comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib pensiõe. ita ut unam tollat¬
sibi antistes aliam cl̾icis ꝓ suo iuu¬
dicio et elc̃one disꝑtiat t̾cĩam uero¬
pauꝑib sb̃ om̃ium ꝯscĩa faciat e¬
rogaui. fabricis u̾o q̃ competit ad or¬
dinatoẽm pontificis crogatõe ur̃a
dec̾uimꝰ ẽẽ expendendã. Si quid for¬
te sb̃annua manebͣ expensa. electe
ydoneo ab utraq ꝑte custode credat᷑
eñthetis. ut si maior emerserit fa¬
brica sit subclio qd̃ ex du̾isi tꝑ̃is di¬
ligentia pot̾uit custodiri. aut c̃te
ematur posso q̃ utilitates respici¬

Expanded text:
omnibus pensione, ita ut unam sibi tollat antistes, aliam clericis pro suo judicio et electione dispertiat, tertiam pauperibus sub omnium conscientia faciat erogari. Fabricis vero quod competit ad ordinationem pontificis erogatione vestra decernimus pendendum. Si quid forte ab annua remanebit expensa, electo idoneo ab utraque parte custode condatur in thecis, ut si major emerserit fabrica, sint subsidio quae diversi temporis diligentia potuerint custodiri, aut certe ematur possessio, quae utilitates respici
Abbreviated transcription (Latin):
de eius uita ł morib nich̃ est qd̃ ⁊tͣ ca¬
nonũ uemiat ꝯstituta. Supͣscriptũ pb̃ri
honore decorabis. Sciturꝰ insitatoris te
noĩe ñ cardinał creasse pontificis. Parit̃
⁊̃ felicissimũ dyaconẽ in eiꝰ ecce ministe¬
rio si ꝯu̾satio eius patit᷑ subrogabis. ut
locus processionis celeb̾rimꝰ ad minist̾io
ꝵ ⁊secratõnẽ nec sacerdote indigeat nec

Expanded text:
de ejus vita vel moribus nihil est quod contra canonum veniat statuta, suprascriptum presbyterii honore decorabis, sciturus eum visitatoris te nomine non cardinalis creasse pontificis. Pariter etiam et Felicissimum diaconum in ejus ecclesiae ministerio si conversatio ejus patitur, subrogabis, ut locus processionis celeberrimus ad mysteriorum consecrationem nec sacerdote indigeat nec
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m asseris crimina nolle publice
confiteri: s uelle eum sacram̃to se defẽ¬
randum ẽ. sup̃e ꝯfessus nõ fu̾it. quomͦ
notum possit ẽẽ ep̃o. scelus ab ip̃o eẽ ꝓpe¬
tͣtum: nͥ accusatore forte ydoneo ꝑtestes
ydoncos approbante. uñ si examinãte

Expanded text:
m asseris crimina nolle publice confiteri, sed velle cum sacramento defenrandum est, si ipse confessus non fuerit, quomodo notum possit esse episcopo scelus ab ipso perpetratum, nisi accusatore forte idoneo per testes idoneos approbante. Unde si examinante
Abbreviated transcription (Latin):
clices ẽẽ non debeant ⁊ ip̃a rõclictat ⁊
pli̾mis ꝓbatur exemplis. Nam quid gra¬
cuis ⁊ ãmabilius dare quis inimico po¬
test qͣm siei ad impetendũ ꝯmiserit quẽ
ledere forte uoluerit: ꝙ puide cõstantino¬
politana synodus canonum suoꝵ sexto
lignoscitur ꝓhibere capło. ueniamꝰ ⁊ ad

Expanded text:
ices esse non debeant, et ipsa ratio dictat, et plurimis probatur exemplis. Nam quid gratius et amabilius dare quis inimico potest, quam si ei ad impetendum commiserit, quem laedere forte voluerit? Quod provide Constantinopolitana synodus canonum suorum sexto dignoscitur prohibere capitulo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
uicũq pñitens quicũq by¬
gamus. quicũq uidue ma¬
ritus ad sacrã miliciã indebite ⁊
incompetent̾ irreꝑsenit hac sibi
condicone anobis ueniam intel¬
ligat relaxatam ut ĩ magno de¬
beat computare bñficio. si ad emp-¬
ta sibi omi spe promotõĩs in hoc ĩ
quo inuenitur ordine ꝑpetua sta¬

Expanded text:
uicunque poenitens, quicunque digamus, quicunque viduae maritus ad sacram militiam indebite et incompetenter irrepsit, hac sibi conditione a nobis veniam intelligat relaxatam, ut id magno debeat computare beneficio, si adempta sibi omni spe promotionis, in hoc, quo invenitur ordine perpetua sta
Abbreviated transcription (Latin):
i quis p̃bendas ł prioratũ. seu deca-¬
natum. aut honorem. uł promo¬
tionẽ aliqͣm ecc̃asticam. seu qd̃ libet sa-¬
tram̃tũ ecc̃asticũ. utputa crisma. uel
oleũ scĩficatum ⁊ ꝯsecratõnẽ altariũ . ł
ecc̃arũ int̾ueniente execrabili ardore a¬
uaricie ꝑ pecuniã adquisierit: honore
male adquisito careat. ⁊ emptor atq
uenclitor ⁊ int̾uentor. nota infamie per¬
cellantur. ⁊ nec pro pastu neq sub obtẽ¬
tu alicuiꝰ ⁊ suetudiis ante uł post ali¬
quid exigat᷑ uł ip̃e dare p̾sumat qm̃ sỹ
moniacũ est. s libere absq diminutõe
aliqua: collata sibi dignitate atq bñ¬
ant: auctoritatib hinc inde ĩ mediũ
deductis: patefcm̃ est. ¶Hunc gͦ¬
nũ crimen huic imputetur. qd̃ eo ig¬
norante ⁊ stat amissũ. Qd̃ ignorã¬
cia hñc eccusat. multoꝵ austoritati-¬
b probatur. Ait enĩ augꝰ.¬

Expanded text:
i quis prebendas seu prioratum, archidiaconatum aut honorem uel promotionem aliquam ecclesiasticam seu quodlibet sacramentum ecclesiasticum utpote crisma uel oleum sanctum, consecrationes altarium uel ecclesiarum interueniente execrabili ardore auaritie per pecuniam adquisierit, honore male acquisito careat, et emptor et uenditor atque interuentor nota infamie percellantur. Et nec pro pastu nec sub obtentu alicuius consuetudinis ante uel post aquid exigatur, vel ipse dare praesumat, quoniam simoniacum est; sed libere et absque diminutione aliqua collata sibi dignitate atque beneant, auctoritatibus hinc inde in medium deductis patefactum est. QUnum crimen huic deputetur, quod eo ignorante constat admissum? Quod ignorantia hunc excusat, multorum auctoritatibus probatur. Ait enim Augu
Abbreviated transcription (Latin):
nt si quid forte int̾ ip̃a festuita¬
tis gauclia negligens libertas
⁊ licencia immoderata presump¬
serit hoc religiose abstinencie cen¬

Expanded text:
t si quid forte inter ipsa festivitatum gaudia negligens libertas et licentia inordinata praesumpsit, hoc religiosae abstinentiae cen
Abbreviated transcription (Latin):
istis ⁊ disposiustis cuutatẽ roma-¬
nam cũ ducatu suo ⁊ suburbanis
atq uiculis om̃ib ⁊ territoriis eiꝰ¬
⁊ montanis atqr maritimis lito¬
rib ⁊ portub seu cunctis ciuitati¬
b castellis opꝑidis ac iullis ĩ tus¬
cieꝑtib. I dem. Qñdo cliuina
uocatõne huiꝰ sacratissime sedis
ponufex de hoc mundo migrau̾it
nullus ex regno nr̃o aut francus
aut longobardꝰ aut de qualib gẽ¬
te hõ sub nr̃a potestate ⁊stitutus li¬
centiam hẽat ⁊tra romanos aut
publice aut priuatim ueniendi
nł electõnem faciendi nullus q ĩ
cuutatib aut in t̾ritoriis ad ecc̃e
⁊ sñ qualib ꝑturbatõne honorifi¬
cam suo pontifici exhib̾e sepultu-¬
ram ⁊ eum quẽ diuna inspira¬
tõne ⁊ bĩ petri int̾cessione om̃s ro¬
maii uno ⁊silio atq ⁊cordia si¬

