comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Preualucrunt sermones ionadab filii rechab
quos p̃cepit filiis suis ut ñ bibent uinum: & ñ
bib̃unt usq ad diẽ hanc. quia obalierunt pre¬
cepto patris sui. Ego autẽ locutus sum ad uos
de mane consurgens et loquens et ñ obȩdistis
michi: misiq aduos oiũs seruos meos ꝓpħas.
consurgens diluculo. mittensq et dicens. Con

Expanded text:
ermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluc
Abbreviated transcription (Latin):
uersos pͥncipes bellatoꝵ qui erant cum eo: lȩ¬
tati sunt: & reu̾sus ẽ om̃is popłs quẽ ceꝑat isma¬
hel in masphat. Reuersusq. abiit ad iohannã
filium careȩ. Ismahel autẽ filius nathaniȩ fugit
cum octo uiris a facie iohannan: et abiit ad fili¬
os ammon. Tulit gͦ iohannan filiꝰ careȩ ce om̃s
pͥncipes bellatorum qui erant cum eo unuisas
reliquias uulgi quas reduxerant ab ismahel
filio nathamȩ de masphat. postquã ꝑcussit go¬
doliam filium haicã fortes uiros ad p̃lium
& mulieres &e pueros & eunuchos quos redu¬
xerat degabaon: et abierunt et secłunt pere¬
grinantes in chamaam quȩ ẽ uixta bethlecm.
ut ꝑgerent et introirent egiptum a facie chal¬
deoꝵ. Timebant enim eos: quia ꝑcusserat isma¬
hel filius nathaniȩ godoliã filium haicam quẽ
p̃posuerat rex babilonis in terra uida. Et acces¬
serunt om̃s principes bellatoꝵ et iohannan

Expanded text:
versos principes bellatorum qui erant cum eo laeversos principes bellatorum qui erant cum eo laetati sunt et reversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum octo viris a facie Iohanan et abiit ad filios Ammon tulit ergo Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo universas reliquias vulgi quas reduxerat ab Ismahel filio Nathaniae de Masphat postquam percussit Godoliam filium Ahicam fortes viros ad proelium et mulieres et pueros et eunuchos quos reduxerat de Gabaon et abierunt et sederunt peregrinantes in Chamaam quae est iuxta Bethleem ut pergerent et introirent Aegyptum a facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan
Abbreviated transcription (Latin):
eoscum frĩb suis. Laciis autẽ in quẽ ꝓiecerat
ismabel omĩa ca dauera uiroꝵ quos ꝑcussit ꝓ¬
ꝓter godoliam: ipse ẽ quẽ fecit rex asa ꝓpt̃ baa¬
sa regẽ isrł ipsum repleuit ismahel filius na¬
thaniȩ occisis: & captiuas duxit ismahel om̃s
reliquias popłi qui erant in masphat filids re¬
gis. et unuiersum popłm qui remanserat in
ma sphat. quos comm̃darat nabuzardan prin¬
ceps militiȩ godoliȩ filio haicam. Et cȩpit eos
ismahel filius nathaniȩ: et abiit ut transiret
ad filios ammon. Audiuit autẽ iohannan fiuliꝰ
careȩ &e om̃s principes bellatoꝵ qui erant cũ
eo omẽ malum qđ fecerat ismahel filius na¬
thaniȩ: et assumptis uniũsis iuris ꝓfecti sunt
ut bellarent adũsum ismahel filiũ nathaniȩ.¬
& inuenerunt eum ad aquas multas. quȩ sunt
in gabaon. Cumq uidissec om̃is popłs qͥ erat
cum ismahel iohannan filium catrȩ. & uni¬

Expanded text:
eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat eos cum fratribus suis lacus autem in quem proiecerat Ismahel omnia cadavera virorum quos percussit propter Godoliam ipse est quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israhel ipsum replevit Ismahel filius Nathaniae occisis et captivas duxit Ismahel omnes reliquias populi qui erant in Masphat filias regis et universum populum qui remanserat in Masphat quos commendarat Nabuzardan princeps militiae Godoliae filio Ahicam et cepit eos Ismahel filius Nathaniae et abiit ut transiret ad filios Ammon audivit autem Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et uni
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fecerat rex babilonis terrȩ. Om̃s quoq uide¬
osqui erant cum godolia in masphat. & chal¬
deos qui reꝑti sunt ibi et uiros bellatores per¬
cussit ismahel. Scd̾o autẽ die postqͣm occid̾at¬
tat godoltam nullo adhuc sciente: uenerunt.
uiri de sichem et silo. et de samaria. octoginta
uiri rasi barbam et scissis uestib & squalentes:
munera et thus habebant in manu: ut offerrets
in domo diũ. Egressus uͦ ismahel filiꝰ nathaniȩ
in occursum eoꝵ de masphat: incedens et plo¬
ransibat. Cum autẽ occurrisset eis: dixit ad eos
Henite ad godoliam filium haicã. Qui cũ ue¬
iissent ad medium ciuitatis: int̾fecit eos isma¬
hel filius nathaniȩ cira medium laciꝰ ipse et
uiri qui erant cum eo. Decẽ autẽ uiri reꝑti st̃
int̃ eos: qui dixerunt ad ismahel. Noli occude
nos. quia habemꝰ thesauros in agros. frum̃ti
& hordei. et melł et olei. & cessauit. et ñ int̃fecit

