comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ab occultis meis munda me dñe. Et ma¬
nus peccatoꝵ ñ moueant me: hoc ẽ. ab ali¬
enis parce seruo tuo Simei ñ fuerint do¬
minata. occulta mea⁊ idelicta aliena: tẽ
in macłatꝰ ero. hoc non suis uirib audet:
s. dñm deprecatur ut impleat. eui dr̃ in
psalmo: itineri mea dirige sođm ubũ tuũ:
⁊ non dominetur mei om̃is iniquitas. Noli
tatem tuam: non qd inte ds̃ fecit: s qd̾ tibi
ipse fecisti. Te dñsbonum seruum fecit:
tu t in corde tuo malum dñm creasti.
Merito subderis iniquitati: merito subderis
dño quem tu tibi ipse fecisti: quia ei quite fec̃
subditus eẽ noluisti. S. si mei inquit ñ fuerit
dominata. tẽ inmaculatꝰ ero: iemundabor
a delicto magno. Putamꝰ quo delicto: Quod
illud ẽ delictum magnum: Forte aliud sit
quam dicturus sum: ñ tam̃ celabo qsentio.
Delictum magnum: arbitur eẽ suꝑbiam.
Hec fortasse caliter significata in eo qd̾ ait.

Expanded text:
est, Ab occultis meis munda me, Domine; et maest, Ab occultis meis munda me, Domine; et manus peccatorum non moveant me, hoc est, Ab alienis parce servo tuo. 14. Si mei non fuerint dominata: occulta mea et delicta aliena. Tunc immaculatus ero: hoc non suis viribus audet, sed Dominum deprecatur ut impleat, cui dicitur in psalmo: Itinera mea dirige secundum verbum tuum, et non dominetur mihi omnis iniquitas . Nolitatem tuam, non quod in te Deus fecit, sed quod tibi ipse fecisti: te Dominus bonum servum fecit; tu tibi in corde tuo malum dominum creasti. Merito subderis iniquitati, merito subderis domino quem tu tibi ipsi fecisti; quia ei qui te fecit subditus esse noluisti. 15. Sed si mei, inquit, non fuerint dominata, tunc immaculatus ero; et mundabor a delicto magno: quo putamus delicto? quod illud est delictum magnum? Forte aliud sit quam dicturus sum, non tamen celabo quod sentio. Delictum magnum arbitror esse superbiam. Hoc fortasse et aliter significatum est in eo quod ait,
Abbreviated transcription (Latin):
do quisq ipso delicto inuolutus ẽ. quasso¬
tenebratis oꝑtisq ocłis ñ uidet delictum
quia si tͥ tegatur ⁊ carnis oculus: nec alis
uides: nec hoc unde tegitur uides. Frgode
dicamꝰ qui noiit uidere quod purget᷑: al¬
uit inspicere quod sanet: illidicamꝰ. ab oc¬
cultis meis munda me dñe: & ab alienis parce
seruo tuo. Delicta inquit mea inquinant me:
delicta aliena affligunt me. Ab his munda
me: ab illis parce. Tolle mͥ ex corde malã co¬
gitationem: repelle a me malum suasorem:
hoc ẽ. ab occultis meis munda me: iab alie¬
nis parce seruo tuo. Nam ista duo genera
delictoꝵ. propͥa simul. ialiena: etiam pͥmitꝰ
in exordio claruer̃. Diabolus suo delicto ce¬
cidit: adam alieno deiecit. Hic ipse dĩ seruꝰ
custodiens iudicia dĩ in quib retributio
multa: uin alio psalmo sic orat: ñ ueniat mͥ
pes suꝑbiȩ: ⁊ manꝰ peccatoꝵ non moueant
me. Non ueniat inquit mͥ pes suꝑbie: hoc

Expanded text:
ndo quisque ipso delicto involutus est, quasi ondo quisque ipso delicto involutus est, quasi obtenebratis opertisque oculis non videt delictum: quia si tibi legatur et carnis oculus, nec aliud vides, nec hoc unde tegitur vides. Ergo Deo dicamus, qui novit videre quod purget, novit inspicere quod sanet; illi dicamus: Ab occultis meis munda me, Domine; et ab alienis parce servo tuo. Delicta, inquit, mea inquinant me, delicta aliena affligunt me: ab his munda me, ab illis parce. Tolle mihi ex corde malam cogitationem, repelle a me malum suasorem: hoc est. Ab occultis meis munda me, et ab alienis parce servo tuo. Nam ista duo genera delictorum, propria simul et aliena, etiam primitus in exordio claruerunt: diabolus suo delicto cecidit, Adam alieno dejecit. Hic ipse Dei servus custodiens judicia Dei, in quibus retributio multa, et in alio psalmo sic orat: Non veniat mihi pes superbiae, et manus peccatorum non moveant me . Non veniat, inquit, mihi pes superbiae, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
custodiendo probat seruus tuus. ñ loqͥnde
Custodit ea seruus tuus: quia et nẽ dulcia
sunt: iin posterum salubria sunt. Nam
in custodiendo ea recributio multa.S
amans animositatẽ suam. nec uidec bũe
splendorem herecicus: nec sentit dulcedmẽ
Delicta enim quis intelligit: Pater ignosce
illis: quia nesciunt quid faciunt. Ideo inqͥ
iste ẽ seruus. qui eustodit hanc dulcedire
suauitatẽ caritatis. amorem unitatis. fi
inquit ipse qui custodio rogo te. qm̃ deli¬
cta quis intelligit᷑. ne michi ut homin
quedam surrepant. & quibdam ut homo
preoccuper: ab occultis meis munda me
dñe. hoc ergo cantauimꝰ: ecce ad hoc loqͥd
ꝑuenimꝰ. Dicamꝰ. ⁊ cum intellectu cantemul
⁊ cantando oremꝰ. iorando impecremꝰ: d¬
camꝰ ab occultis meis munda me dñe. Qus
enim ĩtelligit delicta: Si uidentur tene¬
brȩ: intelliguntur delicta. Deniq quando
nos delicti penitet: in luce sumꝰ. Nam qͥl¬

Expanded text:
custodiendo probat servus tuus, non loquendo. custodiendo probat servus tuus, non loquendo. Custodit ea servus tuus, quia et nunc dulcia sunt, et in posterum salubria sunt; nam in custodiendo ea retributio multa: sed amans animositatem suam, nec videt hunc splendorem haereticus, nec sentit dulcedinem. 13. vers. 13, 14. Delicta enim quis intelligit? Pater, ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Ideo, inquit. iste est servus qui custodit hanc dulcedinem, suavitatem charitatis, amorem unitatis. Ego, inquit, ipse qui custodio, rogo te, quoniam delicta quis intelligit? ne mihi ut homini quaedam subrepant, et quibusdam ut homo praeoccuper, Ab occultis meis munda me, Domine. Hoc ergo cantavimus, ecce ad hoc loquendo pervenimus. Dicamus, et cum intellectu cantemus, et cantando oremus, et orando impetremus: dicamus, Ab occultis meis munda me, Domine. Quis enim delicta intelligit? Si videntur tenebrae, intelliguntur delicta. Denique quando nos delicti poenitet, in luce sumus. Nam qua
Abbreviated transcription (Latin):
usticiȩ dñi recte. ñ terrentes s lecificantes
ri timens ab eo quem tremit: s separari
hunc donat. hunc confert. hunc inserit.
sp̃c i sc̃s. Iudicia dñi uera iustificata in
id ripsum÷. non ad rixas diuisionis. s ad
loqui fecit. in quos pͥmo uenit: quia lin¬
guas omnium gentium inunitatem se
congregaturũ eẽ nuntiauit. Qd tẽ faciebat
unꝰ homo accepto spũ scõ. ut unus homo
linguis omnium loqueretur: hoc mͦ ipsa
unitas facit. Linguis om̃ib loquit᷑. Et mͦ
unus homo in om̃ib gentib linguis oĩb
aut multum desiderabilia. Tam̃ multũ hoc:¬
heretico parum. Non nob̾c̃ amant id ipsum:
mnob̾ẽ confitentur. xꝑm. Ipsum quẽ mecum
confiteris xp̃m: ipfum ama mec̃. Et ad ipsũ
ñ uult: recusat: recalcitrat: respuit: ñ illi ẽ
desidabile hoc suꝑ aurum:i lapidẽ preciosũ
multũ. Audi aliud. Et dulciora suꝑ mel et
febrienti: dulce tam̃ ⁊ acceptabile sanato:
quia carum ẽ sanitati. Deside rabilia suꝑ

