comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eam solũ memineris que ab aliis magnis iu¬
ris accepisti s illa etiam que ip̃e ingenio stu¬
dioq peꝑisti que si colligas et sperab omnia
intelligam studiosissime omĩa diligentissi¬
meq curabo tuoꝵq tͥstissimo meo tempore
nas a te accepi lict̾as concrete datas
quar alt̾is mͥ gratulabare qd̃ audisses me me¬
am pͥstinam ctignitatẽ optinere alt̾is dicebas
te uelle que egissem bñ et felicit̾ euenire. Pgo
autẽ si dignitas est bñ de re publica senti¬
re ⁊bonis uiris probare qd̾ sentias obtinco
dignitatẽ meam sin autẽ in eo dignitas
ẽ si q̃ sentias aut re efficere possis aut de¬
niq libera oratione defendere ne uestigiũ
quid̾ ullum est relictum nob̃ dignitatis agitͦq
predare si nosmet ip̃os regere possumꝰ ut ea
que partim iam adsunt partun impenõt
moderate feramus qd̾ est difficile ineiꝰmodi
bello cuiꝰ exitus ex altã parte cedẽ ostendat ex

Expanded text:
ea solum memineris, quae ab aliis magnis viea solum memineris, quae ab aliis magnis viris accepisti, sed illa etiam, quae ipse ingenio studioque peperisti. quae si conliges, et sperabis omnia intellegam, studiosissime omnia diligentissimeque curabo tuorumque tristissimo meo tempore nas a te accepi litteras Corcyrae datas; quarum alteris mihi gratulabare, quod audisses me meam pristinam dignitatem obtinere, alteris dicebas te velle, quae egissem, bene et feliciter evenire. ego autem, si dignitas est bene de re publica sentire et bonis viris probare quod sentias, obtineo dignitatem meam; sin autem in eo dignitas est, si, quod sentias, aut re efficere possis aut denique libera oratione defendere, ne vestigium quidem ullum est reliquum nobis dignitatis, agiturque praeclare, si nosmet ipsos regere possumus, ut ea, quae partim iam adsunt, partim impendent, moderate feramus; quod est difficile in eius modi bello, cuius exitus ex altera parte caedem ostentet, ex
Abbreviated transcription (Latin):
mirabiliter de te ⁊ loquunt᷑ ⁊ sentiunt. Acce¬
dit eodem uulgi uoluntas uł potius cosensus
omniũ et non illa que minimũ nũc quid̃
potest s poss neccẽe est res.p. qͣscumq uires
habebit ab hiis ip̃is quib tenet᷑ de te ꝓpe di¬
em mͥ cred̾e impetrabit. Redeo igitur adid uͣ
iam tͥ etiam pollicear aliquit qũ pͥus omise¬
ram. Nam ⁊ complectar eius familiarissimos
qui me at modũ diligunt multũ q mecũ sũt
et ip̃ius consuetudinẽ ꝗͣ adhuc omnes pudor
mͥ claudit insinuabo. Et cerce omnes uias per¬
seqͣr quib putabo adid qd̾ uolumꝰ ꝑuenire
posse. In hoc toto genere plura faciam ꝗͣ scrib̾e
audeo. Cet̾a que tibi amultis prompta esse
certe scio. Ame sunt paratissima nicħ inre
familiari mea ÷ qd̾ ego mocum ũ malimesse
ꝗͣ tuũ. Eã tle re ⁊ de hoc genẽ toto hoc scri
te ẽẽ ufurũ tus. Extremũ illud est ut te
orem et obsecrem animo ut maximosis nec

Expanded text:
mirabiliter de te et loquuntur et sentiunt. accemirabiliter de te et loquuntur et sentiunt. accedit eodem vulgi voluntas vel potius consensus omnium. etiam illa, quae minimum nunc quidem potehabebit, ab iis ipsis, a quibus tenetur, de te propediem, mihi crede, impetrabit. redeo igitur ad id, ut iam tibi etiam pollicear aliquid, quod primo omiseram. nam et complectar eius familiarissimos, qui me admodum diligunt multumque mecum sunt, et in ipsius consuetudinem, quam adhuc meus pudor mihi clausit, insinuabo et certe omnis vias persequar, quibus putabo ad id, quod volumus, pervenire posse. in hoc toto genere plura faciam quam scribere audeo. cetera, quae tibi a multis prompta esse certo scio, a me sunt paratissima. nihil in re familiari ni ea est, quod ego meum malim esse quam tuum. hac de re et de hoc genere toto hoc scribte esse usurum tuis extremum illud est, ut te orem et obsecrem, animo ut maximo sis nec
Abbreviated transcription (Latin):
ner abducere. At ea quit̃ facultas uł tui uł
alter iꝰ consolandi. In te sũma est siunꝗͣ in illo
fuit. Itaq eam partẽ que ab exqͥsita quadã
ratione et doct̾na ꝓficiscit᷑ non attingã tibi
totam reliꝗͣ quid sit foeti et sapienti homĩe
dignũ quid grauitas quid altitudo animi
quid acta tua uita quid studia. quid artes
quib apueritia floriusti ate flagitent tu
iudebis. Ego qd̃ intellig̾e et sentire quia sum ro¬
me. ⁊ quia curo attendo q̃ possum id tͥ affirmo
te in istis molestiis in quib etiã nos es hoctẽ¬
pore non dutiꝰ futurũ in hiis autẽ in qͥb
ꝓpensum ad salutẽ tuam non scribo hoc te¬
mere. Quo minꝰ familiaris sum hoc fum
at inuestigandũ curiosior quo facilius quib
est irrectior respond̾e tristiꝰ possit. hoc est ad¬
huc tartior ad te molestia liberandũ familia¬
res uͦ eius ⁊ hii quid̃ qͥ illi iocundissimi sut

Expanded text:
ner abducere. at ea quidem facultas vel tui vel ner abducere. at ea quidem facultas vel tui vel alterius consolandi in te summa est, si umquam in ullo fuit. itaque eam partem, quae ab exquisita quadam ratione et doctrina proficiscitur, non attingam, tibi totam relinquam. quid sit forti et sapienti homine dignum, quid gravitas, quid altitudo animi, quid acta tua vita, quid studia, quid artes, quibus a pueritia floruisti, a te flagitent, tu videbis; ego, quod intellegere et sentire, quia sum Romae et quia curo attendoque, possum, id tibi adfirmo, te in istis molestiis, in quibus es hoc tempore, non diutius futurum, in iis autem, in quibus um potest, propensum ad salutem tuam. non scribo hoc temere; quo minus familiaris sum, hoc sum ad investigandum curiosior. quo facilius, quibus est iratior, respondere tristius possit, hoc est adhuc tardior ad te molestia liberandum; familiares vero eius, et ii quidem, qui illi iucundissimi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fensa res publica uersoꝵq ineoꝵ naufraguis
et bonoꝵ direptionib audio solũ qd̾ ip̃m eẽt
miserũ s etiam id ip̃m uideo quo nichil est
acerbius eorum fortimas dissipari. quibus
nos olim aditorib illud incendium extin¬
ximus Et in qua urbe mͦ gr̃a aucdoritate
gla floruimus meanunc in his quidem õibꝰ
caremus optinemus ipsius cesaris sumã gͣ
nos humanitatem s ea plus ñ potest qͣmuis
uideor tũ mͥ̃ ipse displiceo. Natus enim ad
agenctum semꝑ aliqͥd dignum uiro Hunc
non mͦ agencti racionem habeo s ne cogitandi
quidem: Et qui antea aut obscuris homini¬
b aut cẽ sontib opitulari poteram nunc
ꝑnigidi uni om̃ium doctissimo et sanctissi¬
mo ⁊ maxima qͦndã gr̃a ⁊ mͥ certe amicissimo
ne benigne quid̃ polliceri possim. oͦ hoc erep¬
tum est litterarĩ genus reliquũ est ut conso¬
ler et afferam rationes quib te amolestiis co¬

