comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
I llũ qui popłi semꝑ in ore fuit.
Q m̃ nuserũ ẽ portã uitã muroq tueri.
U ixq sui tutũ unrib ẽẽ loci.
Aspera militie niuenis certamina fugi
Nec nͥ lusura morumꝰ armamanit.
Nc̃ senior gladioq latꝰ scutoq sinistrã.
Canitiẽ galee subitioq mee.
Nain dedit e specula custos ut signa tu młtꝰ.
Indimꝰ trepida protinꝰ arma manra.
hostis hñs aicus imbutaq tela ueneno:
S euus hanelanti menia lustrat equo.
itq rapax pecudẽ q̃ se ñ texit ouili:
Per sara. ꝑ siluas fertq refertq lupꝰ:
Sie sique ñ dũ portarũ sede receptũ:
Parbarus in cãpis repperit hostis: ht̃.
Aut sequit᷑ captꝰ. nieitaq uincula collo:
Accipit. auc telo uirus hñte perit.
Hic ego sollieite iaceo nouꝰ incola sedis.
Heu muũ faui tempora longa mez.
Sustinet in tanuis hospita misa mał.
S⁊ neq cui recitẽ quisqͣm ẽ mea c̃mĩa. nͨ qͥ:
Aurib accipiat uerba latina siis.

Expanded text:
illum, qui populi semper in ore ruit . illum, qui populi semper in ore ruit . quam miserum est, porta vitam muroque tueri, vixque sui tutum viribus esse loci! aspera militiae iuvenis certamina fugi, nec nisi lusura movimus arma manu; nunc senior gladioque latus scutoque sinistram, canitiem galeae subicioque meam. nam dedit e specula custos ubi signa tumultus, induimus trepida protinus arma manu. hostis, habens arcus imbutaque tela venenis, saevus anhelanti moenia lustrat equo, utque rapax pecudem, quae se non texit ovili, per sata, per silvas fertque trahitque lupus, sic, siquem nondum portarum saepe receptum barbarus in campis repperit hostis, habet: aut sequitur captus coniectaque vincula collo accipit, aut telo virus habente perit. hic ego sollicitae lateo novus incola sedis . heu nimium fati tempora longa mei! sustinet in tantis hospita Musa malis, sed neque cui recitem quisquam est mea carmina, nec qui auribus accipiat verba Latina suis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ille u exiliñ scithici noc frigora ponti:
Ille nͥ natos sentit hr̃e deos.
Ntq ego secure biberẽ si pocula leches:
C emporis aduersi sic mͥ sensus abẽ.
Iure deas gͥueñor mala nr̃a leuantes.
Sollicitas comites ex elicone fuge.
⁊ partĩ pelago. partĩ uestigia terra:
Uel rate dignatas uł pede nr̃a sequi.
S int p̾oor he saltẽ faciles mͥ. namq deoꝵ:
Cetera c̃ magno cesare turba facit.
Meq tot aduersis cumulat qͦt litꝰ harenas
Quotq fretũ pisces. ouaq piscis ht̃.
Uere pruis flores. estu numerab̾ anistas.
Qm̃ mala q̃ toto patior iactatus i orbe.
Dũ nus crxini litora seua peco.
Nec tñ uc uem lemior fortuna maloꝵ ẽ.
Huc qͦ sunt nr̃as fata secura iuas.
Hic qͦ cognosco natał stana nr̃z.
Stamina de nigro uelle fc̃a mͥ.
Utq nec insidias capitisq ꝑicula narrẽ.
Nera quidẽ indi si grauiora fide.
Iuere qͣm miserũ ẽ int̾ bessosq getasq.

Expanded text:
ille nec exilium, Scythici nec litora ponti, ille nec exilium, Scythici nec litora ponti, ille nec iratos sentit habere deos. utque soporiferae biberem si pocula Lethes, temporis adversi sic mihi sensus abest. iure deas igitur veneror mala nostra levantes, sollicitae comites ex Helicone fugae, et partim pelago partim vestigia terra vel rate dignatas vel pede nostra sequi, sint, precor, haec saltem faciles mihi! namque deorum cetera cum magno Caesare turba facit, meque tot adversis cumulant, quot litus harenas, quotque fretum pisces, ovaque piscis habet, vere prius flores, aestu numerabis aristas, quam mala, quae toto patior iactatus in orbe, dum miser Euxini litora laeva peto. nec tamen, ut veni, levior fortuna malorum est : huc quoque sunt nostras fata secuta vias. hic quoque cognosco natalis stamina nostri, stamina de nigro vellere facta mihi. utque neque insidias capitisque pericula narrem, vera quidem, veri sed graviora fide, vivere quam miserum est inter Bessosque Getasque
Abbreviated transcription (Latin):
Sola nec insidias int̾ nec militis ensẽ.
Nec mare nͨ uentos barbariãq tunet.
Sciliei hoc ip̃o nẽ eqͣ quod obfuit ante:
Cũ mec̃ rauci criminis acta rea ẽ.
Ñequiq̾ẽ uellẽ qm̃ nocitura fuert̃:
Piendũ sacris imposuisse manũ.
S⁊ nc̃ quid faciã. iuis me tenet ip̃a satroꝵ.
⁊ carm̃ demens carrrane lesꝰ amo.
Sic noua drilichio lothos gustata palato.
I llo quo nocint gͣca sapore fuit.
Sentic amãs sua d ãpna fere tñ ħet in ilł.
Materiã culpe ꝓsequiturq sue.
Nos qͦ delectant qͣmins nocuere libell.
& q michi telũ uulnera fecit amo.
Forsican hstudiũ possic furor ẽẽ uid̾.
S⁊ quidda furor hic nulitatis h̃r.
Semꝑ in aspectu mentẽ uetat cẽ maloꝵ.
Presentis casus ĩmtmnorẽq facit.
Ntq sirã bache ñ sertit saucia uulus:
Dũ stupet ydeis exululata iugis:
Sic ubi mota calẽt uiridi mea pectora tirso:
Altior humano sp̃s ille malo ẽ

Expanded text:
sola nec insidias, Sinti nec militis ensem, sola nec insidias, Sinti nec militis ensem, nec mare nec ventos barbariamque timet.scilicet hoc ipso nunc aequa, quod obfuit ante, cum mecum iuncti criminis acta rea est. non equidem vellem, quoniam nocitura fuerunt, Pieridum sacris inposuisse manum, sed nunc quid faciam? vis me tenet ipsa sacrorum, et carmen demens carmine laesus amo. sic nova Dulichio lotos gustata palato illo, quo nocuit, grata sapore fuit. sentit amans sua damna fere, tamen haeret in illis, materiam culpae persequiturque suae. nos quoque delectant, quamvis nocuere, libelli, quodque mihi telum vulnera fecit, amo. forsitan hoc studium possit furor esse videri, sed quiddam furor hic utilitatis habet, semper in obtutu mentem vetat esse malorum, praesentis casus inmemoremque facit, utque suum Bacche non sentit saucia vulnus, dum stupet Idaeis exululata modis, sic ubi mota calent viridi mea pectora thyrso, altior humano spiritus ille malo est.
Abbreviated transcription (Latin):
Qualẽcũq legis uenia dignare libellũ.
Sortis ⁊ excussa conditione mee.
i qͣmens fũint ut erc̃ uitiosa lbelł̃.
Iexcusatu suo tẽpore lector habe.¬
Ttul erã. requiesq mͥ ñ fama petita ẽ.
Mens intenra siuis ne foret usqi mał.
Hoc ẽ cur cantet mnnctꝰ qͦ ꝯpede fossor.
I nc̾ocili mim̾o ẽ gͣue mollit opꝰ.
Cantat ⁊ mintens limose ꝓir harene.
Aduerso tarã qui tͣhit anreratẽ.
Qinq reft parit lentos ad pecitra remios:
In nimm̾ium pulsa brachia iactat aqua.
Fessus uo icubrit bacło. saxore resedie:
Pastor. arundineo carmine mulcet oues.
Cantantis parit̾ parit̾ daca pensa tͣhentis:
F allit᷑ ancille decipit᷑q labor.
Fert᷑ ⁊ abducta lerneside tristis achilles:
Hemonia traras aitenuasse lira.
Cũ traħ̾er siluas orpheꝰ ⁊ dira canẽdo:
Saxa. bis amissa oiuge mestus erat.¬
Me qͦ ninsa leuat ponti loca iꝰsa ꝑetentẽ.
Sola comes nr̃e ꝑstitit illa fuge.

