comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
olite. Nuius locigẽminã legis expositionẽ.
Alũ quidẽ dicunt. qđ sobal pater cariathy¬
arim iuderet dimidiũ requietionũ: hoc est
sortem madiam iuxta sepulchra patͥarcharũ.
que fuerunt in cariatharbe acciꝑet. Et huiꝰ
fuũ fuerunt. iethei & aputhei. & samathei
cẽ maseres. ex his egressi sint seraitȩ. & ẽaoli¬
te. qui nomina locorũ sortiti sunt. idẽ saraa
ce caoł ubi sepultus est samson: requietionẽ
enim sepulchrum intelligi uoluerunt: Alii aũ
adseiunt dimidiam requietionũ tempꝰ dimidi¬
um intelligi debere. quo filii istahel cęperunt
terram repmissionis possidere: hoc est ab
eo tempore quo moyses dedit terrã galaad
ultra iordanẽ. ruben & gad. & dimidiȩ tͥbui
manasse. usq ad illud tempus. quo cecerȩ tͥb
sortes suas iosue diuidente acceperunt: In huiꝰ
tuũ. & ita dimidium requietionũ uidisse: hoc
est add mediecatẽ illius temporis fuenisse. Mis¬

Expanded text:
olitae. Hujus loci geminam legi expositionem. olitae. Hujus loci geminam legi expositionem. Alii quidem dicunt quod Sobal pater Cariathiarim viderit dimidium requietionum, hoc est, sortem mediam juxta sepulcra patriarcharum, quae fuerunt in Cariatharbe, acceperit: et hujus filii fuerunt Jethrei et Aphutei et Semathei, et Marserei: ex hisque egressi sint Saraitae et Esthaolitae, qui nomina locorum sortiti sunt, id est, Saraa et Esthaol, ubi sepultus est Samson; requietionem enim sepulcrum intelligi voluerunt. Alii autem asserunt dimidium requietionum tempus dimidium intelligi debere, quo filii Israel coeperunt terram repromissionis possidere, hoc est, ab eo tempore quo Moyses dedit terram Galaad ultra Jordanem Ruben et Gad, et dimidiae tribui Manasse , usque ad illud tempus quo caeterae tribus sortes suas, Josue dividente, accetuum, et ita dimidium requietionum vidisse, id est, ad medietatem illius temporis pervenisse. Mys
Abbreviated transcription (Latin):
frata: sobal pater chariathiarim. salma
paterꝰ bethleem. arip pater bethgader. Ca
atq ciuitatum sunt. ab auctorib suis ac poᷤ¬
sessorib nuncuꝑata. Nam cariathiatim qͣ¬
& cariadbal dicitur hoc est ciuitas saltuũ:
una est de urbib gabaonitarũ ꝑtinens
ad tribũ uida. euntib ab elya diosꝑolĩ
in miliario nono. Sic & bethleem ciuitas
eft dauid in sorte trib uidȩ: in qua dñs uost̾
atꝙ saluator natus est in sexto ab elẏa milia¬
no contra meridianã plagam. iuxta uiam
quȩ ducit chebron. ubi ce sepulchrũ iessȩ &
dauid oftenditur: & mille cuxit̾ ꝑassib pro¬
culturis adar que int̃pretat᷑ turris gregis.
quodam uaticinio pastores natiuitatis dñicȩ
conscios ante significans. Fuerunt autẽ filii
sobał patris chariathiarim qui uidebat di¬
midium requiecionũ: & de cognatione cari¬
athiarim iechei & aputhei. & samathei. &
amasares. Ea his egressi sunt seraithe. & ea¬

Expanded text:
hrata, Sobal pater Cariathiarim, Salma hrata, Sobal pater Cariathiarim, Salma pater Bethlehem, Ariph pater Bethgader. Caratque civitatum sunt, ab auctoribus suis ac possessoribus nuncupata. Nam Cariathiarim, qet Cariadbal dicitur, civitas est saltuum, una de urbibus Gabaonitarum, pertinens ad tribum Judae, euntibus ad Heliopolim in milliario nono. Sic et Bethlehem civitas est David in sorte tribus Judae, in qua Dominus noster et Salvator natus est , in sexto ab Elia milliario contra Meriadianam plagam, juxta viam quae ducit Hebron, ubi et sepulcrum Jesse et David ostenditur, et mille circiter passibus procul turris Adar, quae interpretatur turris gregis: quondam vaticinio pastores nativitatis Dominicae conscios ante significans. Fuerunt autem filii Sobal patris Cariathiarim, qui videbat dimidium requietionum, et de cognatione Cariathiarim Jethrei et Aphutei et Semathei et Masarei. Ex his egressi sunt Saraitae et Estha
Abbreviated transcription (Latin):
Filii autem caleb fratris ierameel mosa pͥmo
genitus eius : iꝑse est pater zif. & filii maresa
a quo fuerunt rifei. qui uenert̃ ad saul. Si¬
militer & ebron locus ubi regnauit dauid
.uuͫ annis. anteqͣm regnaret in iherłm. Nã¬
quod dicit de mosa primogenito ierameeb. ip¬
se est ꝑater ⁊if. & filii maresa patris ebron.
significat predicta loca postmodum nomina
accepisse a posteris chaleb. Quia sic̃ in ihesu
naue legitur. idẽ caleb ebron. & subutbana
eius. in sortẽ recepit: q filios ȩnachĩ inde e¬
iecit. Epha autem concubina caleb peperit
cȩt̾a. Garen interp̾tat᷑ tonsor: unde a iudeis
putatur ipse esse nabal carinelus. qͥ qͣndo
tondebat oues suas nuncios dauid ad se
missos ingrate suscepit. hii erant filii caleb.
Nunc recapitulat iterũ gen̾ationẽ caleb de
ephratha quã aute dimisit: quando urꝰ
de se genitũ. & efrata hoc est maria sorore
moysi narrauit. Filii ur primogenit ef¬

Expanded text:
Filii autem CFilii autem Cgenitus ejus, ipse est pater Ziph, et filii Maresa a quo fuerunt Ziphaei, qui venerunt ad Saul . Similiter et Hebron locus ubi regnavit David septem annis, antequam regnaret in Jerusalem . Namque dicit de Mesa primogenito Jerameel: Ipse est pater Ziph et filiis Maresa patris Hebron: significat praedicta loca postmodum nomina accepisse a posteris Caleb, quia, sicut in Jesu Nave legitur , idem Caleb Hebron et suburbana ejus in sortem recepit; et filius Enacim inde ejecit. Epha autem, concubina Caleb, peperitetc. Gezez interpretatur tonsor. Unde a Judaeis putatur ipse esse Nabal Carmelus, qui quando tondebat oves suas, nuntios David ad se missos ingrate suscepit . Hi erant filii Caleb. Tunc recapitulat iterum generationem Caleb de Ephrata, quam ante dimisit, quando Hur de se genitum de Ephrata, hoc est, Maria sorore Moysi, narravit. Filii Hur primogeniti Ep
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ alt̾am ierameel nomine athara: que
fuit mater onam. Onam filius ierameel
filii escom: nomen accepit ab onam filio
iudȩ qui mortuus est. S in eo differunt: qł
filius iudȩ in ębreo ꝑ nim: filius uero ierameel
ꝑ mem scribuntur. Onã autem habuit filioᷤ.
semei & iada. Filii autem semei. nadab & abi¬
sur. Nomen uero uxoris abysur. abẏail: quȩ
peperit abobban. & mollid. Filii autẽ nadab
Fuerunt saleth. & apphain. Mortuis est aũ
salech absꝙ lib̾is. Filius uero apphaim: ieisi.
Qui iessi genuit sesam. Porro sesam: genuit
achilai. & reliqua. Deniq istum achilai filiũ
sesan. qui fuit filius iesi filii apphaun. filii
nadab filii semei filii onam filii ierameel pri¬
mogeniti esrom filii phares filii iuda: dicũt
ebrei esse alimelech. iurum noeini patrẽ maa¬
lon. & cellion. Et ideo scriptum in sequentibꝰ.
qd sesan non habuit filios s filias: quia duo
memorati sui filii absꝙ lib̾is mortui sunt.

