comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dem minitanti ꝓ tacit᷑nitate
suppliciũ: uerum qd̃ erat ei
indicauert᷑. s ingemiscens: ait.
fas ñ erat: ut d̾i lumen scelera
mea latent. Qua tenꝰ o corpꝰ un¬
ꝓbum: matͥ fr̃ĩꝙ animã damp¬
natã detinebis: utinã ñ pau¬
totũ simul accipiant. Et his
dictis: exspirauit.De ty
raunide regis alȩxandri.

Expanded text:
dem minanti, pro taciturnitate dem minanti, pro taciturnitate supplicium, verum quod erat ei indicaverunt. Et ingemiscens ait. « Fas non erat, ut Dei lumen scelera mea laterent, quatenus, o corpus improbum, matri fratrique animam damnatam detinebis. Utinam non pautotum simul accipiant! » Et, his dictis, exspiravit. CAP. VI. De tyrannide regis Alexandri
Abbreviated transcription (Latin):
De nece antigoni
rat aũt eo tempore in ie¬
rłm: genitaliacus quidã
tudas nomine. de heresi esseoꝵ.¬
& scolasticis sus arte sua p̃di¬
xerat: de morte antigont ⁊ diẽ
⁊ locũ. Is. cum uidisset antigo¬
nũ in armis głantẽ: exclamauit
Pape: nunc michi pulchrum ẽ
mori. q̃ñ ante me ueritas int̾iit.
daciũ dep̾hensũ ẽ. uiuit antigo¬
nus iste. qͥ hodie moriturꝰ erat:
in pirgo stratonis. Locꝰ aũt ille
ab hinc sexcentis stadiis distat
ret senex: paulo post: occisus ẽ
antigonꝰ: cum armatꝰ descendet
ꝑ pirgũ stratonis. seq locoꝵ eqͥ¬
uocatione senex agnouit fuisse
deceptũ. audiens aũt rex mortẽ
frĩs: indoluit adeoq morb in¬
ualuit: ut sanguinẽ laceratis
uiscĩb euomeret. Qũe unus de
seruulis huic officio destinatꝰ.
foras efferens: ubi antigonꝰ oco¬
sus fuerat. casu effudit. suꝑ ad¬
huc exstantes cruoris maculas
causã clamoris rex sciscitaret᷑:
nullusq ei aud̾et ꝓdere: tan¬

Expanded text:
De nece Antigoni. Erat autem eo tempore in Jerusalem genethliacus quidam, Judas nomine, de haeresi Esseo scholasticis suis arte sua praedixerat de morte Antigoni, et diem et locum. Is, cum vidisset Antigonum in armis gloriantem, exclamavit: Papae! Nunc mihi pulchrum est mori, quando ante me veritas interiit dacium deprehensum est. Vivit Antigonus iste, qui hodie moriturus erat in Pirgo Stratonis. « Locus autem ille abhinc sexcentis stadiis distat,ret senex, paulo post occisus est Antigonus cum armatus descenderet per Pirgum Stratonis, seque locorum aequivocatione senex agnovit fuisse deceptum. Audiens autem rex mortem fratris indoluit, adeoque morbus invaluit, ut sanguinem, laceratis visceribus, evomeret. Quem unus de servulis huic officio destinatus foras efferens, ubi Antigonus occisus fuerat, casu effudit super adhuc exstantes cruoris maculas.causam clamoris rex sciscitaretur, nullusque ei auderet prodere, tan
Abbreviated transcription (Latin):
cum eo. & ait rex ad eũ. Ueni me¬
cum in ierłm. ⁊ honorabo te. Qui
respondit. Octogenarꝰ sũ hodie.
ñ indigeo hac uicissitudine. Cha
faciam ei qd̃ tͥ placuerit. & rediit
berzellai in locũ suũ. Tc̃ concur¬
rert̃ ad regẽ om̃s uiri isrł. ⁊ indi¬
gnantes dixert̃. Quare te furati
te sine nob̃: & respondit iudas.
Qͥa ꝓpior ẽ mͥ rex. & ait isrł. Decẽ
partib ego maior sum. id̾o magiᷤ
ad me ꝑtinet dauid qͣm ad te. p̃¬
sertim: cũ pͥmogenitꝰ sim. Cũq
respondissent durꝰ uiri iuda:
syba filiꝰ bochii uir iemineus
cecinit buccina. ⁊ ait. Ñ ẽ nobis
pars in filio ysai. Reu̾tere in
tab̾nacula tua isrł & recedenteᷤᷤ
a dauid: secut st̃ sybã. Uiri aũt
uida reduxert̾ regẽ suũ in ierłm

Expanded text:
cum eo. « Et ait rex ad eum: Veni mecum in Jerusalem, et honorabo te. Qui respondit: Octogenarius sum hodie, non indigeo hac vicissitudine. Chamfaciam ei quod tibi placuerit. Et rediit Berzellai in locum suum. Tunc concurrerunt ad regem omnes viri Israel, et indignantes dixerunt: « Quare te furati te sine nobis? » Et respondit Judas: « Quia propior est mihi rex. Et ait Israel: « Decem partibus ego major sum, ideo magis ad me pertinet David, quam ad te, praesertim cum primogenitus sim. » Cumque respondissent durius viri Juda, Siba filius Bochri, filius Jemini cecinit buccina, et ait: « Non est nobis pars in filio Isai. » Revertere in tabernacula tua, Israel . » Et recedentes a David, secuti sunt Sibam. Viri autem Juda redu
Abbreviated transcription (Latin):
lum in ualle regia: quȩ duob
stadiis distat a ierłm: in moni¬
mentũ nominis sui. Et erat
nom̃ tituli: manꝰ absalon. Hẽ
titulũ qͥdam putant fuisse:
arcũ tͥumphalem. in qͦ sculp¬
ta erat manꝰ absalon.S iosephꝰ
dicit statuã fuisse marmoreã.
Tunc ait achimaas ad ioab
Currã.⁊ nunciabo regi. Q res¬
pondit. Nolo te hodie nunci¬
are. filiꝰ enim regis mortuus ẽ.
Et ait ioab ad cbusi. Uade et
nuncia regi que uidist. & cu¬
maas post eum ꝑ uiã cõpendii:
tͣnsiuit eũ. Dauid aũt sedebat
int̾ duas portas. Speculator
uͦ in fastigio portȩ exclamauit.
uideo hominem currentẽ solũ.
& ait rex. Si solus ẽ: bonꝰ ẽ nunqͦ.
& iterũ ait speculator. Apparet
mͥ homo alt̾: currens solus. Dix̃ꝙ
rex. s iste bonꝰ ẽ nuncꝰ. Et ueni¬
ens achimaas: ad orauit diceis.
Bñdictꝰ ds̃. qͥ conclusit homineᷤᷤ
leuantes se contͣ regem. Et ait
rex. ẜ st ne pax puero absaloti:
At ille noluit indicare. Chusi

Expanded text:
lum in Valle regia, » quae duobus lum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a Jerusalem in monumentum nominis sui, et erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titulum quidam putant fuisse arcum triumphalem, in quo sculpta erat manus Absalon. Sed Josephus dicit statuam fuisse marmoream. Tunc ait Achimaas ad Joab. « Curram, et annuntiabo regi. » Qui respondit: « Nolo te hodie nuntiare: Filius enim regis mortuus est. Et ait Joab ad Chusai: Vade et nuntia regi quae vidistmaas post eum per viam compendii, transivit eum. David autem sedebat inter duas portas, speculator, vero in fastigio portae exclamavit: Video hominem currentem solum. Et ait rex: Si solus est, bonus est nuntius. Et iterum ait speculator. Apparet mihi homo alter currens solus. Dicitque rex: Et iste bonus est nuntius. Et veniens Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalon? At ille noluit indicare. Chusai
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. sũq uellet egredi rex cũ
eis ad pugnam: dixert̃.Ñ ibis.
Te solum querunt. alios non
ctum ẽ p̾lium in die illa. uix¬
ta saltum effraim. & fugit ex¬
citꝰ absalon. cesis ex eo .xx.milib̾¬
⁊ plures int̾fecert bestiȩ saltꝰ
qͣm gladiꝰ. Fugiensꝙ absalon
suꝑ mulum: uenit ad quer¬
cum condẽpsam.⁊ int̾cepto ca¬
pite eiꝰ ramis: mulus ꝑtͣnsiit
eo suspenso. Qd̾ cum qͥspiam
nunciasset ioab: ait ad eũ. Qua¬
re ñ confodisti eũ: Qͥ respondit
Non mitt̾em manũ meam in
filium regis. p̾sertim: cũ audi¬
erim eum dicentẽ. Seruate mͥ
puerũ absalon. sẜ infixit ioab
tres lanceas in corde absalon.Quẽ
adhuc palpitantẽ: in t̾ feceru
armiger ioab.⁊ ꝓiecertͥ eum
in foueam grandem. ⁊ cõporta¬
uerunt suꝑ eũ ac̾uum lapidũ
ut duplici morte ꝑiret tã qͣm
facinorosus. Isrł aũt fugit in
tab̾nacula sua. Porro: absalon
adhuc uiuens erexerat sͥ titu¬

