comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
¶tellectus.
Sicerit .g. Qd̾ de u¬
in hac tota gente fit.
Immundus sp̃c a iu¬
deis exiuit. qnͣ legem
acceperunt. ambłauit
ad gentes que cum pꝰ¬

Expanded text:
ntellectus, etc. Sic erit, etc. Quod de uin hac tota gente fit. Immundus Spiritus a Judaeis exivit, quando legem acceperunt. Ambulavit ad gentes, quae cum p
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ita p̾r blandientis
affectu loq̃r ut ĩ cep¬
tũ in apłit uñficium
opleatur. hic exem¬
plum hũilitatis ac¬
cepimus ne temere
discut̾e p̾sumamus
suꝑna ꝯsilia. Dei uo¬
catione hoꝵ ⁊ repul¬
sione illoꝵ cum. N.
utrumq ⁊tuliss ñ
mox rationem red¬
didit s sic deo placi¬
tum cẽ dixit. osten

Expanded text:
 Ita pater. Blandientis affectu loquitur ut inceptum in apostolis beneficium compleatur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deo placitum dixit, osten
Abbreviated transcription (Latin):
Cotidiȩ dñs dũ couiuas
suos uisitat ⁊ diuidicat
tanta sui sp̃c humilib
dona p̾stat. ut eos cetus
fideli um cũ admira tẽe
głificet stupensq ĩ auc¬
toris sui laudem ꝓsiliat

Expanded text:
otidie Dominus, dum convivas suos visitat et dijudicat, tanta spiritus sui humilibus dona praestat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosiliat,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃a erucis sp̃es quid
e nisi foria quadra
umundi. oriens de
itice fulget arton
dta tenet.auster
leua osistit. occidens
lubplantis firmat᷑.
uñ apłs. ut sciamus
que sit latitudo. lõ¬
gitudo sublimitas
⁊ꝓfundum. Aues i
formna crucis ad e¬
adrat ⁊ natat in
forma crucis nauis
ꝑmaria antempna
cruciassimilata suf¬
flatur. thau litta
signũ salutis ⁊ cru¬
cis demonstrat.

Expanded text:
psa crucis species quid est nisi forma quadrati mundi? Oriens de virtute fulget, arcton dextera tenet, auster laeva consistit, occidens sub plantis firmatur. Unde Apostolus: Ut sciamus quae sit latitudo, longitudo, sublimitas et profundum . Aves in forma crucis ad t natat in forma crucis, navis per maria antenna cruci assimilata sufflatur. Tau littera signum salutis et crucis demonstrat.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ his suꝑ uiride fenũ
discumbentes dei pat¬
cantur alimentis qui
ꝑ studium abstinen¬
tie calcandus illece¬
bris carnis audiendiᷤ
implendisq u̾bis d̾i
oꝑam impendunt.

Expanded text:
 super viride fenum discumbentes, Dei pascuntur alimentis, qui per studium abstinentiae, calcatis illecebris carnis, audiendis implendisque verbis Dei operam impendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
sus corꝑis. hii dum
secuti sig̾cant eos qui
inscłari ad huc hĩtu
positi ext̾iorib que
possident bñ utino¬
runt qui recte .u. pa¬
nil aluntur. qi nare
est ut tales legalib
ad huc p̾ceptis ĩstru¬
antur. Qui aũ mũ¬

Expanded text:
sus corporis. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. Qui recte quinque panibus aluntur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
figurantur foris despecti
intus salutarib cibi reli¬
quus alenda humiliũ cor¬
da cumulati. In cophinis
.N. seruilia geruntur o.¬
ꝑa. s ille ees panis frag¬
mentis impleuit qui
in firma mundiatt for¬

Expanded text:
figurantur, foris despecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum implevit, qui infirma mundi, u
Abbreviated transcription (Latin):
Confitebitur filius apud
prẽm. illum qui ꝑ filiũ
ht̃ accessum ad pr̃em. Ne¬
gatur a filio apud patrem:
cui ñ manifestatur indiui¬
nitatis potentia filius ⁊
pat̾. ⁊ ne putetur una o¬
ditio õrum ⁊ eoꝵ qui studi¬
o ⁊ eoꝵ qui infirmitate
us ignorantia negunt
subdit. ⁊ om̃is qui dicit
uirtute negare ñ possit.
stimulatus inuidia calũp
beelzeb ub. huic si dimit¬
tetur. ñ qd̃ ei negetur re
missio si peniteat. s quia
hic ulasphemus exhigen

Expanded text:
Confitetur Filius apud Patrem illum, qui per Filium habet accessum ad Patrem. Negatur a Filio apud Patrem, cui non manifestatur in divinitatis potentia Filius et Pater. Et ne putetur una conditio omnium et eorum qui studio et eorum qui infirmitate vel ignorantia negant, subdit: Et omnis qui dicit virtute negare non possit, stimulatus invidia calumniBeelzebub, isti Non dimittetur neqmissio, si poeniteat; sed quia hic blasphemus, exigent
Abbreviated transcription (Latin):
Dipondius est pondus
ex duoly assil oposi¬
tum. qd aũ in nuis
est unũ hoc inponde¬
ribas. qd duohot dipn¬
Non actu oputatio¬
nis s facistiate cogni¬
tionis ad simlitudi¬
nem pecunie que nu¬
meratur. ut seruet᷑
ubi magna ꝓuiden¬
tia dei quem uet par¬
ua nec otiosa dista
eum lateant.

Expanded text:
Dipondius est pondus ex duobus assibus compositum. Quod autem in numeris est unum, hoc in ponderibus as: quod duo, hoc dipNon actu computationis, sed facultate cognitionis, a similitudine pecuniae quae numeratur ut servetur. Ubi magna providentia Dei, quod nec parva nec otiosa dicta eum lateant.
Abbreviated transcription (Latin):
Aram: xp̃i. elestus
Electin: de quo ꝓpħa.
Ecre puerm̃i electus
nadab uoluntarius
qui dicit. uoluntari¬
e satrificabo tibi. qdem
est ⁊ naason ⁊ augu¬
rium qui nouit pre¬
t̾ita. p̾ͥsencia ⁊ futu¬
ra. uł naason serpen¬

Expanded text:
Aram Christus electus Electus de quo propheta: Ecce puer meus nadab, id est voluntarius, qui dicit: Voluntarie sacrificabo tibi . Idem est Naasson, id est augurium, qui novit praeterita, praesentia et futura. Vel Naasson serpen
Abbreviated transcription (Latin):
ad hoĩes descendit. lu¬
casascendendo referens
formam sacramenti a¬
usq ad dm̃ ascendit o¬
stendit baptitatos as¬
cendere. ab hoi ut sint

