comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sidrac misachet abdenega disꝑeat et donnuis eiꝰ
uastetur. neq enim est deus alius qmpossit ita
saluare. tuncrex ꝓmouit sidrach misach et¬
placuit ergo michi p̃clicare signa enisqr mag¬
nasunt. etͦ minibilia eius quia fortia. et regñ
enis quia sempit̾nũ regnum et pot̃as euis ĩ ge¬
satone et ga̾ationẽ. p cuut ige¬
et florens in palacio mõ. Sompiiun iudi qd̾ ꝑ¬
t̾euit me. et cogitationes mẽ instrutu meo e
uisiones caꝑitu mei contur bauerũt me. et ꝑ
me ꝓpositum est decretum ut intrtucerentur
in conspectu mõ cuncti sapientes lubiloniset
ut solõnem sompini indicarent michi. tuc̃ ing̃
dielantur arioli. magichaldei. et aruspices. et
compiumnariaui in conspectueoꝵ. et solonẽ
sius non indienierunt michi donec collega ĩgre¬
sus est inconspectu mõ damhel cuius nom̃ bal¬
rũ in semetip̃o et somꝑinũ corameo locut᷑ sit
balcbasar princeps arioloꝵ quem egoscio. qd̾spi¬

Expanded text:
Sidrac: Misac: et Abdenago dispereat: et domus ejus Sidrac: Misac: et Abdenago dispereat: et domus ejus vastetur. Neque enim est Deus alius: qui possit ita salvare. Tunc Rex proPlacuit ergo mihi predicare signa eius, quia magna sunt, et mirabilia eius, quia fortia et regnum eius regnum sempiternum et potestas eius in generationem et generationem. Sic, ut et florens in palatio meo. Somnium vidi quod perterruit me, et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me positum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi, » etc. ediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Balrum in semetipso: et somnium coram ipso locutus sum. Baltassar, princeps hariolorum, quem ego scio quod spi
Abbreviated transcription (Latin):
pondentes dixerunt᷑ regi uererex. et ꝙditre
bulantes in medio ignis et incħ corruptõmis ⁊̃
eis est. et spẽs quantiest simił quasifilio dei tũc
accessit nabuchadonosor ad hostrũ fcenacisig¬
nisardentis et ait: Aednich. misach: et abde¬
nego seruidei excelsi egredimini ⁊ uenite sta¬
tim egressi sunt fidrach misach ⁊ abdenego d̃
medio ignis et congregati satrape magistra¬
tus et indices et potentes regis. contemplabãt᷑
iuros illos quomamnicħ potãtis habuisset ig¬
nis incorporib eoꝵ et capisius caꝑitis eoꝵ non
eet adustus. et sanibule eoꝵ non fuissẽt ĩmu
pens nabuchadonosor ait. bñdeus deus eorum
sedrach. indelicet misach et ab denego. quimi¬
sit angelum sinim et eruꝑuit ẜuos suos quia
credideritm eo et ũbum regis mimitaueit̃
et tuididerunt corpora sua ne ẜuirent. et ne ad¬
orarent onmemdeũ. excepto deo sus. lme ento
positum est hoc decretũ ut omnns ppłs trib et lm̃g̃¬

Expanded text:
pondentes regi dixerunt: Vere, rex. Respondit rex ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est, et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait: Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venite: Statimque egressi sunt Sidrach, Misach, et Abdenago de medio ignis. Et congregati satrapae, magistratus, et judices, et potentes regis, contemplabantur viros illos, Quoniam nihil potestatis habuisset ignis in corporibus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immupens Nabuchodonosor ait: Benedictus Deus eorum, Sydrach videlicet, Misach et Abdenagó, qui misit angelum suum et eruit servos suos, quia crediderunt in eum et verbum regis immutaverunt et tradiderunt corpora sua, ne servirent et ne adorarent omnem deum excepto Deo suo. A me ergo positum est hoc decretum, ut omnis populus, tribus et ling
Abbreviated transcription (Latin):
pugnantis expugnabuntur a sticie euset cõ¬
terẽntur insuper et dux fed̾is et post amicicia ᷤ
cum eo faciet dolum et ascendet et suꝑabit ĩ
modico ppło. ethabundantes et ubes urbesm
gredientur. et faciet que nõ fecerunt patres eiꝰ
et patres patrum eius. Rapmas et p̾dam et di¬

Expanded text:
pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conpugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum ejus: Rapinas, et praedam, et di
Abbreviated transcription (Latin):
et deiciet multa milia set non p̃ualebit. comĩ¬
teturenmi texaquilonis. et pparabit multitu¬
dinem multomaiorẽ quam prius et in finetẽ¬
no et opib minus. et m temporib iłł multi ꝯ¬
sungent adũsus regem austri. filii quaꝵ p̃uari¬
cat᷑aꝵ ppłi tuextollentur ut impleant᷑ uisiõe
et corruent. et ueniet rex aquilonis. et conpor¬
tabit aggerem. et capiet urbes munitissimas
et brachia austri nõ sustinebunt. et consurgẽt
electi euis ad resistendũ. et nõ erit fortitudo. et
faciet ueniens suꝑ eum uixta placitũ suũi. et
non erit quistet contra faciem enis. et stabit ł
t̾ra melita. et consumetur in mamueuis et sta
bonet faciemsuam ut ueriat ad tenendũ imi¬
et capiet multas. et cessare faciet principem op¬
probrnsm. et opprobriũ eius comĩtetur in euor
bit in loo eius ulissimus et mhignus. decore re¬
et obtinebit regnũ infraudulentia et brachia

