comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam in iucino positis quam pcul ut quartam
anno sollempnihonore celebrarent quia ĩ ip¬
sis diebus se ultisunt uidei de mimicis suis
et luctus atq tristicia in hylaritatem gaudi¬
umq comilsi sunt. essentq isti dies epulaꝵ at¬
q leticie. et mitterent sibi inuicem ciboꝵ ꝑtes
et paupersbo muscula lingirentur. suscepe¬
runt q iudei insollempnem rctum cuncta que
eo tempore facẽ oeperant et que mardocheus.
literis facienda mandaũat. Aman enm filius
amathistirpis agag. hostis et adũsarus iudõꝵ
cogitauit contra eos malum ut occidereret atq
deleret. et msit phur quod nr̃a lingua ũtitur
in sortem. et postea ingressa est hester ad regem.
obsecransut conatus enis litterisenis irriti fierẽt
et malum quod contiumdeos ooitaũat reũtere¬
tur mcrpudeius. demq et ip̃m et filios enis af¬
latisunt phurum .i. sorcium. eo quod phur.i.
sunt. suscipere uidei suꝑse et semẽ suũ. et super

Expanded text:
tam in vicino positis quam procul ut quartamdtam in vicino positis quam procul ut quartamdanno sollemni honore celebrarent quia in ipsis diebus se ulti sunt Iudaei de inimicis suis et luctus atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sint essentque istae dies epularum atque laetitiae et mitterent sibi invicem ciborum partes et pauperibus munuscula largirentur susceperuntque Iudaei in sollemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant et quae Mardocheus litteris facienda mandaverat Aman enim filius Amadathi stirpis Agag hostis et adversarius Iudaeorum cogitavit contra eos malum ut occideret illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra Iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius alati sunt Phurim id est Sortium eo quod phur id est sint suscepere Iudaei super se et semen suum et super
Abbreviated transcription (Latin):
postulas quid iusut fi̾ uibeam. ciu illa. R.¬
hoclie fecerunt in susis. sic et cras faciant. et .x.
tau amani patibuł suspendantur precepit q
rex ut itafieret. statim q in susis pependit edic¬
tum. et .x. filii aman suspensisunt. congrega¬
tisuideis quartadetima die mensis adar. inter¬
fectisunt insusis trecenti unri. nec eoꝵ ab iłł
direpta substantia est. Sec et per om̃s ꝓuinci¬
as que cditiomi regis subia cebant. ꝓ aminab
suis stetere uider int̾fectis hostib ac ꝑsecuto¬
mensis adar. innisapudom̃s int̾fectionis fuit
et quartodecimo die cedere desierunt. quem ꝯ¬
tempore uacarent epuł gandio et comuiuis at
hii quim urbe susis cedem exercuerant .xiii. ꝯ
diem constituere sollempnẽ. epulaꝵ atq leti¬
cie. hii uero uidei qui iopidis non muratis.
itant exuitent in eo. et mittant sibi partes
omnia hec et luteris comp̾hensa misit adiude¬
os qui in ommibus ꝓuicus regis morabantur

Expanded text:
postulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa rpostulas et quid vis ut fieri iubeam cui illa rhodie fecerunt in Susis, sic et cras faciant, et decem filii Aman in patibulis suspendantur. Praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edictum et decem Aman filii suspensi sunt congregatis Iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in Susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia est sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere Iudaei interfectis hostibus ac persecutomensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem tempore vacarent epulis, gaudio atque conviviis. At hi qui in urbe Susis caedem exercuerunt, tertio ddiem constituerunt solemnem epularum atque laetitiae. Hi vero Judaei qui in oppidis non muratis aita ut exsultent in eo, et mittant sibi mutuo partes ia haec et litteris conprehensa misit ad Iudaeos qui in omnibus regis provinciis morabantur
Abbreviated transcription (Latin):
mũsa ince uideisuꝑiores cẽ cepetunt. et se de
adũsarus undicare congregatiq sunt per smn¬
tudmis eoꝵ formido penetraret. slam⁊ ꝑuniciaꝵ¬
uidiees. duces et ꝓcuritores ominis qr dignitas
que singul locis et oꝑibus preerat. extollebant
iudeos timore mardocher quem pricipem esse
palacũ et płiumesse cognouerant. fama qͦq
nominis enis crescebat cotidie et per cunctorũ
orauolitabat. itaq ꝑcusserunt iudei mimicos
suos plagamagna. etocciderunt eos reddentes
eis quod sdi paranerant facẽ: in tantũ. ut etia
insusis quingantos iuuiros occiderent. extm decẽ¬
filios aman agagite hostes iuidõrum. anorumis¬
tasunt nomina pbarsan. datha. ⁊ delphon. ⁊ bes¬
phata ⁊ phoratha ⁊ adalla.⁊ acidata. ⁊ ephermesta.
arisar. et aridai. et uaiçatha ciuos cum occidiss
predas de substantus eorum agẽ noluerunt. sta¬
timq mimerus eorum qui occisi erant in susis.
dere cedemm umiusis prounieus: quid ultra

Expanded text:
sa vice Judaei superiores esse coeperunt, et se de adversariis vindicare. Congregatique sunt per sintudinis eorum formido penetrarat. Nam et provinciarudices duces et procuratores omnisque dignitas quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius crescebat cotidie et per cunctorum ora volitabat itaque percusserunt Iudaei inimicos suos plaga magna et occiderunt eos reddentes eis quod sibi paraverant facere in tantum ut etiam in Susis quingentos viros interficerent et decerum quorum ista sunt nomina Pharsandatha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et Aridatha et Ephermesta et Arisai et Aridai et Vaizatha quos cum occidissent praedas de substantiis eorum agere noluerunt statimque numerus eorum qui occisi erant in Susis rcere caedem in universis provinciis quid ultra
Abbreviated transcription (Latin):
rephensione lic. interpretum c̾mmnantur. q̃¬
si non et apudg̃cos aquila simachus ⁊ thodotiõ
uł ũbum e ũbo ul sensumesensu uł exutroq
conimuxtũ et meche temꝑatũ genus transla¬
tionis expresserit. et om̃na uetis instrumẽti
uolumma origenes obelis astericis q diftinxe¬
rit. quosul additos uł detħoditõe simptos tͣns¬
latiomi antiq insetuit probans defuisse qd̾ ad
int̾pretatonẽ meam cum hasticis suis rad̾e.
neq enimfĩ põt ut quosplura int̾imssisse ꝯ
errasse fateamur precipue m iob cui si ea qͥ
sub aftericis additasunt subtraxeris parsma¬
rima uoluminis decruncabitur. et hoc dumta
edidiis. septingeniferme aut octingenti
usus des̃. quib decurtatus et lacãtus corrosus¬
q lib̾ fectitatẽ sui publice legentib prebeat

