comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tans contestatus sum patres ur̃os in die qua eduxi ed̃
dot̃ra eipti: usq ad diem hanc. Mane consurgens
contestatus sum: t dixi Audite uocem meã: et non
audierunt nec inclinauerunt aurem suam: sel a¬
bicrunt utiꝰquisq in prauitate cordis sui mali: et
induxi suꝑ eos omĩa uerba pacti huiꝰ qł precepi ut
faccrent. et ñ frocrunt. Et dixit dũs ad me Inueuta
ẽ comuratio in uiris uida: et in habitatorib icrłm.
reuersi sunt ad imquitates patrum suor pͥores. qui
noluerunt audire uerba mea. Et̃ hii g̾abierunt pꝰ
deos alienos: ut seruuent eis. Irritum fecer̃t̃ domus
isrł et domꝰ iuda pactum qͣd pepigi cũ patrib corũ.
Quam obrem hec dicit dñs. Ecce ego inducã suꝑ eos ma¬
lit de quib exire ñpoterunt: et clamabunt ad me.¬
et ñ cxaudiam eos. Et̃ ibunt ciuitates iuda e habi¬
tatores icrłm. ec clamabunt ad eos quib libant: et
ñ saluabunt eos in tempore afflictionis coꝵ. Scł̃m

Expanded text:
tans contestatus sum patres vestros, in die qua eduxi eos de terra Aegypti usque ad diem hanc. Mane consurgens contestatus sum et dixi: Audite vocem meam: et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed abierunt unusquisque in pravitate cordis sui mali et induxi super eos omnia verba pacti huius quod praecepi ut facerent et non fecerunt et dixit Dominus ad me inventa est coniuratio in viris Iuda et in habitatoribus Hierusalem reversi sunt ad iniquitates patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibet non exaudiam eos. et ibunt ciuitates luda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos, quibus libant; et non saluabunt eos in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
rum ẽ. reliquisse te dum̃ dm̃ tuum: et non cẽ cimorem eiꝰ
apiud te dicit dñs ds crercituum. A sclo configisti iugũ
incũ: rupisti uncula mea. et dixisti. ñ seruiam In omĩ
em̃colle sublii et subomĩ ligno frondoso: tu ꝓsterne¬
baris meretrir. Ego aũt plantaui te ineam electã omẽ
semen uerum: quomͦ g conuersa es in prauũ iunea ali
ena: Si laucris te nitro. et multiplicauetis tibi herbam
borath: maculata es in iniquitate tua corã me dicit do¬
niinꝰ ds Quom᷑ dicis non sum polluta. post bualim ñ¬

Expanded text:
 et non esse timorem mei apud te dicit Dominus Deus exercituum a saeculo confregisti iugum meum rupisti vincula mea et dixisti non serviam in omni enim colle sublimi et sub omni ligno frondoso tu prosternebaris meretrix ego autem plantavi te vineam electam omne sena? Si laveris te nitro, et multiplicaveris tibi herbam borith, maculata es in iniquitate tua coram me, dicit Dominus Deus. Quomodo dicis: Non sum polluta, post Baalim n
Abbreviated transcription (Latin):
scicntia sua: confusus ẽ omĩs artifer in sculptili:
qm̃ falsum ẽ qđ conflauit. a non ẽ sp̃s in eis. Hana
sunt: et opꝰrisir dignũ. In tẽpore uisitationis sue
ꝑibunt. Nonest his similis pars iacob. Qui enĩ forma¬
uit omĩa ipse ẽ: et isrł uirta heralitatis ciꝰ dñs eper¬
cituum nom̃ illi est Congrega de t̃ra confusionem
tuã que habitas in obsidione: quia hec dicit dñs.
Ecre ego ꝓiciam longe habitatores t̃re in hacuice. et
tribulaho cos. itaut ñ inucmant᷑. Nemͥ suꝑ contri¬
tione mea: pessima plagamea.Ego aut̃ diri. Plane
hec infirinttas mea ẽ: et portabo illam. Tabnaculũ
meũ uastatũ ẽ: om̃s fumculi mei dirupti fiut.
filii mei erierunt a me: et ñ subsistunt. Non ẽ qui
ertendat ultra tentorĩ meũ e engat pelles meas:
quia stulte gerunt pastores: et dnm̃ ñ quesiert.
Propt̃ca non intellexerunt. e om̃is grer aoꝵ dispsꝰ¬

Expanded text:
tia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in eis vana sunt et opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iacob qui enim formavit omnia ipse est et Israhel virga hereditatis eius Dominus exercituum nomen illi congrega de terra confusionem tuam quae habitas in obsidione quia haec dicit Dominus ecce ego longe proiciam habitatores terrae in hac vice et tribulabo eos ita ut inveniantur vae mihi super contritione mea pessima plaga mea ego autem dixi plane haecmeum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: propterea non intellexerunt, et omnis grex eorum disp
Abbreviated transcription (Latin):
et unaqueq ꝓrimam suam planctĩt. Liua ascen¬
dit mors ꝑ fenestras mãs. ingressa ẽ domos mras:. dis¬
ꝑdere paruulos deforis: inuenes de plateis. Loquere.
Hec dicit dñs. Et cadet morticirũ hominis quasister¬
cus suꝑ faciem regionis. et quasi fenũ post tergum
mecentis: et non ẽ qui colligat. Hec ddicit dñs Non
gletur sapiens in sapientia sua. et ñglẽtur fortis in
fortitudine sua. et ñ glẽtur diues in diuitiis suis¬

Expanded text:
a ascendit mors per fenestras nostras. ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua, et n
Abbreviated transcription (Latin):
piscatores multos dicit dñẜ et piscabuntur cos t
post hec mittam cis multos uenatores. t uena¬
bunt cos deomĩ monte et de omĩ colle. et de cau̾¬
nis pctrarũ. quia ocłi mei suꝑ om̃s uias coꝵ. Nlon
sunt abscondite a facie mea. e ñ fuit occulta itnqͥ
tas cor a conspectumeo. Et reddam pͥmũ duplices
imquitates et peccata coꝵ: quia contaniuauer̃t
tram meam in morticinis idoloꝵ suoꝵet abhom¬
uationib suis impleuert heditatẽ meã Dñe fortitu¬
domea et robur meũ. t refugiũ icũ indie tribu¬
lationis. Adie gartes uanent ab atrciis t̃re: et
dicent. Ncix m̃daciũ possedarunt patrs nr̃i: uani¬
tatem que cis ñ ꝓfuit. Nũquid faciet sibi homo de¬
os: et ipsi non sunt dii. Icerco ecce ego ostendam
cis ꝑ uioem hane Oftendam cis manum meã et tur¬
tutẽ meã: escient quia nomen m dñs. Peccatum
uida scriptum ẽ stilo ftrreo mungue ad amantiuo.
craratum suplatitudinẽ cordis eoꝵ:  incormbul

