comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ scđm imꝑiũ. Non enĩ indulget᷑ qđ lic&. qͥa iustũ ẽ.
Qđ igit᷑ indulgere dix̃. culpã. eẽ. de monstrat᷑uit
mulierib p̃cepit. & si illic ubi dñs ꝑcreaturã sub di¬
tã hominib loquebatꝰ tanta ꝓusione. ẽ. corporis¬
qͥnto magis mulieres quȩ corpꝰ om̃pris di accipiunt
custodire in se carnis inmunditiã debent. ne ipsa in esti¬
mabilis misterii magnitudine grauent᷑. Hinc &iã addd.
de pueris suis a sac̃ dote dr̃. Ut si a mulierib mundies xiii¬
sent. panes ꝓpositionis acciperent.Quos om̃ino ñ accipe¬
rentꝰ. nisi dauid eos mundos fateret᷑. Tc̃ aut̃ uir qͥ post xui¬
amiaetionẽ c̃ iugis aqͣ lotꝰ fuerit &iã mysteriũ sacr̃u

Expanded text:
ndum imperium . Non enim indulgetur quod licet, quia justum est. Quod igitur indulgere dixit, culpam esse demonstravit. mulieribus praecepit. Et si illuc ubi Dominus per creaturam subditam hominibus loquebatur, tanta provisione est quanto magis mulieres, quae corpus omnipotentis Dei accipiunt, custodire in se munditiam carnis debent, ne ipsa inaestimabilis mysterii magnitudine graventur? Hinc etiam ad David de pueris suis per sacerdotum dicitur ut, si a mulieribus mundi essent, panes propositionis acciperent; quos omnino non acciperent, nisi eos David mundos esse fateretur. Tunc autem vir post admistionem conjugi
Abbreviated transcription (Latin):
unciatũ . ẽ. uob qđ aliqͥ qui olĩ dixert̃ se fuisse sac̃dotes.
& postea degradati ꝓ suis peccatis penitentiã agendo
suffragia scõ ꝑ diuersaloca transeuntes quesierunt
trucidatis. Huiꝰ cemodi int̃ fectorib omnẽ ꝑccłasti¬
cã dignitatẽ denegamꝰ. donec dignã peniten¬
tiã ꝓreatu suo scđ̾m udiciũ ep̃oꝵ e&x soluant. qͥa

Expanded text:
untiatum est nobis quod aliqui qui olim dixerunt se fuisse sacerdotes, et postea degradati pro suis peccatis poenitentiam agendo, suffragia sanctorum per diversa loca transeuntes quaesierunt, trucidati sunt; hujuscemodi interfectoribus omnem ecclesiasticam dignitatem denegamus, donec dignam poenitent
Abbreviated transcription (Latin):
fraganeis. hetu treuerensis archi ep̃s cũ suis suffra¬
ganeis. Ebo rem̃sis archi ep̃s cũ suis suffraganeis. cũ nun¬
eus reliquoꝵ ep̃oꝵ galliȩ & germaniȩ. obnimiã quorundã¬
factũ qđ in uuasconia nouit᷑ aciderat deep̃o iohanne ix¬
honeste & in audite morti dato decretũ. ẽ. ut comuni sen¬
su & humili deuotione supplicarent aurib principis. sisuȩ
pietati placeret. ut calumi a in sacerdotes dñi pacta uita
iudeta sinodalia detmmnarent᷑ plenit̃ statuta. hoc idẽ
ep̃oꝵ iuditio placer&. frex toro scđm potestatẽ ipsoꝵ pos¬
sec de finiri. id. ẽ. ut canonica ferirent᷑ sententia hi ui¬
delic& qͥ timore dñi pꝰ ponentes in ministros suos p̃su
capitula regũ p̃cedentiũ. ubieoꝵ ꝓ uisio miscditer
in offensis pecuniȩ qͣntitatẽ int̾ posuit. ꝓ leuigatione

