comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
euis denendam legem. et e
regine succedenti in regum
filio regis. cum ip̃o regmi hĩ¬
tu disciplina legis dei seruã¬
ppło uideret regendo. ip̃e se re¬
gend̾ diuinis legib subdi de¬
bere menui

Expanded text:
us tenendam legem, et coreginae, succedenti in regnum filio regis, cum ipso regni habitu disciplina legis Dei servapopulo videret regendo, ipse se redivinis legibus subdi debere memi
Abbreviated transcription (Latin):
gelium p̃dicans singulorũ
consilia. ⁊ uoluntates erga se
quis testimonium ꝑhiberet¬
q de hoĩe.
gencium eccłie ñ añ apparutt

Expanded text:
gelium praedicans, singulorum consilia et voluntates erga se quis testimonium perhiberet de homine gentium Ecclesiae non ante appa
Abbreviated transcription (Latin):
credenciũ cordib sol iusticielu¬
men u̾itatis in fundit. cumgͦ
impleta fu̾it mensura creden¬
cium ⁊ dec̾ior etas ⁊ de color ia
tunc gen̾acionis aduenerit ⁊
crescente iniquitate refriges¬
cet caritas multoꝵ ⁊ ĩ pancis
fides inuematur tunc abrem¬
aibuntut dies. idem igͥ dñs no
lutis tempus est. ⁊ abremare

Expanded text:
credentium cordibus sol justitiae lumen veritatis infundit. Cum vero repleta fuerit mensura credentium, et deterior jam ac decolor aetas ultimae generationis advenerit; cum increscente iniquitate refrigescet fides inveniatur: tunc jam breviabuntur dies. Idem igitur ipse lutis est tempus; et breviare
Abbreviated transcription (Latin):
liluis saraie sac̾dotis reser¬
natus est ⁊ pr̃i occisus ex qͦ
incaptiuitate post en nat
est ihesus sac̃dos magnus
qui reduxit populum cũ
⁊mutauit uestes eus quas hũerat in carcere. ⁊ come¬
delat panem sempet in cõspectu eius cunctis dieb unte
sue annonam ꝙͦ constituit ei sine int̾missione que et
dabatur ei arege ꝑsingulos dies oĩb diebus inte se:

Expanded text:
Filius Saraiae sacerdotis reservatus est, et pater occisus. Ex quo in captivitate postea natus est Jesus sacerdos magnus, qui reduxit populum cum mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae suae annonam quoque constituit ei absque intermissione quae et dabatur ei a rege per singulos dies omnibus diebus vitae s
Abbreviated transcription (Latin):
uerauerint ñ mebuntur
ram iuda templumq dñi
ibidem reedificare in poste¬
rum namq p̃sentis mͥte
tradentur in carcerem mor
guetur. Nobis aũ licetat
in ꝑegrinacione iam labẽ¬
tis scłi ueram ꝯmissorũ¬
nt post.lxx. annos huius

Expanded text:
eraverint, nec merebuntur rram Juda, templumque Domini ibidem reaedificare. In posterum namque praesentis vitae tradentur in guetur. Nobis autem liceat in peregrinatione labentis saeculi veram commissoruut pos
Abbreviated transcription (Latin):
lioꝵ nce latitudi¬
ne tociuis orbis ĩ¬
pleuit. semi quii¬
pe asiam. cham.¬
affricam iaphecł¬
soboles europã¬
⁊ insulas maris
cum ex secucio¬

Expanded text:
Noe latitud totius orbis plevit. Sem qupe Asiam, ChaAfricam, Japhsoboles Europat insulas maris cum ex
Abbreviated transcription (Latin):
omnia q̃ facere
debemus exp̃ssit.
cedem benefacto¬
rum signauit
nea laborantib¬
addatur quod
ter labium posita .x. cubitis ambi-
ras hystriatas quib mare circũda¬
tur exempla prioꝵ tempoꝵ signã¬
tur q̃ nob sunt intuenda. ut iu-¬
doamus quib oꝑib abiicio sc̃i dõ
placuerunt. qͣ obstinacione iqui
inscelerib ꝑdutauerunt qͣsita infe¬

Expanded text:
omnia quae facere debeamus, expressit. ercedem benefactosignavit, nea laborantibaddatur, quod ter labium posita decem cubitis ambierras histriatas quibus mare circumdatur exempla priorum temporum signantur, quae nobis sunt intuenda, ut videamus quibus operibus ab initio sancti Deo placuerunt, qua obstinatione iniqui in sceleribus perduraverunt, quanta infe
Abbreviated transcription (Latin):
Iõs. hystoria libri idicumñ
ꝑua nust̾ioꝵ indicat saciam̃¬
ia. post iosue succedunt uidi¬
dos fideles quos ip̃e ad sꝑem
ꝓmissionis ec̃ne ꝑducit. per
omnia aũ in hec nolunre m¬
daici. ppłi delicta ⁊̃ seruitus
clamorq coꝵ ⁊ meseratio dei
ꝯtinentur. multis erum an¬
nis ꝓ poẽi suis seruierunt ⁊ conu̾si liberati sunt qͥuia
pcc̃a nr̃a uires hostibus p̃bet̃.
⁊ qñ malum facimus in con¬
specti domini ⁊ fortantur adũ
conũtimur suscitat deus sal
⁊ doctores quos mittit in au¬
xilium eoꝵ qui toto corde da¬
mant ad dominu.¬
Aub̾. Indas ascendet. ⁊c̾. que¬
ritur utrum aliquis homo
iudas nocabatur. an ip̃am tri¬
bum demore sic appellauit.¬

Expanded text:
im. Historia libri Judicum non rva mysteriorum indicat sacramenta. Post Josue enim succedunt Judidos fideles, quos ipse ad spem promissionis aeternae perducit. Per omnia autem in hoc volumine Judaici populi delicta, et servitus clamorque eorum et miseratio Dei continentur. Multis enim annis pro peccatis suis servierunt, et conversi liberati sunt: quia peccata nostra vires hostibus praebent; et quando malum facimus in conspectu Domini, confortantur adverconvertimur, suscitat Deus judies et doctores quos mittit in auxilium eorum qui toto corde clamant ad Deuus: Judas ascendet, etc. Quaeritur utrum aliquis homo Judas vocabatur, an ipsam tribum de more sic appellavit
Abbreviated transcription (Latin):
ex desꝑacione pugnare ꝯpel¬
lerent. ⁊ eos suꝑare ñ possehuc
gͦ eis humanum timorem do¬
minus uoluit impudari ⁊ sic
appareret meo q̃dam defectio
fidei q̃ si in cis fortis fuisset
ea scq̃rentur que ih̾m bellã¬
tem secuta sunt. q gͦ meis

Expanded text:
sa desperatione pugnare compellerent, et eos superare non possent? Hunc ergo eis humanum timorem Dominus noluit imputare, etsi apparet in eo quaedam subdefectio fidei, quae si fortis in eis esset, ea sequerentur quae ipsum Jesum bellantem secuta sunt. Quia vero
Abbreviated transcription (Latin):
ete uult q̃ ille ⁊struxit. et
dicit ad populum. ñ sedu¬
cat uos erechias ⁊ ñ nobis
tribuat fiduciam super do

