comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bentib quintanas: ad octauum decimũ remeabat. initium kalen¬
daram. hȩc fuit romisli ordinatio. qͥ pͥmũ anun m̃sem: genitori suo
marti dicauit. quem m̃sem anm pͥmum fuisse. uł ex hoc maxime
ꝓbatur. quod ab ipso: quintilis quintus est..⁊ demceps: ꝓ miunero
nominabantur. Huiꝰ etiã pͥma die ignẽ nouũ uestę aris accendebais.
nt incipiente anno: cura denuo seruandi nouati ignis inaꝑet. Eo¬
dem quoꝙ ingrediente mense: tam in regia curiisq atq flaminũ
domibis. lauree ueteres. nomis laureis mutabantur. Fodem ꝙͦ me
se. ⁊ pribblice ⁊ pͥuatĩ: ad annã ꝑenuam sacrificatũ itur. ut annuare
quas cõpletus annus deberi fecit. Comitia auspicabantur. uectigalia
locabant. ⁊ seruis cȩnas apponebant. matrone. ut domini saturna¬
lib. Iue: ut pͥncipio anni ad ꝓmptum obsequium honore seruos
imutarent. hii quia gr̃am ꝑfecti oꝑis exsoluerent: Secundũ men¬

Expanded text:
bentibus quintanas ad octavum decimum remeabat initium Kalenbentibus quintanas ad octavum decimum remeabat initium Kalendarum. Haec fuit Romuli ordinatio, qui primum anni mensem genitori suo Marti dicavit: quem mensem anni primum fuisse vel ex hoc maxime probatur, quod ab ipso Quintilis quintus est, et deinceps pro numero nominabantur. Huius etiam prima die ignem novum Vestae aris accendebant, ut incipiente anno cura denuo servandi novati ignis inciperet: eodem quoque ingrediente mense tam in regia curiisque atque flaminum domibus laureae veteres novis laureis mutabantur: eodem quoque mense et publice et privatim ad Annam Perennam sacrificatum itur, ut annare quas completus annus deberi fecit, comitia auspicabantur, vectigalia locabant, et servis cenas adponebant matronae, ut domini Saturnalibus: illae ut principio anni ad promptum obsequium honore servos invitarent, hi quasi gratiam perfecti operis exsolverent. Secundum men
Abbreviated transcription (Latin):
orandi reliqua cotexit. anni certus modus aput solos semꝑ egyp¬
tios fuit. Aliarũ gentium dispari numero pari errore mutabat.
Et ut contentus sim. referendo paucarum morem regionũ: archa¬
des annum suum tͥb m̃sib explicabant. Acarnanes: sex. Greci
reliqui trecentis quinquaginta quatuor dieb annũ proprium cõ¬
putabant. Non igitur mirũ: in hac uarietate romanos quoq oliͦ:
auctere romulo: annim suum decem babusse m̾sib ordinatum.
Qm annus: incipiebat a marcio. ⁊ cõfitiebatur dieb trecentis quatuor.
ut sex quidem menses. id est aprilis inius sertilis. september. nouem¬
ber. december. tricenum essent dierum. quatuor uero: marcius. maiꝰ
quintilis. oc tober. tricenis ⁊ singulis expedirentur. Qui hodieq sep¬
timanas habent nonas. ceteri: quintanas. Septimanas aũt habentib
ab idib reuertebantur kalendȩ. ad diem septimũ decimũ. Nerum ha¬

Expanded text:
orandi reliqua contexuit. Anni certus modus apud solos semper Aegyporandi reliqua contexuit. Anni certus modus apud solos semper Aegyptios fuit. Aliarum gentium dispari numero pari errore nutabat: et, ut contentus sim referendo paucarum morem regionum, Arcades annum suum tribus mensibus explicabant, Acarnanes sex, Graeci reliqui trecentis quinquaginta quattuor diebus annum proprium conputabant. Non igitur mirum in hac varietate Romanos quoque olim auctore Romulo annum suum decem habuisse mensibus ordinatum, qui annus incipiebat a Martio et conficiebatur diebus trecentis quattuor, ut sex quidem menses, id est Aprilis Iunius Sextilis September November December, tricenum essent dierum, quattuor vero, Martius Maius Quintilis October, tricenis et singulis expedirentur: qui hodieque septimanas habent Nonas, ceteri quintanas. Septimanas autem habentibus ab Idibus revertebantur Kalendae ad diem septimum decimum, verum ha
Abbreviated transcription (Latin):
capitib ferre. ex illo traditum. ut cerei saturnalib missitarentur. q̃ ho¬
mines ꝓse atq suis piaculũ ꝓ dite saturno facerent. Ideo saturnalib
taliũ ꝯmertioꝵ cepta celebritas. septem occupał dies. quos iuiuen
feriatos facit esse. non festos om̃s. Nam medio. id est xuii.bł: fe
stũ ꝓbauimus. ⁊ aliis assertionib hoc ab his ꝓbatũ est: qͥ rationẽ an¬
ui mensium dierũq. ⁊ ordinationẽ ac. cesare digestam plenuis re¬
tulerunt. Cumq hic facere uellet finẽ loquendi subiecit aurelius
simmachus. Pergin p̃textate: eloquio tã dulci de anno qͦ edissitare
anteꝗͣ exꝑiaris molestiam consulentis. siqͥs forte de p̾sentib igno¬
rat. quo ordine uł apd̃ pͥscos fuerit. uł certiorib pꝰ ea regulis inno¬
uatus sit. ad qͥd discendum: ipse michi uideris audientũ animos
incitasse. de dieb mensi additis disserendo. Tu mille: eodem ductu

Expanded text:
capitibus ferre. Ex illo traditum ut cerei Saturnalibus missitarentur, et capitibus ferre. Ex illo traditum ut cerei Saturnalibus missitarentur, et mines pro se atque suis piaculum pro Dite Saturno facerent. Ideo Saturnalibus talium commerciorum coepta celebritas septem occupat dies, quos tantum feriatos facit esse, non festos omnes: nam medio, id est tertio destum probavimus: et aliis hoc adsertionibus ab his probatum est qui rationem anni mensium dierumque et ordinationem a Caesare digestam plenius retulerunt. Cumque hic facere vellet finem loquendi, subiecit Aurelius Symmachus: Pergin, Praetextate, eloquio tam dulci de anno quoque edissertare, antequam experiaris molestiam consulentis, si quis forte de praesentibus ignorat quo ordine vel apud priscos fuerit vel certioribus postea regulis innovatus sit? Ad quod discendum ipse mihi videris audientium animos incitasse de dierus mensi additis disserendo. Tum ille eodem ductu
Abbreviated transcription (Latin):
fastidio dispitiendũ seruile nomen. cum u iouẽ tetigerit. cura de ser¬
uo. ⁊ multos exhis: fideles. ꝓuidos fortes. philosophos etiã: extitisse
constiterit. Nun de sigillarib. ne ridenda ie potius estimes quã sc̃ã
dixisse: paucis recensendum est. Epicadꝰ refert. herculẽ occiso gerione
cũ uictor ꝑ italiam armenta duxisset: poute qui nc sublicus dicitur.
ad tẽpus instructo: hominũ simmulacra ꝓ numero sociorũ qͦs casus ꝑegͥ¬
nationis amiserat : in fluuium demississe. ut aqua scd̃a in mare ad¬
uecda ꝓ corporib defunctorũ. ueluti patriis sedib redderentur. ⁊ inde
usum talia simulacha fingendi int̾ sacra mansisse. S michi huiꝰ rei
illa origo uerior estimatur. quã paulo ante memini retulisse. Pelasgos: post¬
ñ solũ hominẽ s etiã lumen docuisset. cepisse saturno cereos potius ac¬
cendere. ⁊ in sacellum ditis arȩ saturm coherens. oscilla quȩdam ꝓ suis

