comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
consuetudo ẽ dareͥ cognatis irgum. et delit ei accha¬
ton. ⁊ om̃s fines eius in possessionẽ. Et rex egpp¬
ti conõgauit exercitum sicut hatenam q̃ est cuta
horam matis. et naues multas. et q̃rebat obtintre
tegnum alexandri dolo. et addere nlud regno suo.
Et exiit inlyriam u̾bis patificis. et aꝑiebant ei
cuitates enis et occurrebant ei. qr mandauerat
eis alexander rex exux ei obiuam eo qd̾ socer suns
eẽt. Cumi aũ introiret cinitatem ptolomeus. pone

Expanded text:
consuetudo dari cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum AlexEt intravit Syriam verbis pacificis, et aperiebant ei civitates, et occurrebant ei, quia mandaverat rex Alexander exire obviam ei, eo quod socer suus esset. Cum autem intraret Tholome
Abbreviated transcription (Latin):
mone suumino sacerdote magnoduce ⁊ principe iu¬
deor. In elieb illis symon applicuit ad garam ⁊ cir¬
cuidelit eam castris et fecit machinas. ⁊ applicu¬
it adciuitatẽ. et ꝑtussit currem unam. et comp̃hen¬
dit. et qui eruꝑant erant intra machinã inciuitate.
uu̾nt uece magna postulantes a symone dextras

Expanded text:
 Simone sacerdote magno duce et principe Iu Simone sacerdote magno duce et principe Iudaeorum in illis diebus Simon adplicuit ad Gazam et circumdedit eam castris et fecit machinas et adplicuit ad civitatem et percussit turrem unam et conprehendit et qui eruperunt erant intra machinam in civitate verunt voce magna postulantes a Simone dextras
Abbreviated transcription (Latin):
ominib nauigantib mare. hoc ẽ sepuilchrun
qd̾ fecit in nodin usq in hecliernum cdiem. T ri¬
phon autẽ cumiter faceret cum anticcho rege a do¬
lescente dolo eccidit eum. et regnauit loco eius. et
imposuit sibi dradema asie et fecit plagã magnam
interra. Et eclificauit symon p̃sidia in uidea muni¬
ens eaturrib excelsis. et muris magnis.⁊ portis et
seris. et posuit alimenta in muintionib. Et elegie
symonutros. et misic ad demetrium regem ut fã¬
ceretremissionem regioni. qr omnis ex̃titus actus
triphonis ꝑ dneptionem fuerant gesti. Et demetͥu¬
co regum ⁊ senioribi et genti iud̾oꝵ salutem. Coro¬
nami auream quiã misistis suscepimus. et ꝑati su¬
mus facere uobiscum pacem magnam. et scribere
p̃positis regis remitt̾e̾ uob̾ que indulsimus. Qcũq
enim constitumus nobis constant. Municiones
nam quã detebatis. Et siquid aliud tributarium
erat in irłm iam ñ sit tributarium. Et siqui ex uo¬
dete intabulis i gestis piducs anno primo subsy¬

Expanded text:
gantibus mare hoc est sepulchrum quod fecit in Modin usque in hunc diem Tryfon autem cum iter faceret cum Antiocho rege adulescente dolo occidit eum et regnavit loco eius et inposuit sibi diadema Asiae et fecit plagam magnam in terra et aedificavit Simon praesidia Iudaeae muniens ea turribus excelsis et muris magnis et portis et seris et posuit alimenta in munitionibus et elegit Simon viros et misit ad Demetrium regem ut faceret remissionem regioni quia actus omnes Tryfonis per direptionem fuerant gesti et Demetriuco regum et senioribus et genti Iudaeorum salutem coronam auream et baen quam misistis suscepimus et parati sumus facere vobiscum pacem magnam et scribere praepositis regis remittere vobis quae indulsimus quaecumque enim constituimus vobis constant munitiones qnam quam debebatis et si quid aliud erat tributarium Hierusalem iam non sit tributarium et si qui in voibere in tabulis et gestis publicis anno primo sub
Abbreviated transcription (Latin):
retunt eumomins isrł planctumagno et lutert̃
cum dies miatos. et olrticauit symon supsepr¬
bium prĩs sui ⁊ frm suor elificium altuii u¬
sir apide polito tetro et ante. et sto asseu au
piramdas unam contra unam pr  matti et

Expanded text:
 planctu magno et luxerunt eum dies multos et aedificavit Simon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et
Abbreviated transcription (Latin):
in ortosiada. Et consticuit iexcendebeum ducẽ ma¬
ritimũ. et ex̾citum peditum et equitum dedit iui
Et maudarit illi mouere castra contra faciẽ uidee.
et mandauit ei eclificare cedronem. et obstruere por¬
tas ciuitatis. et debellare ppł̾m. Rerautẽ ꝑseq̃batur
triphonem. Et puenit cendebens iamniã. ex cepit ir
ppłm et intͥficere. et edificare cedionem. Et callanuit
illis equites ec exercitum. ut eressi pambuiarent
mam indee. sicur consticiue rer ei.Nt ascendit
iohannes de gararis. et nunciauit symoni pũ si io
que fecit cendebeus inppio ipsoꝵ. Ee uocauit sym̃o
duos filios suos seniores. iudam et ioh̾em. ⁊ait illis

Expanded text:
tituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem persequebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamnpopulum et interficere et aedificare Caedronem et conlocavit illic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendebeus et vocavit Simon d
Abbreviated transcription (Latin):
it̃ frẽs. et qr sunt de genere auraham. et nunc ex qͦ
hec cognouimus. bñ facitis scribentes nob de pace
urã. S et nos rescripsimus uobis pecora ur̃a ⁊ pos
multo supra quã prius pugnare adu̾sus euni. et
exiit ab irł. et occurrit eis i amachithe regione.
Nonenim dederat eis spatium ut ingrederentur re¬
gionẽ eius. Et misit speculatores in castra eoꝵ. et
rerisi ieiinciarũnt. qi constituerunt suꝑuenire
uuis nocte. sum occidiss aũsol p̃cepit ionathas