Expanded text:
istis et disposuistis civitatem Romanam cum ducatu suo et suburbanis atque viculis omnibus et territoriis eius montanis atque maritimis litoribus et portubus seu cunctis civitatibus, castellis, oppidis ac villis in Tuscie partibus. Idem: Quando divina vocatione huius sacratissime sedis pontifex de hoc mundo migraverit, nullus ex regno nostro aut Francorum aut Langobardus aut de qualibet gente homo sub nostra potestate constitutus licentiam habeat contra Romanos aut publice aut privatim veniendi vel electionem faciendi, nullusque in civitatibus aut territoriis ad eccleset sine qualibet perturbatione honorificam suo pontifici exhibere sepulturam et et eum quem divina inspiratione et beati Petri intercessione omnes Romani uno consilio atq
Abbreviated transcription (Latin):
i quis iratus crim̃ habend̾.
est pro accusatc̃e habend̾. s si ꝑmis¬
so tractandi spacio id qd̃ iratus di¬
xit ꝑscripturã se probatur ẽẽ fatea¬
t᷑. ut si forte resipiscẽs q̃ per iracim¬
ud est cruũ illatũ ñ posse probare¬
one accusatõnẽ deserere. huic enim

Expanded text:
i quis iratus crimen aliquod est pro accusatione habendum. Sed permisso tractandi spatio, id quod iratus dixit, per scripturam se probaturum esse fateatur; ut si fortasse resipiscens post iracunud est crimen illatum non posse probareone accusationem deserere. Huic enim
Abbreviated transcription (Latin):
qr sicut hurit in sacro ordirie studio¬
saconcupiscentia: sic illũ alult̾ii in¬
quinat culpa. in ꝑsonis tñ ñ dissimili¬
b idem luxurie distinguit᷑ iratus. Qmͣ
ius aũ iolent oppresse pudicicia ñ
amisint inꝯtaminatis tñ se ñ aude¬
ant ex eqͣ re uirginib. Uñ leo ppͣ. q̃ op¬

Expanded text:
 sicut hunc in sacro ordine studiosa concupiscentia, sic illum adulterii inquinat culpa. In personis tamen non dissimilibus idem luxuriae distinguitur reatus, in is autem violenter oppresse pudicitiam non amiserint, incontaminatis tamen se non audeant exequare virginibus. Unde Leo papa:
Abbreviated transcription (Latin):
to ad ostentationẽ ut offerrent̃
ip̃i fecerũt. hos placuit honorẽ q̃ d̃
sedis ꝓprie retin̾e. Offerre añt iliꝰ
⁊ sermonẽ ad ppłm face̾ aut aliqͥb
sacerdotalib officus fungi ñ liceat
dyacones simłr qui ĩmolau̾nt p̾ea
u̾o it̾m reluctati st̃ alias quid̃ ho¬
norẽ hr̃e oportet. cessare aue debent
ab om̃i sacro minist̾i̾o. ita ut nec pa¬
nẽ nec calicẽ offerant nec enͣngeliũ
pronuntient nisi forte aliqui ep̃oꝵ
liquid amplius tribũe uł adhib̾e
tis facultatib sustinu̾e tormenta.
aut in custoclia trusi proclamaue¬
tunt sexp̃ianos ẽẽ ⁊ eousq astric¬
ti st̾. ut manus eoꝵ xp̃hendentes
uiolent attraherent ⁊ funestis sa¬
crificus admou̾ent. nt aliquid pol¬
luti cibi ꝑ necc̃itatẽ cogentur sum̃e

Expanded text:
to ad ostentationem ut offerrentur ipsi fecerunt, hos placuit honorem quidem sedis propriae retinere, offerre autem illis, et sermonem ad populum facere, aut aliquibus sacerdotto ad ostentationem ut offerrentur ipsi fecerunt, hos placuit honorem quidem o iterum reluctati sunt, alias quidem honorem habere oportet; cessare autem debent ab omni sacro ministerio, ita ut nec panem, nec calicem offerant, nec evangelium pronuncient, nisi forte aliqui episcoliquid amplius tribuere vel adimertis facultatibus sustinuere tormenta, aut in custodiam trusi proclamaverunt se Christianos esse, et eousque adstricti sunt, ut manus eorum comprehendentes violenter attraherent et funestis sacrificiis admoverent, aut aliquid polluti cibi per necessitatem sume
Abbreviated transcription (Latin):
ganꝰ. si abrenuntiet dyabolo ⁊ om̃ibus
dampriosis eius operib atq fallacibus
appropinquet ad iͦutatem possitq iuxͣ
apłm deponere uet̾em homirie secunclũ
pristinã ꝯu̾satõem qui corrũpit᷑ secũdũ
desideria erroris abnegant̃ impietatẽ et se-
nõ transit in noua uitã ꝙ nõ penitet uetiꝰ

Expanded text:
ganus si abrenuntiat diabolo et omnibus damnosis ejus operibus atque fallacibus appropinquet ad veritatem, possitque juxta Apostolum deponere veterem hominem secundum pristinam conversationem, qui corrumpitur secundum desideriNon transit in novam vitam quem non poenitet vet
Abbreviated transcription (Latin):
romana ecc̃a sicut supra dcm̃ est primũ
locum int̾ cet̃as optinet. Alexandrina.
Scd̃ anthicena ecc̃a terciũ ab ea locũ ac¬
cepit. Unde nicholaus ppͣ scribit me¬
dỹolauensib.¬

Expanded text:
Romana ecclesia sicut supra dictum est primum locum inter ceteras obtinet, Alexandrina secundum, Antiochena ecclesia tertium ab ea locum accepit. Unde Nicolaus Papa II. scribit Mediolanensib
Abbreviated transcription (Latin):
catõnis s cum iam in bono oꝑe sur¬
dignũ est ut ad alios lucrandos in
predicatone mitti debeamꝰ. Stans gͦ
ꝓpha uisionẽ sp̃ualem idit ⁊ cecidit
cadens ergo admonitonis uerba sus¬
cepit ut surg̾et. Surgens añt precep¬
tum audunt ut predicaret. Nam qͥ
adhuc ex suꝑbre uertice stamus cũ
iam de eternitatis timore aliquid
sentire cepunus dignũ est ut ad pe¬
ntenciam cadamus. ⁊ d̾ infirmita-¬
tem nrãm subtiłr cognoscentes
humiłr iacemus ꝑ diuini uerbi

Expanded text:
cationis, sed cum jam in bono opere surdignum est, ut ad lucrandos alios in praedicationem mitti debeamus. Stans ergo propheta, visionem spiritalem vidit, et cecidit, cadens vero jam monitionis verba, suscepit ut surgeret. Surgens autem praeceptum audivit, ut praedicaret. Nam, qui adhuc ex superbiae vertice stamus, cum jam de aeternitatis timore aliquid sentire coeperimus, dignum est ut ad poenitentiam cadamus. Et cum infirmitatem nostram subtiliter cognoscentes, humiliter jacuimus, per divini verbi
Abbreviated transcription (Latin):
ordinẽ traditõnis ut qͣmius aliquis
bori m̾iti sit: ñ tñ possit bñdic̾e̾ nisi
fu̾it orclinatus. ut officiũ ministerii
satramenta dignitatis ministrata
dicuntur carere effectu: improbatur
aucte anastasii p̃p. qui ordinatõnẽ
achatii qmͣius heretici. ita ratam ap-¬
probat. ut ⁊̃ eis quos post dampnati¬
onem suã baptizaiit ł ordinauit.
ĩnullo ream ꝑsonã nocuisse asserat.
S hoc eum illicite ⁊ ñ canonice ĩmo cͣcͣ
dect a suoꝵ predecessoꝵ ⁊ successoꝵ fe
cisse probat felix ⁊ gelasius qui aca¬
tium añ anastasiũ excõicauerunt.
⁊ ormisda qui ab ip̃o anastasio t̾cius
eundẽ acatiũ dampnauit. uñ ⁊̃ ab¬

