comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
honorificabo ininist̾iũ meũ temptaus si qͦmͦ
ademulandu᷑ ꝓuocem carnem meam. eccłnͣ
hebreoꝵ. hanc epłam scͥbit. agens de eminẽ¬
tia xͥ: scd̃m utramq naturami. ⁊ legis mosaice
ꝓfic̾e̾: uerũ eciam office̾. Quoꝵdam hebre¬
oꝵ sr̃sticiosam tͣdicionẽ excludens: qͥ xp̃m
ꝯfitentes. legales obseruantias tenendas. pti¬
tabant. et in hunc errorem. quosła ĩ qui d
gentilitate uenerant ad xp̃m: sua auecorita¬
ne de inceps in h̾c errorẽm. hebreoꝵ auctori¬
tate trahant᷑. uideos quoq a demulandũ ꝓ¬
hoc temp̃r fidelib factam legeni ostendeus:
dicens. dm̃. unigenitũ suũ uobis misisse. et
ueo nob̾ locutum: ut auditoꝵ mͣtes erige¬
ret .i. sideliũ qͥb scribit uideoꝵ. ne qr młtis
exant. putareut. ex hoc se inferiores cet̾is. Acuu¬
seriores exist̾e. Iõq ut eos ꝯsolecur atq erigat:
epłami non ẽẽ pauli: dic̾e ausi sunc⁊ eo ꝙ no¬
men eiꝰ inticulo nonhãt. et longe splendidiore.

Expanded text:
honorificabo ministerium meum, tentans si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam . Ecclesiis Hebraeorum hanc epistolam scribit agens de eminentia Christi secundum utramque naturam, et legis Mosaicae proficere, verum etiam officere. Quorumdam Hebraeorum superstitiosam traditionem excludens, qui Christum confitentes legales observantias tenendas putabant, et in hunc errorem quosdam etiam qui de gentilitate venerant ad Christum sua auctoritane deinceps in hunc errorem Hebraeorum auctoritate trahantur, Judaeos quoque ad aemulandum phoc tempore fidelibus factam legem ostendens dicens Dominum unigenitum suum nobis misisse, et in eo nobis locutum ut auditorum mentes erigeret, id est fidelium quibus scribit Judaeorum, ne quia multis erant, putarent ex hoc se inferiores caeteris ac miseriores existere. Ideoque ut eos consoletur atque erigat, Epistolam non esse Pauli dicere ausi sunt, eo quod nomen ejus in titulo non habeat, et longe splendidiore
Abbreviated transcription (Latin):
cedones. qͥ accepto u̾bo¬
pͣdicationis ab apło.
firmi infide fuer̾t. nec
pseudo apłos. receꝑũt.
uũ eos laudat apłs. Al
p̃sens non pot̾ munic¬

Expanded text:
Macedones, qui accepto verboaedicationis ab Apostolo firmi in fide fuerunt, nec pseudoapostolos receperunt. Unde eos laudat Apostolussens non potest, muni
Abbreviated transcription (Latin):
malo. ⁊ saluũ mefa¬
ciet dicens in regnũ
suũ celeste. idem tͥ
a quila erat uir p̾scẽ
apud istos hospicaba¬
tur apłs: ⁊ o nesipho¬
ri domũ .i. familiã
Trastus remansit co¬
ruithi. Trophimũ
aũ reliqͥ infirmũ mi

Expanded text:
malo, et salvum me faciet, ducens in regnum suum coeleste, idem tibAquila erat vir Priscae: apud istos hospitabatur Apostolus. Et Onesiphori domum, id est familiam. Arastus remansit Corinthi; Trophimum autem reliq
Abbreviated transcription (Latin):
mam. ad ductusab
mansit inliba cͣbos¬
Aet pꝰ etiam tͣnsiuit
ad alias nationes qͦ
erant incͥcuitu rome.

Expanded text:
mam adductus abmansit in libera custodia, post etiam transivit ad alias nationes quae erant in circuitu Romae.
Abbreviated transcription (Latin):
fidem et caritatẽ eoꝵ.
p ostea philemonẽ ob¬
secrat. cum ei imꝑa¬
¶re posset: ut ouesimo parcat. et gr̃as
do agat. qr talem illũ repͤit. ut nos
sernũ estimet᷑ s dilectissimũ fr̾em. De m̃ dic̃
lt paret sibi hospiciũ sꝑauti adipm̃ ire. p̃

Expanded text:
fidem et charitatem eorum. Postea Philemonem obsecrat, cum ei imperare posset, ut Onesimo parcat, et gratias Deo agat, quia talem illum recipit, ut non servum aestimet, sed dilectissimum fratrem. Deinde dicit ut p
Abbreviated transcription (Latin):
anc epłam. scͥ¬
lipensil phi¬
lipenses autem: St̃ ma¬
cedones. qͥ accepto u̾bo
pͣdicationis ab apło:
firmi infide fuer̾t. nec
pseudo apłos. receꝑu̾t.
uũ eos laudat apłs. d¬

Expanded text:
anc Epistolam scrlippensibus. Philippenses autem sunt Macedones, qui accepto verbo praedicationis ab Apostolo firmi in fide fuerunt, nec pseudoapostolos receperunt. Unde eos laudat Apos
Abbreviated transcription (Latin):
tis. spe suꝑuȩ salutis: gaudẽ¬
ces Galeaenĩ ÷ saluset¬
Ana. cuiꝰ memoria: So
spes. mentẽ ob uoluit
ne deficiat: et talily ar
ad ip̃m u̾o hostem feri¬
endũ et sugand̾ assumi¬

Expanded text:
tis, spe supernae salutis gaudentes. Galea enim est salus aeterna, cujus memoria et species mentem obvolvit, ne deficiat, et talibus arAd ipsum enim hostem feriendum et fugandum assumi
Abbreviated transcription (Latin):
Ephesii autem sunt asiam. hii ꝑ paulũ:
ñon fundati. s ꝯfirmati fuerant: infide. Ab¬
eos enim ñ fundauit apłs infide: s ꝯfirma Ab¬
uit. młta ꝓ eis passus: aꝑfidis. qui pꝰ ꝯfir¬
mationem firmit̾ steterant infide. et in
bonis oꝑibꝰ. hif scͥbit apłs: aroma de car ai
ult̾uis: non ẽẽt eos uisurꝰ. et sciens eos eẽ.

Expanded text:
Ephesii autem sunt Asiani: hi per Paulum non fundati, sed confirmati fuerant in fide. Eos enim non fundavit Apostolus in fide, sed confirmavit, multa pro eis passus a perfidis, qui post confirmationem firmiter steterant in fide et in bonis operibus. His scribit Apostolus a Roma de carcere ulterius non e
Abbreviated transcription (Latin):
epłam scribit
monens eũ fore
sollicitũ ineccłi¬
astica disciplina. tỹ¬
Exhumiliate. ⁊ ex sĩ¬
plicitate nimis paciẽ.¬
ti: anichopoliseribit
de epali officio imꝑi¬
ose. et potestatiue trac¬
tando. p̾scripta ei. sua
actoritate utili. deb
enĩ pontifer habere
mat̾nã pietatẽ et patͥ ᷤᷤ
seu̾itatem. ut sit fortiᷤ:
suꝑbis. et suauis mo¬
destis. ut noi hũs ti¬
moris angulum nec
elationis suꝑoilũ:
urat et luceat. aiũ
uiueste legał ponti¬
firis. erat cocus bis
nis. ignis audeni du¬
o facit. urit et ħicet.¬
Ita et pontifex gladi¬
o p̃dicationis.s. igni¬
to eloquio. urere de¬
bet. mordaci incre¬
patione. et imnetuen¬

