comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ificuitate diuinar hostiar in quib non solum ꝑarali¬
quanta loca pp̾uarictatẽ rerum ⁊ sitũ ꝓuinciaꝵ obs¬
mõ tradideram. tu qͥdem pariutatem meã exhortat᷑
quantum potui ⁊ pͥoris libri expositionẽ lodouico re¬
gi editam dedi. Seqñtisũ tue sc̃ĩtati tradendam re¬
Seriraui. ut peticio tua ñ eẽt uana. n haberes me su¬
ggilandũ.. t inganti nollem ꝯferre ꝙ. alus gͣtis
płimoꝵ utilitatẽ ꝑuenire facias. Decetero qͦ uoio sc̃itatẽ
rngentium hystoriis contextui. at qr ñ tm̃ gentis uidee
at principum ei. s ⁊ aliaꝵ gentiũ simłr in ip̃s olibro m̃tio
in memorato oꝑe tͥ gratum atq utile inueneris largitori
iudicem ueniã ĩpetrare nob̾ per sacras or̃ones festines. Sicq
optimo largitori dignũ honorem fragili opificioportunum
ꝯferes solatium tr̃nitatem tuam diuina maiestas ꝓsperissic¬
cessib pollentem. ⁊ eterne beatitudims gaudia ꝓmerentẽ oĩ¬

Expanded text:
ficultate divinarum historiarum, in quibus non solum per aliquanta loca propter varietatem rerum et situm provinciarum obsno tradideram, tu quidem parvitatem meam exhortatus quantum potui, et prioris libri expositionem, Ludovico regi editam, dedi; sequentis vero tuae sanctitati tradendum reservavi, ut petitio tua non esset vana, neque haberes me suggillandum quod tibi roganti nollem conferre quod aliis gratis plurimorum utilitatem pervenire facias. De caetero quoque volo sanctitatem gentium historicis contexui, ut quia non tantum gentis Judaeae ac principum ejus, sed et aliarum gentium similiter in ipso libro mentio in memorato opere tibi gratum atque utile inveneris, largitor judicem veniam impetrari nobis per sacras orationes festines, sicque optimo largitori dignum honorem et fragili opifici opportunum conferes solatium. Fraternitatem tuam divina majestas prosperis successibus pollentem et aetern
Abbreviated transcription (Latin):
innomine scẽtrmitatis sacio hap̃te mũdandã
que hoĩs ymaginem relinquentes pet unita¬
tionẽ restiarm ⁊ serpentium sumpsere figu¬
ras. quas uibet nor illa telestis petro occide ⁊
manducare. qr illũ octidere ingentib idꝙ fu¬
crant. ⁊ fac̃e cosid ꝙ ip̃e erat p̃cictat. ou i mã¬
oretepit q̃ ut nationes per incredudeutatẽ añ
apłs paulus ait. ego aũ ꝑ legem legimortuuus

Expanded text:
in nomine sanctae Trinitatis sacro baptismate mundandas, quae hominis imaginem relinquentes, per imitationem bestiarum et serpentium sumpsere figuras; quas jubet vox illa coelestis Petro occidere et manducare, quia illum occidere in gentibus id quod fuerant, et facere eos id quod ipse erat praecipiebat. Qui ecepit ergo ut nationes per incredulitatem ante apostolus Paulus ait: Ego enim per legem legi mortuus
Abbreviated transcription (Latin):
nus dimissus. eoq multoꝵ e ideis pentes
hret ⁊ fr̃es quosmorte ei̾ decipi ꝯtingeret ⁊i
ip̃eeẽt octisus ⁊ panlo añnairatur q. ip̃e fuis
Sienum tunc fuisset octisus. milso modonẽ
hic uiuus eẽt dimislus. ꝙ haut altter nt
fallor potest soluiñ ꝙ aut ibi pet anciti¬
pationẽ dicatur occisus. aut aluisille ti¬
notheus intelligatur. quimgatare p̃sidi¬
o est inttercectus. ⁊ alius iste qui per doitthȩ¬

Expanded text:
us dimissus, eo quod multorum ex Judaeis parentes haberet ac fratres, quos morte ejus decipi contingeret, si ipse esset occisus; et paulo ante narratur quod ipse fuisi tunc fuisset occisus, nullo modo hic nunc vivus esset dimissus; quod haud aliter, ni fallor, potest solvi, nisi quod aut ibi per anticipationem dicatur occisus, aut alius ille Timotheus intelligatur qui in Gazarae praesidio est interfectus, et alius iste qui per Dosithe
Abbreviated transcription (Latin):
um cõmiserunt cumeo arabeᷤ
a. milianiri ⁊ eqͥtes quingen¬
ti. Cumq: pugna ualida fie¬
ret᷑. ⁊ auxilio dei ꝓspere cessiss
residin incti arabes petebant.
ain da dectras sibidari ꝓmittẽ¬
tes paschua daturos. ⁊ inceteris
ꝓfuturos Indas aũ arbitratus uere in mul
credit. ut octeri solo ⁊gregationis delectatur discidio. fit añscis¬

Expanded text:
um commiserunt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio Dei prospere cessisset residui victi Arabes petebant a Iuda dextras sibi dari promittentes pascua daturos et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere credit, ut caeteri: solo congregationis delectatur discidio. Fit autem schis
Abbreviated transcription (Latin):
mii filius saraiẽ. filii azarie. filii elchie. filu sellũ.
filii sadoch.filii airob. filii amane.filii a zarie.
filii maraioth. filii ⁊achaie. filii oa. filii abisu¬
e.tliiphynees. filii eleatar.filii aaron facerdotis abinitio.Ipse esdras
ascendit de babylone ⁊ ipse scriba uelox in lege moysi quam dedit

Expanded text:
Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, filii Sadoc, filii Ahitob, filii Amariae, filii Azariae, filii Maraioth, filii Zaraiae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis ab initio. Ipse Ezras ascendit de Babylone, et ipse scriba velox in lege Mosi, quam dedit
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatores ad consortium fidei ⁊ c̃¬
lectoꝵ dei ut ex omersis gregi¬
b fieret unum ouile.
instrurerunt p̾crducat adum¬
tatem fidei : socictatem xp̃ianc¬

