comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sit ignoratur ⁊ quomadu tenebre fugantur soł p̾sen¬
dico illustratõe aduent᷑ fitr .i. in claro aduentũ suo. ꝙ¬
quia aiabło instigante
⁊ cooꝑante qui illum
frenetici. quiculpam
nõ hñt de malis. ita si
uexaretur actiabolo tã¬
qͣm freneticus nõ ei mi¬
putaret᷑ quitqiuid ag̃et
⁊ illiuis aduent᷑ ent ĩ

Expanded text:
s ignoratur. Et quomodo tenebrae solis fugantur praesendico, illustratione adventus sui, id est in claro adventu suo, Quia diabolo instigante et cooperante qui illum aenetici qui culpam non habent de malis, ita si xaretur a diabolo tanquam phraeneticus non ei putaretur quidquid ageret. Et illius adventus erit
Abbreviated transcription (Latin):
sus tm̃. hoc restat añqͣm reuelet᷑ iniquus ille. ut qͥ
tenet nũc romanum imꝑium. teneat .i. qui mado
imꝑat imꝑet .do. de me. fiat .i. de medio muntli¬
nũc fidem. tene .do. ip̃a. de me. fiat .i. donec ip̃a re¬
frrgescat. uel ita t̾m. hoc restat ut qui nunc tenz
neat donet ip̃a mituttas. q̃ modo ẽ. mistica. fiat de
mettio .i .e. auqͥd de mmunib ut nõ erubescat homo
uł loqui relita. Qũidamputant hoc eẽ dãn de ma¬
lis ⁊ fictis qui sunc in etͣc tam alui donet ꝑueniant
ad tantum nuͣm qui antrep̃o magnum faciat po¬
płm. ⁊ hoc cłñt ẽẽ mist̾ium miͥtatis quia uidetiur.
occultum ⁊ de hoc dc̃meẽ quid nunc detineat seitis ⁊
fide qm tenent tenant̃ ꝑseilent. donec exeat de mecdio
eccͣe mistilum miqͥtatis qd̾ nũc occultuẽ. ⁊ ẽ sensus
tantum. hoc suꝑẽ agentlum: ut qͥ te: nilc. tidem t̾eñ.¬

Expanded text:
sus: Tantum hoc restat antequam reveletur iniquus ille, ut qui sus: Tantum hoc restat antequam reveletur iniquus ille, ut qui tenet nunc Romanum imperium teneat, id est qui modo imperat imperet, donec de medio fiat, id est de medio munnunc, fidem, teneat, donec ipsa de medio fiat, id est donec ipsa refrigescat. Vel ita, tantum hoc restat, ut qui nunc tenet, neat, donec iniquitas quae modo est mystica fiat de medio, id est aliquid de communibus, ut non erubescat homo nec loqui. Vel ita: Quidam putant hoc esse dictum de malis et fictis qui sunt in Ecclesia, tandiu donec perveniant ad tantum numerum qui Antichristo magnum faciant populum. Et hoc dictum esse mysterium iniquitatis, quia videtur occultufide quam tenent tenaciter perseverent, donec exeat de medio Ecclesiae mysterium iniquitatis, quod nunc occultum est. Et est sensus: Tantum hoc superest agendum, ut qui tenet nunc fidem ten
Abbreviated transcription (Latin):
debat᷑. auod ideo applłatur misłium. quia iam tunc:
diabolus occuite ꝑ neronem ⁊ alios oꝑabat᷑ accidendo
⁊ c̃. Quia illos scure iluit quid detineat hxaꝑte nõ ex¬
ponit. ⁊ ideo nos qui nescimꝰ quos illi scielunt ꝑueni¬
re cum labore atl id quod sensit apłs cupius nec ua¬
lemus. p̾sertim quia illa que atlictit hunc sensum
tam̃ hominum. quas leg̾e uł aulire potui no tace¬
bo. quidam susꝑicantur. hoc de imꝑio d̃m fuisse r̃a¬
no. ⁊ ideo apłm nõ id aꝑte scribe uoluisse. ne calũp
uelut antirp̃i uidebantur. uñ no nł ip̃m resurret¬
pittant s pocuis subtrattũ ut putaret᷑ occisus. ⁊ uiuu̾
accultari in ugore ip̃ius etatis in qua fuit cum credetͣ
extinctꝰ donec suo tꝑe reuelet᷑. ⁊ restituaf in regnũ
s mł̃tum mira michi ẽ. ħ opinantiũ tanta p̾sũ pcõ
illd̾ tantum qd̾ ait. ut qui tenet ⁊ c̃. no absurde de
Romano imꝑio crectitur dc̃m. douet tollat᷑ ut sit sẽ¬

Expanded text:
 Quod ideo appellatur mysterium, quia jam tunc diabolus occulte per Neronem et alios operabatur occidendo etc. Quia illos scire dixit quid detineat, aperte non exponit. Et ideo nos qui nescimus quod illi sciebant, pervenire cum labore ad id quod senserat Apostolus, cupimus nec valemus, praesertim quia et illa quae addidit hunc sensum tamen hominum quas legere vel audire potui non tacebo. Quidam suspicantur hoc de imperio dictum fuisse Romano, et ideo Apostolum non id aperte scribere voluisse, ne calumniuelut antichristi uidebantur. unde nonnulli ipsum resurreputant, sed potius subtractum, ut putaretur occisus, et vivum occultari, in vigore ipsius aetatis in qua fuit cum crederetur exstinctus, donec tempore suo reveletur et restituatur in regnum. Sed multum mira mihi est haec opinantium tanta praesumptio. Illud tamen quod ait, ut qui tenet, etc., non absurde de Romano imperio creditur dictum donec tollatur, ut sit sen
Abbreviated transcription (Latin):
ditus oftendendum. Sic eñi dei maiestatem ⁊ głam minue¬
tuit ut eoꝵ que inuuma ⁊ parua sunt sumilitadi mdĩ
honorificetiam darent. hic gͥ dampnat simulacra ĩꝑioꝵ
simulacra diueras ⁊ꝑib a romanis colebantur. Nos eñi
fuit ab antiquo romanio adorare simulacra hominũ. ut
romuli. iouie. ⁊ aliorum marime ab ad uentu enee ⁊̃ t¬
taliam. uolucrum aut̾e̾ ⁊ quadrupedum. ⁊ serpentium
simulacna colũnt ex quo alexandria ab augusto uicta ẽ
ropter quod tͣ
illos deue. Hic item uindi

Expanded text:
Sic enim Dei majestatem et gloriam minuerunt, ut horum quae minima et parva sunt similitudini, Dei honorificentiam darent. Hic ergo damnat simulacra impiorusimulacra diversis temporibus a Romanis colebantur. Mos enim fuit ab antiquo Romanis adorare simulacra hominum, ut Romuli, Jovis, et aliorum, et maxime ab adventu Aeneae in Italiam. Volucrum autem et quadrupedum, et serpentium simulacra coluerunt, ex quo Alexandria ab Augusto victa est, opter quod tradidit illos Deu
Abbreviated transcription (Latin):
nou̾ant. nõ in homines. s
qd̾ penis ẽ in excusabile cri
eis uocet᷑. hoc ẽ simula crum
hominis. ut que uinos hor¬
nomine donare nõ audenit
mortuorum ymagines i¬
głam dei reciꝑent qsñta ebi¬
tudo qͣnta ẽ stulticia eor.ap̾¬

Expanded text:
noverant, non hominibus, jus est, et inexcusabile crimvocetur, hoc est, simulacrum hominis: ut quos vivos hnomine donare non audent, mortuorum imagines riam Dei recipiant. Quanta hebetudo, quanta stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
i de moyses na¬
tus occultatus ẽ
mensib triba
parentib suis eo
quod uidissent
elegantem infã¬
tem ⁊nontimu¬
erunt regis eclic¬
tum. fide moy¬
ses grancdis factꝰ
negauit se ẽe
filium filie pha

