comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tristis abiit. Et de istiꝰmodi. facilius m¬
test: quam diues in regna celorũ. Uił¬
ficultatem rei posuit: ñ impossibilita¬
tem. Deniq sc̃e memorie mat̾ cua pau¬
la. frat̾q paminachnis: ꝑ foram̃ acus
hoc ẽ. ꝑ aretam et angustam uiam que
duc̃ ad uitam transier̃ ad regna celoꝵ.
Latam uiam cum sarcimis relinquen¬
tes: que duc̃ ad tartarum. lmmo quic¬
quid habebant in domini dona porta¬
bant: implentes illud quod scriptũ ẽ.
Redemptio amme uiri: ꝓp̾e diuitie. Que
enim apud homines impossibilia: apud
dm̃ possibilia funt. Habentes in muñib
principalia: aurũ sensum. et thus odo¬
ris optimi. atq dicentes. Dirigat᷑ oratio
mea sic̃ incensum in conspectu tuo: et
xp̃i bonus odor sumus monũ loco. exem¬
plo uirtutis sue cotidie nuntiant salu¬
tare domini: ut om̃s oues cedar congre¬
gentur in eccła. et de erroris tenebris ad
lucem transeant. Arietesq ꝓpħarum

Expanded text:
tristis abiit. Et de istius mtristis abiit. Et de istius me, quam divitem in regna coelorum . Difficultatem rei proposuit, non impossibilitatem. Denique sanctae memoriae mater tua Paula, fraterque Pammachius, per foramen acus, hoc est, per arctam et angustam viam quae ducit ad vitam, transierunt ad regna coelorum, latam viam cum sarcinis relinquentes, quae ducit ad tartarum. Immo quidquid habebant, in Domini dona portarunt, implentes illud quod scriptum est: Redemptio animae viri, propriae divitiae . Quae enim apud homines impossibilia, apud Deum possibilia sunt . Habentes in muneribus principalia, aurum, in sensu et thus odoris optimi, atque dicentes: Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo. Et: Christi bonus odor sumus in omni loco ; exemplo virtutis suae, quotidie nuntiant salutare Domini, ut omnes oves Cedar congregentur in Ecclesia, et de erroris tenebris ad lucem transeant. Arietesque Prophetarum,
Abbreviated transcription (Latin):
et ipsa deferens aurum et thus. pacifi¬
co regi multa deportans. et ab eo map¬
ra fuscipiens. Cedar aut̃ regio sarraci¬
ismahelite. Et nabaioth unus ẽ. fili
orum ismahel: ex qͦrũ nominib soli
gentium barborum que uicine sunt
ifrłi. totiꝰ mundi conũsio p̃licatur. qu¬
dian quippem hoc loco int̃precat᷑ ini¬
quitas. epha resolutus siue effundens
saba conũsio uł captiuitas. cedar tenc
rum iniquitatis umculis resoluti. &
animas suas effundentes dõ opient ie¬
rłm muñib et om̃s de captiuitate ue¬
mient et conũsiones uarum fidei defe¬
rentes et thus sacrificiĩ. et ꝑ hec munera
nequaquam ꝓpria salute concenti: ꝓ¬
ficient. ut etiam cet̾is predicent saluci¬
re dĩ. Diues ille qui nistat cameliporta¬
bat in euangłio diuitiarũ pondera. &
camelus erat: noluit dnĩ audire con¬
silia. nec exonerari. ut abiecta sarcina
alis columbe uolaret ad cȩlum: ꝓpt̾ea

Expanded text:
et ipsa deferens aurum et thus, pacifiet ipsa deferens aurum et thus, pacifico regi multa deportans, et ab eo majora suscipiens . Cedar aut, et in Nabaioth unus est forum Ismael, ex quorum nominibus solitgentium barbararum, quae vicinae sunt Israeli, totius mundi conversio praedicatur. Madian quippe in hoc loco interpretatur iniquitas. Epha, resolutus, sive effundens. Saba, conversio, vel captivitas. Cedar, tenerum, iniquitatis vinculis resoluti, et animas suas effundentes Deo, operient Jerusalem muneribus, et omnes de captivitate venient, et conversione sua, aurum fidei deferentes, et thus sacrificii. Et per haec munera nequaquam propria salute contenti, proficient, ut etiam caeteris praedicent salutare Dei. Dives ille, qui instar cameli portabat in Evangelio divitiarum pondera, et camelus erat, noluit Domini audire consilia, nec exonerari, ut abjecta sarcina, alis columbae volaret ad coelum; propterea
Abbreviated transcription (Latin):
tur tibi: arietes nabaioch ministrabt̃
tibi. Offerentur suꝑ placabili altari
meo: et domum maiestatis mee glori¬
ficabo.Lxx. Et uenient tibi greges
camelorum: et oꝑient te cameli ma
cedar congregabuntur tibi: arieces
nabaioth. Et uenient et offerentur
placcabiles suꝑ altare meum: et do¬
mus orationis mee glorificabit᷑. Post
diuitias maris et fortitudinem genti¬
um: greges quoq camelorum et
dromedes madian et epha ꝓmutun¬
tur ierłm. Qui om̃s uement de saba
portantes aurum et thus: et quod
his manis ẽ. annuntiantes domini
salutare. Untuerse quoq oues cedar
congregabuntur eccłe: et arietes na¬
baioth uenient. siue ut in hebraico
scriptum ẽ. ministrabunt. Et offe¬
rentur siue offerent uictimas suꝑ
altare domini: ut domus eiꝰme lici
fiat. Madian et epha regiones sunt
trans arabiam fertiles camelorum:
omnisq ꝓuntia appellatur saba.
Unde fuit et saba regma. que ue¬
nit sapienciam audire salomonis:

Expanded text:
tur tibi: arietes Nabajoth ministrabunt tur tibi: arietes Nabajoth ministrabunt tibi: offerentur super placabili altari meo: et domum majestatis meae glorificabo. LXX: Et venient tibi greges camelorum, et operient te cameli MadCedar congregabuntur tibi, arietes Nabaeoth venient, et offerentur placabiles super altare meum: et domus orationis meae glorificabitur. Post divitias maris et fortitudinem gentium, greges quoque camelorum, et dromades Madian et Epha promittuntur Jerusalem, qui omnes venient de Saba, portantes aurum et thus: et, quod his majus est, annuntiantes Domini salutare. Universae quoque oves Cedar congregabuntur Ecclesiae, et arietes Nabajoth venient, sive ut in Hebraico scriptum est, ministrabunt, et offerentur, sive offerent victimas super altare Domini, ut domus ejus inclyta fiat. Madian et Epha regiones sunt trans Arabiam, fertiles camelorum, omnisque provincia appellatur Saba, unde fuit et Saba regina, quae venit sapientiam audire Salomonis:
Abbreviated transcription (Latin):
paululum. Uox p̃parautis ceruos et re¬
uelabit condensa: et intemplo eiꝰ om̃
dicent głam. Atq ut mulcitudinem
credentium demonstraret: intulic. Do¬
minus diluuium inhabitare fecit: et
sedebit dñs rex in et̾num. Rursumq
octauo addito sacram̃to: tricesimũ sex¬
tum psalmum efficit licterarum. cuiꝰ
principium ẽ. Noli emulari in malig¬
nantib: neq relaueris facientes iniqui¬
tatem. Cuiꝰ expositio. ñ p̃facionis s ꝓpͥi
uoluminis ẽ. Et ne multa nc̃ replicem
usq ad quincum decimum numerum
ꝑ augmentum succrescens: in quo psal¬
imi graduum sunt. Et uas electionis ap̃
petrum icrusolimis commoratus cente¬
simum uicesimum efficit numerum.
Quipͥmi in xp̃m fuere credentes. et cũ
apłis cenaculum fidei confcenderunt:
descenditq fuꝑ eos sp̃c sanctus. Postq
usq septimum decimum numerum
ordine gradiens et euangłicam possi-¬
dens dignitatem. p̃cipiente dominode
dextris partibus centum quinquagin¬

