comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qđ apud homines innocescit: qd ñ illis
uid sit infinem: ñ est sepius re¬
pecendum. finis enim legis xp̃c
dicit. Illi credimus. quando incipimus
uiam bonã ingredi: ipsum uidebimus
cum ꝑuenerimus: ⁊ ideo ipse finis
ixit insipiens incorde suo: no
est ds̃. Nec ipsienim sacrilegie
detestandi quidam philosophi.
qui ꝑuersa &e falsa de dõ sentuil
ausi sunt dicere: non ẽ ds̃. Idõ gͣ dic̃ in
corde suo:quia nemo audet dicere: etiã

Expanded text:
quod apud homines innotescit: quod non illi, sed quod apud homines innotescit: quod non illi, sed uid sit in finem, non est saepius repetendum. Finis enim Legis Chrisdicit. Illi credimus, quando incipimus viam bonam ingredi; ipsum videbimus, cum pervenerimus: et ideo ipse finis. 2. Dixit imprudens in corde suo: Non est Deus. Nec ipsi enim sacrilegi et detestandi quidam philosophi, qui perversa et falsa de Deo sentiunt, ausi sunt dicere, Non est Deus: ideo ergo, Dixit in corde su
Abbreviated transcription (Latin):
me. Exaudi. refertur ad id qd dictum est:
usqueqͦ obliuisceris me infinẽ. Illumi¬
na ocłos meos: neumꝗͣ obdormiam in mor¬
de. Ocdos cordis oportet intelligi: ne de¬
lectabili defectu peccati claudantur. Ne
aduersus eum. Diaboli insultatio. me¬
tuenda ẽ. Quitribulant me. exultabt̃
simotus fuero: diabls & angłi eius: qui
ñ exultauer̃ deuuo iusto iob cum eum
tribularent: quia non ẽ motus: id ẽ de sta¬
Iricordia tua sꝑaui: quia id ipsum qd nõ
mouetur hõ . & fixus in dño ꝑmanet.
ñ sͥ debet tr ibuere: necum se głatur ñ
ẽẽ motum: ipsa suꝑbia moueatur. Exul¬
tabit cormeum in salutari tuo: in xp̃o
insapientia dĩ. Cantabodño qui bona
tribuit mͥ: bona spũalia⁊ ñ ad humanũ
diem ꝑtinentia Et psallam nomini dm̃
altissimi: id est cum gaudio gr̃as ago: &
ordinatissime utor corprẽ: qd est cantus
animȩ sp̃uat. Si aũt aliqua hic differen¬
tia consideranda ẽ: cantabo corde: psallã

Expanded text:
me? Exaudi, refertur ad id quod dictum est, Usquequo oblivisceris me in finemna oculos meos, ne unquam obdormiam in morte. Oculos cordis oportet intelligi, ne delectabili defectu peccati claudantur. 5. meus: Praevalui adversus eum. Diaboli insultatio metuenda est. Qui tribulant me exsultabunt, si motus fuero. Diabolus et angeli ejus: qui non exsultaverunt de justo viro Job, cum eum tribularent; quia non est motus Job I, misericordia speravi. Quia idipsum quod non movetur homo et fixus in Domino permanet, non sibi debet tribuere, ne cum se gloriatur non esse motum, ipsa superbia moveatur. Exsultabit cor meum in salutari tuo: in Christo, in Sapientia Dei. Cantabo Domino qui bona tribuit mihi: bona spiritualia, non ad humanum diem pertinentia. Et psallam nomini Domini altissimi: id est, cum gaudio gratias ago, et ordinatissime utor corpore, qui est cantus animae spiritualis. Si autem aliqua hic differentia consideranda est. Cantabo corde, Psallam
Abbreviated transcription (Latin):
Finis enun legis xp̃c: adiusticiã omni
credenti.
squequo domine obliuisceris
me infinem: idẽ. differs me ad
nis animȩ: Quousq au̾tis faciem tuã
ame: Sicut ñ obliuiscitur ds̃.sic nec fa¬
ciem au̾tit: sed more nr̃o loquitur scͥpt᷑a.¬

Expanded text:
Finis enim Legis Christus ad justitiam omni credenti . Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? id est, differs me ad nis animae. Quo usque avertis faciem tuam a me? Sicut non obliviscitur Deus, sic nec faciem avertit; sed more nostro Script
Abbreviated transcription (Latin):
silium inanima mea: Consilio ñ opus ẽ:
nͥ in adu̾sis. Ergo quam dui ponã consili¬
um inanima mea. ita dictum ẽ. quamdix
cro in adu̾sis: aut certe ista responsio est:
ut iste sit sensus. Tam du dñe obliuis¬
ceris me infinem. & tam dui au̾tis faci¬
emtuam ame. quamdui ponam consiliũ
inanima mea: ut nͥ posuerit quisq con¬
silium inanima sua. ut ꝑfecce oꝑetur
miscđiam: ñ eum dirigat ds̃ in finem:
neq noticiam sui plenam qd ẽ facie ad fa¬
ciem. p̃beat illi Dolorem incorde meo
ꝑdiem: subauditur quamdiu ponã. ꝑ
diemautem. continuationẽ significat:
aut dies ꝓtemprẽ intelligitur: a quose
quisq desidans exui. dolorem ponit in
corde : deprecans adȩternum conscendẽ.
& humanum diem ñ pati. Usqueqͦ exal¬

Expanded text:
silium in anima mea? Consilio non opus est, nisi in adversis. Ergo, Quamdiu ponam consilium in anima mea, ita dictum est, Quamdiu ero in adversis? Aut certe responsio est, ut iste sit sensus, Tamdiu, Domine, oblivisceris me in finem, et tamdiu avertis faciem tuam a me, quamdiu ponam consilium in anima mea: ut nisi quisque posuerit consilium in anima sua ut perfecte operetur misericordiam, non eum dirigat Deus in finem, neque notitiam sui plenam quod est facie ad faciem, praebeat illi. Dolorem in corde meo per diem? subauditur, quamdiu ponam? Per diem autem, continuationem significat, ut dies pro tempore intelligatur; a quo se quisque desiderans exui, dolorem ponit in corde, deprecans ad aeterna conscendere, et humanum diem non pati. 3.
Abbreviated transcription (Latin):
aluum me fac domine qm̃deft¬
cit sc̃s. id est non inuenitur.
sic̃ loquimur. cum dicimus:
defecit frum̃tum. aut defecit
.pecunia. Om̃ diminute s̃ ueritates a
filus hominum. Ucritas una est: qua
sunt: sicut abuna facie multę in specu¬
lis imagines apparent. Uana locutis.

