comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
peccatoꝵ partes positi. Ergo dñs
q carnẽ peccati assumpssit. ciliciũ
se induisse cõmemorat᷑. Nam si histo¬
rice accipimꝰ. nusquã eũ legis usũ
fiusse cilicio. Ergo dũ iudei ꝑ con¬
tumelias et insidias ee̾nt molesti.
ille diunitatẽ suã carnis uelami¬
ne tenebrosis m̃tibꝰ occulebant. qr
ñ merebant᷑ agnoscere. quẽ tali
impietate tractabant. Propt̾ pec
et iniquitates eoꝵ ipse portauit.
Ideo disptiam ei plurimos. et fortiũ
diuidet spolia. ꝓ eo qd̃ tradidit in
mortẽ animam suam. et cũ scelera¬
tis reputatus ẽ. Et ipse peccata mul¬
toꝵ tulit. et ꝓ transgressoribꝰ roga¬
hoc ẽ apłi et martyres ipsuis exem¬
plo edocti. ñ dubitabant ꝓ legitimis
cdei et salute fratrũ suoꝵ temporali¬
t̃ mori. quatinus regni cȩlestis
gaudia cũ scĩs angłis ꝓ hoc pos¬
sint mereri. Unde ioħs apłs ait.
In hoc cognoscimus caritatẽ dei.¬
qm̃ ille ꝓ nobis animã suã posu¬

Expanded text:
peccatorum partes sunt positi . Ergo Dominus peccatorum partes sunt positi . Ergo Dominus quia carnem peccati assumpsit, cilicium se induisse commemorat: nam si historice accipimus, nusquam eum legimus usum fuisse cilicio. Ergo dum Judaei per contumelias et insidias essent molesti, ille divinitatem suam carnis velamine tenebrosis mentibus occultabat; quia non merebantur agnoscere quem tali impietate tractabant occidere. Pr, et: Iniquitates eorum ipse portabit. Ideo dispertiam ei plurimos, et fortium dividet spolia, pro eo quod tradidit in morte animam suam, et cum sceleratis deputatus est, et ipse peccata multorum tulit, et pro transgressoribus rogahoc est apostoli et martyres ipsius exemplo edocti, non dubitabant pro legitimis Dei et salute fratrum suorum temporaliter mori, quatenus regni coelestis gaudia cum sanctis angelis per hoc possent mereri. Unde Joannes apostolus ait: In hoc cognoscimus charitatem, quoniam ille pro nobis animam suam posu
Abbreviated transcription (Latin):
spontanea dño se subiciunt. ut eiꝰ
uee legatione functi. legẽ dei in
mundo p̃dicent. Et homines t̾re¬
na desideria fugere atq sempit̾na
gaudia qͤrere doceant: quatinus
ii uixta millenarii numeri signi¬
sicantiã deo retribuente et pleni¬
tudinẽ mercedis accipiant. et ue¬
rã beatitudinẽ cũ xp̃o et angłis
ẽ sine fine possideant. Quod aut̃
sequit᷑. hiuderunt mala qͥ fiebant
in popło iuda et ibrłm. et cȩtera. Quia
isti utiq scandala diu̾sa qͤ ab iniquis
noscunt. Ae muerone spĩtali uindi¬
care gestiunt. semet ipsosq hosti¬
opponere. ac ꝓsuoꝵ salute morti tra¬
dere ñ metuunt. Unde seqͥtur. Et
scidit mathatias et filii eiꝰ uestim̃ta
runt ualde. Quid ẽ gͦ uestim̃ta scin¬
dere. nͥ corpora suppliciis tradere:
Et qͥd oꝑiri cilicio. nisi iustos quasi
peccatores puniri torm̃to: Ciliciũ
quoq fit ex edis. asꝑum setigerũq
tegumentũ. Nã edi ad delicta uire
referunt᷑ qm̃ et in uidicio dñi in

Expanded text:
spontaneam Domino se subjiciunt: et ejus vitae legatione functa, legem Dei in mundo praedicent, et homines terrena desideria fugere atque sempiterna gaudia quaerere doceant, quatenus ibi, juxta millenarii numeri significantiam, Deo retribuente, et plenitudinem mercedis accipiant, et veram beatitudinem cum Christo et angelis ejus sine fine possideant. Quod autem hic sequitur: Hi viderunt mala quae fiebant in populo Juda et Hierusalem, etc. Quia isti utique scandala diversa quae ab iniquis noscunt, mucrone spirituali vindicare gestiunt, semetipsos hostiam ponere ac pro suorum salute morti tradere non metuunt. Unde sequitur: Et scidit Mathathias vestimenta jus, etc. Quid est ergo vestimenta scindere, nisi corpora suppliciis tradere. Et quid operiri cilicio, nisi justos quasi peccatores,vel punire tormento. Cilicium quoque fit ex haedis asperum setigerumque tormentum. Nam haedi ad delicta jure referuntur, quoniam et in judicio Domini in
Abbreviated transcription (Latin):
diciũ in eccłam uidelicet scãm
uͥ iudicia legis dĩ diligentissi¬
me custodiunt᷑ ut eos qͥ confu¬
gerant illuc remediũ anima¬
rũ suarũ querentes a lege clei¬
discecdere cogant. peccatorũq
uictimã et cultũ impietatis
diabolo ex soluant. S. hoc qđ
subiungitur. ñ sine gemitu legere
possumus. qr multi de popło isrt
consentientes accessert̃ ad eos. Cũ¬
alios uidemꝰ torm̃tis coactos are¬
ligione pietatis apostatari. alios
cupiditate istus mundi in lectos
retrorsum relabi. alios hereticoꝵ
astutia seductos decipi. alios e¬
tiã luxuria atq libidine ꝓpria
ad pͥstindis uitioꝵ sordes reu̾ti.
At tam̃ illud ualde letificat qđ seqͥ

Expanded text:
dicium: in Ecclesiam videlicet sanctam, ubi judicia Dei diligentissime custodiuntur; ut eos qui confugerant illuc remedium animarum suarum quaerentes, a lege discedere cogant, peccatorum victimam et cultum impietatis diabolo exsolvant. Sed hoc quod subjungitur sine gemitu legere non possimus, quia multi de populo Israel consentientes accesserunt ad eos, cum videmus tormentis coactos a religione pietatis apostatare; alios cupiditate istius mundi illectos retrorsum relabi, alios haereticorum astutia seductos decipi, alios et luxuria atque libidine propria ad pristinas vitiorum sordes reverti: attamen illud valde l
Abbreviated transcription (Latin):
t pꝰ duos annos dierum misit rex
pͥncipem tributoꝵ in ciuitates iuda
et uenit ihrłm cũ tͣba magna. Et
locutus ẽ ad eos u̾ba pacifica indolo
et credidert̃ ei. Et irruit suꝑ eiuita¬
tẽ repente. et ꝑcussit eam plaga
magna. Et ꝑdidit popłm multum
ex isrł. et accepit spolia ciuitatis. et
succendit eã ignu Et destruxit do¬
mos eius et inuros. in cireuitu. et
captiuas duxert̃ mulieres et na¬
tos. et pecora possedert̃. Diximus¬

Expanded text:
et post duos annos dierum misit rex principem tributorum in civitates Iuda et venit Hierusalem cum turba magna et locutus est ad eos verba pacifica in dolo et crediderunt ei et inruit super civitatem repente et percussit eam plaga et perdidit populum multum ex Israhel et accepit spolia civitatis et succendit eam igni et destruxit domos eius et muros eius in circuitu et captivas duxerunt mulieres et natos et pecora possederu
Abbreviated transcription (Latin):
t fecit cędem hominũ. et locutus ẽ
suꝑbia magna. et factus ẽ planctꝰ
magnꝰ in isrł. et in omĩ loco eoꝵ. et
ingemuert pͥncipes et seniores.
uirgines. et uiuenes infirmatist̃
et speciositas mulierũ ĩmutata ẽ
Omĩs maritꝰ sumpsit lam̃tum qͤ se

