comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bat. aq̃ ergo u̾bi¬
bit.s fudie. Siti¬
ebat enĩ fontẽ e¬
t̾num. qui ñ ꝑi¬
culis q̃titur alicꝰ.
s aliena ꝑicła
abluit.
tantur occiden¬
tes.⁊uinifican¬
tes. Ipse ꝑcussit
duos loones mo¬
ab. quos ꝑalipo¬
menon duos ari
regno moab.uñ.

Expanded text:
bat. Aquam ergo non bibit, sed fudit. Sitiebat enim fontem aeternum qui non periculis quaeritur alienis, sed aliena pericula abluit.tantur occidentes et vivificantes. Ipse enim percussit duos leones Moab, quos menon duos Arieregno Moab, unde
Abbreviated transcription (Latin):
filius patrui eius abohi inter
tres fortes: qui erant cumda¬
iuid. quando exꝓbrauerunt
philistum.⁊ congregatist̃ q
lue in plui Cumq ascendis¬
send uiri isrł. ipse stecit. ⁊ ꝑcus

Expanded text:
filius patrui eius Ahoi inter tres fortes qui erant cum David quando exprobraverunt Philisthim et congregati sunt elium cumque ascendissent vi
Abbreviated transcription (Latin):
siliĩ chusi arachite. consilio achi¬
tophel. Dominiaudẽ nutu: dis¬
sipatũẽ consilium achicophel.
utile. ut indriceret dñs suꝑ ab¬
salon malum. Etait chusi sadoch
⁊ abiachar sac̾dotib ⁊ hoc modo
consilium dedit achicophel absa¬
lon:⁊ seniorib isrł: ego tale. ⁊ tale
dedi consiliũ. Nunc ergo mictite ci¬
to. ⁊ nuntiate dauid dicentes. Ne
moremini hac nocte in campestri¬
b deserti. S absq dilatione trans

Expanded text:
silium Chusi Arachitae consilio Achitophel: Domini autem nutu dissipatum est consilium Achitophel utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Chusi Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicentes: Ne moreris nocte hac in campestribus de
Abbreviated transcription (Latin):
contrate. hec dicebant. fidentes
muris. audica. Non ingredietis.
nisi nos.auferas. qĩ iermes. siẽ
cecos. ⁊ claridos arbitraris.⁊ trium¬
phare putas.

Expanded text:
contra te. Hoc dicebant fidentes muris. Aut ita: non ingredieris nisi nos auferas, quos inermes sicut caecos et claudos arbitraris et triumphare putas.
Abbreviated transcription (Latin):
pliciti: fedi¬
tatẽ ex int̾na
peste educen¬
tes: ostendt̾ ĩ
cute. hos do¬
minꝰ sepe
⁊ mundaus
auitiĩs. uere
salutis nun¬
tios effic̃. Uñ
publicano ẽ¬

Expanded text:
plicati, foeditatem ex interna peste educentes ostendunt in cute. Hos Dominus saepe et emundans a vitiis, verae salutis nuntios efficit. Unde publicano
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis: narrauerunt ei dicentes. Iuimꝰ ad castra syrie
⁊ nullũ ibidẽ reperimꝰ hoĩẽ insi equos. ⁊ asinos alligatos
⁊ fixa tentoria. Iierunt ergo portarii. ⁊ nũtiauerunt in
palatio regis intrinsecus. Qui surrerit nocte. ⁊ ait ad ser¬
uos suos. Dico uobis quid fecerint siri nob̃. Sciunt qr fa¬
me laboramꝰ. iccirco egressi sunt de castus: ⁊ latitant in
agris. dicẽtes. Cũ egirs si fui̾nt de cuutate. capiemiꝰ eos
uiuos. ⁊ cunc ciuitatẽ ingirdi pot̾imꝰ. Pespondie autẽ unꝰ seruoꝵ suoꝵ. Tol
lamꝰ.u. equos qui remanserunt in urbe. qr ip̃i tm̃ sunt in uniu̾sa multi¬
tudine isrł. Alii enĩ consũptist̾. Et mittentes explorare pot̾imꝰ. Ad duxerẽ
ergo duos equos. misitq rex in castrasiroꝵ dics̃. Ite. ⁊ uidete. Qmabiert̃ pꝰ
eos: usq adiordane Eeceaute oĩs uia: plenaerat uestib ⁊ uasis. qͥ pro¬

Expanded text:
ad castra Syriae, et nullum ibidem reperimus hominem, nisi equos, et asinos alligatos, et fixa tentoria. Ierunt ergo portarii, et nunciaverunt in palatio regis intrinsecus. Qui surrexit nocte, et ait ad servos suos: Dico vobis quid fecerint nobis Syri: sciunt quia fame laboramus, et idcirco egressi sunt de castris, et latitant in agris, dicentes: Cum egressi fuerint de civitate, capiemus eos vivos, et tunc civitatem ingredi poterimus. Respoue equos, qui remanserunt in urbe quia ipsi tantum sunt in universa multitudine Israel, alii enim consumpti sunt et mittentes, explorare poterimus. Adduxerunt ergo duos equos, misitque rex in castra Syrorum, dicens: Ite, et videte. Qui abierunt post eos usque ad Jordanem: ecce autem omnis via plena erat vestib
Abbreviated transcription (Latin):
loqueris: Quiait. Uidebit ocłs tuus. ⁊ inde ñ comedes.
uatuor ergo erant uiri lepsi uixta introitũ porte: quidrx¬
erunt adinuicẽ. Quid hic eẽ uolumꝰ. donec moriamur:
Siue ingredi uoluĩmꝰ ciuitatẽ.: fame moriemur. suie mã
tra syrie. Si pepcerint nob̃: uiuemꝰ. Sinañ occid̾e uolue¬
uenirent ad castra syxie. Comꝙ uenissent ad principis¬
castroꝵ syrie: nullũ ibidẽ repererunt. Siquidẽ dñs sonicũ
audiri fec̾at. incastris sitie: curruũ. ⁊ equoꝵ. ⁊ exercitꝰ płimi.
ixeruntq adinuicẽ. Ecce m̾cede conduxit adu̾sũ nos rex

