comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
culo uobiscum ad eccłam deferatis. s anathera
sit uobis omnis conuersatio secularis. Nolite
formari huic seculo. ⁊c̃. Qui enim hoc faciunt
cciebrant. anathema in eccłam¬
introdicunt. ⁊ qui astrorum
cursib uitas hominum ⁊ ges¬
ta perquirunt. ⁊ qui auium¬

Expanded text:
culo vobiscum ad ecclesiam deferatis, sed anathema vobis sit omnis conversatio saecularis. Nolite formari huic saeculo ; » qui enim hoc faciunt,celebrant, anathema in Eccintroducunt; qui astrorum cursibus vitas hominum et gesta perquirunt, qui
Abbreviated transcription (Latin):
Ang̃. Qucn soltt qͣm iuste pro alterĩ peciatis in
pro filiorum. neq filios pro pr̃m iniquitatib
eẽ puniendos. an illud iudicantib hominib
⁊ inuisibili consib suo nouit quatins exten¬
dat ⁊ hominum temporalem penam alubren
q terrorem. Non i aliquid ourum qñtͥ t atti¬
net ad uniuersi mundi administrationem con¬
lo: s in uiccm sibi adhibebant diligentiam. ⁊
tanqm unĩ corporis ⁊ unius hominis alia proa

Expanded text:
aeri solet quomodo iuste pro alterius peccatis in pro filiorum nec filios pro patrum peccatis esse puniendos. an illud iudicantibus hominibuet inuisibili consilio suo nouit quatenus extendat etiam temporalem hominum poenque terrorem? Non enim aliquid dirum, quantum attinet ad universi mundi administrationem, conlo, sed invicem sibi adhibeant diligentiam, et tanquam unius corporis et unius hominis alia pro a
Abbreviated transcription (Latin):
omnia castra srael sud peccato sint. atq
turbentur. Qincquid aũ auri ⁊ argenti fu¬
ent: ⁊ uasorum eneorum ac ferri. domi¬
no consecretur repositum in thesauris eiꝰ.
Igitur omni uoeiferante populo ⁊ clan¬
gentib tubis postqͣm in aures multitu¬
dinis uox sonitusq increpint mn uru illi¬
co corruerunt ⁊ ascendit unusquisq per
locum qui contra se erat. ceperunt q crui¬
tatem. ⁊ interfeccrunt omnia que erant
in ea. a uiro usq admulierẽ. ab infan¬
te usq ad senem. boues q̃: ⁊ oues ⁊ asmoᷤ

Expanded text:
omnia castra Israel in peccato sint, atque turbentur. Quicquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque a
Abbreviated transcription (Latin):
archam sequebatur. acbuctinis omĩa
concrepabant. Preceperat autem io¬
sue populo dicens. Non clamabitis nec
audietur uox uestra. nec ullus sermo
ex ore uestro egredietur. donee ueniat
dies in quo dicam uobis. Clamate ⁊ uo¬
ciferamin. Circint ergo archa domini
ciuitatem semel per diem. ⁊ reuersa in
castra mansit ibi. Igitur iosue de nocte
iubileo usus est. precedebant ꝰ Que archã
oñi. ambulantes atq clangentes. ⁊ ar¬
matus populus ibat ante eosailgus
autem reliquum sequebatur archam
⁊ buccinis personabat. Cirtinerunt q
cuntatem secundo die semel. ⁊ reuer¬
si sunt in castra. sic fecerunt. uii. die¬
br. Dic autem septimo diluculo con¬
surgentes cirtinerunt urbem sicut
dispositum erat septies. Gum q seꝑ¬
timo cirtuitu clangerent bucciis sã¬
cerdotes: drcit iosue ad omnẽ israel. Uoufeiamu
Tradioit enimr obrs dominus ciuitatem sit q. ii¬
uitas hec anathena ⁊ dunia que mea sunt dño
dola raab meretu uiuat. cum uniuersis que cũ¬

Expanded text:
arcam sequebatur, ac buccinis omnia concrepabant. Praeceperat autem Josue populo: Non clamabitis, nec audietur vox vestra, neque ullus sermo ex ore vestro egredietur: donec veniat dies in quo dicam vobis: Clamate et vociferamini. Circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem, et reversa in castra, mansit ibi. Igitur Josue de nocte jubilaeis usus est: praecedebant arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circuieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem septimo, diluculo consurgentes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vociferamini: tradidit enim Dominus vobis civitatem: sitque civitas haec anathema: et omnia quae in ea sunt, Domino: sola Rahab meretrix vivat, cum universis qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
facitis.⁊ prophana.¬
tis diem sabbati: Nunquid non hecfecer̃t
patres nr̃i ⁊ adouxit deus nr̃ sir nosomne ma¬
lum hoc. ⁊ sir ciuitatem hanc. ⁊ uos adicitis
iracundiam sĩrisił miolando sabbm. ac
inias. ⁊ precepiut non aꝑirent eas usq post
sabbatum. ⁊ ce pͥueris meis constitui srr por¬
tas ut nullus inferret honus in die sabba¬
di. ⁊ manserunt negociatores ⁊ uendentes u¬
niuersa uenalia foris ierlm semel ⁊bis ⁊con¬
testatus sum eoz ⁊ oyxieis. Quare manctis ex

Expanded text:
facitis et profanatis diem sabbati numquid non haec fecerunt patres nostri et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc et super civitatem hanc et vos additis iracundiam super Israhel violando sabbatum fnuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbati et manserunt negotiatores et vendentes universa venalia foris Hierusalem semel et bis et contestatus sum eos et dixi eis quare manetis ex
Abbreviated transcription (Latin):
transiens ad aquilo¬
nem ⁊egrediens ad amla¬
mes io est fontem solis ⁊
pertransit usq: ad termi¬
nos qui sunt e regione as¬
census addomyn. descendit
q: benboem. id est lapidem
boen filii ruben ⁊pertransit ex latere aquilonis ad
campestria. descenditq ĩ planicie. ⁊ pretergreditur
contra aquilonẽ bãgalam. fuit q exitus enus contͣlĩ¬
guam maris salsissimi ab aqͥlone ĩ fine iordanis ad

Expanded text:
transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. ⁊ anathatirauit
rant. Et transut adfilios amon ⁊ iuenit
manũ fortem ⁊ ppłm copiosum. ⁊ timotheum
ducemeoꝵ. ⁊ cõmisit cum eis p̃liamulta. ⁊ ot̾¬
te sunt gs̃ inꝯspectu eoꝵ ⁊ pertussit eos ⁊ cepit

