comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
milib. Studiũ q̃rendi dilec¬
tum int̾mitcit ad tempꝰ. s tẽ¬
pus modicum ut filias instruat de¬
lectabilia necessariis int̾rumpit.
Nec tñ sine delectatione ẽ: qd sponsi
memorit̾ recens p̃conia. Oulces enĩ
faucib sponse: laudes sunt sponsi.
Pia mat̾ et sponsa prudens: filias ĩ¬
formãs. commendat dileccũ. Iure
prudens: tam parata. ⁊tam ꝓfissa
hñs q̃ eloquat᷑ de sponso. Oiligenter
memorie tam tenacit̾ herent. Color.
cap̃t. come. ocłi. gene. labia. manꝰ.
uent̃. crurara guttur. Omĩa
hec figurate describunt᷑: in laudes
sponsi. Et quasi si inclausula et bre¬
uicapitulo totũ concludens: totus in¬
quit desiderabilis. Utq in his a¬
moris sui alimentũ pacise doceat:
tał ẽ ait dilectus m̃s. ⁊ ip̃e amicus
m̃s. uidete in his omnib doctͥnã
sponse: uidete deuotionẽ. uidete
diligentiã: uł querendo dilectum ł
instruendo filias: uł laudes recolendo
ipsius. Onixe adiurat: parate respõ¬

Expanded text:
millibus. Studium quaerendi dilectum intermittit ad tempus, sed ad tempus modicum, ut filias instruat. Delectabilia necessariis interrumpit; nec tamen sine dilectione est quod sponsi memoriter recenset praeconia. Dulces enim faucibus sponsae laudes sunt sponsi. Pia mater et sponsa prudens filias informat, commendat dilectum. Jure prudens, tam parata et tam profusa habens quae eloquatur de sponso. Diligenter moriae tam tenaciter haerent. Color, caput, comae, oculi, genae, labia, manus, venter, crura, pes, guttur, omnia haec figurate describuntur in laude sponsi. Et quasi in clausula et brevi capitulo totum concludens, Totus, inquit, desiderabilis: utque in his amoris sui parata alimenta edoceat, Talis est, ait, dilectus meus, et ipse est amicus meus. Vid te in his omnibus doctrinam sponsae, videte devotionem, videte diligentiam, vel quaerendo dilectum, vel instruendo filias, vel recolendo laudes ipsius. Obnixe adjurat, parate respon
Abbreviated transcription (Latin):
ego talis sim sponsa. a qua ualeatis pa¬
que sibi dici audire meret᷑. Opulchri¬
ma mulierũ. Beata plane: si pulcͥ¬
tudinẽ tantã integram seruet. Can¬
didiores inquit nararei eiꝰ niue. ni¬
tidiores lacte. rubicumd iores ebore
antiqͣ: saphyris pulcͥores. Demgrata
est suꝑ carbones facies eoꝵ. Magna
certe collaudatio: s misera cõmuta¬
tio. Candor niuis. lactisnitor: rubor
eboris. puritas ⁊ pulcritudo saphyei:
carbonis ob ducunt᷑ ngraline. Deni¬
grata ẽ suꝑ carbones faues eorum : ⁊ ñ
sunt cogniti implateis. Si lebo de a¬
liis: ordinis nr̃isernite uiros: ꝙͣ ad mi¬
cogniti ꝓ sc̃ĩtatis signo erant ĩ eis. Nñc
aũt̃ nullo religionis discrimine. nullo
pͥuilegio conu̾sationis. aut nullo aut
ꝑtenui distincti et signati sunt acet̾is:
ideo ñ suire cogniti quasi nararei ĩ pla¬
deis. Freqñcia plateaꝵ decolorat nara
reos: ꝑ egrinam speciem induut. Mu¬

Expanded text:
ego talis sim sponsa, a qua valeatis paego talis sim sponsa, a qua valeatis paquae sibi dici audire meretur: O pulcherrima mulierum! Beata plane, si pulchritudinem tantam integram servet. Candidiores, inquit, Nazaraei ejus nive: nitidiores lacte, rubicundiores ebore antiquo, sapphiro pulchriores. Denigrata est super carbones facies eorum. Magna certe collaudatio, sed misera commutatio. Candor nivis, lactis nitor, rubor eboris, puritas et pulchritudo sapphiri, carbonis obducuntur nigredine. Denigrata est super carbones facies eorum, et non sunt cogniti iliis. Ordinis nostri cernite viros, quam admicogniti pro sanctitatis signo erant in eis. Nunc autem nullo religionis discrimine, nullo privilegio conversationis, aut nullo aut praetenui distincti et signati sunt a caeteris. Ideo non sunt cogniti quasi Nazaraei in plateis. Frequentia platearum decolorat Nazaraeos, 164 et peregrinam speciem inducit. Mu
Abbreviated transcription (Latin):
strictior: doctrina instructior. expe¬
ditior ritus: eminentior uirtꝰ: tibi
poterant delum generare. ꝓuocare af¬
fectum: et ad mouendã emulationẽ
ad iurationis hr̃e ium. S ueniet tẽ¬
pus modũ enĩ ẽ: cũ conũsis uob̃ ad do¬
minũ auferet᷑ ignorantie ⁊ aissimu¬
lationis uelam̃. Tũc̃ qiͣ sensibiles effecte:
accepto dñi spũ. ad iurationũ istaꝵ sen¬
tietis uirtutem. Tunc in sanctam ex¬
ꝑgefacte curositatem: auide int̾ro¬
gationes has. freqñtabitis dicentes.
Quał ẽ dilectꝰ cuus ex dilecto opulcher¬
rima mulierũ: qͣlis dilectꝰ tuuꝰ qm̃ sic
ad iurasti nos: Eorum frẽs mei. nun¬
dum tempꝰ aduenit: nrm autẽ semꝑ
paratũ est. Ideo omissis friuolis. et
fraudulentis sermonib huiꝰ modi:¬
uł ad urationũ uł int̾rogationũ. cõ¬
mercia celebremꝰ inconuentib nrĩs
Utinam uos tales sitis filie que talia
dogniata lesideretis audire: utinam ⁊

Expanded text:
strictior, doctrina instructior, expestrictior, doctrina instructior, expeditior ritus, eminentior virtus tibi poterant zelum generare, provocare affectum, et ad movendam aemulationem adjurationis habere vim. Sed veniet tempus nondum est enim cum conversis vobis ad Dominum, auferetur ignorantiae et dissimulationis velamen. Tunc quasi sensibiles effectae, accepto Domini spiritu, adjurationum istarum sentietis virtutem: tunc, in sanctam expergefactae curiositatem, avide has interrogationes frequentabitis, dicendo, Qualis est dilectus tuus ex dilecto o pulcherrima mulierum? qualis est dilectus tuus, quoniam sic adjurasti nos? Judaeorum, fratres mei, nondum tempus advenit, nostrum autem semper paratum est. Ideo omissis frivolis et fraudulentis sermonibus, hujusmodi admirationum, vel interrogationum commercia celebremus in conventibus nostris. 8. Utinam vos tales sitis filiae, quae talia dogmata desideretis audire! utinam et
Abbreviated transcription (Latin):
pater. quamiuis ñ sufficimꝰ compre¬
hendere que illa qualitas ẽ: doce qͣl
scłm humanitatẽ ẽ scđm qmͣ dilectꝰ
est ex dilecta. eoce ⁊ dic qual ẽ dilectꝰ tuꝰ
delectat nos de ip̃o iam audita reau¬
dire. Riplica nob̾ que de diccto tuo.
uł ẽdidebent. uł capi ualent. Utraq au¬
difa nos uehement̾ delectant. Et que
incapabilia nob̾ sunt: nos tñ capi¬
unt illa. Eo ip̃o ⁊ admirationis ⁊ a¬
moris estu capte sumus: que te sic cap¬
mentũ: qui tͥ semꝑ de dilecto dilectꝰ
umino dilectissimo semꝑ dilectior.
Ciui te facit amor pulchram: exꝑien¬
tia auidam: auiditas anxiam. Anxii
c̃. enĩ et affectus uotiui: qd̾ sic aduiraᷤ
nos. Qualis ẽ dilectus tuis ex dilecto.
qm̃ sic ad iurasti nos: Qmͣ pulcher ẽ.
te pulcherrimam efficit mulierum.
Quam amabił et gratiosus sine quo
nec ad horam eẽ sustine ꝓpt̾ quẽ sic
mulatis ad dice. Cur non uos sentitis
adiuratas abeccłia ꝓlatis contͣ uos
scͥpture ur̃e. cum fide testimoniis:

Expanded text:
uamvis non sufficimus comprehendere quae illa qualitas est, doce qualis secundum humanitatem est, secundum quam dilectus est ex dilecta. Doce et dic qualis est dilectus tuus. Delectat nos de ipso jam audita reaudire. Replica nobis quae de dilecto tuo vel credi debent, vel capi valent. Utraque audita nos vehementer delectant: et quae incapabilia nobis sunt, nos tamen capiunt illa; eo ipso admirationis et amoris aestu captae sumus, quae te sic capmenta, qui tibi sit semper de dilecto dilectus, imo de dilectissimo semper dilectior: cujus te facit amor pulchram, experientia avidam, aviditas anxiam. Anxii est enim et affectus votivi quod sic adjuras nos. Qualis est dilectus tuus ex dilecto, quoniam sic adjurasti nos? Quam pulcher est, te pulcherrimam effecit mulierum! quam amabilis et gratiosus, sine quo nec ad horam esse sustines, propter quem sic mulatis addiscere? Cur vos non sentitis adjuratas ab Ecclesia, prolatis contra vos Scripturae vestrae cum fide testimoniis,
Abbreviated transcription (Latin):
fide corda mũdans. Iustificati enim
lumꝰ ꝑfidem in sanguine iħu. Bene
tibi rubet ꝓte cruor effusus: sim
animo tuo incissitudinis accen¬
dit affectum. Bene tͥ rubet. si tib
rutilat in esfuso sanguine ꝓte:
nimia caritas d̾i. Sic enim dilexit
sponsam suam ihc: ut lauaret eã
in sangͥne suo. flammea ẽ caritas.
hec michi dnm̃ iħm rubicundũ fac̃.
Ideo ⁊ muchi uitas candet: et rubet
caritas. Oilectus inquit m̃s candidus
et rubicundus. Quid in candidꝰ. Deus
Quid ni rubitundus: Ds̃ ignis ẽ. Et
ip̃e ignem uenit mitt̾e interram. Si
tibi ministrat intelligentie lucẽ:
candidus ẽ t. Sed si ñ animũ accen¬
dit ad amorẽ: ñ eum sentis rubicũ
cum eoꝵ inte sentis effectum. Si spon¬
sa es emulare inyxturam gemini co¬
loris huiꝰ a sponso tuo: ut similiter
candida ⁊ rubicunda sis: id est sin¬
cera ⁊ succensa. Nam ip̃e sicut sere¬
nandi: ita ⁊ luccendend ium ht̃.

Expanded text:
fide corda mundans. Justificati enim fide corda mundans. Justificati enim sumus per fidem in sanguine Jesu. Bene tibi rubet pro te cruor effusus, si in animo tuo vicissitudinis accendit affectum. Bene tibi rubet, si tibi rutilat in effuso sanguine pro te nimia charitas Dei. Sic enim dilexit sponsam 165 suam Jesus, ut lavaret eam in sanguine suo. Flammea est charitas, haec mihi Dominum Jesum rubicundum facit. In eo mihi et veritas candet et rubet charitas. Dilectus, inquit, meus candidus et rubicundus. Quidni candidus? Deus Quidni rubicundus? Deus enim ignis est, et ipse ignem venit mittere in terram. Si tibi ministrat intelligentiae lucem, candidus est tibi: sed si non animum accendit ad amorem, non eum sentis rubicundt, nisi eum eorum in te sentis effectum. Si sponsa es, aemulare misturam gemini coloris hujus a sponse tuo, ut similiter candida et rubicunda eis, id est sincera et succensa. Nam ipse sicut serenandi, ita et succendendi vim h
Abbreviated transcription (Latin):
Singularis ẽ ħ mixt᷑a coloꝵ: qͥ in
sola ꝑsona domini ihu oꝑatione di¬
uina conuenerunt inunũ. Nec sic
ut linit unꝰ: s ut sirt ui uno. Ograti¬
osus sponsus ⁊ ammirabił ualde: in
quo generatio diuina candet ⁊ rubet
ruboris illius: de quo ysaias. Si fue¬
rint pecc̃a ur̃a rubra sicut ũmicł
uelut lana alba erunt. Non sibicon¬
ueniunt. ñ se paciunt᷑: lane albedo.
⁊rubor ũmicłi.: Aliꝰ ẽ qͥdã rubor: qͥ in¬
uenit᷑ simł cũ candore inuestimento
iħu. Qluare inquit ysaias rubrum ẽ
uestim̃tũ tuũ. Uestim̃tũ dñi iħu na¬
tiua uͥginee gn̾ationis candens mũ¬
dicia. ⁊ innocentia scĩtatis młto de¬
centiꝰ colore passionis uoluntarie:
incredentiũ rubet affectib. Oquał
rubor: qui de albandi ñ caret affec¬
tu. Lauer̃t inqͥt stolas suas: et candi¬
Qas eas fecerunt. u sangͥne agni.
nit. Rubor hic cruente natiuitatis
et ꝓpͥe iniquitatis suꝑ inductꝰ calori
Ruborem eiꝰ incandorem conũcit:

Expanded text:
 in sola persona Domini Jesu operatione divina convenerunt in unum, nec sic ut sint unus, sed ut sint in uno. O gratiosus sponsus et amabilis valde in quo generatio divina candet, et rubet ruboris ilius de quo sit Isaias: Si fuerint peccata vestra rubra sicut verniculus, velut lana alba erunt . Non sibi conveniunt, non se patiuntur lanae albedo, et rubor vermiculi. Alius est quidam rubor, qui invenitur simul cum candore in vestimento Jesu. Quare, inquit, Isaias, rubrum est vestimentum tuum? Vestimentum Domini Jesu natura virgineae generationis, candens munditia et innocentia sanctitatis, multo decentius colore passionis voluntariae in credentium rubet affectibus. Qualis rubor, qui dealbandi non caret affectu? Laverunt, inquit, stolas suas, et candidas fecerunt in sanguine Agni . nit. Rubor hic cruentae nativitatis et propriae iniquitatis superinductus colore, ruborem ejus in candorem convertit,
Abbreviated transcription (Latin):
s et ip̃a subsistens: iuiuens. potens.
intelligens. Talem p̾dicas dilectum
tuum exdilecto: talem deinis: si fi̾
pot̾ huiꝰ fidei nob̃ rationen edisse¬
re ⁊ sufficit nob. Ostende nob patrem:
et sufficit nob̾. Quomodo scienis qͣł ẽ