Expanded text:
eptuaginta Interpretum criminantur: quasi non et apud Graecos Aquila, Symmachus, et Theodotio, vel verbum e verbo, vel sensum e sensu, vel ex utroque commixtum, et medie temperatum genus translationis expresserint: et omnia veteris Instrumenti volumina Origenes obelis asteriscisque distinxerit, quos vel additos, vel de Theodotione sumptos, translationi antiquae inseruit, probans defuisse quod adinterpretationem meam cum asteriscis suis radere. Neque enim fieri potest, ut quos plura errasse fateantur: praecipue in Job, cui si ea quae sub asteriscis addita sunt, subtraxeris, pars maxima voluminis detruncabitur: et hoc dumtaxedidimus, septingenti ferme aut octingenti versus desunt: ut decurtatus et laceratus corrosusque liber, foeditatem sui publice legentibus praebeat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓponatur. ut liceat uideis utilegib suis. quib
hunc enim diem ommpotens deus meroris ⁊
luctus enis uertit in gaudiũ. unde et uos int̃
cetͥos festos dies. hanc habetote diem. ⁊ cele¬
brate eam cum ommleticia. ut et in posterũ
cognoscãtur om̃s qui fideliter persis obecliũt
dignam pro fide recipere m̃cedem. oui autẽ
atudiantut regno eoꝵ. perire pro scełe. om̃
autẽ prouincie et cmitates que noluerint sol¬
lempnitatis huiꝰ eẽ participes: gladio et ig¬
ne peant. ⁊ sic deleantur. ut non solũ ho¬
minib set etiam bestiis iua sint insempi¬
t̃num pro exemplo contemptus et mobediẽ¬
accepit uxorem arabissam et genuit filiũ quẽ
uocauit eion. Erat aut̾ quidẽ ip̃e filius ça¬
ut sit qunitus ab habraam et hnsunt reges eui
regnauerunt m edom in qua et ipẽ regnauit
set᷑ prus mea regnauit halach filius᷑ beor. et
nomẽ ciuitatis eiisdẽ nachaba. post hũõ aut̃¬

Expanded text:
proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus proponatur, ut liceat Judaeis uti legibus suis. Quibus Hunc enim diem, omnipotens Deus, moeroris et luctus, eis vertit in gaudium. Unde et vos, inter caeteros festos dies hanc habetote diem, et celebrate eam cum omni laetitia, ut et in posterum cognoscatur, omnes, qui fideliter Persis obediunt, dignam pro fide recipere mercedem: qui autem insidiantur regno eorum, perire pro scelere. Omnis autem provincia et civitas, quae noluerit solemnitatis hujus esse particeps, gladio et igne pereat, et sic deleatur, ut non solum hominibus, sed etiam bestiis invia sit in sempiternum, pro exemplo contemptus, et inobedienaccepit uxorem Arabissam, et genuit filium, quem vocavit Ennon. Erat autem ipse filius ut sit quintus ab Abraham. Et hi sunt reges qui regnaverunt in Edom, in qua et ipse regnavit. Sed primus in ea regnavit Bela, filius Beor: et nomen ejusdem civitatis Denaba. Post Bela au
Abbreviated transcription (Latin):
tus est et tantam expertus in se humanitatẽ
ut pat̾ nr̃ uocaretur. et ut adoraretur ab oĩb
post regem secundus. qui in tantum arrogantia¬
et tumore sublatus est. ut nos regno prłuare.
interetur et spũ. nam mardocheus cimis fide et
beneficus unmmis. et consortem regni nr̃i hes¬
ter cum omingente sua. nouis quibusdam at¬
q mauditis machins expetunt in mortem loc
caitans ut ilł interfectis. insidiaretur nos¬
tre sollicctudini et regnum ꝑsaꝵ transferret
inmacedonas. nos aut̾ a pessimo mortalium
uideos neci destinatos. inmilla penitus cul¬
ꝑa reperimus. sec econtrario iustis utentes le
tis deicimis bñficio et parrib nrĩs et nob reg¬
num est traditum. et usq hoche custoditur.
unde eas litt̃as quas sub nomine nr̃o ille dire¬
xerat. sciatis irritascẽ. pro quo scese añ por¬
tas hunus urbis .i. susis. e ip̃e qui machinat᷑
est ⁊ om̃is cognatõ enis pendet in patibuł. nõ
edem̃ quodemittimus mũc incunctis urbibus

Expanded text:
s, et tantam in se expertus humanitatem, ut pater noster vocaretur, et adoraretur ab omnibus post regem secundus: qui in tantum arrogantiae tumorem sublatus est, ut regno privare nos niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide et beneficiis vivimus, et consortem regni nostri Esther, cum omni gente sua, novis quibusdam atque inauditis machinis expetivit in mortem: hoc cogitans, ut illis interfectis, insidiaretur nostrae solitudini, et regnum Persarum transferret in Macedonas. Nos autem, a pessimo mortalium Judaeos neci destinatos, in nulla penitus culpa reperimus, sed econtrario justis utentes letis Dei, cujus beneficio et patribus nostris et nobis regnum est traditum, et usque hodie custoditur. Unde eas litteras, quas sub nomine nostro ille direxerat, sciatis esse irritas. Pro quo scelere ante portas hujus urbis, id est, Susis, et ipse qui machinatus est, et omnis cunc mittimus, in cunctis urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
quaquam abuti potentie magnitudine. s cle¬
mentia et lenitate gubnare subiectos ut absq
ullo tͥrore uita silentio transigentes obtata:
cimetis mortalibus pace fruerentur queren¬
te aut̃ me a consiliariis meis. quomodo hoc pos¬
set impłi. unis quisaꝑientia et fide oet̾os pre¬
nonime indicauit michim̃ toto orbe t̾raꝵ
ppłm esse disꝑsum qui nouis uteretur legibꝰ
et contra ominũ gentium faciens consue̾tu¬
dinẽ regum nussa contempnet ꝯ unũsan᷑
concoroiam nationũ sua dissentione uiolar
quodcum didiscissemus uidentes. unam gẽ¬
tem rebellem adũsus omne hominũ genus ꝑ¬
iisis uti legib nr̃isq iussionib contraire. et
tur bare subiectaꝵ nobis ꝓuniciaꝵ pacem et
concordiam iissimus ut᷑ quoscumq lman
qui ominb ꝓuinciis p̾positus est et serundus
rit cum comugib ac lib̾is deleantur ab mi¬
micis suis nullusq eoꝵ misereatur. quarta¬
decimadie duodecum mensis adar anm pre¬
sentis ut nefaru homines uno die ad inferos

