comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et eedit ei mebron. ascendit ergo dauidetdue
iprores eius. achinoem iegarahelites ⁊ abiga¬
il uxor nabal carmeli. secetiuiros qui erant
cum eo duxit dauid singulos cum domo sua.
ret super domũ uida. et nunciatũ est dauid ꝙ
Iuiri iabes galaad sepelissent saul. misit ergo
damomncios ad uurosiabes galaad. Dix̃q ad
eos. bͥndc̃i nos a domino qui fetistis miscałiag
hanc cum domino uro saul et sepelistiseum.
estote filu fortituoinis. hoet e mortuus sit
buer aut̃ filius ner. prmoeps mmbcie ex̃citus
Saul tulit ysbosech filiũ saul. et curumduxit
eumper castra. regem q constituit super gala¬

Expanded text:
go David, et duae uxores ejus, Ahinoem Jezraelites, et Abigail uxor Nabal Charmeli: sed viros, qui erant cum eo, duxit David singulos, cum domo sua, ret super domum Juda. Et nuntiatum est David, quod viri Jabes Galaad sepelissent Saul. Misit ergo David nuntios ad viros Jabes Galaad, dixitque ad eos: Benedicti vos Domino, qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul, et sepelistis eum.estote filii fortitudinis. Licet enim mortuus sitbner autem filius Ner princeps exercitus Saul, tulit Isboseth filium Saul, et circumduxit eum per castra, regemque constituit super Gala
Abbreviated transcription (Latin):
lam continuo exunt. erat aut nox. cum ergo exis¬
set dpxit Iħs minc clarificatus est fibius hotmnis
et deus clatificatus est m es. si deus clarificatus est
uado uos non potestisuenire. et uob̾dico modoañ¬
datũ nonũdouob̾ut dibigotisimucem. sicut dilexciu¬

Expanded text:
iit continuo. Erat autem nox. Cum ergo exisset, dicit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus est in eo: et si Deus clarificatus estvado, vos non potestis venire: et vobis dico modo. Mandatum novum do vobis: Ut di
Abbreviated transcription (Latin):
ic ergo omnis ex nob̾ quinõ renunciat om̃ib qͥ pos¬
sidet nd̃ pot̾ meus eẽ discipulus. bonũ ẽ sal. si at̾
sal quoq euamũt in quo condietur. ñ in t̾ram.
n istquilimũ utile est s foras mitetur. quiã ħ
autes audiendi audiat. erant enĩ appropinqͣntes

Expanded text:
ic ergo omnis ex vobis qui non renuntiat omnibus quae possidet non potest meus esse discipulus bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur neque in terram neque in sterquilinium utile est sed foras mittetur qui habet aures audiendi audiat erant
Abbreviated transcription (Latin):
nit cõmissura a nouo. et nemomittitumũ no¬
nũ mutres ueres. alioqum rumpet innũnonũ
ittres et ipm effundetur et utresꝑibũt. set innũ
nouũ muttes nouos mitend̾est. et utraq cotis¬
uanturet nemobibensuetus statimuult nouum
dicitemm uetus melius ẽ. Factum est aut̾ ĩ sab¬

Expanded text:
issura fit. Et nemo mittit vinum novum in utres veteres; alioquin rumpet vinum novum utres, et ipsum effundetur, et utres peribunt. Sed vinum novum in utres novos mittendum est, et utraque conservantur. Et nemo bibens vetus, statim vult novum; dicit enim: Vetus melius est. CAPUT LVII. S
Abbreviated transcription (Latin):
cens. quid faciam qd̾ nõ habo ũ congregẽ fructꝰ mõs
et dyxit hoc ⁊̃ faciam. destruam horreamã. et maiora
faciam. et illuc congregabo omĩa que nata sũt m
et bonama. et dicam anme me. anima hes mul¬
ta bona posta. mannos płimos. reqinesce. cone¬

Expanded text:
iam quod non habeo quo congregem fructus meos? et dixit: Hoc faciam, destruam horrea mea, et majora faciam, et illuc congregabo omnia quae nata sunt mihi et bona mea, et dicam animae meae: Anima, habes multa bona, reposita in annos plurimos, requiesce, come
Abbreviated transcription (Latin):
fecit miciũ ⁊ signorũ iħs ñchana galilee ⁊ ma¬
infestauit głiam suam et crediderunt in eumdis¬
cpulienis. post hoc descendit capharnaũ ip̃e et
mater eius. ⁊ frẽs euis. et discipłieius. et ibi mãse¬
runt non multis dieb. et ꝓpe erat pascha uidoꝵ
⁊ ascentit irłimam iħs. et inuenit intemplo

Expanded text:
t initium signorum Iesus in Cana Galilaeae et manifestavit gloriam suam et crediderunt in eum discipuli eius post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus et prope erat pascha Iudaeorum et ascendit Hierosolyma Iesus et invenit in templo
Abbreviated transcription (Latin):
gad⁊ ruben. et dindietribui manasse filu ioseꝑ
regnum scon regis amorrei. et regnũog registia¬
san et t̾ram eorum cum urbib sins per cutintũ. ig̃
uõtuben edificauerunt helbon. et heleale. etca¬
riatani. ⁊ nebo. baala. beonꝰ u̾sis. noĩb. sabaox
quoq imponentes uocabła urbib quas extruxe¬
rant. porro filu machir filii manasse ꝑrexerũt
in galaad et uastauerunt eam int̾ͥfecto amor¬
reo habitatore enis. dedit ergo moises t̾ram ga¬
laad machir filiomanasse. qui babitauit mea
eius. quos appllauit anotair .i. uillas iair. nobe
quoq ꝑrexit et app̾hendit canath cum inculissius
uocanit q eam exnoĩe suo nobe.
ee sunt mansiones filiorum isrł qui eg̃ssi sunt de
egipto perturmas suas in manu moisi et aaron.
quas descripsit moises uycta castrorum loca que
fecerunt alt̾adie phase filu isrł. in manu excel¬
sauidentib cunctis egipiis et sepelientib pͥmo

