comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
S unt publica noxa pu¬
blico eget remedio. ita le¬
uia parata lemori. ⁊ secre
ella indomo iacens pancis
statesignorum intccunt᷑
predicate regnum deunt
magiitudim promisso¬
rum atcestetur. etiam ina¬
gnitudo scõrum. ⁊ fidem
uerbis daret urtul ostẽ¬
sa. ⁊ noua facerent qui
noua precdicarent.
gam tm̃. s sciendum est
re est: ñ ẽẽ sollicitur de
hiis que nocc̾ia sunte huma¬
ne sustentationi. quia hoc
nil fere insiungam est m¬

Expanded text:
Sicut publica noxa publico eget remedio, ita levia peccata leviori et secretella in domo jacens, paucis state signorum mittuntur praedicare regnum Dei, ut magnitudini promissorum attestetur etiam magnitudo factorum, et fidem verbis daret virtus ostensa, et nova facerent qui nova praedicarenttantum . Sed sciendum est,rgam, est non esse sollicitum de his quae necessaria sunt humanae sustentationi, quia haecNihil ferre nisi virgam, est
Abbreviated transcription (Latin):
die dominici sanguinis c̾nenti.¬
b certa signa demonstrat. s li¬
oet pilatuis hoc agat: insaciabi
mag̃ inftat. ⁊qr accusat̾o nem
qs cortra dominum atculãt

Expanded text:
die Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat, insatiabilmagis instat quia accusationem, quam contra Dominum detulerant,
Abbreviated transcription (Latin):
Druno dominus crucem porta¬
uit. s postea symoni imposi¬
ta est.quem exeuntes obinam
hũenint. ⁊ hoc congrue. xp̃c¬
oentiles designantur. prini ꝑe
coheredes xp̃i. Uñ.⁊simonobe
gani qui aciuitate dei abieni
urbane comũsationis suntig¬
nari. s symondepago egredi¬
cum ppłi gentium paganis ri¬
tib reliccis obedienteram plec¬
tirtur. uestigia dĩce pastioĩs.

Expanded text:
Primo Dominus crucem portavit, sed postea imposita est Simoni, quem exeuntes obviam habuerunt, et hoc congrue: CGentiles designantur, prius percohaeredes Christi, unde Simon obedgani, qui a civitate Dei alieni urbanae sunt conversationis ignari. Sed Simon pago egredicum populi gentium paganis ritibus derelictis obedienter amplectuntur vestigia Dominicae passionis.
Abbreviated transcription (Latin):
Si tu. es.x. Nõ uentatem de¬
sid̾ant.s carumpniam pa¬
rant. Intelligebant xp̃m pͦ¬
um hominem de dauid nai¬
aitumm. scdm hoc ergo que¬
runt. itt si diceret. ego sumx¬

Expanded text:
istus. Non veritatem desiderant, sed calumniam parant. Intelligebant Christum purum hominem de David nasciturum. Secundum hoc ergo quaerunt, ut si diceret, Ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum magr̃ u̾itatis presen¬
tes instruerec.qualiter se p̃¬
parare deberent ad aduen¬
tum iudicis. ⁊ qualiter qͥ
ñ se preparanc sint damp¬
nandi. nuntiatur eis dega¬
fc̃m sit. ⁊ de futuro qualiter eum expctare debeant amnomi¬
isset. iteruit sermonem ad turbas in quib pħiseierant itema¬
thens indicat qui niec prinum aduentum factum credentes

Expanded text:
um magister veritatis praesentes instrueret qualiter se praeparare deberent ad adventum judicis, et qualiter qui se non praeparant sunt damnandi, nuntiatur ei de Gam sit, et de futuro, qualiter eum exspectare debeant, admonuisset, vertit sermonem ad turbas, in quibus Pharisaei erant, ut Matthaeus indicat: Quia nec primum adventum factum credentes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ elysabech. lexsignatur. q̃
sacerdotum dectrrrs exertita¬
ta: quali urrili auxslio spi¬
utuales filios deogignere de
cebat. noc ia nuam celi aperi¬
ebat. ambo erant iusti. qui

Expanded text:
abeth, lex signatur, quae sacerdotum doctrinis exercitata, quasi virili auxilio, spirituales Deo filios gignere debcebat , nec januam coeli aperiebat. Ambo erant justi, qui
Abbreviated transcription (Latin):
num.cum ⁊ sacerdotii or¬
uo. ꝑ ambitiones. ⁊ contenti¬
ones pontificum confendi
est intrare inscũarium.⁊¬
rat multitudo. quia dum
mistica penetrare nequit:
dat doctorum moniasdñ¬
qͣi de uulua elisabech pro¬
dituram reppenunt. thoc
per angelum qruia lex ꝑ
mittus fit. quia mirtus est
qmi spũalem sensum ĩ lit

Expanded text:
quando et sacerdotii ordo per ambitiones et contentiones pontificum confusus,est intrare in sanctuariumrat multitudo; quia, dum mystica penetrare nequit, t doctorum monisi de vulva Elisabeth prodituram, reperiunt. Et hoc per angelum, quia lex esns, mutus fit; quia mutus est, qui spiritualem sensum in lit
Abbreviated transcription (Latin):
tra auaros disputantẽ
⁊ceta digua deogeren¬
dem ungua uen enata
sus coꝵ facinora discͥes
die arttem indomo pusil
nationum corde qͥesc̃e.¬
sicut abraam iuslu dei
patriam ob spem future
heroditatis deseruit. sic
⁊ iste qui thes aurum in
celum etiam acquint spe

Expanded text:
tra avaritiam disputantem, et caetera digna Deo gerentem lingua venenata sus eorum facinora discessidie autem in domo pusillnationum corde quiescesicut Abraham jussu Dei patriam ob spem futurae haereditatis deseruit, sic et iste qui thesaurum in coelis acquirit spe
Abbreviated transcription (Latin):
Giadius spũał. ut uen
te carius eximis emat᷑
tibi dorona i artyri. De¬
niq ut scias quia de pas¬
sio ne loquutus est. ne tͤ¬
barec drcipulorum ani¬
mos de seexemplũ sub¬

Expanded text:
gladius spiritalis, ut uendtae carnis exuuiis ematur tibi sacri corona martyrinique ut scias quia de passione locutus est, ne turbaret discipulorum 1516 animos, de se exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
nagogafrutum hr̃e deberet.
nec ante tempusuenio qͥ ꝑ
tuit. ipse incame apparens:
in synagega crebritis doceo.
fructum fidei quent. s ĩ pha¬
riseis ñ reperit.

Expanded text:
am fructum habere deberet. Nec ante tempus quaerit qutuit, ipse in carne apparens in Synagoga crebris docet, fructum fidei quaerit, sed in Pharisaeis non reperit.
Abbreviated transcription (Latin):
dit. cur hos eleg̃it ilios
reprobau̾tts fic deo
placitum dicit in qͦ
accepimnus exemplũ
humilitatis. ne deie¬
rediscutiamus de su¬
ꝑnis consilus.

