comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bit eam. ⁊ ꝑcui iet ĩ mari fortitudinẽ
eius. ot ħ igni deuorabitur. uidebit
ascalon et innebit ⁊gaza ⁊ dolebit ni¬
mis. et acaron q̃m confusa ẽspes eius.
Et ꝑibit rex cegara et ascalon nõ hĩ¬
tabit᷑. et sedebit separtior. in aioto.
ot oispdam suꝑbiã philistinoꝵ. et au¬
fa̾m sanguinẽ eiꝰ de ore eus et ab hoĩ¬
quet etiã ip̃e cõ mnt̃. ⁊ erit qͣi dur in
uida. et acaron qi iebuse. Et cuc̾unda¬
bo domũ meã ex his qui militant m cũ¬
tes et reũtentes. et nõ tnͣsibit suꝑ eos
ultra exactor: quia nc̃ uidi inccłis m̃t.
rulta satis filia sron ubila fita cert.¬

Expanded text:
ebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitur videbit Ascalon et timebit et Gaza et dolebit nimis et Accaron quoniam confusa est spes eius et peribit rex de Gaza et Ascalon non habitabitur et sedebit separator in Azoto et disperdam superbiam Philisthinorum et auferam sanguinequetur etiam ipse Deo nostro et erit quasi dux in Iuda et Accaron quasi Iebuseus et circumdabo domum meam ex his qui militant mihi euntes et revertentes et non transibit super eos ultra exactor quia nunc vidi in oculis meis exulta satis filia Sion iubila filia Hier
Abbreviated transcription (Latin):
nitꝰ locꝰ eaꝵ uͥ fũnt. dormitauert pasto¬
res tui. ter assur sepelient᷑ pͥncipes tui.
latitauit ppłs tuus ĩmontibꝰ ⁊ ñ est que
congget. Non est obsca contricio tua.
pessima est plaga tua. Om̃s qui audie

Expanded text:
t pastores tui rex Assur sepelientur principes tui latitavit populus tuus in montibus et non est qui congreget non est obscura contritio tua pessima est plaga tua omnes qui audie
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. ⁊ ponam te in ercmplũ. Et erit
omis qui uidĩt te: resiliet ate. et dicet
uastata ẽ nimue. Quis cõmouetit sp̃
te capt. uñ qͣram consolatorẽ tͥ: Nũqͥd
metior es as alerandria pplor que hĩ¬

Expanded text:
ciam et ponam te in exemplum et erit omnis qui viderit te resiliet a te et dicet vastata est Nineve quis commovebit super te caput unde quaeram consolatorem tibi numquid melior es a
Abbreviated transcription (Latin):
consunerit de hĩtado sc̃õ suo.
t ostendit mͥ dñs ihesum sac̃ dotẽ m¬
Egnũ stantẽ coram angło dñi. et sa¬
tanstabat adextris eiꝰ ut adu̾snet᷑ ei. si
ditit añs ad sat̾an. Inc̃pet dñs inte
satan. et inc̃pet añs. inte qui elegit
uerłm. Nlunqͥd ñ iste torris est erut᷑ de
igne: Et iħe erat ndutꝰ uestibꝰ sordidiᷤᷤ
⁊ stabat ante faciẽ angłi qui respond̾
et ait ad eos qui stabant coram se diceᷤ.
Aufcite uestim̃ta sordida ab eo.Et di¬
xit adcum. Ecde abituli ate unquita¬
tẽ tua. et indurte mutatoriis. Et dix̃.¬
posuer̃t cidarim mũdã suꝑ capt̃ eius.
stabat. ⁊ concestabat angis dñi iłm di
iuis m̃is ambulau̾is.⁊ custodiã meã cͦ¬
todieris. tu qͦ iudicabis domũ meam
et custodies ata mea. et dabo tidi ambulã¬
tes delis que nunc hic ad sittunt. audue
sus sac̃dos magne ru ⁊ amici tui qui hĩtãt
coram te quia uiri portendentess. ecce enĩ

Expanded text:
consurrexit de habitaculo sancto suo et ostendit mihi Iesum sacerdotem magnum stantem coram angelo Domini et Satan stabat a dextris eius ut adversaretur ei et dixit Dominus ad Satan increpet Dominus in te Satan et increpet Dominus in te qui elegit Hierusalem numquid non iste torris est erutus de igne et Iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angeli qui respondit et ait ad eAuferte vestimenta sordida ab eo. Et dixit ad eum: Ecce abstuli a te iniquitatem tuam, et indui te mutatoriis. Et dixitposuerunt cidarim mundam super caput ejus, stabat. Et contestabatur angelus Domini viis meis ambulaveris et custodiam meam custodieris tu quoque iudicabis domum meam et custodies atria mea et dabo tibi ambulantes de his qui nunc hic adsistunt audi Iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce
Abbreviated transcription (Latin):
montes iuditium dñi. et forcia funda¬
m̃ta tr̃e. Quia uiditium dñi cumppło
suo ⁊ cum istł diuidicadit᷑. Eopulus m̃s̃
quũ fe ꝗ tibi et quid molestus fui tibi.
Responde mͦ. Quia eduxi te de tr̃a e¬
gỹpti. et de domo seruientium ubaui
te. et musi añ faciem tuam moysen ⁊
aaron et mariam. Populꝰ m̃s mem̃to
queso quid cogitau̾it balac rex morib.
et quid respond̾it ei balaam filuis beor
de sethin uiq ad galgala ut cognoscẽt

Expanded text:
ia fundamenta terrae quia iudicium Domini cum populo suo et cum Israhel diiudicabitur populus meus quid feci tibi et quid molestus fui tibi responde mihi quia eduxi te de terra Aegypti et de domo servientium liberavi te et misi ante faciem tuam Mosen et Aaroquaeso, quid cogitaverit Balach rex Moab, et quid responderit ei Balaam filius Beor de Sethin usque ad Galgala, ut cognosceret
Abbreviated transcription (Latin):
dolor sicut ꝑ turientẽ: Bole et satago
fiua syon quasi ꝑtuniens. quia nunc
e g̾dieris de ciuitate et nĩtabis in regi¬
one. et uenies usq ad babylonem. ibi
libab̾is. et ibi redimet. te dñs de maitu

Expanded text:
dolor sicut parturientem dole et satage filia Sion quasi parturiens quia nunc egredieris de civitate et habitabis in regione et venies usque ad Babylonem ibi liberaberis ibi redimet te Dominus de manu
Abbreviated transcription (Latin):
gons adũsum gentẽ gladiũ. et ñ dis¬
cent ultra belliga̾re. Et sedebit uir ib¬
tus umeã suam. et fubtꝰ ficũ suam.
ñ ent qui det̃reat. quia os diũ eicituũ
locutũ est. Qͥaoẽs pͥꝑ antbulabunt. unꝰ¬
gam et qͣm affux̾am. et ponam daudi¬
et usq in et̃num: t tu turris gg̃is
nebulosa filia syon. uiq ad te ueniet¬

