comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
famẽ scilicet et sitim. & huiusmodi
hoc modo uetustatẽ finiuit. & depo¬
suit. & dolorẽ crucis sustinens. sic
habet membra distenta. & confixa.
ne adpriores actus mouerentur.a
quib etiam sepultus quieuit. hu¬
manis subtractus aspectib exigens
a nobis ut uetustatem peccatorum
ne adpriora redeamꝰ a quib ita ꝑfe¬
cte quiescam᷑. ut nec eorũuisio ł me¬
moria habeat᷑. ⁊ ñ solũ hoc a nob exi¬
git in sacram̃to passionis. s & si uolu¬
mus imitari efficit.

Expanded text:
famem scilicet et sitim, et hujusmodi. Hoc modo ipsam vetustatem finivit et deposuit, ut dolorem crucis sustinens sic haberet membra distenta in cruce et fixa, ne ad priores actus moverentur, a quibus etiam sepultus quievit, humanis subtractus aspectibus, per haec exigens a nobis, ut nostram vetustatem peccne ad priora mala redeamus, a quibus ita perfecte quiescamus, ut nec eorum visio, nec memoria habeatur: et non solum hoc a nobis exigit in sacramento passionis, sed et eum si volumus imitari, efficit.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. quia quicquid ge¬
stum ẽ in cruce xp̃i. in
sepultura. in resurrecti¬
one. in ascensione. in
sedere ad dexteram. ita
gestum ẽ ut bis reb mi¬
stice. non tantum diccis.
sed qł factis configuret᷑
quos diabolus uinc̃e ũ potuit. et pecca¬
¶ ꝑ manebimus. Hoc ꝑuersi acci.¬
piunt ex illo. Ubi abundauit delictũ
suꝑabundauit grã. hoc ẽ ingratos
baptismo. non debemus iterum ei¬
uiuere. ut iterum mori sit necesse.
hel inmorte dicit. quia mors ẽ cau¬
ĩa huiis purificationis.

Expanded text:
ulti. Quidquid gestum est in cruce Christi, in sepultura, in resurrectione, in ascensione, in sedere ad dextram, ita gestum est, ut his rebus mystice non tantum dictis, sed etiam gestis configuretur quos diabolus vincere non potuit; et quia peccamanebimus. Hoc perversi accipiunt ex illo: Ubi abundavit delictum, superabundavit et gratia. Hoc dicere baptismo, non debemus ei iterum vivere, ut iterum mori sit ei necesse: r vivamus bono. Vel in morte dicit: quia mors est causa hujus purificationis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce dum odat scđm peccata. amabat
scđm quod opiis euis. & fecit ante mun¬
di consticutionẽ. Dicendum᷑ quantum
nos dilexit. ne desparemus. & quales:
ne suꝑbiremus. fuit alius moduspossi
tantumꝰ crigit. et a desꝑatione immor¬
talitatis lib̾at. qͣm quod tanti nos fecit.
ut homo ꝓ nobis moreretur. Insangui¬
occidit. unde & alios iure ꝑdit. Nonpo¬
tentia. quia enim diabolus amator
potentiȩ. descrtor iusticiȩ ẽ. in quo ho¬
mines magis eum unitantur: placu
it dõ ut non pottntia. s iusticia uin¬
cens: hominẽ erueresin quo homo eũ
imitaretur. post in resurrectione secu¬
ta c̃potentia.¬

Expanded text:
Ecce dum oderat secundum peccata, amabat secundum quod opus ejus: quod et fecit ante mundi constitutionem. Dicendum erat quantum nos dilexit, ne desperaremus; et quales, ne superbiremus. Fuit et alius modus possitantum erigit, et a desperatione immortalitatis liberat, quam quod tanti nos fecit, ut homo pro nobis moreretur? occidit: unde et alios jure perdit. Non potentia, quia diabolus amator potentiae, desertor justitiae est, in quo homines magis eum imitantur. Placuit igitur Deo ut non potentia, sed justitia vincens hominem erueret, in quo homo eum imitaretur: postea vero in resurrectione secuta est potentia
Abbreviated transcription (Latin):
¶Duo pessima ꝓhibet. idolatriam et
auariciam. que non dispar malicia. quia
tadix omĩum malorum pene uno explen¬
tur oꝑe. quia sicut idolatria uni dõ aufer¬
re nititur głam ne solus nomen deitatis ha¬
beat. ita auarus in dĩ res extendit se. ut
solus usurpet quȩ ds̃ omnib feciͭ  Ut᷑q
dõ mumica quȩ uegant dõ quȩ ciussint:¬

Expanded text:
duo pessima prohibet, idololatriam et avaritiam, quae non est dispar malitia, quia radix omnium malorum, et pene uno explentur opere: quia sicut idololatria uni Deo auferre nititur gloriam, ne solus nomen deitatis habeat, ita avarus in Dei res se extendit, ut solus usurpet quae Deus omnibus fecit: utraque Deo inimica, quia negant Deo quae ejus sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uritur amor rerum temporalium dum
contristantur amissis unde & dicitur. ci¬
bulationẽ carnis habebunt huiusmodi.
Ignis uͦ extremi iudicii tam diudurabit qͦ¬
usq purgati sint qui saluandi erunt. Unde

Expanded text:
uritur amor rerum temporalium, dum contristantur de amissis, unde et dicitur: Tribulationem carnis habebunt hujusmodi. Ignis vero extremi judicii tam diu durabit, quousque purgati sint qui salvandi erunt. Ignis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nec possunt xp̃m tales lucrari. si
colloquium eorum uitarent & conu¬
uium. Unde et dñs cum publicanis & p.¬
innocentes. quia sepe falso in quoquẽ
los ab eccłie communione. aut si ꝑ
iudicium auferri non possunt: to¬
lerentur potius. ne ꝑuerse malos
euitando. quisq ab eccłia ipse dis¬
cedens: eos quos fugere uidetur um¬
cat ad gehennam.

Expanded text:
 Non possent tales Christo lucrari, si colloquium eorum vitarent et convivium; unde et Dominus cum publicanis et pinnocentes, quia saepe falso in quoquam los ab Ecclesiae conjunctione, aut si per judicium auferri non possunt, tollerentur potius, ne perverse malos evitando quisque ab Ecclesia discedens, eos quos fugere videtur mittat ad gehennam.
Abbreviated transcription (Latin):
quem astulticia sua non posset amo¬
uere. diabolo cum uexandum tradet.
quousq penitentiam ꝓsitens: a ma¬
lo desisteret: ł tracłe scilicet ab eccłia¬
suspende. libum illi facere ire in inte¬
titum carnis .i. facere secundum hoc¬
quod expecit caro cius. in int̾itum il¬

Expanded text:
quem a stultitia sua non posset dimovere, diabolo eum vexandum traderet, quousque poenitentiam profitens a malo desisteret. Unde ssuspendere, et liberum illi facere ire in interitum carnis, scilicet facere secundum quod expetit caro ejus in interitum il
Abbreviated transcription (Latin):
¶Si suspicamur quod ẽ humana
temptatio. saltem non iudicemus
quando non erratur in reb ut re¬
ctasit improbatio uicioꝵ. uirtutũq
approbatio. ꝓfecto si erratur in ho¬
minib ueniał ẽ humana tẽptatio.