Expanded text:
dit cur hos elegit, illos reprobaverit, sed sic Deo placitum dicit. In quo accipimus exemplum humilitatis, ne temere discutiamus de snis consiliis.
Abbreviated transcription (Latin):
Q mͣuii ditam. lex. ⁊ prophe¬
tersq ad iohannem. tñ nõ
predico legis destructionẽ.
quia faciltus est maxima
mundi elementa. quam
minima legis procepta tnͣ¬
supstitiosa indentar ñ na¬
cant a sacramentil lpũalib

Expanded text:
mvis dicam, Lex et prophetae usque ad Joannem, tamen non praedico legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta trasuperstitiosa videntur, non vacant a sacramentis spiritualibus
Abbreviated transcription (Latin):
ct̾rinam legis hũtt .q. accep¬
tis opib tumint. ⁊ quia uer
ba er defluebant de sũia qͣ si
catis eripiuno. qiͣ nubuera
tangendo ad sanitatem re¬
quia ip̃i hunc ad ereptio¬
n̾a ꝑ lingne corretionem
curant.

Expanded text:
rinam legis habuit, quasi de acceptis opibus intumuit; et quia ei verba defluebant de scientia, quasi catis eripiunt, quasi tangendo vulnera ad sanitatem requia ipsi hunc ad ereptionera per linguae correptionem curant.
Abbreviated transcription (Latin):
Omĩs qui uim facte uehañ¬
tistrdio properat. ñ corpen¬
ti lentescit affech. est g fid̾i
religiosa uolentia. segniga
cuminosa. faciamus gͦ iũ
nature. ut ñ ad i̾rena demer¬
gat. s ad suꝑna sestbrigat.
enimgentilib xp̃iare co¬
pulantur. cum lox phiboit
grum: lex der ñ est.

Expanded text:
Omnis qui vim facit, vehementi studio properat, non torpenti lentescit affectu. Est ergo fidei religiosa violentia, segnities criminosa. Faciamus ergo vim naturae, ut non ad terrena demergat, sed ad superna se erigat.enim gentilibus Christianae copulantur, cum lex prohibeat. ugium, lex Dei non est.
Abbreviated transcription (Latin):
peccant est uindican¬
dian. quia ñnumꝙͣ¬
araplius prodest cle¬
mentia tͥ ad pacienti¬
am lapio ad correcti¬
ittam cicun creclide¬
iunt. aquib hoc loco:
ignis arceturu¬

Expanded text:
peccauerint uindicandum. quia nonnumquam amplius prodest clementia tibi ad patientiam, lapso ad correctiritani citius crediderunt. a quibus hoc loco ignis arcetur
Abbreviated transcription (Latin):
B. u ulpes animal fai¬
lax. est insidiis inten¬
tum. rapinas francdis
exercent. ⁊̃ int᷑ ipsa ho¬
minum hospitia in¬
hr̃titus domum fidei
si habens alios insu¬
am fraudem trahit.¬
⁊ a fide seducit.
eulpas asꝑuatum. s
frandesqui repudi¬
at frandulentum: e¬
legit in nocentem. s
tiem mortuum illũ¬
lo.⁊consumat il¬
dicens. Nescrtis cu¬
ius spiritus estis.
filius enim hoĩs
ñ uenit animas
perdere sed salua

Expanded text:
. Vulpes animal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudis exercens, etiam inter ipsa hominum hospitia hahaereticus domum fidei non habens alios in suam fraudem trahit et a fide seducit. culpas aspernatum, sed fraudes, quia qui repudiavit fraudulentum, elegit innocentem, sed sciebat mortuum, illuconsumat ilpiunt: Nescitis, cuius spiritus estis. Filius hominis non uenit animas perdere, sed salua
Abbreviated transcription (Latin):
quietis expectet.
Medice. Sicut fabri film̃
ita cadera erroris dementia
medicum uocant. s in er¬
rore corum ũttas iatet. Ue¬
re emm erat filius ilbans fa¬
bri qui ꝑipsum in princi¬
pio omnnia fecit. qui oꝑa
magna domõ hunis mũ¬

Expanded text:
quietis exspectet. Medice. Sicut fabri filium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui per ipsum in principio omnia fecit, qui opermagna domo hujus mu
Abbreviated transcription (Latin):
Recorda. Die t̾cia sicut
exhoc leco hm̃is intercli¬
icipulos etiam feminis
que eum sequebantur
cominum resurrectur
p̃ clecit.parasceue hora
nona expirauit ⁊ ma¬
ne prima s abbatisur¬
rexit. Mito autem una
die. ⁊ duab noctib in se¬
pulchro iacuit. qr lucẽ
sue simple mortis q̃ tm̃
incarncerat. tenebris
corꝑe erat. ⁊ anmaetat
opposutt utramq nr̃ãm¬

Expanded text:
Recordamini. Die tertia, sicut ex hoc loco habemus, inter discipulos etiam feminis quae eum sequebantur, Dominus resurrecturum se praedixit. Parasceve hora nona exspiravit, mane prima sabbati resurrexit. Merito autem una die et duabus noctibus in sepulcro jacuit, quia lucem suae simplae mortis quae tantum in carne erat tenebris corpore erat et anima, apposuit, et utramque nost
Abbreviated transcription (Latin):
passion is sue mundo my¬
stcria dedatare ut ⁊ antiqui
umbram cessare doccat ĩ¬
rei tuius fignta defecit mã¬
na postqͣm comederunt fi¬
lii iguł de frugib derre. noe
usi sunt ulora cibo illo
Grãs egit. Ostendit quid oͥs¬
q facere debeat inflagello
culpe proprie. cum ip̃se eqͣ¬
munider flagella tulit alie

Expanded text:
passionis suae mundo mysteria declarare, ut jam umbram cessare doceat. Unrei figura defecit manna, postquam comederunt filii Israel de frugibus terrae, nec usi sunt ultra cibo illo Gratias egit. Ostendit quid quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter flagella tulit alie
Abbreviated transcription (Latin):
¶Comapetenti exemplo
ostendat sabbatum
uiolare inopere cirpi¬
ditatis qui eum argu¬
unt ĩ oꝑe caritatis.

Expanded text:
Competenti exemplo ostendat sabbatum violare in opere cupiditatis, qui eum vunt in opere charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
uidere xp̃mñ potuit. s in
die uidicii in sede maiesta¬
tis. ⁊ electi⁊ reprobi partt̃
uidebunt ut instiremu¬
nerentur. ⁊ mali inet̾nũ
gemant.uñ ⁊ fubdit. Dite

Expanded text:
idere non potuit, sed in die judicii, in sede majestatis et electi et reprobi pariter videbunt, ut justi remunerentur, et mali in aeternum gemant. Unde et subditur: VE
Abbreviated transcription (Latin):
passionis. ⁊ resuro nissollempnia domino diice petannis.
bechaniam ut mente quieta corporis. ⁊ sangiims ciuisacram̃
naenis bñdictione sublimamur. cotidie ditum phal ascensioĩs
memores iandantes. ⁊ b ñdicentes deum inietim .i. sꝑata pacis in
sione quiescimus similes hominib expecdantib domium fu