Expanded text:
alvum me fac, Domine, quoniam defecit sanctus: id est non invenitur; sicut loquimur cum dicimus, Defecit frumentum, aut, Defecit pecunia. Quoniam diminutae sunt veritates a filiis hominum. Veritas una est, qua ssunt; sicut ab una facie multae in speculis imagines apparent. 3. vers.
Abbreviated transcription (Latin):
quia nemo ẽ. cum qͦ sit oꝑandum malũ.
Et. dilectio ꝓximi: malum ñoꝑadur.
bia dolosa:.incorde & corde locuti s̃uaill
Qd bis ait. in corde ce corde: duplex cor
ceptum putet: sicut apłs dic̃. in om¬
nem animam hominis oꝑantis malii.
iudei primum & greci. Iinguam mas¬
iloquam: linguam supbam. Qui dil¬

Expanded text:
sit operandum malum; et dilectio proximi malum non operatur . Labia dolosa, in corde et corde locuti sunt mala. Quod bis ait, in corde et corde, duplex cor ceptum putet, sicut Apostolus dicit: In omnem animam hominis operantis malum, Judaei primum et Graeci . Linguam magniloquam: linguam superbam. 5.
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus ꝓximum suum: quȩ s̃ ꝑfecco¬
rum: inquorum conspeccu ad nichi¬
lum deductus ẽ malignus. Tam̃ etiam
ista minora ita concludit. Qui facit ħ.
non mouebitur inȩternum: idẽ ꝑueniet
ad illa maiora. in quib est magna et in¬
concussa stabilitas. Nam ce ipsa tempr̃a
non sine causa fortasse sic uariata sunt.
ut insuꝑiori conclusione preteritum tem¬
pus poneretur.⁊ in hac autem futurum.
Nam ibi dictum ẽ. adnichilum deductus
ẽ in conspectu cius malignus: hic autem
non mouebitur inetnum. Explicit de¬

Expanded text:
adversus proximum suum: quae sunt perfectoadversus proximum suum: quae sunt perfectorum, in quorum conspectu ad nihilum deductus est malignus. Tamen etiam ista minora ita concludit: Qui facit haec, non commovebitur in aeternum: id est, perveniet ad illa majora, in quibus est magna et inconcussa stabilitas. Nam et ipsa tempora non sine causa fortasse sic variata sunt, ut in superiore conclusione praeteritum tempus poneretur, in hac autem futurum: nam ibi dictum est, Ad nihilum deductus est in conspectu ejus malignus; hic autem, Non commovebitur in aeternum. IN
Abbreviated transcription (Latin):
inlingua sua. Lingua agitur dolus:
cum aluid ore ꝓfertur: aliud pectorete¬
gitur. N ec fecit ꝓximo suo malũ. xi¬
mum omnẽ hominem accipi oportere
notum ẽ. Et obprobrium ñ accepit ad¬
uersus ꝓximum suum: id ẽ non libent̃
aut temere credidit criminadori. Adin
mine ualeat malignus: & hoc ualcat
inconspectu cuis: id est cercissime nou¬
rit. malignum ñ eẽ. nisi cum animis
ab specie sui creatoris ȩterna et incom¬
mutabili. ad creature speciem au̾ititur.
quȩ de nichilo facta ẽ. Cimentes aĩt
dominum głificat: utiq ipse dominil
Inicium autem sapientiȩ: timor domini
Sicut gͦ illa suꝑiora ꝑtinent ad ꝑfect
ita ea que nunc dicturus est. ꝑtinent ad
qui nec ista potest: multominus põ
loqui ueritatem incorde suo. & non agere
dolum in lingua sua. sed ut ẽ incorde ue¬
rum. ita ꝓferre & habere inore. ẽ ẽ. ñ. ñ:
&e non facere ꝓximo suo malum. id est
nulli homini: & obꝓbrium ñ accipere

Expanded text:
in lingua sua: lingua agitur dolus, in lingua sua: lingua agitur dolus, cum aliud ore profertur, aliud pectore tegitur. Nec fecit proximo suo malum: proximum omnem hominem accipi oportere notum est. Et opprobrium non accepit adversus proximum suum: id est, non libenter aut temere credidit criminatori. 4. vminem valeat malignus; et ut hoc sit in conspectu ejus, id est, certissime noverit malignum non esse, nisi cum animus a specie sui Creatoris aeterna et incommutabili, ad creaturae speciem avertitur, quae de nihilo facta est. Timentes autem Dominum glorificat: utique ipse Dominus. Initium autem sapientiae timor Domini : sicut ergo illa superiora pertinent ad perfectos, ita ea quae nunc dicturus est pertinent ad qui nec ista potest, multo minus potest loqui veritatem in corde suo, et non dolum agere in lingua sua, sed ut est in corde verum ita proferre, et habere in ore, Est est, Non non ; et non facere proximo suo malum, id est nulli homini; et opprobrium non accipere
Abbreviated transcription (Latin):
De htitulo: nulla questio est.psaltꝰ dd̃.¬
omine. quis ꝑegrinabitur in
tabernaculo tuo:Quamquã
aliquando ponatur tabnacu¬
lum etiam pro habitatione
sempiterna: tamen cum ꝓprie accipit᷑
tabernaculum.belli res est. Unde &e con¬
tubernales milites dicuntur: tanquam
sumul habentes tabnacula. Hic sensus
aduuiatur: ex eo qd dictum ẽ. quis pere¬
grinabitur. Ad tempus enim cum di
abolo dimicamus: & tunc opus ẽ ta¬
bernaculo. quo nos refugiamus. Quod
significat marime fidem temporalis
dispensationis: quȩ pronob acta est
temporaliter. ꝑ incarnationem domini.
Aut quis requiescet in monte sc̃õtuo:
Hic fortasse iam ipsam eternam habita¬
tionem significat: ut mondem intelli
labus habent ueritatem: & incorde ñ
habent: tanquam si aliquis dolose ostẽ¬
dat iriam. sciens mea ẽẽ latrones. & dicat
Nerum ille locutus ẽ: sed ñ incorde suo.
Aliud enim putabat: & nesciens uerum
dixit. Ergo parum ẽ uerum loqui: nisi
etiam incorde ita sit. Qui non egit dolũ

Expanded text:
 titulo nulla quaestio est. Domine, quis peregrinabitur in tabernaculo tuo? Quanquam aliquando ponatur tabernaculum etiam pro habitatione sempiterna, tamen cum proprie accipitur tabernaculum, belli res est: unde et contubernales milites dicuntur, tanquam simul habentes tabernacula. Hic sensus adjuvatur ex eo quod dictum est, quis peregrinabitur: abolo dimicamus, et tunc opus est tabernaculo, quo nos reficiamus, quod significat maxime fidem temporalis dispensationis, quae pro nobis acta est temporaliter per incarnationem Domini. Et quis requiescet in monte sancto tuo? hic fortasse jam ipsam aeternam habitationem significat, ut montem intelliglabiis habent veritatem, et in corde non habent: tanquam si aliquis dolose ostendat viam, sciens in ea esse latrones, et dicat, r, verum ille locutus est, sed non in corde suo; aliud enim putabat, et nesciens verum dixit: ergo parum est verum loqui, nisi etiam in corde ita sit. Qui non egit dolum
Abbreviated transcription (Latin):
natum t̃re. Ipsa eloquia dñi: ꝑ tribula¬
tiones ꝓbata peccatorum. Purgatum
septuplum: ꝑ timorem dĩ⁊ ꝑ piecatem:
ꝑscientiam ⁊ ꝑforditudinem ⁊ ꝑc̃silium:
ꝑ intellectum: ꝑ sapientiam. Nam uni
sunt cẽ beatitudinis gradus. quos iri
codem sermone quẽ habuit in montedo¬
minus exequitur catamatħm : bcadipau¬
ꝑes sp̃u : beati mides ⁊ beati lugentes:
beati qui esurunt & sitiunt usticiã ⁊ be¬
ati miscđes: beati mundi cordes: beati
pacifici. De quib sententiis sepdem: to¬
tum illum sermonem ꝓlixum. P duc̾tũ eẽ.
animaduti potest. Namoctaua uͥ dictũ
est. beati qui ꝑsecutionem patiuntur ꝓpt̃
iusticiam: ipsum ignem significat. qͦ
septemplicit᷑ ꝓbatur argentum. Quiser¬
mo cum derminatus ẽẽt: dictum ẽ. Erat
enim docens eos tanquam podestatemha¬
bens. ñ tanquam scribȩ corum : qd ꝑtinet

