comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in celis sublimius extol¬
lendo głificat. ⁊ deet̾nis in¬
struit. ⁊ docet que a turba
nec audiri ualeant. Auris
descendit: dum t̾reuos ⁊
in cipientes ꝯfortat docet¬
¶⁊ castigat.
cus surdum ⁊ mictũ des¬
cribit. sig̃cat ã illos qui
ut luna mutantur. nũ¬
qͣm in eodem statu ma¬
eunt ⁊descres cunt. qui
nec fidem ꝯfitentur. nec
ip̃ius fidei uolunt audire

Expanded text:
is est, sublimius extollendo glorificat, et de aeternis instruit et docet quae a turba non audiri valeant. Aliis descendit, dum terrenos et incipientes confortat etet castigat.us surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu macunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ad qͣndam. ñ ad quemili.¬
bet. s ad aliqũe certũ qm̃
exꝑsona sua loqns recte po¬
tiusset. Modo ã cum u̾ba
nõĩe pprio fuisse ibi quem¬
dam ad quem mittebau¬

Expanded text:
n ad quemlibet, sed ad aliquem certum, quem ex persona sua loquens recte posuisset. Modo autem cum verba nomine proprio fuisse ibi quemdam ad quem mitteba
Abbreviated transcription (Latin):
Si possibile est ut
sine urteritu idoꝵ
credant gentes passi¬
onem retuso. Sin au
illi excetandi sunt ut
gentes intreur. fiat
noumea s tua uolũ¬
¶tas
¶Non sieut ego uolo.
transfigurat inse fu¬
os. qui nicħ aliud
uilt qͣm pat. dot ibi

Expanded text:
Si possibile est, ut sine interitu Judaeorum credant gentiles, passionem recuso. Sin autem illi excaecandi sunt ut gentes intrent, fiat non mea, sed tua voluntas. Non sicut ego volo. Transfigurat in se suos, qui nihil aliud vult quam Pater, ut ibi
Abbreviated transcription (Latin):
Tristis est aĩa que ti¬
met ⁊ tristatur. petrꝰ
inferior ñ timet di¬
cens. aĩam meam po
no ꝓte. qr ut homo
uim mortis ignorat.
gilitatem carnis expo¬
nit qui corpus susce¬
pit oĩa debuit subtre
que corporis sunt.

Expanded text:
Tristis. Anima est quae timet et tristatur. Petrus inferior non timet, dicens: Animam meam ponam pro te: quia ut homo vim mortis ignorat. gilitatem carnis exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corporis sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Gessemani interpr
uallis puguium.
sunt figuris. cumi
⁊ hoc inualle pingͥ¬
um docet in or̃one hia¬
militatem ⁊ int̾ne¬

Expanded text:
Gethsemani interpretatur vallis pinguium, esse figuris. Cum ein hac valle pinguium, docet in oratione humilitatem, et ae
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qiuia iratus est ñ hõis
daos arguit infidelitatis.
uñ addit afferte huc il¬
¶ lũ adme.¬
uit eum ⁊ elisus interca
⁊ dño ibente ut exeat
clamans ⁊ discerpens exit.
tis in cutiat.uł expiil¬
si onis sue uindicet inui¬
riam. extturus discerpit ⁊t
furenti clamore intuenteᷤ
de expetitur acriores tẽp¬
tationes excitat qͣm pͥus

Expanded text:
 Quia iratus est non hominiminem Judaeos arguit infidelitatis. Unde addit: Afferte illum huc ad me.vit eum, et elisus in terra omino jubente ut exeat, exclamat, et discerpens exit, tis incutiat, vel expulsionis suae injuriam vindicet. Exiturus discerpit, et furenti clamore intuentes de expellitur, acriores tentationes excitat, qui prius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯfortat. docet castigat.
Quia lumaticꝰ est. hunc
marcus surdũ ⁊ mutum
ñ ꝙ luna demonily serui¬
mines. ut ꝑ creaturam ĩ¬
famet creatorem. Topyce
menta mutatur inuicia
cit. ⁊ decrescit. ⁊ nune inig¬
nem libidinis uł ire fer¬

Expanded text:
confortat, docet, castigat. Quia lunaticus est. Hunc Marcus surdum et mutum quod luna daemonibus servivexat, ut per creaturam infamet Creatorem. Typice menta mutatur ad vitia, cit et decrescit, et nunc in ignem libidinis fer
Abbreviated transcription (Latin):
nationis ⁊ de tanta pastoꝵ
attestatione qui fingere in¬
audita nescirent. s simpli¬
ci fatundia u̾a pͥdicarent.
.t. s pis catores ad euͣugłi¬

Expanded text:
nationis et de tanta pastorum attestatione, qui fingere audita nescirent, sed simplici facundia vera praedicarent. sed piscatores ad e
Abbreviated transcription (Latin):
ueti .t. sue dispensationis
nun cies pastores ordinauit.
iõ ñ est parmpendenda pastoꝵ
¶ attestatio.
aliis. ⁊templando celestia
unt modo adpublicum pa¬
storalis otͣficii docendo rede¬

Expanded text:
ento suae dispensationis nuntios pastores ordinavit. Ideo non est parvipendenda pastorum attestatio. templando coelestia unt, modo ad publicum pastoralis officii docendo rede
Abbreviated transcription (Latin):
Soꝵꝵ. Stella est:
dona ehortatio
potius fides que est
mentis illumuiatio.
uidet. qui est stella
matutinas⁊ eo ui¬
so: gaudet gaudio ⁊
adorare ñ desinit.
Tres magi uno itin̾e
dm̃ ueniunt ad orare.
qui in uno xp̃o qui est
uia inseꝑabilis trini¬
tas abeis erat ad oran¬
¶da.
est a magis. ne aliqua
tim nato saluatore
ad eũ ad orand̾ mise¬
¶runt.

Expanded text:
Stella est bona exhortatio potius fides quae est mentis illuminatio, videt qui est stella matutina: et eo viso gaudet gaudio et adorare non desinit. Tres Magi uno itinere Deum veniunt adorare: quia in uno Christo qui est via inseparabilis Trinitas ab eis erat adoranda. est a Magis? Ne aliqua tim nato Salvatore ad eum adorandum miserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eum dispensatio diuine¬
nũe insaludem mundi im¬
pleretur utens malo ad
bonũ ut maliutuntur
uonis dei ad malum.

Expanded text:
e dispensatio misericordiae in salutem mundi impleretur, utens malo ad bonum, ut mali utuntur bonis Dei ad malum.
Abbreviated transcription (Latin):
Non alt̾m nult tolłe.
s utrũq o seruare dũ
minatur talionem.
pacis inchoatio ⁊ qͣi
iusticie inceptio.