Expanded text:
passionis et resurrectionis solemnia Christo duce petamus Bethaniam, ut mente quieta corporis et sanguinis ejus sacramna ejus benedictione sublimamur, si quotidie triumphalis ascensionis memores laudantes et benedicentes Deum in Jerusalem, hoc est in s
Abbreviated transcription (Latin):
discipulos educit inlichaniam que domus obedientie diti¬
tur. quia qui p̃p mnobedientiam ꝑu̾sorum descendit. pp̃ obe¬
dientiam conueisorum ascendit. ⁊ͭ quia eademuilla in iat̾e¬
cramentam sanguinis. ⁊ aque. quib nascatur. ⁊ nutuatur:
nera desidat. lucil ⁊ patii promissa expectat. deinde qui a becha
que nunc est. ⁊ futuram. ł

Expanded text:
discipulos, educit in Bethaniam, quae domus obedientiae dicitur, quia qui propter inobedientiam perversorum descendit, propter obedientiam convecramentum sanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, nera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethaniquae nunc est, et futuram; vel
Abbreviated transcription (Latin):
omnem inuendi⁊sperandi
regulam edocint eos .xu. sta¬
otis inlocum quo eis beneclice¬
ret. ⁊ precepta docendi trad̾et.
⁊ in fine a mortins resuscitã¬
oi desiderio panter.⁊amore fir¬
¶ maret.

Expanded text:
omnem vivendi et sperandi regulam edocuit, eos quindecim stadiis in locum quo eis benediceret, et praecepta docendi traderet,et in fine a mortuis resuscitandi desiderio pariter et amore firmaret.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicere dei ad hominem: est¬
prauas cins machinaticẽs.
subita ammadrĩsione:
compescere.
¶Stulte. Quilongatͥ cẽpora
dunciarum promittebas.
hac nocte prereptus aliis cõ

Expanded text:
Dicere Dei, est ad hominem pravas ejus machinationes subita animadversione compescere. Stulte. Quia longa tibi tempora divitiarum promittebas, hac nocte praereptus aliis co
Abbreviated transcription (Latin):
Si dispensator in iqui
mammone domini
uoce laudatur. q de
re iniqua iusticiam
dispendium. t̾n lau
se prudenter egent.
quantomagͥ xp̃i qui
nullum dampnum
sustin̾e potest.⁊ ꝑnus
est ad clementiam. lap¬
dabit cliscipulos si ĩ si¬
bi creditos miscdẽs fu¬
exint.

Expanded text:
Si dispensator iniqui mammonae Domini voce laudatur quod de re iniqua sibi justitiam dispendium, tamen laudse prudenter fecerit: quanto magis Christus qui nullum damnum sustinere potest, et pronus est ad clementiam, laudabit discipulos, si in sibi creditos misericordes fuerint.
Abbreviated transcription (Latin):
Q uia phisei ⁊suꝑbi¬
tib uentam.ita egenti¬
nc̃ ad illos. nc̃ iłl au¬
dientib ad disciplos¬
de pietate u̾ba facit.

Expanded text:
Quia Pharisaei supertibus veniam, ita egentnc ad illos, nunc illis audientibus, ad discipde pietate verba facit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ querentib. ut nec in p̃¬
senti nec infituuo desita¬
liqͣ gra fidelib. quib si
hec subtrahuntur ad ꝑ¬
bationem est. si dantin
ad gfarumactionem.¬
Nõ tm̃ cibos nr̃os comiu¬
nicate pauperib. s etiam
uendite u̾ras possessiones
ut omnib uris semel pro

Expanded text:
n quaerentibus, ut nec in praesenti nec in futuro desit aliqua gratia fidelibus, quibus si haec subtrahuntur, ad probationem est, si dantur ad gratiarum actionemntum cibos vestros communicate pauperibus, sed etiam vendite vestras possessiones, ut omnibus vestris semel pro
Abbreviated transcription (Latin):
Aauter enim uident ho¬
mines. aliter deul. ho¬
mines infatie: deul in
corde. Ideoq fieri potest
ut aliquis affectata bo¬
nitate popular istꝰ
iustus undcatur michi.
iustus ñ sit antedeum
si institia ñ ex mentis
simplicitate formttur
lradulatione simule¬
tur.

Expanded text:
aliter enim vident homines, aliter Deus: homines in facie, Deus in corde. Ideoque fieri potest, ut aliquis affectata bonitate populari justus videatur mihi, justus tamen non sit ante Deum, si justitia non ex mentis simplicitate formetur, sed adulatione simuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
humana corda ñ capiunt.
cipulorum prius uulgi
sententiam inquirte ne
mata. uulgiq opinione
s u̾itatis cognitio. ⁊ inito tͦ¬

Expanded text:
humana corda non capiunt, cipulorum, prius vulgi sententiam inquirit, ne eatur vulgari opinione, sed veritatis agnitio
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duo erant altara ĩ tẽ¬
plo. mium incensi in¬
terius. aliud holocau¬
storum exteinis. int̾
qd̃. ⁊ templum ⁊acha¬

Expanded text:
Duo erant altaria in templo, unum incensi interius, alterum holocaustorum exterius, inter quod et templum Zacha
Abbreviated transcription (Latin):
Uerumptũ iam bonul do¬
ctor quomodo contagnim
corpons mundari debrat
uaocet. ⁊ hic lacitis explicatur
q suprabrentt̃ dixerat de
nundando corcii oculo. Totus eum hic ocͣutus ad hoc
oiugitur. ut nos ad simplicitatis studium iuitet. ⁊ super¬
flua iudeorum.⁊ terrena condempnet. qui scłm corpus ie¬
gem intelligendo. intro.⁊ catino: pp̃ fragilitatem com¬
parantur. inquo.⁊ si grauiter perant. ip̃sis tñ ad soluto
peccati promitatur. si miscdiam facere nitantur.

Expanded text:
erest. Jam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua Judaeorum et terrena condemnet, qui secundum corpus intelligendo legem vitro et catino propter fragilitatem comparantur. In quo etsi graviter peccant, ipsis tamen absolutio peccati promittitur, si misericordiam facere nitantur.
Abbreviated transcription (Latin):
stim̃to superest: date
pauperib. uł do con¬
silium ꝙ restat soluo¬
modo post tanta sceła
date elemosinam. Pri¬
ma elemosina est me¬
derianimao ur̃is cre¬
dendo inme qui corda

Expanded text:
stimento superest, date pauperibus. Vel do consilium, quod restat solummodo post tanta scelera, date eleemosynam. Prima eleemosyna est mederi animabus vestris credendo in me qui corda
Abbreviated transcription (Latin):
iudeorum qui doctrinã
ñqueruntis inuident.
qui tu adiohannem ideo
ueniunt. quia audiũt
eum predicasse cominu

Expanded text:
Judaeorum, qui doctrinam non quaerunt, sed invident. Qui tamen ad Joannem ideo veniunt, quia audiunt eum praedicasse commune
Abbreviated transcription (Latin):
se io. quia prius ppl̾in in¬
uocatio deberetur. s fortasse
ad huc nesciebant ordinom
Regnum.ce. doctrinam e¬
uuangelii. sicut puer mbe¬
mur accipere puer indis¬
cendo ñ contradicit doctor