Expanded text:
natum terrae. Ipsa eloquia Domini per tribulanatum terrae. Ipsa eloquia Domini per tribulationes probata peccatoribus. Purgatum septuplum: per timorem Dei, per pietatem, per scientiam, per fortitudinem, per consilium, per intellectum, per sapientiam . Nam septem sunt etiam beatitudinis gradus, quos in eodem sermone quem habuit in monte Dominus exsequitur κατὰ Matthaeum: Beati pauperes spiritu, beati mites, beati lugentes, beati qui esuriunt et sitiunt justitiam, beati misericordes, beati mundo corde, beati pacifici : de quibus sententiis septem totum illum sermonem prolixum dictum esse animadverti potest; nam octava, ubi dictum est, Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam, ipsum ignem significat, quo septempliciter probatur argentum. Qui sermo cum terminatus esset, dictum est, Erat enim docens eos tanquam potestatem habens, non tanquam S
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑbi hẏpocritȩ significantur. in sermo¬
ne suo spem ponentes. adi. homines de¬
seriam inopum. & gemitum pauperum:
nunc exurgam dicit dominus. Ita enim
popłm suum ipse dñs ineugłio miseratꝰ
ẽ. qd rectorem ñ haberet. cuibene posset ob¬
temꝑare. Unde cẽ dictum ẽ in eugło. Mes¬
sis multa: oꝑarii autem pauci. Hoc autẽ
de ꝑsona dĩ patͥs accipiendum: qui ꝓpt̃
inopes et pauꝑes. idẽ inopia & pauper¬
tate bonorũ spualium egentes. filiũ suũ
dignatus ẽ mittere. Inde audem incipit
regnum celorum Ponam in salutari.
Non dixit quid ponat: sed in salutari in
derunt ocłi mei salutare tuum : & ideo
intelligitur in ipso posuisse: qd ad miscriã
inopum auferendam. & consolandum ge¬
mitum pauꝑm.ꝑtinet. Fiducialit̾ agã
cens eos tanquam potestatem habens: ñ¬
domini: eloquia casta. Casta dic̃: sinc cor¬
ruptione simulationis. Multienim p̃¬
dicant ueritatem ñ caste: quia uendũt
illam p̃cio commoditatum huius scłi

Expanded text:
bi hypocritae significantur, in sermone suo spem ponentes ad deseriam inopum et gemitum pauperum, nunc exsurgam, dicit Dominus: ita enim populum suum ipse Dominus in Evangelio miseratus est, quod rectorem non haberet, cum bene posset obtemperare. Unde etiam dictum est in Evangelio: Messis multa, operarii autem pauci . Hoc autem ex persona Dei Patris accipiendum est, qui propter inopes et pauperes, id est inopia et paupertate bonorum spiritualium egentes, Filium suum dignatus est mittere; inde autem incipit regnum coelorum . Ponam in salutari. Non dixit quid ponat; sed in salutari, in viderunt oculi mei salutare tuum : et ideo intelligitur iinopum auferendam et consolandum gemitum pauperum pertinet. Fiducialiter verocens eos tanquam potestatem habenDomini, eloquia casta: casta dicit, sine corruptione simulationis. Multi enim praedicant veritatem non caste, quia vendunt illam pretio commoditatum hujus saecu
Abbreviated transcription (Latin):
&& in lege eius meditabitur die ac nocte
Iusto lex posita non ẽ ut dicit apłs: sed
aliud ẽ. eẽ in lege: aliud sub lege. Qui
est in lege: secundum legemagit. Qui ẽ
sub lege: secundum legem agitur. Ille gͦ
liber ẽ. iste seruus. Deinde. aluid est lex
quȩ scribitur & imponitur seruienti:
aliud lex quȩ mente conspicitur ab eo
qui non indiget litteris. Meditabitur
die ac nocte: aut sine intermissione in¬
telligendum ẽ: aut die in leticia: noc¬
te. in tribulationibus. Dr̃ enim abra¬
ham diem meum uidit & gauisus est.
& de tribulatione dr̃. insuꝑ & usq ad

Expanded text:
n lege ejus meditabitur die ac nocte. Justo non est lex posita, ut dicit Apostolus ; sed aliud est esse in lege, aliud sub lege: qui est in lege, secundum legem agit; qui est sub lege, secundum legem agitur. Ille ergo liber est, iste servus. Deinde aliud est lex quae scribitur, et imponitur servienti; aliud lex quae mente conspicitur, ab eo qui non indiget litteris. Meditabitur die ac nocte: aut sine intermissione intelligendum est; aut die in laetitia, nocte in tribulationibus; dicitur enim: Abraham diem meum vidit, et gavisus est ; et de tribulatione dicitur: Insuper et usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
e domino nostro iħu
xp̃istordest homine
dominico: accipiendũ
eatus uir qui non abiit inconsilio
impiorum. sicut homo terrenus. qͥ
uxori consensit decepte a serpente: ut dĩ
preceptũ preteriret. Et in uia peccatoꝵ
ñ stecit.⁊ quia uenit quidẽ in uia pecca¬
torum. nascendo. sicut peccatores: sedñ
stecit: quia non eum denuit illecebra
scłaris. Et incathedra pestilentie nor
sedit. Doluit regnum t̾renum cum su¬
ꝑbia.: quȩ cathedra pestilentiȩ idõ recte
intelligitur: quia non fere quisquam ẽ
qui careat amore dominandi: & huma¬
nam ñ appetat głam. Pestilentia ẽ enim
morb late ꝑuagatus. & om̃s aut pene
om̃s inuoluens: quamquam accomino¬
datius accipiatur cathedra pestilentie.
ꝑnitiosa doctrina: cuius sermo ut can¬
cer serpit. Deinde. considerandus ẽ ordo
uerborum. Abiit. stetit: sedit. Abiit
enim ille: cum recessit a dõ. S tetit. cum
delectatus ẽ peccato. Sedit: cum in sua
suꝑbia confirmatus redire non potuit.

