comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tris. Unitũscitote et crgnoscite. qd̾ si cccid̃itis
me aingumẽ innocentẽ trudetis contra uos¬
met ip̃os et contra auitatem istam et hitatoreᷤ
cius. inũitate enim misit me dominꝰ ad nos
ut loquerer in aurib mĩs innũsa ũba hec. et
terunt eigo um desemorib t̾re et dixerunt᷑
ad ommnẽ cetũ ppłi loquentes. micheas de mo¬
nistim fint ꝓpħa in dieb egechie regis uda. et
ait ad omnem ppłmuidedicens. hecdicit dñs
ex̃cituũ. Sỹon quasi ager. mibitur. et ihcłm ĩ¬

Expanded text:
umtamen scitote et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et xerunt ergo viri de senioribus terrae: et dixerunt ad omnem coetum populi, loquentes: Michas de Morasthi fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Juda, dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur: et
Abbreviated transcription (Latin):
tur. quod si dixerint ad te quo eg̾hiemua.
dices ad eos hec oĩa dic̾ doꝰ. quiadmõtẽ admĩ¬
tem et qui ad gladiũ ad gladiũ. et qui ad fa¬
mẽ ad famẽ et qui ad captiuitatẽ adcapti¬
as t̾re ad deuorandũ et dissipandũ. etdabo¬
nassen filium egechie regis iuda super om̃ibꝰ
que fecit in iħrłm. quis euim miserebitur
tui iħrłm. aut quis contristabitur piote.¬
aut quis ibit ad iogandũ ꝑro pace tua: tu¬
de reliquisti medicit dominus retrorsum
abisti. et extendam manũ meã suꝑte et m¬
pulũ meũ. et tam̃ amissiusnon sunt reiii
multiplicate sunt mͥ iudue euis suprahare¬
nammaris in diirieis suꝑ matrem adolescẽ¬

Expanded text:
. Quodsi dixerint ad te: quo egrediemur?, dices ad eos: haec dicit dominus: qui ad mortem, ad mortem, et qui ad gladium, ad gladium, et qui ad famem, ad famem, et qui ad captiuitatem, ad captias terrae ad deuorandum et dissipandum. Quanassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur paut quis ibit ad rogandum pro pace tua? Tu reliquisti me, dicit Dominus, retrorsum abiisti: Et extendam manum meam super te, et ipulum meum, et tamen a viis suis non sunt reversi. Multiplicatae sunt mihi viduae ejus super arenam maris: induxi ei super matrem adolescen
Abbreviated transcription (Latin):
tum et asculomi et gage. et accaomet reliquis a¬
con ydumee et moab filiis amonet cunctis regi¬
b tyri. et cunctis uegib sỹdonis et regib t̾re iulli¬
laꝵ qui sunt transiare et dedan. ⁊ theman et
bus. et unũsis quiatonsi sunt inchonam. et
cim̾ctis regib ambie. et cimctis regib occidẽtis
quihabitant in deẜtoetcimctis regib ganiti¬
et cunctis regib helam. et cunctis regib medoꝵ
et cuccis regib aquilonis de ꝓꝑe et de longe imni¬
et dices adeos. hoc dicit dominiis ex̃cituũ deus is¬
rł. bibite et inhebriamini et uomite et cadite:
n sugatisa faciegladii quẽ ego mittam it̾ uoᷤ
cumq noluerintaccipere calioem de manutua
utbibant dices ad eos becdicit dñs ex̃citinum bi¬
bentes bibetis. quia eccem aiuitate in quanuio¬
catum est nom̃ meum egoincipio asfligereet
uos quasi mnarnteo minimes eritis nonerit᷑¬

Expanded text:
m et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliquiis Azoti Idumeae et Moab et filiis Ammon et cunctis regibus Tyri et cunctis regibus Sidonis et regibus terrae insularum qui sunt trans mare et Dedan et Theman et Buz et universis qui adtonsi sunt in comam et cunctis regibus Arabiae et cunctis regibus occidentis quiet cunctis regibus Elam, et cunctis regibus Medorum, et cunctis regibus aquilonis de prope et de longe, UniEt dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu, ut bibant, dices ad eos: haec dicit dominus exercituum: bibentes bibetis, quia ecce in ciuitate, in qua inuocatum est nomen meum, ego incipio affligere; et uos quasi innocentes immunes eritis — si
Abbreviated transcription (Latin):
audierunt. nec melmauerunt aurem suamset
indurauerunt  incẽ suam ne audirent me et
ne acciꝑent disciplinam. et erat si audierctisme
dicit dommus ut nron inferatis hoña per portas
dientur per portas cuntatis huus reges et prm¬
cipes sedentes super solum dauid et ascendẽtes
in currib et equis ip̃i et principes eoꝵ. uiri iuda
et hĩtatores ihrłm et habitabitur cuntas hec t̃¬
sempit̾nm et uenient de cuntanb uida. ⁊ de
circintu ihrłm et de t̾ra bemanm et de campestͥ¬
bet de montuosis. et ab haustro portantes ho¬
lcraustum et ingtimam et sacrificiũ et thus. et ĩ¬
ferent oblationẽ in domũ domini. si aut̾ nõ aud¬
tetis homis et ne niferatis per portas ihrłm in dic
sabbati succendamignem in portis eniset
erbum quod factum est adierernuãa dn̾o dicens.
Surge et descende in domum figuli et ibi audi¬
es uba mã. et descendi in domunfiguli et ecceñ
faciebat oꝑus suꝑ iotam. et dissipatum est õpͣ

Expanded text:
audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: sed induraverunt cervicem suam, ne audirent me, et ne acciperent disciplinam. Et erit: Si audieritis me, dicit Dominus, ut non inferatis onera per portas dientur per portas ciuitais huius reges et principes sedentes super solium. Dauid et ascendentes in curribus et equis, ipsi et principes eorum, uiri Iuda et habitatores Hierusalem, et habitabitur csempiternum. Et venient de civitatibus Juda, et de circuitu Jerusalem, et de terra Benjamin, et de campestribus, et de montuosis, et ab austro, portantes holocaustum, et victimam, et sacrificium, et thus, et inferent oblationem in domum Domini. Si autem non audtetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius etverbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens surge et descende in domum figuli et ibi audies verba mea et descendi in domum figuli et ecce ipse faciebat opus super rotam et dissipatum est vas
Abbreviated transcription (Latin):
dedipatri eoꝵ ecce ego mnttam prsdatores
multos dicit domimus et piscabintur eos. ⁊ pꝰ
hec mittam eis mmiltos uenatores et uenabuntur
cos de oñi monte ⁊ de onn colle et de caĩnis petͣꝵ
qr oculi iuĩ suꝑ oĩis uias eoꝵ nõ sunt absconditi