Expanded text:
dicatores ad consortium fidei et electorum Dei, ut ex diversis gregibus fieret unum ovile. instruxerunt, perducat ad unitatem fidei et societatem Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ce situt semel ⁊ bis contrabeniamin exerci¬
tum perdircerunt. sed filu beniamin audacter eruꝑunt decun¬
tate. ⁊ fugentes aouianos longius ꝑsecuti ita ut uulnerarẽt
ex ei sicut primo die ⁊ scd̾o. ⁊ cederent per duas semitas uertenteᷤ¬
terga quarum una ferebat interedat. attera in gabaaeltq. proster¬
nerent. xxx. cutiter uiros. Putauerunt enm solito eos more cedere.
Qui fugam arte simulantes mnierunt consiliũ ut abstralerent eos
de cutate ⁊ qĩ fugientes ao supra dictas semitas ꝓoucent.Qm̃s
taq filu nrł zirgentes de sedib suis tetenderunt aciem in locoq
uocabat᷑ bailthamar. In sidie qͦ: q̃ circa urbem erãt paulatĩ ze a¬
ꝑire ceꝑunt. ⁊ ab occident ali urb̃ parte ꝓcedere. sed ⁊ alia: t milia
uirorum de unuerso ifiet habitatores urb ao certamina ꝓuocabant.
In grauatũ que est bellum contra filios beniamin. ⁊ ñ intellexeñ
qd ex omni parte illis instaret intentꝰ. Pertussit q eos dñs in cons¬

Expanded text:
ce, sicut semel et bis, contra Benjamin exercitum produxerunt. Sed filii Benjamin audacter eruperunt de civtate et fugientes adversarios longius persecuti sunt ita ut vulnerarent ex eis sicut primo et secundo die et caederent per duas semitas terga vertentes quarum una ferebat in Bethel altera in Gabaa atque prosternerent triginta circiter viros putaverunt enim solito eos more cedere qui fugam arte simulantes iniere consilium ut abstraherent eos de civitate et quasi fugientes ad supradictas semitas perducerent omnes itaque filii Israhel surgentes de sedibus suis tetenderunt aciem in loco qui vocatur Baalthamar insidiae quoque quae circa urbem erant paulatim se aperire coeperunt et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo Israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios Beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitus percussitque eos Dominus in cons
Abbreviated transcription (Latin):
¶Maalon¬
de fenestra ⁊ apnncipio
hic est chorus ꝓph̾arum
per de fenestra primũ
lum̃ in orbem ꝓcessit
qui ⁊̃ ueri luminis.i. i

Expanded text:
Mahalonde fenestra vel a principio. Hic est chorus prophetarum per quos de fenestra primum fidei lumen in orbem processit: qui etiam veri luminis, i
Abbreviated transcription (Latin):
cepissent: ignẽ accenderẽt ⁊accedente in altũ fumo captam urbem de¬
monstrarent. Quod cum cernerẽt filu isit in ip̃o certamine positi.sr¬
tauer̃t enim filii beniamm solito more cos fuge. ⁊ instancius seque¬
tem cerñet ⁊ flãmas in sublime ferri. qui prius simulauerãt. fugã
uersa facie fortius resistebant. Quod cũ uidissent filu beniamm in
fugã uersi sunt. ⁊ adiuam deserti ire ceꝑunt. Iluc qͦ: eos aduersari¬
is perzequentib s ⁊ bn qui urbemͣ accender̃t: occurrer̃t eͣu autqs: ita
fc̃m est it ex utraq parte ab hostib cederentur. nec erat ulla requies mo-
nentiũ. Ceciderunt q atq prostrati sunt ad orientalem plageã
urbis gabaa. fuerunt aũ quim eoloco interfecti sunt .x.⁊.uiii.mi¬

Expanded text:
cepissent, igne accenderent: ut ascendente in altum fumo, captam urbem demonstrarent. Quod cum cernerent filii Israel in ipso certamine positi, putaverunt enim filii Benjamin eos fugere, et instantius sequetem, et flammam in sublime ferri: qui prius simulaverant fugam, versa facie, fortius resistebant. Quod cum vidissent filii Benjamin, in fugam versi sunt, et ad viam deserti ire coeperunt, illuc quoque eos adversariis persequentibus. Sed et hi qui urbem succenderant occurrerunt eis. Atque ita factum est, ut ex utraque parte ab hostibus caederentur, nec erat ulla morientium requies. Cecideruntque, atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa. Fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt, decem
Abbreviated transcription (Latin):
nec dum acceperant possessiones suas. ad q̃s
iosue ait usq:quo marcetis ignauia.⁊ nõ
intratis ad possidenoam terram. quam do

Expanded text:
necdum acceperant possessiones suas; ad quos Josue ait: Usquequo marcetis in ignavia, et non intratis ad possidendam terram quam Do
Abbreviated transcription (Latin):
q tribum sors inuenerit: accedet per cognationis suas. ⁊ cognatio per domos
domusq per uiros. ⁊ quicumq in hoc facinore.

Expanded text:
 tribum sors invenerit accedet per cognationes suas et cognatio per domos domusque per viros et quicumque ille in hoc facinore
Abbreviated transcription (Latin):
bum istud de domo sua ⁊ de laborib suis sic exto¬
ciatur ⁊ uacuusfiat ⁊ dixit umũsa multi¬
tudo am̃. ⁊ laudauerunt deum. fecit gͦ popu¬
lussitut erat dictum. Adie aũ illa quap̃
itum necune odue teperat pex michi ut essem dux in terra iuda ab an

Expanded text:
de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen et laudaverunt Deum fecit ergo populus sicut dictum erat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra Iuda ab an
Abbreviated transcription (Latin):
tem castrorum ubi erant armatorum uigilie. Madian aũ ⁊amalech
romnes orientales populi fusi iacebant inualle ut locustarum
multitudo. Cameli autem in numerabiles erant sicut harena
que iacet in littore maris. Cumq uemiiset gedeon: narra¬
bat aliquis proximo suo sompinum ⁊inhunc modum refere¬
bat qd̃ uiderat. uidi sompniũ ⁊ indebatur michi quasi subeie

Expanded text:
tem castrorum, ubi erant armatorum vigiliae. Madian autem et Amalec, et omnes orientales populi, fusi jacebant in valle, ut locustarum multitudo: cameli quoque innumerabiles erant, sicut arena quae jacet in littore maris. C. XXVI. Cumque venisset Gedeon, narrabat aliquis somnium proximo suo, et in hunc modum referebat quod viderat: Vidi somnium, et videbatur mihi quasi subci
Abbreviated transcription (Latin):
infeniores erant in mare¬
solitudinis quod nunc uocat mortuũ des¬
cenderunt. usqͦ omnino deficerent. ꝑ ꝯpu¬
lus autem incedebat contra ior danẽm ÷ sa¬
cerdotu qn pont abeans ausa mr fe decris por¬
nstabant super siccam humũ. inmedro
iordanis accincti. omnisq populus ꝑaren¬
singulos per singulas tribus.⁊ pecipe eis
ut tollant de medio iordans alueo. ubiste
ritis hac nocte tentoria. uocauit iosue.xii. uiros quos¬
elegerat de filiis israel. singulos de singulis tribubus ⁊ ait ad
eos. Ite anti artham dñi deiur̃i ad iordanis mediũ ⁊ portate d in