Expanded text:
n discent ultra belligerare et sedebit vir subtus vineam suam et subtus ficum suam et non erit qui deterreat quia os Domini exercituum locutum est quia omnes populi ambulabunt unugam et quam adflixeram et ponam claudiet usque in aeternum et tu turris Gregis nebulosa filiae Sion usque ad te venie
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dabit eos usq ad tempus in quo
ꝑturiens pariet. Reliquie frm eus cõ¬
uertent᷑ ad filios isrł. et stabit et
pascet in fortitudine dñi in sublimi¬
tate nominis domini dei fui. & con¬
uertent᷑ qr nunc magnificabit᷑ usq
ad tĩmnos tr̃e. et erit iste pax assyriꝰ
tabimꝰ suꝑ eum .uͦi. ꝑcistores. et octo
primates hom̃ĩes. ⁊ pastent tĩdan as¬
sur ingladio. & tr̃am nembroth in
lanceis euis. & ub̾abit ab assur ẽ uem̃it

Expanded text:
hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios Israhel et stabit et pascet in fortitudine Domini in sublimitate nominis Domini Dei sui et convertentur quia nunc magnificabitur usque ad terminos terrae et erit iste pax Assyriustabimus super eum septem pastores et octo primates homines et pascent terram Assur in gladio et terram Nemrod in lanceis eius et liberabit ab Assur cum
Abbreviated transcription (Latin):
ua altans. Et faluabit eos dñs ds eor ĩ
die illa: ut g̃gem ppłi sui. quia lapides
fancti eleuabunt᷑ suꝑ tr̃am eiꝰ. Quid eñ
donũ cius ẽ. et quid pulchrũ ci. nͥfrum̃¬
tum dectoꝵ ⁊ uinũ gminãs u̾gnes:
Sente a dño ꝑlumiam ĩtempe serormo.

Expanded text:
ua altaris et salvabit eos Dominus Deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eius quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgines petite a Domino pluviam in tempore serotino
Abbreviated transcription (Latin):
decaluare ⁊ tonde̾ suꝑ filios delitiaꝵ tuaꝵ
didata calintium tuum sicut aquila qm̃
malum incubilibus uestus. in luce
matutina faciunt illud. quoniam contͣ
dm̃ est manus eorum. et concupierũt
agros. et uiolenter tulerunt. et dom¬
os iapuerunt. et calum ꝑmabuntur
Ecce ego cogito super familiam istam
malum. Unde nõ aufẽtis colla uestia .⁊̃
nõ ambulabitis suꝑbl qm tempus pessi¬
mum est. In dieilla sumet᷑ suꝑ uos ꝑ abo¬
la ⁊ cãtab̾r cantiẽ. c̃ suaiuitate dicontiũ. de
Or omodo rece det ame c̃ reu̾tatur: qui re¬
Igiones nr̃as diuidat : ꝓpt̃ hoc ñ erit tibi
mittens funi cłm sortis in cetu añi. Ne
loguamini loq̃ntes. Nonstillabit fr̃ is¬
tos. ñ comp̃hendet confusio dic̃ domꝰ

Expanded text:
Decalvare et tondere super filios deliciarum tuarum: dilata calvitium tuum sicut aquila: quomalum in cubilibus vestris: In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Deum est manus eorum. Et concupierunt agros, et violenter tulerunt, et domos rapuerunt: Et calumniabantur vEcce ego cogito super familiam istam malum: unde non auferetis colla vestra, et non ambulabitis superbi, quoniam tempus pessimum est. In die illa sumetur super vos parabola, et cantabitur canticum cum suavitate, dicentium: Deomodo recedet a me cum revertatur qui regiones nostras dividat propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu Domini ne loquamini loquentes non stillabit super istos non conprehendet confusio dicit domus
Abbreviated transcription (Latin):
ocłos m̃os et uidi. Et ecce quatuor co.¬
nua. Et dixi ad angłm qui loq̃batur
ĩme Quid st̃ hec: Et dixit ad me. ħ
st̃ cornua q̃uentilauẽtt uidam et is¬
rł et ierłm. Et ostendit mͥ dñs quatue
fabros. ⁊ dixi. Qͥ d isti ueniũt facẽ. Q ui¬

Expanded text:
oculos meos, et vidi, et ecce quatuor cornua, et dixi ad angelum, qui loquebatur in me: Quid sunt haec? Et dixit ad me: Haec sunt cornua quae ventilaverunt Judam et Hierusalem, et ostendit mihi Dominus quatuor fabros,
Abbreviated transcription (Latin):
ui ccctem sucaidi tres pastores ĩmense uno
⁊ cont̾t᷑a est ẽ. ña mea meis. si quidẽ aĩa
eor uariauit ĩme. Et dixi. Nõ pascãuos.
e morit᷑ morit᷑ ⁊ qd̾ succiditur succida¬
tur. et religui deuorent unꝰ quisq caruẽ
ꝑrum sui. Et tuli uͥgam meã q̃ uocabat᷑ d̾¬
cus. et absadieam ut irtitũ face̾m fedus

Expanded text:
et succidi tres pastores in mense uno et contracta est anima mea in eis siquidem anima eorum variavit in me et dixi non pascam vos quod moritur moriatur et quod succiditur succidatur et reliqui vorent unusquisque carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut
Abbreviated transcription (Latin):
um. Int̾roga sac̃dotes legẽ dicens. Si tu¬
lit homo carnẽ scĩficatam inora uestim̃¬
ti sui. et tetig̾it de sũmitate eiꝰ panẽ aut
pulm̃tũ aut uiũ aut oleum aut om̃e
cibũ. nũꝗd scĩficabit: Respondñtes at̃
sac̃dotes oixunt. ñ. Et dixit aggẽ. Si te

Expanded text:
um: Interroga sacerdotes legem, dicens: Si tulerit homo carnem sanctificatam in ora vestimenti sui, et tetigerit de summitate ejus panem, aut pulmentum, aut vinum, aut oleum, aut omnem cibum, nunquid sanctificabitur? Respondentes autem sacerdotes, dixerunt: Non. Et dixit Aggaeus. Si te
Abbreviated transcription (Latin):
erit in cõculcatione ut lutũ plateau. dieᷤᷤ
uite: ut edificentur mac̾ie tue iubie
ia. longo fiez lex indie illa ⁊ usqi ad te¬
ueniet assur et uiq ad cuutates munica.
et aciuitatsbꝰ munitis usꝙ ad flum. et
ad mare de man. et ad montẽ de mon¬
te. Et erit tr̃a indesolationẽ ꝑꝑ hĩtatoreᷤᷤ
suos. et ꝑꝑ fructum cogitationũ eorum