Expanded text:
atres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et pmulto supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidi
Abbreviated transcription (Latin):
gularit̾ et neq emant n uendant. st conuenert̃
ut edificarent ciuitatem. et ceciderunt muri qui
crant suꝑ torrentem ab ortu solis. ⁊ rrꝑarit cum
qui uocatur cephthetha. Et symon ecdificauit adia¬
saua sephela. tinumint eam. ⁊ ĩposuit portas et
seras. Et cum cogitass triphon regnare asye
et assumere diadema. et extentete manum in ã¬
tiochum regem. timens ne forte ñ ꝑmitteret eũ
ronathas s prignaret adu̾sus eum. qͥrebat conp̃¬
leudere ⁊ ocidere. Ec exurgens ab ut in bethas a
qi uenit ioniath as cum ex̃citi inulto ut ettendetet
in eum manus. et timuit et ecepiteum cũ honore
Et conmend auit eii omib amicis luis. ⁊ declit
ei inuuera. Et p̃cepit ex̾citib suis ut oberlirent ei

Expanded text:
gulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan quia venit cum exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercit
Abbreviated transcription (Latin):
et tubis cecinerunt. et elephantis ostenderunt
sanguinẽ uue ⁊ mori ad acuendos eos in p̃lium
et diuiserunt uestias ꝑlegiones. et astiterũt sra
quites ordiuati unicuiq bestie electi erant. hii
ante tempus ubicumq erat restia ibi erant. Et
quocumq ibat ibant. ⁊ ñ discedebant ab ea. S
et turres lignee suꝑ eos firme ꝓtegentes ꝑ singu¬
las bestias ⁊ suꝑ eas machine ⁊ suꝑ singulas ui
intus magut̾ bestie. Et residuum equitatum hĩc
et inde statint in duas ꝑtes tubis exercitum con¬
mou̾e ⁊ ꝑurg̾e constipati in legionib eius. Ecut
refuisit sol inclipeos aureos ⁊ eteos. et resplendu¬

Expanded text:
 elefantis ostenderunt sanguinem uve et mori ad acuendos eos in prelium. Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singquites ordinati unicuique bestie electi erant. Hi ante tempus, ubicumque erat bestia, ibi erant, et quocumque ibat, ibant et non discedebant ab ea. Sed et turres lignee super eos firme protegentes super singulas bestias, et super eas machine, et super singulas viintus magister bestiae et residuum equitatum hinc et inde statuit in duas partes tubis et exercitum commovere et perurguere constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplendu
Abbreviated transcription (Latin):
turum talem: E nunc faticinus eum ainicũ et so¬
curm nrm̃. Et scripsit ei epłam ⁊ misit ei scd̾m ħ i
dadicens. Sex alerander frĩ ionathe salutem. Au¬
diuinus de te qd iur potens ses uiris. ⁊ apens e
ut sis annicus nr̃. et minc constitiumus te hodie sũ¬
mul sacerdotem gentis tue. et ut amiciis uoceris re¬
gio. Et misit ei putpurã et coronam auream. ⁊ que
nrã sunt scutias nobiscum. et conserues amicicias
gauit exertitun. et focit arma copiosa. Et auduit¬

Expanded text:
icum et socium nostrum. Et scripsit epistolam et misit ei secundum hec verba dicens: Rex Alexander fratri Ionathe salutem. Audivimus de te quod vir potens viribus et aptus es ut sis amicus noster. Et nunc constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tue, et ut amicus gis et misit ei purpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves amicicias egavit exercitum et fecit arma copiosa. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
dotum et ppło iudeoꝵ. attulerunt añ clipeũ aureũ
nitiatũ milie. placuit itaq nobis sctibere regib
et regiotub. ut ñ inferant illis mala ⁊ neq t̃pug¬
uent eos. et cuutates eoꝵ et regiones eoꝵ ⁊ ut noñ
ferant auxilium pugnantib adu̾sum eos. uisũ est
aũ nobis acciꝑeab eis clipeum. Siqui ergo pestilentes
refugetunt de regionc ipõꝵ ad uos. tradite eos symoni
principi sac̃dotum. ut uindicet in eos scdm legeni
spartanis. et delo. et mido. et sicconi. ⁊ cariae. et sa¬
mũ. et parphiliã. et litiam. ⁊ anacarnasum. ⁊ bero¬

Expanded text:
adtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legSpartanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rho
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidit qm̃ omnis exercitus mutmurat contra
demettum et it ad emachuel atabum qui mit̾e¬
bat antiochuni filium aicrandri. ⁊ assitelt et
uit craderet eum ipĩ ut regnaret loco pũs sui:⁊ nũ¬
ciauit ei quanta fecit denictrius. et inimicicias
oremitium eius ad u̾sus illum. ee mansit ibi die¬
b mcltis. Et misit ionathas ut eiceter

Expanded text:
a Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetr
Abbreviated transcription (Latin):
ei semꝑ manus. et machinas facieris. et conclusit
triphonem ne ꝓcederet. Et misit ei symon duo mili a
uiroꝵ electoꝵ in auciliũ. et argentũ et aurũ ⁊ ua¬
sa copiosa. Et noluit ea acciꝑe. s irrupit omĩaque
pactus ẽ cum eo antea. et alienauit se abeo. Imi¬
sit ad cum athenobium unum de amicis sius ut
carũ desolastis. ⁊ fecistis plagani magnam in t̾ra.
et dñaci estis ꝑ mulca ioca intogno meo. Nunc ergo
cradite cruitates quas occupastis. et tributa locoꝵ
quibi dommati estis extra fines uidee. Sinautẽ da¬
te ꝓ illis quingenta talenta argenti ⁊ extͥmu qd̾¬
Sinautẽ ueniemus et expugnabimus uos Et ueñ
athenobius amicus iegis in trłm. et iudit głiam
symonis et claritatẽ in auro ⁊ argento et aꝑpnatũ
copiosum et obstupunt. ⁊ retulit ei u̾bum regis.
Et redit symon et dicte. Neq auenam t̾ram sũpsimꝰ

