comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& lasciuitis in stratis uris. Qui comeditis ag¬
num de grege: & uitulos de medio arm̃ti. Qͥ
cantis ad uocẽ psalterii. Sicut dauid putaue¬
runt se habe uasa cantici. Bibentes in fialis ui¬
num. & optimo unguento delibuti. Et nichil
patiebantur suꝑ contritione ioseph. Qua ꝓpter
nunc migrabunt in capite transinigrantium:
&e auferet᷑ factio lascuuentiũ. Iurauit dñs ds̃
in anima suia. Dicit dñs ds̃ exercituum. Dete¬
stor ego suꝑbiã iacob & domos eus odi. Et tra¬
dã ciuitatẽ cum habitatorib suis. Qd si reliqui
fuerint decẽ uiri in domo una: & ipsi morient᷑:
Et tollet eum ꝓpinquus suus & comburet eũ:
ut efferat ossa de domo. Et dicet ei qui in peni¬
tralib dom ẽ. Nunquid adhuc ẽ penes te: Et
respondebit. finis ẽ. Et dicet ci. Lace: & ñ recor¬
deris nominis dni. Quia ecce dñs mandauit:
& ꝑcutiet domum maiorẽ ruinis. & domum¬
minorẽ scissionib. Nunquid currere queunt in
petris equi. aut arari potest in bubalis. qm conũ¬

Expanded text:
in stratis vestris qui comeditis agnum de grege et vitulos de medio armenti qui canitis ad vocem psalterii sicut David putaverunt se habere vasa cantici bibentes in fialis vinum et optimo unguento delibuti et nihil patiebantur super contritione Ioseph quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium iuravit Dominus Deus in anima sua dicit Dominus Deus exercituum detestor ego superbiam Iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus suis quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientur et tollet eum propinquus suus et conburet eum ut efferat ossa de domo et dicet ei qui in penetrabilibus domus est numquid adhuc est apud te et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis Domini quia ecce Dominus mandabit et percutiet domum maiorem ruinis et domuminorem scissionibus numquid currere queunt in petris equi aut arari potest in bubalis quoniam conve
Abbreviated transcription (Latin):
uisi conuenerit eis: Nunquid rugiet leo in sal¬
tu nisi habuerit p̃dam: Nunquid dabitcatulꝰ
leonis uocẽ de cubili suõ nisi aliquid app̃hende¬
rit: Nunquid cadet auis in laqueũ terrȩ absq
aucupe: Nunquid auferet᷑ laqueus de terra.

Expanded text:
 cap. III: « Nunquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam? Nunquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid apprehenderit? Nunquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe? Nunquid auferetur laqueus de terra,
Abbreviated transcription (Latin):
uos: sicut stridet plastrum onustũ feno. Et ꝑibit
fuga a ueloce: & fortis ñ obtinebit uirtutẽ siam.
&e robustus ñ saluabit animã suã. Et tenens ar¬
cum ñ stabit: & uelox pedib suis ñ saluabitur.
Et ascensor equi ñ saluabit animã suã: & robu¬
stus corde int̾ fortes. nudus fugiet in die illa.
dicit dominus. Audite uerbũ qđ io n

Expanded text:
. Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam: Et tenens arcum non stabit, et velox pedibus suis non salvabitur: et ascensor equi non salvabit animam suam: Et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa, dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
nix candidum: & capilli capitis eius quasi la¬
namunda. Thronus eiꝰ flammȩ ignis: rotȩ eiꝰ
ignis accensus. fliniuis igneus rapidusq. egredi¬
ebatur a facie eius. Milia milium ministrabant
er & decies milies centena milia assntebant ei:
Iudicummi sedit: & libri aꝑti sunt ei. Aspiciebã

Expanded text:
nix, et capilli capitis eius quasi lana munda; thronus eius flammę ignis, rotę eius ignis accensus. Fluuius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius. Milia milium ministrabant ei, et decies centena milia assistebant ei. Iudicium sedit, et libri aperti s
Abbreviated transcription (Latin):
danihel somnium uidit. Uisio autẽ capiti.
ne comp̃hendit. summatimq ꝑstringens ait.Ui¬
debam in uisione mea nocte: & ecce quatuor uen¬
ti celi pugnabant in mari magno. Et quatuor be¬
stiȩ grandes ascendebant de mari: diu̾sȩ int̃ se.
Prima quasi leena: & alas habebat aquilȩ. Aspi¬
ciebã donec euulsȩ sunt alȩ eius: & sublata ẽ de
terra. Et suꝑ pedes quasi homo stetit: & cor eius¬

Expanded text:
Danihel somnium uidit, et uisus capitis ne comprehendit: summatimque perstringens, ait: Videbam in visione mea nocte, et ecce quatuor venti coeli pugnabant in mari magno. Et quatuor bestiae grandes ascendebant de mari diversae inter se. Prima quasi leaena, et alas habebat aquilae: Aspiciebam donec evulsae sunt alae ejus, et sublata est de terra
Abbreviated transcription (Latin):
te stecit: & tres ordines erant in ore eius. & inden¬
tib eius. te sic dicebant ei. Surge. comede carnes
plurimas. Post hoc aspiciebã: &e ecce alia quasi
pardus: & alas habebat ut auis quatuor suꝑse:
Et quatuor capita erant in bestia: & potestas
data est ei.
Post hoc aspiciebam in uisione noctis &e ecce
bestia quarta terribilis atq mirabilis. &
fortis nimis. Dentes ferreos habebat magnos:
comedens atq comminuens: & reliqua pedib

Expanded text:
it: et tres ordines erant in ore ejus, et in dentibus ejus, Et sic dicebant ei: Surge, comede carnes plurimas. Post hoc aspiciebam, et ecce alia quasi pardus; Et alas habebat avis quatuor super se, et quatuor capita erant in bestia, et potestas data est ei. Post hoc aspiciebam in visione noctis, et ecce bestia quarta terribilis, atque mirabilis, et fortis nimis, Dentes ferreos habebat magnos, comedens atque comminuens, et rel
Abbreviated transcription (Latin):
forte i legedi sui. Tunc pͥncipes & satrape sub¬
ripuerunt regi: & siclocuti sunt ei. Mari pecin
ȩetium uius. Consilum inierunt cuncti pncipes
regni. magistratus &e satrapȩ. senatores & uan¬
ces ut decrecum impatorium exeat. ae ediciuinis
ut om̃is qui pecierit aliquã petitionẽ a quo cũꝙ
ds ce homne uiq ad dies triginta nisa tenex