Expanded text:
Justitiae Domini rectae: non terrentes, sed laetificantes ri timens ab eo quem tremit, sed separari hunc donat, hunc confert, hunc inserit Spiritus sanctus. Judicia Domini vera, justificata in idipsum: non ad rixas divisionis, sed adloqui fecit, in quos primo venit; quia linguas omnium gentium in unitatem se congregaturum esse nuntiavit. Quod tunc faciebat unus homo accepto Spiritu sancto, ut unus homo linguis omnium loqueretur; hoc modo ipsa unitas facit, linguis omnibus loquitur. Et modo unus homo in omnibus gentibus linguis omnibus aut multum desiderabilia; tamen multum, haeretico parum. Non nobiscum amant idipsum, et nobiscum confitentur Christum. Ipsum quem mecum confiteris Christum, ipsum ama mecum. Et qui idipsum non vult, recusat, recalcitrat, respuit: non illi est desiderabile hoc super aurum et lapidem pretiosum multum. Audi aliud: Et dulciora, inquit, sufebrienti, dulce tamen et acceptabile sanato, quia carum est sanitati. Desiderabilia super
Abbreviated transcription (Latin):
uocasti. Qm̃ declinauer in te mala. Hec
aut̃ pena retribuetur eis: qm̃ mala quȩ ÷ͥ
imminere te regnante arbitrabant᷑. in ce
occidend̾um recorser̃. Cogitauer̃ consili¬
um: qd ñ potuer̃ stabilire. Cogitauer̃ con¬
silium. dicentes: expedit unum pro om̃ibꝰ
mori: qd̾ non potuer̃ stabilire. nescientes
Qm̃ ordinabis eos in his a quib postpositis
i contemptis auteris. In reliquiis tuis p̃¬
parabis uultum illoꝵ. Et in hisquȩ relin¬
quis. idẽ in cupiditatib regni terreni: p̃¬
parabis tͥ ad passionem impudentiã eoꝵ.
lem ñ cognouer̃: exaltare dñẽ in uirtute¬
tua. quam infirmitatem putauer̃ Canta¬
bimus. ipsallemꝰ uirtutes tuas. Corde. ioꝑe

Expanded text:
uoniam declinaverunt in te mala: haec autem poena retribuetur eis, quoniam mala quae sibi imminere te regnante arbitrabantur, in te occidendum detorserunt. Cogitaverunt consilium, quod non potuerunt stabilire: cogitaverunt consilium, dicentes, Expedit unum pro omnibus mori ; quod non potuerunt stabilire, nescientes quoniam ordinabis eos in his, a quibus postpositis et contemptis averteris. In reliquiis tuis praeparabis vultum eorum: et in his quae relinquis, id est in cupiditatibus regni terreni, praeparabis tibi ad passionem impudentiam eorumlem non cognoverunt, exaltare, Domine, in virtutetua, quam infirmitatem putaverunt. Cantabimus et psallemus virtutes tuas: corde e
Abbreviated transcription (Latin):
saluum fae regen: ut ipse qui nobis erem¬
offerat etiam sacrificia mũ sacerdos excita¬
tus a mortuis. un cȩlo constitutꝰ. Et exaudi
nos in die qua inuocauerimꝰ te. Eo iam pro
nobis offerente: exaudi nos indie qua inuo¬

Expanded text:
salvum fac regem: ut ipse qui nobis praelofferat etiam sacrificia nostra, sacerdos excitatus a mortuis, et in coelo constitutus. Et exaudi nos in die qua invocaverimus te: quo jam pro nobis offerente, exaudi nos in die qua invo
Abbreviated transcription (Latin):
dextere eius. Potentatꝰ nr̃i sunt. salus fauo¬
ris eius. cum etiam de tribulatione dat
auxilium: ut quando infirmam᷑. tẽ poten¬
tes simꝰ. Nam uana salus hominũ: quȩ ñ
dexterȩ s sinistrȩ eius ẽ: Hac enim ex tolliu¬
tur in magnam suꝑbiam: quic̃q peccan
Nos aut̃: in nomine dñi dĩ nr̃i exultabinᷤ
Nos aut̃ spem figentes in ęt̾nis. neq głam¬
Et ideo ipsi rerum temporalium cupiditate
obligati sunt: timentes parcere dño. ne a
romanis ꝑderent locum: ꝙ irruentes in
lapidem offensionis ⁊ petram scandali. de
spe cȩlesti cecider̃: quib cecitas ex parce
isrł facta ẽ. ignorantib dĩ iusticiam: i suã
uolentes constituere. Nos uero resurrex¬
intraret de lapidib excitati filii abraham.
qui non sectabamur iusticiam apprehend¬

Expanded text:
dexterae ejus: potentatus nostri sunt salus favodexterae ejus: potentatus nostri sunt salus favoris ejus, cum etiam de tribulatione dat auxilium, ut quando infirmamur, tunc potentes simus . Nam vana salus hominum , quae non dexterae, sed sinistrae ejus est: hac enim extolluntur in magnam superbiam, quicumque peccantNos autem in nomine Domini Dei nostri exsultabimus: nos autem spem figentes in aeternis, neque glsunt et ceciderunt, etc. Ipsi rerum temporalium cupiditate obligati sunt: timentes parcere Domino, ne a Romanis perderent locum, et irruentes in lapidem offensionis et petram scandali, de spe coelesti ceciderunt, quibus caecitas ex parte Israel facta est, ignorantibus Dei justitiam, et suam volentibus constituere: nos vero, uintraret, de lapidibus excitati filii Abraham, qui non sectabamur justitiam, apprehend
Abbreviated transcription (Latin):
eius: & occurslis eius usq ad sũmum eius.
Postea uero quã excucurrit inde: irecurren¬
do remeauit: misit sp̃m suum. Uisȩ sunt
illis suꝑ quos uener. lingue diuise: uelut
ignis. Sic̃ ignis uenit sp̃e sc̃s. fenum carnis
consumpturꝰ : aurum cocturꝰ ipurgatur:
siẽ ignis uenit: uideo sequitur. Et non ẽ.
qui se abscondat a calore eiꝰ. Lex dñi im¬