Expanded text:
Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur vero Ruben aedificaverunt Esbon et Eleale et Cariathaim et Nabo et Baalmeon versis nominibus Sabama quoque inponentes vocabula urbibus quas extruxerant porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius dedit ergo Moses terram Galaad Machir filio Manasse qui habitavit in eius quos appellavit Avothiair id est villas Iair Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe hae sunt mansiones filiorum Israhel qui egressi sunt de Aegypto per turmas suas in manu Mosi et Aaron quas descripsit Moses iuxta castrorum loca quaealtera die phase filii Israhel in manu excelsa videntibus cunc
Abbreviated transcription (Latin):
licius plaga. auib moyses ait sifacitis ꝙ umitti¬
tis expedite̾ptite coram domino adpugnã ⁊ oĩs
uir beslatoi annatus iordanẽ tnseat don᷑ sub̾itat
dominis municos suos et subiciatur ei omis t̾ra.
timc ecitis inculpabiles. ⁊ apd̾ dñm. ⁊ a pd̾ isrł et
obtinebitis regiones quas uultu coram domino
si aut̃ quod dicitis non fec̾itis nulli dubiũ quin
peccetis in dominum. et scitote qm̃ peccm urm ap
polliciti estis implete. dyxeruntq gadet ruben. ad
faciemus. paruulos nrõs ꝯ mulieres et peccora.
lum sicut tu domine loqueris p̾cepit ergo moises
heleacam sa c̃doti et iosue filionum. et principibꝰ
familiarum per trib isrł et dixitad eos. scttap¬
sierint filii gad et filu ruben. uobcum iordane
om̃s armati ad bellum coram domino. et uobis¬
gadet filii ruben. sicut locutus est dominus ẜuis
sius ita faciennis. ip̃i armati ꝑgenus coram dño
ni t̾ram canaban et possonemiam suscepisse nos
confitemur transiordanẽ. dedititaq moises filiis

Expanded text:
li eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei omnis terra tunc eritis inculpabiles et apud Dominum et apud Israhel et obtinebitis regiones quas vultis coSin autem quod dicitis, non feceritis, nulli dubium est quin peccetis in Dominum: et scitote quoniam peccatum polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben ad Mnoster parvulos nostros et mulieres et pecora aclum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobisGad, et filii Ruben: Sicut locutus est dominus servis suis, ita faciemus: ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan, et posans Iordanem dedit itaque Moses filiis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ laꝑidi. ⁊ eris ꝑditus in ꝑu̾biũ ac fabulam õĩb
ppłis ad quos ĩe introduxit dñs. sem̃tem młta
iactes in t̾ram et modicũ congregabis. quia lo¬
custe deuorabunt omnia. uineam plantabis. et
fodies et uinum nonbibes nec colliges ex eaqͥꝑ¬
ꝑiam quoniam instabitur ũmibus. oliua habeb
m omnib tͥministuis et nonungeris oło quia
deficient et ꝑibunt. filios generabis et filias. et¬
̃ tr̃ frueris eis gñ ducentur in captiuitatẽ. om̃is
arbores tuas et fruges t̾re tue rubigo consums
aduena qui tecumũsatur in t̾ra ascendet super
te erit q subbanior tu aut̾ descendes et eris ifio.
ipͥcaut̃ fenerabit tibi. et nontu fenerabis ei ip̃e

Expanded text:
et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus et lapidi. Et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis, ad quos te introduxerit Dominus. Sementem multam jacies in terram, et modicum congregabis: quia locustae omnia devorabunt. Vineam plantabis et fodies, et vinum non bibes, nec colliges ex ea quidpiam: quoniam vastabitur vermibus. Olivas habebis in omnibus terminis tuis, et non ungeris oleo: quia defluent, et peribunt. Filios generabis et filias, et non frueris eis: quoniam ducentur in captivitatem. Omnes arbores tuas et fruges terrae tuae rubigo consumet. Advena, qui tecum versatur in terra, ascendet super te, eritque sublimior: tu autem descendes et eris inferior. Ipse fenerabit tibi, et tu non fenerabis ei. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
bie quoꝵ et prurigine itaut amitinequeas. per¬
cutiat te dominus amentia et oecitate ac furore
tempore calumpinam sustineas et opprimaris
inolentia. nec habeas quilib̾et te. uxorem accipi¬
aset alius dormiat cum eã. domumhedifices et nõ
inhabites in ea. plantes uineam et nonumde¬
ues eam. bos tinis immoletur coramte. et nõ
comedas exeo. asiustuus iupiatur in consꝑec¬
tutus et non redbatut er ones tue dentur mimi¬
cistiis et nonsit quite admi et filntui ⁊ filietu¬
⁊ tradantur alt̾ippło udentib ocułtius et defi
dom mamitua fructus terretue et om̃s labores
tuos comedat ppło quem ignoras et sis semꝑer
calumꝑmansustinens et oppͥssus cunctis dieb
et stupensadt̾rorem eoꝵ que uidebunt ocłitui
percuciat te domimus ulcere pessimo ingenib¬
et insuris sanariq nõ possis a planta pedisusq¬
quemconstitueris super tem gentem quam ig¬
noras tuet patres tin et ẜuies ibi du̾s alienis. ligͦ

Expanded text:
bie quoque et prurigine: ita ut curari nequeas. Perbie quoque et prurigine: ita ut curari nequeas. Percutiat te Dominus amentia et caecitate ac furoretempore calumniam sustineas, et opprimaris violentia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias, et alius dormiat cum ea. Domum aedifices, et non habites in ea. Plantes vineam, et non vindemies eam. Bos tuus immoletur coram te, et non comedas ex eo. Asinus tuus rapiatur in conspectu tuo, et non reddatur tibi. Oves tuae dentur inimicis tuis, et non sit qui te adjuvet. Filii tui et filiae tuae tradantur alteri populo, videntibus oculis tuis, et defide amen. Fructus terre tue et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras. Et sis semper calumpniam sustinens et oppressus cunctis diebus, et stupens ad terrorem eorum qui videbunt occuli tui. Percuciat te Dominus ulcere pessimo in genibus insuris sanarique non possis a planta pedis usqquem constitueris super te, in gentem, quam ignoras tu et patres tui; et servies ibi diis alienis, ligno,
Abbreviated transcription (Latin):
dcu̾s in agro. maledcũm borreum tuũ et maledicte
teliquienue. maledcũs fiuctus uentristui e fiuc¬
tus terretue. armenta bounituoꝵ et greges oii¬
um tuaꝵ. maledcũs eris ĩgͥdiẽs. ⁊ maledt̃s egͥdiẽs. mitit¬
cet dominus super te fame et esuriem. et increpa¬
tionem et in omia oꝑatua. quefacies donec con¬
terat te et ꝑdat uelociter: ꝓpt̾ adinuentionestu¬
as pesstinas in quib reliquistime: adungat tbi¬
egestate. febri et stigore et ardore: et estu ⁊ aere
cortupto acrubigine et ꝑsequantur donec ꝑeas.
sit celum quod supateẽ enesi. ⁊ t̾ra quã calcas
ferrea. det cominuis ꝯmbrem t̾re tue puluerẽ. et
de delo descendat suꝑer te cuais don ec conteraris.
tradatte cominus corruentem ante hostes tuos
ꝑunaminam eg̃dians contraeos et ꝑ uirfugias.
et disꝑgans peromnia regnaterre sit q oadouertu¬
ũ mescã cũctis nolanlibceli et bestus terre et nõ
et parte ccrporis per quamsttora dige̾mt᷑ sca¬