Expanded text:
piscatores multos, dicit dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam ei.9 multos uenatores et uenabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae a facie mea et non fuit occtas eorum ab oculis meis et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis e
Abbreviated transcription (Latin):
uos domus ifrł: Hec dicit dñs. Iurta uias gentium
nolite disccreꝰ. casignis celi nolite metuere que ti¬
ment grutes: quia leges poploꝵ uane sunt. Qiuia lig¬
num de saltu p̃cudit op̾manuũ artificis ĩ ascia. ar¬
gento et auro decorauit iltud: clauis et malleis cõ¬
pegit. ut ñ dissoluat. In similitudinẽ plasme fabri¬
cata sunt: et ñ loquent᷑. portata tollent᷑ quia ince
dere ñ ualent. Nolite g̾ timere ea:quia nec niale
possunt facere nec bene. Non ẽ similis tu dñe. mag¬
nus tu et magnũ nomentuũ inftrtitudine. Quis
ñ timebit te. orexgentiũ: Tuum ẽ eñ decus inter
cunctos sapientes genturet in uniuersis regnris
coꝵ nullus ẽ sunilis tui. Parcter sapientes et fa¬
tiu ꝓbabunt᷑. Doctrma uanitatis eoꝵ lignum ẽ.
de ophat opus artificis et martus crarii. Hyacinc
uniuersa hec. Dñs aũt ds uerus ẽ. ipse ds uiuens¬
et rer sempit̾ius Abindignations cĩ cõmouebitur
dicecis eis. Dii qui celos et tramñ fecerunt: peant de

Expanded text:
c dicit dominus: iuxta uias gentium nolite discere et a signis caeli nolite metuere quae timent gentes: quia leges populorum uanae sunt. quia lignum de saltu praecidit opus manus artificis in ascia: argento et auro decorauit illud: clauis et malleis conpegit, ut non dissoluatur. in similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentdere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec male possunt facere, nec bene. Non est similis tui, Domine: magnus tu, et magnum nomen tuum in fortitudine. Quis non timebit te, o rex gentium? tuum est enim decus: Inter cunctos sapientes gentium, et in universis regnis  nullus est similis tui. pariter sapientes ei fatui probabuntur; doctrina uanitatis eorum lignum est: de Ophax, opus artificis et manus aerarii; hyacinth— uniuersa haec. dominus autem deus uerus est; iste deus uiuenet rex sempiternus. ab indignatione eius commouebitdicetis eis: Dii qui celos et terram non fecerunt pereant de
Abbreviated transcription (Latin):
quit᷑. sullus ẽ quiagat penitentiã suꝑpeccato suo
dicens. quid feci. Om̃s conuersi sut ad cursumsiĩ.
quasi equus impauuadtuis inp̃lium. Militus in glo
cognouit tempus suum: turtur et hirundoet cioo¬
nia custodierunt tempꝰaduentus sui: popls autt̃
m̃s ñ cognouit iudiciũ dm̃. Quomꝰ dicetis sapientes
nos sumꝰ: etlex dm̃ nobiscũ ẽ: ieit medaciũ oꝑat᷑
ẽ stilus mendax scribarũ: confusi funt sapientes:
ꝑt̃riti et captisitut. Nerbum em̃ dñi piecerunt: et
sapientia nulla ẽ meis Proptea dabo mutieres corũ
exteris. agros coꝵ heredib: quia aminimo usq ad
maximũ om̃s auariciã sequunt: apła usq ad sacer¬
dotemr cuncti faciunt mcuidaciũ.  sanabant contri

Expanded text:
 nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proelio milvus in caelo cognovit tempus suum turtur et hirundo et ciconia custodierunt tempus adventus sui populus autem meus non cognovit iudicium Domini quomodo dicitis sapi et lex Domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribarum confusi sunt sapientes perterriti et capti sunt verbum enim Domini proiecerunt et sapientia nulla est in eis propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendacium et sana
Abbreviated transcription (Latin):
tatib uida. et in plateis icrłm: Filii colligunt ligna.
t patits succendunt ignẽ. et mulieres consꝑgunt ad¬
tpem ut faciant placentas regine celi et libent. diis ali¬
cnis ut me adiracundiq̃ ꝓuocent. Numqͥdme ad iracũ¬
diam ꝓuocant dicit dñs Nonne semet ipsos in confusi¬
onẽ uultus sui. Ideo hec dicit dñs ds. Ecce furorm̃s et in-¬
dignatio mea conflatur suꝑlocũ istĩc sitꝑ uiros et suꝑ
iumenta et suꝑ lignu regionis et suꝑ fruges t̃re: et suc¬
cendetur et ñ extinguet᷑. Hec dicit dñs eercituũ ds isrł̃.
Holocaustomata itrã addite uictimis itr̃is et comecbi

Expanded text:
ligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas Reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur et non extinguetur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel holocaustomata
Abbreviated transcription (Latin):
quã patres coꝵ. Et loqueris ad eos omĩa uerba hec et ñ
audient te: et uocabis cos e ñ respondebunt tibi. Et
dices ad cos. Hec ẽ gens: que ñ audiuit uocẽ dm̃ dei
sui: nec recepit disciplinam. Pcriit fides: et ablata ẽ
de ore coꝵ. Tonle capillũ tuũ e pice. et sume in direc¬
tum planctũ: quia ꝓiocit dñs et reliquit gen̾ationẽ
furoris sui: quia fecerunt filii uda malũ in ocłis mais
dicit dñs Posuerunt offindicula sua in domo in qua
inuocatum ẽ nomen meũ ut polluerent eã: et elifi