Expanded text:
sed et ipsa subsistens, vivens, potens, intelligens. 6. Talem praedicas dilectum tuum ex dilecto, talem definis. Si fieri potest, hujus fidei nobis rationem edissere, et sufficit nobis. Ostende nobis Patrem, et suffi
Abbreviated transcription (Latin):
loquo sequit᷑ et dicit. Dilectus meus
candidꝰ et rubicundꝰ. Tał ẽ narareꝰ nr̃.
cui assimilat᷑ͣ nazareoꝵ color. Assimi¬
lat᷑ ⁊ sponse color: enĩ uere nararea ẽ.
dño se iħu ue̾ narareo deuouens et des¬
ponsans. Qm talẽ inuenerimꝰ. collau¬
demus pulcritudinẽ eius: consulamꝰ
peritiam. Quał est dilectꝰ tiuis ex di¬

Expanded text:
loco loquitur et dicit: Dilectus meus candidus et rubicundus. Talis est Nazaraeus noster, cui assimilatur Nazaraeorum color, assimilatur et sponsae color. Illa enim Nazaraea est, Domino se Jesu Nazaraeo devovens et desponsans: quam cum talem invenerimus, collaudemus pulchritudinem ejus, consulamus peritiam. Qualis est dilectus tuus ex di
Abbreviated transcription (Latin):
uere homo. uerꝰ ꝓpt̾ ui̾tatẽ anime hu
mane. ⁊ carnis: u̾e̾ homo. qr u̾e con¬
stans ex anima humana et carne. Ex
ueris constans: et uere constans. Nõ
nitatis: s ue̾ etiã existens exip̃is. Nat᷑a¬
les hñs : ec naturalit̾ hñs. Sicut na¬
turalit̾ deus sic ⁊ naturalit̾ ⁊ ñ tm̃ ha¬
bitu homo. Iure gͦ sicut iniu̾tate
turalia hñs ⁊ naturalit̾. Ideo filie
ierłm distincte querunt quał sit
scłm utramq gen̾ationẽ de ip̃iꝰ op¬
tantes natura doceri. Qualis est di¬
lectus tuus ex dilecto: qͣł ẽ dilectꝰ tuꝰ:
In natiuitate diuina ẽ dilectus ex
dilecto: innatiuitate humana fac¬
tus ẽ dilectus ex dilecta. Nisi quod
tam ñ est ip̃e dilectꝰ ex matre: qmͣ ip̃a

Expanded text:
verus homo propter veritatem animae et humanae carnis: vere homo, quia vere constans ex anima humana et carne; ex veris constans, et vere constans, non nitatis, sed vere etiam existens ex ipsis. Naturales habens, et naturaliter habens, sicut naturaliter Deus, sic et naturaliter, et non tantum habitu homo. Jure ergo sicut in veritate abens, et naturaliter. 5. Ideo filiae Jerusalem distincte quaerunt qualis sit secundum utramque generationem, de ipsius optantes natura doceri. Qualis est dilectus tuus ex dilecto? qualis est dilectus tuus? In nativitate divina est dilectus ex dilecto, in nativitate humana factus est dilectus ex dilecta: nisi quod non tam est ipse dilectus ex Matre, quam ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
tuꝰ ex dilecto ñ similit̾ adiungunt. qͣ¬
lis ẽ dilectus tuus ex dilecta. s simpli¬
cit̾ qͣlis est dilectꝰ tuꝰ. Quod ibi supͣ ca¬
pacitatis sue iures uota porrigunt.
corrigunt in continenti: ad humanz¬
orem questionẽ et magis modestam
se conuertentes. Possumus autem
utroq sensu intelligere ut aut in¬
trogatio ꝓpt̃ geminam in iħu na¬
turam accipiatur congeminata: dũ
illa prior. quasi increꝑabilis. hac se¬
quenti sit reuocata. Ac sidicant. Qͣ¬
lis est dilectus tuus o pulcherrima
ueritas qmͣ tenes de generatione di¬
lecti de dilecto: int̾ omnes omnium
ꝓfessores sectarum te pulchetrimã
fact. Ista fides tẽ mundat. istaue¬
nustas qua dilectumtuũ dilecto ex
qͦ ẽ equalẽ defendi Talis ẽ: qualis
ip̃e aquo ẽ. Mira equalitas: ⁊ mira
qualitas. Equalitas illa identitatem
ualet: qualitas substantialitatem.
Si ẽẽnt due nature utraq summa
una in patre. in filio alia. eẽt qͥdem
equalitas. ñ eẽt identitas. S equalẽ

Expanded text:
on similiter adjungunt, Qualis est dilectus tuus ex dilecta? sed simpliciter, Qualis est dilectus tuus? Quod ibi supra capacitatis suae vires vota porrigunt, corrigunt incontinenti ad humaniorem quaestionem et magis modestam se convertentes. Possumus autem utroque sensu hoc intelligere, ut aut interrogatio propter geminam in Jesu naturam accipiatur congeminata, aut illa prior quasi incapabilis hac sequenti sit revocata, ac si dicant: Qualis est dilectus tuus ex dilecto, o veritas, quam tenes de generatione dilecti de dilecto, inter omnes omnium professores sectarum te pulcherrimam facit. Ista fides te mundat, ista venustat, qua dilectum tuum dilecto, ex quo est, aequalem defendis. Talis est qualis ipse a quo est. Mira aequalitas, et mira qualitas. Aequalitas illa identitatem valet, qualitas substantialitatem. Si essent duae naturae, utraque summa, una in Patre, in Filio alia; esset quidem aequalitas, non esset identitas: sed aequalem
Abbreviated transcription (Latin):
arii sunt
amanti¬
um affe¬
ctus. qr
casus na¬
se uerba
aliquo¬
ciens int̾rupta uident᷑: sicut ip̃a di¬
lecto suo. uel ex uoto fruitur. uel p̾t̾
uotum fraudatur. Nunc ut suꝑ mõ¬
tes reuertatur inuitat: nunc in les¬
tulo q̃rit elapsum. Qmͣ hic assigna¬
bis consequentie seriẽ. que docebitur
ordinis ratio: Non uidetur eatio:s
int̾ruptio. uota amoris uniformia
ñ sũt: iõ sermo serie ñ tenet᷑. Affectꝰ ĩ
amore loquit᷑. ⁊ u̾ba int̾rumpit: qr¬

Expanded text:
arii sunt amantium affectus, quia casus vasae verba aliquoties interrupta videntur, sicut ipsa dilecto suo vel ex voto fruitur, vel praeter votum fraudatur. Nunc ut super montes revertatur invitat: nunc in lectulo quaerit elapsum. Quam hic assignabis consequentiae seriem? quae docebitur ordinis ratio? Non videtur ratio, sed interruptio. Vota amoris uniformia non sunt. Ideo sermo serie non tenetur. Affectus in amore loquitur, et verba interrumpit: q
Abbreviated transcription (Latin):
ad lectulum sponse: ubi illa ex̾cita¬
ta et deficiens ub̾tate delectationis
obdormunt: exhaustai ĩ t̃ ãplexꝰ dilec¬
ti. Oblectata obdormiuit sompnũ
dulcẽ: s exꝑgefacta ñ inuenit illũ
hec mulier deliciaium ĩ manib
suis. Gaudia itaq illa. gaudia in¬
esfabilia. silentio transiens: ĩ hanc
tñ uocẽ exupit. In lectulo meo ꝑ noc¬
tes quesiui: quem diligit aĩa mea.
Procontinuatione nc̃ ista susficiant.
Iã u̾ba singła ꝯsid̾emꝰ. In lectulo meo
ꝑ noctes q̃suu: quẽ diligitaĩa mea.
Dulce satis ẽ. te bone iħu q̃rere: dulciꝰ
tenere. In uno pius labor: inałto ꝑfec¬
ta lencia. Dulcis utiq ẽ. attrectatiotui.

