comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
utile: ut inducet dñs suꝑ absalon malũ. Et ait
chusai sadoch: et abiathar sacerdotib. Hoc et hoc
modo consilium dedit achitofel absalon et seniori¬
b isił: et ego tale et tale dali consiliũ. Nunc ergo
mitite cito: et annuntiate dauid dicentes. Ne mo.
remmni noctt hac in campestrib deserti: scil absq di¬
latione transgredere: ne forte absorbeat᷑ rex. et om̃is
popłs qui cũ eo ẽ. Ionathan aut̃ et achimaas. stabant
tuxta fontem rogel. Abiit aucilla: et nuntiauit eis.
Et illi ꝓfecti sunt: ut referrent ad regem daind nun¬
ciũ. Non eum poterant uideu. aut introire ciuitatẽ.
Nidit aũt eos quidam puer: et indicauit absalon.
Iuiacro concito gradu ingressi sunt domum cuiclã
uiri in baurim: qui habebat puteũ inuestibulo suo
et descender̃t .s in eũ. Tulit aut̃ mulier et expan¬
dit uelanien suꝑ os putti: quasi siccans ptisanas: et
ta paululũ aqua. At hii qui querebãt cũ ñ inuenis¬

Expanded text:
utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait utile, ut induceret Dominus super Absalom malum. Et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus: Hoc et hoc modo consilium dedit Ahitophel Absalom, et senioribus Israel, et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mireris nocte hac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla et nunciavit eis: et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuncium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt domum cujusdam viri in Bahurim, qui habebat puteum in vestibulo suo, et descenderunt in eum. Tulit autem mulier, et expandit velamen super os putei, quasi siccans ptisanas: et ta paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperis
Abbreviated transcription (Latin):
audierit. et dicet. facta ẽ plaga in poplo. qui seque
batͥ absalon. Et fortissimꝰ quob cuiꝰ cor ẽ quasi leo¬
nis. pauore soluet᷑. Scit cnuim omĩs popls isrł fortẽ
cẽ patrẽ cuũ: et robustos om̃s qui cũ eo sunt. Sed
hoc mͥ rectũ uidet᷑ eẽ consiliũ. Congieget᷑ ad te uni¬
uersus isrł adanusq bersabee quasi harena maris
imumerabilis. et tueris in medio eorũ: et iruemꝰ
suꝑ eũ in quocũq loco fuerit inuentus et oꝑiemꝰ eũ
sic̃ cadere solet ros suꝑ tĩam: et ñ telinquemꝰ de ui¬
ris qui cũ eo sunt. nec unũ quidẽ. Qd siurbem aliqͣ
fucrit ingressus: circũdabit omĩs isrł cuuctati illi
funes: et trahemꝰ eam in totrentẽ: ut ñ repꝑiat᷑ nec
calculus quidem ex ea. Dixitq absalon: et omĩs uir
isrł. Meliꝰẽ consiliũ chusai arachite: consilio achi¬
tefel. Dnĩ aũt nutu dissipatũ ẽ consiliũ achitosel¬

Expanded text:
audierit, et dicet: Facta est plaga in popaudierit, et dicet: Facta est plaga in popbatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus Israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex ea dixitque Absalom et omnis vir Israhel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini aut
Abbreviated transcription (Latin):
nis popłs qui cũ co ẽ. ꝑcutiam regem desolatum. t
reducam uniuersũ popłm quomͦ amnis reuerti so¬
let. Unum eĩ uirũ tu queris: et omĩs popls erit in
pace. Placuitq scrmo eiꝰ absaloñ et cunctis maicrib
natu ifił. Ait aũt absalon. Nocate et chusai arachi¬
ten: et audiamꝰ quid etiã ipse dicat. Cũq uenisset
chusai ad absalon: ait absalonad cũ. Hitiꝰcemodi
sermonẽ locutus ẽ achitofel. facere debeniꝰ an non:
qd das consiltũ: Etdixit chusai ad absalon. Nonbo
nũ consiliũ qđ delit achitosel hacuice. Et rursum
uitulit chusai. Tu nosti patrem tuũ et uiros quicũ co
sunt eẽ fortissimos et amaro animo: ueluti si ursa
raptis catulis insaltu seuiat Sed et pader tuus uir
bellator ẽ: nec morabit᷑ cũ popło. forsitan nunc lati¬
tat in foueis: aut inunoquo uoluerit loco. Et cum
occuderit itnꝰ quilibet: in principio audict. quicũq

Expanded text:
nis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et nis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis populus erit in pace placuitque sermo eius Absalom et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium bonum consilium quod dedit Achitophel hac vice. Et rursum intulit Chusi: Tu nosti patrem tuum, et viros qui cum eo sunt, esse fortissimos et amaro animo, veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat: sed et pater tuus vir bellator est, nec morabitur cum populo. Forsitan nunc latitat in foveis, aut in uno, quo voluerit loco: et cum ceciderit unus quilibet in principio, audiet quicumque
Abbreviated transcription (Latin):
popłs et untuersus isrł: et cũ eo manebo. s uͥet hoc
inferamt᷑. Cui ego seruiturus sum: Nonue filio regis:
Sicut parui patri tuo: sic parebo et tibi ¶Dixit aũt
absalon ad achitofel. Inite consiltũ quid agere de¬
beamꝰ. Et att achitosel ad absalon. Ingredere ad con¬
cubinas patris tui. quas dimisit ad custodiendã do¬
mirut cũ audierit omĩs isrł qd salaueris patrẽ tuũ
roborentur manꝰ corũ tecũ. Tetinderunt gͥ absalon
tabnaculum in solario: ingressusq ẽ ad concubinas
patris sui coram uniuerso isrl̃. Consiliũ aũt achito¬
fel qđ dabat indieb illis: quasi si quis confuleret dm
sic erat om̃e consiliũ achitofel. et cũ eẽt dauid: et cũ
eẽt cum absalon.
ixit gͥ achitosel ad absalon. Eligam mͥduodetĩ
milia uirorũ: et consurgens ꝑsequar daiuud
hac nocte: et irruens suꝑ eum quippe qui lassus ẽ
et solutis manib: ꝑcutiam eũ. Cumq fugeritom¬

