comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bi. homo ille eũgłicꝰ ꝑegre ꝓficisceis.
ñ talia seruis suus talenta distribu¬
it. Nolite de talib negotiari talen¬
tis. Inthesauris ur̃is: huiꝰmodi ũ in¬
ueniantur. Paulo dicenti intendite.
Omnis sermo malus exore ur̃o ñ pce¬
dat: s qui bonus ẽ adedificationẽ
fidei: ad edificationẽ inquit: ñ ad
euersionem fidei. ferreum ẽ os qd̃
fidem eu̾tit: qd̾ sc̃am subruit conũ¬
sationem: quod instrum̃tum ẽ belli:
seminarium ltcis: qd̃ mmͣ et aman¬
tudinem sonat. Gestia tał indani¬
ele descͥbitur: dentes. ⁊ ungues ferre¬
os hñs commandens. ⁊ comininuens
ominia. Nulla int̾ ouiculas. ĩ mmno
int̾ amicas dñi : bestia talis reꝑiat᷑.
In hoc grege uirgineo: nulla uirulen¬
ta nulla uiolenta sit. Nullus hoc
inꝑadiso: serpentis sibilus sonet.
Uirgineumos: uirulenta u̾ba ñ
decent. Quid: Prauis polluta u̾bis
oscłm insponsi labia porriges: Can¬
dor ip̃e lucis et̾ne: ⁊ nicħ inquina¬
tum attingit illum. Mem̃to celest

Expanded text:
bi . Homo ille evangelicus peregre proficiscens, non talia servis suis talenta distribuit . Nolite de talibus negotiari talentis, in thesauris vestris hujusmodi non inveniantur. Paulo dicenti intendite: Omnis sermo malus ex ore vestro non procedat, sed qui bonus est ad aedificationem fidei . Ad aedificationem, inquit, non ad eversionem fidei. Ferreum os est quod fidem evertit, quod sanctam subruit conversationem, quod instrumentum est belli, seminarium litis, quod murmur et amaritudinem sonat. Bestia talis in Daniele describitur, dentes et ungues ferreos habens, commandens et comminuens omnia . Nulla inter oviculas, imo inter amicas Domini bestia talis reperiatur. In hoc grege virgineo nulla virulenta, nulla violenta sit: nullus in hoc paradiso serpentis sibilus sonet. Virgineum os virulenta verba non decent. Quid? pravis polluta verbis osculum in sponsi labia porriges? Candor ipse lucis aeternae, et nil inquinatum attingit illum. Memento os tuu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa cͥr. Magna distantia ẽ. int̾
felix uidex qui pietatẽ et bom¬
tatẽ sui nidicis semꝑ inspicit
Iuditium enim sine̾ misericor¬
dia ei: qui non fecit miam.¬
Quiã lud. ⁊ c̃. Idest qui a deo
flagellati ñ sunt correcti. con

Expanded text:
it . Magna distantia est inter Felix judex qui pietatem et bonitatem sui judicis semper inspicit. Judicium enim sine misericordia illi qui non fecit miis, etc. Id est, qui a Deo flagellati non sunt correcti, con
Abbreviated transcription (Latin):
duxit illum innube. Et dectit illicor⁊ p̃cepta¬
⁊ legem inte. ⁊ oiscipline. docere i acob testam̃tu.
nudicia sua. isrł. Excelsũ fecit a aron frẽm
sũ. ⁊ similem sibi detribu lem. Statut ei
testam̃tũ trui. udedit itu sacerdoDesmm. ntim¬
tm̃ gentis ⁊ beatificamt uł uingla nonne

Expanded text:
duxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis et beatificavit il
Abbreviated transcription (Latin):
eum inuasis metutis Cirtumꝑe
moralia. ⁊ humale posint ei ciciciini illũ
tintinabrlis aureis plurimis ingiro dare so¬
nitñ uincessuisuo auditũ facere sonitũ in
templo. inmem̃oriam filiis gentis sue stolã

Expanded text:
um in vasis virtutis circumpedes moralia et umeralem posuit ei et cinxit illum tintinabulis aureis plurimis in gyro dare sonitum in successu suo auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae stola
Abbreviated transcription (Latin):
siunt templũ scm oñm pa¬
Et neciiasim memoria multi
temꝑis qui erexit nob̾ mbros
esisos. ⁊ stare fecit portͣas ⁊ scras.
qui crexit domos nr̃as. Nemo
natus est in t̾ra qualis enoch.
nam ip̃e receptus est at̃ra. Et
ioseph qui natus est bomo pͥn¬
ceps fr̃mfirmamentũ gͣentis.
rector frmn stabiluñtũ ppłi

Expanded text:
unt templum sanctum Domino paet Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam et ipse receptus est a terra et Ioseph natus est homo princeps fratrum firmamentum gentis rector f
Abbreviated transcription (Latin):
Disciplina mediciexalcabit ca¬
put illiuis ⁊ i conspestu magnatorũ
collaudabitur. Altissimus de terra cre
auit meliunam: ⁊ uir prulens non
abhorrebit illam. Nonne aligno in¬
dulcata est aqua amara: Adagniti¬
onem hominum urtus illoꝵ ⁊ dedit
hominib scientiam altissimus hono¬
rari inmirabilib suis. Inhis curans
mitigabit oołorem. Et unguentariꝰ
faciet pignenta suauitatis.

Expanded text:
disciplina medici exaltabit caput illius et in conspectu magnatorum conlaudabitur Altissimus creavit de terra medicinam et vir prudens non abhorrebit illi nonne a ligno indulcata est amara aqua ad agnitionem hominum virtutis illorum et dedit homini scientiam Altissimus honorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis
Abbreviated transcription (Latin):
ut dirigat requiem eorum. ⁊ sanitatẽ. ꝓpt̃
conuersationẽ eoꝵ. Qni delinquit incon¬
spectu eius qui fecit illum: incroet inma¬
nu medici. Iili in mortuum ꝓduc la
cinas. ⁊ quasi dira passus. incipe plorare.
⁊ scõm iudicium conͣtege corpus illiuis.
⁊ ũ despicias sepulturam ip̃ius. Propt̃
belauram autem amare fes luctum il¬
liꝰ uno oienconsolare ꝓpt̾ iusticiam. ⁊ fac
luctum scd̃m meritum eiꝰ. imodie uel
ouob ꝓpter detractionẽ. Atristicia enim
festinat mors. i cooꝑit uittntem. ⁊ tͥsti¬
cia cordis feflectit cerincem. Inabdiutuone
ꝑmanet tristicia: ⁊ substantia inopis. scõm

Expanded text:
ut dirigat requiem eorum et sanitatem propter conversationem illorum qui delinquit in conspectu eius qui fecit eum incidat in manus medici filchrymas, et quasi dira passus, incipe plorare, et secundum judicium contege corpus illius, et non despicias sepulturam illius. Propter delaturam autem amare fer luctum illius, uno die, et consolare propter tristitiam: et fac luctum secundum meritum ejus uno die, vel duobus propter detractionem. A tristitia enim festinat mors, et cooperit virtutem, et tristitia cordis flectit cervicem. In abductione permanet tristitia:
Abbreviated transcription (Latin):
loriulo bouies auitat ⁊ cõuersat᷑
inoꝑib eorum. ⁊ narratio eiꝰ infiliis
tauroꝵ. Cor suum dabit aousantos
sultos ⁊ uigilia eius insagina prea¬
ruuii. soiuus faber: ⁊ architectus.
qui noctẽ tanqͣm dicm transigit.
qui sculpit singnacsa scul: p̃tiliaa
assrouitas eiꝰ uariat picturam. cor
suũ dabit insimilitudiẽ pieture
ungilia sua ꝑficit opiis sic faber
ferrariꝰ scoens uixta incutem consi¬
derans oꝑus ferri Uapor ignii. urit
carnes eiꝰ. ⁊ in calore fornatis concer