Expanded text:
et dejiciet multa millia, sed non praevalebit. Conveet dejiciet multa millia, sed non praevalebit. Convertetur enim rex aquilonis, et praeparabit multitudinem multo majorem quam prius: Et in fine temno, et opibus nimiis. Et in temporibus illis multi consurgent adversus regem austri: filii quoque praevaricatorum populi tui extollentur, ut impleant visionem, et corruent. Et veniet rex aquilonis, et comportabit aggerem, et capiet urbes munitissimas: Et brachia austri non sustinebunt, et consurgent electi ejus ad resistendum, et non erit fortitudo. Et faciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus: Et stabit in terra inclyta, et consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad tenendum uniet capiet multas: Et cessare faciet principem opprobrii sui, et opprobrium ejus convertetur in eum. bit in loco ejus vilissimus, et indignus decore reet obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia
Abbreviated transcription (Latin):
autem ab anno primo daru medi. stabam ut cõfor¬
tareturet roboraretur et nunc ũttatem ãmĩcia¬
botibi. Ecce adhuctres reges stabunt in ꝑside.
et quartus ditabitur oꝑib minus suꝑ omnes. et
cum inualuͣt diuicus suis. meitabit om̃s adũsꝰ
regnum grecie. Suiget uorex fortis et dnãbitur¬
bit supereum et dominabitur ditione. multa ẽĩ
brachi nec stabit sem̃ enis et trdetur ip̃a. et qui
adclircerunt eamadolescentes eius et qui confor
ingrecdietur punciam regis aquilonis et abutet᷑
eis et obtinebit. insuꝑ ec deos eoꝵ et sculptilia. ua¬
sa quoq p̃ciosa angentiet auri captiua ducet in
egiptum. ip̃e preualebit adsisus regemaꝗlonis
et intrabit in regnum rex haustri. et reutetur
ad t̾nmsuam filn aut̃ eius ꝓuocabuntur. et cõ¬
gregabunt multitudinẽ exerrituũ płmoꝵ. et
concitabitur et congredetur amirobore euis. et
et capiet multitudinẽ: et exaltabitur coreius

Expanded text:
autem ab anno primo Darii Medi stabam ut conforautem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Graeciae. Surget vero rex fortis, et dominabitubit super eum, et dominabitur ditione: multa enim brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolesceningredietur provinciam regis aquilonis et abutetur eis et obtinebit. Insuper et deos eorum et sculptilia, vasa quoque pretiosa argenti et auri captiva ducet in Egiptum, ipse prevalebit adversus regem aquilonEt intrabit in regnum rex austri, et revertetur ad terram suam. Filii autem ejus provocabuntur, et congregabunt multitudinem exercituum plurimorumconcitabitur, et congredietur cum robore ejus. Et Et capiet multitudinem, et exaltabitur cor ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
mea et sup articulos maniisi mear. et̃ opcit ad
me. dimibel iur defibioꝵ intellige ũba que epo̾ lag᷑
die primo quo posinsti cortuum ad intelligendũ
ut te affligeres m conspectudei ti exauditã sunt
et ecce michuel unus de prnicipib primis. uenit
inaduitoriũ meũ etego remansi ibiureta regẽ
cumq loqueretur michi hunisoemõ ẜmones. de¬
ieti miltummeũ ad t̾nm et tacui. et ecce qiͣ siłĩ
me domine mimutisionetu a dissolute sunt com¬
pages mẽ et nichil in me remansit uiram. et
quomodo potĩt ẜuiis dñi mei loqui cũ dño ieo
nichil emmm ine remansit uirium. set et alit᷑
meus int̾cluditur. Rursum euptotetigit me qua¬
si usio hominis et confortauit me ec̾oitit. noli
timere uir desid̾ioꝵ pretibr conforture et est o
robustus. cumq loqueretr metũ conualu et
diti. loquere domine mi quia confortasti me et
ꝑsrrum. cumengo egrederer appiruit princeps ꝑsar̃¬
grecorum ueniens. Um̃tamẽ annunciabotibi. quod

Expanded text:
ulos manuum mearum. Et dixit ad me: Daniel, vir desideriorum, intellige verba, quae ego loquor die primo, quo posuisti cor tuum ad intelligendum, ut te affligeres in conspectu Dei tui, exaudita sunt et ecce Michael unus de principibus primis venit in adjutorium meum, et ego remansi ibi juxta regem Cumque loqueretur mihi hujuscemodi verbis, dejeci vultum meum ad terram, et tacui. Et ecce quasi simime: Domine mi, in visione tua dissolutae sunt compages meae, et nihil in me remansit virium. Et quomodo poterit servus Domini mei loqui cum Domino meo? nihil enim in me remansit virium, sed et halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere, vir desideriorum: pax tibi: confortare, et esto rdixi: Loquere Domine mi, quia confortasti me. Et: cum enim egrederer, apparuit princeps Graecorum veniens. Verumtamen annunciabo tibi quod
Abbreviated transcription (Latin):
sit ame. insi mlicaũitis michisompinũ etconi¬
buntur: Si autem sompiũ et coniecturmean
norilitis michi p̃mia et dona et honorẽ mult̃
accppietis a me. ompniũ gͥ et int̃pretatonẽ
eius indicte micbi. xderunt scdoatq dixent̃t
rex sompnũdict fuis suis et int̾pretatõnẽ eus
indicabimus Adit iexet ait. oerte nom qi tem¬
pus redimitis: scientes quod recesserit a meser¬
mo. Siergo sompniũ nonindicaũitis michi. u¬
na cat de uob sententia quod int̾pretatõnẽ quo
fallacem et deceptione plenani comiposuentisut
loquamini michi donec tempus ꝑtunseat aõp¬
nimitaq dicttemichi ut sciam quod int̾pretã¬
tionẽ quoq euis uemimlaniamini. &dentes er¬
go ohaldei coram rege dixenint. non est homołr
terrum qui ẜmonentuũ rex possit implere
est nec repperietur qui mdicet illud inconspectu¬

Expanded text:
me nisi indicaveritis mihi somnium et coniicabuntur si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mihi responderunt secundo atque dixeis suis et interpretationem illius indicabimus respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me sermo si ergo somnium non indicaveritis mihi una est de vobis sententia quod interpretationem quoque fallacem et deceptione plenam conposueritis ut loquamini mihi donec tempus pertranseat somnium itaque dicite mihi ut sciam quod interpretationem quoque eius veram loquamini respondentes ergo Chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere est nec repperietur quisquam qui indicet
Abbreviated transcription (Latin):
neq sentiunt laudastr porio deum qui ht̃ flat̃
tuum in manusua et oms uias tuas nõ głificas¬
ti. idciro ab eomissus est articulus manusque
scripsit hoc quod exaratum est. hec est autem