Expanded text:
am scribit commonens eum fore sollicitum in ecclesiastica disciplina. Tiex humilitate et simplicitate nimis patienti, a Nicopoli scribit de episcopali officio imperiose et potestative, tractando praescripta ei sua auctoritate utili. Debet enim pontifex habere maternam pietatem et patris severitatem, ut sit fortis superbis, et suavis modestis · ut non habens timoris angulum, nec elationis supercilium, urat, et luceat. Unde in veste legalis pontificis erat coccus bis nis. Ignis autem duo facit: urit, et luceita et pontifex gladio praedicationis, to eloquio, urere debet mordaci incrpatione, et metuen
Abbreviated transcription (Latin):
laboris: Ne autẽ hac oc¬
casione munstrare cessa¬
rent. pauꝑib: addidit.
uos audẽ frẽs uolite de¬
fic̾e bñfacientes. pauꝑib
qr et si oꝑent᷑. posstint
monet. ue illi qui habe¬
bant uñ seruis dĩ neci̾a
p̃berent. hac occasioue
pigresce̾nt. non enĩ iure¬
p̃hensione uenit. qui
humanꝰ ẽ in largiendo
s hic qui eũ possit labo¬
rem ferre: ociose uult
uitã ag̾e. Ꝙ siqͥs. a. p̾¬
cipimꝰ ut oꝑentur. ⁊ ẽ.¬
ꝙ .i. s siquis non obedie
rit. huic u̾bo nr̃o. man¬
dato uob̾. ꝑ epłam. hẽ
notate .i. sit qͥ mͥ signifi
te Uł ita. siqͥs ñ ob. ũ.n¬
ꝑ .e. urãm he̾no. nob̾. ⁊̃
nos: asꝑe increpabimꝰ
illũ. ⁊ ne ꝯmisceami cũ
illo. ut ꝯfuudat᷑ .i. eru
beseat. ab rectꝰ ab omĩbꝰ.
ut sic se subiciat p̃cep¬
tis apłi. et tñ: nolite es¬
timare. eit qiͣ inimicũ
ut oditi hãtis eñ. s ex
dilectione corripite eũ

Expanded text:
laboris; ne autem hac occasione ministrare cessarent pauperibus, addidit: vos autem, fratres, nolite deficere benefacientes pauperibus quia et si operentur, possunt monet ne illi qui habebant unde servis Dei necessaria praeberent, hac occasione pigrescerent. Non enim in reprehensionem venit qui humanus est in largiendo, sed hic qui cum possit laborem ferre, otiose vult vitam agere. Quod slaboris; ne autem hac occasione ministrare cessarent pauperibus, addidit: vos autem, fratres, nolite deficere benefacientes pauperibus quia et si operentur, possunt monet ne illi qui habebant unde servis Dei necessaria nos aspere increpabimus illum, et non commisceamini cum illo ut confundatur, id est erubescat abjectus ab omnibus, ut sic se subjiciat praeceptis Apostoli. Et tamen nolite aestimare eum, quasi inimicum, ut odio habeatis eum, sed ex dilec
Abbreviated transcription (Latin):
in qͥete nicħ oꝑantes. sed
de alienis curiose agen¬
tes. ħ mͦ m̃entur pasci. ꝙ
faclum: ab horret disci
cessaria sͥ ꝓuident. his¬

Expanded text:
inquiete, nihil operantes, sed de alienis, curiose agentes. Hoc modo merentur pasci, quod factum abhorret discipcessaria sibi provident.
Abbreviated transcription (Latin):
nos dico. facientes
co habitis. sine int̃¬
missiõe certat᷑ hora¬
rũ. uñ antẽ gr̃as a¬
gat: oftendit. subd̾s
nos dieo memores

Expanded text:
Nos dico, facientes co, habitis sine intermissione certarum horarum. Unde autem gratias agat, ostendit, subdens: Nos, dico, memores
Abbreviated transcription (Latin):
accepta gr̃a ꝑmanen¬
tes: ad ꝓfectũ p̃mii uirtutib¬
XPO.aucti sint meliora seetandõ.
tante .i. fid̾i. mbtberãt. sp̃m. ut spe futuro
aliqui ociosi ⁊ curiosi. aliqͥ ⁊̃ minꝰ de resur¬
rectione sentientes. et ioͣ: uimis den̾e de ami¬
coꝵ morte dolentes. aliqͥ etiã eoꝵ erant for¬
nicatores. hos gͦ in hac epła : corrigit apłs
nis ⁊ ẽ intentio apłi inhac epła. pͣuos ⁊ in cor¬
rectos corrig̃e: et bonos ad ꝑseuerantiam ali
oꝵq correctionẽ cohortari. Nodꝰ tał demo¬
re suo salutacionẽ p̃mittit. qua p̃missa: oͣ
bonis eoꝵ gr̾as agit. ꝯmemorans ñ solũ fidẽ
⁊oꝑa: s etiam ꝯuersionis mod̾ et maloꝵ
et prudenti int̾ eos ꝯũsatione. ⁊ qnͣto affec¬
ut aluxuria. et ocio. et curiositate: ꝯtineant:
ob setrat: et mortuos resurrecturos ꝯfirmat:.
cirea finẽ moral̃ ÷ instructio p̾mitcit autẽ¬

Expanded text:
entes ad profectum praemii virtutibus aucti sunt meliora sectando. Tantae enim fidei imbiberant spiritum, ut spe futuroraliqui otiosi et curiosi; aliqui etiam de resurrectione minus sentientes, et ideo nimis temere de morte amicorum dolentes; aliqui etiam eorum erant fornicatores. Hos ergo in hac Epistola corrigit Apostolus, nis. Et est intentio Apostoli in hac Epistola pravos et incorrectos corrigere, et bonos ad perorumque correctionem cohortari. Modus talis, more suo salutem praemittit: qua praemissa de bonis eorum gratias agit, commemorans non fidem et opera, sed etiam conversionis modum et malorum ritate, et prudenti inter eos conversatione, et quanto affecut a luxuria, et otio, et curiositate contineant, obsecrat, et mortuos resurrecturos confirmat. Circa finem est moralis instructio. Dicit it
Abbreviated transcription (Latin):
eius discipłi. archupꝰ
ꝑat. epafras aũ: abeiꝰ
oriundus: ab apło in¬
structus: doctͥnã archi¬
Ppi. ꝯfirmauerat. ar¬
chippo gͦ p̃dicante:
et p̾dicationẽ euis epa¬
fra ꝯfirmante grã xͥ¬

Expanded text:
ejus discipuli Archippus perat; Epaphras autem ab eis oriundus ab Apostolo instructus, doctrinam Archippi confirmaverat. Archippo ergo praedicante, et praedicationem ejus Epaphra confirmante, gra
Abbreviated transcription (Latin):
us gallo grecia.
de iñ galathia: appella¬
cuti in genii sint: illi tnͣ¬
escliis GalA galate. stulti. ⁊ adintel¬
ligendũm. tardiores erant. sicut et indocileᷤᷤ
MEIgalli. hii u̾itatem sidĩ et doctͥne: ab apło
acceꝑatit. S post: ut uidaizarent. apseudo apłis
temptati sunt. multis moĩs eis ꝑsuadentib.ut legẽ
engłio ad d̾rent. Asserebant enim xͥ fidem: sine car¬
nalib obseruantiis: ñ susficẽ ad salutem. et petc̃.
⁊ iacobum. et alios qui cũ dũo fuer̾t. legis obser¬
uant᷑iis cum engłio miscuisse. Ipm quoq pau¬
lum÷ aluid ĩ iudea fac̾e: alind ingentib p̃dicare.
his atq huiꝰ moĩ galathas sub u̾terunt. adeoiit
eis assentientes: insegis obseruantias transirent.
I̾o hos apłs reuocat ad u̾itatẽ fid̃i xͥane et doctͥne
engłice. scͥbens eis abepheso de grã. De qua et ro¬
estiargum̃tis. Istis uͦ: uelut minus sapientib: usus
ẽ. mod̾ato sermone. Quib etiam dicit. Oin sensati