Expanded text:
ad homines descendit. Lucas ascendendo referens formam sacramenti ausque ad Deum ascendit, ostendens baptizatos ascendere ad hoc, ut
Abbreviated transcription (Latin):
bantur capita dampna
est dñs. ut ubi erat arta dampnateꝵ ibi crigant᷑
uexilla martỹrum. ⁊ quomodo ꝓ nobis fcm̃ est
maledem crucis ⁊ flageslatus ⁊ crucifixus sit¬
ꝓ salute õĩum qͣi noxius in t̾ noxios uoluit ctu

Expanded text:
bantur capita damnatoDominus ut ubi erat area damnatorum, ibi erigantur vexilla martyrum. Et quoniam pro nobis factum est maledictum crucis et flagellatus et crucifixus pro salute omnium, quasi nox
Abbreviated transcription (Latin):
I. Septima uirtite
suscitatur mortua.
s int̾ uiam tangit
fymbriam milier
sanguinaria que cũ
salute subam ĩme¬

Expanded text:
. Septima virtute suscitatur mortua, sed inter viam tangit fimbriam retro mulier sanguinaria, quae cum salute substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s ⁊ pater ⁊ serui eius
qr refectio dei ⁊ scõꝵ est sa¬
lus pec̃c̃oꝵ. Et nota qd̾
post datam stollim anu
duerit nisi a nulo fidei oꝑa
p̾munient. nisi ip̃am fide̾
dfitendo p̾dicauit. celestibe
ñ pot̾ int̾ẽe sacramentis.¬

Expanded text:
tur, sed et pater et servi ejus, quia refectio Dei et sanctorum est salus peccatorum. Et nota, quod post datam stolam, annuinduerit, nisi annulo fidei opera praemunierit, nisi ipsam fidem confitendo praedicaverit, coelestibus non potest interesse sacramentis.
Abbreviated transcription (Latin):
centie. inqua primus
homo d ditus. s post cul¬
pam se nudum nouit
⁊ pelliceum .i. mortale
sumpsit in diunentũ.

Expanded text:
centiae, in qua primus homo conditus, sed post culpam se nudum novit, et pellicium, id est mortale sumpsit indumentum.
Abbreviated transcription (Latin):
Lum ã audisset hic
Maths Sieut mart̾
⁊ lucas pretermittit
primũ aduentũ dñi
ingalileam postqͣm¬

Expanded text:
m audisset. Hic Matthaeus, sicut Marcus et Lucas, praetermittit primum adventum Domini in Galilaeam, postq
Abbreviated transcription (Latin):
filius. nos canes ꝓdin̾si¬
tate fidei ordo nominum
mictatur. de illis dr. Sir¬
cumdederunt me canes
nulti. de nobis. alias o¬
ues habeo que ñ ft̃ ex hoc

Expanded text:
filius, nos canes. Pro diversitate fidei ordo nominum mutatur. De illis dicitur: Circumdederunt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dñm ofitendo. uł aliis p̾¬
dicando cuiꝰ auditũ ut ce¬
lestilz possit ascultare ⁊
obsecundare mandatis
diuina gr̃a reserat. cuius
lin guam dñs tatui sap̃ie
que ip̃e est ad loq̃ndum ĩ¬
struit. hictalis dice potesti

Expanded text:
num confitendo, vel aliis praedicando, cujus auditum ut coelestibus possit auscultare et obsecundare mandatis divina gratia referat. Cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum instruit. Hic talis dicere potest:
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos ceci nati aꝑuit. qr
genus humanũ ꝑ ofes¬
sionem utriusq sue nͨ
abingenitis etroꝵ de
ualeat tangit. cũ ora di¬
u bruta adu̾ba sap̃ie ꝓfe¬

Expanded text:
oculos caeci nati aperuit, quia genus humanum per confessionem utriusque suae naturae ab ingenitis errorum svaleat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapie
Abbreviated transcription (Latin):
abis qui dixit. similis cro
altissimo. cui eccłiam oui¬
gatam xp̃c de solario pat̾¬
ne maiestatis ad amauit.¬
⁊ pulchram fcãm sibima¬
trimonio copulauit:¬

Expanded text:
 qui dixit: Similis ero Altissimo : cui Ecclesiam conjugatam Christus de solario paternae majestatis adamavit, et pulchram factam sibi matrimonio copulavit
Abbreviated transcription (Latin):
Quidam hec ad captiui¬
tatem iudaicam refe¬
runt. qñ multi xp̃s se
eẽ dicentes ppłi post se
deceptum trahebant. s
ibi nusslus erat fidelis
ꝙͣ d̾s exhorcaretur. ne
ꝑu̾sos magr̃os sequeret᷑.
om̃s ⁊ obsidentes ⁊ obses¬
si: alieni a xp̃o oudura¬
bant. Uñ: melius de he¬
ticis accipiend̾. qui otͣ
eccłiam uenientes se xp̃o
ẽẽ meritiuntur. quoꝵ
pͥmus symon magus ex

Expanded text:
Quidam hoc ad captivitatem Judaicam referunt, quando multi Christos se esse dicentes, populum post se deceptum trahebant. Sed ibi nullus erat fidelis, quem Deus exhortaretur, ne perversos magistros sequeretur. Omnes et obsidentes et obsessi alieni a Christo obdurabant, unde melius de haereticis accipiendum, qui contra Ecclesiam venientes, se Christos esse mentiuntur: quorum primus
Abbreviated transcription (Latin):
cedit aĩo carnalia. ⁊ tauꝙͣ
inaura libera spũaliter
mũ ad infimos actus .s.¬
que reliquerat mundi
caruis ue desid̾ia ñ repe¬

Expanded text:
cedens animo carnalia, tanquam in aura libera spiritualiter  ad infimos actus pea quae reliquerat mundi carnisve desideria repe
Abbreviated transcription (Latin):
ido̾ ad dit. desolationis qr
in desolato templo atq de¬
serto ydolum positum ẽ.¬
iuideritis abhoĩationem de¬
solationis stare ubi nõde
uet .i. hereses ⁊ flagicia reg
oꝑautes iniquitatem. lo¬
qͣntes mendatiũ. uiros
sanguiuũ ⁊ dolosos pacẽ¬

Expanded text:
ideo addidit desolationis, quod in templo desolato atque deserto idolum positum sviderimus abominationem desolationis stare ubi non debet, hoc est haereses et flagitia regnoperantes iniquitatem, loquentes mendacium, viros sanguinum et dolosos
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt eum infractio¬
ne panis qñ stans ĩ me¬
dio eoꝵ dixit. pax uobis.
scrib unt dixisse angłm ł
dem qr galylea d̾r trani¬
migratio. p̾cedit gͦ uos
in cordil eoꝵ p̾parando.