Expanded text:
quaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace fruerentur. Quaerente autem me a consiliariis meis, quomodo hoc posset impleri, unus qui sapientia et fide caeteros prnomine, indicavit mihi in toto orbe terrarum populum esse dispersum, qui novis uteretur legibus, et contra omnium gentium consuetudinem faciens, regum jussa contemneret, et universarum concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, videntes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostrisque jussionibus contraire, et turbare subjectarum nobis provinciarum pacem atque concordiam, jussimus, ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundusrit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos
Abbreviated transcription (Latin):
regnisu indutus uestib regiis. auroq fulgens
rorem pectoris indicasset. regina corruit. et
in pallorem colore mutato. lassum super ancil¬
lulam reclinauit capud. com̃titq deus spi¬
ritum regis in mansuetudinẽ. et festinus ac
metuens. exiliuit de solio. et sustentans eã
ulnis suis donec rediret ad se: his ũbis blandi¬
ebatur. Qind habes hester. egosum frat̾ tiui
noli metuere non morieris. non emm ꝓ te
set proominb hec lex constituta est. acoede
igitur et tange sceptrũ. cumq illa reticeret
tulit auream iigam et posuit super collũ
enis et osculatus esteam et ait : cur m non
loqueris. Que fidit. uidi te domine mni. qua¬
si angelum domini et conturbatum est cor
meum pre timore głietue. ualde enĩ mi¬
rabilis es domine et facies tua plena est gͣ¬
plene examinata est. Eex autẽ turbat᷑ ẽ
et om̃s ministrienis consolabantur eam. exem¬
plarepistole regis artarxersis quam pro uideis

Expanded text:
regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgensregni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgensrorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: Vide te, domine, quasi angelum Dei, et conturbatum est cor meum prae timore gloriae tuae. Valde enim mirabilis es, domine, et facies tua plena est gpene exanimata est. Rex autem turbabatur, et omnes ministri ejus consolabantur eam. Exemplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis
Abbreviated transcription (Latin):
testatis tribue ẜmonem compositũ more mõ
in conspectu mõ leonis et tumsfer cor illnis m o¬
dium hostism̃i ut et ip̃e ꝑeat et cetĩqui ei consen¬
bes ominũ scientiam et nosti quia oderam głiã
iiquoꝵ. et detestarer cubiculũ incirrumcisoꝵ
et omnis aliemgene tuscis nec̃citatem meam
et non portemi dieb silentumei et quod nõ
comederim in mensa amin nec michi placiñt
conuiuium regis et nonbiberim unum liba¬
omnes. exaudiuooem eorum qui nullam aliã
spem hũt et libera nos de manumiquoꝵ et e
dubium quin hest̾ mardocheus ut ingrederet᷑
deposuit uestimenta hornatus sui. et circumda¬
ta est głia sua cumq regio fulgẽt habitu. et in
mintebatur. quasi predelicus et miniateneri¬
tudie corpus suum fere nõ sustinens. alt̾a aut̃
uultu colore ꝑfusa. gratis ac intentib ocuł tris¬
dem celabat mimũ ⁊ minio timore contrctũ
ingressa igitur cuncta per ordinem hostia. ste¬
tit contra regen ubuille residebat super solum

Expanded text:
testatis: tribue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consenbes omnium scientiam, et nosti quia oderim gloriam iniquorum, et detester cubile incircumcisorum, et omnis alienigenae. Tu scis necessitatem meam, et non portem in diebus silentii mei, et quod non comederim in mensa Aman, nec mihi placuerit convivium regis, et non biberim vinum libaomnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam spem habent, et libera nos de manu iniquorum, edubium quin Estheri Mardochaeus  ut ingrederetur deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invinnitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autevultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium
Abbreviated transcription (Latin):
punciaꝵ ducib ac principib qui nr̃e obediũt
iussioni salutem dicit. multi bonitate princi¬
pumi et honore qui i eos collatus est abusi st̃
suꝑbiam et non solum subiectos regib nitũtͤ¬
niti opprimĩe. sec datam sibigłiam nõ feretes
in ipor qui dederunt molumtur insidias. nec
contenti sunt grãs non agere bͥnficiis. et hu¬
manitatis in se uira uiolare. sec dei quo cũc¬
ta cernentis arbitrantur se fugẽ posse sentẽ¬
eosqui creditasibi officia diligent̾ obẜuant et
ita cuncta agunt ut ommiũ laude sit digni.
mendacioꝵ fãncuł conentur subũtere. dum
aures principũ simplices et ex sua natura ali¬
os estimantes callida fraude decipiunt. que
res et ex uet̾ĩbus probatur hystorus. et ex his q̃
geruntur cotidie. quomodo mał quoꝵdã sug¬
gestionib regũ studia deprauentur. Uñ proui¬
dendum est paciominũ prounciaꝵ. nec puta¬
redebetis si dm̃sa ibeannus examim nrĩ uem¬
tum ut rei publice poscit utilitas ferre sinãm

