comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
corebus eliensis uictor exti
expletis iquib pͥncipes
anui constituuntur .iiii.
ca detemporib hystoria ue¬
racreditur. Nam aute hoc
quennalẽs agonẽ tuncã¬
tiocꝰ apd̾ tyrum celebrasse
describitur ⁊ ea q̃ deinde cõ¬
memorantur de iasone et
me nelao pꝰ ea facta sunt. ia¬
son quid̃e qui ꝓpͥum fre̾m ħ¬
ẽ oniam semorẽ symonis
filiũ captiuauerat ab me¬
menelao hoc ẽ minore om¬
a qui binionuꝰ fuit accusa¬
tus apd̾ regem atq deceꝑ¬
tus ꝓfugus. in amanitem
expulsus est regionẽ. s me¬
nelaus autem principatum¬
quid̃ optinuit. S depecumu
is pontificatu regi ꝓmissũ
nichil agebat ob quiͣ cãm
similrẽ ⁊ ip̃e remocus est
asacerdocio suocedente sibi
lisimacho quotenence sacer¬
dociũ mene laus autiocho
absence pp̃ sedandos thar¬
senses ⁊ malochas ratus se
accepisse tp̃e oportunũ au¬
rea quedam uasa cemplo
furatus donauit androni¬
co comiti ꝙ̃ rex reliquit ad
tuendã regionẽ. Unde ꝯmo¬

Expanded text:
Corebus Eliensis exstitit vicexpletis, quibus tot principes aca de temporibus historia vera creditur: nam ante hoc,quennalem agonem tunc Antiochus apud Tyrum celebrasse describitur, et ea quae deinde commemorantur de Jasone et Menelao postea facta sunt. Jason quidem, qui proprium  Oniam seniorem, Simonis filium, captivaverat, ab Menelao, hoc est, minore Onia, qui binominis fuit, accusatus apud regem atque deceptus profugus in Ammanitem expulsus est regionem. Menelaus quidem principatum obtinuit, sed de pecuniis pro pontificatu regi promissis nihil agebat, ob quam causam similiter et ipse remotus est a sacerdotio, succedente sibi Lysimacho: quo tenente sacerdotium Menelaus, Antiocho absente, propter secundos Tharsenses et Mallotas, ratus se accepisse tempus opportunum, aurea quaedam vasa templo furatus, donavit Andronico comiti, quem rex reliquit ad tuendam regionem. Unde commo
Abbreviated transcription (Latin):
milites xp̃i legẽ de manib gn̾ti¬
u̾itate euangłi ꝑ sistentes
nullo cedebant errori quin pociꝰ
errantes p̾dicatione sua subi¬
ciebant uitati. Inde fcm̃ ẽ qd̾¬
danũ elati ꝑsecntores ante fu¬
erant xp̃iane religionis ide
post modũ ꝯn̾si eẽnt asserto¬
res firmissimm u̾itatis ⁊ nõ
dederunt cornu pecc̃ori quia
ñ consentiebant inquitat
uxta illud hester q̃ in orõe
sua. dixit. Necradas dñe scep¬
trũ tuũ hiss qui non sunt.
Et appropinqͣuerunt ⁊ c̃. ex

Expanded text:
milites Christi legem de manibveritate Evangelii persistentes, nulli cedebant errori, quin potius orantes praedicatione sua subjiciebant veritati. Inde factum est qdi elati, persecutores ante fuerant Christianae religionis, iidem, postmodum conversi, essent assertores firmissimi veritatis, et non dederunt cornu peccatori, quia non consentiebant iniquitati; juxta illud Esther, quae in oratione sua dixit: Ne tradas, Domine, sceptrum tuum his qui non sunt . Et appropinquaverunt die
Abbreviated transcription (Latin):
cũ pͣnitate deicca suꝑboꝵ¬
iam duitiꝰ iũtati resistere nõ
ualentes pacis sibi federa ma¬
gr̃os eccłie dare deposcuire. su¬
osq filios eis obsides tradunt
hoc est fidei pignora erroris
uidelicet ab negociatorẽ ⁊ obedi¬
entie subiectionẽ meccłiam
p̃nuitunt. quatin᷑ conũsionis¬

Expanded text:
cum pravitate devicta superborum diutius veritati resistere non valentes, pacis sibi foedera magistros Ecclesiae dare deposcunt, suosque filios eis obsides tradunt, hoc est, fidei erroris pignora, videlicet ad negationem et obedientiae subjectionem, in Ecclesiam promittunt, quat
Abbreviated transcription (Latin):
tum excitant. Enm ergotnͣs
gentiũ p̃dicationẽ migrauerãt
mox plurimũ degentib ad fi
qui aduitorib p̃dicatoribus
sc̃ĩs in euangłio dei fuerũt.
qͣtinꝰ paganos ad credulitatem
ꝑducerent ꝑduxit ascalonem
que int̃p̃tatur appensa uł igniᷤᷤ
infamis ⁊ occurrerunt de cuita¬
te honorifice cũ p̾dicatorib hiis
qui ambitioni scłi deserinebãt
audientes u̾bum dei. statimre¬
licta cupiditate munidi ad obe¬
dientiam ꝯeurrebant euange¬
lii ⁊ abiit in de garam ⁊ obsedit
eã ⁊ ꝯcluserunt se qͥ erant ga

Expanded text:
tum excitant. Cum ergo trans gentium praedicationem migraverant, mox plurimi de gentibus ad fiqui adjutores praedicatoribus sanctis in Evangelio Dei fuerunt, quatenus paganos ad credulitatem perducerent. Perrexit Ascalonem, quae interpretatur appensa vel ignis infamis, et occurrerunt de civitate honorifice. Cum praedicatoribus sanctis hi qui ambitioni saeculi deserviebant, audientes verbum Dei, statim, relicta cupiditate mundi, ad obedientiam concurrebant Evangelii. Et abiit in Gazam et obsedit eam et concluserunt se
Abbreviated transcription (Latin):
płes uero ex eis uuln̾ati nudi euaserunt. S et
ip̃e lysias turpit̃ fugiens euasit. et qr non in¬
sensatus erat: secum ip̃e reputans fcam enga
ꝑsequitur ac fastu suꝑbie sue
innitens mani fauore sibi sub¬
sequentiũ extollit᷑. scũarium
aphanare et lege̾ dei conculcare
corde molit᷑. s in actib suis scd̾o
dispositã fraudem ñ ꝓsꝑat᷑ quin
pocius amilitib xͥ qui humilli
ctoreques inueste candida et
sis mundissima dei ⁊ homiñ
incarnatio adcontendam um¬
u̾soꝵ hostiũ contumaciam cõ¬
ceditur ciisis arma aurea hoc
est dicta et exempla clarissi¬
nia atq p̃ciosa. nec est potes¬
tas incelo nec int̾rã. neq subt᷑
t̾ram. q̃ huic possit resistere.
s sicut in damele ꝓpħa insiõe
aurũ argentũ. es. ferrũ. et fẽs
ẽ mons magnus qui implet.
unuũsam t̾ram cuuiꝰ regnũ in
et̾nũ ñ dissipabit᷑. ⁊ regnũ eiꝰ
ppło aiteri nõtradet᷑. ꝯminnet

