comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
debat᷑ ite seru᷑: pat̃ honorificabat᷑ ut d̾s. Apparebit ec filiꝰ eqͣ¬
us pat̾: ut õs honorificent filiũ sic̃ ponorificant patrẽ. Modo
ꝙͦ hoc habemꝰ infide. Nec dicat iudeus pettrẽ honorifico. q̃ad mͥ est
cũ filio: Respondeat illi: qͥ ñ honorisicat filiũ. ñ honorificao pa¬
item. Mentiris: omĩno filiũ blasphemas: ec pat̾ facis tniurtã.
Pat̾ enĩ filiũ misto: tu cõtẽpnis quẽ misit. Qͦmͦ honorificas mit¬
¶Sissionẽ audio: ñ separationẽ. Ded hic inqͥt. uidemiꝰ in reb
humanis. qͥa maior ÷̃ qͥ iittit: ꝙͣ ille qͥ mitcit᷑. Dea res huma¬
ne fallunt hoĩem: res aitine p̾gant. Noli attend̾e ad res hu¬
manas. uͥ mator iudet᷑ qͥmittit. et minor qͥ mituit᷑: qͣ mꝙͣ. ec
ipẽ res humant dicũt cont᷑ te testimoniũ uelut t̾bi gr̃a
si qͥsuixorẽ uelit petere. et per se ñ possit. anicũ maiorẽ mit
tit qͥ et petat: e sũt multa i qͥb ip̃e maior eligit᷑ qͥ mitut᷑

Expanded text:
rebit et Filius aequalis Patri, ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem. Modo ergo hoc habemus in fide. Nec dicat Judaeus: Patrem honorifico; quid mihi est cum Filio? Respondeat illi, Qui non honorificat Filium, non honorificat Patrem. Mentiris omnino, Filium blasphemas, et Patri facis injuriam. Pater enim Filium misit, tu contemnis quem misit: quomodo honorificas mit. Sed hoc, inquit, videmus in rebus humanis, quia major est qui mittit, quam ille qui mittitur. Sed res humanae fallunt hominem, res divinae purgant. Noli attendere ad res humanas, ubi major videtur qui mittit, et minor qui mittitur: quanquam et ipsae res humanae dicunt contra te testimonium. Velut, verbi gratia, si quis uxorem petat. Et sunt multa in quibus ipse major eligitur, qui mittatur
Abbreviated transcription (Latin):
si maudiendo et credendo uuta et̾na est. multomagis in m¬
telligendo. Ded gradus pietatis ẽ fides: ficd̃i frultus intellectꝰ:
mͦ cuͣgłm dispensauit. remotis õĩb lestionis paginis. et uoce
lestoris et tͣstatoris. appareat õĩb suis purgato corde assistẽ¬
ub. et in corꝑe ĩmortali iã nũꝙͣ morituris: mũdans eos et
illuminans. iuuentes ⁊ uidentes. ĩ principio erat u̾bũ. et
taciat capaces: Uidi se uult: aꝑiat ocłos. Nontam̃ sine causa
loqͥt᷑ nob: ñ qͥa ucrũ est qd pmittit nob. uerba mea inqͥt qui
audit ec credit ei qͥ misit me. habet uitã et̃nã: et ininditr̃¬

Expanded text:
 audiendo et credendo vita aeterna est, multo magis in intelligendo. Sed gradus pietatis est fides, fidei fructus intellectus, um dispensavit, remotis omnibus lectionis paginis, et voce lectoris et tractatoris, appareat omnibus suis purgato corde assistentibus, et in corpore immortali jam nunquam morituris, mundans eos, et illuminans viventes, et videntes quod in principio erat Verbum, et aciat capaces; videri se vult, aperiat oculos. Non tamen sine causa loquitur nobis, nisi quia verum est quod promittit nobis. 3. Verba mea, inquit, qui audit, et credit ei qui me misit, hab
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ istis msactis uen̾as ad animũ tur̃t: s et ibi ĩuenisti iutabi¬
litatẽ anim rui. Nũqͥa mutabilis: d̃: Transi gͦ et animũ tu¬
ioł eũgłista: t̃nscendit carnem. tͣnscendit t̾rã qͣm calcabat: tn¬
scendit maria q̃ iudebat. tͣnscendit aerẽ ubi alites uolitant. tn¬
se esfundẽs aã suã: quo ꝑuenit: Qͥd uidit. In pͥncipio erat uer

Expanded text:
utabilitatem animi tui. Numquid mutabilis est Deus? Transi ergo et animum tuJoannes evangelista. Transcendit carnem, transcendit terram quam calcabat, transcendit maria quae videbat, transcendit aerem ubi alites volitant, transe effundens animam suam, quo pervenit? Quid
Abbreviated transcription (Latin):
dent agnũ de t̾bu uida. uident u̾bũ dm apł dm: qͣndoui¬
debũt. ip̃e erit et tũt: s forma scrui apparebit: forma serui
serus demonstrabit᷑: forma ̃i filiis seruabit᷑. fiant gͦ ser
illuc ibũt: Dicat ip̃e dñs sic. Ibunt inqͥt illi ĩ ambustionem
ct̾nã iust autẽ in uitã et̾nã. Ecce uitã et̾nã noĩauit. Nũqͥd
hoc nobis dix̃ qͥa ibi uidebimꝰ et cognosctmꝰ ptirẽ: et filitĩ

Expanded text:
dent, Agnum de tribu Juda vident: Verbum Deum apud Deum quando videbunt? Ipse erit et tunc, sed forma servi apparebit. Forma servi servis demonstrabitur: forma Dei filiis servabitur. Fiant ergo silluc ibunt? Dicat ipse Dominus: Sic ibunt illi in ambustionem aeternam, justi autem in vitam aeternam . 15. Ecce vitam aeternam nominavit. Numquid h
Abbreviated transcription (Latin):
ñ te uideb̾t: Qd est qd̾ nobis demonstrabis te ip̃m. Nũt enĩ
ñ te uidebimꝰ cũ loq̃ria: Responderet: demonstrabo me ip̃m
ĩ forma dĩ. Uidecis mͦ formã serui: ñ te fraudabo. o homosi¬
delis: crede. qͥa uidebis. amas et ñ uides amoripe ñ te ꝑdii¬
cet ut uideas: ama: ꝑseuera in amando. Nonfraudato
inqͥt amorẽ cuũ: qͥ mũdaui cor tuũ. utqͥad enĩ mũdaui
cor diũ. nͥ ut ds qͥte possit iuderi: Seati enĩ mũdi corde: qͣn
ñ exp̃ssisti eũ dixisti. ib̃t unsti in uitã etnã : ñ dixisti. ibũt ut uide¬
ant mem forma cdi. uideant patrt̃ eui eqͣsis sũ. Alibi attende qd̾
dix̃. Hec est autẽ uita ct̾na ut cognoscant te unũ uerũ am. et q̃ra

Expanded text:
idebunt? Quid est quod demonstrabis nobis teipsum? Nunc enim non te videmus cum loqueris? Respondet, Demonstrabo meipsum in forma Dei, videtis modo formam servi. Non te fraudabo, o homo fidelis; crede quia videbis. Amas, et non vides: amor ipse non te perducet ut videas? Ama, persevera in amando: non fraudabo, inquit, amorem tuum, qui mundavi cor tuum. Utquid enim mundavi cor tuum, nisi ut Deus a te non expressisti cum dixisti, Ibunt justi in vitam aeternam: non dixisti, Ibunt ut videant me in forma Dei, videant Patrem cui aequalis sum. Alibi attende quid dixit: Haec est autem vita aeterna, ut cognoscant te unum verum Deum, et quem
Abbreviated transcription (Latin):
dicit apls: Cũ in forma dĩ eẽt. ñ rapinã arbit᷑tus ẽ. eẽ se eq̃lẽ
do. MNagna enĩ illa forma. uͥ ad hoc eqlitas pet̾es et filii cog¬
noscit᷑ ineffabilis. ĩ cõp̃bensibilis. maxime paruulis: qͣndo
udebit᷑. Etce ad dext̾am suro iusti. ad synistrã sũt iniuisti:
õs parit̾ hoĩes uident filiũ hoĩs. Uident qͥ punctꝰ est.iudent¬