Expanded text:
athematizavit rant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit
Abbreviated transcription (Latin):
tircundatum. maxime ado¬
rientalem plagam templi
tare holocausti. int̃ q ⁊ tẽ¬
tes ⁊ munstri dñi populus e¬
endum ut ad orandum sta¬
re solebat. Bene gͦ añ portam
aquarum collectus est popy.¬
suum fiuentis scriptura

Expanded text:
circumdatum, maxime ad orientalem plagam templi, altare holocausti, inter quod et temtes ministri Domini. Populus e ad orandum stare solebat. Bene ergo ante portam aquarum collectus est popusuum fluentis Scriptura
Abbreviated transcription (Latin):
beniamin iuxta familias suas⁊egressa est
sorssecunda filiorũ symeon per cognationẽ
suas. fuit q ħditas eorũ in medio possessio¬
nis filioꝵ iuda bersabee. ⁊ sabee. ⁊ in melada.
⁊ aser sua. balaa.⁊ asem. ⁊ beltholaad. bethy¬
larma. ⁊ sicelech. ⁊ marchaboth.⁊ asersua.
⁊ bethlebaoth. ⁊ sacohem. ciuitates.xiii.⁊¬

Expanded text:
Beniamin iuxta familias suas et egressa est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates
Abbreviated transcription (Latin):
latius scĩs aperint ⁊ qĩ archana eius insidia¬
rum euiscerauit. reposuit corcius sibi qr calli¬
ditatem eius in scripturis iaicauit de quo dr̃
Serpens erat callidior cunctis animantib
terre. ⁊ alibi. Non ignoramꝰ astucias eł fei¬
qͦ reposuit. qr quanto malicie fuore ꝯ gen̾
lignaeis consslia aduersum nos per doc¬
tores ueritatis in sinuauit auint it phifici.
qr calore ⁊ ocruitauitute iecoris excoqnunt᷑
⁊ digeruntur cibi. Cumu̾ que agere dispo¬
mmus sedula cogitatione quoordine sint

Expanded text:
latius sanctis aperuit: et quasi arcana insidiarum ejus reseravit. Reposuit sibi cor ejus, quia calliditatem ejus in Scripturis indicavit, de quo dicitur: « Serpens erat callidior cunctis animantibus terrae , » et alibi: « Num ignoramus astutius e reposuit, quia quanto malitiae furore contrligna ejus consilia adversum nos per doctores veritatis insinuavit: Aiunt enim physici: quia calore et occulta virtute jecoris excoquantur et digerantur cibi. Cum vero quae agere disponimus, sedula cogitatione, quo ordine sint
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ moriendo uitit. apprerendit añ branchiã
ut caput nequissimum acorpore potenties
edectera separet .i. nequiniam antiqui homi¬
nis ab hñsquos sibi corpus fecerat. auferret.¬
⁊ hoscorporsuo .i. ecciesie in ferret. branchi¬
am it ht̃ piscis in ꝯfimo ⁊ corporis c̾apitis.¬

Expanded text:
 moriendo vicit. Apprehendit ergo branchiam, ut caput nequissimum a corpore, potentiae suae dextera separaret, id est nequitiam antiqui hostis ab his, quos sibi corpus fecerat, auferret, et hos corpori suo, id est Ecclesiae inferret. Branchiam enim habet piscis in confinio capitis
Abbreviated transcription (Latin):
dei illam edificent inloco suo.
Sed. ⁊ a mẽ preceptum est qd̃ o¬
porteat fieri a presbiteris iudẽ¬
oꝵ illis ut edificetur domꝰ dei si¬
licet ut de archa regis. id est de
tributis quedantur de regione
transflum̃ studiose sumptus
dentur illis uins ne ĩpediatur
opus. qd̾ si nec̃ce fuerit ⁊ uitu¬
los ⁊agnos.⁊ hedos in holocau¬
stum deo celi. frum̃tum sal in¬
num ⁊ oleum secuttsiatint tm̃

Expanded text:
Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fieri a presbiteris Iudeorum illis, ut aedificetur domus Dei, scilicet ut de archa Dei, id est de tributis, quae dantur de regione trans flumen, studiose sumptus dentur viris illis, ne impediatur opus Dei. Quod si necesse fuerit, et vitulos et agnos et hedos in holocaustum Deo coeli , frumentum, sal, vinum et oleum secundum ritum
Abbreviated transcription (Latin):
num cultum impendet.
luit eum punire qui decretum
ret.siftice aũ oꝑa nr̃a lignis
nis. Tollitur ꝙ lignum de domo
illius quibolocanstis dñi ꝯtradicit ⁊ erigitur. ⁊ ip̃e in eo ꝯfigi¬
tur. cumopa eoꝵ qui pacieccłe repugnant. omnib manifes

Expanded text:
ini cultus impendit. luit eum punire qui decretum ret. Mystice autem opera nostra lignisnis, tolliturque lignum de domo ejus, qui holocaustis Domini contradicit, et erigitur, et ipse in eo configitur, cum opera eorum qui paci Ecclesiae repugnant omnibus manifest
Abbreviated transcription (Latin):
B Sig̃ artraxerses qui domũ dei ⁊ cuutatem edificari ue¬
tat: eosquistructiomi eccłe scẽ. montis persecutionib ꝯͣ dicũt
Inter quas eccłias maxime martyrũ uictoria fioruit. dariꝰ aũ¬
ane: ñ resistere s sins decretis eam adiuuare curabant. e quib
multi interdictis ꝑsecutionib puoꝵ se ip̃os cum insubiectis
ppłis eiusdem fidei sacram̃tis ꝯsecrari uoluerunt. quib bnꝯue

Expanded text:
 Artaxerxes, qui domum Dei et civitatem aedificari vetat, eos qui constructioni Ecclesiae sanctae motis persecutionibus contradicunt, inter quas Ecclesia maxime martyrum victoria floruit. Darius auate non resistere, sed suis decretis eam adjuvare curabant, e quibus multi interdictis persecutionibus priorum, seipsos cum subjectis populis ejusdem fidei sacramentis consecrari voluerunt: quibus be
Abbreviated transcription (Latin):
in manusis¬
rael qui persecuti sunt cos.
⁊ persecuti sunt usq ad sy¬
conem magnam. ⁊ aquas
masserath. campum quoq
masphe qui est ad orienta¬
lem illius partem. Itaq per¬
cussit om̃s ut nullas dimit¬
teret ex cis reliquias. fecit¬
q sicut preceperat cis dñs.s¬