Expanded text:
e Domino nostro Jesu Christo, hoc est homine Dominico, accipiendum eatus vir qui non abiit in consilio impiorum: sicut homo terrenus qui uxori consensit deceptae a serpente, ut Dei praecepta praeteriret. Et in via peccatorum non stetit: quia venit quidem in via peccatorum, nascendo sicut peccatores; sed non stetit, quia eum non tenuit illecebra saecularis. Et in cathedra pestilentiae non sedit: noluit regnum terrenum cum superbia; quae ideo cathedra pestilentiae recte intelligitur, quia non fere quisquam est qui careat amore dominandi et humanam non appetat gloriam; pestilentia est enim morbus late pervagatus, et omnes aut pene omnes involvens. Quanquam accommodatius accipiatur cathedra pestilentiae, perniciosa doctrina, cujus sermo ut cancer serpit . Deinde considerandus est ordo verborum, abiit, stetit, sedit: abiit enim ille, cum recessit a Deo; stetit, cum delectatus est peccato; sedit, cum in sua superbia confirmatus, redire non potuit,
Abbreviated transcription (Latin):
tengit extremum auricule dextre aaron ⁊ pol¬
licem manum eius dextre simłr ⁊ pedis. ob tulit
⁊̃ filios aaron cumꝙ de sanguine arietis in mo¬
lati. tengisset exuremum auticule singłoꝵ
dexire. ⁊ pollices manus acpedis dextri. reliqũ

Expanded text:
tigit extremum auriculae Aaron, et pollicem manus ejus dexterae, similiter et pedis. Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae dextrae, et pollicis manus ac
Abbreviated transcription (Latin):
unt ⁊ predicatores nulliꝰ casus dampna sensiut
dum insuis cornib excipiuntur. qr quicquid tep̃¬
tationis seurume ⁊ tp̃alis adu̾sitatis accesserit unte¬
stamentis se sacre seripture suscipiunt. ⁊ qiͣ cornũ¬
um exceptione saluantur. posst̃ ⁊̃ ꝑ hec animali¬

Expanded text:
ut ibices, casus nullius damna sentiunt, dum in suis cornibus excipiuntur: quia, quicquid ruinae temporalis adversitatis accesserit, in testamentis se sacrae Scripturae suscipiunt, et quasi cornuum exceptione salvantur. Ipsi cervi vocan
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ mature surrexiss tulit duas uxores ⁊to
tidem famulas cum cum .xi. filis ⁊ transiũ
nadum iaboth. trans ductisq om̃ib que ad
se ꝑtinebant remansit solus. ⁊ ecce iur lu¬
cralatur cumeo usq mane. ⁊c̃. post aquã¬

Expanded text:
 mature surrexisset, tulit duas uxores suas, et totidem famulas, cum undecim filiis et transivit vadum Jebboc. Transductisque omnibus quae ad se pertinebant, remansit solus: ecce vir luctabatur cum eo usque mane. Qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
ditor. Regg̃. ũ iiueruntꝙ phlistum dicentes
uenit deus incastra ⁊ ingemuerunt dicen¬
tes. ue nobu non enim fuit tauta exultatio
eri ⁊ nudius tertius. ue nob̾ qui nos ẜuab de
manu deoꝵ sublimium istoꝵ. qñ notat su

Expanded text:
tra. Timueruntque Philisthim, dicentes: Venit Deus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertius; vae nobis, qui nos servabit de manu deorum sublimium istorum? hi su
Abbreviated transcription (Latin):
eum inspirante diabolo nurent ⁊ decebunt in oĩ
iniquitate. falsitate. ⁊ nephuria arte. ⁊ maligͥ
sp̃s ert duces eius socu semꝑ ⁊ comites indiui¬
si. ⁊ ierosolimam ueniens sedem suam intentplo
scõ ꝑab̾. ⁊ tormenta uaria uferet scĩs. ⁊ filium
dei omnipotentis se eẽ mentietur. Reges aũt :¬
do predicatores suos faciet qq̃ signa multa⁊
cunt arbores subito florere ⁊ arescert. mare. t̾¬

Expanded text:
eum, inspirante diabolo, nutrient et docebunt in omni iniquitate, falsitate, et nefaria arte, et maligni spiritus erunt duces ejus et socii, et comites indivisi. Deum, inspirante diabolo, nutrient et docebunt in omni iniquitate, falsitate, et nefaria arte, et maligni spiritus erunt duces ejus et socii, et comites individ Septentrionem. Faciet quoque signa multa, cet subito florere et arescere, mare tu
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ẽ. ⁊ap̃. acciret armaturam zelus illius ⁊ c̃m¬
uit ceanuram adultionem inmutorũ. Et induet
ꝓtorace iustitiam ⁊ accipiet ꝓgalea iudicium ree¬
tm ⁊ ẽ u  luabis sibibuemum suum ⁊ iustitia
euis ꝯfiemabis eum. Indutus iustitia ut lorica ⁊ gele
nis roptus ẽ q̃i pallio zeli. Sic admndictam

Expanded text:
um est: Et accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace iustitam et accipiet pro galea iudicium cet; Et salvabit sibi brachium suum, et justitia ejus ipsa confirmavit eum. Indutus est justitia ut lorica, et galonis, et opertus est quasi pallio zeli. Sicut ad vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
Siuinatio erroris ⁊ ang̾ia mendaci a
⁊ sompnia malificientium uanitas est.
I Sicut parturentis cortuum fantasias pr¬
titur. nͥ ab altissimo fiũt emissa uisitatio
ne dederis millis cortuum. Multos enim
exiare fecerunt sompnia. ⁊ exciderunt spe

Expanded text:
diuinatio erroris et auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis in illis cor tuum. multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt spe
Abbreviated transcription (Latin):
loco suo qͣiͣ murus : Sed̾o tm̃desce̾det ut ure uide¬
ri possit. Tercio maxie̾ belue appurentes supͣma¬
re dabunt rugitus usꝙ ad celum. Quarto arcebit
mare ⁊aqua. Qũĩto ħbe ⁊ artones disbunt torem
sangumẽ. Sexto ruerunt edificia. Septimo. pe¬
tre ad muicem collidentur. Octauo fiet gn̾alis ter¬
mutuo loqui. Und̾cimo. Surgent ossamor¬
tuoꝵ ⁊ stabunt supͣ sepulchra. duodecimo cadet᷑
stelle. Terciodecimo: moue̾ntur uiuentes ut cũ
mortui rex̃gant. Quartod̾cimo ardebit celũ
t ierram .i. super ficie terre ⁊ aens. Quinto de¬

Expanded text:
loco suo quasi murus. Secundo tantum descendet, ut vix videri possit. Tertio marinae belluae apparentes super mare, dabunt rugitus usque ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicem collidentur. Octavo generalis poterunt loqui. Undecimo surgent ossa mortuorum, et stabunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes, ut cum mortuis resurgant. Decimo quarto ardebit eoelum et
Abbreviated transcription (Latin):
xit ꝙ ei deus eͦ sum ⁊ pac tum meum erisq pater
multaꝵ gentium. nec ultra uocabr nom̃ tuum
abram. s appellabi̾s abraham. quia patrẽ multaꝵ
quisq in nomine dei sui. Llos aut ambulabimus
in nomine dñi dei m̃i mneternum ⁊ ult᷑. u. Llonau¬