Expanded text:
ro maledictum horreum tuum et maledictae reliquiae tuae maledictus fructus ventris tui et fructus terrae tuae armenta boum tuorum et greges ovium tuarum maledictus eris ingrediens et maledictus egrediens mittet Dominus super te famem et esuriem et increpationem in omnia opera tua quae facies donec conterat te et perdat velociter propter adinventiones tuas pessimas in quibus reliquisti me adiungat egestate, febri et frigore, ardore et aestu, et aere corrupto ac rubigine, et persequatur donec pereas. Sit coelum, quod supra te est, aeneum: et terra, quam calcas, ferrea det Dominus imbrem terrae tuae pulverem et de caelo descendat super te cinis donec conteraris tradat te Dominus corruentem ante hostes tuos per unam viam egrediaris contra eos et per septem fugias et dispergaris per omnia regna terrae sitque cadaver tuum in escam cunctis volatilibus caeli et bestiis terrae et non et partem corporis, per quam stercora egeruntur, sca
Abbreviated transcription (Latin):
tuesm otanib porcistuis. quas donuus dens
quia minĩa execant oculos sapientũ ⁊ mitt̃t
uba iustoꝵ. iuste quod instũ est persequeris. ut¬
us ded̾it tibi. non plantabis lucum et omne
arborem iucta altare domundeitiu. nec facieᷤ
tibi ati constitues fratuam. que odit dominꝰ
uicũ quia ab hommatio est domino deo tuo. cũ
repti fuerant apudte itraimam portaꝵtuaꝵ
mulier qui faciunt malũ in conspectu domĩ
deitui et trasgrediantur paccũ illis. ut ua
lemecluam et omnẽ mlicam celi que nõ
p̃cepi. et hoc t̾ fuĩt minciatum. audiensq ĩ¬
quisieris cliligenter et um̃ e̾e̾ reppereris. et ab¬
ulierem qui rem scełatissimã ꝑpetrauerunt.
ad portas cuntatis tue et lapidib obruentur
more duorum actrium testiũ ꝑibit qui ĩ¬
terficietur. nemo intͥficiatur uno contra se
dicente testimoniũ. manus testium prima ĩ¬
tͥficiet eum et manus reliqua ppłi extreamit
ris. int̾ sangumem et sangumẽ. cam̾ ⁊ cam

Expanded text:
tues in omnibus portis tuis, quas Dominus Deus quia munera excaecant oculos sapientium, et mutant verba justorum. Juste quod us dederit tibi non plantabis lucum et omnem arborem iuxta altare Domini Dei tui nec facies tibi atque constitues statuam quae odit Dominusvitii quia abominatio est Domini Dei tui cum repperti fuerint apud te intra unam portarum mulier, qui faciant malum in conspectu domini dei tui et transgrediantur pactum illius, ut ualem et lunam et omnem militiam coeli, quae non praecepi; et hoc tibi fuerit nuntiatum, audiensque inquisieris diligenter, et verum esse repereris, et abulierem, qui rem sceleratissimam perpetraverunt, ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentur in ore duorum aut trium testium peribit qui interficietur nemo occidatur uno contra se dicente testimonium manus testium prima interficiet eum et manus reliqui populi extrema ris inter sanguinem et sanguinem causam et causam
Abbreviated transcription (Latin):
pcipiotͥ b̾ndicet tibi ut pollictius est. fenabisgẽ¬
tib multis et ip̃eamillo accipies mutuũ. domi¬
nab̾is nationib płimis et tuinemo dominabitur
ꝑpexeris. cauene forte subripiat tibi impia copta¬
tio. et dicas in corde tuo appropinquat septanug
aunus temissionis. et auertas oculos a paupere
fintre tuo uolensei quod postulat muituum cap¬
modarenec clamet contrate ad dominũ sec fiat
ei mpeccatum. set dabiscinec ages ꝯmppiã calli
de in eiusnecc̃itatib sublenandis. ut bmoricate
dominus deus tuus in omnitemtore. et ĩ omĩb

Expanded text:
cipio tibi benedicet tibi ut pollicitus est fenerabis gentibus multis et ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur ndigere perspexeris. caue, ne forte subrepat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo: adpropinquat septimus annus remissionis, et auertas oculos . a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatum: sed dabis ei, nec ages de in eius necessitatibus sublevandis, ut benedicat tibi dominus Deus tuus in omni tempore in cunctis,
Abbreviated transcription (Latin):
sicut nos anchunmus. et possit inũg tu magis ac¬
diui uocemũborum ppłĩ huuus que locuti sũt tͥ.
bñ omnna sunt lociti. aus det talem eos habere
mentemut tiieant me et custodiant innũsa
mandata mea in om̃i tempore ut b̃n sit eis. et
filiis eoꝵ. in sempit̾mm. uade et diceis. resĩti¬
mim intentoria uña. et tu hic sta mecum. et lo¬
quartibi omnna mandata et cerimonias atq
iudicia que docebis eos ut faciant ea in t̾m quã
dabo iłł in posłonẽ. custodite igitur et facite que¬

Expanded text:
sicut nos audivimus et possit vivere tu magis acsicut nos audivimus et possit vivere tu magis acdivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locuti quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum vade et dic eis revertimini in tentoria vestra tu vero hic sta mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos ut faciant ea in terra quam dabo illis in possessionem custodite igitur et facite qu
Abbreviated transcription (Latin):
tuum et matremr sicut p̃cepit tibi donim deus
tinis. ut longoniuas tempors et b̾nsit tͥ in t̃¬
ra. quam dominus deus tuus datutus est tibi
non occides non mechab̾is furtumq nõ facies
nec loqueris continꝓrimũ tuũ fłm testimoni¬
un /nec concupisces rem pximitui nõ domũ¬
uem non asmum et umiu̾si que illius sunt:
hec u̾balocutus et dominus adomnẽ młtitudi¬
nem ur̾am in monte de mecdioignis et nubis et
caliginis. uoce magna nichil addens amplus
et scripsit ea in duab tabuł lapideis quas tisdi¬
dit michi. uos autẽ postqnam audistis uocem
de medio tenẽbraꝵ et montem ardere indistis.¬
res natu atq dixistis ecoe ostendit nob̾ dominꝰ
deus nr᷑ maiestatẽ e magnitudinẽ suam. Uocẽ
eius auchuminus de medio ignis. et ꝓhauimius
bodie quod loqũte dõcum homine utxit homo.
cur eigomoriemur et deuorabit nos ignis hic ma¬
ximis. Si enim audierimus ultra uõcẽ dm̃dĩ mĩ
dominidei uiuentis. qui de medio ignis loquitͦ

