comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nlore de rom. eum libidline mea ⁊ sensi suscipxre. ⁊qut cggot urdignã
fui ill. aut illi forsitan michi non fuer̃t digni. qr forsitanꝰ uiroͣ alio
conseruasti me. sorest a. inhominis pocestate ⁊ siluum tuum. hxoc
a ꝓcertoh̾t omnis qui colit ce. qr uita eiussi inplrtoe fucrsecoro¬
nabitur siautem intribulationcͤ fuit liberibitur.⁊ si incorrup¬
te suerit adm̃iam cuam liceb̾it uenire ĩon .i. delctaris mitiou

Expanded text:
nsi suscipere et aut ego indigna fui illis aut illi mihi forsitan digni non fuerunt quia forsitan viro alio conservasti me non est enim in hominis potestate consilium tuum hoc autem certum habet omnis qui colit te quia vita eius si in probatione fuerit coronabitur si autem in tribulatione fuerit liberabitur et si in correptione fuerit ad
Abbreviated transcription (Latin):
princeps dimidie partis uici beth¬
suri usq contra sepulchrum do̾
⁊usq adpiscinam q̃ grandioꝑe
Domum for⁊c. scͥ um. Post eume
bennui. posteum edificauit ese¬
bias princeps dimidie ꝑtis iuicicel¬
le inuico suo. post eum eclificaue¬
runt fres eoꝵ bethui filius ennadob
princeps climidie ꝑtis cheile. Et
cclificaũ uxtaeum arer filuis io
npa a scensum firmissimi ang¬
dam ab angulo usq ad portamdo¬
mus. eliasiphsacerdotis magni.
postcum eclificauit marimuih
filius uric. filii accur. mensurã
socundam. aporta domus eliasiph
doncc extenderetur domus clia siph¬

Expanded text:
princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere domum Fortium post eum post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosndam contra ascensum firmissimi angndam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sedit unusquisq
sub uite sua ⁊ subfi¬
culnea sua nec erat
qui eos t̾reret defecit
inpugnans cos suꝑ
tram reges contriti
sunt inlieb illis.
⁊confirmaũ omnes.
humiles ppłi sui ⁊ le

Expanded text:
 sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et le
Abbreviated transcription (Latin):
sio induetur ⁊ inpsalmo ꝓpha dicit. oriet᷑
indieb eiꝰ insticia. ⁊ hũndancia pacis doñ
tollat᷑ luna. Nemini enim alti hec ⁊ ueu̾¬
xp̃o ihu qui ꝓ nob̾ incarnatus ꝑ obedienci¬
am crucis celi t̾req possessor est fc̃s cmpr
ꝑsccutões abinimicis tołet intus tñ pacefr¬
intur uã cui ⁊ dẽ saluatormeuangłio a¬
it pacẽ meam douob̾ pacem .i. re.no. ip̃e¬

Expanded text:
sio judicetur, et in psalmo Propheta dicit: Orietur in diebus ejus justitia et abundantia pacis donec tollatur luna . Nemini enim alteri haec o Jesu, qui pro nobis incarnatus per obedientiam crucis coeli terraeque possessor est factus, cupersecutiones ab inimicis toleret, intus tamen pace fruitur vera. Cui idem Salvator in Evangelio ait: Pacem meam do vobis, pacem meam relin
Abbreviated transcription (Latin):
sen su ꝓlatũ ⁊ uirtutũ oꝑ ib studiosum.
s qr in suꝑ iorib diximus symonem sc̃oꝵ
gerere figuram doctorum potest in hor
gininus ministerium et omnium uir¬
tutuim dedit noticiam. atq effectum ciui

Expanded text:
sensu probatum et virtutum operibus studiosum: sed quia in superioribus diximus Simonem sanctorum gerere figuram doctorum, potest in hocgiminis ministerium et omnium virtutum dedit notitiam atque effectum, cui
Abbreviated transcription (Latin):
ue̾ut sibi manꝰ inferrent nens ne in
manꝰ ꝑ seq̃ncium ꝑuenirẽt porro si hoc
illen iussit aut monuit ut comͦ siuexh¬
p̃ꝑaturũ ẽẽ ꝓmisit q̃libet exempla op¬
ponãt g̾s̃ queignorãt dm̃. manifestũ
c̃ hoc ñ licere colentib unũ u̾m d̾m testa

Expanded text:
e ut sibi manus inferrent, ne in manus persequentium pervenirent. Porro si hoc ille non jussit aut monuit, ut eo modo sui exparaturum esse promisit, quaelibet exempla opponant gentes quae ignorant Deum, manifestum est hoc non licere colentibus unum verum Deum. Restat
Abbreviated transcription (Latin):
um ibi tupi seauti ⁊ popnlus tuus quos rdem isti inforti¬
dine tua magna ⁊inmanu tua ualida. Obsecro domine. sit au
us tua intendens ad orationem serui tui ⁊ ad oronem seruoꝵ
cum ⁊ leuaui uinum ⁊ dedi regis ⁊ eram
q̃i languidus ante faciem cius. Dix̃q
mͥ rex. Quare uultus tuus tristisẽ cum
regrotum non uideam. Non est hoc fruᷤ¬
tus meus. qr ciuitas domus sepulchroꝵ
pũs mei deserta est ⁊porte eius combuᷤ¬
ce sunt igni. et ait michi rex. ꝓquare
postulas ⁊oraui deum celi ⁊ lixi adre¬
gem. Si uidetur bonum regi ⁊ si pla¬
cet serius tuis añ faciem tuam ut ra

Expanded text:
i tui, et populus tuus, quos redemisti in fortdine tua magna, et in manu tua valida. Obsecro, Domine, sit auris tua attendens ad orationem servi tui, et ad orationem seeum, et levavi vinum, et dedi regi: et eram quasi languidus ante faciem ejus. Dixitque mihi rex: Quare vultus tuus tristis est, cum te aegrotum non videam? non est hoc frutus meus, quia civitas domus sepulcrorum patris mei deserta est, et portae ejus combustae sunt igni? Et ait mihi rex: Pro qua re postulas? Et oravi Deum coeli, et dixi ad regem: Si videtur regi bonum, et si plac
Abbreviated transcription (Latin):
fute᷑ mist̾io ꝯstitutꝰ rectitudine ui¬
fra. ⁊ ꝑtinelat ad ioas pr̃em familie. er¬
tis umqr gedeon filiiseis excuteret atqi puigart ftumenta
intorculari. utfugeret madian. apparuit ei angls domini: ⁊ ait.
xominus tecum uirorum fortissime. Dixito gadcon. obsecto domi¬
ne. si dominus nobiscum est. Cur ago apprehendetunt nos om̃a
hec mala. ubi sunt mirabilia eius que narrauerunt pr̃es nr̃iat¬
ꝙ cdixerunt. ⁊ egypto etluxit nos dominus. Nunc autem dere
tius ad eum: ⁊ ait. Uade inhac fortitudine tua.: liberabis istł de
manu madian. scito ꝙ misetim te. Qui respondens: ait. ob se
cro domme mi. inquo liberabo israel: ecte familia mea ĩfima
est imanasse. ⁊ ego infimus sum indomo patus mei.Sixit¬
q ei dominus. ego ero cecum. ⁊ pertucies madian qͣi as unĩ

