comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trũq sacram̃tũ ẽ. & quadã
consecratione utrũ homini dat᷑.
illud cũ baptizatur. illud cũ or¬
dinat᷑. Idõq Incatholica utrũq
ñ licet it̾ari. Nã si qñ ex ipsa par¬
te uenientes & ꝓpositi bono pa¬
cis correcto errore scismatis sus
cepti st̃. &̃. si uisũ ẽ opꝰ ee̾ ut ead̃
officia agerent quȩ gerebant. ñ
sunt rursus ordinandi. s sic̃ bap.¬
tismꝰ in eis ita ordinatio mansit
integra. qr in p̃cisione fuerat uiciũ.
qđ unitatis pace correptũ ẽ. ñ in
sacramentis. quȩ ubicũq st̃ ipsa
st̃. Et cũ expedire ȩccłȩ iudicatur.
ut p̃positi cũ iñ uenientes in catho¬
licã societatẽ honores suos ibi ñ ad¬
ministrent. ñ eis tñ ipsa ordinatio.¬
nis sacram̃ta detrahunt᷑. s suꝑ eos
manent. idõ ñ eis in popło manus
ĩponit᷑. ne ñ hoĩ s ipsi sacram̃to fiat
iniuria. de his qui ab ȩccłȩ catho¬
licȩ unitate separatist̃. nulla iã
questio q̃ hãnt & dare possint.

Expanded text:
 sacramentum est et quadam consecratione utrumque homini datur, illud cum baptizatur, illud cum ordinatur, ideoque in catholica utrumque non licet iterari. nam si quando ex ipsa parte uenientes etiam praepositi bono pacis ccepti sunt, et si visum est opus esse ut eadem officia agerent quae gerebant, non sunt rursus ordinandi, sicut baptismus in eis, ita ordinatio mansit integra, quia in praecisione fuerat vitium, quod unitatis pace correptum est, non in sacramentis quae ubicunque sunt ipsa, sunt, ut cum expedire Ecclesiae judicatur, ut praepositi eorum convenientes in Catholicam societatem, honores suos ibi non administrent, non eis tamen ipsa ordinationis sacramenta detrahuntur, sed super eos manent; ideo non eis in populo manus imponitur, ne non homini, sed ipsi sacramenti fiat injuria. De his qui ab Ecclesiae catholicae unitate separati sunt, nulla jam quaestio quin habeant et dare possint,
Abbreviated transcription (Latin):
ad aliũ migrans. nequaꝗͣ. recipia¬
tur. nͥ suȩ migrationis causã di-¬
xerit : &. se innocent̃ uixisse in
parrochia in qua ordinatꝰ ÷ sub
testib ꝓbauerit. Litt̾as &̃ habe-¬
bit in quib sint noĩa epi & ciui-¬
tatis plũbo inp̃ssa. Quib cogni¬
tis &. talib inuentis. qͥb fides
adhib̾i possit recipiatur. Gr̃. ep̃o

Expanded text:
ad alium migrans nequaquam recipiatur, nisi suae migrationis causam dixerit, et se innocenter vixisse in parochia in qua ordinatus est sub testibus probaverit: litteras etiam habebit in quibus sint nomina episcopi et civitatis plumbo impressa, quibus cognitis, et talibus inventis quibus fides ad
Abbreviated transcription (Latin):
llud quod dicitis ut ille qͥ ordi ari¬
ridiculosũ ẽ. Sicut enĩ baptizatꝰ
semel it̾m baptizari ñ debae. ita
qui consecratꝰ ÷ semel. in eodẽ or-
cũ leui forsitan culpa ad sac̾dotiũ
uenit. ꝓculpa indici peniten¬
tia deb&. & tñ ordo seruari.

Expanded text:
 Quod dicitis, ut qui ordinaridiculosum est. Ut enim baptizatus semel, iterum baptizari non debet, ita qui consecratus cum levi forsitan culpa ad sacerdotium venit, pro culpa indici poenitentia debet, et tamen ordo servari.
Abbreviated transcription (Latin):
scandalizat. quia dixi do uobis
carnẽ meã manducare. et sangͥnẽ
meũ bibere : Si gͦ uiditis filiũ ho-¬
minis ascendentẽ ubi erat prius.
Quid÷ hoc ⁊ Hinc soluit qđ illos
mouerat. Hinc aꝑuit. uñ fuerant
scandalizati. Hinc plane si intelli¬
gerent. Illi autẽ putabant eroga-¬
turũ corpus suũ. ille dixit se ascen¬
surũ in cęlũ.Utiq integrũ. Cum
uideritis filiũ hoĩs ascendentẽ ubi
erat pͥus. Certe uł tc̃ uidebitis qͥa¬

Expanded text:
scandalizat, quod dixi, do vobis scandalizat, quod dixi, do vobis carnem meam manducare et sanguinem meum bibere. Si ergo videritis filium hominis ascendentem, ubi prius erat? Quid est hoc? Hinc solvit, quod illos moverat; hinc aperuit, unde fuerant scandalizati; hinc plane, si intelligerent. Illi autem putabant erogaturum corpus suum; ille dixit se ascensurum in coelum integrum. Cum videritis filium hominis ascendentem ubi erat prius, certe vel t
Abbreviated transcription (Latin):
Srima inquit heresis in mi .liiii.¬
discipulis xp̃i uelut aduritia ser¬
monis eiꝰ facta ẽ. Cũ enĩ diceret nͥ
quis manducau̾it carnẽ meã &. bi¬
berit sanguinẽ meũ. ñ habebit uitã¬
et̾nã. illi ñ intelligentes dixert̃ ad in¬
uicẽ. Durꝰ ÷ hic sermo. Quis pot̃ eũ
audire : Dicentes quia durus ÷ hic
sermo. se parauert̃ se ab illo. & reman¬
sit cũ duodecĩ. Descendentib illis in¬
struxit illos qͥ remanserant. Sp̃s ÷
inquit qͥ uiuificat. caro nicħ ꝓdest.
& uita sunt. sed tͥ non st̃. Spũalit̃¬
intelligite. quȩ locutꝰ sũ. ñ hoc cor-¬
pus qđ uidetis manducaturi estis. &
bibituri illũ sanguinẽ quẽ fu¬
suri st̃ qui me crucifigent. Sacra¬
mentũ aliqđ uob̾ cõmendaui.
sp̃ualit̾ intellectũ uiuificabit
uos. Caro autẽ ñ ꝓdest quicquã.
Sed qͦmͦ illi: Intellexert̃ carnẽ
qͥppe sic intellexert̃ quomͦ in cada¬
uere uendit᷑. aut in macello dila¬
niat᷑. Sciens aut̃ iħc ait. Hoc uos

Expanded text:
rima, inquit, haeresis in discipulis Christi, velut a duritia sermonis ejus facta est. Cum enim diceret: Nisi quis manducaverit carnem meam, et biberit sanguinem meum, neternam : illi non intelligentes, dixerunt ad invicem: Durus est hic sermo, quis potest eum audire? Dicentes quia durus est hic sermo, separaverunt se ab illo, remansit cum duodecim; discedentibus illis, instruxit eos qui remanserant. Spiritus est, inquit, qui vivificat, caro nihil prodest. et vita sunt, sed tibi non sunt spirithoc corpus quod videtis manducaturi estis, et bibituri illum sanguinem, quem fusuri sunt qui me crucifigent. Sacramentum aliquod vobis commendavi, spiritualiter intellectum vivificabit vos, caro autem non prodest quidquam. Sed quomodo illi intellexerunt. Carnem quippe sic intellexerunt, quomodo in cadavere venditniatur. Sciens autem Jesus ait: Hoc vos
Abbreviated transcription (Latin):
rũ uocabula st̃. quȩ ante fuert̃.
dã missȩ orat᷑ & dicit᷑.  ꝑficiant in
nent ut quȩ nc̃ sp̃e gerimꝰ rerũ u̾ita¬
te capiamus. Postulat quippe sac̾dos
ut corpus xp̃i quod sub sp̃e panis ac
uini nc̃ geritur manifesta uisione si¬
cuti reuera ÷ qñq capiatur. De qua