Expanded text:
David . Cumque vellet egredi rex cum David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non ctum est praelium in die illa juxta saltum Ephraim, et fugit exercitus Absalon, caesis ex eo vigi plures interfecerunt bestiae saltus quam gladius. Fugiensque Absalon super mulum, venit ad quercum condensam, et intercepto capiti ejus ramis, mulus pertransiit, eo suspenso. Quod cum quispiam nuntiasset Joab, ait ad eum: « Quare non confodisti eum? » Qui respondit: « Non mitterem manum meam in filium regis, » praesertim cum audierim eum dicentem: « Servate mihi puerum Absalon. » Infixitque Joab tres sagittas in corde Absalon. Quem adhuc palpitantarmigeri Joab, et projecerunt eum in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titu
Abbreviated transcription (Latin):
domũ mulieris. rogantes: ut
celaret eos. Quȩ dimisit eos in
puteum. ⁊ expandit uelamen
suꝑ os putei: qͣi siccans tipsanaᷤᷤ
.i. ordeum. ad tipsanã. ⁊ sic: res
latuit. Cũq reuersi e̾ent qui
missi fuerant: illi ascendentes
de puteo nunciauer̃t dauid
q̃ tradita eis fuerant. ẜt tͣnsi¬
uit dauid iordanẽ cũ suis priͦ
qͣm dilucesce̾t. ⁊ uenit in mana¬
im. Porro: achitophel sciens re
bsalon aũt collegit exerci¬
tum. ⁊ tͣnsiuit iordanem.
&̃ statuit amasam suꝑ exerci¬
tum: ꝓ ioab. hic erat filius
abigail: filiȩ naas .i. ysai. soror
dauid. quã iosephꝰ abigeam
uocat. ⁊ erat ꝯsobrinꝰ ioab
Porro: uiri tͣns iordanẽ:⁊ ma¬
xime berzella galaadites: ob¬
tulert̾ dauid cibaria multa
nimis.⁊ stratoria. ⁊ tapetia. ⁊ ua¬
sa fictilia. Porro: dauro diuisit
ppłm qui cum eo erat in tres
partes. unã dedit ioab. scd̃am:
abysai. t erciã: ethai getheo. qͥ
putat᷑ fuisse filius achis. amici

Expanded text:
domum mulieris, rogabant ut domum mulieris, rogabant ut celaret eos. Quae dimisit eos in puteum, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas, id est hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascendentes de puteo nuntiaverunt David quae tradita eis fuerant. Et transivit David Jordanem cum suis prius quam dilucesceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regAbsalon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exercitum pro Joab ; hic erat filius Abigail, filiae Naas, id est Isai, sororis David, quem Josephus Abigeam vocat, et erat consobrinus Joab. Porro viri trans Jordanem, et maxime Berzellai Galaadites obtulerunt David cibaria multa nimis, et stratoria, et tapetia, et vasa fictilia. Porro David divisit populum, qui cum eo erat in tres partes, unam dedit Joab, secundam Abisai, tertiam Ethai Gethaeo, qui putatur fuisse filius Achis amici
Abbreviated transcription (Latin):
lio achitophel. ut sic intelli¬
geret om̃is isrł: qd̾ ex animo
ꝑsequeret᷑ patrẽ ⁊ roboraren¬
tur cum eo. Post ħ dix̃ achi¬
⁊ ꝑcutiam eũ: quia fessus est.
o redibunt ad te uniu̾si qͣsi
unꝰ homo. Et ait absalon: uo
⁊ uiros eiꝰ esse fortissimos. Si mͦ
ꝑcusserit aliqͦs de tiuis: qͥcũꝙ
audierit: dicet: facta ẽ plaga
in ppło qui sequebat᷑ absalon.
⁊ timebunt esse tecũ. S hoc ẽ
consilium bonũ. C ongregetur
placuit om̃ib consiliũ chus
s dixit chusi sacerdotib : ut nũ¬
ciarent dauid. ne mane̾t in
deserto nocte illa. s tn sirer
iordanem. E abiit ancilla ad
filios sacerdotũ qui latebant
iuxta fontẽ rogel: ferens pan¬
num qͣi ad abluendũ. & indica¬
uit eis u̾bum chusi. Uidit aũt
dicit᷑. ⁊ indicauit absaloni. Io¬
sephꝰ tñ dicit: qͦsdam equites
uidisse eos. ⁊ nunciasse absalon.
Q misit post eos ut cõp̾hende¬
rent᷑. At illi ingressi st̃ in baurĩ:

Expanded text:
lio Achitophel, ut sic intellilio Achitophel, ut sic intelligeret omnis Israel quod ex animo persequeretur patrem, et roborarentur cum eo. Post haec dixit Achiet percutiam eum, quia fessus est, et redibunt ad te universi, quasi unus homo. Et ait Absalon: Vocet viros ejus esse fortissimos. Si modo percusserit aliquos de tuis, quicunque audierit dicet. Facta est plaga in populo, qui sequebatur Absalon, et timebunt esse tecum. Sed hoc est consilium bonum: congregetur placuit omnibus consilium Chusai. Et dixit Chusai sacerdotibus, ut nuntiarent David, ne maneret in deserto nocte illa, sed transiret Jordanem. Et abiit ancilla ad filios sacerdotum, qui latebant juxta fontem Rogel, ferens pannum, quasi ad abluendum, et indicavit eis verbum Chusai. Vidit autem dicitur, et indicavit Absalon. Josephus autem dicit quosdam equites vidisse eos, et nuntiasse Absaloni. Qui misit post eos, ut comprehenderentur. At illi ingressi in Bahurim
Abbreviated transcription (Latin):
ut alant᷑ in deserto. E ait rex.
ubi ẽ inphiboseth: &ͥ respondit.
Remansit in ierłm: dicens. Ho¬
die restituet mͥ dñs ultionẽ pa¬
tͥs mei. Et ait rex sybe. Tua sint
om̃ia q̃ fuert̃ iiphiboseth. ue¬
nit gͦ dauid usq ad baurim. E
egressus uir de cognatione saul
nomine semey: ꝓiciens lapides
⁊ lutũ. maledicebat regi. diceis.
Egredere uir sanguinũ. ecce p̾¬
munt te mala q̃ fecisti in domũ
uteri mei querit animã meam:
qͣntomagis filius iemini: Misit
eum dñs ut maledicat mͥ. Respi¬
ciat dñs hanc afflictionẽ meã
fabulant᷑ hebrei: hunc semey.
lio chusi. ⁊ morte achito phel.
actum ẽ aũt qd̾ chusi ue¬
niens ad absalon: adorauit
dicens. Salue rex. Ad quẽ ab¬
saloꝵ. Quare ñ iiusti cũ amico
tuo: &ͥ respondit. Illiꝰ ero quẽ
uiam: Nonne filio regis: Sic̃
patͥ tuo: sic parebo ⁊ tib. Tc̃
ingressus ẽ absalor corã om̃ib
ad concubinas patͥs. de conũ¬