Expanded text:
xitque ei Deus, Ego sum, et pactum meum tecum, erisque pater multarum gentium. Nec ultra vocabitur nomen tuum Abram, sed appellaberis Abraham, quia patrem multarum quisque in nomine dei sui nos autem ambulabimus in nomine Domini Dei nostri in aeternum et ultra
Abbreviated transcription (Latin):
blasphema ut. s uꝑbia aꝓpe dicit dm̃ nonbonum
cẽ. Iniudia aũt ⁊ ita dicunt dm̃i non bñ fecisse illa
qr alii boñ ꝯtulit. ista quamalũ sibi intulit. Sic gͣ¬
łi tͥa uina sppliter ad inunriamdei spectare uident᷑
se deserit. ꝑ suꝑbiã introrsum ab illo se diuidens ꝑ
iuidiam exnus. Iustum pie non requinens. ꝑiram̃
de secunt᷑. ini. alia iutia quib suam deus in hominẽ
miuriam ultiscitur. quia peccatrix anima adeo de s.¬
bom nascit. In qua animus amisso bono suo. soli¬
tanus ⁊ desnis manens sibi ip̃i udolorẽ ⁊ ama¬
dena animum in laboriosos conatus extendit.
post auaritiam seqͥtur gula. mens ⁊ enĩ per
appetitũ extĩoꝵ fusa primum agula excipi¬
tur q̃ necc̾itatem p̃tendens famibaris blan¬
ditur. que quia post neccͣitatẽ suꝑ fluitatem
mensuram nahens. ⁊ affugit ꝑ in modera¬
tum desidcrium tendens. ⁊ polluit. turpi delce¬
tatione inficiens. Noiussime sueccoit luxia. ca¬

Expanded text:
blasphemant. Superbia quippe dicit, Deum non bonum esse; invidia et ira dicunt non benefecisse. Illa, quia alii bonum contulit; ista, quia sibi malum intulit. Sic tria haec vitia specialiter ad injuriam Dei spectare videnturse deserit. Per superbiam, introrsum ab illo se dividens. Per invidiam, exterius visum pie non requirens. Per de sequuntur quatuor alia vitia, quibus suam Deus in hominem injuriam ulciscitur, quia peccatrix anima a Deo deserboni nascitur, in qua animus amisso bono suo solitarius et desertus manens, sibi ipsi in amaderia scindens in laboriosos conatus extendit. Post avaritiam sequitur gula. Mens etenim per appetitum exteriorum fusa, primum a gula excipitur, quae necessitatem praetendens familiarius blanditur. Quae quia post necessitatem superfluitatemmensuram trahens; et affligit, per immoderatum desiderium tendens; et polluit, turpi delectatione inficiens. Novissime succedit luxuria. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
met ip̃m. qr gͥ om̃ib am musls nichil super¬
ẽ. uñgaudeat infelix ꝯscientiam. ꝑ tristitiam
insemet ⁊pã collidr ⁊ q̃ de alieno bono pie le¬
ian noluit. de s̃uo malo iuste cruciat᷑ post su¬
ꝑbiam gͦ ⁊ inuidiã ⁊ iram que honinẽ spoliãt
ꝯtinuo tristinia sequitur que nudatum sta¬
gellat. cui succedit auarma que fiagellatũ
ei cit. qr interno gaudio amsso. foris ꝯsolan¬
onem q̃rere ꝯpellit. pꝰ hane succedit gula q̃

Expanded text:
metipsum. Quia ergo omnibus amissis nihil superest unde gaudeat, infelix conscientia per tristitiam in semetipsis colliditur, et quia de alieno bono pie laetari noluit, de suo malo cruciatur. Post superbiam ergo, et invidiam, et iram, quae hominem spoliant, continuo tristitia sequitur, quae nudatum flagellat. Cui deinde succedit avaritia, quae flagellatum ejicit, quia interno gaudio amisso, foris consolationem quaerere compellit. Postea accedit gula, quae
Abbreviated transcription (Latin):
si dormierit cum muliere comti seminis que sit an¬
cilla ⁊̃ nobilis ⁊ ram̃ p̃tio non redẽpta ẽ neclib̾tate do¬
nata. Uapulabunt ambo ⁊ non monentur quia non
iudent plagis. prosternent ⁊ coram se facient uer¬
bũri. pro mensura peccati erit ⁊ plagarum incous ita
tum taxait ut quadragenanum nũm nonexcedant

Expanded text:
si dormierit cum muliere coitu seminis, quae sit ancilla etiam nubilis, et tamen pretio non redempta, nec libertate donata, vapulabunt ambo, et non morientur, quia non uiderint plagis, prosternent et coram se facient uerberari. pro mensura peccati erit et plagarum modus: ita dumtaxat, ut quadragenarium numerum non excedant,
Abbreviated transcription (Latin):
ca tua ut custodiat te amuliere extranea q us. ut¬
ꝯcupiscat pulc̾tudinẽ cuis cortuum capiaris minb il¬
li. premim enim scorti uixẽ unius ponis mulier aũt
iri p̃nosã aĩam capit. ꝓ ũb̾. Ilunquid porest po ab¬
scondere ignẽ insimi suo ut uestuñta ulꝰ uonarde¬
ant. aut ambulare suꝑ pumas ⁊ non ꝯburent᷑ plan¬

Expanded text:
cam tuam, ut custodiat te a muliere extranea quae ucupiscat pulchritudinem ejus cor tuum, nec capiaris nutibus illius. Pretium enim scorti vix unius est panis: mulier autem viri pretiosam animam capit. Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo, ut vestimenta illius non ardeant? Aut ambulare super prunas, ut non comburantur plan
Abbreviated transcription (Latin):
quinta auatia. sexta gula. septima luxuria.¬
Supbia ẽ amor ꝓpre excellennie. Inuidia est.
iiior felicitatis aliene. Ir ẽ mrationabilis ꝑ¬
turbatio m̃tis. tristitia ł accidiaẽ fastioium in¬
tm̃ boni. auartia ẽ in mederata babendi cupidi¬
tas: gula est nimius appent᷑ edendi. luxuria c̃
inmoderatum de siderium explende libidinis
Uniu̾sam aut̃ innob̾ corruptionẽ predicto
iuta gnãnt ⁊ ideo quanto ꝑiculosior lan
piram crepat. ꝑ tstitiam ꝯterctur ⁊ qiͣ in nͥlũ¬

Expanded text:
quinta, avaritia; sexta, gula; septima, luxuriadia; tertia, ira; quarta, acedia; quinta, avaritia; sexta, gula; septima, luxuria.ilis perturbatio mentis. Acedia est fastidium interni boni. Avaritia est immoderata habendi cupiditas. Gula est nimius edendi appetitus. Luxuria est immoderatum desiderium explendae libidinisntam in nobis corruptionem supradicta vitia generent; ut quanto periculosior langper iram crepat, per tristitiam conteritur, et quasi in pu
Abbreviated transcription (Latin):
sop̃nia extollunt inprudentes qiͣ qui apprehendit ũ¬
bram ⁊ ꝑsequitur. uentũ. sic ⁊ qui attendit ad uisa
mendacia. sed̾m hoc uisio sop̃ moꝵ diuinatio erroris
tas ẽ ⁊ sicut partunentis cor tuum fantasias pariter
nisi ab altissimo fuĩt emissa usitano. ne dedis muł¬

Expanded text:
somnia extollunt inprudentes. et quasi qui adprehendit umbram et sequitur uentum, sic et qui adtendit ad uisa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, tas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio: ne dederis
Abbreviated transcription (Latin):
sonũ p̃dicationis: lagena sitgilitatem corpor lõpa¬
des spiendorem muricłor. Sc̃iergo tub̾ sonãt qr eloqͥ¬
a diuina incensanter p̃dicant. lagenas tenent in
manib ⁊ frangt̃ qr corꝑa sua abtinentie ⁊ laborib¬
iẽrades tenent . qr muracłi longe. lateq refulgent

