comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ȩt̃nũ iudicẽ lam̃tatione purgare :
Siuͦ aut nichil aduersus eũ in cognitione
ur̃a dictũ fuerit. aut siquid dici conti¬
gerit. & uerũ non. eẽ constiterit.
nec aliquib illũ indiciis in hoc qđ dr̃
in cidisse potueritis agnoscere. nob¬
modis om̃ib renuntiare curabitis.:
Prȩdictũ bonifaciũ nullã a quolibet
uolumꝰ molestiam sustinere. qm̃siẽ
iustum .ẽ. ut inde linquentib: digna
debeat uindicta procedere: ita ini¬
quũ.ẽ. quib dam afflictionib quẽ¬
quã inrationabilit̃ sub iacere.: L.x¬
uic quid misericordit̃
ac respectu pietatis impenditur:
& hic auctorẽ suũ adiuuat. & opta¬
tum ei p̃miũ indie retributionis ap¬
portat: Quod cũitasit : quia excel¬
lentiãur̃am ualde diligo. mercedis
uob causas insinuo: Armenius itaq
magnificus filius quondã aptonii
illustrissimiuiri. ex ipsa me egestate
cõpulit. ut ꝓeo uob̾ debuissem scribe

Expanded text:
aeternum judicem lamentatione purgare. Si aeternum judicem lamentatione purgare. Si vero aut nihil adversus eum in cognitione vestra dictum fuerit, aut si quid dici contigerit, et verum non esse constiterit, nec aliquibus illum indiciis in hoc quod dicitur incidisse potueritis agnoscere, modis omnibus renuntiare nobis curabitis. Praedictum enim Bonifacium nullam a quolibet volumus molestiam sustinere, quoniam sicut justum est ut in delinquentes digna debeat vindicta procedere, ita iniquum est quibusdam afflictionibus quemquam irrationabiliter subjacere. Quidquid misericorditer ac respectu pietatis impenditur, et hic auctorem suum adjuvat, et optatum ei praemium in die retributionis apportat. Quod cum ita sit, quia excellentiam vestram valde diligo, mercedis vobis causas insinuo. Armenius itaque magnificus, filius quondam Antonii 644 illustrissimi viri, sua me egestate compulit, ut pro eo vobis debuissem scribere.
Abbreviated transcription (Latin):
iea dequib uehem̃ter ds̃ offendit᷑ NOR
nseqͥuł ulcisci differimꝰ: irascen
dũ utiq diuinitatis patientiã ꝓuo¬
camꝰ : Multa & enĩ ad nosmala deqͥb¬
dam in panormitana ciuitate degen
tionẽ expectant. nec temere creden¬
da : nec desidiose querenda sunt: Pro
municato inunximꝰ: ut siuera essent
ea & in sequi & debuisset ulcisci.:
ep̃o queritur fuisse ꝑ pessũ. Quia gͦ
nullus sine cognitione damnandus. ẽ
possit inuenta fuerit: eã aduram
debeat cognitionẽ dirigere: Idõq
huius p̃ceptiuos pagina necessario
duximꝰ adhortandos : quatinꝰ nulliꝰ
ꝑ sonã attendentes. sed dĩ timorẽ p̃
futuri uidicii. subtili debeatis indaga¬
tione ꝑ quirere & si mur̃a cognitione
euiꝰ quã eũ facinorosi criminis reũ. eẽ
patuerit: tunc ex nr̃a auetoritate
non solũ dominici corporis & sanguinis
cõmunione priuatus sit : uerũ etiam
mmonasterio ubi poemitentiã a gere
debeat retrudatur . ut crimmis sui
maculas conuenienti ualeat apud

Expanded text:
ea de quibus vehementer Deus offenditur insequi vel ulcisci differimus, ad irascendum 643 utique Divinitatis patientiam provocamus. Multa etenim ad nos mala de quibusdam in Panormitana civitate degent coercitionem exspectant, nec temere credenda, nec desidiose quaerenda sunt. Pro o nostro injunximus ut si vera essent, et ea insequi debuisset et ulcisci. episcopo queritur fuisse perpessum. Quia ergo nullus sine cognitione damnandus est,possit inventa fuerit, eam ad vestram debeat cognitionem dirigere. Ideoque hujus praecepti vos pagina necessario duximus adhortandos, quatenus nullius personam attendentes, sed Dei timorem habfuturi judicii, subtili debeatis indagatione perquirere. Et si in vestra cognitione cujusquam eum facinorosi criminis reum esse patuerit, tunc ex nostra auctoritate non solum dominici corporis et sanguinis communione privatus sit, verum etiam in monasterium, ubi poenitentiam agere debeat, retrudatur, ut criminis sui maculas convenienti valeat apud
Abbreviated transcription (Latin):
ringentos: Trans misimꝰ uero beati
porri apłi bene dictionẽ crucẽ paruu¬
lam: cuide catenis eiꝰ beneficia sunt
in serta. quȩ illius quidẽ ad tempꝰ liga¬
uerant: sedur̃a colla in ꝑpetuũ apec¬
catis soluant Per quattuor uͦ incircui¬
tu partes. debeatilaurentu craticula
inqua ꝑ ustus . ẽ. beneficia continent᷑.
ut hoc ubi corpꝰ illius ꝓueritate cre¬
matũ. ẽ : uram mentẽ ad amorẽ dñi
PETROSUBDIAC̃ CÃ PANIAE.
asuis se clericis acciuib despici:
atq contempni: Proquare ex peri¬
entiȩ tuȩ p̃cipimꝰ: ut tran quilla
eos adhortatione conuenias. quatinꝰ
sedatis siquȩ forti odioꝵ causȩ sunt.
mutuaeos & dõ placita caritate
concilies.: Vt & ille qđ siliis decet
impendat: & illi qđ patri oport&
ex hibeant. Siuero aliȩ causȩ sunt.
p̃dicto ep̃o te impendere p̃cipimꝰ: salua
tam̃ iustitia & aequitate solacium.
Mense maio. indictioñ .xi. Lxxiiii.¬

Expanded text:
ringentos. Transmisimus autem beati ringentos. Transmisimus autem beati Petri apostoli benedictionem, crucem parvulam, cui de catenis ejus beneficia sunt inserta. Quae illius quidem ad tempus ligaverunt, sed vestra colla in perpetuum a peccatis solvant. Per quatuor vero in circuitu partes, de beati Laurentii craticula, in qua perustus est, beneficia continentur, ut hoc, ubi corpus illius pro veritate crematum est, vestram mentem ad amorem Domini Petro subdiacono Campaniae. a suis se clericis ac civibus despici atque contemni. Pro qua re experientiae tuae praecipimus ut tranquilla eos adhortatione convenias, 649 quatenus sedatis, si quae forte odiorum causae sunt, mutua eos et Deo placita charitate concilies, ut et ille quod filiis decet impendat, et illi quod patri oportet exhibeant. Si quae vero aliae causae sunt, praedicto episcopo te impendere praecipimus salva tamen justitia et aequitate, solatium. Mense Maio, indictione 11.
Abbreviated transcription (Latin):
dia cono & rectori illic patrimonii
toritate causas ipsas definiat: Sin
autẽ cũtalib resagit᷑. in quos ȩccłasticȩ
uigor non possit iuris dictionis exten¬
di: desingulis quibq capitulis ꝓbati¬
ones int̃publica gesta dispositas ad
nos absq: ulla dilatione transmittat.
ut instructi subtilit̃ sciamꝰ qđ de his
debeamꝰ xpõ auxiliante disponere:¬
CIO GALLIA RUM.
pnstrat quã bene dispenset
ꝓpria: qͥ fide liter amministrat
paero apłoꝵ principi suoꝵ redituũ
fructꝰ intulit.: Cuidũ sua fidelit̃
impenditis: hȩc apud eũ sua mu¬
nera fecistis. Sic quippe agere huius
terrȩ gloriosos de act̃nagła cogitan¬
tes decet : ut in eo qđ temporalit̾ p̃ua¬
lent. mercedẽ sibi non temporalẽ pa¬
rent: Proinde debitũ salutationis allo¬
quiũ ꝑ soluentes. om̃i potentẽ dñm de¬
p̃camur: ut uitã ur̃am & bonis p̃sen
tib repleat. & ad sublimia gaudic
ȩt̃nitatis extendat Suscepimꝰ namq

Expanded text:
diacono, et rectori illic patrimonii diacono, et rectori illic patrimonii toritate definiat. Sin autem cum talibus res agitur, in quos ecclesiasticae vigor non possit jurisdictionis extendi, de singulis quibusque capitulis probationes inter publica gesta depositas ad nos absque ulla dilatione transmittat, ut instructi subtiliter sciamus quid de his debeamus, Christo auxiliante, disponerecio Galliarum, etc. Monstrat quam bene dispenset propria, qui fideliter administrat Petro apostolorum principi suorum redituum fructus intulit. Cui dum sua fideliter impenditis, haec apud eum vestra munera fecistis. Sic quippe agere hujus terrae gloriosos de aeterna gloria cogitantes decet, ut in eo quod temporaliter praevalent, mercedem sibi non temporalem parent. Proinde debitum salutationis alloquium persolventes, omnipotentem Dominum deprecamur ut vitam vestram et bonis praetibus repleat, et ad sublimia gaudia aeternitatis extendat. Suscepimus namqu
Abbreviated transcription (Latin):
rerat: inqua & de obiectis tibi ca¬
lumniosȩ capitulis fueras absolutus.
& in tui gradus ordinẽ sine aliqua
instituimꝰ altercatione restitui:
Sed quia rursus ante non multum
tem poris spaciũ adromanã ciuita¬
tẽ ueniens. de quib illic actis in con¬
grue & de sacroꝵ es conquestus
alienatione uasorũ: atq dũꝓhac
re quȩ tuis obiectionib respon¬
dere potuissent. sustinemꝰ in hac
ciuitate ꝑ sonas: natalis ep̃s tuus
de hac luce migrauit. necessariũ
iudicamꝰ easdẽ p̃ceptiones tam deces¬
soris nr̃i qũ anrãs quas dudũ ut dictũ. ẽ.
protua absolutione transmisimꝰ: p̃sen¬
tib deinceps apicib confirmare:
Quã obrẽ acunctis tibiobiectis capitulis
te plenius ab soluentes: in tuite ordinis
gradusine aliqua uolumꝰ altercatione
ꝑ manere. ut nichil tibi penit᷑ mota
ap̃ fato uiro questio qualibet occasio¬
ne p̃uidicet: De his autẽ capitulis
dequib conquestus es: antonino sub¬

Expanded text:
rerat, in qua et de objectis tibi carerat, in qua et de objectis tibi calumniose capitulis fueras absolutus, et in tui gradus ordine sine aliqua te instituimus altercatione restitui. Sed quia rursus ante non multum temporis spatium, ad Romanam civitatem veniens, de aliquibus illic actis incongrue, de sacrorum es conquestus alienatione 647 vasorum; atque dum pro hac re, quae tuis objectionibus respondere potuissent, sustineremus in hac civitate personas, Natalis episcopus tuus de hac luce migravit, necessarium judicavimus easdem praeceptiones tam decessoris nostri, quam nostras, quas dudum, ut dictum est, pro tua absolutione transmisimus, praesentibus deinceps apicibus confirmare. Quamobrem a cunctis tibi objectis capitulis te plenius absolventes, in tui te ordinis gradu sine aliqua volumus altercatione permanere, ut nihil tibi penitus mota a praefato viro quaestio qualibet occasione praejudicet. De his autem capitulis de quibus conquestus es, Antonino sub
Abbreviated transcription (Latin):
bitũ laurentii aeccłȩ mediola¬
hensis ep̃i. excellentiã ur̃am
iam credimꝰ cognouisse : & quici
quantũ excleri relatione didicimꝰ
in constantio filio nr̃o diaconoeidẽ
ȩccłȩ. om̃iũ consistit electio: necesse
fuit ꝓseruanda consuetudine militẽ
eccłȩ nr̃ȩ dirigere. quieũ inqͦ om̃iũ
uoluntates atq consensũ concordit̃
conuenire cognouerit: a suis epis
sic̃ uetꝰ mos exigit. cũnr̃o tam̃ assen-¬
su faciat consecrari Proinde pat̾na
dilectione ꝑsoluentes debitũ saluati¬
onis officiũ: q̃s̃ ut p̃dicto constantio
seu fuerit consecratꝰ ep̃s necne. ex¬
cellentiaur̃a ubi necesse fuerit suũ
dignet᷑ impendere iustitia fauente
solatiũ Quatinꝰ hȩcuos merces &
hic apud inimicos ur̃os exaltet: &
infutura uos uita apud dm̃ p̃ueni¬
olimq mͥmagna fuit familiaritate
coniunctꝰ : & uos quos nr̃os agnosci¬
tis. hab̾e ut ur̃os peculiarit̃ debetis:¬
p̃ceptio ad dilectionẽ tuc̃ concur¬

Expanded text:
Laurentii Ecclesiae Mediolanensis episcopi excellentiam vestram jam credimus cognovisse. Et quia, quantum ex cleri relatione didicimus, in Constantio filio nostro, diacono ejusdem Ecclesiae, omnium consistit electio, necesse fuit pro servanda consuetudine militem Ecclesiae nostrae dirigere, qui eum in quo omnium voluntates atque consensum concorditer convenire cognoverit, a suis episcopis, sicut vetus mos exigit, cum nostro tamen assensu faciat consecrari. Proinde paterna dilectione persolventes debitum salutationis officium, quaesumus ut praedicto Constantio, seu fuerit consecratus episcopus necne, excellentia vestra, ubi necesse fuerit, suum dignetur impendere justitia favente solatium, quatenus haec vos merces et hic apud inimicos vestros exaltet, et in futura vos vita apud Deum praeveniolimque mihi magna fuit familiaritate conjunctus. Et vos quos nostros cognoscitis, habere ut vestros et peculiariter die praeceptio ad dilectionem tuam cucur
Abbreviated transcription (Latin):
& in cartam mens urã sine carta loqͥt᷑
quia in uerbo ur̃ȩ scĩtatis sola caritas.
sonat & diuisi locis non sumꝰ: quicex
dono om̃ipotentis dñi dilectionis uin¬
culo nexi sumꝰ: Curigit᷑ acciꝑe pennas
colũ bȩ deargentatȩ queritis. quais iam
habetis.  Penne quippeeiꝰ sunt:
caritas dĩ & proximi Peripsas enim
scã ȩccła euolat: ꝑ ipsas terrena om̃ĩa
transcendit Quas siur̃a scĩtas non ha¬
beret : ad me cũtanta caritate ꝑ epłas
non uenis set : Rogo autẽ ut promei
cordis infirmitate enixius oretis.
tus me de tot ꝓcellis huiꝰ tẽpestatis
eripiat. atq in ȩt̃nȩqͥetis litora ꝑducat.
Bene dictiones uero locupletissimas
om̃s quȩ directȩ sunt suscepi: quȩ mͥuir
Quid enĩ det pciuꝑ. nisi eaquȩ pauꝑasunt.
Sednisiuos ꝑ humilitatis spm̃ pauꝑes esse¬
tis: benedictionis urae locupletes
ria. post longa adhuc tempora. uos
ad cȩlestis patriȩ gaudiciꝑducat.

Expanded text:
et in charta mihi mens vestra sine charta loquitur, et in charta mihi mens vestra sine charta loquitur, quia in verbo vestrae sanctitatis sola charitas sonat, et divisi locis non sumus, qui ex dono omnipotentis Domini dilectionis vinculo conjuncti sumus. Cur igitur accipere pennas columbae deargentatae quaeritis, quas jam habetis? Pennae quippe ejus sunt charitas Dei et proximi. Per ipsas enim sancta Ecclesia evolat, per ipsas terrena omnia transcendit; quas si vestra sanctitas non haberet, ad me cum tanta charitate per epistolas non venisset. Rogo autem ut pro mei cordis infirmitate enixius oretis, tius me de tot procellis hujus tempestatis eripiat, atque in aeternae quietis littora perducat. Benedictiones vero locupletissimas omnes quae directae sunt suscepi, quae mihi vQuid enim det pauper nisi ea quae paupera sunt? Sed nisi vos per humilitatis spiritum pauperes essetis, benedictiones vestrae locupletes ria, post longa adhuc tempora vos ad coelestis patriae gaudia perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
contra hereticos de dõdictũ . ẽ. Diuisi sunt
abira uultus eiꝰ: & ad propin quauit corei:
N amdũ ipsi in prauo errore suo diuiduntur:
cornobdĩ appropiat. qr eruditi aduersi¬
tatib. in tellectũ eiꝰ subtilius inuenimus:
Quȩ autẽ mala abarbaroꝵ gladis. quȩ
aꝑuersitate uidicũ patim᷑.⁊ beatitudini
urae narrare refugio: neeiꝰ gemitum
augeam. quẽ minuere conso lando de¬
buerã Sedinhis om̃ib auctoris ñrime
p̃cepta consolantur dicentis. haec locutꝰ
sum uob. ut in ine pacẽ habeatis. in mundo
p̃siurã habebitis. Penso enĩ quib dictũ. ẽ.
hȩc ẽ horaur̃a. & potestas tenebrarũ:
Siergo potestas lucis posteaerit. quic
electis dictum . ẽ. uos estis lux mundi.
& sic̃ scriptũ . ẽ. obtinebunt eos iusti
inmatutino: om̃e qđ inhora & potestate
tenebrarũ patim᷑. lugen dũnon. ẽ. In
calamolo qui uoluisset. & dolet qđ nob̶
orientis pene & occidentis spaciũ int̾¬
iacet: Sed hoc qđ sentio uerũ dico:

Expanded text:
 est: Divisi sunt ab ira vultus ejus, et appropinquavit cor illius . Nam dum ipsi in suo pravo errore dividuntur, cor nobis Deus appropiat, quia eruditi adversitatibus, intellectum ejus subtilius invenimus. Quae autem mala a barbarorum gladiis, quae a perversitate judicum patimur, beatitudini vestrae narrare refugio, ne ejus gemitum augeam, quem minuere consolando debueram. Sed in his omnibus auctoris nostri me praecepta consolantur, dicentis: Haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. In mundo pressuram habebitis . Penso enim quibus dictum est: Haec est hora vestra, et potestas tenebrarum . Si ergo potestas lucis postea erit, quia electis dictum est: Vos estis lux mundi ; et sicut scriptum est: Obtinebunt eos justi in matutino ; omne quod in hora et potestate tenebrarum patimur lugendum non est. 896 Indcalamo loqui voluisset, et dolet quod nobis Orientis pene et Occidentis spatium interjacet. Sed hoc quod sentio, verum dico,
Abbreviated transcription (Latin):
aduersitatib etiã aiuiuentute desuda¬
uit Cũ bonogͦ rege dicat Recogitabo
om̃s annos meos. in amaritudine animȩ
meȩ : Sunt autẽ multi. qͥ delectationẽ
suc̃ sicut scribitis: denris sibi uulnerib
faciunt: Sed scimꝰ qͥdixit Plorabitis
& flebitis uos. mundus autẽ gaudebit.
uos autẽ contristabimini: Vnde & pro¬
tinꝰ adiunxit: Sed tristitiaur̃a: uer¬
tetur ingaudium: Quia uͦ iam patim᷑
p̃dicta: restat ut etiam ꝓmissasꝑare
debeamꝰ: Hui enĩ deqͥb dicitis. qr ipsi ad

Expanded text:
adversitatibus etiam a juventute desudaadversitatibus etiam a juventute desudavit. Cum bono ergo rege dicat: Recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae meae . Sunt autem multi qui delectationem suam, sicut scribitis, de nostris sibi vulneribus faciunt; sed scimus qui dixit: Plorabitis, et flebitis vos; mundus autem gaudebit, vos autem contristabimini . Ubi et protinus adjunxit: Sed tristitia vestra vertetur in gaudium. Quia vero jam praedicta patimur, restat ut etiam promissa sperare debeamu
Abbreviated transcription (Latin):
proficere amplius possit: GREGORI¬
CANAS TASIO PATRIARCHAE ANTIOCħ.
uscepi epłas suauissimȩ beatitu¬
dinis ur̃ȩ : quȩ pro uerbis lacrimas flue¬
bant: Vidinãq ineis nubẽ more suo
in altũ uolantẽ: sed quandã caliginẽ
tristitiȩ ferentem: Nec penitrare in
ipso exordio facile ualui. unde & quoiret
qr pro ipsa quã dixi caligine ad plenũ cau¬
sas non intellexi. Hoc tam̃ scĩssimos uos
semꝑ sicut & facitis reducere admentẽ
decet: qđ p̃ dicator gentiũ dicit. Innouis¬
simis temporib instabunt tempora peri¬
culosa: & er̃ homines seipsos amantes.
cupidi. elati. & ceteraquȩ mͥ labor . ẽ.
dicere : & uobnon .ẽ. necessariũ audire:
Ecce in scã senectute beatitudour̃a mul¬
tis tribulationib laborat: sed ꝑpendat
cuiꝰ sedem sedeat.: Num quid non illius
cuiuoce ueritatis dictum.ẽ. cũ senueris
alius te cinget. & ducet qͦtuñuis. e Sed
haec dicens. retolo qd sc̃itas ur̃a in multis

Expanded text:
proficere amplius possit. proficere amplius possit. Anastasio patriarchae Antiocheno. Suscepi epistolas suavissimae beatitudinis vestrae, quae pro verbis lacrymas fluebant. Vidi namque in eis nubem more suo in altum volantem, sed quamdam caliginem tristitiae ferentem, nec penetrare in ipso exordio facile valui unde et quo iret, quia, pro ipsa quam dixi caligine, ad plenum causas non intellexi. Hoc tamen sanctissimos vos semper, sicut et facitis, reducere ad mentem decet quod praedicator gentium dicit: In novissimis temporibus instabunt tempora periculosa, et cupidi, elati , et caetera, quae mihi labor est dicere, et vobis non est necessarium audire. Ecce in sancta senectute beatitudo vestra multis tribulationibus laborat, sed perpendat cujus sedem sedeat. Nunquid non illius cui voce Veritatis dictum est: Cum senueris, 895 alius te cinget, et ducet quo tu non vis ? Sed haec dicens recolo quod sanctitas vestra in multis
Abbreviated transcription (Latin):
scĩtas in ueniri: Qdenĩ opꝰ utilius & sub¬
limius acturꝰ es. quã ut de animarũ uiui¬
ficatione & collectione cogites. & tuo
dño qͥ tibi locũ p̃dicandi dedit. inmor¬
tale lucrũ seportes.: Trans misimꝰ
autẽ frat̾nitatituȩ qͥnqͦginta solidos.
aduestim̃taeoꝵ qui baptizandis cõpa¬
randa : Prb̃o etiam ȩccłȩ quȩ innege
ugnomonte sita .ẽ. possessionẽ quã tua
frat̾nitas p&iit darifecimꝰ : ita ut
quantũ p̾stat. tantũ desolidis quos acci¬
pere consue uerat: min accipiat Urã
autẽ frat̾nitas p&ut : ut sibi ep̃m in
eccla quȩ non longe abeodẽ monte . ẽ.
facere debeat Qd om̃ino libent̃ acce¬
pi: qr quantũ uicina fuerit. tantum
ꝓd. eẽ. animab illic consistentib am¬
plius poterit: Latorẽ uͦ p̃sentiũ ꝓint̃¬
cessione scĩtatis ur̃ae: a colitũ fecim
Quẽ adobseqͥa tuci trans misimꝰ : ut si in
lucrandis animab amplius seuierit.

Expanded text:
sanctitas inveniri. Quod enim opus utilius et subsanctitas inveniri. Quod enim opus utilius et sublimius acturus es, quam ut de animarum vivificatione et collectione cogites, et tuo Domino, qui tibi locum praedicandi dedit, immortale lucrum reportes? Transmisimus autem fraternitati tuae quinquaginta solidos ad vestimenta eorum qui baptizandi sunt comparanda; prugno monte sita est possessionem quam tua fraternitas petiit, dari fecimus, ita ut quantum praestat, tantum de solidis quos 894 accipere consueverat minus accipiat. Vestra autem fraternitas petiit ut sibi episcopum in Ecclesia quae non longe ab eodem monte est facere debeat; quod omnino libenter accepi, quia quantum vicina fuerit, tantum prodesse animabus illic consistentibus amplius poterit. Latorem vero praesentium pro intercessione sanctitatis vestrae acolythum fecimus; quem ad obsequia vestra retransmisimus, ut si in lucrandis animabus amplius servierit,
Abbreviated transcription (Latin):
PRIMA. GREGORIUS PE TRO
EPO CORSICAE
usceptis epłis frat̾nitatis
ur̃ae: magnas om̃ipotenti
dõ gr̃as retulimus. quia
de congregatione mul¬
tarũ animarũ nos dignatus. ẽ.
releuare & idõ frat̾nitas ur̃a solli¬
cite studeat opꝰ qđ cȩpit auxiliante
dño adꝑfectionẽ deducere. & siue
eos qui aliquando fideles fuerunt:
sed adcultũ idoloꝵ negligentia aut
neces sitate faciente reuersis: festinet
cũ indicta penitentia aliquantoꝵ
dierũ adfidem reducere. ut reatũ suũ
plangere debeant: & tanto firmius
teneant hoc ad qđ adiuuante dño reuer¬
tunt᷑. quanto illud ꝑfecte defleue¬
rint unde discedunt: siue eos qͥ necdũ
baptizati sunt : ad monendo. rogan¬
do. deuenturo iuiditio terrendo. ra¬
tionẽ qͦq reddendo. qr ligna & lapi¬
des colere non debent: festinet frat̾ni¬
tas tui om̃i potenti dño congregare:
ut in aduentueiꝰ cũ districtus dies iudi¬
cii uenerit : innumeroscoꝵ possit tuai

Expanded text:
Gregorius Petro episcopo Corsicae. 893 Susceptis epistolis fraternitatis vestrae, magnas omnipotenti Deo gratias retulimus, quia de congregatione multarum animarum nos dignatus es relevare. Et ideo fraternitas vestra sollicite studeat opus quod coepit, auxiliante Domino, ad perfectionem deducere. Et sive eos qui aliquando fideles fuerunt, sed ad cultum idolorum negligentia aut necessitate faciente reversi sunt, festinet cum indicta poenitentia aliquantorum dierum ad fidem reducere, ut reatum suum plangere debeant, et tanto firmius teneant hoc ad quod, Deo adjuvante, revertuntur, quanto illud perfecte defleverint unde discedunt; sive eos qui necdum baptizari sunt admonendo, rogando, de venturo judicio terrendo, rationem quoque reddendo, quia ligna et lapides colere non debent, festinet fraternitas tua omnipotenti Domino congregare; ut in adventu ejus, cum districtus dies judicii venerit, in numero sanctorum possit tua
Abbreviated transcription (Latin):
nos non solũ ꝑmalitiosã mentẽ. sed etiã ꝑ re¬
ligiosũ habitũ ꝑsecunt᷑: In hocautẽ qđ soli
p̃aliis habeappetunt. qđ dignũ non fuerat
ut uł cum fr̃ib habent.: nullomͦ turbam᷑:
Quia in om̃i potente dõ confidimꝰ: qr hu qui
aliena app&unt. etiã sus citius pͥuantur:
Scimꝰ enĩ qͥdix̃ : qr om̃is qͥse ex altat humilia¬
bitur: & rursus scriptũ . ẽ. Anteriunã
exaltatur cor: His autẽ dieb sic̃ inuenio
nouei hereticoꝵ bella consurgunt. de quib
urae beatitu dini iamantea scripsi: itaut
propħas. euangłici. & dicta patrũ om̃ici
euacuare moliant᷑: Sed ꝑmanente uita
soliditatẽ ueritatis aꝑ tasunt Quia &
quã libet acutigladii mittant᷑: cũ saxũ
feriunt. fracti resiliunt: Hoc autẽ magna
ȩcclȩ doctrinai diuisis unitas non . ẽ: quici

Expanded text:
tem, sed etiam per religiosum habitum persequuntur. In hoc autem quod soli prae aliis habere appetunt quod dignum non fuerat ut vel cum fratribus haberent, nullo modo turbamur, quia in omnipotenti Deo confidimus quod hi qui aliena appetunt etiam suis citius privantur. Scimus enim qui dixit: Quia omnis qui se exaltat humiliabitur. Et rursum scriptum est: Ante ruinam exaltatur cor. His autem diebus, sicut invenio, nova haereticorum bella consurgunt, de quibus vestrae beatitudini jam antea scripsi, ita ut prophetas, Evangelia, et dicta Patrum omnia evacuare moliantur. Sed permanente vita soliditatem veritatis aperta sunt, quia et quamlibet acuti gladii immittantur, cum saxum feriunt, fracti resiliunt. Hoc autem magna Ecclesiae doctrina divisi sunt unitas no
Abbreviated transcription (Latin):
ancratius lator p̃sentũ ut asserit
a nob noscit᷑ sꝑasse. ut eũ frat̾nitatiurȩ
deberemꝰ specialit̃ cõmendare: Intima¬
uit etiam nob qđ inclericatus officio:
inspiratione cõpunctus: grãm mona¬
chicȩ conuersationis appetut Illicq
in eodẽ quẽ sũpsit desiderans habituꝑ¬
manere : etic̃ diaconẽ seiam eiꝰ dem
monasterii factũ. eẽ. cõmemorat. de
cuiꝰ loci seruitio a uelli nulla patit᷑ratio¬
ne: Nunc quantũ asserit frat̃nitas
urã . non quidẽ impedim̃tis detentũ:
sed affectubeniuolentiȩ. inofficio eũ
suȩ uult ȩccłȩ reuo care Hortam ergo.
ut sic prompte deuotioni eiꝰ quam
in sc̃oꝵ studet ad .eẽ. propositum.
minime ur̃a sit impedim̃to frãtnitas.
Magis autem quib ualetis adhortati¬
onib. pastorali admonitione suc¬
cendite : ut feruor huius in eo desi
derio non tepescat. ut quia turbu¬
lento curarũ scłarium tumultu
segregans. quietis desiderio mo
nasterii portum appecut : rursũ

Expanded text:
ancratius lator praesentium, ut asserit,a nobis noscitur petiisse ut eum fraternitati vestrae deberemus specialiter commendare. Intimavit etiam nobis quod in clericatus officio inspiratione coppetiit, illicque in eodem quem sumpsit habitu desiderans permanere, etiam diaconum se ejusdem monasterii factum esse commemorat. De cujus loci servitio avelli nulla patitur ratione. Nunc vero, quantum asserit, fraternitas vestra non quidem impedientis intentu, sed affectu benevolentiae, in officio eum suae vult Ecclesiae revocare. Hortamur igitur ut tam promptae devotioni ejus, quam in sancto studet habere proposito, minime vestra sit impedimento fraternitas; magis autem quibus valetis adhortationibus pastorali admonitione 1206 succendite, ut fervor hujus desiderii in eo non tepescat; ut qui, a turbulento curarum saecularium tumultu se segregans, quietis desiderio portum monasterii appetiit, rursum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ualet: tantimali conscius etiã prohi¬
anathematis ultione ꝑ cussus sit : ut¬
fallax acpestifer ascẽ ȩccłȩ corpore
diuisus Si quis autem fortasse talis . ẽ.
quem nos huius facti auctorẽ aut parti¬
cipẽ. eẽ. scientes. ad eũ bonti optantes
epłas trans mittamꝰ: ipsa pro eo apud
om̃i potentem dm̃ dep̃catio nr̃a sit uacua
Sin autẽ in eadẽ ciuitate egressus ad publicũ
potuerit docere quȩ dixit. uł cerce sciens
se non posse quȩ scripsit ostendere : erro¬
rem suũ fuerit aꝑte confessus. dominici
corporis acsanguinis participatione
non sit pͥuatus: neq scẽ ȩccłȩ a corpore
alienus existat. qr nos apud om̃i potentẽ
dñm ex nr̃is cotidie culpis agnos cimus.
& qu c̃uis seruato disciplinȩ moderamine.
alioꝵ tam̃erratis partiamus.:¬

Expanded text:
non valet tanti mali conscius, et jam prohianathematis ultione percussus sit, etfallax ac pestifer a sanctae Ecclesiae corpore divisus. Si quis autem fortasse talis est quem nos, hujus facti auctorem ac participem esse nescientes, ad eum, bona optantes, epistolas transmittimus, ipsa pro eo apud omnipotentem Dominum deprecatio sit vacua. Sin autem in eadem civitate egressus ad publicum potuerit docere quae dixit, vel certe sciens se non posse quem scripsit ostendere, errorem suum fuerit aperte confessus, Dominici corporis et sanguinis participatione non sit privatus, neque a sanctae Ecclesiae corpore alienus existat, quia nos apud omnipotentem Deum ex nostris quotidie culpis agnoscimus, ut quamvis servato disciplinae moderamine, aliorum tamen erratibus parcamus.
Abbreviated transcription (Latin):
inuenim potuer̃. sacerdotibus. leuitis.
consistentib: uel exea foris degentib
uidã maligni sp̃s consilio repletus.
contra castoriũ notũ acresponsalẽ
nr̃m nocturnosilentio inciuitatis loco
contestationẽ posuit in eiꝰ crimine loquen¬
tẽ. mͥq etiã defacienda pace callide
contradicentẽ: & qr quis qͥs ueracit̃ lo¬
quit᷑. semet ipsũ innotescere non debet
formidare: oport& ut publice exeat.
&. quȩq in contestatione suc loqͥ p̃sũpsit
ostendat.: Qđsi non exierit. neq publicȩ
confessus fuerit: quisqͥs illesit qͥ hocagere
p̃sũpsit. uł consensũ intantȩ in iqͥtatis

Expanded text:
itis, consistentibus, vel ex ea foris degentibus. Quidam, maligni spiritus consilio repletus, contra Castorium notarium ac responsalem nostrum nocturno silentio in civitatis loco contestationem posuit in ejus crimine loquentem, mihique etiam de facienda pace callide contradicentem. Et quia quisquis veraciter loquitur semetipsum innotescere non debet formidare, oportet ut publice exeat, et quaecunque in contestatione sua loqui praesumpsit ostendat; quod si non exierit, neque publice confessus fuerit, quisquis ille sit qui hoc agere praesumpsit, vel consensum in tantae iniquita
Abbreviated transcription (Latin):
terrȩ Quiad hocse usq quaq dis¬
ten dit: ut ex om̃i humano genere
inunitate redactum. totius corpꝰ ꝑfi¬
ceret᷑ ȩcclȩ atq ita ad totiꝰ cõpagis
ꝑ tineret cõmodũ. menbroꝵ parti¬
tialis ista distinctio: Vnde nos quoq
quisolutis inimicitiis in carne suc. fecit
ut momi orbe terrarũ unus esset
grexoo unũ ouile subse unopastore.
p̃dicator ammoneat dicens: Solliciti
seruare unitatẽ sp̃s: in uinculo pacis:
& pacẽ sec tamini cũ om̃ib: ⁊ sc̃imoniã.
sineqͣ nemo uidebit dm̃: Qui aliis qͦq¬

Expanded text:
terrae. Qui ad hoc se usquequaque disterrae. Qui ad hoc se usquequaque distendit, ut ex humano genere in unitatem redacto, totius corpus perficeretur Ecclesiae, atque ita ad totius compaginis pertineret commodum membrorum partialis ista distinctio. Unde nos quoquequi solutis inimicitiis, in carne sua fecit ut in omni orbe terrarum unus esset grex, et unum ovile sub se uno pastore, veritatis admoneat, dicens: Solliciti servate unitatem spiritus in vinculo pacis. Et: Pacem sectamini cum omnibus, et sanctimoniam, sine
Abbreviated transcription (Latin):
tũ detra hat. cũ alterihonorẽ offert
in debitum: Nehac inre deserenis¬
simis dñis animũ ur̃m mordeatsinis¬
tra suspicio: qr om̃ipotentẽ dñm
metuit. & contrastatuta euangłica
contra sacratissimas canones. agere
aliquid nullomͦ consentit Egouͦ quã¬
uis a uob ꝑ longa terrarũ atq maris
inter ualla disiunctussim: sũ tam̃
om̃ino uob corde coniunctus. idq de
ur̃a beatitudine erga modis om̃ib:
Iconfido.: Quia cũ me uicissim dili¬
gitis: a mẽ non longe estis Vnde
magis gr̃as referimꝰ illi granosinapis.
qui ex modici despicabilisq seminis
specie ita . ẽ. ramis ex eadẽ radi cesur¬
gentib atq se distendentib usq¬
quaq diffusus. ut in eis uolatilia
cȩli cuncta idificent Gr̃ãq sit
fermento illi: qđ trib farinȩ satis.
totius humanigeneris massã in uni¬
tate consꝑsit: Atq paruo lapidi.
qui abscisus demonte sine manibus.
occupauit uniuersam faciem orbis

Expanded text:
tum detrahat, cum alteri honorem offert tum detrahat, cum alteri honorem offert indebitum. Nec hac in re de serenissimis dominis animum vestrum mordeat sinistra suspicio, quia omnipotentem Dominum metuit, et contra statuta evangelica, contra sacratissimos canones agere aliquid nullo modo consentit. Ego vero quamvis a vobis per longa terrarum atque maris intervalla disjunctus sim, sum tamen omnino vobis corde conjunctus. Idque de vestra beatitudine erga me modis omnibus confido, quia cum me vicissim diligitis, a me non longe estis. Unde magis gratias referimus grano illi sinapis, quia ex 772 modici despicabilisque seminis specie ita est, ramis ex eadem radice surgentibus atque sese distendentibus usquequaque diffusus, ut in eis volatilia coeli cuncta nidificent. Gratiaque sit fermento illi, quod tribus farinae satis totius humani generis massam in unitate conspersit. Atque parvo lapidi, qui abscissus de monte sine manibus, occupavit universam faciem orbis
Abbreviated transcription (Latin):
tenda: Hocp̃cipue intendens.
ut hac dere quȩ ex nouc suꝑbia
modesta intentione pulsem Quisi
nequaquã asuȩ elationis rigore
uoluerit inclinari: tunc qͥd fieri
debeat. cũ om̃i potentis dĩ solatio
subtilit̾ ꝑtractȩtur Sic̃ enĩ uene¬
randa michi ur̃a sc̃itas nouit. ꝑ scãm
chalcedonensẽ sy nodũ pontifici
sedis apłicȩ cuidõ disponente de¬
seruio: hoc uniuersitatis nom̃ obla¬
tũ.ẽ: sed nullus umquã decessoꝵ
meoꝵ hoc tam ꝓfano uocabulo uti
consensit Quia uidelicet & siunus
patriarcha uniuersa ł dr̃: patri¬
archa rũ nom̃ ceteris derogatur:
& absit hoc absit axp̃ianimente: id
sibi uelle quẽ pic̃ arripere. unde
ex quantula cũq parte uideatur:
Cum ergonos hunc honorẽ nolumus
oblatũ susciꝑe. pensate quãigno¬
miniosum sit hunc sibi quẽ piã uiolen¬
ter usur pare uoluisse : Propt̃ea
scĩtas ur̃a in suis epłis neminẽ umꝗ
uniuersalem nominet: ne sibi debi¬

Expanded text:
tenda, hoc praecipue intendens, tenda, hoc praecipue intendens, ut hac de re, qua ex nova superbia modesta intentione pulsemus. Qui si nequaquam a suae elationis rigore voluerit inclinari, tunc quid fieri debeat, cum omnipotentis Dei solatio subtilius pertractetur. Sicut enim veneranda mihi vestra sanctitas novit, per sanctam Chalcedonensem synodum pontifici sedis apostolicae, cui Deo disponente deservio, hoc universitatis nomen oblatum est. Sed nullus unquam decessorum meorum hoc tam profano vocabulo uti consensit, quia videlicet si unus patriarcha universalis dicitur, patriarcharum nomen caeteris derogatur. Sed absit hoc, absit a Christiani mente id sibi velle quempiam arripere, unde ex quantulacunque parte videatur. Cum ergo nos hunc honorem nolumus oblatum suscipere, pensate quam ignominiosum sit hunc sibi quempiam violenter usurpare voluisse. Propterea sanctitas vestra in suis epistolis neminem unquam universalem nominet, ne sibi debi
Abbreviated transcription (Latin):
ump̃dicator egregius dicat.
quã diu quidem sum gentum
apłs: ministeriũ meũ honorificabo.
quirursus alias dicit. facti sum par¬
uuli inmedio urm: exemplũ ꝓcul
dubio nobsequentib ostendit. ut
S& humilitatẽ teneamꝰ inmente.
&& tam̃ ordinis nr̃i dignitatẽ ser¬
uemꝰ in honore: Quatenꝰ nec in nob̾
humilitas timida: nec erectiosit
suꝑba: Ante hos siquidẽ annos octo.
sc̃ȩ memoriȩ decessoris mei pelagii
casionẽ querens synodũ fecit : in
quase uniuersalem appellare cona¬
tus . ẽ. Qđ mox isdem decessorm̃s
cassauit Quarũ uide licet epłarũ.:
sc̃itatiurȩ studui exemplaria desti¬
nare : Diaconẽ uͦ qui uix tamorẽ
ꝓresponsis ȩccłȩ faciendis pussimoꝵ
dominoꝵ uestigiis adherebat.
cũ p̃fato consacerdote nr̃o. missa¬
rũ sollẽpnia celebrare ꝓhibuit.:
Cuius ego quoq sententiã sequens.
similicip̃dicto consac̃ doti nr̃o scripta
trans misi: Quoꝵ exemplaria.
urẽ beati tudini censui trans mit¬

Expanded text:
dicator egregius dicat: Quandiu quidem sum gentium apostolus, ministerium meum honorificabo , qui rursus alias dicit: Facti sumus parvuli in medio vestrum : exemplum procul dubio nobis sequentibus ostendit, ut et humilitatem teneamus in mente, et lamen ordinis nostri dignitatem servemus in honore, quatenus nec in nobis humilitas timida, nec erectio sit superba. Ante hos siquidem annos octo, sanctae memoriae decessoris mei Pelagii casionem quaerens synodum fecit, in qua se universalem appellare conatus est. Quod mox idem decessor meus cassavit. Quarum videlicet epistolarum sanctitati vestrae exemplaria studui destinare. Diaconum vero qui juxta morem pro responsis Ecclesiae faciendis piissimorum dominorum vestigiis adhaerebat, cum praefato consacerdote nostro missarum solemnia celebrare prohibuit. Cujus ego quoque sententiam sequens, similia praedicto consacerdoti nostro scripta transmisi, quorum exemplaria vestrae beatitudini censui transmit
Abbreviated transcription (Latin):
fiat baptis matis sacram̃tũ: Si quos igitur
uiolentos. siquos adulteros. si quos fures.
uł aliis prauis actib studere cognoscitis.
dm̃ deeoꝵ correctione placare festinate.¬
ut suꝑuos flagellũ ꝑfidarũ gentiũ. qđ
quantũ uidemus admultarũ nationum
uin dictã excitatũ. ẽ. non inducat Ne
si qd noncredimꝰ diuinȩ ultionis iracundia
sceleratoꝵ fuerit actione cõmota. belli
pestis inter imat . quos delinquentes ad
rectitudinis uicĩ dĩ p̃cepta nonre uocant:
Necesse. ẽ. enĩ. ut om̃ istudio & oratione
assidua : ad redẽptoris nr̃i conuerti mi¬
scđiam festinemꝰ. ubitutus om̃ib locus. ẽ
& magna securitas Namillic quenquã
solide ꝑsistentẽ. nec periculũ conterit:
nec metus exagitat Codicẽ uͦ sicut scrip¬
sistis p̃dicto dilectissimo filionro candi¬
do prbo uob̃offerendũ transmittimus:
quiaboni ur̃i studii. eẽ. participes festi
post multa annoꝵ curricula ad gaudia

Expanded text:
fiat baptismatis sacramentum. Si quos igitur fiat baptismatis sacramentum. Si quos igitur violentos, si quos adulteros, si quos fures vel aliis pravis actibus studere cognoscitis, Deum de eorum correctione placare festinate,ut super vos flagellum perfidarum gentium, quod, quantum videmus, ad multarum nationum vindictam excitatum est, non inducat; ne si, quod non credimus, divinae ultionis iracundia sceleratorum fuerit actione commota, belli pestis interimat quos delinquentes ad rectitudinis viam Dei praecepta non revocant. Necesse est ergo ut omni studio et oratione assidua ad Redemptoris nostri converti misericordiam festinemus, ubi tutus omnibus locus est et magna securitas. Nam illic quemquam solide persistentem nec periculum conterit, nec metus exagitat. Codicem vero, sicut scripsistis, praedicto dilectissimo filio nostro Candido presbytero vobis offerendum transmittimus, quia boni vestri studii esse participes festinpost longa annorum curricula ad gaudia
Abbreviated transcription (Latin):
defide eiꝰ minuere aut addẽ aliqͥd p̃sũp¬
serit: anathe matizamꝰ : Sedita illos erro¬
ris labes imbibit. ut ignorantiȩ suȩ cre¬
dentes. uniuersalemȩccłam atq om̃s quat¬
tuor patriarchas non ratione sed maliciosa
tantũmͦ mente refugiant. itaut is quiad
nos aurã excellentia missus . ẽ: cum quere¬
retur a nob curuniuersali ȩcłȩ seꝑatus
existeret. seignorare professus sit: Sed
neq quid diceret. neq quid audiret: ualuit
scire Hoc quoq parit̃ hortam ut & ce¬
teros subiectosuros sub disciplinȩ debeatis
moderatione restringere ut idolis non im¬
molent. cultores arborũ non existant: de
animaliũ capitib sacrificia sacrileganon
nefas . ẽ. aculturis demonũ non abscedant:
Qm̃uero om̃inodõ nr̃o haec displicent. & di¬
uisas mentes non possidet : ꝓuidete ut abhis
debeant salubrit̃ illicitis coerceri. neqđ
absit noneis adereptionẽ sed ad penã sacri

Expanded text:
de fide ejus minuere aut addere aliquid praesumpde fide ejus minuere aut addere aliquid praesumpserit, anathematizamus. Sed ita illos erroris labes imbibit, ut ignorantiae suae credentes, universam Ecclesiam atque omnes quatuor patriarchas non ratione sed malitiosa mente tantummodo refugiant; ita ut is qui ad nos a vestra excellentia missus est, cum quaereretur a nobis cur ab universali Ecclesia separatus existeret, se ignorare professus sit. Sed neque quid diceret, neque quid aliud audiret, valuit scire. Hoc quoque pariter hortamur ut et caeteros subjectos vestros sub disciplinae debeatis moderatione restringere, ut idolis non immolent, caltores arborum non existant, de animalium capitibus sacrificia sacrilega non nefas est, a culturis daemonum non abscedant. Quoniam vero omnino Deo nostro haec displicent, et divisas mentes non possidet, providete ut ab his debeant illicitis salubriter coerceri; ne, quod absit, non eis ad ereptionem, sed ad poenam sacri
Abbreviated transcription (Latin):
longe exercitationis usu uideat qđ imi¬
tet᷑. & discat qđ doceat. neforte onus
regiminis conuersionis nouitas non fe¬
rat: & ruinȩ occasio de ꝓuectus in ma¬
turitate consurgat.: Qualit̃ autem
derit: diuersoꝵ fidelium relatione
cognouimꝰ: Pro quo gr̃ãs referentes. di¬
uinȩ potentiȩ miscdicm dep̃cam᷑ : ut
& hic uos suci ꝓtectione custodiat. &
sicut int̃ homines: itaquoq & post
multoꝵ annoꝵ tempora. in ȩt̃na fa¬
ciat uita regnare Prȩterea hosquos
abunitate ȩccłȩ scismaticoꝵ error
dissotiat: adunitatẽ ꝓur̃a mercede
obaliud inignorantiȩ suȩ hactenus
cecitate uoluunt᷑. nisiut ȩccłasticã fugiant
disciplinam. & ꝑuerse habeant ut uoli¬
erint uiuendilicentiã. quia nequid defen¬
dant necquid sequantur intelligunt: Nos
autẽ calce donensem sẏnodũ dequa illisibi
pestiferȩ nebulas excusationis assumunt.
ꝑ om̃iti ueneram᷑ & sequimur.: & siquis

Expanded text:
longae exercitationis usu videat quod imilongae exercitationis usu videat quod imitetur, et discat quod doceat, ne forte onus regiminis conversionis novitas non ferat, et ruinae occasio de provectus immaturitate consurgat. Qualiter autem derit, diversorum fidelium relatione cognovimus: pro quo gratias referentes, divinae potentiae misericordiam deprecamur ut et hic vos sua protectione custodiat, et sicut inter homines, ita quoque et post multorum annorum tempora in aeterna faciat vita regnare. Praeterea hos quos ab unitate Ecclesiae schismaticorum error dissociat, ad unitatem pro vestra mercede ob aliud in ignorantiae suae hactenus caecitate volvuntur, nisi ut ecclesiasticam fugiant disciplinam, et perverse habeant, ut voluerint, vivendi licentiam, quia nec quid defendant, nec quid sequantur intelligunt. Nos autem Chalcedonensem synodum, de qua illi sibi pestiferae nebulas excusationis assumunt, per omnia veneramur et sequimur; et si quis
Abbreviated transcription (Latin):
V tergo haec uob̾ cura ante oculos crea¬
toris nr̃i infructusit : xp̃ianitati sur̃ȩ
sollicitudo diligent̃ inuigilet. & nullũ
qͥ subregno ur̃o ẽ. ad sacrũ ordinẽ ex da¬
tione pecuniȩ uł quarũ libet patrocinio
ꝑsonarũ. seu ꝓximitatis iuire patiatur
accedere: sedille adepiscopatus ulalte¬
rius sacriordinis officiũ eligatur. quem
dignũ uita & mores ostenderint Nesi
simoniaca in illis partib heresis quȩ pͥma
in ȩccla produit. & patrũ sententia . ẽ.¬
absit uires imminuat. Nam graue
om̃ino. & ultra quã dicipotest facinꝰ
tor ad sacer doci regim̃ om̃ino uetat
accede. nullũ ex laico patiamini epm̃
consetrari: Nam qualis magistererit.
qui discipłs non fuit. e Aut quẽ admodũ
ducatũ gregi dominico p̃beat. qͥ discipli¬
nȩ pastoris subditus ante non fuerit .
Sicuius ergotalis uita constiterit. ut ad
hunc dignussit or dinẽ ꝓmoueri. pͥus mi¬
nisterio debetaeccłȩ de seruire. quatinꝰ

Expanded text:
Ut ergo haec vobis cura ante oculos Creatoris nostri in fructu sit, Christianitatis vestrae sollicitudo diligenter invigilet; et nullum qui sub regno vestro est ad sacrum ordinem ex datione pecuniae, vel quarumlibet patrocinio personarum seu proximitatis jure patiatur accedere; sed ille ad episcopatus vel alterius sacri ordinis officium eligatur, quem dignum et vita et mores ostenderint; ne sisacerdotii, simoniaca in illis paribus haeresis, quae prima in Ecclesia prodiit, et Patrum sententia damnaabsit, vires imminuat. Nam grave omnino et ultra quam dici potest facinustor ad sacerdotii regimen omnino vetat accedere, nullum ex laico patiamini episcopum consecrari. Nam qualis magister erit, qui discipulus non fuit? Aut quemadmodum ducatum gregi dominico praebeat, qui disciplinae pastoris subditus ante non fuit? Si cujus ergo vita talis constiterit ut ad hunc dignus sit ordinem promoveri, prius ministerio debet Ecclesiae deservire, quatenus
Abbreviated transcription (Latin):
tino fecerit audientes. redẽptorẽ nrm
bene dicimꝰ : qr eũ sac̃ dotis nom̃ etiam
oꝑib implere sentimꝰ: Sedres plurimȩ
restiterunt: quȩ nos hoc interĩ facere
minime ꝑ miserunt: Primũ si quidem
quic is quipalliũ ipsũ uenerat acceptur.
de qd nonid exur̃a petitione. sed ex
nob trans missũ uoluistis intelligi Extra
hoc autẽ: q necis quieo uti desiderat.
directa adnos hocsibi largiri speciali
p&itione poposcerat. & tantã causam
nullomꝰ p̃bere sine eiꝰ postulatione
debuimus. maximȩ qui & prisca con¬
suetudo obtinuit: ut honor palli nisi exi¬
gentib causarũ meritis. & fortit̃ postu¬
lanti dari nondebeat Nos tam̃ neur̃ȩ
excellentiȩ desideriũ. sub prȩtextu
cuidã excusationis forsi tanuideremͣ
uelle diffidere: dilectissimo filionr̃o
candido prb̃o palliũ p̃uidimꝰ dirigendũ.
inuingentes ei ut uice nr̃a congrua id
debeat obseruatione tribuere Vnde

Expanded text:
tino fecerit audientes, Redemptorem nostrum tino fecerit audientes, Redemptorem nostrum benedicimus, quia eum sacerdotis nomen etiam operibus implere sentimus. Sed res plucimae restiterunt, quae nos hoc interim facere minime permiserunt. Primum siquidem, quide quod non id ex vestra petitione, sed ex nobis transmissum voluistis intelligi. Extra hoc autem quia nec is qui eo uti desiderat, directa ad nos hoc sibi largiri speciali petitione poposcerat, et tantam causam nullo modo praebere sine ejus postulatione debuimus; maxime quia et prisca consuetudo obtinuit ut honor pallii nisi exigentibus causarum meritis et fortiter postulanti dari non debeat. Nos tamen ne vestrae excellentiae desiderium sub praetextu cujusdam excusationis forsitan videremur velle differre, dilectissimo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus dirigendum, injungentes ei ut vice nostra congrua id debeat observatione tribuere. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
uanta inom̃i potentis dĩ timore
excellentiȩ urãe mens soliditate
firmatasit: int̾alia bona quȩ agitis
etiam insacer dotũ eiꝰ laudabilit̃ dilecti¬
one monstratis.: & magna nob̾ fit de
rantes ut famulos reuera xp̃i diligitis.
augeri honorib studetis Decet enĩ
uos excellentis simȩ filiȩ. decet tales
existere : ut sub iectȩ possitis . eẽ. domi¬
natori : In eo enĩ regnũ potestatis ur̃ȩ
& subiectis gentib confirmatis: in quo
timori om̃ipotentis dnĩ mentis colla
subicitis & unde uos met ipsas seruitio
creatoris subditis. in de uob ur̃os subdi¬
tos ad seruitiũ deuotius obligatis : Sus¬
ceptis itaq eplis ur̃is. ualde nob̾ excel¬
lentiȩ ur̃ȩ studium placuisse signamꝰ. atq
scđm postulationẽ ur̃am uoluimꝰ: Propt̃
qđ & sere nissimi dñi imꝑatoris quantũ
nr̃ȩ faciebat innotuit. prona uoluntas
xime uitã eiꝰ iohe regionario ad nosreme¬
ante cognouimꝰ: & quid infrẽ nr̃o augus¬

Expanded text:
uanta in omnipotentis Dei timore excellentiae vestrae mens soliditate firmata sit, inter alia bona quae agitis etiam in sacerdotum ejus laudabiliter dilectione monstratis; et magna nobis fit de rantes ut famulos revera Christi diligitis, augere honoribus studetis. Decet enim vos, excellentissima filia, decet tales existere, ut subjectae possitis esse dominatori. In eo enim regnum potestatis vestrae et subjectis gentibus confirmatis, in quo timori omnipotentis Domini mentis colla subjicitis; et unde vosmetipsas servitio Creatoris subditis, unde vobis vestros subditos ad servitium devotius obligatis. Susceptis itaque epistolis vestris, valde nobis excellentiae vestrae studium placuisse signamus, atqusecundum postulationem vestram voluimus. Propter quod et serenissimi domni imperatoris, quantum siae faciebat, innotuit, prona voluntas xime vitam ejus Joanne regionario ad nos remeante cognovimus. Et quid in fratre nostro Augus
Abbreviated transcription (Latin):
canonũ statuta & uigorẽ diligere
disciplinȩ. nederici nr̃i uob ad debilitan¬
dc̃ distrietionẽ eccłastici ordinis fal¬
sitas subriꝑe ualeat: eiꝰ culpã scitatiur ȩ
indicare prospeximꝰ. ut sollicitudine
urã disciplinȩ possit sũmittiquã refugit:
Cõꝑimꝰ autẽ qđ petrus accolitꝰ quẽ dilectis¬
simo filionr̃o sabiniano diacono responsa
ȩccłȩ facienti obseruare in urberegia
feceramꝰ: fugiens adur̃am ȩccłam uene¬
rit.
Q dsiuerũ . ẽ. in tuto eũ facere frat̾nitas
ur̃a & inuenta hucstudeat occasione
remittere. Aut si forte hoc metuens
ne cõp̃hendi ualeat latitat: mom̃ib
parro chiis ur̃is ut diligent̃ requirat᷑
in iungite. & inuentũ ad nossic̃ p̃fati
sumꝰ trans mittite Quẽ etiã uolumꝰ
ꝑuos qr sit cõmunione priuatꝰ agnoscere.
nec dm̃ici corporis acsanguinis qͦusq
adnos redeat audeat misterii sumere.
nisi forte uiemo mortis insistente
periculo.

Expanded text:
um statuta et vigorem diligere disciplinae, ne clerici nostri vobis ad evitandam districtionem ecclesiastici ordinis falsitas surripere valeat, ejus culpam sanctitati vestrae indicare prospeximus, ut sollicitudine vestra disciplinae possit submitti quam refugit. Comperimus autem quod Petrus acolythus, quem dilectissimo filio nostro Sabiniano diacono responsa ecclesiastica facienti observare in urbe regia feceramus, fugiens ad vestram Ecclesiam venerit. Quod si verum est, in tuto eum facere fraternitas vestra et inventa huc studeat occasione remittere. Aut si forte hoc metuens ne comprehendi valeat, latitet, in omnibus parochiis vestris, ut diligenter requiratur, injungite, et inventum ad nos, sicut praefati sumus, transmittite; quem etiam volumus per vos quia sit communione privatus agnoscere; nec dominici corporis ac sanguinis quousque anisi forte vicino mortis insistente periculo.
Abbreviated transcription (Latin):
uidicio qͣlit̾ debeant remunerari
Deargum̃to rusticiani causã sub¬
tilit̃ reqͥre: & qͥc qͥd tͥ iustũ uidetꝰ
exequere Alexandrũ ũm ad mone
ut causã suã cũ sc̃ã ȩcđa decidẽ
debeat. qđ si facere forte neglexe¬
rit eandẽ causã cũ timore dĩ ones

Expanded text:
judicio qualiter debeant remunerari. judicio qualiter debeant remunerari. De argento Rusticiani causam subtiliter require, et quod tibi justum videtur exsequere. Alexandrum virum magnificum admone, ut causam suam cum sancta Ecclesia decidere debeat. Quod si facere forte neglexerit, eamdem causam cum timore Dei, hones