Expanded text:
ut alantur in deserto. Et ait rex: ut alantur in deserto. Et ait rex: Ubi est Miphiboseth? Qui respondit: Remansit in Jerusalem dicens: Hodie restituet mihi Dominus ultionem patris mei. Et ait rex Sibae: Tibi sint omnia quae fuerant Miphiboseth. » Venit ergo David, usque ad Bahurim, et egressus vir de cognatione Saul nomine Semei, projiciens lapides, et lutum, maledicebat regi, dicens: « Egredere, vir sanguinum. Ecce premunt te mala, quae fecisti in domum uteri mei quaerit animam meam, quanto magis filius Jemini. Misit eum Dominus, ut maledicat mihi. Respiciat Dominus hanc afflictionem meam. » Fabulantur Hebraei hunc Semei lio Chusai, et morte Architophel. actum est autem, quod Chusai veniens ad Absalon, adoraret, dicens: Salve rex. Ad quem Absalon: Quare non ivisti cum amico tuo? Qui respondit: Illius ero quviam? Nonne filio regis? Sicut patri tuo, sic parebo tibi . Tunc ingressus est Absalon, coram omnibus, ad concubinas patris sui, de consi
Abbreviated transcription (Latin):
habita cũ rege. Heri uenisti. et
hodie cõpelleris exire: a respon¬
dit. uiuit dñs. nec in morte nec
in uita derelinqͣm te. & tͣnsg̾ssi
st̾ uniu̾si flentes cũ rege: torren¬
tem cedron. & leuitȩ portantes¬
archã deposuert̾ eam: don ec tͣn¬
siret ppłs. & ascendit abiathar
ad consulendũ dñm. eͥ ñ respõ¬
dit ei. os id̾o art dauid: ad sadoc
Reu̾tere in ciuitatẽ cũ archa. ẜ¬
go abscondar in deserto. Achi¬
maas filiꝰ tuus: ⁊ ionathan fihiꝰ
abiathar: sint uobiscũ. ꝑ quos
ueniet ad me sermo a uobis. ꝙ
rediert̃ cũ archa. Cũq ascendis¬
set dauid cliuum oliuaꝵ: occur¬
rit ei chus arachites consiliarꝰ
absalor. ⁊ dissipabis consilium
achitophel.⁊ qd̾ audieris in do¬
mo regis: indicabis sac̾dotibus.
qͥ dirigent ad me filios suos. Et
apparuit ei syba cũ duob asiniᷤ.
ferens panes. ⁊ uuã passam. et
conpinguntur. & ait syba ad re¬
gem. Asinos duxi: ut insioeant
domestici regis. & tuli cibaria:

Expanded text:
habita cum rege Absalon: heri venisti, et hodie compelleris exire. Qui respondit: Vivit Dominus, nec in morte, nec in vita derelinquam te. » Et transgressi sunt universi flentes cum rege torrentem Cedron, et levitae arcam portantes, deposuerunt eam, donec transiret populus, et ascendit Abiathar ad consulendum Dominum. Qui non respondit ei. Et ideo ait David ad Sadoc: « Revertere in civitatem cum arca, ego abscondar in deserto. Achimaas filius tuus, et Jonathas filius Abiathar sint vobiscum, per quos veniet ad me sermo a vobis. » Et redierunt cum arca. Cumque ascendisset David clivum Olivarum, occurrit ei Chusai Arachites consiliarius Absalon, et dissipabis consilium Achitophel, et quod audieris in domo regis indicabis sacerdotibus, qui dirigent ad me filios suos. » Eapparuit ei Siba cum duobus asinis, ferens panem, et uvam passam, et compinguntur . Et ait Siba ad regem: « Asinos duxi, ut in eis sedeant domestici regis, et tuli cibaria,
Abbreviated transcription (Latin):
cius. Isti scd̾m iosephũ feceruił̃
pontẽ iordanis: ut faciliꝰ rex tͣnsi¬
ret cum exercitu. Cũq tͣnsisset
rex: ad orauit semey dicens. qͥ e
meminĩs dñe iniuriaꝵ serui tui.
Scio enĩ ꝑeccatũ meũ. ⁊ ido: ho¬
die ueni in occursũ tuũ primꝰ
de om̃i domo ioseph. Non: qd̾ eẽt
de tͥbu ioseph. s qͥa habitabat
in sorte effraim. Cũq abysai di¬
ceret semey occidendum: dixit
dauid. an ignoras me hodie fa¬
ctum regem suꝑ isrł: Ergo ne
hodie int̾ficietur uir in israel:
fecerunt regẽ suꝑ se: Timebat
lit̃: nollent eum sͥ fac̾e regem.
Et ait ad semey. Ñ morieris. Mi
phiboseth qͦꝙ uenit in occursũ
regis: illotis pedib ⁊ in tons a
barba. Nam ⁊ uestes ñ lauerat
a die qua egressus fuerat rex
hebreus ht̃: in fectis pedib. tra¬
dens: qd̾ sͥ fecerat pedes ligneos
st ait rex ad eũ. Cur ñ uenisti
mecum: & respondit. Seruus
ms contẽpsit me. nolens mͥ ster¬

Expanded text:
ejus. Isti, secundum Josephum, fecerunt ejus. Isti, secundum Josephum, fecerunt pontem Jordanis, ut facilius rex transiret cum exercitu. Cumque transisset rex, adoravit Semei, dicens: « Ne memineris, domine, injuriam servi tui. Scio enim peccatum meum, et ideo hodie veni, in occursum tuum primus de omni domo Joseph, » non quod esset in tribu Joseph, sed quia habitabat in sorte Ephraim. Cumque diceret Abisai Semei occidendum, dixit David: « An ignoras me hodie factum regem super Israel? Ergo ne hodie interficietur vir in Israel. fecerunt regem super se. Timebat enderant, nollent eum sibi facere regem. Et ait Semei: « Non morieris. » -- « Miphiboseth quoque venit in occursum regis illotis pedibus, et intonsa barba. Nam et vestes non laverat a die qua egressus fuerat rex. » Hebraeus habet, « infectis pedibus, » tradens quod sibi fecerat pedes ligneos. « Et ait rex ad eum: Cur non venisti mecum? Qui respondit. Servus meus contempsit me, nolens mihi ster
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. & ingressus ioab ad regẽ:
dix̃. Confudisti bodie uultꝰ eoꝵ
qui saluã fecãnt animã tuam.
Diligis odientes te. ⁊ odio habeᷤᷤ
diligentes te. P cede. ⁊ alloquere
seruos tuos. Alioqͥn: nec unꝰ re¬
manebit tecũ hac nocte ⁊ erit
hoc malũ tͥ suꝑ om̃ia q̃ umqͣm
passus es. Sedit gͦ rex in porta
lota facie. & uenit ad eũ omniᷤ
multitudo.⁊ benigne locutꝰ ẽ eis.
orro: qͥ secuti fuerant absa¬
lon mutuo se hortabant᷑.
ut reuocarent regẽ. memoran¬
tes bñficia eiꝰ in isrł. Dauid uͦ
misit ad sadoc ⁊ abiathar: ut
loquerent᷑ ad uiros uida. Hec
⁊ ꝑ eosdem iurauit amase: qd̾
pͥncipem miliciȩ eũ facẽt ꝓ io
ab. & misert̾ uiri iuda ad regẽ
ut rediret. E uenit usq ad ior¬
danem. & uenit om̃is iuda in
occursum eiꝰ in galgala. Semey
qͦq de baurim descendit cũ eis.
habens secũ contͥbules mille. ui¬
ros de beniami. Syba qͦq ⁊ filii
eiꝰ ⁊ serui. tͣns iordanẽ ueneruis
ad eum. ut tͣnsducẽnt domũ