Expanded text:
ide Moyses natus, occultatus est mensibus tribus a parentibus suis, eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiae Pha
Abbreviated transcription (Latin):
bauit. In quo neut᷑ ẽ miquitas. Nemo aũt dicat deũ
legit qr itadic̃ moyles. d̾̃s enim dixit moysi .i. d̾s in¬
duccas a moyse dixit. Miserebor. uocando ntius. cui
miserebor p̃destinãdo. Ec̃ce ulła m̃tra p̃̾cedunt ꝓcͥb
quid faciat nec retractand ẽ enus iudituu. moysi emimdi.
illi dabo quemp̃tio pꝰ errorem toto corde ren̾sur ad me.
hocẽ dare illi cuidandũ ẽ. ⁊ nõ dare illi cuidand̾ nõ est.
ut em̃ uocet quemistiat obedire illũ uͦñ quemẜ scu
no obedire qr ño in uoluntate petentis. s in arͨa. l ia bttͥo
dantis. deb et̃ quod datur. anem̾ dand̾ sit ditis d i spꝰͥ deb
iudicat reb pocius ꝓbemꝰ qm̃ ũbis. Duo enim al fu̾̃nt

Expanded text:
ustitiam reprobavit. In quo neutro est iniquitas. Nemo autem dicat Deum legit, quia ita dicit Moses. Deus enim dixit Mosi, id est Deus inductus a Mose dixit: Miserebor, vocando interius, cujus misereor, praedestinando. Ecce nulla merita praecedunt pro quid faciat, nec retractandum est ejus judicium. Mosi enim reversurum ad me, hoc est dare illi cui dandum est, et non dare illi cui dandum non est, ut eum vocet quem sciat obedire; illum vero non, quem sciat non obedire, quia non in voluntate petentis, sed in arbitrio dantis debet esse quod datur. An enim dandum sit, dantis debet judicat, rebus potius probemus quam verbis. Duo enim fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
o abaitudo.tli sa. ⁊ scĩe dei. hoc ẽ ꝓfund̾. altitudo enim
Smune nom̃ ẽ. exresso ⁊ ꝓfundo. s cum in exoelso dicit᷑
sublimitatis eminentia mendatur cum aũ in ꝑfundo
difficuitas inuestigationis ⁊ cognitõis. Et sciendit
quia in hiis u̾bis figͣa ⁊ mist̾ium crucis ostenctit᷑. qͥ. ⁊
⁊ lattiudinis. ⁊ ꝓfunditatis magist᷑ tͥ existeret. qui

Expanded text:
. Altitudo enim commune nomen est excelso et profundo; sed cum in excelso dicitur, sublimitatis eminentia commendatur; cum autem in profundo, difficultas investigationis et cognitionis. Et sciendum quia in his verbis figura et mysterium crucis ostenditur. Qui enet altitudinis, et profunditatis magister tibi existe
Abbreviated transcription (Latin):
de die diem tp̃s ẽ. crucis. in cuiꝰ ergo potestate erat mon
uł nõ mori. sic mori uel nõ sic mori. nõ frustra crucem
elegit. ubi te huic mundo crucifait. nam latitudoẽ
incruce trã sũsum lignum uͥ sigunt᷑ manus quad ad
bona oꝑa ꝑtinet. quia ibiextendunt᷑ man̾ iongitudo
ẽ. in ea ꝑte ligni que ab ip̃o tͥnsu̾so ad t̾ram tentlit ab
ip̃o lignousq ad t̾ram ꝯsꝑicua ẽ ibi corpꝰ crucis gitur
⁊ quodammodo stat. ⁊ iꝑa statio ꝑseũantiam sig̃t. al¬
titudo añt m illo ligno ẽ. quod ab eodem tr̃asũso sur¬
sum u̾sus ad capud eminet. ꝑ quod sigĩat᷑ suꝑioꝵ expͤ¬
ꝓfumlitatẽ sigt̾at gratuite gr̃e.n. qua multorũ
ingenia ꝯt̾untur aduestigare conantia. hẽc̃ ergoĩ¬
ba apłi sic ntłłig̾e soleo. oro ut possins intlłig̾e q̃
sit lati. caritatis ⁊ longi. ⁊c̃ .i. quod sit mistium ÷¬

Expanded text:
e in diem, tempus est crucis. In cujus ergo potestate erat mori vel non mori, et sic vel sic mori, non frustra crucem elegit, ubi te huic mundo crucifigeret. Nam latitudo est in cruce transversum lignum, ubi figuntur manus, quod ad bona opera pertinet, quia ibi extenduntur manus. Longitudo est in ea parte ligni quae ab ipso transverso ad terram tendit, et ab ipso ligno usque ad terram conspicua est: ibi corpus crucifigitur, et quodammodo stat, et ipsa statio perseverantiam significat. Altitudo autem in illo ligno est, quod ab eodem transverso sursum versus ad caput eminet: per quod significatur supofunditatem significat gratuitae gratiae, in qua multorum ingenia conteruntur id vestigare conantia. Haec ergo verba Apostoli sic intelligere soleo, oro ut possitis intelligere quae sit latitudo charitatis, longi
Abbreviated transcription (Latin):
uusenit ⁊ que sit sublimitas carctatis. hec ẽ. qua
sui sum cordirigiur. ut deus in p̃mumexpettetur
nam si bene oꝑaris etiam usq ad municos ⁊ hylarit̃ tri
iatitudo. nam hr̃e altintlinẽ ẽ. cogitare deum. ama¬
re dm ⁊ gratis amare p̃m atlutorem: ip̃m coama¬
torẽ. ꝓtremo ip̃m p̃mium deputare. nõ aliud ab
ip̃o qͣm ip̃m expectare. amas: gratis ama. si ũe
tari otemplanq nequimꝰ. ꝓcedit oe qd̾ possumꝰ qd p̾sũ
indeo. un possum nõ uideo. nͥ qd̾ quia nouiẽe a deo. s¬
aũt illi ⁊ nõ illi det multũ ÷ ad me abyssus ẽ ⁊ ꝓfundũ
Nuñc ergo ip̃a caritas in ronis oꝑib ex̾cet᷑. aqsubuemi

Expanded text:
udine. Et sublimitas. Charitatis. Haec est quod sursum cor dirigatur, ut Deus in praemium exspectetur. Nam si bene operaris etiam usque ad inimicos, et hilariter trilongitudo. Nam habere altitudinem est cogitare Deum, amare Deum, et gratis amare ipsum adjutorem, ipsum coronatorem, postremo ipsum praemium deputare non aliud ab ipso, quam ipsum exspectare. Si amas, gratis ama. Si vereit omne quod possumus. Quod possum video, unde possum non video, nisi quia novi esse a Deo. Quare illi et non illi det, multum est a me: abyssus, et profundum est. Nunc ergo ipsa charitas in bonis operibus exercetur ad subveni
Abbreviated transcription (Latin):
tis op̾hend̾e que sit .i. quanta ẽe debet qnt̃atitudo ca¬
ritatis que debet usq ad inimitex extenili. ⁊ cum hyla¬
ritate bene oꝑari. quia qui tristic dat ꝑdit quidat. op
gͦ ẽ lattudine caritatis. ne peat quicquiti conifatis
S qu̾ia hũndante initͥtate restigesat muttoꝵ cari¬
tas. op ⁊ longituitine ũn sulsꝰ. que sit longitudo