Expanded text:
Tunc principes et satrapae surripuerunt regi, et sic locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inierunt cuncti principes regni, magistratus, et satrapae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque Deo et homine, usque ad dies trigin
Abbreviated transcription (Latin):
cti sunt uiri illi qui accusauerunt damhelẽ. o
in lacum leonũ missi sunt: ipsi & filii & uxores
eoꝵ Et n ꝑuenerunt usq ad pauim̃tum laci.
donec arriꝑent eos leones: & omĩa ossa eoꝵ cõ¬
minuerunt. Tunc darius rex scripsit uniu̾sis po¬
pulis tribubꝰ ce linguis habitantib in uniuersa
terra pax uob multiplicet᷑. A me gͥ constitittũ

Expanded text:
rant Danielem: Et in lacum leonum missi sunt, ipsi, et filii, et uxores eorum: Et non pervenerunt usque ad pavimentum laci, donec arriperent eos leones, et omnia ossa eorum comminuerunt. Tunc Darius rex scripsit universis populis, tribubus, et linguis, habitantibus in universa terra: PAX vobis multiplicetur. A me c
Abbreviated transcription (Latin):
donec capilli euis in similitudinẽ aquilatũ.
crescerent. & ungues eius quasi auium. Igitur
post finẽ dierum ego nabuchodonosor ocłos
neos ad celum leuaui: & sensus m̃s reddit᷑ ẽ mͥ.
Et altissimo benedixi: & uiuentẽ in sempit̾num
laudaui ce glorificaui: quia potestas enis pote¬
stas sempit̾na: & regnum euis in generationẽ

Expanded text:
c capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego Nabuchodonosor oculos meos ad coelum levavi, et sensus meus redditus est mihi, et Altissimo benedixi, et viventem in sempiternum laudavi et glorificavi, quia potestas ejus potestas sempiterna, et regnu
Abbreviated transcription (Latin):
illuis immutatus ẽ. s & optimates eiꝰ conturba¬
bant᷑. Regina autẽ ꝓ re quȩ accidat regi &e op
timatib euis. domum coniuuii ingressa ẽ: &e ꝓ¬
loquensait. Rex in ȩc̃num uiue. Non te contur¬
bent cogitationes tuȩ: neq facies tua immute
tia inuentȩ sunt in eo. Nã rͣex nabuchodonosor
toꝵ. & aruspicum constituit eũ : pat̃ inquam
tuus. o rex: Quia sp̃s amplior. & prudentra.
intelligentiaq int̃pretatio somnioꝵ. & osten¬
sio secretoꝵ. ac solutio legatoꝵ inuentȩ st̃ in
eo. hoc ẽ in danihele: cui rex posuit nom̃ bal¬
thasar. Nunc itaq danihel uocet᷑: ce int̃preta¬
tionẽ narrabit. Igitur introductus ẽ danihel
corã rege: ad quẽ p̃fatus rex ait. Tu es cdanihel
de filiis captiutatis uidȩ quẽ ad duxit rex
pat̃ ms̃ de udea: Audui de te qđ sp̃m dõrum
scõrum habeas: & scientia intelligentiaq ac
sapientia ampliores inuentȩ sint in te. Et nẽ

Expanded text:
illius immutatus est: sed et optimates ejus turbaillius immutatus est: sed et optimates ejus turbabantur. Reginatimatibus ejus, domum convivii ingressa est: Et proloquens ait: Rex, in aeternum vive: non te conturbent cogitationes tuae, neque facies tua immutettia inventae sunt in eo: Nam et rex Nabuchodonosor Chaldaeorum, et aruspicum constituit eum, pater, inquam, tuus, o rex: Quia spiritus amplior, et prudentia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc est in Daniele: cui rex posuit nomen Baltassar, Nunc itaque Daniel vocetur, et interpretationem narrabit. Igitur introductus est Daniel coram rege. Ad quem praefatus rex ait: Tu es Daniel de filiis captivitatis Judae, quem adduxit rex pater meus de Judaea? Audivi de te, quoniam spiritum deorum habeas: et scientia intelligentiaque ac sapientia
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm: & bibunt in eis rex &ẽ optimates eius. uxo¬
res &e concubinȩ eus. Bibebant uinum: & lauda¬
bant dõs suos aureos &e argenteos. & ȩiros. ferreos.
ligneosq & lapideos. In eadẽ hora apparuerunt
digiti quasi manus hominis scribentis contra
candelabrum in suꝑficie parietis aulȩ regiȩ. ce
rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc
regis facies commutata ẽ: & cogitationes eiꝰ per¬
turbabant eum. & compages renũ eiꝰ soluebant᷑
&e genua eius ad se inuicẽ collidebant᷑. Exclama¬
uit itaq rex fortit̃: ut introducerent magos.
chaldeos. & aruspices. Et ꝓloquens rex: ait sa¬
pientib babilonis. Quicunq legerit scripturã
hanc et int̾pretationẽ eius manifestã mͥ fecerit:
purpura uestietur: de torquẽ aureã habebit in
collo: & t̾̃ciusin regnomeo erit. Tunc ingressi
om̃s sapientes regis: non potuerunt nec scrip¬
turã legere. nec inc̾pretationẽ indicare regi
Unde rex balthasar satis conturbatus ẽ. & uult̃

Expanded text:
berunt in eis rex et optimates ejus, uxores et concubinae ejus. Bibebant vinum, et laudabant deos suos aureos, et argenteos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos. In eadem hora apparuerunt digiti, quasi manu hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facies commutata est, et cogitationes ejus perturbabant eum; Et compages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introdait sapientibus Babylonis: Quicumque legerit scripturam hanc, et interpretationem ejus manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus
Abbreviated transcription (Latin):
iui in conspectui eoꝵ: & solutionẽ eiꝰ ñ indica¬
uerunt mͥ: donec collega ingressus ẽ in con¬
spectũ meũ damhelcuiꝰ nom̃ balthasar scđm
impossibile tibi Uisiones sommoꝵ meoꝵ q̃s
uidi. & solutionẽ eoꝵ narra. Hisio capttis mei
in cubili meo: uidebã : Ꝙ ecce arbor in medio
terrȩ: &e altitudo enis nimia. Magna arbor
& fortis: & ꝓccritas eius contingens cȩlum. As¬
pectus illius erat usq ad tminos uniuersȩ tr̃e
folia eius pulcherrima. & fructus eiꝰ nimius.
&e esca uniuersoꝵ in ea. Subter eã habitabant