Expanded text:
 suspicamur quod est humana tentatio, saltem non judicemus. Quando ergo non erratur in rebus ut recta sit improbatio vitiorum virtutumque approbatio, profecto si erratur in hominibus, venialis est humana tentatio.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Totã massã c. P articipes erant dũ
paterentur reum. s si quis potestatẽ
non haber quam scit reum abicere.
uel ꝓbare non ualet.immunis ẽ &
uidicis non ẽ sine accusatore dampna

Expanded text:
Totam massam. Participes erant, dum paterentur reum. Sed si quis potestatem non habet, quem scit reum abjicere, aut probare non valet, immunis est; et iudicis non est sine accusatore dampna
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sic apłs non crudelit s amabilit̾
sathane tradit. sicut moyses in cultores
idoli pancos quidẽ uindicauit. in p̃sens
terrens. in posterum disciplinam sanc̾¬
tiens. sic & helias & alii bom. quia sic &
nictus aliis incutit᷑. & ipsis peccatum᷑ mi¬
nuitur. Unde hoc exemplum heliȩ non
rep̃hendit xp̃c in discipulis. s quia ho¬
dio & non amore correctionis. Sic a
ut sp̃s sc̃s quo contaminati mundant᷑.
saluus sit eis non aunssus in dic. udicii.

Expanded text:
 Sic Apostolus non crudeliter, sed amabiliter Satanae tradit. Sic Moyses in cultores idolorum paucos quidem judicavit in praesens terrens, in posterum disciplinam sanciens. Sic et Elias et alii boni: quia sic et metus aliis incutitur, et ipsis peccatum minuitur. Unde hoc exemplum Eliae non reprehendit Christus in discipulis suis; sed quia odio et non amore correctionis desiderut Spiritus sanctus quo contaminati nudantur, salvus sit eis, non amissus in die judicii.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quicd autẽ hs̃. Aliudl genus arro¬
gantiȩ amouere conatur. scilicet ne hõ
suꝑbiat ꝓpt̃ aliquam grãm a dõ sibi
datam putans se eam habe a se ł ami
qur ab apło acceꝑant audientes. de ma¬
gisterio pseudo apłorum głabantur.
qui ꝑ eloquentiã se. commenulatites.
głam in se uertebant. cum apls se con¬
temptibilem uid̃i fecerat ut głam dõ
faceret.

Expanded text:
Quid autem, etc. Aliud genus arrogantiae amovere conatur, scilicet ne homo superbiat propter aliquam gratiam a Deo sibi datam, putans se eam habere a se vel quae ab Apostolo audientes, de magisterio pseudoapostolorum gloriabantur, qui per eloquentiam commendantes, gloriam in se vertebant; cum Apostolus contemptibilem se videri fecerat, ut gloriam Deo faceret.
Abbreviated transcription (Latin):
quasi alius ab illo qti nullus ẽ quan¬
tum ad se. ł quantum ad ministrũ.
nullusnisi ds̃. Uł si baptizatus a pecro.
quomodo discerneris ab eo qui a pau¬
nob̾. ita nos xp̃o subiciamur. xp̃c dei
uoluntatem eiui faciens. ut et nos fa
nib sꝑatis: ¶ Sic nos. Quia minꝰ

Expanded text:
sit alius ab illo qui nullus est, quantum ad se vel quantum ad ministeriumNullus nisi Deus. Vel si baptizatus es a Petro, quomodo discerneris ab eo qui a PauVita praesens, nostra, si modeste et cum gloria Dei agitur. Mors nostra est, si spe futuri libenter pro ne offendamus. Futura, si ea credentes
Abbreviated transcription (Latin):
ad nullam utilitatẽ. s ad mortem
reseruatos. ꝑ hoc uidetur quia ad
spectaculum quasi ad monstrum con
amici dĩ ł iõ deb̾ecis nob̾cum regnare.
quia puto & certus sum quod nos
sumus similes nouissimis. helye. &
enoch in tribulationib.¬
¶ Et angłis. Bom angłi & bonihomi¬
nes laudant. mali irrident. ħ sunt

Expanded text:
ad nullam utilitatem, sed ad mortem reservatos: quod per hoc videtur, quia ad spectaculum nostrum quasi ad monstrum convamici Dei. Vel ideo deberetis nobiscum regnare, quia puto et certus sum quod nos sumus similes novissimis Eliae et Enoch in tribulationibus. Et angelis. Boni angeli et boni homines laudant, mali irrident: haec sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ne dĩ. argentum in dilectione. ꝓximi. lapides
p̃ciosos in oꝑib bonis quȩ non consumuntur
ab igne. s nichil uel parum sentiunt. ligna.
fenum. stipulam edificant. qui et si aliena
non rapiunt. reb infirmͣati concessis. aliqͣ
dilectione non inherent. qui scd̾m suos aman
di modos. duitius indignum ł minus ut fe¬
num. ł mimmum ut stipula sustinebunt ignẽ¬
& quia hec dõ non p̃ponunt. salui erunt
ꝑ fundam̃tum. Qui uero hec dõ p̃ponunt.

Expanded text:
ne Dei, argentum in dilectione proximi, lapides pretiosos in operibus bonis, quae non consumuntur ab igne, sed nihil vel parum sentiunt. Lignum, fenum, stipulam aedificant, qui etsi aliena non rapiunt, rebus tamen infirmitati concessis aliqua delectatione inhaerent, qui secundum suos amandi haec modos, diutius ut lignum, vel minus ut fenum, vel minimum ut stipula ignem sustinebunt. Et quia haec Deo non praeponunt, salvi erunt per fundamentum. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
fate sum̃ ꝑ gr̃ãm. habentes paitẽ cum
xpõin hecreditate. tamen hac conditione si
initium substantiȩ .i. fidẽ quȩ ẽ untiumbo¬
norum. ꝑ quam ds̃ existit in nob. & ꝑquã
deificamur &e diunȩ substantiȩ partici¬
pamus.¬

Expanded text:
facti sumus per gratiam, habentes partem cum Christo in haereditate: hac tamen conditione, si initium substantiae, id est fidei, quae est initium bonorum, per quam Deus existit, in nobis, et per quam deificamur, et divinae substantiae participamus
Abbreviated transcription (Latin):
im̃ p̾cadit in pect̃m.¬
ram &e cum audirent ibi ẽẽ mexpugnabiles
uis. oblitiuitucis dei toticus probate. dixe¬
runt reuertamur in egiptum. unde uirauit
ds̃ quod non intrarent in terrã ꝓmissam q̃
cundamm palestina. tertiam autẽ quȩ in
cele. de qua hic dicit loquens ad ueros isra¬

Expanded text:
st cadit in peccatum.gnabiles viros, obliti virtutis Dei toties probatae, dixerunt: « Revertamur in Aegyptum . » Unde juravit Dominus quod non intrarent in terram illam, quae cundam, in Palaestina; tertiam veram, quae in coelo est, de qua hic dicit, loquens ad veros Isra
Abbreviated transcription (Latin):
cit uire hominẽ ꝑdit. ut homo uiticat neces¬
peccaret. cum utrãq naturã ꝑ se constet oe¬
cidisse. ¶ Ex uno om̃s. s illeut ꝓpͥus filius.
nos adoptiui. Cum dicit non erubescit fr̃s
uocare. ostendit quod non ei natiux ẽ frat̾m
tur nouum.