Expanded text:
os, et revelavit condensa, et in Templo ejus omnes dicent gloriam . Atque ut multitudinem credentium demonstraret, intulit: Dominus diluvium inhabitare fecit: et sedebit Dominus rex in aeternum. Rursumque octavo addito sacramento, tricesimum sextum psalmum efficit litteratum, cujus principium est: Noli aemulari in malignantibus, neque zelaveris facientes iniquitatem. Cujus expositio, non praefationis, sed proprii voluminis est. Et ne multa nunc replicemus, usque ad quintum decimum numerum per augmenta succrescens, in quo psalmi graduum sunt, et vas electionis apud Petrum Hierosolymis commoratur, centesimum vicesimum efficit numerum, qui primi in Christum fuere credentes et cum Apostolis coenaculum fidei conscenderunt : descenditque super eos Spiritus sanctus . Postque usque ad septimum decimum numerum ordine gradiens, et Evangelicam possidens dignitatem, praecipiente Domino de dextris partibus, centum quinquagin
Abbreviated transcription (Latin):
ti. Et rursũ. limitcet dñs manũ sua
suꝑ fluminũ egypti uiolentũ. & pcu¬
tiet eũ in uͫͥ. uallib: ita ut ꝑtͣnseat
eũ qͥs calciato pede. Quo scilicet omnĩ
error egyptiarũ aqͣrũ. artes malef¬
ce quib subiectis pͦpłis illudebant: p̃¬

Expanded text:
num suam super fluvium Aegypti violentum, et percutiet eum in septem vallibus, ita ut pertranseat eum quis calceato pede: quod scilicet omnis error Aegyptiarum aquarum, et artes maleficae, quibus subjectis populis illudebant,
Abbreviated transcription (Latin):
taphneos. emarcuert̃ pͥncipes mẽphe¬
os. decepert̃ egyptũ angulũ ppłorũ
eius. Taphnem metropolim fuisse e¬
gypti. & psalmista declarat. qͦd ibi
moyses multa signa fecerit quȩ mexo¬
do describunt᷑. Posuit in egypto signa
sua: & ꝓdigia sua in cãpo taphneos.
Memphim qͦ magicis artib deditã:
pͥstim usq ad p̃sens tempꝰ uestigia er¬
roris ostendunt. Et hoc breuiter indi¬
cat᷑. qͦd babylonia uastitate uenien¬
te.om̃a magor consilia. & eor qui
fut᷑oꝵ scientiã ꝓmittebant stulticie

Expanded text:
Taneos, emarcuerunt principes Mempheos: deceperunt Aegyptum angulum populorum ejus. Tanim metropolim fuisse Aegypti, et Psalmista declarat, quod ibi Moyses multa signa fecerit, quae in Exodo describuntur: Posuit in Aegypto signa sua, et prodigia sua in campo Taneos . Memphim quoque magicis artibus deditam, pristini usque ad praesens tempus vestigia erroris ostendunt. Et hoc breviter indicatur, quod Babylonia vastitate veniente, omnia Magorum consilia, et eorum qui futurorum scient
Abbreviated transcription (Latin):
expugnata. ẽ. uel romam impũ qͣndo
antomo cleopatraq suꝑatis augustus
cesar egyptũ subiugauit. Babylonioᷤᷤ
fuisse crudeles omis scͥpt᷑a testat᷑: qui
paruulis ñ peꝑcerint. & suis eos iacliᷤ
uulnerarint. & p̃gnantib ñ sint mi¬
serti.Romanũ aut̃ regnũ fortissimũ.
& damelis scͥpt᷑a testatur. exponens
qͣrtã bestiã habentẽ dentes & ungues
ferreos. Et arescet aqua de mari ce fui¬
uius desolabit᷑ atq siccabit᷑. & deficietĩ
flumina atcenuabunt᷑ & siccabunt᷑

Expanded text:
el Romani imperii, quando Antonio Cleopatraque superatis, Augustus Caesar Aegyptum subjugavit. Babylonios fuisse crudeles, omnis Scriptura testatur, qui parvulis non pepercerint, et suis eos jaculis vulnerarint, nec praegnantibus sint miserti. Romanum autem regnum fortissimum, et Danielis Scriptura testatur , exponens quartam bestiam habentem dentes et ungues ferreos. Et arescet aqua de mari, et fluvius desolabitur atque siccabitur, et deficient flumina, attenuabuntur et siccabu
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ: & regnũ adu̾sus regnũ. Ingresso
egyptũ dño & potentissimã gentẽsua
p̃sentia destruente ent pͥma uuictoria
care. Qd̃ tp̃rib assyrioꝵ & nabugodo¬
nosor regis babylonis factũ ẽẽ. mani¬
festũ est. aliis sedentib. & aliis repugnas¬
tib. Quod aut̃ hic babyloniã captiui¬
tatẽ p̃dicat: ieremia testis ẽ. dicens. Hi¬
tula elegans atq formosa egyptus. sti¬
mulator ab aqͥlone ueniet ei. Et rur¬
sũ. Confusa.ẽ. filia egypti. & tͣdita in
manũ pͦpłi aqͥlonis. Ezechiel pari pro¬
phetiȩ auctoritate consentiens. Et ces¬
sare inqͥt faciã multitudinẽ egypti
in manu nabugodonosor regis baby¬
lonis. Et it̾m. Confortabo brachia re¬
gis babylonis. daboq gladiũ meũ in
manu eiꝰ & confringã brachia phara¬
onis. & scient qͥa ego dñs: cũ dedero
gladiũ meũ in manu regis babylonis
& extend̾it cũ suꝑ t̾rã egypti. & disꝑ¬
gam egyptũ innationes. Si aut̃ ad tẽ¬

Expanded text:
tatem, et regnum adversus regnum. Ingresso Aegyptum Domino, et potentissimam gentem sui praesentia destruente, erit prima victoria care: quod temporibus Assyriorum et Nabuchodonosor regis Babylonii factum esse, manifestum est, aliis sedentibus, et aliis repugnantibus. Quod autem haec de Babylonica captivitate praedicat, Jeremias testis est, dicens: Vitula elegans atque formosa Aegyptus, stimulator ab Aquilone veniet ei. Et rursum: Confusa est filia Aegypti, et tradita in manu populi Aquilonis . Ezechiel quoque pari prophetiae auctoritate consentiens: Et cessare, inquit, faciam multitudinem Aegypti in manu Nabuchodonosor regis Babylonis. Et iterum: Confortabo brachia regis Babylonis, daboque gladium meum in manu ejus, et confringam brachia Pharaonis. Et scient quia ego Dominus, cum dedero gladium meum in manu regis Babylonis, et extenderit eum super terram Aegypti, et dispergam Aegyptum in nationes . Si autem ad tem
Abbreviated transcription (Latin):
ex eo qͦd seqͥt᷑. qui mittit in mare legatoᷤ.
& muasis papiri suꝑ aqͣs: romanũ regnũ
intelligunt. & omnẽ hystoriã refert̃ ad
uespasiam & titi temꝑͦa qͥb ierosolima
subu̾sa est. S hoc fidei nr̃e ñ conuenit
ut minet᷑ dñs regno romano. qͣre impi¬
am gentẽ subu̾terit. & rursũ in mon¬
te syon dicat munera offerenda: n for¬
te & hec spiritaliter inȩccłia accipiamꝰ.
u mittit in mare legatos: & in irasis
papiri suꝑ aqͣs. te angłi ueloces ad gen¬
tem conuulsã & dilaceratã ad p̾płm ter¬
ribilem post quẽ ñ est alius gentẽ ex¬
pectantẽ. expectantẽ & conculcatã. cunnus