Expanded text:
tibi Dominus Deus tuus; ut longo vivas tempore, et bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi. Non occides, neque moechaberis, furtumque non facies, nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium. Non concupisces uxorem proximi tui, non domem non asinum et universa quae illius sunt aec verba locutus est Dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mihi vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem ardere vidistisDominus Deus noster majestatem et magnitudinem suam. Vocem ejus audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quod, loquente Deo cum homine, vixerit homo. Cur ergo moriemur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Dei m Dei viventis qui de medio ignis loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
positum. nec̃m celo sitam. ut possis dicere. Quis
urinad celimmualet conscendere ut deferet illud
idnos ut audiamiis atq oꝑe compleamus. neq
transmnare positum ut camersetdicas quis et no¬
bistransfretare pot̾it mare. et illud ad nos usq
deferrent possimus audire et facere qd̾ p̃ceptũ ẽ¬

Expanded text:
positum, nec in coelo situm, ut possis dicere: Quis nostrum ad coelum valet conscendere, ut deferat illud ad nos, et audiamus atque opere compleamus? Neque trans mare positum, ut causeris, et dicas: Quis e nobis transfretare poterit mare, et illud ad nos usque deferre, ut possimus audire et facere quod praeceptum e
Abbreviated transcription (Latin):
inilis quoq ñis urbes munitas. nos ã ip̃i arma¬
tiet accinctiꝑgemus ad bellum ante filios isr łdo
nec marducannis eos adloca sua. paruuli nr̃i et
quioquid habere possumus erunt m urbib mura¬
tis ꝓpt̾ habitatorim insidias nonreũtemur in

Expanded text:
lis quoque nostris urbes munitas: nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad praelium ante filios Israel, donec introducamus eos ad loca sua. Parvuli nostri et quidquid habere possumus, erunt in urbibus muratis, propter habitatorum insidias. N
Abbreviated transcription (Latin):
talis q m manutu et ꝓficisceris ad lacum quẽ
clepsa omir deus tus. et emes ex eadẽ petãa
quacquidt᷑ placinĩt. siue ex armentis sine erom¬
buis. unum quoq et sicceram et omne qd̾ desi¬
dunt animã tua. et comedes coram dnõ deo
tuo et᷑ epulabis tu et domus tua. et leuita qui
intra qui mtra portastuas est. caue ne derelri¬

Expanded text:
tabisque manu tua, et proficisceris ad locum, quem elegerit Dominus Deus tuus: et emes ex eadem pecunia quidquid tibi placuerit, sive ex armentis, sive ex ovibus, vinum quoque et siceram, et omne quod desiderat anima tua: et comedes coram Domino Deo tuo, et epulaberis tu et domus tua; et Levites qui intra portas tuas est: cave ne derelin
Abbreviated transcription (Latin):
me pret᷑ calep filium iephõe tenegeũ n osue filiũ
num. isti impłnerunt uoluntatẽ meam iratus¬
q dominus adilsusiscł cirrumduxit eumper de
sertimi xl. annis donec consum̃etur inmĩsa ge¬
nerano que feceit malum in conspectuenis. et

Expanded text:
hone Cenezaeum, et Josue filium Nun: isti impleverunt voluntatem meam. Iratusque Dominus adversum Israel, circumduxit eum per desertum quadraginta annis, donec consumeretur universa generatio, quae fecerat malum in conspectu ejus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
am a filiusꝰ istł. quia gelo mõ commotus est cc̃
eos ut non pp̃e delerem filios ifrł in gelo mõ. id¬
caro loquere ad eum eoce doei pacem fed̾s mei
ert tam ip̃iquam semini eius pactumsac̾docii sẽ¬
pit̾num quia gelatiis est prodeo suo. et expuuit
scelus filiorinti isrł. erat aut̃ nomẽ uiri isrłte.
am occistis est cum madutide. cambri fauis sa

Expanded text:
am a filiis Israel, quia zelo meo commotus est contra eos, ut non ipse delerem filios Israel in zelo meo. Idcirco loquere ad eum: Ecce do ei pactum foederis mei, et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum, quia zelatus est pro Deo suo, et expiavit scelus filiorum Israel. Erat autem nomen viri Israelitae, qui occisus est cum Madianitide, Zambri filius Sa
Abbreviated transcription (Latin):
tiplioentur contrate bestie t̾re. dabitq dominꝰ
deustuus eos in conspectutuo et int̾ficiet il¬
los doncc penitus deleantur. tradet reges eoꝵ
in maniis tuas et disꝑdet nomina eoꝵ sub celo
nulluspon̾it resistere tibi donec conteras eos ⁊c¬
sculptilia eorum igne conbures non concupi
sumas exeis quioquamt̃. ne offendas ꝓpt̾ea quia
ab hominatio ẽ domini dei tui. nec inferes qmip¬
piam ex edolo i domituam. nefias anatħma

Expanded text:
tiplicentur contra te bestiae terrae dabitque eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisumes ex eis tibi quidquam, ne offendas; propterea, quia abominatio est Domini Dei tui. Nec inferes quidpiam ex idolo in domum tuam; ne fias anathema
Abbreviated transcription (Latin):
diuideres filus isrł et filiab salphat fris nr̃i da¬
res possessionem debitam patri. quassi alt̾ius
trib homines ipcores acceꝑint sequetur pos¬
sessio sua et minslata ad alrã tubũ de ña here¬
rit confimdatur sortium distributio et aliorin
possõ ad alios transeat &edit moises filus isrł.
et dommo pcipienteait. Recce ttib filiopiosep¬
locuta est. et hec lex super filiab salpbaat a do¬
mino sententia ꝓmulgata est. nubant quibi uo¬