Expanded text:
loqueris qui ait viloqueris qui ait viuatuor ergo viri erant leprosi juxta introitum portae, qui dixerunt ad invicem: Quid hic esse volumus donec moriamur? sive ingredi voluerimus civitatem, fame moriemur: sive manstra Syriae. Si pepercerint nobis, vivemus: si autem occidere volueenirent ad castra Syriae. Cumque venissent ad principicastrorum Syriae, nullum ibidem repererunt. Siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae, curruum, et equorum exercitus plurimi: dixeruntque ad
Abbreviated transcription (Latin):
carnẽ intrinsecus Etait rex. bec faciat mͥ ds̃. ⁊ hec addat. si
stec̾it caput.  helisei filii saphat super ip̃m bodie. he¬
liseus autẽ: sedebat indomosua. ⁊ senes sedebant cũ eo. p̃¬
misit itaq uirũ: ⁊ añꝙͣ ueniret nuntiꝰ: ille dixit ad senes.
Nunquidscitis quod misi̾t filiꝰ homicide huc. ut p̾cidat᷑
cap̃ meu̾: uidete ergo cum uen̾it nuntiꝰ : claudite hostium.
⁊ ñsinatis eum introire: Ecce enĩsonitꝰ pedũ dnĩ eus post eu̾
ẽ. ⁊ adhuc illoloqñte eis: apparuit nuntiꝰ qui ueniebat ad
eum. ⁊ ait. Cccc tantũ malũa dño ẽ: Quid ampliꝰ ex pectabo
a dño: Dixit aũ heliseus. audite u̾bũ dñi. hec dic̃ dñs. In
tempore hoc cras: modius simile: uno stat̾e erit. ⁊ duo mo¬
dui ordei: state uno inporta samarie. Nespondens unus
de ducib suꝑ cuiꝰ manũ rex incumbebat hõĩ der: dixit.
Si dñs fec̾it catharactas incelo aꝑiri: nunquid potit et̃ qd̾

Expanded text:
carnem intrinsecus. Et ait rex: Haec mihi faciat Deus, et haec addat, si steterit caput Helisei filii Saphat super ipsum hodie. Hliseus autem sedebat in domo sua et senes sedebant cum eo praemisit itaque virum et antequam veniret nuntius ille dixit ad senes numquid scitis quod miserit filius homicidae hic ut praecidatur caput meum videte ergo cum venerit nuntius cludite ostium et non sinatis eum introire ecce enim sonitus pedum domini eius post eum est et adhuc illo loquente eis apparuit nuntius qui veniebat ad eum et ait ecce tantum malum a Domino est quid amplius expectabo a Domino dixit autem Heliseus audite verbum Domini haec dicit Dominus in tempore hoc cras modius similae uno statere erit et duo modii hordei statere uno in porta Samariae respondens unus de ducibus super cuius manum rex incumbebat homini Dei ait si Dominus fecerit etiam cataractas in caelo numquid poterit esse quod
Abbreviated transcription (Latin):
uero intemplũ rẽmon. adorante eo in eoð loco: ut
ignoscat michi dñs seruo tuo: ꝓhac re Quidirites.
uade in pace. Abiit ergo elecco t̾re tempore. Dixitq
gieri puer uiri dei. pepercie dñs m̾s naaman: siro
isti: utñ acciꝑet ab eo: que atculit. Uiuit dñs qr cur¬
ram post eũ. ⁊ accipiã ab eo aliquid Et secutus ẽ gie¬
ri: post t̾gũ naaman. Quẽ cũ uidissee ille currentẽ
adse: desiluit de curru in occursũ eiꝰ. ⁊ait. Recte ne
sunt oĩa: tille ait. Recte. Dñs m̃s miste me dicens. Mo¬
do uenerunt adme duo adolescentes de monte effra¬
im exfiliis ꝓpħaꝵ. da eis talentũ argenti. ⁊uestes mu¬
tatorias dupplices. Dixitq naamã. Meliꝰẽ ut accipi¬
as duo. talenta. ⁊ coegit eum. ligauitq duo talcna: in

Expanded text:
vero in templo Remmon adorante me in eodem loco ut ignoscat mihi Dominus servo tuo pro hac re qui dixit ei vade in pace abiit ergo ab eo electo terrae tempore dixitque Giezi puer viri Dei pepercit dominus meus Naaman Syro isti ut non acciperet ab eo quae adtulit vivit Dominus quia curram post eum et accipiam ab eo aliquid et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipia
Abbreviated transcription (Latin):
redemptore ꝑ
euangeliũ indi¬
cante: salus q̃
ã peccõrib lon¬
ge ẽ. tim̃tib de¬
um. ꝓpe eẽ sci¬
tur. Dic̃ enĩ dñs.¬

Expanded text:
Redemptore per Evangelium indicante, salus, quae a peccatoribus longe est , timentibus Deum prope esse scitur. Dicit enim D
Abbreviated transcription (Latin):
tione restituatur uñ
acceꝑam. Elecci uo̾ si
qñ offendt̾. ad corue¬
locit̾ redeunt. ⁊ cul¬
pam laccimis in se¬
beu. heu. dne mi.
aui fientes: caute ĩ¬
spicuit᷑ ñ solũ q̃ ma¬
la cõ misert̾. s etiã q̃
ex accepto mune̾
redd̾e bona debuer̃.¬

Expanded text:
ne restituatur. Hoc acceperam . Electi vero si quando offendunt, ad cor velociter redeunt, et culpam lacrymis inseHeu, heu, domine mi . Qui flentes caute inspiciunt, non solum quae mala commiserunt sed etiam quae ex accepto munere reddere bona debuer
Abbreviated transcription (Latin):
fectum inmanu¬
brio: intellectus ẽ in
corde. hoc ligna codun¬
cur: cumpͣueagu̾tes:
in crepantur. quod ẽ
fluxe agitur. dũ lapsꝰ
fertum inaqͣ ꝑdicur.
qr ex dissoluto oꝑe ĩ¬

Expanded text:
Ferrum in manubrio, intellectus est in corde: hoc ligna caeduntur, cum prave agentes increpantur. Quod dum fluxe agitur, dum lapsus ferrum in aqua perditur, quia ex dissoluto ope
Abbreviated transcription (Latin):
serit: que ĩ pecc̃is se u̾acit̾ ag¬
noscit. Unde heliseꝰ lignũ do¬
orsum misit. ⁊ ferrum insuꝑ¬
fitie attulit. qr reclemptor cor
peccõris huiliat. ⁊ eamꝙͣ ami¬
serat intelligentiã reformat.
⁊ sic ferrum sustulit. lign̾frã¬
g̾e ẽ. cor ab elatione cont̾ere.
adima iaccare. cogitone ꝓpͥe
infirinitatis hui̾liare. ilico
fertum redit. qr ad ustim ex

Expanded text:
serit, quae in peccatis se veraciter agnoscit. Unde Elisaeus lignum deorsum misit, et ferrum in superficie attulit, quia Redemptor cor peccatoris humiliat, et eam quam amiserat intelligentiam reformat. et sic ferrum sustulit. Lignum frangere est cor ab elatione conterere, ad ima jactare, cogitatione propriae infirmitatis humiliare. Illico ferrum rediit, quia ad usum
Abbreviated transcription (Latin):
par̾s magnadomus tue morietur.
cum ad uiriłẽ etatẽ uen̾it. hoc aut̃
erit cibi signũ: qd̃ uenturum ẽ dõ¬
ob filiis tuis ophni ⁊ pbinees. In
die uno: morientur ambo. Et sus
citabo michi sac̾dotẽ fidelem. qui
ruxta cor meui. ⁊ aĩam meam faciẽt¬