Expanded text:
futurae mysterio, constitutus, rectitudine  pertinebat ad Ioas patrem familie Ezri. Cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madian, apparuit ei et ait: Dominus tecum, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si Dominus noec omnia? ubi sunt mirabilia ejus, quae narraverunt patres nostri, atque dixerunt. De Aegypto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereleum Dominus, et ait: Vade in hac fortitudine tua, et liberabis Israel de manu Madiacro, Domine mi, in quo liberabo Israel? Ecce familia mea infima est in Manasse et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum et percuties Madian quasi
Abbreviated transcription (Latin):
emi cum ruth moabitide nuru sua. de terra ꝑegrinatõis sue acreu̾¬
sac̃ in bechlcem q̃n primum ordea metebant᷑. Erat a̾ uir elime

Expanded text:
emi cum Ruth Moabitide nuru sua, de terra peregrinationis suae: ac reversa est in Bethlehem, quando primum hordea metebantur. Erat autem viro Elime
Abbreviated transcription (Latin):
insiccimam. ad cꝰ aduentũ erecti h̾itatores sychen eg̾ssi sant in
agros uastantes uineas. uuasq calcantes. ⁊ frĩs cantancium cho¬
ris ingressi sunt. phanura dei suiainter epulas ⁊pocula maledi¬
cebant abimelech clamante gaad filio obed. Quis est abime¬
lech. ⁊quis est sychen ut seruiamus ei. Nunquid ñ est filius iero¬
boal ⁊ estituit principem zebul seruũ suum suꝑ uiros emorpa¬
tris sychen. Cur igitur seruiamus ei.utinam daret aliquis ppłi
istum submanu mea. ⁊ auferram de medio abymelech. D̃ĩnq ẽ
abymelech. egrega exercitus multitudinem ⁊ ueni. ⁊ ebul.N. prĩ¬
ceps ciuitatis auditis sermonib gaad filii obed: iratus ẽ ualde. Et
misit clam ad abymeloch nuncios dicens. ecce gaad filius obedi

Expanded text:
um erecti habitatores Sychem egressi sunt in agros vastantes vineas uvasque calcantes et factis cantantium choris ingressi sunt fanum dei sui et inter epulas et pocula maledicebant Abimelech clamante Gaal filio Obed quis est Abimelech et quae est Sychem ut serviamus ei numquid non est filius Hierobbaal et constituit principem Zebul servum suum super viros Emmor patris Sychem cur igitur servimus ei utinam daret aliquis populum istum sub manu mea ut auferrem de medio Abimelech dictumque est Abimelech congrega exercitus multitudinem et veni Zebul enim princeps civitatis auditis sermonibus Gaal filii Obed iratus est valde et misit clam ad Abimelech nuntios dicens ecce Gaal filius Obed
Abbreviated transcription (Latin):
si uellet dñs mortificar nos non
acccpiss demanunt̃a holocausta ⁊
crificium qr uderunt erm maltari
flamina stocisse an ꝑ hoc intelloxet¬
loraustum domino offet illud. hxc

Expanded text:
Si vellet Dominus mortificare nos, non accepisset de manu nostra holocaustoma et crificium, quia viderunt eum in altaris flamma stetisse? an per hoc intellexelocaustum, domino offeres illud, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
acipe. q: placuit aculis meis parentes aũ eꝰ nesciebant ꝙyres a
comino fieret. ⁊ quereret eccasionem cc philistiim eo enim t̾pre¬
dominabantur philistizm isrł. Descendit itaq samson cum pa¬
tre suo ⁊ matre irthannacha. eumꝙ ueniss aduineas oppicli. apn¬
insampson ⁊ cdilacerauit lconem q̃i hedum infrustra decerperet. ni

Expanded text:
quia placuit oculis meis. Parentes autem ejus nesciebant quod res a Domino fieret, et quaereret occasiones contra Philisthiim, qui dominabantur Israel. Descendit itaque Samson cum patre suo, et matre in Thamnatha. Cumque venissent ad vineas oppidi appin Samson et dilaceravit leonem quasi hedum in frusta concerperet ni
Abbreviated transcription (Latin):
rore deciꝑis. uursusq gaalait. ecceppłs¬
deumbilico t̾re descenddit. ⁊ unus cuneus. uenit ꝑuiam que respi¬
cit quercum. Cui dixit zebul. ubi nunc estostuum quo loque¬
lnris. eluis est abimelech ut seruiamus ci. Nonne hic est populus

Expanded text:
rore deciperis rursumque Gaal ait ecce pumbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercum cui dixit Zebul ubi est nunc os tuum quo loquebaris quis est Abimelech ut serviamus ei nonne iste est populus
Abbreviated transcription (Latin):
uxorib eius. hec sccrui uerba respondit. forsitan nunc diuidit
spolia. ⁊ pulcherrimarum feminarum eligitur ei uesteᷤᷤ diuerso¬
tum colorum sẏsare tradun. tur in predam. ⁊ suppellex ua¬
ria adornanda colla congeritur. Sic ꝑant omnes mimici tui do¬
minc. elui autem diligunt ce sicut sol mortu suo splendet. ita ruti

Expanded text:
uxoribus ejus haec socrui verba respondit: Forsitan nunc dividit spolia, et pulcherrima feminarum eligitur ei: Vestes diversorum colorum Sisarae traduntur in praedam, et supellex varia ad ornanda colla congeritur. Sic pereant omnes inimici tui, Domine: qui autem diligunt te, sicut sol in ortu suo splendet, ita ruti
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ fieniss indam oĩs ppłs isrł planctu magno. huic ꝙͣ si lc
inpassione stephani scciptũ inuenitut. ꝙ curauer̃t stepha¬
nũ uiti timorati ⁊ fecer̃t suꝑ eo planctũ magnũ. slicet do¬
lor abscessu suoꝵ tangat fideliũ m̃tes. ꝑ ppassionẽ tñ nõ
de etit eis ⁊ solatõ ꝙͣ hñt de futura aĩar ranue ꝑt̾tam spẽ¬

Expanded text:
 flevisset Judam omnis populus Israel planctu magno. Huic quoque simile in passione Stephani scriptum invenitur: Curaverunt Stephanum viri timorati et fecerunt super eo planctum magnum . Sed licet dolor abscessu suorum tangat fidelium mentes per compassionem, tamen non deest eis consolatio quam habent de futura animarum requie pe
Abbreviated transcription (Latin):
ciũ miniero cormentis maloꝵ coactis blasphemare apel¬
luntur. ꝙ ibi sepissime euenit ubi plebes anxilio magis¬
crorum destituuntut. Unde subugitur.
scriptũ est. ꝑtute ĩquit pastorẽ. ⁊ disꝑgenturoues grogisq
enangeliita inpassioneom̃. ubi ip̃o ep̃tenso aturbis discip

Expanded text:
numero: tormentis malorum coacti blasphemare compelluntur, quod ibi saepissime evenit ubi plebes auxilio magistrorum destituuntur. Unde subjungiturscriptum est: Percute, inquit, pastorem et dispergentur oves gregis . Quod evangelista in passione
Abbreviated transcription (Latin):
inpr̃iarchaꝵ cordib feruebat. dici pot̾. quem infilioꝵ m̃ti¬
b streniutas doctoꝵ formare desiderat. ut fiat illud ꝙ de he
lia scciptũ est. ut rũtat corda pr̃m infilios ⁊ in cred ulos ad
prudenciam iustoꝵ p̃paretq domino plebẽ ꝑfectam:
do gentiliũ granꝑ secutõe. hetici sinistra intencione scai
ecc̾am dolose insidiando atq occulte q̃i atergo ledendo. ne¬
qua quam persequi desinunt. inde saquitur.