Expanded text:
divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri: quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereis advenerit, confundatur sortium distributio, et aliorum possessio ad alios transeat. Respondit Moses filiis Israel, et Domino praecipiente, ait: Recte tribus filiolocuta est. Et haec lex super filiabus Salphaad a Dominio promulgata est: Nubant quibu
Abbreviated transcription (Latin):
eris possidendam. nõ est sicut u̾a egipti. unde e
tistr ubiiacto semie moroꝵ: more aqueduꝯ¬
tur irtigue. s montuosa est et campestris de
celo expectans pluinas. auamdominus deus
tinis semꝑmuisit et oculi illius in ea sunt apr̃¬
apio annusq ad finẽ eius Si ergo obedierni
mandatis euis que ego p̃cipiouobis. ut diliga¬
tis dominũ deũ urm̃ et seruiatis ei in toto cord̾
frumentum ecuniũ. et ołm stmmiq ex agris.
ad pascenda iumenta. et ut ip̃i comedatis acsa
tis eos. mitusq dominus claudat celũ et plu¬
me non descendant. nec tradet gramẽ suum
ꝑeatis q uelocit̃ de t̾ra obtima quam dominus
daturus est uob ponite hecũbamã in cordibus
et manimisur̃is. et suspendite ea pro signo ĩ
manibretint̾ urõs oculos collocate. docete fili¬
os uros ut illa mecditentur qñ sedens in drax¬
tua. et ambulam̃s in uia et accubũis atq sur¬
rexis scribes ea super postes et iamias domus

Expanded text:
dendam non est sicut terra Aegypti de qua existi ubi iacto semine in hortorum morem aquae ducuntur inriguae sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvias quam Dominus Deus tuus semper invisit et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eius si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis Dominum Deum vestrum et serviatis ei in toto corde frumentum et vinum et oleum faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac satis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocate docete filios vestros ut illa meditentur quando sederis in dtua, et ambulaveris in via, et accubueris atque surrexeris. Scribes ea super postes et januas domus
Abbreviated transcription (Latin):
et tribus filiorũ gad uixta cognationẽ numerũ me¬
dia quoq trib manasse .i. due semis tribacce¬
perunt partem suam transiordanẽ ocͣ iericho. ad
orientalem plagam. et ait dñs ad moisen. hoc st̃¬
cipes per singulas tribe auorumista sunt uocabła
de tribuuida caleph filius iephone. de tribu sime¬
on samhuel filius anmd. de tribu beniami heli¬
ab filius iaselon. de tribu filioꝵ dan. iocer filus
gogli. filioꝵ ioseph. de tribumanasse ãmhel filiꝰ
ephoti. deiribu effenm. s chamuel filius septan
de tribu cabulon eliçiphan filius pharnat. detri¬
bu ysachardux phaltiel filius ogm. de tribuaser
abiud filius asomi. de tribu neptalim phedael fi¬
luis amind. hu sunt quib p̃cepit dominusut di

Expanded text:
et tribus filiorum Gad juxta cognationum numerum, media quoque tribus Manasse, id est, duae semis tribus, acceperunt partem suam trans Jordanem contra Jericho ad orientalem plagam. Et ait Dominus ad Mosen: B. bubus singulis, quorum ista sunt vocabula: De tribu Juda, Chaleb filius Jephonne. De tribu Simeon, Samuel filius Amiud. De tribu Benjamin, Elidad filius Chiselon. De tribu filiorum Dan, Bocci filius. Filiorum Joseph de tribu Manasse, Hanniel filius Ephod. De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan. De tribu Zabulon, Elisaphan filius Pharnach. De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Azan. De tribu Aser, Ahiud filius Salomi. De tribu Nephthali, Phedael filius Ammiud. Hi sunt, quibus praecepit Dominus ut di
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad t̾minos edada. ibintq confima us cep¬
brona et uillamenan. bii erunt t̾mnim parte
aquilonis in de metabuntur fines ccͣ orientalem
plagam de uilla enan. usq saphema. et de sophe¬
ma descendent termim mrebla contra fontemda¬

Expanded text:
ad terminos Sedada; ibuntque confinia usque ad Zephrona, et villam Enan. Hi erant termini in parte aquilonis. Inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Enan usque Sephama, et de Sephama descendent termini in Rebla contra fontem Da
Abbreviated transcription (Latin):
tincimetaꝵ incireint gentiũ que urcta uł pro¬
cuisunt. abmitionsq ad finẽterte nõ acquies¬
cas ei nec quoras. neq parrat ei oculustuus. ut
rsseemis et ectult s eum. set statim mt̃ficies eu.
pisis mamis tua suꝑeum. et post te omĩs ppłs
put a minul apitio obnitis necabitur quia
polut te abstrabereadomino tõto. am edux̃
po dotra egipti dedomoẜuitutis. ut omĩs isrł
audiens cimeat. et nequaquã ułtra faciat quic¬
quami pius rei simile. si audieris mimaurbi¬

Expanded text:
entium, quae juxta vel procul sunt ab initio usque ad fines terrae; non acquiescas ei, neque audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum: sed statim interficies; sit prius manus tua super eum; et post te omnis populus mittat manum: lapidibus obrutus necabitur, quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbi
Abbreviated transcription (Latin):
lum. ppłs solus habitabit et int̾ gentes nõ repu
et nosse numerũ stirpis irł moriatur anima mã
morte iustoꝵ et fiant nouissima m̾ahoꝵ similia di¬
tit q balac. ad balaam. quid est hoc quodagis. ũ ca¬
lecliceres inimicis meis uocauite tue contrario be

Expanded text:
lum. Populus solus habitabit, et inter gentes non repulum. Populus solus habitabit, et inter gentes non repunumerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agis? ut malediceres inimicis meis vocavi te h. tuli te
Abbreviated transcription (Latin):
bus. quod cum audisset balach. egressus est. in
occursum eius in opido moabitaꝵ. quod situm est
nuncios ut uocaremte. cur non statim uensti
adme. an quia m̃cedẽ aduentuituo redde̾ neq̃o
cui ille Rdit ecce adsum. numquid loqui potero
nis regni eius finib erat. cumq coridisset bala
oues et boues misit ad balaam et principes a ͥ
cum eo erant muña. mane aut̾ facto duxit e¬
um ad excelsa baal. et intuitus ẽ extremã ꝑtẽ
ppłi. dixit᷑ q balam adbalac. edifica michi .uu.
imposuerunt simuluitulũ ⁊ arietem super aram
dixit q balaam adbalach. sta paulisper uixta ho
set uelociter occurrit ei deus. locutusq est ad esi
balamm. Septem inquit aras erexi et imposin ui¬
tulos et anetes desuper. dominus autͥ posuit uer¬
bum hunc more eius et ait. reũtere ad balac. et
hec loqueris. Reu̾sus muenit balac stantemiur
assumptaq ꝑabol sua dixit. dearam adcluxit ae
balac rex moabitaꝵ de montib orientis. uemm