Expanded text:
ad lectulum sponsae, ubi illa exercitaad lectulum sponsae, ubi illa exercitata, et deficiens ubertate delectationis obdormivit, exhausta inter amplexus dilecti. Oblectata obdormivit somnum dulcem, sed expergefacta non invenit illum haec mulier deliciarum in manibus suis. Gaudia itaque illa, gaudia ineffabilia silentio transiens, in hanc tandem vocem erupit: In lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea. Pro continuatione nunc ista sufficiant. 2. Jam verba singula consideremus. In lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea. Dulce satis est te, bone Jesu, quaerere, dulcius tenere. In uno pius labor, in altero perfecta laetitia. Dulcis utique est attrectatio tui:
Abbreviated transcription (Latin):
uallẽ lacͥmaꝵ. ad lectũ doloris relap.¬
sa: ad lectum et ad noctẽ. de montibus
luminosis. Quid ni sic retidat ip̃a
uͥ sic recedit dilectus suus: Ille enim
sponse sue salꝰ ⁊ illuminatio. Id̾o rece¬
dente ip̃o: illa recidit ad lectulum in¬
firmitatis. ⁊ ignorantie noctem. Iã
u̾sat᷑ suꝑ stratum infirmitatis sue:
suꝑ hc̃ tñstratũ memorat᷑ dilecti.⁊ ñ
iã inmatutinis. s in nocte meditat᷑ꝰ
in ip̃o: querens quẽ diligit aia sua.
Non pigre agit in hoc lecto: ad quẽ
relapsa ẽ. Non lascuut. ñ delectat᷑
in lecto ꝯcupiscentie: s magis reluc¬
statur memorata dulecti soliꝰ. Non
obnoxia infirmitati: s caritati. Sic
int̾precetur. cui sic uidet᷑: ego tñ ñ
hic accipio lectum doloris illius quẽ
amor parturit de absente sponso
Deliciari uidetur magis uelle qm
sanari: ⁊ amicũ quesisse. ñ medicũ.
Iuita hunc sensũ sic continuare po¬
tes. De montib se raptim contulerat

Expanded text:
vallem lacrymarum, ad lectum doloris relapvallem lacrymarum, ad lectum doloris relapsa, ad lectum et ad noctem de montibus luminosis. Quidni sic recidat ipsa, ubi sic recedit dilectus suus? ipse enim sponsae suae salus et illuminatio. Ideo recedente ipso, illa recidit ad lectulum infirmitatis, et ignorantiae noctem. Jam versatur super stratum infirmitatis suae. Super hunc tamen stratum memoratur dilecti; et jam non in matutinis, sed in nocte meditatur in ipso, quaerens quem diligit anima sua. Non pigre agit in hoc lecto ad quem relapsa est. Non lascivit, non delectatur in lecto concupiscentiae: sed magis reluctatur memorata dilecti solius; non obnoxia infirmitati, sed charitati. Sic interpretetur cui sic videtur. Ego tamen non hic accipio lectum doloris, nisi forte doloris illius, quem amor parturit de absente sponso: deliciari videtur velle magis quam sanari, et amicum quaesisse, non medicum. Juxta hunc sensum sic continuare potes. De montibus se raptim contulerat
Abbreviated transcription (Latin):
ciens int̾rupta uident᷑: sicut ip̃a di¬
lecto suo. uel ex uoto frnitur. uel p̾t̾
uotum fraudatur. Nunc ut suꝑ mõ
tes reuertatur inuitat: nunc in les¬
tulo q̃rit elapsum. Qmͣ hic assigna¬
bis consequentie seriẽ. que docebitur
ordinis ratio: Non uidetur ratio: s
int̾ruptio. uota amoris uniformia
ñ sũt: iõ sermo serie ñ tenet᷑. Affectꝰ ĩ
amore loquit᷑. ⁊ u̾ba int̾rumpit: qr
nec ip̃e sibi semꝑ inuno statu cohet.
Iure ⁊ ip̃e sponsus hymiulo comꝑat᷑.
sic fallens ⁊ sic fugiens dilectam. ua¬
riecas hec : nͨ ꝯ seqñtia:. nͨ rõne caret.
uerba tam subito commutata. ꝯti¬
nuationẽ seruant: dum affectuum
ordini seruiũt. uidete iam que sit in
hac uarietate series continuationis.
Glapsus erat dileste sue suꝑ montes
qͣi hyniuilus uag̃. ⁊ uolitans: ⁊ ip̃a ad
se relapsa. De montibꝰ uł in qͥb mirabi¬
sit̾ illuminata erat. ⁊ illustrata uisiõe
dilecti: demontib inquam ilł ad cõ¬

Expanded text:
ies interrupta videntur, sicut ipsa dilecto suo vel ex voto fruitur, vel praeter votum fraudatur. Nunc ut super tes revertatur invitat: nunc in lectulo quaerit elapsum. Quam hic assignabis consequentiae seriem? quae docebitur ordinis ratio? Non videtur ratio, sed interruptio. Vota amoris uniformia non sunt. Ideo sermo serie non tenetur. Affectus in amore loquitur, et verba interrumpit: quia nec ipse sibi semper in uno statu cohaeret. Jure et ipse sponsus hinnulo comparatur, sic fallens, et sic fugiens dilectam. Varietas haec nec consequentia, nec ratione caret. Verba tam subito commutata continuationem servant, dum affectuum ordini serviunt. Videte jam quae sit in hac varietate series continuationis. Elapsus erat dilectae suae super montes, quasi hinnulus vagus et volitans: et ipsa ad se relapsa de montibus illis in quibus mirabiliter illuminata erat, et illustrata visione dilecti; de montibus, inquam, illis ad con
Abbreviated transcription (Latin):
surũ eẽ sedicit in clangore tuber
Et apłs resurrectionẽ mortuoꝵ ad tu¬
be sonitum fieri p̃dicat. In apocalip¬
si quoq ioħis legimus septẽ angłos
accepisse tubas singłas: quib per
ordinẽ canentib facta sunt quȩ scͥp¬
tura describit. Precipit᷑ gͦ nunc sa¬
cerdotib & magistris ut exaltent
quasi tuba uocẽ suã: & impleant il¬
ud qđ scͥptũ. ẽ. In montẽ excelsum
ascende qui euangelizas sion. Exal

Expanded text:
surum se dicit esse cum clangore tubae , surum se dicit esse cum clangore tubae , et Apostolus resurrectionem mortuorum, ad tubae sonitum fieri praedicat . Et in Apocalypsi quoque Joannis legimus, septem angelos accepisse tubas singulas, quibus per ordinem canentibus, facta sunt quae Scriptura describit . Praecipitur ergo nunc sacerdotibus et magistris, ut exaltent quasi tuba vocem suam, et impleant illud quod scriptum est: In montem excelsum ascende qui evangelizas Sion: exal
Abbreviated transcription (Latin):
fortia sunt nimis: &e facientia uerbum
illiꝰ. Q d̃ dicto ostendit᷑ babilomios dĩ uo¬
uintate uenturos: & illiꝰ imꝑio paritu¬
ros. Magnus ẽ inquit dies dñi qͦ ca¬
pienda ẽ iherłm. & ualde t̾ribilis. &
nullus eum poderit sustinere: & de ne¬
cessitate captiuitatis aut mortis euade¬
re. Iunctam & coherentem sibi teriro¬
t̃ ygr diudere nolui: ne qđ sen¬
su unum erat. diuerͥ ͥ sis capitulis
carperetur. Transeamꝰ ad intelligen¬
tiam sp̃italẽ: singula queq repeten¬
tes. Tubarum bucinarũ q clangorẽ
ñ solum in leuitico. & numeroꝵ li¬
bro legimus. in quib iubet᷑ ut duas
argenteas tubas faciat moyses. qͥb
& in kalendis &e in septimo mense
pͥma die m̃sis. &e in iubeleo. & ince
teris festiuitatib. & quando ad bel¬
la ꝓ̃cedunt. canant hi qui huic of¬
ficio mancipati sunt. S &eiam mu¬
ros hierico ad tubarum clangorẽ
scͥptũ ẽ corruisse. & dñs angłm mis¬