Expanded text:
ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hierusalem et vidit gloriam Simonis et claritatem in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Sim
Abbreviated transcription (Latin):
usq cades ad castra sua. ⁊ ꝑuenctũt tisq illuc. Et
ceciderunt de auemigenis in die illa tria milia ui¬
toꝵ. et reu̾sus ẽ ionathas in irłm. Et iuidit io¬
nathas qr tempus eum niuat. et elegit uiros et
misit eos romam statuete ⁊ renonare c̃ eis amicici¬
am. Et ad sparciatas et ad alia loca misit epłas scd¬
riam ⁊ dixerunt. Ionathas summus sacerdos et
gens ud̾oꝵ miserunt nos ut renouetis amititiam
et societatem⁊ scd̃m pristinum. Et dederunt illis eplas
ad ipõs ꝑloca ut delucerent eos in t̾ram iuuda cũ pa¬
ce. Et hoc ecemplũ cpłarum quas scripsit ionathaᷤᷤ
sparniatis. Ionathas summus sacerdos et seniores
gentis et sacertotes et reliquus ppls ud̾oꝵ sparciatiᷤᷤ
frlo salutem. Iampridem misse erant epse ad oniã
sumnum sacerdotem a dario qui regnabat ap̃uos
etate ⁊ anucicia. Nos cum nullo hoꝵ indigeremus.
habentes solatio scõs libros qui sũt in manibꝰntĩs
maliumus mittere ad nos renouare fr̾nitatem

Expanded text:
usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et elegit viros et misit Romam statuere et renovare cum eis amicitiam et ad Spartas et ad alia loca misit episriam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud voetate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Eremplumi epłe quam sccipsunus lasthem parenti
nr̃o de nobis misimus aduos ut scitetis. Rex deme¬
trius lasthan parenti salutẽ. Genti iudoꝵ amicis nrĩs
et conseruantib q̃ iustasunt apud nos decetnimris
benefatere pp̃ benignitatẽ ipsor quam crga nos hñt.
Statuimus gͦ ils om̃s fines idee ⁊ tres ciuuitates

Expanded text:
exemplum epistulae quam scripsimus Lastheni parenti nostro de vobis misimus ad vos ut sciretis rex Demetrius Lastheni parenti salutem genti Iudaeorum amicis nostris et conservantibus quae iusta sunt apud nos decrevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fine
Abbreviated transcription (Latin):
quites enim fatigati erant. et contriti sunt ab
tum et ciuitates q̃ erant in circutu eius. ⁊ accep̃
spolia earum. et templum dagon. et eos qui fuge
lia uiroꝵ. Et mouit inde ionathas castra. et
applicuit ea aschalon. et exierunt de crtate obui

Expanded text:
equites enim fatigati erant et contriti sunt ab equites enim fatigati erant et contriti sunt ab tum et civitates quae erant in circuitu eius et accepit spolia eorum et templum Dagon et eos qui fugerlia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obvi
Abbreviated transcription (Latin):
tuis. descende ad nos ui campũ. et comparemur il¬
lic inuicem. qr metum ẽ uirtus belloꝵ. Interroga¬
gͥ et disce quis sum ego. et cet̾i qui auxilio st̃ michi
qui et dicunt qr ñ potest stare pes ur̃ ante faciem
nrãm. qr bis in fugani conu̾si sunt pres tui ui tͥ¬
um neq locus fugiendi: Ut auduit aũ ionathaᷤᷤ
sermones apollonii. motus ẽ animo. Et elegit .x.
milia uiroꝵ. et exiit ab itłm. et cõncurrit ei symon
fr̃ eius madiutorium. Et applicuert castra ĩ ioppen
et exclusit eum ex cuntate. qr custodia apolloniz
roppe erat. et oppugnaint cam. Et exc̾riti qui erãt
pem. Et audunt apollonius. et ãmouit tria milia
equitũ. et excititũ multum. ⁊ abiit arotum tãꝗͣ
iter faciens. Et statim exiit in campũ. eo qd hret¬
uisidie sc̃ post se et circiuerunt cistra eius a ma¬
ne usq ad uesꝑm. popłs aũ stabat sicut p̃cepit io¬
nathas. et laborarũnt equi eoꝵ. Et eiecit symõ
exercitum suum. et conmnisit contra legionem.

Expanded text:
s descende ad nos in campum et conparemus illic invicem quia mecum est virtus bellorum interroga et disce qui sim ego et ceteri qui auxilio sunt mihi qui et dicunt quia non potest stare pes vester ante faciem nostram quia bis in fugam conversi sunt patres tui in teum neque locus fugiendi ut audivit autem Ionathas sermones Apollonii motus est animo et elegit decem milia virorum et exiit ab Hierusalem et concurrit ei Simon frater eius in adiutorium et adplicuerunt castra in Ioppen et exclusit eum a civitate quia custodia Apollonii Ioppe erat et obpugnavit eam et exterriti qui erantpen et audivit Apollonius et admovit tria milia equitum et exercitum multum et abiit Azotum tamquam iter faciens et statim exiit in campum eo quod haam sunt insidiae post se et circuierunt castra eius a mane usque ad vesperam populus autem stabat sicut praecepit Ionathas et laboraverunt equi eorum et eiecit Simon exercitum suum et commisit contra legionem
Abbreviated transcription (Latin):
crant marce itłm ꝓhibebantur egredi ⁊ iugredi te¬
inde. ⁊ mundauit arcem a contaminationib. Et
intranũnt in eã t̾cia ⁊ uicesima scd̾i m̃sis. anno cen¬
tesimo septiragesimo primo. cum laude ⁊ ramis pal¬
marũ. et tyͥnaris. ⁊ cymbalis. et nablis. et hyrmis
et canticis. qi contritus ẽ ininicus magnus ex isis.¬