Expanded text:
ere vult quae ille construxit, et dicit ad populum: Non seducat vos Ezechias, et non vobis tribuat fiduciam super Do
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc in paralipom̃. ita scriptum
est nec non. ⁊ qi cathenulas mora¬
culo ⁊ suꝑposuit eas capitib colũ¬
narum. spẽs .ni. cathenarum ⁊ si¬
militudo rechis in capitellis ua

Expanded text:
o Paralipomenon ita scriptum est: Nec non et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum . Species namque catenarum, similitudo retis i
Abbreviated transcription (Latin):
tit si enim post uirtutum
munera nulla temptatõe
ꝯcutitur hoc sehr̃e aĩs ex se¬
ꝑ recessum quid ex se sit ꝑ
concessis uirtutib respettꝰ
intime largitatis illumi¬
nat. mox cam lubrice cogi¬
tatões turbant ut que sub¬
leuata in menso muncre
exultat ⁊̃ temptacione pul¬
sata quid sit inueniat sic
ens unam mulierem ex pa
aliam in membris sins u
dacionem gͦ munetis dera¬

Expanded text:
tit. Si enim post virtutum munera nulla tentatione concutitur, hoc se habere animus ex seper recessum quid ex seipso siconcessis virtutibus, respectus intimae largitatis illuminus etiam lubricae cogitationes turbant, ut quae sublevata immenso munere exultat, etiam tentatione pulsata, quid sit, inveniat. Sicens, nimium mulierem expavialiam in membris sustinedonationem ergo muneris
Abbreviated transcription (Latin):
rubin int̾iores super archam se
inuicem ꝯtingebant. qr pari de
domino a destatione ꝯ senciunt
nouum nobis qui post in carna

Expanded text:
rubim interiores super arcam se invicem contingebant; quia pari de Domino attestatione consentiunt. Novum nobis qui post incarna
Abbreviated transcription (Latin):
et̾ne uite fruuitur hñtes ĩmo¬
latum conditoris ymaginen ser¬
uata scĩtate ⁊ iusticia ⁊ u̾itate ĩ
qua ⁊ diti sunt denarius enim .x.
obolis ⁊stat. ⁊ continere in se no¬
men regis ⁊ ym aginem cõsuenit.
ideo figure regni celestis cõgruit
ibi angeli in ymagine cõditoris

Expanded text:
itae fruuntur, habentes inviolatam conditoris imaginem, servata sanctitate et justitia, et veritate in qua conditi sunt. Denarius enim decem obolis constat, et continere in se regis nomen et imaginem consuevit. Ideo figurae regni coelestis congruit, ubi angeli in imagine conditoris
Abbreviated transcription (Latin):
giter. et ait ei helchana uir suus. fac qued bonum tibi iu¬
detur. ⁊ mane donec ablactes eum. p̃corq ut impleat dñs uͥ
bum suum. mansit ergo mulier ⁊

Expanded text:
giter et ait ei Helcana vir suus fac quod bonum tibi videtur et mane donec ablactes eum precorque ut impleat Dominus verbum suum mansit ergo mulier
Abbreviated transcription (Latin):
mam quam philosophia la¬
tam ⁊ spaciosam p̃dicauerat
uoluptatis hanc xp̃e arctam
⁊ angustam nobis uiam sa¬
lutis osdendit. si gͦ iahel .i. ecc̃a
uicioꝵ principem sp̃saram cec¬
tificatione sopitum ec̃no cra¬
didit sompno¬
scriptura agẽ deum in cordib¬
hominum ut det exitum reb

Expanded text:
a, quam philosophia latam et spatiosam praedicaverat voluptatis, hanc Christus arctam et angustam nobis viam salutis ostendit. Sic ergo Jael Ecclesia vitiorum principem Sisaram obtectificatione sopitum, et aeterno tradidit somnoscriptura agere deum in cordibus. ut det exitum rebus,
Abbreviated transcription (Latin):
rach in cedes. qui accinctis ⁊abulon
⁊ neptalim ascendit cum .x. milib
pugnatoꝵ hñs delboram in comita¬
tu suo.ber añ cineus recesserat
quondam a cet̾is cineis fr̃ib suis
tabernacula usq ad cõuallem q̃
uocatur sennum ⁊ crat urxca ce¬
des. nunciatũq est sysare q ascen¬
disset barach filius abinoem ĩ mõ¬
uit nongentos falcatos currus om¬
nemq excitum de aseroth genciũ
ad torrentem cyson Dixitq delbo¬
ra ad barach. surge hec est enun cli
es inqua tradidit dñs sysaram in
manus tuas. en ip̃e est ductor tuus.
descenclit itaq barach de monte thi¬
bor.⁊.x. milia pugnatoꝵ cum eo. per¬
terruitq dñs sysaram ⁊ omnes currꝰ
euis uniĩsamq multitudinẽ in o¬
re gladu ad conspestum barach ĩ tan
erat aputͥ ꝓpłm illum prima¬
iabel traditur sysara.
amen. Iahel mulier alieige¬

Expanded text:
rac in Cedes qui accitis Zabulon et Nepthalim ascendit cum decem milibus pugnatorum habens Debboram in comitatu suo Aber autem Cineus recesserat quondam a ceteris Cineis fratribus sutabernacula usque ad vallem quae vocatur Sennim et erat iuxta Cedes nuntiatumque est Sisarae quod ascendisset Barac filius Abinoem in monvit nongentos falcatos currus omnemque exercitum de Aroseth gentium ad torrentem Cison dixitque Debbora ad Barac surge haec est enim dies, in qua tradidit Dominus Sisaram in manus tuas: en ipse ductor est tuus. Descendit itaque Barac de monte Thabor, et decem millia pugnatorum cum eo. Perterruitque Dominus Sisaram, et omnes currus ejus, universamque multitudinem, in ore gladii, ad conspectum Barac: in tanest apud illum populum primaJahel, traditur Sisara. igitur Jahel mulier alienige
Abbreviated transcription (Latin):
scenditq in astaroch adar in mon¬
tem qui est ad mericdiem bethoron
inferioris. ⁊ inclinatur circinens cõtͣ

Expanded text:
scenditque in Ataroth-Addar, in montem qui est ad meridiem Beth-Horon inferioris. Et inclinatur circumiens cont
Abbreviated transcription (Latin):
B. unus ordo lignoꝵ cedri¬
rum cedri. Lica¬
bona est oꝑacio sine corrup¬
cione simulacionis exhibi¬
ta sine cuius ad iectione fi¬
des spes caritas u̾a ẽẽ ũ pos¬
sunt. ligna enĩ ccdri pp̃ ado

