comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ħennam trudentur: dũ saluo
inetu. peccant ꝑmirũ exẽplũ
peruersitatis: quia timent.
nossi timor offendi fatrocini¬
um ẽ: sed ista ingenia dese¬
mine hipocritarum pullulare
consuerunt. quoꝵ inuidia cum
diabolo amicitia est: quoꝵ peni
semel capensandam. et ꝑpetuo
continendam. suggerere conata
est: om̃s quidẽ debitos dño spec̃¬
tatom̃s quisalutis in ꝓmerendo
dei petitores. s precipue nouiti¬
olis istis iminet: qui cũ maxi¬
me incipiunt diuinis sermo¬
nib aures rigare: quiq ut catu¬
li anfantie ad huc receniis. nec
dum ꝑfectis luminib incerta
reptant: et dicunt qͥdẽ pristi¬
nis renuntiare: et penitentiã
ad sumunt: s includere eã ne¬
glegunt: interpellant enĩ illoᷤᷤ
ad desiderandum expristinis ali¬
quid. ipse finis de siderandi. ue¬
lut poma. cũ in acorem uel ama¬
ritudinem senescire incipiũt:
exparte aliqua tam̃ ad huc ipsa
g̃rȩ suȩ adulantur. om̃e prete¬

Expanded text:
hennam detrudentur, dum salvo hennam detrudentur, dum salvo metu peccant. Primum exemplum perversitatis, quia timent, noum est. Sed ista ingenia de semine hypocritarum pullulare consuerunt, quorum individua cum diabolo amicitia est, quorum poesemel capessendam et perpetuo continendam suggerere conata est, omnes quidem deditos Domino spectat, ut omnes salutis in promerendo deo petitores, sed praecipue novitiolis istis imminet, qui cum maxime incipiunt divinis sermonibus aures rigare, quique catuli infantiae adhuc recentis nec perfectis luminibus incerta reptant, et dicunt quidem pristinis renuntiare et paenitentiam assumunt, sed includere eam neglegunt. Interpellat enim illos ad desiderandum ex pristinis aliquid ipse finis desiderandi, velut poma, cum iam in acorem vel amaritudinem senescere incipiunt, ex parte aliqua tamen adhuc ipsi gratiae suae adulantur. Omne praete
Abbreviated transcription (Latin):
tumax. s etiam ingratos ap.¬
paret.ceterũ leuiter in dñm
peccat: quicũ emulo eiꝰ dia¬
bolo. penitentia sua renuntias¬
set. & hoc nomine illũ dño
subiecisset: rursus eundem re¬
gressu suo erigit: et exultatio¬
nem eiꝰ sem& ipsum fac̃. ut de¬
nuo malus recuperata prȩda
sua. aduersus dnm gaudeat.
nonne quod dicere quoq pe¬
riculo sum ẽ. s adedisicatio¬
uem. ꝓferendum ẽ. diabo¬
lũ dño prȩpones: conparatio¬
nem enĩ uidetur egisse: Qui¬
ut utrumq cognouerit. ex
iudicato ꝓnuntiasse eũ me¬
uorem. cuiꝰ seruũ ẽẽ malue¬
rit. ltaq ꝑdelictorum peni¬
tentiam satis faciet: eritq
tanto magis operosus dño : qnͣ¬
to emulo eiꝰ acceptus: sed aiunt
quidã satis dñm habere si cor¬
de ⁊ animo suscipiatur. Licet
actu minus fiat. Itaq se
saluo metu& fide. peccare hoc.
est salua castitate matrimonia
uiolare. salua pietate. parenti
uenenum temperare: sic er¬
go et ipsi salua uenia. inge¬

Expanded text:
tumax, sed etiam ingratus aptumax, sed etiam ingratus apparet. Caeterum non leviter in Dominum peccat, qui, cum aemulo ejus diabolo poenitentia renuntiasset, et hoc nomine illum Domino subjecisset, rursus eumdem regressu suo erigit, et exultationem ejus seipsum facit, ut denuo malus, recuperata praeda sua, adversus Dominum gaudeat. Nonne quod dicere quoque periculosum est, sed ad aedificationem proferendum est, diabolum Domino praeponit? Comparationem enim videtur egisse, qui utrumque cognoverit, et judicato pronuntiasse eum meliorem, cujus se rursus esse maluerit. Ita qui per delictorum poenitentiam itanto magis perosus Deo, quanto aemulo ejus acceptus. Sed aiunt quidam satis Deum habere, si corde et animo suspiciatur, licet actu minus fiat. Itaque se salvo metu et fide peccare: hoc est, salva castitate matrimonia violare, salva pietate parenti venenum temperare. Sic ergo et ipsi salva venia in ge
Abbreviated transcription (Latin):
utiq conpensationem salu¬
tis reꝑmittit: cui nulla omĩ¬
no conpetisset inperarippri¬
am scĩmoniȩ et iusticiẽ disci¬
plinam. Si non ipsius ẽẽt prȩ¬
miũ disciplinȩ: sed nec ipsũ
baptisma cõmitti. si ꝑ regene¬
rationem non etiam restitu¬
tio auguraretur. O hoc qͦ
apostolo ingerente. anigno¬
ratis. quod quicũq in iħu tincꝰ¬
tisumus. in morte eius intinẽ¬
tisumꝰ comsepulti gͦ illi sumꝰ
ꝑbaptisma in mortenr:uti
qũe admodũ Surrexit xp̃s
amortius. ita et nos in nouita¬
te uitȩ incendamꝰ: ac ne de is
ta uita putes dictum. quȩ &
fide post baptisina in nouita¬
te uidenda est: ꝓuidentissime
adstruit. sienim consatisu¬
mus simulacro mortis. xpi:
Sed et resurrectionis erimꝰ
ꝑsimulachrũ enĩ morim᷑ in
baptismate: sed ꝑueritatẽ
resurgimus incarne. sieut
et xp̃s: ut sicut regnauit in mor¬
tem delictum: Ita et grã reg¬
net ꝑiusticiam inuitam sem

Expanded text:
ionem salutis repromittit, cui nullam omnino competisset imperari propriam sanctimoniae et iustitiae disciplinam, si non ipsius esset et praemium disciplinae, sed nec ipsum baptisma committi, si per regenerationem non etiam restitutioni inauguraretur, hoc quoque apostolo ingerente: an ignoratis, quod quicumque in Iesum tincti sumus, in mortem eius tincti sumus? consepulti ergo illi sumus per baptisma in mortem, uti, quemadmodum surrexit Christus a mortuis, ita et nos in nouitate uitae incedamus. ac ne de ista tantum uita putes dictum, quae ex fide per baptisma in nouitate uiuenda est, prouidentissime adstruit: si enim consati fuerimus simulacro mortis Christi, ita et resurrectionis erimus. per simulacrum enim morimur in baptismate, sed per ueritatem resurgimus in carne, sicut et Christus, ut, sicut regnauit in morte delictum, ita et gratia regnet per iustitiam in uitam sem
Abbreviated transcription (Latin):
gehennã. et detruso inite nebraᷤᷤ
nus dignus oꝑib fuerit indu¬
tꝰ constringendus statim ma¬
nib et pedib ut pote quicũ
corpore resurrexit. Si ergo et
recumbere ipsum indi regno.
ligno uitȩ. corꝑalis dispositionsᷤ
fidelissima indit̾ia sunt: uidea