Expanded text:
m, vocabula ssdam misse oratur et dicitur: Perficiant in nent, ut quod nunc specie gerimus, rerum veritate capiamus. Postulat quippe sacerdos ut corpus Christi, quod sub specie panis ac vini nunc geritur, manifesta visione sicuti revera est, quandoque capiatur. De qua
Abbreviated transcription (Latin):
i eos de quib scriptũ ẽ uictore.¬
utrũ fuerint baptitati siue si
ne baptismo de hac uita recessisse
contendimus: ipsis calũpniantur
baptizatos eẽ ꝑ hoc nobis innotesce¬
re potuit. q̃ beato petro dñs ait. Qui
lotus ẽ ñ indiget. nͥ ut pedes lauet.¬

Expanded text:
i eos de quibus scriptum noutrum fuerint baptizati, sive non, sine baptismo de hac vita recessisse contendimus, ipsis calumniamur apbaptizatos fuisse per hoc nobis innotescere potuit quod beato Petro Dominus ait: Qui lotus est non indiget nisi ut pedes lavet
Abbreviated transcription (Latin):
ui in mat̾nis uteris st̃. idõ cum
matre bapticari non possunt. qr
qui natus adhuc scđm adam non ẽ.
regeneratio in eũ pot̃. quẽ generatio
non p̃cessit. Qui scelerate uiuunt in
ȩccła &. cõmunicare ñ desinunt. pu¬
tantes se tali cõmunione mundari.
discant nicħ ad emundationẽ ꝑfic̾e

Expanded text:
ui in maternis uteris sunt, ideo cum matre baptizari non possunt, quia qui natus adhuc secundum Adam non est,regeneratio in eum potest, quem generatio non praecessit. Qui scelerate vivunt in Ecclesia, et communicare non desinunt, putantes se tali communione mundari, discant nihil ad emundationem profice
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliis quã ab ipsis apłis legr̃ aut
scitur. ꝑ actũ esse. nec ab aliis quã
qui eoꝵ locũ tenent. nũꝗͣ ꝑfici po¬
test. aut fieri debor. Nam si alit̃
p̃sũptũ fuerit. irritũ habeatur &
uacuũ. nec inter eccłastica nũquã
reputabitur sacramenta. Ex decret̾
resbiteri. seu extra ep̃m siue
p̃sente ep̃o. cũ baptirant criᷤᷤ.¬
mate baptiratos ungere liceat.
quod ab epo fuerit consecratũ: ñ
tũ frontẽ ex eodẽ oleo signare qd̃
solis debetur ep̃is. cũ tradunt pa¬

Expanded text:
ab aliis quam ab ipsis apostolis legitur ac scitur peractum esse, nec ab aliis quam qui eorum locum tenent nunquam perfici potest, aut fieri debet. Nam si alterum praesumptum fuerit, irritum habeatur et vacuum, nec inter ecclesiastica unquam reputabitur sacramenta. CAP. resbyteris seu extra episcopum, sive praesente episcopo, cum baptizant, chrismate baptizatos ungere liceat; sed quod ab episcopo fuerit consecratum, non tamen frontem ex eodem oleo signare: quod solis debetur episcopis cum tradunt Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ bonȩ int̾rogatio in dm̃. AUG̾.¬
corpꝰ id qđ in ea c̃cipit᷑ ꝑtine¬
ret. ita ut eiꝰ pars deputaret᷑. ĩ ta ñ
baptiraret᷑ infans cuiꝰ mat̾ baptira¬
ta ẽ. aliquo mortis urgente ꝑiculo
cũ eũ gestaret inut̃o. Nc̃ uͦ cũ &ẽ
ipse baptiratur non utiq bis bapti¬
tatus habebitur. Non utiq ad ma¬
ternũ corpus cũ eẽt in ut̾d ꝑti nebat.
ltẽ. Siquid ÷ in homine qñ baptirat᷑¬
tandũ ẽ: dic turus es &. ipsa in illo
baptizari & scĩficari quȩ intestinis
& uesica ꝑ digestiones corporis dige¬
runtur. Dicturus es hominẽ bapti¬
zari & scĩficari in matͥs ut̾o c̃stitutũ.
si adhoc sacramentũ accipiendũ ẽ¬
necessitas cogat grauidã. &. idõ bap¬
tizari iam qui nascitur non debere.
postremo dicturus es. baptitari &.
sc̃ificari febres qñ baptizantur egro

Expanded text:
tiae bonae interrogatio in Deum tiae bonae interrogatio in Deum uod in ea concipitur pertineret, ita ut ejus pars deputaretur, non baptizaretur infans cujus mater baptizata est, aliquo mortis urgente periculo, cum eum gestaret in utero. Nunc vero cum etiam ipse baptizaretur, non utique bis baptizatus habebitur. Non utique ad maternum corpus cum esset in utero, pertinebat. Item. Si quidquid est in homine quando baptizattandum est, dicturus es, et ipsa in illo baptizari et sanctificari, quae intestinis et vesica per egestionem corporis digeruntur; dicturus es hominem baptizari et sanctificari in matris utero constitutum, si ad hoc sacramentum accipiendum necessitas cogat, gravidam; et ideo baptizari jam qui nascitur jam non debere, postremo dicturus es baptizari et sanctificari febres, quando baptizantur aegro
Abbreviated transcription (Latin):
cũ mist̾iũ baptismi ñ contẽptꝰ religi¬
onis. s articulus necessitatis excludit.
& sic̃ in illo latrone qđ baptismi sa¬
cramento defuerat : cõpleuit omĩ¬
potentis benignitas. qr ñ suꝑbia uł
contẽpt s necessitas defuerat. sic in¬
infantib qͥ baptizati moriunt᷑. eadẽ
gr̃a omĩpotentis explere credenda ÷.
qd ñ ex impia uoluntate. s ex ȩtatis
indigentia. nec corde credere ad iusti-¬
ciam posst̃ nec ore confiteri ad salutẽ.
Baptiꝰmus quidẽ pot̃ in eẽ ubi c̃uer¬
sio cordis defuerit. Conuersio autẽ
cordis pot̃ quidẽ in ẽẽ ñ ꝑcepto baptis¬
mo. s contẽpto baptismo ñ pot̃. Neq
ullo mͦ dicenda ẽ conuersio cordis ad
dm̃. cũ dĩ sacramentũ contẽpnitur.
IN libro sententiarum prosperi.
erus autẽ baptismꝰ constat non
tã ablutione corporis quã fide
tradit dicens. fide mundans corda eoꝵ.
Et alibi. Saluos facit baptismu non
carnis de positio sordiũ. s conscien¬