Expanded text:
pars magna domus tuae morietur, cum ad virilem aetatem venerit. Hoc autem erit tibi signum, quod venturum est duobus filiis tuis, Ophni et Phinees: in die una moriencitabo mihi sacerdotem fidelem, qui juxta cor meum et animam meam faciet
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lucerua: queande¬
bat intab̾nacło dii añ
luc̾e̾ diei. Sub luce enĩ
diei: extinguebat᷑. luce¬
citate ꝑman̾e̾t. donec fũ¬
dicuis cum ꝓle sua. excĩ¬
gueret᷑. mistice autẽ he

Expanded text:
Lucerna. Quae ardebat in tabernaculo ante lucem diei. Sub luce enim diei exstinguebatur, lucecitate permaneret, donec funditus cum prole sua exstingue
Abbreviated transcription (Latin):
essent inegipto in domo pbaraonis.⁊elegieũ
exomib tribub isrł: michi insac̃dotẽ. utas¬
cenderet adaltare meum.⁊ adoleret michi
incensum. ⁊ portaret coram me ephot. ⁊ dedi
domupatris tui: omnia de sacrifitiis filioꝵ
isrł: Ouare calce abiecistis uictimam meã:
⁊ munera mea: que precepi ut offerrentur in
templo. ⁊ magis honorastis filios tuos quam

Expanded text:
raonis, et elegi eum ex omnibus filiis Israel mihi in sacerdotem, ut ascenderet ad altare meum, et adoleret mihi incensum, et portaret ephot coram me, et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israel? Quare calce abjecistis victimam meam, et munera quae praecepi ut offerrentur in templo, et magis honorasti filios tuos quam
Abbreviated transcription (Latin):
ne ⁊ urori eius. Dixitq ei. Reddatq cibi dñs
semen de muliere hac: ꝓfenore quod como¬
dasti dño. Et abierunt in locũ suũ. Uifita¬
uit ergo dñs annã. ⁊ concepit.⁊peꝑit cres
filios. ⁊ duas filias. Et magnificatus ẽ pu

Expanded text:
et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres filios
Abbreviated transcription (Latin):
gem. At uero ieroboam filiꝰ nabath cum adhuc eẽt in egipto: pro¬
fugus a facie salomonis regis: audita morte eius: reuersus est
de egipit. Miseruntq tuocauert̾ eum. Uenit ergo ieroboam.
⁊ omis multitudo isrł. ⁊ locuti sunt ad roboam dicentes. pater
tuus. durissimũ uigũ imposuit nob̾. Tuitaq inminue nũc
paululum de imꝑio patris tui durissimo. ⁊ de uigo grauis.¬

Expanded text:
gem. At vero Hieroboam filius Nabath, cum adhuc esset in Aegypto profugus a facie regis Salomonis, audita morte ejus, reversus est de Aegypto. Miseruntque et vocaverunt eum:  locuti sunt ad Roboam, dicentes: Pater tuus durissimum jugum imposuit nobis. Tu itaque nunc imminue paululum de imperio patris tui durissimo, et de jugo gravis
Abbreviated transcription (Latin):
nam hñt sollici¬
tadiuẽ sibicõmis¬
latitrido popłi. qr
tales. spatiosam
diuntur: que du
cit ad mort̾e mltos.

Expanded text:
nam habent sollicitudinem sibi commislatitudo populi, quia tales spatiosam adiuntur, quae multos ducit ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
suscitaret uerbum suum. quod locutꝰ fu̾at in manu
ahie sylonite ad ieroboam filiũ nabath. Uidentes i¬
taq ppłs. quod noluisset eos audire rex: Rdit ei di¬
cens. Oue nob̾ pars indauid. uł que hereditas infilio
ysai: uade intab̾nacula tua isrł Nunc uide domũ

Expanded text:
rbum suum quod locutus fuerat in manu Ahiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath videns itaque populus quod noluisset eos audire rex respondit ei dicens quae nobis pars in David vel quae hereditas in filio Isai in tabernacula t
Abbreviated transcription (Latin):
eoN  cesleuis : Cocutus q fuis adeos tiba letua. eruntip cibi
serui. cunctis dieb Qui derliquit consiliũ senuni quod
ded̾ant ei. ⁊ adhibuit adolescentes qui nutriti erant cũo
⁊ assistebant illi. Hixitq ad eos. Quod michi consiliũ dais
ut respondeam ppło huic. qui drxerunt michi. leuus
fiat iugum quod imposuit pat̾ tuus supnos: Et dixe¬
tunt eiiuiuenes. qui nutriti fuãnt cũ eo. Sic loquere ppłõ
huic. qui locuti sunt ad te dicentes. pat̾ tius aggrauit
iugum nr̃m: tu releua. Sicloqueris ad eos. Minimꝰ digitꝰ
nĩs: grossior est dorso patris mei. ⁊ nc̃ pat̾ m̾s posuit suꝑ
uos iugum graue. ego aũaddã suꝑ uigũ ur̃m. Pat meus
cetidit uos flagellis. ego aut̾ẽ cedã uos scorpionib. Uenit¬

Expanded text:
runt tibi servi cunctis diebus: qui dereliquit consilium senum, quod dederant ei, et adhibuit adolescentes, qui nutriti fuerant cum eo, et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti iugum nostrum tu releva nos sic loqueris ad eos minimus digitus meus grossior est dorso patris mei et nunc pater meus posuit super vos iugum grave ego autem addam super iugum vestrum pater meus cecidit vos flagellis ego autem caedam scorpionib
Abbreviated transcription (Latin):
tum meum ⁊ precepta mea que mandaui tibi. dirumpens scin¬
dam regnum tuũ. ⁊ dabo illud seruo duo. erumptam̃: indie¬
b tuis ñ faciã pp̃ dauid patrẽ tuũ r erłm quã elegi Suscitauit

Expanded text:
tum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scintum meum, et praecepta mea quae mandavi tibi, disrumpens scindam regnum tuum, et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu
Abbreviated transcription (Latin):
Egrediebat᷑ autẽ quadriga exegipto sexcentis siclis arg̃e¬
mauit mulieres alienigenas multas. filiam quoq pħois
⁊ moabitidas.⁊ ammonitidas: ydumeas. ⁊ sydonias. ⁊e
theas degentib. de quib dominꝰ dixit filiis isrł. Nonin¬
grediemini ad eas. neq de illis ingredient᷑ ad urãs. Cer¬
tissime enim au̾tent corda urã. ut sequamini deos earsi
enos. nec erat coreus ꝑfectum: cũ dño deo suo. sicut da
uid patris sui. scolebat salomon astarten deam sydoni¬
oꝵ. ⁊ chamos. deam moabitaꝵ.⁊ moloch ydolum ammo¬
nitaꝵ. Fetitq salomon: quod ñ placuerat corã dño.
⁊ ñ adimpleuit ut sequeret᷑ dñm: sic̃ dauid pat̾ eius.
Tunc edificauit salomon fanũ chanios ydolo moabin
deo isrł. qui apparuerat ei sccl̃o.⁊ preceꝑat de uerbo hoc. ne seq̃re¬
tur deos alienos. ⁊ ñ custodiuit que mandauit dñs ei. Dixit
itaꝙ dñs salomoni Quia huisti hoc aput de. ⁊ ñ custodisti pac¬