Expanded text:
onem traditionis, ut, quamvis aliquis boni meriti sit, non tamen possit benedicere, nisi fuerit ordinatus, ut officium ministerii  per haereticos sacramenta dignitatis ministrata dicuntur carere effectu, improbatur auctoritate Anastasii Papae, qui ordinationem Acacii, quamvis haeretici, ita ratam approbat, ut etiam eis, quos post damnationem suam baptizavit vel ordinavit, in nullo ream personam nocuisse asserat. Sed hoc eum illicite, et non canonice, imo contra decreta praedecessorum et successorum suorum probat Gelasius, qui Acacium ante Anastasium excommunicaverunt, et Hormisda, qui ab ipso Anastasio tertius eumdem Acacium postea damnavit. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
tas testis existit. Nec ea intentõne hec ei
sccipsi mandata. Ut postqͣm firmaradi¬
ce in fide fu̾int solidau si infra ꝓpriam
⁊sangũitatẽ inuenti fu̾int ñ seꝑentur
aut infra affinitatis lineã .i. us ad se¬
ptimã gn̾atõnẽ coniungant᷑. S qd̃
adhuc illis neophitis existentib eis pͥ¬
mũ illicita ⁊sentire. ⁊ eos u̾bis ac exẽ¬
plis iustruere oportet. Nam iuxͣ apłm¬
qui ait lac deli uobis potũ ñ escaniꝰ
illis mͦ ñ postĩs ut p̾fixũ est tp̃rib te¬
nenda indulsimꝰ. ne bonũ qd infirma
radice plantatũ erat exueretur. s ali¬
qͣntulũ firmaret᷑. ⁊̃ us ad ꝑfectonẽ cus-¬

Expanded text:
tas testis existit, nec ea intentione haec illis scripsi mandata, ut postquam firma radice in fide fuerint solidati, si infra propriam consanguinitatem inventi fuerint, non separentur, aut infra affinitatis lineam, id est usque ad septimam generationem jungantur, sed quod adhuc illis neophytis existentibus eis primum illicita consentire, et eos verbis ac exemplis iqui ait: Lac dedi vobis potum, non escam , ista illis modo non posteris, ut praefixum est, temporibus tenenda indulsimus, ne bonum quod adhuc infirma radice plantatum erat exueretur, sed aliquantulum affirmaretur, et usque ad perfectionem cus
Abbreviated transcription (Latin):
a felice messane cuutatis sicilie presule
ep̃o alumpno uidelz ut recordaris
tuo: ip̃i ⁊ angloꝵ genti que nuꝑ ad
fidẽ uenerat. ne a bono qd̾ acceperat
metuendo austiora recedet sp̃alit̾ ⁊
ñ gn̾alit̾ me certissime scripsisse cog¬
noscas uñ ⁊ mͥ om̃is romana cuu¬

Expanded text:
a Felice Messanae Siciliae praesule episcopo alumno, videlicet ut recordaris ipsi et Anglorum genti quae nuper ad fidem venerat, ne a bono quod coeperat, metuendo austeriora, recederet, specialiter et non generaliter caeteris me scripsisse cognoscas. Unde et mihi omnis Romana c
Abbreviated transcription (Latin):
neo iuditio uirginitatis ꝓpositum. atq
hĩtum suscepunt. si postea nuptias ele-
Ambigi u̾o ñ pot̾ crimen magnum admͣ¬
ti. ubi ⁊ ꝓpositum desetitur. ⁊ consecratio
molatur. Nam ⁊ si hũana fc̃a nõ possũt
q̃ ñ coacte imperio pentum datur intelli¬
serint: sine p̾uaricat d̃e ip̃m dese̾re possũt¬
siti cogitur sequi pentum imꝑium. Sit
⁊ illud intelligendũ ẽ. qd̃ ẽ statutũ in sy-¬

Expanded text:
neo iudicio virginitatis propositum adque habitum susceperunt, si postea nuptias eliguAmbigi vero non potest crimen magnum admitti, ubi et propositum deseritur, et consecratio violatur. Nam si humana pacta non possunt quae non coactae imperio parentum, datur intelliserint, sine praevaricatione ipsum deserere possusiti cogitur sequi parentum imperium. Sic et illud intelligendum est, quod est statutum in sy
Abbreviated transcription (Latin):
magus donũ dei pecunia uoluit emi̾e
ita nos uenundantes dampnabiłr
dẽ. Non est a¬
liquid exigendũ ab hus qui infantes
suos ad baptizand̃ adducunt.

Expanded text:
magus donum Dei pecunia voluit emere, ita nos venundantes damnabiliter III. Non est aliquid exigendum ab iis, qui infantes suos ad baptizandum adducunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cãm hu̾it pͫ ad eos recrat caritatis
stuclio ut familiari colloquio ea¬
et caritatine emendent. que iuste
emendenda agnouint. Si aũt ali
accusare uł infestare presumpse¬
serint excõicent᷑. ⁊ minime ab sol¬
uant. añqͣm ꝑ satiffat̃onẽ ut iã

Expanded text:
os recurrat charitatis studio, ut familiari colloquio coet charitative emendent quae juste emendanda agnoverint. Si autem aliqaccusare, aut infestare praesumpserint, excommunicentur et minime absolvantur antequam per satisfactionem, ut jam
Abbreviated transcription (Latin):
neis ⁊ probatissimis uiris. qui ⁊ sus-¬
pitionib ⁊ scelib careant fieri deb.
Quia ⁊ dñs sacri corporis sui tracta¬
tores a uilibz ac reprobis ⁊ñ ydone-¬
is ꝑsonis: infamari noluit nec ca-¬
lumpnian. s ipse ꝓprio flagello peccã¬
tes sacerdotes a templo eiecit. Uñ liq̃t
uite hominibz lacerandi. s potius
ab hominib fidelib portandi. ⁊pso¬

Expanded text:
neis et probatissimis viris, qui suspicionibus et sceleribus carent, fieri debet, quia et dominus sacri corporis sui tractatores a vilibus ac reprobis et non idoneis personis infamari noluit nec calumniari, sed ipse proprio flagello peccantes sacerdotes a templo eiecit. Unde liquet vite hominibus lacerandi, sed potius ab hominibus fidelibus portandi.
Abbreviated transcription (Latin):
aconus q̃mius ⁊̃ in dignita¬
te: hoc est inofficõ quolz eccastico
sit: añ pbr̃m sedeat inisicũ locum
hũit ꝓprii pr̃iaache aut metropo-¬
litami pro aliquo capło. Tũc eĩ
sic̃ illius locũ tenens: honorabr.
Si quis u̾o presũpserit hoc tyrã¬
nice facẽ. a ꝓprio gradu repulsus.
ultimus omĩm fiat inordĩe suo

Expanded text:
aconus quamvis etiam in dignitate, hoc est in officio quolibet ecclesiastico sit ante presbyterum sedeat, nisi quum locum habuerit proprii patriarchae aut metropolitani sui pro aliquo capitulo; tunc enim sicut illius locum tenens honorabitur. Si quis vero praesumserit hoc tyrannice facere, a proprio gradu repulsus ultimus omnium fiat in ordine suo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uuas seorssi bñdc̃as ppłs qui petierit
accipiat. ⁊ frustuu gra do agat. It mli¬
in sacrificando uarie errabant n