Expanded text:
 in fractione panis, quando stans in medio eorum dixit: Pax vobis! aeus dicunt dixisse angelum,idem Galilaea dicitur transmigratio. Praecedet ergo eos in cordibus eorum praeparando,
Abbreviated transcription (Latin):
ingresse fuant. tuncus¬
derunt angłm sedentem
suꝑ lapidem reuolutũ.
de quo matħs ⁊ marus
dñt. qui dixit eis. Nolite
ria dum fleret inclia¬

Expanded text:
egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit eis: Nolite ria dum fleret, incli
Abbreviated transcription (Latin):
Ag̃. Prima sabbi dilu¬
culo sicut om̃s cungłi¬
ste osenciunt uentũ
est ad monumentũ.
ait. de terremotu ⁊ reuo¬
licto lapide ⁊ territis
custodil uenit q̃ ma¬
ria magdał. oeteris fer¬
uentier. uñ iohes deca
omemarat tacitisaliis
qr lapidem sublatum
añ quam diligencuis
in spioet credeus subla¬
tum corrpus cucurrit
nuncians petro ⁊ ioħ̾i.
Qui ⁊̃ cucurrerunt ad
monumientũ ⁊ non
inuento corpore oxdi¬
derunt ꝙ maria dix̾at

Expanded text:
. Prima Sabbati. Diluculo sicut omnes consentiunt, ventum est ad monumentum eait de terraemotu, et revoluto lapide, et territis custodibus. Venit autem Maria Magdalena. Caeteris ferventior. Unde Joannes de ea commemorat tacitis aliis que lapidem sublatum antequam diligentius inspiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat,
Abbreviated transcription (French):
derat ñ diuinitus s
magỹor fc̃a. Et qũe
in monte transfor¬
matum audierat
timebat ne tali mͦ
nunc de manilz e¬
oꝵ laberetur ⁊ ido
dabat signum.

Expanded text:
derat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, timebat ne tali modo nunc de manibus eorum laberetur: et ideo dabat signum.
Abbreviated transcription (Latin):
corpus. Ita de hac
figura sentitur si¬
cut de aliis inquilbx
d̾s apparuit que ex¬
pleto offo resolue¬
ssbantur.

Expanded text:
corpus. Ita de hac figura sentitur sicut de aliis in quibus Deus apparuit: quae expleto officio resolvebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊nauis indelligendũ est
eccsiam de ꝑsecutionib li¬
beratam a dño duci ad li
tus quietem. ubi ꝑadysi
restituatur hereditas et
mandatũ uł caro qua ad

Expanded text:
navis, intelligendum est Ecclesiam de persecutionibus liberatam a Domino duci ad littus, id est quietem, ubi paradisi restituetur haereditas et mandatum, vel caro qua ad
Abbreviated transcription (Latin):
Continuo ꝑfc̃a obed̾i̾a ẽ
sua imꝑfc̃a relinquere re¬
lictis retib. qr ⁊ si postea re¬
sumurit ñ cupiditate ⁊ ꝓ¬
prietatis amore. In hinda¬
tur forma uolentib seqͥ.¬

Expanded text:
Continuo. Perfecta obedientia est sua imperfecta relinquere. Relictis retibus: quia et si postea resumunt, non cupiditate et proprietatis amore. In his datur forma volentibus seq
Abbreviated transcription (Latin):
eum cenete ⁊¬
tmuerint turbam cognoue¬
runt .m. qm̃ ad eoͣs ꝑabolam
hanc dixerit. ⁊ relicto eo abie¬
runt. Et mittunt ad eum qͦs¬
dam exphiseis da¬

Expanded text:
eum tenere,muerunt turbam. Cognoverunt enim quoniam ad eos parabolam hanc dixerit. Et relicto illo abierunt. Et mittunt ad eum quosdam ex pharisa
Abbreviated transcription (Latin):
to pallio nudus dñe
effugit. qui añ uult¬
relinquens mente
que mundi st̃ post¬
¶ iħm fugiat.
tiam detestabatur.
pore fixum seruauit
ioh̾em erat pontifex
annu illiuis. de quo
ꝯsentanea scribit¬
iosephus qui ponti

Expanded text:
to pallio nudus de effugit. Qui autrelinquens mente quae mundi sunt, postum fugiat. tiam detestabatur pore fixum servavit  Joannem erat pontifex nni illius, de quo consentaneum scribJosephus, quod p
Abbreviated transcription (Latin):
adolesscentan longa post
to indumento redierit¬
⁊ subdubia noctis luce se¬
se turbis ducentiũ ⁊ħ̃m
qͣi unus ex ip̃is inmiscu¬
trium pontificis. cui erat

Expanded text:
adolescentem, longa post to indumento, redierit, et sub dubia noctis luce sese turbis ducentium Jesum, quasi unus de ipsis immiscutrium pontificis cui erat
Abbreviated transcription (Latin):
Lacrimis abluit. ⁊ ꝯfessio¬
ditus extirpauit recu¬
ꝑationem eoꝵ ostendit.
qui in martytio labunt᷑.
Sic alii discipłi qui articu¬
lum ophensionis fugien¬
do p̾uenerunt cautelam
fugiendi docerit eos. qui

Expanded text:
lacrymis abluit, et confessioditus exstirpavit, recuperationem eorum ostendit, qui in martyrio labuntur: ita caeteri discipuli, qui ad articulum comprehensionis fugiendo pervenerant, cautelam fugiendi docent eos, qui
Abbreviated transcription (Latin):
B. Tanqͣm ad latronẽ. ⁊ c̃.
Qiͣ stultum est cum gladiis
⁊ fustiby opͥhendere. qui
ultro se nobis dradidit. ⁊
innocte qͣi latitantem in¬
uestigare ꝑ ꝓditerem. cũ
cotidie indemplo doceatis
uestra in tenebris est.

Expanded text:
-- Tanquam ad latronem. Quasi dicat: Stultum est cum gladiis et fustibus comprehendere, qui ultro se vobis tradit: et in nocte quasi latitantem investigare per proditorem, cum quotidie in templo doceat. Setestas vestra in tenebris est.
Abbreviated transcription (Latin):
turam ⁊ nomen exprimit.
ꝙͣ dei filium putauit ofiten¬
natus sit. ⁊ qntus sit hũa¬
ne in firmitatis dtempla¬
tionerimamur finis ego
licet tñ nescire gn̾ationis

Expanded text:
it quam Dei Filium putaverit confitennatus sit, et quantus sit, humanae infirmitatis contemplatione rimamur? Finis ergo licet mihi scire generationis
Abbreviated transcription (Latin):
ã ñ fecerit fructum
dtunuo adiudicum.
fitture dampnationis
innexuit. q ꝓcliuio¬
res ad negandum ꝙͣ
cuisse in synagoga.
ut urtimetur ad ip¬
sam synagogamn ꝑ¬
tinuisse ꝑabolam. e
ficulnea nec ĩuensi
dat sẏnagoge. ne
illa recipit. qͣm dã
nec extoto extirpan¬
dam. s ueliquias ꝑ
fidem saluandas in¬
tesligens moxibi¬
dem primitiue ecce
sanatio sub sp̃e in¬
curue musietis sub¬
sequitur. Idem .N.
sigcat ficisluea re¬