Expanded text:
alem prohibebantur egredi et ingredi in reinde et mundavit arcem a contaminationibus et intraverunt in ea tertia et vicesima secundi mensis anno centesimo septuagesimo primo cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis quia contritus est inimicus magnus ex Isra
Abbreviated transcription (Latin):
tpĩs erant dicta in consiliis ppũ sic suimenius antio¬
chi et antipater iasonis filius legati uid̾oꝵ uenerũt
ad nos renouantes nobiscũ amiciciam. Et placuit po¬
pulo exciꝑo iuros gsose ⁊ poncre etemplum sermoni
cos in seg̃gatis ppłi ubris. ut sit ad inemonam ppło
spartiatarum. Eemplum aũ boꝵsctipsimus symoi
magno sacerdoti. Dost hetantẽ mait syͣmon mi¬
memũ tomã habentẽ cliperum aureum magnum.
pondus muarũ nulie ad statuendam cum eis societa¬
tem. Cum autẽ audiss ppłs tomanus setmones istos
ni ⁊ faus eius: R estituit en u ip̃e frẽs suos. ⁊ expugna¬
uit inimicos istł. Et statuerũt ei libertatẽ. et descripse¬
runt intabulis ereis. ⁊ posucrunt intytulis in mon¬
die m̃sis elui anno centesino. lxt. scd̾o anno t̾tio ful¬

Expanded text:
is erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istoss eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in mondie mensis elul anno centesimo septua
Abbreviated transcription (Latin):
in cutuitũ itłm. ⁊ ñ erat qui sepeliret. Et incu¬
brut timor ⁊ tremor in omnẽ ppłm. qr dixͥiut
ñ ẽ in ers u̾itas ⁊ uditium. T̃ tansgssi sunt .N.
corstitutum et iuisuirandũ qd uitauũnt. Et
monit bathides castra ab ułm. ⁊ applicint ĩ deth¬
recha. Et misit et comp̃hendit multos ex eis.
qui a se refugerant. et quosdã de pilo mactanit.
et iputeum magntini piecre. Et conmisit regio¬
nem alchimo. et teliquit cum eo auxilium in ad¬
unorum ip̃i. Et abire bachides ad regem. ⁊ satis
agebat alchimus ꝓ principatu sacerdotii sin. Et
conuenerũt ad eum omnes qui ꝑtutbabant ppł̃n
sumi. et obtinuert̃ t̾ram iuda. et fec̾unt plagam
magnam inisrł. Et tudit idas omia mala que
fecit᷑ alchimmis et qui cum eo erant filiis ⁊stł plus
multo quã gentes. Et exiic monmes fines iudee:
cirruitu. et fecit uindcãm in uiros desertores. et

Expanded text:
ierusalem et non erat qui sepeliret et incubuit timor et tremor in omnem populum quia dixerunt non est ei veritas et iudicium transgressi sunt enim constitutum et iusiurandum quod iuraverunt et movit Bacchides castra ab Hierusalem et adplicuit in Bethzetha et misit et conprehendit multos ex eis qui a se refugerant et quosdam de populo mactavit et in puteum magnum proiecit et commisit regionem Alchimo et reliquit cum eo auxilium in adiutorium ipsi et abiit Bacchides ad regem et satis agebat Alchimus pro principatu sacerdotii sui et convenerunt ad eum omnes qui perturbabant populum suum et obtinuerunt terram Iuda et fecerunt plagam magnam in Israhel et vidit Iudas omnia mala quae fecit Alchimus et qui cum eo erant in filios Israhel plus multo quam gentes et exiit in omnes fines Iudae in circuitu et fecit vindictam in viros desertores et
Abbreviated transcription (Latin):
machinas multas.Et abietunt quidam qui &derãt
gentem suam uiri iniqui ad regem demetriũ. et re¬
uuntianũnt ei qd̾ ionathas obsideret arcem. et ut
audiuit iratus ẽ. Et statim uenit ꝓtolomaidã. ⁊ sc̃p¬
sit ionathe ne obsideret arcem. s occurteret sibi ad col¬
loquium festinato. ut audiuit aũ ionathas iussit
stem ⁊ alia exenia multa. et abiit ad regem ptisloma¬
dam. et unenit grãm in conspectu euis. Eo mt̾pelia
fecit rex sicut fecerant ei qui ante eum fuerant et
craltauit cum ante conspectum omniũ amicoꝵ eiꝰ.
sestatuit ei principatũ sacerdotii. et q̃cumq aua
habuit prius p̃ciosa ⁊ fecit eum principẽ amicoꝵ.¬

Expanded text:
machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret sed occurreret sibi ad conloquium festinato ut audivit autem Ionathas iussit stem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellaei rex, sicut fecerant ei, qui ante ipsum fuerant, et exaltavit eum ante conspectum omnium amicorum eius, et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius preciosa, et fecit eum principem amico
Abbreviated transcription (Latin):
sum ppłm cum nobis bellam ñ sit: Et nune remi¬
tecos in domos suos. Clige aũ tibi uitos parcos q̃
tecnmisint. et ueni merum ptolomaidam ⁊ tra¬
cituri. ⁊ abictunt in tͥiati uida. Rietinuit aũ secũ
tria milia uitoꝵ. ex qrub mͣisit in galyleam duo
milia mille autẽ cum eo uenerunt. Ut aũ int̾uit
ionathas ꝑcolomaidã. clauserunt portas ptolo¬
menses. et comp̃benderunt eum. ⁊ om̃s qui cũ eo
uet ꝑ aeient oiñs socios ionatle. At illi cum cagnoni¬
cum eoerant hortati sunt semet ipõs et exierunt
ꝑati in plium. Et uideces hni qui insecinti fuant
Qr ꝓ atum a tos ẽ illis reu̾si sunt. Iui aũ uenerint

