitudo vestrae sanctitatis huic urbi meisque necessitatibus minime prodesset; sed scriptis vestris discurrentibus, agnovi vos quidem bere. Peccatis ergo hoc meis deputo quia iste, qui nunc interest, et pugnare contra inimicos nostros dissimulat, et nos facere pacem vetat, quamvis jam modo, etiamsi velit facere, omnino non possumus, quia Ariulphus exercitum Authari et Nordulphi habens, eorum sibi dari precaria desiderat, 608 ut nobiscum aliquid loqui de pace dignetur. De causa vero episcoporum Istriae, omnia quae mihi vestra fraternitas scripsit, ita esse jam ante deprehendi in iis jussionibus quae ad me a piissimis principibus venerunt, quatenus me
Abbreviated transcription (Latin):
p̃iudiciũ cuncti causam attendãt.
& qd̵ nolunt ꝑpeti ne aliis impo¬
natur studeant. Nam si praue rei
aditus antequ̾a du patescat ñ
claudit᷑. usu fit latior. & erit con¬
suetudine licitum. qd̃ ratione con-¬
stat ẽẽ ꝓhibitum. S p̃cet̾is fr̾n¬
tatis ur̃e sollicitudo ꝓ nr̃a com̃da¬
tione ac diuine consid̾ationis in¬
tuitu in eiꝰ se enixius defensiõe
inpendat. & a suis illũ amplius
contra ration̾e remotũ ẽẽ parro-¬
echiis non ꝑmittat. s tam ꝑ se qͣ.
supplicando p̾cellentissimis regibꝰ
quos uos in nullo credimꝰ contri¬
stare id ꝑagat. ut & hoc qd̵ male
factũ ẽ corrigatur. & que iuolent̾
ablata sũt ueritate patrocinante
reddant᷑. Qͥa cum scriptũ sit fr̾
frem̃ adiuuans exaltabit᷑. tanto
se ab om̃ipotente dõ caritas ur̃a
nouerit recepturã. quanto p̃cepta
ipsius in adiuuando frẽm libent̾
atq constant̃ fuerit exsequuta.

Expanded text:
praejudicio cuncti causam attendant, praejudicio cuncti causam attendant, et quod nolunt perpeti, ne aliis imponatur studeant. Nam si pravae rei aditus, antequam diu patescat, non clauditur, usu fit latior; et erit consuetudine licitum, quod ratione constat esse prohibitum. Sed prae caeteris frtatis vestrae sollicitudo, pro nostra commendatione ac divinae considerationis intuitu, in ejus se enixius defensione impendat, et a suis illum amplius contra rationem remotum esse parochiis non permittat. Sed tam per se quam supplicando praecellentissimis regibus, quos vos in nullo credimus contristare, id peragat, ut et hoc quod male factum est corrigatur, et quae violenter ablata sunt veritate patrocinante reddantur; quia dum scriptum sit: Frater fratrem adjuvans exaltabitur, tanto se ab omnipotente Deo charitas vestra noverit recepturam, quanto praecepta ipsius in adjuvando fratrem libenter atque constanter fuerit exsecuta.