comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ret. occidit eũ tñ ⁊ utiq iustũẽ. ut debitores
quostenebat. lib̃i dimittant᷑ in eũ credentes. quẽ
sine ullodebito occidit. iõaut̃ potentia uincẽ
noluit. quia diabolus intio ꝑuersitatiꝰᷤ sue ama¬
tor ẽ potentie s ⁊ destructor oppugnatorq u¬
stite in quo hoĩes magis eũ imitant᷑ qui negle¬
cta uł ⁊̃ ꝑ sona iustitia potentie mag̃student. eiꝰ¬
ꝙ uł ad eptione letãt᷑ uł cupiditate ĩflamant᷑.
Idõq placuit dõ ut ñ potentias iustitiauincẽs ho¬
minemerueret. in quo hõ eũ imitari disceret po¬
scea uõinresurrectione secutaẽ potentia. Iustiti.
ergo pͥus ⁊ posteapotentia diabolũ uic̃ iustitia

Expanded text:
ccidit eum tamen. Et utique justum est, ut debitores quos tenebat liberi dimittantur in eum credentes, quem sine ullo debito occidit. Ideo autem potentia vincere noluit, quia diabolus vitio perversitatis suae amator est potentiae, et desertor oppugnatorque justitiae, in quo homines magis eum imitantur, qui, neglecta vel etiam perosa justitia, potentiae magis student, ejusque vel adeptione laetantur, vel cupiditate inflammantur. Deo, ut non potentia sed justitia vincens, hominem erueret, in quo homo eum imitari disceret. Postea vero in resurrectione secuta est potentia. Justitia ergo prius, et potentia postea. Diabolum vicit justit
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. Inuidiadiabolimors intrabit in orbẽ terraꝵ
⁊quia ñ uult intelligi hoc ẽẽ factũ ꝓpagatione
s imitatioẽ. ꝯtinuo subiunx̃ scͥptura. Imitant᷑
aũt eũ.s. diabolũ ꝗ sũt exparte ipsius. imitant̃
quidẽ adã quot quot ꝑm obedientiã tͣns gredi¬
unt᷑ mandatũdĩ. s aliuo ẽ. ꝙ exẽplũ uoluntate¬

Expanded text:
n orbem terrarum . Et quia non vult intelligi hoc esse factum propagatione, sed imitatione, continuo subjunxit Scriptura: Imitantur autem eum qui sunt ex parte ipsius , imitantur quidem Adam quotquot per inobedientiam transgrediuntur mandatum Dei. Sed aliud est quod exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
seꝗ potuit.s ñ potuisse ꝙ uoluiͣt. Iustitia g̃. hiũli¬
tatis hoĩe libauit que solapotentia libare equis
oiõ ñ haber: atq iactione caẽ penitus oeficerẽt.
diabolus enĩdõimurafecisse comuncereturꝗa
seruũeiꝰ.i. hoĩem ⁊ fraudulent̃ abdux̃. ⁊ uiolenter
uitutidãnũ intulit. hoĩ qͦ iniuriã fecisse c̃umce¬
retur. diabolus ꝗa illũ ⁊pͥus ꝓmutendo bona dece¬
pit.⁊ pꝰmala inferendo nocuit. In iuste gͥdiaboł
quantũ ad setenebat hoĩẽ s hõ iuste tenebatur
quia diabolus niquã meruit potestatẽ hr̃e fr̃
ret᷑. ñ ꝙ ñ añdilexi̾t nos exqua dilectione filiũ
ꝓ nob̾tradidit nec filiꝰ qi patre sibimparente ꝓ¬

Expanded text:
quod potuit, sed non potuisse quod voluit. Justitia ergo humilitatis hominem liberavit, quae sola potentia aequissime omnino non haberent, atque in actione causae penitus deficerent. Diabolus enim injuriam fecisse Deo convinceretur, s, id est hominem, et fraudulenter abduxit, et violenter vitutis damnum intulit. Homini quoque injuriam fecisse convinceretur diabolus, quia illum et prius promittendo bona decepit, et post mala inferendo, nocuit. Injuste igitur diabolus quantum ad se tenebat hominem, sed homo juste tenebatur, quia diabolus nunquam meruit potestatem habere sutur, non quod ante non dilexit nos, ex qua dilectione Filium pro nobis tradidit, nec Filius quasi non parcente
Abbreviated transcription (Latin):
deficimis. quia id
tribulationis nr̃e .i.
minimũi quod ĩp̃senti
ẽ. ubi non ẽ nisidesolatio
et momentaneũ.i. pa
lasingulis opponit. ponit
enĩ pondus contra leue
⁊ głe conua tribulationsꝰ.
quod dixit momentaneũ
contẽplantib .i. nõ appetẽ¬
tib ca que uidentur. s que
non uidentur. acsidiceret
ido oꝑit᷑ in nob pondus gle
quia nõ appetimus terrena.
s celestia. Idõ que nõ uident᷑

Expanded text:
deficimus, quia id tribulationis nostrae, id est minimum, quod in praesenti est, ubi non est nisi desolatio, et momentaneum, id est la singulis opponit. Ponit enim pondus contra leve, et gloriae contra tribulationis. ntra hoc quod dixit momentaneum,contemplantibus, id est non appetentibus ea quae videntur, sed quae non videntur. Ac si diceret: Ideo operatur in nobis pondus gloriae, quia non appetimus terrena, sed coelestia. Ideo quae non videntur
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃ĩm daret.s intestimoniũ
curs que dicentuerãt. uit te̾¬
Que domus
simus nos si
fiduciam et
głam spei
usq ad fine
firmã retine¬
amus.:

Expanded text:
gratiam daret, sed in testimonium eorum quae dicenda erant, id eQuae domus sumus nos, si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamus.
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ut indño tantũ gaudeatis. mͥ
scbe quep̃sens dixera. qui ascͥptura dutius ma¬
net. qũiplatio. Uidete et ut in dño gaudeatis.
uidete .i. cognoscite illos ẽẽ caines. ñ ratione s cõsu¬
etudine contra in solitã ueritatẽ latrantes. hec
enĩ cam̃̃ natura ẽ. ut cũ quib hñt ꝯsuetudinẽ.
siueboni. siue mali sint nõ ad eos latrent. Insoli¬
torũ aũt ꝑsonis uisis: etiã innocentib irrientur
suetudinẽ legis tenent. ⁊ ꝯͣ ueritatẽ irranonabi¬
lit᷑ latrant. ⁊ mordent ⁊ uidete .i cognoscite illõ

Expanded text:
in Domino tantum gaudeatis, mihscribere quae praesens dixerat, quia scriptura diutius manet quam prolatio. Videte, et ut in Domino gaudeatis, videte, id est cognocite illos esse canes, non ratione, sed consuetudine contra insolitam veritatem latrantes. Haec est enim canum natura ut cum quibus habent consuetudinem, sive boni, sive mali sint, non ad eos latrent; insolitorum autem personis visis etiam innocentibus irritentur. consuetudinem legis tenent, et contra veritatem irrationabiliter latrant et mordent. Et videte, id est cognosc
Abbreviated transcription (Latin):
ra. ⁊ iõmittere uolui.
stuserat nondese.s
deuobis ꝓeodolenti¬
propterea quod a¬
udieratis eumin¬
firmatum .i. uerbe¬
ratu in ministrati¬
one unde dolebati.