Expanded text:
cum mysterium baptismi non contemptus religionis, sed articulus necessitatis excluditur; et sicut in illo latrone, quod baptismi sacramentum defuerat, complevit Omnipotentis benignitas, quia non superbia vel contemptu, sed necessitate defuerat, sic infantibus qui baptizati moriuntur eadem gratia Omnipotentis explere credenda est quod non ex impia voluntate, sed ex aetatis indigentia, nec corde credere ad justitiam possent, nec ore confiteri ad salutem. Baptismus quidem potest inesse ubi confessio cordis defuerit. Conversio autem cordis potest quidem inesse non percepto baptismo, sed contempto baptismo non potest. Nrdis ad Deum, cum Dei sacramentum contemnitur . » Item in libro Sententiarum Prosperi: « Verus baptismus constat non tam ablutione corporis quam fide tradit dicens: Fide mundans corda eorum . Et alibi: Salvos facit baptisma, non carnis depositio sordium, sed conscien
Abbreviated transcription (Latin):
hic uͦ asꝑgit᷑ sanguine ł tinguitur
igne. Iile manꝰ ĩpositione pontificis
accipit sp̃m scm: hic habitaculum
nicat eucharistͥȩ. in cõmemoratione
mortis dñi: hic ipsi xp̃o cõmoritur.
lile c̃fitet᷑ se mundi actib renun¬
tiare: hic ipsi renuntiat & uitȩ.
llli omia peccata remittunt᷑. isti
uicẽ aliqñ implere passionẽ
ctũ ẽ. hodie mecũ eris in paradiso.
beatꝰ ciprianꝰ ñ leue documentum
ex baptismo deerat posse supplere.
s ĩ fidẽ conuersionẽq cordis. sifor¬
te ad cȩlebrandũ mysteriũ baptismi
in angustũs tempoꝵ succurri non
pot̃. Neq enĩ latro ille ꝓ nõie xͥ¬
crucifixus ẽ. s ꝓm̾itis facinoꝵ suoꝵ
neq qͥa credidit passus ẽ. s dũ pa¬
titur credit: qͣntũ itaq ualeat ⁊̃ si¬
ne uisibili baptistmi sacram̃to. qd̃¬
ait apłs corde credit᷑ ad iusticiam

Expanded text:
hic vel aspergitur sanguine, vel tinguitur igne. Ille manus impositione pontificis accipit Spiritum sanctum: hic habitaculum nicat Eucharistiae in commemoratione mortis Domini, hic ipsi Christo commoritur. Ille confitetur se mundi actibus renuntiare, hic ipsi renuntiat et vitae. Illi omnia peccata dimittuntur, isti vicem aliquando implere passionem ctum est: Hodie mecum eris in paradiso , beatus Cyprianus non leve argumentum ex baptismo deerat posse supplere, sed etiam fidem conversionemque cordis, si forte ad celebrandum ministerium baptismi in angustiis temporum succurri non potest. Neque enim latro ille pro nomine crucifixus est, si pro meritis facinorum suorum nec quia credidit passus est, sed dum patitur, credit. Quantum itaque valeat etiam sine visibili baptismi sacramento, qait Apostolus: Corde creditur ad justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
trahere audeat. ł flagellare p̃sumat.
Qđ si fecerit. donec digne peniteat.
a loco cui honorẽ ñ dedit. segreget᷑.¬
Similit̾ in maticense sinodo decre-¬
tum ẽ. ut hi qͥ fugiunt suos inimi-¬
cos. aut in eccłam. aut in atriũ ec¬
clesiȩ aut in domũ ep̃i. aut inclau¬
strũ regulariũ: ñ inde abstrahant᷑.
nͥ priꝰ supra sacra securitate accepta
aꝑsecutore. de morte debilitate ⁊⁊¬
om̃iũ pęnarũ genere sint securi. ̃
si serui sint illoꝵ qui eos in secunt᷑:
ita ut eis cuiꝰ rei cͥminosi fuerint
de satiffactione conueniant. Qd si
is qui supra sacra pͥus iurauerat con¬
uictus fuerit iuramentũ uiolasse.
reus ꝑiurii: a cõmunione pͥuetur.
quousq satisfatiat. Ex concł tole¬
tano .xii. de his qui adeccłam con¬
Pro his qui qͦlib&. metu ł t̾ro¬
re ȩccłam appetunt. consenti

Expanded text:
trahere audeat aut flagellare presumat. Quod si fecerit, donec digne peniteat, a loco, cui honorem non dedit, segregetSimiliter in Moticensi synodo decretum est, ut hi qui fugiunt suos inimicos, aut in ecclesiam, aut in atrium ecclesiae, aut in domum, aut in claustrum regularium, non inde abstrahantur, nisi prius super sacra securitate accepta a persecutore, de morte, debilitate et poenarum genere sint securi, et si servi sint illorum a quibus insequuntur, ita ut ei cujus rei criminosi fuerint, de satisfactione conveniat. Quod si is qui super sacra prius juraverat convictus fuerit juramentum violasse, reus perjurii a communione privetur quousque satisfaciat. CAP. La. X. De his qui ad ecclesiam conPro his qui quolibet metu vel terrore ecclesiam appetunt, consenti
Abbreviated transcription (Latin):
Seruus qui ad ȩccłam confugerit ee
ꝓ qualib&. culpa. si adnõ ꝓcõmis¬
sa culpa ȩccłasticũ sacramentũ susce¬
perit. statim ad seruitiũ dni sui re¬
dire cogatur. &. pꝰquã dato sacͣm̃to
dño suo fuerit consignatus. si aliqͥd
ꝓ eadem culpa qui accusatur ꝓbatꝰ
fuerit ꝑtulisse: ꝓ contẽptu ȩccłe &
p̃uaricatione fidĩ a cõmunione catho¬
licoꝵ. sic̃ suꝑiꝰ cõprehensũ ẽ.: extra¬
neus habeatur. Si uͦ seruus ꝓ culpa
sua ab eccła defensatꝰ. sacramentũ
dñi sui cleris exigentib de impu¬
nitate ꝑceꝑit. exire nolentẽ a dño

Expanded text:
Servus qui ad ecclesiam confugerit et pro qualibet culpa, si a domino pro commissa culpa ecclesiasticum sacramentum susceperit, statim ad servitium domini sui redire cogatur, et postquam dato sacramento domino suo fuerit consignatus; si aliquid pro eadem culpa qui accusatur, probatus fuerit pertulisse, pro contemptu Ecclesiae et praevaricatione fidei a communione Catholicorum, sicut superius comprehensum est, extraneus habeatur. Si vero servus, pro culpa sua ab ecclesia defensatus, sacramentum domini sui, clericis exigentibus, de impunitate perceperit, exire nolentem a domino
Abbreviated transcription (Latin):
e raptorib autẽ feminarũ
id constituendũ esse censuimus.
ut si ad ȩccłam raptor cũ rapta c̃-¬
fugerit. &. feminã ipsã uiolentiã
ꝑtulisse constiterit. statim liberetur
de potestate raptoris. &. parentib
reddatur. & raptor mortis uł pena¬
rũ impunitate concessa. liberã ha-
tes mulieris ȩccłasticis uiris obedire
noluerint: ex cõmuncentur. ẜx con¬

Expanded text:
e raptoribus autem feminarum id constituendum censuimus, ut si ad ecclesiam raptor cum rapta confugerit, et feminam ipsam violentiam pertulisse constiterit, statim liberetur de potestate raptoris, et parentibus reddatur, et raptor mortis vel poenarum impunitate concessa, liberam eundtes mulieris ecclesiasticis viris obedire noluerint, excommunicentur. C
Abbreviated transcription (Latin):
abstrahere audeat : neq iñ donare
ad pęnã uł ad mortẽ. ut honor dĩ
Sed rectores eccłarũ pacẽ &. uitã
studeant. Tam̃ legitime cõponat
quicqͥd inique fecerat. & si inse.¬
cutor magistris eccłȩ obȩdire no¬
luerit. canonice constringatur.

