comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inde ⁊descendans uenit ad phanuel. locutusq est aduiros loci
illius similia. cui ⁊ illi rederunt sicut redec̃t uiri sochoth. Dixit
itaq eis. Cum reu̾sus fucro uictorinpace destruam turrim hanc.
zebre autem ⁊ salmana requiescebant cumomini exercitu suo. xu.
enim milia uiri remãserãt exomnib curmis. orientalium po
densq gedeon ꝑuiam eorum qui intab̾nacuł morabantur
adorientalem plagam nochce. ⁊ iechaa. ꝑcussit castra hostium
qui scuri erant ⁊ nich aduera suspicabimtur. fugeita ⁊clie¬
⁊ salmana. quos persequens gedeon ꝯp̃hendit turbato omni ex¬
excitu eorum. reu̾tensq debello ante solis ortum. appechecidit pu¬
ccum deuiris sochoth. Interrogauitq eum nomina peincipum
dicentes: forsitan manus ⁊ ebee ⁊ salmana inmanib tuis sunt.
⁊ud circo postulas ut demus uiris qui lassi sunt. ⁊ defecerunt pa¬

Expanded text:
Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus Et inde conscendens, venit in Phanuel: locutusque est ad viros ejus loci similia. Cui illi responderunt, sicut responderant viri Soccoth. Dixit itaque et eis: Cum reversus fuero victor in pace, destruam turrem hanc. Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo. Quindecim enim millia viri remanserant ex omnibus turmis orientalium popdensque Gedeon per viam eorum qui in tabernaculis morabantur, ad orientalem partem Nobe et Jegbaa, percussit castra hostium, qui securi erant, et Salmana, quos persequens Gedeon comprehendit, turbato omni exercitu eorum. Revertensque de bello ante solis ortum, apprehendit puerum de viris Sochoth, interrogavitque eum nomina principum dicentes: Forsitan manus Zebee et Salmana in manibus tuis sunt, et idcirco postulas ut demus viris, qui lassi sunt et defecerunt, pa
Abbreviated transcription (Latin):
nic. Dixetuntq adeum uiri effraym. Quid est hoc ꝙ facere
uoluisti ut non nosuocares cum adpugnam ꝑges contra ma¬
dian uirgantes fortiter ⁊ꝓpe ium inferentes. Quib ille rdit.i
eluid enim tale facere potui quale uos fecistis:nonne melior race¬
mus effraymi uindemiis abiezer: Inmanus ur̃as dominus tra¬
didit principes madian. oreb. ⁊ zeb. Quid tale facere potui qͣle
uos fecistis: ꝙ cum locutus eẽt: requicuit sp̃ceorum quotumeba¬
nt ꝯtraeum. Cumq ueniss gedeon adiordanem: transiuite¬
um cum trecentis uiris qui secum erant. ⁊p̃lassicudine fugien¬
tes ꝑsequi ñ poterant. Dixitq ad uiros sochoth. date obsecro pancͤ
ppło qui mecum est qr ualde defecer̃t. ut possimus ꝑsequi rebeez
salmana reges madian. responder̃t principes sochoth. forsitan pal¬
me manuum ⁊ebee ⁊salmaria mmnanu tua sunt. ⁊ id circo pos¬
iuictor inpace. ⁊ceram carnes ur̃as cum spinis tribułq deserti.

Expanded text:
nis dixeruntque ad eum viri Ephraim quid est hoc quod facere voluisti ut non nos vocares cum ad pugnam pergeres contra Madian iurgantes fortiter et prope vim inferentes quibus ille respondit quid enim tale facere potui quale vos fecistis nonne melior est racemus Ephraim vindemiis Abiezer in manus vestras tradidit Dominus principes Madian Oreb et Zeb quid tale facere potui quale vos fecistis quod cum locutus esset requievit spiritus eorum quo tumebant contra eum cumque venisset Gedeon ad Iordanem transivit eum cum trecentis viris qui secum erant et prae lassitudine fugientes persequi non poterant dixitque ad viros Soccoth date obsecro panes populo qui mecum est quia valde defecerunt ut possimus persequi Zebee et Salmana reges Madian responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt et idcirco posonteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti.
Abbreviated transcription (Latin):
responderunt. sinuiles tui. ⁊ uus exeis qĩ filius regis. eluib ille
ixdit. frẽs inci fuetunt. filii mr̃is mee. uiuit dominus. si seruaᷤᷤ¬
seris cos. non uos occideran Dixitq iepther primogenito suo.
surge ⁊ int̾fice cos: qui non eduxit gladium. timebat. enim qr
puerad huc erat. Dixcrurtq ⁊ebec ⁊ salmana. tu surge ⁊irtue in
nos. qr iuxta ctatem ⁊ robur es hommis. surrexitq gedeon ⁊ in¬
terfecit zelre ⁊ salmana. ⁊ tulit ornamenta acbullas. quib col¬
la regalium camelor de corau solent. Dixcrunto: omnes uruis¬
rael ad gedcon. dominare rir̃i tu ⁊ fili tuus. ⁊ filii tuiqr liberasti¬

Expanded text:
s tui, et unus ex eis quasi filius regis. Quibus ille ait: Fratres mei fuerunt, filii matris meae. Vivit Dominus, si servassetis eos, non vos occiderem. Dixitque Jether primogenito suo: Surge, et interfice eos. Qui non eduxit gladium: timebat enim, quia adhuc puer erat. Dixeruntque Zebee et Salmana. Tu surge, et irrue in nos: quia juxta aetatem robur est hominis. Surrexitque Gedeon, et interfecit Zebee et Selmana: et tulit ornamenta ac bullas, quibus colla regalium camelorum decorari solent. Dixeruntque omnes viri Israel ad Gedeon: Dominare nostri tu, et filius tuus, et filius fili
Abbreviated transcription (Latin):
lignim snoiaeuisori scornauidos. ⁊ dextris so¬
nantes culns. elamauert̃q. glaclius
domini ⁊ gedeonis. stantes singłi inlo¬
cosuo. ꝑcircuitum castrorum hostiũ.
omnia itaq castra ⁊ turlata sunt.⁊
uociferantes. ululantesq fugerunt.
michilominus insistebant.cec. uiri
buccinis ꝑsonantes. In misitq dñs
gladium inomnib castris. ⁊ mutua
se cede truncabant. fugientes us bech¬
sa. ⁊crepidinem a belmanla ĩchebath. ⁊¬
aseraomni manasse ꝑsoquelantur i¬
cios iomnem montẽ effraym dicẽs.
Descendite moccursum madian. ⁊ oc¬
cupate aquas usq bethera. atq iorda¬
nem. elamauitqz omnis effraym ⁊ p̃ocupauit aquas atq ior¬
danem usq bethera. app̃hensosq duos uiros madian. ⁊ orebe izcb.
int̾fecit. oreb: inpetra oreb. ⁊ eb. uero: incorculari ⁊ eb. ⁊ ꝑsecuti sũt
malian. capita oreb⁊ debi portantes adgedeon trͣistluenta ioeda