Expanded text:
lo stimulo boves agit et conversatur in operibus eorum et narratio eius in filiis taurorum cor suum dabit ad versandos sulcos et vigilia eius in sagina vaccarum sic omnis faber et architectus qui noctem tamquam diem transigit qui sculpit signacula sculptilia et adsiduitas eius variat picturam cor suum dabit in similitudinem picturae et vigilia sua perficit opus sic faber ferrarius sedens iuxta incudem et considerans opus ferri vapor ignis uret carnes eius et in calore fo
Abbreviated transcription (Latin):
inicidium furtum: ⁊ fictio. corruptio infroelitas. tur¬
batio. ⁊ ꝑuirium. tumultus bonoꝵ dñi in memoratõ.¬
ammarum inquinatio. natiuitatis ⁊ inmutatio:
nuptiarum inconstantia. mordinatio methiea in¬
pudicicie. nfairooꝵ enim ydoloꝵ

Expanded text:
micidium, furtum, ficcio, corrupcio, infidelitas, turbacio, periurium, tumultus, bonoanimarum inquinatio nativitatis inmutatio nuptiarum inconstantia moechiae et inpudicitia infandorum enim idolo
Abbreviated transcription (Latin):
sic qui facit ꝑuim iudicium mni¬
quum. Quam bonum ẽ correptum
manifestare penitentiam. sic enim
effugiens uoluntarium peccatum.
est tacenis qui inuenitur sapiens.
⁊ est otrilis qui ꝓtax est acoloq̃n¬
oum. Est autem tacens ñ habens
sensum loquele ⁊ est tacens sciens
temꝑus apti temporis. homo sa¬
intacebrusq ad tempꝰ. lascunis
autem. ⁊ impriroens ñ seruabunt
tempus. Qm mubri ritiu uerbis.
ledit animam suam. ⁊ qui potesta¬
cm sibi assunt muuiste ooieeue.
est ꝓcessio inmalis uiro ndiscupli
uato. ⁊ est rauentio inoetrimentũ
est᷑ daͣtumquoo non est utile. ⁊ est
datum. cuis retributio duplex.
Est ꝓpter głiam minoratio. ⁊ est
qui abhumilitate leuabit cap̃t.
precio. ⁊ reftituens eam septuplum.

Expanded text:
sic qui facit per vim judicium iniquum. Quam bonum est correpto manifestare poenitentiam! sic enim effugies voluntarium peccatum.est tacens qui invenitur sapiens et est odibilis qui procax est ad loquendum est autem tacens non habens sensum loquellae et est tacens sciens tempus apti temporis homo sapiens tacebit usque ad tempus lascivus autem et inprudens non servabunt tempus qui multis utitur verbis laedit animam suam et qui potestatem sibi adsumit iniuste odietur est procesnato, et est inventio in detrimentum. Est datum quod non est utile, et est datum, cujus retributio duplex, sed propter gloriam minoratio, et est qui ab humilitate levabit caput. pretio, et est restituens ea septuplum.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ odifimdaris H onor ⁊ gla insermone
scisati lingua imͣprirdentis: subn̾sio ẽ¬
ipliis. on appelleris susinro muita¬
tua ⁊ lingua tua ne capiaris ⁊ contudaris.
uo furcm cnimi est confusio ⁊ pcrtenu
ł deuotatio pcllmma suꝑ bilinguem susur¬
ratori autem oDum ⁊ ininncica ⁊ cou¬
melia. Iustifica pusillum ⁊ magnum simi¬
liter. Doli fieri ꝓamico inimicus ꝓrimo.¬
me tue uelut taurus ne forte elidatur uͥ¬
tus tua ꝑstulticiam.⁊ folia tua come¬
det ⁊ fructus tuos ꝑdat. ⁊ relinquaris ue
lut lignum arror in hcmo. Anima eni
neqͦm. disꝑoet qui sch̃t. ⁊ ingaudium
inimici dat illum. ⁊ deducet in soitem

Expanded text:
a in sermone sensati: lingua vero imprudentis, subversio illius. Non appelleris susurro, et lingua tua ne capiaris, et confundaris. Super furem enim est confusio et poenitentia, et denotatio pessima super bilinguem: susurratori autem odium, et inimicitia, et contumelia. Justifica pusillum et magnum similiter. Noli fieri pro amico inimicus prme tue uelut taurus, ne forte elidatur uirtus tua per stultitiam et folia tua comedat et fructus tuos perdat et relinquaris uelut lignum aridum in eremo. Anima enim nequam disperdit, qui se habet, et in gaudium inimici dat illum, et deducit in sortem
Abbreviated transcription (Latin):
intasustulsit domumi uisi
eb suis corroborauit templu.
demptuetiam allitudo abip¬
sofurcoata est onplex edifi¬
catio excelsi parletes temꝑli. In

Expanded text:
suffulsit domum et in diebus suis corroboravit templum. Templi etiam altitudo ab ipso fundata est, duplex edificatio et excelsi parietis templi et
Abbreviated transcription (Latin):
istł aqͣm amatam.
s d̾s ostendit lignũ¬
aqͣm indulcauit.
nͥ unta hystoriã
de monstratur li¬
gui medicina tr¬
dulcari aquas. Mi¬
stict ã aqua amara
significat legem.
cui. si cõfessio cru¬
cis ⁊ sacram̃tsi um¬
gatur. potabilis
efficitur.

Expanded text:
Israel aquam amaram, sed Deus ostendit Moysi lignuaquam indulcavit; ubi juxta historiam demonstratur ligni medicina indulcari aquas Mystice autem aqua amara significat legem, cui si confessio crucis et sacramentum jungatur, potabilis efficitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cere illos inBeditatẽ. in t̾ram que amat lac et
senectutẽ ꝑmansit illunrtus ut ascenderet in
celsum terrelocum ⁊ sem ip̃nis obtinint Bedi

Expanded text:
cere illos in haereditatem, in terram, quae manat lac et senectutem permansit illi virtus, ut ascenderet in excelsu
Abbreviated transcription (Latin):
tum qui congregati sunt induritia cordis sui. ⁊
i unus fuiss ceruicatus. mirum si fuiss immuns

Expanded text:
tum, qui congregati sunt in duritia cordis sui: et si unus fuisset cervicatus, mirum si fuisset immun
Abbreviated transcription (Latin):
tobia legitur. panem tuum ⁊ in¬
num suꝑ sepilturam iusti ꝯfa¬
tue. ⁊ noli excomanducare.⁊
sicut qui nutriunt istriones
pecc̃or eft. s q homo est. non poc¬
catorem s iustum nutrit.q cul
non ẽ comniunicand̾ cum illis.
Uñ nolite scm̃dare canib ⁊c̃.