Expanded text:
« Egrediebatur quadriga ex Aegypto sexcentis siclis argenmavit mulieres alienigenas multas, filiam quoque Pharaonis, et Moabitidas, et Ammonitidas, Idumaeas, et Sidonias, equibus dixit Dominus filiis Israel: Non ingrediemini ad eas, neque de illis ingredientur ad vestras: certissime enim avertent corda vestra ut sequamini deos earum.enos. Nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus; sed colebat Salomon Astarthem deam Sidoniorum, et Chamos deum Moabitarum et Moloch idolum Ammonitarum. Fecitque Salomon quod non placuit coram Domino; et non adimplevit ut sequeretur Dominum, sicut David pater ejus. Tunc aedificavit Deo Israel, qui apparuerat ei secundo, et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos, et non custodivit quae mandavit ei Dominus. Dixit itaque Dominus Salomoni: Quia habuisti hoc apud te, et non custodisti pac
Abbreviated transcription (Latin):
Genuitq tafnes genebath filium. ⁊ nutruit eum tafnes in domo
phaonis. Eratq genebath habitans aput phaonẽ cum filiis sui
Cumq audiss. ad ad inegipto dormisse dauid cũ padrib suis. ⁊ mor¬
tuũ eẽ ioab principẽ militic: dixit pharaoni. Dimitte me. ut uadã
int̾ram ieam. Dixite ei pharao. Qua enĩ re ap̃ me indiges. ut qͥras
ire ad t̾ram tuam: At ille rdit slulla. Sed obsecro te. ut dimitas
me. Sustitauit ei quoq ds adu̾sariũ raron. filiũ eliadan. qui fug̾̃at
ad ezer regem. soba dñm suũ. ⁊ congregauit contra eum uiros. ⁊ factus
ẽ princeps latronũ. cum int̾ficit eos dauid. Abieruntq damascum.
⁊ habitauerunt ibi. ⁊ constituerunt regẽ in damasco. Eat q aduer¬
sarius isrł cunctis dieb salomonis.⁊ hoc est malum addãd. ⁊ odium
contra isrł. Regnauitq insyria. Ieroboam quoq filiꝰ nabath cufratẽ
de sareda: cuiꝰ mat̾ erat noĩe serua. mulier uidua seruus salomonis

Expanded text:
 Taphnes Genebath filium, et nutrivit eum Taphnes in domo Pharaonis: eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis ejus. Cumque audisset Adad in Aegypto, dormisse David cum patribus suis, et mortuum esse Joab principem militiae, dixit Pharaoni: Dimitte me, ut vadam in terram meam. Dixitque ei Pharao: Qua enim re apud me indiges, ut quaeras ire ad terram tuam? At ille respondit: Nulla: sed obsecro te ut dimittas me. Suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Eliadam, qui fugerat ad Adarezer regem Soba est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavitque in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat inedom. Cum eni esset in ydumea. ⁊ ascendiss ioab prĩ¬
ceps militie ad sepeliendũ eosqui fu̾ant int̾fecti: ⁊ occidis set om¬
ne mascłinũ inydumea. sex enĩ m̃sib ibi moratus c̃ ioab. ⁊ omĩs
istł̃ donec int̾im̾ent omne mascłinũ in ydumea. furgit ad ad ip̃e
⁊ uiti ydumei: de seruis patcis eius cũ eo. ut ingredetur egiptum.
Erat autẽ adad puer paruul. Cumq surrexissent de madian:
uenerunt in pharan. tulert̾q secũ uiros de pharan. ⁊ introierunt
egiptũ. ad pharaonẽ regẽ egipti. Qui dedit ei domũ. ⁊ cibos con

Expanded text:
 in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum
Abbreviated transcription (Latin):
si siccat᷑a fui̾t. inputribił
ꝑmane̾ dicitur. qui peñaꝵ
pulcritudine uestiuntur.
ꝑfecti: igne tribulatioĩs
decocti: adco: ut uaruĩs
utitutib decorentur hec

Expanded text:
si siccata fuerit, imputribilis permanere dicitur, qui pennarum pulchritudine vestiuntur, perfectos igne tribulationis decoctos, adeo ut variis virtutibus decor
Abbreviated transcription (Latin):
bulau̾is iniuis meis. ⁊ fecis quod rectum ẽ corã me. ctodiens
mandata mea.⁊ precepta mea. sic̃ fecit dauid seruus meus. ero
tecũ. ⁊ edificabo tibi: domũ fidełc. quomodo edificaui dauiddo¬
mũ. ⁊ tradam tibi isrł. ⁊ affligam semen dauid: suꝑ hoc: uerũp¬
tamen: non cunctis dieb Uoluit ergo salomon int̾fice iero¬

Expanded text:
is meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hiero
Abbreviated transcription (Latin):
pariete oracłi alas. qr lecantes ince¬
lesti patria iustos. utriꝰq plebis
uisione quoq gle suie. ad laudẽ c̃a¬
tons extitant. nec solũ deilloꝵ quos
sccũ hnt: untus iustoꝵ felicitate le¬
tantur: s eciam nti qui foris ad¬
huc positi. de ꝓfundis ad dnim cla¬
mamus curam gu̾nt. Unde. decis

Expanded text:
laetantes in coelesti patria justos utriusque plebis visione quoque suae gloriae ad laudem Creatoris excitant. Nec solum de illorum quos secum habent intus, justorum felicitate laetantur; sed etiam nostrum, qui foris adhuc positi de profundis ad Dominum clamamus, curam gerunt. Unde de eis
Abbreviated transcription (Latin):
ua u̾itatis: in qͣ mox conditi posi¬
ti sunt. nunꝗͣ aberrauert᷑̃. ⁊ nos
ab hꝰmoĩ ꝑegrinatiois erumpna
ereptos: ad suũ desid̾ant ꝑuenire
consortium.
dieg̃ pedib stant erecis. dic

