comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inlignatus dñs: et intt̃fecit de populo intẽpore¬
int cuiã asa anno tricesimo nono regni siũdolo¬
repedum uehementissime: et nec in infirmitate
suaquesiuit dnm s magis inmedicoꝵ arte con¬
sisus est. Dormuntq cũ patrib suis: et mortuus
est anno quadragesimo regnisui. Et sepelierunt
cuminsepulchro suo quod foderat sibi inciuita¬
te dauidd: posuer̃q eum suꝑlectum suum plenũ
aromatib et unguentis meretriciis quȩ erant
ingm̃tariorũarte confecta: et cõbusser̃ suꝑ eũ am¬
bitione nimia : uiuis Agnauit autẽ iosa¬
phat filtus eiꝰproeo. et inualuit contra isrł: con
stituitq militũ numcros incunctis urbib iuda
quȩ erant uallate muris p̃sidiaq disposuit in
terauida et inciuitatib ephraim qua ceꝑat asa
pater eius Et fuit dñs cũiosaphat qui ambulaũ
iniriis dauid patris sui pͥmis: et ñ sꝑauit in baali

Expanded text:
indignatus: Et inindignatus: Et inavit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit Dominum sed magis in medicorum arte confisus est dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit courbibus Iudae quae erant vallatae muris praesidiaque disposuit in terra Iuda et in civitatibus Ephraim quas ceperat Asa pater eius et fuit Dominus cum Iosaphat quia ambulavit in viis David patris sui primis et non speravit in Baalim
Abbreviated transcription (Latin):
urbes isrł. qui ꝑcusser̃ ahion etdan et abelmaĩ
audisset baasa. desiuit edificare rama: et int̾¬
misit opus sium. Porro asarerassumpsitum¬
uersum uidam ectuler̃ lapides de rama e lig¬
na que edificationi p̃parauerat baasa: edifica¬
uitq ex eis gabaa et maspha. In tẽpore illouent
anam ꝓpħa adasa regẽ iuida.: et dixit a. Quia
habiusti fiduciã in rege syriȩ et ñ in dnõ deo
tuo: iccirco euasit syrie regis exercitus de ma¬
nutira Nonne ethiopes et lybiesmulto plitres
erant quadrigis et equttib et multitudine
nimia. quos cũ dño tradidisses. tradidit in ma¬
num tuã. Ocłi etũ diñ contemplant᷑ uniũsam
terram: et p̃bent fortitudinẽ his qui corde per
fecto cralunt in eum. Stulte gͥ gisti: et ꝓpte
hoc etiam p̃senti tẽpore aduersũ tebela con¬
surgent. Iratusq asa adu̾sum uidentẽ. iussit
cuminitaineruum. Ualde quippe suꝑ hoc fuit

Expanded text:
urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelmaim, urbes Israel; qui percusserunt Aion, et Dan, et Abelmaim, audisset Baasa, desiit aedificare Rama, et intermisit opus suum. Porro Asa rex assumpsit universum Judam, et tulerunt lapides de Rama, et ligna, quae aedificationi praeparaverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses tradidit in manu tua oculi enim eius contemplantur universam terram et praefecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
Inomtu enĩ corde suo uirauer̃ et intota uolunti¬
te quefierunt eum et inuenerunt: p̃stititq ais
dñs requiem ꝑcirtuitũ. s et maachã matran
asa regis exaugusto deposuit imꝑio coq fecis
in luco simulacrũ priapi quod omnecontri¬
uit. et iri frusta cõminuens combussit intor¬
retem cedron. Excelsa autẽ derelicta sunt in
ifrł. Attamencor asa erat ꝑfectum cunctis dieb
indomũ dni. argentũ etaurũ uasorũq diu̾sã
to regni eius ascendit baasa rex isrł inuidam
et muro cutundabat rama ut nultus turte pos
sit egredi et ingreli de ragno asa. Protulit aut̃
asa argentũ et aurũ de thesauris domnus dñi
et de thesauris regis misitq: ad benadabitgẽ
syriȩ qͥ habitabat indamasco dicens. felusint̃
me et te est. pater quoq mł et pat̾ tuus habue¬
re concordiam. Quam obrem misitibi argetũ
et aurum. ut rupto falere quod habes cũbaasa
rege isrł: facias eum amereceilere. Quo cõpto
benadab misit pͥncipes exercituum suorum at

Expanded text:
unt, et in tota voluntate quaesierunt eum, et invenerunt: praestititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebusin domum Domini, argentum, et aurum, vasorumque diversam to regni ejus, ascendit Baasa rex Israel in Judam, et muro circumdabat Rama, ut nullus posset tute egredi et ingredi de regno Asa. Protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini, et de thesauris regis, misitque ad Benadad regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus inter me et te est, pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam: quam ob rem misi tibi argentum et aurum, ut rupto foedere, quod habes cum Baasa rege Israel, facias eum a me recedere. Quo comperto, Benadad misit principes exercituum suorum ad
Abbreviated transcription (Latin):
et dedicauit altare diũ qd̃ erat ante porticum
dnĩ: congregauitq uniũ̾sũ uidam et benramit
et aduenas cũ eis de ephraim et demanasse et
desymeon. Plutes eiĩ ad eũ confugerant exisrł
masa: immolauer̃ dnõ in die illa de manubiis
et p̃da quam ad duxerant bones septingentos
et arietes septẽ milia. Et intrauit exmore ad
corroborandum fedus. ut quererent dnm̃ dm
patrum suorum intoto corde et in tota anima
sua. Si quis aute inquit ñ quesier tt dim̃m d̃misrł.
inoriatur animimo usq admaximum a uiro
usq ad mulietẽ. Iuraueruntq dño uoce mag

Expanded text:
et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini congregavitque universum Iuda et Beniamin et advenas cum eis de Ephraim et de Manasse et de Symeon plures enim ad eum confugerant ex IsraAsa immolaverunt Domino in die illa de manubiis et praeda quam adduxerant boves septingentos et arietes septem milia et intravit ex more ad corroborandum foedus ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua si quis autem inquit non quaesierit Dominum Deum Israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad mulie
Abbreviated transcription (Latin):
erunt urbes et multam p̃dam asportauerunt.s
et caulas ouiũ destruentes tulerunt pecorũ infi¬
nitam multitudinem et camelorũ. reu̾siq sunt
ierłm. Atarias aũt filius odid factoinse spũ dei
egressus est in occursumasa: et dixit ei Audite me
asa et omnis uida et beniamin: dñsuobiscum
quia fuistis cũ eo. Siquesierttis eum iuenietis.
siautẽ dereliqueritis eum derelinquet uos. Tñ¬
sibitnt aittẽ multi dies in isrł absq deo uero et
absq sacerdote doctore. et absq lege. Cumq reũ¬
si fuerint in angustiasira ad dnĩnłm isrt
ñ erit pax egrediendi et ingrediendi s t̃rores
undiq in cunctis habitatorib terratũ Pugna¬
bit enimgens contra gentemet ciuitas contra ci¬
uitatem: quia dñs conturbabit eos inonuĩ ang̾¬
tia Nos gͦ confortamini et ñ dissoluant᷑ manus
confortatus est et abstulit idola de omĩ uda etba
iamin et ex urbib quas ceꝑat montis ꝙhraim.