Expanded text:
populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc populus, et universus Israel, et cum eo manebo. Sed ut et hoc inferam, cui ego serviturus sum? nonne filio regis? sicut parui patri tuo, sic parebo et tibi. Dixit autem Absalom ad Achitophel: Inite consilium quod agere debeamus. Et ait Achitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel, quod foedaveris patrem tuum, roborentur manus eorum tecum. Tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario, 318 ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israel. Consilium autem Achitophel, quod dabat in diebus illis, quasi si quis consuleret Deum: sic erat consilium Achitophel, et cum esset cum David, et cum esset cum Absalom. dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit om
Abbreviated transcription (Latin):
sic fec̃it dñs : Etait rex abisai: et uniuersis seruis suiꝰ
Ecce filius m̃s qui egressus ẽ de utero meo querit an¬
mam meã: quantomagis nunc filiꝰ iemini. Dimit¬
tite cũ ut maledicat iuxta p̃optũ dñ. si forte respi¬
ciat dñs afflctionẽ meã: et reddat ibonũ ꝓ male¬
dictione hac hodierna Ambulabat itaq dauid et
socii eius ꝑuiam ẽ eo. Semei aũt ꝑuigum montis
ex latere contra illum gradiebat᷑ maledicens et mit¬
ttns lapides aduersum eũ: t̃ramq spargens.
enit itaq rex et uniuersus popłs cũ co lassus:
et refocillati sunt ibi. Absalon aũt̃ et omnis
popłs isrł ingressi sunt ierłm: sed et achitofel cũ co.
absalon: locutus ẽ ad eũ. Salue rex: salue rex. Ad quẽ
absalon. Hec ẽ inquit gratia tua ad amicũ tuir. Qua¬
re ñ isti cũ amicotuo: Responditq chusai ad absalon.
Nequaqua: quia illius ero quẽ elegit dñs et omĩs hic

Expanded text:
sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meadictione hac hodierna. Ambulabat itaque David et socii ejus per viam cum eo. Semei autem, per jugum montis ex latere, contra illum gradiebatur, maledicens, et mittens lapides adversum eum, terramque spargens. Venit itaque rex David, et universus populus cum eo lassus, et refocillati sunt ibi. Absalom autem et omnis populus ejus ingressi sunt Hierusalem, sed et Achitophel cum eo. Absalom, locutus est ad eum: Salve rex. Ad quem Absalom, Haec est, inquit, gratia tua ad amicum tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Respondit itaque Chusi ad Absalom: Nequaquam: quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic
Abbreviated transcription (Latin):
inueniã grãm coram te dnc̃ miter.¶ Henit gͦ rex
dauid usq baurim: et ecce egrediebat᷑ inde uir de
cognatione domꝰ saul nomine scmei filius gera: ꝓ¬
cedebatq egraliens. et maledicebat: mittebatq la¬
pides contra dauid: et contra uniuersos seruos regis
dauul. Om̃is aũt popłs et untuersi bellatores: adex¬
tro et a sinstro latere regis incedebant. Ita aũt loq̃¬
batur sema: cũ maledioeret regi. Egredere egredere
uir sanguinũ: t uir belial. Reddidit tibi dñs uni¬
uersum sangumẽ domus saul: qm̃ inuasisti regnũ
ꝓco: et dedit. dñs regnum in manu absalon filii tui:
Et ecce p̃munt te mala tua: qm̃ uir sanguinign es
Dirit aut̃ abisai filius saruiȩ regi. Quare maledi¬
cit canis hic moriturus dñomco regi: uadam et am¬
putabo caput eiꝰ. Et ait rex. Quid mͥ et uob ẽ filii sar¬
uiȩ: Dimitute aĩ ut maledicat. Dñs enĩ p̃cepit er̃ ut
malediceret. dauid. Et quis ẽ qui audeat dioere qua re

Expanded text:
inveniam gratiam apud te domine mi rex. Venit ergo rex David usque Bahurim: et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul, nomine Semei, filius Gera, procedebatque egrediens, et maledicebat, mittebatque lapides contra David, et contra universos servos regis David: omnis autem populus, et universi be latores, a dextro et a sinistro latere regis incedebant. Ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi: Egredere, egredere vir sanguinum, et vir Belial. Reddidit tibi Dominus universum sanguinem pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare
Abbreviated transcription (Latin):
omĩ poplo ntiatũ ẽ. qđ rex solc̃t in porta. Ne¬
nitq uniuersa multitudo corã rege. Isrł̾aũt
in cunctis tribub isrł dicens. Rex lib̾auit nos de
manu inmicorũ m̃oru. ipse saluauit nos de manu
philistinorũ: et nunc fugit de t̃ia ꝓpt̃ absalon᷑. Ab¬
salon aũt qũẽ unximꝰ nobis: mortuus ẽ in bello. Us¬
quequo siletis: et ñ reducitis regem: xxxuiiii.¬
ex ucro dauid misit ad sadoch ec abiathar sa¬
cerlotes dicens. Loquimtm ad maiores natu
ida dicentes. Cur uenistis nouissimi ad reducendũ¬

