comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
TISTE SORORI IMPE¬
RATORIS
ens mea ur̃ae uenera¬
tioni qͣnta deuotione
substernit᷑ explere uerbis ne¬
queo. nec tam̃ me ꝓdere labo.¬
ro qͥa & me tacente in ur̃ocor¬
de legitis qͥd de mea deuotione
sentiatis. Miror aut̃ qđ in me
collatas dudũ continentias
ur̃as ex hac moderna pastora¬
lis officii continentia distra¬
xistis inꝗͣ sub colore episcopał
ad scłm sũ reductꝰ in qua tantis
t̃rae curis inseruio qͣntis me
inuita laica neqͣqͣm deseruisse
reminiscor. Alta enĩ qͥetis meȩ
gaudia ꝑdidi & intꝰ corruegs
ascendisse exteriꝰ uideor unde
me aconditoris mei facie longe
expulsũ deploro. Conabar
nãq quotidie extra mundũ.
extra carnẽ fieri. cuncta fan¬
tasmata corporũ ab oculis
m̃tis abigere. & suꝑna gaudia
incorporalit̾ uiderẽ. & ñ solũ
uocib sed medullis cordis ad
dĩ speciẽ anhelans dicebam.
Tibi dixit cor meũ quȩsiui uultũ
tuũ uultũ tuũ dñe requirã: Nil
aut̃ in hoc mundo appetens nil

Expanded text:
tistae sorori imperatoris: « Mens mea vestrae venerationi quanta devotione substernitur explere verbis nequeo; nec tamen me prodere laboro, quia et me tacente, in vestro corde legitis quid de mea devotione sentiatis. Miror autem quod in me collatas dudum continentias vestras ex hac moderna pastoralis officii continentia distraxistis, in qua sub colore episcopatus ad saeculum sum reductus, in qua tantis terrae curis inservio, quantis me in vita laica nequaquam deservisse reminiscor. Alta enim quietis meae gaudia perdidi, et intus corruens, ascendisse exterius videor, unde me a Conditoris mei facie longe expulsum deploro. Conabar namque quotidie extra mundum, extra carnem fieri, cuncta phantasmata corporis ab oculis mentis abigere, et superna gaudia incorporaliter videre, et non solum vocibus, sed totis medullis cordis ad Dei speciem anhelans, dicebam: Tibi dixit cor meum: Quaesivi vultum tuum, vultum tuum, Domine, requiram . Nihil autem in hoc mundo appetens, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
me mara qͥa amaritudine ple¬
na sũ. Qđ aut̃ medicitis scrib̾e
ñ debuisse ut in agro dñico cũ bu¬
balis arares. qͥa inostenso beato
petro linteo & bubali & om̃s ferȩ
oblatȩ s̃ scis ipse quia sub iunctũ
.ẽ. macta & manduca. Tugͦ qͥeasdẽ
bestias necdũ mactaueras man
ducare iã ꝑ oboedientiã cur uo¬
lebas: Aut nescis qͥa ea deqͣ scri¬
psisti bestia oris tui gladio occi¬
di recusauit: Quas g ꝑ cõ punc¬
tionẽ occidere potueris. de illis
necesse. ẽ. ut intui desiderii fame
satieris. decausa dut̃ fratrũ nr̃oꝵ
ut scripsisti ita futurũ sids̃ ad¬
iuu& aestimo. deqͣmͦ serenissimis
rerũ dñis scribe omĩno ñdebui.
qͥa in ipso inicio ñ . ẽ. aquestib
in choandũ. sed dilectissimo filio
meo honorato diacono scripsi
ut opportuno tẽpr̃e eis congrue
suggerat & mͥ responsũ sub celert¬
tate indic&. domnũ al exandrũ
domnũ Theodorũ. filiũ meũ ma¬
rinũ. domnã esitiã. domnã eu

Expanded text:
me Mara, quia amaritudine pleme Mara, quia amaritudine plena sum. Quod autem me dicitis scribere non debuisse, ut in agro Dominico cum bubalis arares, quia in ostenso beato Petro linteo, et bubali et omnes ferae oblatae sunt, scis ipse quia subjunctum est: Macta et manduca. Tu ergo qui easdem bestias necdum mactaveras, cur jam manducare per obedientiam volebas? Aut nescis quia ea de qua scripsisti bestia oris tui gladio occidi recusavit? Quas ergo per compunctionem occidere potueris, de illis necesse est ut in tui desiderii fame satieris. De causa autem fratrum nostrorum, ut scripsisti, ita futurum si Deus adjuvet aestimo, de qua modo serenissimis rerum dominis scribere omnino non debui, quia in ipso initio non est a questibus inchoandum. Sed dilectissimo filio meo Honorato diacono scripsi, ut opportuno tempore eis congrue suggerat, et mihi responsum sub celeritate in dicet. Domnum Alexandrum, domnum Theodorum, filium meum Marinum,
Abbreviated transcription (Latin):
alta describitis rui.¬
nȩ meȩ̨ mͥ gemitũ re¬
nouatis qͥa audiui qđ intꝰ
ꝑ didi dũ foras adcul men
regiminis immeritꝰ ascendi.
Tanto aut̃ me ꝑcussũ merore
cognoscite ut uix loqͥ sufficiã
oculos enĩ m̃tis meȩ̨ doloris
tenebrȩ obsident. Triste ẽ.
qͥc qͥd aspicit᷑. qͥcqͥd delecta.¬
bile credit᷑ cordi meo lam̃ta¬
bile appar&. Penso aut̃ ab al-¬
to qͥetis meȩ cul mine corru-¬
ens ad qͣm deiectũ ex tĩoris
ꝓ uectꝰ cul men ascendi & ꝓ
cul pis meis in occupationis
ex iliũ facie dominantis miss.
qͣsi destructȩ iudeȩ uocib cũ
ꝓpheta dico. qͥ consolabat᷑ me
longe recessit ame. Qđ uͦ cau.¬
sȩ & nominis simili tudinẽ fa¬
ciendo ꝑscripta ur̃a clausulas
declamationesq formatis.
conspicimꝰ quo scabiosos sepe
catulos pardos uł tigres uoca-¬
mꝰ. Ego enĩ bone uir qͣsi filios
ꝑdidi qͥa ꝑt̾renas curas recta
oꝑa amisi. Nolite gͦ me uocare
noemi id.ẽ. pulcrã sed uocale

Expanded text:
alte describitis, ruinae meae mihi gemitum renovastis, quia audivi quid intus perdidi, dum foris 493 ad culmen regiminis immeritus ascendi. Tanto autem me percussum moerore agnoscite, ut vix loqui sufficiam, oculos enim mentis meae doloris tenebrae obsident. Triste est quidquid aspicitur, quidquid delectabile creditur, cordi meo lamentabile apparet. Penso enim, ab alto quietis meae culmine corruens, ad quam dejectum exterioris provectus culmen ascendi. Et pro culpis meis in occupationis exsilium a facie dominantis missus, quasi destructae Judaeae vocibus cum propheta dico: Qui consolabatur me, longe recessit a me. Quod vero causae et nominis similitudinem faciendo, per scripta vestra clausulas declamationesque formatis, conspicimus, quo scabiosos saepe catulos, pardos vel tigrides vocamus. Ego enim, bone vir, quasi filios perdidi, quia per terrenas curas recta opera amisi. Nolite ergo me vocare Noemi, id est, pulchram; sed vocate
Abbreviated transcription (Latin):
nob̵ frat̃nitatẽ ur̃am ȩccłam inhonore
beatipceri & pauli apłoꝵ. necnon lauren¬
tii atq pancratu martẏ rũ construxis¬
se: atq illic tredecĩ altaria collocasse:
Ex quib quattuor nec dum dedicata cõpe¬
rimus remansisse : obhoc qđ supͣ scrip¬
toꝵ scoꝵ reliquias illic collocare. dõan¬
nuente disponitis: & quici reliquias
sc̃oꝵ petri& pauli. netnon laurentu
atq pancratii martẏrũ cũueneratio¬
ne p̃buimꝰ: hortam᷑ ut eas cũ reue¬
rentia susciꝑe. & collo care auxiliante
dño debeatis. ꝓ uisuriante om̃iai.
ut seruientib ibidẽ non debeant
alimonioꝵ decẽ. suffragia: Cxl.

