comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat in gabaon omnes bellando cepit. Domi¬
ni cenim sentẽtie fuerat ut indurarẽtur
corda eorum. ⁊ pugnarent cõtra isrł. et nõ
caderẽt. et ñcon mererent᷑ ullam clemen¬
tiam. ac penrẽt sicut preceperat dñs moy¬
si. In tempore illo uenit iosue. et int̃ferit
euachum demõtanis. hebrõ.⁊ dabir. et
anab. ⁊ de omni mõte uida et isrł. urbesq
eorum deleuit. nõ reliquit ullum de stirpe
enachim in t̃ra filiorũ isrł. absq aiuitati
ti sunt. cepit ergo iosue omnẽ terram. si¬
cut locutus ẽ dñs ad moysen: ⁊ tradidit
cam in possessionem filiis isrł. secundũ
partes et trib suas. quieuitq t̃ra a pre¬
liis. hi sunt reges quos ꝑcusserũt filiĩ
isrł et possederũt terrã corũ trans iorda¬
uẽ ad solis ortũ. ã torrente arnõ. ausqr
ad mõtem hermõ: et omnem orientalẽ
plagã que respicit solitudinẽ. sedn rex
amorreorũ qui habitauit mesebõ. Do¬

Expanded text:
bat in Gabaon omnes bellando cepit Domibat in Gabaon omnes bellando cepit Domini enim sententiae fuerat ut indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatiti sunt cepit ergo Iosue omnem terram sicut locutus est Dominus ad Mosen et tradidit eam in possessionem filiis Israhel secundum partes et tribus suas quievitque terra a proeliis hii sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon do
Abbreviated transcription (Latin):
tates. regesq carum cepit. ꝑcussit. atq
deleuit. sicut ꝑreceꝑat ei moyses famu¬
lus dñi. absq urbib que erant incollib.
et in tumulis site. ceteras succendit israel.i¬
nam tantum asor munitissimam igne flã¬
ma ꝯsumpsit. Ommnemq predam istarum
urbuim ac uimenta: diuiserũt sibi filii is¬
rael. cunctis hominib int̃fectis sicut pre¬
ceperat dñs moysi seruo suo. ita precepit
moyses iosue. et ille uniũsa ꝯpleuit. nõ
ꝑ reteriit de unũisis mandatis. ne unum
quidem u̾bum qd̾ uisserat dñs seruo suo. sepit
itaq iosue ominẽ terram mõtauam. et nũdia¬
nam t̃ramq gessen ⁊ planitiem .⁊ ⁊ occidenta¬
lem plagam. montemq isrł et cãpestria eiꝰ.
et partem moirtis que ascendit seu: usq ba¬
algad. ꝑ planitiem libam. suꝑ montem her¬
mon. Omnes reges eorum cepit. ꝑcussit. &¬
cidit. multo tempore pugnauit iosue con¬
tra reges istos. Non fuit cuuitas que se nõ
traderet filiis istł. preter cueũ qui habita¬

Expanded text:
cussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel cunctis hominibus interfectis sicut praeceperat Dominus Mosi servo suo ita praecepit Moses Iosue et ille universa conplevit non praeteriit de universis mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter montem Hermon omnes reges eorum cepit percussit occidit multo tempore pugnavit Iosue contra reges istos non fuit civitas quae se non traderet filiis Israhel praeter Eveum qui habita
Abbreviated transcription (Latin):
idonem magnam ⁊i aquas massere photh.
campumq masphe qui est ad orientalem
ulins partem. ita percussit omnes. ut nul¬
las dimitt̃et ex eis reliquias. fecitq iosue¬
sicut preceperat ei ds̃. equos corũ subner¬
uabuit. currusq ꝯbussit. reũsusq statĩ¬
cepit asor. eo regem eius percussit gladio.
asor enim antiquitus inter ommia regno
hec principatum tenebat. percussitq õs¬

Expanded text:
idonem magnam et aquas Maserefoth idonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusqcepit Asor, et regem ejus percussit gladio. Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat. Percussitque o
Abbreviated transcription (Latin):
nabat pro eo. Reũsusq est cum omni
ifrł ad locum castrorum.an galgala. Q̾
cũ audisset iabin rex asor: misit ad iobab
regem adon. et ad regem semer̃o. atq ad
regem achsaph. ad reges quoq aquilonis
qui habitabant in montanis.⁊ in plauicie
cõtra meridiem cenerotli. in cãpestribus
quoq et in regionib dor. uxtamare. cha¬
uaneumq ab oriente.⁊ occidente. et amo
bat ad radices hertuon. ĩ t̾ra masphe. egressiq¬
surt om̃s cũ turmis suis ppłs multus nimuis
sicut hareuaque est ii litore mans. equi qͦ
et curriis in mense multitudinis. sonuene¬
runtq omnes reges isti in unum ad aquas
meron. ut pugnarent contra isrł. Dixitq
dñs ad iosue. ne tuneas eos. cras enim hec
eadem hora. ego tradam om̃s istos uulnem̃¬
dos in ꝯspectu isrł. Equos eorum sub nerua¬
bis ⁊ currus igne cremabis. uenitq iosue
tradiditq illos dñs in manib isrł. qui per¬
cusserunt eos et persecuti sunt usq ad si¬

Expanded text:
nabat pro eo reversusque est cum omni nabat pro eo reversusque est cum omni Israhele ad locum castrorum in Galgala quae cum audisset Iabin rex Asor misit ad Iobab regeregem Asaph, ad reges quoque aquilonis qui habitabant in montanis, et in planitie contra meridiem Cineroth. In campestribus quoque, et in regionibus Dor juxta mare; Chananaeumque ab oriente et occidente, et Amorbat ad radices Hermon in tsunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitudinis conveneruntque omnes reges isti in unum ad aquas Merom ut pugnarent contra Israhel dixitque Dominus ad Iosue ne timeas eos cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israhel equos eorum subnervabis et currus igne conbures venitque Iosue tradiditque illos Dominus in manu Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad S
Abbreviated transcription (Latin):
contra cã. cepitq et percussit in ore gladiĩ.
regem quoq euis et omnia oppida regionis
illuis. uniũsasq animas que m ea fuerant
cõmorate. ño reliquit in ea ullas reliqui¬
as. sicut focerat eglon: sic feecit et hebron
cunc̾ta que in ea repperit cõsumens gladio.
inde rouersus in dabira: cepit eam atq ua¬
stauit. regem quoq euis. et omnia ꝑ circm¬
tum oppida: ꝑcussit in ore gladiĩ. non dimi¬
sit in ea ullas reliquias. sicut fererat he¬
bron et lebna.⁊⁊ regib earum. sic fecit da¬
bir et regi illius. ꝑcussit itaqi iosue om¬
nem terram moutanam .⁊ meridianam
atq cãpestrem. et a sedoth cum regib suĩ
non dimisit in ea ullas reliquias. sicut¬
rat interfecit. sicut preceꝑat ei dñs de
uis isrt. Acades barne usq gazam. omnẽ
terrã gessen. usq ad gabaon. umũsos re¬
ges. ⁊ regiones eorum. uno cepit inpetu
atq uastauit. dominꝰ enim deus isrł pug¬