Expanded text:
uxorem alteram Jerameel, nomine Athara, quae uxorem alteram Jerameel, nomine Athara, quae fuit mater Onam. Onam filius Jerameel, filii Hesron, nomen accepit ab Onan filio Judae, qui mortuus est; sed in eo differunt, quod filius Judae in Hebraeo per Nun, filius vero Jerameel per Onem scribuntur. Nam autem habuit filios Semei et Jada. Filii autem Seme i, Nadab et Abisur. Nomen vero uxoris Abisur, Abigail quae peperit ei Ahobban et Molid. Filii autem Nadab fuerunt Saled et Apphaim. Mortuus est autem Saled absque liberis. Filius vero Apphaim, Jesi, qui Jesi genuit Sesan. Porro Sesan genuit Oholai, et reliq. Denique istum Oholai filium Esau Sesan, qui fuit filius Jesi, filii Apphaim, filii Nadab, filii Semei, filii Onam, filii Jerameel primogeniti Hesron, filii Phares, filii Juda, dicunt Hebraei esse Elimelech, virum Noemi, patrem Maalon et Celion; et ideo scriptum in sequentibus, quod Sesan non habuit filium, sed filios, quoniam duo memorati sui filii absque liberis mortui sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
perit ei asur patrẽ thecuȩ. Post mortem
patͥs coniugio caleb sibi assõciauit ephra¬
tã: s utrum in egypto an in deserto nõ
apparet. Esrom autẽ quartam habuit uxo¬
rem abya: que peꝑit ei asur patrem te¬
cue. S utrum uter cęt̾as. an post oet̾as
uxores: non euidenter ostenditur. Thecuȩ
ciuitas est. dc̃ qua sumpsit ioab mulietẽ
sapientẽ. que cum rege dauid ꝑ similitu¬
dinem filii sui pacificare studuit absalo¬
nem: sicut in libro regum legitur. Natift̃
autem filii ierameel primogeniti esrom:
ram pͥmogenitus eiꝰ. & buna. & artim. & a¬
som. & achia. Hactenus gͦ scriptor hẏsto¬
riȩ texuit gen̾ationem duorũ filiorũ es¬
rom posteriorũ: hoc est ram &̾ calubi. De
quib ideo prius narrauit : quia regiam.
& sacerdotalem aliquom᷑ in notesc̾e uolu¬
it dignitatem. Nunc autẽ ad pͥmogeniti
hoc est ieraieel geuealogiam quam autea
tacuit: redit exprimendã. Duxit quoꝙ

Expanded text:
perit ei Ashur, patrem Thecue. Post mortem perit ei Ashur, patrem Thecue. Post mortem patris conjugio Caleb sibi associavit Ephrata, sed utrum in Aegypto, an in deserto, non apparet. Hesron autem quartam habuit uxorem Abia, quae peperit ei Ashur, patrem Thecue . Sed utrum in caeteras, an post caeteras uxores, non evidenter ostenditur. Thecue civitas est de qua sumpsit Joab mulierem sapientem, quae cum rege David per similitudinem filii sui pacificare studuit Absalonem, sicut in libro Regum legitur. Nati sunt autem filii Jeramiel primogeniti Hesron: Ram, primogenitus ejus, et Buna et Aran et Asum et Achia. Hactenus ergo scriptor historiae texuit generationem duorum filiorum Hesron posteriorum, hoc est Ram et Caleb. De quibus ideo prius narravit, quia regiam et sacerdotalem aliquo modo innotescere voluit dignitatem. Nunc autem ad primogeniti, hoc est, Jerameel genealogiam, quam antea tacuit, redit exprimendam. Duxit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
&ẽ reliqͣ. Post hec dicunt hoc est postqͣm ex
aruba & efracha suscep̃ filios. ingressus ẽ
esrom ad filiam machirꝰ patris galaad.
Machir uero filius fuit manasse filii io¬
seph: qui ultra iordanen suscepit heredita¬
tem. moyse tͥbuente in terra galaad. Unde
in libro numerorũ scriptum est. Dedit ex¬
go moyses terram galaad : machir filio
manasse. qui habitauit in ea. Iair autem
filius manasse : abiit & occupauit uicos
eius. quos appellauit auot iair. id est uil¬
las iair. Ex nominib ergo maioꝵ : pos¬
sessio filioꝵ nomen accepit. S &̾ hoc no¬
tandum qđ iste iair iuidex fuit pꝰ thola:
& iudicauit israhel per .xxͣ. duos aunos. ha¬
bens. Uͣc. filios sedentes supra .Xxͣx. pul¬
los asinarum. &e principes.Mxͣ. ciuitatum.
que ex nomine eius appellate sunt. sicͣ
in libro iudicũ legitur. Cum aũ mortuꝰ
esset esrõ: ingressus est caleb ad efratan.
Habuit quoq esrom uxorẽ abya: que pe¬

Expanded text:
et reliq. Post haec, dicit, hoc est, postquam ex et reliq. Post haec, dicit, hoc est, postquam ex Azuba et Ephrata suscepit filios, ingressus est Hesron ad filiam Machir patris Galaad. Machir vero filius fuit Manasse filii Joseph: qui ultra Jordanem suscepit haereditatem, Moyse tribuente in terra Galaad. Unde in libro Numerorum scriptum est: Dedit ergo Moyses terram Galaad Machir filio Manasse, qui habitavit in ea. Jair autem filius Manasse abiit et occupavit vicos ejus, quos appellavit Havoth Jair villas Jair . Ex nominibus ergo majorum possessio filiorum nomen accepit. Sed et hoc notandum, quod iste Jair judex fuit post Thola, et judicavit Israel per 22 annos, habens 30 filios sedentes super 30 pullos asinarum, et princeps 30 civitatum, quae ex nomine ejus appellatae sunt, sicut in libro Judicum legitur . Cum autem mortuus esset Hesron, ingressus est Caleb ad Ephrata. Habuit quoque Hesron uxorem Abia, quae pe
Abbreviated transcription (Latin):
helitis. modicun quoꝙ residuo ismaheli:¬
tis. Caleb uero filius esrom. accepit upore
nomine aruba: de qua genuit iherioth. su¬
erunt quoq filii eus iesar. & sobab. & aro
Cumq mortua fuisset aruba: accepit uxorẽ
caleb ephrata. quȩ peꝑit ei urꝰ. & reliqua
Ephrata ipsa est maria soror moẏsi: que p̾a¬
aruba mortua fuit nupsit caleb. que pepe¬
nt ei ur patrem uri auum beseleel. qui
magister artificũ fuit in constructione
tabernacul in deserco: sicut in exodole¬
gitur. Porro ur ipse est de quo scͥptũm
narrat: qđ quando iosue filius nui ane¬
nister moys pugnau̾̃it cum filiis isra hel
contra amalech: sustentarent manus mo¬
ẏsi. aaron. & ur. sedente eo suꝑ lapidem.
Et factum est ut manus ipsius non lassa¬
rent᷑ usq ad occasũ solis. Post hec ing̃s¬
sus est csto ad filiã machit pat̾s galaãs
perit ei segub. S & segub genuit iayr: &
possedit .xxͣ. duas ciuitates interra galaad.