Expanded text:
gehennam et detruso in tenebras exgehennam et detruso in tenebras exnus dignis operibus fuerit indutus, constringendus statim manibus et pedibus, utpote qui cum corpore surrexerit. Sic ergo et recumbere ipsum in dei regnoligno vitae, corporalis dispositionis fidelissima indicia sunt. Videa
Abbreviated transcription (Latin):
mum alioqͥn. si id circo resus¬
citata caro occidetur ingehen¬
nam. ut finiatur. qͦd et non
resuscitata pateretur an hoc
scilicet reficiet᷑. ne sit. cũ ñ esse
iameuenit. eidem nos speiful¬
ciens. passerũ quoq sub iungit
exemplum. quod ex duob ñca¬
dat alit̾ interra. sine dei uo¬
luntate: ut et carnẽ quȩ ceci¬
derit int̾ram ꝓinde credas et re¬
surgere posse ꝑeuisdem di uo¬
luntatem. namet si passeribus
hoc non licet᷑. s nos multis paᷤ¬
serib antestamꝰ. eo quod caden¬
tes resurgamꝰ. quoꝵ deuiq ca¬
pillos capiti capitis om̃s nu¬
meratos ad firmans. saluosu¬
tiq reꝑmittit: periturosenĩ
quȩratio in numerũ redẽgiss:
nisi quia hoc est. ut om̃e qͥuod
pat̾ michided. ñ ꝑdam ex eo qͥc¬
quã. id est ne capillum. sicut nec
oculũ nec dent̾e: ceterum und̃
erit fletus. et dentium fsen¬
clor. nisi ex oculis et exdentib:
occiso scilicet etiam corpore in

Expanded text:
mum alioquin, si idcirco resusmum alioquin, si idcirco resuscitata caro occidatur in gehennam, uti finiatur, quod et non resuscitata pateretur. In hoc scilicet reficietur, ne sit cui non esse iam evenit. Eidem nos spei fulciens passerum quoque subiungit exemplum, quod ex duobus non cadat alter in terram sine dei voluntate, ut et carnem quae ceciderit in terram proinde credas et resurgere posse per eiusdem dei voluntatem. Nam etsi passeribus hoc non licet, sed nos multis passeribus antestamus, eo quod cadentes resurgamus, quorum denique capillos capitis omnes numeratos adfirmans salvos utique repromittit. Perituros enim quae ratio in numerum redegisset? nisi quia hoc est, Ut omne, quod pater mihi dedit, non perdam ex eo quicquam, id est nec capillum, sicut nec oculum nec dentem. Ceterum unde erit fletus et dentium frendor, nisi ex oculis et ex dentibus? occiso scilicet etiam corpore in
Abbreviated transcription (Latin):
utrũq proponitur. corpꝰatq
aniimanioccidi ingehennã. dis¬
tinguitur corpꝰ ab anima: et re¬
linquitur intelligi corpus id
quod inpromptu ẽ caro scili¬
cetͥ quȩ sicut occidetur inge¬
hennam. si non magis adeo tiniu¬
erit occidrita et uiuificabitur
in uitam ȩt̾nam. simaluerit ab
hoĩb potius int̾ficyꝓinde siqͥs or¬
cisionẽ carnis. atq aĩeuige¬
hennã. ad interitũ et finẽ utͥ
usq substanciȩ arripi&. et ñ
ad subpliciũ quasi consum̃¬
darũ. non quasi puniendarũ:
recordetur igne gehenne et̃¬
num p̃dicari inpenã ȩt̾nanr:
⁊ inde et̾nitatẽ occisionis ag¬
noscat. ꝓpt̾ea humanȩ. ut tẽ¬
ꝑali prȩtim̃dam: tunc ȩt̾nas
substantias credetꝰ quarũ et̃¬
na sit occisio. inpȩnani certe:
cũ post resurrectionẽ corpꝰ cũ
aĩa occidi habeat ad eo ingehen¬
nã. satis de utroq consta᷑t:
et de carnalit̾ resurrectione:
⁊ deȩt̾na occisione: ab surdissi¬

Expanded text:
utrumque proponitur, corpus atque utrumque proponitur, corpus atque animam, occidi in gehennam, distinguitur corpus ab anima, et relinquitur corpus intellegi id, quod in promptu sit, caro scilicet, quae sicut occidetur in gehennam. si non magis a deo timuerit occidi, ita et uiuificabitur in uitam aeternam, si maluerit ab hominibus potius interfici. proinde si quis occisionem carnis atque animae in gehennam ad interitum et finem utiusque substantiae arripiet, non ad supplicium quasi consumendarum, non quasi puniendarum, recordetur ignem gehennae aeternum praedicari in poenam aeternam, et inde aeternitatem occisionis agnoscat propterea humanae ut temporali praetimendam. Tunc et aeternas substantias credet quarum aeterna sit occisio in poenam. Certe cum post resurrectionem corpus cum anima occidi habeat a deo in gehennam, satis de utroque constabit, et de carnali resurrectione, et de aeterna occisione. Absurdissi
Abbreviated transcription (Latin):
eum potius tũd̃u. qui⁊ cor¬
pus ⁊ aiãm occidat ingehen¬
nam. Id est dm̃ solum: nonqui
corpus occidant. animȩ autem
nichilnocere possit. Idest hu¬
manas potestates adeo hic &
anima in mortalis natura re¬
cognoscatur. quȩ ñ possit occi¬
di abhominib et carniseẽ mor¬
talitatem. cuiꝰ sit occasio atq ita
resurrectionẽ qͦ mortuorum.
carnis ẽẽquȩ ingehennã.
nisi resuscitata non poterat
occidis qm̃ de hĩc de int̾prȩta¬
tione corꝑis questio cauillat᷑:
ego corpꝰ humanu̾ ñ aliud intel¬
ligã. quã omnẽ istã struem car
isque genere materia con¬
cinnaturatq uariatur qͦdui¬
deturr: quod tenetur: qͦd deniq
ab hoĩb occiditur. sic et parie¬
tis corpꝰ. ñ aliud ad mittam . ꝗͣ
incrementa. quã saxa quã late¬
res.siquis arcanũ aliquid cor¬
pis inducit: ostendat: reuel&e:
datur ab homine. et de illoe¬
rit dictũ. tẽ si aĩe corpꝰ oppo¬
nit: uacabit astutia cum enun

Expanded text:
eum potius timendum, qui et coreum potius timendum, qui et corpus et animam occidat in gehennam, id est dominum solum, non qui corpus occidant, animae autem nihil nocere possint, id est humanas potestates. adeo hic et anima inmortalis natura recognoscitur, quae non possit occidi ab hominibus, et carnis esse mortalitatem, cuius sit occisio, atque ita resurrectionem quoque mortuorum carnis esse, quae in gehennam nisi resuscitata non poterit occidi. sed quoniam et hic de interpretatione corporis questio cauillatur, ego corpus hominis non aliud intellego quam omnem istam struem carnis. quoquo genere materiarum concinnatur atque uariatur, quod uidetur, quod tenetur, quod denique ab hominibus occiditur. sic et parietis corpus non aliud admittam quam caementa, quam saxa, quam lateres. si quis arcanum aliquod corpus inducit, ostendat reuelet datur ab homine. et de illo erit dictum. item si animae corpus opponitur. uacabit astutia. cum enim
Abbreviated transcription (Latin):
cietur: Immo nec quic quã utri¬
usq: inimo nec modicum: quia
uem resuscitabit nouissima
die: Iam ñ modo pacietur peri¬
re de hoĩe s ꝓ toto dixerim par
tẽ ꝓtotam ingerens ampliꝰ: hec
est patͥs uoluntas: ut omĩs qui
uidet filiũ et credit in eũ. habe.¬
at uitã et̃nam: et suscitem illũ
nouisima die Plenitudinẽ ex¬
truxit resurrectionis. tribuit
enim utriq substancie ꝑ offitia
ꝓfectam mercedem salutis: et car¬
IT .I ꝑ quã filius aspiciebatur.&.
aĩe. ꝑ quam credebatur: Ergodi¬
ces. illis erit ꝓmissa res. aquibus
xp̃s uidebat᷑ur: Sic plane: itaut
et adnos eadem spes in de mana¬
uerit. nã si uidentib fructuosa¬
t̃c̃ fuerat oꝑa carnis atq ani¬
me: multo magis nob̃. felicioreᷤᷤ
enunqͥ ñ uiden̾t ⁊ credent. quan¬
do et si illis negaret᷑i qr carnis
resurrectio: certe felicioribus.
conpetisset. quomͦ enĩ felicefisi
ex parte periturts prȩcepit