Expanded text:
tatem , et ingressus Joab ad regem dixit: « Confudisti hodie vultus eorum, qui salvam fecerunt animam tuam. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te. Procede, et alloquere servos tuos, alioquin nec unus remanebit tecum hac nocte, et erit hoc malum tibi super omnia, quae unquam passus es. Sedit ergo rex in porta lota facie, et venit ad eum omnis multitudo, et benigne locutus est eisPorro, qui secuti fuerant Absalon, mutuo se hortabantur, ut revocarent regem, memorantes beneficia ejus in Israel David autem misit ad Sadoc, et Abiathar, ut loquerentur ad viros Juda: « Haec et per eosdem juravit Amasae, quod principem militiae eum vellet coab. Et miserunt viri Juda ad regem, ut rediret. Et venit rex usque ad Jordanem, et venit omnis Juda in occursum ejus in Galgala. Semei quoque de Bahurim descendit cum eis, habens secum contribules, et mille viros de Benjamin. Siba quoque, et filii ejus, et servi trans Jordanem venerunt ad eum, ut traducerent domum
Abbreviated transcription (Latin):
bant regẽ celechi ⁊ phelethi .⁊ .dc.
uir pugnatores: qui secuti fue¬
rant eum de geth. Isti credunt᷑
bnficia p̾stitisse dauid: q̃n latu¬
it in geth. ⁊ in retͥbutionẽ: dedãt
eis locum in ierłm. Iosephꝰ dicit
illos. dc. egressos cum eo: qͥ qͦndã
astitant ei in saulis ꝑsecutione.
Potuit au̾t fieri: ut hii ⁊ illi cũ¬
eo e̾ent. ss ait rex ad etha gethe¬
um fili ũ achis: qͥ pͥmꝰ erat int̾¬

Expanded text:
bant regem Cerethi, et Phelethi sexcenti bant regem Cerethi, et Phelethi sexcenti viri pugnatores, qui secuti fuerant eum de Geth. Isti creduntur beneficia praestitisse David quando latuit in Geth, et in retributionem dederat eis locum in Jerusalem. Josephus dicit illos sexcentos egressos cum eo, qui quondam astiterant ei in Saulis persecutione. Potuit autem fieri, ut hi et illi essent cum eo. Et ait rex ad Ethai Gethaeum filium Achis, qui primus erat int
Abbreviated transcription (Latin):
absalon aspirare ad regnũ. Nam
celaph ante eum genitꝰ: uł iners
diebatur ascendentib ad regis
iudiqũ. diceis. Bona st̃ q̃ dicis. s
non ẽ qui te audiat constitutꝰ
a rege. Quis constituet me ut iu¬
ste iudicẽ: s inclinabat ad se
reu̾sionis: ait ad regẽ. Dũ eram
in exilio uoui. Si reduxit me do¬
minꝰ in ierłm: sacͥficabo dño in
ebron. Uadã gͦ.⁊ reddã uota mea
Et ait rex. uade in pace. Alia lit
stret᷑: diuinam ultionẽ suscita¬
ri suꝑ dauid. eo qd̃ abimelec sa¬
cerdotem fefellit. Abiit gͦ absa¬
lon in ebron. utens consilio achi¬
tophel gilonite: qͥ fuerat consi¬
liariꝰ dauid. Et egressi st̃ cum eo
multi de ierłin rem ignorantes.
Cumq ĩ molasset hostias: facta ẽ
coniuratio ualida. ⁊ augebatur
ppłs cũ absalon. Qd cũ accepisset
dauid: ait seruis suis. Egrediam
cito. ne ueniens absaloꝵ occupet
nos. ⁊ ꝑcutiat ciuitatẽ. ẜt egres¬
pedib dimittens.x. concubinas
ad custodiendã domũ. & p̃cede¬

Expanded text:
Absalon aspirare ad regnum, nam Calech ante eum genitus, vel iners diebatur ascendentibus ad regis judicium dicens: Bona sunt quae dicis, sed non est qui te audiat constitutus a rege. Quis constituet me regem, ut juste judicem? » Et inclinavit ad se reversionis, ait ad regem: « Dum eram in exsilio vovi, si reduxerit me Dominus in Jerusalem: Sacrificabo Domino in Hebron. Vadam ergo, et reddam vota mea. Et ait rex: « Vade in pace. » Alia listretur divinam ultionem suscitari super David, eo quod Abimelech sacerdotem fefellit. Abiit ergo Absalon in Hebron, utens consilio Achitophel Gilonitae, qui fuerat consiliarius David, et egressi sunt multi de Jerusalem rem ignorantes. Cumque immolasset hostias facta est conjuratio valida, et augebatur populus cum Absalon. Quod cum accepisset David, ait servis suis: « Egrediamur cito ne forte veniens Absalon occupet nos, et percutiat civitatem. » Et egress ad custodiendum domum; et praecede
Abbreviated transcription (Latin):
Nost hec: redierunt a studio
filii eius. & erat alexander
acerrimꝰ ꝑorator. Quoꝵ unus
aristobolus: filiam salome a¬
mite sue duxit in uxorẽ. aiter:
offensus: antipatrũ illis p̃pon̾e
satagebat. In testam̃to quoq::
te patris occulte tͣctabant. Qd̃
p̾sentiens pat̾: a se eos reiecit.
Hii uͦ romã nauigauert̃. ut pa¬
tͥs iniuriam deferrent ad cesa¬

Expanded text:
ost haec redierunt a studio filii ejus, et erat Alexander acerrimus perorator. Quorum unus Aristobulus filiam Salomae amitae suae duxit in uxorem; Alter foffensus Antipatrem illis praeponere satagebat. In testamento quoquete patris occulte tractabant. Quod praesentiens pater a se eos rejecit. Hi vero Romam navigaverunt, ut patris injuriam deferrent ad Caesa
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ precessãnt uideȩ ꝓcuratores si¬
ne signis urbem ingredi consue¬
uerant: sedit ꝓtͥbunali pilatus.
Militesq armatos cͥcũponens:
mortẽ eis minabat᷑: si non qͥeuis¬
sent. At illi pocꝰ mort̾e eligebais.
mirans gͦ pilat᷑ constanciã indoꝵ.
in legalib institutis: auferi p̃cepit
unagines. Itm pilat᷑ ierosolimam
ueniens: uidensꝙ urbem aque
penuria laborare:aꝑuit garophi¬
latia templi. & ex opib templo di¬
catis: aque ductũ cepit edificare:
suscipiens iniciĩ torrentis: qd̾ sta¬
dioꝵ duũ miliũ int̾uallo dista¬
bat. Iud̃i uͦ acclamabant: ut ab
illo oꝑe cessaret᷑. Ob hoc pilatꝰ mul¬
tos udeoꝵ occidit. plerosꝙ saucia¬
uit. Int̾missũ ẽ aũt opꝰ: qͥa iudei
legationẽ accusationis in pilatũ:
ad tiberium direxerunt.Testimo¬

Expanded text:
qui praecesserant Judaeae procuratores siqui praecesserant Judaeae procuratores sine signis urbem ingredi consueverant, sedit pro tribunali Pilatus, militesque armatos circumponens, mortem eis minabatur, si non quievissent. At illi mortem potius eligebant mirans ergo Pilatus constantiam Judaeorum in legalibus institutis, auferri praecepit imagines. Iterum Pilatus Jerosolymam veniens, vidensque urbem aquae penuria laborare, aperuit gazophylacia templi, et ex opibus templo dicatis aquaeductum coepit aedificare, suscipiens initium torrentis, quod stadiorum duorum millium intervallo distabat. Judaei vero acclamabant, ut ab illo opere cessaretur. Ob hoc Pilatus multos Judaeorum occidit plerosque sauciavit. Intermissum est autem opus, quia Judaei legationem accusationis in Pilatum ad Tiberium direxerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ratore. ⁊ ualerio ꝓcuratore uidce.
uccessit ei terciꝰ imꝑator: tib̾iꝰ
nero. uxoris eiꝰ liuie filiꝰ. qui
ualeriũ gracũ ꝓcuratorẽ misit
in uideam. & questũ putans pie¬
tatẽ: palam uendebat sacerdotii
pͥncipatũ. Qͥ amouens annã: isma¬
elem pontific̾e designauit. S ⁊ hc̃
ñ multo post abiciens: eleararũ
annȩ filiũ subrogauit. Post annũ:
⁊ hunc arcens: symonẽ instituit.
S ꝯ post annũ: iosippũ qͥ ⁊ caiphas:
apposuit. T ñ: post annos .xi. relin¬
quens iud̾am: romã reu̾sus ẽ. Cuiꝰ
successor missus ẽ a tiberio pontiͦ
pilatꝰ sub quo herõdes in honorẽ
reges ad se uocatos: ñ remisit.
minauit. Sane: pilatꝰ ierłm ue
niens: ⁊ statuas cesaris q̃ ⁊ in sig¬
nis militarib merant secũ ferens
ignorantib uidis eas in ciutate
constituit. cesareãq rediit. sũ aũt
plurimi de ierosolimis ãd cũ des¬
cendissent: supplicantes de signis
amouendis: nã ob legẽ iudeoꝵ