Expanded text:
bus. Quod cum audisset Balac, egressus est in bus. Quod cum audisset Balac, egressus est in occursum ejus, in oppido Moabitarum, quod situm estnuncios ut vocarent te: cur non statim venisti ad me? An quia mercedem adventui tuo reddere nequeo? Cui ille respondit. Ecce adsum. Numquid loqui potero mis regni ejus finibus erat. Cumque occidisset Balaac oves et boves: misit ad Balaam et princeps qui cum eo erant munera. Mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal: et intuitus est extremam partem populi. Dixit Balaam ad Balaac. Edifica mihi hic seimposuerunt simul vitulum et arietem super aram. Dixitque Balaam ad Balaac. Sta paulisper juxta holset velociter: occurrit ei Deus: locutusque est ad eum Balaam. Septem inquit aras erexi et imposui vitulum et arietem desuper. Dominus autem posuit verbum in ore ejus. Et ait. Revertere ad Balaac: et hec loqueris. Reversus invenit Balaac stantem assumptaque parabola sua, dixit: De Aram adduxit me Balac rex Moabitarum, de montibus Orientis: Veni,
Abbreviated transcription (Latin):
gustus duarũ maceriaꝵ quib umee cingebant᷑
anem uidens asina uixit se parieti. et attriut
nec ad dextemm nec ad simstram pot̾at deiare
obunis stetit. cumq uidisset asina stantem ange
minus os asine. et locuta est. quid feci tibi cur ꝑcu¬
tis me ecceiam ĩcio: &dit baliam qr ꝯmeriusti-
it illusisti michi. btinam haberem gladiũ ut te ꝑ¬
cuterem. dixit q asina. nonne anmaltuũ sum
cui semper sed̾e̾ consueuistiusq ro p̃sentem diẽ.
dic quid simile uiquam feceritibi. at ille ait
nuniquim. ptimis aꝑuit dominus oculos balaa
et indit angelum stantem in uia euagmatũ gla¬
tuam. ego uemut adũsarertibi. quia ꝑũsa estira
tuamicm q contraria. et nisi asma declinasset
a uia dans locum resistentite oocidissem et illa ni¬
ycit ꝙ balam peccaui nesciens quod tustares cͣcͣ
me. et nune si displicet tibi ut uadam reuertar
precepero tibi loquaris. iuit igitur cum principi¬

Expanded text:
gustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur gustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelminus os asinae et locuta est quid feci tibi cur percutis me ecce iam tertio respondit Balaam quia commeruisti et inlusisti mihi utinam haberem gladium ut te percuterem dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ille ait numquam protinus aperuit Dominus oculos Balaam et vidit angelum stantem in via evaginato glatuam? Ego veni ut adversarer tibi, quia perversa est via tua, mihique contraria, et nisi asina declinasset de via, dans locum resistenti, te occidissem, et illa viveret. Dixit Balaam: Peccavi, nesciens quod tu stares contra me, et nunc si displicet tibi ut vadam, revertar.praecepero tibi loquaris: Ivit igitur cum principi
Abbreviated transcription (Latin):
egipto oꝑinit suꝑficiem t̾re uem ⁊ maledic
eis. si quomodo possim pugnans abigere eum
dixit q dominus ad balam noli ire cum eis.
n maledicas ppło quia bñdelis est. qui manecõ¬
surgens dixit ad pricpes ite in t̾ram uestram
quia phibit ine dominus ire uob̾cũ. reũsi pr̃i¬
cipes dixerunt. ad bilach. noluit lulaam uenire
noł̾rum. rursum ille multoplures et noblioreᷤ
quam ante iiserat misit. aui cum uenissent ad
te ⁊ quioquid nolins tͥ dabo. uem ⁊ malẽdic po¬
pło itr gdit balaam. si ded̾it michibalach ple¬
et scire queam quid michi rursum s̾deat dñs
uenit quoꝵ dominus adbala amnocte et ait ei.
siuorare te uenerunt homines isti. surge et uade
cimi istis. ita dum taxit ut qd̾ tibi p̾cepero faci¬
est cum eis. et iratus est deus. stetit q anglus dami¬
nimina contrabalam qui sedebat asmne et duos
pueros habebut secum. cernens asina angłnstan¬
tem mina euagiato gladio aũtit se de itiere et
uellet ad semitamreducere: stetit angelus man¬

Expanded text:
egypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedictus est. Qui mane consurgens dixit ad principes: Ite in terram vestram, quia prohibuit me Dominus venire vobiscum. Reversi principes dixerunt ad Balac: Noluit Balaam venire nobiscum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad s dare. Veni et maledic populo isti. Respondit Balaam. Si dederit mihi Balaac pleut scire queam: quid mihi rursum respondeat Dominus. Venit ergo Dominus ad Balaam nocte et ait illi. Si vocare te venerunt homines isti: surge et vade cum eis. Ita dumtaxat: ut quod tibi precepero faciusque est cum eis: et iratus est Dominus. Stetitque Angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinam: et duos pueros habebat secum. Cernens asina Angelum stantem in via evaginato gladio: avertit se de itinere: etellet ad semitam reducere stetit angelus in an
Abbreviated transcription (Latin):
demisti domine et nõ reputes sangumẽ innocẽ¬
dem in medio pplitui isrł. et auferetur ab eis rea¬
tus sangumis tu autem alienus eris ab innocen¬
tis cruore qui fusus est cum feceris quod p̃cepitdo¬
minus. Si eg̾ssus fuis ad pugnam contra mimicoᷤᷤ¬
tua captiuosq dux̃is et uid̾is inmim̃o captuio¬
rum. mulierem pulcram et adamaũis eam uo¬
li̾s q habere uxorem introduces eam ĩ dom̃ tuã¬
ponet uestem. in qua capta est. sedent ꝙ in do¬
mo tua flebit patrem et matrem suam unom̃¬
se et postea intrubis ad eam dormiesq cum illa.
et erit mortua. si aut postea non sed̾it in amino
tuodimintes eam lib̾am nec uendere pot̾is peccu¬
lectam et alt̾am odiosam. genuĩt q ex eolib̾os
⁊ finͣt filiꝰ odiose p̃mogenitus uoluiͣt ꝙ sublimsiia¬
filiũ odiose ognosoet primogenitã. dabitq ei de
his que babint cuncia dupplicia. iste est enim prĩ¬
cipiumliborum enus et huicdebentur pͥmogem¬