Expanded text:
fastidio despiciendum servile nomen, cum et Iovem tetigerit cura de servo et multos ex his fideles providos fortes, philosophos etiam, extitisse constiterit: nunc de Sigillaribus, ne ridenda me potius aestimes quam sancta dixisse, paucis recensendum est. Epicadus refert Herculem occiso Geryone, cum victor per Italiam armenta duxisset, ponte qui nunc sublicius dicitur ad tempus instructo hominum simulachra pro numero sociorum quos casu peregrinationis amiserat in fluvium demisisse, ut aqua secunda in mare advecta pro corporibus defunctorum veluti patriis sedibus redderentur, et inde usum talia simulachra fingendi inter sacra mansisse. Sed mihi huius rei illa origo verior aestimatur quam paulo ante memini retulisse: Pelasgos, postn solum hominem sed etiam lumen significare docuisset, coepisse Saturno cereos potius accendere et in sacellum Ditis arae Saturni cohaerens oscilla quaedam pro suis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuelut a qͣdam imȩ depressionis senecta in altitudinẽ suã ut ĩ
robur reuertitur uiuentutis. Esse aũt draconẽ int̾ p̾cipua solis
argiuñta : etiã nominis finctione monstratur. qd̃ sit nuncupa¬
tus. a notoy aeprceiN. id est uidere. Nam ferunt hunc serpen¬
tem acie acutissima ⁊ ꝑuigili naturam syderis huiꝰ imitari. atq
ideo edium. aditorũ. oraculoꝵ. thesauroꝵ custodiã draconib as¬
signari. Aesculapium uero eundẽ esse atq apolline̾ ñ solum huic
ꝓbatur: qd̾ ex illo uatꝰ creditur. s qd̾ ei ⁊ uis domunationis ad¬
iungitur. Nam apollodorus in libris quib titulus est: nepeis¬
e oii. scribit qd̃ esculapius dininationib ⁊ auguriis p̃sit. Nec ini¬
rum. Siqͥdem medicinȩ atq diuinationũ consotiatę sunt discipli¬
nȩ. Nam mediciis uł cõmoda uł incomoda in corpore futura p̾uos¬

Expanded text:
velut a quadam imae depressionis senecta in altitudinem suam ut in velut a quadam imae depressionis senecta in altitudinem suam ut in robur revertitur iuventutis. Esse autem draconem inter praecipua solis argumenta etiam nominis fictione monstratur, quod sit nuncupatus ἀπὸ τοῦ δέρκειν, id est videre. Nam ferunt hunc serpentem acie acutissima et pervigili naturam sideris huius imitari, atque ideo aedium adytorum oraculorum thesaurorum custodiam draconibus adsignari. Aesculapium vero eundem esse atque Apollinem non solum hinc probatur, quod ex illo natus creditur, sed quod ei et vis divinationis adiungitur. Nam Apollodorus in libris quibus titulus est περὶ θεῶν scribit quod Aesculapius divinationibus et auguriis praesit. Nec mirum: siquidem medicinae atque divinationum consociatae sunt disciplinae. Nam medicus vel commoda vel incommoda in corpore futura praenos
Abbreviated transcription (Latin):
est. quȩ fortuitorũ uarietate iactant᷑. Amor osculo significatur
necessitas nodo. Cur pinnę aditiant᷑. iã suꝑius absolutũ est. Ad
huiꝰmodi argiuñta draconũ p̾cipue uoluinine letũ est : ꝓpter
iter utͥusq syderis flexuosũ. Hinc est qd̾ simulachris ⁊ escula¬
pii ⁊ salutis draco subiungit᷑. qd̾ hii ad solis naturã lunęq re¬
feruntur. Et est esculapius uis salubris de substantia solis
subueniens: aninis corporibq mortaliũ. Salus aũt naturȩ lu¬
naris eeffectus est. quo corpora animantũ iuuant᷑. salutife¬
ro firmata tẽperamento. Ideo gͦ simulachris eoꝵ iungunt᷑.
figure draconum: quia prestant ut humana corpora uelut
infirmitatis pelle deposita: ad pristinum reiurescant uirorem.
ut uirescunt dracones ꝑ annos singulos pelle senectutis exu¬
ta: ꝓpterea ⁊ ad ip̃m solem species draconis refertur. qͥa sol sẽ

Expanded text:
est quae fortuitorum varietate iactantur: amor osculo significatur: est quae fortuitorum varietate iactantur: amor osculo significatur: necessitas nodo. Cur pennae adiciantur, iam superius absolutum est. Ad huiusmodi argumenta draconum praecipue volumen electum est propter iter utriusque sideris flexuosum. Hinc est quod simulachris et Aesculapii et Salutis draco subiungitur, quod hi ad solis naturam lunaeque referuntur. Et est Aesculapius vis salubris de substantia solis subveniens animis corporibusque mortalium: Salus autem naturae lunaris effectus est quo corpora animantium iuvantur salutifero firmata temperamento. Ideo ergo simulachris eorum iunguntur figurae draconum, quia praestant ut humana corpora velut infirmitatis pelle deposita ad pristinum revirescant vigorem, ut revirescunt dracones per annos singulos pelle senectutis exuta: propterea et ad ipsum solem species draconis refertur, quia sol semper
Abbreviated transcription (Latin):
duobq solstitiis zodiaci ratio distincta est. ut lyra apollinis corda¬
rũ septẽ tot celestium sperarũ motꝰ prestat intelligi. qͥb solẽ modera¬
torem natura constituit. In mercurio solem coli etiani ex caduceo claret.
qd̾ egyptis in specie draconũ maris ⁊ feminę coniunctoꝵ. figurauert᷑:
mercurio consecrandũ. Hii dracones parte media uoluminis suĩ in¬
uicẽ nodo quẽ uocant herculis obligant᷑. pͥmȩq partes eoꝵ reflexȩ ĩ
cuculũ pressis osculis ambitũ circuli uingunt. ⁊ pꝰ nodũ caudę re¬
uocant᷑ ad capulum caducei. ornanturq alis ex eade̾ capuli parte
nascentib. Argumentũ caducei ad geniturã qͦ hominũ q̃ gene
Et ano priores solem ac lunã intelligi uolunt. qd̾ sol auctor sp̃s ca¬
ions ac luminis humanę uitȩ genitor & custos est. ⁊ ideo nas¬
centes demon id est d̾s creditur. luna. ł y AN. qͥa corporũ p̾sul