Expanded text:
ejus, et occursus ejus usque ad summum ejus. ejus, et occursus ejus usque ad summum ejus. Postea vero quam excurrit inde, et recurrendo remeavit, misit Spiritum suum. Visae sunt illis super quos venit, linguae divisae velut ignis . Sicut ignis venit Spiritus sanctus, foenum carnis consumpturus, aurum cocturus et purgaturus; sicut ignis venit, et ideo sequitur, Et non est qui se abscondat a calore ejus. 8.
Abbreviated transcription (Latin):
meum. Nec dicam interpellans. dñe dic
frĩ meo. ut diuidat mẽc̃ hereditatem: s dic
fr̃i meo. ut teneat mec̃ hereditatem. Quid
eigo erras fr̃: Quidłangulos fugis: Quid
latitare conaris: In sole posuit tab̾nacłm
suum: iipse tanquam sponsus procedens
de thalamo suo. Puto qd agnos cas eum.
Ille tanquam sponsus procedens de thala¬
mo suo: exultauit ut gigas ad currendã
uiam. Ipse in sole pofint tabnacłm suum.
hoc ẽ. ille tanquam sponsus cum u̾bum
caro factum ẽ. in ut̾o uirginali thalamũ¬
ne. tanquam de castissimo procedens eubi¬
lithumilis inĩa infra om̃s. fortis maiestate
suꝑ om̃s. hoc ẽ enim ut gigas exultauit
ad currendam uiam: natus ẽ. creuit. do¬
euit. passus ẽ: resurrexit. ascendit. Cucur¬
rit uam: ñ hesit in uia. Idem ergo ipse spon¬
sus qui hȩc fecit: ipse posuit insole hoc ẽ
in manifestatione tab̃nacłm suum: hoc ẽ
cueurrit. uis audire: Nsũmo cęlo egressio

Expanded text:
meum: nec dicam interpellans, Domine, dic meum: nec dicam interpellans, Domine, dic fratri meo ut dividat mecum haereditatem ; sed, dic fratri meo ut teneat mecum haereditatem. Quid ergo erras. frater? quid per angulos fugis? quid latitare conaris? In sole posuit tabernaculum suum. Et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo. Puto quod agnoscas eum. Ille tanquam sponsus procedens de thalamo suo, exsultavit ut gigas ad currendam viam; ipse in sole posuit tabernaculum suum: hoc est, ille tanquam sponsus, cum Verbum caro factum est, in utero e, tanquam de castissimo processit cubili, humilis misericordia infra omnes, fortis majestatec est enim, gigas exsultavit ad currendam viam: natus est, crevit, docuit, passus est, resurrexit, ascendit; cucurrit viam, non haesit in via. Idem ipse ergo sponsus qui haec fecit, ipse posuit in sole, hoc est in manifestatione, tabernaculum suum, hoc est ummo coelo egressio
Abbreviated transcription (Latin):
sian iocculto: ñ q̃ lateat. non uelut opertã: ne
forte s at sic̃ oꝑta suꝑ greges hereticorum.
dietum e i ciuidam in seriptiura scã. Q m
tu in occulto fecisti: patieris in sole. hoc ẽ.
occulte malũ fecisti: penas patieris in om̃ĩ¬
um manifestatione. In sole ergo posuit ta¬
bernacłm suum. Quid tu heretice fugis
in tenebras: Xp̃ianꝰ es: audi xp̃m. Seruus
es: audi dnm. filius: audi patrem. Emenda¬
re: reuiuisce. Dicamꝰ ide ce. Mortuus erat. q
reuixit: ꝑierat ⁊unuentꝰ ẽ. Non m dicas.
Ut quid me queris. si ꝑii: Ideo enĩ te quero:
quia ꝑisti. Noli me in quit querere. hoc sa¬
ne uult iniquitas. qua diuisi sumꝰ: s non
uult karitas. qua fr̃s sumꝰ. Improb ñ eẽm.
si quererem seruum meum: ⁊ improb: dicor.
quia quero frẽm meum: Sic sapiat. in quo
fr̃na karitas ñ est: ergo tam̃ quero fr̃em
meum. Irascatur dum̃ tam̃ queratur. qui
inuentꝰ placatur. Quero inquam frẽm meũ:
⁊ interpello non contra illum. s pro illo dm̃

Expanded text:
t opertam; ne forte fiat sicut operta super greges haereticorum. Dictum est et cuidam in Scriptura sancta, Quoniam tu in occulto fecisti, patieris in sole : hoc est, occulte malum fecisti, poenas patieris in omnium manifestatione. In sole ergo posuit tabernaculum suum. Quid tu, haeretice, fugis in tenebras? Christianus es? audi Christum. Servus es? audi dominum. Filius es? audi patrem: emendare, revivisce. Dicamus et de te: Mortuus erat, et revixit; perierat, et inventus est . Non mihi dicas, Utquid me quaeris, si perii? Ideo enim te quaero, quia periisti. Noli, inquit, me quaerere: hoc sane vult iniquitas, qua divisi sumus; sed non vult charitas, qua fratres sumus. Improbus non essem, si quaererem servum meum; et improbus dicor, quia quaero fratrem meum? Sic sapiat in quo fraterna charitas non est, ego tamen quaero fratrem meum. Irascatur, dum tamen quaeratur, qui inventus placatur. Quaero, inquam, fratrem meum, et interpello non contra illum, sed pro illo Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
pronuntiare. Ecce ñ sunt loquelȩ neq ser¬
mones: quoꝵ ñ audiantur uoces eoꝵ.S.
ñ ibi tantum: ubi impleti st̃ sonuer̃. In
omnẽ tĩam exiuit sonus eoꝵ: unfines or¬
bis t̾re u̾ba eoꝵ. Ideo ⁊ nos hic loquimur.
Sonus enim ille ad nos usq ꝑuenit: sonus
qui inominem t̾ram exiit. Et si herecicus
ad ȩccłam ñ intrat: ideo sonus in omnẽ t̾rã
exiit. ut tu in cȩlum intres. Opestilentiose.
litigiose. pessime:⁊ adhuc errare uolens suꝑ¬
be fili: audi testamentum patris tui. fcce
quid planiꝰ quid aꝑtius: In omnẽ t̾ram
exut sonus eoꝵ: ⁊ in fines orbis terrȩ u̾ba
eoꝵ. Plumquid expositore opꝰ ht̃: Quid
contra te conaris: Parcem uis in lite reti¬
uere ⁊ qͥ totũ potes in concordia tenere: In

Expanded text:
pronuntiare. Ecce non sunt loquelae neque sermones, quorum non audiantur voces eorum. Sed non ibi tantum ubi impleti sunt, sonuerunomnem terram exiit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum. Ideo et nos hic loquimur: sonus enim ille ad nos usque pervenit, sonus qui in omnem terram exiit, et haereticus Ecclesiam non intrat. Ideo sonus in omnem terram exiit, ut tu in coelum intres. O pestilentiose, litigiose, pessime, et adhuc errare volens; o superbe fili, audi testamentum patris tui. Ecce, quid planius, quid apertius? In omnem terram exiit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum. Numquid expositore opus est? Quid contra te conaris? Partem vis in lite retinere, qui potes totum in concordia retin
Abbreviated transcription (Latin):
eius. annuntiat firmam̃tum: Quod
dictum ẽ. głam dĩ: hoc repetitum ẽ. oꝑa
manuum eiꝰ. Quȩ oꝑa manuum eius :
Non sic̃ quidam sentiunt. ds̃ u̾bo fec̃ omĩa:
⁊ tanquam.iii. prestantiorem
fecit. hoc ẽ o hon ita sentiendũẽ.
Infirma ẽ ista: iñ satis elimata sententia.
Omĩa enim u̾bo fecit. Nam licet oꝑa dei
diu̾sa narrentur. in quib hominẽ ad ima¬
ginem suam fecit: tam̃ omĩa ꝑ ipsum
facta sunt: isine ipso factum ẽ nichil. Qd̃
aut̃ ad manus dĩ attinet: ide cȩł dictũ ẽ.
Et oꝑa manuum tuarum. sunt celi. Et ne
putes etiam ibi cęlos scõs dictos: subiecit.
Ipsi ꝑibunt: tu aut̃ ꝑmanebis. Ergo ñ solũ
homines. s etiam cȩlos qui ꝑibunt. deus
manib suis fecit: cui dictum ẽ. oꝑa ma¬
nuum tuarum sunt cęli. Et de t̾ra ħidẽ
dictum ẽ: qm̃ ipsiuis ẽ mare upse fecit