Expanded text:
neque sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum neque sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est articulus manus, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec est autem
Abbreviated transcription (Latin):
reg̾num et magnificentiam et głiam et hono¬
rem decdit nabuchadonosor patrituo et ꝓꝑter
magnificentiã quam ded̾at ei uimũsi ppłitri¬
b et lingue toeielunt et metuebant eũ¬
quos uolebat intͥficiebat. ⁊ quos uolebat ꝑ¬
cutiebat.⁊ quos uolebat exaltabar ⁊ quos uo¬
lebat humiliabat. auando aut̃ eleuatũ est cor
depositus est de soko regni su et głia ẽius abla¬
ta est et a filus hominũ eiectus est det et cor eiꝰ¬
et rore celi corpus cuis infectum est donec cognos¬
ceret quod potãtem hrẽt altissimus in regno ho¬
minũ. et quecũq uoliit suscitabit suꝑ illud tu
quoq filuuis enis balthasar̾. nohumiliasti cortu¬
umut scires omia hec. set adũsus dominatorẽ
celieleuatus es et uasa domus eius sunt allata
coramte. et tu et obtimates tui et uxorestue et
concubinetue unum bibistis meis. deos quoq
argenteos et auiros et ereos et ferreos ligͥneos¬
q et lapideos quinonuident neq audiunt.

Expanded text:
regnum et magnificentiam et gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo: et propter magnificentiam quam dederat ei, universi populi, tribus et linguae tremebant et metuebant equos volebat, interficiebat, et quos volebat, percutiebat; quos volebat, exaltabatregnum et magnificentiam et gloriam et honorem dedit Nabuchodonosor patri tuo: et propter magnificentiam quam dederat ei, universi populi, tribus et linguae tremebant et metuebant euet rore coeli corpus ejus infectum est; Donec cognosceret quod potestatem habeat Altissimus in regno hominum. et quemcumque voluerit, suscitabit super illud. Tu quoque, filius ejus Baltassar, non humiliasti cor tuum, cum scires haec omnia: Sed adversum Dominatorem coeli elevatus es, et vasa domus ejus allata sunt coram te: Et tu, et optimates tui, et uxores tuae, et concubinae tuae, vinum bibistis in eis? Deos quoque argenteos, et aureos, et aereos, ferreos, ligneosque et lapideos, qui non vident, neque audiunt,
Abbreviated transcription (Latin):
assar quem consttuent prmceꝑs heimucho¬
rum suꝑ dambel anamam miahel. et aça¬
tiam. tempta nos obsecro ẜuos tuosdieb
tecem et dentur nob̃ legumina ad uesdend̾
et aqua ad bibendum. et contemplare uultus
Bicosmorichuicemõi tempta̾auit eos dieb .x.
post fiesant᷑ .x. apparuerunt iniltus eoꝵ mehores
et corpulentiores pre omnib ꝑueris quiuesce¬
bantur ciboregio: porro malassar tolletnt cibaia
crietuiũ potus eoꝵ dabatq eis legumina :¬
puensaut᷑ hũ dedit deus sciãm et discipliã ĩ oĩ¬
usionuimet sompnioꝵ. completis aut̾ diebus
post quos dixenat rexut introcducerentur itͦ¬
ditittos ppositus eumichoꝵ inconspectu na¬
buchadonosor cumq locutus fuisset rex non
sunt inuenti deumũsis tales. ut damhebana¬
mas misahel. ⁊ acarias: et steterunt in cõspec¬
tu regis etonine̾ ũbum saꝑĩe ⁊ scĩe. ⁊ intllectus¬

Expanded text:
t princeps eunuchorum super Danihel Ananiam Misahel et Azariam tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum et contemplare vultusdito sermone huiuscemodi temptavit eos diebus decem post dies autem decem apparuerunt vultus eorum meliores et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio porro Malassar tollebat cibaria et vinum potus eorum dabatque eis legumina pueris autem his dedit Deus scientiam et disciplisionum et somniorum conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu Nabuchodonosor cumque locutus eis fuisset rex non sunt inventi de universis tales ut Danihel Ananias Misahel et Azarias et steterunt in conspectu regis et
Abbreviated transcription (Latin):
deos mõs noncolitis. et statuã aureã quã con¬
stitui nõ adoratis. minc ergosi estis parati quã¬
cumq hora iudietius soratũ tube. fistule et ci¬
thare. sambuce. et psaltͥn. et simphoniẽ. om̃i¬
q geñis musicoꝵ ꝓst̾ite uos et adoratestatu

Expanded text:
Deos meos non colitis? et statuam auream quam constitui: non adoratis? Nunc ergo si estis parati: quacumque hora audieritis sonitum tube: fistule: cithare: sambuce: psalterij: et simphonie: et omnis ge
Abbreviated transcription (Latin):
estiue aree. quemptasunt auento. nullusq lo¬
cus muentus est enis. lapis aut̃ qui ꝑcusseratsta¬
tiam factus est mons magnus etimpleuit um¬
ũsam ternm. hoc est sompniũ int̃pretatõnẽ qua
euũ dicomius coram terex: turex reginnes et ds
celi regnũ et fortituoiẽ et imꝑiũ et głiamdabit
tibi. et omĩa in quib hĩtant flii bominũ ecbes¬
tie agri uolucresq celidedit inmanutua. ex
sub ditione tua innũsa constituit. tu esgͣ tex ca

Expanded text:
pta sunt vento nullusque locus inventus est eis lapis autem qui percusserat statuam factus est mons magnus et implevit universam terram hoc est somnium interpretationem quoque eius dicemus coram te rex tu rex regum es et Deus caeli regnum fortitudinem et imperium et gloriam dedit tibi et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione
Abbreviated transcription (Latin):
eth principe milicitregis aui egressus fueint ad
tionem indicanda regi. Cũqiet̃ slis est danhiel¬
iadicauit negacum. ut quercrent imiscalĩam a
fricie deioeli suꝑ sacram̃to isto. et non ꝑuent dam¬
del et sacii enis cum cetis aapientib babilonis. tunc
dambeli ꝓuisionẽ nocte misterium reuelatũ est.
et dambel benediait deoceli. et locutus ait. sitno¬
tum sapientib et sciam intelligentib discipliam
ip̃e reuelat ꝓfunda et abscondita. et nonitmtene¬
bris constituta et lux cũ eoest. t deus patrũ m̃or¬
confitcorteq laudo quia sapĩam et fbortitudinẽ
de distimicbi et nũc ostendisti michi que rogaui¬
muste quia fmnonẽ regis aꝑusti nob̃. post hec.¬