Expanded text:
duobusque solstitiis zodiaci ratio distincta est: ut lyra Apollini chordaduobusque solstitiis zodiaci ratio distincta est: ut lyra Apollini chordarum septem tot caelestium sphaerarum motus praestat intellegi, quibus solem moderatorem natura constituit. In Mercurio solem coli etiam ex caduceo claret, quod Aegyptii in specie draconum maris et feminae coniunctorum figuraverunt Mercurio consecrandum. Hi dracones parte media voluminis sui invicem nodo quem vocant Herculis obligantur, primaeque partes eorum reflexae in circulum pressis osculis ambitum circuli iungunt: et post nodum caudae revocantur ad capulum caducei ornanturque alis ex eadem capuli parte nascentibus. Argumentum caducei ad genituram quoque hominum, quaet duos priores solem ac lunam intellegi volunt, quod sol auctor spiritus caloris ac luminis humanae vitae genitor et custos est, et ideo nascentis δαίμων, id est deus, creditur: luna τύχη, quia corporum praesul
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uidetur terram desuꝑ obseruare quã egyptisi hieroglificis litte¬
ris eũ signare uolunt. ponunt bouis figurã. Is gͦ ambitus celi
stellarũ luminib oruatus tunc estimatur enectus a merturio
cum sol diurno tempore obseurando sẏdera: ueluti euecat ui luminiꝰ
sui conspectũ eorum auferendo mortalib. Pleraq etiã simulachra
mercuris qͣdrato statu figurant᷑. solo capite insignita. ⁊ uirilib
erectis. q̃ figura significat solem mundi ẽẽ caput. & rerũ sato¬
rẽ. om̃emq uim eiꝰ ñ ĩ quodã diuisorũ ministi̾o menbrorũ: s
in sola m̃te consistere: cuiꝰ sedes in capite ẽ. Quattuor latera eadem
ratione finguntur. q̃ tetrachordũ mercurio creditur attributũ.
Quippe significat hic numerꝰ: uł totidẽ plagas nundi: uł qͣtuor
uices temporũ. quib annus includitur. uł qd duob eqͥnoctuis:

Expanded text:
ύ. Et videtur terram desuper observare, quam Aegyptii hieroglyphicis litteύ. Et videtur terram desuper observare, quam Aegyptii hieroglyphicis litteris cum significare volunt, ponunt bovis figuram. Is ergo ambitus caeli stellarum luminibus ornatus tunc aestimatur enectus a Mercurio, cum sol diurno tempore obscurando sidera veluti enecat, vi luminis sui conspectum eorum auferendo mortalibus. Pleraque etiam simulacra Mercurii quadrato statu figurantur, solo capite insignita et virilibus erectis, quae figura significat solem mundi esse caput et rerum satorem, omnemque vim eius non in quodam divisorum ministerio membrorum, sed in sola mente consistere, cuius sedes in capite est. Quattuor latera eadem ratione finguntur qua et tetrachordum Mercurio creditur attributum. Quippe significat hic numerus vel totidem plagas mundi vel quattuor vices temporum quibus annus includitur, vel quod duobus aequinoctiis
Abbreviated transcription (Latin):
ornatur. hoc argumentũ egyptii lucidus absoluunt. ipsuis so¬
lis simulachra priata fingentes. qͥb color apud illos ñ uns.
aiterũ enũ cerula specie: atterũ elara fingũt. Ex hiis clarum
superũ: ⁊ ceruleũ inferũ uocant. Inferi aut̃ nomen soli datur
cum in inferiore hemisperio id est hyemalib signis cursũ suũ
pagit. Superi: cũ partẽ ⁊ odiaci ambit estiuã. fadẽ cuta mer¬
curiũ sub alia fabula fictio est. cũ int̾ suꝑos ⁊ inferos d̾os ad¬
minister ac nuncius ęstimatur. Argiphontes p̃terea cogno¬
minatur: uõ qd̾ argum ꝑemerit: que ferunt ꝑanibitiͥ capi¬
tis multoꝵ oculorũ luminib ornatũ custodisse uinonis imꝑio
inachi filiam io eus deş pelice̾ conuersam in bouis formã. s sub
huiꝰ modi fabula argus est celũ stellarũ luce distinctũ. quib in¬
esse qͥdã species celestium uidetur oculoꝵ. Celũ aũt argum uoca¬

Expanded text:
ornatur. Hoc argumentum Aegyptii lucidius absolvunt, ipsius soornatur. Hoc argumentum Aegyptii lucidius absolvunt, ipsius solis simulacra pennata fingentes, quibus color apud illos non unus est. Alterum enim caerulea specie, alterum clara fingunt. Ex his clarum superum et caeruleum inferum vocant, inferi autem nomen soli datur, cum in inferiore hemisphaerio, id est hiemalibus signis, cursum suum peragit, superi, cum partem zodiaci ambit aestivam. Eadem circa Mercurium sub alia fabula fictio est, cum inter superos et inferos deos administer ac nuntius aestimatur. Argiphontes praeterea cognominatur non quod Argum peremerit, quem ferunt per ambitum capitis multorum oculorum luminibus ornatum custodisse Iunonis imperio Inachi filiam Io, eius deae paelicem, conversam in bovis formam: sed sub huiusmodi fabula Argus est caelum stellarum luce distinctum, quibus inesse quaedam species caelestium videtur oculorum. Caelum autem Argum voca
Abbreviated transcription (Latin):
quã re sustantiaꝙ diusi siunt. feruorem aũt quo auimus
poralis furoris excessum ꝑ quas res etiã bella nascuntur martẽ
cognominauerunt. cuiꝰ ui poeta expͥmendo ⁊ similitudim ignis
morũ : de quo calor sanguinis excitatur martẽ uocari:. Ut aes
mereuriꝰ sol ꝓbetur suꝑuis edocta suffragio sũt. Eundẽ enĩ esse
apollinẽ atq mercuriũ uł hinc apparet. qd̃ apd̃ multas geptes. stel¬
la mercurii ad apollinis nom̃ refertur. ⁊ qd̾ apollo musis psideet.
mercurins sermonẽ qd̾ est musarum mimus imꝑtit. Preter
hoc qͥ mercuriũ ꝓ sole censeri multa documenta sunt. Primiũ qd
simulachra mercuris pinnatis alis adornantur. q̃ res monstrat
solis uelocitatẽ. Nam qͥa mentis potentẽ mercuriũ credimꝰ: appel
mens est. sũma aut̃ ẽ uelocitas mentis ut ait homerus. oceim
tepon uenonaia. ideo pinnis mercurius qͣsi ipsa natura solis