Expanded text:
 uvas seorsum benedictas populus, qui petierit, accipiat, et fructuum gratias agat. C. VIi sacrificando varie errabant
Abbreviated transcription (Latin):
at quas postea dyabonuictus
ꝑsuasione suptraxit. s quamorte
mulctatus est: scis. Si ergo ille mor¬
tis ꝑiculo dignus fuit:quieos quoꝰ
decerat nuĩmos deo aostulit considera
qͣnto ꝑiculo in duuno iudicio cligñ
cris. quiñ nũmos. s tem ip̃m omi¬
potenti deo cui te sb̃ moachico h̃itu
deuou̾as subtraxisti. ¶dem suꝑere¬

Expanded text:
at, quas post diabolica victus persuasione subtraxit ; sed qua morte mulctatus est, scis. Si ille igitur mortis periculo dignus fuit, qui eos quos dederat nummos Deo abstulit, considera quanto periculo in divino judicio dignus eris, qui non nummos, sed temetipsum, omnipotenti Deo, cui te sub monachico habitu devoveras, subtraxisti. Quapr
Abbreviated transcription (Latin):
dỹaconꝰ qui religionis cã uxorem su-¬
am expellit excoicetur. si u̾o in hoc per-¬
mansent deponatur. ¶ Hoc au̾t ex lo¬
co intelligend̃ est orientalis enĩec̃ca
cui .ui. synodꝰ regulã uiuendi scrip-¬
sit notum castitatis ĩ mĩstris altari
ñ suscepit. Uñ steph̃s ppͣ. ait.

Expanded text:
diaconus, qui religionis causa uxorem suam expellit, excommunicetur; si vero in hoc permanserit, deponatur. Gratian. Hoc autem ex loco intelligendum est. Orientalis enim ecclesia, cui VI. synodus regulam vivendi praescripsit, votum castitatis in ministris altaris non suscepit.
Abbreviated transcription (Latin):
antiquũ seq̃ntes canonan aplice¬
sedis diligencie ⁊ estitutõis sacrorũ
uiroꝵ legales nuptias am ualere
uolumus nullo modo cũ roxorib su¬
is eoꝵ conubra dissoluentes aut pͥ¬
uartes eos familiaritate adinuicẽ
tione aut clyaconali aut sacerdota¬
li hii nullo mͦ prohibeant᷑ ad talem
ascende graclũ pro uxoris sue cohĩ¬
tatõne nec intp̃r ordinatõnis sue
stin̾e debeant a legalis ucoris fami-¬
lifritate. I tem oportet eos qui alta¬
ri munstrant in tp̃r obłonis scõrũ
ꝯtinentes ẽẽ in omnib ut a dõ pos¬
sint ⁊sequi que simpłr postulant.¬

Expanded text:
 sequentes canonem apostolicae diligentiae et constitutiones, sacrorum virorum legales nuptias amodo valere volumus, nullo modo cum uxoribus suis eorum connubia dissolventes, aut privantes eos familiaritate ad invicemtione, aut diaconali, aut sacerdotali, hinc nullo modo prohibentur ad talem ascendere gradum, pro uxoris suae cohabitatione, nec in tempore ordinationis suae stinere debeat a legalis uxoris familiaritate. Item: Oportet eos qui altari ministrant, in tempore oblationis sanctorum continentes esse in omnibus, ut a Deo possint consequi quod simp
Abbreviated transcription (Latin):
rit hinc ouib mag̃ ꝑnicies. Nul¬
lus gͥ pastoꝵ placere lupis: ⁊ gͤ¬
gib ouiũ pot̾. ꝑdit enĩ iabioꝵ me¬
moriam mens terrenis obligata
carcerib. Sic̃ aũt aiciũ in uno qͦ
oꝑe iuenit᷑ mat̾ instancia ita
nouerca eruditõnis est negligẽ
tam a sus qͣm ab alienis crimĩb
oporteat ẽẽ imiunẽ: tñ si aliorsũ
sese hũit ñ ido uerba sue predica¬
tionis debent contempni. Sicut
enĩ iere ait. ut lexinia per cinerẽ
humidũ fluens: lauat ⁊ ñ lana¬
tur ita bona doctrina ꝑ malum
doctorẽ aĩas credentium lauat

Expanded text:
rit hinc ovibus magna pernicies. Nullus ergo pastorum placere lupis et gregibus ovium potest. Perdit enim labiorum memoriam mens terrenis obligata carceribus. Sicut artium in suo quoque opere invenitur mater instantia, ita noverca eruditionis est negligenttam a suis, quam ab alienis criminibus oportet, esse immunem, tamen si aliorsum sese habuerit, non ideo verba suae praedicationis debent contemni. Sicut enim Hieronymus ait: ut lixivium per cinerem humidum fluens lavat, et non lavatur, ita bona doctrina per malum doctorem animas credentium lavat
Abbreviated transcription (Latin):
cuius cã uentilatur snĩam ꝓfe¬
rant. Quiaurita erit nisi ꝯtumacioe
todabunt ꝓclitoris uero nec calum ꝓni¬
o absente accusator non audiatur.

Expanded text:
cuius causa ventilatur, sententiam proferant, quia irrita erit; imo to dabunt. Proditoris vero nec calumnio absente accusator non audiatur.
Abbreviated transcription (Latin):
u alitas lucri negociantẽ aut
accusat aut arguit.qr est ⁊hone¬
stus questus ⁊ turpis. u̾intñ pniten-¬
ti utilius est dispendia pati: qͣm ꝑicu-¬
lis negociatõnis astringi. qr difficile¬

Expanded text:
ualitas lucri negociantem, aut excusat, aut arguit: quia est honestus questus, et turpis. Verumtamen poenitenti utilius est dispendia pati, quam periculis negotiationis obstringi: q
Abbreviated transcription (Latin):
tõnem eg̾it. tamqͣm sacrilegus iudicet᷑¬
seures restituit: anath̾a sit. I dem ẽpiꝰ¬
nis quiete possidentur.

Expanded text:
tionem egerit, tamquam sacrilegus judicetur et,seu res restituerit, anath quae XXX. annis quiete possidentur.
Abbreviated transcription (Latin):
aulus de acline cuuitatis ep̃c ac-
cusatur a sb̾ditis de lapsu car-¬
nis ruincitur deponit. alt̾ loco eius
sb̃stituit᷑. Hoc an dispensatõne accu¬
sati an de rigore iuris sit fc̃m̃n. Ex
registro g̾g̃. ad iohem ep̃m capło

Expanded text:
aulus Dyaclinae civitatis episcopus accusatur a subditis de lapsu carnis, convincitur, deponitur, alius loco ejus substituitur. Hoc an ex dispensatione accusati, an ex rigore juris sit factum, ex regesto Gregorii ad Joannem Episco
Abbreviated transcription (Latin):
hibent Illd̾ aũt ionimi fatetur
hoc ẽẽ difficile s ñ impossibile. Ba¬
silius aũt cura deunquentes rigo¬
rem iusticie serand̾ ostendit quẽ
circa pñitentes alii relaxand̃ misi-¬
cordr affirmant. Possunt ⁊ ałrdis
tingui p̾misse auctoritates quoꝵ
crimina manifesta st̾ ante uł post
ordinatõnẽ a sacris ordinib deici¬
endi st̃. Qnoꝵ aũt pecc̃a occulta st̃¬