Expanded text:
iris. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam ei.9 multos uenatores et uenabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae
Abbreviated transcription (Latin):
deus. ꝓpħe dicunt eis non uidebitis gladium:
et fames non erit in uob̾set pacem ueramda
falso ꝑpħe uaticnantur in nomine mõ. nõ
misi eos et non p̃cepi eis neq locutus sum ade¬
os. uisionem mendacem et buiiationẽ fuau¬
gladius et fames non orit in t̾rahacingła¬
dio et fame consumentur ꝓꝑħe illi et ppłi
quib prophetaurunt ꝓiectim isihrsm̃
p̃fame et gladio et nõ erit qui sepeliat eos
ip̃i et uxores eoꝵ. filii et filie eoꝵ et effunda
tud. declucant oculi mei lacrimas. ꝑ noctẽ
ce occisigladio et si introiero ciuitatẽ. ecceat¬
tenuatiꝰ fame ꝓpħũ quoq et sac̾dos. abierunt
in tͥram quanignorabant. numquid ꝓhiciens¬

Expanded text:
etae dicunt eis: non uidebitis gladium et fames non erit in uobis, sed pacem ueram falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraugladius et famis non erit in terra hac in gladio et fame consumentur prophetae illi et populi quibus prfame et gladio, et non erit qui sepeliat eos: ipsi et uxores eorum, filii et filiae eorum, et effundam ue deducant oculi uestri lacrimas — per noctem ce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens
Abbreviated transcription (Latin):
non morieris m manib nt̃is. ꝓptea hec dicit do¬
minus ex̃c̃ituũ. ecce ego msitabo suꝑ eos. ni¬
uenes cormmorientur ingladiofilii eorũ
et filie eoꝵ moriet᷑ ĩ fame et reliquie nõ ert̃
ꝓficiuntet facumt fructũ. ꝓpe estuori eorũ.
etlongearenb eoꝵ. et tudomine nostime
uidistime et ꝓbasti cormeũ tecum. cong̃ga
eos quasi gregem ad inctimã. et scifica eosm¬

Expanded text:
ieris in manibus nostris. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego visitabo super eos. juvenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame: et reliquiae non erunt proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos
Abbreviated transcription (Latin):
buchadonosor rex babuomis p̃liatur adssus
nos. si fortefaciat domius nob̾cũ. secundũ
omma mirabilia sua et recedat a nob̾ et dycit
hicremias ad eos sicdicetis sedecie hec dicitdo¬
mmusdeus istł. coce ego couũtam uasa belli
q̃ in manib ur̃is sunt. et quib uospugaatis
adũsum regem babilonis. et chaldeos. qui
obsident uos in circuitu muroꝵ. et congreg̃¬
bo eos in medio cutatis huius. et debellabo
ego uos in manu extenta et inbrachio for¬
ti etin furore et in indignatione et in nugrandi
et ꝑxutiam hittores cuntatis hiiꝰ lumines ⁊ bes¬
tie pestilentia magna morientur. et postres ant
dominuis. dabo sedeciam regem iuda. et suosenis
et ppmmi esi as qͣuiderelicti sut incinitate hac apeᷤᷤ¬
te ergladio et fum. imanunabuchatonosoꝵ¬

Expanded text:
buchodonosor rex Babylonis praeliatur adversum nos: si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua, et recedat a nobis. Et dixit Jeremias ad eos: Sic dicetis Sedeciae: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ecce ego convertam vasa belli, quae in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti, et in furore, et in indignatione, et in ira grandi. et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu Nabuch
Abbreviated transcription (Latin):
et ad ppłm hunc dices. hec dicit dominus. scoe
egto docoram nob̵inamuite et inammertis qui
iitait murtehuc moricturglatio et fameet
peste qui aut egͥssus fut et tumifugit. adchaade¬
do qui obsitent uos nmet et erit en aia sua qua¬
si spoliu. posineium fãciẽ mea̾ suꝑ ouitatẽ bãc
regis babilonis dabitur et exuret eamigm. ec di

Expanded text:
dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio, fame, et peste. Qui autem egressus fuerit, et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident vos, vivet, et erit ei anima sua quasi spolium. Posui enim faciem meam super civitatem hanc regis Babylonis d
Abbreviated transcription (Latin):
tuos et maqua nõ inferes illud. et possedi lum¬
bare mita ũbum domini. et posu cura lũboᷤ me¬
os. et factus est ẜmodomini ad me sed̾o dicens
done lumbare quod posscanti quod est cutalũbos
tuos et singens uade ad eufratem et absbonde uid̾¬
lumibi in foramine pette. et abii et abscondi il¬
pitibi ut absconderesillud ibi et abii ad eufra¬
tenet focti et tulilumbate. de loco ubi abscon
ut mulo ufu aptum ect. et factumẽ ũbunido¬
inimi ad medicens. hec dicit dominus sic ꝯputͤs¬
cere faciam suꝑbiam iuda et suꝑbiã hrłm mł
bleruntꝙ post deos alienos. ut ẜurent eis et
ad oraret eos. ⁊ ert̃ ficut lũbate istud ꝙ nulli usu
aptumẽ. Sicut .N. adheret sũbare ad lũds uni su¬