Expanded text:
quam re substantiaque divisi sint: fervorem autem quo animus quam re substantiaque divisi sint: fervorem autem quo animus quam ad temporalis furoris excessum, per quas res etiam bella nascuntur, Martem cognominaverunt; cuius vim poeta exprimendo et similitudini ignis morum, de quo calor sanguinis excitatur, Martem vocari. Vt vero Mercurius sol probetur, superius edocta suffragio sunt. Eundem enim esse Apollinem atque Mercurium vel hinc apparet, quod apud multas gentes stella Mercurii ad Apollinis nomen refertur et quod Apollo Musis praesidet, Mercurius sermonem, quod est Musarum munus, impertit. Praeter hoc quoque Mercurium pro sole censeri multa documenta sunt. Primum quod simulacra Mercurii pennatis alis adornantur, quae res monstrat solis velocitatem. Nam quia mentis potentem Mercurium credimus appellmens est, summa est autem velocitas mentis, ut ait Homerus, ὡς εἰ πτερὸν ἠὲ νόημα, ideo pennis Mercurius quasi ipsa natura solis
Abbreviated transcription (Latin):
ra lambente piptegit᷑. Qd̃ ostendit uinculo quodã. patientiȩ obli¬
gandos impetꝰ beili. Habet enĩ hedera uinciendi obligandiq na¬
turã. Necũ ⁊ calor uini cuiꝰ liber pat̾ aucbor ẽ: sepe homines ad
furorem bellicum usq ꝓpellit. Igitur ꝓpt̾ cognatum utusq
effectus calorem martem ac liberũ unĩi eundẽq am̃ ẽẽ uolue¬
runt. Certe romani utrũq patris appellatione uenerant᷑. alt̾m
liberũ patrẽ : alterũ mars patrẽ: id est martẽ patiẽ cognominau¬
tes. hinc etiã liber pater bellorũ potens ꝓbat᷑. qd̾ eũ pͥmũ edi
derunt auctorem tͥumphi. Cũ igitur liber pat̾ idem ac solsit.
mars uero idem ac liber pater: martẽ solem esse qͥs dubitet:
Accitani etiã hispana gens simulachrũ martis radiis oruatũ ma¬
xiia religione celebrant neton uocantes. Et certe ratio natu¬
ralis exigit. ut dii caloris celestis parentes magis nominib

Expanded text:
ra lambente protegitur, quod ostendit vinculo quodam patientiae oblira lambente protegitur, quod ostendit vinculo quodam patientiae obligandos impetus belli. Habet enim hedera vinciendi obligandique naturam. Nec non et calor vini, cuius Liber pater auctor est, saepe homines ad furorem bellicum usque propellit. Igitur propter cognatum utriusque effectus calorem Martem ac Liberum unum eundemque deum esse voluerunt. Certe Romani utrumque patris appellatione venerantur, alterum Liberum patrem, alterum Marspitrem, id est Martem patrem cognominantes. Hinc etiam Lderunt auctorem triumphi. Cum igitur Liber pater idem ac sol sit, Mars vero idem ac Liber pater: Martem Accitani etiam, Hispana gens, simulacrum Martis radiis ornatum maxima religione celebrant, Neton vocantes. Et certe ratio naturalis exigit ut di caloris caelestis parentes magis nominibus
Abbreviated transcription (Latin):
nietasayai iaecosi. Huic ⁊ uirgilius sciens liberũ patrem solem
ẽẽ & cererẽ lunã. qͥ parit̾ fertilitatib glebę ⁊ maturandis frugi¬
U ł nocturno temperamento uel diurno calore moderantur.
Nrõ ait si munere tellis: chaoniã pingui glandem mutauit
arista. Solem uero terrenę ẽe fertilitatis auetorẽ idem poeta
ꝓfano mox docuit exemplo cum ait. Sepe etiã steriles incen¬
dere profuit agros ⁊ reliqua. Si enĩ hominũ comento ig¬
nis adhibitus multiplex prestat auxilium qͥd adscribendũ
est ethereo solis calori.
ue de libero patre dicta sunt: hȩc martẽ eundem ac solem
esse demonstrant. Si quidẽ pleriq liberũ cũ marte coniun¬
gͣunt. unũ deũ ẽẽ monstrantes. Nnde bachus. etsia dioc. cogno¬
minat᷑. qd̃ est int̃ ꝓpͥa martis nomina. Colitur etiã apd̃ lacede¬
monios simulachiũ liberi patͥs. hasta insigne ñ thyrso. s ⁊ cum
thirsou̾ tenet: qͥd aliud quã latens telũ gerit: cuiꝰ iucro hede¬

Expanded text:
 ἰδέσθαι. Hinc et Vergilius sciens Liberum patrem solem esse et Cererem lunam, qui pariter fertilitatibus glebae et maturandis frugibus vel nocturno temperamento vel diurno calore moderantur, "vestro", ait, si munere tellus Chaoniam pingui glandem mutavit arista. Solem vero terrenae esse fecunditatis auctorem idem poeta profano mox docuit exemplo, cum ait, saepe etiam steriles incendere profuit agros, et reliqua. Si enim hominum commento ignis adhibitus multiplex praestat auxilium, quid adscribendum est aetherio solis calori? Quae de Libero patre dicta sunt, haec Martem eundem ac solem esse demonstrant: siquidem plerique Liberum cum Marte coniungunt, unum deum esse monstrantes. Vnde Bacchus Ἐνυάλιος cognominatur, quod est inter propria Martis nomina. Colitur etiam apud Lacedaemonios simulacrum Liberi patris hasta insigne, non thyrso. Sed et cum thyrsum tenet, quid aliud quam latens telum gerit? Cuius mucro hede
Abbreviated transcription (Latin):
iestionem querebant. dicens dampnatum sibi penas luisse. multo acri¬
us a se uęratuim quã ipse uexauerat. ⁊ fide habita restio liberatꝰ est. Ce¬
pionẽ qͦ. I in augusti necẽ fuerat: animatus. postꝗͣ detecto sccłe damp¬
natus est. seruus ad tyberim in cista detulit. ꝑuectumq hostiam
unde agrum laurentẽ ad patris uillam nocturno itinere ꝑduxit.
Cum isdem de nauigationis naufragio uia enptisur: domii nr. neapo¬
u am usnilanter occuluit. erceptinsi a centurione. res pors nece poi es
ut dbominum ꝓ deret potuit adduci. Abrmoenta pollone a cerbs eogen¬
te parmunos ut pecimiam ⁊ arma confertenti donini sl. Sbbides
iatentiui peno serant u abertate pposite. omidormnos suas paeres:

Expanded text:
Restionem quaerebant, dicens damnatum sibi poenas luisse, multo acriRestionem quaerebant, dicens damnatum sibi poenas luisse, multo acrius a se vexatum quam ipse vexarat, et fide habita Restio liberatus est. Caepionem quoque qui in Augusti necem fuerat animatus, postquam detecto scelere damnatus est, servus ad Tiberim in cista detulit pervectumque Ostiam inde in agrum Laurentem ad patris villam nocturno itinere perduxit. Comes deinde navigationis naufragio una expulsum dominum Neapoli dissimulanter occuluit exceptusque a centurione nec pretio nec minis ut dominum proderet potuit adduci. Asinio etiam Pollione acerbe cogente Patavinos ut pecuniam et arma conferrent dominisque ob hoc late
Abbreviated transcription (Latin):
aliis coarguentib consciis demostenes ipse fateretur. Et ne estimes ab
uno facile ce laii posse secretum. labienũ ꝙͦ ope libertorũ latentẽ. ut
indicarent liberti nullo tormentorum genere compulsi sunt. Ac ne
quis libertos dicat hanc fidem beneficio potius libertatis acceptȩ: qͣm
ingenio debuisse. Accipe serui in dominum benignitatẽ: cũ ipse a do¬
mino puniretur. Ancium enĩ restionẽ proscriptũ. solumq nocte fu¬
gientem diripientib bona eius aliis. seruus compeditus inscripta
froute. cum post dampnationem domim aliena c̾ẽt iniscd̾ia. secutus
fugientem persecutus est. hortatusq ne se timeret scienteni contumeli¬
am suam fortunȩ imputandã ẽẽ ñ domino. abditũq ministi̾o suo aluit.
Cum deinde ꝑsequentes adesse sensisset. senem quẽ casus optulit iugu¬
iauit. ⁊ in constructã piram comecit. qua accensa occurrit eis qui