Expanded text:
se ideo, quia prius populum Juusque populi vocatio deberetur, sed fortasse adhuc nesciebant ordinemDei. Id est doctrinam Evangelii sicut puer jubemur accipere. Puer in discendo non contradicit doctor
Abbreviated transcription (Latin):
que a concditore sue duitiꝰ
deserta: pabulum fidei rede¬
nesciit. quia pauperem fili¬
uni egena stipe nittriebat .i.
u̾bo lecularis scĩe. absq itali¬
tatis fructu docebat. que bñ
stias patiebatur. donec helo
eltrabatur clansa celuantia
.i. cessante scripturarum in¬
telligentia pro ꝑfidia tudeo¬
rum. uenit qͦ prophetitus
sermo ad ecclesam ut uce¬
ptus pasceret. ⁊ reficeret corda
e redentram ubi prins panis
spũalis erat angustia. ibi
farma ⁊oleum. more ꝓphe¬
tico benedictcur .i. fructus ⁊
hylaritas caritatis. ł gr̃a dni¬
cicorporis. ⁊ unctio crismatis
in defetiuo ũbi celestis inti
Dicitur qd̃ cum dominus
descenderet.atq sub ip̃am
tupe lateret subito ad tachũ
sugit. ⁊ ad cere instar resolut̃
quendam sinum. quo doniui¬
cum corpus reciperetur effec̃
tance utiq capacitatis qͣnͣte
ip̃mi corpus excitit qͣntitatis.
añita. ⁊ iuge estis que a ter¬
go domii fuerant. uelire
de maini dium sculptoris
expressa seniantur¬

Expanded text:
quae a suo Conditore diu deserta, populum fidei nescium, quasi pauperem filium egena stipe nutriebat, id est verbo saecularis scientiae absque utilitatis fructu docebat. Unde benstias patiebatur, donec Elias, tabatur, clausa coeli janua id est, cessante Scripturarum intelligentia pro perfidia Judaeorum. Venit ergo propheticus sermo ad Ecclesiam, ut receptus pasceretur, et reficeret corda credentium. Ubi prius erat panis spiritualis angustia, ibi farina oleumque ore prophetico benedicitur, id est, fructus et hilaritas charitatis, vel gratia Dominici corporis et unctio charismatis indefectivo verbi coelestis munere Glossa quod cum dominus descendisset atque in ipsa rupe latere uellet, subito ad tactum rfugit et ad instar cere resolutum quendam sinum quo dominicum corpus reciperetur effecit, tante utique capacitatis quante ipsum corpus exstitit quantitatis, amenta et tegimen uestis que a tergo domini fuerant ueluti de manu sculptoris expressum seruant
Abbreviated transcription (Latin):
Dͦ moysen mortuum sig¬
iuficantur scĩqui ab mi¬
tio mundiusq ad diẽ
iudicii. defuncti in ipso
iudicio sunt resuscitã¬
qui uiui inuenientur.
qui in maiestate uidentꝰ¬

Expanded text:
 Moysen mortuum signantur sancti, qui ab initio mundi usque ad diem judicii defuncti, in ipso judicio sunt resuscitanqui vivi invenientur. Isti in majestate vident
Abbreviated transcription (Latin):
ueram humanitatẽ¬
xp̃i negant. confutat᷑
qͥa u̾m dei filium ad¬
uersus blasphemias iu¬
deorum confitetur ⁊
um hominis filium:
testatur matri cõsb̾a¬
lem. Nisi enim eẽt una
caro cum m̃re. fiustra

Expanded text:
sti humanitatem negant, confutatur, quia verum Dei Filium adversus blasphemos Judaeos confitetur, et verum hominis filium testatur, matri consubstantialem. Nisi enim esset una caro cum matre, frustra
Abbreviated transcription (Latin):
quia sub trahitisuos
a meo regno: atrbu
dat in uobis sicut in
suo regno gramusqͣ.
in principio.
⁊ tranlurit ad gẽtes.
que erant a pĩngrie
proximi: aride. ⁊ steri¬
petam iudoos quos
ante dimisi. ⁊ ĩenit
scopis mundatam il¬
sideat assumit uniũ
lun fuissent in egyp¬
do. aute ꝑceptam̃ logẽ
quia maior infidelitas
est uenientem ueniẽ¬

Expanded text:
uia subtrahitis vos a meo regno, attribtat in vobis, sicut in suo regno gravius quam in principio. t transivit ad gentes quae erant a pinguedinproximi aridae et steripetam Judaeos quos ante dimisi. Et invenit scopis mundatam ilsideat, assumit univerlim fuissent in Aegypto ante perceptam legem, quia major infidelitas est venientem n
Abbreviated transcription (Latin):
oiaboli ab homuns lesiõe ces¬
sare ⁊ quantum diutiul pꝰ¬
sederat. tm̃ difficilius dimit¬
tat. Caueatgͦ aliquis lesus
a diabolo. ut cito iugum eiꝰ
enitatur.
granes sunt gentium legeᷤᷤ
quib ⁊ in corum republica
pro hibebantur pecrata. huᷤᷤ
exdederent.

Expanded text:
diaboli ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum evitatur. graves sunt gentium leges, quibus, et in eorum republica cohibebantur peccata. His texcedebant.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sciebant demones ꝑ aduen¬
tum domini se in abyssum a¬
liqñ mergendos ñ ipsi fut᷑a
prediumandes. s prophe¬
tanun de sedicta recolentes.
bie pascentes.⁊ nisi quis por¬
potestatem ñ accipit. uel ad
probandum tm̃. ñ autem
ad ꝑdendum accipit
Adũte clementiam domini
nat. s unusquisq ipse sibi
auctor est pene. Nõ mitcunt᷑
⁊ porcos demones.s ipsi pe¬
tunt. qr celestis lumnus cla¬

Expanded text:
Sciebant daemones per adventum Domini se aliquando in abyssum mergendos: non ipsi futura praedivinantes, sed prophetarum de se dicta recolentes. erbiae pascentes. Et nisi quis morpotestatem non accipit, vel ad probandum tantum, non autem ad perdendum accipitum clementiam Domini nat, sed unusquisque sibi auctor est poenae. Non mittuntur in porcos daemones, sed ipsi petunt, quia caelestis luminis cla
Abbreviated transcription (Latin):
insaboato fieri ⁊ hoc est pro¬
pterea. hequis turbetur. si sa¬
lus semper fit̾ in sabbato.
sciant omnes debere fieri q̃
salutissunt.
onum opꝰ. Qrͣ nos qui ĩ le
gegłamim. contralegem
que me mintiat de morte
mea tractatis. s ñ est contͣ
legem ꝙ totum hominem
lutem ꝑtinet ñ soluere sab¬
batum creditis.