Expanded text:
est quanta esse debet latitudo charitatis, quae debet usque ad inimicos extendi, et cum hilaritate bene operari, quia qui tristis dat, perdit quod dat. Opus ergo est latitudine charitatis, ne pereat quidquid boni facis, sed quia abundante iniquitate refrigescit charitas, opus est longitudine
Abbreviated transcription (Latin):
patre clicens nestio
uos. hoc ẽ. ꝯtrarium
illi quod ip̃e ait. Qui
nos nb credimus qd̾
puniat malos stulte ꝯfisi de mĩa eiꝰ. ille. tam̃ .s. xͦ¬

Expanded text:
Patre dicens: Nescio vos . Hoc est contrarium illi quod ipse ait: Qui nos non credimus quod puniat malos, stulte confisi de misericordia ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ito eñi sunt. płes xͥam uideis. q̃r xͥam suꝑgressi st
nimum uideoruim. St̾ilis ergodc̃a ẽ. quia uirgo ẽ.
que ñ carnalit̾ gn̾at filios. s per solam fidem spuałr̾
que nec parturire dr̃. que em̃ parturit dolors patit᷑
hec exclamat in letitia salutis humane. Ierłm u̾o¬
Parit aũit ciies. t̾rene ciuitatis: pec̃o uitiata natu¬
ra. Celestis uͦ ciuitatic ciues parit a pc̃co natͣam lib̾ãs

Expanded text:
ssi sunt numerum Judaeorum. Sterilis ergo dicta est, quia virgo est quae non carnaliter generat filios, sed per solam fidem spiritualiter quae nec parturire dicitur. Quae enim parturit, dolores patitur. Haec exclamat in laetitia salutis humanae. JeruParit autem ciues terrenae ciuitatis peccato uitiata natura, caelestis uero ciuitatis ciues parit a peccato naturam liberans
Abbreviated transcription (Latin):
q̃n nõ etas fecunq̾itati. s etati fetunditas defuit
Quod u̾o nature sic affecte fruit᷑ post̾itarie ñ debe¬
batur sig̃c q nod natura humani gn̾is pcc̃o uiciata
⁊ ĩo iure dampnata. nicħ ue felittatis in ptum me¬
rebatur. ysaac ꝑ repmissionem natus. no ꝑgn̾ati

Expanded text:
 non aetas fecunditati, sed aetati fecunditas defuit. Quod vero nec sic affectae fructus posteritatis non debebatur, significat quod natura humani generis peccato vitiata, et ideo jure damnata, nihil vere felicitatis in posterum merebatur. Isaac per repromissione
Abbreviated transcription (Latin):
neq tunc conatũ hũit
quia magis multi .i. plures sunt filii: tuiolim
deserte partu quid̃. nõ dilecto̾e sponsi quam enis
.i. que carna lit̾ gen̾at sub lege. uirum quippe hũit
ft̾ius uero et̃c sine uiro xp̃o sine ullo sponsi sermoĩs
alloquio. cliuiatuit in deserto. s p̾qm accep illa li¬
brum reputlii. ⁊ om̃ia ornam̾ta uiri in ydoli utit
ornam̾tum. tunc maritus priore cingulo putre
lumbare ꝯterit. que statuim ut ẽ uiro nuncta cõ¬
cepit ⁊ peꝑit. Uñ inysaia cñs exclamat. Dilata lo¬
cũ tab̾natłi tui. ⁊ protende funicłds tuos ⁊c̃. Si eft
i legem. deserta uero ⁊ uaga ⁊ sine ulla legiepote¬
state iuiuens gentium multitudo ẽ. que ⁊ fterilis¬
referunt. hoc aũt de antiqua sam suꝑflue dicet
ysaias que multo ante tꝑe obierat. uel ꝑ iersm tͥ
intłłrgitur sirꝑna ciuitas celestis curia. Suꝑna ẽ
⁊ io celestis dr̃. qr celum sedes eius ẽ. ⁊ qua gn̾at i
erunt cum ea. uͥe mat᷑ s. Scriptum eͥ . c. ic. st . qͣ ñ

Expanded text:
neque tunc conatus habuitquia magis multi, id est plures sunt filii tui, olim desertae, partu quidem non dilectione sponsi, quam ejust quae carnaliter generat sub lege. Virum quippe habuitSterilis vero Ecclesia sine viro Christo, sine ullo sponsi sermonis alloquio, diu jacuit in deserto. Sed postquam accepit illa librum repudii, et omnia ornamenta viri, in idoli vertit ornamenta, tunc maritus priore cingulo putrelumbare contexuit: quae statim ut est viro conjuncta, concepit et peperit. Unde in Isaia Dominus exclamat, Dilata locum tabernaculi tui, et protende funiculos tuos, etc. . Itid est legem. Deserta vero, et vaga et sine ulla potestate viri vivens, gentium multitudo est, quae tiquam Saram referunt. Hoc autem de antiqua Sara superflue diceret Isaias, quae multo ante tempore obierat. Vel per Jerusalem intelligitur hic superna civitas, coelestis curia. Superna eEt ideo coelestis dicitur, quia coelum sedes ejus est; et quos generat, ibi erunt cum ea. Vere mater est
Abbreviated transcription (Latin):
minib dominũ ẽẽ cruci¬
fixum. quia surrer̃. Con
scenid̾ eẽ in ꝓfessione. Nõ
ẽ. enim unde trubescatur
in ea. quia si homo uisus

Expanded text:
minibus Dominum esse crucifixum, quia surrexit. Amscendum esse in professione. Non est enim unde erubescatur in ea, quia si visus
Abbreviated transcription (Latin):
quo ea q̃ nõ accictunt dõ
tanqͣm illi accidant lo¬
qͥmur sigc̃antos eum fa¬
ce ut nob accidant. non
ergo tenenttum ẽ. aliqͥd¬

Expanded text:
quo ea quae non accidunt Deo tanquam illi accidant, loquimur, figurantes eum facere ut nobis accidant. Non ergo tenendum est aliq
Abbreviated transcription (Latin):
monita sua ꝓfic̾e utilitateb nris. gaudet enpo .i. ha¬
bitator manet in nobis sideo ꝑficimue. alit̃ tristatus
.i. deserit nos. nõ enimsic tristatur ut patiat᷑. cum
impassibilis sit. s tristar ar̃ qr a nob̾ recelit. sit̃ ꝯtris¬
tat᷑ homo cum de. pͥa domo erptlit᷑ quam sibiedificaũ

Expanded text:
monita sua proficere utilitatibus nostris. Gaudet ergo, id est habitator manet in nobis, si de eo proficimus. Aliter tristatur, id est deserit nos. Non enim sic tristatur ut patiatur, cum impassibilis sit, sed tristari dicitur, quia a nobis recedit. Sicut contristatur homo cum de propria domo expellitur quam si
Abbreviated transcription (Latin):
bor ẽ. quod ait. S sigius
sermo bonus ẽ. ualens ad
clificaroem fidei. ita oꝑ¬
dat ut det gr̾am .r ut
ũt gratus auclientibus
ꝙ nolite ⁊tristari. ꝑ mͤ¬

Expanded text:
hoc est quod ait, sed si quis sermo bonus est valens ad aedificationem fidei, ita opdat ut det gratiam, id est ut sit gratus audientibus. Et nolite contristare
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sis: deus intrat. Sienim cupis regnum celoꝵ et ti¬
illi ergo sunt claudende isti aꝑiende. señr. Oyi fura¬
in se immittabłis ÷. s in scis hitat ut ecs implett
lapsib uł pt̃tis edrum de quorum side ⁊ pietate gui¬
rebant que tristiciaiaudabłis. quia uenit ex cari¬