Expanded text:
tram ecclesiam in honorem beati Petri et Pauli apostolorum, necnon Laurentii atque Pancratii martyrum construxisse, atque illic tredecim altaria collocasse, ex quibus quatuor necdum dedicata comperimus remansisse, ob hoc quod suprascriptorum sanctorum reliquias illic collocare Deo annuente disponitis. Et quia reliquias sanctorum Petri et Pauli, necnon Laurentii atque Pancratii martyrum cum veneratione praebuimus, hortamur ut eas cum reverentia suscipere, et collocare, auxiliante Domino, debeatis: provisuri ante omnia ut servientibus ibidem non debeant alimoniarum deesse suffragia.
Abbreviated transcription (Latin):
aeccłȩ ñ eos possedisse .xł. annos
in c̃cusso iure monstrauerint. sed
se aliqͣndo questionẽ eorũdẽ finiũ
electis arbitrib tranqͥlle & lega¬
lit̾ sopiat᷑. Nosenĩ ñsolũ nũqͣ motã
suscitari uolumꝰ. uerũ &iã quȩ
praue foris ad mouent᷑ sopire
modis om̃ib festinamꝰ. ltagͦ ex¬
ꝑientia tua cuncta faciat effe¬
ctib mancipari neqͣ pꝰ hoc huiꝰ
rei adnos questio reuertat᷑. Testa¬
m̃tũ uͦ uacaude qͦndã xenodochi
inea ꝗͣ conditũ . ẽ. uolumꝰ firmitalẽ
ꝑsistere. MENSE NOVENBR̃. X¬

Expanded text:
ae non eos possedisse quadraginta annos inconcusso jure monstraverint, sed se aliquando quaestionem eorumdem finium, electis arbitris, tranquille et legaliter sopiatur. Nos enim non solum nunquam mota suscitari volumus, verum etiam quae prava foris admoventur, sopire modis omnibus festinamus. Ita ergo experientia tua cuncta faciat effectibus mancipari, ne qua post hac hujus rei ad nos quaestio revertatur. Testamentum autem Bacandae quondam xenodochi in ea qua conditum est volumus firmitate persistere. Mense Novembri,
Abbreviated transcription (Latin):
regorius seruus.
dĩ presbit̃ & abba monas.¬
terii fcĩ Theodori insicilia ꝓuin¬
stituti insinuauit nob homines
fundi fulloniaci iuris sc̃ȩ aeccłȩ
romanȩ fines fundi gerdinne
collimitantis eidẽ p̃fato fundo
meros annos posseder̃ uelle ꝑ¬
uadere. & idõ uolumꝰ accedente
te ad panormitanã ciuitatẽ
questionẽ ipsã tali ratione dis¬
cutere. dominio rei apud pos.¬
sessorẽ sicuti hactenꝰ possessũ ÷
uide lic& ꝑ manente. ut si mo.¬
nast̃iũ p̃fatũ scĩ Theodori fines
detͥb causatio mota.ẽ. in con¬
cussis .xl. annis possedisse repe¬
patiaris sustinere calũpniã qd̃¬

Expanded text:
regorius servus ei, presbyter et abbas monasterii sancti Theodori in Sicilia provinstituti, insinuavit nobis homines fundi Fulloniaci, juris sanctae Ecclesiae Romanae, fines fundi Gerdimiae, collimitantis eidem praefato fundmeros annos possederunt, velle pervadere. Et ideo volumus accedentem te ad Panormitanam civitatem, quaestionem ipsam tali ratione discutere, dominio rei apud possessorem, sicuti hactenus possessum est, videlicet permanente, ut si monasterium praefatum sancti Theodori fines, de quibus causatio mota est, inconcussis quadraginta annis possedisse repepatiaris sustinere calumnia
Abbreviated transcription (Latin):
pe. ⁊uascula p̃fata restituȩ. Agimꝰ aũ
gr̃as sollicitudini tuę: qr decausa
fr̃is mei p̃cepi tͥ ut argñtũ illiꝰ retͣns¬
mittere debuisses. & sic obliuioni man¬
dasti acsi tͥaliqͥd ab extremo manci¬
pio tuo diceret᷑. Qđ iã uelmͦ ñ exꝑi¬
entia sed neglegentia tua studeat
iplere. ł qͥc qͥd eiꝰ apd̾ antoninũ fuisse
cognoueris. sub om̃i uelocitate re¬
tͣnsmitte. De causa sal pingi uidei
mitti ut eã relegens. & subtilit̾ causã
eiꝰ ł uidue cuiꝰdã que ĩeodẽ negotio
dr̃ implicata cognoscens: de. l.i.¬

Expanded text:
pe, et vascula praefata restitue. Agimus autem pe, et vascula praefata restitue. Agimus autem gratias sollicitudini tuae, quia de causa fratris mei praecepi tibi ut argentum illius retransmittere debuisses, et sic oblivioni mandasti ac si tibi aliquid ab extremo mancipio tuo diceretur; quod jam vel modo non experientia, sed negligentia tua studeat implere, vel quidquid ejus apud Antoninum fuisse cognoveris, sub omni velocitate retransmitte. De causa Salpingi Judaei, mitti, ut eam relegens, et subtiliter causam ejus, vel viduae cujusdam quae in eodem negotio dicitur implicata, cognoscens, de qui
Abbreviated transcription (Latin):
tarde restitue Cognouimꝰ &iãrus¬
ticos burdunationẽ ꝗiã eis exactã
teo dosius minime ꝑsoluerat iterũ
dedisse: ita ut ĩduplo exactist̃
Qđ idõ factũ. ẽ: qͥa eiꝰ substancia
addebitũ ecłȩ ñsufficiebat. Sed qm̃¬
ꝑfiliũ nr̃m seruũ dĩ diaconũ edoc¬
ti sumꝰ. qm̃ exreb substantiȩ eiꝰ pos¬
sit hoc ipsũ clãnum sufficient̃ resar¬
ciri : uolumꝰ qͥngentos .uii. soliđ.
eisdẽ rusticis sine aliqͣ inminutione
restitui: ne ĩdupla uideant᷑ exacti:
solidi dereb theodosii remanent.
qͦs & apud tẽ diceris habe: uolumꝰ
utfilie eiꝰ reddant᷑. ut res suas qͣs in
pignore dedat reciꝑe debeat: cui
&iã baciola patris sui restitui uo
ex massa uaroniana: qđ dare te
annis singuł sine aliqͣ dubitatione
p̃cepimꝰ Nepti eulpli c̃ductoris
ꝗuis om̃e nobile eiꝰ dẽ eulpli ꝑcep̃
exceptis dũ taxat solidis. dare &iã
postoriũ aliqđ argenteũ ꝓuno soli
tario ł aliis qͥscire posst̃. debitũ reci¬