Expanded text:
cum suis suffraganeis, Hetti Treverensis archiepiscopus cum suis suffraganeis, Ebo Remensis archiepiscopus cum suis suffraganeis, cum nuntiis reliquorum episcoporum Galliae et Germaniae, ob nimiam prafactum quod in Vasconia noviter acciderat de episcopo Joanne inhoneste et inaudite mordridato, decretum est ut communi consensu et humili devotione supplicarent auribus principis, si suae pietati complaceret, ut calumnia in Christi sacerdotes peracta, juxta synodica determinaretur pleniter statuta. Hoc idem episcoporum judicio placeret, si ex toto secundum potestatem ipsorum posset definiri, id est, ut canonica ferirentur sententia, hi videlicet qui timorem Domini post ponentes in ministros suos grasscapitula regum praecedentium, ubi eorum provisio misericorditer in offensis pecuniae quantitatem interposuit, pro consolatione
Abbreviated transcription (Latin):
gitima carnalis copula oport& ut causa ꝓlis sit non
uoluptatis & carnis cõmiaxtio creandoꝵ liberoꝵ sit
grã. ñ satisfactio uitioꝵ. Si qͥs uͦ suã coniugẽ noncupi¬
ditate uoluptatis raptus. s solũ mͦ creandor liberoꝵ gr̃a
utit᷑. iste ꝓfecto siue de ingressu eccłe. feu de sum̃do
dnier & sangͥnis: corporis misterio suo. ẽ. iudicio relin
ardere. Cũ uͦ non amor sobolis ꝓcreande si uoluptas¬
dominat᷑ in oꝑe cõmixtionis habent c̃iugati de sua cõ¬
mixtione qđ defleant. Hoc enĩ concedit scã p̃dicatio.
& tam̃ de ipsa c̃cessione netꝰ animũ c̃cutit. Nã cũ paulꝰ

Expanded text:
go carnalis copula oportet ut causa prolis sit, non voluptatis, et carnis commistio creandorum liberorum sit gratia, non satisfactio vitiorum. Si quis sua conjuge, non cupidine voluptatis raptus, sed solummodo creandorum liberorum gratia utitur, ipse profecto sive de ingressu ecclesiae, seu de sumendois sanguinisque mysterio, suo est judicio relinqardere. Cum vero non amor ortandi dominatur in opere commistionis, habent conjuges etiam de sua commistione, quod defleant: hoc enim eis concedit sancta praedicatio, et tamen de ipsa concessione metus animum concutit. Nam cum Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
Siqͥs uoluntarie & ꝑinsidias hominẽ int̃ fecerit. iugipe &c̃ auarano¬
nitentiȩ se submittat. &sihoc publice actũ c̃sistat. ca
silaicꝰ. ẽ. a cõmunione & oratione qͥnquenniũ remo¬
ueat᷑. Post qͥnquenniũ tantũ in orationũ cõmunionẽ
recipiat᷑ ñ aut̃ offerat. ñ corpꝰ dñi c̃tingat. In qͦ ꝑ¬

Expanded text:
is voluntarie et per insidias hominem interfecerit, jugi poenitentiae se submittat. Et si hoc publice actum constat, si laicus est, a communione orationum quinquennio removeatur. Post quinquennium tantum in orationum communionem recipiatur, non autem offerat, non corpus Domini contingat. In q
Abbreviated transcription (Latin):
apłoꝵ qđ ep̃s. pbr. & diaconꝰ. qͥ fornicatione aut ꝑiurio
aut furto captꝰ. ẽ. deponat᷑. quantomagis qͥ hoc inma¬
ne scelus fecerit. ab ordine cessare debebit. Quienĩ
re. Qui cũ malediceret᷑. ñ maledicebat. cũ pateret᷑. non
reꝑcutiebat. cũ ꝓnob̾ pateret᷑ ñ cõminabat᷑. & ipse in