Expanded text:
qualemcumque igitur venia dignare libellum, qualemcumque igitur venia dignare libellum, sortis et excusa condicione meae. Siqua meis fuerint, ut erunt, vitiosa libellis, excusata suo teExul eram requiesque mihi, non fama petita est, mens intenta suis ne foret usque malis. Hoc est cur cantet uinctus quoque compede fossor indocili numero cum graue mollit opus. Cantat et innitens limosae pronus arenae aduerso tardam qui uehit amne ratem quique refert pariter lentos ad pectora remos, in numerum pulsa bracchia pulsat aqua. Fixus ubi incubuit baculo saxoue resedit, pastor arundineo carmine mulcet oues. Cantantis pariter, pariter data pensa trahentis fallitur ancillae decipiturque labor. Fertur et abducta Lyrneside tristis Achilles Haemonia curas detinuisse lyra. Cum traheret siluas Orpheus et dura canendo saxa, bis amissa coniuge me quoque Musa levat Ponti loca iussa petentem. sola comes nostrae perstitit illa fugae;
Abbreviated transcription (Latin):
Spositũ quo sit tꝑre. quoq loco.
E quies erit scciptis quoꝵ cognou̾it cẽ:
F xilm̃ tempꝰ barbatiemq loct̃.
Inq tor aduersis carm̃ mirabit᷑ ullũ:
Ducere me tristi sustinuissemanu.
Igemũ frog̾e meũ mala. cumts ⁊ an:
Fons infecuntꝰ paruaqi uena fuit.
S ⁊ q̃tq fuit nullo exercente refugit.
⁊ longo piir arila fc̃a sitiz.
N hic libroꝵ ꝑ quos inauter alarq:
Copia ꝓ libris artus ⁊ arma sonãt.
N ullꝰ mn᷑ hac t̾ra recitẽ si tͣmina. cuiꝰ:
Intellecturis a mib utar: a dest.
Ñ quo secedam locus ẽ. custodia muri:
Sũmouet infestos elausaq porta getas.
Sepe aligb̃ quero u̾bũ nomq locũq.
Nec quñ adẽ a quo certior ire queã.
Dr̃t sepe aliqͥd conanti turpe fateri.
Serba mͥi ddest. dedidiciq loqui.
Ureicio sciticoq fere ciresonor ore.
⁊iudeor geticis scribere posse modis
Crede mͥ tueo ne suto inurta latimis
Inq meis scriptis pontica nerba legas.

Expanded text:
compositum quo sit compositum quo sit iptis, quorum cognoverit esse exilium tempus barbariamque locum: inque tot adversis carmen mirabitur ullum ducere me tristi sustinuisse manu. ingenium fregere meum mala, cuius et ante fons infecundus parvaque vena fuit. sed quaecumque fuit, nullo exercente refugit, et longo periit arida facta situ. non hic librorum, per quos inviter alarque, copia . pro libris arcus et arma sonant, nullus in hac terra, recitem si carmina, cuius intellecturis auribus utar, adest; non quo secedam locus est. custodia muri summovet infestos clausaque porta Getas. saepe aliquod quaero verbum nomenque locumque, nec quisquam est a quo certior esse queam. dicere saepe aliquid conanti—turpe fateri!— verba mihi desunt dedidicique loqui. Threicio Scythicoque fere circumsonor ore, et videor Geticis scribere posse modis, crede mihi, timeo ne sint inmixta Latinis inque meis scriptis Pontica verba legas,
Abbreviated transcription (Latin):
In loca ne recleas ampliꝰ ista precor.
Dũ me t̾rarũ pars pene noui suima pontr.¬
R urinꝰ falso nomine ddietꝰ ht̃.
Ecqͥdut in columẽ qͦnia celebre solebas:
Colligns exceptis ecqͥd mea carmina soł:
Artib. arcifici que nocuere suo.
I mo ita fac quelo uat̃ studiose nouoꝵ.¬
est fuga dc̃a mͥ. ñ ẽ iuga dc̃a libelł.
Aui añi penã ñ mr̃uere sui.
Sepe per ert̾nas ꝓfugꝰ pater exulat horas.
E rbe tñ natis exulis cẽ licet.
ꝑ alladis etẽplo ãe me sine it̾e creata:
Hoc tͥ turori sarcina maior erit.
Y res mͥ st̃ nati contagia nr̃a secuti.
Cetera fac cure sit tibi turba palam.
I lluq opꝰ potuit siñ priꝰ ip̃e ꝑissem:
Certiꝰ a samma nom̃ hr̃e manu.¬
Nc̃ incorrectũ popłi ꝑ ueñ in ora.
In popłi quicqͣm si tñ ore meũ ẽ.
ħ qͦ nescio quid nr̃is appone libell̾.
Uiuerso misiñ qd̃ tͥ ab orbe uenit.
& qͥcũq leget siqͥs leget. estimet añ:

Expanded text:
in loca ne redeas amplius ista, precor, in loca ne redeas amplius ista, precor, dum me terrarum pars paene novissima. Pontus, Euxinus falso nomine dictus, habet. ecquid, ut incolumem quondam celebrare solebas, suscipis exceptis ecquid mea carmina solis Artibus, artifici quae nocuere suo? immo ita fac, quaeso, vatum studiose novoest fuga dicta mihi, non est fuga dicta libellis, qui domini poenam non meruere sui. saepe per externas profugus pater exulat oras, urbe tamen natis exulis esse licet. Palladis exemplo de me sine matre creata choc tibi tutori sarcina maior erit. tres mihi sunt nati contagia nostra secuti: cetera fac curae sit tibi turba palam. illud opus potuit, si non prius ipse perissem, certius a summa nomen habere manu: nunc incorrectum populi pervenit in ora, in populi quicquam si tamen ore mei est. hoc quoque nescio quid nostris appone libellis, diverso missum quod tibi ab orbe venit. quod quicumque leget, si quis leget aestimet ante,
Abbreviated transcription (Latin):
Kospitium pene si uelit ẽt mee.
cce suꝑuatuꝰ quid .i. fuc utle gigni:
Aqͥ fua natał tempora nr̃ adẽ.
Dure quid ad nusos neniebas eruł ãnos.
Debueras ilł imposisse modũ.
Si tͥ cura meiuł si pudor ullꝰ mẽet
Q ͦ q: loco prinũ tͥ sũ male cognitꝰ infans:
Illo tẽptasses ultim ẽẽ mͥ
Inq relinquendo qd̃ idẽ fecere sodales:
T u qͦ dixisies anstis inurbe uale.
Ettreniã gelidi ansit ĩ orbis huniũ :
Seiliei exspectas solicũ tͥ moris honorẽ.
Peudeat ex hum̃is uestis ur albameis.
Fumida cingat᷑ florentib ara coronis.
Micaq sollẽpni churis migne sonet.
L ibaq dem ꝓprie genirale notantia tẽpꝰ
Scipiãq bonas ore fauente preces.
N ita sũ positꝰ ñ s̃ ea tempora nob̾:
Aduentu possini letus ut c̃ẽ tuo.
Fim̃is ararͥ letali cincta cupressu:
Suenit. ⁊ structis flãma parata rogis.
Ñ dare thura libr nͥl exorantia dios.
In tantis saibeñt nec bona u̾ba mał.
Si tñ ẽ aliquid nob̾ hac luce petendũ.