Expanded text:
et ideo mittere volui. stus erat, non de se, sed de vobis pro eo dolentiPropterea quod audieratis eum infirmatum, id est verberatum ministratione, unde dolebatis.
Abbreviated transcription (Latin):
nistitie quia plus etiã deb amari iustitia. quã
lores: cõtẽpnat oĩa ⁊̃ mortẽ. suauior enĩ ẽ i
gisamanda. Attende enĩ iustitiã ⁊ iniquitatẽ
tm̃ ne amanda ẽ ista quantũ amataẽ illa : ab¬
sit. ut sit. ⁊ utinã uł sic amet᷑. ergo plus amanda.
plus oĩo. Iniquitate consecutus eiꝰuoluptatẽ
pistitiãtollã dolorẽ. Ecce plus s ñ dicit apł̃¬

Expanded text:
stitiae, quia plus etiam debet amari justitia quam et contemnat omnia, etiam mortem. Suavior est enim gis amanda. Appende enim justitiam et iniquitatem. Tantumne amanda est justitia, quomodo amata est illa? absit ut sic, et utinam vel sic ametur! Ergo plus amanda, plus omnino. In iniquitate consecutus es voluptatem, pro justitia tolera dolorem. Ecce plus, sed non dicit Apos
Abbreviated transcription (Latin):
i. aĩ iudicio. ꝗa ꝑnaturã.
ñ ꝑlegẽ ex uoluntate ñ
extimore obedistis fidĩ
nõ estis uos dicotendenteᷤ
ineã. F.doca. indoctrinã¬

Expanded text:
imi judicio, quia per naturam er legem, ex voluntate non ex timore obedistis fidei.non estis, vos dico tendentes in eam formam doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
mũ .c. iluxurie que cͣopꝰ
inquinat.⁊ ii. m̃tis. q̃
⁊ sicorpꝰ ñ inquinet. aĩã¬
tñcorrũpit. iniquitati¬
dicoducenti adiniꝗta.¬

Expanded text:
 est luxuriae, quae corpus iniquitati mentis, quae etsi corpus non inquinet animaen corrumpit. Iniquitadico ducenti, ad iniq
Abbreviated transcription (Latin):
cati uoluptatẽ p̃posuer̾ ita p̃ponant iustitie
delectationẽ uoluptatib carnis ꝓuistitia. tñ
penas mortẽq patiformident. huãnũ ẽ boc
parere ut cõtẽnas quicꝗd te delectabat.⁊ cõtẽp¬
ne. ⁊̃. quicquid te terrebat. carceres torm̃ta.
etiã mortẽ.Inut᷑q gͣori. amatores iustitie uõ

Expanded text:
tem praeposuerunt, ita praeponant justitiae delectationem voluptatibus carnis, pro justitia tamen poenas mortemque pati formident. Humanum est hoc. Parum est ut contemnas quidquid te delectabat, contemne etiam quidquid terrebat, carceres, tormenta, etiam mortem. In utroque gradu, amatores justitiae, vos
Abbreviated transcription (Latin):
dit apłs nõ eẽ peccandũ hͥ
dicit quid de inceps sit agendũ.
.s. ut seruiat᷑ iustitie. dequonul¬
lus ẽ qui possit se excusare. ꝗa¬
carnis ure. saltẽ uoluntatẽ ꝙ. itẽ ẽ ꝑ gr̃a
peccõ.cũ utiq ꝓpensiu deberet ẜuiridõ. quã
peccõ. quippe cũ hicsit salus. illic dãpnatio fit.¬

Expanded text:
tolus non esse peccandum. Hic dicit quid deinceps sit agendum ilicet serviatur justitiae, de qua nullus est qui possit se excusare, ari, saltem voluntate: quod idem est per grapeccato, cum utique propensius deberet serviri Deo quam peccato; quippe cum hic salus, illic damnatio sit
Abbreviated transcription (Latin):
domui .i. familie hone¬
sopheri domu asianiqr
sepe me refrigerauit.
ministrandomichi ne¬
cessaria hunc imitare tu.
et catenãmeã non eru¬
buit. sicut hii quireces¬
serunt ame:
nisset sollicite me

Expanded text:
domui, id est familiae, Onesiphori, Asiani, quia saepe me refrigeravit, ministrando mihi necessaria. Hunc imitare tu. Et catenam meam non erubuit, sicut hi qui recesserunt a me, m sollicite me
Abbreviated transcription (Latin):
iħu.: ccͣ hostes fidĩ sic̃ bonus miles xͥ.Siaũ¬
bonus miles eẽius. ñ impliceste scłarib se¬
lat. ut qĩ mercatũ faciãs. quiscespu̾alib ne
carnalia querat. et ẽ hic diffinitio bõi militeͥs
ut gͦ sit bonus miles. ñimplicet se scłarib ne¬
gotũs. hoc iõ dicit apłs scribens timotheo. ne
forte cũ indigẽt timotheus. ⁊ nollet iuctuco¬

Expanded text:
io contra hostes fidei, sicut bonus miles bonus miles esse vis, non implices te saecularibus nelat, ut quasi mercatum faciens quis de spiritualibus carnalia quaerens. Et est haec diffinitio boni militis: ut ergo sit bonus miles non implicet se saecularibus negotiis. Hoc ideo dicit Apostolus scribens Timotheo, ne forte cum indigeret Timotheus, et nollet victu
Abbreviated transcription (Latin):
millo die iudieii.
et non solumro¬
me. seo etiam ephe¬
si. multa ministra
uit. et quanta tu
qui aderas nosti
meliis aliis pluri¬
bus. uel melius
quam hec.

Expanded text:
illo die judicii; et non solum Romae, sed etiam Ephesi, multa ministravit mihi, et quanta tu qui aderas, nosti melius, aliis pluribus. Vel, melius quam haec.
Abbreviated transcription (Latin):
tidiano ab eis sustentari quib cuangłm mina¬
strabat. nec inoꝑe corꝑali laborare posset. aliqua
negona: Sibi quereret quib aĩeius intentio in¬
plicaretur. Nã et illa negotia sunt scłaria ꝯuũs
occupatur: colligende cura pecume. sine labo¬
re corꝑis. ut facu̾nt negotiatores. ⁊ hiuus mõi.
Cura enĩ. ñ manib oꝑãtur. idõq ip̃m aĩũ suum

Expanded text:
tidiano ab eis sustentari quibus Evangelium ministrabat, nec in opere corporali laborare posset, aliqua negotia sibi quaereret quibus animi ejus implicarentur. Nam et illa negotia sunt saecularia, cum animus occupatur colligendae cura pecuniae sine labore corporis, ut faciunt negotiatores, et hujusmodi. Cura enim non manib
Abbreviated transcription (Latin):
aũt nõ iubente lege
s libã caritate fiunt.
q̃i ue̾ manendꝰ ẽ cũ in¬
fideliquia. Unde sciᷤᷤ
ioõ drc̃. quia forsan: possent credẽ qui nec hor¬
rent nom̃ xp̃i. deinde dicit ui

Expanded text:
autem non jubente lege sed libera charitate fiunt. Vere manendum est cum infideli, quia, unde scis,  dicit quia forsan possunt credere qui non hormen Christi. Deinde dicit vi
Abbreviated transcription (Latin):
plear. recor¬
dationemac¬
cipiens. eius
fidĩ que est in
te non fictaq̃
et habitauit
primu þauia
tua loide. et
matre tua e mu mau¬