Expanded text:
in sabbato fieri. Et hoc est: Propterea ne quis turbetur, si salus semper fit etiam in sabbato. Et sciant omnes semper debere fieri quae salutis sunt.onem, etc. Quasi vos qui in lege gloriamini contra legem quae me nuntiat, de morte mea tractatis, sed non est contra legem, quod totum hominem lutem pertinet non solvere vos sabbatum creditis.
Abbreviated transcription (Latin):
el fortitudo dei. qui illũ
nuntiat qui ad debel
ctͥa: mortem utculto ꝯ¬
tra. mulier ab angelo
e doctͥa saluem edidit.
Ma lure dominus ali¬
quos de suo ortu. quã
cam famam pudoris. nͥ¬

Expanded text:
el fortitudo Dei, quia illum nuntiat qui ad debellcta mortem intulit: contra mulier ab angelo edocta salutem edidit. autem Dominus aliquos de suo ortu quam dcam famam pudoris: n
Abbreviated transcription (Latin):
Dost t̾tiam neg̃õnem seqtu¬
turgaducantus tatiamenta re¬
tum ꝑstatum tempoꝵ: desig¬
nattnr. meclia nocte negat.
gallieantu: pntet. ⁊ post regͦ¬
rectionem quem subice ter
negganerat: ter seamare pro¬
fessus est quia quim tenebriᷤ
oblimonis ecrauit. sperate¬

Expanded text:
Post tertiam negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu poenitet. Post resurrectionem sub luce quem ter negaverat, ter se amare professus est, quia qui in tenebris oblivionis erravit sperat
Abbreviated transcription (Latin):
sentia plene qmiequid miti¬
rauerat erexit. saystͥ. gallus
altquil doctor est qui somꝑno¬
lentos inerepans ait. Euigila¬
Implita ẽ propħia. Inunga
percutietur maxillamdicis i.
⁊ item. decli maxillam meam
alapis. s tunc qui cedebatur
eetunt gratiam cagutionis
ens abscondane. Siemmcre¬
derent moy si trederent. ⁊ do¬
mino. hoc uelamen usq ho¬
die manet super corda cortim.
s tredentib est ab latum. cuo
illo mouente nelum templi
scissum est.

Expanded text:
sentia, plene quidquid nutaverat erexit. Mystice, gallus aliquis doctorum est, qui somnolentos increpans, ait: EvigilaImpleta est prophetia: In virga percutietur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur cerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Domino . Hoc velamen usque hodie manet super corda eorum, sed credentibus est ablatum: cum illo moriente velum templi scissum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Ritus cueumcisionis
ab ab raam sumpsit
exordium. qñ ⁊ nomi¬
nis amplificationem iͥ¬
cepit. ad quam uuitati¬
ouem nomen impone

Expanded text:
Ritus circumcisionis ab Abraham sumpsit exordium, quando et nominis amplificationem accepit. Ad cujus imitationem nomen impone
Abbreviated transcription (Latin):
Et.za.t᷑. Solemus iutbari
ta nr̃o affetu alienari. qũ
ꝑstringrinir suꝑioris pote¬
statis occirsa. s sicitc hũã¬
ni defectus est terreri: ita.
angelice benignitatis est pa¬
tientem de suo aspectublã¬
diendo consolari contra de¬
moues si quos sua presen¬
tia territos senserint: am¬
pliori derrore concitumt.
est quociens hominib a
tersde ipsi iohantu qui ma¬
gnus coram domino futur

Expanded text:
eum, etc. Solemus turbari et a nostro affectu alienari quando perstringimur superioris potestatis occursu. Sed sicut humani defectus est terreri, ita angelicae benignitatis est paventem suo aspectu blandiendo solari; contra, daemones, si quos sua praesentia territos senserint, ampliore horrore concutiunt.datur, quoties hominibus a deinde ipsi Joanni, qui magnus coram Domino futuru
Abbreviated transcription (Latin):
¶Diuintais procuratum ẽ
ut de prouectis. cdinq func¬
tu coniugii priuatis ioħs
nalceretur. ut inopinato
ortu prolis ⁊ ip̾os domini¬
uonum gratius afficeret
⁊ ceteros stupor miraculi
p̃pararet auditui futuri
prophede. Unde subditur
sacerdote descendente u¬
nus succederet iubeatur.
tempore dd̾ statutum est.
ut icissir ministrantel¬
usq in sabbatum dempore
uitissue: singuli castimo¬
me studerent. noc interea
domum tangerent.
dum. s prisca sorte pre e¬
lecttis. cum primo exordi¬
ne sui pontificatus unnui¬
cem abia succederet. hec

Expanded text:
Divinitus procuratum fuit, ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuri prophetiae. Unde postea subditur:sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministranteusque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tangerent. dum, sed prisca tunc sorte praelectus, cum primo ex ordine sui pontificatus in vicem Abia succederet. Inc
Abbreviated transcription (Latin):
uecabatur. quando solus
pontifex introibat ad sm
tab̾naculum. cum sangtu¬
ne in quo significaturihs
sa cerdos qui impleta dispẽ¬
satione carins oeli socreta
subiit ut propitium uo¬
bis faceret patrem.⁊ iuter¬
petiaretur pro peocatis oo¬
rum. qui adhuc pro fori
pulchre igitr ea die des¬
gelum nuntiat᷑. quia eui̾
ꝑ legem ascensio figuraba¬
tur. quia qui descendit ip¬
se est. ⁊ qui ascendit. qui qͥ¬

Expanded text:
celebratur, quando solus pontifex introibat in secundum tabernaculum cum sanguine. In quo significatur Jesus sacerdos, qui, impleta dispensatione carnis, coeli secreta subiit, ut propitium nobis faceret Patrem, et interpellaret pro peccatis eorum qui adhuc pro foribPulchre igitur ea die desgelum nuntiatur, qua ejus per legem ascensio figurabutur, quia qui descendit, ipse est et qui ascendit .
Abbreviated transcription (Latin):
dos om̃s qui amant di¬
eium cumsit turba ma¬
ior pauperum ñ dice¬
rent quis pot̾. sal fi.
Qui pro domine om̃s

Expanded text:
dos omnes qui amant dienim, cum sit turba major pauperum, non dicerent: Quis potest salvus Qui pro Domino omnes
Abbreviated transcription (Latin):
¶Medicus animarũ
quos ad curandos pxi¬
mos insticuit omnia
q̃ ad salutem proxi¬
morum ualere. posst̃:
dołare: precipte.⁊ ꝑti¬

Expanded text:
Medicus animarum quos ad curandos proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt tolerare praecipit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
leuare oculos cordis m̃i. nt
si forte co decente: ad altitu¬
oinem actionis. ⁊ icĩe ascen¬
dere ꝑiiitamur tuxbascqñ¬
tium camalium cogitonũ¬

Expanded text:
levare oculos cordis nostri, ut si forte eo ducente ad altitudinem actionis et scientiae ascendere permittamur, turba sequentium carnalium cogitatio
Abbreviated transcription (Latin):
Solis occubitus. passio xp̃i
ꝑ quam plures sanantur
demoniaci. qͣm ante uriuẽs
incarne:egrotossanairt.
quia icarme iiuens pau¬
ces uideorum docuit post
Cum ietumo fatigatum

Expanded text:
Solis occubitus, passio Christi, per quam plures sanantur daemoniaci, quam ante vivens in carne aegrotos sanaverat, quia in carne vivens paucos Judaeorum docuit, post nta jejunio fatigatum
Abbreviated transcription (Latin):
iact̾antia. nec eum debilita¬
uit. sicut solent exire demo¬
ma etiam quibusdamirẽ¬
bris amputatis uel entilfil.
Uñ ĩ ꝑ dam indogra restituti¬