Expanded text:
non alterum vult tollere, sed utrumque conservare, dum minatur talionem. pacis inchoatio, et quasi justitiae incoeptio.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt quasi .iiiiͦ. rote in qͣ¬
driga dñi. que uebit eum
ꝑ u̾dicationem euͣngelii.
⁊ genus humanũ quadrifi¬
da morte ꝑemptum eorũ
erat p̾dicatione uiuifican¬
dum. Uñ: ⁊ alioꝵ euͣngłia
di misterii sibi ꝯscĩe. Matħs
in hoĩe intelligitur. qi cir¬
ca humanitatem xp̃i pͥn¬
cipaliter inmoratur. Mar¬
cus: in loone. qr agit de re¬
surrectione. lucas in uitu¬
lo. agens de sacerdotis. Io¬
hannes: maquila. seri¬
bens sacramenta diuini

Expanded text:
sunt quasi quatuor rotae in quadriga Domini, quae vehit eum per praedicationem Evangelii, et genus humanum quadrifida morte peremptum eorum erat praedicatione vivificandum: unde et aliorum evangelia di mysterii sibi consciae. Matthaeus in homine intelligitur: quia circa humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divini
Abbreviated transcription (Latin):
uit.ñ p̃p̃ longiorem uitam cum sciret iñ placuisse
deo salomonem. qd̾ non retisset ampliores annos. s qr dubitabat ne p

Expanded text:
it non propter longiorem vitam, cum sciret inde placuisse Deo Salomonem, quia non petiisset ampliores annos: sed quia dubitabat ne p
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia mͥ tra. st̃. Tra¬
dentem prẽm ⁊ accipien¬
tem filium mistice intel¬
lige. alioqͥn si iuxta nr̃am¬
fraguitatem accipis cum
ceꝑit hr̃e qui accepit: in¬
cipiet ñ hr̃e qui dedit ꝑ oĩa
coom̃potentem. Nota ꝑ
tradita filium eui ꝑ na¬
turam dĩa unius sube ui¬

Expanded text:
Omnia mihi, etc. Tradentem Patrem, accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non habere qui dedit per omnia coomnipotentem nota, per tradita, Filium, cui per naturam omnia pro unius sub
Abbreviated transcription (Latin):
liũ accessum hñt ad prẽm
⁊ antea rebelles dñm post¬
ea timere ceperunt tradita
lio soli nota sunt pri. No¬
ta u̾o soli filio eẽ que prĩs
sunt. atq ita in hoc mutu¬
e cognitionis secreto in tel¬
ligitur ñ aliud infilio qͣm¬
głin lege leuius est. cum ibi
natur. s in lege multa u¬
bentur que apłs impleri ñ
posse dicit hic uoluntas q̃¬
ritur que in arbitrio est ⁊¬

Expanded text:
Filium accessum habent ad Patrem, et ante rebelles, Deum postea sentire coeperunt. Tradita lio soli nota sunt Patri; nota vero Filio soli esse quae Patris sunt: atque ita in hoc mutuae cognitionis secreto intelligitur non aliud in Filio qgelium lege levius est, cum ibi natur? Sed in lege multa bentur, quae Apostolus impleri non posse dicit: hic voluntas quaeritur quae in arbitrio nost
Abbreviated transcription (Latin):
Nomen prĩs in nob
est qui filii dicimur
qd̃ petimus scifica¬
ri ñ ut ipse sanctier
sit: s in nobis ut¬
oꝑetur augmentum
sue sc̃ificationis. Nam
sc̃ificatio filioꝵ nõi
euis attributtur ita
d̾r scificari sic̃ clari¬
ficari ⁊ magnificari
in nobis salficetur
.i. ita sicut est sc̃m
habeatur hõib ⁊ ita
innotescat illis d̾s
ut ñ putent aliquid¬
¶ sanctius.

Expanded text:
Nomen patris in nobis est, qui filii dicimur: quod petimus sanctificari. Non ut ipse sanctior sit, sed ut in nobis operetur augmentum suae sanctificationis: nam sanctificatio filiorum nomini ejus attribuitur. Ita dicitur sanctificari sicut clarificari, et magnificari in nobis: Sanctificetur, id est, ita sicut est sanctum, habeatur hominibus: et ita innotescat illis Deus, ut non putent aliquid sanctius.
Abbreviated transcription (Latin):
re s amore heditatis
seruimus dum p̾r d̾r.
de adoptione cogi¬
demus. ut pr̃a affec¬
tum rependamus dũ
sit cõis ad optio õile
nemo dicat m̃s ꝙ. ꝓ
prie filio ouenit cui
pater est ꝑ naturam.
uñ alibi. uado ad pa¬

Expanded text:
re, sed amore haereditatis servimus. Dum Pater dicitur, de adoptione cogitemus, ut Patri pium affectum rependamus. Dumsit communis adoptio omnibus. Nemo dicat meus, quod proprie filio convenit, cui pater est per naturam. Unde alibi. Vado ad Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Lorem ingerunt mala q̃
maiorem que ab illis pati¬
mur de quoꝵ mentib p̾¬
cet uirtutem longani¬
mitatis ⁊ pacĩe.nõ.N.¬

Expanded text:
lorem ingerunt mala quae majorem quae ab illis patimur, de quorum mentibus prae etc. Docet virtutem longanimitatis et patien
Abbreviated transcription (Latin):
Pot̾ in lingua canũ lingͣ¬
sig̃cari adulantium qui
uuln̾a lingunt dũ mala
que innobis rephendimꝰ
im ꝓbo fauore laudant.

Expanded text:
Potest in lingua canum lingsignificari adulantium qui vulnera lingunt, dum mala quae in nobis reprehendimus improbo favore laudant.
Abbreviated transcription (Latin):
manubrio dstat et
ferra .i. hũanitate
qua denetur. ⁊ diui¬
uitate que intidit
posita est. qi ⁊ si ꝑ pa¬
cientiam expectat.
uidet tñ quidest
facturus ad radicẽ
.i. finem uidaici po¬
płi. ut auferat de

Expanded text:
manubrio constat et ferro, id est, humanitate qua tenetur, et divinitate quia incidit. Posita est: quia etsi per patientiam exspectat, videt tamen quid est facturus. Ad radicem. Id est, finem Judaici populi, ut auferat de
Abbreviated transcription (Latin):
Ere duo.ce. De istis unũ
omeorat marcus. qr fue¬
rat in illa ciuitate famo¬
sissimus. qui ex magna
felicitate eiectus notissi¬
me erat miserie cetus nẽ¬
pe ⁊ mendicus. Uñ ⁊ no
aliis ñ facile occurrit nisi
iniairo qui ⁊ in illo loco:
nobilis fuit. famositas
ã illuminati magnam
famam mira culo oꝑauit.

Expanded text:
e duo caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unde et aliis non facile occurrit, nisi in Jairo, qui et in illo loco nobilis fuit. Famositas autem illuminati, magnam famam miraculo comparavit.
Abbreviated transcription (Latin):
Inmonumento nouo qr¬
si inmonumento ubi aliꝰ
positus ẽẽt pon̾etur. alius
fortasse resurrexisse fin¬
geretur. In petra ne siex
multis. lapidil edifi¬
catum ẽẽt suffosis tu
redeuntib sele mulie¬
res que artius amabãt
obsequiũ funcris ĩ spi¬
ciebant expestanti ꝙ
ꝓmiserat ih̾e. ⁊ ide prime

Expanded text:
In monumento suo si in monumento, ubi alius positus esset, poneretur, alius fortasse resurrexisse fingeretur. In petra, ne si ex multis lapidibus aedificatum esset, suffossis tumredeuntibus, solae mulieres quae arctius amabant, obsequium funeris inspiciebant, exspectantes quod promiserat Je
Abbreviated transcription (Latin):
testionem qͣm desi¬
d̾abant imꝑtiendo
in fidelib u̾o natu¬
ralis solũ ingenii
quo otenti erant be¬
neficiũ ocedendo.