Expanded text:
contra eam cepitque et percussit in ore gladii contra eam cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat Hebron et Lebna et regibus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias srat intus Israhel a Cadesbarne usque Gazam omnem terram Gosen usque Gabaon universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit Dominus enim Deus Israhel pug
Abbreviated transcription (Latin):
codem dic macedam quoq cepit iosue et
ꝑcussit more gladiĩ. regemq illuis int̾fecit. et
omnes habitatores eius ño dimisit mea saltum
paruias reliquias. featq regi maceda. sicut fe¬
cerat regi hierico. trãsiuit cum omini isrł. de
quã tradidit dñs cũ rege suo nmanus isrł.
ꝑcusseruntq urbem in ore gladii.onines
habitatores cius. ño dimiserunt in ea ullas
reliquias. fecerũtq regi lebna. sicut fece
posito obpugnabat cam. tradiditq dñs
lachis in manu isrł. et cepit cam die alte¬
ro atq ꝑcussit iore gladiĩ. omnẽq animã
que fuerat in ea. sicut fecerat lebna. Eo tt̃
liaretur lachis. quẽ ꝑcussit iosue cũ om̃i
ppoło cuis. nsq ad niternitionẽ. Gransiuit
de lachis in eglon. et curunidedit. atq ex¬
pugnauit oam. cademdie. percussitq more
gladii omnes aĩas que erant in ea. iuxta
omnia que fegerãt lachis. ascendit quoq
cum omui isrł de eglon in hebron. et pugnauit

Expanded text:
eodem die Macedam quoque cepit Iosue et eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhenus cum rege suo in manu Israel: percusseruntque urbem in ore gladii, et omnes habitatores ejus. Non dimiserunt in ea ullas reliquias. Feceruntque regi Libna, sicut fecerposito oppugnabat eam. Tradiditque Dominus Lachis in manu Israel, et cepit eam die altero, atque percussit in ore gladii, omnemque animam, quae fuerat in ea, sicut fecerat Libna. C. XLVliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit eam eadem die percussitque in ore gladii omnes animas quae erant in ea iuxta omnia quae fecerat Lachis ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
castra sani. ⁊ integro num̃o. nullusq cõtra
filios isrł mutire ausus ẽ. precepitqu osue
aꝑite dicens: os spelunce. ⁊ producite ad me
U. irges qui in ea hͥab̾itãt. fecerc̃tq ministri
ut sibi fucratin ꝑatum.Et edurerũt ad cũ
u. reges de sixlunc.a. regem hirłm. regeni
hebron. regem hierim oth. regem lachis. te¬
gemi eglon. Cumq educti ẽẽut ad eñ: uocauit
om̃s uiros istł et ait. ad pñcipes ẽx̃citus qͥ
secũ crãt. Ite et ponite pedes suꝑ colla regũ
istorũ. qui cũ ꝑrexissent et subiectorum pe¬
dib colla calcarent. rursum ait ad cos. no
b nr̃is. a dñsum quos dimicatis. ꝑcussitty
iosue et interfecit eos. atq suspendit super
quinq stipites. fueruntq suspensi usq
ad uesperum. cumq occunberet sol: precepit
sociis ut deponerent cos depatibulis. qui
depositos ꝓiecerũt in speluncam in quala¬
tuerant. et posuerũt super os cuis saxa
ingentia. que ꝑmanent usq in pirsens.

Expanded text:
o numero: nullusque contra filios Israel mutire ausus est. Praecepitque Josue, dicens: Aperite os speluncae, et producite ad me quinque reges, qui in ea latitant. Fecerunt ministri, ut sibi fuerat imperatum, et eduxerunt ad eum quinque reges de spelunca, regem Hierusalem, regem Hebron, regem Hierimoth, regem Lachis, regem Eglon. Cumque educti fuissent ad eum, vocavit omnes viros Israhel et ait ad principes exercitus qui secum erant ite et ponite pedes super colla regum istorum qui cum perrexissent et subiectorum pedibus colla calcarent rursum ait ad eos nolibus vestris adversum quos dimicatis percussitque Iosue et interfecit eos atque suspendit super quinque stipites fueruntque suspensi usque ad vesperum cumque occumberet sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfinia. libam quoqi regio cõtra ouentem ab aal¬
gad sub monte hermon donec ingrooiaris ematꝰ
omniun qui habitant in monte a libano usqi
nunc dunde t̃ram in possessionẽ nouẽ tribu¬
b. et dimidie tribui manasse. Cum qua rubẽ

Expanded text:
confinia Libani quoque regio contra orientem a Baalconfinia Libani quoque regio contra orientem a Baalgad sub monte Hermon donec ingrediaris Emath omnium qui habitant in monte a Libano usque nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae t
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussit iosue et filiĩ isił trans iordanem ad
a cecidentalem plagã. a baalgato in cãpo li¬
bani. usqi ad montem. cuius pars ascendit
inseir. tradiditq eam iosue in possessionẽ
tribubus isrł singłis ꝑ turmas suas. tam in
montanis quam in planis atq cãpestrib
in aseroth. ⁊ solitudine. ac m̃idie. hetheus
fuit:⁊ amorreus. chananeus et pherezeũ
cie dor unꝰ. Rexlahi genqũ galgadimus.
Rex thersa unus. Rex ahi qui est ex latẽ
nex prouecteq etatis erat. et dixit dñs ad
eum. senuisti et longenus es. terraq lati¬
ssima de̾licta ẽ que necdũ est sorte duisa.E¬
nis uideli oet galilea. phylistihim. ⁊ uniũ¬
sa gessuri. Afluuio turbido. qui irrigat
egypcũ. usq ad t̃minos accharon cõtra aqͥ
lonem .t̾ra chauaan. que in .u. regłos philisti¬
Im diuiditur. gazoeos et azotitiͣs. aschaloui¬
tas. getheos. ⁊ acharonitas. ad meridiem
si domorũ usq afeca. ⁊ t̃minos amorrri.usq