Expanded text:
praefecerat rex Babylonis, terrae. Omnes quoque Judaepraefecerat rex Babylonis, terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die postquam occiderat Godoliam, nullo adhuc sciente, venerunt viri de Sichem, et de Silo, et de Samaria octoginta viri, rasi barba, et scissis vestibus, et squalentes: et munera et thus habebant in manu, ut offerrent in domo Domini egressus ergo Ismahel filius Nathaniae in occursum eorum de Masphat incedens et plorans ibat cum autem occurrisset eis dixit ad eos venite ad Godoliam filium Ahicam qui cum venissent ad medium civitatis interfecit eos Ismahel filius Nathaniae circa medium laci ipse et viri qui erant cum eo decem autem viri repperti sunt inter eos qui dixerunt ad Ismahel noli occidere nos quia habemus thesauros in agro frumenti et hordei et olei et mellis et cessavit et non interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt ei. Scito quia baalis rex filioꝵ am¬
mon: qui misit ismahel filium nathaniȩ ꝑcu¬
tere animã tuã. Et non credidit eis godolias
filius haicã. Iohannan uero filiꝰ careȩ dixit
ad godoliam seorsum in masphat loquens:
Ibo et ꝑcutiam ismahel filium nathaniȩ nul¬
lo sciente: ne int̾ficiat animã tuã et dissipen¬
tur om̃s uidei qui congregati sunt ad te. et
ꝑibunt reliquiȩ uida. Ꝙ ait godolias filius
baicam ad iohannan filiũ caree. Noli facete
u̾bum hoc: falsum enim tu loqueris deisma¬
hel. Et factum c̃ in m̃se septimo. uenit isma.¬
hel filus nathaniȩ filii elisama de semine re¬
gali & optimates regis. et decẽ uiri cum eo ad
godoliam filium haicam in masphat. et come¬
derunt ibi panes simul in masphat. Surrexit
autẽ ismahel filius nathanȩ. et decẽ uiri qui
erant cũ eo: & ꝑcisserunt godoliã filiũ haicã
filii saphan gladio: et int̾fecerunt eum. quẽ

Expanded text:
dixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Amdixerunt ei scito quia Baalis rex filiorum Ammon misit Ismahel filium Nathaniae percutere animam tuam et non credidit eis Godolias filius Ahicam Iohanan vero filius Caree dixit ad Godoliam seorsum in Masphat loquens ibo et percutiam Ismahel filium Nathaniae nullo sciente ne interficiat animam tuam et dissipentur omnes Iudaei qui congregati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masphat surrexit autem Ismahel filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo et percusserunt Godoliam filium Ahicfilii Saphan gladio, et interfecerunt eum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
dolias filius haicam filii saphan &e comitib eo¬
rum dicens. Nlolite timere seruire chaldeis:
habitate in terra et seruite regi babilonis: & be¬
ne erit uob. Ecce ego habito in masphat: ut res¬
pondeam p̃cepto chaldeoꝵ qui mutunt᷑ ad nõ:
los autt̃ colligite uindemiã & messẽ & oleum:
&e condite in uasis urĩs: et manete in urbib ur̃is
quas tenetis. S et om̃s uidei qui erant in moab.
et in filiis ammon. et idumea et uniu̾sis regio¬
nib. audito qđ dedisset rex babilonis reliqui¬
as in uideã: ce qđ p̃posuisset suꝑ eos godoliã
filium haicam filii saphan: reuersi sunt inꝗͣ
om̃s uidȩi de uniu̾sis locis ad que ꝓfugerant:
& uenerunt in terrã uida ad godoliam in
masphat. et collegerunt uinum et messẽ mul¬
tam nimis. Iobannan autẽ filius careȩ & om¬
nes principes exercitus qui disꝑsi erant in regi¬
onib: uenerunt ad godoliam in masphatlet

Expanded text:
dolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eodolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reveomnes Iudaei de universis locis ad quae profugerant et venerunt in terram Iuda ad Godoliam in Masphat et collegerunt vinum et messem multam nimis Iohanan autem filius Caree et omnes principes exercitus qui dispersi erant in regionibus venerunt ad Godoliam in Masphat et
Abbreviated transcription (Latin):
cai tuo: qđ elegeris &e quo placuerit tibi ut
uadas uluc ꝑge. et mecum noli uenire: s habita
apud godoliam filium haicam filii saphan. quẽ
pposuit rex babilonis ciuitatib udȩ. Habita
ergo cum eo in medio popłi: uel quocũq pla¬
cuerit tibi ut uadas uade. Dedit quoq ei ma¬
gister militiȩ cibaria et munuscula: &e dimisit
eũ. Uenit autẽ hieremias ad godoliã filiũ hai¬
cam. in masphat: et habitauit cũ eo in medo
popłi qui relictus fuerat in terra. Cum gͦ au¬
dissent om̃s pͥncipes exercitus qui disꝑsi fuerant
ꝑ regiones. ipsi et socii eorum. qđ p̃fecisset rex
babilonis godoliam filium haicam terre: et
qđ comm̃cdasset ei uiros et mulieres & pariui¬
los et de pauꝑib terrȩ qui ñ fuerant transla¬
tim babilonẽ: uenerunt ad godoliã in mas¬
et filii offi qui erant de necophati. & hiezonias
filiusmaachati. ipsi et uiri eoꝵ: & uirauit eis go¬