Expanded text:
ejus annuntiat firmamentum: quod dictum est, gloriam Dei, hoc repetitum est, opera manuum ejus. Quae opera manuum ejus? Non sicut quidam sentiunt, Deus verbo fecit omnia, et tanquam praestantiorem fecit. Non ita sentiendum est: infirma est ista, et non satis elimata sententia; omnia enim verbo fecit. Nam licet opera Dei diversa narrentur, in quibus hominem ad imaginem suam fecit ; tamen omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil . Quod autem ad manus Dei attinet, et de coelis dictum est, Et opera manuum tuarum sunt coeli ; et ne putes etiam ibi coelos sanctos dictos subjecit: Ipsi peribunt, tu autem permanes . Ergo non solum homines, sed etiam coelos qui peribunt, Deus manibus suis fecit, cui dictum est, Opera manuum tuarum sunt coeli; et de terra hoc idem dictum est: Quoniam ipsius est mare, et ipse fecit
Abbreviated transcription (Latin):
in tua iusticia apparebo inconspectu tuo.
Ego autem. qui ñ apparui eis qui corde
sordido ce tenebroso lucem sapientiȩ
uidere non possunt: intua iusticia appa¬
rebo inconspectutuo. Saciabor dum
manifestabitur gła tua. Et cum illi sa¬
turati sunt immundicia sua. ut me in¬
telligere ñ possint: ego saturabor dum
manifestabitur gła tua in his qui me
intelligunt. Sane in illo uersu ubi dic¬
tum ẽ. saturati sunt porcina: nonnulla
exemplaria saturati sunt filiis habẽt.
Ex ambiguo enim greco. interpretatio
duplex euenit. filios autem: oꝑa intel¬
ligimus. Et sic̃ bona oꝑa. bonos filios:
nfinem puero domini da
minem. quȩ locutus ẽ domino uerba
cantic: hunis ⁊ in die qua eruit cum do¬
minus de manu omnium inimicorum.
eius & de manu saul: & dixit. In die qua
eripuit eum dominus de manu omniũ
inimicorum eius: & de manu saul. hoc
ẽ regis iudeorum: quem sibi ipsi petiue¬
rant. Nam sicut dauid manu fortis:
ita saul peticio interpretari dr̃. Notum

Expanded text:
in tua justitia apparebo in conspectu tuo: ego autem qui non apparui eis qui corde sordido et tenebroso lucem sapientiae videre non possunt, in tua justitia apparebo in conspectu tuo. Satiabor dum manifestabitur gloria tua: et eum illi saturati sunt immunditia sua, ut me intelligere non possint, ego satiabor dum manifestabitur gloria tua, in his qui me intelligunt. Sane in illo versu ubi dictum est Saturati sunt porcina, nonnulla exemplaria Saturati sunt filiis habent. Ex ambiguo enim graeco interpretatio duplex evenit. Filios autem, opera intelligimus; et sicut bona opera bonos filios, finem, puero Domini, ba cantici hujus, in die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum ejus, et de manu Saül, et dixit . In die qua eripuit eum Dominus de manu omnium inimicorum ejus, et de manu Saül, hoc est, regis Judaeorum, quem sibi ipsi petiverant. Nam sicut David, Manu fortis, ita Saül, Petitio interpretari dicitur: notum
Abbreviated transcription (Latin):
Et uidimꝰ glam eius. głam tanqm unigeniti
a patre: plenum gr̃a ⁊ueritate. Hanc glã
celi enarrant. Cęli. scĩ sunt eleuati a terra.
portantes dhñm: quanqͣm głlam xp̃i cęlũ
etiam quodamͦ narrauit. Quando narra¬
uit: Quando nato eodem dño: stella no¬
ua quȩ numquã uidebatur apparuit. S
tamen ipsi sunt ueriores ⁊ sublimiores cȩ¬
li. de quib consequenter ibi dr̃: ñ sunt lo¬
quele neq sermones. quoꝵ non audiant᷑
uoces eoꝵ. In omnẽ t̾ram exiuit sonꝰ eoꝵ:
uinfines orbis terre u̾ba eoꝵ. Quoꝵ. nisi
celoꝵ: Quoꝵ ergo nisi apłoꝵ: Ipsi enar¬
rant nob̾ głam dei: positam in xp̃o iħu¬

Expanded text:
Et vidimus gloriam ejus, gloriam tanquam Unigeniti a Patre, plenum gratia et veritate . Hanc gloriam coeli enarrant: coeli, sancti sunt; elevati a terra, portantes Dominum. Quanquam gloriam Christi coelum etiam quodammodo narravit: quando narravit? quando nato eodem Domino stella nova quae nunquam videbatur apparuit. Sed tamen sunt veriores et sublimiores coeli, de quibus consequenter ibi dicitur: Non sunt loquelae neque sermones, quorum non audiantur voces eorum. In omnem terram exiit sonus eorum, et in fines orbis terrae verba eorum. Quorum, nisi coelorum? quorum ergo, nisi Apostolorum? Ipsi enarrant nobis gloriam Dei, positam in Chri
Abbreviated transcription (Latin):
lm̃i. qd consona uoce cantauimꝰ: sereno etiã
corde nosse ac uidere debemꝰ. Rogauit enĩ
dñm unꝰquisq nrm in hoc cantico: ⁊ dixit
deo. Ab occultis meis munda me dñe: et
ab alienis parce seruo tuo. Si mei ñ fuerint
dominata. tunc inmacłatꝰ ero: ⁊ mundabor
a delicto maximo. Qd ut bene sciamꝰ quid
sit:⁊ quale hoc sit: ipsius psalmi textum.
quantum donat dñs breuit recurramus.
Cantatur enim de xp̃o: qd euident ibi ap¬
parec: quia illic scͥptum ẽ ipse tanꝗͣ spon¬
sus procedens de chalamo suo. Quis enĩ
sponsus. nisi eui desponsata ẽ illa uirgo
ab apło. cui timet caste castus sponsi ami¬
cus. ne sic̃ serpens euam fefellit astutia. sic
et huiꝰ uirginis sponse xp̃i sensus corrum¬
pantur a castitate quȩ ẽ in xp̃o: In hoc gͦ

Expanded text:
mi, quod consona voce cantavimus, sereno etiam corde nosse ac videre debemus. Rogavit enim Dominum unusquisque nostrum in hoc cantico, et dixit Deo: Ab occultis meis munda me, Domine, et ab alienis parce servo tuo. Si mei non fuerint dominata, tunc immaculatus ero, et mundabor a delicto magno. Quod ut bene sciamus quid sit, et quale hoc sit, ipsius psalmi textum, quantum donat Dominus, breviter percurramus. 2. Cantatur enim de Christo; quod evidenter ibi apparet, quia illic scriptum est: ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo. Quis est enim sponsus, nisi cui desponsata est illa virgo ab Apostolo, cui timet caste castus sponsi amicus, ne sicut serpens Evam fefellit astutia sua, sic et hujus virginis sponsae Christi sensus corrumpantur a castitate quae est in Christo In hoc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
le posuit tabnaculum suum. Dñs autẽ.
ut aduersus regna temporaliũ erroꝵ bel¬
ligeraret. ñ pacẽ s gladium missurus ri
t̃ram: intempore uł inmanifestatione
posuit tanꝗͣ militare habitaculũ suum:
hoc ẽ dispensationẽ incarnationis suȩ Et
ipse. tanquam sponsus procedens de tha¬
lamo suo. Et ipse ꝓcedens de utero uirgi¬
nali: uͥ ds̃ nature humane. tanquã spon
sus sponse copulatus ẽ E xultauit ut
gigas ad currendam uiam. E. rultauit sic̃
fortissimus.⁊ cec̾os homines incompara¬
bili urtute p̃cedens: ñ adhabitandams
qua de patre natus ẽ Et occursus eiꝰ usq
ad suminum eiꝰ. & occurrit plenitudine
diuinitatis: usq ad equalitatẽ patͥs. Et
ñ est qui se abscondat acalore eius. Cum