Expanded text:
omni populo nunciatum est quod rex sederet in porta: veomni populo nunciatum est quod rex sederet in porta: venitque universa multitudo coram rege: Israel us Israel, dicens: Rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum, ipse salvavit nos de manu Philisthinorum, et nunc fugit de terra propter Absalom. Absalom autem, quem unximus super nos, mortuus est in bello: usquequo siletis, et non reducitis regem? Rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majores natu Juda, dicentes: Cur venitis  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
illa omĩ popłõ Aucdiuit enĩ popls indie illa dici:
Dolit uex suꝑ filio suo:. Et declinauit popls in die illa
ingredi ciuitatẽ. quomͦ decliuare solet popls uersus
et fugiens de p̃lio. Porto rex oꝑuit caput suũ: et cla¬
mabat uoce magna. filum absalon: absalon filimi.
Ingressus gͦ ioab ad regem in domũ: dixit. Confudi¬
sti hodie uultus om̃iũ seruorũ tuorũ qui saluam
fecer̃t aniniã tuã. et animã filiorũ tuorũ et filiarum
tuarĩ. et auinã iporũ tuarũ.ctamiña concubinatã
tuarũ. Diligis ochientes te: et odio habes diligentes de:
Et ostendisti hodic quia ñ curas de ducib tuis. t de
scruis tuis. Etuere cognoui modo. quia si absalon ui¬
ucret et nos om̃s occubussemꝰ: cunc placeret tibi. Nc̃
gͥ surge et ꝓcede: et alloquens satisfac scruis tiuis Iu
surus sit tecũ nocte hac: ec peuis erit hoc tibi. qua
omĩa mala que uenerunt suꝑte. ab adolescentia
tua usq in p̃sens. Surrerit gͦ itr: et sedit in porta. Et

Expanded text:
illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tuergo surge, et procede, et alloquens satisfac servis tuis: jursurus sit tecum nocte hac: et pejus erit hoc tibi, quam omnia mala quae venerunt super te, ab adolescentia tua usque in praesens. Surrexit ergo rex et sedit in porta: et
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ mei regis: et uniuersi qui consurgunt aduersũ
cũ in malũ. Contristatus itaq rex. ascendit cenacu¬
lum porte et fleuit. Et sic loquebat᷑ uadens. fili mi
absalon.: absalon filimi. Quis mͥ tribuat ut egomo

Expanded text:
domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego mo
Abbreviated transcription (Latin):
speculator hominẽ alterũ currentẽ solum: et exclamas
in culmineatt. Apparet mͥalt ħ curicns solus. dir̃q
rex. Et iste bonus ẽ nuntius. Spcculator aut̃. Contẽplor
ait cursum prioris: quasi cursum acdimaas filii fadoc.
Et ait rer. Hir bonus ẽ: et nuntiũ portans bomĩiuenit.
Clamans aut̃ achimaas: dixit ad regẽ. Salue ror. Et¬
adorans irgẽ corã eo ꝓnus in t̾ram: ait Benedictus
dñs ds tius : qui conclusit homines qui leuauer̃t̃
manꝰ suas. contra dñm meũ regẽ. Et acc ixx. Est ne pax
puero absalon: Dixitq achimaas. Hidi cumultum
mnagnũ cũ miteret ioab seruus tuus orex me secuũ
tuũ. nescio aliud. Ad que rex. Transi ait: et sta hic.
Cũq ille tnfiret et staret: apparuit chusi. Et ueiiens
ait. Bonũ apporto nuntiũ dnẽ mirex. Iudicauit crũ
ꝓte dñs hodie de manuomniũ qui surrertit contͣ
te. Dixit. aũt rex ad chusi. Est ne pax puero absalon:
Cui respondens chusi. fiant inqiit sic̃ puer. iniuci

Expanded text:
inem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Benedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret appaait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici
Abbreviated transcription (Latin):
quia uidiciũ fecerit ei dñs de manu iumicorũ a.
Ad quem ioab dixit. Non cris nuntius in hac dic: scd
nuntiabis malia. Hodie nolo te muitiare: filius cm̃
regis mortuus ẽ. Et ait ioab chusi. Nade et nuntia re¬
gi quȩ indisti. Adorauit chusi ioab: et cucurrit Rur¬
sus aũt achimaas silius sadoch. dixit ad ioab. Quid
impedit si etiam ego curram post chusi: Dixitq ci
ioab. Quid ius currarr filimi: Non cris bomi nuntii ba¬
uilus. Quicespondit. Quid enĩ si cacuritro: Et ait a.

Expanded text:
quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucu
Abbreviated transcription (Latin):
animã meã aud accer: nequaquã hoc regẽ latere
potuisset: e tustates er aduerso. Etatt ioab. Non sic̃
tu uis: sel aggrediar eũ corã te. Iulit gͦ ioab tres lan¬
tas in manu sua: et infirit eas in corde absalon Cũq
ailhuc palpitaret hocens quatui: cacurtert̃ deceni
iiuenes armigeri ioab. et ꝑcutientes int̃fecert eũ.
Cocut aut ioab bucina et retinuit popłm. ne ꝑ¬
sequert᷑ fugientẽ isrł uolcns parcere multitudim.
Ci tulcrunt absalon: epiccctunt cũ in saltu in foueã
granilem: et comportauerunt suꝑ cũ aceritũ lapulũ
magnũ nimis. Om̃ĩs aũt isrł fugit in tab̾nacla sita.
orro absalon crercrat sibi
cũ alhuc uiuret titulum: qui ẽ in ualle re¬
gis. Ductat cñĩ. Nonhabeo filium: et hoc erit monu¬
icntũ nomuris mci. Nocauitq ticulũ nomine suo
et appellat᷑ manus absalon usq ad hancdiem IAchi¬
maas aũt filiꝰ sadochait Curtam et nuntiabo regi