Expanded text:
sonantes tubas clamaveruntque gladius Domini et Gedeonis stantes singuli in loco suo per circuitum castrorum hostilium omnia itaque castra turbata sunt et vociferantes ululantesque fugerunt et nihilominus insistebant trecenti viri bucinis personantes inmisitque Dominus gladium in omnibus castris et mutua se caede truncabant fugientes usque Bethseta et crepidinem Abelmeula in Tebbath coAser et omni Manasse persequebantur tios in omnem montem Ephraim, dicens: Descendite in occursum Madian, et occupate aquas usque in Bethbera atque Jordanem. Clamavitque omnis Ephraim, et praeoccupavit aquas atque Jordanem usque in Bethbera. Apprehensosque duos viros Madian, Oreb et Zeb, interfecit Oreb in petra Oreb, Zeb vero in torculari Zeb. Et persecuti sunt Madian, capit
Abbreviated transcription (Latin):
fecent. qr scciptum ẽ. ⁊ fc̃m est pondus in au¬
rium autcaꝵ. quas petierat sicli nulle sep¬
tingenti auri preter brachialia ⁊torques.
b cameloꝵ. regalium ⁊ fecit illud gedeon
inephud̃. ⁊ statuit illud inciuitate sua. ⁊¬

Expanded text:
ta scriptum est: et factum est pondus inaurium aurearum quas petierat sicli mille septingenti auri praeter brachialia et torquesbus camelorum ipsorum. et fecit illud Gedeon in ephud et statuit illud in ciuitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
incanistro ⁊is carmitm mitens in ol¬
lam. tulit omnia sub queccua obtulit
ci. Cui dixit angelus domini.tolle car¬
nes et panes arimos. ⁊ pones supra pe¬
trami illai. ⁊ isde superfunde. Cũ¬

Expanded text:
in canistro, et jus carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercum, et obtulit ei. Cui dixit angelus Domini: Tolle carnes et panes azymos, et pones super petram illam, et jus desuper funde. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
uilegio ostenditur ꝙ cetera plebs
diuino secuicio sẽmꝑ erant octupa¬
exeis tributa exigetet. hii sominb
ꝓbatur non solum dilexisse sieti¬
am oportunc didicisse que diuine
sctuitutis posceret cultus.
cognouit iterato scrmone⁊ fumat
Supra cium ait inmanu esdreeẽ¬

Expanded text:
ivilegio ostenditur, quod caetera plebs divino servitio supererant occupaex eis tributum exigeret. His omnibus probatur, non solum dilexisse, sed etiam optime didicisse quae divinae servitutis posceret cultus.cognovit, iterato sermone confirmat. Supra namque ait, in manu Ezrae
Abbreviated transcription (Latin):
tui ⁊ logem regis. s ⁊ imperitos doce uiuere docc libere. ⁊ omnis qui
non fecerit legem dei cui ⁊ legem regis diligenter: iudicium erit

Expanded text:
tui, sed et imperitos docete libere. Et omnis, qui non fecerit legem Dei tui et legem regis diligenter, iudicium erit
Abbreviated transcription (Latin):
Et ame ego. Principos xp̃iani sub¬
iectis sius impirant. ut quioꝙ pecie¬
rit xp̃c pontifex ñr absq mora tribu¬
ant. nicħ ominiuo retractantes dent
aurum inconfessione uere fidei. ftu¬
mentũ mostensione bone oꝑatio
ti magno ⁊ scribe logis dei celi dari
apr̃emandata deferens celestia o¬
bedientib in domo pẽis p̃mia pro¬
misit. centenarius inimcrusqui in

Expanded text:
Et a me. Principes Christiani subjectis suis imperant, ut quidquid petierit Christus pontifex noster, absque mora tribuant: nihil omnino retractantes, dent aurum in confessione verae fidei, frumentum in ostensione bonae operatti magno et scribae legis Dei coeli dariatre deferens, coelestia obedientibus in domo Patris praemia promisit. Centenarius enim, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
inthanna ⁊ ꝑuenit
cͣc aquilonem. par¬
tis accharon exlate̾.
Inclinaturq socrona ⁊ transit montem
ris cͣcͣ occidentem fine concluditur. hii
sunt t̾minis filioꝵ uida. ꝑ crrcuitũ ĩ co¬
gnatõib suis. Saleph uõfilio icpho

Expanded text:
in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem gni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Ieppho
Abbreviated transcription (Latin):
alimoniaꝵ remissiis agebãt maledc̃i
lacescentes iudã acblaphemantes ⁊ lo¬
qntes que fas ñ est. Machabeus a inuo¬
cato magnomundi principe. qui sine
arietib ⁊ machinis temꝑib ih̾u p̃cipi

Expanded text:
s agebant maledictis lacessentes Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipi
Abbreviated transcription (Latin):
p̾lium roges. ⁊ fugit ex̾citus demetrii ainsecutus est cũ alexander.
⁊ incubuit suꝑ eos. ⁊ inualuit p̃lium nimis donoc occilit sol. ⁊
cetidit demetrius milla clie.⁊misit alexander adptholomeum re¬
gem egipti legatos scd̃ hec u̾bo dicens. qm̃ ing̾ssus sum in regnũ
meum. ⁊ secli insede pr̃m meoꝵ ⁊ obtinui principatũ. ⁊ ꝯtriui deme¬
trium. ⁊ possedi regionem nr̃am. ⁊ emisi cũ copugnã. ⁊ ꝯtritus est
ipe⁊ castra eius anob̾. ⁊ sedimus in sede rogni eiꝰ. ⁊ nunc statuemus
adinuicem amiciciam. ⁊ da mͥ filiam tuam uxorẽ. ⁊ ero gener cũ.¬
⁊ dabo tͥ dona. ⁊ digritatẽ. Et iedit ptholonicus rex dicens. felix
dies inqua reu̾sus es ad t̾ram pr̃m nr̃oꝵ ⁊ sedisti insede irgni coꝵ.⁊
nunc faciam tͥ que scripsisti. s occurre mͥ ptholomaidani. ut uide¬
aniꝰ uos inuicem. ⁊ ixdeam tͥ sicut dixisti. ⁊ exizt ptholomeus dee