Expanded text:
tuos, et in aquam non inferes illud. Et possedi lumbare juxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos. Et factus est sermo Domini ad me, secundo, dicens: Tolle lumbare, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos et surgens vade ad Eufraten et absconde illud ibi in foramine petrae et abii et abscondi ilpi tibi ut absconderes illud ibi et abii ad Eufraten et fodi et tuli lumbare de loco ubi absconusui aptum esset et factum est verbum Domini ad me dicens haec dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda et superbiam Hierusbieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos
Abbreviated transcription (Latin):
et om̃shitatores iħrłm hebrietate. et disꝑdã
eos uitũ a ftatresuo et patres et filios ꝑarit̃
ait dominus. nõ paroam et non concedam. ti
miserebor ut nõ dispdam eos. audite et aurib
ꝑcipite nolite eleilari. quia dominus locutus
est date domino dõ urb głam. ante quam ob¬
tenebuescat. et ante quam offendant pedes
ur̾i ad montes caligmosos. expectabitis lucẽ
et ponet eam mumbra mortis et in caligisie
quodsihe non audieritis mabscondito plorabit¬

Expanded text:
et omnes habitatores Jerusalem, ebrietate: Et dispergam eos, virum a fratre suo, et patres et filios pariter, ait Dominus: Non parcam, et non concedam. neque miserebor ut non disperdam eos. Audite, et auribus percipite: Nolite elevari, quia Dominus locutus est; Date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat, et antequam offendant pedes vestri ad montes caliginosos: Exspectabitis lucem, Et ponet eam in umbram mortis, et in caliginem. Quod si hoc non audieritis, in abscondito plorabit
Abbreviated transcription (Latin):
cum ab omnib iuris quierant pacificimeiet
custodientes baitus meum si quomodo d̾ciꝑiat᷑
et p̃ualeamus adũsus eum et consoquanur ul¬
tionẽ ereo. dominus aut̃ mecumest. tanqͣm
bellatqr fortis. accuto qui ꝑsecuntur me cadent
et infirmi erunt. confundentur uebemenẽ
qdnum quã delebitur et tu dñe er̃cituum pro¬
bator ieti qui indes renes et cor. uideamque¬
so ultionemtuam exeis. tibi enim reuelam
cam meam. cantate domino laudate dissti.
qua libauit animam pauꝑis de manu ma

Expanded text:
 Al. omnes viri, qui erant pacifici mei, et custodientes latus meum: si quomodo decipiatur, et praevaleamus adversus eum, et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persequuntur me, cadent, et infirmi erunt: Confundentur  Al. confquod numquam delebitur. Et tu, Domine exercituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu ma
Abbreviated transcription (Latin):
risu dignĩ. In tempore uisitationis sue ꝑibũt
nonesthis simił uars iacob quienĩ formauit
ominia ip̃e est etiant isrł unita heditatis cius
dominnus excitini nom̃ illi. congͥga de t̾racon
fusionen tuam queħ̾itas in obsidione qr hec
dicit tominus. ecce ego longe phiciamhĩtato¬
res t̾re i hac ince. et tribulabo eosita ut non¬
inuemantur ue michi super contatioe mã
pessima plagamã. ego autem dixi planehec
infirmitas mea est et portaboillam. tabna¬
culum mesi uastatum est omĩs funiculi mĩ
discuptisunt. filii mei exierunt ame et nõ
subsutunt. non est qui extendat ultratento¬
rium meuiet etigat pelles meas. quiastul¬
teegerunt pastores et dominũ nõ quesiert᷑.
ꝓptea non intellexenuit et om̃is gret eoꝵ dis¬
ꝑsus est. uox auditionis ecceuenit et comino

Expanded text:
risu dignum: in tempore visitationis suae peribunt. Non est his similis pars Jacob: qui enim formavit omnia, ipse est: et Israel virga haereditatis ejus: Dominus exercituum nofusionem tuam, quae habitas in obsidione. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos, ita ut inveniantur. Vae mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est, omnes funiculi mei disrupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: Non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: Propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce veni
Abbreviated transcription (Latin):
natus est tibi puer masculus. et quasi gau¬
dio letficauit eum. Sit homo ille ut sunt ci¬
intates quas subũtit dominus. et nõ penitu¬
it eum aucliat clamorem mane. et ululatũ
intempore mcidias qui nõ int̾fecit me a
nulua ut fieret michi mat̾ mea sepulcrĩ
atlilua cius conceptus etͥnus. quare de mil¬
ua egressussum. ut uiderem laborẽ ⁊ dolorẽ
et consumerentur in confusione dies mei

Expanded text:
Al. filius masculus et quasi gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies mei
Abbreviated transcription (Latin):
et non auchierunt nocẽ meã et nõ ambla¬
uerunt m ea et abierunt post prauitatem
cordissui et post baalim quos didiscerunt
apatrib suns. Idceo hecdicit dominus ex̃¬
citnum deusisrł. ecoe ego cibabo ppłm istur¬
et disꝑgam eos in gentib quas non noue¬
runt ipsi. et patres eoꝵ. et enuttam post
eos gladium donet consumantur: hecdic̃
eas que sapientes sunt mutite et pperent
festinent et assumant suꝑuos lamentũ¬
audita est de sỹn. quomodo uastatisumꝰ
et confusi uehem̃ter. quia dereliquimꝰ t̾rã
res ure ẜmonẽ oris enis et docete filiasiũs
lam̃tum et una queq ꝓrimã suam plact᷑¬

Expanded text:
et non audierunt vocem meam et non ambulaet non audierunt vocem meam et non ambulaverunt in ea et abierunt post pravitatem cordis sui et post Baalim quos didicerunt a patribus suis idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego cibabo eos popudispergam eos in gentibus, quas non noverunt ipsi et patres eorum: et mittam post eos gladium, donec consumantur. Haec diceas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentaudita est de Sion: Quomodo vastati sumus et confusi vehementer? quia dereliquimus terrares vestrae sermonem oris ejus Et docete filias vestras lamentum, et unaquaeque proximam suam planct
Abbreviated transcription (Latin):
suo et inom̃i futre suo nõ hat ficluciã. quia õ¬
nis fr̃ supplantans supplantabit et omnis
Amicus fmudulent᷑ mcedet et uir frem suua
deridebit et uitatem nonloquentur. docuerũt
eninlinguansuamloqui m̃daciũ ut miq a¬
gerent laborauerunt hĩtatio tua inmedio do¬
di in dolo renuerunt me scire dicit dominus
spłinei. sagata nulñans lngua eoꝵ dolum
loduta est. in ore suo pacem cumamicosuo lo¬
quitur et occulte ponit ei insidias. mimqͥd
supet his non insitabo dicit dominꝰ. aut in gͥen¬
temhuicemoi nonulciscitur amina mã. Su
ꝑmontes assumam fletum ac lam̃tũ et suꝑ
Spetiosa destiplanctum. qm̃ mcensa sunt es
ꝙͥ nõsit̃ uir ꝑtransiens. et nõ audierunt no¬
cem possidentis. a uolucre celiusq ad pe¬
coratransim grauerunt et recesserutt
infiat ut amunciet istud quare ꝑierit t᷑¬
ra etexustasit quasidestum eo quod ñ sit
qui ꝑtriseat. et dyxit dominus quia non¬
dereliquerunt legem meam quani dedi ei