Expanded text:
principe militiae regis qui egressus fuerat ad tionem indicandam regi et ingressus est dindicavit negotium ut quaererent misericordiam a facie Dei caeli super sacramento isto et non perirent Danihel et socii eius cum ceteris sapientibus Babylonis tunc Daniheli per visionem nocte mysterium revelatum est et Danihel benedixit Deo caeli et locutus ait sit notiam sapientibus, et scientiam intelligentibus disciplinam. Ipse revelat profunda et abscondita, et novit in tenebris constituta, et lux cum eo est, qui saconfiteor teque laudo, quia sapientiam et fortitudinem dedisti michi, et nunc ostendisti michi que rogavimus te, quia sermonem regis aperuisti nobis. H
Abbreviated transcription (Latin):
didit dominusm mnanus enisioachim regẽ tuda
et partemuasorũ donnisdei et asportaut eni
tram sennaar in domum deisui et uasd itulĩt
intomũ thesaurisin Et ait rex asphanas ppõi¬
de semme regiort tirannoꝵ pueros in quibus
milla eẽt macula. decoros forma et eruditos oĩ
sapĩa. anitos sciã et dectos disciplina. et quipos¬
sent᷑ stare in palacio regisut doceret eos littens
et lingamchuldo̾rũ. Et constituit eisrer armo¬

Expanded text:
radidit Dominus in manu ejus Joiacim regem Juda, et partem vasorum domus Dei: Et asportavit in terram Sennaar in domum Dei sui, et vasa intulit in domum thesauri Dei sui. Et ait rex Asphanaz praeposide semine regio et tyrannorum pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam Chaldeorum et constituit eis rex a
Abbreviated transcription (Latin):
mclinauerunt se et adorauerunt deum. et de¬
um regem mimolaueruntq uictimas domino.
derunt et biberunt coram domino in die illacũ
grandi leticia et inxerunt secundo salomonẽ
filiumdaud. unperunt autemdiso in princi¬
pem. et sadoch in pontificem. seditq salomõ
Super solumi domini in regem dauit patre suo

Expanded text:
clinaverunt se et adoraverunt Deum et deinde regem immolaveruntque victimas Domino derunt et biberunt coragrandi laetitia. Et unxerunt secundo Salomonem filium David. Unxerunt autem Domino in principem, et Sadoc in pontificem. Seditque Salomon super solium Domini in regem pro David patre suo,
Abbreviated transcription (Latin):
salomonfili miscirodeum patresti et ẜui ei
corde pet fecto. et anmo uoluntario. omina enĩ
diautem derelmqueris ulum ꝓbiciet te met̾mĩ
nunc ergoquia elegit te dominus uthedificares
dauit salomoni filio suo. desc̾ptionem porticus. et
tis. et domius ꝓpiciationis. necnon et ominũque
cogitau̾at atrioꝵ et exedraꝵ per cutuitũ in the¬
sauros domus domiui. et in thesauros sc̃oꝵdunsi
onumq sacͥdotalium. et leuiticaꝵ in omia oꝑa.
domus domini. et inuinsssauasa minist̾ii tẽpli
domini. Aurumm pord̾e per singła uasaminis¬
terii. argenti quoq pondus pro uasoꝵ ad opera
diu̾sitate. Set ad candelabra aurea et ad lucͥnas
teis et in lucͥniseorum produsitate mensure põ¬
dus argenti tradidit. aurum quoq dedit inm̃sas
las quoq et fialas et thurcbula ex auro purissi¬
mo et leunculos aureos proqualitate mẽsue¬
leones argenteos dĩisum angentipondus seꝑa¬
uit. altariautemin quo adoletur incensu aurũ

Expanded text:
Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei Salomon fili mi scito Deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim csi autem dereliqueris illum proiciet te in aeternum nunc ergo quia elegit te Dominus ut aedificaresDavid Salomoni suo descriptionem porticus, et tis, et domus propitiationis, nec non et omnium quae cogitaverat, atriorum et exedrarum per circuitum in thesauro doonumque sacerdotalium, et Leviticarum, in omnia opera domus Domini, et in universa vasa ministerii templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate. Sed et ad candelabra aurea, et ad lucernateis, et in lucernis eorum, pro diversitate mensurae, pondus argenti tradit. Aurum quoque dedit in menslas quoque, et phialas, et thuribula, ex auro purissimo, et leunculos aureos, pro qualitate mensuleones argenteos diversum argenti pondus separavit altari autem in quo adoletur incensum aurum
Abbreviated transcription (Latin):
sułẽ et possd̾nb regis. filios qr suos cum heunucħ
et potentes et robustasimos quosq inexͥcitu i hrłm
cumq surrexisset et stetisset ait. Audite me frẽs
meiet populus meus. cogitam ut hedificarem.
domum. in qua requiesceret archa federis domini
et scabellum pelum dei nri. et ad hedificand̾ omĩa¬
mum nominimõ eo quodsis uir bellator et san¬
gumem fuderis set elegit tominus deus isrł me
patris mei. et defiliis patrismei placuit ei it me eli
geret regem super cuctumisrł. set et de filusme¬
is filios enum michi multos declit donimus. eleg̃
Salomonẽ filium meũ ut sedet in thronoregni
domini super isrł. dixit q michi. salomõ filius
tuus hectificabit donum meam et atriamã. ⁊p̃a
emmelegimichi infilium. et ego ero eim patiT̃¬
uerit facere preceptamã et uidicia sicut et hodie
nunc igitu corã innũso cetu isrł audiente deo
nr̃o. custodite et ꝑ quirite cunctamandata domi
eam filus ur̾is postuos usq in sempit̾nm tu at̃