Expanded text:
a veritatis in qua mox conditi positi sunt, nunquam aberraverunt; et nos ab hujus peregrinationis aerumna ereptos, ad suum desiderant pervenire consortium. Sic ergo pedibus stant erectis, sic
Abbreviated transcription (Latin):
michi ꝓpͥor ẽ rex. Cur irasceris suꝑ hac re: Nunquid co¬
medimꝰ aliquid ex rege : aut mim̾a nob̃ data sunt. Et
&dit uir istł ad uiros iuida.⁊ ait. Decem parcib ego maior
sum aput regẽ. magisq ad me ꝑturi dauid quam ad de
curmͥ fecisti iniuriam.⁊ ñ nuntiatũ ẽ michi priori. ut re¬
ducerẽ regẽ meum: Durius autẽ respondett̾ uiri tuda.
uiris isrł Accidit autẽ ut ibi eẽt uir belial noĩe siba. fi¬
liuis bõchri. uir geminꝰ ⁊ cecinit buctina. ⁊ ait. Ñẽ nob̾

Expanded text:
mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri Iuda viris Israhel accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius Boch
Abbreviated transcription (Latin):
michol filie saul. quos genuerat adrieli. filio ber¬
cellai qui fuit de molati. ⁊ cdedit eos inmanui gaba¬
onitaꝵ Quicrucifixerunt eos inmonte corã dño.
Et ceciderunt hui .uii. simul occisi in dieb messis

Expanded text:
Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzelai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manus Gabaonitarum: qui crucifixerunt eos in monte coram Domino: et ceciderunt hi septem simul occisi in diebus messis
Abbreviated transcription (Latin):
lum. quiẽ inualle regis. Dix̾at enĩ. Non habco filiũ. ⁊ hoc erit mo¬
num̃tum noĩs mei. uocauitq titulũ noie suo. ⁊ appelladur ma¬
nus absalon: usq ad hanc diẽ. Achimaas aut̃ filiꝰ sadocb. att
currã.⁊ annuntiabo regi. qr uiditiũ fecit eidñs: de manu in¬
micoꝵ suoꝵ Adquẽ ioab dix̃. Noneris nundius in hac die.s
nuntiabis ĩalia hodie nolo te nuntiare. filiꝰ enĩ regis ẽ mortũ
Etait ioabchusi. Uade. ⁊ nũtia regi que uidisti. Adorauit chusi
ioab. ⁊ cucurrit. Nurs us achimaas fili sadoch dix̾ad ioab. Qd
impedit sictiã ego curra post chusi. Dixitq ciioab. Quid uis
compeuoii. transiuit chusi. Dauid aut̃ sedebat int̾ duas por

Expanded text:
lum qui est in valle Regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus Absalom usque ad hanc diem Achimaas autem filius Sadoc ait curram et nuntiabo regi quia iudicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum eius ad quem Ioab dixit non eris nuntius in hac die sed nuntiabis in alia hodie nolo te nuntiare filius enim regis est mortuus et ait Ioab Chusi vade et nuntia regi quae vidisti adoravit Chusi Ioab et cuimpedit si etiam ego curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas po
Abbreviated transcription (Latin):
tfitiatur homo de isrł̃. Idquos ait rex. Quid ergo
uiultis ut faciam uob̃. Qui dixert̃ regi. uUirũ qui
attriuit nos. ⁊ oppressit iniq: ita delere debemꝰ
ut ne unus quide residuus sit destirpe eius: in
cunctis finib isrł. Dentur nob̾ . uii. uiri: de filuis
eius. ut crucifigamꝰ cos dño: ingabna saul. quon¬
dam electidĩ Et ait rex. ego dabo. peꝑcitq rex mi¬
phiboseth filio ionachan filii saul propt̾ iusiuran¬
dum dñi quod fuãt int̾ dauid.⁊ int̾ ionachan fili¬

Expanded text:
ficiatur homo de Israel. Ad quos ait rex? Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter jusjurandum, quod fuit inter David et Jonatham fili
Abbreviated transcription (Latin):
mo saul.⁊.xu. filii eius. ac .xx. serui erant cs̃co. Et irrũpentes ior¬
danẽ: ante regeni transierunt uada. ut transducent. domũre.¬
gis. ⁊ fac̾ent uissionẽ cius. Semei autẽ filius gera ꝓstratꝰ corã rege.
cum iam transiss iordanẽ: dixit ad eum. Ne reputes michidne mi
iniquitatẽ. neq memin̾is inuiriaꝵ serui tui. indie qua egress
es mi dñe rex de ierłm. neq ponas rex incordeno. Egnosco aũ
seruus tuus pecc̃m meu̾. ⁊ iccirco hodie primus ueni. de oĩ domo¬
ioseph. descendiq in occursum dm̃ mei regis. Respondens uo
abisai filiꝰ saruie: dix̃. sunquid ꝓhis uerbis ñ occidetur semei.
isrl̃. Et ait rex semei. Nonmorieris. Iurauitq ei. Mi¬
phibosech quoq filius saul descendit in occursũ regi¬
illotis pedib.⁊ intonsa barba: uesteq suas ñ lauerat.

Expanded text:
uindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die qua egressus es domine mi rex de Hierusalem neque ponas rex in corde tuo agnosco enim servus tuus peccatum meum et iJoseph, descendique in occursum domini mei regis. Respondens vero Abisai filius Sarviae dixit: Numquid pro his verbis non occidetur Semei, l? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regiillotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laver
Abbreviated transcription (Latin):
de monte epbraum sibafiliꝰ bochri: cognomine
leuauit manũ suã: contra regẽ dauid. Tradi¬
te illũ solũ. ⁊ recedemꝰ a ciuitace. Et ait mulier
adioab. Eoce caput euis mittet᷑ ad de ꝑ murũ
ngres sa ẽ ergo ad omnẽ ppłm ⁊ locuta ẽ eis
sapient̾. Qui abscisũ caput sibe filii bochi
ꝓiecerunt adioabͣ. ⁊ille cecinit cuba. ⁊ recessi¬
runt aburbe unus quisq intab̃nacła sua.
Ioab artẽ reuers usẽ ierłm ad regẽ. Euit aut
ioab: suꝑ omnẽ exercitum isrł bananas
autẽ filius ioia de suꝑ ceretheos. ⁊ phereters
ad hurã uero: suꝑ tributa. Porro iosaphach

Expanded text:
de monte Ephraim Seba, filius Bochri cognomine, levavit manum suam contra regem David: tradite illum solum, et recedemus a civitate. Et ait mulier ad Ioab ecce caput eius mittetur ad te per murum ingressa est ergo ad omnem populum et locuta est eis sapienter qui abscisum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosapha
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ sũ seruus tuus. Insuꝑ ⁊ accus auit me seruĩ tuũ ad de dnm̃me¬
um regẽ. Quaut dñc mirex sicut angłs dei es: fac qd̃ placitimẽ
tibi. Neq enĩ fuit domus patris mei msi morti obnoxia dño mõ
regi. ⁊uaut̾ posuisti me scruũ tuũ: inter conuiuas m̃se tue. aͥd
ergo habco iuste q̃rele. aut quid possũ ultra uociferari ad ray
Ait autẽ eirex sund ultra loqͥris: fixũest qd̃ locutus sũ. Tu
⁊ siba dundite possessionẽ. Responditq iiphibo¬
sechregi. Etiam cuncia accipiat postquam reuers̃
nex ualde descendens de rogelim: tranduxit rage
iordanẽ. ꝑatus etiam ultra fluuium ꝑsequi eum
Erat aute berzellai: galaadites. senex ualde .i. octo¬
genaruis. ⁊ ipse p̾buit alim̃ta regi: cũ morarecir¬