Expanded text:
n fecerit fructum, continue judicium venturae damnationis annexuit, quia procliviores ad negandum quacuisse in Synagoga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod ficulnea nec invenit,dat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea re
Abbreviated transcription (Latin):
S uenit hora. Qiͣ¬
si pulsi abeis tot ao¬
quiretis michi. unde¬
satis sit eis uos pelle¬
re. s nec sinant uiu̾e.¬
ne cos acquiratis. ⁊a¬
terficit uosa

Expanded text:
 venit hora. QuaSi pulsi ab eis tot acquiretis mihi undsatis sit eis vos pellere. Sed non sinant vivenes acquiratis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Qui fuit en och. a bap¬
tizato d̾i filio usq ad dm̃n
prẽm ascendens septua¬
gesimo gradu enoch po¬
ut sig̃cet eos qͥ in gr̃am
adoptionis filioꝵ ex aqͣ ⁊
sp̃u scoͣ regeu̾antur. Inte
inrequiem. Septuagena¬

Expanded text:
Qui fuit Enoch. A baptizato Dei Filio usque ad Deum Patrem ascendens, septuagesimo gradu Enoch pout significet eos qui in gratia adoptionis filiorum ex aqua et Spiritu sancto regenerantur, interin requiem. Septuagena
Abbreviated transcription (Latin):
Agebatur indescrtũ. doc
Q ꝯsilio ut diabłm ꝓuoca¬
ret. nam nisi ille certass
ut adam de exilio libera¬
ret. exemplo ut ostend̾et
nobis diabłm ad melio¬
ra tendentib inuids.¬

Expanded text:
Agebatur in desertum, hoc consilio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certassetut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora tendentibus invid
Abbreviated transcription (Latin):
Michi in cuiꝰ dispõne ⁊ aĩa
recepta uiuit ⁊ caro susei¬
tanda quiescit. hinc mos
est xp̃ianis ut mortui qui
resurcecturi ñ dubitant᷑
iormiendes uocentur. Uñ
nolumus uos ignorare
frẽs de dermientibus

Expanded text:
Mihi, in cujus dispositione et anima recepta vivit, et caro suscitanda quiescit. Hinc mos est Christianis, ut mortui qui resurrecturi non dubitantur, dormientes vocentur; unde: Nolumus vos ignorare, fratres, de dormientibus
Abbreviated transcription (Latin):
lum nocat quo no¬
mine miserias ⁊ fe¬
tores huiꝰ uite signat
ne homo in hoc exi¬
lio tanquam inpa¬
tri gaudeat.

Expanded text:
lum vocat, quo nomine miserias, et fetores hujus vitae signat, ne homo in hoc exsilio tanquam in patria gaudeat.
Abbreviated transcription (Latin):
Gladicm uł ħitum sum̾e.
sciant legentes ñ falsitatẽ
resutend̾i de ẽẽ discipłis. s a¬
morem magutro pocius in¬
ẽe patiendi. ubisi nulla a¬
lia causa euaginandi gla¬
dium cĩt sufficere potest
illa ut amputata auricła¬
serui tactu dñi sanaretur.
in quo monemur ne irã
ꝑcussi sustineamue. s fi¬
dem resurgentis suscipiamꝰ.
ris ad quos post mortem
erat descensurue ut educet¬

Expanded text:
Gladium vel habitum sumere, sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, sed amorem magistro potius inesse patiendi, ubi etsi nulla alia causa esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes suscipiamus. ros ad quos per mortem erat descensurus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Duo gladii sufficiunt ad
testimoniũ sponte passi
saluatorĩ. Unus qui apłis
audaciam certandi ꝓ dño
uirtutemq medicandi in¬
esse doc̾t. alt̾ qui nequaꝙͣ
exemptus uagina ostend̾et
eos sĩ totsi qd̃ potuere ꝓ
eius defenssione facere ꝓ¬
Tradendꝰ a discipłis dñs
ꝯsuetum locum a diit. ubi¬
facile poss in ueniri ne
sanguinis ⁊ corꝑis suimi¬
steriis ĩbutos in montẽ
oliueti deducit. ut om̃s ĩ
morte ip̃ius particatos

Expanded text:
 Duo gladii sufficiunt ad testimonium sponte passi Salvatoris. Unus qui et apostolis audaciam certandi pro Domvirtutemque medicandi inesse doceret. Alter qui nequaquam exemptus vagina, ostenderet eos non totum quod potuere, pro ejus defensione facere Tradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubfacile posset inveniri, nesanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos
Abbreviated transcription (Latin):
hd̃ elemosinam det.
Temporalia ulł ex
sua fragaitate defi¬
ciurit. Uł siquid so¬
lidum suꝑest. ut¬
lapides p̾ciosi a fu¬
rily possunt dollu. s
data ꝓ xp̃o eternum

Expanded text:
synam det. Temporalia, vel sua fragilitate defciunt, vel si quid solidum superest, uapides pretiosi, a furibus possunt tolli. Sed data pro Christo aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃astor est scd̾m otfm pas¬
cendi oues ut ip̃e post ex
in tranut. xp̃c ergo pastor
ꝑ se ostium ⁊ qui cũq sub
eo pastor ꝑ ip̃m ostium ĩ¬
trat ad corde hominim
qr si aliud predicat ñ¬

Expanded text:
pastor est secundum officium pascendi oves, ut ipse post expintratur, Christus ergo pastor per se ostium, et quicunque sub eo pastor, per ipsum ostium intrat in corda ovium; quia si aliud, praedicat,
Abbreviated transcription (Latin):
sistit. s ꝓ mercede cedit. si
lupo molent̾ dubrabenti
ñ resistit. iͥcedem hanc re¬
cipit. qd̾ ñ distrabitur cum
uiuendo oues corrumꝑit.

Expanded text:
sistit, sed pro mercede cedit. Si lupo violenter distrahente non resistit, mercedem hanc recipit, quod non distrahitur cum vivendo oves corrumpi
Abbreviated transcription (Latin):
irridetur ut fatua.
qͣm pusillus asonł
dum quilibet ⁊ he¬
datis oscius iultu¬
de głiatur crucis ⁊¬
ꝑ hanc laudabilem
¶ dendit.

Expanded text:
irridetur ut fatua. Quam pusillus ascendit, dum quilibet huitatis conscius in virtute crucis  hanc laudabilem intendit.
Abbreviated transcription (Latin):
erat tͣnsiturus.
sicomorus uł ubi
iudeos transiret
adgentes. uidet ita¬
iam.N. sublimita¬
dem fida inrt̾ frustꝰ
nouoꝵ oꝑin uelut
infecunda ałtitudi

Expanded text:
erat transiturus sycomorus uel ubi Iudaeos transiret ad gentes. uidit itaiam enim sublimitate fidei inter fructus nouorum operum uelut fecundae altit
Abbreviated transcription (Latin):
milites gentiũ. ut
sint .iiii. ordines cũ
sit una fides .i. diuga
nicam in diuisam
q̃ est rax ⁊ u̾itas in
cunctis in modũ
regalis amicti uel

Expanded text:
milites gentium ut sint quatuor ordines cum sit una fides, id est conicam indivisam quae est pax et veritas in cunctis in modum regalis amictus vel
Abbreviated transcription (Latin):
ciam gentis ⁊ gentis. Gen¬
tiles moriente xp̃o dñi
timentes aꝑte ofessionis
uece dñ głificant. Iudei
ꝑcutientes pectora solum
silentes domũ redeunt.