Expanded text:
tectionem, quam desiderabant, impertiendo: infidelibus vero naturalis solum ingenii, quo contenti erant, beneficium concedendo.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Confide Credidit utiq
que pecut s in culcat ro¬
¶Cibicines st̃ carmen lu¬
gulee canentes. hii st̃
magr̾i in etrore suo sub¬
ditos demulcentes. ⁊ tur¬
bam uideoꝵ adu̾sus doc¬
trinam xp̃i calcitranciũ¬

Expanded text:
 filia. Credidit utique quae petiit, sed inculcat roTibicines sunt carmen lugubre canantes. Hi sunt magistri moerore suo subditos demulcentes, et turbam Judaeorum adversus doctrinam Christi calcitrantiu
Abbreviated transcription (Latin):
Diabłs mund̾ qui iuma¬
ligno positus est suꝑ der¬
rau edificat. qr ad terre¬
noꝵ amorem trahit. si¬
ne fundamento edificat.
qr pecc̃m u ppria natura
bona natura coalescit.
uł siue fundamento.
.i. siue fundo. Si cut gͥ qui
in puteo iugitur pucei fũ¬
do retinetur. sic aĩa lapsa
qͣi inquodam fundi loco¬
ꝯ sistit. si in aliqua pec̃ci
mensura se reuinet. S eũ
pecc̃o in quolauitur si po¬
test ẽẽ ꝯtenta. dũ ad det̾i¬
ora cotidie ducitur. qͣi in
puteo quo cetidit. fund̾
quo figatur ñ inuenit.

Expanded text:
Diabolus mundum qui iligno positus est super terram aedificat, quia ad terrenorum amorem trahit. Sine fundamento aedificat, quia peccatum in propria natura bona natura coalescit vel sine fundamento, id est sine fundo. Sicut ergo qui in puteo mergitur, putei in fundo retinetur, sic anima lapsa quasi in quodam loco fundi consistit, si in aliqua peccati mensura se retinet. Sed cum peccato in quo labitur non potest esse contenta, dum ad deteriora quotidie ducitur, quasi in puteo quo concidit fundum quo figatur non invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
fundamenta płr dectores
damenta domiis intenti
gitationũ ruderil ꝑfc̃s
auditor in se in secit hoc
lbi portas in feri appellat.
⁊ porte in feri ñ.p̃.a.e. ħ¬

Expanded text:
fundamentum, doctor damenta domus, intentiogitationum ruderibus perfectus auditor in se inserit, hocbi portas inferi appellat. Et portae inferi non prae
Abbreviated transcription (Latin):
mũ bonum creditur in
si m̃itis ⁊ u̾bo. ut locus¬
BDedit ⁊̃ potestatem mor¬
tuos suscitandi sic̃ matħi
dicit ut uirtus ostensa fidẽ¬

Expanded text:
me bonum creditur, insi merito et verbo, ut locusDedit etiam potestatem mortuos suscitandi, sicut Matthaeus dicit, ut virtus ostensa fide
Abbreviated transcription (Latin):
ad rõnales annos natu¬
ralem legem que dicit
incorde. qd̾ tibi ñ uis: a¬
lii sifeceris transgredr.
crre sod̃s dies mortis. Da¬
otempnitur. ecce tertius

Expanded text:
ad rationabiles annos, naturalem legem, quae dicit in corde, quod tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortis. Dantemnitur. Ecce tertius
Abbreviated transcription (Latin):
Latarus unusquisq pec¬
cator. mole pec̃coꝵ pressus
⁊ sua lege grauatus ⁊ cõ¬
suetudine mala iam fe:¬
dens. ⁊ alios exemplo suo
aꝑte corrumpens. Soro
res cogitationes aliq̃. qr
¶ cisse ⁊ dolet.

Expanded text:
aliter: Unusquisque peccator mole peccatorum pressus et sua lege gravatus, et consuetudine sua mala jam fetens, alios exemplo suo malo aperte corrumpit: sorores, cogitationes aliquae, qcisse, dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
hoc templũ sig̃cat demplũ
corꝑis in quo nlła est ma¬
cła. m̾ito hoc figurale pͦ¬
go. qr illo̾ ab hõib morte
solictũ. diuiua potentia sus¬
¶ citare queo.

Expanded text:
hoc templum significat templum corporis in quo nulla est macula et merito hoc figurale purgo, qui illud ab hominibus morte solutum divina potentia suscitare queo.
Abbreviated transcription (Latin):
N. fermentum phariseoꝵ ⁊
herodis traditiones ꝑu̾sas
⁊ heretica sig̾cat dogmata qͣ¬
re cibi quils nutritus est
ppłs dei. non ueram doctrinã.
integramq significant.¬

Expanded text:
enim fermentum Pharisaeorum et Herodis traditiones perversas et haeretica significat dogmata, quare cibi quibus nutritus est populus Dei non veram doctrinam integramque significat
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ. s scriptura dicit ꝙ obliti
sunit panes tollere. in quo
ostenditur qͣm in odicam cu¬
ram carnis hr̃ent intenti
¶ dñi presentie.

Expanded text:
m. Sed Scriptura dicit quod obliti sunt panes tollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti ni praesentiae.
Abbreviated transcription (Latin):
a igne cremabuntur. deus
tam uenuste adornat.
diet me cras iusticia mea.
uł solliciti ẽẽ de cibo ułue¬
stimento. Si expͥssius qͥd
manducetis. uł quid bi¬
batis. In quo udentur ar¬
gui hii qui spͥto iuctu uł
ra sibi uł austeriora p̾ his
cum quib uiuunt alim̃¬
ta uł indumenta requi¬
runt.
est. deo minima. ad cõ¬
ꝑationem sp̃ualis ecea¬
ture. quid sollieiti estis
de cet̾is maiorily .i. de

Expanded text:
a igne cremabuntur, Deus tam venuste adornat. diet me cras justitia mea .vel solliciti esse de cibo vel vestimento, sed expressius quid manducetis aut quid bibatis. In quo videntur argui hi qui, spreto victu vel ra vel austeriora prae his cum quibus vivunt, alimenta vel indumenta requirunt.est Deo minima ad comparationem spiritualis creaturae, quid solliciti estis de caeteris majoribus, id e
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus est ut resurrõis
tp̃re uicia uniu̾sa consu¬
mat. sueq ⁊spectu desid̾ia
ut in fundende nobis de¬
uotionis ⁊ osummaude
ꝑfectionis in nobis. et
maturande ꝓnobis stu¬
dium passionns sibi in¬
ẽe testetur. qui cũ inse
nil hr̃et unde doleret no¬
stris dñ angebatur ccũp¬
nis ⁊ tꝑe mortis mestici
ca pdendebat qͣm ñ ex
metu mortu sue s mo¬
ra redemptionis nr̃e as

Expanded text:
uenturus est, ut resurrectionis tempore uitia uniuersa consumat suique conspectu desideria ut infundendae nobis devotionis et consummandae perfectionis in nobis, et maturandae pro nobis studium passionis sibi inesse testetur, qui cum in se nil haberet unde doleret, nostris tamen angebatur aerumnis, et tempore mortis moestitiam praetendebat, quam non ex metu mortis suae, sed mora redemptionis nostrae as
Abbreviated transcription (Latin):
est mora a demptati¬
one. ut mox doceat¬
re docet baptizatos
de mundo exire. in
quiete deo uacare.
sic filii isrł post tͣn¬
litum maris ꝑ de¬
sertum ascendunt
⁊ manua comedt᷑
donet uenidot ad
t̾ram ꝓmissionis.

