comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
enẽx s̃i quer& me mͦ isse dicito ad portũ ꝑcunctacũ aduentũ pãphi¬
li. audin quid dicã sirt᷑e: si querꝙ me. ut itũ dicas. Si ñ querꝙ nulł
dixeris. Alias ut uti possim causa hac integra. Sed uideon ego phyloc̾iũ: Unͣ
hec aduenit: Phylocis. salue multũ. Phỹ. Osalue parmeno. Sy. Salue mo
castor parmeno. Par̃ ꝓtu epepol syr᷑a. Dic mͥ phyloͬt̾is. ubi ce obleetasti tã
aiii: Ri. Omime equide mͦ oblectaui. quȩ cũ milite chorintũ hinc sũ
ꝓfecta inhumanissimo. Bienniũ ibi ꝑpetuũ. misera illũ tuli. Par̃. Edepol
te desideriũ achenaꝵ arbitror. phͦylociũ cępisse sȩpe & cetuũ consilium
contẽpsisse. Pỹ. Non dici potest. quã cupida erã huc redeundi & abeundi a
opinor cõmode finẽ statuisse oratiomi militẽ. Phy. Sed quio hoc negotii :
mͦ qđ narrauit m̾ hic uitꝰ bachis qđ ego nũquã credidi fore ut ille hac
unua poss& animũ inducere uxorẽ habere: Par habere aũ: Piy. ł ho

Expanded text:
enex si quaeret me, modo isse dicito Ad portum, percontatum adventum Pamphili. Audin quid dicam Scirte? si quaeret me, uti Tum dicas: si non quaeret, nullus dixeris; Alias ut uti possim causa hac integra. Sed videone ego Philotium? unde haec advenit? Philotis salve multum. O salve Parmeno. Salveis, ubi te oblectasti tam diu? Minime equidem me oblectavi, quae cum milite Corinthum hinc simul profecta inhumanissimo: Biennium ibi perpetuum misera illum tuli. Edepol te desiderium Athenarum arbitror, Philotium, cepisse saepe, et te tuum Consilium contemsisse. Non dici potest Quam cupida eram huc redeundi, abeundi a opinor commode Finem statuisse orationi militem. Sed quid hoc negoti est modo quae narravit mihi Hic intus Bacchis? quod ego nunquam credidi Fore ut hac ille viva posset animum inducere Uxorem habere. Iabere autem? Eho
Abbreviated transcription (Latin):
Si istuc ita cercũ ÷ tͥamabo ut illc transeas ubi illa ẽ. CłR. Cod¬
Pyt̃. Abi donias cito hunc deduc ad milit̾e
ANTIPNO

Expanded text:
Si istuc ita certum est tibi, Amabo ut illuc transeas ubi illa est. Eo. Abi Dorias cito hunc deduce ad militem. ANTIPHO
Abbreviated transcription (Latin):
& te oĩ turba euolues & illi gratũ feceris. id mͦ dic abisse doriũ. Pt. It.
S uideon chrem̃. chais iã aderit. Rt. Quid ita: Dor. Quia eũ inde abeo iã tum
inceperat. turba int̾ eos. Bt. Tu aufer aurũ hoc ego scibo & exħ quid si&
CuRemes

Expanded text:
 te omni turba evolves, et illi gratum feceris. Id odio dic, abisse Dorum. Ita faciam. Sed videon Chremem? Thais iam aderit. Quid ita? Quia cum inde abeo, iam tum inceperat Turba inter eos. Aufer aurum hoc: ego scibo ex hoc quid siet. CHREMES
Abbreviated transcription (Latin):
torax ñ rediit ac nocte acȩna ascinꝰ. neq seruoloꝵ quisquã
oc pat̾. ac dñs int̾ est. hoc q neqtͥ. fateat᷑ se nescire imperare¬
Sed ne ÷ hic ipsus deqͦ agebã: ꝙ certe is est. Nescio qͥd triste̾ uio
Mytio.
hem: oporcuno te ipsũ quęrito. Alic̃. Quid tristis es: Deãa¬
gitas me ubi nob̾ x semꝰ siꝙ: quid tristis ego sim: Alic̃. Dixu¬
uelle urorẽ ducere. sperabã iã deseruisse adolescentiã. gaudebã. Fece au
e integro.Nisi qͥc qd̃ ÷ uolo scire. atq hominẽ conuenire si apud forũ est.
Sanuio
bsecro populares. ferte misero. atq ĩnocenti auxiliũ. sabuenite in¬
opi. Nes Ociose nc̃ iã illico bic c̃siste. quid respectas: ichil pieliẽ. nũꝗͣ
ũ ego adero. hic te tang&. Sãn. Ego istã inuitis om̃ib Nẽs. Quã quã eͣs
estus ñ conmiteꝙ hodie nũquã icm̃ ut uapul&. Sãn. Nescine audi. ne ti¬

Expanded text:
torax, non rediit hac nocte a cena Aeschinus / neque seruulorum quisquam, oc pater ac dominus interest: hoc qui nequit, Fateatur nescire imperastne hic ipsus de quo agebam? et certe is est. Nescio quid tristem vidMICIO. hem, opportune: te ipsum quaerito. Quid tristis es? Rogas me, ubi nobis Aeschinus Siet, quid tristis ego sim? Dixebat dixit velle uxorem ducere. Sperabam iam defervisse adolescentiam: Gaudebam. Ecce autem de integro. Nisi quicquid est Volo scire, atque hominem convenire si apud forum est. SANNIO.US. PARMENO. Obsecro, populares, ferte misero atque innocenti auxilium: Subvenite inopi. Otiose nunc iam ilico hic consiste. Quid respectas? nihil pericli est: nunquam dum ego adero hic te tanget. Ego istam invitis omnibus— Quamquam est scelestus non committet hodie unquam iterum u
Abbreviated transcription (Latin):
meũ mͥ reddat᷑. saltẽ quanti ẽp̃ta ÷. syre scio te ñ eẽ usũ ant
ticia mea. me morẽ me dices eẽ.ꝙ gratũ. Syr. Sedulo faciq̃. so
deSipno

Expanded text:
Meum mihi reddatur; saltem quanti emta est, Syre. Scio te non usum antehac amicitia mea: Memorem me dices esse et gratum. Sedulo Faciam: sed Ctesipho
Abbreviated transcription (Latin):
uiderã eciam. qd̃ nã hĩe ꝓperans prosilit:
plane. dñ potestatẽ suã omne̾ ostend̾e ein cã subito cot c̾cingert̃ cõmoda.¬
Pir. Qiuio hic lecꝰ ÷: Ctie. Oparmeno ni. omeqꝵ uoluptacũ. onsiũ iuentor in¬
ceptor ꝑfector scim me inqͥb sim gaudiis: scis pamphiła ma̾ inuentã eiueni: Par¬
Audiui.Ete. Seis sponsa mͥ. Pir. Bene.ita dñ me ament factũ. Gna. Audintu

Expanded text:
videram etiam: quidnam hic properans prosilit? plane Di potestatem suam Omnem ostendere, cui tam subito tot contigerint commoda. Quid hic laetus est? O Parmeno mi, O mearum voluptatum omnium Inventor, inceptor, perfector; scin me in quibus sim gaudiis? Scis Pamphilam meam inventam civem? Audivi. Scis sponsam mihi? Bene, ita me Di ament, factum. Audin tu
Abbreviated transcription (Latin):
SYROS
is peri. ctesiphonẽ audiui filiũ una affuisse ĩraptione cĩ ȩscħino. Idi¬
sero restat mͥ mali. si illũ potest qͥ alicui rei ÷ & ad neqͥciã adducere.¬
ũ quęrã : Credo adductũ inganeũ aliqͦ. ꝑsuasit ille in purꝰ sat scio. Sed
ĩ syrũ ire uideo. hincscibo iã ubi side. atq herele hic de grege illo ÷. sime