Expanded text:
. Unus ordo lignorum cedri bona est operatio sine corrupne simulationis exhibisine cujus adjectione fides, spes, et charitas vera esse non potest. Ligna enim cedri propter
Abbreviated transcription (Latin):
celestem qi ego holocausta
⁊ sacrificia in altari typͥoͣce
ñ pot̾ant offerri eo ꝙ oĩa
ibi figuralit̾ fiebant. rex
nr̃ erexit altare fidei mec

Expanded text:
elestem. Quia ergo holocausta et sacrificia in altari typico non poterant offerri, eo quod omnia ibi figuraliter fiebant, rex noster erexit altare fidei
Abbreviated transcription (Latin):
Der introitum emath
septeitrionalem ni¬
dec plagam ꝑriuum
siue correntem egyp¬
ti designat australẽ
iste añ riuus ñ est mlꝰ
s aluis fluuins qui
iuxta rinochorulam
ĩfluit inmare. emath
añ cuutas syrie est qui¬

Expanded text:
er introitum Emath septentrionalem Judaeae plagam, per rivum sive torrentem Aegypti designat Australem. Iste autem rivus non est Nilus, sed alius fluvius qui juxta Rivocorulam influit in mare. Emath autem civitas Syriae est. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uiam cum eo. semei aũ ꝑugũ
montis ex lat̾e contra illum gra
ieroboam scd̃m hebreos qui
mus saul maledicit dauid.
nonicen u̾o aui eius gemini¬

Expanded text:
r viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum graJeroboam secundum Hebraeos, qui mus Saul maledicit David. Nomen vero avi ejus Jemin
Abbreviated transcription (Latin):
pliuiis g̾minat hb e f nec tan¬
ta est domus ap̃ deum: ut pactum
et̾num iniret metun. firmum ĩ oĩb

Expanded text:
pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in o
Abbreviated transcription (Latin):
gitatõm uisio lenocinata
famulecur. q̃si uiꝙͣ subti¬
lider custodiri negligitur
cogitatõnis inmundicia
ad operacioncm transit.

Expanded text:
gitationi visio lenocinata famuletur: quae si unquam subtiliter custodiri negligitur, cogitationis immunditia ad operationem transit.
Abbreviated transcription (Latin):
minem cogit ritu gentili
une. neminem etrimonias
uec̃is legis temporib no¬
u.t. seruare s bellatores cẽ

Expanded text:
minem cogit ritu gentili vivere, neminem caeremonias veteris legis temporibus Novi Testamenti servare; sinem cogit ritu gentili
Abbreviated transcription (Latin):
tua madian. omnis autẽ¬
tur in locum suum. sump¬
tis itaq ꝓnumero cibarus
⁊ tubis omnem reliquam multitu¬
clinem abire p̃cepit ad tabernacula

Expanded text:
tua Madian: omnis autetur in locum suum. Sumptis itaque pro numero cibariis et tubis, omnem reliquam multitudinem abire praecepit ad tabernacula
Abbreviated transcription (Latin):
diendo uł legendo discantur
ita nec modi locucionum.
sig̃cat. redemptor.⁊ cnm nr̃
simplicitatem ⁊ pacĩam p̃di¬
canciũ sue manu uirtutis te
nenc a uicus int̾fecit ⁊ axilla
int̾ram piecta post modum
aquas fudit qr tradita mor

Expanded text:
diendo vel legendo discantur, ita nec modi locutionum. significat. Redemptor enim noster simplicitatem et patientiam praedicantium, suae manu virtutis tecarnales interfecit, et maxilla in terram projecta, postmodum aquas fudit: quia tradita mort
Abbreviated transcription (Latin):
iiris ruda. lurate michi ne ĩ¬
tͣficiatis me. ⁊ tradite me cis
ne forde occurtatis in me nõ
quam locucionem ita quidẽ
int̾p̃tati sunt. ne forte uem¬
atis adũsum me s hec cum
nc ab hiis int̾ficcretur dixis¬
regnoꝵ scriptum est iuben¬
te salomone ut homo occide¬
retur ⁊ dicente. uade occurre
illi ꝙ. ideo intelligitur q ñ
est ⁊ suecudus apud nos
ita dici. sic crum ꝙ militares
potestafes dicunt. uade alle¬
nos dici. ⁊pendiauit illi .i. oc¬

Expanded text:
iris Juda, Jurate mihi ne interficiatis me vos, et tradite me eis, ne forte occurratis in me vos? Quam locutionem ita nonnulli interpretati sunt, ne forte veniatis adversum me vos. Sed hoc eum ne ab his interficeretur dixisro scriptum est iubente Salomone ut homo occideretur et dicente: uade, occurre illi. quod ideo non intellegitur, quia non est consuetudinis apud nos ita dici. sic enim quod militares potestates dicunt: uade, allenos dici: conpendiauit illi,
Abbreviated transcription (Latin):
athalia filia amry regis iscł. ⁊ ambulauit in uus do¬
mus achab ⁊ fecit ꝙ malum est coram dño. sicut domꝰ
achab. gener enim domus achab fuit. abiit qͦ cum io¬
ram filio achab ad pliandum cc̃ arahel regem syrie in
romath galaad. ⁊ uulnerauerunt syri ioram. qui reu̾¬
sus est ut curaretur in ierrahel. qui uulnerauerunt e¬
um fyri in romath galad pliantẽ ⁊̃ arael regem syrie.
Porro achanias ioram rex uida descenclit uisere io¬
ram filiũ achab iniertael qui egrotabat. Helysens
nu tua. ⁊ uade in ramoth galead. cumq ueneris illuc
iudebis hyeu filiũ iosaphat filii namsi ⁊ ingressus
sustitabis cum de medio ft̃m suoꝵ. ⁊ in treduces ĩ t̃tuis
cubiculum. tenensq lenticulam olei fundens suꝑ caput
cis ⁊dices ħ dicit dñs uinxi te regem suꝑ tiał aꝑiesce ho¬

Expanded text:
filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel quia aegrotabat Heliseus nu tu, et vade in Ramothgalaat. Cumque veneris illuc, videbis Jehu filium Josaphat, filii Namsi, et ingressus suscitabis eum de medio fratrum suorum, et introduces in interius cubiculum, tenensque lenticulam olei, fundes super caput, et dices. Haec dicit Dominus: Unxi te regem super Israel,
Abbreviated transcription (Latin):
.⁊ uade in occnrsum uiri dei. ⁊ consule dñm ꝑ eum dicens
si euadere pot̾o de infirmitate mea hac: iuit gͥarahel in
eccursum euis hñs secum mun̾a ⁊ omnia bona damas
luis tuus benadab rex sirie misit me fid de dicens. si sana¬
tipoto de infirmitate mea hac. dixiter helisens. uade dit
e. Sanaberis: Q orro ostendit michi dominus qr mor¬
te morietur. stetitq cum eo ⁊ conturbatus est usq ad suf¬
fusionem uultus. fleuitq uir dei. cui arael ait. quare
dñs meus flet. at ille Rdit. q scio que faturus sis fi¬
liis iscł mala. ciuitates eoꝵ munitas igne succendes
⁊ iuuenes eoꝵ intͥficies gladio ⁊ pariuilos eoꝵ elides ⁊ p̃¬
gnantes diuides. dixitq arahel. qui enim sum seruus
tuus canis ut faciam rem istam magnam. ⁊ ait heli¬
seus. ostendit mͥ dñs te regem syrie fore. qui cum reces¬
siss ab heliseo uenit ad dominum suum qui ait ei qͥd
tibi dixit heliseus. at ille Rdit. dixit m recipies sanita-¬