Expanded text:
perari. Recordationem accipiens ejus fidei quae est in te non ficta: quae et habitavit primum in avia tua Loide, et matre tua Euni
Abbreviated transcription (Latin):
spes non frustratur. quia est¬
dñi nostri ihu xp̃i. quibene
põt. et uult implere existen¬
tis ante deũ et patrem nostru
quiita certi estis: ac siiam ui
adaspectũ hõiũ ⁊ eo auctore ẽ:¬
cientes. ⁊ c̃ .q. dehis agimas
d̃o. quia scimus ꝙ dilexit.
et elegit uos sola gr̃a. et hoc ẽ¬
quod ait agimus grãs do. Sci

Expanded text:
 quia esni nostri Jesu Christi, qui bene potest et vult implere; speitis ante Deum et Patrem nostrum, quia ita certi estis, ac si jam viad aspectum hominum, et eo auctore eatias Deo, quia scimus quod dilexit et elegit sola gratia. Et hoc quod ait: Agimus gratias Deo, scie
Abbreviated transcription (Latin):
plenitudine.m. hoc idõdic̃.¬
ut in illo uideantur sibi mi
ant indonodĩ. qui participe̾¬
illos face̾. dignatus ẽ ꝓrassi¬
onis hibrae. Sic̃. ⁊ c̃. qita istut¬

Expanded text:
plenitudine multa. Hoc ideo dicut in nullo videantur sibi minant in dono Dei qui participeillos facere dignatus est promissionis Abrahae. Sicut, etc. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
intribulatio¬
ne multa cõ
gaudio sp̃s sc̃i
itaut factisi¬
tis forma õĩb
credentib ĩ
macedonia.
in om̃nloco

Expanded text:
in tribulatione multa cum gaudio Spiritus Sancti ita ut facti sitis forma omnibus credentibus in Macedonia in omni loco
Abbreviated transcription (Latin):
eccła inunitate fid̃i cõgregatae̾ dõ patre
operante et xp̃o eius filio. et ante alia sa¬
lutant in hunc modum. Gr̃a sit uob et
pax. Exposita: ne exponas. ne actũ agas:
primũ ꝯ firmat¬

Expanded text:
esia in unitate fidei congregata est, Deo Patre operante, et Christo ejus Filio. Et ante alia salutant in hunc modum; Gratia sit vobis et pax. Exposita ne exponas, ne actum agas. primum confirm
Abbreviated transcription (Latin):
auditũ auertent ad faibulaᷤ
aut̃ ꝯuertent᷑ quas docẽt ma¬
gistri. quos sibi coaceruãt hoᷤ
magistros salomon uult i¬
telligi ꝑmulierẽ dequa ait.
Mulier insipiens. et auaxx ĩ¬
obs panis. conuocat p̃tereũ¬
at con tesdicẽs panes occultos libñt᷑
attingite. et aque furtiue oul¬
Ir.: cedinẽ. hec eñĩmulier uani¬
tas ẽ ĩpiorũ. que cumsit in obs panis. ꝓmittit
audiatur. cuius ꝓhibitã fu rantur. seducti au¬
dientiã. hec enĩ occultãto fac̃ qi ipruritũ. in au¬
rib sp̃ualit̾ formicantib sic̃ pruritalibidinis.
corrũpit᷑ incarne integritas castitatiᷤ. Nephari
enĩdoctores. ip̃a occultatiõe ꝯoiuit̃ suauenia cu¬
riosis ut iõ estimẽt eos dice aliꝗo magñ. quia
hñt sec̾tũ. et suauis auriãt insipientiã quã pu¬
tant sciẽtiã. dulciusq audiant q̃palã ineccła

Expanded text:
auditum avertent, ad fabulas autem convertentur, quas docent mgistri quos sibi coacervant. Hos magistros Salomon vult itelligi per mulierem de qua ait: Mulier insipiens et audax inops panis convocat praetereuntes, dicens: Panes occultos libenter attingite, et aquae furtivae dulcedinem . Haec enim mulier vanitas est impiorum, quae cum sit inops panis promittit audiatur, cujus prohibitam furantur seducti audientiam. Haec enim occultatio facit quasi pruritum in auribus spiritualiter fornicantibus, sicut pruritu libidinis corrumpitur in carne integritas castitatis. Nefarii enim doctores ipsa occultatione condiunt sua venena curiosis, ut ideo existiment eos dicere aliquid magnum, quia habent secretum, et suavius hauriant insipientiam quam putant
Abbreviated transcription (Latin):
stica. inscͥpturis explanã¬
torqueatur. os turturĩ.
adassellas. et sint malapu
quia hec uirtus tꝑat õs alias. hoc iõmaximediẽ
sicte oportit facẽ. Iõq iã¬
offerrigͥca ostia. lilure dm̃s¬

Expanded text:
stica in Scripturis explanatorqueatur os turturis ad ascellas, et sint mala quia haec virtus temperat omnes alias. Haec ideo maxime dicit, sic te oportet facere, iofferri, grata hostia.
Abbreviated transcription (Latin):
agere. uel futurũ. quiti¬
menous ẽ. et ꝑregnum
regne̾ eternaliter. pre¬
diea uerbum. et insta. iũ
tune. quantum ad eos
quib placet. et inportu
det᷑ inportunĩi. dilectio¬
nẽ eurãq sanitatis enis
anmo teneas mansueto.
et modesto. Multi eñiqũa¬

Expanded text:
e, vel futurum qui timendus est; et per regnum nregnes aeternaliter, praedica verbum, et insta, id etune, quantum ad eos quibus placet, et importunvidetur importunum, dilectionem curamque sanitatis ejus animo teneas mansueto et modesto. Multi enim quam
Abbreviated transcription (Latin):
erepa. asꝑis uerb̃ ꝑsistens. et hoc in õĩpatientia
repugnatiũ. et doctrina accipientiũ .i. itaut
patient̃ sustineas repugnantẽ. et doceas accipi¬
entes. Et nota quiabiuc acriori ꝑsuad⁊ apłs pa¬
tientiã tito nimis patienti. ꝑ suadet ĩperium :
ne. in portune. Intantiloquio enĩ non ẽ multũ.
Qoẽ necessariũ. et argue de peccatis negligẽteᷤ.
Uel itapp̃t distingni. Insta. opor. inꝑor. ar. de. ũi

Expanded text:
crepa, asperis verbis persistentes, et hoc, in omni patientia repugnantium et doctrina accipientium, ita ut patienter sustineas repugnantes, et doceas accipientes. Haimo Et nota quod huic acriori persuadet Apostolus patientiam, Tito nimis patienti persuadet imperium. ne importune. In tantiloquio enim non est multum quod est necessarium. Et argue, de peccatis negligentes. Vel ita potest distingui. Ista opportune importune argue. Dei
Abbreviated transcription (Latin):
.s. utilisẽ. ad docendum.¬
.i. ad conincendum de
malo negligentes. adcor¬
diuinit ĩ spia dum auriter. in maloper¬
sistentes ab erudiendũ¬

Expanded text:
 utilis est ad docendumest ad convincendum de malo negligentes, ad cord increpandum duriter in malo persistentes, ad erudiendu
Abbreviated transcription (Latin):
terum dico¬
portare me insipien¬
tem. nunc. Iterum. dico
pliciter dicit insipientẽ
s aut uelut insipientem.
quianec inhoc uere insi¬
piens est quia probonofa¬
cit nec ipse habet ꝓgła ac¬
cipite medico ꝯĩ insipiẽ¬
tem accipie
me. ut ego
modicum
non loquor
gloriantur
et egogloria cu¬
bor
fertis insipiẽ¬
tes cumsitis
ipsi sapienteᷤ.