Expanded text:
dicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eorum narra. Visio capitis mei in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae, et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea.
Abbreviated transcription (Latin):
& tradidunt corpora sua ne seruirent & ne ado¬
rarent omnẽ dm̃ excepto dõ suo. Ame gͥ positũ
ẽ hoc decretum: ut om̃is popłs & tribus & lin¬
gua. quȩcunq locuta fuerit blasphemiam con¬
tra dm̃ sidrach. misach. & abdenago. dispeat.
&e domus cius uastetur. Neq enim ẽ ds̃ alius.
qui possit ita saluare. Lunc rex ꝓmouit sidrach
misach. & abdenago: in ꝓuincia babilonis. sla¬
buchodonosor rex omĩb popłis. gentib & linguis.
quȩ habitant in uniuersa terra: pax uob̃ mul¬
tiplicet᷑. Signa &e mirabilia: fecit apud me ds̃
excelsus. Placuit gͦ michi p̃dicare signa eius
quia magna sunt: & mirabilia eiꝰ quia fortia
Et regnum euis regnũ sempit̃num: ce potestas
eus in generationẽ &e generationẽ. Uis d̾ iñ¬
go nabuchodonosor quietus erã in domo
mea: & florens in palatio meo: somnium
uidi qđ ꝑterruit me: Et cogitationes meȩ in
stratu meo: ce uisiones capitis mei conturbaue¬

Expanded text:
& tradiderunt corpora sua, ne servirent, & ne ado& tradiderunt corpora sua, ne servirent, & ne adorarent omnem Deum, excepto Deo suo. 96. A me ergo positum est hoc decretum, ut omnis populus, tribus, & lingua, quaecumque locuta fuerit blasphemiam contra Deum Sidrach, Misach, & Abdenago, dispereat, & domus ejus vastetur: neque enim est alius Deus, qui possit ita salvare. 97. Tunc Rex promovit Sidrach, Misach et Abdenago in provinciam Babilonis. Nabuchodonosor rex omnibus populis, gentibus et linguis, que habitant terram in universa terra: Pax vobis multiplicetur. Signa et mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo mihi predicare signa eius, quia magna sunt, et mirabilia eius, quia fortia et regnum eius regnum sempiternum et potestas eius in generationem et generationem. Sic, Ego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo. Somnium vidi quod perterruit me, et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbave
Abbreviated transcription (Latin):
unc nabuchodonosor rex obstupuit. &
surrexit ꝓpere: & ait optimatib suis. Nlon¬
ne tres uiros misimꝰ in mediũ ignis compeditos:
Qui respondentes: dixerunt regi. Uere rex:¬
Et respondens rex: ait. Ecce ego iudeo quatu
nis. &e nichil corruptionis in eis ẽ. Et species
quarti. similis ĩ. lio dĩ. Tunc accessit nabucho¬
donosor ad ostium fornacis ignis ardentis: &e
ait. Sidrach. misach. & abdenago serui dĩ ex¬
celsi: egredimim ce uenite. Statunq egrossi
sunt sidrach. misach. ce abdenago de medio
ignis. Et ꝯgregati satrapę. magistratus. or
iudices. & potentes regis. contemplabantur
uiros illos: qm̃ nichil potestatis habuisset
ignis in corporib eoꝵ. &e capillus capitis eo¬
rum ñ eẽt adustus. & saraballa eoꝵ ñ fuisset
immitata: &e odor ignis ñ transuseo ꝑ eos:
Et erumpens nabuchodonosor: ait. Benedict᷑
As̃ eorum: sidrach uidelicet misach. & abdenago :
qui misit angłm suum & eruit seruos suos quia
credidunt in eo. & u̾bum regis immutauerunt.

Expanded text:
unc Nabuchodonosor rex obstupuit et surrexit propere et ait optimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medio ignis compeditos? Qui respondentes regi dixerunt: Vere, rex. Respondit rex et ait: Ecce video viros corruptionis in eis est: et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor Rex ad ostium fornacis ignis ardentis et ait. Sidrac: Misac: et Abdenago servi Dei excelsi: egredimini et venite. Statimque egressi sunt Sidrac: Misac: et Abdenago de medio ignis. Et congregati Satrape: magistratus: et judices, et potentes regis, contemplabantur viros illos, Quoniam nihil potestatis habuisset ignis in corporibus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutata, et odor ignis non transisset per eos. Et erumpens NabuchodDeus eorum, Sidrach videlicet, Misach, & Abdenago qui misit Angelum suum, & eruit servos suos, qui crediderit in eum: & verbum Regis immutaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cogitare quasi hora una: & cogitationes eius
conturbabant eum. Respondens autẽ rex:
ait. ẜalthaiar: somnum & intpretatio eins
ñ conturbent te. Respondit balthasar: & dix̃:¬
Dnẽ mi. somnium his qui te od̾unt & int̾pre¬
tatio euis hostib tuis sit. Arborẽ quã iudisti
sublune atq robustã. cuiꝰ altitudo ꝑtingit usꝙ
adcelum. et aspectus illius in ommnẽ terrã: & ra¬
mi cus pulcherrimi &̃ fructus eiꝰ numiꝰ & esca
om̃iuimin ea. subter eã habitantes bestieagri
de mramis eiꝰ commorantes auescęli. tu estex
qui magnificatus es & inualiusti. & magnes¬
do tula creuit. & ꝑuenit usq ad celũꝰ &e potestaᷤ
tua m t̃minos uniũsȩ terix. Qđ autẽ uidisti rex
uigile & scm descende de cęlo & dicere. succidi¬
te arbcrẽ &e dissipate illã. at tam̃ germ̃ radicũ
eius in terra dimittite. & iunciatur ferro & ȩre
in herbis foris. & rore celi consꝑgatur & cum

Expanded text:
cogitare quasi hora una: et cogitationes ejus cogitare quasi hora una: et cogitationes ejus conturbabant eum. Respondensque rex ait: Balthasar, somnium, et interpretatio ejus, non conturbet te. Respondit Balthasar et dixne mi, somnium his qui te oderunt, et interpretatio ejus hostibus tuis sit: Arborem quam vidisti sublimem atque robustam, cujus altitudo pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex, qui magnificatus es,  et potestas tua in terminos universae terrae. Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de coelo, et dicere: Succidite arborem et dissipate illam: attamen germen radicum ejus in terra dimittite, et vinciatur ferro et aere in herbis foris, et rore coeli conspergatur, et cum
Abbreviated transcription (Latin):
meum̃ &e ecco uigil & sẽs de celo descendit. clama¬
uit fortit̃. & sic ait. Succidite arborẽ: & p̃adite
ramos eius. Excutite folia eiꝰ & disꝑgite fructũ.
cuis. fugiant bestiȩ quȩ subter eã sunt. & uor¬
lucresdc̃ ramis eius. Nerũtam̃: germ̃ racdicum
enuis in terra sinite. Et alligetur iuinculo ferreo
& ereo in herbis quȩ foris sunt: & rore celi tin¬
guat᷑ &e cum feris pars euis in herba teri. Sor
cius ab humano commutet᷑ o& cor fere detur
ei: & septẽ tempora mutent᷑ suꝑ eum. In seti¬
tentia uigilum decretũ ẽ. & sermo sc̃õꝵ & pe¬
titio donec cognoscant uiuentes. qm̃ dnat&r
excelsus in regnohominum. et cuicunq uo¬
luerit dabit illud & humillimũ hominẽ con¬
futuet suꝑ cum. Hoc somnium uidi ego na
buchodonosor. Tugͣ balchasar int̾pretationẽ
narra festinus: quia om̃s sapientes regni mei
ñ possunt solutionẽ dicere michi. Iu autẽ po¬
cuiꝰ nom̃ balchasar cȩpit intra semetipsũ tacit