Expanded text:
SYRUS. Disperii! Ctesiphonem audivi filium Una affuisse in raptione cum Aeschino. Id misero restat mihi mali, si illum potest Qui alicui rei est etiam eum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio. Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet; Atque hercle hic de grege illo est: si me
Abbreviated transcription (Latin):
aut hec muta facta sit. Mis. Naq. peperisset uiss ctillilłs. Ouipit᷑ ꝗdego
audio actũ : siquide hec uera p̃dicat. Lies. Honũ ingeniũ narras adules¬
centis. Mis. Optimũ fr̃d sequere me intro ne in mora illi sies cũ opus. sit.¬
L. Sequor. Da. Ꝙ remediũ nẽ huic malo inueniã: Si. Ed hoc.: ad eon:
demens er pegrina iã seto ah uix cand̾e sensi stolidus. Da. Qd hic sensise¬
se ait. Si. Hec primũ affert᷑ iã mͥ ab hoc fallacia hanc simulãt parere qͥ
chremetẽ abstereant. Għ. Iun̾o. lucina fer opem. serua me obsecro. Sr̃.
Nui tãcito ridicułu postꝗ ante hostiũ me auduiit stare adpperat. ñ sat

Expanded text:
aut haec muta facta sit. Nam quod peperisset iussit tolli. O Iupiter! Quid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat. Bonum ingenium narras adolescentis. Optimum. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis. Sequor. Quod remedium nunc huic malo inveniam? Quid hoc? Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah! Vix tandem sensi stolidus. Quid hic sensisse ait? Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia: Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro." Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium Me audivit stare approperat. Non sat
Abbreviated transcription (Latin):
eripio pax nicħ ã plius. Cħ̃. Tantũ sat habes quantũ quęso. si ħ pat̃ resciuȩi¬
Cłi. Age age. traducat᷑ bachis. Syr. Optume ipsa exit foras

Expanded text:
eripio: pax: nihil amplius. Tantum sat habes? quid tum, quaeso, si hoc pater resciveri. Age, age, traducatur Bacchis. Optime ipsa exit foras.
Abbreviated transcription (Latin):
mandes. si qd recte cuntũ uetis. Syr. Ehem demc̾a. haud aspererã te. quid
agit᷑. Dem̃. Quid agat᷑: uirm̃ nequeo miniri satis iationẽ. Syr̃. Est herele ÷¬
epta ne dicã dolo atq absurda. Piseis cecos purga dromo. Congrũ istũ max¬
iniũ inaqua sinito ludere paulisꝑ. Ubi ego uenero. exossabit̾ pͥus nolo.
Deõ. Heceine flagicia: Sur. Michi qͥde ñ placã & clamo sȩpe salsam̃ tahec
stephanio fac macerent᷑ prilchre. Dem̃. Dũ uram̃ fid̾e. utrũ studione io sibi
ubeat. anlardi putat fore. si ꝑdiderit natũ: Ue misero mͥ. uidere uideor. ĩ
diẽ illuĩ eił hinc egens ꝓfugiꝙ aliqͦ militatũ. Syr. Odemea istuo: sapere.
ñ qd ante pedes est mͦ uidere. seo riã illa quȩ futura st̃ ꝓspicere. Dem̃. ¶dͥ
istee: iã pedes uos psaltria est. Sor̃. Est iã intꝰ. Deõ. Pho. andomi est libi¬
turus. Syt. Credo. ut ẽ deuĩcia. Deõ heccine fieri. Sir̃. Inepta lenitas pae̾s

Expanded text:
aspexeram te. Quid agitur? Quid agatur? Vestram nequeo mirari satis Rationem. Est hercle inepta, ne dicam dolo, Atque absurda. Pisces ceteros purga, Dromo: Congrum istum maximum in aqua sinito ludere Paulisper: ubi ego venero, exossabitur; Prius nolo. Haecine flagitia! Mihi quidem non placent; Et clamo saepe. Salsamenta haec, Stephanio, Fac macerentur pulchre. Di vestram fidem, Utrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore si perdiderit gnatum? Vae misero mihi! Videre videor iam diem illum quum hinc egens Profugiet aliquo militatum. O Demea, Istuc est sapere, non quod ante pedes modo est Videre, sed etiam illa quae futura sunt Prospicere. Quid? istaec iam penes vos psaltria est? Ellam intus. Eho an domi est habiturus? Credo, ut est Dementia. Haecine fieri! Inepta lenitas Patris et
Abbreviated transcription (Latin):
sũmꝰ & nos coluit marume. Gec̃. Fła herele aliꝰ uenio respicit nos. Sõs. Pro¬
Qis perii. ctesiphonẽ audiui filiũ una affuisse ĩraptione cũ ȩsch̃ino. io m̃i¬
llũ quęrã: Credo addrictu ingoneũ aliqͦ. ꝑsuasit ille in purꝰ sat scio. Sed
cũ syrũ ire uideo. hinescibo iã ubi si&. atq herele hic de grege illo ÷. sime
senserit eũ quęritare nũq. dic& carnifex ñ ostend̾a iome uelle. Syrꝰ. Omnẽ
rõ mͦi seni qͦ pac̾to haber&: euarrauiꝰ ordine. tichil uidi qeꝙͣ letiꝰ. Peãã.¬

Expanded text:
s, et nos coluit maxime. Nam hercle alius nemo respicit nos. Pro. DEMEA. SYRUS. Disperii! Ctesiphonem audivi filium Una affuisse in raptione cum Aeschino. Id miillum quaeram? credo abductum in ganeum Aliquo: persuasit ille impurus, sat scio. Sed eccum Syrum ire video: hinc scibo iam ubi siet; Atque hercle hic de grege illo est: si me senserit Eum quaeritare, nunquam dicet carnifex. Non ostendam me id velle. Omnem rem modo seni Quo pacto se haberet enarramus ordine: Nihil vidi q
Abbreviated transcription (Latin):
negotii credidit solum dari. pło ut placerent quas fecissꝙ
fabulas. Uerum alit̾ euenire multo intelligit. nã ipro¬
logis scribundis oꝑa abutitur. Non qui argumentũ narr&: sed qui
maliuoli ueteris poetȩ maledictis respondeat. Nunc quã rem uicio
dent: queso animũ aduercite. Meãnder fecit andriã. & peruichi¬
ami. qui utrauis recte nołit.: ambas norit. Non ita aissuili sunt ar¬
gun̾ito sea camen dissimili oratione sẽ factȩ ac stilo. Que conue¬
uere in anariã experinthia. fatetur se cranstulisse. adq usuma pro
sius. Ia isti uituperant factũ. adq ineo dispurant: contaminari
non decere sabulas. ꝑaciunt ne intelligendo ut nichil incelligant
Qui cum hc̃ accusant: neuiũ. plauctũ. enniu accusant. quos hic nrͣ
auctores hab& Quoꝵ emulari exoptat negligenciã: pociꝰ quam istꝙ
obscurã ailigenoiã. De hine ut quiescant porro moneo. & desinant