Expanded text:
fensa res publica, versorque in eorum naufragiis fensa res publica, versorque in eorum naufragiis et bonorum direptionibus nec audio solum, quod ipsum esset miserum, sed etiam id ipsum video, quo nihil est acerbius, eorum fortunas dissipari, quibus nos olim adiutoribus illud incendium exstinximus, et, in qua urbe modo gratia, auctoritate, gloria floruimus, in ea nunc his quidem omnibus caremus; obtinemus ipsius Caesaris summam erga nos humanitatem, sed ea plus non potest quam vis videor, tum mihi ipse displiceo. natus enim ad agendum semper aliquid dignum viro nunc non modo agendi rationem nullam habeo, sed ne cogitandi quidem et, qui antea aut obscuris hominibus aut etiam sontibus opitulari poteram, nunc P. Nigidio, uni omnium doctissimo et sanctissimo et maxima quondam gratia et mihi certe amicissimo, ne benigne quidem polliceri possum. ergo hoc ereptum est litterarum genus. reliquum est, ut consoler et adferam rationes, quibus te a molestiis co
Abbreviated transcription (Latin):
scriberem non mͦ certa res ulla s ne genus ꝗ
luterarũ ufitatũ ueniebat. inmente̾ unã
partẽ et consuetuinẽ earũ epłarum quib
scõis rebus uti solebamꝰ tempus eripuerat
ꝑfeceratq fortuna ne quid tibi tale scrib̾e
possem aut omnino cogitare. Relinq̃bat᷑
triste qd̾dam ⁊ miseru et hiis cemporibus
osentaneũ genus litterarũ id qͦ deficie¬
bat me inquo debeat ẽẽ aut promissio
auxibii alicuiꝰ aut consatio doloris tui.
Qiud polliçerer non erat. Ip̃e pari fortu¬
na affectꝰ alioꝵ opib casius meos susten
iniuria. nec mͥ qͥcꝗͣ tali tempore inmentẽ
uenit optare qd̃ non ultro mͥ cesar detu¬
lerit tamẽ nicħ eis confitior curis ut ip¬
sum qd̃ maneam inuita peccare me exis¬
tunem. Careo enĩ tũ familiarissimis mul¬
tis quos aut mors eripuit nob̃ aut distraẽ
sugatum omnib amicis quoꝵ beniuolenti¬
am nob̃ concilliarat. ꝑ me quondã te sotiode¬

Expanded text:
scriberem, non modo certa res nulla, sed ne genus quidem scriberem, non modo certa res nulla, sed ne genus quidem litterarum usitatum veniebat in mentem. unam enim partem et consuetudinem earum epistularum, quibus secundis rebus uti solebamus, tempus eripuerat, perfeceratque fortuna, ne quid tale scribere possem aut omnino cogitare. relinquebatur triste quoddam et miserum et his temporibus consentaneum genus litterarum. id quoque deficiebat me, in quo debebat esse aut promissio auxili alicuius aut consolatio doloris tui. quod pollicerer, non erat; ipse enim pari fortuna †adiectus aliorum opibus casus meos sustentiniuria nec mihi quicquam tali tempore in mentem venit optare, quod non ultro mihi Caesar detulerit, tamen non nihil eis conficior curis, ut ipsum, quod maneam in vita, peccare me existimem. careo enim cum familiarissimis multis, quos aut mors eripuit nobis aut distraxit fuga, tum omnibus amicis, quorum benevolentiam nobis conciliarat per me quondam te socio de
Abbreviated transcription (Latin):
mebant profugise metu ꝑ territos qd̃ dñs eoꝵ
ante tabernacłm int̾fectus ẽec. soactus sum
in eadem illa lectica qua ip̃e delatꝰ erã meisq
lecticariis imirbẽ eum referre. Ibiq pro ea
copia qd̾ athenis erat funus ei satis amplũ
faciendũ curaii ei ab atheniensib locũse¬
pultuire intra urbẽ ut darent impetrare ñ
potui qd̾ religione se impediri dicerent. Neq
tamẽ id antea cinꝗͣ concesserant qd̾ ꝓximũ
fuit uti in quo uellemꝰ gignasio eum sepeli¬
renus nob̃ ꝓmiserunt. Non in nobilissimo
orbis terrarũ gignasio achademie locũ dele¬
gimus ibiq eum ꝯbussimꝰ postea qͦ curaui¬
mus ut eroem athenienses i eos̃ loco mo¬
numentũ ei marmoreũ faciendũ locarent.
Itaq nr̃a offitia fuerunt procollegio. ⁊ ꝓpin¬
quitate et uiuo et mortuo omnia ei prestiti¬
mus. uał .ii. kł uuñ. athenis.
timͥ ianrdiu quid ad te potissimu

Expanded text:
aiebant profugisse metu perterritos, quod dominus eorum aiebant profugisse metu perterritos, quod dominus eorum ante tabernaculum interfectus esset. coactus sum in eadem illa lectica, qua ipse delatus eram, meisque lecticariis in urbem eum referre ibique pro ea copia, quae Athenis erat, funus ei satis amplum faciendum curavi. ab Atheniensibus, locum sepulturae intra urbem ut darent, impetrare non potui, quod religione se impediri dicerent, neque tamen id antea cuiquam concesserant. quod proximum fuit, uti in quo vellemus gymnasio eum sepeliremus, nobis permiserunt. nos in nobilissimo orbi terrarum gymnasio Academiae locum delegimus ibique eum combussimus posteaque curavimus, ut eidem Athenienses in eodem loco monumentum ei marmoreum faciendum locarent. ita, quae nostra officia fuerunt pro collegio et pro propinquitate, et vivo et mortuo omnia ei praestitimus. vale. D. pr. K. Iun. Athenis. mihi iam diu, quid ad te potissimum
Abbreviated transcription (Latin):
iugacurus erat. post tridiem terciũ eius diei
cum ab athenis ꝓficisci in animo haberẽ circit̃
horasi.xͫ. nocłis. postumiꝰ eius famillaris ad me
uenit. ⁊ mͥ nuntiauit marcellũ collegam nos¬
trũ post cene tempus apuo magnũ cilonẽ
familiarẽ enis pugione ꝑcussũ ẽẽ et duo iuull¬
nera accepisse. unũ instomacho. Alt̾m in capi
cello ad me missum ẽẽ qui hec nuntiaret et ro¬
garet utrũ medicos ei mitterẽ. Itaq medicos
eoegi ⁊e uestigio eo sum profectꝰ pͥma luce cũ
non longe apueo abẽẽm puer acidini obuiã
mͥuenit cum codiciłł in quib erat scriptum
paulo ante lucẽ marcellũ diem fuũ obisse. Ita
uͥ ẽ. ab homine det̾rimo acerbissima morte
est affectus. ⁊ eui inimici ꝓpter dignitatẽ peꝑ¬
cerunt. inuentꝰ est amicus qui ei mortem
offerret. Ego tam̃ ad tabernacłm eius ꝑreri
inueniduos lib̾tos et paucos sernos reliquos