Expanded text:
Tobia legitur: Panem tuum et vinum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et sicut qui nutriunt histriones,peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia cnon est communicandum cum illis: unde, Nolite sanctum dare canibus .
Abbreviated transcription (Latin):
cile resoluatur ⁊ silance uestes exip̃o
pollute. ñ macłaentur. Adultatum.
quid̃ cum lacte ñ coagulat. ⁊ sicut
oleum inaqua suꝑ natat ⁊ uestem¬
laneam maculat balsama pura.¬

Expanded text:
terea si laneae vestes ex ipsa pollutae non maculantur. Adulteratum quidem, neque lacte coagulat, et ut oleum in aqua supernatat, et vestem maculat. Balsama a
Abbreviated transcription (Latin):
Quia melior est bomo y dot
scdm rationem creationis qͥs
uiuit ꝗ intelligit. illa ant̃
numqm. s qr magis seqͣ ua
nitatem erroris qͣm sitatis
sciãm cum in honore sit non
sensibilia insensibilis rona¬
bilia irrõnabilas s̃ dignmm
fuit ut qui ignorwant crea¬
torem in creaturis diftinctionẽ
non scirent. quiemim laudem
⁊ bñdictionem dĩ inse habere
negligit i discretione amipa¬
lium se ip̃m enate ostñd̾.¬

Expanded text:
Quia melior est homo idolis secundum rationem creationis; quia vivit et intelligit, illa autem nunquam. Sed quia magis sequitur vanitatem erroris, quam veritatis scientiam, cum in honore sit, nonsensibilia insensibilibus, rationalia irrationalibus. Sed dignum fuit, ut qui ignorabant Creatorem, in creaturis distinctionem non scirent. Qui enim laudem et benedictionem Dei in se habere negligit, in discretione animalium seipsum errare ostend
Abbreviated transcription (Latin):
cio dei oꝑa enis abinitio. Et ab
inftitutione hominum ipsorũ
distinxit partes illorum ⁊ unicia
ipsorum ingeritib suis. Oruauit
q pximi uibi non angustiabit
usq incuum. Non sis incredi¬
bilis uerbo illius posth int̾rã
bonis suis. amma autẽ omnis
uitalis denuntiauit añ faciẽ
ip̃ius ⁊ ip̃a. iterum subũsio illo

Expanded text:
cio Dei opera ipsius ab initio et ab institutione ipsorum distinxit partes illorum et initia ipsorum in gentibus suis ornavit proximum sibi non angustiavit usque in aevum non incredibiles verbo illius post haec Deusbonis suis anima omnis vitalis denudavit ante faciem ipsius et ipsa iterum reversio illo
Abbreviated transcription (Latin):
bit stultia homiis nuscultare ꝑhostium. et
priroens gͣraabitur contumelia. labiampru¬
dentium stulta narrabunt. uerba autem prudẽ¬
tium ftatera poroerabuntur.
Iore faort cr llorum. et
incorde sapientium os illorum. Dũ
maledicit impuis diabolum ma¬
ledicit ipse aminam suam. Su¬
siirro comquinabit animam suã.
lapidabitur piger. ⁊ omnes lo¬
quentur super aspirationem¬
illius. Destercore boum lapula.¬
tus est piger.⁊ omnis qui trge¬
riteum. ecuciet manus. Confu¬
sio patris est. de filio in discipli¬
nato. filia antem fnc rde¬
inmoratione fiet filiaprirdens
herelitas inrosuo. nam que cõ¬
fundit. incontumelia fit geinto¬
ris.Patͣrem ⁊ uirum confimdit¬
bitmm abutrisq autem in hono¬
rabitur. musica ĩluctu. mportu¬
na narratio. flagella ⁊ doctrina.
mom̃i tempore sapientia. Qui
docet fatrium. qͣi qui ꝯglutinat
testam. Qui narrat uerbiii non
aAudienti. quasi qui excitat dor¬
imentem degraui sompno. Eum
ratioris dicit quis est hice sup̃

Expanded text:
bit stultitia hominis audire per ostium et prudens gravabitur contumelia labia inprudentium stulta narrabunt verba autem prudentium statera ponderabuntur et in ore fatuorum cor illorum et in corde sapientium os illorum dum maledicit impius diabolum maledicit ipse animam suam susurrio coinquinabit animam suam elapidatus est piger et omnes loquentur super aspernllius de stercore boum lapidatus est piger et omnis qui tetigerit eum excutiet manus confusio patris est de filio indisciplinato in filia autem in deminoratione fiet filia prudens hereditas viro suo nam quae confundit in contumeliam fit genitoris patrem et virum confbitur: ab utrisque autem inhonorabitur. musica in luctu inportuna narratio: flagella et doctrina in omni tempore sapientia. qui docet fatuum quasi qui conglutinat testam. qui narrat uerbum non adtendenti quasi qui excitat dormientem de graui somno, qui e dicit: quis est hi
Abbreviated transcription (Latin):
marumi suꝑ manum dexteram.
suam uirautem sapiens uix ta¬
cite ridebit.Ornameriie
um prirdenti doctrina. maan
brachialle in brachio dextro. Pes
facui facilis in domum ꝓrimi ⁊

Expanded text:
manuum supra manum dexteram suam vir autem sapiens vix tacite ridebit ornamentum aureum prudenti doctrina et quasi brachiale in brachio dextro pes fatui facilis in domum proximi
Abbreviated transcription (Latin):
Reꝓbarnt suꝑił lignea
lapidea. lerea ydola. mnc
etiam fictilia dampnat. In¬
ste enun retributum est eis
ut qui defra factisut qui
meliorem sibi partem .i. am
mam adymagtuem dei crea¬
tam ad adorandum deum
ununi sequi nolebant.
meliorem. stu paitem.i.

Expanded text:
robavit superius lignea, lapidea, vel aerea idola, nunc etiam fictilia damnat. Juste enim retributum est eis; ut qui de terra facti sunt, quia meliorem sui partem, id est animam, ad imaginem Dei creatam ad notandum Deum vivum, sequi nolebant; viliorem sui partem, id
Abbreviated transcription (Latin):
te: consumata uisticia est ⁊ scire
uiifticiam ⁊ iuerutatẽ tuam ratdr est
ĩmortalitatis. Non enm merrorẽ
induxit nos hominum maleartis
excogitatio. nec umbra picture la¬
bor sine fructu. fffigies sculpta.
ꝑuarios colores. Cuius aspectus in¬
sensato: dat concupiscentiam. et
diligit mortue imaginis effigiem:
sine anima ¶aloꝵ amatores digni¬

Expanded text:
ata iustitia est et scire iustitiam et virtutem tuam radix est inmortalitatis non enim in errorem induxit nos hominum malae artis excogitatio nec umbra picturae labor sine fructu effigies sculpta per varios colores cuius aspectus insensato dat concupiscentiam et diligit mortuae imaginis effigiem sine anima malorum amatores digni
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscibilit poterit creator hoꝵ
uideri.et tñ adbuc in hiis mi¬
nor est querela. Et hii enim fortas¬
sis errant dm̃ querentes ⁊ nolen¬
tes inuenire. Et enim cum inoꝑ¬
que uroentur. Iterum autẽ nec his debet ignosci.
enim tantum potuissent scire. ut possent eftimare