Expanded text:
cussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus vinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex Thersa nex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron coilonem: terra Chanaan, quae in quinque regulos Philisthim dividitur, Gazaeos, et Azotios, Ascalonitas, Getthaeos, et Accaronitas. Ad meridiem Sidoniorum usque Afeca et terminos Amorrei eiusque
Abbreviated transcription (Latin):
ham filium zare. argentũq et palliu. ⁊
aureani regulam filiosqi euis. et filias. bo¬
ues. ⁊ asinos. et oues. ip̃mq tabernaculum.
et cunctam suppellectilem.⁊ om̃is isrt cumo
co. duxerunt eos ad uallem achor. ubi di

Expanded text:
han filium Zare argentumque et pallium et han filium Zare argentumque et pallium et auream regulam filiosque eius et filias boves et asinos et oves ipsumque tabernaculum et cunctam supellectilem et omnis Israhel cum eo duxerunt eos ad vallem Achor ubi di
Abbreviated transcription (Latin):
igni cum õi subͥa sua. qm̃ preuaricatus ẽ
pactum dñi. et fecit nephas in isrł. Surgẽs
itaq iosue mane. aplicauit isrł per trib
suas. ⁊ iuuenta est trib uida. Que cũ iuixta
familias suas esses oblata: inuenta est fami¬
ba zarai. Illam quoq ꝑ uiros offerens: rep¬
perit zabdi cuius domum in singłos diuidẽs
iuros: inuenit acliaͣm filium charmi. filii
zabdi.filii zare de tribu uida. Et ait ad ac
re atq iudica michi. quid feceris: ne absco¬
das. Rditq achan iosue. ⁊ dixit ei uere ego
peccam dũo deo isrł. sic et sic feci. uidi enum
inter spolia palliũm coccineum ualde bo¬
num. et ducentos siclos argenti. regulamq
auream. quinquaginta siclorum.⁊ cõcupi¬
scens abstuli et abscondi in t̾ram. cõtra
medium tabernacłi m̃i. argentũq fossa
humo operui. Misit ergo iosue ministros
et argentum simł. auferentesq de tentorio
tulerunt ea ad iosue.⁊ ad om̃is filios isrł. ꝓ
ieceruntq añ dñm. Tollens ita q iosue ac̃¬

Expanded text:
ni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum Domini et fecit nefas in Israhel surgens itaque Iosue mane adplicavit Israhel per tribus suas et inventa est tribus Iuda quae cum iuxta familias suas esset oblata inventa est familia Zarai illam quoque per viros offerens repperit Zabdi cuius domum in singulos dividens viros invenit Achan filium Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda et ait ad Acre atque indica mihi quid feceris ne abscondas responditque Achan Iosue et dixit ei vere ego peccavi Domino Deo Israhel et sic et sic feci vidi enim inter spolia pallium coccineum valde bonum et ducentos siclos argenti regulamque auream quinquaginta siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaque Iosue Ac
Abbreviated transcription (Latin):
ũsi filiĩ isrł: percusserunt ciuitatẽ. Crãt
autem qui in codem die ꝯciderant a uiro
usq ad ad mulierem: xi. milia hominum.
omnis urbis ahi. Iosue uero nõ contraxit
manum qd̾ in sublime porrexerat: tenẽs
clipeũ. donec int̃ficerent᷑ oũĩs habitatores
ahi. Iumenta aũ et predam ciuitatis diui¬
serunt sibi filiĩ isrł sicut preceperat dñs
iosne. qui succendit urbem. ⁊ fecit eam tu

Expanded text:
ivitatem erant autem qui in eo die conciderant a viro usque ad mulierem duodecim milia hominum omnes urbis Ahi Iosue vero non contraxit manum quam in sublime porrexerat tenens clypeum donec interficerentur omnes habitatores Ahi iumenta autem et praedam civitatis diviserunt sibi filii Israhel sicut praeceperat Dominus Iosue qui succendit urb
Abbreviated transcription (Latin):
res nos in manus amorrei.⁊ ꝑderes: utmnã
ut cepinius mansissemus trans iordanem nu
et omnes habitatores t̃re ac pariter cõglo¬
bati.circiudabunt nos. atq delebunt uo¬
men nostrum det̃ra .⁊ quid facies magno no¬
mini tuo dixitq dñs ad iosue.Surge cur
iaces ꝓnus in t̾ra  pectauit isrł.⁊ preua¬
ricatus est pactum meũ .tuleruntqr de a
nathemate.⁊ furati sunt atq mentiti. et
absconderunt inter uasa sua.nec pot̾it is¬
rael stare añ hostes suos. eosq fugiet qr
pollutiis est anatħate. nõ ero ultra uobis
Sanctificamim in crastinum. hec enm di¬
cit dñs deus isrł. Anatheuia in medio tui ẽ¬

Expanded text:
res nos in manus Amorrei et perderes utinam res nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et quid facies magno nomini tuo dixitque Dominus ad Iosue surge cur iaces pronus in terra peccavit Israhel et praevaricatus est pactum meum tulenathemate, et furati sunt atque mentiti, et absconderunt inter vasa sua. Nec poterit Israel stare ante hostes suos, eosque fugiet: quia ti sunt anathema. non ero ultra uobiscsanctificetur in crastinum. haec enim dicit dominus deus Israel: anathema est inter u
Abbreviated transcription (Latin):
rent hierico. In tempore illo inprecatus ẽ
iosue dicens. Maledictus uir coram dño. qͥ
suscitau̾it. ⁊ hedificau̾it cuutatẽ inericho
in primogen̾ito suo fundamẽta illius iaciat.
et ni nõuissimo liberorũ ponat portas eius
fuit ergo dñs cum iosue ⁊ nomen eus in õi
terra uulgatom est. filiĩ aũ isrł preuaricati
sunt mandatum.⁊ usurpau̾nt de anathema¬
isrł. Cumqi mutteret iosue de hiencho ui ros
contra hai que est uixta bethauen. ad orien¬
talem plagam oppidi bethel. dixit eis. ascẽ¬
dite et explorate terram. qui precepta con¬
plentes exploraũnt hai.⁊ reũsi dixerũt ei¬
quare omnis ppłs fcustra ueretur cõtra ho¬
stes paucissimoss ascenderimr ergo tria mi¬
lia pugnatorum. qui statu terga u̾tentes
percussi sunt a uiris urbis hai. ⁊ corruerũt
ex eis .xxx. ⁊ sex homines. ꝑ secutiq sunt eoꝰ
runt per prophana fugientes. ꝑtuniutq¬
heti dñe deus quid uoluisti transducere po¬
pulum istum iordanem fluuium ut trade¬