Expanded text:
erunt urbes et multam praedam asportaverunt sed erunt urbes et multam praedam asportaverunt sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt Hierusalem Azarias autem filius Oded facto in se spiritu Dei egressus est in occursum Asa et dixit ei audite me Asa et omnis Iuda et Beniamin Dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vos transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque lege cumque reversi fuerint in angustia sua ad Dominum Deum n erit pax egredienti et ingredienti sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia vos ergo confortamini et non dissolvantur manus confortatus est et abstulit idola de omni terra Iuda et Beniamin et ex urbibus quas ceperat montis Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
beniaminu scutarioꝵ et sagntatioꝵ ducenta
septuaginta milia. Om̃s istiuiri fortissimi.
Egrissus est aut̃ contra eos tara ethiops cũ exer¬
cttu suodecies centena miliũ et currib trecatis
etuenit usq ad maresa. Porro asa ꝑtȩxit obiuã
et instruxitaciem adbellum inualle sephata
que est iuxta maresa. et inuocautt dñm d̃m.
et ait. Dñe non &t apud te ulla distantia ittrum
inpautis aurilieris aninplurib. Adiuua nos
dnẽ ds nr̃. Inteenim etintuo nomine habentes
siduciam: uenimus contra hanc multitudinẽ.
rut itaq dñs ethiopas: coram asa et uida. fuge¬
runtq ethiopes et ꝑsecutꝰ est cos asa et populus
qui cũ eoerat usq gerare: et ruer̃ ethiopesusq
adint̾nitionem quia dño cedente contrrai sunt
et exercitu illius p̃liante. Iulerunt gͥ spolra mui¬
ta et ꝑcusser̃ om̃s ciuttates ꝑ curcuitũ gerare gn¬
dis quippe cunctos terror inuaserat. et dirupu¬

Expanded text:
Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia omnes isti viri fortissimi egressus est autem contra eos Zara Aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque Maresa porro Asa perrexit obviam et instruxit aciem ad bellum in valle Sephata quae est iuxta Maresa et invocavit Dominum Deum et ait Domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos Domine Deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem Drruit itaque Dominus Aethiopas coram Asa et Iuda fugeruntque Aethiopes et persecutus est eos Asa et populus qui cum eo erat usque Gerar et ruerunt Aethiopes usque ad internicionem quia Domino caedente contriti sunt et exercitu illius proeliante tulerunt ergo spolia multa et percusserunt omnes civitates per circuitum Gerare grandis quippe cunctos terror invaserat et diripu
Abbreviated transcription (Latin):
ormiut autem abia cumpatrib suis: et
sepelier̃ eum incuutate dauid: regnauitq
asa filius eiꝑeo: in cuiꝰ dieb qͥeuit t̾ra annis decẽ
fecit autẽ asa quod bonũ et placitũ erat in conspec¬
tuda su et subu̾tit altaria ꝑegrini cultus et
excelsa et confregit statiras lucosq succidit ac
p̃cepit ude ut queret dnm̃ dm̃ patrũ suorũ
et faceret legẽ et uiu̾sa mandata. et abstulitt
de cunctis urbib uida aras et fana: et regnaũ
inprice. E dificauit qͦ urbes munitas iniuida
quia quietꝰ erat et nuilla tẽporib eiꝰ bella surre¬
xerant pacẽ dũo largiente. Dixit autẽ uidȩ. ẜ¬
dificemus ciuitates istas et uallemus muris et
roboremus turrib et portis et seris donec a belł̃¬
quieta sunt omĩa eo qđ quesierimꝰ dnm̃ dm̃
patrũ nt̃orũ. et dederit nobis pacẽ ꝑgyrũ. E difi¬
cauer̃ gͥ: et nullũ in extruendo impedinientũ
fuit Habuit aut̃ asamexeritu suo portan¬
tiũ scita et hastas. deuda trecenta milia de

Expanded text:
patribus suis, et sepelierunt eum in civitate David: Regnavitque Asa filius ejus pro eo, in cujus diebus quievit terra annis decem. Fecit autem Asa quod bonum et placitum erat in conspectu Dei sui, et subvertit altaria peregrini cultus, et excelsa, et confregit statuas, lucosque succidit. Ac praecepit Judae, ut quaereret Dominum Deum patrum suorum, et faceret legem, et universa mandata: Et abstulit de cunctis urbibus Juda aras, et fana, et regnavit in pace. Aedificavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribquieta sunt omnia eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nostrorum et dederit nobis pacem per gyrum aedificaverunt igitur et nullum in extruendo inpedimentum fuit habuit autem Asa in exercitu suo portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia de
Abbreviated transcription (Latin):
auertit cos ab illo. Cũ enĩ uidissent duces aiatꝰ
quod noneẽt rexifrł. reliquerunt cum Accidit
autẽ ut unuse popło sagittam in incertũ iacĩt:
et ꝑcussit reggem isrł inter ceruicẽ et scapulas.
At ille aurige suoait sonuerte manũ tuam
et aluc me deacie: quia uulneratus sũ. Et fini¬
ta est pugna in die illo. Porro ixxisrł stabat
incurru suo contra syros usq ad uesꝑam: et
mortuus est occidente sole. Reu̾sus est aũt io¶¬
saphat rex uida domũ suã pacifice inierłm.
Cin occurrit iheu filus anani uidens: e ait
adeum. Impio prebes auxiliũ. et hisqͥ odert̃
dnĩn amicitia uingeris. Et iccuro irãquidẽ
diũ merebaris s bona oꝑa inuenta sunt in
te. eoqđ abstuleris lucos de tra uida. et p̃para¬
ueris cortuũ ut requireres dnm̃ dm̃patrũtu¬
orũ. Habitauit gͦ iosaphat inierłm. Rursũq
egiessus est ad poplin debersabeȩ usq ad mon¬