Expanded text:
tietur, immo nec quicquam utritietur, immo nec quicquam utriusque, immo nec modicum. quodsnem resuscitabit nouissima die, iam non modicum patietur perire de homine, sed pro tanta dixerim parte prope totum. ingerens amplius: hoc est patris uoluntas, ut omnis, qui aspicit filium et credit in eum, habeat uitam aeternam et suscitem illum nouissimo die plenitudinem extruit resurrectionis. distribuit enim utrique substantiae per officia propria mercedem salutis, et carni, per quam filius aspiciebatur, et animae, per quam credebatur. ergo, dices, illis erit promissa res, a quibus Christus uidebatur. sit plane ita, ut et ad nos eadem spes inde manauerit. nam si uidentibustunc fuerunt opera carnis atque animae, multo magis nobis. feliciores enim qui non uident et credent; quando, et si illis negaretur carnis resurrectio. certe felicioribus competisset. quomodo autem felices, si ex parte perituri? Sed et praecipit
Abbreviated transcription (Latin):
si et anima inte: ribilis. id est ñ
ro iam.⁊ carni forma illa. ex equo
ꝓficere debebit. ꝓinde mortali:
so fune de ducere. an ille hoĩem
ꝑditio de postul&: dum utrũq
eum salus destin&. in ambas sub¬
stantias ꝑequata ecce enĩ exqͣ¬
cũq substantia hoĩem. perisse
presumpseris. exalt̾ate ñ perit.
Saluus ergo erit iam exqua non
hominis restirutionẽ. dũ ei qͦd¬
cũq eiꝰ perit. saluũ facturus
et añs: & quodcũq non perit.
utiq nonerit ꝑdituriis qͥd
ultra de utriusq substanciȩ
securitate dubitasicũ altera
salutẽ consecutura. amisura
primit dñs dicens: ẽgo ueni
non ut meam. s patͥs quime mi¬
sit faciã uoluntatem: Quã oro
te. ut omine quod michi dedit ñ
ꝑdam exeo quicquam. s resusci¬
tem illir̃ in nouissimo die: Qd
apatre xp̃s acceperat: nisi qͦd
induerat hoĩem. sine dubio car¬
nis animeq texturam᷑ ne utrũ
ergo eorumq̃ accepit. perire pa¬

Expanded text:
si et anima interibilis, id est non si et anima interibilis, id est non ro, iam et carni forma illa ex aequo proficere debebit proinde mortali eso fune deducere, hac an illac hominem perditio depostulet. dum utrimque eum salus destinet in ambas substantias peraequata. ecce enim ex quacumque substantia hominem perisse praesumpseris, ex altera non perit. saluus ergo erit iam ex quhominis restitutionem, dum et quodcumque eius perit saluum facturus est dominus et quodcumque non perit utique non erit perditurus. quia ultra de utriusque substantiae securitate dubitabit, cum altera salutem consecutura sit, alteprimit dominus ego dicens ueni. non ut meam, sed ut patris, qui me misit, faciam uoluntatem. quam? oro te. ut omne, quod dedit mihi, non perdam ex eo quicquam sed resuscitem illud nouissima die. quid a patre christus acceperat. nisi quod et induerat? hominem sine dubio, carnis animaeque texturam. neutrum ergo eorum, quae accepit, perire pa
Abbreviated transcription (Latin):
exemplo ẽ. aut quã indignum
deo. dimidium hoiem redigere
in salutẽ bene minus facere eũ
etiam secularium pͥncipũ ple¬
na spem ꝑ indulgentiȩ uindi¬
cetur. diabolꝰ ualidior. in hoĩs
in uiria intelligitur. totum
eum elidens: deus infirmor reñ¬
ciabitur. non totũ eũ releuans :
ad quin & apostolus suggerit.
ubi delictũ abundauit: illagr̃a
suꝑ habundasse: Q mͦ deniq
saliuis habebitur: qui poterit
et ꝑditus dici: carne scilicet ꝑ¬
ditus. anima uero saluus: nisi
quod iam ⁊ anima inꝑdito ꝯs¬
tituatur: necesse est ut salua
effici possit: id enini saluũ effi¬
cis oportebat quod ꝑditũ fuerit.
porro aut recipimꝰ aĩȩ in mortali¬
tatem. ut ꝑdita n interitu cre¬
datur. s insupplicũ id est inge¬
hennã: & sita est. iam ñ animã
spectabit salus. saluum scilicet
suã abte natura ꝑ inmortalita¬
tems carnem pocius quã int̾¬
ribilem constat apud om̃s: aut

Expanded text:
exemplum est. aut quam indignum exemplum est. aut quam indignum deo, dimidium hominem redigere in salutem, paene minus facere , cum etiam saecularium principum plena semper indulgentia uindicetur. diabolus ualidior in hominis iniuriam intellegetur, totum eum elidens? deus infirmior renuntiabitur, non totum eum releuans? atquin et apostolus suggerit, ubi delictum abundauerit, illic gratiam superabundasse. quomodo denique saluus habebitur qui poterit et perditus dici? carne scilicet perditus; anima uero saluus nisi quod iam et anima in perdito constituatur necesse est, ut salua effici possit; id enim saluum effici oportebit, quod perditum fuerit. porro autem recipimus animae inmortalitatem, ut perdita non in interitum credatur sed in supplicium. id est in gehennam. et si ita est, iam non animam spectabit salus, saluam scilicet sua natura per inmortalitatem, sed carnem potius, quam interibilem constat apud omnes. aut
Abbreviated transcription (Latin):
tem carns excludat: cumutrũ¬
q participem et regni et iu¬
licu et resurrectionis oporte¬
at credi & nc̃ eo pergimnus u¬
ti corꝑalitatem carnalẽ ꝓpͥe
de monstremꝰ ad uo significa¬
ri. monũ resurrectionis m̃ci¬
one: salua animalia quã ⁊ ip
cũ ad hoc se uenisse dicit: ut
quod perit. saluũ faciat Qͣ di¬
cis perisse hoĩem: sine dubio
totũ. ne anex parte: utiq to¬
tũ. Si quidem transgressio qͣ
ꝑditionis humane̾ causa sit
Tanianimȩ iustincta et con¬
cupiscentia. quã et carnis actu
ex̾degustatione cõmisi totum
hoĩem elogio transgressionis
inscripsit: atq exinde meri¬
to ꝑditionis impleuit: Totus
itaq saluus fiet: quiperit totꝰ
delinguendo: nisi et si ouis illa
sine corpore amittitur: et sine
corpore reuocatur: Ham &e si ca¬
roquoq eiꝰ cum anima. qͦd pe¬
cus totũ est umeris bonipas¬
toris. ad uehitur: ex utraq uti¬
q substantia restitirendi hoĩs.