Expanded text:
erit in conculcatione, ut lutum platearum: dies ut aedificentur maceriae tuae. In die illa longe fiet lex: in die illa usqveniet Assur et usque ad civitates munitas et a civitatibus munitis usque ad flumen et ad mare de mari et ad montem de monte et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogit
Abbreviated transcription (Latin):
tum et dentes eietantoꝵ. et sumi¬
as et pauos. magnificatus est gͦ
rex sałon suꝑ om̃s reges tr̃e diui¬
tiis et sap̃ia : et unn̾isa t̾ra desi¬
d̾abat uultum salomonis ut au¬
diret sapĩam eius ꝙͣ ded̾at ds̃ in
corde eiꝰ. Et singłi defebant ei mu¬

Expanded text:
t et dentes elephantorum, et simias, et pavos. Magnificatus est ergo rex Salomon super omnes reges terrae, divitiis, et sapientia. Et universa terra desiderabat vultum Salomonis, ut audiret sapientiam ejus, quam dederat Deus in corde ejus. Et singuli deferebant ei mu
Abbreviated transcription (Latin):
classis hẏram que portabat aurũ
de ophyr: actulit ex ophyr ligna
thy na młta niinis et gẽmas p̃cio¬
sas. fecitq rex delignis thynis ful¬
chra domꝰ dñi et domus regie. et
cytharas lỹras q cantorib. Nõ sũt
ałdata hcemͦ ligna thyna neq ui¬
sa usq inp̃sente̾m diẽ. Rex at̃ salo¬
moidedit regnio saba omĩa que¬
uoluit et petuut ab eo: exceptis
his que ultro obtułat ei mim̃e regͦi.
Que reu̾sa est et abiit intr̃am suã

Expanded text:
ortabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomovoluit, et petivit ab eo: exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio. Quae reversa est, et abiit in terram suam
Abbreviated transcription (Latin):
dãt ei sałon. et nõ placuer̃t ei. ⁊ ait.
Heccine s̃ ciuuitates qͣs dedisti mͥfr̃.
et appellauit ẽa tr̃am chabul : us¬
q indiem hanc. misit qͦ hyram ad
regem centũ .xxͣ. talenta auri. ħẽ
sũma expensaꝵ qͣm obtulit salomõ
ad edificand̾ dom̃ dm̃. et domũ fu¬
am et mello ⁊ murũ ierłm: et eser
⁊ maggedo. ⁊ gazer. Pharao rex
egypti ascendit et cepit gazer suc¬
cenditq eam igni : et cbananeum
qui hĩtabat inciuitate int̃fecit. ⁊
dedit eã indotem filie uxori salo¬
monis. Edificauit gͦ sałon gazer
uicos qui ad se ꝑtinebant. et erant

Expanded text:
i Salomon et non placuerunt ei et ait haecine sunt civitates quas dedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit quoque Hiram ad regem centum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum am, et Mello, et murum Jerusalem, et Eser, et Mageddo, et Gazer. Pharao rex Aegypti ascendit, et cepit Gazer, succenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo Salomon Gazer,vicos, qui ad se pertinebant, et erant
Abbreviated transcription (Latin):
pot̃: ut det michi abisag simami¬
then uxorem. & ait bethsabee. Bñ
ego loqrͣ ꝓ te regi. uenit gͦ bethsa.¬
bee ad regem salomonẽ ut loq̃ret᷑
ei ꝓadonia. Et surrex̃ rex in occur¬
sum eiꝰ : adorauitq eã et sedit suꝑ
thronũ suũ. Positus ꝙͦ est thronꝰ ma¬
triregis: que sedit addext̾am eiꝰ. dix̃¬
q ei. ł etitionẽ unã ꝑuulã ego dep̃¬
cor ate. ne ꝯfundas faciem meã. dix̃
ut aũtam faciẽ tuã. Q ͤ ait. Detur
abisag simamitis adonie frĩ tuoux¬
or. R ditq rex sałon. ⁊ dix̃ mat̾ sue.
Quare postulas abisag simamiten
adone: x octula ei et regnũ. Ipẽ ẽ
enĩfr̃ m̃s maior me: et ht̃ abiathar
sac̃dotem ⁊ ioaib filtũ sariuie.luidũ

Expanded text:
t ut det mihi Abisag Sunamitem uxorem. Et ait Bethsabee: Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia: et surrexit rex in occursum ejus, adoravit eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei; Petitionem unam parvulam ego deprecor a te; ne confundas faciem m avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamiten Adoniae? postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me, et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sa
Abbreviated transcription (Latin):
itm ruã qͣm dedisti ppło tuo inpos¬
sõnem. Faines si oborta fu̾it ĩtĩa.
aut pestilentia aut corruptꝰ aer.
aut erugo locusta. rubigo. ⁊ affli¬
xĩt eum. et inmicꝰ eiꝰ portas obsi¬

Expanded text:
isti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsi
Abbreviated transcription (Latin):
ambłauit pater tiuis: Longos faci¬
am dies tuos. Igͥ euigilauit salomõ.
et intsłexit q. eẽt sompniũ. Cumq
uenisset ierłm. stetit coram artha
fedis dm̃. et obtulit holocausta: et
fecit uictunas ꝑ acificas.⁊ gnͣde con¬
uiuĩ uniũsis famłis sitis. Tunc ue¬
ñunt due młieres m̃etrices ad regẽ:

Expanded text:
faciam dies tuos. Igitur evigilavit Salomon, et intellexit quod esset sominium: cumque venisset Hierusalem, stetit coram arca foederis Domini, et obtulit holocausta, et fecit victimas pacificas, et grande convivium universis famulis suis. Tunc venerunt duae mulieres meretrices
Abbreviated transcription (Latin):
xxxͣ. talentoꝵ decułu̾nt ad regẽ sałoẽ.
ed ⁊ regira saba audita
fama falomoĩs ĩ noĩe clm̃ uenit tẽp¬
tare eum in enigmatib. Et ing̃ssa
ierłm multo comitatii. ⁊ diuitiis.
cameł portantib aromata et aurũ
infinitum niinis ⁊ gẽmas p̃ciosas
uenit ad salomonẽ et locuta ẽ ci
uniũsa que hẽbat incorde suo. et
latẽ : et ñ Ridẽt ei. uidens at̃ reginͣ
sãba omnẽ sapĩam salomõis et do
mũ ꝙͣ edificaũat et cibos m̃se eius.
et hĩtacła su̾oꝵ et ordinẽ ministin¬
tiũ uestesq eoꝵ et pmẽnas et holo¬
causta que offerebat in domo dñi¬