Expanded text:
et, non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo ? Magna enim illa forma ubi adhuc aequalitas Patris et Filii cognoscitur: ineffabilis, incomprehensibilis, maxime parvulis. Quando videbitur? Ecce ad dexteram sunt justi, ad sinistram sunt injusti; omnes pariter ho
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa latis aspicientes in celũ: iste qͥ assũptꝰ ẽ a uobis in celũ.
sic ueniet q̃madmodũ indistis eũ euntẽ incelũ. Quomꝰ etĩ
uuidebant ire: in carne qͣm teaigert̃ qͣm pal pauert̃: cuiꝰ etiq̃
eyeat̾res tangesdo ꝓbauer̃t: in illo corpore in quo cũ eis in¬
ñ habet. sicut me tudecis habere. Est qͥdẽ illud corpꝰiã dig¬
nũ celesti habitatioe. ñ subiacens morti: ñ mutabile ꝑ etateᷤᷤ
Non enĩ sic̃ illa etate q ab infantia ereu̾at: sic illa ecate que
uuentꝰ erat uercit in senestitẽ. Manet sic̃ ascendit: ⁊ien

Expanded text:
te qui assumptus est a vobis in coelum, sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in coelum . Quomodo eum videbant ire? In carne, quam tetigerunt, quam palpaverunt, cujus etiam cicatrices tangendo probaverunt, in illo corpore in quo cum eis innon habet, sicut me videtis habere . Est quidem illud jam corpus dignum coelesti habitatione, non subjacens morti, non mutabile per aetates. Non enim sicut ad illam aetatem ab infantia creverat, sic ab aetate quae juventus er
Abbreviated transcription (Latin):
surgat mortuus.: ꝙͣ ut conualescat egrotꝰ. Maiora sũt ista. Ses
qͣndo ea pat̾ demonstrat᷑us ẽ filio: Nescit enĩ ca filtꝰ: et ille qͥ lo¬
q̃bat᷑ ñ nouerat mottuos suscitare: Ailhuc disc̾e habebat

Expanded text:
surgat mortuus, quam ut convalescat aegrotus: majora sunt ista. Sed surgat mortuus, quam ut convalescat aegrotus: majora sunt ista. Sed quando ea Pater demonstraturus est Filio? Nescit enim ea Filius? et ille qui loquebatur, non noverat mortuos suscitare? adhuc habebat
Abbreviated transcription (Latin):
iste sermo ꝑcessit. qͣndo curatus: ille qͥ trignita osto annos habe¬
bait in infirmitate. ⁊ uissit eũ salusi tolłe gbatsi sirũ. et ire in
labat irascentib. Hine gͥ cũ ec̃nt cõmoti tudei qͥa hoc salta¬
to dñs facet: dederũt occasionẽ sermomi huie. Nong̾sic au
diamꝰ bec tã ꝙͣ obliti q̃ sup̾dcã scĩt. s respitiamꝰ ilic̃ langui¬
dũ t̾ginta octo annoꝵ subito fc̃m sanũ. Admirantib uider
et irascentib q̃rebant tenebras magis de sabbato: ꝙͣ lum̃ de
miracło. His gͦ ĩ dignantib loq̃ns: ait hoc. Marora his demõ¬
strabit ci oꝑa. His maiora. Qbus: Qđ audistis hoĩen fc̃m sa¬
nũ: cuiꝰ languor durau̾at usq ad t̾gunita osto annos. His
matora ꝑãt demonstraturꝰ est filio. Quc sũt maiora: Seqͥtur
ec dicit. Dic̃ enĩ pat̾ suscitat mortuos et uimificat: sic et filius
qͣs iuilt uinificatt. Plane maiora st ista. Ualde erĩ plus ẽ ut re¬

Expanded text:
t ille qui triginta et octo annos habebat in infirmitate, et jussit eum salvum tollere grabatum suum, et ire in labat irascentibus: hinc ergo cum essent commoti Judaei, quia hoc sabbato Dominus faceret, dederunt occasionem sermoni huic.espiciamus illum languidum triginta et octo annorum subito factum sanum, admirantibus Judaeis et irascentibus. Quaerebant tenebras magis de sabbato, quam lumen de miraculo. His ergo indignantibus loquens, ait hoc, Majora his demonstrabit ei opera. His majora: quibus? Quod vidistis hominem factum sanum, cujus languor duraverat usque ad triginta et octo annos, his majora Pater demonstraturus est Filio. Quae sunt majora? Sequitur, et dicit: Sicut enim Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Plane majora sunt ista. Valde enim plus est ut re
Abbreviated transcription (Latin):
ab his qͥ ad dext̾am er̃t. Hoc ẽ gͦ qdđ ait. pat ñ uidicat quẽqͣmi
s õẽ udiciũ dedit filio: qͥa manifestꝰ ad iudiciũ ueniet filiꝰ:
s̃humano corꝑe apparens hõib: dicens dextͥs. uenite benedc̃
patͥs mei ꝑcipite regnũ: dicens sẏnistris. ite ĩ ignẽ et̾nũ qͥ
paratꝰ : diabolo ec angłis eiꝰ. Ecct. uidebit᷑ forma hoĩs apiis.
et ab impiis. a iustis. et ab iniustis:. a fidelib et abinfidelib:
a gaudentib. et a plangentib. a contessis. et a confusis. Ecce
uidebit᷑. Cũ iusa fu̾it illa forma in iudicio. et ꝑactũ fuerto
uidiciũ: uͥ dc̃m ẽ petrẽ ñ iudicare quẽꝙͣ. s oe uidiciũ dediˢ¬
se filio: ad hoc qͥa filtꝰ apparebit ĩ uidicio. in forma qͣm ex no¬
bis accepit: qͥd postea fut᷑um ẽ. qͣndo uidebit᷑ forma d̃i. quã
striunt õs fideles: Qͣndo uidebit᷑ illud qđ erat in pͥncipio u̾ttĩ

Expanded text:
udicat quemquam, sed omne judicium dedit Filio: quia manifestus ad judicium veniet Filius, in humano corpore apparens hominibus, dicens dextris, Venite, benedicti Patris mei, percipite regnum; dicens sinistris, Ite in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus . 14. Ecce videbitur forma hominis a piis et impiis, a justis et ab injustis, a fidelibus et ab infidelibus, a gaudentibus et a plangentibus, a confisis et a confusis: ecce videbitur. Cum visa fuerit illa forma in judicio, et fuerit peractum judicium, ubi dictum est Patrem non judicare quemquam, sed omne judicium dedisse Filio, ob hoc, quia Filius apparebit in judicio in forma quam ex nobis accepit, quid postea futurum est? Quando videbitur forma Dei, quam sitiunt omnes fideles? quando videbitur illud quod erat in princip
Abbreviated transcription (Latin):
fecit filiꝰ solus: Legite ipsã lectionẽ: et uidete qͥa patrẽ ibi ĩ¬
uocat ut surgat lararꝰ. Dic̃ homo inuocat petrẽ.: sic dĩ filius
fec̃ cũ patre. Ergo et laratꝰ qđ resurrex̃. et a patre et a filio lus
Non gͦ sic intelligamꝰ: sic̃ pat̾ suscitat mortuos et uiuificat.
sic ec filiꝰ qͦs uult uiuificat: ut alios a patre resuscuari et
uuificari. alios ã filio existimemꝰ: s eosdẽ qͦs pat̾ sustitat et
uiuificat ip̃os et filiꝰ suscitat et uiuificat. qͥa oĩa ꝑ ip̃m fcã