Expanded text:
t fecit caedem hominum et locutus est superbia magna et factus est planctus magnus in Israhel et in omni loco eorum et ingemuerunt principes et seniores virgines et iuvenes infirmati sunt et speciositas mulierum inmutata est omnis maritus sumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
confusionẽ. Omĩs dignitas et omĩs
ȩtas. atq omĩs sexus dolet tumul¬
tuante ꝑsecutore. qr nulla ꝑsona
immunis ẽ a ꝑsecutione. gemit
qͥsq tam ꝓsue tranqͥllitatis detri¬
m̃to. quã etiã de fide cadentium
dap̃no. qr sic̃ paulus ait. sollicita
st̃ in xp̃i corpore ꝓse inuicẽ men¬
bra. et si patit᷑ unũ m̃brũ. cõpati¬
unt᷑ omiã menbra. Unde et idem
apłs scribens contͣ eos qͥ uanam
głam amabant. enumeratis la¬
boribꝰ suis quos ipse eorporalit suf¬
ferebat. subiunxit dicens. Pret illa
qua extrinsecus sunt instantia mea¬

Expanded text:
in Israel. Omnis dignitas, atque omnis aetas, atque omnis sexus dolet tumultuante persecutore, quia nulla persona immunis est a persecutione, gemitque quisque tam pro tranquillitatis detrimento quam etiam de fide cadentium damno, quia, sicut Paulus ait : Sollicita sunt in Christi corpore pro invicem membra, et si patitur unum membrum, compatiuntur omnia membra; unde et idem Apostolus scribens contra eos qui vanam gloriam amabant, enumeratis laboribus suis quos ipse corporaliter sufferebat, subjunxit, dicens : Praeter illa quae intrinsecus extrins
Abbreviated transcription (Latin):
re satagit. et eos qui inmeditati¬
one legis dei uelut uasa m̃se cli ac
panes ꝓpositionis cõmanere tu¬
debantur. astu neqͥtiȩ suȩ corrum¬
pere atq in errorẽ seducere conten¬
dit. Uelũ quoq et coronas et orna¬
m̃tũ aureũ qđ infaciȩ templi erat
idẽ antiquus hostis tollit et cõmi¬
nuit omĩa: quando litterã legis
dei in qͣ sapientia diuina ac myste¬
ria cęlestia latent. et uͥ corona ꝑ¬
petuȩ mercedis bene laborantibꝰ
et p̃cepta dei seruantibꝰ. in regno
cȩlesa ac claritate ꝑpetua ꝑcipien¬
da ꝓmittit᷑ contritis sententiis
ac sensu depͣuato in alienũ intel¬
lectũ conu̾tit. animasq sibi obe¬
dientes hoc mͦ decipit. Nã aurũ
argentũq et thesauros occultos.
nichi aliud intelligo quã ȩloqͥs
apud fideles collocant᷑. Hȩe omĩa
diabolus de regno xp̃i auferre mo¬
lit᷑. cũ possessores eoꝵ his bonis spoli¬
atos. in baratrũ sue ꝑditionis secũ
trahere conat᷑. Hinc cotidię planetꝰ¬

Expanded text:
satagit, et eos qui in meditatione legis Dei, velut vasa mensae Dei ac panes propositionis commanere videbantur, astutia nequitiae suae corrumpere atque in errorem seducere contendit. Velum quoque et coronas, et ornamentum aureum quod in facie templi erat, idem antiquus hostis tollit, et comminuit omnia, quando litteram legis Dei, in qua sapientia divina ac mysteria coelestia latent, et ubi corona perpetuae mercedis et bene laborantibus, et praecepta Dei servantibus, in regno coelesti ac claritate perpetua percipienda promittitur, contritis sententiis ac sensu depravato in alienum intellectum convertit, animas sibi obedientes hoc modo decipit. Nam aurum argentumque et thesaurud intelligo quam eloquii apud fideles collocantur; haec omnia diabolus de regno Christi auferre molitur, cum possessores eorum, his bonis spoliatos, in barathrum suae perditionis secum trahere conatur. Hinc quotidie planctu
Abbreviated transcription (Latin):
iobis uocẽ antichisti iã multist̃.
ꝙ ꝑm̃bra sua idẽ malignꝰ hostis
iam mysteriũ oꝑat᷑ iniquitatis.
hhereticos uidelicet scismaticos
tq paganos. et seducit multos.
unc etiã si fieripot̾ ipsos seandali¬
iat electos. qr soluit᷑ sathanas
de carcere suo et totũ furorẽ siuĩ
quantũ ꝑmittit᷑ in xpĩcolas effun
dit. Tollit gͦ antiochꝰ de ibrłm al¬
tare aureũ. quando eos qͥ ꝑfectiores
eẽ uidebant᷑. et ꝓ popłi statu ũ me¬
dioerit̾ dnm exorare suasu maligno.
euellit de ȩccła. Tollit et candelabrũ
luminis. &uniu̾sa uasa eiꝰ quãdo
eos qͥ p̃dicationis officio fungebant᷑.
et ueluti luminaria ꝑ diu̾sas speci¬
es doginatũ inpopło dei lucere
trenã de ordine suo p̃cipitauerit.
Tollit et m̃sa ꝓpositionis ac uasa eiꝰ.

Expanded text:
Joannis vocem, Antichristi jam multJoannis vocem, Antichristi jam multmbra sua idem malignus hostis jam mysterium operatur iniquitatis, per haereticos videlicet, schismaticos atque paganos, et seducit multos, tunc etiam, si fieri potest, ipse scandalizat electos, quia solvetur Satanas de carcere suo, et totum furorem suum, quantum permittitur, in Christicolas perfundet. Tollit ergo Antiochus de Hierusalem altare aureum, quando eos qui perfectiores esse videbantur, et pro populi statu non mediocriter Dominum exorare, suasu maligno evellit de Ecclesia. Tollit et candelabrum luminis et universa vasa ejus, quando eos qui praedicationis officio fungebantur, et veluti luminaria per diversas species dogmatum in populo Dei lucere terrenam de ordine suo praecipitavit. Tollit ergo mensam propositionis
Abbreviated transcription (Latin):
rex sceleratissimus ꝑ secutꝰ sit po¬
płm dei. seuitiã p̃figurent antixͥ¬
nabitur contra testamentũ di. et co¬
gitabit ad u̾sus illos quos uult le
gẽ dei relinquere. polluetq scũari¬
ũ dei. homines uidelicet ad imagi¬
nẽ dei creatos diu̾sis uitiis corrũ¬
pendo. Nuferet iuge sacrificium:
quando hostiam laudis xp̃o dei
filio offerre in ȩccła ꝓhibet Abomi¬
nationẽ desolationis in loco scõ
statuto. et quando diuinũ cultũ
ita ut intemplo dei sedens ostendat
se tam quã ipse sit đs. Unde multi
nr̃oꝵ putant obseuitiȩ et tͣpitudinis
magnitudinẽ domicianum siue nero¬
nẽ antixp̃m fore. S licet ipsi antixͥ
fuerint. quantũ ad eiꝰ corpus ꝑtinet
m̃bra ipsius sunt. tarũ ipse om̃iũ
miquoꝵ caput iuxta finẽ mundi
uenturꝰ ẽ. quando iuxta ueritatis
sententiam erit tribulatio talis.
qualis ñ fuit abinitio mundi usq
mͦ. neq fiet postea. Uerũ uixta