Expanded text:
le posuit tabernaculum suum: Dominus autem ut adversus regna temporalium errorum belligeraret, non pacem, sed gladium missurus in terram , in tempore vel in manifestatione posuit tanquam militare habitaculum suum, hoc est dispensationem incarnationis suae. Et ipse tanquam sponsus procedens de thalamo suo: et ipse procedens de utero virginali, ubi Deus naturae humasponsae copulatus est. Exsultavit sicut gigas ad currendam viam: exsultavit sicut fortissimus, et caeteros homines incomparabili virtute praecedens, non ad habitandam, squa de Patre natus est. Et occursus ejus usque ad summum coeli. Et occurrit plenitudine divinitatis usque ad aequalitatem Patris. Et non est qui se abscondat a calore ejus: cum
Abbreviated transcription (Latin):
grãm. Iusticiȩ dñi rectȩ: letificantes corda.
Om̃s iusticie domini in illo reccȩ qͥ ñ docu¬
it qd ipse nonfecit: ut qui unitarent᷑ corde
gaudent incis que libe cum caritate face.¬
rent: non seruiliter cum timore. Precep¬

Expanded text:
 Justitiae Domini rectae, laetificantes corda, etc. Omnes justitiae Domini in illo rectae, qui non docuit quod ipse non fecit, ut qui imitarentur, corde gauderent in eis, quia libere cum charitate facerent, non serviliter cum timore. Cujus praecep
Abbreviated transcription (Latin):
uit patrẽ filius suꝑ t̾ram. Et oꝑa ma¬
nuum eius: annunciat firmamentus
Et facta uirtutum dñi nr̃i annuciat fir¬
incõmutabił sapientiȩ dĩ: qd uerbũ in pͥn¬
cipio ds̃ apud dm̃ẽ. Et nox nocti indi¬
cat scientiam. Et mortalitas carnis. tãꝗͣ
longe positis carnalib. fidem insinuan¬
doannunciat futuram scientiã. Non st̃¬

Expanded text:
 terram. Et opera manuum ejus annuntiat firmamentum: et facta virtutum Domini annuntiat firincommutabilis Sapientiae Dei, quod Verbum in principio Deus apud Deum est . Et nox nocti annuntiat scientiam: et mortalitas carnis tanquam longe positis carnalibus, fidem insinuando, annuntiat futuram scientiam. 4.
Abbreviated transcription (Latin):
ammas. Lex gͦ domini ipse ẽ: qui uenit
legem implere. ñ solucre. Et immacłata
lex: quia peccatum non fecit. nec inuentꝰ
est dolus inore eius.⁊ ñ premens animas
seruitutis iugo: sed ad se imitandum lib̃ta-¬
te conuertens. Testimonium dm̃ fidele:
sapientiam p̃stans paruuit. Testimoniũ
dñi fidele. quia nemo nouit patrẽ nͥ filiꝰ:
& cui uoluerit filius reuelare: que abscõ¬
dita sunt asapientib & reuelata paruuł:¬

Expanded text:
Augustino Domini ipse est, qui venit legem implere, non solvere : et immaculata lex, quia peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus servitutis jugo, sed ad se imitandum libertate convertens. Testimonium Domini fidele, sapientiam praestans parvulis: Testimonium Domini fidele, quia nemo novit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare : quae abscondita sunt a sapientibus, et revelata parvu
Abbreviated transcription (Latin):
eiẽ uenti. & cõminuã illos. Aridiemi s:
cussa tanquam atre solidicate &e stabili¬
tate rapiantur. Ut lutum platearũ dele¬
boeos. ꝑ latas quas multiambulant ꝑdi¬
tionis uias. luxuriantes & lubricos: dele¬
boeos. E rue̾ me decontradictionib ppłi.
Eruesme de contradictionib eoꝵ qͥdixer̃:
si dimiserimꝰ cum. om̃e scłm post eũ ibit.

Expanded text:
ciem venti. « Et comminuam illos: aridi enim sciem venti. « Et comminuam illos: aridi enim scussa tanquam terrae soliditate, et stabilitate rapiantur. Ut lutum platearum delebo eos. Per latas, quas multi ambulant, perditionis vias, luxuriantes, et lubricos delebo eos. » Erues me de contradictionibus populi. « Erues me de contradictionibus eorum, qui dixerunt: Si dimiserimu
Abbreviated transcription (Latin):
confringam illos: nec poter̃ stare. Confrin¬
gam illos: nec durabunt aduersum me.
Cadent sub pedib icis. Calcatis illis:
p̃ponam amores quib ambulo in ȩt̃nũ
Et p̃cinxisti me uirtute adbellũ. Et con¬
strinxisti fluentia desidia carnis mee.
uutute: ne intali pugna p̃pedirer. Sup¬
plantasti insurgentes in me subter me.
Decipi fecisti cos qui me insequebantur.
ut subt̃ me fierent. qui suꝑme ẽẽ cupie¬
bant. Et mimicos meos dedistim dor¬
sum. Et inimicos meos conuercistiͥ &e dor¬
sum mͥ eos fecisti ẽẽ: idẽ ut sequerent᷑ me.
Et odio habentes me disꝑdidisti. Alios aũ
coꝵ qui modio ꝑdurarunt: disꝑdidisti.
Clamauer. nec erat qui saluos faceret. Quis
cnun saluos faceret: qͦs tu ñ saluos faceres:
Addñm: nec exaudiuit cos. Nec adquelibae.
sad dũm clamauer̃: nec exaudicione dig¬
nos iudicauit. ñ recedentes a malicia sua.
Et cõminuam illos. ut puluerẽ ante fa¬

Expanded text:
confringam illos; nec poterunt stare. « Confrinconfringam illos; nec poterunt stare. « Confringam illos, nec durabunt adversum me. Cadent subtus pedes meos. Deictis illis, praeponam amores, quibus ambulo in aeternum. » Et praecinxisti me virtute ad bellum. « Et constrinxisti fluentia desideria carnis meae, virtute, ne in tali pugna praepedirer. Supplantasti insurgentes in me subter me. Decipi fecisti eos, qui me insequebantur, ut subter me fierent, qui super me esse cupiebant. » Et inimicos meos dedisti mihi dorsum. « Et inimicos meos convertisti, et dorsum mihi eos fecisti esse; id est, ut sequerentur me. Et odio habentes me, perdidisti. Alios autem eorum, qui in odio perdurarunt, disperdisti. » Clamaverunt nec erat qui salvos faceret. « Quis enim salvos faceret, quos tu non faceres? Ad Dominum nec exaudivit eos. Nec ad quemlibet, sed ad Dominum clamaverunt, nec exauditione dignos judicabit non recedentes a malitia sua. » Et comminuam illos, ut pulverem juxta fa
Abbreviated transcription (Latin):
cum ereũ brachia mea. Et posiusti infati¬
gabilem intencionem bonoꝵ oꝑm meoꝵ.¬
pit me. Et disciplina tua direxit me iuz
finem. Et corregtio tua me deuiare ñ sinẽs.
direx̃: ut quicqͥd ago ineum finẽ referã.
quo coheretur t Et disciplina tua ipsa
me docebit. Et eadem correptio dua me do¬
cebit ꝑuenire qͦdirex̃. Dilatasti gressus
meos. subter me. Neinpediant carnales
angustie: qm̃ latam fecisti caritatẽ meam.
opantem hilariter etiam dehis que subt̃
me sunt. mortalib reb oe m̃bris St ñ s̃
infirmata uestigia mea Et ñ sunt infir¬
mata uestigia. siue itinera mea. suc signa
que imp̃ssi ad imitandum sequentib Per¬
scquar inimicos meos: & comp̃hendã illos.
ꝑsequar affectus carnales meos: nec abeis
comp̃hendar: s: comp̃hendam illos ut ab¬
sumantur. Et ñ conutar donec deficiãt.
Et ab ista intentione ñ conu̾tar adqͥetem.
donec deficiant qui obstrepunt mͥ. Et