Expanded text:
n sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et traercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovicum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi au
Abbreviated transcription (Latin):
suam. et fecit nuptias eius ꝑtolomaide sicut re¬
ges in magna glia. Et scripsit alexandet rex iona¬
thent ueniet obiuam sibi et abiit cum głia pto¬
lomaidam. et occurrit ibi duob regib. ec dedit
illis argentum multum. ⁊ aurum ⁊ dona. ⁊ in¬
uenit grãm in conspectu eoꝵ. Et conuenerũt ad¬
pellantes adu̾sus eum. et ñ intendit ad eos rex.
ec uissit spoliari ionatham uestib sius. ⁊ indui
eum ppura. et ita fecerunt. Et collocauit eũ rex se¬
dere secum. Dixit q principib suis. Exite cum eo

Expanded text:
suam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut resuam et fecit nuptias eius Ptolomaidae sicut reges in magna gloria et scripsit rex Alexander Ionathae ut veniret obviam sibi et abiit cum gloria Ptolomaidem et occurrit ibi duobus regibus et dedit illis argentum multum et aurum et dona et invenit grantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
Et cong̃gauit rex alexander exercitum magnũ
et ãmonit castra demetrium. Ee conmiserũt pre¬
lium reges. et fugit exercitus demetrii. Et insetu¬
tus ẽ eum alexander. et incubuit sr eos. ⁊ comuia¬
luit p̃lium nimis. donec occidit sol. Et cecidit de¬
inctrius i illa die. Et misit alerand̾ ad peosomeñ
gressus sum in regnum meũ. et secli in sede pr̃m
incoꝵ. et obtinui principatum et contriui demetͥũ.
⁊ possetli regionem nr̃am. et comnisi cum eo pug¬
nani. et contritus ẽ ipẽ ⁊ castra eius a nobis. ⁊ se¬
dimus in sede regni eus. et muunc statuamus ad
inuicem amiciciam. et da michi filiam tuam
es in qua reu̾sus es ad t̾ram prm̃ tuoꝵ. ⁊ sedisti ĩ
sede regni eoꝵ:⁊ nũc faciam tebi qͥ scrtp listi. sed¬
ereurre ptolomaidam ut uideamus nos iuicem.
et spondeam tibi sicut dixisti. Et exiuit ꝑtolomeꝰ
de egipto ipse ⁊ cleopatra filia eius. et uerit ꝑtolo¬
maidem anno centesimo seragesimo scd̾o. ⁊ eccur

Expanded text:
et congregavit Alexander rex exercitum magnum et admovit castra ad Demetrium et commiserunt proelium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum remeorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam es in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sccurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti et exiit Ptolomeus de Aegypto ipse et Cleopatra filia eius et venit Ptolomaidae anno centesimo sexagesimo secundo et occur
Abbreviated transcription (Latin):
INanno centesimo sexagesimo.uͦ. uenit deme¬
trius filius demetrii a creta in t̾ram prm̃ suoꝵ.
ec auclunt alexand̾ rex et contristatus est ualde.
et reu̾sus ẽ antiochiam. Et constituit demetrius
apollonium qui p̾erat celesyrie. et cong̾gauit exer

Expanded text:
in anno centesimo sexagesimo quinto venit Demetrius filius Demetrii a Creta in terram patrum suorum et audivit Alexander rex et contristatus est valde et reversus est Antiochiam et constituit Demetrius Apollonium qui praeerat Coelesyriae et congregavit exer
Abbreviated transcription (Latin):
cum oo erant. ñ cognonũnt risq mane uidebant aũ
lumina ardentia. et soctitus ẽ cos ionathas. ⁊ ñ com¬
p̃hendit eos. Transiett̃ enim furimen eleutherum.
uenit damascum. ⁊ ꝑambulabat omnẽ regionẽ¬
eoꝵ iuani. Symon aũexit ⁊ uenit usq ad ascha¬
lonam. et ad ꝓxima p̃sidia. ⁊ declinauit in ioppen
et octupauit eam. Audiuit enm qõ uellent p̃sidi¬
um tradere ꝑtib demetrii. ⁊ posuit ibi custodes nt
custodirent eam. Et roc̾sus ẽ ionathas et conuo¬
canit seruores ppłi. et cogitauit cum eis eclificare
p̃sidea i uidea. et edificare muros in irłm. ⁊ exal¬

Expanded text:
cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum evenit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidia in Iudaea et aedificare muros in
Abbreviated transcription (Latin):
cogno minatus c̃ nodilis et accupauit ꝑtolomar¬
demecrius tex et cong̾gauit gterertum uaide copi¬
nificaret eum. Dixit enim. anticipenius facere pacẽ
cum eo. prius quã faciat cum alexandro adu̾susnos.
eius ⁊ ingentem enis. Et dedit ei pocestatem congre
gandi exercitum ⁊ fabricare atina. et cẽ ipñ socurm
euit. et obsides qui erant marce cassit tradi ei Et
uenit ionathas mirłm. et legit epłas in auditu
omnis ppłi. et eoꝵ qui i arce erant. Et tuuerũt cuno
et rẽddidit eos ꝑentib siuis. Et h̾itauit ionathas in
itłm. et cepit edificare ⁊ inouare ciuitatem. Et
dixit facientib oꝑa ut extruerent muros ⁊ montẽ

Expanded text:
tolomaiDemetrius rex et congregavit exercitum valde copiagnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos eius et in gentem eius et dgandi exercitum et fabricare arma et esse ipsum socium eius et obsides qui erant in arce iussit tradi ei et venit Ionathas in Hierusalem et legit epistulas in auditu omnis populi et eorum qui in arce erant et timuerunt timoret reddidit eos parentibus suis et habitavit Ionathas in Hierusalem et coepit aedificare et innovare civitatem et di
Abbreviated transcription (Latin):
ci cortsilira dederant uc uenirec ni regionẽ ip̃or
niultos et eis occidit Ipẽ autem cogitauit cũ reliqͥs
abire ini rogionem suam. Et cognorut ionathas et
nt isit ad eũm legatos comporere cum ipo racem.
se pedeere ei captinitatem ⁊ lireut accepit. Et fecte
scdm uida cius ⁊ iurauit nichilse et facturũ mali
onũb dieb uite eits. Et rectlidit ei captiuitatẽ.