Expanded text:
rex sceleratissimus persecutus sit porex sceleratissimus persecutus sit populum Dei, saevitiam praefiguret Antinabitur contra testamentum Dei, et cogitabit adversus illos quos vult Dei legem relinquere, polluetque sanctuarium Dei, homines videlicet ad imaginem Dei creatos diversis vitiis corrumpendo; auferet juge sacrificium quando hostiam laudis Christo Dei Filio offerre in Ecclesia prohibebit; abominationem desolationis in loco sancto statuet, quando divinum cultum ita ut in templo Dei sedens, ostendat se tanquam ipse sit Deus, unde multi nostrorum putant ob saevitiae et turpitudinis magnitudinem Domitianum sive Neronem Antichristum fore: sed licet ipsi Antichristi fuerint, duantum ad ejus corpus pertinet, et membra ipsius sunt, tamen ipse omnium in quorum caput juxta finem mundi venturus est, quando, juxta Veritatis sententiam, erit tribulatio talis, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, nec fiet postea . Verum, juxta
Abbreviated transcription (Latin):
offerebant. celebrare ꝓhibuit. Dep¬
dans aut̃ totam ciuitatẽ. quosdã
int̾fecit. alios captiuos cũ uxorit
et filiis deduxit. ita ut numerus
multitudinis captiuoꝵ usq decẽ
milia existere uideret᷑. Oysticȩ aut
antiochꝰ hic qͥ intrauit in t̾ram seãm
cum suꝑbia. et deuastauit templũ.
tili: typũ denet antichristi qͥ cont᷑
animas eredentiũ quȩ uere tẽplũ
di sunt. errore suo polluere con¬
tendit. De quo indanielis ꝓpħia
sub figura istiꝰ antiochi ita scriptũ:.
Cor eius adu̾sum testam̃tum scm. et
contͣ testamentũ scũ arii. et faciet¬
ac reu̾tetur. Et cogitabit adu̾sum
ariũ fortitudinis. et auferent ui¬
ge sacrificium. et dabt̃ dñationẽ
in desolationẽ. et impii in testam̃¬
to simulabunt fraudulent᷑. Popl̃¬
aut̃ sciens dm̃i suum: optinebit
et faciet. et reliqua. Nulli dubiũ
ẽ qͥn hȩc quȩ sub anticho epypha¬
ne inimagine p̃eessert. boc ẽ ut

Expanded text:
offerebant celebrare prohibuit; depofferebant celebrare prohibuit; deperdens autem totam civitatem, quosdam interfecit, alios captivos cum filiis et uxoribus deduxit, ita ut numerus multitudinis captivorum usque ad decem millia existere videretur. Mystice autem Antiochus hic, qui intravit in terram sanctam cum sutili, typum tenet Antichristi, qui contanimas credentium, quae vere templum Dei sunt, errore suo polluere contendit; de quo in Danielis prophetia sub figura istius Antiochi ita scriptum est: Cor ejus adversus testamentum sanctum, et contra testamentum sanctuarii, et faciet: Reverteturque et cogitabit adversum tuarium fortitudinis, et auferent juge sacrin desolatione, et impii in testamentum simulabunt fraudulenter. utem sciens Deum suum, obtinebit et faciet, etc. Nulli dubium est quin haec quae sub Antiocho Epiphane in imagine praecesserunt, hoc est ut
Abbreviated transcription (Latin):
romano. recedendum ẽ. Atq ita
statim mouit exercitũ. His consen¬
tanea iosephus scripsit qđ reu̾sus
ꝓpter romanoꝵ timorẽ ab egypto
rex antiochus ad hierosolimoꝵ ci¬
uitatẽ duxerit exercitum. Quo
ꝑueniens anno centesimo quadra
ei portas his qͥ uoluntati eiꝰ consen¬
tiebant. ingressus q cuitatẽ ihero¬
solmoꝵ multos int̾emerit sibi eon¬
traria sapientes. nec ñ etiã eos qͥ
portam aꝑientes ciuitatẽ ei tra¬
diderunt ꝓpt̾ templi diuitias in¬
t̾fecerit. multasq ab eo auferens
pecunias ad anthiochiã reu̾sus sit.
Post quã aũt expoliauit templũ
ita ut uasa dei asportaret. et lucer¬
nas aureas. et aram aureã et m̃¬
sam. et sacrariũ. neq deuelis ab¬
stinuerit. quã ex bysso et cocco
erant. ex hauriens aũt. et thes¬
auros nichil penitꝰ relinqͦns. ad
maximũ uideos luctũ ꝓpt̾ hȩc
usq ꝑduxerit. Nam et cotidianas¬
immolationes quas dõ sełm leges

Expanded text:
Romano, recedendum est hinc; atque ita Romano, recedendum est hinc; atque ita statim movit exercitum. Iis consentanea Josephus conscripsit, quod reversus propter Romanorum timorem ab Aegypto rex Antiochus Hierosolymam duxerit exercitum; quo perveniens anno centesimo quadragei portas iis qui voluntati ejus consentiebant, ingressusque civitatem Hierosolymorum multos interemit sibi contraria sapientes, nec non et eos qui portas ei aperientes civitatem tradiderunt, propter templi divitias interfecit, multasque ab eo templo auferens pecunias, ad Antiochiam reversus est. Postquam autem exspoliavit templum, ita ut vasa Dei asportaret, et lucernas aureas et aram auream, et mensam, et sacrarium, neque de velis abstinuit, quae erant, et exhauriens aurum et thesauros, nihil penitus derelinquens ad maximum Judaeos luctum propter haec usque perduxerit. Namque et quotidianaimmolationes quas Deo secundum leges
Abbreviated transcription (Latin):
narrat᷑. qđ pꝰ quã reu̾sus ẽ expulsus
ab egyptiis. uenisse eũ in uideam
hoc ẽ adu̾sus testamentũ scm̃. et spo¬
liasse templũ et auri tulisse quã¬
plurimũ positoq in arce p̃sidio
macedonũ. reu̾sum int̾ram suã et p̃
bienniũ rursũ contͣ ptholomeũ exer¬
citũ congregasse ad austrũ. Cũq
duo fr̃s ptholomei eleopatre filii
quoꝵ auuncłs erat obsiderent᷑ ale¬
xandriȩ. legatos uenisse romanos.
quoꝵ unꝰ marchus. publius. lenas.
cũ eũ stantẽ in uenisset inlittore et
senatꝰ consultum dedisset. qͦ uibeba¬
t᷑ ab amicis popłi romani recedere¬
et suo imꝑio contentꝰ ee. et ille re¬
sponsionẽ ad amicoꝵ consiliũ de¬
tulisset. Orbẽ dicit᷑ fecisse in are¬
nis. cũ baculo quẽ manu tenebat
et circũ seripsisse regẽ atq dixisse
Senatus et popłs romanus p̃cipiunt
ut in isto loco respondeas. qͥd con¬
silii geras. Quibꝰ dictis ille ꝑ t̾ritus
ait. Si hoc placet senatui et popło