Expanded text:
iam gentis et gentis. Gentiles, moriente Domino Deum timentes, apertae confessionis voce glorificant: Judaei percutientes solum pectora, silentes domum redeunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ni mittere int̾ram ⁊ quid
om̃s ad ult̾antes uelut
Clibanus corda eoꝵ. hic
laudare docebat. Itie in
atrio caẏphe instinctu
maligni sp̃i accensus. ad
negandum ad ulasphemã
sacerdotes. et¬

Expanded text:
ni mittere in terram, et quid Omnes adulterantes, velut clibanus corda eorum . Ilaudare docuit ; ille in atrio Caiphae instinctu maligni spiritus accensus, ad negandum ac blasphemandsacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
hanc ip̃i dño inħitatore
dem ⁊ non ꝯteritur s cõ¬
fringitur. qi ꝑ pacĩam ad
salutem reseruatur. s cui
lapis irruit .i. qui ne¬
gat penitus ꝯteritur. ut
nec desta remaneat. uel
cadit suꝑ eum qui modo
dtempnit ⁊ in uiriis affi¬
cit. nec dum penitus in¬
teciit. s quassatur ut nͣ
ambulet rectus. cadit suꝑ
eum lapis. quem ueniens
iniudicio opprimet.
Qi mentientem quec̃t
iutͥficere in quo ꝓbant᷑¬
uera que dixerat. ap̃e eñi
heces. illi praui coioni qͥ
solo humano tecrore re¬
tardantur don et ueniret¬
¶ hora eiua¬

Expanded text:
hanc ipsi Domino inhabitatore dem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opprimit.mentientem quaerunt interficere in quo vera probantur quae dixerat. Ipse est enim haeres, illi pravi coloni qui solo humano terrore retardantur donec veniret hora eju
Abbreviated transcription (Latin):
primũ adcuntes. s agont̃
dñi ꝓtul aspicientes. ne ui¬
dratur coꝵ presidio euisse.
uł uicisse. s ut ille nictus
abiit parati ab obsequium
uenerunt. Sicut in hoc a¬
gone mllicia nr̃a pstruit᷑
ita mobsoquio angeloꝵ:
gliosa remunatio docetur.

Expanded text:
deuntes, sed agonem Domini procul aspicientes, ne videatur eorum praesidio eguisse vel vicisse. Sed ut ille victus abiit, parati ad obsequium venerunt. Sicut in hoc agone militia nostra praestruitur, ita in obsequium angelorum gloriosa remuneratio docetur.
Abbreviated transcription (Latin):
auicus exquirat ⁊̃ uirtu¬
tes. Uñ subiungitur. et¬
Sicut ꝑsecutionis tp̃e
ponenda est aĩa. tta inpa¬
ce frangenda sunt desi
sit ad sui custodiam sol¬
licicia&¬

Expanded text:
 virtutes, unde subjungitur: Sicut persecutionis tempore ponenda est anima, ita in pace frangenda sunt desidsit ad sui custodiam solliciti
Abbreviated transcription (Latin):
Iubet tacere discipłos. ut
fallat principem mun¬
di.⁊ ut declinet iactantiã
humilitatem doceat sumł
ne ad huc rudec ⁊ in ꝑfec¬
ti discipłi maioris p̾dica¬
tionis mole p̾merentur.
Completoã passionis sa¬
cramento oportunius dr
apłis. Euntes docete om̃s

Expanded text:
ubet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et ti discipuli, majoris praedicationis mole opprimerentur. Completo autem passionis sacramento, opportunius dicitur apostolis: Euntes, docete omnes
Abbreviated transcription (Latin):
aron ⁊ ñ magis se inges¬
secit ⁊ ꝙ ñ magis se pas
res citis instituti hoc mi¬
de custodia ⁊ p̾parationẽ.
ut ⁊ uos ⁊ alios p̾paretis
in aduentu iudicis. qr
pauti st̃ qui dmissam
Q bene ad ministrant dis¬
¶pensationẽ.

Expanded text:
aron et non magis se ingesserit, et qui non magis se pasestis instituti, hoc de custodia et praeparatione, ut et vos et alios praeparetis in adventum judicis, quia pauci sunt qui commissam sibi bene administrant dispensationem.
Abbreviated transcription (Latin):
mammone dñi uoce
laudatur qd̾ de re ini
magis xp̃e qui nullã
dampnũ sustinere pot̾.
⁊ ꝓtinus est adclemen¬
tiam laudabat discipu¬
los si insibi creditos ⁊¬
misericordes fuerutt.¬
est fidelis ad herens crea

Expanded text:
mammonae Domini voce laudatur quod de re iniqmagis Christus qui nullum damnum sustinere potest, et pronus est ad clementiam, laudabit discipulos, si in sibi creditos misericordes fuerint.et fili
Abbreviated transcription (Latin):
Qui non dat frilz ad
Qutendum qd̾ a deo oĩb
est creatum iniquus e¬
rit in spũali petunia di¬
uidenda. ut non ꝓ nec¬
cessitate. s ꝓ ꝑsonis dñi¬

Expanded text:
Qui non dat fratribus ad utendum quod a Deo pro omnibus est creatum, iniquus erit in spirituali pecunia dividenda, ut non pro necessitate, sed pro personis d
Abbreviated transcription (Latin):
De ietroq ieiunio
qd̾ est in tribulatõe
cum ablatus fu̾it:
sponsus tunc erunt
quo dono ꝑceptoie¬
ticiam iam reno¬
uati inuitam sp̃u¬
alem celebrabunt.¬
⁊ hic prius agctur de
ad humilitatemxi¬
bulationis. Illudã
qd̃ ad gaudium mei¬
tis ꝑtinet q̃n meis
ad ipũalia suspend̾r
⁊ ideo a cibis corpere¬
is alienatur seq̃nti¬
b similitudinib
sig̃cat ostendens qd̃
carnalib ⁊ ob hoc
huc trahentib hoc
Qͣmdui sponsus
uobiscum est. ⁊ u
leticia sumus nec
ieiunare possumus.
nec lugere. Cum ã
tus.¬
uino intus refici
agimus. quib ho
mus. uinũ feruor
fidei spei ⁊ caritatis¬
est. qua in ospectu
dei innouitate sen¬
sus intus ĩ reforma

Expanded text:
De utroque jejunio quod est in tribulatione Cum ablatus fuerit sponsus, tunc erunt quo dono percepto, jelaetitiam, jam renovati in vitam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium mentis pertinet quando mens ad spiritualia suspenditur, et ideo a cibis corporeis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod carnalibus et ob hoc  trahentibus, hocndiu sponsus nobiscum est et in laetitia sumus, nec jejunare possumus, nec lugere. Cum auttusVino intus reficimagimus, quibus coram mus. Vinum, fervor fidei, spei et charitatis, quo in conspectu Dei in novitate sensus intus reforma
Abbreviated transcription (Latin):
creduntur. cũ sacra¬
menta que accipimꝰ
iniuolata seruamus.
hos utres si pleni st̃
gr̃a seruat. si uacui ti¬
nea ⁊ erugo ⁊ sumit.
semꝑ gͦ suit pleni.