Expanded text:
cognoscibiliter poterit horum creator videri sed tamen adhuc in his minor est querella et hii enim fortassis errant Deum quaerentes et volentes invenire etenim cum in opa sunt quae videntur iterum autem nec his debet ignosci si enim tantum potuerunt scire ut possent aestimare
Abbreviated transcription (Latin):
elificare ⁊ renouare.zechiel qͥ
uidit inconspectũ głie. ꝙͣ oftend̾
illi incurru cherubin. Nã cõme
nias. Et ouodecim ꝓꝓbarũ ossa pullulant de
loco suo. Nam corroboraũunt ia cob. et reile

Expanded text:
aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemovias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redime
Abbreviated transcription (Latin):
sidue mediinur primum
hotatur ut discamus post
animum ad hoc applicemꝰ.
mus. deinum ut diugentiã
ad audicndum ad bibeamꝰ
Sic crum sap̃ia. sapientem

Expanded text:
sidue meditemur. Primum hortatur ut discamus; post, ut animam ad hoc applicemus, mus; demum, ut diligentiam ad audiendum adhibeamus. Sic enim sapientia sapiente
Abbreviated transcription (Latin):
tuo actde ad illam.⁊ inoni urcute tua conserua uinas
eiꝰ. Inuestiga illam ⁊ manifestabit᷑
tͥ.⁊ continens factus ne oerelinquas
cam. In nouissimis enim inucines re¬
quiem inea ⁊ cõuert᷑ tibi inoblectatõ¬
nem. ⁊ crunt tͥ opede eius in ꝓtectiõe
fortitiromis. ⁊ bases scruitutis ⁊ torques

Expanded text:
tuo accede ad illam, et in omni virtute tua conserva vias ejus. Investiga illam, et manifestabitur tibi: et continens factus ne dereliqueris eam; in novissimis enim invenies requiem in ea, et convertetur tibi in oblectationem. Et erunt tibi compedes in protectionem fortitudinis, et bases virt
Abbreviated transcription (Latin):
deris mͥ disces cam. ⁊ si accõmodaueris
amimum tuum sapiens eris. Si inclina¬
ueris aurem tuam. excipies doctrinam.
⁊ si dilex̃is. airoire sapiens cris. In min¬
titirdine p̃ibitorim priroentirũ st.

Expanded text:
deris mihi, disces: et si adcommodaueris animam tuam, sapiens eris. et si inclinaueris aurem tuam, excipies doctrinam: et si dilexeris audire, sapiens eris. in multitudine presbyterorum prudent
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ suꝑueniat t̾bĩroictio
adõ. ⁊ bñdictio illiꝰ inno
uuiisrnio manet. Benedic¬
tio pris firmat domos fi¬
liorum. maledictio ã ma¬
tris cradicat fundamenta
ne głeris incontumelia
patris tui. ñ est enim tibi
gła s confusio. ota enim
hominis ex honore prĩs sui
⁊ oedecus filii pater sñ ho¬
nore. fili suscipe senectam

Expanded text:
 superveniat tibi benedictio a Deo: et benedictio illius in novissimo manet. Benedictio patris firmat domos filiorum. Maledictio autem matris eradicat fundamenta. Ne glorieris in contumelia patris tui: non est enim tibi gloria: sed confusio: gloria enim hominis ex honore patris: et dedecus filiis pater sine honore. Fili susc
Abbreviated transcription (Latin):
suis non letantur ane¬
gorice uͦ significat fylo¬
sophos. ⁊ hereticos. qui
sine fide congregant di¬
uitias pramdoginatis.
inmo penam conferũt
eternam.

Expanded text:
suis non laetantur. Allegorice vero significant philosophos et haereticos qui sine fide Christi congregant divitias pravi dogmatis, imo poenam conferunt aeternam.
Abbreviated transcription (Latin):
bes penetrabit.⁊ donec ꝓpͣmquet ñ coso¬
labitur. ⁊ ñ discedet. donec altissimꝰ aspiciat ⁊ do¬
minꝰ ñ eloͣngabit. set iudicabit iustes. ⁊ faciet iu¬
dicisi. ⁊ fortissimus ñ habebit in illii pacientiam.
ut contribulet borsum illor ⁊ gentib reodet m̃¬
dictam.donec tollat pͣlenitudinẽ suꝑboꝵ. ⁊scep¬
tra miquoꝵ. contͥbulet donec redoat hominibus
oblectabit niftumisedia sua. Specio¬
sanũa di: intempore tribulationis. qͣi¬
nibes plrune intẽpore siccitatis.Hise

Expanded text:
penetrabit; et donec propinquet, non consolabitur. Et non discedet, donec aspiciat Altissimus: et Dominus non elongabit, sed judicabit injustos, et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum, et gentibus reddat vindictam, donec tollat plenitudinem superborum, et sceptra iniquorum contribulet, donec reddat omnibus oblectabit iustos misericordia sua speciocordia Dei in tempore tribulationis qnubes pluviae in tempore sic
Abbreviated transcription (Latin):
onnnia potes ⁊ dissimulas pecc̃a
hominum ꝓpter penitentiam.
Diligis enim. omnia que sunt:et
nichil odisti: eoꝵ que fecisti. nec
emmodiens aliquro: constitui

Expanded text:
omnia potes, et dissimulas peccata hominum propter poenitentiam. Diligis enim omnia quae sunt, et nihil odisti horum quae fecisti, nec enim odiens aliquid constitui
Abbreviated transcription (Latin):
tu lib̾ant᷑. cñ eo d̃s pactum
statuit neultra ꝑderet a qͥs
dilauii omnem carnẽ. Signi
dei regunt.⁊ p̾dicant baptis¬
mũ pcnitentie orationi ⁊
sacͥficii dñi placantes huma¬
nogeneri.
Abraham .i. pater multarũ¬

Expanded text:
 liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis diluvii omnem carnem. SignifDei regunt, et praedicant baptismum poenitentiae, orationibus et sacrificiis Deum placantes humano generi. Abraham magnus pater multar
Abbreviated transcription (Latin):
cum deo ⁊ translatus est in pa¬
radisum. qr in hoc patet el ec¬
tio sc̃oꝵ qui decrumpna scłi
tͣnͣferunt᷑ ad qͥetẽ regni. hic
creditur uenturus infine
uundi ut det om̃ib consi¬
lium penitendi.

Expanded text:
och, qui translatus est in paradisum; quia in hoc patet electio sanctorum, qui de aerumna saeculi transierunt ad quietem regni. Hic creditur venturus in fine mundi, ut det omnibus consilium poenitendi.
Abbreviated transcription (Latin):
mssiones. sepe deangustiis
libatũ est. un moysei ꝓ pect̃s
popłi orans. abraham ysaac
iacob reduc̃ adinemoriam.
ut coꝵ m̃itis ds̃ placatus fi¬
liis peccantib daret indil¬
fans multo temꝑe seruant

Expanded text:
missiones, saepe de angustiis liberatum est. Unde Moyses pro populi orans, Abraham, Isaac et Jacob reducit ad memoriam, itis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulfiliis multo tempore servavit
Abbreviated transcription (Latin):
ut cognoscant te.sicut ⁊nos cogno¬
iumus. qm̃ ñ est deus preter te do¬
mine. Innoua signa ⁊ immuta
mirabilia. Glorifica manum: et
brachium dextrum. Excita furo¬
rẽ: ⁊ effunde iram. Ertolle aoũsa¬
rium: ⁊ afflige inimicum. festina
tempus. ⁊ memento finis: ut erat¬
rent minabilia tua. Inira fsam¬
pcllimant plebem tuã: inueni¬
ant ꝑditłonem. Contere capͥnt pͥn¬
tipum ⁊ iiiicorum dicentium
ñ est alius preter nos. congraga õs̃
trib iacob. ⁊ cognoscant qr ñ est ds̃.
nisitu. ut enarrent magnaliatuas
⁊ bereditabis eos sicut abmitio.