Expanded text:
abstrahere audeat, neque inde donare ad poenam vel ad mortem, ut honor Dei sed rectores ecclesiarum pacem, et vitam, studeant; tamen legitime componat quidquid inique fecerat, et si, insecutor magistris Ecclesiae obedire noluerit, canonice constringatur.
Abbreviated transcription (Latin):
afferre. Ex decretis iulii pape.
Siquis ȩccłam cõburit .xu. annos
peniteat. et eam sedule restituat.
Iuisqͥs fastu suꝑbiȩ elatus domũ
dei dũcit contemptibilẽ. &. possessio¬
nes dõ sacratas. atq adhonorẽ dĩ sub
regie munitatis defensione c̃stitutaᷤ
in honeste tractauerit. uł infringe¬
re p̾sũpserit. aut incendia uł uasta¬
tiones ausu temerario ꝑpetrau̾it: qͣsi
inuasor &. uiolator eccłȩ dĩ. quȩ÷
domus dĩ uiui. a cõmunione om̃iũ
fideliũ abscidatur. Ex concilio¬

Expanded text:
arum. Ex Decretis Eugenii papae. Si quis ecclesiam comburit, XV annos poeniteat, et eam sedulo restituat, Quisquis fastu superbiae elatus domum Dei ducit contemptibilem, et possessiones Deo sacratas, atque ad honorem Dei sub regiae emunitatis defensione constitutas, inhoneste tractaverit, vel infringere praesumpserit, aut incendia vel vastationes ausu temerario perpetraverit, quasi invasor et violator Ecclesiae Dei, quae est domus Dei vivi, a communione omnium fidelium abscindatur. C
Abbreviated transcription (Latin):
ilectio tua quesita om̃iũ fide¬
liũ firmit̾ rerũ ueritate. si de spa¬
tiis quib memoratur orta c̃tentio.
diffinitio dudũ cͥta ꝓcessit. inteme¬
rata seruetur. Alioqͥn si nicħ unquã
constiterit t̾minatũ. nc̃ de ꝓscripti¬
one tẽpoꝵ si qua pars. fidi p̃beat sa

Expanded text:
Dilectio tua studeat quaesita omnium fideliter rerum veritate. Si de spatiis quibus memoratur orta contentio, definitio dudum certa processit, intemerata servetur. Alioquin, si nihil unquam constiterit terminatum, tunc de praescriptione temporum, si qua par
Abbreviated transcription (Latin):
tuat. & matriculas ipse disponat.
Qñ aut̃ pͥmicerus absens ẽ: ea
quȩ p̃dicta sunt iste ex quirat. qͥ
ei aut lege ẽ ꝓximus. aut eruditi¬
one his exemplis certus. Ad thesau¬
rariũ ꝑtinet hostiarii basilicarũ
ordinatio. incensi p̃paratio. cura
crismatis conficiendi. cura bapti¬
sterii ordinandi. p̃paratio lumi¬
narioꝵ insacrificio & sacͥficii.¬
s qͥordinãdi

Expanded text:
tuat, et matriculas ipse disponat. tuat, et matriculas ipse disponat. Quando autem primicerius absens est, ea quae praedicta sunt ipse exquirat, qui ei aut lege est proximus, aut eruditione his explendis certus Ad thesaurarium pertinet ostiarii basilicarum ordinatio, incensi praeparatio, cura chrismatis conficiendi, cura baptisterii ordinandi, praeparatio luminariorum in sacrificio et sacrificiir ordinandi
Abbreviated transcription (Latin):
nione ipse accipit &. ep̃o defert.
& cleris partes ꝓprias idẽ distri-¬
buit. Ab archidiacono ep̃o nunti-
antur excessus diaconoꝵ ipse de-¬
nuntiat. sacerdoti in sacrario ie-¬
uinioꝵ dies. atq sollẽpnitatũ ⁊
ab ipso in ȩccła publice p̃dicant᷑.
Quando uͦ archidiaconus absenᷤ
ẽ: uicẽ eiꝰ diaconꝰ sequens ad ĩpl&.
Ad pͥmiceriũ ꝑtinent acoliti. ex.¬
orcistȩ. psalmistȩ. atq lectores.
Signũ qͦ dandũ ꝓ officio clericoꝵ.
psalmum. laudes offertoriũ. res¬
ponsoria qͥs clericoꝵ dic̾e debeat.
Ordo qͦ & modus psallendi in
choro. ꝓ sollẽp̃nitate &. tẽpore. or¬
dinatio qͦ ꝓ luminarib de por-¬
tandis. Siquid &̃. necessariũ est
ꝓ reparatione basilicarũ quȩ st̃
in urbe. ipse denuntiet sac̾doti.
clericos quos delinquere cognoscit.
ipse distringat. qͦs uͦ emendare ñ
ualet. eoꝵ excessus adagnitionẽ
epĩ deferat. basilicarios ipse c̃sti¬

Expanded text:
nione ipse accipit et episcopo defert, nione ipse accipit et episcopo defert, et clericis proprias partes idem distribuit. Ab archantur excessus diaconorum; et ipse denuntiat sacerdoti in sacrario jejuniorum dies atque solemnitatum, et ab ipso in ecclesia publice praedicantur. Quando vero archidiaconus absens est, vicem ejus diaconus sequens adimplet. Ad primiscerium pertinent, acolythi, exorcistae, psalmistae, atque lectores. Signum quoque dandum pro officio clericorum, psalmum, laudes, offertorium, et responsoria, quis clericorum dicere debeat; ordo quoque et modus psallendi in choro pro solemnitate et tempore, ordinatio quoque pro luminaribus deportandis. Si quid etiam necessarium est, pro reparatione basilicarum, quae sunt in urbe, ipse denuntiet sacerdoti.Clericos quos delinquere cognoscit ipse distringat: quos vero emendare non valet, eorum excessus ad agnitionem episcopi deferat. Basilicarios ipse consti
Abbreviated transcription (Latin):
& confectio crismatis. Ipse p̃dicta
officia & ordines ȩccłasticos distri¬
buit. ipse sacras uirgines benedicit.
Et dũ p̃cessit unꝰquisq in singulis.
iste tñ ẽ p̃ordinator incunctis. hi
sunt ordines &. ministeria clericoꝵ.
quȩ tm̃ auctoritate pontificali. in
archidiaconi cura & pͥmͥcerii ac
thesaurarii sollicitudine diuidunt᷑.
archidiaconꝰ enĩ imꝑat subdiaconiᷤᷤ
& leuitis. ad quẽ ista ꝑtinent mini-¬
a leuitis cura incensi.&. sacrificii
necessaria sollicitudo. Quis leuita
dicat. seu responsoriũ in dnĩcis dieb
aut sollempnitatũ decantet. Solli¬
citudo quoq parrochiarũ &. ordina¬
tio & iurgia ad eiꝰ ꝑtinent curam.
ꝓ reꝑandis diocesianis basilicis ipse
suggeret sacerdoti. Ipse ambit par-¬
rochias cũ ussione ep̃i. &. ornam̃ta.
uł res basilicarũ. uł parrochiarũ nõ
gesta lib̾tatũ ȩccłasticarũ ep̃o idẽ
refert. Collectã pecuniã de cõmu-¬

Expanded text:
et confectio chrismatis. Ipse praedicta et confectio chrismatis. Ipse praedicta officia et ordines ecclesiasticos distribuit, ipse sacras virgines benedicit. Et dum praecessit unusquisque in singulis, ipse tamen praeordinator est in cunctis. Hi sunt ordines et ministeria clericorum, quae tamen auctoritate pontificali in archidiaconi cura, et primicerii ac thesaurarii sollicitudine dividuntur. Archidiaconus enim imperat subdiaconis et levitis, ad quem pertinent ia levitis cura incensi et sacrificii necessaria sollicitudo. Quis levitardicat, seu responsorium in Dominicis diebus aut solemnitatem decantet? Sollicitudo quoque parochiarum et ordinatio, et jurgia ad ejus pertinent curam; pro reparandis dioecesanis basilicis ipse suggeret sacerdoti. Ipse ambit parochias cum jussione episcopi, et ornamenta et res basilicarum vel parochiarum, gesta libertatum erefert, collectam pecuniam de commu
Abbreviated transcription (Latin):
uaticinauert̃ popłis p̃dicare. Add
subdiaconũ ꝑtinet calicẽ &. patenã
adaltare xp̃i deferre. & leuitis tra-¬
dere. eisq ministrare. Urceolũ qͦ
ante altare manib aquã p̃b̾e. Addi-¬
aconũ ꝑtinet adsistere sacerdotib.
et ministrare in omĩb quȩ agunt᷑
in sacram̃tis xp̃i. in baptismo scił
in crismate in patena &. calice. Obla-¬
tiones quoq inferre. & disponere in
altare. Cõponere ꝙ̃ m̃sã dñi atq ue¬
stire. crucẽ ferre. &. p̃dicare engłiũ.¬
& apłm. Nam sic̃ lec torib uetus
testam̃tũ: ita diaconib nouũ p̃dicare
p̃ceptũ ẽ. Ad ipsũ quoq ꝑtinet of-¬
ficiũ p̃cũ. & recitatio nominũ. Ipse
orare. ipse clamat. &. pacẽ ipse ad¬
nuntiat. Ad pb̃rũ ꝑtinet sacͣmtũ
corporis & sanguinis dñi in alta-¬
rio dĩ conficere. orationes dicere. &
benedicere dona dĩ. Ad ep̃m ꝑtinet
basilicarũ consecratio. unctio altariᷤ:

Expanded text:
vaticinaverunt populis praedicavaticinaverunt populis praedicasubdiaconum pertinet calicem et patenam ad altare Christi deferre, et levitis tradere, eisque ministrare; urceolum quoqante altare manibus coram praebere. Ad diaconum pertinet assistere sacerdotibus, et ministrare in omnibus quae aguntur in sacramentis Christi, in baptiin chrismate, in patena et in calice. Oblationes quoque inferre et disponere in altare, componere etiam mensam Domini atque vestire, crucem ferre, et praedicare Evangelius Testamentum, ita diaconibus Novum praedicare praeceptum est. Ad ipsum quoque pertinet officium precum et recitatio nominum. Ipse orare, ipse clamat, et pacem ipse annuntiat. Ad presbyterum pertinet sacramentum corporis et sanguinis Domini in altario Dei conficere, orationes dicere, et benedicere dona Dei. Ad episcopum pertinet basilicarum consecratio, unctio altaris
Abbreviated transcription (Latin):
Der lectis scĩtatis tuȩ litt̾is ga¬
uisus sũ. q optatã salutẽ tuam
earũ relatu cognoui. De his quȩ ai
in consequentib insinuare eloquii
sermo studuit. grãs ago dõ meo
quod sollicitudinẽ officii pasto¬
om̃ia prudentię ur̃ȩ sint cogni¬
ta. tñ qͥa effectu frat̃no me c̃suł.
ex parte qua ualeo expediã. &
de om̃ib eccłȩ gradib. qͥd ad quẽ
ꝑtineat eloquar. Adhostiariũ
nãq ꝑtinent claues eccłȩ. ut
claudat & aꝑiat templũ dei.
& om̃ia quȩ st̃ intꝰ extraq cu¬
stodiat. fideles recipiat. ex com¬
municatos & infideles excipiat.
Ad exorcistã ꝑtinet exorcismos me¬
morit̃ retinere. manꝰq suꝑ energu¬
minos & cathecummos in exorcitan¬
do imponere. Ad acolitũ ꝑtinet
p̃paratio luminarioꝵ. insacrario
ipse cereũ portat. ip̃se suggesta ꝓ
eucharistia calicis p̃parat. Ad psal
ponsoria . &. quicqͥd ꝑtinet ad can¬
tandi ꝑiciã. Ad lectorẽ ꝑtinet lecti¬
ones ꝓnuntiare. & ea quȩ ꝓphetȩ

Expanded text:
litteris, gavisus sum quod optatam salutem tuam earum relatu cognovi. De his autem quae in consequentibus insinuare eloquii tui sermo studuit, gratias ago Deo quod sollicitudinem officii pastoomnia prudentiae vestrae sint cognita, tamen quia affectu fraterno me consulis, ex qua parte qua valeo expediam, et de omnibus Ecclesiae gradibus, quid ad quem pertineat, eloquar. Ad ostiarium namque pertinent claves ecclesiae, ut claudat et aperiat templum Dei, et omnia quae sunt intus extraque custodiat, fideles recipiat, excommunicatos et infideles excludat. Ad exorcistam namque pertinet exorcismos memoriter retinere, manusque super energumenos et catechumenos in exorcizando imponere. Ad acolythum pertinet praeparatio luminariorum in sacrario; ipse cereum portet, ipse suggesta pro eucharistia calicis praeparet. Ad psalmponsoria et quidquid pertinet ad cantandi peritiam. Ad lectorem pertinet lectiones pronuntiare, et ea quae prophetae
Abbreviated transcription (Latin):
de manu ep̃i accipiat uacuã. &¬
calicẽ uacuũ. de manu uͦ archid
accipiat urceolũ cũ aqua & aqua
Aquidẽ doceatur qualit̃ in offi¬
cio suo agere debeat. S ab archi¬
diacono accipiat ceroferariũ cũ
cereo. ut sciat se ad accendenda
luminaria ȩccłȩ mancipari. Acci¬
piat & urceolũ uacuũ ad sugge¬
rendũ uinũ in eucharistiã san¬
Exorcista cũ ordinat᷑ accipiat
de manu ep̃i libellũ. in qͦ scripti
sunt exorcismi. dicente sibi ep̃o.
accipe. & cõm̃da memoriȩ. &
habeto potestatẽ imponendi ma¬
nus suꝑ merguminũ siue bapti-¬
Ls ector cũ ordinat᷑: faciat de illo nͥ
u̾bũ ep̃s adplebẽ. ĩdicans eius fidem
ac uitã. atq ingeniũ. pꝰ hȩc spe¬
ctante plebe tradat ei codicẽ de
qͦ lecturus ẽ dicens. accipe &. esto
relator uerbi dĩ. habiturus si fi¬
delit̾̃ & utilit̾ impleueris officiũ.
partẽ cũ eis qui u̾bũ dĩ ministra¬
Hostiarius cũ ordinatur pꝰquã
abarchidiacono instructꝰ fuerit.

Expanded text:
piat vacuam calicem vacuum. De manu vero archidiaconi accipiat urceolum cum aqua, et aquae quidem doceatur qualiter in officio suo agere debeat. Sed ab archidiacono accipiat ceroferarium cum cereo, ut sciat se ad accendenda luminaria ecclesiae mancipari. Accipiat et urceolum vacuum ad suggerendum vinum in Eucharistiam sanExorcista cum ordinatur, accipiat de manu episcopi libellum in quo scripti sunt exorcismi dicente sibi episcopo: Accipe et commenda memoriae, et habeto potestatem imponendi manus super energumenum, sive baptiLector cuerbum episcopus ad plebem, indicans ejus fidem, ac vitam atque ingenium, post haec spectante plebe tradat ei codicem de quo lecturus est dicens: Accipe, et esto relator verbi Dei, habiturus, si fideliter et utiliter impleveris officium, partem cum eis qui verbum Dei ministraOstiarius cum ordinatur postquam ab archidiacono instructus fuerit,
Abbreviated transcription (Latin):
nit adurbẽ. Quã obrẽ ego leo pon¬
tifex scȩ romanȩ eccłe. a nemine iudra¬
tus neq coactus. s spontanea mea
uoluntate purifico me inc̾spectu
tiam meã nouit. &. beato petro pͥn¬
cipe apłoꝵs. in cuiꝰ conspectu c̃sisti¬
mus. quia istas criminosas & sce¬
leratas res quas illimͥ obitiunt.
nec ꝑpetraui. nec ꝑpetrare iussi.
Testis mͥ ẽ ds̃. in cuiꝰ iudiciũ uen¬
turi sumus. &. incuiꝰ conspec tu
consistimꝰ. Et hoc ꝓpt̾ suspitio
nes malas tollendas. mea sponta¬
nea uoluntate facio. ñ quasi ego
hanc consuetudinẽ aut decretũ
s ut melius a uob̾ abscindatis re¬
belles cogitationes. Ex registro¬