Expanded text:
pitium poenae sed velit esse meae. Ecce supervacuus—quid enim fuit utile gigni?— ad sua Natalis tempora noster adest, dure, quid ad miseros veniebas exulis annos? debueras illis inposuisse modum. si tibi cura mei, vel si pudor ullus inessquoque loco primum tibi sum male cognitus infans, illo temptasses ultimus esse mihi, inque relinquendo, quod idem fecere sodales, tu quoque dixisses tristis in urbe vale.extremam gelidi misit in orbis humum? scilicet expectas soliti tibi moris honorem, pendeat ex umeris vestis ut alba meis, fumida cingatur florentibus ara coronis, micaque sollemni turis in igne sonet, libaque dem proprie genitale notantia tempus, concipiamque bonas ore favente preces. non ita sum positus, nec sunt ea tempora nobis, adventu possim laetus ut esse tuo. funeris ara mihi, ferali cincta cupressu, convenit et structis flamma parata rogis. nec dare tura libet nil exorantia divos, in tantis subeunt nec bona verba malis. si tamen est aliquid nobis hac luce petendum,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tepidi finem tempoia ueris hñt.
Y dib ora prior stellanria collere tanrũ:
I ndicat. huic signo fabula nota subẽ.
P rebuit ut caunis tyrie sua t̾ga puelle:
I upit̾. ⁊ falsa comua fronte tulit.
Illa iubã dextͣ. leua retinebat amitor
⁊timor ip̃e noui cã decoris erat.
Aura sinꝰ unplet. flauos mouet aura capilloᷤ.
Sydoni sic fueras aspitienda :oui.
Sepe puellares subdux ab equore plantas.
⁊ metuit tactus assilientis aque.
Sepe deus prudens tergũ dimisit ĩ undas.
Hereat ut collo fortius illa suo.
Litorib tactis stabat sñ cornib ułł:
Iupiter. inq deũ de boue uersus erat.
Laurꝰ mit celũ. te sydoni iupit̃ implet.

Expanded text:
et tepidi finem tempora veris habent. et tepidi finem tempora veris habent. Idibus ora prior stellantia tollere Taurum indicat, huic signo fabula nota subest. praebuit, ut taurus, Tyriae sua terga puellae Iuppiter et falsa cornua fronte tulit, illa iubam dextra, laeva retinebat amictus, et timor ipse novi causa decoris erat. aura sinus implet, flavos movet aura capillos: Sidoni, sic fueras aspicienda Iovi. saepe puellares subduxit ab aequore plantas et metuit tactus assilientis aquae: saepe deus prudens tergum demisit in undas, haereat ut collo fortius illa suo. litoribus tactis stabat sine cornibus ullis Iuppiter inque deum de bove versus erat. taurus init caelum: te, Sidoni, Iuppiter implet,
Abbreviated transcription (Latin):
Beris fuit. ⁊ campis ⁊ equis ⁊ tuta sagittis.
⁊ circumfusis innia fluminib.
Adliderant animos crassoꝵ funera genti.
Cum ꝑrit miles. signaq duxq simul.
Sigua detus belli parthꝰ romana tenebat.
Romaneq aquilt signifer hostis erat.
I s q: pudor mansisset addhuc. nͥ fortib armiˢ.
Cesaris. ausonie protegerentur opes.
Ille notas ueteres ⁊ longi dedecus eur.
Sustulit. agnoscunt signa recepta suos.
Quid tͥ nc̃ solite nurti post terga sagite.
Quid loca. quid rapidi ꝓ fuit usus equiꝰ
P arche refers aqͥlas. uictos qͦ porrigis artꝰ.
Pignora iã nr̃i nulla pudoris habes.
Rite deo templũq datũ ẽ. noniq bis ulto.
emeritus uoti debita soluit honor
Sollẽpnes ludos circũ celebrace quirices.
Nc̃ uisa ẽ fortẽ scena decere deũ.
Dleyades aspities om̃s. totũq soroꝵ:
Agnien. ubi ante ydus nox erit una suꝑ.
⁊ um mͥ ñ dubiis auctorib incipit estas.

Expanded text:
gens fuit et campis et equis et tuta sagittis gens fuit et campis et equis et tuta sagittis et circumfusis invia fluminibus, addiderant animos Crassorum funera genti, cum periit miles signaque duxque simul. signa, decus belli, Parthus Romana tenebat, Romanaeque aquilae signifer hostis erat. isque pudor mansisset adhuc, nisi fortibus armis Caesaris Ausoniae protegerentur opes. ille notas veteres et longi dedecus aevi sustulit: agnorunt signa recepta suos. quid tibi nunc solitae mitti post terga sagittae, quid loca, quid rapidi profuit usus equi, Parthe? refers aquilas, victos quoque porrigis arcus: pignora iam nostri nulla pudoris habes. rite deo templumque datum nomenque bis ulto, et meritus voti debita solvit honor, sollemnes ludos Circo celebrate, Quirites! non visa est fortem scaena decere deum. Pliadas aspicies omnes totumque sororum agmen, ubi ante Idus nox erit una super. tum mihi non dubiis auctoribus incipit aestas,
Abbreviated transcription (Latin):
Hinc fera gradiuũ bella mou̾e decet.
Seu quis ab eoo nos impiꝰ orbe lacelfit
Seu quis ab occiduo sole domantꝰ trit.
Prospicit armipotẽs oꝑis fastigia sũm.
Armaq trarum milite uicta suo.
Hinc uidet enean oñatũ pondere caro.
I cot yulee nobilitatis auos.
Hĩc uidet yliaden humis ancis arma fentẽ.
Claraq dispoitis acta subẽe uiris.
Spectat ⁊ augusto pretextã noĩe tẽplum.
Iutsum ẽ lecto cesare maus opus.
Nouerat ħ uiuenis it̃ cũ ꝑia susfulit arma.
Atantis princeps incipiendus erat.
Ille manꝰ tendems hinc stanti milite usto.
Hinc conuiratis talia dc̃a dedit.
Simͥ bellandi pr̃ es. uesteq sacerdos:
Auctor. ⁊ ulcisci nom̃ utrũq paro:
Mars ades. ⁊ satia scełaro sanguine ferrũ.
S tet q fauor cã ꝓ meliore uuis.
⁊ ela feres. ⁊ me uictore uocab̾is ultor.
ouerat. effuso letus ab hoste redit.
ec satis ẽ m̾uisse sibi cognomina maitis.
P sequitur parthi signa retenta manu.