Expanded text:
terum dicoportate me insipientem, nunc iterum dico pliciter dicit insipientem, sed ait velut insipientem, quia nec in hoc vere insipiens est, quia pro bono facit, nec ipse habet in gloria. Accipite me, dico, quasi insipientem accipite me, ut et ego modicum non loquor gloriantur et ego gloriabor. fertis insipientes: cum sitis ipsi sapientes.
Abbreviated transcription (Latin):
non deberetis. cum .i. sitis .i. eẽ
debeatis. sapientes.s nonestis.
quodinhae ꝓbatur quodtales
suffertis. Sustinetis enim
extimore seruire. facit. et si
siquis accipit. i. decipit blan¬
de. ut deuoret. et siquis extol¬
litur.i. de nobilitate se iactat.
picit inꝑperando uobis genuᷤ.
dam iudei quod eoquodeeñt
degenere habrae detrahebãt
illis co. quod eeñt dirtum ci¬
si ⁊ se preferebant nobilitat̃e
carnis sibiuendicantes quõ
corinthiito. lerabant ⁊ apło

Expanded text:
non debetis, cum ipsi sitis, id est esse debeatis, sapientes, sed non estis: quod inde hic probatur, quod tales suffertis. Sustinetis enim ex timore servire facit; et si si quis accipit, id est decipit lade ut devoret; et si quis extollitur, id est de nobilitate se jactat; picit improperando vobis genus, dam Judaei, qui eo quod essent de genere Abrahae, detrahebant illis eo quod essent incircumcisi, et se praeferebant nobilitatem carnis sibi vindicantes: quos Corinthii tolerabant, et Apo
Abbreviated transcription (Latin):
berib que fuerunt supra
modum humane uitutis.
uel aliorum. Inmor.i. in pe
clum inmor riculis mortis frequenter
fui frequentius em̃ pericu¬

Expanded text:
beribus quae fuerunt supra modum humanae virtutis vel aliorum; in mortibus, id est in periculis mortis, frequenter fui. Frequentius enim pericu
Abbreviated transcription (Latin):
et uos idẽ seruire debetis. qui
est benedictus. in .s. lautatus
quod michi contingit. Dama
illigenti pre erit. custodie¬
but᷑ amonitionem iudeorũ.

Expanded text:
et vos eidem servire debetis, qui est benedictus, id est laudatus quod mihi contigit. Damasilli genti praeerat, custodiebat admonitione Judaeorum,
Abbreviated transcription (Latin):
percussiones. una minus¬
accepi. ne inmisericordes
uiderentur. O uinquies
enim flagellatus ẽ auideis
scdm legem moysi accipiens
sicut scriptum ẽ in deut᷑ rononno.
er uirgis cesus sum. agẽ
semel lapidatus sum. inciu
tate licaoma. Ter nau fragi¬
um feci .i. pertuli. Nocte et
alto mari fide temptus tẽ¬
pestate. uel aliter. Initinerib
sepe ostensus sum minister
culis latronum. quos diabo¬
lus cum inciuitate eum occi¬
dere non posset. ei excitalut
Ni in periculis exgenere .i.¬

Expanded text:
percussiones una minus, ne immisericordes viderentur. Quinquies enim flagellatus a Judaeis secundum legem Moysi, accipiens sicut scriptum est in Deuteronomio. er virgis coesus sum a gentsemel lapitate Lycaonia; ter naufragium feci, id est pertuli; nocte et alto mari fui detentus tempestate. Vel ad litteram: In itineribus saepe ostensus minister culis latronum, quos diabolus cum in civitate eum occidere non posset, ei excitabat  In periculis ex genere
Abbreviated transcription (Latin):
mu. ꝑiculi ciuium contrame. Item in
periculis insoli que erant. ł¬
aserpentib uel penuria cibo
uliinci supenori. superius enĩnota¬
uit pericula que exmari fu-¬
ster inpericulis. in falsis. F .i.¬

Expanded text:
e. Item, in periculis in solitudine, serpentibus vel a penuria cibor superiori. Superius enim vocavit pericula quae ex mari fster periculis
Abbreviated transcription (Latin):
cõmune ꝑiculũ. hii ꝗalis indigẽt nõ deserantur
abeis. ꝑ quos illoꝵ ẽ eccłastica supplenda necessitã
ut uel pariter uiuant. uel pariter sufferant. quod
eos pater familias uolet pati.Item¬
Siglar oportẽt oyor põpseudo &eniam¬

Expanded text:
commune periculum, hi qui aliis indigent non deserantur ab eis, per quos illorum est ecclesiastica supplenda necessitas, ut aut pariter uiuant aut pariter sufferant, quod eos pater familias uolet peiari oportet, propter pseudo, veniam
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽẽ dicunt. quiño
dei aupcilio liberatus est .s
non ante ẽ. necessarium
suffragium dei.quam defic̃
humanum nec debet expec¬
tare diuinum auxilium.
dum habet quĩ ficiat ne ui¬
deatur temptare deum.
bonus pastor. si ut mercen¬
narius. cui nonẽ curade oui¬
effugima sedentiorationib conmendabat et
tum audierat. Si uos ꝑsecuti fue. in una. ciuita
fugite in aliam. Quis autẽ credat hoc dñm.ita
fieri uoluisset ut necessario ministeriosine qͦ
iuuere nequeunt de serenturgreges quos suosan¬
guine conparauit: nec ip̃xp̃s hoc fecit quando
portantib parentib in egyptũ paruulus fugit.
ꝗa nec dũ eccłas cõgreguãt. quaᷤ ab eo desertas c̃ẽ¬

Expanded text:
factum esse dicunt, quia non Dei auxilio liberatus est. Sed ante non est necessarium suffragium Dei, quam deficit humanum; nec debet aliquis exspectare divinum auxilium, dum habet quid faciat, ne videatur tentare Deum. bonus pastor, sed ut mercenarius cui non est cura de ovin coelo sedenti orationibus commendabat, etum audierat: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam . Quis autem credat hoc Dominum ita fieri voluisse, ut necessario ministro, sine quo uiuere nequeunt, desererentur greges, quos suo sanguine comparauit? numquid hoc fecit ipse, quando portantibus parentibus in Aegyptum paruulus fugit, qui nondum ecclesias congregauerat, quas ab eo desertas
Abbreviated transcription (Latin):
uos. quasi itauos. hos sustinetis
et nobis prefertis. Quasinos. in
illorum głari audet .i. temere
se iactare quia temeritas est ꝙ
faciunt. et ego audeo .i. audere
possum sine temeritate głari.
in quo audet dixi. in insipientia
autemdico illos audere.quia in¬
sipientia est in qua gloriantur
quia ẽt magniuideantur decar¬
ne se iactant. apostolus autem
siquid dese dicit non prosuaiac¬
tantia facit. set. ut eos humiliet.
Hebrei. et c̃. dico etiam quo
quis audet. et ego. itaut in
his omnibus apparet. bebrei sũt
lingua et natione. et ego israhe¬
lite sunt scdm ritus. et ego. Se¬
men. habrae sunt.quia nonsũt
strixp̃i sunt ꝑ hoc decipiebant. ⁊
nonẽ homimis se laudare. ꝑhoc
ostendit se coactum in laudem
suam ꝓrupisse. nam qui sponte
ea refert.que ad laudem eius
ꝓficiant. in prudentẽ se
dicit. de inde ostendit. quomͦꝰ
sit minister xp̃i plus quam illi.
sub dens. In laborib qi dicoos