Expanded text:
ratore, et Valerio procuratore Judaeae. Successit ei tertius Imperator Tiberius Nero, uxoris ejus Juliae filius, qui Valerium Graccum procuratorem misit in Judaeam, qui quaestum putans pietatem, palam vendebat sacerdotii principatum. Qui amovens Annam, Ismaelem pontificem designavit. Sed et hunc non multo post ejiciens, Eleazarum Annae filium subrogavit post annum, et hunc arcens Simonem instituit, sed et post annum Josippum, qui et Caiphas, apposuit. Tamen post annos undecim relinquens Judaeam Romam reversus est. Cujus successor missus a Tiberio Pontius Pilatus sub quo Herodes in honorem reges ad se vocatos minavit. Sane Pilatus Jerusalem veniens, et statuas Caesaris, quae et signis militaribus inerant, secum deferens ignorantibus Judaeis eas in civitate constituit, Caesareamque rediit. Cum autem plurimi de Jerosolymitis ad eum descendissent, supplicantes de signis amovendis, nam ob legem Judaeorum,
Abbreviated transcription (Latin):
eũ nominare fas ẽ. Erat enĩ mira¬
biliũ oꝑũ effector ⁊ doctor eoꝵ qͥ¬
accusatiõe pͥmoꝵ nr̃e gentis: cum
pilatꝰ in crucẽ agendũ eẽ decreuis¬
set: ñ deseruert̃ hii qͥ ab inicio eũ

Expanded text:
virum nominare fas est. Erat enim mirabilium operum effector, doctorque hoaccusatione primorum nostrae gentis cum Pilatus in crucem agendum esse decrevisset, non deseruerunt eum, qui ab initio
Abbreviated transcription (Latin):
dicti singłi ꝑ qͥnos dies: rem pu¬
blicã rexerunt: ꝑ annũ fere ⁊ di¬
midiũ. Qd regnũ appellatũ ẽ: int̾
tempꝰ. Tc̃ scd̾s a romulo. regna¬
uit numa põpiliꝰ. qͥ p̾dictos senes.
senatores appellauit. Hic pͥmus:
congiariũ militib dedit .i. ĩꝑialẽ
largitionẽ in sui ꝓmotione. Ianu¬
ariũ ⁊ februariũ anno addid̃. fun

Expanded text:
aedicti, singuli per quinos dies, rem puaedicti, singuli per quinos dies, rem publicam rexerunt per annum fere et dimidium. Quod regnum appellatum est inter tempus. Tunc secundus a Romulo regnavit Numa Pompilius, qui praedictos senes senatores appellavit. Hic primus congiarium militibus dedit, id est imperialem largitionem in sui promotione; Januarium et Februarium anno addidit, fu
Abbreviated transcription (Latin):
iniuit erechias cũ patͥb suis. ⁊ ce
lebrauit exeqͥas eiꝰ uniu̾sus iuda.
⁊ scpelieit̃ cũ suꝑ sepulchia filioꝵ
dauid .i. eminentꝰ sepulchrũ cet̾is
fecert ei: causa pietatis qͣ coluit
d̃m. Ip̃e enĩ sic cõm̃dat᷑ in libro
regum. Ñ fuit similis ei. neq añ
eum. neq post: de cunctis regib
iu̾da. In hõc excipit᷑ dauid. quia
nondũ erat sub eo regnũ iuda. Si
querit᷑ de iosia: dicimꝰ: qd̾ iosias
melior fuit eo. S iste p̃ponit᷑ ei in
hoc: qd̾ magnificatꝰ ẽ preclaris bel¬
loꝵ titulis ⁊ qd̾ tͥa in audita fec̃
dñs ꝓ eo. Regressũ solis. additio
tȩ st̃. Romulus milites ex ppło
sũpsit. qͣi ex mille unũ. sures:qͥ
sub tacio rege sabinoꝵ romulo
fauebant: quirites appellauit.
Centũ elegit senes: qͦs appellauit
patres. Romulꝰ apud paludem
capree nusqͣm cõparuit. ⁊ sua¬
dente lucio: qͥrini nomine con¬
secratꝰ ẽ. Post romulũ: senes p̃¬

Expanded text:
rmivit Ezechias cum patribus suis. » Et rmivit Ezechias cum patribus suis. » Et celebraet sepelierunt eum super sepulcra filiorum David, id est eminentius sepulcrum caeteris fecerunt ei causa pietatis, quia coluit Deum. Ipse enim sic commendatur in libro Regum: « Non fuit similis ei, neque ante eum, neque post eum de cunctis regibus Juda . » In hoc excipitur David, quia nondum erat sub eo regnum Juda. Si quaeritur de Josia, dicimus quod Josias melior fuit eo; sed iste praeponitur ei in hoc, quod magnificatus est praeclaris bellorum titulis, et quod tria inaudita fecit Dominus pro eo, regressum solis, additiontae sunt. Romulus milites ex populo sumpsit quasi ex mille unum. Cures, qui sub Statio rege Sabinorum, Romulo favebant, quirites appellavit, centum elegit senes, quos appellavit patres. Romulus apud paludem Capreae nusquam comparuit, et, suadente Lucio, Quirini nomine consecratus est. Post Romulum senes pr
Abbreviated transcription (Latin):
& fecit occulti aditꝰ cõpositionẽ
longe a ciuitate. q̃ dep̃hendi ab u¬
niu̾so ppło nequeat. Plurib qͦq sa¬
cerdotib ignota erat. Illicꝙ posuit¬
rex aurũ. ⁊ aromata. q̃ aduecta e¬
rant de ethiopia. In ea post sepul¬
chra regũ erant sepulchra ponti¬
gentib denudauit.⁊ ossa pat̾na
contaminauit: ex p̾sentia ꝓpha¬
noꝵ. ⁊ ab ip̃o die sterilis factus ẽ
Porro: cũ abissent legati: uenit
ysaias ad regẽ. ⁊ ait. Ed dixeruil
indicasset ei qd̃ quesierant: dixͣ̃
niunt.⁊ auferent᷑ in babilonẽ
om̃ia que st̃ in domo tua. ⁊ que
abscond̾ant patres tui. S ⁊ de fi¬
liis tuis er̃t eunuchi in palacio
regis babilonis. Hoc impletũ eẽ
fabulant᷑ hebrei: in daniele ⁊ so¬
ciis ei. qͥ cũ ioachun filio iosie cap¬
ti st̃. S ueriͦ credit᷑ eos eunuchos
fuisse: ñ corꝑe: s m̃te. & respon¬
dit ezechias. Bonꝰ ẽ sermo dñi. sit
pax ⁊ ueritas in dieb meis.  doe¬

Expanded text:
et fecit occulti aditus compositionem et fecit occulti aditus compositionem longe a civitate, qua deprehendi ab universo populo nequiverat, pluribus quoque sacerdotibus ignota erat, illicque rex posuit aurum, et aromata, quae adducta erant de Aethiopia. In ea post sepulcra regum, erant sepulcra pontigentibus denudavit, et ossa paterna contaminavit ex praesentia profanorum. Et ab ipso die sterilis factus est. Porro cum abiissent legati, venit Isaias ad regem, et ait: « Quid dixerunt indicasset ei, quod quaesierant, dixit nient, et auferentur in Babylonem omnia quae in domo tua sunt, et quae absconderant patres tui. Sed et de filiis tuis erunt eunuchi in palatio regis Babylonis. » Hoc impletum esse fabulantur Hebraei in Daniele, et sociis ejus, qui cum Joacim filio Josiae capti sunt. Sed verius creditur eos eunuchos fuisse, non corpore, sed mente. Et respondit Ezechias: « Bonus est sermo Domini. Sit pax et veritas in diebus meis. Et do
Abbreviated transcription (Latin):
sociꝰ eẽt ⁊ amicꝰ Nã eo tẽꝑe: rex me¬
doꝵ ⁊ rex babilonioꝵ recesserant
a monarchia assirioꝵ: sub assara¬
doc. ne e̾ẽnt sub eo. Precipuatñ
causa legationis huiꝰ credit᷑ hec
fuisse. Chaldei uigebant in astro¬
nomia. nec pot̾a̾nt inuenire scd̾m
artẽ suã: quare dies fere in du¬
plũ ꝓtensa fuerat. & tandẽ audi¬
erats. hoc ꝓ rege ierosolimoꝵ fa¬
ctũ eẽ. & miserunt ad eũ: ut sci¬
scitarent᷑ rei u̾itatẽ. Pret̾ea chal¬
dei adorabant solem. E miseruis
regi mun̾a: ut honorarent hõie
quẽ honorauãt d̃s eoꝵ. Eẜ letatꝰ ẽ
erechias in aduentu eoꝵ. ⁊ iterũ
elatꝰ ẽ in animo suo. Nec fuit in
domo sua: nec in om̃i potestate sua.
qd̃ ñ ostend̾et eis. etiã domũ aro¬
matũ. quã qͥdã tradt̃ fuisse cellã
aromatũ intẽplo dñi. in qd̾ indu¬
cere gentiles nefas erat. Scd̃m epi¬
phaniũ uͦ: domꝰ erat longissima
quã fecit salomor iuxta descͥpti¬
onẽ patͥs sui: contͣ orientẽ syon.