Expanded text:
nit ad urbem. Quamobrem ego Leo ponnit ad urbem. Quamobrem ego Leo pontifex sanctae Romanae Ecclesiae a nemine judicatus neque coactus, sed spontanea mea voluntate, purifico me in conspectu tiam meam novit, et beato Petro principe apostolorum, in cujus conspectu consistimus, quia istas criminosas et sceleratas res quas illi mihi objiciunt nec perpetravi nec perpetrari jussi. Testis mihi est Deus, in cujus judicium venturi sumus, et in cujus conspectu consistimus: et hoc propter suspicines malas tollendas mea spontanea voluntate facio, non quasi ego hanc consuetudinem aut decretum sed ut melius a vobis abscidatis rebelles cogitationes. Rex aut
Abbreviated transcription (Latin):
nonice diuidicet᷑. & si culpabił in¬
uentus fuerit. canonice dãpnet᷑. Si
uͦ eũ supͣscripto p̃textu apꝓbare ipse
accusator minime pot̾it. &. hoc ca¬
nonice diudicetur. Ipse uͦ sacerdoᷤ
si suspitiosus & ͬ incredibił suo ep̃o
aut reliquis suis cũ sac̾dotib siue
bonis &. iustis. de suo popło uł de
sua plebe hominib fuerit. ne incri
xii. ep̃os in sua purgatione habuit.
ł eo ampliꝰ si suo ep̃o uisũ fuerit.
aut necesse pꝑItumultũ popłi ꝓs¬
pexerit. & cũ aliis bonis & iu¬
stis hominib. se sacram̃to corã po¬
pulo suꝑ.iiiiͦ. eu̾głia. dato purgatũ¬
quales testes ad accusationẽ sac̾dotũ
recipi debeant. &. qͥd de accusatio¬
ne faciendũ sit. plenit̃ in canonib
homines mali adu̾sũme insurrexe¬
runt. & debilitare uoluert̃. &.
misert̃ suꝑ me grauia crimina. prop¬
ter ꝗͣ causã iste clem̃tissimꝰ ac sere¬
nissimꝰ dñs korolus una cũ sacer¬
dotib & obtimatib suis istã ꝑue¬

Expanded text:
ice dijudicetur, et si culpabilis inventus fuerit canonice damnetur. Si vero eum supra scripto praetextu approbare ipse accusator minime potuerit, et hoc canonice dijudicetur. Ipse ergo sacerdos si suspiciosus aut incredibilis suo episcopo aut reliquis suis consacerdotibus, sive bonis et justis de suo populo vel de sua plebe hominibus fuerit, ne in criduodecim episcopos in sua purgatione habuit, vel eo amplius si episcopo suo visum fuerit, aut necesse propter tumultum populi perspexerit, et cum aliis bonis et justis hominibus se sacramento coram populo, suquales testes ad accusationem sacerdotum recipi debeant, et quicquid de accusatore faciendum sit, pleniter in canonibus homines mali adversum me surrexere et debilitare voluerunt, et miserunt super me gravia crimina. Propter quam causam iste clementissimus ac serenissimus dominus Carolus una cum sacerdotibus et optimatibus suis istam perve
Abbreviated transcription (Latin):
qͥuimꝰ. Nr̃is quippe tp̃rib idipsũ
a scĩs epis. &. a reliquis sacerdotib.
&. cȩt̾is eccłasticȩ dignitatis ministͥs:
nr̃is in regnis seu in aliis dõ degen-¬
tib nob̾q una cũ eis agentib se¬
pissime ꝓpt̾ multas &. nimias re¬
clamationes. q̃ ex hoc adnos exdi¬
uersis partib uencrt̃: uentilatũ ẽ.
s qualit̾ consultu dñi. &. patris
nr̃i leonis apłici cȩtoꝵq romanȩ¬

Expanded text:
ribus id ipsum a sanctis episcopis, et reliquis sacerdotibus, et ceteris ecclesiasticae dignitatis ministris, vestris in regnis, seu in aliis Deo degentibus, nobisque una cum eis agentibus, saepissime propter multas et nimias reclamationes, quae ex hoc ad nos ex diversis partibus venerunt, ventilatum est. Sed qualiter consultu domni et patris nostri Leonis Apostolici, ceterorumque
Abbreviated transcription (Latin):
abȩccła: licet huiꝰmodi cũ reuerentia
si forte uoluerit obtẽperare se asciscen¬
scłariũ pͥncipũ ł potentiũ. ł alterrꝰ
dignitatis laicus adu̾sus cõmunem
ac c̃sonantẽ atq canonicã electionẽ
eccłastici ordinis agere tẽptauerit:
anathema sit. donec obediat &. c̃sen-¬
tiat qd eccła de electione & ordinati¬
one ꝓprii p̃sulis se uelle monstrau̾it.
Si ꝑ ordinationẽ regiã honoris istiꝰ
culmen ꝑuade aliquis nimia teme¬
ritate p̃sumpserit. a cõꝓuincialibus
loci ipsus ep̃is recipi penitꝰ nullatenꝰ
mertat᷑. quẽ indebitȩ ordinatũ ag¬
om̃ib segregatꝰ. &. ab ipsoꝵ om̃iũ

Expanded text:
ab ecclesia, licet huiusmodi cum reverentia, ab ecclesia, licet huiusmodi cum reverentia, si forte voluerit obtemperare se asciscensaecularium principum vel potentum, vel alterius dignitatis laicus, adversus communem ac consonantem atque canonicam electionem ecclesiastici ordinis agere tentaverit, anathema sit, donec obediat et consentiat quod Ecclesia de electione et ordinatione proprii praesulis se velle monstraverit.» r ordinationem regiam honoris istius culmen pervadere aliquis nimia temeritate praesumpserit, a provincialibus loci ipsius episcopis recipi penitus nullatenus mereatur, quem indebite ordinatum agomnibus segregatus, et ab ipsorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ inȩccła. in qua suã ꝑ om̃ia officia
transegit ȩtatẽ. In aliena stipendia
minime alt̃ obrepat. nec alii debitã
alt̃ sibi audeat uendicare mercedem.
Sit facultas clericis renitendi. si se
uiderint pgͣuari. ut quẽ sibi ingeri
extransu̾so agnouerint ñ timeant
UIII. Synodus. capitulo .xi.
romotiones & consecrationes ep̃oꝵ
concordans pͥorib conciliis. cleri
legio. fieri hȩc sc̃a & uniu̾salis synodꝰ
diffiniuit .&. statuit. atq iure ꝓmul¬
gauit. neminẽ laicoꝵ pͥncipũ ł po¬
tentũ semet inserere electioni. uel
ꝓmotioni patͥarchȩ. uł metropolitani.
ta &. incongrua hinc fiat c̃tentio ł
c̃fusio. p̃sertim cũ nullã uitalib po¬
testatẽ quẽ quã potestatiuoꝵ. ł cȩt̾oꝵ
laicoꝵ habere conueniat. s siłe &
attend̾e sibi usq quo regularit᷑ acolle¬
gio eccłȩ suscipiat finẽ regłarit᷑ ele¬
ctio futuri pontificis. Si uͦ qͥs laicoꝵ
adconcertandũ et cooꝑandũ inuitat᷑

