comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aliquos reminisci et iactitare impudentissue mala sua
p̃terita. quȩ uerbi gra aliquando uel fortiter gladiatorio.
uel argute litteratorio gessere conflictu: seu aliud quid scd̃m
mundi quidem uanitatem fauorabile: scdm animȩ uero
salutem. nociuum. ꝑniciosum. cdampnosum. Secularis ad¬
huc animi indicium ẽ hoc: et humilis habitus qui gestat᷑
a talib. non scẽ nouitatis ẽ meritum. s pͥscȩ uestustatis oꝑ¬
culum. Fon nulli talia quasi dolendo et penitendo reme¬
morant: s gł̾am intentione captantes. commissa sua non di¬
luunt: s se ipsos illudunt. Nam d̾s non irridetur. Ueterẽ
hominem non exuerunt: s nouo palliant. Non ꝓditur
aut ꝓicitur uetus fermentum illa confessione. s statuitur:
scdm illud. inueterauerunt ossa mea dum clamarem tota
die. Pucdet reminisci quorũdam tantã ꝓteruiam. ut non pu¬
deat eos cum exultatione lugenda iactiture: quod et post

Expanded text:
aliquos reminisci et jactitare impudentissime mala sua aliquos reminisci et jactitare impudentissime mala sua praeterita; quae, verbi gratia, aliquando vel fortiter gladiatorio, vel argute litteratorio gessere conflictu, seu aliud quid secundum mundi quidem vanitatem favorabile, secundum animae vero salutem nocivum. perniciosum, damnosum. Saecularis adhuc animi indicium est hoc; et humilis habitus qui gestatur a talibus, non sanctae novitatis est meritum, sed priscae vetustatis operculum. Nonnulli talia, quasi dolendo et poenitendo rememorant; sed gloriam intentione captantes, commissa sua non diluunt, sed seipsos illudunt: nam Deus non irridetur . Veterem hominem non exuerunt, sed novo palliant. Non proditur aut projicitur vetus fermentum illa confessione; sed statuitur, secundum illud: Inveteraverunt ossa mea, dum clamarem tota die . Pudet reminisci quorumdam tantam proterviam, ut non pudeat eos cum exsultatione lugenda jactitare, quod et post
Abbreviated transcription (Latin):
doloris. filium amaritudinis. et indignationis et plorationis
ecerne. Qur exceptus in genib cur lactarus uberib: natus
in combustionem et cib ignis: Qui sic afficitur. sensum
ꝑxulclubis recuꝑauit. et induplici metii isto. itemq pudo¬
re illo eque chupplici. habet oscitationes quatuor. Tres ente
restant et uoee confessionis acliciet: et nequaquam dicetur
ia de eo quod non sit uox neq sensus: sitamen de corde humili.
simplici. fideliq ꝓcesserit illa confessio. Om ne ergo quod re¬
mordet conscientiam. confitere humiliter. pure. fideliter: et
has uices implesti. Sunt qui głantur cum male fecerint
et exultant in reb pessunis: quos notans ꝓpħa. peccata in
quit sua p̃dicauerunt sicut sodoma. Uerum hos. ab hac
disputatione tamquam scłares amoueo. Nam quid ad
nos de his qui foris sunt: Quamquam et de his qui religi¬
ose uestiti et religionem ꝓfessi sunt. non numqua audimꝰ

Expanded text:
doloris, filium amaritudinis, indignationis et plorationis doloris, filium amaritudinis, indignationis et plorationis aeternae? Cur exceptus genibus, cur lactarus uberibus, natus in combustionem, et cibus ignis? 8. Qui sic afficitur, sensum procul dubio recuperavit, et in duplici metu isto, itemque pudore illo aeque duplici habet oscitationes quatuor. Tres quae restant ex voce confessionis adjiciet, et nequaquam dicetur am de eo, quod non sit vox neque sensus, si tamen de corde humili, simplici, fidelique processerit illa confessio. Omne ergo quod remordet conscientiam, confitere humiliter, pure, fideliter; et has vices implesti. Sunt qui gloriantur cum male fecerint, et exsultant in rebus pessimis ; quos notans propheta: Peccata sua, inquit, praedicaverunt sicut Sodoma . Verum hos ab hac disputatione, tanquam saeculares amoveo: nam quid ad nos de his qui foris sunt? 9. Quanquam et de his, qui religiose vestiti, et religionem professi sunt, nonnunquam audivimus
Abbreviated transcription (Latin):
mniculus imo lem fatu cdispgendus. et minime recolligend.
puaille timeucius ẽ qui postquam occiderit eorpus: potestatem
habet mittrre et in gehennam. Paueo gehennam. paueo uadiei
uastum ipsis quoq tremendum angelicis potestatib Con¬
temilco ab ira potentis: a facie furoris eius: a fragore ruentis
munci a confiagratione elementoꝵs: a tẽpestate ualida. ⁊ uoce
prehanesi: et a uerbo aspo. Contremisco adencib bestiȩ m¬
fermalis Auentre infen: a tugientib p̃paratis ad elcam. Hor¬
tes uermemrodentem. et ignem torrentem: fumum et papo¬
renet sulpburem. et sp̃m ꝓcellarum. Horreo tenebras exteri¬
ores. Quis cdabit capiti meo aquam. et oculis meis fontemn
dacrimatum: ut pͥueniam fletib fletum. et stridorem dente¬
umiet manuum pedumq dura uincula. et poncdus cathe¬
narum p̃mentium. stringentium. urentium nec consumen¬
tiums. Heu me mater me&. ut quid me genusti. falium

Expanded text:
pulvisculus, uno levi flatu mox dispergendus, et minime recolligendus? pulvisculus, uno levi flatu mox dispergendus, et minime recolligendus? Ille, ille timendus est, qui postquam occiderit corpus, potestatem habet mittere et in gehennam . Paveo gehennam, paveo judicis vultum, ipsis quoque tremendum angelicis potestatibus. Contremisco ab ira potentis, a facie furoris ejus, a fragore ruentis mundi, a conflagratione elementorum, a tempestate valida, a voce archangeli, et a verbo aspero. Contremisco a dentibus bestiae infernalis, a ventre inferi, a rugientibus praeparatis ad escam. Horreo vermem rodentem, et ignem torrentem, fumum, et vaporem, et sulphur, et spiritum procellarum; horreo tenebras exteriores. Quis dabit capiti meo aquam, et oculis meis fontem lacrymarum , ut praeveniam fletibus fletum, et stridorem dentium, et manuum pedumque dura vincula, et pondus catenarum prementium, stringentium, urentium, nec consumentium? Heu me, mater mea! utquid me genuisti filium
Abbreviated transcription (Latin):
honorem: Propter hoc irritauit impius d̾m: quia dirit
in corde suo. non requiret. Et quid ẽ in corde suo dicere ñ
requiret: nisi non metuere quod requirat: S requiret
usq ad nouissimum quadrantem: requnret et retribuet
habundanter facientib suꝑbiam. Requiret a redempto
setuium: honorem et głam ab eo quem plasmaiut. Esto
quod cdissimuilet: pater ignoscat benefieus: s. non dñs et cre¬
uos Ec eui parett filio. non parcet sigmento: non pareet ser¬
uo nequam. Pensa cuuis sit formiclinis et horroris. tuum atꝙ
omien contemmpsisse factortm. offendisse d ñm maiestatis. Ela¬
eitatis ẽ timeri: añ ẽ timeri: et huius maxinie mnarestatis.
nuusq ani. Nam si reum regie maiestatis qͣnius hautane.
humanis legib plecti capite sanc atum ẽ quis finis contemꝑ¬
nemai eunam om̃ipotentiam erit: Cangit montes et
semigant: et eia tremerdam manestatem cdet irritare uilis

Expanded text:
honorem? Propter hoc irritavit impius Deum, quia dixit honorem? Propter hoc irritavit impius Deum, quia dixit in corde suo: Non requiret . Et quid est in corde suo dicere: Non requiret, nisi non metuere quod requirat? Sed requiret usque ad novissimum quadrantem: requiret et retribuet abundanter facientibus superbiam . Requiret a redempto servitium, honorem et gloriam ab eo quem plasmavit. 7. Esto quod dissimulet pater, ignoscat beneficus; sed non Dominus et Creator; et qui parcit filio, non parcet figmento, non parcet servo nequam, Pensa cujus sit formidinis et horroris, tuum atque omnium contempsisse factorem, offendisse Dominum majestatis. Majestatis est timeri, Domini est timeri, et maxime hujus majestatis, hujusque Domini. Nam si reum regiae majestatis, quamvis humanae, humanis legibus plecti 1315 capite sancitum sit; quis finis contemnentium divinam omnipotentiam erit? Tangit montes, et fumigant ; et tam tremendam majestatem audet irritare vilis
Abbreviated transcription (Latin):
It quanto de illo benignius: tanto de me indignius sen¬
tire cogor. Erubesce et dole nichilominus anima mea: qm̃
et si illum non repetere et non impare decet: nos tamen
om̃ino dedecet. ingratos. immemoresq extitisse. Heuiquid
Quod si segnior forte minus suas partes exequitur pudor.
timor sane ęxcitetur in adiutorium. Exeitetur: ut excitet.
Sepone parum pia uocabula benefactoris et patris: atq
ad austeriora conuertere. Nempe qui legitur pater miser¬
cordiarum ⁊ d̾s totius consolationis: legit᷑ nichilominus
ds̃ ultionum dñs: legitur ds̃ iudex iustus et fortis: legitur
terribilis in consilus suꝑ filios hominum: legitur ds relans
Quod pater ẽ quod beneficus ẽ. tͥ ẽ.: quod dñs ac creator sibi.
Et enim ꝓpter semetipsum fecit om̃ia: scriptura teste. Qui
ergo quod tuum ẽ tibi defensat ⁊ seruat. putas et ꝓse ali¬
quando non celabit: putas sui non requiret principatus

Expanded text:
At quanto de illo benignius, tanto de me indignius senAt quanto de illo benignius, tanto de me indignius sentire cogor. Erubesce, et dole nihilominus, anima mea; quoniam etsi illum non repetere et non improperare decet, nos tamen ommino dedecet ingratos immemoresque exstitisse. Heu! quid ribuit mihi? 6. Quod si segnior forte suas partes minus exsequitur pudor, timor sane excitetur in adjutorium. Excitetur, ut excitet. Sepone parum pia vocabula benefactoris et patris, atque ad austeriora convertere. Nempe qui legitur: Pater misericordiarum, et Deus totius consolationis ; legitur nihilominus: Deus ultionum Dominus ; legitur; Deus judex justus et fortis ; legitur: Terribilis in consiliis super filios hominum ; legitur: Deus zelans . Quod pater est, quod beneficus est, tibi est; quod Dominus ac creator, sibi; etenim propter semetipsum fecit omnia, Scriptura teste . Qui ergo quod tuum est tibi defendit ac servat; putas, et pro se aliquando non zelabit? putas, sui non requiret principatus
Abbreviated transcription (Latin):
habuui. in quib nunc erubesco. Si in carne semimatide
de carne non metam nisi corruptionem. Si in mundo.
et ise transit et concupiscentia eius. Quio C alucanle¬
nae ꝓpe muila. et quoꝵs finis mors ẽ. infelis et insantis
p̃ferre non erubui. ȩcerni patris amori ⁊ honori. Confun¬
dor confundor audire. Si ego pater ubi ẽ honor meuo.
S et si pater non eẽt: obrueret me beneficiis. Instaurat
aduersum me testes: ut alia innumera taceam. huius cor¬
poris uictum et usum temporis huiuis: et suꝑ om̃ia sãn¬
guinem dilecti filii clamantem de terra. Pudet ingratitu¬
dinis. Quamquam ad confusionis cumulum. arguar etiã
redidisse mala ꝓ bonis: et odium ꝓdilectione. Dimime
quidem mͥ a benefactore. sicut nec a patre timendum: ue¬
rus quippe beneficus ẽ. dans affluenter et non inpans.
Non imꝑꝑat dona quia dona sunt: et beneficia sua in de¬
dit. non uendidit. Beniq sine penitentia sunt dona eius.

Expanded text:
habui in quibus nunc erubesco? Si in carne seminavi, habui in quibus nunc erubesco? Si in carne seminavi, de carne non metam nisi corruptionem ; si in mundo, et ipse transit, et concupiscentia ejus . Quid? caduca, vana, et prope nulla, et quorum finis mors est, infelix et insanus aeferre non erubui aeterni Patris amori et honori. Confundor, confundor audire: Si ego pater, ubi est honor meus? 5. Sed et si Pater non esset, obrueret me beneficiis. Instaurat adversum me testes, ut alia innumera taceam, hujus corporis victum, et usum temporis hujus, et super omnia sanguinem dilecti Filii clamantem de terra. Pudet ingratitudinis, quanquam ad confusionis cumulum, arguar etiam reddidisse mala pro bonis, et odium pro dilectione. Minime quidem mihi a benefactore, sicut nec a patre timendum. Verus quippe beneficus est, dans affluenter, et non improperans . Non improperat dona, quia dona sunt; et beneficia sua mihi dedit, non vendidit. Denique sine poenitentia sunt dona ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
tureum pater sit. Latris ẽ misereri semꝑ et parere. Ea si per¬
tiirsni on batuo pertit: et cum pcullerit sanat. Paterna
uor ⁊ cutiam. et ego sanabo. Non ẽ pincde quos ⁊ patre
tomides qui ei si quando feriat ut emendet: num qram
comec ut uindicet. At uero cogtiantem quodo patiemo sot¬
tendrimn : arrte quod puclat: et si nor quod cerrrasis colini¬
tens gemuit me uerbo ueritatis. non stirmilo carnalis sempde¬
Aratis ereussit: quemadmodum genitor carnis mee ucende
etiam non peꝑcit unigenito: ꝓ sic genito. Ita ipse quiicor
patreanse exhibunt m at non ego me illi ucissim filium. bon¬
pam ronte atcollo iam ocuios acd ultum ꝑaters tam boni
tam maliis filius: Pudet indigna geslisse. geuersi medeSue¬
der tanto patre uuixise degenerem. Eeitus aquarum eecdune¬
deoculi mei: oꝑiat confusio faciem meam. uuttuoie meute
pucio msfimdat. occupetq caligo: deficiat ineclol oreietun
mes et anni mei in gemitib Proħ ꝓudoo quen siuetum

Expanded text:
um pater sit. Patris enim est misereri semper et parcere. Et si percutit, virga non baculo percutit; et cum percusserit, sanat. Paterna vox est: Percutiam et ego sanabo . Non est proinde quod a patre formides, qui etsi quandoque feriat ut emendet, nunquam tamen ut vindicet. At vero cogitantem quod patrem offenderim, est certe quod pudeat, etsi non quod terreat. Voluntarie genuit me verbo veritatis, non stimulo carnalis cupiditatis excussit, quemadmodum genitor carnis meae. Deinde etiam non pepercit. Unigenito pro sic genito. Ita ipse quidem patrem se exibuit mihi, sed non ego me illi vicissim filium. Quanam fronte attollo jam oculos ad vultum patris tam boni, tam malus filius? Pudet indigna gessisse genere meo, pudet tanto patre vixisse degenerem. Exitus aquarum deducite, oculi mei; operiat confusio faciem meam, vultum meum pudor suffundat, occupetque caligo. Deficiat in dolore vita mea, et anni mei in gemitibus. Proh pudor! quem fructum
Abbreviated transcription (Latin):
tare do. Habeo et alias septem oscitationes. septem uicdelicet
expimenta. sine quib uera et certa salus rediuius sp̃c minime
constat. quatuor ad sensum compunctionis. tria ac confessio¬
pis sonum ꝓtinentia. Si uius. si uor. si sensus ĩ tia quo s es¬
desnmte rcognoseis. Poro sensum exintegn reeuꝑciie de seias.
si tuam conscientiam quadruplici sentis compunẽdione mos¬
dena pucloe genamno. et gemino metai d ĩam artam Qida ps¬
ciendum septenarium. tripler confesiorus epecies at fulta tlus
uendum postea uidebitur. Nonne et sẽs ietemias in suo plane¬
cu. obseruat hunc numerum Et cuigaur urduo ꝓte lam̃¬
ta cione fomam ẜ abens aꝓphicam.am cogita sactorem nĩa

Expanded text:
tare Deo. 4. Habeo et alias septem oscitationes, septem videlicet tare Deo. 4. Habeo et alias septem oscitationes, septem videlicet experimenta, sine quibus vera et certa salus redivivi spiritus minime constat: quatuor ad sensum compunctionis, tria ad confessionis sonum pertinentia. Si vivis, si vox, si sensus est, tu quoque eadem in te recognoscis. Porro sensum ex integro recuperasse te scias, si tuam conscientiam quadruplici sentis compunctione morderi; pudore gemino, et gemino metu: nam vitam ad perficiendum septenarium triplex confessionis species attestatur, de quibus postea videbitur. Nonne et sanctus Jeremias in suo planctu observat hunc numerum? Et tu igitur in tua pro te lamentatione formam habens propheticam, Deum cogita 1314 factorem tuum,
Abbreviated transcription (Latin):
formam obedientiȩ. Aut certe manus suas misit ad fortia:
ut doceret meas ad p̃lium. et digitos meos ad bellum. Et
oscutauit inquit puer septies. Sufficiebat ad głam manife¬
standi mniraculi. oscitasse semel: s multiplicitas et insignis mi¬
merus. inisterii admonent. Si illud ingens uniuersi huna¬
ni generis pͥmum quidem exanime corpus attendas: uides
ubiq eccłiam ex quo uitam ꝓpħa incumbente recepit. qua¬
si septies oscitare: quia septies in die laudem dicere confue¬
uit. Si te ipsum aduertas: in hoc te noucris uita uiuere
spiritali. ac misticum hunc implere numerum. si sensualiatis
tuȩ quinarium. caritatis binario subicis: exhibesq uxta ãpĩm
menbra tua seruire iustitiȩ in sanctificationem: quȩ prius ex¬
hibiusti seruire ipiquitati ad iniquitatem. Aut cerce si eundẽ
quinnarium ꝓximoꝵ saluti imꝑtiens. ad ꝑficiendum sep¬
tenarium duo hȩc adicias: miscdiam scilicet et iucdicium can¬

Expanded text:
formam obedientiae. Aut certe manus suas misit ad fortia, formam obedientiae. Aut certe manus suas misit ad fortia, ut doceret manus meas ad praelium, et digitos meos ad bellum. 3. Et oscitavit, inquit, puer septies . Sufficiebat ad gloriam manifestandi miraculi oscitasse semel; sed multiplicitas et insignis numerus mysterii admonent. Si illud ingens universi humani generis primum quidem exanime corpus attendas, vides ubique Ecclesiam, ex quo vitam propheta incumbente recepit, quasi septies oscitare; quia septies in die laudem dicere consuevit. Si te ipsum advertas, in hoc te noveris vita vivere spirituali, ac mysticum hunc implere numerum, si sensualitatis tuae quinarium charitatis binario subjicis, exhibesque, juxta Apostolum, membra tua servire justitiae in sanctificationem, quae prius exhibuisti servire iniquitati ad iniquitatem ; aut certe si eumdem quinarium proximorum saluti impertiens, ad perficiendum septenarium duo haec adjicias, misericordiam scilicet et judicium can
Abbreviated transcription (Latin):
sentimus: et cordi scilicet tribui intelligentiȩ lumen. et ori
edificationis uerbum. et manib opus iustitiȩ. Dat sentire
fideliter: dat ꝓferre utiliter. dat efficaciter adimplere. Et
ẽ funiculus tripler qui difficile rumpitur ad extrahendas
animas de carcere diaboli: et trahendas post se ad regna ce¬
lestia: si recte sentias. si digne ꝓloquaris. si uiuendo confir¬
mes. Oculis suis retigit meos. interioris hominis frontem
claris luminarib ornans: fide et intellectii. Ori meo unixit
suum et mortuo signum pacis imp̃ssit: qm̃ cũ adhuc pecca¬
tores cẽmus. reconciliauit nos cso. iustitiȩ mortuos. Os ori appli¬
cuit. iterato inspirans in faciem meam spiraculum uitȩ. s
sanctioris quam pͥmo. Nam pͥmo quidem in animam uiuen¬
tem ereauit me: scđo in spm̃ uuificantem reformauit me.
Hanus suas meis suꝑ posuit. exemplum p̃bens bonoꝵ opũ.

Expanded text:
sentimus, et cordi scilicet tribui intelligentiae lumen, et ori sentimus, et cordi scilicet tribui intelligentiae lumen, et ori aedificationis verbum, et manibus opus justitiae. Dat sentire fideliter, dat proferre utiliter, dat efficaciter adimplere. Et est funiculus triplex, qui difficile rumpitur, ad extrahendas animas de carcere diaboli, et trahendas post se ad regna coelestia, si recte sentias, si digne proloquaris, si vivendo confirmes. Oculis suis tetigit meos, interioris hominis frontem claris luminaribus ornans, fide et intellectu. Ori meo junxit suum, et mortuo signum pacis impressit; quoniam cum adhuc peccatores essemus, reconciliavit nos Deo, justitiae mortuos. Os ori applicuit, iterato inspirans in faciem meam spiraculum vitae, sed sanctioris quam primo. Nam primo quidem in animam viventem creavit me; secundo in spiritum vivificantem reformavit me. Manus suas meis superposuit, exemplum praebens bonorum operum,
Abbreviated transcription (Latin):
pret : Et nune quandoquidem incidimus. non pigeat
nos paululum immorari. consequenter ad il quod urter¬
aitimuis postea reuersuros. Si quidem animarirn eib
mchilominis ẽ iste. Canib quoꝙ acuenatorib plerum̃q
contingit. a bestia quam aggressi erant desistere: et sequi
aiam quȩ inopinantib forte occurrerit. Non patuuat f¬
ducis robur p̃stat m. quod magnus ile ur ꝓpha potens
in ope et sermone. de excelso monte cȩloꝵ descendens iusita¬
tẽ dignatus ẽ me cum sim cinis et pulius. misereri mortuo:
incinare se iacenti: contrahi et coequari paruo. eeco partrri
lamea oeuiois suoꝵs: et os mutum oris ꝓprii osculo soluere.
debilesq manus. suarum roborare contactu. Suauiter
rumino ista: et replentur uiscera mea. et interiora mea sag¬
nantur: t om̃ia assa mea germnant laudem. Hoc semel
contulit uniuersitatĩ hoc cotidie singuli in nobis actitari

Expanded text:
liret? Et nunc quandoquidem incidimus, non pigeat liret? Et nunc quandoquidem incidimus, non pigeat nos paululum immorari, consequenter ad id quod intermittimus, postea reversuros, siquidem animarum cibus nihilominus est iste. Canibus quoque ac venatoribus plerumque contingit a bestia, quam agressi erant, desistere; et sequi aliam, quae inopinantibus forte occurrerit. 2. Non parvulum fiduciae robur praestat mihi, quod magnus ille vir propheta, potens in opere et sermone, de excelso monte coelorum descendens, visitare dignatus est me, cum sim cinis et pulvis; misereri mortuo, inclinare se jacenti, contrahi et coaequari parvo, caeco partiri lumen oculorum suorum, et os mutum oris proprii osculo solvere, debilesque manus suarum roborare contactu. Suaviter rumino ista, et replentur viscera mea, et interiora mea saginantur, et omnia ossa mea germinant laudem. Hoc semel contulit universitati; hoc quotidie singuli in nobis actitari
Abbreviated transcription (Latin):
marime. S nec stucdlium tam ec̃ mͥ ut exponã uerba. quã
nt imbuam corda. Et haurire et ꝓpinare me oportet. quod
non fit celereter ꝑcurrendo: s trattando diligenter. et exhor¬
tando frequenter. Quam quã et p̃ter spem quoq meam.
clni nos chiserissio detinuit sacramentoꝵs. Iutaui fateor unũ
ad hoc sermonem sufficere: siluamq istam umbrosami.
lotebrosamq allegortar um ꝑtransire nos cito: et adl pla¬
nitiem moralium sensuum. itinere diei quasi unius pue¬
nire. S secus contigit. Bichuum quippe iam in co expen¬
dumis: et aclhuc restat uia. Iclus oculi eminus summitate
ramos et montium cacumina ꝑuolabat. s uallium sub¬
teriacens uastitas et densitas chumetoꝵ. frustrabatur obtu¬
tus. sesuinquid uerbi grã helisei miraculum p̾uidere ua¬
lebam:. quia nobis uidelicet degentium uocatione et re¬
pulsions iuidedꝵs disserentib ita de subito in melium ꝓli¬

Expanded text:
maxime; sed nec studium tam esse mihi ut exponam verba, quam maxime; sed nec studium tam esse mihi ut exponam verba, quam ut imbuam corda. Et haurire, et propinare me oportet: quod non fit celeriter percurrendo, sed tractando diligenter, et exhortando frequenter. Quanquam et praeter spem quoque meam diu nos discussio detinuit sacramentorum. Putavi, fateor, unum ad hoc sermonem sufficere, silvamque istam umbrosam, latebrosamque allegoriarum pertransire 1313 nos cito, et ad planitiem moralium sensuum itinere diei quasi unius pervenire: sed secus contigit. Biduum quippe jam in eo expendimus, et adhuc restat via. Ictus oculi eminus summitates ramorum et montium cacumina pervolabat; sed vallium subterjacens vastitas, et densitas dumetorum frustrabatur obtutus. Nunquid, verbi gratia, Elisaei miraculum praevidere valebam, quia nobis videlicet de gentium vocatione et repulsione Judaeorum disserentibus, ita de subito in medium prosi
Abbreviated transcription (Latin):
uid sibi gͦ uult septenarius iste: Nescio
enim an ita simplex quispiam in nobis
sit: qui ociosas eẽ has uices. et nitmerum
hunc putet fortuitum. Ego nec illud uaca¬
re reor. quod ꝓpħa incumbens suꝑ mortu¬
um ad mensuram puerilis corporis sese
contraxit. õs suum ori illius comixit: oculisq oculos et
manib manus. Sp̃c sc̃s sic omĩa fieri et sic scribi fecit.
ad eruditionem ꝓculdubio illoꝵ spuum. quoco corrup¬
ti corporis circumuenit infida societas: ac stulta mundi
sapientia desiꝑe docuit. Corpus quippe quod corrumpi¬
tur aggrauat animam: et deprimit terrena in habitatio
sensum. multa cogitantẽ. Propterea nemo miretur. aut
moleste accipiat. si in his scrutandis tamquam q̃bdã
spẽ sc̃ĩ apothecis curiosus existo: cum sciam quia sic ui¬
uitur. et in talib uita spc̃ mei. Dico tamen his qui p̃uolanteᷤ
ingenio. in om̃i sermone ante pene flagitant finem quam
principlum tencant. debitorem me etiam tarcdiorib ee. et

Expanded text:
uid sibi ergo vult septenarius iste? Nescio enim an ita simplex quispiam in nobis sit, qui otiosas esse has vices, et numerum hunc putet fortuitum. Ego nec illud vacare reor, quod propheta incumbens super mortuum, ad mensuram puerilis corporis sese contraxit, os suum ori illius conjunxit, oculisque oculos, et manibus manus . Spiritus sanctus sic omnia fieri, et sic scribi fecit, ad eruditionem procul dubio illorum spirituum, quos corrupti corporis circumvenit infida societas, ac stulta mundi sapientia desipere docuit. Corpus quippe quod corrumpitur, aggravat animam; et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem . Propterea nemo miretur aut moleste accipiat, si in his scrutandis, tanquam quibusdam Spiritus sancti apothecis, curiosus existo, cum sciam quia sic vivitur, et in talibus vita spiritus mei. Dico tamen his qui praevolantes ingenio, in omni sermone ante pene flagitant finem, quam principium teneant, debitorem me etiam tardioribus esse, et
Abbreviated transcription (Latin):
tur et uita: Peccatum quod mors animȩ ẽ. nec compunctio¬
nis mͥ sensum. nec confessionis reliquerat uocem: et eram mor¬
tuus. Uenit is qui peccata dimittit. et utrumq restituit:
et dicit animȩ meȩ salus tua ego sum. Quid mirum si ce¬
dit mors. ubi uita descendit: Iam corde creditur ad iustitiã:
et ore confessio fit ad salutem. Iam oseitat puer. et oscitat sep¬
ties: et dicit. Septies in die laudem diri tͥ dñe. Uicdete
hunc septenarium. Sacer numerus ẽ: non uacat.S
melius hoc alii seruamus sermoni: quo famelici et non
fastidiosi ad tam bonas epulas acceclamus: inuitante

Expanded text:
tur et vita? Peccatum, quod mors animae est, nec compunctiotur et vita? Peccatum, quod mors animae est, nec compunctionis mihi sensum, nec confessionis reliquerat vocem, et eram mortuus. Venit is qui peccata dimittit, et utrumque restituit, et dicit animae meae: Salus tua ego sum. Quid mirum si cedit mors, ubi vita descendit? Jam corde creditur ad justitiam, et ore confessio fit ad salutem . Jam oscitat puer, et oscitat septies , et dicit: Septies in die laudem dixi tibi , Domine. Videte hunc septenarium. Sacer numerus est; non vacat. Sed melius hoc alii servamus sermoni, quo famelici et non fastidiosi ad tam bonas epulas accedamus, invitante
Abbreviated transcription (Latin):
meum sħm cdominari iacob et finium terrȩ: et conuerta¬
tur ad uesꝑam et famem patiatur ut canes. et cireueat
cuntatem. Et illi quidem p̃missi sunt tamquam bacu¬
lus acd mortuum ꝓpħam p̾ueniens: et sua interptari no¬
mina nequiuerunt. Uacua quippe erant. Suꝑpositus
mortuo haculus ẽ: et non erat uex neq sensus: qm̃ bacu¬
lus erat. Bescendit qui baculum misit: et mer saluum
fecit populum suum a peccatis eoꝵ: ꝓbans seẽe quod
diceba tur Quis ẽ hic qui etiam peccata dimittit: Ni¬
mirum qui dicit. Salus populi ego sum. Iam uer. iam
sensus e. et patet eum non mane portare nomen instar
priorum. Sentitur infusa salus: et beneficium non tacet᷑.
Intus sensus: foris uor. Compingor et confiteor: et confessio
uitam indicat. A mortuo enim tamquam qui non ẽ ꝑit con¬
fessio. Ecce uita: ecce sensus. Suscitatus ꝑfecte sum: integra
ẽ resurrectio. An aliud mors corporis ẽ nisi cum sensu pͥua¬

Expanded text:
meum Jesum dominari Jacob et finium terrae, et convertameum Jesum dominari Jacob et finium terrae, et convertatur ad vesperam, et famen patiatur ut canes, et circumeat civitatem . Et illi quidem praemissi sunt, tanquam baculus ad mortuum Prophetam praeveniens, et sua interpretari nomina nequiverunt; vacua quippe erant. Superpositus mortuo baculus est, et non erat vox neque sensus, quoniam baculus erat. Descendit qui baculum misit : et mox salvum fecit populum suum a peccatis eorum, probans se esse quod dicebatur: Quis est hic, qui etiam peccata dimittit . Nimirum qui dicit: Salus populi ego sum . Jam vox, jam sensus est; et patet eum non inane portare nomen instar priorum. Sentitur infusa salus, et beneficium non tacetur. Intus sensus, foris vox. Compungor, et confiteor, et confessio vitam indicat: A mortuo enim tanquam qui non est, perit confessio . Ecce vita, ecce sensus. Suscitatus perfecte sum, integra est resurrectio. An aliud mors corporis est, nisi cum sensu priva
Abbreviated transcription (Latin):
potente. illa tamquam pigmentarias species. hoc tar¬
quam unde acuam eas: et facio confectionem. eui similem
medicoꝵs nemo facere possit. Hoc tͥ electuarium habes
anima mea. reconditum in uasculo uocabuli hinus qͦd
ẽ iħe: salutiferum certe: quodq nulli uraquam pesti tuę
inueniatur in efficar. Semꝑ t̾ in sini sit. semꝑ in manu:
quo tui om̃s in iħ̾m. et sensus dirigantur et actus. Deniq
et inuitaris. Pone me inquit signaculum in corde tuo:
signaceulum in brachio tuo. S hoc alias. Nrme uero
habes unde et brachio medearis et cordi. Habes inquã
in nomine ihu unde actus tuos uel prauos corrigas.
uel minus ꝑfectos adimpleas: itemq unde tuos sens
aut serues ne corrũpant᷑: aut si corrumpant᷑ sanes habuit et
uec lucent. nec pascunt. nec medentur. Iecirco sina¬
goga intinebris ẽ usq adhuc. fame et infirmitate. la¬
uorans. Et non sanabitur nec saciabitur. quo usq seiat

Expanded text:
potente; illa tanquam pigmentarias species, hoc tanpotente; illa tanquam pigmentarias species, hoc tanquam unde acuam eas: et facio confectionem, cui similem medicorum nemo facere possit. 7. Hoc tibi electuarium habes, o anima mea, reconditum in vasculo vocabuli hujus, quod est Jesus, salutiferum certe, quodque nulli unquam pesti tuae inveniatur inefficax. Semper tibi in sinu sit, semper in manu, quo tui omnes in Jesum et sensus dirigantur et actus. Denique et invitaris: Pone me, inquit, signaculum in corde tuo, signaculum in brachio tuo . Sed hoc 1312 alias. Nunc vero habes unde et brachio medearis, et cordi. Habes, inquam, in nomine Jesu, unde actus tuos vel pravos corrigas, vel minus perfectos adimpleas; itemque unde tuos sensus aut serves, ne corrumpantur; aut, si corrumpantur, sanes. 8. Habus. Illa enim nec lucent, nec pascunt, nec medentur. Idcirco Synagoga in tenebris est usque adhuc, fame et infirmitate laborans; et non sanabitur nec satiabitur, quousque sciat
Abbreviated transcription (Latin):
anti. non subito adinuocationem clari nominis emicuit
certitudo: Cui in aduersis diffidenti iam iamq deficien¬
ti.si nomen adiutorii sonuit defuit. fortitudo: Nimirũ morbi
et languores animȩ isti sunt: illud medicina. Demq et
ꝓbare licet. Inuoca me inquit in die tribulationis: eru¬
am te et honorificabis me. Nichil ita irȩ impetum cohi¬
bet: suꝑbiȩ tumorem sedat: sanat liuioris uulnus: restrin¬
git luxuriȩ flurum: restinguit libidinis flãmam: sitim
temꝑat auariciȩ: ac totius indecori fugat pruriginem.
Siquidem cum nomino iħtn: hominem mn ꝓpono. mitẽ et
humilem corde. benignum. sobrium. castum. miscdẽm:
et om̃i deniq honestate ac sc̃ĩtate conspicuum: eundemq
ipsum dm̃ om̃ipotentem. qui suo me et eremplo saner. et
roboret achiutorio. Hȩc omĩa simul mͥ sonant. cum insonue¬
tit ihe. Sumo itaq mͥ exempla de homine. et aurilrum a

Expanded text:
anti, non subito ad invocationem clari nominis emicuit anti, non subito ad invocationem clari nominis emicuit certitudo? Cui in adversis diffidenti, jamjamque deficienti, si nomen adjutorii sonuit, defuit fortitudo? Nimirum morbi et languores animae isti sunt, illud medicina. Denique et probare licet: Invoca me, inquit, in die tribulationis; eruam te, et honorificabis me . Nihil ita irae impetum cohibet, superbiae tumorem sedat, sanat livoris vulnus, restringit luxuriae fluxum, exstinguit libidinis flammam, sitim temperat avaritiae, ac totius indecoris fugat pruriginem. Siquidem cum nomino Jesum, hominem mihi propono mitem et humilem corde, benignum, sobrium, castum, misericordem et omni denique honestate ac sanctitate conspicuum, eumdemque ipsum Deum omnipotentem, qui suo me et exemplo sanet, et roboret adjutorio. Haec omnia simul mihi sonant, cum insonuerit Jesus. Sumo itaque mihi exempla de homine, et auxilium a
Abbreviated transcription (Latin):
dus ẽ. si non hoc sale conditur. Si scribas: non sapit mͥ.
nisi legero ibi iħm. Si clisputes. aut conferas: non sapit
mͥ nisi sonuerit ibi iħe. Iħc: mel inore: in aure melos: in
corde iubilus. S ẽ et medicina. Tristatur aliquis nrm̃. ue¬
niat in cor iħus. et inde saliat in os: et ecce ad exortum no¬
minis lumen. nubilum omẽ diffugit: redit serenũ. La¬
bitur quis in crimen. eurrit insuꝑ ad laqueum mortis
desꝑando. nonne si inuocet nomen uitȩ confestim respira¬
bit ad uitam: Cui aliquando stetit ante faciem saluta¬
ris nominis duricia ut assolet cordis: ignauiȩ torpor. ran¬
neor animiꝰ langor accidiȩ: Tui fons forte siccatus lacri¬
marum. inuocato iħu. non continuo erupit uberior: flu¬
xit suauior:ͦ Tui in ꝑiculis palpitanti et trepicdanti. inuo¬
catum uirtutis nomen non statim fidutiam p̃stitit: de¬
pulit metum: Cui queso in dubiis estuanti. et fluctu¬

Expanded text:
dus est, si non hoc sale conditur. Si scribas, non sapit mihi dus est, si non hoc sale conditur. Si scribas, non sapit mihi nisi legero ibi Jesum. Si disputes aut conferas, non sapit mihi, nisi sonuerit ibi Jesus. Jesus mel in ore, in aure melos, in corde jubilus. Sed est et medicina. Tristatur aliquis vestrum? Veniat in cor Jesus, et inde saliat in os; et ecce ad exortum nominis lumen, nubilum omne diffugit, redit serenum. Labitur quis in crimen, currit insuper ad laqueum mortis desperando? Nonne si invocet nomen vitae, confestim respirabit ad vitam? Cui aliquando stetit ante faciem salutaris nominis duritia, ut assolet, cordis, ignaviae torpor, rancor animi, languor acediae? cui fons forte siccatus lacrymarum, invocato Jesu, non continuo erupit uberior, fluxit suavior? Cui, in periculis palpitanti et trepidanti, invocatum virtutis nomen non statim fiduciam praestitit, depulit metum? Cui, quaeso, in dubiis aestuanti et fluctu
Abbreviated transcription (Latin):
et clamabar ubiq: nox p̃cessit. dies autem apppinquauit. abi¬
ciamus g̃ oꝑa tenebrarum et induamur arma lucis:. sicut in
die. honeste ambulemus. Et monstrabat om̃ib lucernam
suꝑ candelabrum: annuncians in omĩ loco ibm et hunc
erucifixum. Quomꝰ lux ista insplenduit. ac ꝑstruyxit cunc¬
toꝵs intuentium oculos. quando de ore petri tamquam
fulgur egrediens claudi unius corporales plantas solida¬
uit et bases: multosq spiritaliter cecos illummauit
Numquid non ignem sparsit cum ait: in nomine ihu
xpĩ narareni surge. et ambula: Nec tantũ lux ẽ nomen
iħu. s et cib ẽ. Annon tociens confortaris. quociens recor¬
daris: Quid equȩ mentem cogitãtis impinguat: Quid
ita exercitatos reparat sensus: uirtutes roborat: uegetat
mores bonos atq honestos: castas fouet affectiones: Ari¬
dus ẽ omĩs anime cib si non oleo isto infunditur. Insipi¬

Expanded text:
et clamabat ubique: Nox praecessit, dies autem appropinquavit. Abjiet clamabat ubique: Nox praecessit, dies autem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebrarum, et induamur arma lucis: sicut in die honeste ambulemus . Et monstrabat omnibus lucernam super candelabrum, annuntians in omni loco Jesum, et hunc crucifixum. Quomodo lux ista insplenduit ac perstrinxit cunctorum intuentium oculos, quando de ore Petri, tanquam fulgur, egrediens, claudi unius corporales plantas solidavit et bases, multosque spiritualiter caecos illuminavit? Nunquid non ignem sparsit, cum ait: In nomine Jesu Christi Nazareni surge et ambula? Nec tantum lux est nomen Jesu, sed est et cibus. An non toties confortaris, quoties recordaris? Quid aeque mentem cogitantis impinguat? quid ita exercitatos reparat sensus, virtutes roborat, vegetat mores bonos atque honestos, castas fovet affectiones? Aridus est omnis animae cibus, si non oleo isto infunditur; insipi
Abbreviated transcription (Latin):
extencdere latitulinem: et sic om̃s clomesticos suos uesture du¬
plicib. Est ꝓcul dubio inter oleum et nomen sponsi similt¬
tuclo: nec ociose sp̃c sẽs alterutrum comparauit. Ego aitẽ
dico in triplici quadam qualitate olei. quod lucet. paseit.
et ungit: si uos melius non habetis. Fõuet ignemi. Mnt. ni
carnem: lenit dolorem: lux cibus. medicina. Uide idem nune
Et de sponsi nomine. Lucet p̃dicatum. pascit recogitatum.
inuocatum lenit et ungit. Et ꝑ curramus singula. Dnde
putas in coto drbe tanta et tam subita fidei lux. nisi dep̃di¬
cato iħu. Nonne in huis nominis luce ds nos uocauit
in admirabile lumen suum: quib illuminatis et in lumi¬
ne isto uidentib lumen. dicat merito paulus: fuistis aliquan¬
do tenebre. nunc autem lux in dño: Hoc deniq nomen eo¬
ram regib et gentib et filiis ssrł. portare iussus ẽ idem apłs:
et portabat nomen tan. quam lumen. et illummabat patria.

Expanded text:
extendere latitudinem, et sic omnes domesticos suos vestire duextendere latitudinem, et sic omnes domesticos suos vestire duplicibus . Est procul dubio inter oleum et nomen sponsi similitudo; nec otiose Spiritus sanctus alterutrum comparavit. Ego autem dico in triplici quadam qualitate olei, quod lucet, pascit et ungit, si vos melius non habetis. Fovet ignem, nutrit carnem, lenit dolorem; lux, cibus, 1311 medicina. Vide idem nunc et de sponsi nomine. Lucet praedicatum, pascit recogitatum, invocatum lenit et ungit. Et percurramus singula. 6. Unde putas in toto orbe tanta, et tam subita fidei lux, nisi de praedicato Jesu? Nonne in hujus nominis luce Deus nos vocavit in admirabile lumen suum, quibus illuminatis, et in lumine isto videntibus lumen, dicat merito Paulus: Fuistis aliquando tenebrae, nunc autem lux in Domino? Hoc denique nomen coram regibus, et gentibus, et filiis Israel portare jussus est idem apostolus ; et portabat nomen tanquam lumen, et illuminabat patriam,
Abbreviated transcription (Latin):
effunderetur. Si salubre non ce̾t: non me lucraretur. Parti¬
ceps nominis sũ : sũ et hereditatis. Xp̃ianus sum. fr̃ xp̃i sũ.
rum si sponsi effusum ẽ nomen: cum ipse quoq effusus sit:
Nam semetipsum exinaniuit: formam serui accipiens. Beni¬
q ait. Sicut aqua effusus sum. Effusa ẽ plenitudo diuini¬
tatis. habitans suꝑ terram corporaliter: ut de illa plenitu¬
dine om̃s qui corpus mortis gestamus caꝑemus: ac uitali
odore repleti diceremꝰ. Oleũ effusum nom̃ tuum. En quod no¬
men effusum: et qualiter. et quatenus. Cur uero oleum:. Nam
hoe nundum dixi. In sermone supiori dicere eeꝑam. s initer¬
uenit subito aliud quod p̃dicendum uidebatur. quamq̃m
uitermiserim ultra quam credidi. Quod non aliud ẽẽ reor
nisi quod fortis mulier sapientia. inisit manum adco.dũ
et digiti eius apphenderint fusum. Nouit enim modicã
lanam uel lignum in longum ꝓducere filum. atq intele

Expanded text:
effunderetur; si salubre non esset, non me lucraretur. Partieffunderetur; si salubre non esset, non me lucraretur. Particeps nominis sum, sum et haereditatis, Christianus sum; frater Christi sum. rum, si sponsi effusum est nomen, cum ipse quoque effusus sit? Nam semetipsum exinanivit, formam servi accipiens . Denique ait: Sicut aqua effusus sum . Effusa est plenitudo Divinitatis, habitans super terram corporaliter, ut de illa plenitudine omnes, qui corpus mortis gestamus, caperemus, ac vitali odore repleti diceremus: Oleum effusum nomen tuum. En quod nomen effusum, et qualiter, et quatenus. Cur vero oleum? Nam hoc nondum dixi. In sermone superiore dicere coeperam; sed intervenit subito aliud quod praedicandum videbatur. Quanquam intermiserim ultra quam credidi: quod non aliud esse reor, nisi quod fortis mulier Sapientia misit manum ad collum, et digiti ejus apprehenderunt fusum. Novit enim modicam lanam vel linum in longum producere filum, atque in telae
Abbreviated transcription (Latin):
tentiam. et remissionem peccatoꝵ: ñ
lum in uid eam. s etiam in om̃s gentes: quatinus ab
uno nomine quod ẽ xp̃c. milia milium credentium xp̃ia¬
ni dicãtur: et dicant. oleum effusum. nomen tuum. Agnosco
enim nomen. quod in ysaia legi. Seruos suos inquit uoca¬
bit nomine alio: in quo qui benedicendus ẽ suꝑ terram. be¬
nedicetur in dño amen. O nomen benedictum: o oleum usq¬
quaq effusum. Quo usq: de cęlo in udeam: et inde in om̃em
terram excurrit: et de coto orbe clamat ȩccłia bleum effusun
nomen tuum. Effusum plane: quod non solum cȩlos t̾rasq
ꝑfudit. s asꝑsit et inferos lideo ut in nomine iħu ome genu
flectatur. celestrium cerrestrium et infernoꝵs: et om̃is lingua
mines. et illos homines qui conputruerant tamquam ui¬
menta in stercore suo: homines et iumenta saluans. quem¬
admodum multiplicauit misediam suam ds̃. Quam ca¬
rum. quam uile. Uile: s salubre. Si uile non eẽt: non mͥ

Expanded text:
tentiam et remissionem peccatorum, non solum in Judaeam, sed etiam in omnes gentes; quatenus ab uno nomine, quod est Christus, millia millium credentium Christiani dicantur, et dicant: Oleum effusum nomen tuum. 4. Agnosco enim nomen, quod in Isaia legi: Servos suos, inquit, vocabit nomine alio, in quo qui benedictus est super terram, benedicetur in Domino, amen . O nomen benedictum! O oleum usquequaque effusum! Quousque? De coelo in Judaeam, et inde in omnem terram excurrit; et de toto orbe clamat Ecclesia: Oleum effusum nomen tuum. Effusum plane, quod non solum coelos terrasque perfudit, sed aspersit et inferos, adeo ut in nomine Jesu omne genu flectatur, coelestium, terrestrium et infernorum, et omnis lingua mines, et illos homines qui computruerant tanquam jumenta in stercore suo, homines et jumenta salvans, quemadmodum multiplicavit misericordiam suam Deus. Quam charum, quam vile! vile, sed salubre. Si vile non esset, non mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sane pnar non sola. Refundat et inferiori bi menbris. quod
sener up sa de sip. Descenclat descenclat et in ubera ecell
sucppuis liquor suida quippe nimis. hime abi erpntere de
lapuu ion despicit: ꝓfusaq rore grẽ. ait se non engratano pto¬
hic. lt parrunt usq in oram uestimenti nme arriep ꝯmi¬
uira Nobusfinis atq indignissimo: de uestimento tamen. Nlam
homo euiee Bonitate oculus nequam ẽ ñe rehponde ꝓ me
Dnltu tuo nidicium meum ꝓcleat. et non desupe ilio
ari. Inimo responde ꝓte et cdie calumpniatori udo quip¬
pe caluimpniatur quod tribuas gratis. Die ꝓͥmołs atise
eolo ethuie nouisimo similiter dare. Displieet ꝓharuses
Quia muntas Inii meum. uoluntas ẽ iudicis sauiel iusor

Expanded text:
sane prima, non sola. Refundat et inferioribus membris quod sane prima, non sola. Refundat et inferioribus membris quod accepit ipsa desuper. Descendat, descendat et in ubera Ecclesiae supernus liquor avida quippe nimis hunc sibi exprimere de barba non despicit; perfusaque rore gratiae, ut se non ingratam prohuc et perveniat usque in oram vestimenti, in me utique omnium novissimo atque indignissimo, de vestimento tamen. Nam homo, cui de bonitate oculus nequam est; Domine, responde pro me, de vultur tuo judicium meum prodeat, et non de supercilio Israel. Imo responde pro te, et dic calumniatori: Tibi quippe calumniatur, quod tribuas gratis; dic proinde illi: Volo et huic novissimo dare similiter . Displicet Pharisaeo. Quid mussitas? Jus meum, vol
Abbreviated transcription (Latin):
tus. Iterum enim suscipiet isrł puerum suum. et recordabi¬
ti Miscdie suȩ: ut ne ibi quidem iudicium ddeserat comes
misedice uibi nullum ipsa repꝑit locum. Alioquir siꝓm
rits recepisset iudicium ꝓfecto sine misccłia. ei qui non facit
misccłiam. Habet quippe idea oleum multũ dilinȩ no¬
teie: itd ꝙ in se tamquam in uase clausum auara retinet.
seco et non miseretur nec commodat. Sola chi cusltumi so¬
la notitiam: sola uult possidere magnum nomen eius.
Noc rilit sibi: s inuidet m̃. Ergo tu dñe iudica iudici¬
uon meumꝰ et nomen magnum magnificetur adhuc: et
oleum quod multũ ẽ. mustiplicetur magis. C teseatecbulliuat.
effundatur: deriuetur et in gentes: et sentiat om̃is caro sas¬
uitar Ae. Quo pacto ut uiu̾t uideus ingratus tosa an uar¬
ua dlron remaneat unctio salitario: nior. uorbe s. capirtis ẽ
C pare auten non barbȩ solius s rocius ẽ corporrs E. eaate

Expanded text:
rus. Iterum enim suscipiet Israel puerum suum; et recordabirus. Iterum enim suscipiet Israel puerum suum; et recordabitur misericordiae suae , ut ne ibi quidem judicium deserat comes misericordia, ubi nullum ipsa reperit locum. Alioquin si pro meritis recepisset; judicium profecto sine misericordia ei qui non facit misericordiam . Habet quippe Judaea oleum multum divinae notitiae, idque in se tanquam in vase clausum avara retinet. Peto, et non miseretur, nec commodat. Sola Dei cultum, sola notitiam, sola vult possidere magnum nomen ejus; nec zelat sibi, sed invidet mihi. 3. Ergo tu, Domine, judica judicium meum, et nomen tuum magnum magnificetur adhuc, et oleum quod multum est, multiplicetur magis. Crescat, ebulliat, effundatur, derivetur et in gentes, et sentiat omnis caro salutare Dei. Quo pacto ut vult Judaeus ingratus, tota in barba Aaron remaneat unctio salutaris? Non barbae, sed capitis est. Caput autem non barbae solius, sed et totius est corporis. Capiat
Abbreviated transcription (Latin):
ps ex lege. que neminem umquam durit aci ꝑfectũ. Est iu¬
gumieruod neq ipsi neq patres ipsors umquam portare
potuerunt. S sinagoga fortis ẽ. non eurat onus leue. nec
iugum suaue. Sana ẽ. non ẽ ei opus medicus. nec unctio
sp̃e. Confidit in lege: liberet eam si potest. Non autem
data e ler quę possit inuificare. insuꝑ et occidit. Qutera
eram occidit. Piopterea inquit dico uobis: moriemini in
pecratis ur̃is. Hoc ergo iudicium o sinagoga quod flagit
E rrori tuo ceca et contenciosa desereris. donee plenitudo
gentum quas suꝑba sꝑnis. et inuicdla repellis introeat:
et agnoscat etiam ipsa ip̃sum qui notus ẽ in iudea &s
dicium uenit in hunc mundum: ut qui non uident ui¬
pearit:et oui iident ceci fiant. Ex parte tamen: quia non
repellet dñs plebem suam ex toto. seruans sibi ad semen
aplos iet multitudinem credentium. quors erat eorumnũ
et anitra una. S nec repellet in finem: reliquias saluatu¬

Expanded text:
pe ex lege, quae neminem unquam duxit ad perfectum; est jugum, quod neque ipsi, neque patres eorum unquam portare potuerunt. Sed Synagoga fortis est, non curat onus leve nec jugum suave. Sana est, non est ei opus medicus, nec unctio Spiritus. Confidit in lege, liberet eam si potest. Non autem data est lex quae possit vivificare, iusuper et occidit: Littera enim occidit . Propterea, inquit, dico vobis: Moriemini in peccatis vestris . Hoc ergo judicium, o Synagoga, quod flagitas errori tuo. Caeca et contentiosa desereris, donec plenitudo gentium quas superba spernis, et invida repellis introeat, et agnoscat etiam ipsa ipsum qui notus est in Judaea Ddicium venit Jesus in hunc mundum; ut qui non vident, videant; et qui vident, caeci fiant . Ex parte tamen; quia non repellet Dominus plebem suam , ex toto servans sibi ad semen apostolos et multitudinem credentium, quorum erat cor unum et anima una. Sed nec repellet in finem, reliquias salvatu
Abbreviated transcription (Latin):
est. Quici faciet iustus et misericors dñs. Altera glante in le
qe. et applaudante iustitiam sibi. nec indigenteᷤ misedia. ẜ
despiciente ipsam quȩ indiget: altera e regione ꝓpria eog¬
noscente delicta. confitente indignitatem. renuente iudiciũ.
flagnãte misediam: quid inquam faciet iudex et ile iu¬
des eui et iudicare et misereri sic utrumq familiare est
ut neutrum altero familiarius: Quid sane possit conue¬
nientius quam ut ꝓ suo queq accipiat uoto: iudiciu illa
ita miseciam: Iucdeus iudicium querit. et habeat: gentes¬
antem sup misccłia honorent dm̃. Et ẽ iudicium. ut qui con¬
tempiunt dĩ miscd̾em iustitiam. et suam uolunt constitue¬
re. quie ꝓfecto non iustificat s accusat: eidem suȩ uistitiȩ re

Expanded text:
est. Quid faciet justus et misericors Dominus, altera gloriante in lege, est. Quid faciet justus et misericors Dominus, altera gloriante in lege, 1306 et applaudente justitiam sibi, nec indigente misericordia, sed despiciente ipsam quae indiget; altera e regione propria cognoscente delicta, confidente indignitatem, renuente judicium, flagitante misericordiam? quid, inquam, faciet judex, et ille judex, cui et judicare, et misereri sic utrumque familiare est, ut neutrum altero familiarius? Quid sane possit convenientius, quam ut pro suo quaeque accipiat voto, judicium illa, ista misericordiam? Judaeus judicium quaerit, et habeat; gentesautem super misericordia honorent Deum. Et est judicium, ut qui contemnunt Dei misericordem justitiam, et suam volunt constituere quae profecto non justificat, sed accu