Expanded text:
in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei D
Abbreviated transcription (Latin):
in regionib supra memo
occidit. Multo tempore
pugnauit iosue contͣ
reges istos. Non fuit qui¬
tas que se non traderet
filiis israel. preter euhe¬
um qui habitabat inga¬
baon. om̃nẽs bellando

Expanded text:
mon occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habitabat in Gabaon omnes bellando
Abbreviated transcription (Latin):
lus domini absq: urbib
que erant in collib ⁊ in
tumulis site ceteras suc¬
cendit israel. unam tan¬
tum asor miutissimam

Expanded text:
lus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam
Abbreviated transcription (Latin):
gemeus pertussit gladio.
Asor enim antiquitus int̃
omnia regna hec principa¬
tum tenebat. pertussit q: om¬
nes animias que ibidem mo¬
rabantur non dimisit me¬

Expanded text:
gem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque omnes animas, quae ibidem morabantur: non dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
Augꝰ. Sicut precepit dñs moysi
pit ihu ⁊c̃. Non putanda est cru¬
delitas quod nullum unium inci¬
uitatib sibi traditis dimisit ihc. qr
deus hoc susserat. Qui autem hoc
⁊ iõ uetens.t. uerum om̃ fuisseauc¬
torem nolunt credere tam peruer¬
se de operib dei. quam de peciatisbo¬
minum in dieb nescientes quo qͥs

Expanded text:
 Sicut praeceperat Dominus Mosi pit Moses. Non putanda est crudelitas, quod nullum vivum in civitatibus sibi traditis dimisit Jesus, quia Deus haec jusserat. Qui autem hic  testamenti uerum deum fuisse auctorem nolunt credere, tam peruerse de operibus dei quam de peccatis hominum iudicant nescientes quid
Abbreviated transcription (Latin):
huc epłe legebantur. Et ecce alimuncii uenerũt
de galilea concissis tunicis nunciantes scd̃m uerba ħ
dicentes ꝯuenisse aduersum se aptholomarda.⁊ tyro ⁊
sydone. ⁊ repleta est omnisgalilea auiemgenis ut noscõ¬
fundant. ut audunt aũ urlas ⁊ populus sermones is¬

Expanded text:
ulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit au
Abbreviated transcription (Latin):
enim interpretatur. chana¬
neus. ⁊ certum est qr cume¬
o qui fructificat ⁊ crescit:
gemper hitat chanancui. st̃¬
quam enim temptationũ
motus cessant ab eo s si fruc
taleminquietam turbioũ
mobilem. Scito quia chana¬

Expanded text:
enim interpretatur Chananaeus. Et certum est quia cum eo qui fructificat et crescit, semper habitat Chananaeus; nunquam enim tentatio, nunquam motus cessant ab eo. Sed tu si aliquem inquietum, turbidum, mobilem, scito quia Chana
Abbreviated transcription (Latin):
tium enim deportabunt filu isit ⁊ filislem primicias frum̃ti umi. ⁊ olei
⁊ ibi erunt uasa sanctificata ⁊ sacercotes ⁊ cantores ⁊ ianttores ⁊ ministri
⁊ ñ dimittemꝰ domĩ dei nr̃i. Habitauer̃t
aũ prmcipes ip̃apuli mmieił m optimates

Expanded text:
ium enim deportabunt filii Israhel et filii Levi primitias frumenti vini et olei et ibi erunt vasa sanctificata et sacerdotes et cantores et ianitores et ministri et non dimittemus domum Dei nostri habitaverunt au
Abbreviated transcription (Latin):
quas dimisit iosue ⁊ mortuus est ii¬
iip̃is cxperiar israel. utrum custodiant inam comini⁊ sana cent
am bulant in ca sicut custodieruunt patres corum an non: Dummisit
dominus omnes has nationes ⁊ cito subuertere noluit nec tradi¬
dit in manus iosue. ee sunt gentes quas

Expanded text:
quas dimisit Iosue et mortuus est ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit ergo Dominus omnes has nationes et cito subvertere noluit nec tradidit in manibus Iosue hae sunt gentes quas
Abbreviated transcription (Latin):
gentis auditorib s gentib ad indaimrũue¬
nientib ministrabat. Quicqͥdit naturaliᷤ
bom hũit quod hostis captinans ñ abstulit
hoc suis in ecemplum iͥtutis oftendebat. ⁊ por¬
tionem salutaris scr̃e tanq̃ decuam sue sułe¬

Expanded text:
gentis auditoribus, sed gentibus ad Judaismum venientibus ministrabat. Quidquid enim naturaliter boni habuit quod hostis captivans non abstulit, hoc suis in exemplum virtutis ostendebat, et portionem salutaris scientiae tanquam decimam suae su
Abbreviated transcription (Latin):
israel. Non oues. non bo¬
ues. non asinos Igemi
⁊ umuersi greges eorum
ueniebant cum tabeꝵ¬
naculis ⁊ instar locusta

Expanded text:
Israel, non oves, non boves, non asinos. Ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis suis, et instar locusta
Abbreviated transcription (Latin):
dum loca. Cumq seuisset isrł
ascendebat madian ⁊ amalech.
⁊ceten orientalium nationũ
⁊ apuo eos figentes tentoriasi¬
cut erant inherbis tuncta uas¬
tabant usq ad introitũ ga¬
ze. nichilq: oĩo ad uitam per

Expanded text:
dum loca. Cumque sevisset Israel, ascendebat in Madian, et Amalec, et caeteris orientalium nationum: et apud eos figentes tentoria, sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae: n
Abbreviated transcription (Latin):
qm per trahere ualet. que aũ huc
muliert ⁊ filitseius prolaboreq̃ in p̃¬
senti ppessi sant meires maneat in
fituro. y̾s aias ostendit dicens. lauda
steriis q̃ non paris. de cãta laudem ⁊