Expanded text:
 talentorum detulerunt ad regem Salomonem sed et regina Saba audita fama Salomonis in nomine Domini venit temptare eum in enigmatibus et ingressa Hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad Salomonem et locuta est ei universa quae habebat in colatere, ut non responderet ei. Videns autem regina Saba omnem sapientiam Salomonis, et m aedificaverat, et cibos mensae ejus et habitacula servorum, et ordinem ministrantium et vestes eorum, et pincernas, et holocausta, quae offerebat in domo Domi
Abbreviated transcription (Latin):
ã posuit in domo ꝑ circuitũ form̃¬
sec̃: ut nõ hererent m̾is templi.
Domus at̃ cum edificaret᷑ lapidib.
de oolatis atꝙ ꝑfectis edificata est:
⁊ inalleꝰ. et securis et om̃e fentam̃¬
tum ñ sunt audita in domo cum
e dificaret᷑. Dstium lat̾is medii in
pariere erat domꝰ dexte: et ꝑ co

Expanded text:
autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus d
Abbreviated transcription (Latin):
ces et p̃fecti curruũ et oqͦꝵ. Erant
at̃ pͥncipes suꝑ ontĩa oꝑa salomoĩs.
p̃põiti ꝗngenti qnquagnita qui hẽ¬
brant subiectũ ppłm. et statutis
oꝑib imꝑabant. Filia at̃ pħaonis
ascendit de ciuitate od̾indom̃ suam

Expanded text:
Erant autem principes super omnia opera Salomonis praepositi quingenti quinquaginta, qui habebant subjectum populum, et statutis operibus imperabant. Filia autem Pharaonis ascendit de civitate David in domum suam,
Abbreviated transcription (Latin):
si. ut intlłigas unũsa q̃ facis. et qͦ¬
cũq te uertis: ut ꝯfiruet dñs ser¬
mones suos qͦs locutꝰ est de me. di¬
cens. Si custodierint filii tui iciam
suram. et ambłaũnt coram me in
uitate in oĩ corde suo. et in om̃i aĩa
sua. sĩ aufẽtur tibi uir de solio isfł.
Tu ꝙͦ nosti q̃ feãt mͥ ioab filuis sar¬
uie q̃ fec̃t duob pͥncipib er̃citus
isrł ab ner filio ner. et amase filio
hiether. quos occid̾ et effudit sangͥ¬
nẽ belli iñ ꝑace: et posuit cruorem
p̃lii inbalteo suo qui erat cirta lum¬
feros. Si et filiis berzeslai galaaditis

Expanded text:
si, ut intelligas universa quae facis, et quocumque te verteris: ut confirmet Dominus sermones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint filii tui viam suam, et ambulaverint coram me in veritate, in omni corde suo, et in omni anima sua, non auferetur tibi vir de solio Israel. ue nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumferos sed et filiis Berzellai Galaaditis
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑuerbiũ et in fabłam cunctis ppłis:
et domꝰ hec erit in exemplum. Om̃ĩs
qui tnͣfierit ꝑ eam stupebit: et sibi¬
labit et dicet. Qre fecit dñs sic tr̃e
huic et domui huic: Et Rerbunt. Qͥa
dẽliq̾runt cm̃m dm̃ suũ. qui eduxit
parres eoꝵ de tr̃a egỹ pri et secuti sũt

Expanded text:
erbium et in fabulam cunctis populis. Et domus haec erit in exemplum: omnis qui transierit per eam, stupebit, et sibilabit, et dicet: Quare fecit Dominus sic terrae huic, et domui huic? Et respondebunt: Quia dereliquerunt Dominum Deum suum, qui eduxit patres eorum de terra Aegypti, et secuti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
int̾t̾num a dño. Ascendit itaꝙ ba¬
naias filius ioiade. ⁊ agg̾ssus eũ
int̾fecit. sepultusq ẽ domo sua in
deserto. Et constituit rex banaiam
filiũ ioiade ꝓeo suꝑ ex̃citum. et
sadoch sac̃dotem posuit ꝓ abiathar.
ifit qͦ rex : uocauit semei. Dix̃ꝙ
ei. ł difica tibi domũ inierłm. et
hĩta ibi: et nõ egdietis m̃ huc at¬
q illuc. Quacumq ã die og̾ssus
fu̾is et tñsieris correntẽ cedron
scito te int̃ficiend̾: sangͥs tuus erͥ¬

Expanded text:
Banaias filius Joiadae, et aggressus eum, interfecit sepultusque est in domo sua in deserto. Et constituit rex Banaiam filium Joiadae pro eo super exercitum, et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar. Misit quoque rex, et vocavit Semei. Dixitque ei: Aedifica tibi domum in Hierusalem, et habita ibi: et non egredieris inde huc atque illuc. Quacumque autem die egressus fueris, et transieris torrentem Cedron, scito te interficiendum: sanguis tuus er
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ .A. cubitoꝵ latitudinis: ⁊ xxx. cubi¬
int̾ colũnas ce drmnas. Ligna qppe ce¬
drina excid̾at ĩ columnas. et tabła¬
tis cedrinis uestiuit totam com̃am:
que quadraginta ꝗnq colũms sus¬
tentabatur. unꝰ at̃ oido. hẽbat colũ¬
colũnas. Et suꝑ celĩmas quadnͣgula¬
ta lign̾a incunctũ equalia. Et por¬
ticsi colũnaꝵ fecit qnquaginta cubi¬
latitudins. Et altam porticumin
facie maioris porticꝰ. et colũnas ⁊
epistilia suꝑ colũnas fecit. ł orticũ
RES¬

Expanded text:
cubiinter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vestivit totam cameram quae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat colucolumnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia. Et porticum columnarum fecit quinquaginta cubilatitudinis, et alteram porticum in facie majoris porticus, et columnas, et epistylia super columnas. Porticum re
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Ecte adonias timẽs regẽ salom¬
onẽ. tenet cornu altaris: dicens.
Iuret tn hodie rex salomon ꝗ nõ
int̃ficiat suũ suum gladio. dpẽq
ne unꝰ ꝗdẽ capillus eiꝰ in tr̃a. Si at̃
malũ inuentũ fũit ĩ eo moriet᷑ Mi

Expanded text:
s regem Salomonem, tenuit cornu altaris, dicens: Juret mihi hodie rex Salomon, quod non interficiat servum suum gladio. Dixitqune unus quidem capillus ejus in terram: sin autem malum inventum fuerit in eo, morietur. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
falomonis. Nũ audisti ꝙ regnau̾it
hoc ignorat: Nunc gͦ ueni. accipe
ame ꝯsiliũ: et salua aĩam tuam fi¬
liiq tui salomonis. uade et ingb̾e
ad regẽ dd̾. et dic ei. Nonne tu dñe
mirex uirasti michi ancille tue di