Expanded text:
atur quod postquam reversus est expulsus ab Aegyptiis, venisse eum in Judaeam, hoc est adversus testamentum sanctum, et spoliasse templum et aurum tulisse quamplurimum, positoque in arce praesidio Macedonum, reversum in terram suam et post biennium rursum contra Ptolomaeum exercitum congregasse ad austrum. Cumque duo fratres Ptolemaei, Cleopatrae filii, quorum avunculus erat, obsiderentur Alexandriae, legatos venisse Romanos: quorum unus Marcus Popilius Lenas, cum eum stantem invenisset in littore, et senatusconsultum dedisset, quo jubebatur ab amicis popet suo imperio contentus esse, et ille responsum ad amicorum concilium detulisset, orbem dicitur fecisse Marcus in arenis baculo quem tenebat manu, et circumscripsisse regem atque dixisse: Senatus et populus Romanus praecipiunt ut in isto loco respondeas quid consilii geras. Quibus dictis ille perterritus, ait: Si hoc placet senatui et populo
Abbreviated transcription (Latin):
pueriq rebꝰ ꝓuidere sedicens.
cũ modico popłõ omnẽ egyptum
subiugauit. Et abundantes atq
uberrimas ingressus ẽ ciuitates
ficit que ñ fecert̃ patres eiꝰ. et pa¬
tres patrũ illius. sicut in danihele
Ateoscriptũ ẽ. Nullus enĩ in regno
syrȩ ita uastauit egyptũ. et oms¬
eoꝵ diuitias dissipauit. et tã callidꝰ
fuit. ut prudentes cogitationes
i qͥ duces pueri erant. sua frau¬
de subuerteret.
eonu̾tit antiochꝰ post quã ꝑeus¬
sit egyptũ incentesimo et quadra¬
gesimo et tercio anno. et ascen¬
limam inmultitudine graui. Et in
trauit in scĩficationẽ cũ suꝑbia. et
accepit altare aureũ. et candelabrũ
luminis. et uniu̾sa uasa eiꝰ. et m̃sam
ꝓpositionis. et libatoria et fialas.
et mortariola aurea. et uelũ et coro¬
nas. et ornam̃tũ aureũ qđ infacie
templi erat. et cõminuit omĩa. Et
accepit argentũ et aurũ. et uasa con¬
cupiscibilia. et accepit thesauros

Expanded text:
puerique rebus providere se dicens puerique rebus providere se dicens cum modico populo totam Aegyptum subjugavit, et abundantes atque uberrimas ingressus est civitates, fecitque quod non fecerunt patres ejus et patres patrum illius, sicut in Daniele de eo scriptum est. Nullus enim in regno Syriae ita vastavit Aegyptum, et omnes divitias eorum dissipavit, et tam callidus fuit, ut prudentes cogitationes eorum qui duces pueri erant sua fraude subverteret. Et convertit Antiochus postquam percussit Aegyptum in centesimo et quadragesimo tertio anno, et ascenlymam in multitudine gravi. Contravit in sanctificationem cum superbia et accepit altare aureum et candelabrum luminis et universa vasa eius et mensam propositionis et libatoria et fialas et mortariola aurea et velum et coronas et ornamentum aureum quod in facie templi erat et comminuit omnia et accepit argentum et aurum et vasa concupiscibilia et accepit thesauros
Abbreviated transcription (Latin):
statẽ ut facerent iusticias gentiũ.
Et ȩdificauert gimnasiũ in iberosoli¬
mis. scđm leges nationũ. Et fecert̃
sibi p̃putia. et recesserunt a testam̃¬
to scõ. et iuncti sunt nationibꝰ. et ue¬
nundati sunt ut facerent malum
Et paratũ ẽ regnũ in conspectu an¬
tiochi. et cępit regnare in t̾ra egy¬
ꝑti ut regnaret suꝑ duo regna.
Et intrauit inegyptũ in multitudi¬
ne graui. incurribꝰ et ȩlephantis
Oreta ac romana narrat hystoria qđ
antiocus epiphanes contra ptholome
construxerit. ut eũ regno ȩgypti pͥ¬
naret. Et cũ pꝰ mortẽ cleopatre alauiꝰ
eunuchus nutritiꝰ philomitoris. et le¬
neus egyptũ regerent et repeterent
ħriam quã antiochus fraude oceu¬
pauerat. ortũ int̾ auuncłm et puerũ
ptholomeũ p̃lium. Cumq int̾ pelusi¬
um et montẽ casiũ p̃liũ cõmisissent.
uicti sunt duces ptholomei. Porro an¬
tiochus parcens puero. et amiticiaᷤᷤ
simulans. ascendit memphis. et
ibi exmore egypti regnũ accipiens

Expanded text:
stitiam gentium et aedificaverunt gymnasium in Hierosolymis secundum leges nationum et fecerunt sibi praeputia et recesserunt a testamento sancto et iuncti sunt nationibus et venundati sunt ut facerent malum et paratum est regnum in conspectu Antiochi et coepit regnare in terra Aegypti ut regnaret super duo regna et intravit in Aegyptum in multitudine gGraeca ac Romana narrat historia quod Antiochus Epiphanes contra Ptolomaeuconstruxerit, et eum regno Aegypti privarit; et cum post mortem Cleopatrae Alanicus eunuchus, nutritius Philometoris, et Leneus Aegyptum regerent et peterent Syriam, quam Antiochus fraude occupaverat, ortum est inter avunculum et puerum Ptolomaeum praelium. Cumque inter Pelusium et montem Cassium commisissent, victi sunt duces Ptolomaei: porro Antiochus, parcens puero et amicitias simulans, ascendit Memphis, et ibi ex more Aegypti regnum accipiens
Abbreviated transcription (Latin):
culis acta suꝑaret. eũ summo labo¬
re ac ꝑcło saxo potitꝰ. om̃s locieiꝰ
gentes in deditionẽ accepit. Cũ por¬
ro fortissimo indoꝵ rege cruen¬
tissimũ bellum gessit. Postea cũ
orientales popłos singłarũ ꝓuin¬
ciarũ ñ sine cruenta uictoria cȩpis¬
set. conscensis nauibꝰ eũ oceani lit¬
tora ꝑ agraret. ad urbẽ quandã
in expugnatione ciuitatis magnã
partẽ exercitꝰ sagittis hostiũ uene¬
ciis data cũ reliqͥs sub ueniret᷑ ur¬
bẽ expugnauit et cepit. Post qͣsi
m̃ ingressus babyloniã celerit̾ redi¬
it. Ubi eum cum ext̾ritarũ totius
orbis ꝓuinciarũ legati ex pectarẽt¬
oꝑiebant᷑. hoc ẽ cathaginensiũ et
cotius affrice ciuitatũ. s et hyspa¬
niarum. galloꝵ. sicilie sardiniȩq
plurimȩ preterea partes italiȩ.
tantꝰ timor insũmo oriente consti¬
tuti ducis popłos ultimi occiden¬
tis inuaserat: ut inde ꝑegrinã cer¬
neres toto mundo laegationẽ quo

Expanded text:
culis acta superaret, cum summo laboculis acta superaret, cum summo labore ac periculo saxo potitus, omnes loci ejus gentes in deditionem accepit. Cum Poro, fortissimo Indotissimum bellum gessit. Postea, cum Orientales populos singularum provinciarum non sine cruenta victoria cepisset, conscensis navibus, cum Oceani littora peragraret, ad urbem quamdam in expugnatione civitatis magnam partem exercitus sagittis hostium, veneciis data, cum reliquis subveniretur, urbem expugnavit et cepit. Postquam cmen ingressus, Babyloniam celeriter rediit, ubi eum cum exterritarum totius orbis provinciarum legati exspectarent, hoc est Carthaginensium et totius Africae civitatum, sed et Hispanorum, Gallorum, Siciliae Sardiniaeque, plurimae praeterea partes Italiae. Tantus timor in summo Oriente constituti ducis populos ultimi Occidentis invaserat, ut inde peregrinam cerneres toto mundo legationem, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. qͦs du ad nitentes deleuit ꝓpe¬
modũ ante quã uicit. Inde trances
casi morabant᷑ sub egit. Urbẽ ibi¬
alexandriã suꝑ aminẽ danaumm
constituit. s humani sanguinis
in ex saturabilis. siue hostiũ. siue
etiã socioꝵ. recentẽ tam̃ semꝑ siti¬
ebat cruorẽ. Itaq ꝑtinaci impe¬
tu in bellaꝓcurrens. choro asmos
nẽ accepit. Challistenẽ philosophũ
fibiq apud aristotilẽ condiscipłm
deposito salutandi more ut dñ ñ
ad oraret occidit. Post hȩc incliã pe¬
tiit. ut occeano ultimoq oriente fi¬
niret imꝑiũ. Nisam urbẽ adiit. de¬
dalos montes regnaq de ofilis re¬
gine expugnauit. Quȩ cũ se decdisset.
concubitu regnũ redemit. Pagrata
ꝑ domitaq alexander india. cũ ad
saxũ myire asꝑitatis et altitudinis
in quo multi popłi confugerant ꝑ¬
uenisset: cognoscit herculẽ abex¬
pugnationẽ eiusdẽ saxi t̾rȩ motu
ꝓhibitũ. emulatione ꝑ motꝰ ut her¬