Expanded text:
m pertrahere valet. Quae autem hanc mulierem et filios ejus pro labore quem in praesenti perpessi sunt merces maneat in futura, Isaias ostendit, dicens: Lauda, sterilis, quae non paris; decanta laudem et
Abbreviated transcription (Latin):
tituta. idit citodicens. Premittise uelle ĩ infernũ. Non enim etatinr̃e dig¬
nũ est inquit fingere ut multi adbolescentiũ arbitrantes cleazaꝵ ñ agni¬
ta annoꝵ transisse aduitam alicnigenax. ⁊ ip̃i pp̃ meã simulationẽ. ⁊ pp̃
modicũ corruytibił inte tempus decipiantur. ⁊ per hoc maculã atq execra¬
tionem icesenectuti ꝯquiram. Nam ⁊ si in presenti temꝑx suppliciis hoĩme¬
ripiar. sed manũ oĩpotentis. neq uiuus neq defunct᷑ effugiam. Quamobrẽ¬
uitam fortiter excedendo senectute quidem dignꝰ apparebo. ad holescentib aũ
exemplũ forte reliq̃. Sed ꝓmpto aĩo acfortiter ꝓ grauissimis ac sc̃issimis legi¬
aũ quieũ ducebant ⁊ paulo añ fuerant mitiores miramu̾si sunt p̃p̃ sermonẽ
ab eodictos quos illi per arrogantiã ꝓlatos arbitrabanturs ed cũ plagis ꝑim̃e¬
tur ingemuit ⁊ dixit. Dñe quils̃ ec̃am scĩam manifeste tu stis qr cũa morte

Expanded text:
tituta respondit cito dicens praemitti se velle in infernum non enim aetatem nostram dignum est inquit fingere ut multi adulescentium arbitrati Eleazarum nonaginta annorum transisse ad vitam alienigenarum et ipsi pmodicum corruptibilis vitae tempus decipiantur, et per hoc maculam atque exsecrationem meae senectutis conquiram. Nam etsi in praesenti tempore suppliciis hominum eripiar, sed manus omnipotentis neque vivus neque defunctus effugiam. Quamobrem fortiter vita excedendo, senectute quidem dignus apparebo, adolescentibus exemplum forte relinquam, si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legiautem qui eum ducebant et paulo ante fuerant mitiores in iram versi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes san
Abbreviated transcription (Latin):
huc drẽt. ait adholescens. Quem sustinetis. Non obedio precepto regis sed p̃¬
cepto legis q̃ data est nob ꝑ moysen. ẽu uero quimuentor omnis malicie fẽs
tiabitur eerius tuis. tuaũ osceleste ⁊ õium hoĩm flagitiosissime. noli frustra
extolliuanis specieb in seruoᷤ eis. ĩflãmatus nondum enĩ nondũ oĩpoten¬
tis dei ⁊ omnia inspicientis iudiciũ effugisti. Nam tr̃es mei modico nunc do
lore sustentato sub testam̃to eterne inte effectisunt. tu uero iudicio denustãs
sr̃bie tue penas exsoluas. ego aũ sic ⁊ fres meiaĩam ⁊ corpus meũ trado ꝓ pr̃iis¬

Expanded text:
huc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus ciliabitur servis suis tu autem o sceleste et omnium hominum flagitiosissime noli frustra extolli vanis spebus in servos eius inflammatus nondum enim omnipotentis Dei et omnia inspicientis iudicium effugisti nam fratres melore sustentato sub testamento dei aeternae uitae recciderunt; tu uero iudicio dei instas superbiae poenas exsolues. ego autem sicut et fratres et animam et corpus trado pr
Abbreviated transcription (Latin):
tarea deo iterum ab ip̃o resuscitã¬
dos.Tibi enĩresurrectio aduitam
ñerit. Et cum ad mouissent qͥn¬
tũ: uexabant eum. At ille respici¬
ens in eũ dixit. Potestatem inter
hoĩes hñs cumsis corruptilis facĩ
qd̾ uis. Noli añputare genꝰ nr̃m
a deo eẽ derelicrum. tu aũ pacient̃
sustine ⁊ uideb̾magnã ip̃ius qua
lter te ⁊ sem̃ tuum torq̃bit. Post
hunc ducebant ⁊ sextũ. ⁊ is morũ
cipiens sic ait. Noli frustra errare.
Nos enim pp̃nos met ipõs hec pa¬
timuir. peccantes in dm̃ nr̃m ⁊ di¬
gna admiratione fc̃a sunt in no¬
bis. tu aũ ne existimes tibi ĩpune
futurũ qd̾ contra deũ pugnare
temptaueris. supramodũ aũt
mĩt mirabilis ⁊ bonoꝵ memoria
digna q̃ ꝑcuntes .uii. filios subi
nius diei temꝑe conspiciensbonoa¬
nimo ferebat ip̃ spem qͣm ind̃m ħe¬
bat singulos illor hortabat᷑ uoce
prĩa fortiter repleta sap̃ia ⁊ femi¬
nee cogitationi masculinũ ani¬
mũiferens dixit.ad eos. Nestio

Expanded text:
tare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et vidliter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in nobis tu autem ne existimes tibi inpune futurum quod contra Deum pugnare temptaveris supra modum autem mater mirabilis et bonorum memoria digna quae pereuntes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem quam in Deum habebat singulos illorum hortabatur patria voce fortiter repleta sapientia et femineae cogitationi masculinum animum inserens dixit ad eos nescio
Abbreviated transcription (Latin):
ea retepturum spero. itaut rex. ⁊ qui cum ip̃o erant
mirarentur ad holescentis animũ. ꝙ tanꝙͣ. nichi¬
lum duceret cruciatus. ⁊̃ hoc itaq cefuncto quartũ
tem sicait. ꝓotiꝰ est ab hoĩb mortidatos spem expec¬

Expanded text:
ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum tem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expec
Abbreviated transcription (Latin):
des ei p̃cidi ceteris eiꝰ fr̃ib ⁊ mĩt inspicientib ⁊ cũ
iam peroĩa iutilis fc̃s eẽt iussit ignẽ ad moueri⁊
adhuc spirantem torren airtagine. in quacũ diu tru¬
ciaretur. ceteriua cum mr̃e in uitẽ sehortabantur
mori. fortiterdicentes. Dñs deus aspiciet ueritatẽ
⁊ consolabitur in nob̃ q̃. ad modum in ꝓtestationẽ
cantici declauit moyses.⁊ inserins sius consolabr̃.
¶ortuo itaq pmo illo hoc m̃ sequentem deduce¬
bant ad illudendũ. ⁊ cute capitis ciꝰcum capillis de¬
tracta: interregabant simanducaret prĩquam to¬
to corpore per membra singula pumretur. at ille rẽ
ꝯstitutus sicait. ẽu quidem scelestissime in p̃senti
uita nos perdis. sed rex mundi defunctos nos ꝓsui le¬
gib in eternc uite resurrectione suscitabit. Post hx̃
terciꝰ lludr̃. ⁊ linguam postulatus cito ꝓtulit. ⁊ ma¬
nus ꝯstanter extendit ⁊ cumfiducia ait. Ecelo ista
possideo. sed pp̃ deileges hec ip̃a despicio. qm̃ ab ip̃o me