Expanded text:
enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem domine mi rex, sicut angelus Dei es, fac quod placitum est tibi. Neque enim fuit domus patris mei nisi morti obnoxia domino meo regi: tu autem posuisti me servum tuum inter convivas mensae tuae: quid ergo habes justae uid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum morare
Abbreviated transcription (Latin):
pax puero absalon: Cui Rdens chusi. fiant inquit sic̃ puer
inimici dĩi mei regis. Et uniu̾si qui consurgunt aduersus eũ
inmalũ Contristatus itaq rex: ascendit cenacłm porte: ⁊ fle¬
uit. ⁊ sic loquebat᷑ uadens. fili mi absalon. absalon fili mi.
Quis michi trbuat ut ego morar ꝓteabsalon filimi. fili mi
absalon. Pontiatum ẽ autẽ ioab: quod rex fleret. ⁊ lugeret
popłs in die illa ingredi ciuitatẽ. quomodo declinare solet
ppłs uersus ⁊ fugiens de prelio. Porro rex oꝑuit cap̃suũ. ⁊
clamabat uoce magna. fili mi absalon. absalon filimi. In¬
gressꝰ ergo ioabad regẽ in domũ: dixit. Confudisti hodie. uul¬

Expanded text:
pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vul
Abbreviated transcription (Latin):
Ropante autẽ illo.⁊ accedente ꝓpius: uidit speclator hõĩe
alt̾um currentẽ. ⁊ uociferans inculmi̾e: ait. Apparet mͥ alter
homo currens solus. Dixitq rex ⁊iste bonꝰ ẽ nuntr specła¬
tor autẽ contemplorait cursũ prioris quasi curs ũ achima¬
as filii sadoch. ⁊ ait rex. Uir bonus ẽ.⁊nuntui portans boñ
uenit Clamans aucẽ achimaas dix̾ ad regẽ. Salue tex⁊
adorans rogẽ corã eo ꝓnus int̾ram: ait Penedictus dñsid¬
tuus: quiconclusit homines: qui leuauerunt manꝰ suas contͣ
dñm meũ regẽ Etait Rex est ne par puero absalon: Dixitq
achimaas. uidi cumulũ magnũ cũ mitt̾et ioabseruus õrex me
seruũ tuũ. Nescioaliud. Ad quẽ rex. Transi ait. ⁊ stahic. Cumq ille
transiss. ⁊ staret. apparuit chusi Et ueniens: ait. Bonũ apporto
nuntium dñe mirex. Iudicauit enĩ ꝓ te hodie dñs. de manu
oĩum. qui surrexert̾ contra te. Uxit aut̾e rex ad chusi. Est ne

Expanded text:
 accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Domintuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne
Abbreviated transcription (Latin):
ris dauid quidam uiri: cũ uidissent. ⁊ stetissent iuxta cadauer
amase desotiis ioab: dixerunt. Eece qui ẽe uoluit ꝓ ioab: co¬
mes dauid. Amasa autẽ consꝑsus sanguine: iacebat inme¬
diauia. uidit hoc quidam uir qd̃ subsistẽt oĩs ppłs ad uidẽ¬
dum eum.⁊ amouit amasam deuia. inagrũ. oꝑuitq eu̾ uesti¬
mento: ne subsistent transeuntes pp̃ cũ. Amodo igit᷑ illo detua
transibat omis uir seqñs ioab. ad ꝑseqñdum syba: filium bo¬
chri. Porro ille transierat ꝑ om̃s trib isrł usq in abellam. ⁊ in
bethinacha: omsq uiri electi. congregati fuerant ad eũ. uene¬
runt itaq. ⁊ oppugnabant eum in abella.⁊ inbechinacha.⁊ obs es¬
sac̃ urbs Omĩs aut̃ turba: que erat cum ioab: moliebat᷑ des¬
truere muros. Et exclamauit mulier sapiens de ciuitate. Audi¬
te audite. dicite ioab. Appropinqua huc. ⁊ loquar cecũ. Qui cũ
access ad eam: ait illi Ges ioab. ⁊ille Rdit. Ego. ad quẽ sic lo¬

Expanded text:
rea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David pro Ioab Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret odum eum, et amovit Amasam de via in agrum, operuitque eum vestimento, ne subsisterent transeuntes propter eum. Amoto ergo illo de via, transibat omnis vir sequens Joab ad persequendum Seba filium Bochri. Porro ille transierat per omnes tribus Israel usque in Abelam, et in Bethmacha: omnesque viri electi congregati fuerant ad eum. Venerunt itaque, et oppugnabant eum in Abela, et in Bethmacha, est urbs omnis autem turba quae erat cum Ioab moliebatur destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic lo
Abbreviated transcription (Latin):
emmortissue: inuiduitate uiuentes. Dixit autẽ rexamase. conuo¬
camicbionis uiros uida. indiẽ c̃tĩ. ⁊ tuadesto presñs. Abũt engo
amasa: ut conuocaret uidã. ⁊ moratus ẽ extra placitũ quod ei con¬
stituerat rex. Ait autẽ dauid ad abisai Nunc magis afflictur̾e
nos siba fuliꝰ bochri: quã absalon Golle ergo seruos dñi tui ⁊ ꝑs¬
quere eum. ne forte inueniat ciuitates munitas. ⁊ effugiat nos
Egressi sunt ergo cumeo uiri ioab. chereti quoq ⁊ phereti. ⁊ om̃s
robusti exierunt deiexłm: ad ꝑsequendũ siba filiũ bochxi. Qũs

Expanded text:
ortis suae in viduitate viventes. Dixit autem rex Amasae: Convoca mihi omnes viros Juda in diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis afflicturus est nos Seba filius Bochri, quam Absalom: tolle ergo servos domini tui, et persequere eum, ne forte inveniat civitates munitas, et effugiat nos. Egressi sunt ergo cum eo viri Joab, Cerethi quoque et Phelethi: et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bo
Abbreviated transcription (Latin):
secrout reu̾tar seruus cuus. ⁊ moriar inciuitate mea.⁊ sepeliar
iuxta scpulcrum pacris mei. ⁊ matris mee. Estaut̾ scruꝰ ¶ estaũ
tuus chanaanipse uadat. decũ dne mirex ⁊ facci. qd̾ bo¬
⁊ ego faciã ei: quicquid tibi placii̾t. Etomne qd̾ peticris
ãme: impetrab̾. Cumq transisset uniu̾sus ppls ⁊ rex iordanẽ.
resticit. ⁊ oscłatuse̾ berdellai. ⁊ bñdixitei. ⁊ille reu̾sus ẽ in lo¬
cum suũ. Transiuit ergo rex ingalgalã. ⁊ chanaã cũ eo.
Omnis autẽ ppłs uda: tranduyerat regem. ⁊ media tm̃
pars affuerat de ppło isrł. Itaq om̃s uiri isrł concurren¬
tes: ad regem: dixert̾ei. Quare te furati st̃ fre̾s nr̃i: uiriui