Expanded text:
us Gallograecia, deinde Galatia appellaacuti ingenii sint, illi tamen Galatae stulti, et ad intelligendum tardiores erant, sicut et indociles Galli. Hi veritatem fidei et doctrinae ab Apostolo acceperant, sed post, ut judaizarent, a pseudoapostolis tentati 141 sunt, multis modis eis persuadentibus ut legem Evangelio adderent. nalibus observantiis non sufficere ad salutem, et Petrum et Jacobum et alios qui cum Domino fuerant legis observantias cum Evangelio miscuisse; ipsum quoque Paulum aliud in Judaea facere, aliud in gentibus praedicare. His atque hujusmodi Galatas subverterunt, adeo ut eis assentientes in legis observantias transirent. Ideo hos Apostolus revocat ad veritatem fidei Christianae, et doctrinae evangelicae, scribens eis ab Epheso de gratia de qua et Roest argumentis; istis vero velut minus sapientibus usus est moderato sermone: quibus etiam dicit: O insensati
Abbreviated transcription (Latin):
tib eosreuoca̾s adunitatẽ. E: st gͥ t̾rentio apłi. in hac
epfa. corrinchipᷤ aberrorib. et scisiatib ad fidem. rec¬
tã ⁊ auiciis aliis. et peratis ad bonos moreᷤᷤ. reuocate.
et ĩ eis ꝯfermare. Modꝰ tał. huic epłe. sic̾ et aliis salu¬
tacionẽ p̃ scbit. ⁊ notũ sucĩ. qd̾ celebre erat oĩb gencib.
p̃ponit. ut magist᷑ noĩe andito ad qͥescãt correctioniet
qr eis uluetat: appouit dignitatis nõia. t̾i humilitatiᷤᷤ
ut seruꝰ. Post salutationẽ ꝓbonis eoꝵ qͥboni erat. int̾eoᷤ¬
gra̾s ag̃. deiñ ĩcͤpat illos qͥ debaptistis se iactabãt. Pꝰ
tetrahit ed s ab amore t̾rene sapĩe. Dciũ redarguit
mina re qͥrebãt. Postea instruit eos dematͥmoniis. et d̾
ꝑ ceptione eucharistiȩ. ũ płntũ erͣbant eta̾ealisplib.

Expanded text:
oli in hac Epistola Corinthios ab erroribus et schismatibus ad fidem rectam, et a vitiis et aliis peccatis ad bonos mores revocare, et in eis confirmare. Modus talis, huic Epistolae sicut et aliis salutationem praescribit, et nomen suum quod celebre erat omnibus gentibus, praeponit ut magistri nomine audito acquiescant correctioni, et quia eis vilis erat apponit dignitatis nomina non humilitatis, ut servus, post salutationem pro donis eoeinde increpat illos qui de baptistis se jactabant, post retrahit eos ab amore terrenae sapientiae. Deinde redarguit mina requirebant. Postea instruit eos de matrimoniis, et de perceptione Eucharistiae, ubi plurimum errabant, et de aliis plurimis.
Abbreviated transcription (Latin):
Eece ꝑ eũqͥint̾ eo qu̾sabat᷑. culpas eoꝵ se scire innunt.
illo ostendens ꝙ ñ malo aĩo eis nũtiauit. s excari¬
tate et desidio correctionis. Pautꝰ inquã et sostenes
arbitrãtes eã minist̾toꝵ dispensatores ẽẽ. grãꝵ au
tores. ita enĩ eẽt eccłia hoñũ ñ di. Quos aũ eccłiã d̾ĩ
dicat: aꝑit subdens. sͦ. sc̃ificatis. inbapt̾o. ⁊ ħ ĩr᷑. ie .i.¬

Expanded text:
er eum qui inter eos conversabatur, culpas eorum se scire innuit. illo, ostendens quod non malo animo de eis nuntiavit, sed ex charitate, et desiderio correctionis. Paulus, inquam, et Sosthenearbitrantes ministeriorum dispensatores esse gratiarum auctores. Ita enim esset Ecclesia hominum, non Dei. Quos autem Ecclesiam Dei dicat, aperit subdens, scilicet sanctificatis, in bapt
Abbreviated transcription (Latin):
obtundat. det᷑ inquã.
in aꝑtione oris mei .i.
omis et passionis. nep̃s¬
sura tͥbulationũ ip̃a
formidine acum doc
fungor legatione. nc ro
cesso a legatione dico
possim cum fiducia no¬
tũ fac̾e engłiũ ita cum
fiducia: ut imp̃o eũgłio
p̃dicando: audeã logui.
int̾ mala oĩa ꝓut opor¬
t me. loqͥ et ne auditis
tribulationib mouerẽ¬
tur: dic̃ titic̃ omĩa eis no¬
tificare subdens. ut aũ
et uos sciatis. quȩ cͥca
me sũt. ħ dic̃. qr multe
eerãt tͥbulationes. q̃ qiͣ
eum circũdabant. uł
ĩo dicit. circa. qr int̾iora
illa sciatis: et qͥd agamr.
a. quam ꝯstans sim int̾
ut libent̃ et bñ audiãt
u̾ba tỹtici. h ꝯͣmendat.
unͦ: etiam subdit. ⁊ fide¬

Expanded text:
obtundat. Detur, inquam, in apertione oris mei, id onis et passionis, ne pressura tribulationum ipsa formidine acumen dofungor legatione, nunc Ris cesso a legatione. Dico possim cum fiducia notum facere Evangelium, et cum fiducia, ut in ipso Evangelio praedicando, audeam loqui, inter mala omnia, prout oportet me loqui. Et ne auditis tribulationibus moverentur, dicit Tychicum omnia eis notificare, subdens: Ut autem et vos sciatis ea quae circa me sunt. Hoc, quia multae ei erant tribulationes quae quasi eum circumdabant, vel ideo dicit circa, quia interiora illa sciatis, et quid agam, id est, quam constans sim interut libenter et bene audiant verba Tychici hunc commendat. Unde etiam subdit: E
Abbreviated transcription (Latin):
ut cognoscatis ꝑ eũ. qͣ
circa nos sunt. et ꝯso¬
letur corda ur̃a. et ut
p̾dicta sicut docui si¬
ant: pax sit fr̾ib ⁊ cari¬
tas cum fide. pacẽ op¬

Expanded text:
ut cognoscatis per eum quae circa nos sunt, et consoletur corda vestra. Et ut praedicta sicut docui fiant, pax sit fratribus et charitas cum fide. Pacem op
Abbreviated transcription (Latin):
doꝵ.⁊ pax m̃tis et reꝯ¬
ciliario add̾m. ad̾o
Gras. ⁊ c̃. ostendit bõ¬
ua eẽ qua receꝑunt.
dicens. gras agunꝰ do¬
et pat̾ est. ⁊ potest. i uult
patͥ dico: dtũ nr̃i iħu¬

Expanded text:
mentis et reciliatio ad Deum. A Deo as, etc. Ostendit bona esse quae receperunt dicens: Gratias agimus Det Pater est, et potest, et vult. Patri, dico, D
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i. ꝑ quem nob̾ oĩa
orantes ꝓ uob̾. ut eres¬
catis in meluis audis̃¬
tes. Eece hic ostendit.
uñ: gr̾̃as agit. et est
ordo. grãs agimꝰ. audi¬
xp̃o iħu qua crdicis

Expanded text:
 quem nobis omnia orantes pro vobis, ut crcatis in melius, audientes. Ecce hic ostendit unde gratias agit. Et est ordo. Gratias agimus audiisto Jesu, qua creditis
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e apłs p̾dicauit. s
eus discipłi. archuppꝰ e
ꝑat. epaftas aũ: ab eiᷤᷤ
oriundus: ab apło in¬
structus: doctͥnã archi¬
ppi ꝯfirmauerat. ar¬
chippo gͦ p̃dicante:
et p̾dicationẽ euis epa-¬