Expanded text:
elitis; modicoque residuo Ismaelielitis; modicoque residuo Ismaelitis. Caleb vero, filius Hesron, accepit uxorem, nomine Azuba, de qua genuit Jerioth; fuerunt quoque filii ejus Jaser et Sobab et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Caleb Ephrata, quae peperit ei Hur, et reliq. Ephrata ipsa est Maria soror Moysi; quae, postquam mortua fuit Azuba, nupsit Caleb, quae peperit ei Hur, patrem Uri, avum Bezeleel, qui magister artificum fuit in constructione tabernaculi in deserto sicut in Exodo legitur . Porro Hur. Ipse est de quo Scriptura narrat, quod, quando Josue, filius Nun, minister Moysi pugnaverit cum filiis Israel contra Amalech; sustentarent manus Moysi Aaron et Hur, sedente eo super lapidem; et factum est, ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis . Post haec ingressus est Hesron ad filiam Machir patris Galaad, perit ei Segub. Sed et Segub genuit Jair, et possedit viginti tres civitates in terra Galaad,
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. cui nom̃ erat ysai: qui habebat octofi¬
soluitur: ut dicant nathan prophecã fili¬
um sãmaa filii sui. quem in loco filũ educai¬
uerat & nutͥerat. inter filios ibi adnum̃atũ.
Nam & coram samuele septem eius filui
leguntut adducti fuisse: & octauus esse i
paseuis. Incer quos nachan adductum fins¬
se manifestum est: qui & ionathan uocat᷑.
De quo in extrema parte samuelis dẽ: cun
de int̾fectione gigantis natratur. ꝑ cussit
autẽ eum ionathan filius semaa fratris
catur: nathan scribitur non ionathan. fi¬
lu saruie abẏsai. ioab & asael tres. Abygail
autem genuit amasa: cuius pater fuit ihe¬
ter hysmaelites. Qđ in paralipomenon le¬
gitur amasa filius esse iheter ismaheltis.
& in regum ihecra istahelitis: ꝓꝑter men¬
toꝵ qualitatẽ. hec diu̾sitas nõminũ nataẽ.
Nam ietra residuum int̾precaturꝰ. ihecer uͦ
modicũ residuũ: & residuo iungiturꝰ ista¬

Expanded text:
Juda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo fiJuda, cui nomen erat Isai, qui habebat octo fisolvitur, ut dicant Nathan prophetam filium Sammaa filii sui, quem in loco filii educaverat et nutrierat, inter filios annumerat: Nam et coram Samuele septem ejus filii leguntur adducti fuisse, et octavus esse in pascuis . Inter quos Nathan adductum fuisse manifestum est, qui et Jonathan vocatur. De quo in extrde interfectione gigantis narratur: Percussit autem eum Jonathan, filius Semmaa fratris catur. Nathan scribitur, non, Jonathan. Filii Sarviae: Abisai, Joab et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismahelites. Quod in Paralip. legitur Amasa filius esse Jether Ismahelitis, et in Regum, Jethra Israelitis ; propter meritorum qualitatem haec diversitas nominum nata est. Nam Jethra, residuum, interpretatur, Jether vero, modicum residuum; et residue jungitur Isra
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen uero caleb. qd̾ in eptatico inuenitur. ab¬
solute canis dicitur. Nec non & illud hic uiti¬
mandum est: qd esrom &̾ iephone unius ho¬
minis nomina sunt. Unde aliquando calebsi¬
lius esrom: aliquando autem filius iephone
esse legitur. Porro ram: genuit aminadab. A¬
minadab autem genuit naason: principem
filiorum iuda. Naason quoq gemuit salma:
de quo ortus est boor. Notandum autem qd̃¬
qui in paralipomenon salma idest pax scͥ¬
bitur: in ruch uero. salmon idest ꝑacificus¬
iclem demonstratur. Boorh genuit obeth. qͥ
& ipse genuit isai. Ysai autem genuit pͥmo¬
genitum elyab: tecundum aminadab. t̃ciũ¬
samaa. quartum nathanael. Quintum radai.
sextum asom. seꝑtimũ dł. Quorũ sorores
fuerunt seruia &̾ abigail. Queritur eur in
libro regum scriptum sit octo filios hr̃e i¬
sai. cum in paralipomenon non amplius
qͣm .un. legantur: sic enim ibi scͥptumest.
Dauia autem filius erat ȩfratei de bechleẽ

Expanded text:
Nomen vero Caleb, quod ineptatio  sic  invenitur, abNomen vero Caleb, quod ineptatio  sic  invenitur, absolute canis dicitur. Nec non et illud hic intimandum est, quod Hesron et Jephone unius hominis nomina sunt. Unde aliquando Caleb filius Hesron, aliquando autem filius Jephone esse legitur. Porro Ram genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Nahasson principem filiorum Juda. Nahasson quoque genuit Salma, de quo ortus est Booz. Notandum autem quod in Paralipomenon Salma par, scribitur; in Ruth vero Salmon , pacificus, demonstratur. Booz vero genuit Obed, qui et ipse genuit Isai. Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Aminadab, tertiummaea, quartum Nathanael, quintum Raddai, sextum Asom, septimum David: quorum sorores fuerunt Sarvia et Abigail. Quaeritur, cur in libro Regum scriptum sit octo filios habere Isai, cum in Paralipomenon non amplius quam septem legantur. Sic enim ibi scriptum est: David autem erat filius Ephrathaei de Bethleem
Abbreviated transcription (Latin):
mata uel suꝑsticiosa secularium lit̾arũ studia.
Hec enim est regula aurea luculento sermone
aptata. Hanc fraudati sunt arrius. maition. qe
bnsilides. Furati siut enim isti regulaᷤᷤ aureas
de ihericho: & phylosophoꝵ sectam non rectam
in eccłiam conati sunt introduc̃e & maculare
omnẽ ecclłĩam dñi: ita ut ꝑderentur multi per
eos. Ideoq ab iecti ꝓ anatheinate: quasi acer¬
uo lapidum ita multitudine ꝑeccatorũ suoꝵ
oppressi atꝙ excincti sunt. Filii autem esiom
quinati sunt e iheremeel. & ram. &̾ calubai.
Calubai: ipse est calep unus de duodecim ex¬
ploratorib qui missi fuerunt a moyse ex de¬
serto in terrã chanaan aduidendã terram re¬
ꝓmissionis: idẽq c̃ iosue filio nun solus ex
omnib uiris qui de egypto exierunt inger¬
ram reꝑmnissionis intrauit. & suburbana bebrõ
in possessionẽ recepit. Nam chalubai qł in pa¬
ralipomenon legitur: canis meus interpretat᷑.

