comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ipse suc scilicet uoluntate suꝑbiens. acul¬
pa alienus non fuit. uindictã culpȩ etiã
ipse suscepit: Namira seuiens. quȩ cor¬
poralit̃ popłm ꝑculit. rectorem quoq
popłuntimo cordis dolore ꝓstrauit :
Haec itaq considerate inuicem: & si c̃ his
qui uobplebibq p̃latus . ẽ. int̾cedere pro¬
om̃ib. ita proeius conuersatione & mo¬
rib om̃s orare debetis: Vt apud om̃i poten¬
tem dm̃. & uos illius ualeatis imitatione
ꝓficere : & ille meritis ur̃is adiuuetur:
Cuncti autẽ concordit̾ proserenissimis
dñis eoꝵ cumpi sobole. cũ magnis in

Expanded text:
ipse sua scilicet voluntate superbiens a culipse sua scilicet voluntate superbiens a culpa alienus non fuit, vindictam culpae etiam ipse suscepit. Nam ira saeviens, quae corporaliter populum perculit, rectorem quoque populi intimo cordis dolore prostravit. Haec itaque considerate invicem, et sicut is qui vobis plebib ita pro ejus conversatione et moribus orare omnes debetis, ut apud omnipotentem Deum, et vos illius valeatis imitatione proficere, et ille meritis vestris adjuvetur. Cuncti autem concorditer pro serenissimis dominis eorumque pia sobole cum magnis in
Abbreviated transcription (Latin):
cȩpta custodiat. & semꝑ ad meliora
ꝑ ducat Hoc sc̃ĩs simis uob̾: hoc sub¬
iecto ei popło semꝑ exorandum. ẽ:
N amita sibi regentiũ merita conectunt᷑.¬
& plebium ut sepe exculpa p̃ceden¬
tium. deterior fit uita subditoꝵ. &
sepe exmerito plebium. delinquid
uita pastorũ.: Quicenĩ mala actio
p̃sidentis : ualde noceat subditis.
testantur pharisei de quib seriptũ ÷:
Clauditis regnum cȩloꝵ ante homines:
uos non intratis. nec intro euntes sinitis
introire.: & quia culpa plebiũ multũ
noceat uitȩ pastoꝵ: in dauid facto
cognoscimus: Ille enĩ dõ attestante
laudatus. ille suꝑ noꝵ misterioꝵ con¬
scius. tumore repentinȩ elationis in¬
flatus: popłm numerando peccauit.
& tam̃ uin dictã popłs dauid peccante
suscepit: Curhoc  Quia uidelicet scđm
meritum plebium. dis ponuntur corda re¬
gentium. Iustus uero iudex peccantis
uitium ex ipsoꝵ anim aduersione corri¬
puit : ex quoꝵ causa peccauit Sed quici

Expanded text:
odiat, et semper ad meliora perducat. Hoc sanctissimis vobis, hoc subjecto ei populo semper orandum est. Nam ita sibi regentium merita connectuntur et plebium, ut saepe ex culpa praesidentium deterior fiat vita subjectorum, et saepe ex merito plebium delinquat vita pastorum. Quia enim mala actio praesidentis valde noceat subditis, testantur Pharisaei, de quibus scriptum est: Clauditis regnum coelorum ante homines. Vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis introire. Et quia culpa plebium multum noceat vitae pastorum, in David facto cognoscimus. Ille enim Deo attestante laudatus, ille supernorum mysteriorum conscius, tumore repentinae elationis inflatus, populum numerando peccavit, et tamen vindictam populus, David peccante, suscepit. Cur hoc? quia videlicet secundum meritum plebium disponuntur corda regentium. Justus vero judex peccantis vitium ex ipsorum animadversione corripuit ex quorum causa peccavit. Sed quia
Abbreviated transcription (Latin):
tissimũ urũ domnũ constantinũ p̃fectũ
quantũ plus diligitis. tantum exhortari
assiduȩ debetis : ut in causis in quib mix¬
tus .ẽ. semꝑ om̃i potentis dĩ uiditiũ ante
cordis oculos habeat. eiq soliplacere
studeat : qui& in p̃senti uita ucilet pro¬
tegere. & cȩlestis patriȩ p̃mic cõpensare :¬

Expanded text:
tissimum domnum Constantinum praefectum tissimum domnum Constantinum praefectum quantum plus diligitis, tantum exhortari assidue debetis ut in causis in quibus mistus est semper omnipotentis Dei judicium ante oculos cordis habeat, eique soli placere studeat qui et in praesenti vita valet protegere et coelestis patriae praemia compensare
Abbreviated transcription (Latin):
criptaurȩ scĩtatis medullatamͥ cari¬
tates uerba locuta sunt: ita ut ꝑ calamũ
sic inepłis animus transiret. acsi michi
magnas om̃ĩpotenti dõ grãs refero: quic
& diuisis corporib nob̃q a uob̾ longe rece¬
dentibus. caritas int̾nos ꝑmanetindiuisa
& quidem multũ mͥ & ultra quã in dignꝰ
audire debui: fauorẽ in epłis demons¬
trasti: & scriptum ẽ: Nelaudes ho¬
minẽ quã diuuiuit: Iamen & si audire
talici dignus non fui: orationib ur̃is
p&o. ut dignus efficiar: Vt si bonci in me
idõ dixistis quicinon sunt: idõsint quia
dixistis.: Degloriosa autem maria patri
ne non dubito. quia exipso fructuosten¬
ditis: quantũ profide catholica laboratis:
Multos etiam ꝑ illam uenire ad eccłam sus¬
picor: qđ totũ urãe laudi ꝓficit. quici
scriptum. ẽ: Vbi plurima segetes : ibi
maxima multitudo boum.: Manifes¬
tatur enĩ uirtus p̃dicantiũ: ubi surgit
seges animarũ: Cõmunẽu filiũ excellen¬

Expanded text:
rae sanctitatis medullata mihi charitatis verba locuta sunt, ita ut per calamum sic in epistolas animus transiret, ac si mihi magnas omnipotenti Deo gratias refero, quia et divisis corporibus nobisque a vobis recedentibus longe charitas inter nos permanet indivisa. Et quidem multum mihi, et ultra quam indignus audire debui, favorem in epistolis demonstratis. Et scriptum est: Ne laudes hominem quandiu vivit. Tamen et si audire talia dignus non fui orationibus vestris peto, ut dignus efficiar, ut si bona in me non ideo dixistis quia sunt, ideo sint quia dixistis. 856 De gloriosa autem Maria patricedicatione non dubito, quia ex ipso fructu ostenditis quantum pro fide catholica laboratis. Multos etiam per illam venire ad Ecclesiam suspicor, quod totum vestrae laudi proficit, quia scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta fortitudo boum. Manifestatur enim virtus praedicantium, ubi surgit seges animarum. Communem vero filium excellen
Abbreviated transcription (Latin):
itaq: laude. illauox darinon debuit.
quȩ soli conuenit creatori.: Sed cur
ista rep̃hendo. qui quantũ gaudia
mentẽ rapiunt scio. e Caritas & enĩ
ur̃a magnam uob letitiã genuit:
quãui delicet mentis letitiam in fa¬
uore lingua secuta.ẽ: Qdcũ itasit:
laus ista culpa iam dicinon potest.
quam caritas inuenit: Michiuͦ descis simo
fratremeo dicibreuit debuit: qđ suffi¬
cienter acciperem. quia scirem quis. e&̃.
qui hanc mͥ p̃cipue dudũ suȩ magnitu¬
dinis ꝓbationẽ dedit. quc̃ intã multis
dispensationis ȩccłasticis causis occupatꝰ.
tranquillũcor int̾̃ turbulentas frequen¬
tes tenuit. sicq ipsũ semꝑ submansue¬
tudine restrinxit Quȩ uidelicet
non paruci laus magni & in concussi . ẽ.
animi int̾causarũ turbas non fuisse
turbatum: Prȩt̾ea assiduis insistere