Expanded text:
idete quia Patrem ibi invocat ut resurgat Lazarus . Sicut homo, invocat Patrem: sicut Deus, facit cum Patre. Ergo et Lazarus qui resurrexit, et a Patre et a Filio suscNon ergo sic intelligamus, Sicut Pater suscitat mortuos et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat, ut alios a Patre resuscitari et vivificari, alios a Filio existimemus: sed eosdem quos Pater suscitat et vivificat, ipsos et Filius suscitat et vivificat; quia omnia per
Abbreviated transcription (Latin):
ei q̃ ip̃e fac̃. Taꝙͣ pater faciebat. et filiꝰ uidebat. Dic erat surre¬
pens merti nr̃e intellectꝰ carnalis. qͣsi pat̾ fac̾et qđ filiꝰ non
faceret: filiꝰ autẽ udit patrẽ demonstrantẽ qđ fieret a patre
Ergo uelut pat̾ faciebat: qd̵ filiꝰ ñ faciebat: Modo iã iidemꝰ
aliqͥd fac̾e filiũ: qđ ñ fac̃ pat̃. Quomͦ nos u̾sat. et m̃tẽ nrãm
ꝑtͣstat. Huc atq illuc ducit. uno carnis loco reman̾e ñ sinit:
ut u̾sando exerceat. exercendo mũdet. mũdando capaces reid¬
dat: capaces fcõs impleat. Qd de nob̃ faciunt u̾ba hec: Qo lo¬
q̃bat: Eto loqͥtur: pauloante dicebat. qͥ a demonstrat filio pat

Expanded text:
t, et Filius videbat. Sic erat subrepens menti nostrae intellectus carnalis, quasi Pater faceret quod Filius non faceret; Filius autem videret Patrem demonstrantem quod fieret a Patre. Ergo velut Pater faciebat quod Filius non faciebat; modo jam videmus aliquid facere Filium, quod non facit Pater. Quomodo nos versat, et mentem nostram pertractat; huc atque illuc ducit, uno carnis loco remanere non sinit, ut versando exerceat, exercendo mundet, mundando capaces reddat, capaces factos impleat! Quid de nobis faciunt verba haec? quid loquebatur? quid loquitur? Paulo ante dicebat quia demo
Abbreviated transcription (Latin):
inte tenebre eras: cũ illiũab̾is ñ eris lum̃. ꝙͣ ussis in lumine
Ait enĩ apłs. fuistis autẽ aliqͣndo tenebre: nc̃ autẽ iux ĩ dño.
Cũ drxiss nc̃ autẽ lux: addidit ĩ dño. In tegͥ tenebte. in dño¬

Expanded text:
in te tenebrae eras, cum illuminaberis, non eris lumen, quamvis sis in lumine. in te tenebrae eras, cum illuminaberis, non eris lumen, quamvis sis in lumine. Ait enim Apostolus: Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino . Cum dixisset, nunc autem lux: addidit, in Domino. In te ergo tenebrae, lux in
Abbreviated transcription (Latin):
tr: ec eras qͥ acciꝑes. fũiꝰ autẽ cũ ñ qͣsi pͥmo futt sine itta: et accepit
uitã. Di enĩsc illã accipet. ñ eam baberet in semet ipõ. Qco est
se dita. Lie̾nã qͥsq accendit. et exempli gr̃ã luc̾na illi est lux¬
qͣntũ ꝑtinec ad fãmulã que ibi lucet: Ignis ille habet lucem
ĩ semet ipõ. Dcłi autẽ tui qͥ lucerna absente iacebant. et nichil
uidebant: iã e ip̃i habent lucẽ. s ñ in semet ip̃is. Sinde si se alu¬
c̾na aũ̾terirte tenebrant᷑: si se conũterint illiũant᷑. At uͦ ille
ignis ꝙͣ du est luctt: si uolt̾us elli lucẽ tollere. simul⁊ ip̃m ex¬
bilis. et coet̾nus ꝑatͥ. semꝑcandens. semꝑ lucens. semꝑ fertẽs. Nã
siñ ferueret: nũꝙͣ diceret᷑ in psalmo. nec est qͥse abscondat a
calore eiꝰ. Cu autẽ in petcato tuo frigidus eras.: conũterisut
feruescas: si ricesseris. frigesces. In peccato tuo tenebrosus eras.
cõuerteris ut illumineris: siau̾teris te obscurabis. ẜinde qͥa

Expanded text:
t, sic ait: Filius autem Dei non quasi primo fuit sine vita, et accepit vitam: si enim sic illam acciperet, non eam haberet in semetipso. Quid est se dicam. Lucernam quisque accendit: exempli gratia, lucerna illa quantum pertinet ad flammulam quae ibi lucet, ignis ille habet lucem in semetipso; oculi autem tui qui lucerna absente jacebant et nihil videbant, jam et ipsi habent lucem, sed non in semetipsis. Proinde si se a lucerna averterint, tenebrantur; si se converterint, illuminantur. At vero ille ignis quamdiu est, lucet: si volueris illi lucem tollere, simul et ipsum exsbilis et coaeternus Patri, semper candens, semper lucens, semper fervens: nam si non ferveret, numquid diceretur in Psalmo, Nec est qui se abscondat a calore ejus ? Tu autem in peccato tuo frigidus eras, converteris ut fervescas: si recesseris, frigescis. In peccato tuo tenebrosus eras, converteris ut illumineris: si averteris te, obscuraberis. Proinde quia
Abbreviated transcription (Latin):
facit qd ñ faciat ꝑ filiũ. Ubi demonstrat filio pat̾ qd̾ facit: nͥ in
ip̃o filio ꝑquẽ facit: Qͥs enĩ locꝰ ubi demonstratur opꝰ patͥs filio.
qͣs extͣ faciat. et extra sedeat᷑. eo filiꝰ attendat manũ pett̾s q̃mad¬
modũ faciat. Ubi ẽ illa inseparabilis tͥritas: ubi est u̾btĩ de qͦ
dicit᷑. attingit a sine usq ad finẽ fortit̃. et disponit oĩa sua¬
uirtutẽ suã: ñ ext᷑ illi ostendit qd̾ uideat. sed in ip̃a illi ostendit
qd fac̃. Qͥd uidec pater. uel potiꝰ qͥd uidet filiꝰ in patre. ut faciat
et ip̃e: possũ forte dic̃t. sed da qͥ possit caꝑe: aut forte possim cogi¬
tare. nec dice. aut forte nec cogitare. Excedit enĩ nos illa diuim¬
tas. tamꝙͣ ds hoĩes.: tãꝙͣ ĩmortalis mortales. Tamꝙͣ et̾nus tẽpo¬
rales inspirei: et donet de illo fonte uite. ñc aliqͥd irrorare dig¬
net᷑. et distillare in sytim nr̃ara ne in bac heremo arescaraus.

Expanded text:
d facit, nisi in ipso Filio per quem facit? Quis enim locus ubi demonstretur opus Patris Filio, quasi extra faciat et extra sedeat, et Filius attendat manum Patris quemadmodum faciat? Ubi est illa inseparabilis Trinitas? ubi est Verbum de quo dicitur, Attingit a fine usque ad finem fortiter, et disponit omnia suaostendit quod videat, sed in ipso illi ostendit quod facit. 3. Quid videt Pater, vel potius quid videt Filius in Patre ut faciat et ipse? Possim forte dicere; sed da qui possit capere: aut forte possim cogitare, nec dicere; aut forte nec cogitare. Excedit enim nos illa divinitas tanquam Deus homines, tanquam immortalis mortales, tanquam aeternus temporales. Inspiret et donet, de fonte illo vitae nunc aliquid irrorare dignetur et distillare in sitim nostram, ne in hac eremo arescamus.
Abbreviated transcription (Latin):
mortur: qͦs iuntficat pat̾ et filiꝰ. Anip̃i sũt. de qͥb diximꝰ. la¬
surrestionẽ scilicec mortuoꝵ. qͣm om̃s exspestamꝰ: ñ illã quã
qͥdã habuert̃. ut credent cet̾i. Resurrex̃ enĩ latarꝰ moritirꝰ: re
surgimꝰ nos semꝑ uicti. Talẽ resurrestionẽ pat̾ fat̃ an filiꝰ. Imo
uͦ pat̾ in filio. Ergo filiꝰ. et pat̾ in filio. Unde ꝓbarꝰ qͥa de ista
dic̃ resurrestiõẽ: Cũ dixisset sic̃ enĩ pat̾ suscitat mortuos et