Expanded text:
te sicut et nos cognobimus quoniam non est Deus preter te Domine Innoba signa: et inmuta mirabilia. Glorifica manum: et bracium dextrum. Excita furorem: et effunde iram. Extolle adversarium: et afflige inimicum. Festina tempus et memento finis: ut enarrent magnalia tua. In ira flampessimant plebem tuam, inveniant perditionem. Contere caput principum inimicorum, dicentium: Non est alius praeter nos. Congrega omnes tribus Jacob: et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua: et hereditabis
Abbreviated transcription (Latin):
ator omnium cunis
arma sunt ũitas ⁊
iufticia ⁊ iudicium.
ꝑcreaturam sibi fub¬
iectam corripit delĩ
nem doctoꝵ.¬

Expanded text:
ator omnium, cujus arma sunt veritas, justitia et judicium, per creaturam sibi subjectam corripit ac dem Do
Abbreviated transcription (Latin):
Induẽt ꝓtorace. iusticiam ⁊ accipiet ꝓ
galea. iudicium rectum. simmiet scutũ
mexpugnabile: equitatẽ. Acuet auitẽ
diram itam. inlanceamꝰ ⁊ pugnabit cũ
ulo orbis t̾rarum contra insensartes. ot
cdirecte emussiones fulgorernquam
hadeͣne curuato eł cu mibium ext̾mi¬
nabunt ⁊ crocertum ocum insilient
⁊ apetrosa ira plene gralines mittent᷑¬

Expanded text:
accipiet pro galea iudicium certum sumet scutum inexpugnabilem aequitatem acuet autem duram iram in lanceam et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittent
Abbreviated transcription (Latin):
itincris illius. s tm̃ sonitus alarum.
ũbans leuem uentum. ⁊ scindens per
⁊ pꝰhec. nullum signũ inuenerunt
itineris illiꝰ. aut ꝙͣ sagitta emissa in
locum destinatũ diuisus der continuo
inse reclusus c̃ ut ignoretur tͣnsitus

Expanded text:
itineris, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum, et scindens per et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tanquam sagitta emissa in locum destinatum: divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus
Abbreviated transcription (Latin):
ftaturt sibi hec ineccliai aodrice¬
tur. ⁊ infilios eius respicietur. Non
traoent filii eius radices. ⁊ rami eiꝰ¬
non dabunt fructum. derelinquẽt
inmaledictum memoriam illius. ⁊ deoetus illius s̃i
delebitur.⁊ agnoscent quia uerelisti sunt. qͣm nichꝰ

Expanded text:
tatuit sibi haec in ecclesiam adducetur et in filios eius respicietur non tradent filii eius radices et rami enon dabunt fructum derelinquent in maledictum memoriam illius et dedecus illius non delebitur et agnoscent qui derelicti su
Abbreviated transcription (Latin):
dampnatione malorim
sñme equitatis ꝑfectõ
est. ⁊ iõ ꝑbonitatem suã
dui differendo. suspen¬
dit indicium ut plures
habeat. quib reddat
bñficium. Quando .N.
creatura se erit ct creato¬
rem. rusta pumetur nĩ¬
dic̾ta. nt se inferiorem
cognoscat possunt. hec
ad passionem referri
inmortem tradidit. et
cum qui ñ nouerat pec
fecit. qui nisi indebitã
non noᷤ a debita morte
liberaret. Pater ergo ni¬
stus iustum puiens:
iuste omina disponit.
Omip̃s dẽ cum stimma
tranquillitate uidicat
tione ascribuntur. uit
scd̃m capacitatem no¬
stram conformentur
eloquia diuima legũ¬
tur enim inscripturis.
ocłi domim. aureᷤ ma¬
nus. os pedes irafuror
⁊ huitis modi cum su¬

Expanded text:
damnatione malorum, summae aequitatis perfectio est: et ideo per bonitatem suam diu differendo suspendit judicium, ut plures habeat, quibus reddat beneficium. Quando enim creatura se erigit contra Creatorem justa punitur vindicta, ut se inferiorem cognoscat. Possunt haec ad passionem Christi in mortem tradidit, et eum, qui non noverat pecfecit: qui nisi indebitam non nos a debita morte liberaret. Pater ergo justus justum puniens, juste omnia disponit. Omnipotens Deus cum summa tranquillitate judicat tione ascribuntur, ut secundum capacitatem nostram conformentur eloquia divina. Leguntur enim in Scripturis: oculi Domini, aures, manus, os, pedes, ira, furor, et hujusmodi, cum s
Abbreviated transcription (Latin):
exfminarent. ñ quia inpotens in bello eras. subicere¬
impios uistis. aut bestiis seunis. aut ũbo duro. simul
ext̃minaress partib iudicans: dabas locum peratẽ¬
malelictum abiniose timens aliquẽ.¬
ueniam dabas pecc̃is illoꝵ uil enim ai

Expanded text:
s subjicere, aut bestiis saevissimis, aut verbo duro simul perdere: sed partibus judicans dabas locum poenitenmaledictum ab initio; nec timens aliquveniam dabas peccatis illorum. Commemorat
Abbreviated transcription (Latin):
u.ñ seruauit quia conditori
inscnectute fructum eiꝰ ñ uabet.
Uñ. egestatem oꝑata est mauꝰ
remissa manus autem for¬
tium diuitias parat. qui au

Expanded text:
ue ad quia Conditori in senectute fructum ejus non habet. Unde, Egestatem operata est manus remissa, manus autem fortium divitias parat . Qui au
Abbreviated transcription (Latin):
siafticus doctor ñ solum irya.
s. ⁊ aaliis sebendo ⁊ docendo
ꝓficit unde qui doctifuerint.
tulgebunt sicut splendor
fitmñ amenti. ⁊ qui ad iusti ciat
ctudiunt multos. quasi stel¬

Expanded text:
siasticus doctor non solum sibi, sed et aliis scribendo et docendo proficit: unde, Qui docti fuerint, fulgebunt sicut splendor firmamenti, et qui ad justitiam erudiunmultos, quasi stel
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊ abstulit opprobrium degẽ¬
te. Intollendo manum insaxo
funde: deiecit exultationẽ go¬
lie. uͥ innocauit dum omin¬
potentem ⁊ dedit indextera

Expanded text:
tem, et abstulit opprobrium de gente? In tollendo manum, in saxo fundae dejecit exsultationem Goliae. Nam invocavit Dominum omnipotentem, et dedit in dextera
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃. Therebintus. in macedonia
set rubens. folia h̃t densa.
⁊ folliculos emittentes q̃da
uiorq resina: que de cortice

Expanded text:
Idam Troadis, sed in Macedonia sed rubens, folia densa: fert et folliculos emittentes quaedam viorque resina quae ex cortice
Abbreviated transcription (Latin):
sine querela liberauit anatiomibus
que illum opprimebant. Intrauit
imanimam serui dei q te ut contra
reges horrenoos inportentis ⁊ signis
⁊ reddidit iustis m̃cedem laborum
suoꝵ ⁊ deoicit ees inuia mirabili