Expanded text:
ctu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut ctu tuo quod elegeris et quo placuerit tibi ut vadas illuc perge et mecum noli venire sed habita apud Godoliam filium Ahicam filii Saphan quem praeposuit rex Babylonis civitatibus Iudaeae habita ergo cum eo in medio populi vel quocumque placuerit tibi ut vadas vade dedit quoque ei magister militiae cibaria et munuscula et dimisit eum venit autem Hieremias ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et habitavit cum eo in medio populi qui relictus fuerat in terra cum ergo audissent omnes principes exercituscisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae, et quod commendasset ei viros, et mulieres, et parvulos, et de pauperibus terrae, qui non fuerant translati in Babylonem, venerunt ad Godoliam in Maset filii Ophi, qui erant de Netophati, Jezonias filius Maachati, ipsi et viri eorum: et juravit eis Go
Abbreviated transcription (Latin):
ccu tuo in die illa: et lib̃abo te in die illa ait do¬
minus: & ñ tradis in manꝰ uiroꝵ quos tuformi¬
das. s eruens libabo te. & gladio ñ cades: s erit
tibi anima tua in salutẽ: quia in me habuisti
fiduciam ait dns̃. Sermo qui factus ẽ ad hiere¬
niiam a dño. postqͣm dimissus ẽ anabur ardan
magistro militiȩ de rama: quando tulit. eũ uin¬
ctum catenis in medio omĩum qui migrabant
de ierłm et uida: et ducebant᷑ in babilonẽ. Tol¬
lens qͣ princeps militiȩ hieremiã: dixit ad eum:
Dñs ds tiuis locutus ẽ malum hoc suꝑ locũ istũ:
et adduxit et fecit dñs sicut locutꝰ ẽ. quia pecca¬
stis dnõ et ñ audistis uocẽ eus: & factus ẽ uob̃
sermo hic. Nunc gͦ ecce solui te hodie decatenis
quȩ sunt in manib tuis: si placet tibi ut ueni¬
as mecum in babilonẽ. ueni: &e ponã ocłos me¬
ossuꝑ te. Si autẽ displicet tibi uenire mecum
in babilonẽ: reside. Ecce omĩs terra in conspe¬

Expanded text:
it Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius et factus est vobis sermo hic nunc ergo ecce solvi te hodie de catenis quae sunt in manibus tuis si placet tibi ut venias mecum in Babylonem veni et ponam oculos meos super te si autem displicet tibi venire mecum in Babylonem reside ecce omnis terra in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
dñs exercituum ds̃ isrł. Quare uos facitis malũ l¬
grande contra animas urãs. ut int̾eat ex uobis
uir et mulier. paruulus et lactans de medio iu¬
de. ne relinquat᷑ uob quicqͣm residuum. ꝓuo¬
cantes me in oꝑib manuum urãrum sacrifi¬
cando diis alienis in terra egipti. in quã ing̾s¬
si estis ut habitetis ibi. et disꝑeatis. et sitis in ma¬
ledictionẽ et in opꝓbrium cunccis gentib t̃ir:
nunquid obliti estis mala patrũ urõꝵ et mala
regum uida. et mala uxori eiꝰ. et mala urã. et
mala uxoꝵ urãrum quȩ fecerunt in t̾ra uida
et in regionib ierłm: non sunt muncdati usq
ad diẽ hanc. et ñ timuerunt: & ñ ambulaue¬
runt in lege dñi. et in p̃ceptis meis quȩ dedi

Expanded text:
s exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra Iuda et in regionibus Hierusalem non sunt mundati usque ad diem hanc et non timuerunt et non ambulaverunt in lege et in praeceptis meis
Abbreviated transcription (Latin):
ba ura. Om̃e uerbũ qđ cunq respondit michi
indicabo uob: nec celabo uos quicqͣm. Et illidi¬
xerunt ad hieremiã. Sit dñs int̃ nos testis uerł¬
tatis et fidei: si ñ uix  ta omne ũbuminqͥ
miserit tedñs ds̃ tiuis ad nos. sic faciemꝰ
siue bonum ẽ siue malum. A Uocidm̃ dei

Expanded text:
ra. Omne verbum, quodcumque responderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum,
Abbreviated transcription (Latin):
regẽ uida dices. Hec dicit dñs. Tu combussisti
uolum̃ illud dicens. quare scripsisti in eo annũ¬
cians. festinus ueniet rex babilonis. et uastabit
terrã hanc. et cessare faciet ex illa hominẽ et
nim̃tum. ꝓpt̃ea hȩc dicit dñs contra ioachun
regẽ uida. Non erit ex eo qui sedeat suꝑ soliũ
dauid: & caclauer eius ꝓicietur ad estum ꝑ¬

Expanded text:
regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propterea haec dicit Dominus contra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum
Abbreviated transcription (Latin):
&e posita erat arula corã eo plena prunis. Cũq
legisset udin tres pagellas uel quatuor. scidit
illud scalpello scribe. et ꝓiecit in ignẽ quierat
suꝑ arulam: donec consumeretur om̃e uolum̃
igni qui erat in arula: et ñ timuerunt. neq
scułunt uestim̃ta sua rex et om̃s serui eus qͥ
audierunt uniu̾sos sermones istos. Uerũta¬
men helnathan ec dalaias et gamarias con¬
tradixerunt regi ne combureret librum: et
ñ audiuit eos. Et p̃cepit rex hieremihel filio
amalech et saraiȩ filio errihel et selemiȩ filio
abdahel ut comp̃hendent baruch scribã et
Inetemiã ꝓpħam. Abscondit autẽ eos dñs. Et. lxxii
faccum ẽ uerbum dni ad hicremiã postqͣm cõ¬
biisserat rex uolum̃ et sermones quos scripse¬
rat baruch ex ore hicremiȩ: dicens. Rursum
tolle uolum̃ aluid: et scribe in eo om̃s sermo¬
nes pͥores qui erant in uolumine prioie qd
combussit ioachim rex iuda: et ad ioachim