Expanded text:
itaque laudem vox illa dari non debuit, itaque laudem vox illa dari non debuit, quae soli convenit Creatori. Sed cur ista reprehendo, qui quantum gaudia mentem rapiant scio? Charitas etenim vestra magnam vobis laetitiam genuit, quam videlicet mentis laetitiam in favore lingua secuta est. Quod cum ita sit, laus ista culpa jam dici non potest, quam charitas invenit. Mihi vero de sanctissimo fratre meo dici breviter debuit quod sufficienter acciperem, quia scirem quis esset qui hanc mihi praecipue dudum suae magnitudinis probationem dedit; quod, in tam multis dispensationis ecclesiasticae causis occupatus, tranquillum cor inter turbulentas frequentias tenuit, seque ipsum semper sub mansuetudine restrinxit. Quod videlicet non parva laus magni et inconcussi est animi, inter causarum turbas non fuisse turbatum. Praeterea assiduis insistere
Abbreviated transcription (Latin):
timor & tremoruenerunt suꝑme.
& contexer̃me tenebrȩ Nam && scrip¬
tum. ẽ. Sapiens ut sol ꝑmanet: fatuus
ut lunci mutabitur : Non adclaritatis
fulgur: sed ad ꝑ seuerantic̃ bonioꝑis.
comparatio. ẽ solis deducta Bonumuͦ
or dinationis eiꝰ initium. necdum a uob̃
potuit deꝑseuerantic laudari Qđ
autẽ haec dies quã fecit dñs clamasse
uos dicitis. de quohoc dictumsit pen¬
sare debuistis: p̃missũ quippeest:
Lapidem quem reprobauer̃ aedificantes.
hic factus. ẽ. incaput anguli: ad ño
factum. ẽ. istud. &x est mirabile i nocul
nr̃is: Atq dehoc eodem lapide: pro¬
tinus subinfertur: Haecdies quã fecit
dñs Ipse enim qui pro fortitudine
constrictionis dicit᷑ lapis: ꝓillumi¬
nationis gr̃a appellatus. ẽ. dies: Qui
etiã factus .ẽ: quic in carnatus : Inqͦ
exultare & lȩtari p̃cipimur: quici
erroris nr̃i tenebras. suȩ in nob uir¬
tutis luce superauit: Increaturae

Expanded text:
Timor et tremor venerunt super me, Timor et tremor venerunt super me, et contexerunt me tenebrae ? Nam et scriptum est: Sapiens ut sol permanet, fatuus ut luna mutatur ; non ad claritatis fulgorem, sed ad perseverantiam boni operis comparatio est solis deducta. Bonum vero ordinationis ejus initium necdum a vobis potuit de perseverantia laudari. Quod autem Haec dies quam fecit Dominus clamasse vos dicitis, de quo hoc dictum sit pensare debuistis. Praemissum quippe est: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus est in caput anguli. A Domino factum est illud, et est mirabile in oculis nostris. Atque de hoc eodem lapide protinus subditur: Haec dies quam fecit Dominus. Ipse enim qui pro fortitudine constructionis dicitur lapis, pro illuminationis gratia appellatus est dies, qui etiam factus est quia incarnatus est. In quo exsultare, et laetari praecipimur, quia erroris nostri tenebras suae in nobis virtutis luce superavit. In creaturae
Abbreviated transcription (Latin):
dinationẽ uiri scĩssimi cẏriaci. fr̃is
& consacerdotis mei: cũmagnaleti¬
tia uos suscepisse uehementer exulto. &
quici paulo apło p̃dicante didicimꝰ: sigau¬
det unũmenbrum. congaudent om̃ia
menbra: pensare uos necesse . ẽ. quaintum
uob̾ inre exultatione congaudeo. inqua
currendo ꝑpendere: magna letitia iin
moderata eiusdem fratris mei laude
uos rapuit Nam hunc sicut solem in ȩccła
apparuisse dicitis. ita ut cuncticlama¬
retis. haec dies quã fecit dñs: exultemus
& letemur inea.: & certe sequentis uitae
sol: Namin hac adhucuita quisq positꝰ.
quantalibet uirtute polleat: quomͦ sic̃
sol fulg&. inqua corpus qđ corrũ pitur
ad grauat animã.: & deprimit terrena
in habitatiosensũ multa cogitantem.
in qua uidemus aliã legem in menbris
nr̃is. repugnantẽ legimentis nr̃ae. &
captiuos nos ducentẽ in lege peccatiquȩ
est in menbris nr̃is.: in qua& in nob̾met¬
ipsis responsum mortis habemꝰ. ut non

Expanded text:
dinationem viri sanctissimi Cyriaci fratris et consacerdotis mei cum magna vos laetitia suscepisse vehementer exsulto. Et quia Paulo apostolo praedicante didicimus: Si gaudet unum membrum, congaudent caetera membra, pensare vos necesse est quanta vobis hac in re exsultatione congaudeo, in qua currendo perpendere, magna laetitia in immoderatam 854 ejusdem fratris mei laudem vos rapuit. Nam hunc sicut solem in Ecclesia apparuisse dicitis, ita ut cuncti clamaretis: Haec dies quam fecit Dominus, exsultemus et laetemur in ea. Et certe sequentis vitae sol. Nam in hac vita adhuc quisque positus quantalibet virtute polleat, quomodo sicut sol fulget, in qua corpus quod corrumpitur aggravat animam, et deprimit terrena inhabitatio sensum multa cogitantem ; in qua videmus aliam legem in membris nostris repugnantem legi mentis nostrae, et captivos nos ducentem in lege peccati, quae est in membris nostris ; in qua et in nobismetipsis responsum mortis habemus, ut non
Abbreviated transcription (Latin):
teor. ĩdubietatẽ maximã ꝑduxis¬
tis Considõ nãq qͥssũ ⁊ nichil ĩme
ex huius boni signo dep̃hendo. Cõ¬
sid̾o aũ qͥ estis : ⁊ uos m̃tiri posse
ñ arbitror. Cũ gͦ uolo crede dici¬
tis : c̃tradic̃ mͥĩfirmitas inea. Cum
disputare uolo qđ in laude mea
uir sc̃e nob̾ aliqͥd de hoc c̃tamine
nr̃o c̃ueniat: ut & si ñ qđ dicitis ita
ẽ: sit ita qͥa dicitis. Pret̾ea sicuti
patriarchis. aliis patrib synodi¬
cã uob epłam direxi: qr apud me
sẽꝑ hoc estis: qđ ex om̃ipotentis
dĩ munere accepistis. ẽẽ. ñ qđ ex
uoluntate hominũ putamini ñ
eẽ. Latori uͦ p̃sentiũ bonifatio de¬
defensori aliqͣ ĩ uinxi. quȩ scĩtati
ur̃ȩ debeant secretiꝰ intimare.
Amatoris aũ ur̃i beati petri apłi
uob̾ claues tͣnsinisi: quȩ suꝑ egros
positȩ. multis solent miraculis