Expanded text:
hinc fera Gradivum bella movere decet, hinc fera Gradivum bella movere decet, seu quis ab Eoo nos impius orbe lacesset, seu quis ab occiduo sole domandus erit. prospicit armipotens operis fastigia summi earmaque terrarum milite victa suo. hinc videt Aenean oneratum pondere caro et tot Iuleae nobilitatis avos: hinc videt Iliaden humeris ducis arma ferentem, claraque dispositis acta subesse viris, spectat et Augusto praetextum nomine templum, et visum lecto Caesare maius opus. voverat hoc iuvenis tunc, cum pia sustulit arma: a tantis Princeps incipiendus erat. ille manus tendens, hinc stanti milite iusto, hinc coniuratis, talia dicta dedit: ‘si mihi bellandi pater est Vestaeque sacerdos auctor, et ulcisci numen utrumque paro: Mars, ades et satia scelerato sanguine ferrum, stetque favor causa pro meliore tuus. templa feres et, me victore, vocaberis Ultor.’ voverat et fuso laetus ab hoste redit, nec satis est meruisse semel cognomina Marti: persequitur Parthi signa retenta manu.
Abbreviated transcription (Latin):
I amq decẽ menses. ⁊ puer ortꝰ erat.
Hunc hireus qr sit genitus uocat oriona.
Perdid̃it antiquũ litt̾a prima sonũ.
Creuerat inmensũ. coraitẽ sͥ ddelia sũpsit.
I lle dee custos. ille satelles erat.
Uerba morient iras ñ curũspecta deoꝵ.
Quam nequeã dixit uincere nulla fera ẽ.
S corpion ĩmisit tellus. fuit impetꝰ illi:
Curua gemellipare spicula ferre dee.
Obsticit orion. latona iutentib astris
Addidit. ⁊ m̾iti premia dix̃ habe.
Seã quid ⁊ oriou ⁊ cetera sidera mundo:
Teãcre festinaut. noxq coartat iter
Quid solito citius liquidũ iubar eqͦre tollit:
Candida lucifero p̾nemiente dies.
Fallor an ariua sonãt. ñ fallim̾ arma sonabãt.
Mars uenit. ⁊ ueniẽs bellica signa dedit.
Oltor ad ip̃e suos celo descendit houores.
Lemplaq in augusto conspitiencia foro.
⁊ detis c̃ ingens ⁊ opus. debebat inurbe:
Non aliter nati mars habicare suz.
Digna giganters ħ sunt delubra tropheis.

Expanded text:
iamque decem menses, et puer ortus erat. iamque decem menses, et puer ortus erat. hunc Hyrieus, quia sic genitus, vocat Uriona: perdidit antiquum littera prima sonum, creverat immensum; comitem sibi Delia sumpsit, ille deae custos, ille satelles erat. verba movent iram non circumspecta deorum: quam nequeam dixit vincere, nulla fera est. scorpion immisit Tellus: fuit impetus illi curva gemelliparae spicula ferre deae; obstitit Orion. Latona nitentibus astris addidit et meriti praemia dixit habe. Sed quid et Orion et cetera sidera mundo cedere festinant, noxque coartat iter? quid solito citius liquido iubar aequore tollit candida, Lucifero praeveniente, dies? fallor, an arma sonant? non fallimur, arma sonabant: Mars venit et veniens bellica signa dedit. Ultor ad ipse suos caelo descendit honores templaque in Augusto conspicienda foro. et deus est ingens et opus: debebat in urbe non aliter nati Mars habitare sui. digna Giganteis haec sunt delubra tropaeis:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊spumant testa tecrus uterq sua.
Dũq mora ẽ tremula dat uina rabentia dextͣ.
Accupit equoreus pocula prima deus.
Que simul exhansit. da nc̃ bibat ordine qrẽ:
Iupit. audito palluit ille ioue
It redic huic aĩmꝰ cultorẽ pauꝑts agri:
Immolat. ⁊ magno torret mgne bouẽ.
Queq puer quondã ꝑrunis diffudit ab ãniᷤ.
Promit fumoso condita uina cado.
Nec mora flumineã luio celantib uluã:
Sic qͦ ñ aliis discubuere thoris.
Nunc dape nẽ põito mensenituere lieo.
⁊ erra rubens crater. potula fagus erant.
Nerba fuere iouis si qiuid ferc impetꝰ ora.
Cognita. nunc ubi sit queritis. urna tegit
Hiuc ego iuratus nob̃ in uerba uocatis.
S iugio diri sola fruere meo.
⁊ dixi ⁊ seruo. si erũ diuersa uoluuras:
est mͥ. nec conuix s pater cẽ uolo.
Annuerant oins. oms aq terga uiuener.
Ostiterant. pudor ẽ ultiora loqui.
Oc̃ suꝑ uuecta terere madentia terra.

Expanded text:
et spumat testu pressus uterque suo. et spumat testu pressus uterque suo. dumque mora est, tremula dat vina rubentia dextra: accipit aequoreus pocula prima deus. quae simul exhausit, da nunc bibat ordine dixit Iuppiter. audito palluit ille Iove. ut rediit animus, cultorem pauperis agri immolat et magno torret in igne bovem; quaeque puer quondam primis diffuderat annis, promit fumoso condita vina cado. nec mora, flumineam Iino celantibus ulvam, sic quoque non altis, incubuere toris. nunc dape, nunc posito mensae nituere Lyaeo: terra rubens crater, pocula fagus erant, verba fuere Iovis: ‘siquid fert impetus, opta: iuventae cognita, nunc ubi sit, quaeritis? urna tegit, huic ego iuratus, vobis in verba vocatis, coniugio dixi sola fruere meo. et dixi et servo, sed enim diversa voluntas est mihi; nec coniunx, sed pater esse volo.’ annuerant omnes: omnes ad terga iuvenci constiterant — pudor est ulteriora loqui — tum superiniecta texere madentia terra;
Abbreviated transcription (Latin):
Nec udue tedis cadẽ nec urginis apta:
I empora. q̃ nupsit ñ diuturna fuit.
Mense malas maio nubert uulgꝰ ait.
S ⁊ tñ hec tria sũt sub eodẽ tempore festa.
I nt̃ se nulla concuiaca die.
Quoꝵ si mediis boeten oriona queras:
F alsus eris. signi cã canenda michi est.
upiter ⁊ lato qui regnat in equore fr̃:
Farpebant socias mercuruis q uias.
empꝰ erat quo uersa ugo referunt᷑ a rat᷑.¬
⁊ pronus sature lac bibit agnus oius.
Forte senex hyreus angusti cultor agell:
Hos uidet. exiguam stabat ut ante casam.
Atq ita longaina ẽ. nec tẽpora longa suꝑst̾.
Uirit ⁊ hospitib ianua nr̃a patet.
Aclidit ⁊ uultũ uerbis. it̃mq rogau
Parent ꝓmissis. dissimulantq: deos.
Tecta sẽnis subeunt nigro aeformia fumo.
Ignis in hesterno stipite paruus erat.
Ip̃e genu nixus flammas excussit ab aura.
⁊ ꝓmit quassas cõminuit q: faces
St᷑ant calices. uinior in fabas. olꝰ alt̾ ħebat.

Expanded text:
nec viduae taedis eadem nec virginis apta nec viduae taedis eadem nec virginis apta tempora: quae nupsit, non diuturna fuit. mense malum Maio nubere volgus ait. sed tamen haec tria sunt sub eodem tempore festa inter se nulla continuata die. Quorum si mediis Boeotum Oriona quaeres, falsus eris. signi causa canenda mihi. Iuppiter et lato qui regnat in aequore frater carpebant socias Mercuriusque vias. tempus erat, quo versa iugo referuntur aratra, et pronus saturae lac bibit agnus ovis. forte senex Hyrieus, angusti cultor agelli, hos videt, exiguam stabat ut ante casam; atque ita longa via est, nec tempora longa supersunt, dixit et hospitibus ianua nostra patet. addidit et voltum verbis iterumque rogavit: parent promissis dissimulantque deos. tecta senis subeunt nigro deformia fumo; ignis in hesterno stipite parvus erat. ipse genu nixus flammas exsuscitat aura et promit quassas comminuitque faces, stant calices; minor inde fabas, holus alter habebat,
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ẽ ex illo forma relicta remo.
Heus ubi mars pr ẽ. si uos mͦ uera locuti.
Uberaq expoĩtis ille ferma dedit.
Auẽ lupa seruait manꝰ hc̃ temaria cuus:
Perdidit. o qͣnto micior illa fint.
Seue celer crudelẽ animã ꝑ uuln̾a recłłas.
Utq ego sub t̾ras sanguinolentꝰ eas
Noluit b̾ fr̃. pietas equał in illo ẽ.
&potuit lacrimas manib ille dedit.
Hrnc uos ꝑ lacrunas ꝑ ur̃a alim̃ta rogate:
Et celebre nr̃o signet honore diẽ.
Mandantẽ amplecti cupiũt ⁊ brachia tñdt̃.
Lubrica prensantes effugit umbra manꝰ¬
Ad rege uoces fr̃is uterq fert̃.
Romulꝰ obsequitur. lucẽq remuria dix̃:
I llã. qua poĩtis iusta feruntur auis.
Aspera nuuitasa ẽ in lenẽ tẽpore longo:
Littera. q̃ toto nomine primia fuit.
Mor ⁊̃ lemures animas dixere sisentũ.
Hic sensus uerbi. uis ea uocis erat.
Fana tñ ueteres itł clauiere dieb.
Ltñc ferali tempore aꝑta uiddes.