Expanded text:
it, sed ejus discipuli Archippus et rat; Epaphras autem ab eis oriundus ab Apostructus, doctrinam Archippi confirmaverat. Archippo ergo praedicante, et praedicationem ejus Epap
Abbreviated transcription (Latin):
cem xͥ. mũdi concupiscentie. uon ħ̾nt inme dñi¬
um. nͨ mu̾dus iam se mͥ iug̾it: et ego contra eũ
sim fortis. sẽt nota. qr non sine causa utr̃q dix̃
enĩ ꝯtingit: ut ho mundũ mente noiteneat. s
t̃ uundus eum iustus occupationib: astringit.
it mortuꝰ est. homo mundo: mmund̃ eu᷑. quasi
uiuiis ꝯspicitꝰ dum alio intentũ. in suis actib ra¬
ꝑe ꝯtendit. s nͨ paulꝰ mundũ cuꝑit: nec mundꝰ
cũ. ut in duob mortuis nent̾ neͣcr᷑ uidet. qi nec

Expanded text:
Christi mundi concupiscentiae non habent in me dominium, nec mundus jam se mihi ingerit, et ego contra eum sum fortis. Et nota quia non sine causa utrumque dixenim contingit ut homo mundum mente non teneat, sed tamen mundus eum in suis occupationibus astringit et mortuus est homo mundo, et mundus quasi vivus eum conspicit, dum alio intentum in suis actibus rapere contendit; sed nec Paulus mundum cupit, nec mundus eum: ut in duobus mortui ne
Abbreviated transcription (Latin):
sens non agam. inuob̾.
durius quam nobo. Qd̃
utiq possem: si mala fa-
ni ⁊ nͣ destrudmini. nec
apłs destruit. si qñq ar¬
guit. Non enĩ destruũ¬
tis. estote ꝑ fecti infide. ⁊
uos maiores exhortami¬
ni ad idẽ minores. ⁊ uos
minores: id̾e sapite. cũ
ior et iniunor: simł pacẽ
do uob̃. pacem relinquo
uob̾ ⁊ ite. ¶andatũ no¬
uũ do uob̃. ut diligatis
inuicem. erit uob̾cũ .i.

Expanded text:
sens non agam, in vobis durius, quam volo: quod utique possem, si mala faceni, non destruamini. Nec Apostolus destruit, si quandoque arguit. Non enim destruuntis, estote perfecti in fide, et vos majores exhortamini, ad idem minores; et vos minores idem sapite, cum major et minor simul, pacem do vobis, pacem relinquo vobis ; et item: Mandatum novum do vobis, ut diligatis invicem , erit vob
Abbreviated transcription (Latin):
tes. qui fidem qiͣ im¬
ꝑiciam rident. excide¬
r̃t afide. sẽꝑ manenteᷤᷤ
cͥea fidem. et nũꝙͣ intꝰ.
Nicħ enĩ sic amant.
isti: quam scĩam pro¬
mitt̾e. et fidem rerũ
lut imꝑiciam deride:¬
tecũ ame  et ut custodias: grã¬

Expanded text:
tes, qui fidem quasi imperitiam rident, exciderunt a fide, semper manentes circa fidem, et nunquam intus. Nihil enim sic amant isti quam scientiam promittere, et fidem rerum lut imperitiam deridere. Et ut haec custodias, gra
Abbreviated transcription (Latin):
ad inaticũ largiat᷑..
respondet: Discant
ses ut alii ꝑ eẽ s ip̃is
in bonis oꝑib dan¬
do iministris. nondi¬
co ad quelibet s ad
usus uecessarios. ⁊ ħ
ĩo: ut nõ sint infruc¬
¶Mtuosi. et iuxta para

Expanded text:
ad viaticum largiatur? respondet: Discant ses, ut alii praeesse sibi ipsis in bonis operibus dando ministris. Non dico ad quaelibet, sed ad usus necessarios, et hoc ideo, ut non sint infructuosi, et juxta para
Abbreviated transcription (Latin):
epłam seribit
monens eũ fore
sollicitũ in eccłi
Ex humiliate. ⁊ ex sĩ¬
plicitate nimis paciẽ.¬
ti: anichopoliseribit
de epãli officio imꝑi¬
ose. et potestatiue trac¬
tando. p̾scripta ei. sua
accoritate utili. deb
enĩ pontifex habere
mat̾nã pietatẽ. et patͥ
seu̾itatem. ut sit fortiᷤ:
suꝑbis. et suauris mo¬
destis. ut noz hũs ti¬
moris angulum. nec
elationis suꝑcilui᷑:
urat et luceat. uuĩ¬

Expanded text:
Epistolam scribit commonens eum fore sollicitum in ecclesex humilitate et simplicitate nimis patienti, a Nicopoli scribit de episcopali officio imperiose et potestative, tractando praescripta ei sua auctoritate utili. Debet enim pontifex habere maternam pietatem et patris severitatem, ut sit fortis superbis, et suavis modestis · ut non habens timoris angulum, nec elationis supercilium, urat, et luceat. U
Abbreviated transcription (Latin):
attestante ⁊ in om̃ib lona efficat᷑ ñ ue illascĩa
teputabit᷑ un pcc̃m tã ꝙ̃ cib comisus in p̃uos no¬
rios q: humores. auñ malus humor ꝑcc̃m an
ũ incli huores. p̃ui mores. an ñ inflatõnes
cortõnes in consc̃a sustinebit quo ei uod est

Expanded text:
ona efficiatur, nonne illa scientia reputabitur in peccatum tanquam cibus conversus in pravos noxiosque humores? An non malus humor peccator an non mali humores pravi mores? An non inflationes, et tortiones in conscientia sustinebit, qui hujusmodi est,
Abbreviated transcription (Latin):
it qd infirma tolemiuda. ut modi sui mẽsuras
aspicien: s dum securitatem comprebeudere co¬
naretur. et nõ posset ue per elationem extra se
iret. ⁊ per humilitatem cegeretur inter suos sp̃
ierbis elenatus cadat. S huic datur quod tibi
non datur. et tibi datur qd̃ illi negatur. ut dũ
iste considerat bonum quod babes. ⁊ ipse nonba¬
bet. te sibi in coritatione preferat. ⁊ rursum dũ

Expanded text:
 ad infirma toleranda, ut modi sui mensuras aspiciens dum securitatem comprehendere conaretur et non posset, ne per elationem extra se iret, per humilitatem cogeretur intra suos semper perbiam elatus cadat, sed huic datur quod tibi non datur, et tibi datur quod illi denegatur, ut dum iste considerat bonum quod habes, et ipse non habet, te sibi in cogitatione praeferat. Et rursum, dum
Abbreviated transcription (Latin):
ra qr ibi uita.i aĩa contuncatur. Item iuscera ca¬
pita ucruorum er iuguiuc ⁊ ncrus copulata
igui lacein ⁊ mures. qr sit in singulis int̾mbris
cordis loo sit ut cor ui miedia tocius corpus
nte. ⁊ qucllontur a noune suuiliũ aĩalium sõ
cerm deliteigutium. ideui i cori. qr illit iusccra cor¬

Expanded text:
a, id est anima, continetur. Item viscera capita nervorum ex sanguine et nervis copulata. Item lacerti, sive mures, quia sic in singulis membris cordis loco sunt ut cor in media totius corporis parte, appellanturque a nomine similium animalium sub terra delite
Abbreviated transcription (Latin):
liter beue uiuendi uita corum non puematur
ad lit .ii. deret uincuiq prodesse bene uiuere ut
decur ei semper uniere. Rami si cui nou daturi
scmp beue inuere. quid prodest ei bene iuere.
ad cemipus gͥ nature bene inuere dicendi sunt
qui finem bene uiuendi uel occitate uesciunt ł
iflatione contempuunt. Est ã cuiqs spes uera
i cercta semp uiuendi nnisi agnoscant uicam q̃