Expanded text:
t reuertar seruus tuus, & moriar in ciuitate mea, & sepeliar iuxta sepulchrū patris mei. & matris meæ. Est autem seruus tuus Chamaan: ipse vadat tecum, Domine mi Rex, & fac ei quoet ego faciam ei, quicquid tibi placuerit, et omne quod petieris a me, impetrabis. Cumque transisset universus populus et rex Jordanem, restitit, et osculatus est rex Berzelai, et benedixit ei: et ille reversus est in locum suum. Transivit ergo rex ad Galgalam, et Chamaam cum eo: omnis autem populus Juda traduxerat regem, et media tantum pars affuerat de populo Israel. Itaque omnes viri Israel concurrentes ad regem, dixerunt ei: Quare te furati sunt fratr
Abbreviated transcription (Latin):
cũ t̾ra. ⁊ ego dedissẽ tibi: decẽ argenti siclos. ⁊ unũ
balteum: Q dixit ad ioab. Siappendes inmani¬
b meis mille argenteos: nequaquam mitterẽ
manũ meã in filium regis. Audientib enĩ nobis
precepit rex tibi. ⁊ abisai. ⁊ ethai dic̃s Custodite
michi pueꝵ absalon.S ⁊si fecissem contraaiã
meã audact̃: neqͣꝙͣ hoc regem lat̾e potuis set. ⁊¬
tustares exadũso. Et ait ioab. Non sicut tuuis:
saggrediar eum corãte Gulit ergo ioab tres lan¬
ceas: in manu sua. ⁊ infixit eas in corde absalõ.
Cumq adhuc palpitaret: cucurrert̃ .x armigi
gientẽ isrł. uolens parce̾ multitudini. ⁊ tulert̃
ꝯportauert̾ suꝑ eum aceruũ lapidum magnum
nimis Omĩs autẽ istł. sugit intab̾nacula sua.
orroꝰ salon erexerat sibi cũ adhuc uiu̾ et: ticu

Expanded text:
em tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitgientem Israel, volens parcere multitudini h. comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titu
Abbreviated transcription (Latin):
philistuminstatione.rat¬
q quippe ibiager plenus
lente Cumq fugisset ppłs
a facie philistum. stecit il¬
le inmedioagri. ⁊intuitus
est eum. ꝑcussitq philiste¬
os. ⁊ fecit dñs salutẽ magnã.
odollam Castra autẽ phili¬
stinorum erant posita: in¬
Rat inpresidio. Porrosta¬
tio philistinorum: tunc
erat in bechlecm. Desid̾a¬
potũ aque de cist̾na. que ẽ¬

Expanded text:
Philisthim in statione erat quippe ibi ager plenus lente cumque fugisset populus a facie Philisthim stetit ille in medio agri et tuitus est eum percussitque Philistheos et fecit Dominus salutem magnam Odollam castra autem Philisthim erant posita inrat in praesidio porro statio Philisthinorum tunc erat in Bethleem desiderapotum aqu
Abbreviated transcription (Latin):
r De his fortib. aitiosephꝰ. primꝰ
oi̾ti erat eusebiꝰ. filiꝰachimẽe. quiaci¬
em hostiũ freqñt̾ trrumpñs: n̾ces¬
sauit donec onõgñtos occid̾. pꝰ hc̃
erat eleatar filitis dodi. qui cũre¬
ge crat insarphahic. isrłicis formi¬
dantib palestinoꝵ ex̾citũ. ⁊ fugieuti¬
b. solus restitit ⁊ młtos occidit. ut
sanguine occisoꝵ. sangnis eius he¬
reret indextã. Isrłite uero uidẽtes
palestinos infugã comũsos. descen¬
dentes de montib: ꝑ secuti st̾ eos ⁊
ꝑuenit isrłicis famos a uiccoria. t̾¬
cius fuit semeias filiꝰ heli. qui in lo¬
co maxime cum ebrei fug̾ent: exci¬
ttis palestinoꝵ soltis portauit alios
ꝓst̾nens. alios infugã ꝯu̾cens.¬
Er tres fortes sup̃ noĩati: ⁊ esbo
am filiꝰ achamoni. quẽ iosephus
cusebium filiũ achimee nou̾at. ⁊ ele¬
atar filiꝰ achoi. quẽ dic̃ eẽ filiũ do
di. ⁊ samaa filiꝰ age. quiẽ semeiã

Expanded text:
 De his fortibus ait Josephus: Primus omnium erat Eusebius filius Achimaeae, qui aciem hostium frequenter irrumpens non cessavit donec nongentos occideret. Post hunc erat Eleazar filius Dodo, qui cum rege fuerat in Sarpha. Hic Israelitis formidantibus Philisthinorum exercitum et fugientibus solus restitit, et multos occidit, ut sanguine occisorum gladius ejus haereret in dextera. Israelitae vero videntes Palaestinos in fugam conversos, descendentes de montibus persecuti sunt eos, et pervenit Israelitis famosa victoria. Tertius fuit Semaeias filius Heli, qui in loco maxillae cum Hebraei fugerent, exercitus Palaestinorum solus portavit alios prosternens, alios in fugam converteam filius Achamoni, quem Josephus Eusebium filium Achimeae nominat. Et Eleazar filius Ahohi, quem dicit filium esse Dodo, et Semma filius Age, quem Seme
Abbreviated transcription (Latin):
agro eccłe stans. ĩ firmos uelut orde¬
um tuet᷑. uł certe u̾cundiã castita¬
tis incontinentib. qiͣ lentes gladio
oris: ccͣ luxuriam defend̃.¬
¶ Giꝵ. Cogitand ẽ. ut quiillicicti cd̃mi¬
sit.a quib dã ediam licitis abstineat.
ut ꝑ hocconditor suo satisfaciat ue
qui cõmisit ꝓhibita: abscindat sibi:
⁊̃ concess a.⁊ se rep̾hũdat ĩminimis qͥ¬
se meminit peccasse ĩ maximis. lex tie
regeuo fortia uib̾i militib. uł desid̾¬