Expanded text:
sset et amicus . Nam eo tempore rex Medorum et rex Babyloniorum recesserant a monarchia Assyriorum sub Assarodach, ne essent sub eo; praecipua tamen causa legationis hujus creditur haec fuisse. Chaldaei vigebant in astronomia, nec poterant invenire, secundum artem suam, quare dies fere in duplum protensa fuerat, et tandem audierant hoc pro rege Hierosolymorum factum esse, et miserunt ad eum, ut sciscitarentur rei veritatem. Praeterea Chaldaei adorabant solem, et miserunt regi munera, ut honorarent hominem, quem honoraverat Deus eorum. Et laetatus est Ezechias in adventu eorum, et iterum elatus est in animo suo; nec fuit in domo sua, nec in omni potestate sua, quod non ostenderet eis, etiam domum aromatum; » quam quidam tradunt, fuisse cellam aromatum in templo Domini, in quam inducere gentiles nefas erat; secundum Epiphanium vero, domus erat longissima, quam fecit Salomon, juxta descriptionem patris sui, contra orientem Sion,
Abbreviated transcription (Latin):
ta suꝑ t̾ram: eleuauit ppłs uocẽ
in iubilatione. Porro: qͥdã senio¬
res qͥ uid̾ant tẽplũ pri. eiulabat̃
uoce magna. nec pot̾ant qͥsqͣm¬
agnosc̾e clamorẽ letantiũ: ⁊ plan¬
ctũ eiulantiũ. Porro: samarite
indignati ĩpediebant manꝰ eoꝵ
Cũꝙ ꝑse impedire ñ possent: de¬
dert̃ mun̾a pͥncipib regis ꝑsaꝵ
qͥerant positi suꝑ t̾ram. Qͥ pecu¬
ignorante. & ad eo ĩpediert̃ eos
ñ erexert̾ muros tẽpli. nͥ usq ad
appodiationẽ. Dorro: cyrꝰ cũ ꝑcus¬
sisset cresũ iuxta fluuiũ alim:
gentẽ lydoꝵ bellicosissimã astu¬
te redegit in socordiã. Tradidit
enĩ eis sollẽpnitates. ⁊ ludos. p̃¬
cipiens eis: ut lusib. cõmessatio¬
nib ⁊ ãplexib: uacarent. quas
beniuolentiã in eos ostendens.
Et in hc̃ modũ eos eiurauit.⁊
qͦs bello ñ potãt: ꝑ libidinẽ ex¬
pugnauit. Postea uͦ tͣnsgressus
araxẽ: a regina massagetaꝵ tha¬
mari: uictꝰ ⁊ occisus ẽ. Q̃ caput

Expanded text:
ram, elevavit populus vocem in jubilationem. Porro quidam seniores, qui viderant templum prius, ejulabant voce magna; nec poterat quis cognoscere clamorem laetantium, et planctum ejulantium. Porro Samaritae indignati impediebant manus eorum. Cumque se impedire non possent, dederunt munera principibus regis Persarum, qui erant positi super terram. Qui pecuignorante. Et adeo impedierunt eos, non erexerunt muros templi, nisi usque ad appodiationem. Porro Cyrus cum percussisset Cresum juxta fluvium Alim, gentem Lydorum bellicosissimam astute redegit in concordiam. Tradidit enim eis solemnitates et ludos, praecipiens eis, ut lusibus, comessationibus et amplexibus vacarent, quasi benevolentiam in eos ostendens. Et in hunc modum eos eviravit, et quos bello non poterat, per libidinem repugnavit. Postea vero transgressus Araxem a regina Massagetarum Thomiri victus, et occisus est. Quae caput
Abbreviated transcription (Latin):
anno regressionis in iudeã:
congregatꝰ ẽ ppłs qͣi uir unꝰ in ie¬
rłm. & edificantes altare: colloca¬
uer̃t illud suꝑ bases suas. & obtu¬
lert̾ suꝑ illud holocausta dño ma¬
ignẽ: nescimꝰ. nͥ forte ex calculis
ueti̾s altaris excusserint illum
fundam̃ta tẽpli. Qd̃ audientes
samanite: uener̾t ad eos ⁊ dixer̃t
Edificemꝰ uobiscũ. qͥa ita ut uos

Expanded text:
anno regressionis in Judaeam congregatus est populus quasi vir unus in Jerusalem. Et aedificantes altare, collocaverunt illud super bases suas, et obtulerunt super illud holocausta Domino maignem nescimus, nisi forte ex calculis veteris altaris excusserint illum. fundamenta templi. » Quod audientes Samaritae venerunt ad eos, et dixerunt: « Aedificemus vobiscum, quia ita ut vos
Abbreviated transcription (Latin):
fit in baptismo pͥma regen̾atio in aĩa.
fiet in iudicio: scda in corꝑe: ibi: con¬
tẽptores mundi cũ dño iudicabutł.
ñ solum cõꝑatione: s etiã auctorita¬
te. Duodenariꝰ enĩ ponit᷑ ꝓ plenitudi¬
iudicandis. Duodenariꝰ enĩ ex septe¬
nario qͥ ẽ numerꝰ uniu̾sitatis: surgit.
.i. ex partib septenarii inseductis. Qui¬
dam tn hoc solis discipħs dictũ dict̃.
⁊ impletũ iã cẽ: in subiectione mun¬
di. qͥa qͣi potestatẽ habentes suꝑ om¬
nẽ eccłiam sedent. Post: ad om̃s gen̾a

Expanded text:
Fit in baptismo prima regeneratio in anima, fiet in judicio secunda in corpore. Ibi contemptores mundi cum Domino judicabunt, non solum cooperatione, sed etiam auctoritate. Duodenarius autem ponitur pro plenitudjudicandis. Duodenarius enim ex septenario, qui est numerus universitatis surgit, id est ex partibus septenarii in se ductis. Quidam tamen hoc solis discipulis dictum dicunt, et impletum jam esse in subjectione mundi, quia quasi potestatem habentes super omn
Abbreviated transcription (Latin):
unc ait petrꝰ. Ecce nos relinqͥmꝰ
Iom̾̃ia ⁊ secuti sumꝰ te. Qͥo gͥ ent
nobis: supple: relinquenda. Illa enĩ
om̃ia reliquerat petrus: de quib di¬
ctũ ẽ. & om̾̃ia uanitas. Illa aũt om̃ia
sͥ retinuerat: de quib dictũ ẽ. Ds̃ est