Expanded text:
eniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus diebus vitae eius et reddidit ei cap
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ẽ in deserto. et extruxit diruca eius. et firinane¬
runt eam. Ec coguouit bachides et cong̃ganit unu¬
usã multitudinem siam. et huis qui deuidea erãt
denuicrauit. et uenit et castra posuit desuꝑ ad teth¬
uesse. et orpugnauit eam dies mmultos ⁊ feric ma¬
chnnad. Et ueliquit ionathas symonẽ fr̃em siuun¬

Expanded text:
quae est in deserto et struxit diruta eius et firmavequae est in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suu
Abbreviated transcription (Latin):
bechsuram. ⁊ gararam. ⁊ arcem. ⁊ posuit meis auxi¬
lia.⁊ appuratum escarum. Et accepicfilios pricipũ
regionis obsides. et posuit eos in arce in itłm incesto
riim. et cepit destruere. In temꝑe illo ꝑcussus ẽ al¬
chimus. ⁊ impelita sunt oꝑa illnis. et odc lusũ est
os eius. et dissolutus ẽ ꝑalisi nec isttra potuit loqu
ũbum. et mandare de domo sua Ce mortuus ẽ alchi¬
mus in tempore illo cum torm̃to magno. Et uidit
bachides qm̃ mortiuis ẽ alchimus. ⁊ reu̾sus ẽ ad regẽ
et filuit t̾eaaims duob Et cogitauunt onĩs miqr
dicentes. scce ionathas et quitumeo sunt insilẽ¬
tio hicant confidentes. Nunc gͦ adducanius bachi¬
dem. et comp̾hendet eos om̃s una nocte. Et abrerũt
exconsiliũ ei dederunt. Et suttexit ut ueniret cu
ex̾citu multo. Et misit occulte epłas lorus siuc qui
crant iiuidea. ut comp̃henderent ionathã ⁊ dos qͥ e
eo ernt. et ñ potuu̾nt qr umotuit els consiliũ cor.
st apphendit de uitis regionis qui principes etant

Expanded text:
Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem inrum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alchimus et reversus est ad regem et siluit terra annis duobus et cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis
Abbreviated transcription (Latin):
ec adiuuentem. Nune gͥ expugnemus illos et tel¬
lamus de hominib memoriameoꝵ. Etauddit̃
sẏmon qd̾ cong̃gauit triphon exercitum copiosũ
ut ueniret int̾ram nida. et attereret eam uidens qr
intremore ppłs est ⁊ intimore ascendit irłm. et con¬

Expanded text:
et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriam eorum et audivit Simon quod congregavit Tryfon exercitum copiosum ut veniret in terram Iuda et adtereret eam videns quia in tremore populus est et timore ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
gamus ⁊ pugnemus contra inimicos mõs. Nõ est
enim hodie sicut heri ⁊ nudius t̾cius. Ecce enĩ bellũ
ex adiiso. Aqua eniu iordaius hinic ⁊ inde ⁊ ripe. et
paludes ⁊ saltus. et ñ c̃ locus diu̾tendi. Nunc etgo
elamate ni celum ⁊lib̾emuni de manai inimicoꝵ¬

Expanded text:
gamus et pugnemus contra inimicos nostros non est gamus et pugnemus contra inimicos nostros non est enim hodie sicut heri et nudius tertius ecce enim bellum ex adverso aqua vero Iordanis hinc et inde et ripae et paludes et saltus et non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimico
Abbreviated transcription (Latin):
gerunt in desertum checne. et consederunt ad aquam
lacus asphat. Et cognouit bachides. ⁊ die salb̃oꝵ uenit
tpẽ ⁊ omnis er̾citus eius eius trans iordanem. ⁊ msit
suos ut com̃daret illis apparatum suum qui etat co¬
piosus. Et erierunt filii iãbri ex madaba. et comp̃¬
hendetunt ioħem et omĩa que habebat ⁊ abierunt
habentes ea. Post hec u̾ba renunciatum ẽ iona¬
the ⁊ symoni fr̃i eius. qr filiĩ iãbrifaciunt nuptias
inagnas. et ducunt sponsam ex madaba filiam uniꝰ
decunt ⁊ absconderunt se sub tegunĩto montis. ⁊ leua¬
ĩint oculos suos ⁊ uiderunt et ecce tumultus ⁊ ap¬
paratus muitus ⁊ sponsus ꝓcessit ⁊ amici eius et
fres cius obuian illis cum tympanis ⁊ nusicis et
armis multis. Et surrer̾unt ad eos ex insidiis et occi¬
in lamt̾tum. et uindicau̾int iundc̃am sanguinis
frĩs sui et reu̾si sunt ad ripam iordanis. Et audiuit
bachides et uente die saltoꝵ usqi ad oram iordani
iu uirtute multa. Et dixit ad suos ionathas. Sur¬

Expanded text:
gerunt in desertum Thecuae et consederunt ad aquam lacus Asphar et cognovit Bacchides et die sabbatorum venit ipse et omnis exercitus eius trans Iordanem et misiterat copiosus et exierunt filii Iambri ex Madabas et conprehenderunt Iohannem et omnia quae habebat et abierunt habentes ea post haec verba renuntiatum est Ionathae et Simoni fratri eius quia filii Iambri faciunt nuptias magnas et ducunt sponsam ex Nadaba filiam uniusderunt et absconderunt se sub tegumento montis et levaverunt oculos suos et viderunt et ecce tumultus et adparatus multus et sponsus processit et amici eius et fratres eius obviam illis cum tympanis et musicis et armis multis et surrexerunt ad eos cum insidiis et occiin lamentum et vindicaverunt vindicta sanguinem fratris sui et reversi sunt ad ripam Iordanis et audivit Bacchides et venit die sabbatorum usque ad oram Iordanis in virtute multa et dixit ad suos Ionathas sur
Abbreviated transcription (Latin):
mens ibimus in galaditim. Et reliquit iosephũ fi¬
lium ⁊ achatie et arariam duces ppli cum residuo
exertitu. in uidea ad custodiam. ⁊ p̃cepit illis dicẽs
p̃estote ppło huic et nolite bellum conmitiere adu̾¬
sus gentes. donet reu̾tamur. Et dati sunt symoni u¬
ri tria milia ut irec ingauleam. Iude autẽ octo¬
sunt gentes a facie eius ⁊ ꝑsecutuis c̃ eos usq ad portã¬
ptolomaidis. et ceciderunt degentib fere tria .m.
uiroꝵ ⁊ accepre spoua eoꝵ. Et assumpsit eos qui e¬
rant ingaulea ⁊ in arbathis cum urorio ⁊ natis.
trium dierum in desertum. Et oocurrerunt eis na¬
buchei ⁊ susceꝑunt cos pacifice. Et narrauuuit eis
omnia q̃ acciderant frĩb eor in gala aditide. et qr
multi exeis comp̃hensi sunt in barasa. ⁊ bosor. ⁊ in
almis. ⁊ casphor. ⁊ maced. ⁊ carnaim. hec om̃s ciui¬
tates munite ⁊ magne. Si et in cet̾is ciuitatib gaia¬
dichidis tenentur comp̃hensi. Et in crastinum con¬