Expanded text:
iae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei nostri: et ad aedificandumum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderis sed elegit Dominus Deus Israhel me patris mgeret regem super cunctum Israel. Sed et de filiis meis filios enim mihi multos dedit Dominus elegit Salomonem filium meum, ut sederet in throno regni Domini super Israel, Dixitque mihi: Salomon filius tuus aedificabit domum meam, et atria mea: ipsum enim elegi mihi in filium, et ego ero ei ierit facere praecepta mea et iudicia sicut et hodie nunc igitur coram universo coetu Israhel audiente Deo nostro custodite et perquirite cuncta mandata Domieam filiis vestris post vos usque in sempiternum tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
res et expediti ad pugnandũ corde ꝑfecto uener̃t
inhẽbron ut constituerent regem doũco super uniłĩ¬
sum isrł. Set et om̃s reliqui ex isrł imo corde ent̃t
ut rexfierer diund super umũsuim isrł. fueruntq
ibi apud dauid trib dieb comedentes et bibenteᷤᷤᷤ
pparauenint emm eis fratres eoꝵ. Sec et qui uixta
eos euant usqrad ysachar et zabulon. et neptalim
gaudium quippeerat miscł.
Siplacet uob et adomino dõ ino egreditur eea¬
mo quem loquor. mittamus ad faes nr̃õs reliquos
et unu̾sas regiones isrł. et ad sac̾dotes et leuitas
qui habitant in suburbanis urbiũ ut congregent᷑
ad nos et reduennus archamdi ad nos nr̃i. non¬
nu̾sa multitudo ut ita fieret. placuerat enĩ ser¬
moomim ppło. congregauit eigo dad cunctum
isrł a siorecipn usq dum ingrecliaris emath. ut

Expanded text:
res et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constituerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fiecomedentes et bibentes. Praeparaverant enim eis fratres sui. Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali Gaudium quippe erat in si placet vobis et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos et reducamus arcam Dei nostri versa multitudo ut ita fieret placuerat enim sermo omni populo congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingrediaris Emath ut
Abbreviated transcription (French):
egoin simplicitate cordismeiletus obtub unũsa
hec et ppłintuum quihic reꝑtus est iudicum in
am et ysaac et isrłpatrum urorum custoti m eter¬
num. hanc uoluntatem cordiseorum et semꝑ in
ueu̾ationem tui mensistapermaneat. Salomoni

Expanded text:
ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec:  et populum tuum, qui hic repertus est, vidi cum inam et Isaac et Israhel patrum nostrorum custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum et semper in venerationem tui mens ista permaneat Salomoni
Abbreviated transcription (Latin):
scripta sunt in libro Samihes uidentis et m
libro nathan pphx atq in uolumine gad uide̾tis.
Umiu̾siq regnieuiset fortitudinis et tempoꝵ q̃
transietunt sub eo siue misrł. siue in cimetis

Expanded text:
scripta sunt in libro Samuhel videntis et in libro Nathan prophetae atque in volumine Gad videntis universique regni eius et fortitudinis et temporum quae transierunt sub eo sive in Israhel sive in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
percututum et tradid̾it om̃s mnnicos in mãu
ur̃a et subiectasit terra coram domino et coram
scũariũ domino dbut introclucatur archafedis
donim et uasadomim consecrata in domum q̃
tuit salomonem filiumsinm super ułrł et cong̃¬
gauit om̃s principes nrł et aac̃dotes et leuitus
numatiq sunt leuite . a .xx. annis et supra: et i¬
uentasunt .xxxuiii. milia uiroꝵ et his electisũt
ianitores et totidem psalt̾ia canentes dommoin
organis que fecerat ad emnend̾ et distribuit eos
tdnmius ꝑuices filioꝵ leur. gerson iidel. et ca
ihret merari. ex getsonlecban. et semer filu le¬
edan. principes leiel. et zechan. ⁊ iohel tres filii
scmnei. salometh. ⁊ aribel. ⁊ aran. tres isti principe
familiatum leedan.s orrofilĩ semei lesh. ⁊ zixa. ⁊ iansꝰ¬

Expanded text:
per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram Domino et coram sanctuarium Domino Deo ut introducatur arca foederis Domini et vasa Domino consecrata in domum quatuit Salomonem filium suum super Israhel et congregavit omnes principes Israhel et sacerdotes atque Levitas numeratique sunt Levitae a triginta annis et supra et inventa sunt triginta octo milia virorum ex his electi sunt ianitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuit eos David per vices filiorum Levi Gersom videlicet ath, et Merari. Filii Gerson: Leedan, et Semei. Filii Leedan: princeps Jahiel, et Zethan, et Joel, tres. Filii Semei: Salomith, et Osiel, et Aran, tres: isti principes familiarum Leedan. Porro filii Semei, Leeth, et Ziza,
Abbreviated transcription (Latin):
rem domumdonum di mi. set factus ẽ ad eũ ser¬
liuis qui nascetur tͥ erit un quietissimus. faciom
enim eum requiesd̾e ab omib muicis suis pertir¬
cuitũ et obhanc cãm pacificus uocabitur. et pa¬
cem et ocium dabomurł cunctis dieb eius. ipse
heclificabit domumnonum mõ et ipẽ erit micbi
flli misit dominus tecum et ꝑspare et hedificado¬
nium dommodõtuo sicut lo̾cutus est dete. detqͦ
ꝑficere potis si custodieris mandata et uidicia que
precepit dominus moysi ut docẽt isrł. confortare
Auri talenta .c. milia. et argenti nuille milia talen¬
toꝵ. ensuero et ferrinon est pondus. icitur
eumi numerus magnitudmne. ligna et lapides
pparrimad inisssamipendia. habes quoq płimoᷤ
artifices latomos et cem̃tarios. Arcifices q ligno
tissimos mauro et argento ere et ferro. cinus nõ
est numerus. surge igitur et fac et erit dñstẽt.
precepit quoꝙ dauid cunctis principib istł ut ad
qd doꝰ ceus uest̃ uobcumsit et ded̾it uob̃ requiẽ