Expanded text:
vigaturus erat. post diem tertium eius diei vigaturus erat. post diem tertium eius diei cum ab Athenis proficisci in animo haberem, circiter hora decima noctis P. Postumius, familiaris eius, ad me venit et mihi nuntiavit M. Marcellum, conlegam nostrum, post cenae tempus a P. Magio Cilone, familiare eius, pugione percussum esse et duo vulnera accepisse, unum in stomacho, alterum in capcello ad me missum esse, qui haec nuntiaret et rogaret, uti medicos ei mitterem. itaque medicos coegi et e vestigio eo sum profectus prima luce. cum non longe a Piraeo abessem, puer Acidim obviam mihi venit cum codicillis, in quibus erat scriptum paulo ante lucem Marcellum diem suum obisse. ita vir clarissimus ab homine deterrimo acerbissima morte est adfectus, et, cui inimici propter dignitatem pepercerant, inventus est amicus, qui ei mortem offerret. ego tamen ad tabernaculum eius perrexi. inveni duos libertos et pauculos servos; reliquos
Abbreviated transcription (Latin):
sima qd optimo fit animo tam̃ hoc mͥ młto
iocioius: ⁊ gratius qd̃ in sũma paucitare
anicoꝵ ꝓpinquoꝵ ac necessarioꝵ qui uere
mẽe saluti fauerent. te cupidissimũ mei
singularem quẽ mͥ beniuolentiã prestitisse
cognoui: reliqͣ sunt eiusmoti quib ego
qm̃ hec erant tempora facile et equo aĩo
carebam. hoc uero euismodi eẽ statuo ut
sine taliũ inuoꝵ amicoꝵ beniuolentia neq
in aduersa neq in scõa fortuna qͥsqͣ uiu̾e
possit. Itaq in hoc ego mͥ gratuloꝵ. tuuero in
telligas homini amicissimo ce tͥbuisse offi
si scio non iocundissimũ me nunti¬
um nob̾ a laturũ tam̃ qui casiif et
uñi. cum ab epi tauro pureũ nauiaduectus ẽẽ m
ibi marcellũ collegam nr̃m ꝯuenicumq diem
ibi consupfi ut cumeo ẽẽm postero die ab eo di¬
gressus cum eẽm inconfilio ut ab athenisinbo¬
etiam irem reliꝗͣ q iuris dictionẽ absoluerẽ ip̃e
ille ut aiebat supra kł maias italiam uersus na¬

Expanded text:
o iucundius est et gratius, quod in summa paucitate amicorum, propinquorum ac necessariorum, qui vere meae saluti faverent, te cupidissimum mei singularemque mihi benevolentiam praestitisse cognovi. reliqua sunt eius modi, quibus ego, quoniam haec erant tempora, facile et aequo animo carebam; hoc vero eius modi esse statuo, ut sine talium virorum et amicorum benevolentia neque in adversa neque in secunda fortuna quisquam vivere possit. itaque in hoc ego mihi gratulor; tu vero ut intellegas homini amicissimo te tribuisse offico. vale. etsi scio non iucundissimum me nuntium vobis allaturum, tamen, quoniam casus et Iun. cum ab Epidauro Piraeum navi advectus essem, ibi M. Marcellum, conlegam nostrum, conveni eumque diem ibi consumpsi, ut cum eo essem. postero die cum ab eo digressus essem eo consilio, ut ab Athenis in Boeotiam irem reliquamque iuris dictionem ab solverem, ille, ut aiebat, supra Maleas in Italiam versus na
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ que urderent᷑ suspicarer autẽ multũ int̾¬
ẽẽ rei familiaris tue te qͣ mprimũ uenire
atq in om̃is partis ualere et putaui ea re
ostenti reliqͣ tua pro tua prudentia confi¬
qũ ad tempus expec¬
temꝰ certiorẽ facias.¬
luisse aput me tuam semꝑ aucto¬
ritatem cum in omnire tũ in hoc maxime
negotio potes ex istimare eum mͥ consul
marcellus frater  amantissimꝰ meinon
solum consilum daret s precib qͦ me
obsectaret ñ pͥus

Expanded text:
quam quae viderentur, suspicarer autem multum intequam quae viderentur, suspicarer autem multum interesse rei familiaris tuae te quam primum venire, idque in omnis partis valeret, putavi ea de re ostendi, reliqua tu pro tua prudentia consiquod ad tempus te exspectemus, certiorem facias.luisse apud me tuam semper auctoritatem cum in omni re tum in hoc maxime negotio potes existimare. cum mihi C. Marcellus, frater amantissimus mei, non solum consilium daret, sed precibus quoque me obsecraret, non prius
Abbreviated transcription (Latin):
diligere multis claris uiris orbatam pͥuare
⁊ aspectu tuo. Demo sisint magni anuni
non eẽ suplicẽ iuctori uide ne suꝑbi sit asꝑ¬
nari eiusdẽ liberalitatẽ et sapiens ÷ carere
patͥa duri non desroerare ⁊ si re .ꝑ. non pos¬
sis frui stultũ est nolle pͥuata. caput illd̾
tia s in ext̾̃nis locis minor ⁊̃ ad facimis ue¬
recundia salus mͥ tua tante cure est ut
marcello fr̃i tuo aut par aut cte ꝑximus
sim tuum est consułe tẽꝑib ⁊ in columitati
⁊ iite ⁊ fortins tuis.¬
qd̾ arte scriberẽ magisq litt̾as tuas
tuas iam expectare incipiebam ul te potuis
ip̃m tamẽ cum teophilis proficisceretur non
potui nich ei lit̾aril da re. Cura gͥ ut ꝗͣprimũ
uenias. uenies enĩ mͥ crede expectatus neq so¬
lum nob̃ io est tuis s prorsus omnib uenit
tarda discessio qd̾ si nłłm haberes sensũ oculoꝵ
prorsus tͥ ignoscerẽ si quosoã nolles uidere. s
cũ leiora non multo ẽent que auoirentur

Expanded text:
batam privare etiam aspectu tuo. denique, si fuit magni animi non esse supplicem victori, vide ne superbi sit aspernari eiusdem liberalitatem et, si sapientis est carere patria, duri non desiderare; et, si re publica non possis frui, stultum est nolle privata. caput illud tia, sed in externis locis minor etiam ad facinus verecundia. mihi salus tua tantae cura est, ut Marcello, fratri tuo, aut par aut certe proximus sini; tuum est consulere temporibus et incolumitati et vitae et fortunis tuisquod ad te scriberem, magisque litteras tuas iam exspectare incipiebam vel te potius ipsum, tamen, cum Theophilus proficisceretur, non potui nihil ei litterarum dare. cura igitur ut quam primum venias venies enim, mihi crede, exspectatus, neque solum nobis, id est tuis, sed prorsus omnibus. venitarda decessio. quod nullum haberes sensum nisi oculorum, prorsus tibi ignoscerem, si quosdam nolles videre; sed, cum leviora non multo essent, quae audirentur,
Abbreviated transcription (Latin):
officia iocundiora scił sepe mͥ fueruit nuͣꝗͣ
tam̃ gratiora me autẽ non oratio tua solũ
et societas pene egͥtudinis s etiam aucto¬
ritas consolatur turpe .ii. eẽ enstimo me
non ita ferre casum meum ut tu tali sa¬
pientia preditus ferendũ putas. s oppͥmo in¬
terdum ⁊ uix resisto dolori qd̾ ea me solatia de¬
fitiunt que ceteris quoꝵ mͥ exempla ꝓpono
sunili non fortuna non defuerunt. Nam et
que maximus qui filiũ consularẽ olarũ uirũ
et magnis reb gestis amisit. ⁊ luciꝰ paulus