Expanded text:
 Illud autem Hieronymi fatetur hoc esse difficile, non impossibile. § 2. Basilius autem circa delinquentes rigorem justitiae servandum ostendit, quem circa poenitentes alii relaxandum misericorditer affirmant. § 3. Possunt et aliter distingui praemissae auctoritates. Quorum enim crimina manifesta sunt ante vel post ordinationem, a sacris ordinibus dejiciendi sunt; quorum autem peccata occulta s
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ appellatõnes ñ recipiunt᷑. ñ eĩ
potest retipi eius appellatio qui ꝑ cõ-¬
tuiaciam absens cum ad agendã
cãm negocio prius sũmatĩ ꝑscruta¬
to uocatus eẽt ꝯdẽpnatus est. ¶Nũ¬
lus ⁊ homicidaꝵ. ueneficoꝵ malefi

Expanded text:
um appellationes non recipiuntur. Non enim potest recipi eius appellatio, qui per contumaciam absens, cum ad agendam causam, negotio prius summatim perscrutato, vocatus esset condemnatus est. Nullus enim homicidarum, veneficorum, malefi
Abbreviated transcription (Latin):
audiat. appellans ⁊ hoc ĩ notorus ĩ
occultis aut si testib productis in¬
strumentis. prolatis aliisq argu¬
mentis prestitis sñia xtra eũ lata
sit. ⁊ ip̃e qui ⁊dempnatus ẽ aut mi¬
nime uoce sua ꝯfessus sit aut for¬
midine tormentoꝵ deterritus cͣcͣ se
aliquid dix̃it: prouocandi licencia
cialiũ. a sina ꝓprii iudicis prouoca
latur aut tributũ exposcit᷑. aut pu-¬
blici ⁊̃ uł priuati debiti euidentis
atq ⁊iusti redibitõ flagitatur ap¬
pellatõne exclusa necessano ĩ ꝯtu¬
macẽ iugor iudiciauus exercetui
potest. nisi forte executor sĩne mo¬
dũ indicatõnis excedat. ¶ Si qui
aũt ausus fiit prouocare. ne uolũ¬
tas defuncti testam̃to scripta rese¬
retur uł ne hii qͦs scͥptos . Furt hedes
in pͦsõnem mittant᷑. ⁊ is cuiꝰ de ea
re noticia erit. appellat̾onẽ receperit
⁊ iudex qui tam ignauẽ eniuenci¬
am adhibu̾it. ⁊ litigator qui tam
ĩportune appellau̾it .xx. libris argẽ¬

Expanded text:
audiatur appellans et hoc in notoriis. In occultis autem, si testibus productis, instrumentis prolatis, aliisque argumentis prestitis, sententia contra eum lata sit, et ipse qui condemnatus est, aut minime voce sua confessus sit, aut fortitudine tormentorum territus, contra se aliquid dixerit, provocandi licentia cialium a sententia proprii iudicis provocatlatur aut tributum exposcitur, aut publici, vel etiam privati debiti evidentis et convicti redhibitio flagitatur, appellatione exclusa necessario in contumacem vigor judiciarius exercetur. § potest, nisi forte exsecutor sententiae modum judicationis excedat. § 17. Si quis etiam ausus fuerit provocare, ne voluntas defuncti testamento scripta reseretur, vel ne ii, quos scriptos patuerit heredes, in possessionem mittantur, et is, cujus de ea re notio erit, appellationem receperit, et judex, qui tam ignavam conniventiam adhibuerit, et litigator, qui tam importune appellaverit, viginti libris argen
Abbreviated transcription (Latin):
ritatẽ rei iudicate ñ optinet. ¶ Item
si snĩa lata fu̾it ⁊ͣ res prius iudicatas
a quib prouocatũ ñ est sñe auctori-¬
tatem ñ optinebit. ⁊ ĩõ ab ea appella¬
re ñ est necc̃e ¶ Item si sñia ꝯtra ius¬

Expanded text:
ritatem rei judicatae non obtinet. § 4. Item si sententia lata fuerit contra res prius judicatas, a quibus provocatum non est, sententiae auctoritatem non obtinebit, et ideo appellare non est necesse
Abbreviated transcription (Latin):
Imꝑatores archadiꝰ ⁊ honorius ftatuis¬
se legunt᷑.
i quis libellos appellatõis inges¬
serit sciat se hr̃e licencias arbitriũ
cõmutandi. ⁊ suos libellos recuꝑandi
ne iuste penitudinis humanitas ã¬
putet᷑. ¶ Est aũt qñ appellatõnẽ
int̾poni nõ est nec̃ce. In eodem namq¬

Expanded text:
Impp. Arcadius et Honorius statuisse leguntur: Si quis libellos appellatorios ingesserit, sciat se habere licentiam arbitrium commutandi et suos libellos recuperandi, ne justae poenitudinis humanitas amputetur. § 1. Est autem quando appellationem interponi non est nec
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃m ꝯcilium ut iuudei authiinͥ
qui ex uideis sunt: officia publica nulla¬
tenus appetant. qr subhac occasione xp̃i¬
ani inuiriamfaciunt. Id̾oq uilices ꝑiũ¬
ciarum cum sacercotib corũ subreptionẽ
frauclulent relictas sꝰpendant. ⁊ officia
catõ ꝑferatur ⁊ is qui surrepserit: publi
sifamuli ad ecc̃e septa ꝯfugientes inde
nequaqͣm attrahantur sacris canonibꝰ
est institutum. ut prestito a clño sacra¬
m̃to impunitatis: ei ⁊̃ reddat̃inuitꝰ. Uñ

Expanded text:
concilium, ut Judaei, aut hi, qui ex Judaeis sunt, officia publica nullatenus appetant, quia sub hac occasione Christianis injuriam faciunt. Ideoque judices provinciarum cum sacerdotibus eorum surreptiones fraudulenter elicitas suspendant, et officia catio proferatur, et is, qui surrepserit, publicsi famuli ad ecclesiae septa confugientes inde nequaquam abstraherentur, sacris canonibus est institutum, ut, praestito a domino sacramento impunitatis, ei e
Abbreviated transcription (Latin):
ponitur neñ hõi. s ip̃i sacramento fi-
dandi est. utrũq quidẽ ad ꝑniciẽ susĩ
qͣmdiu caritatem ñ hñt unitatis. S
tũ aliud est prorsus ñ hr̃e. aliud est ꝑni¬
tiose habere. aliud salubrit̾ hr̃e. Quic-¬
qd̃ cum ip̃e accepit. quom danclũ ess
alici didicit. nescio an quisqͣm dix̾it
pie ẽe repetendũ. Nulla enĩ cogente
necãtate si fiat. alieni mun̾is usur-¬
patio est. Si aũt necc̃itas urgeat. aut
nullum: aut ueniale delictum est.
S si nulla cogente neccĩtate usurpe

Expanded text:
ponitur, ne non homini, sed ipsi sacramento, fiaponitur, ne non homini, sed ipsi sacramento, fiaione jus dandi est: utrumque quidem ad perniciem suam. quamdiu caritatem non habent unitatis; sed tamen aliud est prorsus non habere, aliud perniciose habere, aliud salubriter habere. Quicquod cum ipse acciperet, quomodo dandum esset addidicit, nescio an pie quisquam dixerit esse repetendum. Nulla enim cogente necessitate si fiat, alieni muneris usurpatio est: si autem necessitas urgeat, aut nullum, aut veniale delictum est. Sed et si nulla necessitate usurpe
Abbreviated transcription (Latin):
uod quidam dicũt baptisia q d̃
accepit ñ amittit qui recedit ab
tit: multis modis apparet frustra et ĩ¬
aiit̾ dici. Primo. qr nulla ostenditur
cã cur ille qui ip̃m baptisma amittere
ñ potest ius dandi possit amitt̾e. Utrũ¬
q enĩ sacramentũ est. ⁊ quadã ⁊secrati¬
one utrũq homuni datur. Ind̾ enĩ cũ
baptizatur. illd̃ cum orlinat᷑. Id̾o non¬
licet a catholico utrũq iterari. Nam si
qñ ex ip̃a parte uenientes ⁊̃ p̾positi pro
bono pacis correcto scismatis errore sus-¬
ceptist̾.⁊ si isũ est opus ẽẽ ut eadem
officia g̾erent que agebant ñ st̃ tñ rur-¬
sus ordinancli. s sicut baptisinus ĩ eis
ita ordinatõ mansit integra. qr ĩpreci¬
sione fu̾at uiciũ qđ unitate pacis ͤ cor¬
restum ñ in sacram̃tis que ubicũq st̃.
eccł̃ie. ut p̃positi eoꝵ uenientes ad catho¬
licam societatẽ honores suos ibi ñ ad¬
ministrent ñ eis tñ ip̃a ordinatonis
sacramenta detrahuntur. s manent