Expanded text:
consule Dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea hac ivit igitur Azahel in occursum eius habens secum munera et omnia bona Damasclius tuus Benadad rex Syriae misit me ad te dicens si sanari potero de infirmitate mea hac dixitque ei Heliseus vade dic  sanaberis porro ostendit mihi Dominus quia morte morietur stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir Dei cui Azahel ait quare dominus meus flet at ille respondit quia scio quae facturus sis filiis Israhel mala civitates eorum munitas igne succendes et iuvenes eorum interficies gladio et parvulos eorum elides et praegnantes divides dixitque Azahel quid enim sum servus tuus canis ut faciam rem istam magnam et ait Heliseus ostendit mihi Dominus te regem Syriae fore qui cum recessisset ab Heliseo venit ad dominum suum qui ait ei quid tibi dixit Heliseus at ille respondit dixit mihi recipiet sanita
Abbreviated transcription (Latin):
ra philistum mulier ⁊ eg̾ssa est ut int̾pellaret regem ꝓdo
mo sua. ⁊ agris sius. rex aũ loquebatur cum gieri pu̾o iu¬
ri dei dicens. narra in omnia magnalia que fecit heliseus
cumq ille narraret regi quomͦ mortuũ suscitasset ap¬
paruit mulier cuius filiũ uiuificau̾at clamans ad re-¬
gem ꝓ domo sua ⁊ ꝓ agris suis. dixitq gieri. dñe mi rex
hoc esti mulier ⁊ hic est filius eius ꝙ̃ suscitauit helisens
⁊ int̾rogauit rex mulierem. que narrauit ei u̾a ẽẽ. dedit
q rex ei eunucum unum dicens. restitue ei omma que

Expanded text:
ra Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium clamans ad regem pro domo sua et pro agris suis dixitque Giezi domine mi rex haec est mulier et hic filius eius quem suscitavit Heliseus et interrogavique ei rex eunuchum unum, dicens: Restitue ei omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
b. in dieb eius recessit edom ne ẽẽt sub uida ⁊ constitu¬
it sibi regem. uenitq ioram seyra. ⁊ omnis currus cũ
eo. ⁊ surtexit nocte. ꝑcussitaꝵ ydum eos qui eum crcũde¬
derant. ⁊ principes curtuum. ppłs aũ fugit in taberna¬
cula sual Iecessit gͦ edom ñ eẽt sub iuda usq ad diem
hanc. tunc recessit ⁊ lobna intemꝑe illo. reliqua aũs
monum ioram ⁊ uniusa q̃ fecit. s̃ine ħ scripta sunt
in libro u̾boꝵ dierum regũ iuda. ⁊ dormiunit ioram cũ

Expanded text:
bus in diebus eius recessit Edom ne esset sub Iuda et constituit sibi regem venitque Ioram Seira et omnis currus cum eo et surrexit nocte percussitque Idumeos qui eum circumdederant et principes curruum populus autem fugit in tabernacula sua recessit ergo Edom ne esset sub Iuda usque ad diem hanc tunc recessit et Lobna in tempore illo reliqua autem sermonum Ioram et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda et dormivit Ioram cum
Abbreviated transcription (Latin):
Formidolosus est qui quasi
adolescente uicio ante quã
losus corde dr̃. in corde enm
⁊ int̾iorib anum defixumi
manet hoc uicium. tumdus
aũ est qui primor aspectuad
ꝯgressum trepidat ñ tñ toto
corde t̾retur s reꝑari. ⁊ anna¬
ri denuo potest.

Expanded text:
Formidolosus est, qui quasi adolescente vitio antequam losus corde dicitur, in corde enim et in interioribus animi defixum manet hoc vitium. Timidus autem est qui primo aspectu ad congressum trepidat, non tamen toto corde terretur, sed reparari et animari denuo potest.
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit aũ sors tri¬
bin manasse. ip̃e
genitus ioseph
machir primoge¬
nitus manasse
patri galaad qui
fint uir pugna¬
tor hũitq posses¬
sionem gabaad

Expanded text:
cecidit autem sors tribui Manasse ipse genitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
comp̃henderunt cesis sũmitatibus
manuũ euis ac pedum dixitq ad om¬
berech. septuagiata reges amputatiᷤᷤ
manuũ ac pedum sũmitatib colli¬
gebant sub mensa mea ciborum re¬
liquas. sicut feci: ita reodidit michi

Expanded text:
comprehenderunt, caesis summitatibus manuum ebezech: septuaginta reges amputatis manuum ac pedum summitatibus colligebant sub mensa mea ciborum reliquias. Sicut feci: ita reddidit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
iimerum ferunt.
ubi intelligitur ꝙ aquam
sicut bones aquam ducunt:
quam bibt̃ s lĩgna ĩ os rapuit

Expanded text:
numerum ferunt. ut intelligatur quod manu aquam sicut boves, aquam ducunt quam bibunt, sed lingua in os rapi
Abbreviated transcription (Latin):
filium peperisti. que non respondit eis. enec enim aĩad¬
uercit. ⁊ uecauit puerum hicabid dicens. translata est
glia dñi dei iscł. q capta est archa dei ait. et ꝓsccero suo
⁊ puito suo ⁊ ait translata est głia ab isrł eoq capta eẽt

Expanded text:
filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait transl
Abbreviated transcription (Latin):
tm̃ efficitur qr cuutas dei c̃
⁊ fons ille supradictus flu-¬
uius effectus letificat cun¬
tatem dei. tu qͦ si undiqi
munitus sis ꝯtinencie mu¬
ro circumdatus. pacem et
magnanimitatis turrib
⁊ sũmatus efficieris cutaᷤ
dei. si uͦ ad ħ lumen sc̃ĩe dei
⁊ addideris ⁊ sol iusticie te
irtadiau̾it efficieris crtaˢ
solis. uł cuutatẽ solis sorte
hereditab. si añ in lege dei
die acnocte studueris ⁊ de
logis efficietur hereditasi
cades barne. cades int̾pr̃ scã

Expanded text:
m efficitur, quia civitas Dei est, et fons ille supra dictus, fluvius effectus, laetificat civitatem Dei . Tu quoque si undique munitus sis, et continentiae muro circumdatus, patientiae et magnanimitatis turribus confirmatus, efficieris civitas Dei. Si vero ad hoc lumen scientiae Dei tibi addideris, et te sol justitiae irradiaverit, efficieris civitas solis, vel civitatem solis sorte haereditabis. Si autem in lege Dei die ac nocte studueris, et decesserit, efficietur haereditas Cadesbarne. Cades interpretatur
Abbreviated transcription (Latin):
tib uide ẽẽ mare salsum.
⁊ post hec in ꝑde eius noĩa¬
tur fons solis ⁊ cuitas soł¬
tas litt̃arum. oportet gͥ om
partem filioꝵ uida: tran¬
sire prius mare salsum .i.
mudi huius undas ⁊ tur¬
flutib ꝯꝑantur ut possim