Expanded text:
negoti credidit solum dari Populo ut placerent quas fecisset fabulas. Verum aliter evenire multo intelligit. Nam in prologis scribundis operam abutitur, Non qui argumentum narret, sed qui malevoli Veteris poetae maledictis respondeat. Nunc quam rem vitio dent quaeso animum advortite. Menander fecit Andriam et Perinthiam. Qui utramvis recte norit ambas noverit. Non ita dissimili sunt argumento, sed tamen Dissimili oratione sunt factae ac stilo. Quae convenere in Andriam ex Perinthia Fatetur transtulisse atque usum pro suis. Id isti vituperant factum; atque in eo disputant, Contaminari non decere fabulas. Faciuntne intelligendo ut nihil intelligant. Qui quum hunc accusant Naevium, Plautum, Ennium Accusant, quos hic noster auctores habet: Quorum aemulari exoptat negligentiam Potius, quam istorum obscuram diligentiam. Dehinc ut quiescant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ t̾rȩ facias dauũ ebseruẽs filiũ ꝗd agit ꝗ cũ illo consilii captas.Sõ.
curabo eamus nunc iam intro. Sim.I.p̃: sequar. Sion Senex ł¬
On dubiũ ÷ qu uxorẽ nolit filius ita dauũ mͦ cimere sensi ubi nup¬
as futuras eẽ auduuit s ipse ex̃ foras. Dã. Oirabar ħ si sic abir&
naui is fregit apud andr̃o insisła.is obiit morte̾. ibi tũ hanc
eiecꝰtã chrisid᷑ patrẽ recepisse orba̾: paruã. sabulȩ. mͥ ꝗde her
ñ fit uerisimile atq ipsis coͣm̃tum plac&. sed misis ab ea egredit

Expanded text:
refacias Davum: observes filium, Quid agat, quid cum illo consili captet. Sat est: Curabo: eamus nunc iam intro. I prae, sequar. SIMO. DAVUS. Non dubium est quin uxorem nolit filius: Ita Davum modo timere sensi, ubi nuptias Futuras esse audivit. Sed ipse exit foras. Mirabar hoc si sic abiret, navem is fregit apud Andrum insulam: Is obiit mortem: ibi tum hanc eiectam Chrysidis Patrem recepisse orbam, parvam: Fabulae. Mihi quidem hercle non fit verisimile; atque ipsis commentum placet. Sed Mysis ab ea egredit
Abbreviated transcription (Latin):
it Iam aderit. Ni. Quando istuc erit. Cit. Noñ cogitas huic longius abee
iostin mores mulierũ: Dr̃ moliunt᷑. dũ conant᷑. annꝰ est. Cli. Uitĩpho cuneo¬
Clit. Respira. eccũ dromonẽ. cũ sẏro una ad stͣ tibi.

Expanded text:
Iam aderunt. Quando istuc erit? Non cogitas hinc longule esse? et nosti mores mulierum: Dum moliuntur, dum conantur, annus est. O Clitipho, Timeo. Respira: eccum Dromonem cum Syro: una adsunt tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
t̃familias erit una indomo: Mic̃. Cur ñ: Deõ. Sanũ n ͨ ce credis eẽ. Mic Eqde arbi¬
tror. Dem̃. Ita me dii ament ut uideo tuã egs inep̃tã. facturũ te eredo. ut habeas
Tu int̾ eas restĩ ductans saltabis. Mic̃. Probe & cu nobiscũ una siop̾ sit. Dẽm. Ei¬
mͥ. ñ ce hȩc pudent. Mic̃. ła uͦ omitte dem̾ea tuã istane iracundiã atq ita uti
decq bilarõ ac lubent̾ fac ce in nati nuptiis. ego hos conueniã. post huc redeo. Dẽo
Ouipit̃ hancine uitã. hoscine motes: hanc dem̃tiam: Uxor sine dote ueni&. in
psaltria : domꝰ sup̃tuosa: aHolescens luxii ꝑditꝰ senex deluians. ipsa si cupiat sal
seruare ꝓrsris non potest hanc familiam
SYRUS
uEmea.

Expanded text:
te credis esse? Equidem arbitror. Ita me Di ament, ut video ego tuam ineptiam, Facturum credo ut habeas Tu inter eas restim ductans saltabis. Probe. Probe? Et tu nobiscum una, si opus sit. Hei mihi! Non te haec pudent? Iam vero omitte, Demea, Tuam istanc iracundiam; atque ita uti decet Hilarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veniet; intus psaltria est: Domus sumtuosa; adolescens luxu perditus; Senex delirans. Ipsa si cupiat Salus Servare prorsus non potest hanc familiam. SYRUS. DEMEA.
Abbreviated transcription (Latin):
nec magis compositũ q̃cꝗ nec magis elegans. q̃ cũ amatore suo cũ cenant. li¬
gurunt: haꝵ unidere ingluuiem sordes. in opiã. ꝗ inhoneste sole stͣ lomi
atq ainde cyby qͦ pacto exuire hesterno panẽ atrũ uorent. nosse omia
hȩc salus adulescentis. Rt. Ego polte ꝓutis dictis & factis scelus ul¬
ociscar. ut ne in pune nos illuseris.

Expanded text:
Nec magis compositum quicquam, nec magis elegans: Quae, cum amatore suo quum coenant, liguriunt. Harum videre illuviem, sordes, inopiam; Quam inhonestae solae sint domi, atque avidae cibi; Quo pacto ex iure hesterno panem atrum vorent; Nosse omnia haec salus est adolescentulis. Ego pol te pro istis dictis et factis, scelus, Ulciscar, ut ne impune in nos illuseris.
Abbreviated transcription (Latin):
Pan. Ouipic̃ q̃ illec t̾ba ÷: nũ nã ego peri: ãdibo ꝗd istuc pycias. ꝗd ais
inque̾ exẽpla fient. Bt. Rogas audacissime : ꝑ didisti eũ quẽ ad duxisti
ꝓeunucho ad ulescentulũ. dũstudes dare uerba nob̃. Par. Quio ita: at¬
abere. qͥ hunc meo exerueiẽ mͦ ibo intro de cognitione ut certũ sciã ꝑ
exibo atq hunc ꝑrerebo sacrilegum.

Expanded text:
 illaec turba est? numnam ego perii? Adibo. Quid istuc Pythias? Quid ais? in quem exempla fient? Rogitas audacissime? Perdidisti istum quem adduxti pro eunucho adolescentulum, Dum studes dare verba nobis. Quid ita? aabere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum.
Abbreviated transcription (Latin):
ParMeNO
pytias
EUPo ꝗd nã chȩrea hic rerũ gerat qđ si asturẽ tractauit. aii uostrã
side quantũ &ꝙ. uerã laude capiat parmeno. nã ut omittã qđ ei amorẽ
difficilimũ & carissimũ. ameretrice auara uirginẽ ꝙ amabat eã c̃fiei sine

Expanded text:
PARMENO. PYHIAS. Reviso quidnam Chaerea hic rerum gerat. Quod si astu rem tractavit, Di vestram fidem, Quantam et quam veram laudem capiet Parmeno! Nam ut mittam, quod ei amorem difficillimum et Carissimum, ab meretrice avara virginem Quam amabat eam confe
Abbreviated transcription (Latin):
uc antos. sac. Eduoest. qd in mali. qua qu huie incellige euenii
gram ineat sine suo dispendio. ꝙ mͥ psit : Na si ẽ. ut hec ne̾ pãphili
PARMENO
BAcCNIS

Expanded text:
uc intro ambae. Quid est quod mihi malim quam quod huic intelligo evenire, Ut gratiam neat sine suo dispendio, et mihi prosit? Nam si est ut haec nunc Pamphilum PARMENO. BACCHIS
Abbreviated transcription (Latin):
prepte᷑a tałe nulla nͥ tu pa er& filiũ. Sed ipse egredit᷑ quã seuerus. Rẽ
cũ uideas censeas.