Expanded text:
uasi dicat; Ita vos hos sustinetis, et nobis praefertis, quasi nos infillorum gloriari audet, id est temere se jactare, quia temeritas est quod faciunt, et ego audeo, id est audere possum, sine temeritate gloriari. Augustinus In quo audet, dixi, in insipientia autem dico illos audere, quia insipientia in quo gloriantur, quia ut magni videantur de carne se jactant. Apostolus autem si quid de se dicit, non pro sua jactantia facit, sed ut eos humiliet. Hebraei, etc. Dico quod in quo quis audet et ego, ita ut in his apparet. Hebraei sunt lingua et natione, et ego. Israelitae sunt secundum ritus, et ego. Semen Abrahae sunt, quia non est de stri Christi sunt, per hoc decipiebant, etnon est hominis se laudare. Per hoc ostendit se coactum in laudem suam prorupisse. Nam qui sponte ea refert quae ad laudem ejus proficiant, imprudentem se non dicit. Deinde ostendit quomodo sit minister Christi plusquam illi, subdens: In laboribus, quas
Abbreviated transcription (Latin):
tribulatio enim tamquãem¬
plaustrum mordax. urit te.
s fonat te. Mixime aute iste
affectus. qui hoc uerbo uror
exprimitur. purgat. quia de¬

Expanded text:
Tribulatio enim tanquam emplastrum mordax urit te, sed sanat te; maxime autem iste affectus quia hoc verbo uror exprimitur purgat, quia d
Abbreviated transcription (Latin):
ueri apłilaboriui. hoc idõdicit.
quia et illi pseudo aliquos ha¬
buerunt labores ut uide¬
rentur apłi. s. iste magis labo
plus laborauit. ne in se minõ¬
ꝑpartes ostendit subdens.
Incarcerib ostensus sum mi¬
inpla nister xp̃i habundantius
qũã illi. et in plagis.i. inuer¬

Expanded text:
veri apostoli laboravi. Hoc ideo dicit, quia et illi pseudo aliquos habuerunt labores, ut viderentur apostoli; sed iste magis laborplus laboravit, ne in se videpartes ostendit, subdens: In carceribus, ostensus sum minister Christi abundantius quam illi; et in plagis, id e
Abbreviated transcription (Latin):
sus corporis fallit mentẽ
gerit. nullum est in religione periculum. ł
cum se bonum fingens eauel facit uel dicit.
que bonis angelis congruunt. etiam sicreda¬
tur bonus. non ẽ error periculosus aut mor¬
bidus. Cum ueroperaliena ad suamala inci¬
pit ducere. nequis post cum uadit opus est
magna ugilantia. quodnemosine dõpotest.
et ip̃a huiũs difficultas ad hoc utilis ẽ. ne sit
spes sibi quisq aut homo alter alteri. s d̃s tm̃
quod nobis expedire ꝓrsus. piorum ãbigit
nemo. et quia sathanas se transfigurat in an
ꝙ elum lucis. Non. est. ergo. magnum. si .mi.
eius. transfi. uelut. sint.mi .uii. fi. q. e. scdm .o.¬

Expanded text:
sus corporis fallit, mentemgerit, nullum est in religione periculum. Vel, cum se bonum fingens ea vel facit, vel dicit quae bonis angelis congruunt, etiam si credatur, bonus non est error, periculosus aut morbidus. Cum vero per haec aliena ad sua incipit ducere, ne quis post eum eat, opus est magna vigilantia; quod nemo sine Deo potest, et ipsa hujus difficultas ad hoc utilis est, ne sit spes sibi quisque, aut homo alter alteri, sed Deus tantum: quod nobis expedire prorsus piorum ambigit nemo. Et quia Satanas transfigurat se in angelum, non est ergo magnum si ministri ejus transfigu
Abbreviated transcription (Latin):
.iita amant acsiper eamere¬
dant se subsistere. non loquor
quantum ad uerborum speciẽ
surgit de carne gła. quia ap̃
deum humilitas gła est hec
autem adcarnis tumorẽ per¬
tinere uidẽtur ubi insipien¬
entia. Insipientia enim est
ideo ait. qi insipientia. Qm̃¬

Expanded text:
ita 135 amant, ac si per ea credant se subsistere. Non loquor, quantum ad verborum speciem,surgit de carne gloria, quia apud Deum humilitas gloriosa, haec autem ad carnis tumorem pertinere videntur, ubi insipienentia est. Insipientia enim est ideo ait, quasi in insipientia.
Abbreviated transcription (Latin):
ientiã appͦdolorem. Siergo habun¬
det inte caritas: magis dolebis
peccantem. et uide qualis est
sollicitudo apostoli quampater¬
na. quam materna. que tanta
est ut dicat.
Uuis de omnibus fidelibus
deme doleo. et quis scandaliza¬
tur. aliqua molestia tribulati¬
onum et ego nonuror. igne ca¬
rtiatis qu a ei conpatior. om̃s
enim qui scandalum patiunt᷑
frixorium sunt habentium
regunt carnales. Uñet ossa
mea sicut in frixorio confrixa
sunt. et nota quodait. uror.

Expanded text:
ientiam, apponit dolorem . Si ergo abundat vitae charitas, magis dolebis peccantem. Et vide qualis est sollicitudo Apostoli, quam paterna, quam materna: quae tanta est ut dicat: Quis de omnibus fidelibus de me doleo. Et quis scandalizatur aliqua molestia tribulationum, et ego non uror? igne charitatis qua ei compatior. Omnes enim, quia scandalum patiuntur, frixorium sunt habentium regunt carnales. Unde: Et ossa mea sicut in frixorio confrixa sunt . Et nota quod ait, uror.
Abbreviated transcription (Latin):
gentos.⁊. xxx. ꝓpꝰmissioe
facta habrae. Si ergo lex
iustificat. ñ ẽ iustificatꝰ
habraã. qui multũ añle¬
gẽ fuit. Quod quia dicere
non possunt coguntur fatĩ
nõ legis oꝑib iustifican
homine. s fide. Si militer
etiã nos cogit intelligere
om̃s antiquos quiustifica¬
tisunt: ex ip̃a fioe iustifi¬
catos ẽẽ. gͦ lexñ facit ir

Expanded text:
missione facta. Si ergo lex justificat, non est justificatus, Abraham, qui multum ante legem fuit. Quod quia dicere non possunt, coguntur fateri non legis operibus justificari hominem, sed fide, simul etiam nos cogit intelligere omnes antiquos qui justificati sunt ex ipsa fide justificatos esse. Ergo lex non facit ir
Abbreviated transcription (Latin):
odio ur̃i illuo facio. s idõficio
uamput̃e occasionem pseuto¬
ũt facio .i. quia diligouos et hoc est
eorum.quiper me uolunt
habere occasionem sumendr
pecuniis accipiendis. iõq
apłs accipere renuit. nsuꝑ
acciperent non diu predi¬
carent. Uñ subdit. Ut inqͦ.¬
qĩ ideo non accspiut am¬
ut tales inuemantur siẽ
et nos .i. similes nobis. inqͦ
tur erunt ne sicut et nos.
utiq. Nam euis modi.⁊ c̃.¬