Expanded text:
riarcharum cordibus fervebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitas doctorum formare desiderat, ut fiat illud quod de Elia scriptum est. Ut convertat corda patrum in filios et incredulos ad prudentiam Justorum, praeparet Domino plebem perfectam .do gentilium gravi persecutione, haeretici sinistra intentione sanctam Ecclesiam dolose insidiando atque occulte quasi tergo laedendo nequaquam persequi desinunt. Unde sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
aguntur int̾im insyrie ꝑtib triphon qͥ se tuto¬
rem antiocho demetru primlegio sb̾stitin a
ppło laborauãt cociso pupillo regnãt regitẽ
sytie ĩnasit quo diu potitꝰ tandem exolescẽte
fauore recentis imnpii abanti ocho pu̾o adm

Expanded text:
aguntur interim in Syriae partibus, Tryphon, qui se tutorem Antiochio, Demetrii privigno, substitui a populo laboraverat, occiso pupillo, regimen Syriae invadit: quo diu potitus tandem, exolescente favore recentis imperii, ab Antiocho, puero adm
Abbreviated transcription (Latin):
cũciliatõis acsocietatis ab ecc̃asticis sibi da¬
ri expetũt. quoꝵ peticiomi miserãdo symõ
sp̃itał. esenciens ñ anath̾atis gladio eos
ꝑcutit. si desf̃stitõe gẽfłitati educes errorescoꝵ
abscindẽdo amoũ. quatinꝰ ħ̾itationẽ ⁊ dig

Expanded text:
conciliationis et societatis ab ecclesiasticis sibi dari expetunt: quorum petitioni miserando Simon spiritalis consentiens non anathematis gladio eos percutit, sed de superstitione gentilitatis educens, errores eorum abscindendo amovit, quatenus habitationem condig
Abbreviated transcription (Latin):
pide polito memoriã suꝑ sepulcra fabricat. cũ
scĩ predicatores fc̃a p̃cedencium pr̃m ac fiuem
głosum ad exemplum p̃sentib ⁊memorando
magna auctoritate ostend̾t. hoc ẽ enim aũ ⁊ retͦ
lapidẽ politum ponere nt qualr añ finẽ nite. pro

Expanded text:
pide polito memoriam super sepulcra fabricat, cum sancti praedicatores facta praecedentium patrum ac finem gloriosum, ad exemplum praesentibus commemorando, magna auctoritate ostendunt: hoc enim ante et retro lapidem politum ponere, ut qualiter ante finem vitae pro
Abbreviated transcription (Latin):
tras aspicielũt. Uniu̾sea ꝓtendentes manꝰ
incelũ deprocabant᷑: erat .n. misera ⁊mix¬
te multitudinis ⁊ magni sacerdotis in
agone estituti expectatio. ⁊ hii quidem
inuocabãt dm̃ omnipotentẽ. ut crecli¬
ta sibi hisqui crediderãt cum oi intogri¬
tate ⁊scruarent᷑ elydorus a̾ ꝙ decreuerat
ꝑficiebat ecdẽ loro ip̃e cum satellitib cir

Expanded text:
 autem protendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum s
Abbreviated transcription (Latin):
emulatorem legis dei. audiebat insidiatorẽ regni dr̃e. s cum inimici¬
cie iut̾m ꝓcederent. ut ⁊̃ ꝑ quosdam symonis necc̃ios homicidia fierẽt
esiderans onias ꝑiculum ⁊centionis ⁊apollonium insanire nt pote
clucem celessirie ⁊ phenicis. adaugendam maliciam symonis ad regem
seꝯtulic. non ut ciuium accusator. s communem utilitatẽ aputse

Expanded text:
regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud se
Abbreviated transcription (Latin):
gła. spcciosiq amictu qui cutũ steteit̃
oniam exutraq ꝑte ⁊ flagellabãt sin
int̾missione eliodoꝵ multis plagis uͥ¬
te fidei ac bonoꝵ oꝑm decori gła. mira
pĩe speciosissimi nariis temporib exis¬
tentes p̃dicatõib suis. u̾berant prano¬
rum insensibilitatẽ. ⁊ ad t̾ram decid̾e
apellunt. sicq fiet uit iste qui añ temp

Expanded text:
a speciosique amictu, qui circumsteterunt Oniam ex utraque parte et flagellabant sine intermissione Heliodorum multis plagis vete fidei ac bonorum operum decori, gloria miraiae speciosissimi variis temporibus existentes, praedicationibus suis verberant pravorum insensibilitatem et ad terram decidere compellunt: sicque fiet ut iste qui ante temp
Abbreviated transcription (Latin):
Ec̃urig ⁊c̾. hoc quippe q̃ ierosolunitan u¬
dei scribẽtes ad eos qui ꝑegiptũ fuet̾t i¬
sic̃ noc illud ꝙ inpostĩbrib dearcte ⁊ ta¬
u̾naculi abscõsione ꝑieremiã assec̃t. uł
suoꝵ traditõe didicisse. aut in apocriph¬
nonicor libroꝵ atcestatõe de manifesti¬

Expanded text:
etc. Haec quippe quae Jerosolymitani Judaei scribentes ad eos qui per Aegyptum fuerunt Jsicut nec illud quod in posterioribus de arcae et tabernaculi absconsione per Jeremiam asserunt, nullo um traditione didicisse, aut in apocryphnonicorum librorum attestatione esse manifest
Abbreviated transcription (Latin):
lii. ⁊ sin ceritatẽ logis dei. falsis dognatibꝰ
corrumꝑe gestiunt. s oma orante des
sua scripsit dicens. uidi celum aꝑtũ.
⁊ ecce equus albus. ⁊ qui sedebat super
ticia iudicat. oclieius sicut flam ma
ignis. incapite eiꝰ diademata multa ha¬
bens nom̃ scriptum ꝙ nemo nouit uͥ
ip̃e ⁊uestitus erat ueste asꝑsa sangni¬
ue. ⁊ uocatur nom̃ eius u̾bum dei. oran