Expanded text:
pus, presbyter, et diaconus qui in fornicatione aut perjurio, aut furto captus est, deponatur, quanto magis is qui hoc immane scelus fecerit ab ordine cessare debebit? Qui enimre . Qui cum malediceretur, non maledicebat, cum percuteretur non repercutiebat, cum pro nobis pateretur non comminabatur . Et ipse in
Abbreviated transcription (Latin):
rent᷑. Nec hec dicentes culpã deputamꝰ. ẽe. coniugia. sed
qͥa ipsa licita cõmixtio c̃ iugu sine uoluptate carnisfi¬
eri non potest. a saeri loci ingressu abstinendũ .ẽ. qͥ a
uoluptas ipsa. eẽ. si ne culpa nullatenꝰ potest. Non enĩ de
adulterio ł fornicatione. s de legitimo õiugionatꝰ fuerat
qͥ dicebat. Ecce enĩ miniqͥtatib c̃ceptꝰ sũ. & indelictis pepe
rit me mat̾ mea. Qui enĩ in iniqͥtatib c̃ceptũ se nouerat.
adelictis se natũ gemebat. qͥa portat arbor in ramo hu¬
morẽ uitii. quẽ trdã exeradice. Inqͥb tam̃ uerbis ñ tam̃¬
in seqͥ mͦ s tranquillitatẽ aninii in nob ꝑ turbam᷑. Et
cũ rectũ sit qđ agit᷑. non. ẽ tam̃ ꝓbabile qđ meo am¬
Turbatꝰ ẽ. p̃ iraoculus mis. Quia enĩ ñ ual& nisi tran¬
quilla mens in contẽ plationis se luce suspendere.
mira suũ oculũ turbatũ dolebat. qͥa dũ mabe acta de¬
orsũ infequit᷑ c̃ fundi atq turbari asũmoꝵ c̃tẽpla¬

Expanded text:
re. Nec haec dicentes deputamus culpam esse conjugium. Sed quia ipsa licita commistio conjugum sine voluptate carnis fieri non potest, a sacri loci ingressu abstinendum est, quia voluptas ipsa esse sine culpa nullatenus potest. Non enim de adulterio vel fornicatione, sed de legitimo conjugio natus fuerat qui dicebat: Eccerit me mater mea . » Qui enim in iniquitatibus conceptum se noverat, a delicto se natum gemebat, quia portat arbor in ramo humorem vitii, quem traxit ex radice; in quibus tamen verbis non adinsequimur, et tranquillitatem in nobis animi perturbamus. Et cum rectum sit quod agitur, non efurore oculus meus . Quia enim non valet nisi tranquilla mens in contemplationis se lucem suspendere, in ira suum oculum turbatum dolebat: quia dum male acta deorsum insequitur, confundi atque turbari a summorum contempla
Abbreviated transcription (Latin):
de eoceunt cogitationes malȩ. Ubi ubertĩ indicatũ. ẽ.
qͥa illud om̃i potenti dõ pollutũ. eẽ. inoꝑe ostenditꝰ. qđ exc
polluta cogitatione generat᷑. Unde qͦq paulus apłs¬
dic̃. Om̃a munda mundis. Co inqͥnatis aut̃ & infidelib
nihib ẽ. mundũ. atq mox eiꝰdẽ causã comqͥnationis
fuerit. cur qđ inmunda mulier ea natura patit᷑ ei
in inmunditiã repuret᷑. Uir aut̃ cũ ꝓpͥa coniuge dor¬
miens. nisi lotꝰ aqua intrare ȩccłam non deb&. fedneq
lotꝰ intrare statĩ deb&. Lex aut̃ ueteri popło p̃cepit

Expanded text:
de exeunt cogitationes malae , » ubi ubertim judicandum est, quia illud ab omnipotente Deo pollutum esse in opere ostenditur, quod ex polluta cogitationis radice generatur. Unde Paulus Omnia munda mundis, coinquinatis autem et infidelibus nihil est mundum . Atque mox ejusdem causam coinquinationis fuerit: cur quod munda mente mulier ex natura patitur, et in immunditiam reputetur? Vir autem cum propria conjuge dormiens , nisi lotus aqua, intrare ecclesiam non debet; sed neque lotus intrare statim debet. Lex autem veteri populo praecepit,
Abbreviated transcription (Latin):
oc nꝰ ambigo fr̃nitatẽ tuã requisisse. cui iã responsũ me
reddidisse arbitror. Sed quia hoc quod ipse dicere aut
sentire potuisti. credo quia mea apudte uolurris respon¬
sione sirmare Mulier eiũ pregnans. cur non debeat
baptirari. cũ non sit ante dĩ om̃i potentis oculos cul pa
aliqua in fecunditate carnis. Nã cu primi parentes
nri in parady so deliquissent. immortalitatẽ quã accepe¬
rant usto diuidicio ꝑdiderunt. Sed quia idẽ om̃psds̃
immortalitatẽ homini ꝓ peccato suo abstulit. & tam̃ ꝓ
benignitate suȩ pietatis. fecunditatẽ subolis reseruaũ
Qđ gͦ naturȩ humanȩ ex om̃ip̃is di donoseruatũ tͣ qͣ
ratione poterit sacri baptismatis grãm ꝓhibere. In illo
quippe misteriũ inquo om̃is culpa fundit eaxtinguit᷑
er postquot dips debrat eccłam intrare testamtiurte