Expanded text:
es vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga persequitur, ac fastu superbiae suae innitens, inani favore sibi subsequentium extollitur, sanctuarium profanare, et legem Dei conculcare corde molitur: sed in actibus suis secundum dispositam fraudem non prosperatur, quin potius a militibus Christi, qui humillimctor eques in veste candida et sis mundissima Dei et hominum incarnatio ad conterendam universorum hostium contumaciam conceditur; cujus arma aurea, hoc est dicta et exempla, clarissima atque speciosa sunt; nec est potestas in coelo, neque in terra, neque subtus terram, quae huic possit resistere. Sed sicut in Daniele prophetica aurum, argentum, aes, ferrum, et factus est mons magnus qui implet universam terram, cujus regnum in aeternum non dissipabitur, et regnum ejus populo alteri non tradetur, comminuet
Abbreviated transcription (Latin):
et timuerunt ualde et ml¬
ti subtrax̾unt fe de castris.
et ñ remansert̃ ex eiᷤ nisi
octingenti uiri et indit
uidas. qd̃ defluxit ex̾citꝰ su¬
us et bellum ꝑurgebat eum confractus ẽ corde
qr non h̾ebat tempꝰ ꝯgregandi eos. et dissolutꝰ
ẽ. et dixit his qui residui erant surgamꝰ et eamꝰ
ad adu̾sarios ur̃os. si pot̾imꝰ pugnare ad u̾sus
eos et au̾tebant eũ dicentes. ñ potimmꝰ s uiberemꝰ

Expanded text:
et timuerunt valde et multi subtraxerunt se de castris et non remanserunt ex eis nisi octingenti viri et vidit Iudas quod defluxit exercitus suus et bellum perurguebat eum confractus est corde quia non habebat tempus congregandi eos et dissolutus est et dixit his qui residui erant surgamus et eamus ad adversarios nostros si poterimus pugnare adversus eos et avertebant eum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdicionis fuuis hoc loco p̾ncep̃
tributoꝵ accipi potest quem
princeps hꝰ mundi ⁊ rectorum
tenebraꝵ haꝵ diabolus ad hoc
hoc non ubiq ium agendo ꝑ¬
secutionũ expostuiat. s aliqͥñ
torm̃tis. aliqũ blandim̃tis. a¬
liqñ minis ⁊ apta seuitia ali¬

Expanded text:
ditionis filius hoc in loco princeps tributorum accipi potest, quem princeps hujus mundi et rector tenebrarum harum diabolus ad hoc hoc non ubique vim agendo persecutionum expostulat, sed aliquando tormentis, aliquando blandimentis, aliquando minis et ap
Abbreviated transcription (Latin):
Confituit ã
nichanor regi
manis erat dã
gento ut coem̾ent
fllios isrł sibi iiser¬
nos. hic autẽ mani¬
festiꝰ narratur qd̃
a nichanore qui re
q̃rit᷑ quomͦ dicat᷑ philippꝰ
ordinare ꝑtolomeum trã¬
sitũ inchanoris ⁊ gorgie.
⁊ uideam cum prior hysto¬
ria narret morante antio¬
chosemore inꝑside eundẽ
gorgiam ducem simul ⁊
lysiam ordinatorẽ suũ¬
auideis ẽẽ suꝑatos. atq
fugatos ⁊ hoc innotuisse.
p̃tͥsticia qr non est faciũ
deuideis sicut cogitabat h
tufallor aut aliter soluit᷑
nisi ut philippꝰ cõm̃dato si¬
bi imꝑio hoc idem statutũ
cere moliendo incipiebat.¬
ut disposuit ip̃e ꝑ suam
missionem uideis effic̃e
ualebat. ut sequens hy¬
storia demonstrat.
est pͥor liber manifeste ñ
dicit. tm̃ narrans ꝑlysiã
eum eiectũ esse simul cũ
tolomeo ⁊gorgia uiris
eum illue
missum asserit.
⁊ ꝑdolũ uelle caꝑe¬
uidam. atq innadere
iudeam. s non p̃uałe.¬

Expanded text:
Constituit autem Nicanor regi manis erat dandgento ut coemerent filios Israel sibi in servos: hic autem manifestius narratur quod ab Nicanore, qui reritur quid dicatur Philippus ordinare Ptolemaei transitum Nicanoris et Gorgiae, ad Judaeam, cum prior historia narret, morante Antiocho seniore in Perside, eumdem ac Gorgiam ducem simul, et Lysiam ordinatorem, Judaeis esse superatos atque fugatos, et hoc innotuisse Aprae tristitia, quia non est factum de Judaeis sicut cogitabat: hoc, ni fallor, haud aliter solvitur, nisi ut Philippus, commendato sibi imperio, hoc idem statutum cere moliendo suscipiebatut disposuit ipse per suam missionem Judaeis efficere valebat, ut sequens historia demonstrat. est, prior liber manifeste non dicit: tamen narrans per Lysiam eum electum esse, simul cum Ptolemaeo et Gorgia, viris eum illuc esse missum asserit  dolum velle capere, atque invadere Judaeam: sed non prae
Abbreviated transcription (Latin):
cipia talentoꝵ distract᷑um nõ
respiciens ad uindictam que
eũ ab onũpotente ẽet ꝯsecir¬
tura. Iudas autẽ comꝑit un¬
dicauit his qui secũ erant.
uideis nichanoris aduentũ.
ex quib quidam formidanteᷤᷤ
et non credentes dei iusticie
infugam u̾tebant᷑. alii uero
si qui de his suꝑ erant ueni¬
ebant simulq dnm dep̾ea

Expanded text:
cipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecutura Iudas autem ubi conperit indicavit his qui secum erant Iudaeis Nicanoris adventum ex quibus quidam formidantes et non credentes Dei iustitiae in fugam vertebantur alii vero si quid eis supererat vendeban
Abbreviated transcription (Latin):
exasꝑatus pessimis hꝰ cͥminationib irritatus
scͥpsit nichanori dicens. gͣuit se qͥdẽ ferre de ami¬
cicie ꝯuentione iubet machabeũ ciciꝰ. uinctũ mit¬
tere antiochiam quib cognitis nichanor ꝯff̾nã¬
t̃. et gͣuit᷑ ferebat si ea q̃ ꝯuen̾ant irrita faceret.
nich̃ lesus auiro. s qr regi resistere ñ pot̃at opor¬
timitatẽ obseruabat qͣp̃ceptũ ꝑficeret.  ma¬
chabeus uidens aust̾ius secũ agere nichauorẽ
et consuetũ occursum ferociꝰ ex hybente. incelli¬
gens non ex bono ẽẽ ausf̾itatẽ istam paucis su¬
oꝵ congregatis occultaint se anichanore. Q
ut ille cognouit fortit se auiro p̃uentũ: uenit

Expanded text:
 pessimis huius criminationibus inritatus scripsit Nicanori dicens graviter quidem se ferre de amicitiae conventione iubere tamen Macchabeum citius vinctum mittere Antiochiam quibus cognitis Nicanor consternabatur et graviter ferebat si ea quae convenerant irrita faceret nihil laesus atem observabat qua praeceptum perficeret at Macchabeus videns austerius secum agere Nicanorem et consuetum occursum ferocius exhibentem intellegens non ex bono esse austeritatem istam paucis suorum congregatis occultavit se a Nicanore quod ut ille cognovit forti
Abbreviated transcription (Latin):
regi tallos simul cũ corona
anrea ⁊ palam alchimꝰ obtu¬
lisse ostendit. qd̾ ei regni di¬
guitatẽ ⁊ uictoriã hostino
simulcum templi cũ ꝑ iñdi¬
ciũ muñum suoꝵ portentẽ
do ꝓmisit. tallos enĩ dicũ¬
tur c uasa offertoria esse
iuxta modum turriũ fc̃a.
cum quib inp̃cipuis festiui¬
tatib offerebant quoꝵ siłi¬
tudo. haccenis inquibꝰdam
locis haberetur assidei aut̃
dñr illi ẽẽ indei qui semꝑ
cultui diuino insudabant
ab asfiduitate uocati. dc̃i
assidei. qi assidui quales ii¬
das et sui auxiliatores incril¬
tura dei et obseruatione le¬
gis illiꝰ fuere alii u̾o assidar
ab mundicia uocatos asse¬
rt̃ qͣi nuindos iideos. eo qd.
se ab ỹdolatͥa ⁊ aritu gentili¬
um seꝑabant demecrĩ autẽ
audita relatione alchimi.