Expanded text:
lii et sinceritatem legis Dei falsis dogmatibus corrumpere gestiunt. Sed, Onia orante, dessua scripsit, dicens : Vidi coelum apertum, et ecce equus albus, et qui sedebat supertitia judicat: oculi ejus sicut flamma ignis, in capite ejus diademata multa, habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ipse: et vestitus erat veste aspersa sauguine et vocatur nomen ejus Verbum
Abbreviated transcription (Latin):
tudiuẽ qͣ diu tenente ⁊ cresdentib pas¬
sionib indellex̃ ꝙ moreret᷑. ruocansq a¬
micos morbũ suũ eis atrooem ẽẽ indica
siss. quo dc̃o illico expiraũ. Uñ miror poli¬
bium megalopolitã ꝙ uir bomisexistã¬

Expanded text:
tudinem, qua diu tenente et crescentibus passionibus intellexit quod moreretur. Convocansque amicos morbum suum eis atrocem esse indicavsisset: quo dicto, illico exspiravit. Unde miror Polybium Megalopolitam, quod, vir bonus exist
Abbreviated transcription (Latin):
adꝙͣ lacedemonioꝵ rex arius legatos
sẏrie iasye. antiocho magno ⁊ seleucho
fr̃a sint rognãte syrie ⁊ asye seleucho fi¬
lopatore. cui successit ĩregnum antio¬
chus epiphanes. Symon a̾ p̃positus cẽ

Expanded text:
 Lacedaemoniorum rex Arius legatos Syriae et Asiae Antiocho Magno et Seleuco facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum successit in regnum Antiochus E
Abbreviated transcription (Latin):
sudeas. post ħx. hylus. hylou̾o̾ succes¬
sit ioatham. cui rursus urias. Urie uͦ
uertas. pꝰueriam ã odeas fuit. pꝰ huuc
babylonẽ ductus ẽ. Isti siquid̾ omnes ĩ
pontificatũ filii pr̃ib ꝑ ordinẽ succesie¬

Expanded text:
Sudeus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunBabyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filii patribus per ordinem successe
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ fugarẽt ⁊ famosissimũ toto orbe cemplũ recuꝑarẽt. ⁊ ciuitatẽ libera¬
rẽt. ut legesque abolite erãt: resticuerent᷑ domino cũ õi tranquillita¬
te ꝓpitio fc̃o illis Itemq abiasone mreneo .u. libris p̃hẽsa temptaui¬
mus nos uno uolumine breuiare. ⁊siderantes .N. multituclinẽ libroꝵ
⁊difficultatẽ uolentib aggredi uarracões historiaꝵ p̃p mulcitudi¬

Expanded text:
atem liberarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narra
Abbreviated transcription (Latin):
suscep̃ templi ministeĩ. filio symo¬
uis oniaprauo ad mod̾ derelicto qui
ã. anuncłs eius manasses accep̃ sacerdo¬
ciũ. pꝰ manassen uo̾ udcoꝵ ponti fexo¬
⁊ sueta ptolomeo regi tributa ñ reddẽs
adiram eum impulit. Um iosepbꝰ uir
int̾ suos nobiles legatus auideis ad
pdolomeũ missus. cum familiaritatẽ
rogis obpłima metuiss meũ obseqr.
dux iudee ⁊ regionum finitimaꝵ ⁊sti

Expanded text:
suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto: qui autem avunculus ejus Manasses accepit sacerdotium. Post Manassen vero Judaeorum pontifexsueta Ptolemaeo regi tributa non reddens ad iram eum impulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum con
Abbreviated transcription (Latin):
cis ꝙ̃ sam̃ci a istis libri natrãt ad anti¬
cchu epiptanẽ. hoc ẽ nobilẽ pp ambitõẽ
summi sacerdocii ⁊uolasse ciq ꝑsuad̾e
ut gentilẽ titũ ierosolimis ĩstitueret.
natãe fuit uideus. s ꝑypatheticus phi

Expanded text:
ri narrant ad Antiochum Epiphanem, hoc est nobilem, propter ambitionem summi sacerdotii convolasse, eique persuadere ut gentilem ritum Jerosolymis institueret. natione fuit Judaeus, sed Peripateticus phi
Abbreviated transcription (Latin):
an dẽ defutictus. siquid̾ serto amno de¬
occisus. s qr ĩcettist᷑ ip̃i ar ditores libro¬
rũ. ñ abside uident᷑ in iputatõe tempo¬
tũ discrepare maxime ẽ inlegalib libreᷤ.
lix int̃pretum editio. c̃ hebraica u̾tate

Expanded text:
esse defunctus: siquidem sexto anno Deoccisus. Sed quia incerti sunt ipsi auctores librorum, non absurde videntur in computatione temporum discrepare, maxime cum in legalibus libris LXX Interpretum editio cum Hebraica veritate
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. iex antiochꝰ suꝑiorem ꝓuinciam
excellentẽ. p̃cio sissimũ templũ inea dia¬
ne. ⁊ õĩ sp̃ec ornam̃toꝵ plenũ. insuꝑ. ⁊ ar¬
ma ⁊ loricas reliquisse audierat filiũ phi
canthis u̾o̾ qui ĩei erãt minime t̾ritis
ĩpetu eiꝰ. n ob sessione. s ꝑtinatit᷑ upug¬
nantib penedeceptus discessit. Nam exẽ¬
untes ciuitatẽ fugauer̃t. ⁊ ꝑsoquebant᷑
eũ usq babiloniam. Ubicum pꝰ multã¬

Expanded text:
am nomine; pretiosissimumque templum in ea Dianae et omni specie ornamentorum plenum; insuper et arma et loricas reliquisse audierat filium Phileam: his vero qui in ea erant minime territis impetu ejus neque obsessione, sed pertinaciter repugnantibus, spe deceptus decessit. Nam exeuntes civitatem fugaverunt, et persequebantur eum usque ad Babyloniam, ubi cum post multa
Abbreviated transcription (Latin):
dumur pasor aãt domisꝵ lnt deum ip̃e uidelicet ĩuxor eius.⁊ omnes qui¬
te domint deus istl. qr tu castigasti mc. ⁊ tu saluasti me. ecce ui¬
deo tobiam filium meum. Ingressa est etiam post .uii. dies sara
ta uxoris s ĩ pecumia quam ieceꝑit agabelo. ⁊ narrauit parentib
suis omnia beneficia dei que feciss circa cum ꝑ hominem qui eum di¬
xat. uencruntꝙ achior ⁊ nabach esobrin tobiẽ gaudentes. aocob¬
am. ⁊ rgratulantes ei deomnib bonis que cura illum ostenda̾t d̾s¬