Expanded text:
tem carnis excludat, cum utramtem carnis excludat, cum utramque participem et regni et iudicii et resurrectionis oporteat credi. Et nunc eo pergimus, uti corporalitatem carnalem proprie demonstremus a domino significari in omni resurrectionis mentioncum ad hoc venisse se dicit, uti quod periit, salvum faciat, quid dicas perisse? Hominem, sine dubio. Totumne, an ex parte? Utique totum: siquidem transgressio, quae perditionis humanae caussa est, tam animae instinctu ex concupiscentia, quam et carnis actu ex degustatione commissa, totum hominem elogio transgressionis inscripsit, atque exinde merito perditionis implevit. Totus itaque sdelinquendo. nisi si et ouis illa sine corpore amittitur et sine corpore reuocatur. nam si caro quoque eius cum anima, quod pecus totum est, humeris boni pastoris aduehitur, ex utraque utique substantia restituendi hominis
Abbreviated transcription (Latin):
ȩuangelii luce̾: ẜtanto ab est.
ut sentencie et difiniciones. qͣꝵ
aꝑta natura est. alit̾ quã sonant
sapiant. de finitionib autẽ et
sentenciis dñs ȩdicit. siue iudi¬
ciuni. siue regnũ dei. siue resur¬
rectionẽ: tolerabilius erit inqͥt
d̾ro. & sidoni indie iudicił et di¬
cite illis. quoda ꝓpinquauerit
regnũ dĩ: et rẽtribuetur eisin
resurrectione iustoꝵ: Si nõia
ab soluta sunt rerũ. idẽ. iudicii.
et regni. resurrectionis. ut ni¬
chil eoꝵ inparabolã conpͥmi
possit: nec inparabolas con¬
pellentur. q̃ ad dispositiouẽ.
et transactionẽ et passionẽ¬
nẽ prȩdicantur: atq ita cor¬
poralia defendentur. ut cor¬
ꝑalib destinata᷑ idest ñ spi¬
ritalia: quia non figurata.
tlam ⁊ ideo prestruximꝰ tam
corpꝰ aĩe. quã et carnis. obno¬
.xia ẽẽ mercedibꝰ ꝓcõmuni oꝑa¬
tione pensandis. nec corꝑali¬
tas animȩ. occasionẽ sum mi¬
nistrans figurarũ. corꝑalita¬

Expanded text:
euangelii lucem, tanto abest, euangelii lucem, tanto abest, ut sententiae et definitiones, quarum aperta natura est, aliter quam sonant sapiant. definitionibus autem et sententiis dominus edicit siue iudicium siue regnum dei sine resurrectionem. tolerabilius erit, inquit, Tyro et Sidoni in die iudicii, et: dicite illis, quod adpropinquauerit regnum dei, et: retribuetur tibi in resurrectione iustorum. si nomina absolute sunt rerum, id est iudicii et regni dei et resurrectionis, ut nihil eorum in parabolam comprimi possit, nec ea in parabolas compellantur, quae ad dispositionem et transactionem regni et passionnis praedicantur; atque ita corporalia defendentur ut corporalibus destinata, id est non spiritalia, quia non figurata. Nam et ideo praestruximus tam corpus animae quam et carnis obnoxium esse mercedibus pro communi operatione pensandis, ne corporalitas animae occasionem subministrans figurarum corporalita
Abbreviated transcription (Latin):
aprił. mense martio. qui ẽ. dies paᷤ¬
che passionis domini ⁊ conceptio¬
nis eius. inqua enĩ conceptus ẽ.¬
& in eadem passus est & ideo dñs
admoysen inexodo precepta sa¬
cram̃ti tradens. dixit. Non occidis
suꝑ arimas sanguinẽ immolato¬
molationss die sollempnis pasche:
agnũ inlacte matris suȩ. Hec sig¬
mificantia sunt agni in maculaᷤᷤ¬
ti. qui sacrificiũ dno offerri habe¬
bat.: Quod in pͥmaᷤ pascha concep¬
tionis suȩ. in utero matris ñ eum
oportuisset occidi et ideo iosepħ¬
sciens pregnantem ẽẽ mariã. ne
tanquã stupratarea ad ultera la¬

Expanded text:
Aprilis mense Martio, qui est dies pasche, passionis Domini et conceptionis eius. In qua enim die conceptus est, in eadem et passus est. Et ideo Dominus ad Moysen in Exodo preceptum sacramenti tradens dicit: Non occidas super azima sanguinem immolatomolationis die sollempnis pasche iagnum in lacte matris sue. Hec significantia sunt agni immaculati, qui sacrificium Deo offerri habebat, quod in primo pascha conceptionis sue in utero matris non eum opportuisset occidi. 18. Diseo praegnantem Mariam, ne sicut stuprata et adultera la
Abbreviated transcription (Latin):
sus et meadem die passus est:
Nam eadem die.cena pura fuit¬
passus. inqua ⁊ luna.xiiii. oc¬
horam passionis sue. quã ueritate¬
festos cenophegie dixerat disci¬
pulis suis. uos ascendite ad diẽ
festum istũ: ego non ascendã:
quia tempus meũ ñtdũ uenit:
Nouerat enĩ mensis sollẽpnita¬
tem: in quo iohĩs conceptus est
nam siiũ tempus. conceptionis
⁊ passionis sustinebat Qu̾e cog¬
noscens: dixit:uenit hora ut
clarificetur filius hoĩs . S nẽ¬

Expanded text:
s, eadem die et passus est. Eadem ipsa die cena pura fuit, in qua et luna XIIII ochoram passionis sue sustfesto scenophegie dixerat: ,Vos ascendite ad diem festum hunc, ego non ascendam, quia tempus meum nondum advenit'. Noverat enim mensis sollempnitatem, in quo Iohannes conceptus est. Nam suum tempus conceptionis et passionis sustinebat, quod recognoscens dixit: ,Venit hora, ut clarificetur filius hominis'. 17. E
Abbreviated transcription (Latin):
eet apudte. Manifestaui nomentuũ
hominibus : quos dedistimihi demundo.
Tui erant. & mihi eos dedisti. & sermonẽ tuũ
seruauerunt. Nunc cognouerum quia
omia quȩ dedisti mihi abstisunt. quia uer¬
ba quȩ dedistimihi dedi eis. Et ipsi ac cepert̃
& cognouerunt uere quiaate exiui: & cre¬

Expanded text:
t : Pater, manifestavi nomen tuum hominibus, quos dedisti mihi de mundo. Tui erant et mihi eos dedisti, et sermonem tuum servaverunt. Nunc cognoverunt quia omnia quae dedisti mihi, abs te sunt: quia verba quae dedisti mihi, dedi eis, et ipsi acceperunt: et cognoverunt vere quia a te exivi
Abbreviated transcription (Latin):
factatsi inturba propter cum.
Quidam aut exipsis. uolebant ad pre¬
henaere eum. sed nemo misit super
illu manus. Nenerunt ergo minis¬
tri ad pontifices & adphariseos. & di¬
xerunt eis illi Quare non ad duxis