Expanded text:
t hoc ignorat? Nunc ergo veni, accipe consilium a me, et salva animam tuam, filiique tui Salomonis. Vade, et ingredere ad regem David, et dic ei: Nonne tu domine mi rex jurasti mihi ancillae tuae, di
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ thronũ dd̾ ꝑatris sui: et firma¬
tum est regnũ eiꝰ miiis. Et ing̃ssus
est adonias filius aggitb ad bech¬
saboe matrẽ falomonis. Q dieit ei.
P acific᷑ ne ing̃ssus tuus : ex er. Ea¬

Expanded text:
super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui re
Abbreviated transcription (Latin):
esset sr̃ thronũ dñi mĩ regis pꝰ eunr
Et ridit reꝵ dd̾ dicens. uocate ad
me bethsabee. Que cum fuisset in¬
g̾ssa coram rege et stetisset ante eĩ
nirauit rex et ait. uiuit dñe qui
eruit aĩam meã de omi angustia ⁊

Expanded text:
esset super thronum domini mei regis post eum? Et respondit rex David, dicens: Vocate ad me Bethsabee. Quae cum fuisset ingressa coram rege, et stetisset ante eum, juravit rex, et ait: Vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia,
Abbreviated transcription (Latin):
patrui eius: debethleem. Semma¬
a de arari. Elicdia. de arodi. helaᷤᷤ
de felthi. Hẏra filius aces de thecua.
abiezer. de anathot. Mobonnai. de
bai: de gebeeth filioꝵ benlamĩn.
chites. Azmath. de beromi. Elia¬
ba de saboni filii asen ionathan.
Sẽma de otodi. haiam filius saar
arotithes. Elifelee filius aasbai.
fiuii machati. Helyam filiꝰ achito¬
phel gilonices. esrai de carmelo.
farai de arabi. Igaal filius nathan
desoba. Bonm degaddi. Selee de
amoni. Narai berothites. armig̃
ioab filii saruie. Hira hietrites. Ẽa¬
teb. et ip̃e hiethntes. Unas hecte̾.¬

Expanded text:
patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de bai de Gebeeth filiorum Beniamin thites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Arbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Het
Abbreviated transcription (Latin):
minator in timore dĩ. Sicut iuꝑx
aurore oriente sole mane absq mi¬
bib iutilat: et sicut pluuiis g̾mi¬
nat h̾ba de tr̾a. Nec tanti ẽ domus
m̃a ap̃ clm̃: ut pactum et̃num ini¬
ret mecum firnũ in om̃ib atq mu¬
nitum. Cuncta enĩsalus mea et
omĩs uoluntas: nec est ꝗqͣm ex ea
ꝙ nõ germinet. ł reuaricatores at̃
qiͣ spme euellentur uniũsi: que nõ
tolunt᷑ manib. Et siꝗs uolu̾it tan¬
gere. armabit᷑ ferro et ligno et lan¬
ceato. igniq succense cõburent᷑ usq
adnicłm. Hec nomina fortiũ od̾.
Sedens n cathedra sapien

Expanded text:
inator in timore Dei sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terra nec tanta est domus mea apud Deum ut pactum aeternum iniret mecum firmum in omnibus atque munitum cuncta enim salus mea et omnis voluntas nec est quicquam ex ea quod non germinet praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibus et si quis taneas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilum haec nomina fortium David Sedens in cathedra sapien
Abbreviated transcription (Latin):
ba carminis huiꝰ in die qua libaũ
oꝵ et do maru saul: et ait.
¶ñs petra mea et robur
meũ. et saluator m̃s. ds ñs for¬
tis m̃s sꝑabo in eum. scutum
meũ ⁊ cornu salutis mee. Eleuator
m̃s et refugiũ meũ saluator m̃s
de miꝗtatẽ lid̾abis me. Laudabi
mĩs saluus ero. Quia cͥcũdedert̃
me contritiones mortis torrentes
belial t̾ruerunt me. funes inferi
circunded̾unt me: p̃uen̾unt me la¬
q̃i mortis. ⁊ Intribłone mea ĩuocabo
dñm.⁊ ad om̃ meũ clamabo. & exa¬

Expanded text:
ba carminis huius in die qua liberavit orum et de manu Saul et ait Dominus petra mea et robur meum et salvator meus Deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis me laudabis salvus ero quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei mortis in tribulatione mea invocabo Dominum et ad Deum meum clamabo
Abbreviated transcription (Latin):
regem gessur ¶Luxit gͦ dd̾ filium
suũ multis dieb. Absalon at cum
fugisset. et uenisset ingessur. fuit
an trib annis. Cessauitq dd ree ꝑ¬
ãmon intłtu. Intłligens at̾ ioab fi¬
lius saruie: ꝙ cor regis u̾sũ esset
ad ab salon: misit thecuã et tulit
iñ młierẽ sapientẽ. dix̃q ad eam
Lugere te simła: et indũe ueste
lugubri. et ne ungaris oleo: ut sis
qͣ młier płimo iam tp̃r lugens mor¬
tuũ: et ing̃dietis ad rege̾. et loq̃¬
tis ad eũ sermones hꝰcemi. Posuit ã

Expanded text:
regem Gessur. Luxit ergo David filium suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis. Cessavitque David rex Annonis interitu. Intelligens autem Joab filius Sarvie: quod cor Regis versum esset ad Absalon: misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem: dixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
araone ubigazer urbẽ captam
De regina sabba et muñib eiꝰ. ⁊
de lignis thynis ⁊ de auro ab hi¬
ra rege celatis et de reliqͥs tri¬
uutis ⁊ deducẽtis scutis aureis ⁊

Expanded text:
araone ubi Gazer urbem captam, De regina Saba, et muneribus ejus: et de lignis thyinis, et auro a Chira rege delatis, et de reliquis tributis, et de ducentis scutis aureis, et
Abbreviated transcription (Latin):
debatur. qr gͣuabat esi cesaries: pon¬
dabat capillos capitis si ducentis
syclis pondẽ publico. Ilati s̃ at̃ absa¬
lon fuii treset filia una noĩe thamar.
eleganti forma. Mansitq ab salon in¬
ierłm duob annis: et faciẽ regis nõ
uidit. Misit itaq ad ioab ut mittẽt
eũ ad regẽ. Qui noluit uenire ad eũ.
Cumq scd̃o misisset et ille noluisset¬