Expanded text:
cum aereum brachia mea: et posuisti infaticum aereum brachia mea: et posuisti infatigabilem intentionem bonorum opit me. Et disciplina tua direxit me in finem. Et correctio tua me deviare non sinens, direxit, ut quidquid ago, in eum finem referam, quo coronetur mihi. Et disciplina tua ipsa me docebit. Et eadem correctio tua me docebit pervenire, quod direxit. » Dilatasti gressus meos subter me. « Nec impedient carnales angustiae, quoniam latam fecisti charitatem meam operantem hilariter, etiam de ipsis, quae subter me sunt, mortalibus rebus, et membris. Et non sunt infirmata vestigia mea. Et non sunt infirmata sive itinera mea, sive signa, quae impressa sunt ad imitandum sequentibus. » Persequar inimicos meos, et comprehendam illos. « Persequar affectus carnales meos, ne ab eis comprehendar: sed comprehendam illos, ut absumantur: Et non convertar donec deficiant. Et ab ista intentione non convertar ad quietem, donec deficiant qui obstrepunt mihi. » Et
Abbreviated transcription (Latin):
tor ẽ omnium sꝑantium in se. Q om̃s
qui non inse ipsis sed in illo sꝑant: cadẽ
tribulatione non consumuntur. Spes
enim sequitur fidem. Qm̃ quis ds̃ prec̃
dominum: Qm̃ quis ds̃ preter dñm cui
seruimus: Et quis ds̃ preter dm̃ nr̃m:
Et quis ds̃ precer dominum: quem pꝰ
bonam seruitutem. tanquam heredita.¬
tem sꝑantes filii possidebunus: D s̃ qui¬
ut fortis sim: ne diffluentes sinus cupi¬
ditatis. impediant oꝑa &e gressus meos.
Et posuit immacłatam uiam meam. Et
posuit unmaculatam uiam caritatis qͣ
ad illum ueniam: sicut imma  piens:¬
culata ẽ fides quȩ uenit ad me: ĩ p
fecit pedes meos tanquam cerui. Quip¬
fecit amorem meum ad transcendenda
spinosa ce umbrosa implicamenta huiꝰ
scłi. Et suꝑ excelsa statuet me. Et suꝑ
celestem habitationem figet intentio¬
nem meam: ut impleat in omnem ple
perandos inunicos: qui nob int̃cludere
celestia regna conantur. Et posuiꝰti ut ar¬

Expanded text:
tor est omnium sperantium in se: et omnes tor est omnium sperantium in se: et omnes qui non in seipsis, sed in illo sperant, eadem tribulatione non consumuntur; spes enim sequitur fidem. 32. vers. 32. Quoniam quis Deus, praeter Dominum? cui servimus. Et quis Deus praeter Deum nostrum? et quis Deus praeter Dominum, quem post bonam servitutem, tanquam haereditatem speratam filii possidebimus? 33. ut fortis sim: ne diffluentes sinus cupiditatis impediant opera, et gressus meos. Et posuit immaculatam viam meam. Et posuit immaculatam viam charitatis, qua ad illum veniam, sicut immaculata est fides, qua venit ad me. » Qui perfecit pedes meos tanquam cervi. « Qui perfecit amorem meum ad transcendenda spinosa, saeculi. Et super excelsa statuet me: et super coelestem habitationem figet intentionem meam, ut implear in omnem plenperandos inimicos, qui nobis intercludere coelestia regna conantur. Et posuisti ut ar
Abbreviated transcription (Latin):
eterna sunt: quo ꝑtinet altitudo spei:
Ium scõ sc̃s eris. Est eciam occulta
ꝓfunditas. qua intelligeris cum sc̃o
s criniculis peccatorum suorum unus¬
quisq constringitur. Et cum elecco.e¬
lectus eris. Et abeo quem eligis eligeris.
Et cum ꝑuerso ꝑuerteris. Et cumꝑu̾so¬
uidis ꝑuersus ⁊ qm̃ dicunt non ẽ recta
uia domini: & ipsorum uia ñ ẽ recta.
Qm̃ tu popłm humilem saluum facies
Hoc autem ꝑuersum uidetur ꝑuersis
qd confitentes peccata sua saluos facies.
Et ocłos suꝑborum humiliabis. Igno
nam meam domine. Meus ms illumi¬
na tenebras meas. Nos enim peccatis nr̃is
tatione. Qm̃ non ame seda te eripiar
a temptatione. Et in deo meo transgre¬
diar murum. Ꝙ non in me s in dõ meo¬
hic transgrediar murum: quem inder
hominem ce celestem ierłm peccata ere
dauerint uiam fidei qua ueniat ad eos:
quia immaculata ẽ uia euis E loquia
domini igne cxaminata. Floquia dñi.
igne tribulationis ꝓbantur. ꝑ rotec¬

Expanded text:
ntur aeterna sunt, quo pertinet altitudo spei. » Cum sancto sanctus eris. « Est etiam occulta profunditas, qua intelligeris cum sanctsed criniculis peccatorum suorum unusquisque constringitur. » Et cum electo electus eris. « Et ab eo quem eligis, elegeris. Et cum perversis subverteris. Et cumquoniam dicunt non est recta via Domini: et ipsorum via non est recta. » Quoniam tu populum humilem salvum facies. « Hoc autem perversum, videtur perversis, quod confitentes peccata sua salvos facies. Et oculos superborum humiliabis. Ignornam meam, Domine. Deus meus, illumina tenebras meas. Nos enim peccatis nostris tatione: quoniam non a me, sed a te eruar a tentatione. Et in Deo meo transgrediar murum: et non in me, sed in Deo meo transgrediar murum, quem inter homines et coelestem Jerusalem peccata erexdaverint viam fidei qua veniat ad eos; quia immaculata est via ejus. Eloquia Domini igne examinata: eloquia Domini igne tribulationis probantur. Protec
Abbreviated transcription (Latin):
in dño. Qm̃ rex non suꝑbit: s humilis corde
tua cum ad iudicandum ueneris. omnib
inimicis tuis.: qui eam in humilitate tua
ñ intellexer̃. D extera tua inueniat om̃s qͥ
te oder̃. Claritas qua regnas ad dexteram
patris. inueniat in die iudicii pumendos
om̃s qui te oder̃. quia nunc ipsi ñ inuener̃
stitues cos ardentes intrinsecus: conscientia
impietatis suȩ. Intempore uultus tui.
in tempore manifestationis tuȩ. Dñs in
ira sua conturbabit eos: ideuorabit eos
ignis. Deinde conturbati undicta dñi: pꝰ
accusationem conscientiȩ. dabunt᷑ igni