Expanded text:
mortui quos vivificat Pater et Filius? An ipsi sunt de quibus diximus, Lasurrectionem scilicet mortuorum, quam omnes exspectamus; non illam quam quidam habuerunt, ut crederent caeteri. Rsurgemus nos semper victuri. Talem resurrectionem Pater facit, an Filius? Imo vero Pater in Filio. Ergo Filius, et Pater in Filio. Unde probamus quia de ista dicit resurrectione? Cum dixisset, Sicut enim Pater suscitat mortuos et
Abbreviated transcription (Latin):
uitã et̾nam. et tͣnsitũ fac̃ de morte ĩ uitã: et ĩiudiciũ ñ ue¬
niet. Ego gͦ audiut ũba dñtmei. credidi. iã infidelis cã eslẽ.
fc̃s sũ fidelis. sic̃ me nouit. Transii a morte ad uitã. ad uidi¬
ciũ ñ ueruo: ñ p̃sũꝑtiõe mea. s ip̃i ꝓmislicẽ. Paraus autem
cont᷑ dm: ut cũ dicat dñs qͥa qͥ audit et credit tͣuste ã morte
ad uitã. et inuidiciũ ñ ueniet: dicat apłs. opoetet nos õs ethib̾i
ante tͥbrinal xͥ: Aut si ad iudiciũ ñ uenit qͥ ad tͥbunal echi¬
bet᷑. nescio qͦmͦ intelligã. Reuelat gͦ dñs nr̃: ee ꝑscͥpturas su¬

Expanded text:
vitam aeternam, et transitum facit de morte in vitam, et in judicium non veniet. Ego ergo audivi verba Domini mei, credidi; jam infidelis cum essem, factus sum fidelis: sicut me monuit, transii a morte ad vitam, ad judicium non venio; non praesumptione mea, sed ipsius promissione. Paulus autem contra Deum, ut cum Dominus dicat quia qui audit et credit, transit a morte ad vitam, et in judicium non veniet, dicat Apostolus, Oportet nos omnes exhiberi ante tribunal Christi? Aut si ad judicium non venit qui ad tribunal exhibet
Abbreviated transcription (Latin):
Ette uide illud in te. Pont reclusis ocłis uelle te aliqͥd tollere.
Demonstrante capite m̃brũ sequiitũ ẽ. Di gͦ in te potuit in¬
ueniri tale aliqͥd ut corpꝰ tuũ ostendis corpori tuo. et ꝑ corpꝰ
tuũ demonstrat᷑ aliqͥd corpori tuo: noli mirari qͥa dc̃m ẽ de
ut m̃bra. Noluit se separare: s dignatꝰ ÷ adglictinati. on¬
ge a nob̾ erat: ec multũ longe. Eͥo tã longe: qͣm conditũ ec
conaitor: Qto tã longe: ꝙͣ d̾s it homo. Qto tam longe. qͣm

Expanded text:
Ecce vide illud in te: pone te clausis oculis velle aliquid tollere; demonstrante capite membrum secutum est. Si ergo in te potuit inveniri tale aliquid, ut corpus tuum ostenderet corpori tuo, et per corpus tuum demonstraretur aliquid corpori tuo; noli mirari quia dictum estet membra. Noluit se separare, sed dignatus est agglutinari. Longe a nobis erat, et multum longe: quid tam longe, quam conditum et c
Abbreviated transcription (Latin):
fac̾et int̾ nos et se. Ille enĩ filiꝰ eq̃lis pat̾: ille et̾nꝰ cũ patre. pat̾qp co¬
et̾nꝰ. Nos autẽ scĩ ꝑsiliũ. adoptati ꝑ unicũ. ẜinde nũꝙͣ auditũ ẽ.
de ore dr̃a nr̃i ẽit xp̃i cũ ad discipłos loq̃ret᷑. dixisle illẽ de do sũ¬
mo patre suo pat̾ nr̃. sed aut pat m̃s dixie. aut pat tr̃ dixit. pa¬
ter nr̃ ñ dixit: ntꝙ adeo ut qͦdam loco poñet hec duo. Uaddo aa

Expanded text:
faceret inter nos et se. Ille enim Filius aequalis Patri, ille aeternus cum Patre, Patrique coaeternus: nos autem facti per Filium, adoptati esu Christi, cum ad discipulos loqueretur, dixisse illum de Deo summo Patre suo, Pater noster: sed aut, Pater meus, dixit; aut, Pater vester. Pater noster non dixit, usque adeo ut quodam loco poneret haec duo: Vado ad
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ potentiã uͥtiutẽq anunt ec curꝰuis licet celestis eorporis int¬
tũ int̾est: ungat tam̃ animꝰ corpori suo et fac̃ corpꝰ. Et qd̾ uide¬
tur animꝰ face: hoc fatit et corpꝰ. Uidet᷑ gͥ corpus hoc idlẽ fac̃e
Qd̾ animꝰ. s ñ similit̾. Quomꝰ roc iadẽ fac̃ si ñ similit̃ : facte
animꝰ ubũ apd̾ le uibet ling̃m: et ꝑfert ubũ qd fectt animꝰ.
Fect animꝰ fetto et lingua. fecit dñs corporis fecit et seruus.
Ded ito fateret seruꝰ d dño accepit qd taceret. ec iuberte dño
fertt. Hoc iddem ab utroq fcm̃ ẽ. Sed nãqͥd similit̃: Quo¬
ni ñ similtt̃ : Ait aliqͥs. Etce ubũ qd̾ fecit animꝰ manet in me¬
qd̾ fecte ling̾ mea ꝑcusso acre tͣnsutt et ñ est. Cũ arxit ubũ in
sũs duo es sonũtt ꝑ ling̾m tuã: redi ad amimũ tuũ et iide qͥ
ibi ẽ ubũ qđ fecisti. Nũ od sicut mansit ĩaĩo tuo: mansit in lin¬
gica tua: sdd sonuit ꝑ ling̃m tuã fecit lingua sonãs fecit am¬

Expanded text:
 potentiam virtutemque animi, et cujusvis licet coelestis corporis multum interest. Imperat tamen animus corpori suo, et facit corpus: et quod videtur animus facere, hoc facit et corpus. Videtur ergo corpus hoc idem facere quod animus, sed non similiter. Quomodo hoc idem facit, sed non similiter? Facit animus verbum apud se, jubet linguae, et profert verbum quod fecit animus: fecit animus, fecit et lingua; fecit dominus corporis, fecit et servus: sed ut faceret servus, a domino accepit quod faceret, et jubente domino fecit. Hoc idem ab utroque factum est: sed numquid similiter? Quomodo non similiter, ait aliquis? Ecce verbum quod fecit animus mein animo tuo, et sonuerit per linguam tuam, redi ad animum tuum, et vide quia ibi est verbum quod fecisti. Numquid sicut mansit in animo tuo, mansit in lingua tua? Quod sonuit per linguam tuam, fecit lingua sonans, fecit an
Abbreviated transcription (Latin):
tes habẽ quo eas: cũ consid̾as ista oĩa. et ult᷑ celestia corpora
Q̾tt̃us sũ inqͥr Et qͥd mente tͣmit᷑us sũ  Considasti ista oĩa᷑
Considaui inqͥs. unde consid̾asti: Ipẽ considator appareat.
ip̃e enĩ consid ator. istoꝵ oĩum disc̾mmator distinctor. et qͦ¬
darim appensor in libra sapientie animꝰ: Dine dubio me¬
lior: animꝰ qͦ ista oiã cogitasti: ꝙͣ ista oia q̃ cogitasti. aniniꝰ
gͦ iste. sp̃c ẽ ñ corpts. Transi et ip̃m cõpara ipm animũ pͥmo
ut uideas quo tnscas: tompara illũ carni. Absit: ne digna¬
ris cõparare. Compara illũ fulgori solis lune. stellaꝵ: ma¬
ior fulgor: auini. Primo celerttatẽ ip̾ius anum uide ui¬
de siñ uehent̃tor scntilla ÷ antn cogtteuteis. ꝙͣ splendo:
solis luceitus. Dolem ouentẽ tu uides animo. mot̾ ipiꝰ ꝙͣ