Expanded text:
teor, in dubietatem maximam perduxisteor, in dubietatem maximam perduxistis. Considero namque qui sum, et nihil in me ex hujus boni signo deprehendo. Considero autem qui estis, et vos mentiri posse non arbitror. Cum ergo credetis, contradicit michi infirmitas mea. Cum disputare volo quod in laude mea vir sancte, nobis aliquid de hoc certamine nostro conveniat, ut, si non quodest, sit ita quia dicitis. Praeterea. sicuti patriarchis 517 aliis patribuscam vobis epistolam direxi; quia apud me semper hoc estis, quod ex omnipotentis Dei munere accepistis esse, non quod ex voluntate hominum putamini non esse. Latori vero praesentium Bonifacio defensori aliqua injunxi, quae sanctitati vestrae debeat secretius intimare. Amatoris autem vestri beati Petri apostoli vobis claves transmisi, quae super aegros positae multis solent miraculis
Abbreviated transcription (Latin):
GREG. AnaSTASIO PATRIAR¬
cHE ANTIOCHENO. XX.U.¬
Icripta ur̃e beatitudinis uti
fessus reqͥẽ salutẽ eger. fontẽ.
siciens: ũbrã ȩstuans ĩueni. Neq
enĩ illa u̾ba ꝑlinguã curnis uidebat᷑
ipsã loqueret᷑. Sed durũ ualde fuit
qđ secutũ ẽ: qͥa amor ur̃ t̾rena me
portare onera p̾cepit & quẽ pͥus
spiritalit̾ diligebatis. pꝰut aestimo
tẽporalit̾ amantes. usq ad t̾rãme
suꝑposito onere dep̃ssistis: ita ut
om̃em m̃tis rectitudinẽ funditus
ꝑdens. c̃tẽplationisq aciẽ amittens:
dicã. ĩcuruatꝰ sũ. & humiliatꝰ sũ usq¬
quaq. Ianta qͥppe occupationũ
onera depͥmunt: ut ad suꝑna ani¬
mꝰ nullatenꝰ erigat᷑: Multis causarũ
fluctib qͣtior : ⁊p̾illa qͥetis otia
tumultuosȩ uitȩ tẽpestatib affli¬
gor: ita ut recte dicã. Ueni ĩ al¬
titudinẽ maris: & tẽpestas demer¬
sit me Periclitanti igr̃ mͥ orati
hibetis: aestimationẽ meã mͥfa¬

Expanded text:
rius Anastasio patriarchae Antiocheno. Scripta vestrae beatitudinis, uti fessus requiem, salutem aeger, fontem sitiens, umbram aestuans inveni. Neque enim illa verba per linguam carnis vidipsam loqueretur. Sed durum valde fuit quod secutum est, quia amor vester terrena me portare onera praecepit, et quem prius spiritualiter diligebatis, post ut aestimo, temporaliter amantes, usque ad terram me, superposito onere, depressistis, ita ut omnem mentis rectitudinem funditus perdens, contemplationisque aciem amittens, dicam: Incurvatus sum, et humiliatus sum usquequaque. Tanta me quippe occupationum onera deprimunt, ut ad superna animus nullatenus erigatur. Multis causarum fluctibus quatior, et post illa quietis otia, tumultuosae vitae tempestatibus affligor, ita ut recte dicam: Veni in altitudinem maris, et tempestus demersit me. Periclitanti igitur mihi mahibetis, aestimationem mihi meam, fa
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ñ illa destruit: qͥsqͥs p̃sumit aut
soluere qͥs religant : aut ligare qͦs
soluunt Quisqͥs gͦ aliud sapit: ana¬
thema sit. Quisqͥs uͦ p̃dictarũ sino¬
dor fidẽ ten&: pax ei sit adõ patre.¬

Expanded text:
n illa destruit, quisquis praesumit aut solvere quos religant, aut ligare quos solvunt. Quisquis ergo aliud sapit, anathema sit. Quisquis vero praedictarum synodorum fidem tenet, pax ei sit a Deo Patre
Abbreviated transcription (Latin):
contradicat Magno autẽ deside¬
rio uos inepłis ur̃is inuenio sereni¬
tatẽ mentis in quirere: & repulsa
ꝑ turbatione. tran quillitatẽ cogi¬
tationis anhelare : Sed quaratione
adhoc urã frat̾nitas ꝑtingere pos¬
sit: ignoro Quienĩ regendc̃ nauẽ
suscipit. tanto amplius necesse. ẽ.
uigilet. quanto amplius litus relin¬
quid: ut aliquando futuras ꝓcellas.
ex signa pro uideat. aliquan doueni¬
entes aut directo clauo si paruȩ sunt
suꝑet: aut siuehement̃ intumescunt.
quib nullanauis cura cõmissa. ẽ. qui¬
escunt Quom autẽ suscepto pastorali
onere habe serenitatẽ cogitationũ
potestis. cũ scriptum sit. eccegigan¬
tes gemunt subaquis. c Iux taiohis
gantes subaquis gemere . ẽ. qr quis¬
quis in hoc mundo quasi quadcm¬
mole corporis ordine potestatis
excreuerit. tanto pondera maioris.
tribulationis sentit: quanto suꝑse
regendoꝵ popłoꝵ curam susceꝑit

Expanded text:
contradicat. Magno autem desidecontradicat. Magno autem desiderio vos in epistolis vestris invenio serenitatem mentis quaerere, et repulsa perturbatione ad tranquillitatem cogitationis anhelare. Sed qua ratione ad hoc vestra fraternitas 849 pertingere possit ignoro. Qui enim regendam navem suscepit, tanto amplius necesse est vigilet, quanto amplius littus relinquit, ut aliquando futuras procellas ex signis praevideat; aliquando venientes, aut directo clavo, si parvae sint, superet; aut si vehementer intumescunt, quibus nulla navis cura commissa est quiescunt. Quomodo autem, suscepto pastorali onere, habere serenitatem cogitationum potestis, cum scriptum sit: Ecce gigantes gemunt sub aquis ? Juxta Joannis gantes sub aquis gemere est, quia quisquis in hoc mundo quasi quadam corporis mole ordine potestatis excreverit, tanto pondera majoris tribulationis sentit, quanto super se regendorum populorum curam susceperit.
Abbreviated transcription (Latin):
sonã adp̃dicandũ quereret dicens. quẽ
mittam. & quisibit nob̵ ultrose esaias
obtulit dicens. Ecce ego: mitteme
En abutrisq ex terius diuersa uox produit:
sed non adiuersofonte dilectionis ema¬
nauit Duo quippe sunt p̃cepta carita¬
tis: dĩuidelicet amor & proximi Per
actiuam igitur uitã ꝓd. eẽ ꝓximis cupi-¬
ens esaias : officium p̃dicationis app&eit.
ꝑ contẽ platiuã uͦ: hieremias amori
conditoris sedule mherere desiderans.
ne mitti ad p̃dicandũ mittidebeat con¬
tra dicit Qđ gͦ laudabilit̃ unꝰ appe¬
tut: hoc laudabilit̃ alter ex pauit:
Iste. netacitȩ contemplationis lucra lo¬
quendo ꝑ deret: ille. ne dampnastu¬
diosi oꝑis tacendo sentiret Sed hoc
mutrisq est subtilit̃ intuendum:
quici& is quire cusauit plene non res¬
titit. & is quimittiuoluit antese ꝑ al¬
taris calculũ purgatũ uidit Ne aut
non purgatus adire quisq sacraminis¬
teria audeat: aut quẽ suꝑna grã
eligit. sub humilitatis specie suꝑbe