Expanded text:
sine querela liberavit a nationibus, quae illum deprimebant. Intravit in animam servi Dei, et stetit contra reges horrendos in portentis et in signis. Et reddidit justis mercedem laborum suorum, et deduxit eos in via mirabili
Abbreviated transcription (Latin):
lum dei seẽẽ. Cum enim quietũ
silentium contiñent omnia⁊ nox
insuo cursu medium iter haberẽt
omnip̃c sermo tuus domine exili
ens de celo a regalror seclib uennt du¬
t̾ram ꝓsiluit. gladius accutus
insimulatum imꝑnim portans

Expanded text:
 dicit: « Cum enim quietum silentium tenerent omnia, et nox in suo cursu medium iter haberet, omnipotens sermo tens de celo a regalibus sedibus: duterram prosilivit. Gladius acutus in simulatum imperium tuum portans
Abbreviated transcription (Latin):
carnalia desideria uñ ñ amat
pestilens eum qui se corrigit nec
dat a p̃teritis pecc̃is. ł ꝓhibet
aꝯmittendis
Quia qͥ ꝑtinorem dei sese ñ cortig̃
inpec̃ci uoraginem cadit.
eos. ⁊ alibi astitutus omnia ag̃
hominis ẽ ũ batenere ⁊ omina
modeste ag̃e.¬

Expanded text:
carnalia desideria; unde: Non amat pestilens eum qui se corrigit, necdat a praeteritis peccatis, vel prohibet a committendis. Quia qui per timorem Dei sese non corrigit, in peccati voraginem cadit. eos . Et alibi: Astutus omnia agithominis est verba tenere, et omnia modeste pe
Abbreviated transcription (Latin):
ad sapĩam ꝑuenias ip̃a sap̃ia
monstrat q sñ ꝯseruatione ni¬
sticie nemo ꝑuenit adculiñ sa¬
pientie uñ lacobus. Quis sa¬
piens inquit. ⁊ discipunatus
interuios ostendat conuersati¬
onem bonam in mansuetudine
stodia est cui comieũ froes recta
possrbile est placere dõ. ⁊ bonoꝵ
uita semꝑ tranquilla ẽ. Unde.

Expanded text:
iam pervenias, ipsa sapientia monstrat, quia sine conservatione justitiae, nemo pervenit ad culmen sapientiae, unde Jacobus: Quis sapiens, inquit, et disciplinatus inter vos? ostendat conversationem bonam in mansuetudine linae custodia est , cui convenit fides recta, possibile est placere Deo, et bonorum vita semper tran
Abbreviated transcription (Latin):
hodie fenerat quis. ⁊ c̃. Insta¬
bilitatẽ bereticoꝵ oftendit
qr sensum sui erroris mo¬
let abauditorib extorquẽt.
⁊ soodibiles sunt deo: ⁊ ho¬
minib. ⁊ qui deelemosina
inp̃senti retributionem
q̃tit. odibilem se facit. Unde
uoca pauꝑes debiles cecos elau¬
dos.⁊ beatus eris. qr non uñt
retripueretͥ. Retribuetur
aut᷑ t. in resurrectionẽ iͦtoꝵ¬

Expanded text:
Hodie foeneratur, etc. Instabilitatem haereticorum ostendit: quia sensum sui erroris violenter ab auditoribus extorquent, et ideo odibiles sunt Deo et hominibus. Vel, qui de eleemosyna in praesenti retributionem quaerit, odibilem se facit: unde, Voca pauperes et debiles, caecos, claudos, et beatus eris: quia non habent retribuere tibi. Retribuetur autem tibi in resurrectione justo
Abbreviated transcription (Latin):
est.  eq oꝑib attendentes agno¬
uerunt quis esset artifex. Set aut
ignem. aut sp̃m. aut citatum aerem.¬
lunam. rectores orbis terrarum. deos

Expanded text:
so: Neque opera attendentes cognoverunt quis esset artifex, sed aut ignem, aut spiritum, aut citatum aeremLunam rectores orbis terrarum, deos
Abbreviated transcription (Latin):
inplanicie paimiñti loffen¬
dicula non sunt frustraqͥs
cadit. sic heticoꝵ. sensus ꝓpͥ
nequitia excecatus in semmi¬
ta u̾itatis que aꝑta est ca¬
sum iuuent.

Expanded text:
in planitie pavimenti, ubi offendicula non sunt, frustra quis cadit: sic haereticorum sensus propria nequitia excaecatus, in semita veritatis quae aperta est, casum invenit.
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ. Biabolus enim iñ pumet᷑
ꝙ sibi dunnum bonorem u¬
surꝑat.⁊ homo. qui procreato¬
re creaturam honorat lignum
uero: sepe hominem signific᷑.
Bñdictus gͦ homo: qui sĩitatẽ
dicit. ⁊ facit. heticus aut̃. qui
figm̃ta sua colit. maledictus
est ⁊ ꝑdiciomi debitus ⁊ opus
.i. doctrina eius.
hinc ierentias. Stultus factus est
omnis homo. ascĩa sua. confustis
est factor insculptili qr m̃dar
cõflatoreiꝰ. nec est sp̃e meis.ua¬
na enim sunt oꝑa ⁊ digna risu
⁊ intempore uisitationis ꝑibũt
Inicium. pessimum enim genus
est fornicationis. quo anma
recedit ad̾o. ⁊ forncatur cũ ydol
ł diumi dogmatis ueritatem re¬
lĩquit. ⁊ sequitur falsitatẽ. here
A

Expanded text:
deorum. Diabolus enim inde punietur, quod sibi divinum honorem usurpat; et homo, qui pro Creatore creaturam honorat. Lignum vero saepe hominem significat. Benedictus ergo homo, qui veritatem dicit et facit. Haereticus autem, qui figmenta sua colit, maledictus est, et perditioni deditus, et opus, id est, doctrina ejus.Hinc Jeremias: Stultus factus est omnis homo a scientia sua, confusus est factor in sculptili: quia mendax conflator ejus, nec est spiritus in eis. Vana enim sunt opera, et digna risu, et in tempore visitationis peribuntInitium. Pessimum enim genus est fornicationis, quo anima recedit a Deo, et fornicatur cum idolis, vel divini dogmatis veritatem relinquit, et sequitur falsitatem haereta
Abbreviated transcription (Latin):
exfminati sunt roquib tormentis
bñ disposiusti populum turumqͥb
dedisti concupiscentiam delectam̃ti
sui. nouum saporem. escam paraus eis
ortigometram ut illi qurdem concu¬
piscentes cs̃cam ꝓpterea que ilł ostusa¬
SA
sunt ⁊ missa: ⁊̃ anecessaria concu¬
piscentia reͣsiterentur. hii aũ mbre