Expanded text:
versis, Deus intrat. Si enim cupis regnum coelorum, et tiIlli ergo sunt claudendae, isti aperiendae. VERS. in se immutabilis est, sed in sanctis habitat, ut eos impleat lapsibus vel peccatis eorum, de quorum fide et pietate gaudebant: quae tristitia laudabilis, quia venit ex chari
Abbreviated transcription (Latin):
b uod̾ in unũ. quod fien quidem debet ndn tam
hoc solo quod scissure sunt in uob nõẽ .i. no licet
turo peuis erit uob̾. uñicam ceniam. dicit accep¬
cõem eutharistie quam nõ debent pransisumere
ł m̾sicsnis misc̾e ut faciebant illi quos arguit apo

Expanded text:
bis in unum, quod fieri quidem debet non tam hoc solo quod scissurae sunt 98 in vobis, non turo pejus erit vobis. Dominicam coenam dicit acceptionem eucharistiae, quam non debent pransi sumere, vel mensis suis miscere, ut faciebant illi quos arguit Apos
Abbreviated transcription (Latin):
pauli baptizatts nõ erroris eorum s dnum mum̾s erat
hanc dei i̾itatem i iniquitate suorũ scismatum de¬
tinebant. ꝑ hanc uͦ u̾itatem quam tenebant fłrarẽ¬
corrãt fłita dem qͣm tenelant. sicut ꝑ pͥ resurrectoe
quam credebant ꝓbat resurrectĩem mortuorum qͣta¬

Expanded text:
Pauli baptizatos, non erroris eorum, sed divini muneris erat, hanc Dei veritatem in iniquitate suorum schismatum detinebant. Per hanc ergo veritatem quam tenebant, ipsorcorrigit falsitatem quam tenebant, sicut per Christi resurrectionem quam cr
Abbreviated transcription (Latin):
ẽe clamat. Quomodo it adhoram negaret se ces
cessit. Quoc si aliquandocessit quo moeo necat bond
ꝑ se nofatet humilians se legi circumciso timotho
ut dolus ⁊ scandalum udeorum cessarer. qũi ꝑane
rant omou̾e tumultum ⁊ seditoem suillum fuurma
uiee incireumcisum susciꝑet et epm ordinaret. De

Expanded text:
exclamat. Quomodo enim ad horam negaret se cesscessit: quod si aliquando cessit, quomodo nec ad horam? er se non faceret: humilians se legi, circumciso Timotheo ut dolus et scandalum Judaeorum cessaret, qui parati erant commovere tumultum et seditionem, si illum filium Judaeae incircumcisum susciperet, et episcopum ordinaret. VE
Abbreviated transcription (Latin):
uitas euamngsii ꝑman̾et apitd nos. ueritaꝯ eñi enã¬
ccidendotitum ne occ̃oem daret eis quisine ul¬
latirtumcisione dicebant credentes saluos ẽẽ non
pͣse.⁊ ati cepcõem gentium hoc etiam pauluseri¬
tice iattabunt:. Alibi uondobfuit ubi circunciclit
timothm ꝓscandalo uideoꝵ. ne uideis sit uid̾etur
decestari crcũtisionẽ. sicut ydolatria detestanda
ẽ. cumillum deus fieri p̃cepit. hanc sathanas ꝑ su¬
serit. Ided ergo no fecit in tyto. quod intimotheo
itt ostendet illa satram̃ta. nec tanqͣm nectia debo
appetinet tantͣm satrilega debe dampuari uelsed̾
ne timothi. rectlit añt cãm qua ꝯpulsus ẽ fac̾e
quad nolebat .s. ꝓ uttando scandalo uideori. pre¬

Expanded text:
ngelii permaneret apud vos. Veritas enim Evanrcumcidendo Titum, ne occasionem daret eis, qui sine illa circumcisione dicebant, credentes salvos esse non posse, et ad deceptionem gentium hoc etiam Paulum sentire jactabant. Ibi vero ubi non obfuit, circumcidit Timotheum pro scandalo Judaeorum, ne Judaeisdetestari, sicut idololatria detestanda est: cum illam Deus fieri praeceperit, hanc Satanas persuaserit. Ideo ergo non fecit in Tito quod in Timotheo, ut ostenderet illa sacramenta nec tanquam necessaria debere appeti, nec tanquam sacrilega debere damnari. Vel secundum ne Timothei. Reddit autem causam quare compulsus est facere quod nolebat, s
Abbreviated transcription (Latin):
lecte. subietnoni eor
ut᷑ eiõ subitiamur q̃
legolia saluti necces¬
s̃aria p̃dicabant. Cum
aũt alibicesserit ut ĩ
cutumtisione thimo

Expanded text:
lege, subjectioni eorum, ut eis subjiciamur, qui legalia saluti necessaria praedicabant. Cum autem alibi cesserit, ut in circumcisione Timo
Abbreviated transcription (Latin):
in noticiam fiu̾nt ꝑlata. quad si ita est sdeo ño nii i¬
licita ꝓhidentur adño ut ea qiue licita sunt ⁊ nõ expedi¬
unt nonlegis umculo set libera dilectionis bñfici ⁊ ꝯsi¬
lio caritatis caueant᷑ ħ autem sunt que amplius irro¬
gantur sautioqui curand̾ ad sabulum samaritari
licta ũo que nõ expeliunt lide caueant᷑. Sequitur oia
licent michi. hic repetit quod dixat ut addat qd̾ non
diculostis manducarem. Ita emim amore esce frem ostẽ¬

Expanded text:
int prolata. Quod si ita est, ideo non nisi illicita prohibentur a Domino, ut ea quae licita sunt, et non expediunt, non legis vinculo, sed libera dilectionis beneficentia et consilio charitatis caveantur. Haec sunt quae amplius erogantur saucio, qui curandus ad stabulum Samaritani licita vero quae non expediunt libere caveantur. Omnia mihi licent. Hic repetit quod dixerat ut addat quod nondiculo fratris manducarem: ita enim amore escae fratrem offen
Abbreviated transcription (Latin):
ide qui uocat᷑
abraham obetli¬
uit in locum exi¬
re quem accept᷑us
erat in heretlita¬
tem ⁊exiit nesci¬
ensquo iret fide
moratus ẽ. int̾¬
ra reymissionis
tanqͣm in aliena
incasulis ħitar¬
docum ysaac et
lacob coheredib
repmissionis eiꝰdẽ

Expanded text:
ide quoque vocatus Abraham obedivit in locum exire quem accepturus erat in haereditatem. Et exiens, nesciens quo iret, fide moratus est in terra repromissionis, tanquam in aliena, in casulis habitando cum Isaac et Jacob, cohaeredibus repromiss
Abbreviated transcription (Latin):
Iacobum et alig. quicum domino fu̾nt legis obser¬
uantias cum euangłio miscusse. Ip̃m quoq paulũ
aliud inuidea fat̾e. aliud ingentib p̾clicare. hiis at¬
q hiꝰ. galathas subũt̾unt. acleo ut eis assentientes
n legis obseruantias tͣnsirent. Ideo hos apłs reuo¬
cat. adũitatem fidei xp̃iane. ⁊ docirine euangłice
scͥbens eis ab epheso de gr̃a. de qua er romanis scrip¬
sapienrib altiori sensu ⁊ ꝓfundiorib usus ẽ argn¬
m̃tis. Istis uero uelut minus sapientib usus est
moderato sermone. Quib etiamait. O insensati
galate ut sic eos renccaret. Est igitur intentioa¬
płi in hac epła galathis u̾sutiis ꝑsendo apłorumcͥ¬
cumuentos atĩfidei religionẽ ⁊ euangłii uitatem
tractores et de oꝑib legis głantes de sua lignita¬
qũa ꝑsendo depͥmebant. Post salutatõem eos de
leutrate redarginit. post ꝑsonam suam lacius
ꝯmendat. Deinde legem moysi multis modis unꝑ¬
bat: docens eam nõ ẽẽ terrendam pꝰ xp̃m. quia ñ¬

