comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ mundacõnẽ. uidẽs se ad monaste¬
oudit. Ecce te rogaui: et audire
e noluisti. Bogaui dñm meũ. et
iduit me. Modo ergo si potes egre¬
lł. ⁊ me dimissa ad monasterium¬
l autem exire extra tectũ nõ ualẽs:
prengnere sponte noluit in loco.
musit inuitus. Sicq factũ est. ut to¬
ti noctẽ ꝑuigilẽ ducerent:. atq per
ca spiritualis uide colloquia. se se
uma relacs ne saciarent. Qua ĩ re
ueuerabilis uiri mentẽ aspicimꝰ.
iium non est. qd̃ eandẽ serenitatẽ
aucit in qua descenderat ꝑmanere.
lid di ex femine pectore miraculũ¬
plus illo femina que diu le uiĩ¬
rm uidere cupiebat: in eodem
Me ualuit. Qͥa enĩ iuxta ioh̃is
auo ds haritas est: iusto ualde in
illa plus potuit. que amplius
femina ad cellam propriã re¬
lłto. nii di ad monafterium redi¬
it: cũ ecce pꝰt triduũ in cella consistẽs
eleuatis in aera ocłis. uidit eiusdem
sororis sue aĩain de eius corpore egres¬
sam. in columbe specie celi secreta ꝑe¬

Expanded text:
undationem videns se ad monastespondit: Ecce te rogavi, et audiri me noluisti; rogavi Dominum meum, et audivit me. Modo ergo si potes, egredere, et me dimissa ad monasteriume autem exire extra tectum non valens, qui remanere sponte noluit, in loco mansit invitus. Sicque factum est ut totam noctem pervigilem ducerent, atque per sacra spiritalis vitae colloquia sese vicaria relatione satiarent. Qua de revenerabilis viri mentem aspicimus, dubium non est, quod eamdem serenitatem voluerit, in qua descenderat, permanere: tentis Dei ex femineo pectore miraculuplus illo femina, quae diu fratrem videre cupiebat, in eodem tempore valuit: quia enim juxta Joannis vocem, Deus charitas est : justo valde judicio illa plus potuit, quae plus femina ad cellam propriam recessisset, vir Dei ad monasterium rediit: et ecce cum post triduum in cella consistens, elevatis in aera oculis, vidit ejusdem sororis suae animam de ejus corpore egressam, in columbae specie coeli secreta pe
Abbreviated transcription (French):
On caligabunt ocłi uiden-¬
cium: et aures audienciũ diligen¬
ter ascultabunt. Et cor stultoꝵ intelli¬
get scienciam: et lingua balborum. ue
Doctter loquetur et plane. Tu aũt.S¬

Expanded text:
on caligabunt oculi videntium: et aures audientium diligenter auscultabunt: et cor stultorum intelliget scientiam: et lingua balborum 313 velociter loquetur et plane.
Abbreviated transcription (Latin):
faciet uuquitatẽ: ut ꝑficiat simulacio¬
nem. et loquatur ad dñm fraudulent᷑.
Et uacuam faciat aĩam esurientis
et potum sicienti auferat. Fraudulen¬
ti uasa. pessima sunt. Tu aũ¬

Expanded text:
faciet iniquitatem, ut perficiat simulationem, et loquatur ad Dominum fraudulenter, et vacuam faciat animam esurientis, et potum sitienti auferat. Fraudulenti vasa pessima sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
N die illa erunt ciuitates fortitudinis
eius derelicte sicut aratra. et segetes qͤ
derelicte sunt a farie filioꝵ isrł: et erit
deserta. Qͥa oblita es dei saluatoris
tui. et fortis adiutoris tui nõ es recoꝵ¬
data. propt̾ea plantabis plantacõnẽ
fidelem. et germen alienũ seminabis.
In die plantacõnis tue labrusca: et ma¬
ne semen tuũ florebit. Ablata est mes¬
sis in dic hereditatis. ⁊ dolebis grauit̾.

Expanded text:
n die illa, erunt civitates fortitudinis ejus derelictae sicut aratra, et segetes quae derelictae sunt a facie filiorum Israel. Et erit deserta. Quia oblita es Dei salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata: Propterea plantabis plantationem fidelem, et germen alienum seminabis. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florebit: Ablata est messis in die haereditatis, et dolebit gravit
Abbreviated transcription (Latin):
Oseph cum sexdecim eẽt anuoꝵ. łc. ĩ¬
pascebat gregem cũ frĩb suis ad¬
huc puer. et erat cum filiis bale.
et zelphe. uxoꝵ prĩs sui. Accusauitq
fr̃es suos apd̾ prẽm: cͥmine pessi¬
mo. Isrł aũt diligebat ioseph suꝑ
om̃s filios suos: eo qd̃ in senectute
geniuiset eum. Fecitq er. tunicã
polymitam. uidentes autẽ fres eiꝰ
qd̃ a pr̃e plus cuuctis filiis amare¬
tur. oderant eum nec poterant ei qͥc¬

Expanded text:
oseph cum sexdecim esset annorum, pascebat gregem cum fratribus suis, adhuc puer, et erat cum filiis Balae et Zelphae, uxorum patris sui; accusavitque fratres suos apud patrem crimine pessimo Israhel autem diligebat Ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymitam videntes autem fratres eius quod a patre plus cunctis filiis amaretur oderant eum nec poterant ei quic
Abbreviated transcription (Latin):
preocupati die mortis queramus
spacium penitencie et inuenire nõ
possi mus. Attende domine et mise¬
rere a quia peccauimus ti bi.
Arum enim religiosus alio
tempore demonstratur: qui
in hiis dieb nõ religiosior inueni¬
tur. Unde oportune aurib nr̃is.
lectio apłice predicacõis insonuit
dicẽs. Ecce nunc tẽpus acceptum:

Expanded text:
preoccupati die mortis: queramus spacium penitentie: et invenire non possimus. Attende Domine et miserere nostri: quia peccvimus tibi. arum enim religiosus alio tempore demonstratur, qui in his diebus non religiosior invenitur. CAP. II. Unde opportune auribus nostris lectio apostolicae praedicationis insonuit, dicens: 149 Ecce nunc tempus acceptum
Abbreviated transcription (Latin):
si spũales xp̃iam. agnoscant se regii ge
Qͥd eiũ tam regium. qͣm subditũ deo
animũ. corporis ẽẽ rectorẽ: Et qͥd tam
sacerdotale. qͣm uouere dño conscienciã
puram. et ĩmacłatas ho¬
cordis offerre: Tu aũ R Domine si

Expanded text:
tionabiles Christiani agnoscant se regii genuid enim tam regium quam subditum Deo animum corporis sui esse rectorem? Et quid tam sacerdotale quam vovere Domino conscientiam puram, et immaculatas picordis offerre? Quod cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
gent. Et te adorabunt: teor deprecabunt᷑.
Tantũ in te est d̃s: et nõ est absq te ds̃.¬
irgo israel reuertere in ciuitates tu¬
as usq quo do lens auerte ris. genera¬
dis dominum saluato rem oblationem
nouam. In terra ambulabunt homines