Expanded text:
tiae in Ecclesia, in qua suam per omnia officia transegit aetatem. In aliena stipendia minime obrepat, nec debitam alteri sibi audeat vindicare mercedem. Sit facultas clericis renitendi si se viderint praegravari, et quod sibi ingeri ex transverso noverint, non timeant III synodus capitulum XI: «Promotiones et consecrationes episcoporum, concordatis prioribus conciliis, clericlegio fieri hec sancta et universalis synodus diffinivit et statuit atque iure promulgavit, neminem laicorum principum vel potentum semet inserere electioni vel promotioni patriarchę vel metropolitani anordinata et incongrua hinc fiat contentio vel confusio, presertim cum nullam in talibus potestatem quemquam potestativorum vel ceterorum laiattendere sibi, usque quo regulariter a collegio ecclesiae suscipiat finem electio futuri pontificis. Si quis vero laicorum ad concertandum et cooperandum invitatur
Abbreviated transcription (Latin):
ordines dm̃s. diaconatꝰ. pb̃ratꝰ. Hos
siquidẽ solos pͥmitua legit᷑ ȩccła
habuisse. Suꝑ his solis p̃ceptũ apłi
habemus. Subdiacones uero quia
& ipsi altarib ãministrant opor¬
tunitate exigente concedimus. sed
rarissime. si tñ spectate sint religi¬
onis & scientiȩ. Qđ ipsũ ñ sine
romani pontificis uł metropoli¬
Cum de sũmi pontificis electione
tractabitur. ille om̃ib p̃ponatur.
quẽ cleri plebisq consensus c̃cordit̃
postulauerint. ita ut si in aliũ for¬
tasse partiũ se uota diuiserint. me¬
tropolitani iudicio is alt̾i p̃feratur.
qͥ maiorib studiis uiuat᷑. & m̾itis.
tñ ut nullus inuitis &. ñ petentib
ordinet᷑. ne plebs in uita ep̃m ñ op¬
tatũ aut contẽpnat aut ođit. &.
fiat minꝰ religiosa quã conuenit.

Expanded text:
s, diaconatus, presbyteratus, hos siquidem solos primitiva legitur Ecclesia habuisse. Super his solis praeceptum apostoli habemus; subdiaconos vero quia et ipsi altaribus administrant, opportunitate exigente, concedimus, sed rarissime si tamen spectatae sint vitae, religionis et scientiae. Quod ipsum non sine Romani pontificis vel metropoliCum de summi pontificis electione tractabitur, ille omnibus praeponatur quem cleri plebisque consensus concorditer postulaverit, ita ut si in alium fortasse partium se vota diviserint, metropolitani judicio, is alteri praeferatur qui majoribus studiis juvatur et meritis, tamen ut nullus invitis et non petentibus ordinetur, ne plebs invita episcopum non optatum aut contemnat, aut oderit et f
Abbreviated transcription (Latin):
Si seruus sciente & ñ contradi¬
cente dño inclero sortitꝰ sit.
ex hoc ipso lib̾ &. ingenuus fiat
Si enĩ ignorante dño c̃secratio fa t¬
cta fuerit. liceat dño intra annũ ai¬
seruũ reciꝑe. Sin autẽ seruus sci¬
diximus ordinatꝰ fuerit. ex ipso
honore clericatꝰ lib̾tatẽ meretur.
& si pꝰea ministeriũ eccłasticũ re¬
liquerit. &. ad laicoꝵ uitã transie¬
rit. inseruitio tradatur. Ex concł
p̃m. pb̃rũ. aut diaconũ. canes pͥt
aduenandũ. aut accipitres
aut huiꝰmodi res hr̃e ñ licet. Qđ
siquis taliũ ꝑsonarũ in hac uolup¬
tate sepius detectus fuerit: si ep̃s
ẽ: trib m̃sib a cõmunione pͥuet᷑.¬
ab om̃i officio a cõmunione sus

Expanded text:
Si servus sciente et non contradicente domino in clero sortitus sit, ex hoc ipso liber et ingenuus fiat. Si enim ignorante domino consecratio facta fuerit, liceat domino intra annum servum recipere. Sin autem servus scidiximus, ordinatus fuerit, ex ipso honore clericatus libertatem meretur, et si postea ministerium ecclesiasticum reliquerit, et ad laicorum vitam transierit, in servitium trahatur. DE VITA presbyterum aut diaconum canes ad venandum, aut accipitres, aut hujusmodi res habere non licet. Quod si quis talium personarum in hac voluptate saepius detentus fuerit, si episcopus est, tribus mensibus a communione susab omni officio et co
Abbreviated transcription (Latin):
petitorii oblatione conquesti
sunt. sabinũ marcellianensis. siue
cusilinatis urbis antistitẽ antio¬
cũ seruũ iuris patrone suȩ absen¬
tis dñe occasione captata. adpb̃rii
clericał offic ii pͥuilegio decorasse.
repetuntur. obiectã cognitionem
uob̾ nr̃a auctoritate deputamus.
ut om̃i ueritate discussa. si reuera
obiectã sibi maculã iuste refragati¬
onis ñ potuerit rationẽ diluere. le¬
ontiũ clericũ quẽ gradus diffinitꝰ
legib ñ defendit. ad sequendã cog¬
mĩtionis suȩ necessitatẽ. mod̾ oĩb
exhibente. Antiochũ uͦ quia ꝑ sa¬
cerdotiũ ñ iã pot̾ retolli. si in sua
ȩccła in ħ in quo ẽ honore desidãt
collocare. ñ uelut redditũ sibi. s
habeat ꝓministerioꝵ cȩlebratiõe

Expanded text:
petitorii oblatione conquesti sunt Sabinum Marcellianensis sive Clusionatus urbis antistitem, Antiochum servum juris patronae suae absentis dominae, occasione captata, ad presbyclericalis officii privilegio decorasse. repetuntur, objectu, cognitionem vobis nostra auctoritate deputamus, ut, omnium veritate discussa, si revera sibi objectam maculam, justae refragationis non potuerit ratione divellere, Leontium clericum, quem gradus definitus legibus non defendit, ad sequendam cognitionis suae necessitatem modis omnibus redhibete. Antiochum vero, quia per sacerdotium non jam potest retolli, si in suam Ecclesiam in hoc in quo est honore, desiderat collocare, non velut redditum sibi, sed habeat pro ministeriorum celebratione
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs ꝓuocau̾it te adiurationẽ : ut
forte sic s existuet satisfieri posse.
si iurau̾is de ipsa re ꝙͣ putat te cõmi¬
sisse. ac fecisse te q̃ forsitan ñ fecisti.
ne remaneat in eo inala suspicio si

Expanded text:
is provocaverit te ad jurationem, ut forte sic sibi existimet satisfieri posse: si juraveris de ipsa re quam putat te commisisse ac fecisse, et forsitan non fecisti, ne remaneat in eo mala suspicio, si
Abbreviated transcription (Latin):
sationis ordinẽ talẽ. & didicimus.
& seruari iubemus. id÷ siquis cleri¬
coꝵ incrimine impetitur. ñ statĩ
reus estimetur. qͥa accusari potuit.
ne subiectã innocentiã faciamꝰ. S
qͥsqͥs ille ẽ qui crim̃ intend. in ui¬
ditiũ ueniat. nomen rei iudicet.
uincłm inscriptionis arripiat. cu¬
stodiat similitudinẽ. habita tam̃
dignitatis ęstimatione potiatur.
Nec forte sibi nou̾it licentiam men¬
tiendi. cũ calũpniantes aduindictã

Expanded text:
sationis vero ordinem talem et dicimus et servari jubemus, id est, si quis clericorum in crimine impeditur, non statim reus existimetur, qui accusari potuit, ne suspectam innocentiam faciamus. Sed quisquis ille est , qui crimen intendit, in judicium veniat: nomen rei indicet: vinculum inscriptionis arripiat: custodiat similitudinem: habita tamen dignitatis aestimatione potiatur: nec forte sibi noverit licentiam mentiendi, cum calumniantes ad vindicta
Abbreviated transcription (Latin):
nec a qͦꝗͣ credãtur. quȩ ab eis ut pet¬
dñr uł conscribunt᷑. Eos dico ana¬
thematiratos eẽ quos ep̃i sui scͥptiᷤ
a nathematirauert̃. aut eoꝵ statu¬
ta anathematirant. Cartaginense¬
He finimus eũ rite ad accusatio¬
nem ñ admitti. qͥ pꝰea quã ex cõmu¬
nicatus fuerit. in ipsa adhuc ex cõ¬
municatione constitutus. siue sit
clericus siue laicus accusare uolue¬
illatũ. tc̃ ꝓbari oportet accusan¬
tiũ ꝑsonas. ut pͥmo ꝙ. hereticis non
liceat accusationes contra orthodo
Sed ne hos hereticos esse denegetis.
iecti st̃. quã qui pꝰ hȩc anob̾ ana¬
thematitati sunt. Porro si adhuc
sanã simulant confiteri. Scismati¬
cos &. ⁊ eos qui seorsũ a cõmunican¬
tib nobis epĩs. collectas faciunt.
iecti: aut excõmunicati siue excle¬
ro siue ex laicali ordine. nec his¬
aut̃ &. eos. qͥ sub accusatione pͥoris
existunt. ñ ante ẽẽ acceptabiles in
ep̃i accusatione aut alioꝵ clericoꝵ.
quã innoxios semetipsos illatorũ