Expanded text:
animam meam audacter nequaquam hoc regem latere animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerugrandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalom erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem hanc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi,
Abbreviated transcription (Latin):
ercitu dauid factaq ẽ plaga magna in die illa iugin¬
timiltũ fuit aut̃ ibi pliũ difꝑsũ suꝑ faciẽ omĩs t̃rȩ:
et multo plures erant quos saltus consũpsaat de po¬
pulo: quã hii quos uorauerat glatuis indie illa.
Accidit aũt ut occurret absalon seruis dauid sedens
mulo. Cumq ingressus suissec mulus subter con¬
densam quertũ et magnam: ad hesit caput ciꝰ quer¬
cuira illo suspenso inter celum et tram:mulus cui
sederat ꝑtransunt. Hidit aũt hoc quispiã: et nun¬
tiauit ioabdicens. Uidi absalon pendere dequer¬
cu. Et ait ioab turo qui nuntiauerat ei. Si iudisti¬
eũ quare ñ confodisti eũ cũ t̃ra: et eo dedissem tibi
decem argenti sidos ec unũ balthcum: Qui dixit ad
ioab. Si appendcres in manib: meis mille argenteos:
nequaquã mittcrẽ manũ meã in filiũ tegis. Audi¬
ntib añ nob̃ p̃cepit rex cibi ec abisai et echai dicenᷤ.
Custodite mͥpuerũ absalon. Sed et si fecissẽ contra

Expanded text:
 factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset mulus subter condensam quercum et magnam adhesit caput eius quercui et illo suspenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai em contra
Abbreviated transcription (Latin):
hoc faciam. Stecit gͥ rex iuxtaportamt᷑. E grediebatq
popłs ꝑ turmas suas: centeni et mileni. Et p̃cepit rex
ioab et abisai et echai dicens. Seruate mͥ puerum ab¬
salon. Etom̃is popls audiebat p̃cipientem regem
Icunctis principib ꝓ absalon.
taq egressus ẽ popłs incampũ contraisrł: et factũ ẽ¬

Expanded text:
 videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israel, et factum e
Abbreviated transcription (Latin):
gitat ne penttus peat qui abiectus ẽ. Nuncgͥ uemi
ut loquar adrepẽ dñm meũ uerbũ hoc.: p̃sente poplõ.
Et dixit ancilla tua. Loquar ad regem: si quomodo fa
cat iex uerbum ancille sue. Et̃ auduut rer uerba ut
lib̾aret ancillam suam de manu ommũ qui uole
simul. Dicat gͦ ancilla tua ut fiat uerbũ diri ma

Expanded text:
gitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni gitans ne penitus pereat qui abiectus est nunc igitur veni ut loquar ad regem dominum meum verbum hoc praesente populo et dixit ancilla tua lciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancillam suam de manu omnium h. virisimul. Dicat ergo ancilla tua, ut fiat verbum domini mei
Abbreviated transcription (Latin):
quertntt extinguere scintillã meã quȩ relicta ẽ. ut
ñ suꝑsit uiro meo nomen: et reliquie suꝑ t̃ram. Et ait
rex admulicrẽ. Uade indomũ tuã.: et ego iubeboꝑte.
Duttq mulier checuites ad regẽ. Inme dñe mi rexim¬
quitas et in domũ patris mei: rexaut et chromis eĩ
sit innocens. Et ait iex. Qui contraduerit tibi adddtic
cumadme: et ultra ñ addet ut tangat te. Que att. He¬
coedet᷑ rex dm̃ dĩ sui. u ñ multiplicent᷑ ꝓximi sangui¬
Qui artilhunt dñs: quia ñ cadet de capillis filii tui
suꝑ tĩam. Wtxit g̃ mulier. Loquat᷑. incilla tuaadd dñm
meũ regem uerbũ. Etatt. Loquere. Dixitq mulier. Qua¬
te cogitasti istt̾modi rem contra poplindi: Et locutꝰ ẽ
tex uerbũistudut peccet: et ñ reducat eiectum suũ
Om̃s morim᷑ et quasi aque dilabimͣ int̃ram que non
teuertant᷑. Nec uult ds pire amimã: sed retractans co¬

Expanded text:
quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terram et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex qui contradixerit tibi adduc eum ad me et ultra non addet ut tangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguiqui ait vivit Dominus quia non cadet de capillis filii tui super terram dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquere dixitque mulier quare cogitasti istiusmodi rem contra populum Dei et locutus est rex verbum istud ut peccet et non reducat eiectum suum omnes morimur et quasi aquae delabimur in terram quae non revertuntur nec vult perire Deus animam sed retractat co
Abbreviated transcription (Latin):
qđ cor regis uersum eẽt ad absalon.: misit thocuam.
et tulit inde mulietem sapientan: dixitq ad eam.
Hugere te simula et induere ueste lugubri: et neun¬
guaris olco: ut sis quasi mulier plurimo iã tẽpore lu¬
geus mortiũ. Et ingredieris ad regem: et loqueris ad
cum sermones huuiscemodi. Posuit aũt icabuerba
more eiꝰ. Itaq cũ ingressa finssec muliet checuites ad¬
regem: cccidit corã eo suꝑ t̃ram et adorauit. et dixit.
Serua me rex. Et at ad eam tex. Quid cause habes. Que
respondit. Heumilier uidua egosum. mortuus ẽ
enim utr m̃s: et ancille tue erant duofilii. qui ruati
sunt aduetsum se in agro. Nullusq cat qui cos ꝓhibe
possec: et pcussit alter alterũ. et int̾fecit eũ. Et acce con¬
surgens uniuersa cognatio aduersũ ancillam tuã.
dicit. Trade eum qui ꝓcussit frẽm suũ ut occidamꝰ cũ.
ꝓ amma frĩs sui quẽ int̃secit: et deleamꝰ heredem:. Et