Expanded text:
 Petrum et Jacobum et alios qui cum Domino fuerant legis observantias cum Evangelio miscuisse; ipsum quoque Paulum aliud in Judaea facere, aliud in gentibus praedicare. His atque hujusmodi Galatas subverterunt, adeo ut eis assentientes in legis observantias transirent. Ideo hos Apostolus revocat ad veritatem fidei Christianae, et doctrinae evangelicae, scribens eis ab Epheso de gratia de qua et Romanis scripsapientibus, altiori sensu et profundioribus usus est argumentis; istis vero velut minus sapientibus usus est moderato sermone: quibus etiam dicit: O insensati Galatae, ut sic eos revocaret. Est ergo intentio Apostoli in hac Epistola Galatas, versutiis pseudoapostolorum circumventos, ad fitractores, et de operibus legis gloriantes, de sua dignitaquando pseudo deprimebant. Post salutationem de levitate eos redarguit: post personam suam latius commendat. Deinde legem Moysi improbat: docens eam non esse tenendam post Christum, quia n
Abbreviated transcription (Latin):
entes gretis mistũnt. unde illa ꝓuincia.
priꝰ gallo gretia. deude galathia appłła¬
ta ẽ. unde ciin gretiatuti igenii sint. illi tamem
galathe stulti ⁊ atd milłigentlum tartliores erat sũ
⁊ indcciles galli. hiiu̾itatem fidei ⁊ doctrine ab apło

Expanded text:
miscuerunt. Unde illa provincia prius Gallograecia, deinde Galatia appellata est. Unde, cum Graeci acuti ingenii sint, illi tamen Galatae stulti, et ad intelligendum tardiores erant, sicut et indociles Galli. Hi veritatem fidei et doctrinae ab Apo
Abbreviated transcription (Latin):
ior eñi gra funt in apo¬
datum ẽ. in sp̃u uide remota. ergo sibi caueant illi quo¬
rum actus magr̾m nõ latent. uobcum sum clico ga¬
miores. ⁊ qñquidem bñ statis. Sicut ergo. fidei fun¬
dam̃to accepisris: bona em̃ fuit accepc̃o. accepistis ĩqͣm¬

Expanded text:
jor enim gratia fuit in apodatum est in spiritu videre remota. Ergo sibi caveant illi quorum actus magistrum non latent. Vobiscum sum dico, gamiores. Et quandoquidem bene statis, sicut ergo fidei fundamento accepistis, bona enim fuit acceptio, accepistis, inq
Abbreviated transcription (Latin):
.i. sub corde eorum qr
ũba muscipula sunt. Ad hoc enimlocunt᷑ ut decipiãt
ut sicut ꝑ labia serpentis ꝑemptorium uenerum est¬
infustim. ita ⁊ per labia eorum dolus ⁊ caprõ Eborũ
⁊̃ & plenum est habũ¬
leclictione et am

Expanded text:
 sub corde eorum, quia hujusmodi hominum verba muscipula sunt. Ad hoc enim loquuntur ut decipiant. Ut sicut per labia serpentis peremptorium venenum infusum est, ita per labia eorum dolus et captio. s plenum est, abuledictione Ha
Abbreviated transcription (Latin):
iudicas eos qui talia agũt
qualia supͣ memorauimꝰ
⁊ tamen facis ea existimaᷤᷤ
fugies quocumq modo
iuditium dei. ⁊ an hoc fa

Expanded text:
judicas eos qui talia agunt, qualia supra memoravimus. Et tamen facis ea existimas, id ia tu effugies quocunque modo judicium Dei? et an hoc fa
Abbreviated transcription (Latin):
omessaroib ⁊ elrietatẽ. posuit n̾o in ꝯtempcõe ⁊ emu¬
latõe. ambulemꝰ. sic em̃ solebant fac̾e s inuitẽ p̃fe¬
rendo. in quo minor inuidebat maiori. ⁊ itaent in
⁊ id̾o nõ ẽ eis uis głandi. horum aũ morboꝵ suꝑbia est
mat̃ ⁊ humane landis auiditas. q̃ etiam ypocrisim se¬
pe gu̾at. huic resistit nͥc̾bris du moiũ librorũ testi¬

Expanded text:
 ebrietatem posuit, non in contentione et aemulatione, ambulemus, sicut solebant facere se invicem praeferendo, in quo minor invidebat majori, et ita erat et ideo non est eis jus gloriandi. Horum autem morborum superbia est mater, et humanae laudis aviditas, quae etiam hypocrisim saepe generat. Huic non resistit
Abbreviated transcription (Latin):
que fit deserente luce sapicitie in plum ⁊ grania pecͣca
collapsi sunt. ĩ radidit dico piꝰ idesideria cordis. cordis
dico quod erat eorum .i. a deiꝰ ip̃is relictum. a quib sic
ꝑettum euat nõ a do̾. p̾ea tracd̾ illos in itimunditiam
i. in actum in mundicie. ut ꝑ actu oꝑant᷑ tupitudi
pora sua ip̃i dito hoc hñtes in senet ip̃is .i. no aluinde
s a se ip̃is. nõ erum hadet homore a deo s dicit᷑ hus tra

Expanded text:
ordis caecitatem, quae fit deserente luce sapientiae, in plura et grauia peccacollapsi sunt. Tradidit, dico, prius in desideria cordis, cordis dico; quod erat eorum, id est a Deo sibi ipsis relictum, a quibus sic paratum fuit, non a Deo, et post ea tradidit illos in immunditiam, id est in actum immunditiae, ut ipso actupora sua. Ipsi dico habentes haec, in semetipsis, id non aliunde, 9 sed a semetipsis. Non enim habet homo haec a Deo, sed di
Abbreviated transcription (Latin):
um qui teo nõ uerestimat seruiendum. Cõmu¬
tau̾nt gͦ u̾itatemei in mendatium. dum nomĩe
dei qui ẽ uerus. deunt hiis qͥ non sunt dii. Lapidibꝰ
enim ⁊ lignis atqrietalł auferentes quod sunt dãt
quod nõ sunt. ut d u̾itas sit mendatium. ut qũado
tare u̾m in fłm. It enim inderunt digne colere illa
dei nom̃ ⁊ honorea hiĩs ũnposu̾nt. ueritas qiuppe
creature a deoeft. s non deus est qͣm illi in mẽdatiũ
ĩttunt. creaturs tanq̃m creatorem colentes. s
nequis dicat non colo simulacra. s res earum ut
gent̾ ornandeam. ⁊ seriuerunt accib creature.

Expanded text:
at serviendum. Commutaverunt ergo veritatem Dei in mendacium, dum nomen Dei qui verus est, dederunt his qui non sunt dii. Lapidibus enim et lignis atque metallis auferentes quod sunt, dantes quod non sunt, ut Dei veritas sit mendacium, ut quando tare verum in falsum. Ut enim viderentur digne haec colere, Dei nomen et honorem eis imposuerunt. Veritas quippe creaturae a Deo est, sed non est Deus, quam illi in mendacium convertunt, creaturas tanquam Creatorem colentes. Sed ne quis dicat: Non colo simulacra, sed res eorum, utgenter orando eam; sed et servierunt actibus creaturae.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃asr euchodi amrgo
⁊ sintĩtem dep̾cor. q uĩa
plus de ea times sape
idip̃m. qd̾ dico no aud
quia its quod dico est

Expanded text:
r Euchodiam rogo et Syntichem deprecor, quia plus de ea timeo, sapere idipsum quod dico, non aliud. Quia illud quod dico est
Abbreviated transcription (Latin):
quad iesse erit radix. ⁊ ex
hac radice erct ille qui ex
gentes siabunt meo. Se¬
doleat. sic̃ solebatis dołe ĩ
lite. et ut possitis gan¬
d̾e repleat uos pace ħita
in credendo .i. det uobis pu¬
cem .i. ꝯcordiam ad inuic̾e
cerc̃ores sitis de et̾ua beat¬
tudine. ⁊ habundetis mi