Expanded text:
facta est in turba propter eum. Quidam autem ex ipsis volebant apprehendere eum: sed nemo misit super eum manus. Venerunt ergo ministri ad pontifices et Pharisaeos, et dixerunt eis illi: Quare non
Abbreviated transcription (Latin):
& orationib & elemosinis peccatorũ reme¬
dia. & uirtutũ om̃ium tribius incrementa
Te .iII .n.u deuotione pcamur. ut qui ad hȩc
agenda sa uberrima dedisti doctrina at
coplendu in defcisa iouas efficatia. ia
obidienter tua exiequentis p. syta. felcit̾

Expanded text:
ibus et eleemosynis peccatorum remedia et virtutum omnium tribuis incrementa. Te humili devotione precamur, ut qui ad haec agenda saluberrimam dedisti doctrinam, ad complenda indefessam tribuas efficaciam; ut obedienter tua exsequentes praecepta, feliciter
Abbreviated transcription (Latin):
aee dicit dñs ds̃ Sibonum et
inoculis uris. affeste mercedẽ meam.
& si non quiescite Et appenderunt mer¬
cedem meam. triginta argenteos. & dix̃
ans adme Pice illud adstatuarium.
decorump̃tium. qđ ad p̃ciatus sum ab eis
Et tuli. Xxͣx. argenteos & pieci illos in
domo dñi adstatuarium. Et nunceffun¬

Expanded text:
s si bonum est in oculis vestris adferte mercedem meam et si non quiescite et adpenderunt mercedem meam triginta argenteos et dixit Dominus ad me proice illud ad statuarium decorum pretium quod adpretiatus sum ab eis et tuli triginta argenteos et proieci illos in domo Domini ad statuarium
Abbreviated transcription (Latin):
Facterne ds̃. Cuius nos excitat fi
des. spes erigit. caritas uingit. Cuiꝰ
miscratio gratuita purificat. quos
conscientie rratus accusat
Teigit᷑ cũ interno rugitu dep̃camus.
ut carnalis alimoniȩ refrenatione
castigati ad crlebrandũ paschale
misteriũ inueniamur idonei. per

Expanded text:
Aeterne Deus. Cujus nos fides excitat, spes erigit, charitas jungit; cujus miseratio gratuita purificat, quos conscientiae reatus accusat. Te igitur cum interno rugitu deprecamur, ut carnalis alimoniae refrenatione castigati, ad celebrandum paschale mysterium inveniamur idonei. Per
Abbreviated transcription (Latin):
pulũ meum &ftare. uestrosq ma¬
mpulos circũstantes ad orare.
manipulũ meũ. Responderunt
frs eiꝰ. Nũquid rex nostere¬
ris. aut subiciemur dicionitux
H aec ergo causa somniorũ atq
sermonũ. iniudiat & odi fomi¬
tr̃ ministrauit. Aliud quoq
uudit somniũ. quod narrans

Expanded text:
 et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Numquid rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atque sermonum, invidiae et odii fomitem ministravit. Aliud quoque vidit somnium, quod narrans
Abbreviated transcription (Latin):
Lartirne ds
Et tuam cũ colebratidnr itiu¬
nũ pi&atem. dcuotis mentibus
obsecrare: ut qui pec catis ingru¬
entibus malorum pondere p̃¬
mimur. & apeccatis omibus
liberemur. & libera tibi men¬
te famulemur. ꝑxpm̃ dñm¬

Expanded text:
Aeterne Deus. Et tuam cum celebratione jejunii pietatem devotis mentibus obsecrare, ut qui peccatis ingruentibus malorum pondere premimur, et a peccatis omnibus liberemur, et libera tibi mente famulemur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Q in arlinquentes perirt
non pateris. sedut adte conuer¬
tantur & uiuant hortaris
Poscimus itaq pi&atem tuam.
ut apeccatis nris tuae seueritatis
suspendas uindictam. & nobis
optatam misericorditer tribuas
ueniam. Nec iniquitatũ nr̃arũ
moleste prouoc& adulcionem.
sed ieuinii obseruatio & morũ
emendatio tr flectat ad pecca¬
torum nr̃orum remissionem.

Expanded text:
Qui delinquentes perire non pateris, sed ut ad te convertantur, et vivant, hortaris: poscimus itaque pietatem tuam, ut a peccatis nostris tuae severitatis suspendas vindictam, et nobis optatam misericorditer tribuas veniam. Nec iniquitatum nostrarum moles te provocet ad ultionem, sed jejunii observatio et morum emendatio te flectat ad peccatorum nostrorum remissionem.
Abbreviated transcription (Latin):
& fodit inea torcular & aedi¬
ficauit turrem. & locauit eã
agricolis Et peregre ꝓfec¬
tus est. Cum aut̃ tempus fruc¬
tuum ad propinquas s&. misit
seruos suos ad agricolas. ut ac¬
cole ad prehensis seris eius.
runt. alium uero lapidauert̃.
Iterũ misit alios seruos plures

Expanded text:
ea torcular et aedificauit turrem et locauit eam colonis, et peregre profectus est. cum tempus autem fructuum adpropinquasset, misit seruos suos ad colonos, ut acloni adprehensis seruis runt, alium uero occiderunt. iterum misit ad illos seruos
Abbreviated transcription (Latin):
ardens & lucens. Uos aut̃ uo¬
lustis exultare ad horam. in
luce cuis. Ego aut̃ habro testi¬
monium. mauis iohanne.
Opera enĩ quededit mihi pater ut
perficiam ea : ipsa opera quȩ ego
facio testimoniũ perhibent me
quia pater memisit. & qui mst
me pater : ipse testimoni um
per hibuit deme. Neq uocem
eius umquã audistis. neq spe¬
ciem eius iudiftis. & uerbum¬

Expanded text:
dens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eius ego autem habeo testimonium maius Iohanne opera enim quae dedit mihi Pater ut perficiam ea ipsa opera quae ego facio testimonium perhibent de me quia Pater me misit et qui misit me Pater ipse testimperhibuit de me; neque uocem eius unquam audistis, neque speciem eius iudistis. Scru
Abbreviated transcription (Latin):
indica mihi ubi pascant gre¬
ges. Dixitq eiuirꝰ. Reces¬
serunt deloco isto. audui
aut̃ eos dicentes. eamꝰ in dotha¬
im. Perrexit ergo ioseph post
fr̃s suos: & inuenit eos indothaim

Expanded text:
indica mihi ubi pascant. Dixitque ei vir: Recesserunt de loco isto; audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothaim. Perrexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim
Abbreviated transcription (Latin):
In quo iriunantium fides ad¬
ditur. spes ꝓuehitur. caritas
roboratur. Ipseest eni panis ui¬
uiis & urrus: qui substantia ae¬
t̃nitatis. & ȩsca uirtutis es⁊
Uerbũ enim tuũ perquod facta sunt
omia. non solum humanarũ men¬
Hunc panem nobis minis trarenon
desinis. & ut eum in desinenter
esuriamꝰ hortaris. Cuius carnꝰ
dum pascimur roboramur : &
sanguine dũ potamur abluimur