Expanded text:
gent et te adorabunt teque deprecabuntur. Tantum in te est Deus et non est absque te Dirgo Israel, revertere in civitatibus tuis. Usquequo dolens averteris? Generabis Dominum Salvatorem oblationem novam in terra. Ambulabunt homines
Abbreviated transcription (Latin):
uomodo dicetis pharaoni. filius
sapiencium ego. filius regum anti¬
quoꝵ : ubi sunt nũc sapientes tui Annũ¬
cient tibi et indicent. quid cogitauerit
dominus exercituũ suꝑ egyptũ. Li ẽ¬
Tulti facti sunt principes thaneos
et marcuerunt principes mempheos.
Deceperunt egyptũ angulum popłoꝵ els
omni opere suo: sicut errat ebrius

Expanded text:
uomodo dicetis Pharaoni: Filius sapientium ego, filius regum antiquorum? Ubi sunt nunc sapientes tui? annuntient tibi, et indicent quid cogitaverit Dominus exercituum super Aegyptum. Stulti facti sunt principes Taneos, emarcuerunt principes Mempheos, deceperunt Aegyptum, angulum populorum eomni opere suo, sicut errat ebrius
Abbreviated transcription (Latin):
E tradam egyptun in manu dñoꝵ
crudelium: et rex fortis dñabitur
eorum. ait dñs exercituum. Et crescet aqͣ
de mari. et fluuius desolabitur atq sic¬
cabitur: et deficient flumina.
ttenuabuntur et siccabuntur riui
aggerum. calamus et iuncus mar¬
cescet. nudabitur alueus riui a fonte suo.
et omnis sementis irrigua siccabitur
arescet et non erit. Lectio. uͦ¬
Tmerebunt piscatores. et lugebũt
omnes mittentes in flumen hamũ
et expandentes rete super faciem aque
tur linum: pectentes et texentes subtilia.

Expanded text:
 tradam Aegyptum in manu dominorum crudelium, et rex fortis dominabitur eorum, ait Dominus Deus exercituum: Et arescet aqua de mari, et fluvius desolabitur, atque siccabitur. Et deficient flumina: et attenuabuntur, et siccabuntur rivis aggerum. Calamus et juncus marcescet: nudabitur alveus rivi a fonte suo, Et omnis sementis irrigua siccabitur, arescet, et non erit. Et moerebunt piscatores, et lugebunt omnes mittentes in flumen hamum, et expandentes rete super faciem aquartur linum, pectentes  Al. plectentes et texentes subtilia.
Abbreviated transcription (Latin):
castus fuit et quictus. uita dũ presẽs
uegetauit eius corporis artus. Ad
sacrum cuius tumulum frequent̾.
membra languentũ modo sanitari.
quolibet morbo fuerint grauata
restituuntur. Unde nuc nr̃ chorꝰ
ĩ honore. ip̃ius hympnũ canit hũs
libenter. ut piis eius m̾itis uiuem᷑
omne per enum. Sit salus illi
decus atq uirtus. qui supra celi
residẽs cacumen. tocius mundi.
machinam gub̾riat. tͥmis ⁊ inꝰ.¬

Expanded text:
castus fuit, et quietus; Vita dum praesens vegetavit ejus Corporis artus. Ad sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, Restituuntur. Unde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacumen Totius mundi machinam gubernat Trin
Abbreviated transcription (Latin):
l persecuti sunt: et super dolorem
urũ mcõꝵ addiderũt. Appone ini¬
añ super iniquitatẽ eoꝵ: et nõ in
n iusticiã tuam. Deleantur de
niuencium: et cum iustis nõ scri¬
du. Ego sum pauper et dolens.
lua ds suscepit me. L audabo
un dĩ cum cantico. et magnifica
ui i laude. Et placebit deo sr̃

Expanded text:
et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Appone iniquitatem super iniquitatem eorum: et non intrent in justitiam tuam. Deleantur de libro viventium: et cum justis non scribantur. Ego sum pauper et dolens: salus tua Deus suscepit me. Laudabo nomen Dei cum cantico: et magnificabo eum in laude. Et placebit Deo
Abbreviated transcription (Latin):
ri ⁊ ascia deiecerunt eam. Incende¬
runt igni sanctuariũ tuũ in t̾ra:
polluerũt thab̾naculũ nominis tui.
Dixerunt in corde suo. cognacio e¬
oꝵ simul. quiescere faciamus om̃s
dies festos dĩ a t̾ra. Signa nostra
non uidimus iam non est proph̾a. et
nos non cognoscet amplius. U sqr qͦ
d̾s improperabit inimicus: irritat
adu̾sarius nomen tuũ in finẽ. Utqͥd
au̾tis manũ tuam ⁊ dexterã tuã: de
medio sinu tuo in finem. O s̃ autẽ
rex nr̃ ante scła. operatus est salutẽ
in medio t̾re. Tu confirmasti in uir¬
cute tua mare: contribulasti capita
draconum in aquis. Tu confregisti ca
Tu fecisti omnes t̾minos t̾re. esta¬
tem et uer tu plasmasti ea. Memor
esto huius inimicus improperabit do¬
mino. et popłs insipiẽs icitauit no¬
men tuum. Ne tradas bestiis aĩas
confitentes tibi. et animas pauperz
tuoꝵ ne obliuiscaris in finem¶Ses¬
pice in restamentũ tuũ. quia re¬
pleti sunt qui obscurati sũt t̾re:

Expanded text:
ri et ascia dejecerunt eam. Incenderunt igni sanctuarium tuum in terra, polluerunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuam de medio soperatus est salutes in medio terrae. Tu dissipasti in fortitudine tua mare: contrivisti capita draconum in aquis. Tu confregisti h.Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt qui obscu
Abbreviated transcription (Latin):
ges arabum et sabba dona addueo
t adorabunt eum omnes regos l
gentes seruient ei. Quia lileredi
pauperem a potente: et pauperi al
non erat aduitor. Partet paupit
et inopi. et animas pauperum se¬
uas faciet. Ex usuris et moruis¬
te redimet animas coꝵ: et honel¬
le nomen eoꝵ coram illo. Et ml
et dabitur ei de auro arabie. a
rabuuit de ip̃o semper tota dic bss¬
cent ei. E rit firmamentĩ a
ra in sunmis mo̾tium. siperis¬
letur super libanum fuctus al
et fiorebunt de cuutate sicus feiul
t̾re. Sit nomen eiuis uñ idi