Expanded text:
aliis coarguentibus consciis Demosthenes ipse fateretur. Et ne aestimes ab aliis coarguentibus consciis Demosthenes ipse fateretur. Et ne aestimes ab uno facile celari posse secretum, Labienum ope libertorum latentem ut indicarent liberti nullo tormentorum genere compulsi sunt. Ac ne quis libertos dicat hanc fidem beneficio potius libertatis acceptae quam ingenio debuisse, accipe servi in dominum benignitatem cum ipse a domino puniretur. Antium enim Restionem proscriptum solumque nocte fugientem, diripientibus bona eius aliis, servus compeditus inscripta fronte, cum post damnationem domini aliena esset misericordia solutus, fugientem persecutus est hortatusque ne se timeret scientem contumeliam suam fortunae imputandam esse, non domino, abditumque ministerio suo aluit. Cum deinde persequentes adesse sensisset, senem quem casus obtulit iugulavit et in constructam pyram coniecit. Qua accensa occurrit eis qui
Abbreviated transcription (Latin):
iuli quib ñ tantum p̾sentib dominis s cũ ipsis erat sermo. quoꝵ os
ñ confuebantur. Parati erant ꝓ domino porrigere ceruicẽ ⁊ ꝑiculũ im¬
minens in caput suum uertere. In conuiis loquebantur. s in tormñtis
tacebant. Nis exercitas in seruili pectore uirtutes recenseamus : primꝰ
tibi urbimis occurrat. Qui cũ iussus occidi in reatino iateret: latebͥs
proditis: unꝰ ex seruis anulo eius ⁊ ueste insignitꝰ: in cubiculo ad qd̾ ir¬
ruebant: qui ꝑsequebantur. pro dño iacuit. militibq ingredientib cer¬
ucem p̃bint. ⁊itum tãqua urbinus excępit. urbintis postea restitutꝰ.
monum̃tum ei fecit. titulo scriptionis qui tantum meritũ loqueret᷑
adiecto. Aesopꝰ libertus demostenis conscius adulterii. qd̾ cũ uilia patro¬
nus admiserat: tortus diutissime ꝑseuerauit. ñ ꝓdere patronũ. Donec

Expanded text:
illi quibus non tantum praesentibus dominis sed cum ipsis erat sermo, quorum os illi quibus non tantum praesentibus dominis sed cum ipsis erat sermo, quorum os non consuebatur, parati erant pro domino porrigere cervicem et periculum imminens in caput suum vertere: in conviviis loquebantur sed in tormentis tacebant. Vis exercitas in servili pectore virtutes recenseamus? Primus tibi Vrbinus occurrat: qui cum iussus occidi in Reatino lateret, latebris proditis unus ex servis anulo eius et veste insignitus in cubiculo ad quod inruebant qui persequebantur pro domino iacuit militibusque ingredientibus cervicem praebuit et ictum tamquam Vrbinus excepit. Vrbinus postea restitutus monumentum ei fecit titulo scriptionis qui tantum meritum loqueretur adiecto. Aesopus libertus Demosthenis, conscius adulterii quod cum Iulia patronus admiserat, tortus diutissime perseveravit non prodere patronum, donec
Abbreviated transcription (Latin):
Non potest amor cũ timore insceri. Unde putas arrogantissimũ illud
manasse ꝓubrum: quo iactatur totidem hostes nobis eẽ. quot seruos.
Non babemis illos hostes s facumis. cũ in illos suꝑbissimi contumeliosis¬
sum. crudelissimi sumus. ⁊ ad rabiẽ nos cogunt. ꝑuenire delitię. ut
quicquid ñ ex uoluntate respondit iram furoremq euocet. Domi enĩ
nos animos indumus tirannorũ. ⁊ ñ quantum decet. s quantiun
ueet exercere uoluimis in sernos. Nam nt cetera crudelitatis genera
preteream: sunt qui dum se mensȩ copiis ⁊ auiditate distendunt. circũ¬
stantib seruis mouere labra. nec in hoc quidem ut loquantur. licere ꝑmit¬
tunt. Uirga murinur om̃e ꝯpescitur. ⁊ ne fortuita quidem uerberib ex¬
cerpta sunt. tussis. sternutam̃tum. singultus. magno malo luitur. sic
fit ut isti de domo loquantur. quib coram domino loqui ñ licet. At

Expanded text:
non potest amor cum timore misceri. Vnde putas adrogantissimum illud non potest amor cum timore misceri. Vnde putas adrogantissimum illud manasse proverbium quo iactatur totidem hostes nobis esse quot servos? Non habemus illos hostes sed facimus, cum in illos superbissimi contumeliosissimi crudelissimi sumus, et ad rabiem nos cogunt pervenire deliciae, ut quicquid non ex voluntate respondit iram furoremque evocet. Domi enim nobis animos induimus tyrannorum, et non quantum decet sed quantum licet exercere volumus in servos. Nam ut cetera crudelitatis genera praeteream, sunt qui, dum se mensae copiis et aviditate distendunt, circumstantibus servis movere labra nec in hoc quidem ut loquantur licere permittunt: virga murmur omne compescitur, et ne fortuita quidem verberibus excepta sunt; tussis, sternutamentum, singultus magno malo luitur. Sic fit ut isti de domino loquantur, quibus coram domino loqui non licet. At
Abbreviated transcription (Latin):
stultus ẽ qui empturus equin: ñ ipsum inspicit. s stratum eiꝰ ac fienos.
sic stułtissimus est: qͥ hominẽ aut ex ueste. aut ex conditione. q̃ nobis
uestis. mnodo curumoata est: estimandum putat. Non ẽ mi euãgele
q̃ aiicũ tantũ. in foro ⁊ in curia queras. Si diligenter adtenderis: in¬
uenies ⁊ domi. Tu modo uine. cum seruo ciem̃ter. comuer quoq ꝙ ĩ
sermonem illum ⁊ ñ nunquã in necessarium admitte consilium. Nã
⁊ maiores nr̃i om̃em dominis inuidiã: onniẽ seruis cõtumelia. de¬
trahentes: donnum patrẽ familias. seruos familiares appellauerunt
Colant gͦ te potuis serui tui michi crede quã timeant. dicet aliqui. nc̃
me dominos de fastigio suo deicere. ⁊ quodã modo ad pelleum seruos. uo¬
care qͥs debere dixi magis colere quam timere. hoc qͥ senserit oblruscetur
ia dominis parum ñ esse: qd̾ dis sats ẽ. Demde qͥ colitur etiam amatur