Expanded text:
ipse videlicet, et uxor ejus, et omnes quite, Domine Deus Israel, quia tu castigasti me, et tu salvasti me: et ecce ego video Tobiam filta uxoris; sed et illa pecunia, quam receperat a Gabelo: et narravit parentibus suis omnia beneficia Dei, quae fecisset circa eum per hominem qui eum duxerat. Veneruntque Achior et Nabath consobrini Tobiae, gaudentes ad Tobiam, et congratulantes ei de omnibus bonis, quae circa illum ostenderat D
Abbreviated transcription (Latin):
altate moꝑib ur̃isᷤ. ego autem intra captiuitatis mee ⁊ fiteboer illi
qm̃ ostendit maiestatem suam ingentem poccatricem. Euturmi
itaq porratores ⁊ facite iusticiam coram deo. credeotes ꝙ facrat no¬
biscum mĩam suamtꝰ ego autemꝰ tamma mea me letabumi be¬
nedicite dñm ouneis cilccti cuis. agite dies leticie ⁊ efstemiri ili qIusm
tere domino unsinis. ⁊ benedic dcum scłoꝵ. ut re edificet inte rabetua¬
qulum suum. ⁊ reuocet adte omnes capptiuos ⁊igaudebis inommase¬
cula scłorumi. luce splendida fulgebis. ⁊ omnes fines cerrr adorabũt
te.siationes exlongiiquo adteuement inuncra deferentes adora¬
bunt inte domininiꝰ. a cecram tuam insc̃ĩficatione hebunt. nomen
mnau num inuorabunt intẽ. ⁊ malecti ctunt qui ⁊ tempscrint te᷑ ⁊
condempͣnati erunt. qui ulasphemauennt ce benedictiq crimi
quiꝰ edificauerint ce. Tu autemletaberis infiliis cuis. qm̃ om̃s
benedicentur ⁊tortet abuntur ad dñm. Deati omnes qui diligm̃

Expanded text:
tris. Ego autem in terra captivitatis meae confitebor illi: quoniam ostendit majestatem suam in gentem peccatricem. Convertimini itaque, peccatores, et facite justitiam coram Deo, credentes quod faciat vobiscum misericordiam suam. Ego autem, et anima mea in eo laetabimur. Benedicite Dominum omnes eltere Domino in bonis tuis, et benedic Deum saeculorum, ut reaedificet in te tabernaculum suum, et revocet ad te omnes captivos, et gaudeas in omnia saecula saeculorum. Luce splendida fulgebis: et omnes fines terrae adorabunt te. Nationes ex longinquo ad te venient: et munera deferentes, adorabunt in te Dominum, et terram tuam in sanctificationem habebunt. Nomen enim magnum invocabunt in te. Maledicti erunt qui contempserint te: et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te: benedictique erunt qui aedificaverint te. Tu autem laetaberis in filiis tuis, quoniam omnes benedicentur, et congregabuntur ad Dominum. Beati omnes qui diligunt
Abbreviated transcription (Latin):
sus. multos doctoros hebit ⁊ ꝓpłas
quiuientes ꝓximorum ad supet
trie gaudia p̾dicando
liitł. ⁊ in espectũ genciũ laudate cum. qm̃ ideo duꝑsit nosinter g̃s¬
que ignorant eum. ut uos enaritis mirabilia cius ⁊ faciatis scire eos
qrnonat aluu ceus ommpotens pret cum. Ip̃e castigauit nos p̃pmiqͥ¬

Expanded text:
sus multos doctores habebit et prophetas, qui mentes populorum ad superna triae gaudia praedicandot in conspectu gentium laudate eum. Quoniam ideo dispersque ignorant eum ut vos narretis mirabilia eius: et faciatis scire eos quia non est alius Deus omnipotens preter eum. Ipse castigabit nos p
Abbreviated transcription (Latin):
aunt pc̃cm uniquicatem. hostes sunt anime sue. Lanifesto ergo
nob u̾itatem.⁊ non abscondam auobis occultum sermonem. Qñ o
tabas cum lacrimis. ⁊ sepelielas mortuos ⁊ delinquebas prandium. a
mortuos abscondebas ꝑdiem in domo cua ⁊ nocte sepeliebas. ego ob¬
tuli oronem cuam dño. ⁊ qi accepti caono. neece fuit ut cẽp¬

Expanded text:
um, et iniquitatem, hostes sunt animae suae. Manifesto ergo vobis veritatem, et non abscondam a vobis occultum sermonem. Quando orabas cum lacrymis, et sepeliebas mortuos, et derelinquebas prandium tuum, et mortuos abscondebas per diem in domo tua, et nocte sepeliebas eos, ego obtuli orationem tuam Domino. Et quia
Abbreviated transcription (Latin):
cum. T̃olletaurum pr̃is tui. ⁊ alterum
deo tuo. ⁊ insummitate petre ħ suꝑ qͣm
ante sacrificium posinsti. Tollesq taurum scd̾m. ⁊ offeres holo¬
face s omnia nocteꝯpleuit. Cumq slrtexissc̃t uirioppidi eiꝰ
mane. uideit destructã a ram brial. licumq succisũ a tautũ alt̾m¬
impositum sr̃ altare ꝙ tunc clificatũ erat. Dixcc̃tq adinuicẽ. Quis
hoc fecit. Cumꝙq ꝑ quirerent fcĩ auctoec̃ dc̃m est. Godcon filius icus fẽc̃
hec omnia. et dixerunt adioas. ꝓcluc filiũ tuum ut moriatur. qr de¬
struxit aram baala succidit nemꝰ. euib ille redit. Nunꝙͥ ultores est¬
In alipugnatis ꝓco. qui adu̾sarius est. moriatur añquam luxcͣs

Expanded text:
um: Tolle taurum patris tui, et alterum Deo tuo in summitate petrae hujus, super quam sacrificium ante posuisti: Tollesque taurum secundum, et offeres holofacere noluit sed omnia nocte conplevit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum tque ad invicem quis hoc fecit cumque perquirerent auctorem facti dictum est Gedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est mori
Abbreviated transcription (Latin):
deus q anglm domini facie ad faciem uidi. Dixita ci dñs. uxte¬
cum. pctineas. non morieris. edlificauit ergo ibi gedeon altare
domino uocaintq illud dñi paxusq inp̾sentem diem. Cumq ad¬
huc eet inefra. que est familie cri. nocteilla. dixit dominus ad
um septẽnem deo iminolauit. ĩ quo
ostendit post aduentum xp̃i. omnia

Expanded text:
di angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad um septennem immolavit Deo; in quo ostendit, post adventum Christi, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
it̾no utiles ꝑ omma atq habiles st ⁊silio. Uñ psalmista ait. audi
audit ĩquit dicat uenthortat᷑ nos magr celestis quatinꝰ illos audi¬
amiꝰ quosip̃e intius docens salubres nob̾ ẽc̃ fecit magr̃os ⁊ indasin¬
quit machabeꝰ fortis uitib sit nob̾prĩceps mlicie. ip̃e agec bellũ
ppłi. ꝙ ꝑ uidam machabeñ nisi pͥmi p̾dicatores designant᷑ euange¬

Expanded text:
interno, utiles per omnia atque habiles sunt consilio. Unde Psalmista ait: Audiaaudit, inquit, dicat, Veni . Hortatur nos magister coelestis quatenus illos audiamus quos ipse interius docens, salubres nobis esse fecit magistros. Et Judas, inquit, Machabaeus fortis viribus sit vobis princeps militiae, ipse aget bellum populi. Quid per Judam Machabaeum, nisi primi p
Abbreviated transcription (Latin):
itaut nouissimi multitudinis occidentalem plagam urb̃ attĩ¬
gerent. abut gͦ iosue nocte illa ⁊stetit inualł̃ medio.ꝙ cum uidiss
rex hay. festinauit manc ⁊egressus est cum omni exercitu ciuitatiꝰ.
Direxitq aciem contra descicum. ignorans ꝙ pꝰ̾ tergunt laterent in¬