Expanded text:
uod quidam dicunt baptismum quem accepit non amittit qui recedit ab tit, multis modis apparet frustra et inaniter dici. Primo, quia nulla ostenditur causa cur ille qui ipsum baptisma amittere non potest, ius dandi possit amittere. utrumque enim sacramentum est et quadam consecratione utrumque homini datur, illud cum baptizatur, illud cum ordinatur, ideolicet a catholico utrumque iterari. Nam si quando ex ipsa parte venientes etiam praepositi pro bono pacis, correcto schismatis errore, suscepti sunt, et si visum est opus esse ut eadem officia gererent quae gerebant, non sunt rursus ordinati. Sed, sicut baptismus in eis, ita ordinatio mansit integra, quia in praecisione fuerat vitium, quod unitate pacis correctum est, non in sacramentis, quae ubicunque sunt, Ecclesiae, ut praepositi eorum venientes ad catholicam societatem, honores suos ibi non administrent, non eis tamen ipsa Ordinationis sacramenta detrahuntur, sed super
Abbreviated transcription (Latin):
tatib. ¶Sicut ergo religiosis domi¬
b ex lege non nisi quadragenaria
ẽ obicientla prescuptio. ita ⁊ austori¬
tate gregorii adusus alias ecc̃as pre¬
scribere posst eodem spacio tp̃is. ¶Qd¬

Expanded text:
atian. Sicut ergo religiosis domibus ex lege non nisi quadragenaria est objicienda praescriptio, ita et auctoritate Gregorii adversus alias ecclesias prescribere possunt eodem spatio temporis. Q
Abbreviated transcription (Latin):
se subdat. Item celestinus. de codem.¬
iquis sacerdos cum filia sp̃uali for¬
nicatus fu̾it. sciat se gͣue adult̾ium
ꝯmisisse idcirco femuina si laica est om̃ia
delinquat. ⁊ res suas pauꝑib tradat. ⁊ ꝯu̾¬
sam mõast̾io do usq ad mortẽ s̾uiat. Sac̃.¬
dos aũ qui malũ exemplũ declit rominibꝰ.

Expanded text:
e eodem. Item Coelestinus. Si quis sacerdos cum filia spirituali fornicatus fuerit, sciat, se grave adulterium commisisse. Idcirco femina si laica est, omnia derelinquat et res suas pauperibus tradat, et conversa in monasterio Deo usque ad mortem serviat. Sacerdos autem, qui malum exemplum d
Abbreviated transcription (Latin):
geselitanus dixit. suggero
scitati nr̃e ut statuatis ñ lice cłitũ
alienũ ab aliquo suscipi sũ lũs sui
pacem custodit. Nam ⁊ memini ĩ
scĩssimo ⁊cilio sardicensi similit̾

Expanded text:
geselitanus dixit: Suggero sanctitati vestrae, ut statuatis, non licere clericum alienum ab aliquo suscipi sine litterispacem custodit; nam et memini in sanctissimo concilio Sardicensi st
Abbreviated transcription (Latin):
q tempore ac momento. ⁊ incelorapit
⁊ ante cculos sacerdotis in altariuidet᷑
unus ubiq sit panis corporis xp̃i ⁊ unꝰ
tholicus sacerdos sacrificat. ñ est aliud
nisi ip̃e quẽ dñs apłis tralidit. Quia
sicut duunitas uerbi dei iuta est: q̃to

Expanded text:
que tempore ac momento in coelo rapitur et ante oculos sacerdotis in altari videtuunus ubique sit panis corporis Christi, et unus em sacerdos catholicus sacrificat, non est alius, nisi ipse, quem Dominus Apostolis tradidit, quia, sicut divinitas verbi Dei u
Abbreviated transcription (Latin):
rep̾hendũt ł accusant. Nullus aũt¬
infamis in acc̃atõne p̃latoꝵ ẽ au¬
diendus nisi forte a fide exorbitaue¬
rit. ut supradc̃m est. Cum gͦ subdi¬
ti eo ip̃o qd̾ in accusatõne prelatoꝵ

Expanded text:
reprehendunt vel accusant. Nullus autinfamis in accusatione praelatorum est audiendus, nisi forte a fide exorbitaverit, ut supra dictum est. Quum ergo subdti eo ipso, quod in accusa
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses ethyopyssã uxorẽ duxit. cum
quil z p̃dicator pecc̃orẽs̾ copłat ut ex
ea sobolem bonoꝵ oꝑũ d̾o gign̾ena¬
leat. Hanc copłam dũ maria .i. sub¬
diti reprehendũt. lepͣ pecc̃i inficiunt᷑
uł ꝑmariã synagoga intelligitur.
copulauit. quos lepra ꝑfidie ⁊ etro-¬
ris sorclidos fecit. Non ergohiis auc¬
toritatibꝰ subditi prohibent᷑. ab acc̃a
eos significat qui maliciã corde ⁊ceptã.
foras in opus producũt. S ĩ p̃cisione
clamidis ñ significat᷑ nisi reprehensio
pecc̃i Per clamidẽ enĩ regni potestas ĩ¬
telligit᷑. hanc precidit qui prelatũ p̃¬
latum sñia dãpnatõnis ferit. qd̃ nul-¬
li subditoꝵ licet. fc̃ã eĩ pastoris ouis
ferienda ñ st̃. Hinc est enĩ qd̾ ĩonimꝰ
ait sr̃ maichũ. De ponfifice qui scid ͭ
uestim̃ta sua. Sstissio uestis: scissionẽ
significat sacerdocii ꝙ ĩ proximo erat
scindendũ ⁊ auferend̃ a iudeis. Eꝑ dõ̾
significant᷑ qui nequiciã prelatorũ¬

Expanded text:
Moyses Aethiopissam uxorem duxit, quum quilibet praedicator peccatorem sibi copulat, ut ex eo sobolem bonorum operum Deo gignere valeat. Hanc copulam dum Maria, id est subditi, reprehendunt, lepra peccati inficiuntur. Vel per Mariam synagoga intelligitur, copulavit, quos lepra perfidiae et erroris sordidos fecit. Non ergo his auctoritatibus subditi prohibentur ab accusaeos significat, qui malitiam corde conceptam foras in opus producunt. Sed in praecisione chlamydis non significatur nisi reprehensio peccati. Per chlamydem enim regni potestas intelligitur. Hanc praecidit, qui praelatum sententia damnationis ferit quod nulli subditorum licet. Facta enim pastoris oris ferienda non sunt. Hinc est, quod Hieronymus ait super Marcum de pontifice, qui scidit vestimenta sua. Scissio vestis scissionem significat sacerdotii, quod in proximo erat scindendum, et auferendum Judaeis. Vel per David significantur, qui, nequitiam suoru
Abbreviated transcription (Latin):
iuidelicet iure ⁊ morib. Ius na¬
turale est quod in lege⁊ in eim¬
gelio continetur. Quo quisq
iubetur. Alii facere qd̃ sibi nult
sieri et prohibetur alii infr̾e
qd̾ sibi nolit fieri. Unde xpistꝰ
uulus ut faciart uobis hoĩs
et uos eadem facite illis. Hoc ẽ