Expanded text:
tit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus tit eos ab illo cum enim vidissent duces equitatus quod non esset rex Israhel reliquerunt eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani vi et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem Domini merebaris sed bona opera inventa sunt in te eo quod abstuleris lucos de terra Iuda et praeparaveris cor tuum ut requireres Dominum habitavit ergo Iosaphat in Hierusalem rursumque egressus est ad populum de Bersabee usque ad mon
Abbreviated transcription (Latin):
scondaris Praepit autẽ rex isrł dicens. Tollite nu¬
cheam et ductte eum ad ammon pͥncipẽ ciuita¬
tis. et adioas filium amalech: et dicctis. Hec dicit
rex. Mitiite hunc in carcerẽ: et date ei panis mo¬
dicum et aquȩ paxiliũ donec reu̾tar in pace. Dix̃¬
q micheas Si reuersus fueris inꝑace.: ñ est locut᷑
dñs inme. Etait. Audite popłi om̃s. Ignur ascen¬
derunt rexisrł et iosaphat ixriuda: inramoth
galaad. Dixitq rex isrł ad iosaphat Mutabo ha¬
bitum et sic ad pugnã uadam. tuautẽ induere
uestib tuis. Mutatoq rexisrł habitu: uenit ad
bellũ. Rexaut̃ syriȩ p̃oeꝑait ducib quitat᷑ sui
dicens. Nepugnetis contraminimũ aut contra
maximũ: nͥ contra solum regem isrł. Itaq cum
uidissent pͥncipes equitatus iosaphat. dixer̃t.
Rexisrł est iste. Et cucundaler̃t eũ dinucantes
Atille clamauit ad dnm̃: et auxiliatꝰ est ei atq

Expanded text:
scondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Miscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixi Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex Israhel habitu venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est ei
Abbreviated transcription (Latin):
tib: sic̃ ouis absq pastore. Et dixit dñs. Nonhabẽt
isti dim̃u. Reu̾tatur unꝰqͥsq ad domũ suã inptice
Ecait rex isr ł adiosaphat. Nonne dixi tͥ qđ ñ ꝓpħa
ille. icciroo attaudite uerbum dii. Uidi dñmse¬
dentẽ insolio suo et omnẽ ȩxercitum celi assisten¬
temei adexcris et asinistris. Et dixitdñs. Os deci¬
piet ahab regem isrł ut ascendat et corruat in
ramoth galaad Cumq dic̾et unꝰ hoc modo et alt̃
alio ꝓcessit sp̃s et stecit corã dnõ etait. Ego deci¬
piam eum. Cui dñs: in quo inquit decipies
At ille respondit. Egratiar: et erosps m̃dax inore
omniũ ꝓꝑħarum eiꝰ. Dixitq dñs. Decipies: et p̃ua¬
lebis. Egredere ec facita. Nuncgͥ ate detit dñs
spm̃ mendacii in ore ominiũ ꝓpharũ tuoꝵ: et dñs
locutus est de temala. Accessit aũt sedechias filiꝰ
chananȩ et ꝑcussit micheȩ maxillam: eatt. Per
Diitq micheas. Iu ipse uidebis in die illo. qͣndo
ingressus fueris cubiculum decubiculo: ut ab¬

Expanded text:
 et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, quod nonille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, et alter alio: processit spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam eum. Cui Dominus, In quo, inquit, decipies? At ille respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum ejus. Dixitque Dominus: Decipies, et praevalebis, egredere, em mendacii in ore omnium prophetarum tuorum et Dominus locutus est de te mala accessit autem Sedecias filius Chanana et percussit Micheae maxillam et ait per Dixitque Michaeus: Tu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut ab
Abbreviated transcription (Latin):
constitiit iosaphat leuitas et sac̾dotes et pͥn¬
cipes familiarũ exisrł: ut iudiciũ et causam
dnĩ uidicarent habitatorib eiꝰ. Pratpitq eis
dicens. Sic agetis in tunore dei fidelit̃: et corde
tionẽ et cognationẽ ubicurq q̃stio ẽ de lege
de mandato deccrimoniis de ustificationib
bitis. Amarias aut̃ sac̾dos et pontifex ur̃. in bis
que ad dm̃ ꝑtinent p̃sidebit. Porro ⁊abadias
filiꝰ ismahel qui est ditxindomo uida: suꝑ ea

Expanded text:
stituit Iosaphat Levitas et sacerdotes et principes familiarum ex Israhel ut iudicium et causam Domini iudicarent habitatoribus eius praecepitque eis dicens sic agetis in timore Dei fideliter et corde tionem et cognationem ubicumque quaestio est de lege de mandato de caerimoniis de iustibitis Amarias autem sacerdos et pontifex vester in his quae ad Dominum pertinent praesidebit porro Zabadias filius Ismahel qui est dux in domo Iuda supe
Abbreviated transcription (Latin):
cheam: attilli. En uerba omĩũ ꝓpħarũ: uno ore
bona annĩciant regi. Queso gͦ te ut sermo truis
meus hoc loquar. Uent gadrgem. sinrex att. Mi¬
chea. ire debemus inramoth galaad ad bellum at
quiescere: Cui ille respondit Ascendite. Cuncta
enim ꝓsꝑa euenient: et tradentur hostes in ma¬
nus uras Dixitq rex. Iterũ atq iterũ te adiumo
ut ñ loquaris mͥ nͥ quoduerũ est in noĩe dnĩ.¬

Expanded text:
lli: En verba omnium prophetarum uno ore bona regi annuntiant: quaeso ergo te ut et sermo tuus meus, hoc loquar. Venit ergo ad regem. Cui rex ait: Michaea, ire debemus in Ramoth Galaad ab bellandum, an quiescere? Cui ille respondit: Ascendite: cuncta enim prospere venient, et tradentur hostes in manus vestras. Dixitque rex: Iterum atque iterum te adjuro, ut non mihi loquaris, nisi quod verum est, in nomine D
Abbreviated transcription (Latin):
lestimonium hoc uerum ẽ. Quã obcausam incre¬
pa illos dure: ut san sint infide. ñ intendentes
iudaicis fabulis et mandatis hominũ auersantiũ
se aueritate. Omĩa munda mundis: comquina¬
tis aut̃ et infidelib nichil mnundum sed inquiia¬
te sunt corũ et mens et conscientia Confitentur
se nosse dm̃ factis autẽ negant: cum sint ab homui
nati et incredibiles. et ad omne opꝰbonũ reꝓbi. ii
u aũt loquere que decet sanam doctrinam:
senes ut sobrii sint.puddici prudantes. sani
infide. indilectione inpatientia: anus similiter
in habitu scõ. ñ criminatrices. ñ uino multo ser¬
uientes. bene docentes ut prudentia doceant.
adolescentulas utiuros suosament. filios suos¬
diligant prudentes. sobrias castas. domꝰ curã
habentes benignas. subditas uiris suis: ut non
blasphemtur uerbum dĩ. Iuuenã similiter hor¬
tare ut sobrii sint In omĩb te ipsum p̃be exẽplũ
bonorũ oꝑm. indoctrina. mnintegritate. in casti¬