Expanded text:
allos simul cum corona aurea, et palmam Alcimus obtulisse, ostendit quod ei regni dignitatem, et victoriam hostium, simul cum templi cultu, pro indicio munerum suorum portando promisit. Talia enim dicuntur vasa offertoria esse, juxta modum turrium facta, cum quibus in praecipuis festivitatibus offerebant; quorum similitudo hactenus in quibusdam locis habentur. Assidaei autem dicuntur illi esse Judaei qui semper cultui divino insistebant, ab assiduitate vocati dictique Assidaei, quasi assidui; quales Judas et sui auxiliatores in cultura Dei et observatione legis ipsius fuere. Alii vero Assidaeos a munditia vocatos asserunt, quasi mundos Judaeos, eo quod se ab idololatria et a ritu gentilium observarent. Demetrius autem, audita re
Abbreviated transcription (Latin):
quib cũ uiram̃to dicentib nescire se ubi ẽẽt
qui querebat᷑ extendens manũ ad templumiu¬
rauit. Iisi dñs undã ninctũ tradid̾itis istud dei fa¬
num inplaniciẽ deducam et altare effodiaur ⁊
templũ hoc libero patͥ consecrabo et hiis dictis
abiit. Sacerdotes autẽ ꝓtendentes manus in ce¬

Expanded text:
quibus cum iuramento dicentibus nescire se ubi esset qui quaerebatur extendens manum ad templum iuravit nisi mihi vinctum Iudam tradideritis istud Dei fanum in planitiem deducam et altare effodiam et templum hoc Libero patri consecrabo et his dictis abiit sacerdotes autem protendentes manus in cae
Abbreviated transcription (Latin):
cũ nichanore. s coniͥtus ẽ repentino adũentu ad¬
ñsarioꝵ Sichinor tũ audiens uͥtutẽ comitu iu¬
de. et animi magnitudinẽ qmͣ ꝓ pat̾e c̃tamini¬
b habebant singłis sangͥnis iudiciĩ fac̾e me¬
tuebat. Qmͣ obrem misit possidoniũ et theodo¬
thum. ⁊ mathiã. ut darent dextͣs atq accipent
et c̃ dui de his consilũi ag̾et᷑. et ip̃e admultitu¬
dine retulisset om̃iũ fuit una suĩa amicicũs
anuuere. Itaq diem constituerunt qͦ secreto
int se ag̾ent. ⁊ singłis selle. ꝓ late sunt et posi¬
ce. p̃cepit autẽ iudas armatos ẽẽ locis oportuniᷤ
ne forte ab hostib mali repente aliqͥd oriretur.
et congruũ colloqͥum fecerunt. Morabat᷑ autẽ
nichanor ierosoliis nicħq iniq agebat. gre¬
gesq turbaꝵ q̃ congregate fuerant dimisit.
habebat autẽ uidã semꝑ carum ex animo et¬
erat iuro inclinatꝰ rogauitq eũ ducẽ uxorem.
filios ꝙ ꝓcreare. Nuptias fecit. qͥete egit. cõitq

Expanded text:
um Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageretur et ipse dux ad multitudinem rettulisset omnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae praecepit autem Iudas armatos esse locis oportunis ne forte ab hostibus repente mali aliquid oriretur et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gregesque turbarum quae congregatae fuerant dimisit habebat autem semper Iudam carum ex animo erat vero inclinatus rogavit eum ducere uxorem filiosque procreare nuptias fecit quiete egit communiterque
Abbreviated transcription (Latin):
Rla. Ematheum aquo emathci¬
uitas hanc macedones qui post
alexandrum ĩoriente regna¬
uert̃ epiphaniũ nuncuparũt
alii antiochiam ita dcãm putãt
tes emaus pͥmã abantochiam
mansionem. edessem ꝑgentibus
appellari putant. ⁊ eandem esse¬
que apd̃ uet̃es emath.

Expanded text:
r. Hamathaeum. A quo Emath civitas. Hanc Macedones qui post Alexandrum in Oriente regnaverunt, Epiphaniam nuncupaverunt. Alii Antiochiam ita dictam putanttes, Emaus primam ab Antiochia mansionem Edessam pergentibus appellari putant, et eamdem apud veteres Emath.
Abbreviated transcription (Latin):
xentium. s ⁊ aliud bellum accidit¬
ingeth inquo fuit homo longissi
blaspbemauit isrł ⁊ ꝑcussit eũ ionatham filius sa-¬
maa frĩs daiid. hii sunt filii raphaym ingeth qui
ceciderunt in manu dauid ⁊ seruoꝵ eius. Consur¬
rexit autẽ sachan contͣ is rł ⁊ uncitauit daud ut
nũaret isrł. dixitꝙ dauid adioab ⁊ adpͥncipes ppłi

Expanded text:
xentium. Sed et aliud bellum acciditGeth, in quo fuit homo longissimblasphemavit Israel: et percussit eum Jonathan filius Samaa fratris David. Hi sunt filii Rapha ceciderunt in manu David et servorum eius consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel dixitque David ad Ioab et ad principes
Abbreviated transcription (Latin):
sis ⁊ in couib ⁊ sub om̃i
ligno frondoso. radidit¬
q eum dñs deus eiꝰ in ma¬
nu regis syrie. Qͥ ꝑ cussit
eũ magnãq p̃dam cepit
indamascũ manib qͥ
regis isrł traditꝰ est et ꝑͥ¬
sus plaga grandi. Ocir
no omnes uiros bellato¬
res eo qd̃ requissent dñm
dm̃ patrũ suoꝵ. Eodem
tempore occidit ⁊ echri.
uir potens ex effraym masiã filiam regis. ⁊ etri¬
cam ducẽ domꝰ eius helchanã ꝙͦ sccłm a rege ceꝑũt¬
loꝵ et insinitam p̃dã ꝑtulerunt q eam insama¬
riã ea tempestate erat ibi ꝓpheta dñi noĩe obes
qui egressus obiuã excitui uementi in sama¬
riã dixit eis. ecce iratꝰ est dñs deus pr̃m ur̃oꝵ
cont᷑ uidã tradidit eos in manib ur̃is et occidi¬
lis eas atrocit̃ ita ut incelũ ꝑtingẽt crudelitas¬
nr̃a Insuꝑ filios uida et ierłm uultis uobis
uibit̾e seruos et ancillas qd̾ nequaqm fc̃o opus.
est. peccastis enĩ sr̃ boc dño deo ũo. S audite con¬

