comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pellerent᷑ om̃s qͥ ab eis uidebant᷑
ẽẽ depositi. uł qui alteriꝰ fidei. Hel
dio resticissent. ita ut fuiss pene
ad bella ꝓuentũ. Precipue cam̃
athanasiũ accusabant qͥ inuidie
nimietate. neq ꝯstante uiuo &. c̃¬
stantio eũ se dilig̾e ꝓfitente. ab eiꝰ
molestia recedebant. S⁊ anciochia
congregati uarcissus cilex. theodorꝰ
trachie. & theogniꝰ nicenꝰ. patrosilus
scycopoleos. minophantis ephesiꝰ
uersis ep̃is quia contͣ sanctiones
eccłasticas alexandriã remeassce. nec
inconcilio sine culpa fuiss inuen¬
tus. & iubebant ui neq cõmunica¬
rent ei. neq scrpta duigerent. s ge¬
orgio qͥ ab eis fuerat ordinatꝰ. Nerũ
achanasio nullus hinc sermo fuit.
git᷑ de uicto magnentio. cũ solus soc̃tẽ¬
constantiꝰ romanoꝵ tenuiss ĩꝑiũ.
omistudio laborabat ut occiden¬
tales ep̃i ꝯsentirent eis. qͥ consub¬
stantialẽ eẽ patͥ filiũ denegabant.
Et hoc faciebat. nolens a primor¬

Expanded text:
eis videbantur esse depositi, tanquam alterius fidei; vel tio restitissent, ita ut fuisset pene ad bella proventum. Praecipue tamen Athanasium accusabant, quia invidiae nimietate, neque Constante vivo, et Constantio eum se diligere profitente, ab ejus molestia recedebant; sed Antiochiae congregati Narcissus Cilix, Theodorus Thraciae, Theogonius Nicaenus, Patrophilus Scythopoleos, Minophantus Ephesius, iversis episcopis: quia contra sanctiones ecclesiasticas Alexandriam remeasset, nec in concilio sine culpa fuisset inventus; et jubebant ut neque communicarent ei, neque scripta dirigerent, sed Georgio, qui ab eis fuerat ordinatus. Verum Athanasio nullus hinc sermo fuit.gitur devicto Magnentio, cum solus Constantius Romanorum tenuisset imperium, omni studio laborabat ut Occidentales episcopi consentirent eis qui consubstantialem esse Patri Filium denegabant. Et hoc faciebat, nolens a primor
Abbreviated transcription (Latin):
care noluisse. Hacteuꝰeni exillis st̃ qͥ
am uocitant᷑ Posteriore nãq tẽꝑe
eunoniꝰ notariꝰ eiꝰ eruditꝰ ab eo e¬
dicionẽ eiꝰ hereticã diuulgauit S
de eunomio locis ꝯuementib ex¬

Expanded text:
care noluisset. Hactenus enim ex illis sunt qui ani vocantur. Posteriore namque tempore Eunomius notarius ejus, eruditus ab eo, editionem ejus haereticam divulgavit. Sed de Eunomio locis convenientibus ex
Abbreviated transcription (Latin):
tyrannns reqͥeni maloꝵ. uidebat᷑
habere ꝯstantiꝰ. & deserens syrmi¬
um. ueniebat ad semorẽ romã.
illic uolens triũphũ de tyranniciͤ
exercere manubiis. Credens aut̃
ea occasione posse utriusq partiᷤ
ep̃os in dogniate ꝯcordare. rursũ
sẏnodũ initalia celebrandũ eẽ
ꝯsticuit. Interea iuliꝰ cũ xuanins¬

Expanded text:
tyrannis, requiem malorum videbatur habere Constantius; et deserens Sirmium, veniebat ad seniorem Romam, illic volens triumphum de tyrannicis exercere manubiis. Credens autem ea occasione posse utriusque partis episcopos in dogmate concordare, rursus synodum in Italia celebrandam esse constituit. Interea Julius pa
Abbreviated transcription (Latin):
paruigͦ imbutꝰ erat adius .&. diu¬
narũ litterarũ ignarꝰ tantũmͦ in con¬
tentionib p̃ꝑatus. qd etiã qͥlibet ru¬
sticꝰ facẽ potest. Et dum nec ueteres
qͥeloquiꝰ rp̃iana fuerant int̃pretati.
legisset: asserebat se multũ gaudẽ.
libris clem̃tis & affricaui. nec ñ ori¬
genis. Cũ utiq fuerqnt illi uiri cociꝰ
sapĩe uͥtutib eruditi. fecit gͥ isepi¬
stolas ad ĩpadorẽ ꝯstantinũ. &. ad a¬
lios qͦs dã ꝯtentiones inuoluens. ⁊
qͦdã ꝯmenta conficiens. Qm obrem
etiã sine dõ uocabat᷑. St lic&. eadẽ
qͥarriꝰ undicarte. tam̃ a suis ñ ua¬
lentib intellig̾e pplexiones syllo

Expanded text:
go imbutus erat Aetius, et divinarum litterarum ignarus, tantummodo in contentionibus praeparatus, quod etiam quilibet rusticus facere potest. Et dum nec veteres, qui eloquia Christiana fuerant interpretati, legisset, asserebat se multum gaudere libris Clementis et Africani, nec non Origenis, cum utique fuerint illi viri totius sapientiae virtutibus eruditi. Fecit igitur is epistolas ad imperatorem Constantium, 264 et ad alios quosdam, contentiones involvens et quaedam commenta conficiens. Quamobrem etiam Sine Deo vocabatur. Et licet eadem quae Arius vindicaret, tamen a suis non valentibus intel
Abbreviated transcription (Latin):
Iorro iudei indiocesarea palestine
resistentes uicina loca tͣbabant &
simites arma temptabant resultare
romanis. Post hec itaq gallus cesar
cũ antiochie degene. erercitu desti¬
uato eos app̃bendit ciuitatẽq ua¬
stauit Cũq uideret᷑ sibi ꝓsꝑe ges¬
sisse felicitatẽ ñ ferens. accessit ad
tyrauindẽ & ñ insinuans imꝑato¬
ri suã intentionẽ. qͦstorem uocabu¬
lo magnũ & domitianũ p̃fectũ¬
p̃fectã orientis occidit Obqͣm rẽ
ꝯstantiꝰ indignatꝰ euocauit eũ. Qui
cũ ꝯtẽpnere ñ ualene. ꝑgebat ad
pͥncipẽ Cũq contͣ insulã flaconen¬

Expanded text:
orro Judaei in Diocaesarea Palaestinae resistentes, vicina loca turbabant; et sumentes arma, tentabant resultare Romanis. Post haec itaque Gallus Caesar cum Antiochiae degeret, exercitu destinato eos apprehendit, civitatemque vastavit. Cumque videretur sibi prospere gessisse, felicitatem non ferens, accessit ad tyrannidem. Et non insinuans imperatori suam intentionem, quaestorem vocabulo Magnum, et Domitianum praefectum Orientis occidit. Ob quam rem Constantius indignatus, evocavit eum. Qui cum contemnere non valeret, pergebat ad principem. Cumque cont
Abbreviated transcription (Latin):
regebat hesꝑiam. Orientales au¬
tem ꝓuintie sub ditione mane¬
bant theodosii iumoris eumeẽt
annorum octo. anthemio pre¬
fecto omnia disponente. Erat
enim iste nepos philippi. qui paulũ
ep̃m sub constantio ab eccłia expu¬
lerat. &. macedonium introduxerat.
Is enim muro marimo urbem con¬
stantinopolim circumdedit. Qui
iir sapientissimus int̾ illius demporis
homines putabat᷑ & erat. & nichil
in consulte faciebat. sed cum mul¬
dorum consilio que erant agenda
tractabat. & maxime sop histe tro¬
ilo se credebat.i

Expanded text:
regebat Hesperias; orientales autem provinciae sub ditione manebant Theodosii junioris, cum esset annorum octo, Anthemio praefecto omnia disponente. Erat enim iste nepos Philippi, qui Paulum episcopum sub Constantio ab Ecclesia expulerat et Macedonium introduxerat. Is enim muro maximo urbem Constantinopolim circumdedit. Qui vir sapientissimus inter illius temporis homines et putabatur, et erat, et nihil inconsulte faciebat, sed cum multorum consilio quae erant agenda tractabat, et maxime sophistae Troilo se credebat.
Abbreviated transcription (Latin):
Leuertente siqͥdẽ theodosio ab
hesperiis partib uenit ad eũ am¬
philochiꝰ uir admirandꝰ cuiꝰ sepe
meminimꝰ. supplicans ut arria¬
noꝵ. concilia de singłis ciuitatib
ꝓhibere: Werũ imp̃r crudelẽ ui¬
dicans ẽẽ petitionẽ spreuit eũ. Por¬
ro sapientissimꝰ amphilochiꝰ. eo qͥdẽ

Expanded text:
evertente siquidem Theodosio ab Hesperiis partibus, venit ad eum Amphilochius, vir admirandus, cujus saepe meminimus, supplicans ut Arianorum concilia de singulis civitatibus prohiberet. Verum imperator crudelem judicans esse petitionem, sprevit eum. Porro sapient
Abbreviated transcription (Latin):
um fc̃ euecti. Cũq & ꝑ alias lit¬
terasque ap̃eos sacre dicunt᷑ in¬
dicaret᷑ t̾minũ habiturũ sera¬
ƿidis tẽplũ. quando caract cru-¬
cis apparuiss qͥ uitã suꝑ uentu¬
ram sine dubio declararae: Mul¬
to plurimi ad xͥanitatẽ festina¬
bant. & pecc̃a confitentes bap¬
tizabant᷑ S ego ñ arbitror
sacerdotes egiptioꝵ. aduentũ
prescisse. xͥ & crucis signacłm de¬
signasse. Nam si sacram̃tũ aduen
giptioꝵ. Sed diuina ꝓuidentia hoc
p̃strurit ut in litterarũ fierce. qͤs¬
stione qd̃ etiã in apło paulo mon¬
stratũ ẽ Nam & ille scõ sp̃u ditatꝰ
multos athenensiũ addux̃ ad fi¬
dẽ. qñ ea qͦ in ara erant scͥpta sensu
ꝓpͥe narrationis exposuit. nisi for¬
te qͥs dicat. qͥa etiã in sacerdotibꝰ
egiptioꝵ oꝑatꝰ fuerit ds̃. Sic̃ in
balaam &e. incaifa Nã et illi ppħasse

Expanded text:
s litteras quae apud eos sacrae dicuntur, indicaretur terminum habiturum Serapidis templum, quando character crucis apparuisset, qui vitam superventuram sine dubio declararet, multo plurimi ad Christianitatem festinabant, et peccata confitentes, baptizabantur. Sed ego non arbitror sacerdotes Aegyptiorum adventum praescisse Christi, et crucis signaculum designasse. Nam si sacramentum advengyptiorum. Sed divina providentia hoc praestruxit, ut in litterarum fieret quaestione, quod etiam in apostolo Paulo monstratum est. Nam et ille sancto Spiritu ditatus, multos Atheniensium adduxit ad fidem, quando ea quae in ara erant scripta, sensu propriae narrationis exposuit. Nisi forte quis dicat quia etiam in sacerdotibus Aegyptiorum operatus fuerit Deus sicut in Balaam et in Caipha;
Abbreviated transcription (Latin):
a fundam̃tis tẽpla subuertit s
etiã fallacia sacerdotũ hisqͥse du¬
cebant᷑ inuotuit Frant enĩsimu¬
lacra ȩ rea ligneaq intus uacua.
⁊ dorsũ copulatũ ad parietes ha¬
bentia. Ubi qͦdã foramina relin
⁊ intͣnͣtes in simulacͣ que uolebant
ꝑeoꝵ ora loqͤbant᷑ E. hoc mͦ se du¬
cebant᷑ ĩugit audientes. Inserapi¬
dis gͥ ascendens templũ. uidit si¬
mulacrũ qd̃ magnitudine sua
t̾rebat inspicientes ferebat᷑ etiã
sermo fallax. quia siqͥs uuta eũ
accederae. mox t̾ra ꝯmoueret᷑. &¬
pestis cunctos inuadẽt. S hec
uerba fabuł analib ꝓlena confi-¬
dens. magnitudinẽ desperit uelut
exanumem. iussit q alicui haben¬
ti securẽ ut serapẽ forti ꝑcussiõe
om̃s illas amiles fabulas formidan¬
tes. Porro serapis neq doluit. nẽpe
ligneꝰ. neq uocẽ emisit sic̃ exani¬
mis. Cũ uͦ eiꝰ abstulissent cap̃. gre¬
ges soricũ ex inde concurrerunt
Erat enĩ habitatio soricũ egip¬

Expanded text:
amentis templa subvertit, sed etiam fallaciam sacerdotum his qui seducebantur aperuit. Erant enim simulacra aerea ligneaque intus vacua, et dorsum copulatum ad parietes habentia: ubi quaedam foramina relinqet intrantes in simulacra, quae volebant per eorum ora loquebantur; et hoc modo seducebantur jugiter audientes. In Serapidis igitur ascendens templum, vidit simulacrum quod magnitudine sua terrebat aspicientes. Referebatur etiam sermo fallax, quia si quis juxta illud accederet, mox terra commoveretur, et pestis cunctos invaderet. Sed haec verba fabulis anilibus plena esse confidens, magnitudinem despexit velut exanimem, jussitque alicui habenti securim, ut Serapim forti percussione omnes illas aniles fabulas formidantes. Porro Serapis neque doluit, nempe ligneus; neque vocem emisit, sicut exanimis. Cum vero ejus abstulissent caput, greges soricum exinde cucurrerunt. Erat enim habitatio soricum Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
at tribuens eo qd̃ ꝓ dogmate tan¬
ta ꝑicła ꝑtulissent. Paganis aut
ueniã dedit ut eos ad xp̃ianitatẽ
facile suader & iussitq ut tẽpla fun¬
ditus quȩ fuerant necis causa de¬
struerent᷑ Cuiꝰ lict̾e dũ publice lec¬
te fuissent. & xͥani paganos ĩpete¬
rent t̾rore ducti custodes serapis
fugerunt. & ex illo tp̃r.rͥan ea loca¬

Expanded text:
attribuens, eo quod pro dogmate tanattribuens, eo quod pro dogmate tanta pericula pertulissent; paganis autem veniam dedit, ut eis Christianitatem facile suaderet. Jussitque ut templa funditus, quae fuerant caedis causa, destruerentur. Cujus litterae, dum publice lectae fuissent, et Christiani paganos impeterent, terrore ducti custodes Serapidis, fugerunt; et ex illo tempore C
Abbreviated transcription (Latin):
de puer ꝯstantinopolĩ legi. Et hel¬
ladiꝰ qͥdẽ sacerdos iouis ẽẽ dicebat᷑.
ãmoniꝰ uͦ sy. mie his itagestis
theophilo in destructione tẽploꝵ
solatia ministrabant p̃fectꝰ ale¬
xand̾e &. dux ordinis militaris.
Idola siqͥdẽ deoꝵ ꝯflabant᷑ ad fa
ciendas ollas &. alexandrine eccłẽ
diu̾sas utilitates. cui ab imꝑatore
donati fuerant dii adexpensas
egentiũ. Cũ gͥtheophilꝰ om̃s con¬
triuiss deos. unũ tantũ mͦ reli¬
qͥt symie simulacrũ. iubens eum
publice ꝓponi atq seruari. ne se¬
quenti tẽpore pagam negarent
tales se adorasse deos. Qͣm remno¬
ui ego quia grauit̃ ferebat ãmoniꝰ
grammaticuᷤ. dicens paganos ncħ
idolũ seruaret᷑. helladiꝰ aut̃ gła¬
bat᷑ dicens qͥa incongressione xͥa¬
noꝵ. nouẽ ipse ꝑemerit. So romenꝰ.¬
git᷑ impr audiens qͤ alexandrie
fuerant ꝑpetrata. beatificauit e¬
qͥdẽ xͥanos martirũ eis palmas

Expanded text:
de puer Constantinopoli legi. Et Helde puer Constantinopoli legi. Et Helladius quidem sacerdos Jovis esse dicebatur, Ammonius vero Simiae. His ita gestis, Theophilo in destructione templorum solatia ministrabant praefectus Alexandriae et dux ordinis militaris. Idola siquidem deorum conflabantur ad faciendas ollas, et Alexandrinae ecclesiae diversas utilitates: cui ab imperatore donati fuerant dii ad expensas egentium. Cum igitur Theophilus omnes cotrivisset deos, unum tantummodo reliquit Simiae simulacrum: jubens id publice proponi atque servari, ne sequenti tempore pagani negarent tales se adorasse deos. Quam rem novi ego, quia graviter ferebat Ammonius grammaticus, dicens paganos nihiidolum servaretur. Helladius autem gloriabatur, dicens quia in congressione, Christianorum novem ipse peremerit. SOCRATEtor audiens quae Alexandriae fuerant perpetrata, beatificavit quidem Christianos, martyrum eis palmas
Abbreviated transcription (Latin):
o siqͥdẽ tẽpr etiã in alexand̾a rroi¬
huiꝰmi seditio gen̾ata ẽ. Preceꝑat
imꝑator ut studio theophili ma
lerandria paganoꝵ. tẽpla destru¬
herent᷑. ẽ heophilꝰ podestate ꝑcep¬
ta studuit paganoꝵ destruere
misteria.&. tẽplũ qͥdẽ mith riũ
pͣgauit: se rapis uͦ subuertit. Uer̃
nichrie. sacra uͥ homicidia ꝑpetra¬
bant publice patefec̃ Seraphidis
aut̃ &. alioꝵ. risu plena monstra¬
uit. iubens ꝑ mediã plateã portari
uerenda qͦ pagani cum marimo
honore uenerabant᷑ hec pagani
uidentes maxime philosophi. in¬
iuriã ferre neqͥuert̃ S no nãq
ces innumeras ꝑpetrart̃. Resisten¬
tibq xͥanis clades hecusq adim¬
m̃sa bella ꝓcessit. Mortui deniq
st̃ in ea ꝯgressione paganoꝵ. pauei
te innumeri uulnerati. Porro
ragani metu pͥncipis postqͣm ce¬
de fuerant saciati. ꝑ loca singła
celabant᷑ Multi quoq etiã deci¬
uitate fugert̃. Int̾ qͦs erant helladiꝰ
ãmoniꝰq grãmatici ap̃qͦs ego ual¬

Expanded text:
tempore etiam in Alexandria hujus modi seditio generata est. Praeceperat imperator ut studio Theophili in Alexandria paganorum templa destruerentur. Theophilus potestate percepta, studuit paganorum destruere mysteria, et templum quidem Mithrae purgavit, Serapidis vero subvertit. Verum Mithrae sacra, ubi homicidia perpetrabant, publice patefecit. Serapidis autem et aliorum risu plena monstravit: jubens per mediam plateam portari verenda quae pagani cum maximo honore venerabantur. Haec pagani videntes, maxime philosophi, injuriam ferre nequiverunt: uno namqces innumeras perpetrarunt; resistentibusque Christianis clades haec usque ad immensa bella processit. Mortui denique sunt in ea congressione paganorum pauci, te innumeri vulnerati. Porro pagani metu principis, postquam caede fuerant satiati, per loca singula celabantur; multi quoque etiam de civitate fugerunt. Inter quos Helladius Ammoniusque grammatici, apud quos ego val
Abbreviated transcription (Latin):
declinabant fiauianũ ꝓpt̾ uiris ui¬
randi preuaricationẽ. seorsũ sollemp¬
nia celebrabant Porro flauianꝰ oĩ
uirtute currebat ut eos sibim&e
aggregarae: qd̃ pꝰ paululũ hoc mͦ
noscit᷑ euenisse. Cũ damasus roma-¬
nus pontifer & theophilus alexan.

Expanded text:
declinabant Flavianum propter jurisjudeclinabant Flavianum propter jurisjurandi praevaricationem, seorsum solemnia celebrabant. Porro Flavianus omni virtute curabat ut eos sibimet aggregaret. Quod post paululum hoc modo cognoscitur evenisse. Cum Damasus Romanus pont. et Theophilus
Abbreviated transcription (Latin):
aichadiũ iã imꝑatorẽ astare patͥ.
theodosiũ sollemint᷑ salutauit. fili¬
um uͦ ñ ei exbibita salutatione de¬
seruit. Uerũ imꝑator credens ob¬
litũ amphilochiũ inuitauit ut
eũ oscularideberte. at ille. Suffic̃
inquit ei ꝓpͥus honor. Porro sapi
entissimꝰ amphilochiꝰ ꝯsiliũ sue
indentionis aꝑuit & cũ clamore.
dixit Hides impr quẽ ad modũ fi¬
lio tuo ꝯtumeliã ñ pateris irroga
nari eos qͥ eius unigenitũ filiũ
blasphemare contendunt & ue¬
lut ingratos circa saluatorẽ & be¬
nefactorẽ habere semꝑ mnodio.
hoc intelligens impr & gesta simł
dictaq miratꝰ. legẽ repente ꝓtulit
hereticoꝵ concilia ꝓhiberi .xxui. soc̃tẽ¬
irca hec itaq tẽꝑa i antio chia
Tyrie paulino ep̃o moriente. plebs
eiꝰ declinabat omnimꝰ flauianũ. ꝙ.
ꝓpt̾ hec euagriũ ordinauer̃t sue
partis ep̃m. Quo inbreui temꝑe
mortuo alt̃ qͥdẽ in eiꝰ loco factꝰ iãñ
ẽ. flauano quippe nitenteuerũ hiqͥ

Expanded text:
Arcadium jam imperatorem astare patri, Theodosium solemniter salutavit; filium vero non ei exhibita salutatione deseruit. Verum imperator credens oblitum Amphilochium, invitavit ut eum osculari deberet. At ille: Sufficit, inquit, ei proprius honor. Tunc isilium suae intentionis aperuit, et cum clamore dixit: Vides, imperator, quemadmodum filio tuo contumeliam non pateris irrogarnari eos qui unigenitum ejus Filium blasphemare contendunt, et velut ingratos circa Salvatorem et benefactorem semper habere in odio. Hoc intelligens imperator, et gesta simul dictaque miratus, legem repente protulit haereticorum concilia prohiberi. irca haec itaque tempora in Antiochia Syriae Paulino episcopo moriente, plebs ejus declinabat omni modo Flavianum. Et propter hoc Evagrium ordinaverunt suae partis episcopum. Quo in brevi tempore mortuo, alter quidem in ejus loco factus jam non est, Flaviano quippe renitente. Verum hi qui
Abbreviated transcription (Latin):
fuit occasio ut popłs fideliuĩ dis¬
cordarie. Postea theophilꝰ a flaui¬
ano iactatꝰ misit ysidoꝵ p̃sbiterũ
ut ꝯtristatũ damasũ flauiano mul¬
ceret: ep̃o dicens utile fore popłi
ꝯcoidie. si culpa iã facta flauiano
remitteret᷑: Hoc itaq mͦ ꝯmunione
reddita flauiano antiochenꝰ popłs
paulatĩ ꝯcordiã reꝑatut. Arrian
uͦ ab eccłiis expulsi.. suburbanis
antiochenis collectas agebant. Int̃
hec aut̃ mortuo cyrillo hierosoli¬

Expanded text:
fuit occasio ut populus fidelium discordaret, postea Theophilus a Flaviano rogatus misit Isidorum presbyterum ut contristatum Damasum Flaviano mulceret episcopo, dicens utilem fore populi concordiam, si culpa jam facta Flaviano remitteretur. Hoc itaque modo communione reddita Flaviano, Antiochenus populus paulatim concordiam reparavit. Ariani vero ab Ecclesiis pulsi, in suburbanis Antiochenis collectas agebant. Inter haec autem mortuo Cyrillo Hierosol
Abbreviated transcription (Latin):
impr & mancipites suppliciis
sus abrogauit huius mͦi causam.
Si qua mulier in adultĩo capta
fuiss. hoc ñ emendabat᷑ s potius
ad augm̃tũ peccandi ꝯtradebat᷑.
Includentes enĩ eã in angusto ꝓ¬
stibulo. &. ad mittentes qͥ cũ ea for¬
nicarent᷑. hora qͣturꝑitudini mis¬
cebat᷑ tintuabula ꝑcutiebant.
ut eiꝰ sono illiꝰ iniuria fierce. mani¬
festa. Hec audiens imp̃r ꝑmane¬
ñ passꝰ ẽ. Si ipsa ꝓstibula destrui
ussit aliisq penis adulterãtam
sanciuuit affugi. hisactis relicto
ualentiniano rome.ipse cũ hono¬
rio ꝯstantinopolĩ remeauit ꝯsu¬
latu datiam & symmachi die de¬

Expanded text:
imperator, et mancipes suppliciis imperator, et mancipes suppliciis sus abrogavit hujusmodi causam. Si qua mulier in adultfuisset, hoc non emendabatur, sed potius ad augmentum peccandi contradebatur. Includebant eam in angusto prostibulo, et admittentes, qui cum ea fornicarentur, hora, qua turpitudinem agebant, tintinnabula percutiebant, ut eo sono illius injuria fieret manifesta. Haec audiens impera passus; sed ipsa prostibula destrui jussit, aliisque poenis adulteram sancivit affligi. His actis, relicto Romae Valentiniano, ipse cum Honorio Constantinopolim remeavit consulatu Daciani et Symmachi
Abbreviated transcription (Latin):
ma domꝰ ingenti magnitudine
fabricata. in quib panis fiebat
qͥuinuersi ciuitati ministrabat᷑.
horũ mancipites tempr̃ ꝓceden¬
te pistrina publica latrocinia eẽ
fecerunt. Cũ enĩ essent mole in
locis subt̾raneis ꝯstitute ꝑ sin¬
gula latera carũ domuiĩ tab̃nas
instituentes. meretͥces in eas ꝓstra¬
ri faciebant. Quatinꝰ ꝑ eas pluri
mos deciꝑent alios qͥ propane ue¬
niebant. alios qͥ ibi ꝓ lururie tͣpi¬
tudine festinabant. Arde nãq me¬
chanica in molã de tab̃na cadebant¬
& hoc patiebant᷑ maxime ꝑegͥni.
sł ita fiebat. ut multi usq ad sene¬
ctutis tẽpꝰ laborantes. ex inde ñ
ꝑmitterent᷑ erire estimantibꝰ e.¬
oꝵ ꝓpinqͥs eos ẽẽ defunctos. In
huiꝰ modi laqueo qͥdã miles the¬
odosii imꝑatoris incurrit. Cũq
fuiss calausus ad molã nec dimit¬
teret᷑ ex ire euaginato gladio ꝓ¬
hibente̾ occidit. at ille trore deten¬
ti. milidẽ dimiseit̃ Hoc agnoscens

Expanded text:
ma domus ingenti magnitudine ma domus ingenti magnitudine fabricata, in qua panis fiebat, qui universae civitati ministrabatur. Horum mancipes, tempore procedente, pistrina publica latrocinia esse fecerunt. Cum enim essent molae in locis subterraneis constitutae, per singula latera earum domuum tabernas instituentes, meretrices in eis prostare faciebant, quatenus mos deciperent, alios qui pro pane veniebant, alios qui ibi proluxuriae turpitudine festinabant. Arte namque mechanica in molam de taberna cadebant. Et hoc patiebantur maxime peregrini. Et ita fiebat ut multi usque ad senectutis tempus laborantes, exinde non permitterentur exire: existimantibus eorum propinquis eos esse defunctos. In hujusmodi laqueum quidam miles Theodosii imperatoris incurrit. Cumque fuisset clausus ad molam, nec dimitteretur exire, evaginato gladio prohibentes occidit. At illi terrore detenti militem dimiserunt. Haec agnoscens
Abbreviated transcription (Latin):
theodosiꝰ ꝑ acta uictoria uenere
romã. Erat enĩ cũ eis parit᷑ &.
honoriꝰ ualde puer. quẽ pꝰ uic¬
toriã ꝯtra maximũ gestã ab ur¬
be ꝯstantinopolitana theodo¬
sius euocau̾at. Dumq in roma¬
na urbe morarent᷑. festiuitates
ꝓ uictoria celebrantes. tc̃ suam
bonitatẽ circa sẏminachũ ex¬
ꝯsule theodosiꝰ imp̃r ostendit.
Is enĩ simmachus int̾ senatore
p̃cipuus habebat᷑. eratq roma¬
nieloqͥi eruditione mirabił cui
multiquoq reꝑiunt᷑ libri. Sc̃¬
psit gͦ marimi laudẽ eãq reci¬
auit. Hñ postea. reus maiesta¬
tisẽc uidebat᷑. Qm obrẽ mortem
honorar&. s etiã nouatianos qͥ pro¬
xime eiꝰ fidei decreta seruarent.
ꝯferens. sẏmmachũ absoluit acͥ¬
mine Cumq ueniã symiachus
meruissi. a pologeticũ idẽ satis¬
factionalẽ librũ intheodosio¬
positꝰ multũ ꝓfuit ciuitati. alia
p̃bendo alia utilit auferendo.
Duas tam̃ res dignas ꝯfusione ꝓ¬
hibuit. Erãt abinitio murbe ro¬

Expanded text:
et Theodosius, peracta victoria, venere Romam. Erat enim cum eis pariter et Honorius valde puer. Quem post victoriam contra Maximum gestam, ab urbe Constantinopolitana Theodosius evocaverat. Dumque in Romana urbe morarentur, festivitates pro victoria celebrantes, tunc suam bonitatem circa Symmachum exconsulem Theodosius imperator ostendit. Is enim Symmachus inter senatores praecipuus habebatur, eratque Romani eloquii eruditione mirabilis, cujus multi quoque reperiuntur libri. Scripsit autem Maximi laudem, eamque recitavit: unde postea reus majestatis esse videbatur. Quamobrem mortem honoraret, sed etiam Novatianos, qui proxime ipsius fidei decreta servarent, conferens, Symmachum absolvit a crimine. Cumque veniam Symmachus meruisset, apologeticum, id est satisfactionalem librum in Theodosioconsistens multum profuit civitati, alia praebendo, alia utiliter auferendo. Duas tamen res dignas confusione prohibuit. Erat ab initio in urbe Ro
Abbreviated transcription (Latin):
liaq multa quȩ solent inimici
uoto neqͥtie iactare. Ita ut cre¬
bedro hec audientes ñopinionẽ
s uera iam crederent. his sermo¬
nib arrianoꝵ. popłs inflam¬
matꝰ ad irrationabilẽ qͣndã ex¬
arsit audatiã. Domũq nectarii
nũ aggrederet᷑ cognoscentes ma¬
ximi milites p̃sentiã instructio¬
tũ. nec fame ipsiꝰ impetũ susti¬
nere p̃ualuereunt. Si adp̃hen¬
dentes tyrannũ uinctũ ei ꝓtinꝰ
obtuleit᷑. Qui eodẽ ꝯsulatu ꝑem¬
ptus ẽ septima &. uicesima die

Expanded text:
liaque multa quae solent inimici liaque multa quae solent inimici voto nequitiae jactare, ita ut crebro haec audientes, non opinionem, sed vera jam crederent. His sermonibus Arianorum populus inflammatus, ad irrationabilem quamdam exarsit audaciam, domumque Nectarii num aggrederetur, cognoscentes Maximi milites praesentiam instructiotum, ne famae quidem ipsius impetum sustinere valuerunt, sed apprehendentes tyrannum vinctum ei protinus obtulerunt, qui eorum consulatu peremptus est septimo et vicesimo die
Abbreviated transcription (Latin):
motheo alexandrine ciuitatis
ep̃o. theophilꝰ suscep̃ p̃sulatũ.
Post uͦ annũ dimophilo arriano¬
rũ antistite moriente. arriani ma¬
rinũ quẽdã ep̃m sibi&e ordina¬
uert̃ Quitam̃ du ñ uixit sub qͦd̾
diuisa ẽ arriana religio. Quo mo¬
riente. dorotheũ abanthiochia
sirie deducentes habuere ponti¬
festinans constantinopolĩ. imꝑa¬
torẽ filiũ reliqͥt archadiũ. Cũq
thessalonicã uenissi inuenit ua¬
lentiniani iudices in maria tͥsti¬
cia constitutos. qͥa tyrannũ uelut
imꝑatorẽ ex necessitatis causa sus¬
ceꝑant Theodosiꝰ aut̃ aꝑte qͥdẽ nec
refutabat nec admittebat legati¬
onẽ maximi. ñ tam̃ patiebatur
sub tyranno positũ imꝑiũ roma¬
noꝵ Sumens gͦ cunctũ exercitũ
mediolanũ tendebat uͥerat ma
.ximꝰ. Interea arriani ꝯstantino¬
polim positi diuersas opinioneᷤᷤ
in popło seminantes dicebant &
exercitũ imꝑatorẽ amisisse & ip¬
sũ tyranni ducib subiugatũ. a¬

Expanded text:
otheo Alexandrinae civitatis episcopo, Theophilus suscepit praesulatum. Post annum vero, Demophilo Arianorum antistite moriente, Ariani Marinum quemdam episcopum sibimet ordinaverunt, qui tamen diu non vixit, sub quo divisa est Ariana religio. Quo moriente, Dorotheum ab Antiochia Syriae deducentes habuerunt pontintinopoli imperatorem filium reliquit Arcadium. Cumque Thessalonicam venisset, invenit Valentiniani judices in maxima tristitia constitutos, quia tyrannum velut imperatorem ex necessitatis causa susceperant. Theodosius autem aperte quidem nec refutabat, nec admittebat legationem Maximi; non tamen patiebatur sub tyranno positum imperium Romanorum. Sumens ergo cunctum exercitum, Mediolanum tendebat, ubi erat etiam Maximus. Interea Ariani Constantinopoli positi, diversas opiniones in populo seminantes, dicebant et exercitum imperatorem amisisse, et ipsum tyranni ducibus subjugatum, a
Abbreviated transcription (Latin):
quippe dicentes patrem sem¬
ꝑ ẽẽ patrem. etiã filio ñ ex¬
tante: Nocabantur enĩ isti
psatirian eoquod quidam
theoctistus syrus genere psa¬
tira. idẽ duplicia uendens.
hanc ꝓpositionem ualde de¬
fenderet. hos quoq secutus
isti. quoq paulopꝰ separati st̃.
cum marinus cum agapio
discordiam habuisset. quem

Expanded text:
: dicentes quippe Patrem sem: dicentes quippe Patrem semper esse Patrem, etiam Filio non exstante. Vocabantur enim isti Psathyriani, eo quod quidam Theoctistus, Syrus genere, Psatyropola, id est duplicia vendens, hanc propositionem valde defenderet. Hos quoque secutus isti quoque paulo post separati sunt, cum Marinus cum Agapio discordiam habuisset, quem
Abbreviated transcription (Latin):
etiã apud arrianos diui¬
siones propt̃ huiusmodi cau¬
sam: Singule uidelicet eoꝵ.
contentiones: admeptos eos
ꝑduxere sermones. Cum enĩ
in eorum ȩccła credatur ds
pater ẽẽ filii uerbi. ex hoc
apud eos questio processit.
si possibile sit ut etiã anteqͣm
existeret filius. ds̃ pat̾ uoca¬
ri potuisset. qm̃ dĩ uerbum
ñ ex patre naturalit̾ sed ex ñ
existentib substitisse crede¬
bant: Circa primum itaq
capitulũ errantes rite de
puro nomine incertamen
illicitũ irruerunt Dorotheͥ
& enim ab antiochia euoca¬
tus ab eis. dicebat ñ posse
patrem eẽ. neq uocari. filio
ñ subsistente. Porro marinꝰ
quẽ atrachia ante dorothe¬
um euocauerant occasio¬
nem inueniens oportunã.
dorotheo enim erat aduer¬
sus. respondit sermonem
de hac questione contrari¬
um.&. propterea sunt int̾
eos facte diuisiones. Duu¬
siq propt̾ hoc uerbũ seorsũ
singuli sollempnia celebra¬
baut. Alii enĩ sequebant᷑ do¬
rotheũ. alii uero marinum¬

Expanded text:
etiam apud Arianos divisiones propter hujusmodi causam. Singulae videlicet eorum contentiones ad ineptos eos perduxere sermones. Cum enim in eorum Ecclesia credatur Deus Pater esse Filii Verbi, ex hoc apud eos quaestio processit, si possibile sit, ut etiam antequam existeret Filius, Deus Pater vocari potuisset: quoniam Dei Verbum non ex Patre naturaliter, sed ex non existentibus substitisse credebant. Circa primum itaque capitulum errantes, rite de puro nomine in certamen illicitum irruerunt. Dorotheus etenim ab Antiochia vocatus ab eis, dicebat non posse Patrem esse, neque vocari, Filio non subsistente. Porro Marinus, quem a Thracia ante Dorotheum vocaverant, occasionem inveniens opportunam, Dorotheo enim erat adversus, respondit sermonem de hac quaestione contrarium. Et propterea sunt inter eos factae divisiones. Divisique propter hoc verbum, seorsum singuli solemnia celebrabant. Alii enim sequebantur Dorotheum, alii vero Marinum
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ integͣ ꝓuidentia ome genꝰ huma¬
nũ colens legẽ diuinã. reddita sibi pa-¬
ce decent᷑ exultat. Hñ etiã nobis ipsis
credo qm̃ optime cauteq uniu̾sa ꝓ-¬
religionẽ diuinãq ꝯcordiã uniu̾sa
in se dignat᷑ erigẽ. gͥ de tali hoĩm col
etiã eminentia loca ꝑside ꝑeos ãpliꝰ
qͣm cupio decorant᷑. Tugͦ optime gu-¬
bernau̾is si fueris sic̃ illi÷ habueris
ꝯmune qd̃ illi. Sic enĩhabebis om̃iũ
dñm. mitẽ. placidũ atq ꝓpitiũ. Hos

Expanded text:
m integra providentia omne genus humanum, colens legem divinam, reddita sibi pace decenter exsultat. Unde etiam nobisipsis credo quoniam optime cauteque universa prreligionem divinamque concordiam, universa in se dignatur erigere. Igitur de tali hominum colletiam eminentia loca Persidos per eos amplius quam cupio decorantur? Tu ergo optime gubernaveris, si fueris sicut illi, et habueris commune quod illi. Sic enim habebis omnium Dominum mitem, placidumque, atque propitium. Hos
Abbreviated transcription (Latin):
re ꝑicła. Scͥpsit ei ꝑlegatos qͥtc̃ ade¬
rant monita pietatis. rogans ut cul¬
tores dĩ apud eũ digno honore poci¬
rent᷑.S meliꝰ studiũ pii pͥncipis: ꝑ eiꝰ
litt̾as ualebit agnosci. Constantini¬

Expanded text:
re pericula, scripsit ei per legatos, qui tunc aderant, monita pietatis: rogans ut cultores Dei apud cum digno honore potirentur. Sed melius studium pii principis per ejus litteras valebit agnosci. EPIST
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ decoratꝰ egit. curã ñ solũ subiec¬
toꝵ habens. s etiã eoꝵ. qͥ sub aliena
gubernacła regebant᷑. Qua ꝓpt̾ &. ip¬
sadiuina ꝓtectione potitus ẽ. & eu
tiã maxime asie partẽ tenens subiec¬
tos habuit uͥq deuotos. S etiãbar¬
baroꝵ alii qͥdẽ sponte seruiebant.
alii deuicti uͥq tũphati uidebant᷑. et
uictor cernebat᷑ in oĩb ĩꝑator. iii
Nterea alexandro mirabili sene
qͥarri ꝓstrau̾at blasphemias defun¬
cto. pꝰm̃sesqͥnq nicem concilu alex¬
andrinoꝵ eccłe suscep̃ athanasiꝰ p̃¬
sulatũ. Cuiꝰ ꝑsecutiones. fugas. con¬
tumelias. crebraq ꝑicła tͣnfferre di¬
stuli qͣ rufmꝰ suo nobilitauit eloqͥo

Expanded text:
subjectorum habens, sed etiam eorum qui sub alienis gubernaculis regebantur. Quapropter et ipse divina protectione potitus est, et tiam maximam Asiae partem tenens, subjectos habuit ubique devotos. Sed etiam barbarorum alii quidem sponte serviebant, alii devicti. Ubique triumphi videbantur, victor cernebatur in omnibus imperator. nterea Alexandro mirabili sene, qui Arii prostraverat blasphemias, defuncto, post menses quinque Nicaeni concilii, Alexandrinorum Ecclesiae suscepit Athanasius praesulatum. Cujus persecutiones, fugas, contumelias, crebraque pericula transferre distuli, quae Rufinus suo nobilitavit eloq
Abbreviated transcription (Latin):
tũm᷑ m̃tẽ & ĩmacłatã animã ab om¬
nib erigit. uͥtutis & pietatis actus
exqͥrit. mansuetudinis & clem̃tiȩ de¬
lectat᷑ oꝑib. mites amat:. hab& odio
tͣbulendos diligit fidem. puuit ꝑfi¬
diã: omẽmq potentiãcũ fastudes¬
ꝑicit. suꝑboꝵ. punit asꝑitatẽ. Ad fa¬
stũ eleuatos intermnt. humilib
aut̃ ac pacientib dignare tͥbuit. Sic
itaq etiã regnũ iustũ magnipen¬
dens adiutorio sue uͥtutis ertendit:
sapientiãq regiã pacis tñqͥllitate
custodit. Nongͣ uideor mͥ errare frat᷑
mi hunc eẽ conficendo dm̃i omĩũ
pͥncipẽ atq ꝑatrẽ quẽ multi regnan¬
tes ap̃ nos uesanis errorib seducti:
denegare tẽptait̃: s illos om̃s finis
cõp̃hendit exitiosus. ita ut om̃e genꝰ
hoĩm posteos exurgens clades eoꝵ
ꝓ maledictionis eremplo ꝓponere
uideat᷑. horũ gͥ unũ eẽ reor ualeria¬
nũ qͦm uelut qͣdã uirga iracundiȩ

Expanded text:
tummodo mentem et immaculatam animam ab omnibus exigit; virtutis et pietatis actus exquirit, mansuetudinis et clementiae delectatur operibus, mites amat, habet odio turbulentos, diligit fidem, punit perfidiam, omnemque potentiam cum fastu desicit, superborum punit asperitatem, ad fastum elevatos interimit, humilibus autem ac patientibus digna retribuit. Sic itaque etiam regnum justum magnipendens adjutorio suae virtutis extendit, sapientiamque regiam pacis tranquillitate custodit. Non ergo videor mihi errare, frater mi, hunc esse confitendum Deum omnium principem atque patrem, quem multi regnantes apud nos vesanis erroribus seducti, denegare tentaverunt. Sed illos omnes finis comprehendit exitialis, ita ut omne genus hominum post eos exsurgens, clades eorum pro maledictionis exemplo proponere videatur. Horum igitur unum esse reor Valerianum, quem velut quaedam virg
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ credo Hunc melinatis genib in¬
uocabo: fugienscunctũ abhomina¬
bilẽ sangͥnẽ & odores borribiles ac fu¬
giendos. omnẽq t̾renã flãmã ninus
eur do. qͥb omnib nefandus &. inef¬
fabił error multos gentiũ ac genera
uniu̾sa ꝓstrauit. ⁊ inferno ꝯtradidit.
dentiã sua clem̃tia utilitatis causa

Expanded text:
esse credo. Hunc inclinatis genibus inesse credo. Hunc inclinatis genibus invocabo, 239 fugiens cunctum abominabilem sanguinem et odores horribiles ac fugiendos, omnemque terrenam flammam nimis evito. Quibus omnibus nefandus et ineffabilis error multos gentium, ac genera universa prostravit, et inferno contradidit. dentia suae clementiae, utili
Abbreviated transcription (Latin):
Sa cratissimã custodiens fidẽ u̾itatis lu¬
ce participatꝰ sum luminis u̾ita¬
te gub̾natꝰ. sacrã cognoscofidẽ.
Deniq ꝑ hec sicuti res ipse con .p. fir¬
mant. uenerabilẽ religionẽ ⁊ eẽ ꝯspi¬
cioͬ & doctrinã agnitionis scissimi
dĩom̃b offerentẽ huiꝰmͦi cultũ me
hab̾e ꝓfiteor. Quia huiꝰ diu̾tutẽ in
auxilio habensanchoans a finib
oceani omnẽ t̾rarũ orbem firmissi¬
ma spe salutis optinui: ita ut uni¬
uersi qͥ ꝑdot tẏrannos cladib coti¬
dianis fuerant subiugati. & ad ob¬
scuritatẽ usq ꝑductiresum̃tes cõ¬
muniũ rerũ uindictã rediuiua qͦ¬
dãmͦ curatione resurg̾e̾nt. hunc dm̃
colo cuiꝰ signũ dõ dicatꝰ m̃s erercitꝰ
portat in humeros. & a qͦdũ iusto
sermone aliqͥd poscit᷑ ĩpetrat᷑. Ex ip¬
sis aut̃.. tropheis in signib bñficia
repente suscipio. hunc itaq dm̃ mi¬
mortali memorla me honorare ꝓfi¬
teoreũq sũma puraq m̃te suꝑoĩa

Expanded text:
Sacratissimam custodiens fidem, veritatis luce participatus sum: luminis veritate gubernatus, sacram cognosco fidem. Denique per haec, sicuti res ipsae confirmant, venerabilem religionem esse conspicio, et doctrinam agnitionis sanctissimi Dei omnibus offerentem, hujusmodi cultum me habere profiteor. Quia hujus Dei virtutem in auxilio habens, inchoans a finibus Oceani, omnem terrarum orbem firmissima spe salutis obtinui; ita ut universi qui per tot tyrannos cladibus quotidianis fuerant subjugati, et ad obscuritatem usque perducti, resumentes communium rerum vindictam, rediviva quodammodo curatione resurgerent. Hunc Deum colo cujus signum Deo dicatus meus exercitus portat in humeris, et a quo dum justo sermone aliquid poscitur, impetratur. Ex ipsis autem tropaei insignibus beneficia repente suscipio. Hunc itaque Deum immortali memoria me honorare profiteor, eumque summa puraque mente super omnia
Abbreviated transcription (Latin):
diximꝰ scd̃m qd̾ nec pars deiẽ. nec
exaliqͦ subiecto ꝓptẽa ꝑsecutionẽ
patim᷑. De cet̾o tu nostͥualere de in
dño opto. memorẽ tͥbulationũ nr̃a¬
rũ conlucianista uere eusebie idẽ
pie. Eusebiꝰ itaq cesarie erat ep̃s.
theodotꝰ laodocie. tyri paulinꝰ. atha-¬
nasiꝰ anazarbi. & gregoriꝰ beryti a
& hius aut̃ lidde. Liddauͦ ẽ que nc̃
diospolis appellat᷑ Nos gͦ arriꝰ concor¬
des se habere gloriabat᷑ hostes aut̃
uocauit philogoniũ p̃sulẽ urbis
antiochene helladicũ tͥpoleos. &
machariũ hierosolimoꝵ. adu̾sus
eos sarciendo calũnias. qm̃ et̃num
& ante scła filiũ ⁊ cũ patͤ eqͥ hono¬
ris eiꝰdẽ ꝙsubstantie p̃dicabant. Hãc

Expanded text:
d nec pars Dei est, nec ex aliquo subjecto; propterea persecutionem patimur. De caetero tu nosti. Valere te in Domino opto, memorem tribulationum nostrarum, Collucianista vere Eusebie, id est, pie. Eusebius itaque Caesareae erat episcopus, Theodotus Laodiceae, Tyri Paulinus, Athanasius Anazarbi, et Gregorius Beryti, Aetius autem Lyddae. Lydda vero est quae nunc Diospolis appellatur. Hos ergo Arius concordes se habere gloriabatur. Hostes autem vocavit Philogonium praesulem urbis Antiochenae, Hellanicum Tripoleos, et Macarium Hierosolymorum, adversus eos sarciendo calumnias: quoniam aeternum et ante saecula Filium, et cum Patre aequi honoris ejusdemque substantiae praedicabant. Hanc
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm siri & assirii nͥbm appellant. qͥ
mortuos resuscitauit uiuos curaũ
racła. s hec suꝑfluũ arbitror huic
oꝑi rursus inserere: qͣ in dõ amabili
historia latiꝰ enarraui. Paulꝰ neoce¬
sarie qd̾ ẽ castrũ positũ iurta ripaᷤ
eufrade. Is enĩ licinii rabie demoli¬
tus ẽ ambas enĩ manꝰ ligatas ha¬
buerat. Ignitoq ferro ꝯbustas qͦ
fuerant nerui articłoꝵ. eiꝰ a suamo¬
bilitade siccati atq mortificati. Alii
uͦ dextros ocłos effossos habuerunt.
alii dertͣs suras abscisas unꝰ o̾rũ erat
pafnutiꝰ egyptiꝰ & ab solute uidebat᷑
ibi popłs athletarũ xp̃i & martirũ
muno loco congregatoꝵ. de qͥb ⁊
eusebiꝰ pamphili t̾cio libro in con¬
stantini uita hec ita dicit.

Expanded text:
nt, qui mortuos resuscitavit, vivos curavit, racula. Sed haec superfluum arbitror huic operi rursus inserere, quae in Deo amabili historia latius enarravi. Paulus Neocaesareae, quod est castrum positum juxta ripas Euphratis. Is enim Licinii rabie demolitus est. Ambas enim manus ligatas habuerat ignitoque ferro combustas, quo fuerant nervi articulorum ejus a sua mobilitate siccati atque mortificati. Alii vero dextros oculos effossos habuerunt, alii dextras suras abscissas. Unus horum erat Paphnutius Aegyptius. Et absolute videbatur ibi populus athletarum Christi et martyrum in uno loco congregatorum. De quibus et Eusebius Pamphyli tertio libro in Constantini Vita haec ita dicit.
Abbreviated transcription (Latin):
nectutẽ defuit. Erantq ꝓ eo psentes
& optii ex diu̾sis gentib ꝯuenert̃
Alii qͥdẽ ad intelligendũ &. discendũ
nimis idonei scientiaq sacroꝵ. li¬
broꝵ & alia eruditione disciplina¬
ti. uiteq u̾tute p̃clari. Alii uͦ in utͦq
ꝓbatissimi uiri qͦrũ utile iudico e¬
tiã nomina memorare. Theodorit᷑.

Expanded text:
nectutem defuit; erantque pro eo praeset optimi ex diversis gentibus convenerunt. Alii quidem ad intelligendum et dicendum nimis idonei, scientiaque sacrorum librorum, et alia eruditione disciplinati, vitaeque virtute praeclari. Alii vero in utroque probatissimi viri, quorum utile judico etia
Abbreviated transcription (Latin):
una qͥdẽ in uob̃ sit fides. una pru
disputata st̃. Licce ñ munam sen¬
tentiã colligant᷑ man̾e tam̃ intra
sensũ debent mentis in effabilita¬
tate ẜuata. Cõmuniᷤᷤ aũt caritatiᷤ p̃cipuũ

Expanded text:
una quaedam in vobis sit fides, una pruduna quaedam in vobis sit fides, una pruddisputata sunt, licet non in unam sententiam colligantur, manere tamen intra sensum debent, mentis ineffabilitate servata. Communis autem charitatis praecipuum
Abbreviated transcription (Latin):
hoc meũ ministri dĩ studiũ ad ꝑfe¬
ctionẽ uenire ꝓmittite ut uos illiꝰ
popłm me allocutione & ministĩo
& monitionis instantia adsinoda¬
lem possim reuocare ꝯmunionẽ.
qͥa sicuti dixi. una qͤdã in uob̃ ẽ fi-¬
des & unꝰ scd̃m uos hereseos intelle¬
ctꝰ legisq p̾ceptũ suis partib mu
nius uoluntatis ꝓpositũ tendit:
Hoc gͦ qd̃ uob̃ int̾ alia contentio
nẽ excitauit. qm̃ ñ attin& ad tociꝰ
legis uͥtutẽ. seꝑationẽ qnͣdã & se¬
ditionẽ int̾ uos ñ debet efficẽ Dico
aut̃ hec ñtan qm cogens uos omĩb̾
modis huic satis optime & qͣliscũ¬
q sit consentire qͤstioni pot̃ enĩ &.
honor concilii auob̃ indeger custo¬
diri. & una atq eadẽ om̃ib ꝯmu¬
nio ꝯseruari. Licoe aliqͣ in uob̃ par¬
ticłarit᷑ ad inuicẽ ꝓ paruo qͦdã con
idẽ uolumꝰ. neq una in nob̃ nata
uersat᷑ aut uoluntas una cogno¬
scit᷑ De diuina siqͥdẽ ꝓuidentia

Expanded text:
hoc meum, ministri Dei, studium ad perfehoc meum, ministri Dei, studium ad perfectionem venire permittite; ut vos illius populum mea allocutione, et ministerio, et monitionis instantia, ad synodalem possim revocare communionem: quia, sicut dixi, una quaedam in vobis est fides, et unus secundum vos haereseos intellectus, legisque praeceptum suis partibus in unius voluntatis propositum tendit. Hoc ergo quod vobis inter alia nem excitavit, quoniam non attinet ad totius legis virtutem, separationem quamdam et seditionem inter vos non debet efficere. Dico autem haec non tanquam cogens vos omnibus modis huic satis optimae et qualiscunque sit, consentire quaestioni; potest enim et honor concilii a vobis integer custodiri, et una atque eadem omnibus communio conservari, licet aliqua in vobis particulariter ad invicem proidem volumus, neque una in nobis natura versatur, aut voluntas una cognoscitur. De divina siquidem providentia
Abbreviated transcription (Latin):
religione heresis intͦducta s unã
eandẽq rationẽ habetis. sic̃ etiã
cis contendentib causis. cantũ dĩ
popłm qͦm utis oracionib & pru¬
dentia ꝯuenit gub̃nari. discorda¬
re nec decet nec omnino faseẽ cͤ
sos philosophos qͥa muno qͥdẽdo¬
gniate cuncti ꝯsentiunt. Cũ uͦ in
quadã sententie paite discordant
licet discipline uͥtute separent᷑:
Tam̃ ad inuicẽ corꝑis unitate con¬
spirant Cum hec ita sint qnͣto po¬
nus iustũ ẽ uos magni dĩmmists
in uoluntate religionis alteruts
eẽ concordes: consid̾emꝰ itaq rati¬
one maiori & ãpliori intelligen¬
tia cogitamꝰ. si recte se habeat ꝓp¬
ter parua & uana sermonũ cer¬
tamina. fr̃s fratͥb resultaret ho¬
norẽ concilii ꝑuos impia ꝯtenti¬
one discerꝑe dũ adinuicẽ ꝓsic par¬
uis & nequaꝙͣ necessanis litigati:
Uulgaria st̃ hec & infantũ mag
atẽptationib diabolicis. Magnus
omnibꝰ lum̃ effulsit: cuiꝰ ꝓuidentia

Expanded text:
religione haeresis introducta; sed unam eamdemque rationem habetis, sicut etiam cis contendentibus causis, tantum Dei populum, quem vestris orationibus et prudentia convenit gubernari, discordare nec decet, nec omnino fas esse csos philosophos quia in uno quidem dogmate cuncti consentiunt; cum vero in quadam sententiae parte discordant, licet disciplinae virtute separentur, tamen ad invicem corporis unitate conspirant. Cum haec ita sint, quanto potius justum est vos, magni Dei ministros, in voluntate religionis alterutris esse concordes? Consideremus itaque ratione majori, et ampliori intelligentia cogitemus, si recte se habeat propter parva et vana sermonum certamina fratres fratribus resultare, et honorem concilii per vos impia contentione discerpere, dum ad invicem pro sic parvis et nequaquam necessariis litigatis. Vulgaria sunt haec et infantum a tentationibus diabolicis. Magnus omnibus lumen effulsit, cujus providentia
Abbreviated transcription (Latin):
Alexandro siqͥdẽ et aRRio nc̃ cu¬
pando. nunc admonendo hec
scͥpsisse dinoscit᷑ Grauit̃ aut̃ fere¬
bat audiens aliqͦs contͣ omĩũ sta¬
tutũ ag̾e pasche festiuitatẽ. Tuls
&. eñĩ in urbib orientis discordante
qͥdã ob hoc alt̾utra qͥdẽ societate di¬
uisi ñerant. iudaico more tam̃ festi¬
uitatẽ dnicã celebrabant. &. ut asso¬
let splendorẽ collecte talidiscretio
tans hoc malũ posse p̃occupare.
anteqͣm ad plurimos ꝑueniret. mi¬
sit uirtĩ circa se fide & uita simul
in signẽ & confessionib pͥoꝵ. tẽpoꝵ
ꝓdogmate ꝯpbatũ. qͥ cõpacaret egi¬
ptios ꝓpt̃ dogma tumultuantes:
& orientales ꝓpt̾ pascha discordes.
& heresis potiꝰ qͣm pax sꝑata ualu¬
iss nicħ ĩp̃etrans remeauit qͥ fue¬
rat ꝓ pace directꝰ ecclarũ. ĩ c̃ illud
famosissimũ inicea ꝯciliũ feruore
pcipis ercitauit. Publicis asinis atq
mulis &e curracibꝰ eqͥs. epos & qͥcũ¬

Expanded text:
Alexandro siquidem et Ario, nunc culpando, nunc admonendo, haec scripsisse dignoscitur. Graviter autem ferebat, audiens aliquos contra omnium statutum agere Paschae festivitatem. Tunc etenim in urbibus Orientis discordantes quidam ob hoc, alterutra quidem societate divisi non erant, Judaico tamen more festivitatem dominicam celebrabant, et, ut assolet, splendorem collectae tali discretioeps; seque putans hoc malum posse praeoccupare antequam ad plurimos perveniret, misit virum circa se fide et vita simul insignem, et confessionibus priorum temporum dogmate comprobatum, qui compacaret ptios propter dogma tumultuantes, et Orientales propter Pascha discordes. et haeresis potius quam pax sperata valuisset, nihil impetrans remeavit qui fuerat pro pace directus Ecclesiarum. Tunc illud famosissimum in Nicaea concilium fervor principis excitavit: publicis asinis, atque mulis, et curracibus equis episc
Abbreviated transcription (Latin):
ri sẽꝑ ut eiꝰ pace & ꝯmumone fru¬
erent᷑. Cũq etiã in egipdo multis
conciliis celebratis heresis pullula¬
ret. ita ut usq ad regalia ꝑueni¬
ret. ñ mediocͥt᷑ constantinꝰ ĩꝑato
affligebat᷑. eo qd̃ religione nuꝑ in¬
coante crescẽ. multos a xͥanitate
dogiatũ discordia reuocaros.
drũ eisq scͥbens arguebat. Qͥ acũ
latẽ potuiss hec. questio eã dedu¬
xissent ad medium & uehem̃i
studio contenti ones mouissã mũ
que nec qͣrenda erant nec abinitu
cogitanda. aut cogitata pociꝰ tacit᷑¬
nitati iure tͣdenda. Cũ utiq ab al¬
terutͥs ñ se iungi potuissent. lica
ex aliqͣ parte dogiatis dissonareĩ
alexandro siqͥdẽ ⁊ arrio aliqñ cul¬
pans aliqñ suadens talia scͥpsit.
Quarũ litt̾arũ partẽ hic poniñ
ẽ inꝯgruũ tota enĩ epła in libris
eusebii posita ẽ in uita constantin

Expanded text:
ri semper ut ejus pace et communione fruri semper ut ejus pace et communione fruerentur. Cumque etiam in Aegypto multis conciliis celebratis, haeresis pullularet, ita ut usque ad regalia perveniret, non mediocriter Constantinus imperator affligebatur, eo quod religione nuper inchoante crescere, multos a Christianitate dogmatum discordia revocaret drum, eisque scribens arguebat, quia cum latere potuisset haec quaestio, eam deduxissent ad medium, et vehementi studio contentionis movissent quae nec quaerenda erant, nec ab initio cogitanda, aut cogitata potius taciturnitati jure tradenda, cum utique ab alterutris non sejungi potuissent, licet ex aliqua parte dogmatis dissonarent. Alexandro siquidem et Ario, aliquando culpans, aliquando suadens, talia scripsit, quarum litterarum partem hic poni non est incongruum. Tota enim epistola in libris Eusebii posita est in Vita Constantin
Abbreviated transcription (Latin):
ũ uͦ sepe supplicantes alexandro
qͣm iniuriã passi malignabant᷑. &.
acͥores adroborandũ arrii dogina s̃
facti conciliũ qinbithinia colligẽ¬
des scͥpseit ep̃is uniu̾sis. ut tãq̃m
recte credentib ꝯmunicarent arri¬
anis & agerent ut alexander qͦq
ꝯmunicaret eis. Dũq eoꝵ. studium
defeciss&. alexandro neqͣqm ꝯsen¬
tiente legatione fungit᷑ atriꝰ apud
phili pontifice̾ cesarie palestine.
& patrophilũ scitopoleos petens
unacũsuis ut iuberet᷑ cũ popło qͥ
cũ eo erant sollẽnia sacͣmta eccłe
celebr̃e tan ꝙͣ ipse pͥus p̃sbiteroꝵ
habuiss officiũ ẽẽ dicens consuetu¬
dinẽ in alexandria sic̃ etiã nc̃ ut u
seorsũ eccłas optinerent. & popłs
in eis collectas sollẽnit̾ celebraret.
Tẽilli una cũ aliis ep̃is in palestina
ꝯgregati tale decretũ suꝑ peritione
arriĩ ꝓtulerunt iubentes collectã¬
eos exercẽ sicutipͥus. Esse tam̃ sub¬
dicos alexandro pontifici &. dep̾ca¬

Expanded text:
Cum vero saepe supplicantes Alexandro quam injuriam passi malignabantur, et acriores ad roborandum Arii dogma sunt facti; conciliumque in Bithynia colligentes, scripserunt episcopis universis, ut tanquam recte credentibus communicarent Arianis, et agerent ut Alexander quoque communicaret eis. Dumque eorum studium defecisset, Alexandro non consentiente, legatione fungitur Arius apud phili pontificem Caesareae Palaestinae, et Patrophilum Scythopoleos: petens una cum suis ut juberetur cum populo qui cum eo erat solemnia sacramenta Ecclesiae celebrare, tanquam ipse prius presbyterorum habuisset officium; esse dicens consuetudinem in Alexandria, sicut etiam nunc, ut unseorsum ecclesias obtinerent, et populus in eis collectas solemniter celebraret. Tunc illi una cum aliis episcopis in Palaestina congregati, tale decretum super petitione Arii protulerunt, jubentes eos collectas exercere sicuti prius; esse tamen subditos Alexandro pontifici, et depreca