Expanded text:
ucos uersus: Quam ob causam increpa illos. dure, ut sani sint in fide, non adtendentes Iudaicis fabulis et mandatis hominum auersantium se a ueritate. omnia munda mundis: coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum : sed inquinatae sunt eorum et mens et conscientia. confitentur de nosse deum, factis autem negant, cum sint abnati et incredibiles, et ad omne opus bonum reprobi. II. Tu autem loquere quae decent sanam doctrinam. Senes, ut sobrii sint, pudici, prudentes, sani in fide, in dilectione, in patientia. Anus similiter in habitu sancto, non criminatrices, non vino multo servientes, bene docentes, ut prudentiam doceant adolescentulas, ut viros suos ament, filios diligant, prudentes, castas, domus curam habentes, benignas, subditas suis viris, ut non blasphemetur verbum Dei. Juvenes similiter hortare ut sobrii sint. In omnibus teipsum praebe exemplum bonorum operum in doctrina, in integritate, in gravi
Abbreviated transcription (Latin):
spem uitȩ etnȩ. fidelis sermo ẽ. Et de hisuolo te
confirmare: ut curent bonis oꝑib p̃ee qui cre¬
diunit deo. Hec sunt bona ec utilia hominibus
Stultas autem questiones et genealogtas et con¬
tentiones et pugnas legis deuita. Sunt enĩ in¬
utiles et uane. Hereticum hominẽ postunam
et scd̃am correptionẽ deuita: sciens quia sub¬
uersus ẽ qui enismodi ẽ. e delinquit cum sit¬
ꝓprio uticio condempnatus¬
Ium misero ad te artheman aut tichicum:
festina uenire ad me nichopoli. Ibi enim
statlu hiemare. Tenan legisꝑttũ et apollo solli¬
cite p̃mitte: ut nichil illis desit. Discant autẽ¬
et nrĩ bonis oꝑib p̃eẽ adustis necessarios: ut
ñsint infructuosi Salutant te qui mecum
sunt om̃s Saluta eos qui nos amant in fide
Gratia dei cum omnib uob̃ amen.
Explicit epistola ad titiim¬

Expanded text:
s uersus: Fidelis sermo est, et de his uolo te confirmare, ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo. haec sunt bona et utilia hominibus. stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis deuita: sunt enim inutiles et uanae. haereticum hominem post unam et secundam correptionem deuita, sciens quia subuersus est qui eiusmodi est et \'delinquit proprio Cum misero ad te Arthemam, aut Tychicum, festina ad me venire Neapolim: ibi enim statui hiemare. Zenam legis peritum, et Apollo sollicite praemitte, ut nihil illis desit. Ut et nostri bonis operibus praeesse ad usus necessarios, ut non sint infructuosi. Salutant te qui mecum sunt omnes: saluta eos, qui nos amant in fide. Gratia Dei cum omnibus vobis. Amen. Explicit Epistola B. Pauli
Abbreviated transcription (Latin):
parte fluminis lignumuitȩ afferens fructus
duodetim ꝑ menses. singłareddentia fructũ
suum. e folia ligni ad saitatangentiũ. Et om¬
ne maledictum. non erit ibi amplius. Et sades
dĩ et agn milla erunt: et serui eius serinent illi
et uidebunt faciem cius. et nome eꝰ in frontib
eoꝵ. Et nor ultra ñ erit et ñ egebunt lumine

Expanded text:
parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per menses singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentium et omne maledDei et Agni in illa erunt, et serui eius seruient illi. Et uidebunt faciem eius et nomen eius in frontibus eorum. Et nox ultra non erit, et non egebunt lumine
Abbreviated transcription (Latin):
latione multa. cum gaudio spc̃scĩ: ita ut faco
sitis forma omnib crelentib in macedonia
et achaia A uob̃ enim diffamatus ẽ scrmodo¬
mimi. ñ sotum in macalonia tachaia: sed in
omni loco fides urã quȩ ẽ ad dm ꝓfecta ẽ: ita ut ñ
sit nob necesse quemquam loqui. Ipsi enm de uob̃
annuntiant qualem introitum habuerinis ad
uos. et quomodo conuersi estis ad dm̃ asimulachiiᷤ
souire deo uiuo et uero. et expectare filium eius de
cełis quem suscitauit ex mortuis ih̃m qui ccipuit
nos ab tra uentura
am tpsi scitis frs introitum nr̃m ad uos
quia non manis fuit: sodante passi et con¬
tumeliis affecti sicut scitis inphilippis: fiduciam
habuimus indeo nr̃o loqui ad uos euangłium dei
inmulta sollicitudine Exhortatio entmitrã ñ
de errore neq de immunditia neq in dolo: sed sic̃
ꝓbati sumus adeo ut crederetur nob̃ euangelium
ita loquintur. nonquasi hominib placentes sed dõ
qui ꝓbat corda nr̃a. Neq enim aliquando fuimus

Expanded text:
multa cum gaudio Spiritus Sancti ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia et in Achaia a vobis enim diffamatus est sermo Domini non solum in Macedonia et in Achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad Deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqui ipsi enim de nobis adnuntiant qualem introitum habuerimus ad vos et quomodo conversi estis ad Deum a simulacris servire Deo vivo et vero et expectare Filium eius de caelis quem suscitavit ex mortuis Iesum qui eripuit nos ab ira ventura nam ipsi squia non inanis fuit: sed ante passi et contumeliis affecti, sicut scitis, Philippis, fiduciam habuimus in deo nostro loqui apud uos euangelium dei in multa sollicitudine. exhortatio enim nostra non de errore neque de inmunditia neque in dolo: sed sicut probati sumus a deo, ut crederetur nobis euangelium, ita loquimur, non quasi hominibus placentes, sed deo, qui probat corda nostra. neque enim aliquando fuimus
Abbreviated transcription (Latin):
quis malum ꝓmalo alicui reddat: sed sanꝑ qd
bonum ẽ sectamini et in inuicem et in om̃s. Sꝙ̃
gaudete indomino: sine int̃missione orate. in
omnib gratias agite. Hec ẽ enim uoluntas de

Expanded text:
quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod quis malum pro malo alicui reddat: sed semper quod bonum est sectamini et in invicem, et in omnes. Semper gaudete in Domino, sine intermissione orate, in omnibus gratias agite. Haec est enim voluntas De
Abbreviated transcription (Latin):
fur innocte itaueniet. Cum enm dixerint
pax et securitas: tunc repentinus eis suꝑuemi¬
et interitus. sicut dolor inutero habentis. et ñ
effugient. Hos aũt fr̃s ñ estis in tenebris: ut
uos dies ille tanquam fur comp̃hendat. Om̃s
enĩ uos filii lucis estis. et filii diei: ñ estis noctis
neq tenebrarum. Igitur ñ dormiamꝰ sic̃ et ceceri.
sod iugilemꝰ et sobriisimꝰ. Qui enĩdormiunt. no¬
ctedorimiunt: e qui ebrii sunt nocte ebrii st̃.
Nos aut̃ qui diei sumꝰ sobrii simꝰ induti loricam
ficłi et caritatis et galeam spem salutis: qm̃ non
posuit nos ds̃ iniram sed inacquisitionẽ salutiᷤ¬
siue uigilentus siue dormiamus. simul cũ illo
uiuamus. Propt̃ qdđ consolamim inuicem: et
edisicate alterutrum sicut et facitis. Rogimꝰ aut
tis illos abundantius in caritate. Propt̃ opꝰ illoꝵ
pacem habete cum eis. Rogamus aũc uos frs̃. cor¬
ripite in quiecos consolanni pusillammes. susa¬
pite infirmos patientes estote ad om̃s. Hidece ue

Expanded text:
iet. Cum enim dixerint: pax et securitas, tunc repentinus eis superveniet interitus, sicut dolor in utero habentis, et non effugient. Vos autem, fratres, non estis in tenebris, ut vos dies ille tanquam fur comprehendat. Omnes enim vos filii lucis estis, et filii diei. Non sumus noctis neque tenebrarum. Igitur non dormiamus sicut et caeteri, sed vigilemus et sobrii simus. Qui enim dormiunt, nocte dormiunt; et quNos autem qui diei sumus, sobrii simus, induti thoracem fidei, et charitatis, et galeam, spem salutis; quia non posuit nos Deus in iram, sed in acquisitionem salutisine uigilemus, siue dormiamus, simul cum illo uiuamus. propter quod consolamini inuicem, et edificate alterutrum, sicut et facitis. rogamus auttis illos abundantius in caritate propter opus illorum: pacem habete eum eis. rogamus autem nos, fratrem, corripite inquietos, consolamini pusillanimes, suscipite infirmos, patientes estote
Abbreviated transcription (Latin):
istis Ipsi cnĩ scitis. qđ in hoc positi sumus. Nam et
cum apud uos cẽmus: p̃dicebamꝰ uob̃ passitros
nos tribulationes sicut et faccum ẽ a scitis. Prop¬
terea et ego amplius ñ sustinens misi ad cognos¬
cendam fidem utr̃am. ne forte temptauerit uos
is qui temptat et manis fiat laborur̃. Nunc aũt
ueniente timotheo ad nos a uob̃. et annunciante
nob̃ fidem et caritatem urãm et quia memoriã
nr̃i habetis bonam semꝑ desid̾antes nos uidere
sicut nos quoq uos: ideo consolati sumus fr̃s in
uob̃ in omi necessitate et tribulatione nrã ꝑfidẽ
Quam enimgrãrum actionẽ possumus deo retri¬
buere ꝓ uob̃. in omĩgaudio quo gaudemꝰ ꝓpter
uos ante dm̃ nr̃m nocte ec die abundantrus o¬
tantes ut uideamus faciem urãm et cõpleamꝰ ea

Expanded text:
istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus nam et istis ipsi enim scitis quod in hoc positi sumus nam et cum apud vos essemus praedicebamus vobis passuros nos tribulationes sicut et factum est et scitis propterea et ego amplius non sustinens misi ad cognoscendam fidem vestram ne forte temptaverit vos is qui temptat et inanis fiat labor noster nunc autem veniente Timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vos ideo consolati sumus fratres in vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per vquam enim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gaudemus propter vos ante Deum nostrum nocte et die abundantius orantes
Abbreviated transcription (Latin):
passi estis et uos a contribulib utis sicut et ipsi a
iudeis qui et dñm occulerunt iħm. et ꝓpħas. et
nos ꝑsecuti sunt. et deo ñ placent e om̃ib homi¬
nib aduersantur ꝓhibentes nos gentib loqui.
ut salue fiant. impleantq peccata sua semꝑ. Pre¬
uenit enim itadi suꝑ illos. ⁊ isq insinem. Nos aũt
sis̃ desolati a uob̾ ad tempꝰ hore aspetu non corde:
abundantius festinauimus faciem urãm udere
cum multo defiderio qm̃ uoluimus uenire ad uos
ego quidem paulus et semel et iterum. sed impedi¬
uit nos sathanas. Quȩ ẽ enm urã spes aut gaudiũ
aut corona głȩ. Nonne uos aute dnm̃ nr̃m iħm
xp̃m estis in aduentu eius: Nos enm estis gloria
nostra et gaudium.
Pplacitit nob̾ remanere athenis solos. et mi¬
simus timotheum frẽm nr̃m et ministrum di in
euanglio xpĩ ad confirmandos uos et exhortandos
ꝓfide urã. ut nemo moueatur intribulationib

Expanded text:
passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a passi estis et vos a contribulibus vestris sicut et ipsi a Iudaeis qui et Dominum occiderunt Iesum et prophetas et nos persecuti sunt et Deo non placent et omnibus hominibus adversantur prohibentes nos gentibus loqui ut salvae fiant ut impleantvenit autem ira Dei super illos usque in finem nos autem fratres desolati a vobis ad tempus horae aspectu non corde abundantius festinavimus faciem vestram videre cum multo desiderio quoniam voluimus venire ad vos ego quidem Paulus et semel et iterum et inpedivit nos Satanas quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vom estis in adventu ejus? vos enim estis gloria nostra et gaudium. placuit nobis remanere Athenis, solis: et misimus Timotheum fratrem nostrum, et ministrum Dei in Evangelio Christi, ad confirmandos vos, et exhortandos pro fide vestra ut nemo moveatur in tribulationibus
Abbreviated transcription (Latin):
bis eẽ ut xpi apłi: sad facti sumus paruuli inmedi¬
o ur̃m. Taiquã si nutrix foueat filios suos. ita de¬
siderantes uos cuyude uolebamus tradere uobis
non solum aiangelium da sed etiã animas nr̃as.
qm̃ carissimi nobis facti estis. It̃ .I siii¬
enores enim estis sĩs laboris uri et fatigati¬
onis. Nocte et die oꝑantes. nequem urm̃
grauaremus: p̃dicatumus in uob euangłiumdi.
Nos testes estis et ds̃: quam sc̃e et iuste et si ne quere¬
la uob̃ qui credidistis fuimus sicut scitis: qualic̃
unũquemq ur̃m tanquam pater filios suos dep̃¬
cantes uos et consolantes testificati sumꝰ ut am¬
bulatetis digne deo qui uocauit nos in suũ regnũ
t glam. Ideo et nos grãs agimus deo sine int̃mis¬
lione: qm̃ cum accepisseus a nob uerbum auditꝰ
di. accepistis illud noniit uerbum hominũ. sed
sicut ẽ uere uerbum di qui oꝑat᷑ in uob̃ qui cre¬
didistis. Uos enni imitatores facti estis fr̃s eccłi¬
atum di quȩ sunt inuidea in xpõ iħu: quia eade

Expanded text:
uli in medio uestrum, tamquam si nutrix foueat filios suos. ita desiderantes uos cupide uolebamus tradere uobis non solum euangelium dei, sed etiam animas nostras, quoniam carissimi nobis facti estis. memores. enim estis, fratres, laboris nostri et fatigationis: nocte et die laborantes, ne quem uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis fuimus: sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum tamquam pater filios suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gratias agimus deo sine intermissione, quoniam cum accepissetis a nobis uerbum auditus dei, accepistis non ut uerbum hominum, sed sicut est uere uerbum . dei, qui operatur in nobis qui credidistis. uos enim imitatores facti estisarum Dei quae sunt in Iudaea in Christo Iesu quia eadem
Abbreviated transcription (Latin):
AULIS
et siluanꝰ
ec timothe
eccłie thes¬
salonicen¬
sium: in
deo patre
et domino
grã uobis
et pax. Oras agimus deo semꝑ ꝓ om̃ib uob̾.
¶memonam urĩ facientes in orationib utĩs
sine int̾missione meriores oꝑis fidi utẽ a la

Expanded text:
aulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre et Domino gratia vobis et pax gratias agimus Deo semper pro omnibus vobis memoriam facientes in orationibus nostris sine intermissione memores operis fidei
Abbreviated transcription (Latin):
me in latitudine dñs. Iodientes me
Dñs m̃s est f̃timebo quid faciat michi homo.
Dominus michi auxiliator: et egodespiciam
M elitis est sꝑare in dño: quã sꝑare inpͥncipib.¬
Impulsus pellebar ut caderẽ et dñs sustentauit mebimeA¬
Fortitudo mea et laus mea dñs: et factꝰ ẽ mͥ in salutem
celsa. dextera domini fecit fortitudinem.

Expanded text:
me in latitudine dominus. Eus es, non timebo quid faciat mihi homo. Dominus mihi auxiliator, et ego despiciamMelius est sperare in Domino, quam sperare in principibh. contrivi eas . Impulsus pellebar ut caderem, et Dominus sustentavit meFortitudo mea, et laus mea Dominus: et factus est mihi in salutem. celsa, dextera Domini fecit fortitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
t ambulabo inspacioso: qr p̃cepta tua quesuui.
Et loquar intestimoniĩ tuis corã regib et ñ con¬
fundar. E t delectabor inmanilatistuis que dilxi.
Et leuabo manus meas ad mandata tua que di¬
hȩc est consolatio mea inafflictione ma
quia eloquiũ tuũ uiuificauit mei cliuaui.¬
uꝑbi deridebant menimis: a lege tua non de
aordatus sum iudiciorum tuorum a scło domine: ca¬
Horror obtinuit me ab impiis. qui dereliquerunt
Carmina erant mͥp̃cepta tua: in domoꝑegͥnatioĩ¬
Rccordatꝰ sũ nocte nominis tuȩ due: et custodiui le-
Hoc factumest michi: quia p̃cepta tita custodiui.
arsmea duẽ: dixi ut custodiã uerbũtuum.
dep̃catus sũ u̾bũ tuũ in toto corde: miserẽ
Tecogitaui uias meas:  conuerti pedesmeos ad ln¬
Funes impioꝵ ĩplicauer̃ me: legẽtuã ñ sũ oblitus
Melio noctis surgebam ad consitendũtͥ. suꝑ uidi¬
Partictps ego sũ omniũ timaitiũ te: et custodien

Expanded text:
t ambulabo in spatioso, quia praecepta tua quaesiui. et loquar in testimoniis tuis coram regibus, et non confundar. et delEt levabo manus meas ad mandata tua, quae die sperare fecisti. Haec est consolatio mea in afflictione mea: quia eloquium tuum vivificavit me. Superbi deridebant me nimilinaui. recordatus sum iudiciorum tuorum a saeculo, domine, ehorror obtinuit me ab impiis, qui dereliquerunt legem tuam. carmina erant mihi praecepta tua, in domo peregrinationocte nominis tui, domine, et custodiui legem tuam. hoc iactum est mihi, qui praecepta tua custodiui. pars mea, domine, dixi, ut custodiam uerbum tuum. deprecatus sum uultum tuum in toto corde: miserere recogitaui uias meas et conuerti pedes meos ad Funes impiorum implicaverunt me; legem tuam non sum oblitus. Medio noctis surgebam ad confitendum tibi, super judirticeps ego sum omnium t
Abbreviated transcription (Latin):
Bonus tu et beneficus: doce me preceptatua.¬
Ipplicabant mͥmendaciũ suꝑbi: ego autẽ in toto
corde seruabam preceptatua.I delectabar.
Incrassatũ est uelut adeps coreoꝵ: et ego in legetua
Melior mͥ est lexoris tui: suꝑ milia auri et argenti.
doceme et discam mandatatua. Ituum.
uitiment te uidebunt me ec letabuntur: qͥa
cio dnẽ quia iustũ udicĩtirũ: et uereafflixisti
it obsecro miscłia tua inconsolatione mea sicut
Ueurant mͥ miscłiȩ tue et uiuã: quia lex tua de

Expanded text:
Bonus es tu, et beneficus: doce me praecepta tua.Applicabant mihi mendacium superbi, ego autem in toto corde servabam praecepta tua. Incrassatum est velut adeps cor Melior mihi est lex oris tui, super millia auri et argenti.doce me, et discam mandata tua. Qui timent te, videbunt me, et laetabuntur: quia Domine, quia justum judicium tuum, et vere afflixisti Sit, obsecro, misericordia tua in consolatione mea; sicut ordiae tuae, et vivam: quia lex tua de
Abbreviated transcription (Latin):
uia eripuit anutiã meã de morte. ocłos meos
a lacrimis. pedes meos ab offensa. D eambu¬
Obsecro dñẽ quia ego seruus tuus ego seruꝰtitus:
filius ancille tuȩ dissoluisti iuncula mea.
ibi immolabo hostiã latidis: et innomine dnĩ
ota mea dño reldam inconspectuomĩs popłi eiꝰ:¬

Expanded text:
uia eruet animam meam de morte, oculos meos a lacrymis, pedes meos ab offensa. DeambuObsecro, Domine, quia ego servus tuus, ego servus tuus filius ancillae tuae. Dissolvisti vincula mea: tibi immolabo hostiam laudis h. confessionis ota mea Domino reddam in
Abbreviated transcription (Latin):
Domꝰ aaronconfidet in dño: auxuiator et ꝓ¬
Doninus recordatus est nr̃i et benedicet: betie¬
dicet domu isił benedicet doniui aaron.
Benedicet timentib dñm: parius et magnis.
Addat dñs suꝑuos: suꝑ uos et suꝑ filios uros
Denecdicti uos a dnõ. qui fecit celum et terram.
Celũ celoꝵ dũo terrã autẽ dedit filiis hominiũ.¬

Expanded text:
Dominum confidunt in Domino: auxiliator et Dominus recordatus nostri, benedicet, benedicet domui Israel: benicet domui Aaron. Benedicet timentibus Dominum: parvis et magnis. Addat Dominus super vos: super vos et super filios vestros, Benedicti vos a Domino: qui fecit coelum et terram. Coelum c
Abbreviated transcription (Latin):
Pultũ tuũ ostende seruotuo: et doce me p̃cepta tͥua
Rini aquarum deslubant de oclis meis: quia
non custodierunt legem tuam.

Expanded text:
ultum tuum ostende servo tuo, et doce me praecepta tua. Rivi aquarum fluebant de oculis meis: quia non custodierunt legem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
Suꝑ inmicos meos instrues mentandata
tua: quia ii sempiternum hoc est michi.
Abomĩ semita ntala ꝓhibui pedes meos: ut custodirẽ¬
Iiudiciis tui ñ recessi: quia tu humihasti me.
Quã dulce guttineo eloquiuĩ tuũ. suꝑ maorimeo.
recepta tua considãbam: ꝓꝑtẽa odiui omnem
semitam mendacii.
uicernapeli meo uerbũ tuũ: et luxsemitȩ
oluntariaoris mei cõplaceant tibi dnẽꝰ ec scdm
umultuosos odi: et legem titam dilexi
P rotectio mea eo scutũ ieũ tues: uerbũ
amnah R ecedite a me maligni: et custodiã mandata dĩmei.
samah Auxiliare mͥ et saluus ero: et delectabor inp̃ceptis

Expanded text:
per inimicos meos intruxisti me mandato tuo: quia in sempiternum hoc est mihi. omni semita mala prohibui pedes meos, ut custodireudiciis tuis non recessi: quia tu illuminasti me. Quam dulce gutturi meo eloquium tuum, super mel ori meo. Praecepta tua considerabam: propterea odivi omnem semitam mendacii. Lucerna pedi meo verbum tuum, et lux semitae Voluntaria oris mei complaceant tibi, Domine, secundum tumultuosos odiui et legem tuam dilexi. protectio mea et scutum meum tu es: uerbum . recedite a me, maligni, et custodiam mandata dei mei.a. Auxiliare mihi, et salvus ero: et delectabor in praecept
Abbreviated transcription (Latin):
Multa fecisti tu dne ds m̃s mirabilia tua: et cogita¬
tiones tuas ꝓ nobis.
Hon inueni ordinẽ corã te. sinarrare uoluero et¬
enumerare. plitra sunt quaut narrati quean.
Holocaustum et ꝓparato non petisti: tc̃ dixi ecce uauo.
In uolumine libri scͥptũ ẽ de meut facerẽ placitũ
mea non ꝓbibebo domine tu nosti.
usticiam tuã non abscondi in medio cordis ma:
fidem tuam et salutare tuum dixi smulta.
Non abscondi miscdiã tuã et ueritatẽ tuã. in eccłia¬

Expanded text:
ogitationes tuas pro nobis. Non invenio ordinem coram te: si narrare voluero,numerare, plura sunt quam ut narrari queant. holocaustum et pro peccato non petisti, Tunc dixi, ecce venio: in volumine libri scriptum est de me. Ut facerem placitum mea non prohibebo: Domine, tu nosti. Justitiam tuam non abscondi in medio cordis mei, fidem tuam et salutare tuum dixi: non abscondi misericordiam tuam, et veritatem tuam in ecc
Abbreviated transcription (Latin):
Decore pulchrior es filiis hominũ effusa est grã in
labiis titis ꝓpt̃ea benalixit tͥ ls in ecernum.
Accingere gladio tuo suꝑ femur fortissime.
Gła tua et decore tuo: decore tuo ꝓsꝑe asceude.
Propt̃ uerbum ueritatis et mansuetudinẽ iusti¬
ciȩ et docebit te tribilia dextera tua. simcoꝵ regis.¬
Sagitiȩ tuȩ acute popli subte cadent incorde mi

Expanded text:
Decore pulchrior es filiis hominum, effusa est gratia in Decore pulchrior es filiis hominum, effusa est gratia in labiis tuis: propterea benedixit tibi Deus in aeternum. Accingere gladio tuo super Al. circa femur, fortissime: gloria tua et decore tuo. Decore tuo prospere ascende, propter veritatem, et mansuetudinem justitiae, et docebit te terribilia dextera tua. Sagittae tuae acutae, populi sub te cadent: in corde i
Abbreviated transcription (Latin):
S al dertera tua t brachiũ tuũ. et lux uultus tui
Tu es ipse rexm̃s ds̃. precipe ꝓsalutib iacob.s me.¬
In tehostes nros uentilabituꝰ: in nomine tuo concul
Quia saluasti nos dehostib nr̃is: et eos qui od er̃t nos
In dnõ gaudebimus totadie: et nomini tuo in ȩter
Uertisti terga nrã hosti et quioderant nos diripuert̃
Dedisti nos quasi gregemaduorandũ: et in gentibus
Posuisti nos opprobriũ uicims nr̃is: subsannationẽ
et irrisum his qui erant incircuitu nr̃o.
nec mentiti sumus in pacto.
Non est conuer sũ retro cornr̃m: nec declinauerunt
gressus nr̃i a semita tua. bra mortis.¬
Q m̃ deccistinos in loco draconũ: et oꝑuisti nosum
Si obliti sumus nominis dei nr̃i et expandimus
Dunquid ñ ds̃ inuestigabit istud: ipse aũ nouit
Consurge quare dormitas dne: euigila quare ꝓ
Qm̃ incuruata est inpuluere anuma nr̃a adhesit
bonum: dico ego opera mea regi.
ingua mea calamus scribe uelocis.

Expanded text:
Sed dextera tua et brachium tuum et lux vultus tui, Tu es ipse rex meus Deus: praecipe salutibus Jacob. In te hostes nostros ventilabimus: in nomine tuo conculcme, Quia salvasti nos de hostibus nostris, et eos qui oderant nos, In Deo laudabimus tota die, et nomini tuo in aeterVertisti terga nostra hosti, et qui oderunt nos diripuerunt sibi. Dedisti nos quasi gregem ad vorandum, et in gentibus Posuisti nos opprobrium vicinis nostris. subsannationem et irrisum his qui erant in circuitu nostro. nec mentiti sumus in pacto tuo. Non est conversum retro cor nostrum: nec declinaverunt gressus nostri a semita tua. Quoniam dejecisti nos in loco draconum, et operuisti nos umbra mortis. Si obliti sumus nominis Dei nostri, et expandimus umquid non Deus investigabit istud, ipse enim novitcere, quare dormitas, Domine: vigila, quare pQuoniam incurvata est in pulvere anima nostra: adhaesit bonum; dico ego opera mea regi: lingua mea stylus scribae velocis.
Abbreviated transcription (Latin):
ULi contendere cummalignis: noq emule. Dauid.¬
Qm̃ sicut herba uelociter conterent᷑ et sic̃olus ui
Et delectare indño: et dabit tͥ peticiones coridis tui.
Solue suꝑ dum̃ curãtuã: et conside ineo et ipse faciet
Et eduicet sic̃ lum̃ iusticiã tuant̾et iudiciũ tuum
sic̃ meridiem: tace dnõ et expecta eum.
Holi contendere aduersus eũ qui ꝓficit in uia sita:
aduer sum uirum qui facit quȩ cogitat. smalefacias¬
Dimitte nrãet relinque furorẽ noli contendere ut¬

Expanded text:
li contendere cum malignis, neque aemulem sicut herba velociter conterentur; et sicut olusEt delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. Volve super Dominum viam tuam, et confide in eo, et ipse faciet. Et educet sicut lumen justitiam tuam, et judicium tuum sicut meridiem. Tace Domino, et exspecta eum: noli contendere adversus eum qui proficit in via sua, adversus virum qui facit quae cogitat. Dimitte iram, et relinque furorem; noli contendere, ut
Abbreviated transcription (Latin):
non scã. a uiro doloso et iniquoliberame.
Uenĩ es ds̃ fortiudo mea: quare ꝓiecisti me: qua¬
re tristis incedo affligente mninuco:
ittelucẽ tuã et ueritatẽ tuã ipsa ducent me et intro¬
ducent admontẽ scm tiuil et ad tab̃naculũ tuum.
Et introibo ad altaredĩad dm̃ leticiȩ et eultatiõis meȩ.¬

Expanded text:
 . a viro doloso et iniquo salva me. Tu enim es, Deus, fortitudo mea quare projecisti me: quare tristis incedo, affligente inimico? Mitte lucem tuam et veritatem tuam, ipsa ducent me: introducent me ad montem sanctum tuum, et ad tabernacula tua. Et introibo ad altare Dei, ad Deum laeti
Abbreviated transcription (Latin):
icut arcola p̃parata adirrigationes aquarũ:
Fuerunt mͥ lacrime meȩ panes ꝑ diem ac noctem:
cum diceretur mͥ totadie ubi est deustuus:
Horũ rrordatus sũ et effudi in me animã meã qͥa
ueniam adumbraculũ tacebousq ad domũ dei.
In uoce laudis et confessionis: multitudinis festa
Quare incuruaris anuna mea ec conturbas me: ex¬
pecta dominum quia adhuc confitebor a salu
Ds̃ m̃s in meipso anima mea incuruatur: ꝓptẽa
recordabor tui de terra iordanis et hermoniim
Om̃s gurgites tui et fluctus tui suꝑ me transierurs.
Per diem mandauit dñs misctłiã suam: et in nocte

Expanded text:
icut areola praeparata ad irrigationes aquarum: Fuerunt mihi lacrymae meae panes per diem ac noctem: cum diceretur mihi tota die: Ubi est Deus tuus? Horum recordatus sum, et effudi in me animam meam: quia veniam ad umbraculum; Tacebo usque ad domum Dei in voce laudis et confessionis, multitudinis festa rvaris, anima mea, et conturbas me. exspecta Deum, quias meus in meipso anima mea incurvatur: propterea recordabor tui de terra Jordanis, et Hermonim rgites tui et fluctus tui super me transierunt. Per diem mandavit Dominus misericordiam suam, et in nocte
Abbreviated transcription (Latin):
Incaluit cormeũ in medio ina in meditatione
mea incensus sũ ignr: locutꝰ sum in lingua mea.
Ostende mͥdñe finẽ meũ et m̃sitrã dierũ meorũ. ut¬
Ecce breues posuisti dies meos et uitamea quasi non
apeto dñe : prestolatio mea tu es.

Expanded text:
Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione Incaluit cor meum in medio mei, in meditatione mea incensus sum igne: locutus sum in lingua mea. Ostende mihi, Domine, finem meum, et mensuram dierum meorum Ecce breves posuisti dies meos, et vita mea quasi non exspecto, Domine? praestolatio mea tu es