Expanded text:
et posita erat arula coram eo plena prunis cumque et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello scribae et proiecit in igne qui erat super arulam donec consumeretur omne volumen igni qui erat in arula et non timuerunt neque sciderunt vestimenta sua rex et omnes servi eius qui audierunt universos sermones istos verumtamen Elnathan et Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et Hieremiam postquam conbuserat rex volumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. Sede et lege hȩc in aurib nris. Et le¬
git baruch in aurib eoꝵ. Igitur cum audissent
omĩa u̾ba. obstupuerunt unꝰquisq ad ꝓximũ
suum: et dixerunt ad baruch. Nunciare debe¬
mus regi om̃s sermones istos. & interrogaue¬
runt eum dicentes. Indica nob quomͦ scripsi¬
sti om̃s sermones istos ex ore euis. Dixit autẽ eis
baruch. Ex ore suo loquebatur quasi legens ad
me om̃s sermones istos: & ego scribebam inuo¬
lumine atram̃to. Et dixerunt pͥncipes ad ba¬
ruch. Uade et abscondere tu et hieremias: &
nemo sciat ubi sitis. Et ingressi sunt ad regẽ
in atrium. Porro uolum̃ comiñclauerunt in
garophilatio elisamȩ scribȩ: & nunciauerunt
audiente rege om̃s sermones. Misitq rex . iii
amiut sumeret uolum̃. Qui tollens illud de
garophilatio elisamȩ scribȩ. legit audiente
tege et uniu̾sis pͥncipib qui stabant cura regẽ
Rex autẽ sedebat in domo hiemali in m̃se nono:

Expanded text:
ad eum sede et lege haec in auribus nostris et lead eum sede et lege haec in auribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad Baruch nuntiare debemus regi omnes sermones istos et interrogaverunt eum dicentes indica nobis quomodo scripsisti omnes sermones istos ex ore eius dixit autem eis Baruch ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos et ego scribebam in volumine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo sciat ubi sitis et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio Elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermones misitque rex Iudi ut sumeret volumen qui tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono
Abbreviated transcription (Latin):
fluxerat de ciuitatib uida in ierłm. Legitq
haruch ex uolumine sermones hieremiȩ i
domo diũ in garophilatio gamariȩ. filii sa¬
phan scribȩ in uestibulo suꝑiori. in introitu
portȩ nouȩ domus dñi. audiente om̃i popło.
Cumq audisset. micheas filius gamariȩ filii sa¬
phan om̃s sermones dñi ex libro: descendit in
domum regis ad garophilatium scribe. & eoce
ibi om̃s principes sedebant. elisama scriba. et
dalaias filius semeiȩ. et elnathan filius acho¬
bor. et gamarias filius sapban. et sedechias fi¬
lius ananiȩ. et uniu̾si principes: et nunciauit.
eis micheas omĩa u̾ba quȩ audiuit legentẽ ba¬
ruch ex uolumine in aurib popłi. Miserunt
itaq om̃s principes ad baruch. iudi filiũ na¬
thaniȩ filii selemiȩ filii chiis. dicentes. Uolu¬
men ex quo legisti audiente popło. sume in
manu tua: & ueni. Tulit gͦ baruch filiꝰ neriȩ
uolum̃ in manu sua: & uenit ad eos. Et dixert̃

Expanded text:
fluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque fluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baruch ex volumine sermones Hieremiae in domo Domini in gazofilacio Gamariae filii Saphan scribae in vestibulo superiori in introitu portae novae domus Domini audiente omni populo cumque audisset Micheas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro descendit in domum regis ad gazofilacium scribae et ecce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi miserunt itaque omnes principes ad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Baruch filius Neriae volumen in manu sua et venit ad eos et dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nocauit gͦ hieremias baruch filiũ nerie: et
scripsit baruch ex ore hieremie om̃s sermo¬
nes dñi quos locutus c̃. ad eum in uolumine
libri &e p̃cepit hieremias baruch dicens. Ego
clausus sum: nec ualeo ingredi in domum
dñi ingredere gͦ tu et lege de uolumine m
quo scripsisti ex ore meo u̾ba dñi audiente po¬
pulo indomo dñi in dic ieiunisꝰ. insuꝑ et audi¬
ente uniu̾so uida qui ueniunt de ciuitatibus
sius leges eis. si forte cadat oratio eorum in con¬
spectu dñi. et reu̾tatur unꝰquisq a uia sua pes¬
sima: qm̃ magnus furor et indignatio quã lo¬
cutus ẽ dominus adu̾sus popłm hunc. Et fecit
baruch filuis neriȩ uxta omĩa quȩ p̃ceꝑat ei hie¬
remias ꝓpb̃a: legens ex uolumine sermones do¬
mini in domo diĩ. Factum ẽ autẽ in anno qͥn¬
to ioachim filii iosiȩ regis uida in m̃se nono:
p̃dicauerunt ieuinium in conspec̾tu dm̃ om̃i
popło in icrłm. et uniu̾sȩ multitudini quȩ con¬

Expanded text:
filium Neriae, et scripsit Baruch ex ore Jeremiae omnes sermones Domini, quos locutus est ad eum in volumine libri, et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi in domum Dei, ingredere ergo tu et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore meo verba Domini, audiente populo in domo Domini, in die jejunii; insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae con
Abbreviated transcription (Latin):
le tecum hinc triginta uiros. & leua hiere¬
miam ꝓph̃am de lacu anteqͣm morratur.
Assumptis gͦ ab demelech secũ uiris. ingressꝰ
ẽ domum regis quȩ erat sub cellario: et tulit
inde ueteres pannos. & antiqua quȩ compu¬
truerant: et submisit ea ad hiertiniã in lacum
ꝑ funiculos. Dixitq ab demelech ȩthiopsadhie¬
remiam. Pone ueteres pannos et hȩc scissa et pu¬
trida sub cubitu inanuum tuarũ: et subter fu¬
nes. fecit gͦ hieremias sic & extraxerunt hieremiã
funib et eduxerunt eum de lacu. Mansit autẽ
hieremias in uestibulo carceris: et misit rex secde¬
chias et tulit ad se hieremiã ꝓpħam ad ostium
t̃cium qđ erat in domo dñi. Et dixit rex adhie¬
remiam. Interrogo ego te sermonẽ: ne abscon¬
das ame aliquid. Dixit autẽ hieremias ad sede¬
chiam. Si annunciauero tibi. nunquid ñ int̃¬
ficiesme:et si consilium tibi deđo. ñ me audies.
Iurauit qͦ rex sedechias hieremiȩ clam dicens. Ui¬