Expanded text:
mata, vel superstitiosa saecularium litterarum studia. mata, vel superstitiosa saecularium litterarum studia. Haec enim est regula aurea, luculento sermone aptata. Hanc fraudati sunt Arius, Marcion et Basilides; furati sunt enim isti regulas aureas de Jericho, et philosophorum sectam non rectam in Ecclesiam conati sunt introducere, et maculare omnem Ecclesiam Domini, ita ut perderentur multi per eos. Ideoque abjecti pro anathemate, quasi acervo lapidum, ita multitudine peccatorum suorum oppressi atque exstincti sunt. Filii autem Hesron qui nati sunt ei, Jerameel, et Ram, et Calubi. Calubi ipse est Caleb, unus est duodecim exploratoribus qui missi fuerunt a Moyse ex deserto in terram Chanaan ad videndam terram repromissionis ; idemque cum Josue, filio Nun, solus ex omnibus viris qui de Aegypto exierunt, in terram repromissionis intravit, et suburbana Hebron in possessionem recepit. Nam Calubi, quod in Paralipomenon legitur, canis meus interpretatur.
Abbreviated transcription (Latin):
pulꝰ gentium scilicet. ut futuri essent no¬
uissimi qui erant pͥmi. & prum futuri essẽt
qui erant nouissimi. Filii autẽ phares: hes¬
rom ꝙ amul. fili quoq ⁊are. ⁊amii. ȩthari.
&e heman. caltal quoꝙ tanla simul aͥnq. faii
carmi: achar. qui turbauit ilrabel. & peccau̾
in furco anathematis. Iste acharꝰ qui achan
aꝑpellatur in libro ihu naue: fuit filius char¬
mi. qui fuit filius ⁊apa siue ramri qui fuet si¬
luis xare de tribu iuda. Achan autẽ coluber
insidiatis interprecatur. achar turbatua: Hoc
demonstrante uarietate nominũ: q is qui ꝑ
auariciã insidiabatur fuito de anathemate a¬
liquid rapere. captus in scelere. turbatus ẽ. an soe¬
leris ultione: Mistice nob iinuens: qł ille qui
post. fidĩ indum̃tum conũsationis seculans
eultũ indducit. quasi pallium de anathemnate
tollit. Sed & iue de anathemate ihenco frau¬
dat: qui in ecclesiam herecicoꝵ inferunt dos¬

Expanded text:
pulus gentium, scilicet, ut futuri essent nopulus gentium, scilicet, ut futuri essent novissimi, qui erant primi; et primi futuri essent qui erant novissimi . Filii autem Phares, Hesron et Hamul. Filii quoque Zarae, Zamri, et Ethan, et Eman, Calchal quoque et Dara, simul quinque. Filii Charmi, Achar, qui turbavit Israel et peccavit in furto anathematis. Iste Achar, qui Achan appellatur in libro Jesu Nave , filius fuit Charmi, qui fuit filius Zapti sive Zamri, qui fuit filius Zarae de tribu Juda. Achan autem coluber insidians interpretatur; Achar, turbatus; hoc demonstrante veritate nominum quod is qui per avaritiam insidiabatur de anathemate aliquid rapere, captus in scelere, turbatus est in sceleris ultione: mystice nobis innuens quod ille qui post fidei indumentum conversationis saecularis cultum inducit, quasi pallium de anathemate tollit. Sed et ille de anathemate Jericho fraudat, qui in ecclesiam haereticorum infert dog
Abbreviated transcription (Latin):
illa uniuersali dominatione. Romanorũ quip¬
pe etiam cȩsar rex erat. non propͥe iudeoꝵ: s
ido se tali uoce dampnauert̃. Illo enim tẽpore
quo iam de tribu uda regnum defec̾at ueniẽ¬
dumerat xp̃o uero saluatori dño nr̃o: qui nõ
obesset. multumꝙ prodesset. Hinc enim fuerat
ꝓphetatũ. non defitiet princeps ex uida: neꝙ
dux de femorib eius. donec ueniat qui mutẽ¬
dus est: & ip̃e erit expectacio gentium. Hic qͦq
conuuctus thamar spiritali hoc est pleb iudeor¬
duos filios ex ea suscepit: quorum scilicet pͥmꝰ
qui dicitur zara. cumessent ambo gemini in
utero matris. misit manum suam: cui obstetͥr
ligauit coccinum. Dehinc illo manũ intrusecͦ
retrahente. ꝑ osterior qui phares uocatur̾ nas¬
cendo ꝓcessit: figuralit̾ inmuens qđ extendet
isrł in legis oꝑa manum suam. ꝙ eam ꝓphe¬
tarum nec non & ipsius saluatoris pollutã
cruore contraxenit: postea uero pruꝑerit. po¬

Expanded text:
illa uniuersali dominatione Romanorum ; quipilla uniuersali dominatione Romanorum ; quippe etiam Caesar rex erat non proprie Iudaeorum; , ideo se tali uoce damnarunt. Illo ergo tempore, quo iam de tribu Iudae regnum defecerat, ueniendum erat Christo, uero saluatori domino nostro, qui non obesset multumque prodesset. sic enim fuerat prophetatum: non deficiet princeps ex Iuda neque dux de femoribus eius, donec ueniat cui redus est: et ipse erit exspectatio gentium . Hic quoque conjunctus Thamar speciali, hoc est, plebi Judaeorum, duos ex ea suscepit: quorum scilicet primus qui dicitur Zara, cum essent ambo gemini in utero matris, misit manum suam: cui obstetrix ligavit coccinum: dehinc illo manum intrinsecus retrahente, posterior, qui vocatur Phares, nascendo processit ; figuraliter innuens quod extenderet Israel in legis opera manum suam, et eam prophetarum, necnon et ipsius Salvatoris pollutam cruore contraxerit: postea vero proruperit po
Abbreviated transcription (Latin):
int̃pretatur dimissio eius. Non ꝑtinent sane
ad hauc significationẽ uiri sancti & iusti: qͥ
licet illo tempore fuerint. ad nouũ tamen ꝑti¬
nentes testamentũ. qui ꝓphetando scienter ua¬
les fuerunt: qualis dauid fuit. Eo saue tem¬
pore. quo iam iudea ceperat reges ex tribu iuda
non hr̃e: non est computandusn herodes ma¬
ior in regib eius tamqͣm maritus thamar.
Erat enim alienagena : nec ei sacramento illo
misticȩ unctionis tamqͣm coniugali federe co¬
herebat. s tamqͣm ext̾raneus dominabatur:
quam potestatem a romanis. & a cȩsare accepe¬
rat. Sic & eius filii tetrarchȩ: quoꝵ erat unus
herodes patris nomine appellatus. qui cum py¬
lato in passione dñi concordauit. Isti ergo alie¬
nigene usq ad eo non deputabantur in regno
illo mistico uideorum: ut ipsi iudei publice cla¬
marent. frendentes aduersus ap̃m. Nos non
habemꝰ regem nisi cesarem. Neꝙ hoc uerumꝰ nͥ