Expanded text:
ris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respconstitutus ait tu quidem scelestissime in praesenti vita nos perdis sed rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me
Abbreviated transcription (Latin):
osq nucatus fidei uigore calcatat ut
ectututam potestatẽ inqͥt int̃ hoĩcs hñs¬
putare gtũ nc̃m adeo delictũ cẽ Sustine
⁊ uide magnã potestatẽ a auałr te ⁊
lcm̃tuũto qͣbit. Quale illud uclam̃tũ¬
ũ in c̾taciatib suis ñ tem̃tꝓppriacgita¬
nicħ sibi martritm p̃oicasse ẜ ꝯfessiotũ
sue honor̃ st̃bisuocib uentilasse ł pecc̃is
uttione fide̾. ⁊ nich̾ mn passione iactare. No¬
nitũ futurũ aggressus pugnare cum dea
fracta nec mmsttiplicio uitate cõmota.¬

Expanded text:
iosque cruciatus fidei uigore calcabat, adsecuturam. potestatem, inquit, inter homines hputare genus nostrum a Deo derelictum esse. sustine et uide magna potestas eius qualiter te et semen tuum torquebit. quale illud leuamentuum in cruciatibus suis non tormenta propria cogitanihil sibi martyrem uindicasse nec confessionis suae honorem superbis uocibus uentilasse, peccatis ultione fidere et nihil in passione iactare. none futurum, aggressus pugnare cum Deo fracta, nec multiplici orbitate commota
Abbreviated transcription (Latin):
uoce fundata nec uacat q
inparsionib sola cũ litris
tiliosinpassione testantur
iam ñ nisi deo pt̃e censent᷑
zic̃ in cuangelio dñs docit

Expanded text:
uoce fundata. nec uacat quod in passionibus sola cum liberis filios in passione testantur iam non nisi Deo patre censentur, sicut in euangelio Dominus docet
Abbreviated transcription (Latin):
plensi erat illicitis q̃ legibz ꝓhibebantur. Neq¬
aũ salbata custodiebãtur neq dies sollempneᷤ
pr̃ii eeruabantur. necsimpliciter sequisqͣ. in¬
deum confitebatur. Ducebantur aũ cũ ama-¬
ra neccitate in die natalis regis ad racrificia.
⁊ cũ liberi sacracelebrarentur cogebantur hede¬
ra coronati libero cirtũne. Decretum aũexiit in
ꝓrimas gentiliũ cunitates suggerentib ꝓtho¬
lomeis ut parimcto ⁊ ip̃iaduersus in deos age

Expanded text:
legibus prohibebantur neq sabbata custodiebantur neque dies sollemnes patrii servabantur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
uidcre miseriã. Duc enim mulieres delate sut
natos suos circumcidisse. quarum infantib
ad ubera suspensis. cum publice ꝑ ciuitatẽ circũ
ad ꝑximas cocuntes speluncas ⁊ latenter diem sabbi celebrantes cũ
inditati ẽent phylippo flãmis suctensi st̃ eoqd̾ uerebantur p̃o religionẽ ⁊ obser¬
uantiam manu sibimet auxiliũ ferre. Ousecro aut̃cos qui hunc librũ lectu¬
risunt ne abhorres cant pp̃ aduers os casus.sed reputent ea que acciderunt
ñ ad interitum. sed ad correctionẽ eẽ generis nr̃i. ⁊ enim multo temꝑe ñ sinere
pecc̃orib ex sñia agere. sed statim ultiones adhibere m agnibeneficu est udi¬
tium. Nonenm sicut maliis nationib dñs pacienter expectat. ut eas cum iu¬
dicii dies aduenerit: inplenitudine pect̃oꝵ pumiat. ita ⁊ in nob̾ statuit ut
pect̃is nr̃is infinem deuolutis ita demũ in nos uindicet pp̃ qd quidem numqͣ¬

Expanded text:
us recedere, duae mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse; quas, infantibus ad ubera suspensis, cum publice per civitatem circulebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ feras uitam inmontib cumsus agebat.
⁊ fencibo nescerdos demora bant᷑. ne participes es¬
zent comqͥnationis Sed non post multum
⁊ deilegib ꝯtaminaret ⁊̃ qd̾ inierosolimis erat
templũ ⁊ cognominaret iouis olimpii.⁊ inga

Expanded text:
as vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
les eẽdixerunt. Cuĩsacra antiochus ĩnatali suo
uoluit.q. qĩ mares in cocundo per ei bñficium e
dẽs est. Sacraliberi pr̃is primꝰ orpheus induxit. ĩ
goetiam. primꝰq celebrauit in monte boetiea
treb̾ ubiubernatus est prorimo quicũ frequem
athare cantupet zon aret ꝙytheron appellatus est¬
⁊ sacra ⁊̃ nunc orphita nommantur. in quib ip̃e
bitaripot̃. si quidẽ per cosdem annoslatinꝰ pria¬
musq regnanerũt. itẽ pres coꝵ pic̾. ⁊ lao medon
quo regnante orpheus cũ argonantis ad timensi

Expanded text:
les esse dixerunt, cujus sacra Antiochus in natali suovolunt, quod quasi mares in coeundo per ejus beneficium emdictus est. Sacra Liberi Patris primus Orpheus induxit in Graecos, primusque celebravit in monte Boeticae ac Thebis, ubi Liber natus est, proximo: qui cum frequenter citharae cantu personaret, Citheron appellatus est; et sacra nunc Orphica nominantur, in quibus ipse bitari potest, siquidem per eosdem annos Latinus Priamusque regnarunt, item patres eorum Faunus et Laomedon, quo regnante Orpheus cum Argonautis ad Iliensi
Abbreviated transcription (Latin):
montescei bestiale ꝑsccutorũ mores ꝯtemp¬
nendo uitaceo placitã elogit ⁊ uittutũ semꝑ
uirenti pabilo se pauisse optimũ duxit. quatinꝰ
ĩ deficientianime uictu nuritus famem ñ sentiret
prosic̃. si constantie ac sobrietatis uitutesimi¬
tan uolucrimꝰ nec p̃ponimꝰ delicias mundi ac põ

Expanded text:
bestiales persecutorum mores contemnendo, vitam Deo placitam elegit, et virtutum semper virenti pabulo se pavisse optimum duxit, quatenus indeficienti animae victu nutritus famem non sentiretproficit, si constantiae ejus ac sobrietatis virtutes imitari voluerimus; nec praeponimus delicias mundi ac pomp
Abbreviated transcription (Latin):
euosue ⁊ tradidit ciebrõ
q: ex eo fuit ebron caleph
filio iephone cenezeo us¬
q: in presentem diem
quia secutus est dñm deum israel.
romen ebron antea nocabatur canatar be

Expanded text:
ei Iosue et tradidit Hebron que ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel nomen Hebron antea vocabatur Cariatharbe
Abbreviated transcription (Latin):
eques qͥdam de tracib irruit in eũ. humcrum q eiꝰamputauit atq ita gor¬
gias effugit in emarizam. At illis quicũ esdrm erant diuciꝰ pugnantib ⁊
fatigatis ĩuocauit dñm iudasadiutorem ⁊ ducẽ belli fier incipiens uoce pr̃ia
⁊ cum hẏmnis clamorẽ extollens fugã gorgie militib incussit. Indas aũ
collecto exercituuent in ciuitatem odollam. ⁊ cum septima dies sñueni.