Expanded text:
liter bene vivendi vita eorum non perveniat? At hoc enim debet unicuique prodesse bene vivere, ut detur illi semper bene vivere. Nam si cui non datur semper bene vivere, quid prodest ei bene vivere ad tempus? Igitur nec bene vivere dicendi sunt, qui finem bene vivendi vel caecitate nesciunt, vel inflatione contemnunt. Non est autem cuiquam spes vera et certa semper viven
Abbreviated transcription (Latin):
siliq̃ uł uitus uł diligent̾ usus aliq̃ tucr. ⁊
distiungue sic. cotinu illa de quib cũ ea cõtii¬
iñ iuilla surgit yuago ut ligua deturmuir
illa de quib cõtunuͣ ea surgit yꝑuago ⁊ infe¬
nori ꝑte posita sicut aqͣ. inttum illade quib
cũ ea ĩtuĩ resultat ymago sr̃ius ut specu
aͥd tueri. tuor ⁊ tueor ⁊ cõposita aib mł deponetu
sc̃. ⁊ coposita in ead sigͣtione ueniunt. tuor

Expanded text:
intus et diligenter versus aliquem tueri. Distingue: contuimur illa de quibus, cum ea contuimur, nulla surgit ymago, ut ligna, detuimur illa de quibus, cum detuimur ea, surgit ymago in inferiori parte posita, sicut aqua; intuimur illa de quibus, cum ea intuimur, resultat ymago superius, ut specud tueri. Tuor et tueor et composita ab illis deponentia sunt et composita in eadem significatione inveniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
del fidem sꝑem. caritatem. uncm qd ouẽtem
alam ad aquionẽ. tciam ad u̾diem. porta
quippe u oriente ẽ fides. qr ꝑ ip̃am lux uera.
uascit᷑ in mente. porta ad aquilonem spes. qr
unusquisor in ic̃is positus side uena desitra

Expanded text:
dem, spem atque charitatem: unam ad orientem, aliam ad aquilonem, tertiam ad meridiem. Porta quippe in oriente est fides: quia per ipsam lux vera nascitur in mente. Porta ad aquilonem spes: quia unusquisque in peccatis positus, si de venia despera
Abbreviated transcription (Latin):
ua laus uł hyrcinus cancus .i. fecidus. ẽ cĩ de
crudelissimis reb sicut qui pr̃em uł uirem int̾¬
dignu p̾uuũ. s ad fetorẽ matie designand̾. i m̃
dia. qr comedia pͥucitoꝵ lõim cõtinet fc̃a. truge¬
dia regũ ⁊ magnatũ Itẽ comedia hũili scilo de¬
scubit᷑ tragedia alco. Itẽ comedia a tustib in¬
cipit s cũ lecis desuit. trageda eg̃uo. uñ insa¬

Expanded text:
ina laus vel hyrcinus cantus, idest fetidus: est enim de crudelissimis rebus, sicut qui patrem et matrem integnum premium, sed ad fetorem materie designandum. Et inde dia quia comedia privatorum hominum continet facta, tragedia regum et magnatum. Item comedia humili stilo describitur, tragedia alto. Item comedia a tristibus incipit s
Abbreviated transcription (Latin):
ħ itoq ominotens deus agit in cordib bom¬
num ꝙ facit in regionibus t̾rarum. poterat ua¬
qr uuncuil regioui fructus omines tribuere. s
geret cõmunonem tũ cum altera nou babuns¬
iet. uñ fit ut liuic urm alten uero olti abiuitan¬
tiam trbuat. lauc multitudine in petudiun. illã
illa defert quod ista nou lĩt. et istuieddit quod
rarum ita sunt mentes sanctori que duu
tissum sidi confenut quod accepenuit .q. fruct
suos regiones regiouibus uupeudiuit. ut ĩuusi

Expanded text:
 itaque omnipotens Deus agit in cordibus hominum, quod facit in regionibus terrarum. Poterat namque unicuilibet regioni fructus omnes tribuere; sedgeret, communionem cum altera non habuisset. Unde fit ut huic vini, alii vero olei abundantiam tribuat; hanc multitudine pecudilla defert quod ista non habet, et ista reddit quod rarum, ita sunt mentes sanctorum, quae dum vicissim sibi conferunt quod acceperunt, quasi fructus suos regiones regionibus impendunt ut in una
Abbreviated transcription (Latin):
lũ. ualte tunde uł deorsũ. extũdo. dis. extudi. ex¬
tudi. ĩtusũ. ĩtus uł ualde tiunde. ꝑtundo dis. p¬
tusi. ꝑtusũ. obtundo. dis. obtudi obtusũ. cont̃
uł undiq tunde. obturare. ĩ augustia daud̾e.
cundo ⁊ cius cõposita st̃ actiua. Itẽ tundo geuũat

Expanded text:
sum, valde tundere vel deorsum; extundo extudi extudi intusum, intus vel valde tundere, pertundo pertudi pertusum, obtundo obtudi obtusum, contra vel undique tundere, obturare, in angustia claudereTundo et eius composita activa sunt; item tundo geminat
Abbreviated transcription (Latin):
lec. qr nõ nũquam in mitutibus proficere co¬
nauiur i quedam doua percipius a quibus¬
dam uero repulsi i uins iaceuus.: nemio .ii.
est qui cantum iitutis apprebendat quantũ
desiderat. qr ouuupotens deus intiora disceruẽs
uu celum fuerat paradisi arclana peuetrau̾at
eile post reuelationem transquillus atq iitẽ¬

Expanded text:
let; quia nonnunquam in virtutibus proficere conamur, et quaedam dona percipimus, a quibusdam vero repulsi in imis jacemus. Nemo enim est qui tantum virtutis apprehendat quantum desiderat, quia omnipotens Deus, interiora discernens,ium coelum fuerat, paradisi arcana penetraverat, esse post revelationem tranquillus atque inten
Abbreviated transcription (Latin):
sigusites lanc iuitrcis fũgi officio illa iẽtis
taq i tassũ ꝓprios fudit lalores ac fraudis sue
q impc̃so iabore alii educit quos up̃a diuturno
totu sedulitatis aĩau̾t. h  iuntator ẽ dyalolus
qui gu̾oues creatoris et̾m iaꝑe cõtendit i si qͦs
ĩsipiẽtes ⁊ sr̾us ꝓprn cuẽtes ugore potu̾it cõg̃¬

Expanded text:
significantes hanc nutricis fungi officio, illam parentis. Itaque incassum proprios fundit labores, ac fraudis suaequia impenso labore alii educit, quos ipsa diuturnae 118 fotu sedulitatis animaverit. Hujus imitator est diabolus, qui generationes creatoris aeterni rapere contendit; et si quos insipiente
Abbreviated transcription (Latin):
Il pirauus. iuidio qdã acta structura q̃ uebat
autiquitꝰ s̃ sepultrũ mortuoꝵ ⁊ talis edificatõ
surgit ut a lautudine ĩapiat imaugustũ fu¬
ut sicut iguis. ⁊ã ad uaiores pogentes aut
sub uotibꝰ auc ĩ uiotib sepeuelant. Iũ tctum

Expanded text:
 piramis -dis quedam alta structura que fiebat antiquitus supra sepulcrum mortuorum, et tali edificio surgit ut a latitudine incipiat et in angustum finiatur sicut ignis. Nam apud maiores potentes aut sub montibus aut in monti
Abbreviated transcription (Latin):
p̃us .pi.i. gladiator qr rapiat puas .i. suut ites
galcaꝵ a deuictis quas collo in signũ uctorie ius¬
pesas cerelãt uł punurap . q peuirapus .s. qui pl¬
mat ques uł qui rapit peuua de capite altius. q¬
eĩ se de uelccitate iactarut penuã u capite suo po¬
uelũt in signu uelccitatis. deuiq si quis ĩtcrueu