Expanded text:
vigil et sanctus de coelo descendit. Clamavit fortiter, et sic ait: Succidite arborem, et praecidite ramos ejus: Excutite folia ejus, et dispergite fructum ejus: Fugiant bestiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem tempora mutentur super eum. In sententia vigilum decretum est, et sermo sanctorum, titio, donec cognoscant viventes quoniam dominatur Excelsus in regno hominum, et cuicunque voluerit, dabit illud, et humillimum hominem constituet super eum. Hoc somnium vidi ego rex Nabuchodonosor: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi: Tu autem pocujus nomen Balthasar, coepit intra semetipsum tacitus
Abbreviated transcription (Latin):
tempora mutabuntur suꝑ te: donec scias qd̾
dominecur excelsus in regno hominum. &e cra¬
cimq uoluerit det illud. Qđ autẽ p̾cepit ut re¬
lunqueret᷑ germ̃ radicum eius. id est arboris .
regnium tuum tibi manebit postqͣm cognoue¬
ris potestatẽ eẽ celestẽ. Quã obrẽ rex. consiliũ
meum placeat tibi: & peccata tua elemosinis
redime: &e mniquitates tuas miscłus pauꝑum:
forsitan ignoscat ds̃ delictis tius. Omĩa uener̃t
suꝑ nabuchodonosor regẽ. Post finẽ m̃sium
duodecim in aula babilonis deambulabat: re¬
spondutq rex &e ait. Nonne. hȩc ẽ babilon ma¬
gna. quã ego edlificauim domum regni. in ro¬
bore fortitudinis meȩ: & in gła decoris mei:
Cum adhuc sermo ẽẽt in ore regis: uox de ꝙ¬
lo ruit. Tibi dicitur nabubuchodonosor rex:
regnum transut. a te. Et ab hominib te cicient:
& cũ bestiis feriꝰq erit habitacio tua. fenum qua¬
si bos comedes: & septẽ tempora mutabunt᷑
suꝑ te: donec scias qđ̃ dominet᷑ excelsus in re¬

Expanded text:
tempora mutabuntur super te, donec scias quod dominetur Excelsus super regnum hominum, et cuicumque voluerit, det illud. Quod autem praecepit, ut relinqueretur germen radicum ejus, id est, arboris: Regnum tuum tibi manebit, postquam cognoveris potestatem esse coelestem. Quamobrem, rex, consilium meum placeat tibi, et pecs pauperum: forsitan ignoscet delictis tuis. Omnia venerunt super Nabuchodonosor regem. Post finem mensium duodecim, in aula Babylonis deambulabat. Responditque rex, et ait: Nonne haec est Babylon magna, quam ego aedificavi in domum regni, in robore fortitudinis meae, et in gloria decoris mei? Cum adhuc sermo esset in ore regis, vox de coelo ruit: Tibi dicitur, Nabuchodonosor rex: Regnum transiit a te: Et ab hominibus te ejicient, et cum bestiis feris erit habitatio tua: Fenum quasi bos comedes, et septem tempora mutabuntur super te: Donec scias quod dominetur Excelsus in re
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Uiriigitur illi curiosuis inquirentes inuei¬
nerunt danihelẽ orantẽ: & obsetrante dm̃ suũ¬
Re accedentes: locuti sunt regi suꝑ edido. ⁊ Rex
nunquidd constitinsti ut om̃is homo qui roga¬
ret quenquã de diis & hominib usq ad dr̃es
trignita. nisi terex mitteret᷑ in lacu leorro .u
Ad quod tesponut rex oe ant. Uerus serme arix¬
ta decretum medoꝵ atq ꝑsarũ. qđł p̃uaricarin
licet. Tunc respondentes adixerunt cora egẽ
Damhel defiliis captiuitatis uidȩ ñ curauit adele¬
ge tua. e de eclicto qđ constituisti. s trib tempo¬
rib ꝑdiẽ orat obiecratione sua. Qđ u̾bum cum
audissec rex: satis contristatus ẽ. Et ꝓ danihele
posuit cor: ut libaret eum. Et usq ad occasum so¬
us iaborabat: ut erueret illum. Uiri autẽ illi m¬
telligentes regẽ: dixerunt ei. Scito rex quia lex
metdorũ ẽ atq ꝑsarum: ut om̃e decretum quod
constituit rex non liceat immutari. aiibelem¬
T unc rex p̃cepit & ad duxerunt damhelem:

Expanded text:
. Viri igitur illi curiosius inquirentes, invenerunt Danielem orantem, et obsecrantem Deum suuex, numquid non constituisti, ut omnis homo, qui rogaret quemquam de diis et hominibus, usque ad dies triginta, nisi te, rex, mitteretur in lacum leonum? Ad quos respondens rex, ait: Verus sermo, juxta decretum Medorum atque Persarum, quod praevaricari non licet. Tunc respondentes dixerunt coram rege: Daniel de filiis captivitatis Judae, non curavit de lege tua et de edicto quod constituisti, sed tribus temporibus per diem orat obsecratione sua. Quod verbum cum audisset rex, satis contristatus est: Et pro Daniele posuit cor ut liberaret eum, et usque ad occasum solis laborabat ut erueret illum. Viri autem illi intelligentes regem, dixerunt ei: Scito, rex, quia lex Medorum atque Persarum est, ut omne decretum, quod constituerit rex, non liceat immutari. Tunc rex praecepit: et adduxerunt Danielem,
Abbreviated transcription (Latin):
obsignauit rex amulo suo. & anulo optimatum
suoꝵ nequici ficret contra damhelẽ. Et abĩt rex
in domum suã: &e lormiuit incenatus. Sibiꝙ
ñ sunt illati corã eo: insuꝑ & somnꝰ recessit abeo
Tunc rex pͥmo diluculo consungens. festinus ad
latum leonum ꝑrexit. Apꝓpinquansq lacui.
danhelẽ uoce lacrumabili inclamauit & affat̾