Expanded text:
officia iucundiora scilicet saepe mihi fuerunt, numquam officia iucundiora scilicet saepe mihi fuerunt, numquam tamen gratiora. me autem non oratio tua solum et societas paene aegritudinis, sed etiam auctoritas consolatur; turpe enim esse existimo me non ita ferre casum meum, ut tu tali sapientia praeditus ferendum putas. sed opprimor interdum et vix resisto dolori, quod ea me solacia deficiunt, quae ceteris, quorum mihi exempla propono, simili in fortuna non defuerunt. nam et Q. Maximus, qui filium consularem clarum virum et magnis rebus gestis, amisit, et L. Paullus,
Abbreviated transcription (Latin):
scribendi. Uidimus aliqͦtiens sccłam pulcher¬
rime te ferre fortunã magnamq ex ea te
laudem ad ipisci. fac aliqͣndo intelligamus
aduersam quoq te eque ferre posse neq
id maiꝰꝗͣ debeat tibi onus uideri ne ex om¬
nib urtutib ħ una tͥ uideat᷑ deesse qd̾ ad
me adtinet cum te tranqͥlliorem animoeẽ
cognosco de hiis reb que hic gerunt᷑ quẽ¬
admodũ que se ꝓuincia habeat certiorẽ
faciam. uale.¬
serui uellem ut scrib̃ in meo grauis¬
simo casu affuisses. Qtum .n. presens me
ad iuuare potueris ꝙ consolanto et ꝓpe eque
colendo facile ex eo intelligo qd̃ litt̾is letus ali¬
qͣntum ad giueui. Namet ea scripsisti que
leuare luctum possent. S in me conso¬
lando non mediocrẽ ip̃e animi dolorem ad¬
hibiusti seruiꝰ tamẽ tuus omnib offitiis
que illi tempori tribui potuerunt decla¬
rauit ⁊ qͣnti ip̃e me faceret ⁊ ꝗͣ suũ talem
gͣ me animũ tibi gratum putaret fore cꝰ

Expanded text:
scribendi: vidimus aliquotiens secundam pulcherscribendi: vidimus aliquotiens secundam pulcherrime te ferre fortunam magnamque ex ea re te laudem apisci; fac aliquando intellegamus adversam quoque te aeque ferre posse neque id maius, quam debeat, tibi onus videri, ne ex omnibus virtutibus haec una tibi videatur deesse. quod ad me attinet, cum te tranquilliorem animo esse cognoro, de iis rebus, quae hic geruntur, quemadmodumque se provincia habeat, certiorem faciam. vale.Servi, vellem, ut scribis, in meo gravissimo casu adfuisses; quantum enim praesens me adiuvare potueris et consolando et prope aeque dolendo, facile ex eo intellego, quod litteris lectis aliquantum adquievi. nam et ea scripsisti, quae levare luctum possent, et in me consolando non mediocrem ipse animi dolorem adhibuisti. Servius tamen tuus omnibus officiis, quae illi tempori tribui potuerunt, declaravit et quanti ipse me faceret et quam suum talem erga me animum tibi gratum putaret fore. cuius
Abbreviated transcription (Latin):
ficentur tenere se medicinã scientiã ip̃i se
eurare non possunt s potrus ꝗͣ aliis tute p̃¬
ciꝑe soles eatute tibi subiace atq apud aĩo
ꝓpone millus uolor est quẽ non longinqͥtas
temꝑis minuat ac molliat. hoc te expecta¬
re tempus tibi turpe est ac non peirei sa¬
pientia tua te occurrere qd̾ siqui ⁊̃ infe¬
ris sensus est qui illuis inte amor sensus¬
fuit pietasq in omnes suos hoc certe illa te
facere non uult da hoc illi mortue dacete¬
ris amicis ac famibarib qui tuo dolore
merent. da patrie ut si qua uire opus
sit oꝑa ⁊ confilio tuo uti possit. Deniq qm
in eam fortunam deuenimꝰ ut ⁊̃ huic rei no¬
bis seruiendũ sit noli cõmittere ut quisꝗͣ re
putet non tam filiamꝗͣ rei publice temꝑa
et alioꝵ uictoriam lugere plura me de hac
rescribere pudet ne iudear pͥdentie tue diffi¬
dere qͣre si hoc unũ pposuero finẽ faciam

Expanded text:
rofitentur tenere se medicinae scientiam, ipsi se rofitentur tenere se medicinae scientiam, ipsi se curare non possunt, sed potius, quae aliis tute praecipere soles, ea tute tibi subiace atque apud animum propone. nullus dolor est, quem non longinquitas temporis minuat ac molliat. hoc te exspectare tempus tibi turpe est ac non ei rei sapientia tua te occurrere. quod si qui etiam inferis sensus est, qui illius in te amor fuit pietasque in omnis suos, hoc certe illa te facere non vult. da hoc illi mortuae, da ceteris amicis ac familiaribus, qui tuo dolore maerent, da patriae, ut, si qua in re opus sit, opera et consilio tuo uti possit. denique, quoniam in eam fortunam devenimus, ut etiam huic rei nobis serviendum sit, noli committere ut quisquam te putet non tam filiam quam rei publicae tempora et aliorum victoriam lugere. plura me ad te de hac re scribere pudet, ne videar prudentiae tuae diffidere. qua re, si hoc unum proposuero, finem faciam
Abbreviated transcription (Latin):
co tot oppidũ cadauera proiecta iacent. Uisne
tute serui cohibere. Et meminisse homĩem te
̃e natũ: Crede mͥ cogitatione ea non medioe̾t
sum confirmatꝰ. hoc idem si tibi uidetur
fac ante oculos tͥ ꝓponas. Modo uno tempo¬
re tot iuriclarissimi interierunt de imꝑio¬
ꝑ .r. Tanta dimintio facta÷ omnes prouincie
conqͣssate sunt. Inumiꝰ muliercule animula
si iactura facta est tantoꝑe ꝯmou̾is: Que
si hoc tempore non diem suũ obisset pau¬
cis post annis tamen eimoriendũ fuit qm̃
homo nata fuerat ⁊̃ tu ab hiis reb animũ
ad cogitationẽ tuam auoca atq ea potius
opus fuerit iuxisse una cum .r.p. fuisse te
patrẽ tuũ pretorẽ. consulẽ. augurẽ. uroisse
adolescentib pͥmariis nuptam fuisse omni
na hoc nomine queri possitis. Deniq no¬
li te obliusci ciceronem ẽe ⁊ eum qui aliis
consueris priciꝑis et dare consiliũ neq imi¬
tare malos medicos qui in alienis morbis ꝓ¬

Expanded text:
co tot oppidum cadavera proiecta iacent? visne' co tot oppidum cadavera proiecta iacent? visne' tu te, Servi, cohibere et meminisse hominem te esse natum?' crede mihi cogitatione ea non mediocriter sum confirmatus. hoc idem, si tibi videtur, fac ante oculos tibi proponas. modo uno tempore tot viri clarissimi interierunt, de immani tanta deminutio facta est, omnes provinciae conquassatae sunt in unius mulierculae animula si iactura facta est, tanto opere commoveris? quae si hoc tempore non diei suum obisset, paucis post annis tamen ei moriendum fuit, quoniam homo nata fuerat. etiam tu ab hisce rebus animum ac cogitationem tuam avoca atque ea potius opus fuerit, vixisse, una cum re publica fuisse, te, patrem suum, praetorem, consulem, augurem vidisse, adulescentibus primariis nuptam fuisse, omnina hoc nomine queri possitis? denique noli te oblivisci Ciceronem esse et eum, qui aliis consueris praecipere et dare consilium, neque imitare malos medicos, qui in alienis morbis p
Abbreviated transcription (Latin):
cum aliqͦ adelescente p mario conuincta
etatẽ gereret. licitun: est tͥ credo ꝓ tua dig¬
nitate ex hac iuuentute generũ diligere
cuuꝰ fidei liberos te tuto ꝯmittere putares.
anut ealiberos ex se se pareret quos cum flo¬
rentis iuderet letaretir quirem apparente tra¬
ditan ꝑ se tenere possent honores brdina¬
tim pecituri ee̾nt in re publica in amicoꝵ
negotiis libertate sua utie Quod horũ
fuit qd̾ non pͥus qua datũ est adeptu sit:
At uͦ malũ ÷ liberos amitt̾ẽ. Malũ nisi hoc
re si forte eabem res est tibi dolorẽ minu¬
ere possit. Ex asia rediens cum ab egina
post me eint egia ante me non megare
dextra piraẽ smistra corinthiis que oppida quo¬
dam tempore florentissima fuerunt. Nunc ꝓ¬
strata et dirupta ante oculos iacent. sepi ego¬
met mecum sic cogitare. hen: nos homun¬
culi indignam᷑ si quis nr̃m int̾iit aut occisus
est. Quoꝵ uita breuior cẽ debet. cum uno lo¬