Expanded text:
et in omni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit et omnis amicus fraudulenter incedet. et uir fratrem suum deridebit et ueritatem non loquentur. docuerunt enim linguam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laborauerunt. habitatio tua in medio doli: in dmei sagitta vulnerans lingua eorum dolum locuta est in ore suo pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt vocem possidentis a volucre caeli usque ad pecora transmigraverunt et recesserunt ni fiat, ut annuntiet istud; quare perierit terra, exusta sit quasi desertum, eo quod non sit pertransiens? Et dixit Dominus: Quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis
Abbreviated transcription (Latin):
simiłtui mdnscomme. m agnustuet
magnum nom̃ tuum in foraitudine: quis nõ
timebit tẽ o rex gentium tuum enm decus ĩ¬
tͥ cmictos sapientes gentiũ. et ininm̃sis reg¬
ns eorũ. nullus est simil tu parit̾ insipiẽtẽs
et fat̾i ꝓhabuntur doctiina uanitatis eoru
lignum est argentũ inuolutũ de charsis affert᷑
et aurum de ophas opus artificis et manus e.
tõe eius cõmonebit᷑ tͥni et nõ sustinebũt gͥs cõ¬

Expanded text:
similis tui, Domine: magnus tu, magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et manus aetione ejus commovebitur terra: et non sustinebunt gentes co
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ et regeseaꝵ adducntur᷑. gens enĩet
regnum quod non ẜuiert t̾ ꝑibit. et gentes
solitudine uastabuntur oła libam ad teue¬
dum locum sc̾ficitionis mee. et locum pedũ me¬
orum glĩficabo Et uemient ad tecurin filii eoꝵ
qui humiliauetunt te. et adorabunt uestigiape
fiusti derelicta et hĩta odio et non erat qui perde¬
transiret ponamte in suꝑbia scłorum gaudium
ingeñatione et gñationem et sugges lac gen¬
tium et mamilla regum lactab̾is: et sciesquia
ego dominus aaluans te et redemptortuus for¬
tis iacob pro ere afferam aurum. et pro ferir
afferam argentũ et ꝓlignises et ꝓ lapidib fe᷑¬

Expanded text:
gentium et reges earum adducantur. Gens enim et regnum quod non serviet sibi, peribit, et gentes solitudine vastabuntur. Pro eo quod fudum locum sanctificationis mee: et locum pedum meorum glorificabo. Et venient ad te curbi filii eorum qui humiliaberunt te: et adorabunt vestigia pefuisti derelicta et odio habita, et non erat qui pertransiret, ponam te in superbiam seculorum, gaudium in generationem et generationem, et sugges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvans te et redemptor tuus, fortis Iacob. Pro ere adferam aurum et pro ferro adferam argentum et pro ligno es et pro lapidibus fer
Abbreviated transcription (Latin):
imiquitatis. quia elongauerunt se ame. et
ambulauerunt post i mitatẽ et uani fc̃i sũt
et nondixerunt ubi est dominus qui ascende
ꝑ t̾ram sitis et ymaginẽ mortis ꝑ tͥram ĩ qua
non ambulauit uir n hĩtauit᷑ homo. et in¬
duxiuos in t̾mm carmeli ut comederetis fri¬
ctumeius et obtima illius. et ingͥssi contar¬
nastis t̾rum meam et̃ ħeditatem meã posu¬
istis mab homimationẽ. sac̃oores non dyoert̃
ubi est domimiset tenentes legẽ nescierũt me
et pastores preuaricati sunt inme et ꝓpħ̾e ꝓ
phetauerunt in baal. et ydola secuti sunt. ꝓp¬
terra ad yuc nidicio contendam uobcũ ait do¬
minus et cum filiis uñis disceptabo. transite
ad insulas cethm et indete et in cedar mitente
et considatenehem̃ter et iuidete si faccũ ẽ hurꝰ.¬

Expanded text:
uia elongaverunt a me et ambulaverunt post vanitatem et vani facti sunt et non dixerunt ubi est Dominus qui ascenderper terram sitis et imaginem mortis per terram in qua non ambulavit vir neque habitavit homo et induxi vos in terram Carmeli ut comederetis fructum eius et optima illius et ingressi contaminastis terram meam et hereditatem meam posuistis in abominationem sacerdotes non dixerUbi est Dominus? et tenentes legem nescierunt me, et pastores praevaricati sunt in me: et prophetae prophetaverunt in Baal, et idola secuti sunt. Propterea adhuc judicio contendam vobiscum, ait Dominus, et cum filiis vestris disceptabo. Transite ad insulas Cethim, et videte: et in Cedar mittite, et considerate vehementer: et videte si factum est hu
Abbreviated transcription (Latin):
dominus et non inuocetur amplius tophet
et ualłfilii enõ set ualł int̾fectionis. et sepe¬
lient intophet eo ꝙ nõ sit locus. et erit morti¬
cimĩppłi huiꝰ in esbos uoluciib celi et bestiis
t̾re. et nõ erit qui abigat. et quiescẽ faciãt¬
illo ait domimus eicient ossa regis uida. et os¬
sapeicipũ eius et ossa sac̾dotũ et ossa ꝓphãꝵ
et omnẽ miliciam celi. que dilexerunt. et
quib ẜuierunt. et post que ambulauerũt
et que quesierunt et adorauerunt. nõ colli¬
gentur et nõ sepelientur inst̾quilmũ suꝑ
faciẽ tͥre erunt. et eligent magis mortẽ quã¬