Expanded text:
Judae esse mare salsum; et post hoc in parte ejus notur fons solis, et tas litterarum. Oportet partem filiorum Juda, transire prius mare salsum, id est, mundi hujus undas et turfluctibus comparantur, ut possit
Abbreviated transcription (Latin):
aũ inlibro iħu naue p̃ocupã
do memoratum est. aut hic
recapitulando.¬
lub̾. Et ascendit angelus
domni suꝑ clantinos mon¬
tem scriptoꝵ hoc nomine ap¬
pellauit locum. qr post eai
nomen accepit. que grece

Expanded text:
aut in libro Iesu Naue praeoccupando commemoratum est aut hic recapitulando. Et ascendit angelus domini super Clauthmontem. scriptor libri hoc nomine appellauit locum, quia postea nomen accepit, eo quod graece
Abbreviated transcription (Latin):
to dei mandato: siue timore
iħm noluit eis dr̃e. ui
tũ ad huc eo uiuente iam fie¬
do memoratum fũat ꝙ illo
uiuente iħu ⁊ si aliqm forte
iam cepant:credibilius est
tenuisse filios istł quatũ eis
ad conficendũ sufficeret ꝙͣ¬
uis insortib suis hĩtarent.
un crescendo ⁊ conuales cendo
inmonte. nec dedit eis locum ut ad
planiora descenderent. hĩtauitq in
nus domus ioseph. factusq est tri

Expanded text:
ei mandato siue timore Iesum noluit eis dicere — si tamen adhuc eo uiuente iam fiecommemoratum fuerat quod illo uiuente Iesu, etsi aliqui forte iam coeperant. credibilius est tenuisse filios Israhel quantum eis ad considendum sufficeret, quamuis in sortibus suis haberent unde crescendo et conualescendoin monte nec dedit eis locum ut ad planiora descenderent habitavitque in nus domus Ioseph factusque est ei
Abbreviated transcription (Latin):
itu ꝑagitur ex clectis ꝯstriu¬
cipit. qr sinc doms sp̃t nemo
fidelis effici uł fidem serna¬
te uel merito fidei ad coronã
iusticie potest ꝑuenire¬

Expanded text:
itu peragitur, ex electis construicipit: quia sine donis Spiritus, nemo fidelis effici, vel fidem servare, vel merito fidei ad coronam justitiae potest pervenir
Abbreviated transcription (Latin):
cabernacula sua sic q̃¬
dum templum aliquid utensilium in ininist̾iũ eius ad¬
ditum fuisse usq ad ing̾ssum octaui m̃sis acceleritãte
rege ut oĩs mense . uii. qui etat cotus sollempnis templĩ¬
uota pietatis offerunt. inspi¬
ciunt enim a longe intẽplũ
domini cum uitam sublimi¬
um discere ⁊ ad mirari gau
dent ⁊ quos uirtutis imita¬
cione sequi nequeunt pie ue¬
neracionis amplectuntur af¬
festu uident hostias sac̃dotũ
maltari sacro igne ⁊ consumi
qr magna magnoꝵ oꝑa cog¬
octauo eius mense ꝑfc̃a est do
pluis ad datur inueniri ⁊ ñ poͤ
sit. tunc enim xp̃c ostendet no¬
bis patrem ⁊ sufficiet nobis.
dies aũ iudicii octonario mi¬
m̃o tẏpice exprimuntut qr

Expanded text:
abernacula sua dimtum templum aliquid adhuc utensilium in ministeria ejus additum fuisse usque ad ingressum octavi mensis, accelerante rege, ut omnino mense septimo, qui erat totus solemnis, templota pietatis offerunt. Dirigunt enim visus a longe in templum Dei, cum vitam sublimium discere et admirari sedulo gaudent, et quos virtutis imitatione sequi nequeunt, piae venerationis complectuntur affectu. Vident hostias sacerdotum in altari igne sacrosancto consumi, quia magna magnorum opera cogoctavo ejus mense perfecta est domplisit. Tunc enim Christus ostendet nobis Patrem, et sufficiet nobis . Dies autem judicii octonario numero typice exprimitur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
pluni edificans salon
aum nom mensein de¬
dicacionem ꝑfecti distu¬
lerit. uñ pocuis u̾i sumi¬
catam ita ut codem mñ¬

Expanded text:
plum aedificans Salomon, anni noni mensem dedicationem perfecti distulerit. Unde potius verisimicatam, ita ut eodem men
Abbreviated transcription (Latin):
ris grãm ⁊ in putribi¬
lem nature potenciam
bone actionis designã̃
usq ad hoc atrium um¬
uersi ꝯscendunt elesti
qui fide spe ⁊ caritate
⁊ oꝑe deo placere appetit̃
cendunt ꝑfcĩ cum in

Expanded text:
ris gratiam et imputribilem naturae potentiam, piae actionis designant. Usque ad hoc atrium universi conscendunt electi, qui fide, spe, charitate et opere, Deo placere appetunt, cendunt perfecti, cum in
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ pacis familie sue attu¬
lit in cuius natiuitate ceci¬
nerunt angłi. głia inexcel¬
nienti in iecłm obuiam tur¬
ba clamauit dicens. benedic

Expanded text:
tis et pacis familiae suae attulit, in cujus nativitate cecinerunt angeli, Gloria in excelvenienti in Jerusalem obvia turba clamavit, dicens: Ben
Abbreviated transcription (Latin):
uel ager ille est eccłia uł cele¬
stis studii disciplina messis
intelligencia spũalis mes¬
sores p̃dicatores. spice rema¬
nentes siñe scripturatum q̃
multum ꝑ misterium occul¬
tate.q. pleniores remanent
ad excrticiũ meditatõnis.i
plebs gͦ gentilis eccłiasticam
disciplinam ardent̾ appetit ut
ad meditacionem diuine legis
tantur ⁊ scõꝵ docum̃tis uel ex¬
recedas astatu fidei. ne scquariᷤ
meditando. ⁊ oꝑe ꝯplendo et
haustum diuine sap̃ie delibris
br̃as refert eccłia gentilium
saluatori qui cam respicere
dignatus est. cui ille respõdit
placcre sibi ꝙ mortuo uitoi
suo .i. diabolo parentes ydolã¬
tras reliquid ⁊ t̾ram natiuita¬
tis .i. in carnalia desideria ⁊ po¬
pulo iudcoꝵ se scciauit qui
sibi añtoa ignotus fuit cum
se cognoscit imparem tante
gr̃e ut ñ audet se equiꝑare pri¬
mituie eccłie. uñ dicit. nam⁊
castelli edunt de mitis que ca