Expanded text:
cuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia servat, si vacui, tinea et aerugo consumit: semper ergo sint pleni.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑam indicat mũdi.
circa undecimã uiam¬
q horam uenut
nouissiml qui ymi
denarium uite acn¬
piunt et̾ne. qr añ
crucem abraham e¬
rat in inferno ⁊ y
cruoem: latro iiꝑi¬

Expanded text:
peram indicat mundi; circa undecimam namque horam veniunt novissimi, qui primi denarium vitae accipiunt aeternae . Ante crucem Abraham erat in inferno, et post crucem latro
Abbreviated transcription (Latin):
na ꝑte sit in enarta¬
enarrabilis est. qr ⁊
si d̾r faiiuis a pr̃e ge¬
nitus. tñ qualiter
ne apłs. nec ꝓpheta
nouit nec angelus.
Maths gen̾ationẽ
incipit ab exordio pro¬
missionis. et ⁊̃ usq ad
finem libri hoc agit᷑.
utq ui ex hac genera¬
tione est natus deus
⁊ homo intelligat᷑.¬

Expanded text:
arte sit inenarraenarrabilis est, quia etsi dicitur Filius a Patre genitus, tamen qualiter, nec Apostolus nec propheta novit, nec angelus.Matthaeus generationem incipit ab exordio promissionis. Et etiam usque in finem libri haec agitur, ut qui ex hac generatione natus est, Deus et homo intelligatur
Abbreviated transcription (Latin):
Mulieres . in.a. Maths
⁊lucas dñt mariam mag¬
dalenam alonge stetisse.
ioh̾es u̾o iuxta crucem qr
tanto interuallo aberat.
ut ⁊ iuxta dicerentur. qr p̾¬
sto erat in ospectu eius et
lenge ꝯꝑatione turbe ꝓ¬
pioris. possumus ⁊̃ dice¬
re ꝙ ille que erant cum
matre dñi postqͣm omen
ceꝑant iam ut a deasitate
turbe exurent se ⁊cetera
que fr̃a sunt longuis in

Expanded text:
Mulieres multae. Matthaeus et Lucas dicunt Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejus, et longe comparatione turbae propioris. Possumus etiam dicere quod illae quae erant cum matre Domini postquam eam coeperint jam, ut a densitate turbae eruerent se et caetera quae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ secreta possunt deleri ꝓñia¬
mo iacens paucis arduris
surgit. ⁊ eis p̾cipitur. ut ne¬
mini dicant. Iuuenis extͣ
portam turba multa comi¬
dante ⁊ uidente lazarus
de monumento uocatus in¬
tm̃ innotuit. ut pp̃ hoc dur¬

Expanded text:
 occulta possunt deleri poenimo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; juvenis extra portam, multa turba comitante et vidente; Lazarus de monumento in tantum vocatus intonuit, ut propter hoc mu
Abbreviated transcription (Latin):
eius ubi ofitebuntur fi
de dño de templo om̃ia le¬
gis edificia. ⁊ dpositio mã¬
datoꝵ ita destructa est ut
ñ possit a uideus imple¬
ri. Diuinitus ã ꝓuisũ
est ut crescente eungłi
gr̃a templũ illud cum
cerimoniis suis tollere¬
tur uequis infirmus
infide ilł stantib in iu¬
daismo eccõnem haberet.

Expanded text:
e, ubi confitebuntur Filte Domino de templo omnia legis aedificia et compositio mandatorum ista destructa est, ut nihil possit a Judaeis impleri. Divinitus autem provisum est, ut crescente Evangelii gratia templum illud cum suis caeremoniis tolleretur, ne quis infirmus in fide illis stantibus Judaismi occasionem haberet.
Abbreviated transcription (Latin):
cũq eñiitle facir iat
uidetur aoxpus idem
facere qd̾ animus s
ñ simsliter. cumani¬
mus imperet corꝑi. ꝓat̾
patris ⁊ filii est. et u¬
na uoluntas. ⁊ ura
potestas ⁊ una oꝑara

Expanded text:
cit et Videtur corpus omne facere quod animus, sed non similiter, cum animus imperet corpori; PatPatris et Filii, et una voluntas, et una potestas, et una opera
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ uultis poꝰ fcũri estis. s
nen modo. qr ad huc mo¬
dicum tp̃c uobis cum sum.
quo dispensationẽ meam
implere debeo.⁊ tunc ua¬
do ad eum qui me misit.
tunc pati debeo. ⁊ qui mo¬
do sĩ uultis audire p̾sen¬
tem ⁊ miracła facientẽ
queretis me post resutrõ¬
nem ⁊ ascensionem. cum
scelere mortis xp̃i dixerunt
petro. Quid faciemus.¬

Expanded text:
 vultis, post facturi estis, sed non modo, quia adhuc modicum tempus vobiscum sum, quo dispensationem meam implere debeo, et tunc vado ad eum qui me misit, tunc pati debeo. Et qui modo non vultis audire praesentem et miracula facientem, quaeretis me post resurrectionem et assensionem cum scelere mortis Christi dixerunt Petro: Quid faciemus
Abbreviated transcription (Latin):
Et me pͥcedentem ad pas¬
sionem debetis sequi qr
ego sum uitis caput no¬
strum eiusdem nature¬
uobiscum ut in me pos

Expanded text:
Et me praecedentem ad passionem debetis sequi, ego sum vitis, id est caput vestrum ejusdem naturvobiscum, ut in me pos
Abbreviated transcription (Latin):
A carne netrahit. ut cogi¬
tent oꝑa p̾destinationis deĩ.
pͥma sunt rudimenta fidei
dib uł de puluere filios a
uł gentiles lapides uocat
⁊est sensus. Ne gliemini de
minati ⁊ in derius susci
to sine lib̾is. ne tantus
pr̃iarcha priuaretur ꝓ¬
missis. in cuiꝰ rei p̾sagñ
olum d̾s de sara genuit¬
¶ filiũ.
a. ypocrite qui spem icĩta¬
tis p̾tendunt. S uitus
uatui. Ui alii fructuosi s
dicando fructum pariũt
s mertalem. alii .i. catho¬
lici qui bonũ fructum fe¬
runt. om̃ii gͤ arbor que¬

Expanded text:
A carne retrahit, ut cogitent opera praedestinationis Dei. Prima sunt rudimenta fidei,dibus vel de pulvere filios A gentiles lapides vocat: et est sensus: Ne gloriemini de minati et interius suscitto sine liberis, ne tantus patriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit filium. ut hypocritae, qui speciem sanctitatis praetendunt, sed intus vacui: alii fructuosi, seici: qui praedicando fructum pariunt, sed mortalem. Alii, id est, catholici, qui bonum fructum ferunt. Omnis ergo arbor, u
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia ego baptreo inpe¬
intentiam. ille in remis¬
sionem. ego sp̃m habeo
ille dat. ego regnum ce¬
loꝵ predico ille dat.