Expanded text:
Dominus, et non dicetur amplius, Topheth, et vallis filii Ennom, sed vallis interfectionis: et sepelientur in Topheth, eo quod non sit locus. Et erit morticinum populi hujus in cibum volucribus coeli, et bestiis terrae: et non erit qui abigat. Tempus illo, ait dominus, eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et omnem militiam caeli, quae ditxeru ut et quibus seruierunt et post quae ambulauerunt et quae quaesierunt et adorauerunt, non colligentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem qua
Abbreviated transcription (Latin):
gipti de ũbo holocanstamatũ et uctimaꝵ set
hoc ũbum p̃cepieis dicens. audite uocẽ meam
et ero n ob̃ deus. et uos erttis michi ppłs. et am¬
bulate mominua quam mandaui uob̃. ut
runt aure suam. s abierunt mnuoluptatib¬
suis. et prauitate cordis sin malr factiq sũt
retrorsum et non mante a diequa egressift
patres eorum de t̾raegipti. usq ad diemhanc
et misi ad uos om̃s seruos mõs ꝓpħas consur
audient te. et uocab eos et nõ respondebũt
tibi. et dices ad eos. hoc est gens que nõ andiũ
piecit dominus et rehquit geñationẽ furoriᷤᷤ
siu. quia fecerunt filii iudamalũ in ocuł meis

Expanded text:
 de uerbo holocaustomatum et uictimarum, sed hoc uerbum praecepi eis dicens: audite uocem meam et ero uobis deus et uos eritis mihi populus et ambulate in omni uia, quam mandaui uobis, ut runt aurem suam: Sed abierunt in voluntatibus, et pravitate cordis sui mali: Factique sunt retrorsum et non in ante, a die qua egressi sunt patres eorum de terra Aegypti, usque ad diem hanc. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas, audient te et vocabis eos et non respondebunt tibi et dices ad eos haec est gens quae non audivit proiecit Dominus et reliquit generationem furoris sui quia fecerunt filii Iuda malum in oculis
Abbreviated transcription (Latin):
tuo ⁊ d̾solio głie tue. uͥ ÷ gelustuis et fortitudo
tua multitudo iuscerum tuoꝵ et miseratio¬
num tuaꝵ suꝑ me continerunt se. tu enĩ
pat̾ nr̃ et habraam nesciuit nos. ⁊ isił ignoͬaut
uos : tu domine pat̾ nr̃ redemptor nr̃ a scło
nom̃tum: quare errare nosfecisti domine
de nustuis. induasti cornostrũ netimeremꝰ
te. conũtere ꝓpt̾ ẜuos tuos trib heclitatistu¬
e. quasi nchilum possederunt ppłm scm̃ tu¬
um hostes ntĩ. conculcauerunt scificationẽ
tuam. factisimnis quasi in principio cũ nõ
dommnareris nr̃i. neq inuocaretur nomen
non audierunt neq aurib ꝑceperunt. ocuł
nonuidit deus absq te. que p̃panisti expectã¬
tib te. occurristiletanti et facienti iusticiam

Expanded text:
e ubi est zelus tuus et fortitudo tua multitudo viscerum tuorum et miserationum tuarum super me continuerunt se tu enim pater noster et Abraham nescivit nos et Israhel ignoravit nos tu Domine pater noster redemptor noster a saeculo nomen tuum quare errare nos fecisti Domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tuae quasi nihilum possederunt populum sanctum tuum hostes nostri conculcaverunt sanctificationem tuam facti sumus quasi in principio cum non dominareris nostri neque invocaretur nomen non audierunt neque auribus perceperunt oculus non vidit Deus absque te quae praeparasti expectantibus te occurristi laetanti et facienti iustitiam
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ego dabom ppłm stił rumas. et ruentĩ
eis patres et filiisimul. uicunis et ꝓximus et¬
ꝑibunt. hec dixit dñs. Eoce ppłs uenit de t̾ra
Aquilonis. et gens magna consurget a fims̾
t̾re. sagntam et scutum artipiet crudeł est et
non miserebitur. uox eius quasi mare sonabit
et suꝑ equos ascendent sparati. quasi uir adp̃¬
et dissolute sunt manus nr̃e et tribulatõ appee¬
hendit nos dolores ut partunentẽ. nolite exi¬
re ad agros et in uia ne ãbuletis qm̃ gladuis
mimici pauor in curuitu. filia ppłimei accm¬
gere cilicio et consꝑgete cm̃e. luctum unigẽi¬
tum factibi planctum amarum. quia reꝑen¬
te uemet uastator superte. ꝓbatorem dedite
eorum. omĩs isti principes declinantium ãbla¬
tes fraudulenter es et ferrũ. uniũsi corrupti
sunt. defecit sufflatoriũ in igne cõsũptũ est

Expanded text:
Ecce ego dabo in populum istum ruinas, Et ruent in eis patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt. Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consurget a finibus terrae. Sagittam et scutum arripiet: crudelis est, et non miset super equos ascendent praeparati quasi uir ad prs, dissolutae sunt manus nostrae: tribulatio apprehendit nos, dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi teerum: Omnes isti principes declinantium ambulantes fraudulenter, aes et ferrum; universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium in igne; frust
Abbreviated transcription (Latin):
ti usq ad hanc diẽ. mane consinegens cõtes¬
tatus sum et dixi audite uocẽ meam et nõ
audierunt nec inclinauerunt aurẽ suam s
abierunt unusquisq in prauitate cordis sin
mali. et indirx supercos omnii u̾ba pactihuius
quod p̾cepiut facerent et non fecenint etdicit

Expanded text:
ti, usque ad diem hanc: Mane surgens contestatus sum, et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt, nec inclinaverunt aurem suam: Sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali: Et induxi super eos omnia verba pacti hujus, quod praecepi, ut facere
Abbreviated transcription (Latin):
ego uidi dicit dominus. ite ad locũ meũ ⁊̃ silo
ubi hĩtauit nom̃ meũ a pricipio et uide.¬
et loquens. et nõ audistis et uocauiuos ⁊ nõ
respondistis. faciam tomui huic in qua inuo
ur̃as. sicut fecisilo: et ꝓhiciam uos a fucie
nec assias ꝑ eis laudem et orationem. et
nõ obsistas michi quia ego nõ exandiamte
nonne uides quid isti facunt in ciuitatib
uida et in plateis iħrłm. filu colligũt ligria
et patres suecendunt ignem. et mulieres
consꝑgunt adipẽ. ut faciant ꝑlacentas re¬
gine celiet libent diis alienis. et meadir
cundiam ꝓuocent. numquid meadine
iracuncliam ꝓuocant dicit dominus nonne
semeti põsi confusionẽ nultus sui id eo hec
dicit dominus deus. eoce furor meus et ĩ dig¬
natio mã conflatur super locũ istũ suꝑ iros
hec dicit dominus ex̃cituũ deus isrł holocaus¬
tamata nr̃a addite inctimis ur̃is et comedi