Expanded text:
od cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam od cor regis versum esset ad Absalom misit Thecuam et tulit inde mulierem sapientem dixitque ad eam lugere te simula et induere veste lugubri et ne unguaris oleo ut sis quasi mulier plurimo iam tempore lugens mortuum et ingredieris ad regem et loqueris ad eum sermones huiuscemodi posuit autem Ioab verba in ore eius itaque cum ingressa fuisset mulieRegem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati sunt adversum se in agro: nullusque erat qui eos prohibere posset: et percussit alter alterum et interfecit eum. Et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et
Abbreviated transcription (Latin):
ionadab filtus sammaa fr̃is dauid: dixit. Ne estimnet
dñs m̃s rer qd om̃s pueri filii regis occisi sint. Amnon
solus mortuus ẽ. qm̃ modio absalon erat positus ex
die qua opp̃ssit thamar sororem aꝰ. Nunc gͥ ne ponat
dñs m̃s rex suꝑ cor sinmua bũ istud dicens om̃s fi¬
lii regis occisi sunt: qm̃ amnon solus mortuus est.
fugit aut̃ absalon. E tlcuauit puer speculator ocłõ
suos. et aspett.Et ate popłs multus uemiebuat ꝑiter
deuium et latere montis. Dirtt autem ionadab acd
iegtm. Ecce filii regis ad sunt. Iurta uerbũ serui tui
sic factum ẽ. Cumq cessaret loqui: apparuerunt et fi¬
lii regis. & intrantes. leuauerunt uocem suã et fleue¬
runt. Sad e rxx et om̃s serui ciꝰ fleuerunt ploratu ma¬
qnonimis. Porro absalon fugiens: abiit ad tholo
umsitum cuncͤtis dieb Absalon aut̃ cũ fugisset et
uenisset ingessur: fuit ibi trib annis. Cessauitq da¬

Expanded text:
Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat dominus meus rex super cor suum verbum istud, dicens: Omnes filii regis occisi sunt: quoniam Amnon solus mortuus est. Fugit autem Absalom: et levavit puer speculator oculos suos, et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro Absalom fugiens, abiit ad Tholomum suum cunctis diebus. Absalom autem cum fugisset, et venisset in Gessur, fuit ibi tribus annis. Cessavitque Da
Abbreviated transcription (Latin):
itx cũ seruis suis ad seruum fitũ. Dixitq rex adabsa¬
lon Noli filim noli rogate ut ueniamus om̃s: et gra¬
uemiꝰ te. Cum aut̃ rogatet eũ et noluisset ire: benedi¬
ut a. Etait absalon Si ñ ins uanre.: uemat obsecro
nobcum saltem amnon frat m̃s. Duitq ad cum rex.
uiuuĩ regiᷤ. Pcrꝑat ã absalon pueriᷤsui dic̃s. Obscruate cũ
temulantus fucrit amnon uino: et dixero uob̃ ꝑcuti¬
te eum et int̃ficite: nolite timere: Ego ciũ sum qui p̃¬
cipiouob. roboramini et estote uiri fortes. fecerunt
gͥ pueri absalon aduersumamnon: sicut p̃corit ill
absalon. Surgentesq om̃s filii tegis: ascenderunt
singuli mulas suas et fugerunt. Cũq adhuc ꝑge¬
sent in itinere: fama ꝑuenit ad dauid dicens. Per¬
cussit absalon om̃s filios regis: et ñ itmansit exeis
salton unꝰ. Surrarit itaq rex ee scidit uestũta fua
t cecidit suꝑ t̾ram: e om̃s serui ipsius qui adfiste
lant ei scidcrunt uestim̃ta sua. Respondens autẽ

Expanded text:
rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixit ei. Et ait Absalom: Si non vis venire, veniat, obsecro, nobiscum saltem Amnon frater meus: dixitque ad eum rex: ios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobte eum et interficite nolite timere ego enim sum qui praecepi vobis roboramini et estote viri fortes fecerunt ergo pueri Absalom adversum Amnon sicut praeceperat eis Absalom surgentesque omnes filii regis ascenderunt singuli mulas suas et fugerunt cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus surrexit itaque rex et scidit vestimenta sua et cecidit super terram et ombant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem
Abbreviated transcription (Latin):
oim̃ isrł qui uendat adiudictũ ut audiret᷑ͥ a rege
⁊ sollicitabat corda iturorũ isrł. Post quatuor autẽ
annos. dirit absalon ad iegem daiid. Uadam et red¬
dam uotamea quȩ uoui dnõ inhebron. Nouens e¬
aũt absalon ei ploratores inuunuersas trib isrł dicens
Statim iti audiatus clangorẽ bucinc: dicite. Riggna
tnt absalon in hebion. Porro cũ absalon ierunt ductu¬
tiuiti de icrłm uocati. cuntes simplici corde: et cau¬
sam penitus ignorantes. Ii tessiuit quoq absalon
achitofel gilonitem consiliariũ dauid: de ciuitate
sa gilo Cumq tmolaret uictimas. facta ẽ conui¬
ratio ualida. popłsq concuririis augebat̾ cũ absalon

Expanded text:
a rege a rege et sollicitabat corda virorum Israhel post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron vovens eautem Absalom exploratores in universas tribus Israhel dicens statim ut audieritis clangorem bucinae dicitevit Absalom in Hebron. Porro cum Absalom ierunt ducenti viri de Hierusalem vocati, euntes simplici corde, et causam penitus ignorantes. Accersivit quoque Absalom Achitophel Gilonitem consiliarium David, de civitate sua Gilo. Cumque immolaret victimas, facta est conjuratio valida, populusque co
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ si memor ẽ unquitatis mee. intirficiat me. In¬
gressus icabad regan: nunciauit ei. Nocat̾q absa¬
lon intrauit adigem: et adorauit suꝑ faciem tetre
cram co. Osculatusq ẽ rex absalon.
ottur post hoc fecit sibi absalon currũ et quites. et
quin quaginta iuros qui p̃cedent cum. Et mane con¬
sinrgtus absalon: stabat uixta introitum portȩ: et
omnẽ uirum qui habebat negocium ut ueniret ad
ttis uidiciũ: uocabat ad se absalon et dicelat. De
quia auitate es tu: Qui respondens aiebat. Exuna tri
bu isrł qosum seruus tiuis. Respondebatq ei absa¬
lon lidetur mͥ sermones tuiboni et iusti: sedñ ẽ
qͥte audiat constitutꝰ argge. Dicebatq absalon. Qͥs
me constituat iudicem suꝑ t̃ram᷑ ut ad me ueniant
qui habent negociũ. ec iuste iudicem: Sed cũ accedẽt
ulcũ homont salutart cum: etendebat manĩ suã¬
absalon. et appheudens osculabat᷑ cũ. faciebatq hoc