Expanded text:
 Domini Dei mei sed factus est ad me serlius qui nascetur tibi et erit vir quietissimus faciam enim eum requiescere ab omnibus inimicis suis per circuitum et ob hanc causam pacificus vocabitur et pacem et otium dabo in Israhel cunctis diebus eius ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de te det quoproficere poteris si custodieris mandata et iudicia quae praecepit Dominus Mosi ut doceret Israhel conauri talenta centum milia et argenti mille milia talentorum aeris vero et ferri non est pondus vincitur enim numerus magnitudine ligna et lapides praeparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignotissimos, in auro, et argento, et aere et ferro, cujus non est numerus. Surge igitur, et fac, et erit Dominus tecum. Praecepit quoque David cunctis principibus Israel, ut ad Deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem
Abbreviated transcription (Latin):
ongregatus est engo omnisiscł ad aaiđ in bebrõ
dicens. os tium sumꝰ. ⁊ caro tua. heri quoi
et nuclius tͥcius cum adhuc regnaret saul. tu
tis dixit tu pasces ppłm meũ ilrł et tuetis
princepssupereũ. uenerunt ergo omi maiore̾
natuurł atregem in hebron. et miit dd̃cũ eiꝰ
feduscoram domino. Uiyceruntq eũ regẽ suꝑ
isrł uixta ẜmonem domini quẽ locutus est ĩ ma¬
muis amuhel. habit ergodauid et om̃isibrł ĩ ie
rusalem. hoc est iebus. ubi eaut iebusei habit᷑¬
tores terre. dixerinitq qui habitabant i ie¬
b addauid. non ingredieris huc. porrodauidoe¬
pit arcem syon que est cuntas cinud dicitqr õ¬
arce. et idcuro appellata est cantas dauid. edi¬
fionut᷑ q urbem incuruntu. a mello usq adg¬
rum. ioab aut reliqua urbił exiruxit. ꝓficie¬
butq dauid uatens et crescens. et dñs exer¬
cituum erat cumeo. bn principes uiroꝵ forci

Expanded text:
ongregatus est igitur omnis Israhel ad David in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua heri quoque et nudius tertius cum adhuc regnaret Saul tuus tu pasces populum meum Israhel et tu eris princeps super eum venerunt ergo omnes maiores natu Israhel ad regem in Hebron et iniit David cum eis foedus coram Domino unxeruntque eum regem super Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu Samuhel abiit rusalem, hoc est Jebus, ubi erant Jebusaei habitatores terrae; dixeruntque qui habitabant Jebus ad David: Non ingredieris huc. Porro David cepit arcem Sion, quae est civitas David; dixitqarce et idcirco appellata est civitas David aedificavitque urbem in circuitu a Mello usque ad gyrum Ioab autem reliqua urbis extruxit proficiebatque David vadens et crescens et Dominus exercituum erat cum eo hii principes virorum forti
Abbreviated transcription (Latin):
benitis dux eliexer filius
uechti miortis dux sapbacias fili micha. le¬
uitis agabias filius michael. Aronitis sadoch.
iuda elui fratͥdamo. U̾sachar amrifi. michael. e¬
bulonitis hefmesias filius abdie. neptalm. ieRa¬

Expanded text:
benitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthaliti
Abbreviated transcription (Latin):
plaustrum. porrodauid et imnũsus isył ludebant
coramtomino. omi uirtute inconticis et incictits
et in psalt̾us. et timpanis et cimbał et tubis cum
autemꝑuenissent ad aream chidon tetendit oza
manimsuamut sustentaret archam. sos quippe
lascuuens paululum melmailat ea iratus est ita¬
q dominus contro oam et ꝑcussit eumeo qd contig¬
isset archamdi. ⁊ mortuꝰ ẽ ibi coram dño contris¬
tatus ꝙ est dauid eo quod diuisisset dominus ozam¬
et uocauit locumillum dnuslo ozamusq in p̃sen¬
tem diemet timuit deum tunc temporis dicens
Quomodo possumadme introduõe archamdin et
obhanc camͦ non eam adchiptit ad se hoc est incuuta¬
te dauid. set au̾tit in domo obededom gethel. man

Expanded text:
plaustrum porro David et universus Israhel ludebant coram Deo omni virtute in canticis et in citharis et psalteriis et tympanis et cymbalis et tubis cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est itaque Dominus contra Ozam et isset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque locum illum: Divisio Oza, usque in praesentem diem. Et timuit Deum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introducere arcam Dei? Et ob hanc causam non eam adduxit ad se, hoc est in civitatem David, sed avertit in domum Obededom Getthaei. Man
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. et exultemus in carmnbtins beneccũs
dommus densisrł ab et̾no usq met̾num etdicat
outis ppłs amenet byminim des. dereliquit ita
sbicoram archa fesis dñi asoph. ⁊ fg̃s eius ut m̃itr¬
ent in ꝯspectu arche iugit ꝑsingłos clios. ⁊ uices sua ᷤ.¬
thum. et ora consituit ianitoẽs. Sadech aũt
sae̾dotem et sintres illius sac̾dotes. coram tab̃¬
naculo dñ mexdelso quoderat in gabaon. ut
offerrent holorausta dommosuperaltare holoc
scripta sunt in lege dommi. quam p̃cep̃ istłi:
et post eumenan. et idihun. et reliquos e¬
lectos uinimquẽq uocabulo suoad confiten
tientes cmbal .i. et omnnia musicoꝵ organa.
ad canend̾ deo. filios autem idichim Recit õs
portarios. reũsuisq est omins ppłs̃ in domua
Ui aiciem habitaret daid in domo sua. dixit
ad natan ppbam. Eode ego habito in domoce¬
drna. aithoautẽ s cdis tomini sub pellibꝰ eft
et ait nattam ad daud. omnia que in cord̾ cuc
sunt fac teusenintecum tecui gnocte illa fac¬

Expanded text:
tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus Domino dereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suathun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocscripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitentientes cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in domum cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt fac Deus enim tecum est igitur nocte illa fac
Abbreviated transcription (Latin):
durer om̃s ẜmines dominedeus ms̃. quid ultra
addere potes tamd cum itagłificau̾is ẜuũtuũet
cognouiseum. domine ꝓpt̾ famulũ tiũ nixta cor
tiuum fecisti omnẽ magnificentiã hanc et nota
eẽ uolusti innũsa magnalia. domine nõ est siłis
tinet nonest teus aliusabsq te ex omnib quos au
atq t̾rorib eiceret᷑ nationes afacie eiis quemde
in połm usq in et̾uum et tuañe fẽs es deus eius
nunc igitur domine ẜmo quem locutus es fam ło
tuo et super domũ eiꝰ ꝯfirmetur iꝑpetuũ: et fac
ficut locutus es ꝑmaneat q et magnficeturno¬
mentuumusq in sempit̾num. et dicatur domi
nuncentodominetues deus et locutus es ad ẜnũ
te bñdc̃a exit imppetuum.
detumm est autem pest hec ut ꝑcuteret douid philis