Expanded text:
us ait: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te; quid ergo erit nobis? » Supple, relinquendum? Illa enim omnia reliquerat Petrus, de quibus dictum: « Et omnia vanitas . » Illa autem omnia sibi retinuerat, de quibus dictum est: « Deus est
Abbreviated transcription (Latin):
lias: ⁊ conuiue: ꝑcussit eos hisma¬
el. & egressus ꝑ noctẽ udeos qͥ erat̃
in ciuitate. ⁊ qͦsdã milites qͥ a ba
biloniis fuerant derelicti: trucida¬
uit ⁊ ꝓiecit cadaua eoꝵ in lacum:
quẽ fecit rex asa ꝓpt̾ baasa regem
isrl: Alt̾a uͭ die cum mun̾ib ueni¬
ebant de ꝓuincia .lxxx. iuri ad go¬
doliam. os egressus ẽ hismael in
occursũ eoꝵ dicens. Intrate ad go¬
doliam. Qb ingressis: occidit eos
qͥ erat in maphat. filias q̃q regis
quas cõmendauerat nabutar¬
dan godolie. Qd̃ cũ audisset io¬
hanna filiꝰ coree: assũptis uiris
insecutꝰ ẽ hismael.⁊ inuenit eũ
ad aqͣs que st̃ in gabaon. & fugit
hisinael a facie eius cũ octo uiris

Expanded text:
Ismahel, et egressus per noctem Judaeos qui erant in civitate, et quosdam milites qui erant a Babyloniis derelicti, trucidavit, et projecit cadavera eorum in lacum, quem fecit rex Asa propter Baasa regem Israel. Altera vero die cum muneribus veniebant de provincia octoginta viri ad Godoliam; et egressus est Ismahel in occursum eorum dicens: « Intrate ad Godoliam. » Quibus ingressis, occidit eos qui erat in Masphath, filias quoque regis, quas commendaverat Nabuzardan Godoliae. Quod cum audisset Johanan filius Caree, assumptis viris insecutus est Ismahel, et invenit eum ad aquas, quae sunt in Gabaon, et fugit Ismahel a facie ejus cum octo viris
Abbreviated transcription (Latin):
uener̃t om̃s reliqͥe iuda ad
ieremiã a paruo usq ad magnũ.
Disponebant enĩ fug̾e̾ in egyp¬
dicet nob̃ u̾bum qd̃ faciamus.
⁊ qͥcqͥd dixit nob̾ ꝑ os tuũ: faci¬
emus. Post dies.uii. factũ ẽ u̾bũ

Expanded text:
enerunt omnes reliquiae Juda ad Jeremiam a parvo usque ad magnum . » Disponebant enim fugere in Aegypdicet nobis verbum quod faciemus, et quidquid dixerit nobis per os tuum, faciemus. » Post dies septem factum est verbu
Abbreviated transcription (Latin):
congregabunt᷑ ad eam. regressũ
dñi sustinentes.⁊ adu̾sariũ qͥ eos
quesiturꝰ ẽ interimere: fugientes.
De captiuitate reliqͥar iude.
actum ẽ post mortẽ ieremie
anno qͥnto eu̾sionis ierłm:
ipse ẽ uicesimꝰ t̾cius regni nabu¬
chodonosor: descendit nabucho¬
donosor in syriã inferiorẽ. ⁊ obti¬
nuit eam. Moabitas qͦq ⁊ amo¬
nitas subiuigauit sͥ.⁊ tandẽ intͣ¬
uit in egyptum. eamq subu̾tit.
⁊ regẽ qui tc̃ erat in ea occidit.
aliumq in ea constituens: denuo
iudeos captiuos dux̃ in babilonẽ.
& ab hac ultima captiuitate re¬
liquiaꝵ iude: qͥdam numerant
darii filii ydaspis. Hanc etiam
captiuitatẽ reliquiaꝵ: p̃dixãt
ezechiel in chaldea. de qͦ mͦ ꝓse¬
ꝗuentes: altius ordiemur. De ere

Expanded text:
congregabuntur ad eam, regressum congregabuntur ad eam, regressum Domini sustinentes, et adversarium qui eos quaesiturus est interimere, fugientes. CAP. IV. De captivitate reliquiarum Judae. Factum est post mortem Jeremiae, anno quinto eversionis Jerusalem, ipse est vicesimus tertius regni Nabuchodonosor, descendit Nabuchodonosor in Syriam inferiorem, et obtinuit eam. Moabitas quoque et Ammonitas subjugavit sibi. Et tandem intravit in Aegyptum, eamque subvertit, et regem, qui tunc erat in ea occidit, aliumque in ea constituens, denuo Judaeos captivos duxit in Babylonem. Et ab hac ultima captivitate reliquiarum Judae, quidam numerant Darii filii Histaspis. Hanc etiam captivitatem reliquiarum praedixerat Ezechiel in Chaldaea ; de quo modo prosequentes, altius ordiemur.
Abbreviated transcription (Latin):
turũ. Hic ẽ ieremias: qͥ templũ
eu̾tendũ p̾noscens: archã testa¬
menti cũ his q̃ in ea erant tulit.
⁊ p̃cib suis eam absorberi fecit
inpetra. petrã uͦ digito designas.
lum in similitudinẽ sculpture:
q̃ ferro cauat᷑ ⁊ ip̃m dñi nomen:
nubis oꝑim̃to ita celatũ ẽ.: ut ex
t̃c nec locum qͥs recognosc̾e que¬
hunc diem ⁊ usq in finẽ. & pͥstine
figure instar. illic sepe nubes ut
ignis fit nocturno temꝑe. eo qd̃
gła cłi ab eiꝰ lege ñ desinat.Est
aũt petra illa in heremi t̾ra int̃
duos montes: in quib iacent mo¬
yses ⁊ aaroti. Dix̃q ieremias pre¬
sentib. Dñs ex syon recessit ad ce¬
dix̃q qd hanc archam nemo p̾¬
ter aaron ꝓduce potĩt. ⁊ tabulas
q̃ in ea sunt: nullus aꝑiet sac̾do¬
tum. nullusq ꝓpħaꝵ. nͨ electꝰ dĩ
inoyses⁊ in pͥma resurrectione
resurget ħ archa ⁊ exibit de petͣ
⁊ ponet᷑ in monte syna. ⁊ om̃s sci

Expanded text:
turum. Hic est Jeremias, qui templum turum. Hic est Jeremias, qui templum evertendum praenoscens, arcam testamenti cum his quae in ea erant, tulit, et precibus suis ea absorberi fecit in petra; petram vero digito designans,lum in similitudinem scripturae quae ferro cavatur; et ipsum Domini nomen nubis operimento ita celatum est, ut ex tunc nec locum quis recognoscere quehunc diem et usque in finem. Et pristinae figurae instat illic saepe nubes, ut ignis fit nocturno tempore, eo quod gloria Dei ab ejus lege non desinat. Est autem petra illa in eremi terra inter duos montes, in quibus jacent Moyses et Aaron. Dixitque Jeremias praesentibus: Dominus ex Sion recessit ad coeDixitque quod hanc arcam nemo praeter Aaron producere poterit, et tabulas, quae in eis sunt nullus aperiet sacerdotuma resurget haec arca, et exibit de petra, et ponetur in monte Sion, et omnes sancti
Abbreviated transcription (Latin):
aquaꝵ: quas greci cocodrillos
uocant. quib priꝰ egyptꝰ infesta¬
bat᷑. Tradunt etiã. qd adhuc de
puluere eiusdẽ loci: aspidũ ꝑcus¬
sura sanat᷑ ⁊ fugant᷑ cocodrilli.
De eodẽ dicit epiphaniͦ. Audi¬
iuimꝰ a uiris seniorib. qͥ ex seruoꝵ
antigoni ⁊ ptolomei stirpe des¬
cenderant: qd̃ alexander macedo
ueniens ad sepulchrũ ꝓphetȩ
⁊ cognoscens loci misteriũ: tͣnstr¬
lit ip̃m in alexandriã.⁊ sepeli¬
uit głose. ⁊ extc̃ a t̾ra illa cohibi¬
ti st̃ cocodrilli.⁊ aspides penitꝰ.
Nam⁊idem alexander priꝰ mtͦ¬
duxãt illuc serpentes quosdã.
qͥ uice marsoꝵ aspides fugabat̃
s ñ potant eas penitꝰ extirpare.
Quos qͥa ab argis peloponii ad¬
uexerat: argones nominauit.
hic ẽ ieremias qͥ regib egypti
signũ dedit: qd̃ eoꝵ ydola eu̾ti
oporteret. cũ uͥgo pareret. Uñ
⁊ sac̾dotes eoꝵ in secreto tẽpli
loco: imaginẽ uginis ⁊ pueri
statuentes: ad orabant. Dum
uͦ ptolomeꝰ rex int̾rogaret eos