Expanded text:
quam patres eorum. Et loqueris ad eos omnia verba haec, et non audient te: et vocabis eos, et non respondebunt tibi: Et dices ad eos: Haec est gens, quae non audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: Periit fides, et ablata est de ore eorum. Tonde capillum tuum, et projice, et sume in directum planctum: Quia projecit Dominus, et reliquit generationem furoris sui: quia fecerunt filii Juda malum in oculis meis, dicit Dominus. Posuerunt offendicula sua in domo, in qua invocatum
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cepi nec cogitaui in corde meo. Ideo ecce dies uem¬
ent dicit dñs t ñ dicetur ampliꝰ thosech et uallis filii
cinon seluallis intersectionis: et sepelient inthoseth
in cibos uolucrib celi et bestis t̾re: et ñerit qui abigat.
Et quiescere faciam de urbib uida ec deplateis iałm.
locem gaudii ec uocẽ lecicie. uocem sponsi et uocem
sponse. in desolatione aũ erit t̃ra. In tempore illo ait
dñs. eicient ossa regis uida et ossa pͥncipum eĩ ecossã sa¬
cerlotum et ossa ꝓpħarum. e ossa cor qui habitauert
ierlin. de sepulchris siuis. et pandent ea ad solem et lu¬
nam et omnẽ milttiam celi. que dilexert̃ et quib scr¬
uier̃t: et post que ambulauat̃. ⁊ que quesier̃t. et add¬
orauer̃t. Noncolligentur etñseplicit᷑. insttiquilini¬
ũ suꝑ faciem t̃re crunt: t digent magis mortẽ quam
uitam: om̃s qui residui fuerit de cognatione hac pes¬
sima. in untuersis locis ad que derelicta sunt ad que¬

Expanded text:
ecce dies venient, dicit Dominus, et non dicetur amplius, Thopheth, et vallis filii Ennom: sed vallis interfectionis: Et sepelient  Al. sepein cibum volucribus coeli, et bestiis terrae, et non erit qui abigat. Et quiescere faciam de urbibus Juda, et de plateis Jerusalem, vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae: In desolatioDominus eicient ossa regis Iuda et ossa principum eius et ossa sacerdotum et ossa prophetarum et ossa eorum qui habitaverunt Hierusalem de sepulchris suis et pandent ea ad solem et lunam et omnem militiam caeli quae dilexerunt et quibus servierunt et post quae ambulaverunt et quae quorauerunt, non colligentur et non sepelientur; in sterquilinium super faciem terrae erunt. et eligent magis mortem quam uitam omnes, qui residui fuerint de cognatione hac pessima in uniuersis locis, quae derelicta sunt, ad qu
Abbreviated transcription (Latin):
mouere pedes suoẜ et ñ quieuit: t dño ñ placuit.
nẽ itcordabitur miquitatũ coꝵ: et uisitabti pecca¬
ta coꝵ. Et dint dñs adme. Nloli orare ꝓ poplo isto
in bonũ. Cum icumauerint. ñ eraudiã praes coꝵ:
et si obtulerint holocaustomata et uictimas. non
suscipiam ea: qm gladio et fame et p̃este ego con¬
sumã cos. Et dixi. ahah ah. dnẽ ds. Prophe dicunt
cis ĩ uidebitis gladium. e fames ñ erit inuobis.¬

Expanded text:
it nunc recordabitur iniquitatum eorum et visitabit peccata eorum et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine Deus prophetae dicunt eis non videbitis gladium et famis non erit in
Abbreviated transcription (Latin):
Plantasti cos. et radicem miscrunt. ꝓficiuure et fa¬
crunt fructũ. Prope estuori corũ: et longe artnib
coꝵ. Et tu dñe nosti me indisti me: et ꝓbasti cor
meum tecũ. Congrega cos quasi gregem ad uicti¬
mam: et scĩfica eos in ie occisionis. Usquequo ln¬
gebit t̃ra: et herba om̃is regionis siccabitur: Propt¬
maliciam habitantiũ in ca. consũptutu ẽ anunal
et uolucre: qm̃ dtxerunt ñ uulebit nouissim
rtr̃a Si cum palitib currtus laborasti: quomͦ con¬
tendere poteris cũ equis: Cum aut̃ int̃ra pacis
secͣa nõ fueris: quid facies insuꝑbia iordanis: sã
et fr̃s tui et domus patris tui: eciam ipsi pugna¬
uerunt aduersum te. Et clamauert̃ post te plen
uoce. Ne cralas eis: cum locitti fuerint tibi bona
Rdiqui dom̃u meã: dimisi hereditatẽ icã: dedi
dilectam animã meã. in manũ inimicoꝵ eiꝰ. facta

Expanded text:
faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eorum et tu Domine nosti me vidisti me et probasti cor meum tecum congrega eos quasi gregem ad victimam et sanctifica eos in die occisionis usquequo lugebit tmaliciam habitantium in ea? Consumptum est animal: et volucre: quoniam dixerunt: non videbit novissima nostra si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia Iordanis nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bona reliqui domum meam dimisi hereditatem meam dedi dilectam animam meam in manu inimicorum eius fact
Abbreviated transcription (Latin):
me uocem: uleo odui eã. Numqͥd auis discolor
uorandum. Pastores multi demoliti sunt uineã
meam: contulcauerunt partemmeã. dederunt
portionẽ meã desuderabilem in descrtũ solitudins.
posuerunt cã in dissipationem: luxitq suꝑ me.
Desolatione desolata ẽ onĩs tra: quia nullus ẽ qui
recogitet corde. Suꝑ om̃s uias descrti ucuert̃ opĩs