Expanded text:
ium reges et fugit exercitus Alexandri et insecutus est eum Demetrius et incubuit super eos et invaluit proelium nimis donec occidit sol et cecidit Demetrius in illa die et misit Alexander ad Ptolomeum regem Aegypti legatos secundum haec verba dicens quoniam ingressus sum in regnum meum et sedi in sede patrum meorum et obtinui principatum et contrivi Demetrium et possedi regionem nostram et commisi cum eo pugnam et contritus est ipse et castra eius a nobis et sedimus in sede regni eius et nunc statuamus ad invicem amicitiam et da mihi filiam tuam uxorem et ero gener tuus et ipsi dignitatem et respondit Ptolomeus rex dicens felix dies in qua reversus es ad terram patrum tuorum et sedisti in sede regni eorum et nunc faciam tibi quae scripsisti sed occurre Ptolomaidae ut videamus nos invicem et spondeam tibi sicut dixisti
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝙͣ firmit̾ setuare possint nõ¬
bitum uenerantur. Non nulli ꝙr
nurtutum ⁊ ip̃i meliorentit.
⁊ ñc estituimus tehodie sũmum sacerdotem gentis tue. ⁊ut amicus
uoccris regis. ⁊ misit ei purpuram ⁊ coronam aurcã. ut que nr̃a sũt:
sencias nob̾cum. ⁊ esctues amicicias adnos. ⁊ induit se ionathas stola
⁊ rcristatus ẽ minis: ⁊ ait. Quid hoc fecimus ꝙ p̃ccupauit nos alexan¬
det app̃hendere amicitiam iudooꝵ ad minimen sui. scribam ⁊ ego
illi u̾ba dep̃catoria. ⁊ dignitates: ⁊ dona. ut sit mecũ iadiuitorio. et
scripsit ei in hec u̾ba. i ex demettius genti uidooꝵ salutẽ. qm̃ seruastiˢ
adnos pactũ. ⁊ mansistis ĩ amicicias nr̃as. ⁊ non accessistis admni

Expanded text:
 servare possint, nobitum venerantur nonnulli, virtutum et ipsi meliorentur.  constituimus te hodie summum sacerdotem gentis tuae et ut amicus voceris regis et misit ei purpuram et coronam auream, et quae nostra sunt, sentias nobiscum et conserves amicicias ad nos'. Et induit se Ionathas stolacontristatus est et ait quid hoc fecimus quod praeoccupavit nos Alexander adprehendere amicitiam Iudaeorum ad munimen sui scribam et ego illi verba deprecatoria et dignitates et dona ut sit mecum in adiutorio et scripsit in haec verba rex Demetrius genti Iudaeorum salutem quoniam servastis ad nos pactum et mansistis
Abbreviated transcription (Latin):
eun. ⁊ non intendit adcosrex. ⁊ iussit spoliari. ionathan uestim̃¬
tissuis. ⁊ in clui eũ purpura. aita fecer̃t. ⁊ collocauit eum rex sede¬
re socum. dixitq principib suis. exite cum eo inmediociuitatis
⁊ p̃dicate. ut nemo interpellet adu̾sus eum deullo negocio. nec
quisquam ei molestus sit deulla rõne. et fc̃m est ut uider̃t qui
interpellalũt eius głam que p̃dicabatur. ⁊ oꝑtum eum purpura
fugeñt omnes. ⁊ magnificauit eum rex. ⁊ scripsit cum inter ami¬
cosprimos. ⁊ posuit eum ducem ⁊ participem principatus. ⁊ reu̾¬
sus ẽ ionachas mnicrłm cum pace ⁊ leticia.

Expanded text:
os rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia
Abbreviated transcription (Latin):
Quare tanto tempore nicħ suꝑ hacrepeticionem temptasti. Igit᷑
uonego perco inte.s tu etra me male agis. indicens michi bella
non iusta. Iudicet dñs arbiter huius dici int̾ iscl̾. ⁊ interfilios
amon. Loluitq acquiescere rex filiorum amon uerbis iepte

Expanded text:
quare tanto tempore nihil super hac repetitione temptastis igitur non ego pecco in te sed tu contra me male agis indicens mihi bella non iusta iudicet Dominus arbiter huius diei inter Israhel et inter filios Ammon noluitque adquiescere rex filiorum Ammon verbis Iept
Abbreviated transcription (Latin):
machit principos descendert:⁊ dez abulon qui exercitum ducerent ad
bellandum. duces ysaclar fuere cum delbora ⁊ barach uestigia sũt
discrinuni declit. diuisio contra se ru¬
ben magnanimoꝵ reꝑta ꝯtemptio ẽ.
Quare hitas uiterduos terminos ut

Expanded text:
Machir principes descenderunt,  et de Zabulon qui exercitum ducerent ad bellandum. Duces Issachar fuere cum Debbora, et Barach vestigia sundiscrimini dedit: Diviso contra se Ruben,  magnanimorum reperta contentio est. Quare habitas inter duos terminos,  ut
Abbreviated transcription (Latin):
fute᷑ mist̾io ꝯstitutꝰ rectitudine ui¬
fra. ⁊ ꝑtinelat ad ioas pr̃em familie. er¬
tis umqr gedeon filiiseis excuteret atqi puigart ftumenta
intorculari. utfugeret madian. apparuit ei angls domini: ⁊ ait.
xominus tecum uirorum fortissime. Dixito gadcon. obsecto domi¬
ne. si dominus nobiscum est. Cur ago apprehendetunt nos om̃a
hec mala. ubi sunt mirabilia eius que narrauerunt pr̃es nr̃iat¬
ꝙ cdixerunt. ⁊ egypto etluxit nos dominus. Nunc autem dere
tius ad eum: ⁊ ait. Uade inhac fortitudine tua.: liberabis istł de
manu madian. scito ꝙ misetim te. Qui respondens: ait. ob se¬
cro domme mi. inquo liberabo israel: ecte familia mea ĩfima
est imanasse. ⁊ ego infimus sum indomo patus mei.Sixit¬
q ei dominus. ego ero cecum. ⁊ pertucies madian qͣi as unĩ

Expanded text:
futurae mysterio, constitutus, rectitudine  pertinebat ad Ioas patrem familie Ezri. Cumque Gedeon filius eius excuteret atque purgaret frumenta in torculari ut fugeret Madian, apparuit ei et ait: Dominus tecum, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si Dominus noec omnia? ubi sunt mirabilia ejus, quae narraverunt patres nostri, atque dixerunt. De Aegypto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereleum Dominus, et ait: Vade in hac fortitudine tua, et liberabis Israel de manu Madian: scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, domine mi, in quo liberabo Israel? ecce familia mea infima est in Manasse, et ego minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum, et percuties Madian quasi un
Abbreviated transcription (Latin):
S etrafilios amor ceꝑit dimicare: enclux ppłi galaad. Siti¬
taq illo tp̃re iepte galaadites uir fortis¬
simus atq pugnator filius meretricis
mulieris. quinatus est degalaad. huit

Expanded text:
it dimicare erit dux populi Galaad fuit illo tempore Iepthae Galaadites vir fortissimus atque pugnator filius meretricis mulieris qui natus est de Galaad habuit
Abbreviated transcription (Latin):
qui ei ⁊silium dederãt. ut ueniret in regionem ip̃oꝵ: multos exeisoc¬
cidit. ip̃eautem cogitauit cum teliquis abire in regionem suam. Et
cognouit ionachas ⁊ misit ad eum legatos ⁊ponere cum ip̃o pacem
i radere ci captiuitatem. ⁊ libent̾ accepit ⁊ fecit scd̃m u̾ba eius. ⁊ iurau̾

Expanded text:
silium dederant ut veniret in regionem ipsorum multos ex eis occidit ipse autem cogitavit cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iura
Abbreviated transcription (Latin):
cum ⁊ regnauit illic. Et
auclunt demetrius rex. ⁊
igregauit exercitum ual¬
de copiosum. ⁊ exiuit obiui¬
am illi inplium. et misit
de metrius adionachã eplam
u̾bis pacificis ut magnifica¬
ret eum. Dixit .N. ancici

Expanded text:
llic et audivit Demetrius rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim antici
Abbreviated transcription (Latin):
est primogenitus
iosephmachir p¬
mogenito. manaᷤᷤ¬
se pr̃i galaad qui
fuit iuir pugnator.
hũit ꝙ ĩ po̾sessionẽ
galaad ⁊bassan⁊
reliquis filioꝵ ma¬

Expanded text:
enim primogenitus Ioseph Machir primogenito Manasse patri Galaad qui fuit vir pugnator habuitque possessionem Galaad et Basan et reliquis filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
nasse iuxta fami¬
lias suas faiis abi¬
erer. ⁊ filiis belech.
⁊ filiis hestiel ⁊ filiis
sichem ⁊ filiis ephet¬
⁊ filiis semida. istist̾̃
filii manasse filii
ioscph. mares ꝑcog¬
natões suas. salpha¬
ath uõ filio epler.
filii galaad . filiz

Expanded text:
nasse iuxta familias suas filiis Abiezer et filiis Elech et filiis Esrihel et filiis Sechem et filiis Epher et filiis Semida isti sunt filii Manasse filii Ioseph mares per cognationes suas Salphaad vero filio Epher f
Abbreviated transcription (Latin):
tur nob̾ possessio uimiedio st̃m nr̃orum. deditq eis uixta imꝑi¬
um domrini possessionem inmedio fr̃m pr̃is earum. ⁊ cccider̃t
fimiculi manasse .x absq: t̾ra galaad ⁊basan. ⁊ transiordanem.
fuitq t̾minus manasse ab ascr anachinathach. que respicit
sichem. ⁊ egreditur ad dext̃am. iuxta ħitatores fontis thaphue.
⁊enim insorte manasse. ocidit t̾ra thaphueque ẽ iuxta t̾minoᷤ¬
manasse. ⁊ filioꝵ ephraym. descenditq t̾minus ualł arundi¬
ueti inmeridiem torrentis ciuitatum ephrau. que ĩmelio
sunt urbium manasse t̾minius manasse ab aquilone torrẽ¬

Expanded text:
tur nobis possessio in medio fratrum nostrorum. Deditque eis juxta imperium Domini possessionem, in medio fratrum patris earum. Et ceciderunt funiculi Manasse decem, absque terra Galaad et Basan trans Jordanem. Fuitque terminus Manasse ab Aser, Machmathath, quae respicit Sichem, et egreditur ad dextram juxta habitatores fontis Taphphuae. Etenim in sortem Manasse ceciderat terra TaphManasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torren
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝑfectionis amtcit. qr hõnor uatis
indicium diligit. que. enim in honorẽ
suminu ragis agiis certi noc̃ce est.
discretione indicu. quando ł qnͣtum
sint agenda distinguamus.

Expanded text:
tum perfectionis amittit: quia honor regis judicium diligit. Quae enim in honorem summi regis agimus certi, necesse est discretione judicii, quando vel quantum sint agenda, distinguamus.
Abbreviated transcription (Latin):
acquisicrunt. duas enun ci¬
uitates introierunt leuiter¬
filii isrł̾. Non solum ouieas
dicerunt. Quicumq uõ ita captuiati sunt ut nimꝙͣ reu̾¬
si. aliis fundos suos possidendos relinquerunt. illos sig̾cãt

Expanded text:
acquisierunt. Suas enim civitates introierunt Levifilii Israel, non solum qui easdicerant. Quicunque vero ita captivati sunt, ut nunquam reversi aliis fundos suos possidendos reliquerunt, illos significant,
Abbreviated transcription (Latin):
sigc̃at. Iuhoc m̃se post captiuctatem
Qui ap̃nos ectober p̃ceteris legaliob¬
seruatõe sollempnis. inquo ⁊̃ celebea¬
ta est dedicatio templi. egruegͦ cum
primo ciuitates suasintrasseut. et
ierłm ⁊ fluxer̃t. ⁊ altare ⁊ struxetunt.
⁊ eo tempore quo templũ cum alta¬
ri ⁊ omnib uasis olim consetratũ
est. et quo ad diem consecrationis
annuatim uenut solebant

Expanded text:
ficat. In hoc mense post captivitatem Qui apud nos October prae caeteris legali observatione solemnis, in quo etiam celebrata est dedicatio templi. Congrue ergo cum primo civitates suas intrassent etem confluxerunt, et altare construxerunt, et eo tempore quo templum cum altari et omnibus vasis olim consecratum est, et quo ad diem consecrationis annuatim venire solebant
Abbreviated transcription (Latin):
excepto perogrino excititri. quem contraxit ab insulis genciũ.
unimici erant ei omnes exercitus pr̃m eius. ¶xiphon a erat
dicens. recuꝑato patetno regno demetrius.
⁊ p̃e rerum successu corruptus uicus. adolet¬
centie ni segniam iabitur tmnai ⁊temptũ¬

Expanded text:
excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat dicens: Recuperato paterno regno Demetrius, erum successu corruptus, vitiis adolescentiae in segniti
Abbreviated transcription (Latin):
cus ur regauit ut incroicret adcum. Ingressus itaq salutauit ẽ¬
um ⁊ dixix. eaudium tibi sit semꝑ. ⁊ tobras
ait. Qualc gaudium mͥ erit. qui intenebe¬
is sedco ⁊ lumen celi non iudeo. Cui ait iu¬
nenis. forti animo esto: iupcunio est ut ade¬
o curcris. Dixititaq illi tobias. Nunquid
poteris ꝑluccre filium incum. ad gabelũ¬
irages ciuitatem medorum. ⁊ cum redic¬
ris restituam cibi incrcedem cuam. ⁊ cli¬
rit ei angelus. ogo duicam ⁊ reducam cũ¬
sanum adte. Cui tobias redit. rogo teindi¬
cr michidequa domo. aut de qua tribues
tu. eui raphiel angelus dixit. Gcnus que¬
tis meirennarii.: an ip̃m mercennarium¬
qui aum filio tuo eat. s ne forte sollicitũ¬

Expanded text:
r rogat ut introiret ad eum ingressus itaque salutavit eum et dixit gaudium tibi semper sit et Tobias ait quale mihi gaudium erit qui in tenebris sedeo et lumen caeli non video cui ait iuvenis forti animo esto in proximo est ut a Deo cureris dixit itaque illi Tobias numquid poteris perducere filium m? et cum redieris, restituam tibi mercedem tuam. Et dixit ei angelus; Ego ducam et reducam eum ad te. Cui Tobias respondit: Rogo te, indica mihi, de qua domo, aut de qua tribu es tu? Cui Raphael angelus dixit: Genus quaeris mercenarii, an ipsum mercenariumqui cum filio tuo eat? Sed ne forte sollicitu
Abbreviated transcription (Latin):
cẽt si icminus in sgcietate
trqnsimgrancium imanimi¬
secum pace seruaneãt. Illistice
autem querunt filii sacendotũ
penitendo ad saluteni anime
redeant. non tã digni sunt qui
tam expotent cternam. noi

Expanded text:
sed nihilominus in societate transmigrantium, unanimsecum pace servaverunt. Mystice autem quaerunt filii sacerdotum enitendo ad salutem animae redeant, non tamen digni sunt qui tam exspectent
Abbreviated transcription (Latin):
nis hr̃e. quasi fres ⁊ notos. ⁊ simori¬
gine carnis minus agnos celunt cos.
Eillogorice auteminter poutentes qui
uierati acaptiuitate uicioꝵ adedifi¬
candam. ł inseł inaluis domum dei as
graniorib põcis astricti. qui adoo ab
onini actupietatis ⁊ castitatis udẽ
alienati. ut nicħ prorsus bonitatis
⁊ religionis ꝙͣ adoctorbus acciꝑant
ineis remiamisse indeatur. nec possũt
ut nu̾seoꝵ int̾ ueros istłitas in quib¬

Expanded text:
nis habere quasi fratres et notos, etsi in origine carnis minus cognoscebant eos. Allegorice autem inter poenitentes qui liberati a captivitate vitiorum ad aedificandam vel in se, vel in aliis domum Domini asgravioribus peccatis astricti, qui a Deo ab omni actu pietatis et castitatis videntur alienati, ut nihili prorsus bonitatis et religionis quam a doctoribus acceperant, in eis remansisse videatur, nec possunt ut numerus eorum inter veros Israelitas in quib
Abbreviated transcription (Latin):
dant teomñs qui no¬
uer̃t nomen tuum
inhymuis ⁊ rmise¬
deexercitu lysie .u.
milia uiroꝵ. uidẽs
autem lysias suoꝵ
fugam ⁊iudeoꝵ au¬
daciam ⁊ ꝙ ꝑati sũt
aut uiu̾e aut mori
fortit᷑ abiitantiochi

Expanded text:
dent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commisede exercitu Lysiae quinque milia virorum videns autem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut vivere aut mori fortiter abiit Antiochi
Abbreviated transcription (Latin):
lintur azotice ⁊nesciebant loqui iu¬
daice. ⁊ loquebantur iuxta linguam
populi.⁊ populi obuirgaui cos ⁊ma¬
ledixi acecidi exeis uiros. ⁊ decaluaui
os.⁊ adiuraui indomino.ut nonda¬
rent filias suas. filiis corum. ⁊ non
acciperent defiliab corum filiis su¬
is asibimet ip̃is: dicens. Nunquid i¬
non inhuiuscemodi rem percau
salomonrex isrł. ⁊certe ingentib¬

Expanded text:
ntur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicens numquid non in huiuscemodi re peccavit Salomon rex Israhel et certe in gentib
Abbreviated transcription (Latin):
nedictõm. Nc̃m est ã cum au¬
lienigenam abisrł. ⁊ suꝑ hoc crat eli¬
asib saccrdos. qui fuerat p̃positus ĩ
garophilatio domus dei nr̃i ⁊pxi¬
mus tobie. fecit gͦ sibi garophilaci¬
um grande ⁊ ibi erantañ cum repo¬
nentes muña. ⁊ thusauasa. ⁊ decimã
frum̃ti. ⁊uni ⁊ olei. ꝑtesleuitax. icã¬

Expanded text:
enedictionem. Factum est autem, cum aulienigenam ab Israel. Et super hoc erat Eliasib sacerdos, qui fuerat praepositus in gazophylacio domus Dei nostri, et proximus Tobiae. Fecit ergo sibi gazophylacium grande, et ibi erant ante eum reponentes munera, et thus, et vasa, et decimam frumenti, vini, et olei, partes Levita
Abbreviated transcription (Latin):
ascenderunt
ĩgradib ciui¬
censu muri
suꝑdomum
adorientem.
Et chorus
scd̃s gr̃as re¬
ferenciumi
⁊ ego post eũ.
⁊ media pars

Expanded text:
ascenderunt in gradibus civicensu muri super domum orientem. Et chorus secundus gratias referentium t ego post eum, et media pars
Abbreviated transcription (Latin):
gaui eos ⁊ feci stare instationib siuisci
onmis iuda asportabant decimã fru¬
menti. uini. ⁊ olei. inhorrea ⁊ cõstitui¬
mus suꝑ horrra. semeliam sacerdotẽ.
uixta cos. anam filiũ ⁊ accur. filium
achanie. qm̃ fideles ⁊plati sunt. ⁊ ip̃i ᷤ
crslite sunt ꝑtes fr̃m suorum. Memẽ
uncerimoniis eiꝰ. Inclieb illis iudi
iiuida calcantes torcislaria insabbo
porcantes accruos.⁊honerantes suꝑ asi

Expanded text:
gavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimas frumenti, vini et olei in horrea, et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrum suorum. Mementin caeremoniis ejus. In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in sabbato, portantes
Abbreviated transcription (Latin):
incꝰ pridem structura desudabant. Nerinia ᷤᷤ
cum choro laudancium ĩcedit cum magñ
uitatis de sublimib eoꝵ quos docutre pre¬
miisletant᷑ si .ni. panes furnace. qui in ad¬
scondito coquontur. int̾nam ñitis fideliũ

Expanded text:
 pridem structura desudabant, Nehemias cum choro laudantium incedit, cum magistri veritatis de sublimibus eorum, quos docuere, praemiis laetantur. Si enim panes fornacei, qui in abdito coquuntur, internam
Abbreviated transcription (Latin):
leuitis astantib.⁊custedierunt ob¬
scruationem dei sui ⁊ obscruatio¬
nem expiationis. ⁊ cantores. ⁊ iani¬
tores. iuxta p̃ceptum dd̾. ⁊ salomo¬
nis filii eius. qr indieb dd̾. ⁊ asaph.
abexordio erant principes ⁊sticuti
cantorum. incarmine laudanciũ

Expanded text:
Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes constituti cantorum in carmine laudantium et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊dixi eis. Que est hec res mala quam
facitis. ⁊ ꝓphanatis diem sabbi: Nũ¬
quid non hec fecer̃t pr̃es nr̃i. ⁊ addu¬
xit.deus n̾r super nos omne malũ
hoc suꝑ ciuitatem hancauos additis
iracundiam suꝑ iscł iuolando sab¬
batum. Ic̃m est autem cum qͥ¬
euis sent porte icrł̾m die sabb̃r: cdixi¬
⁊p̃cepiut non aperirent cas usq post
sabb̾m. ⁊depiu̾s meis ⁊stitui suꝑ por¬
tas. ut nullus inferret onus. indie
sabb̃i. et manser̃t nogociatores. ⁊ uendentes uniuersa uenalia foris
icrłm semel ⁊ bis. ⁊ ecestatus sum cos ⁊dixi eis. eluare manetis ex

Expanded text:
et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitis, et profanatis diem sabbati? Numquid non haec fecerunt patres nostri, et adduxit Deus noster super nos omne malum hoc, et super civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixet praecepi ut non aperirent eas usque post Sabbatum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus
Abbreviated transcription (Latin):
mum quam ingressus fuero. Et dedit
michi rex iuxta manum dei mei bonam
mecum. et ueni adduces regionis trans
flumen. declitq eis eplas regis. Miscrat ã

Expanded text:
mum quam ingressus fuero et dedit mihi rex iuxta manum Dei mei bonam mecum et veni ad duces regionis trans Flumen dedique eis epistulas regis miserat a
Abbreviated transcription (Latin):
glis tribub ⁊ ait adeos. Itean archara dñi dei
ur̃i adiordanis medium ⁊ portate singuli sin¬
gulos lapides inhumis ur̃is iuxta nũm filior
isrł. ut sit signum inter uos⁊ q̃n interrogaue¬
rint uos filii ur̃i cras dicentes. Quid sibi uo

Expanded text:
t ait ad eos ite ante arcam Domini Dei vestri ad Iordanis medium et portate singuli singulos lapides in umeris vestris iuxta numerum filiorum Israhel ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid
Abbreviated transcription (Latin):
Lix. sicut indieb messis tͥ tici
ixx incrodibile indetur rogioni¬
ris est messis tritici. tunc au¬
tem ille fluuius s̃ tedundat¬
⁊ impletur amplius quam

Expanded text:
LXX: Sicut in diebus messis tritici. Hoc incredibile videtur regioniris est messis tritici: tunc autem ille fluvius redundat et impletur amplius quam
Abbreviated transcription (Latin):
manus nr̃e ab operib: ⁊ requiesceremꝰ.
quam obcãm magis confortaui manũ ncam. et ing̾ssus sum
domum samaie. filii dalaic. filii mathabel secreto. Qui ait. Tracte¬
mus nobiscum indomo dei. inmecdio templi. ⁊ claudamus portase¬
dis. qr uenturi sunt ut int̾ficiant te. ⁊ nocte uenturi sunt ad occiden¬
dum ce. ⁊ clixi. sum quisꝙͣ similis mei fugit. ⁊ quis ut ego ingredic¬
tur templum. ⁊ uiuet. Non ingrediar. et ĩtelloxi ꝙ ds non misiss
cum. s qĩ uaticinans locutus ẽct ad me. ⁊ cobias ⁊ sanaballath mͥ¬
code concluxissent eum. acceꝑat .N. p̃cium ut t̾ritus facerem ⁊ pec

Expanded text:
nostrae ab opere, et quiesceremus. causam magis confortavi manus meas; et ingressus sum domum Semaiae filii Dalaiae filii Metabeel secreto. Qui ait: Tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ atobia ueniebant
adcos. Multi. enim erant inuidea. h̾n¬
tes iuramentum eiꝰ. quia genererat
sechenie. filii iorei. nohannam filius
ciꝰ acceꝑit filiam mrosollam filii bara¬
chie. s laudabant eum coram meau̾

Expanded text:
et a Tobia veniebant ad eos. Multi enim erant in Judaea habentes juramentum ejus, quia gener erat Secheniae filii Jorei, et Johanan filius ejus acceperat filiam Musollam filii Barachiae: sed et laudabant eum coram me
Abbreviated transcription (Latin):
ministri corum dep̃sserunt ppłm. ego aucem ñ feci itap̃p timo¬
rem dei. quin pocius inoꝑe muri odificaui. ⁊ agrum ñ emi ⁊ om nes
pueti mei ⁊gregati adopus crant. Iudei qͦ ⁊ magistratus eorum.¬
c.l. uiri crant. ⁊ qui ueniebant ad medegentib que incireuitunt̾o
sunt inmensa meaerant. ꝑabatur ã michi ꝑdies singulos bosu¬
nus. aneces .ui. electi. exceptis uolatilib. ⁊ inter dies .x. uina diuer¬
sa. ⁊ alia multa tribuebam. Insuꝑ ⁊annonas ducatus mei:non
quesiui. Ualde. enim actenuatus erat ppłs. Memcnto mei deus
meus inbonum. scd̃ omnia que feci ppło huic. Ic̃m est autera
cum audiss sanalullath. ⁊ thobias. ⁊ gosem arabs. ⁊ ccteri inimici
nr̃i. ꝙ eclificassem ego murum ⁊ ñ eẽt imp̃o residua int̾ruptio. is
adtpx autem illud ualuas ñ posueram inportis. miser̃t sanabal¬

Expanded text:
ministri eorum depresserunt populum. Ego autem non feci ita propter timorem Dei: quin potius in opere muri aedificavi, et agrum non emi, et omnes pueri mei congregati ad opus erant. Judaei quoque et magistratus, centum viri et qui veniebant ad nos de gentibus quae in circuitu nostro sunt in mensa mea erant parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populus memento mei Deus meus in bonum secundum omnia quae feci populo huic factum est autem cum audisset Sanaballat et Tobia et Gosem Arabs nostri, quod aedificassem ego murum, et non esset in ipso residua interruptio usque ad tempus autem illud valvas non posueram in portis miserunt Sanabal
Abbreviated transcription (Latin):
ue̾ut sibi manꝰ inferrent nens ne in
manꝰ ꝑ seq̃ncium ꝑuenirẽt porro si hoc
illen iussit aut monuit ut comͦ siuexh¬
p̃ꝑaturũ ẽẽ ꝓmisit q̃libet exempla op¬
ponãt g̾s̃ queignorãt dm̃. manifestũ
c̃ hoc ñ licere colentib unũ u̾m d̾m testa¬

Expanded text:
e ut sibi manus inferrent, ne in manus persequentium pervenirent. Porro si hoc ille non jussit, aut monuit, ut eo modo sui exparaturum esse promisit ; quaelibet exempla opponant gentes quae ignorant Deum, manifestum est hoc non licere colentibus unum verum De
Abbreviated transcription (Latin):
manditum eius. Quicquid .n. ille p̃cipiebat: obseruabat bester. ⁊ i¬
ti. qui fraudis et malicie uenenũ.
siliantur. ut eam cudentibus au¬
ipsis fidelibus interficiant. sed co¬
anifestant. ut in nocentes soluan¬

Expanded text:
mandatum eius quicquid enim ille praecipiebat observabat Hester et iri; qui fraudis et malitiae venenum siliantur, ut eam credentibus auipsis fidelibus interficiant. Sed eoanifestant, ut innocentes salven
Abbreviated transcription (Latin):
galgala que est exadu̾so ascensionis a¬
domin. Ab australi parte correntis tran¬
sitq aquas que uocantur fons solis ⁊ er̃t
exitus cius ad fontem rogel ascenditq
per ꝯuallem filii ennon. ex lat̾e iebusei
ad meridiem. hec est ierłm ⁊ iride se erige¬
us aduticem montis. qui est ccͣ gehenuõ.
ad occidentem insũmitate uallis raphaỹ.
cͣcͣ aquilonem. ꝑtransito aũtice montis
usq ad fontem aquenepchoi. ⁊ ꝑuenit¬
usq aduicos montis cphron. inclinat᷑
admontem seyr. transiitq iuxta latus¬

Expanded text:
Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa eusque ad vicos montis Ephron: inclinaturad montem Seir: transitque juxta latus
Abbreviated transcription (Latin):
deuocio ⁊ religio ostenditut cum ꝑ¬
uenientes ad templum ꝓrimo om̃̃¬
u holocaustomata offerunt. non
tur pemtendo euasctunt. qui sefixa ĩ¬
cencione diumno sctitio se subdut.
quitotos se ab in fimis abstractosflã¬
ma celestis desiderii accendinit. hoc e¬
num sunt holocausta .i. tota incensa
sacrificia domino offetre. nich il nũ
cĩ uoluntatem inõib agitan cti¬

Expanded text:
devotio et religio ostenditur, cum pervenientes ad templum primo omnium holocausta offerunt, non tur, poenitendo evaserunt, qui se fixa intentione divino servitio subdunt, qui totos se ab infimis abstractos, flamma coelestis desiderii accendunt. Hoc est enim holocausta, id est, tota incensa sacrificia Domino offerre, nihil nisi ejus voluntatem in omnibus cogita
Abbreviated transcription (Latin):
clie aũ quarta
appensum estar¬
gentum ⁊ aurũ
⁊ uasa indomo di
rir̃i per manum
remoch filium
urie sacerdotis ⁊
cum eo eleazar
filius phinccs. eũ¬
q: eis ioradeo fili¬
us iosue.⁊naada¬
la filius bennoi
leuite iuxta nu¬
merum ⁊pondus
omnium. de scrip¬
tumq est omne
pondus incp̃re il¬
lo. Sod⁊ qui ue¬
nerant de capti¬
uitate filii trãs¬
migrationis ho¬
culerunt domi¬

Expanded text:
Die autem quarta appensum est argentum, et aurum, et vasa in domo Dei nostri per manum Meremoth filii Uriae sacerdotis, et cum eo Eleazar filius Phinees, cumque eis Jozabed filius Josue, et Noadaia filius Bennoi Levitae, juxta numerum et pondus omnium: descriptumque est omne pondus in tempore illo. Sed et qui venerant de captivitate filii transmigrationitulerunt ho
Abbreviated transcription (Latin):
tut ꝑfoctius completiu: In
hac enim uita doctores. qua¬
si. triduo manentes mietu
osftrunt. cum se fide fortes.
spe subluncs. dilectione fer¬
uentei exhibent. ⁊ auditoreᷤ¬

Expanded text:
fectius completur. In hac namque vita doctores sancti quasi triduo manentes in Hieofferunt, cum et sese fide fortes, spe sublimes, dilectione ferventes exhibent, et suo
Abbreviated transcription (Latin):
na nuibis que solebat mouen¬
dis castris signum dare. ⁊ iter o ᷤ¬
tendere iam recesserat neceis ap
ihupost archam dñi sequunt᷑
mibe sub tracta tanꝙͣ uelami¬
ne oblato

Expanded text:
a nubis, quae solebat movendis castris signum dare, et iter ostendere , jam recesserat, nec eis apJesu arcam Domini sequuntur nube subtracta tanquam velamine ablato
Abbreviated transcription (Latin):
catcmꝰ audiuimus ꝙ siccauit dominus aquas maris rubri ad
ur̃m introitum. qñ egressi estis ne de egypto. ⁊ que ficeritis duob
amorreorum regib qui erant transiordanem. scon. ⁊ og. quos in¬
terfecistis:⁊hec aucliences ꝑtiniuimus ⁊ clanguit cornr̃m nec re¬
mansit innob̾ sp̃c ad introitum nr̃m. dominus .N. deusu̾r ip̃e est¬

Expanded text:
ae. Audivimus quod siccaverit Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quando egressi estis ex Aegypto, et quae feceritis duobus Amorrhaeorum regibus qui erant trans Jordanem, Seon et Og, quos interfecistis. Et haec audientes pertimuimus, et elanguit cor nostrum, nec remansit in nobis spiritus ad introitum
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ reu̾tentes ibiq latere dieb trib donec
rrdcant. ⁊ sic ibitis ꝑuiam ur̃am. qui dixe¬
runt ad cam. In noxii erimus auiramenco
hec quo adiurasti nossi ingroclientib nob
sran. signum ũ fũit furicłs iste coctincus.
⁊ligauis eum infenestra ꝑ quam nos cdi¬
misisti ⁊ pr̃em cuũ ac mr̃em. fr̃ẽsq ⁊ om¬
nem cognacõem tuam. ꝯ groga uis indomͣ

Expanded text:
obis revertentes ibique latete diebus tribus donec redeant et sic ibitis per viam vestram qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti nos si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris
Abbreviated transcription (Latin):
⁊spectu ppłĩ abaptismo sumit
exoedium qui enim baptiran¬
tur inmorte ip̃ius baptirant᷑
cuius mors incrucis exaltatõ¬
ue conpĩctur. Mento ergocin

Expanded text:
conspectu populi a baptismo sumit exordium. Qui enim baptizantur, in morte ipsius baptizantur, cujus mors in crucis exaltatione completur. Merito ergo
Abbreviated transcription (Latin):
uiam magis ingrediamini qr prius non
ambulastis ꝑcama cauete. ne apropinque¬
tis adarcham. dixit q: iosue adpopulum.
sanctificamini. cras enim faciet dñs inter
tes. tulcĩt ⁊ ambulauer̃t añ eos. dixit gͦ do¬
minus adrosue. hodic incipianet caltate ee¬

Expanded text:
uam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inttes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam
Abbreviated transcription (Latin):
fu̾it sanguis ip̃ius erit incaput eius ⁊ nos
crimus alicni. Cunctoꝵ autem sanguis
qui tecum indomo fu̾int redundabit incap̃
nr̃m. sicos quis tetigerit. ꝙ si nos ꝓd̾e uolũis.
⁊ sermonem istum proferre iumedium. eri¬
mus mundi ab hoc iuramento. quo adiu¬
rasti nos ⁊illa respondit. sicut locuti estis sic
fiat. limittensq cosut pergerent appendit
fimicłi coccineum infenestra eius. Illi u̾o̾
ambulantes ꝑuener̃t admontaua ⁊ mã¬
seĩt ibi cres clies doncc reu̾terentur qui fue

Expanded text:
fuerit, sanguis ipsius erit in caput ejus, et nos erimus innoxii. Cunctorum autem sanguis, qui tecum in domo fuerint, redundabit in caput nostrum, si eos aliquis tetigerit. Quod si nos prodere volueris, et sermonem istum proferre in medium, erimus mundi ab hoc juramento, quo adjurasti nos. Et illa respondit: Sicut locuti estis, ita fiat. Dimittensque eos ut pergerent, appendit funiculum coccineum in fenestra. Illi vero ambulantes pervenerunt ad montana, et manserunt ibi tres dies, donec reverterentur qu
Abbreviated transcription (Latin):
cam. Aunciatumq est regi icticho. et
dcm. ecce uiri ingressi sunt huc ꝑnoctem
defiliis isił. ut explorarent terram. Mi¬
sitq rex iericho adraab mẽtricem dicc̃s.
crluc uiros qui uenerunt adce. ⁊ ingres¬
si sunt domum tuam exploratores qͥp¬
pe sunt ⁊omnem terram considerare
uenerunt. Tollensq mulier uiros
abscondaiti ait. fateor uenerunt ad me
⁊ noscielam unde c̾ent. Cumq porta cl¬
auderetur intenebris. ⁊ illi poriter exie¬
runt nescio quo abierunt perscquimi¬
ni cito ⁊ conprchendetis cos. Ip̃a autem
fecit ascendere iures sol arium domus
sue. oꝑuitq: coslini ipulaucibi e¬
rat. hii autem qui missi fuant siecu¬
ti sunt cos. ꝑuiam que ducit aduada
iordanis illisq egressisstatim porta cla¬
usa est. nec clum obdormierant qui

Expanded text:
am. Nuntiatumque est regi Jericho, et dictum: Ecce viri ingressi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit, et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendite eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. Hi autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae ducit ad vadum Jordanis: illisque egressis statim porta clausa est.
Abbreviated transcription (Latin):
iosedoch dominus instus. Hic quidem
sicut filius sius xp̃m signaficat. Uter¬
q. enim populum interiram promis¬
sionis. Ille delongo incolatu hemi. hic
delongiore captinitatis seruicio ntro¬
duxit. Sicuetus ihxelectos suos ab om̃i
gaudia inducit. qui est filius iosedech
.i. domini iusti. de quo d̾r. dñs instus ⁊¬
a sc̃o oꝑe p̃pediri. aquo qmiesdentib ad¬
huc ꝓphis timore hostium cessauer̃t.

Expanded text:
osedec Dominus justus. Hic quidem, sicut filius Nun, Christum significat; uterque enim populum in terram promissionis, ille de longo incolatu eremi, hic de longiore captivitatis servitio introduxit. Sic verus Jesus electos suos ab omnibromissa gaudia inducit, qui est filius Josedec, id est Domini justi, de quo dicitur: Dominus e praepediri, a quo quiescentibus adhuc prophetis, timore hostium cessaverant,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ sacerdotes ilcuitas q̃i. niĩ
omnes mundos ad inmolan¬
dum pascha que enim maioe
inhac uita pot̾ ẽẽ ꝑfectio q̃ in
munde unitas multitudis.
multa cium sacerdotũ mul

Expanded text:
e sacerdotes et Levitas quasi unum, omnes mundos ad immolandum pascha. Quae enim major in hac vita potest esse perfectio, quam mundae unitas multitudinis? Multa namque sacerdotum, mul
Abbreviated transcription (Latin):
artaxersis regis
ꝑsarum. esdras
filius saraie filii
azarie filii elchi¬
e filii sellum. fi
i maraioth. filii
⁊ achaie. filii ori.
filii abisue. filii

Expanded text:
Artaxerxis, regis Persarum, Esdras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii Sellum, fili Maratoth, filii Zachariae, filii Ozi, filii Bocci, filii
Abbreviated transcription (Latin):
dis atitẽ templi ub̃ officiis cu¬
ram ꝓprie rei ageret ut u̾ba die¬
rum nairant. Nam ⁊ incutui¬
tu interioris sacrificii iam fece¬
rant porticus cempli. ĩ quaꝵia
niuis ꝑuices obscruabãt leuitesa

Expanded text:
das templi liber officiis, curam propriae domus ageret, ut Verba dierum narrant. Nam et in circuitu interioris sacrarii jam fecerunt porticus templi, in quarum januis per vices observabant Levita
Abbreviated transcription (Latin):
is sacerdotib ⁊ u¬
bi. ⁊ comedert filii
isrł qui reusi fue¬
rant de transnugͣ¬
tõe ⁊ omnes qui se
separauerant aco¬
inquinationegẽ¬
ut q̃rerent dñm
deum isrl. Et fece¬
t̃t sollempnitatẽ
a rimoꝵ septem

Expanded text:
is sacerdotibu comederunt filii Israel, qui reversi fuerant de transmigratione, et omnes qui se separaverant a coinquinatione genut quaererent Dominum Deum Israel. Et fecerunt solemnitatem azymorum septem
Abbreviated transcription (Latin):
adcorrentem iaboc. qui est t̾minus filiorum
amon. ⁊ asolitucdine usz ad mare ceneroth cõ¬
tra orientem.⁊usq ad mare deserti ꝙ est mare
salsissimum ad orientalem plagam ꝑiuam
queclucit bethessimot. ⁊ ab australi parte q̃ sub¬
iacet assedoch usz phasga. Derminus og reges
lnsan dereliquiis raphaym quih̃itabant mas¬
tarothaincdram et dñatus est iumonte hetinõ
ram gessuri ⁊ machati. ⁊ dimidie prtis gala¬
ad. ⁊ terminum seon regis esebon. Moyses fa¬
mulus domu ⁊ filii isrł ꝑcusscrunt eos tradi¬
clitq terram eoꝵ moyses inpossessionem. rube¬
nitis ⁊ gaditis. ⁊ clinudic tribui manasse.
Dii sunt reges cerce quos ꝑussit iosue. ⁊ filis
isrł transiordanem ⁊ ad eccidentalem plagã
abalgat. incampo libani usq admontem cu¬
ius pars ascendit in scyt. cracliclitq cam dñs¬
iosuc inpossessionem tribub isrł. singul isꝑ
tes suas cam inmontanis ꝙͣinplanis atqr cam¬
pestrib. masseroth ⁊ insolitudine ac inucci

Expanded text:
minus filiorum Ammon et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem et usque ad mare Deserti quod est mare Salsissimum ad orientalem plagam per viam quae ducit Bethesimoth et ab australi parte quae subiacent Asedothphasga terminus Og regis Basan de reliquiis Rafaim qui habitavit in Astharoth et in Edrain et dominatus est in monte Hermon minum Gesuri, et Machati, et dimidiae partis Galaad; terminum Seon regis Esebon. Moses famulus Domini, et filii Israel percusserunt eos, tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis, et Gadditis et dimidiae tribui Manasse.i sunt reges terrae, quos percussit Josue, et filii Israel, trans Jordanem ad occidentalem plagam, a Baal-Gad in campo Libani, usque ad montem, cujus pars ascendit in Seir: tradiditque eam Josue in possessionem tribubus Israel, singulis partes suas, tam in montanis quam in planis atque campestribus. In Asedoth, et solitudine, a