Expanded text:
agro Ecclesiae stans infirmos velut hordeum tuetur, vel certe verecundiam castitatis incontinentibus quasi legentes gladio oris contra luxuriam defend. Cogitandum est, ut qui illicita commisit a quibusdam etiam licitis abstineat, ut per hoc conditori suo satisfaciat, ut qui commisit prohibita, abscindat sibi etiam concessa, et se reprehendat in minimis, quem meminit peccasse in maximis. Lex Veteris rege vero fortia juberi militibus vel deside
Abbreviated transcription (Latin):
euangelica scripta
necti legñaũ ĩ du¬
biũ ueniat: confir¬
matur. unde. hm̃s
ait. Initrum euan¬
gelĩ filii dei. sic̃
scriptum ẽ in ysaia

Expanded text:
lica Scriptura, ne cui legentium in dubium veniat, confirmatur; unde: Habemait: Initium Evangelii Filii Dei sicut scriptum est in Isaia
Abbreviated transcription (Latin):
luteres fusiles. contrase
inuicẽ respectantes. Os
quoq luteris intrinsecꝰ
erat in capitis sũmitate.¬
⁊ quodforinsecus appare¬
bat: unius cubiti erat.¬
⁊ totum rotundum pari¬
t̃q habebat unũ cubitã
⁊ dimidium. nangu¬
lis autẽ columpnaꝵ: ua¬
rie celacure erant. ⁊ media inter colũp¬
na. quadrata non rotunda Qatuor
quoq rote. que ꝑ quatuor angulos ba
na rota habebat cubitũ altitudinis uni
⁊ semis Gales autẽ rote erant: quales
solent in curru fieri. ⁊ axes enꝵ. ⁊ radii.⁊¬

Expanded text:
luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summit quod forinsecus apparebat, unius cubiti erat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in anguis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basuna rota habebat altitudinis cubitum et semis. Tales autem rotae erant, quales solent in curru  Ms.
Abbreviated transcription (Latin):
la citudinis. ⁊ altͥam partc infacie muioris iuritie ⁊co lũpnas. ⁊ epis¬
cilia: suꝑcolũpnas fecit. Porticum quoq solii inq̃ cribunalest:
fecit ⁊ texit lignis cedrinis: a pauũto usq ad sũmitatẽ. ⁊ do¬
muncula in qua sedebat᷑ ad uidicandũ. eiat inmedia porticu si¬
miliope.Pomũ quoq fecit filie pharaois. quã uxorẽ dux̾at sa¬
lomon. taliope quali ⁊ banc porticũ. oĩa lapidib p̃tiosis. qui
ad normam quandã. atq iñsuiam. tam intrinsecus quã extrĩ¬

Expanded text:
atitudinis et alteram porticum in facie maioris porticus et columnas et epistylia super columnas porticum quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extri
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Et subt̾ leones. ⁊ boties. qr doctores
⁊ insem̾tade districtioĩs q̃ perrantes
indicant.⁊ mansuetudie lenitatis
qͣ penitentib remittunt: timͤnt ui¬
diciũ dei. ne iuꝰ te ligando. atq sol¬
uendo. iuste ligentur abeo. criꝰ ne¬
quit errare uidiciũ.

Expanded text:
doctores et in severitate districtionis qua peccatores judicant, et mansuetudine lenitatis qua poenitentibus remittunt, timent judicium Dei, ne injuste ligando atque solvendo juste ligentur ab eo cujus nequit errare judicium.
Abbreviated transcription (Latin):
strinxit pater tuuis popłm dicens. Maledictus¬
uir qui comederit panẽ bodie. Defecerat aũ
popłs. Dixitq ionachas. Turbauit pat̾ ms̃ t̾¬
ram. uidistis ipsi. qr illuminati st̃ ocłi mei:. eo
quod gustauerim paululum de melle isto. ꝙͣ¬
tomagis sicomedisset popłs de preda inimicoꝵ
suoꝵ quã repit: Nonne maior plaga fuisset fc̃a
inphilistum: Percussert̃ ergo indie illa: pbilis¬
teos amachinis: usq in haialon Defadigatus

Expanded text:
us qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahi
Abbreviated transcription (Latin):
credicastine eloquia di
s ancille filii. minora¬
ti sunt. qui se subtraxe¬
tunt. nec insalriatorẽ
credid̾unt. ⁊ inipsis
panib .i. diuinis elo¬
quiis. tm̃ t̾rena senser̃
multũ esuriendo t̾ram
tranfiert̃̾. qrin eis ñ t̾¬
rena. s celestia: sapuerͥ¬
natosamtiele. mortuuᷤ
c̃ primogeit᷑ filiꝰ phe¬
nenne. ⁊ singłis annie
nascentib filiis. singłi
filios samuelis. annu¬
m̾ant anne filiis.

Expanded text:
credita sunt eloquia Dei, sed ancillae filii, minorati sunt, qui se subtraxerunt, nec in Salvatorem crediderunt, et in ipsis panibus, id est divinis eloquiis tantum terrena senserunmultum esuriendo terram transierunt, quia in eis non terrena, sed coelestia sapuernato Samuele, mortuus est primogenitus filius Phenennae: et singulis Annae nascentibus filiis, singulifilios Samuelis annumerant Annae filiis.
Abbreviated transcription (Latin):
clesia enĩ degentib q̃ñ ha¬
bebat legẽ. ⁊ ꝓph̾as. peꝑ¬
it indomo sinagoge. nec
egres saẽ decubiculo. si
gressa. Unde. introduxie
me rex incubicłm suum
⁊ int̾roducam de indomu
matris meẽ. ⁊ in cubiculs̃
eius que concepit me.¬

Expanded text:
clesia enim de gentibus, quae non habebat legem et prophetas, peperit in domo synagogae, nec egressa est de cubiculo, sed ingressa. Unde: Introduxit me rex in cubiculum suum . Et: Introducam te in domum matris meae, et in cubiculum ejus, quae concepit me
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Unus ordo lignoꝵ cedri: bona ẽoꝑa¬
tio: sine cortuptione simułonis exhi¬
bita. sine cuiꝰ adieccione. fides. spes. ca
ris grãm. ⁊ inputribile nacure poten¬
tiam.⁊ famãbõe. ł pie actioĩs desig¬
nant. Usq ad hoc atrium. uniu̾si.
conscendt᷑ electi. qui fide. spe. caritate
⁊ oꝑe: deo place appetunt. hocalta m̾i¬
toꝵ grã transcendr̃ ꝑfecti. cum intan¬
to untutũ culmine ꝓficiunt. ut dic̾e
auditorib possint. Imicatores mei

Expanded text:
 Unus ordo lignorum cedri bona est operatio sine corruptione simulationis exhibita, sine cujus adjectione fides, spes, et ris gratiam et imputribilem naturae potentiamnant. Usque ad hoc atrium universi conscendunt electi, qui fide, spe, charitate et opere, Deo placere appetunt, hoc alta meritorum gratia transcendunt perfecti, cum in tanto virtutum culmine proficiunt, ut dicere auditoribus possint: Imitatores mei