Expanded text:
atum suorum, ne quid fieret contra Danielem. Et abiit rex in domum suam, et dormivit incoenatus, cibique non sunt illati coram eo, insuper et somnus recessit ab eo. Tunc rex primo diluculo consurgens, festinus ad lacum leonum perrexit: Appropinquansque lacui, Danielem voce lac
Abbreviated transcription (Latin):
cco intfeccus ẽ balthasar rex chaldeus ce darius
medus successit in regnum annos nat᷑ sexagin¬
lacint cdario: & constituit suꝑ regnũ suũ. łc.ii.¬
satrapas centum uiginti. ut eẽnt intotore¬
gno suo: Et suꝑ eos principestres: ex quib lanihel
unusetat: ⁊it satrapȩ illis redlerent rationẽ: & tex
sustineret molestiã. Igitur dlamhel suꝑabert õl
pͥncipes & satrapas: quia sp̃s̃ dĩ amplior era in eo
Porro rex cogitabat constituere eum: suꝑ omne
regnum suũ. Uncde pͥrcipes & fatrape querebant
occasionẽ: ut inuenirent daniheli ex latere redis

Expanded text:
cte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius cte interfectus est Baltassar rex Chaldaeus. Et Darius Medus successit in regnum annos natus sexaginlacuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde principes et satrapae quaerebant occasionem ut invenirent Danieli ex late
Abbreviated transcription (Latin):
cunq uoluerit suscitabit suꝑ illud. Tu quoq
filius eius balthasar. ñ humiliasti cortuum cũ
scires hȩc omĩa. S aduersus dominatorẽ cy̧li ele
uatus es: & uasa domus eiꝰ allata sunt corã te:¬
Et tu et optimates tii. &e uxores tuȩ & concubine.
uident. neq audiunt. neq sentiunt laudasti:
Porro dm̃ qui babet flatum tuum in manu sua.
ce om̃s uias tuas: ñ glorificasti. Idcuro ab eo mis¬
sus ẽ articulus manus. quȩ scripsit hoc qđ exara¬
tum ẽ. Hȩc ẽ autẽ scriptura: quȩ digesta ẽ. Ma¬
nẽ: thecel. fares. Et hec int̾pretatio sermonis
Mane: numerauit ds̃ regnũ tuum ce comple¬
uit illud. Thecel: appensus es in statera de in¬
uentus es miñ habens fares: dusum c̃ reg¬
num tuumet datum ẽ mectis ce ꝑsis. Iunc uben¬
te rege incdutus ẽ danihel purpura: & arcundlata
ẽ torques aurea collo euis: & pdicatum ẽ deco
qđ habet potestate t̃cuis in regno eius. Cade no¬

Expanded text:
cumque voluerit, suscitabit super illud. Tu quoque, cumque voluerit, suscitabit super illud. Tu quoque, filius ejus Baltassar, non humiliasti cor tuum, cum scires haec omnia: Sed advevatus es, et vasa domus ejus allata sunt coram te. Tu et optimates tui, et uxores tuae, et concubinae tuae vident, neque audiunt, neque sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem scriptura, quae digesta est: MANE, THECEL, PHARES. Et haec est interpretatio sermonis. MANE: numeravit Deus regnum tuum, et complevit illud. THECEL: appensus es in statera, et inventus es minus habens. PHARES: divisum est regnum tuum, et datum est Medis et Persis. Tunc, jubente rege, indutus est Daniel purpura, et circumdata est torques aurea coltertius in regno suo. Eadem no
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͥ ualesscripturã legere. & intpretationẽ eiꝰ in¬
dicare michi: purpura uestieris: & torquẽ aurea
circa collum tuum habebis:. &e t̃c̃ius in regno
meo pͥnceps eris. Ad quȩ respondens danihel:
ait coram rege. Munera tua sint tibi: c&e dona do¬
inus tuȩ alteri da. Scripturã autẽ legã tibi rex.
&e int̃pretationẽ eius ostendã tibi. Orex ds̃ al¬
tissimus regnum & magnificentiã. głam &e ho
magnificentiã quã dedat ei: uniũsi popłi. tri¬
bus & linguȩ. tremebant & metuebant eum:
Quos uolebat int̾ficiebat: & quos uolebat ꝑcu¬
tiebat. Quos uolebat exaltabat: ce quos uole¬
bat humiliabat. Quando autẽ eleuatũ ẽ cor
eius. & sps̃ illius obfirmat᷑ ẽ ad suꝑbiã: deposi¬
tus ẽ de solio regni sui: e gła eiꝰ ablata ẽ. o a fi¬
ispofitum ẽ: & cum onagris erat habitatio eiꝰ
fenum quoq ut bos comedebat: & iore cȩlicor¬
pus eiꝰ infectũ ẽ: donec cognosceret qđ potestatẽ
habeat altissimus in regno hominum: &e quẽ¬

Expanded text:
scripturam legere, et interpretationem ejus indicare mihi, Purpura vestieris, et torquem auream circa collum tuum habebis, et tertius in regno meo princeps eris. Ad quae respondens Daniel, ait coram rege: Munera tua sint tibi, et dona domus tuae alteri da: Scripturam autem legam tibi, rex, et interpretationem ejus ostendam tibi. O rex, Deus altissimus, regnum magnificentiam quam dederat ei, universi populi, tribus et lingue tremebant et metuebant eum. Quos volebat interficiebat et quos volebat percutiebat. Quos volebat exaltabat et quos volebat humiliabat. Quando autem elevatum est cor eius, et spiritus illius obfirmatus est ad superbiam, depositus est de solio regni sui, et gloria eius ablata est, et a fiis positum est, et cum onagris erat habitatio ejus: Fenum quoque ut bos comedebat, et rore coeli corpus ejus infectum est; Donec cognosceret quod potestatem habeat Altissimus in regno hominum. et quem
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s reuersus ẽ ad me: &e ad honorẽ regni mei
decorẽq ꝑuẽm. Et sigura mea reuersa ẽ ad
me: & optimates mei &e magistratus mei re¬
quisierunt me. Et in regno meo restitut᷑ sũ:
&e magnificentia amplior addita ẽ michi:
lunc igit᷑ ego nabuchodonosor laudo &e ma¬
gnifico. &e glorifico regẽ celi: quia omĩa oꝑa
euisuera: & uiȩ cius iuidicia: & gradientes