Expanded text:
pus -pi, idest gladiator, quia rapiat pinnas idest summitates galearum a devictis, quas collo in signum victorie suspensas deferebat, vel pinnirapus quasi pennirapus, qui plumat aves vel qui rapit pennam de capite alterius: qui enim de velocitate se iactabant pennam in capite suo ponebant in signum veloc
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs ꝙ pultutudo i for̾ bom equi ĩlus cognos¬
ct᷑ sicos eius ẽ uastũ ⁊ solidũ latus logissi¬
uũ climes rotũde i maruue pectus late ꝑatẽs
⁊ totũ corpus inusculoꝵ desitate nodosũ pes
sictus corui ecanũ altiꝰ caluatus. itẽ uius¬
tuli st̃ elec a quaꝵ: lacte caapunt ostree ⁊

Expanded text:
 boni equi in his cognoscitur: si corpus est vastum et solidum, latus longissimum, clunes rotunde et maxime, pectus late patens et totum corpus musculorum densitate nodosum, pes siccus, cornu concavum, altius calciatus. Item musculi sunt coclee a quorum lacte concipiunt ostree,
Abbreviated transcription (Latin):
nue. cõsecrasti ostuũ em̃ngelio talib in apire
illicitũ assuesce sacrilegiui ẽ labia sacerdotis
ait. custodiit scĩam i legẽ requirũt de ore eiꝰ
nõ nugas ꝓfecto ur fabła Ubũ scurrile ꝙ
faceti urtam ne uoĩe decorãt ũ sufficit regnau

Expanded text:
. Consecrasti os tuum Evangelio: talibus jam aperire illicitum, assuescere sacrilegium est. Labia sacerdotis, ait, custodiunt scientiam et legem requirunt de ore ejus : non nugas profecto vel fabulas. Verbum scurrile quod faceti urba
Abbreviated transcription (Latin):
Sruacio a foruar dr fornacio. cis .i. fornacem
tace.iił in fornace coq̃re. un fornacitus. ta . tũ .i.
i soruate coctus
t᷑ qdam den aꝑd̃̾ genties. uñ li fornacula .lc. di
calia festa illius dee. apd̾ autiquos. fornacalia

Expanded text:
rnacis aptata, et fornacio -cis, idest fornacem facere vel in fornace coquere; unde fornacitus -a -um, idest in fornace coctustur quedam dea apud gentiles; unde hec fornacula -le dimitur Fornacalia festa illius dee apud antiquos, et fornacalia
Abbreviated transcription (Latin):
ut uir rauios ut fructus amplior arbore ex¬
urgat. ⁊ q̃ tenius sib mus ꝑficit nastio: ad sũ¬
iqͣ succrescit quib ita alia arbusta uͥ treuis
rebr fortes st̃ in celestib debiles. La ꝑ corliglo¬
ua usq ad mortẽ de sudare appetũt ⁊ ꝓ sp necua

Expanded text:
et juxta ramos ac fructus ampliori robore exsurgit: et quae tenuis ab imis proficit, vastior ad summam succrescit. Quibus itaque talia arbusta, nisi terrenis sunt fortes, in coelestibus debiles: pro temporali gloria usque ad mortem desudare appetunt, et pro spe p
Abbreviated transcription (Latin):
plũ omi ẽ gu̾ale ꝓ locis eĩ quib cũq magius
antiqui cẽpua dicelũt tẽpla dc̃a .q. tecta ampla.
Sccus designatus ad orientẽ ad cõtemplatõ
truplũ dicelat᷑ cuius ꝑtes iiii. erant cuitica ad
ortu postica ad occasũ. snustra ad septẽtrionem

Expanded text:
pli nomen generale, pro locis enim quibuscunque magnis antiqui templa dicebant. Et templa dicta, quasi tecta ampla. Sed et locus designatus ad Orientem a contemplatione templum dicebatur. Cujus partes quatuor erant, antica ad Ortum, postica ad Occasum, sinistra ad Septentrionem,
Abbreviated transcription (Latin):
ui. Ercipuuit s que ĩ .ui. diuisas faciũt ꝑtentũ
cas. secui. souo. sonas. sonui tono. iouas. tonui.
incõrositis diuoscit᷑. Eã cũ ppõne magis ꝑ .iii.
diuisas. cũ uoĩe uo cõpositũ ꝑ aui tiuat᷑ pretitũ¬
applicur. coplico plicu duplico uo. duplicaui. tu¬
plico trplicam. mltiplico. iusplicami. Inueuit ĩ

Expanded text:
ui". 2 Excipiuntur XII que in u-i diuisas faciunt preteritum cas, secui", "sono, sonas, sonui", "tono, tonas, tonui", ex compositis dinoscitur. nam cum praepositione magis per ui diuisas, cum nomine uero compositum per aui terminat perfectuomplico complicui; duplico uero duplicaui, triplico triplicaui, multiplico multiplica
Abbreviated transcription (Latin):
aissistatis. pure uo ut nl aliud dũ psallitis qͣ
ꝙ psallitis cegitetis nec solas dico itadas co¬
illa dũcarat lorsi ⁊ illo lcco quas officiales frẽs¬
tui.s ne illa quid̃ ꝓfecto reciꝑe tũc cosulerun
q̃ forte paulo aũ ini clauistro sedeutes ĩ codicib
iegeratis q̃lia ⁊ nũc ie inua uoce disserẽte er si
suit. & mĩiue illa salubrit᷑ irtpsullend ieuol¬
uitis. sp̃s em̃ scũs illa lora gͥtum ũ recipit qͥ¬
quid allud q̃ dr neglecto eõ qd̾ debes obtulis¬

Expanded text:
tes. Pure vero, ut nil aliud dum psallitis, quam quod psallitis, cogitetis. Nec solas dico vitandas coilla duntaxat hora, et illo loco, quas officiales frtur. Sed ne illa quidem profecto recipere tunc consuluerim, quae forte paulo ante in claustro sedentes in codicibus legeratis: qualia et nunc me viva voce disserente, ex hosunt, sed minime illa salubriter inter psallendum revolvitis. Spiritus enim sanctus illa hora gratum non recipit, quidquid aliud quam debe
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ a suco qi ex suco fruũti uł pomoꝵ cõficiat᷑ occtis¬
q fiugib aqͣ piuguis .q. sucus colatur.⁊ dr̃ siccra
om̃is potio om̃is liquons cõfectõ. oĩs liquor qui
ẽsis ⁊ decliuat᷑ patrononuce. uirgilius. Sicilides mu¬
se ꝑauio maiora canauis

Expanded text:
r a succo, quia ex succo frumenti vel pomorum conficiatur, coctisque frugibus aqua pinguis quasi succus colatur; et dicitur siccera omnis potio, omnis liquoris confectio, omnis liquor qui ensis, et declinatur patronomice; Virgilius ‘sicilides muse paulo maiora canamus
Abbreviated transcription (Latin):
rux. uł ertupare uł elig̾s.
inea caro agit. uł sartago. guus. dr̃ a strepitu
som quͣ ardet i ea oliũ. i poͣ p garrulitate cĩta
meclaplora a strepitu cuis ad iultilo quiũ gar
dae. ⁊ iea arescũt oĩa sit ⁊ loq̃la quor dĩ curida

Expanded text:
. in ea caro agitur; vel sartago dicitur a strepitu soni quando ardet in ea oleum, et ponitur pro garrulitate, tracta metaphora a strepitu eius ad multiloquium garruda est et in ea arescunt omnia; sic et loquela quorundam arida
Abbreviated transcription (Latin):
ẜpeus q̃ sola cũ om̃s spences pellem suã depona
ĩ estate. depouit suã u hyeme. uñ i sic dc̃a estq
saentior est alus deponẽdo pellẽ cum eã depona
ĩ hyeme sũ lesione. uł dr̃ scitalis a scle uł a sce¬
efficiat deposita pelle. uł qr cauta pfulget uaus¬
cate tgi ut notaꝵ gr̃a asꝑiciẽtes recardet ⁊ qrͥ
reptaudo pig̃ est quos assequi ũ ualet nuraq¬
lo sui scupentes capit. uñ lucanus .ii. Et icital