Expanded text:
el ager ille est coelestis studii disciplina messis intelligentia spiritualis; messores, praedicatores; spicae remanentes, sententiae Scripturarum, quae multum per mysterium occultatae, quasi pleniores remanent ad exercitium meditantis. Plebs ergo gentilis ecclesiasticam disciplinam ardenter appetit, ut ad meditationem divinae legis tatur, et sanctorum documentis vel exrecedas a statu fidei, ne sequaris meditando, et opere implendo; et haustum divinae sapientiae de libris as refert Ecclesia gentium Salvatori, qui eam respicere dignatus est. Cui ille respondit: placere sibi, quod mortuo viro suo, id est, diabolo, parentes idololatras reliquit, et terram nativitatis, id est, carnalia desideria, et populo sanctorum se sociavit, qui sibi antea ignotus fuit cum uae se cognoscit imparem tantae gratiae, nec audet se aequiparare primitivae Ecclesiae; unde dicit: Nam et catelli edunt de micis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
lo descendit. ⁊ dat uitam mũdo ⁊ assatutam bubale car¬
tamquam testa nirtus mea ⁊ similam frixam oleo car¬
nem .s. pcc̃i. labe mũdissimã s humane salutis cansa u¬
bertimam delectatõnib crucis sartagine coctam m̃ito u¬
nius panis collirida una carins assatura datur qr mnꝰ

Expanded text:
lo descendit et dat vitam huic mundo: Et assaturam bubulae carlut testa virtus mea . » « Et similam frixam oleo, » caret a peccati labe mundissimam, sed ob humanae salutis causam uberrimam delectationibus crucis sartagine coctam. Et na panis collyrida, una carnis assatura datur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sacrificiũ uesꝑtinũ ⁊ holocaustũ regis ⁊ sacrificiũ eius.
⁊ holocaustũ uniu̾si ppłi t̾re ⁊ sacrificia coꝵ ⁊ libamina e¬
oꝵ ⁊ omnem sanguinc̃ holocausti. ⁊ unĩsũ sangͥnem
nictime suꝑ illud effundes altare u̾o ereum etit paratir
ad uoluntatẽ meam fecit gͥ urias sac̾dos urxta omnia
ĩ lut̾em qui erat de suꝑ. ⁊ mare deposuit de bob ereis qui
sustentabant illud. ⁊ posuit suꝑ pauim̃tũ stratum la¬

Expanded text:
austum regis, et sacrificium ejus, et holocaustum universi populi terrae, et sacrificia eorum, et libamina eorum, et omnem sanguinem holocausti, et universum sanguinem victimae super illud effundes: altare vero aereum erit paratum ad voluntatem meam. Fecit igitur Urias sacerdos juxta omnia, et luterem, qui erat desuper, et mare deposuit de bobus aereis, qui sustentabant illud, et posuit super pavimentum stratum la
Abbreviated transcription (Latin):
gi ashrioꝵ muña. qui ⁊ acquieuit uoluntati euus. ascẽ¬
dit aũi rex assrioꝵ in damascũ ⁊ uastauit cam. ⁊ cũstu¬
lit hĩcatores eius cynerem. rasyn aũ int̾ferit. ꝑrexitip rex
acho in cecursum theglaphala sar regis assyrioꝵ in damã¬
cum. cumq uidisset altare damasci misit rex achar ad
uriam sac̃dotẽ exemplar cius. ⁊ similitudinẽ uixta om̃e¬
ꝯpris euis. extruxitq urias sac̾dos altare uxta omnia qͥ
pceperat rex aclar de damasco ita fecit sacdos urias dones
ueniret rex achar de damasco. cumq uenisset rex de damas¬
co uidit altare ⁊ uen̾atus est illud. ascenditq ⁊ ĩnolauit
holocanstã sacrificiũ suum. ⁊ liberauit libamina. ⁊ fucdit
sanguinem pacificoꝵ que obtulerat suꝑ altare. porro
altare creum ꝙ crat coram dño tnͣstulit de facie tẽpli. ⁊
de loco altaris. ⁊ de loco templi dñi. posuitq illud ex latete

Expanded text:
uievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacltare: juxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco, ita fecit Urias sacerdos, donec veniret rex Ahaz de Damasco. Cumque venisset rex de Damasco, vidit altare, et veneratus est illud, ascenditque et immolavit holocausta, et sacrificium suum, et libavit libamina, et fudit sanguinem pacificorum, quae obtulerat super altare. Porro altare aereum, quod erat coram Domino, transtulit de facie templi, et de loco altaris, et de l
Abbreviated transcription (Latin):
crabant ei filios suos ⁊ filias suas ꝑ ignem. ⁊ diuinatõi
inseciuebant ⁊ augurus. ⁊ tradiderũt seut facetent
cominus uchement isrłi. ⁊ abstulit eos de cõspestu suo. ⁊
ni remansit nͥttib uida cantũ modo. s nec ipe uida custo¬
diuit mandata dñi dei sui uerumptñ errauit ⁊ ambu

Expanded text:
ei filios suos, et filias suas, per ignem, et divinationibus inserviebant et auguriis, et tradiderunt se, ut facerent Dominus vehementer Israeli, et abstulit eos de conspectu suo, et non remansit nisi tribus Juda tantummodo. Sed nec ipse Juda custodivit mandata Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
iscł̃. ⁊ regum iscł. q similit fecerant. offenderuntq fili¬
i iscł u̾bis ñ rectis dñm deum supmete difitauetunt
sibi excelsa in cunctis urbib suis. a tucte custidũ usꝑ
ad cuuitatẽ munitam. fec̾utq sibi statuas. ⁊ lucos in õĩ
colle sublimi. ⁊ subt omne lignũ nemorosum ⁊ adole¬
bant ibi incensũ suꝑ aras inmorem gencium quas
tñstułat dr̃is a facie eoꝵ. feceruntq u̾ba pessima irritã.¬

Expanded text:
egum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritan
Abbreviated transcription (Latin):
post ħ sortib missis sic hercdi¬
tas ppło distribuitur. ⁊ agita
q trib beniamin prima ibi
accepit sortem ubi erat ierłm
post hanc tribus symcon scdã¬

Expanded text:
post haec sortibus missis haereditas populo Dei distribuitur: et agitatique tribus Benjamin primam ibi accepit sortem ubi erat Jerusalem. Post haec tribus Simeon secun
Abbreviated transcription (Latin):
no. xia achar regis uida regnauit osec filuis hela in sa¬
maria suꝑ istł .ix. annis. fecitq malum coram domino
S nͥ sicut reges istł qui añ cum fuerunt. contrahunc as¬
cendit salmanasat rex assrioꝵ ⁊ fẽs est ei osce serurs. red¬
debast ꝙ ei tributa. cũq dephendisset rex asspioꝵ osee quo
cetellare nitens misisset nuncios ad sua regem egypti ne
pstaret cributa rogi assyrioꝵ sicut singulis mminis solitus
erat. obsedit cum ⁊ uinctum misit in carcem. ꝓuagatus¬
ꝙ est cẽm t̾ram. ⁊ ascendens samariam obsedit eam trib
annuis. Anno aũ nono osec cepit rex assrioꝵ samati¬
am ⁊ transtulit isrł massyrios posutq cos in hela ⁊ habor
uxta fluuiũ goram incuntatib medoꝵ S actum est
enim cum peccassent filii isrł coram domino deo suo qui
eduxerat eos de t̾ra egypti de manu pħaonis regis egyp¬
d coluerunt deos alienos. ⁊ ambulauerunt unita ritum
gencium quas ⁊ sumpserat dominis in conspectu filioꝵ