Expanded text:
aquarum, quas Graeci crocodilos vocant, quibus prius Aegyptus infestabatur. Tradunt etiam quidam quod adhuc de pulvere ejusdem loci aspidum percussura sanatur, et fugantur crocodili. De eodem ait Epiphanius: Audivimus a viris senioribus, qui ex seniorum Antigoni, et Ptolomaei stirpe descenderant, quod Alexander Macedo veniens ad sepulcrum prophetae, et cognoscens loci mysterium, transtulit ipsum in Alexandriam, et sepelivit gloriose, et ex tunc a terra illa prohibiti sunt crocodili et aspides penitus. Nam et idem Alexander prius introduxerat illuc serpentes quosdam, qui vice marsorum aspides fugabant, sed non poterant eas penitus exstirpare, quos quia ab Argis Peloponii advexerat, argones nominavit. Hic est Jeremias, qui regibus Aegypti signum dedit, quod eorum idola everti oporteret, cum virgo pareret. Unde et sacerdotes eorum in secreto templi loco, imaginem virginis et pueri statuentes, adorabant. Dum vero Ptolomaeus rex interrogaret eos,
Abbreviated transcription (Latin):
thronũ eiꝰ suꝑ lapides istos ⁊ ꝑ
cutiet t̾ram egypti.⁊ ꝑibitis
uos cũ egyptiis. Porro: mulie¬
res hebreoꝵ sacͥficabant diis
ferebant placentas ⁊ libami¬
na. sũꝙ argueret eas ieremiaᷤ.
dixert̃. Numqͥd sine uiris nr̃is
ħ facimꝰ: Cumq ad uiros durͦ
loqueret᷑: dixert̃. Quando fe¬
cimꝰ ħ in urbib uida: Satura¬
ti sumꝰ panib ⁊ bene erat nob̃.
gemꝰ ⁊ gladio ⁊ fame consũpti
sumꝰ. s respondit ieremias. ħ
dicit dñs. Ego uiraui in noĩe
meo magno: qͥa om̃s uiri uda
qͥ st̃ in t̾ra egypti. gladio ⁊ fame
ꝑibunt: donec penitꝰ consuman¬
tur. & insurrex ppłs adu̾sus ie¬
remiã ⁊ lapidauert̃ eũ cũ lapi¬
dib qͦs abscond̾at sub muro¬

Expanded text:
thronum ejus super lapides istos, et thronum ejus super lapides istos, et percutiet terram Aegypti, et peribitis vos cum Aegyptiis. » Porro mulieres Hebraeorum sacrificabant diis ntiae offerebant placentas et libamina. Cumque argueret eas Jeremias, dixerunt: « Nunquid sine viris nos fecimus? » Cumque ad viros durius loqueretur, dixerunt: « Quando fecimus haec in urbibus Juda saturati sumus panibus, et bene erat nobis. et gladio, et fame consumpti sumus. » Et respondit Jeremias: « Haec dicit Dominus: Ego juravi in nomine meo magno, quia omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti gladio et fame peribunt, donec penitus consumantur. » Et insurrexit populus adversus Jeremiam, et lapidaverunt eum lapidibus, quos abscond
Abbreviated transcription (Latin):
habitetis: gladiꝰ quẽ formidatis
ibi cõp̃hendet uos. ⁊ ꝑibitis gla¬
dio. fame. ⁊ peste. & non audiert̃
ieremiã. s dixert̃. Mentiris. Non
misit te dñs. s baruch incitat
te adu̾sum nos. ut tͣdat nos
in manib chaldeoꝵ. E descen¬
dert̃ om̃s cũ mulierib ⁊ par¬
uulis ⁊ om̃i substantia sua in¬
egyptũ. ⁊ duxert̃ secũ ieremiã.
⁊ baruch. & desolata ẽt̾ra ⁊ sabba¬
tizauit multis annis: sic̃ p̃dixe¬
rat ieremias. Ñ enĩ tͣnstulit in
eam rex babilonis colonos: sic̃
fecerat rex assirioꝵ: in t̾rã isrł
E habitauert̃ reliquiȩ iuda
in egypto: in magdalo.⁊ in thap¬
nis.⁊ in memphi ⁊ in t̾ra phatu¬
egypti sic denominata ẽ. Et fa¬
ctus ẽ sermo dñi: ad ieremiã in
tapnis. Sume lapides grandes.
⁊ absconde eos in cͥpta: q̃ ẽ sub
muro lat̾icio in porta domͦ pha¬
raonis. ⁊ dices ad uideos. ħ dic̃
dñs. Ecce ego assumã seruum
meũ. nabucbodonosor.⁊ ponã

Expanded text:
formidatis, ibi comprehendet vos, et peribitis gladio, fame, et peste. » Et non audierunt Jeremiam, sed dixerunt: « Mentiris, non misit te Dominus. Sed Baruch incitat te adversus nos, ut tradat nos in manus Chaldaeorum . » Et descenderunt omnes cum mulieribus, et parvulis, et omAegyptum, et duxerunt secum Jeremiam et Baruch. Et desolata est terra et sabbatizavit multis annis sicut praedixerat Jeremias. Non enim transtulit in eam rex Babylonis colonos, sicut fecerat rex Assyriorum in terram Israel, et habitaverunt reliquiae Juda in Aegypto in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra PhatuAegypti sic denominata est. « Et factus est sermo Domini ad Jeremiam in Taphnis dicens: Sume lapides grandes, et absconde eos in crypta, quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis, et dices ad Judaeos: Haec dicit Dominus: Ecce ego eum Nabuchodonosor, et ponam
Abbreviated transcription (Latin):
in chaldea daniel. qͥ scdin
iosephũ ⁊ epiphaniũ: de semine
regio uide fuit. Scd̾m .lxx.uͦ. de
tͥbu leui. q̃ in titulo fabule belis
ita ponunt. Homo qͥdã erat sac̃¬
dos nomine daniel. filiꝰ abdo.
conuiua regis babilonis. Patus
fuit in betheroth suꝑiore. ⁊ fuit
adeo castꝰ. qd̃ a contͥbulib siuis
spado putaret᷑. librũ eiꝰ tͣnstulit
ieronimꝰ ad petitionẽ paule ⁊ eu¬
stochii. cũ magna difficultate.
Scͥptꝰ enimerat hebraicis litt̾is
s chaldaico sermone. Nec legeba¬
t᷑ ab eccłia scđm .lxx. qͥa multũ
a ueritate discordabat eoꝵ editio
s scđm theodocionẽ: qͥ apũd he¬
breos nec susannȩ ht̃ hystoriã
nec hymnũ tͥum pueroꝵ. nec be¬

Expanded text:
Daniel, qui secundum Josephum et Epiphanium, de semine regio Judae fuit; secundum LXX vero de tribu Levi, qui in titulo fabulae Belis ita ponunt: Homo quidam erat sacerdos, nomine Daniel, filius Abdo, conviva regis Babylonis; natus fuit in Beteroth superiore. Et fuit adeo castus, quod a contribulibus suis spado putaretur. Librum ejus transtulit Hieronymus ad petitionem Paulae et Eustochii cum magna difficultate. Scriptus enim erat Hebraicis litteris, sed Chaldaico sermone, nec legebatur ab Ecclesia secundum LXX, quia multum a veritate discordabat eorum editio, sed secundum Theodotionem, qui apud Hebraeos, nec Suzannae habet historiam, nec hymnum trium puero
Abbreviated transcription (Latin):
ordiem᷑. hoc p̃mittentes: qd̾ alii
ꝓpħaꝵ longe an captiuitatem
ysaias.⁊ osee. alii: ea imminente.
⁊ dũ fieret: ut ieremias ⁊ ezechiel.
Alii: infra eam. ut daniel⁊ aba¬
cuc. Alii: post eam. ut aggeꝰ. ⁊ za

Expanded text:
emur, hoc praemittens, quod alii prophetarum longe ante captivitatem Isaias et Osee; alii ea imminente, et dum fieret, ut Jeremias et Ezechiel; alii infra eam, ut Daniel et Habacuc; alii post eam, ut Aggaeus et Za