Expanded text:
quod Jesse erit radix, et ex hac radice erit ille qui exsgentes sperabunt in edoleat, sicut solebatis dolere in lite. Et, ut possitis gaudere, repleat vos, pace, habita, in credendo, id est det vobis pacem et concordiam ad invicem;ores sitis de aeterna beatitudine, et abundetis in
Abbreviated transcription (Latin):
et̃ discordes ⁊ ad corigend̾
insipientes remouet hor
Qd̾ ideo incipit ut ãmone¬
at ꝑfectores de corretit̃e
ant. cum ⁊ ip̃e aliic impe¬

Expanded text:
e discordes, et ad corrigendum insipientes removet illud. Quod ideo incipit, ut admoneat perfectiores de correptioneant, cum ipse aliis impe
Abbreviated transcription (Latin):
que data est
michi a deou
simminister
tib sc̃ificanse¬
uangłium dei
ut fiat obla¬
tio gentium
accepta et sci¬
ficata in sp̃u
scõ habeo igit᷑¬

Expanded text:
quae data est mihi a Deo, ut sim minister tibus, sanctificans Evangelium Dei, ut fiat oblatio gentium accepta et sanctificata in Spiritu sancto., Habeo igit
Abbreviated transcription (Latin):
dei ⁊ nõ aluis scit oiã¬
q̃ dei sunt. qd̾ aũt mi¬
nori ostenditur. Qͥs¬
eñi hominum scit eã
que sunt hominis. ã¬
secreta nisi sp̃ .i. ani¬

Expanded text:
Dei, et non alius scit ae Dei sunt. Quod a minori ostenditur. Qenim hominum scit ea quae sunt hominis asecreta, nisi spiri
Abbreviated transcription (Latin):
tendit ñ ẽẽ pocm. s iudicem pc̃ci. quare iͥtelligit᷑
legem ad hoc datamẽe. nõ ut pcc̃m inseret᷑ uł extir¬
paret᷑. s tant̃ demostraret᷑ quod animam fãcet reã
ut qr ꝑct̾m sine gr̾a dei uici nõ possit ip̃a reat᷑ solliti¬
tudine ad ꝑcipiendam grãm ꝯũtere. quos ante ꝑ le¬

Expanded text:
e peccatum, sed indicem peccati. Quare intelligitur legem ad hoc datam esse, non ut peccatum insereretur, vel exstirparetur, sed tantum ut demonstraretur quod animam faceret ream, ut quia peccatum sine gratia Dei vinci non possit, ipsa reatus sollicitudine, ad percipiendam gra
Abbreviated transcription (Latin):
timc̃e catholitos. Quod g
sensit apłs posse intłłtgi¬
opponit. ut ⁊ hoc se intel¬
gic ip̃is laude defendat
ꝑqua donata peccauit auctor eiꝰ. qi male rei: absit.

Expanded text:
incere Catholicos. Quod ergo sensit Apostolus posse intelliopponit, ut et hoc se intelgis ipsius laude defendat, et pro qua donata peccavit auctor ejus, quasi malae rei.
Abbreviated transcription (Latin):
uituꝑata scientia eorum
tandem aꝑit que ẽ. ca¬
supͣ enim noclix̾at que
eẽt eorum scientia s hic¬
in hoc uera ẽ. quod de escis
que idolis ymolantur:¬
scimus. ego ⁊ uos. quod
licet ꝯmei. ⁊ quod non¬

Expanded text:
Vituperata scientia eorum, tandem aperit quaSupra enim non dixerat quae esset eorum scientia, sed hicin hoc vera est, quod de escis, quae idolis immolantur,scimus ego et vos, quod licet comedi, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
uerunt se ip̃os ut
et uos subcutisi¬
tis eiusmodi et
omniccopanti
⁊ laboranti. Gau¬
deo autem in pre¬
sentia stph̃e.⁊ for¬
tunati. ⁊achai
ciqm id quod uo¬
biĩ deerat ipisup¬
plerunt. Refete¬
runt enum ⁊ meũ
cite ergo quieuis
moclisunt. Salu
aquila ⁊ prisca.
cum domestica.
sua etc apucd quos et hospitor. Sa

Expanded text:
erunt se ipsos ut et vos subditi sitis eiusmodi et omni cooperanti et laboranti gaudeo autem in praesentia Stephanae et Fortunati et Achaici quoniam id quod vobis deerat ipsi suppleverunt refecerunt enimcite ergo qui ejusmodi sunt. SalutAquila et Prisca, cum domestica sua Ecclesia: apud quos et hospitor. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
pclicatõe corithioꝵ
at uos subelia sitis hii
om̃i coopanti ⁊ labo¬
ranti muobis. Ideo.
d̾unt̃ in achaia ⁊ ordi¬
nau̾nt se ipor mini¬
ministrarent scĩs¬

Expanded text:
icatione Corinthiorum, ut et vos subditi sitis his omni cooperanti et laboranti in vobis. Ideo sderunt in Achaia, et ordinaverunt seipsos in miniut ministrarent s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ caritate sp̃siseruite
ciones quas caro suggerit nõ ꝑficietis. nõait nõ fe¬
eñi uł au̾t .&. dico nõ ꝑficietis. s hoc graue est quia
eareo ꝯcupiscit.uł ita ꝯtinua i deo ita agite quia gͣ¬
manfestum ẽ. in quib ẽ. sp̃s dei. sꝑr aũt .a. sinõ ẽ¬
piscit atlũsus carnem. uidete quale bellum ꝓpo¬
suit. qualem rixam hoc int te ipͥm sentis. nec eñi
ulłm ÷ uitium cum caro ꝯcupiscit aclusue sp̃m. cͥ
iutio ꝯ⁊ttaria uirtus ẽ. cum sp̃s ꝯcupiscit adusus cr¬
tiem. caro aũ clicta ẽ. ꝯcupiso̾e. quia hoc scłi ip̃¬

Expanded text:
 charitatem spiritus servite. tiones, quas caro suggerit, non perficietis. Non ait: Non fei dicat: Dico non perficietis, sed hoc grave est, quia caro concupiscit. Vel ita continua, ideo ita agite, quia grmanifestum est in quibus est spiritus Dei. Spiritus autepiscit adversus carnem. Videte quale bellum proposuit, qualem rixam, hoc intra teipsum sentis. Nec enim nullum est vitium, cum caro concupiscit adversus spiritum: cui vitio contraria virtus est, cum spiritus concupiscit adversus carnem. Caro au
Abbreviated transcription (Latin):
łnolunt aliquid inchoa .qͣr fausta uel in fau¬
sta sine tꝑa. Non tratpista seruemus ne auapło
ista autliamus. tim eo. ⁊ eas ẽaim culpat qui
pera cedant. quia ita se ht porio sider̃. agam hoc
m̃se om̃tim. quia illa stellagit insem. no plan¬
tabo hoc annouineam quia issextus ẽ. tales culpã¬
tur. nõ qui naturales elentorũ effectue in siderũ
ordiuatissima ⁊ũsione nont. ut .s. tempestate

Expanded text:
nolunt aliquid inchoare, quasi fausta et infausta sint tempora. Non itaque ista observemus, ne ab Apostolo ista audiamus: Timeo, etc. Eos enim culpat qui pera cedant, quia ita se habet positio siderum; agam hoc mense commercium, quia ista stella agit mensem; non plantabo hoc anno vineam, quia bissextus est. Tales culpantur, non quia naturales elementorum effectus in siderum ordinatissima conversione noverunt, ut scilicet te
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ t̾ram. ⁊ motus atq ortłi sider̃ administrari
quẽ infirma appłłat et eod ufirma ⁊ stabili:
p̾e uariantur. Egena uenud egent summa
gendum mundum. Dieruire uultis. qr dies¬
die nõ ẽ. aliquid incipienlenses ãn colunt qui
cursus lune ꝑscrictantes i taliluna nõ ẽ aliquid