Expanded text:
cum aliquo adulescente primario coniuncta cum aliquo adulescente primario coniuncta aetatem gereret? licitum est tibi, credo, pro tua dignitate ex hac iuventute generum deligere, cuius fidei liberos tuos te tuto committere putares. an ut ea liberos ex sese pareret, quos cum florentis videret laetaretur, qui rem a parente traditam per se tenere possent, honores ordinatim petituri essent in re publica, in amicorum negotiis libertate sua usuri? quid horum fuit quod non priusquam datum est ademptum sit? at vero malum est liberos amittere. malum; nisi hoc re, si forte eadem res tibi dolorem minuere possit. ex Asia rediens cum ab Aegina post me erat Aegina, ante me Megara, dextra Piraeus, sinistra Corinthus, quae oppida quodam tempore florentissima fuerunt, nunc prostrata et diruta ante oculos iacent. coepi egomet mecum sic cogitare: 'hem! nos homunculi indignamur, si quis nostrum interiit aut occisus est, quorum vita brevior esse debet, cum uno lo
Abbreviated transcription (Latin):
quia ꝑ quos ea confiteri debet ꝓpinquos ac fa¬
mibiaris hii ip̃i pari molestia affitiunt᷑ neq
sie lacrimis multis id conari possunt. utinia¬
gis ip̃i uideant᷑ alioꝵ consolatione indigere
ꝗͣ aliis posse suũ officiũ prestare tamẽ que
in presentia inmentẽ mͥ uenerunt decreui
breui adte scribere non qd̃ ea te fugere existi¬
mem s qd̃ forsitan dolore impeditꝰ minus
dignitatẽ. honores omĩs hoc uno incomodo
quid aduolorem adiungi potuit. an qui non
ilł rebus exercitatꝰ animus callere iamdebet
atq om̃nia minoris existimare : An illus ui¬
orm credo uoles e Quotiens meam cogitationẽ
necẽe est ⁊tu ueneris ⁊ nos sepe incidimꝰ hiis¬
te temporib non pessime cumhiis actum qͥ¬
bus sine uolore licitum est mortẽ cũ uita c̃mu¬
tare: Quid autẽ fuit qd̃ illam hoc tempore
ad uiuendũ magnoꝑe ĩ mitare e posset:
Que res que spes. qd̾ animi solatiũ e ut

Expanded text:
quia, per quos ea confieri debet, propinquos ac faquia, per quos ea confieri debet, propinquos ac familiaris, ii ipsi pari molestia adficiuntur neque sine lacrimis multis id conari possunt, uti magis ipsi videantur aliorum consolatione indigere quam aliis posse suum officium praestare, tamen, quae in praesentia in mentem mihi venerunt, decrevi brevi ad te perscribere, non quo ea te fugere existimem, sed quod forsitan dolore impeditus minus dignitatem honores omnis. hoc 'uno incommodo addito quid ad dolorem adiungi potuit? aut qui non in illis rebus exercitatus animus callere iam debet atque omnia minoris existimare? an illius vicem, cedo, doles? quotiens in eam cogitationem necesse est et tu veneris et nos saepe incidimus, hisce temporibus non pessime cum iis esse actum, quibus sine dolore licitum est mortem cum vita commutare! quid autem fuit quod illam hoc tempore ad vivendum magno opere invitare posset? quae res, quae spes, quod animi solacium? ut
Abbreviated transcription (Latin):
ex tus litteris s tamẽ aliquid iam noctes ad
uurabunt seriuis tuus uł potius nr̃et fu̾ma
me obseruantia colit cuiꝰ ego cum oĩ ꝓbitate
sũmaq uirtute tunc studiis doctͥnaq delector
ismecũ sepe de tua mansione aut discessione
ꝯmunieat. Ad huc in hac sum sententia nicħ
ut faciamꝰ nisi qd̾ maxie cesar uelle iuideat᷑
res funt huiꝰmodi ut si rome sis nicħ precer
tuos delectare possit de reliquis nicħ melius
ip̃o est cesare. set̾a funt eiusmodi ut si alt̾ũ
utrũ neceẽ sit audire ea mal ꝗͣ uidere hoc
nr̃m consiliũ nob̃ minime iocundũ est qͥ te
uiderȩ cupimus s consulimꝰ tͥ. uał.
nunciatum est de obitu tullie filie¬
tue sane pro eo ac debu grauiter molesteq
tuli. Comunẽq eam calamitatẽ existimani qui
sic istic affussem neq tibi defuissem coramq
meum dolorem tͥ declarassem. Et sigenus hoc
consolationis mirum atq acerbum est ppt̾ca

Expanded text:
ex tuis litteris, sed tamen aliquid iam noctes te ex tuis litteris, sed tamen aliquid iam noctes te adiuvabunt. Servius tuus vel potius noster summa me observantia colit; cuius ego cum omni probitate summaque virtute tum studiis doctrinaque delector. is mecum saepe de tua mansione aut decessione communicat. adhuc in hac sum sententia, nihil ut faciamus nisi quod maxime Caesar velle videatur. res sunt eius modi, ut, si Romae sis, nihil praeter tuos delectare possit. de reliquis nihil melius ipso est Caesare, cetera sunt eius modi, ut, si alterum utrum necesse sit, audire ea malis quam videre. hoc nostrum consilium nobis minime iucundum est, qui te videre cupimus, sed consulimus nuntiatum est de obitu Tulliae, filiatuae, sane quam pro eo ac debui, graviter molesteque tuli communemque eam calamitatem existimavi; qui, si istic adfuissem, neque tibi defuissem coramque meum dolorem tibi declarassem. etsi genus hoc consolationis miserum atque acerbum est, propterea
Abbreviated transcription (Latin):
et ad cesarem supplex accederet. Noli quere¬
re ita michi pulcher hic dies uisus est.
ut sp̃em aliqͣm uiderer uidere quasi reui¬
uscentis rei .ꝑ. itaq cumomnes antea me ro¬
gati gr̾̃as cesari egissent pret̾ uolcatiũ is enĩ
sieo loco ẽt negauit se facturum fuisse. Ego
rogatus mutaui meũ consiliũ. Nam statuerã
non me hercule mertia s desit̾io pͥstine dig¬
nitatis imꝑpetuũ iacere fregit hoc meũ con¬
siliũ et cesaris magnitudo animi ⁊ senatus
metuo ne etiam in cet̾is reb honesto otio
qͣm effugi eius offensionẽ qui fortasse arbi¬
traretur me hanc rem publicã non putare
siꝑpetuo tacerem modice hoc faciã aut
ñ intͣ modũ ut ⁊ illius uoluntati ⁊ meis
studiis seruiam. Nam ⁊ si apͥma etate me
credo et etatis maturitate ad pͣdentiam et hiis
tempoꝵ intꝰ ut nulla res alia leuare aĩm molestꝰ
possit a quo studio te abouci negotiis intelligo