Expanded text:
interpretatur "dimissio eius." non pertinent sane interpretatur "dimissio eius." non pertinent sane ad hanc significationem uiri sancti et iusti, qui licet illo tempore fuerint, ad nouum tamen pertinent testamentum, cui prophetando scienter utiles fuerunt, qualis Dauid fuit. eo sane tempore, quo iam Iudaea coeperat reges ex tribu Iuda non habere. non est conputandus Herodes maior in regibus eius tamquam maritus Thamar; erat enim alienigena nec ei sacramento illo mysticae unctionis tamquam coniugali foedere cohaerebat, sed tamquam extraneus dominabatur: quam potestatem a Romanis et a Caesare acceperat. sic et eius filii tetrarchae, quorum erat unus Herodes patris nomine appellatus, qui cum Pilato in passione domini concordauit. isti ergo alienigenae usque adeo non deputabantur in regno illo mystico Iudaeorum, ut ipsi Iudaei publice clamarent frendentes aduersus Christum: nos non habemus regem nisi Caesarem. neque hoc uerum nisi
Abbreviated transcription (Latin):
ior dicitur malignus. & sequens qui funde¬
bat semen in t̾ram. detestabilis. Nomenꝙ
maioris qui uocatur her. interpretatur pel
liceus: qualib tunicis induti sunt pͥmi ho¬
mines in pena damꝑnationis sue dimissi
ex paradiso. Sequentis autem nomen qui
uocatur aunam: int̃pretatur meror eorũ.
Quorum. nͥ quib nichil ꝑdest. cum habeat
unde ꝑdesse possit. atq id ꝑdet in terra : ma¬
uis porro malum est. ablatio uite qđ signi¬
ficat pellis: qͣm ñ adiuuate qd significat
meror eorum. Deus tamen ambos occidisse
dictus est: ubi figuratur regnum talibus
hominib abstulisse. Tercius uero filius iude
qđ illi mulieri non iungitur: significat tẽpꝰ
ex quo reges ꝑlebi iudeorum cȩpert̃ de tͥbu iude
non fieri. Et ideo erat quidam filius iudȩ. s
eum thamar maritum non acceꝑat: quia erat
eadem tribus iuda: s iam in poꝑulo inde ne¬
mo regnabat. Uñ & nomen eius idest sellũ.

Expanded text:
jor dicitur malignus; et sequens, qui fundejor dicitur malignus; et sequens, qui fundebat semen in terram, detestabilis. Nomen majoris, qui vocatur Her, interplicius," qualibus tunicis induti sunt primi homines in poenam damnationis suae dimissi ex paradiso. sequentis autem nomen, qui uocabatur Aunan, interpretatur "maeror eorum." quorum ? nisi quibus nihil prodest, cum habeat, unde prodesse possit atque id perdat in terra. maius porro malum est ablatae uitae, quod significat pellis, quam non adiutae, quod significat maeror eorum. deus tamen ambos occidisse dictus est: ubi figuratur regnum talibus hominibus abstulisse. tertius uero filius Iudae, quod illi mulieri non iungitur, significat tempus. ex quo reges plebi Iudaeorum coeperunt de tribu Iuda non fieri. et ideo erat quidem filius Iudae, sed eum maritum Thamar non accipiebat, quia erat eadem tribus Iuda, sed iam populo inde nemo regnabat. unde et nomen eius, id est Selo,
Abbreviated transcription (Latin):
Et id curo ꝑcussit eum dñs: qđ rem decesta¬
bilem faceret.Thamar autem nurus eius:
peperit ei phares & rara. Om̃s gͦ filii iuda
quinꝙ. In thamar ergo nuru uide. intelli¬
gitur plebs iudea : cui de tͥbu uida reges
tamqͣm mariti debebantur. Merito nomẽ
eius: amaritudo interpretatur. Ipsa enum
dño fellis poculũ dedit. Duo autem gen̾a
pͥncipum. qui non recte oꝑabantur in ple¬
be. unũ eorum qui obertant. alt̾m eorum
qui nichil ꝓderant significantur in duo¬
bus filiis uidȩ:quorũ unus erat malig¬
nus uel reus ante dñm. alter in terra fun
debat ne semen daret ad fecundandã tha¬
mar. Nec sunt ampliꝰ qͣm duo gen̾a homi¬
num inutilia. generi humanor Unũ nocen¬
tium. alt̾m prestare nolentiũ. Et siquia bo¬
ni habent in hac terrena uita ꝑdentium. tãꝗͣ
in terra funcientiũ. & quia in malo pͥor ẽ
ille qui nocet. qͣm ille qui non ꝑdest: ido ma¬

Expanded text:
et idcirco percussit eum Dominus, quod rem detestaet idcirco percussit eum Dominus, quod rem detestabilem faceret. Thaman autem nurus ejus peperit ei Phares et Zara. Omnes ergo filii Juda quinque. In Thamar ergo nuru Judae intelligitur plebs Judaea, cui de tribu Juda reges, tanquam mariti, deligebantur. Merito nomen ejus amaritudo interpretatur. Ipsa enim Domino fellis poculum dedit. Duo autem genera principum qui non recte obe: unum eorum qui oberant, alterum eorum qui nihil proderant, significantur in duobus filiis Judae, quorum unus erat malignus vel saevus ante Dominum, alter in terra debat, ne semen daret ad fecundandam Thamar. Nec sunt amplius quam duo genera hominum inutilia generi humano: unum nocentium, alterum praestare nolentium; et si quid boni habent, in hac terrena vita perdentium, tanquam in terra fundentium. Et quia in malo prior ille qui nocet, quam ille qui non prodest, idcirco ma
Abbreviated transcription (Latin):
run sic̃ feniciũ. tãqͣm nix dealbabuntur. Labã
quippe int̃preratur dealbatio: eui seruunt ia¬
cob ꝓpt̃ rachel. Neꝙ: enim se quisꝙ cõu̾at
sub gracia remissionis ꝑeccatoꝵ seruire usti¬
ciȩ : nisi ut quiete uiuat in uerbo. ex quo
uidetur principium qł est ds. Filii iuda
her. aunam. sela. t res nati sunt ei de filiasus
chananitilis. Fuit autẽ her pͥmagenitꝰ ud
malus coram dño: & occidit eum. De filiis u¬
da in libro genesis plenius scͥptũ est: quia du¬
os pͥores occisos esse a dño ibidem natratur. ħ
est her & aunam. Ostenditur qi ob quã cau¬
sam. Dicit enim : quia dedit iudas uxorẽ pͥ¬
eo occisus est. Dixit gͦ uidas ad onam filiũ
suum. Ingred̾e ad uxorem fr̃is tui & sociare
illi: ut suscites semen fratri tuo. Ille autem
sciens non sibi nasci filios: introiens ad uxo¬
iens ad uxorem fratris sui semen fudebat ĩ
terram. ne lib̾i fratͥs nomine nascerentur

Expanded text:
rint sicut phoenicium, tanquam nix dealbabuntur . Laban rint sicut phoenicium, tanquam nix dealbabuntur . Laban quippe interpretatur, dealbatio, cui servivit Jacob propter Rachel. Neque enim se quisque convertit sub gratia remissionis peccatorum servire justitiae, nisi ut quiete vivat in verbo ex quo videtur principium quod est Deus. Filii Juda: Her, Onan, Sela. Hi tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis. Fuit autem Her, primogenitus Juda, malus coram Domino, et occidit eum. De filiis Juda in libro Genesis plenius scriptum est , quia duos priores occisos esse a Domino ibidem narratur; hoc est, Her et Onan, ostenditurque ob quam causam. Dicit enim: Quia dedit Judas uxorem preo occisus est. Dixit ergo Judas ad Onam filium suum: Ingredere ad uxorem fratris tui, et sociare illi, ut suscites semen fratri tuo. Ille autem sciens non sibi nasci filios, introiens ad uxorem fratris sui semen fundebat in terram, ne liberi fratris nomine nascerentur:
Abbreviated transcription (Latin):
quid significatur. Quamquã enim duȩ libeie
uxores sacob adͥ nouũ testamentũ. quo ii lib¬
tatẽ uocati sumꝰ. exestimentur ꝑtinere. Non
tamen frustra duȩ sunt. nisi quia duȩ uite¬
nob̾ in xep̃i corꝑore ꝑredicantur. Una tenpo¬
ralis in qua laboramus: alia ȩcna in quadi¬
lectionem dĩ contemplabimur. La namꝙ:ĩ¬
terpretatur laborans: rachel autem iusus pͥn¬
cipum siue ũbum. Actio gͦ huiꝰ uite in qua
uiuimꝰ ex fide. laboriosa est in oꝑib: & ui¬
certa quo exitu ꝑueniat. ad utilitatẽ eorum
quib consulere uolumꝰ. Ipsa est lia ꝑtior ux¬
Qr iacob: ac ꝑ hoc ꝙ informis oculis fusse cõ¬
memoratur. Cogitaciones enim mortalium
ne contemplationis di habens certam intelli¬
gentiam ueritatis: ipsa est rachel. Uñ etĩ
dicitur bona facie: & pulchra specie. Hanc
enum amat omnis pie studiosus. & ꝓpter
hanc seruit graciȩ dei: qͥa peccata nr̃a ee si fue¬