Expanded text:
, quos diu obnitentes delevit prope, quos diu obnitentes delevit propemodum antequam vicit. Inde Trancas,casi morabantAlexandria super amnem Tanaim constituta. Sed humani sanguinis inexsaturabilis, sive hostium, sive etiam sociorum, recentem tamen semper sitiebat cruorem. Itaque pertinaci impetu in bella procurrens Cherasinos nem accepit: Calistenem philosophum, sibique apud Aristotelem condiscipulum, deposito salutandi more, ut Deum non adoraret, occidit. Post haec Indiam petit, ut Oceano ultimoque Oriente finiret imperium, Nisam urbem adiit, Daedalos montes regnaque Cleophilis reginae expugnavit. Quae cum se dedidisset, concubitu regnum redemit. Peragrata perdomitaque Alexander India, cum ad saxum mirae asperitatis et altitudinis, in quo multi populi confugerant, pervenisset, cognoscit Herculem ab expugnatione ejusdem saxi terraemotu prohibitum. Aemulatione permotus, ut Her
Abbreviated transcription (Latin):
medos atq ꝑsas. misitq eum
sub pedibꝰ suis. et utrũq cornu
suo subiugauit imꝑio. Quod aut̃
dicit᷑ egressus eeͥ de t̾̃ra cethim:
de ipsa grecia significat. Cȩthim
enĩ fuit unꝰ de posteris noe. hoc ẽ¬
filius iauan. filii iafech. filii noe. et ei
cyprus. ut iosephus testis ẽ. et ab eo
om̃s insule et maritima loca cę̧chu
hebraicȩ nominat᷑. Legamus uarro¬
nis de antiquitatibꝰ libros. et sisinnii
capitonis. et grecũ flegonta. cȩtõs¬
q eruditissimos iuros. et uidebimꝰ
oms̃ penȩ insulas et totius orbis
littora t̾ras mari uicinas grecis ac¬
ro montibꝰ omiã maritima loca usq
ad oceanũ possedere brittannicum.
Constituit in quit p̃lia multa. et op
tinuit oms̃ munitiones. et int̾fecit
t̾rȩ. et accepit spolia multitudinis
gentiũ. et siluit t̾ra in conspectu
eiꝰ. Igit᷑ alexander magnus sicut
tͣdunt historiȩ pꝰ darii mortẽ hyr
hȩc parthoꝵ pugnã ad gressus¬

Expanded text:
Medos ac Persas, misitque eum Medos ac Persas, misitque eum sub pedibus suis et utrinque cornu suo subjugavit imperio. Quod autem dicitur egressus de Cethim, de ipsa Graecia significat. Sethim enim fuit de posteris Noe, hoc efilius Javan, filii Japhet, filii Noe, et SitCyprus, ut Josephus testis est, et ab ea omnes insulae et maritima loca Cethim Hebraice nominantur. Legamus Varronis de Antiquitatibus libros et Sisinnii Capitonis et Graecum Flegonta caeterosque eruditissimos viros, et videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora et terras mari vicinas a Graecis acro montibus omnia maritima loca usque ad Oceanum possedere Britannicum. Constituit, inquit, praelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit terrae, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspectu ejus. Ergo Alexander Magnus, sicut tradunt historici, post Darii mortem Hyrchaec Parthorum pugnam aggressus
Abbreviated transcription (Latin):
atq medoꝵ occidisse omibꝰ manife¬
stum ẽ. Quod et damhel inuisione sua
qua hyrcũ caprarũ arietẽ uentilan¬
tẽ cornibus contriuisse describit: eui¬
dent̾ ex p̃ssit. S querit᷑ quomͦ dicat᷑
alexander pͥmus regnasse in grecia.
cũ multi ibidem indiu̾sis locis antea
regnasse repperiant᷑. Multi enĩ inar
gius atheniensibꝰ lacedemoniis cor¬
inthiis. et lidis reges p̃fuerunt.
nec ñ inmacedonia ñ pͥmus rex ee¬
alexander inuenit᷑. s uicesimꝰ quartꝰ.
Primꝰ enĩ rex macedonũ caranus erat.
eo tẽpore qͦ hebreoꝵ iuda azarias
siluius. et lacedemonioꝵ thalcame¬
nes corinthioꝵq alexander. et a¬
theniensiũ thespieus. S ideo pͥmꝰ
regnasse dicit᷑ in grecia alexander.
solus intota grecia regnauit.
Nam subu̾sis thebis inꝑsas arma
corripiens apud grannicũ fluuiũ
inito certamine darii duces suꝑ a¬
uit. Et ad extremũ ipsum ꝑcussit
arietẽ. et duo eiꝰ cornua confregit

Expanded text:
atque Medorum occidisse omnibus manifeatque Medorum occidisse omnibus manifestum est. Quod et Daniel in visione sua, qua hircum caprarum arietem ventilantem cornibus contrivisse describit, evidenter expressit. Sed quaeritur quomodo dicatur Alexander primus regnasse in Graecia, cum multi ibidem in diversis locis ante regnasse reperiantur; multo enim ante Argivis, Atheniensibus, Lacedaemoniis, Corinthiis et Lydis reges praefuerunt. Nec vero in Macedonia primus rex Alexander esse invenitur, sed vicesimus quartus: primus rex enim Macedonum Caraunus erat, eo tempore quo Hebraeorum Juda Azarias, Sylvius, et Lacedaemoniorum Calcamenes, Corinthiorumque Alexander, et Atheniensium Thespites; sed ideo primus regnasse dicitur in Graecia Alexander, solus in tota Graecia regnavit. Nam subversis Thebis, in Persas arma corripiens apud Gangem fluvium inito certamine Darii duces superavit, et ad extremum ipsum percussit arietem, et duo ejus cornua confregit,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dicens. Et factũ ẽ post quã ꝑ cussit
alexander. et reliqua. Et namq: ser¬
mo comunctionis ẽ. Et scimus. qr ñ
coniungitur sermo subsequens: nisi
sermoni precedenti. Qui gͦ nichil di¬
xerat. cur dicit et factũ ẽ. cũ ñ sit
sermo eui hoc qđd incipit subiungat:
Qua in re intuendum ẽ qr sicut nos
corporalia. sic ꝓphete et seriptores
diuinoꝵ libroꝵ sensu spĩtalia aspiei¬
unt: eisq et illa sunt p̃sentia quae
nrẽ ignorantiȩ absentia uidentur.
Unde fit ut in m̃te ꝓpħarũ ita coniun¬
cta sint exterioribꝰ interiora. qua¬
tinus simul utraq iudeant. simulq
ineis fiat et intus uerbũ qđ audiunt.
et fous qđ dicunt. Patet igit᷑ causa
eur qͥ nichil dixerat. in choauit dies̃.
tfactũ ẽ. Deinde subiungit. post quã
peussit alexander philippi macedo
ꝯpͥmus regnauit ingrecia. egres¬
sis de t̾ra cȩthim dariũ ꝑsarũ regẽ
et medoꝵ. Itaq alexandrũ philippi
et olimpiadis filiũ: dariũ regẽ ꝑsarũ.