Expanded text:
or properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam meam, conculcaverunt partem meam: dederunt portionem meam desiderabilem, in desertum solitudinis. Posuerunt eam in dissipationem, luxitque super me: Desolatione desolata est omnis terra: quia nullus est qui recogitet corde. Super omnes vias des
Abbreviated transcription (Latin):
me et seruistis deo alieno in t̃ra urã: sic scrietis alie¬
nis in t̾ra noti urã. Annuntiate hoc domui iacob: e
auditũ facite in uida dicentes. Audi popłs stulte
qui ñ habes cor: qui habaites ocłos ñ uidetis: et aures
et ñ auditis. Me gͥ ñ timebitis ait dñs: t a facie mea
ñ dolebitis. Qii pofui harcnam tminũ mari. p̃ceptũ
sempit̃nũ qđ non p̃teribit: et cõmouebuut᷑ et ñ po¬
terunt: t intumescent fluctus &i et ñ tnsibunt il¬
poraneam et sciotinã intempore suo: plenttudinem
annue messis custodientẽ nobis. Iniquitates nrẽ de¬
clinauerunt hec: et peccata mã ꝓhibuerunt bonitm
a nobis: quia inuenti sunt inpopłomeoinpii. infi¬
diantes quasi aucupes: laqueos ponentes et peticas
ad capiendos intos. Sicut decipula plena auib: sic
donius eoꝵ plenȩ dolo. Ideo magnificati sunt et dila¬
tatiꝰ incrassati sunt et impinguati: et p̃¬
teriert sermones meos pessime. Causã

Expanded text:
me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alieme et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt ilporaneam et serotinam in tempore suo plenitudinem annuae messis custodientem nobis iniquitates nostrae declinaverunt haec et peccata nostra prohibuerunt bonum a nobis quia inventi sunt in populo meo impii insidiantes quasi aucupes ls sicut decipula plena avibus sic domus eorum plenae dolo ideo magnificati sunt et ditati incrassati sunt et inpinguati et praeterierunt sermones meos pessime causam
Abbreviated transcription (Latin):
et dixerunt. non ẽ ipse: neq ueniet suꝑnos malũ: gla¬
dium et fam̾en ñ uidiꝰ. Eropħe fucrint inucntũ lo¬
cuti: et responsum ñ fuit in eis. Hoc gͦ euenient illis. hoc
dicit dñs ds eatituum. Quia locuti estis uerbũ istud:
acre ego douerba mea more tuo in ignẽ: et popłin istũ
ligna: et uorabit eos. Eoce eo adducã suꝑ uos gentẽ
de longinquo domꝰ isrł att dñs. gentem robustam:
geutẽ antiquã gentẽ cuiꝰ ignorabis linguã: nec in¬
telliges quid loquatur. fatetra eius quasi scpulchium¬
patens. uniuersi fortes: et comedet segetes tuas et panẽ
tuũ. deuorabit filios tuos et filias tuas: comalet gre¬
gem tuũ et armenta tua. comedet ineã tuã et ficũ
tuã: et conteret urbes iunitas tuaf in quib tuhabes
fiduciã gladio. Herũtam̃ et indieb illis ait dñs: ñ
faciam uos inconsũmationẽ. Qd si durritis quare fe¬
cit dñs ds̃ nr̃ nob̃ hec omĩa: dices ad eos Sic̃ dereliqͥstis

Expanded text:
veniet super nos malum gladium et famem non videbimus prophetae fuerunt in ventum et responsum non fuit in eis haec ergo evenient illis haec dicit Dominus Deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eos ecce ego adducam super vos gentem de longinquo domus Israhel ait Dominus gentem robustam gentem antiquam gentem cuius ignorabis linguam nec intelleges quid loquatur fapatens, universi fortes, et comedet segetes tuas et panem tuum; devorabit filios tuos et filias tuas; comedet gregem tuum tuam et conteret urbes munitas tuas, in quibus tu habes f fiduciam, gladio. uerumtamen in diebus illis, ait, non faciam uos in consumtionem. \'Nequcit Dominus Deus noster nobis haec omnia dices ad eos sicut dereliquistis
Abbreviated transcription (Latin):
domus coꝵ ad alteros agri et urores partter: quia ex¬
tendam manũ meã suꝑhabitantes t̾ram dicit dñs.
A maiore quippe usq ad minorẽ. om̃s auaticiȩ stu¬
dent: et aꝓpla usq ad saccrdotẽ cuncti facrunt dolũ.

Expanded text:
domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia exdomus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit Dominus a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae studen
Abbreviated transcription (Latin):
magnia. Spcciose et delicate assimilaui filiam syon
damꝰ in meridie. Ne nob̃ quia declinauit dics: quia
longiores facte sunt umbre uesꝑi Surgite et ascen¬
damꝰ in nocte et dissipemꝰ domos ciꝰ: quia hec cdict cis
exatituũ. Codite lignum eiꝰ et sunil ite circa ierłm it
gcrem. Hec ẽ cruitas uisitationis: om̃is calũpnia u
malio eiꝰ. Sicut frigidam facit cisterna aquanisuã.
sic frigidam facit maliciam suã Inquitas et uasti¬
tas audict᷑ mea: corã me semꝑ infirmitas et plaga
Erudire ierłm ne forte receilat amma mea ate: ne
forte ponam te desertam. tram inhabitabilem. Hec
dicit dñs crercituũ. Isq ad racemũ colligent quasi
inumea teliquias isrł Conuerte manũ tuã quasi
iundemiator ad cartallũ. Cui loquar. et quẽ conte¬
stabor ut aiuliat. Ecce incirtũcise aures coꝵ: et audi¬
furorẽ: et suꝑ conciliũ uiuonũ simul hir cm̃ cum
nuilicre capiet᷑: senex cũ pleno ditrũ. et transibunt

Expanded text:
m. Speciosae et delicatae adsimulaui filiam Sion. damus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et dissipemus domos eius quia haec dicit Dominus exercituum caedite lignum eius et fundite circa Hierusalem aggerem haec est civitas visitationis omnis calumnia in medio eius sicsic frigidam fecit malitiam suam iniquitas et vastitas audietur in ea coram me semper infirmitas et plaga erudire Hierusalem ne forte recedat anima mea a te ne forte ponam te desertam terram inhabitabilem haec dicit Dominus exercituum usque ad racemum colligent quasi in vinea reliquias Israhel converte manum tuam quasi vindemiator ad cartallum cui loquar et quem contestabor ut auoris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dierum et transibunt
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ uastati sumꝰ. Laua a malicia cor tuũ ierłm. ut
salua fias Usquequomorabunt᷑ in te cogitationes
norie. Nox enĩ annuuitiantis adan: et notũ faci¬
cutis ulolum de monte effraim. Concitate gentes.
ecce auditum ẽ in ierłin custodes uenire de tra lon¬
giniqua. et dare siꝑ ciutates uida uocer suã. Quasi
custodes agrorũ facti sunt suꝑ cam in gyro: quia me
ad iracundiam ꝓuocauit ait dñs. Hie tue et cogitatio¬
nes tue fecert̃ hec tibi. Ista malicia tua quia amara: qͥa
tecigit cor tuum. Uentiẽ icũ uentrẽ meũ doleo: senẜ
cordis mei turbatisunt mine. Non tacebo. qm̃ uocẽ