Expanded text:
oc non ambigo fraternitatem tuam esse requisitam, cui jam et responsum reddidisse me arbitror. Sed hoc quod ipse dicere et sentire potuisti, credo quia mea apud te volueris responsione firmari. Mulier etenim praegnans cur non debeat baptizari, cum non sit ante omnipotentis Dei oculos culpa aliqua fecunditas carnis? Nam cum primi parentes nostri in paradiso deliquissent, inmortalitatem quam acceperant recto Dei judicio perdiderunt. Quia itaque isdem immortalitatem homini pro peccato suo abstulit, et tamen per benignitatem suae pietatis fecunditatem ei sobolis reservavit. ergo naturae humanae ex omnipotentis Dei dono servatum est, qua ratione poterit a sacri baptismatis gratia prohibere? In illo quippe mysterio, in quo omnis culpa funditus exstinguiter, post quot dies debeat ecclesiam intrare, testamenti v
Abbreviated transcription (Latin):
acuit nob̾ & fidelib nr̃is. ut sicut ab epis & reliqͥs sacer. i¬
dotib ac dĩ seruis alio anno apd̃ theodonis uillã amnio¬
niti sumꝰ & rogati. ut ep̃i & eoꝵ ministri qͦs ds̃ suo non
patrũ ac capitulariũ p̃cedentiũ regũ corã positoꝵ sta¬
tuta & dĩ sac dotes eoꝵq cooꝑatores quoꝵ int̃ cessionib¬

Expanded text:
acuit nobis et fidelibus nostris, ut sicut ab episcopis et reliquis sacerdotibus, ac Dei servis alio anno apud Theodonis villam admoniti fuimus et rogati, ut episcopi et eorum ministri, quos Deus suo non anctorumque Patrum ac capitularium praecedentium regum coram positorum statuta, et Dei sacerdotes eorumque cooperatores, quorum intercessionib
Abbreviated transcription (Latin):
admirabat᷑ qr ñ eaeaudiret ds̃ orationem eius¬
ł adẽ aut̃ nocte. reuelauit eidñs qͦ circa illũ monach̃ erant. ne¬
gligentiȩ & ignauiȩ resolutionẽ. & delectationes fore corpo¬
reas cordis eiꝰ. Ita dut̃ ostensũ. ẽ. sc̃o uiro. Uidit fedentẽ mo
nachũ illũ. & spiritũ fornicationis indiuersis mulierũ for

Expanded text:
a non exaudiret Dominus orationes suas. Eadem autem nocte, revelavit ei Dominus, quae circa illum monachum erant, negligentiae, et ignaviae resolutionem, et delectationes fore corporeas cordis ejus. Ita autem ostensum est sancto seniori. Vidit sedentem illum monachum, et spiritum forni
Abbreviated transcription (Latin):
firmatȩ uident᷑. cõponat. Si qͥs ꝑ industriã ep̃m oc¬
ep̃is decretũ .ẽ. & qđ ibi a nob̾ & apͥmatib totius ger¬
maniȩ & galliȩ benigna conlaudatione c̃laudatũ . ẽ.¬
& sub scriptũ. ẽi penit᷑. & peccuniã a nob̾ c̃ cessã ꝑccłe¬
dictis scõꝵ canonũ nr̃iq decreti sanctionib ep̃is in ei¬
obediens & contumax eaetiterit. pͥmũ canoni casen¬
tentia feriat᷑. Deinde in nr̃o regno beneficiũ non
habeat. & alodis eiꝰ inbannũ mittat᷑. & si drẽ & annũ
in nr̃o banno ꝑmanserit. ad fiscũ nr̃m redigat᷑. &.
captꝰ utecciliũ rediget᷑. & ibi tã diu custodiat᷑ & con¬
stringat᷑. donec codotꝰ dõ & sc̃ȩ ȩcłȩ satis faciat qđ
pͥus gratis facere noluerat. & si om̃ib uob ista cõpla &e t¬
cuerint. dicite. Et t̃tio ab om̃ib conclamatũ.ẽ. pla u¬
c&. It imꝑatores & pene om̃s galliȩ & germanȩ prin¬
cipes subscripfert. singuli singulas facientes cru¬