Expanded text:
odio vestri illud facio, sed ideo facio ut amputem occasionem pseudo, id est quia diligo vos. Et hoc est eorum qui per me volunt habere occasionem sumendi pecuniis accipiendis. Ideoque Apostolus accipere renuit, ne ilacciperent, non diu praedicarent. Unde subdit: Ut in Ideo non accepi ut amut tales inveniantur sicut et nos, id est similes nobis. In qutur, eruntne sicut et nos? utique. Nam ejusmodi,
Abbreviated transcription (Latin):
factis: ñ solũ in stipendus
quia non uctaui. me dege¬
nere contrauos. nec aliquio
hiius modi feciet decetero
seruabo maxime abstinen¬
do astipendio debito. et ue
predico. quodalici s astineo
propter salutem uestram.
non infringetur inme inom¬
nibus regionibus achaie. et
quare putatis hoc fieri quia
non diligouos .s. putatisme
facere pro. odio. quoddicũt
pseudo.deus scit. quod ego di
tem deum sue dilectionis
quam hẽbat erga eos qui ido
nolebut accipere. quia non
illos diligebat. set ideo ma
et faciam.ut
amputẽ
casionem eoꝵ.
quiuolult oc¬
casionem.ut
in quogłant᷑.
inueniantur
sicut et nos.
Nam eius modi
pseudo apłist̃
oꝑarii subdoli
trans figurante

Expanded text:
factis, non solum in stipendiis quia non jactavi me de genere contra vos nec aliquid hujusmodi feci; et de caetero servabo, maxime abstinendo a stipendio debito. VERS. praedico, quod a licitis abstineo propter salutem vestram, non infringetur in omnibus regionibus Achaiae. Et quare? putatis hoc fieri, quia non diligo vos? Scilicet putatis me facere odio quod dicunt pseudo? Deus scit, quod ego diltem Deum suae dilectionis quam habebat erga eos, quia non ideo nolebat accipere, quia non illos diligebat, sed ideo maet faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et nos nam eiusmodi pseudoapostoli operarii subdoli transfigurantes
Abbreviated transcription (Latin):
cut. et .i. similes nobis. gła
eñieorum est in extorqũe¬
du pecuma s me non acci¬
piente. non accipient. et
uere non. Nam huius mõi
.i. non meliores nobis. et c̃. non accipiunt. ut ui¬
deantur boni. Nam eius modi pseudo apłi sunt
operaruĩ subdoli .s. callide sub sp̃e religionis deci

Expanded text:
 est similes nobis. Gloria enim eorum est in extorquenda pecunia, sed me non accipiente non accipient. Et vere non. Nam hujusmodi,  non meliores nobis, et cur non accipiunt? ut videantur boni. Nam ejusmodi pseudoapostoli sunt operarii subdoli, scilicet callide sub specie religionis deci
Abbreviated transcription (Latin):
centiam peccandi.Ins eñi exdu¬
abus causis suptus debituis nõ
accepit. et qĩ aliquis quereret
disse significat. cũeñĩ dicit ex¬
poliaui. multa accepta. et da

Expanded text:
peccandi. His enim duabus ex causis sumptus debitos non accepit. Et quasi aliquis quaereret ndisse significat. Cum enim dicit, exspoliavi, multa accepta et data
Abbreviated transcription (Latin):
nata uolunta¬
tẽ nr̃am deui¬
tantes hocne
quis uitupe¬
ret inhacple¬
nitudine que
ministratur
Prouidemus
enĩ bona ñsolũ¬

Expanded text:
natam voluntatem nostram devitantes hoc ne quis nos vituperet in hac plenitudine quae ministratur providemus enim bona non solu
Abbreviated transcription (Latin):
presentia nos quipnius
cramus de solati conso¬
lati sumus .i. consolatio¬
bulatiõe nostra et qu̾o
dixerit. ꝓuobis exponit
uel perfidem uestram
dico: et uere: quoniã.
quod non dignas grates
agere possumus et hoc
ẽ quod ait. Quamemun
gratiarum actionẽ pos¬
sumus deo retribuere
prouobis nichil est tã
dignum quod suffice̾
possit ad conpensatiõe
ad qui site salutis gen¬
tium. nos dicopositi.
in omni gaudio quo

Expanded text:
praesentia ejus, nos qui prius eramus desolati, consolati sumus, id est consolatioibulatione nostra, et quomodo dixerit pro vobis, exponit, cet per fidem vestram dico, et vere, quoniam quod non dignas grates agere possumus, et hoc est quod ait, quam enim gratiarum actionem possumus Deo retribuere pro vobis? Nihil enim est tam dignum quod sufficere possit ad compensationem acquisitae salutis gentium. Nos, dico, positi in omni gaudio quo
Abbreviated transcription (Latin):
uel iõ sarbanas inpediuit.
quia que est .n. spes hic in p̃¬
senti. aut infuturo quod erit
gaudiũ .s. premium. quode¬
rit cõmune omniumbonoꝵ
quod tantum erit uictorum
non ne uos sisteterutis ante do¬
minu nostrum iħmxp̃m .i.¬

Expanded text:
vel ideo Satanas impedivit, quia quae est spes nostra, hic in praesenti, aut in futuro quod erat, gaudium, scilicet praemium, quod erit commune omnium bonorquod tantum erit victorum? Nonne vos, si steteritis ante Dominum nostrum Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ enĩ quiꝑfectio discipłorũ.
gaudiũ et corona ẽ magistro
rum. huenim sunt quilabo¬
res fructuum suorum edi¬
turi sunt. fructus enam ma ꝑ¬
tunc eritiscorona nostra. et¬
enim .i. quia et modo .i. estis.
gloria nostra apud alias eccle¬
sias et estis gaudium nostrũ
apudnos. et simogloria estis
apud nos: quideritis nobis
apuduorum iudicem : ꝓpt̃¬

Expanded text:
est quia perfectio discipulorum gaudium et corona magistri est. Hi enim sunt, qui labores fructuum suorum edituri sunt; fructus enim matunc eritis corona nostra. Enim, id est quia et modo vos estis gloria nostra, apud alias Ecclesias, et estis gaudium nostrum apud nos. Et si modo gloria nobis estis, quid eritis nobis apud verum judicem?
Abbreviated transcription (Latin):
p̃o tribuilationes
quia ad hoc desti¬
nati sumus quod
ita ait.Ipsienm
scitis quodin hoc
i. inferendis tribu¬
lationib positifu¬

Expanded text:
 tribulationes, quia ad hoc destinati sumus, quod ita ait: Ipsi enim scitis quod in hoc, id est in ferendis tribulationibus positi su
Abbreviated transcription (Latin):
tiã urãm. nos. dicoremoti
aspectu .i. p̃sentia corꝑis
non corde .i. dilectionis af¬
fectu. qi los et aspectus cef¬
Ego quidem

Expanded text:
tram. Nos dico, remoti aspectu, id est praesentia corporis; non corde, id est dilectionis affectu. Quasi dicat: Os et aspectus cese
Abbreviated transcription (Latin):
pdefensiõe. discipłis ꝑsuadebãt. Nã nec uidĩ ꝑseqͥ
cos poterant: nec gemiles quos uidebant. ⁊ pseli

Expanded text:
pro defensione discipulis persuadebant. Nam nec Judaei persequi eos poterant nec gentiles quos videbant et prosel
Abbreviated transcription (Latin):
illi mĩam dabo. quẽ p̃scio post errorẽ toro cõde
reuersuꝑ adme hoc est dare illi cuidãpnandũ
sciat obedire. illũ uo nõ quẽ sciat᷑ obedire Qma
nõ inuoluntate petentis s marbitodantis deb
ẽẽ q dat᷑ anenĩ dandũ sit. dantis deb iudicio
pensari.⁊ quãus ꝑiculosũ sit iudiciũ dĩ discer¬
iniustũ iudiciũ dĩquia ñ inniste iudicat. reb
potius ꝓbemus quã uerb. Duo enĩfuerunt. saul
daulm̃ quiramꝰ in yhystoriis qualis unus Lñ¬
quisq reꝑiatur post uidiciũ prescientie dĩ. Uide¬
amus ergosisaul innecessitateita se gessit. ut dd̃
nõ inp̃ce ꝑstitit.s inpatiens fuit ⁊ dedĩ iudicio
indignatiis adydola que priꝰ cdãpnauerat con¬