Expanded text:
s reversus est ad me, et ad honorem regni mei decoremque perveni, et figura mea reversa est ad me, et optimates mei et magistratus mei requisierunt me, et in regno meo restitutus sum, et magnificentia amplior addita est mihi. Nunc igitur ego Nabuchodonosor laudo, et magnifico, et glorifico Regem coeli, quia omnia opera ejus vera, et viae ejus judicia, et gradientes
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce consumpti sumus: om̃s ꝑibimus. Quicunq
accelit ad tab̃naculum dñi: morit᷑. Num usq¬
ad int̃nitionẽ cuncti delendi sumus: xl¬
ixitq dominus ad aaron. Tu &e filii tui &
tatẽ scũarii: & tu & filii tui simul sustinebitis
peccata sacerdotii ur̃i. S &e fr̃s tuos de tribule¬
ui &e sceptro patris tui sume tecum: prestoq
sint & ministrent tibi. Tu autẽ & filii tui: mi¬
nistrabitis in cab̃naculo testimonii. Excuba¬
buntq leuitȩ ad p̃cepta tua. & ad cuncta oꝑa
tab̾naculi: ita duntaxat ut ad uasa scũarii ce
altare non accecdant: ne &e illi moriant᷑ & uosꝑe¬
atis simul. Sint autẽ tecum: & extubent in cu¬
stodiis tab̃naculi testimonii & in om̃ib cerimo¬

Expanded text:
Ecce consumpti sumus, omnes perivimus: quicumque Ecce consumpti sumus, omnes perivimus: quicumque accederit ad tabernaculum Domini, morietur: num usque internecionem cuncti delendi sumus? Dixitque Dtatem sanctuarii. Et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri. Sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptrum patris tui sumes tecum, prestoque sint, ut ministrent tibi. Tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levite ad precepta tua et ad cuncta opera tabernaculi, ita dumtaxat ut ad vasa sanctuarii et ad altare non accedant, ne et illi moriantur et vos pereatis simul. Sint autem tecum et excubent in custodiis tabernaculi et in omnibus cerimo
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑscribes uirge suȩ. Nom̃ autẽ aaron erit in
tribu leui: & una uirga cunctas seorsum fami¬
lias continebit. Ponesq eas in tab̃naculo fedis
corã testimonio: ubi loquar ad te. Quẽ ex his
elegero. germinabit uirga eius: & cohibebo
a mequerimonias filioꝵ isrł. quib contra uos
murmurant. Locut̾t ẽ morses ad filios isrł
& decłunt ei om̃s principes uirgas ꝑ singulas tri¬
bus: fueruntq uirge duodecim. absq uirga a a¬
ron. Quas cum posusset moyses corã dño in taber¬
naculo restimonii: sequenti die regressus inuenit
germinasse uirgã aaron in domo leui. & turgen¬
tib geminis eruꝑant flores. qui foliis dilatatis
in amigdalas deformati sunt. Protulit gͦ moy¬
ses om̃s uirgas de conspectu dñi. ad cunctos fili¬
os isrł: iuduntq. & receꝑunt singuli uirgas suas
Dixitq dominus ad moysen. Refer uirgã aaron
in tab̃naculum testimonii. ut seruet᷑ ibi in sig¬
rat dominus. Dixerunt autẽ filii isrł ad moisen:

Expanded text:
subscribes virgae suae, nomen autem Aaron erit in tribu Levi. Et una virga cunctas seorsum familias continebit. Ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquar ad te. Quem elegero, germinabit virga eius, et cohibebo a me querimonias filiorum Israel et cetera. murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga Aaron quas cum posuisset Moses coram Domino in tabernaculo testimonii sequenti die regressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi et turgentibus gemmis eruperant flores qui foliis dilatatis in amigdalas deformati sunt protulit ergo Moses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos filios Israhel videruntque et receperunt singuli virgas suas dixitque Dominus ad Mosen refer virin tabernaculum testimonii, ut servetur in sigut praeceperat Dominus. Dixerunt autem filii Israel ad Moysen:
Abbreviated transcription (Latin):
dathan ce abiron. Et sequentib eum seniorib
isrł: dixit ad turbam. Recedite a tab̃naculis ho¬
minum impioꝵ & nolite tangere que ad eos per¬
tinent: ne inuoluamini in peccatis eoꝵ. Cumq
recessissent a tentoriis eoꝵ ꝑ circuitum: dathan
&e abiron egressi stabant in introitu papilionũ
suoꝵ. cum uxorib & lib̃is. omĩq frequentia. Et
ait moyses. In hoc scietis qđ dns miserit me. ut
facerẽ uniuersa quȩ cernitis: & ñ ex ꝓprio ea cor¬
de ꝓtulerim. Si consueta hominum morte in
terierint. & insitauerit eos plaga qua & cȩteri
uisitari solent: ñ misit me dominus. Sin aut̃
nouã rẽ fecerit dñs. ut aꝑiens terra os suum de¬
glutiat eos & omĩa quȩ ad illoᷤ ꝑtinent. descende¬
rintq uiuentes in infernum: scietis qd̾ blasphe¬
mauerint dominum. Confestim igitur ut ces
uiiii in infernum oꝑti humo: &e ꝑierunt de me¬
dio multitudinis. At uͦ om̃is isrł qui stabat per

Expanded text:
Dathan et Abiron et sequentibus eum senioribus Dathan et Abiron et sequentibus eum senioribus Israel dixit ad turbam: 'Recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent, ne involvamini in peccatis eorum'. Cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum, Dathan et Abiron egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequentia. Et ait Moyses: In hoc scietis, quod Dominus miserit me, ut facerem universa quae cernitis, et non ex proprio ea corde protulerim: si consterierint, et visitaverit eos plaga, qua et caeteri visitari solent, non misit me Dominus: sin autem novam rem fecerit Dominus, ut aperiens terra os suum deglutiat eos et omnia quae ad illos pertinent, descenderintque viventes in infernum, scietis, quod blasphemaverint Dominum. Confestim igitur ut cessvivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudinis at vero omnis Israhel qui stabat per
Abbreviated transcription (Latin):
ratusq moyses ualde: ait ad dominum. Ne respici¬
assacrificia eoꝵ. Tu scis qđ ne asellũ qͥdẽ nũꝗͣ accepe¬
rim ab eis: nec afflixerim quẽpiam eoꝵ. Dixitq ad
chore. Tu et om̃is congregatio tua state seorsũ corã
dnõ. & aarondie. crastino separatim. Tollite singu¬
li thuribula ur̃a. & ponite suꝑ ea incensum offe¬
rentes dnõ. ducenta quinquaginta thuribula:
aaron quoq teneat thuribulum suũ. Qđ cum
fecissent stantib moyse & aaron & coaceruassent
au̾sum eos omnẽ multitudinẽ ad ostiũ tab̃na¬
culi: apparuit cunctis gła domini. xlii¬
Cocutusq dñs ad moysen & aaron: ait. Se¬
paramini de medio congregationis huiꝰ: ut eos
repente disꝑdam. Qui cecidunt ꝓni in faciẽ:
atq dixerunt. Fortissime cds̃ spĩum uniu̾̃se car¬
nis: num uno peccante contra om̃s tua ira dese¬
uiet: Et ait dominus ad moysen. Precipe unuier¬
so popło ut separecur a tab̃naculis chore & da¬
than & abiron. Surrexitq moyses: & abiit ad