Expanded text:
Domine et non reputes sanguinem innocentem in medio populi tui Israhel et auferetur ab eis reatus sanguinis tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus si egressus fueris ad pugnam contra inimicotua, captivosque duxeris, et videris in numero captivorum mulierem pulchram, et adamaveris eam, voluerisque habere uxorem, introduces eam in domum tuaponet vestem, in qua capta est: sedensque in domo tua, flebit patrem et matrem suam uno mense, et postea intrabis ad eam, dormiesque cum illa, et erit uxor tua. Si autem postea non sederit in animo tuo, dimittes eam liberam, nec vendere poteris peculectam, et alteram odiosam, genuerintque ex eo liberos, et fuerit filius odiosae primogenitus, volueritque subsfilium odiosae agnoscet primogenitum, dabitque ei de his quae habuerit, cuncta duplicia: iste est enim principium liberorum ejus, et huic debentur primoge
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstibuli nec p̃tium canis in domo domum deitu.
quicquid illud est quodnouerisit. quia ab homi¬
natioest utrumq apud dñm dm̃tuũ. nonfene¬
tuo nit̾ra ad quam ingredieris possidendam. cũ
uoĩs uotum domino deo tuo nõ tardab̾ reccere
amare quiret illud dominus deustins et si mora¬
tus slnͣs reputabitur tibimpeceatũ. si nolueris
polliceri absq pecc̃o eris. auod aut̃ semł egres¬
sum est delabus tis obẜuabis et facies sicut pro¬
iisisti donino dbotuo it ꝓptianoluntare ec ure
tuo locitus es. ingressu uiieam ꝑtim tin come¬
de mias quanun tͥ placiñt foras aut̾ ne effera
decum.¬

Expanded text:
stibuli, nec pretium canis, in domum Domini Dei tui, quidquid illud est quod voveris: quia abominatio est utrumque apud Dominum Deum tuum. es, nec quamlibet aliam rem; sed alieno. Fratri autem is uotum domino deo tuo, non tardabis reddere: quia requiret illud dominus deus tuus et, si moratus fueris, reputabit tibi in peccatum. si nolueris polliceri absque peccato eris quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti Domino Deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus es ingressus vineam proximi tui comede uvas quantum tibi placuerit foras autem ne efferas tecum
Abbreviated transcription (Latin):
ocutius c̃ dominus ad moysendicens. ulciscere priꝰ
statimq moises armate inquid ex uobis iuiros
ad pugnam qui possunt ultionem domim exꝑetẽ
de machiantis. mille mri desingułttibub eligã¬
tur ex isrł. qui mittantur ad bellum. dederunt¬
qr millenos decunctis tribub .i.xii. milia expe¬

Expanded text:
ocutusque est Dominus ad Mosen, dicens: Ulciscere priusStatimque Moses, Armate, inquit, ex vobis viros ad pugnam, qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis. Mille viri de singulis tribubus eligantur ex Israel qui mittantur ad bellum. Dederuntque millenos de cunctis tribubus, id e
Abbreviated transcription (Latin):
sunt familieleu. familia lempni. famłia ebrõ¬
ni. familia mosl. familia musi. familia chori
At u̾o cabat genuit aniram. qui habuit uodͣe
ioiabeth filiamleui que nata est ei in egipto hoc
dabet habui et heleaçar et ithamar. quoꝵ na¬
dab et babui mortui sunt cumobtulissent ignẽ¬
merati sunt xxmi. milia gen̾is mascłim ab uno
mense et supra quind̃ sunt recensiti int̾ filios
isrł nec eis cum cet̾isdata est possessio. hic est
numerus filiornisrł qui descriptisunt a moy¬
se et heleaçaro sacdote in campestrib moibsr̃
iordanem contraierico. int̃ quosmillus fu¬
it eorum qui ante ntratisunt a moyse et
a aronm deẜto sinai p̃clix̃at enim dominus
qd̃ om̃s morerentur in solitudine nullus qr

Expanded text:
 Familia Lobni, familia Hebroni, familia Moholi, familia Musi, familia Cori. At vero Caath genuit Amram: qui habuit uxorem Jochebed filiam Levi, quae nata est ei in Aegypto. Hadab et Abiu, et Eleazar, et Thamar: quorum Nadab: et Abiu mortui sunt, cum obtulissent igneinti tria millia generis masculini, ab uno mense et supra: quia non sunt recensiti inter filios Israel, nec eis cum caeteris est data possessio. Hic est numerus filiorum Israel, qui descripti sunt a Mose et Eleazaro sacerdote, in campestribus Moab Jordanem contra Jericho. Inter quos, nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Mose et Aaron in deserto Sinai. Praedixerat enim Dominus, quod omnes morerentur in s
Abbreviated transcription (Latin):
caustum tuumdones ego ꝑgam obuius. cui cu
domimus occurrisset posmet q ũbum in ore euiᷤ
ait. reũtere ad balac. et hec loqueris ei. reu̾susm
uenit eum stantem iuxta holocaustũ suũ. et prĩ¬
cipes moabitaꝵcum eo. ad quem balac. quid in¬
quid locutus est dominus. at ille assumpta ꝑabola
sua ait. Stabalach. et ausculta. audi filisephor
locutus est et non implebit. ad bndicendũ adduc¬
tus sum bñdcõnem ꝓ hib̾e non ualeo. non est ỹ¬
ds eius cum eo est et clangor uictorie regisin
illoẽ. dñs d̾ edũr eñ de egipto cuius fortitudo:
rłi quidoꝑatus sit deus. ecce ppłs ut leena cõsur¬
dicas. et ille nonne ait dixi tibi. quod quicquid
michideus imperaret hoc facerẽ: et ait balacad
eum uem et adaucam te ad aliumlocũ si forte pla¬
ceat deo ut indemaledicas eis. cumq duxisset e¬
um super u̾ticem montis phagor. qui respicit

Expanded text:
caustum tuum donec ego pergam obvius cui cum Dominus occurrisset posuissetque verbum in ore eius ait revertere ad Balac et haec loqueris ei reversus invenit eum stantem iuxta holocaustum suum et principes Moabitarum cum eo ad quem Balac quid inquit locutus est Dominus at ille adsumpta parabola sua ait sta Balac et ausculta audi fili Sepphorlocutus est et non implebit ad benedicendum adductus sum benedictionem prohibere non valeo non est iominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo raheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurdicas et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi Deus imperaret hoc facerem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem montis Phogor qui respicit
Abbreviated transcription (Latin):
chites et chananeus ħ̾itant inuallib crasmou¬
ete castra et reu̾timimm solitudinẽ per mã ma¬
ris nibri locutusq est dominus ad moysen et aars
dicens. usꝙͦ multtudo ħ pessaa murmurat cõtͣ
me querelas filioꝵ isrł audiun. dic euo eis. unio