Expanded text:
aliud significatur. Quamquam enim duas liberas aliud significatur. Quamquam enim duas liberas uxores Iacob ad nouum testamentum, quo in libertatem uocati sumus, existimem pertinere, non tamen frustra duae sunt; nisi forte quinobis in Christi corpore praedicantur, una temporalis, in qua laboramus; alia aeterna, in qua dilectionem Dei contemplabimur. Lia namque interpretatur laborans, Rachel autem visus, sive principium, sive verbum. Actio ergo hujus vitae, in qua vivimus ex fide, laboriosa est in operibus et incerta; quo exitu perveniat ad utilitatem eorum quibus consulere volumus. Ipsa est Lia, prior uxor Jacob, ac per hoc et infirmis oculis fuisse commemoratur. Cogitationes enim mortalium rnae contemplationis Dei habens certam intelligentiam veritatis, ipsa est Rachel: unde etiam dicitur bona facie et pulchra specie . Hanc enim amat omnis pie studiosus, et propter hanc servit gratiae Dei: qua peccata nostra etsi fue
Abbreviated transcription (Latin):
ilii autẽ isrł: ruben. sẏmeon. leui. iuda.
ysachar. zabulon. dan. ioseph. benia¬
min. neptalim. gad. a ser. Duodecim filii isrł
fuert̃: s hoꝵ octo ex lib̾is. ac quatuor ex an¬
cillis hoc est ruben. Symeon. leui. iudas ysa¬
char. ⁊abulon: ex liauxore iacob fuerunt gem¬
t. Ioseph quoq &̃ beniamin ex rachel: dan
& neptalim ex balla ancilla rachel. Gad & a¬
ser ex relfa ancalla liȩ. Ex his duodecim filtis
ifrahelitarũ genus totum ꝓpagatum ẽ: & t̾ra
repmissionis donante deo possessa. Nunc autẽ
consideremꝰ. quid rerum significauũnt qͣtuor
uxores iacob: quarum due liberȩ. & duȩ ancil¬
le fuerunt. Uidemus enim apłm in lib̾a s̾ anal¬
laquas habebat habraam: duo cestamenti m¬
telligere. S ibi in una &̾ una: facilius apparet
qd aicitur: hic autem duȩ sunt & duȩ. deinde
ibi ancalȩ filius exheredatur: hic uero ancil¬
larũ fai simul cum filiis liberarũ terrã reꝑ¬
missionis accipiunt. Unde hic ꝓculdubio au

Expanded text:
ilii autem Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, Dan, Joseph, Benjamin, Nephthalim, Gad, Aser. Duodecim filii Israel fuerunt: sed horum octo ex liberis, ac quatuor ex ancillis: hoc est, Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, Zabulon, ex Lia uxore Jacob fuerunt geniti; Joseph quoque et Benjamin ex Rachel: Dan et Nephthalim ex Bala, ancilla Rachel; Gad et Aser ex Zelpha, ancilla Liae . Ex his duodecim filiis Israel harum genus totum propagatum est, et terra repromissionis donante Domino possessa. Nunc autem consideremus quid rerum significaverint quatuor uxores Jacob; quarum duae liberae et duae ancillae fuerunt. Vidimus enim Apostolum in libera et ancilla, quas habebat Abraham, duo Testamenta intelligere; sed ibi in una et una facilius apparet quod dicitur: hic autem duae sunt et duae. Deinde ibi ancillae filius exhaereditabatur, hic vero ancillarum fmissionis accipiunt: unde hic procul dubio aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
runt habitatores geth. fugasse dicuntur
beria. & sema habicatores geth: quia ulti
sunt fratres suos filios ephraim. quos gla¬
dio concidert̃. Fuerunt autẽ filii ulan uiri
robustissimi & magno robore: tendentes arc̃.
& multos habentes filios ac nepotes usq ad
cetitum qͥnquaginta. Hic centũ .T. numerus
refertur ad filios ulan: ut iste sit sensus.
Fuerunt autẽ filii iulã .c.l. ꝑ tropum qͥ uo¬
meratus est: & summa eorum scͥpta est iN
libro regum israhel & iuda. Translati sunt
autem in babilonẽ: propt̃ delictũ suũ. Nu¬
merati sunt ergo filii israhel. siue ꝑ dauid
ut scriptura refert. siue ꝑ salomonẽ. seuꝑ
alium quemlibet regem. s tamen ꝓpt̃ delic̃¬
tum suum in caldeam translati sunt. partĩ
ꝑ teglat phalasar. partim ꝑ salmanasar. par¬
timq ꝑ nabuchodonoior: ubi & plurimi eoꝵ
defecerunt. Qd autẽ dr̃ habitauert̃ pͥmi
in possessionib & in urbib suis isrł. qͥ sac̃¬

Expanded text:
runt habitatores Geth. Fugasse dicuntur runt habitatores Geth. Fugasse dicuntur Baria et Sama habitatores Geth, quia ulti sunt fratres suos Ephraim, quos gladio conciderunt. Fuerunt autem filii Ulam viri fortissimi, et magno robore tendentes arcum, et multos habentes filios ac nepotes usque ad centum quinquaginta. Hic centum quinquagenius numerus refertur ad filios Ulam, ut iste sit sensus: Fuerunt autem filii Ulam centum qumeratus est, et summa eorum scripta est in libro Regum Israel et Juda. Translati sunt autem in Babylonem propter delictum suum. Numerati sunt ergo filii Israel sive per David, ut Scriptura refert, sive per Salomonem, sive per alium quemlibet regem; sed tamen propter delictum suum in Chaldaeam translati sunt, partim per Thelgathphalnasar, partim per Salmanasar, partimque per Nabuchodonosor, ubi et plurimi eorum defecerunt. Quod autem dicitur. Habitaverunt primi in possessionib
Abbreviated transcription (Latin):
uersi sunt in die belli. fr̃s uero qͥ ad cõso¬
landum effraim uenert̃. aut eos dicimus
qui de patͥarchis suꝑerant: aut cognatio¬
nem quam fr̃no nomine seꝑe nomina¬
mꝰ. Post hec autem enum̃atis filiis benia¬
ꝑes cognationũ. habitantium in gabaa: qͥ
transiati sunt in manath. Manath interꝰ¬
pretat᷑ sepulchrũ. Transiati sunt gͦ in
manath: quando ꝑ scelere in uxore leuits
ꝑpetrato gladio corruerunt. & pene usq
ad nouissimũ deducti: cum ex tota tͥbu
non amplius qͣm sexcenti uiri remansert̃.
Qđ uero sequit᷑. ⁊aaman autem & achia.
& iera. ipse transtulit eos: designat duos pͥ¬
ores hoc est naaman & achia fuisse pͥncipe ᷤᷤ.
s tamen se subdidisse iera. Uñ & singulari
numero describunt᷑: iꝑse transtulit eos. De
isto iera ꝓcessit ꝓgenies iera. qui fuit ꝑat̾
semei. Beria autem & sema pͥncipes cogna¬
tionum habitantiũ in achalon: hi fugaue¬