Expanded text:
sonam ad praedicandum quaereret, dicens: Quem mittam, et quis ibit nobis? ultro se Isaias obtulit dicens: Ecce ego, mitte me. En ab utrisque exterius diversa vox prodiit, sed non a diverso fonte dilectionis emanavit. Duo quippe sunt praecepta charitatis, Dei videlicet amor, et proximi. Per activam igitur vitam prodesse proximis cupiens Isaias, officium praedicationis appetit, per contemplativam vero Jeremias amori conditoris sui sedulo inhaerere desiderans ne mitti ad praedicandum debeat, contradicit. Quod ergo laudabiliter unus appetiit, hoc laudabiliter alter expavit. Iste, ne tacitae contemplationis lucra loquendo perderet, ille, ne damna studiosi operis tacendo sentiret. Sed hoc in utrisque est subtiliter intuendum, quia et is qui recusavit plene non restitit, et is qui mitti voluit, ante se per altaris calculum purgatum vidit, ne aut non purgatus, adire quisquam sacra ministeria audeat, aut quem superna gratia eligit sub humilitatis specie superbe
Abbreviated transcription (Latin):
num quã sine iustitia Curandũ ergo
est utꝑ turbatio cogitationũ: non
exuperet animũ: N amrepelli funditꝰ
nullatenꝰ potest Quisquis eni .ẽ. in loco
regiminis. aliquando necesse habet
etiam terrenti cogitare. & exterioꝵ
quoq curã gerere: ut grex commis¬
sus ualeat adea quȩ sibisunt explenda
subsistere Sedmagnoꝑe semꝑ ꝓuiden¬
dum. ẽ: nec hȩc eadẽ cura modũ tran¬
seat. utcũ ad corlicent̃ admittitur:
nimis excrescere non ꝑmittatur.:
Sacer dotes caput suum non radent:
neq comt̃ nutrient. sed tondentes
ad tondant capita suct Quid enim
ꝑ significationẽ sunt capilli incapite.
nisi cogitationes inmente .e Quidũ
suꝑ cerebrũ insensibilit̃ oriuntur.
curas uitȩ p̃sentis designant. quȩ ex
sensu neglegenti quiciin portunci
aliquando prodeunt: qucisi nobis
tamen eis uehement̃ incumbe: sa¬
cerdotes recte & caput ꝓhibentur
radere : & comã nutrire : Vt cogi¬

Expanded text:
nusquam sine justitia. Curandum ergo nusquam sine justitia. Curandum ergo est ut perturbatio cogitationum non exsuperet animum, nam repelli funditus nullatenus potest. Quisquis enim est in loco regiminis, aliquando necesse est habeat etiam terrena cogitare, et exteriorum quoque curam gerere, ut grex commissus valeat ad ea quae sibi sunt explenda subsistere. Sed magnopere semper providendum est ne haec eadem cura modum transeat, ut cum ad cor licenter admittitur, nimis excrescere non permittatur. dicitur: Sacerdotes caput suum non radant, neque comam suam nutriant; sed tondentes attondeant capita sua. Quid enim per significationem sunt capilli in capite, nisi cogitationes 850 in mente? qui dum super cerebrum insensibiliter oriuntur, curas vitae praesentis designant, quae ex sensu negligenti, quia importune aliquando prodeunt, quasi nobis tamen eis vehementer incumbere. Sacerdotes recte et caput prohibentur radere, et comam nutrire, ut cogi
Abbreviated transcription (Latin):
dium mare & ꝑ propħam dñs polli¬
cetur dicens: Cum transieris ꝑ aquas
tecũ ero: & fluminai non oꝑientte :¬
llos enĩ flumina oꝑiunt: quos actio¬
nes huius scłi mentis ꝑturbatione
tam̃ fluminib nonoꝑiȩtur: quietiã
in t̃ medias popłoꝵ cat̃uas. sic ꝑagit
gressus sui itineris. ut non sũmittat
actionib caput mentis: Ego qͦq
qui indignus ad locũ regiminis ueni.
in firmitatis meae conscius: secre¬
tioraloca p&cere aliquando decre¬
ueram. sed suꝑna michi iuditia ad¬
uersaricons piciens. iugo conditoris
sub didi ceruicẽ cordis: Hoc p̃cipue
ꝑpendens. quici quęlibet occulta
loca sinegr̃a animam salucire non pos¬
sunt: Quod aliquando in ipsis quoq
conspicimꝰ erratib electoꝵ Nam
in monte peccauit: Sedista cur
dicimus. quimaiora nouerimꝰ : Quid
enĩ para diso iocundius. quid cȩlo
securius .e & tam̃ homo expara
querenda. ẽ.: & gra postulanda.
sinequo nusquã absq culpa. cum quo

Expanded text:
dium mare. Et per prophetam Dominus pollicetur, dicens: Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te. Illos enim flumina operiunt, quos actiones hujus saeculi mentis perturbatione tamen fluminibus non operitur, quia etiam inter medias populorum catervas sic peragit gressus sui itineris, ut non submittat actionibus saeculi caput mentis. Ego quoque qui indignus ad locum regiminis veni, infirmitatis meae conscius, secretiora loca petere aliquando decreveram; sed, superna mihi judicia adversari conspiciens, jugo conditoris subdidi cervicem cordis: hoc praecipue perpendens, quia quaelibet occulta loca sine Dei gratia animam salvare non possunt; quod aliquando in ipsis quoque conspicimus erratibus electorum. Nam in monte peccavit. Sed ista cur dicimus, cum majora noverimus? Quid enim paradiso jucundius? quid coelo securius? et tamen homo ex paraquaerenda est, et gratia postulanda, sine quo nusquam absque culpa, cum quo
Abbreviated transcription (Latin):
marũ regimen uenisse gaudemꝰ: Quicuuxta
ueritatis uocem. qͥ in modico fidelis. ẽ
& inmaiori fidelis . ẽ. & bene ministran¬
ti seruodr̃. quicun pauca fidelis fuisti.
supͣ multate constituã.: Cuimox eticam
deȩt̃na retributione subiungit᷑ : intra
ingaudium dñitui : Inscriptis autẽ ur̃is
uos magnoꝑe requiem quesisse narratis :
Sedꝑ hoc ad pastoralem sollicitudinẽ uos
congrue uenisse osten ditis: quiasicut
locus regiminis desiderantib negandus
est: itafugientib offerendus : & scrip¬
tum .ẽ. nec quisquã sibi sumat honorẽ.
sed quiuo catur adõ tanquã a aron:

Expanded text:
sse gaudemus, quia, juxta Veritatis vocem: Qui in modico fidelis est, et in majori fidelis erit. Et bene ministranti servo dicitur: Quia in pauca fidelis fuisti, supra multa te constituam. Cui etiam mox de aeterna retributione subjungitur: Intra in gaudium Domini tui. In scriptis autem vestris vos magnopere requiem quaesisse narratis. Sed per hoc 848 ad pastoralem sollicitudinem vos congrue venisse ostenditis, quia sicut locus regiminis desiderantibus negandus est, ita fugientibus offerendus. Et sicut scriptum est: Nec quisquam sumit sibi honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam
Abbreviated transcription (Latin):
caute. ꝓudere. qͣnto uos astruit
currere Cognoui qͦsdam ĩsicilia
ĩ sula simulantes se sedis apłice. def.
necessario duximꝰ eoꝵ fallacie scrip¬
tis p̃sentib obuiare. Ideoq fr̾nitatẽ
ur̃am karitate debita salutantes mag¬
noꝑe cõmonemꝰ ut nullo modo talib
de ĩceps apud uos locꝰ subripiendi
nr̃e aduos specialit̾ uł rectoris nr̃i
patrimonii scripta detulerit. nul
nec quẽ quã abeo ĩllis locis patia¬
cognoscimꝰ. sic constanciꝰ c̃seruate.
uthoc exuti gͣuamine. diuinis obse¬
qͥis deuoti ac parationes ĩueniri ua¬
leatis