Expanded text:
inferiores erant, in marSolitudinis quod nunc vocatur Mortuum, descenderunt, usquequo omnino deficerent. Populus autem incedebat contra Jericho: et sacerdotes, qui portabant arcam foederis Domini, stabant super siccam humum in medio Jordanis accincti, omnisque populus per arensingulos per singulas tribus, et praecipe eis, ut tollant de medio Iordanis alueo, ubi sacritis hac nocte tentoria. Hos, inquam, elegerat de filiis Israhel singulos de tribubus singulis et ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate sin
Abbreviated transcription (Latin):
aurei .xxx. sciphi
sa alia mille. om¬
nia uasa aurea ⁊
argentea .u. milia
.cccc. Umuerz̾a tu¬
lit sabasar cum hniᷤ
qui ascendebant de
transmigratione
babylonis.n
lerat nabuch̃ rex

Expanded text:
aurei XXX, sciphi sa alia mitte. Omnia vasa aurea et argentea quinque milia CCCC universa tulit Sasabassar cum his, qui ascendebant de transmigratione Babilonis in er
Abbreviated transcription (Latin):
cemuicia inciceret. iccepta ĩ
regni t̾muns adicit. iudoosq
quiĩ macedomo ĩpctio sub de¬
metrio pr̃e arinis se uilibet¬
tatẽ uindicatierant. sub eg̃
quorũ uires tãte fuere: ut post
tit. Namq demetrus sic̃ supͣ¬
dictum est. cum bellum petr
eercitu capitur. cui arsacidis
regiũ prestitit. s ⁊ filiam in
matrimoniũ dedit. regnũq
syne q. pereiꝰ absentiam tri¬
phon occupanerat restitutũ
ꝓmitcit post ħ mortem des¬
perato rocoitu ĩ ferens capti

Expanded text:
dem vitia incideret, recepta in regni terminis adicit;Iudaeos quoque, qui in Macedonicmetrio patre armis se in libertatem vindicaverant, subegit, quorum vires tantae fuere, ut post tit: namque Demetrius, sicut supradictum est, cum bellum Parthexercitu, capitur. Cui Arsacidesregium praestitit, sed et filiam in matrimonium dedit, regnumque Syriae, quod per ejus absentiam Tryphon occupaverat, restituturum promittit. Post hujus mortem, desperato reditu, non ferens capti
Abbreviated transcription (Latin):
sunt trecenta lixarũ equib cocorum pistoꝵq maior
milites auro caligas fugeret ꝓculcarent q materiam
cuiꝰ amore populi fecit omittant. culina q̃: argentea
instrum̃ta fuere. priorsus qi ad cplaꝵ uon ad beslum ꝑ¬
parchice. ec nec morã ꝯgressionifuit. antiochꝰ trib p̃ltis
uictor cũ baby lontam occupass magnꝰ habicepit. Itãq ad
finis fuit. cum pbrabates demctriũ insytiam ad occupã¬
dum regnum cum parthito p̃sidio mittit. uͥ copacto an¬
tiochus ad ĩua tuenda ad prĩam reuocartur. Interim
tatem hẏberuo diuisns erat q̃ iex exitii cã fuit. Nam
cũ guari se copiarum p̃libatione ⁊ inuirus militũ cuu¬
tates uicerent. ad part̾ios deficiumt. ⁊ in dic statuta or̃
apud se diunisum cxertitum ꝑ insidias neminẽ ferre auxi¬
lia posse aggrediuntur. q̃ cum nunciata antiocho eẽut̃¬

Expanded text:
sunt trecenta lixarum, ex quibus cocorum pistorum maior sunt trecenta lixarum, ex quibus cocorum pistorum maior regarii milites auro caligas figerent proculcarentque materiam, cuius amore populi ferro dimicant. Culinarum quoque argentea instrumenta fuere, prorsus quasi ad epulas, non ad bellum Parthicae. Nec mora congressioni fuit. Antiochus, tribus praeliis victor, cum Babyloniam occupasset, magnus haberi coepit. Itaque adfinis fuit. Tunc Phrahates Demetrium in Syriam ad occupandum regnum cum Parthico praesidio mittit, ut eo pacto Antiochus ad sua tuenda ad Parthiam revocaretur. Interim, tempore divisus erat, quae res exitii causa fuit. Nam cum gravari se copiarum praelibatione et injuriis militum civitates viderent, ad Parthos deficiunt; et in die statuta omnes apud se divisum exercitum per insidias ne invicem ferre auxilia possent, aggrediuntur. Quae cum nuntiata Antiocho e
Abbreviated transcription (Latin):
uitatẽ demetriꝰ priuata. ⁊ si opulenta uita perte¬
sus tacitus in regnũ fugam med itatur hortatorilli⁊
comes gallimand̃ amicus erat. qui post captiuitatẽ eiꝰ
a syria ⁊ arabie deserta oucib pecunia comꝑatis. ꝑtito
litulabylonẽ peruenerat. s effugientẽ frahates qui ar¬
satide successat eqͥtum celeritate᷑. pet compendiosos tra
demetriũ aũ ⁊ grauiter castigatũ. ⁊ comugẽ in hyttaman
remititit. artiorib q custodus obseruari iibet. interioc
amico comite repetita fuga est s pari infelicitate ꝓpe fines
regni suideprerenditur. ac denuo perouctus ad regem
ut inuisus a conspectł submoueretur tunc ꝙ̃ uxori ⁊¬
mittitur. talisq aurcis in eꝓbationẽ puerilis leuitatiᷤᷤ
gisset. hus auditis antiochus occupandũ bellũ ratus
cccrcctum q̃ multis finitimoꝵ beslis indurauerat ad¬
uersus parthoi ducit. s pet lururiam ñ minor apparatꝰ
quam militic fuit. quippe. bocx milia amatorũ secuta