Expanded text:
o Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria super Israhel novem annis fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat
Abbreviated transcription (Latin):
hĩtabat ad radices hermon interra
masphe. egressiq sunt omnes cum
turmis suis ppłs multus nunis si¬
eut harena que est in littore maris
equi qͦ ⁊ cuttus in mense multitu

Expanded text:
itabat ad radices Hermon in terra Masphe egressique sunt omnes cum turmis suis populus multus nimis sicut harena quae est in litore maris equi quoque et currus inmensae multitu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iõs̃. post cuangelii circum¬
tisionem statim in loco re¬
uelacionis pascha celebratͤ
⁊ agnus ĩmolatur qui ab¬
stunit ptc̃a mundi ⁊ deficien¬
de manna typice legis pri¬
interra cadens tructum
plurimum atculit. Nota
⁊ ꝑfidem spñali circumcisi¬
one signamur .i. tunc dem̃
pascha celebramus .i.ĩmola¬

Expanded text:
. Post Evangelii circumcisionem, statim in loco revelationis pascha celebratur, et Agnus immolatur, qui tollit peccata mundi; et deficiente manna typicae legis, priin terra cadens fructum plurimum attulit. Nota et per fidem spirituali circumcisione signamur, tunc demum pascha celebramus, id est immola
Abbreviated transcription (Latin):
Ra altare corpus domini
teram ingredienciũ domũ.
qr qui ꝑfidem ing̾diuntur
eccłiam intendunt ad ec̃nã
beatitudinem quam dextra
sig̃cat ꝑuenire. istud g ͦͤ mit¬
tunt sac̃dotes qui custadint̃
hostia templi omnẽ peccu¬
niam q̃ defertur ad templũ
cum p̃dicatores qui seruat
indroitum fidei offerunt
uota fidelium in u̾bis. ⁊ op¬
illis tribuebant qui p̃ erat
fabris ⁊ cem̃tariis. boc est dis¬
pensatorib u̾bi dei. qui enã¬
gelici tritici mensuram cũ¬
serus suis qui oꝑatur indo¬
mo domini ⁊ iuttutũ oꝑa
inedificio diuino ⁊ponunt
tribuebant.

Expanded text:
 Altare corpus Domini,xteram ingredientium domum. Quia qui per fidem ingrediuntur Ecclesiam, intendunt ad aeternam beatitudinem, quam dextera significat, pervenire. Istuc ergo mittunt sacerdotes, qui custodiunt ostia templi, omnem pecuniam, quae defertur ad templum, cum praedicatores, qui servant introitum fidei, offerunt vota fidelium in verbis et opillis tribuebant qui praeerant fabris et coementariis, hoc est, dispensatoribus verbi divini, qui evangelici tritici mensuram conservis suis his qui operantur in domo Domini, et virtutum opera in aedificio divino componunt, tribuebant.
Abbreviated transcription (Latin):
toriũ texenciũ. ip̃m aũ ferrum haste eius sexcentos siclos ha¬
belat ferri. ⁊ armiger eius añ cedebat eum. stansq clamabat
adu̾sum phalanges isrł̃. ⁊ dicebat eis. quare uenistis parati
ad p̃lium. numquid ego ñ sum philisteus ⁊ uos serui saul eli¬
gite ex uobis iuirum ⁊ descendat ad singulare c̾tamen.si qui¬
nobis a aiebat philisteus. ego erꝓbrani agminib istłis hdie.
date michi uitum ⁊ in eat singulare certamen mecũ. ⁊u

Expanded text:
torium texentium ipsum autem ferrum hastae eius sescentos siclos habebat ferri et armiger eius antecedebat eum stansque clamabat adversum falangas Israhel et dicebat eis quare venitis parati ad proelium numquid ego non sum Philistheus et vos servi Saul eligite ex vobis virum et descendat ad singulare certamen si quinobis et aiebat Philistheus ego exprobravi agminibus Israhelis hodie date m
Abbreviated transcription (Latin):
ta prigna uł insidiis uĩcãt m¬
chil adiusticiam int̾ est. iusta
aũ bella diffmiri solent. que
ultiscuntur iniirias. si ea gẽt
uł ciutas q̃ bello pecenda est
uł uindicare neglex̾it ꝙ asu

Expanded text:
erta pugna, utrum insidiis uincat, nihil ad iustitiam interest. iusta autem bella ea definiri solent quae ulciscuntur iniurias, si qua gens uel ciuitas, quae bello petenda est, uel uindicare neglexerit qu
Abbreviated transcription (Latin):
insꝑato ueniens. quis enim
sꝑaret gentes saluari: acruis
post t̾gum adu̾sarios cedit.
sic ut̃q ppłs mediam turbã
demonum concludit ⁊ uncit

Expanded text:
insperato venientes quis enim speraret gentes salvari? acrius post tergum adversarios caedunt. Et sic utique populus mediam turbam daemonum sternit et vincit
Abbreviated transcription (Latin):
sire ad se. ⁊ eg̾ssus ad orauit regem ꝓno uultu int̾ram. ⁊
ait. quid cause est ut ueniat dñs meus rex ad seruum su¬
um: cui dauid ait. ut emam ate aream ⁊ edificem alta¬
re domino ⁊ cesset int̾feccio que grassatur in ppło. et ait
haureuma ad dauid. accipiat ⁊ offerat dñs meus rex sicut
placeat ei. habes bones in holocaustũ. ⁊ planstrũ. ⁊ iuga bo¬
um inusum lignoꝵ. omnia dedit haureuma regi dauid.
dixitq haurcuma ad regem. dñs deus tuns suscipiat no¬
tum tuum. cui respondit rex: ⁊ ait. neqͣ̃quã ut ius s e¬
mam p̾cio a te. ⁊ ñ offeram dño deo meo holccausta gratu¬

Expanded text:
nsire ad se, et egressus adoravit regem prono vultu in terram, et ait: Quid causae est, ut veniat Dominus meus rex ad servum suum? Cui David ait: Ut emam a te aream, et aedificem altare Domino, et cesset interfectio quae grassatur in populo. Et ait Areuna ad David accipiat et offerat dominus meus rex sicut ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratu
Abbreviated transcription (Latin):
catur. ⁊ cariathabatim urbem filioꝵ
uida. hec est plaga ct mare. ⁊ occidentẽ
a metidie aũ ex parte cariathiarim
egreditur t̾minus contra mare
⁊ ꝑuenit usq ad fontem aquaꝵ

Expanded text:
catur et Cariathiarim urbem filiorum Iuda haec est plaga contra mare et occidentem a meridie autem ex parte Cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aqua
Abbreviated transcription (Latin):
uenerunt emm reges t̾re. sena¬
tus. ppłs. ⁊ principes romani.
ut expugnarent nomen iħ̾u.
⁊ isrł simul. decreuerunt enim
num nomen expugnat. sed

Expanded text:
venerunt enim reges terrae, senatus populusque et principes Romani, ut expugnarent nomen Jesu et Israel simul. Decreverunt enim norum nomen impugnat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
lis xp̃e contra hostes fidei per¬
git ad p̃lium q cum doatri
nam hauriunt. restitudinẽ
tunc bibisse aquam. s nõ
omnes recto genu stecisse
narrati sunt. ⁊ repbati sut̃.