Expanded text:
quoniam vastati sumus lava a malitia cor tuum Hierusalem ut quoniam vastati sumus lava a malitia cor tuum Hierusalem ut salva fias usquequo morabuntur in te cogitationes noxiae vox enim adnuntiantis a Dan et notum facientis idolum de monte Ephraim concitate gentes ecce auditum est in Hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates Iuda vocem suam quasi custodes agrorum facti sunt super eam in gyro quia me ad iracundiam provocavit ait Dominus viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuum ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non taceb
Abbreviated transcription (Latin):
ctuitates munitas: leuate signũ insyon: confortami¬
in nolite stare: quia malũ ego ad duco ab aquilone
et contritionem magnã. Ascendet leo de cubili suo:
et p̃dogentium se leuauit: egressus ẽ de locosuo: ut po¬
tur. itmanentes absq habitatore. Suꝑ hoc accingite
uos ciliciis: plangite et ululate: quia non ẽ auersa
ita furoris dñi auobis. Et crit in die illa dicit dñs. ꝑi¬
bit cor regis. et cor pͥncipũ: et obstupescent saccrdotes.
et ꝓpħe consteruabuntur. Ec diri. Heri heuheu duẽ
ds. E rgone decepisti popłm istũ et ierłm dicens. par
erit uobisͤ et ecce ꝑuenit gladius usq ad animam
In tempore illo dicet᷑ poplo huic et icrłirelcatus u¬
itus in uiis que funt in deserco uie filie poplimei:
slon aducutilandum et ad purganilũ. sp̃s plenus
exhis ueniet ih et nunc ego: sed loquar uidicia. ine¬
a cũ eis. ẜ cce quasi nubes ascendec et quasi tẽpestas
currus eiꝰ uelociores aquilis equi illius. Ne nobis:

Expanded text:
munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et praedo gentium se levavit: Egressus est de loco suo, ut potur remanentes absque habitatore super hoc accingite vos ciliciis plangite et ululate quia non est aversa ira furoris Domini a nobis et erit in die illa dicit Dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntur et dixi heu heu heu Domine Deus ergone decepisti populum istum et Hierusalem dicens pax erit vobis et ecce pervenit gladius usque ad animam in tempore illo dicetur populo huic et Hierusalem ventus urens in viis quae sunt in deserto viae filiae populi mei non ad ventilandum et ad purgandum spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum eis ecce quasi nubes ascendet et quasi tempestas currus eius velociores aquilis equi illius vae nobis
Abbreviated transcription (Latin):
morieris inmanib nr̃is. Proptea hec cticit dñs ex¬
crcituum. Eacr ego uisitabo suꝑ eos. Iuuenes mori¬
entur in gladio: filii eoꝵ et filie coꝵ monientur in
fame: e reliquiȩ non erunt ereis. Inducam enim
suꝑ uiros anathoth: aminem uisitationis corum

Expanded text:
morieris in manibus nostris. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuiros Anathot h, annum uisitationis eorum
Abbreviated transcription (Latin):
ducam uos in syon: e dabo uobis pastores nita cor
nicũ: et pascent uos scientia et doctrina Cũq tulai¬
plicati fueritis et creueritis in t̾ra in dieb illis ait dñs.
ñ dicent ultra arca testam̃ti dñi. neq asccnaet suꝑ cor
neq reconlabitut᷑ illiꝰ nec uisitabit᷑ nec fiet ultra. In
tempore illo uocabunt ierłin soliũ diũ: et congitga¬
bunt᷑ ad eam om̃s geutes in nonine dñi inierłm. ⁊¬

Expanded text:
on et dabo vobis pastores iuxta cor meum et pascent vos scientia et doctrina cumque multiplicati fueritis et creveritis in terra in diebus illis ait Dominus non dicent ultra arca testamenti Domini neque ascendet super cor neque recordabuntur illius nec visitabitur nec fiet ultra in tempore illo vocabunt Hierusalem solium Domini et congregabuntur ad eam omnes gentes in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
derliquerunt me: etiurant in his qui non sunt. du
Saturaui cos et mechati sunt: et in domo merctricis
lururiabantur. Equi amatores in feminas emissarii
facti sunt: unꝰquisq ad uxorem ꝓ xuini sui hiutuebat.
Numquid suꝑ his ñ uisitabo dicit dñs: et ingente tali ñ
ulciscctur anima mea: Ascendite muros eiꝰ et dissipate:
consummationẽ aũt nolite facere. Auferte ꝓpaginies
eiꝰ. quia ñ sunt dĩ. Ercuaricatione enĩ preuaricata ẽ

Expanded text:
dereliquerunt me et iurant i n his, qui non sunt di. saturaui eos et moechati sunt et in domo m meretricis luxuriabantur. equi amatores in feminas et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinniebat numquid super his non visitabo dicit Dominus et in gente tali non ulciscetur anima mea ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt Domini praevaricatione enim praevari
Abbreviated transcription (Latin):
fidem. Pcitussisti eos et ñdoluerunt: atirtuisti eos N¬
e rennuerunt acciꝑe disciplinã Indurauerunt
facies suas suꝑ petram. et noluer̃t reuerti. Ego autẽ
dmi. sorsitan pauꝑes sunt et stulti: ignorantes iiã
diũ. tudiciũ di sui. Ibog̾ ad optimates: et loquar as
ipsi enim cognouer̃t itiam diñ iudiciũ dĩ sui: et ecce
magis hii simul confregerunt iugũ: ruꝑunt um¬
cula. Iecuto ꝑcussit eos leo de silua: lupus ad uesꝑam
uastabut cos. Partus uigilans suꝑ ccuitates eoꝵ Om̃is
qui egressus fuerit ex eis capict᷑: qͥa mul¬
tiplicate sunt p̃uaricationes eoꝵ: con¬
fortate sunt auersiones eoꝵ super
quo ꝓpicius cẽ tibi potero: filiitui