Expanded text:
omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus ejus in manu regis Syriae, qui percussit eum, magnamque praedam cepit in Damascum: Manibus quoque regis Israel traditus est, et percussus plaga grandi. Occidno, omnes viros bellatores: eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum. Eodem tempore occidit Zechri, vir potens ex Ephraim, Maasiam filium regis, et Ezricam ducem domus ejus, Elcanam larum, et infinitam praedam: pertuleruntque eam in Samariam. Ea tempestate erat ibi propheta Domini, nomine Oded, qui egressus obviam exercitui venienti in Samariam, dixit eis: Ecce iratus Dominus Deus patrum vestrorum contra Juda: tradidit eos in manibus vestris, et occidistis eos atrociter, ita ut ad coelum pertingeret. Insuper filios Juda et Jerusalem vultis vobis subjicere in servos et ancillas: quod nequaquam facto opus est: peccastis enim super hoc Domino Deo vestro. Sed audite con
Abbreviated transcription (Latin):
clausis ianuas templi dei. et fecit sibi altari¬
a inuniu̾sis angulis ierłm. In omĩb qͦ ur
bib uuida extruxit aras ad cremandũ thus
atq adiracondiam ꝓuocauit dnm̃ dm̃ pr̃m
suoꝵ. Reliqua autẽ sermonũ achar et om̃i

Expanded text:
clusit ianuas templi Dei et fecit sibi altariclusit ianuas templi Dei et fecit sibi altaria in universis angulis Hierusalem in omnibus quoque urbibus Iuda extruxit aras ad cremandum tus atque ad iracundiam provocavit Dominum Deum patrum suorum reliqua autem sermonum eius et
Abbreviated transcription (Latin):
quaꝵ diffusi sunt ꝑurbes campestres et ad m̃i¬
diem uda. ceꝑuntq bethsames et hailon. et ga¬
dench. socho ꝙͣ. ⁊ thannã et ⁊ amro cũ iucłis siuis
⁊ hĩtauerunt in eis. humiliauer̾at enĩ dñs
iuidam pp̃ achat regem uda. eo qd̃ nudasset eu̾
auxilio et contemptii habuiss dñm. ad dux̃¬
q dñs ccͣ eũ theglaphalasar regem assyrioꝵ. Qͥ
et afflixit eum et nullo resistente uastauit. Igi¬
t᷑ achat spoliata domo dñi et domo regum et
pͥncipum dedit regi assỹrioꝵ inun̾̃a et tn nͥl
ei ꝓfuit. In suꝑ et tempore angustie sue auxit
contẽptũ ĩ dum̃. ip̃e ꝑse rex achar in molauit.
diis damasci uictimas ꝑcussorib sius. et dixit.¬
Dii regum sỹrie auxiliant᷑ eis quos ego placa¬
bohostiis et aderunt mͥ cũ hecontrario ip̃i fue¬
runt ruine heri uniu̾so isrł. direptis itaq
achas om̃ib uasis domus dei. atq confractiᷤ

Expanded text:
quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meriquoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperuntque Bethsames et Ahilon et Gaderoth Soccho quoque et Thamnam et Gamzo cum viculis suis et habitaverunt in eis humiliaverat enim Dominus Iudam propter Achaz regem Iuda eo quod nudasset eum auxilio et contemptui habuisset Dominum adduxitque contra eum Thaglathphalnasar regem Assyriorum qui et adflixit eum et nullo resistente vastavit igitur Achaz spoliata domo Domini et domo regum et principum dedit regi Assyriorum munera et tamen nihil ei profuit insuper et in tempore angustiae suae auxit contemptum in Dominum ipse per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis et dixitdii regum Syriae auxiliantur eis quos ego placabo hostiis et aderunt mihi cum e contrario ipsi fuerint ruina eius et universo Israhel direptis itaque Achaz omnibus vasis domus Dei atque confractis
Abbreviated transcription (Latin):
rarias filiꝰ iohannã barachias fuiꝰ mosouamoth
Ixrechias filiꝰ sellsi et amasias fuiꝰ adali contra
is qui ueniebant de p̃lio. et dix̃unt eis. Non ĩ¬
inducetis huc captiuos ne pecceniꝰ dño. Quare
uultis adicere suꝑ pecea et uetera cumulare de¬
licta grande quippe pec̃cm est et ira furoris ddñi
lininet suꝑ isrł. dimiseruntq uiribellatores
ddam et uniũsa q̃ ceꝑant coram rege pͥncipib
ẜom̃imuititudine. Eteteruntꝙ iuiri quos
supͣ memoramꝰmꝰ. et app̃hendentes captiuos õs
qui nudi erant uestierunt de spoluis. Cumq
uestissent eos. et calciassent et refecissent cibu
ac potu. uuxissent ꝙ pp̃ laborẽ et adhibuissent
eis curã. Qͥ cumq ambulare non potuerunt ⁊
erant in becilli corpore imposuerunt eos infu¬
tis et addiẽunt in iericho ciuitatẽ palmaꝵ ad
fr̃es eoꝵ. Ip̃iq reu̾si sunt insamariã. Mempo
auxiliũ. uẽnunt ydumei et ꝑcusserunt mul¬
tos ex iuda et ceꝑunt p̃dã magnã phylistiim

Expanded text:
zarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne peccemus Domino quare vultis adicere super peccata nostra et vetera cumulare delicta grande quippe peccatum est et ira furoris Domini inminet super Israhel dimiseruntque viri bellatores praedam et universa quae ceperant coram principet omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho civitatem palmarum ad fratres eorum, ipsique reversi sunt Samarveneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim
Abbreviated transcription (Latin):
orientẽ in qua nemus pulchr¬
rimũ sỹloe fontib irrigatur.
capheth autẽ ⁊ tophethutrũ¬
q łr. est autẽ locus in eadem
usq hodie monstrat᷑ ad auftͣ¬
lem plagam montis syon.¬
Solebant autẽ intaphet qͥ
locus est amenissimꝰ. unde et¬
hodie ortoꝵ p̃bet delicias. posi¬
ta ara sacrificare demonib.

Expanded text:
orientem, in qua nemus pulcherrimum, Siloae fontibus irrigatur. Tapheth autem sive Topheth, utruautem erat locus in eadem usque hodie monstratur ad australem plagam montis SSolebant autem in Tophet, quia locus erat amoenissimus, unde hodieque hortorum praebet delicias, posita ara sacrificare daemonibus
Abbreviated transcription (Latin):
quib emungeban¬
tur luẽne int̃p̃tati¬
onẽ spũał sensus
ꝑ doctoꝵ officia sig¬
nificant. Ip̃i enim
ũba sacrieloquii
abhystoria inalie¬
goriam ab umbra

Expanded text:
quibus emundabantur lucernae, interpretationem spiritualis sensus per doctorum officia significant. Ipsa enim verba sacri eloquii ab historia in allegoriam, ab umbra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sur:⁊cys. ⁊ baal.⁊ner ⁊
nadab. gedor quoꝵ ⁊ haio.¬
⁊ zacharias. ⁊ macelloch.
⁊ ꝑ ropinqui qmuis foris eram
is. qer autẽ . ge. cys. ⁊ cys. ge.
saul ⁊ saul. ge. ionathan. et¬

Expanded text:
principes cantorum per familias Levitarum qui in exedris morabantur ita ut die et nocte iugiter Hierusalem in Gabaon autem ihel et nomen uxoris eius Maacha filius primogenitus eius Abdon
Abbreviated transcription (Latin):
biant. licet ad tempꝰ p̃uase fidelib ꝑ subsidia po
uoluntatis eoꝵ. qñ qd̃ uolunt adeffectum ꝑdu¬
ꝑcussus est alchimꝰ et ꝑclita
sunt oꝑa iluͣ et obclusum ẽ
os eiꝰ. et dissoluitꝰ est ꝑalisi.