Expanded text:
praeterea talem nisi tu nulla pareret filium. Sed ipse egreditur: quam severus ! rem cum videas, censeas.
Abbreviated transcription (Latin):
est inamore totꝰ. Ego iã ꝓspiciã mͥ. ua iam adibo.atq unũ quidqd. qd qͥd̾e er
bellissimũ carpã. ꝙ cytos sorbillans. paulatĩ hunc ꝓdricã diem.
MI¬
go ihac re nichil reperio. quã obre lauder cantoperẽ hegio. meũ offi¬
ciũ facio. qd peccatũ a nob̾ ortũ ÷ corrigo. nisisi me in illo credioisti
minũ numero. qͥ ita putant. sibi fieri inuiriã. ultro siquã fecere ipsie¬
istulant & ultro accusant. id qr ñ ÷ ame factũ. agis grãs. hẽs. Na. minimo¬

Expanded text:
em in amore est totus. Ego iam prospiciam mihi: Nam iam adibo, atque unumquicquid quod quidem erit bellissimum Carpam; et cyathos sorbilans paulatim hunc producam diem. MIEgo in hac re nihil reperio quamobrem lauder tantopere, Hegio: Meum officium facio; quod peccatum a nobis ortum est corrigo: Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero qui ita putant, Sibi fieri iniuriam ultro si quam fecere ipsi expostules, Et ultro accusant: id quia non est a me factum agis gratias? Ah, minim
Abbreviated transcription (Latin):
łlr. Abi intro. uide qd postulent. ego domi ero si qͥd uoles me
uolo. naͣ te sciente faciã quicqͥd egero.
NEDEM

Expanded text:
. Abi intro; vide quid postulet. Ego domi ero, si quid me voles. Sane volo: Nam te sciente faciam, quicquid egero. MENEDEM
Abbreviated transcription (Latin):
Psercĩ ctesipho¬
ni ꝗd ego nẽ agari nͥdũ he silescunt turbe in¬
terea ĩ angulum
Aecꝙ bilaro ac ladent tac te in nati nãpcĩs. eqo hos conuenia. post hric redeo. De
Ouipit̃ hancine uitã. hoscine mores: hanc dem̃tiam: Uxor sine dote u
SYRUS

Expanded text:
sertim Ctesiphoni. Quid ego nunc agam Nisi, dum hae silescunt turbae, interea in angulumarum ac libentem fac te gnati in nuptiis. Ego hos conveniam: post huc redeo. O Iupiter! Hancine vitam? hoscine mores? hanc dementiam? Uxor sine dote veSYRUS
Abbreviated transcription (Latin):
depol sirisce tecinasti molit̾ lariteq munꝰ ad ministrãsti tuũ abi. sea post¬
quã intꝰ sũ omĩõ rerũ satur. ꝓ deambulare huc libitũ est. Deõ. Illud sis
uide exemplũ disciplinȩ. Sur̃. fcce autẽ. hic ad ÷ senex nr̃. Qa fit: quid tu tris
esses. Syr̃. Diis qͥd̾e eẽs dem̾ea ac tuã rem constabilisses. Deõ. Ex emplũ oĩb
ctesiphone hic narrat. Sor̃. Nichil. Demͣ łho. carnufex. ẽ c̾tesipħo int̾ꝰ. Syr
Non est. Deõ Cur hic nominat: Syr. Est alius ꝗͥdam parasitaster paululus. nos¬

Expanded text:
depol, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum. Abi. Sed postquam intus sum omnium rerum satur, Prodeambulare huc libitum est. Illud sis vide Exemplum disciplinae. Ecce autem hic adest Senex noster. Quid fit? quid tu es meus esses— dis quidem esses, Demea, Ac tuam rem constabilisses. exemplum omnibus Ctesiphonem hic narrat? Nihil. Eho carnifex, Est Ctesipho intus? Non est. Cur hic nominat? Est alius quidam, parasitaster parvulus: Nos
Abbreviated transcription (Latin):
ntimio ipsam occupat. accepi. acceptã seruabo. M. Ita spero ꝗde. P
Sed cur tu abis abilla: M̾i. Ostetricẽ accerso. Pã. Propera atq auo

Expanded text:
ntinuo ipsam occupat. Accepi: acceptam servabo. Ita spero quidem. Sed cur tu abis ab illa? Obstetricem arcesso. Propera, atque au
Abbreviated transcription (Latin):
Ietus sũ. ut ut meȩ res sese habent. frĩ obtigisse qd̃ uult. Orĩã scitũ ÷
m̃ modi parere in animo cupiditates. qͦs cũ res aduorse scient paulo mederi
possis. Hic simul argentũ repperit. cura sese exueaunt Etapulla uasriẽnt¬
e. Sed ubi nã getã inuenire possum. ut rogẽ qd̃ tẽpꝰ cori

Expanded text:
etus sum, ut meae res sese habent, fratri obtigisse quod vult. Quam scitum est eiusmodi parare in animo cupiditates Quas, quum res adversae sient, paulo mederi possis! Hic simul argentum repperit cura sese expedivit. Ego nullo poshabendae. Sed ubinam Getam invenire possum, Ut rogem quod tempus co
Abbreviated transcription (Latin):
iratꝰ tu alio ẽferas. TR. Benedixisti at mͥ istue ñ inmͣte̾ uenerat. Unia¬
liculũ. ñ enĩ cogitaras. ceterũ iđ ħ tute meliꝰ qnͣto inuenisses thraso.
par

Expanded text:
iratus tu alio conferas. Bene dixti: at mihi istuc non in mentem venerat. Ridiculum: non enim cogitaras: caeterum Idem hoc tute melius quanto invenisses Thraso! THAIS. THRASO. PAR
Abbreviated transcription (Latin):
edaidisti anĩmũ. Pa. He siqd potes aut tu aut hic birria facite. fingite
uenite. efficite ꝗdet᷑ tibi ego idagam mͥ ꝗ ne detͦ. Ch̃a. Sat habeo. Da
optime uideo cuiꝰ c̾silio fretus sũ. Ch̃a. At ti herclȩ aut qcꝗ mͥ nͥ eaq¬

Expanded text:
eddidisti animum. Nunc si quid potes aut tute aut hic Byrrhia, Facite, fingite, invenite, efficite qui detur tibi: Ego id agam qui mihi ne detur. Sat habeo. Davom optume Video cuius consilio fretus sum. At tu hercle haud quidquam mi
Abbreviated transcription (Latin):
.mͣ. Qa÷. OSponse pat̾ intͣ uenit. repudio q consiliũ pͥmo incenderã.M. Nes¬
cio qd̃ narres. D. Ego qqͣ hinc ab dextera uenire me assimilabo. cu ut sub seru

Expanded text:
 est? Sponsae pater intervenit. Repudio quod consilium primum intenderam. Nescio quid narres. Ego quoque hinc ab dextera Venire me assimulabo: tu ut subservias
Abbreviated transcription (Latin):
hortor. necuiꝰ quã misereares. quin spolies. mutiles. laceres quẽ¬
suã expleat uoluptatẽ. hiscine tu amabo. ñ contra insidiabere. Tam̃ pol. ea
inuiriũ ÷ eẽ om̃ib. Sỹ. Iniuriũ aũ ÷ uleisci ad u̾sarios. aut qua uia ce captent

Expanded text:
hortor, ne cuiusquam misereat, Quin spolies, mutiles, laceres, que expleat. Iliscine tu, amabo, non contra insidiabere? Tamen pol eandem iniurium est esse omnibus. Iniurium autem est ulcisci adversarios, Aut qua via te captent
Abbreviated transcription (Latin):
habere. qͥ hunc meo exeruciẽ mͦ ibo intro de cognitione ut cercũ sciã post
exibo atq hunc ꝑrerebo sacrilegum.

Expanded text:
habere qui hunc meo excruciem modo. Ibo intro de cognitione ut certum sciam: Post exibo atque hunc perterrebo sacrilegum.
Abbreviated transcription (Latin):
ne plus iniquũ possit. quã ȩquũ oratio. Pacite. equi sitis. date crescendi co¬
piã nouaꝵ. qͥ spectandi faciut᷑ copiã sine uieus. Ne ille pse dictũ existimꝙ qͥ
nuꝑ fec̃ seruo currenti muia decesse płm. cur insano serruat: De illius
peccatis plura dic& cũ dabit alias nouas. nͥ finẽ maledictis faciat. Na este
eqͣ animo date pocestatẽ mͥ statariã agere. ut liceat ꝑsilensiũ. ne serius
sẽꝑ currens. iratꝰ senex edax parasitꝰ. sicophanta aũ in pridens. auaro leno
assidue agendi sint seni clamore sũmo. eũ labore maximo. Mea causa
causa hanc iustã eẽ animũ inducite ut aliqua pars laboris. ninuat᷑ mͥ
Na nẽ nouas qͥ seribt̾ nichil paret̾ seni. Si qͦ laboriosa ÷ ad me currit᷑.
Sm lenis : ad aliũ defert᷑ greg̾e̾. In hac ÷ pura oratio. Experimini in ĩ¬
utrãq parte̾. ingeniũ qd possit meũ si nũꝗ. auare p̃cium statui ar¬
ti meę ꝙ eũ eẽ questũ in animũ induxi maximũ. quã maximȩ ser¬

Expanded text:
Ne plus iniquum possit quam aequum oratio. Facite aequi sitis: date crescendi copiam Novarum qui spectandi faciunt copiam Sine vitiis; ne ille pro se dictum existimet, Qui nuper fecit servo currenti in via Decesse populum. Cur insano serviat? De illius peccatis plura dicet cum dabit Alias novas, nisi finem maledictis facit. Adeste aequo animo; date potestatem mihi Statariam agere ut liceat per silentium; Ne semper servus currens, iratus senex, Edax parasitus, sycophanta autem impudens, Avarus leno, assidue agendi sint mihi, Clamore summo, cum labore maximo. Mea causa causam hanc iustam esse animum inducite, Ut aliqua pars laboris minuatur mihi. Nam nunc novas qui scribunt nihil parcunt seni: Si qua laboriosa est, ad me curritur; Sin lenis est, ad alium defertur gregem. In hac est pura oratio. Experimini In utramque partem ingenium quid possit meum. Si nunquam avare pretium statui arti meae, Et eum esse quaestum in animum induxi maximum, Quam maxime ser
Abbreviated transcription (Latin):
Bac¬
CIS
ide mi parmeno ⁊iã sodes. ut m̾ hȩc certa &clara atculeris ne
nbreue hoc conicias tẽpꝰ gaudio hoc falso frui. Pir̃. Qusũ: Ph̃o¬
Par. Certe. Paõ. Ps sũ sihoc ita ẽ. uerũ reperies. Iliõ. Man

Expanded text:
BACCHIS. Vide, mi Parmeno, etiam sodes ut mihi haec certa et clara attuleris, Ne me in breve coniicias tempus gaudio hoc falso frui. Visum est. Certen? Certe. Deus sum, si hoc ita est. Verum reperies. Man
Abbreviated transcription (Latin):
reliot custos neqs fortẽ int nimei cla amilite. adistã cursitet᷑. L¬
edictũ mira uͦ militi quȩ placeant. s iidec heriłe i

Expanded text:
relictus custos, Ne quis forte internuntius clam a milite ad istam curset? Facete dictum: mira vero militi quae placeant. Sed video herile
Abbreviated transcription (Latin):
uauia . & quã sint cara. ea qͥ prebꝙ ñ tu hunc habeas plane p̃s
eris. post illã iã ut lubet kidas lic&.

Expanded text:
uavia et quam cara sint, Ea qui praebet non tu hunc habeas plane praesustinueris, postilla iam, ut libet, ludas lic
Abbreviated transcription (Latin):
tam ipso qͥde dono ꝙ abste datũ eẽ idu̾ serio triũpbat. Rir. huc puiso ⁊
i cẽpus si & deduciã. s eccũ militẽ. Tn R. Est istuc datũ ꝓfecto. ut gratan
sit᷑ qͥ facio. oĩa. Gtla. Adu̾ti hercle animũ. Ttr. Uel rex semꝑ marimas

Expanded text:
te datum esse: id vero serio Triumphat. Huc proviso ut, ubi tempus siet, Deducam: sed eccum militem. Est istuc datum Profecto ut grata mihi sint quae facio omnia. Adverti hercle animum. Vel rex semper maximas
Abbreviated transcription (Latin):
ł cui sit urm̃ mirũ cur parces seni poeta dederit quȩ st̃ adolescentilũ
Ia pͥmũ dicã. deinde qđ ueni eloquar. Ex integra greca ł̃cegrã come¬
diã hodie sũ acturꝰ heautontimorumenon duplex que exargum̃to fac¬
to facta ÷ simplici. nouã eẽ ostendi & que eꝙ̃. Nc qͥ scripserit & ciua greca
sit aͥd partẽ marimã existimare scire uostrũ. id dicerẽ. Ne quã obrẽ has
partes didicerĩ. parcis dabo. Oratorẽ eẽ uoluit me. ñ plogũ. uostrũ uidi¬
ciũ fecit. meq auetorẽ dedit. Sed hic actor tantũ poterit afacundia
quantũ ille potuit cogitare cõmode. qͥ orationẽ banc scripsit. quã dic¬
turꝰ sũ. Na qd̾ rumores distulert̃ maliuoli multas contaminasse grecas.
dũ facit paucas latinas. id ẽẽ factũ hic ñ negat. neq se id pigere. ꝙ de¬
inde facturũ autumat. Hab& bonoe exempłu qͦ exẽplo sibi licere io fa¬
cere. qđ illi facer̾e putat. Tũ qd̃ male uob̾ netꝰ poeta dictitat repente

Expanded text:
 cui sit vestrum mirum, cur partes seni Poeta dederit quae sunt adolescentium, Id primum dicam: deinde quod veni eloquar. Ex integra Graeca integram comoediam Hodie sum acturus Heautontimorumenon; Duplex quae ex argumento facta est simplici. Novam esse ostendi, et quae esset: nunc qui scripserit, Et cuia Graeca sit, ni partem maximam Existimarem scire vestrum, id dicerem. Nunc, quamobrem has partes didicerim, paucis dabo. Oratorem voluit esse me, non prologum. Vestrum iudicium fecit; me actorem dedit. Sed hic actor tantum poterit a facundia, Quantum ille potuit cogitare commode Qui orationem hanc scripsit quam dicturus sum. Nam quod rumores distulerunt malevoli, Multas contaminasse Graecas dum facit Paucas Latinas; factum hic esse id non negat, Neque se pigere: et deinde facturum autumat. Habet bonorum exemplum, quo exemplo sibi Licere id facere quod illi fecerunt putat. Tum quod malevolus vetus poeta dictitat, Repente
Abbreviated transcription (Latin):
inuestigan poss&. Qd si hoc nc̃ sic̃ incipiã: Nichil ÷ quiosi si¬
idũ de egero. at sic opinor. Non potest. Inimo optume. habei

Expanded text:
investigari possiet. Quid si hoc nunc sic incipiam? Nihil est. Quid si sintundem egero. At sic opinor. Non potest. Immo optime. Euge, h
Abbreviated transcription (Latin):
in uisȩ uiris pt̃ paucas. quȩ om̃s facr¬
unt dignę ut uideamͣ malo. Ha ita medu
ament. qđ facile ÷ aceusat nc̃ uir. sũ extra
noxã. Sed ñ facile ÷ expurgatu ita animũ in¬
duxert̃ socrus om̃s eẽ iniquas. haud pol me
qͥde. Nła nũꝗ secꝰ habui ilła. ac si ex me eẽt
nata. Nec qͥ hoc mͥ eueniꝙ scio nͥ polfiliũ muls¬
modis iã expecto ut redeat domũ.

Expanded text:
invisae viris, Propter paucas, quae omnes faciinvisae viris, Propter paucas, quae omnes faciunt dignae ut videamur malo. Nam, ita me Di ament, quod me accusat nunc vir sum extra noxiam. Sed non facile est expurgatu; ita animum induxerunt socrus Omnes esse iniquas: haud pol me quidem; nam nunquam secus Habui illam ac si ex me esset nata: nec qui hoc mihi eveniat scio; Nisi pol filium multimodis iam exspecto ut redeat domum.
Abbreviated transcription (Latin):
uiati causa. quẽ ego intellexi. illã haud minꝰ quã se ipsũ magni facere
Neq adeo clam me: quã eẽ eũ grauit̃ laturũ creda. hoc sirescierit. eo
domũ studeo. hȩc pͥus quã ille hue redeat. Phỹ. La̾ches & diligeneiã ur̃ao
& benignitatẽ noui. & quę dicis omĩa ẽẽ ut dicis animũ indrco.ꝙ te mͥ
hoc cupio credere. ilła ad uos redire studeo. si facere possim ullo iłi. lac̃.
Que res id facere ꝓhibꝙ .ło. nuqđ uã accusat uirũ: Pỹ. Minime. tła
postq attendi magis. ꝙ uii cępi cogere ut redirꝙ. & sc̃ȩ ad iurat ñ posse
ipud uos pãphilo se absente ꝑdurare. aliud fortasse. allii uieu÷. ego
sũ animo leni natꝰ.ñ possũ ad uorsari meis. lac̃. lem sostrata. Sos. heu
me miserã. laẽ. Certũ ne ÷ istuc: Phy. Ic qͥđe ut uidet᷑. sed nuꝗd uis :
Nła ÷ qđ me transire ad forũ iã oport&. lac̃. ło cecũ uiia.
SOSTRA

Expanded text:
gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. gnati causa, Quem ego intellexi illam haud minus quam se ipsum magnificare. Neque adeo clam me est quam esse eum graviter laturum credam, Hoc si rescierit: eo domum studeo haec prius quam ille ut redeat. Laches, et diligentiam vestram et benignitatem Novi; et quae dicis omnia esse ut dicis animum induco: Et te hoc mihi cupio credere: illam ad vos redire studeo, Si facere possim ullo modo. Quae res te id facere prohibet? Eho, numquidnam accusat virum? Minime; nam postquam attendi Magis, et vi coepi cogere ut rediret, sancte adiurat Non posse apud vos Pamphilo se absente perdurare. Aliud fortasse alii viti est: ego sum animo leni natus: Non possum adversari meis. Hem, Sostrata! Heu me miseram! Certumne est istuc? Nunc quidem ut videtur: sed numquid vis? Nam est quod me transire ad forum iam oporteat. Eo tecum una. SOSTRATA.
Abbreviated transcription (Latin):
t si seio ego philumena eũ nis ẽẽ. ut cͣogã quȩ ego imperẽ facere. ego
tam̃ patre animo uctꝰ faciã ut tͥ concȩda. neq tuȩ libidini adu̾sa¬
bor. Iac̃ Ntq eccũ phidippũ optime uideo. ła scibo ex hoc. ꝗͥd si&. Phidip¬
pe & si ego meis me oĩb seio ẽẽ ad pͥme obsequent̾ẽ sed ñ adeo ut mea
acillitas corrũpat illox animos. qd si tu id̾e faceres. magis inr̾e ꝙ uostã
defilia. Ut ueni itide. in certũ ainisisti. haud ita decꝙ. si ꝑ petuã uis hãc¬
eẽ ad finitatẽ. celare te uas. Si qͥd ÷ peccatũ a nob̾ ꝓfer. aut ea rezfellen¬
do. aut purgando uob̾ corrigimꝰ te iudice ipso. Sin ea ÷ caissa retinen¬
di aput uos qr ȩgra ÷ te mͥ iniuriã facere arbitror. phidippe. sime tu¬
us satis ut meę tui domi curet᷑ diligent᷑. At ita me dii ament haud
łͥ hoc concȩdo. ꝙ si illi pat̾ es. ut tu ilła saluã magis uelis ꝙͣ ego. idadeo

Expanded text:
tsi scio ego, Philumena, meum ius esse ut te cogam Quae ego imperem facere; ego tamen patrio animo victus faciam Ut tibi concedam; neque tuae libidini adversabor. Atque eccum Phidippum optime video: ex hoc iam scibo quid sit. Phidippe, etsi ego meis me omnibus scio esse apprime obsequentem, Sed non adeo ut mea facilitas corrumpat illorum animos: Quod tu si idem faceres, magis in rem et nostrde filia: ut veni itidem incertum amisti. Haud ita decet, si perpetuam vis esse affinitatem hanc, Celare te iras. Si quid est peccatum a nobis, profer: Aut ea refellendo aut purgando vobis corrigemus, Te iudice ipso. Sin ea est causa retinendi apud vos Quia aegra est, te mihi iniuriam facere arbitror, Phidippe, Si metuis satis ut meae domi curetur diligenter. At, ita me Di ament, haud tibi hoc concedo, etsi illi pater es, Ut tu illam salvam magis velis quam ego: id adeo
Abbreviated transcription (Latin):
ac illac circũ cursa. inueniendũ ÷ tam̃ argentũ. intendenda ĩ sene ÷ falla
illũ senserĩ. sed si qd neqt quȩ sit eiꝰ etas uides & ne ego te si usus euen
nagnisice chreͦme tractare possim. Chir. De istoc cũ usus uenerit in deb¬
mꝰ ꝗd opꝰ sit nc̃ istuc age. Syr. Nũꝗͣ cõmodius umquã exũ audiui lod
cũ male facerẽ crederẽ mͥ ĩpumiꝰ licere. qͥs nã anob̾ egredit᷑ foras
Uidistuc quȩso: Quiꝰ istic mos: chtͦipho itane fieri oport&: Vit. Quid ẽgd

Expanded text:
ac illac circumcursa: inveniendum est tamen Argentum: intendenda in senem est fallaillum senserim: Sed si quid, ne quid. Quae sit eius aetas vides. Et nae ego te, si usus veniat, magnifice, Chreme, Tractare possim. De istoc, quum usus venerit, Videbimus quid opus sit: nunc istuc age. Nunquam commodius unquam herum audivi loqui, Nec quum male facerem crederem mihi impunius Licere. Quisnauid istuc, quaeso? qui istic mos est, Clitipho? itane fieri oportet? Quid ego feci?
Abbreviated transcription (Latin):
mͦ dic sororẽ ilła ee tuã. & te parua uirgnẽ amisisse. nẽ cognosce signa ostnͣ¬
de. Pt. Adst̃. Tha. Cape siuĩ faciꝙ. in uis ducito homine̾. intellextin: CaR¬
Probe. Tha. Fac animo ut p̃senti dicas. CR. Faciã. Tha. At colle palliũ. perĩ
anccine ego ut c̃tumeliã tã insignẽ in me accipiã nato: mori m̃e saciꝰ ÷
si malo docrar. syrice sequimini. pͥmũ ȩdes expugnabo. Gria. Recte.¬
Tr. Uirginẽ eripiã. Una. Probe. TlR. Adale mulcabo ipsã. Gna. Pulchre¬
Thr. In mediũ huc agm̃ cũ ue̾ste dotiãx. tu symalio. insinistrũ cornu tusy.¬
rice indexterũ cedo alios ubi centurio ÷ sanga. & manipulas furũ: Gtia¬
Eecũ ad÷. T̃har. Quid ignaue peniuculori prignare qͥ istunc huc portes ragi

Expanded text:
 te parvam virginem Amisisse; nunc cognosse. Signa ostende. Adsunt. Cape. Si vim faciet, in ius ducito hominem: intellextin? Probe. Fac animo haec praesenti dicas. Faciam. Attolle pallium. Perii! ancine ego ut contumeliam tam insignem in me accipiam, Gnatho? Mori me satius est. Simalio, Donax, Syrisce, sequimini. Primum aedes expugnabo. Recte. Virginem eripiam. Probe. Male mulcabo ipsam. Pulchre. In medium huc agmen cum vecti Donax; Tu, Simalio in sinistrum cornu; tu Syrisce in dexterum. Cedo alios: ubi centurio est Sanga, et manipulus furum? Eccum adest. Quid ignave? peniculon pugnare, qui istuc huc portes, cogi
Abbreviated transcription (Latin):
e depol. ne meã erus ẽẽ oꝑam de putat paru pͣcii qͥ obrẽ nulła
sit frustra. ubi totũ de sedi diẽ. miconiũ hospitẽ dr̃i exspec̾to i
gram in eat sine suo aispendio.

Expanded text:
Edepol nae meam herus esse operam deputat parvi preti, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedi diem, Myconium hospitem dum exspecto in tiam neat sine suo dispendio,
Abbreviated transcription (Latin):
c resmͥ sellicitudini: neq defeciscar uniꝙͣ. ego experirier.
aonec tͥ io qd pollicitꝰ sũ effecero.
GETA.

Expanded text:
 res sollicitudini est: Neque defetiscar usque adeo experirier, Donec tibi id quod pollicitus sum effecero. GETA.
Abbreviated transcription (Latin):
porio.
ANTIPNO
orio audi obseero. Dr̃o. Non audio. Ptlã. Paruꝑ. Dõr̃. Q¬
ne. Pllẽ. Fudi qđ dicã Dor̃. At eni cedꝙ iã audire eadẽ mi

Expanded text:
DORIO. ANTIPHO. GETA. Dorio, audi, Obsecro. Non audio. Parumper. Quin omitte me. Audi quod dicam. At enim taedet iam audire eadem mi
Abbreviated transcription (Latin):
Sostrata.
Ueo cũ istoc sermonẽ ꝓcul hinc stas aceȩpi urõr lstuc
sapere. d ubi cũq opris sit auimũ possis flectere. Qd sit¬
ndũ post fortasse ide hoc nc̃ si feceris. Soͣs. Sors fuerat p

Expanded text:
SOSTRATA. Quem cum istoc sermonem habueris procul hinc stans accepi, uxor. Istuc est sapere, qui ubicumque opus sit animum possis flectere; Quod faciendum sit post fortasse idem hoc nunc si feceris. Fors fuat p
Abbreviated transcription (Latin):
Vox cedut numeri partiaque inpa¬
spicequampleno subse ui a nr̃a senatu
ecernant infume iouis puluinuret om
doliũ longe purgato exurbe fugandun
uauoȩat egregiis sententia princis illuc
ibera cum pedibus tum corde frequentia tr
eclocus inuidicẽ nullũ uis asperat erre
nteoculos sic uellepat& cunctique pro
Noniussum sola eptiratione sequuntur.
Peniq promericis terrestribus a equure
Aunera sacricolis summos in pestit hon
ux bonus &cestarefinit cum laude suo

Expanded text:
vox cedat numeri parvaque in paspice quam pleno subsellia nostra senatu decernant infame Iovis pulvinar et omne idolium longe purgata ex urbe fugandum. qua vocat egregii sententia principis, illuc libera cum pedibus tum corde frequentia transit, nec locus invidiae est, nullum vis aspera terret; ante oculos sic velle patet cunctique probatum, non iussum, sola capti ratione sequuntur. denique pro meritis terrestribus aequa rependens munera sacricolis summos inpertit honores dux bonus et certare sinit cum laude suo
Abbreviated transcription (Latin):
mam patriae facit excellentior
ordo
Hi faciunt
iunc ta est quotiens sententia plebi
At que unum sapiunt plures simulac potior
Res pice ad inlus trem lux est ubi publicu cell
Ulix pauca inuenies gentilibus obsita nugis
Ingenia obtritos aegrae retinenta cultus
Etquibus ex actas placeat seruare tenebrus
Dplendentem que die medio noncernere solen¬
ost hinc ad populum conuerte oculos qui
Omnis quicelsa scandit cenacula uulgus
Quique torit silicem uarus discursibus ati
Etquem panis alit gradibus dispensus ab ali
Aut uati gano tumulum sub monte frequenta
Quocinis illelat& genitoris a mabilis obses.
Coetibus aut magnis laterani accurrit ada
Vndes acrum referat regali chris mate sig
ł tdubitamus ad huc romam tihi xp̃edicatai¬

Expanded text:
mam patriae facit excellentior ordo, hi faciunt iuncta est quotiens sententia plebis atque unum sapiunt plures simul et potiores, respice ad inlustrem, lux est ubi publica, cellam: vix pauca invenies gentilibus obsita nugis ingenia, obtritos aegre retinentia cultus, et quibus exactas placeat servare tenebras splendentemque die medio non cernere solosthinc ad populum converte oculos, quoomnis qui celsa scandit cenacula vulgus quique terit silicem variis discursibus atram et quem panis alit gradibus dispensus ab altis, aut Vaticano tumulum sub monte frequentat, quo cinis ille latet genitoris amabilis obses, coetibus aut magnis Lateranas currit ad aedes, unde sacrum referat regali chrismate signum. et dubitamus adhuc Romam tibi, Christ
Abbreviated transcription (Latin):
Crixista christiquam nouellã diciti
Nascento mundo factus utprimũ esthons
expresra sigunis expedita ost lit teris
Aduentur eiur mille ꝑmiracula
prenunciatur ore uatum conrano
Reger proph& a e iudicerque & principer
uirtute bellis cultibursacris stilo
nondestiterunt pingere formã crucir

Expanded text:
Crux ista Christi, quam novellam dicitis, Nascente mundo factus ut primum est homo, Expressa signis, expedita est litteris: Adventus ejus mille per miracula praenuntiatus ore vatum consono. reges, prophetae, iudicesque et principes virtute, bellis, cultibus, sacris, stilo non destiterunt pingere formam cruci
Abbreviated transcription (Latin):
hanc iub& ad sumptam feruens post uina ne
Secum indelicus flutantis stare trium phi
Regalemq: decus capitis gestare coronam:
Mox ari adneus stellis caelestibus ignis

Expanded text:
hanc iubet adsumptam fervens post vina Neaeram secum in deliciis fluitantis stare triumphi, regalemque decus capitis gestare coronam. mox Ariadnaeus stellis caelestibus ignis
Abbreviated transcription (Latin):
Corrupiela putris nascentem turbida carris
nepit acmenbris tabentbus intet fusim
C asticipat defece sua fit mixta deinde
Peccandinatun luto cum simplice flatu
S ed foste animamdñi quia fluxst. abor̃e

Expanded text:
Corruptela putris nascentem turbida carnis Concipit, ac membris tabentibus interfusam Participat de faece sua; fit mixta deinde Peccandi natura luto cum simplice flatu. Sed fortasse animam, Domini quia fluxit ab ore
Abbreviated transcription (Latin):
Ambitio scalperis naturȩ oculta latentis
Siquibus in foueis mediantes foste lapillos
R imata inueniat necenim contenta decore
Ingenito externam men̾titur femina formam
Acuelut astificis dñi manus inperfectum

Expanded text:
ambitio scalpens naturae occulta latentis, si quibus in foveis radiantes forte lapillos rimata inveniat, nec enim contenta decore ingenito externam mentitur femina formam ac, velut artificis Domini manus inperfectum
Abbreviated transcription (Latin):
si nom pater& teste uni comminus
hincnos & ipsum nom perire oredimur
secum excitatum uex ad robũ patris
liam que cunctis adresurgendũ dedit
Cruxilla nostra est nos patibulũ ascendim

Expanded text:
si non pateret teste visu comminus. hinc nos et ipsum non perire credimus corpus cruci secum excitatum vexit ad solium Patris, viamque cunctis ad resurgendum dedit. crux illa nostra est, nos patibulum ascendim
Abbreviated transcription (Latin):
łtnummos ferier& gremium penetrare puellȩ
Nam quidrusticitas non creder& indomitorũ
Stultauirum pecudes in territus que ferinos

Expanded text:
nummos fieri, et gremium penetrare puellae. Nam quid rusticitas non crederet indomitorum Stulta virum, pecudes inter, ritusque ferinos
Abbreviated transcription (Latin):
uesei perita turba dedat legibus
populare quada sibcolore glorie
inlitterata credidi frequentia
ut repereuũ consecrador autum et
sibella diuis ceugitantes hiseran

Expanded text:
e inperita turba dedat legibus. populare quiddam sub colore gloriae inlitterata credidit frequentia, ut se per aevum consecrandos autument, si bella divis ceu gigantes inferan
Abbreviated transcription (Latin):
pul sat trxhit que & ꝓterit
Quis par sci ad ipsum comeantum traenfitum.
frumenta seuus deuonat.
Q uila &axp̃i culta fur interpolat¬
ad densa uenas emultas
Quas deueneni lacte in erbam festilem¬
patitur colonus crescere⁊
Ne foste culmum fibra mn anispiceum

Expanded text:
Pulsat, trahitque, et proterit: Qui sparsa ad ipsum commeantum transitum Frumenta saevus devorat: a Christi culta fur interpolatAddens avenas aemulas, Quas de veneni lacte in herbam fertilemPatitur colonus crescere, Ne forte culmum fibra inanis spiceum
Abbreviated transcription (Latin):
uamqur honos dñĩ est cuiurmans libera nonast
a sedim positȩ seruit sententiu legi
Quue laus por rohomiinis uel quod meritum sine certo
inter utrum que uium dircrimine uiuere uiste

Expanded text:
am quis honos domini est, cujus mens libera non est: Una sed impositae servit sententia legi? Quae laus porro hominis, vel quod meritum, sine certo Inter utramque viam discrimine vivere juste
Abbreviated transcription (Latin):
Rerum ꝑrinci pium mostis defomite traxit ⁊
I pseopifex munditer nrm mare si denrfecit
Condidit ipsehominem lutulenta & mcm̃bnt coegit

Expanded text:
rerum principium mortis de fomite traxit. ipse opifex mundi terram, mare, sidera fecit, condidit ipse hominem lutulenta et membra coëgit
Abbreviated transcription (Latin):
Obuiater renis oculis elementa quibus se
Res occulta didignata est proderesignis
H anc heresim prresagap atris prreuiderat olim
M aicstas fore quirectoremlucis &orbisse noni¬
Scinder& in pastes geminatum segrege regno

Expanded text:
obvia terrenis oculis elementa, quibus se res occulta Dei dignata est prodere signis, hanc heresin praesaga Patris praeviderat olim estas: fore qui rectorem lucis et orbis scinderet in partes geminatum segrege regno
Abbreviated transcription (Latin):
ran quor raepe falsus circolator decipit
quibus omne scm est quod pauendũ at¬
edentularum cantilenȩ suaserint .¬
Vosheruditos miror & doctor uiros
ꝑpensa uitȩ quor gubernat regula

Expanded text:
 Quos saepe falsus circulator decipit, Quibus omne sanctum est, quod pavendum Edentularum cantilenae suaserint Vos eruditos miror et doctos viros Perpensa vitae quos gubernat regula
Abbreviated transcription (Latin):
Condens exmhnlo Nulla ex istente creauit
Mundum materia nonsicut sculptor abȩris
Rude rede coctam consuescit uiueremas sam
S ed ds̃ ommi potens orbem sine semine finxit
Nilenat omne quod est nilid procedere &esse
At quenouum fierimoꝵ & gnandiscere ius sum est

Expanded text:
condens ex nihilo nulla existente creavit mundum materia? non sicut sculptor ab aeris rudere decoctam consuescit vivere massam, sed Deus omnipotens orbem sine semine finxit, nil erat omne quod est: nil id procedere et esse atque novum fieri, mox et grandescere iussum est
Abbreviated transcription (Latin):
bicedam narraent scopulis substructa cauatis
tat dñs nomenqueci& frigentis amici
ecmora funereus reuolutis rupibus horror
uomitex sequias gnrdiente cadauere uiuas:
s oluite iam la&ae redolentia uinda sorores:¬
olus odor sparsispinemen a romatis efflat:
Vec decoporto nidorem sordidatabo
unt refestoculos sames tillante solutos
tistinus inspeculum decor exctat: & putrefaccas
incta rubore goraspaulatim purpunt uestit:
uis potuit fluidis animam subsunderemembris
GLE BA
Turxit sangꝗincos infecto umore colores
Omats auritis iammitis legibus omors

Expanded text:
bice damnarant scopulis substructa cavatis, stat Dominus nomenque ciet frigentis amici, nec mora, funereus revolutis rupibus horror evomit exequias gradiente cadavere vivas, solvite iam laetae redolentia vincla, sorores, solus odor sparsi spiramen aromatis efflat, nec de corporeo nidorem sordida tabo aura refert, oculos sanie stillante solutos pristinus in speculum decor excitat, et putrefactas tincta rubore genas paulatim purpura vestit, quis potuit fluidis animam suffundere membrisglaeba traxit sanguineos infecto umore colores. o mors auritis iam mitis legibus, o mors
Abbreviated transcription (Latin):
Vmentique acte potuit nebulosus adire :
Quis que hominum uidis sed eum memonxtur : ab ipso
n fusum uidit natumꝰ namfilius hoc est

Expanded text:
mentique acie potuit nebulosus adire, quisque hominum vidisse Deum memoratur, ab ipso nfusum vidit Gnatum; nam Filius hoc est
Abbreviated transcription (Latin):
Cedere. & incer tum frustaxtur uictma ferrum:
Nescio quis ceste subrepsit christi colarum
Hic iuuenum genus hoc hominum tremit infula. &omne
Pului nardiuum: lotus procul absit & unctus
Pul cntreformatis redeat proserpina sacris:
Dixit & exsanguis conlabitur acuelut ipsum
Cerner& exertominitantem fulmine xpm̃
i psȩquo que exanimis posito diademate princeps
P all& &astuntes circum spicit meͬquis alum nis
C hrismatis inscripto signar& temporte ligno

Expanded text:
cedere, et incertum frustratur victima ferrum, nescio quis certe subrepsit Christicolarum hic iuvenum; genus hoc hominum tremit infula et omne pulvinar divum, lotus procul absit et unctus; pulchra reformatis redeat Proserpina sacris.’ dixit, et exsanguis conlabitur ac, velut ipsum cerneret exerto minitantem fulmine Christum, ipse quoque exanimis posito diademate princeps pallet et adstantes circumspicit, ecquis alumnus chrismatis inscripto signaret tempora ligno