Expanded text:
occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post tergum laterent in
Abbreviated transcription (Latin):
cenderiuitq philistiim ⁊ conbusserunt tam mulicrem ꝙͣ prẽm eiꝰ.
eluib ait sampson. licet hec feceritis tñ adhuc ex uob̃ expetam ul¬
lanpi oiabili n siet ingenti plagaitaut stupentes suram
ꝯbig. ninit pob is super femir femori imponcrent ⁊ descendens h̾icauit
inspelunca petre ethan. Igitur ascendentes philistii int̾ram iu¬
da castrametati sunt inloco qui postea uocatus estlechi .i. maxil¬
la uͥ eorum fusus est exercitus. Dixeruntq ad eos detribuiuda. eur
ascendistis ccͣ nos. Qui rederunt. Utligemus sampson uenimꝰ
⁊ reddamus ei que innob oꝑatus est. Descenderunt ergo tria mili¬
a uirorum deiuida adspecum silicis ethan. Dixetuntq ad sãp¬
son. Nescis qued phylistum imporarent nobis quare hocfaccre uo¬
luisti: eruib ille ait. sicut fecerunt michificicis. ligare in quiunt
teuenimus. ⁊ tradere minanus philistinorum. Iurate ait ⁊spondet¬
mͥ ꝙ non me cccidatis. Dixetunit. non te

Expanded text:
cenderuntque Philistiim et combusserunt tam mulierem quam patrem ejus, quibus ait Sampson: Licet hoc feceritis, tamen adhuc ex vobis expetam ul ingenti plaga ita ut stupentes suramemori inponerent et descendens habitavit in spelunca petrae Aetham igitur ascendentes Philisthim in terra Iuda castrametati sunt et in loco qui postea vocatus est Lehi id est Maxilla eorum est fusus exercitus dixeruntque ad eos de tribu Iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus Samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus est descenderunt ergo tria milia virorum de Iuda ad specum silicis Aetham dixeruntque ad Samson nescis quod Philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci eis ligare inquiunt te venimus et tradere in manus Philisthinorum iurate responditd non me occidatis dixerunt non te
Abbreviated transcription (Latin):
ratis inmouos. quam locutõem i¬
scciptum est iubente salomonent
consuetudinis aput nos ita dici.
Sic enim ꝙ militares postestatidi¬
cunt uade allena illum ⁊ sigc̃at
accide illum quis intelligat nͥ qui¬
locutionis illiuis ⁊ suctudinem no

Expanded text:
ratis in me vos? Quam locutionem iscriptum est, jubente Salomone consuetudinis apud nos ita dici. sic enim quod militares potestates dicunt: uade, alleua illum, et significat "occide illum", quis intellegat, nilocutionis consuetudinem no
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓsꝑitatẽ simulẽt. s õi tp̃r instant᷑ ⁊tra co
drmicand̾ cum scuto. fidei ⁊ armis iusticie.
eunc a cessand̾ aprelio. quando hostis an¬
tiochus non seuit inmundo. s demersus re¬
truditur ininfecno::¬
cIa

Expanded text:
ulent; sed omni tempore instanter contra eos dimicandum cum scuto fidei et armis justitiae: tunc autem cessandum a praelio, quando hostis Antiochus non siluit in mundo, sed demersus retruditur in infernoCA
Abbreviated transcription (Latin):
imret iie pediret pacẽface̾ cum uideis. cosq relinquere ꝓpriisu
icorimonus.uñ. hacten anobis ꝓhibiti existenident᷑ au̾si. hec di¬
cens dephulippi tytãnide cacend ce decceuit. neex̾citus sui dubi
crut atemplo Intransuo antiocħ. ⁊ aspiciens iminitũ locum:
impndent saccamta transgssus c̃ iussitq cẽm ex̃citũ incutuitu¬
uns osuant regẽ menelaũ occidẽ siuellet pacatos ee iideos dices¬

Expanded text:
et expediret pacem facere cum Judaeis, eosque relinquere propriis uti caeremoniis, unde hactenus a nobis prohibiti, existere videntur aversi. Haec dicens, de Philippi tyrannide tacendum esse decrevit, ne exercitus sui dubiaexierunt a templo. Intrans vero Antiochus et aspiciens munitum locum, impudenter sacramenta transgressus est, jussitque omnem exercitum inLysias persuasit regi Menelaum occidere si vellet pacatos esse Judaeos, dice
Abbreviated transcription (Latin):
se nich ei fc̃urum mali omnib dieb uite eiꝰ ⁊ reddidit ei captiui¬
tateni. quam prius crat predatus de terra iuda. Et conu̾sus abi

Expanded text:
se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei captivitatem quam prius erat praedatus de terra Iuda et conversus abi
Abbreviated transcription (Latin):
rauet oa salasar principi iude.
hic est numeruis corum. phiale auice.
Suiphi aurei .xix. Sciphi argentei. sicdi.
lit sabasar cum his qui ascendebant de
transiigratõe babylonis. Hii sunt

Expanded text:
Et hic est numerus eorum: fialae aureae scyphi aurei XXX, sciphi argentei secundi lit Sasabassar cum his, qui ascendebant de transmigratione Babilonis in
Abbreviated transcription (Latin):
intraũ inea cum hymnis d̾m bñ
dicia.collocaũ inea uiros qui legẽ
facerent ⁊muniu eam ⁊ fecit sibi
h̾itationem. Quiã erant in arce
ierl̾m ꝓhibebantur eg̾di ⁊ ingredi
inregionem emere ⁊ uende̾ ⁊esurie¬
clamauer̃t ad symonem ut dex¬
tras acciperent ⁊dedit eis. ⁊ciecit oos
inde ⁊mundau arcem aꝯtamina

Expanded text:
intravit in ea cum hymnis benediceditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui aIerusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem, et emere ac vendere, et esurieclamaverunt ad Symonem, ut dextras acciperent, et dedit illis et eiecit eos inde, et mundavit arcem a contamina
Abbreviated transcription (Latin):
sydonium atq eueum qui h̃itabant inmonte libano. de monte
baal. hermon. usq adintroitum emath. dimisitq eos ut inip
cdio chananci. ethei. ⁊ amorrei. ⁊ pherezci. ⁊ cuci. ⁊ iebusei. et duxe¬
runt uxores filias corum. ip̃iq filias suas filiis corum tradi¬
derunt. ⁊ seriuierunt cliis eorum. feceruntq malum inespectu do¬
muni. et obliti sunt dei sui seriuentes baalim. et astaroth. an