Expanded text:
fortia sunt nimis, et facientia verbum fortia sunt nimis, et facientia verbum illius. Quo dicto ostenditur Babylonios Dei voluntate venturos, et illius imuit, dies Domini, quo capienda est Jerusalem, et valde terribilis, et nullus eum poterit sustinere, et de necessitate captivitatis aut mortis evadere. Junctam et cohaerentem sibi pericopen dividere nolui, ne quod sensu unum erat, diversis capitulis carperetur. Transeamus ad intelligentiam spiritualem, singula quaeque repetentes. Tubarum buccinarumque clangorem non solum in Levitico et Numerorum libro legimus , in quibus jubetur, ut duas argenteas tubas faciat Moyses, quibus et in kalendis, et in septimo mense, prima die mensis, et in jubilaeo, et in 188 caeteris festivitatibus, et quando ad bella procedunt, canant hi qui huic officio mancipati sunt; sed etiam muros Jericho ad tubarum clangorem scriptum est corruisse . Et Dominus angelum mis
Abbreviated transcription (Latin):
urbẽ ingredii:. inmuris discurrere.
domosq conscendẽ. & ꝑ fenestras
intrare quasi fures. Non quo furũ
timorẽ habeant qui uictores sunt :
s ut fures solent ingredi ꝑ fenestras
de occulte raꝑe: sic illi clausis ianu¬
is ne ulla sit mora. ꝑ fenestras tota
irrumpent audatia. Afaciȩ istius¬
modi locustarũ t̾ra contremuitoe
cȩli moti sunt. Quȩ dicta hiꝑboli¬
ce sentiamus. ñ quo locustarũ aut̃
hostium tanta uis sit ut possit
mouere cȩlos. & t̾ram concutere.s
quo aduersa patientib p̃ terroris
magnitudine. & celum ruere. & t̃¬
ra fluctuare uideatur. Deniq pre
multitudine locustarum obtexen¬
tium celũ. sol & luna conuertent᷑
intenebris. &e stelle retrahent splen¬
dorẽ suum : dũ lum̃ in medio nubes
posita locustarũ multitudo. ad t̾rã
nĩ sunt ꝑuenire. Dominꝰ quoq da-¬
bit uocẽ suã ante faciem tam po¬
tentis exercitꝰ. qr multa sunt castra

Expanded text:
urbem ingredi, in muris discurrere, urbem ingredi, in muris discurrere, domosque conscendere, et per fenestras intrare quasi fures, non quod furum timorem habeant qui victores sunt; sed ut fures solent ingredi per fenestras, et occulte rapere, sic illi, clausis januis, ne ulla sit mora, per fenestras tota irrumpent audacia. A facie istiusmodi locustarum terra contremuit, et coeli moti sunt, quae dicta hyperbolice sentiamus, non quod locustarum aut hostium tanta vis sit, ut possit movere coelos, et terram concutere; sed quod adversa patientibus prae terroris magnitudine, et coelum ruere et terra fluctuare videatur. Denique prae multitudine locustarum obtexentium coelum, sol et luna convertentur in tenebras, et stellae retrahent splendorem suum: dum lumen in medio nubes posita locustarum, ad terram non sinit pervenire. Dominus quoque dabit vocem suam ante faciem tam potentis exercitus, quia multa sunt castra
Abbreviated transcription (Latin):
cia uidimus. Cum  locustarũ ag¬
mina uenerint. ce aerẽ qui int̾ cȩ¬
ium &e t̾rã ẽ occuparint. tanto or¬
dine &e dispositione iubentis dei
uolitant: ut instar tesserularũ. qͣ
inpauim̃tis artifici fingunt᷑ ma¬
nusuum locũ teneant. & ne punc¬
to quidẽ ut ita dicam. ungue tͣns¬
suerso declinent ad alterã. Et ut
aꝑtã faceret metaphorã. & ꝑ fene¬
stras ait cadent: & ñ demolrent᷑.
Nichil enim locustis inuium ẽ. cũ &
agros. & sata.⁊ arbores. & urbes &
domus &e cubiculoꝵ se eͤtra pe¬
netrent. Hoc aũt de locustis dr̃
ut de hostibus incelligat᷑. Qđqͣ nos
int̃p̃cati sumus ꝑ fenestras cadent &e
ñ demolient᷑. lxx transtuler̃ ad graua¬
ti in armmis suis ibunt.&e in iaculis
suis cadent &e si consum̃t᷑: qđ neqͣqͣ
mͥ uidet᷑ expositionis ordini conue¬
nire: s m eo errorẽ ẽẽ generatum.
qđ sale uerbum hebraicum. illi ia-¬
cula nos fenestras intelleximus. Ser¬
uatq ceptã narrationẽ ut eos dicat

Expanded text:
cia vidimus. Cum enim locustarum agmina venirent, et aerem qui inter coelum et terram est occuparent, tanto ordine ex dispositione jubentis Dei volitant, ut instar tesserularum quae in pavimentis artificis figuntur manu, suum locum teneant, et ne puncto quidem, et, ut ita dicam, ungue transverso declinent ad alteram. Et ut apertam faceret metaphoram, et per fenestras, ait, cadent, et non demolientur. Nihil enim locustis invium est, cum et agros, et sata, et arbores, et urbes, et domos, et 187 cubiculorum secreta penetrent. Hoc autem de locustis dicitur, ut de hostibus intelligatur. Quodque nos interpretati sumus per fenestras cadent, et non demolientur, LXX transtulerti in armis suis ibunt, et in jaculis suis cadent et non consumentur: quod nequaquam mihi videtur expositionis ordini convenire, sed in eo errorem esse generatum, quia SALA   verbum Hebraicum, illi jacula, nos fenestras intelleximus. Servatque coeptam narrationem, ut eos dicat
Abbreviated transcription (Latin):
S icꝰ paridisus uolupcatis t̾ra ante
faciẽ eiꝰ.& posteriora eius sic̃ cãpꝰ soli¬
tudinis: & qui saluet᷑ ñ erit ei. Sicut
aspectus equoꝵ aspectus eoꝵ: & sic̃
equites sic ꝑsequent᷑. Sic̃ uox qua-¬
drigarum suꝑ uertices monciũ exi-¬
lient: &e sic̃ uox flamine ignis deuo¬
rantis stipulam. & sic̃ popłs mul¬
tus & fortis p̃paratꝰ ad p̃lium. Afa-¬
ciȩ eiꝰ conterent᷑ poplĩ. Omĩs uultꝰ.
sic̃ adustio olle. Sic̃ pugnatores cur¬
rent. & sicut uiri bellatores ascende¬
nt suꝑ muros. & unusquisq in uia
sua ambulabit: & ñ declinabunt
asemitis suis singłi aꝓximo suo ñ
recedent. Ad grauati armis sins
ibunt: & in iaculis suis cadent. &e
ñ consum̃tur. Urbem app̃hende¬
nt. &e suꝑ muros discurrent. In do
mibus ascendent. &e ꝑ fenestras in¬
trabunt sic̃ fures. Afacie eiꝰ confim¬
&e luna concebrabunt᷑. ce stelle au¬
ferent lum̃ suum: Q dñs
dabit uocẽ suã a faciẽ forti¬
tudinis suȩ: qm̃ multa sunt nmis