Expanded text:
Quia ego baptizo in poenitentiam, ille in remissionem. Ego spiritum habeo, ille dat. Ego regnum coelorum praedico, ille dat.
Abbreviated transcription (Latin):
Post triduũ reꝑttur ĩ tem¬
plo ut oẽt indiciũ qr post
triduum illius triũpha
lis passionis insede cele¬
sti⁊ honore. diuino fidei
qui mortuus credebat᷑.¬

Expanded text:
post triduum repperitur in templo, ut esset indicio quia post triduum triumphalis illius passionis in sede caelesti et honore diuino fidei ferret, qui mortuus credebat
Abbreviated transcription (Latin):
Ostendit gentes ꝑ p̾dica
gentiles querunt uidere.
dicit itaq angłarii lapis
uenit ħora ut clarificet᷑¬
clarificatio de istis uolenti¬
annutiat uenturã ple¬
nitudinem gentium: co
in celis glificate. d hanc¬

Expanded text:
Ostendit gentes per praedgentiles quaerunt videre, Dicit itaque angularis lapis. Venit hora ut clarificetclarificatio de istis volentiannuntiat venturam plenitudinem gentium eo in coelis glorificat
Abbreviated transcription (Latin):
In repto ppło erat filia
nienti. quilx diuinitus
d̾r. Agnoscite quem lau¬
datis ⁊ ne timeatis cimi
patitur qui est nr̃a re
ssdemptia¬

Expanded text:
In reprobo populo erat filia nienti, quibus divinitus dicitur: Agnoscite quem laudatis, et ne timeatis cum patitur qui est vestra redempti
Abbreviated transcription (Latin):
qui mittendi crant¬
⁊ quadrati orbis ꝑ¬
dei ad fidem trluiti¬
tis uocari. quoꝵ p̾¬
dicatio ut pondus
haberet auctorita¬
tis. datur eis pote¬
stas curandi om̃s
infirmitates.

Expanded text:
qui mittendi erant, et quadrati orbis es ad fidem Trinitatis vocaturi. Quodicatio ut pondus haberet auctoritatis, datur eis potestas curandae infirmitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nota ouigem dici apͥma
fide desponsationis. idos des¬
ponsationis est. Siquis ꝑ¬
mittitur aliam du d̾e post
satrameritum sponsionis
⁊ si nunqͣm debitũ soluere
De ca nasci est: in lucem ꝓ¬
duci. In ea u̾o nasci est: oci¬
qͣm ht ex deo. cui futurum
qͣi prct̾itum: natum d̾i.¬

Expanded text:
Nota conjugem dici a prima fide desponsationis. Igitur dispensationis est, si quis permittitur aliam ducere post sacramentum sponsionis, et si nunquam debitum solvereDe ea nasci, est in lucem produci. In ea vero nasci, est conciquam habet ex Deo: cui futurum quasi praeteritum, natum dic
Abbreviated transcription (Latin):
int̾fectores ꝓpħaꝵ imutan¬
tur. edificando sepulcra.
⁊ sũiam dampnationis
qͣm iñ pr̃es ꝓferebant. in
se ipsos retorquent.

Expanded text:
interfectores prophetarum imitantur, aedificando sepulcra, et sententiam damnationis quam in patres proferebant, in seipsos retorquent.
Abbreviated transcription (Latin):
si aspectum suũ ad
est corpus atq aĩam
uuln̾abit. ⁊ optimi
itineris ꝑicłosũ ni¬
mis incurret errore.¬
¶hoc qd̾ binos mit¬
tt in nuitur. qd̾ ne¬
mo p̾dicationis offm
debet susciꝑe. qui er¬
ga alium caritatẽ
ñ h̃o. uel bini mit
mina ⁊̃ munda pͥus
in carnali gen̾atio¬
ne. s mundata ꝑ ec¬
cłie sacramenta ꝑ sp̃u¬

Expanded text:
si aspectum suum ad est corpus atque animam, vulnerabit, et optimi itineris periculosum incurret errorehoc quod binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscipere, qui erga alium charitatem non habet. Vel bini mittmina, immunda prius in carnali generatione, sed mundata Ecclesiae sacramento p
Abbreviated transcription (Latin):
hanelant ⁊ qr setu¬
ri sunt ad uona agen¬
da pigri remaneat.
facit maius gͦ gau¬
dium de eo qͣm destã¬
de tusto. ut dux inp̾
diligit. qui post fu¬

Expanded text:
helant, et quia securi sunt, ad bona agenda pigri remanent. facit majus gaudium de eo, quam de stante justo, uti dux in praelio diligit, qui post fu
Abbreviated transcription (Latin):
d gaudium est si
humilit̾ plangit
uistus. cum gaudi¬
um sit si qd̾ male
gessit dampnat in¬
Si in nonagrata .ix.
iustis. qui ñ erraue¬
runt. nec indigont
pñia. angłi intelli¬
gurctur. uidetur
magis uistificare ĩ¬
pios qͣm iustos crea
si utrum q eħlis
potentie. hoc ma¬
¶Angłoꝵ ⁊ hominum
siłitudinem creauit

Expanded text:
udium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat inSi in nonaginta novem justis qui non erraverunt nec indigent poenitentia, angeli intelliguntur, majus videtur impios justificare quam justos creare si utrumque aequalis potentiae, hic maAngelorum et hominum similitudinem creavit.
Abbreviated transcription (Latin):
rum credidit. que secũ¬
hũit : qr aditum postu¬
lauit. caritatem firmit᷑
tenuit.qr collatronem¬
⁊ de iniquitate sua argu
e p̾dicauit. magna uit¬
tus ofitetur ꝙ̃ uidet hu¬
mana infirmitate mori¬
entem. qͥn negabant a¬

Expanded text:
rum credidit. Spem habugni ejus aditum postulavit. Charitatem tenuit, quia collatronem de iniquitate argupraedicavit. Magna virtus, confitetur quem videt humana infirmitate morientem, quem negabant a
Abbreviated transcription (Latin):
dit. prudentia uͦ iu¬
toꝵ est ñ delegis oꝑi¬
el uistitiam pͥsum̾e.¬
ħ ex fide saluta que¬
rere. ut qͣmuis inle¬
ꝙ positi legis lussa ꝑficiant. gr̃a tũ dei¬