Expanded text:
super omnes homines Domine Deus meus quid ultra super omnes homines Domine Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos auatque terroribus eiceret nationes a facie eius quem dein populum usque in aeternum et tu Domine factus es Deus eius nunc igitur Domine sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius confirmetur in perpetuum et fac sicut locutus es permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur Dominnunc ergo Domine tu es Deus et locutus es ad servute benedicta erit in perpetuum factum est autem post haec ut percuteret David Philis
Abbreviated transcription (Latin):
diemiumogec futt sempermutans locatabtia¬
cusi. et in tentoro manens cum om̃ isrł. nũꝗt
fetiq t̾ nomẽ quasi umus magnoꝵ quicelebran¬
tur in teim. et dedilocumppło meo isrł. planta¬
bitur ethabitabit: et ittmi non commouebit᷑.
nec filios miiquitatis atterent eos sicut a prmci¬
pio exdie quatedindices ppło mõ isrł. et humili
non muusos nuincos m os anmincio ergotibi
quodeddificaturus sit domũt᷑ dominus. cumq ĩ¬
pleius dies tuos ut uadas ad patres tuos. suscita¬
posemen tuum post te quoderit de filustuis etsta
meousq in sempit̾num et thromiis eius erit firmis¬
sius iuppetimiurtaomnia ũbahec. et iuxta
umũsamutsionemistam⁊ sic lo ctus est nathan
atotinud cumq uenisset rex tiuo ⁊stensset corã
domino dicit. auis ego fumdomine deus et que domꝰ
mea ut p̃stares michitalia set et hoc paꝵ usum
est in conspectutuo. sdeoq locutus est superdomũ
suitui etiam infutinum et fecistime spectabilem

Expanded text:
diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentorio manens cum omni Israhel numquid fecique tibi nomen quasi unius magnorum, qui celebrantur in terra. Et dedi locum populo meo Israel: plantabitur, et habitabit in eo, et ultra non commovebitur: Nec filii iniquitatis atterent eos, sicut a princiedi iudices populo meo Israhel et humiliavi universos inimicos tuos adnuntio ergo tibi quod aedificaturus sit domum tibi Dominus cumque impleveris dies tuos ut vadas ad patres tuos suscitabo semen tuum post te quod erit de filiis tuis et ste in sempiternum et thronus eius erit firmissimus in perpetuum iuxta omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David cumque venisset rex David et sedisset coram Dommea ut praestares mihi talia sed et hoc parum visum est in conspectu tuo ideoque locutus es super domum servi tui etiam in futurum et fecisti me spectabilem
Abbreviated transcription (Latin):
et scoria. et otholia. et gersia. ⁊ heia. ⁊ iechri. filii
hemum. hupatriache et rognationũ principes ꝗ
habitaueruntiihtłm. in gabaon aut̃ habitale¬
gener cs. et cis geñ saul. porro saulgenuit ionath¬
an et melchi. Sue. et ammadab. et hisbaal filiꝰ
autemionathan. meribbaal et imphabaal gͥ. mi
haus. gͥ. ioada. et iaada gͦ. almoth. et asmoth
et ⁊am̾ri. porro ⁊amrigemnt mosa. et mosa ge¬
nuit barna. cuius fint iphaiade quo ortus est ela¬
sa qui genut hasel. porro asel. sex filii fuere his
nominib. egri cam. bochrii. hysmael. Saraia.
obdia. anari. om̃s hii filii asel filu aũt asa fra¬
trisenis. hulanpennogenitus et hys. scd̃s. ⁊ eli¬
phalet tͥcus. fueruntq ñlu ulam. uiti iobintissimi
ꝯ magtiorotore. tendentes arcũ. ⁊ multos iintes fiio

Expanded text:
et Sooria et Otholia et Iersia et Helia et Zechri filii et Sooria et Otholia et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt igenuit Cis, et Cis genuit Saul; Porro Saul genuit Jonathan, et Melchisue, et Abinadab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribbaal, et Meribbaal genuienuit Ioada et Ioada genuit Almoth et Azmoth et Zamari porro Zamari genuit Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam primogenitus et Us secundus et Eliphalet tertius fueruntque filii Ulam viri robustissimi et magno robore tendentes arcum et multos habentes filio
Abbreviated transcription (Latin):
tum. et rapha omntum fi ieruntq filii bale ab¬
daoret gera. et abiud. abssue quoq et neman.
etachoe. Set et gera et sephuphan et huram
uoomanaut̾ et achia et gera ip̃e transtulit eoset
geñ . ora. et abiud. porro aaarim genuit ire
sebia. et mosa. et molchom. iechus quoq et Se¬
chia. et marina. hu sunt filii eius principes in
familus suis. mesim ũo genuit agitob et helph¬
aal. poero filii helpbaãl. heber. et misaam. et
samath. hic hedificauit hono. ꝯ lod. et filias ciꝰ.
bani autẽ et sama principes cognationũ habit¬
ancium maialon. hnfugauerunt habitatoẽs
barau z abadia. ⁊ mosollam ⁊ zeti et heber. ⁊
iesamari. ⁊ ieslai. ⁊ iobab. filii helphaal ⁊ ia¬
cm.s lechii. ⁊ zabdi. ⁊ helionai et selechar ⁊
helielet abdiai. ⁊ baraia et samarath. filiise¬
mei. ⁊ hiesphan : heber. et helieb et abdon ⁊ de¬
chir. et chanaan. et auama. ghailan. ⁊ anathoth¬
ia. ⁊ iephdaia et phanubel. filii serac. et zamsari

Expanded text:
tum et Rapha quintum fueruntque filii Bale Addaor et Gera et Abiud Abisue quoque et Neman et Ahoe sed et Gera et Sephuphan et Uram hNooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud porro Saarim genuit in rSebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitan Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari et Iezlia et Iobab filii Elphaal et Iacim et Zechri et Zabdi et Helioenai et Selethai et Helihel et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei et Iesphan et Heber et Helihel et Abdon et Zechri et Hanan et Anania et Ailam et Anathothia et Iephdaia et Phanuhel filii Sesac et Samsari
Abbreviated transcription (Latin):
saul ꝓspiciens per fenestrom undit regem dauo
saltantem atq ludentem. et despexit eum ĩ cor¬
ttulerunt igitur archamdei et constituerut eam
methotabnaculi quodtetend̾at ei dauid. et ob¬
tislerunt holocansta et ꝑacifica coram domĩno.
cumq complesset douit holocausta offerens et¬
pacifica. benedixit ppłom nomine dominiet di¬
misit unisĩsos per sngulos auro usqr ad muli¬
crem tortam panis. et partem asse caruis bu¬
bulle et frixam oleo similam. constituitq co¬
ram aichadmn de leuitis qui ministrarent.
et recorarentur oꝑmenis. et głificarent atq l¬
sudarent donrannim drum issł asah principem
et secoemsiecet mathatmum. et heliab. et
uanai anet oredeton. et iehiel super organa p¬
bercoram uoi federis domini. Iniuodie fecit da¬
ieidorintirem ad confitendũ domino asaph. et
fratpeo ci confitenum dommoet inuocate
nonien euis notas facite i ppłis admuentões eĩ¬