Expanded text:
istus contra hostes fidei pergit ad praelium, qui cum doctrinae fluenta hauriunt, rectitudinem tunc bibisse aquam, sed non omnes recto genu stetisse narrati sunt. Reprobatique sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
iudci suꝑsticionib genciũ
te cmanapanerant q̃inter
ceta colent pingere uł face¬
re simulacrum solis. ut pu¬
erum inber̾bem q nullu

Expanded text:
Judaei superstitionibus gentium se mancipaverant, qui inter caetera solent pingere vel facere simulacrum solis ut puerum imberbem, quia nullu
Abbreviated transcription (Latin):
tertam. misitos rex iericho ad roab m̾e¬
tricem clicens. educ uiros qui uenerut
ad te. ⁊ in gressi sũt domum tuam. ex¬
ploratores quippe sunt. ⁊ omnem t̾rã
considerare uenerunt. Tollensq mu¬
lier uiros abscondit ⁊ ait. fateor uene¬
runt ad me ⁊ nesciebam uñ eẽnt. cũq
porta clauderetur in tenebris. ⁊ illi ꝑit̃
exierunt nescio quo abierunt. ꝑ sequi¬
mini cito ⁊ cõp̃hendite eos. ip̃a añ fec̃
ascend̾e uiros solart̃ domus sue. oꝑ¬

Expanded text:
am. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendite eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, op
Abbreviated transcription (Latin):
B. sicut ingressus oraculi
quo ad archami domini che¬
rubiq ꝑuenitut introi¬
tum celi sig̃cat quo adiusi¬
onem dei suꝑnoꝵq cuuum
nos introduci desideramꝰ
ad fidem ille designat ad
spẽm. uñ postes huis intͦi¬
tus quodrangulati st̃ pp̃

Expanded text:
. Sicut ingressus oraculi quo ad arcam Domini cherubimque pervenitur, introitum coeli significat, quo ad visionem Dei supernorumque civium nos introduci desideramus; ad fidem, ille designat ad speciem. Unde postes hujus introitus quadrangulati sunt pro
Abbreviated transcription (Latin):
an ⁊ uxor euis intuebantur. cumq ascenceret flamina
altaris in celum: angelus dñi pariter in flãma ascend̃¬
qued cum iulisset manue ⁊uxor
eius: ꝓni ceciderunt int̾ram ⁊ ultra
eis ñ apparurt angelus dñi. scatĩq
intellexit manue angelum domini

Expanded text:
 uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini in flamma pariter ascendquod cum vidisset Manue et uxor eius proni ceciderunt in terram et ultra non eis apparuit angelus Domini statimque intellexit Manue
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aub̃. supuis legitur eadem
cuntas ã iuda capta ⁊ intensa
ad templum dñi. qñ cec̃e tri¬
bu lem excepta que sacerdo¬
talis fuit ⁊ terras in diuisio¬
ne ñ accepit. seꝑauerunt se
tͣfectis qui illic reꝑti fuerãt
s nĩ omnes iebuscos extinc¬

Expanded text:
um superius legatur eadem ciuitas a Iuda capta et incensa ad templum domini, quando ceterae excepta Leui, quae sacerdotalis fuit et terras in diuisionem non accepit, separauerunt se terfectis qui illic reperti fuerant, sed non omnes Iebusaeos esse extinc
Abbreviated transcription (Latin):
quo bello hec omnia gesta
narrantur ñuto creditur.s
credibiluis est post mortem
sicut ⁊ alia. Nunc enim res cõ
geste adu̾sus chananeos trib
tem iħ̾u dixit dñs. indas ascẽ¬
det ⁊ post hec ascenderunt fi¬
lu uida pugnare adũsus cha¬
inmontanis ad anstrum ec
campestrem ⁊ abnt uidas ad
chanancum habitantem in
hebrõ ⁊ exiit. chebron ex adũso
Nomen aũ crat chebron cari¬
acharboth. ⁊ sepher ⁊ ꝑrussit
sesi. ⁊ achimam ⁊ tholim fili¬
os erach ⁊ ascenderunt inde
ad hĩtantes dabir cui aũ no

Expanded text:
quo bello ista omnia gesta narrantur, merito quaeritur. sed credibilius est post mortem t alia. Nunc enim cum res gestae adversus Chananaeos tribus tem Jesu dixerat Dominus, Judas ascendet; Et postea descenderunt filii Juda pugnare ad Chain montana et austrum et campestrem. Et abiit Judas ad Chananaeum inhabitantem in Chebron, et exiit Chebron ex adverso. Nomen autem erat Chebron Cariatharbocsepher , et percussit Sesi et Achiman et Cholmi filios Enach: et ascenderunt inde ad inhabitantes Dabir. No
Abbreviated transcription (Latin):
retessissent a curitate: ⁊ nec unus quidem in uebe bay.
becharien remansisset: qui ñ ꝑsequeretur ist̾ sicut etupe¬
rant aꝑta oppida relinquentes. drcitq dñs adiosue leria
am. cũq elenasset clipeũ ex adu̾so cuntatis insidre qre
latetant surrexert̃ cõfestim ⁊ ꝑgentes ad cuutatẽ ꝑcere

Expanded text:
et ne unus quidem in urbe Ahi et Bethel remansisset qui non persequeretur Israhel sicut eruperant aperta oppida relinquentes dixit Dominus ad Iosue leva eam cumque elevasset clypeum ex adverso civitatis insidiae quae latebant
Abbreviated transcription (Latin):
aquilonem aciem dirigebat. ita ut nouissimi multitu¬
dinis eccidentalem plagam urbis attingent. abut gͦ io¬
sue nocte illa. ⁊ stetit in uallis medio. ꝙ cum iudisset rexhay:
festinauit mane ⁊ eg̾ssus est cum omni exercitu ciuitatis
direxitq aciem ccͣ desertũ ignorans ꝙ post c̃gum lat̾ent¬

Expanded text:
aquilonem aciem direxerunt, ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis attingerent. Abiit ergo Josue nocte illa, et stetit in vallis medio. Quod cum vidisset rex Hay, festinavit mane, et egressus est cum omni exercitu civitatis, direxitque aciem contra desertum, ignorantes quod post