Expanded text:
icordiam dabo, quem praescio post errorem toto corde reversurum ad me, hoc est dare illi cui dandum sciat obedire; illum vero non, quem sciat non obedire, quia non in voluntate petentis, sed in arbitrio dantis debet esse quod datur. An enim dandum sit, dantis debet judicio pensari. Et quamvis periculosum sit judicium Dei discerinjustum judicium Dei, quod non injuste judicat, rebus potius probemus quam verbis. Duo enim fuerunt, Saul et David. Inquiramus in historiis qualis unusquisque eorum reperiatur, post judicium praescientiae Dei. Videamus ergo si Saul in necessitate ita se gessit, ut Davinon in prece perstitit, sed impatiens et de Dei judicio indignatus, ad idola quae prius damnaverat con
Abbreviated transcription (Latin):
non. quia corruptio carnis cuius oꝑa sunt illa.
bili suel carnis et sanguinis nõie corruptio ip̃a¬
carnis et sanguinis intelligitur. que utiq in re¬
gno illo ñerit. ubi caro incorruptibilis erit. Nõ
in regnodĩ nõsit futina. et hoc ẽ. hoc aũt. qi ꝯ¬

Expanded text:
non, quia corruptio carnis, cujus opera sunt illa, bili. Vel carnis et sanguinis nomine, ipsa corruptio carnis et sanguinis intelligitur, quae utique in regno illo non erit, ubi caro incorruptibilis erit. Non in regno Dei non sit futura. Et hoc est: Hoc autem.
Abbreviated transcription (Latin):
et libidinẽ .i. oꝑa carnis que ibi nõ erunt signi¬
ficat. Nolens eos arbitrari setalia facturos in re¬
gnoceloꝵ. qualia fiunt in hac uita sicut iud̃i
putabant. Iud̃ĩ eñi credebant futurã resurrecti¬
onẽ. s more huiusuite. ut ibi nuberent ⁊ gnͣarẽt.
Uñ sacluceis respondere ño poterant questionẽ
ꝓponentib desepte uira muliere. quia carnalit̃
deresurrectiõe cogitabant. ꝙ apłs remouet dicẽs.

Expanded text:
et libidinem, id est opera carnis quae ibi non erunt, significat, nolens eos arbitrari se talia facturos in regno coelorum, qualia fiunt in hac vita, sicut Judaei putabant. Judaei enim credebant futuram resurrectionem, sed more hujus vitae ut ibi nuberent et generarent. Unde Sadducaeis respondere non poterant quaestionem proponentibus de septemvira muliere , quia carnaliter de resurrectione cogitabant. Quod Apostolus removet dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
N. et uite ꝑmancamus hoc ẽ. non
extra regulã discipline sape s
fide et dilectiõe. ut sicut ego¬
credo. operor doceo ita et uõ
faciatis. et sime p̃sentẽ nõ habe¬
tis obseruate .i. diligent̃ ĩspici¬
te: et eos imitamini quiita ã¬

Expanded text:
 ut idem sapiamus; hoc est, non extra regulam disciplinae sapere fide et dilectione, ut, sicut egocredo, operor et doceo, ita et vos faciatis. Et si me praesentem non habe, observate, id est diligenter inspicite et imitamini eos qui ita a
Abbreviated transcription (Latin):
ta erãt in lege ⁊ ꝓpħis ⁊ psal¬
milex uocant᷑. sic̃ dns̃ ait
in lege ur̃a scͥptũ ẽ. Egodixi¬
ut impleat᷑ ẜmo qui inlege
eoꝵ. scriptus c̃. quia odio
babuerut megratis. Ita ⁊ hic
is Ca PD intelliguntur quia infor

Expanded text:
ta erant in lege et prophetis et psalmi lex vocantur; sicut Dominus ait, In lege vestra scriptum est: Ego diUt impleatur sermo qui in lege eorum scriptus est: Quia odio habuerunt me gratis . Ita et hic ne legis intelliguntur, quia infor
Abbreviated transcription (Latin):
.i. fetor uerboꝵ ⁊
oꝑum᷑ cõrumpit
malis mãcipati.
bonos fi̾ siposset deuorare uellet̃ ut si sepulchrũ¬
corum. patet adrecipienda cadauã. ita ⁊ad u̾¬

Expanded text:
 fetor verborum eorum corrumpit malis mancipati bonos si posset fieri, devorare vellent, ut sicut sepulcrum patet ad recipienda cadavera, ita et adver
Abbreviated transcription (Latin):
amassaꝑditoꝵ. nullus nisi ds̃. solus ds ip̃ seꝑat te
aꝑditis.s quia hõ inflatꝰ poss respondẽ uł uoce
uł cogitatione. ⁊ dr̃e discernit me fides mea. ⁊ ora¬
tio mea. ⁊ iustitia mea. occurrit apłs subdens. Ꝙd
oratio tua. uł iustitiatua. Itẽ int̃rogo quidb̃s boni

Expanded text:
 solus ipse separat te a perditis. Sed quia homo inflatus posset respondere, vel voce, vel cogitatione, et dicere: Discernit me fides mea, et oratio mea, et justitia mea, occurrit Apostolus subdensoratio tua, vel justitia. Item interrogo: Quid habes boni,
Abbreviated transcription (Latin):
i. non queras nͥuitã eternã.
quoodebes quia in ea uocatꝰ
es non inaluid ⁊ hocẽ quod
subdit. Inqua habenda.uo.e.¬
et etiam idõdebes. quia con¬
fessus es. iamcoram. multiᷤᷤ
fessionem .i. illud quod fi¬
des exigit.:
Drecipiotibi. Preceptadat
rectorieccłe. magnauigi¬
lantia. atq ꝓuidentiam ti¬

Expanded text:
 non quaeras nisi vitam aeternam: quod debes, quia in eam vocatus es, et non in aliud. Et hoc est quod subdit: In quam habendaet, etiam ideo debes, quia confessus es jam coram multis tfessionem, id est illud quod fides exigit. Praecipio tibi. Praecepta dat rectori Ecclesiae magna vigilantia atque providentia.
Abbreviated transcription (Latin):
rã ẽ. inmutabilis. quia ñ
cuius quã gr̃a. s nata sua
nec potuit.nec pͥaliqua
conuersiõe mutai. nec
potuit nec poterit aliqͣ¬
lerE mutatiõe peccare. Ciuc̃q
uõcreature rõali p̾statur ut pec¬

Expanded text:
abilis, quia nec cujusquam gratia, sed natura sua nec potuit, nec potest aliqua conversione mutari, nec potuit, nec poterit aliqua mutatione peccare. Cuicunque vero creaturae rationali praestatur ut pec
Abbreviated transcription (Latin):
sui participes erunt lucẽ
dicomn accessibiͤ quia nul¬
lus adeã accedet ex se. s cui
datur dono eius. ꝙ intelli¬
gelut ꝓphudicens. Accedi
cessibił ẽ. lixe. illa. quiaip
uidebit. Nicħ hͥdictũ ẽ ꝙ¬
ĩ nõ cõueniat trinitati. qr¬