Expanded text:
rent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemaIsrahel cumque mitteret Iosue de Hiericho viros contra Ahi quae est iuxta Bethaven ad orientalem plagam oppidi Bethel dixit eis ascendite et explorate terram qui praecepta conplentes exploraverunt Ahi et reversi dixerunt eiquare omnis populus frustra vexatur contra hostes paucissimos ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertentes percussi sunt a virex eis triginta et sex homines; persecutique sunt eos runt per prona fugientes; neheu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut trade
Abbreviated transcription (Latin):
uitatem semel per diem. et reuersaq est in ca¬
sus est. precedebantq archam dñi anbulã¬
tes atq clangentes.⁊ armatus ppłs ibat añ¬
et buccinis ꝑsonabat. cucumierc̃q cuita¬
tem. secundo die semel.⁊ reuersi sunt in ca¬
stra. sic fecetunt sex dieb. Die aũ septuno
dilueulo consurgentes: circumierunt ur¬
bem sicut dispositum erat septes.Cumq
septuno cireuitu clangerent buccuus saẽ¬
ramini.tradidit enun uobis dñs cuutatẽ.

Expanded text:
itatem semel per diem et reversa in casus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat anet buccinis personabat. Circumieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem septimo, diluculo consurgentes, circumierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerramini: tradidit enim vobis Dominus civitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
bernacło testimoniĩ. ut precipi ames. abye
tabernaculo testimonii.apparutq dñs ibi
in columpna nubis que stetit in introitu ta
mies cum patrib tuis: ⁊ppłs iste ꝯsurgens
formeabitur post deos alienos. in t̃ra ad qͣ
me. et irritum faciet fedus qd̾ pepigi cũ eo
quã eum. et abscondam faciem meam ab eo.¬
mala. Ego autẽ abscondam ⁊icelabo faciem
meã in die illo. ꝓp̃ omra mala que fecit.
quia secutus est deos alienos. Nunc itaq scri¬
bite uobis canticum istud. ⁊ docete filios isrł
ut memoriter teneãt. et ore decautent.⁊
sit michi carmen istud ꝓ testuonio int̃ filios
isrł. introducam enim eum in t̃ram ꝓ qua ui¬
sumq comederunt et saturati crassiq fuerĩt:
a uertentur ad deos alienos. et seruient eis
et detrabent michi. et irritum facient pae¬
tum meum.postquam inueñint eum inala
multa et aflichones : Redebit ei canticum is¬
tud ꝓ testimonio. qd̾ nulla delebit obluuo

Expanded text:
bernaculo testimonii ut praecipiam ei abiebernaculo testimonii ut praecipiam ei abietabernaculo testimonii: apparuitque Dominus ibi in columna nubis, quae stetit in introitu tabmies cum patribus tuis, et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra, ad quam me, et irritum faciet foedus, quod pepigi cum eo.o, et derelinquam eum, et abscondam faciem meam ab eo,mala. Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo, propter omnia mala quae fecit, quia secutus est deos alienos. Nunc itaque scribite vobis canticum istud, et docete filios Israel, ut memoriter teneant, et ore decantent, et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israel. Introducam enim eum in terram, pro qua umque comederint, et saturati, crassique fuerint, avertentur ad deos alienos, et servient eis, et detrahent mihi, et irritum facient pactum meum. Postquam invenerint eum mala multa et afflictiones, respondebit ei canticum istud pro testimonio, quod nulla delebit oblivio
Abbreviated transcription (Latin):
ce diuides. ⁊ dñs qui ductor uester est: ip̃e
crit tecum. nõ dimittet nec derelinquet
te. noli timere. nec paueas. Scripsit itaq¬
dotib filiis lemi. qui portabant arebam
federis dñi. et cunctis semiorib isrł. pre¬
cepitq eis dicens. Post septeni annos ã¬
no remissionis in sollempnitate taberna¬
culorũ. conuenientib cunctis ex isrł. ut
appareant in ꝯspectu dñi dei tru in loco
quẽ elegerit dñs: leges u̾ba legis huius.
coram om̃i isrł audientib eis. im unum
om̃i ppło agregato. tam uiris quã mulie¬
rib pariut.⁊ aduenis. qui sunt intra por¬
tas tuas. ut audientes discant ec tueant
dñm deum uestrũ ⁊ ⁊ custodiant :impleant õs
sermones legis huius. filiĩ quoq eorum qui
nunc ignorant ut audire possint. ertumeant
uñm̃ deum suum cunctis dieb quib ũsautur
in t̃ra. ad quam uos iordane transmisso ꝑgitis
obtinend.iiii. Et ait dñs ad moysen. ecce ꝓpe
sunt dies mortis tuc. uoca iosue. et state in ta¬

Expanded text:
te divides. Et Dominus qui conductor vester est, ipse erit tecum: non dimittet, nec derelinquet te: noli timere, nec paveas. Scripsit itaqdotibus filiis Levi qui portabant arcam foederis Domini et cunctis senioribus Israhelis praecepitque eis dicens post septem annos anno remissionis in sollemnitate tabernaculorum convenientibus cunctis ex Israhel ut appareant in conspectu Domini Dei tui in loco quem elegerit Dominus leges verba legis huius coram omni Israhel audientibus eis et in unum omni populo congregato tam viris quam mulieribus parvulis et advenis qui sunt intra portas tuas ut audientes discant et timeant Dominum Deum vestrum et custodiant impleantque omnes sermones legis huius filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam et ait Dominus ad Mosen ecce prope sunt dies mortis tuae voca Iosue et state in ta
Abbreviated transcription (Latin):
gerent ac nouissima ꝓuiderẽt. Quomo¬
uo ꝑseq̃liatur nnusmille. ⁊ duo fugergit
decem milia. Nõne ĩo quia deus suus uendi¬
dit eos. et dũe conclusit illos: Non enim
est deus nr̃ ut deus eorũ. ⁊ mumici nr̃i sũt
uidices. De unea sodomorũ innea corũ.
et de suburbanis gomorrre. Una eorum