Expanded text:
chites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
goris est et tubaꝵ. offeretisq holocaustũ in odort̃
fuauissanum domino. initulũ de armento unum
atietem unũ. agnos amncłos minacłatos uir. et
n sacrificus eoꝵ simile oło conspse tres decimas
persingłos iitulos. drasdecimas parietẽ. unã de

Expanded text:
goris est et tubarum: offeretisque holocaustum in odorem suavissimum Domino: vitulum de armento unum, arietem unum, agnos anniculos immaculatos septem, et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae. Tres decimas per
Abbreviated transcription (Latin):
filii a ronsacͥdotis. Surrexit de medio multi̾tu¬
dimis. et arrepto pugione ingͥssus est postuirũ
isrłiem in lupanar. et ꝑfodit ambos simul iuir̃
.s. et mulierem in lecii genitalil. cessauitq pli¬
ga a filusistł. et occisisunt .xxiiii. milia homiñ

Expanded text:
filii Aaron sacerdotis, surrexit de medio multitudinis, et arrepto pugione, ingressus est post virum Israeliten in lupanar, et perfodit ambos simul, virum scilicet et mulierem, in locis genitalibus. Cessavitque plaga a fiilis Israel, et
Abbreviated transcription (Latin):
los arietes. et decimamdecime simile oło consꝑse
isacrificio pet agnos singłos. holocaustum su¬
auissimi odiris atq incentĩ est domino. libamẽ¬
ta aut̾ inmi que ꝑsingulas fundendasunt uicti¬
mas ista erunt. media parshmn per singłos ui¬
tuios. t̃craper arietem. quarta ꝑ agnũ. hoc erit
bolomstum peronĩs menses. auisibi anno ũten

Expanded text:
de cimas similae oleo cons persae in sacrificio per agnos. Holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino. Libamenta autem vini, quae per singulas fundenda sunt victimas, ista erunt: media pars hin per singulos vitulos, tertia per arietem, quarta per agnum. Hoc erit holocaustum per omnes menses, qui sibi anno verten
Abbreviated transcription (Latin):
holocaustum inge est quodobtuustis in mõte
synaimodoremsuanssimũ icensi domimi
libabitisium quartam ꝑtem hmi ꝑ agnos sm¬
gulos in scuario domĩn. Altm quoqi agaum
simiut offeretis ad uespa iuxta omnẽ ttum sa¬
crificii matutini et libamentorum eis i oblatõnẽ
sumuitim odorisdomimo. die aut̃ sabbati offere¬
tis duos a gnos amncłos minaculatos et duas deci¬
mas simue oło consꝑse in saccificio. et liba queri¬
te fundutui per singula sabbatam holoraustum¬

Expanded text:
Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Holocaustum juge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini. Et libabitis vini quartam partem hin per agnos singulos in sanctuario Domini alterumque agnum similiter offeretis ad vesperam iuxta omnem ritum sacrificii matutini et libamentorum eius oblationem suavissimi odoris Domino die autem sabbati offeretis duos agnos anniculos inmaculatos et duas decimas similae oleo conspersae in sacrificio et liba quae rite funduntur per singula sabbata in holocaust
Abbreviated transcription (Latin):
moyses puideat dominiis sp̃uũ om̃is carnis hõi¬
nem qmsit supermultitiom e᷑ panc et possitex¬
nre et nitare uite eos et eduõe illos uł intͦdu¬
cere nesit ppło dñi sicut oues absq pastore. di¬
xt qr dominus ad eumtolleiosue fili ñi ĩ quo¬
qui stabit coram heleacaro sac̾tote et om̃i mul¬
titudinret dab̾ ei p̾peptacuncus uidentib ⁊ par¬
tem głie tuent audiat eum omnis smna goga
et ingrechieturip̃e et om̃s filuistł cu eo et cetera
mnulctuto fecit moisesut p̃cepat dominus. c̃¬
q tulisset iosue. statuit eum coram heleaçaro
sacdote et om̃ freq̃ntra pplĩ. et impõitis dapi¬
ti enis manib cuncta replicauit que mãdaue
nat quomdass ad moysen p̃cipe filus ifcł ⁊ dices
sacrificia que offerre debetis agnos amncłosm¬
maculatos duos coticiem holocistũ sempit̃¬
nni. unum offeretis mane et altm ad uesꝑam
decimam partem ephi simileque consꝑsa sit
oleo purisimo et hat quartam ⁊ hãt qͣrtã ꝑtẽ uini

Expanded text:
Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum tolle Iosue filium Nucoram Eleazaro sacerdote et omni multitudine et dabis ei praecepta cunctis videntibus et partem gloriae tuae ut audiat eum omnis synagoga fet ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro sacerdote et omni frequentia populi et inpositis capiti eius manibus cuncta Dominus ad Mosen: Praecipe filiis Israel, et dices sacrificia quae offerre debetis: Agnos anniculos immaculatos duos quotidie in holocaustum sempiternum: unum offeretis mane, et alterum ad vesperam: decimam partem Ephi similae, quae conspersa sit oleo purissimo, et habeat quartam partem hin.
Abbreviated transcription (Latin):
moabitaꝵ ex eoloco apparunt putens supes
quo locutus ẽ dominus ad moysen. congreg̾
ppłm et dabo ei aquã. tunc ceerut pplꝰ isrͣł
carmẽ istud. ascendat puteus cõriebat. pu
matbana innahalibel. de nahalibel inarmoth
misit aut̃ istł mincios ad seon regẽ amorreoꝵ
dicens obsecro ut tianfire micbi lioeat ꝑt̾rãtua¬
aquas exputeis. ua regia gradiemur donec
transeamus t̾minos tuos. qui concede̾ noluic
ut transiret istł ꝑfines suos. Quin pocnuis
ex̃citu congregato egressus est oburam mn deẜ̃¬
tum. et uenit miasa pugnauit q contra eu
a quo ꝑcussus est more gladii et possessa est t̾ra¬

Expanded text:
autem loco apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Moysen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus; canite ei. PuMatthana, Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth.Misit autem Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liaquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuos qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum a quo percussus est in ore gladii et possessa est ter