Expanded text:
versi sunt in die belli . Fratres vero, qui ad consoversi sunt in die belli . Fratres vero, qui ad consolandum Ephraim venerunt, aut eos dicimus, qui de patriarchis supererant, aut cognationem quam fraterno nomine saepe nominaverimus. Post haec autem enumeratis filiis Benjapes cognationum habitantium in Gabaa, qui translati sunt in Manahath. Manahath interpretatur sepulcrum. Translati sunt ergo in Manahath, quando pro scelere in uxore Levitis perpetrato gladio corruerunt, et pene usque ad novissimum deducti, cum ex tota tribu non amplius quam ducenti viri remanserunt . Quod vero sequitur: Naaman autem, et t Gera, ipse transtulit eos, designat duos priores, hoc est, Naaman et Achia, fuisse principes, sed tamen se subdidisse Gera. Unde et singulari numero describuntur: Ipse transtulit eos. De isto Gera processit progenies Gera, qui fuit pater Semei. Baria autem et Sama principes cognationum habitantium in Aialon: hi fugave
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ iħu filii naue: quem uirũ decorũ nun¬
cupat ꝓpt̃ insigne uircitis eius & pͥncipatꝰ.
Alu dicunt ȩandem reginã ẽẽ debborã uxo¬
rem lapidoth prophetissã: s eius opinioĩs
qui c̃citudinẽ inueniat dicat. Filii autem
ephraim suthela: baret filiꝰ eius. Et huiꝰ
filiꝰ tadab. & huiꝰ filius suchala: & huiꝰ filiꝰ
ezer & helad. Occiderunt autẽ eos uiri gech
indigene : quia descenderant ut inuaderẽt
possessiones eorum. Lux igitur ephrami
ꝑat̃ eorũ multis dieb: & uenert̃ fratres eiꝰ
tulo. hebrei huiꝰ scemodi fingunt fabulam:
dicentes. qđ filii ephraim. erer & elad con¬
gregata maltitudine de isrł. uiuente adhuc
patre suo conati sunt ad t̾ram reꝑmissio¬
nis reũti. qui & in geth urbe phyłistinoꝵ
unt̾fecti sunt Unde &̾ cȩt̾ȩ postea tͥbus ꝑ
desertũ adducunt᷑: ne uiderent ossa frm
suorũ. & in psalmo dicitur Filu effrẽ con¬

Expanded text:
matrem Jesu filii Nave, quem virum decorum nunmatrem Jesu filii Nave, quem virum decorum nuncupant propter insigne virtutis ejus et principatus. Alii dicunt eamdem Reginam esse Debboram uxorem Lapidoth prophetissam . Sed ejus opinionis qui certitudinem inveniat, dicat. Filii autem Ephraim: Suthala, Bared filius ejus, Thaha filius Zabad, et hujus filius Suthala, et hujus filius Ezer et Elad: Occiderunt autem eos viri Geth indigenae, quia descenderant, ut invaderent possessiones eorum. Luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres ejus, tulo Hebraei hujusmodi defingunt fabulam, dicentes quod filii Ephraim, Ezer et Elad, congregata multitudine de Israel, vivente adhuc patre suo, conati sunt ad terram promissionis reverti, qui et Geth urbe Philistinorum interfecti sunt. Unde et caeterae postea tribus per desertum adducuntur, ne viderent ossa fratrum suorum. Et in psalmo dicitur: Filii Ephrem con
Abbreviated transcription (Latin):
mis inopia aduęnundandũ a ꝑatre ducta. a
manasse qui horreis p̃erat misericordit̾ suscep¬
ta: pat̾ cibariis datis ab eõdem manasse in
coniugiũ suscepta sit. Machir autẽ accepit
confusus ordo iudeturꝰ esse distinctionis: cum
pͥmũ ponit duo nomina filiorũ machyr. ħ
est uphim & suphim: deinde dicit nomẽ
sccdĩ esse salphaat. qui habuerit filias: de qͥb
in num̃oꝵ libro legitur. qd expetissent a moy¬
se hereditatẽ inter fratres suos. S hebrei
hunc locum ita edissert̃: qđ huphim & su¬
phym uniꝰ hominis nomina fuerint. hoc
est pͥoris filii machyr. sodm autẽ eiꝰ filĩ
gub. sicut suꝑiꝰ demonstratũ eft. Qd̾ autem
enumeratis filiis manasse ex machyr. subiũ¬
git. Hii sunt filii galaad. filii machyr filũ
manasse. soror autem eiꝰ regina peperit ui¬
rum decorum & cȩt̾a. Hanc reginam quȩ fu¬
it soror ulã. filii phares filii machyr. ut su¬
pra hystoria ostendit. quidam tradunt esse

Expanded text:
mis inopia ad venundandum a patre ducta, a mis inopia ad venundandum a patre ducta, a Manasse, qui horreis praeerat, misericorditer suscepta, patri cibariis datis, ab eodem Manasse in conjugium suscepta sit. Machir autem accepit c. Hic confusus ordo videtur esse dictionis, cum primum ponit duo nomina Machir, hoc est, Happhim et Saphan; deinde dicit: Nomen secundi Salphaad, qui habuerit filias, de quibus in Numerorum libro legitur , quod expetissent a Moyse haereditatem inter fratres suos. Sed Hebraei hunc locum ita edisserunt, quod Happhim et Saphan unius hominis nomina fuerunt, hoc est, prioris filii Machir; secundum autem ejus filium gub, sicut superius demonstratum est. Quod autem enumeratis filiis Manasse ex Machir subjungit: Hi sunt filii Galaad et Machir, filii Manasse; soror autem ejus Regina peperit virum decorum, etc. Hanc Reginam, quae fuit soror Ulam, filii Phares, filii Machir, ut supra historia ostendit, quidam tradunt esse
Abbreviated transcription (Latin):
mira: & ioas. & eliezer. & helio enai & am¬
II. & iherimoch. & abia. & anathoth. d alma¬
than. Ubicumq in lege scribitur. omnes is¬
ti filii ciuiꝰlib&: aut pio meritorũ excellentia.
aut ꝓ meritoꝵ deterio racione fit: ut eiꝰ fili
dicantur esse. cuiꝰ fuerunt & imitatores. Filii
autem bilan. hieus & beniamin. & aoth. q ca¬
nana. De huiꝰ ergo aoth ꝓgenie fuisse dicit᷑
uidex aoth: qui in libro iudicum legitur. Ea¬
nana uero iste. ipse est a quo egressi sunt bẽ¬
iaminite: qui nephas ꝑpetrauerunt in uxore
leuitis. sicut in iudicum scriptum est. Filii
autẽ neꝑtalĩ. lasiel. & gumech. asareth. sellũ.
filii bale. Hec bala concubiua fuit iacob atꝙ
esse bale: quia neptalim ex quo ifti generati
sunt. filius fuit istius balȩ. Porro filii ma¬
nasse esriel: concubina eiꝰ syra ꝑeperit machyr
patrem galaad. Ad serunt ebrei hanc syram
filiam fuisse filii laban: quȩ in egẏptum fa¬