Expanded text:
 coelestia corpora quo iturus sum, inquis, et quid mente transiturus sum? Considerasti ista omnia? Consideravi, inquis. Unde considerasti? Ipse considerator appareat. Ipse enim considerator istorum omnium, discriminator, distinctor et quodammodo appensor in libra sapientiae, animus est. Sine dubio melior est animus quo ista omnia cogitasti, quam ista omnia quae cogitasti. Animus ergo iste spiritus est, non corpus: transi et ipsum. Compara ipsum animum primo, ut videas quo transeas; compara illum carni. Absit, ne digneris comparare. Compara illum fulgori solis, lunae, stellarum: major fulgor est animi. Primo celeritatem animi ipsius vide. Vide si non vehementior scintilla est animi cogitantis, quam splendor solis lucent
Abbreviated transcription (Latin):
si qͥd boni a dño desidamꝰ. et datorẽ cũ patre. qͥa ds unꝰ est ec si p̃
liꝰ. Ded icq̃bat᷑ ista homo hõib. ds occultꝰ homanifest᷑. ut ma¬
nifestos hoĩes fac̾et deos: et filiꝰ di fc̃s hoĩs filiꝰ it hoĩũ filios fac̾et
filios dt. Qua hoc arte sapĩe suc faciat: in eiꝰ u̾bis agnoscimꝰ Lo¬
qͥt̃ enĩ partulus paruis: sed ip̃e sic paruꝰ ut et magnꝰ. Nos autẽ
parui: scd in illo magni. Loqͥt᷑ gͦ tamꝙͣ fouens et rattͥens lastẽ¬
tes: et amando crescentes. Dixerat. ñ potest filiꝰ a se fac̾e qͥcꝙͣ. nͥ qd̾¬

Expanded text:
i a Domino desideraverimus; et datorem cum Patre, quia Deus unus est Pater et Filius. Sed loquebatur ista homo hominibus; Deus occultus, homo manifestus, ut manifestos homines faceret deos; et Filius Dei, factus hominis filius, ut hominum filios faceret filios Dei. Qua hoc arte sapientiae suae faciat, in ejus verbis agnoscimus. Loquitur enim parvulis parvus: sed ipse ita parvus ut et magnus; nos autem parvi, sed in illo magni: loquitur ergo tanquam fovens et nutriens lactentes, et amando crescentes. 2. Dixerat, Non potest Filius a se facere q
Abbreviated transcription (Latin):
git nͥ qͥ se i̾nsierit. Cogita corpꝰ. mortale ẽ. terrenũ ẽ. fragile
t̃ corruptibile ẽ: abice. Ded forte caro temporalis ẽ. Alia corpo¬
ra cogita: celestia corpora cogita: maiora. meliora splendida
luit. Actende et ip̃a: uoluint᷑ de oriente ad octidentẽ. Nõstãt:
uident᷑ ocdlis ñ solũ ab hoĩe. sed etiã a petore. Transi et ipła.

Expanded text:
it se. 12. Cogita corpus; mortale est, terrenum est, fragile est, corruptibile est: abjice. Sed forte caro temporalis est. Alia corpora cogita, coelestia corpora cogita; majora, meliora, splendida sunt: attende et ipsa, volvuntur ab oriente ad occidentem, non stant; videntur oculis, non solum ab h
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dicere. stͥo dcm ÷ de sapĩa ipsiꝰ : Candor est lucis et̃ne. Attẽ¬
de candorẽ solis. In celo ẽ: et expandit candorẽ ꝑ t̾ras om̃s ꝑ ma¬
ria oiã. et utiq corporalis lux ẽ. Di separas candorẽ solis a sole:
separa u̾bũ a patre. De sole loqͦr lucerne. una flãmula tenuis:
q̃ tino fiatupossit extingui. spangit lucẽ suã suꝑ ctĩcta q̃ subia¬
cerit. uides l cẽ sparsã a flãmula gen̾atã: emissionẽ uides se

Expanded text:
dicere. Quid dictum est de Sapientia ipsius? Candor est lucis aeternae . Attende candorem solis. In coelo est, et expandit candorem per terras omnes, per maria omnia: et utique corporalis lux est. Si separas candorem solis a sole, separa Verbum a Patre. De sole loquor. Lucernae una flammula tenuis, quae uno flatu possit exstingui, spargit lucem suam super cuncta quae subjacent. Vides lucem sparsam a
Abbreviated transcription (Latin):
lestio. qͣm ex ordine ꝑtrastemꝰ. ñ ꝑ eiꝰ dignitate.
s ꝑ uirib nr̃is: qͥa et uol ñ ꝑ mundantis fontis largitate.
s ꝑ ur̃o modulo captas: et nos ñ tantũ dicimꝰ in aures ueᷤᷤ¬
tras qͣitũ ip̃c fons manat s qͣ̃nttũ capere possuitꝰ. q̃d ĩ ur̃¬
sensus t̾iciamꝰ. habundentiꝰ ꝑantte ipõ in cordib ur̃is ꝙͣ nob̾

Expanded text:
lectio, quam ex ordine pertractemus, non pro ejus dignitate, sed pro viribus nostris: quia et vos non pro inundantis fontis largitate, sed pro vestro modulo capitis. Et nos non tantum dicimus in aures vestras, quantum ipse fons manat; sed quantum capere possumus, quod in vesensus trajiciamus, abundantius operante ipso in cord
Abbreviated transcription (Latin):
ñ inuenis: ñ qͥd ñ ꝑ iantiam t̃rasi sed ꝑ maceriã cetidisti. Etgo
qͣ̃maamodũ potes a ruima tua collige te: et int᷑ ꝑ iaruã ut si¬
ne offensiõe intres: et sine errore creas. ꝑ xp̃m uem ne ex cor¬
de tuo afferas qd dicas. sed qd̾ ille ostendit hoc loq̃re. Etre si¬
aes catholita q̃ madmodũ exit de ista ꝓpostriõe. Ambulcauntt
filiꝰ suꝑ raare: pecdes carnis fluetib impostut. Caro ambula¬
bat. diiinitas grib̾nabat. Endo gͥ caro ambulabet. et duit¬
nitas gubnabat. pat absens erat : Di absens erat quomͦ ipe¬
manens facit oꝑa sua ambulato illa carnis suꝑ mare a pa¬
tre fiebat ꝑ filiũ fiebat. Ergo illa ambulatio opris est pertͥs
et fili in separabile: ittrũq ibi oꝑantẽ uideo: ñ pat filiũ de¬
serutt. net fultꝰ a patre discessit. Ita qͥcqͥd siliꝰ facit ñ facit line¬

Expanded text:
 quia non per januam intrasti, sed per maceriam cecidisti. Ergo quemadmodum potes, a ruina tua collige te, et intra per januam, ut sine offensione intres, et sine errore exeas. Per Christum veni, nec ex corde tuo afferas quod dicas; sed quod ille ostendit, hoc loquere. Ecce fides catholica quemadmodum exit de ista propositione. Ambulavit Filius super mare, pedes carnis fluctibus imposuit; caro ambulabat, et divinitas gubernabat: quando ergo caro ambulabat et divinitas gubmanens, ipse facit opera sua; ambulatio illa carnis supra mare, a Patre fiebat, per Filium fiebat. Ergo illa ambulatio opus est Patris et Filii inseparabile. Utrumque ibi operantem video: nec Pater Filium deseruit, nec Fil
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qͥ gentut eũ. Modo autẽ cũ dixisset sehet face simibit̾ q̃ facit
pat̾: ut ñ intelligamꝰ alia fac̾e patrẽ alia filiũ sed simili potẽ
audiuimꝰ. Pit̾ enĩ diligit filiũ: et oiã demonstrat ei q̃ ip̃e facit.
Rursus mortalis cogitatio ꝑtͦbat᷑. Demonstrat pat̾ filio. q̃ ipse
facit. Ergoait aliqͥs. Dcorsũ pet̾ facti: ut possit filiꝰ uidere qd
facit. Rursus occrunt hũant cogitatioi tamꝙͣ artifices duo. ue¬
lito si faber doceat filiũ suũ artẽ stiã. et demonstret ei qͥcqͥa fa¬
cit. ut possit eciã ip̃e fac̾e. Dĩa inqͥt acmonstrat ei: q̃ ip̃e facit.
Cũ gͦ pat̾ fac̃ filiꝰ ñ facit: ut possit uide filiꝰ qd̾ pat̾ facit: Certe
oĩa ꝑ ip̃m fcã sũt. ec sine ip̃o fcm ẽ ñl. Hinc uidemꝰ q̃madino¬
dũ pat̾ demonsirat filio qd facit: cũ pat̾ nͥl faciat. nͥ qđ ꝑfiliũ¬