Expanded text:
xatio non eum debilitavit, sicut solent exire daemonia etiam quibusdam membris amputatis aut evulsis. Unde merito pro tam integra restituti
Abbreviated transcription (Latin):
acd inuicemdicẽ¬
tes. Qd̃ est hocubum. quiampote¬
state.⁊ uirtute imperat inmundis
spiritib. ⁊ exeunt.⁊ diuulgabatur
fama de illo:inomnem locum re¬
gionis. Ourgens autem ils de
synagoga:introiuit indomum
symonis. Socrus autem symoĩs

Expanded text:
ad invicem dicentes quod est hoc verbum quiastate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeunt et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionis surgens autem de synagoga introivit in domum Simonis socrus autem Simonis
Abbreviated transcription (Latin):
uidendam faciem falua¬
doris creatoris in ardescit.
⁊ desiderat misceri super¬
nil eiuib de eterna incõ¬
spectu domini in coraipti¬
onegaudentib.¬

Expanded text:
idendum faciem Creatoris inardescit, et desiderat misceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Domini incorruptione gaudentib
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i scribere disposuit rec¬
de dominuis apud eum pro
ꝑsequntorib iure sacer¬
dotis intercedit.⁊ latroni
confitenti paradisum
pandit. nec frustra orat
s pio eis quipassionem
de hus iohannes latuil.
eccłiam toto orbe qui .iiii.
ca sortita omnium parti¬
um sigͥc unitatem. que ca¬
utatis iunculo coirtinetur.

Expanded text:
 scribere disposuit, recte Dominus apud Deum pro persecutoribus jure sacerdotis intercedit, et latroni confitenti paradisum pandit, nec frustra orat, sed pro eis qui post passionemDe his Joannes latius. Ecclesiam toto orbe, quae quatuor ca sortita, omnium parti unitatem, quae charitatis vinculo continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
extͣ portam icrłm erant lo¬
ca in quib capita trunca¬
bantur. dampnatorum.⁊
dicebantur ioca caluarie.
docollatorum. ibi crucifi¬
gitur. ut ubi erairedam¬
tur uexilla martyru.
dorem bonus tñ in nuni

Expanded text:
Extra portam Hierusalem erant loca in quibus truncabantur capita damnatorum, et dicebantur loca Calvariae, id est decollatorum. Ibi crucifigitur, ut, ibi erat area damtur vexilla martyrii.torem, bonus tamen i
Abbreviated transcription (Latin):
ait. ñ uidebit me mundus. s ñ uidebitis me uos apłi contra in¬
fideles qui clicunt. Quomodo credemus: q̃. si uidemts. Est u̾a
iusticia credere q ñ uidetur ut qui inderunt hominem credide¬
runt deum. ⁊ cum ꝑ ascensionem forma hominis subtracta
est usib. tunc ex omn parte impletum est. iustus ex fide uinit

Expanded text:
ait: Non videbit me mundus, sed Non videbitis me, vos apostoli. Contra infideles qui dicunt, Quomodo credemus quod non videmus? Est vera justitia credere quod non videtur, ut qui viderunt hominem crediderunt Deum. Et cum per ascensionem forma hominis subtracta est visibus, tunc ex omni parte impletum est: Justus ex fide vivit
Abbreviated transcription (Latin):
dit. tum uiri magis pot̃¬
ant cognoscere. nisi ut
iste sexus ostendatur ĩ
⁊ꝑ passionem domini
redemptus. nõ mulier

Expanded text:
 cum viri magis poterant eum cognoscere, nisi ut et iste sexus peccasse in per passionem Domini redemptus? et ideo mulier
Abbreviated transcription (Latin):
Quem nec gula. noca¬
uaricia tucte: temptat
uanagloria. si forte ã¬
lum. udipsa uictone
ualeat.
Mute.te. Hcc uox ꝯ¬

Expanded text:
Quem nec gula nec avaritia vicit, tentat vana gloria, si forte illum vel ipsa victoriae valeat Mitte. Haec vox
Abbreviated transcription (Latin):
Sai st̾ilem facit teiram. Uñ
ira inchxum destractas urbeᷤᷤ
saie seminabat. ne meis gͣ
quos alii condiendilunt ꝑ¬
ꝑ ques eas error auferetur.
cum eos deus elegit dollere a

Expanded text:
Sal sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis gquos alii condiendi sunt, aper quos a vobis error auferetur, cum vos Deus tollere a
Abbreviated transcription (Latin):
prepararenero sumptus ul
muttere legationem ad fa¬
ciendam pacem: nicħ aliud
est. qm reuuntiare om̃ib
que possidemus. Int̾ queõ¬
na est amor proximorũ.¬
Qiͣ cum .x. milib occurat
oco: qui offcit opera .x. muã¬
datorum que excius gessit.
ge est per diłonem iudicu
nos tragilitatis ñe insuffi¬
cientiam atcendentes. ad ĩ¬
petrandam seu̾i udicis ꝑa¬
cem debemus premittere
legationem lacrimarum
secure potest occuuere: qͥ
ñ p̾mittit legõnem. ergo
nec meus potist ẽẽ disciptilꝰ
qui ñ ietunitiat ournbus

Expanded text:
praeparare vero sumptus, vel mittere legationem ad faciendam pacem, nihil aliud est, quam renuntiare omnibus quae possidemus. Inter quae et amor proximorui cum decem millibus occurrit Deo, qui offert opera decem mandatorum quae exterius gessit. ge est per dilationem judicii, nos fragilitatis nostrae insufficientiam attendentes, ad impetrandam severi judicis pacem debemus praemittere legationem lacrymarum,secure potest occurrere qui non praemittit legationem, ergo nec meus potest esse discipulus qui non renuntiat omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
uere. Qui uult mens¬
ẽẽ discipulus oportet uͭ
renuntiet omnib. qr¬
ita ent bonum sal .i. di¬
gnus constitiu in nũro¬
aplorum. ad conctiẽda
corda auditorum spũa¬

Expanded text:
ere qui vult messe discipulus oportet ut renuntiet omnibita erit bonum sal, id est dignus constitui in numeolorum, ad condienda corda auditorum sp
Abbreviated transcription (Latin):
mui quiexcra est si fraccũ
quo baptirantur: ꝑ colũ¬
bam ostenditur. ut autem
habita unitate. ⁊ pace in se
linguis diuilis scdm diuetsi¬
ratemgentium quemodou

Expanded text:
m, qui extra est, si fructum quo baptizantur, per columbam ostenditur. Ut autem habita unitate et pace in se linguis divisis secundum diversitatem gentium , quae modo
Abbreviated transcription (Latin):
S p̃aliter dicitux sp̃c .s. mane¬
re inx̃po a quo num quam ꝑ
poeccatum recessit in quo sem̃¬
per mirabiliter uixitimi
rabiliteroperatus est.ĩ scõs
uerita pp̃ peccata recedit. ẜ
ciant. ⁊ ideo hocq dixit est ꝑ¬
prium signum agnoscendi

Expanded text:
ritualiter dicitur spiritum manere in Christo, a quo nunquam per peccatum recessit, in quo semper mirabiliter vixit et mirabiliter operatus est; in sanctos venit, et per peccata recedit. Maciant, et ideo hoc quod dicit est primum signum agnoscendi
Abbreviated transcription (Latin):
Postqͣm exemplo suo do¬
quid debeãt facere.s ñ poi¬
sunt. postquam etiam pro
emplum de spñ quiconfir¬
mabit ut ita decantate dif¬
fusa incordib tñis sit uob̾
multa pax.⁊ nõ scandalũ.