Expanded text:
 quoniam rex non superbit, sed humilis corde tua, cum ad judicandum veneris, omnibus inimicis tuis, qui eam in humilitate tua non intellexerunt. Dextera tua inveniat omnes qui te oderunt: claritas qua regnas ad dexteram Patris, inveniat in die judicii puniendos omnes qui te oderunt; quia nunc ipsi non invenerunt stitues eos ardentes intrinsecus, conscientia impietatis suae. In tempore vultus tui: in tempore manifestationis tuae. Dominus in ira sua conturbabit eos, et devorabit eos ignis: deinde conturbati vindicta Domini, post accusationem conscientiae, dabuntur igni
Abbreviated transcription (Latin):
uit mͥ. Neq ocłis me uidit: s recipiens p̃¬
dicatores meos. mobauditu auris obau¬
diuit mͥ. filii aliem m̃titi s̃ mͥ. filii ñ mei
dicendi.s potius alieni: quib recte dr̃. uoˢ
apatre diabolo estis: mentitis̃ mͥ. Fili
alieni inueterauer̃. filii alieni. quib ut re¬
nouarentur nouum destam̃tum attuli:
inuetere homine remanser̃.Et clau¬
dicauer̃ a semitis suis. Et tanquam uno
lege. potius suas traditiones sequentes.
quam dĩ. Calumpniabant᷑ enĩ de manib
ñ lotis: qr tales erant semite qͣs ipsi fece¬
rant. ⁊ c̃suetudine triuerant. aberrando ab
itinerib preceptorum dĩ. Uiuit dñs et

Expanded text:
dit, sed recipiens praedicatores meos in obauditu auris obaudivit mihi. » Filii alieni mentiti sunt mihi. « Filii non mei dicendi, sed potius alieni, quibus recte dicitur: Vos ex patre diabolo estis, mentiti sunt mihi. Filii alieni inveteraverunt. Filii alieni, quibus ut renovarentur, novum testamentum attuli, in veterem hominem remanserunt. Et claudicaverunt a semitis suis. Et tanquam uno lege potius suas traditiones sequentes, quam Dei. Calumniabantur enim de manibus non lotis, quia tales erant semitae, quas ipsi fecerant, et consuetudine triverant, aberrando ab itinere praeceptorum Dei. » Vivit Dominus, et
Abbreviated transcription (Latin):
Quia custodiui uias domim: ut latitudi¬
nem bonorum oꝑm quȩ ꝑfidem sunt. &¬
longanimitas ꝑseuerandi consequatur.
Nec impie gessi a deo meo: qm̃ omnia ui¬
dicia eius inconspectu meo sunt semper
Qm̃ omnia tudicia eius. id est & premia
iustorlm & penas impiorum. & flagella
corrigendorum & temptationes ꝓbando¬
rum ꝑseueranti contemplatione conside¬
ro. Et iusticias eius ñ reppuli a me: qd fa¬
ciunt deficientes sub sarcina earum: &
reuertundur ad uomidum suum Et
ero immaculatus cum eo: & obseruabo
me ab iniquitate mea. Et retribuet mͥ
dominus scđm iusticiam ineã. Itaq ñ¬

Expanded text:
Quia custodivi vias Domini, ut latitudiQuia custodivi vias Domini, ut latitudinem bonorum operum, quae per fidem sunt, longanimitas perseverantiae consequatur. Nec impie gessi a Deo meo, quoniam omnia judicia ejus in conspectu meo sunt semper. Quoniam omnia judicia ejus, id eustorum, et poenas impiorum, et flagella corrigendorum, et tentationes probandorum perseveranti contemplatione considero. Et justitias ejus non repuli a me. Quod faciunt deficientes sub sarcina earum, et revertuntur ad vomitum suum. » Et ero immaculatus coram eo, et observabo me ab iniquitate mea. Et retribuet mihi Dominus secundum justitiam meam.
Abbreviated transcription (Latin):
dui sub ipsis sum iꝰgnoranͣs dm̃. P reue¬
nerunt me indie affliccionis mee. Prio¬
res michi nocuerunt:intempore quo
mortale & laboriosum corpus gero Et
factus est dominus firmamentum meũ.
Et qm̃ amaritudine miseriaꝵ. firmam̃¬
tum t̃renȩ uoluptatis contͣribulatumatq¬
conuulsum ẽ: factus ẽ dominus firma¬
mentum meum. Et eduxit me in lati¬
tudinem. Et quia earnales patiebar an¬
gustias: eduxit me in sp̃ualem fidei la¬
Eruit me qm uoluit me: ancequam
illum egouellem. Eruit me abinunicis
meis potentissimis. qui michi inuidebãt
iam uolenti eum: & abhis qui oderunt
me. quia uolo cum Et retribuet mͥ dñs.
dominus scdm iusticiam bone uolunta¬
tis: qui prior prebuit miscdiam. anteꝗͣ
haberem bonam uoluntatem. Et scđm
puritatem manuum mearum retribuet
michi. Et scdm puritatem factoꝵ meoꝵ
retribuet michi: qui tribuit mͥ ut bene
facerem. educendo me inlatitudinẽ fidĩ.

Expanded text:
diu sub ipsis sum ignorans Deum. Praevediu sub ipsis sum ignorans Deum. Praevenerunt me in die afflictionis meae. Priores mihi nocuerunt in tempore, quo mortale et laboriosum corpus gero. Et factus est Dominus firmamentum meum. Et quoniam amaritudine miseriarum firmamentum terrenae voluptatis contconvulsum est, factus est Dominus firmamentum meum. » Et eduxit me in latitudinem. « Et quia carnales patiebatur angustias, eduxit me in spiritualem laquoniam voluit me. Antequam illum ego vellem, eruit me de inimicis meis potentissimis, qui mihi invident jam volenti eum, et ab his qui oderunt me, quia volo eum. » Et retribuet mDominus secundum justitiam bonae voluntatis; qui prior praebuit misericordiam antequam haberem bonam voluntatem. Et secundum puritatem manuum mearum retribuet mihi, et secundum puritatem factorum meorum retribuet mihi, qui tribuit mihi ut bene facerem, educendo me in latitudinem fidei.
Abbreviated transcription (Latin):
turbauit eoᷤ. Et apparuerunt fontes a¬
quarum. Et apparuerunt qui faccie¬
rant in predicantib fontes aquarum:
salientium inuitam ȩt̃nã. Et reuela¬
ta sunt fundamenta orb t̾rarum. Et¬
reuelati sunt ꝓpħȩ qui ñ incelligebantur:
suꝑ quos edificaretur orbis trarum. credẽs
Idominum: Abincrepatione tua domine:
clamande. appropinquabit suꝑ uos regnũ
dĩ: Ab inspiratione sp̃c irȩ tuȩ: dicentis.
nisi penitentiam egeritis. om̃s similit̃
moriemini. Misit de summo &e accepit
me: uocando exgentib inhereditatem.
głosam eccłam. ñ habentem maculam
neq rugam. Essumpsit me de multitu¬
dine aquarum. Assumpsit me de multi¬
Studine populorum. Eruit me de ininri¬
cis meis fortissimis. E ruit me de inimi¬
cis meis: qui p̃ualuerunt ad affligendam
ce ad ꝑuertendam istam demporalem uitã
meam. Et abhis quioderunt me: qm̃
confortati sunt suꝑme. Abhis qui oder̃
me. qm̃ confortati sunt suꝑme: quam¬