Expanded text:
Sidonium atque Eueum, qui habitabant in monte Libano de monte Baalhermon usque ad introitum Emath, dimisitque eos, ut in dio Chananei et Hetthei et Amorrei et Ferezei et Evei et Iebusei et duxerunt uxores filias eorum ipsique filias suas eorum filiis tradiderunt et servierunt diis eorum feceruntque malum in conspectu Domini et obliti sunt Dei sui servientes Baalim et Astharoth
Abbreviated transcription (Latin):
cheus adianuam palacii.⁊ amã festinauit ire indomũ suã lugẽ
ioꝑto capite.Narrauitq ⁊ares uxori
sue ⁊ amicis omnia que eueruissent ci.
sui re der̃t sapientes. quos h̾ebat mesi¬
lio ⁊ uxor euis. Si de seminc uidcorum
est mardocheus. añ quem cade̾ cepistiñ
pot̾is euuesistere. si crides mnicite i itius.
adhuc illis loq̃ntib. uener̾̃t eunuchi
regis ⁊ cito cum ad ꝯuiuium ꝙ regi¬
na ꝑauerat ꝑgere. ⁊puler̃t. Intrauit
itaq rex ⁊ aman. ut bib̾ent cum regi
uino incaluerat. Qlue est peticio tua hester ut detur tibi. ⁊ ꝙ̾ us
tibifi: etiam si diruidiam regni mei ꝑtem pocieris: impetrabis.
ad quiem illa ixdit. si inueni gr̃am iriccuł tuis o rex. ⁊ si tͥ placet
donamͥ animam moam ꝓqua rogo. ⁊ ppłm meum ꝓ quo obses
Draditi enum sumus. ego ⁊ ppłs meus ut conteramur ⁊ iugille¬
mur ⁊ ꝑcamus. atq utinam inseruos ⁊ famulas uenderemur¬
⁊ eẽt tolcrabile malum ⁊ gerens tacerem. Nunc auteni hostis

Expanded text:
cheus ad ianuam palatii et Aman festinavit ire in domum suam lugens et operto capite narravitque Zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine Iudaeorum est Mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eius adhuc illis loquentibregis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere compulerunt. Intravit itaque rex et Aman, ut biberent cum regin postquam vino incaluerat: Quae est petitio tua, Esther, ut detur tibi, et quid vis fieri? Etiamsi dimidiam regni mei partem petieris, impetrabis. Ad quem illa respondit: Si inveni gratiam in oculis tuis, o rex, et si tibi placet, dona mihi animam meam, pro qua rogo, ei populum meum, pro quo obsecro. Traditi enim sumus, ego et populus meus, ut conteramur et iugulemur et pereamus. Atque utinam in servos et famulas venderemur, esset tolerabile malum et gemens tacerem. Nunc autem hostis
Abbreviated transcription (Latin):
doo qui sedet añ fores palacii.caue ne
quicꝙͣ dehis que locutus es p̃t̾mittas.
Eulicitaq amanstolam ⁊ equum
indutũq mardocheum inplatea ci¬
uitatis. ⁊ impositum equo p̃codebat atq¬

Expanded text:
qui sedet ante fores palatii cave ne quicquam de his quae locutus es praetermittas tulit itaque Aman stolam et equum indutumque Mardocheum in platea civitatis et inpositum equo praecedebat atq
Abbreviated transcription (Latin):
clit is cui loquelatur. ñ est hoc aliud
nisi glaclius gedoonis filii ioas niri
istłite. tradidit dñs iraanus eius
madian ⁊ omnia castra cius. Cũ¬
q audiss gedeon sompniũ ⁊ nt̃¬
p̃tatõem eius. adorauit ⁊ reu̾susẽ
ad castra iscł. ⁊ ait. surgite. tradiclit
enim dñs inmanus nr̃as castra ma¬
dian. Diuisitq. ecc. uiros intres par

Expanded text:
it is cui loquebatur non est hoc aliud nisi gladius Gedeonis filii Ioas viri Israhelitae tradidit Deus in manu eius Madian et omnia castra eius cumque audisset Gedeon somnium et interpretationem eius adoravit et reversus ad castra Israhel ait surgite tradidit enim Dominus in manus nostras castra Madian
Abbreviated transcription (Latin):
precepitq iosue¬
⁊ deposuerunt cada¬
uer euis de cruce ꝓ¬
ieceruntq imipso
introitu ciuitatis
congestosuper eũ
magno aceruo la¬
pidum. qui ꝑma¬
net usq inpresen¬
tem diem.Tuc
altare domino dõ
isrł̾. in monte ebal
sicut preceperat mo¬
yses famulus do¬
mini filiis iscł. et¬

Expanded text:
Praecepitque Josue, deposueruntque cadaver ejus de cruce, projeceruntque in ipso introitu civitatis, congesto super eum magno acervo lapidum, qui permanet usque in praesentem diem, » altare Domino Deo Israel in monte Ebal, sicut praeceperat Moyses famulus Domini filiis Israe
Abbreviated transcription (Latin):
nen. sxcmplum a coꝵ sccipscr̃t symoni principi sacereotũ. ⁊ ppło iu¬
teoꝵ antioch̃ a rex applicuit castra indorã. scdo ad mouens ei semper
manꝰ ⁊ machinas faciens ⁊ ⁊clusit triphonẽ. ne poederet. Et misit
ci symon duo milia uiroꝵ electoꝵ mauxiliũ ⁊ aigentũ ⁊ autũ. ⁊ ua¬
sa copiosa ⁊ noluit ca acciꝑe si ittupit oĩa quepac tus ẽ cumeo an¬
tea. ⁊i alienaũse ab eo. ⁊ misit adcũ anchenobiũ unũ de amicis suis. ut
tractaret cum ip̃o dicens. uostenetis ioppen ⁊ gararã. ⁊ arcem que ẽ inie¬
nisalen auutate ngni mei siuei ere desol astis ⁊stustis plagã mas
nam int̾ra. ⁊ dominati estis ꝑlora multa inregno meo. Nũc ergot᷑¬
dite ciuitates qͣs occupastis. ⁊ tributa locoꝵ quib dñati estis extra fines
iudee. Sin ã date ꝓilłꝰ quingenta talenta argenti ⁊ ext̾minii ꝙ ext̾minaᷤ¬
tis ⁊tributoꝵ ciuitatũ. alia talenta quingẽta. sin ã ueniemus ⁊ pug¬

Expanded text:
n exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desa multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expug
Abbreviated transcription (Latin):
uendicabimus heditatem pr̃m̃ nr̃oꝵ. slam dẽioppe ⁊ garara que ex¬
postulas ip̃i faciebant inppło plagam magnã. ⁊ in regione nr̃a. hoꝵ
ra ad regẽ. renunciaũ ei u̾ba ista. ⁊ głam symonisauniu̾sa que ui

Expanded text:
nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum ra ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vi
Abbreviated transcription (Latin):
rigãt. Murꝰ autem iherłm dis¬
sipatus i acet. ⁊ conũsatio fide¬
itum uite pandere debuerant.
relicto ueritatis magistenio cõi
cum ceteris ignauia torpent.⁊ tẽ¬
poralib curis inscruiunt.
epłas det mͥ ad duces regionis transflum̃.
tas templi domus ⁊ muri ciuiitatis ⁊ do