Expanded text:
caute providere, quanto vos astruit,caute providere, quanto vos astruit,currere. Cognovimus quosdam in Sicilia insula, simulantes se sedis apostolicae dnecessarioque duximus eorum fallaciae scriptis praesentibus obviare. Ideoque fraternitatem vestram charitate debita salutantes, magnopere commonemus, ut nullo modo talibus deinceps apud vos locus subripiendi nostra ad vos specialiter vel rectoris nostri patrimonii scripta detulerit, nullNec quemquam ab eo in locis istis patiacognoscimur, sic constantius conservate, ut hoc exuti gravamine, divinis obsequiis devoti ac paratiores inveniri valeatis
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃ studui nr̃i eẽ c̃dec& alitigus
foralib monachos sũ mouere.
ut diuinis moͥnastĩis piȩ ac sollert̃
ĩuigilent. ita necesse. ẽ. nr̃a ꝓ uisione.
quẽ ad modũ negotia eorũ disponi
debeant ordinare uti nedistenta
mens ꝑuarias causarũ curas effluat.:
& adcelebrandũ opꝰ consu&ũ euer¬
uata torꝑ escat. Presentiũ itaq lator
abbas ioħs. plurima sẽ monastĩi
sui asseruit hab̾e negotia. Sqͣre. ex¬
ꝑientiã tuã ꝑp̃sentis p̾cepti pagina
admonemꝰ. qͣtenꝰ cũ fausto qͥromani.
um. exp̃t̾ cancellũ fuerat. loqͥde¬
beat Cuiꝰ siꝓnam ad hanc rẽ compe¬
reris uoluntatẽ. ei monastũ m ipsius
generalit̾ debeas constituto salario
cõmendare negotia. Expedit enim
paruo in cõmodo abstrepitu cau¬
sarũ seruos dĩ qͥ&os existere ut &
utilitates celle ꝑ neglegentiã ñ po¬
terant. & seruor dĩ m̃tes ad opus
dñicũ libiores existant. LXUIII¬
GRG. UNIUERSIS EP̃IS POR
SICILIAM:
tio tanto nos cõpellit. ꝓ uobis

Expanded text:
icut studii nostri esse condecet a litigiis foralibus monachos submovere, ut divinis ministeriis pie ac solerter invigilent, ita necesse est nostram provisionem, quemadmodum negotia eorum disponi debeant ordinare, ne distenta mens per varias causarum curas defluat, et ad celebrandum opus consuetum enervata torpescat. Praesentium itaque lator abbas Joannes plurima se monasterii sui asserit habere negotia. Pro qua re experientiam tuam per praesentis scripti paginam admonemus, quatenus cum Fausto, qe cancellarius fuerat, loqui debeat. Cujus si pronam ad hanc rem compereris voluntatem, ei monasterii ipsius generaliter debeas constituto salario commendare negotia. Expedit enim parvo incommodo a strepitu causarum servos Dei quietos existere, ut et utilitates cellae per negligentiam non pereant, et servorum Dei mentes ad opus dominicum liberiores existant.  Universis episcopis per Siciliam. tio tanto nos compellit pro vobis
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ditore dr̃ eor it̃ interim p̃pediuit.
&qͥa iã tempꝰ ueniendi & redeundi
ñ sinit eos nolumꝰ ante hiemẽ fati¬
auri libris noua frum̃ta ab extͣneis
cõpara. & ĩ sicilia ĩ locis ĩqͥb non
ꝑeant repone. ut mense februario
illic naues qͣntas possumꝰ dirigamꝰ.
ut eadẽ ad nos frum̃ta deferantur.
Sed & si nos tͣnsmittere cessamꝰ. ipse
naues ꝓuide & ad nos auxiliante
br iuxta c̃su& uidinẽ tͣnsmita pres¬
tolamur Itagͦ tua exꝑientia faciat.
ut sine alicuius uexatione coloni
nisi auxiliante dõ desicilia frum̃ta
c̃gregent̾. fames uehem̃t̃ immineat.

Expanded text:
praetore dicitur eorum iter interim praepedivit, et quia jam tempus veniendi et redeundi non sinit, eos nolumus ante hiemem fatiauri libris nova frumenta ab extraneis compara, et in Sicilia in locis in quibus non pereant repone, ut mense Februario illuc naves quantas possumus dirigamus, et eadem ad nos frumenta deferantur. si nos transmittere cessamus, ipse naves provide, et ad nos, auxiliante brio juxta consuetudinem transmitti praestolamur. Ita ergo tua experientia faciat, ut sine alicujus vexatione coloni nisi, auxiliante Deo, de Sicilia frumenta congregentur, 78 fames vehementer immineat.
Abbreviated transcription (Latin):
pientię tuȩ huiꝰ p̾cepti pagina de¬
putamꝰ. quatinꝰ cognita ueritate
si ita est cuncta que occupata di¬
diceris ĩ ante fate eccđȩ pͥstina uira
restituas Quia uͦ ꝑuenit ad nos ui¬
uente adhue uictorino ep̃o eiꝰdẽ
eccłȩ perisse peccunias. ad earum
reqsitionẽ te secundino fr̃i. & co¬
utilitatib eidẽ eccłe ĩ quo necessa¬
riũ fuerit salua eqͥtate c̃currere
Ita & enĩ cuncta que ĩ huiꝰ p̃cepti
pagina c̃tinent̾ effectui manci¬
pante festina ut de equitate ser¬
uata. p̃fati ep̃i relationib infor¬

Expanded text:
entis hujus praecepti pagina deputamus, quatenus, cognita veritate, si ita est, cuncta quae occupata didiceris in ante fatae Ecclesiae pristina jura restituas. Quia vero pervenit ad nos, vivente adhuc Victorino episcopo, ejusdem Ecclesiae perisse pecunias, ad earum requisitionem te Secundino fratri et coutilitatibus ejusdem Ecclesiae in quo necessarium fuerit salva aequitate concurrere. Ita etenim cuncta quae in hujus praecepti pagina continentur effectui mancipare festina, ut de aequitate servata praefati episcopi relationibus i
Abbreviated transcription (Latin):
Sed tua exꝑientia sc̃ȩ eccłe utilita¬
tẽ conspiciat. memor qđ ante sa¬
cratissimũ beati petri apłi corpꝰ
potestatẽ patrimonii eiꝰ acceꝑit.
Et lic& hinc scripta decurrant. qđ
utilitatẽ patrimonii impedit. fieri
nullo mͦ ꝑmittat. qr nec nos sine ra¬
tione aliqͥd dedisse reminiscim᷑.
uł dare disponimus. LXXI. GR̃¬

Expanded text:
Sed tua experientia sanctae Ecclesiae utilitatem conspiciat, memor quod ante sacratissimum beati Petri apostoli corpus potestatem patrimonii ejus acceperit. Et licet hinc scripta decurrant, quod utilitatem patrimonii impedit, fieri nullo modo permittat, quia nec nos sine ratione aliquid dedisse reminiscimur, vel dare disponimus.
Abbreviated transcription (Latin):
c̃iugẽ eiꝰ p̃sentiũ portitores nr̃a
p̃ceptione duximꝰ cõm̃dandos. qua¬
ten anullo eos c̃t᷑ iusticiã oppͥmi
uł gͣuari ꝑmittas. Sedubi necesse
fuerit tuis annuente iusticia sola¬
tia ꝑfruant᷑ ut salua aeqͥtate nr̃a
sibi ĩ om̃ibus cõm̃dationẽ te c̾cur¬
femina ꝓeo qđ p̃ acceptas sponsa¬
licias arras exiudea ad xp̃ianam
religionẽ conuersa. ẽ dr̃. sustinere
molestiã. & eandẽ causã iãdictam
asser̃ & finitã. exꝑientia tua diligent̃
exqͥrat. & si causã uidicatã agnouerit.
nullã exĩde querelã aduersus suꝑ¬
scriptã feminã ult̾ius quolib& mͦ