Expanded text:
stultus est qui empturus equum non ipsum inspicit sed stratum eius ac frenos, stultus est qui empturus equum non ipsum inspicit sed stratum eius ac frenos, sic stultissimus est qui hominem aut ex veste aut ex condicione quae nobis vestis modo circumdata est aestimandum putat. Non est, mi Euangele, quod amicum tantum in foro et in curia quaeras: si diligenter attenderis, invenies et domi. Tu modo vive cum servo clementer, comiter quoque, et in sermonem illum et nonnumquam in necessarium admitte consilium. Nam et maiores nostri omnem dominis invidiam, omnem servis contumeliam detrahentes, dominum patrem familias, servos familiares appellaverunt. Colant ergo te potius servi tui, mihi crede, quam timeant. Dicet aliquis nunc me dominos de fastigio suo deicere et quodammodo ad pilleum servos vocare, quos debere dixi magis colere quam timere. Hoc qui senserit, obliviscetur id dominis parum non esse quod dis satis est. Deinde qui colitur etiam amatur:
Abbreviated transcription (Latin):
tumdein in utrosꝙ licere fortunȩ: tam tu illum uidere liberũ potes: ꝙͣ
ille te seruum. Nescis qua etate hecuba seruite ooꝑit. qua croefus qual
darei mater. qua diogenes. qua platon ipse.: Postremo quid ita nomen
seruititis horrenniis : Seruus est qͥdem s necessitate. si fortasse libero
aniio seruus est: hoc illi nocebit. si ostenderis quis ñ sit. Alius libi¬
dimi seruit. alius auaritiȩ. alius ambitioni. om̃s spei. om̃s timori.
⁊ certe milla seruitus turpior quã uoluntaria. At nos iugo a fortuna
imposito: subiacentem tamquã iiserũ. uilẽq calcamus. Qd uero nos
nr̃is ceruicib inserimus. ñ patunur rep̃hendi. Inter seruos inuenies
aliquẽ pecunia fortioren. Inuenies dominũ spe lucri oscila alienorũ
seruorũ manib infigentem. Non gͦ fortuna homines estimabo sed mo¬
rils. Sibi quisq dat mores. conditionẽ. casus assignat. qu̾eadinoduni

Expanded text:
tundem in utrosque licere fortunae. Tam tu illum videre liberum potes quam tundem in utrosque licere fortunae. Tam tu illum videre liberum potes quam ille te servum. Nescis qua aetate Hecuba servire coeperit, qua Croesus, qua Darei mater, qua Diogenes, qua Platon ipse? Postremo quid ita nomen servitutis horremus? Servus est quidem, sed necessitate, sed fortasse libero animo. Servus est: hoc illi nocebit, si ostenderis quis non sit. Alius libidini servit, alius avaritiae, alius ambitioni, omnes spei, omnes timori; et certe nulla servitus turpior quam voluntaria. At nos iugo a Fortuna imposito subiacentem tamquam miserum vilemque calcamus, quod vero nos nostris cervicibus inserimus non patimur reprehendi. Invenies inter servos aliquem pecunia fortiorem, invenies dominum spe lucri oscula alienorum servorum manibus infigentem. Non ergo fortuna homines aestimabo sed moribus: sibi quisque dat mores, conditionem casus adsignat. Quemadmodum
Abbreviated transcription (Latin):
tiationen. ob eandem negligentiã ipse quoq in subitam corporis debi¬
litatem solutus est. Sic demum ex consilio amicorum lectica delatus:
scuatui retulit. ⁊ rux cõsuminato sermone sine mora recuꝑata bona ua¬
utudine: curia pedib egressris est. Ex senatus itaq consulto: ⁊ menia
lege ad propitiandum ioriem additus est. illis circensib dies is qui in¬
stantius dictus est. nam patibulo ut quidam putant greco nomine
ant esse iustar nouare. Uides quanta de seruo ad deorũ suminũ enrra
ꝑuenerit. Tibi aũt unde in seruos tantum ⁊ tam mane fastidiuim
quasi non ex isdem tibi. ⁊ constent. ⁊ alantur elementis. eundemq
spiritum ab eodem priicipe carpant: Nis tu cogitare quos ius tuũ
uocas. isdem seminib ortos. eodem frm celo. eque uriere. eque mori.
serui sant unino homnnes. serui sunt: ĩmno conserui. Si cogitaueris tan¬

Expanded text:
tiationem ob eandem neglegentiam ipse quoque in subitam corporis debitiationem ob eandem neglegentiam ipse quoque in subitam corporis debilitatem solutus est. Sic demum ex consilio amicorum lectica delatus senatui rettulit et vix consummato sermone, sine mora recuperata bona valitudine, curia pedibus egressus est. Ex senatus itaque consulto et Maenia lege ad propitiandum Iovem additus est illis Circensibus dies, isque instauraticius dictus est non a patibulo, ut quidam putant, Graeco nominait esse instar novare. Vides quanta de servo ad deorum summum cura pervenerit. Tibi autem unde in servos tantum et tam inane fastidium, quasi non ex isdem tibi et constent et alantur elementis eundemque spiritum ab eodem principio carpant? Vis tu cogitare eos, quos ius tuos vocat, isdem seminibus ortos eodem frui caelo, aeque vivere, aeque mori? Servi sunt: immo homines. Servi sunt: immo conservi, si cogitaveris tan
Abbreviated transcription (Latin):
cum om̃s exhorruissent. p̃textatus renidens: suꝑstitiosũ me euangele:
nec dignum cui credatur estimes uolo. nisi utriusq tibirei fidem racio
asserta monstrauerit: Et ut pͥmum de seruis loquamur: loco ne an
serio putas ẽẽ hominum genus qđ di immortales. nec cura sua. nec
ꝓuidentur: An forte seruos in hominu̾ numero ẽẽ ñ pateris: dudi
gͥ quanta indignatio de serui supplicio celũ penetrauerit: Anno enĩ
post romam conditam quadringentesimo septuagesimo quarto au¬
tronius quidam maximus seruum suũ uerberatum. patibuloq con¬
strictum. ante spectaculi cõmissionẽ ter circũegit. Ob quã causam indi¬
gnatus iupiter. annio cuidam ꝑ quietẽ imꝑauit. ut senatui nunti¬
ret. non sibi placuisse plenũ crudelitatis admissum. Quo dissimulan¬
te: filium ipsius mors repentina consumpsit. Ac post secundam denun¬

Expanded text:
cum omnes exhorruissent, Praetextatus renidens: «superstitiosum me, Euangele, cum omnes exhorruissent, Praetextatus renidens: «superstitiosum me, Euangele, nec dignum cui credatur existimes volo, nisi utriusque tibi rei fidem ratio adserta monstraverit. Et ut primum de servis loquamur, iocone an serio putas esse hominum genus quod di immortales nec cura sua nec providentia dignentur? An forte servos in hominum numero esse non pateris? Audi igitur quanta indignatio de servi supplicio caelum penetraverit. Anno enim post Romam conditam quadringentesimo septuagesimo quarto Autronius quidam Maximus servum suum verberatum patibuloque constrictum ante spectaculi commissionem per circum egit: ob quam causam indignatus Iuppiter Annio cuidam per quietem imperavit ut senatui nuntiaret non sibi placuisse plenum crudelitatis admissum. Quo dissimulante filium ipsius mors repentina consumpsit, ac post secundam denun
Abbreviated transcription (Latin):
quo trium dierum ferias: saturnalib addixit. A serto decimo igit᷑
cepta: in quartum decimum desinunt. quo solo fieri ante consueuerant.
s sigillariorũ adiecta celebritas in septem dies. discursum publicũ. ⁊ letitiam
religionis extendit. Tunc euangelus. hoc quidem inquit iã ferre ñ possũ.
qd̃ pretextatꝰ nr̃ in ingenii sui pompam ⁊ ostentationẽ loquendi. uel
paulo ante honori alicuius dͦi. adsignari uoluit: qd̾ serui cum dominis
uescerentur. Quasi uero curent: diuina de seruis. aut sapiens quisq do¬
mi suȩ̨ contumeliam tã fedȩ sotietatis admittat. uł sigillaria q̃ lusicm
reptanti adhuc iufantiȩ oscillis fictib p̃bent. temptat offitio offitio reli¬
gionis ascribere. ⁊ quia pͥnceps religiosorũ putatur. nonnulla iam & su¬
stitionis admiscet. quasi uero nobis fas non sit p̃textato ñ credere. hic