Expanded text:
in quo jejunantium fides alitur, spes provehitur, charitas roboratur. Ipse enim est panis vivus et verus qui substantia aeternitatis et esca virtutis est. Verbum enim tuum, per quod facta sunt omnia, non solum humanarum menHunc panem ministrare nobis non desinis, et, ut eum indesinenter esuriamus, hortaris. Cujus carne dum pascimur, roboramur, et sanguine dum potamur, abluimur
Abbreviated transcription (Latin):
speram indĩ inuũ quiẽ saluator omi¬
u hominũ maxime fideluĩ. Precipe
hec & doce : nemo ad olescentia tuã con¬
tep̃nat. Sed exemplo esto fideliũ. in
uerbo. in conuersatione. infide in can
tate. incastitate. Dum uenio. adtei¬
de lectioni & exortationi. doc trine.
Nolineglegere gram̃ que intrẽ: quali
ta ẽ tibi ꝑ ꝓphetia cuim positione ma
presbiterii. Haec meditare: in hisesto
uꝓfectus tius manifestus sit om̃ibas
Attende tibi et doctrine: insta in ills.
Hoceni faciens & teipsu saluũ facies:
& cosquite audiunt. SCDM̃ LUEA¬

Expanded text:
qui est saluator omnium hominum, maxime fidelium. praecipe haec et doce. nemo adulescentiam tuam contemnat: sed exemplum esto fidelium in uerbo, in conuersatione, in caritate, in fide, in castitate. dum nemo, adtende lectioni, exhortationi, doctrinae. noli neglegere gratiam, quae in te est, quae data est tibi per prophetiam, cum inpositione manuum presbyterii. haec meditare, in his esto, ut profectus tuus manifestus sit omnibus. adtende tibi et doctrinae, insta in illis hoc enim faciens et te ipsum saluum facies et eos qui te audiunt. Se
Abbreviated transcription (Latin):
Rs. Detem poribus et momentis:
non indigetis ut scribã uobis Ipsieni
dili genter scitis: quia dies dnĩsicut
furita in nocte uenia. Cũ enĩ dixe¬
rint pax & sccuritas : tunc repentin
cis suꝑ ueni& interitꝰ sic̃ dolor inute

Expanded text:
 De temporibus autem et momentis non indigetis ut scribamus vobis. Ipsi enim diligenter scitis, quia dies Domini sicut fur in nocte, ita veniet . Cum enim dixerint 298: Pax et securitas, tunc repentinus eis s
Abbreviated transcription (Latin):
fferimꝰ tibidae hostiã placationis
& laudis. humiliter implorantes. ut
ea & placabili plxate respicias. & offeren¬
tiũ p̃ces dementi largitate exaudias. ꝑ¬
aet̃ds̃ Quia tu in nra semꝑfa PREL¬
ciens in firmitate uirtutẽ. ecđam tuã
interaduersa crescere tribiusti. Vtcũ
putaretur oppressa: tunc potiusp̃ua¬
ler& exaltata. Dũ simul & expientia
fidei declarat afflictio. & uictoriosissi¬
ma semꝑ ꝓseuerat tra diuuante deuotio. ꝑx̃ đ¬

Expanded text:
fferimus tibi, Domine, Hostiam placationis et laudis, humiliter implorantes, ut et eam placabili pietate respicias, et offerentium preces clementi largitate exaudias. eus. Quia tu in nostra semper faciens infirmitate virtutem, Ecclesiam tuam inter adversa crescere tribuisti, ut cum putaretur oppressa, tunc potius praevaleret exaltata: dum simul et experientiam fidei declarat afflictio, et victoriosissima semper perseverat, te adjuvante, devotio. Per
Abbreviated transcription (Latin):
Vnusquisq enĩnus suũ portabit. Com¬
municet aut̃ his qui catecizatur uerbo:
eiquica tecizat in om̃bus bonis. Noli¬
tecrrare: ds̃ nonirridetur. Queenĩ
senunauerit homo: hec etmet&. Qm̃
quiseminat incarnesua: decarne

Expanded text:
unusquisque enim onus suum portabit. communicet autem is qui cathecizatur uerbum ei qui se cathecizat in omnibus bonis. nolite errare: deus non inridetur. quae enim seminauerit homo, haec et metet: quoniam qui seminat
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis quifidelia ꝓmissa confir¬
mas dũ uocatas gentes exfide uis¬
tificas tucognitione nobis indiuidue
trubuȩ trinitatis. ut pacifici conuer¬
semurinter filios unitatis. quo istius
scȩ confessionis sacrifitio potenter obla¬
to iusitationẽ tuã uigilanter merea¬
mur exalto ꝑ PRETA TiO¬
fructibus ꝑabstinentia tibi grãsagere.
uoliusti. ut exipso deuotionis genere
nosceremꝰ non hec ad exuberantiã cor¬
porale. sed ad fragilitati ssustentati¬
onẽ nos ꝑcepisse. ut qđ ex his partius
sumeremus: egentiũ ꝓficera: alimentis.
Ei usalutaris castigatio mortalitatis in solen¬
tiã mitigarx. & pictas lurgĩoris nos tue be¬
ngnitatis conmendatos efficetx. Sicque
donis uteremur transitorus. utdas cereri

Expanded text:
fidelis, qui fidelia promissa confirmas, dum vocatas gentes ex fide justificas, tu cognitionem nobis individuae tribue Trinitatis, ut pacifici conversemur inter filios unitatis, quo, istius sanctae confessionis sacrificio potenter oblato, visitationem tuam jugiter mereamur ex alto. Per. Prfructibus, per abstinentiam tibi gratias agere voluisti, ut ex ipso devotionis genere nosceremus, non haec ad exuberantiam corporalem, sed ad fragilitatis sustentationem nos percepisse, ut quod ex his parcius sumeremus egentium proficeret alimentis, et salutaris castigatio mortalitatis insolentiam mitigaret, et pietas largitoris nos tuae benignitati commendatos efficeret, sicque donis uteremur transitoriis, ut disceremus
Abbreviated transcription (Latin):
Iaet̃ds̃ Te incessanter p̃cari. utqui trau¬
tore subsistim tedispensante diriga nuu
Non nris sensibus relinquamur. fed adt .
ducti smꝑ tramitẽ ueritatis hoxstudeam
exercere que p̃cipis. ut possim dona ꝓcipot

Expanded text:
Et te incessanter precari, ut qui, te auctore, subsistimus, te dispensante, dirigamur: non nostris sensibus relinquamur, sed ad tuae reducti semper tramitem veritas, haec studeamus exercere quae praecipis, ut possimus dona percipere
Abbreviated transcription (Latin):
acids: Quia cũ laude nr̃a non earas.
grata tibiest tamen tuorũ deuotiofamui¬
Ulorũ Necte agent nr̃a preconia sednoł
ꝓficiunt ad salutẽ. Emsicut fontẽ uita
p̃terire causa morien diẽ. sic eode iugite
redundare affectise sine fine uiuendi ꝑ¬

Expanded text:
s. Quia cum laude nostra non egeas, grata tibi tamen est tuorum devotio famulorum. Nec te augent nostra praeconia, sed nobis proficiunt ad salutem. Quoniam sicut fontem vitae praeterire, causa moriendi est, sic eodem jugiter redundare, affectus est sine fine vivendi
Abbreviated transcription (Latin):
ramine & ꝓpeccatis flagella in rogas
& post flagella ueniã ꝓpiatus condonis
& peccatorũ uitã potius uolens quamo¬
tẽ non cos ad interitũ condep̃nes seduee
eorrigasitur miseratus exspertas ꝑxd̃¬

Expanded text:
ramine, et pro peccatis flagella irrogas, et post flagella veniam propitiatus condonas. Et peccatorum vitam potius volens quam mortem, non eos ad interitum condemnas, sed ut corrigantur, miseratus exspectas
Abbreviated transcription (Latin):
nilł tempr̃ : Exierunt pharisei : & cepe¬
runt conquirere conihũ querentes sig
nũ decęlo taptantes eũ. Et ingemes censspũ
ait. Qid generatio ista querit signũ: Am̃
dico uobis : sidabitur generationi istisig¬
nu ł tdimittens eos: a seendens iterũ nauẽ:

Expanded text:
tha et exierunt Pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eum et ingemescens spiritu ait quid generatio ista quaerit signum amen dico vobis si dabitur generationi isti signum et dimi
Abbreviated transcription (Latin):
cimenĩ qđ omis creatura ingemescit:
& parturit usq adhuc. Nonsolũ aut̃
illa: sed etnos ipsi primitias sp̃s haben¬
tes : x ipsi intranos gemim ac optionẽ
filiorũ expectantes redeptionẽ cor

Expanded text:
ENIM QUOD OMNIS CREATURA INGEMESCIT, ET PARTURIT USQUE ADHUC. 8:23 NON SOLUM AUTEM ILLA, SED ET NOS IPSI PRIMITIAS SPIRITUS HABENTES: ET IPSI INTRA NOS GEMIMUS ADOPTIONEM FILIORUM EXPECTANTES, REDEMPTIONEM CO
Abbreviated transcription (Latin):
sus ret̃ ihc̃ denaui ad terrã: occurritilli
uir quidam quihabebat demoniũ iam
temporibus multis. E tuestimento non
inducbatur : neq indomo manebat. sed
inmonumentis. Isutuidit ihm : ꝓcidit
antis illũ: & exclamans uoce magna dix̃:
Ud michi ettibiẽ ihũ fili dĩaltissi mi Ob

Expanded text:
 esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumentis is ut vidit Iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est Iesu Fili Dei altiss
Abbreviated transcription (Latin):
qui non despicis corde contritos
& afflictos miseriis. popłm tuũ
ieuinu ad tedeuotione da mantẽ.
ꝓpitius exandi. & quos humiliauit
aduersitas. attollat repationis tuȩ
ignis non solũ inlesos. seda iã intuis
laudibus conclamantes liberasti. qs̃
minũ flam mas operũq carnalium
incendia superantes. hymnu tibide¬
bitum u. remeritoq reddamꝰ. ꝑ dñm.

Expanded text:
qui non despicis corde contritos et afflictos miseriis, populum tuum jejunii ad te devotione clamantem propitius exaudi, ut quos humiliavit adversitas, attollat reparationis tuaignis, non solum illaesos, sed etiam tuis laudibus conclamantes liberasti, quaeminum flammas, operumque carnalium incendia superantes, hymnum tibi debitum jure meritoque reddamus. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
pedibus meis non dedisti. Haec aut̃
ex quo intraui: pedes meos. & capillis
suis tersit. Osculũ: mihi non dedisti.
Haer aut̃ ex quo intraui : noncessauit
osculari pedes mcos. Oceo : capud meũ
non unxisti. haec aut̃: ungento unx̃

Expanded text:
pedibus meis non dedisti, haec autem lacrymis rigavit pedes meos, et capillis suis tersit. Osculum mihi non dedisti, haec autem, ex quo intravit, non cessavit osculari pedes meos. Oleo caput meum non unxisti, haec autem unguento unxit
Abbreviated transcription (Latin):
Rs: Sicut obedistis: non inp̃sentia mei
tantũ: sed multo magis nunc in absentia
mea. cũmetu et tremore uram̃ salutẽ
operamini. dsẽ enĩ : quioperatur inuo¬
bis & uelle et ꝑficere. ꝓbona uoluntate

Expanded text:
cut semper obedistis: non in presentia mea tantum: sed multo magis nunc in absentia mea: cum metu et tremore vestram salutem operamini. Deus est enim qui operatur in vobis: et velle e
Abbreviated transcription (Latin):
ter& cis in illos ingredi. Et ꝑnusitillis.
Exierunt ergo demonia ab homine : & in¬
trauerunt in porcos. ł timpeiua but
grex preceps instagnũ et suffocatus ẽ
Qđutudert̃ factũ qui pascebant : fugie¬
runt etnuntiauerunt inciurtatem
& in uillas. Exicrunt aut̃ iudere qđ fae¬
minẽ sedentẽ. a quo demoni a exierant
uestitũ. acsana mente ad pedes & timu¬
crunt. Nuntiauert̃ aut̃ illis & quiui¬
derant: quo modo sanus factus eetale
timore magno tenebantur : Ipscaut̃
ascondens nauẽ : reuersusẽ. Etrogabat
illũuir : a quo domonia exierant᷑ ut

Expanded text:
 et permisit illos exierunt ergo daemonia ab homine et intraverunt in porcos et impetu abiit grex per praeceps in stagnum et suffocatus est quod ut viderunt factum qui pascebant fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in villas exierunt autem videre quod facnia exierant vestitum ac sana mente ad pedes eius et timuerunt nuntiaverunt autem illis et qui viderant quomodo sanus factus esset atimore magno tenebantur ipse autem ascendens navem reversus est et rogabat illum vir a quo daemonia
Abbreviated transcription (Latin):
acrt̃ne ds̃: Ettibi debitã ser¬
tionẽ ꝑsoluere : quia non solũ
peccantib ueniã tribuis. sed etiã
p̃mia petentib in ꝑtiris. E tqđ ꝑ
p&imalis operibus ꝓmeremur
magnifica piaate depollis: ut
nos ad tuȩ reuerentie cultũ. &
terrore cogas. & amore ꝑducas.

Expanded text:
ibi debitam sertionem persolvere, quia non solum peccantibus veniam tribuis, sed etiam praemia petentibus impartiris. Et quod perpeti malis operibus promeremur, magnifica pietate depellis, ut nos ad tuae reverentiae cultum et terrore cogas, et amore perducas.
Abbreviated transcription (Latin):
nominis : Quins pondert̃ illi dicẽ¬
tes. Iohan nem baptistam alii
Seliã alii ucro quasi unũ deꝓhõtis. Tunc
dicitillis. Uosucro: quem meesse dicitis:
Respondens petrus. aitilli. Tues xpc̃
Etcepit docere illos qmioport& filium
hominis multa pati. & repbari a senio¬
ribus. & assummis sacer dotibus et scribis.
ctoccidi. & post tres dies resur gere.
& palam uerbũ loquebatur. Etappre¬
hendens eũ petrus: coepit increpare eiĩ
Qui conuersus & iudens discipulos suos con¬
minatus est petro. dicons. Uaderetrome
satanas. qm̃ nonsapis que dĩst sed quȩ
hominiisunt. & comuiocata turba cũ
discipulis suis: dixit eis. Siquis uult me¬

Expanded text:
homines? qui responderunt illi, dicentes: Joannem Baptistam: alii Eliam, alii vero quasi unum de prophetis. Tunc dixit illis: vos vero quem me esse dicitis? Respondens Petrus, ait ei: Tu es Chrisepit docere illos quoniam oportet Filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et a summis sacerdotibus et scribis et occidi et post tres dies resurgere et palam verbum loquebatur et adprehendens eum Petrus coepit increpare eum qui conversus et videns discipulos suos comminatus est Petro dicens vade retro me Satana quoniam non sapis quae Dei sunt sed quae sunt hominum et convocata turba cum discipulis suis dixit eis si quis vult
Abbreviated transcription (Latin):
boran tes neq urm̃ grauarem. Predica¬
uimꝰ eiũ uobis: eugłindĩ. Uos enĩ testes
estis a. ds. quã scẽ etiuste et sinequerel a
uobis quicredidistis fuimus sicut scitis.
qualiitr unũ quẽq urm̃ tãquã pat᷑
filios suos dep̃cantes uos et consolantes
testificati sumꝰ utambularetis digne
dõ qui uocauit uos insuũ regnũ & głam
deo & nos grãsagimꝰ dõ sine inter missi