Expanded text:
nciarum ducibus ac principibus, qui nostrae obediunt jussioni, salutem dicit. Multi bonitate principum, et honore qui in eos collatus est, abusi sunt in superbiam: et non solum subjectos regibus nituntur opprimere, sed datam sibi gloriam non ferentes, in ipsos, qui dederunt, moliuntur insidias. Nec contenti sunt gratias non agere beneficiis, et humanitatis in se jura violare; sed Dei quoque cuncta cernentis arbitrantur se fugere posse senteeos, qui credita sibi officia diligenter observant, et ita cuncta agunt ut omnium laude digni sint, mendaciorum cuniculis conentur subvertere, dum aures principum simplices, et ex sua natura alios aestimantes, callida fraude decipiunt. Quae res et ex veteribus probatur historiis, et ex his quae geruntur quotidie, quomodo malis quorumdam suggestionibus regum studia depraventur. Unde providendum est paci omnium provinciarum. Nec putare debetis, si diversa jubeamus, ex animi nost
Abbreviated transcription (Latin):
ram cunctaꝵ gentium. uenitq q utraq sors
m statutũ ex illo iam tempore diem coramdo
nimo umũsis gentib. et recordatus est domiꝰ
pp si fin ac misertus heditatisue. et obẜuabũ¬
turdies isti in mense adarꝰ.xuiii. ⁊xb. die. mẽ¬

Expanded text:
ram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur dies isti in mense ADAR, quarta decim
Abbreviated transcription (Latin):
regis exierat. et statimoperuerunt faciem eiꝰ.
dixit qr arbonaumis de heunuchis qui stabant
cui dixit rex. appendite eum m eoꝰ. suspensus est
itaq aman inpatibulo. quod parnũat mardo¬
iudeorum. et mardocheus ingressus est ante faci¬
emregis. confessa est emm hester quodesset qr¬
patrinis enis tulit taq rexanulum quem ab amã
recipi nissert et tradidit mardocheo. hester at̃
conffituit mardocheum super domũ suam. nec

Expanded text:
regis exierat, et statim operuerunt faciem ejus. regis exierat, et statim operuerunt faciem ejus. Dixitque Arbona, unus de eunuchis, qui stabant Cui dixit rex: Appendite eum in eo. Suspensus est itaque Aman in patibulo quod paraverat Mardosarii Judaeorum, et Mardochaeus ingressus est ante faciem regis. Confessa est enim ei Esther, quod esset patruus suus. Tulitque rex annulum, quem ab Aman recipi jusserat, et tradidit Mardochaeo. Esther autem constituit Mardochaeum super domum suam. Nec
Abbreviated transcription (Latin):
q el rex enam nisecudodie postquamumo ĩca¬
luerat. que est pecitiotua hesterut deturtbi
et quidiuis fieri etiamsi dumdiam partẽ regtu¬
mei petieris impetrabis. ad quem illa radit. si
muem grãm in ocułtiusorex et si tibi placet
dona michianmã meampro qua rogo. et po
ꝑcamus. atq utinam in ẜuos et in stił a s
uend̾emurꝰ esset tołabile malũ et gemens ta
anus est iste et cins potentieuthec audeat
facere. dixit hester postis et iimicus pessiq
iste est aman. Quod ille audiens ilico obstupu¬
it. nultum regis ac regine ferẽ nõ sustiens
Rex aut̾ surrexit iratus de loco comium. et ĩ¬
trauit mortum arborib consitum. aman qͦq
Surrexit ut rogaret hester reginam ꝓ anma
sua. intellexit enim a rege sibi paratum maliĩ
Qui cum resisus esset de orto nemorib cõsito.
et intuisset comnuii locum reperit aman super
lectulum corruisse in quoucebat hester et
ait. etiam regiam uult opprim̃e me presẽ¬
te i domum meam nec dum ũbum de ore

Expanded text:
 ei rex etiam in secundo die postquam vino incaluerat quae est petitio tua Hester ut detur tibi et quid vis fieri etiam si dimidiam regni mei partem petieris inpetrabis ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et popupereamus atque utinam in servos et famulas venderemur esset tolerabile malum et gemens tacquis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facere dixit Hester hostis et inimicus noster pessimus iste est Aman quod ille audiens ilico obstipuit vultum regis ac reginae ferre non sustinens rex autem surrexit iratus et de loco convivii intravit in hortum arboribus consitum Aman quoque surrexit ut rogaret Hester reginam pro anima sua intelQui cum reversus esset de horto nemoribus consito, et intrasset convivii locum, reperit Aman super lectulum corruisse, in quo jacebat Esther, et ait: Etiam reginam vult opprimere, me praesente, in domo mea. Necdum verbum de ore
Abbreviated transcription (Latin):
clamaueruntq ad dominũ. et ilł uocifenarti¬
b fons paruus creuit influuũ maximũ et in
aquas płimas redundauit. lux et sol ortus est ꝯ
humiles exaltatisunt et deuorauerunt: in¬
clitos quodcum uidisset mardocheus et surrexi¬
set destratu. cogitabat quid deus fac̃e uellet. et
ficumhebat in ammoscire cupiens quid signific
qui imitores erant palacu. cumq intellexisset
discit quo conarentur in regem artaruersẽ ma¬
num mutere. et minciauit suꝑ eo regiqui d̾ u¬
troq ħita questione confessos duci uissit: ad
bat̾istradidit. precepitqs ei rex ut maula palaci¬
i moraretur. datiserprodelatione mim̃ib. a¬
manu̾ofilius amathibugeus erat głiosissimus
coramrege. et uoluit nocere mardocheo et po¬
pulo eius produou regis hennuchis qui fuerant
mine. et diripuerunt bona et substantus coꝵ
que insola eatione uulgata reperimus. eplẽ¬

Expanded text:
 ad Deum: et illis vociferantibus, fons parvus crevit in fluvium maximum, et in aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid significaqui janitores erant palatii. Cumque intellexissetdicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mlitteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant mine. Et diripuerunt bona, vel substantias eorum. Quae in sola Vulgata editione reperimus. Ep
Abbreviated transcription (Latin):
ficerent atq delerent. et constituta est per om̃s
ꝓuicias una ultionisdies .i. t̾cia decima men¬
piendam uindeãm de hostib suis. Egressiq sũt
ueredarii cełes nuncios ꝑferentes. et edcm̃ Re
gis pependit miusis. mardocheus autͥ de palacioet
de conspectu regis egrediens. fulgebat uestibus
uideis autem noua lex oriri uisa est. gaudium ho¬
noret tripudium apd̾ õs uideos ppłos urbes atq
ꝓuincias. quocumq regis ussa ueniebant mi¬
raexultatio epule atq coniuiua et festus dies
intantum ut plures alt̾ius gentis et secte: eo¬
rum religioniet cerimonis uu̾mgerentur: grã¬

Expanded text:
ficerent atque delerent et constituta est per omnes provincias una ultionis dies id est tertiadecima menpiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios pegis pependit in Susis. Mardochaeus autem, de palatio et de conspectu regis egrediens, fulgebat vestibus Judaeis autem nova lux oriri visa est, gaudium, honor, et tripudium. Apud omnes populos, urbes atque provincias, quocumque regis jussa veniebant, mira exsultatio, epulae atque convivia, et festus dies: in tantum ut plures alterius gentis et sectae, eorum religioni et caeremoniis jungerentur. Gra
Abbreviated transcription (Latin):
populo iuxta linguas et litteras suas. et uideisut
legere pot̾ant et audire. ip̃eq epłe que ex regis no¬
mine mittebantur. anuł illus signate sunt et
rentes ueteres litiens nouis mincus preuemr᷑¬
euib imꝑauit rexut conuenirent iudeos per sin

Expanded text:
populo iuxta linguas et litteras suas et Iudaeis ut legere poterant et audire ipsaeque epistulae quae ex regis nomine mittebantur anulo illius obsignatae sunt et rrentes veteres litteras novis nuntiis praeve
Abbreviated transcription (Latin):
attulerunt dositheus quise sac̾dotem et lenticige¬
neris ferebat. et ptolomeus filius eius hanc epis¬
tolam phurim. quam dixerunt intͥpretatũ esse
lisimachum ꝑtolomeifiliũ in ihrłm. hoc quoꝗ
prmcipium erat i editione uulgata ꝙ nec in
hebreonec apudullũ fertur intͥpretem. Anno se
mensis msan. uidit sompnnũ mardocheus filius
iari. filii semei. filucis. de tribu bemamun. haro
iuideus quiħitabat in urbe susis uir magnus. et

Expanded text:
attulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno semensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et
Abbreviated transcription (Latin):
t onuit. deb indinuesib regiis.⁊
imponisuperequum qui desella regisest᷑. et acͥ¬
cipere diadema regisĩ super capudsim. et pri¬
mus deregis principib actirmus teneat equũ¬
et dicat᷑. sic honorabitur quẽtumq rer uolue¬
tit honorare. dũ itaq ei rexfestina: ⁊ sup̃cast¬
lam et equũ indutum q mardocheũ in plate¬
a ciuitatis. et impositũ cquo p̾cedebat.atq qla¬
mabat. hoc honore condignus estquẽcumq ter
uoluert honorare. Reũsin est mardocheus ad iam¬
am palacũ et amanfestinauit ire indomũ suam.
ponderunt sapientes quos habebat in consilioet
uxor cuis. si desemine iudoꝵ est mardocheus met̃

Expanded text:
e cupit debet indui vestibus regiis et inponi super equum qui de sella regis est et accipere regium diadema super caput suum et primus de regis principibus ac tyrannis teneat equuet dicat: Sic honorabitur, quemcumque rex voluerit honorare. Dixitque ei rex: Festina, et sumpta stlam et equum, indutumque Mardochaeum in platea civitatis, et impositum equo praecedebat, atque clamabat: Hoc honore condignus est, quemcumque rex voluerit honorare. Reversusque est Mardochaeus ad januam palatii, et Aman festinavit ire in domum suam, ponderunt sapientes, quos habebat in consilio, et uxor ejus: Si de semine Judaeorum est Mardochaeus, ante
Abbreviated transcription (Latin):
eiẜm suliꝰ ac minftri. nichil ommino m̃eediꝰ
accepit statimqrex. quis est inquit matͥo Am̃ã
quire int̾ius atrnumdomus regie intrau̾at ut
suggereret regi ut mberet mardocheĩi susp̃ẽdi
patibulo quodei fuerat preparatũ. Rderut
pueri amanstat matrio. dixitq rex. ingredi¬
atur cumq esset inaressus ait illi. auid debet
fieri uno quem rex honorare desiderat: dogit̃a

Expanded text:
i illius ac ministri: Nihil omnino mercedis i illius ac ministri: Nihil omnino mercedis accepit. Statimque rex, Quis est, inquit, in atrio? Aman quippe interius atrium domus regiae intraverat, ut suggereret regi, et juberet Mardochaeum affigi patibulo, quod ei fuerat praeparatum. Responderunt pueri Aman stat in atrio. Dixitque rex: Ingrediatur. Cumque esset ingressus, ait illi: Quid debet fieri viro, quem rex honorare desider
Abbreviated transcription (Latin):
cauit ad se amicos et gares urorem suam et exx¬
posuit ilt magnctudinẽ diciaꝵ suaꝵ filiorũq
turbam. et quanta eũ glia super om̃s prĩcipes
hester mulumalumm uoauit cum rege ad comu¬
uuũ peeter me. apud quam etiam cras cũ Rege.
dero sedentem ante fores regias. sderuntq ei
gares uxorenis. et cet̃i amici. iube pari excelsam
trabem. habentem altitudinis quinquagintacie¬
bitos. et dic mane regi ut appendatur suꝑeream
mardocheus. et sic ibis cum rege letus ad conui¬
uiss. placunit ei consiliũ et iussit excelsd̃ pari crucẽ.
ꝯtemillam rer duxit inisompnẽ. uissit q sibi.¬
afferei hystorias et aunales poriorũ temporũ¬
aue cumullo p̃sente legerentur. uentũ est ad eũ
locum uͥscriptum ent. quomodo nunciasset
mardocheus insidias bagathan. et thares heun¬
uchoꝵ regem assuerũ iugulare cupientiũ. qd
cum rer autlisset ait. quid pro hac fide honoris

Expanded text:
cavit ad se amicos et Zares uxorem suam et excavit ad se amicos et Zares uxorem suam et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principesHester nullum alium vocavit cum rege ad convivium preter me, apud quam etiam cras cum rege eum sedentem ante fores regias responderuntque ei Zares uxor eius et ceteri amici iube parari excelsam trabem habentem altitudinem quinquaginta cubitos et dic mane regi ut adpendatur super eam Mardocheus et sic ibis cum rege laetus ad convivium placuit ei consilium et iussit excelsam parari crucem noctem illam rex duxit insomnem iussitque adferri sibi historias et annales plo praesente legerentur, ventum est ad illum locum ubi scriptum erat quomodo nuntiasset Mardochaeus insidias Bagathan et Thares eunuchorum, regem Assuerum jugulare cupientium. Quod cum rex audisset ait: Quid pro hac fide honoris
Abbreviated transcription (Latin):
ciauit hester ommia que mardocheus dixerat que
dedit ei et iussit ut diceret mardocheo. om̃s serui
regis et cuncte que sub concditione euis sut no
uocatus atrium regisintrau̾it. absq ullacune¬
tatõe statimitͥficiatur usi forte rex aureã uir
q ita possit uiuere: ego igitur᷑ quomodo ad regẽ
regis es precunctis iudeis. si enm mĩc siluetis
teris: Rursumq hester bec martocho ũba man
nerunt itaꝙ rexet aman ad cominnũ. quod eis
regma parauerat. dixitq ei rex. postquã uinua
biberat babunoanter. Qud petisut detur ubi ᷑
peticioniã et p̃oes iste sunt. Simnem graciam ĩ
conspecturegis. et si regi placet ut cet michi ꝯd̾¬
rex et aman ad comuinũ quos pamineis. ⁊ crns
regi aꝑiam uoluntatẽ meam. Egressus est ita¬
q illo die aman letus et alacer. cumq uidisset
mardocheum sedentem aute fores palacii. et non
dolum non assurrexisse sibi. set nec motũ quidẽ
de locosessionis sue inclignatus est ualde. et dis

Expanded text:
iavit Hester omnia quae Mardocheus dixerat quae respondit ei et iussit ut diceret Mardocheo omnes servi regis et cunctae quae sub dicione eius sunt noratus interius atrium regis intraverit absque ulla cunctatione statim interficiatur nisi forte rex auream vir ita possit vivere ego igitur quomodo ad regem regis es prae cunctis Iudaeis si enim nunc silueris rareris rursumque Hester haec Mardocheo verba manerunt itaque rex et Aman ad convivium quod eis regina paraverat dixitque ei rex postquam vinum biberat abundanter quid petis ut detur tibi petitio mea et preces istae sunt si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi rex et Aman ad convivium quod paravi eis, et cras regi aperiam voluntatem meam. Egressus est itaque illo die Aman laetus et alacer. Cumque vidisset Mardochaeum sedentem ante fores palatii et non solum non assurrexisse sibi, sed nec motum quidem de loco sessionis suae, indignatus est valde: et dis
Abbreviated transcription (Latin):
aman littere ifidiatoris et hostis uideoꝵ quib
eos incunctis regis ꝓuniciis ꝑ ire p̃oeꝑat corrigã¬
tur. auomodo enim sustiñe pot̾onecem et inter¬
feccionem ppłi mei. Rditq rex asuerus hest̾ re¬
gine. et mardocho nideo. domum amanconces¬
uͦ hester. et ip̃m precepi affigi cruci. qui ausus ẽ
manum inutẽ inudeos. scribite ergo ideis si¬
cut uob placet. ex regis nomine signantes lit¬
teras anulo mõ. hoc enim consuetudo enttut
epłis que ex regis nomine mittebantur et llius
t̾cũ menfis qui appellatur siban. uicesima et tͥa¬
a illuis diei scripte sunt epłe. ut mardocheus uolue

Expanded text:
Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi mei responditque rex Asuerus Hester reginae et Mardocheo Iudaeo domum Aman concessi Hester et ipsum iussi adfigi cruci qui ausus est manum in Iudaeos mittere scribite ergo Iudaeis sicut vobis placet ex regis nomine signantes litteras anulo meo haec enim consuetudo erat ut epistulis quae ex regis nomine mittebantur et illius tertii mensis, qui appellatur SIBAN vicesima et tertia illius die, scriptae sunt epistolae, ut Mardochaeus volue
Abbreviated transcription (Latin):
et deł ent oñs nideos a ꝑuero usq ad senẽ. par¬
uulos et mulieres imo die. hoc est t̾cio d̾cimo
decimo die mensis duodeenm qui uocatur adar
et bona eoꝵ diriperent. Summa aut̃ epłãꝵ hec
fuit. ut omnes puicie scirent et pararent se. ad
p̾dcãm diem festinabant cursores qui missi erant

Expanded text:
e delerent omnes Judaeos, a puero usque ad senem, parvulos et mulieres, uno die, hoc est, tertio decimo mensis duodecimi qui vocatur ADAR, et bona eorum diriperent. Summa autem epistolarum haec fuit, ut omnes provinciae scirent, et pararent se ad praedictam diem. Festinabant cursores, qui missi erant
Abbreviated transcription (Latin):
consilio. scientium leges ac ium maioꝵ. erant
autem primi ac proxuni charsena. et sechar.
et abmatha. et charsis. et mares. et marsana.
sidere solicierant. cuisententie uasti regina sb¬
iaceret. que asslieri regis impium quod ꝑꝰ heunu¬
cos mandau̾at facere uoluusset. Reditq mannu

Expanded text:
consilio, scientium leges ac jura majorum erant autem primi et proximi, Charsena, et Sethar, et Admatha, et Tharsis, et Mares, et Marsana, sidere soliti erant cui sententiae Vasthi regina subjaceret, quae Assueri regis imperium, quod per eunuchos m
Abbreviated transcription (Latin):
tatis ante hostiumpalacii. ammdicauit ei. ⁊..¬
omnia que acciderant quomodo aman ꝓmisis
quod pendebat in susis dedit ei. ut regine ostẽ det
et moneret eam ut intnaret ad regem: et dep̃¬
caretur eum pro populo suo. Regͥssus athat nm
dauit uate et congregaoñs iudeos. quos in
susis reperis et orate pome. non comedatis. nec¬

Expanded text:
tatis, ante ostium palatii: qui indicavit ei omnia quae acciderant, quomodo Aman promisiquod pendebat in Susis, dedit ei, ut reginae ostenderet, et moneret eam, ut intraret ad regem, et deprecaretur eum pro populo suo. Regressus Athach, ue vade et congrega omnes Iudeos, quos in Susis repereris, et orate pro me. Non comedatis e
Abbreviated transcription (Latin):
rexiuxta consilium manuche. et miłit epłas ad
umilsas punicias regnisur ut queq gens audĩe
et legerecepat. dusis singuls et litteris esse ni¬
ros principes ac maiores in domib suis. et hoc
per cunccos pplõs diuulganAmio uli. et he
isitaq gesu postquam regis assueri deferbuentt
indignatio. Recordatus est uaschi. et que fecis¬
set uelque passaesset. dixeruntq pueti regis ac
ministriens. auerntur regi puelle ungmes
acspetiose. et mittantur qui considerent᷑ perb
indomum feminar sub mami egei eunuchi.
qui est p̃positus. et custos mulierum regiar. et
sus neccĩa. et quetumq interotũs ocuł recti s
placuit: ip̃a regnet post uasthi. placuit ẜ̾mo
regi. et itaut suggesserit uissit fieri. Erat uir
iuidens in susis cutate nomie mardocheus fi̾¬
luis iair. filusemei. fibui cis de stirpe genimi. qͥ
translatus fuenit de irłm eotempore quoieche¬
niam regem nida. nabuchodonosor rer babilo¬
nis tranttusat. aui fuit ntrit᷑at aue fintris liu

Expanded text:
et misit epistolas ad universas provincias regni sui, ut quaeque gens audire et legere poterat, diversis linguis et litteris, esse viros principes ac majores in domibus suis: et hoc per cunctos populos divulgari. Cap. II. His ita gestis, postquam regis Assueri deterbuerat indignatio, recordatus est Vasthi, et quae fecisset, vel quae passa esset: dixeruntque pueri regis, ac ministri ejus: Quaerantur regi puellae virgines ac speciosae, et mittantur cui considerent per unin domum feminarum sub manu Egei eunuchi, qui est praepositus et custos mulierum regiarum: etusus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri erat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nutricius filiae fratris sui
Abbreviated transcription (Latin):
o. et inplatea medie cuntatis uoce magna cla¬
mabt. ostendens amaritudinẽ animisui. et hoc
enilatuusq adfores palaci gradiens. nõ emm
erit licitum indutum sacco. aulam regis intrare.
m omnib quoq puincuis opidis ac locis ad q̃ cru¬
dele rectis degmã pueñat. planctus ingens erat
apud pideos. ienĩmũ ululatus. et fletus. saceo.
et cinere multis prostuato utentib. ingresse ft̃
aut᷑ puelle rest᷑. et heumichi. nunciauernt q
ei. Quod audiens conft̾nata est et misit uestem¬

Expanded text:
 et in platea mediae civitatis voce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judaeos, jejunium, ululatus, et fletus, sacco et cinere multis pro strato utentibus. Ingressae autem sunt puellae Esther et eunuchi, nuntiaveruntque ei. Quod audiens consternata est: et misit veste
Abbreviated transcription (Latin):
or eet. et post mimam potationẽ incaluisset ax¬
ro. ꝑrecepit maiman. etbagatha. et arbona.
⁊ baghata. et abgatha. ⁊ sarach et choreas
uii. hermuchis qui in conspectuenis inmistra¬
bunt. nt intirclueent reginam uasticoram rege
posito siner cap̃ite eius d̾iademate. et oftendet
cunctis popuns et principib illius pulcritiidĩẽ¬

Expanded text:
or et post nimiam potionem incaluisset mero praecepit Mauman et Bazatha et Arbona et Bagatha et Abgatha et Zarath et Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudine
Abbreviated transcription (Latin):
qr ad eum argentum quod pollicens tiuĩsit. de
populo age quodt̃ placet. uocatiq sunt scribe
regis mense primo nisan. t̾cia decima die enisdẽ
mensis. et scuptum est ut usserat aman ad eoᷤ
tum. ut queq genslegere potãt. et audure ꝓ¬

Expanded text:
que ad eum: Argentum, quod tu polliceris, tuum sit, de que ad eum: Argentum, quod tu polliceris, tuum sit, de populo age quod tibi placet. Vocatique sunt scribae regis mense primo NISAN, tertia decima die ejusdem mensis, et scriptum est, ut jusserat Aman, ad omnes tium, ut quaeq
Abbreviated transcription (Latin):
rib palacu sĩsabantur. fieccebant genu et ado¬
rabant aman. Sic enim eis p̃cepat imperitor
Solus mardocheus non flectebat genu: neq ad¬
orabt eum. cui dixerunt regis pueri qui ad fo
uasmandata regis. cumq hoc crebrius dicent
et ille nollet audire nunciauetũt aman. sare
et expimiento plasset. quod mardocheus ñ fiec¬
teret᷑ s geu nec se adoraret. iratus est ualde et
manus suas. Audierat enim quod erat gentig
iudee. magis q uoluit omnẽ uidoꝵ qui erant
inregno assueri perdere nationẽ. mense pri¬
mociis uocabiilum est insan. anno .xii. reg¬
in assueri. missa est sors murnam que hebraiõe
suero est populus per om̃s ꝑumcias regurtir.
no tuo. ut insolescat per licentiã. si t̃ placet de¬
cerne ut peat. et decem mlia talentoꝵ argenti
appendam arehariis gacetue. tulit engo rex anu¬
lum quo utebatur demãni sua. et declit eũ amã
fllio amachi de ꝑgenie agag hosti nid̾oꝵ. dixit¬

Expanded text:
ribus palatii versabantur flectebant genu et adoribus palatii versabantur flectebant genu et adorabant Aman sic enim eis praeceperat imperator solus Mardocheus non flectebat genu neqorabat eum cui dixerunt regis pueri qui ad forbservas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt Aman scireet experimento probasset, quod Mardochaeus sibi non flecteret genu, nec se adoraret, iratus est valde, etmanus suas: audierat enim quod esset gentis Judaeae. Magisque voluit omnem Judaeorum, qui erant in regno Assueri, perdere nationem. Mense primo cujus vocabulum est NISAN anno duodecimo regni Assueri, missa est sors in urnam, quae Hebraice suero: Est populus per omnes provincias regni tui no tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat: et decem millia talentorum appendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulum, quo utebatur, de manu sua, et dedit eum Aman filio Amadathi de progenie Agag, hosti Judaeorum, dixit
Abbreviated transcription (Latin):
otiss graciosa et amabił iudebatur. ducta est
itaq ad cubiculũ regis assueri mense .x. q̃uora
suit diadema regni in capite eius. fecit q eã reg¬
nare inloco uasthi. et uislit comninũ preꝑarĩ¬
pꝯiũcdone. et nuptus heft̃. et dedit requiẽ
mimũsis prouinciis et dona largitus est uixta
magnificentiam pemcipalem. cumq scd̾o que¬
rerẽntur uigines et congregarentur. mardo¬
cheus manebat ad regisianuam. nec dũq pro¬
diderat hester ppłm suumet patrim suam iux¬
ta mandatum enis quiequid enim ille p̃cipiebet
obserualat heft̃ et ita cinicta faciebat. ut eo tẽ¬
pore solita eẽt quo eam paruulam mit̾ebat
euignur tempore quomardocheus ad regis ianu¬
gere inregem et occid̾e eum. quod mardocheu
nõ latuit᷑. statimq nunciauit regine hester
et annalib traditum coram rege. post hec rex
assuenis exaltauit aman filisi amati. qui erat
de stirpe agag. et posuit solium nlus suꝑ omnes

Expanded text:
oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vocatsuit diadema regni in capite eius fecitque eam regnare in loco Vasthi et iussit convivium praeparet nuptiis Hester et dedit requiem in universis provinciis ac dona largitus est iuxta magnificentiam principalem cumque et secundo quaererentur virgines et congregarentur Mardocheus manebat ad regis ianuam necdumque prodiderat Hester patriam et populum suum iuxta mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et ita cuncta faciebat ut eo tempore solita erat quo eam parvulam nutriebat eo igitur tempore quo Mardocheus ad regis ianugere in regem, et occidere eum. Quod Mardochaeum non latuit, statimque nuntiavit reginae Esther:et annalibus traditum coram rege. Cap. III. Post haec rex Assuerus exaltavit Aman filium Amadathi, qui erat de stirpe Agag: et posuit solium ejus super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
reticeret. aui deambulalat cotidie ante uesti¬
bulũ doniis in qua electeuianes ẜuabantu
curam agens salutis hester. et scire uolensquid
ei accideret. cum aut̾ uenisset tempus singula¬
rum perordinem puellaꝵ ut intrarent ad re¬
gem expletis ominnb que adcultũ muliebrem
no et aliis .ui. quib: d̃pignient̾is et aromatibu
u̾terentur. mgredientes q ad regem quicꝗd
rum. ad regis cubiculum transiebant. et quem
traulat uestere egrechiebatur mane. atq mñ secũ¬
das edes. delucebatur. que sub maniis agathi
einuichi erant. qui concuoiis regis presidebat
nec hibebat ppt̃atem ad regem iũtra redeundi.
nisi noluisset rex et eam uenire iussisset ex no¬
miine. Enoluto autem tempore per ordinẽ insta¬
bat dies quo hester filia habiahil. fris mardoch̃i
Quam sibiadoptau̾at infiliam intrate deberet
set quetumq uoluit egens heimuchꝰ custos uir¬
gnũ. hec eiad bornatumdedit. erat enim for¬
mosa ualde et incretlibili pulcritudĩe. ommũa

Expanded text:
ceret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis Hester et scire volens quid ei accideret cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem no et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur ingredientesque ad regem quicquirum ad regis cubiculum transiebant et quae intraverat vespere egrediebatur mane atque inde in secundas aedes deducebatur quae sub manu Sasagazi eunuchi erant qui concubinis regis prnec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare deberetsed quaecumque voluit Aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium
Abbreviated transcription (Latin):
adoptauit infiliam. cumq pererebuisset regi̾
imꝑium et uicta mandatum illius multe iuir¬
gines pulcre adelucerentur susan. et egeo
tradenturheimucho. hester quoq int̾ cet̾as pu¬
ellas ei tradita est ut seruaretur innumõ fe¬
minarum que placuit ei et inuenit graciam

Expanded text:
adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et inveni
Abbreviated transcription (Latin):
et colonuserit usq ad annũ iubileũ oꝑabitur ap̃
te. et postea egͥthietur cum liberis suis. et reu̾tet᷑
ad cognationẽ et adposso̾nẽ patrũ suoꝵ. axi
os per potentiã. set metunto deum tuũ. ẜiuiᷤ
et ancillasunt nob. denationib que incircui
tuuro sunt. et de aduenis qui ꝑegͥnant᷑ apd̾
uos uł qui ex his nati fuerint̾ m t̾ra ur̾a. ho ᷤ
habxtis famulos. et ħeditarioiire trmsunt¬
tetis ad postos ac possidebitis met̾nũ. frẽs aut̃¬
Si inualut apud uos manus aduene. atq ꝑegͥ¬
ni. et attenuatus frat tuus uendid̃it se ei aut
ciuquam destirpe cius. post uenditionẽ suã po¬
test rectumi qui nolu̾it ex fratrib suis reclimet¬
eum. et patruus. et patruet et consangumeꝰ
et affinis. ꝯm autem et ip̃e potu̾iͣt redimet se
supputatis dum taxat annis a tempore uenditi¬
onis sueusqrmn amnuĩ uibileũ. et peccuma qua
uenditus fuerat iuixta annor numeꝵ. et ratiõe

Expanded text:
et colonus erit. Usque ad annum iubilaeum operabitur apud et colonus erit. Usque ad annum iubilaeum operabitur apud te, et postea egredietur cum liberis suis et reuertetur ad cognationem et possessionem patrum. Mei  per potentiam, sed metuito Deum tuum. Servus et ancilla sint vobis de nationibus, quae in circuitu vestro sunt. Et de advenis, qui peregrinantur apud vos, vel qui ex his nati fuerint in terra vestra; hos habebitis famulos: et haereditario jure transmittetis ad posteros, ac possidebitis in aeternum Fratres autSi invaluerit apud vos manus advenae atque peregrini, et attenuatus frater tuus vendiderit se ei, aut cuiquam de stirpe ejus: post venditionem potest redimi. Qui voluerit ex fratribus suis, reeum et patruus et patruelis et consanguineus et adfinis sin autem et ipse potuerit redimet se supputatis dumtaxat annis a tempore venditionis suae usque ad annum iobeleum et pecunia qua venditus fuerat iuxta annorum numerum et r