Expanded text:
et ad Caesarem supplex accederet. noli quaereet ad Caesarem supplex accederet. noli quaerere; ita mihi pulcher hic dies visus est, ut speciem aliquam viderer videre quasi reviviscentis rei publicae. itaque, cum omnes ante me rogati gratias Caesari egissent praeter Volcacium is enim, si eo loco esset, negavit se facturum fuisse, ego rogatus mutavi meum consilium. nam statueram non me hercule inertia, sed desiderio pristinae dignitatis in perpetuum tacere. fregit hoc meum consilium et Caesaris magnitudo animi et senatus ratias, meque metuo ne etiam in ceteris rebus honesto otio d tamen, quoniam effugi eius offensionem, qui fortasse arbitraretur me hanc rem publicam non putare, si perpetuo tacerem, modice hoc faciam aut etiam intra modum, ut et illius voluntati et meis studiis serviam. nam, etsi a prima aetate me credo, et aetatis maturitate ad prudentiam et iis temporum vitiis, ut nulla res alia levare animum molestiis possit. A quo studio te abduci negotiis intellego
Abbreviated transcription (Latin):
strata fidissino bello iacent omnia ut ĩs
At contͣ nob non tu qͥ uacuns molestiis s
pre nob beatus atq hoc meliorest cua qͣ
ne io qͥ tuto possumus. nec id uictoris ui¬
tio quo nich moderatiꝰ s ip̃ius inctorie qͥ
ciuilib belł semꝑ est insolens uno te nici¬
mus qd̾ de marcelli college tui saluti pau¬
lo anteꝗͣ tu cognouimꝰ. Etiam herele qd̃
quẽ ad modũ ea res ageretur uidimꝰ. Nam
sic fac eristimes post has miserias .i. pꝰꝗͣ
armis ciuilib diceptari ceptum sit de iutre
publico nicħ factũ eẽ aliud cum dignita¬
te. Nam ⁊ ip̃e cesar acusaca acerbitate mar¬
celli sic enĩ appellabat laudataq honori¬
ficentissime ⁊ equitate tua ⁊ pͥdentia repẽ¬
te pret̾ spem dixit se senatui roganti de¬
.m. marcello ne ominss quid̾ causa negaturũ
fecerat hoc senatus ut cum a pisone mentio
cẽt facta de marcello et cum marcellus se ad
cesaris pedes abieciss cunctus consurgeret

Expanded text:
strata foedissimo bello iacent omnia ut is strata foedissimo bello iacent omnia ut is at contra nobis non tu quidem vacuus molestiis, sed prae nobis beatus. atque hoc ipso melior est tua quam ne id quidem tuto possumus, nec id victoris vitio, quo nihil moderatius, sed ipsius victoriae, quae civilibus bellis semper est insolens. uno te vicimus, quod de Marcelli, conlegae tui, salute paulo ante quam tu cognovimus, etiam me hercule quod, quem ad modum ea res ageretur, vidimus. nam sic fac existimes, post has miserias, id est postquam armis disceptari coeptum sit de iure publico, nihil esse actum aliud cum dignitate. nam et ipse Caesar accusata 'acerbitate' Maricelli sic enim appellabat laudataque honorificentissime et aequitate tua et prudentia repente praeter spem dixit se senatui roganti de Marcello ne ominis quidem causa negaturum. fecerat autem hoc senatus, ut, cum a L. Pisone mentio esset facta de M. Marcello et C. Marcellus se ad Caesaris pedes abiecisset, cunctus consurgeret
Abbreviated transcription (Latin):
lat et obseruet tibi qͦ meo se facere gratissimu.
ccipio exeusationẽ tuam qua ususes cͤ
sepius ad melitteras uno dedisses eieni¬
plo s accipio ex ea parte qͣtenus aut negligen¬
tia aut improbitate eoꝵ qui epłas accipiant
fieri scrib ne ad nos ꝑferant᷑ illam partem ex¬
cusationis qua ce scrib̾ orationis pauꝑtate
enĩ appellas hiisdem uerb̾ sepius epłas mitt̃e
non ẽẽ uerboꝵ ad̃o inopem agnosco eranet¬
eai. enĩ non neccẽe ẽ s tamẽ ioem nec hoc
ei pare yo aleNec facile de tuoꝵ scriptoꝵ sub¬
tilitati et elegantie consiliũ tuũ quo te usũ¬
achaicũ negotiñ non recus auisse cum semꝑ
ꝓbauissẽ. T um multomiag̃ probaui lectis
tius ꝓximis litceris. Omnes enĩcause quas
ꝯmemoras iustissime sunt. tuaq et auctori¬
tate et prudentia dignissime. Qd̾ etiam ceci¬
disserem enstimas atq opinatus sis id tibi
nullo modo assentior. s quia tanta ꝑtur¬
batio et confusio ÷ rerum ita ꝑclusa et pro¬

Expanded text:
lat et observet, tibi quoque in eo se facere gratissimum. accipio excusationem tuam, qua usus es, cur saepius ad me litteras uno exemplo dedisses, sed accipio ex ea parte, quatenus aut neglegentia aut improbitate eorum, qui epistulas accipiant, fieri scribis ne ad nos perferantur; illam partem excusationis, qua te scribis orationis paupertate' sic enim appellas isdem verbis epistulas saepius mittenon esse verborum admodum inopem agnosco eirwneu/esqai enim non necesse est, . sed tamen idem nec hoc eirwneuo/menos facile cedo tuorum scriptorum subtilitati et elegantiae. consilium tuum, quo te usuAchaicum negotium non recusavisse, cum semper probavissem, tum multo magis probavi lectis tuis proximis litteris; omnes enim causae, quas commemoras, iustissimae sunt tuaque et auctoritate et prudentia dignissimae. quod aliter cecidisse rem existimas atque opinatus sis, id tibi nullo modo adsentior; sed quia tanta perturbatio et confusio est rerum ita perculsa et pro
Abbreviated transcription (Latin):
teros ad quos tu scͥpseras cogerẽ. mͥ pocius
credere ꝗͣ tuis litteris omnino res tota in
mensem ianuariũ reiecta erat s facile
obtinebat᷑ ego tua gratulationẽ omotus
qd̃ ad me pridem scripseras uelle te bñ
uenire qd̃ de cͣsso domũ emissem. Eineã
ip̃am domĩ .xxxu. aliqͣnto post tuam
gratulationẽm. Itaq numc me scito tm̃
hr̃e eris alien ut tupiã c̃iurare siqͥsꝗͣ
recipiat s partimn odio inducti me ex¬
cludunt ⁊ aꝑte nindicẽ curationis oderunt
partim ñ credunt ⁊ isidias metuunt nͨ pu¬
tant ei nĩtmios de eẽ posse qui ex obsidione
fenatores exem̃t om̃is semissib magna copia.
Ego autẽ meis reb gestis ħ sũ assecutꝰ ut boñ
nom̃ existim̃. Domũ tuã atq edificationẽ
eius in me offitia om̃s desidãnt tñ insenatu
grauissime ac diligentissime defendi senatũq
uehementer orone mea atq auctoritate ꝯ¬
monui. Tu ad me uelĩ litt̾as crebriꝰ mutas.