Expanded text:
orgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus et fatigatis invocavit Dominum Iudas adiutorem et ducem belli fieri incipiens voce patria et cum hymnis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitatem Odollam et cum septima dies su
Abbreviated transcription (Latin):
nientes bonum uerbi graoum acqͥsierunt. Su
asi ciuitates introierunt leuitet fili i sił nõ
solum quieas captuati amiserant. s ⁊̃ quide
captiuis geniti ad ipsos pertiñe successione pa-¬
ut nunꝗͣ. reuersialus fundos suos possidendoͤ
relinq̃rent. illos significant qͥ sic peccando ab

Expanded text:
nientes bonum sibi gradum acquisierunt. Suas enim civitates introierunt Levitae vel filii Israel, non solum qui eas captivati amiserant, sed etiam qui de captivis geniti ad ipsas se paterna successione put nunquam reversi aliis fundos suos possidendos reliquerunt, illos significant, qui sic peccando ab
Abbreviated transcription (Latin):
leientur templỹ¬
rusalem spontẽ
obtulerunt ĩdomĩ
dei ad extruendame¬
am in loco suo sccłm
iunes suas decerunt
ĩpensasoperis. Auri se¬

Expanded text:
erentur templrusalem, sponte obtulerunt in domum Dei ad exstruendam eam in loco suo. ires suas dederunt impensas operis, auri
Abbreviated transcription (Latin):
um uidebt̃. Si aliquid ꝑfrandem hostism ea pollutt̃ :
in altare fidei deo ĩmolabatur ⁊ ingiessuis cclestis utẽ
meditabatur. inatriis ueto uirguita nascuntur cumĩ
cordib humanis st̾anarum cogtationil muttitutote¬
neratur. iactotoria grece dñr tralamit cubicula mqͣ

Expanded text:
um , si aliquid per fraudem hostis in ea pollutum est, in altari fidei Deo immolabatur, et ingressus coelestis vitae meditabatur. In atriis vero virgulta nascuntur, cum in cordibus humanis superfluarum cogitationum multitudo generatur. Pastophor
Abbreviated transcription (Latin):
uidicio xempnatus. huc ⁊ ad quosoam eeunquen
deposito altari mistico reponi delent lapides illi i
nouũ scdm illud qd fuit priꝰ q boĩes fide catholica
ut sine rep̃irisione innouitatẽ uite ⁊ norma uiti¬
cie exhibratur ininistenũ uite in scã cccłia q̃ sibi acoͥ

Expanded text:
udicio condemnatus. Hinc et ad quosdam delinquenter ergo deposito reposito altari mystico, reponi debent mystici lapides illi innovum secundum illud quod fuit prius, quia homines fide catholica ut sine reprehensione in novitate vitae et norma justitiae exhibeatur ministerium Deo in
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ. ht̃ alexand ⁊ regnabis in regno pr̃istui. penituit enĩ meqd̾ dedeñ cifi
liam meã que st enim me occidẽ. ⁊ intuꝑauit eũ pp̃ea q concupiuerat reg¬
nũ eius. ⁊ abstulit filiam suã. ⁊ dedit eam demetrio ⁊ alienaiit se ab a¬
lexandro. ⁊ manifeste fẽe sunt inimicicie eius. ⁊ intrauit tholomeus an
aũrex erat in cicilia illis temꝑib quia rebellabant qui erant in locis su¬
is:⁊ audunit alexand̾ ⁊ uenit ad eũ in bello. ⁊ ꝓduxit tholomeus yerexerti¬
tũ. ⁊ occurrit ei in manu ualida ⁊ fuganit eũ. ⁊ fugit alexand̾ i arabiã
ut ibi ꝓtegeretur. rex aũ tholomeus exaltatus est.⁊ abstulit galdiel arabͤ
caput alexandri ⁊ misit tholomeo ⁊ rex tholomeus mortuus est in die ⁊̃¬
cia. ⁊ qui erant ĩmunitionib ꝑiert̃ ab hiis qui erant intra castra. ⁊ regna¬
uit cemetriꝰ anno .c. sexagesimo.uii.In dieb illis congregauit ionathã

Expanded text:
t Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quaesivit enim me occidere et vituperavit eum propterea quod concupierat regnum eius et abstulit filiam suam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Ants autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ad eam. ferrum nunqͣm ascendit sĩ capo
meum. quia nazareus. id est dño con se¬
cratus sum de utero matris mee.Si rasũ
fuerit caput meum: recedet a me forti¬
tudo mea ⁊ deficiam. eroq sicut ceteri ho

Expanded text:
ad eam: Ferrum numquam ascendit super caput meum, quia Nazaraeus id est, consecratus Deo sum de utero matris meae: si rasum fuerit caput meum, recedet a me fortitudo mea, et deficiam, eroque ut caeteri ho
Abbreviated transcription (Latin):
corruentib reuersi filii israel percusserũt
ciuitatem. Erant autem qui in eo die
conciderant a uiro: usq ad mulierem.xii.

