comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oppugnabant eum in abela. ⁊ ĩ bech
macha ⁊ circumdederunt municioni¬
d curtatem ⁊ obsessa est urbi Omnis añ turba cũ gͣms¬
uab qͥ erat cũ icab moliebatur destruere muros. ⁊ ex clama¬
uit mulier sapiens de ciuitate. auditae audite dicite icab
alpinqua huric ⁊ loqst tecũ. qui cum accessisset ad cam: ait
alui tu es icab: et ile ꝑedit. ego ad quem sic locuta est. aucli ser¬
mones ancille tue. qui Rdit. audio. rursumq illa.sermoĩ¬
quid dicebatur inueti ꝓu̾bio. qui int̾rogant: int̾rogent in a¬

Expanded text:
 oppugnabant eum in Abela, et ircumdederunt munitionivitatem, et obsessa est urbs: omnis autem turba h. populus, quae erat cum Joab, moliebatur destruere muros. Et exclamavit mulier Appropinqua huc, et loquar tecum. Qui cum accessisset ad eam, ait illi: Tu es Joab? Et ille respondit: Ego. Ad quem sic locuta est: Audi sermones ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa: Sermo, inquit, dicebatur in veteri proverbio: Qui interrogant, interrogent in A
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs ad uicend̾̃ eum ⁊ amouit amasan de uia in agrum oꝑ¬
uitꝙ cum uestimento ne subsist̾ent tñseuntes p̃p eum. amo¬
to gͦ illo deiua transibat omnis iuir scq̃ns icab ad ꝑsequend¬
syba filium dochri. porro ille tñsierat
ubetur ut filu iscł ing̾łui t̾¬
ram chanam prius pacem of¬
ꝑit̃ tributatios faciant cos

Expanded text:
s ad videndum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendBochri. Porro ille transieraubetur ut filii Israel ingressi terram Chanaan prius pacem ofrint, tributarios faciant; eos
Abbreviated transcription (Latin):
isrl. Quare ꝑcipitas hereditatẽ dñi: Rdens aũ ioab ait. absit
absit hoc ame. sĩ p̃cipito neq demolior. ñ se sic h̃t res. s homo
de monte esfraym syba filius bochri cognomine leuauit ma-¬
num suam ꝯtra regem dauid. tradite illum solum ⁊ recede¬
mus acuutate. et ait mulier ad icab. ecce caput eius mnit¬
tetur ad te ꝑ uirum. ingͣssa est gͦ ad omnẽ ppłm ⁊ locuta est
eis sapienter. qui abscisum caput sybe filii bochri ꝓ iecerũt
ad icab. ⁊ ille cecinit tuba ⁊ recesserunt ab urbe unusquisq in

Expanded text:
bsit, absit hoc a me: non praecipito, neque demolior: Non se sic habet res, sed homo de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Joab: Ecce caput ejus mittetur ad te per murum. Ingressa est ergo ad omnem populum, et locuta est eis sapienter: qui abscissum caput Sebae filii Bochri projecerunt ad Joab: et ille cecinit tuba, et recesserunt ab urbe, unusquisque in
Abbreviated transcription (Latin):
examinans ꝓbando nos sicut
star istaelitarum inec̾mm
gratulando canamus dñs
ipse est deus dominus.
Ra. sic redemptor nr̃i edne¬
mente dic uidicu mittet
angelos suos ⁊ colligent
omna scandala de regnoe
enis. ⁊ mittent cos instagnũ
ignis ubi ctuciabuntur scd̃
teneritudinem carnis nr̃e ac¬
cipiente. postquam mortem
gustauit. ⁊ uictor de mundo¬
sit qui nos a pcc̃o mundaret
helyas aũ ascendit inu̾̃ticẽ carme¬
am int̾ genua sua. ⁊ dixit ad puerum suum. ascende et
ꝓspice cc̃ mare. qui cũ ascendisset ⁊ cõtemplatus eẽt ait.
ñ est quicquam ⁊ rursum ait illi. Reu̾tere .uii. uicib. in
.uiͦi. añ uice. ecce nubetula ꝑua qĩ uestigium hominis as¬
cendebat de mari. qui ait. ascende ⁊ dic achab. iunge currũ¬
tuum ⁊ descende ne occupet de plumia. cumq se u̾terent
huc atq illuc: ecce celi obtenebrati st̃. ⁊ nubes. ⁊ uentus ⁊
fcã est pliuia grandis ascendens itaq achab abut iniez¬

Expanded text:
examinans, probando nos, sicutstar Israelitarum in aeternum gratulando canamus: Dominus ipse est Deus . Sine . Sic Redemptor noster, adveniente die judicii, mittet angelos suos et colligent omnia scandala de regno ejus et mittent eos in stagnum ignis, ubi cruciabuntur secunteneritudinem carnis nostracipiente, postquam mortem gustavit, et victor de mundosit, qui nos a peccato mundaretCarmeam inter genua sua, et dixit ad puerum suum: Ascende, et prospice contra mare. Qui cum ascendisset, contemplatus ait: Non est quicquam. Et rursum ait illi: Revertere septem vicibus. In septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahab iunge et descende ne occupet te pluvia cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque A
Abbreviated transcription (Latin):
hoc altare ꝑfectoꝵ uitam sigͣt.¬
qui qͣi in uicima oraculi positi¬
desertis infimis delectacionib
ad solum regni ing̾ssum celestis curam intendunt.
uñ un ħ altari ñ carnes iuctimarum s sola incende¬
bant thymiamacha. ꝙr tales ñ adhuc pecc̃a carnis ⁊ il¬
lecebras cogitacionum in se mactare opus hñt. s tm̃

Expanded text:
Hoc altare perfectorum vitam sigquasi in vicinia oraculi positidesertis infimis delectationibus, ad solum regni ingressum curam intendunt. Unde in hoc altari non carnes victimarum, sed sola incendebant thymiamata; quia tales non adhuc peccata carnis, et illecebras cogitationum in se mactare opus habent, sed t
Abbreviated transcription (Latin):
quem diabolo ꝑsoluunt dũ
exigunt membra seriure ii¬
quitati. ad iniquitatem ncce
est ut tales in amaritudine
ut fiat eoꝵ princeps. ip̃e est .n.
ceps pacis. cuius regni non e
in p̃cedentib sicut ⁊ helyas ubi
dr̃. ⁊ dixit helyas. thesbites de

Expanded text:
quem diabolo persolvunt, dum exhibent membra servire iniquitati ad iniquitatem; necesse est ut tales in amaritudine ut fiat eorum princeps. Ipse est enim ceps pacis, cujus regni non erin praecedentibus, sicut et Elias, ubi dicitur: Et dixit Elias Thesbites de
Abbreviated transcription (Latin):
potest. facta sunt reciacu¬
la ħ ut ceg̾ent capitella .i.
undiq ingyro circumda¬
rent q omins scriptura
sc̃a cum recte intelligitur
guntur capitella crim sa¬
cra eloquia dono caritatis
undiq ꝓbantur uestita.i
nã ⁊ meis que in scripturis
ñ intelligimus caritas la¬
tet in eis q̃ intelligimꝰ late
inuicem miro opere ꝯtextarum u

Expanded text:
orum. Facta sunt haec retiacula ut tegerent capitella, id est undique in gyrum circumdarent; quia omnis Scriptura sacra cum recte intelligitur,guntur capitella, cum sacra eloquia dono charitatis undique probantur vestita. Nam et in eis quae in Scripturis non intelligimus, charitas latet, et in eis quae intelligimus, late ivicem miro opere contextarum ut
Abbreviated transcription (Latin):
robcal filius icas. ⁊ hĩtauit in dome
sua. h̃ũitq septuagurta filios qui
egressi sunt de femore eius. eo quod
plures habuerit uxores. Goncubi¬
na aũ illius ꝙͣ habebat in sichem. ge¬
nuit ei filiũ nomine abimech. mor¬
tuusq est gedeon filius ioas insenec¬
tute bona ⁊ sepultus in sepulcro io

Expanded text:
robbaal filius Ioas et habitavit in domo sua habuitque septuaginta filios qui egressi sunt de femore eius eo quod plures haberet uxores concubina autem illius quam habebat in Sychem genuit ei filium nomine Abimelech mortuusque est Gedeon filius Ioas in senectute bona et sepultus in sepulchro Io
Abbreviated transcription (Latin):
nabas u̾oꝰ paulus cũ sociis suis qui oblaciones
coꝵ accipientes iero solimam deferebant sac̾do
situm int̾ locum uulgi ⁊ sac̾dotũ illam diuisi¬
m̃itoꝵ qͣntitate secernit. carnales enim suffi¬
cere sibi credunt sifidem. spem ⁊ caritatẽ ⁊oꝑni¬

Expanded text:
nabas vero et Paulus cum sociis suis, qui oblationes horum accipientes Hierosolymam deferebant, ipsi spositum inter locum vulgi et sacerdotum mediumeritorum quantitate secernit. Namque carnales sufficere sibi credunt, si fidem, spem et charitatem, o
Abbreviated transcription (Latin):
possessionib uno corde ⁊ unaaĩa deo seruiebat.
ip̃a est templum dei ⁊ locus extra atrium sac̾do¬
tum sp̃alit̾ illi ꝯsecratur. porro basilica grandis
⁊ orantes inca cita atrium sac̾dotum ingyro coᷤᷤ
⁊ antiochia cet̾isq ꝓuinciis ⁊ alus ciuitatibus
quib apłi ⁊ seniores quierant itrosolimis nõ
plus imponebant hoñis qͣm ut abstiu̾ent ab ydo¬
lis ĩmolato ⁊ sanguine suffocatoq ⁊ formcaci

Expanded text:
nima Domino serviebant, ipsa est templum Dei, et locus intra atrium sacerdotum specialiter illi consecratus. Porro basilica grandis, et orantes in ea circa atrium sacerdotum in gyro, figet Antiochia, caeterisque provinciis et civitatibus, quibus apostoli et seniores qui erant in Jerosolymis nihil amplius imponebant oneris, quam abstinerent se ab idolis immolato et sanguine, et suffoc
Abbreviated transcription (Latin):
Accedebat nulguͤ
usq ad atrium sa¬
c̃dotum ⁊ hostias
usq ad ianuam
deferebat suscep¬
tas a sac̾dotibus
⁊ in altari oblatas
oculis ꝑ seq̃batur.
cum aꝑ iebatur alonge inspicie¬
bat nec tũ ⁊̃ atrium sac̾dotum in
ineccłia simplicitas adomino de¬
spicitur qñ fidelit̾ que possunt

Expanded text:
Accedebat vulgus usque ad atrium sacerdotum, et hostias usque ad januam deferebat susceptas a sacerdotibus, et in altari oblatas oculis prosequebatur; cum aperiebatur, a longe inspiciebat, nec tamen etiam atrium sacerdotum intin Ecclesia simplicitas a Domino despicitur, quando fideliter, quae possunt
Abbreviated transcription (Latin):
iiris ruda. lurate michi ne ĩ¬
tͣficiatis me. ⁊ tradite me cis
ne forde occurtatis in me nõ
quam locucionem ita quidẽ
int̾p̃tati sunt. ne forte uem
te salomone ut homo occide¬
retur ⁊ dicente. uade occurre
illi ꝙ. ideo intelligitur q ñ
est ⁊ suecudus apud nos
ita dici. sic crum ꝙ militares
potestafes dicunt. uade alle¬
nos dici. ⁊pendiauit illi .i. oc¬

Expanded text:
iris Juda: iurate mihi ne interficiatis me uos: et tradite me eis, ne forte occurratis in me uos? quam locutionem ita nonnulli interpretati sunt: ne forte uenite Salomone ut homo occideretur et dicente: uade, occurre illi. quod ideo non intellegitur, quia non est consuetudinis apud nos ita dici. sic enim quod militares potestates dicunt: uade, allenos dici: conpendiauit illi,
Abbreviated transcription (Latin):
a domino institutum seruo iubetur¬
⁊ id laudabili obedĩa facit ideo nonẽ
plectendum si hec facere sponte pre¬
sisse ut resuscitaret occisum ⁊ hie
aliquid tanquam deus sapiens de¬
posset filium resnscitare credidit
iste uero deo ñ iubente neq posten¬
tro sactificium uouit humanum.

Expanded text:
a domino institutum seruo iubetur id laudabili oboedientia facit, ideo non est plectendus, si hoc facere sponte praem propterea iussisse, ut resuscitaret occisum et hinc aliquid tamquam deus sapiens deposset filium eius suscitare, laudatur. iste uero et deo non iubente neque poscentro sacrificium uouit humanum.
Abbreviated transcription (Latin):
mille hominũ necarentur uiri pariter ac mulieres hĩta¬
tores turris sichem. A bymelech aũ inde ꝓficiscens uenit
ad oppidum thebes. ꝙ tircumdans obsidelat ex̾citus erat
aũ turris excelsa in media cuuitate ad aqͣ confug̾ant iu
simul ac mulieres ⁊ omnes principes cuuitatis. clausa
firmissime ianua ⁊ super turris testum stantes ꝑ ꝓpu¬
gnacula. Accedensq abymelech iuxta turrim pugna¬
bat fortiter ⁊ aꝓpinquans ostio ignem suppon̾e niteba¬
tur. et ecce una mulier fragmẽ mole de super iaciens
illisit capiti abimelech. ⁊ confregit cerebrum cuis qui
uocauit cito armnigerum suũ ⁊ ait ad eũ. euagina cito¬
gladium meum ⁊ꝑcute me ne forte dicatur. ꝙ a femi¬
na int̾fectus sim. qui iussa est ꝑficiens int̾fecit eum
illo q mortuo omnes qui cum illo erant de isrł. reu̾si
sunt insedes suas ⁊ reddidit deus malum ꝙ fecerat aby¬

Expanded text:
mille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitamille hominum necarentur viri pariter ac mulieres habitatorum turris Sychem Abimelech autem inde proficiscens venit ad oppidum Thebes quod circumdans obsidebat exercitu erat autem turris excelsa in media civitate ad quam confugerant viri simul ac mulieres et omnes principes civitatis clausa firmissime ianua et super turris tectum stantes per propugnacula accedensque Abimelech iuxta turrem pugnabat fortiter et adpropinquans ostio ignem subponere nitebatur et ecce una mulier fragmen molae desuper iaciens inlisit capiti Abimelech et confregit cerebrum eius qui vocavit cito armigerum suum et ait ad eum evagina gladium tuum et percute me ne forte dicatur quod a femina interfectus sim qui iussa perficiens interfecit eum illoque mortuo omnes qui cum eo erant de Israhel reversi sunt in sedes suas et reddidit Deus malum quod fecerat Abi
Abbreviated transcription (Latin):
ymelech tulit ex̾citum suum. ⁊ diuisit intres turmas. tẽ¬
dens insidias magris. idensqs ꝙ regrederetur ppłs de
ciuitate: surrexit ⁊ irtuit in eos cum cimeo suo oppug¬
nans. ⁊ obsidens cuutatem. due aũ turme palantes per
campum ad u̾sarios ꝑsequebantur. porro abymelech
omm illo clie oppugnabat urbem quam cepit int̾fectiᷤ
hĩtatorib eius. ip̃aq destructa ita ut sal in ea disperget
Quodcum audisset qui hĩtabant inturre sictimoꝵ
in gressi sunt phanum dei sui berith ubi fedus cum eo
pepigerent. ⁊ exeo locus nomen acceperat qui erat mu
nitus ualde ab ymelech qͦ audiens iuiros turris sictimo¬
rum pariter condobatos ascendit in montem selmon
cum omni ppło suo ⁊ arcepta securi fcidit arboris ramũ¬
impositumq ferens humero dixit ad socios. ꝙ me uide¬
ritis facere: cito facite. Igitur certatim ramos de arbori¬
b p̃cidentes sequelantur ducem. qui circumdantes p̃si
dium succenderunt adoꝑ adq ita fc̃m est ut fumo ⁊ igne

Expanded text:
sit in tres turmas, tendens insidias in agris. Vidensque quod egrederetur populus de civitate, surrexit et irruit in eos cum cuneo suo, oppugnans et obsidens civitatem: duae autem turmae palantes per campum adversarios persequebantur. Porro Abimelech omni illo die oppugnabat urbem, quam cepit, interfectis habitatoribus ejus, ipsaque destructa, ita ut sal in ea dispergeret. Quod cum audissent qui habitabant in turre Sichimorum, ingressi sunt fanum dei sui Berith, ubi foedus cum eo pepigerant, et ex eo locus nomen acceperat, qui erat valde munitus. Abimelech quoque, audiens viros turris Sicrum pariter conglobatos, ascendit in montem Selmon cum omni populo suo; et, arrepta securi, praecidit arboris ramimpositumque ferens humero, dixit ad socios: Quod me videtis facere, cito facite. Igitur certatim ramos de arboribus praecidentes sequebantur ducem, qui cirdio succenderunt atque ita factum est ut fumo et igne
Abbreviated transcription (Latin):
matrem ex qua diu̾sis pr̃ib
ẽẽnt unius matris filũ ñ u¬
nuus patris. solebant enim¬
nubere femine de aliis tribu¬
de tribu benianum: dedit filiã
fuam dauid homini. de tribu
xit filiam ioram regis hõis¬

Expanded text:
matrem, ex qua diuersis patribus sent unius matris filii, non unius patris. solebant enimnubere feminae de aliis tribude tribu Beniamin, dedit filiam suam Dauid homini de tribu xit filiam Ioram regis, ho
Abbreviated transcription (Latin):
est. maturabis amatutino
porib dici soleat ad rem acce¬
dixisset simul ut orietur sol
addidit. diluculo surges cum
ip̃m diluculum ꝙ grece dr̃ or
teos. tempus añ solem sig̃cet
ꝙ iam usidatissime dr̃ cumal¬
bescere cepit. sic gͦ intelligen¬
dum est ut ꝙ positum est ma
ũ iam orto sole faciendum
s ubi fulgor apparuerit soli
orientis. non enim aliunde al¬
bescit diluculum nsi cum ce¬
petit partem celi quam inde¬
mus aboriente lux solis rede¬
untis attingere. hinc est ꝙ ĩ
lux quantulacumq diluculi

Expanded text:
 maturabis, a matutino poribus dici soleat ad rem acce cum dixisset, simul ut oritur sol, addidit, diluculo surges; cum ipsum diluculum, quod Graece dicitur ordros, tempus ante solem significet, quod jam usitatissime dicitur, cum albescere coeperit. Sic itaque intelligendum est, ut quod positum est mannon jam orto sole faciendum, sed ubi fulgor apparuerit solis orientis. Non enim aliunde albescit diluculum, nisi cum coeperit partem coeli, quam videmus ab oriente lux solis ad eam redeuntis attingere. Hinc est quod lux quantulacunque diluculi
Abbreviated transcription (Latin):
irrue suꝑ cuutatẽ. illo aũ egredien¬
te adu̾sum te cum ppło suo fac ei ꝙ
potueris. gurrexit itaq abymelech
cum omni ex̾citu suo nocte ⁊teten¬
dit insiclias iuixta siccimam in .iiii.
locis. egssusq est gral filius obed et
stetit in introitu porte ciuitatis. sur¬
rexit aũ abymelech ⁊ omnis excitus
cum eo de insidiarum loco. cumq iu¬
disset ppłm gail: dixit ad rebul. ecce
demontib multitudo descendit. cui
ille R̾edit. umbras moncium uides qͣi
hominũ capita. ⁊ hoc errore deciperis.
rursusq geal ait. eccc ppłs de umbicu¬
lo terre descendit. ⁊ unus cumeus ue
ppłs tuus tecum. ⁊ insidiare ĩ
agro ⁊ crit mane sunul ut o¬
rietur sol maturabis ⁊ tendes
super ciuitatem quidam lati
ni hñt maturabis. quidam uͦ
manicabis. ꝙ u̾o grecus ht̃¬

Expanded text:
rue super civitatem. Illo autem egrediente adversum te cum populo suo, fac ei quod potueris. Surrexit itaque Abimelech cum omni exercitu suo nocte, et tetendit insidias juxta Sichimam in quatuor locis. Egressusque est Gaal filius Obed, et stetit in introitu portae civitatis. Surrexit autem Abimelech, et omnis exercitus cum eo de insidiarum loco. Cumque vidisset populum Gaal, dixit ad Zebul: Ecce de montibus multitudo descendit. Cui ille respondit: Umbras montium vides quasi hominum capita, et hoc errore deciperis. Rursusque Gaal ait: Ecce populus de umbilico terrae descendit, et unus cuneus ves tuus tecum et insidiare in agro. et erit mane simul ut oritur sol, maturabis et tendes super ciuitatem. quod latini quidam habent "maturabis", quidam uero "m ani cab is", graecus hab
Abbreviated transcription (Latin):
ne ih̾u omnes gentes cẽ bene¬
dicendas. iotha .n. aput gͥre¬
cos .x. sig̃cat que in nõie ih̾u
prima littera est.
to testes ht̃ sufficientes qd̃
ppłs gencium quem de calo¬
gus iam finitus spũaliter
fecundare ñ potuit ip̃e semi¬
ne uerbi fecundauit. omnia
possidens que priores ⁊ post̾io¬
res habuerunt sancti.
lya accio huius inte in qua
uiuimus laboriosa est ex fi-¬
de ⁊ inc̾ca quo exitu ꝑnem¬
at adutilitatem eoꝵ quib
ꝯsulcre uolumus. ip̃a est ly¬
a prior uxor iacob que infir¬
mis oculis fuisse memoratur.

Expanded text:
ne Jesu omnes gentes esse benedicendas. Iota enim apud Graecos decem significat, quae in nomine Jesu prima littera est.nto testes habet sufficientes, quod populum gentium quem decalogus jam finitus spiritualiter fecundare non potuit, ipse semine verbi Dei fecundavit omnia possidens, quae priores et posteriores habuerunt sancti.Liam. Actio hujus vitae in qua vivimus laboriosa est ex fide, et incerta, quo exitu perveniat ad utilitatem eorum quibus consulere volumus. Ipsa est Lia prior uxor Jacob, quae infirmis oculis fuisse memoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
expoliauit se ionachas tunica qua indutus erat. ⁊ dedit eã¬
dauid. ⁊ teliqua uestim̃ta sua usq ad gladium. ⁊ accum su¬
quecumq misisset cum saul. ⁊ prudenter seagebat. posu-¬
itq cum saul suꝑ iuros belli.⁊ acceptus erat inoculis uniũ¬
si ppłi maximeq in conspectu famuloꝵ saul. porro cũ ren̾¬
teretur ꝑcusso philisteo dauid ⁊ ferret cuis in ietłim: egs

Expanded text:
exspoliavit se Jonathas tunica, qua indutus erat, et dedit David, et reliqua vestimenta sua usque ad gladium, et arcum suquaecumque misisset eum Saul, et prudenter se agebat: posuitque eum Saul super viros belli, et acceptus est in oculis universi populi, maximeque in conspectu famulorum Saul. Porro cum reverteretur percusso Philisthaeo David, egr
Abbreviated transcription (Latin):
Saul qui offenso deo fõs est
cut cium ip̃e durus. ⁊̃ suꝑb
⁊ rigidus fc̃s est ut eos seruili
honere magis p̃meret: quã
uis unctus in sac̾dotib ⁊ re¬
gib: tamen amcille filius
erat. que inscruitutem gene¬
tabat nec ꝑfectam libertatẽ
potuit liberari. saul gͦpeticio
int̃p̃tatur. qui fuit destirpe
durus uł momitus uiri uel
uomens uir. abiel. pat̾ meus
deus. scor paruulus uł tribu¬
lentus. bethorech primogeni¬
cum unum de pucris. ⁊ consurgais
uade ⁊ quete asinas qui cum transis

Expanded text:
i offenso Deo factus est cut enim ipse durus, et superbus, et rigidus effectus est, ut eos servili onere magis premeret quam um quamvis unctus in sacerdotibus et regibus, tamen quia ancillae filius erat quae in servitutem generabat nunquam perfectam libertatem potuit liberari. Saul petitio interpretatur, qui fuit de stirpe durus, vomitus viri vel vomens vir; Abiel, pater meus Deus; Seor, parvulus sive turbulentus; Bechorath, primogenicum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. Qui cum transis
Abbreviated transcription (Latin):
cidendum ⁊ unum ad uiuificandũ.
factusq est moab daiid seruiens sub
tributo. Et ꝑcussit dauid adade¬
rer filium roob regem saba. qñ ꝓfec¬
tus est ut dñaretur suꝑ flumen eu¬
phrachen. ⁊ captis dauid ex ꝑte eius
mille septingentis equitib. ⁊ .xx. mni
libus peditum subneruauit omnes
iugales curnuium. dereliquid aũ ex eis
centum currus. uenit qͦs syria damaˢ¬
ci ut p̃sidium ferret adadezer regi
soba ⁊ ꝑcussit dauid ce syria .xx. iiani
statib triumphans frenum
erroris ꝙ humano generi im¬
posucrant confregit

Expanded text:
endum et unum ad vivificandum factusque est Moab David serviens sub tributo et percussit David Adadezer filium Roob regem Soba quando profectus est ut dominaretur super flumen Eufraten et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum subnervavit omnes iugales curruum dereliquit autem ex eis centum currus venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria vigistatibus triumphans, frenum erroris quod humano generi imposuerant confregit
Abbreviated transcription (Latin):
actum est aũ post hec ꝑcussit dd̃
philistum ⁊ humiliauit eos ⁊ tulit
dauid frenum tributi de manu phi¬
listum. ⁊ ꝑcussit moab ⁊ mensns ẽ
cos funiculo scequans f̾re. mensus

Expanded text:
actum est autem post haec, percussit David Philisthiim, et humiliavit eos: et tulit David frenum tributi de manu Philisthiim, et percussit Moab, mensus est eos funiculo coaequans terrae. Mensus
Abbreviated transcription (Latin):
hec in codem mnatrio positũ ẽ
adorientem. ꝙ aũ ast ad dex¬
teram partem templi hoc est
ꝙ repetit dicins ad metidiem
ingredientib enim atrium
aboriente primo diu̾tendum
erat dem̃idiem ubi mare in ip̃e
angulo erat stabat ad lauã¬
dum sac̃dotib ꝑatum deinde
ꝓgredientib intro ꝯcurrebãt
luteres ad lauandas hostias
abuctaq ꝑte poĩti. intra hos
basis erat enca .u. cubitoꝵ lõ¬
dinis. ⁊ trium cubitoꝵ altitu¬
dinis. in qua stans salomon
dedicabat cemplum. deinde
ꝓgredientib occurrebat alta¬
re holocausti ⁊tra medium
atriutlemde porticus tẽpli ł
uestibulum in quo erant co¬
lumpne eree circa hostim tẽ¬
pli ꝙ gͦ mare posuit ad dexte¬
ram ꝑtem templi sig̃cat noᷤᷤ
niculos qui erant suꝑ capita colup

Expanded text:
hoc in eodem atrio positum est ad orientem. Quod autem ad dexteram partem templi, hoc est quod repetit dicens, « ad meridiem. » Ingredientibus enim atrium ab oriente, primo divertendum erat ad meridiem, ubi mare in ipso angulo stabat ad lavandum sacerdotibus paratum. Deinde progredientibus intro occurrebant luteres ad lavandas hostias ab utraque parte positi. Intra hos basis erat aenea, quinque cubitorum adinis, et trium cubitorum altitudinis, in qua stans Salomon dedicabat templum. Deinde ultra progredientibus occurrebat altare holocausti, contra medium atrii. Deinde porticus templi sive vestibulum, in quo erant columnae aereae circa ostium templi. Quod ergo mare posuit ad dextram partem templi, significat nos niculos, qui erant super capita colu
Abbreviated transcription (Latin):
feci: numquid non ubim est. ⁊ decli¬
nauit paululum ab eo: ad alium.
dixitq eundem sermonem. ⁊ respon¬
dit ci ppłs u̾bum sicut prius. audi¬
ta sunt aũ uba que locutus est ẽ dõ

Expanded text:
feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem et respondit ei populus verbum sicut et prius audita sunt autem verba quae locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
mo ꝓpħicus. qui qi recto calle in
poris signat. hostiũ ño inporticu.
amq intrandi ad deum pandebant
exprimit. ⁊ bene unum hostium p̃p

Expanded text:
 qui quasi recto calle ingporis signat. Ostium vero in porticu danuamque intrandi ad Dominum pandebant, exprimit. Et bene unum ostium, p
Abbreviated transcription (Latin):
teiꝰ ccdat tetrentib transeũ¬
da. ⁊̃ specula galaid. quam ga¬
laid. ⁊̃ reuelacio int̾p̃tatur est
aũ specula altitudo ad ꝓficien
biam reuelacionis. uñ ⁊ ne ma
cile suꝑantur inimici ꝙ sig̃¬
cat dicendo ⁊ a specula galaid
Quia gͦ de hoc uoto ⁊ fc̃o m¬
cħ uidetur scriptura iudicas¬
ciens quid̃ s quantum in ip̃o
fuit forncatus est qr metritẽ
putauit. neq aꝓpbauit hoc scͥp¬
tura: neq repbauit: s iusticia
⁊ lege dei consulta pensandũ¬
do ex̾ceantur possemus iam di¬
cere dea displicuisse tale uotũ
⁊̃ ad illam ꝑ ductam ẽẽ iuindie¬
tam ut pacri potissimum fi¬
lia unica occurreret. qui si sꝑ

Expanded text:
es cedat terrentibus, transeunda etiam specula Galaad, quoniam Galaad etiam "Reuelatio" interpretatur. est autem specula altitudo ad prospicibiam reuelationis: unde dicit acile superantur inimici: quod significat dicendo: et ab specula Galaad Quia ergo de hoc uoto atque facto nihil uidetur scriptura iudicasciens intrauit, uerum quantum in ipso fuerat fornicatus est, quia meretricem putauit, neque adprobauit hoc scriptura neque reprobauit, sed iustitia et dei lege consulta aestimandudo exerceretur, possemus iam dicere deo displicuisse tale uotum et ad illam perductum esse uindictam, ut patri potissimum filia unica occurreret — quod si s
Abbreviated transcription (Latin):
deum qui uidetur chamos po¬
tiuisse aliquid hereditaris da¬
re. cultorib suis. quidam u̾o
sic habent. Nonne quecumq
possedit chamos deus tuus hec
hoc dc̃m est ꝙ sub angelis esti
sub quo erant filii amon cha
mare cum possit intelligi
ꝙ putabat deum sũũ ħ possi¬
dere uł in possionẽ sͥ dedisse.¬

Expanded text:
um, qui vocatur Chamos, potuisse aliquid dare in haereditatem cultoribus suis. Quidam vero sic habent, Nonne quaecumque possedit Chamos deus tuus, haehoc dictum est, quod sub Angelis constsub quo erant filii Ammon, Chmare, cum possit intelligi a putabat deum suum hoc possidere, vel in possessionem sibi dedisse
Abbreviated transcription (Latin):
Qum compleueris unuisos sermo¬
nes belli ad regem si eum iuderis in¬
dignari ⁊ lix̾it qua accesistis ad mu¬
rum ut pliaremini an ignorabatiᷤ
ꝙ multa de suꝑ ex muro tela mittã¬
tur quis ꝑcussit abymelech filiũ
ierobual. nonne mulier misit super
eum fragmentũ mole de muro. ⁊ ĩ¬
t̃fecit eum inthebes. quare iuixta mu¬
rum accessistis: dices ⁊̃ seruus tuus
urias cetheus occubuit. Abuit gͦ
nuncuis ⁊uenit ⁊nartauit daiid
omnia que ei p̃ceperat icab ⁊ dixit
nuncius ad dauid. p̃ualucrũt adu̾¬
sum nos uiri ⁊ egressi sunt ad nos ĩ
agrum. nos aũ fcõ impetu ꝑsecuti e¬
os sumus usq ad portam cuutatis
⁊direxerunt iacula sagittarii ad ser¬
uos tuos ex muro de super. mortui¬
q sunt ex scrius regis. quin ⁊̃ seruuᷤ
euss urias cecheus mortuus est.⁊di¬
xit dauid ad nunciũ hec dices ioab. non te frangat ista res
uarius enim euentus est belli. ⁊ nunc hunc. nunc illum
consumit gladius. conforta belletores tuos ad usũ urbẽ

Expanded text:
Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbe
Abbreviated transcription (Latin):
q tex ad semer. tu nosti omne malũ cuiis tibi cõtium est
cor tuũ sy fecisti dauid pr̃i meo reddidit dñs maliciam
tuam in caput tuum ⁊ rex salomon benedictus.: ⁊ thronꝰ
daiuid cum stabilis coram dño usq insemptt̃nũ. Lussit
ttac rer bananie filio ioiade qui aggillus ꝑcussit eũ ⁊mor
tuus est. Confitmatum est gͥ regnũ in manu salomo¬
nis. ⁊ affinitate ⁊iunctus est pharaoni regi egypti. cepit
namq filiam eius. ⁊ adduxit in cunitatẽ auud. donec cõ¬
pleret edificans domũ suam ⁊ domũclñi. ¶ t̃ia płaonit q̃¬

Expanded text:
que rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum et rex Salomon benedictus et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum iussit itaque rex Banaiae filio Iotuus est. . Confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret aedificans domu
Abbreviated transcription (Latin):
hibeatis corpora ur̃a hostiam uiuentem scãm deo placẽ¬
tem ⁊c̃. intexuntur cherubin ⁊ eisdem colorib ꝯficiunt᷑.
cũ in uuiũsis que pie agius a uenenatis demonum de¬
lis ꝑangeloꝵ p̃sidia domino donãte ꝓtegimur. intexũ¬
tur cherubin cum in bonis que aginins multitudine scĩe
indesinter utimur respic¬
cientes sꝑadeloquia dim¬

Expanded text:
hibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, Deo placentem, etc. . Intexuntur cherubim, et eisdem coloribus conficiuntur, cum in universis quae pie agimus, a venenatis daemonum telis per angelorum praesidia, Domino donante cherubim, cum in bonis quae agimus, multitudine scientiae indesinenter utimur, respicemper ad eloquia di
Abbreviated transcription (Latin):
Adam̃. Etiam mensuras pe¬
ne indicat diuna scriptu¬
ra. supra octo annis hic de¬
cem.⁊ octo dicit. ccrcum est
aũ quod scd̃m modum pcc̃i¬
rem haoth filium gera
bidextrum qui suscita
tur ad saluandum istł.¬

Expanded text:
. Etiam mensuras pndicat divina Scripra supra octo annis: hic decto dicit. Certum est autem, quia secundum modum pecrem Aoth, filium Gera, bidextrum. Ecce qualis tur ad salvandum Is
Abbreviated transcription (Latin):
cor pcc̃oris humiliat ⁊ cã
quam amiserit intelligẽ¬
ciam reformat. uñ in alia
rum sustulit lignũ fran¬
g̾e est cor ab elacione con¬
tacione ꝓprie infirmnitatis

Expanded text:
cor peccatoris humiliat, et eam quam amiserat intelligentiam reformat. Unde in alia rum sustulit. Lignum frangere est cor ab elatione contatione propriae infirmitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ad tulpami lacrimis insecũ¬
qui flendes caute inspiciũt
s ⁊̃ que ex accepto mun̾ere
reddere bona debuerunt ⁊ h¬
ri in insiduis sunt. misit itaq rex¬
isił̃ ad locum quem dixerat ei iur

Expanded text:
 lacrymis insequuQui flentes caute inspiciunt, uae ex accepto munere reddere bona debuerunt, ri in insidiis sunt. Misit itaquIsrael ad locum quem dixerat ei vir
Abbreviated transcription (Latin):
Cognoscit ꝓpiquũ mater
ecc̃a ꝑ gratuita beneficia po¬
pulo gencium collata. ⁊ au¬
dito nomine recordatur bene¬
ficioꝵ antiquoꝵ. uñ memor
fui dicrum antiquoꝵ medi¬
mentib p̃cepit ut magis cũ
fidelib sins ningantur adi
messem spñalis segetis quã
cum alicnis cui ꝑsuasioni
consentit socrus diceus. meli¬
us est filiami ⁊ c̾. hoc ut bomũ
⁊ utile ñ potest negare syna
tatõnib scripturarum donce
pastum aĩe sufficientẽ h̃et.¬

Expanded text:
Cognoscit propinquum mater Ecclesia per gratuita beneficia populo gentium collata, et audito nomine recordatur beneficiorum antiquorum; unde: Memor fui dierum antiquorum, medinientibus praecipit, ut magis cum fidelibus suis jungantur ad messem spiritualis segetis, quam cum alienis, cui persuasioni consentit socrus, dicens: Melius est filia; hoc ut bonum et utile non potest negare Synagtatione Scripturarum, donecpastum animae sufficientem h
Abbreviated transcription (Latin):
ei reliquias cibi sui quo saturata
i indicauitq ci apud ꝙ̃ cẽt oꝑata et
nomen dixit uiri ꝙ beor uocaretur
cui respondit nocmi. benedictus sit
a domino qm candem gram quam

Expanded text:
e reliquiis cibi sui quo saturata i indicavitque ei apud quem esset operata et nomen dixit viri quod Booz vocaretur cui respondit Noemi benedictus sit a Domino quoniam eandem gratiam quam
Abbreviated transcription (Latin):
crus. meliuis est filiami ut cũ pͣuel¬
lis cuis cas ad metendum ne mali¬
eno agro quispiam resistat tibi.
luincta est itaq puellis boor ⁊ tam¬
dui cum cis messuit donec triticũ
⁊ ordeum in horreum conderentur.¬
Sostquam añ reu̾sa est ad socrũ¬
iuam: audiut ab ea filiami que¬
Qiuia fidem suam mr̃i ecc̃e
oscendit. uł eccła synagoge
grãm quam sponsi sui mu¬
ostendit ut eam ꝓuocaret ad

Expanded text:
crus: Melius est, filia mi, ut cum puels exeas ad metendum, ne o agro quispiam resistat tibi. Juncta est igitur puellis Booz: et tamdiu cum eis messuit, donec hordea et triticum in horreis conderentur.Postquam autem reversa est ad socruuam, audivit ab ea: Filia mi, quQuia fidem suam matri Ecclesiae ostendit. Vel Ecclesia synagogae gratiam quam sponsi sui muostendit, ut eam provocaret ad
Abbreviated transcription (Latin):
ligiosi fucrunt ut nullus
dubitauerit quin pecunã
sũ fraude tractarent. uñ cõ¬
stat qnta discrecione opus
est hus qui pecuniam uerbi
dei dispensant cũ seriis deq̃
racõ reddenda est ut ñ minus
fideles ĩucniã

Expanded text:
ligiosi fuerunt, ut nullus dubitaverit qui pecuniam Dei sine fraude tractarent. Unde constat quanta discretione opus est his qui pecuniam verbi Dei dispensant conservis, de qua ratio reddenda est, ut non minus fideles invenia
Abbreviated transcription (Latin):
malum uobis uidetir ut seriuatis dño. optio uobis datur
eligite hodie ꝙ placet cui potissimum seriure debeatis. u¬
trum diis quib seriierunt pr̃es ur̃i in mesopotamia:¬
an lus amorreoꝵ in quoꝵ t̾ra hĩtatis ego aũ ⁊ domus me¬
a seruiemus dño Lesponditq ppłs ⁊ art. absit anobis ut¬

Expanded text:
malum vobis videtur ut Domino serviatis, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis. Ego autem et domus mea serviemus Domino Responditque populus, et ait ad Josu
Abbreviated transcription (Latin):
cepisset iosue lay ⁊ subũtisset eam si¬
cut enum fecerat iericho ⁊ regi cuis:
sic fecit hay. ⁊ regi ciis. ⁊ ꝙ transfugiͤ¬
sent gabaonite ad isrł. ⁊ cẽnt federati
coꝵ tunuit ualde urbs .ni. magna fu¬
it gabaon ⁊ una regalium cuntatũ
⁊ maior opido hay. omnesq bellatores
eus fortissumi misit gͦ ad omberech
rex icrłin adotham regem ebron.⁊ ad
pharam regem herimoth ad laphye
quoq regem lachis. ⁊ ad dabyr regem
eglon dicens. ad me ascendite ⁊ ferte

Expanded text:
cepisset Josue Hay, et subvertisset eam sicut fecerat Jericho, et regi ejus, sic fecit Hay, et regi ejus et quod transfugissent Gabaonitae ad Israel, et essent foederati eorum, timuit valde. Urbs enim magna erat Gabaon, et una regalium civitatum, et major oppido Hay, omnesque bellatores ejus fortissimi. Misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Ohaam regem Hebron, et ad Pharam regem Jerimoth, ad Jabis quoque regem Lachis, et ad Dabir regem Eglon, dicens: Ascendite ad me, e
Abbreviated transcription (Latin):
ta est samari. ⁊ transtulit rex assyriorum isrł massꝰ¬
tios. collccauiter eos in haila ⁊ in habor fluus goram

Expanded text:
ta est Samaria, et transtulit rex Assyriorum Israel in Assyrios, collocavitque eos in Hala et in Habor fluviis Goza
Abbreviated transcription (Latin):
illud iuxta uĩbum dñi ꝙ locutus
est uir dei qui p̃dixerat ũba ħ ⁊ ait
quis est tumulus iste ꝙ̃ uideo re¬
sponderuntq ei ciues illius urbis
sepulcrũ hominis dei qui uenit
de uida. ⁊ p̃dicit u̾ba ħ que fecisti
super altare bethel. ⁊ art dimitte cũ.
nemo cõmoueat ossa cuis. ⁊ intac¬
ta manserunt ossa illius cum os¬
sibus ꝓpłx qui uenctat de sama¬
tia. insuꝑ ⁊ omnia phara excelsoꝵ
que erant incuutatib samarie
que fec̾ant reges isrł ad itritand̾

Expanded text:
illud iuxta verbum Domini quod locutus est vir Dei qui praedixerat verba haec et ait quis est titulus ille quem video responderuntque ei cives illius urbis sepulchrum est hominis Dei qui venit de Iuda et praedixit verba haec quae fecisti super altare Bethel et ait dimittite eum nemo commoveat ossa eius et intacta manserunt ossa illius cum ossibus prophetae qui venerat de Samaria insuper et omnia fana excelsorum quae erant in civitatibus Samariae quae fe
Abbreviated transcription (Latin):
simul cum altari ꝙ ydolis
tabricoucrant dissipandi
etant. mustice qui diaboli
serrucio mancipati urtam
sacrilegani temꝑalit̾ fini¬
unt etc̃ms crutiatib ⁊ sum̃¬
tur deo rectibuerte ẜ m̾ita.

Expanded text:
simul cum altari quod idolis fabricaverant, dissipandi erant. Mystice, qui diaboli servitio mancipati, vitam sacrilegam temporaliter finiunt, aeternis cruciatibus consumentur, Deo retrib
Abbreviated transcription (Latin):
delebo gentes. quas dimisit iosue ⁊
mortiuis est ut in ip̃is ex petiar iscł
utrum custediant uam comini et
ambulent in ca sicut custodierint
patres eoꝵ annon: dimisit dñs oẽs¬

Expanded text:
delebo gentes quas dimisit Iosue et mortuus est ut in ipsis experiar Israhel utrum custodiant viam Domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an non dimisit e
Abbreviated transcription (Latin):
tunt ad dominum. quis ĩ
nobis tam nalidum dam
iustum clamorem emt¬
cit ad dominum ut mere¬
atur ppłs acciꝑe iudicem
ꝙ repleat sp̃e cci ut possit
uñ liber ip̃e iudicum dr̃ qͥ

Expanded text:
runt ad Dominum. Quis in nobis tam validum, tam justum clamorem emittit ad Dominum, ut mereatur populus accipere judicem quem repleat Spiritus Dei, ut posset Unde liber iste Judicu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ ualde menimi. sunt ho¬
dic eccłie udices quibus da¬
tum est. ⁊̃ iudicum aĩarũ
s nescio siquis dignus sit
sp̃u dei repleri.

Expanded text:
non valde memini. Sunt hodie ecclesiarum judices, quibus datum est etiam judicium animarum: sed nescio, si quis dignus sit Spiritu Dei repleri.
Abbreviated transcription (Latin):
quaa or ens in faciam tͥ. Scit enim omnis ppls qui hĩtat
inter portam urbis mee muliereni Qma posteam aoxp¬
te eẽ uirtutis. nec ab nuo me ꝓpĩqu¬
um ẽẽ set alius me ꝓpinquior. qui¬
esce hac nocte. ⁊ fcõ mane si te uolu¬
erit ꝓpinquitatis uire retincre: le

Expanded text:
is. Scit enim omnis populus, qui habitat intra portas urbis meae, mulierem te esse virtutis; nec abnuo me propinquum. Sed est alius me propinquior; quiesce hac nocte, et facto mane si te voluerit propinquitatis jure retinere, be
Abbreviated transcription (Latin):
scrinonis assumpsit. misit yram salomo¬
ni ligna cedrina de libano pretisa.⁊ abie¬
gna que in domo domini ponereutur. qr
conũsa gentilitas misit ad dominumm
ros in scło clatos s sccuri increpacionis de
gendis gr̃a crudicions p̃poñ¬
entur qualis fuit temporib
apłoꝵ. dionisius. anopagita.

Expanded text:
coepit adunari. Misit Hiram Salomoni ligna cedrina de Libano praecisa, et abiegna, quae in domo Domini ponerentur ; quia conversa gentilitas misit ad Dominum viros in saeculo claros, sed securi increpationis de gendis gratia eruditionis praeponerentur, qualis fuit temporibus apostolorum Dionysius Areopagita,
Abbreviated transcription (Latin):
bor. ⁊ egreditur ad aberech ascenditeꝵ
ct̃ iasie. ⁊ inde ꝑtransit adorientalẽ
plagam. gechephet.⁊ thacasin.⁊ egre¬
litur in remon amphar ⁊ noa ⁊ cir¬
cunt ad aquilonem ⁊ nathon suntes¬

Expanded text:
bor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ppls lambens p̃dam fa¬
tra de alienis dampnis exage¬
rant. ⁊ hoc absente dauidagnt
q redemptorem añoculos cor
puer initinere lassatur qr q̃¬
mator p̃sentis seculi peccatim
gredine oꝑtus sepe ab eod̃em se¬
linquitar ut cum co currete¬

Expanded text:
Quasi enim populus lambens praedam falucra de alienis damnis exaggEt hoc, absente David, agunt, quia Redemptorem ante oculos corpuer in itinere lassatus rmator praesentis saeculi peccati sui nigredine opertus, saepe ab eodem slinquitur: ut cum eo ne
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfecte penituit si enimꝰ
uere penitiuss sadagiss
añ omnia ut ydolã que
edificau̾at de cuutaẽ toi¬
lerentur. ⁊ ñ inscandalũ
stultoꝵ q̃ ip̃e cũ dẽt sapi¬
entissimus orronea fece¬

Expanded text:
 si enim vere poenituisset, sategisset ante omnia ut idola quae aedificaverat de civitate tollerentur: et non in scandalum stultorum, quae ipse cum esset sapientissimus erronea fece
Abbreviated transcription (Latin):
Intimore dei. Qui timore dei
dominacionem in subditis
ex̃cet lucis oꝑa ꝑsolem iusti¬
cie illuminata ꝑfert nec in
eis aliquid obsc̾urum rema¬
net. s mmibre celestis gr̃e irti¬
gatus germina uttutum
incarne uuens fructificat.
qui in lege domimi meditatur
die ac necte fit tanquam lig¬
aquas dat fructum intẽpore
suo ⁊ omnia quetũq faciet ꝓ¬

Expanded text:
In timore. Qui in timore Dei dominationem in subditis exercet, lucis opera per solem justitiae illuminata profert, nec in eis aliquid obscurum remanet, sed imbre coelestis gratiae irrigatus germina virtutum in carne vivens fructificat. Qui in lege Domini meditatur die ac nocte, fit tanquam ligaquas dat fructum suum in tempore suo, et quaecunque faciet
Abbreviated transcription (Latin):
abicendens ingentibus pͥn¬
cipatum tenuit uł accepit
qr omina humane salutis
sacram̃ita qł iuiratus exple¬
uit ⁊ carnem ꝓpriam quasi
filiam ꝓsalute isrł obtulit
illud. sicut iirauit domino
uotum. no. deo iacob. ꝙ .s. sa
cramentum religionis in
carnacionis sue passione ꝓ
salute humanei generis ex¬

Expanded text:
abscedens, in gentibus principatum accepit, quia omnia humanae salutis sacramenta quasi juratus explevit: et carnem propriam quasi filiam pro salute Israel obtulit. illud: Sicut juravit Domino, votum vovit Deo cramentum religionis in carnis suae passione pro salute humani generis ex
Abbreviated transcription (Latin):
hementer arcipiens furor in¬
p̃ceps ducit qui in codem furo¬
ris impetudanto caucius de¬
clinandoi sunt: qñto in sane
indicat cum parrupta furo¬
tis mentem cuuspiam fer¬
ri conspicit. ⁊ ꝯtra irascentẽ
re s macundi nulla se conside¬
ratõne mitigant. qiͣ asahel ꝑ¬

Expanded text:
hementer arripiens furor ineceps ducit? Qui in eodem furoris impetu, tanto caute declinandi sunt, quanto insane rindicat, cum per abrupta furoris mentem cujuspiam ferri conspicit, cumque contra irascentem re. Sed cum iracundi nulla consideratione se mitigant, quasi Asahel p
Abbreviated transcription (Latin):
intelligumis doctores qui
sonoritate p̃dicacionis ⁊ fi¬
dei firmitate debuerunt a¬
lios sustentare mare eneũ
baptismi lauachrum uł ⁊
punctionem lacrimatum.
ħ quidem omina chaldei sp̃i¬
tuales ꝑ inh̾ciam magr̃oꝵ

Expanded text:
intelligimus doctores, qui sonoritate praedicationis et fidei firmitate debuerunt alios sustentare. Mare aeneum baptismi lavacrum, vel compunctionem lacrymarum. Haec quidem omnia Chaldaei spirituales per inertiam
Abbreviated transcription (Latin):
quidam de monte effraym nomine
michas qui dreit matri sue. nulle
centum argenteos quos sepaueras
tibi ⁊super quib me auliente iura
dum adhuc passibilis uiueret
mortuus ettauit hune sam¬
son in semet ip̃o dudũ figura

Expanded text:
quidam de monte Ephraim nomine Michas qui dixit matri suae mille centum argenteos quos separaveras tibi et super quibus me audiente iuradum adhuc passibilis viveret, mortuus, stravit. Hunc vero Sampson in semetipso dudum figura
Abbreviated transcription (Latin):
in reblatha int̾ra emath. et trans¬
latus est uida de t̾ra sua. ppło aũ qͥ
relictus erat int̾ra iuda. quem di¬
miserat nabuch rex babylomis. p̃te

Expanded text:
in Reblatha in terra Emath et translatus est Iuda de terra sua populo autem qui relictus erat in terra Iuda quem dimiserat Nabuchodonosor rex Babylonis prae
Abbreviated transcription (Latin):
egypti .x.⁊uiii. ãnoꝵerat iachim cum regnare cepisset
i crib siensib enauit in ierłm. nomen mr̃is eius nest̾a
filia helnathm de ierłm ⁊ fecit malũ coram domino iuxͣ
omnia que fecerat pr̃ eius. in tempore illo ascenderunt ser¬
ui nabucħ regis babylomoꝵ in ierłm. ⁊ cicumdata est.
urbs municionib uenitqp nabuch rex babilonis ad cuu¬
tatem cum scrus suis. ut oppugnarent cam eg̾lius q est

Expanded text:
um erat Ioiachin cum regnare coepisset et tribus mensibus regnavit in Hierusalem nomen matris eius Naestha filia Helnathan de Hierusalem et fecit malum coram Domino iuxta omnia quae fecerat pater eius in tempore illo ascenderunt servi Nabuchodonosor regis Babylonis in Hierusalem et circumdata est urbs munitionibus venitque Nabuchodonosor rex Babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent eam egressusq
Abbreviated transcription (Latin):
mini ⁊ scõꝵ exemplis quo
ordine bella incioꝵ suꝑati de¬
beant luce clarius discunꝰ
sp̃c animos fidelium subtͣ¬
hunt a meditacione sacre
ciam sumat᷑. uł alios forte
qui legem nesciunt ad re¬
sistendum uiciis exortando
aut corripiendo accendant
tollunt fabros armorum
cum eos qui sacta eloquia
norunt intm̃ scelerib ob¬
de icrłm cum cos qui mul¬
tipharia uirtutum oꝑacio¬
tem dei cẽ coͬrruptores temꝑ¬

Expanded text:
m ejus exemplis, quo ordine bella vitiorum superari debeant, luce clarius discimusspiritus animas fidelium a meditatione sacrae ciam sumant, vel alios forte, qui legere nesciunt, ad resistendum vitiis exhortando aut corripiendo accendant. Tollunt fabros armorum, cum eos qui sacra eloquia norunt in tantum sceleribus obde Jerusalem, cum eos qui multifaria virtutum operatiotem Dei c
Abbreviated transcription (Latin):
erunt ĩ loco scdẽ circncisi¬
onis ad sig̾candum nobis¬
ut dum de lauacro ꝯsurgi¬
mnus aplice uite exempla

Expanded text:
erunt in loco secundae circumcisionis, ad significandum nobut dum de lavacro consurgimus, apostolicae vitae exempla
Abbreviated transcription (Latin):
ti reges chanam. qui ꝓpinqͣ possidetant mag¬
no mati loca. ꝙ siccasset dñs fluenta iorcanis. coram filus
iscł. donec trãsirent. ⁊ clissolutũ est cor toꝵ ⁊ ñ remansit in eis
sp̃c timencium in introitu filioꝵ istł eo tempore ait domin

Expanded text:
ti reges Chanaan qui propinqua possidebant Magno mari loca quod siccasset Dominus fluenta Iordanis coram filiis Israhel donec transirent dissolutum est cor eorum et non remansit in eis spiritus timentium intr
Abbreviated transcription (Latin):
uentur ñ tñ potuerunt uixta mõ¬
tem garizim incede̾ s incedunt
uixta montem hebal. mons gari¬
rim benedistiones ht̃. mons hebal
maledictiones que pcc̃orib imii¬
nent. statuerunt eum sic̃ scriptũ
est indeut̃ononno .ui. trib ad rene¬
lex no ignobiliores: ad maledicend̾.
in quib est urben qui ascendit cu
celestium cupiditate succẽsi sũmo
solum benedictionem capiendam
⁊ effici in parte sortis scõꝵ. s semꝑ
more benedictionum uł ꝓmissio¬

Expanded text:
ventur, tamen non potuerunt juxta montem Garizim incedere, sed incedunt juxta montem Ebal? Mons Garizim benedictiones habet, mons autem Ebal maledictiones quae peccatoribus imminent. Statuerunt enim, sicut scriptum est in Deuteronomio , sex tribus ad beneAlias vero sex ignobiliores, ad maledicendum; in quibus et Ruben qui ascendit supcoelestium cupiditate succensi, summo solum benedictionis capiendae, et effici in parte sortis sanctorum, sed more benedictionum et promissio
Abbreviated transcription (Latin):
legis intentus uł philoso¬
phis studiosus amaritudi¬
nem de lege uł mortiferum¬
Sephilosõphis sumens int.¬
c gustassent de cetione ex clamaue¬
runt dicentes. mors inolla uir dei
⁊ ñ potuerunt comedere. at ille. af¬
serit misit in ollam ⁊ ait. in funde
quidam uenit de balsalisa deferens

Expanded text:
legis intentus, vel philosophis studiosus, vel amaritudinem de lege, et mortiferumphilosophis sumens int gustassent de coctione, exclamaverunt, dicentes: Mors in olla vir Dei. Et non potuerunt comedere. At ille: AfEt misit in ollam, et ait: Infunde quid
Abbreviated transcription (Latin):
cendit aĩ. ⁊ collecauit eum suꝑ lectulũ hominis dei. ⁊
clausit ostium ⁊ egressa uocauit uirum suum. ⁊ au.
mitte mecum obsecro unum de pu̾is ⁊ asmam ⁊ excur
clisset eam ut dei ecõtra ait ad giea pũm suũ. ecce suna¬
mites illa uade gͦ in occursum eus. ⁊ dlic ei. rete neagif

Expanded text:
cendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa vocavit virum suum et ait mitte mecum obsecro unum de pueris et asinam ut excurrdisset eam vir Dei de contra ait ad Giezi puerum suum ecce Sunamitis illa vade ergo in occursum