Expanded text:
paradisus voluptatis terra ante faciem ejus; et posteriora illius, sicut campus solitudinis, et qui salvetur non erit ei; sicut aspectus equorum, aspectus eorum, et sicut equites sic persequentur. Sicut vox quadrigarum super vertices montium exsilient, et sicut vox flammae ignis devorantis stipulam, et sicut populus multus et fortis praeparatus ad praelium, a facie ejus conterentur populi, omnis vultus sicut adustio ollae, sicut pugnatores current, et sicut viri bellatores ascendent super muros, et unusquisque in via sua ambulabit, et non declinabunt a semitis suis, singuli a proximo suo non recedent, aggravati armis suis ibunt, et in jaculis suis cadent, et non consumentur, urbem apprehendent, et super muros discurrent: super domos ascendent, et per fenestras intrabunt sicut fures, a facie ejus confunet luna contenebrabuntur, et stellae auferent lumen suum, et Dominus dabit vocem suam a facie fortitudinis suae, quoniam multa sunt nimis
Abbreviated transcription (Latin):
oba uł popls̃ ꝑ ꝓpħam. qui rationa¬
scͥptum ẽ. Homines &e ium̃ta sal¬
uos facies dñe. Et alibi. quasi ium̃¬
dum factus sum aput te. & iterũ.
s eminabo eos semine hominũ & ui¬
mtor. Suspexer̃ ad dñm. & rorem
illius miscdĩȩ flagitar̃. quia exsic
can sunt fontes aquarũ. quos cer
ce refrigeranteronsequent̃ quicqd
innob̾ pulchrũ fuit. ignis ardore
consumptũ ẽ. De quo dñs dicit
in euangłia. Uidebã sathanã qͣsi
fulgur cadentẽ de cȩlo. Canice tu¬
ba insion: ululate inmonce sc̃o me¬
o. Conturbent᷑ om̃s habitatores t̾rę
quia uenit dies dñi quia ꝓpe ẽ dies
tenebrarũ &e caliginis: dies nubis &
turbinis Quasi mane expansũ suꝑ
montes: popłs multus ac fortis.Si¬
milis ei ñ fuit a principio: & post
cum ñ erit.usq in annos genera¬
tionis &e generationis. Ante faciem
eius ignis uorans: & post eum exu-¬
rens flãma. Quasi ortus uolupta

Expanded text:
am, qui rationas dictum est: Homines et jumenta salvos facies, Domine . Et alibi: Quasi jumentum factus sum apud te . Et iterum: Seminabo eos semine hominum et jumentorum , suspexerunt ad Dominum, et rorem illius misericordiae flagitarunt; quia exsiccati sunt fontes aquarum, 184 quos atque refrigerant, consequenter quidquid in nobis pulchrum fuit, ignis ardore consumptum est, de quo Dominus loquitur in Evangelio: Videbam Satanam quasi fulgur cadentem de coelo . Canite tuba in Sion: ululate in monte sancto meo: conturbentur omnes habitatores tequia prope est dies tenebrarum et caliginis, dies nubis et turbinis; quasi mane expansum super montes, populus multus ac fortis, similis ei non fuit a principio, et post eum non erit usque in annos generationis et generationis. Ante faciem ejus ignis vorans, et post eum exurens flamma; quasi hortus
Abbreviated transcription (Latin):
littere. si peccauerint tollit᷑. ut pa¬
ciantur fam̃ sermonis dĩ. Cũq fu¬
erit alim̃ta sublata. consequenter
gaudium & leticia tollit᷑ de do¬
dete: postea dñm audiant ad pęni¬
tentiã ꝓuocantẽ. Beati lugences: qm̃¬

Expanded text:
litterae si peccaverint tollitur, ut patiantur famem sermonis Dei. Cumque fuerint alimenta sublata, consequenter gaudium et laetitia tollitur de dodete ; postea Dominum audiant ad poenitentiam provocantem: 182 Beati qui lugent, q
Abbreviated transcription (Latin):
ficium &e ubatio de domo dñi. qͣn-¬
do multiplicata iiquitate refrixe¬
rit caritas multoꝵ: & principes
popłi. ac ministri altaris uiderint
cãposce plana credentiũ. fructus
ũ afferre uirtutũ. s omĩa uiciis
in horrescere: quando frum̃tũ &
ordeum. uineasq & oleum eruca
locusta. bruchus. rubigo consũp¬
serint: & nequaꝗͣ habuerimꝰ cali¬
cẽ de quo scͥptum ẽ. calix tuus
in ebrians quã p̃clarus ẽ. & peri¬
erit oleum de quo ineccłiaste le¬
gimus. om̃i tempore sint candida
uestim̃ta tua. & oleum de capite
tuo ñ deficiat.: quo exhilarat᷑ faci¬
es. &e caput ieiunantis ungitur: tẽ

Expanded text:
ficium et libatio de domo Domini, quando, multiplicata iniquitate, refrixerit charitas multorum : et principes populi ac ministri altaris, viderint campos et plana credentium fructus non afferre virtutum; sed omnia vitiis inhorrescere: quando frumentum et hordeum, vineasque et oleum, eruca, locusta, bruchus, 179 rubigo consumpserint, et nequaquam habuerimus calicem, de quo scriptum est: Calix tuus inebrians quam praeclarus est ! Et perierit oleum, de quo in Ecclesiaste legimus: Omni tempore sint candida vestimenta tua, et oleum de capite tuo non deficiat : quo exhilaratur facies, et caput jejunantis ungitur. Tunc
Abbreviated transcription (Latin):
olle similitudinẽ conuertant᷑: quȩ
igne conbusta. nigredinẽ & fuligi-¬
nẽ fedi monstrat aspectus. Discurres
inquit quasi uiri fortes. Haud dubi¬
um quin locuste aut quasi uiri
bellatores ascendent mairũ. ut mu-¬
rorũ sublimitas impetũ fortiũ ꝓhi¬
bere ñ ualeat: & nequaqͣ. ꝑ portas¬

Expanded text:
ollae similitudinem convertantur, quae ollae similitudinem convertantur, quae igne combusta, nigredinem et fuliginem foedi monstret aspectus. Discurrent, inquit, quasi viri fortes, haud dubium quin locustae: et quasi viri bellatores ascendent murum, ut murorum sublimitas impetum fortium prohibere n
Abbreviated transcription (Latin):
rit. quasi solitudo & desertũ. Quic¬
quid fuerit dep̃datꝰ. neq ullus po-¬
terit inueniri qui illiꝰ effugiat ma¬
nus. Aspectus eoꝵ quasi equoꝵ fero¬
cium. & quasi equites huc illucq
discurrent. Non quo babilonii eqͥtib
cõparentur s quo locuste ꝑ transla¬
tionẽ hostium quasi equites dicant᷑
huc illucq discurrere. Sic̃ sonitus
inquit quadrigarũ: & curruum
sic erit sointꝰ locustarũ. Suꝑ capi¬
ta montiũ exillent: ut omĩa excel¬
sa conscendant. Q sic̃ stipulã cito
flamina consuiit: ita sonitꝰ &e t̾ior
uocis eoꝵ. Cuncta populabit᷑. Qđq
infert. uelut popłs fortis p̃parat᷑ ad
p̃lium. rułum ad locustas refert:
ut ñ quasi de hostib s quasi de lo¬
custis referre uideat. & tam̃ dum
iocustas legimus. babilonios cogite¬
mus: tantꝰ t̾ror erit ut om̃s ꝑ circu¬
itũ nationes. & animo & corpore
phorrescant. immo crucient᷑oe pa¬
uoris magnitudine uultꝰ omĩũ in