Expanded text:
eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico nati sunt autem Absalom filii tres et filia una nomine Thamar eleganti forma mansitque Absalom Hierusalem duobus annis et faciem regis non vidit misit itaque ad Ioab ut mitteret eum ad regem qui noluit venire ad eum cumq
Abbreviated transcription (Latin):
coram mne oĩtpr̃ ꝓ ioaib. Et inclina¬
uit cor omĩũ uiror uida qiͣ cor uiri
unsꝰ : misu̾ntq ad regẽ dicentes. Re¬
ũtere tu et om̃s su̾itui. & reũsus :
rex et uenit usq ad iordanẽ. Et iu¬
dauenit ĩ galgala ut occͣreret regi
et tnͣsducet eũ iordanen. festinauit
ã semei fuliꝰ gera. faii gemum de bau¬
rim. et descendit cũ uris uida in
occursũ regis dd̾ cũ mille uiris de bẽ¬
iamĩ. et siba puer de domo faul. ⁊
thsierunt uada ut tnͣs ducẽnt do

Expanded text:
 Ioab et inclinavit cor omnium virorum Iuda quasi viri unius miseruntque ad regem dicentes revertere tu et omnes servi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et transierunt vada ut transducerent do
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑtnͣsissẽt iordanẽ. ueñunt ĩ aro¬
er ad dext̾am urb̃ q̃ est ĩ ualle gad:
et ꝑiaer msier̾t ingalaad. et in
tr̃am nfiorẽ hodsi. et uen̾unt ĩ dã
siluria. Creũcuntesq uix̃ sydonẽ.

Expanded text:
nsissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram urbis quae est in valle Gad et per Iazer transierunt in Galaad et in terram inferiorem Hodsi et venerunt in Dan silvestria circumeuntesque iuxta Sidonem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ de iudicibus ac prinãpibus.¬
De ex pensa salomonis diurna ⁊
deequis et cum̃b et de sapĩa et
ꝑ aboł eius ⁊ de hyram rege et
lignis cedrinis ⁊ expensa oꝑm.¬

Expanded text:
 de ducibus ac principibusDe expensa Salomonis diurna, et de equis et curribus, et de sapientia, et parabolis ejus, et de Chira rege et lignis cedrinis et expensa o
Abbreviated transcription (Latin):
Castra at̾ philistum erant põita in
ualle gigantiũ: et od̾erat: ĩ p̃sidio.
Potro statio philistinoꝵ : tunc erat
in bethleem Desid̾auit gͥ dd̃. et ait.
Siꝗs mͥ daret potũ aque de ciffna
que est in bethleem uixͣ portam qr¬
ruꝑunt gͦ tͦs fortes castra philisti¬
noe: et hausunt aqͣm de cist̾na bet¬
hleem que erat uixͣ portam. et attu
łunt ad dd̾. at ille noluit bib̾e. s
libauit illam dño dicẽs. Bropitius

Expanded text:
autem Philisthim erant posita in valle Gigantum et David erat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desideravit igitur David et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in Bethleem iuxta portam inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethlelerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino dicens propitius
Abbreviated transcription (Latin):
eg̾ssus ad orauit regẽ ꝓno uuitu in
tr̃am ⁊ ait. Quid cause est ut uemi¬
ait. ut emam ate areã. et edificẽ
altare dño.⁊ cesset int̾fectio q̃ gͣssat᷑
ĩppło. Et ait areunaad dd̾. Accipiat
pbacet ei. h̃s boues in holocaustũ ⁊
plaustrũ et iuga boum ĩ usum lig¬
noꝵ. Omĩa dedit areuna regi. Dix̃¬
q areuna ad regẽ. Dñs ds̃ tius sus¬
cipiat uotũ tuũ. Cui R dñs rex a¬
it. Nequaꝙͣ ut uis. s emã p̃cio ate:
⁊ ñ osfãm dño dõ mõ holocausta gͣ¬
tuita. Enit gͦ dd̾ areã ⁊ boues ar¬
ficauit ibi dd̾ altare dño. et obtulit
holocausta et pacifica: et repꝑitiat᷑
ẽ dñs tr̃e. et cohibita ẽ est plaga
ab isrł.¬

Expanded text:
doravit regem prono vultu in terra et ait quid causae est ut veniait ut emam a te aream et aedificem altare Domino et cesset interfectio quae grassatur in populo et ait Areuna ad David accipiat ei placet habes boves in holocaustum et plaustrum et iuga boum in usum lignorum omnia dedit Areuna rex regi dixitque Areuna ad regem Dominus Deus tuus suscipiat votum tuum cui respondens rex ait nequaquam ut vis sed emam pretio a te et non offeram Domino Deo meo holocausta gratuita emit ergo David aream ficavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta et pacifica, et repropitiatus est Dominus terrae, et cohibita est plaga ab Isr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ confringam. ut nõ ꝯsurgant.
Cad̾nt sub ꝑedib m̃ĩs. a crinxisti
me fortitudine ad p̾lium: meur¬
uasti resistentes mͥ subme. Immi¬
cos mõs dedistimͥ dorsum: odien¬
tes me et disꝑdã eos. Clamabt̃ et
nõ erit qui saluet: ad dñm. ⁊ nõ
exaudiet eos. Delebo eos ut pul¬
eos atq compinguã. Saluab me
acontradictionib ppłi m̃i: custo¬
dies me n cap̃ gentium. Popłs q̃
ignoro fĩuet michi. filii alieni re¬
sistent mͥ: auditu auris obediẽt
mͥ. filii alieni deflux̃unt: ⁊ otͣhen¬

Expanded text:
t confringam ut non consurgant cadent sub pedibus meis accinxisti me fortitudine ad proelium incurvabis resistentes mihi sub me inimicos meos dedisti mihi dorsum odientes me et disperdam eos clamabunt et non erit qui salvet ad Dominum et non exaudiet eos delebo eos ut pulsalvabis me a contradictionibus populi mei custodies in caput gentium populus quem ignoro serviet mihi filii alieni resistent mihi auditu auris oboedient mihi filii alieni defluxerunt et con
Abbreviated transcription (Latin):
incensi s̃ ab eo. & melinauit celos ⁊
descendit. et caligo sub ꝑedib esꝰ.
Et ascendit suꝑ cherubim et uola¬
uit: et lapsus est suꝑ pẽnas uenti
ł osiũ tenebras incircuitu suo lati¬
bulũ cribns aquas de nubib celo¬
tũ. ł refulgore in conspectu eius:
accensi s̃ carbones ignis. T̃ onauit
de celo añs: et ex ceisus de dit uocẽ
suam. Misit sagittas et dissipauit
eos: fulg̾ et consumpsit eos. Et
apparuert effusiones maris: et re¬
uelata s̃ fundam̃ta orb̃. Abmẽpa¬
tione dñi: ab inc̃ꝑatione sp̃c furo¬
ris eiꝰ misitdeexcelso et assũpsit me:

Expanded text:
 ab eo et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso e
Abbreviated transcription (Latin):
nisrł: ip̃e stetit et ꝑcuffit philis¬
teos don defice̾t manꝰ eiꝰ. et obrigeᷤᷤ¬
cẽt cũ gładio. fecitq ds̃ salutẽ mag¬
nrã in die illa: et ppłs qui fug̾at. reũ¬
sus est ad cesoꝵ spolia detrahenda.⁊
post hẽ sẽma filius age dearari. de
ꝯggati st̃ philistum instatione. Ex¬
at quuppe ag̃ plenus lente. Cumq
fugisset ppłs afacie philistum: ste¬
dit minedio agri. et cuitꝰ ẽ cum.
ꝑ cussitq: philisteos. et fecit dñs
salutẽ magnã. Nec nõ añ descende

Expanded text:
it Philistheos donec deficeret manus eius et obrigesceret cum gladio fecitque Dominus salutem magnam in die illa et populus qui fugerat reversus est ad caesorum spolia detrahenda et post hunc Semma filius Age de Arari et congregati sunt Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam necnon ante descende
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑaiuꝑem saliul facies: ocłsq tui
ex cessos humiliabis. Quia tu luc̃¬
na mea dñe: et dñe illuminabis
tene bras meas̃. Inte enĩ curtam
acemctus. indõ m̃o tnͣsiliã murũ
ds̃ inmacu ata uia eiꝰ. eloquindo¬
mini igne ex aminatũ: scutũ est
om̃iũ sꝑantiũ inse. Quis est d̃s p̃¬
trũ: Ds̃ qui acemg̃ me fortitudi¬
ne. et conplanauit ꝑ fectam uiã
meã. Coeqns pedes m̾os sũis: et
suꝑ er celsa mea statuens me. do¬
cons manus m̃as ad p̃lium: et oꝑo

Expanded text:
pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus prtrum Deus qui accingit me fortitudine et conplanavit perfectam viam meam coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens me docens manus mea
Abbreviated transcription (Latin):
lac̾are eos ꝑdiẽ. neq bestias ꝑ noctẽ.
& nunciata st̃ dd̾ q̃ fec̾at rospha filia
bana ꝯcubina saul. & abiit od̾: et
tulit ossa saul et ossa ionathan filii
eiꝰ auiris iabeĩ galaad qui finati fuat
ea de platra bethsan. inqua suspen¬
derant eos philistiim. cũ int̃fecisset̃¬

Expanded text:
diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecisse
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit. cui iosaphat filius eius¬
successit. ⁊ de morte nadab. ⁊ de ba
baasa: et de hela filio eiꝰ ⁊ zamri et
de helye actib. et de młiere sarep¬
thena cuiꝰ filiũ sus citauit. et de ab¬
dia qui ab scond̾ centum ꝓpħas. et
gnita occisis. er de fuga helye et de

Expanded text:
regnavit, cui Josaphat filius successit, et de morte Nadab, et de BaBaasa: et de Hela filio ejus, et de Zamde Heliae actibus, et de muliere Seraphtena, cujus filium suscitavit, et de Abdia qui abscondit centum prophetas, et occisis, et de fuga Heliae, et de
Abbreviated transcription (Latin):
salomon sͥ et uxori egyptie et
de hyra erario. ⁊ de mare ⁊ de bu¬
bub et deleonib eneis. et de¬
reliquis utensitib templi.
De archa ĩ templo locata et degła
q̃ apparuit ĩ nebula et p̃catio sa

Expanded text:
Salomon sibi, et uxori Aegyptiae, et de Chiram aerario et de mare et bubus et leonibus aeneis, et reliquis utensilibus templi. VII. De arca in templum locata, et de gloria quae apparuit in nebula, et deprecatio Sa
Abbreviated transcription (Latin):
hinim siba filius bochri cognoĩe. le¬
uauit manũ suã ccͣ regem dd̾. Tradi¬
te illũ solũ et recedemꝰ aciuitate.
Et ait młier ad ioab. Ecce cp̃ eiꝰ mit¬
ppłm: et locuta est eis sapient᷑. Qͣ
ab scisum cap̃ siba filii bochri ꝓie¬
c̃unt ad iocsb. & ille cecant tuba:
et recessunt aburbe unusqsq ĩ tab̾¬

Expanded text:
hraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mitpopulum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tab
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ afflicturꝰ est nos siba filiꝰ bo¬
chri: qͣm absalon. Toue gͥ suoe do¬
mini tui et ꝑseq̃re eum: ne forte
ĩueniat ciuitates munitas ⁊ effu¬
giat nos. Eg̃ssis̃ gͦ cũ eo uii ioab.
cerethi qͦ et phelethi ⁊ õs robusti
ȩxierunt de ierłm ad ꝑseq̃nd̃ si¬
ba faliũ bochri. Cumq illi eẽnt ui¬
xta lapidẽ gnͣdẽ qui ẽ ingabeion :
amasa ueniens occurrit eis. Loiro
ioab uestit᷑ꝰ erat tunica stricta ad mẽ

Expanded text:
magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri. Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurrit eis. Porro Joab vesti
Abbreviated transcription (Latin):
dd̾. Quid mͥ et uob̃ fĩi sarue: Cur
efficunitu hodie in insathan: Ergo¬
ne hodie int̾ficiet uir ĩisrł : An ig¬
noro hodie me fcm̃ regẽ sr̃ isrł: dẽ
suas nõ laĩtat adie qua eg̃ssus fue¬

Expanded text:
David quid mihi et vobis filii Sarviae cur efficimini mihi hodie in Satan ergone hodie interficietur vir in Israhel an ignoro hodie me factum regem super Israhel et suas non laverat a die qua egressus fue
Abbreviated transcription (Latin):
d̾ suaue aut amaꝵ : aut delectare
pot̾ suũm tuũ cib et potus uel au¬
dite ultͣ possũ uocem cantoꝵ atꝙ
cantatricũ: Qre sius tuus fit oñi
dño m̃o regi: C aululũ ꝓcedam fa¬
młs tuus ab iordane tecũ. Nec indi¬
geo hrac uicissitudine. s obsecͦ ut
reũtar suus tiuis. et moriar ĩ ciu¬
tate m̃a.⁊ et sepeliar uix̾ sepulchr̃¬
patris m̃iet matͥ mee. Est at ser¬
uus cuus chantan. Ip̃e uadat tecũ
dñe mirex : et fac ei ꝙ bonũtibiur¬