Expanded text:
rent ac novissima providerent quomodo persequatur unus mille et duo fugent decem milia nonne ideo quia Deus suus vendidit eos et Dominus conclusit illos non enim est Deus noster ut deus eorum et inimici nostri sunt iudices de vinea Sodomorum vinea eorum et de suburbanis Gomorrae uva eorum
Abbreviated transcription (Latin):
precedentes archam dñi.Cumq iosue u̾ba
finisset: et .uii. sacerdotes .uii. bueuus elan¬
ge̾nt aute arrlan federis dñi. omnisq p̃ce¬
deret armatus er̃otus: reliquum uulgus
archam sequebatur. ac buccinis ouinia con¬
crepabant. Preceperat autem iosue ppło di¬
cens. Non claniabitis. noc audietur uor ue¬
stra. neq ullus serino ex ore ur̃o egredietur.

Expanded text:
praecedentes arcam Domini cumque Iosue verba finisset et septem sacerdotes septem bucinis clangerent ante arcam foederis Domini omnisque praecederet armatus exercitus reliquum vulgus arcam sequebatur ac bucinis omnia concrepabant praeceperat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur
Abbreviated transcription (Latin):
lii ur̃i cras dicentes. quid sibi uolunt isti la
Idciro positi sunt lapides isti in monimentũ
filii isrł sicut eis precepit iosue. portantẽs
ue medio iordanis alueo .xii. lapides. ut
ei dũs mperarat. iuxta inuñum filiorum
isrł usq ad locum in quo metati sunt cãs¬
tra meta ibiq posuerunt eos. alos quoq
xiI. laꝑides posuit iosue in medio iordanis
tem diem. Sacerdotes aũ qui portabaut
arcbam stabant in iordanis medio. donec
omnia que conplerent᷑ que io sue ut lo¬
queretur ad ppłm preceperat dñs. et dixe¬
uat ei moyses. festinauitq ppłs et transiũ.
Cumqr transissent om̃s transunt et archa

Expanded text:
lii vestri cras dicentes, Quid sibi volunt isti lapIdcirco positi sunt lapides isti in monumentum filii Israhel sicut eis praecepit Iosue portantes de medio Iordanis alveo duodecim lapides ut ei Dominus imperarat iuxta numerum filiorum Israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eos alios quoque duodecim lapides posuit Iosue in medio Iordanis tem diem. Sacerdotes autem, qui portabant arcam, stabant in Jordanis medio, donec omnia complerentur, quae Josue, ut loqueretur ad populum, praeceperat Dominus, et dixerat ei Moses. Festinavitque populus, et transiit. Cumque transi
Abbreviated transcription (Latin):
hostdie abstuli obprobrium egypti: a uob̾.
in galgalis et fecerunt pliase. quarta doci¬
mos panes.⁊ polentan ciꝰdem anui. Defe¬
citq manna postquam comederũt de fcuqi¬
b terre. nec usi sunt ultra illo cibo filiĩ istł.
s comederunt de frugib presentis anni ter¬
nentem gladium. perreritq ad cum. no
ster es an adu̾sariori:. qui Rdit. nequa¬
quam. s sum princeps erercitus dñi ⁊ nũc

Expanded text:
hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis hodie abstuli obprobrium Aegypti a vobis in Galgalis et fecerunt phase quartadecimos panes et pulentam eiusdem anni defecitque manna postquam comederunt de frugibus terrae nec usi sunt ultra illo cibo filii Israhel sed comederunt de frugibus praesentis anni ternentem gladium perrexitque ad eum et ait noster es an adversariorum qui respondit nequaquam sed sum princeps exercitus Domin
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Quando interrogauint filis ur̃i cras
patres suos. ⁊ dix̃int eis. quid sibi uolũt
isti lapides : docebitis cos acq dicetis. ꝑ
arentem alueum transunt isrł iordanẽ.
istum. siccante dño deo nr̃o aquas eius
in ꝯspectu nr̃o. donee transiremus sicut
fecerat prius. in mari rubro. qd̾ siccauit
donec transiremus. ut discant om̃s ter¬
rarum ppłi fortissimam dñi uianum. Et
populus qui egressus est ex egypto gñis mas¬
culimi umũsi bellatores iuri mortui sũt. in
circumcisi erant. sopulus aũ qui uatus est
in deserto ꝑ .xl. annos itmñis latissime solitu
tur. qui ño audierant uocer dñi. Et quib
añ iuirauerat ut ostenderet eis t̃ram lacte
et melle manantẽ. horum filiĩ in locũ sucee¬
sserunt patrũ. ⁊ circumcisi sunt ab iosue qr
sicut nati fũant in preputio erant. nec eos inuia
aliquis circũciderant. Postquam añ omneᷤ
curuncisi sunt: manserunt in eodem loco ca¬
strorum. donec sanarent᷑. dixitq dñs ad iosue

Expanded text:
I. Quando interrogaverint filii vestri cras patres suos, et dixerint eis: Quid sibi volunt isti lapides? docebitis eos, atque dicetis: Per arentem alveum transivit Israel Jordanem istum, siccante Domino Deo vestro aquas ejus in conspectu vestro, donec transiretis: sicut fecerat prius in mari Rubro, quod siccavit donec transiremus: ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum, et rum, qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, quidonec transirent, dissolutum est cor eorum, et non remansit in eis spiritus timentium introitur qui non audierant vocem Domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manantem horum filii in locum successerunt patrum et circumcisi sunt ab Iosue quia sicut nati fuerant in praeputio erant nec eos in via aliquis circumciderat postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentur dixitque Dominus ad Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
rico aũ clausa erat atq munita timore
filiorum isrł. et nullus egrodi audobat uel¬
aut ingredi. Dixitq dñs ad iosue. eoce de¬
di in manus cuas hiericho. ⁊ regem euis. om¬
nesq fortes uiros. Circuite urbem cuncti be
llatores semel ꝑ diem. sic facietis ser dieb.
Septimo aũ die sacerdotes tollent .uii. bu¬
dent arcliam federis dm̃. septiesq cirrumibi¬
tis ciuitatem. ⁊ sacerdotes clangent bucenus.
Cumq insonuerit urox tube longior: atq conci