Expanded text:
haec est ex illo forma relicta Remo! haec est ex illo forma relicta Remo! heu ubi Mars pater est? si vos modo vera locuti, uberaque expositis ille ferina dedit, quem lupa servavit, manus hunc temeraria civis perdidit, o quanto mitior illa fuit! saeve Celer, crudelem animam per volnera reddas, utque ego, sub terras sanguinulentus eas. noluit hoc frater, pietas aequatis in illo est: quod potuit, lacrimas manibus ille dedit, hunc vos per lacrimas, per vestra alimenta rogate, ut celebrem nostro signet honore diem.’ mandantem amplecti cupiunt et bracchia tendunt: lubrica prensantes effugit umbra manuad regem voces fratris uterque ferunt. Romulus obsequitur, lucemque Remuria dicit illam, qua positis iusta feruntur avis. aspera mutata est in lenem tempore longo littera, quae toto nomine prima fuit; mox etiam lemures animas dixere silentum: hic sensus verbi, vis ea vocis erat. fana tamen veteres illis clausere diebus, ut nunc ferali tempore operta vides,
Abbreviated transcription (Latin):
Colligere. ⁊ nullo terga uidente sequi.
Rursus aq̃m tangit. temeseaq ꝯcrepat era.
⁊ rogat ut tectis ereat umbra sius.
Cũ dix nouies manes exite prni:
Respicis. ⁊ pure sacra ꝑacta putar.
Dicca sit unde dies. que noĩs ercet origo
Me fugit. ex aliquo ẽ inuenienda deo.
Pleiadde nate mone. uirga ueñ ande potñti.
Sepe tͥ ẽ stigii regia uisa ioiis
Nenit adoracꝰ caducifer. accipe cãm:
Nomulus ut tumulo fr̃nas condidit ũbras.
⁊male uel ocei iusta soluta remo:
Faustulus infelix ⁊ sparsis acca capilł.
Spargebant lacrimis ossa ꝑtista suis.
Inde domũ redeunt sup̾m̾a erepꝰcła mesti
Utq erat in duro ꝓ cubuere thoro.
Nnibra cruenta remi uisa ẽ assistere lecto.
En ego dimiq̃iũ uoti parsq alrera ur̃i:
Ceriute sim qͣlis. qͥ mͦ talis erara.
Qui mͦ si uolucres hũiss ẽ regna uibentes:
I n popło potui maximus ẽẽ meo.
Nc̃ sũ elapsa rogi flammis ⁊ ĩ anis imago.

Expanded text:
colligere et nullo terga vidente sequi. colligere et nullo terga vidente sequi. rursus aquam tangit Temesacaque concrepat aera et rogat, ut tectis exeat umbra suis. cum dixit novies Manes exite paterni, respicit et pure sacra peracta putat. dicta sit unde dies, quae nominis extet origo, me fugit: ex aliquo est invenienda deo. Pleiade nate, mone, virga venerande potenti: saepe tibi est Stygii regia visa Iovis, venit adoratus Caducifer, accipe causam Romulus ut tumulo fraternas condidit umbras, et male veloci iusta soluta Remo, Faustulus infelix et passis Acca capillis spargebant lacrimis ossa perusta suis. inde domum redeunt sub prima crepuscula maesti, utque erat, in duro procubuere toro. umbra cruenta Remi visa est assistere lecto ‘en ego dimidium vestri parsque altera voti, cernite, sim qualis, qui modo qualis eram! qui modo, si volucres habuissem regna iubentes, in populo potui maximus esse meo, nunc sum elapsa rogi flammis et inanis imago:
Abbreviated transcription (Latin):
Uñts. a menia parte iu̾endus erit.
Hĩc ubi sustułit formosa t̾ hesꝑus ora:
⁊er dederuit phebo sidera uicta locũ.
Ritus erit uen̾s nociurna lemuria sacri.
Enferias cautis manib illa daburit.
nnui erat breuior nec ad h pia febraa norãt.
N ec tu dux mensũ iane biformis eras.
I am tñ exaincto cim sua dona ferebãt.
põitiq nepos busta prabat aui.
Mensis erat mauis. maioꝵ noĩe dictus.
Q ui paitẽ priscinẽ qͦ moris ht̃
N or ubiiã media ẽ sopnoq silentia p̾bet.
⁊canis ⁊ uarie conticuistis aues:
Iue memor uetis rirus timidus q: deoꝵ
S urgio. hñt gemini uincła nulla pedeᷤᷤ.
Signaq dax digitis medio ẽ pollice iũctis
Oecurrat racito ne leuis umbra sibi.
Cũq manus pure fontana ꝑlint unda:
S ectitur. ⁊ nigras accipit aute fabas.
Adũsusq iacit. si dum iacit. hec egomuto.
His inquit redimo meq: ineos ꝙ fabis.
Hec nouies dicit nec respicit. imbͣputatur:

Expanded text:
dicimus, a media parte notandus erit. dicimus, a media parte notandus erit. Hinc ubi protulerit formosa ter Hesperus ora, ter dederint Phoebo sidera victa locum, ritus erit veteris, nocturna Lemuria, sacri: inferias tacitis manibus illa dabunt, annus erat brevior, nec adhuc pia februa norant, nec tu dux mensum, Iane biformis, eras: iam tamen extincto cineri sua dona ferebant, compositique nepos busta piabat avi. mensis erat Maius, maiorum nomine dictus, qui partem prisci nunc quoque moris habet, nox ubi iam media est somnoque silentia praebet, et canis et variae conticuistis aves, ille memor veteris ritus timidusque deorum surgit habent gemini vincula nulla pedes signaque dat digitis medio cum pollice iunctis, occurrat tacito ne levis umbra sibi. cumque manus puras fontana perluit unda, vertitur et nigras accipit ante fabas aversusque iacit; sed dum iacit, ‘haec ego mitto, his’ inquit redimo meque meosque fabis. hoc novies dicit nec respicit: umbra putatur
Abbreviated transcription (Latin):
N ec se quin horrens auderent tange setis:
N ellus. achillee contiuuere manus.
Dĩq senex t̾erat squalenta cela uerenis:
I u gemuis chyron. trarq e corpore ferrũ.
Igemit alcides hemonius q puer
I pe tñ leccas pegaseis collib herbas:
Seraꝑat. ⁊ uana uulnera mulcet ope.
N ir eclax suꝑabat oꝑẽ. penitꝰ ꝙ recepra:
Ossib. ⁊ toto corpore pestis erat.
Sanguine centauri lernee sanguis echĩne.
Mixtus aqͥ auxilũ tẽpora mulla dabas.
S tabat ut añ prem latrimis ꝑfusus achille.
Sic flendus peleus si moreretur erat.
Sepemanus egras mãib fingebat aĩcis.
Moꝵ quos fecit premia doctor hc̃
Oscula sepe dedie. dix qͦ sepe iaccuti.
U inre pretor nec me care relinque ꝑatͥ.
Nona dies aderat c̃ tu iustissime chyroir.
Bis septẽ stelł corpora cinecus eras
Hunc lyra curua seqni cuꝑet si idonea ũdũ:
Est uia nor aptũ ternia tempus erit.
corpi in celo cũ cras lucessere nonas:

Expanded text:
nec se, quin horrens auderent tangere saetis nec se, quin horrens auderent tangere saetis vellus, Achilleae continuere manus, dumque senex tractat squalentia tela venenis, est, ingemuit Chiron traxitque e corpore ferrum, et gemit Alcides Haemoniusque puer, ipse tamen lectas Pagasaeis collibus herbas temperat et vana volnera mulcet ope: virus edax superabat opem, penitusque recepta ossibus et toto corpore pestis erat, sanguine centauri Lernaeae sanguis echidnae mixtus ad auxilium tempora nulla dabat, stabat, ut ante patrem, lacrimis perfusus Achilles: sic flendus Peleus, si moreretur, erat. saepe manus aegras manibus Angebat amicis morum, quos fecit, praemia doctor habet, oscula saepe dedit, dixit quoque saepe iacenti vive, precor, nec me, care, relinque, pater! nona dies aderat, cum tu, iustissime Chiron, bis septem stellis corpora cinctus eras. Hunc Lyra curva sequi cuperet, sed idonea nondum est via: nox aptum tertia tempus erit. Scorpios in caelo, cum cras lucescere Nonas
Abbreviated transcription (Latin):
Non sibi respoudit si luas cessissesi hortos
Ariaq pugnaci ñ aq̾eunda fere.
m̾ia fuuerae. tenues secessit in auras.
M ansit odor. posses i̾cire fursse deam.
Floreat ut coto cari nasonis in euo:
S parge p̃cor doms peccora nt̃a tiris.
octe muiꝰ qͣrta promec sua sidera chyron.
Semuur. ⁊ flaui corpore mittus eqii.
ꝑ chon hemomie mons ẽ. obũsu n austros.
Sumina uirent pinu. tetera quertus hr̃.
Phyllirides tenuit. saxo stant antͣ uetusto.
Que iustũ memorant in colunsse senem.
Ille manꝰ olĩ nussuras hectora leto:
Creditur in liricis detiruusse modis.
Neneras alcides exhausta parte laboꝵ.
Iussaq restabanc ultima pene uiro.
S rare simul casutroie dus fata uideres.
Hinc prier eacides. hĩc ioue natus erat.
Exap̃ hospitio iuutnẽ phillerius heros.
Ucãm adduentul hix petit. ille docet.
Respicir utt̾ea clauam spoliũq leonis.
Sirq ait his armis armaq digna uiro.

Expanded text:
non sibi, respondit, silvas cessisse, sed hortos non sibi, respondit, silvas cessisse, sed hortos arvaque pugnaci non adeunda ferae. omnia finierat: tenues secessit in auras, mansit odor: posses scire fuisse deam. floreat ut toto carmen Nasonis in aevo, sparge, precor, donis pectora nostra tuis. Nocte minus quarta promet sua sidera Chiron semivir et flavi corpore mixtus equi. Pelion Haemoniae mons est obversus in Austros: summa virent pinu, cetera quercus habet. Phillyrides tenuit, saxo stant antra vetusto, quae iustum memorant incoluisse senem. ille manus olim missuras Hectora leto creditur in lyricis detinuisse modis, venerat Alcides exhausta parte laborum, iussaque restabant ultima paene viro. stare simul casu Troiae duo fata videres: hinc puer Aeacides, hinc Iove natus erat. excipit hospitio iuvenem Philyreius heros, et causam adventus hic rogat, ille docet, respicit interea clavam spoliumque leonis, vir que ait his armis, armaque digna viro!
Abbreviated transcription (Latin):
Ex adnagneo sidere nosse potes.
S cena leuis decet hanc ñ ẽ m credite ñ ẽ :
Illa conrnatas int̾ habenda dͥeas.
Iurba quidẽ cur hos celebrec m̃eͥcia ludoᷤ:
Ñ ex difficili causa petita fuit.
Non ẽ de tetricis. ñ ẽ de magna ꝓfessis.
U ult sua plebeo sacra patere ch̾oro.
⁊ monet etatis sp̃e dĩfloreat uti
Srempñt spinam c̃ cecidere rose.
urtu ut dantur uestes cerealib albe.
S ic h ẽ tult uersicolore decens.
Anqr maturis albescit messis aristis.
⁊ color⁊ sp̃es messib florib om̃s inẽ
Annuiti ⁊ motis flores cecidere capilł.
Secidere in mensas ut rosa misia solet.
Iuniã restabant. quoꝵ me cã latebat.
Cłi sic errores abstulit illa meos.
Uł qr purpureis collucẽt florib agri:
Lumina sunt nr̃os uisa decere dies.
Hł qr nec flos ẽ hebeti nec flãma colore.
Est breue p̃terea dͥe quo i̾i q̃tere restati¬
Curt ꝓ libitis claudurtur rite leetus.
Irabelles capree sollicitrs ꝙ lepus

Expanded text:
ex Ariadneo sidere nosse potes, ex Ariadneo sidere nosse potes, scaena levis decet hanc: non est, mihi credite, non est illa coturnatas inter habenda deas. turba quidem cur hos celebret meretricia ludos, non ex difficili causa petita subest. non est de tetricis, non est de magna professis, volt sua plebeio sacra patere choro, et monet aetatis specie, dum floreat, uti; contemni spinam, cum cecidere rosae. cur tamen, ut dantur vestes Cerialibus albae, sic haec est cultu versicolore decens? an quia maturis albescit messis aristis, et color et species floribus omnis inest? annuit, et motis flores cecidere capillis, accidere in mensas ut rosa missa solet, lumina restabant, quorum me causa latebat, cum sic errores abstulit illa meos: ‘vel quia purpureis collucent floribus agri, lumina sunt nostros visa decere dies; vel quia nec flos est hebeti nec flamma colore, ‘est breve praeterea, de quo mihi quaerere restatro Libycis clauduntur rete leaenis imbelles capreae sollicitusque lepus?’
Abbreviated transcription (Latin):
Inspeuitis etat. celam nigrescie ab austris.
⁊ subira frondes decutiuntur a quã.
N ec uolui fieri nec sum crudeł iu ira.
Cura repellendi s⁊ mͥ nulla fuit.
Suenere pros. ⁊ si bñ floreat aniuis:
Numinib nr̃is annua festa uouent.
Aunumus uoto. consul ẽ osule ludos:
Postumio lenas ꝑsoluere michi.
Querere conabar quaie lascruia maior:
ħ is fores in ludis. liberiorq iocus.
S im succurrit numenñ ẽe seuerum.
Aptaq deliciis munera ferre deani.
T empora sutilib pingunt᷑ cota coronis.
⁊ latec iniecca splendida mensa rosa.
Ebrun ieincais philira conuiua capilł.
Saltat. ⁊ imprudens utitur arte meri.
Ebrius ad durã formose limen amice:
Cantat. hñt uncte mollia serta come.
Nulla coronata ꝑaguntur seria fronte.
Nes liquide uincis flore bibuntur aque.
Uoneceras mixtꝰ nulł acheloe racemis:
Gr̃a sumende ñ erat ulla rose.
Bachus amat flores. bacho placusse coronã:

Expanded text:
in spe vitis erat; caelum nigrescit ab Austris, in spe vitis erat; caelum nigrescit ab Austris, et subita frondes decutiuntur aqua. nec volui fieri nec sum crudelis in ira, cura repellendi sed mihi nulla fuit. convenere patres et, si bene floreat annus, numinibus nostris annua festa vovent. annuimus voto. consul cum consule ludos Postumio Laenas persoluere mihi.’ quaerere conabar, quare lascivia maior his foret in ludis liberiorque iocus, sed mihi succurrit numen non esse severum aptaque deliciis munera ferre deam. tempora sutilibus cinguntur pota coronis, et latet iniecta splendida mensa rosa; ebrius incinctis philyra conviva capillis saltat et imprudens utitur arte meri; ebrius ad durum formosae limen amicae cantat, habent unctae mollia serta comae, nulla coronata peraguntur seria fronte, nec liquidae vinctis flore bibuntur aquae; donec eras mixtus nullis, Acheloe, racemis, gratia sumendae non erat ulla rosae. Bacchus amat flores: Baccho placuisse coronam
Abbreviated transcription (Latin):
Se peioriẽ uidi cũ iam sua mutere uellet:
Fulmina. thure dato sustiruisse mant̃.
At si neggliginur magnis inuria penuis:
Soliutur. ⁊ iustũ pret̾it ira modũ.
Respice thestiadẽ. Elãmis absentib arsit.
Causaq qd̾ phebes ara sũ igne fuit.
Respice tantalia ẽ eadẽ dea uela tenebat.
Sitgo ẽ ⁊ spretos bis tñ ulta focos
Ypolite infelix nelles coluisse dyonẽ:
Crmi ꝯsternatis diriꝑeris equis.
Lõga refre mora ẽ. collecta obliuia dãpins
M eqͦ: romani preceriere pr̃es.
Quid facerẽ. ꝑ quid fiere maifesta doloris.
engerẽ nr̃e qualia dãpna note.
Sxcidit offm tristi mͥ. nulla tuebar:
Sura. nec in pretio fercił ortus erat.
Lilia deciderant iu olas arere uideres.
Filaq punicei languida fr̃a troci.
Sepe ni ⁊ ephyrus dotes corrũꝑe noli:
 pͥa tuas airit. dos mͥ uilis erat.
E lorebant olee. uenti nocuere proterui.
Elorebant segetes. grandine lesa ceres.

Expanded text:
saepe Iovem vidi, cum iam sua mittere vellet saepe Iovem vidi, cum iam sua mittere vellet fulmina, ture dato sustinuisse manum, at si neglegimur, magnis iniuria poenis solvitur, et iustum praeterit ira modum. respice Thestiaden: flammis absentibus arsit; causa est, quod Phoebes ara sine igne fuit. respice Tantaliden: eadem dea vela tenebat; virgo est, et spretos bis tamen ulta focos, Hippolyte infelix, velles coluisse Dionen, cum consternatus diripereris equis. longa referre mora est correcta oblivia damnis. me quoque Romani praeteriere patres, quid facerem, per quod Aerem manifesta doloris? exigerem nostrae qualia damna notae? excidit officium tristi mihi. nulla tuebar rura, nec in pretio fertilis hortus erat: lilia deciderant, violas arere videres, filaque punicei languida facta croci, saepe mihi Zephyrus ‘dotes corrumpere noli ipsa tuas’ dixit: dos mihi vilis erat. florebant oleae; venti nocuere protervi: florebant segetes; grandine laesa seges:
Abbreviated transcription (Latin):
Cetera luxurie ñdum urstrum̃ta uigebãt.
A ut pecins aut latã diues habebat humũ¬
H uic ⁊̃ locuples. hinc ip̃a pecunia dc̃a ẽ.
S⁊ iã de uetiro quisq ꝑabat opes.
Nenerat in morẽ populi depascere saltus.
Idq dni licuit. penaq nulla fuic.
Uindice s̾uabat nullo sua publica uulgꝰ
Iamq in priuato pascere mertis erat.
Plebñ ad ediles ꝑducta licentia tał:
Publiceos. animuis defuroan uiris.
R ẽ populꝰ recipit. multã sabiere nocentes.
Sindicib laudi publica cã fuit.
Multa data ẽ ex ꝑte mͥ. multoq fauore:
Nitores ludos instituere nouos.
Parte locant cliuũ qui tẽ erat ardua rupes.
tile nunc iter ẽ. publitiũq uocant
Annua credideram spectacula fc̃a. uegauit.
A adidit ⁊ dicas altera uerba suis.
N os qͦ tangit honor. festis gaudemꝰ ⁊ aris.
Suroaq celestes ambitiosa sumius.
Sepe deos aliquis peccando fecit iniquos.
⁊ꝙ delictis hostia blanda fuit.

Expanded text:
‘cetera luxuriae nondum instrumenta vigebant, ‘cetera luxuriae nondum instrumenta vigebant, aut pecus aut latam dives habebat humum; hinc etiam locuples, hinc ipsa pecunia dicta est. sed iam de vetito quisque parabat opes: venerat in morem populi depascere saltus, idque diu licuit, poenaque nulla fuit. vindice servabat nullo sua publica volgus; iamque in privato pascere inertis erat. plebis ad aediles perducta licentia talis Publicios: animus defuit ante viris. rem populus recipit, multam subiere nocentes: vindicibus laudi publica cura fuit. multa data est ex parte mihi, magnoque favore victores ludos instituere novos. parte locant clivum, qui tunc erat ardua rupes: utile nunc iter est, Publiciumque vocant.’ annua credideram spectacula facta, negavit, addidit et dictis altera verba suis: ‘nos quoque tangit honor: festis gaudemus et aris, turbaque caelestes ambitiosa sumus. saepe deos aliquis peccando fecit iniquos, et pro delictis hostia blanda fuit;
Abbreviated transcription (Latin):
Ptnꝰ herentem decerꝑsi pollice florero.
I angitur. ⁊ tacto concipit illa smiz.
I amq gͣuis tracen ⁊ leua ꝓpõu doi intrat.
Ettq porens uoti. marsq treatus erat.
Cũ memor accepti ꝑ me natał. habeto:
Tu qͦ romulea dicit in arobe locura.
orsitan in teñis tm̃raea regna coronis:
Esse putes. rangit num̃ ⁊ arua mesi.
Si bñ floruerit segetes. trit area diues.
Si bñ floruent uinea. bacus erit.
Si bñ floruerint olee. nitidissimꝰ annus.
Poma qͦ erientũ tempons huiꝰ hñt.
Uina qͦ in magnis oꝑose condita cellis:
F lorent. ⁊ nebule dosia summa teg̾t.
Mella meũ munꝰ. uolueres ego mella dat᷑as:
A diuolã ⁊ cithysos ⁊ thyma cana uoco.
Nos qͦ. idem facimꝰ. tunc c̃ iuuemilib anis:
itruriant animi. corporaq ip̃a iugent.
alia dicentẽ eacitꝰ mitabar. at illa:
Ius tͥ discendi si qͣ requiris ait.
Dic dea responqdi ludoꝵ que sit origo.
U ix bñ desierã. rettulit illa michi.