Expanded text:
mira et Joas, et Eliezer, et Elioenai et Ammira et Joas, et Eliezer, et Elioenai et Amri et Jerimoth et Abia et Anathoth et Almath. Ubicunque in lege scribitur: Omnes isti filii cujuslibet, aut pro meritorum excellentia, aut pro meritorum veteri oratione fit, ut ejus filii dicantur esse, cujus fuerunt et imitatores. Filii autem Balan: Jehus et Benjamin et Aod et Chanana. De hujus ergo Aod progenie fuisse dicitur judex Aod, qui in libro Judicum legitur . Chanana vero iste est, a quo egressi sunt Benjaminitae, qui nefas perpetraverunt in uxore Levitis, sicut in Judicum scriptum est . Filii autem Nephthalim: Jasiel et Guni et Jeser et Sellum filii Bala. Haec Bala concubina fuit Jacob , atque esse Balae, quia Nephthali, ex quo isti generati sunt, filius fuit istius Balae. Porro filius Manasse Esriel; concubinaque ejus Syra peperit Machir, patrem Galaad. Asserunt Hebraei, hanc Syram filiam fuisse filii Balan, quam in Aegyptum fa
Abbreviated transcription (Latin):
lum. ad quem petrus apłs in epła sua ait.
Uos estis genꝰ ȩlectum. regale sac̾dociũ: gẽs
sc̃a. populus adqͥsitionis: Quem ipse pon¬
tifex summnꝰ qui ex semine dd carnem sus¬
cipiens. factus est sac̃dos in et̾nũ scłm or¬
dinem melchisedech. instituens. docuit suꝑ
altare fid̾i holocaustum bonoꝵ oꝑui. & chunia¬
ma sacrȩ orationis deo offerre: & ut p̾carent᷑
ꝓ israhel hoc est ꝑ statu sc̃ȩ eccłiȩ iueta om¬
nia quȩ precepit moyses seruus d̾i. scdm ꝑte¬
cepta scilicet legis. quȩ data est ꝑ moysen.
Quod uero genealogiam aaron repetit. & usꝙ
achymaas ꝑuenit: putatur hoc ob laudem cͦ
memoriam achimaas factum esse. eo qđ fide¬
& iohel. & iesia quinꝙ: omnes principes. Qͦ¬
modo dicit esse filios łezraia quinq cum n̾
inueniunt᷑ nͥ quatuor:. nisi forte adnumẽtur
cum eis ipse pat̾ eorum lexraia. qui unicus
patri suo hori fuit: scdm̃ regulam quam su¬
pra in alio loco posiumꝰ. Porro filii bochor xa¬

Expanded text:
Petrus in Epistola sua ait: Vos estis genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis ; quem ipse Pontifex summus, qui ex semine David carnem suscipiens, factus est sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech , instituensque eos, docuit super altare fidei holocaustum bonorum operum et thymiama sacrae orationis Deo offerre, et ut precarentur pro Israel, hoc est, pro statu sanctae Ecclesiae, juxta omnia quae praecepit Moyses servus Dei: secundum praecepta scilicet legis, quae data est per Moysen. Quod vero genealogia Aaron repetitur et usque Achimaas pervenit, putatur hoc ob laudem et memoriam Achimaas factum esse, eo quod fidet Joel et Jesia, quinque omnes principes. Quomodo dicit esse filios Izrahia quinque, cum non inveniantur nisi quatuor? Nisi forte annumeretur cum eis ipse pater eorum Izrahia, qui unicus patri suo Ozi fuit secundum regulam quam supra in alio loco posuimus. Porro filii Bechor: Za
Abbreviated transcription (Latin):
ticus scdm apłorum traditionẽ. qui pͥmatũ
tenent in doctorib sanctis. totum agunt mi¬
nisterium ueri dei tab̾naculi qđ est sancta
ecclesia: domus utiq dei uii de uiuis lapidi¬
b constructa. Unde doctor gentiũ discipulũ
instruens: ait. Hec tibi scribo sperans me ueni¬
re ad te cito. Si autẽ tardauero. scias quomͦ
oporteat te conũsari in domo dĩ. quȩ est ec¬
lesia dĩ uiui: columna & firmam̃tũ ueritatis:
aron & filii eius adolebant ince̾sũ
suꝑ altare holocausti. & suꝑ altare thi¬
miamatis in omne opꝰ sancti sanctorũ: & ut
p̃carentur ꝑ isrł iuxta omnia quȩ p̃cepit
moyses seruus di. Hi sunt autem filu a arõ.
Eleatar filius etus. finees filius eiꝰ. abysuȩ
filiꝰ eius. bocci filiꝰ eiꝰ. ori filius eiꝰ. Zaraia fi¬
filius eius. ahinaas filius etus. & rł. A aron¬

Expanded text:
ticus secundum apostolorum traditionem, qui primatum ticus secundum apostolorum traditionem, qui primatum tenent in doctoribus sanctis, totum agunt ministerium veri Dei tabernaculi, quod est sancta Ecclesia, domus utique Dei vivi de vivis lapidibus constructa. Unde doctor gentium discipulum instruens ait: Haec tibi scribo, sperans me venire ad te cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te conversari in domo Domini, quae est Ecclesia Dei vivi, columna et firmamentum veritatis . Aaron vero et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare thymiamatis, in omne opus sancti sanctorum, et ut precarentur pro Israel, juxta omnia quae praeceperat Moyses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, Bocci filius ejus, Ozi filius efilius eius Ahitob filius eius Sado
Abbreviated transcription (Latin):
bonui. filii somer. filii mooli. filii musi. filii
merari. filii leui. Et hanistȩ: unus fuit de
trib cantorib. qui coram dauid in cimbaliᷤ
eneis ad laudem dĩ concreꝑabant. Et notã¬
dum qd sicut tres filii fuerunt leui hoc ẽ
chat. gerson. & merari: ita ꝙ̾ tres isti canco¬
res dẽ singulis filiis originem ducebant. ħ
est heman de chat. asaph de gerson. q echan
de mnerari. ut presens hystoria testatur. Mis¬
tice autẽ hi tres cantores qui in cimbalis e¬
neis ꝑsonabant. significant doctores scos :
qui saucte tͥnitatis fide imbuti. iuxta dis¬
positionem ueri dauid fortem sonitũ p̃dica¬
tionis enuangelice in toto mundo reddunt:
de quib ꝑsalmista ait. In omnẽ terrã exiũ
sonus eoꝵ : & in fines orbis t̾re u̾ba eoꝵ. Et be¬
ne sub ungitur. fratres quoq leuitȩ eorum
qui ordinati sunt in cunctum miist̾iũ tab̾¬
naculi domꝰ dñi: quia unu̾sus ordo ecclesias¬

Expanded text:
Boni, filii Somer, filii Mooli, filii Musi, filii Boni, filii Somer, filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Ethan iste unus fuit de tribus cantoribus, qui coram David in cymbalis aeneis ad laudem Dei concrepabant. Et notandum, quod sicut tres filii fuerunt Levi, hoc est, Caath, Gerson et Merari, ita et tres isti cantores de singulis filiis originem ducebant, hoc est, Heman de Caath, Asaph de Gerson, et Ethan, de Merari, ut praesens historia testatur. Mystice autem hi tres cantores, qui in cymbalis aeneis personabant, significant doctores sanctos, qui sanctae Trinitatis fide imbuti juxta dispositionem veri David fortem sonitum praedicationis evangelicae in toto mundo reddunt, de quibus Psalmista ait: In omnem terram exivit sonus eorum et in fines orbis terrae verba eorum . Et bene subjungitu. Fratres quoque eorum, Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Quia universus ordo ecclesias