Expanded text:
litatem corporum. Lampades, splendorem miraculorum. Sancti tubis sonant, quia eloquia divina incessanter praedicant. Lagenas tenent in manibus, et frangunt, quia corpora sua et abstinentiae, et laboribLampades tenent, quia miraculis longe lateque refulgent
Abbreviated transcription (Latin):
iero. usa quo ꝯcideris inuero dñi. Usꝙ quo non
qui escis. ingredere in uaginam refrigerare ⁊
sile. quo modo qui esce cum dñs p̃ceꝑit ei ad uer¬
iustum ⁊ impium ꝓeo aũt ꝙ occidi ĩte iustũ
pium. Id cnto egredietur gladius meus d̾uagi

Expanded text:
rum usquequo concideris o mucro Domini usquequo non quiescis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adveriustum et impium pro eo autem quod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagi
Abbreviated transcription (Latin):
minus ũbum istud ad moy. qñ ambulabut ifrł
ꝑ solitudinẽ hodie. Oc togita .U. annoꝵ sum sic
ualens ut eo ualetum ip̃s qñ ad explorandum
missuᷤ sum illuis in me tp̃is fortitudo usꝙ nẽ
ꝑscuerat tam aduelland̾ quam ad gradiendũ¬

Expanded text:
ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendu
Abbreviated transcription (Latin):
omib hominib ⁊ iugum graue suꝑ filiõ itã adic
exitus deuentre matris eoꝵ usq indiem sepul¬
ture. inmatrem omnium. cogitationes eoꝵ et
tanores corde. ad inuentiones expectauimus
⁊dies finitionis ap̃ sid̾nte suꝑiedem głiosam
usq ad hũliontem interram ⁊ cinere abeo ꝗ irti¬
tur iacunito ⁊ portat coronam usq adeum qui
cobopitur linocrudo. furor zelus tu multus si luc¬
tuatio ⁊ timor mortis nracundia ꝑ seuerans ⁊ con¬
tentio ⁊ intpẽ resecnonis. incubili sopnus noctis

Expanded text:
ibus hominibus et iugum grave super filios Adam a die exitus de ventre matris eorum usque in diem sepulturae in matrem omnium cogitationes eorum et timores cordis adinventio expectationis et dies finitionis residentes super sedem gloriosam usque ad humiliatum in terra et cinere ab eo qui utitur hyacintho et portat coronam usque ad eum qui operitur lino crudo furor zelus tumultus fluctuatio et timor mortis iracundia perseverans et contentio et in tempore refectionis in cubil
Abbreviated transcription (Latin):
stante aut partu appaniert̾ gemini inutd. at¬
ꝙ in ipã effusione infantium. unus ꝓtulit ma¬
num ĩ qua obstenis ligauit coccimumm dicens. iste
egredietur pͥor. illo uͦ retrabente manum. egres¬
sus ẽ alt̾ dixitq mulier. qr diuisi ẽ ꝑꝑ te macĩa.¬

Expanded text:
stante autem partu, apparuerunt gemini in utero: atque in ipsa effusione infantum, unus protulit manum, in qua obstetrix ligavit coccinum, dicens: iste egredietur prior. Illo vero retrahente manum, egressus est alter: dixitque mulier: Quare divisa est
Abbreviated transcription (Latin):
lum ⁊ẽ. ⁊ap̃. acciret armaturam zelus illius ⁊ c̃m¬
uit ceanuram adultionem inmutorũ. Et induet
ꝓtorace iustitiam ⁊ accipiet ꝓgalea iudicium ree
tm ⁊ ẽ u  luabis sibibuemum suum ⁊ iustitia
euis ꝯfiemabis eum. Indutus iustitia ut lorica ⁊ gele
nis roptus ẽ q̃i pallio zeli. Sic admndictam

Expanded text:
et illos accipiet armaturam zelus illius et armabit creaturam ad ultionem inimicorum induet pro torace iustitiam et accipiet pro galea iudicium cet; Et salvabit sibi brachium suum, et justitia ejus ipsa confirmavit eum. Indutus est justitia ut lorica, et galonis, et opertus est quasi pallio zeli. Sicut ad vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
co s nũto. Iet. Q uis enim miserebitur tui
ierłm aut quis ꝯtestabitur ꝓte. aut quis ibit
adragandum ꝓpace tua tureliquisti me dicit
dñs retror sum ab isti ⁊ extendam manum me¬
am suꝑte ⁊ in terficiamte. laboraui rogans ⁊ disꝑ¬
tum cos uentilabro inportis terre. inter feci et dis

Expanded text:
 Jerusalem. Quis enim miserebitur tui, Jerusalem? aut quis contrisiabitur pro te? aut quis ibit ad rogandum pro pace tua? Tu reliquisti me, dicit Dominus, retrorsum abiisti: Et extendam manum meam super te, et interficiam te: laboravi rogans. Et dispergam eos ventilabro in portis terrae. interfeci, et dis
Abbreviated transcription (Latin):
ueritatis. homo quidẽ quasi inquadruino ħ
mundi positus ẽ.⁊ qi in umbilico terre stans
ad austrum. ad aquilonẽ. Uia infirmitatis ẽ¬
dei inhore fluentis aque ꝑ successionis tempoꝵ
transiens donce inpuluerem suum reũtatur pul¬

Expanded text:
ritas. Homo quidem in quadrivio hujus mundi positus, et quasi in umbilico terrae stans, ad austrum, ad aquilonem. Quatuor eDei more fluentis aquae, per successiones temporum transiens, donec in pulverem suum revertatur
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominis quid fiet deligno uitis exoib lig¬
nis nemoꝵ que sunt inter ligna siliuaꝵ.
hunquio tolletur de ea lignum ut fiat opꝰ¬
⁊ c̃. ꝑꝑ ea hec dicit dñs deus. quo modo lignum
uitis inter ligna siluaꝵ ꝙ dedi igni ad druoran¬
dum. sic tradidi habitatores ierłor ⁊ c̃.A

Expanded text:
Fili hominis, quid fiet ligno vitis, ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Nunquid tolletur de ea lignum ut fiat op Propterea haec dicit Dominus Deus: Quomodo lignum vitis inter ligna silvarum, quod dedi igni ad devorandum: sic tradam Al. tradidi habitatores Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
mites misit. Mane aut hora tertia. sexta nona
tio usq infinem ad erudiendam pletẽ fideliũ
predicatores ꝯgregare non destitit. mane erũ
mundi fuit abadam usq ad noe. hora uero¬
tertia a noe usq ad abrabam sexta ab abrabam
usq ad moy. nona amoy. usq ad ad uentum dñi
Undecima ab ad uentũ domini usq ad finem
scendit. quia etas aumentutis calore minuit¬

Expanded text:
ios in vineam suam tertia, sexta, nona initio usque ad finem, ad erudiendum plebem fidelium praedicatores congregare non desistit; mane etenim mundi fuit ab Adam usque ad Noe; tertia, a Noe usque ad Abraham; sexta hora, ab Abraham usque ad Moysen; nona, a Moyse usque ad adventum Domini; undecima, ab adventu usque ad finem scendit, quia aetas a calore ju
Abbreviated transcription (Latin):
ingulare iitulos. comedere carnes. ⁊ bibere
uinum comedamus ⁊ bibaus cras enim mo¬
riemur ⁊ reuelata ẽ mauib meis dñi exer¬
cituum si dimittetur uob̾ mniquitas hec donec
moriamini domus ifrł dicir dñs exercitu um