Expanded text:
fidem percussisti eos et non doluerunt adtrivisti eos efidem percussisti eos et non doluerunt adtrivisti eos et rennuerunt accipere disciplinam induraverunt facies suas super petram noluerunt reverti ego autem dixi forsitan pauperes sunt et stulti ignorantes viam Domini iudicium Dei sui ibo igitur ad optimates et loquar eis ipsi enim cognoverunt viam Domini iudicium Dei sui et ecce magis hii simul confregerunt iugum ruperunt vincula idcirco percussit eos leo de silva lupus ad vesperam vastavit eos pardus vigilans super civitates eorum omnis qui egressus fuerit ex eis capietur quia multiplicatae sunt praevaricationes eorum confortatae sunt aversiones eorum super quo propitius tibi esse potero filii tui
Abbreviated transcription (Latin):
dicit dñs. Oeserta erit om̃is t̃ra: sed tam̃ consũmatio¬
nem ñ faciam. Lugebit t̃ta et merebunt gli desuꝑ: e
qd locutus sum Cogitaui et ñ peuttuit me: nec auer¬
sus sum ab eo. A uoce equitis et mittentis sagutam:
fugit om̃is ciuitas. ingressi sunt ardua: et ascendert̃
rupes. Iniuerse urbes derelicte sunt: et ñ habitat in
eis homo. Tu aut uastata quid facies: Cũ uestieris te
coctino. cũ ornata fueris monili aureo. et pincreris
stibio ocłos tuos. frustra cõponeris: contẽpserunt te
amatores tui:animã tuãquerant hocẽ enm quasi
parturientis audi: angustias ut pucrꝑe. Hor filie
syon inter morientis: epaudentisq manus suas
Ne mͥ: quia defecit ania mea. ꝓpt̃ interfectos Cntũ¬
ite uias ierłm et aspicite et consid̾ate et querite in pla¬
ttis eiꝰ. an inueniatis utrũ facientẽ iudiciũ et queren¬
tem fidem: & ꝓpicius cro eiꝰ. Qd si eciam uruit cdñs di¬
rerint: et hoc falso iurabunt. Dnẽ ocłi tui respiciunt

Expanded text:
dicit Dominus deserta erit omnis terra sed tamen consummationem non faciam lugebit terra et maerebunt caeli desuper eo quod locutus sum cogitavi et non paenituit me nec aversus sum ab eo a voce equitis et mittentis sagittam fugit omnis civitas ingressi sunt ardua et ascenderunt rupes universae urbes derelictae sunt et non habitat in eis homo tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaerent vocem enim quasi parturientis audivi angustias ut puerperae vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas vae mihi quia defecit anima mea propter interfectos circuite vias Hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eius quod si etiam vivit Dominus dixerint et hoc falso iurabunt Domine oculi tui respiciunt
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram desułabilem. hereditatẽ p̃claram: crercituum
gentiũ: Et dixi. Patrein uocabis me: et post me iugre¬
di ñ cessabis. Sed quomͦ si contẽpnat mulier. amatorẽ
sium: sic contatpsit me domus ifrł dicit dñs lox
mius audita ẽ. ploratus et ululatus filiorũ isrł. qͣm
iniquam fecerunt uiam suam: obliti sunc dñ di sui.
Conuertimin filiireuertentes: et sanabo au̾siones

Expanded text:
terram desiderabilem, haereditatem praeclaram exercituum gentium? Et dixi: Patrem vocabis me, et post me ingredi non cessabis. Sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum, sic contempsit me domus  audita est. ploratus et ululatus filiorum Israhel, quoniam iniquam fecerunt uiam suam, obliti sunt domini dei sui. conuertimini. filii reuertentes, et sanabo auersiones
Abbreviated transcription (Latin):
dins. In desiderio amme suc attrant uentũ amoris sui:
nullus auerta eam. Om̃s qui querũt eam ñ deficiecit:
inmenstritis ciꝰ inuemient eã. Probibe pedem tuum a
nuditate. ec guttur tuũ asiti. Et dixisti. Desꝑaui: ne¬
quaquã faciam. Ad amaui quippe alienos: et post cos
ambulabo. Quomͦ confundit᷑ fur quando dep̃hendit
sic confusi sunt domꝰ isrł: ipsi et itges coꝵ pͥncipes et sa¬
pidi tume genuisti. Herterunt ad me uergũ et non fa¬
ciem: et in tempore afflictionis sue dicent. surge et liba
nos. lbi sunt dii tui quos fecisti tibi: Surgant et libe¬
tait te: in tc̃pore afflictionis tue. Scłm numerũ quippe
ciuitatũ tuarũ: crant diitui uida. Quid uultis niccũ

Expanded text:
ui: nullus avertet eam: Omnes qui quaerunt eam, non deficient: in menstruis ejus invenient eam. Prohibe pedem tuum a nuditate, et guttur tuum a siti. Et dixisti: Desperavi, nequaquam faciam: Adamavi quippe alienos, et post eos ambulabo. Quomodo confunditur fur quando deprehenditur, sic confusi sunt domus Israel, ipsi et reges eorum, principes, et sapidi tu me genuisti verterunt ad me tergum et non faciem et in tempore adflictionis suae dicent surge et libera nos ubi sunt dii tui quos fecisti tibi surgant et liberent te in tempore adflictionis tuae secundum numerum quippe civitatum tuarum erant dii tui Iuda qu
Abbreviated transcription (Latin):
Et bellabunt aduersum te et ñ p̃ualebunt quia tetũ
ego sum ait dñs ut libem te. Et factimmi ẽ uetbum diũ
adme dicens. Uade et clama in aurib ierlin dicens. Hec
dicit dñs. Recordatus sum tui miserans adolesccntiam
tuã: et caritatem desponsationis tuȩ quando secuta es