Expanded text:
thas ibimus in Galaditin et reliquit Iosepphum filium Zacchariae et Azariam duces populi cum residuo exercitu in Iudaeam ad custodiendum et praecepit illi dicens praeesto populo huic et nolite bellum committere adversus gentes donec revertamur et dati sunt Simoni viri tria milia ut iret in Galileam Iudae autem octosunt gentes a facie eius et persecutus est eos usque ad portaPtolomaidis et ceciderunt de gentibus fere tria milia virorum et accepit spolia eorum et sumpsit eos qui erant in Galilea et in Arbatis ctrium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed et in ceteris civitatibus Galaditidis tenentur conprehensi et in crastinum con
Abbreviated transcription (Latin):
se decastris. ⁊ ñ remansert̃ ex cis nisi ectingenti uiti
Et uidit uidas qd̾ defluxit excitus suus ⁊ bellum ꝑ¬
utgebat eum. confractus ẽ corde qr ñ habebat cẽpus
dui erant. Surgamus ⁊ eamus ad adusarios nrõs
sipot̾imus pugnare adu̾sus eos. Ec au̾tebant eum
dicentes. Non pot̾imus s liberemus anunas nrãs
adu̾sus eos. Nlos aũ pancisumus. Et ait udas. Ausit
istam rem facere. nt sugiamus ab eis. Et si aꝓpiaute
de castris. ⁊ stetu̾nt illis obnuam. ⁊ diuisi sũt equites
induas partes ⁊ fundibularii ⁊ sagittarii p̃ibant

Expanded text:
se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempusdui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum dicentes non poterimus sed liberemus animas nostras adversus eos nos autem pauci sumus et ait Iudas absit istam rem facere ut fugiamus ab eis et si adpropiavide castris et steterunt illis obviam et divisi sunt equites in duas partes
Abbreviated transcription (Latin):
Dene sit tomanis ⁊ genti nidoꝵ in mari ⁊ int̾ra ĩe¬
t̾num. Gladius ꝙ ⁊ hostis ꝓcul sit ab eis. Qd̃ si ĩstit̾it
bellum romanis prius aut omiu socqs eoꝵ in omrni
dnãtione eoꝵ auxilium feret gens uideoꝵ ꝓut tempꝰ
dictau̾it coide pieno. Et p̃liantib ñ dabunt neq sicb¬
munstrabunt triticum arma. pecuniam naues. si
nichil ab eis accipientes. Similit̾ iͣ sigenti iudoꝵ
prius acciderit tellum adiuuabune romani ex aĩo
ꝓut eis tempus ꝑmiserit. ⁊ adiuuantibus ñ dabt̃
triticum arma. pecuniã. naues. sicut placuit roma¬
nis. ⁊ custodient mandata eoꝵ absq dolo. Scd̾m hec
u̾ba constituerunt romani ppło uideoꝵ. Qd̃ si ħ t̾iba
facient ex ꝓposito suo. ⁊ q̃cumq addiderint uł demp¬
serunt rata erunt. S et demalis q̃ demetrius rex fe¬
tum ⁊ pugnabimus tecum mariq t̾raq:n¬
terea ubi audruit demetrins. qr cecidit nichanor ⁊
ex̾citus citis in p̾lio. apposuit bachidem ⁊ alchinrũ

Expanded text:
bene sit Romanis et genti Iudaeorum in mari et in terra in aeternum gladiusque et hostis procul sit ab eis quod si institerit bellum Romanis prius aut omnibus sociis eorum in omni dominatione eorum auxilium feret gens Iudaeorum prout tempus dictaverit corde pleno et proeliantibus non dabunt neque subministrabunt triticum arma pecuniam naves sinihil ab eis accipientes similiter autem et si genti Iudaeorum prius acciderit bellum adiuvabunt Romani ex animo prout eis tempus permiserit et adiuvantibus non dabitur triticum arma pecunia naves sicut placuit Romanis et custodiant mandata eorum absque dolo secundum haec verba constitueruntfacient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex feum et pugnabimus tecum mari terraque interea ubi audivit Demetrius quia cecidit Nicanor et exercitus eius in proelio adposuit Bacchidem et Alchimum
Abbreviated transcription (Latin):
descripta. multa enm erant uaide. Et fcm̃ est
post obitum uide. eniserunt unqui ex omĩb finib
isrł. et exorti sunt onss qui oꝑabantur iniquitatẽ.
bachidi onnnis regio eoꝵ cum ipĩs. Et elegit bachides
iuros impios ⁊ constituit eos duõs regionis. Et exqui¬