Expanded text:
iugulare arietes, comedere carnes et bibere uinum. comedamus et bibamus: cras enim moriemur. et reuelata sunt in auribus meis domini exercituum: si dimittetur haec iniquitas uobis, donec moriamini, dicit dominus - deus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
Letatur raguel de uita tobie. ce ꝯiuinccõe
filie. ottidit duasuactas. ii. arietes. parãt
populus gentium. de fide xp̃i. de deuotio¬
ne suegentis infide dm̃ ꝓficientis. ut ĩ
de ip̃is doctores fierent qui postmnodum
tarent p̃dicando genuerunt. arietes st̃
tanquam pr̃es ⁊ duces populorum .uñ. Af¬

Expanded text:
etatur Raguel de vita Tobiae, et de conjunctione filiae. Occidit duas vaccas, quatuor arietes, parat populus gentium de fide Christi, et de vocatione suae gentis in Domini fide proficientis, ut etiam de ipsis doctores fierent qui postmodum mtarent praedicando, genuerunt. Arietes, sunt tanquam Patres et duces populorum. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
da pretento siqͥdem anno tͣnsmissi uob̾ tractatum
in danelem propħam. q̃ nonsolum ex dictis maioꝵ
bros machabeoꝵ legim ecclesia coꝵdem libioꝵ ex positi¬
onc̃ ꝙͣ. añ annos auquot rogantib amicis sensu hysto¬
rico simul ⁊ allegorico dictaueram extellentie uĩe
defero. ut si auqn sensum nisticũ in eis nos dinosc̃e
delectet. haboatis in ꝓmptu quo illum explicitũ inuc

Expanded text:
da. Praeterito siquidem anno transmisi vobis tractatum in Danielem prophetam, quem non solum ex dictis majoruibros Machabaeorum legi in Ecclesia, eorumdem librorum expositionem, quam ante annos aliquot, rogantibus amicis, sensu historico simul et allegorico dictaveram, Excellentiae Vestrae defero; ut si aliquando sensum mysticum meis vos dignoscere delectet, habeatis in promptu quo illum explicitum inven
Abbreviated transcription (Latin):
ot̃is dunserns. ⁊ uneer cassandrum fiuu meum eum ueneno ectuit sit̃ predictus pompenis trogus narrat dicẽs.

Expanded text:
ducis ejus, qui per Cassandrum filium suum eum veneno exstinxit, sicut praedictus Pompeius Trogus narrat, dicens ducis ejus, qui per Cassandrum filium suum eum veneno exstinxit, sicut praedictus Pompeius Trogus narrat, dicens
Abbreviated transcription (Latin):
sũitio oriente constituti ducis populos ultimi occidentis in¬
uaserat. ut inde peregrinam cerneres toto mundo legation
quo uix crederes peruenisse rumorem. uñ bñ scriptum est. ⁊
aluit terra in conspectu eius. qr nullus ei rebeslare aude
euictis ubiq gentib undiq thesauros ⁊ opes arͣ ͣ
alecand̾ abstulit. uñ eo mortuo satellites atq mili¬
ces euis pp̃ opum magiitudinẽ quas ꝯgregatas habetat. ac
potenttam regniab inuicem dissentiebant. sic̃ pompeuis
trogus. eiuiq breuiator iustinus. inlibris hystorrarum sua¬
rum oftendunt. scribentes qd̾ defuntto alexandro inthesa¬
tis euis quinquaginta. M̾. talenta auri reperta sunt. ⁊ ina¬
nimo uectigalis tribito tͥtena tuilia. deniq alexand̾ int̃¬
purs cum inbabiybone urbe moraretur per mlidias suorum interfectus ⁊ maxie factioneanti us est.

Expanded text:
summo Oriente constituti ducis populos ultimi Occidentis insummo Oriente constituti ducis populos ultimi Occidentis invaserat, ut inde peregrinam cerneres toto mundo legationem, quo vix crederes pervenisse rumorem; unde bene scriptum est: Et siluit terra in conspectu ejus, quia nullus ei rebellare audeevictis ubique gentibus undique thesauros et opes earum Alexander abstulit, unde eo mortuo satellites atque milites ejus propter opum magnitudinem quas congregatas habebat, ac ob potentiam regni, ab invicem dissentiebant, sicut Pompeius Trogus ejusque abbreviator Justinus in libris Historiarum suarum ostendunt, scribentes quod, defuncto Alexandro, in thesauris ejus quinquaginta millia talenta auri reperta sunt, et in annuo vectigalis tributo tricena millia. Denique Alexander, intum cum in Babylone urbe moraretur, per insidias Medorum interfectus est, et maxime factione Antipatris
Abbreviated transcription (Latin):
mis aliis principib cumeũ depofito salutandi more ut de¬
um ñ adoraret occidit. post hec indiam petit. ut occeano
uit. Quecum se dedisset concubitui regio regnum redemit.
pagrata percomitaq alexand̾ indiacum ad sacum mire
asꝑitatis ⁊ altitudinis miq̃ multi ppłi. locieo ꝯfugetent ꝑ¬
motu ꝓhibitum emulatione permotus ut ħculis acta su¬
ꝑaret cum sũmo labore acꝑiculo saoxo potitus. om̃s loci cuis
gs indeditionem accipit. Cumporo fortissimo indorum re¬
ge cruentissimũ bellũ gessit. post ea cumorientales popi¬
ios singulaꝵ ꝓuinciarum ñsine cruenta uictoria cepiss.¬
dam ciu ambita rex precrat perurnit. s inexpugnatione ci¬
uitatis magnam partem crercitus sagattis hostium ueneno
cius orbis ꝓuinciaꝵ legati expectarent. ħ est cartaginensiũ
⁊ tociuis affrice cuntatums ⁊ hẏspanorum galłoꝵ scicilie
sardine q: plurime preterea partes ytaue tant᷑ timor in

Expanded text:
mis aliis principibus, quod eum, deposito salutandi more, ut domis aliis principibus, quod eum, deposito salutandi more, ut dominum non adoraret, occidit. Post haec Indiam petit, ut Oceano u reginae expugnavit; quae cum se dedisset, concubitu regio regnum redemit. Peragrata perdomitaque Alexander India, cum ad saxum mirae asperitatis et altitudinis, in quod multi pmotu prohibitum. Aemulatione permotus, ut Herculis acta superaret, cum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortissimo Indorum rege, cruentissimum bellum gessit. Postea, cum Orientales populos singularum provinciarum non sine cruenta victoria cepiss Ambira rex praeerat, pervenit. Sed in expugnatione civitatis magnam partem exercitus sagittis hostium, veneno tius orbis provinciarum legati exspectarent, hoc est Carthaginensium et totius Africae civitatum, sed et Hispanorum, Gallorum, Siciliae Sardiniaeque, plurimae praeterea partes Italiae. Tantus timor in
Abbreviated transcription (Latin):
b libros. ⁊ sisimũ capttonis ⁊ grecum flegonta. ateros q
eruditissimos uiros ⁊ uidebimꝰ oms pene insulas. ⁊ toti orb
littora ⁊ terras mari uicinas. a grecis actolis occupatas. qui
occeanum possidere britannitũ. conftituit in qͥt p̃ua mul¬
ta. ⁊ oĩum obtinuit munitiones ⁊ interfecit reges ⁊ acce¬
pit spolia multitudinis gentĩi terre. ⁊ siluit terra mos¬
pectueius. Igitur alexander magnus sic̃ tradunt hysto¬
git. posthec parchoꝵ pugnam aggressus. quosdm̃i deleun
nos ac sopios ceterosq populos quun cantasi radice mo¬
rabantur sub egit. urbe ibi alexandria sr̃ amnẽ tanã
ꝯstituta. s humani sanguinis in exaaturabilis siue hosti¬
um siue ⁊ sociorum recẽntem tñ eempet sicierat cruorẽ
Itaq pertinati impetu in bella percurtens choroasmos ⁊ aci¬
phylosophũ sibiq apud aristotilem ddiscipulum cũ płi¬