Expanded text:
et Saba dona adducent et adorabunt eum omnes reges omnes gentes servient ei quia liberavit pauperem a potente et pauperem cui non erat adiutor parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas faciet ex usuris et iniquitate redimet animas eorum et honorabile nomen eorum coram illo et vivet et dabitur ei de auro Arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent ei erit firmamentum in terra in summis montium superextolletur super Libanum fructus eius et florebunt de civitate sicut faenum terrae sit nomen eius benedi
Abbreviated transcription (Latin):
Onec ergo ueritas compleret᷑.
figuram licuit exerceri. unde
quod machias qui ance pentecho¬
in ordinatur: sorte queritur. Septẽ
to dyaconi. qui postea nequaqͣm
ntis agitacõne. sed discipłoꝵ tantsi
lidione. apłoꝵ uero oracione. et
uanus imposicione sũt ordinati

Expanded text:
onec ergo veritas compleretur, figuram licuit exerceri. Inde est quod Matthias, qui ante Pentecosten ordinatur, sorte quaeritur; septem vero diaconi postea nequaquam sortis agitatione, sed discipulorum tantum electione, apostolorum vero oratione et manus impositione, sunt ordinati
Abbreviated transcription (Latin):
uestrum ⁊ tinicatis aitonumt ini audietur
in terra. ⁊ ueniet in anno auditio. ⁊ post
hunc annum auditio  ⁊ miquitas in terra
fundetur. ⁊ unuersi intenecti eiuscadent in medio eius. ⁊ laudabt
ubuo lonem celi ⁊ terre ⁊ omnia que in eissunt. quia ab aqͥ¬
lone ueniett en predones ait dñs. ⁊̃ quomodo fecit babylon ut
caderent occisi in israel. Sic de babylonc cadent occisi in uniu̾sa
terra. QiII fucistis gladium uenita n oltrestaoe. recordamiup¬

Expanded text:
estrum et timeatis auditum qui audietur in terra et veniet in anno auditio et post hunc annum auditio et iniquitas in terra onfundetur et universi interfecti eius cadent in medio eius et laudabunt super Babylonem caeli et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordami
Abbreviated transcription (Latin):
gistratus eius ⁊ fortes eiꝰ ⁊ dormient sompnum¬
one fodietur. ⁊ porte eius excelse igne comburentur:⁊ labores ꝑppłor adn¬
chilũ. ⁊ gentium in ignem erunt ⁊ disꝑibunt. Et uẽtbuim qd̾ pretepit
ieremias ꝓpheta saraie filionenie filii maasie cum pergeret cum sedechi¬
a rege in babylonem in anno qͣrto regni etꝰ. Saraias autem erat prin¬
ceps ꝓphetie ⁊ scripsit ieremias omnemalũ qd uenturum erat super
babylonem in librouno omnia uerba hec que scriptasunt ꝯtra ba¬
bylonem. Et dyxt ieremias ad saraiam. Cũ ueneris in babylonẽ

Expanded text:
gistratus ejus, et fortes ejus: Et dormient somnumone suffodietur, et portae ejus excelsae igni comburentur, et labores populorum ad nihilum, et gentium in ignem erunt, et disperibunt. Verbum quod praecepit Jeremias propheta, Saraiae filio Neriae filii Maasiae, cum pergeret cum Sedecia rege in Babylonem, in anno quarto regni ejus: Saraias autem erat princeps prophetiae: Et scripsit Jeremias omne malum, quod venturum erat super Babylonem, in libro uno: omnia verba haec, quae scripta sunt contra Babylonem: Et dixit Jeremias ad Saraiam: Cum veneris in Babylone
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ regiones ipsi ⁊ socii eoꝵ. qd̾ prefetisset rexbabylonis gocoliam filiũ cat¬
aichamͣ terre.⁊ qd̃ cõmendasset ei uros ⁊ mulieres ⁊ paruulos. ⁊ de
pauꝑib terre qui non fuerant translatim babylonem uenerunt
de nethophati. ⁊ iechonias filius mechati ip̃it um eoꝵ. Et iurauit eis
godolias filius aicham filii saphan.⁊ comitib eoꝵ dicens. Nolite
timere seruire chaldeis. Habitate in terra ⁊ seruite regi babylonis
⁊ beneent uobis. Ecce ego habito in masphathut respondeam p̃¬
cepto chaldeor qui mittunturadnos. uos autẽ colligite uindemiã
⁊ messem ⁊ oleum condite inuãsis ur̃s. ⁊ manete murbib uestns

Expanded text:
regiones ipsi et socii eorum quod praefecisset rex Babylonis Godoliam filium Ahicam terrae et quod commendasset ei viros et mulieres et parvulos et de pauperibus terrae qui non fuerant translati in Babylonem venerunde Nethophathi et Iezonias filius Maachathi ipsi et viri eorum et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. Indica nobis quid locitus sis cum rege. neceles nos ⁊ nõ
te interficiemus.⁊quidlocutus est tecum rex dices ad eos.ꝓ¬
straui ego preces meas coram rege.ne me reduci iuberet in dom̃
ionathe. ⁊ ibi morerer. uenerunt ergo omnes principes ad ieremi¬
am ⁊ interrogauerunt eum ⁊ locutus est eis uxta omnia u̾ba q̃
preceperat ei rex. ⁊ cessauert̃ ab eo. nichil enim fuerat auditum.
Mansit ergo ieremias in uestibulo carceris usq: ad diem quo
no nono sedechie regis iuda. mense detimo uenit nabucħ. rexba¬
bylonis ⁊ omnis exercitus eiꝰ adierłm. ⁊ obsidebant eam: unde¬
cimo autem anno sedechie. mense qͣrto. qͥnta die mensis aper¬
ta estcuitas.⁊ in gressi eunt  principes om̃s regis babylonis⁊
sederunt in porta media.Neregel.sereser.semegar.nabusar.
sachim. rapsares. neregel. fereser. rebmag.⁊omnes reliqui
principes regis babylonis. Cumq uidisset eos gedechias rex
iuda ⁊ omnes uin bellatores fugerunt. ⁊ egressi sunt nocte de

Expanded text:
tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum praeceperat ei rex, Et cessaverunt ab eo: nihil enim fuerat auditum. Mansit vero Jeremias in vestibulo carceris usque ad diem quono nono Sedeciae regis Iuda mense decimo venit Nabuchodonosor rex Babylonis et omnis exercitus eius ad Hierusalem et obsidebant eam undecimo autem anno Sedeciae mense quarto quinta mensis aperta est civitas et ingressi sunt omnes principes regis Babylonis et sederunt in porta media Neregel Seressachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidisset eos Sedecias rex Iuda et omnes viri bellatores fugerunt et egressi sunt nocte de
Abbreviated transcription (Latin):
gati sunt ad te ⁊ ꝑeant reliquie iuda. Et art godolias filius aicham
adiohannam filium caree. Noli facere uerbum hoc. falsum enim
loqueris tu oe hysmael. Et factum est in mense .ui. uenit hys¬
mael filius nathanie filii elysama de semine regali. ⁊ optimateᷤᷤ
regis. ⁊ decemum cum eo ad godoliam filium aicham. filii Sa
phan in masphath.⁊ comederunt ibi panes simul in mas phath.
surrexerunt autẽ hysmael filius nathanie ⁊ .x. uiri qui cum eo
erant. ⁊ ꝑcusserunt godoliam filium aicham. filii saphan gladio
⁊ interfecerunt eum quem prefecerat rex babylonis terre. Omnes
qͦ iudeos qui erant cum godolia in masphath.⁊ chaldeos qui reꝑti
sunt ibi ⁊ uiros bellatores ꝑcussit hysmael. Scd̾o aut̃ oie p̾qͣ