Expanded text:
quod si memor est iniquitatis meae interficiat me inquod si memor est iniquitatis meae interficiat me ingressus Ioab ad regem nuntiavit ei vocatusque Absalom intravit ad regem et adoravit super faciem terrae coram eo osculatusque est rex Absalom igitur post haec fecit sibi Absalom currum et equites et quinquaginta viros qui praecederent eum et mane consurgens Absalom stabat iuxta introitum portae et omnem virum qui habebat negotium ut veniret ad regis iudicium vocabat Absalom ad se et dicebat de qua civitate es tubu Israel ego sum servus tuus’. Respondebatque ei Absalon: ‘Videntur michi sermones tui boni et iustii; sed non est qui te audiat constitutus a rege’. Dicebatque ei Absalon: ‘Quis me constituat iudicem super terram, ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudicem’. Sed cum accederet ad eum homo et salutaret eum, extendebat manum suam et apprehendens eum osculabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
orro sic̃ absaloniur ñ erat pulcher.  xxuiiii
inoni isrł e decorus nimis. Auestigio pedis
usq aduertiom: ñ crat in coullamacula. Et qno
tondebat capillos. semel aũt inannio condebatur.
quia grauabat cum cesaries: ponderabat capillos
capitis sui ducctis sictis pondere publico. Nati ft̃
autẽ absalon  filii tres et filia una nomne thamar.
nis: et faciem regis ñ uictit. Misic itaq ad ioab ut mit¬
ttret cum ad igem. Qui noluit uentix ad aĩ. Cuq
scdo misissct & ille noluisset ueur: dunit scruis stũ.
Sctis agrĩnioabuuta agrũ meũ habentẽ messem¬
hordei: Ite gͥ t succendtet cũ igni. Succendetunt g̃¬
serui absalon: segetẽ ioab igni. Sreritq ioab. et ue¬
nit adabsalon in domũ eiꝰ. et dint. Quare succende¬
runt scrui tui segetem meã igm. Et iespondit absa¬
lon ad ioab. Misi ad te obsecians ut uenites ad mect
mituetẽ te adigem. et digres ei: quare uemi de gessur¬
meliꝰ mͥ erat ibi cẽ. Obsctio gͦ ut indeam faciẽ irgis.

Expanded text:
erat pulcher in omni Israel: et decorus nimis: a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macula. Et quando tondebat capillum: semel autem in anno tondebatur: quia gravabat eum cesaries: ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Nati sunt autem Absalon filii tres et filia una nomine Thamar nis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joabnderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem meam igni? Et respondit Absalon ad Joab. Misi ad te obsecrans: ut venires ad me: et mitterem te ad Regem: ut diceres ei. Quare veni melius mihi erat ibi esse obsecro ergo ut videam faciem regis
Abbreviated transcription (Latin):
tua. Itaq hec dicit dñs. Ecce ego suscitabo suꝑ te
malum de domo tua et tollam uxores tuas in ocłiꝰ
tius ec dabo ꝓximo tuo: et dormiet cũ uxorib tuiˢ
in ocłis solis huiꝰ. Tu enim facisti abscondite: go
ucro faciam uerbum istua in conspectu om̃is isrł

Expanded text:
t, itaque haec dicit Dominus: Ecce, ego suscitabo super te malum de domo tua, et tollam uxores tuas in oculis tuis, et dabo proximo tuo, et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis hujus. Tu enim fecisti abscondite: ego vero faciam verbum istud in con
Abbreviated transcription (Latin):
marus ẽet odium quo oderat eam. amore quo an
respondit ei. Maius ẽ hoc malum qd nuncagis ad¬
uersum me quã qđ ante fecisti: eipellens me. Et¬
noliuit audue eam: sed uocato puero qui ministra¬
bat ei: dixit. Cice hanc foras: et claude ostiũ post cã.
Quȩ induta erat talari tunica. Hinuscemodi em̃ filiȩ
irgis uirgines uestib utebant᷑. Eiecit itaq eam minist
illius foras: clausitq fores post eam Quȩ asꝑgens cinerẽ
capiti suoscissa talari tunica impositisq manibus
suꝑ coput suum. ibat ingrediens et clamans. Dixit
aut ei absalon frat suus. Num amnon frat̃ tuus con¬
cubuit tecũ : Sed nunc soror tace. frat̃ tuus ẽ: neq
affligas cor tuum ꝓ re hac. Mansit itaq chamar con¬
tabescens in domo absalon fr̃is sui. Cum aũt audiss
rex dauid uerba hec: contristatus ẽ ualde: et noluit¬

Expanded text:
majus esset odium quo oderat eam, amore quo antmajus esset odium quo oderat eam, amore quo antrespondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens. Etnoluit audire eam: sed vocato puero, qui ministrabat ei, dixit: Ejice hanc a me foras, et claude ostium post eam. quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitque fores post eam quae aspergens cinerem capiti suo scissa talari tunica inpositisque manibus super caput suum ibat ingrediens et clamans dixit autem ei Absalom frater suus num Amnon frater tuus concubuit tecum sed nunc soror tace frater tuus est neque adfligas cor tuum pro re hac mansit itaque Thamar contabescens in domo Absalom fratris sui cum autem audisset rex David verba haec contristatus est valde po
Abbreviated transcription (Latin):
fatinam cõmiscuit. et liquefaciens moculis eĩ. corit
sorbitiunculas: collensq qd cortrat. effudit et posci¬
it coram eo. Et noluit comedere. Duritq amon. Ei¬
cite uniũsoᷤᷤ foras ame. Cũq cictisscut om̃s: dixte am¬
non ad thamar. Infer cibum inconclaui: ut uescar
de manutua. Tulit g̃ chamar sorbitiunculas quas
feccrat: e intulit. ad amnon fr̃cm suum inconclaui.
Cumq optulisset ei cibum: app̃hendit eam. et ait
Nem cuba mocum soror mea. Que uespondit e. No¬
li frat̃mi noli oppͥmere me. neq añ hoc fas ẽ in isrł̃
Noli facere stulticiam hanc. Et go crũ ferre ñ potero¬
opprobrium meũ: ec tucris quasi imiꝰ de insipienti¬
btis misrl. Qum potiꝰ loquere ad iegem: et ñ nega¬
bit me tibi. Noluit aũt ad quiescere p̃cib cꝰ: sed p̃¬
ualens uirib opp̃ssit eam. et cubauit cũ illa. et exo¬
sam eam habicit amuonmagno odio nimis: tta ut