Expanded text:
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait Dominus ut liberem te et factum est verbum Domini ad me dicens vade et clama in auribus Hierusalem dicens haec dicit Dominus recordatus sum tui miserans adulescentiam tuam et caritatem
Abbreviated transcription (Latin):
bulate inea: et inuenietis refrigeriũ animab ur̃is.
Et dutrunt Non ambulabimꝰ. Et constitui suꝑ uos
speculatores Audite uocem tube. Et duxtunt. Non
audiemus. Ideo audite gentes e cognoscete congre¬
gatio quanta ego faciam incis ducli t̾ra. Ccre ego
adducam mala suꝑ popłm istum. fructum cogitati¬
onis eiꝰ. quia uerba mea ñ audietunt: ec legem meam
ꝓieccrunt. Utquid mͥ thus de saba affertis: et calamũ
suaue olentem de t̃ra longinqua. holocaustomata¬
nra non sunt accepta et uictime ur̃e non placuerunt
mͥ. P ropt̃ea hec dicit dñs ds̃ Eoce ego dabo inpopłin
istum ruinas: e ruent in eis. patres et filii simul: ui¬
cuiꝰ et ꝓximus. et ꝑibunt. Hec dicit dñs. Eoce popl̃s
ueit de tra aquilonis: et gens magna consurget a
finib t̃re. Sagittam et scutum arripiet. crudelis
ẽ et ñ imiserebit᷑. Nox eius quasi mare sonabit: et
suꝑ equos asccndent p̃parati ad pͣliũ quasi itr. ad¬

Expanded text:
ris. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitatiicua, quia uerba domini non audierint et legem eius abiecerint. Ut quid mihi tus de Saba adfertis et calamum suaue olentem de terra longinqua? holocausta uestra non sunt accepta et uictimae uestrae non placueruntmihi propterea haec dicit Dominus ecce ego dabo in populum istum ruinas et ruent in eis patres et filii simul vicinus et proximus et peribunt haec dicit Dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terrae sagittam et scutum arripiet crudelis est et non miserebitur vox eius quasi mare sonabit et super equos ascendent praeparati
Abbreviated transcription (Latin):
funt manus nr̃ȩ. tribulatio app̃hendit nos: dolores
ut parturientẽ. Nolite gire ad agrof et inuiane am¬
buletis: qm̃ gladius immici pauor incrrcuitu filia
popłi met l ocingere cilicio et consꝑgere cinere. luc¬
tum unigeniti sac tibi planctum amarũ: quia re¬
pente ueniet uastator suꝑ uos P robatorem dedi te
in popło meo robustũ: et scies e ꝓbabis mam corũ
Om̃s isti pͥncipes declinant ambulantes frandu
leuter: es et ferrum. uniuersi corrupti sunt: defe¬
cit sufflatorium inigne: consũptum ẽ plubũ. fru¬
stra conflauit conflator: malicie ciĩ coꝵ non sunt
consũpte. Atgentũ ixꝓbum uocate cos: quia dñs¬

Expanded text:
dolores ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ambuletis: quoniam gladius inimici, pavor in circuitu. Filia populi mei, accingere cilicio, et conspergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes delenter, aes et ferrum; universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; frustra conflavit conflator, malitiae enim eorum non sunt consumptae. Argentum
Abbreviated transcription (Latin):
nent unꝰquisq soliũ siũ in introitu portarũ icrłm.
et suꝑ om̃s muros eiꝰ incutuitu. et suꝑ uniu̾sas ur bes
uida: t loquar iudicia mea cum cis suꝑonũ malicia
coꝵ qui dereliquert̃ me et libauerunt diis alienis: Et
adorauer̃t opus maniũ suarũ. lu gͦ accinge lumbos

Expanded text:
lium suum in introitu portarum Hierusalem et super omnes muros eius in circuitu et super uniuersas urbes Indae. et loquar iudicia mea cum eis super omni malitia eorum, qui dereliquerunt me et libauerunt dis alienis et adorauerunt opus manuum suarum. Nulli dubium
Abbreviated transcription (Latin):
isi ł dimisissem eã et declissem alibellum repudii:
et ñ tumuit p̃uaricatrix soror eiꝰ iuda. sed abiit et for¬
nicata ẽ etiam ipsa t facilitate forncationis sue con¬
taminauit i n: et mochata ẽ cũ lapide et cũ ligno.
uom̃b his ñ est reuersa ad me p̃uaricatrix soror
ei iuda in toto corde suo: sed inmendacio att dñs. Et
dirit dñs ad me. Instificauit ammamisuã auersatur
isrl: comparatione p̃uaricatricis uide. Nade ec clama

Expanded text:
Israel, dimisissem eam, et dedissem ei libellum repudii: et non timuit praevaricatrix Juda soror ejus, sed abiit, et fornicata est etiam ipsa. Et facilitate fornicationis suae contaminavit terram. et moechata est cum lapide et cum ligno. Et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror ejus Juda in toto corde suo, sed in mendacio, ait Dominus. Et dixit Dominus ad me: Justificavit animam suam aversatrix Israel, comparatione praevaric
Abbreviated transcription (Latin):
oitur die qua erectum ẽ tabnaculĩ oꝑuit illud nu¬
bes A uspe aut suptentonũ aas quali pitid i gus
usq mane. Sic faciebat iugiter. Per diem opiebat il¬
lud nubes: et ꝑ noctem quasi species ignis. xxii¬
Uũq ablata fuisset nubes quȩ tabnaculũ ꝓtege¬
bat. cunc ꝓficiscebant᷑ filii isrł: et in loco ubi ste¬
tisset nubes ibi castrametabant᷑. Ad inꝑium dñi ꝓ
ficiscebant᷑: et ad imꝑium illiꝰ figebant tab̾nacłi Cim¬
tis dieb quib stabat nubes suꝑ tabnacłin: mane
baut in eodem loco. Et si eueniret ut multo tẽpore
maneret suꝑ illud: erant filii ifrł in excubiis dni. et
ñ ꝓficiscebant᷑ quotquot dieb suisset nubes suꝑ ta¬
hernaculũ. Ad imꝑium diũi erigebarit tentoria: et
ad imꝑium illĩ deponebant. Si fuisset nubes aues¬
giori tempore fuisset suꝑ tabnaculũ: manebant fi¬
lii isrł in eodem loco. et ñ ꝓficiscebant᷑ Statim autẽ