Expanded text:
ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uideet loquens et non audistirespondistis. Faciam domui huic, in qua inuovestris, sicut feci Silo, et projiciam vos a facie nec assumas pro eis laudem et orationem, et non obsistas mihi; quia non exaudiam te. Nonne vides quid isti faciant in civitatibus Juda, et in plateis Jerusalem? Filii colligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae coeli, et libent diis aacundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super virhaec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocaustomata vestra addite victimis vestris et c
Abbreviated transcription (Latin):
Sc̃ifieate supet eam bellum confurgite et ascen
Siupite et ascendamus innocte. et dissipemuss
domos eius. quia hec dicit dominusdeus ex̃cituũ¬
rem. hec est ciuitas insitationis. omnis calup¬
nia in medio eus. sic̃ gͦ frigidam fucit cist̾na
Erudire iħrłm neforte recedat anima mea
a te. ne forte ponainte deẜtam t̾ram inhabi
cemũ colligent quasi in uinea teliquias isr ł cõ¬
ũte manum tuam quasi uindemiator ad car¬
dallũ. cuiloquar et quẽ contestabor ut audiat
non suscipient illud. idenro furore domimi ple¬
pleno dierum. et transibunt doniis coꝵ adal¬
tos agriet urores eorumi parct᷑. quia excendam

Expanded text:
ctificate super eam bellum consurgite et ascendsurgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituurem: Haec est civitas visitationis, omnis calumnia in medio ejus. Sicut frigidam facit cisterna Erudire, Jerusalem, ne forte recedat anima mea a te, ne forte ponam te desertam, terram inhabicemum colligent quasi in vinea reliquias Israel: Converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum. Cui loquar? et quem contestabor, ut audiat? non suscipient illud. Idcirco furore Domini plepleno dierum. Et transibunt domus eorum ad alteros, agri et uxores pariter: Quia extendam
Abbreviated transcription (Latin):
et nontransibunt illud. pplõ aut̃ huie factũ
est cormc̾dulũ. et exasꝑans. Recesserunt et
abierunt. et non dixerunt in cordesuo. metua
płitudinẽ annue messis custodientem nobis
iniquitates nr̃e declinauerunt hec. et pecca¬
ta ntã phibuerunt bonũ a nob̾. quia muen¬
ti sunt in ppłõ mõ ĩpuuisidiantes quasi aucu¬
eoꝵ plene dolo. iõ magnificati sunt et dicatis

Expanded text:
et non transibunt illud: Populo autem huic factum est cor incredulum et exasperans, recesserunt et abierunt. Et non dixerunt in corde suo: Metuaplenitudinem annuae messis custodientem nobis. Iniquitates vestrae declinaverunt haec: et peccata vestra prohibuerunt bonum a vobis: Quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucueorum plenae dolo: ideo magnificati sunt et dilatati,
Abbreviated transcription (Latin):
ment ilł. hec dicit dominus deus ex̃cituũ quia
locuti estis ubum istud. ecce ego do u̾ba mã in
oretuo in ignem et ppłm istum ligna. et uora¬
bit eas. eoce ego adducam suꝑ uos gentemde
patens. innũsi fortes et comedet segẽtestuas.
et pares tos deuorabit. fllios tuos et filias
tuascomedet et gregentuũ et armenta tua
comedet. uaneamtuam et ficlitũ. et conte¬
ret urdes munitastuas. in quib tuhabes fi¬
non faciam uos inconsũmationẽ. ouodsidppe¬
ritis quare fecit dominusdeusnt̃ nob hec omĩa

Expanded text:
nient illis haec dicit Dominus Deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de patens, universi fortes. Et comedet segetes tuas, et panem tuum: devorabit filios tuos, et filias tuas: comedet gregem tuum, et armenta tua: comedet vineam tuam, et ficum tuam: et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes finon faciam vos in consummationem. Quod si dixeritis: Quare fecit Dominus Deus noster nobis haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
mechiti sunt et in domo meretricis luxuriabĩ¬
tur. et qui amatores in feminas et emissarsi
factisunt. unus quisq ad igxorẽ ꝓximi sui. hin¬
mebat. mumquid super hiis non insitabo dic̾ do¬
minus. et in gentom talem nõ ulciscetur ani¬
ma mã. ascendite muros eus et dissipate con
tionem enm p̃uaricata ẽ in mne domus isrł et¬
domusuda. dicit dominus negauerunt dñm

Expanded text:
mechati sunt, et in domo meretricis luxuriabantur. Equi amatores in foeminas et emissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate constione enim praevaricata est in medio domus Juda, ait Dominus: negaverunt me,
Abbreviated transcription (Latin):
ego sum dicit dominus et nõ irascar i et̾mũ
tam̃scito inquitatẽ tuam. quiam dm̃ deu
tuũ p̃uaricata es et disꝑsisti uiam tuã alienis
sub ommlignofrondoso et uocem meã nõ au¬
disti ait dominus. comũtimimi filii reũtentes
dicit domimus quia ego uir ũr et assumã uos
unum de ciuitate et duos de cognatione et ĩ¬
troclucam uos insion. et dabo uob ꝑastoresuix¬
ta cormeũ et pasdent uos scĩa et doctima. cũq
dabuntur illius. nec insitabitur nec fiet ultra
in tempore illo uocabunt ibrłm soliũ domini.¬
prauitatẽ cordis sui pessim. in dieb ilł ibit to¬
tribuam tibi t̾ram desid̾abilem. Reditatem
p̃claram ex̃citinm gentiũ. et dixipatrẽ uoga¬
bis me et post me ingredi nõ cessabis. Set qͦ¬
modosi contempnat mulieramatorẽ suũ. sic
contempsit me cmusisrł dicit dominus. uox
muns audita est ploratus et ululatus filioꝵ