Expanded text:
rit: quasi solitudo et desertum, quidrit: quasi solitudo et desertum, quidquid fuerit depraedatus, neque ullus poterit inveniri qui illius effugiat manus. Aspectus eorum quasi ferocium equorum, et quasi equites huc illucque discurrent. Non quo Babylonii equitibus comparentur; sed quo locustae per translationem hostium quasi equites dicantur huc illucque discurrere: Sicut sonitus, inquit, quadrigarum et curruum, sic erit sonitus locustarum. Super capita montium exsilient, ut omnia excelsa conscendant; et sicut stipulam cito flamma consumit, ita sonitus et terror vocis eorum cuncta populabitur. Quodque infert: Velut populus fortis praeparatus ad praelium, rursum ad locustas refert, ut non quasi de hostibus, sed quasi de locustis referre videatur; et tamen dum locustas legimus, Babylonios cogitemus. Tantus terror erit, ut omnes per circuitum nationes, et animo et corpore perhorrescant, immo crucientur: et pavoris magnitudine, vultus omnium in
Abbreviated transcription (Latin):
õnibꝰ qui possunt dei audire sermo¬
nem. ut quasi tuba exaltent uocẽ
suam. & insion p̃dicent & clanga-¬
nt in monte scõ eiꝰ: ut ad strepitũ
clamoris &e bucinȩ om̃ĩs iherłm
popłs contremescat. Cumq ait ceci¬
neritis: hoc dicite Nequaꝗͣ. dies dñi
ultra differt᷑. id est iam ẽ dies ultio.¬
nis atq uindicte ad ẽ uicina cap¬
tiuitas. Iam de suo loco babilomioꝵ
ẽ egressus exercitꝰ. ꝓpe ẽ dies tene¬
brarum & angustiȩ. dies caligiis
& nubis &e turbinis: in qua aufe
tenebris opprimantur. Sic̃ in quic
mane e dilucłm subito tenebras
fugat. & ounctos montes aurora con¬
lustrat: ita babilomoꝵ suꝑ omnẽ
t̾ram uram fundet᷑ exercitꝰ. Nec pu¬
tetis turbam ẽẽ inualidã. popłs &
multus & fortis ẽ: cuius similis nec
inp̃teritũ nec infuturũ ulla gens
alia poterit inueniri. Quicquid at¬
tingerit. quasi uorax flamma consu
unquet. Quasi ortiis ce paradisus
uoluptatis om̃is t̾ra ẽ. Quã ñ tetige¬

Expanded text:
omnibus qui possunt Dei audire sermonem, ut quasi tuba exaltent vocem suam, et in Sion praedicent, et clangant in monte sancto ejus, ut ad strepitum clamoris et buccinae omnis Jerusalem populus contremiscat. Cumque, ait, cecineritis, hoc dicite: Nequaquam dies Domini ultra differetur, id est, dies ultionis atque vindictae; adest vicina captivitas, jam de suo loco Babyloniorum est egressus exercitus, prope est dies tenebrarum, et angustiae, dies caliginis et nubis et turbinis, in qua aufertenebris opprimentur. Sicut, inquit, mane et diluculum subito tenebras fugat, et cunctos montes aurora collustrat: ita Babyloniorum super omnem terram vestram fundetur exercitus. Nec putetis turbam esse invalidam, populus 186 multus et fortis est, cujus similis nec in praeterito, nec in futuro, ulla gens alia poterit inveniri: quidquid attigerit, quasi vorax flamma consuminquet; quasi hortus et paradisus voluptatis omnis terra est, quam non tetige
Abbreviated transcription (Latin):
deuorauit speciosa deserti. ꝓph̃a
regionis. bestiȩ & ium̃ta agri siue
cãpi suspexer̃ ad dñm quasi areola
siciens ymbrem. Hoc enĩ uino uer¬
bo significat aquila dicens. ẽnł̃a¬
erunt fondes uł emissiones aquar̃:
&e ignis deuorauit spetiosa deserti:
Qđ scilicet hoc eruca. & locusta bru¬
chus fecerint & rubigo: qđ ignis
instipula. flamina inueprib. Spe
poꝵ. aut pratoꝵ florentia. aut ui¬
rentia herbis loca: quȩ pascua pre¬
buere iim̃tis. Clamare aũt ad dñm
re fecit ignis. qui deuorauit specio¬
sa deserti. & flãma quȩ succendit
omĩa ligna regionis: ut & fruges
& poma parit᷑ interierint: & quia
siccati sunt fontes aquarũ. & quic¬
quid in deserto poterant inueni¬
ri uorax flamina consumpsit. Si
aut ad dñm suspessissent. Qđ qui¬
dẽ & ad iustum quondam uirũ re¬
ferri potest. qui cum declinauerit¬
& fecerit malum. nequaꝗͣ. ei uir¬
tutes pristine ꝓder̃. s uidicabit

Expanded text:
devoravit speciosa deserti. Propheta devoravit speciosa deserti. Propheta regionis, bestiae et jumenta agri, sive campi, suspexerunt ad Dominum, quasi areola sitiens imbrem. Hoc enim uno verbo significat Aquila dicens, erunt fontes, vel emissiones aquarum, et ignis devoravit speciosa deserti, quod scilicet hoc eruca, et locusta, et bruchus fecerint et rubigo, quod ignis in stipula, flamma in vepribus. Specporum, aut pratorum florentia, aut virentia herbis loca, quae pascua praebuere jumentis. Clamare autem ad Domire fecit ignis, qui devoravit speciosa deserti, et flamma quae succendit omnia ligna regionis, ut fruges et poma pariter interirent, et quia siccati sunt fontes aquarum, et quidquid in deserto poterat inveniri, vorax flamma consumpsit. Simaut ad Dominum suspexissent, quod quidem et ad justum quondam virum referri potest, qui cum declinaverit et fecerit malum, nequaquam ei virtutes pristinae proderunt; sed judicabit
Abbreviated transcription (Latin):
et̃neꝰ muenient uoce flebili queren¬
tur ae dicent. Quid reponemꝰ nobis :
Qdq sequit᷑ iuxta lxx. fleuer̾ arm̃ta
boum qm ñ sunt eis pascua: Cõpellit
nos ñ debubus &e arm̃tis acciꝑe quȩ
dicta sunt: s de his qui ꝓpt̾ simpli¬
citatẽ boues uocantur & oues. De qͦꝵ
pascuis saluator ait. Ingrediecur et
egrediet᷑: & pascua inueniet. Hec au¬
tẽ omia indellige sub methaphora
eruce. locustȩ. bruci. & rubiginis:
qđ sublatis frugib atq uastatis:
fames & pestilentia cuncta possede¬
rint. Ad de dñe clamabo quia ig¬
nis comedit speciosa deserti: & flã-¬
ma succendit omĩa ligna regionis.
s &e bestre agri quasi area sitiens
umbrẽ. susperert̃ ad te:qm̃ ex sica¬
ti sunt fontes aquarũ. & ignis aru¬
ic deuorauit speciosa deserti .Lxx.
Ad te dñe clamabo qm̃ ignis consũp¬
sit speciosa deserti. & flamina suc¬
cendit omĩa ligna agri. & ium̃ta
cãꝑi suspexer̃ ad te: qm̃ arefacte
sunt emissiones aquarũ. & ignis