Expanded text:
dere. Prudentia um, est non de legis operibus justitiam praesume ex fide salutem quaerere. Ut quamvis in lege positi legis jussa perficiant, gratia se
Abbreviated transcription (Latin):
nima legis p̾cepta im¬
pleueritis s ⁊̃ ea que
addo. qr dum fuerint
addita ad ꝑfectionem
⁊̃ ħ plenius aguntur.
que pͥmissa sunt ad
inchoationem. Qui
ñ uidet muslierem ad

Expanded text:
nima legis praecepta impleveritis, sed et ea quae addo: quia dum fiunt addita ad perfectionem, etiam haec plenius aguntur quae praemissa sunt ad inchoationem: quia qui non videt mulierem ad
Abbreviated transcription (Latin):
lubilitate muidi pendu¬
li uoluptatis odaore floris
mundicia atrracti. cũ ad¬
orescentib post spotisum
menta de duob tontib¬
s. dilectionis dei ⁊ xximii
a gra temissionis ablu¬
untur. ⁊ ascendentes spe
celestia secreta mundĩ aꝵ
de desceridentem ad man¬
suctos ⁊ cum catitate ñ¬
ꝙͣ cadente manentem
innobis ꝯplacet pri cum
tunc sp̃c nos expellit in de¬
sertum. quadragenario
nu̾o temptandos a satha¬

Expanded text:
lubilitate mundi, pendulae voluntatis odore floris munditia tracti, cum adolescentibus post sponsum menta de duobus fontibus dilectionis, Dei et proximi, a gratia remissionis abluimur, et ascendentes spe coelestia secreta mundis corde descendentem ad mansuetos, et cum charitate numquam cadente, manentem in nobis complacet Pater cum Tunc spiritus nos expellit in deserto quadragenario numero tentandos a Sata
Abbreviated transcription (Latin):
exaudita est or̃o tua ⁊ noli¬
de tim̾e ih̾m querentes
nazarenũ. ⁊ ego quos an¬
no arguo. ⁊ castigo ⁊ uin¬
centi dalu edere de lig .iii.
e. ⁊c̾. Amaritudinẽ ra¬
dicis dulcede pomi opensat¬
⁊ pꝰ ꝑicła maris spes pertꝰ
delectat . dolorem medi¬
cine spes salutis mitti¬
gat. qui delid̾at nucleũ
nuoem frangat pnian
agat qui uult eterno
ad herere bono.p̾cona
xp̃i narrare possunt qui
ad palmam indulgenci¬

Expanded text:
Exaudita est oratio tua. Et, Nolite Jesum quaerentes Nazarenum. Et, Ego quos amo, arguo, et castigo: et, Vincenti dabo edere de ligno, . Amaritudinem radicis dulcedo pomi compensat: pericula maris spes portus delectat, dolorem medicinae spes salutis mitigat. Qui desiderat nucleum, nucem frangat: poenitentiam agat, qui vult aeterno adhaerere bono. Praeconia Christi narrare possunt, qui ad palmam indulgenti
Abbreviated transcription (Latin):
mas inu̾tice portat. uelut
apis meluftua fleres agri.
tui odor ueri ysaat assimi¬
iatur summatim gustat.
descendisse in pp̃o mansis
se uoce de celis fẽa pr̃i in
dilecto filio ⁊ placuisse. ⁊

Expanded text:
mas in vertice portat: et velut apis melliflua, flores agri, cui odor veri Isaac simulatur, summatim gustat: descendisse, et in ipso mansisse: et voce de coelis facta Patris, in dilecto filio complacuisse: et
Abbreviated transcription (Latin):
clmans est ppłs elee¬
doꝵ qui dum inso¬
uos ut aduena mo¬
ratur. qͣntũ ualet
scelera eoꝵ decluiat.
Exeunte aũ loth
sodoma ꝑit. qr i
⁊ summatione scłi
exibunt angłi et
seꝑabunt malos

Expanded text:
clinans, est populus electorum, qui dum in Sobos ut advena moratur, quantum valet scelera eorum declinat. Exeunte Loth, Sodoma perit, quia in consummatione saeculi exibunt angeli, et separabunt malos
Abbreviated transcription (Latin):
Ag. Non aliunde. s
p̃e estuita. sic ⁊ sils
in se ip̃o est uita. s
differt. qr pat̾ est ni¬
ta ñ nascendo. filius
est uita expr̃e nas¬
cendo. Uñ ait. dedit
ne uita. s nascitur
ex eo uita. Dedir gͥ¬
Et potestatem ꝙͣ ht̃
to dedit pat̾ ei. qrfi
lius hõĩs est. inqua
forma iudicans lo¬
nis ⁊ malis uidebitͦ.
uisio .N. forma dei
solis mundis corr¬
de promittitur.

Expanded text:
. Non aliunde, sed ipse est vita, sic et Filius in semetipso est vita. Sed differunt, quia Pater est vita non nascendo, Filius est vita ex Patre nascendo, unde ait: Dedit, sine vita, sed nascitur ex eo vita, dedit erEt potestatem quam habet to, dedit Pater ei, quia Filius hominis est, in qua forma judicans bonis et malis videbitur. Visio enim formae Dei solis mundis corde promittitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt̾ram sangne irtiga¬
tam declaratur ꝙ effectũ
sue pͥtis iam optin̾etiut
rena ad hue fragaitasar¬
guebat. suo sanguine
purgaret. ⁊ quicquid dui
scandali de morte eius ꝑ¬
tulisset. Hoc totum ipsie
moriendo deleret. sed ⁊ to

Expanded text:
igatam declaratur, quod effectum suae precis jam obtineret, ut rrena adhuc fragilitas arguebat, suo sanguine purgaret, et quidquid illa scandali de morte ejus pertulisset, hoc totum ipse moriendo deleret, sed et to
Abbreviated transcription (Latin):
uum dupplicem hit sig̃catio¬
nem. aliqñ .N. tp̃rales mo¬
tus scd̾m analogiam alioꝵ
unius cuiꝰq rei dequa p̾¬
dicatur. sine ullo tp̃aali
motu designat. ⁊ ideo sub¬
stantiuũ uocatur. tale ẽ¬

Expanded text:
 duplicem habet significationem: aliquando enim, temporales motus, secundum analogiam aliorum uniuscujusque rei, de qua praedicatur, sine ullo temporali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale e
Abbreviated transcription (Latin):
Totus hic locus ad sube¬
iuidam ꝓfessione dñi pas¬
sionem uł ⁊temptu mor¬
tis. uł spe p̾mii uł man¬
suri deniuitiatione suꝑ¬

Expanded text:
totus hic locus ad subeundam pro confessione domini passionem aut contemtu mortis aut spe praemii aut mansuri denuntiatione su