Expanded text:
et terram, et motus, atque ordinem siderum administrari. Quae infirma appellat, ex eo quod infirma et instabili specie variantur, egena vero, eo quod egent summa gendum mundum. Dies, quasi didie non est aliquid incipiendum, menses autem colunt, qui cursus lunae perscrutantes dicunt: Tali luna non est aliquid
Abbreviated transcription (Latin):
la. inuo. sunt quedam e. leuissima putarent᷑
nisi in scͥpturis demostrantur opinione gra¬
uora. Quis esudicente fue fr̃i suo reum gehẽ¬
tie pururet nisi i̾ctas helic̾etur. Sm̃uuliter
dies obseruare ⁊ tꝑa nõ taretur ad eo graue

Expanded text:
is. Sunt quaedam quae levissima putarentur nisi in Scripturis demonstrarentur opinione graviora. Quis enim dicentem fatue fratri suo, reum gehennae putaret, nisi Veritas hoc diceret Similiter dies observare et tempora non putaretur adeo grave
Abbreviated transcription (Latin):
al fideles inoĩbr.
Diacones sint
ri qui filiis siuis
bene p̾sint et
enim bene mi¬
nistraũint gra¬
dum sibibonũ
acquirent et
multam fidu¬
ciam in fide que

Expanded text:
 fideles in omnibus. Diaconi sint qui filiis suis bene praesint, et enim bene ministraverint, gradum sibi bonum acquirent, et multam fiduciam in fide quae
Abbreviated transcription (Latin):
cdñi. ⁊ osentientes ut ego eẽm primus in p̃clica¬
cõegentium. sicut petris in circuucisione. ⁊ sic̃
alii apłi obetirent petro ita barnabas paulo.⁊¬
tes. ipͣi autem
in circumcisio¬
nem tantum
ierl̾m memoreᷤ
eẽm. Quod eci¬
am sollicitus
fui hoc ip̃m fa¬
cere. Cumaũt
uenisset cepha
antiochiam
infaciem res¬
titier. quia re¬
p̃hensibilis ẽa.
rius eñiqͣm
uenirent qui

Expanded text:
Domini, consentientes ut ego essem primus in praedicatione gentium, sicut Petrus in circumcisione. Et sicut alii apostoli obedirent Petro, ita Barnabas Paulo.tes, ipsi autem in circumcisionem, tantum perum memores essemus. Quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facere. Cum autem venisset Cephas Antiochiam, in faciem ei restiti, quia reprehensibilis erat. Prius enim quam venirent
Abbreviated transcription (Latin):
Nõn ergo inuentisunt in aliquo dissentire ab illo.
ut cum ille se ꝑfectum enangłii accepisse cdr̃et. illi
negarent. ⁊ aliguid uellent tanqͣm nꝑfecto ad

Expanded text:
Non ergo inventi sunt in aliquo dissentire ab illo, ut cum ille perfectum Evangelium se accepisse diceret, illi negarent, et aliquid vellent tanquam imperfecto ad
Abbreviated transcription (Latin):
quoo dicit atflit. Ego pau¬
lus scͥp. ma. mea ego red.
tibi. uel hic uel in futurõ
mea .i. filium uel affectũ
eiclicens ego. Confidẽs
in obectientia tua s̃cripsĩ¬
tibi sciens quod facies su¬
pra id quoddito. ꝓuocat
eum fic blanctierido ut¬
nõ amplius faciat qͣm
postuiatur abeo. Solet eñi
fieri ut qui de se uidet bñ

Expanded text:
quod dicit, addit: Ego Paulus scripsi manu mea, ego reddam tibi, vel hic vel in futuro. mea, id est filium vel affectum ei, dicens: Ego confidens in obedientia tua scripsi, sciens quod facies supra id quod dico. Provocat eum sic blandiendo, ut amplius faciat quam postulatur ab eo. Solet enim fieri ut qui de se videt bene
Abbreviated transcription (Latin):
ergo hedem notat quia filuis ẽ. ⁊ nunqͣm ꝑd̃idit qͥc¬
qͣm de om̃i dato patrio. In hoc etiam qd̾ dixit h̾dem
humilitatis demonstrauit mdicium. Dein ad suꝑi¬
orem gralum altioremq tͣnscendit subdens ꝑquem
ut ꝑ u̾bum patri coet̾num fecit nõ solum et̾nã .i. inui¬
sibilia ⁊ miniutabilia que minꝰ nob̾sunt nota. s et
tas uas ingredit᷑. una quid̾ reuocans nos a nephando er¬
delirent. quos male uisum ẽ. arrio. alii qui nõ alt̾m
pr̃em alt̃m filium sub pingͥe moluint᷑. s eund̾ aliq̃n
pr̃em aliqn filium. In tegra ergo ꝯmouet rõe ⁊ quia
dei filuis ẽ. ⁊ quod ab eoalienus existit. Qui cũ sit
splendor. hic scd liumã¬
stendens eũ coet̾num ⁊ co¬
equalem patri eidemq c̃
eo substantie s attm in
⁊ siquid ab surd̾ fortasse
occuñt ab acie m̃itis ãbtg̃e
ubiq. Siq̃dem religioso
nob̾ opus ẽ. intłłectu. ma

Expanded text:
ergo haeredem notat quia Filius est, et nunquam perdit quidquam de omni dato Patris; in hoc etiam quod dixit haeredem, humilitatis demonstravit edictum. Deinde ad superiorem gradum altioremque transcendit, subdens: Per quem, ut per Verbum Patri coaeternum, fecit, non solum aeterna, id est invisibilia et immutabilia quae minus nobis sunt nota, sed ettas vias ingreditur, una quidem revocans nos a nefando erdelirent: quod male visum est Ario; alii qui non alterum Patrem, alterum Filium suppingere moliuntur, sed eumdem aliquando Patrem, aliquando Filium. Integra ergo commonet ratione, et quia Dei Filius est, et quod non ab eo alienus existat. Qui cum sit splendor. Hic secundumstendens eum coaeternum et coaequalem Patri, ejusdemque cum eo substantiae, sed alter in s, et si quid absurdum fortasse occurrerit, ab acie mentis abigere, ubique siquidem religioso nobis opus est intellectu: ma
Abbreviated transcription (Latin):
rõib ⁊ auctoritatib grãm fidei: umbre legis p̃¬
ferendam: declarat. ⁊ sac̃doriũ xp̃i leuttico sac̃doco
⁊ testam̃tũ nouum uet̾i eiꝰq sacrificium. multꝰ
illiꝰ sacͥficiis pponend̾ ostendit. quia tbi umbra hic
u̾itas. Tandem ponit fidei descͥxione eam multiᷤ
testimoniis ꝯm̃dans. Cura finẽ u̾o moralem sub¬
tis q modis nouissime clieb istis locitus ẽ. nob̾
.i. nõ nouit̃. deus. qui ẽ in enarrabilis ⁊ tunc et¬
⁊ nunc loq̃ns: uingit p̾sens cum p̃t̾ito quia quad
tũc locutꝰ ẽ. ⁊ nuc loquit᷑ patrib antiquis qui
incarne ⁊ cultrdei patres sunt nob̾ ⁊ hoc ĩ ꝓphis¬
Nõn eñi ex intlłectu ꝓpͥo loquebantur nechumano i¬
genio reꝑꝑiebant dumait. pr̃ib in ꝓpħis. oftendit ⁊