Expanded text:
le tecum hinc triginta viros, et leva Jerele tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis quae erat sub cellario: et tulit inde veteres pannos, et antiqua quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacum per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida, sub cubito manuum tuarum, et subter funes. Fecit ergo Jeremias sic. Et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: Mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. Et misit rex Sedecias, et tulit ad se Jeremiam prophetam ad ostium tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vi
Abbreviated transcription (Latin):
remanserunt in ciuitate bac: et manꝰ uniu̾si
popłiloquens ad eosiuixta u̾ba hȩc. Siquidẽ hõ
hio ñ querit pacẽ popło huic: s malum. Et dix̃
rex sedechias. Ecce ipse in manib ur̃is ẽ: nec enĩ
fas ẽ regẽ uob̃ quicqͣm negare. Tulerunt gͣ hie¬
remiã. et ꝓiecerunt eum in lacum helchiȩ filii
amalech qui erat in uestibulo carteris: et sum¬
miserunt hieremiã in funib in lacũ in qͦ ñ erat
aqua s lutum. Descendit itaq hieremias in
cȩnum. Audiuit autẽ abdemelech echiops
uir eunuchus qui erat in domo regis qd misis¬
sent hieremiam in lacum: porro rex sedebat
in porta beniamin: & egressus ẽ abdemelech
de domo regis: et locutus ẽ ad regẽ dicens. Dñe
mi rex malae fecerunt uiri isti omĩa quecũq
ꝑpecrarunt contra hieremiã ꝓpħam: mit¬
tentes eum in lacum ut moriatur ibi fame:
Non sunt enim panesultra in ciuitate. Pre¬
cepit itaq rex abdimelech ȩchiopi dicens. Tol¬

Expanded text:
remanserunt in civitate hac et manus universi remanserunt in civitate hac et manus universi populi loquens ad eos iuxta verba haec siquidem homo hic non quaerit pacem populi huius sed malum et dixit rex Sedecias ecce ipse in manibus vestris est nec enim fas est regem vobis quicquam negare tulerunt ergo Hieremiam et proiecerunt eum in lacu Melchiae filii Ammelech qui erat in vestibulo carceris et submiserunt Hieremiam in funibus et in lacum non erat aqua sed lutum descendit itaque Hieremias in caenum audivit autem Abdemelech Aethiops vir eunuchus qui erat in domo regis quod misissent Hieremiam in lacum porro rex sedebat in porta Beniamin et egressus est Abdemelech de domo regis et locutus est ad regem dicens domine mi rex malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Hieremiam prophetam mittentes eum in lacum ut moriatnon sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tol
Abbreviated transcription (Latin):
at dep̃catio mea in conspectu tuo. & ne me re¬
mittas in domum ionathan scribe. ne moriar
ibi. Precepit gͦ rex sedechias ut traderet᷑ hieremi¬
as inuestibulo carceris: et daret᷑ ei torta panis
cotidie exceptopulm̃to: donec consumerentur
om̃s panes de ciuitate. Et mansit hieremias
in uestibulo carreris. Auduit autẽ saphatias
filius mathan et hiedelias filius phassur. et iu¬
chal filius selemie. & phassur filius melchie ser¬
mones quos hieremias loquebat᷑ ad omnẽ po¬
pulum dicens. Hȩo dicit dñs. Quicunq manse¬
rit in ciuitate hac. moriet᷑ gladio ec fame et pe¬
ste: qui autẽ ꝓfugerit ad chaldeos uiuet: et erit
anima eius sospes et uniens. Hec dicit dns. Tra¬
denda tradetur ciuitas hȩc in mani exercicus
regis babilonis: & capiet eã. Et dixerunt pͥnci-¬
pes reggi. Rogamꝰ ut occidat᷑ homo iste. De indu¬
stria enim dissoluit manꝰ uiroꝵ bellantium qͥ

Expanded text:
at deprecatio mea in conspectu tuo et ne me reat deprecatio mea in conspectu tuo et ne me remittas in domum Ionathan scribae ne moriar ibi praecepit ergo rex Sedecias ut traderetur Hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit Hieremias in vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius sospes et vivens haec dicit Dominus tradenda tradetur civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste de industria enim dissolvit manus virorum bellantium qui
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. A& chaldeos ꝓfugis. Et respondit hie¬
remias. Falsum ẽ: ñ fugio ad chaldeos. Et non
audiuit eum: s comp̃hendit hierias hiere¬
miã et adduxit eum ad pͥncipes. Quã obrẽ
irati pͥncip es contra hieremiã: cȩsum eum mi¬
serunt in carcerẽ qui erat in domo ionathan
scribȩ ipse enim p̃positus erat suꝑ carterẽ.
Itaq ingressus ẽ hieremias in domũ laci
et in engastulum: et sedit ibi hierennias die¬
hus multis. Mittens autẽ rex sedechias tulit
eum.: et interrogauit in domo sua abscondi¬
te. et dixit. Putas ne est sermo a dño: Et dix̃
hieremias. Est. Et ait. In mani regis babi¬
lonis traderis. Et dixit hieremias ad regẽ
sedechiam. Quid peccaui tibi et seruis tius
et popło tuo: quia misisti me indomum
carceris: Ubi sunt ꝓpħȩ ur̃i qui ꝓpħabant uob̃¬
&e clicebantꝰ. non ueniet rex babilonis suꝑ uos et
suꝑ terrã hanc: Nunc gͦ audi obsec añe mirex. Uale¬