Expanded text:
est qui genuit eum. Modo autem cum dixisset se haec facere similiter quae facit Pater, ut non intelligamus alia facere Patrem, alia Filium, sed simili potentaudivimus, Pater enim diligit Filium, et omnia demonstrat ei quae ipse facit. Rursus mortalis cogitatio perturbatur. Demonstrat Pater Filio quae ipse facit: ergo, ait aliquis, seorsum Pater facit, ut possit Filius videre quod facit. Rursus occurrunt humanae cogitationi tanquam artifices duo, velut si faber doceat filium suum artem suam, et demonstret ei quidquid facit, ut possit etiam ipse facere: Omnia, inquit, demonstrat ei quae ipse facit. Cum ergo Pater facit, Filius non facit, ut possit videre Filius quod Pater facit? Certe omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. Hunc videmus quemdadmodum Pater demonstrat Filio q
Abbreviated transcription (Latin):
ac nocte: cũ dicit᷑ mͥ cotidie ubi est ds tuus. Tamꝙͣ pagant¬
Nos colimꝰ qđ ñ uidet᷑ Et cui ostendamꝰ hõi qͥ ñ habet unde
uiteat : Nam utiq si ip̃idos sues uident oclis. Habemꝰ et nos
alios ccłes unde uideanꝰ dm nr̃m. Ip̃i ocli mũdandi sunt a do

Expanded text:
ac nocte, cum dicitur mihi quotidie, Ubi est Deus tuus? Taac nocte, cum dicitur mihi quotidie, Ubi est Deus tuus? Tanos colimus quod non videtur. Et cui ostendamus? homini qui non habet unde videat? Nam utique si ipsi deos suos vident oculis; habemus et nos alios oculos, unde videamus Deum nostrum. Ipsi oculi mundan
Abbreviated transcription (Latin):
in petre et filio separationẽ ñ mienis s si ad taluritasti t̃ nõ
inuenis si aliqͥd sup̃ñttẽ tuã tergisti tt̃ ñ inuenies. Nam si
in his u̾saris q̃ s̾ errans animꝰ fac̃: cũ ymaginib tuis loq̃ris.
ñ cũ u̾bo dei. Fallunt te ymagines tue: tͣnscende et corpꝰ. et sa¬
pe ammũ. Tnscende et animũ: et sape dmi. Non tangis dm
n et animũ tͣnsieris: qͣntominꝰ tangis si n carne remanseris:
Illi gͦ qͥ sapiũt carnẽ ꝙͣ longe sũt a sapiendo qđ ds ẽ. qͥa ñ ibi
ẽẽnt etiã si animũ saꝑent. Recedit homo multũ a d̾o. qͣndo
sapit carnalit᷑. Et multũ rt̾est iĩt carnẽ ⁊ aĩam. plustamen
int̾est int̾ animũ et dm. Tusi in aĩo es: in medio es. Di infta
attendis: corpꝰ es. Di sup̃ aitendis: ds est. Attolle te a torpore:
tĩi etiã te. uide enĩ qͥd dit̃ psalmꝰ: et ãmoneris quẽadmod̾
sapiendus sit s. fãste sunt inqͥt mͥ lacͥme mee panesdie

Expanded text:
in Patre et Filio separationem, non invenis: sed si assurrexisti, tunc non invenis; si aliquid supra mentem tuam tetigisti, tunc non invenis. Nam si in his versaris, quae sibi errans animus facit; cum imaginibus tuis loqueris, non cum Verbo Dei: fallunt te imagines tuae. Transcende et corpus, et sape animum: transcende et animum, et sape Deum. Non tangis Deum, nisi et animum transieris: quanto minus tangis, si in carne manseris? Illi ergo qui sapiunt carnem, quam longe sunt a sapiendo quod Deus est? quia non ibi essent, etiam si animum saperent. Recedit homo multum a Deo quando sapit carnaliter, et multum interest inter carnem et animum: plus tamen interest inter animum et Deum. Tu si in animo es, in medio es: si infra attendis, corpus est: si supra attendis, Deus est. Attolle te a corpore, transi etiam te. Vide enim quid dixit Psalmus, et admoneris quemadmodum sapiendus sit Deus: Factae sunt, inquit, mihi lacrymae meae panes die
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa qđ uid̾e figẽ. hoc ẽ natũ eẽ de ꝑatre. Non alia uisio eiꝰ. et alia
substantia eiꝰ: nec alia potentia eiꝰ alia substantia eiꝰ. T̃otũ qo
ẽ de patre ẽ. totũ qd̾ potest de patre est: qm̃ qd̾ potest et ẽ hocu¬
nũ ẽ ec de patre totũ est. Seqͥt᷑ et ipẽ in u̾bis suis. eo male intelli¬
gences contͣbat ut ad rectũ intelleftũ reuocet errantes. Cẽ aixis¬

Expanded text:
quia videre Filii, hoc est natum esse de Patre. Non alia visio ejus et alia substantia ejus: nec alia potentia ejus, alia substantia ejus. Totum quod est, de Patre est; totum quod potest, de Patre est: quoniam quod potest et est, hoc unum est; et de Patre totum est. 9. Sequitur et ipse in verbis suis, et male intelligentes conturbat, ut ad rectum intellectum revocet errantes. Cum dixis
Abbreviated transcription (Latin):
ist eis. Cũ uni ex minimis meis dedisas: mͥ dedistis. Et nũc
int̾rogit᷑ a nob̃. et dicantꝰ illi. Dñc qͣndo esuris discens. eũ tu
doceas oĩa. Statĩ enĩ nob̾ in fide nr̃a respondet. Cũ unꝰ ex mini¬
nos mbra: totus hõ ule et nos. Hoc est qd apls dicit paulus.
ut ultͣ iã ñ simꝰ paruuli. iactati et cͥcũdati oĩ uento doctrine.
Duꝑiꝰ autẽ dix̾at. Donet occ̾ramꝰ eõ inunitatẽ fidei et in cog
nitionẽ filii di. in uirũ ꝑfectũ ĩ m̃surã ctatis plenitudĩs xp̃i
Plenitudo gͦ xp̃i. caput et membra. Qtͥo caput et m̃bra: Xp̃c
et eccłia. Arrogaremꝰ enĩ nob hoc suꝑbe. nͥ ipẽ dignaret᷑ hoc ꝓ¬

Expanded text:
it, Cum uni ex minimis meis dedistis, mihi dedistis; et nunc interrogetur a nobis, et dicamus illi, Domine, quando eris discens, cum tu doceas omnia? Statim enim nobis in fide nostra respondet, Cum unus ex minille, nos membra; totus homo, ille et nos. Hoc est quod apostolus dicit Paulus: Ut ultra jam non simus parvuli, jactati et circumdati omni vento doctrinae. Superius autem dixerat: Donec occurramnitionem Filii Dei, in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis Christi . Plenitudo ergo Christi, caput et membra. Quid est, caput et membra? Christus et Ecclesia. Arrogaremus enim nobis hoc superbe, nisi ipse dignaretur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ ẽ. Dea tam̃ eqͣle s genuit. Non enĩ defuit aliqͥd gene¬
tarti aut tempꝰ q̃siuit ut gen̾aret qͥ genuit coet̾nĩ aut
matrẽ q̃sait ut gen̾aret qͥ de se ꝓrulte u̾bũ .i aut pet̾ gere
rans etate p̾̃cesserett siliũ: ut minorẽ filiũ gen̾arec. Et forte
dicit aliqͥs qͥa ꝑmulta scłã in seneclite sua ds suscepit fili¬
um. Dic̃ pat̾ sine senestute. sic et filiꝰ sine crem̃to. Net ille
senutt. nec ille creuite: s eqͣus eqͣlẽ genutt: et̾nꝰ etͥnũ. Qm¬