Expanded text:
richo autem clausa erat atque munita timore filiorum Israhel et nullus egredi audebat aut ingredi dixitque Dominus ad Iosue ecce dedi in manus tuas Hiericho et regem eius omnesque fortes viros cirllatores semel per diem. Sic facietis sex diebus. Septimo autem die sacerdotes tollent septem budent arcam foederis, septiesque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuer
Abbreviated transcription (Latin):
ris: ut ascendant de iordane. qui precepit
eis dicens. ascendite de iordane. Cumqi as¬
cendissent portantes archam fed̾is dñi. ⁊ si¬
ceam humum calcare cepissent: reũse sũt
aque in alueum suũ. ⁊ fluebant sicut añ
ꝯsueuerant. sopulus aũ ascendit de iorda¬
ue decuno mense. prima die mensis. ⁊ ca¬
stra metati sunt in galgalis. contra oriẽ¬
talẽ plagaui urbis hericho. Quos. ci qͦ¬

Expanded text:
ris ut ascendant de Iordane qui praecepit eis dicens ascendite de Iordane cumque ascendissent portantes arcam foederis Domini et siccam humum calcare coepissent reversae sunt aquae in alveum suum et fluebant sicut ante consueverant populus autem ascendit de Iordane decimo mensis primi die et castrametati sunt in Galgalis contra orientalem plagam urbis Hiericho duodecim q
Abbreviated transcription (Latin):
ut sciant qd̾ sicut cum moyse fui.ita et te¬
cũ sim. ti aũ precipe sacerdotib qui por¬
tant archam federis: et dic eis. Cum ingre¬
ssi fueritis partem aque iordanis state in
ea. dixitqi iosue ad filios isrł. accedite hue
et audite u̾ba dñi dei ur̃i. ⁊ rursum. In hoc
um. Ecce arclia federis domini omnis t̃re
antecedet uos per iordanem. Parate .xii. ui
et cum posuerint uestigia pedum suorum
sacerdotes. qui portant archam dñi dei¬

Expanded text:
ut sciant, quod sicut cum Mose fui, ita et tecum sim. Tu autem praecipe sacerdotibus, qui portant arcam foederis, et dic eis: Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. Et rursum: In hoc,um. Ecce, arca foederis Domini omnis terrae antecedet vos per Jordanem. Parate duodecim virtribus. C. VI. Et cum posuerint vestigia pedum suorum, sacerdotes qui portant arcam h.
Abbreviated transcription (Latin):
portabant arebam federis peigebant añ
eum. Ingressisq eis iordanem et pedib
eorum tinctis: inparte aque. ⁊ ordans au¬
tem ripas aluei sui temore messisinple¬
uerat. steterunt aque descendentes in uuo
loco et ad instar montis intumescentes ap¬
parebant procul ab urbe que uocabatur
edom usque ad locum sartham. Que autem
inferiores erant in mare solitudims quod
nunc uocatur mortium descenderunt usq
omnino deficerent. Dopulus autem incedeb¬
at contra iordanem et sacerdotes qui portabãt
arocham federis domini stabant super sic¬
cam humum in medio iordanis accinet om¬
nis q populus per arentem alutum transi¬
bat. Quibus transgressis dixit dñs adiosue.¬

Expanded text:
portabant arcam foederis, pergebant ante eum. Ingressisque eis Jordanem, et pedibus eorum tinctis in parte aquae Jordanis autem ripas alvei sui tempore messis impleverat, steterunt aquae descendentes in uno loco, et ad instar montis intumescentes apparebant procul, ab urbe quae vocatur Adom usque ad locum Sarthan: quae autem inferiores erant, in mare Solitudinis quod nunc vocatur Mortuum descenderunt usquequo omnino deficerent populus autem incedebat contra Iordanem et sacerdotes qui portabant arcam foederis Domini stabant super siccam humum in medio Iordanis accincti omnisque populus per arentem alveum transiebat quibus transgressis dixit Dominus ad Iosue
Abbreviated transcription (Latin):
tuni euis. sicut dies uiuentutis tue. ita et senec¬
tus tua.nõ est alius ut deus rectissimusascen
sor celi auxiliatortuus. magnificentia eius
municum. dicetq cõterere te. habitabit istł
ꝯfident̃ et solus. Occuls iacob int̃ra frumẽ¬
ti et uini.celiq caligabunt rore. Beatus es tu
isrł. quis similis tm popule qui saluaris:in
dño scutũ auxilii tui.⁊ gladius glorie tue.
negabũt te munici tui : ⁊ tu corum colla cal¬
cabis. ascendit ergo moyses. de campestrib
moab. suꝑ montem nebo. in ũticem fasga.
ephraun et manasse. et omnem t̃ram usq
ad mare nouissimũ. ⁊ australem partem. et
latitudinẽ cãpi iherico. ciuitatis palmarũ
usq segor. dixitq dñe ad eũ. hec est terra

Expanded text:
tum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectum eius sicut dies iuventutis tuae ita et senectus tua non est alius ut Deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius inimicum dicetque conterere habitabit Israhel confidenter et solus oculus Iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt rore beatus tu Israhel quis similis tui popule qui salvaris in Domino scutum auxilii tui et gladius gloriae tuae negabunt te inimici tui et tu eorum colla calcabis ascendit ergo Moses de campestribus Moab super montem Nebo in verticem Phasga Ephraim et Manasse et omnem terram usque ad mare Novissimum et australem partem et latitudinem campi Hiericho civitatis Palmarum usque Segor dixitque Dominus ad eum haec est terra
Abbreviated transcription (Latin):
tium. de pomis collium et̃norum.⁊ de fru¬
gib t̃re. et de plenitudine eus benedictio
illuis qui apparuit in rubo. ueniat super
capud ioseph. ⁊ suꝑ uerticem nazarei: inter
fratres suos. Quasi primogeniti tauri pul¬
chritudo eius. cornua rinocerotis cornua il¬
luis. In ip̃is uentilabit gentes usq ad ter¬
minos t̾re. hec sunt multitudines ephra
in tabernaculis turs. populos admontem
uocabunt. Ibi inmolabunt iuctimas iusti¬
cie. qui mnundationẽ maris. quasi lac sug¬
gent. ⁊ thesauros absconditos harenarũ
doctor ẽẽt repositus. qui fuit cum principib
ppłi. et fecit iusticias dñi.⁊ iudicium suum.
cum isrł. dan quoq ait. dan catulus leonis
fluet largiter. de basan et nepthaluni: dũx.
Nepthali habundantia ꝑfruetur.⁊ ꝑlenꝰ¬
possidebit. a ser quoq ait. beuedictusin fi¬
liis aser. sit pla cens fratrib suis. ⁊ tinguat
in oleo peden suum. ferrum et es calciameu¬