Expanded text:
corruentibus, reversi filii Israel percusserunt civitatem. Erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
ptholomeum phylotomerem cleopbatre sororis fue filium cini
ip̃e anuntulus erat dolos constrnit. ut eum regno egypti pu¬
uaret ⁊ cum post mortem deopatre alaunis eũnucħus nut᷑¬
cuis phylometoris ⁊ leneus egyptum regerent ⁊ icreterent
syriam qłam antiochus fraũde occurauerat ottum est intet
anuncuium ⁊ puerum ꝑtholomeũ prelum. Cumq inter
pelusium ⁊ montem iassum cõmisigsent. uictisunt duces
ptholomel. porro antiochus partens puero ⁊ amicnias simu¬
lans ascendit m̃phis ⁊ ibi ex more egoỹpti regnũ accipiens: pr¬
eri q reb ꝓuidere sedicens. tum modito ppło omnem egyptr̃
le de eo scriptum est. Nullus it in regno syne ita nastauit egyp¬
tum ⁊ oñs dunitias eoꝵ dissipauit ⁊ tam callidus fuit. ut pru

Expanded text:
Philometorem Cleopatrae sororis suae filium, cujus ipse avunculus erat, dolos construxerit, et eum regno Aegypti privarit; et cum post mortem Cleopatrae Alanicus eunuchus, nutritius Philometoris, et Leneus Aegyptum regerent et peterent Syriam, quam Antiochus fraude occupaverat, ortum est inter avunculum et puerum Ptolomaeum praelium. Cumque inter Pelusium et montem Cassium commisissent, victi sunt duces Ptolomaei: porro Antiochus, parcens puero et amicitias simulans, ascendit Memphis, et ibi ex more Aegypti regnum accipiens puerique rebus providere se dicens cum modico populo totam Aegyptum le de eo scriptum est. Nullus enim in regno Syriae ita vastavit Aegyptum, et omnes divitias eorum dissipavit, et tam callidus fuit, ut pru
Abbreviated transcription (Latin):
tit berzellai galaadites quifugienti cõ
⁊ exertitu enis afacie absalon cum ali¬
mentis occurrit quo eos refotillando ad
uiros si gͣa⁊ ophilatio thesauriadlibamina.⁊
ad primicias ⁊ ad decimas. ut introferrent per coᷤ
principes cuntatis in decore gr̃atiarum actionis.

Expanded text:
it Bercellai Galaadites , qui fugienti David et exercitui ejus a facie Absalon, cum alimentis occurrit, quo eos refocillando adjviros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis
Abbreviated transcription (Latin):
uaretur. ⁊ cresceret. Ideo statui sunt uiri
ftrenin qͥ collatam apopulo pecumam
diligenter in erarium ⁊colligerent ⁊ cuᷤ¬
altaris. Orimicias qͦ frugum ⁊ detimas
⁊ uimum ad libamina q̃ ad templũ defe¬
relantur sedulacura ꝯseruarent u̇ .s. him¬

Expanded text:
aretur et cresceret. Ideoque statuti sunt viri strenui, qui collatam a populo pecuniam diligenter in aerarium templi colligerent et cusaltaris; primitias quoque frugum, ac decimas, et vinum et libamina, quae ad templum deferebantur, sedula cura conservarent; quatenus abun
Abbreviated transcription (Latin):
occidere. pp̃ it pecca populoꝵ redemptor humani generis carnem suam tradidit ad mortẽ ⁊ ꝯuluit nr̃e infirmita¬
torumtulit. ⁊ ꝓ transgressorib roganit. Simiłr it filii eiꝰ. hoc est apłi ⁊ martyres ip̃ius cxemplo edocti. non dubita¬
bant ꝓlegitimis dei ⁊ salute fr̃m suoꝵ temporaliter mori. quatinꝰ regni celestis gaudia cum sc̃ĩs angelis ꝓ hoc por¬

Expanded text:
occidere. Propter enim peccata populorum, Redemptor humani generis carnem suam tradidit ad mortem, et condoluit nostrae infirmitaoccidere. Propter enim peccata populorum, Redemptor humani generis carnem suam tradidit ad mortem, et condoluit nostrae infirmitatorum tulit, et pro transgressoribus rogavit . Similiter et filii ejus, hoc est apostoli et martyres ipsius exemplo edocti, non dubitabant pro legitimis Dei et salute fratrum suorum temporaliter mori, quatenus regni coelestis gaudia cum sanctis angelis per hoc pos
Abbreviated transcription (Latin):
nte pascendo perducant. Nonissimꝰ ã horum filiorũ uocatus est ionathas cognom̃ hñs aphus. optime scĩs doct
subiciunt. ut enis inte legatione functi legem dei inmundo p̃dicent. ⁊̃ homines t̾rena desideria fugẽ. atq sempit¬
na gaudia querere doceant. Quatimis ibi nixta mislenariimmerisigniticationẽ deo retribuentẽ ⁊ plenitudinẽ¬
ac mutrons sp̃itali umdicare gestiunt scmet ip̃os ⁊ hostiam ponere. ac per suoꝵ salite morti trade ñ metuunt. uñ
cium quoq fit exhedis asꝑm scagerum q tegum̃tũ. Nam bedi ad delicta uire ref̾eriutur. qm̃ ⁊ inuidicio dĩi
in pecc̃oꝵ pect̃oꝵ partes sunt positi. ergo dr̃is q carnẽ pecti assumpsit tiliciũ se induisse cõmemorat. Nam si hystorice
tem ꝯuam̃ carnis uelamine tenebrosis mentib occulebat. qr ñ merebantur agnoscere q̃ tali impietate tractabant

Expanded text:
rite pascendo perducant. Novissimus autem horum filiorum vocatus est Jonathas, cognomine Alphus, optime sanctis doctrite pascendo perducant. Novissimus autem horum filiorum vocatus est Jonathas, cognomine Alphus, optime sanctis doctsubjiciunt: et ejus vitae legatione functa, legem Dei in mundo praedicent, et homines terrena desideria fugere atque sempiterna gaudia quaerere doceant, quatenus ibi, juxta millenarii numeri significantiam, Deo retribuente, et plenitudinet, mucrone spirituali vindicare gestiunt, semetipsos hostiam ponere ac pro suorum salute morti tradere non metuunt. Unde cium quoque fit ex haedis asperum setigerumque tormentum. Nam haedi ad delicta jure referuntur, quoniam et in judicio Domini in peccatorum partes sunt positi . Ergo Dominus quia carnem peccati assumpsit, cilicium se induisse commemorat: nam si historicetem suam carnis velamine tenebrosis mentibus occultabat; quia non merebantur agnoscere quem tali impietate tractabant
Abbreviated transcription (Latin):
Symong̃ siue symeon interpĩ audiens. siie audiuit tristiciam. thasi exploratio gaudũ. Nec inconuement̃ hec ꝓpħa¬
rum ordini ꝯueniunt. qui spiritus sci gr̃a illuminati ⁊ futuras penas malorum preuident ⁊ uentura premia scõꝵ
ꝯsolatione interna gustando p̃noscunt. alis q futura mala p̾canere. ⁊ futira bona appetere persuadent tertiꝰmor
dinc filiꝰ uidas machibrus fint. Iudas it ꝯfitens uł glificans int̾pr ⁊ machabeus bellato satis q bñ lec denoĩatio ꝯue¬
rũ atq hereticoꝵ quartus aũ filiꝰ hoc est elea ⁊ar qͥ cognõĩabat᷑ abaron. ⁊ in priori nõie dei aduitoriũ. In sequentiũ
generationẽ excelsam sonat. ñ in merito pastorib per figuram assimulatur. qui aduitoriodei satisroborati excelsiq
fide ac ututib p̃po siti iecclesia ꝯ ftitimintur ut ꝯne: dei sana fide bonis q cxemplis aduiriditatẽ celestis prĩe