Expanded text:
erint, tunc voce flebili querentur et dicent: Quid reponemus nobis? Quodque sequitur juxta LXX: Fleverunt armenta boum, quoniam non sunt eis pascua, compellit nos non de bobus et armentis accipere quae dicta sunt; sed de his, qui propter simplicitatem boves vocantur et oves. De quorum pascuis Salvator loquitur: Ingredietur et egredietur, et pascua inveniet . Haec autem omnia intellige sub metaphora, erucae, locustae, bruchi et rubiginis, quod, sublatis frugibus, atque vastatis, fames et pestilentia cuncta possederint. Ad te, Domine, clamabo: quia ignis comedit speciosa deserti, et flamma succendit omnia ligna resitiens imbrem, suspexerunt ad te: quoniam exsiccati sunt fontes aquarum, et ignis devoravit speciosa deserti. LXX: Ad te, Domine, clamabo, quoniam ignis consumpsit speciosa deserti, et flamma succendit omnia ligna agri, et jumenta campi suspexerunt ad te, quoniam arefactae sunt emissiones aquarum, et ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Quasi aspectus equoꝵ aspectus eorũ.
ae quasi equites sis current. Sicut
sonitꝰ quadrigarum suꝑ capica
montium exilientisic̃ sonitꝰ flãme
igniis deuorantis stipulã. uelut po-¬
płs fortis p̃paratꝰ ad p̃lium. A facie
eius cruciabunt᷑ popłi omĩs uultꝰ
rediget᷑ in ollam. Sic̃ forces currẽt:
quasi uiri bellatores ascendent
murũ. Uirimuiis suis gradient᷑:
de ñ declinabunt a semitis suis. Unꝰ¬
quisq frẽm suũ ñ coartabit. singli
incalle suo ambulabunt: s &e ꝑfene¬
stras cadent.oe ñ demolient᷑. Urbẽ
ingredient᷑ in muro current: dom¬
os conscendent. ꝑ fenestras intrabt̃
quasi fur: a facie eius contremuit t̃¬
ra. Moti sunt cęli sol& luna obtene¬
brati sunt: &e stelle retraxer̃ spłndo¬
rem suũ: & dñs dedic uocẽ suã an¬
te faciẽ exercitꝰ sui: quia multa func
nimis castra eius. quia forcia & faci¬
Sentia uerbum eiꝰ. Magnus
enĩ dies dñi. &e t̾ribilis ualde.
& quis sustinebit eum: lxx. Camte

Expanded text:
si aspectus equorum aspectus eorum et quasi equites sic current sicut sonitus quadrigarum super capita montium exilient sicut sonitus flammae ignis devorantis stipulam velut populus fortis praeparatus ad proelium a facie eius cruciabuntur populi omnes vultus redigentur in ollam sicut fortes current quasi viri bellatores ascendent murum vir in viis suis gradietur et non declinabunt a semitis suis unusquisque fratrem suum non coartabit singuli in calle suo ambulabunt sed et per fenestras cadent et non demolientur urbem ingredientur in muro current domos conscendent per fenestras intrabunt quasi fur a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suum et Dominus dedit vocem suam ante faciem exercitus sui quia multa sunt nimis castra eius quia fortia et facientia verbum eius magnus enim dies Domini et terribilis valde et quis sust
Abbreviated transcription (Latin):
deserte: magis quã eiꝰ quȩ habet
uirũ. flãma aũt quȩ succendit
omĩa ligna regionis. illa ẽẽ creden¬
dum ẽ. quȩ inmittitur ardentib
diaboli sagittis. ut nichil in nobis bo¬
narũ frogum remaneat. sed cunda
incendio consummant: Sed cont̃¬

Expanded text:
quae habet virum . Flamma autem quae succendit omnia ligna regionis, illa esse credenda est, quae immittitur ardentibus diaboli sagittis, ut nihil in nobis bonarum frugum remaneat; sed cuncta incendio consumantur. Omn
Abbreviated transcription (Latin):
citrauer̃ contra creatorẽ suũ: ut in¬
pleret᷑ qđ scͥptum ẽ.Si sacurati ñ
fuerint murmurabunt. Computre¬
scit instercore suo cuius ds̃ uent̃ ẽ:
Etqui dicit manducemꝰ & bibamus.
cras enĩ mori sm. Huic demolita
sunt horrea futurȩ felicitatis: & a¬
pothece ȩt̾nȩ abundantię dissipa¬
te sunt: uł subuersa torcularia. quia
si frum̃ta & uina ñ fuerinte frustͣ

Expanded text:
citraverunt contra Creatorem suum, ut impleretur quod scriptum est: Si saturati non fuerint, murmurabunt . Computrescit in stercore suo cujus Deus venter est, et qui dicit: Manducemus et bibamus, cras enim moriemur : huic demolita sunt horrea futurae felicitatis, et apothecae aeternae abundantiae dissipatae sunt, vel subversa sunt torcularia, quia si fr
Abbreviated transcription (Latin):
sequit᷑. & quasi miseria de miseria
ueniet. siue uastitas apotente ueniet:
Hic sensus ẽ. qđ mala succedant ma¬
usi& omis afflictio deo iudice iu¬
dice dispenset᷑: qui pocest corpus &
ammã ꝑdere ingehennã. Qđ gene¬
ralit̾ de dieiudicii diximꝰ. specialit̃
referamus ad tẽpꝰ iudaice captiuita¬
tis: quando iherłm capta. tẽplũq
destructum ẽ. Non muldo enĩ post
tẽpore.uenit & decem : duarũ tri-¬
buum ab assẏriis chaldeisq capti¬
uitas: p̃diciturq uentura ut cũ ue¬
nerit ñ casu accidisse uideat᷑. aut
hostium fortitudine: sed ira & cõmi¬
natione dĩ: uł certe agente poplõ
penitentiam. ñ ueniat quȩ uentura
ẽ.siñ ꝑmanserint indelictis. Nũ¬
quid coram oclĩs ur̃is alim̃ta ꝑie¬
runt: de domo dĩ nr̃i leticia & exul¬
tatio. lxx. Ande oclõs ur̃os alim̃ca
perier̃ de domo dĩ nr̃i lȩticia & gau¬
dium. Ante ocłõs pereunt alim̃ta pe¬
ccantium: qñ ĩ sperate fruges e

Expanded text:
sequitur: Et quasi miseria de miseria veniet, sive, vastitas a potente veniet, hic sensus est, quod mala succedant malis, et omnis afflictio Deo judice dispensetur, qui potens est et corpus et animam perdere in gehennam . Quod generaliter de die judicii diximus, specialiter referamus ad tempus Judaicae captivitatis, quando Jerusalem capta, templumque destructum est; non multo enim post tempore venit et decem et duarum tribuum ab Assyriis Chaldaeisque captivitas: praediciturque ventura, ut cum venerit, non casu accidisse videatur, aut hostium fortitudine; sed ira et comminatione Dei, vel certe, agente populo poenitentiam, non veniat, quae ventura est, si permanserit in delictis. Numquid non coram oculis nostris alimenta perierunt; de domo Dei nostri, laetitia et exsultatio? LXX: Ante oculos vestros alimenta perierunt: de domo Dei nostri laetitia et gaudium. Ante oculos pereunt alimenta peccantium, quando jam speratae fruges e
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ẽ pascua eist sed &e greges pedcoꝵ dis¬
perier̃ .lxx. Sussultauer̃ uituli in p̃¬
sepib suis. disfipati s̃ thesauri. suffoᷤ¬
sa sunt torcularia: quia arefactũ ẽ
triticum. Quid reponimus nobis:
Fleuer̃ arm̃ta boum. quia ñ erunt pa¬
scua eis: & greges ouium disperier̃:
postquã alim̃ta perier̃. & de domo
dĩ gaudiũ leticiaq sublata sunt. Iu¬
menta quoq computruer̃ insterco

Expanded text:
ua eis; sed et greges pecorum disperierunt. LXX: Subsaltaverunt vituli in praesepibus suis: dissipati sunt thesauri, suffossa sunt torcularia, quia arefactum est triticum: quid reponemus nobis? fleverunt armenta boum, quia non erant pascua eis, et greges ovium disperierunt. Postquam alimenta perierunt, et de domo Dei gaudium laetitiaque sublata sunt, jumenta quoque computr