Expanded text:
tium de pomis collium aeternorum et de frutium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilabit gentes usque ad terminos terrae hae sunt multitudines Ephraiin tabernaculis tuis populos ad montem vocabunt ibi immolabunt victimas iustitiae qui inundationem maris quasi lac sugent et thesauros absconditos harenarum doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias Domini et iudicium suum cum Israhel Dan quoque ait Dan catulus leonis fluet largiter de Basan et Nepthalim dixit Nepthalim abundantia perfruetur et plenpossidebit Aser quoque ait benedictus in filiis Aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suum ferrum et aes calciamen
Abbreviated transcription (Latin):
pib ppłi cum tribubus isit. uiuat rubẽ
et non moriatur ⁊⁊ sit paruus innumero.
hec est uide beriedictio. audi dñe uocẽ iude.
et ad ppłm suum introduc cũ. manus euis
pugnabunt pro eo. et adiutor illius con¬
tra aduersarios eius ent. Leuiquoq ait
ꝑ fectio tua et doctrina tua uiro sancto
tuo. quem ꝓbasti in temprationem. ⁊
iudicasti ad aquas contradictionis. qui di¬
xit patri suo ⁊imatri sue nesciouos. et
seruauerunt uidicia tua o iacob. ⁊ logem
tuam o ĩsrł. sonent thymiama infurore
tuo. ⁊ holocaustum suꝑ altare tiiuim. bene¬
dic dñe fortitudini eius ⁊ opera manuum illiꝰ
suscipe. Pcute dorsa iuicorũ euis. ⁊ qui odert̃
ssimus dñi habitabit cõfident̃ in eo quasi in
thalanio.tota dic morabit᷑. et inter hume¬
ros illius roquiescet. Ioseph quoq ait. de
benedichone dñi term eus. de pomis celi. Et
rore atq abysso fubiacente. de pomis fructu¬
um solis ac lune. De uertice amiquorũ m̃õ¬

Expanded text:
pibus populi cum tribubus Israhel vivat Ruben et non moriatur et sit parvus in numero haec est Iudae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit patri suo et matri suae nservaverunt,  judicia tua o Jacob, et legem tuam o Israel: Ponent thymiama in furore tuo, et holocaustum super altare tuum. BeneDomine fortitudini ejus,  et opera manuum illius suscipe. Percute dorsa inimicorum ejus:  et qui oderunt ssimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum mon
Abbreviated transcription (Latin):
Maledictus qui dormit cũ socru sua. et dicet oĩs
ppłs amen. Maledictus qui accepit muña ut
ꝑcutiat anuiam sanguinis in nocentis. et dicet
ris uocem dñi dei tui. ut facias. atq custodias. oĩ
mandata euis que ego precipio tibi hodie. faci¬
et te dñs deus tuus excelssiorẽ cunctis gentib
que uersantur in t̾ra. uenientq suꝑ te uni¬
ũse benedictiones iste. ⁊ adp̃hendent te. si tñ p̃

Expanded text:
um suum et dicet omnis populus amen maledictus qui accipit munera ut percutiat animam sanguinis innocentis et dicet oris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terra venientque super te universae benedictiones istae et a
Abbreviated transcription (Latin):
de ore tuo. s meditaberis in eo dieb ac noc¬
tib ut custodias et faciasominem legem q̃¬
senpta sunt in eo.tunc diriges uiam tuã.
et intelliges eã. Ecre precipio tibi cõforta¬
re et esto robustus. noli metuere. et noli
tumere.qm̃ tecum est dñs deus tuus in õi¬

Expanded text:
de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare et esto robustus. Noli metuere, et noli timere, quoniam tecum est Dominus Deus tuus in omni
Abbreviated transcription (Latin):
Et dicent. ubi sunt diĩ eorum. in quib
habebant fidutiam.De quorum uictum
comedebant adipem :⁊ bibebant iunum
libaminum.Surgant et opitulentur
uobis. ⁊ innec̃citate uos ꝓtegant. Uidete qd̾¬

Expanded text:
talibus: Ubi sunt dii eorum, in quibus habebant fiduciam? de quorum victimis comedebant adipes et bibebant vinum libaminum. Surgant et opitulentur vobis, et in necessitate vos protegant .
Abbreviated transcription (Latin):
mini dei tui. audies uocem euis. et tacies
mandata. atq iusticias quas ego precipio
tibi. Precepitq moyses ppło in die illo di¬
cens: hii stabunt ad benedicendum dñro.
cendum in mõte hebal. Ruben. gad.⁊ a¬
ser. zabulon. dan ⁊ inepthalm. Et ꝓnun¬
tabunt lente dicentqi ad omnes uiroł isrł¬

Expanded text:
em eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tibi praecepitque Moses populo in die illo dicens hii stabunt ad benedicendum Domino cendum in monte Hebal Ruben Gad et Aser Zabulon Dan et Nepthalim et pronuntiabunt Levitae dicentque ad omnes viros Isr
Abbreviated transcription (Latin):
c̃imonia s atq iudicia⁊i uiuas. ac multi¬
plicet te. benedicatq tibi in t̃ra. ad quã
ingrederis possidendam. sinautem aũsũ
fuerit cortuum.⁊ audire nolũis. atq er¬
rore deceptus adoraũis deos alienos: ⁊ ser¬

Expanded text:
monias atque judicia, et vivas, ac multiplicet te, benedicatque tibi in terra, ad quam ingrederis possidendam. Sin autem aversum fuerit cor tuum, et audire nolueris, atque errore deceptus adoraveris deos alienos, et ser
Abbreviated transcription (Latin):
bare poterũt assũpta testimonia que in
libris ueterib nõ habentur:ᷤ hec dicimus
ne omnino calumpniantib tacere uidea¬
inur. Ceterum post sc̃e paule dormitionẽ
cuus uita uirtutis exemplum est. et hos qͦs¬
eustochie libros quos eustochie lurgini
xp̃i negare no potui. decreunnus dun
sp̃s lios regit artus ꝓphecarum explana¬
nom incuubere. Et omissum ĩa du opus
quodaui post liminio repet̃e. presertim
cum adinuabilis sanctusq uir paminachiꝰ
hec idem lit̃is flagitet: Et nos ad patriã festi¬
nantes: mortifrros sẏrenarũ cantus surda
ebcamius aure transure. &plicit p̃fatio.