Expanded text:
audiens, sive audivit tristitiam; Tharsi, exploratio gaudii. Nec inconvenienter haec prophetarum ordini conveniunt, qui, Spiritus sancti gratia illuminati, et futuras poenas malorum praevident, et ventura praemia sanctorum consolatione interna gustando praenoscunt; aliisque futura mala praecavere, et futura bona appetere persuadent. Tertius in ordine filius Judas Machabaeus fuit. Judas enim confitens vel glorificans interpretatur, et Marum atque haereticorum. Quartus autem filius, hic est Eleazar qui cognominabatur Abaron, et in priore nomine Degenerationem excelsam sonat; non immerito pastoribus per figuram iis similatur qui adjutorio Dei satis roborati, excelsique fide ac virtutibus, praepositi in Ecclesia constituuntur, ut oves Dei sana fide bonisque exemplis ad viriditatem coelestis patriae
Abbreviated transcription (Latin):
bunt fraudulenter. populus añt sciens dm̃ siim
obtinebit ⁊ faciet. ⁊ doctim populo docebunt pli¬
mos ⁊ ruent ingladio. ⁊ inflãma. ⁊ in captinita¬
te.⁊ in rapina dierum. Ctmq corruerint: subleua¬
buntur auxilio paruulo. ⁊ applicabuntur cis pluri¬
mi frandinenter. ⁊ de truditis uuent. ut ꝯflentur. ⁊
eligantur. ⁊ dealbentur usq ad tempus prefinitum¬
qr adhuc aliud tempns erit. quanta uidei ab antiocho
passi sunt presens hystoria machabroꝵ refeit. ⁊ trium¬
phi eorum testimonio sunt. qui ꝓ custodialegis deilã¬
mas. ⁊ gladios. ⁊ scrututem ac rapinas. ⁊ penas ulti¬
mas sustinuiciunt. q̃ futura sub antet nemo est qui
dubitet. multis resistentib potentie es ⁊ indinsa fugi¬
entib. q̃ hebrei in ultima eucrsione templi q̃ sub uas¬

Expanded text:
bunt fraudulenter: populus autem sciens Deum suum, obtinebit et faciet. Et docti in populo docebunt plurimos: et ruent in gladio, et in flamma, et in captivitate, et in rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio parvulo: et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, quis adhuc aliud tempus erit. Quanta Judaei ab Antiocho passi sint, praesens historia Machabaeorum refert, et triumphi eorum testimonio sunt, qui pro custodia legis Dei flammas et gladios, et servitutem ac rapinas, et poenas ultimas sustinuerunt, quae futura sub Antichristo, nemo est qui dubitet, multis resistentibus potentiae ejus et in diversa fugientibus. Quae Hebraei in ultima eversione templi, quae sub
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsertiebant. nec ⁊ legem dei scãm retica prauitatẽ in¬
fringere atq corrũpere pacichantur. s magis eligelũt
pulo israel diffmier̃t apudse. ut ñ mã¬
ducarent inmunda. ⁊ elegerunt ma¬
gis moriqͣ cibis comquinan ĩmun¬
dis. ⁊ noluerant in fringere legem dei scãm ⁊
trucidati sunt ⁊ facta est ira magnasr̃
ppłm ualde. In dieb illis surrexit ma¬
thatias filiꝰ ioħ̃is filii symeonis sacerdos
ex filiis ioarim ab ierłm. ⁊ ꝯsedit ĩ mõ

Expanded text:
consentiebant, nec etiam legem Dei sanctam haeretica pravitate infringere atque corrumpere patiebantur, sed magis eligebantpulo Israhel definierunt apud se ut non manducarent inmunda et elegerunt magis mori quam cibis coinquinari inmundis et noluerunt infringere legem Dei sanctam et trucidati sunt et facta est ira magna super populum valde in illis diebus surrexit Matthathias filius Iohannis filii Simeonis sacerdos ex fil
Abbreviated transcription (Latin):
na. ciuitates. x⁊ usle carum. alul. ⁊ bethsur. ⁊ iedor mareth. ⁊ bethanoth
⁊ bethecen. auitates.ui.⁊ uille earum. cariathbaal. hec est cariathi¬
arim urbs siluarum. ⁊ rebda. ciuitates duc. ⁊ uille earum. In deserto

Expanded text:
 villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
erroris tenduntꝰ pͥrecipiti¬
um ⁊ infundum inferni
hos gentilitatis sensus tã¬
qm filios enach uenisti
erroris abscioit lox q̃ etiã¬
suspirans a patre tram itriguam petit. qr
a creatore cura magno gemitu querenda
in nobis oꝑib positi m quib magni⁊
feruentes sunt. oportet. it timore suppli
um sitiens anima prius timore cõpungi¬

Expanded text:
erroris ostenduntur in praecipitium et profundum inferni. Hos ergo gentilitatis sensus tanquam filios Enach vetusti erroris abscidit lex, quae etiasuspirans a patre terram irriguam petit, quia a creatore nostro cum magno gemitu quaerenda in bonis operibus positi, quibus magni atque ferventes sunt, oportet nimirum um sitiens anima prius timore compungi
Abbreviated transcription (Latin):
bum qd iotutus est dñs ad moysẽ
nisi solus ih̾c: Nemo it sic intel¬
lexit legem. sicut docuit iħc ip̃e i¬
edocuit omnia ⁊ aperuit. ip̃e reue¬
lauit paulo quia lex sp̃italis eẽt.¬
Nlegem prudenter meditari ⁊ effici
cor in lege dei potes istas magnas⁊
munitas urbes .i. falsas assertões

Expanded text:
bum quod locutus est Dominus ad Moysen, nisi solus Jesus? Nemo sic intellexit legem sicut docuit Jesus: ipse enim omnia docuit et aperuit, ipse revelavit Paulo, « quia lex spiritalis estet legem prudenter meditari, et effici cor in lege Dei, potes istas magnificas et munitas urbes, id est, assertiones