Expanded text:
farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu tua tulit ergo Thamar sorbitiunculas quas fecerat et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave cumque obtulisset ei cibum adprehendit eam et ait veni cuba mecum soror mea quae respondit ei noli frater mi noli opprimere me neque enim hoc fas est in Israhel noli facere stultirobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, et non negabit me tibi. Noluit autem acquiescere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio magno nimis: ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
rec amnon filius dauid. t deꝑtret in eam ualde: ita
ut egrotaret ꝓpt̃ amorẽ eiꝰ: quia cũ ẽet uirgo difficile
a uidebat᷑ ut quippiam inhoneste ageret cũ ea. Prat
aũt amnon amicus nomine ionadab filius sẽmaa
fr̃ĩs dauid: uir prudeus ualde. Qui dixit ad eum.
Quate sic attenuaris macie fili regis ꝑ singlos dies:
fr̃ĩs mei absalonamo. Cui respondit ionadab. Cuba
suꝑ loctulũ tuum: et languorẽ simula. Cũq uen̾it
pater tuus ut uisitet te: dic ei. Uemat oro chamar
soror mea ut dec mͥcibũ: et faciat pulmentũ ut
comelam de manu aiꝰ. Accubuit itaq amnou. &
quasi egiotate cepit. Cũq uenisset rex aduisitan¬
dum eũ: ait amnonad regem. Hemat oro thamar
soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiun¬
culas: et cibum capiam de manu eiꝰ. Misit gͦ dauid
ad thamar domũ dicens. Uem in domum amnon
fr̃is tui: et facei pulmentũ. Ucuitq chamar in do¬
mum ammon fr̃is sui. Ille aũt iacebat. Que tollens

Expanded text:
eriret eam valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Amnonis amicus nomine Ionadab filius Semaa fratris David vir prudens valde qui dixit ad eum quare sic adtenuaris macie fili regis per singulos dies bsalom fratris mei amo cui respondit Ionadab cuba super lectulum tuum et languorem simula cumque venerit pater tuus ut visitet te dic ei veniat oro Thamar soror mea ut det mihi cibum et faciat pulmentum ut comedam de manu eius accubuit itaque Amnon et quasi aegrotare coepit cumque venisset rex ad visitandum eum ait Amnon ad regem veniat obsecro Thamar soror mea ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas et cibum capiam de manu eius misit ergo David ad Thamar domum dicens veni in domum Amnon fratris tui et fac ei pulmentum venitque Thamar in domum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens
Abbreviated transcription (Latin):
onũs popls qui ggressus fucrat de ciuitate. Et dint
Si inuenero gtãm in occilis dñi retucet me. et osten¬
det mͥ eam et tabrraculum suum. Si aũt dixerit
ñ places: p̃sto sum. faciat qđ bonĩi ẽ coram se. Et
dirit ter ad sadoch sacerdotẽ. Ouidens ieuertere
incuitatẽ inpace: achimaas filics tuus. et iona¬
than filius abiathar. duo filiiuri sint uob̃cũ. Cc̃ce
ego abscondar in campestrib deserti: donec ueni¬
at sermo a uob̾ indicans mͥ. Reportaucrunt gͥ sa¬
doch et abiathar arcam di in ierłm: t manscĩt
ibi. Pormo dauid asceudebat cliuũ mõtis oliuaꝵ scan¬
deus et ficns: opto capite. et midis petib incedens.
Sed et om̃s popls qui erat cũ co: opto capite ascen¬
debut plorans. Nuntiatum ẽ aũt dauid: qđ et
achitostł ãt in coniuratione cũ absalon. Dratq
Cũq ascudent dauid summitatẽ montis in quo
adoratuns cat dñm: oce occurrit a chusai ara¬
chtts. scissa uestẽ e trapleno capite. Et dirit a da

Expanded text:
e et dixit si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum si autem dixerit non places praesto sum faciat quod bonum est coram se et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum ecce ego abscondar in campestribus deserti donec veniat sermo a vobis indicans mihi reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi porro David ascendebat clivum Olivarum scandens et flens operto capite et nudis pedibus incedens sed et omnis populus qui erat cum eo operto capite ascendebat plorans nuntiatum est autem David quod et Ahitofel esset in coniuratione cum Absalom dixitque cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capi
Abbreviated transcription (Latin):
ut sedeant. et panes et palate ad uescendum pueris
eius: uinum aũt utt bibat si quis defecerit ĩ deserto.
Et ait rex. Ubi ẽ filius domini tui: Responditq si¬
ba rogi. Remansit ituerłm dicens Hodie restituet
mͥ domꝰ isrł. iegnũ patris mci. Et ait rex sibe. Iua sint