Expanded text:
sui participes erunt. Lucem, dico, inaccessibilem, quia nullus eam accedet ex se, sed cui datur dono ejus: quod intelligebat Propheta, dicens: Acceditcessibilis est lux illa, quia ipvidebit. Nihil hic dictum est quod non conveniat Trinitati, q
Abbreviated transcription (Latin):
uos metipsoᷤ.
Iprudentiã ur̃am apud
exerceatis. etiã si quis coꝵ of¬
fendit. Eñ subdit.⁊ nullisi¬
tis reddentes . in. ꝓma. etiã¬
siqui offendãt uos. deinde
monet. ne etiã licita cũ scã¬
dalofiant. dicens. ⁊ sitisꝓu¬
nũ exẽplũ. quia illud fieri
frĩscandalũ ñ sit :⁊ etiãs itis
habentes.p. cũ .o. ho. si fĩpot̾¬

Expanded text:
smetipsos, prudentiam vestram apud exerceatis, etiamsi quis eorum offendit. Unde subdit: Nulli sitis reddentes malum pro malo, etiamsi qui offendant vos. Ambrosius Deinde monet ne etiam licita cum scandalo fiant, dicens: Et sitis pum exemplum, quia illud fieri tri scandalum non sit. Et etiam sitis, habentes pacem
Abbreviated transcription (Latin):
s cõsentites ꝙ. nõ sit ore tm̃. quia tẽ uera ẽ humili¬
tas. siñ ẽ inlingua sola.sic̃ ypocrita qui dicit sepec¬
catorib hec ẽ suꝑbia que cũse p̃ponit. offendit.
deinde adunx̃s humib. cõsentientes. ut aliena
cãsit eoꝵ. ut ita gr̃am habeãt ap̃ dm̃ qui suꝑbis
resistit. humilib dat grãm.
olite ẽẽ pru

Expanded text:
sed consentientes, quod non sit ore tantum, quia tunc vera est humilitas, si non est lingua sola, sicut hypocrita qui dicit se peccatoribus. Haec est superbia quae cum se praeponit offendit. Deinde adjunxit: sed humilibus consentientes, ut aliena causa sit eorum, ut ita gratiam habeant apud Deum qui superbis resistit, et humilibus dat gratiam . Et nolite esse pru
Abbreviated transcription (Latin):
Scit enĩ corda ur̃a. non ignorat facultas. Excusa¬
satiouerisimile hoĩem pot̾ placaere om̃ nõpõt fal
minat carnalia intia et fouet. et qui oĩa que fac̃.
etiã si quabona uideantur iõ facit ut carnaliter
eibene sit. et qui delege carnaliter sentit. decar

Expanded text:
Scit enim corda nostra, non ignorat facultates. ExcuScit enim corda nostra, non ignorat facultates. Excusatio verisimilis hominem potest placare, Deum non potest falminat carnalia vitia et fovet, et qui omnia quae facit, etsi qua bona videantur, ideo facit ut carnaliter ei bene sit, et qui de lege carnaliter sentit, de car
Abbreviated transcription (Latin):
struitur: ⁊ si solo uerbo nõ exẽplo. cõ¬
municet eunom̃ib bonis. que illedic̃
Iñommalis siea agit ut lex sit tibioux
non hõ ibi qui uerbũ audiens ẽ comunẽ sedoctori
exhibeat. recipiendo. ⁊ oꝑe ĩplendo. que ille dicit.
et nequisdicat non habeo agẽ nͥ quod in illo uideo.
subdit. Nolite errare. quiaerror ẽ hoc dicere.⁊ si iñ
uos excusatis apud hõies. d̃s tantũ nõirrioetur.i. ñ¬
quisq cap it quod meretur. et uere nõ fallitur quia
põt dici ut moneat suboitos largiri tp̃alia p̃latis. a
quib recipiunt spũalia. discipłos igiur admagis¬
troꝵ uestigia ortatur dicens. isã. qui catheti .i. ĩ¬
faciat e⁊ comunia. usitatũ em̃ p̃ceptũ ẽ. ut p̃dica¬
tori uerbidĩ p̃beat necessaria. ille ciuip̃dicatur q̃
boñi appellatio ẽ. recte sigͣũ. sicut et dñs ineuaglio
cũ disipłis loquens ait. cũ malisits nostibonatata
ma re . fi .ii. preuidens aũt̃ quosdã obtẽde pauꝑtatẽ. ⁊

Expanded text:
struitur, etsi solo verbo, non exemplo, communicet ei in omnibus bonis quae ille dicit, non in malis si ea agit, ut lex sit tibi dux non homo, id est qui verbum audiens est, communem se doctori exhibeat recipiendo et opere implendo quae ille dixerit. Et ne quis dicat: Non debeo agere, nisi quod in illo video, subdit: Nolite errare, quia error est hoc dicere. Et si inde vos excusatis apud homines, Deus tamen non irridetur, quisque capit quod meretur. Et vere non fallitur, quiael aliter potest dici ut moneat subditos largiri temporalia praelatis a quibus accipiunt spiritualia. Discipulos igitur ad magistrorum refrigeria hortatur dicens: Is autem qui catechifaciat ei communia. Usitatum enim praeceptum est, ut praedicatori verbi Dei praebeat necessaria ille cui praedicatur, quae bona appellatione recte significavit, sicut et Dominus in Evangelio cum discipulis loquens ar. Praevidens autem quosdam obtendere paupertatem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ctiã obẜuantũi quod eũ dicit quiseminat ĩcarne
add̃sue. cũ uõdicit: in spũ. non add̾ suo. quia sem̃
carnale ex hoĩe ẽ. semenuõ sp̃uale ex sp̃udi ẽ.
mẽsi uõ hec in fine ꝓmittitur. iõq inseminãdo¬

Expanded text:
etiam observandum, quod cum dicit, qui seminat in carne, addit, sua, cum vero dicit in spiritu, non addit suo; quia semen carnale ex homine est, semen vero spirituale ex Spiritu Dei est. Messis vero haec in fine promittitur. Ideo quod in seminando
Abbreviated transcription (Latin):
s in semetipso humilit̃ głari. uelita et sic.i.siactus
suosꝯsideret sciensneminẽ debe głari semuõu¬
sideratiõe głabitur. nulli enise ante ponit nec
nit. quia plus sua malascit. qũa alius quoꝵ cogͥ¬
tio sibi głia ẽ. Gaudet enĩ dũ recognoscit morbu¬

Expanded text:
 in semetipso humiliter gloriari. Vel ita: Et sic, id est si actus suos consideret, sciens neminem debere glosideratione gloriabitur. Nulli enim se anteponit, necnit, quia plus sua mala scit quam alterius, quorum cognitio sibi gloria est. Gaudet enim dum cognoscit morbu
Abbreviated transcription (Latin):
nullus in quina tur nͥꝯsentiẽ¬
do. uel imitando fecerit suum
Itẽ ꝯͣnegligentes quinullũ cu¬
rant corrigere. seturi quod alie¬
nis nõ ꝯtaminẽtur peccatis: diẽ¬
decarne inuicẽ honera portate. honera
infirmitatis inuicẽ portamus
ruptionem. et dũ eiquilesit sipetit indulge
oprs. Inscripturi eni. honꝰ et ĩ bonã et ĩ¬
malã partẽ accepimus. ⁊ c̃ unus .q.p.¬

Expanded text:
nullus inquinatur, nisi consentiendo vel imitando fecerit suum. Item, contra negligentes qui nullum curant corrigere securi, quod alienis non contaminentur peccatis, dicit, invicem onera portate. Onera infirmitatis invicem portamus, mus, et dum ei qui laesit, si petit indulgemopus. In Scripturis enim onus et in bonam et imalam partem accipitur. Et est, unusq