Expanded text:
ego sum dicit Dominus et non irascar in perpetuum tamen scito iniquitatem tuam quia in Dominum Deum tuum praevaricata es et dispersisti vias tuas alienis sub omni ligno frondoso et vocem meam non audisti ait Dominus convertimini filii revertentes dicit Dominus quia ego vir vester et adsumam vos unum de civitate et duos de cognatione et introducam vos in Sion et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque dabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem soliupravitatem cordis sui pessimi in diebus illis ibit dotribuam tibi terram desiderabilem hereditatem praeclaram exercituum gentium et dixi patrem vocabis me et post me ingredi non cessabis sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus Israhel dicit Dominus vox in viis audita est ploratus et
Abbreviated transcription (Latin):
nequaquam faciam adamaui quippe alienos
et posteos ambulabo. quomodo confuditur
fur quando de prehnanur. sic confusi sunt do
tes et ꝓpħe corum dicentes ligno. deusmeus
estu et᷑ lapidi tu me gemusti. Uterunt adme
t̃gum et nonfaciem et in tempoee afflictõnis
flictionis tue᷑. Secund̾ numeꝵ quippe cuu¬
tatumtuaꝵ erant dii tui uida quid miltis me¬
cum iniudicio contendere. om̃s dereli quistis
me dicit dominus frustir ꝑcussi firos uros dis¬
crolmam non receperunt deuorouit gladius mr̃¬
uidete ũbum comini. numquid solitudo factus
sum istsi. aut t̾ra serotina. quare ergo dixit po¬
lus m̃s recessimus et nõ ueniemus ułtra ad te.
sponsa facie pectoral sue. ppꝰis ũo meus oblitus
est mei dieb innumeris. Quid interis bonam
oftendere iuuã tuãad querendam dilectionẽ. que
et inocentium non infossis mueni eos. set ⁊̃
om̃ib que supra memoraui et dixisti absq pec¬
cato et ininocens egosum et ꝓptea aũctatur fu¬

Expanded text:
nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur fur quando deprehenditur, sic confusi sunt dotes et prophetae eorum dicentes ligno pater meus es tu et lapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis flictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius idete verbum Domini: Numquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? sponsa fasciae pectoralis suae? populus autem meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur fu
Abbreviated transcription (Latin):
uos domnusisrł. hec dicit dominustuxͣ in¬
asgentiũ nolite disocre asignis celinoli¬
te metuere que timent gentes. quialegt
ppłorum uane sunt. quiã lignum de sal¬
tu p̾adit opus manuũ artificis mascia. ar¬
gento et auro decorauit illud. clauis ⁊ mal¬
leis compegit ut nõ cdissoluatur. infilĩtudi
portata tollentur quiamcede nonualent
nolite engotimere ea quia nec male possũt
facere nec bene non est simil tuimdiis de¬

Expanded text:
os, domus Israel. Haec dicit Dominus: Juxta vias gentium nolite discedere: et a signis coeli nolite metuere, quae timent gentes: Quia leges populorum vanae sunt: Quia lignum de saltu praecidit opes manuum artificis in ascia. Argento et auro decoravit illud: clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur: In similitudiPortata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, D
Abbreviated transcription (Latin):
tendisti contrauirum fortitudinẽ tuam. ut poss¬
is facere quoad sermone tractasti. Et dixit dñs id
me in dieb iosie regis. sumquit iudistique fecerit
lsum. et sub omiu ligno frondoso et formeata est i¬
bi. Et dixit cum feciss hec om̃ia ad me conuertere ⁊
nõ ẽ reu̾sa. Et indit preuancatipx soror eiꝰ ida.
quia pro eo quod methata eẽt ad u̾satͥx isrł
misissem eam et dedissem ei libellum repudũ
et nontimuit p̃uarlaatrpx uida soror enis inda¬
biit et formcata est etiam ip̃a et facilitate for

Expanded text:
tendisti contra uirum fortitudinem tuam, ut possis facere, quod sermone tractasti.. Et dixit dominus ad me in diebus Iosiae regiss: numquid uidisti, quae feceritlsum et subter omne lignum frondosum et fornicata est ibi. et dixi. cum fecisset haec omnia: ad me conuertere, et non est reuersa. et uidit praeuaricatrix soror eius Inda, quia pro eo. quod moechata est auersatrix Israhel. dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii; et non timuit praeuaricatrix Inda, soror eius. et abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate for
Abbreviated transcription (Latin):
aquam fluminis. anguet te malicia tua et a¬
uisio tua inc̾pabit te. Scito etinde qr malũ et
amarum est reliquisse te dnm̃ deum tuił.
et non esse timorem eius apuo tedicit dñs d̾
tiuis ex̃citim̃ a sclo confregistinigũ meum
rupisti mncula mea et dyasti nõ ẜinam ĩ om̃i
enini colle sublimmi et sub ommi ligno frondo¬
so tu ꝓst̾nab̃is merecrir ego aut̃ plantauite

Expanded text:
aquam fluminis? Arguet te malitia tua, et aversio tua increpabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est reliquisse te Dominum Deum tuum, et non esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exercituum. A saeculo confregisti jugum meum, rupisti vincula mea, et dixisti: Non serviam. In omni enim colle sublimi, et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix. E
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad sac̾dotem cuncti faciunt m̃daciũ. et
sanabant contritionẽ filie ppłimei ad ignomi¬
mamdicentes. paxpax. cum non eet pax. con¬
fusisunt quia ab hommationẽ fecerunt. quĩ¬
mimo confusione nõ sunt confusi. et erubes¬
cere nescierunt. ideuro cadent int̾ corruẽtes
intempore insitationis sue corruent dic̃ dñs
congregans congregabocos dicit dommꝰ. nõ ẽ
uuam intib et non sũt ficus in ficulnea. Foliũ
difsimit et dedieis que pretresse sunt. quare
sedemus conuenite et ing̾diamur ciuitatem
domino. expecitummis pacem et non erat bo¬
num tempus medele. et ecce formido adan
auditus est fremitus equoꝵ eius. a uoce himii¬
tuum pugnatoꝵ enis comimota ẽ omĩs terra
et uenerunt et deuorauerunt t̾ram et płitu