Expanded text:
ugem ejus, praesentium portitores, nostra praeceptione duximus commendandos, quatenus a nullo eos contra justitiam opprimi vel gravari permittas. Sed ubi necesse fuerit, tuis, annuente justitia, solatiis perfruantur, ut, salva aequitate, nostram sibi in 557 omnibus commendationem te concurfemina, pro eo quod post acceptas sponsalitias arrhas, ex Judaea ad Christianam religionem conversa est, dicitur sustinere molestiam, et eamdem causam jam dictam asseruit et finitam, experientia tua diligenter exquirat; et si causam judicatam cognoverit, nullam exinde querelam adversus suprascriptam femin
Abbreviated transcription (Latin):
latorẽ p̃sentiũ. liberũ ab his quib
accusatus suerat extitisse: cuius
fidẽ facto concilio subtili ex amina¬
tione ut petiuit ꝑ scrutantes. nullã
in eo culpam prauȩ confessionis inue¬
nimus Sedquia rectȩ fidei dõ
miserante professor accultor appa¬
ruit. nracũ definitione absoluimꝰ.
p̃sertĩ cũ accusatores ipsius quȩ. eã.
martianistarũ quã memorabant
herescm. senescire professisunt:
nemini: & nequisquã illũ frustra
post hoc uelit affligere: ut aliqũc̃
ei prohacre quolibet mͦ molestic̃
in rogare: itaeũ excellentiae
urae defensio contra hȩc instantiꝰ
ꝓsua mercede ꝓtegat acdefendat.
ut nec hunc amplius tribulatio
inusta consumat: & eiꝰ uob̾ uicẽ
humani generis conditor & redẽp¬
tor. quẽ sincera confessione colitis.
in t̃bona plurima quȩ agitis. re¬
compenset Mense octbr. indict̃¬

Expanded text:
latorem praesentium liberum ab his quibus accusatus fuerat exstitisse. Cujus fidem facto concilio subtili examinatione, ut petiit, perscrutantes, nullam in eo culpam pravae confessionis invenimus. Sed quia rectae fidei, Deo miserante, professor ac cultor apparuit, nostra eum definitione absolvimus, praesertim cum accusatores ipsius quae esset Marcianistarum quam commemorabant haeresim se nescire professi sunt.nemini. Et ne quisquam illum frustra post hoc velit affligere, aut aliquam ei pro hac re quolibet modo molestiam irrogare, ita eum excellentiae vestrae defensio contra haec instantius pro sua mercede protegat ac defendat, ut nec hunc amplius tribulatio injusta consumat, et ejus vobis vicem humani generis conditor ac Redemptor, quem sincera confessione colitis, inter bona plurima quae agitis recompenset. Mense Octobri, indict
Abbreviated transcription (Latin):
dereb ipsis imminuta uł dicunt᷑. eẽ
disꝑsa. cũ om̃i studio hoc & sinealiqͣ
dilatione fundetur: Sin autẽ uel
minus idonea. ułdammosa facultas. ẽ.
om̃ib ut dictum. ẽ. subtilit̃ inqͥsitis
nobrenuntiare te uolumꝰ : ut scia¬
mus quid delibare iuuante dño de
eiꝰ constructione possimꝰ. Frat̾nitas
igiturtua. ita incunctis p̃dictis ca¬
pitulis se sollerter impendat: ut nec
nr̃ȩ ammonitionis seriẽ inueniat᷑
fuisse trans gressa. nec diuinorea
iuditio deminori telo pastoralis
existat officii .. GREGORIꝰ¬

Expanded text:
de rebus ipsis imminuta vel dicuntur esse de rebus ipsis imminuta vel dicuntur esse dispersa, cum omni studio hoc et sine aliqua dilatione fundetur. Sin autem vel minus idonea vel damnosa facultas est, omnibus, ut edictum est, subtiliter inquisitis, nobis renuntiare te volumus, ut sciamus quid deliberare juvante Domino de ejus constructione possimus. Fraternitas igitur tua ita in cunctis praedictis capitulis se solerter impendat, ut nec nostrae admonitionis seriem inveniatur fuisse transgressa, nec, divini rea judicii, de minori zelo pastoralis existat officii.
Abbreviated transcription (Latin):
nullatenꝰ eũ patiamini p̃iuditiũ susti¬
nere: Sed siue olimx p̃ianꝰ siuenunc
fuerit baptizatꝰ: sine ullo pauperũ¬
dãpno religioso ȩccłasticȩ pietatis
patrocinio in lib̾tatẽ modis om̃ib
defendatur Ep̃iscĩ baptizatos in¬
fantes signare infrontib bis cris¬
mate non p̃sumant : sed prbibapti¬
tandos tangant inpectore. ut ep̃i
post modũ tangere debeant infron¬
te: Profundandis ȩtiã monasterus
quȩ aduersis iussa sunt construi. sim
iusta ꝑspicis haec aliquos quib indicta
sunt ex cusatione differre. sollerter
scđm qd leges p̃cipiunt imminerete
uolumꝰ: nepie defunctoꝵ uolun¬
tates tuci qđ absit renissione cassent᷑:
Demonasterio autẽ qđ in domosuci con¬
struendũ quondã petrus asserit᷑ p̃ce¬
pisse p̃uidimꝰ. ut frat̾nitas tuci subti¬
liter requirat. relictoꝵ illic redituũ
quantitatẽ & si quidẽ modus habet
substantiȩ: recollectis om̃ib quȩ

Expanded text:
nullatenus eum patiamini praejudicium sustinullatenus eum patiamini praejudicium sustinere, sed sive olim Christianus, sive nunc fuerit baptizandus, sine ullo pauperudamno, religioso ecclesiasticae pietatis patrocinio, in libertatem modis omnibus defendatur. Episcopi baptizatos infantes signare bis in frontibus chrismate non praesumant; sed presbyteri baptizandos ungant in pectore, ut episcopi postmodum ungere debeant in fronte. Pro fundandis etiam monasteriis, quae a diversis jussa sunt construi, si injusta perspicis haec aliquos quibus indicta sunt excusatione differre, solerter secundum quod leges praecipiunt imminere te volumus, ne piae defunctorum voluntates tua, quod absit, remissione cassentur. De monasterio autem quod in domo sua construendum quondam Petrus asseritur praecepisse, praevidimus ut fraternitas tua subtiliter requirat relictorum illic redituum quantitatem. Et si quidem modus habet substantiae, recollectis omnibus quae
Abbreviated transcription (Latin):
atq ieunus & sibi penitendo ꝓfici¬
at. & metuendũ ceteris artioris disci¬
plinȩ p̃stet exemplum. Isautẽ quicũ
huius modi feminis inaliqͣ fuerit ini¬
qͥ tate reꝑtus. cõmunione pͥuetur:
silaicus: Siuero dericus. ẽ: asuoquoq
remotus officio. ꝓsuis continuȩ lugen¬
dis excessibus: in monasterio detru¬
datur: Ep̃oꝵ etic̃ concilia. sicut
sacroꝵ canonũ auctoritate p̃cipit᷑
bis manno celebrare te uolumus:
Ut siquis int̾eos asui forma ꝓpositi
actionis atq moꝵ qualitate discordat.
sociali fratrũ possit increpatione
redargui. & prosecuritate com¬
missi gregis: animarũ q statu. pa¬
terna ualeat circum spectione trac¬
tari. Peruenit etiã ad nos seruos
ancillasq uidȩoꝵ fidei causa adȩcclã
refugientes.: aut infidelib restitui
dñis. auteoꝵ nerestitucint᷑ p̃ciũ dari.
Horta murigitur ut nullatenꝰ tã prauã
consuetudinẽ manere ꝑ mittas.
sedquilibet iudeoꝵ seruus aduene
rabilialoca fidei causa confugerit.