Expanded text:
igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nuigitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabantur ad imperium Domini proficiscebantur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebtempore maneret super illud, erant filii Israel in excubiis Domini, et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vesgiori tempore fuisset super tabernaculum, manebant filii Israel in eodem loco, et non proficiscebantur. Statim autem
Abbreviated transcription (Latin):
uit dñs moysi facrunt fili isrł. Eate aut̃ quicdam
ĩnunuli suꝑ anima hominis qui ñ poterant facẽ
pascha indie illo: accedentes admoysen et a aron
diunt cis. In imuuidi suimꝰ suꝑ anima hominis.
moyses. State ut consulam qͥd p̃cipiat dñs de uobis.
Locrtusq ẽ dñs ad moysen diceus. Loquere filis ifri
homo qui fuerit ĩmnidus suꝑ amima siue inilia ꝓcul
nigunte ura: faciat phase dño. Mense sccło quarta¬
decima die meusis aduesꝑam: cũ atymis et lacticis
agrestib comedent illud Non telinquent eres quip¬
piamusq mane: et os crus ñ consringent. Onnic̃ ntũ
phase obseruabunt. Si quis aut et mundus e et in
itiurre ñ fuit. et camen ñ fecit phase: extermminabit
anima illa de poplis siuis: Quia sacrificiũ dnõ ñ op
tulit tempore suo: peccatũ suũ ipse portabit. ł eregri¬
nus quoq et aduena si fuerit apud uos. faciet plase
dm̃ iuita ccrimonias et iustificationes eiꝰ. Preceptum
idem erit apuduos: tam aducue quã indigene

Expanded text:
nus Mosi fecerunt filii Israhel ecce autem quidam inmundi super animam hominis qui non poterant facere pascha in die illo accedentes ad Mosen et Aaron dixerunt eis inmundi sumus super animam hominis Moses state ut consulam quid praecipiat Dominus de vobis locutusque est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel homo qui fuerit in gente vestra faciat phase Domino mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium Domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabit peregrinus quoque et advena si fuerit apud vos faciet phase Domini iuxta caerimonias et iustificationes eius praeceptum idem erit apud vos tam advenae quam indigenae
Abbreviated transcription (Latin):
num qͥnquagesimũ om̃s qͥ ingrediunt᷑ ad mim¬
steriũ tabnaculi federis: et inuenti sunt duo mi¬
lra scptingenti qͥnquaginta. Hic ẽ numerꝰ populi
caath qui intrat tabnaculũ federis. hos numerauit
moyses et aaron uxta scrmonem dñi ꝑmanũ moysi.
Numerati siuit et filii gerson ꝑ cognationes et domos
patrũ suoꝵ a trignita annis et supra usq ad anirũ
qͥnquagesimũ: om̃s qͥ ingrediunt᷑ ut ministixut¬

Expanded text:
mum omnes qui ingrediuntur ad ministerium tabernaculi foederis et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta hic est numerus populi Caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit Moses et Aaron iuxta sermonem Domini per manum Mosi numerati sunt et filii Gerson per cognationes et domos patrum suorum a triginta annis et supra usque ad annum quinquagesimum om
Abbreviated transcription (Latin):
et agnũ anniculũ in holocaustĩ hircũq ꝓ peceato: &t
in hostias pacificoꝵ boues duos. arietes qͥnq hudos qͥuq
agnos aninculos qͥnq hec fuit oblatio helisur filii
seleur. Die quinto pͥnceps filioꝵ simeon salamilrel
silius surisaddai. optulit acctabulũ argeteũ appen¬
dens cutũ trignita siclos. fialam
team habntte septuaguita siclos ad

Expanded text:
to et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio Helisur filii Sedeur die quinto princeps filiorum Symeon Salamihel filius Surisaddai obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclo
Abbreviated transcription (Latin):
hytũq ꝓpeccato Et in sacrificio pacificoꝵ boues
duos. arietes quinq hyitos quinq agnos aninculos
quinq Hec ẽ oblatio naasson filii aminadab. Scdo
die optulit nathanabel filius suar dux de tribu
issachar acetabulũ argenteũ appendens ceittũ tri¬
ginta siclos. fialam argenteã habentẽ septuagin¬
ta siclos uixta pondus scũarui utrũq plenũ simila

Expanded text:
et in sacrificio pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec est oblatio Naasson filii Aminadab secundo die obtulit Nathanahel filius Suar dux de tribu Isachar acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
Intribu aũt filioꝵ manasse pͥnceps fuit gamalihel filiꝰ
phadassur. Et in tribu beniamin: dux abidan filiꝰ ge¬
cdeonis. Noiuissimi castroꝵ omniũ. ꝓfecti sunt filii dan
ꝑ turmas suas: in quoꝵ exercitu pͥnceps fuit ahieter
filius ãmisaddai. In tribu aut̃ filioꝵ aser: erat pͥnceps
phagai hel filiꝰ ochran. Et intribu filioꝵ neptalim:
pͥnceps ahira filius enan Hec sunt castra et ꝓfectiones
filioꝵ isrł ꝑ turmas suas quando egrediebantuR.
uitq moyses hobabfilio raguhelxx
madianiti cognato suo Proficiscimur ad locũ
quẽ dñs daturus ẽ nobis uemi nob̾cum ut benefaci¬
amꝰ tibi: quia dñs bona ꝓmisit isrłi. Cui ille respon¬
dit. Non uadam tetũ: sed reuertar int̾̃ram meã in
qua natus sum. Et ille. Noli inquit nos relinquere:
tu ciũ nosti inquib locis ꝑ desertũ castraponere debe¬
amꝰ et eris ductor noster. Cũq nobiscũ ueneris: qͥcqͥd

Expanded text:
in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius in tribu autem filiorum Manasse princeps fuit Gamalihel filius Phadassur et in tribu Beniamin dux Abidan filius Gedeonis novissimi castrorum omnium profecti sunt filii Dan per turmas suas in quorum exercitu princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai in tribu autem filiorum Aser erat princeps Phagaihel filius Ochran et in tribu filiorum Nepthalim princeps Achira filius Henan haec sunt castra et profectiones filiorum Israhel per turmas suas quando egrediebantur dixitque Moses Hobab filio Rahuhel Madianiti cognato suo proficiscimur ad locum quem Dominus daturus est nobis veni nobiscum ut benefaciamus tibi quia Dominus bona promisit Israheli cui ille respondit non vadam tecum sed revertar in terram meam in qua natus sum et ille noli inquit nos relinquere tu enim nosti in quibus locis per desertum castra ponere debeamus et eris ductor noster cumque nobiscum veneris quicquid