Expanded text:
usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium. 11. Et sanabant contritionem filiae populi mei ad ignominiam, dicentes: Pax, pax: cum non esset pax. 12. Confusi sunt, quia abominationem fecerunt: quinimo confusione non sunt confusi, & erubescere nescierunt: idcirco cadent inter corruentes, in tempore visitationongregans congregabo eos, ait Dominus: Non est uva in vitibus, et non sunt ficus in ficulnea; Folium defluxit: et dedi eis quae praetergressa sunt. Quare sedemus? convenite, et ingrediamur civitatem Domino. Exspectavimus pacem, et non erat bonum; Tempus medelae, et ecce formido. A Dan auditus est fremitus equorum ejus, a voce hinnituum pugnatorum ejus commota est omnis terra; Et venerunt, et devoraverunt terram, et plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
cu ppłs meus me dereliquerunt fontẽ aquie
unue. ⁊ foder ut sibicisternas. cistnas dissipa¬
tas que continẽ nonualent a quas. numquid ẜ¬
uis est iscł. aut ĩnaculus: quare ergo factus
litudinem quitates enis exuste sunt et nõ est qͥ
hĩcet meis. filii quoq m̃pheos ⁊̃ thampnes cõ¬

Expanded text:
dereliquerunt fontem aquae vivae, et foderunt sibi cisternas dissipatas, quae continere non valent aquas. Numquid servus est Israel, aut vernaculus? quare ergo factus litudinem: civitates ejus exustae sunt, et non est qui habitet in eis. Filii quoq
Abbreviated transcription (Latin):
pulum enis gaudiũ et exultabo mihrłm et gau¬
debo in ppło meo: et non auoietur ultra meauox¬
flecus et uox clamoris non erit ibi amplius infr̃s
dierum et senex qui non impleat dies suos quo
mam puer .c. annorum morietur. et peccator .c.
annorũ maledcus erit. ⁊ heclificabunt domos. et
habitabunt et plantabunt inneas et comedent
iueterabunt electis meis non laborabunt frus¬
tra ueq g̾miabunt in conturbatione. quia se
ilł layientib ego aucdiam: bapiis et agnuspisoen¬
tur simul. et leo et bos comedent puleas. et ẜpẽ¬

Expanded text:
pulum eius in gaudium. Et exultabo in Ierusalem et gaupulum eius in gaudium. Et exultabo in Ierusalem et gaudebo in pfletus: et vox clamoris. Non erit ibi amplius infans dierum: et senex qui non impleat dies suos. Nam puer centum annorum morietur: et peccator centum annorum maledictus erit. Et edificabunt domos et habitabunt: et plantabunt vineas et comedent inveterabunt electis meis non laborabunt frustra neque generabunt in conturbatione quia semeillis loquentibus ego audiam lupus et agnus pascentur simul et leo et bos comedent paleas et se
Abbreviated transcription (Latin):
meos uñ disꝑdam totũet educam de iacob
semẽ. et de uida possidentem montes meos sc̃i
grogum. et uͥ allis achor in cubile armẽtorũ.
ppło meo qui requisierunt me et nos qui de¬
reliquistisdominũ. qui obliti estis mõte̾ scm̃
meũ. qui positis fortune mensam et libatis
supeream numerabo uos in gladio et om̃s
incedecorruetiẜpro eo quod uocaui et nõ res¬
pondistis locutus sum et non audistis et faci¬
Eui meibibent et uos sitietis ecce ẜm meile¬
tabuntur et uos confundemini: eoce ẜin
mei laudabunt pre exultatione cordis. et
tione spiitus ululabitis et dumitets nom̃
uestrum inumimentũ electis meis. et it̾¬
ficiet te dominus deus et ẜuos suos nocabit
uirabit in deo Am̃ quia obliuone tradite
sunt angustiepriores et quia abscondite
sunt ab dcuł nostris ecoe emm ego ereo ce¬
los nouos et tramnouam. et nõ erunt in memoria
et exuitabitis usq in sempit̾num in his que ego
creo. auia ecce ego creo ihrłm exultationẽ et po¬

Expanded text:
meos, ut non disperdam totum. Et educam de Jacob semen, et de Juda possidentem montes meos: Et hgregum, et vallis Achor in cubile armentorum, populo meo qui reliquerunt mereliquistis Dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortunae mensam, et libatis super eam, numerabo vos in gladio, et omnes in caede corruetis, pro eo quod vocavi et non respondistis, locutus sum et non audistis . Incrervi mei bibent, et vos sitietis; ecce servi mei letabuntur, et vos confundemini; ecce servi mei laudabunt pre exultatione cordis, ettione spiritus ululabitis et dimittetis nomen vestrum in iuramentum electis meis et interficiet te Dominus Deus et servos suos vocabiiurabit in Deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostris ecce enim ego creo caelos novos et terram novam et non erunt in memoria et exultabitis in sempiternum in his que ego creo. Quia ecce creo Ierusalem in exultationem et po
Abbreviated transcription (Latin):
prouocat me antefaciem meam semꝑquiim¬
molant mortis et sacrificant super lateres:
em habitant insepulcris et in delubris ỹdolo¬
rum dormiunt: am comeclunt carnẽ suillã
et iuspphanum inuasis eoꝵ. Qui dicuntrece¬
de amenõ appropinques michi quiaminun¬
duss. es sti fumus erunt infurore mõ. ig¬
nis ardens totadie ecce scriptũ est corã me.
non tacebo. set redclam et retribuam insimu
eorum miquitates ur̃as et imiquitates ꝑa

Expanded text:
prouocat me ante faciem meam semper: qui immolant in hortis et sacrifiQui habitant in sepulcris, et in delubris idolorum dormiunt. Qui comedunt carnem suillam, et jus profanum in vasis eorum. Qui dicunt: Recede a me, non appropinques mihi, quia immundus es: Isti fumus erunt in furore meo, ignis ardens tota die. Ecce scriptum est coram me, non tacebo, sed reddam et retribuam in sinum eorum iniquitates vestras, et iniquitates pa