Expanded text:
dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hiedicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcerem itaque ingressus est Hieremias in domum laci et in ergastula et sedit ibi Hieremias diebus multis mittens autem rex Sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a Domino et dixit Hieremias est et ait in manu regis Babylonis traderis et dixit Hieremias ad regem Sedeciam quid peccavi tibi et servis tuis et populo tuo quia misisti me in domum carceris ubi sunt prophetae vestri qui prophetabet super terram hanc nunc ergo audi obsecro domine mi rex vale
Abbreviated transcription (Latin):
aci hieremiã ꝓpħam dicens. Hec dicit adñs ds̃ Et factũ ẽ¬
isrł. Sic dicetis regi iuda qui misit uos ad me
interrogandum. Ecce exercittis pharaonis qui¬
egressus ẽ uob̃ in auxilium. reu̾tetur in t̾̃ram
suã in ȩgiptum. & redient. chaldei et bella¬
bunt contra ciuitatẽ hanc. et capient eã et in¬
cendent igni. Hec dicit dñs. Nolite deciꝑe ani¬
mas ur̃as dicentes: euntes abibunt et recedent
a nobis chaldei: quia ñ abibunt. S et si ꝑcusse¬
ritis omnẽ exercitum chaldeoꝵ qui p̃liantur
adu̾̃sum uos. et derelicti fuerint ex eis aliqui
uulnerati. singuli de tentorio suo consurgent:
citum phataonis: egressus ẽ hieremias de ie¬
rusalẽ ut in terrã beniamin iret. & dunide¬
ret ibi possessionẽ in conspectu cuuum. Cũq
ꝑuenisset ad portam beniamin: erat ibi custõ
porte ꝑ uices. nomine hierias filius selemiȩ fi¬
lii ananie: et app̃hendit hieremiã ꝓpbam

Expanded text:
ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus ad Hieremiam prophetam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel sic dicetis regi Iuda qui misit vos ad me interrogandum ecce exercitus Pharaonis quegressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurgent r exercitum Pharaonis egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam
Abbreviated transcription (Latin):
tates suas: & aciducã suꝑ eos et suꝑ habitato¬
res ierłm. et suꝑ uiros uda om̃e malũ qd lo¬
cutus sum ad cos et ñ audierunt. Hieremias
autẽ culit uolum̃ aliudd. et dedit illud baruch
filio neriȩ scribȩ. Qui scripsit in eo exore hie¬
renuie om̃s sermones libri quẽ combusserat
ioachim rex uida igni: et insuꝑ addici sunt ser¬
mones multo plures qͣm ante fuerant. Et rog¬
nauit rex sedechias filius iosiȩ ꝓ iechonia filio
ioachim quẽ constituit regẽ nabuchodonosor
rex babilonis in terra iuda. ce ñ obȩduut ip¬
se et seruieuis et popłs t̾rȩ uerbis dñ quȩ locu¬
tus est in manu hieremie ꝓpħe. Et misit rex sede¬
chias uichal filium salamiȩ et sophoniã filiũ
maasie saceridotẽ ad hieremiã ꝓpħ̃am dicens:¬
ambulabat in medio popłi. Non enim miserant
eum in custodiam carceris. Igitur exercit᷑ pha¬
rao egressus ẽ de egipto: et audientes chaldei
qui obsidebant ierłm. hꝰ cemodinunciũ. recessert abierłmꝰ. Lxxu.

Expanded text:
ducam super eos et super habitatores Hierusalem et super viros Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius IoIoachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdoteambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
eum godosiȩ filio haicam filii saphan ut intra¬
tet domumi et habitaret in popło. Ad hieremã
autẽ factus ẽ sermo dñi cum clausus esset
inuestibulo carceris. dicens. Uade eodic abdeme¬
lech cchiopi dicens. Hec dicit dñs exercicuum ds̃

Expanded text:
eum Godoliae filio Ahicam filii Saphan, ut intraeum Godoliae filio Ahicam filii Saphan, ut intraret domum, et habitaret in populo. Ad Jeremiam autem factus fuerat sermo Domini, cum clausus esset in vestibulo carceris, dicens: Vade, et dic Abdemeech Aethiopi, dicens: Haec dicit Dominus e
Abbreviated transcription (Latin):
rex babilonis. Octos quoq sedechiç eruit: et uin¬
xit eum in compedib ut adluceret᷑ in babilonẽ:
Domum quoq regis et domum uulgi succende¬
runt chaldei igni et murum ierłm subu̾terunt:
& reliquias popłi qui remanserant in ciuitate.
&e ꝑfugas qui transfugerant ad eũ. et suꝑfluos
uulgi qui temanserant transtulit naburardan
magister militum in babilonẽ. Et de plebe pau¬
pum qui penitus nichil habebant dimisit nabu¬
zardan magister militum in terra uida: et de¬
dit eis umeas et cisternas in die illa. Preccꝑat au¬
tẽ nabuchodonosor rex babilonis dehierentia.
naburardan magistro militiȩ dicens. Tolle illũ.
&e pone suꝑ eum ocłos tuos: iuchilq ei malifa¬
cias: s ut uoluerit sic facies ei. Misit gͦ naburar¬
dan pͥncipes militiȩ. et ennabii. et sesban. et rap¬
sares. & neregel. &e sereser. et rebmãg. & om̃s op¬
timates regis babilonis. miserunt et tulerunt
hicrriniã de uestibulo carceris: & tradid̾unt