Expanded text:
biant, licet ad tempus praevalere fidelibus per subsidia potvoluntatis eorum, quando quod volunt ad effectum cussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysi
Abbreviated transcription (Latin):
uirides et palmas p̾ferebãt
eiqͥ ꝓsꝑabut mundari locum
suũet decreuert cõi p̃cepto ⁊
decreto uniũse gentis iideo
om̃ib amus agere dies fes¬
tos istos. It antiocbi qͥdem
qui appellatꝰ est nobilis u¬
te excessus ita se habuit. Nc̃
autẽ de eupatore antiocbi fi¬
lio impii q̃ gesta sunt nar

Expanded text:
virides et palmas praeferebant ei qui prosperavit mundari locum suum et decreverunt communi praecepto et decreto universae genti Iudaeorum omnibus annis agere dies istos et Antiochi quidem qui appellatus est Nobilis vitae excessus ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt nar
Abbreviated transcription (Latin):
Aut̃ sit tuba ꝯgregandi popłi.
aut̃ ꝑseq̃ndi immicos. auiter
ꝯclusionis ciuitatũ. ⁊ Ri. suba
autẽ ꝯsuetudinaria apd̃ reꝵ
ꝑitos. hos modo formatur ut
trib fistuł ereis incapite an¬
gusto insparetur sic ut ꝑ .iiii.
uectducas ereas q̃ ꝑ aereum fũ¬
dam̃tum qͣternas uoces ꝓdu¬
cunt mugitũ uehem̃tissimũ
ꝓferant qd̾ significat euangłiũ
t̾na ꝯfessione tͥum ꝑsonaꝵ in
capite angusto .i. in natiuita

Expanded text:
 fit tuba congregandi populi, aliter persequendi inimicos, aliter conclusionis civitatum, etc. Tuba autem consuetudinaria apud rerum peritos hoc modo formatur, ut tribus fistulis aereis in capite angusto inspiretur, sicut per quatuor vociducas aereas quae per aereum fundamentum quaternas voces producunt, mugitum vehementissimum proferant: quae significant Evangelium trina confessione trium personarum, in capite angusto, id
Abbreviated transcription (Latin):
um coiugunt de spolũs hosti¬
um quicquid de phisica ethi¬
et logica legendo scribendo ⁊
dorendo utilit̃ ediderũt ꝑscẽ¬
tuitatis fidem in nuisum coci᷑¬

Expanded text:
um colligunt de spoliis hostium quidquid de Physica, Ethiet Logica legendo, et scribendo, et docendo utiliter crediderunt, peinitatis fidem, in u
Abbreviated transcription (Latin):
Unde nemo pu
tet in damelis
principio esse
ioachum qui mezechielis exor¬
diũ ioachim scribitur iste ex¬
tremam silłam chim ht̃ ule
t̾cia decipit aioachum filio eli¬
achum qd ignorans porfirĩ ca¬
lumpuiam struit ecce suam
ostendens imꝑiciam dũ euan¬
głiste matħi arguere nititur
falsitatem.

Expanded text:
Unde nemo putet eumdem in Danielis principio esse Joakim qui in Ezechielis exordio Joachin scribitur. Iste extremam syllabam kim habet, ille tertia incipit a Joachin filio Joacim. Quod ignorans Porphyrius, calumniam struit Ecclesiae, suam ostendens imperitiam, dum evangelistae Matthaei arguere nititur falsitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ liberis. orror ionathan genuit phalech ⁊ ea.
Iei fuerunt filii ieramarel. sesan autẽ nõ hũit
filios s filias. ⁊ serum̃ egyptium nomine ieraa.
deditq ei fiuiam uxorẽ que peꝑit ei echei. Etbei aũ
genuit nathan ⁊ natban genuit ⁊abad. ⁊abad
quoq genuit ophial ⁊ ophial genuit obed. obed
genuit ieu. Ieu genuit atariam. atarias geñ
belles.helles genuit.elesa. elesa genuit sỹsamoy.

Expanded text:
liberis porro Ionathan genuit Phaleth et Ziza isti fuerunt filii Hieramehel Sesan autem non habuit filios sed filias et servum aegyptium nomine Ieraa deditque ei filiam suam uxorem quae peperit ei Eththei Eththei autem genuit Nathan et Nathan genuit Zabad Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed Obed genuit Ieu Ieu genuit Azariam Azarias genuit Helles Helles genuit Elasa Elasa genuit Sisamo
Abbreviated transcription (Latin):
datꝰ defuncti sob̾etatẽ et modestiam.
accensus q animis amdronicũ pͦpu¬
iubet et in eolocoinquo in onam ĩ¬
pietatẽ ꝯmiserat sacͥlegũ uita p̾ua¬
ri. dñoilli ꝯdignam penã tͥbuente.
Multis autẽ sacͥlegus intemplo ali

Expanded text:
datus defuncti sobrietatem et modestiam, accensusque animo Andronicum exujubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. M
Abbreviated transcription (Latin):
bos quippe lasciuuiens pauiu¬
ium inclinauerat eam. Ira¬
tꝰ est itaq dñs contͣ otam et
ꝑcussit eũ eo qd̃ tetigisset ar¬
cham ⁊ mortus ibi coram
dũo. Pontristatꝰ est dauideo
qd̾ diuisisset dñs oram. uca¬
uitq locũ illũ diuisio oza¬

Expanded text:
bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est David, eo quod divisisset Dominus Ozam: Vocavitque bos quippe lasciviens paulu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dridunt hebrenia¬
bes fuisse doctorẽ legi
conspectu sedebant
fiuii cinei qui ⁊ obab
u̾sabantur. Intaber¬
nacłis quoꝵ ꝯmora¬
uarrat.¬
explicandam ꝓgemi¬
em dd̾ qmͣ aute dimi¬
sit cũ sobolen aran
silii esrom enum̾anᷤ
ꝑuenit adysai ⁊ ad
filios eius quoꝵ ad̾
nouissimꝰ.¬
dit ierabel.
a sccł̾mi hebreos dis¬
ceptans eum miphi¬
boseth deq̃onib le¬
gis nictor apparuit.
⁊ patrẽ in eo ulcisci
nisus est. ne irrid̾et᷑
indisputando ab
homine debili uir
bellicosus.

Expanded text:
radunt Hebraei Jabes fuisse doctorem legis conspectu sedebant filii Cinaei, qui et Jobab versabantur: in tabernaculis quoque commoranarratexplicandam progeniem David, quam ante dimisit, cum sobolem Amram filii Hesron enumerans pervenit ad Isai et ad filios ejus, quorum David novissimudit Jezabel. a secundum Hebraeos, disceptans cum Miphiboseth de questionibus legis, victor apparuit et patrem in eo ulcisci visus est, ne irrideretur in disputando ab homine debili vir bellicosus.
Abbreviated transcription (Latin):
le eccłia xp̃e artifices domꝰ sue e¬
legit qui in ꝯitos mores homi¬
num domarent ⁊ polirentut
inedificatione sp̃uali ꝑ dũisas ui¬
ctimas fidei ⁊ caritatis sibi ꝯue¬
nirent. Unde ꝑp̃ hoc dolaui iꝑ

Expanded text:
 Christus artifices domus suae elegit, qui inconditos mores hominum dolarent et polirent, ut in aedificatione spirituali, per diversas juncturas fidei et charitatis sibi convenirent. Unde: Propter hoc dolavi in
Abbreviated transcription (Latin):
ues annoꝵ q̃ apd̾ singłas gẽ¬
tes existunt. Nam hebrei qui
pͥmum m̃sem hũt insan hoc
est apͥlẽ. in .ui. loco hñt supra
memoratũ ebul. Greci autẽ
qui suum annũ inchoant
latini autẽ qui antiquit᷑ pͥ¬
mordium antu sui. akalendiᷤ
marcii habuere septembrem.
septimũ mensem computa¬
uerunt.