Expanded text:
itatem Demetrius, privatam, etsi opulentam vitam pertaesus, tacitus in regnum fugam meditatur. Hortator illi et comes Gallimander amicus erat, qui post captivitatem ejus a Syria per Arabiae deserta ducibus pecunia conparatis Parthico habitu Babyloniam pervenerat. Sed fugientem Phrahates, qui Arsacidae successerat, equitum celeritate per conpendiosos tramDemetrium autem et graviter castigatum ad coniugem in Hyrcaniam remittit artioribusque custodiis observari iubet. Interiecamico comite repetita fuga est; sed pari infelicitate prope fines regni sui deprehenditur, ac denuo perductus ad regem, ut invisus a conspectu submovetur. Tunc quoque uxori mittitur talisque aureis in exprobrationem puerilis levitatis gisset. His auditis Antiochus occupandum bellum ratus exercitum, quem multis finitimorum bellis induraverat, adversus Parthos ducit. Sed per luxuriam non minor apparatus quam militiae fuit, quippe octoginta milia armatorum secuta
Abbreviated transcription (Latin):
ingenti studio ciuitatũ.⁊ regis aleranori ad ꝯfirmã¬
dro cum undiq circumstantib malis p̃meret᷑: ad pos¬
tremũ ⁊̃ abuxore filus q deseritur. relictis g cum paucis
naui egrediens pretectiuissu interficitur. p̃dictis est¬
causis. ⁊ c̃. & antiochus possessas per p̃lia ciuitates asy¬
mone repetit. sigẽ antiocbum hostem semper scõ ꝵ u
le.s eas symon sp̃ctalis sibinendicando sumitis ẽẽ
diritac pr̃m suoꝵ heditatẽ. nec ullam ibi hostẽ hr̃e de¬
bere cõionẽ. qr possessio mitutũ proprie clectorum ẽ
non reprolorum. uñterras chanancoꝵ inquas intio¬
ducuntur filii isrł. filuisera. fuerant quondam in orb
dinisione sortiti quas demceps per iumatq potentiã¬

Expanded text:
ingenti studio civitatum et regis Alexandri, ad confirmaningenti studio civitatum et regis Alexandri, ad confirmandro, cum undique circumstantibus malis premeretur, ad postremum etiam ab uxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucisnam egrediens, praefecti jussu interficitur. Praedictis causis enim quod Antiochus possessas per praelia civitates a Simone repetit, significat antiquum hostem semper sanctorued eos Simon spiritalis sibi vindicando, sui juris dixit ac patrum suorum haereditatem, nec ullam ibi habere communionem, quia possessio virtutum proprie electorum est, non reproborum. Unde terras Chananaeorum in quas introducuntur filii Israel, filii Sem fuerant quondam in orbis divisione sortiti, quas deinceps per vim atque potentia
Abbreviated transcription (Latin):
rogem suñ reuerũ sunt. antiocho in parchiatũ grercttu
deleto fr̃ enis demetriobsidione parthorum lid̾atus acce̾¬
titus in regnũ. cũ oĩs xpulis inluctup̃ amnsũ cxercitum
erat. ꝓsix gessissent. ita egypto beslũ inferre statuit. reg
per defectionẽ sẏrie amisit. Si quidem antiochen¬
Res ꝑtumiduce triphone erecrantes sĩbia regis
q̃ ꝯfisatione parchice crudelitatis ĩtorabilis fc̃a est.
absentiam regis a demetrio defice. tholomeus qͦ rex
egypti bello ab eodem petitus cum cognoniss deõꝑa¬
tram sororẽ suã oꝑib egypti nanib impositis ad filiã
filiũ qͥ regnũ zyrie. ⁊ armis petet cõposita fibula qĩ pet
adoptionẽ antiochi regis receptus in familiam regiam
eẽt. nec syrus q̃ libet regem asperiͤantib nodemetrii
autiliaq ab egypto ingentia mittuntur. Interea cor¬
ꝑus antiochi niter fectia rege parthoꝵ in loculo argẽ¬
teo adsepulturam in syriam renuissũ peruenit. ad̾ cũ

Expanded text:
regem suum reversi sunt. Antiocho in Parthia cum exercitu deleto, frater ejus Demetrius, obsidione Parthorum liberatus, ac restitutus in regnum, cum omnis Syria in luctu propter amissum exercitumerat, prospere gessissent, ita Aegypto bellum inferre statuit. Regnper defectionem Syriae amisit. Siquidem Antiochenses primi, duce Tryphone, exsecrantes superbiam regis, quae conversatione Parthicae crudelitatis intolerabilis absentiam regis a Demetrio defecere. Ptolomeus quoque, rex Aegypti, bello ab eodem petitus, cum cognovisset Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti navibus inpositis ad filiam filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum, in loculo argenteo ad sepulturam in Syriam remissum, pervenit: quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
tu habeat symõ
⁊ filiienus. Et
misit rex antiochꝰ
filius demetrii epĩ¬
tolas ab insulis
maris symonis
sacerdoti. ⁊ princi¬
pi gentis iudcorũ.
tes hunc modũ. R̾ec
antiochus symoni
zacerdoti magno
⁊ genti uideoꝵ sa¬
lutem. Qm̃ quidã
pestilentes obtinu¬
erunt regnũ pr̃m
dicare regnũ ⁊ resti¬
tuer illud sic̃ erat
antea. electam feci
multitudinẽ exer
citus ⁊ feci naues bel
in eos qui corrupeit̃
regionẽ nr̃am. ⁊ qͥ¬

Expanded text:
ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum tes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum dicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellin eos qui corruperunt regionem nostram et q
Abbreviated transcription (Latin):
cuiuis interctum trerum resti¬
tuitur demetrio. q. postea te¬
nuit annis .iti. qualr aũ de¬
metrio ⁊ antiosto frĩb regni
successus pcruenite. ñ graue
uideci debet leccori: si aliqua
hinc de hystoria pompen trogi

Expanded text:
cujus interitum iterum restituitur Demetrio, quod postea tenuit annis quatuor. Qualiter autem Demetrio et Antiocho fratribus regni successus provenit, non grave videri debet lectori si aliqua huc de Historia Pompeii Trogi
Abbreviated transcription (Latin):
bant cuntatem a terra ⁊ mari. ⁊ neminem sinebant ingredił egredi ¶e¬
itaũ neumemꝰ ⁊ quicũ eo fuerant ab urbe roma. hñtes epłas regib ⁊ re¬
gionib scriptas in quibz continebantur hec lucius consul romanoꝵ tho¬
lomeo salutem: legati nideorum uenert̃ ad nos amici nr̃i renouantes prĩ¬
tinã amiciciam ⁊ eocietatem. missi asymone principe sacerdotũ ⁊ ppło iu¬

Expanded text:
bant civitatem a terra et mari et neminem sinebant egredi venit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam amici
Abbreviated transcription (Latin):
egressa est cariat brbe. partn s enach q̃ uo¬
catur ebron onte iuda ⁊suburbana ci
percirtuitum. Agros ũo ⁊ uillas enis dede¬
rat chalepb filio iephone ad possidendum
Dedit gͣ filus aaron sacerdotis hebron cõ¬
fugii critatem ac suburbana cius. ⁊lẽ¬
pnam cum suburbanis suis.⁊ eche.⁊ isthi¬

Expanded text:
tharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthi
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates .x. porro filus gerson egressa ẽ sorᷤᷤ
u acciꝑent de tribubꝰ ydachar ⁊aser.⁊ nep¬
talim.dimidiaq: tribu manasse ĩbasan.
ciuitates numero.xiii.⁊filiis merari. per
cognationes suas tribubus ruben⁊gad.
⁊ zabulon. ubes .xii. Hederunt q: filu is¬
ra el leuitis ciuitates ⁊ suburbana earũ lic̃
precepit dñs ꝑmanum moysi singulisor