Expanded text:
 postquam percussit Alexander, etc. Et namque sermo conjunctionis est, et scimus quod non conjungitur sermo subsequens nisi sermoni praecedenti; qui ergo nihil dixerat, cur dicit: Et factum est, cum non sit sermo cui hoc quod incipit subjungatur? Qua in re intuendum est quia sicut nos corporalia, sic prophetae et scriptores divinorum librorum sensu spiritualia aspiciunt, eisque et illa sunt praesentia quae nostrae ignorantiae absentia videntur; unde fit ut in mente prophetarum ita conjuncta sint exterioribus interiora, quatenus simul utraque videant, simulque in eis fiat et intus verbum quod audiunt, et foris quod dicunt. Patet igitur causa cur qui nihil dixerat inchoavit dicens: Et factum est; deinde subjungit: Postquam percussit Alexander Philippi Macedo, qui primus regnavit in Graecia, egressus de terra Cethim, Darium Persarum regem et Medorum. Itaque Alexandrum, Philippi et Olympiadis filium, Darium regem Persarum
Abbreviated transcription (Latin):
dro eẽ ceꝑunt ꝑmanserunt.
Seres int̾ duos amnes. idaspen.. et
indũ. constitutos taxiles habuit
incolonias in disconditas. pythio¬
nam agenoris filius mittit᷑. Para¬
pamenos fines caucasi montis.
oxiarches accipit. Aracussi cedro
et aaneos. stantano. bactrianos.
chanos. fratafernes armenos. the¬
lepomniꝰ ꝑses. peucestes. babyloni¬
as. archos. ꝑ alaschus. archilaus
tantũ eminebant. hoc ẽ egypti qđ
tenebat ꝑtholomeus largi filius.
macedonũ qđ phylippus qͥ et ari¬
deus frat̃ alexandri possedit syriȩ
et babylonis. qđ seleuchus nicanor
sibi usndicauit. Asie qđ tenuit
antigonus sicut in uisione cdanihe¬
lis ꝓphete p̃monstratũ ẽ qđ fra¬
cto uno cornu maiore in capite
hyreu illius insignis: orta sint ꝓ
eo quatuor cornua minora. Un¬

Expanded text:
dro esse coeperunt, permanserunt. dro esse coeperunt, permanserunt. Seres, inter duos amnes Hydasphem et Indum constitutos Taxilles habuit. In colonias in Indiis conditas Phyton Agenoris filius mittitur. Parapamenos fines Caucasi montis Apiarches accepit. Aracussi Gedroset Raneos Stantano, Bactrianos Acanos, Fratafernes Armenios, Neoptolemus Persas, Pencestes Babylonios, Arthous Pelasgos, Archesilaus tantum eminebant, hoc est Aegypti, quod tenebat Ptolomaeus Lagi filius; Macedonum, quod Philippus, qui et Arideus, frater Alexandri, possedit; Syriae et Babylonis, quod Seleuchus Nicanor sibi vindicavit; Asiae, quod tenuit Antigonus, sicut in visione Danielis praemonstratum est, quod fracto uno cornu majore in capite hirci illius insignis, orta sunt pro eo quatuor cornua minora
Abbreviated transcription (Latin):
qui secũ erant aiuuentute nutriti:
ñ tam ipse hoc diuisit quã illis
diuidendum reliqͥt. Igit᷑ alexan¬
der ꝑ duo decim annos trem̃tem
subse orbẽ p̃ssit. Principes uͦ eius
quatuordecĩ annos dilaniauert
et uelut optimã precdam amag¬
no leone ꝓstrato. auidi discersere
catuli. seq ipsos in uicẽ in rixa
irritatos p̃dȩ emulatione fregert̃.
Itaq ptholomeo pͥma ȩgyptꝰ. et
affricȩ arabieq pars sorte ꝑuenit.
Confinẽ huic ꝓuinciȩ syriã lauo¬
gia maior antigono philippi fi¬
lio ad signat᷑. Liciam et pamphi¬
liam. nearchus. cariam cassander
hllam. menander sortiunt᷑. Leo¬
nantius minorẽ figiã accipit.
daciȩ regiones pontiei maris ly¬
smacho cap adotia. eũ paflage¬
na eumeni data summa castroꝵ
sileucho antiochi filio cessit. Sti¬
atoribꝰ regis satellitibꝰq cassan¬
der antipatri filius p̃ficit᷑. In pa¬
ttriana ulteriore. et indie regi¬
onibꝰ p̃fecti pͥores qui sub alexan¬

Expanded text:
qui secum erant in juventute nutriti, qui secum erant in juventute nutriti, non tam ipse hoc divisit, quam illis dividendum reliquit. Igitur Alexander per duodecim annos trementem sub se orbem oppressit. Principes vero ejus quatuordecim annis dominati sunt, et velut opimam praedam a magno leone prostratam avidi discerpsere catuli; seque ipsos invicem in rixam incitatos praedae aemulatione fregerunt. ima Ptholomaeo, Aegyptus et Africa, Arabiaeque pars sorte evenit. Confinem huic provinciae Syriam, Laogia maior Antigono, Philippi filio, adsignatur. Lyciam et Pamphliam Nearchus, Cariam Cassander, Lydiam Menander sortiuntur. Leonantius minorem Phrygiam accepit. Thracia et regiones Pontici maris Lysimacho, Cappadocia cum Paphlagonia Eumeni datur; summa castrorum Seleuco Antiochi filio cessit; stipatoribus regis satellitibusque Cassander filius Antipatri praeficitur. In Bactriana ulteriore et Indiae regionibus praefecti priores, qui sub Alexan
Abbreviated transcription (Latin):
arideũ. cũ roxanẽ uxorem p̃gnan¬
tẽ relinqueret. oblitus necessitu
dinum. dignissimũ nuncuparit
herecdem. ꝓrsus quasi nefas eeͥt
uiro forti alium quã uirũ fortẽ
succedere. aut tanti regni opes
aliis quã ꝓbat relinqͥ. Hac uoce
ueluti bellicum int̾ amieos cecinis¬
set. aut malũ discordie misisset:
ita om̃s inemulationẽ consurgt̃.
et ambitione uulgi tacitũ fauorẽ
militũ quert̃. Sexta die ꝑ clusa uo¬
ce. exemptũ digito anulũ ꝑdice
tradidit. Quȩ res gliscentẽ amicoꝵ
dissensionẽ sedauit. Nam et siuo¬
ce nuncupatꝰ heres. iuditio tam̃
electꝰ uidebat᷑. Decessit alex ander
m̃se uno et annos et triginta
natꝰ. Hȩc aut̃ qr in hystoria ma¬
chabeoꝵ regni alexandri m̃tio
facta ẽ. ideo ex libris gentilium
int̾posui ut lector agnosceret
ñ frustra alex andri uirtutes nar¬
rari. s magnanimitate actio
dicitur alexander diuisisse regnum
suũ cũ ad huc uiueret. pueris siuis