Expanded text:
idelicet jure et moribus. Jus naturale est quod in lege et Evangelio continetur, quo quisque jubetur alii facere quod sibi vult fieri, et prohibetur alii inferre quod sibi nolit fieri. Unde Christus vultis ut faciant vobis homines, et vos eadem facite illis. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
Omine leges natura
humanemorib constant.
ines leges aut diuine
sunt aut humane. Di¬
mne natura humane mori¬
b constant Ideoo hee discre

Expanded text:
Divinae leges natura, humanae moribus constant. Omnes leges aut divinae sunt, aut humanae. Divinae natura, humanae moribus constant, ideoque hae discre
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid posse. Sic̃ gͦ eius comꝑatõne qͥ
mutabilitatẽ nescit. om̃is creatura ui-¬
tiosa dr qr mutabilitatis est capar iux
illd̾. Non iustificat᷑ in espectu tuo om̃is
sic oꝑatõe eiꝰ creature q̃ in mutatoe re

Expanded text:
uid posse. Sicut ergo ejus comparatione, qui mutabilitatem nescit, omnis creatura vitiosa dicitur, quia mutabilitatis est capax, juxta illud: Non justificabitur in conspectu tuo omnis sic comparatione ejus creaturae quae mutationem non
Abbreviated transcription (Latin):
illa que amittit᷑ uera ẽẽ negat᷑. Sic̃
do bona ⁊ uera ẽẽ monstrat. Alioqͥn
a nullo desereret. si nullomͦ in eo eẽt
Qd̃ enĩ nullomͦ uer̃ est: nullo mͦ
deseri pot̾. Qd̃ si aliquo mͦ u̾e desera¬
tur ⁊ aliquo mͦ id u̾e ẽẽ oportet

Expanded text:
illa, quae amittitur, vera esse negatur. Sicut do bona et vera esse monstratur: alioquin a nullo desereretur, si nullo modo in eo esset. Quod enim nullo modo vere est nullo modo deseri potest. Quod si aliquo modo vere deseritur, et aliquo modo id vere esse oportet
Abbreviated transcription (Latin):
trũ ⁊ nullatenꝰ ip̃orum firmari qͥuerit
correctõmorũ. usq a deo sm̃am iucdicã¬
tium ꝓtrax̾e cõmissa culparũ. utñ tm̃
ferretur ultio in auctores scełum. u̾um
⁊̃ in ꝑgeniem dampnatoꝵ. Id̃oq quilib
ab ep̃o. usq ad subdyaconũ deinceps uł
ex ancille uel ex ingenne detestando cõ¬
nubio in honore ꝯftitũti filios ꝓcreaue¬
unt illiquidẽ ex quibꝰ geniti ꝓrabũtur
canonica cẽsura dampnãtur. ꝓles aũ
aliena pollutõe nata. ñ solum heditate
nũqͣm accipiet. s ⁊̃ in s̾uitutẽ eiusdẽ ec¬
clesie decuiꝰ sacerdotis uel miniftri igno

Expanded text:
trum, et nullatenus ipsorum firmari quiverit correptio morum, usque adeo sententiam judicantium protraxere commissa culparum, ut non tantum feriretur ultio in actoribus scelerum. Ideoque quilibet ab episcopo usque ad subdiaconum deinceps, qui vel ex ancillae vel ex ingenuae detestando connubio in honore constituti filios procreaverint, illi quidem, ex quibus geniti probabuntur, canonica censura damnentur; proles autem, aliena pollutione nata, non solum hereditatem nunquam accipiet, sed etiam in servitutem ejus ecclesiae, de cujus sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
promouet᷑. Quisquis gͦ ꝯtͣ symo¬
niacam. ⁊ neophitoꝵ heresim pro
officu siuloco uehement̾ ñ exfũ¬
serit tum eo se ñ dubitet hiturũ
portionẽ qui prius cõmisit hec pi-¬
pp̃. Symonis dampnatio dantẽ

Expanded text:
promovetur. Quisquis ergo contra simoniacam et neophytorum haeresim pro officii sui loco vehementer non exarserit, cum eo se non dubitet habiturum portionem, qui prius commisit hoc pi. Simonis damnatio dantem
Abbreviated transcription (Latin):
leui medicam̃to sanatauelut igne
quodã pie increpatõis urenda st̃ ⁊ cu¬
sustinẽtis acpie increpantis medela
ꝓcesserit in eis qui luiportati ⁊ salu¬
orit obuirgati corrigi noluunt tãꝙͣ
putͣre corꝑis partes debẽt fr̃o excõica¬
toĩs abscili. Ne sicut caro morbo emor¬
tua. si abscisa ñ fu̾it salute reliq̃ cͣrmꝰ
putreclĩs sue ꝯtagionecorrũpit:ita i¬
sti qui em̃idari despiciũt. ⁊ ĩ suo morbo
ꝑsisturit. si moribꝰ depͣuatis ĩ sanctoꝵ
societate ꝑmansint: eos exemplo sue

Expanded text:
tiae medicamento sanata, velut igne quodam piae increpationis urenda sunt et cusustinentis et pie increpantis medelacesserit in eis, qui diu portati et salubriter objurgati corrigi noluerint, tanquam putres corporis partes debent ferro excommunicationis abscindi, ne, sicut caro morbis emortua, si abscissa non fuerit, salutem reliquae carnis putredinis suae contagione corrumpit, ita isti, qui emendari despiciunt, et in suo morbo persistunt, si moribus depravatis in sanctorum societate permanserint, eos exemplo suae
Abbreviated transcription (Latin):
stillauerit in terram lingua lam¬
retur tauula radetur si nõ fu̾it tabula uͭ
ñ conculcet᷑ iocus ꝯradetur ⁊ igne ꝯsume¬
.xl. dieb peniteat. si super altare stilla
bus dieb peniteat. Si super linteum
altaris. ⁊ ad aliuid ftilla ꝑuen̾it .iiiiͣ.
dieb peniteat. Si usq ad t̾cium qͣrtũ.¬
clieb peniteat. ⁊ linteamina que tetig̾it
stillanib uicib mĩfter abluat. cali¬
ce subterpõito ⁊ aqua ablutionis sũa¬
tur. ⁊ uiͣx altare recondatur. ¶t ex pẽitẽ¬

Expanded text:
stilla verit, lingua lambatur, tabula radatur; si non fuerit tabula, ut non conculcetur locus corradatur, et igne consumadies poeniteat. Si super altare stillaes dies poeniteat. Si super linteum altaris, et ad aliud stilla pervenerit, quatuor dies poeniteat; si usque ad tertium, nies: et linteamina quae tetigerunt stillam tribus minister abluat vicibus, calice subterposito, et aqua ablutionis sumatur, et juxta altare recondatur. CAP. XLVI
Abbreviated transcription (Latin):
pillam potestatem de cet̾o nullã lñiam
mõachis relinquimꝰ ꝑ arbitrio suo
aut abbes expelłe. aut sibimet alios orcli¬
nare. Quia nulla aucs remanebͭ atb̃i
si mõachoꝵ potestati ceꝑit subiace. ut de
ceto fidełr ⁊ ftudiose uniusa que uel ad cli¬
uimi cuitus reuentiam uł ad utilitatem
eisdem inc̃astii ꝑtinent: abbĩs sollicitu¬
do ad quem potest̾as. tota ꝑtine conuenit:

Expanded text:
llam potestatem de cetero, nullam licentiam monachis relinquimus pro arbitrio suo aut abbates expellere, aut sibimet alios ordinare, quia nulla auctoritas remanebit abbati, si monachorum potestati coeperit subjacere, ut de cetero fidevini cultus reverentiam, vel ad utilitatem ejusdem monasterii pertinent, abbatis sollicitudo, ad quem potestas tota pertinere convenit,
Abbreviated transcription (Latin):
iicumq desideraiit prima¬
tum in terra inueniet ⁊fusi-¬
oniem in celo. nec int̾ seruos xp̃i ⁊
putabr̃. qui de primatu tractau̾it