Expanded text:
bus libros et Sisinnii Capitonis et Graecum Flegonta caeterosque bus libros et Sisinnii Capitonis et Graecum Flegonta caeterosque eruditissimos viros, et videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora et terras mari vicinas a Graecis accolis occupatas, qui Oceanum possedere Britannicum. Constituit, inquit, praelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit reges terrae, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu ejus. Ergo Alexander Magnus, sicut tradunt histogit; post haec Parthorum pugnam aggnos Adaspios ceterosque populos qui inrabantur subegit, urbe ibi Alexandria super amnem Tanaim constituta. Sed humani sanguinis inexsaturabilis, sive hostium, sive etiam sociorum, recentem tamen semper sitiebat cruorem. Itaque pertinaci impetu in bella procurrens Cherasinos philosophum, sibique apud Aristotelem condiscipulum, cum pluri
Abbreviated transcription (Latin):
infestum est. ad ⁊ damel ininsione sua qua hẏrcum capraꝵ
atietem uentilantẽ cornib contriuisse describit. cindent᷑ ex¬
pressit. s q̃ritur qũo dicatur alexand̾̃ pͥmus regnasse in
grecia. cum multi ibidem indiuersis locis añ regnasse reꝑian¬
tur. Multo ⁊ añ margnus athemensib lacedemonus corm¬
thiis. ⁊̃ uddis regrs p̃fucrunt. nec ñ in macedonia ñ pͥmꝰ pera
cedonũ carramisctat. co tempore quo hebieoꝵ uida azarias̃
qui ⁊ oNas rer fuit. ⁊ hebreorum urł rex icroboam latinoꝵ qͣ¬
grecia alcrandũqr ceteris regib in singulis partib antea
regnantib primus ip̃e ⁊ soius in tota grecia regnauit. siã
subũsis thebis in persas armacorrripiens apuo ganoicũ¬
Sum pertussit auctem ⁊ duo eiꝰ cornua ꝯfregit. medos atq
misit q eum sub pedib suis. ⁊ utrumq cornusuo subiuga¬
ut iosephus destis est. ⁊̃ ab ea om̃s insule ⁊ maritua loca ce¬
thim hebraice noĩantur. legamus nartonis de antiquitati

Expanded text:
rcum caprarum arietem ventilantem cornibus contrivisse describit, evidenter expressit. Sed quaeritur quomodo dicatur Alexander primus regnasse in Graecia, cum multi ibidem in diversis locis ante regnasse reperiantur; multo enim ante Argivis, Atheniensibus, Lacedaemoniis, Corinthiis et Lydis reges praefuerunt. Nec cedonum Caraunus erat, eo tempore quo Hebraeorum Juda Azarias, qui et Ozias, rex fuit , et Hebraeorum Israel rex Jeroboam . Latinoder, quia caeteris regibus antea in singulis partibus regnantibus, primus ipse et solus in tota Graecia regnavit. Nam subversis Thebis, in Persas arma corripiens apud Gansum percussit arietem, et duo ejus cornua confregit, Medos ac Persas, misitque eum sub pedibus suis et utrinque cornu suo subjugaur Cyprus, et ab ea omnes insulae et maritima loca, Cythym Hebraice nominantur. Test
Abbreviated transcription (Latin):
mo subsequens nisi sermoni pracedenti. Q gͥ nicħ dixerat. Cur
dicit. ⁊ fc̃m est. tum ñsit sero cin hoc q incipit zubiungatur
Qua in re intuendum est. qr sicut nos corporalcter sic ppłx¬
illa sunt p̃sentia q̃ nr̃e ignorantie absentia uidentur. uñ fit
ut inm̃ite propłax. ita ꝯuncta sint exteriorib interiora q̃ti¬
nus simul utraq uidcant. Simulq in eisfiat. ⁊ int̾ ubũ ⁊ fo¬

Expanded text:
mo subsequens nisi sermoni praecedenti; qui ergo nihil dixerat, cur dicit: Et factum est, cum non sit sermo cui hoc quod incipit subjungatur? Qua in re intuendum est quia sicut nos corporalia, sic pilla sunt praesentia quae nostrae ignorantiae absentia videntur; unde fit ut in mente prophetarum ita conjuncta sint exterioribus interiora, quatenus simul utraque videant, simulque in eis fiat et intus v
Abbreviated transcription (Latin):
gͥata q̃ grecoꝵ ligua ⁊ litt̃is ꝯtinent᷑. ⁊ ĩnterim post finẽ ubrihoccapitulũ
ferelat. qđ iuxta ꝯ suetudiẽ m̃am ob el̃o ĩdest ueru p̾notauimus
omino excellentissimo. ⁊ in cultu xͥa¬
dum uie uolimtati: cotidie cogito qͥd honorificentie
ur̃e gtum exhibeam. ũ mei memoria sedulo ap̃uos
maneat ⁊ deuotio ñitis mee erga obseqͥum urm̃ ap̃¬

Expanded text:
gata, quae Graecorum lingua et litteris continetur, et interim post finem libri hoc capitulum ferebatur: quod juxta consuetudinem nostram obelo ÷, id est, veru praenotavimusomino excellentissimo, et in cultu Christiae voluntati, quotidie cogito quid honorificentiae vestrae gratum exhibeam, ut mei memoria sedulo apud vos maneat, et devotio mentis meae erga obsequium vestrum ap
Abbreviated transcription (Latin):
tem. t postea ingressa est hester ad regem obsecrans. ist conatuis ens
tempore dies isti appellati sunt phurim .i. sortium eo qd̃ phur. id est sors
murnam missa fuerit. ⁊ cuncta que gesta sunt epistole. dest librihinꝰ
uolumine ꝯtinentur.queq sustinuerunt.⁊ que deinceps ĩmitata sũt
susceperunt nidei sr̃ se ⁊ semensusl. ⁊ sñ cunctos qui religiom eoꝵ uo
luerunt copulari ut nulliliceat duos hos dies absq sollempnitate tnͣ¬
sigere quos scriptura testatur. ⁊ terta expetunt temporaannis Sibi ni¬

Expanded text:
tem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius tque ex illo tempore dies isti appellati sunt Phurim id est Sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentur quaeque sustinuerint et quae deinceps inmutata sint suscepere Iudaei super sluerunt copulari, ut nulli liceat duos hos dies absque solemnitate transigere: quod Scriptura testatur, et certa expetunt tempora, annis sibi