Expanded text:
descripta multa enim erant valde et factum est post obitum Iudae emerserunt iniqui in omnibus finibus Israhel et exorti sunt omnes qui operabantur iniquitatem Bacchidi omnis regio eorum cum ipsis et elegit Bacchides impios viros et constituit eos dominos regionis et exqui
Abbreviated transcription (Latin):
uixta carphasamala. et ceriderunt de nichenorᷤ¬
etͥcitu fere quinq milia uiti. Et fugerunt in ci¬
uitatem do̾. Ee post ħ u̾ba ascendic nichanor in m̃¬
dem sỹon et etierunt desacerdotib ppłi salutare
eum in pace. et demonstrare ei holoraustomata
que offerebantur ꝓ rege. Et itridens sp̃uic eos ⁊ poi¬
luic. et locitus ẽ suꝑte. ⁊ iurauit cum ita ditñs¬
Nlisi traditus fu̾it uidas ⁊ exercitus eius in manꝰ
meas continuo cum teu̾sus fuo inpace. succendã
domũ istam. ec etiet cum ira magia. E intiaue
nuine. ad inuocand̾ nomen tuum in ea ut eẽt dom̃
orationis ⁊ obsertationis ppio tuo fac uindc̃a¬
Et eriit nichanor adirłm. et castra applicuit ad
bechoron. ⁊ occurrit illi exercitus syrie ⁊ iudas ap¬
plicuit madatsa cum tͥb milib iutis. ⁊ orauit ui¬
dar ⁊ ditit. Qui missi erant a rege seruachxtib

Expanded text:
uxta Capharsalama et ceciderunt de Nicanoris fere quinque milia viri et fugerunt in civitatem David et post haec verba ascendit Nicanor in montem Sion et exierunt de sacerdotibus populi salutare eum in pace et demonstrare ei holocaustomata quae offerebantur pro rege et inridens sprevit eos et polluit et locutus eudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intravermine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus orationis et obsecrationis populo tuo fac vindictaet exiit Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi er
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdictt ptolomeus rex epertitum. et oecurritei in
manu ualida. et fugauit eum. Et fugit alerand
altabiam ut ibi ꝓtegeretur. Reraũ ptoloniens
raltmus ẽ. st abstulit gadibel arabs caput. neran¬
dii et misit ptolomeo. et texptolomeus moitaus
est indre t̾eia. et qui erant in munitionib ꝑierẽ.
abhuis quietant intra castra. et rognauilt ꝓreret᷑
ano centesimo scragesimo .uiͦi.IN dieb illis

Expanded text:
produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexage
Abbreviated transcription (Latin):
sum. et arotum et cera euis demolita. et corꝑa ꝓiec¬
ter et eoꝵ qui cesi erant i bello et tumulos quos fe¬
cerat secus uiam. Et narrauunt regi qr hec fecit ie¬
nathas. ut inuidiam facerent ei. et tacuit rex. Et
ortutit ionachas regi in ioppem cum głia. et inni¬
tem se salutartũnt. et dormierunt illit. et abiit io¬
nathas cum rege usq ad fuuium qui uocabatur
eleutherus. et reu̾sus ẽ irsni. Ret aũ ptolomeus
obtmuit dñium ciuitatum usq seicutiã mariti¬
mami. et cogitabat in alexandrũ consilia mal .a. Et
quiam ht aieaudet. et rognabis in regno prĩs tui.
penituit me enmi qd dederim ei fliam meam. q̃¬
et dedit eam demetrio:⁊ abalienauit se ab alerand̾
et inauifeste ftẽ sunt inuniticie eius. Et intiauit
ptolonieus antiochiant. et imposuit duo diadema
tacpiti suo egipti ⁊ asye. fier aũ crat in silicia ili
temꝑib qr rebellauant qui crant in locis illis. Et
pudnuit aoriorder ⁊treuit ad eum in bellum. et

Expanded text:
sum et Azotum et cetera eius demolita et corpora proiecta et eorum qui caesi erant in bello tumulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misquam habet Alexander et regnabis in regno patris tui paenituit enim me quod dederim illi filiam meam quuam et dedit eam Demetrio et abalienavit se ab Alexandro et manifestae factae sunt inimicitiae eius et intravit Ptolomeus Antirex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad filios amon. ⁊ inuenit manũ fortem ⁊ ppłm
copiosum. et tiuotheum ducem ip̃oꝑ. Et cõmisit
tũeis p̃lia multa. et contriti sunt in conspectueor
⁊ ꝑcussit eos. Et cepit iazer ciurtatem. ⁊ filios eiꝰ.
⁊ reu̾sus ẽ in uideam. Et cong̃gate sunt gentes q̃st̃
in galaad aduisus istłicas qui erant in finib eoꝵ
onem ⁊ miserunt litt̾as ad uidam ⁊ frẽs eius dicen¬
tes. Cong̃gate sunt adu̾sus nos gentes ꝑcurtuitũ.
ut auferant nos. et parant uenire ⁊ occupare mu

Expanded text:
t ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit Iazer civitatem et filias eius et reversus est in Iudaeam et congregatae sunt gentes quae sunt in Galaad adversus Isonem et miserunt litteras ad Iudam et fratres eius dicentes congregatae sunt adversum nos gentes per circuitum ut auferant nos et parant venire et occupare mu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit illis. Recessit sompnus ab oculis meis.
⁊ concidi ⁊ corrui corde p̃sollicitudine ⁊ dixi incor¬
de meo. In quantam tribulationẽ deueni ⁊ inqͥͦs
fluctus tristicie. in qua nunc sum. qui iocundus
eram.⁊ dilectus in potestate mea. Nunc u̾o remi
spolia argentea ⁊ aurea. q̃ erant in ea. ⁊ misi au¬
inuenerunt memala ista. ec ecce ꝑeo tristicia mag¬
na int̾ra aliena. Et uocauit philippum unum
de amicis suis ⁊ p̃posuit eum suꝑ uuu̾sũ reguũ
suum. et dedit ei diadema. et stolam suam ⁊ anu

Expanded text:
dixit illis: Recessit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine, et dixi in corde meo: In quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristicie, in qua nunc sum, qui iocundus eram et dilectus in potestate mea. Nunc vero remispolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auopterea invenerunt me mala ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anu