Expanded text:
rationibus et auctoritatibus gratiam fidei, umbrae legis perferendam declarat; et sacerdotium Christi sacerdo Testamentum Novum Veteri; ejusque sacrificium unum multis illius sacrificiis praeponendum ostendit; quia ibi umbra hic veritas. Tandem ponit fidei descriptionem; eam multis testimoniis commendans. Circa finem vero moralem subtifarie, novissime diebus istis locutus est nobis rgo non noviter, Deus, qui est invariabilis, et tunc et nunc loquens, jungit praesens cum praeterito, quia quod tunc locutus est et nunc loquitur, patribus antiquis qui in carne et cultu Dei patres sunt nobis, et hoc in pNon enim ex intellectu proprio loquebantur, nec humano ingenio reperiebant, dum ait patribus in prophetis, ostendit eum
Abbreviated transcription (Latin):
pͥaulus doctor egregius
gentium apłs minist̾i¬
um suum uolens hono¬
rificare urca quod in
epła ad romanos ait. ꝗͣ¬
st̾ium meum temptãs
siquomodo ad emulan¬
d̾ ꝓuctem carne̾ meam
płam scͥpsit agens de e
salutem. Legalia uerõ
excludens. qui xp̃m cõ¬
fitentes legales obser¬
uantias tenendas puta

Expanded text:
Paulus, doctor egregius, gentium Apostolus, ministerium suum volens honorificare. Juxta quod in Epistola ad Romanos ait: Qusterium meum, tentans si quomodo ad aemulandum provocem carnem meam pistolam scripsit, agens de emsalutem, legalia vero pexcludens, qui Christum confitentes legales observantias tenendas puta
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ impletos u̾bo dei usq ad ioħ̾em. Ab illo aũt usq in
finem tp̃s ẽ. uiplendi que ꝓmissa sunt. unicus dei
filius uentarus erat ad homines assumpfus hoĩen.
⁊ ꝑ id fut᷑s a homo morttus. resprrect᷑us. ascensurꝰ
sessutus Q ad dextͥam patris impletarꝰ ingentĩ¬

Expanded text:
et impletos Verbo Dei usque ad Joannem. Ab illo autem usque in finem, tempus est implendi quae promissa sunt. Unicus Dei Filius venturus erat ad homines, assumpturus hominem, et per id futurus homo, moriturus, resurrecturus, ascensurus, sessurus ad dexteram Patris, impleturus in genti
Abbreviated transcription (Latin):
multis malis que illis accierant ualae afflicti et
ꝯtriti erant putarent er hoc se inferiores tet̾is ac mi¬
seriores exiffe. Iẽoq ut eos osolet᷑ atq erigat maiori
gr̃a p̃ditos inmicio epłe sue declarat. quia antiqͥ
quid̃ ꝓpħ̾e missi sunt. nob̃ aũt filius ⁊ ilł seruiet cõ¬
seru locuti sunt nob aĩti dominus. Quidam tam̃
uitatis calumpniatores. hanc epłam nõ ẽẽ pauli¬
quib in ꝓnitu nob̾ ẽ respond̾e. Si enim ideo nb ẽ
dicenda pauli quia nomine eiꝰ p̃titulata nõ ẽ: gͦ
nec aliciuꝰ illoꝵ. inmo nullius õiio. cũ nłtius nom̃
heat uititulo. Ideo aũt nom̃ suei̾. huic epłe. sic̃ et
cet̾is non pollut. qr hebreis ocliosus erat quib legiꝰ
destructor indebatur. quia ego nõ eorũ s gentium

Expanded text:
multis malis quae illis acciderant valde afflicti et contriti erant, putarent ex hoc se inferiores caeteris ac miseriores existere. Ideoque ut eos consoletur atque erigat, majori gratia praeditos in initio Epistolae suae declarat, quia antiquis quidem prophetae missi sunt, nobis autem Filius, et illis servi et conservi locuti sunt, nobis autem Dominus. Quidam tamen veritatis calumniatores hanc Epistolam non esse Pauliquibus in promptu nobis est respondere. Si enim ideo non est dicenda Pauli, quia nomine ejus praetitulata non est, ergo nec alicujus illorum, imo nullius omnino, cum nullius nomen habeat in titulo. Ideo autem nomen suum huic Epistolae sicut et caeteris non praeponit, quia Hebraeis odiosus erat, quibus legum destructor videbatur. Quia ergo non eorum, sed gentium
Abbreviated transcription (Latin):
rerum. ⁊ institus sum
ꝯtristor. nec de habundi¬
tia erulto. scieñẽ quiã¬
⁊ habundantia freqnt
extollit ⁊ pemna tole
sum gxequi ed afartan¬
te qui me docuit ⁊ lx
umqui me ꝯfortat.p.¬

Expanded text:
rerum; id est institutus sum contristor, nec de abundantia exsulto, sciens quia abundantia frequenter extollit, et penuria tolersum exsequi eo confortante qui me docuit. Et hum, qui me confortat
Abbreviated transcription (Latin):
duggali aͥpoe uincdo siputlitia ꝯseruat᷑ dampnatioñ
tiumet. s inuiduali ꝯtinentia. ⁊ uuginali excelłi¬
a uirtus amplioris mun̾is expetitur. qua erpeit¬
expedita ⁊eleta ⁊ uoto oblata iam nõ solum capes¬
cere nupcias s etiam sino nubat᷑ nube uelle app¬

Expanded text:
ugali vinculo si pudicitia servatur, damnatio non timetur; sed in viduali continentia, et virginali excellentia virtus muneris amplioris expetitur; qua expetita et electa, et voto oblato jam non solum capescere nuptias, sed etiam si non nubatur nubere velle
Abbreviated transcription (Latin):
quia pͥ . fi ir fe. ⁊ si no nubendo tam̃ uolendo ut
uoluntatẽ que a pposito cetictit apparuit ẽẽ damꝑ¬
ratam. siuie sequant᷑ nuꝑcie siue desint dampnã
eñi ꝓpositi fraus. dãpnat᷑ statta uoti fides. dãpret᷑
tales qr atinentie pm̃a fid̾e irtitam fec̾unt. ⁊ ões
pitiunt s simł cump̃¬
dc̃is malis ⁊ ociose disit̃
iͥtuire domos. nõ solũ¬

Expanded text:
amen volendo ut voluntatem quae a proposito cecidit appareat esse damnatam, sive sequantur nuptiae, sive desint. Damnatur enim propositi fraus, damnatur fracta voti fides; damnantur tales, quia continentiae primam fidem irritam fecerunt, et omnis piciunt, sed simul cum praedictis malis, et otiosae discunt circuire domos, non solu
Abbreviated transcription (Latin):
aclnos anobis ⁊
annunciate nob̃
fidem et caritatẽ
moriam nr̃i ħetiᷤ
bonam semper
desiderantes nos
uide. sicut nos qͦ
uos. ideo ꝯsolati
fres. inomnine¬
cessitate et tribu¬
latione nr̃a per
nunc uuumus
liuos statis in
domino. Quam
enim gr̃arum
accionem possu¬
mus deo retribũe
prouobis in om̃i
gaudio quogau¬

Expanded text:
ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem moriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vos ideo consolati vobis in omni necessitate et tribulatione nostra per nunc vivimus si vos statis in Domino quam enim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis in omni gaudio quo gau
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑꝑ nos dicit. qr ⁊ hoc et alia
eodem spectantia ꝑꝑ nos sqͥp
fidem debet arare inspe sti
debet ce intentiosna ⁊ finiᷤ
in miniffio suo. Et qui tͥ¬

Expanded text:
 nos dicit, quia haec et alia eodem spectantia, propter nos scriptfidem, debet arare in spe stihaec debet esse intentio sua, et finis in ministerio suo. Et qui t