Expanded text:
civitates decem porro filiis Gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus Isachar et Aser et Nepthalim dimidiaque tribu Manasse in Basan civitates numero tredecim et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim dederuntque filii Israhel Levitis civitates et suburbana earum sicut praec
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm eiectis uiris melectis tribubꝰ ba¬
bitacła dispensantur. quios aũ opor¬
tuit scc̃am sortem suscipere filios in¬
quit chaath qui reliqui erant post fi
⁊ indimidia manasse ciuitates .x. per

Expanded text:
 electis viris, et in electis tribubus habitacula dispensantur. Quos autem oportuit secundam sortem suscipere? Filios, inquit, Caath qui reliqui erant post filet in dimidia tribu Manasse, civitates decem per
Abbreviated transcription (Latin):
hoc testimonio ⁊ aliis pro¬
batur moyses defunctusũ
dei famulus ⁊ deo placens qm
intelligi deum in bonis ser¬
uis sius aliqua corporaliter
ul temporaliter unidicare.
⁊ tñ eos inter uasa hon esta

Expanded text:
hoc testimonio et aliis probatur Moses defunctus, ut Dei famulus et Deo placens, quintelligi Deum etiam in bonis servis suis aliqua corporaliter vel temporaliter vindicare, et tamen eos inter vasa honesta
Abbreviated transcription (Latin):
illo fututrũ. cum post multos plures dies transunt
cultati ⁊ a rege quesiti. ⁊ non inuenti. ip̃a dimit¬
tente per fenestram illos.⁊ morente ut triduo
populo de loco ubi erat diluculo.⁊ ueniens ad
rursus ut post triduũ p̃pararet se transire iordanẽ¬

Expanded text:
inueuiantur post multo plures dies transissecultati atque a rege quaesiti et minime inuenti eadem dimittente illos per fenestram et monente, ut triduouniuerso de loco, ubi erat diluculo. qui cum ueniopulus admonetur, ut post triduum se praeparet transire Iordane
Abbreviated transcription (Latin):
exercitũ suũ umumq̃q in locũ suũ. extepto pegrino exercitu q̃ ꝯtraxit au
insulis gentiũ ⁊ mimici erant ei om̃s exercitus patrũ eius. Griphon a

Expanded text:
exercitum suum unumquemque in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon a
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt cam ⁊ statuerunt ualuas eius ⁊ se¬
cubitos in muro usq ad̾
uortam sterquilimi. Et
portam sterquilinii ẽ¬
dificauit melchias fi¬
lius recab princepsui¬
ci bethacharem. ipse e¬
dificauit eam ⁊ statu¬
it ualuas enis ⁊ seras
⁊ uectes. Et portani
filius colordi princeps

Expanded text:
erunt eam, et statuerunt valvas ejus, et secubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fil
Abbreviated transcription (Latin):
est fonsui. ⁊ ilu.t.ii.i. porta fortis edifi¬
catur in ierłm. cum ordinantur ieccła dõc¬
tores quifidem drume eternitatis populis
sima ⁊ in expugnabilia scripturarum.
testimonia quib sacram̃tum dñice in¬
catnatiorae designatur muente fidelm̃
ortum regis perueniunt cum agnitis di¬
uine dispensationis misteriis germina
quidescendunt de curtatedõ cumquis
agenerali ficelnm uita sp̃ualib delite

Expanded text:
lumen . Portaque fontis aedificatur in Jerusalem, cum ordinantur in Ecclesia doctores, qui fidem divinae aeternitatis populis sima et inexpugnabilia Scripturarum testimonia, quibus sacramentum dominicae incarnationis designatur, in mente fidelium ortum regis perveniunt, cum agnitis dominicae dispensationis mysteriis, germinausque, qui descendunt de civitate David, cum quis a generali fidelium vita spiritualibus deside
Abbreviated transcription (Latin):
pott hec edificauit murum extra ciuittatẽ
dd̾. ad occidentem geõ in conualle est aũ ge¬
on nom̃fortis ubi unctus est salomon n
cia fidei electis ł reꝑatis in castitate fidei qͥ
erranerunt a doctorib ĩnitatis interali¬
a irtus humilitatis obsernanda preci¬
pitur per quam maiore dei gr̃a sublima

Expanded text:
xtra civitatem David ad occidentem Gihon in convalle . Gihon autem nomen fontis, ubi est Salomon unctus in tiam fidei electis, vel reparatis in castitate fidei his qui aberraverant a doctoribus veritatis, inter alia virtus humilitatis observanda praecipitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inomniter¬
ra siccitas: sciam
qd̃ permanum
meam sicut lo¬
cutus es liberab̾
israel. factumq
est ita. Et de noc¬
te consurgens

Expanded text:
 in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens
Abbreviated transcription (Latin):
Pardem agri patris nri ehymelech uendidit no¬
emi q̃ reuersa est de regione moabitide. qd audi¬
re te uolui ⁊ tͥ dicere coram cunctis sedentib
m aiorib natu de ppło meo. Si uis possi dere agrũ¬
iure propinquitatis eme ⁊ posside. Sin aũ tibi
displicet hoc ip̃m indicam̃ ut sciam qͥd facere oe¬
beam. Nullus est enim ꝓpinquus excepto te qͥ
prior es ⁊ me quiscd̾s sum. At ille respondit.
Ego agrum emam. Eui dixit boor. Qñ emeris
agrum de manu mulieris. ruch qͦ: moabitidem
que xocor defuncti fuit debes accipere ut suscites
nom̃ ꝓpinqui tui in heditate sua. Eui respondit.¬

Expanded text:
Partem agri fratris nostri Elimelech vendit Noemi, quae reversa est de regione Moabitide: quod audire te volui, et tibi dicere coram cunctis sedentibus, et majoribus natu de populo meo. Si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum emam cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua qui respondit
Abbreviated transcription (Latin):
lum israel irs ei incubiit. ⁊ ille erat unushomo. atq utinam peris
set solus in scelere suo. N esponderunt q: filui ruben ⁊gad ⁊ dimi¬
die tribus manasse principib legationis israel.fortissimꝰ deus israel¬
ipse nouit ⁊ ipse simul intelligit. si preuaricationis animo hoc altare
construximus. ñ custodiat nos. sed puniat nos in presenti: t si ea m̃¬
te fecimus ut holocausta ⁊sacrificium.⁊ pacificas uictimas sĩz eo
imponeremus. ipse querat ⁊ iudices ⁊ non ea magis cogitatione atq
tractatu ut dicemus. Eras dicent filu ur̃i filus nr̃is. Quid uobis ⁊ dño
deo israel. Terminum posuit dñs inter nos ⁊ uos o filii ruben.⁊ filii gad.¬

Expanded text:
lum Israel ira ejus incubuit? Et ille erat unus homo: atque utinam solus periisset in scelere suo. Responderuntque filii Ruben et Gad, et dimidiae tribus Manasse, principibus legationis Israel: fortissimus Deus us Dominus ipse novit, si prevaricationis animo altare hoc construximus, non custodiat nos, sed in presenti puniat, et si ea mentefecimus, ut holocausta et sacrificia et victimas pacificas super eo imponeremus, ipse querat et iudicet, et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobis et Deo Israel? Terminum posuit inter nos et vos Dominus, o filii
Abbreviated transcription (Latin):
hereatis oño deo ur̃o qd fecistis usq: in diem hant. ⁊ tunc auferet dñs¬
deus in conspectu ur̃o gentes magnas ⁊ robustissimas. ⁊ nichil uob
resistere poterit. unus ex uobis persequetur hostiũ mille uiros. quiado¬
minus deus nĩr pro uobis ipsc pugnabit sicut pollicitus est. hoctm̃
oiligentissimc pretauete. ut diligatis dñm dcum ur̃m. Quod si uo¬
eis miscere connubia: atq amiciciaᷤ copulare. Iam nunc scitote qd dñs¬

Expanded text:
hereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Domhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit unus e vobis persequetur hostium mille viros quia Dominus Deus vester pro vobis ipse pugnabit sicut pollicitus est hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si voeis miscere connubia, atque amicitias copulare: jam nunc scitote quod
Abbreviated transcription (Latin):
tra eoi ⁊ expugnarent ⁊celerent terram possessionis eoꝵ ¶Iocaue¬
runt q: filii ruben ⁊gad altare qd̃ extruxerant testimonium nr̃mꝙ.
oñs ipse sit deus. Eu oluto aũ multo tempore postqm pacẽ dederat
dns israeli subiectis in gyro nationib uniuersis. ⁊ iosue iam longe.
ac duces. ⁊ magistros. oixit q: ad eos. Ego senini. ⁊ progressioris sũ. uos
nib. quom̃ prouobis ipse pugnauit ⁊ nunc quia sorte diuisit uob̾¬
oc̃m terram. ab orientali parte iordanis usq ad mare magnũ multe¬
q: adhuc srsunt nationes. dñs deus nĩ oisperdt eas.⁊auferet a fa¬
cie uestra. ⁊ possi debitis terram sicut uobis est pollicitus. tm̃ confor¬
tamini ⁊ estote sollicitiut custodiatis cunctaq scriptasunt inuo¬
lumine legis moysi. ⁊ non declinetis ab eis. nec ad sinistram net ad dex¬
teram ne postquam intraueritis ao gentes que inter uos futuresunt
iiretis in nomine deorum carũ ⁊ seruatis eis. ⁊ adoretis illos. sed ad¬

Expanded text:
tra eos atque pugnarent et delerent terram possessionis eorum vocaveruntque filii Ruben et filii Gad altare quod extruxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevoac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis snibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed ad
Abbreviated transcription (Latin):
meliꝰ ⁊ diximus. Extruamus nobis altare ñ in holocausta neq ad uit¬
timas offerendas. scd in testimoniũ inter nos ⁊ uos.⁊ sobolem nr̃am:
nr̃is. Non est uobis pars in dño. Quod si uoluerunt dicere responde¬
bitur eis. Ecce altare om̃ qo fecerunt patres nr̃i. ⁊ non in holocausta
neq in sacrificium. sed in testimoniũ ur̃m ac nr̃m. Absit a nobis hoc sce¬
lus ut recedamus a dño.⁊ eius uestigia relinquamus. extructo al¬
tanad holocausta ⁊ sacrificia. ⁊ uictimas offerendas preter alta¬
re dñi dei nr̃i qd̃ extructum est ante tabernaculum eius. Guib audi
tis phynees sacerdos ⁊ principes legationis israel quierant cũ eo
placatisunt.⁊ uerba filiorũ ruben ⁊gad.⁊ omidie tribus manã¬
se libenter suscepunt. Orcit phynees filius eleazari sacerdos ade¬
principibz a filiis ruben⁊gad. de terra galcad finium chanaan. ad
filios israel ⁊ retulit eis. placuit q: sermo cunctis au dientib ⁊lay¬

Expanded text:
locausta, neque ad victimas offerenda, sed in testimonium inter nos et vos, et sobolem nostram nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare Domini Dei nostri quod extrtis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eprincipibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chanaan, ad filios Israel, et retulit eis. Placuitque sermo cunctis audientibus. Et lau
Abbreviated transcription (Latin):
runt absq auro ⁊ argento ⁊ uasis cneis.
ac ferro que in erariũ dñi confecrauent̃.
Raab uͦ meretricem ⁊ domum patris euiᷤ¬
⁊ omnia que habebat fecit iosue uiue¬
re ⁊ habitauerunt in medio israel usq ĩ
presentem diem. eo quod abscon derit nr̃¬
cios quosmiserat ut explorarent iericho.
In tempore illo in precatus est iosue di.¬
cens. Maledictus uir coram domino qui
suscitauerit. ⁊ edificauerit icricho ciuita¬
tem. In primogenito suo fundamenta illiꝰ
iaciat.⁊ innouissimo liberoꝵ ponat por

Expanded text:
runt, absque auro et argento, et vasis aeneis, runt, absque auro et argento, et vasis aeneis, ac ferro, quae in aerarium Domini consecrarunt. Rahab vero meretricem,  omnia quae habebat, fecit Josue vivehabitaverunt in medio Israel usque in praesentem diem: eo quod absconderit nuntios, quos miserat ut explorarent Jericho. In tempore illo, imprecatus est Josue, dicens: Maledictus vir coram Domino, qui suscitaverit et aedificaverit Jericho. In primogenito suo fundamenta ejus jaciat, et in noviss
Abbreviated transcription (Latin):
omnia castra srael sud peccato sint. atq
turbentur. Qincquid aũ auri ⁊ argenti fu¬
ent: ⁊ uasorum eneorum ac ferri. domi¬
no consecretur repositum in thesauris eiꝰ.
Igitur omni uoeiferante populo ⁊ clan¬
gentib tubis postqͣm in aures multitu¬
dinis uox sonitusq increpint mn uru illi¬
co corruerunt ⁊ ascendit unusquisq per
locum qui contra se erat. ceperunt q crui¬
tatem. ⁊ interfeccrunt omnia que erant
in ea. a uiro usq admulierẽ. ab infan¬
te usq ad senem. boues q̃: ⁊ oues ⁊ asmoᷤ
in orc gladii pertusscrunt. Ouob aũ ui¬
ris qui exploratores missi fuerant. dreit
iosue. ingredimini comum muliens
meretricis ⁊ produerte eam.⁊omniaq̃
illiꝰ sunt. sicut illi iuramento firmastiᷤ.
Ingressi q iuuenes eduxerunt raab: ⁊ pa¬
rentes eius. fratres quoq ⁊ cunctam su¬
pellectilem. ac cognationem illi. ⁊ extra
castra isra el manere fecerunt.urbem aũ
⁊ omnia que inuenta sunt in ca: succende¬

Expanded text:
omnia castra Israel in peccato sint, atque turbentur. Quicquid autem auri et argenti fuerit, et vasorum aeneorum ac ferri, Domino consecretur, repositum in thesauris ejus. Igitur omni vociferante populo, et clangentibus tubis, postquam in aures multitudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ain ore gladii percusserunt duobus autem viris qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iurameIngressique juvenes, eduxerunt Rahab, et parentes ejus, fratres quoque, et cunctam supellectilem ac cognationem illius, et extra castra Israel manere fecerunt. Urbem autem, et omnia quae in ea erant, succende
Abbreviated transcription (Latin):
ad bachidem ⁊ uindicabat millos ⁊ illude¬
bat. Et facta est tribulatio magnain
isst quaus ñ fuit ex qua die ñ est insus
ꝓpha misracl. Et ꝯgregati sunt om̃s amici
de ⁊ dixerunt ionathe. Ex quo fr̃ tuns uidas de¬
functus est uir similis ei nõ est qui exeat
contra inmnicosbachidem. ⁊ eosqui inimi¬
ci sunt gentis nr̃e. Nunc itaq te eligimꝰ
hodie ꝓ eo eẽnob̾ pͥncipẽ ⁊ ducẽ ad bellandũ
bellũ nr̃m. Et sus

Expanded text:
ad Bacchidem et vindicabat in illos et inludebat et facta est tribulatio magna in Israhel qualis non fuit ex qua die non est visus propheta in Israhel et congregati sunt omnes amici Iudae et dixerunt Ionathae ex quo frater tuus Iudas defunctus est vir similis ei non est qui exeat contra inimicos Bacchidem et eos qui inimici sunt genti nostrae nunc itaque te elegimus hodie esse nobis principem et ducem ad bellandum bellum nostrum et
Abbreviated transcription (Latin):
tam cum suburbanis
sins cuntates tres. om¬
nes urbes familiarũ
gerson . xiii.cũ subur¬
banis suis filus aũ me¬
rani leuitis infenoris
gradus per familias
suas data est de tribu
⁊ chartha. ⁊ dempna.⁊
cũ subuibanis suis de
tribugad ciuitas con¬
fugn chamothin ga¬

Expanded text:
 cum suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu t Chartha et Damna et cum suburbanis suis. Et de tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Ga
Abbreviated transcription (Latin):
Angꝰ. ⁊ disposuit ihe testa¬
⁊ dedit illi legem ⁊ nidicium
insylo coram tabernaculo
dommidei israel. ⁊ scripsit
uerba hec in libro legum do¬

Expanded text:
. Et disposuit Iesus testaet dedit illi legem et iudicium in Silo coram tabernaculo domini dei Israhel. et scripsit uerba haec in libro legum d
Abbreviated transcription (Latin):
de celo usq ad crecha. ⁊ mortui sunt młto plures lapidib grandiniᷤ
quam quos gladio percusserant filinsrael.ẽunc locutus est iosue do

Expanded text:
de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus grandinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Do
Abbreviated transcription (Latin):
les eẽdixerunt. Cuĩsacra antiochus ĩnatali suo
uoluit.q. qĩ mares in cocundo per ei bñficium e
dẽs est. Sacraliberi pr̃is primꝰ orpheus induxit. ĩ
goetiam. primꝰq celebrauit in monte boetiea
treb̾ ubiubernatus est prorimo quicũ frequem
athare cantupet zon aret ꝙytheron appellatus est¬
⁊ sacra ⁊̃ nunc orphita nommantur. in quib ip̃e
dilaceratus. postea ⁊ captus est ⁊ fint per cadenife
bitaripot̃. si quidẽ per cosdem annoslatinꝰ pria¬
musq regnanerũt. itẽ pres coꝵ pic̾. ⁊ lao medon
quo regnante orpheus cũ argonantis ad timensi

Expanded text:
les esse dixerunt, cujus sacra Antiochus in natali suovolunt, quod quasi mares in coeundo per ejus beneficium emdictus est. Sacra Liberi Patris primus Orpheus induxit in Graecos, primusque celebravit in monte Boeticae ac Thebis, ubi Liber natus est, proximo: qui cum frequenter citharae cantu personaret, Citheron appellatus est; et sacra nunc Orphica nominantur, in quibus ipse dilaceratus, postea et captus fuit per eadem febitari. Si quidem per eosdem annos Latinus Priamusque regnarunt, item patres eorum Faunus et Laomedon, quo regnante Orpheus cum Argonautis ad Yliensi
Abbreviated transcription (Latin):
maucrunt ad dñm ita ut¬
ip̃e diceret. clamor filioꝵ isit
ascendit ad me.⁊ misso mo¬
ysc uisibiliter eduxit cos. An¬
missus est qui omina primo¬

Expanded text:
uit, ad Dominum, ita utinus diceret: Clamor filiorum Israel ascendit ad me ; et myse visibiliter eduxit eos. missus sit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
uide benignum dñm mĩam¬
cũ icueritate miscentem ⁊
pene modũ iusta. ⁊clem̃ttili¬
beratione pensantẽ. Non in
penitentie. Non expectesũ  humiliet te chusanrasa¬
thami ⁊ inuito necessita extorqueat pñiam pre

Expanded text:
ide benignum Dominum, miscum severitate miscentem, poenae modum justa et clementi liberatione pensantem. Non in poenitentiae. Non exspectes ut humiliet te Chusan Rasathaim, et invito necessitas extorqueat poenitentia
Abbreviated transcription (Latin):
cente: rexassuerus uissit om̃s uiteos in regno s uonit᷑¬
fici ⁊ adbant netem ficiendam cerretatuerit. dies. x¬
rent. s dñi nutu eadem sñia ꝯuersa est inꝑcussores coꝵ
itant memoratus rex mediante marro cheo indeo post
ucteres conscriptiones nouis cpłis missis mandaret ut
iideu p̃o die qͦ sibi ab hostib sius occisio ꝑabatur. illibostẽ
acpersecitores suos interficerent. qd̾ ⁊ fecerunt in tercia

Expanded text:
ente, rex Assuerus jussit omnes Judaeos in regno suo interfici, et ad hanc necem conficiendam decreta fuerunt dies ed Domini nutu eadem sententia conversa est in percussores eorum, ita ut memoratus rex, mediante Mardochaeo Judaeo, post veteres scriptiones novis epistolis missis, mandaret ut Judaei ipso die quo sibi ab hostibus suis occisio praeparabatur, hostes ac persecutores suos interficerent. Quod et fecerunt in decima
Abbreviated transcription (Latin):
cessit doctorib quatinuis contrarostes uinuer¬
sos armatura uterentur celesti ⁊ hostiũ ꝓster¬
merisrael. xhortatiitaq: inde zermonib boms ualte de qͥ b ectolli posset ĩ
petus ⁊ animi inuenũ ꝯfortari. statuert̃ dimmicare.⁊ ꝯflige fortit̃ ut uirt̾ de nego¬
tris iudicaret. eo qd̃ ciuitas sc̃a ⁊ templũ ꝑiclitarentur. Erat enim ꝓuxorib ⁊
qui congressuri erant.⁊ cum iam om̃s sꝑarent iudicrum futurũ hostesq ad¬

Expanded text:
cessit doctoribus, quatenus contra hostes usos armatura uterentur, et hostium prosteretc. Exhortati itaqut virtus de negotiis iudicaret eo quod civitas et sancta et templum periclitaretur erat enim pro uxoribus et qui congressi erant et cum iam omnes sperarent iudicium futurum hostisq
Abbreviated transcription (Latin):
sius. fcõitaq camore ⁊ ꝑturbatione excitata prĩa uoce oĩpotendem dñmbe¬
nedicerant. P recepit aũ iudeis qui per or̃a corpore ⁊ aĩo mori ꝓ cunib ꝑa¬
tus erat.caput nichanoris ⁊ manũ cũhumero abscisam ierosolimã ꝑfer¬
ri. Quocum ꝑuenisset conuocatis ꝯtribulib ⁊ sacerdotib ad altare acces¬
dit ad eos q̃marte erant ⁊ ostenso capite nichanoris ⁊ manunefaria quã
extendens ꝯͣ domũ sc̃am oĩpotentis dei magnifice głatus est: linguam ⁊
impi nichanoris prescisam misit particłatim auib dari. manuaũ dem̃¬
tis contra templũ suspendi. om̃s gͥ celi dñn benedixerunt dicentes. Be

Expanded text:
ipotentem Dominum benedicebant praecepit autem Iudas qui per omnia corpore et animo emori pro civibus paratus erat caput Nicanoris et manum cum umero abscisam Hierosolymam perferri quo cum convenisset convocatis contribulibus et sacerdotibus ad altare arcersiit et eos qui in arce erant et ostenso capite Nicanoris et manu nefaria quam extendens contra domum sanctam omnipotentis Dei magnifice gloriatus est linguam etiam impii Nicanoris praecisam iussit particulatim avibus dari manum autem dementis contra templum su
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtra hoc p̃ceptũ ferert̃ q. oc̃m est. Nonoccide qͥ deo
auctore lella gesscit᷑ in ꝑsonã gerentes pubuce po¬
testatis ecdm legos cĩ. hoc est iustissime rõtus im¬
periũ scelerator motte punicit᷑. ⁊ abrahã ñ iolũñ
est culpatus cradelitatis criminc. um ⁊̃ laudat᷑¬

Expanded text:
tra huius preceptum fecerunt, quod dictum est: Non occides, qui deo autore bella gesserunt aut personam gerentes publice potestatis secundum eius leges, hoc est iustissime radonis imperium, sceleratos morte peremerunt. Et Abraham non solum non est culpatus crudelitatis crimine, verum eciam laudat
Abbreviated transcription (Latin):
dam de zemoribz abierosolimis delatus est Ho¬
nichanori uiramator ciuitatis. ⁊ bñ audi¬
ens qui ꝓpaffectu pr̃nideoꝵ appellabatum
hic multis temporib ꝯtinentie ꝓpositũ teny¬
nnfestare odium qd̃ hebat inuides misit mi¬
utes quingentos ut eum comp̃henderent
Outabat aũ si illũ decepisset sesecladẽ maxi¬
mũ iudeis illaturum. turbis aũ irruere ĩ do¬
mũ eiꝰ ⁊ ianuam disrumꝑe. atq ignẽ ad¬
mou̾e cupientib cũ iam comprehendetur
gladio sepetiit eligens nobiliter se pocuiᷤ
nẽ ñ certo ictu plagam dedisset. ⁊ turbe intra
hostia irrumperent. recurrensaudacter ad
murũ precipitauit ecmet ip̃m uiriliter int᷑¬
bas quib locum uelociter dantib casin ciꝰ ue¬

Expanded text:
dam de senioribus ab Hierosolymis delatus est Nicanori vir amator civitatis et bene audiens qui pro adfectu pater Iudaeorum appellabatur hic multis temporibus continentiae propositum tenuanor manifestare odium quod habebat in Iudaeos misit milites quingentos ut eum conprehenderent putabat enim si illum decepisset se cladem maximam Iudaeis inlaturum turbis autem inruere domum eius et ianuam disrumpere atque ignem admovere cupientibus cum iam conprehenderetur gladio se petit eligens nobiliter mori potiunem non certo ictu plagam dedisset et turbae intra ostia inrumperent recurrens audenter ad murum praecipitavit semet ipsum viriliter in turbas quibus velociter locum dantibus cas
Abbreviated transcription (Latin):
diem. at ille ait. ⁊ ego potens sũ sĩ t̾ram qui imꝑo sũmi arma ⁊ negocia regĩ
impleri. tñ ñ optinuit ut ꝯsiliũ ꝑficeret. ⁊ nichanor qͥdem cum sũma sr̃bia e¬
rectus cogitauerat cõe tropheũ statuere de iuda. machabeus aũ ꝯfidebat eemꝑ
cũ oĩ spe auxiliũ sibia deo affuturũ. ⁊ hortabatur suos ne formidarent ad ad¬
potente ad futurã sibiuictoriam. ⁊ allocutus est eos delege ⁊ pph̃is admonẽs
⁊̃ certamina q̃ fecerant priᷤ ꝓmptiores eos constituit. ⁊ itaais eoꝵ erectis

Expanded text:
umi arma et negotia regis impleri tamen non obtinuit ut consilium perficeret et Nicanor quidem cum summa superbia erectus cogitaverat commune tropeum statuere de Iuda Macchabeus autem confidebat semper cum omni spe auxilium sibi a Domino adfuturum et hortabatur suos ne formidarent ad ad Omnipotente adfuturam sibi victoriam et adlocutus illos de lege et prophetis admonens etiam certaminum quae fecerant prius promptio