Expanded text:
cit, jure hominem perdit: et ut homo vincat, necespeccaret, cum utramque naturam per se constet cecivisse. Ex uno omnes. Sed ille ut proprius Filius, nos adoptivi. Cum dicit: non erubescit fratres vocare, ostendit quod non ei naturae est fratetur novum.
Abbreviated transcription (Latin):
in aduentũ xp̃i dicendo in dauid hoclie. Qui
dauid futuris tempote giȩ np̃sentat ũba patri¬
b dicta. Post tantum temporis ex quo illapa¬
trib dicta sunt in deserto. unde patet non de
terra ꝓmissionis agi quȩ iam dudum habe.¬
poregr̃ẽ. dicens. hodie t̾cio nunciat requiẽ
iosue duxit. nam sulla eẽt non loqueretur
de alia dauid. gͦcertũ ẽ ẽc̃ aliam ad quã xpc̃
ducit quȩ ꝑ illam in palestina signabatur.
¶ Nunquam .i. nullo tempore post hac .i.

Expanded text:
in adventu Christi dicendo in David, hodie, quia David futuris tempore gratiae repraesentat verba patribus dicta, et hoc post tantum temporis, ex quo illa patribus dicta sunt in deserto. Unde patet non de terra promissionis agi, quae jam dudum habepore gratiae dicens, hodie, tertio nuntiat requiem Josue duxit. Nam si illa esset, non loqueretur de alia David; ergo certum est esse aliam ad quam Christus ducit, quae per illam Palaestina signabatur. nunquam, nullo tempore, posthac, id
Abbreviated transcription (Latin):
deretur enim indecens quod auitor salutis pa¬
tertur. s non dedecet quia ex dõ pendet. etẽ
ei subiectus ut alii homines. ⁊ iõ conuenit pa¬
ti si opus ẽ. & quod opus fuerit pꝰ dicit. ibi.
quia gͦ pueri. P articipauit cisdc̃. nisi homo

Expanded text:
deretur enim indecens quod auctor salutis pateretur. Sed non dedecet, quia ex Deo pendet, et ei est subditus, ut alii homines, et ideo convenit pretur enim indecens quod auctor salutis pateretur. Sed non dedecet, quia ex Deo pendet, et ei est subditus, ut alii homines, et ideo convenit pa
Abbreviated transcription (Latin):
ficandũ. Requieuis die septimo. Sex di¬
eh fecit omĩa. ut post nichil fieret nisi
mundo adlaborẽ sexta die. et sexta dici
hora passus Septia quieuit. sic & nos
dum sub oꝑib scptẽ dictum uiuimus.
oꝑamut. inde exeuntes quiescimus.

Expanded text:
 requievit die septima. Sex diebus fecit omnia, ut post nihil fieret nisi atus est mundo ad laborem, sexta die et sexta diei hora passus, septima quievit. Sic et nos dum sub operibus sex dierum vivimus, operamur; inde exeuntes, quiescimus:
Abbreviated transcription (Latin):
sensualitas a rõne. ⁊ ipsa a se dum plus dedit infi¬
inis reb infcrior ẽ ł abhis reuocata dignior. Sic̃
etiam uidet quomͦ sp̃s a scipso diuidatur dum
uel dm̃inbiat uel inferiꝰ celestia consid̾at. ł itẽ
infernis de mundanis recte aggredit. ꝑtractat.
uel quomodo a sensualitate discernit᷑. dum quod
inseiferius suꝑat quod in illa altꝰ. Compages
dr̃ ninctura ipsius sensualitatis & rationis. quã
uidet filius dĩ. scił quomodo & int̃ se cohereant
quod etiam uidet filius dĩ. Disc̾nit etiã cogita.¬
tiones .i. quȩ dĩ̾isi diũsa cogitent. discernit &e¬
et int̾iores earum cogitationum. quo singulȩ
tencdant. ad bonum ł ad malũ. & ut plusdicã
nulla creatura terrena ł celestis ẽ inuisibilis. s
ex onmi parte plene uisa. Uel compages dicit
comunctiones cogitationum. medullas intenti.
gitatio cogitationi coniungitur. ipse nouit

Expanded text:
sensualitas a ratione, et ipsa a se, dum pluribus dedita, infimus rebus inferior, vel ab his revocata dignior est. Videt etiam quomodo a se ipsa ratio dividatur, dum vel in Deum inhiat, vel inferius coelestia considerat, vel in terra de mundanis recte agendis pertractat. Videt etiam quomodo a sensualitate discernatur, dum quod se inferius est superat, quod in illa altius esdicitur junctura ipsius sensualitatis et rationis, quam videt Filius Dei, scilicet quomodo inter se cohaereant quod etiam videt Filius Dei. Discernit enim cogitationes, id est quae diversa diversi cogitent. Discernit et intentiones earum cogitationum, quo singulae tendant ad bonum vel malum. Et, ut plus dicam, nulla creatura terrena vel coelestis est ei invisibilis, sed ex omni parte plene visa. Item compages dicit conjunctiones cogitgitatio cogitationi conjun
Abbreviated transcription (Latin):
unum baptismum consecrauit. quod sufficit cõ¬
tra omĩa pcta. etiam sequentia sipenitentia de
cis agatur. sicut illa una mors sufficit ad omĩa
peccata tollenda. Quiu̾ it̃ant haptismum. quafi
ala una mors &e unum ex ea baptisma non suffici
Aiterat et mortẽ ut ex ta iterata. fiat iterata re¬

Expanded text:
unum baptisma consecravit: Quod sufficit contra omnia peccata etiam sequentia, si poenitentia de eis agatur, sicut illa mors sufficit ad omnia peccata tollenda. Qui vero iterat baptismum, quasi illa una mors, et unum ex ea baptisma non sufficiat, iterat et mortem, et ut ex ea iterata fiat 244 iterata re
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatẽ ipse demonstrans. meri¬
tum officii sui noluit ante ferre. Na
simili modo etiã iohannes apł̃s ꝓpt̃
humulitatẽ in epta sua nom̃ suum ea-¬
dem ratione non pretulit. Hanc ergo
eplam fertur apłs ad hebreos conscri
ptam hebraica lingua misisse. cuius
sensum et ordinẽ retinens lucas euan¬
gelista. post excessum beati apti pau¬
li greco sermone composuit.

Expanded text:
humilitatem ipse demonstrans, meritum officii sui noluit anteferre. Nam simili modo etiam Joannes apostolus propter humilitatem in epistola sua nomen suum eadem ratione non praetulit. Hanc ergo epptam Hebraea lingua misisse. Cujus sensum et ordinem retinens Lucas evangelista, post excessum beati Apostoli Graeco sermone composuit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut .i. ata pure et uere. sic̃ ꝑme
& alios uenit in uniu̾sum mundum.
et alhuc manet in eo. Nonminus ẽ
in mundo euangłium fructificatibi
ꝑ oꝑa bona. et crescit augmento scien¬
tiȩ ł numero fidelium. non ꝑ hoc
quod plus habeant qͣm uos. s ita hoc

Expanded text:
 est, ita pure et vere, sicut per me et alios venit in universum mundum, et adhuc manet in eo, quasi dicat:in mundo Evangelium, fructificat ibi per bona opera, et crescit augmento scientiae, et numero fidelium. Non per hoc ii plus habent quam vos, sed ita hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut .i. ita pure et uere. sic̃ ꝑ me
& alios uenit in uniu̾sum mundum.
in mundo euangłium fructificatibi
ꝑ oꝑa bona. et crescit augmento scien¬
tiȩ ł numero fidelium. non ꝑ hoc
quod plus habeant qͣm uos s ita hoc

Expanded text:
st, ita pure et vere, sicut per me et alios venit in universum mundum, in mundo Evangelium, fructificat ibi per bona opera, et crescit augmento scientiae, et numero fidelium. Non per hoc ii plus habent quam vos, sed ita hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Dita grauiori tribulatione
Ditemmonet patientiam. ostendens
iustum dĩ iudicium. ut bom głam
consequantur. malipenam. Scribit¬
etiam non instare diẽ domini sicut
occasione prioris epłȩ uidebatur. ne
apł̃s in hoc m̃titus ꝑ omnia reꝓbaret᷑.
uel ne diabolus hoc expectantib aliqͣ
fraude illudẽt. Corrigit et asꝑiꝰ inqui¬
¶Quia in prima epła quȩdam di
enim aꝑte potest de abolitione roma¬

Expanded text:
s graviori tribulatione monet eos ad patientiam, ostendens justum Dei judicium, ut boni gloriam consequantur, mali poenam. etiam non instare diem Domini sicut occasione prioris Epistolaes in hoc mentitus per omnia reprobaretur, vel ne diabolus hoc exspectantibus aliqua fraude illuderet. Corrigit etiam asperius inquiquia in prima epistola quaedam dixenim aperte potest de abolitione Roma
Abbreviated transcription (Latin):
bit a roma de carcere ꝑtiticum con¬
fortatoriam epłam. cum ulteriꝰ non
eẽt eos uisurus. Sciens eos bonos non
arguit de culpa. s ne relabantur ci¬
mendum erat. et quia nullus ẽ adeo¬

Expanded text:
 a Roma de carcere per Tychicum confortatoriam Epistolam, cum ulterius non esset eos visurus: et sciens eos esse bonos, non arguit de culpa, sed ne relabantur timendum erat. Qui enim stat cade
Abbreviated transcription (Latin):
dus quasi uiuus eum conspicit.¬
dum alio intentum in suis actib
raꝑe contendit. s nec paulus mun¬
dum cupit nec mundus eum ut
induobus mortus neut neutrũ

Expanded text:
dus quasi vivus eum conspicdum alio intentum in suis actibus rapere contendit; sed nec Paulus mundum cupit, nec mundus eum: ut in duobus mortui neuter neutrum
Abbreviated transcription (Latin):
¶Thessalonicenses sunt macedones. qͥ
facile ab apostolo conu̾si. nec ꝑ tͥbulati-¬
ones. nec per pseudo potuerunt mo
ueri. Erant tam̃ aliqui ociosi ⁊ curi-
autem ab atheni s.

Expanded text:
Thessalonicenses ergo sunt Macedones, qui facile ab Apostolo conversi, nec per tribulationes, nec per pseudopraedicatomen inter eos aliqui otiosi et curiosautem ab Athenis.
Abbreviated transcription (Latin):
¶er. Timotheus iste fuit filius mulieris
& ipsegentilis. Huic dabant bonum testimo¬
nium fr̃s qui erant listris & iconio. Hunc uo¬
luit paulus ꝓficisci secum & iõ curumcidit ꝓpt̃
iuideos qui erant in illis locis.
lus de episcopali officio quomodo pseudo apo¬
stolis resistat. quomodo eccł̃iam instituat.
quales presbiteros & diacones ordinet. qua¬
les uiduas honoret. quomodo ipse se in eccłia
habeat. ł quomodo eam regat.
etnȩ pacis. Hec commnuniter om̃ib optare so¬
let. Gr̃a quod hic addit ep̃ĩs optatur .i. dona¬
tio sp̃s scĩ. qua ministri armantur.

Expanded text:
eo. Timotheus autem iste fuit filius mulieris  circumcisus, et esset ipse gentilis, huic dabant bonum testimonium fratres qui erant Lystris et Iconii. Hunc voluit Paulus proficisci secum, et ideo circumcidit propter Judaeos qui erant in illis locis. lus de episcopali officio, scilicet quomodo pseudoapostolis resistat, et quomodo Ecclesiam instruat, quales presbyteros et diacones ordinet, quales viduas honoret, quomodo in Ecclesia se habeat, vel quomodo eam regat.aeternae pacis. Haec communiter omnibus optari solet. Gratia vero quam hic addit, episcopis optatur, id est donatio Spiritus sancti, qua ministri Dei armantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictus. Primum ꝑfe¬
ccs loquitur de tribulatione
ꝓponens se exemplum patientiȩ
& consolationis a dõ acceptȩ. Du¬
cens laudi. quod alii ignominiȩ :¬
Ds̃ creator omnium. pater xp̃i.
cet dm̃ dare his qui pro xp̃o pa¬
tiuntur. Qđ ds̃ consolationis.
uos. s etiam exhortaretur. & ita
nr̃a consolatio ualet alios exhor¬
tari.¬

Expanded text:
Benedictus. Primum perfectis loquitur de tribulatione, proponens se exemplum patientiae et consolationis a Deo acceptae, ducens laudi quod alii ignominiae. Deus. Creator omnium. Pater Dominicet dare Deum his, qui pro Christo patiuntur. Quod Deus sit consolationis, , sed etiam exhortaretur: et ita nostra consolatio valet etiam ad alios exhortari
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quib dam corinthioꝵ
ꝑ primam epłam correctis:
causa reliquorum scribit se¬
cundam repellens pseudo apo¬
stolos ostendendo deceptionẽ
p̃dicationis eorum. se multis
modis commendans. Notat
etiam in elemosinis partos.
P recipit correctum fornicato¬
ibi tribulabantur. se eis exem¬

Expanded text:
 Quibusdam ergo Corinthiorum per primam Epistolam correctis, causa reliquorum scribit hanc Epistolam secundam, repellens pseudoapostolos ostendendo deceptionem praedicationis eorum, et se multis modis commendans. Notat etiam illos in eleemosynis parcos. Praecipit quoque correctum fornicatoibi tribulabantur, se eis in exem
Abbreviated transcription (Latin):
Quib dam corinthioꝵ
ꝑ primam epłam correctis:
causa reliquorum scribit se-¬
cundam repellens pseudo apo¬
stolos ostendendo deceptionẽ
p̃dicationis eorum. se multis
modis commendans. Notat
etiam in elemosinis partos.
P recipit correctum formcato¬
ibi tribulabantur. se eis exem¬

Expanded text:
Quibusdam ergo Corinthiorum per primam Epistolam correctis, causa reliquorum scribit hanc Epistolam secundam, repellens pseudoapostolos ostendendo deceptionem praedicationis eorum, et se multis modis commendans. Notat etiam illos in eleemosynis parcos. Praecipit quoque correctum fornicatoibi tribulabantur, se eis in exem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Benedictus Primum ꝑfe¬
ctis loquitur de tribulatione
ꝓponens se exemplum patientiȩ
& consolationis a dõ accepte. Du¬
cens laudi. quod alii ignominiȩ.
Ds creator omnium. pater xp̃i.
cet dm̃ dare his qui proxp̃o pa¬
tuntur. Qđ ds̃ consolationis.
uos. s etiam exhortaretur. & ita
nr̃a coniolatio ualet alios exhor¬
tari.

Expanded text:
 Benedictus. Primum perfectis loquitur de tribulatione, proponens se exemplum patientiae et consolationis a Deo acceptae, ducens laudi quod alii ignominiae. Deus. Creator omnium. Pater Dominicet dare Deum his, qui pro Christo patiuntur. Quod Deus sit consolationis, sed etiam exhortaretur: et ita nostra consolatio valet etiam ad alios exhortari
Abbreviated transcription (Latin):
stoł electi & missi & a iudeis pseudo apl̃i.
iam suscitatum. qui non ut homines hõ
paulatim. s totum simul ꝑ sp̃m do¬
cuit ut ꝑ hoc sit maior ꝑ quod uide¬
batur minor

Expanded text:
electi et missi a Judaeis pseudoapostoli. jam suscitatum. Qui non ut homo homines paulatim, sed totum simul per spiritum docuit: ut per hoc sit major, per quod videbatur minor
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ gaude. Certus gͦ de ꝓmissis: incipit. consitebim᷑.
Repecitio confirmatio ẽ. Ne ce peniteat eẽ confes¬
sum. Uñ idominus geminat. am̃. amen dico nob̃.
⁊ inpsalmis. fiat fiat. uoseph de somno pharaonis.¬
no udici: mortẽ inducit. s d̃o frequens confessio: uitã
Inde inuocatio. post narratio ꝓ hac ꝑfecta religione:

Expanded text:
i, Deus. Certus ergo de praemissis incipit: Confitebimur. Repetitio affirmatio est, ne poeniteat te esse confessum: unde et Dominus congeminat. Amen, amen. Fiat, fiat. Et Joseph de somno Pharaonisno judici mortem inducit, sed Deo frequens confessio vitam? Inde invocatio, post narratio; unde sequitur:
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ctipite. Ostendit nec illos immunes qui ꝑmi
rentu. ⁊possent illos a facto.⁊ se aconsensu libure.
Qui desinit obuiare cum potest: consentit.
¶Nescierunt. Si cognouissent. nec illi domiinũ¬
głe crucifixissent: nec isti barabbam eligẽnt.¬

Expanded text:
perem. Ostendit, nec illos immunes qui permrentur, et possent illos a facto, et se a consensu liberare. Qui enim desinit obviare cum potest, consentit.Si enim cognovissent, nec illi Dominum crucifigerent, nec isti Barabbam eligerent
Abbreviated transcription (Latin):
i. peccatores scli. lordanis. qui uariis deside¬
riis rapiunt hommnes inmagnum mare.
desuꝑ inluebant. nec quicquamibi dr̃ de
gestientib montib. s tam ibi facta quam
Hic dicta: signisicant.¬

Expanded text:
id est, peccatores saeculi. Jordanis, qui variis desideriis rapiunt homines in magnum mare,desuper fluebant, nec ibi quidquam dicitur de gestientibus montibus, sed tam ibi facta quam hic dicta figurae sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶A facie domim. Una responsio: quia un anctor.
one: ad dĩcultum.
baptismi. tupem. gentiles. ut & ipsi ema

Expanded text:
A facie. Una duobus responsio, quia unus auctor, one ad cultum baptismi. Rupem. Gentiles, ut et ipsi ema
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sic passer deserit fil
tatur: dum scit sibido¬
mum paratã in cȩlo.
uͥanima quasi indomo
gaudet ⁊ caro reponitoꝑa
sc un beati.¬

Expanded text:
Sicut passer deserit silvtatur, dum scit sibi domum paratam in coelo. ubi anima quasi in domo gaudeat. Et caro reponit opera sua, unde: Beati
Abbreviated transcription (Latin):
punitus: ut quidam
falso putant.
salmatis quasi occulta
leticia separationis q̃
hic fit. ñ loco s affectu.
inter bonos & malos.

Expanded text:
ue ad ut quidam falso putant. salmatis, quasi occulta laetitia separationis: quae hic fit non loco, sed affectu, intra bonos et malos.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mira prouidentia dĩ. de mał oꝑatur.
Comparatione peccantium: boni magno
studio bonȩ spei accenduntur. ad recte ui¬
uendum. sicut & ꝑ hereses crescit & gratior
ẽ inuentio ueritatis

Expanded text:
 mire providentia Dei de malis operatur. Comparatione namque peccantium boni magno studio bonae spei accenduntur ad recte vivendum, sicut et per haereses crescit, et gratior est cognitio veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
Inlaqueo. laqueus occultus. dolosa cogi¬
tatio. fos anime: amor. qui si prauus ẽ: dicit᷑
cupiditas. si rectus: caritas. eo mouetur anima.¬
quasi ad locum quo tendit .i. delectationẽ
bonam ut malam. quo se ꝑuenisse ꝑ amorẽ
delectatio alligat illos. ut ĩn abrumꝑe amo¬
rem. & adutilia uertere: non ualeant. Si
enim conentur: dolor ẽ deserere q̃ delectant.
& ille dolor non sinit abscede.¬

Expanded text:
A Laqueus quippe occultus dolosa cogitatio; pes animae amor, qui, si pravus est, dicitur cupiditas; si rectus, charitas. Eo moquasi ad locum quo tendit, id est ad delectationem bonam vel malam, quo se pervenisse per amorem delectatio alligat eos, ut inde abrumpere amorem, et ad utilia vertere non audeant. Si enim conentur, dolor est deserere quae delectant, et ille dolor non sinit abscede
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ipsum publice p̃dicaui ⁊ insecreto confessꝰ
sum. quodin ore: hoc incorde. Inde holocau
sta medullata. hic duob. ꝑfectus ẽ xp̃ianus.
Inde nos benedicimus eum qui quasi fructus
ẽ. ⁊ in utroq nos crescimus: non ipse. Dicat

Expanded text:
est ipsum publice praedicavi, et in secreto confessus sum quod in ore, hoc in corde habeo. Inde holocausta sunt medullata: his duobus perfectus est Christianus.Inde nos benedicimus eum, quod est quasi fructus, et in utroque nos crescimus, non ipse. Dicat
Abbreviated transcription (Latin):
quł dõ placet: quodtraditione eorum fit. Ut cum
incensione & destructione bestialitatis. irepugnan¬
tiş. Boues ceruicositatem. cum hircis peculantia
gregis. maxime orant ꝓgrege.¬
net. non iam rudes: s deuotos. ut exemplo liba¬
tionis suȩ: amplius confidant in domino. bene¬
dicentes eum de exauditione. Ita ego:io uos

Expanded text:
quia Deo placet quod traditione eorum fit. Vel cum incensione et destructione bestialitatis et repugnantiae. Boves; cervicositatem; cum hircis, petulantiagregis, maxime orant net non tam rudes, sed devotos, ut exemplo tionis amplius confidant in Domino: benedicens eum de exauditione. Ita ego facio,
Abbreviated transcription (Latin):
ea. s quia mari suꝑeminet. Sic dominus su¬
dere. s & intellig̾e̾ diuina decdit. Simplices
autem qui solam fidẽ firmã tenent. qͣsi
infracelos t̃ra dicuntut. qui inbaptismo quẽ
acceꝑunt: quasi suꝑ aquas firma fide consistunt

Expanded text:
ea sit, sed quia mari supereminet, sicut Dominus sudere, sed intelligere divina dedit. Simplices autem qui solam fidem firmam tenent, quasi infra coelos, terra dicuntur, qui quia in baptismo, quem acceperunt, quasi super aquas fir
Abbreviated transcription (Latin):
ybaptismum. attera. qua resurgemus. ñ ẽ odlitus t̃ in hac uocare. mila conndre
eui tot fecit. ꝓpħas misit. post &e filium sed
stituet. Ecce gradatio laulis: ad iudiciui ꝑ¬
idolorum cultores utridendos redarguit.
quia ꝑfecta laus ẽ u̾itatis: destruere fal¬
sitatem. Supra fuerunt eadem. s repeti¬
ta: uerecundiam augent.

Expanded text:
baptismum, altera qua resurgemus: non est oblitus Deus in hac vocare, in illa coronare. opulum cui tot fecit, prophetas misit, post et Filium. Sed stituet. Ecce gradatio laudis ad judicium pidolorum cultores irridendo redarguit, quia perfecta laus veritatis est destruere falsitatem, supra fuerunt eadem dicta, sed repetita verecundiam augent.
Abbreviated transcription (Latin):
I latebat me prius tribulatio & dolor: utił.
¶Miscricors: quia primo inclinauit aurẽ
michi. & me uocauit. Et iustꝰ: quia flagellat.
Iterum miscretuir: quia recipit. fiagellat:

Expanded text:
. Latebat enim me prius tribulatio et dolor utilisminus. Quia primo inclinavit aurem mihi et me vocavit. Justus. Quia flagellat iterum. Miseretur. Quia recipit ad beat
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mitabile. non inext̾ĩoribus. utt domus t̾re. sedin
uisticia. que pulchrior int̾iori ocło. ⁊ amabilior. quam
modo debemus esurire: ut tunc ea satiemur.
¶ Inequitate. ciun imicuiq digna retribuet. cui et
bicit. Exandinos. qui es saluator.
fecit miracula Q uomodo preparauit: accinctus poten¬
quid ꝑillos paratos fecit. sonturbus. ad penitentiã.
profundum maris. non suꝑficiem. sed corda ꝓfundius
mersa. uł carda principum. Hec conturbata sunt. cũ
uiderent & deos suos & spes suas ad nichilum uenire.
Sonum ftuctuum. Sonantes contradictione. flactu¬
snfferet: nullus ex se. sed exeo: qui p̃parat montes
in uture sua. Unde magis turbantur. dum istos
plus dnis suis ualere cernunt.

Expanded text:
 Mirabile. Non in exterioribus, ut domus terrae, sed in justitia, quae pulchrior interiori oculo et amabilior quam modo debemus esurire, ut tunc ea satiemur. In aequitate. Cum unicuique digna retribuet, cui et dicet: Exaudi nos, qui es Salvator. fecit miracula. Quomodo praeparavit? Accinctus potenillos paratos fecit, conturbans ad poenitentiam. Profundum maris, non superficiem, sed corda profundius mersa, vel corda principum. Haec conturbata sunt, cum viderent et deos suos et spes suas ad nihilum venire. Sonum. Sonantes contradictione, fluctulittera. Nullus ex se, sed ex Deo, qui praeparat montes in virtute sua. Unde magis turbabuntur, plus diis suis valere cernunt.
Abbreviated transcription (Latin):
iecta morte: ablatus. in tenebris obliuionis. quẽ
nemo inquireret Umbramortis: locus maloꝵ.
quo puniuntur.
a quib nunquam cessautt: intelligitut. In cru¬
ce enim nec una totadie fuit illa extensio. nec
totum ꝓ parte potest accipi: cum addit tota.
quidem mirabilia xp̃i. sed non ꝓsunt. mortuis
enim corpore: facta sunt mirabilia. cum quidã
tes dicuntin.i. sapientes seculi: bene dicuntur
metici qui ꝑ partes suas ꝓmittunt animarũ
& ipsi medici qui uiuentes curare ministerio
possunt: selñ mortuos excitare. Sola enim dĩ
grã reuiuiscunt ad fidem. uñ. nemo potest
uenire adme: nisi pat̃ traxerit eum.¬

Expanded text:
abjecta morte ablatus est in tenebris oblivionis, quem nemo requiret. Et umbra mortis, locus malorum, in quo puniuntur. a quibus nunquam cessavit, intelligitur. In cruce enim nec una tota die fuit illa extensio, nec totum pro parte potest accipi cum addit tota; quidem miracula Christi, sed non prosunt eis: mortuis enim corpore facta sunt mirabilia, cum quidam est dicuntur sapientes saeculi bene dicuntur medici, quia per artes suas promittunt animarum  medici, qui viventes curare ministerio possunt, sed non mortuos suscitare. Sola enim gratia Dei reviviscunt ad fidem. Unde: Nemo potest venire ad me nisi Pater meus traxerit eum
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. indignis fraudulent̃ querentib. Non et
dolum. quia omnia quȩ audinit apatre sine
aliqua adiectione. ł supp̃ssione. nocafecit. Pro¬
ximis uideis non fecit malum. s ꝓeis crauit. Non¬
non mordaciincrepatione lacerabat. Malignꝰ

Expanded text:
cuit indignis fraudulenter quaerentibus. Non edolum, quia omnia quae audivit a Patre, sine aliqua adjectione vel suppressione, nota fecit proximis, idnon mordaci increpatione laceravit; et: ad n
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ penitus dari adusuram ꝓhibetur. quam
dominus uidȩ tradidit ad erogandum pau¬
p̃dicatio. accipit quidem xp̃c munera.ut a
magis. & coudie pias oblationes. s non contra
innocentes. immo animam ꝓ eis dedit. Qui fac̃
dicit: ut ad actum nos inuitet. non solum ad
cantandum hec.

Expanded text:
quae penitus ad usuram dari prohibetur, quam Dominus Judae tradidit ad erogandum pauem. Accipit quidem Christus munera, ut a magis, et quotidie pias oblationes; sed non contra innocentes, imo animam pro eis dedit. Qui facitdicit, ut ad actum nos invitet, non solum ad cantandum haec.
Abbreviated transcription (Latin):
firmabuntur in mał .i. tribulationib¬
¶Non c̃ scandalum ipsa lȩx.quia qui diligitle¬
gem si quid in ea intelligit: honorat. &ꝙ absurde
iudet᷑ sonare: iudicat magnũti se nescire. Iõ lex ñ
eiꝰ ex ea pendet. ñ ex morib hominũ. ne aliquib
cadentib: ipse scandalo ꝑeat. legẽ ũ securꝰ dilig̃:
illi mandata diligimus. nec ꝓfuisset antiquie
bilesisse mandata: nili ⁊p̃c qui ẽ salutare dĩ:

Expanded text:
firmabuntur in malis, id est tribulationib G. scandalum ipsa lex: Qui diligit legem, si quid in ea non intelligit adorat, et quod absurdum videtur sonare, judicat magnum, et se nescire. Ideo « lex non ejus ex ea pendet, non ex moribus hominum, nec aliquibus cadentibus nos mandata diligimus, nec profuisset antiquis dilexisse mandata nisi Christus qui est salutare Dei eos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Egiptił ehiopie nomine fidem omĩum genti.¬
um signat. aparte cotum. Non ergo ex soł udeis.
armis depositis manꝰ dant uctorib. ne intereant.
ne manentes inpercatis pumant᷑: sequitur. dõ reg¬
comm̃daturq fides. qua: sine p̃cedentib oꝑibus
iustificatur homo. q̃ pꝰ ꝑdilectionem incipit oꝑari.¬

Expanded text:
ethiopiae nomine fidem omnium gentium signat, a parte totum. Non ergo ex solis Judaearmis depositis eas dant victoribus, ne intereant. ne manentes in peccatis puniantur. VERS. 33.-- Deo regcommendaturque fides qua sine praecedentibus operibus justificatur homo quae post per dilectionem incipit oper
Abbreviated transcription (Latin):
resuscitando amorte
ab impiis illata. Am
sumpsit. ut ꝑ cã regꝰ
namiquitatis debel¬
let. ⁊ustos duudat ab

Expanded text:
Resuscitando a morte ab impiis illata. Frasumpsit, ut per eam regna iniquitatis debellet, et justos dividat ab
Abbreviated transcription (Latin):
cideret. Manet uidcus cum signo curtuncisio¬
nis . i aliis huiusmodi. ⁊ nondum c̃ occisus.
habens signum suum. Maledictus ẽ at̃ta .i.
idehac t̾ra clamat ille sanguis ad dm̃. s ule
nec det. Ut dedit: mutat u̾bum. ñ dic̃ dedi
seddabo. Ipso gͦ ueniente: noluit ea quȩ eras

Expanded text:
ita manet Judaeus cum signo circumcisionis, et aliis hujusmodi, et nondum est occisus, habens signum suum. Sed maledictus est Cain a de hac terra clamat ille sanguis ad Deum, dum qunec det. Ut dedit, mutat verbum, non dicit: Dabo, sed: Dedi. Ipso ergo veniente, noluit ea quae erant
Abbreviated transcription (Latin):
Primum inducit eccłiam expectasso dm̃:i accepis¬
se eum: ⁊ abeo: nouum testamentum ꝙ i mul¬
ti secuturi sunt. unde ꝑcutit. omnes suꝑstitiones.¬
⁊ ad inirabilia dĩ inuitat. Expetat ⁊ ingratus. sed¬
Expectans .e. Auctoritas ab antiquis. In abrabã¬

Expanded text:
Primum inducit Ecclesiam exspectasse Dominum, et accepisse eum, et ab eo Novum Testamentum, quod et multi secuturi sunt: unde percutit omnes superstitiones et invitat ad mirabilia Primum inducit Ecclesiam exspectasse Dominum, et accepispectat. Auctoritas ab antiquis in Abraha
Abbreviated transcription (Latin):
concupiscentia. Duplicit̃ dat dds̃ ꝓfutura. Etimũ
educit de iniseria scłi. quod ẽ lacus: ilutum fecis.
Dem̃ supra petram statuit: cum in p̃ceptis xp̃i
ambulamus. Peccata sicut lutum laci fecent. &¬
mergunt: petra contra lutum. In lacu. ⁊ luto.

Expanded text:
a dupliciter dat Deus profutura. Primum educit de miseria saeculi, quae est lacus et lutum faecis. Deinde supra petram statuit, cum in praeceptis Christi ambulamus, peccata sicut lutum laci fetent, et mergunt, petra contra illud lutum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Accipiendo quippe intel¬
lectum eripitur.: qͥ ꝑ se¬
ipsum ñ intelligendo
decipitur.
¶Setuaui. dicerat mandata dilexi. testimonia cu¬
enim diligit: ipsa ueracit̃ & libent̃ seruat. Sed
quia inde mumnici sunt mali: contra quos fortit
sunt custodienda testimonia: ꝙ fecit. utraq ser¬

Expanded text:
Accipiendo quippe intellectum eripitur, qui per seipsum non intelligendo decipitur.supradixerat mandata dilexi, et post, testimonia cuenim diligit ipsa veraciter et libenter servat, sed, quia modo inimici sunt mali, contra quos fortiter sunt custodienda testimonia, quod fecit utraque ser
Abbreviated transcription (Latin):
¶ftno tectorum mali comparantus. quia in cus¬
mine suꝑbie nascuntur. ubi non solide stant:
qui sepe dispeunt. ante quam de uita tollant᷑.
sinus ad conscientiã. s in neutro fructus est.
benedictio datur.
ut ꝓpħȩ. apli. qui radicatos caritate bñdi¬

Expanded text:
o tectorum comparantur mali quia in culmine superbiae nascuntur, ubi non solide stant qui saepe dispereunt antequam de vita tollantur. sinus ad conscientiam refertur, sed in neutro fructus est benedictio datur. ut prophetae et apostoli, qui radicatos charitate benedi
Abbreviated transcription (Latin):
cedri. ñ suꝑbi: s qui
ineccłia alti sunt. hos
⁊eccłia in gremio suo
ꝓteg̃. ꝓpagines. filios
regeñationis: qui a

Expanded text:
edri, non superbi, sed qui ia alti sunt, hos lesia in gremio suo t. Propagines, filios regenerationis, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
appareat angratis colatur ds̃: aquo gra¬
tis est homo saluatus. Non ẽ ꝓ terrenis
colendus ds̃: uł quiasimilia his sit daturꝰ.¬
Aũtisti. prodeficientibus. Uł au̾ti ẽ ho
hoc fugatis contingit. ut cedant in p̃dam.
qui hostib nequeunt resistere.¬

Expanded text:
appareat an gratis colatur Deus, a quo gratis est homo salvatus. Non est pro terrenis colendus Deus. Et quia similia his in aetertisti. Pro deficientibus. Vel, averti, est hosHoc fugatis contingit, ut cadant in praedam, quia hostibus nequeunt resistere.
Abbreviated transcription (Latin):
sit int̾itus. dicit enim. si sapiens qui pie dm̃
querer eum: Benefatiam michi dum ui¬
tam. ¶ Insipiens qui non attendit. stul¬
tus qui & si attendit: non cauet.
¶Duntias. ꝑ quas fecerunt mala. suas:

Expanded text:
t malos. Dicit enim: Si sapiens qui pie coluquerer eum? Faciam mihi bene dum vitam. Vel, insipiens. Qui non attendit. Stultus. Qui, si attendit, non cavet. Divitias Propter quas fecerunt mala. Suas:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ xp̃ianos asserit intromissos: ut utriusq legis in¬
tentionem in unum fac̾et pendet. S Summatim¬
moniũ in iacob. hoc forsitan ẽ ꝙ iacob cum angło lu¬
ctatus: tacto femore claudicauit ꝙ sigcat iudeos par¬
tim fide constare. partim a salutẽ discede. & ita¬
÷. lniciumẽ: uetus testam̃tum. finis: nonum. Ibi
quia hi testimonium alege & ꝓpħis. Un & tab̾na
culum testimonii dicebatur illud: qđ tot misti¬
inquantum iubet.

Expanded text:
et Christianos asserit intromissos, ut utriusque legis intentionem in unum faceret pendere ad humimonium in Jacob, hoc forsan est, quod Jacob cum angelo luctatus, tacto femore claudicavit: quod significat Judaeos partim fide constare, partim a salute discedere: et. Initium est Vetus Testamentum, finis Novum. Ibi quia habetculum Domini testimonii dicebatur illud quod tot mystiinquantum jubet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Moises assumpt᷑ le flumine. aaron mons fortitudmis.
hisnominib uittutes quas fecerunt expͥmuntur. Mo¬
ises nnt̃ cet̾a: inmariuiam fecit. signans ꝑ baptismum
popłinlibari. aaron eccliȩ tenebat imaginẽ. q̃ monti
fortissimo comparatur.
¶ lntellettus quia hic narrata: suꝑuis intelligenda
Esunt ñ modo in figura. Intellectus gͦ. ꝙ intellextt sy¬

Expanded text:
 assumptus de flumine; Aaron, mons fortitudinis: his nominibus, virtutes quas fecerunt exprimuntur. Moyses inter caetera in mari viam fecit, signans per baptismum populum liberari. Aaron Ecclesiae tenebat imaginem, quae monti fortissimo comparatur.nis, quia hic narrata interius intelligenda sunt, non modo in figura. Intellectus ergo Asaph est
Abbreviated transcription (Latin):
euius: inimicus. a saph inintellectu: dolet pristi¬
nam cecitatem. sic pro iudeis orat: ut eorum con¬
fiteatur errata. Hoc orat. quod scit futurum. erant
enim int̃ uideos: uasa miscł̃iȩ.¬
merita deficiunt. Item iõ. quia repleti sunt iniquita¬
tib. Uñ sequitur obscuritas. quia lum̃ sapientiȩ ꝑ¬
dunt. Repletuniquitatum: qui obscurati sunt do¬

Expanded text:
uum, etc. Asaph intellectu dolet pristinam caecitatem, et sic pro Judaeis orat, ut eorum confiteantur errata. Hoc orat, quod scit futurum; erant enim inter Judaeos vasa misemerita deficiunt. Item ideo, quia repleti sunt iniquitatibus, unde sequitur obscuritas, quia lumen sapientiae perdunt repleti iniquitatibus, quia obscurati sunt do
Abbreviated transcription (Latin):
ut dilectio deuoti: temꝑet odium contumatis.¬
I factus confusus. Confundi nonẽ humilis. s
suꝑbi. qui non do: s sibi tribuit.
gocii sui qualitas intimatur. causam tuam. contra
illos qui obmur murant. ut manifesta u̾itate p̃dicent.
quod stulte abnuebant. Memor esto. tuis dans coro
tur spes mea: qui credidi quod non uicui.
¶Totadie ut ipsa continiatio: mansuetifomem
patientis udicis incitaret.

Expanded text:
ut dilectio devoti temperet odium contumacis. Confusus. Confundi non est humilis, sed superbi, qui non Deo sed sibi attribuit. gotii sui qualitas intimatur. Causam tuam, contra illos, qui obmurmurant, ut manifesta veritate praedicent quod stulte abnuebant. Tota die. Ideotur spes mea, qui credidi quod non vidi.t, ut ipsa continuatio mansuetudinem patientis judicis incitaret.
Abbreviated transcription (Latin):
litata ẽ. ¶ Bene legis misteria compat
cerȩ. q̃ tunc lucem reddii: cum calore dissol¬
na qua eos firmauetam. admota passioẽ
quasi igne: euanuit. ⁊ifirmis excidit.¬
IAruit. non ut sęnum. sedut testa quȩ
igni fit firmior. lingia aruit. seruauer̃
p̃cepta mea apud se m. ꝑquos locuturus
eram. ⁊ ꝑ eos: incognitione eorum qui o¬
rant pulius mortis: deductus sum.

Expanded text:
notitias. Et bene legis mysteria comparat cerae, quae tunc lucem reddit, cum calore dissola qua eos confirmaveram, admota passione, quasi igne evanuit, et infirmis exciditmea. Non ut fenum, sed ut testa quae igne fit firmior. Lingua mea. Servaverunt praecepta mea apud se hi per quos locuturus eram: et per eos in cognationem eorum, qui erant pulvis mortis, deductus sum.
Abbreviated transcription (Latin):
pena crucis. sic ofsa .i. apłos ne inmaiorẽ
numerum concrescerent: querebant ex¬
tinguere. I inspexerunt. cũ diugentia
⁊ delectatione. cum a re crudeli soleant ccłi
au̾ti Ecce qͣm obstinati ñ casu aliquid fao¬
tum nec tot miracłis cor mollitum.

Expanded text:
os; ne in majorem numerum crescerent, quaerebant exstinguere. Inspexerunt me. Cum diligentia et delectatione, cum a re crudeli soleant oculi averti. Ecce quam obstinati, non casu aliquid factum, nec tot miraculis cor mollitum.
Abbreviated transcription (Latin):
tintate reduxit. iam¶
cuntas edificatur ierłm.
s aiscant ascetdentes:
ꝓedlificatio & custodia:
non nsi adõ. ⁊ exaltatio.
non nisi post humilia¬
tionem. in futuro: ⁊ si
enmmleti de grã noui
testam̃ti: tam̃ intanto

Expanded text:
tivitate reduxit: jam civitas aedificatur Jerusalem; sed discant ascendentes, quod aedificatio et custodia non nisi a Deo, et exaltatio non nisi post humiliationem in futuro; etsi enim laeti de gratia Novi Testamenti, tamen in tanto
Abbreviated transcription (Latin):
idem ẽ. quia qui erudiuntur in sapientia: pedeᷤ
mentis iniciunt in compedes dĩ: ne auia eius
tendens: ait ꝓcis qui multa patiuntur aseculo:¬
etus. atribulatis. Iusq quo: ł aliquantulũ.
non ex toto. quia magis ꝓdest: si aliqua tribu

Expanded text:
idem est, quia qui erudiuntur in sapientia, pedem mentis injiciunt in compedes Dei, ut a via ejus tendens ait, pro eis, qui multa patiuntur a saeculoejus a tribulatis. Usquequo. Alias aliquantulum. Non ex toto, quae magis prodest, si aliqua tribul
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ regnum secundi hic aꝑte distinguantur.
congrue nomine moisi titulatur psalmus.
ut eis qui recte scrutantur scripturas intimet᷑.
legem quȩ ꝑ moisen data ẽ ubi t̃rena p̃mia in¬
dentur ꝓmitti. hrẽ aliquid sub uelam̃to. q̃le

Expanded text:
et regnum saeculi, hic aperte distinguantur, congrue nomine Mosi titulatur psalmus, ut eis qui recte scrutantur Scripturas intimetur legem quae per Mosen data est, ubi terrena praemia videntur promitti, habere aliquid tale sub velamento, quale
Abbreviated transcription (Latin):
mistice intelligi. Sepcuaginta ⁊ octoginta sunt:
centum quinquaginta. Incentum quinquagin-¬
ta. eadem significatio ẽ: quȩ in quindecum. qui
numerus constat de septem ⁊ octo. Septem sig̾̃cat
uetus testamentum. ꝓpter sabbatum. Deto: no-¬
deum gradus in templo. inde in psalmis: qum¬
decim cantica graduum. Inde: quindecim cu-
autem non in ipsis annis. s inpotentatibus:¬
nouum testamentum in spe resurrectionis:⁊
i aliquid ampluis querit: labores ⁊ dolores in¬

Expanded text:
ipiuntur. Septuaginta ergo et octoginta, sunt centum quinquaginta; in centum quinquaginta, eadem significatio est quae in quindecim, qui numerus constat de septem et octo. Septem significat Vetus Testamentum, propter Sabbatum quod odecim gradus in templo Salomonis, inde in psalmis quindecim canticum graduum, inde quindecim cubii autem,» non in ipsis annis, sed «in potentatibusnovum testamentum in spe resurrectionis ocet amplius aliquid quaerit, labores et dolores in