Expanded text:
ex eo quod sequitur: Qui mittit in mari legatos, ex eo quod sequitur: Qui mittit in mari legatos, et in vasis papyri super aquas, Romanum regnhistoriam referunt ad Vespasiani et Titi tempora, a quibus Hierosolyma subversa est. Sed hoc fidei nostrae non convenit, ut minetur Dominus regno Romano, quare impiam gentem subverterit, et rursum in montem Sion dicat munera deferenda, nisi forte et haec spiritualiter in Ecclesia accipiamus. Qui mittit in mari legatos, et in vasis papyri super aquas. Ite, angeli veloces, ad gentem convulsam et dilaceratam; ad populum terribilem, post quem non est alius; gentem exspectantem et conculcatam, cujus
Abbreviated transcription (Latin):
inniniue. U ẽ terrȩ cymbalo alaris
quȩ. ẽ. tnsfiumen ethiopiȩ. Uerbus¬
treodotio naues int̾p̃tati st̃. & nos incym¬
balum iaertimꝰ: aqͥla in umbrã tͣnstulit.
d sciendũ qͥd umbra zel drͣ. hic aut̃ silla¬
ba ipsa geminet᷑: ex qͦ possumꝰ dictum
intelligere. Uȩ t̾rȩ quȩ umbra alarum
suarũpollicit᷑a ẽ. auxiliũ: & cũ scͥpt᷑a
bra omnipotentis cõmorabit᷑: ipsa dĩ
sinilitudinẽ hab̾e se iactans & in ꝑicu¬
lis constantia aliis suffragari ꝓmitcit.
Significat aut̃ siue. nõ. egypti ciuitatẽ
quȩ nunc alexandria dicit᷑: siue egyp
incũbentis. & est hic ordo pulcherrimus.
um dei neglecta sit inuocatio. Ipsa est
enĩ t̾ra quȩ est tͣns flum̃ echiopiȩ id tͣns
riuos nili fluminis. quẽ de ethyopra in
egyptũ fluere nemo dubitat. Potest e¬
gyptũ alarũ cẏmbalũ dici ꝓpter uelo¬
citatẽ frugũ. Uelox qͥppe & concitꝰ auiũ
uolatus reddit cymbali sonitũ. Quidã

Expanded text:
larum quae est trans flumina Aethiopiae. VerbuTheodotion, aves interpretati sunt, et nos in cymbalum vertimus. Aquila bis umbram transtulit. Sed sciendum quod umbra SEL dicitur, hic autem syllaba ipsa geminatur. Ex quo possumus dictum intelligere: Vae terrae, quae in umbra alarum suarum pollicetur auxilium. Et cum Scriptura bra Omnipotentis commorabitur: ipsam Dei similitudinem habere se jactans, et in periculis constituta aliis suffragari repromittit. Significat autem sive No, Aegypti civitatem, quae nunc Alexandria dicitur, sive Aegyincumbentis. Et est hic ordo pulcherrimus: um Dei neglecta sit invocatio. Ipsa est enim terra, quae est trans flumina Aethiopiae, id est, trans rivos Nili fluminis, quem de Aethiopia in Aegyptum fluere nemo dubitat. Potest Aegyptus alarum cymbalum dici propter velocitatem frugum: velox quippe et concitus avium volatus reddit cymbali sonitum. Quidam
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ angłos s ipse dñs ueniat suꝑ nubem
leuem. id÷ uelocẽ. & ingrediet᷑ egyptũ.¬
& omĩa ydola egypti contremiscant
tabescatq cor fortium & ieremie uatici¬
nium cõpleat᷑. disꝑdã simulachra egy
pti. & cessare faciã ydola de memphis.¬
Quidã hanc ꝓphetiã ad saluatoris tp̃ra
refert᷑. qͣndo egressus ẽ. suꝑ nubẽ leuẽ.
id⁊ corpꝰ humanũ qͦd ex uirgine assũp¬
serat nullo humanȩ cõmixtionis seim¬
ne p̃grauatũ. Siue qͦd a nube lei por¬
tatus sit id: corꝑe uirginali & ad in¬
gressũ eiꝰ om̃s demones contremueriñ:
tunc quȩ pͥma ydoloꝵ ruma fuit
p̃sentia dñi ferre ñ sustinens E con¬
currere faciã egyptios & pugnabit¬

Expanded text:
 angelos, sed ipse Dominus veniat super nubem levem, id est velocem: et ingrediatur Aegyptum, et idola Aegypti contremiscant, tabescatque cor fortium, et Hieremiae vaticinium compleatur: Disperdam simulachra, et cessare faciam idola de MemphisSalvatoris tempora referunt, quando ingressus est super nubem levem, id est, corpus humanum, quod ex Virgine assumpserat, nullo humanae commixtionis semine praegravatum: sive quod a nube levi portatus sit, id est, corpore Virginali, et ad ingressum ejus omnes daemones contremuerint, tuncque prima idolorum ruina fuerit, praesentiam Domini ferre non sustinens. Et concurrere faciam Aegyptios
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ nuntiet. Alii estimant de roma¬
na captiuitate p̃dicr. qͣndo & iudoꝵ
captus est ppłs & damascus cui m¬
ꝑabat arecha. similẽ sustinuit sei¬
uitutẽ: ut cuncta quȩ suꝑ ea scͥpta
sunt. ad xp̃i tempꝰ & ad apłoꝵ myft̃a
tͣns ferant. Et erit indie illa attenu¬
abit᷑ gła iacob. & pinguescarnes eiꝰ
marcescent. Quando inqͥt damascus
capta fuetit & ciuitas. eẽ. desierit. &¬
talis eam gła coro nauit qͣlis corona¬
uit ifrł. id÷ decem trib: tunc omne p̃si¬
diũ & pinguissime carnes & refugiũ

Expanded text:
at in ea. Alii aestimant de Romana captivitate praedici, quando et Judaeorum captus est populus, et Damascus, cui imperabat Aretha, similem sustinuit servitutem, ut cuncta, quae super eas scripta sunt, ad Christi tempus nsferantur. Et erit in die illa, attenuabitur gloria Jacob, et pingues carnes ejus marcescent. Quando, inquit, Damascus capta fuerit, et civitas esse desierit, et talis eam gloria coronaverit, qualis coronavit Israel, id est, decem tribus: tunc omne praesidium, et pinguissimae carnes
Abbreviated transcription (Latin):
ut hoc de gentib magis quȩ nec spem
habeant. nec testam̃tum dei. nec ꝓpħaᷤᷤ
intelligendũ putau̾it qͣm de iudcis qͦd
ab ipsis postea ȩccłiȩ quȩ in specła con¬
stituta sit dona mutenda sit & offeren¬
de uictime spiritales.