Expanded text:
gati sunt ad te et peribunt reliquiae Iuda et ait Godolias filius Ahicam ad Iohanan filium Caree noli facere verbum hoc falsum enim tu loqueris de Ismahel et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates recam in Masphath: et comederunt ibi panes simul in Masphath. Surrexit autem Ismael filius Nathaniae et decem viri qui erant cum eo, et percusserunt Godoliam filium Ahicam filii Saphan gladio, et interfecerunt eum, quem praefecerat rex Babylonis, terrae. Omnes quoque Judaeos, qui erant cum Godolia in Masphath. et Chaldeos, qui reperti sunt ibi, et viros bellatores percussit Ismael. Secundo autem die p
Abbreviated transcription (Latin):
quas tenetis. Sed ⁊ om̃s iudei qui erant in moab et finib amõ.
in ydumea.⁊ in uniuersis regionib audito qd̃ dedisset rex baby¬
lonis reliquias in iudea. ⁊ qd̾ ĩposuisset suꝑ eos godoliam filiũ
aicham filii saphan. reuersi sunt in qͣm u dei om̃s de uniuersis lo
tis ad que profugerant.⁊ uenerunt in terram uida ad godoliam in
masphath. ⁊ collegert̃ uinum ⁊ messem multam nimis. I ohan¬
na autem filius caree ⁊ om̃s principes exertitus qui disꝑsi fuerant
in regionib uenect̃ ad godoliam in masphath ⁊ dixee̾t ei. Scito qd̃¬

Expanded text:
quas tenetis sed et omnes Iudaei qui erant in Moab et in filiis Ammon et in Idumea et in universis regionibus audito quod dedisset rex Babylonis reliquias in Iudaeam et quod praeposuisset super eos Godoliam filium Ahicam filii Saphan reversi sunt inquam omnes cis ad quae profugerant, et venerunt in terram Juda ad Godoliam in Masphath: et collegerunt vinum, et messem multam nimis. Johannan autem filius Caree, et omnes principes exercitus, qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath. Et dixerunt ei: Scito q
Abbreviated transcription (Latin):
raiuda. ⁊ dedit eis ineas ⁊ cysternas in dieilla.Sreceperat aũ
nabuchod̾ rex babylonis de ieremia naburardan magr̃o milicie
dicens. Tolle illum ⁊ pone suꝑ eum oculos tuos. nichilq ei ma¬
u facias.sedut uoluerit sic faciasei.Misit ergo nabuzar¬
dan princeps milicie enabu ⁊ sesban ⁊ rapsates. ⁊ neregel. ⁊ sere¬
sel. ⁊ regmath. ⁊ omnes optimates regis babylonis miserũt

Expanded text:
rat autem Nabuchodonosor rex Babylonis de Jeremia Nabuzardan magistro militiae, dicens: Tolle illum, et pone super eum oculos tuos, nihilque ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit ergo Nabuzardan princeps militiae, et Nabusezban, et Rabsares, et Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes optimates
Abbreviated transcription (Latin):
gem babylonis inreblatha que est interr̃a emath ⁊ locutus
est ad eum iudicia. ⁊ occidit rexbabylonis filios sedechie in re¬
blatha inͣoculis eiꝰ. ⁊ omnes nobiles iuda occidit rexbabylonis.
oculos qͦ sedechie er̾uit. ⁊ uinxit eum in compedib ut duceret᷑
in babylonem. Domum qͦ regis ⁊ domum uulgi succenderunt
chaldei igni⁊ murum icrłm subuerterunt: ⁊ reliquias ppłi que

Expanded text:
a quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem domum quoque regis et domum vulgi succenderunt Chaldei igni et murum Hierusalem subverterunt et reliquias populi quae
Abbreviated transcription (Latin):
ris in manus uiroꝵ quos tu formidas.
Sederuens liberabo te. ⁊ gladio nõ cade̾.
sed ent tibi anima tnam salittem. qr
in me habuisti fiduciam ait dñs. Serᷤ
mo qui factus est ad ieremiam a dño:
postꝙͣ dinissus est anaburardan magr̃o
milicie derama qͣndo tulit eum uinctũ ca¬
thenis imedio omnium qui migrabant
de ierłm ⁊ iuda.⁊ ducebantur in babylo¬
nem. Tollens ergo pͥnceps milicie ie¬
remiam dixit ad eum. Dñs deus tuus
locutus est malum hoc suꝑ locum istũ.⁊
adduxit ⁊ fecit dñs sicut locutus esti qr
peccastis dño ⁊ nõ audistis uocem eus.

Expanded text:
ris in manus uirorum, quos tu formidas. Sed erruens liberabo te, et gladio non cades, sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fmo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem tollens ergo princeps militiae Hieremiam dixit ad eum Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum et adduxit et fecit Dominus sicut locutus est quia peccastis Domino et non audistis vocem eius
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝯfundentur. ꝯtun¬
tes. Ecte pͥncipes qui
animam ieremie q̃ ue
michus qui eum libe¬
rauerat ꝑfecta potitꝰ
est lib̾tate. Sic quos¬

Expanded text:
confundentur . Confuns . Ecce principes qui animam Jeremiae quaeruchus qui eum libeperfecta potitus est libertate. Sic quo
Abbreviated transcription (Latin):
pulam recedentẽ. Qͥ n precatur
melinata ceruite in terrã pro¬
nus funditur. Ꝙ uero tergum
tribus. Qd̾ tam execrabile est
ut dñs numquam secogitasse

Expanded text:
pulam recedentem. qui enim precatur, inclinata ceruice in terram pronus funditur; qui uero tergum tribubus, quod tam exsecrabile est, ut Dominus nunquam se cogitasse
Abbreviated transcription (Latin):
recoriti iiquitatu
iciiu et msrtab̾it pecca¬
ta eorum. Et dixit dñs
adme. Nolioare pro mpuloisto inuonsi.
QIIIIemmauennt non exaudiam preces eoꝵ.¬

Expanded text:
recordabitur iniquitatum eorum, et visitabit peccata eorum, Et dixit Dominus ad me: Noli orare pro populo isto in bonum. Cum jejunaverint, non exaudiam preces eo
Abbreviated transcription (Latin):
sus exerit. qui ꝑmanens man¬
suetus punit. unde ⁊ in extre¬
mo iudicio in semet ip̃o incom¬
quaquã sub sp̃e ensd̾ inconimu¬
tabilitatis oftendłtur. qr ⁊ tnqͥuꝰ¬
Q̃este enĩ ꝯscĩa utra semet ipsos
tecert. unde eoꝵ mentes cque
illis tribilem culpa.

Expanded text:
sus exerit, qui permanens mansuetus punit. Unde et in extremo judicio in semet ipso incomquaquam sub specie ejusdem incommutabilitatis ostenditur, queste enim conscientia intra semetipsos deferunt, unde eorum mentes aeque illis terribilem culpa.
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo abegypto exierunt
⁊ iunmente captiuitate
quam captiuentur p̃dic̃
eoꝵ liberationẽ ⁊ chaldeoꝵ
uastationem. unde repen

Expanded text:
ex quo ab Aegypto exierunt, et imminente captivitate quam captiventur praedicit eorum liberationem et Chaldaeorum vastationem; unde repen
Abbreviated transcription (Latin):
a.unusquisq mina sua errauert̃.
non est quisuluet te. Audite
hoc domus iacob qui uocamini no¬
mine iree aoe a quis uda existis.
qui iuratis in nomine dñi ⁊ deus¬
ra el recordamii no iuicee le crã¬

Expanded text:
a unusquisque in via sua erraverunt non est qui salvet te audite hoc domus Iacob qui vocamini nomine Israhel et de aquis Iuda existis qui iuratis in nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritat
Abbreviated transcription (Latin):
nas putant regi. unde
gi dicentes. uidimus stel
Audite hoc. Consueto¬
do est ut qn agitur de car
ubieos alloquitur qͥ no¬
minetenus iacobut isrł
appellantur.

Expanded text:
nas putant regi, unde:gi dicentes: Vidimus stellAudite haec. Consuetudo est ut quando agitur de carnubi eos alloquitur, qui nomine tenus Jacob vel Israel appellantur.
Abbreviated transcription (Latin):
iurias. faccus est sermo
dñi ad eum. nõut sur¬
dacio głantem loque¬
retur sed dic̃et. Hec di¬
rat.Sedmendacium
sempueritatẽ imitat᷑¬

Expanded text:
jurias, factus est sermo Domini ad eum non ut suidacio gloriantem loqretur et diceret: Haec dirat, sed mendacium semper veritatem imitat
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ uuam acerbam comedit:
dentes eius obstupescunt. qr qͥ
inderni sensus cus ligantur.
ut iam sp̃ualia mandere .i. ĩ
⁊ dum peccato aĩa pascitur pa¬
nem iusticie edere nõ ualet.

Expanded text:
r uvam acerbam comedit, dentes ejus obstupescunt, quia qui interni ejus sensus ligantur, ut jam spiritu alia mandere, id estquia dum peccato anima pascitur, panem justitiae edere non valet,
Abbreviated transcription (Latin):
michi p̾cussi fẽmur
neum. Confusus sũ
centiemee. Sfiliꝰ
honorabilis michi
effraym. si puer de¬
licatus. Qma ex q¬
adhuc recordabor eiꝰ¬

Expanded text:
mici percussi femur meum. Confusus sum centie mee. Si filius honorabilis mici Efrain si puer delicatus: quia ex qadhuc recordabor ei
Abbreviated transcription (Latin):
suum non audint.⁊
heretici penitentis.
pars n est salutis pet¬
cata nosse ⁊ ꝯfittri xn.
Dic tu prius iniquitaa aus
rael ait dñs conuertere. Si ab¬
stulens offendicula tua a facie
mea non commoueberis. ⁊ iii¬

Expanded text:
suum non audivit et haeretici poenitentis. Pars enim est salutis peccata nosse et confiteri; unde: Dic tu prius iniquitates ad me conuertere. si abstuleris offendicula tua a facie mea, non commoueberis.
Abbreviated transcription (Latin):
tat. quib pulchritudinem
suam cotidie renouat. Pro¬
dest cnĩ maria matche labo¬
ranti.dum plorans plorae
secus pedes domini. plorat
sponsa a compleru sponsi

Expanded text:
tat, quibus pulchritudinem suam quotidie renovat. Prodest enim Maria Marthae laboranti, dum orans plorat secus pedes Domini . Plorat sponsa a complexu sponsi
Abbreviated transcription (Latin):
prauis accib ad chaldeo
qui interpretantur demo¬
nes educemur.⁊ in manu
regis eterne ꝯfusionis iñt
ti trademur. qui tuitatẽ
est sermo quem ostendit michi dñs. Et¬
ce omnes mulieres que remañserunt i
domo regis uda educentur ad principes
regis babylomis.⁊ ipsi dicent. Seduxerũt
te ⁊ preualuerunt aduersum te ui plri¬
fici tuo demerser̃t te iͦ ceno. ⁊ iubrico
pedes uuos. ⁊ recesser̃t a te.⁊ omnes uixo¬
res tue ⁊filii ti deducentur ad chaldeos.
⁊ non effugies manus eoꝵ sed in manu
renus babylonis  traderis. ⁊ tuntatem hãc
comburent igui. yait ergo sedechi¬
as rer ad ieremiam.Nullus sciat uer

Expanded text:
pravis actibus ad Chaldaeos, qui interpretantur daemones educemur, et in manu regis confusionis aeternae vincti trademur: qui civitatem est sermo, quem ostendit mihi Dominus: Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos et recesserunt a te et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat ver
Abbreviated transcription (Latin):
tam ad hostium qd erat in domo dñi. ⁊ drcit rex ad ieremiam. Int̾¬
rogo ego te sermonem ne abscondas a me aliquid. Lycit aut̃
ieremias ad sedethiam. Si anunciauero tibi nũqͥd non interficies
me: Tsi ꝯsilium dedero tibi: non me audies. Iuraint ergosedechi¬
as rex ieremie clam dicens. uiuit dñs qui nobis fecit animã hãc.
Si occidero te ⁊ si tra didero te mmanus iroꝵ istoꝵ qui querunt a

Expanded text:
m tertium, quod erat in domo Domini: Et dixit rex ad Jeremiam: Interrogo ego te sermonem, ne abscondas a me aliquid. Dixit autem Jeremias ad Sedeciam: Si annuntiavero tibi, numquid non interficies me? et si consilium tibi dedero, non me audies. Juravit ergo rex Sedecias Jeremiae clam, dicens: Vivit Dominus, qui fecit nobis animam hanc, si occid
Abbreviated transcription (Latin):
exercitus pharaons egressus est de egypto.⁊audientes chaldei
qui obsidebant ierłm huiꝰcemodi nunci¬
um recesserunt abierusalem. Et factũ
est uerbum dm̃ad ieremiam ꝓphetã di¬
cens. Hec dicit dñs ds israel. Sic dicetis re¬
gi uida qui misit uos ad interrogand̾ me.
Ecce ecercitus pharaonis qui egressus est uo¬
bis in auxilium reuertetur in terram suam

Expanded text:
es Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem hujuscemodi nuntiecesserant ab Jerusalem. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel. Sic dicetis regi Juda, qui misit vos ad interrogandum me: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
cendent ciuitatem hancigni. Ergocum reces
est ieremias de ierłm ut iret interram beniamm. ⁊ diuideret ibi pos¬
sessionem in ꝯspectu ciuium. Cumq ꝑuenisset ad portam benia¬
min erat ibi custos porte ꝑuices nomine ierias filius selemie filii
aname.⁊ apprehendit ierem iam ꝓphetam dicens. Ad chaldeos
profugis. Et respondit ieremias. falsum est. nõ fugio ad chalde

Expanded text:
cendent civitatem hanc igni ergo cum recesest Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu civium cumque pervenisset ad portam Beniamin erat ibi custos portae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chalde
Abbreviated transcription (Latin):
nem gemitum eius cessare feci.
Propterca repleti sunt lumbi
mei dolore. angustia possedit me sicitan ¶ner¬
gustia partunentis. Corrui cum audirẽ tudatus¬
tunbatus sum cum iiderem emarciit corme

Expanded text:
nem gemitum ejus cessare feci. Propterea repleti sunt lumbi mei dolore, angustia possedit me sicut angustia parturientis: Corrui cum audirem, conturbatus sum cum viderem. Emarcuit cor me
Abbreviated transcription (Latin):
te. babylonem obsidete:
Omnẽ gemitum. Quote
⁊ alias gentes gemere facie
afflicta ut contrã de geme¬
re non audeat.

Expanded text:
te, Babylonem obsidete. gemitum. Quo te et alias gentes gemere faciebafflicta, ut contra te gemere non audeat.
Abbreviated transcription (Latin):
tolle de pedib tuns. Et fe¬
cit sic uadens ndus ⁊ oiscal¬
ciatus. ⁊ dixit dñs. Sicut
ambulauit seruus meus y¬
saias nudus ⁊ dis calciatus
trium annorum signũ ⁊ pͥor¬
tentum eit sꝑ egralũ meu¬
⁊ sũꝑ ethyopiam. Sicminabit rexas¬
migrationem ethyopie. muenem ⁊se¬
nem. nudam et discalcia

Expanded text:
tolle de pedibus tuis. Et fecit sic, vadens nudus et discaltiatus. Et dixit Dominus: Sicut ambulavit servus meus Ysaias nudus et discalciatus, trium annorum signum et portentum erit super Egyptum et super Ethyopiam, sic minabit rex Asmigrationem Ethyopie, iuvenum et senum, nudam et discalcia
Abbreviated transcription (Latin):
cuius emptio ⁊ possõie
remie defertur est ĩ ana¬
thoth in terra beniamĩ.
quoꝵ primũ obedienti¬
am scd̃m filium dext̃e
sonat. ⁊ ꝯuementer ap¬
in quo obedientia ⁊ uir¬

Expanded text:
cujus emptio atque possessio Jeremiae defertur, est in Anathot in terra Benjamin. Quorum primum obedientiam, secundum filium dextrae sonat; et convenienter apin quo obedientia et vir
Abbreviated transcription (Latin):
teros ⁊ lecen argenteos. ⁊ scripsi in libro
⁊ signaui. ⁊ adhibu michi testes ⁊ ap¬
pendi argentum in statera. ⁊ accepi libr
possessionis signatum ⁊stipulationes
⁊ rata ⁊ signa fõrmsetus. E tͤ deoilibr
posiessioms banicbfilionen filii maa¬
sie in oculis anan ee l patruelis m̃i ⁊ mo
culis testium qui scripti erant in libro
emptionis in oculis iudeoꝵ omniũ qui¬

Expanded text:
libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium I
Abbreviated transcription (Latin):
Mare in hoc loco lacus ge¬
nesareth. qui iordane influ
uechsaida ⁊ cororaym.in qͥ¬
b dñs marime commorat᷑
est. ⁊ sic ppłs qui ambulabat
in tenebris uidit lu. mag.¬

Expanded text:
Mare in hoc loco lacus Genezareth, qui Jordane influeBethsaida et Corozain, in quibus Dominus maxime commoratus est, et sic: Populus qui ambulabat in tenebris vidit lucem mag
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit eos subalas ꝯgreg̾a¬
lacum solus caltauit dñs.
dum mortem moriendo pe
ab angelo reuolutus. Existi¬
matus est xp̃c cum dec̃cen¬

Expanded text:
vellet eos sub alas congregalacum solus calcavit, dum mortem moriendo perab angelo revolutus. Aestimatus est Christus cum descen
Abbreviated transcription (Latin):
sumus stulti ut deum putem
hoc loco posse eludi. seo in se¬
parato ad sacrificand̾ deo loco
uictimas immolamus sicut
in lege precipitur.
Canem. De quo ꝑmorsen. Nõ
offeres in domo dei tu incricdẽ
meretrios. neq pretium canis.¬

Expanded text:
sumus stulti, ut Deum putemus hoc loco posse concludi, sed in separato ad glorificandum Deum loco victimas immolamus sicut in lege praecipitur. Canem. De quo per Moysen: Non offeres in domo Dei tui mercedem meretricis, neque pretium canis
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs ã hoc plenius nosse uolu¬
patres senserint: explanat᷑:¬
dinis erant in columpna una. ⁊ funculus .xii.
cubitorum circuibat eam. Porro grosortudo
eius quatuor digitoꝵ ⁊ intrinsecus caua erat.
⁊ capitella super utramq erea. ⁊ altitudo ca-¬
granata nonaginta sex dependentia ⁊ omnia mala granata .c.¬

Expanded text:
quis autem haec plenius nosse voluPatres senserint, satdinis in columna una, et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam. Porro grossitudo ejus quatuor digitorum, et intrinsecus vacua erat, et capitella super utramque aerea. Altitudo cagranata nonaginta sex dependentia omnia mala granata c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uuulie. pe est in manu eorũ mea inoiglatio. Ad gentem falla¬
cci mntam eum. ⁊ contra populum furoris mei mandabo illi ut au:
ferat spolia ⁊ diuidat predam ⁊ ponat illum in concul es nonem quasi
luitum platearum. Ip̃e autem non sic arbitra¬
bitu ⁊ cor ens nocta estimabit.sedad ꝯteren¬
dum erit corenis. ⁊ ad interfectionẽ non genti
um paucarum. Dicetrenim. Numquid ñ prĩ
cipes mei simulsunt reges: Nũqͥd non ut char¬
ahmiecatas  eu te arphath sic emath.
Numquid enim ut damascus sic samaria:¬

Expanded text:
baculus ipse est, in manu eorum indignatio mea. 6. Ad gentem fallamittam eum, & contet diripiat praedam, et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum. Ipse autem non sic arbitrabitur, et cor ejus non ita existimabit: sed ad conterendum erit cor ejus, et ad internecionem gentium non paucarum. Dicet encipes mei simul reges sunt? Numquid non ut CharArphat, et ut Arphad, sic Emath? numquid non ut Damascus sic Samaria
Abbreviated transcription (Latin):
errami ⁊ cõmoueat habitatores babylonis. Glcidiua ad cuer¬
os ant dns ⁊ ad habitatores babylonis.⁊ ad principes ⁊ ad sa¬
pientes eius. Gladius ad diuinos ẽius qui stulti erunt. Giaduiᷤᷤ¬

Expanded text:
erram et commoveat habitatores Babylonis gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius gladius ad divinos eius qui stulti erunt glad
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Ne ingredians domũ ꝯinuii. neq
uadas ad plangend̾. neq ꝯsolens eos. quia ab¬
stuli pacem meam a populo istodicit domi¬
nus. misericoroieuin miserationes. ⁊ moriẽ¬
tir grande parui in terra ista. Nõniepeli¬
entur neq plangentur. ⁊ non se incident. neqͥ:
Instante captiuitate. ne sr̃
ꝓprium dolorem uxoris qͦ
⁊ liberoꝵ miseriis torquea
tate tabescere ira dei est. uñ
multi infirmi ⁊ ĩbetisles.¬

Expanded text:
dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos, quia abstuli pacem meam a populo isto, dicit Dominus, misericordiam et miserationes. Et morientur grandes et parvi in terra ista, non sepelientur, neque plangentur, et non se incident, neque Instante captivitate, ne super proprium dolorem, uxoris quoque et liberorum miseriis torqueartate tabescere, ira Dei est: undemulti infirmi et imbecilles
Abbreviated transcription (Latin):
qui ab amore presentis scłi
loq̃ndo que potest. huma¬
nam aĩam euellit.
Qĩ os meũ. Consideremus
qͣntam mercedem habeat
peccantum numero reuo

Expanded text:
qui ab amore praesentis saeculi loquendo quae potest, humanam animam evellit. Quasi os meum. Consideremus quantam mercedem habeat peccantium numero revo
Abbreviated transcription (Latin):
ad eos. ⁊ dabote populohinc in murum ereñ
fortrum oi ubea ciant aduersum te ⁊ non preualebunt. quia ego te¬
cum sum ut saluem te ⁊ eruam te dicit dñs. ⁊ liberabote de manu
pessimor. ⁊ redina tee ne ni fortium. Et factum est uerbũ
dñi ad medicens. Non accipie lporetnie nõ
ciunm bi filĩ ⁊ filie in locoisto. Quia hec di¬
cit dñs super filios ⁊filias que generantur
m loco isto. ⁊ super matres eoꝵ que genue¬
runt eos. ⁊ suꝑ patres eoꝵ de quoꝵ styipe sũt
nati in terra hac. mortib egrotationũ mori¬
Sepelientur. in sterquilimum uactue otius

Expanded text:
ad eos et dabo te populo huic in murum aereum fortem et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia ego tecum sum ut salvem te et eruam dicit Dominus et liberabo te de manu pessimorum et redimam te de manu fortium et factum est verbum Domini ad me dicens non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum de quorum stirpe sunt nati in terra hac mortibus aegrotationum moriepelientur in sterquilinium s
Abbreviated transcription (Latin):
Relictis campestrib fa uelme¬
tu bostium ad montana ꝯ fu¬
giunt. ⁊ aspera montium ꝓpͥa¬
seram sustentabunt. cetera
erunt in paschua.

Expanded text:
Relictis campestribus metu hostium ad montana confugient, aspera montium maseram sustentabunt. Caetera erunt in pascua.
Abbreviated transcription (Latin):
a seculo usq in seculum. Ecce uos ꝯfi¬
ditis uobis in sermonib mendacii. qui ñ
ꝓderunt uobis. furan. occidere. adulterari.
rrare mendaciter. libare baalim. ⁊ ambu
lare post deos alienos quos ignoratis. Et ue¬
nistis ⁊stetistis coram me in domo hac m¬

Expanded text:
a saeculo usque in saeculum. Ecce vos confiditis vobis in sermonibus mendacii, qui non proderunt vobis, furari, occidere, adulterare, jurare mendaciter, libare Baalim, et ire post deos alienos, quos ignoratis. Et venistis, et stetistis coram me in domo hac
Abbreviated transcription (Latin):
dissoluit manus uiroꝵ bellantium qui remanserunt in cunita¬
te hac.⁊ manus uniuersi ppli. loquens ad eos uniuersa uerba het.
Si quid̾ homoiste non querit pacẽm ppło huic sed malum. E

Expanded text:
dissolvit manus virorum bellantium, qui remanserunt in civitate hac, et manus universi populi, loquens ad eos juxta verba haec: Siquidem homo iste non quaerit pacem populo huic, sed malum. E
Abbreviated transcription (Latin):
Notand̃ qd̃ ieremiaᷤ
passus miuriã non dũ
facto ad se sermone do¬
mun silet. postea uero
missus a dno audacter
arguit. mentiemi de¬
nuncians ꝓpinquam
mortem.
dit psuadere ne acqui¬
escant ꝑseudopphis.
qui eis post breue tem¬
uus reditum inicrłm
se in babylone multo
tempore moraturos.

Expanded text:
Notandum quod Jeremias passus injuriam, nondum facto ad se sermone Domini, silet, postea vero missus a Domino, audacter arguit, mentienti denuntians propinquam mortem.dit persuadere ne acquiescant pseudoprophetis, qui eis post breve tempus reditum in Jerusse in Babylone multo tempore moraturos.
Abbreviated transcription (Latin):
fatiem tumum emaraot eernmei
egentati mirorib: Quia si ꝯfidis megypto ⁊ iquadri¬
no ascendi ad term iftamut ꝑderem᷑ eam: Dñs dycit ad me. As¬
cende superterram istam ⁊ disperde eam. Et dixit elyachim et
zobrica⁊ uesie ad rapr endiret uere doser uos tuos syra lingua. intel¬
misit me dñs meus ut lcquerer omnia uerba ista. ⁊ non potius adin¬
ros qui sccent᷑ in murout comeont stertora sua ⁊ bibant urinampe¬
Dumouoꝵ uobiscume Et stetit rapsaces ⁊ tlamauit uoce ma¬
gna idaice ⁊ orcit. Audite uerbaregis magni regis asgyriorum.¬