Expanded text:
Arideum, cum Roxanem uxorem praegnanArideum, cum Roxanem uxorem praegnantem relinqueret, oblitus necesdinum dignissimum nuncuparit heredem:prorsus quasi nefas esset viro forti alium quam virum fortem succedere, aut tanti regni opes aliis quam probatis relinqui. Hac voce veluti bellicum inter amicos cecinisset aut malum Discordiae misisset, ita omnes in aemulationem consurgunt et ambitione vulgi tacitum favorem militum quaerunt. Sexta die praeclusa ce exemptum digito annulum Perdiccae tradidit, quae res gliscentem amicorum dissensionem sedavit. Nam etsi non voce nuncupatus est haeres, judicio tamen electus esse videbatur. Decessit Alexander mense uno, annos tres et triginta natus. Haec autem quia in historia Machabaeorum regni Alexandri mentio facta est, ideo ex libris gentilium interposui, ut lector agnosceret non frustra virtutem Alexandri enarrari, sed magnanimitate atque actionuum. Quod autem dicitur Alexander divisisse regnum suum, cum adhuc viveret, pueris suis,
Abbreviated transcription (Latin):
uuuum ẽ. Philippus et iollas p̃¬
gustare ac temperare potũ regis
soliti. in aqua frigida uenenum
habuerunt. Quã p̃ gustata iã
potione suꝑ misert̃. Quarto die
alexander indubitatã mortem
sentiens. agnoscere fatũ domoᷤ
maioꝵ suoꝵ ait. Nam plerosq
aeacidarũ intra tricesimũ an¬
nũ defuctos. Tumultuantes de¬
inde milites. insidiisq ꝑire re¬
gem suspicantes. ipse sedauit.
eosq oms cũ ꝓlatꝰ in editissimũ
urbis locũ ẽẽt. ad conspectum
suũ admisit. osculandãq de¬
xterã suã flentibꝰ porrexit. Cũ
lacrimarent᷑ oms̃. ipse ñ sine
lacrimis tantũ. uerũ sine ullo
tristioris m̃tis argum̃to fuit.
ut quosdlam in pac̃ientiꝰ dolen¬
tes consolatus sit. quibꝰ mancdata
ita et inmorte in uictus ei animꝰ
fuit. Cum deficere eũ amici uide¬
rent. querunt quẽ imꝑii faciant
heredem respondit. Dignissimũ
Tanta illi magnitudo fuit animi.
ut cum herculem filiũ. eũ fratrẽ

Expanded text:
vivium est; Philippus et Iollas, praevivium est; Philippus et Iollas, praegustare ac temperare potum regis soliti, in aqua frigida venenum habuerunt, qua praegustata eam potioni supermiserunt. Quarta die Alexander indubitatam mortem sentiens, agnoscere se fatum domus majorum suorum ait: nam plerosque Aeacidarum intra tricesimum annum defunctos. Tumultuantes deinde milites et insidiis perire regem suspicantes ipse sedavit, eosque omnes, cum prolatus in editissimum locum urbis esset, ad conspectum suum admisit, osculandamque dexteram suam flentibus porrexit. Cumque lacrymarentur omnes, ipse non sine lacrymis tantum, verum sine ullo tristioris mentis argumento fuit, ut quosdam impatientius dolentes consolatus sit, quibus mandata ita et in morte invictus ei animus fuit. Cum deficere eum amici viderent, quaerunt quem imperii faciant haeredem; respondit, Dignissimum. Tanta illi magnitudo animi fuit, ut cum Herculem filium, cum fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ ꝑ uigilem unxisset recedentem
iam econuiuio medic̃ thessalus in¬
staurata cõmessatione. et ipsũ ac
sodales inuitarit. Ubi accepto po¬
culo media potione repente uelut
telo confixus ingemuit. elatusq
a conuiuia semi animis. ita exeru¬
ciatus ẽ. ut ferrũ in remedio pos¬
ceret. tactũq hominũ uelut uul¬
nerata dolesceret. Amici: causas
morbi intẽperiem ebrietatis dis¬
seminauert̃. Re aut̃ uera insidiȩ
uideret ab alexandro. seq mag¬
nis rebꝰ ingrecia gestis. ñ tam¬
gratum apud regem quã inuidiosũ
eeͥ. a matre eiꝰ quoq olimpiade ua¬
ris se criminationibꝰ uexatũ. ad oc¬
cupandum regẽ cassandrũ filiũ
dato ueneno subornat. qͥ cũ fr̃ĩbꝰ
philippo et iolla. ministrare regi
solebat. Cuius ueneni tanta uis
contineret᷑. nec alit̾̃ fieri nisi in
ungła equi potuerit. Premonito
filio ne aliqͥd thessalo et fr̃ibus
crederet. Hac igit᷑ causa apud
thessalum paratũ repetitũq con¬

Expanded text:
tem pervigilem junxisset, recedentem tem pervigilem junxisset, recedentem jam a convivio medicus Thessalus, instaurata comessatione, et ipsum ac sodales ejus invitavit, ubi accepto poculo media potione repente velut telo confixus ingemuit, elatusque a convivio semianimis ita cruciatus est, ut ferrum in remedia posceret tactumque hominum velut vulnera indolesceret. Amici causas morbi intemperiem ebrietatis disseminaverunt, re autem vera insidiae videret ab Alexandro, seque magnis rebus in Graecia gestis non tamgratum apud regem quam invidiosum esse, a matre quoque ejus Olympiade variis se criminationibus vexatum, ad occupandum regem Cassandrum filium dato veneno subornat, qui cum fratribus Philippo et Iolla ministrare regi solebat. Cujus veneni tanta vis contineretur, nec aliter ferri nisi in ungula equi potuerit, praemonito filio ne alicui quam Thessalo et fratribus crederet. Hac igitur causa apud Thessalum paratum repetitumque con
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq gentibꝰ undiq tbes auros
et opes earũ alexander abstulit.
Unde eo mortuo. satellites atq mili¬
tes eiꝰ ꝓpt̾ opũ magnitudinẽ quaᷤᷤ
congregatas habebat acpotentiã
regni ab inuicẽ dissentiebant. siẽ
pompeius. trogus. eiꝰq breuiator
istinus in libris historiarũ suaꝵ
dlefuncto in thesauris eiꝰ qͥnqͣgin¬
ta milia talenta auri reꝑta sunt
iena milia. Post hec decidit in le¬
ctum. et cognouit quia moreretur.
Et uocauit pueros suos nobiles qui
secũ erant nutriti auiuentute. et
diuisit illis regnũ suũ eũ ad huc ui¬
ueret. Et regnauit alex ander annis¬
xander int̾ ꝑicła p̃lioꝵ dĩ nutu ser¬
uatus. ad extremũ cũ inbabylone
urbe moraret᷑. ꝑ insidias suoꝵ int̃¬
fectꝰ ẽ. Et maxime factione antipa¬
tͥs ducis eiꝰ qͥ ꝑ cassandrũ filiũ suũ
eũ ueneno dato extinxit. sic̃ p̃di¬
etꝰ pompeiꝰ trogꝰ narrat dicens. qđ
otio datis. int̾missum olim conu
totꝰq in leticiã effuius. eũ diei noc¬