Expanded text:
quo trium dierum ferias Saturnalibus addixit, a sexto decimo igitur quo trium dierum ferias Saturnalibus addixit, a sexto decimo igitur coepta in quartum decimum desinunt, quo solo fieri ante consueverant. Sed Sigillariorum adiecta celebritas in septem dies discursum publicum et laetitiam religionis extendit.» Tunc Euangelus, «hoc quidem», inquit, «iam fere non possum, quod Praetextatus noster in ingenii sui pompam et ostentationem loquendi vel paulo ante honori alicuius dei adsignari voluit quod servi cum dominis vescerentur, quasi vero curent divina de servis aut sapiens quisquam domi suae contumeliam tam foedae societatis admittat, vel nunc Sigillaria, quae lusum reptanti adhuc infantiae oscillis fictilibus praebent, temptat officio religionis adscribere et quia princeps religiosorum putatur nonnulla iam et superstitionis admiscet; quasi vero nobis fas non sit Praetextato aliquando non credere.» Hic
Abbreviated transcription (Latin):
ac t̃̾ram esse ꝑsuasum est. Saturnumq a satu dictum. cui cauarde
celo est. ⁊ terram opem cuiꝰ ope humanȩ uitȩ alimenta qͥtuntui. tat
ab opere. ꝑ qd̾ fructus frugesꝙ nascuntur hure dee sedetit i saa
concipiunt. terramq de industria tangunt. demonstrantes ipla ma
trem terram ẽẽ amortalib appetendã. Philochorus saturuo ⁊ opi pri¬
num in attica statuisse aram eicropeni dicit. cosq deos ꝓ ioue traq
coluisse. institiusseq ut patres familiarũ ⁊ frugib. ⁊ fructib iam co¬
actis passum cum seruis uesce̾nt᷑. cum qͥb patientiã laboris un colendo
rure toleranerant. delectari enim dm̃ honore seruorũ coiteplatu la¬
boris. hinc enĩ est. qd̾ ex instituto peregrino huic deo sacrum aꝑto ea¬
pite facimus. Abunde iam ꝓbasse nos estimo. saturnalia uno tantum
mum ex adiectis a cesare huic mensi diebus. deinde ex edicto augusti

Expanded text:
ac terram esse persuasum est, Saturnumque a satu dictum, cuius causa de ac terram esse persuasum est, Saturnumque a satu dictum, cuius causa de caelo est, et terram Opem, cuius ope humanae vitae alimenta quaeruntur, vel ab opere per quod fructus frugesque nascuntur. Huic deae sedentes vota concipiunt, terramque de industria tangunt, demontrem terram esse mortalibus adpetendam. Philochorus Saturno et Opi primum in Attica statuisse aram Cecropem dicit eosque deos pro Iove terraque coluisse instituisseque ut patres familiarum et frugibus et fructibus iam coactis passim cum servis vescerentur, cum quibus patientiam laboris in colendo rure toleraverant. Delectari enim deum honore servorum, contemplatu laboris. Hinc est quod ex instituto peregrino huic deo sacrum aperto capite facimus. Abunde iam probasse nos aestimo Saturnalia uno tantum mum ex adiectis a Caesare huic mensi diebus, deinde ex edicto Augusti
Abbreviated transcription (Latin):
remationis honore dignatam. Micer hysteriarũ uibto premo fastim con¬
ingem actam laurentiã romili ⁊ remi nutricem furisle confir mate
hans regnante iomilo caricio cuidam tusco diatti: de muptã a uctão
hereditate iuri. quã post romulo quẽ educasset reliquit . nabes barer¬
talia. diemꝙ festum. causa pietatis statutũ. Ex his gͦ om̃ib colligipo¬
celebrata. quo solo die apd̃ edem saturm conuioriio dissularto. satrurna¬
lia clamitabantur. Qui dies nune opalib inter saturnalia depitatur.
cum primum saturno pariter ⁊ opi fuerit ascriptus. Hane aut ded
openi saturni conugem crediderunt. ⁊ ideo hoc mense saturuadlia. itẽ¬
ꝙ opalia celebrari. qd̾ saturuns eiꝰꝙ uxor tam frugum quam feuctuum
reptores ese creaantur. Itaq om̃i iam fetu agrorũ coacto ab hominibi
hos deos coli quasi uite cultioris auctores. quos etiam ñnullis celun

Expanded text:
rentationis honore dignatam. Macer Historiarum libro primo Faustuli conrentationis honore dignatam. Macer Historiarum libro primo Faustuli coniugem Accam Larentiam Romuli et Remi nutricem fuisse confirmat. Hanc regnante Romulo Carutio cuidam Tusco diviti denuptam auctamque hereditate viri: quam post Romulo, quem educasset, reliquit: et ab eo parentalia diemque festum causa pietatis statutum. Ex his ergo omnibus colligi poariarum celebrata: quo solo die apud aedem Saturni convivio dissoluto Saturnalia clamitabantur: qui dies nunc Opalibus inter Saturnalia deputatur, cum primum Saturno pariter et Opi fuerit ascriptus. Hanc autem deam Opem Saturni coniugem crediderunt, et ideo hoc mense Saturnalia itemque Opalia celebrari, quod Saturnus eiusque uxor tam frugum quam fructuum repertores esse credantur: itaque omni iam fetu agrorum coacto ab hominibus hos deos coli quasi vitae cultioris auctores: quos etiam nonnullis caelum
Abbreviated transcription (Latin):
q postero dic distulisse rumonẽ. qd̾ post concubitũ dei accepisset mu¬
nus. nec cõmodum pͥmȩ occasionis. cũ se domũ reciꝑet. offerendȩ as¬
pernarentur. Euenisse itaq ut egressa tẽplo mox acarutio capto
euis pulcbritudine conpellaretur. Cuiꝰ uoluntatem secuta assump¬
taq nuptiis post obitum uiri bonorum om̃iũ eius facta compos :
cũ decederet: populum iomanũ nuncipauit heredem. & ideo
ab anco in belabro ioco celeberrimo urbis sepulta est ac sollempne sac¬
ficium eidem constitutum. quo dis manib euis ꝑ flamiinẽ sacrisicare tũ
Iomiq feriȩ consecratȩ : qd̃ estimauert̃ antiqui arimas aiore iaet anrur¬
sus post mortem eidem reddi. Cato ait. meretricio questa locupi tatr
post ex cessum suum populo romano agros turaceme senur ium interr¬
uin ⁊ sonninm relquisse. ⁊ ideo sepuichri magnificentiara lantnis pa¬