Expanded text:
is. Desiderans primatū in terra, inueniet confusionem in cœlo, nec inter seruos Christi computabitur qui de primatu tractauerit
Abbreviated transcription (Latin):
tore p̃cipit qͣm gr̃a nascit᷑ de assci-¬
to. Constat enĩ eos ĩ ip̃is mun̾ib
⁊̃ uoluptates exhibere. quas a dya
ant forsitan interesse. Sit certe in
molestia ut redd̾entur instabat.
moncatur ad dyaconatũ qui post
lup̃m ad fidelem necand̃ accuict᷑

Expanded text:
tore praecipitur quam gratia nascitur de ascito. Constat enim eos in ipsis muniis etiam voluptates exhibere, quas a diabt praeesse, aut forsitan interesse. Sit certe in mmoveatur ad diaconatum, qui post baptismum ad fidelem necandum accinct
Abbreviated transcription (Latin):
ĩꝑtire debuit acceptõne peccunie-
uencucdit. tonis male utũt᷑ qͥ ꝓtẽ¬
porali lucro iuste iutlicãt. tales qͣp¬
pe ad iutatẽ ñ iusticie defensio: s
amorprenii ꝓuocat quibz sispes
nummni sb̃trahit᷑. ofestim a uifti¬
cie ꝯfessione recedũt acceptõ num¬

Expanded text:
impartiri debuit, acceptione pecunie vendit. Bonis male utuntur, qui pro temporali lucro iuste iudicant. Tales quippe ad veritatem non iustitie defensio, sed amor premii provocat quibus si spes nummi subtrahitur, confestim a iustitie confessione recedunt. Acceptio num
Abbreviated transcription (Latin):
lũ accusare ⁊ ĩ eum testificarri ⁊tend̃t
Cum młta capła ei obic̾ent᷑ in primo¬
capło accusatores deficuint. demũ ac-¬
cusatio: in acusatorẽ uertit. Hic pͥ¬
mũ querit᷑ restitutõ danda sit quib¬
lib expoliatis. Scd̃o: de induciis an
post restitutõnem tm̃: an ⁊̃ post uo.¬
cationẽ ad cãm quãlib ecedende sĩt.
Tertio quo spacio mensũ utriq sũt

Expanded text:
um testificari contendunt; quum multa capitula ei objicerentur, in primo accusatores deficiunt; demum accusatio in accusatorem vertitur. Hic primum quaeritur, an restitutio danda sit quibuslibet exspoliatis? Secundo, de induciis, an post restitutionem tantum, an etiam post vocationem ad causam quibuslibet concedendae sint? Tertio, quo spatio mensium utrique sint
Abbreviated transcription (Latin):
alde neccͣium ẽẽ ꝑspeximus
cõmittamꝰ ⁊ ubi nos p̃sentes eẽ
ñ possumus: nr̃a ꝑ eum cui pre¬
cipimus rep̾sentetur auctoritas.
Q mobrẽ petro subdyacono sedis
nr̃e intra prouinciam siciliam
nices nr̃as auxiliãte d̾o ꝯmisimꝰ.
Nec enĩ de eius actib dubitare pos¬
sumus: cui do auxiliante totum
dis quicũq impeclierit usq ad
satiffat̃onẽ excõicetur. Inde ale¬
xand̾.¬

Expanded text:
alde necessarium esse perspeximus,committamus, ut ubi nos praesentes esse non possumus, nostra per eum, cui praecipimus, repraesentetur auctoritas. Quamobrem Petro subdiacono sedis nostrae intra provinciam Siciliam vices nostras Deo auxiliante commisimus. Nec enim de ejus actibus dubitare possumus, cui Deo auxiliante totum dis quicunque impedierit, usque ad satisfactionem excommunicetur. Unde Alexand
Abbreviated transcription (Latin):
purificare debeant: eos ñ opp̾ssisse
Monendi namq st̃ ⁊ protestandi
parentes. ne tã tenellos setũ ĩune
collocent lecto. ne negłia qualib
proueniente suffocent᷑ ut oppͥmã¬
tur Uñ ip̃i homicidii rei inuenian¬
t᷑. Nam ferri candentis ł aque fuen¬
tis examinatõne ⁊fessionẽ extorq̃¬
ri a quolz satricanones ñ censent

Expanded text:
purificare debeant eos non oppressisse. Monendi namque sunt et protestandi parentes, ne tam tenellos secum in uno collocent lecto, ne negligentia qualibet proveniente suffocentur vel opprimantur, unde ipsi homicidii rei inveniantur. Nam ferri candentis vel aquae ferventis examinatione confessionem extorqueri a quolibet, sacri non censent
Abbreviated transcription (Latin):
in quo formã excõicatõis ostẽdens docuit
ñ nisi fidelẽ ⁊ a fideli notand. I nõie naq
dm̃i atq eiꝰ urtute ccoꝑante ñ nisi fidelis
aliquid oꝑari ual. cũ nemo possit dr̃e dñꝰ¬
iħ̾s nͥ in spͥũ sc̃o. Item cũ dñs ꝓhibeat ag¬
num cõecli exͣt catholicam eccãm qͥ ꝓfessi¬
one fidei ab ea sũtalien. ab eius ꝑticipatõe
ꝙͣ suoarbitrioreliq̃rũt ñ repellũtur. s abi
reꝑmittũt᷑. sicilli qui aucliẽtes nͥ mãclu¬
cau̾itis cͣrͣnem filii hoĩs ⁊ bibitis eiꝰ sãgui

Expanded text:
In quo formam excommunicationis ostendens, docuit, non nisi fidelem et a fideli notandum. In nomine namque Domini atque ejus virtute cooperante non nisi fidelis aliquid operari valet, quum nemo possit diceisi in Spiritu sancto. Item, quum Dominus prohibeat agnum comedi extra catholicam ecclesiam, qui professione fidei ab ea sunt alieni, ab ejus participatione, quam suo arbitrio reliquerunt, non repelluntur, sed abire permittuntur, sicut illi, qui audientes: Nisi manducaveritis carnem filii ho
Abbreviated transcription (Latin):
apłs ait. fr̃ ⁊ ex huis que de fidelib ⁊ ĩfide¬
lib supposuit apparet ñ nisi fidelem excõi¬
cancłũ ita ex eo qđ fidelibꝰ tm̃ hoc scribr uel
pccius qr sicut ille qui bñdicit maior ẽ eo
cui uñdicit᷑. ita qui ex offõ maleclicto ma¬
ior est eo cui maleclicit᷑. liquido ꝯftat eũ
qͥ ab integͥtate catholice fidei receclit. male¬

Expanded text:
s ait: Frater, et ex his, quae de fidelibus et infidelibus supposuit, apparet, non nisi fidelem excommunicandum, ita ex eo, quod fidelibus tantum hoc scribitur, vel potius, quia sicut ille, qui benedicit, major est eo, cui benedicitur, ita qui ex officio maledicit major est eo, cui maledicitur, liquido constat, eum, qui ab integritate catholicae fidei recedit, male
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝯͣrium illd̾ augͥtim. qd̾ marcellianũ
ꝓ crrꝯcellionib supplicãs regalito nu
b̾ib eos coh̾ceret ñ morte ꝑdet. Qmͣus
.n. supplicando spacium uite eis s̾uari
poposcit. ñ fñ legũ seu̾itatẽ qͣtales mor¬
te plestuntur ñ obs̃uandã docuit. ¶Qd̃¬

Expanded text:
rcellinum pro circumcellionibus supplicans rogabat, ut verberibus eos coerceret, non morte perderet. Quamvis enim supplicando spatium vitae eis reservari poposcit, non tamen legum severitatem, qua tales morte plectuntur, non observandem docuit. Q