Expanded text:
. Oculos quoque Sedeciae eruit: et vinxit eum compedibus, ut duceretur in Babylonem. Domum quoque regis, et domum vulgi succederunt Chaldaei igni, et murum Jerusalem subverterunt. Et reliquias populi, quae remanserunt in civitate, et perfugas, qui transfugerant ad vulgi qui remanserant transtulit Nabuzardan magister militum in Babylonem et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa praeceperat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Hieremia Nabuzardan magistro militiae dicens tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies ei misit ergo Nabuzardan princeps militiae et Nabu et Sesban et Rabsares et Neregel et Sereser et Rebmag et omnes optimates regis Babylonis miserunt et tuleruJeremiam de vestibulo carceris, et tradiderunt
Abbreviated transcription (Latin):
m̃se quarto. quinta m̃sis aꝑta ẽ ciuitas: et ingres¬
si sunt om̃s principes regis babilonis et seđunt in
porta meliã neregel. sereser.semegar. nabusar.¬
sachim rapsaces. neregel serescr. rebinag: & om̃s
reliqui principes regis babilonis. Cumq uidis¬
set eossedechias rex uida. & om̃s uiribellatores.
fugerunt et egressi sunt nocte de ciuitate ꝑ uiã
horti regis: et ꝑportã quȩ erat int̃ duos muros:
et egressi sunt ad uiã deserti. ꝑsecutus c̃ autẽ eos
exercitus chaldeoꝵ: et comp̃henłunt sedechiam
in campo solitudinis hiericunctinȩ: et captũ ad

Expanded text:
s. Et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media: Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt; Et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis, et per portam, quae erat inter duos muros, et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos exercitus Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim filii iosiȩ regis uida: factum ẽ uerbũ
hoc ad hieremiam a dnõ dicens. Tolle uolu¬
men libri. et scribeᷤᷤ in eo omĩa u̾ba quȩ locu¬
tus sum tibi adu̾sus isrłem et uidã. et aduer¬
sum om̃s gentes a die qua locutus sum ad te
ex dieb iosiȩ usq ad diẽ hanc: si forte audien¬
te domo nida uniũsa mala quȩ ego cogito
faccre eis. reu̾tatur unꝰquisq a uia sua pessi

Expanded text:
Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere ei
Abbreviated transcription (Latin):
facite studia ur̃a: et nolite sequi deos alienos
neq colatis eos: & habitabitis in terra quã de¬
di uob̃ et patrib ur̃is: et ñ inclinastis aurem
ur̃am. neq audistis me. firmauerunt igitur
filii ionadab filii rechab p̃ceptum patris fui
qđ p̃ceꝑat eis: popłs autẽ iste ñ obȩdiuit michi
Idcirco hec dicit dñs exercituum ds̃ isrł. Ecce
ego adducõ suꝑ uidam et suꝑ om̃s habitato¬
res ierłm uniu̾sam afflictionẽ quã locutus sũ
adu̾sum eos: eo qđ locutussim ad illos et
ñ audierunt: uocaui illos et non responde¬
runt mͥ. Domui autẽ rechabitarum dixit
hieremias. Hȩc dicit dns exercituum ds̃ isrł:
Ero eo qđ obȩdistis p̃cepto ionadab patris ue¬
stri et custodistis omĩa mandata eiꝰ. & fecistis
uniuersa quȩ p̃cepit uob̃. Propc̃ca hȩc dicit do¬
minus exercituum ds̃ ifrł. Nondeficiet uir de
stirpe. ionadab filii rechab stans in conspeccu
meo. cunctis dieb Et factum ẽ in anno qͣrto

Expanded text:
deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis me firmaverunt igitur filii Ionadab filii Rechab praeceptum patris sui quod praeceperat eis populus autem iste non oboedivit mihi idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego adduco super Iudam et super omnes habitatores Hierusalem universam adflictionem quam locutus sum adversum eos eo quod locutus sum ad illos et non audierunt vocavi illos et non responderunt mihi domui autem Rechabitarum dixit Hieremias haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod oboedistis praecepto Ionadab patris vestri et custodistis omnia mandata eius et fecistis universa quae praecepit vobis propterea haec dicit Dominus exerctu meo cunctis diebus et factum est in anno quarto
Abbreviated transcription (Latin):
quia locutus sum tecũ. et uenerint ad te. & di¬
xerint tibi indica nob̃ quid locutus sis cũ rege.
ne celes nos et ñ te int̃ficiemꝰ. de quid locutus ẽ
tecum rex: dices ad eos. Prostraui ego p̃ces me¬
as corã rege ne me reduci iuiberet in domũ ioia¬
tdis: & ibi morerer. Uenerunt gͥ om̃s principes ad
hieremiam: et interrogauerunt eum: & locutus ẽ
cisunxta omĩa u̾ba que p̃ceꝑat eirex: &e cessauerunt
ab eo: nichil cim fuerat autitum. Mansit uͦ hiere.¬
mias in uestibulo carterifusq ad diẽ quo capta est