Expanded text:
teros, ad quos tu scripseras, cogerem is mihi potius teros, ad quos tu scripseras, cogerem is mihi potius credere quam tuis litteris. omnino res tota in mensem Ianuarium reiecta erat, sed facile obtinebatur. ego tua gratulatione commotus, quod ad me pridem scripseras velle te bene evenire, quod de Crasso domum emissem, cmi cani ipsam domum X_X_X_V_ aliquanto post tuam gratulationem. itaque nunc me scito tantum habere acris alieni, ut cupiam coniurare, si quisquam recipiat; sed partim odio inducti me excludunt et aperte vindicem coniurationis oderunt, partim non credunt et a me insidias metuunt nec putant ei nummos desse posse, qui ex obsidione feneratores exemerit. omnino semissibus magna copia est; ego autem meis rebus gestis hoc sum adsecutus, ut bonum nomen existimer. domum tuam atque aedificationem eius in me officia omnes desiderant, tamen in senatu gravissime ac diligentissime defendi senatumque vehementer oratione mea atque auctoritate commovi. tu ad me velim litteras c
Abbreviated transcription (Latin):
isurib sustinebo si autem ingrata ẽẽ senten¬
ciam non cõmittã ut tͥ ip̃i insanire uidear
ra que fuit ⁊ cuiꝰnodi poteris expõnio cog¬
noscere. Atq ip̃m tͥ pomponiũ ꝯm̃do ut qͣꝗͣ¬
ip̃ius causa ꝯfido te faciturũ ẽẽ omnia ta¬
men abste hoc petam ut siquid inte resio
amoris gͣ me id omne in pomponii nego¬
tio ostendas. hoc mͥ nicħ giatius facere po¬
tes.
Cum ao me de tius libiariꝰ ueniss egis¬
secq metũ ut oꝑaui darem ne tͥ hoc tempore
succederet᷑ tanqͣ illum hominẽ frugi ⁊ tibi
amicũ existimabam tñ qd̃ memoria teneba¬
mus cuiꝰmodi ad me luteras antea misisses ñ
satis credidi homini pͣdenti tam̃ ualde eẽ nn¬
tatam uoluntatẽ tuam s postea qua et cor¬
nelia tua terentiã ꝯuenit et ego cumq cor¬
nelio locutus sum adhibu diligentiam qͦci¬
enscumq senatus fuit ut ad eẽm plurimũq
meo negotii habui utq sufrũ.t.ł .p. l. et ce¬

Expanded text:
is viribus sustinebo; sin autem ingrata esse sentis viribus sustinebo; sin autem ingrata esse sentiam, non committam ut tibi ipsi insanire videar. ea quae sint et cuius modi, poteris ex Pomponio cognoscere. atque ipsum tibi Pomponium itipsius causa confido' te facturum esse omnia, tamen abs te hoc petam, ut, si quid in te residet amoris erga me, id omne in Pomponi negotio ostendas. hoc mihi nihil gratius facere potes. Cum ad me Decius librarius venisset egissetque mecum, ut operam darem ne tibi hoc tempore succederetur, quamquam illum hominem frugi et tibi amicum existimabam, tamen, quod memoria tenebam, cuius modi ad me litteras antea misisses, non satis credidi homini prudenti tam valde esse mutatam voluntatem tuam. sed, postea quam et Cornelia tua Terentiam convenit, et ego cum Q. Cornelio locutus sum, adhibui diligentiam, quotienscumque senatus fuit, ut adessem, plurimumque in eo negoti habui ut Q. Fufium, tr. pl., et ce
Abbreviated transcription (Latin):
ad te proficisceretur aliquid michi scͥbendũ
putaui presertim cum alit̾ ip̃i pompeio sa¬
tiffacere non possem. ego si abste fãma offitia
desiderem mirũ nemini uideri rebeat. Omĩa
enĩ ame uite ꝓfecta sunt que ad tuuͦ ꝯmo¬
dum. que ad honorem que ad dignitatẽ per¬
tinerent ꝑro hiis reb nlłam mͥ abste relatã
abste profectum ex mulcis audiui. Nam
cum ꝑisse me non audeo dr̃e ne forte id ip̃m
uerbum ponam qd̃ abste aiunt falso in me
solere conferri s ea que ao me delata sunt
malo te expõnio cui non minus molesta
fuerunt ꝗͣ ex meis litt̾is cognoscere m̃s in
re animus ꝗͣ singulari offitio fuerit ⁊ senatꝰ
⁊ p .r. cestis ÷ tu qͣ gratus gͣ me fueris ip̃e ex¬
istimare potes. quantũ mͥ debeas ceteri existi
crede multo amplius meum studium maio¬
remq grauttatẽ ⁊ laborẽ defiderant. Que ego
si non profundẽ ac ꝑdere uidebor omnib me¬

Expanded text:
ad te proficisceretur, aliquid mihi scribendum ad te proficisceretur, aliquid mihi scribendum putavi, praesertim cum aliter ipsi Pomponio satis facere non possem. ego si abs te summa officia desiderem mirum nemini videri debeat. omnia enim a me in te profecta sunt, quae ad tuum commodum, quae ad honorem, quae ad dignitatem pertinerent. pro his rebus nullam mihi abs te relatam abs te profectum ex multis audivi; nam 'comperisse' me non audeo dicere, ne forte id ipsum verbum ponam, quod abs te aiunt falso in me solere conferri. sed ea, quae ad me delata sunt, malo te ex Pomponio, cui non minus molesta fuerunt, quam ex meis litteris cognoscere. meus in te animus quam singulari officio fuerit, et senatus et p. R. testis est; tu quam gratus erga me fueris, ipse existimare potes; quantum mihi debeas, ceteri .existicrede, multo maius meum studium maioremque gravitatem et laborem desiderant. quae ego si non profundere ac perdere videbor, omnibus me
Abbreviated transcription (Latin):
buisses ꝑscripsit qua inductus ad te scribere
sum conatus ⁊ abste qͣntum tua fert uoluntas
peto quesoq ut tu me conserues potius qͣ ꝑꝑ
adrogantẽ crudelitatẽ tuoꝵ me oppugnes
tu tuas inimicicias ut rei publice donares
te iuicisti alienas ut contra rem publicam
confirmes adduceris : qd̾ si mͥ tua clementia
opem tuleris omnib in reb me fore incua
potestate tͥ confirmo si michi neq magistͣ¬
tum. neq senatũ neq ppłm auxiliari. ꝓpt̾
eam uim que mecũ re .p. uic̃ licuerit uide
ne cum ueł reuocare tempus omnniũ reser¬
uandoꝵ cum qui seruetur non erit non
posfis.¬
impri. ⁊ si statueram nullas ad de lit̾as
mutere nͥ ꝯmendatias non quo eas uitelligt¬
rem satis aput te ualerẽ s ne hiis quime ro¬
garent aliquid de nr̃a conuinctione ĩminu¬
tum eẽ oftenderem.tn. cũ .t. pompeiꝰ homo
omniũ meoꝵ inte studioꝵ ⁊ offitioꝵ maxi¬
mix consciꝰ tui cupidus nr̃i amantissimꝰ