Expanded text:
delectare potest servum tuum cibus et potus vel audire ultra possum vocem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ut revertar servus tuus et moriar in civitate mpatris mei, et matris meae. Est autem servus tuus Chamaam: ipse vadat tecum, domine mi rex, et fac ei, quicqu
Abbreviated transcription (Latin):
qr illiꝰ ero qͦm elegit dñs. et om̃is
hic ppłs. et uniusus isrł. ⁊ cũ eo ma¬
nebo. s ut ⁊ hoc in fa̾m. Cui ego ser¬
uiturꝰ sum: Nonne fuio regi  Sic̃
parui patri tuo sic parebo ⁊ tibi.
reit ã absalon ad achito¬
phel. Inite ꝯsiliũ ꝗd agẽ debea¬
mus. Et ait achitophel ad absa¬
lon. Ing̾de ad concubinas ꝑatͥs tui
quas dimisit ad custodiendã domĩ:
nacłm in solario: ig̃ssusq ẽ ad
ꝯcubmas patͥs sui coram uniũso
isrł. Consiliũ ã achitophel ꝙ da¬
eẽt cũ dd̾. et cũ eẽt cumabsalon.
¶Dieit gͥ achitophel ad absalon.
Eligam michi . xii. milia uiroꝵ: et con¬
surgẽs ꝑseqͣr dd̾ nac nocte: ⁊ irruens fr̃
eũ ꝯppe qr rassus ẽ. et solutis manib
ꝑcutiã eũ. Cumq fugĩt om̃is ppłs ꝗ cũ
eoẽ: ꝑcutiã regẽ desolatũ. et reducam
uniũsũ ppłm quomͦ anmis reũti solet.
unũem̃ iutũ tuq̃ris: et om̃is ppłs erit
ĩpace. Eiacuitty sm̃o eiꝰ absalon. ⁊ cunc¬

Expanded text:
 illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: rnaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod daesset cum David, et cum esset cum Absalom. Dixit igitur Achitophel ad Absalom: Eligam mihi duodecim milsurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque s
Abbreviated transcription (Latin):
nũtiab ĩalia. Hodie nolo te nũtia¬
re: filiꝰ enĩ regis mortuus est. Et¬
ait ioab chusi. uade et nũtia regi
q̃ iuidisti. ad orauit chusi ioab: ẽt
cucurrit. Q sum a̾ achimaas. filius
sadoch: dixit ad ioaib. Qͥ d impedit
si oẽ ego c̾ram post chusi: dix̃q ei
ioab. Qͥd uis curre fuimi: Nõ enis

Expanded text:
tiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cucurrit rursum autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Ioab quid inpedit si etiam ego curram post Chusi dixitque Ioab quid vis currere fili mi non eris
Abbreviated transcription (Latin):
noĩatꝰ intͥb. et int̾ tres nobilior.
citatty eoꝵ pͥnceps. s usq ad tres
pͥmos nõ ꝑuen̾at. Et banaias fi¬
lius iorade uiri fortissimi magnoꝵ
oꝑm de capsehel. ip̃e ꝑcussit duoᷤᷤ
leones moab. ⁊ ip̃e descend̾ et ꝑcꝰ¬
sit leonẽ in media cistn̾a in dieb
muis. Ip̃e qͦ int̾fecit uirũ egyptiũ.

Expanded text:
nominatus in tribus et inter tres nobilior eratque eorum princeps sed usque ad tres primos non pervenerat et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis ip
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ tuus: qui ꝯclusit homines qui
regẽ. Et ait rex. Est ne pax pũo
absalon: Dix̃q achimaas. uidi tu¬
multũ magnũ. c̃ mitt̾et ioab situs
tiuis orex me suũ tuum. Nescio ali¬
ud. Ad ꝙ̃ rex. T̃ransi ait: et stahic.
Cumq ille tnͣsisset et staret: appa
qui surrex̃unt ccͣte. dixit at̃ rex
ad chusi. Est ne pax pũo ab salon:
Chusi ꝵ dñs chusi fiant inꝗt sic̃
puer inimici dñi mĩ regis: et uni¬
ũsi qui ꝯfurgunt adũsꝯ eum ĩ ma¬
lũ. Cont̾statꝰ itaq rex ascend̃ cena¬
cłm porte. ⁊ fleuit: et sic loq̃batur
uad̃ns. filimi absaon: absallon
filimi. Qͥs mͥ tribiat ut et ego mo¬
nar ꝓte. Absalon fili mi: fili mi
ab salon¶Nuntiatũ est ã ioab ꝙ rex
fleret. et luge̾t faiũ suum: et u̾sa
est uic̾toria mluctũ. ĩ die illa omĩ
ci. Dolet rex sr̃ filio suo. Et declina¬
uit ppłs indie illa ing̃di ciuitatẽ:
qͣmꝰ declinare solet ppłs u̾sus et fu¬
giens de p̃lio. ł orro rex oꝑuit cap̃ su¬

Expanded text:
ui regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuqui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus itaque rex ascendit cenacvadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni ci: Dolet rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput su
Abbreviated transcription (Latin):
doch et abiathar sac̃dotib. St̃ aũt¬
c̃ eis duo filui eoꝵ achimaas sadoch
⁊ ionathan abiathar. ⁊ mittetis ꝑ
eos ad me om̃e ũbum ꝙ audientis.
ueniente gͦ chusai amico dd̾ inci¬
uitatẽ: ab salon qͦ ing̃ssus est iert.¬

Expanded text:
dicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus seis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hier
Abbreviated transcription (Latin):
ter ionathan filiũ saul. Tulit itaq
rex duos filios respha filie haia. qͦs
peꝑit saul armoni. ⁊ imphiboseth
et ꝗnq filios merob filie saul. qͦs
genũat a drieli filio berzellai qui fũ
de molathi: et dedit eos ĩmaini ga¬
baonitaꝵ. Qui crucifix̃unt eos ĩ mõ¬
te coram dño. Et ceaid̾unt hi .uii.
simł occisi indieb m̃sis pͥmi: inci

Expanded text:
ter Ionathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Domino et ceciderunt hii septem simul occ
Abbreviated transcription (Latin):
dormiebat suꝑlectum suũ incõcłaui.
et ꝑcutientes int̃fec̃unt eũ ÷ sub¬
latoꝙ capite eiꝰ. abier̃t ꝑuam del¬
ti tota nocte. et attulu̾nt cap̃ rs¬
boseth ad dd̾ in hebron. Dix̃untq
ad regem. Ecce caꝑ̃ ysboseth filii
saul innuicititi qui querebat aĩa
tuã. et dedit dñs dño nr̃o regi ultio¬
nes hodie de saul et de semme er

Expanded text:
lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota nocte et adtulerunt caput Hisboseth ad David in Hebron dixeruntque ad regem ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine ei