Expanded text:
pens que sola, cum omnes serpentes pellem suam deponant in estate, deponit suam in yeme, et sic dicta est quia scientior est aliis in ponendo pellem, cum eam deponat in yeme sine lesione; vel dicitur scitalis a scile vel a sceefficiatur posita pelle, vel quia tanta prefulget varietate tergi, ut notarum gratia aspicientes retardet et, quia reptando pigra est, quos assequi non valet, miraculo suo stupentes capit; unde Lucanus 9, 717. Item
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ a scclus sçelero. ras. raui scelare. ⁊ i scclor
raris. uñ scrlatus. ta . tũ. ini quo fit scelus i scele¬
lerosus plusqũ sceleratus. Et cõpat᷑ sior. ssim.
lero. tas. iẽ acturũ cũ suis cõpositis.i cor le.
modus loqudi .s. soloescism. figuia. Et fit sce

Expanded text:
tem a scelus scelero -as -are, sceleror -ris, unde sceleratus -a -um, in quo fit scelus: scelelerosus plus quam sceleratus; et comparatur -or -mus, lero -as, et est activum cum suis compositis. S 242 modus loquendi scilicet soloecismus, figura: et fit scem
Abbreviated transcription (Latin):
c a salus d̾iuat᷑ saluto. tas. Sic eĩ solemus scube
lalutare martiuo petius saluce. ⁊ dr̃ salutare .q n
uite optare. uñ salutatõ .q. salutis optato. Illum
ei salutanius cui salutẽ desidam. ⁊ salutaitorius
air nũ ili salutatoriũ ui. lecus salutatõius. ⁊ est

Expanded text:
 a salus saluto -as; sic enim solemus scribere et salutare: ‘Martino Petrus salutem’; et dicitur salutare quasi salutem optare; unde salutatio quasi salutis optatio: illum enim salutamus cui salutem desideramus; et salutatorius -a -um et hoc salutatorium, locus salutationis. Et est
Abbreviated transcription (Latin):
frang̾e. desuo is id̃ ul crorsũ suere ce suo .is. erle
iere suendo .q ĩtus suere psuo .is. an sucre. obsu
o.is. undiq ul ⁊ͣ suere. resuo. is it̾m suerer dissu¬
ere. subsuo.is. parul post uł subtus suere. suedo
forare. suo cius cõposita stͥ actiua ⁊ tucuit prcti¬

Expanded text:
frangere, desuo -is, idem, vel deorsum suere; exsuo -is, extrahere, io -is, undique vel contra suere, resuo -is, iterum suere vel dissuere, subsuo -is, parum vel subtus suere vel posforare. Suo et eius composita activa sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
le se qr credit qͥlẽ se firmter audit ñ qͣlem uitͦ
disc̾ue debuit fubiectos despiat eos qr eqles sibi
uec or dine ũ agnoscit i quos sorte ptatis extessit
tnͣscedisse se ĩ ite m̾itis credit cũctis se cristi¬
miãt ampliꝰ saꝑe quib se uidet amplius posse

Expanded text:
 audit, non qualem intus discernere debuit; subjectos despicit, eosque aequales sibi naturae ordine non agnoscit; et quos sorte potestatis excesserit, transcendisse se etiam vitae meritis credit; cunctis se aestimat amplius sapere, quibus se videt amplius posse
Abbreviated transcription (Latin):
tũ delisaus uirsus in sꝑt reuta tons se ad cõp̾¬
lendend equig᷑̃ iuub fũdit i uacũdie stimło ue¬
litit fugie̾ti ũmuet. It̾iura ille spere obiectu seqͣu¬
a fiadis ercludit cassã u̾set ymagnẽi .q. iacta¬
turti fetus residet. si pietatis sue studio decep¬

Expanded text:
ad conprehendendum equitem uiribus fundit et iracundiae stimulo uelocior fugienti inminet. iterum ille sphaerae obiectu sequa fraudis excludit. cassam uersat imaginem et quasi lactatura fetus residet. sic pietatis suae studio decep
Abbreviated transcription (Latin):
uetes uuales q̃ indulti aqͣ iuut. tradiuit
quidã tardius ire hauigia testudius pede dex¬
crũ uelentia un testudo dr cam̾a templi obli¬
q̃ ⁊ tua qr ĩ mod̾ cestuanus uetes teplor cecta
facielant ut celi xmaginẽ reddent qd̃ costat

Expanded text:
nentes, fluviales, que in dulci aqua vivunt; tradunt quidam tardius ire navigia testudinis pedem dextrum vehentia. Unde testudo dicitur camera templi obliqua et curva, quia in modum testudinis veteres templorum tecta faciebant ideo ut celi ymaginem redderent, quod constat
Abbreviated transcription (Latin):
facies cuimꝰ ⁊ corda nescim s si familiar ei lo¬
cutõne cõnugiͣ usu colloqui eoꝵi cogitatõ¬
nes ĩdagam. Ita cũ in sacto eloquio sola lxs¬
tori alpicit᷑ uicłi aliud ꝙͣ facies ur᷑. s si huic
assiduo usu cõnugun᷑ ens inmurꝵ mẽtẽ .ꝙ. ex

Expanded text:
facies cernimus, et corda nescimus, sed si familiari eis locutione conjungimur, usu colloquii eorum etiam cogitationes indagamus; ita cum in sacro eloquio sola historia aspicitur, nihil aliud quam facies videtur; sed si huic assiduo usu conjungimur, ejus nimirum mentem quasi ex
Abbreviated transcription (Latin):
meron lit t̾ra ꝓpriã qͣlitatẽ suã sicut i sugula
iale ꝓpriũ elem̃tis suigulis. Qd rõne colligi
uelut cõnera ⁊ cõposita repiiꝰ ut sit tra auda
⁊ frigida.⁊ siq̃ frigida i lumda. aer calidus et
humidꝰ. Iguis calidus i sictus.i sic sibi p bas
ugales qualitates suigula muiscem eleuica.
⁊qu tra ⁊ĩsit aride i fugide qlitatis cõuectit᷑
aque ꝑ cognatõm q̃utatio fugide. i ꝑ aꝙͣ aeri

Expanded text:
priam qualitatem suam, sicut et singula pale proprium elementis singulis, quod ratione colligimuelut conexa et composita repperimus, ut sit terra arida et frigida, aqua frigida et umida, aer calidus et umidus, ignis calidus et siccus. et sic sibi per has iugales qualitates singula miscentur elementa. nam terra cum sit aridae et frigidae qualitatis, conectitur aquae per cognationem q
Abbreviated transcription (Latin):
cunor qũ incipit qd̃ durũ erat amari sic inci¬
pit crcludi ẜuił tuuor a caritate ⁊ succedit demĩ
cimor castus sũ aimicalis quo tunemiꝰ ne spõsus
tardet ne discedat. ne cũ offendam᷑. ne co carca¬
nius. tuuor iste de amore ueuit. Ille quid̃ ẜuil
ẽ utilis s ñ piucnẽs in etuũ ut iste cuuor dĩuꝰ¬

Expanded text:
o incipit quod durum erat amari, et sic incipit excludi servilis timor a charitate, succedit deinde timor castus sive amicabilis; quo timemus ne sponsus tardet, ne discedat, ne offendamus, ne eo careamus. Timor iste de amore venit. Ille quidem servilis est utilis, sed non permanens in aeternum; et iste timor divi
Abbreviated transcription (Latin):
dats ii. s legam desiues ui .e. lẽgain couu̾tit i fa¬
ct adũbiũ ut huic daio clare. optimo. oꝑtime
pulcro pulcre. affabro affubre. cic̃o in uerriua¬
rũ .ui. dr̃ ullm qui ei paulo affabre fcus lune
sano sane. feio. fere. erciput bñ i male a bous