Expanded text:
tate restitue. « Cognovimus etiam rusticos burdationem quam jam ab eis exactam Theodosius minime persolverat, iterum dedisse, ita ut in duplo exacti sint. Quod ideo factum est, quia ejus substantia ad debitum Ecclesiae non sufficiebat. Sed qfilium nostrum servum Dei Diaconum edocti sumus quod ex rebus substantiae ejus possit hoc ipsum damnum sufficienter resarciri, volumus quingentos septem solidos eisdem rusticis sine aliqua imminutione restitui, ne in duplo videantur exacti. raginta solidi de rebus Theodosii remanent, quos et apud te diceris habere, volumus ut filiae ejus reddantur, ut res suas, quas in pignore dederat, recipere debeat. Cui etiam batiolam patris sui restitui volex massa Varroniana: quos dare te annis singulis sine aliqua dubitatione praecipimus nepti Eupli conductoris, quamvis omne mobile ejusdem Eupli peexceptis duntaxat solidis; dare etiampostorium aliquod argenteum, pro uno solidtario, vel aliis qui scire possunt, debitum reci
Abbreviated transcription (Latin):
rentes ĩposessione habent: ipsi res
eoꝵ tͣdende st̃. ut ĩ ipsis iuri ecđȩ
c̃seruent᷑. Ante trienniũ subdiacones
om̃i eccłarum siciliȩ ꝓibiti fuerant.
ut more romane ecłȩ suis uxorib
nullatenꝰ misceriat᷑. qđ mͥdurũ
atq ĩ competens uidet᷑. ut qͥusum
eiꝰdẽ c̃tinentiȩ ñ inuenit: neq castitatẽ
ante ꝓposuit. cõpellat̾ asua uxore
separari: atq ꝑ hoc qđ absit det̾ius
cadat. Unde uidet̾ mͥ ut ap̃senti die
ep̃is om̃ibus dicat᷑. ut nullũ facere
subdiaconũ p̾̃sumant. nisi qͥse uic¬
turũ caste ꝓmiserit. qͣtinꝰ ⁊ p̃terita
quȩ ꝑ ꝓpositũ m̃tis appetita ñ sunt
uolent̾ ñ exgant̾. & fut᷑a caute ca¬

Expanded text:
rentes in possessione habent, ipsis res rentes in possessione habent, ipsis res eorum tradendae sunt, ut ab ipsis juri Ecclesiae conserventur. « Ante triennium suomnium aecclesiarum Siciliae prohibiti fuerant, ut more Romanae aecclesiae suis uxoribus nullatenus miscerentur. Quod michi durum atque incompetens videtur, ut qui usum ejusdem continentiae non invenit, neque castitatem ante proposuit, compellatur a sua uxore separari, atque per hoc, quod absit, deterius cadat. Unde videtur mihi ut a praesenti die episcopis omnibus dicatur ut nullum facere subdiaconum praesumant, nisi qui se victurum caste promiserit, quatenus et praeterita, quae proposito mentis appetita non sunt, violenter n
Abbreviated transcription (Latin):
aris qͣtinꝰ & hiqͥñc in opia patiunt᷑
sustentationẽ aliquã habeant. &
si illic uoluerit ds̃ ordinari ep̃m.
habeat unde subsistat Delapsis
obseruare te uolumꝰ. ut ĩreb eoꝵ
nulla c̃taminatione miscearis. Sed
pauꝑrima regularia minestĩa
reqͥre. quȩ scđ̾m dm̃ uiuere sciunt.
& ĩeisdẽ monasteriis ad penitenciã
lapsos tͣde. &ĩeo loco res lapsor¬
Quatinꝰ ipsi ex reb ipsoꝵ subsidiũ
habeant: qͥ decorrectione eoꝵ solli¬
citudinẽ ger̃: Suͦ parentes habent.
reseoꝵ legitimis parentib dent᷑. Ita
aũ: ut stipendiũ eoꝵ qͥ inpeniten¬
ciã dati fuerint: sufficient̃ debeat
ꝓcurari. Siqͥ uͦ ex familia ecclastica
sac̃dotes ł leuitȩ łmonachi. ł derici.
ł qͥlib& alii lapsi fuerint. dari eos
ĩpenitentiã uolumꝰ: sed reseoꝵ ec¬
cłastico iuri ñ subtrahi: adusũ tam̃
suũ accipiant: unde ad penitendũ
subsistant: Riesi nudent᷑ locis inqͥb
dati fuerint onerosi sint. Siqͥ pa¬

Expanded text:
 nunc inopiam patiuntur, sustentationem aliquam habeant, et si illic Deus voluerit ordinari episcopum, habeat unde subsistat. « De lapsis observare te volumus ut in rebus eorum nulla contaminatione miscearis, sed pauperrima regularia monasteria require, quae secundum Deum vivere sciunt; et in eisdem monasteriis ad poenitentiam lapsos trade, quatenus ipsi ex rebus eorum subsidium habeant, qui de correctione eorum sollicitudinem gerunt. Si vero parentes habent, res eorum legitimis parentibus dentur, ita autem ut eorum stipendium, qui in poenitentiam dati fuerint, sufficienter debeat procurari. Si qui vero ex familia ecclesiastica sacerdotes, vel levitae, vel monachi, vel clerici, vel quilibet alii lapsi fuerint, dari eos in poenitentiam volumus, sed res eorum ecclesiastico juri non subtrahi, ad usum tamen suum accipiant, unde ad poenitendum subsistant; ne si nudentur, locis in quibus dati fuerint onerosi sint. Si quos pa
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ uiti qđ uitula cquondã recor¬
dande. mem̃. construxerat: ĩsinu¬
auit nob̾ adonato officiali ur̃o pos¬
sessionẽ uiris p̃dicti monasteru
detentari Quidũ excellentiȩ ur̃e
patrocinis cingi se c̃spic̃: ad exami¬
nandũ uidiciũ uenire c̃temꝑnit.
S ed ñc gła ur̃a p̾cipiat eundẽ offici
alẽ cũ p̃dicta ancilla dĩ arbit᷑le
subire uidiciũ. quatinꝰ qͥcqͥd eorũ
detali c̃trouersia arbitrũ iudicio
fuerit diffinitũ: effectui mancipet᷑.
Ut id qđ se amittere siue retinere ꝓ¬
spexerit. ñ hoc uirtuais oꝑe fieri.
sed legis iusticiȩ debeat reputari:
Parit ⁊ põperana religiosa quȩ
monastĩum ĩdomo ꝓpria constru¬
xisse dinoscit᷑ quȩ statim qđ gene¬

Expanded text:
i, quod 543 Vitula quondam recordandae memoriae construxerat, insinuavit nobis a Donato officiali vestro possessionem juris praedicti monasterii detentari. Qui dum excellentiae vestrae patrociniis se cingi conspicit, ad examinandum judicium venire contemnit. Sed nalem cum praedicta ancilla Dei arbitrale subire judicium, quatenus quidquid eorum de tali controversia arbitrorum judicio fuerit diffinitum, effectui mancipetur; ut id quod se amittere sive retinere perspexerit, non hoc virtutis opere fieri, sed legis justitiae debeat reputari. Praeterea et Pompeiana religiosa, quae monasterium in domo propria construxisse dignoscitur, questa e
Abbreviated transcription (Latin):
HONORATO DIACONO
uia regiminis locũ lic& ĩme¬
riti suscepimꝰ: oport& ut frm
nr̃orũ necessitatib ĩqͣntũ
faccultas suppetit c̃ curramꝰ Ianu¬

Expanded text:
Honorato diacono. Quia regiminis locum licet immeriti suscepimus, oportet ut fratrum nostrorum necessitatibus, in quantum facultas suppetit, concurramus. Janu
Abbreviated transcription (Latin):
cui dõ auctore residemus eccłȩ
militantẽ quorundã ĩmissi onibus
uł inqͥ& udinib molestari: deqͣ
re fr̃nitatẽ u̾ram scriptis p̃sentib
necesse duximꝰ adortandũ. ut ei¬
dẽ p̾dicte feminȩ tuitionẽ fer¬
re salua iusticia ñ declin&. Sciens
qđ de huiꝰ cemodi reb & dnm sibi
debitorẽ faciat. & nr̃am circa se
caritatẽ maiꝰ ad stringat. Cause
enĩ p̃dicte femine siue st̃ siue fu¬
erint. ur̃o uolumꝰ uidicio t̃mina¬
ri: ut forał illi inqui& udo submo¬
ueri debeat. & tam̃ auidicii iusti¬
cia nullatenꝰ excusetur. Oro aut̃
ꝑo dirigat: & adregna uenture
glę ꝓpiciatus ipse ꝑducat.lxi.

Expanded text:
cui Deo auctore praesidemus, militantem, quorumdam immissionibus vel inquietudinibus molestari, de ea re fraternitatem vestram scriptis praesentibus necesse duximus adhortandam ut eidem praedictae feminae tuitionem ferre, salva justitia, non declinet, sciens quod de hujuscemodi rebus et Dominum sibi debitorem faciat, et nostram circa se charitatem magis astringat. Causas enim praedictae feminae, sive sint, sive fuerint, vestro volumus judicio terminari, ut foralis illi inquietudo submoveri debeat, et tamen a judicii justitia nullatenus excusetur. Oro autempero dirigat, et ad regnum venturae gloriae propitiatus ipse perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃nitatẽ tuã debito caritatis affec¬
tu p̃dictã uob̃ feminã necessario
duximꝰ cõmendandã. Ut comitante
iusticia nulla eã fr̃nitas tua c̃tra
eqͥtatẽ gͣuari ꝑmittat. nec aliqua
ĩ consulte pati dispendia. Sed siqͣs
eã causas hab̾e c̃tigerit. ĩelectoꝵ
uidicio alt̾cando uentilet᷑ c̃tentio.
& quecũq fuerint definita. ita tͣn¬
qͥlle adeffectũ uob̃ solatiantibus
ces inhereat. & nr̃is apicib cõm̃¬
data gaudeat se ĩ uenisse iusticiã.

Expanded text:
rnitatem tuam, debito charitatis affectu praedictam vobis feminam necessario duximus commendandam, ut, comitante justitia, in nullo eam fraternitas tua contra aequitatem gravari permittat, nec aliqua inconsulte pati dispendia. Sed si quas e causas contigerit, in electorum judicio, altercando ventiletur contentio, et quaecunque fuerint definita, ita tranquille ad effectum vobis solatiantibus ces inhaereat, et nostris apicibus commendata gaudeat se invenisse justitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
suã ꝑtinentib ap̃ fato głoso uiro
gͣuit̾ impediri. Quȩ quã sint si tam̃
uera st̃ rei publice discipline c̃tͣria
uos scitis. Etq hȩc om̃ia ur̃am excel¬
lentiã c̃uenit em̃dare. salutans emi¬
nentiã ur̃am exposco. ut ea ult̾ius
fieri ñsinatis. sed ex oꝑe illi iubete
diligere. ut ab eccłe se lesione remo¬
ueat. & nullus eor in angaruis seu
cõmodis ultͣ quã sinit ratio p̃gͣuet᷑.
Aut sique cause fuerint. ñ potentat᷑
metu. sed legali ordine finiat᷑. Ita
ig̃ queso ad spirante uobus dño. hȩc

Expanded text:
fato glorioso viro graviter impediri. Quae quam sint, si tamen vera sint, reipublicae disciplinae contraria, vos scitis. Et quia haec omnia vestram excellentiam convenit emendare, salutans eminentiam vestram exposco, ut ea ulterius fieri non sinatis, sed ex opere illi jubete diligere, ut ab Ecclesiae se laesione removeat et nullus eorum in angariis seu commodis ultra quam sinit ratio praegravetur, aut si quae causae fuerint, non potentatus metu, sed legali ordine finiantur, Ita igitur quaeso, aspirante vobis Domino, haec
Abbreviated transcription (Latin):
insistere . atq: om̃ipotenti dõ gr̃as
retuli. quia iux tae gregii p̃dicatoris
uocẽ nunc uiuimꝰ : siuos statis in dño
uos ipsinuntiastis. Ex quare col¬
rius agis. hȩc interius cũmagna
cautela custodias: ne appetitꝰ pla¬
cendi hominib subrepat. & om̃is
labor bonoꝑis incassũ fiat. Nosenĩ
quisumꝰ quib: placeri ab hominib
querit᷑  Quid nãq aliud quã puluis
& cinis sumꝰ. & Sed illi tuai frat̃nitas
placire desideret : qui& non longe
est ut appareat. & om̃e qđ retri¬
buerit : finẽ nullomodo habebit :

Expanded text:
insistere; atque omnipotenti Deo gratias retuli, quia juxta egregii praedicatoris vocem, nunc vivimus, si vos statis in Domino. Sltis vosipsi nuntiatis; ex qua re colrius agis, haec interius cum magna cautela custodias, ne appetitus placendi hominibus subrepat, et omnis labor boni operis incassum fiat. Nos enim qui sumus, quibus placeri ab hominibus quaeritur? Quid namque aliud quam pulvis et cinis sumus? Sed illi tua fraternitas placere desideret, qui et non longe est ut appareat, et omne quod retribuerit finem nullo modo habebit.
Abbreviated transcription (Latin):
mo uitȩ tuȩ tempore nsi cũ conces¬
sa romani pontificis decernimꝰ ius¬
sione reciꝑe Hȩcenĩ consona scĩs
patrib definitione sancimꝰ: utqͥ
sacris nescit obedire canonibus: nec
saeris administrare uel cõmunionẽ
caꝑe. sit dignus altaribus: Res autẽ¬
siue sacras. siue alias mobiles immobilesq
eiꝰ ȩccłȩ quas hactenꝰ dicit᷑ retinere:
quarũ notitiã nob̃ oblata p̃sentib
De quib siqua int̃uos questio uertit᷑.
uolumꝰ ut apud responsalẽ nr̃m in

Expanded text:
mo vitae tuae tempore, nisi concesmo vitae tuae tempore, nisi concessa Romani pontificis decernimus jussione percipere. Haec enim consona sanctis Patribus definitione sancimus, ut qui sacris nescit obedire canonibus, nec sacris administrare, vel communionem capere, sit dignus altaribus. Res autem sacras sive alias mobiles immobilesque ejus Ecclesiae, quas hactenus dicitur retinere, quarum notitiam nobis oblatam praesentibus De quibus si qua inter vos quaestio vertitur, volumus ut apud responsalem nostrum in
Abbreviated transcription (Latin):
poris cõmunione priuari. qđ ammo¬
nitione scȩ̃ memoriȩ decessoris mei
ꝑ quc̃ eum ȩcclamq eus detuȩ iuris¬
ditione potestatis exemit : Rursus
ineis aliquid tibi uiris ditionis ser¬
uare p̃sũpseris : tam̃nos humanius
decernentes cõmunionisq tibisacra¬
mentũ interĩ conseruantes. decer¬
nimꝰ ut frat̃nitas tua ab eo ȩccłaq
eiꝰ omnẽ ante habitȩ suȩ potestatẽ
iuris ditionis abstineat Sed scđm
scripta decessorisnr̃i siqua causa
uel fidei uel criminis uł pecunia¬
ria aduersus p̃fatũ hadrianũ con¬
sacer dotẽ nr̃m potuerit euenire:
uel ꝑeos quinr̃i sunt uł fuerint in
urbe regia responsales. si me dio¬
cris. ẽ questio cognos cat᷑: ułhuc
quatinꝰ nrãe audientiȩ sententia
decidatur: Qđsi contra hȩc quȩ sta¬
tuimꝰ quolibet tempore. qualibet
occasione. uł subreptione uenire
tep̃taueris: sacrate cõmunione
priuatũ. nec eamte excepto ulti¬

Expanded text:
poris communione privari, quod, admoporis communione privari, quod, admonitione sanctae memoriae decessoris mei quam eum Ecclesiamque ejus de tuae jurisdictione potestatis exemit, rursus in eis aliquid tibi jurisdictionis servare praesumpseris, tamen nos humanius decernentes, communionisque tibi sacramentum interim conservantes, decernimus ut fraternitas tua ab eo Ecclesiaque ejus omnem ante habitae suae potestatem jurisdictionis abstineat, sed secundum scripta decessoris nostri, si qua causa vel fidei vel criminis, vel pecuniaria adversus praefatum Adrianum consacerdotem nostrum potuerit evenire, vel per eos qui nostri sunt vel fuerint in urbe regia responsales, si mediocris est quaestio, cognoscatur, vel huc quatenus nostrae audientiae sententia decidatur. Quod si contra haec quae statuimus, quolibet tempore, qualibet 631 occasione vel surreptione venire tentaveris, sacra scias te communione privatum, nec eam te, excepto ulti
Abbreviated transcription (Latin):
aliquai decapitulis ipsis quȩ in tua
audientia criminalit̃ obiecta fuerant.
hadriano ep̃o sunt ꝓbata. Sed ꝓuenit
alia contra canones hac lege indeme¬
triodiacono eiꝰ : aliisq ꝑsonis crudeł
atq dolosa discussio. inquanichil
penitus reꝑtũ . ẽ. ex quosepe memo¬
ratus hadrianꝰ damnari legitime
debuisset: sed magis ex quo potuis set
absolui. Sed de ioħe prime iustini¬
anȩ urbis antistite. acde ne quissimo
eius damnandoq: uidicio: aliassum
uiuante dño tractaturi.: Hadrianũ
uero epm̃ repperimꝰ. & tuo contrasacer¬
dotales mores odio laborasse: & nullo
iure pecuniariis in causis eũ frat̾nita¬
tistuȩ condẽpnatũ fuisse sententiaes:
Quiaigit᷑ & ab ante fato ioħe pͥme
iustimanȩ epõ contraius canonesq de¬
positus honorissui gradu carere ñ potuit.
insua eũ reformari ȩccła. atq in propͥȩ
dignitatis ordine decreuimꝰ reuo cari:
& cumoportuisset te exeo dominicicor¬

Expanded text:
aliqua de capitulis ipsis quae in tua aliqua de capitulis ipsis quae in tua audientia criminaliter objecta fuerant Adriano episcopo sunt probata. Sed provenit alia contra canones ac leges in Demetrium diaconum ejus aliasque personas crudelis atque dolosa discussio, in qua nihil pene repertum est ex quo saepe memoratus Adrianus damnari legitime debuisset, sed magis ex quo potuisset absolvi. Sed de Joannae primae Justinianae urbis antistite, ac de nequissimo ejus damnandoque judicio alias sumus juvante Domino, tractaturi. Adrianum vero episcopum reperimus, et tuo contra sacerdotales mores odio laborasse, et nullo jure pecuniariis in causis eum fraternitatis tuae condemnatum fuisse sententia. Quia igitur et ab ante fato Joanne primae Justinianae episcopo contra jus canonesque depositus, honoris sui gradu carere non potuit, in sua eum reformari Ecclesia, atque in propriae dignitatis ordinem decrevimus revocari. Et cum oportuisset te ex eo Dominici cor
Abbreviated transcription (Latin):
recto ase libello depecuniariis inue¬
nit᷑ tuȩ consensisse sententiȩ : crimi¬
naliauero medio qͦdã dubioq uerboꝵ
calle trans currit.. Ut & tua subiec¬
tis quib dam nebulis frustraretur
intentio: & ipse porro nimis a con¬
fessione inꝑplexe locutionis obscu¬
ritate refugeret: Cumq porrec¬
ta appellatio ꝑ homines eiꝰ ceteraq
quȩ peneste gestasunt pussimis fuis¬
sent deportata principibus: depu¬
tatis ut diximꝰ hon orato diacono
sedis. & sebastiano gloriosissimo
ate grafeo. cunctisq examinatis
onib absolutus.: Sed nescio quib machi¬
nationib ex quisitis : alia rursus. ẽ.¬
iussio principalis elicita. ut decunctis
ante fatis capitulis ioħs primȩ iustini¬
anȩ ep̃s requirens subtilit̃ iudicaret :
Incuius iuditio : om̃s clerici hadriani
ep̃i. & demetrius diaconus int̃tor¬
menta ꝓfessus . ẽ. omnẽ hanc contra
hadrianũ epm̃ calũniã frat̃nitatis
tuȩ machinatione confectam: nec

Expanded text:
recto a se libello de pecuniariis inverecto a se libello de pecuniariis invenitur tuae consensisse sententiae. Criminalia vero medio quodam dubioque verborum calle transcurrit, ut et tua quibusdam subjectis nebulis frustraretur intentio, et ipse porro nimis a confessione perplexae locutionis obscuritate refugeret. Cumque porrecta appellatio per homines ejus caeteraque quae penes te gesta sunt piissimis fuissent deportata principibus, deputatis, ut diximus, Honorato diacono sedis nostrae, et Sebastiano glorioso antigrapho, cunctisque examinatis s jussionibus absolutus. Sed nescio quibus machinationibus exquisitis, alia rursus est principalis jussio elicita, ut de cunctis ante fatis capitulis Joannes primae Justinianae episcopus requirens subtiliter judicaret. In cujus judicio omnes clerici Adriani episcopi, et Demetrius diaconus inter tormenta professus est omnem hanc contra Adrianum episcopum calumniam fraternitatis tuae machinatione confectam. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
intenebris: Sednullus aduersus eũ
deductoꝵ testiũ ꝓfessus. ẽ. nossese
tale aliquid adhadriani epĩ ꝑ uenisse
notitiã: sed a matrib infantũ. quari
uiri remoti proculpis ut dicit᷑ ab ȩccłȩ
fuerant. se cognouisse dixer̃ Sednee
in baptiz atoseos mortis tempꝰ ꝓfessi
sunt occupasse : sicut accusatoꝵ ẽtine¬
bat inuidiosa suggestio. cũ indemetria
ciuitate bapti zatoseos. eẽ constiterit
& haec quidẽ: de criminalib causis :
Depecuniariis uero qualit̃ atẽ fuerit
iudicatũ: in quisitio deputatoꝵ sui
apͥncipe uiroꝵ piissima iussio serenis¬
simi pͥncipis attestat᷑: Namcũ tuã
sepe fatus hadrianꝰ suspen disset ap¬
pellatione sententiã: quantũ ex
quattuor testium depositionib apud
iohem primȩ iustinianȩ ep̃m ꝓlatis
agnouimꝰ. artissima de trusus custo¬
dia. libellũ in quo obiecta sibi confite¬
retur capitula. tua coactus . ẽ frat̾ni¬
tate porrigere .: Qui quidẽ inpor¬

Expanded text:
in tenebris. Sed nullus adversus eum in tenebris. Sed nullus adversus eum deductorum testium professus est nosse se tale aliquid ad Adriani episcopi pervenisse notitiam, sed a matribus infantum, quarum viri remoti pro culpis, ut dicitur, ab Ecclesia fuerant, se cognovisse dixerunt. Sed nec inbaptizatos eos mortis tempus professi sunt occupasse, sicut accusatorum continebat invidiosa suggestio, cum in Demetriade civitate baptizatos eos esse constiterit. Et haec quidem de criminalibus causis. De pecuniariis vero qualiter a te fuerit judicatum, inquisitio deputatorum a principe virorum piissima jussione serenissimis principibus attestatur. Nam cum tuam saepe fatus Adrianus suspendisset appellatione sententiam, quantum ex quatuor testium depositionibus apud Joannem primae Justinianae episcopum prolatis agnovimus, arctissima detrusus custodia, libellum in quo objecta sibi confiteretur capitula tua coactus est fraternitate porrigere. 630 Qui quidem in por
Abbreviated transcription (Latin):
nũ quã uiros ꝓsuis ex cessib ꝓpͥoremotis
officio. atq iam inimicantis animi ad
acusationẽ passim sui sus cepisset epi.
maximȩ cũ & suggestione piissimis
qui i cũ consensu om̃iũ clericoꝵ. contͣ
suũ pontificẽ se suggessisse ꝓfessi sunt.
P ost haec tam̃ ut breuit̃ quȩ dam stric¬
timq quȩ apudte sunt acta ꝑ currã.
primũ capitulũ penes frat̾nitatẽ tucĩ
motũ. ẽ. stephani thebani diaconi.
Cuiꝰ uitã quasi sciens turpissimt̃ hadrianꝰ
ep̃s: non cũ sui ordinis honore priua¬
uerat. Quod capitulũ nullus deduc¬
toꝵ testiũ ad hadriani epĩ dicit ꝑue¬
nisse notitiam: nisi qđsolus stephanꝰ
turpisuitȩ suaq professione damna¬
bilis dicitur. cẽ confessus: Scđdm capi¬
tulũ aduersus eũ uidet᷑. eẽ. ꝓpositũ:
de infantib eius iussu asacris baptis¬
matis susceptione ꝓ hibitis. atq ita
in abluto sorde peccati de functos

Expanded text:
nunquam viros pro suis excessibus proprio amotos nunquam viros pro suis excessibus proprio amotos officio, atque jam inimicantis animi, ad accusationem passim sui suscepisset episcopi, maxime cum ex suggestione piissimis qui cum consensu omnium clericorum haec contra suum pontificem se suggessisse professi sunt. Post haec tamen, ut breviter quaedam strictimque quae apud te sunt acta percurram, primum capitulum penes fraternitatem tuam motum est Stephani Thebani diaconi, cujus vitam quasi sciens turpissimam Adrianus episcopus, non eum sui ordinis honore privaverat. Quod capitulum nullus deductorum testium ad Adriani episcopi dicit pervenisse notitiam, nisi quod solus Stephanus, turpis vitae suaque professione damnabilis, dicitur esse confessus. Secundum capitulum adversus eum videtur esse propositum, de infantibus ejus jussu a sacri baptismatis susceptione prohibitis, atque ita inabluta sorde peccati defunctos
Abbreviated transcription (Latin):
est conqueftus dequib dãse capitulis
a frat̃nitate tuaa nec non iohe pͥmȩ
iustinianȩ epõ non legitime neq: cano¬
nice condẽpnatũ: Cũq ꝑ diuturnũ
tempus nullã diuersȩ partis uiderimꝰ
hic aduenire ꝑ sonã quieiꝰ debuisset ob¬
iectionib respondere : necessario cog¬
noscendȩ ueritatis intiutu. eaquȩ
penes uos acta sunt relegenda tradi¬
dimꝰ: Ex quib cognouimꝰ ioħem atq
cosmã diacones: unũ ꝓlubrico corporis.
alterũ pro fraudib: aeccłasti carum
rerũ ꝓprio depulsos officio de pecu¬
niariis criminalibq capitulis aduersꝰ
eũ pussimis nr̃is imꝑatorib suggessisse.
quȩ ꝑ iussiones suas te uoluer̃ seruata
ui delicet iuris canonũq districtione
cognoscere: ita ut depecuniariis qͥdẽ
ferres firmã iure sententiam: Decri¬
minib uero eoꝵ clementiȩ habita sub¬
tilius ex aminatione suggerere.. Qđsi
tam rectas iussiones tuci frat̃ nitas
rectis quoq mentib acce pisset :

Expanded text:
est conquestus de quibusdam capitulis se a fraternitate tua, necnon a Joanne primae Justinianae episcopo, non legitime neque canonice condemnatum. Cumque per diuturnum tempus nullam diversae partis videremus huc advenire personam, quae ejus debuisset objectionibus respondere, necessario cognoscendae veritatis intuitu, ea quae penes vos acta sunt relegenda tradidimus. Ex quibus cognovimus Joannem atque Cosmam diaconos, unum pro lubrico corporis, alterum pro fraudibus ecclesiasticarum rerum proprio depulsos officio, de pecuniariis criminalibusque capitulis adversus eum piissimis nostris imperatoribus suggessisse. Qui per jussiones suas te voluerunt, servata videlicet juris canonumque districtione, cognoscere, ita ut de pecuniariis quidem ferres firmam jure sententiam, de criminalibus vero, eorum clementiae habita subtilius examinatione, suggereres. Quod si tam rectas jussiones tua fraternitas rectis quoque mentibus accepisset,
Abbreviated transcription (Latin):
aũ siꝗͣ decet̃o inmonasteriũ scĩ se¬
uerini uł in alia eccła eiꝰdẽ castelli
deciuitate refugerint: moxͣad
noticiã tuã ꝑuenerit nullomͦ illic
ea inmorari ꝑmittas. sed int᷑ ciui¬
tatẽ inecłam reuocent᷑. Et suustã
contͣ dños suos querelã habueriil.
c̃grua ordinatione deeccłuis exire
necesse. ẽ. Sin uͦ uenialẽ culpã com¬
miserint : dñis suis accepto deue¬
nia sacram̃to sine mora reddant᷑:¬

Expanded text:
autem si qua de caetero in monasterium sancti Seautem si qua de caetero in monasterium sancti Severini, vel in alia ecclesia ejusdem castelli de civitate refugerint, mox ut ad notitiam tuam pervenerit, nullo modo illic ea immorari permittas, sed intra civitatem in ecclesiam revocentur; et si justam contra dominos suos querelam habuerint, cum congrua ordinatione de ecclesiis exire necesse est. Si vero venialem culpam commiserint, dominis suis, accepto de venia sacramento, sine mora reddant
Abbreviated transcription (Latin):
& cognosci ueritas. & ĩdelinquentes
ualeat uindicta ꝓcedere. Qm̃ ig̾
mancipia głosȩ clem̃tine ĩ eodem
scelere int̾ fuise & uoces que sedi¬
cionẽ cõmouere᷑ iactitasse dicunt᷑.
si ita ÷ districtȩ ea ĩminete ultio¬
ni sub sterni Nec ꝓꝑsona illius
sit seueritas ur̃a remissior. qͥa tan¬
to ãplus ferienda st̃: qͣnto ut¬
pote nobilis feminȩ. pueri exsola
suꝑbia deliquer̃. Sed & illud subtili
uos oport& indagatione ꝑqͥrere.
utrũ nep̃ dicta femina intanta ha¬
buerit sceleris immanitate consiliũ
insac̃ dotẽ uerbis excedere: ex nr̃a
cuncti possint defensione cognos¬
cere. Sed qͥd enĩ inhac causa len¬
tatũ fuerit uł omissum. atuã culpã.
ac potiꝰ cognoscas ꝑtinere ꝑiculũ.
nec aliquẽ apud nos excusationis.
locũ inuenies. Nã qͣnto te apdnos
res ista si districtissime fuerit ꝑ¬
scrutata & em̃data cõm̃dat: tanto
sileuigata fuerit. nr̃a contͣ te scito
indignationẽ exacui. Mancipia

Expanded text:
 cognosci veritas, et in delinquentes valeat vindicta procedere. Quoniam igitur mancipia gloriosae Clementinae in eodem scelere interfuisse, et voces, quae seditionem commoverent, jactitasse dicuntur, si ita est, districte ea imminenti uhioni substerne, nec pro persona illius sit vestra severitas remissior, quia tanto amplius ferienda sunt, quanto, utpote nobilis feminae pueri, ex sola superbia deliquerunt. Sed et illud subtili vos oportet indagatione perquirere utrumne praedicta femina in tanta habuerit sceleris immanitate 624 consilium, in sacerdotem verbis excedere, ex nostra cuncti possint defensione cognoscere. Si quid enim in hac causa lentatum fuerit vel omissum, ad tuam culpam ac tuum potius cognoscas pertinere periculum; nec aliquem apud nos excusationis locum invenies. Nam quanto te apud nos res ista, si districtissime fuerit perscrutata et emendata, commendat, tanto si levigata fuerit, nostram contra te scito indignationem exacui. Mancipia
Abbreviated transcription (Latin):
iC& NON MEDIO CRIIER
uos contristauerit cognita
quã es ꝑpessus inuiria: habemꝰ
aliquã tam̃ consolationis materĩa
qđ laudẽ tuc̃ huic rei in esse cogno¬
uimꝰ. obid qđ ꝓ aeqͥtatis rectitudine
hoc quantũ directa nob pate fecit
relatio ꝑtulisti: Ut ergo ad maiorẽ
frat̃ nitatis tuȩ głam applicet᷑ Hȩc
res constantiã tuã nec frangere : nec
auia debet ueritatis auertere.: Nam
maior in sac̃dotib merces. ẽ: inueri¬
tatis tramite etiã post in iurias ꝑ¬
manere.: Acne tantȩ impietatis
insania multa remaneat : & inpeiꝰ
indisciplinatio ꝑnitiosa ꝓrũpat. sco¬
lastico. uoo. cãpaniȩ iudici qi hic¬
p̃sens inuentꝰ ẽ : ut hȩc digna coerciti¬
one uindicare debuis set in iunximꝰ:
sisse cognosce. qͥ una cũ scolastico udi¬
ce inuestigare ualeat accognoscere
ueritatẽ : Quatinꝰ in eos aqͥb tantũ
facinꝰ immis sũ uł constiterit ꝑ paeratũ:
sua instantia dignã faciat exerceri

Expanded text:
icet non mediocriter nos contristaverit cognita quam es perpessus injuria, habemus aliquam tamen consolationis materiam, quod laudem tuam huic rei inesse cognovimus, ob id quod pro aequitatis rectitudine hoc, quantum directa 625 nobis patefecit relatio, pertulisti. Ut ergo ad majorem fraternitatis tuae gloriam applicetur, haec res constantiam tuam nec frangere, nec a via debet veritatis avertere. Nam major in sacerdotibus merces est, in veritatis tramite etiam post injurias permanere. Ac ne tantae impietatis insania inulta remaneat, et in pejus indisciplinatio perniciosa prorumpat, Scholastico praesens inventus est, ut haec digna coercitione vindicare debuisset, injunximus. sisse cognosce, qui una cum suprascripto judice investigare valeat, ac cognoscere veritatem, quatenus in eos a quibus tantum facinus immissum constiterit, vel perpetratum, sua instant
Abbreviated transcription (Latin):
inqnata .ẽ N on frequent̃ foras
egrediaris : In causis istis ꝓcuratorẽ
institue: & tu ad lectionẽ atq: ora¬
tionẽ uaca: Dehospitalitate esto
sollicitꝰ: quantũ potes pauꝑib lar¬
gire. ita tam̃ qđ floriano restitui
debeat: In ipsis autẽ fr̃ib monasterii
tui quos uideo: ñ inueni eos ad lecti¬
onẽ uacare: Unde considerare ne¬
cesse .ẽ quantũ peccatũ ẽ. ut ex ali¬
ena oblatione ds̃ uob alimonia trans¬
glegatis.: De sex uero unciis domꝰ.
si aut henticã cartulã ñ uidemꝰ aut
exemplaria: nil possumꝰ facere .
Sed florentino de. fã. p̃ceptũtrans¬
misi : ut si eiueritas constiterit.
easdẽ sex uncias uob̃ restituat.
Quib restitutis: reliquas uob̾ sex
uncias aut inem fyteusin damꝰ aut

Expanded text:
inquinata est. Non frequenter 626 foras inquinata est. Non frequenter 626 foras egrediaris. In causis istis procuratorem institue, et tu ad lectionem atque orationem vaca. De hospitalitate esto sollicitus; quantum potes pauperibus largire, ita tamen ut serves quod Floriano restitui debeat. In ipsis autem fratribus monasterii tui quos video, non invenio eos ad lectionem vacare. Unde considerare necesse est quantum peccatum est ut ex aliena oblatione Deus vobis alimoniam transgligatis. De sex vero unciis domus, si authenticam chartulam non videmus aut exemplaria, nil possumus facere. Sed Florentino Dei famulo praeceptum transmisi, ut si ei veritas constiterit, easdem sex uncias vobis restituat. Quibus restitutis, reliquas sex uncias aut in emphyteosim damus, aut
Abbreviated transcription (Latin):
tua. ut fr̃ boni facius in monaste¬
ante factũ ẽ: Nam ex qͦ illũ tͥ dari
feci: iam eũ ordinari debuisti De
tunica uͦ scĩ ioħis om̃ino grate susce¬
pi: qr sollicitꝰ fuistim in dicare:
tere : qͣtinꝰ & bene dictione tunicȩ
ꝑfruam᷑. & de eodẽ ep̃o uł clericis.
mercedẽ habe ualeamꝰ : Causãuero
quȩ cũ floriano uertit᷑ incidere uo¬
lui: & iamei uł octoginta solidos
mutuos dedi. quosille credo disponit
sibi ꝓmonasterii debito recõpenseri.
& om̃ino uolo eandẽ causã decidi:
qr stephanũ cartulariũ dicit᷑ immi¬
nere. ut eã p̃dictꝰ florianꝰ inpublico
trans ferat : & graue nob. ẽ. cũpu¬
blico litigare: Vnde necesse nob̾. ẽ.
aliqͥd cedere : ut possimꝰ eandẽ causã
ad cõpositionẽ ꝑ ducere Qđdũ factũ
fuerit : dilectionituȩ dõ auxiliante
nuntiabimꝰ: De fratrũ uͦ animab
om̃ino estosollicitꝰ: sufficit iã qđ oppi¬
nio monasterii ꝑ ur̃am neglegentiã

Expanded text:
tua ut frater Bonifacius in monasteante factum non est. Nam ex quo illum tibi dari feci, jam eum ordinare debuisti. De tunica vero sancti Joannis omnino grate suscepi, quia sollicitus fuisti mihi indicare. tere, quatenus et benedictione tunicae perfruamur, et de eodem episcopo vel clericis mercedem habere valeamus. Causam vero quae cum Floriano vertitur incidere volui, et jam ei vel octoginta solidos mutuos dedi. Quos ille, credo, disponit sibi pro monasterii debito recompensari, et omnino volo eamdem causam decidi, quia Stephanus chartularius dicitur imminere ut eam praedictus Florianus in publicum transferat, et grave nobis est cum publico litigare. Unde necesse est nobis aliquid cedere, ut possimus eamdem causam ad compositionem perducere. Quod dum factum fuerit, dilectioni tuae, Deo auxiliante, nuntiabimus. De fratrum vero animabus omnino esto sollicitus. Sufficiat jam quod opinio monasterii per vestram negligentiam
Abbreviated transcription (Latin):
tentia ac lacrimis exorare: Qdsi
hanc sententiã nr̃am te cognouerimꝰ
implesse remissius: noniã tantũ in¬
iustitiam. sed & contumatiã frat̾nita¬
tis tuȩ cognoscas ad iuuante dño seue¬
tia ut diximꝰ nequaꝗ canonib neq
legib subsiftente damnatũ : in suo loco
atq ordine reuerti xp̃o comitante
disponimꝰ: Vt nec illi frat̃nitatis tuȩ
noceat contra iustitię tramitẽ ꝓlata
sententia: nec caritas tua propacan¬
da futuri in dignatione uidicis. in cor¬

Expanded text:
tentia ac lacrymis exorare. Quod si tentia ac lacrymis exorare. Quod si hanc sententiam nostram te cognoveris implevisse remissius, non jam tantum injustitiam sed et contumaciam fraternitatis tuae cognoscas, adjuvante Domino, sevetia, ut diximus, nequaquam canonibus neque legibus subsistente damnatum, in suum locum atque ordinem reverti, Christo comitante, disponimus: ut nec illi fraternitatis tuae noceat contra justitiae tramitem prolata sententia, nec charitas tua pro placanda futuri indignatione judicis incor
Abbreviated transcription (Latin):
ruptã ꝓtulit in eiꝰ damnatione senten¬
tiam.. Quȩlicet ñ esset appellatione
ipsa non poterat inre subsistere Post¬
quã tam̃ ex abunti & appellationẽ
tibi constat. eẽ. porrectã: mirati
sumꝰ curnechomines tuos scđm cautionẽ
honorato dia cono nrõ ꝑ responsales
ȩccłȩ tuȩ expositam. quitui uidi cii
rationẽ potuissent reddere trans¬
misisti Qđ factumte uel decontu¬
matia ułde conscientia trepidatione
redarguit.. Sicigit᷑ hȩc quȩ nob̾
oblatasunt ueritate uallant᷑ qm̃
occasione uitiũ nr̃oꝵ consideramꝰ nos
iniusta non p̃sumere. de his alias
scđmid qđ a nob̾ delib̾atũ fuerit.
xp̃o auxiliante de cernimꝰ: Qđ
atq adnichilũ redactis p̃dictȩ sen¬
tentiȩ tuȩ decretis: ex beatipetri
apłoꝵ principis auctoritate decer¬
nimꝰ. triginta dierũ spaciosacrate
cõmunione pͥuatũ: ab om̃i potentidõ
nr̃o tanti ex cessus ueniã cũ sũ ma pęni¬

Expanded text:
ruptam protulit in ejus damnatione sentenruptam protulit in ejus damnatione sententiam; quae licet non esset appellatione ipsa non poterat jure subsistere. Postquam autem ex abundanti appellationem tibi constat esse porrectam, mirati sumus cur nec homines tuos secundum cautionem Honorato diacono nostro per responsales tuae Ecclesiae expositam, qui tui judicii rationem potuissent reddere, transmisisti. Quod factum te vel de contumacia vel de conscientiae trepidatione redarguit. Si igitur haec quae nobis oblata sunt veritate vallantur, quoniam occasione vicium nostrarum consideramus vos injusta praesumere, de his alias secundum id quod a nobis deliberatum fuerit, Christo auxiliante, decernemus. Quod atque ad nihilum redactis praedictae sententiae tuae decretis, ex beati Petri apostolorum principis auctoritate decernimus triginta dierum spatio sacra te communione privatum, ab omnipotente Deo nostro tanti excessus veniam cum summa poeni
Abbreviated transcription (Latin):
larisseũ directis xp̃o auxili ante
decreuimꝰ : cũ diuersi disceptatione
lib habitoꝵ syriȩ uentilares. rep¬
perimꝰ ꝓpe nilte qđ ante nominatas
indictasq tibi causas attinuit exqui¬
sisse.: S ed machinationib quib: dam
testes aduersus demetriũ diaconẽ in
qͥeũ deillo qđ nec audiri fas. ẽ. dicen
Qđdũ p̃sens demetrius contra diceret
se dixisse. aduersus sacer dotalẽ morẽ
disciplinãq canonicã deiectũ honore
suo : diaconẽ ꝓconsuli prouinciȩ tra¬
didisti Quicũ multis laniat᷑ uerb̾is¬
bus. aduersus ep̃m suũ forsan aliqua
potuisset torm̃toꝵ necessitate men¬
tiri : usq ad finẽ negotii nichileũ
dehis dequib interrogabat᷑ penitus
inuenimꝰ fuisse confessũ.: Sed necalia
ingestis ipsis siue ꝑ depositionẽ testiũ.
siue ꝑ adriani ꝓfessionẽ qđ ei potuis¬
set ob. eẽ. repperimꝰ : sed tantum
frat̾nitas tua nescio qͦmentis motu
diuinohumanoq iure contẽpto. ab¬

Expanded text:
Larissaeum directis, Christo auxiliante, decrevimus. Cum vero diversi disceptationem libus habitorum seriem ventilavimus, reperimus prope nil te quod ad nominatas indictasque tibi causas attinuit exquisisse, sed machinationibus quibusdam testes adversus Demetrium diaconum in eum de illo, quod nec audiri fas est, testimt. Quod dum praesens Demetrius contradiceret se dixisse, adversus sacerdotalem 628 morem disciplinamque canonicam, dejectum honore suo diaconum proconsuli provinciae tradidisse. Qui cum, multis laniatus verberibus, adversus episcopum suum forsan aliqua potuisset tormentorum necessitate mentiri, usque ad finem negotii nihil eum de quibus interrogabatur penitus invenimus fuisse confessum. Sed nec alia in gestis ipsis, sive per depositionem testium, sive per Adriani professionem, quod ei potuisset obesse, reperimus. Sed tantum fraternitas tua, nescio quo mentis motu, divino humanoque jure contempto, ab
Abbreviated transcription (Latin):
paniȩ uidex hic p̃sens inuentꝰ. ẽ.
specialit̾ eiũunximꝰ. ut tante ꝑ uer¬
sitatis ĩsaniã districta debuiss&
em̃datione corrigere Sed qͥa nc̃ p̃¬
dicte relationis portitor nob̶ ut
ꝑ sonã dirigeremꝰ ammonuit: ideoq
epiphaniũ subdiaconũ illic direxi¬
mus qui una cũ p̃fato uidice aqͥb
excitata sit uł cõmissa sedicio. in¬
uestigare acpossit agnoscere: &¬

Expanded text:
paniae judex, hic praesens inventus est, specialiter ei injunximus ut tantae perversitatis insaniam districta debuisset emendatione corrigere. Sed quia nunc praedictae relationis portitor nos ut personam dirigeremus admonuit, ideo Epiphanium subdiaconum illuc direximus, qui una cum praefato judice, a quibus excitata sit vel commissa seditio, investigare ac cognoscere
Abbreviated transcription (Latin):
adrianus thebanȩ ciuitatis ep̃s
aconsacer dotib suis uelut ab hos¬
tib ꝑtulit: in romanã ciuitatẽ
confugit & lictt aduersus iohem
laris seũ ep̃m eiꝰ fuisset prima sugges¬
tio. non abeo in causis pecuniariis
reseruatis legib iudicatũ. tam̃
post hȩc magis contra ꝑsonam
frat̃nitatis tuȩ a quanon iniuste se
sacer dotii gradu flagitabat. eẽ. de¬
iectũ. grauissime querebat᷑. S ed nos
indiscussis petitionib ñ credentes:
moratiioħis epi larissei iuditio qđ fue¬
rat appellatione suspensũ. satis & pus¬
simi dnĩrerũ adchorinthi ep̃m missis

Expanded text:
Adrianus Thebanae civitatis episcopus Adrianus Thebanae civitatis episcopus a consacerdotibus suis, velut ab hostibus pertulit, in Romanam civitatem confugit. Et licet adversus Joannem Larissaeum episcopum ejus fuisset prima suggestio, non ab eo in causis pecuniariis reservatis legibus judicatum; tamen post haec magis contra personam fraternitatis tuae, a qua non juste se a sacerdotii gradu flagitabat esse dejectum, gravissime querebatur. Sed nos, indiscussis petitionibus non credentes, morati Joannis episcopi Larissae judicio, quod fuerat appellatione suspensum, satis et piissi