comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
errorem ⁊ ydolatriam
maxime detestatur. Ma
gentiles uł mali catho¬
uci. Qui licet ab eccła
nõ recedant magis in¬
uemuntur ꝑ diuersa
uicia seruirẽ dyabolo.¬

Expanded text:
errorem et idololatriam maxime detestatur: maxgentiles, vel mali catholici, qui, licet ab Ecclesia non recedant, tamen magis inveniuntur per diversa vitia servire diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ multarũ collectione nͥ¬
tutum letand̾ ⁊ exuttam¬
dum ẽẽ cum amicis sigc̃.
Tunt uere tab̾naculoꝵ
sollempnitas aget᷑ nõ¬

Expanded text:
 multarum collectione virtutum, laetandum et exsultandum esse cum amicis signifitunc vere tabernaculorum solemnitas agetur, no
Abbreviated transcription (Latin):
Quadra genariꝰ denaro qͣter
elem̃tis scd̃m corpus ꝯsistimꝰ.
Precepta decalogi ꝑ denariũ
accipiuntur. Iubẽt g iudici¬
umuel undictam in q̃car¬
nis peccatum plectitur scd̃m
pcepta ordinari.⁊ oĩa p̾cepta
in decalogo uult intelligi.¬
exprimitur. de quo dr̃. Sig
na nõ possũt sibi ꝓui¬
dere necessaria.

Expanded text:
r elementis secundum corpus consistimus: praecepta decalogi per denarium accipiuntur. Jubet ergo judicium vel vindictam, in qua carnis peccatum plectitur, secundum praecepta ordinari, et omnia praecepta in decalogo vult intelligiexprimitur, de quo dicitur: na non possunt sibi providere necessaria.
Abbreviated transcription (Latin):
eius. ⁊ suscitabit semen fr̃is sui ⁊ pͥ¬
mogenitum ex ea filiũ nore ili ap̃¬
pellabit.ut nõ deleatur nomen enis
ex israel. Si antenoleerit aieipa

Expanded text:
ejus, et suscitabit semen fratris sui; mogenitum ex ea filium nomine ejus appellabit, ut non deleatur nomen ejus ex Israel. Sin autem noluerit accip
Abbreviated transcription (Latin):
rant ĩmolati. ⁊ quoꝵ sanguis illatus est in sc̃uariũ ut expiatic
compleretur asportabũt foras extra castra ⁊ comburent ignitã:

Expanded text:
rant immolati, et quorum sanguis illatus est in sanctuarium, ut expiatio compleretur, asportabunt foras extra castra, et comburent igni tam
Abbreviated transcription (Latin):
am fornicatiõnẽ uccat
qr deus despondit sibi
incatio ab illo disces
pec̃tm fornicationis cõ¬
parat ydoloꝵ cultui ⁊
demonum oblationi.
Dea duenis. Gentilib
qui nõ sũt ꝯiunctum
deis s apud eos. Apõ
eos quippe fuimꝰ. ut le¬

Expanded text:
am fornicationem vocat, quia Deus despondit sibi  ergo fornicatio ab illo discesspeccatum fornicationis comparat idolorum cultui et daemonum oblationi.De advenis. Gentilibus, qui non sunt conjuncti Judaeis, sed apud nos. Apud eos quippe fuimus, ut le
Abbreviated transcription (Latin):
urtates illiꝰ unotempore. Non fuit oppidõ
qd̃ nos effugeret. Sexaginta urbes. om¬
nem regionem argooregul oeg in basan.
Cuncte urbes erant munite muris abtis¬
simis. portisq ⁊ uectib atq oppidiᷤ ĩnumeris q̃
nõ hñt muros. ⁊ deleuimꝰ eos sicut feceramꝰseonre

Expanded text:
 illo tempore. Non fuit oppidum, quod nos effugeret: sexaginta urbes, omnem regionem Argob regni Og in Basan. Cunctae urbes erant munitae muris altissimis, portisque et vectibus, absque oppidis innumeris, quae non h
Abbreviated transcription (Latin):
.s. uel ad prauo sensus ei. a morter icq̃n¬
tes interpretantur uł amaricautes. qr de¬
mania loquuntur. Regnũ aũ deinom
est insermone sm iurtutute. polunt
fideles cum pace tñsire ⁊ pacifici ẽe ĩ cũ
inimitis pacis. S eo magis pͥncipem
it ꝯterit deus sathan siͥb pedib nris ⁊ dat nobis potẽ¬
tiam calcandi sr̃ serpentes ⁊ scorpio¬
nes ⁊ sr̃ omnem uirtutem imimici.

Expanded text:
 vel ad pravos sensus ejus. Amorrhaei loquentes interpretantur, vel amaricantes, quia Dehi, qui inania loquuntur; regnum autem Dei non est in sermone, sed virtute. Volunt fideles cum pace transire, et pacifici esse etiam cum inimicis pacis: sed eo magis principemterit Deus Satan sub pedibus nostris, et dat nobis potentiam calcandi super serpentes et scorpiones, et super omnem virtutem inimici.
Abbreviated transcription (Latin):
sanusq ad selcha ⁊ esdray ciuitates regni ogi
basan. Solus quippe og rex basan restiterat de
styrpe gygantu. ⁊ monstratur lectus eiꝰ ferreus
rilis manus. Terramq possedimꝰ in tempore illo
ab arcer que est suꝑnpam torrentis arnon usq: ad
mediam partem montis galaad. ⁊ ciuitates illiꝰ de
di ruben⁊ gad. Reliquam aut̃ partem galaad et
omnem basan regni og tradidi diidie tribuima¬
nasse.omnem regionem argob.Cuncta basanuo
cabatur terra gygantũ. layr filiꝰ manasse possede¬
rat omnem regionem argobusq: ad t̾mmos ges¬
ssuri⁊machati. uocauitq: ex nomine suobasã

Expanded text:
Edrai civitates regni Og in Basan solus quippe Og rex Basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus rilis manus terramque possedimus in tempore illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam pardi Ruben, et Gad. Reliquam autem partem Galaad, et omnem Basan regni Og, tradidi dimidiae tribui Manasse, omnem regionem Argob: cuncta Basan vocatur terra Gigantum. Jair filius Manasse possedit omnem regionem Argob usque ad terminos Gesuri et Machathi. Vocavitque ex nomine suo Basan,
Abbreviated transcription (Latin):
stras effugerit manꝰ. Om̃s tradidit dñs ds̃
ñr nob̾ absq terra filioꝵ amon. Ad ꝙͣ nõ
accessimꝰ. ⁊ cuncus q̃ adiacent torrenti ie¬
q est og rex basan in occursũ nobcũ po¬
pulo suo ad bellandũ m edray. Gixit
ꝙ: dñs ad me. Ne timeas eũ qr in manu
tua traditus est cum omni ppło ac terra
qua. faciesꝙ ei sicut fecistis eon regi a¬
morreoꝵ qui hitauit in esebon. ẽradid̃
e dñs d̾s nr̃m manib nr̃is etiam ogre