Expanded text:
Postquam exemplo suo doquid debeant facere, sed non possunt postquam etiam promexemplum de Spiritu qui confirmabit, ut, ita charitate diffusa in cordibus vestris, sit vobis multa pax et non scandalum.
Abbreviated transcription (Latin):
li sequuntur: ut morieu¬
tem leti aspiciant. mulie¬
res iti q uem uiu̾e desid̾a¬
bant. mortuum morien¬
dem⁊ mortuum plorent
nec i deo induictur solus
mulierum planctus qͥn
sentib principib sacer¬
dotum quid contracoi sẽ¬
sert ostentare. quia nou̾
gentes feminas se femtnas

Expanded text:
li sequuntur ut morientem laeti aspiciant. Mulieres, ut quem vivere desiderabant, moriturum, morientem, et mortuum plorarent. Nec ideo inducitur solus mulierum planctus, quaaesentibus principibus sacerdotum, quod contra eos senserit ostentare. Quia vero gentes se feminas
Abbreviated transcription (Latin):
Quia duo sunt gña
ꝑsequutorum. unũ
aperte perseqñtium
alterum frandulen¬
der blandientium.
sicut supra contra p̾¬
pocrisim. itahic affir
mat ꝯͣ caruifices.

Expanded text:
Quia duo sunt genera persecutorum, unum aperte persequentium, alterum fraudulenter blandientium. Sicut supra contrpocrisim, ita hic armat contra carnifices.
Abbreviated transcription (Latin):
Hypocrita.Si quem uilre¬
prehendere. primuminde u
pariter ingemisce. ⁊ ñ eum
gue. Rarõ enim⁊ ñ sũ ma¬
gna necc̃itate sunt obiur¬
gationes adhibende⁊non¬
insi respectu dei.⁊ remota:
ab oculo trabe.
uerbis ostendis factis imple
ut sis arbor bona⁊ bonisfru¬
dib orneris. quia ⁊ sisefui¬
gat ypocrita: ñ est lonus
quia fatit opera mala. ⁊ si
reprehendit insontem: ñ
ideo malus est qui opera
iufestis hic agitur.

Expanded text:
Hypocrita. Si quem vis reprehendere, primum vide si pariter ingemisce et noli eugue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe.verbis ostendis, factis imple, ut sis bona arbor, et bonis fructibus orneris. Quia etsi fingat hypocrita, non est bonus qui facit opera mala, et si reprehendit insontem, non ideo malus est qui facit opera nifestis hic agitur.
Abbreviated transcription (Latin):
qnͣtum ipsecuniange¬
lis gaudeat de pentren¬
tium salute insinua¬
init. In hac t̾cia ñsolũ
gaudium ostendit. s
⁊ inurmur inudenti¬
um reprehendit.

Expanded text:
quantum ipse cum angelis gaudeat de poenitentium salute insinuat. In hac tertia non solum gaudium ostendit, sed etiam murmur invidentium reprehendit.
Abbreviated transcription (Latin):
fundit. pendentia uero iusto¬
rum est nõ de legis oꝑib iu¬
stitiam presuntiere. S ex fi¬
de salutem qutrere ut qm¬
iris in lege posta legis ius¬
sa ꝑficiant. gr̃a tñ dei se sal¬

Expanded text:
fundere; prudentia vero justorum est, non de legis operibus justitiam praesumere, sed ex fide salutem quaerere, ut, quamvis in lege positi legis jussa perficiant, gratia se ta
Abbreviated transcription (Latin):
d̾it. spẽ est qui .iii. caro sic̃
intelligitis. sicut que ĩma¬
cello emitur sicut alius cib
spiritus qui ĩ eamttutem o¬
ꝑatur multum prodest sic̾
scientia sola inflat. ipsa tñ
ñ est mala. s ꝑ caritateni e¬
dificat.

Expanded text:
itus est qui vivificat. Caro, sicut intelligitis; sicut quae in macello emitur, sicut alius cibus spiritus, qui in ea salutem operatur multum prodest, sicut sola scientia inflat, ipsa tamen non est mala, sed per charitatem aedificat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sig ⁊c̃. Suspenditur or̃o.
go corpus⁊ ꝙ heoc gracia
morsib ñconsumitur. sed
spintuali gr̃a meill dan¬
uoipsos incorpusmeum cõ¬
uerto. hincpiane soluit qd̾
ipios mouerat. Putabãt u
ꝙ corpul distabueret. Iuee¬

Expanded text:
c. Suspenditur oratiogo corpus, et quod haec gratia morsibus non consumitur, sed spirituali gratia me illis dando, ipsos in corpus meum converto; hinc plane solvit quod ipsos moverat; putabant enim quod corpus distribueret, ille
Abbreviated transcription (Latin):
Habito s̃mone de clilcͥone
dei ⁊ proximi: supponit ex¬
emplum utriusq dilco¬
nis. ñ tam insolo u̾bo qmͣ
mnoꝑis exhibitone. ꝑ ista
ꝑ marcham: oꝑib actuo¬
sa deuot̾o. qua proximo
incaritate sociamut ꝑma
nam: religiosa mentu in¬
tentio in dei u̾bo. qua in
amorem dei suspiramus.
bum ad humilitatem re¬
uocat. que singuł expecli¬
ant dispensat. contẽpla¬
tiua: caritatem dei ⁊pro¬
tum retinet. s ab ext̾iori
actione quieseit soli con¬
ditoris desiderio inheret. ⁊¬
calcatis omnib curis: ad

Expanded text:
Habito sermone de dilectione Dei et proximi, supponitur exemplum utriusque dilectionis, non tam in solo verbo, quam in operis exhibitione. Per istaPer Martham, operibus actuosa devotio, qua proximo in charitate sociamur. Per Mariam religiosa mentis intentio in Dei verbo, qua in Dei amore suspiramus. bum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desiderio inhaeret, et calcatis omnibus curis ad
Abbreviated transcription (Latin):
simił uisa est. s domino
monter ascendente ful¬
get. quia ñdum apparuit
quid erimus. s tandemsi
parint ipse ⁊nestis enũ re¬
sulsitita ⁊ ocuł mentis tue
iat diuinarum sensusal¬
bescit lectionum.
niuias helye ⁊ moysi appa¬
angelico minist̾io illud fa¬
ctum ẽẽ. ut angeli eorum

Expanded text:
ilis visa est, sed Domino montem ascendente fulget, quia nondum apparuit quid erimus, sed tandem siparuit ipse et vestis ejus refulsit, ita et oculis mentis tuae jam divinarum sensus albescit lectionem.nimas Eliae vel Moysi appaangelico ministerio illud factum esse, ut angeli eorum
Abbreviated transcription (Latin):
seq uo ⁊c̃. Et fi insynauocẽ
Ceuis audisse aspociem indisse
Nõ ĩo ħ loquor ut queram
głoriam meam. s uobilerran¬
tib condoleo quiñ habetis di¬
lect̾ionem dei. ⁊ adiuam ueri¬
tatis reducere uolo.