Expanded text:
i mei minoribus quod si confidis in Aegypto in quadrino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intelmisit me dominus meus ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum et stetit Rabsaces et clamavit voce magna Judaice, et dixit: Audite verba regis magni, regis Assyriorum.
Abbreviated transcription (Latin):
dem submanaen regeis:¬
rael uastasse.x.tribus scd̾o
treglathphalasar subpha
nasar sub osce rege ista el
totam cepisse samariam.
Qrͣtum suisse sargon qui
expugnauit arotum. en¬
crechia rege iuda captala

Expanded text:
 sub Manahen rege Israel, vastasse decem tribus. Secundum Theglathphalasar sub Phanasar sub Osee rege Israel totam cepisse Samariam . Quartum fuisse Sargon, qui expugnavit Azotum . QuinEzechia rege Judae, capta La
Abbreviated transcription (Latin):
uiccama neesuet que non precepi nec cogitaui
Nuinuo⁊ man idicent amplius tophech ⁊ ualliᷤ
filii ennon. sedualli iont ꝯuener oni. ⁊ sepeli¬
enles lus resipneth eo qd̾ non sit locus. ⁊ erit morti¬
cinum populi hei us ritibum uolutrib celi
⁊ bestiis terre. ⁊ nnerie qui abigat. Et quiel¬

Expanded text:
uas igni, quae non praecepi, nec cogitavi nus, et non dicetur amplius Topheth, nec vallis filii Ennon, sed vallis interfectionis: et sepelient in Topheth, eo quod non sit locus. Et erit morticinum populi hujus in cibos volucribus coeli et bestiis terrae, et non erit qui abigat. » Te
Abbreviated transcription (Latin):
to ioachim filii iosie regis
ida ip̃e est amnus primus
nabiichod̾. regis babylomis
qd locutus est ieremias ꝓphe¬
ta ad omnem populũ iu¬
res ierusalem dicens.A t̾¬
cio decimo anno regni iosie
filii amos regis iuda usq

Expanded text:
to Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis Babylonis quae locutus est Hieremias propheta ad omnem populum Iures Hierusalem dicens a tertiodecimo anno Iosiae filii Amon regis Iuda usque
Abbreviated transcription (Latin):
pessimũ audie¬
runt. turbati sunt in mari sol¬
licitudine quiescere nõ potuit. Diͦ¬
soluta est damascus uersa in fu¬
gam. tremor apprchen dit pin¬
argustie ⁊ dolores tenuerunt eã:
quasi patur entem. Qne deue¬

Expanded text:
pessimum audierunt; Turbati sunt in mari: prae sollicitudine quiescere non potui. Dissoluta est Damascus versa in fugam, tremor apprehendit angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
telligere quibz la
da. ⁊ dissipanda cor¬
pora tradita sunt.
tura ꝯsurgeret in
peccatores.
ra lignea secuit. a¬
mon filium suum
ad bonorem ydolor
⁊ tophel.¬
enim miscrebitur tui icrusa
qr nec tam cdemens
potest c̃e creatura
quã creator nec tã
alienus exteri quã

Expanded text:
tellege, quibus da et dissipanda corpora traditi sunt. a consurgeret in peccatores. lignea secuit, Amon filium suum ad honorem idolorum et Tophet.enim miserebitur tui? Nullusquia nec tam clemens potest esse creatura quam Creator, nec tam alienus externis, quam
Abbreviated transcription (Latin):
los mͦ ꝓ amitis audio quos
magne uirtutis merito ora
niis ex parte complets ⁊ nũe
re iustoꝵ ppłc impius imita¬
tus est. ex quo discimus re¬
gum acprincipum ac p̃po¬
sitoꝵ scelere ppsos plerumq

Expanded text:
o pro amicis audio, quos magnae virtutis merito orarniis ex parte conpletum est et nunc re iustorum, populus imitatus est impius. ex quo discimus regum ac principum et praepositorum scelere populos plerumq
Abbreviated transcription (Latin):
nouimus dñe impietates
nostras. mniquitates patrũ
nostroꝵ. quia peccammus
tibi. ne nos des inopprobriũ
propter nomen tuum. neq fa¬
cias nobis contumeliam.So¬
lii glorie tue recordare. ne irri¬
tum facias feðus tuum nobis

Expanded text:
noscimus Domine iniquitates nostras: impietatem patrum nostrorum qua peccavimus tibi. Ne nos des in opprobrium propter nomen tuum: neque facias nobis contumeliam.um glorie tue recordare: ne irritum facias fedus tuum nobis
Abbreviated transcription (Latin):
pluant. aut celi¬
bres: Nonne tues dñs deus
noster quem expectau. tra
Qt enim fecisti omna heg.
t dixit dñs ad me. Si stete

Expanded text:
pluant aut cbres nonne tu es Domine Deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia haec et dixit Dominus ad me si stete
Abbreviated transcription (Latin):
ciamegyptios aduerius egyp¬
tios ⁊ pugnabit uir contra fra¬
trem suum. ⁊uir contra ami¬
cum suum. ciuitas aduersus
ciuitatem. regnum aduersus regnum.⁊ dixum

Expanded text:
ciam Aegyptios aduersus Aegyptios; et pugnabit uir contra fratrem suum, et uir contra amicum suum, ciuitas aduersus ciuitatem, regnum aduersus regnum. Lege
Abbreviated transcription (Latin):
taraur a populo terbili post
quem non futalius. a gente
expectante et conculcata. cu¬
mus duuperunt᷑ flumina ter¬
eam eius. ad locum nominis

Expanded text:
o terribili post quem non fuit alius a gente expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis
Abbreviated transcription (Latin):
In fornace tribulatõis ua
ne materie eit excoquatur.
Argentum a dm̃ igne exa¬
minatum ꝓbatum. ter.¬
siculum istum repetit. ut
malis eoꝵ enumeratis infe¬
rat se niste facere qd̾ facit.
nec auditur uox xp̃i eccle¬
siam possidentis per apłico ᷤ
sunt in sublime ascendere:

Expanded text:
In fornace tribulationis. Vnae materiae est, excoquatur. Argentum enim Domini igne examinatum, probatum tersiculum istum repetit, ut malis eorum enumeratis inferat se juste facere quod facit. nec auditur uox domini eccleesiam possidentis per sanctos esunt in sublime ascendere,
Abbreviated transcription (Latin):
Grex perditus. ⁊ c̃.¬
Nc snĩa notantur reges
raelitarum. qui errare fecer̃t
ppłm ⁊ declinare ad ydolatri¬
am. quor fuit icroboam pri¬
mus filius nabath. qui fecit
adorari uitulos aureos. deinde
ceteri preuaricatores legis.

Expanded text:
Grex perditus. Hac sententia notantur reges Israelitarum, qui errare fecerunt populum et declinare ad idololatriam: quorum fuit primus Jeroboam filius Nabath, qui fecit adorari vitulos aureos: deinde caeteri praevaricatores legis.