Expanded text:
Saul prospiciens per fenestram, vidit regem David saltantem atque ludentem, et despexit eum in corttulerunt igitur arcam Dei, et constituerunt eam in medio tabernaculi, quod tetenderat ei David: et obtulerunt holocausta, et pacifica coram Deo. Cumque complesset David opacifica benedixit populo in nomine Domini et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et Jehiel, et Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa pter coram arca foederis Domini. In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph, et fratres ejus. Confitemini Domino, et invocate nomen ejus: notas facite in populis ad
Abbreviated transcription (Latin):
helur. et salath. prnicipes militũ in manasse.
hũ p̃buerunt auxibum dauid adũsum latruncu¬
los. om̃s emmerant uiri fortissimi et facti sũt
pemcipes in ex̃citu. Set et ꝑ singłos dies uenieb¬
ant addauid: adauxiliandũ ei usqͦ fieret gran¬
das numerus. quasi ex̾citus dei. iste est quoq nu¬
merus principum ex̃citus. qui uenerunt ad dd̾c̃¬
adeun iuxta ũbum domini. filii iuda portantes
clipeum ethastam sex milia octingenti. expediti
ad plium. defiliis symeon uiroꝵ fortissimoꝵ ad
pugnandũ. uir milia centũ. de filus leui . iuii.mͣ.

Expanded text:
Eliu, et Salathi, principes millium in Manasse. Eliu, et Salathi, principes millium in Manasse. Hi praebuerunt auxilium David adversus latrunculos; omnes enim erant viri fortissimi, et facti sunt principes in exercitu. Sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei, usque dum fieret grandis numerus, quasi exercitus Dei. Iste quoque est numerus principum exercitus, qui venerunt ad Dad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum ad pugnandum septem milia centum de filiis Levi qu
Abbreviated transcription (Latin):
es ex̃citus. nouissimus centumimilitib p̃erat
et maxinus nulle. istisunt qui transieruntior¬
danemmense. pͥo qñ mundare consueuit super
tipas suas. et om̃s fugauerunt qui morabantur
uiuallib adorientalẽ plagam et eccidentalem.
Uenerimdaut᷑ de beniamĩet de iudo ad p̃sidiũ
in quo morabatur dauidet ait. Egressusq ẽ
dauid obinam eis et ait. Si pacifice uenitis ad
me ut auciliemim michi: cormẽũ uingat᷑ ub
Si aut̾ insidiamim micbi pro adũsariis meis. cũ
e gomiquitatem in manib non babeam iudeat
et tetum futuri ofili ysai. pax. paxt̾. et pa adiu¬
torib tuis. te erm adinuat deus tuus. susce p̃
engo eos dauio et constitut eos ꝑrincipestur
quarido uemebat cum philistiim ut adũsũ saul
pugnaret et non dimicauit cum eis. quianuto
consilio remiserit eos prnicipes philistinoꝵ¬
suum saub auando igitur irũsus est i sis elech
transfugerunt ad euide mariasse. edrias et iosab.
et ieddigel. et michael. et naas. et iosabad. et

Expanded text:
es exercitus: novissimus centum militibus praeerat, et maximus, mille. Isti sunt qui transierunt Jordanem mense primo, quando inundare consuevit super ripas suas; et omnes fugaverunt qui morabantur vallibus ad orientalem plagam, et occidentalem. Venerunt autem et de Benjamin, et de Juda, ad praesidium in quo morabatur David. Egressusque est David obviam eis, et ait: Si pacifice venistis ad me, ut auxiliemini mihi, cor meum jungatur vobis: si autem insidiamini mihi pro adversarego iniquitatem in manibus non habeam, videat et tecum, fili Isai; pax, pax tibi, et pax adjutoribus tuis. Te enim adjuvat Deus tuus. Suscepit ergo eos David, et constituit principes turquando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinosuum Saul. Quando igitur reversus est in Siceleg, fugerunt ad eum de Manasse, Ednas et Jozabad, et Jediel, et Michael, et Jozabad, et
Abbreviated transcription (Latin):
bellatoꝵ. nam leui et beniapiminon nim̃rautt
eo quod iuitus exequeretur regis impu. dis
facerem. obsctro aufer iquitatẽ ẜui tuiqui ũ¬
sipienter egr et locutus est tominuis ad gad inden¬
temdauit dicens. uade et loquere ad dauidꝰ dic
ei hec cdicit dominus. trium tibi optionemdo. uñ
uolin̾s aut trib amiis pestilentiam. lut trib mẽ¬
sib fuge hostes tuos et gladium coꝵ nõ posse eua

Expanded text:
bellatorum nam Levi et Beniamin non numeravit eo quod invitus exsequeretur regis imperium dfacerem obsecro aufer iniquitatem servi tui quia insipienter egi et locutus est Dominus ad Gad videntem David dicens vade et loquere ad David et dic haec dicit Dominus trium tibi optionem do unumvolueris aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse eva
Abbreviated transcription (Latin):
regionis emath. quando prexit ut dilataret im¬
per̾ussitũ usq ad fumẽ enfiaten. epit ergo dd̾
mille quadrigas enis et ui. milia equit̃es ac in¬
gati milia uirorũ pecitũ. subn̾uauitq o sequo
curruum exceptis centum quadrigis. quas reser¬
uauit sibi. superuenit auct et syuus damascenꝰ¬

Expanded text:
regionis Emath quando perrexit ut dilataret imperium suum usque ad flumen Eufraten cepit ergo David mille quadrigas eius et septem milia equites ac viginti milia virorum peditum subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis quas reservavit sibi supervenit autem et Syrus damascen