Expanded text:
natus est. Sed tamen aequalem sibi genuit. Non enim defuit aliquid generanti, aut tempus quaesivit ut generaret, qui genuit coaeternum; aut matrem quaesivit ut. Et forte dicit aliquis quia post multa saecula in senecta sua Deus suscepit Filium. Sicut Pater sine senectute, sic et Filius sine incremento: nec ille senuit nec ille crevit; sed aequalis aequalem genuit, aeternus aeternum. Q
Abbreviated transcription (Latin):
magrm̃ ũbi grã facientẽ archã. ut qͦmͦ ille facit archã factat
eo iste atterã archã scdm uisionẽ qͣm inspexit in magr̃o oꝑan¬
te. Ded ne tale aliqͥd sibi duplicaret in illa simpliti auuntta.¬
te intellestꝰ carnalis: sequittꝰ ait. Quecũq enĩ pat facit: hec ea¬
dt̃ et fiuius similit̾ facit. Nonfacit pat̾ alia. et alia filiꝰ similia.

Expanded text:
bi gratia, facientem arcam; ut quomodo ille fecit arcam, faciat et iste alteram arcam secundum visionem quam inspexit in magistro operante: sed ne tale aliquid sibi duplicaret in illa simplici divinitate intellectus carnalis, secutus ait, Quaecumque enim Pater facit, haec eadem et Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ. n qd uid̾it patrẽ facientẽ ambiaauit ip̃e suꝑ mare. pet̃
telligendũ sit. uit de q̃stic̃e ambo exeamiꝰ. Nã ego scd̃m fidem
catholicã uideo qͥm exeã. sine offensione. sine scandalo. Tu
aintẽ circũcliisris q̃ris qua exeas: qua ntt᷑utras. Uide forte
ñ intellexisti ec hoc qͥd arxi. qua utueras uide. fõrte ip̃m au¬
di ducentẽ. Ego sũ iantia. Non sine causa gͥ q̃ris qua extas. et

Expanded text:
 quod viderit Patrem facientem. Ambulavit ipse super mare, Pater telligendum sit, ut de quaestione ambo exeamus. Nam ego secundum fidem catholicam video quomodo exeam sine offensione, sine scandalo: tu autem circumclusus, quaeris qua exeas. Qua intraveras vide. Forte non intellexisti et hoc quod dixi, Qua intraveras vide: ipsum audi dicen
Abbreviated transcription (Latin):
habet itt fui sit ut fatiat: Qa ã ꝑerrt habet ut filiꝰ lit sreã pa¬
nre pabet itt fili lit: Qͥa a petre habet ut possit. qͥd a patre habec
ut sit. Filio enĩroc ẽ eẽ qdđ posse. hõi ñ tra ẽ. ex cõparatiõt hu¬
mane infirmitatis. longe infra iacertis. ultiũq corda sustol¬
ute. Et ne tocte aliqͥs nr̃m. tangat serretũ: et qͣsi chorrsca¬
tiõe magne lucis horrescens saptat aliqͥd ne insipiens rema¬
neat. Nontñ se totũ saꝑe piret. ne suꝑbiat. et qd saputt a¬
mtttat. Homo alitsd est qũ est: aliud qd potest. Aliqͣndo enĩ
enĩ sic elt homo. ut possit qã iuuito. Itaq aluud ẽ eẽ ip̃tꝰ. aliud
seã consubstanialeilli ẽ qͥcqͥd eiꝰ est. et qͥtͥa eiꝰ ẽ hd est qͥa ds

Expanded text:
bet a Patre ut faciat? Quia a Patre habet ut Filius sit. Quare a Patre habet ut Filius sit? Quia a Patre habet ut possit, quia a Patre habet ut sit. Filio enim hoc est esse quod posse. Homini non ita est. Ex comparatione humanae infirmitatis, longe infra jacentis, utcumque corda sustollite; et ne forte aliquis nostrum attingat secretum, et quasi coruscatione magnae lucis horrescens, sapiat aliquid, ne insipiens remaneat: non tamen se totum sapere putet, ne superbiat, et quod sapuit amittat. Homo aliud est quod est, aliud quod potest. Aliquando enim autem sic est homo, ut possit quod vult: itaque aliud est esse ipsius, aliud sed consubstantiale illi est quidquid ejus est, et quidquid est, quia D
Abbreviated transcription (Latin):
facientẽ. Hic erigit ceruicẽ heret ca uanitas. toꝵ scilicet qͥ di¬
cunt filiũ minorẽ eẽ ꝙͣ pat̃ est. imoris potestatis. matestaas.
poslibilitatis. ñ intelligentes myst̾ĩ ũboꝵ iͥ. Attendat auit̃
uaritas ur̃a: et uidete qͣm admodũ in carnali suo intelleftii mͦ
t̾bent᷑ in ip̃is u̾bis xͥ. Hoc autẽ paulo ante p̾loquutꝰ sc̃s qͥa oĩã

Expanded text:
et qui dicunt Filium minorem esse quam Patrem, minoris potestatis, majestatis, possibilitatis, non intelligentes mysterium verborum Christi. Attendat autem Charitas vestra, et videte quemadmodum in carnali suo intellectu modo turbentur in ipsis verbis Christi. Hoc autem paulo ante praelocutus sum, quia omnia
Abbreviated transcription (Latin):
et face simł habet. Qa gͦ potentia fili de patrt ẽ: ic̃o srtbstantia
fiuis de patre ẽ. Et qͥa substantia filis de petre ẽ ido potinttia fibis
ae patre ẽ. Nonalia potertaia ẽ in silio. et aba substantia: sca ip̃a
est potentia. q̃ est substantia. Dubstantia rtt sit. potentia ut
possit. Etgo qͥa filius de patre ẽ: ido dix̃ siliꝰ ñ potist a se facere

Expanded text:
substantia Filii de Patre est; et quia substantia Filii de Patre, ideo potentia Filii de Patre est. Non alia potentia est in Filio, et alia substantia: sed ipsa est potentia quae et substantia; substantia ut sit, potentia ut possit. Ergo quia Filius de Patre est, ideo dixit, Filius non potest a se facere
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩem. ad ymaginẽ et similttudine suã sexta die. et in illo
ꝑfectt or̃a opa sua bona ualde reqͥeutt septimo die: sic eo t̾
reqͥem ñspes nͥ cũ redieris ad similitudinẽ in qͣ fẽs es: qͣm
peccando ꝑdidisti. lon enĩ as̃ laborasse dicendus ẽ qͥ uslit
et tt̃a suno. Qd: qͥ post tantã oꝑis facilitatẽ. q̃si post laborem
uelit reqͥesce. Di uissit et aliqͥs et resttcit: si uusset et ñ ẽ sm̃n
et ite fieret laborauto: m̃tto dicit᷑ post iaborẽ reqͥ euise. Cu
uꝰ et in ipõ libro geneseos leganiꝰ. aixit d fiat iuix et frã est
lux dix̃ ds siat firmam̃tũ et fcm̃: sitmam̃tũ. et ceta in uet