Expanded text:
t, et sibi poenitendo proficiat, et metuendum caeteris arctioris disciplinae praestet exemplum. Is autem qui cum hujusmodi feminis in aliqua fuerit iniquitate repertus, communione privetur, si laicus est; si vero clericus fuerit, a suo quoque remotus officio, pro suis continuo lugendis excessibus in monasterium detrudatur. Episcoporum etiam concilia, sicut sacrorum canonum auctoritate praecipitur, bis in anno celebrare te volumus; ut et si quis inter eos a sui forma propositi actionis atque morum qualitate discordat, sociali possit fratrum increpatione redargui, et pro securitate commissi gregis, animarumque statu, paterna valeat circumspectione tractari. Pervenit etiam ad nos servos ancillasque Judaeorum, fidei causa ad Ecclesiam refugientes, 689 aut infidelibus restitui dominis, aut eorum, ne restituantur, pretium dari. Hortamur igitur ut nullatenus tam pravam consuetudinem manere permittas; sed quilibet servus Judaerabilia loca fidei causa confugerit,
Abbreviated transcription (Latin):
funditus . eẽ. neglectum: ut ꝑpublicas
ꝑsonas ꝓtributis aliis muniis: i psepse
principalit̃ dõ dicatȩ feminȩ cõpel¬
lantur. necessitatẽq habeant ꝓsupplen¬
dis fiscalib. ꝑuillas p̃diaq discurrere:
atq uirilib in cõpetent̃ se mis cere
negotiis.: Qđ malum frat̃itas tuci
facili correctione remoueat: ut unũ
ꝓbatum uitamoribq. cuius ȩtas
atq locus nichil dese prauȩ suspicio¬
nis obitiat: sollicite deput& Qui
sic monasteriis ipsis cũ dĩtimore pos¬
sit adsistere: quatenꝰ ulterius ꝓquib¬
libet causis priuatis & publicis. extra
uenerabilia loca contra regulã uagare
nonliceat: sed quicquid prohis agen¬
dum. ẽ. ꝑ eum quẽ de putaueris ratio¬
nabilit̃ ꝑ agatur: Ipseuero referen¬
tes dõ laudes. atq cohercentessemet¬
ipsas inmonasteriis suis: nullã o cca¬
sionẽ ulterius fidelium mentib pͣuȩ
suspicionis initiant. Si quci autẽ earũ

Expanded text:
funditus esse neglectum, ut per publicas funditus esse neglectum, ut per publicas personas pro tributis aliisque muniis ipse per se principaliter Deo dicatae feminae compellantur ire, necessitatemque habeant pro supplendis fiscalibus per villas praediaque discurrere, atque virilibus incompetenter se miscere negotiis. Quod malum fraternitas tua facili correctione removeat, ut unum probatum vita moribusque, cujus aetas atque locus nihil de se pravae suspicionis objiciat, sollicite deputet, qui sic monasteriis ipsis cum Dei timore possit assistere, quatenus ulterius eis pro quibuslibet causis privatis, vel publicis, extra venerabilia loca contra regulam vagari non liceat; sed quidquid pro his agendum est, per eum quem deputaveris rationabiliter peragatur. Ipsae vero referentes Deo laudes, atque coercentes semetipsas, in monasteriis suis nullam occasionem ulterius fidelium mentibus pravae suspicionis injiciant. Si qua aute
Abbreviated transcription (Latin):
functi atq huius studii tuustẽ concur¬
sus faciat & sollicitudo participem.
Reli quiȩ uͦ quasibidẽ postulat collo can¬
das: uolumꝰ ut a frat̾nitate subdebita
ueneratione condantur. UIIII. GRE¬
atis quidemte ipse pastorat EP̃o.¬
elus instigare debuerat . ut gregẽ
quẽ susceperas etiamsine nr̃o solatio
salubrit̃ acꝓuide tuereris. & callidis
inimicoꝵ subreptionib eum diligenti
circũ spectione seruares : secd quica
caritatẽ tuc̃ ꝓ suȩ firmitatis augm̃to
nr̃ȩ quoq paginã auctoritatis indi¬
gere cõperimus. necessariũ nob̵ fuit
titubantes animos tuos ad religiosi
uigoris studiũ frat̃nȩ dilectionis
exhortatione firmare: Peruenit si¬
quidem ad nos minus tẽ monasteriis
ancillarũ dĩ sardinic̃ sitis. tuitionis
impendere : & cũ dispositũ prudent᷑¬
atuis fuisset decessorib. ut quidam de
dero ꝓbatiuiri curam gerentes: eoꝵ
se necessitatib ad hiberent. nunc ita

Expanded text:
functi atque ejus studii tuus te concurfuncti atque ejus studii tuus te concursus faciat et sollicitudo participem. Reliquiae vero, quas ibidem postulat collocandas, volumus ut a fraternitate tua sub debita veneratione condantur. Satis quidem te ipse pastoralis zelus instigare debuerat ut gregem quem susceperas etiam sine nostro solatio salubriter ac provide tuereris, et a callidis inimicorum surreptionibus eum diligenti 688 circumspectione servares. Sed quia charitatem tuam pro suae firmitatis augmento nostrae quoque pagina auctoritatis indigere comperimus, necessarium nobis fuit titubantes animos tuos ad religiosi vigoris studium fraternae dilectionis exhortatione firmare. Pervenit siquidem ad nos minus te monasteriis ancillarum Dei in Sardinia sitis tuitionis impendere; et cum dispositum a tuis prudenter fuisset decessoribus ut quidam de clero probati viri curam gerentes earum se necessitatibus adhiberent, nunc ita
Abbreviated transcription (Latin):
heo dosia religiosa AE.¬
femina in construendo monasterio
uoluntatẽ stephani quondã uirisui
cõplere desiderans petut a nobis
ut ad frat̾nitatẽ tuã nr̃as trans¬
mitteremus epłas : quib ꝑ cõmenda¬
tionẽ nrãm tuũ facilius mereret᷑
auxiliũ: Asserit si quidẽ hoc asuocon
iuge constitutũ. ut inp̃dio qđ appel¬
latur piscenas. qđ adxenodo hii thomȩ
quondã epĩ iura ꝑuenit. monasteriũ
construi debuisset.: Quicugit᷑ malie¬
nis hoc fundare reb licet possessior
ꝑ mitteret dñs. tam̃ uidet᷑ cũ ratio¬
ne refugere : petitionẽ eiꝰ p̃uidimꝰ
annuendam. id.ẽ. indomo iuris sui
quã caralis asserit se habe ancillarũ
dĩ monasteriũ debeat dño adiuuan¬
te construere. Sed quia p̃dictam
domũ suc̃i dicit ab hospitib att
suꝑ uenientib onerari. hortam᷑ frat̃¬
nitatẽ tuc̃ ut studeas ei incuncta con¬
currere : deuotioniq eiꝰ tuȩ p̃beas
tuitionis auxilium. ut mercedis de¬