Expanded text:
nt. Pro quibus tormentis bene disposuisti populum tuum, quibus dedisti concupiscentiam delectamenti sui, novum saporem, escam parans eis ortygometram: ut illi quidem concupiscentes escam propter ea, quae illis ostensa sunt, etiam a necessaria concupiscentia averterentur. Hi aute
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis ꝑtinet ut cib. pocus cõ¬
cubitus. ꝯcupiscentia ocłorum.
omnns curiositas sic̃ intͣpi spec¬
tacło. macquirendis suꝑflius.
⁊ cognoscendis. ⁊ carpendis proxi¬
moꝵ utiis Suꝑbiauite est. cum
quis honores iactat. ⁊ ꝑelationẽ
uaneglie. ⁊ ꝑ arrogantiam de¬
serint. ꝑconcupicentiã carins
temptatus est adam. cumei ho¬
stis deligno uetito comede suafit.
ꝑcõcupicentiam ocsoꝵ. cũ dicẽt.
scientes boiim ⁊ malum. ꝑsirgi¬

Expanded text:
inet ut cibus, potus, concubitus; concupiscentia oculorum, omnis curiositas, sicut in turpi spectaculo, in acquirendis superfluis, in agnoscendis et carpendis proximorum vitiis; superbia vitae est, cum quis honores jactat, et per elationem vanae gloriae, et per arrogantiam deseruit. Per concupiscentiam carnis tentatus est Adam, cum ei hostis de ligno vetito comedere suasit; per concupiscentiam oculorum, cum diceret: Scietis bonum et malum; per
Abbreviated transcription (Latin):
alibi statĩ eã soqͥr q. bos aduictimã.
⁊ quasi agnꝰ lascimens.⁊ iguorat
ꝙ aduictimam. per trabatur. s
bereticoꝵ astutia ñ aꝑta fronte
s dolose in cautos decipit.

Expanded text:
alibi, Statim eam sequitur quasi bos ad victimam, et quasi agnus lasciviens, et ignorat quod ad victimam pertrahatur . Sed haereticorum astutia non aperta fronte, sed dolose incautos decipit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia mostensione mira¬
culorum. ad latidem dei
prouocabat populum
tialem coeternum.
Quia ñ sum creatura: set¬

Expanded text:
Quia in ostensione miraculorum ad laudem Dei provocabat populum.ntiale, coaeternum. Quia non sum creatura. Dic
Abbreviated transcription (Latin):
ed dicit lunã ostñsionẽ tem¬
poris. ⁊ signũ eui. ⁊ dici festi
cum seriem annoꝵ. ⁊ ctatem
mitĩdi demonstrat. qr ebreitẽ¬
qͥ pͥmum mensem qͦ exierunt
horuart̃unt ⁊ neomenias sin¬
głoꝵ mensiũ celebraũunt.⁊¬

Expanded text:
d dicit lunam ostensionem esse temporis et signum aevi atque dici festi, cum seriem annorum et aetates mundi demonstret, quia Hebraequi primum mensem eorum quo exierunt honoraverunt, et Neomenias singulorum mensium celebraverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
que archam leuduerunt ad
celos octo nariꝰ dõ quoq signifi¬
cat eccłiam ꝙ insacram̃tum
dĩnce resurractionis: ꝑcipit la¬
uacrum bap̃i. ut sicũt ip̃e re¬
surrerit amortins ꝑgłam patͥs.
ita ⁊ nos innouitate uite am¬
bulemus. aqua regenerationi
abluti.

Expanded text:
quae arcam levaverunt ad quae arcam levaverunt ad coelos. Octonarius quoque significat Ecclesiam, quod in sacramento Dominicae resurrectionis percipit lavacrum baptismi. Ut sicut ipse resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus aqua regenerationis abluti.
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ dedisti. Israclitas: ꝑ mare
rubum sicco nestigio tradiitit
dei potentia. ⁊ iordanis. aquas
diuisit. ut terrorem in cuteret
quoq int̾ scłi fluctus ⁊ ꝑsecutõ¬
nes p̃ꝑarat semitam fidei. ⁊ con¬
stanti ⁊. ut transeant illesi. nec
est bumam solatii opus. nͥ d̾s oft̾n¬
dit mirabiles effectus uͥtutis sue.
sciãm creaturesne. qua sibi nrp̃¬
seruiret. Uñ noe arcbiamtacẽt
tur. cum genus brĩanum pro
unquitate sna dilinuo delcre¬
tur. Uñ petius: inqua pauci .i.
octo aĩc salue facte sunt. ꝑaꝙͣ.
Qd̃a uos nunc sumilis forme sal¬
uos fecit bap̃a. ⁊ c̃. Arcba delignis
leuigatis cõstructa. eccłiam signi¬
te. que fit de collectione fideliĩ
Cartificio p̃dicatorum. pauci
.i. octo anime salue facte sunt.¬
ad comꝑatione repͥborum. par¬
uus numerus est electoꝵ. Pau¬
cienun sunt. qui uiam uite.
inueniunt. aqua diluiiii. ex¬
tra pd̃itos occidit. qr ħeticum
licet hñtem bap̃i sacram̃tũ.
ip̃e aque deñgunt ad inferos

Expanded text:
m dedisti. Israelitas per mare Rubrum sicco vestigio traduxit Dei potentia, et Jordanis aquas divisit, ut terrorem incuteretquoque inter saeculi fluctus et persecutiones, praeparat semitam fidei et constantiae, ut transeant illaesi, nec est humani solatii opus, ubi Deus ostendit mirabiles effectus virtutis suaescientiam creaturae suae, qua sibi in pserviret. Unde Noe arcam facere tur, cum genus humanum pro iniquitate sua diluvio deleretur; unde Petrus: In qua pauci, id est octo animae salvae factae sunt per quod et nos nunc similis formae salvos fecit baptisma , etc. Arca de lignis levigatis constructa, Ecclesiam significat, quae fit de collectione fidelium, artificio praedicatorum. Pauci, id est, octo animae salvae factae suntad comparationem reproborum parvus numerus est electorum. Pauci enim sunt qui viam vitae inveniunt. Aqua diluvii extra positos occidit, quia haereticum licet habentem baptismi sacramentum, ipsae aquae demergunt ad inferos,
Abbreviated transcription (Latin):
iintians inexitunat Ao¬
mirabile opus excelsi. In me¬
ridiano eruri tram ⁊ nicon¬
spectu ardoris eiꝰ qui poterit
sustinere: fornacem cutodi¬
ens inoꝑib ardoris. Trĩplicit᷑
sol exurens montes radios ig¬
neos exsufflans. refulgens ra

Expanded text:
nuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens in operibus ardoris: tripliciter sol exurens montes, radios igneos exsufflans et refulgens, ra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ despiciens ad celestiase sustollit.
ut finito agone. celestẽ paliã
ꝑcipiatr⁊ quasi folia diuturua
uerba recte confessionis ꝑpetuo
conseruat.

Expanded text:
 despiciens, ad, coelestia se sustollit: ut finito agone coelestem palmam suscipiat, et quasi folia diuturna, verba rectae confessionis perpetuo conservat.
Abbreviated transcription (Latin):
uensum salutis corporis. ⁊ ñ est oblecta¬
intum suꝑ cordis guidium. Melior ẽ
mori qͣm ucta Amara. ⁊ requies efna.
qͣm sanguor ꝑseuerans. Bona abscõ¬
dita more claũso. quasi oppositiones
epularum circumposite. sepulchro.
Quro ꝓderit libatio ydolo: nec enim
manducabit: nec odorabitur. Sic

Expanded text:
censum salutis corporis; et non est oblectatio super cordis gaudium. Melior est mors quam vita amara, et requies aeterna quam languor perseverans. Bona abscondita in ore clauso, quasi appositiepularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ corrigant. ne tis imi¬
moderate frena rela¬
xent ne cadant intur¬
pitudinem inciorum.
⁊ ipsi ignominiam
sustineant sempit̾nã.