Expanded text:
turbavit eos. » Et apparuerunt fontes aturbavit eos. » Et apparuerunt fontes aquarum. « Et apparuerunt qui facti erant in praedicantibus fontes aquarum salientium in vitam aeternam. Et revelata sunt fundamenta orbis terrarum. Relati sunt prophetae, qui non intelligebantur super quos aedificaretur orbis terrarum credens Domino. Ab increpatione tua, Domine. Clamantis, Appropinquabit super vos regnum Dei . Ab inspiratione spiritus irae tuae. Dicentis: Nisi poenitentiam egeritis, omnes similiter moriemini . Misit de summo et accepit me. Vocando ex gentibus in haereditatem gloriosam Ecclesiam, non habentem maculam aut rugam . Assumpsit me de multitudine aquarum. Assumpsit me de multitudine populorum. Eruit me de inimicis meis fortissimis. Eruit me de inimicis meis, qui praevaluerunt ad affligendam et ad pervertendam istam temporalem vitam meam. Et ab his qui oderunt me, quoniam confortati sunt super me. Ab his qui oderunt me, quoniam confortati sunt super me, quam
Abbreviated transcription (Latin):
nifestationis eius. Nubes ipsius transie¬
runt. Predicatores uerbi eius. non iam in
uideȩ finib continentur: s transierũt
ad gentes. Grando &e carbones ignis.
Obuirgationes figuratȩ: quib uelut gͣn¬
dine corda dura tunduntur. Si aũt terra
culta & mitis id est pius animus. exceꝑit
duriciam grandinis: inaquam. id ẽ tram
fulguratam & quasi congelatȩ obuirgaci¬
onis. in doctrinam satiantem resoluitur.
Igne enim caritatis accensa corda reuiuis¬
cunt. Hȩc omnia: innubib ipsius ad gen
it dominus. Et altissimus dedit uocem
manaꝵ audiremꝰ cęlestu Et misit sagittas¬
suas: & disꝑsit eos. Et emisit eugłistas.
pennis uirtutum recta itinera transuo
lantes. ñ suis sed eius a quo missi sunt ui¬
ribus. Et disꝑsit cos adqͦs missi sunt:
ut alus eorũ essent odor uite ad uitam:
alus odor mortis inmortẽ E t corus¬
cationes multiplicauit: ⁊cortur bauit
cos. Ꝙ miracula multiplicauit: & con¬

Expanded text:
nifestationis ejus. Nubes ipsius transienifestationis ejus. Nubes ipsius transierunt: praedicatores verbi ejus non jam in Judaeae finibus continentur, sed transierunt ad Gentes. Grando et carbones ignis. Objurgationes figuratae, quibus velut grandine corda dura tunduntur: si autem terra culta et mitis, id est, pius animus exceperit, duritia grandinis in aquam, id est terror fulguratae et quasi congelatae objurgationis in doctrinam satiantem resolvitur: igne autem charitatis accensa corda reviviscunt. Haec omnia in nubibus ipsius ad Gentit Dominus. Et Altissimus dedit vomanarum audiremus coelestia. Et emisit sagittas, et dissipavit eos. Et emisit evangelistas pennis vilantes, non suis, sed ejus a quo missi sunt viribus. Et dispersit eos, ad quos missi sunt, ut aliis eorum essent odor vitae in vitam, aliis odor mortis in mortem. Et coruscationes multiplicavit, et conturbavit eos. Et miracula multiplicavit, et con
Abbreviated transcription (Latin):
se in comp̃hensibilem ẽẽ monstrauit. suꝑ
uirtuteͤẽ animarum: quib se uelut pen¬
nis a t̾renis timorib in auras lib̾tatis at¬
tollunt Et posuit tenebias latibulũ
suum. Et posuit obscuritatem sacram̃¬
torum & occultam spem in corde credẽ¬
tium. uͥ lateret ipse. ñ cos deserens in his
etiam tenebris: uͥ ꝑfidem adhuc ambula
mus ñ ꝑspeciem: quamdui qd non uide¬
mus sꝑamus. & ꝑ pacientiam exspecta¬
mus. In circuitu eius. tabernaculum eiꝰ
Conuersi tanten ad ipsum ambiunt qui
credunt ei: quia in medio corum ẽ. cum
om̃ib equaliter fauet: inquib tanquam
intabernaculo habitat hoc tempore. Te¬
nebrosa aqua innubibus acris. Nec ꝓpt̃¬
ea quisquam in illa luce quȩ futura ẽ cum
ex fide ad speciem uenerimus iam se esse
arbitretur: si scripturas recte indelligit.
Inꝓpħis enim atq in omnib diuini uer¬
bi predicatoribus: obseura doctrina ẽ.
Prefulgore inconspectu eius. In compa¬
ratione fulgoris: qui est in conspectu ma¬

Expanded text:
comprehensibilem esse monstravit, super virtutes animarum est, quibus se veluti pennis ab aeternis timoribus in auras libertatis extollunt. » Et posuit tenebras latibulum suum. « Et posuit obscuritatem sacramentorum, et occultam spem in corde credentium, ubi lateret ipse non eos deserens. In his etiam tenebris, ubimus, non per speciem, quamdiu quod non videmus speramus et per patientiam exspectamus . In circuitu ejus tabernaculum ejus: conversi tamen ad ipsum ambiunt qui credunt ei; quia in medio eorum est, cum omnibus aequaliter favet, in quibus tanquam in tabernaculo habitat hoc tempore. Tenebrosa aqua in nubibus aeris: nec propterea quisquam in illa luce, quae futura est cum ex fide ad speciem venerimus, jam se esse arbitretur, si Scripturas recte intelligit; in Prophetis enim atque in omnibus divini verbi praedicatoribus obscura doctrina Prae fulgore in conspectu ejus: in comparatione fulgoris, qui est in conspectu ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑueniret. nisi ꝑ caritatem. Plenitudo e¬
nim legis. caritas. Et cido se incomp̃hen¬
sibilem cẽ monstrauit dilectorib suis:
ne illum corporeis imaginationib com¬
prehendi arbitrarentur. Uolauit suꝑ¬

Expanded text:
aritatem: plenitudo enim legis charitas. Et cito se incomprehensibilem monstravit dilectoribus suis, ne illum corporeis imaginationibus comprehendi arbitrarentur. Su
Abbreviated transcription (Latin):
enim peccauer̃. ⁊ egent gła dĩ. iustificati
gratis ꝑ sanguinem ipsius. Quia gratis:
ideo gratia. Non enim gratis. si ñ gratiu¬
ta: quia nichil boni ante feceramꝰ. unda
talia dona mereremur. Magis quia ñ
gratis inferretur supplicium: ideo gratis
prestitum ẽ beneficium. Nichil precesserat
in meritis nr̃is: nisi unde dampnari debe¬
remus. Ille aut̃ non ꝓpt̾ nr̃am iusticiam.

Expanded text:
cati gratis per sanguinem ipsius . Quia gratis, ideo gratia; non est enim gratia, si non gratuita. Quia nihil boni ante feceramus, unde talia dona mereremur; magis quia non gratis inferretur supplicium, ideo gratis praestitum est beneficium: nihil praecesserat in meritis nostris, nisi unde damnari deberemus. Ille autem non propter nostram justitiam,
Abbreviated transcription (Latin):
Adimplebis eos leticia. ut ñultra que¬
rant aliquid. cum facie ad faciem te ui¬
derint: inquibus quia ego summe ad¬
impleb̃. Delectationes in dextera tua
usq infinem. Delectatio ẽ in fauore et
ꝓpiciatione tua. in huius uitȩ itinere: ꝑ¬
ducens usq ad finem głȩ conspectus tui

Expanded text:
adimplebis eos laetitia, ut non ultra quaeadimplebis eos laetitia, ut non ultra quaerant aliquid, cum facie ad faciem te viderint; in quibus quia ego sum, me adimplebis. Delectatio in dextera tua usque in finem: delectatio est in favore et in propitiatione tua in hujus vitae itinere, perducens usque ad finem gloriae conspec