Expanded text:
ubique gentibus undique thesauros et opes earum Alexander abstulit, unde eo mortuo satellites atque milites ejus propter opum magnitudinem quas congregatas habebat, ac ob potentiam regni, ab invicem dissentiebant, sicut Pompeius Trogus ejusque abbreviator Justinus in libris Historiarum suarum Alexandro, in thesauris ejus quinquaginta millia taleibutum. Et post haec decidit in lectum, et cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles, qui secum erant nutriti a juventute: et dimisit illis regnum dum adhuc viveret. Et regnavit Alexander xander, inter pericula praeliorum Dei nutu servatus, ad extremum cum in Babylone urbe moraretur, per insidias Medorum interfectus est, et maxime factione Antipatris ducis ejus, qui per Cassandrum filium suum eum veneno exstinxit, sicut praedictus Pompeius Trogus narotio datis, intermissum olim convitotusque in laetitiam effusus cum diei noc
Abbreviated transcription (Latin):
la in t̾ra. Decedente igit᷑ alexan¬
dro magno. totũ corpus regni
macedonũ. qđ ipse ñ sine grandi la¬
bore coadunauerat. pueri eiꝰ ꝑ tyran¬
nidem diripuert̃. et multis atq
grauibꝰ p̃liis dilaniauert̃. siẽ in hi¬
storiis gentiũ copiosissime scriptũ
inuenit᷑. S ex his plurimis aͥmissis
scriptor p̃sentis historiȩ. ad antiochũ
epiphanẽ ꝑuenit. qͥ plurima in ui¬
deos cõmisit mala. et locũ scm pol¬
luit et legẽ ꝓphanauit. De quo seqͥt᷑.¬

Expanded text:
loco suo. Decedente igitur Alexandro Magno totum corpus regni Macedonum, quod ipse non sine grandi labore coadunaverat, pueri ejus per tyrannidem diripuerunt et multis atque gravibus praeliis dilaniaverunt, sicut in historiis gentium copiosissime scriptum invenitur. Sed ex iis plurimis omissis scriptor praesentis historiae ad Antiochum Epiphanem pervenit, qui plurima in Judaeos commisit mala, et locum sanctum polluit ac legem profanavit; de quo seq
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ. constituit p̃lia multa. et omĩ¬
um obtinuit munitiones. et intfe¬
cit reges t̾rȩ. et ꝑ transiit usq ad
fines terrȩ. Et accepit spolia multitu¬
dinis gentium. et siluit t̾ra in conspe¬

Expanded text:
, et constituit prelia multa, et omnium obtinuit munitiones, et interfecit reges terre, et pertransiit usque ad fines terre, et accepit spolia multitudinis gentium, et siluit terra in conspe
Abbreviated transcription (Latin):
antiochi annis uiginti. Quintꝰ se¬
uei cerauni. et filiꝰ seleuei gallinici
dicit᷑. frat̃ seleuei philopatous.
et fuliꝰ anthiochi magni annis undecim
De qͦ mͦ seriptura narrat qđ ex eis exie¬
rit radix peccatrix antiochꝰ inlustris
filius antiochi regis qͥ fuerat rome
obses. Qui merito radix peccatrix dr̃
q stirps in utilis ad peccata ꝓclius
et adimpietatẽ erat ꝓmptissimꝰ. sub
qͦ legis dei ꝑsecutio et machabeorũ
bella narrant᷑. Colligit᷑ enĩ ome tẽ¬
pꝰ regni grecoꝵ. a primo anno se¬
leuei nicanoris usq ad initiũ regni
et suaserunt multis dicentes. Eamꝰ
et disponamꝰ testam̃tum cũ gentib̾¬

Expanded text:
Antiochi, annis viginti; quintus. Se erat Seleuci Cerauni et filius Seleuci Gallinici,dicitur, frater Seleuci Philopatoris et filius Antiochi Magni, annis undecim, de quo modo Scriptura narrat, quod ex eis exierat radix peccatrix Antiochus illustris, filius Antiochi regis, qui fuerat Romae obses. Qui merito radix peccatrix dicitur, cum stirps inutilis ad peccata proclivis et ad impietatem erat promptissimus, sub quo legis Dei persecutio et Machabaeorum bella narrantur. Colligitur enim omne tempus regni Graecorum a primo anno Seleuci Nicanoris usque ad initium regni et suaserunt multis, dicentes: Eamus et disponamus testamentum cum gentib
Abbreviated transcription (Latin):
ipsum suꝑus insinuatur aꝑtius
cum dicitur. Dixit aut̃ neemias.
accipiemus abeis in sabbato et
cato feriandũ : semper uacandũ
& uidendum qm̃ dns ipse ẽ ds:
ut post tale sabbatum liberatȩ apec
catis conscientiȩ. ꝑuenire possimus.
batum. uenalia nobis queq infe¬
rendo in die scĩficata: quia sp̃e
inmundi satagunt nr̃i munditi¬
am cordis commaculare: et accep¬
to precio consensus nr̃i uiciorum
nobis inlecebris ingerere: quod
diem maxime scĩficationis inqui¬
nent:. Idest lucem piȩ cogitationis
siue actionis nr̃ȩ inmissis errou¬
bus obnubilent. S huuismodi
mercatum nos clausis muris.
nr̃ȩ urbis. hoc ẽ uitȩ custodia ꝑ¬
fectioris ꝓrsus uitare debemus.
Et statuemus suꝑ nos precepta. ut

Expanded text:
ipsum superius insinuatur apertius, ipsum superius insinuatur apertius, cum dicitur: Dixit autem Nehemias, accipiemus ab eis in Sabbato . Ncato feriandum est; semper vacandum et videndum, quoniam ipse est ut post tale Sabbatum liberati a ccatis conscientiae, pervenire possimus batum, venalia nobis quaeque inferendo in die sanctificata; quia spiritus immundi satagunt nostri munditiam cordis commaculare, et accepto pretio consensus nostri vitiorum nobis illecebras ingerere, quo diem maximae sanctificationis inquinent; id est, lucem piae cogitationis sive actionis nostrae immissis erroribus obnubilent. Sed hujusmodi mercatum nos clausi muris nostrae urbis, hoc est vitae custodia perfectioris prorsus vitare debemus. Et statuemus super nos praecepta, et
Abbreviated transcription (Latin):
quod supra dictum ẽ. quia confi¬
tebantur peccata sua. et peccata
patrum suoꝵ. Plenius etra de¬
precante qualiter sit factũ osten¬
ditur. Quod uero in conclusione
dicit. suꝑ omnibus ergo his nos
ipsi ꝑcutimus fȩdus et seribintꝰ.
en ĩgnant principes nr̃i. leuitȩ
nri et sacerdotes nrĩ. et cȩtera.
manifestius ostenditur. quanta
grã deuotionis omnes eoꝵ ꝑsonȩ.
nouum post festa scenophegiȩ
conuentum fecerint: ut uidelicet
tota se intentione a sceleratorum
contagiis ex purgatos diuino fȩ.¬
deri coniungerent. Ipsaniq fede¬
ris scĩ conditionem et sermone
confirmarent et scripto: et sic ab
impiorum consortio separati. se¬
curiores implerent opus quod
iam dudum ceperant: id ẽ con¬
gruos factȩ urbis ciues denu¬
mero priorum instituerent.
ignatores aut̃ fuerunt neemi¬
as athersata filius achelai. Alia
translatio habet neemias. qui et¬
athersata. Erat enim idem neemi¬
as dionimus. Unde et singulari¬
ter subinfertur. filus acbelai: qđ

Expanded text:
Quod supra dictum est, Quia confitebantur peccata sua et peccata patrum suorum; plenius Ezra deprecante qualiter sit factum ostenditur. Quod vero in conclusione dicit, Super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus; et signant principes nostri, Levitae nostri, et sacerdotes nostri, et caetera; manifestius ostenditur quanta gratia devotionis omnes eorum personae novum post festa Scenopegia conventum fecerint, ut videlicet se tota intentione a scelerum contagiis expurgatos, divino foederi conjungerent, ipsamque foederis sancti conditionem et sermone confirmarent et scripto, ac si ab impiorum consortio separati, securiores implerent opus quod jamdudum coeperant; id est, congruos factae urbis cives de numero piorum instituerent.ignatores autem fuerunt Nehemias Athersata, etc. Alia translatio habet, Nehemias, qui Athersatha; erat enim idem Nehemias binomius. Unde et singulariter subinfertur, filius Hachelai; quod