Expanded text:
ut sedeant: et panes et palathae, ad vescendum pueris tuis: vinum autem, ut bibat si quis defecerit in deserto. Et ait rex: Ubi est filius domini tui? Responditque Siba regi: Remansit in Hierusalem, dicens: Hodie restituet mihi domus Israel regnum patris mei. Et ai
Abbreviated transcription (Latin):
Et reliquit rer decem mulicirs concubinas ad custo¬
dicudam domũ E gressusq tor c omĩs isrł pclib
suis. stecit pcul adomo E t umũsi scrui cꝰ ambula¬
bant uirta eum. et legiones acechi et facchi. e om̃s
githei pugnatores ualidi serccnti uiri qui sccuti cũ
ethai getcheũ. Cur uenis nob̾cum: Reuatere et ha¬
bita cũ rege quia pegrmnus es: e gressus de loco tuo.
Hcri uenisti: et hodie impelleris nob̃cũ giodi: Ego
aũt uadam quo iturus sim. Rꝰcu̾ttie et reduc tecũ
cumq loco fueris dñe mi rexsiue in morte siue inuita:
ibi erit serius tuis. Et ait daiid echai. Nem e transi
rant: et reliqua multitudo. Om̃sq flebant uoce mag¬
na: et innuersus popls transibut. Rex quoq tñsgrati

Expanded text:
decem mulieres concubinas ad custodiendam domum. Egressus rex et omnis Israel pedibus suis, stetit procul a domo, et universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere, et habita cum rege, quia peregrinus es, et egressus es de loco tuo. Heri venisti, et hodie compelleris nobiscum egredi? ego autem vadam quo iturus sum: revertere, et reduc tecum iam in quocumque loco fueris domine mi rex, sive in morte, sive in vita, ibi erit servus tuus. Et ait David Ethai: Veni, et transi.rant, et reliqua multitudo. Omnesque flebant voce magna, et universus populus transibat: rex vero transgredi
Abbreviated transcription (Latin):
tatẽ rcuertaris. et dutris absalon seruus tuus sũ
m: sicut sui scruus patris tui sic croseruus tiuis
tissipabis consiliũ achitofel. habes aũt tocũ sa¬
doch e abiathar saccidotes: et omne uerbũ qđcũq
audicris de domorigis indicabis sadoch e abia¬
thar saccidotib. Sunt aũt cũcis auo filii corũ
achimaas filius sadoch. et ionathan filiꝰ abiathar.
atparuit siba pucr imphiboseth in occursũ eiꝰ
cũ duob asinis. Qui onerati ciant ducentis panib
et ccutũ alligatur⁊s uuc passȩ et centũ massis

Expanded text:
s Absalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Saapparuit Siba puer Miphiboseth in occursum ejus, cum duobus asinis, qui onusti erant ducentis panibus, et centum alligaturis uvae passae h. et centum passis
Abbreviated transcription (Latin):
manu nathan ꝓpħe et uocauit nom̃ eiꝰ amabilis
dño: eoqd diligeret eum dominus.
oitur pugnabat ioab contra rabbat filioꝵ ãmon
et expugnabat urbem regiam. Misitq ioab nunti¬
os ad dautid diccns. Duncaiti aduersum rabbath.
et capienda ẽ urbs aquarũ. Nunc gͥ congrega reli¬
quã partẽ popli et obside caitatẽ et cape eam. ue
cũ a me uastata fuerit urbs: nomini meo adscri¬
bat᷑ uictoria. Congregauit itaq dauid omnẽ po¬
pulũ: et ꝓfectꝰ est aduersũ rabbath. Cũq diicas¬
set. cepit eam: et tulit dia dema aichol reg̃ eoꝵ d ca¬
pite eiꝰ. pondo auri calentũ habens gẽmas p̃ciosissi¬
mas Et impositum ẽ suꝑ caput dauuid. Sed et pralam

Expanded text:
manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis manu Nathan prophetae et vocavit nomen eius Amabilis Domino eo quod diligeret eum Dominus igitur pugnabat Ioab contra Rabbath filiorum Ammon et expugnabat urbem regiam misitque Ioab nuntios ad David dicens dimicavi adversum Rabbath et capienda est urbs Aquarum nunc igitur congrega reliquam partem populi et obside civitatem et cape eam ne cum a me vastata fuerit urbs nomini meo adscribatur victoria congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpo
Abbreviated transcription (Latin):
audisset dauid seruos suos musitantes: intellerit
qd mortuuis eẽt infantulus. Duitq ad scruos suos.
stumquid mortuus ẽ pucr: Qui responderunt ei.
Mortuus ẽ. Sitrrexit gͥ dauul de t̃ia: et lotus uuct̃¬
q ẽ. Cumq mutasset uestem. ingressus ẽ domũ do¬
mini et adorauit: et uenit in domũ suã pecuutq
ut ponerent ei panem. e comedit. Duerunt autẽ
e seru sui. Quis ẽ sermo quẽ focistiꝰ ꝓpt̃ infantem
Cum ad huc uiueret iciunasti et flebas: mortuo aũt
puero surteristi et comedisti panem. Quiait. Prop¬
ter infantem cum adhuc uincret ieuunaui et fleui
dicebam enm. Quis scit si forte donec cũ mͥ dominꝰ.
c uiuat infans: Nunc aũt quia mortuus ẽ. quare
ieuinẽ: Nũquid potero reuocate cũ ampliꝰ Ego ua¬
dam magis ad eũ: ille uͦ ñ reuercet᷑ adme. Et conso¬
latus ẽ dauid bechsabee uxorẽ suã. Ingressusq ad
cam:dormurit cũ ea Que genuit filiũ ec uocauit
nom̃ eius salomon: et dñs dilexit eũ. misicq in

Expanded text:
 intellexit quod mortuus esset infantulus dixitque ad servos suos num mortuus est puer qui responderunt ei mortuus est surrexit igitur David de terra et lotus unctusque est cumque mutasset vestem ingressus est domum Domini et adoravit et venit in domum suam petivitque ut ponerent ei panem et comedit dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveretpuero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxorem suam, ingressusque ad eam, dormivit cum ea: quae genuit filium, et voalomon et Dominus dilexit eum misitque in