Expanded text:
buisses, perscripsit; qua inductus ad te scribere buisses, perscripsit; qua inductus ad te scribere sum conatus et abs te, quantum tua fert voluntas, peto quaesoque, ut tuos mecum serves potius quam propter adrogantem crudelitatem tuorum me oppugnes. tu, tuas inimicitias ut rei p. donares, te vicisti, alienas ut contra rem p. confirmes, adduceris? quod si mihi tua clementia opem tuleris, omnibus in rebus me fore in tua potestate tibi confirmo. si mihi neque magistratum neque senatum neque populum auxiliari propter eam vim, quae me cum re p. vicit, licuerit, vide ne, cum velis revocare tempus omnium servandorum, cum qui servetur non erit, non possis.si statueram nullas ad te litteras mittere nisi commendaticias non quo eas intellegerem satis apud te valere, sed ne iis, qui me rogarent, aliquid de nostra coniunctione imminutum esse ostenderem, tamen, cum T. Pomponius, homo omnium meorum in te studiorum et officiorum maxime conscius, tui cupidus, nostri amantissimus,
Abbreviated transcription (Latin):
hominis importunissimi contumelie qͥb
crebris ctionib me onerat tius gͣ me offitus leni-¬
untur et ut sunt leues eiusmoti homines a me
despiciunt᷑ libent̾q ꝯmutata ꝑsona te mͥ fr̃is lo¬
co ẽẽ cluco de illo meminisse quid̾ uolo tam et si
bis inuitũ seruaui de meis rebus ne uob̃ mistti¬
tudine litt̾arum molestior eẽm ad nolliũ p̾scͥp¬
si de rationib ꝓuinctie quid uellem fieri ut is
tinam triam gͣ me uoluntatẽ conserues.
fratris ⁊ .t. pompeii necessa rũ mel tm̃
spei dederant ut inte non minꝰ auxilii ꝗͣ in
tuo collega mͥ constitutũ fuerit. Itaq ad licte¬
ras statim misi ꝑ quas ut fortuna postula¬
bat grãs tͥ egi et de reliquo tempore auxiliũ
petii postea michi non tam meoꝵ lecc̾e ꝗͣ ser¬
mones eoꝵ qui hac it̃ faciebant animũ tuũ
ĩmutatłi significabant que res fecit ut tͥ lute¬
ris obstrepere non auderẽ. Nunc mͥq. fr̾ meus
mitissimã tuam orationẽ quam in senatu ha¬

Expanded text:
hominis importunissimi contumeliae, quibus crebris contionibus me onerat, tuis erga me officiis leniuntur et, ut sunt leves ab eius modi homine, a me despiciuntur, libenterque commutata persona te mihi fratris loco esse duco. de illo ne meminisse quidem volo, tametsi bis eum invitum servavi. de meis rebus, ne vobis multitudine litterarum molestior essem, ad Lollium perscripsi, de rationibus provinciae quid vellem fieri, ut istinam tuam erga me voluntatem conserves. ris et T. Pomponi, necessarii mei, tantum spei dederant, ut in te non minus auxili quam in tuo conlega mihi constitutum fuerit. itaque ad te litteras statim misi, per quas, ut fortuna postulabat, et gratias tibi egi et de reliquo tempore auxilium petii. postea mihi non tam meorum litterae quam sermones eorum, qui hac iter faciebant, animum tuum immutatum significabant; quae res fecit ut tibi litteris obstrepere non auderem. nunc mihi Quintus frater meus mitissimam tuam orationem, quam in senatu ha
Abbreviated transcription (Latin):
oppugnaui frẽm tuũ s fr̃i tuo repugnaui.
Nec inte ut scribis animo fui mobili s ista
stabili ut inmea gͣ te uoluntate etiam deser¬
tus ab osfitiis tius ꝑmanerem atq hoc ip̃o tem¬
pore tͥ pene minitanti nob̃ ꝑ luteras hoc rescri¬
bo atq respondeo. ego uolori cuo non solum ig¬
nosco s sũmã ⁊̃ laudem tribuo. m̃s .ii. me senfus
qͣnta uis frat̾ni sit amoris admonet. a te peto ut
tu qͦ equũ te iudicem dolori meo prebeas si acer¬
be si crudelit̾ fisine causa sum atius oppuguatus
ut statuas mͥ non mͦ non cedendũ s etramtuo ataꝵ
exercit᷑ tui auxlio mnenismodi causa utendum
fiusse. Ego te mͥ semꝑ amicũ ẽẽ uolui me ut tibi
amicissimũ ẽẽ intelligeres laboraui maneo inuo¬
luntate ⁊ quo aduoles tu ꝑmanebo citiusq amo¬
re tui fr̃ẽm tuũ odisse desinam ꝗͣ illius odio qͥcꝗͣ
de nr̃a beniuolentia detraham.

Expanded text:
'oppugnavi' fratrem tuum, sed fratri tuo repugnavi 'oppugnavi' fratrem tuum, sed fratri tuo repugnavi nec in te, ut scribis, 'animo fui mobili,' sed ita stabili, ut in mea erga te voluntate etiam desertus ab officiis tuis permanerem. atque hoc ipso tempore tibi paene minitanti nobis per litteras hoc rescribo atque respondeo: ego dolori tuo non solum ignosco, sed summam etiam laudem tribuo meus enim me sensus, quanta vis fraterni sit amoris, admonet; a te peto ut tu quoque aequum te iudicem dolori meo praebeas; si acerbe, si crudeliter, si sine causa sum a tuis oppugnatus, ut statuas mihi non modo non cedendum sed etiam tuo atque exercitus tui auxilio in eius modi causa utendum fuisse. ego te mihi semper amicum esse volui, me ut tibi amicissimum esse intellegeres laboravi. maneo in voluntate et, quoad voles tu, permanebo citiusque amore tui fratrem tuum odisse desinam quam illius odio quicquam de nostra benevolentia detraham.
Abbreviated transcription (Latin):
non casu potius existimaret ꝗͣ confilio fortẽ
fuisse. hec situ metellum cogitare de me nes¬
cisti deb existimare de marimis de reb a fr̾e
ẽe celatũ. sinautẽ aliquid imꝑtiuit tͥ sin con¬
filii lenis a te facił existimari debeo qui nich
tecũ de hiis ip̃is rebus expostulem ⁊ suntelli¬
gis nomine dicto metell ut scribis s consi¬
lio eius anunoq in me inunicissimo ẽẽ cõ¬
motũ cognosce nunc humanitatẽ meam
s humanitas appellanta sit in acerbissimã
in uiria remissio animi ac dissolutio. Nul¬
la est ame unꝗͣ sententia dicta in fratrem
tuũ quotienscumq aliquid est actum se¬
dens hiis adsensi qui mͥ leuissime sentire
uisi sunt addam illud ⁊ͣ qd̾ iam ego curare
non potui s tamẽ fieri non moleste tuli
atq etiam ut ita fieret ꝓ mea parte. adiu¬
ui ut senatꝰ consulto meus inimicus quia
tuus frat̾ erat subleuaret᷑. Quare non ego

Expanded text:
non casu potius existimaret quam consilio fortem non casu potius existimaret quam consilio fortem fuisse? haec si tu Metellum cogitare de me nescisti, debes existimare te maximis de rebus a fratre esse celatum; sin autem aliquid impertivit tibi sui consili, lenis a te et facilis existimari debeo, qui nihil tecum de his ipsis rebus expostulem. et, si intellegis non me 'dicto' Metelli, ut scribis, sed consilio eius animoque in me inimicissimo esse commotum, cognosce nunc humanitatem meam, si humanitas appellandast in acerbissima iniuria remissio animi ac dis solutio. nullast a me umquam sententia dicta in fratrem tuum; quotienscumque aliquid est actum, sedens iis adsensi, qui mihi lenissime sentire visi sunt. addam illud etiam, quod iam ego curare non debui, sed tamen fieri non moleste tuli atque etiam, ut ita fieret, pro mea parte adiuvi, ut senati consulto meus inimicus, quia tuus frater erat, sublevaretur. quare non ego