Expanded text:
heodosia religiosa femina in construendo monasterio voluntatem Stephani quondam viri sui complere desiderans, petiit a nobis ut ad fraternitatem tuam nostras transmitteremus epistolas, quibus per commendationem nostram tuum facilius mereretur auxilium. Asserit siquidem juge constitutum, ut in praedio quod appellatur Piscenas, quod ad Xenodochii Thomae quondam episcopi jura pervenit, monasterium construi debuisset. Quia igitur in alienis hoc fundare rebus, licet possessor, permitteret, dominus tamen videtur cum ratione refugere, petitionem ejus praevidimus annuendam, id est ut in domo juris sui, quam Caralis asserit se habere, ancillarum Dei monasterium debeat, Domino adjuvante, construere. Sed quia praedictam domum suam dicit ab hospitibus atque supervenientibus onerari, hortamur fraternitatem tuam ut studeas ei in cunctis concurrere, devotionique ejus tuae praebeas tuitionis auxilium, ut mercedis de
Abbreviated transcription (Latin):
atq de finier̃: sicut p̃decessornr̃ sc̃is¬
simus leo papa. ita ea& nos sapimꝰ.
sequimur. ac tenemꝰ: nec abearum
fide aliqͦ modo dissentimꝰ.: Sedq
plus ꝑsona p̃sens. quã epła satis fecit.
hortor dilectis simmi fr̃s ut adme
uenire sicut p̃fatus sum debeatis. dũmͦ
ratione ꝑcepta: a concordici scȩ̃ un iuer¬
salis ȩccłȩ. dissensiouos nulla dissociet:
Hoc tamen certa ur̃asit caritas. qr uos &
cum affectu quo decet suscipio: & cum
grã relaxabo. nec aliquam uos uł quos¬
cumq alios qui prohac ad me causa uelle¬
uenire uoluerit afflictionẽ uł moles¬
tiam sust inere ꝓmitto Sed seu ad con¬
conpunxerit. siue qđ absit in eauos
durare dissensione contigerit: ad ꝓ¬
piauos remeare quando uolueritis
uxta ꝓmissionẽ meã sine lesione
uł molestia relaxare curabimus . xc.¬

Expanded text:
atque definierunt, sicuti praedecessor noster sanctisatque definierunt, sicuti praedecessor noster sanctissimus Leo papa, ita et nos sapimus, sequimur, ac tenemus, nec ab earum fide aliquo modo dissentimus. Sed quia plus persona praesens quam epistola satisfacit, hortor, dilectissimi fratres, ut ad me venire, sicut praefatus sum, debeatis, dummodo ratione percepta a concordia sanctae universalis Ecclesiae dissensio vos nulla dissociet. Hoc tamen certa sit vestra charitas, quia vos et cum affectu quo decet suscipio, et cum gratia relaxabo. Nec aliquam vos vel quoscunque alios, qui pro hac ad me causa venire voluerint, afflictionem vel molestiam sustinere promitto. Sed seu ad concompunxerit, sive, quod absit, in ea vos durare dissensione contigerit, ad propria vos remeare quando volueritis, juxta promissionem meam sine laesione vel molestia relaxare curabimus,
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ quil& atur inunitate fidelium:
& reuelat querentib ueritatem.
cor diur̃o dilectissimi fr̃s aꝑiat quanto
uos desiderio ingremio cupiã sc̃ȩ uniuer¬
salis ȩccłȩ contineri : & in eiꝰ manere
unitate concordes: Qđ fore non dubito.
si abiecto contentionis stimulo: satis¬
ficri uob ueracit̃ dehis quib est dubietas
intendatis: Remeantis autẽ castorii
frat᷑nitatẽ urãm adme hab̾e desideriũ
ueniendi . si ꝓmissũ fuerit quici nuillam
molestiam sustinebit: Hocego cognos¬
cens. & obto. & succensus ardore cari¬
tatis inuito: ut ad me ueniendi debe¬
atis laborẽ assũmere. quatenꝰ pariter
conferentes quȩ uera & redẽptori
nr̃o sunt placita: & communiter
satis facere uob̃ de quib dubitatis
paratussũ : & confido de om̃ipoten¬
tis dĩnr̃i dementia. qr ita uob satis fac¬
tio mea interius inherebit: ut nichil
caritati ur̃ae decetero possit ambi¬
guum remanere: Namilla quȩ scĩs¬
simȩ quattuor sy nodisapuerunt

Expanded text:
in unitate fidelium, et revelat quaerentibus veritatem, cordi vestro, dilectissimi fratres, aperiat quanto vos desiderio in gremio cupiam sanctae universalis Ecclesiae contineri, et in ejus manere unitate concordes. Quod fore non dubito, si, abjecto contentionis stimulo, satisfieri vobis veraciter de his quibus est dubietas intendatis. Remeantis autem Castorii fraternitatem vestram ad me habere desiderium veniendi, si promissum fuerit quia nullam molestiam sustinebit. Hoc ego cognoscens et opto, et succensus ardore charitatis invito, ut ad me veniendi debeatis laborem assumere, quatenus pariter conferentes, quae vera et Redemptori nostro sunt placita, et communiter satisfacere vobis de quibus dubitatis paratus sum; et confido de omnipotentis Dei clementia quod ita vobis satisfactio mea interius inhaerebit, ut nihil charitati vestrae de caetero possit ambignum remanere. Nam illa quae sanctissimae quatuor synodi sapuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
nes ꝓmotifuerant uolumꝰ reuocari.
& cunctis dieb uitȩ suȩ eorũdẽ lo¬
corũ continentic̃ sicut consueuerant
ꝑcipiant.: Clematiũ uͦlectorem.
similit̃ benignitatis intuitu: in ordine
locoq suo reuocandũ. eẽ. constituo
Quib etiam om̃ib id .ẽ. paulo diaco¬
no. eufimio. thomȩ. atq clema¬
tio: cõmoda sua scđm locũ & ordinẽ
in quoquisq eoꝵ. ẽ: sicut solitus
erat acciꝑe. ap̃senti tertia decima
studeat inminutione p̃bere: Quic
igitur supͣ scriptus paulus diaconꝰ
expendisse. & ut ea possit reciꝑe
sibilitate ad recipienda quȩ dedit
debeas concurrere: atq ur̃o eum
auxilio aduuare: Quit nullaratio
patitur: ut in his quȩ ꝓutilitate
generalitatis impendit. aliqđ sus¬
tineat in iuste dispendium: Prȩ¬
terea tres libras auri quas imminen
dino. eundẽ paulũ diaconũ ꝓutili¬
fr̃nitas urã eascessante dilatione
restituat: neqđ absit non rationci¬
bilit̃. sed solaeũ grauare uoluntate

Expanded text:
rant volumus revocari, et cunctis diebus vitae suae eorumdem locorum continentiam sicut consueverant ante percipiant. Clematium vero lectorem similiter benignitatis intuitu in ordinem locumque suum revocandum esse constituo. Quibus etiam omnibus, id est Paulo diacono, Euphemio, Thomae, atque Clematio commoda sua, secundum locum et ordinem in quo quisque eorum est, sicut solitus erat accipere, a praesenti tertia decima studeat imminutione praebere. Quia igitur suprascriptus Paulus diaconusexpendisse, et ut ea possit recipersibilitate ad recipienda quae dedit debeatis concurrere, atque vestris cum auxiliis adjuvare, quia nulla ratio patitur ut in his quae pro utilitate generalitatis impendit aliquod sustineat injuste dispendium. Praeterea tres libras auri, quas, imminentdino, eumdem Paulum diaconum pro utilifraternitas vestra eas cessante dilatione restituat, ne, quod absit, non rationabiliter, sed sola eum gravare voluntate