Expanded text:
bare poterunt assumpta testimonia, quae in libris veteribus non habentur? Haec dicimus, ne omnino calumniantibus tacere videamur. Caeterum post sanctae Paulae dormitionem, cujus vita virtutis exemplum est, et hos libros, quos Eustochio virgini Christi negare non potui, decrevimus, dum spiritus hos regit artus, Prophetarum explanationi incumbere, et omissum jamdiu opus, quodam postliminio repetere: praesertim cum et admirabilis sanctusque vir Pammachius hoc idem litteris flagitet, et nos ad patriam festinantes, mortiferos Sirenarum cantus surda debeamus aure transire. CAPITULATIO
Abbreviated transcription (Latin):
euis. unũiseq t̃re illuis. tẽptationes mag¬
nas. quas uiderunt ccłi cui. signa illa por¬
tentaq ingentia. ⁊ nõ dedit dñs uobis cor
intelligens. ⁊ occulos uidentes.⁊ aures que
possent audire. usq in presentem diem.
sunt atrita uestimenta ur̃a. nec calcianẽ¬
ta pedum tuorum uetustate ꝯsũpta sunt.
est seon rex esebon.⁊ og rex basan. occur¬
rens nobis ad pugnam. ⁊ ꝑcussimus eos.
et tulimus t̃ram eorum. ac tradidimus.
possidendam ruben ⁊i gad. et dimidie tͥbui
manasse. suscodite ergo ũiba pacti huuuis. et
in. plete ea. ut intelligatis uniu̾sa que fa

Expanded text:
s temptationes magnas quas viderunt oculi tui signa illa portentaque ingentia et non dedit Dominus vobis cor intellegens et oculos videntes et aures quae possint audire usque in praesentem diem asunt adtrita vestimenta vestra nec calciamenta pedum tuorum vetustate consumpta sunt pest Seon rex Esebon et Og rex Basan occurrens nobis ad pugnam et percussimus eos et tulimus terram eorum ac tradidimus possidendam Ruben et Gad et dimidiae tribui Manasse custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellega
Abbreviated transcription (Latin):
deuorabit carnes. De cruore occisoeum
et de captiuitate nudati mimicorũ capi¬
tis. Laudate gentes ppłm eius quia sangui¬
nem seruorum suorum ulciscet᷑. Et uindic¬
tam retribuamet in hostes eorũ. ⁊ ꝓpiquis

Expanded text:
devorabit carnes. De cruore occisorum et de captivitate nudati inimicorum capitis; laudate gentes populum eius, quia sanguinem servorum suorum ulciscetur. Et vindictam retribuet in hostes eorum et propitius
Abbreviated transcription (Latin):
unuisis qui cum ea in domo sunt. abscondit enĩ
nunnos quos direximus. uos aũ cauete ne
de his que precepta sunt quippiam cõtingatis
et sitis preuaricationis rei.⁊ omnia castrã isrł
sub pecc̃o sint atq turbentur: quicquid autẽ
auri et argenti fuerit. ⁊ uasorum encorum
uris etus. Igitur omni uociferanti ppło. et clã¬
gentil tubis: postquã in aures multitudi¬
nis uox sonitusq increpuit. muri illico corrue¬
runt. Et ascendit unusquisq ꝑ locũ qui con¬
tra se erat.ceperurtq ciuitatem⁊⁊ int̃fecerũt
omnia que erant in ea. auirousq admulie¬
rem.ab infante usq ad senem. boues quoq et
oues ⁊ iasinos: inore gladiĩ ꝑcusserũt.duobus
autem uiris qui exploratores missi fuerãt: di¬
xit iosue. Ingredimini domũ mulieris mere¬
tricis⁊⁊ ꝓ ducite cã. omuia queq illuis sunt
et cinictam suppellectilem ac cognationem il¬
lius ⁊i extra castra isrł manere fecerũt. Ui bẽ

Expanded text:
sis qui cum ea in domo sunt abscondit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorumuris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit muri ilico corruerunt et ascendit unusquisque per locum qui contra se erat ceperuntque civitatem et interfecerunt omnia quae erant in ea a viro usque ad mulierem ab infante usque ad senem boves quoque et oves et asinos in ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris mertricis et producite eam omniaque quae illius sunt et cunctam supellectilem ac cognationem illius et extra castra Israhel manere fecerunt urbem
Abbreviated transcription (Latin):
ploratores abscondito et dixit eis. Ite et con¬
siderate t̃ram urbeniq iherico. qui pergentẽ
ingressi sunt domũ mulieris meretricis no¬
mine raab. ⁊ quieuerunt apud eam. suu¬
tratum q est regi ibierico et dictum. Eoce ui¬
n ingressi siit hue per noctem. de filiis ilrł
ut explorent t̃ram. Misitq rex hiericho ad
rrãb dicens. Educ iuros qui uenerunt ad
te et ingressi sunt doinum tuam. explora¬
tores quippe sunt.⁊ onem t̃raui conside¬
rare uenerunt. tollensqi mulier uiros
runt. nescio quo obieruit. persequiraimi
cito .⁊ ꝯprehendetis cos. ip̃a aũ fecit ascen¬
dere uiros in solarium domus isue. operu
mierant qui la tebant. et ecce mulier as¬

Expanded text:
ploratores in abscondito: et dixit eis: Ite, et conploratores in abscondito: et dixit eis: Ite, et considerate terram, urbemque Jericho. Qui pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis, nomine Rahab, et quieverunt apud eam. Nuntiatumque est regi Jericho, et dictum: Ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, runt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendetis eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae h. Nonmierant qui latebant, et ecce mulier as