Expanded text:
que postero die distulisse rumorem, quod post concubitum dei accepisset muque postero die distulisse rumorem, quod post concubitum dei accepisset munus, ne commodum primae occasionis, cum se domum reciperet, offerendae aspernaretur. Evenisse itaque, ut egressa templo mox a Carutio capto eius pulchritudine conpellaretur: cuius voluntatem secuta adsumptaque nuptiis post obitum viri omnium bonorum eius facta compos, cum decederet, populum Romanum nuncupavit heredem. Et ideo ab Anco in Velabro loco celeberrimo urbis sepulta est, ac sollemne sacrificium eidem constitutum, quo dis Manibus eius per flaminem sacrificaretur, Iovique feriae consecratae, quod aestimaverunt antiqui animas a Iove dari et rursus post mortem eidem reddi. Cato ait Larentiam meretricio quaestu locupletatam post excessum suum populo Romano agros Turacem Semurium Lintirium et Solinium reliquisse, et ideo sepulchri magnificentia et annuae pa
Abbreviated transcription (Latin):
quam uerrius flaccus angeroniam diciait. Qõ angores ⁊ sollicitudinẽ
animorum ꝓpitiata depellat. Masitrius adicit. simulachrum huiꝰ
deȩ. ore alligato. atq signato in ara uolupiȩ. ꝓpterea colligatum. qd̾
qui suos lolores anxietatesq dissimulant: ꝑueniant patientie be¬
nefitio. Ad maximam uoluptatem. Iulius modestus ideo sacrifica¬
ri huic deę dicit: qd̾ populus romanus morbo qui anginia dicitur
p̃misso uoto fit liberatiis. Undecimo añt kalendas feriȩ sunt la¬
rib consecrate. quib edem bello antiochiȩ milius regillus p̃tor in cã¬
po marcio curandam uouit. Decimo llalendas feriȩ iouis sunt. q̃ appel¬
lantur laurentinalia. de quibs fabulari libet. heç fere opinones sui:
Ferunt enĩ regnante anco. edituũ herculis ꝑferias otiantẽ dm̃ tesseriᷤ
prouocasse. ipso utriusq manũ tuente. adiecta cõditione. ut uictꝰ

Expanded text:
quam Verrius Flaccus Angeroniam dici ait, quod angores ac sollicitudines quam Verrius Flaccus Angeroniam dici ait, quod angores ac sollicitudines animorum propitiata depellat. Masurius adicit simulachrum huius deae ore obligato atque signato in ara Volupiae propterea collocatum, quod qui suos dolores anxietatesque dissimulant perveniant patientiae beneficio ad maximam voluptatem. Iulius Modestus ideo sacrificari huic deae dicit, quod populus Romanus morbo qui angina dicitur praemisso voto sit liberatus. Undecimo autem Kalendas feriae sunt Laribus dedicatae, quibus aedem bello Antiochi Aemilius Regillus praetor in campo Martio curandam vovit. Decimo Kalendas feriae sunt Iovis quae appellantur Larentinalia: de quibus, quia fabulari libet, hae fere opiniones sunt. Ferunt enim regnante Anco aedituum Herculis per ferias otiantem deum tesseris provocasse ipso utriusque manum tuente, adiecta conditione, ut victus
Abbreviated transcription (Latin):
es septem saturnalia. S mallius ait. eos qui se ut supͣdiximꝰ saturnino¬
mine. ⁊ religione defenderant. ꝑ triduũ festos instituisse dies. ⁊ satur¬
nalia uocauisse. Inde ⁊ augustus huiꝰ rei inquit opimonẽ secutus:
in legib iudiciariis. triduo seruari ferias uissit. Masurius ⁊ alii uno
die. id est quarto decimo lalendas ianuarias fuisse saturnalia credi¬
derunt. Quorum sententiam fenestella confirmat dicens. emiliam uir¬
ginem .xu. kalendarum ianuariarũ ẽẽ dampnatã. quo die si saturna¬
lia gererentur: nec causam omnino dixisset: deinde adiecit. sequeban¬
tur eum diem saturnalia. mox ait. Postero aut̃ die qui fuit .xiii. ha
lendarum ianuariarum lucimã uirginem ut causam diceret ussam:
ex quo ostendit .xiii. balendarum ꝓfectum ẽẽ. duodecimo uero feri¬
ȩ sunt diuȩ angoriȩ. cui pontifices in sacello uolubie sacrum fatiunt.

Expanded text:
es septem Saturnalia. Sed Mallius ait eos qui se, ut supra diximus, Saturni noes septem Saturnalia. Sed Mallius ait eos qui se, ut supra diximus, Saturni nomine et religione defenderant per triduum festos instituisse dies et Saturnalia vocavisse: unde et Augustus huius, inquit, rei opinionem secutus in legibus iudiciariis triduo servari ferias iussit. Masurius et alii uno die, id est quarto decimo Kalendas Ianuarias fuisse Saturnalia crediderunt: quorum sententiam Fenestella confirmat, dicens Aemiliam virginem XV. Kal. Ianuar. esse damnatam. Quo die si Saturnalia gererentur, nec causam omnino dixisset. Deinde adicit: Sequebantur eum diem Saturnalia. Mox ait: Postero autem die, qui fuit tertius decimus Kalendarum Ianuariarum, Liciniam virginem ut causam diceret iussam: ex quo ostendit XIII. Kal. Ianuar. profestum esse. Duodecimo vero feriae sunt divae Angeroniae, cui pontifices in sacello Volupiae sacrum faciunt:
Abbreviated transcription (Latin):
urbis auxilium ꝓfecto deo fores reserarentur. Hec de iano. S ut ad sa¬
turualia reuertamur: uellum saturnalib sumere nefas habitum. Pena
a nocentib isdem dieb exigere piaculare est. Aput maiores nr̃os satur¬
nalia che uno finiebantur. qui erat ad quartum decimum halendas ia¬
nuarias. S postquã. ẽ. cesar hiuc mensi duos addixit dixit .xui. cepta
ñnulliq a. ccesare inserto die. ⁊ alii uetere more celebrarent. plures di¬
es saturnalia numerarentur. Licet ⁊ apd̃ ueteres opinio fuerit: septẽ
dieb peragi saturnalia. si opinio uocanda ẽ: quȩ idoneis firinatur au¬
ctorib. Nouuis enim atellanarum ꝓbatissimus scriptor ait. Oluim ex¬
spectata ueniunt septem saturnaliã. Miminius quoq qui post nouiũ
⁊ pomponium diu iacentẽ. artem attellanã suscitauit. Nr̃i inqͥt maio¬
res. uelut bene multa instituere. hoc optime a frigore fecere summo : di¬

Expanded text:
urbis auxilium profecto deo, fores reserarentur. Haec de Iano. Sed, ut ad Saurbis auxilium profecto deo, fores reserarentur. Haec de Iano. Sed, ut ad Saturnalia revertamur, bellum Saturnalibus sumere nefas habitum, poenas a nocente isdem diebus exigere piaculare est. Apud maiores nostros Saturnalia die uno finiebantur, qui erat a. d. quartum decimum Kalendas Ianuarias: sed postquam C. Caesar huic mensi duos addixit dies, sexto decimononnullique a C. Caesare inserto die et alii vetere more celebrarent, plures dies Saturnalia numerarentur: licet et apud veteres opinio fuerit septem diebus peragi Saturnalia, si opinio vocanda est quae idoneis firmatur auctoribus. Novius enim, Atellanarum probatissimus scriptor, ait: Olim expectata veniunt septem Saturnalia Mummius quoque, qui post Novium t Pomponium diu iacentem artem Atellaniam suscitavit: Nostri, inquit, maiores, velut bene multa instituere, hoc optime. A frigore fecere summo di