Expanded text:
nes annorum, quae apud singulas gentes existunt. Nam Hebraei, qui primum mensem Nisan, hoc est Aprilem, in sexto loco habent supra memoratum Ebul. Graeci autem, qui suum annum inchoant Latini autem, qui antiquitus primordium anni sui a Kalendis Martii habuere, Septembrem septimum mensem computaverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
plum autẽ hoꝵ scͥpsimus
symon magno sacerdoti.
Dost ħ autẽ misit symõ
senmeniũ romam hñtẽ
clipeum aureum magñ
pondo minaꝵ nuille ad statu¬
endã cum eis societatẽ. Eũ
audisset autẽ ppłs roma¬
nus sermones istos dixe¬
runt. Qmͣ gr̃aꝵ actionẽ
reddemꝰ symoni ⁊ filiis eiꝰ.
Restituit enĩ ip̃e fr̃es suoᷤ
et expugnauit inimnicos

Expanded text:
lum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit i
Abbreviated transcription (Latin):
Iobab quem iob esse suspicant᷑.
s hebrei asserunt eum de stor¬
pe nachor esse ꝓgenitum. pbi
lo in libro questionum super
geũ. narrat his temporis eũ
fusse ⁊ accepisse uxorem di¬
nam filiam iacob. ⁊ aute tẽp¬
tationis sue c̾carũ dicit eam.¬
illigenerasse qui extincti sc̃
intẽptatione s ei senato reddi
celud. thelon. fiuaꝵ u̾o meru
lixatħ ⁊eli.

Expanded text:
 quem Job esse suspicantur. Sed Hebraei afferunt eum de stirpe Nachor esse progenitum; Philo autem, in libro Quaestionum super Genesim, narrat his temporibus eum fuisse et accepisse uxorem Dinam, filiam Jacob: et ante tentationis suae certamen dicit eamilli generasse, qui exstincti sunt in tentatione. Sed ei sanato reddidceluth, Thelon, filiarum vero Meru, Lizath, Zeli.
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ malignos sp̃e qui desida̾nt int̾itũ fide¬
liũ et hoc gestiũt ut ꝑcupiditatẽ t̾renam celestem no¬
bauferant głam ⁊ libertatẽ qm̃ habemꝰ ingr̃a xp̃i
uicultũ acseruitutẽ ꝯũtant diatoli. unde meuã¬
głio legit᷑ qd ip̃e diatolus capd̾ nrm mediatorẽ ui¬
delicet dei ⁊ hominũ ducens in montẽ excelsum.
ostend̾it ei omĩa regna mundi ac głam eoꝵ atq
cemꝑtando dix̾it ħomina cibi dato si ꝓcidens ado

Expanded text:
m malignos spiritus, qui desiderant interitum fidelium, et hoc gestiunt ut per cupiditatem terrenam coelestem nobis auferant gloriam, et libertatem quam habemus in gratitant diaboli. Unde in Evangelio legitur quod ipse diabolus caput nostrum, mediatorem videlicet Dei et hominum, ducens in montem excelsum, ostenderit ei omnia regna mundi ac gloriam eorum, atque tentando dixerit: Haec omnia tibi dabo si procidens ado
Abbreviated transcription (Latin):
cen. pau.talis gͦͣ intentio de¬
bet ẽe seruoꝵ dei ut pugnẽt
salute debent ꝯͣ sp̃itales ueqͥti¬
as ⁊ ꝯͣ prauos homines instant̃
dimicare ad iitoriũ q dei assi¬
dua oĩone implorare qr ip̃e de
quo scͥptũ est ad intor mopor¬
tunitatib intͥbulatione cui
soli delictus est pauꝑ ⁊ pupu¬
lo tueris ad uitor. qr pat̾na pi
⁊ ñ apponat uitꝰ magnificare
se homo super t̾ram.¬
et pet̾ent miscdiam ⁊ miserationes. ⁊ ierłm ñ
habitabat᷑ s erat sicut desertum. Non erat qui
ingredet᷑. et egredet᷑ de natis eius ⁊ scm̃ concul¬
cabat᷑ et filii alienigenaꝵ erant in arce ibie¬
rat habitatõ gentiũ. et ablata est uoluptas a
iacob ⁊ defecit ibi tybia et eythara. Et congre

Expanded text:
. Talis ergo intentio debet esse servorum Dei ut pugnent salute debent contra spiritales nequitias et contra pravos homines instanter dimicare, adjutoriumque assidua oratione implorare, quia ipse est de qua scriptum est: Adjutor in opportunitatibus, in tribulatione; tibi soli derelictus est pauper, et pupillo tu eris adjutor , quia paterna pieut non apponat ultra magnificare se homo super terramet peterent misericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi tibia et cithara et congre
Abbreviated transcription (Latin):
mo filioꝵ abrahani ⁊ cechure
sic uocata est. In deserto autẽ
trans arabiam sarracenoꝵ
unde uocantur madanei. ⁊ ma¬
dianea regio filie quoq soceri

Expanded text:
mo filiorum Abraham et Cethurae sic vocata. Est autem trans Arabiam in deserto unde vocantur Madianaei, et Madianaea regio. Filiae quoque soceri
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsistentes nec ydolatita manducalint uec in¬
mundicia pecc̃oꝵ comquinari consentiebant
liec ⁊̃ legẽ dei scãm hetica pͣmtate infringere.

Expanded text:
sistentes, nec idolothyta manducabant, nec immunditia peccatorum coinquinari consentiebant, nec etiam legem Dei sanctam haeretica pravitate infringere
Abbreviated transcription (Latin):
inporticu aute fores
cempli ⁊ ingressum
ait.Nemo uenit ad
tium couumpne ab
itum late cͥcunstãt
cum ministri sinõis
dunt. ut quicũq alu¬
ce legalis scĩe ue gen¬
tilitatis errore ad si¬
dẽ euangłii ueñit
habeat eos parato
qui sibi it̃ salutis.
u̾bo monstrent et
exemplo.

Expanded text:
in porticu ante fores templi, et ingressum ait: Nemo venit ad tium columnae ab ue latere circumstant, cum midunt, ut quicunque a luce legalis scientiae vel gentilitatis errore ad fidem Evangelii venerit, habeat eos paratos qui sibi iter salutis verbo monstrent et exemplo.
Abbreviated transcription (Latin):
malech quomͦ int̾ filios num̃et᷑
cum insequentib legat᷑. ip̃a tã¬
na soror iothan filii seyr qui
⁊edom set seyr hebraice pilos
d̾r. qͥ fuit ĩmod̾ pelł hyspidus
edom autẽ hebraice rubens uł
fuliuis. ab eo gͦ qd̾ rubeo esto uẽ¬
didit pͥmogenita edom uocatus
est. hebreiuero ita soluunt di¬
cunt thamina xubinam fins¬
se elyphar ⁊ gen̾asse ei amalech
s tanqm filiam int fiios ab
ip̃o fuisse educatam.