Expanded text:
protinus haerentem decerpsi pollice florem: protinus haerentem decerpsi pollice florem: tangitur et tacto concipit illa sinu. iamque gravis Thracen et laeva Propontidos intrat fitque potens voti, Marsque creatus erat. qui memor accepti per me natalis ‘habeto tu quoque Romulea’ dixit in urbe locum. forsitan in teneris tantum mea regna coronis esse putes? tangit numen et arva meum. si bene floruerint segetes, erit area dives; si bene floruerit vinea, Bacchus erit; si bene floruerint oleae, nitidissimus annus, pomaque proventum temporis huius habent. vina quoque in magnis operose condita cellis florent, et nebulae dolia summa tegunt. mella meum munus: volucres ego mella daturas ad violam et cytisos et thyma cana voco. nos quoque idem facimus tunc, cum iuvenalibus annis luxuriant animi, corporaque ipsa vigent.” talia dicentem tacitus mirabar, at illa ius tibi discendi, si qua requiris ait. dic, dea, respondi ludorum quae sit origo. vix bene desieram, rettulit illa mihi:
Abbreviated transcription (Latin):
Ibat ut occeano quereretur fr̃a mariti.
Restitit ad nr̃as fessa labore fores
Quã simul aspexi. quiq̾ te sacurnia qixi:
Attulte exposuit quẽ pecat ip̃a lotũ.
Aclidit ⁊ eãm uerbis solabar anucis.
Non inquit uerbis cura leuanda mea t̾.
Si pr̃ ẽ factus neggletto comugis usu:
Iupit̾. ⁊ solus nomenutr̃q denet:
Cur ego desperẽ fieri sñ uige mater.
⁊ parere intacto dũ mͦ casta uiro:
Omnuia tẽptabo latis meditamina t̾ris.
⁊ freta. taitaros excuriamq sinus.
Uox erat ĩ cursu. nuiltũ dubitantis ħebam.
Nescio quid nĩphe posse iideris ait
Ter uolui ꝓmitte opẽ. t̃ lingua retenta ẽ.
I ra iouis niagni cã tuuoris erat.
F er precor autiliũ dix̃. celabitur aucror.
⁊ stigie nomen testisicabor aque
Quo dd petis olemis inqͣm m missas ab horis:
Flos dabit. ẽ hoitis uincus ille meis.
Qui dedic ħ dix. sterilẽ qͦ tange uiuencã.
M at̾ erit. cerigi. nec mora mater erat.

Expanded text:
ibat, ut Oceano quereretur facta mariti; ibat, ut Oceano quereretur facta mariti; restitit ad nostras fessa labore fores. quam simul aspexi, quid te, Saturnia, dixi attulit? exponit, quem petat illa locum, addidit et causam, verbis solabar amicis: non inquit ‘verbis cura levanda mea est, si pater est factus neglecto coniugis usu Iuppiter et solus nomen utrumque tenet, cur ego desperem fieri sine coniuge mater et parere intacto, dummodo casta, viro? omnia temptabo latis medicamina terris et freta Tartareos excutiamque sinus.’ vox erat in cursu: voltum dubitantis habebam. ‘nescio quid, nymphe, posse videris’ ait. ter volui promittere opem, ter lingua retenta est: ira Iovis magni causa timoris erat. fer, precor, auxilium! dixit ‘celabitur auctor et Stygiae numen testificabor aquae.’ quod petis, Oleniis inquam ‘mihi missus ab arvis flos dabit: est hortis unicus ille meis. qui dabat, hoc dixit ‘sterilem quoque tange iuvencam, mater erit.’ tetigi, nec mora, mater erat.
Abbreviated transcription (Latin):
Aura fonet liquida sponte nigatur aqͣ
Hc̃ meus impleuit generoso flore maritus.
Arq ait. aroirriũ tudea floris habe.
Sepe ego digestos uolui num̃iare colores.
Nec potui. nim̃o copia maior erat.
Roscida c̃ primũ folis excussa pruma ẽ.
⁊ uarie radiis in repuere come:
ueniũt pictis incinere florib hore.
Inq leues calathos munera nr̃a legunt.
Protinꝰ acocd̾t carites. uectũtq coronas.
Sercaq celestes implicitura comas.
Prima ꝑ ĩmensas sparsi noua semĩa genteᷤ.
E riꝰ cellus ante coloris erat.
Prima therãꝑneo feci de sanguine florẽ.
⁊ manet in folio scripta querela suo
Iu qͦ nom̃ habes cultos nareise ꝑ agros.
I nfelix quod̾ ñ alrer ⁊ alter eras
Qͥ d crocon aut atĩ referã. cynaraq creatũ.
De quoꝵ ꝑ me uuluere surgie honor᷑
Iupit̃ hoc ⁊ adħuc nesciat usq precor.
c̃a iouẽ uino nata siue mr̃e minerua:
ffino doluit ñ eguisie suo.

Expanded text:
aura fovet, liquidae fonte rigatur aquae, aura fovet, liquidae fonte rigatur aquae, hunc meus implevit generoso flore maritus atque ait arbitrium tu, dea, floris habe. saepe ego digestos volui numerare colores nec potui: numero copia maior erat. roscida cum primum foliis excussa pruina est, et variae radiis intepuere comae, conveniunt pictis incinctae vestibus Horae inque leves calathos munera nostra legunt. protinus accedunt Charites nectuntque coronas sertaque caelestes implicitura comas. prima per immensas sparsi nova semina gentes! unius tellus ante coloris erat. prima Therapnaeo feci de sanguine florem, et manet in folio scripta querella suo. tu quoque nomen habes cultos, Narcisse, per hortos, infelix, quod non alter et alter eras. quid Crocon aut Attin referam Cinyraque creatum, de quorum per me volnere surgit honor? Iuppiter hoc, ut adhuc, nesciat usque, precor, sancta Iovem Iuno, nata sine matre Minerva, officio doluit non eguisse suo.
Abbreviated transcription (Latin):
uenit in laudes ille uł ille tuas.
Cutꝰ in bẽ erit. clamataq palma tbeatris.
Hoc qͦ cũ cirtimunere carmen eat.
I p̃a doce que sis. bom̃ium senrencia fallax.
Optima tuꝑprii nominis auccor eris.
Sic ego. sic nĩis respondit qiua rogatis.
Dũ loquitur uernas efflat abore rosas.
Gloris crã que flora uocor. corrupta latino:
Nominus c̃ nr̃i littera greca sono
Gloris erã nĩphe campi felicis. ubi audis:
Rem fortuuatis ante fuisse iuris.
Que fueric mͥ forma gͣue ẽ narrare modeste.
S generũ matri repperit illa deũ.
er erat. errabã. ⁊ephyrꝰ consperit. abibã.
Insequitur. fugio. fortior ip̃e fuiti
⁊ dederat fr̃i boreas ius om̃e rapine.
Ausus erichea prenua ferre domo.
u ini tñ emenãat dandomͥ noĩa nupte.
I nq meo ñ ẽ ulla querela thoro.
Uere fruor semꝑ. semꝑ nitidissimꝰ annus.
A rbor ht̃ frondes. pabula semꝑ humus.
Est mͥ fecundus dotalib ortus in agris.

Expanded text:
convenit in laudes ille vel ille tuas. convenit in laudes ille vel ille tuas. Circus in hunc exit clamataque palma theatris: hoc quoque cum Circi munere carmen eat. ipsa doce, quae sis. hominum sententia fallax: optima tu proprii nominis auctor eris.’ sic ego. sic nostris respondit diva rogatis  dum loquitur, vernas emat ab ore rosas: ‘Chloris eram, quae Flora vocor: corrupta Latino nominis est nostri littera Graeca sono. Chloris eram, nymphe campi felicis, ubi audis rem fortunatis ante fuisse viris, quae fuerit mihi forma, grave est narrare modestae sed generum matri repperit illa deum. ver erat, errabam: Zephyrus conspexit, abibam. insequitur, fugio: fortior ille fuit, et dederat fratri Boreas ius omne rapinae ausus Erechthea praemia ferre domo. m tamen emendat dando mihi nomina nuptae, inque meo non est ulla querella toro . vere fruor semper: semper nitidissimus annus, arbor habet frondes, pabula semper humus, est mihi fecundus dotalibus hortus in agris: