comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃c qđ est uerbũ dĩ. ꝑ omnẽ orationẽ & obsecra¬
tionẽ orantes omni tempore in spũ. & in ipso ui¬
gilantes in omni instantia & obsecratione pro
omnib scĩs & ꝓ me: ut detur mͥ sermo in aꝑti¬
one oris mei. cum fiducia notũ facere mẏsteri¬
um euangelii. ꝓ quo legatione fungor in cathe¬
na: ita ut in ipso audeam ꝓut oportet me loqui.
t autẽ & uossciatis que circa me sunt xXxi.¬
quid agã: omnia nota uobis faciet. tychicus
carissimus frater. & fidelis minister in dño.
Quẽ misi ad uos in hoc ipsum. ut cognoscatis
quȩ circa nos sunt: & consolent᷑ corda ur̃a. Pax

Expanded text:
est verbum Dei per omnem orationem et obsecrationem orantes omni tempore in Spiritu et in ipso vigilantes in omni instantia et obsecratione pro omnibus sanctis et pro me ut detur mihi sermo in apertione oris mei cum fiducia notum facere mysterium evangelii pro quo legatione fungor in catena ita ut in ipso audeam prout oportet me loqui ut autem et vos sciatis quae circa me sunt quid agam omnia nota vobis faciet Tychicus carissimus frater et fidelis minister in Domino quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa
Abbreviated transcription (Latin):
b in xp̃o iħu. ut ostenderet in scłis suꝑuenientib
abundantes diuitias gr̃ẽ suȩ. in bonitatt suꝑnos
in xpisto ihesu.
Eratia enim estis saluati ꝑfidem. & hoc ñ ex uobis.
Dĩ enĩ donũ est. & ñ ex oꝑib. ut nequis glorietur.
Ipsius enim sumus factura creatiin xꝑo iħu in

Expanded text:
enderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in Christo Jesu. Gratia enim estis salvati per fidem, et hoc non ex vobis. Dei enim donum est, non ex operibus, ut ne quis glorietur. Ipsius enim sumus factura, creati in
Abbreviated transcription (Latin):
rit ꝑtemplum: nichil est. Qui autẽ iurauerit i
auro templi: debet. Stulti & cȩci. quid enĩ maiis
est aurum. an templũ qd scificat aurũ : Et qͥcĩq
iurauerit in altari: nichil est. Quicũq autẽ iura¬
uerit in dono qđ est suꝑ illud: debet. Ceci: quid e¬
nim maius ẽ. donũ an altare qđ scĩficat domim:

Expanded text:
in templo, nihil est; qui autem juraverit in aurum templi, debet. Stulti et caeci: quid enim majus est, aurum, an templum quod sanctificat aurum? Et quicunque juraverit in altari, nihil est: quicunque juraverit in dono, quod est super illud, debet. Caeci: quid enim majus est, donum, an altare
Abbreviated transcription (Latin):
Herodes enim tenuit ioħ̾em & alligauit eũ. &
posuit in carcere. ꝓpter herodiadem uxorẽ frĩs
sui. Dicebat enim illi ioħes. Non licet tͥ babere eã.
Et uolens illum occidere timuit popłm: quia si¬
cut ꝓpħam eum babebant. Die autẽ natalis he¬
rodis saltauit filia herodiadis in medio: & placu¬
it herodi. Unde cum iuramento pollicitus est ei
dare. qdđcumq postulasset ab eo. At illa premo¬
nita a matre sua: da michi inquit hic in disco
capuit ioħis baptiste. Et contristatus ẽ rex. Propt̃
iuram̃tũ autẽ & eos qui pariter recumbebant ius¬
sit dari. Misitq & decollauit ioħem in carcere. Et
allatum ẽ caput eiꝰ indisco: & datum ẽ puelle. Et¬
tulit matri fuȩ. Et accedentes discipuli eiꝰ. tulert̃
corpus enus: & sepelierunt illud. Et uenientes
nuntiauert̃ ihesu. Quod cum audisset iħc:
secessit inde in nauicula in locum desertũ seor¬
sum. Et cum audissent turbe: secutȩ sunt eũ
pedestres de ciuitatib. Et exiens. uidit turbã

Expanded text:
enim tenuit Iohannem et alligavit eum et posuit in carcere propter Herodiadem uxorem fratris sui dicebat enim illi Iohannes non licet tibi habere eam et volens illum occidere timuit populum quia sicut prophetam eum habebant die autem natalis Herodis saltavit filia Herodiadis in medio et placuit Herodi unde cum iuramento pollicitus est ei dare quodcumque postulasset ab eo at illa praemonita a matre sua da mihi inquit hic in disco caput Iohannis Baptistae et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dari misitque et decollavit Iohannem in carcere et adlatum est caput eius in disco et datum e. Et accedentes discipuli ejus tulerunt corpus ejus, et sepelierunt illud; et venientes nuntiaverunt Jesu. Quod cum audisset Jesus, secessit inde in navicula in locum desertum seorsum: Et cum audissent turbae, seculae sunt eum pedestres de civitatibus. Et exiens vidit turbam
Abbreviated transcription (Latin):
neq i hoc scło neq infituro. A ut facite arborẽ
bonam & fructum eiꝰ bonũ: aut facite arborẽ malã
& fructum eius malum. Siquid̾e ex fructu. arbor
agnoscitur. Progenies iuꝑarum: quomͦ potestis bo¬
na loqui cum sitis mali: Ex abundantia enĩ cordis.
os loquitur. B omis homo de bono thesauro ꝓfert¬

Expanded text:
ite arborem bonam et fructum eius bonum, aut facite arborem malam et fructum eius malum: siquidem ex fructu arbor agnoscitur. progenies uiperarum, quomodo potestis bona loqui, cum sitis mali? ex abundantia enim cordis os loquitur. bonus homo de bono thesauro cor
Abbreviated transcription (Latin):
& ipsum solum. Si te audierit: lucratus eris fra¬
trem tuum. Si autẽ ñ te audierit. adhibe¬
tecum adhuc unum uel duos: ut in ore duoꝵ
testium uel trium stet omne uerbũ. Qđ si ñ au¬
dierit eos: dic ecȩ. Si autẽ & eccl̃am ñ audierit.
sit tibi sicut ęthnncus & publicanus. Amen dico

Expanded text:
dierit, lucratus es frtrem tuum: si autem non te audierit, adhibetecum adhuc unum uel duos, ut in ore duorum testium uel trium stet omne uerbum. quod si non audierit eos, dic ecclesiae: si autem et ecclesiam non audierit, sit tibi sicut et
Abbreviated transcription (Latin):
sꝑabunt.. T unc oblatus ẽ ei demomũ habens.
eccus & mutus. & curauit eũ. ita ut loqueretur &
uideret. Et stupebant om̃s turbe: & dicebant.
Numquid hic ẽ filius dauid: Pharisei autẽ
audientes: dixerunt. Hic ñ eicit demones. nisi
in beelrebub principe demonioꝵ. Ihe autẽ scienᷤ¬

Expanded text:
habens, 79 caecus, et mutus, et curavit eum, ita ut loqueretur et videret. Et stupebant omnes turbae, et dicebant: Numquid hic est filius David? Pharisaei autem audientes, dixerunt: Hic non ejicit daemones, nisi in Beelzebub principe daemoniorum. Tria sign
Abbreviated transcription (Latin):
niq ampiitasse sibi post fidem pollicem dicitur.
ut saceradotio reꝓbus haberetur. sed tantum con¬
sentiens fidei predestinata potuit electio. ut nec
sic in oꝑe uerbi ꝑderet qđ pruis merurrat in
genere. Nlam alexandriȩ ep̃c fuit. Cuiꝰ ꝑ singła¬

Expanded text:
 amputasse sibi pollicem dicitur, ut sacerdotio reprobus haberetur. Sed tantum consentiens fidei praedestinata potuit electio, ut nec sic in opere Verbi perderet, quod prius meruerat in genere. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
Sortes ergo misimus suꝑ oblationẽ lignoꝵ int̾
sacerdotes & leuitas & populos. ut inferrentur
a temporib anni usq annũ. ut arderent suꝑ
altare dm̃ dĩ nr̃i. sicut scriptũ ẽ ilege mor si.
Et ut afferremus primogenita terre nr̃e. &
primitiua uniuersi fructus. omnis ligni. ab
anno in annũ. in domo dm̃. & primitiua fi

Expanded text:
Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter Sortes ergo misimus super oblationem lignorum, inter sacerdotes, et Levitas, et populum, ut inferrentur a temporibus anni usque ad annum, ut arderent super altare Domini Dei nostri, sicut scriptum est in lege Mosi: et ut afferremus primogenita terrae nostrae, et primitiva universi fructus omnis ligni, ab anno in annum, in domo Domini. Et primitiva fi
Abbreviated transcription (Latin):
qui sese parauerant de popłiᷤ terrarũ. ad legẽ
dei. Uxores coꝵ. filii coꝵ. filie coꝵ. omnis qui
poterat sapere. spondentes ꝓfr̃ib suis. Optima¬
teseoꝵ & qui ueniebant adpollicendũ. & iu¬
randum. ut ambularent in lege dei quã dede¬
rat in manu moysi serui dĩ. ut facerent & cu¬
stodirent uniuersa mandata dm̃ dĩ nr̃i. & in¬
dicia cuis. & cerimonias eiꝰ. ut ñ daremꝰ filias
nr̃as populo terre. & filias eoꝵ ñ acciꝑemꝰ filis
nr̃is. Populi quoq terre qui important uena¬
lia. & omne ad usum. ꝑ diem sabbati. ut ñ uen¬
dant. ñ accipiemus ab eis in sabbato & in die
tionẽ uniuerse manus. & statuemꝰ suꝑ nos p̃¬
cepta ut demus terciã partẽ sicli ꝑ annũ. ad
opus domus dĩ nr̃i. ad panes ꝓpositionis. & ad
sacrificium sempit̾nũ insabbatis & inkalendiᷤ.¬
in sollempnitatib & inscĩficatis. & ꝓpeccato. ut
exoretur ꝑ isrł. & in omnẽ usum domus dĩ ur̃i.

Expanded text:
qui se separaverunt de populis terrarum ad legem qui se separaverunt de populis terrarum ad legem Dei uxores eorum filii eorum et filiae eorum omnis qui poterat sapere spondentes pro fratribus suis optimates eorum et qui veniebant ad pollicendum et iurandum ut ambularent in lege Dei quam dederat in manu Mosi servi Dei ut facerent et custodirent universa mandata Domini Dei nostri et iudicia eius et caerimonias eius et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostris populi quoque terrae qui inportant venalia et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant non accipiemus ab eis in sabbato et in die tionem universae manus. Et statuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempitin solemnitatibus, et in sanctificatis, et pro peccato: ut exoretur pro Israel, et in omnem usum domus Dei nostri.
Abbreviated transcription (Latin):
& que bona sunt eiꝰ. & ipsi serui sumus in ea.
Et fruges eiꝰ multiplicant᷑ regib. quos posuisti
suꝑ nos ꝓpter peccata nr̃a. & corporib nrĩs domi¬
nantur. & iumentis nr̃is sc̾m uoluntatẽ suã:
& in tribulatione magna sumꝰ. Suꝑ omnib gͦ
his. nos ipsi ꝑcutimꝰ fedus & scribimus. & signars
principes nr̃i. leuitȩ nr̃i. & sacerdotes nostri:
Signatores autẽ fuerunt. necinias athersata.
filius achilai. & sedechias. saraias. atarias. bie¬
renias. phessur. amaria. melchia. attus. sebe
nia. melluch. arem. meremuth. obdias. dani¬
hel. genton. baruch. mosollam. abia. miamin.
marsa. belga. semeia. Hii sacerdotes. Porro le
uite filius atariȩ. benui. de filiis enaddan.
phalaia. anan micharob. asebia ⁊ acchur. sare¬
nabai. mechphia. mosollam. azir. meizabel.
sadoch. ieddua phelthia. anan. ania. osee. a¬
arem. baana. & reliqui de popło. sacerdotes. le
uite. ianitores. & cantores. nathinnei. & omnes

Expanded text:
et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in ea et fruges eius multiplicantur regibus quos posuisti super nos propter peccata nostra et in corporibus nostris dominantur et in iumentis nostris secundum voluntatem suam et in tribulatione magna sumus super omnibus ergo his nos ipsi percutimus foedus et scribimus et signant principes nostri Levitae nostri et sacerdotes nostri signatores autem fuerunt Neemias Athersatha filius Achelai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria nia, Meluch, Arem, Merimuth, Obdias, Daniel, Genthon, Baruch, Mosollam, Abia, Miamin, Maazia, Belgai, Semeia: hi sacerdotes. Porro Levitae, Josue filius Azaniae, Bennui de filiis Enaddan, Phalaia, Anan, Micha, Roob, Asebia, Zachur, SereNebai, Megphias, Mosollam, Azir, Mesizabel, Sadoc, Jeddua, Pheltia, Anan, Ania  Al. Anaia, Osee, AArem. Baana: et rvitae ianitores et cantores Nathinnei et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
humerũ recedentẽ: & ceruicem suã induraue¬
runt. nec audiert̃. Et ptraxisti suꝑ cos annos
multos: & contestatuses eos inspiritu tuo. per
manũ ꝓpħarum tuoꝵ. & ñ audiert̃. Et tradi¬
disti eos in manũ popłoꝵ terrarũ: in misccłis
autẽ tius plurimus non fecisti eos in consũptionẽ:
nec dereliquisti eos. qm ds miserationũ & cle¬
popłm tuum. a dieb regis assur usq in diem
hanc. Et tu iustus inomnib quȩ uenert̃ suꝑ
nos: quia ueritatẽ fecisti. Hos autẽ impie egi¬
mus. reges nr̃i principes nr̃i. saceraotes nr̃i. &
patres nostri ñ fecerunt legẽ tuã. & ñ attende¬
runt mandata tua. & testimonia tua. quȩ testi¬
ficatuses in eis. Et ipsi in regnis sus bonis. & in
bonitate tua multa quã dederas eis. & in terra
latissima & pingui. quã tradideras in conspec¬
tu eoꝵ. ñ seruierunt tͥ: nec reuersist̾ ab studi
issuis. Ecce nos ipsi hodie seruimꝰ. & terrã quã
dedisti patrib nr̃is ut comederent panem eiꝰ.

Expanded text:
ecedentem et cervicem suam induraverunt nec audierunt et protraxisti super eos annos multos et contestatus es eos in spiritu tuo per manum prophetarum tuorum et non audierunt et tradidisti eos in manu populorum terrarum in misericordiis autem tuis plurimis non fecisti eos in consumptione nec dereliquisti eos quoniam Deus miserationum et clet omnem populum tuum a diebus regis Assur usque in diem hanc et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimus reges nostri principes nostri sacerdotes nostri et patres nostri non fecerunt legem tuam et non adtenderunt mandata tua et testimonia tua quae testificatus es in eis et ipsi in regnis suis bonis et in bonitate tua multa quam dederas eis et in terra latissima et pingui quam tradideras in conspectu eorum non servierunt tibi nec reversi sunt ab studiis suis pessimis ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius
Abbreviated transcription (Latin):
reth. qui erat ortus ex abaim filio ammon. Om
nes nathumei. & filii seruoꝵ salomonis:tre¬
centi nonaginta duo. Hii sunt autẽ qui ascen¬
derunt de telmela thelarsa cherub.addon
& emmer. & ñ potuert̃ indicare domũ patrũ
suoꝵ. & semensuũ. utrũ ex isrł eẽt. filii dala
Et de sacerdotib filii abia filii accos. filii ber¬
tellai. qui accepit de filiab berzellai galaadi¬
tidis uxorem. & uocatus ẽ nomine eoꝵ. hii que
sierunt scripturã suã in censũ. & ñ inuene¬
runt: & eiectisunt de sacedotio. Dixitq ather¬
satha eis. ut ñ manducarent de sc̃a sc̃oꝵ: do¬
nec staret sacerdos doctus & eruditus. Om̃is
multitudo quasi unus. quadraginta duo
milia. trecenti sexaginta. absq seruis & ancilli
eoꝵ. qui erant septem milia trecenti triginta
septem. Et inter eos cantores & cantatrices. du¬
centi quadraginta quinq. Cameli quadringen¬
ti triginta quinq. Asini. sexmilia septingen¬

Expanded text:
reth, qui erat ortus ex reth, qui erat ortus ex nes Nathinnei et filii servorum Salomonis trecenti nonaginta duo hii sunt autem qui ascenderunt de Thelmella Thelarsa Cherub Addon et Emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex Israhel essent filii Dalaiet de sacerdotibus filii Abia filii Accos filii Berzellai qui accepit de filiabus Berzellai Galaditis sierunt scripturam suam in censu et non invenerunt et eiecti sunt de sacerdotio dixitque Athersatha eis ut non manducarent de sanctis sanctorum donec staret sacerdos doctus et eruditus omnis multitudo quasi unus quadraginta duo milia sescenti sexaginta absque servis et ancillis eorum qui erant septem milia trecenti triginta et septem et inter eos cantores et cantrices ducentae quadraginta quinque  cameli quadringenti triginta quinque asini sex milia septingen
Abbreviated transcription (Latin):
in domo iosua: nongenti septuaginta qͣtuor
filii emmer: mille quinqͣginta duo. filii
phassor: mille ducenti qͣdraginta septẽ. filii
arem: mille decem & septẽ. Ceuite filii iosue
& gadmihel filioꝵ oduia: septuaginta qͣtuor
Cantores filii asaph.: centũ quadraginta octo.
Ianitores filii sellum: filii ater. filii telmon. fi¬
lii accub. filii atita. filii sobai: centũ triginta
octo. Nathinnei filii sca. filii aspha. filii tebaoth.
filii cheros. filii siaa. filii phado. filii lebana. fi¬
lii agaba. filii selmon. filii anan. filii cedel. fi¬
lii gaer. filii raaza. filii rasim. filii necoda. filii
gexphe. filii ara. filii fasta. filii besai. filii mu¬
nim. filii nephusim. filii becbuc. filii acupha.
filii asur. filii besloth. filii meida. filii arsa. fi
athipha. filii seruoꝵ salomonis. filii sothai. filii
sophereth. filii perida. filii iachala filu dercon.
fiłi geddel. filii saphatia. filii atil. filii phoce¬

Expanded text:
in domo Iosua nongenti septuaginta tres in domo Iosua nongenti septuaginta tres filii Emmer mille quinquaginta duo filii Phassur mille ducenti quadraginta septem filii Arem mille decem et septem Levitae filii Iosue et Cadmihel filiorum Oduia septuaginta quattuor cantores filii Asaph centum quadraginta octo ianitores filii Sellum filii Ater filii Telmon filii Accub filii Atita filii Sobai centum triginta octo Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur sia filii Atipha, filii servorum Salomonis, filii Sothai, filii Sophereth, filii Pherida, filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phoche
Abbreviated transcription (Latin):
centi. sexaguta scptẽ. filii baggoath: duo milia
sexaginta septẽ. filii adin: sexcenti qͥnqͣginta
quinq. filii ater filii ezechie: nonaguta octo.
filii asen: trecenti uginti octo. filii besai: tre¬
centi uiginti quatuor. filii areph: centũ duo¬
decim. Filii ⁊abaon: nonaginta qͥnq. filii beth¬
leem. & nechupha: centũ octoginta octo. Uiri
anathoth: centũ uiguiti octo. Uiri bethamoth:
quadraginta duo. Uiri cariathiarim. cephira
& beroth: septingenti quadraginta quatuor.
Uiri rama & geba: sexcenti ingiitiunus.
Uiri machinas : ducenti. uiginti duo. Uiri
bethel & ai: trecenti uiginti tres. Uiri nebo
alteriꝰ: quinquaginta duo. Uiri helam alteriꝰ.¬
mille ducenti qͥnquaginta tres. filii arem:
trecenti uigniti. filii hiericho: trecenti qua¬
draginta quinq. filii lodadid & onon: septin¬
genti uigintiunus. filii senaa : tria milia.
nongenti. triginta. Sacerdotes filii adaia:

Expanded text:
centi sexaginta septem filii Baggoaim duo milia centi sexaginta septem filii Baggoaim duo milia sexaginta septem filii Adin sescenti quinquaginta quinque filii Ater filii Ezechiae nonaginta octo filii Asem trecenti viginti octo filii Besai trecenti viginti quattuor filii Areph centum duodecim filii Gabaon nonaginta quinque viri Bethleem et Netupha centum octoginta octo viri Anathoth centum viginti octo viri Bethamoth quadraginta duo viri Cariathiarim Cephira et Beroth septingenti quadraginta tres viri Rama Viri Machmas, centum viginti duo. Viri Beth-El, et Ai, centum viginti tres. Viri Nebo alterius, quinquaginta duo. mille ducenti quinquaginta quattuor filii Arem trecenti viginti filii Hiericho trecenti quadraginta quinque filii Lod Adid et Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia
Abbreviated transcription (Latin):
derant pͥmum. Et inuentũ ẽ scriptũ in eo. Isti
filii ꝓuincie qui ascendert̃ de captiuitate mi¬
grantiũ. quos transtulerat nabuchodonosor rex
babylonis. & reuersisunt inhierłm & in iudeã.
imusquisq in ciuitatẽ suã: Qui uenert̃ cũ zoro¬
babel: iosue necmias atarias. raamias. naamin.
mardocheus. belsar. mespharath. beggoai. na¬
um. baana. Numerus uiroꝵ popłi isrł. filii pha¬
ros: duo milia. centũ. septuaginta duo. filii sa¬
phatiȩ: trecenti septuaginta duo. filii arca:
sexcenti quinqͣguita duo. filii phet moab. fili¬
oꝵ hiesu & ioab: duomilia. octingenti. decem
& octo. filii helam: mille octingenti qͥnqͣginta
quatuor. filii zetua: octingenti quadragitta
quatuor. F ilii ⁊acchai: septingenti sexaginta.
filii bannui: sexcenti quadraginta octo. filii
bebai: sexcenti uiginti octo. filii argad: duo
milia trecenti uiginti duo. filii adonicam: sex.¬

Expanded text:
derant primum et inventum est scriptum in eo isti derant primum et inventum est scriptum in eo isti filii provinciae qui ascenderunt de captivitate migrantium quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis et reversi sunt in Hierusalem et in Iudaeam unusquisque in civitatem suam qui venerunt cum Zorobabel Hiesuae Neemias Azarias Raamias Naamni Mardocheus Belsar Mespharath Beggoai Naum Baana numerus virorum populi Israhel filii Pharos duo milia centum septuaginta duo filii Saphatiae trecenti septuaginta duo filii Area sescenti quinquaginta duo filii Phaethmoab filiorum Hiesuae et Ioab duo milia octingenti decem et octo filii Helam mille octingenti quinquaginta quattuor filii Zethua octingenti quadraginta quinque filii Zacchai septingenti sexaginta filii Bennui sescenti quadraginta octo filii Bebai sescenti viginti octo filii Azgad duo milia trecenti viginti duo filii Adonicam ses
Abbreviated transcription (Latin):
secheniȩ. filii iorei: & iohannen filiꝰ euis accepe¬
rat filiam mosollam filii barachiȩ. Sed & lau¬
dabant eũ corã me. & uerba mea nuntiabant
ei: & tobias mittebat epłas ut terrerent me.
Postquã edificatus est murus. & posui ualuaᷤᷤ.¬
& recensui ianitores. & cantores. & leuitas. p̃ce¬
pi aneni fr̃i meo. & annaniȩ principi domus.
de hierłm. Ipse enĩ quasi uir uerax & timens
dm̃ plus ceteris uidebatur: & dixi eis. Non aꝑi-¬
antur portȩ hicrłm: usq ad calorem solis. Cũq
adhuc assisterent: clause porte sunt & oppilate.
Et posui custodes de habitatorib hicrłm. singu¬
los ꝑuices suas: & unũquẽq scđm domũ suam.
Cuutas autẽ erat lata nimis & grandis: & popu
lus paruus in medio eiꝰ. & ñ erant domꝰ edifica¬
te. Dedit autẽ ds̃ in corde meo. & congregaui
optimates. & magistratus & iuilgus. ut recen¬
serem eos: & inueni librũ census eoꝵ qui ascen¬

Expanded text:
Secheniae filii Orei et Iohanan filius eius accepeSecheniae filii Orei et Iohanan filius eius acceperat filiam Mosollam filii Barachiae sed et laudabant eum coram me et verba mea nuntiabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam autem aedificatus est murus et posui valvas et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris videbatur et dixi eis non aperiantur portae Hierusalem usque ad calorem solis cumque adhuc adsisterent clausae portae sunt et oppilatae et posui custodes de habitatoribus Hierusalem singulos per vices suas et unumquemque contra domum suam civitas autem erat lata nimis omus aedificatae dedit autem Deus in corde meo et congregavi optimates et magistratus et vulgum ut recenserem eos et inveni librum census eorum qui ascen
Abbreviated transcription (Latin):
to: qui ait. Tractemus nobiscum indomodĩ in
medio templi. & claudamꝰ portas edis: qͥa uentu¬
risunt ut interficiant te. & nocte uenturi st̃
ad occidendũ te. Et dixi. Num quisqͣm simił
mei fuit: Et quis ut ego ingredictur templũ.
& uiuet: Non ingrediar. Et intellexi qđ ds ñ
misisset eum: sed quasi uaticinans locutꝰ eẽt
ad me. & tobia. & sanaballath. conduxissent cũ.
Acceꝑat enim preciũ ut territus facerem & pec¬
carem: & haberent malum qđ exꝓbrarent mͥ.
Memento mei dĩe ꝑtobia & sanaballath: ux.¬
ta oꝑa coꝵ talia. Sed & noadiȩ ꝓpħȩ. & ceteroꝵ¬
ꝓpharum. qui terrebant me. Completus est
autẽ murus uicesimo quinto die mensiselul.
quinquaguta duob dieb. factum ẽ autẽ cũ
audissent om̃s inimici nr̃i. & timerent uniuer¬
se gentes. que erant incircuitu nr̃o. & concide¬
a tobia ueniebant ad eos. Multi enĩ erant in
iudea habentes iuramentũ eiꝰ. quia gener erat

Expanded text:
to qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in to qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mihi memento Domine mei pro Tobia et Sanaballat iuxta opera eorum talia sed et Noadiae parum, qui terrebant me. Completus est autem murus vicesimo quinto die mensis Elul, quinquaginta duobus diebus. Factum est ergo cum audissent omnes inimici nostri, ut timerent universae gentes, qua Tobia veniebant ad eos multi enim erant in Iudaea habentes iuramentum eius quia gener erat
Abbreviated transcription (Latin):
&e ñ possum descendere: ne forte negligatur cũ
uenero & descendero ad uos Miserunt autẽ ad
me scłm uerbum hoc ꝑ quatuor uices: & respon¬
di eis iuxta sermonẽ priorem. Et misit ad me
sanaballath iuxta uerbum prius quinta uice.
puerũ suum: & epłam habebat in manu scͥptã
hoc modo. In gentib auditum ẽ. & gosem dix̃.
qđ tu & iudei cogitetis rebellare. & ꝓpterea ȩdi¬
fices murũ: & leuare te uelis suꝑeos regẽ. Propt̾
quã causam & ꝓpħas posueris. qui predicent de
te in hierłm dicentes. Rex in iudea est. Auditu¬
rus est rex uerba hȩc: idcirco nunc ueni ut mea¬
mus consilium pariter. Et misi ad eos dicens.
De corde enĩ tuo: tu componis hȩc. Omnes enĩ
hii terrebant nos: cogitantes qđ cessarent ma¬
nus nr̃ȩ ab oꝑe. & quiesceremꝰ. Quã ob causam:
magis confortaui manũ meã. Et ingressussum
domum samaie filii dalaie. filii metabebel secre¬

Expanded text:
et non possum descendere ne forte neglegatur cum et non possum descendere ne forte neglegatur cum venero et descendero ad vos miserunt autem ad me secundum verbum hoc per quattuor vices et respondi eis iuxta sermonem priorem et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc modo in gentibus auditum est et Gosem dixit quod tu et Iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est auditurus est rex verba haec idcirco nunc veni ut ineamus consilium pariter et misi ad eos dicens nde corde enim tuo tu conponis haec omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secre
Abbreviated transcription (Latin):
pueri mei congregati ad opuserant. Iudei quoq
& magistratus centũ quinquaginta uiri: & qui
ueniebant ad nos de gentib que incircuitu nr̃o
sunt. in mensa mea erant. Parabatur autẽ mͥꝑ
singłos dies bos unus. arietes sex electi: exceptis
uolatilib. Et inter dies decem uina diuersa. &
alia multa tribuebam. Insuꝑ & annonas ducatꝰ
mei ñ quesiui. Ualde enĩ erat attenuatꝰ populus.
Memento mei ds̃ m̃s in bonum: scd̾m om̃ia que
feci popło huic. Factum ẽ autẽ cũ audisset sana¬
ballath. & tobia. & gosem arabs. & ceteri inimici
nr̃i qđ ȩdificassem ego murũ. & ñ esset in ipso
residua interruptio: usq ad tempus antẽ illud
ualuas non posuerã in portis: misert̃ sanaballat¬
& gosem. ad me dicentes. Ueni & ꝑcutiamꝰ feduᷤᷤ
pariter in uitulis: i in campo uno. Ipsi autẽ
cogitabant ut fa cerent michi malũ. Misi
gͦ ad eos nuntios dicens. Opiis grande ego facio:

Expanded text:
pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoque pueri mei congregati ad opus erant Iudaei quoque et magistratus centum quinquaginta viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs et ceteri inimici nostri quod aedificassem ego murum et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanaballat et Gosem ad me dicentes veni et percutiamus foedus pariter in viculis in campo Ono ipsi autem cogitabant ut facerent mihi malum misi ergo ad eos nuntios dicens opus grande ego facio
Abbreviated transcription (Latin):
Et dixerunt. Reddemus. & ab eis nichil quere¬
mus: sicq faciemus ut loqueris. Et uocaui sa¬
cerdotes. & adiurani eos. ut facerent scđm qđ
dixeram. Insuꝑ & sinum meũ excussi: & dixi. Sic
excutiat ds̃ omnẽ uirũ qui ñ compleuerit uer¬
bum istud. de domosua. & delaborib suis: sic
excutiatur & uacuus fiat. Et dixit unuiersa
multitudo amen. Et laudauert̃ dñm. fẽcit ꝙͦ
popłs: sicut dictum erat. A die autẽ illa quã
preceꝑat mͥ ut eẽm dux in terra iuda. ab anno
uicesimo usq ad annũ tricesimũ scđm artar¬
xersis regis. ꝑ annos duodecim: ego & fr̃s mei
annonas quȩ ducib debebantur. ñ comedimꝰ.
Duces autem primi qui fuerant ante me. graua¬
uerunt ai popłm: & acceꝑunt ab eisin pane¬
& uino & pecunia. cotidie siclos quadraginta.
Sed & ministri coꝵ depresserunt popłm. Ego
autẽ non feciita: ꝓpter timorem dĩ. Quinpotiꝰ
in oꝑe muri edificaui. & agrum ñ emi. & om̃s

Expanded text:
et dixerunt reddimus et ab eis nihil quaeriet dixerunt reddimus et ab eis nihil quaerimus sicque faciemus ut loqueris et vocavi sacerdotes et adiuravi eos ut facerent iuxta quod dixeram insuper et sinum meum excussi et dixi sic excutiat Deus omnem virum qui non conpleverit verbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum Artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimus duces autem primi qui fuerant ante me gravaverunt populum et acceperunt ab eis in pane vino et pecunia cotidie siclos quadraginta sed et ministri eorum depresserant populum ego autem non feci ita propter timorem Dei quin potius in opere muri aedificavi et agrum non emi et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
mus unde possint redimi. & agros nr̃os & ui¬
neas alii possident. Et iratussum nimis cum
audissem damorem eoꝵ. scđm uerba hȩc. Co¬
gitauitq cor meũ mecũ. & increpaui opti¬
mates & magistratus. & dixi eis. Usuras ne
singuli a fr̃ib ur̃is exigatis. Et congregaui.
aduersus eos contionem magnã: & dixi eis.
Nos ut scitis redimimꝰ fr̃s nostros iudeos. qͥ
uenditi fuerant gentib scđm possibilitatẽ¬
cos. Et siluerunt: nec inuenerunt qͥd respon¬
derent. Dixiq adeos. Non est bona res quam
facitis. Quare ñ in timore dĩ nr̃i ambulatis:
ne exꝓbretur nobis agentib inimicis nr̃is:
Et ego & fr̃s mei& pueri mei cõmodauimus
plurimis pecuniã & frum̃tũ: ñ repetamꝰ in
commune istud. Es alienum concedamꝰ qđ
debetur nobis. Reddite eis hodie agrossuos.
uineas suas. olirieta sua & domossuas. Qum
potius & centesimã partẽ pecuniȩ. frum̃ti. iiini
& olei. quam exigere soletis abhis: date ꝓillis.

Expanded text:
mus unde possint redimi et agros nostros et vimus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possident et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba haec cogitavitque cor meum mecum et increpui optimates et magistratus et dixi eis usurasne singuli a fratribus vestris exigatis et congregavi adversus eos contionem magnam et dixi eis nos ut scitis redemimus fratres nostros iudaeos qui venditi fuerant gentibuseos et siluerunt nec invenerunt quid responderent dixique ad eos non est bona res quam facitis quare non in timore Dei nostri ambulatis ne exprobretur nobis a gentibus inimicis nostris et ego et fratres mei et pueri mei commodavimus plurimis pecuniam et frumentum non repetamus in commune istud aes alienum concedamus quod debetur nobis reddite eis hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illis
Abbreviated transcription (Latin):
diantur astra. In tempore quoq illo: dixi po¬
pulo. Unusquisq cum puero suomaneat in
medio hierłm: & sint uobis uices ꝑ noctẽ & diẽ
ad oꝑandum. Ego autẽ & fr̃s mei & pueri mei
& custodes qui erant post me. ñ deponebanuᷤ
uestimenta nr̃a. unusquisq tan tũ nuda¬
batur adbaptismũ. Et factus est clamor popu¬
li & uxoꝵ eoꝵ magnus: aduersus fr̃s suos iude¬
os. Et erant qui dicerent. filii nr̃i & filie nr̃e
multȩ sunt nimis: accipiamus ꝓprecio eorũ
frumentũ: & comedamus & bibamus. Et e¬
rant qui dicerent. Agros nr̃os & uineas. domoᷤ
nr̃as opponamꝰ: & accipiamus frum̃tũ in fame.
Et alii mutuo dicebant. Sumamꝰ pecunias
in tributa regis: demusq agros nr̃os & uine¬
as. Et nunc sicut carnes fr̃m nr̃oꝵ siccarnes
nr̃e sunt: & sicut filii eoꝵ ita filii nr̃i. Eoce noᷤ
subiugamꝰ filios nr̃os & filias nrãs in seruitu¬
tem. & de filiab nr̃is sunt famulȩ. nec habe¬

Expanded text:
diantur astra in tempore quoque illo dixi podiantur astra in tempore quoque illo dixi populo unusquisque cum puero suo maneat in medio Hierusalem et sint vobis vices per noctem et diem ad operandum ego autem et fratres mei et pueri mei et custodes qui erant post me non deponebamus vestimenta nostra unusquisque tantum nudabatur ad baptismum et factus est clamor populi et uxorum eius magnus adversus fratres suos iudaeos et erant qui dicerent filii nostri et filiae nostrae multae sunt nimis accipiamus pro pretio eorum frumentum et comedamus et vivamus et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fame et alii dicebant mutuo sumamus pecunias in tributa regis demusque agros nostros et vineas et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habe
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib ur̃is. filiis ur̃is. & filiabus ur̃is. & uxoribuᷤ
ur̃is. & domib. factum ẽ autem cũ audissent
inmici nr̃i nuntiatũ cẽ nobis: dissipauit ds̃ con¬
silium eoꝵ. & reuersi sumꝰ om̃s ad muros unus¬
quisq ad opussium. Et factum ẽ adie illa.
media pars iuuenũ eoꝵ faciebant opus. & me¬
dia parata erat adbellum. Et lanceȩ & scuta
& arcus & loricȩ. & principes post eos in omni
domo iada. edificantiũ in muro. & portantrã
onera. & imponentiũ. Una manu sua faciebãt
opus: & altera tenebat gladium. Edificantiũ
enim umusquisq gladio accinctus erat renib
& edificabant & clangebant bucina iuxta me.
Et dixi ad optimates & magistratꝰ: & reliquã
partem uulgi. Opus grande ẽ & latũ: & nosse¬
paratisumus in muro. ꝓcul alter ab altero. In
loco quocũq audieritis clangorẽ tubȩ: illuc
concurrite ad nos. Ds̃ nr pugnabit ꝓ nobis:
& nos ipsi faciamus opus. Et media pars nr̃m
teneat lanceas: ab ascensu aurore donec egre¬

Expanded text:
iliabus vestris uxoribus vestris et domibus factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit Deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suum et factum est a die illa media pars iuvenum eorum faciebant opus et media parata erat ad bellum et lanceae et scuta et arcus et loricae et principes post eos in omni domo Iuda aedificantium in muro et portantium onera et inponentium una manu sua faciebat opus et altera tenebat gladium aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes et aedificabant et clangebant bucina iuxta me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos Deus noster pugnabit pro nobis et nos ipsi faciamus opus et media pars nostrum teneat lanceas ab ascensu aurorae donec egre
Abbreviated transcription (Latin):
Post eũ ȩdificauert̾ anana filius selemie. &
a non filius selom. sextus. mensurã scđam. Post
cũ edificauit mesollam filius barachiȩ: contra
gazophilatiũ suũ. Post eũ edificauit melchias
filius aurificis. usq ad domũ nathinneorũ.
edificauert artifices & negotiatores. fãctum ẽ
autẽ cũ audisset sanaballath qđ edificaremus
murũ: iratus est ualde. Et motus nimis: sub¬
sannauit iudeos. & dixit corã fr̃ib suis & freq̃n¬
tia samaritanoꝵ. Quid ati. iudei imbecillia fa¬
ciunt: Num dimitent eos gentes: Num
sacrificabunt. & complebunt in una die: Nũ¬
quid edificare poterunt lapides de aceruis pul¬
ueris qui combustisunt: Sed & tobias amma¬
nites pximus eius: ait. E dificent. Si ascende¬
rit uulpes: transiliet murũ eoꝵ lapideum.
Audi ads noster: quia factisumꝰ despectui. Con¬

Expanded text:
post eum aedificavit Anania filius Selemiae et post eum aedificavit Anania filius Selemiae et Anon filius Selo sextus mensuram secundam post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae contra gazofilacium suum post eum aedificavit Melchias filius aurificis usque ad domum Nathinneorum aedificaverunt artifices et negotiatores factum est autem cum audisset Sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit Iudaeos et dixit coram fratribus suis et frequentia Samaritanorum quid Iudaei inbecilli faciunt num dimisacrificabunt, et complebunt in una die? Numquid aedificare poterunt lapides de acervis pulveris, qui combusti sunt? Sed et Tobias Ammanites proximus ejus, ait: Aedificent: si ascenderit vulpes, transiliet murum eorum lapideum. Audi, Deus noster, quia facti sumus despectio
Abbreviated transcription (Latin):
post eũ edificauert̃ sacerdotes: uiri de cãpestri¬
b iordanis. Post eum edificauit benianimn. &
asub. contra domũ suam: & post eũ ȩdificauit
atarias filiꝰ amasiȩ. filii ananiȩ. contra domũ
suam. Post eum edificauit bennui filiꝰ enad¬
da menfurã scłam: adomo atariȩ usq ad fle¬
xurã & usq ad angulũ. falel filius ori. cont᷑
flexurã & turrem quȩ eminet de domo regis
excelsa: idest in atrio carceris. Post eũ pbadaia.
filius pheros. Nathinnei autẽ habitabant in
ophel. usq contra portã aquarũ i adorientẽ.
& turrem que ꝓminebat. Post hec edificaue¬
runt thechueni mensurã scđã e regione. a
turre magna & eminenti: usq ad murum
templi. Sursum autẽ aporta equoꝵ edifica¬
uerunt sacerdotes: unusquisq contra domũ
suam. Post eos edificauit seddo filiꝰ emmer:
contra domũ suã. Et post eum edificauit se¬
meia filius secheniȩ: custos portȩ orientalis.

Expanded text:
post eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestripost eum aedificaverunt sacerdotes, viri de campestribus Jordanis. Post eum aedificavit Benjamin et Asub contra domum suam: et post eum aedificavit Azarias filius Maasiae filii Ananiae contra domum suam. Post eum aedificavit Bennui filius Enadad mensuram secundam, a domo Azariae usque ad flexuram, et usque ad angulum. Phalel filius Ozi contra flexuram et turrim, quae eminet de domo regis excelsa, id est, in atrio carceris: post eum Phadaia filius Pharos. Nathinaei autem habitabant in Ophel usque contra portam aquarum ad orientem, et turrim, quae prominebat. Post eum aedificaverunt Thecueni mensuram secundam e regione, a turre magna et eminente usque ad murum templi. Sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes, unusquisque contra domum suam. Post eos aedificavit Sadoch filius Emmer contra domum suam. Et post eum aedificavit Semeia filius Secheniae custos portae orientalis
Abbreviated transcription (Latin):
uectes. Et muros piscinȩ syloȩ in hortũ regis. &
usq ad gradus qui descendunt de ciuitate dã.
Post eum ȩdificauit neemias filius atboch. prin¬
ceps dimidiȩ partis uicibethsur. usq contra se¬
pulchrũ dauid. & usq ad piscinã que grandi
oꝑe constructa ẽ. & usq ad domũ fortium. Post
eum edificauert̃ leuite: Reum filiꝰ benni. Post
eũ edificauit asebias. princeps dimidiȩ partis
uici ceilȩ. in uico suo. Post eum ȩdificauerunt
frs coꝵ behuii filius endad. princeps dimidiȩ
partis ceila. Et edificauit iuxtacum azer filiꝰ
iosue. princeps mespha. mensurã scdam contͣ
ascensum firmissumĩ anguli. Post eũ in monte
edificauit baruch filiꝰ ⁊acchai. mensurã scd̃am.
ab angulo usq ad portã domus eliasib sacerdo
tis magni. Post eum ȩdificauit meremuth filiꝰ
uriȩ filii acchos. mensurã scam: a porta domꝰ
heliasib donec extenderet᷑ domus heliasib. Et

Expanded text:
vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et vectes et muros piscinae Siloae in hortum regis et usque ad gradus qui descendunt de civitate David post eum aedificavit Neemias filius Azboc princeps dimidiae partis vici Bethsur usque contra sepulchra David et usque ad piscinam quae grandi opere constructa est et usque ad domum Fortium post eum aedificaverunt Levitae Reum filius Benni post eum aedificavit Asebias princeps dimidiae partis vici Ceilae in vico suo post eum aedificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domtis magni. Post eum aedificavit Merimuth filius Uriae filii Accus, mensuram secundam, a porta domus Eliasib, donec extenderetur domus Eliasib. Et
Abbreviated transcription (Latin):
aurifex: & iuxta eũ edificauit annani filiꝰ pig¬
mentarii. Et dimiserunt hierłm: usq ad mu¬
rum plates latioris. Et iuxta eũ edificauit pha¬
raia filius bahul princeps uici hierłm: & iuxta
cũ edificauit ieiada filius aromath contra do¬
mum suã. Et iuxta eũ edificauit attus filius
asebonie. Mediam partẽ uici edificauit melchiaᷤ
filius erem. & asub. filius phechinoab. & turrem
furnoꝵ. Et iuxta eum edificauit sellum filiꝰ allo¬
es. princeps mediȩ partis uici iherłm. ose. & filiȩtiꝰ.
Et portam uallis cdificauit anun: & habitatores
& seras & ucctes: & mille cubitos in muro usq ad
portam sterquilinii. Et portã sterquilinii edifica¬
uit melchias filius rechab. princeps uicibethacca¬
rem. Ipse edificauit eã & statuit ualuas eiꝰ. &se¬
ras & uectes. Et portã fontis edificauit sellum
filius colorai. princeps pagi maspha. Ipse ȩdifica¬
uit eã & texit: & statuit ualuas eius. & seras et

Expanded text:
aurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigaurifex et iuxta eum aedificavit Anania filius pigmentarii et dimiserunt Hierusalem usque ad murum plateae latioris et iuxta eum aedificavit Rafaia filius Ahur princeps vici Hierusalem et iuxta eos aedificavit Ieiada filius Aromath contra domum suam et iuxta eum aedificavit Attus filius Asebeniae mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem et Asub filius Phaethmoab et turrem Furnorum iuxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Hierusalem ipse et filiae eius et portam Vallis aedificavit Anun et habitatores et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem ipse aedificavit eam et statuit valvas eius et seras et vectes et portam Fontis aedificavit Sellum filius Choloozai princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam et texit et statuit valvas eius et seras et
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ. scĩficauert̃ eam.: usq ad turrẽ anane¬
hel. Et iuxta eoꝰ ȩdificauerunt uiri hiericho:
& iuxta eos edificauit ⁊acchur filius amri:
Portam autem pisciũ edificauert̃ filii asnaa ꝓp
si texerunt eam. & statuert̃ ualuas enis & seras
& uectes. Et iuxta eos edificauit marimuth filiꝰ
uriȩ filii accus. Et iuxta eũ ȩdificauit mesollã
filius barachiȩ. filius mesetabal. Et iuxta eum¬
edificauit sadoch filius baana: & iuxta eũ edifi¬
cauerunt thecueni. Optimates autẽ eoꝵ: ñ sup¬
posuer̃t colla sua in oꝑe dñi sui. Et portã ueterẽ
edificauert̃ ioiada filiꝰ phasea: & mosollã filius
besodia. Ipsi texerunt eã: & statuert᷑ ualuas eiꝰ
& seras & uectes. Et iuxta eos edificauert meletiaᷤ.
gabaonites. & iadon meronathites. uiri de gaba¬
on & maspha: ꝓ duce qui erat in regione trans
flumen. Et ixta eũ edificauit ez ihel filiꝰ araia

Expanded text:
cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananecubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem Ananehel et iuxta eum aedificaverunt viri Hiericho et iuxta eum aedificavit Zecchur filius Amri portam autem Piscium aedificaversi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes. Et juxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae, filii Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Meletias Gabaonites et Iadon Meronathites viri de Gabaon et Maspha pro duce qui erat in regione trans Flumen et iuxta eum aedificavit Ezihel filius Araia
Abbreviated transcription (Latin):
cerem. Sed & iudeis & sacerdotib & optimati¬
b & magistratib. & reliquis qui faciebant opꝰ.
usq ad id locoꝵ nichil indicaueram: & dixi
eis. Uos nostis afflictionem in qua sumꝰ.: quia
hierłm deserta c̃. & porte eiꝰ consumpte st̃ igni.
Et aio. Surgamus & edificemus. Et confortate
sunt manus eoꝵ mbono. Audierunt autẽ sa¬
naballath horonites. & tobias seruus ammani¬
tes. & gosem arabs: & subsannauert᷑ nos. et
despexerunt. Dixeruntq. Quȩ ẽ hec resquam
facitis: Numquid contra regem uos rebellati:
Et reddidi eissermonẽ: dixiq ad eos. Ds̃ celi.
ipse nos iuuat: & nos serui enis sumꝰ. Surgamꝰ
& ȩdificemꝰ. Uobis autẽ non c̃ pars. & iusticia &
memoria in hierłm. Et surrexit eliasib sacer¬
dos magnus & fr̃s eius sacerdotes: & ȩdificaue¬
runt portã gregis. Ipsi sc̃ificauert̃ eam & sta¬
tuerunt ualuas enis: & usq ad turrem centũ

Expanded text:
cerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimaticerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id locorum nihil indicaveram et dixi eis vos nostis adflictionem in qua sumus quia Hierusalem deserta est et portae eius consumptae sunt igni et aio surgamus et aedificemus et confortatae sunt manus eorum in bono audierunt autem Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et Gosem Arabs et subsannaverunt nos et despexerunt dixeruntque quae est haec res quam facitis numquid contra regem vos rebellatis et reddidi eis sermonem dixique ad eos Deus caeli ipse nos iuvat et nos servi eius sumus surgamus et aedificemus vobis autem non est pars et iustitia et memoria in Hierusalem et surrexit Eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam Gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum
Abbreviated transcription (Latin):
q eis epistolas regis. Miserat autẽ mecũ rex
principes militum & equites. Et audierunt
sanaballath oronites. & tobias seruus amma¬
nites. & contristatisunt afflictione magna qdđ
uenisset homo qui quereret ꝓsꝑitatẽ filioꝵ
isrł. Et ueni hierłm: & eram ibi dieb tribus.
& surrexi nocte ego & uiri pauci mecũ. & ñ
indicaui cuiquã quid ds dedisset in corde
meo ut facerem in hierłm. Et iumentum ñ
erat mecũ: nisi animal cui sedebam. Et egreᷤ¬
sus sum ꝑportam uallis nocte. & ante fontem
draconis. & ad portam stercoris. & considera¬
bam murũ hierłm dissipatũ. & portas eiꝰ con¬
sumptas igni. Et transiui ad portã fontis. &
ad aquȩductũ regis. & non erat locus um̃to
cui sedebam ut transiret. Et ascendi ꝑ torren¬
tẽ nocte: & considerabam murũ. Et reuersus
ueni ad portã uallis: & redii. Magistratus au¬
tem nesciebant quo abissem: aut quid ego fa¬

Expanded text:
que eis epistulas regis miserat autem mecum rex que eis epistulas regis miserat autem mecum rex principes militum et equites et audierunt Sanaballat Horonites et Tobias servus ammanites et contristati sunt adflictione magna quod venisset homo qui quaereret prosperitatem filiorum Israhel et veni Hierusalem et eram ibi diebus tribus et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid Deus dedisset in corde meo ut facerem in Hierusalem et iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam et egressus sum per portam Vallis nocte et ante fontem Draconis et ad portam Stercoris et considerabam murum Hierusalem dissipatum et portas eius consumptas igni et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego fa