Expanded text:
hominem ad imaginem et similitudinem suam sexto die, et in illo perfecit omnia opera sua bona valde, requievit septimo die; sic et tibi requiem non speres, nisi cum redieris ad similitudinem in qua factus es, quam peccando perdidisti. Non enim Deus laborasse dicendus est, qui dixit et facta sunt. Quis est qui post tantam operis facilitatem quasi post laborem velit requiescere? Si jussit et aliquis ei restitit, si jussit et non est factum, et ut fieret laboravit; merito dicatur post laborem requievisse: cum vero et in ipso libro Geneseos legamus, Dixit Deus, Fiat lux; et facta est lux: dixit Deus, Fiat firmamentum; et factum est firmamentum ; et caet
Abbreviated transcription (Latin):
eo uade indomũ mã. eo fcm̃ ẽ. Catholita autẽ fides habet:
qđ pett̾s et filii oꝑa ñ sunt seꝑabilia. Hoc ẽ qđͣ uolo si possum
loqͥ xaritat ur̃e: s scd̃m illa u̾ba dm̃. qͥ potest capere capi¬
at. Qautẽ caꝑe ñ potest. ñ r̾a adsc̾bat. s tarditati sue: et
coni̾tat sead illũ qͥ cor aꝑit. ut insundat qd̾ donat. Postre¬
mo et si qͥsꝙͣ. ꝓpt̾ea ñ intellexerit. qͥa ñ a me sic dc̃m ẽ. ut di¬
ci debuit: ignoscat humane fragilitati. ec supplicet atui¬
timini. qͥ et me docec qd̾ loqͦr. et uobis q̃madmodũ digna¬
t̃ distͥbuit. Q nouit qđ deo. et cuidet. aderit petentr. ada¬
ꝑiec puilsanti. Et si forte ñ dedit: nemo sedicat aesertũ.
Forte enĩ aliqͥd dare differt. sed neminẽ esurientẽ relm¬
quet. Di enĩ ñ dat ad horã. exercet q̃rentẽ: ñ cõtẽpnit pe¬
tentẽ. Uidece gͦ eo attendite qͥd uelim dite. eo si forte ñ pos¬
sum. catholica fides hoc habet firmata spu di in sc̃ĩ eiꝰ. cõ¬

Expanded text:
et vade in domum tuam, et factum est. 3. Catholica autem fides habet, quod Patris et Filii opera non sunt separabilia. Hoc est quod volo, si possum, loqui Charitati vestrae: sed secundum illa verba Domini, Qui potest capere capiat . Qui autem capere non potest, non mihi adscribat, sed tarditati suae; et convertat se ad illum qui cor aperit, ut infundat quod donat. Postremo et si quisquam propterea non intellexerit, quia non a me sic dictum est ut dici debuit, ignoscat humanae fragilitati, et supplicet divitimini, qui et me docet quod loquor, et vobis quemadmodum dignatur distribuit. Qui novit quid det, et cui det, aderit petenti, et aperiet pulsanti. Et si forte non dederit, nemo se dicat desertum. Forte enim aliquid dare differt, sed neminem esurientem relinquit. Si enim non dat ad horam, exercet quaerentem, non contemnit petentem. Videte ergo et attendite quid velim dicere, etsi forte non possim. Catholica fides hoc habet, firmata Spiritu Dei in sanctis ejus, con
Abbreviated transcription (Latin):
bat. nͥ ut secreta altioris sapiente eiꝰ ebib̾et: et quod
amando bib̾at eũgłirando eructaret. ita secrera sunit et ꝑfin¬
de itcelligentie. tit & turberit. qͥ ꝑu̾iso sunt corde. et os exer¬
ceant qͥ recto sũt corde. ꝑinde aĩadlitcat karitas ur̃a ad hec
ꝑauca q̃ leta st᷑: uideamꝰ si quomꝰ posstmꝰ donante et adiu¬
uante ip̃o qͥ n̾ba sua nob̃ noluit recitari: q̃ tũc audita atq
conscͥpta sũt. ut mͦ leg̾ent᷑: qͥd sͥ uelit qđ eũ audistis nͦ ali¬
cere. Am̃ am̃ dito uobis. ñ potest filiꝰ a se fac̾e qͥcꝙ̃ ñ qd̾ uide¬

Expanded text:
bat , nisi ut secreta altioris sapientiae ejus ebiberet, et quod amando biberat, evangelizando ructaret, ita secreta sunt et profunda intelligentiae, ut omnes turbent qui perverso sunt corde, et omnes exerceant qui recto sunt corde. Proinde animadvertat Charitas vestra ad haec pauca quae lecta sunt. Videamus si quo modo possumus donante et adjuvante ipso qui verba sua nobis voluit recitari, quae tunc audita atque conscripta sunt, ut modo legerentur, quid sibi velit quod eum audistis modo dicere, Amen, amen dico vobis, n
Abbreviated transcription (Latin):
se dilestorib suis ostensurũ ꝑmisit. Qͥ crĩ diligit meait:
mandata mea custodio. Et̃ q̃ diligio me diliget᷑ a pettre mõ
et ego diligã eit et ostendã me ip̃m illi. Qͥb loq̃bat᷑ p̃scns
eis erat: sed formã serui uidebant. formã autẽ di ñ uidebãt
ꝑiuntcũ in stabulũ ꝑducant᷑ curandi: sed sanati uidebt̃.
qͥa ostendã inqͥt me ip̃m illis: quomͦ ostendit᷑ eqͣus petͥ cũ
dicit phylippo. qͥ me uideo. uidet et peirẽ. Non possũ egoa me¬

Expanded text:
se dilectoribus suis ostensurum promisit. Qui enim diligit me, ait, se dilectoribus suis ostensurum promisit. Qui enim diligit me, ait, mandata mea custodit; et qui diligit me, diligetur a Patre meo, et ego diligam eum, et ostendam meipsum illi. Quibus loquebatur, praesens eis erat: sed formam servi videbant; formam autem Dei non videbant. Per jumentum ad stabulum ducebantur curandi, sed sanati videbunt; quia ostendam, inquit, meipsum illi. Quomodo ostenditur aequalis Patri? Cum dicit Philippo, Q
Abbreviated transcription (Latin):
mñ: quomꝰ grana marea. ñ qͦmꝰ gͣna inhorreo. Et separant᷑
gͣna in area: et miscent᷑. Deparant᷑ cum a palea exi poliant᷑:
miscent᷑. qͥa ñ dũ uentilant᷑. Tunc aꝑtaerit separatio sicut
cũ angłis di: qͥ malc egert̃ torq̃ri cũ cdiabolo. et cũ angłis eiꝰ:
et tħsiet forma serui. Adhoc trã se p̃sentauerat: itt factret iu¬
diciũ. Post indiciũ ꝑget hinc: ducet setũ corpꝰ. cra captit est.
ec offerit regnũ do. Tinc plane uidebit᷑ forma illa d̾i. q̃ non
potuio uderi ab iniqͥs: quoꝵ uisioni forma serui exhibenda
erat. Dicit et alibi sic. Ibunt isti maͣmbustionẽ et̾nã de qͥb¬
dan sẏnstris: tusti autẽ uititã et̾nã de qua alio loco ditit. Hec
est autẽ uita et̾na ut cognoscant te unũ uerũ dm̃: et quem
nusisti iħm xꝑri. Tunc ibi apparebit. qͥ cũ in forma dei eet
ñ rapinã arbitratus ẽ. eẽ equalis deo. Tunc se ostendet. qͦmͦ

Expanded text:
mur; quomodo grana in area, non quomodo grana in horreo. Et separantur mur; quomodo grana in area, non quomodo grana in horreo. Et separantur grana in area, et miscentur: separantur, cum a palea exspoliantur; miscentur, quia nondum ventilantur. Tunc aperta erit separatio, sicut cum Angelis Dei: qui male egerunt, torqueri cum diabolo et angelis ejus. Et transiet forma servi. Ad hoc enim se praesentaverat ut faceret judicium: post judicium perget hinc, ducet secum corpus cui caput est, et offeret regnum Deo . Tunc plane videbitur forma illa Dei, quae non potuit videri ab iniquis, quorum visioni forma servi exhibenda erat. Dicit et alibi sic: Ibunt isti in ambustionem aeternam de quibusdam sinistris; justi autem in vitam aeternam : de qua alio loco dicit, Haec est autem vita aeterna, ut cognoscant te unum verum Deum, et quem misisti Jesum Christum . Tunc ibi apparebit qui cum in forma Dei esset, non rapinam arbitratus est esse aequalis Deo : tunc se ostendet quomodo