Expanded text:
 inter filios numeretur, cum in sequentibus legatur ipsa Thamna soror Lotam filii Seir, qui et Edom? Sed Seir Hebraice pilosus dicitur, qui fuit in modum pellis hispidus. Edom autem Hebraice rubeus vel fulvus. Ab eo igitur quod rubeo cibo vendidit primogenita sua, Edom vocatus est. Hebraei vero ita solvunt. Dicunt Thamnam concubinam fuisse Eliphaz, et generasse ei Amalec, sed tanquam filiam inter filios ab ipso fuisse educatam.
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾is donatus inhẏrcaniã
pelanei sibi ciuitatẽ remit¬
titur talisq aureis in exp¬
butionẽ puerilis ieuitatis
douatꝰ s hanc ꝑthoꝵ tam mit¬
tẽ indemetum clementiam
ebat nec respectus dogitati¬
ouis. s qd̃ syrie regnum
affectalunt usur de metͥo
adũsus anticchũ frem̃ ꝓ ut reᷤ¬
uł tempꝰ. uł fortuna beui. exe¬
gisset. his auditis antiochꝰ ocu
pandum bellum ratꝰ ex̾citum
quem multis funtimoꝵ belł
indurauerat adu̾sus parthoz
ducit s ꝑluxiam nõ minor ap
cocoꝵ ꝑistoꝵꝙ maior nũs fu̾it.
argenti c̃te auriq tm̃ ut ⁊̃ cõ
gregarii milices auro caligas
fug̾ent. ꝓculcarentq mat̾iam
cuius amore ppłi dimntant¬
ferro. culiuariũ quoq argẽ¬
tea instrum̃ta fuere ꝓrsus qͣi
ad epłas non ad bellum ꝑge¬
rent aduenienti antiocbo mł¬
ti orientales reges occurre tra¬
dentes se regnaq sua tm̃ ut¬

Expanded text:
liberis donatus in Hyrcaniam, liberis donatus in Hyrcaniam, poenalem sibi civitatem, remittitur talisque aureis in exprobrationem puerilis levitatis donatur. Sed hanc Parthorum tam mitem in Demetrium clementiam ebat, nec respectus cognationis, sed quod Syriae regnum affectabant, usuri Demetrio adversus Antiochum fratrem, prout vel tempus vel fortuna belli exegisset. His auditis, Antiochus opandum bellum ratus exercitum, quem multis finitimorum bellis induraverat, adversus Parthos ducit. Sed per luxuriam non minor appcocorum pistorum maior numerus fuit. Argenti certe aurique tantum, ut etiam gregarii milites auro caligas figerent proculcarentque materiam, cuius amore populi ferro dimicant. Culinarum quoque argentea instrumenta fuere, prorsus quasi ad epulas, non ad bellum pergerent. Advenienti Antiocho multi orientales reges occurrere tradentes se regnaque sua cu
Abbreviated transcription (Latin):
canla ñ cultu tm̃ regiũ p̃sti¬
tit. s filiam in matͥmo nuo
dedit regnumq sỹrie qd̾ per
eiꝰ absentiam tͥphon occupa¬
uerat restititũ ꝓmittit pꝰ
huius mortẽ desꝑato redditu
ñ ferens captiuitatẽ demetͥ¬
us pͥua ⁊ si opulenta uita ꝑ
cessus tacitus in regnum᷑.
fugam mecditatur hortator
illi ⁊ comes gallunand̾ ami¬
cus erat qui post captuita¬
tem eius assyria ꝑ arabie
deserta ducib pecunia cõ¬
ꝑatis ꝑtito hĩtu babylonẽ
ꝑuenerat s effugientem
frahates qui arsatide succeᷤᷤ¬
serat equitum cecitate ꝑ
compendiosos tramutes oe¬
cupatum retrahit ut ẽ dedu¬
ctus ad regẽ gallimandro
tit᷑. arciorib q custodiis ob¬
seruari iuibet intiecto tem
pore cum fidem illi ⁊̃ suscep¬
ti liberi fac̾ent eodem amu¬
co comite repetita fuga est.
s pari in felicitate ꝓpe fines
regni sui dep̃henditur. acde¬
nuo ꝑductus ad regem ut
inuisiis aconspectu subno¬
ueret᷑. tunc quoq uxori ⁊

Expanded text:
caniam, non cultum tantum regium praestitit, sed et filiam in matrimonium dedit, regnumque Syriae, quod per ejus absentiam Tryphon occupaverat, restituturum promittit. Post hujus mortem, desperato reditu, non ferens captivitatem Demetrius, privatam, etsi opulentam vitam pertaesus, tacitus in regnum fugam meditatur. Hortator illi et comes Gallimander amicus erat, qui post captivitatem ejus a Syria per Arabiae deserta, ducibus pecunia comparatis, Parthico habitu Babylonem rvenerat. Sed fugientem Phrahates, qui Arsacidae successerat, equitum celeritate per conpendiosos tramites occupatum retrahit. Vt est deductus ad regem, Callimandro tit artioribusque custodiis observari iubet. Interiecto deinde tempore, cum fidem illi etiam suscepti liberi facerent, eodem amico comite repetita fuga est, sed pari infelicitate prope fines regni sui deprehenditur ac denuo perductus ad regem ut invisus a conspectu submovetur. Tunc quoque uxori et
Abbreviated transcription (Latin):
exiit antiochꝰ in t̾ram patrũ
suoꝵ et conuen̾unt adeũ
omĩs excitꝰ ita ut pauci reli¬
ctiessent cũ tͥphone. et inse¬
cutꝰ est eum antiochus rex
et uenit doran. fugiens ꝑ
maritimã. Sciebat enĩ ꝙ
ꝯgregatata sunt in eum
mala: ⁊ reliquit eum ex̾ci¬
tus ⁊ applicuit antiochꝰ suꝑ

Expanded text:
exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super
Abbreviated transcription (Latin):
ti orientales reges reges occie¬
re tradentes regnaq suacum
execratione suꝑbie ꝑchice.
hec mora congressioni fuit
antiochus crib p̃lĩs iuccor
cum baby louiam occupasset
magñ haberi cepit. Itaq ad
eum om̃ib ppłis de fluentib
tͥum insp̃riam ad occupan¬
dum regnum eũ parchito p̃si¬
dio nttit. ut eo pacto antio¬
chꝰ ad sua tuenda ad ꝑatͥam re¬
uocaretur. Int̾im qm̃ uirib
nõ pot̾at insidiis autiochũ
ubiq temptabat pp̃ mustitu¬

Expanded text:
ti orientales reges occurrere tradentes se regnaque sua cum exsecratione superbiae Parthicae. Nec mora congressioni fuit. Antiochus tribus proeliis victor cum Babyloniam occupasset, Magnus haberi coepit. Itaque ad eum omnibus populis deficientibus trium in Syriam ad occupandum regnum cum Parthico praesidio mittit, ut eo pacto Antiochus ad sua tuenda a Parthia revocaretur. Interim, quoniam viribus non poterat, insidiis Antiochum ubique temptabat. Propter multitu
Abbreviated transcription (Latin):
tulerunt legamꝰ narronis de anti¬
quitatib libros. ⁊ sinniĩ capitonis
⁊ grecum flegonta ceteros qͥa ⁊¬
uidebimꝰ pene om̃s insulas ⁊ toriꝰ
orbis litcora t̾rasq maritimas
g̾cis acoł occupatas qr abamano
tauro omni maritima usq ad
occeanũ possederunt britanẽ¬

Expanded text:
tur. Legamus Varronis de Antiquitatibus libros et Sisinnii Capitonis et Graecum Flegonta caeterosque videbimus omnes pene insulas et totius orbis littora, terrasque maritimas Graecis accolis occupatas: qui ab Amano et Tauro omnia maritima usque ad oceanum possidere Britan
Abbreviated transcription (Latin):
quorũ iusa morte.
I. pectandi ostinatio¬
ne ⁊ ip̃os u̾bi minis¬
tros ꝑtemꝑora dẽtio¬
ratos testimoniale¬
gis q̃ male int̃p̃tari
tinuerant sibi occa¬
sionẽ fecisse riune
heretici qͦ pecc̃oꝵ suo¬
gum̃tũ suu erroristͣ¬
hunt arma sua con¬
trapectꝰ suũ morit᷑i
mũtunt quilibet
⁊̃ catholicꝰ eum artẽ
qmͣ ꝯmuni utilitate
didicit sr̃bie cenodo¬
xie ꝓhilargirie uł
one polluit suo gla¬
dio ꝯ fodit qr quode¬
fendi ab hoste debu¬
it in ip̃mirruit.