Expanded text:
ut hoc de gentibus magis, quae nec spem habeant, nec Testamentum Dei, nec Prophetas, intelligendum putaverit, quam de Judaeis: quod ab ipsis postea Ecclesiae, quae in specula constituta est, dona mittenda sint, et offerendae victimae spirituales.
Abbreviated transcription (Latin):
ramusculi eius faucib. & quȩ dereli
cte fuerint excutient᷑. & relinq̃ntur¬
auib montiũ & bestiis t̾rȩ: & estate ꝑ¬
petua erunt suꝑ eũ uolucres. & om̃s
bestiȩ t̾rȩ suꝑ illũ hiemabunt. Quia
de meridie dixerat & nubẽ roris in
estate messi p̃miserat. ab agricult᷑a tͣns¬
lationẽ sũpserat. seruat eã in reliquis
descͥbens egypti suꝑbiã & pͦpłi illius
quȩ auolucrib deuoranda sint. Qui¬
mͦ enĩ ante maturitatẽ segetes erũpen¬
tes cito ꝑeunt & anteqͣm ꝑfectio tẽꝑs
ueniat germinantes in utiles sint: sic
inqͥt egypti pͦpłi quasi rami in utiles
falcib precid̾ent᷑. & cuncꝰte ꝓpagines
nud abunt᷑. Ac ne putares eũ deuinea
s cadau̾a deuorant. Legamꝰ plenius

Expanded text:
audieritis, tunc videbitis quid praeceperim. Quia haec dicit Dominus ad me: Quiescam, et conmontium et bestiis terrae, et aestate perpetua erunt super eum volucres, et omnes bestiae terrae super illum hyemabunt. Quia de meridie dixerat, et nubem roris in aestate ac messe praemiserat, et ab agricultura translationem sumpserat, servat eam in reliquis, describens Aegypti superbiam, et populi illius quae a volucribus devoranda sint. Quomodo enim ante maturitatem segetes erumpentes, cito pereunt, et antequam perfectio temporis veniat, germinantes inutiles sunt: sic, inquit, Aegyptii populi quasi rami inutiles falcibus praecidentur, et cunctae propagines nudabuntur. Ac ne putares eum de vinea sed cadavera devorant. Legamus plenius
Abbreviated transcription (Latin):
te sentiunt iudeoꝵ: & hoc capitulum
qui ꝑ seq̃bant᷑ eccłiam. Illud qͦꝙ qͦd se¬
quitur increpabit eũ & fugiet ꝓcul:
de diabolo accipiunt tropologicam
terp̃tatione uastitatẽ ꝑsecutoꝵ & di
monũ demonstrantes. Nos autẽ cepti
seqͥm᷑ ordinẽ: & hystorie fundam̃ta
hystorico culmine ꝓtegimꝰ. Ue mo¬

Expanded text:
hoc capitulum qui persequuntur Ecclesiam. Illud quoque quod sequitur, Increpabit eum, et fugiet procul, de diabolo accipiunt, tropologica interpretatione vastitatem persecutorum, et daemonum demonstrantes. Nos autem coeptum sequimur ordinem, et historica fundamenta historico culmine protegimus.
Abbreviated transcription (Latin):
Hȩc ñ loqͥt᷑ contͣ damascũ. s contͣ decẽ
trib quȩ uocabant᷑ isrł. ut qͦmͣ ad ad¬
uentũ ex egypto pͦpłi dei om̃s gentes
que incolebant t̾rã reꝓmissionis subi¬
to pauore t̾rite aratra dimisert̃: acer
aratris & aceruis frugũ uoluisse aqͥ¬
cum uerbũ posuit ares. & eorr. qͦd apd̾̃
res aceruis segetĩ Uia oblita es dĩ
saluatoris tui. & fortis adiutoris tui: ñ
es recordata. Ista inqͥt ꝑpetieris o isrł.
qͥa reliqͥsti dm̃ saluatorẽ tuũ qui te li¬
berauit ex egypto qui tͥ gs̃ subiecit
inimicas & adiutoris tui non es recor¬
data. ꝓpt̾ea plantabis plantationẽ
fidelẽ: & germen alienũ ñ seminabiᷤ.

Expanded text:
 sed contra decem tribus, quae vocabantur Israel; ut quomodo ad adventum ex Aegypto populi Dei, omnes gentes quae incolebant terram repromissionis, subito pavore conterritae aratra dimiserunt, aceraratris et acervis frugum voluisse Aqucum verbum posuit, ARS ET EMIR: quod apud et acervi segetum. Quia oblita es Dei Salvatoris tui, et fortis adjutoris tui non es recordata. Ista, inquit, perpetieris, o Israel, quia reliquisti Deum Salvatorem tuum, qui te liberavit ex Aegypto, qui tibi gentes subjecit inimicas: et adjutoris tui non es recordata. Propterea plantabis plantationem fidelem,
Abbreviated transcription (Latin):
maris fluctib coeqͣndus sit. S cũ ue¬
nerint sedentes & mundauerint it̾ã
meã: tunc pͥnceps earũ sennacherib
ab eo fugiet increpatꝰ: & sicut puliui
uento raptante disꝑgit᷑. & turbo in
sublime uoluit᷑ in tempestate: sic ille
apppinqͣbit qͥdem ierłm obsidens cã.
s ꝑcutiet᷑ ab angło. Ueniet mane &
deletũ potentiȩ suȩ uidebit exercitum
& hȩc erit pars eoꝵ qui uastauert̃ ms.
se ipsũ iungens genti suȩ. Postea le¬
gimꝰ. Egressus est angłs dñi & ꝑcussi

Expanded text:
s fluctibus coaequandus sit. Sed cum venerint saevientes, et inundaverint terram meam, tunc princeps earum Sennacherib ab eo fugiet increpatus, et sicut pulvis vento raptante dispergitur, et turbo in sublime volvitur in tempestate: sic ille appropinquabit quidem Jerusalem, obsidens eam: sed percutietur ab Angelo; veniet mane, et deletum potentiae suae videbit exercitum. Et haec erit pars eorum qui vastaverunt nos. se ipsum jungens genti suae . Postea legimus: Egressus est Angelus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
lũq apłm uas electionis. Qui uͥ assyn¬
oi demp̾ib putant cõpletaꝙ dicta st̃.
hos uolunt intelligi qͦd sub assyria
aptiuitate damascus ñ sit omnino
altta.s tnslatis qͥbꝰdã in cyrenen
alia pars cultoꝵs t̾rȩ dimissa sit que
ipfa postea baby lonia uastante
dletat. donee sub macedonib ce pto
Tam pauci remanebunt indamasco.
quã solent pꝰ messores pauce & rema¬
nere spice qͣs in ualle raphaim latis¬
sima & potentissima solent pauꝑes
legere: uel molea paucȩ oliuȩ: quȩ di¬
ligentiã legentis euaserint. I die illa

Expanded text:
m vas electionis . Qui vero Assyriorum temporibus putant completa quae dicta sunt, hoc volunt intelligi, quod sub Assyria captivitate Damascus non sit omnino deleta, sed translatis quibusdam in Cyrenem, alia pars cultorum terrae dimissa sit, quae et ipsa postea Babylonio vastante deleta est: donec sub Macedonibus et Ptotam pauci remanebunt in Damasco, quam solent post messores paucae remanere spicae, quas in valle Raphaim latissima et potentissima solent pauperes legere: vel in olea paucae olivae, quae diligentiam legentis evaseri
Abbreviated transcription (Latin):
aut qͥnq in cacuminib eiꝰ fructus eius
dic̃ dñs ds̃ isrł. Qui p̃sentẽ dam asci
uastitatẽ sub romano intelligunt re¬
gno: hec de apłis significata conten¬
dunt. qͦd qͦmͦ paucȩ spicȩ & oliue re¬
man̾e soleant magro uel marborib:
sic reliqͥt saluent᷑ isrł. maxime qͥa seqͣ

Expanded text:
aut quinque in cacuminibus ejus fructus ejus, dicit Dominus Deus Israel. Qui praesentem Damasci vastitatem sub Romano intelligunt regno, haec de Apostolis significata contendunt, quod quomodo paucae spicae et olivae remanere soleant in agro vel in arboribus, sic reliquiae Is
Abbreviated transcription (Latin):
uet exercitũ. Et erit sic̃ aceruus lapi¬
dum in ruina: ut tm̃mꝰ pareant in ea.¬
& pͥstine potentiȩ uestigia in riunarũ
magnitudine demonstrent᷑. Derelicte
ciuitates aroer gregib ert̃. Aroex mi¬
rifice int̾p̃tat᷑. Quȩ ꝓpͥȩ arbor in soli¬
tudine & salsa humo nascit᷑: & ꝑ hoc
erit. solitudo: ut nec insidiator tim̃dis
sit. Et cessabit adiutoriũ ab effram
Nequaqͣm decẽ trib in illa contͣ ns
habebunt auxiliũ. Et regnũ a dars
dicit cessare regnũ & qͥescere: ñ ꝑpeui
significat uastitatẽ. s aufert in p̃leis
potentiã. ꝑ quã in omĩ syria ante r

Expanded text:
vit exercitum. Et erit sicut acervus lapivit exercitum. Et erit sicut acervus lapidum in ruinam, ut tantummodo parietinae ac pristinae potentgnitudine demonstrentur. Derelictae civitates Aroer gregibus erunt. Aroer, myrice interpretatur, quae proprie arbor, in solitudine et salsa humo nascitur, et per hoc erit solitudo, ut nec insidiator timendus sit. Et cessabit adjutorium ab Ephraim: nequaquam decem tribus in illa contra Judam habebunt auxilium. Et regnum a Damasdicit cessare regnum et quiescere, non perpetuam significat vastitatem, sed aufert in praesens potentiam, per quam in omni Syria a
Abbreviated transcription (Latin):
liquiȩ syriȩ sic̃ gła filioꝵ isrł ert̃ dicit
dñs exercituũ. Post babylonẽ & phy¬
listeos & moab ad damascũ id ÷ aram
sermo conu̾tit᷑: quȩ & ipsa regalis qͦn¬
dã ciuitas fuit. & in om̃i syria tenuit
pͥncipatũ. Hecdũ florebant antiochia.
& laodicia. & apamia. qͣs urbes post
alexandrũ & macedonũ imꝑiũ auctas
ẽẽ. cognouimꝰ. Quia gͥ semꝑ decẽ trib
contͣ iudã p̾bebant auxiliũ. & regum
& paralipo menon narrat hystoria etiã
ipsi uastationẽ ab assyriis apꝓpinq̃re
significat: dicente rege assyrioꝵ. Cȩpi
arabiã. & damascũ. & samariã. Sicut
enĩ illas cępr: & uniu̾sa regna capiã.
Et in regũ uolumine legimus. Ascendit
rex assyrioꝵ damascũ & cepit eã. & tͣn¬
stulit in cyrenen. rasin qͦq int̾fecit qui
erat rex damascr: quȩ oĩa ezechia iero¬
solimis regnante ꝑpessa est. Ecce inqͥt¬
damascus desinet eẽ. ciuitas: iam uici¬
na captiuitas est. iã assyrius suũ mo¬

Expanded text:
liquiae Syriae sicut gloria filiorum Israel erunt, dicit Dominus exercituum. Post Babylonem et Philisthaeos et Moab, ad Damascum, id est, Aram sermo convertitur, quae et ipsa regalis quondam civitas fuit, et in omni Syria tenuit principatum: necdum florebant Antiochia et Laodicia et Apamia, quas urbes, post Alexandrum et Macedonum imperium, auctas esse cognovimus. Quia igitur semper decem tribubus contra Judam praebebat auet Paralipomenon narrat historia, etiam ipsi vastitatem ab Assyriis appropinquare significat, dicente rege Assyriorum: Cepi Arabiam et Damascum et Samariam. Sicut enim illas cepi, et universa regna capiam. Item in Regum volumine legimus: Ascendit rex Assyriorum Damascum, et cepit eam et transtulit in Cyrenen. Rasin quoque interfecit, qui erat rex Damasci. Quae omnia Ezechia Hierosolymis regnante Damascus desinet esse civitas; jam vicina captivitas est: jam Assyrius suum mo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑati st̃ digiti illiꝰ: & ñ respiciet lucos
& delubra. Hoc xp̃i tp̃rib putant ẽẽ
cõpletũ. qͣndo destructo regno dama¬
sci. ꝑ petuũ saluatoris successit imꝑiũ.
& ydolatriȩ error est imminutus. Pia
quidẽ uoluntate interp̃tant᷑: s ñ ser¬
uantes hystoriȩ ordinẽ. Nos aut̃ dici¬
mus qͦd subu̾sa damasco & decẽ tribu¬
bus ductis in assyrios. residi tribuũ
qui erant ex isił ad ezechiȩ litteras
conu̾si st̃ ad cultũ dei. & ad templũ ihe¬
rosolimã uenerint sic̃ paralipo menon
narrat hystoria. Deleta gͦ damasco coi¬
uertent᷑ hoĩes ad factorẽ suũ: id dm̃
qui eos creauit. Et ocłi toꝵ neqͣqͣm ydo¬
la quȩ fecerant in bethel & indan. s
dm respicient contẽpnentes delubra
& altaria quȩ oꝑata st̃ digiti eors. In
die illa ert̃ ciuitates fortitudinis eiꝰ de¬
relictȩ sic̃ aratra & segetes quȩ derelicte

Expanded text:
ati sunt digiti illius: et non respicient lucos et delubra. Hoc Christi temporibus putant esse completum, quando destructo regno Damasci, perpetuum Salvatoris successit imperium, et idololatriae error est imminutus. Pia quidem voluntas interpretantium, sed non servans historiae ordinem. Nos autem dicimus, quod subversa Damasco, et decem tribubus ductis in Assyrios, residui tribuum qui erant ex Israel, ad Ezechiae litteras conversi sint ad cultum Dei, et ad templum Jerusalem advenerint, sicut Paralipomenon narrat historia . Deleta ergo Damasco, convertentur homines ad factorem suum, id est, ad eum qui eos creavit, et oculi eorum nequaquam idola quae fecerant in Bethel et in Dan, sed Deum respicient, contemnentes delubra et altaria, quae operati sunt digiti eorum. In die illa erunt civitates fortitudinis ejus derelictae sic
Abbreviated transcription (Latin):
dit eã: angustia & doloreᷤᷤ tenuert̃ eã qͣsipa¬
turientẽ. Et it̾m. Succendã ignẽ in munda¬
masci: & deuorabit menia benadab. Ssm
dũ qͦd ab ieremia babylonia capa¬
uitas damascene urbis describit᷑. u̾.¬

Expanded text:
a et dolores tenuerunt eam quasi parturientem . Et iterum: Succendam ignem in muro Damasci, et devorabit moenia Benadab. Sed sciendum quod ab Jeremia Babylonia captivitas Damascenae urbis describitu
Abbreviated transcription (Latin):
isrł erunt. Quomͦ inqͥt decem trib ã¬
syrio postulante delete st̃. & om̃is gła
earũ incaptiuitate. ducta ẽ: sic pauti
Qui in damasco resederint minantur
Et habebunt głam gentis sociȩ. Głi¬

Expanded text:
ituum. Quomodo, inquit, decem tribus Assyrio populante deletae sunt, et omnis gloria earum in captivitatem ducta est: sic pauci, qui in Damasco resederint, immutabuntur, et habebunt gentis gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
adiutoris tui ñ es recordata: nc̃ iccirco¬
debes plantare plantationẽ fidelem.
& ñ potiꝰ alienũ seminare germen
qͦd hostis eripiat. Uel certe sic. filios
meos qui de pͦpłi mei stẏrpe gen̾atift̃
ideo fundasti int̾ra: ut eos alienos
& pessimos facias. In die plantatio¬
nis tuȩ labrusca. & mane sem̃ tuũ
florebit. Ablata .ẽ. messis in die here¬
ditatis: & dolebis grauiter. Hoc in qͥt
oꝑum tuoꝵ fructus capies uitis tua
sorech de gen̾auit in labruscã. semen
tuũ spẽ ꝓmittit ingermine: s cum
maturitas uen̾it. ab alio diripietur:
& tc̃ dolebis grauit̾ qͣudo sꝑata. & pe¬
ne iam tenta ꝑdid̾is e multitudi¬
ni pͦpłoꝵ multoꝵ ut multitudo ma¬
ris sonantis: & tumultus turbarum

Expanded text:
adjutoris tui non es recordata: num idcirco plantare debebis plantationem fidelem, et non potius alienum seminare germen, quod hostis eripiat? Vel certe sic: filios meos, qui de populi mei stirpe generati sunt, ideo fundasti in terra, ut eos alienos et pessimos facias. In die plantationis tuae labrusca, et mane semen tuum florebit. Ablata est messis in die haereditatis, et doperum tuorum fructus capies: vitis tua Sorec degenerabit in labruscam, semen tuum spem promittet in germine; sed cum maturitas advenerit, ab alio demetetur. Et tunc dolebis graviter, quando sperata et pene jam tenta perdideris. Vae multitudini populorum multorum, ut multitudo maris son
Abbreviated transcription (Latin):
in data est ei. & decor carmeli & saron.
iuxta pͥorẽ explanationẽ debemꝰ acciꝑe.
inqua diximꝰ libanũ templũ. siue ierłm
intelligi dicente zacharia. aꝑi libane
tum intͣndi in libanũ: & carmelũ pͥorẽ
significare pͦpłm. de quo supͣdictum ẽ.¬
& erit desertũ in chermel. & cher mel
in saltũ reputabit᷑. & saron eandem ha¬
bere intelligentiã script᷑a dicente. factꝰ
est saron sicut desertum. Omĩs gͥ can¬
dor cultus dei. & circũcisionis scientia
& loca uberrima atq cãpestria quę
appellant᷑ saron. ꝓ quib syminachus
interp̾tatus ẽ. campos. dabunt᷑ deserte
qͦndam ȩccłiȩ: & habitatores illiꝰ uide¬
bunt głam dñi. & decorẽ siue altitudinẽ
dei nostri: onfortate manꝰ dissolutas.

Expanded text:
ni data est ei, et decor Carmeli et Saron, juxta priorem explanationem debemus accipere, in qua diximus Libanum Templum sive Jerusalem intelligi, dicente Zacharia: Aperi, Libane, tum intrandi in Libanum et Carmelum : priorem significare populum, de quo supra dictum edesertum in Carmel, et Carmel in saltum reputabitur ; et Saron eamdem habere intelligentiam, Scriptura dicente: Factus est Saron sicut desertum. Omnis igitur candor, cultus Dei, et circumcisionis scientia, et loca uberrima atque campestria, quae appellantur Saron, pro quibus Symmachus interpretatus est campos, dabuntur desertae quondam Ecclesiae, et habitatores illius videbunt gloriam Domini, et decorem sive altitudinem Dei
Abbreviated transcription (Latin):
tiã. & uen̾int in syon. de qua sepiꝰ dixmmꝰ
accessistis ad syon montẽ & ciuitatẽ dei
iuuentis ierłm celestẽ: ne more iudaico
luta est. Eritq leticia sempit̾na lauda¬
tium dñm suꝑ caput eoꝵ: ut postqͣm
scłm uicerint. possint cũ apło & ꝓpħa¬
de cetero reposita est mͥ corona iusticie.
Et dñe ut scuto bone uoluntatis tus. co¬
ronasti nos. T̃unc succedente gaud io atꝙ
leticia fugiet dolor & gemitꝰ: qͣndo ue¬
netit et syon qui eruat. Quȩ om̃ia nos
nexta apłm paulũ in pͥmo saluatoris
int̾p̃tamur aduentu: iudei aut̃ & nr̃i
nidaitantes ad scłm refert̃: uniꝰ occasi¬
one uersiculi conu̾̃tent᷑. & uenient in
sion cũ laude hostiarũ. sanguinẽ cun¬
ctarũꝙ gentiũ seruitutẽ & uxoꝵ pulcͥ

Expanded text:
n, de qua saepius diximus: Accessistis ad Sion montem, et civitatem Dei viventis Jerusalem coelestem ; ne more Judaico luta est . Eritque laetitia sempiterna laudantium Dominum super caput eorum, ut postquam saeculum vicerint, possint cum Apode caetero reposita est mihi corona justitiae : et, Domine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos . Tunc succedente gaudio atque laetitia, fugiet dolor et gemitus, quando venerit ex Sion qui eruat. Quae omnia nos juxta apostolum Paulum in primo Salvatoris interpretamur adventu: Judaei autem et nostri Judaizantes, ad secundum referunt, unius occasione versiculi, Convertentur et venient in Sion cum laude, hostiarum sanguinem, cunctarumque gentium servitutem, et uxorum pulc
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ in celo rutilant ut in parte monstre¬
tur & totũ: quod scilicet ꝑ stellarũ rui¬
nam etiã celoꝵ interitꝰ ostendat᷑. Alii
uero has stellas putant. ẽẽ. ruit᷑as: de qͥl
& paulus apłs scribit. Non est nobis
certamen ad u̾sus sanguinẽ & carnẽ:

Expanded text:
quae in coelo rutilant, ut in parte monstretur et totum, quod scilicet per stellarum ruinam etiam coelorum interitus ostendatur . Alii vero has stellas putant esse ruituras, de quibus et Paulus Apostolus scribit: Non est nobis certamen adversus sanguinem et carnem,
Abbreviated transcription (Latin):
ditoꝵ numero comungent᷑:. s regem
potius. xp̃m inuocabunt. Om̃s autem
principes illiꝰ scribe indelicet & phari¬
sei redigent᷑ in nichili: & in domib qͦndã
ornatissimis spine & urtice & paliurus
orient᷑. Eritq cubile drachonũ. & pascua
strutionũ: quȩ & ipsa signa sunt extre¬
me solitudinis. Et occurrent sibi in ea
iuxta lxx diu̾sa demonũ phantasmata.
siue ut om̃s alii iuxta hebraicũ transtu¬
& lamia: quȩ gentiliũ fabule & poeta¬
rum figm̃ta describunt. Hericiũ qͦq¬
& ibicem nutrire catulos & stationem
hab̾e fidissimã: illuc congregari mil¬
uũ rapacissimã auem quȩ hebraice ap¬
pellatur daiota: siue ut lxx tͣnstulert̃
ceruos. de quib infra dicemꝰ. Inter quȩ
me auditis loquentẽ. quȩ uent᷑a ꝓ nun¬
tio reb omĩa cõplebunt᷑. In libro enim
scripta st̃ dñi & in illiꝰ sententia defim¬
ta: & ne unũ qͥdem irritũ erit. Nam

Expanded text:
conjungentur: sed regem potius Christum invocabunt. Omnes autem principes illius, Scribae videlicet et Pharisaei, redigentur in nihili, et in domibus quondam ornatissimis spinae et urticae et paliurus orientur. Eritque cubile draconum, et pascua struthionum, quae et ipsa signa sunt extremae solitudinis. Et occurrent sibi in ea, juxta LXX diversa daemonum phantasmata, sive ut omnes alii juxta Hebraicum transtuet lamia, quae Gentilium fabulae, et poetarum figmenta describunt. Hericium quoque ibi enutrire catulos, et stationem habere fidissimam: illuc congregari milvos, rapacissimam avem, quae Hebraice appellatur DAJOTH  , sive ut LXX transtulerunt cervos, de quibus ime auditis loquentem, quae ventura pronuntio, rebus omnia complebuntur. 445 In libro enim scripta sunt Domini, et illius sententia definita, et ne unum quidem irritum erit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
dent᷑ in domo eiꝰ spine & urtice. & pa¬
luirus inmunitionib eiꝰ. Et erit cubi¬
le drachonũ: & pascua strutionum.
Et occurrent demonia onocentaur is.
& pilosus clamabit alter ad alterum.
Ibi cubabit lamia: & inuenit sibi requi¬
em. Ibi habuit foueã hericiꝰ: & enutri¬
int catulos & circũ fodit. & fouit inuni¬
bra eiꝰ. Illuc congregati st̃ milui alter

Expanded text:
ntur in domibus eius spinae et urticae et paliurus in munitionibus eius et erit cubile draconum et pascua strutionum et occurrent daemonia onocentauris et pilosus clamabit alter ad alterum ibi cubavit lamia et invenit sibi requiem ibi habuit foveam ericius et enutrivit catulos et circumfodit et fovit in umbra eius illuc congregati
Abbreviated transcription (Latin):
mo. Ds̃ tu scis insipientiã meã. Sed stul¬
tũ dei: sapientiꝰ est hominib. Unde lis
tͣnstulert᷑. & qui disꝑsi fuerant. & a socie¬
tate dñi separati: nequaqͣm errabunt.
Seqͥtur. Non erit ibi leo: id: adu̾sariᷤ
nr diabolus qui circuit rugiens qͣm ou
le dñi possit intͣre. Et malȩ bestiȩ satti¬
lites eiꝰ non ascendent ꝑ eã: neq enĩ ut¬
stigiũ eiꝰ colubri. in petra inueniri po

Expanded text:
stultum Dei sapientius est hominibus . Unde LXX transtulerunt: Et qui dispersi fuerant , et a societate Domini separati, nequaquam errabunt. Sequitur, Non erit ibi leo: adversarius noster diabolus, qui circuit rugiens, quomodo ovile Domini possit intrare . Et malae bestiae, satellites ejus, non ascendent per eam. Neque enim vest
Abbreviated transcription (Latin):
nua debilia roborent: ut qͥ pͥus mani¬
bus dissolutis opus dei facere ñ pot̾anł̃.
& aridã habebant dexterã. extendant
eã ad bona oꝑa: & qui dudũ int̾ ydo¬
la diu̾sis errorib claudicabant. firmo
suꝑ ueritatẽ incedant gradu. Et pusil¬
lamimes siue formidolosos fide dm̃ fir¬
mantes. faciant non timere: umꝰq dei
metus. uniũsi erroris expellat timores.
salutẽ eum credentib apłi dicant sibi
eẽ. cõmimẽ. Tunc aꝑient᷑ ocłi cecorũ:
& aures surdoꝵ patebunt. Tunc saliet
sicut ceruus claudus: & aꝑta erit lm

Expanded text:
roborent; ut qui prius manibus dissolutis opus Dei facere non poterant, et aridam habebant dexteram, extendant eam ad bona opera. Et qui dudum inter idola diversis erroribus claudicabant, firmo super veritatem incedant gradu: et pusillanimes sive formidolosos fide Domini confirmantes, faciant non timere, uniusque Dei metus universi erroris expellat timores. salutem cum credentibus Apostoli dicant sibi esse communem. Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum patebunt. Tunc saliet sicut cervus, claudus
Abbreviated transcription (Latin):
dimilis est patruelis m̃s capreȩ uel hin¬
nulo ceruoꝵ suꝑ montes aromatum
obuiasse sibi in ierłm & mutuo se iuidis¬
se conspectu. & tͣnsisse ac reliqͥsse eam &
ad diuersas ꝓuincias ꝑ rexisse: qͥa dñs
mandauerit eis. ite & docete om̃s genteᷤᷤ
baptizantes eos in noĩe patͥs & filii e:
eos dederitq eis sortes atq diuiserit. ut
alius ad indos. aliꝰ ad hispanias. alꝰ ad i¬
quiesceret. Quȩ nos suꝑ ierłm diximis
ꝓphari. & iudei de romano dicta imꝑa
suspicant᷑: non nulli ad orbẽ refert̃ nea
pͥorib discrepare uideant᷑. Cetabiut¬

Expanded text:
Similis est fratruelis meus capreae, vel hinSimilis est fratruelis meus capreae, vel hinnulo cervorum super montes aromatum ; obviasse sibi in Jerusalem et mutuos vidisse conspectus, et transisse ac reliquisse eam, et ad diversas provincias perrexisse, quia Dominus mandaverit eis: Ite et docete 446 omnes gentes bapteos, dederitque eis sortes atque diviserit, ut alius ad Indos, alius ad Hispanias, alius ad Irequiesceret. Quae nos super Jerusalem diximus prophetari, et Judaei de Romano dicta imperio suspicantur, nonnulli ad orbem referunt, ne a prioribus discrepare videantur. Ca
Abbreviated transcription (Latin):
hebraice dr᷑. lilich. & a solo symmacho
tͣnslata est lamia. Quã quidã hebreoꝵ
si consideremꝰ de diũisis gentib adductasic¬
rusalem colonias. & iuxta ritũ ꝓumciarũ
suarũ singłas familias ꝓprioꝵs demonũ
coluisse portenta. hȩc omnia in ierłm ha¬
bitasse firmabimꝰ. Qd̾ ꝙ lex tͣnstuleruñ
ibi obuauert̃ sibi cerui & uidert̃ facies
suas. numero tͣnsiert̃. unus ex ipsis non
ꝑiit nec quesiuit alterũ. dñs enĩ p̃cepit
eis. & sp̃c eiꝰ congregauit eos. & ipse de¬
dit eis sortes. & manus illiꝰ diuidet eis
ut pascant᷑ in sempit̾nũ. & possideant
in gen̾atione & gen̾atione & reqͥescant
in ea: sic allegorice interp̃tabimur. ut do
uus ad fontes aqͣrum. ita desidat anima
ad te ds̃. Et alibi. Uox dñi ꝑficientis cer¬
uos. Et rursũ. Ceruus amiciciȩ & pullus
gr̃arũ tuarũ loqͣntur tͥ. Et in iob. Custo¬
disti autẽ menses ceruoꝵ: & pastus ea¬
rum omittes. Et in cantico canticorum.

Expanded text:
e dicitur LILITH  ; et a solo Symmacho translata est lamia, quam quidam Hebraeorsi consideremus de diversis gentibus adductas Jerusalem colonias, et juxta ritum provinciarum suarum, singulas familias propriorum daemonum coluisse portenta, haec omnia in Jerusalem habitasse firmabimus. Quodque LXX transtulerunt: Ibi obviaverunt sibi cervi, et viderunt facies suas: numero transierunt, unus ex ipsis non periit, nec quaesivit alterum. Dominus enim praecepit eis, et spiritus ejus congregavit eos: et ipse dedit eis sortes, et manus illius dividet eis: ut pascantur in sempiternum, et possideant in generatione generationum, et requiescant in ea: sic allegorice interpretabimur, ut docvus ad fontes aquarum: ita desiderat anima mea ad te, Deus ; et alibi: Vox Domini perficientis cervos ; et rursum: Cervus amicitiae et pullus gratiarum tuarum loquantur tibi ; et in Job: Custodisti autem mentes cervorum, et partus eorum emittes ; et in Cantico Canticorum dicitur:
Abbreviated transcription (Latin):
& humꝰ eoꝵ ad ipe pingurũ. Post eũfio¬
nem ierłm & naufragiũ qͦndã solidis¬
sime nauis. p̃daq omnis supellectilis il¬
lis: de interitu ommũ dicitur nationũ:
& de consũmatione mundi quȩ est in
die iudicii fut᷑a. Unde om̃s gentes &
popłi terrȩ & plenitudo eiꝰ. orbis & cun¬
cta genimina eius. tamq habitant᷑ lo¬
ca quã quȩ inhabitabilia sunt nimie¬
tate frigoris. & caloris iubent᷑ audire
que uent᷑a st̃ cũ omni mentis tremore
cognoscere. Indignatio enĩ dñi nequa¬
quã suꝑ imã gentẽ iudeã & assyrios atꝙ
chaldeos. egyptios. & moabitas. & am¬
manitas. & phylisteos: s cont᷑ om̃s gs̃¬

Expanded text:
 humus eorum adipe pinguium. Post eversionem Jerusalem et naufragium quondam solidissimae navis, praedamque omnis supellectilis illius, de interitu omnium dicitur nationum, 441 et de consummatione mundi, quae est in die futura judicii. Unde omnes gentes et populi terrae et plenitudo ejus, orbis et cuncta genimina ejus, tam quae habitantur loca, quam quae inhabitabilia sunt nimietate frigoris et caloris, jubentur audire, et quae ventura sunt cum omni mentis tremore cognoscere. Indignatio enim Domini nequaquam super unam gentem Judaeam, et Assyrios atque Chaldaeos, Aegyptios, Moabitas, et Ammonitas, et Philisthaeos: sed et contra omnes g
Abbreviated transcription (Latin):
li & saron. Ipsi uidebunt głam dñi: ꝙ
decorẽ dei nr̃i. Lxx. Letare desertũ siuas
& exultet solitudo. & floreat qͣsi lilium.
florebunt & exultabunt deserta iorda¬
nis: gła libani data ẽ. er: & honor carme
tant inea onocrotalus. & heritius. ibir.
& coruus. drachones & struciones. demo¬
nia. & onocentauri. lamia & pilosi. &
dñi suꝑ eã impleta sententia est & it¬
linquet᷑ uobis domꝰ ur̃a deserta: ꝓpt̾a
quȩ pͥus deserta fuerat de qua in psal¬
mo dr᷑. uox dñĩ concutientis solitudinẽ¬

Expanded text:
videbunt gloriam Domini: et decorem Dei nostri. LXX: Laetare desertum sitiens, et exsultet solitudo, et floreat quasi lilium. Florebunt et exsultabunt deserta Jordanis: gloria Libani data est ei, et honor Carmeltant in ea onocrotalus et hericius, ibis et corvus, dracones et struthiones, daemonia et onocentauri, lamia et pilosi: et Domini super eam impleta sententia est: Relinquetur vobis domus vestra deserta : propterea quae prius deserta fuerat, de qua in psalmo dicitur: Vox Domini concutientis solitudine
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nẽ florebit ut liliũ. siue ut signłi¬
cantius exp̃ssit aquila. kaay kacic̃ quã
nos tum̃tem rosã. & necdũ foliis dilata¬
tis possumꝰ dicere. Norebit autẽ: ut cũ
unisi sunt int̾ra. mandragore dedert̃ odo¬
rem suũ. Qd̾q in lxx ponit᷑ & exultabunt
deserta iordanis. & in hebraico qͥdẽ non
habet᷑: sed possumꝰ dic̾e ioħis in iorda¬
ne fluuio penitentiȩ baptismũ demon¬
strari. qͦd dñs suo lauacro designauit¬

Expanded text:
quae nunc florebit in lilium, sive ut significantius expressit Aquila, καλύκωσις, quam nos tumentem rosam et necdum foliis dilatatis possumus dicere. Florebit autem, ut cum visi sunt in terra: mandragorae dederunt odorem suum . Quodque in LXX ponitur, et exsultabunt deserta Jordanis, in Hebraico quidem non habetur, sed possumus dicere Joannis: in Jordane fluvio poenitentiae baptismum demonstrari, q
Abbreviated transcription (Latin):
ut nequaquã ultra scribantur in eis
delicta multoꝵ. De huniuscemodi libris:¬
& danihel in suo uolumine loquitur.
Iudiciũ sedit. & liberi aꝑti sunt: in qͥb
descripta erant oꝑa singłoꝵ. Stellas
autẽ cadere pleriq arbitrant᷑: iuxta
apocaly psin ioħis. Et illud qͦd alibi
scriptũ est. Stelle uniu̾se ardentes sol

Expanded text:
ut nequaquam ultra scribantur in eis ut nequaquam ultra scribantur in eis delicta multorum. De hujuscemodi libris Daniel in suo volumine loquitur: Judicium sedit, et libri aperti sunt , in quibus descripta erant opera singulorum. Stellas autem cadere plerique arbitrantur, juxta Apocalypsim Joannis . et illud quod alibi scriptum est: Stellae universae ardentes so
Abbreviated transcription (Latin):
stulert̃. numerũ carũ uent᷑a describi¬
tur. quȩ int̾ficiat eas & fetorẽ corpoꝵ
putrescentiũ maltũ ascende faciat: si¬
gnificans peccata ommũ nationum.
ita ut same earũ & spurcicia ac san¬
guine montes repleant᷑. sublimesꝙ¬
uirtutes & angłi qui singłis gentibus
p̃sidebant. & tabescat omnis milicia
uel fortitudo celoꝵ replicent᷑. siue com¬
plicent᷑ cęli sicut liber. & omnis milicia
exercitus eoꝵ atq ut lxx tͣnstulerunt.
& stelle defluant in similitudinẽ foli¬
orũ quȩ apppinqͣnte frigore arentia
atq contracta deuinea & ficu deflu¬
unt. Qd̃ quidẽ & saluator loqͥtur i eu̾n¬
gelio. Stelle cadent de cęlo & uirtutes
cȩloꝵ mouebunt᷑: & tc̃ apparebit signũ
filiũ hominis in cȩlo. Et hoc consid̃an¬
dũ qͦd non dicat interire cęlos sed re¬
plicari siue cõplicari qͣsi librũ: ut post¬
quã omnia peccata aꝑta fuerint & re¬
licta. complicent᷑ qui pͥus aꝑti fuerañ

Expanded text:
numerum earum. ventura describitur, quae interficiat eas, et fetorem corporum putrescentium in altum ascendere faciat: significans peccata omnium nationum: ita ut sanie earum et spurcitia, ac sanguine montes repleantur: sublimesirtutes et Angeli, qui singulis gentibus praesidebant; et tabescat omnis militia vel fortitudo coelorum: replicentur, sive complicentur coeli sicut liber, et omnis militia et exercitus eorum, atque ut LXX transtulerunt, et stellae defluant, in similitudinem foliorum, quae, appropinquante frigore, arentia atque contracta de vinea et ficu defluunt. Quod quidem et Salvator loquitur in Evangelio: Stellae cadent de coelo, et virtutes coelorum movebuntur, et tunc apparebit signum Filii hominis in coelo . Et hoc considerandum, quod non dicat interire coelos, sed replicari, sive complicari, quasi librum, ut postquam omnia peccata aperta fuerint et relecta, complicentur qui prius aperti fuerant,