Expanded text:
s tradidit Dominus Deus noster nobis absque terra filiorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti Ieque est Og rex Basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in Edrai dixitque Dominus ad me ne timeas eum quia in manu tua traditus est cum omni populo ac terra sua faciesque ei sicut fecisti Seon regi Amorreorum qui habitavit in Esebon tradidit e
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa excludr̃ ⁊ separatura dõ. adũsuᷤ
hec sic est belland̾: ut nullũ relnqͣt᷑
uicium. aullum a oportet relinqͥ in
regno turpitudinis. Sebent n turpia
resecari. ut honesta ⁊religiosa possint
edificari. in regno seon⁊ moabnon
op̃ est quomuttiplex p̃sentis uite us
eget. Alioqͥn deberem̃ exire de hoc mũ
pe nũs sicut senarius ꝑfectionẽ sig¬
nificat. Sene aũ .lx. utbes memo¬
rat uastatas in regione eg registe¬

Expanded text:
anima excluditur, et separatur a Deo. Adversus anima excluditur, et separatur a Deo. Adversus haec sic est bellandum, ut nullum relinquatur vitium. Nullum enim oportet relinqui in regno turpitudinis; debent enim turpia resecari, ut honesta et religiosa possint aedificari. In regno Sehon vel Moab nonopus est, quo multiplex praesentis vitae usus eget: alioquin deberemus exire de hoc mundpe numerus, sicut senarius, perfectionem significat. Bene autem sexaginta urbes memorat vastatas in regione Og regis
Abbreviated transcription (Latin):
unusqͥsq nr̃m ciuitas fuit regis seon.
qr regnabat in nobis aulticia. st̃bia.
impietas. ⁊ oĩa que dyabolus sugg̃iti
ꝯubi uictus est fortis ⁊ uasa eł direp¬
ta. factisumus ciuitates isrł. hereditaᷤᷤ
sc̃oꝵ. excisa prius arbore ĩfructuosa.
uans interp̃r. arnon acerius tristicie.
galaad aceruus testimonii. Ab aro¬
er ergo q̃ est suꝑ riꝑam torrentis arnõ¬
⁊ ẽ. qr õĩs ꝑsona cusudet dignitatis fas¬
tu suꝑbie uel pompa ꝯfidens munda¬
na cum ꝑsecitorib qui uauis tribuło¬
nant s renstere nõ preualent trãdỹ¬
tur uicti in manꝰ sc̃oꝵ cũ ħitacłis suis.
Itaꝙ ꝯuͣsi asc̃ ⁊ c̃. Ad og qui est rexba¬
san nec legatos dignantur mittere
nec tnͣsitum ꝑ terram eiꝰ petere. ꝯtinuo
dfligunt cum eo. suꝑantes ip̃m ⁊ ppłm
suum. Dasan interp̃r tupitudo. Meri
tog nec legati mitturtur ad gentẽ
turpitudinẽ. que statim expugnan¬
da ⁊ oĩo cauenda est. Og interp̃r cõ¬

Expanded text:
unusquisque nostrum civitas fuit regis Sehon: quia regnabat in nobis stultitia, superbia, impietas, et omnia quae diabolus suggerit. Sed ubi victus est fortis, et vasa ejus direpta, facti sumus civitates Israel, haereditas sanctorum, excisa prius arbore infructuosa, vans interpretatur; Arnon, acervus tristitiae; Galaad, acervus testimonii. Ab Aroer ergo, quae est super ripam torrentis Arnon, etc. Quia omnis persona cujuslibet dignitatis fastu superbiae vel pompa confidens mundana, cum persecutoribus qui variis tribulationant, sed resistere non valent, traduntur victi in manus sanctorum cum habitaculis suis.Itaque conversi. Ad Og, qui est rex Basan, nec legatos dignantur mittere, nec transitum per terram ejus petere: continuo confligunt cum eo, superantes eum et populum suum. Basan interpretatur turpitudo: merito ergo nec legati mittuntur ad gentem turpitudinem, quae statim expugnanda, et omnino cavenda est. Og autem
Abbreviated transcription (Latin):
Hic mittit ad seon uerbis pacifitis ꝑmit¬
tens se nõhitatur̃ in terra eiuis s tm tnsi¬
turum. ⁊ regali uia icessũrt. Hcc qͣsꝙ pro¬
misit cum primũ ad aꝙͣ bap̃i puenis et
prima fidei signacula suscepit. abrenu¬
ciauit ⁊ dẏabolo ⁊ pompis eł ⁊ opib et

Expanded text:
ficis, promittens se non habitaturum in terra ejus, sed tantum transiturum, et regali via incessurum. Hoc quisque promisit, cum primum ad aquam baptismi pervenit, et prima fidei signacula suscepit. Abrenuntiavit enim diabolo et pompis ejus, et
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ q eum curi filuis ⁊ omi pplo suo. Cunt¬
tͣas ꝙ urbes in tempore illo cepimꝰ intfectiᷤ
haitemouib earũ. uiris ac mulierib ⁊ par.¬
uulis. Non reliqͥmꝰ in eis qͥcꝙͣ absq ium̃tiᷤᷤ
que in partem uenere p̾dantiũ. ⁊ spoliis ur¬
biũ quas cepimꝰ ab auoeuque est suꝑ ripã¬

Expanded text:
simusque eum cum filiis et omni populo suo, cunctasque urbes in tempore illo cepimus, interfectis habitatoribus earum, viris ac mulieribus ac parvulis. Non reliquimus in eis quidquam absque jumentis, quae in partes venere praedantium, et spoliis urbium quas cepim
Abbreviated transcription (Latin):
uanda est. Qui ꝑcussent
ꝓximũ suum nes ciens. ⁊ qui heri ⁊ nudiꝰtertiuᷤ
nullũ ꝯtra eum habuisse odium cõꝓbatur. sed

Expanded text:
vanda est. Qui percusserit proximum suum nesciens, et heri et nudiustertius nullum contra eum habuisse odium comprobatur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ppłm eiꝰ. Sasan intecp̃r turpitudo. Me¬
ritog̾ nec legati mittuntur ad istam
gentem. nec tnͣsitur pe
tendo ⁊ p̾cepta dñi docen¬
do. ut de eoꝵ correctõe ⁊ ꝓ¬
fectu celestem sibipatuã¬

Expanded text:
 Basan. Basan interpretatur turpitudo. Merito ergo nec legati mittuntur ad istam gentem, nec transitus petendo et praecepta Domini docendo, ut de eorum. correctione fectu coelestem sibi pat
Abbreviated transcription (Latin):
de sanguine es digito suo.⁊ tangens cornu¬
a altaris holocausti. reuquũ fundet ad basĩ
eiꝰ. Omnem qͦ auferens adipem sicut aufer¬
ri solet adeps arietis qui ĩmolatur ꝓ pacificiᷤᷤ
cremabit super altare incensũ dño rogabit
ꝙ. ꝓ eo ⁊ ꝓ peccato eiꝰ ⁊ dimittetim ei.

Expanded text:
anguine ejus digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem quoque auferens adipem, sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis, cremabit super altare in incensum Domini, rogabitque pro eo et pro peccato ejus, et dimitte
Abbreviated transcription (Latin):
Cum q ĩmolauerit eũ in loco ubi
solet mactari holocaustũ coreit
tinget sacerdos digitũ in sagui¬
ne hostie pro peccato tangens
cornua altans holocausti.⁊ reli¬
quũ fundens adbaru eiꝰ. Admpẽ
uero adolebit supra. Sicut ĩ uic

Expanded text:
cumque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pro peccato tangens cornua altaris holocausti et reliquum fundens ad basim eius adipem vero adolebit supra sicut in vic
Abbreviated transcription (Latin):
manifestans ⁊ offerẽs
ꝯfessionem sua. Ip̃e a̾
uixta .lxx. nõ occidit s
alii. qr illi est nectm
ait .i. Cumq ĩmola¬
uerit eũ ⁊c̃. nec addi¬
dit qui ĩmolare debe¬
at. licet ⁊ in sacrificio

Expanded text:
manifestans, et offerens confessionem suam. Ipse autem juxta LXX, non occidit, sed alii; quia illi est necessait enim: Cumque immolaverit, etc., nec addidit, quis immolare debeat, licet enim in sacrificio
Abbreviated transcription (Latin):
put eruis coram dño. ĩmolatoq intulo
in ꝯipectu dñi. inferet sacerdos qui unc¬
tius est eii anguie eꝰ intabernatulum
testimonii tincto digio asꝑgu  septes
contra uelum. ponetq de eod̃ sanguine ĩ cornib
altaris qd̾ est coram dño in tab̾naculo testimonii.
Reliquũaut̃ sanguinẽ fundet uixtabasim al¬
taris holocaustoꝵ qd̾ est in hostio tab̾naculi testi¬
monii. Omnẽ q: eiꝰ adipem tollet ⁊ adolebit suattare
oittaciens ⁊̃ de poe intulo: qͣñ feut i prus ⁊ rogante ꝓ eo escereote ꝓp̃i¬

Expanded text:
molatoque vitulo in conspectu Domini inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimonii tincto digito aspergens septies contra velum ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris quod est coram Domino in tabernaculo testimonii reliquum autem sanguinem fundet iuxta basim altaris holocaustorum quod est in ostio tabernaculi testimonii omnemque eius adipem tollet et adolebit super altare sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius et rogante pro eis sacerdote p
Abbreviated transcription (Latin):
cutꝰ q est dñs ad moysen ⁊ aaio¬
dicens. Ista est religio uictime qͣ
ꝯstituit dñs. Precipe filiis israel
ut adꝯucant adte uncua nruif

Expanded text:
cutusque est Dominus ad Moysen, dicens: Ista est religio victimae, quam constituit Dominus. Praecipe filiis Israel, ut adducant ad te vaccam ruf
Abbreviated transcription (Latin):
ne t̾renis posiõnib audeant ĩhia¬
re. nec lucrum de minift̾io q̃rere.
uͥnde. Gratis accepistis gratis date.
Nolite possidere aurũ neq argen¬
tum neq petuniam. mistice autẽ
decime obseruantiam legis sig̃cãt

Expanded text:
ne terrenis possessionibus audeant inhiare, nec lucrum de ministerio quaerere: unde, Gratis accepistis, gratis date. Nolite possidere aurum neque argentum, neque pecuniam . Mystice autem decimae o
Abbreviated transcription (Latin):
posita st̃ ubi diccũ est.
Nõ reuelabis turpitudi¬
nẽ patris tui. ⁊c̃. S hic
aꝑte tangit eũ qui idẽ
qd̃ ꝓximus agit. nec pec¬
cati societate erubescens
ꝓdit. i quo mortis penã
legis lator sanccit. Noũ¬
qd̾ in patrem a filio de

Expanded text:
posita sunt, ubi dictum est: Non revelabis turpitudinem patris tui, etc. Sed hic aperte tan git eum qui idem quod proximus agit, nec peccati societate erubescens, prodit; in quo mortis poenam legislator sanxit. Novequod in patrem a filio de
Abbreviated transcription (Latin):
Qrͣ qͦm pecus reũ sit.
cum nec rõnale nec
legis capax sit. an q̃¬
admod̾ tranfferunt᷑
ũba metaphorica ab
transiatum a rõnali
ad itrd̃nale. Nam mdẽ

Expanded text:
quomodo pecus reum sit, cum nec rationale nec legis capax sit? an quemadmodum transferuntur verba metaphorica ab translatum a rationali ad irrationale? Nam inde
Abbreviated transcription (Latin):
actionib effeminare ca¬
ueamus. ne cum ip̃o dis¬
soluamur ⁊ simul moria
pater sit. incertum ẽ
utrum fr̃es sint an a¬
uunculi. Caueatiur
g tam incerta cõmix
sit. accionẽ ñ ꝯiunga¬
mus ci. Qͥ a hoc facit

Expanded text:
actionibus effeminare caveamus, ne cum ipso dissolvamur et simul moriampater sit, incertum est utrum fratres sint an avunculi. Caveatur ergo tam incerta commistsit, actionem non conjungamus ei. Qui enim hoc facit
Abbreviated transcription (Latin):
de peccm est ad ma¬
gos uel auolos decli¬
nare. Hoc est u a dõ
recedere. Sũt ã ma¬
gi intesuigibiles qui
in noĩe dm̃n falsa pro

Expanded text:
de peccatum est ad magos et ariolos declinare: hoc est enim a Deo recedere. Sunt autem magi intelligibiles, qui in nomine Domini falsa pro
Abbreviated transcription (Latin):
cessario g in uttulum
qui ꝓ peccato est ⁊ in ari¬
etem qui inbolocaustũ
ĩmoiatur debet reputa¬
ri. unde in ꝑsona sacerdo¬
tis utruniq ꝑspicimus

Expanded text:
cessario et in vitulum qui pro peccato est et in arietem hunc qui in holocaustum immolatur oportet reputari, unde et in persona sacerdotis utrumque perspicimus
Abbreviated transcription (Latin):
lum iecoris. que sunt ꝓ pec̾co.⁊ adole¬
uit suꝑ altare. sicut p̃ceperat dñs
moysi. Carnes uͦ ⁊ pellem eiꝰ extra cas¬
tra combussit igni. Immolaint ⁊ holo¬
causti uictimam. obtuler̃t q filii sui
sangumem eiꝰ. quẽ fudit ꝑ altariꝰ cirr¬
tuitũ. Ipsam etiam hostiam ĩ frusta¬
ꝯcisam cum capite ⁊ membris singuliᷤ
obtuleit.Que oĩa suꝑ altare crema¬

Expanded text:
e sunt pro peccato, adolevit super altare, sicut praeceperat Dominus Mosi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in fruscisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia super altare crema
Abbreviated transcription (Latin):
stum ꝯsũmationis nõ
salutaris. S ꝯsũmatio¬
nis oblatum ẽ qñ scĩfi¬
cati sũt sacerdotes. ⁊ ħ
obtulit moyses ꝑ aã
pse offerre uitulum
ꝓpec̃co ⁊ arietem in
holocauctum ñ ꝯsũ¬
mationus. Tunca of¬
ferebatur ut sc̃ificat̃ce

Expanded text:
stum consummationis, non salutaris. Sed consummationis oblatum est, quando sanctificati sunt sacerdotes. Et haec obtulit Moyses pro Aapro se offerre vitulum pro peccato, et arietem in holocaustum non consummationis; tunc enim offerebatur
Abbreviated transcription (Latin):
Es. Hoc adiciamꝰ ut si
quid hoꝵ princepi pecca¬
uerit: hẏrcum offerar
aliis. nec subditos ad pec¬
uenire nõ deburo: ĩdis¬

Expanded text:
. Hoc adjiciamus, ut si quid horum princeps peccaverit, hircum offerat aliis, nec subditos ad pecevenire non debuit, indis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ molestias tarda flagello suo
pediat. donec inuisibilem qͥ sibi
obiuiat ĩnotescat. unde bene ꝑ
petrum dr. Correptionẽ habuit
sue uesame subin gale mutũ.
Qd̃ hoĩs uoce loq̃ns phibuit pro¬

Expanded text:
r molestias tarda, flagello suo pediat, donec ei invisibilem, quia sibi obviat, innotescat. Unde et bene per Petrum dicitur: Correptionem habuit suae vesaniae subjugale mutum, quod in hominis voce loquens, prohibui
Abbreviated transcription (Latin):
.i.decem mandata scd̃
gem aut eũngłm renuit
s̃i ht̃ didragma. nec euᷤ¬
scificatione indigna sĩt
ficari ut filius qui sit pa¬
trem ⁊ matrem honorat.
ut ⁊̃ exemplum aliis fiat

Expanded text:
decem mandata secungem aut Evangelium renuit, non habet didrachma, nec eificatione indigna sunt,ent sanctificari, ut filius, qui sic patrem et matrem honorat, ut etiam exemplum aliis fiat,
Abbreviated transcription (Latin):
pus. tingentur aqua. poluata erũt us¬
q ad uesperũ. ⁊ sic postea mundabunt᷑.
uãs auter fittile in quo hoꝵ qrcaquã¬
uri derot᷑ poluuetim ⁊̃ ideo frangendũ
tile pgari ⁊ labore multo⁊ ꝯtritione ⁊ quadam reformatione egett¬

Expanded text:
pus, tingentur agua, et polluta erunt usque ad vesperam, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quo horum quidqupus, tingentur agua, et polluta erunt usque ad vesperam, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quo horum quidqua
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis cibꝰ. ⁊c̃. Cibum
⁊ potum oꝑa bona m¬
telligit. Ideo dĩx. Cibꝰ
malarũ actionũ ⁊ cibꝰ
⁊ potus ꝓhibetur ne qͥs
participet᷑. Si gbonis
ictionib que sunt in õi uase

Expanded text:
Omnis cibus, etc. Cibum potum opera bona telligit, ideo dixit: Cibumalarum actionum et cibus et potus prohibetur, ne quis participet. Si ergo bonis actionibus, quae sunt in omni vase,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omne liquens qd bibitur
ĩmundũ erit siue clibam siue c̾rtropedes destru.¬
tur ⁊ ĩmundi erunt. fontugiti ero
cisterne ⁊omnis aquaru sgrega¬
tio munda erit. Qinorticintm
oy tutigeso. Solltietur. Si cecidennt sũꝑ cem¬
tem: non pouuient cam. Si autẽ qui spiã aqua sem̃¬
ter. ꝑ fuderit. ⁊ postea morticinis tacta fuerit᷑. illicõ
poslucei. Si oetuum fuerit. sĩal qd̾ licet
uobis comedere. qui cadauer fetigerit: in¬

Expanded text:
 omne liquens quod bibituimmundum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes vero et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, i
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Soli ergo in electoꝵ cor¬
pus q̃i cibus electus tͣnscunt.
qui dum inus seruunt m̃ti
saltibz suꝑna ꝯscendunt. ne
scmꝑ m ꝑtundis curar̾ late¬
ant. ubi nullam amoris sum¬
ii q̃i liberi acris curam hñt.
Qͥ ꝙ reb temporalib occupã¬
tur. tunc bene ext̾iora dispo¬
nunt. cum sollicite ad int̾io
semet ip̃os intus in tnquiui
le hũtes. quoꝵ squania au¬
fem nõ pot̃. qr nec uerbo dei
s̃quamas ignorantie depo¬
nunt. nec cultrũ sp̃c suscipi¬
uiit. ⁊ qͣmius in maribap̃mi

Expanded text:
tem. Soli ergo in electorum corpus quasi cibus electus transeunt, qui dum imis serviunt, mentis saltibus superna conscendunt, ne semper in profundis curarum lateant, ubi nullam amoris summi, quasi liberi aeris, curam habent. Qui ergo rebus temporalibus occupantur, tunc bene exteriora disponunt, cum sollicite ad interiosemetipsos intus in tranquille habentes, quorum squama auferri non potest, quia nec verbo Dei squamas ignorantiae deponunt, nec cultrum spiritus suscipiunt: et quamvis in mari bapti
Abbreviated transcription (Latin):
instruant ⁊ deceant sicut.
dñs cum pecc̃orib ⁊ publi¬
canis hr̃e nos oportet cru¬
ra sublimiora pedib ne clay¬
dicemus utroq pede sicut ni¬
dei in lege ⁊ ꝓphetis.s crura

Expanded text:
instruant et doceant: sicut Dominus cum peccatoribus et publicanis . Habere nos oportet crura sublimiora pedibus, ne claudicemus utroque pede, sicut Judaei in lege et prophetis; sed crura
Abbreviated transcription (Latin):
nutriunt aĩam. bonas .s.
acciones nos iiuificamuᷤ
si bene utimus. si male: mo¬
tificamus. Qͥ a ex rapina
facit elemosinam morti¬
ficat eam ⁊ aufert ei po

Expanded text:
nutriunt animam, bonas scilicet actiones, nos vivificamus, si bene utimur: si male, mortificamus. Qui enim ex rapina facit eleemosynam mortificat eam, et aufert ei pot
Abbreviated transcription (Latin):
ous uortesnq ad occasũ solis. Omne animal
qd̾ habet quidem ungulams oiont eã
manus ex cunctis animantib que incedunt
quadrupedia: ĩmundũ erit. Qui tetigent mor¬
oiumasu t̾icina eorum: polluetur usqͣ ad

Expanded text:
dus erit usque ad occasum solis. Omne animal quod habet quidem ungulam, sed non dimanus, ex cunctis animantibus, quae incedunt quadrupedia, immundum erit: qui tetigerit morticina eorum, polluetur usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
Mor. õix. Pisces qͥ punu¬
las hñt ⁊ squamas dare sal¬
tus suꝑ aquas solent. in pĩ¬
natis ergo piscib electe aĩe
figurantur. Que sole in ce¬

Expanded text:
Moraliter. Pisces qui pinnulas habent et squamas, dare saltus super aquas solent. In pinnatis ergo piscibus electae animae figurantur, quae solae in c
Abbreviated transcription (Latin):
suptabernaculũ. ⁊ ecte mana
appemt canters lepraq̃i nix.
Cũ q respexisset eã a arõ ⁊ uidis¬
set cam ꝑfusam lepra:ait ad mo¬
ysen. Obsecro dñe mi ne imponaᷤ
hoc nob̃ peccatũ qd̾ stulte cõmisi¬
mus. ne fiat hec q̃i mortua ⁊ ut
abortiuũ qd̃ ꝓicitur a uulua ma¬
tris sue. Etce iam mediũ camis

Expanded text:
bernaculum et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix cumque respexisset eam Aaron et vidisset perfusam lepra ait ad Mosen obsecro domine mi ne inponas nobis hoc peccatum quod stulte commisimus ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ int̾fecit ⁊ alia mł¬
phemo ore ꝯcnmnant.
Ideo sunt m aĩa leꝓsi
⁊ eiciuntur ab eccła¬
stici qui detrahũt ꝓxi¬

Expanded text:
tium interfecit, et alia muphemo ore concinnant: ideo sunt in anima leprosi, et ejiciuntur ab eccletici, qui detrahunt
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̾. Audite celi ⁊ c̃.
Audiant celi allegori
puocari putant. scd̃m
illud. Qui respicit ter¬
ram ⁊ facit eam treme
cum hec dei potestatis
sit nõ eoꝵ intelligẽtie.

Expanded text:
us. Audite, coeli. Audiant coeli allegoriaprovocari putant, secundum illud: Qui respicit terram et facit eam tremere , cum hoc Dei potestatis sit, non eorum intelligentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
.xx. tria.mͣ. generis masculini ab uno mense ⁊ supͣ
qui nõ recensiti sũt inter filios isrł. nec eis cũ ceteris data ẽ possessio.
Hic est nũs filioꝵ isrl̃ qui descͥptisunt a moyse ⁊eleazaro sacerdote.
in campestrib moab suꝑ iordanem contra iericho. inter qͦs nulluᷤ
fint ex eis qui ante numeratisunt a moyse ⁊ aarõ in deserto synay. Sre

Expanded text:
ia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Iordanem contra Hiericho inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai pr
Abbreviated transcription (Latin):
ueteris .t. post ꝑfectionẽ mandãtoꝵ dei que est in duob
caliganit pie .s. intentionis inturtus nubilo malicie nõ
⁊ anni legis latoris. quo nũo ꝯfirmata est altitudo
sasomonici templi. primitua qͦ: eccła p̃ passionem¬
futuram uitam sig̃cant que nc̃ geritur in salbõ aĩar
⁊ ꝑficietur in resurrẽe corpoꝵ. intrigonũ qͦr qͥndenariͦ
ductus .i. cum partib suis annumeratus efficit .c.xx.¬

Expanded text:
ti post perfectionem mandatorum Dei, quae est in duobuscaligavit, piae scilicet intentionis intuitus nubilo non  anni legislatoris quo numero confirmata est altitudo Salomonici templi. Primitiva quoque Ecclesia posfuturam vitam significant quae nunc geritur in sabbato animarum et perficietur in resurrectione corporum. In trigonum quoque quindenarius ductus, id est cum partibus suis adnumeratus, efficit c
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ntie. que uoce suauis ẽ¬
nõ re. faluis distillans
iabia meretricis. Qd̃ aitt̃
d̃r m canticis. Mel ⁊lac
sub lingua tua: p̃senti¬
b nõ ꝯtradicit. Sublin

Expanded text:
e suavis ende: Favus distillans labia meretricis . Quod autem dicitur in Canticis: Mel et lac sub lingua tua , praesentibus non contradicit. Sub lin
Abbreviated transcription (Latin):
tegram doctrmã offerri.
unde ait. Nõ adolebitur
in sacrificium .i.holocau¬
stum. Primicias tm̃ coꝵ
offeretis. Primicias a illiꝰ
sicut ñr poeta dixit. Hꝰ
⁊ genus sumus. Qd a in
uenit ꝯgruũ scĩe dei nõ
respuit. nõ tñ ultra tes
nõ ponentur in odorem
suauitatis. sig̃cans qr si
temptauerimus de ext̃i¬
orib diuinitatis adipisci
noticiam. tale sacrificiũ¬

Expanded text:
tegram doctrinam offerre. Unde ait: Non adolebitur in sacrificium, id est, holocaustum: primitias tantum eorum offeretis. Primitias enim illSicut vester poeta dixit: hujus et genus sumus. Quod enim invenit congruum scientiae Dei, non respuit: non tamen ultra testNon imponentur in odorem suavitatis: significans, quia si tentaverimus de exterioribus divinitatis adipisci notitiam, tale sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
itur ⁊ nich̾ultra ad mi¬
moland̃ substituitur.
fert hostias salutis
sue ꝯscus est. Nec̃c̃e
ght ut magna ⁊ ꝑ¬
fecta offerat. uñ apo

Expanded text:
tur, et nihil ultra ad immolandum substituitur: fert hostias salutis suae conscius est: necesse t ut magna et perfecta offerat, unde Apo
Abbreviated transcription (Latin):
trinsecus aliquid ꝓ deo uł dei mandato.
Est ⁊ alius rex madyan hur .i. iritatio.
mo ꝑuni abbiis qui deum sequunt᷑. Nõ
tium bella ꝙͣ scupiscĩarum carnalium
que militant aduersus aĩam describun
ut ultra uicia nõ regnent ꝑ eos s ifticia.¬

Expanded text:
trinsecus pro Deo, vel pro mandato Dei. Est et alius rex Madian Ur, et hic onvenit ab his qui Deum sequuntur, et tium bella quam concupiscentiarum carnalium quae militant adversus animam describunut ultra vitia non regnent per eos, sed justi
Abbreviated transcription (Latin):
As.Nondubitait bala¬
am oblata copia femina¬
rum. fornicõis tuma isra¬
clitas collapsuros. qr ꝯcu¬
aĩe laq̃os tendentes quib¬

Expanded text:
Non dubitavit Balaam, oblata copia feminarum, fornicationis ruina Israelitas collapsuros, quia concuanimae laqueos tradentes quib
Abbreviated transcription (Latin):
ppło israes quia sacrificla dñi ⁊ oblationes eiuᷤ
comedent.⁊ nichil aliud accipient de possõne fra¬
trum suoꝵ. Dñs enum ipͣse est hereditas eoꝵ sͣicu
pocusciu estillis. Hoc ert iudicium sacerdotũ a
ppło ⁊ ab hiis qui offert̃ inctimas siuebouem si

Expanded text:
rificia Domini et oblationes eius comedent et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum Dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illis hoc erit iudicium sacerdotum a populo et ab his qui offerunt victimas sive bovem si
Abbreviated transcription (Latin):
ministris altaris p̃cep¬
ceptum est de oblõib ⁊ deci
inhiare. unde. Nolte possid̾e
tibo suo. ⁊̃ aubi. Ꝙ altario
seruiunt cum altario par.
deus hereditas est. Qͥd e de¬
ẽe pot̃ illi qui oĩa hñtẽ ht:¬

Expanded text:
ministris altaris praeceptum est de oblationibus et inhiare: Unde: Nolite possidere ibo suo Et alibi: Qui altario serviunt cum altario partiDeus haereditas est. Quid ergo deesse potest illi qui omnia habent
Abbreviated transcription (Latin):
sum ille multo plures ⁊ nobili¬
ores qͣ ante miserat misit. Qui
tũ uenissent ad bala am dixerũt.
filiꝰ sephor.sle cun¬
teris uenire adme
tas. que exeludere ⁊
deuorare cupit isra¬
elem sp̃ualem. nec
utitur ministris nisi
sicut balaam cunera si¬
iuiant se ad dñm refͣ¬

Expanded text:
sum ille multo plures et nobiliores, quam ante miserat, misit. Qui cum venissent ad Balaam dixerunt: filius Sephor: Ne cunteris venire uae excludere et devorare cupit Iselem spiritualem, nec utitur ministris nisi sicut Balaam cuncta sant se ad Dominum ref
Abbreviated transcription (Latin):
na. ibit q ꝑgyrũ terminus ab esemona
usq ad torrentẽ egypti ⁊ maris mag¬
nilittore fimetur. plaga aut̃ occiden¬
talis a mͣcu ma ano icipsent i po fi¬
neulauideuum porro adseptemtriona

Expanded text:
na. Ibitque per gyrum terminus ad Esemona usque ad torrentem Aegypti, et maris Magni littore finietur. Plaga autem Occidentalis a mari Magno incipiet, et ipso fine claudetur. Porro ad Septentriona
Abbreviated transcription (Latin):
eum castra metati
sñt de tribn y sã¬
char. quoꝵ prĩcepͤ
fint nathanael fi¬
lius suar. ⁊ oĩs nu¬
merus pugnatoꝵ
trobu zabulon pͥn¬

Expanded text:
eum castrametati sunt de tribu Issachar, quorum princeps fuit Nathanael filius Suar. Et omnis numerus pugnatorubu Zabulon p
Abbreviated transcription (Latin):
asis ⁊̃ signa dñisa. ⁊ alt̾ius quid̾ aĩ motus
lemor est. mitis placidus. tñquillus. eqͣlis.
alterius turbidus. clatus. asꝑior. incitatior
petulantior. Alius circum spectus. caittus.
ꝓuidꝰ. sollicitus. ĩpiger. aliꝰ desidiosus remis¬
sus negligens. incautꝰ. ⁊ in hiis auus plus.

Expanded text:
is signa diversa; et alterius quidem animi motus livor est, mitis, placidus, tranquillus, aequalis; alterius turbidus, elatus, asperior, incitatior, petulantior; alius circumspectus, cautus, providus, sollicitus, impiger; alius desidiosus, negligens, incautus. Et in his alius plus,
Abbreviated transcription (Latin):
Augͦ. Cirtumpositio¬
nem nero altari cur ec eis fi̾ uolu
Nõ gͥ in eis reprobari nõluit qd̾ a talib
obiata sunt. S hoc potiuis cogitari ⁊ at¬
tend ante ꝙ̃ oblata sunt .ĩ. qr ante
ante ꝙ̃ oblata ft̃. Qm pessimũ meritũ
eoꝵ a quib oblata sunt. Hoc añ ⁊ ero
re fabricatum dicit. unde intlłr gña rer̃
gestarũ distributa ẽẽ plibros ñ ordo tẽ¬

Expanded text:
. Circumpositionem autem altari cur ex eis fieri volNon ergo in eis reprobari voluit, quod a talibus oblata sunt, sed hoc potius cogitari et attendi ante quem oblata sunt, id ante quem oblata sunt, quam pessimum meritum eorum a quibus oblata sunt. Hoc autem jam re fabricatum dicit : unde intelligitur genera rerum gestarum distributa esse per libros, non te
Abbreviated transcription (Latin):
igrca pluuia aut aqua maris aut
hyatu terre que ꝑmixtos poterat
parit̃ absumere. non qr deus ibi su
ptatione miraculi ubi separatio po
auferret. Sic ⁊ in fine a ziraniis seꝰ¬
parabuntur frum̃ta. ut malos cre

Expanded text:
ignea pluuia aut aqua maris aut hiatu terrae, quae permixtos poterat pariter absumere. non quia et ibi deuntatione miraculi ubi separatio fieauferret? sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cre
Abbreviated transcription (Latin):
nem cumiam umdicta ĩminet ma¬
is. Sit noc cum domo sua separat᷑.ii.
a cetis dilumo ꝑituris. Sic iothcũ
sius separatur a sodomis igne celitus
ꝯsumendis. Sit ppłc ip̃e ab egẏptuis
marinis fiuctib obruendis. Sic ifti
nc̃ a synagoga chore.dathan ⁊ aby¬
ron qui se prius ꝑ seditionẽ abrum¬

Expanded text:
em, cum jam vindicta imminet malis: sic Noe cum domo sua separatur a caeteris diluvio perituris ; sic Lot cum suis separatur a Sodomis igne coelitus sumendis ; sic ipse populus ab Aegyptiis marinis fluctibus obruendis ; sic isti nunc a synagoga Chore, Abiron et Dathan, qui se primitus per seditionem abrum
Abbreviated transcription (Latin):
fidem ⁊ aarõ quidem ante defunttus ẽ ꝙͣ isrł in ali
eis nõ tͣnsit. Ex aliq̃ n parte lex obseruat᷑ in fide xͥa
lam partem tenent hodie fidei xp̃iane. nsi qd̾ ĩ um¬
bris futuroꝵ acta ⁊ tnͣsacta fc̃. Cum uͦ ambob fr̃ib ũ¬
in silis iram dei que separat a pace et̾ne societatis. un
patet nõ solum officia s ⁊ mortes eoꝵ signa fuisse fu¬
turoꝵ. nõ supplicia ĩdignationis dei

Expanded text:
fidem. Et Aaron quidem ante defunctus est quam Israel ineis non transiit. Ex aliqua enim parte lex observatur in fide Chrlam partem tenent hodie fidei Christianae, nisi quod in umbris futurorum acta et transacta. Cum vero ambobus fratribuin illis iram Dei, quae separat a pace aeternae societatis. Unde patet non solum officia, sed et mortes eorum signa fuisse futurorum, non supplicia indignationis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
phanis satrificiis agebatur.⁊ diuina
sainficiis s in occursũ uemientia ibi
dat ũbum suum ⁊ inift̾ia futura p̃¬
admiratio gentiuũ pendet. ut qui
nr̃is nolunt cred̾e ꝓphetus: credant
diuinis suis.

Expanded text:
anis sacrificiis agebatur, et sacrificiis, sed in occursum venienti. Et ibi dat verbum suum et mysteria, et futura padmiratio Gentilium pendet: ut qui nostris nolunt credere prophetis, credant divinis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
ad balaam. uemi mecũm alterũ loc
ude pter aelis uideas ⁊ totũ
uidere nõ possis: in de maledicito ei.Cũq
duxisset eum in locũ sublimem suꝑ uerticẽ
montis phasga: edificauit balaam .uii.araᷤ.
⁊ impositis supra uitulo atq anete: dixit ad
balach. Sta hic iuxta holocaustũ tuum do¬
nec ego ꝑgam obuiꝰ dño. Cu cum dñs occur:¬

Expanded text:
eni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque ariete dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occur
Abbreviated transcription (Latin):
deo offenti nõ possunt: comedi pos¬
sunt. Cum N minus deo placeant
ꝓfuscata intentione ꝙͣ deus intu.¬
etur. ꝓximis tñ exemplo opitulan¬
tur.Qĩ caprea ⁊ceruo.Caprea sal¬
tatim incedit. cerius inuruc̾ ẽ ser
uumhoiem induti in nouttate in¬
te ambulemus. pͥmicias ponorũ
operũ dño ꝯsecrantes. ⁊ phase .i.
transitum bonũ celebrantes. ut

Expanded text:
Deo offerri non possunt, comedi possunt. Cum enim Deo minus placeant pro fuscata intentione quam Deus intuetur, proximis tamen exemplo opitulantur. Quasi caprea et cervo. Caprea saltatim incedit, cervus inimicus est seum hominem induti, in novitate vitae ambulemus, primitias bonorum operum consecrantes, et phase, id est, transitum bonum celebrantes, ut,
Abbreviated transcription (Latin):
tas urbis tue comedes illud.Tam mundꝰ ꝙ̃ ĩmun¬
dus similiter uescentur eis.qͣi caprea ⁊ceruo. Hoc
solum obseruabis ut sangumẽ eoꝵ nõ come¬
das sed effundas  in terram qͣi aquã. Ouserua

Expanded text:
tas urbis tuae comedes illud tam mundus quam inmundus similiter vescentur eis quasi caprea et cervo hoc solum observabis ut sanguinem eorum non comedas sed effundas in terram quasi aquam observa
Abbreviated transcription (Latin):
fuit ⁊ pecc̃orib. Nõ ⁊ ait
ex ouibz aut capris. s ex
ouib ⁊ capris. Licet pro
subaudiend̾ ẽẽ caprum.
Quare gͥ additi st̃ boues:
An pp̃ alia sacrificia que
landa:¬

Expanded text:
fuit et peccatoribus. Non enim ait ex ovibus vel capris, sed ex ovibus et capris, licet propsubaudiendum esse caprum. Quare ergo additi sunt boves? an propter alia sacrificia, quae landa
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rems ad ceiestia tnͣsit. Si
talũ se tibi uendid̾it .i.
requiem ꝑuenire possit.
hoc est. Sex annis sermnet
tͥ. in septimo dimittes cũ
liberum. nec uacuũ abire
patieris. q̃i eterna p̾mia

Expanded text:
renis ad coelestia transit; si talis se tibi vendiderit, id est requiem pervenire possit. Hoc est, sex annis serviet tibi, septimo dimittes eum liberum, nec vacuum abire patieris; quasi: aeterna praemia
Abbreviated transcription (Latin):
ua septingetos
qͥnqͣginta syloᷤᷤ
a tribunis ⁊ cen¬
turionib. unuᷤ¬
qͥsq enĩ qd̃ in
preda rapuerat
suũ erat ⁊ sus¬
ceptũ intuler̃t
in tab̾naculũ
teft̾ii in moni¬
mentũ filioꝵ is¬
rael coram dño.¬

Expanded text:
 septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus. Unusquisque enim quod in praeda rapuerat, suum erat. Et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii, in monimentum filiorum Israel coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
rael coram dño. Nota
tum uisibilem s ad m̃¬
tis memoriam referun¬
tur. Segtus n ẽ qui re¬
cordatur se aliqͥd boni
nera beneplacita deo
menta pietatis.

Expanded text:
rael coram Domino. Nota tum visibilem, sed ad mentis memoriam referuntur. Beatus enim est qui recordatur se aliquid boninera beneplacita Deo,menta pietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quanta pollutiosit in p̃dictis pena pollutoꝵ ostẽ¬
dit. Aec in caute pretereundum. qr ea que inuicem
sibi ꝯiuncta sunt in unum colligit. ut ostendat

Expanded text:
Quanta pollutio sit in praedictis, poena pollutorum ostendit. Nec incaute praetereundum, quia ea quae invicem sibi conjuncta sunt, in unum colligit, ut ostendat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibetur. ynde apparec
illa ita ẽe ꝓhibita. ut
⁊̃ mortuis uiris ũ du¬
cant uxores. quarum¬
ꝓhibet tuipitudinem
reuelari.

Expanded text:
prohibetur. unde adparet illa ita prohibita, ut etiam mortuis uiris sur uxores, quarumhibet turpitudinem reuelari.
Abbreviated transcription (Latin):
illud g peccatum quo reus ẽet mortis
dit in ligno. hoc maledictum ꝑ moysẽ
.i.morĩ dampnata est ne regnaret. ⁊¬
uer eiꝰ inligno.sedin eadem die se¬
pelietur. qr maledictus¬
Adeo est qui pendet in
pecc̃oꝵ. Cytaminabis. pñio la¬
crimis fetorem pec̃toꝵ abluere debemus ne
alus scandalum ⁊ nobis germinet cruci

Expanded text:
itaque peccatum quo reus esset mortis dit in ligno, hoc maledictum est per Moysen ubi mors damnata est ne regnaret, er ejus in ligno, sed in eadem die sepelietur, quia maledictusDeo est, qui pendet in o. Contaminabis. Poenitentiae lacrymis fetorem peccatorum abluere debemus, ne aliis scandalum et nobis germinet cruci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. Hoc est nõ debet re¬
linqui in ead dampna¬
tione s reuocari doctor
exhortatione. ut nulli
dum uiuit reconcilia

Expanded text:
 Hoc est non debet relinqui in eadem damnatione, sed revocari doctorum exhortatione, ut nulli, dum vivit, reconcilia
Abbreviated transcription (Latin):
cuncte carnis
quam offerũt
minib snie
ert: tui iuris
erit. ita dũta¬
xat ut ꝓhoĩs
primogenito
precium acci¬
pias.⁊omne
aĩal qd̃ ĩmun¬
dum est redi¬
mi facias cuiꝰ
redemptio ent
post unũ mẽ¬

Expanded text:
cunctae carnis quam offerunt minibus sive erit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facias cuius redemptio erit post unum men
Abbreviated transcription (Latin):
Is.In boue ⁊ asmo
arat quirecipit euͣngeliũ cum ui¬
deoꝵ obseruantia que precessit in
umbra. in bone ꝙ bene oꝑantiũm
ta. in asmostultoꝵ socordia. Qi. f.

Expanded text:
is. In bove et asino arat, qui recipit Evangelia cum Judaeorum observantia, quae praecessit in umbra. In bove quoque bene operantium vita, in asino stultorum socordia: quasi,
Abbreviated transcription (Latin):
nulieoria facere.comami¬
trispare. torq̃re capillos.
Gñ. yir si comam nutrie¬
coulieri aũ capilli ꝓue¬
lamine dati sũt. Nõ g
ĩduetur uir ueste femi¬
turut post in sua uirtute ⁊ natura indeantur.

Expanded text:
uliebria facere, comamrispare, torquere capillos, Vir, si comam nutrieMulieri autem capilli prlamine dati sunt; non ergo induetur vir veste femipsa sua virtute et natura videantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ris agend̃ est publicem
tus silent̃ auditur. hoc
qͦ cotidie bomrectores
faciunt cum se res du¬
bias discernere ñ posse
cognoscunt.⁊ ad secre¬
tum sntis uelut ad qd̾dã
tab̾naculum recurrenteᷤᷤ
diuina lege ꝑspecta qͣsi
coram posita archa dĩmi
postiodum agentes ĩ¬
notescunt. ut n exteriori
ad secreta cordis recurre¬
re incessabilit̃ curant.
oiunt dum in meditatõe

Expanded text:
ris agendum est publice, intus silenter auditur. Hoc quotidie boni rectores faciunt, cum se res dubias discernere non posse cognoscunt, ad secretum mentis, velut ad quoddam tabernaculum revertuntur; divina lege perspecta, quasi coram posita arca, Dominupostmodum agentes innotescunt. Ut enim exterioad secreta cordis recurrere incessabiliter curant; diunt, dum in meditatione
Abbreviated transcription (Latin):
runt in asseroth ⁊
Quarta .xͣ. mansio ẽ in soli¬
tudine pharan que in atria¬
uertitur. In hac aaron ⁊ ma¬
ser murmurant.⁊ hoc prudẽs
iector attende. qd̾ post ꝯsum¬
matam in duodenario uir
tias desiderauit. rursũ fundam̃
⁊ qui cecider̃t posse restirgere.
resurronẽ multoꝵ. qui ait ꝑ¬

Expanded text:
unt in Aseroth . Quarta decima Mansio est in solitudine Pharan, quae in atrivertitur. In hac Aaron s inpleat. et hoc, prudens lector, adtende, quod post matam in duodecimo numertias desiderauit, rursum iacit alet, qui ceciderant, resurgere. resurrectionem multorum et
Abbreviated transcription (Latin):
tatem suam uultum suũ super
nos illuminare dignetur. ut ab
incis eruens trbuat ppetuã pacẽ.
Ite. Eccłam uel ꝑfectos in quib aro¬
mata uirtutum ⁊̃ oronũ adolent᷑.
uel humanitatẽ xp̃i. in qua hostiã
eã ⁊ iter sumo eam.¬

Expanded text:
tatem suam vultum suum super nos illuminare dignetur, ut nos ab inimicis eruens, tribuat perpetuam pacem.. Ecclesiam vel perfectos, in quibus aromata virtutum et orationum adolentur, vel humanitatem Christi: in qua hostiam eam, et iterum sumo eam
Abbreviated transcription (Latin):
tio. Sciom auis locis dealbationẽ tuipadiłr
pomi. ut cum dr. parios dealbatus. ⁊ m̃onum̃¬
ta dealbata.hic aũ dealbatio ẽ de qua dr̃.La¬
erũ capilli dñr ẽe candidi .i. albi sicut lana.
Hec gͥ dealbatio ex splendore uere lutis ĩtel¬
ligitur ꝓuenire. ⁊ ex insionũ celestiũ clari¬

Expanded text:
tio. Scio in aliis dealbationem culpabiliter poni, ut cum dicitur paries dealbatus, et monumenta dealbata. Hic autem dealbatio est de qua derum capilli dicuntur esse candidi, id est, albi sicut lana. Haec igitur dealbatio ex splendore verae lucis intelligitur provenire, et ex visionum coelestium clari
Abbreviated transcription (Latin):
p̾dio tenebantur
t̾min amonitar̃.
Dulit gͦ israel
om̃s cuntates eiꝰ
bz amorrei. mese¬
bons cilicet ⁊ incy¬
lis eiꝰ. Urbs esebo
fuit regis scon a¬
morrei qui pug¬
nauit ꝯtra regẽ¬

Expanded text:
dio tenebantur termini Ammanitarum tulit ergo Israhel omnes civitates eius bus Amorrei in Esebon scilicet et viculis eius urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra rege
Abbreviated transcription (Latin):
sentis de uia ꝙͣ ego nũc ostendo uobis ⁊ ambulaueritis post deoᷤ alie¬
nos qͦs ignoratis. Cumq introduxerit te dñs ds̃ tuus in terrã ad
ꝙͣ ꝑgis habitandã. pones benedictionẽ suꝑ montem garizim. ma¬
ledictionem suꝑ montem hebal quisut tnͣs iordanẽ¬
post uiam que uergit adsolis octubitũ in terra cba
uorago uetus interpr.
Qui n a uicuis se sepa¬
grinos in hoc mundo
nam benedictionẽ. Q

Expanded text:
t deos alienos quos ignoratis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram ad quam pergis habitandam pones benedictionem super montem Garizim maledictionem super montem Hebal qui sunt trans Iordanepost viam quae vergit ad solis occubitum in terra Chaorago vetus interpretatur. Qui enim a vitiis se sepagrinos in hoc mundo r benedictionem. Q
Abbreviated transcription (Latin):
aut quem elegit dñs ds̃ tuus ut sit nomen eiꝰ ibisi ꝓtul fu̾it occideᷤ
de aimentis ⁊ pecoribz que habĩns sicut p̾cepit tͥ.⁊ comedes i oppi¬
dis tuis ut tibi placet. Si cut comeditur caprea ⁊ ceruus ita ues¬
ceris eis: t̃ mundus ⁊ ĩmundus in cõmue uescetur. Hoc solũ ca

Expanded text:
nomen ejus ibi, procul fuerit, occides de armentis et operibus, quae habueris sicut praecepit tibi, et comedes in oppidis tuis ut tibi placet. Sicut caprea comeditur et cervus, ita vesceris eis, et mundus et immundus in commune vescentur . Ante a
Abbreviated transcription (Latin):
to ꝯtra eñ ferocitas infideliũ exarsit. tanto altꝰ diini¬
tatis cĩ notitia creuit. Qnto n inter passionis ꝯtumeli¬
as latuit. tanto ꝑmrtutẽ resurrectionis effuisit. ⁊̃ qui
prins incredulitatis ferocitate ꝑsecuti ft̃. postinodũ ei
caritatis ardore adheserũt. De quib add̾r. ⁊ cũ eo sc̃oꝵ¬

Expanded text:
to contra eum ferocitas infidelium exarsit, tanto altius divinitatis ejus notitia crevit. Quanto enim inter passionis contumelias latuit, tanto per virtutem resurrectionis effulsit; et qui prius incredulitatis ferocitate persecuti sunt, postmodum ei charitatis ardore adhaeserunt; de quibus additur: Et cum eo s
Abbreviated transcription (Latin):
OR. Nõ credo eñ saire
qd̃ quibcũq benedixiss
balaam benedicti eẽnt
s adulandi gr̃a hec dr̃e.
ut artem eius extollenᷤ
ꝓmptiorem sibi faceret.
Scit benedicere ysaat
ornullus uenedic̃e no

Expanded text:
. Non credo eum scire quod quibuscunque benedixisset Balaam, benedicti essent, sed adulandi gratia haec dicere, ut artem ejus extollens promptiorem sibi faceret. scit benedicere Isaac, orum nullus benedicere no
Abbreviated transcription (Latin):
diumatio. Ait uͭ. Nõ erit
auguratio in iacobneq
diumatio in istĩ. Abdica¬
tur g penitus diuinat̃o.
num impletur.Igit᷑ ba
cum solerent ad se demões

Expanded text:
natio. Ait enim: Non erit auguratio in Jacob, neque divinatio in Israel. Abdicatur ergo penitus divinatio, num impletur. Igitur Bacum solerent daemones ad se
Abbreviated transcription (Latin):
um priꝰ nos a delictis ⁊¬
a peccatis mundat. ⁊ tẽ
nr̃m ꝯficitur holo cau¬
stum. Cum a intelligi¬
nem altaris efficimur.
emundationes ꝓ factis.
Quedam a posuitione le¬
pre liberat. alia inducit¬
in castra. alia plenissĩe
pauperi sa¬
i p̾cipit. ne obstupes¬
cat si maiora uirib satrificia exigant᷑.
turem. Ad sp̃ualia g hoꝵ occ̃one uo¬
camur. ut lepram maliciã. pĩnam e¬
mundationem indelligamus pñie ft̃¬

Expanded text:
um prius nos a delictis et peccatis mundat, et tunc nostrum conficitur holocaustum. Cum enim intelliginem altaris efficimur: emundationum profectus, enim a pollutione leae liberat; alia inducitin castra; alia plenissimepauperi sapraecipit, ne obstupescat si majora viribus sacrificia exigantur.turem? Ad spiritualia ergo horum occasione vocamur, ut lepram, malitiam; poenitentiam, emundationem intelligamus. Poenit
Abbreviated transcription (Latin):
liter de ꝓphetis accipi possit qͥ
pꝰ moysen in ppło istł repleti ft̃
tarum accipitur. de quo tur¬
be abip̃o saciate dixert̃. Hic ẽ¬
tiere ꝓpħa qui uenturus est in

Expanded text:
liter de prophetis accipi possit, qui post Moysen in populo Israel repleti sunt tarum accipitur, de quo turbae ab ipso satiatae dixerunt: Hic est vere propheta qui venturus est in