Expanded text:
nec a quoquam credantur quae ab eis dicuntur vel conscribuntur. Eos dico anathematizatos esse, quos episcopi suis scriptis anathematizaverunt, aut eorum statuta anathematizant. C. VII. AnDefinimus eum rite ad accusationem non admitti, qui postea quam excommunicatus fuerit, in ipsa adhuc excommunicatione constitutus, sive sit clericus sive laicus, accusare volueit, tunc probari oportet accusantium personas, ut primo quidem haereticis non liceat accusationes contra orthodoxSed ne hos haereticos esse denegetis, jecti sunt, quam qui post haec a nobis anathematizati sunt. Porro, si adhuc m sanam simulant confiteri, schismaticos etiam , et eos, qui seorsum a communicantibus nobis episcopis collectas faciunt. erunt, et projecti aut excommunicati, sive ex clero siautem et eos qui sub accusatione priori existunt, non ante esse acceptabiles in episcopi accusationem aut aliorum clericorum, quam innoxios semetipsos illatorum
Abbreviated transcription (Latin):
Niquis iratus crimen aliqͥ cuilib
Itemere obiecerit. conuitiũ non
ẽ ꝓaccusatione habendũ. s ꝑmisso
tractandi spatio. id qd iratꝰ dixit.
ꝑ scripturã se ꝓbaturũ ẽẽ fateatur.
Ut si fortasse resipiscens quȩ pro
iracundia dixit. iterare aut scrib̾e
noluerit. non ut reus criminis habe.¬
se ꝓbaturũ. Reu̾a ibi semꝑ causa aga¬
tur. uͥ crim̃ admittitur. Et qͥ non
ꝓbauerit qđ obiecit. pęnã quã intu¬
lerat ipse patiatur. stephanus p̃p̃.

Expanded text:
quis iratus crimen aliquod cuilibet temere obiecerit, convitium non est pro accusatione habendum. Sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur; ut si foriracundia dixit iterare aut scribere noluerit, non ut reus criminis tenescribat. Revera ibi semper causa agatur, ubi crimen committitur. Et qui non probaverit quod objicit, poenam quam intulerat, ipse patiatur. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
sacri censeant canones dilectionẽ tuã
lat̾e ñ credimus. qđ ei obuiare deb̾e
si ita ÷ minime reperimꝰ monentes
religionẽ tuã. ut circa illũ ita ꝑagat.
quatinꝰ & mercedẽ ꝓ eo magnã incur¬
rat. desidiũ istuis canonica auctorita¬
te ei in aliis ñ obuiante dõ adiuuan¬
te ꝑficiat.
tati sunt ac sic se instituert̃ ut opi-¬
nio eoꝵ in nullo uacillet qui aut
clericisiuncti sint aut monast̾iis
ex quo baptizati sunt heserint. si
non concubinã. non pelicẽ norint.
ꝓhibentur huiꝰmodi ad clericatus
sortẽ assumi. ita sane ut meis ser¬
uentur tempora amaiorib consti¬
tuta. ne cito quilibet lector. ne cito
acolitus. cito diaconus fiat. cito sa¬

Expanded text:
sacri censeant canones, dilectionem tuam sacri censeant canones, dilectionem tuam latere non credimus, quam ei obviare debere, si ita est, minime reperimus, monentes religionem tuam, ut circa illum ita peragat, quatenus ut mercedem pro eo magnam incurrat et desiderium illius, canonica auctoritate ei in aliis non obviante, Deo adjuvante, perficiat. zati sunt, ac sic se instituerunt, ut opinio illorum in nullo vacillet; qui autem clerici juncti sunt aut monasteriis, ex quo baptizati sunt, haeserint, si non concubinam nec pellicem norint, non prohibentur hujusmodi ad clericatus sortem assumi, ita sane ut in eis serventur tempora a majoribus constituta, ne cito quilibet lector, non cito acolythus, cito diaconus, cito sa
Abbreviated transcription (Latin):
ipse abscidit. hc̃ ad clerũ canones
non obmittunt. Cui uͦ casu aliqͦ
contigit. dũ aut oꝑi rustico curã
impendit. aut aliquid faciens se ñ
sponte ꝑcussit. hos canones p̃cipiũt¬
& clericos fieri. &. si in clero fuerint
reꝑti non abici. In illis enĩ uolun¬
tas ẽ iudicata. quȩ sibi causa fuit
cere dubitare non possit. In istis uͦ
casus ueniã meruit. Sthepħ de eod̃¬
rotometensi episcopo.
Lator p̃sentiũ flauinꝰ scił clericꝰ
ad scãm sedem apłicã ueniens. detu¬
lit ate nob̾ directã epłam. qua in¬
dagare studuisti. eum a norman¬
nis nuꝑrime captũ. sinistrȩ manꝰ
digitum hab̾e abscisũ. sciscitans si
a sede apłica doceri flagitat. normã
iusticiȩ semꝑ sequi exoptans. studiũ
rentiã tuã scire uolentes: qm̃ sita
ẽ. qđ a normannis digitũ ipsũ ha-¬
beat abscisũ. ad ꝓmouendũ si alias
dignus fuerit. non ei nocebit. Fo
qͦd quid de his qui adñis siue a medi¬
cis ł apaganis non sponte qͥd patiunt᷑.

Expanded text:
s abscidit, hunc ad clerum canones non admittunt: cui vero casu aliquo contigit, dum aut operi rustico curam impendit, aut aliquid faciens se non sponte percussit: hos canones praecipiunt et clericos fieri, et si in clero fuerint reperti, non abjici. In illis enim voluntas est judicata, quae sibi ausa fuit cere dubitare non possit: in istis vero casus veniam meruit. Quod dRTO Metensi episcopo. Lator praesentium Flavinus, scilicet clericus ad sanctam sedem apostolicam veniens detulit a te nobis directam epistolam, qua indagare studuisti eum a Normannis nuperrime captum sinistrae manus digitum habere abscissum, sciscitans si a sede apostolica edoceri flagitat normam justitiae semper sequi exoptans, studium rentiam tuam scire volentes quoniam, si ita est quod a Normannis digitum ipsum habeat abscissum, ad promovendum, si alias dignus fuerit, nihil ei nocebit, eo uod quid de his qui a dominis, vel medicis, sive a paganis, non sponte tale quid patiuntur,
Abbreviated transcription (Latin):
uictoria iactant. quã bellare uide¬
rint aut sciant .i. priꝰ officia sacrȩ
castatiᷤ conscia. ꝑcupiditatẽ arripiunt. quã
iacula incentiua naturȩ exꝑire posst̃.
lccirco sacri canones sanxerunt ut
subdiaconus ñ ordinet᷑ ante .xiiii.
annos. nec diaconꝰ ante .xxu. nec pb̃r

Expanded text:
victoria jactant quam debellare videantur aut sciant, id est, prius officia sacrae castitatis conscientia per cupiditatem arripiunt quam jacula incentiva naturae experiri possint. Idcirco sacri canones sanxerunt ut subdiaconus non ordinetur ante XIV annos, nec diaconus ante XXV, nec pr