Expanded text:
rigant. Murus autem Jerusalem dissipatus jacet, et conversatio fideitum vitae pandere debuerant, relicto veritatis magistro communi, cum caeteris ignavia torpent, et temporalibus curis inserviunt.epistolas det mihi ad duces regionis trans flumen, tas turris domus, et muros civitatis, et do
Abbreviated transcription (Latin):
ebdoma des a .xͦx. anno. artaxer¬
sis qñ edificandi ietusalem lice̾¬
ciam dedit quo tp̃re ut iuluis
cidit inꝑfc̃i remanebant. capti¬
uitatis enum ietusalem censi¬
mus octogesinnis. ⁊ .u. anmus

Expanded text:
ebdomades a vicesimo anno Artaxerxis, quando aedificandi Jerusalem licentiam dedit: quo tempore, ut Julius cidit, imperfecti remanserant; captivitatis autem Jerusalem centesimus octogesimus et quintus
Abbreviated transcription (Latin):
ficium p̃dicatoꝵ consituit. Uñ arta
retses bñ lumen silencio temptans
pressuris presentis uite obnubilat
ut cemporalibus aduersis eruditi ar¬
dencius eterna bona desiderent.
Memorabilis est hic aiis quoie¬
rusalem odificari ꝑmissa ẽ ⁊ olim ꝓ¬

Expanded text:
ficium praedicatorum construit. Unde bene Artaxerxes lumen silentio tentans pressuris vitae praesentis obnubilat, ut temporalibus adversis eruditi, ardentius aeterna bona desiderent. Memorabilis hic annus, quo Jerusalem aedificari permissa est, et
Abbreviated transcription (Latin):
hoc u̾bum positum estubi parẽ¬
tes rebecce dñt adscruũ abrahe
occe rebeccam accipiens retuite
⁊ sit uxor domin tui. ideo thic.
hoc u̾bum ita int̃pretatũ est

Expanded text:
hoc verbum positum est ubi parentes Rebeccae dicunt ad servum Abrahae: « Ecce Rebecca; accipiens, recurre: et sit uxor domini tui: » ideo et hic ita hoc verbum interpretatum est
Abbreviated transcription (Latin):
is non remineiarent quos hodie unitant᷑
qui ita xp̃iani sunt. ut uentrem suum de
quam creatori. Tales gͦ sicut heretici nolt
muros ecõe inuouari. ne crescente statu pi
dos. dum incotidiano aĩaꝵ certamine. plꝰ
amant uicia quam nuitutes uictorie pal¬
mam obtincre ⁊ qr sunt iater h̾eticos. qui
⁊̃ penitentib uemam nogant. recte ex eoꝵ¬

Expanded text:
is non renuntiarent. Quos hodie imitantur, qui ita Christiani sunt, ut ventrem suum deuquam Creatori . Tales ergo sicut haeretici nolunt muros Ecclesiae innovari, ne crescdos, dum in quotidiano animarum certamine plus amant vitia quam virtutis victoriae palmam obtinere. Et quia sunt inter haereticos qui etiam poenitentib
Abbreviated transcription (Latin):
est autem cum audissz sanaballa
th. ꝙ edificaremus murum. irat᷑
ĩ ualde ⁊ motꝰ nimis sb̃sannauit᷑ iii¬
ddos ⁊ dixit coram fr̃ib suis. ⁊ frcquẽ¬
cia samai i tauor. quid uidei facĩt
nlecilles. Num climittent coigen¬
ts Nũ saccificabunt ⁊ eplebunt in
na clie. Nunquid cclificare poter̃t¬

Expanded text:
est autem, cum audisset Sanaballat, quod aedificaremus murum, iratus est valde; et motus nimis subsannavit Judaeos, et dixit coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poter
Abbreviated transcription (Latin):
porte oricntalis. post eum edifica¬
uit anania. filiussenelie.⁊ a nõ
filius selon. sextus mensuram se¬
cundam. p̾cum edificauit macd¬
lam filius barachie contra garo¬
philacium suumpꝰ cura elificau̾
melchias filius aurificis. us ad
uer̃t artifices ⁊ negociatores. Ft̃m

Expanded text:
portae orientalis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad verunt artifices et negotiatores factum
Abbreviated transcription (Latin):
uiter ferens de hiis que actidint ⁊ g̾gatis ectoginca milib ⁊cquitatu
uniũso ueniclut adu̾sus udeos existimans seciuitatẽ quidem captã
gentib h̾icatłm facturũ. templũ uo inpetume questũ est sicut atera
delubra genciũ hitaturum ⁊ ꝑsinglos annosuenale sacerdorũmus¬
quam ircogitans dei potestatem. s m̃ceeffrenatus inmstitudine pe¬
ditũ. ⁊ inmilitib qquitũ ⁊ inoctoginta elesantis cõfidelut. Ingllus
autem iudeam ⁊ appropians lechsure q̃ crat inangusto laco. abicroso¬
lima int̾uallo. U. stadioꝵ illud p̾sidium expugnabat. ¶Ita̾ ma

Expanded text:
iter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singulos annos venale sacerdotium nusquam recogitans Dei potestatem sed mente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians Bethsurae quod erat in angusto loco ab Hierosolyma
Abbreviated transcription (Latin):
bilerat in uita sua. Ut autem sero fc̃m est. festin auer̃t scrui
euis ad hospicia sua. et conclusit nagao hostia cubiculi etabi¬
it. erant acc oosmes fertigat ui̾no.erator mcbith sola ucu¬
biculio ⁊anu sxi ostmos i acebait iulccto nimia ebrietate sopitis.
Dixitq iudith puelle sue. ut staret foras an cubicium ⁊ obit¬
uaret. stetitq uidith añ iectum. orans cum lacrimis. ⁊ labior
motu insũcncio dicens. Contuma me dñe deui ur l ⁊ ripicem
bac horaͣ adoꝑa manuum meaꝵ. ut sic̃ ꝓraisisti ĩerł i cuuitatẽ

Expanded text:
biberat in vita sua ut autem sero factum est festinaverunt servi illius ad hospitia sua et conclusit Bagao ostia cubiculi et abiit erant autem omnes fatigati a vino eratque Iudith sola in cubiculo porro Holofernis iacebat in lecto nimia ebrietate sopitus dixitque Iudith puellae suae ut staret foras ante cubiculum et observaret stetitque Iudith ante lectum orans cum lacrimis et labiorum motu in silentio dicens confirma me Domine Deus Israhel et respice in hac hora ad opera manuum
Abbreviated transcription (Latin):
Ilon inquinat᷑ cibis gentiliũ
aut suꝑsticionc. ec̃ca. enim int̾
gentes habitans ydolatria non
polluitur. set his quedeuotio fi¬
delium petobedienciam prepa¬
rat utitur uñ: m̃scib est ut fa

Expanded text:
tilium aut superstitione. Ecclesia enim tes habitans, idololatria non polluitur, sed his quae devotio fiper obedientiam praeparat, utitur, unde: « Meus cibus est ut fa