Expanded text:
desinens in e longam conuertitur et facit aduerbium, ut huic claro clarē, optimo optimē, pulchro pulchrē, affabro affabrē Cicero in Verrinarum II: «deum nullum, qui ei paulo affabrē factus», huic sano sanē, fero ferē. excipitur benĕ et malĕ a bono
Abbreviated transcription (Latin):
scurũ ĩ ertremitate dictionũ sonũ b ut tẽplũ aꝑ¬
tũ. in pricipio ut magnus. mediccrẽ in medus
nuitatũ est ut simgria smaragdus ⁊ au̾ liqui¬
tñ ut sauis. rnim̾s et ꝙ añ .s. posita in fĩali
silla noĩs more mute int̾posita i. facit geratũ
hyeuis. huenuis. uelut ĩops mopis. celebs. celi

Expanded text:
scurum in extremitate dictionum sonat, ut templum, apertum in principio, ut magnus, mediocre in mediis, mutarum est, ut Smyrna, smaragdus, et ante liquidam, ut Samnis, et quod ante s posita in finali syllaba nominis more mutae interposita i facit genetiuum, hiems hiemis, uelut inops inopis, caelebs caeli
Abbreviated transcription (Latin):
tiir sũt. In uiis q̃ desimẽtia uł ĩ na. uł i nũ si fa¬
ciut diuntina abiecta. ⁊ duas assumũt .l. ut u¬
nus uius unc ulle. iiũ ullũ. bomis belł bona
lella. lonũ bellũ. geuumꝰ gemellus. gemina ge¬
inenti geminũ geiellũ iurnũ ullũ sic gͦ suma

Expanded text:
tiua sunt. in nus enim desinentia uel in na uel in num si faciunt diminutiua, abiecta n duas assumunt l: unus ullus, una ulla, unum ullum, bonus bellus, bona bella, bonum bellum, geminus gemellus, gemina gemella, geminum gemellum, uinum uillum, sic ergo suina
Abbreviated transcription (Latin):
cãtiliu. uicrũ lucellũ. cẽbrũ ce bellũ taibrũ fabelli
tlagrã flagellũ. cistrũ caidellũ. sacrũ sacellũ
Et suur delruus ꝙ in ellus uł in ullus desinen di
liuiutia si adissulis diuaut᷑ assumũt iã silłam
ut agnus aguellus. hltx. libellus cuit̃ cultellus.
paulus maurillus. sut feuãna ĩ ella uł ula tĩnañ

Expanded text:
rum flabellum, flagrum flagellum, castrum castellum, sacrum sacellum. et scire debemus, quod ellus uel illus desinentia diminutiua, si a disyllabis deriuantur, assumunt unam syllabam, ut agnus agnellus, liber libellus, culter cultellus, paulus pauxillus. similiter feminina ella uel illa
Abbreviated transcription (Latin):
luce ĩntatis eitlusi qĩ iunbras quasdã de itatis
ĩquisicõne ten̾e conati sũt. uñ cecaiton fluiũ
curere apd̃ inferos putau̾nt. idelz tesignãtes
ꝙ ini qui digna doloribr oꝑa facĩt inĩferũ ad
luctũ decurut. Sr nos despicianus nubrã car¬

Expanded text:
exclusi, quasi umbras quasdam veritatis inquisitione tenere conati sunt. Unde Cocytum fluvium currere apud inferos putaverunt, videlicet designantes quod hi qui digna doloribus opera faciunt, in infernum ad luctum decurrunt. Sed nos despiciamus umbram car
Abbreviated transcription (Latin):
quie aptus semib. et ẽ consitinus qui ẽ aptus
iutio: i arloribr ⁊ ẽ ag̃ iuscuus qui ẽ aptus uis¬
cius. Et ẽ agei floridus us tlorẽs qui e aptus
florib ꝑducedis. Et idcͥco qr hus qͣtuor modis
agit in agro dudus ẽ ager ab ago gis. ⁊ aꝑte¬

Expanded text:
us et arboribus; est ager pascuus, qui est aptus pascuis, est ager floridus vel floreus, qui est aptus floribus producendis. Et idcirco quia hiis quatuor modis agitur in agro, dictus est ager ab ago vel a
Abbreviated transcription (Latin):
Qui no epłas młłas recctare uolelat pplo
ĩ regione palestiai. antiquitus aiscẽdelat sr̃
tectimi. ⁊ de cãcellis recitabat . i. m̃ molco
usus ut qui lras pricipib iuissas lñt ero¬
ñe cancellaru ufitato nõie dicarit. uñ leii

Expanded text:
 epistolas recitare volebat populo in regione Palestina, antiquitus ascendebat super tectum et de cancellis recitabat. Et inde inolevit usus ut, qui litteras principibus missas habent exponere, cancellarii usitato nomine dicantur; unde hec
Abbreviated transcription (Latin):
suio crascesct qd fit duobr moĩs. uł cũ st̃abũ¬
dat ux cũ iugrossat᷑ i deficit a subtuitate. uł cũ ĩ¬
flat᷑ no altu stilmu. Cinss cõpouit concrasso.
sias .i. sił crassare. decrasso. ssas .i. ualde ĩpuigua¬
re. uł macrũ face. qđ ⁊ disccasso. ssas. dr̃. iicrasso.

Expanded text:
ermo crassescit’, quod fit duobus modis: vel cum superabundat vel cum ingrossatur et deficit a subtilitate, vel cum inflatur ad altum stilum. Crasso componitur concrasso, idest simul crassare, decrasso -as, idest valde impinguare vel macrum facere, quod et discrasso -as dicitur, incrasso
Abbreviated transcription (Latin):
uenit᷑ i ma. ⁊ neutũ .ge. hn baltei ⁊ ħ baltea. et
ẽ batteus cuigłi mulitare sic dcũs q̃ĩ peudeus
qr ex eo signa dependent ad demitind legionis
militaris iumã .i. sex miliũ sercẽtoꝵ ex quo
nuo ⁊ ip̃i cõsistũt. uñ ⁊ balgeus dr̃ nõ tm̃i ꝙ cĩ

Expanded text:
ulini et neutri generis hii baltei et hec baltea; et est balteus cingulum militare, sic dictus quasi pendens quia ex eo signa dependent ad demonstrandam legionis militaris summam, idest sex milium sexcentorum, ex quo numero et ipsi consistunt; unde et balteu
Abbreviated transcription (Latin):
ulib lr̃s ⁊ꝑ mediũ diuidelat. postea si credi¬
tor plus eriget ꝙ̃ debet. uł si debitor deuegaret
depositũ ut̾qr uffelat ꝑtem qm̃ bẽlat. utrũ duc
plius ĩ dr̃ nota aliq̃ ur scuptura i de aliqua
cõfirmãda fc̃a sicut ui cartis publicis ubi uon

Expanded text:
is, et per medium dividebant; postea, si creditor plus exigeret quam deberet, vel si debitor denegaret depositum, uterque afferebat partem quam habebat, utrum due phus et dicitur nota aliqua, vel scriptura in re aliqua confirmanda facta, sicut in cartis publicis, ubi non
Abbreviated transcription (Latin):
COncil iũ .lii. cõ pouit᷑ ex con. ⁊ ciliũ quadã sili¬
tudine alioꝵ. qr sicut cilia ngunt᷑ cum culi
quie sce cupũt. Ita quor cc̃tor diter iũ guitur
hĩes in cc̃alio. ⁊ ẽ tractũ ex romano more tp̃re
u quo cauie agebant᷑ cõuenielãt oms in unũ
⁊ cõi unitẽtione tͣctabãt. uñ ⁊ cc̃ciliũ a cõi iutetio

Expanded text:
concilium -lii componitur a con et cilium quadam similitudine ciliorum, quia, sicut cilia iunguntur cum oculi quiescere cupiunt, ita quoque concorditer iunguntur homines in concilio, et est tractum ex romano more; tempore enim quo cause agebantur, conveniebant omnes in unum et communi intentione tractabant, unde et concilium a