Expanded text:
 corrigant; ne eis immoderate frena relaxent, ne cadant in turpitudinem vitiorum, et ipsi ignominiam sustineant sempiternam.
Abbreviated transcription (Latin):
nuit celum.⁊ deiecit ase ignẽ
t̾re. Sic amplicatus est helyas
inmirabilib suis. Et quis po¬
cest similiter gł aritͥ qui sub¬
tlłisti mortuum ab inferis
desorte mortis insibo dm̃ deic
elui deieciftireosei adpuitie̾.
⁊ confregisti facile potentiam
post᷑ te. Qui receptus est in
turbine ignis incurru equoꝵ
igneoꝵ. qui inscriptus in
uidiciis temporũ lenne ma
te audierunt. ⁊ inamicicia tua

Expanded text:
it caelum et deiecit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis te viderunt et in amicitia tua
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cumgrua disci¬
plina umũ quemq
arguit. eruditũ est
⁊ ꝓbabilem doctorem
in conspectu sc̃oꝵ offñ¬
in doctore despicien¬
da ꝙ uita ⁊ discretio
Oistice filia pr̃is est

Expanded text:
Qui congrua disciplina unumquemque arguit, eruditum se et probabilem doctorem in conspectu sanctorum ostenin doctore despicienda, quem vita et discretio Mystice filia patris, et
Abbreviated transcription (Latin):
todiam. Si enim duu̾nttitur sue
uoluntati. doccorem confund.
⁊ inmuliitudine popłi cru¬
bescere fiant.
tum frequent̃ actendis. Nam
ipudici occłi ñ norunt Auimi
pulcrittidinẽ considerate set
corꝑumi.

Expanded text:
todiam. Si enim dimittitur suae voluntati, doctorem confundit et in multitudine populi erubescere facit. tum frequenter attendis. Nam impudici oculi non norunt animae pulchritudinem considerare, sed corporum.
Abbreviated transcription (Latin):
tad̾ discrctus
penitens ad discretio
culpa fortim sit
occasio mitutis ⁊ ut
infirmoꝵ occasio pͦ¬
cati. hec mulier con¬
fund̾ in oprobriũ qr¬

Expanded text:
t; discretus autem poenitens ad discretionculpa fortium fit occasio virtutis, et virtus infirmorum, occasio peccati: haec mulier confundit in opprobrium, q
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑. aut certe sterilis efficiatur.
Suꝑfiliã luxuriosã cõfirma
custodiã: neq̃n faciat te in oꝑ¬
li intendere inspecie ⁊ mninecli¬
o milierũ noli cõmorari. De
uestum̃tis eñ ꝓcedit tinea:
⁊ amuliere iniquitas iuri

Expanded text:
e sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere i
Abbreviated transcription (Latin):
sapientiam mentis demõ¬
fstrat in benedictis. Unde
la est utilitas thesauri qui
absconditus est ⁊ ñ scitut.
is mp̃ie sine discretione ab
faciat bonum.⁊ non peccet.
ne it̾m peccennis s dept̾itis pe¬
nitentiam agannus. dep̃cantes
ut nobis dimittantur
bras pecci ⁊ regnat infiliis
tenebrarum:

Expanded text:
sapientiam mentis demonstrat in bene dictis: unde,la est utilitas thesauri, qui absconditus est et non scitur, et sapientiae sine discretione absfaciat bonum, et non peccet , ne iterum peccemus; sed de praeteritis poenitentiam agamus, deprecantes ut nobis dimittantur.bras peccati, et regnat in filiis tenebrarum
Abbreviated transcription (Latin):
castuao buiiibralt ⁊ eraiqua que ante erat. fra
dimento. ⁊ cãpus germinans. de ꝓfundo niimio.
ꝑquem omnns natio transint que tegebatur
uama nu. uidentes tua mirabilia ⁊ monstra.

Expanded text:
umbrabat et ex aqua quae ante erat terra arida dimento et campus germinans de profundo nimio per quem omnis natio transivit quae tegebatur tua manu videntes mirabilia monstra
Abbreviated transcription (Latin):
durum habebit male in norussimo
⁊ qui amat ꝑicłm millo ꝑibit.
or ingrediens duas uias ñ u
hus ucceslus ⁊ pͥuicors m illis scan¬
dalizabitur. Cor nequam grauabit᷑¬
in dolorib. ⁊ pect̃or aditiet ad peccan¬
dum. Sinagoge suꝑborum ñ erit
sanitas frutex enim pecci eradicabit᷑
millis. ⁊ ñ intelligetur. Corsapien¬
tis intelligitur insapientia. ⁊ autis
bona audiet cum omm cõcupiscen¬
tia sap̃iam. Scuꝑiens cor ⁊ in telligibile
successus habebit. Ignem aroentem
extingit aqua. ⁊ elcmosina resiftit
pecc̃is ⁊ deus ꝓspector eius qui reddit
grãm meminit inpoffum ⁊ intemꝑe
casuis sin inueniet firmamentum.
li elemosinam pauꝑis ne defraudes.¬
⁊ ocłos tuos netrans ũtas apauꝑe. Ant¬
mam esurientem ne despexeris. ⁊ non
exasꝑes pauꝑem inopia sua. Cor in¬
opis ne afflixeris ⁊ ñ ꝓtraas datum
anguttianti. Rogationem ꝯtribulat¬

Expanded text:
o et qui amat periculum in illo peribit cor ingrediens duas vias non habebit successus et pravicordius in illis scandalizabitur cor nequam gravabitur doloribus et peccator adiciet ad peccandum synagogae superborum non est sanitas frutex enim peccati eradicabitur in illis et non intellegetur cor sapiens intellegitur in sapientia et auris bona audiet cum omni concupiscentia sapientiam sapiens cor et intellegibile successus habebit. ignem ardentem extinguit aqua, et elemosyna resistit peccatis: et deus prospector eius qui reddit gratiam meminit in posterum, et in tempore casus tui inuenies firmamentum. Fili, elemosynam pauperum ne et oculos tuos ne transvertas a paupere animam esurientem ne despexeris et non exasperes pauperem in inopia sua cor inopis ne adflixeris et non protrahas datum angustianti rogationem contribulat
Abbreviated transcription (Latin):
tibi retro meledicere. Elaledicẽtis
enĩ tͥ in amaritirdine anime: exau¬
dietur p̾catio illiuis. Exaurdiet aut̃
eum qui fecit illum. Congregatiõi
pauꝑum affabilem te facito. ⁊ pres¬
bitero humilia animam tuam ⁊
magnato humilia cap̃tuum. De
libera eum quin uiriam patitur
de manu suꝑbi ⁊ ñ acioe feras in ma¬
nu tua.nurdicando esto pupil¬
lis misericors ut pater. ⁊ ꝓuiro ma¬

Expanded text:
aledicentis enim tibi in amaritudine animae exaudietur deprecatio illius. Exaudiet autem eum, qui fecit illum. Congregationi pauperum affabilem te facito, et presbytero humilia animam tuam, et magnato humilia caput tuum. DecLibera eum qui injuriam patitur, de manu superbi; et non acide feras in anima tua. In judicando esto misericors