Expanded text:
ocem. Et si in Sina vocem ejus audisse et speciem vidisse Nec ideo hoc loquor, ut quaeram gloriam meam, sed vobis errantibus condoleo, qui non habetis dilectionem Dei, et ad viam veritatis reducere volo.
Abbreviated transcription (Latin):
inco deitas. nitnc sołm qd̃
minor. ut probetur u̾ahu
ex qua iam nuunt. nõ cor¬
pora que ñ sentiunt. s ani¬
minoritate humantati

Expanded text:
 deitas, nunc secundum quod minor, ut probetur vera hex qua vivunt non corpora quae non sentiunt, sed animinoritate humanitati
Abbreviated transcription (Latin):
Uł sie potest accipi respõ¬
sio domimi. Regnumder ui¬
tra uos est.qui qñq uent¬
us iudet ominum. nunc̃
etiam̃ regnat in corcdib
fidelum s cum hĩticit᷑¬
bant eccł̃am prartũ dog¬
matib desiderante fideles

Expanded text:
Vel sic potest accipi responsio Domini: Regnum Dei intra vos est, qui quandoque venturus Judex omnium, nunc etiam regnat in cordibus fidelium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles
Abbreviated transcription (Latin):
augelorum. uel ho¬
minum. uł ceite mira¬
culorum sit declaratus
indiciĩ.
eum nõ est corporale
ut putatis. s spĩtale.
ꝙ fide iam cepit.

Expanded text:
angelorum, vel hominum, vel certe miraculorum sit declaratus indiciis. eum non est corporale, ut putatis, sed spirituale, quod fide jam incepit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quia ifumitatem
suam cognoscens hu¬
militer ante deurna¬
cutt. diuina conloło¬
ne surgere ad fortiora
oꝑa. ⁊ ut crescendo ad¬

Expanded text:
 Qui infirmitatem suam agnoscens humiliter ante Deum jacuit, divina consolatione surgere ad fortiora opera, et ire crescendo
Abbreviated transcription (Latin):
Cadit in faciem. qui de ꝑpe¬
tratis in alis embescit. Nõ i
cadit homo ubi confinidi¬
tur. Qui infaciem cadit
uidet quo cadat. qui recro
ant se in hus usibilib. ut
ad inuisibilia engantur
Mali retro cadunt quia in
intsibilib ubi ñ uident
quid eos sequatur

Expanded text:
Cadit in faciem, qui de perpetratis malis erubescit. Ibi enim cadit homo, ubi confunditur. Qui in faciem cadit, videt quo cadat; qui retro ant se in his visibilibus, ut ad invisibilia erigantur; mali retro cadunt, quia cadunt in invisibilibus, ubi non vident quid eos sequatur
Abbreviated transcription (Latin):
suc demptat ut exploret. sit
xplorat ut temptet. Deus
e contranc fallit. ut uĩcat.
se creatorem. g sitite homo¬
commune sibr: accersit
auxilium. ut liuine lecti¬
men corporis negligat hiᷤ

Expanded text:
sic temtat ut exploret, sic explorat ut temtet. contra dominus sic fallit, ut uincat, at creatorem. medie commune sibi arcessit auxilium; ut divinae pabulmem corporis negligat,
Abbreviated transcription (Latin):
gui qui hii spreto uictu. ⁊
ciora sibi. uel austeriora
prehiis cum quibuĩ ui¬
uunt alimenta. uel in¬
dumenta requirunt.
prohibecetiam suꝑbiam
que solet de istis suphabun
ratis. quiatał sollictaudo
facit infidelib similes.

Expanded text:
gui hi qui, spreto victu vel tiora vel austeriora prae his cum quibus vivunt, alimenta vel indumenta requirunt. prohibet etiam superbiam quae solet de istis superabunne requiratis, quia talis sollicitudo facit infidelibus similes.
Abbreviated transcription (Latin):
gant. s aperte comprehen¬
lum romane potestati tͣdũt
na inuidie posse supetari.
s difficile quiescere.
lig̃t. Nam.⁊ filius subicit
inimicos patri. quia patrẽ
clarficat suꝑ deiram¬

Expanded text:
gant, sed aperte comprehensum potestati tradunt na invidiae superari posse, sed difficile quiescere. . nam et filius subicit inimicos patri, qui patrem clarificat super terram
Abbreviated transcription (Latin):
filius diciur manus⁊ bra¬
chium patris. sp̃e sõs dicitur
gitimt̃ se discrecisunt. nͨ
uocet inequalitas mem¬
brorum. licet enim brachi
num est corpus. hor digito
scripta est lex intabulis. hc̃

Expanded text:
Filius dicitur manus vel brachium Patris: Spiritus sanctus dicitur giti inter se discreti sunt: nec nocet inaequalitas membrorum. Licet enim brachiunum est corpus. Hoc digito scripta est lex in tabulis. Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
tis cogetib repetient. inue¬
uit conscientiam poc̃oris. a
uiciis in baptismo mun¬
uatam. s nullo bono ope
quia cum diabolus maluᷤ¬

Expanded text:
tis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere quia cum diabolus malu
Abbreviated transcription (Latin):
qͥprauis cogitõnib ⁊actib
pascitur. in mentib fideli¬
um omina sua teraptamẽ¬
ta: cessare perpendit. tunc
inbaptifmo eiectussum e¬

Expanded text:
pravis cogitationibus et actibus pascitur, in mentibus fidelium omnia sua tentamenta cessare perpendit. Tunc in baptismo ejectus
Abbreviated transcription (Latin):
lia sunt anmne ab eo dec̃ep
tis. quiã captiuam duceiis
Qui. ñ. ẽ. me. Et uereopa
mea ũ comiriunt cum
opsb sathane quia ego
płe innullo conuenio c̃
iłio. s omuiano contraru
sumus. quia ego humilis
benignus. uoso aiuimas
saluare. ille suꝑb. inuidus.
cuprdus. perdere. ego predi
tes. ille spargit. ⁊ separat ab
unitate eccłie.¬

Expanded text:
lia, sunt animae ab eo deceptatis, quia captivam ducens Qui non est, etc. Et vere opera mea non conveniunt cum operibus Satanae, quia ego ipse in nullo convenio cum illo, sed omnino contrarii sumus, quia ego humilis, benignus, animas salvare: ille superbus, invidus cupit perdere. Ego praedigrego; ille spargit et separat ab unitate Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
domus istł est. coloni o¬
perarii. qui ad colendã¬
iuneam hora prima. t̾¬
ti:peregre fuit qui u̾q
presens est cum iudo¬

Expanded text:
domus Israel est; coloni, operarii qui ad excolendineam; hora prima, teti. Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hanc corrupt̃onem deridẽdo
⁊ flagellando nephandornmn de¬
lid̃ms exhibint. neusq ad cui¬
cifigendum serurent .ꝙ. ⁊ uer¬
ba iohannis crugeliste. ⁊p̃a
columpna testatur. ad qͣnili¬

Expanded text:
 Hanc correptionem deridendo et flagellando nefandorum desideriis exhibuit, ne usque ad crucifigendum saevirent. Quod et verba Joannis evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam li