comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tere fr̃ tuus filius matristue. aut filius cunsul̃ filia tua. siuen
xor que est insinu tuo. aut amicus quem diligis ut animam
noias tu ⁊ pr̃es tui. cunctarum incircuitu gencium que iuxta uł
proculsunt abinitio usq adfinem cerre. non acquiescas ei nec au¬
dias. noq parcat ei crulus tuus ut miserearis. ⁊ occultes eum: s statim
interficies. sit primum manus tua supereum. ⁊ postte: omnis popu¬
lus mittat manum. lapulib ouitus necabitur quia uoluit te
abstrahere adomino deo tuo. qui ccluxit te deterra egypti dedomo
seruitutis ut omnis isrł aucdiens: cumeat. ⁊ nequaquam ultra
faciat quippiam huius rei simile. Si auclieris inima urbi¬
um tuarum. quas dominus deus tiuis dabit tibi adħitanclũ
dicentes aliquos. egressi sunt filii belial de mecdio tui. ⁊ auerte¬
tunt ħ̾itatores urb̃ tue. atq clixerunt. eamus ⁊ scriuaraus cliis
alienis. quos ignoratis: quere sollicite. ⁊ cliligenter rei ueritate

Expanded text:
ter tuus filius matris tuae aut filius tuus vel filia sive uxor quae est in sinu tuo aut amicus quem diligis ut animam s ignoras tu et patres tui cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae non adquiescas ei nec audias neque parcat ei oculus tuus ut miserearis et occultes eum sed statim interficies sit primum manus tua super eum et post te omnis populus mittat manum lapidibus obrutus necabitur quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate
Abbreviated transcription (Latin):
Quiaignorancia diuinele¬
gis dui ingentib fuerat. pen¬
nuł squamas adiungit. sic̃.
enim pisces squamati sunt. ⁊
pũmati: sic quib est ignorã¬
cia temporał cito additur cog
pes. capite ⁊ aliis aquile simi

Expanded text:
quia ignorantia divinae legis diu in gentibus fuerat, pinnulas et squamas adjungit: sicut enim pisces squamati sunt et pinnati, sic quibus est ignorantia temporalis, cito additur cognpes, capite et alis aquilae simi
Abbreviated transcription (Latin):
Emembis incorporat qui im¬
gulam findunt qui cliscrec̾o¬
nem bom ⁊ mali hr̃e sciunt. ⁊
qui ruminꝗnt.i. meditant᷑.
inlege die acliocte:¬
Ruminant indei u̾ba legis.
s ungulam non ciuiclunt.
noc duotestamenta recipiũt

Expanded text:
is incorporat, qui ungulam findunt, qui discretionem boni et mali habere sciunt, et qui ruminant, id est meditantur in lege die ac nocteruminant quidem verba legis, sed ungulam non findunt: nec duo Testamenta recipiunt
Abbreviated transcription (Latin):
desperant de resurtectõe:
honestate capitis auferre ⁊ dia¬
bolo offecre. sicut quidam cor¬
porales capillos diabolo offe
te camclo simił collo oqͥno. pe¬

Expanded text:
desperant de resurrectione.honestate capitis auferre et diabolo offerre, sicut quidam corporales capillos diabolo offerte camelo similis, collo equino, pe
Abbreviated transcription (Latin):
deo tuo. ⁊ te elegit ut sis ei inppłm petuliarẽ
decunctis gentib que sunt suꝑ t̾ram. Ne
comedatis que iumunda sunt. hoc est ai̾imal
ꝙ comedere debetis. Couem ⁊ onem. ⁊ caprã.
cerinimcaprcam. busnlum tragelaphum

Expanded text:
Deo tuo et te elegit ut sis ei in populum peculiarem de cunctis gentibus quae sunt super terram ne comedatis quae inmunda sunt hoc est animal quod comedere debetis bovem et ovem et capram cervum capream bubalum tragelaphum
Abbreviated transcription (Latin):
tra eos ut non ip̃e delerem filios is¬
eum. Ecce do tibipacem federismei.
ierit tam ip̃i quam semini illius
pactum sacerdotii sempiternum. qr
relatꝰ ẽ ꝓ deo suo. ⁊expiauit scelus
filiorum iscł. Erat autem nom̃
uiri iscl̾ite qui occisus est cum madi

Expanded text:
tra eos, ut non ipse delerem filios Iseum: Ecce do ei pacem foederis mei, et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madi
Abbreviated transcription (Latin):
suis. sig̾cat aties sci nominatur qr pꝰ
agnum incena inmolatum: se ip̃m
obtulit. uñ: a aron suꝑcap̃ arictis ma¬
nus inposuit cum filiis suis. qr cõmu¬
nem ceuam cum cliscipuł suis xp̃c te
lebrauit. s moyses sp̃alt hoc saccifitiã¬
extrenuum auricule eius sanguine tac¬
tum fuit. qr pr̃i usq admortem obe¬
cdliuit. Si sac̾dotes eẽce aures eorum tã
gressinm domino consecrent.
Ut in bona actc̃e ⁊ fortenuir efortau¬
tur enun que unguntur. destruunt᷑.
que nonunguntur. ubi enim uucfo
eius ungebantur sanguie. qr xp̃e pri

Expanded text:
suis , significat aries: secundus nominatur, quia post agnum in coena immolatum, seipsum obtulit; unde Aaron super caput arietis manus imposuit cum filiis suis, quia communem coenam cum discipulis suis Christus celebravit; sed Moyses specialiter hoc sacrificiextremum auriculae ejus sanguine tactum fuit, quia Patri usque ad mortem obedivit. Si sacerdotes Ecclesiae aures eorum tanggressuum Domino consecrent. Ut in bona actione confortemur. Confortantur enim quae unguntur, destruuntur quae non unguntur. Ubi enim unctioejus ungebantur sanguine, quia Chri
Abbreviated transcription (Latin):
quos eis dominus dedit qui iratus iurauit clicens. si uideb̾t
homines isti qui ascenderunt exegypto a .xx. annis ⁊ supra ter¬
ram quam sub uiramento pollicitus sum abraham ysaac.⁊

Expanded text:
quos eis Dominus dedit. Qui iratus juravit, dicens: Si videbunt homines isti, qui ascenderunt ex Aegypto, a viginti annis et supra, terram, quam sub juramento pollicitus sum Abraham, Isaac
Abbreviated transcription (Latin):
fortissime deus sp̃uum uniuerse carnis. num uno peccante con¬
tra omnes ira tua deseuiet: et ait dominus ad moysen. preci¬
pe uniuerso populo ut separetur atabernaculis chore ⁊ dachan ⁊
abiron. surrexitq moyses ⁊ abiit ad dathan ⁊abyron. ⁊ sequenti

Expanded text:
Fortissime Deus spirituum universae carnis, num uno peccante contra omnes tua ira desaeviet?' Et ait Dominus ad Moysen: 'Praecipe universo populo, ut separetur a tabernaculis Chore et Dathan et Abiron'. Surrexitque Moyses et abiit ad Dathan et Abiron et sequenti
Abbreviated transcription (Latin):
pectincat ad hoc testamcatum. qͦ¬
rum tunc recognitio fc̃a est. cũ
bellum. elũo ergo illis locutus ẽ
domims qui hõdie muunt. au
potuerunt multi tunc esse. qui
hoc memmissent alien apena

Expanded text:
pertinent ad hoc testamentum, quorum tunc recognitio facta est, cumbellum? quomodo ergo illis locutus est dominus, quid hodie uiuunt? an potuerunt multi tunc esse, qui hoc bene meminissent, alieni a
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e pertinentem. d̾c.a. sic. Ilemẽ¬
to ut diẽ sabbi scifices. sex dieb
operaberis ⁊c̾. In oꝑe sex dierum. in
detur sexnuliũ aimoꝵ oꝑatio sig¬
uari. Inseptimo tempus tt̾ne qe¬
tis inquo post bona oꝑa quies e¬
terua ꝓ mittitur. quicquid gͦ ag¬
mus si pp̃ futuram requiem faci¬
mus sabb̃m obseruamus..¬

Expanded text:
s pertinentem. Dicitur enim sic: Memento ut diem sabbati sanctifices: sex diebus operaberis, etc. In opere sex dierum, etc., videtur sex millium annorum operatio signari, in septimo tempus aeternae quietis, in quo post bona opera quies aeterna promittitur. Quidquid ergo agimus, si propter futuram requiem facimus, sabbatum observamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinet ad filium de quo hic d̾r. ñ
assumes nomen dei tui innanũ.
i. non estimes creaturam ẽẽ dei
filium omnis .a. cieatura subiec¬
ta est uauitati. s credas eumm eqͣ¬
lem pr̃i. deum deoꝵ. deum apud
deum ꝑ quem omnia fc̃a sunt. t̃¬
cium ad sp̃m. cuius dono requi
deus. In aliis .n. dieb opetum scĩ¬
ficatio ñ nominatur. nisi insab¬
bato inquorequienit deus. tecte
gͦ hoc mandatum ꝑtinet ad sp̃m¬

Expanded text:
pertinet ad Filium, de quo hic dicitur: Non assumes nomen Dei tui in vanum, id est, non aestimes creaturam esse Dei Filium. Omnis enim creatura subjecta est vanitati, sed credas eum aequalem Patri, Deum deorum, Deum apud Deum, per quem omnia facta sunt. Tertium ad Spiritum, cujus dono requieDeus. In aliis enim diebus operum sanctificatio non nominatur, nisi in sabbato, in quo requievit Deus. Recte ergo hoc mandatum pertinet ad Sp
Abbreviated transcription (Latin):
Omni a fere logis capitisla reiterat.
ut eorum memoriam aulitoribus
lutare accepit in quo que ad salutẽ
pertinent necc̃e est operari. ut autẽ
sitacceptabile oportet immo lari pie¬
tatem ⁊ pudiciciam hoc enim secun¬
dumi apostolum bomim est ⁊ accep
inclie immolationis. ⁊ altero est ĩ
uita p̃ senti. quocumq ad salutem

Expanded text:
Omnia fere legis capitula reiterat, ut eorum memoriam auditoribus lutare accepit, in quo quae ad salutem pertinent necesse est operari, ut autem sit acceptabile, oportet immolari pietatem et pudicitiam. Hoc enim secundum Apostolum bonum est et accepin die immolationis et altero, est in vita praesenti quaecunque ad salutem
Abbreviated transcription (Latin):
ixta pecram̃ peccutitur ct¬
uxxp̃ifiguratur ligno.a.
accedentẽ ad petram gracia¬
manauit. ⁊̃ ꝙbis ꝑcutitur
euidencius sig̃c. crucem.i
Duo .a. ligna sunt crix.

Expanded text:
irga petra percutitur, ci figuratur. ligno enim accedente ad petram gratimanauit; et quod bis percutitur, euidentius significat crucem. e ligna sunt crux.
Abbreviated transcription (Latin):
ditus regem. qui autem iordanem trã¬
sierunt. iordams autem coꝵ descensio
petantut qui obuoxii delictis niufle¬
xiuiciis sunt ñ uoluntariis. sperent
sequantur celestium sacramentoꝵ.
urbib mittent seniores ciuitatis illi¬
us. ⁊ arripient eumde loco estuegi. ta¬
dentq in manum᷑ proximi cuius san¬
guis effusus csł. ⁊ morietur. nec miscoebe

Expanded text:
ditus regem. qui autem lordanen tranditus regem. qui autem lordanen transierint — Iordanis autem descensio petant. ut qui obnoxii delictis et inflexi uitiis sunt non uoluntariis sperent dsequantur caelestium testamentorum, urbibus mittent seniores civitatis illius et arripient eum de loco effugii tradentque in manu proximi cuius sanguis effusus est et morietur nec miserebe
Abbreviated transcription (Latin):
qui tantã nob̾ fabrice hꝰ uideantur
otlisse pulchritudinemꝰ
Tertus odo est retne cuntans regalis
potestatis contemplatio. ut subitiamn
regisi non clie ferumis tanquam pa¬
renti. inetu. enim p̃sidentis. plerumq
sit obetliens potestati. qui est. salutis ĩ¬
gratus. ut neccitatem sobrietatis ag¬
noscat. qui noluit. ac noquuut gcam
pietatis agnoscere. cortigit gͦ nec̃citaᷤ
quem pictas ꝓuocate debuerat.
Hee tres ciuitates transiordanẽ. pet¬
fectiori pindencie ad refugium date.
ductione anini conformes adyma
ginem dei. Ita. enim creati sumus.
dicente deo. faciamns hominem. a .y.
lis peccatum leuenius. caritas. multi¬
tuclinem poc̃orum operit. quiergo ad
ymaginem dei ẽẽ non potuerit. sit
adplenitudinem caritatis. illa ci¬
uitas culpam excluclit. hocsoluit. ħ
demq lex scd̾e ciuitatis. Diliges dñm
possunt ħ̃s tecciam cinitatem ut cliui¬
ne potestatis forundo: te sobrium faciat¬
⁊ inflectat metus. ⁊ hec est lex tercia. do

Expanded text:
 fabricae hujus videatur contulisse pulchritudinem. Tertius ordo est regalis potestatis contemplatio, ut subjiciamur regi, si non deferimus honorem tamquam parenti. Metu enim praesidentis plerumque fit obediens potestati, qui est salutis ingratus; ut necessitatem sobrietatis agnoscat, qui noluit ac nequivit gratiam pietatis agnoscere. Corrigit ergo necessitas, quem pietas prouocare debuerat. Hae sunt tres ciuitates trans Iordanen perfectiori prudentiae ad refugium datae, ductione animi conformes ad imaginem Dei. Ita enim creati sumus, dicente Deo: Faciamus hominem ad imaglis peccatum levemus. Charitas enim multitudinem peccatorum operit. Qui ergo ad imaginem Dei esse non potuerit, sit ad plenitudinem charitatis. Illa civitas culpam excludit, haec solvit. Haec denique lex secundae civitatis: Diliges Dominum possunt. habes tertiam ciuitatem, ut diuinae potestatis formido te sobrium faciat et inflectat metus. et haec lex tertia: dom
Abbreviated transcription (Latin):
est. ut qui non pot̾ cognitionem boni
illius p̃libere ⁊ tarilior est. uł ingenio
uł fida comp̃hensione qm̃ ueloci men¬
tis ugoreatꝙ ingenii acumine ad
cognitõis summam contenclitur.
saltem oꝑa domini ꝯsideret. atqi exhi
hona. enim sunt nalde sicut domimus
dixit. bomim illud simimum. atq et̃¬
nuu comp̃hendatur. qui ordo rerum
queclisciplina. que gli̾a: nonne his:
quamuis tarclum iugenium dilig̾e
anctorem suum prouocatur ⁊ enm
telligatur qui non comprehendit᷑.
uñ ⁊ dominus. Simͥ non croclitis nel
opetib credite. Sona igitur etiam ħ¬

Expanded text:
m, ut qui non potest cognitionem boni illius praelibare et tardior uel ingenio est uel fidei conprehensione, quoniam ueloci mentis uigore atque ingenii acumine ad cognitionis summa contenditur, saltem opera domini consideret atque ex hibona enim ualde, sicut dominus dixit, — bonum illud summum atque aeternum conprehenditur. qui ordo rerum, quae disciplina, quae gratia? nonne his quamuis tardum ingenium diligere auctorem suum prouocatur? etenim tellegatur qui non conprehenditur. unde et dominus ait: si mihi non creditis, uel operibus credite. bona igitur etiam
Abbreviated transcription (Latin):
Item: Ambrosins mecdꝰ. Sex autem
quitatum refugia sunt. ut prima sit¬
cuntas: cognitio u̾bi. ⁊ ad ymaginemi
eius forma uiuencli. Qnicumq. enĩ
cam cognitionem fuerit ingressus: m̃¬

Expanded text:
rnae. Sex autem ciuitatum refugia sunt ita, ut prima ciuitas sit cognitio uerbi et ad imaginem eius forma uiuendi. quicumque enim eam cognitionem fuerit ingressus tu
Abbreviated transcription (Latin):
stituet ce dominus deus tuul uaput
⁊ non ucaudam. aeris semper supra ⁊
non subter. Si tamen audieris mã¬
data domini dei tui que ego precipio
tibi hodie ⁊ custodiecis ⁊ ficeris. ac non
ueris abcis. nec addexteram nec¬
ao siustram. riet secutus fu̾is deos a

Expanded text:
stituet te Dominus in caput, et non in caudam, et eris semper supra, et non subter: si audieris mandata Domini Dei tui, quae ego praecipio tibi hodie, et custodieris et feceris, ac non declinaveris ab eis, nec ad dexteram, necstram, nec secutus fueris
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dominus admoysen. phi¬
nces filius eleazari filii aaron sacer¬
totis aũtit iram nicam afiliis iscł
quia zelo meo commotus est con

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Moysen: Phinees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis, avertit iram meam a filiis Israel, quia zelo meo commotus est con
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dix. septem uicib ⁊c̃. Insepteuano per¬
foctio significatur. uł accipitur. uñ .⁊.uii.
dieb unuuersum tempus impletur ⁊ sp̃e sc̃s
ratione mistetium passionis unitari. ⁊ .uii.
uicib contra siragogam aspergere est. ꝑ¬
fc̃a p̃dicatõe passionem iufidelib mincia
EB.Et cremabunt eam inconspectu eiꝰ.
puto quia crematio adsignum pertinet re¬
sintationis. Natura. enim est ignis: ut u
one. ꝙuero additum est inconspoctu eius .i.
uconspectu saccrdotis. significare uidetur.
qr ilł apparuit resurectio xp̃i: qui futurie¬
rant adregale saccidotium⁊¬
tetna uirtus exteriora fc̃a uiuificans. per
fumum: lassitudo. sitis esuries ⁊ timormor¬
tis. ⁊ quocumꝙ exhum anitate patiuolu¬
it. Quicquid enim defectu mortalitatis
hũit. qi. fimus inco abiciendum fuit que
rałr gesta sunt. per incorporcum diminita¬
tis sp̃c ĩ dispõita sencientur.
iam combustioms flãma significat.
Ab. Etaccipiet saccrdos lignumm cedrm̃

Expanded text:
. Septem vicibus, etc. In septenario perfectio significatur vel accipitur, unde et septem diebus universum tempus impletur, et Spiritusratione mysterium passionis imitari. Et septem vicibus contra synagogam aspergere est perfecta praedicatione passionem infidelibus nuntiaEt cremabunt eam in conspectu ejus. Puto quia crematio ad signum pertinet resurrectionis. Natura enim est ignis ut in one. Quod vero additum est in conspectu ejus, id est, in conspectu sacerdotis, significare videtur, quia illis apparuit resurrectio Christi, qui futuri erant regale sacerdotiuminterna virtus exteriora facta vivificans; per fimum lassitudo, sitis, esuries, et timor mortis, et quaecunque ex humanitate pati voluit. Quidquid enim defectu mortalitatis habuit, quasi fimus in eo abjiciendum fuit; quaraliter gesta sunt per incorporeum divinitatis Spiritum disposita sentiantur. am combustionis flamma significat. Et accipiet sacerdos lignum cedrinum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓhibentur cominitti inpro¬
rimum ad hoc unum refe¬
renda sunt ꝙ dc̃m est. Non no¬
cebis ꝓximonam ꝙ sequit᷑.
Non rapies nisi ad hoc refcra¬
tur. ue rapiendo noccatur e
uenit. ut non rapicndo qͥs¬

Expanded text:
hibentur committi in proximum, ad hoc unum referenda sunt, quod dictum est: non nocebis proximo. nam quod sequitur: non rapies, nisi ad hoc referatur, ne rapiendo noceatur, aliquando euenit, ut non rapiendo q
Abbreviated transcription (Latin):
Respondic Nunipui tas.¬
ta cupiditate p̾lemis
ferebatur ut noc tanti
monsta miraculo ter¬
rerctur. ⁊ respõdit qi.
ad hominem loqucus
⁊ illa sonare feciss. ad
illius uesaniam cohi¬
bendam. Illud forte p̃¬
figurans quia stulta
mundi elegit deus. ut
confunderet sapientes

Expanded text:
Respondit. Nimirum tanta cupiditate plenus ferebatur, ut nec tanti monstri miraculo terreretur, et responderit quasi ad hominem loquens;ex illa sonare fecisset ad illius vesaniam cohibendam; illud forte praefigurans: Quia stulta mundi elegit Deus, ut confunderet sapientes,
Abbreviated transcription (Latin):
ciatꝰ. aaii sangmnis innocentis
⁊licet omnis ppłc amen. Maledes qui ñ
ꝑmauet iscemonib legis huius nee
utfacias atq istedias omnna man¬
pe taratis que ego precipio tibi hocdie fa-¬

Expanded text:
iat animam sanguinis innocentis et dicet omnis populus amen maledictus qui non permanet in sermonibus legis huius nec ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie fa
Abbreviated transcription (Latin):
uxore pr̃is sui ⁊ reuelat opetimentum
lectuli euis ⁊clicet omnis ppłc amen. Ma¬
leclictus qui dormit cum omni iumen¬
to ⁊licet omnispopulus amen. Male¬
clictus qui dormit cum sorore sua isi¬
lia pr̃is sui uel matris sue ⁊dicet om̃is
ppłcamen. Maledictus qui dormit cũ
soccu sua ⁊ dicet omnis ppłe amen. Ma

Expanded text:
uxore patris sui et reuelat operimentum lectuli eius. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum omni iumento. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum sorore sua, filia patris sui uel matris suae. et dicet omnis populus: amen. maledictus qui dormit cum socru sua. et dicet omnis populus: amen. ma
Abbreviated transcription (Latin):
pes tuii non est subtritus. En quadragesimꝰ
annus est. ut recogites incorde tuo. qr sicut
etudit homo filium surim sic dominus deuᷤ
tuus cruliuit te. ut custodias mandata dñi

Expanded text:
pes tuus non est subtritus: en quadragesimus annus est. Ut recogites in corde tuo quia, sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudivit te, ut custodias mandata Domi
Abbreviated transcription (Latin):
inqñt homo est. pp̃ deum cdiligenduᷤ
quisq dilig̾e eum: quam scip̃m. It.
ampluis alius homo diligendis ẽ
ta diligenda sunt. ⁊ post̾ nobiscum
alius homo deo ꝑfcui. ꝙ ñ pot̾ corpꝰ¬

Expanded text:
us diligendus et diligere quam se ipsum. item amplius alius homo diligendus estta diligenda sunt, et potest nobiscum alius homo deo perfrui, quod non potest corp
Abbreviated transcription (Latin):
raelanon erit fornitans a
cum non alienis coningib
pcc̃m ẽẽ demonstrans misce
uenał est tupitudo. In deca
intelligi solet. uñ: quid no

Expanded text:
et non erit fornicans a  cum non alienis conjugibus; peccatum esse demonstrans miscervenalis est turpitudo. In Decalintelligi solet. Unde quid no
Abbreviated transcription (Latin):
nosserui tui recẽsu¬
inus nũm pugn¬
atorum quos ha¬
buimus sub manu
nr̃a ⁊ne unus qui¬
dem defuit obquã

Expanded text:
Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum, quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob qua
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dabis ea leuitis qui excubant in custodiis tabernaculi domini. fece¬
runtq moyses ⁊ elea ⁊a sicut preceperat dominus fuit autem p̃da
um .lix. duo nilia asinorum. sexaginta milia ⁊ nulle animeho¬
minum sexus feminei que non cognouerant uiros .xix. duo mi¬
lia. dataq medias pars his quimprelio fuerant ouium trecen¬
ta triginta septem milia quingente exquib inꝑtem domini
de amiab hominum sexdecum milib cessetunt inpartem domi¬
ni .xxx. due anuime. tradiditq moyses nũm primiciarum domini
eleararo sacertoti sicut fuerat imparatum exmeclia parte filiorũ
isrł quam separauerat his qui inp̃lio fuerant. demetdia nͦ ꝑte
que contigerat relique multitudini .i. de ouium crecentis tri¬
ginta .uii. milib quingentis ⁊ debobus .xxx. sex milib ⁊ de asini:
xxx. milib quingentis ⁊ de hominib sexdecim milib tulit mo¬
intabernaculo domini sicut p̃ceperat dominus. Cumq accessis¬

Expanded text:
 dabis ea Levitis qui excubant in custodiis tabernaculi Domini feceruntque Moses et Eleazar sicut praeceperat Dominus fuit autem praeda  boum septuaginta duo milia asinorum sexaginta milia et mille animae hominum sexus feminei quae non cognoverant viros triginta duo milia dataque est media pars his qui in proelio fuerant ovium trecenta triginta septem milia quingenta e quibus in partem Domini de animabus hominum sedecim milibus cesserunt in partem Domini triginta duae animae tradidiEleazaro sacerdoti sicut ei fuerat imperatum ex media parte filiorum Israhel quam separaverat his qui in proelio fuerant de media vero parte quae contigerat reliquae multitudini id est de ovium trecentis triginta septem milibus quingentis et de bubus triginta sex militriginta millibus quingentis, et de hominibus sedecim millibus, tulit Moin tabernaculo Domini, sicut praeceperat Dominus. Cumque accessis
Abbreviated transcription (Latin):
mum quam discessit. Ideo deitatis est eius indicium
nndent᷑ ꝓphetatum apparet.
sigens cruci. aliter ñ potest
salnare moabitas nisi prins
uastass cluces impietatis.

Expanded text:
mota sit, et ideo deitatis ejus indicium nter prophetatum appareat.figens cruci . Aliter non potest salvare Moabitas, nisi prius vastasset duces impietatis.
Abbreviated transcription (Latin):
tib. ⁊ cliuinis hũana sociauͭ
oꝵ Intestina cum peclib
mbet a quaclilu insigin¬
ficatione bap̃i. intestina la¬
uat: qui conscienciam prir
cdusest: non incliget nisi
ut pedes lauet s est mũ¬
dus totus. nec quisquam
potest hr̃e partem cũ iħu:
nisi lauerit pedes eius.

Expanded text:
tibus et divinis humana sociavit. ID Intestina cum pedibus jubet aqua dilui, in significationem baptismi. Intestina lavat, qui conscientiam purgadus est, non indiget nisi ut pedes lavet, sed est mundus totus : nec quisquam potest habere partem cum Jesu, nisi laverit pedes ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
ignis istefestinat. conue¬
uienter crgo: omnia. que
incorpore salnatoris gesta
sunt celestisignis asump¬
sit. ⁊ addunitatis euisna

Expanded text:
ignis iste festinat. Convenienter ergo omnia haec quae in corpore a Salvatore gesta sunt coelestis ignis assumpsit, et ad divinitatis ejus na
Abbreviated transcription (Latin):
camus. Membra bostie
frustatim consisasipper
ignem pomimus. cũ inte
nr̃e oꝑauiitutib distin¬
guentes immolamus.
continentur incencdi¬
in amoris ardemus. ⁊

Expanded text:
camus. Qui membra hostiae per frustra concisa super ignem ponimus, cum vitae nostrae opera virtutibus distinguentes immolamus. continentur, incendii amoris ardemus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
E b. Ette quidam immundi sr̃
pascha facerent. qr oportebat eos ab
immnunditia .uii. dieb purificari
scd̃m legem. consuluit. dominum
moyses ⁊ responsum accepit. ut cui

Expanded text:
e autem quidam immundi supepascha facerent, quoniam oportebat eos ab immunditiis septem diebus purificari secundum legem, consuluit Dominum Moyses, et responsum accepit, cui
Abbreviated transcription (Latin):
niuere ut multiplicemin. Ingressiq ut possideatis t̾ram ꝓqua iu¬
rauit dominus pr̃ib ur̃is. ⁊ recordab̃is cuncti itineris ꝑ ꝙ ad dluxit
te dominus deus tuus .xl. annis perdesertum

Expanded text:
t multiplicemini, ingressique possideatis terram, pro qua juravit Dominus patribus tuis. Et recordaberis cuncti itineris, per quod adduxit te Dominus Deus tuus quadraginta annis per desertum
Abbreviated transcription (Latin):
iumet nationes has inconspectu cuo pau¬
latim atq perpartes. non poteris delcre eas
pariter. neforte multiplicentur contra tebeᷤ
rum igne combures. Non concupisces ar¬
gentum ⁊ aurum dequib fr̃a sunt. neq
assumes exeis tibi quicꝙͣ ne offendas. ꝓp̃ea
qr ab hominatio est domini dei cui. nec ĩ¬
feres quippiam exycolo indomum tuã¬

Expanded text:
umet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes. Non poteris delere eas pariter: ne forte multiplicentur contra te besrum igne combures. Non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt, neque assumes ex eis tibi quidquam, ne offendas; propterea, quia abominatio est Domini Dei tui. Nec eres quidpiam ex idolo in domum tua
Abbreviated transcription (Latin):
nomrnieni uuuginem. collent eam pa¬
ter. aͣmater eius ⁊ fẽnt ieum ugna iur¬
gͣinitatis cius adseniores urbis quiꝰ me
huicuxorem. quam quia odit: imponit
ei nomen pessimum utdicat. non ĩue¬
ni filiam tuam uirginem ⁊ cce hec sunt
uestimentum coram senioribus ciuita¬
tis. Apprebendentq scnes urbis illius
uirum niet berabunt illum. Condemp¬
nantes insupercentum siclis argenti
quos dabit pr̃i puelle quoniam diffa¬
mauit nomen pessimum super uirgincm uraci habebitq
eam uxorem et non poterit dunictere eam omni cempore uite
sue. Quod si uerum est quod obiecit᷑. et  non cit iii puella iniien¬
ta uirgiitas. eicient cam ertra fores domus pattis sui ẽtiapidũ¬

Expanded text:
n inueni uirginem, tollent eam pater et mater eiam et ferent secum signa uirginitatis eius ad seniores urbis, qui in am dedi huic uxorem, quam quia odit, inponit ei nomen pessimum, ut dicat: non inueni filiam tuam uirginem: et ecce haec sunt uestimentum coram senioribus ciuitatis: adprehendentque senes urbis illius uirum et uerberabunt illum, condemnantes insuper centum siclis argenti, quos dabit patri puellae: quoniam diffamauit nomen pessimum super uirginem Israhel: habebitque eam uxorem et non poterit dimittere omni tempore uitae suae. quod si uerum est quod obicit et non est in puella inuenta uirginitas, eicient eam extra fores domus patris sui et lapid
Abbreviated transcription (Latin):
morclinate uiuit. ⁊ professionibꝰ
diu̾si genetis ut si sc̃imoni alis
hũerit ornamenta uxorisł uxor
gerat spẽm uirginis. hoc autem
sigurabatur inuestibus quod
nunc de claratur inmoribus.

Expanded text:
ordinate vivit, et profectionibus diversi generis, ut si sanctimonialis habeat ornamenta uxoris, vel uxor gerat speciem virginis. Hoc autem figurabatur in vestibus, quod nunc declaratur in moribus.
Abbreviated transcription (Latin):
bem doctorib commissam
ubi uimim spiritualis gr̃e
habundare debet.
bonum u̾bum dei. semen
bene operancium uita. Ina¬
sino stultorum socordia. q̃i
fatuum sapientimp̃dica¬
tiont non socies. nepercum
qui rem implere non ualet
ci. obsistas qui p̃ualet stul¬
tus uero ⁊ sapiens benes
iuguntur. Ut unus p̃cipi¬
at lalter obediat. nonut
signũ circũcisionis isrłi
mulierculis dilatabant¬
t̃imbrias. ⁊ eis aligabant
spinas utł ambulantes ł¬
sedentes ꝑungerentux: ⁊ sic
adscriunend̾ deo. mouentur.¬

Expanded text:
bem doctoribus commissam, ubi vinum spiritalis gratiae abundare debet. bonum verbum Dei; semen bene operantium vita, in asino stultorum socordia: quasi, fatuum sapienti in praedicatione non socies, ne per eum qui rem implere non valet ei obsistas qui praevalet. Stultus vero et sapiens bene conjunguntur, ut unus praecipiat et alter obediat, non utsignum circumcisionis Israelmulierculis, dilatabantimbrias et eis alligabant spinas, ut vel ambulantes sedentes pungerentur, et sic ad serviendum Deo monerentur
Abbreviated transcription (Latin):
boni uel quid mali proferam ex
ore meo. S quicquib dominus
direrithec loquar uerumptam̃
per gens ad populum meum: da¬
bo tibi consilium quid populus
tuus huic populo faciat extre¬
mo tempore. sumpta igitur.
parabola rursum ait. tit¬

Expanded text:
boni quid vel mali proferam ex corde meo: sed quidquid Dominus dixerit, hoc loquar? Verumtamen pergens ad populum meum, dabo consilium, quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore. Sumpta igitur parabola, rursum ait: Di
Abbreviated transcription (Latin):
dum est. ꝙ inpõco pontificis
legis latornon addit. ꝙ ig¬
norans aut nolens peccau̾ĩt
neq enim ignorancia in
cum cadere pot̾ qui ut docẽt
ceteros peouectus est.

Expanded text:
dum est quod in peccato pontificis legislator non addit quod ignorans aut nolens peccaverit: neque enim ignorantia in eum cadere potest, qui ut doceret caeteros provectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
inholocaustum
utrumq iia¬
culatum. ⁊ offer
illos coram do¬
mino.⁊ adfilioᷤᷤ
isił loqueris. Tol¬
lite hyitum pro
atq agnum an

Expanded text:
in holocaustum, utrumque immaculatum, et offer illos coram Domino. Et ad filios Israel loqueris: Tollite hircum pro atque agnum an
Abbreviated transcription (Latin):
suit nr̃am. sic curam ꝓximi
gerimus. utrumq pedem cal¬
ciamento mminimus. qui
uero suam cogitans utilita¬
tem. ꝓximorum neglexit.
q̃i. imius podis calciamẽtumm
cum dedocore amittit.
Etunus contra alterum ⁊ c.
Catholicus ħeticusq quorũ
ꝑpetua ꝯtencio. qr dispar ĩ¬
tencio. alter enim falsitatẽ
alter defend̃ u̾itatẽ. ⁊ resist̾e̾

Expanded text:
stram, sic curam proximi gerimus, utrumque pedem per calceamentum munimus. Qui vero suam cogitans utilitatem, proximorum negligit, quasi unius pedis calceamentum cum dedecore amittit. Et unus contra alterum. Catholicus haereticusque quorum perpetua contentio, quia dispar intentio: alter enim falsitatem, alter defendit veritatem, et resiste
Abbreviated transcription (Latin):
habuerit. non offeretis. neq erit acceptabile. omo qui ob¬
tulerit uictimam̃ pacificorum do¬
mino. uł uota soluens uel sponte of¬
ferens tam derobus quam de ouibus
quam inmaculatum offeret utac¬
ceptabilȩ sit. omnis macula non erit

Expanded text:
habuerit non offeretis, neque erit acceptabile. Homo qui obtulerit victimam pacificorum Domino, vel vota solvens, vel sponte offerens, tam de bobus quam de ovibus animal immaculatum offerat, ut acceptabile sit; omnis macula non erit
Abbreviated transcription (Latin):
libamenta que pariter offeruntur. ⁊ ad¬
olens ea super altate absq ccetriioniis̃
holocansti matutini: immolauit. ⁊
bonem atq arietem hostias pacificaᷤ
populi obtuleruntq ci filii sui san¬
guinem. quem fucdit peraltaris cir¬

Expanded text:
libamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem fudit super altare in cir
Abbreviated transcription (Latin):
gine gliciuntur int̾ mor¬
tuos ⁊uiuentes. pontifex
melius churilbulo arma
ira dei sacerdotis uoce ꝓhi¬
betur. uirga a aron ⁊ florẽ
ꝓfert ⁊ folia. ⁊ iueteram
memoriam uirens siccita
consocratur necdum tem
tum: misticus sermo describit. uitula rufa inholo¬
caustum crematur. ⁊ cinis eius piacularis asꝑsio ẽ.¬

Expanded text:
gine glutiuntur. 482 Inter mortuos et viventes Pontifex medius thuribulo armat ira Dei, sacerdotis voce prohibetur. Virga Aaron et florem profert et folia, et in aeternam memoriam virens siccitas consecratur . Necdum temrum mysticus sermo describit; uitula rufa in holoconcrematur et cinis eius\' piacularis aspersio e
Abbreviated transcription (Latin):
Altaris ⁊c̾. angelicarum u̾¬
tutum. Sic enum homines gra¬
tum deo adorem lonorum ope¬
tum roddunt. qnͣto inagisscĩ
angeli inpuritate natue per¬
manentes. Si autem pcc̃m ꝙ
tamen cuis nobis pacificati
sunt ⁊ nũs corum reparatus.
cornua. has inungit deuspropr

Expanded text:
Altaris, etc. Angelicarum virtutum. Si enim homines gratum Deo odorem bonorum operum reddunt, quanto magis sancti angeli in puritate naturae permanentes? Si autem peccatumtamen ejus nobis pacificati sunt, et numerus eorum reparatus. cornua: has inungit Deus propr
Abbreviated transcription (Latin):
damq eis utsustentent tecum honus
populi. ⁊ nontu solus grauĩs. popu¬
lo quoq dices. sc̃ificamini cras come

Expanded text:
damque eis, ut sustentent tecum onus populi, et non tu solus graveris. Populo quoque dices: Sanctificamini cras, e
Abbreviated transcription (Latin):
opus ẽ. quo multiplex p̃sentis uite usꝰ
ogit. Alioqum deberemus exire de hoc
mus honestum.n. eẽ non pot̾. ꝙ tipe
ã.lx. urles mẽmorat nastatas iuirgio¬
ne og. regis basan .i. diaboli. qui estrex
acimilieres. ac pamulos dicit int̾fectoᷤ
iumenta ⁊ spolia direpta. qr mmunitiõe
cum parmilis cogitationib delo dei est
conterendum. eluicquid autem insim¬
plicitatepurisensus ułuu̾borum or¬
natu seruciodei aptum inueniemus
resetuare debenius:¬

Expanded text:
opus est, quo multiplex praesentis vitae usus opus est, quo multiplex praesentis vitae usus eget: alioquin deberemus exire de hoc mus. Honestum etiam esse non potest, aginta urbes memorat vastatas in regione Og regis Basan, id est diaboli, qui est rex ac mulieres ac parvulos dicit interfectos, jumenta et spolia direpta, quia, munitioncum parvulis cogitationibus, zelo Dei est conterendum; quidquid autem in simplicitate puri sensus, vel membrorum ornatu, servitio Dei aptum inveniemus, reservare debemus
Abbreviated transcription (Latin):
torrentis amon. ⁊c̃. Q ominis ꝑsona cu¬
uislibet dignitatis fastu. superbie uł
ponpa confidens mundana cũ ꝑsocuto¬
rib qui uariis tribulationib xp̃ianos
angustant usꝙ ad hercticorum conclia¬
bula qͥtestimoniis sccipturaꝵ depͣnatiᷤ
contra ec̃cam pugnant. s resistete non
peeualeut tracduntur uicti inmamiis sc̃õ¬
san nec legatos dignantur mittere. noc
transitum ꝑt̾ram cuns petere. ꝯtimuo
ꝯfligunt. ciico. superantes ip̃m ⁊ppłm
suum. Sasan rat̃pr̃ tupitudo. Mecito
ergo nec logati mittintur adgentẽ
istam. nectransitus petitur. nuslus .n.
transitus debet nob̾ et̃ ł ascensus adtur¬
pĩtutlinem questatim expugnanda⁊
sio. Camalia significat. quoꝵ desidetio
anima eccluditur ⁊ scꝑatur ad̾o. Adũ¬
sus hec sit est bellandum ut nullum relĩ¬
quaturuicium. stullum. cnim oportet
telm qui in regno tuipitudinis. debẽt.
n.tiupia resccau. ut honesta treligiosa
ñ hoc pcipit᷑. forte .n. exilł. aliquid nob̾

Expanded text:
torrentis Arnon, etc. Quia omnis persona cujuslibet dignitatis fastu superbiae vel pompa confidens mundana, cum persecutoribus qui variis tribulationibus Christianos angustiant; usque ad haereticorum conciliabula, qui testimoniis Scripturarum depravatis contra Ecclesiam pugnant, sed resistere non valent, traduntur victi in manus sanctosan, nec legatos dignantur mittere, nec transitum per terram ejus petere: continuo confligunt cum eo, superantes eum et populum suum. Basan interpretatur turpitudo: merito ergo nec legati mittuntur ad gentem istam, nec transitus petitur; nullus enim transitus debet nobis esse, vel ascensus ad turpitudinem, quae statim expugnanda, sio; carnalia significat, quorum desiderio anima excluditur, et separatur a Deo. Adversus haec sic est bellandum, ut nullum relinquatur vitium. Nullum enim oportet relinqui in regno turpitudinis; debent enim turpia resecari, ut honesta et religiosanon hoc praecipitur. Forte enim ex illis aliquid nobis
Abbreviated transcription (Latin):
To
nusquisꝙ nr̃m ciuitas fuit regis scon
sa cius direpta: fc̃i sumus ciuitates
isrł. hereclitas sc̃oꝵ: extisa prius arbore
ĩ fructuosa. ⁊ deiecto elato rogete ⁊ reg¬
uante innobis mansucto. qui dicit.
discite ame. quia nitissum ⁊ humi¬
lis. corde. ⁊c̾. Nomina quay locoꝵ cõue¬
niunt. Arcer namq subleuans int̃pr̃

Expanded text:
ti nusquisque nostrum civitas fuit regis Sehon: sa ejus direpta, facti sumus civitates Israel, haereditas sanctorum, excisa prius arbore infructuosa, et dejecto elato rege, et regnante in nobis mansueto, qui dicit: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde, etc. . Nomina quoque locorum conveniunt: A
Abbreviated transcription (Latin):
tari solent. S diuina scriptã
ephod uernaculo sermoneno¬
uuiat inppħis. quod trad̃t
cẽ inclumentum prophetã¬
tium. aliudt̃n inliuina scͥp¬
tura propħia. aliud duuna¬
tio. Ait. enim non erit angu¬
ratio insacob noꝵ diuina¬
tio ĩ isrł. Abdicat᷑ gͦ penitꝰ di¬
ĩplct᷑. G̃ baiaã acceptiᷤᷤ diuinacłis
c̃ sole̾nt ad se demones uenire
fugatos uidet. ⁊ d̾m adesse.
quemideo dicit seinterrega
cendum imalefaciendinu
ad ẽẽ consueuerant. huic .ni.
pronidebat deiss ppło suo.

Expanded text:
tari solent. Sed divina Scriptura Ephod vernaculo sermone nominat in prophetis, quod tradunt esse indumentum prophetantium . Aliud tamen in divina Scriptura prophetia, aliud divinatio. Ait enim: Non erit auguratio in Jacob, neque divinatio in Israel. Abdicatur ergo penitus diimpletur. Igitur Balaam acceptis divinaculis, cum solerent ad se daemones venire, fugatos videt et Deum adesse: quem ideo dicit se interrogarcendum et malefaciendum adesse consueverant: hinc enim providebat Deus populo suo.
Abbreviated transcription (Latin):
curiositas humana compo¬
suit. sunt quodam quescrip¬
tura diuinacula nominauit.
Gentilis autem consuctudo. ł
tripodas. ł cortinas. ł hi uoca¬

Expanded text:
curiositas humana composuit. Sunt quaedam quae Scriptura divinacula nominavit. Gentilis autem consuetudo vel tripodas vel cortinas, vel
Abbreviated transcription (Latin):
pud te: respondit. Balach filius
sephor. rex moabitarum misit ad
me dicens. Ecce populus qui egres¬
sus est de egypto operuit superfici

Expanded text:
pud te? Respondit: Balac, filius Sepphor rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superfici
Abbreviated transcription (Latin):
ifilios peforabitur auricula eus. ⁊
ecit secinis inseculum. hoc depresenti
scło non clicitur. si defututo. qr in .ui.
bis auticula incestimonium mobodi¬
encie. ⁊ cum uxore ⁊ filiis ñt̃is quos pre¬
tulimus libertati .i. cum came ⁊ opetibꝰ¬

Expanded text:
filios, perforabitur auricula ejus, et erit servus in saeculum. Hoc de praesenti saeculo non dicitur, sed de futuro, quia in sex bis auricula in testimonium inobedientiae, et cum uxore et filiis nostris, quos praetulimus libertati, id est, cum carne et operib
Abbreviated transcription (Latin):
Ell. xp̃c est amantissimus
dei pr̃is qui deseip̃o ait. hic est
filius meus dilectus. hich̾i¬
tat indextera pr̃is confident̃
cui cłr. sede adextris ieis.¬

Expanded text:
 est amantissimus Dei Patris, qui de seipso ait: Hic est Filius meus dilectus . Hic habitat in dextera Patris confidenter, cui dicitur: Sede a dextris meis
Abbreviated transcription (Latin):
ntis ietpitos nob̃ dus ut faciamus oĩa legitma ħ itimncamus
dominum deum nĩm ut bene sit nobis cunctis dieb uite nr̃e.
sicut est hodie eritq nr̃i misericos. sicustedierimus ⁊ fecerimus
omnia precepta eius coram domino deo nr̃o. sieut mandauit no¬
bis. Num uero introduxerit te dominus deus tuus int̾ram qͣm

Expanded text:
ciamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam
Abbreviated transcription (Latin):
rascatur furor domini dei tui contra te⁊
anferat te de supetficie terre. ¶ontemptabis cominum deum
trim. sicut temptasti in loco temptationis. Custodi precepta
domimi dei tui. ac testimonia ⁊ cerimonias quas p̃cepit dñs tibi.
i fac ꝙ placitũ est ⁊ bonum in conspectu dm̃. ut b̃n sit cibi ⁊ ĩgres¬
sus possideas terram optimã de quaiurauit dñs pr̃ib tuis. ut de¬
leret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est. cũq int̾ro¬
gauerit te filius tuus cras. dicens. quid sibi uolunt testimoni¬
a hec ⁊ cerimonie atq iu dicia. que p̃cepit dñs d̃s nr nob̃: Dicesel.

Expanded text:
rascatur furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et c
Abbreviated transcription (Latin):
uisi currui queratur au¬
tiga ⁊ super creaturas cre
mentib figebatur uifrõ¬
te thau. nrac portantes
ctuccm clicimus. Signatũ
est suꝑ nos lum̃ nult̾ tui.

Expanded text:
nisi currui quaeratur aut super creaturas Creamentibus figebatur in fronte thau : nunc portantes crucem dicimus: Signatum est super nos lumen vultus,
Abbreviated transcription (Latin):
aurea scĩficata. in qua scrip¬
tum ẽ uocabulum dei. s iste
tum est nomen dei post illa
bra fuerant exornata super
aut intelligi possũt: scĩadĩ

Expanded text:
aurea sanctificata, in qua sculptum dicitur vocabulum Dei. Verum ubi nomen Dei impositum bra fuerant exornata, superaut intelligi possunt, eminentior
Abbreviated transcription (Latin):
dei scĩa coronetur. q̃ semꝑest ei cũ pẽc.
bñ: laminiam suꝑcidarim imponit.
⁊ nomen inscrsptum omnia que su¬
pet tetram suit dei arbittio gub̾nau
sigcat. Iustum enim erat ut pontifex
dei crcaturarum omnium typum
salis. ubinon proliberis parentibus ⁊
propinquis. s proomni creatura uo¬
ce et habitu predicaretur.
Lulit ⁊ une. ⁊c. Ip̃e est filius dei qui un

Expanded text:
Dei scientia coronetur, quae semper est ei cum Patre: unde laminam super cidarim imposuit. et nomen Dei inscriptum; omnia quae super terram sunt Dei arbitrio gubernari significant. Justum enim erat ut pontifex Dei, creaturarum omnium typum salis: ubi non pro liberis, parentibus, et propinquis, sed pro omni creatura voce et habitu precaretur. Tulit, etc. Ipse est Filius Dei, qui un
Abbreviated transcription (Latin):
rat ei dominus. Dulit ⁊ unctionis o¬
leum quo linuiit tabernaculum cũ
omni suppellectile sua. Cumq sc̃ĩficans
aspersissetꝰ altare septem iucib uiiixit

Expanded text:
rat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supellectili sua. Cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus, unxit
Abbreviated transcription (Latin):
Hõnale inmethiopositum
tetram indicat. queuistat pu¬
ncti cum omnia inse hãt a
cunctis uallatur elementis.¬
U. Inposuit supereum lo¬

Expanded text:
onale in medio positum, terram indicat, quae instar puncti, cum omnia in se habeat, cunctis vallatur elementis. Imposuit super eum
Abbreviated transcription (Latin):
bet cẽ pontificis sc̃ia: ut gressuse¬
ius ⁊ motus omma uocalia sĩt.
⁊u̾rtatem ꝙͣ mente concepit. ħĩ¬
tu resonet. quicquid agit. qͥcꝙͥ
loquitur. doctrina sit. sine tintin¬
nabuł colorib du̾̃sis gẽmis.
floribiq uirtutum. noc inoc̃cani
ingreclitur noc pontifec est.
menta refert. exquib iumu̾sa sub¬
sistunt. Bissum cerce deputant. q
exterra gignitur. purpuram ma
rant. ut pontifex ciratorem nou
roget qui exterra ⁊ aqua. ⁊acre
latun ad excelsa sustollitur. ⁊ ucᷤᷤ
lis usꝙ ad terram fusum:¬

Expanded text:
esse pontificis scientia, ut gressus ejus et motus et omnia vocalia sint, et veritatem, quam mente concepit, habitu resonet; quidquid agit, quidquid loquitur, doctrina sit. Sine tintinnabulis, coloribus diversis, gemmis, floribusque virtutum nec in Ecclesiam ingreditur, nec pontifex est. menta referunt ex quibus universa subsistunt: byssum terrae deputant quae ex terra gignitur; purpuram mari rant, ut pontifex creatoris non roget. Siquidem ex terra et aqua elatim ad excelsa sustollimur, et ipsalis usque ad terram fusum
Abbreviated transcription (Latin):
lud mala. ⁊ inmunda decernuntur.
non sunt tũ ista contraria sibi. Nã
⁊ uideoꝵ castrimargiam ad modicũ
dñs reprimit ⁊ sp̃ualis p̃ceptoꝵ expo¬
sitio. quales debeant õe instruit. lex
superiorib ꝑ oblationes figurauit
offerentes sicut nanc ꝑca que come¬
cl̃initur exprimut comedentes.:¬

Expanded text:
lut mala, et immunda decernuntur. Non sunt tamen ista contraria sibi: nam et Judaeorum gastrimargiam ad modicum Dominus reprimit, et spiritualis praeceptorum expositio quales debeant esse instruit. Lex superioribus per oblationes figuravit offerentes, sic nunc per ea quae comeduntur exprim
Abbreviated transcription (Latin):
queppeccato illoꝵ sunt. ⁊ bolocausta
quid placitum est domino ⁊c̃. ueti urͣ¬
letiit filii isrł propãto suo. nondebu¬
it a saccrdotib manducari. s totum
incendi. non inde regulam faciens ad
cecera. Deinceps enim sacrificia pro

Expanded text:
peccato illorum sunt, et holocausta quid placitum erit Domino? Et lerant filii Israhel pro peccato suo, non debuit a sacerdotibus manducari, sed totum incendi, non inde regulam faciens ad cetera: nam deinceps sacrificia pro
Abbreviated transcription (Latin):
offerri. ande uitulo nulla questio ẽ.
qm̃ oportebat sic fi̾. ut de eius sangni
cornuia altaris inccusi. ⁊ consequens
erat ut totus arderet. Quid ergo de
ariete: an qr pernium caprum quesi¬
uit moyses. ꝙ decapro responsum
ẽ ⁊̃ ẽ deanete intelligendum. Que
exordinc fũat quesiturus: nsi sac̃¬
lo autem quid quereret. cum ea lege
fieri potuerit quam deiutulo ꝓ põco
uniũse synagoge proceperat dominꝰ
sicut deuitulo ꝓpõco sacerdotis .i. nt
totus ardecet extra castra. Iratus eñ¬
cuitut auferatis pc̃cui synagoge.
⁊ exoretis proea ante dominum. Non
enim illatum est a sanguine eiusĩ
sc̃m antefaciem uitus edetis illus ĩ
it totus incentli. s asacerdotib m¬
anducari. hoc antem quare sit fc̃m:

Expanded text:
egi? an de uitulo nulla quaestio est, quoniam oportebat sic fieri, ut de eius sanguicornua altaris incensi, et consequens erat, ut totus arderet? quid ergo de ariete? an quoniam primum caprum quaesiuit Moyses, quod de capro illi responsum est, hoc et de ariete intellegendum est, quem ex ordine fuerat quaesiturus, nislo autem quid quaereret, cum ea lege fieri potuerit. quam de uitulo pro peccato uniuersae synagogae praeceperat deus, sicut de uitulo pro peccato sacerdotis, id est. ut totus arderet extra castra? haec enire, ut auferatis peccatum synagogae, et exoretis pro eo ante Dominum. Non enim illatum est a sanguine ejus in sanctum ante faciem intus. Edetis illud in it totus incendi, sed a sacerdotibus manducari. Hoc autem quare sit factum
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃m inimicis audebit resistere. peribi¬
tis inter gentes. stilis uos tcrraco¬
sumet. Quod ⁊ si dehiis aliqui rrman¬
serint tabescent in iniquiteltbus suis incerra municoum suo¬
iuii. ⁊ propter peccata intrum suorum.⁊ sua affligentur. donoc

Expanded text:
um inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus suis, in terra inimicorum suorum, et propter peccata patrum suorum et sua affligentur: donec
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt etiam pisces: testain
propellehntes. quorum squa¬
ma auferti non potest. quia
nocuerbo dei squamas iguo¬
rancie deponunt. noc cultrum
sp̃c suscipiunt. ⁊ quamuis in
mari bapĩm inueniantur. uł¬

Expanded text:
Sunt etiam pisces testam pro pelle habentes, quorum squama auferri non potest, quia nec verbo Dei squamas ignorantiae deponunt, nec cultrum spiritus suscipiunt: et quamvis in mari baptismi inveniantur,
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc aiunt in nocte acute
sunt quilegis gloriantur e
tans. uolat enim ⁊ natat.
huic assimilantur. qui cir¬
cumcisionem ⁊ bap̃m uene¬
rantirr:¬

Expanded text:
Hanc asserunt in nocte acuti sunt qui legis gloriantur cotans: volat enim et natat. Huic assimilantur qui circumcisionem et baptismum venerantur
Abbreviated transcription (Latin):
te. ¶ocauitq moyses iosue ⁊ dixit ei corã
omni multitudine iscł. Confortare ⁊ esto
robustus. tuacnim introduces populumis¬
tum incerram quam daturum sepatab
eorum intrauit dominus. ⁊ tu eam clnnͣdeᷤ¬

Expanded text:
ocavitque Moses Iosue et dixit ei coram omni Israhel confortare et esto robustus tu enim introduces populum isterram quam daturum se patribus eorum iuravit Dominus et tu eam sorte
Abbreviated transcription (Latin):
morreorum quasbello supe¬
rauit. qui a noneas a nathe¬
s. Nec inde adusussuos ali¬
quid usiparet. Notantlur¬
tur. innoxiis. enim transitꝰ
negabatur. qui ire huma
quibus amorrtorum terrã
dati opectebat. Nam edom
cum similiter transitum ne¬
garet: non pugnauerunti
tis non promiserat. sed de¬
clinauerunt abeis.

Expanded text:
morrhaeorum, quas bello superavit; quia non eas anathen liceret, nec inde ad usus suos aliquid praedae usurparet. Notandutur. innoxius enim transitus negabatur, qui iure humaquibus Amorrhaeorum terram dari oportebat. nam Edom cum similiter eis transitum denegaret. non pugnauerunt ctis non promiserat: sed declinauerunt ab eis.