Expanded text:
uestrum grauaremus, praedicauimus in uobis euangelium dei. uos testes estis et deus, quam sancte et iuste et sine querella uobis qui credidistis fuimus: sicut scitis, qualiter unumquemque uestrum tamquam pater filios suos deprecantes uos et consolantes testificati sumus, ut ambularetis digne deo, qui uocauit uos in suum regnum et gloriam. ideo et nos gra
Abbreviated transcription (Latin):
ae t̃ neds̃. Et tibi uouere : coniriti
sacrifitiũ cordis. tibilibare humiliati
uictimã peccoris. Aquo omẽ bonũ sumi¬
mus. omnẽ iocũditatẽ haurimꝰ. Precam
itaq ut tibi conscientiã nra famuletur.
& ut inte dedie in diem meliorati ꝓficiat
tuegraẽ intemerata subdatur. Hris nos
dne qs̃ euacuaͫ alis. tusq. reple ꝑomiã bo¬
nis. Ut ꝑcepta grã quã nr̃a non exigunt
merita. acunctis aduersitatib liberati
inbonis om̃ib confirmati: suꝑnis ciubus
merea mur coniungi. ꝑ xpm̃ dnm̃nrm̃

Expanded text:
e Deus. Et tibi vovere contriti sacrificium cordis, tibi libare humiliati victimam pectoris, a quo omne bonum sumimus, omnem jucunditatem haurimus. Precamur itaque ut tibi conscientia nostra famuletur, et ut in te de die in diem meliorata proficiat, tuae gratiae intemerata subdatur. Nostris nosne, evacua malis, tuisque reple per omnia bonis. Ut percepta gratia, quam nostra non exigunt merita, a cunctis adversitatibus liberati in bonis omnibus confirmati, supernis civibus mereamur conjungi. Per Christum.
Abbreviated transcription (Latin):
acceptis quinꝙ panibus et luobus pis¬
cibis: aspiciens inceluĩ : enedei
& fregit. E tdledit discipulis panes
discipuli aut̃ turb is. Etmanducauert
om̃s etsatura tisunt Et tulert̃ reliqui¬
as duoderĩ cophinos fragmentorum
plenos. Manducantiũ aut̃ fuit num:¬

Expanded text:
acceptis quinque panibus, et duobus piscibus, aspiciens in coelum benedixit, et fregit, et dedit discipulis panes, discipuli autem turbis. Et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et tulerunt reliquias, duodecim cophinos fragmentorum plenos. Manducantium autem fuit nume
Abbreviated transcription (Latin):
diss& sol: afferebant ad ihm̃ om̃sma¬
lehabentes. & demonia habentes. &
erat om̃is ciuitas congregata adia¬
nuã Etcurauit multos. qui uexa¬
bantur uarus languorb: & demonia
multa eiciebat. Et nonsinebat loqui
culo ualdesur gens: egressus habut
indesertũ locũ ibiq orabat. Etsecu¬

Expanded text:
afferebant ad eum omnes male habentes et demonia habentes, et erat omnis ciuitas congregata ad ianuam. et curauit multos qui uexabantur uariis languoribus et demonia multa eiciebat et non sinebat ea loqui, culo ualde surgens egressus abiit in desertum locu
Abbreviated transcription (Latin):
acternorũ : & hex̧ tribius & illa larg¬
ris ut & mansuris iã incipiamꝰ inscri
natura nostra sit uitiata. turta¬
men ẽ operis ut terreni generatiad
celestia renascam᷑. ꝑxpm̃ dnm̃nrm̃¬

Expanded text:
aeternorum, et haec tribuis, et illa largiris, ut et mansuris jam incipiamus inseri, natura nostra sit vitiata, tui tamen est operis ut terreni generati, ad coelestia renascamur. Per Chr
Abbreviated transcription (Latin):
usque adiohannẽ ꝓpheta uerunt. Et
siualtis audire: ipscẽ helias quiuentur ẽ.
Quihabet aures audiendi: audiat. Cuiaut̃
simile estimaho ginerationẽ ista : Simi¬
lise pueris sedenubus in foro quicla men¬
tes coequalibus dicuit. Cecinim uobis.
et nonsaltastis. lamentauimꝰ: & non plan¬
xistis. Uunt enĩ iohannes neq manou¬
cans. neq bibens etdicunt. Dem onium

Expanded text:
d Joannem prophetaverunt. Et si vultis recipere, ipse est Elias qui venturus est. Qui habet aures audiendi audiat. Cui autem similem aestimabo generationem istam? Similis est pueris sedentibus in foro, qui clamantes coaequalibus, dicunt: Cecinimus vobis et non saltastis; lamentavimus, et non planxistis. Venit enim Joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝗđ sufficientes si mꝰ cogitare aliquid
a nobis quasi a nob : sed sufficentia nr̃a ex
dõẽ. Quia idoneos nos fecit ministros
noui testa morti: non littera sed spii
Littira enĩ occidit: spĩ Euiuificat.¬

Expanded text:
non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis, sed sufficentia nostra ex Deo est, qui et ydoneos nos fecit ministros Novi Testamenti, non littera, sed spiritu. Littera enim occidit, spiritus aut
Abbreviated transcription (Latin):
Itiã tuã uguer implorare : ut no¬
bis etp̃sentis uite subsidiũ. & eterne
tribuas p̃miũ sempiternũ. Quosic
mutabilia bona capiam. ut ꝑhecad
in conmutabilia dona ꝑuerre uale¬
amus. Sic tẽporaas letitię tempora
transeant. ut eis gaudia. sempi terna

Expanded text:
tiam tuam jugiter implorare, ut nobis et praesentis vitae subsidium, et aeternae tribuas praemium sempiternum. Quo sic mutabilia dona capiamus, ut per haec ad incommutabilia dona pervenire valeamus; sic temporalis laetitiae tempora transeant, ut eis gaudia sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
antichristus a equo audiftis: quia uenit.
& nunciã ẽ in scło. Vos ex dõ estiffilioli:
quam qui inmundo Ipsi demundo sunt :
idõ demundo loquutur etmundus eosau¬
dit. Nos ex dõsumꝰ Qui nouitdm̃ audit
nos. Quinonẽ exdõ : non auditnos. In hoc
cognoscimꝰ spm̃ ueritatis. et spm̃ erroris.

Expanded text:
iam venit, et nunc jam in mundo est. Vos ex Deo estis, filioli, quam qui in mundo. Ipsi de mundo sunt: ideo de mundo loquuntur, et mundus eos audit. Nos ex Deo sumus. Qui novit Deum, audit nos; qui non est ex Deo, non audit nos: in hoc cognoscimus Spiritum veritatis, et spiritum erroris.
Abbreviated transcription (Latin):
Fact neds Ettuã miscđiam exo¬
rare : ut teannuante ualeimꝰ que
Umala sunt declinare. & quebon a sunt
consequenter explere. Etquia nos
feristi ad tua sacramenta ꝑtinere
tuclementer in nobis eorũ munuso¬

Expanded text:
 Deus. Et tuam misericordiam exorare, ut, te annuente, valeamus quae mala sunt declinare, et quae bona sunt consequenter explere. Et quia nos fecisti ad tua sacramenta pertinere, tu clementer in nobis eorum munus o