Expanded text:
quia locutus sum tecum, et venerint ad te, et diquia locutus sum tecum, et venerint ad te, et dixerint tibi: Indica nobis quid locutus sis cum rege, ne celes nos, et non te interficiemus; et quid locutus est tecum rex: Dices ad eos: Prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est
Abbreviated transcription (Latin):
babilonis: tradetur ciuitas hȩc in manꝰ chaldeoꝵ.
ce succendent eamigni: et tu ñ effugies de manu
eoꝵ. Et dixit rex sedechias ad hieremiam. Sollicit᷑
sum ꝓpt̃ iudeos qui transfugerunt ad chaldeos:
ne forte tradar in manus eoꝵ. et illudant michi.
Respondit autẽ hieremias. Non te traclent: au¬
di queso uocẽ dm̃ quã ego loquor ad te. et bene
tibi erit et uiuet anima tua. Qđ si nolueris egre¬
di: iste ẽ sermo quẽ ostendit mͥ dñs. Coce om̃s¬
mulieres quȩ remanserunt in domo regis uida
educentur ad principes regis babilonis: &e ipse
dicent: seduxerunt te et p̃ualuerunt adu̾sum
te uiri pacifici tui: demerserunt in ceno et in
lubrico pedes tuos. et recesserunt a tez & om̃s
uxores tuȩ et filii tui educentur ad chaldeas. &e
non effugies manꝰ eoꝵ: s in manu regis babilo¬
nis capieris: et ciuitatẽ hanc comburet igni
Dixit gͦ sedechias ad hieremiã. Nullus sciat uer¬
ba hȩc: et ñ morieris.Si autẽ audierint pͥncipes

Expanded text:
in manu Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce ommulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint principes
Abbreviated transcription (Latin):
uos ꝑegrinamini. Obȩduumꝰ ergo uoci iona¬
dab filii rechab patris nr̃i in om̃ib quȩ p̃cepit
nob̃. ita ut ñ bibemꝰ uinum cunctis dieb nr̃is.
nos et mulieres nr̃e. filii et filiȩ nĩe: et ñ edifi¬
caremꝰ domos ad inhabitandum: et uineã et
agrum et sem̃tẽ ñ habiumꝰ: s habitauimus
in tab naculis: & obedientes fecimus uixta oĩa
quȩ p̃cepit nob̃ ionadab pat̃ nr̃. Cum autem
ascendisset nabuchodonosor rex babilonis
ad terrã nr̃am: diximꝰ. Uenite &e in grediamur
ierłm a facie exercitus chaldeoꝵ: et a facie ex¬
ercitus siriȩ: et mansimus in ierłm. Et faccũ
ẽ u̾bum dñi ad hieremiã dicens. Hȩc dicit

Expanded text:
vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionavos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusalem et factum erbum Domini ad Hieremiam dicens haec dic
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ. eo qđ ñ sit habitator łerbum qđ factũ
ẽ ad hieremiã a dño in dieb ioachim filii iosiȩ
regis uida: dicens. Uade ad donum rechabita¬
rum et loquere eisꝰ et introduces eos in domũ
dñi in unam exedram thesauroꝵ: et dabis eis
bib̃e uinum. Et assumpsi iezoniã filiũ hieremiȩ
mum dñi ad gazophilatium filioꝵ anan fi¬
lii hiedeliȩ hominis dĩ. qđ erat uixta garo¬
philatium pͥncipum suꝑ thesaurum maa¬
siȩ filii sellum. qui erat custos uestibuli. Et po¬
sui coram filiis domꝰ rechabitarũ sciphos plenos
uino et calices: et dixi ad eos. Bibite uinum. Qͥ
respondunt. Non bibemꝰ uinum: quia ionadab¬
filius rechab pat̃ nr̃ p̃cepit nob dicens. Nonbi¬
betis uinum uos et filii ur̃i usq in sempit̃num:
&e domum ñ ȩdificabitis. et sementẽ ñ seretis.
et uineas non plantabitis. nec habebitis: s in
tabnaculis habitabitis cunctis dieb urĩs. ut
uiuatis dieb multis suꝑ faciẽ terrȩ. in qua

Expanded text:
factum est ad Hieremiam a Domino in diebus Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum Domini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae mum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino et calices et dixi ad eos bibite vinum qui responderunt non bibemfilius Rechab, pater noster, praecepit nobis, dicens: non bibetis uinum uos, et filii uestri usque in sempiternum: et domum non aedificabitis, et sementem non seretis, et uineas non plantabitis, nec habebitis: sed in tabernaculis habitabitis cunctis diebus vestris ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua
Abbreviated transcription (Latin):
ut sacrificemꝰ regine cȩli. et libem̃ ei libamina
sicut fecimus nos et patres nr̃i. reges nr̃i et pͥn¬
cipes nr̃i in urbib iuda et in plateis ierłm: &e
saturati sumus panib et bene nob̾ erat. malũ¬
q ñ uidimus. Ex eo autẽ qͣuo cessauimꝰ sacrisi¬
care regine cȩli et libare ei libamina: indigemꝰ
om̃ib & gladio et fame consumptisumus. Qd
si nos sacrificamꝰ reginȩ celi et libamꝰ ei libami¬
na: nunquid sine uiris nr̃is fecimꝰ ei placentas
ad colendam eã et libandũ ei libamina. Et dicit
hiereinias ad omnẽ popłm adu̾sum uiros et ad¬
uersum mulieres. et adu̾sum umũsam plebẽ
que responetant ei uerbum: dicens. Nunquid
non sacrificium qđ sacrificastis in quitatib
iuda et in plateis ierłm uos et patresuri. reges

Expanded text:
ut sacrificut sacrificimus nos, et patres nostri, reges nostri, et principes nostri, in urbibus Juda, et in plateis Jerusalem: Et saturati sumus panibus, et bene nobis erat, malumque non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, et libare ei libamina, indigemus omnibus, et gladio et fame consumpti sumus. Quod si nos sacrificamus reginae coeli, et libamus ei libamina: numquid sine viris nostris fecimus ei placentas, ad colendum eam, et libandum ei libamina? Et dixit Jeremias ad omnem populum, adversum viros, et adversum mulieres, et adversum universam plebem, qui responderant ei verbum, dicens: Numquid non sacrificium, quod sacrificastis in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem, vos et patres vestri, reges