Expanded text:
est mora a tentatione: Ut mox doct baptizatos de mundo exire, in quiete Deo vacare: sic filii Israel post transitum maris per desertum ascendunt, et manna comedunt donec veniant ad terram promissionis.
Abbreviated transcription (Latin):
um accipiunt. hiic
ca dampnatur. ad
litt̾am ã absurdum
est dr̃e inititores co¬
lumbaꝵ in cathe¬
dris sedere.

Expanded text:
um accipiunt. Hinc s damnatur. Ad litteram autem absurdum est dicere institores columbarum in cathedris sedere.
Abbreviated transcription (Latin):
uendebant ã sacerdaati
columbas quas pau¬
ꝑes offerunt. ut uen¬
dita postea retiꝑent ol
larios q mutuo darent. ⁊ qr lex uetat usu
etcłia eicit. ⁊ ht unius criminis reos uendẽ¬

Expanded text:
vendebant sacerdotes columbas quas pauperes offerrent, ut vendita postea reciperent olarios, qui mutuo darent: et quia lex vetat usurEcclesia ejicit. Et habet unius oriminis reos venden
Abbreviated transcription (Latin):
Sy loa fons est adradr¬
dem montis syon. qui nõ
inugibus aquis s moer¬
tis noris ebuluit ꝑ osaua
t̾raꝵ. ubi cecus loca facie¬

Expanded text:
Siloa fons est adces montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incertis horis ebullit per concava terrarum, ubi caecus luto la
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ saluatore int̾fecto¬
tem. ꝓdatore uite
ademptorem elegect
m̾ito salutem ꝑdide¬
runt ⁊ uitam. Et la¬
deotinus ⁊ laditiona in tm̃ se subdide

Expanded text:
pro Salvatore interfectorem, pro datore vitae ademptorem elegerunt, merito salutem perdiderunt et vitam, et latrociniis et seditionibus in tantum se subdide
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ in alba uestese¬
nitur ⁊ illuditur. sig¬
nificat ꝙ ꝓ tocius
mundi peccis in car¬
ne casta immaclła¬
tus agnus esb passꝰ
⁊ sepultus.⁊ hic al¬
ba iuxta alios eum¬
głistas purpura iss
cõ ocinea ueste illndi¬
tur. indutus. sig̾c
geminfi martyrii
genus quo inpassio¬
nid ecc̃a ad ornatur.
ut sit candidusal¬
tione ⁊ rubicundus
sanguine. ip̃e .a. m̃¬
inpace. lyliagigait
mbello rosas.
Uãt attende. pͥmo ilł
actus antil dixisse.
nicħ cause in com
uenisse. deinde incep
ad herodem ur explo¬
raret. an ille aliquid
sceleris in eo in ue¬
nire possit an dimit¬
dendum decernat. de¬
uento in iħu facino¬
re ⁊̃ plebis sñiam q̃¬
rit. cui unũ inpas¬
cha oportet duntin.
dimutere q̃rit. tan¬
do criminosiores
ad eius mortem in
¶uenit.

Expanded text:
d in alba veste spernitur et illuditur, significat quod pro totius mundi peccatis in carne casta immolatus agnus est passus et sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum martyrii genus, quo in passionibus Ecclesia adornatur, ut sit candidus actione, rubicundus sanguine. Ipse enim mein pace lilia gignit, bello rosas. habeat, attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deinde tamen ad Herodem, ut exploret an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Devento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pascha oportet dimitti.dimittere quaerit, tanto criminosiores ad mortem ejus invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut humulis nͥ au¬
det appropinquare ut d̾s
adeum appropinq̃t. nĩ as¬
picit ut aspiciatur s pͥ
ex se exigit ut d̾s parcat.
dficetur. utd̾s ignoscat.
ignorat d̾s qd̾ ille agnos

Expanded text:
Sicut humilis, non audet appropinquare, ut ad eum Deus appropinquet: non aspicit ut aspiciatur; premi poenas de se exigit ut Deus parcat; confitetur ut Deus ignoscat; ignoscit Deus quod ille agnos
Abbreviated transcription (Latin):
sit altus. quomͦ habes
aquam uiuam. S ne for¬
te alium fontem ꝓmit¬
tere uideretur. subdit. Nũ¬
quid tu maior es .a. potes
sius usus est iste: Contra
eũ quisuam aqͣmbib̾it.
De puteo bibunt hoĩes
⁊ pecora simiłr. de rõne
que qͣi depͥuata ⁊ obstura¬
ta magno labore foditur
⁊ execcetur. bibunt qui¬
cor accomodau̾it. ⁊ gr̃e do¬
nũ cognou̾it. fides que ꝑ

Expanded text:
sit, quomodo habes aquam vivam? Sed ne forte alium fontem promittere videretur, subdit: Nunquid tu melior es, id est potes suis usus est isto? Contra eum qui suam aquam biDe puteo bibunt homines et pecora. Similiter de ratione quae quasi depravata et obscurata magno labore foditur et exercetur, bibunt cor accommodaverit et gratiae donum cognoverit, fides quae
Abbreviated transcription (Latin):
doctores sunt hũiles
sp̃u. forum sẏnago¬
ga. uł ip̃a iersm usbi
uira p̾ceptoꝵ dei recor¬
dabantur coequales
otribules quos sole¬
bant expbrare. eo qd̵
ad laudem dei ñ assur¬
rexerunt. corde deuo¬
to membroꝵ aglli¬
tate. ꝙ not at saltus
nec ꝑ lamenta ꝓpħaꝵ¬

Expanded text:
sunt humiles spiritu. Horum synagoga, vel ipsa Jerusalem, ubi jura praeceptorum Dei recondebantur. Coaequales contribules quos solebant exprobrare, quod ad laudes Dei non assurrexerunt corde devoto, membrorum agilitate quod notat saltus. Nec per lamenta p
Abbreviated transcription (Latin):
que agunt inuidi¬
cium ꝓfert̃ carita¬
ex affectudm̃ dilige.
l rursus ne fidei nol
studiosos faciat oꝑm
negligentes ꝑfictio¬
nem fidelis uiri sup¬
te doctrine p̾tendulit.¬

Expanded text:
quae agunt in judicium referunt. Charitaex affectu Deum diligunt. Sed rursus, ne fidei vos studiosos faciat operum negligentes, perfectionem fidelis viri supctae doctrinae praetendunt
Abbreviated transcription (Latin):
Primus seruus: ordo doe¬
toꝵ inarcumtisionem
missus qui unam muani
negotiaturus accepit. qr
unum dm̃ unam fidem.
unum bap̃a iussus est
pdicare. s .x. acquirit.
dum ppłm sublege osti¬
tutum docendo sibimet
Et alt̾. ue. Bonus ordo
uocaturus iuideos ⁊ gen
des iussurus int̾fici qui¬
nare. Hanc pͥmisit oꝑa¬
tionẽ ne diceretur nichil
lior posset fieti. aut quid
ecigetur abeo quinicħ re¬
cipit. ex una mna.u. fa¬
cit. qui moralia ht̃ p̃pru.¬

Expanded text:
Primus servus, ordo doctorum in circumcisione missus, qui unam mnam negotiaturus accepit, quia unum Deum, unam fidem, unum baptisma missus est praedicare. Sed decem acquirit dum populum sub lege constitutum docendo sibimet  . 91. Bonus ordo, ut vocaturus gentes, et Judaeos jussurus intnare, hanc praemisit comparationem, ne diceretur: Nihil lior possit fieri, ut quod exigeretur ab eo qui nihil recipit? Ex una mna quinque facit, qui moralia habet pr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ poerita. si quem ius re¬
p̾hendere. pͥmum uide
utrum ei siłis sis. qd si es:
ꝑit̾ ingemisce ⁊ ñ eum
tibi obtemꝑare s ꝑtt̾ co¬
nari mone. qd̾ si nõ es
gue. Raro .N. ⁊ non surẽ
magna necc̃itate sunt ob¬
uirgationes ad hibende.
⁊ ñ nisi respectu dei ⁊ remo¬
ta ab oculo trabe.

Expanded text:
pocrita. Si quem vis reprehendere, primum vide si similis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es gue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe.
Abbreviated transcription (Latin):
Lcastigare ñ ualet. qr qui
suꝑbia. uł odio. uł alio ui¬
cio p̾uentilcuia hec uel
nulla iudicantes graui¬
t in crepant illos. quos
astatu mentis uident.ł
ira uł aliquo leui pecõo

Expanded text:
castigare non valet, quia qui superbia, vel odio, vel alio vitio praeventi, levia haec vel nulla judicantes, graviter increpant illos quos a statu mentis vident, vel ira vel aliquo levi peccato
Abbreviated transcription (Latin):
de uirtute nogare ñ possit s
stimulatus iniidia calũp¬
matur. ⁊ dicit eẽ in baelte¬
uib oe̾ istiũ dimittetur nõ
qd̾ ei nogetur remissio si pe¬
niteat. s qr hic blasfemus
exigentib m̾tis suis malis
sicut nunquam ad remissi¬
onem ita nec ad pñiam ꝑ¬
uenturus sit. Sicut iohes
euͣngłista de quibs damu kꝰ¬
femie sue m̾ito excecatos

Expanded text:
it, si stimulatus: invidia calumniatur, et dicit esse Beelzebub, isti non dimittetur. Non quod et ei negetur remissio si poeniteret: sed quia hic blasphemus, exigentibus meritis suis malis, sicut nunquam ad remissionem, ita nec ad poenitentiam perventurus sit. Sicut Joannes evangelista de quibusdam blasphemiae suae merito excaecatis
Abbreviated transcription (Latin):
mo dei otrarius nr̃is car¬
nalib desid̾iu inp̾senti
uita aquo liberatur. q̃
pͥceptis cius humiltter
subditur. alioquin ex ser¬
mone ꝯtempto reus u
examune iudicis taieb̾r¬

Expanded text:
mo Dei, contrarius nostris carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur: alioquin ex sermonis contemptu reus, in examine judicis teneb
Abbreviated transcription (Latin):
lisiõies ⁊ ierłm t̾renam carnali spe ⁊ desi¬
d̃tanqͣm ip̃ius mentis soliditas nlło feno
intposito continet.¬
Tanquo septiformis
sstgr̃a plenius credi
hominũ sunt sacia

Expanded text:
lem terrenam carnali spe et desitum, tanquam ipsius montis soliditas, nullo feno interposito continein quo septiformis tia plenius credithominum satiata
Abbreviated transcription (Latin):
de exhorcent. nec tamen
u falsum cͣ quemlibet
dm̃n pecunia uendunt
qui dicit. Ego sum ueri¬
tas ⁊ uia. Cum societadẽ
frat̾nitatis aliqua discor

Expanded text:
 exhorrent, nec tamen bus falsum contra quemlibet Deum pecunia vendunt. Ipse enim dixit: Ego sum veritas . Cum societatem fraternitatis aliqua discor
Abbreviated transcription (Latin):
¶ B. Notand̾ qi sic̃ maria
toto orbe quo etcłia ẽ dif¬
fusa głiam meruit de pio
obsequio. qd̾ dño deuote
exhibuit.Sit ⁊ uidas qui
ei detraxit ꝑfidie uota lon¬
ge lateq infamatur. Sed
dñs homun pia laude re¬
mun̾at futuras impiis
¶Otumelias dacet.
ñ aĩo. Uñ sponsus ad spon
sam Uuln erasti cor meñ
soror mea sponsa. in uno
ne colli tui. Ocłs ⁊ crinis:
sap̃ia est ⁊ uirtus. qm̃ iu
de cum cct̾is d̾r. uobis datũ
est nosse misteriũ regnid.
⁊ dedi uobis potestatimac̾.

Expanded text:
. Notandum, quod sicut Maria toto orbe quo est Ecclesia diffusa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateque infamatur. Sed Dominus bonum pia laude remunerat, futura impii contumelias tacet. non unus animo. Unde sponsus ad sponsam canit: Vulnerasti cor meum, soror mea sponsa, in uno ne colli tui. Oculus et crinis, sapientiae est virtus: quoniam Judae cum caeteris dicitur: Vobis datum est nosse mysterium regni: et dedi vobis po
Abbreviated transcription (Latin):
pect̃a pẽm sccuntur. Nam et
ponus de malo geratus: mĩa
ponuntur qͣmnis mali fue¬
a bonis gen̾antur. Ut io¬
ram filius iosapbat uiri
iusti. Otias pene oĩb restũ

Expanded text:
peccata patrum sequuntur; nam et bonus de malo genitus miseriponuntur quamvis mali, vea bonis generantur, ut Joram filius Josaphat viri justi.
Abbreviated transcription (Latin):
Da ululũ relinquitur
temptationi. ut augeat
fides. Ut .N. credidit se elus
imꝑio posse fluctily susten¬
tari. sic dum meigitur pos¬
se eius uirtute saluari.

Expanded text:
aululum relinquitur tentationi, ut augeatur fides; ut enim credidit se ejus imperio posse fluctibus sustentari, sic dum mergitur, posse ejus virtute salvari.
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supͣ dixiss qui fideł¬
dem postulant augeri. ut
qui ex fide iam hñt exordia
uirtitis in eadem ꝓficiant
donec ad ꝑfectionem ueni
Synapis tritũ ⁊ tribu¬
tum granũ tepide pingui
nus uł cͣc solem uł inbal¬
neo gargantes omnẽ no¬
ł captet
purgat ⁊
tationis putillo ꝓbata ab
omui leuiũ cogitationũ
suꝑficie cribo discretõnis
castigata ⁊ ꝑfecte dilecti¬
onis melle dulcorata om̃s
turum ne colligi possint

Expanded text:
Cum supra dixisset : Qui fidedem postulant augeri, ut qui ex fide jam habent exordia virtutis, in eadem proficiant, donec ad perfectionem venisinapis tritum et cribratum, tepidae pingui nus contra solem vel in balneo gargarizes, omnem node capite purgat, et tationum pistillo probata, ab omni levium cogitationum superficie cribo discretionis castigata, et perfectae dilectionis melle dulcorata omnesturum ne recolligi valeant
Abbreviated transcription (Latin):
ge. Ministrat oditori qui
eius naturam osiderans
⁊ eius uidicia ꝑtimes cens
de sius uirtutib se humi¬
liat. Minister .i. amino¬
ri statu dicitur.

Expanded text:
. Ministrat conditori qui ejus naturam considerans, et ejus judicia pertimescens, de suis se virtutibus humiliat. Minister enim a minori statu dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ds̃is petro dieit. pasce.s .ii.
3. Qui seruus de agro reg̾¬
ditur. cum intͥmisso oꝑe
p̾dicandi qͣi ad curiam o¬
scĩe rediens sua dc̃a uł fcã¬
sire.⁊ et̾na quiete refoue¬
ri. s domi parare qd̃ te¬
net .i. post laborem apte
locutionis humilitadem
pprie ⁊ sid̾ationis exhi¬
bere. Intali .N. dscĩa d̾s

Expanded text:
Et Dominus Petro dicit: Pasce oves . Qui servus de agro regreditur, cum intermisso opere praedicandi, quasi ad curiam conscientiae rediens sua dicta vel facsire, et aeterna quiete refoveri, sed domi parare quod coenet, id est post laborem apertae locutionis, humilitatem propriae conversationis exhibere, in tali enim conscientia Deus
Abbreviated transcription (Latin):
Et hymno dicto. hoc est
qd̾ plalmus dicit. Edent
cantabat. In quo ꝓse. ⁊ dis¬
ciptilis ⁊ credituris p̾caba¬
tice. Exierurt in montem¬
oliueti: ut ꝑ sa cramento¬
rum ꝑcepti onem ⁊ suam
intercessionem ad altiorẽ
carismato quib in porte ꝑ¬
ungamue. nos dscend̾e do¬
ceat ubi laboris refectio.
doloris solacium.

Expanded text:
Et hymno. Hoc est quod psalmus dicit: Edent cantabat, in quo pro se et discipulis et credituris precabatur. Exierunt in montem, etc. Ut per sacramentorum perceptionem et suam intercessionem ad altiora charismata quibus corde perungamur nos conscendere doceat: ubi laboris refectio, doloris solatium.
Abbreviated transcription (Latin):
eos tardos ñ ferre splen¬
dorem u̾itatis demꝑauit
eum in þiis u̾bis. nonne
tura adoptione. ut ego
dixi dii estis. falso. ut de

Expanded text:
os tardos non ferre splendorem veritatis, temperavit eum in his verbis: Nonne tura, adoptione, ut Ego dixi: Dii falso, ut d
Abbreviated transcription (Latin):
Conatur qui incipit nͨ
ꝑficit qui siuis uirib ñ
Non conatur qui diuino
sp̃u rei ⁊ dicta ministran¬
te cepta complet.
Non solum mareꝰ ⁊ lu¬
cas auditu didioerunt q̃
a. puericia. genealogia
saluatoris aliis narranti¬
¶u didiocrũt.¬

Expanded text:
autem, qui incipit nec perficit, qui suis viribus, non Non conatur, qui divino Spiritu res et dicta ministrante coepta complet.Non solum Marcus et Lucas auditu didicerunt quaa, pueritia, genealogia Salvatoris aliis narrantibus didicerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Non oĩa que assecutus ẽ
s de õsis. que ad fidem le¬
gentiũ ꝯfirmandam cre¬
dit ỹdonea. ex ꝯsulto .N.
multa p̾ceriit que alii
dicunt ut diu̾sa in eun¬
priis quibusdam singuli

Expanded text:
Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii dicunt, ut diversa in Evanpropriis quibusdam libri si
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est ibi eum uidebitis
.i. ibi membra eius in ne¬
nietis. ibi corpus eius ui¬
num in eii qui uoi suscepe¬
rint agnoscctis. Scd̾maũ¬

Expanded text:
 Ibi eum videbitis, id est, ibi membra ejus invenietis, ibi vivum corpus ejus in his quos qui vos susceperint agnoscetis; secu
Abbreviated transcription (Latin):
u̾a est galylea. cũ simbes
um siciti est. ip̃a ⁊̃ erit
ueatior tͣnsuugratio ex
isto scło in illam et̾uita¬
dem si eius p̾cepta sic am¬
plectam᷑. ut ad eius dextrã
Iusti ã in uitam et̾nam.
hinc illuc transmigͣbũt.
⁊ ibi eum uidebunt. quo¬
modo ñ uiderit impii. tol¬
letur eñi impius ut ñ ii¬
deat claritatem dei ⁊ impis
lumen ñ uidebunt. hec
est ã inquit uita eterna
ut cognoscant de uerũ dm̃¬
in illa et̾nitate cognosce¬
tur.quo ⁊ nos ꝑducet ꝓpt̾
forma serui ut lib̾i ⁊tem¬
plantur formam dñi.¬

Expanded text:
uam vera Galilaea, cum similes us sicuti est. Ipsa erit etiam beatior transmigratio ex isto saeculo in illam aeternitatem, si ejus praecepta sic amplectamur, ut ad ejus dexteram autem in uitam aeternam. hinc illuc transmigrabunt et ibi eum uidebunt, quomodo non uident impii. tolletur enim impius, ut non uideat claritatem domini; et impii lumen non uidebunt. haec est autem, inquit, uita aeterna, ut cognoscant te unum in illa aeternitate cognoscetur, quo servos perducet per formam servi, ut liberi contemplentur formam Domi
Abbreviated transcription (Latin):
unam ad nos suan
.i. sarnis mortemat¬
tulit. ⁊ duas nr̃as sol¬
uit simplam suam
duple nr̃e otultr. et
duplam nr̃am mori
.I. fides hic laborat a¬
gens actiuam uitam.
illic dtemplatiua se¬
cura uisione regnat.
hic ꝑ sreculum otue¬
mur ymagi illic fa
ad fa. uidebimus ii¬

Expanded text:
unde ad nos suam, id est carnis mortem attulit, et duas nostras solvit: simplam suam duplae nostrae contulit, et duplam nostram mori autem hic laborat, agens activam vitam: illic contemplativa secuta visione regnat. Hic per speculum contuemur imaginem: illic facie ad faciem videbimus
Abbreviated transcription (Latin):
Alii iohem bap. Sic pote¬
rant errare inhelya uł in
oeteris alis sieut herodes
que ego decollaui surrexit
amortuis. ⁊ iõ uͥtutes oꝑant᷑¬
Dei uiui. Ad distinctio¬
nem falsoꝵ deoꝵ quos gen¬
tes uł de mortuis hõils ł
de insensibili mat̾ia sibi ĩ¬
¶ stituerunt.
Bariona: uene filius co¬
Litmbe qr dñm pia sim
sus eit in columba ab eo ꝙͣ
filiũso ei uiui nocau̾at.
⁊ filio columbe pat reue¬
lat qr una est oꝑatio. pa. ⁊¬

Expanded text:
Alii Joannem Baptistam. Sic poterant errare in Elia vel in caeteris aliis, sicut Herodes quem ego decollavi surrexit a mortuis: et ideo virtutes operantDei vivi. Ad distinctionem falsorum deorum, quos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi instituerunt. Barjona. Bene filius columbae, quia Dominum pia simpsus est in columba ab eo quem Filium Dei vivi vocaverat, et filio columbae pater revelat, quia una est operatio Pa
Abbreviated transcription (Latin):
tuit ⁊ holes carnali sap̃ia
inflati qui ñ columbe fi¬
lii. ⁊ ido a lap̃ia sp̃c alieni.
tues petrus obfortitudi¬
nem fidei ⁊ dfessionis con¬
si stantiam.
mine ulandimenta h̾eses
quib infirmi riuint ĩ mor¬
tem qui nõ uere supra pe¬
tram s suꝑharenam dom̃i
ꝓfessioius sue credendi st̃

Expanded text:
t, homines carnali sapientia inflati, qui non columbae filii, et ideo a sapientia Spiritus alieni; tu es Petrus ob fortitudinem fidei et confessionis constantiam. minae, blandimenta, haereses, quibus infirmi ruunt in mortem, qui non vere supra petram, sed super arenam domum professionis suae credendi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
c̃am h̾itum p̾tendisse. Qui
.N. in intimo cordis amore
fidem xp̃i ꝑcipit quiequid ĩ¬
gruit extra facile uicit.

Expanded text:
am habitum praetendisse. Qui enim in intimo cordis amore fidem Christi percipit, quidquid ingruit extra, facile vincit.
Abbreviated transcription (Latin):
trus ioħi. Item uidetur:
querit᷑. quis de duols me¬
li or est an minus diligit
an quem mitius diligit xͤ.
cum iỹe plus eum diligat.
dubia est responsio. uidetur

Expanded text:
us diligit? Item videtur mquaeratur quis de duobus melior est, qui minus diligit an quem minus diligit Christus, cum ipse eum plus diligat, dubia est responsio. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
Passurum dicit. qui ne¬
gaturrũ pͥdixerat hoc
iam pot̾at resurrestione
firmatus qd in mature
posucebatur in firms.
Ianinon meruit huius
uite interctum qr resur¬
gente dño uite alt̾tus pͥ
AG. Eciam remissis per¬
catis tolerat ho miseti¬
am inquam tã ex pec̃õo
uenit. ꝓductior ai. est pe¬
na qͣm culpa nec parua
uideretur culpa si cũ illa
ad demonstrationẽ debi¬
te miserie. uł ademenda¬
tionem labilis uite. uel
ad qͥcitationem noctie pa¬

Expanded text:
Passurum praedicit qui negaturum praedixerat, hoc jam poterat resurrectione firmatus, quod immature pollicebatur infirmus. Jam non metuit hujus vitae interitum, quia resurgente Domino vitae alts. Etiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. Productior enim poena est quam culpa, nec parva videretur culpa, si cum illa ad demonstrationem debitae miseriae, vel ad emendationem labilis vitae, vel ad exercitationem necessa
Abbreviated transcription (Latin):
xuiii. annos erigi po¬
tuit qr humana natura
hanc corruptionem de¬
pon̾e ⁊ ad induendam
incorruꝑtionem et̾ne b̾i¬

Expanded text:
o annos erigi potuit, quia humana natura hanc corruptionem deponere et ad induendam incorruptionem aeter
Abbreviated transcription (Latin):
ponso dñi mox ad pieta¬
dis grãm rediit ⁊ quam
prius demptando decipien¬
plectendo seq̃ndum pita¬
uit. ⁊ cognouit aut certe
exꝑiriamplius uolentis:
de minerabatur qm̃.

Expanded text:
ptus, mox ad pietatis gratiam redierit; et quem prius tentando decipienplectendo sequendum esse cognoverit. Aut certe experiri amplius uolentis ide minorabitur. Lucas
Abbreviated transcription (Latin):
poit uisionem in dytulũ.
ꝙͣ olei suꝑfusio unxit iã
diuinttus ꝑ illam petram
futuram petram .s. xp̃m
petra sit unita eccłiam¬
fundari prefigurabat.¬

Expanded text:
post visionem in titulum quem olei superfusio unxit, jam divinitus per illam petram, futuram petram, scilicetpetra sic fundari Ecclesiam praefigurabat
Abbreviated transcription (Latin):
tio uł iruelatio. trancmi¬
grat h̃o auiciil ad uirtu¬
des ⁊ post de uirtute ĩuir¬
tutem. ⁊ sic fit ei reuelati¬
o ut uideaturd̾s doꝵ in sy¬
on.ocaturus gͦ discipi¬

Expanded text:
ta, vel revelatio. Transmigrat homo de vitiis ad virtutes, et post de virtute in virtutem; et sic fit ei revelatio, ut videatur Deus deorum in Sion . Vocaturus ergo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
¶dei adulterant.
Lucas. In illa nocte .i. ĩ
illa tribulatione qua
ꝓbantur inqua alii ma¬
nent ⁊ alii cadunt.

Expanded text:
Dei adulterant, Lucas, in illa nocte, id est, in illa tribulatione qua probantur, in qua alii permanent, alii cadunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Opinione religionis
inminimis que lu¬
crũ hñt diligetiã
ostenditis. s magna
y̾cepta dei de iuidicio
qͣm templum uł altare. ut
noĩes ꝓmptiores eẽnt ad
dona offerenda qua ad pͥ¬
ces fundendas intemplo us¬
nisticias faciendas. in quo ñ

Expanded text:
Opinione religionis in minimis quae lucrum habent diligentiam ostenditis: sed magna praecepta de judicio, quam templum vel altare, ut homines paratiores essent ad dona offerenda, quam ad preces fundendas, vel justitias faciendas, in quo non
Abbreviated transcription (Latin):
one ⁊ ad eam supposita ex¬
hortatione. qi data uoce
fortitudinis sue subdit af¬
fectum infirmitatis nr̃e
ꝙ u̾e suscepit. s ex uolũ¬
tate ꝓ nobis ne de hac in¬
firmitate despeniul. in

Expanded text:
one et ad eam supposita exhortatione quasi data voce fortitudinis suae subdit affectum infirmitatis nostrae quam vere suscepit, sed ex voluntate pro nobis ne de hac infirmitate desperemus: in
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃is. in qua recumbunt
ocsos a longe uident infi¬
deles dum inimo positi
ante diem iudicii fideles
suꝑ se in requiem attend̃t.
plari ñ posfunt. longe est
qd̾ ospiciunt qr illue per
merttum ñ attingirut re¬

Expanded text:
m, in qua recumbunt em. A longe vident infideles, dum in imo positi ante diem judicii fideles super se in requie attendunt, plari non possunt. Longe est quod conspiciunt, quia illuc per meritum non attingu
Abbreviated transcription (Latin):
quiescunt. qr magistri
erroꝵ qui doctorsls ad sa¬
lutem gentiũ uenien¬
tib obstiterant suas
denebras defen dunt.do¬
nec miracłis attestan¬
tily ueri possessoris u̾¬
tus emineat. S postꝙͣ
dñice fidei potestas ap¬
paret cedentily ad u̾ sa¬
rioꝵ querelis octus qͥ
dm̃ corde portet addu

Expanded text:
quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui Deum corde portet addu
Abbreviated transcription (Latin):
mulabat᷑. s dñatum sibi
uendicare non pot̾at. que
dñm fecerat ñ natura i̾
culya. ⁊ ĩo cum dũs dici¬
tur unus agnoseitur. Nã¬
⁊ si multi dii ⁊ mutci

Expanded text:
mulatus, sed dominatum sibi uindicare non poterat quem dominum fecerat non natura, sed culpa. et ideo cum dominus dicitur, unus agnoscitur — nam et multi dii et multi
Abbreviated transcription (Latin):
qui suꝑfuerunt plorat᷑
⁊ ululatus auditus ẽ us
rama qui est locus uixta
gabaa .xii. miliario a bech¬
loem audita. eraggerat
ut yꝑbolice. rachel iam
mortua doleritis affectu
filios iam flere dicatur.
uñ ꝑ hoc de chaldeis histo¬
ria dexitur ꝙ siłis eẽt ab eis
tum sit qd̾ dcml est. qr ⁊ si
ad ĩmmnentem captiuita¬
dem sermo ꝓpħie respicit.
tñ ineo sicut in unbͣ ĩu¬
¶ꝓnuntiatur.
Rachel qr sepista est nitͥ
uethleem extremo corꝑis
hospicio matris nom̃ ac¬
cepit. uł qr multi de uen¬
iamin ⁊ ioseph occisi st̃.
de rachel natus est benia¬
min ad cuiꝰ sortem ñ ꝑti¬
net bethloem s ad tribũ
bus st̃ iuida ⁊ bepiamin
infiml bethleem młti

Expanded text:
qui superfuerunt ploratus et ululatus auditus est usque Rama, qui est locus juxta Gabaa duodecimo milliario a Bethlehem. Audita. Exaggerat, ut hyperbolice Rachel jam mortua, dolentis affectu filios jam flere dicatur. Unde per hoc de Chaldaeis historia texitur quod similis esset ab eis tum sit quod dictum est, quia etsi ad imminentem captivitatem sermo prophetiae respicit, tamen in eo sicut in umbra, fupronuntiatur. Rachel. Quia sepulta est juxta Bethlehem, et ex terreno corporis hospitio matris nomen accepit. Vel quia multi de Benjamin et Joseph occisi sunt. De Rachel natus est Benjamin, ad cujus sortem non pertinet Bethlehem, sed ad tribum bus sunt Juda et Benjamin in finibus Bethlehem, multi
Abbreviated transcription (Latin):
lia dicit. qd̾ stecla ꝑ annũ
apparuit. sie in destructione
romanoꝵ signa apparue¬
runt incelo. qn uox an¬
głoꝵ audita est. tran

Expanded text:
 Dicit quod stella per annum apparuit, sicut in destructione Romanorum signa apparuerunt in coelo, quando vox angelorum audita est: Tran
Abbreviated transcription (Latin):
Ueri simile est post annũ
⁊⁊ iiii. dies a natiuitate
xp̃i herodem in pueros de¬
leiudse. qd̾ forsitan ideo di¬
stulit. qr romam ꝓfectus
est. uł ibi accusatus. uel
ut pornanos consuleret
suꝑ his que de xp̃o diceban¬
¶tuR.
I deo forsitan damdiu se
tione. ut solliticius eum
depͥhenideret. noq elabi ali¬
quo modo posset

Expanded text:
Verisimile est per annum et quatuor dies a nativitate Christi Herodem in pueros desaevisse: quod forsitan ideo distulit, quia Romam profectus est, vel ibi accusatus, vel ut Romanos consuleret super his quae de Christo dicebantur. Ideo forsitan tandiu ab tinuit, ut sollicitius eum deprehenderet, neque elabi aliquo modo posset.
Abbreviated transcription (Latin):
nuoꝵ ut quidoan as¬
serunt. qi totũ dis¬
positione dei factũ est.
didit itlos fallacistel
it mundo incepitin
eum ꝑsecutio. que fi¬
gurauit ꝑ secutionẽ
sc̃oꝵ ⁊ dum in fans
queritur. infantes
occiduntur. in quib
forma mattỹtii nas¬
citur. ubi infantia
ecclesie dedicatur.
Ido auimatu. ut si¬
cut p̾occupau̾at he¬
rodes fines ciuitatis.
ita: ⁊ pͥocuparet ali¬
um annũ. ideo ⁊̃ ab
imatu qi timebar¬

Expanded text:
um, ut quidam asserunt: quia totum dispositione Dei factum est. didit illos fallaci stelit mundo, incepit in eum pesecutio: quae figuravit persecutionem sanctorum: et dum infans quaeritur, infantes occiduntur; in quibus forma martyrii nascitur, ubi infantia Ecclesiae dedicatur.Ideo a bimatu, ut sicut praeoccupaverat Herodes fines civitatis, ita et praeoccuparet alium annum. Ideo etiam a bimatu: quia timeba
Abbreviated transcription (Latin):
Non logutur pu¬
ex adeos ne diuini¬
tas ante tp̃c reuelare¬
tur. ⁊ u̾a humanitaᷤᷤ
hatur. Uñ. ⁊ mox ĩ
¶yptum mittitur.
qr ⁊ fides nutrienda
erat ad pͥmiũ ⁊ ui¬
ta doctrine p̾paran¬
da est adeundum.
tugit in egỹp. dicẽ
natus est ut corrup¬
tam reꝑaret nat᷑am.
sic fugit. ut fugaces
reuocaret. Ꝙ fugit
sacramenti fuit ñ ti¬
moris. ut exemplũ
fugiendi daret suis.
Non fugit mortem:
li. De hac fuga p̃di¬
xit ysaias. Eoce dñs
ascendet suꝑ nubem
pẽto. In gredieturq
egỹptum. ⁊ omoue¬

Expanded text:
Non loquitur puer ad eos, ne divinitas ante tempus revelaretur, et vera humanitas habeatur. Unde et mox in Aegyptum mittitur: quia et fides nutrienda erat ad praemium, et vita doctrinae praeparanda est ad eundum.Fugit in Aegyptum sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem peccato: ingredieturque Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
Non clt otentus
uastatione bethloem.
s ad iacentia loca ua¬
stauit. nec ullam mi¬
scd̾iam etatis hũit
a filio unius noctis
usq ad filium duo
annoꝵ qͥnom̃s occid̾et.

Expanded text:
Non est contentus vastatione Bethlehem, sed adjacentia loca vastavit; nec ullam misericordiam aetatis habuit a filio unius noctis usque ad filium duorum annorum, quin omnes occideret.
Abbreviated transcription (Latin):
Nocte qr occulte ꝑfugã
ad illustrandum egyptũ
descendit. relicta nocte iu
¶Nocte tollit inggỹptũ. qr
nostem ignorantie his aqͥ¬
b ip̃e recessit. reliquit in¬
credulis. qñ redit. noctis ñ
fit mentio. qr in fine mũ¬
di iudei fidem tanqͣm xp̃m
ab es s yto reutentem susepientes illuminabũ¬

Expanded text:
Nocte. Quia occulte per fugam ad illustrandam Aegyptum descendit, relicta nocte Judaeis. Nocte tulit in Aegyptum, quia nocte ignorantiae his a quibus ipse recessit reliquit incredulis. Quando redit, noctis non fit mentio, quia in fine mundi, Judaei fidem tanquam Christum ab Aegypto revertentem suscipientes illuminabu
Abbreviated transcription (Latin):
Simplices hũiles ilba iu¬
tatis ⁊ miracsa amantes.
⁊ isti sunt figura gentiũ
eoꝵ ꝯmendat sub oꝑatõe¬
Qui de dictis saluatoris
⁊ sterili se siles ostendunt.
qui u̾s gaudent demiracu¬
lis ꝑtinent adfiliam abra

Expanded text:
Simplices, humiles verba veritatis et miracula amantes, et isti sunt figura gentium,eorum commendat sub coQui de dictis Salvatoris lneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abra
Abbreviated transcription (Latin):
Langit xp̃m. qui fidelit
credit in eum tangitur
a xp̃o. qui firmaturab il¬
lo. qui sic tangit ⁊ tan¬
gitur sp̃c ip̃ius uirtute
¶sauatur.
uat ocłos. ut qui intenta
cordis aure uͥbum ꝑcipi¬
unt latius saporis ĩtum
lumen accipiant. quily
os inmonde sedens aꝑuit
ut magna ꝓ ferret. in
eos staus in campo ocłos
dirigit. ut audita paten¬
¶ t̾ intelligant.

Expanded text:
angit Christum qui fideliter credit in eum. Tangitur a Christo qui firmatur in illo. Qui sic tangit et tangitur, spiritus ipsius virtute sanatur.ulos levat, ut qui intenta cordis aure verbum Dei percipiunt, latius saporis intimi lumen accipiant, quibus os in monte sedens aperit, ut magna proferret in eos, stans in campo oculos dirigit, ut audita patienter intelligant.