Expanded text:
quorum visa morte, id est peccandi obstinatione, et ipsos verbi ministros per tempora deterioratos, testimonia legis quae male interpretari timuerant, sibi occasionem fecisse ruinae. Haeretici quoque peccatogumentum sui erroris trahunt, arma sua contra pectus suum morituri invertunt. Quilibet etiam catholicus, cum artem quam pro communi utilitate didicit, superbiae, cenodoxiae, philargyriae vel one polluit, suo se gladio confodit, quia quo defendi ab hoste debuit, in ipsum irruit.
Abbreviated transcription (Latin):
thas ptolomaidam et clau¬
serunt portas choloniẽses
et comp̃henderunt eñ et
om̃s qui cum eo intraue¬
rant in gladio int̾fecer̃t
tmisit tͥphon ex̾citũ
et equites ingalileam ⁊
in campus magnũ ut ꝑ¬
deret om̃s socios lonache
at illi cum cognouissent
qr comp̾hensus est iona
eo erant hortati sunt sein⁊
ip̃os. ⁊ exierunt ꝑati ĩp̃li

Expanded text:
thas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et eo erant hortati sunt semet ipsos et ex
Abbreviated transcription (Latin):
de quib scire me arbitrabar int̾rogare
me solitũ qnͣto magis dehis suꝑ quib
anceps eram. Deniq cũ ame nuꝑ lit̾tis
a de legis quodam auccore qui apd̾ he¬
breos ad mirationib h̾ebat᷑ assum psi
⁊ contuli cũ eo aũtice ut aiunt usq
ad extremũ ungnẽ ⁊ sic consirmatꝰ
ausus sum fac̾e qd̾ iubebatis. libere enĩ
uob̾loquor ita ⁊ ing̾cis ⁊ in latinis codi¬
cib hic nominũ liber uiciosus est. ut
ñ tam hebrea qmͣ barbara q̃dam ⁊ far¬
ni. eaq̃ uera fuerant transtulerunt.
s scriptoꝵ culꝑe ad scribendũ dũ de

Expanded text:
de quibus scire me arbitrabar, interrogare me solitum: quanto magis de his super quibus anceps eram? Denique cum a me nuper litteris ade Legis quondam doctorem, qui apud Hebraeos admirationi habebatur, assumpsi: et contuli cum eo a vertice, ut aiunt, usque ad extremum unguem: et sic confirmatus, ausus sum facere quod jubebatis. Libere enim vobis loquor, ita et in Graecis et Latinis codicibus hic nominum liber vitiosus est, ut non tam Hebraea quam Barbara quaedam, et Sarni, ea quae vera fuerant, transtulerunt, sed scriptorum culpae ascribendum, dum de
Abbreviated transcription (Latin):
intelligunt qui athenas undert̃ ⁊ t̾ciuo
nirgilii librũ qui croade ꝑleucatenet
atracerami. ad siciliam. ⁊inde ad hostia
tyberis nauigauñt. ita scãm script᷑am
lueidĩ intuebit᷑ qui uideam ocłis contẽ¬

Expanded text:
intelligunt, qui Athenas viderint, et tertium Virgilii librum, qui a Troade per Leucaten, et Acroceraunia ad Siciliam, et inde ad ostia Tiberis navigarint: ita sanctam Scripturam lucidius intuebit
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba dieꝵ qui pp̃ magnitudinẽ apd̾
nos diuisusest. qd ñ nulli in bruto et
ciceronis dialoo faciunt ut eum ĩtres
ꝑtes secent eum unꝰ asuo auctore sit
edinis. deinde ⁊̃ uiud attendendũ qd̃
freqũt̃ nomina ñ uocabula hominũ
tremuni. qd̾ om̃s eruditio scͥpturaꝵ ĩ
misse sunt insuis locis uł ꝑstricte le¬
uit hic ꝑ quedam u̾borũ ꝯpendia expli
mhac int̃p̃tatione noliũt aliquid ꝯp̃¬
hendere int̾roget hebreos suã ꝯscĩam
recolat uideat ordiuẽ textũq sermo¬
nis ⁊ tunc nr̃o labori si potĩt detrahat
uolumine inderitis ibi sciatis de hebreo
additũ ꝙ in latinis codidib ñ habet᷑.

Expanded text:
ba Dierum: qui propter magnitudinem, apud nos divisus est, quod nonnulli etiam in Bruto, Ciceronis dialogo, faciunt, ut eum in tres partes secent, cum unus a suo auctore sit editus. Deinde etiam illud attendendum, quod frequenter nomina, non vocabula hominum,tremum, quod omnis eruditio Scripturarum in missae sunt in suis locis, vel perstrictae leviter, hic per quaedam verborum compendia explicin hac interpretatione voluerit aliquid reprehendere, interroget Hebraeos, suam conscientiam recolat, videat ordinem textumque sermonis, et tunc nostro labori, si potuerit, detrahat.volumine videritis, ibi sciatis de Hebraeo additum quod in Latinis codicibus non habetur.
Abbreviated transcription (Latin):
nescierunt cur me ñ suscipiant
latim mei qui ĩniolata editione
net̃i ita nouam ꝯdidi ut laborem
de optimo genere int̃p̃tendi ostendens
illa de eu angłio ex egypto uocaui fili¬

Expanded text:
nescierunt; cur me non suscipiant Latini mei, qui inviolata editione veteri, ita novam condidi, ut laborem de Optimo genere interpretandi, ostendens illa de Evangelio: Ex Aegypto vocavi fili
Abbreviated transcription (Latin):
pta sit atq iuolata nr̃i arbitͥi pu¬
aut nouũ opus in uet̾i oꝑe ꝯdere i¬
ludentib q uideis cornicum ut d̾r
cclos ꝯfigere. Alexandria ⁊ egyptus
in septuaginta suis esicium laudat
auctorem. ꝯstantino poł usq ethio¬
origene elaboratos eusebiꝰ ⁊ panphi¬
lus nilgaũt totꝰq orbis hac inter
se tripharia uaritate ꝯpugnat ⁊ cer¬
te origenes non solũ exempla ꝯposu¬
it .iiii. editionũ eregione singła u̾¬
ba describens. ut unus dissentiens
statim cet̾is int̾ se ꝯsentientib ar¬
guat᷑. s ꝙ maioris audatie ẽ in editi¬

Expanded text:
i arbitrii puaut novum opus in veteri opere cudere, illudentibusque Judaeis, cornicum, ut dicitur, oculos configere. Alexandria et Aegyptus in Septuaginta suis Hesychium laudat auctorem: Constantinopolis usque AnthioOrigene elaboratos Eusebius et Pamphilus vulgaverunt; totusque orbis hac inter se trifaria varietate compugnat. Et certe Origenes non solum exemplaria composuit quatuor editionum, e regione singula verba describens, ut unus dissentiens, statim caeteris inter se consentientibus arguatur; sed, quod majoris audaciae est, in Editi