Expanded text:
Iratusque Moses valde, ait ad Dominum: Ne respicias sacrificia eorum: tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis, nec afflixerim quempiam eorum: Dixitque ad Core: Tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta quinquaginta thuribula: Aaron quoque teneat thuribulum suum. Quod cum fecissent, stantibus Mose et Aaron, et coacervassent adversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi, apparuit cunctis gloria Domini. Locutusque Dominus ad Moysen et Aaron ait: 'Separamini de medio congregationis huius, ut eos repente disperdam. Qui ceciderunt proni in faciem atque dixerunt: Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad
Abbreviated transcription (Latin):
quisq ꝓximos suos: qui mitiati sunt beelphe¬
gor. Et ecce unꝰ de filiis isrł intrauit corã fr̃ĩb
suis ad scortum madianiten. uidente morse
oe omi turba filioꝵ isrł. qui flebant ance fo¬
res tab̃naculi. Qđ cum uidisset finees filiꝰ elea¬
⁊ari filii aaron sacerdotis: surrexit de medio
multitudinis: & arrepto pugione ingressus
ẽ post uirũ isrłitem in lupanar: & ꝑ foctitam¬
bos simul uirum scilicet & mulierẽ in locis ge¬
nitalib. Cessauitq plaga a filiis isrł: & occi¬
si sunt uiginti quatuor milia hominum.:
Dixitq dñs ad moysen. finees filiꝰ eleazari
filii aaron sacerdotis auertit irã meã a filiis
isrł: quia zelo meo commot᷑ ẽ contra eos.
ut ñ ipse delerẽ filios isrł in zelo meo. Iccir¬
co loquere ad eũ. Ecce do eispacẽ fȩderis mel.
& erit tã ipsi qͣm semini illiꝰ pactum sacerdotii
sempit̃num: quia zelatus ẽ ꝓ dõ ĩuo: & expi¬
auit scelus filioꝵ irł. Erat autẽ nom̃ uiri

Expanded text:
s suos qui initiati sunt Beelphegor et ecce unus de filiis Israhel intravit coram fratribus suis ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est post virum israhelitem in lupanar et perfodit ambos simul virum scilicet et mulierem in locis genitalibus cessavitque plaga a filiis Israhel et occisi sunt viginti quattuor milia homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri
Abbreviated transcription (Latin):
stella exiacob & consurget uirga de isrł
ce ꝑcutiet duces morb. uastabitq om̃s filios
seth: oe erit idiunea possessio eius. Hereditas
seir cedet inimicis suis: isrł uero fortit aget:
De iacoberit qui dominetur: & ꝑdat reliqͥas
ciuitatis. Cumq uidisset amalech: assum ens
parabolã ait. Erincipium gentiũ amalech:
cuiꝰ extrema ꝑdentur. Uidit quoq cineũ: &
assumpta parabola ait. Robustum ẽ qui¬
dẽ habitaculũ tuum: s si in petra posueris
nidum tuũ. & fueris electus de stirpe cam.
qͣm dui poteris ꝑmanere: Assur enĩ capiet
te. Assumptaq parabola. iterũ locutus ẽ.
heu quis uicturus ẽ quando ista faciet ds̃ :
Uenient in trierib de italia: superabunt
assirios: uastabuntq hebreos: & ad extre¬
mum ipsi etiã ꝑibunt. Surrexitq balaam.
& reuersus ẽ in locũ suum: balac qͦq uia qͣ
thim. Et fornicatus ẽ popłs cum filiab moab:
quȩ uocauerunt eos ad sacrificia sua. At illi co¬

Expanded text:
consurget virga de Israhel et percutiet duces Moab vastabitque omnes filios Seth et erit Idumea possessio eius hereditas Seir cedet inimicis suis Israhel vero fortiter aget de Iacob erit qui dominetur et perdat reliquias civitatis cumque vidisset Amalech adsumens parabolam ait principium gentium Amalech cuius extrema perdentur vidit quoque Cineum et adsumpta parabola ait robustum est quidem habitaculum tuum sed si in petra posueris nidum tuum et fueris electus de stirmdiu poteris permanere? Assur enim capiet te. Assumptaque parabola iterum locutus est: heu, quis victurus est, quando ista faciet Deus? Venient in trieribus de Italia, superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum etiam ipsi peribunt. Surrexitque Balaam, et reversus est in locum suum: Balac quoque via, thim, et fornicatus est populus cum filiabus Moab, quae vocaverunt eos ad sacrificia sua h. ad sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ suã & filios suos. & imposuit eos suꝑ asinũ:
reuersusq ẽ in egyptũ. portans uirgã dĩ in manu
sua. Dixitq eidominus reuertenti in egẏptum:
Nide ut omĩa ostenta quȩ posuun manu tua fa¬
cias coram pharaone: ego indurabo cor eius: ce
ñ dimittet popłm. Dicesq ad eũ. Hec dicit dñs.
filius primogenitus m̃s isrł. Dixi tibi dimitte
filium meum ut scruiat mͥ. & noluisti dimitte¬
re eum: ecce ego int̾ficiam filiũ tuũ pͥmogenitũ:
Cũ cẽt in itinere in diuersorio: occurrit ei dñs.
& uolebat occidere eũ. Tulit ilico sepphora acu¬
tissimã petrã: & circuncidit p̃putium filii sui
Tetigitq pedes eius & ait. Sponsus sanguiũ
tu michi es. Et dimisit eum postquã dixerat
sponsus sanguinũ: ob circuncisionẽ.
ixit autẽ dñs ad aaron. Uade in occursũ
moysi i deserto. Qui ꝑrexit ci obuiam

Expanded text:
 suam, et filios suos, et imposuit eos super asinum, reversusque est in Aegyptum, portans virgam Dei in manu sua. Dixitque ei Dominus revertenti in Aegyptum: Vide ut omnia ostenta, quae posui in manu tua, facias coram Pharaone: ego indurabo cor ejus, et non dimittet populum. Dicesque ad eum: Haec dicit Dominus: filius primogenitus meus est Israel. Dixi tibi: Dimitte filium meum, ut serviat mihi, et noluisti dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitum cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu mihi es et dimisit eum postquam dixerat sponsus sanguinum ob circumcisionem dixit autem Dominus ad Aaron vade in occursum Mosi
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ isrł. Locutusq ẽ aaron omĩa uerba
quȩ dixerat dñs ad moy sen: &e fecit signa co¬
rã popło: & credidit popłs. Audieruntq qͥd̃
uisitasset dominus filios isrł. & qđ respexisset af¬
flictionẽ eoꝵ: & proni adorauerunt.x
Dimitte popłmmeum: ut sacrificet mͥ in deserto.
At ille respondit. Quis ẽ dñs ut audiã uocẽ euis:

Expanded text:
rba, quae dixerat Dominus ad Mosen, et fecit signa coram populo, et credidit populus. Audieruntque, quod visitasset Dominus filios Israel, et quod respexisset afflictionem eorum, et proni adoraverunt. Dimitte populum meum ut sacrificet mihi in deserto. At ille respondit: Quis e
Abbreviated transcription (Latin):
moran: tur: sic in hoc ꝓpħa omẽ qđ dicit᷑ ad tri¬
bum uida. & ad ierłm ꝑtinere credendum est.
&e nullã omĩno isrłis idc̃. decẽ tribuũ in hoc fie
anĩ ad meritum eiꝰ refert cui fit: ñ ad conditio¬
nẽ illius qui fieri dicit᷑ ut alibi legimꝰ. Dñs factꝰ

Expanded text:
itur ad tribum Juda, et ad Jerusalem pertinere credendum est, et nullam omnino Israelis, id est, decem tribuum in hoc fierm ad meritum ejus refertur, cui fit, non ad conditionem illius qui fieri dicitur, ut alibi legimus:
Abbreviated transcription (Latin):
quia ipse inter fr̃s diuidit. Adducet urentẽ
uentũ dominus de deserto ascendentẽ: & sic¬
cabit uenas euis. & desolabit fonte eius. &e ip¬
se diripiet thesaurum om̃is uast desidabilis.¬
Peat samaria: qm̃ ad amaritutinẽ concitauit

Expanded text:
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum Dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabilisreat Samaria quoniam ad amaritudinem concitavit
Abbreviated transcription (Latin):
minus ds̃ tuus: ex terra egipti. Et dm̃ absq me
nescies: & saluator ñ ẽ p̃ter me. Ego cognoui
te in deserto: in terra solitudinis. Iuxta pas¬
cua sua adimpleti sunt et saturati: & eleuaue¬
runt cor suum & obliti sunt mei. Et ero eis qͣsi
leena: & sicut pardus in uia assirioꝵ. Occurrã
eisquasi ursa. raptis catulis: & disrumpã inte¬
riora iecoris eoꝵ & consumã eos ibiquasi leo
Bestia agri scindet eos. ꝑditio tua isrł. tantũ¬
modo in me auxilium tuum. Ubi ẽ rex tuus:
Maxime nc saluet. te i õib urbib tuis &e indices tui de
ce auferã in indignatione mea. Colligata ẽ iniqͥtas epbraĩ
absconditũ peccatũ eiꝰ. Dolores parturientis uenient ei
Ipse filiꝰñ sapiens. Nc̃ eni ñ stabit inc̃tritione filioꝵ De
manu mortis liberabo eos: de morte redimam
eos. Ero mors tua o mors: ero morsus tuus in¬
ferne. Consolatio abscondita ẽ ab ocłis meis

Expanded text:
minus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me minus Deus tuus ex terra Aegypti et Deum absque me nescies et salvator non est praeter me ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet eos perditio tua Israhel tantummodo in me auxilium tuum ubi est rex tuus maxime nunc salvet te in omnibus urbibus tuis et iudices tui de in indignatione mea conligata est iniquitas Ephraim absconditum peccatum eius dolores parturientis venient ei ipse filius non sapiens nunc enim non stabit in contritione filiorum de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis meis
Abbreviated transcription (Latin):
dere te faciã in tab̃naculis: sicut in dieb festiui¬
tatis. Et locutus sum suꝑ ꝓpħas: & ego uisionẽ
multiplicaui: & in manu ꝓpħarum assimilat̃
sum. Si galaad idolum: tam̃ frustra ẽr̾ant in
galgal bub immolantes. Nã & altaria eoꝵ qͣsi
acerui suꝑ sulcos agri. fugit iacob in regionẽ
u auit. In ꝓpħa autẽ eduxit dñs isrł de egip¬
to: & in ꝓpħa seruatus ẽ. Ad iracundiã me
ꝓuocauit ephraim in amaritudinib suis: &
sanguis eius suꝑ eum ueniet. & opꝓbrium eiꝰ
restituet ei dñs suus. Loquente ephraim hor¬
ror inuasit isr ł: oe deliquit in baal. & mortuus
est. Et nunc addidunt ad peccandum: fecer̃q
sibi conflatile. de argento suo quasi similitudi¬
nẽ idoloꝵ: factura artificum totũ ẽ. His ipsi di¬
cunt. Immolate homines uitulos adorantes. Id.¬
circo erunt quasi nubesmatutina: ce sicut ros
matutinꝰ p̃teriens sicut puluis turbine raptus
ex area: &e sicut fumꝰ de fumario. Ego autẽ do¬

Expanded text:
festivitatis et locutus sum super prophetas et ego visionem multiplicavi et in manu prophetarum adsimilatus sum si Galaad idolum tamen frustra erant in Galgal bubus immolantes nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agri fugit Iacob in regionem vavit in propheta autem eduxit Dominus Israhel de Aegypto et in propheta servatus est ad iracundiam me provocavit Ephraim in amaritudinibus suis et sanguis eius super eum veniet et obprobrium eius restituet ei Dominus suus loquente Ephraim horror invasit Israhel et deliquit in Baal et mortuus est et nunc addiderunt ad peccandum feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum factura artificum totum est his ipsi dicunt immolate homines vitulos adorantes idcirco erunt quasi nubes matutina et sicut ros matutinus praeteriens sicut pulvis turbine raptus ex area et sicut fumus de fumario ego autem Do
Abbreviated transcription (Latin):
ohel filius fatuhel describit terrã duodecim
tribuum. eruca bruco. locusta. rubigine. ua¬
stante consumptã: & post euersionẽ prioris
cillas. idest suꝑ centum uiginti credentium
nomina. & effusũ iri in cȩnaculo syon. Qui
centum iuginti ab uno usq ad quindecum
paulatim & ꝑ increm̃ta surgentes. quinde¬
cim graduum numerũ efficiunt: quim psalte¬
rio mistice continent᷑. Item alia prefatio.¬

Expanded text:
ohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem prioris s dei et ancillas, id est super centum uiginti credentium nomina, et effusum iri in cenaculo Sion, qui centum uiginti ab uno usque ad quindecim paulatim et per incrementa surgentes quindecim graduum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur. Amos, pasto