Expanded text:
identur, componat. 5. Si quis per industriam episcopum ocopis decretum est, et quod ibi a nobis et a primatibus tocius Galliae et Germaniae benigna conlaudatione conlaudatum et subscriptum est, poeniteat, et pecuniam a nobis concessam eccleadictis sanctorum canonum nostrique decreti sanctionibus episcopis inoboediens et contumax extiterit, primum canonica sententia feriatur, deinde in nostro regno beneficium non habeat, et alodis eius in bannum mittatur; et si annum et diem in nostro banno permanserit, ad fiscum nostrum redigatur, et captus in exilium religetur, et ibi tamdiu custodiatur et constringatur, donec cous gratis facere noluerat. Et si omnibus vobis ista complacuerint, dicite. Et tertio ab omnibus conclamatum est: Placet. Et imperatores, et pene omnes Galliae et Germaniae principes subscripserunt, singuli singulas facientes cru
Abbreviated transcription (Latin):
Qui urocl. ante pascha cognouerit uxcorẽ suã. & nolueri
ab siinere ab ea .i. annũ penit̃. aut p̃ciũ udelic&¬
xXU. solidoꝵ ad eccłam tribuat. aut pauperib diui¬
dat. Siꝑ ebrietatẽ & sine c̃ suetudine acciderit.
irgines quȩ uirginitatẽ suã non
nitentiã ieconcibari debebunt. sed si al ios cogno uerint uiros.
eo quod medutȩ sunt placuit ꝑ quinquennii tẽpora. ac le¬
gitima poenitentia. admitti eas ad cõmunionẽ oportere
eterũ is quinon habet uxorẽ. & ꝓuxore concubinã habet
a comumone ñ repellat᷑. tantũ ut unuis mulieris. aut
uxoris aut concubinȩ. ut ei placuerit. sit contentione
contentus. Alia suͦ. uiuens abiciat᷑ donec desinat. &¬
ad poenitentia reuocetur

Expanded text:
t uxorem suam, et noluerit abstinere ab ea, unum annum poeniteat, aut pretium videlicet 25 solidorum ad Ecclesiam tribuat, aut pauperibus dividat. Si per ebrietatem et sine consuetudine acciderit, irgines quae virginitatem suam non nitentia reconciliari debebunt. Vel si alios cognoverint viros, eo quod moechatae sunt, placuit post quinquennii tempora, acta legitima poenitentia, admitti eas ad communionem oportere. eterum is qui non habet uxorem, et pro uxore concubinam habet, a communione non repellatur. Tantum ut unius mulieris, aut uxoris, aut concubinae, ut ei placuerit, sit conjunctione contentus. Alias vero vivens abjiciatur, donec desinat ad poenitentiam re
Abbreviated transcription (Latin):
dotalit᷑ ut mos. ẽ. cũ oblationib a sacerdote brnedicantur
& a paranim phis ut consuetudo docet custodita. & sociata:
a ꝓocinis tẽpore congruo petita legib det᷑ & solemniter
accipiatur. & biduo ł triduo orationib uaccent. & castita¬
tẽ custodiant ut bonȩ suboles generent᷑ & diĩo suo in suis
sed legitimos habrbunt. atq hereditabiles generabunt
Qua ppter filii Rm̃i. & merito illustres fide catholica suf¬
sragante. ita pacta legitima scitote ẽe coniugia. Aut̃ uͦ
p̃sumpta. a n conuigia. sed aut adulteria. aut contub̾nia
aut stu pra. ł fornicationes potius quã legitima conuigia t᷑e
nondubitant᷑. nisi uoluntas ꝓpria suffragauerto & uota suc¬
currant legiama. Nam fructus diuinus e p̃cepta duuna
custodire Caq deserere p̃siptionẽ sieri malli dibiũ est

Expanded text:
ibus et oblationibus a sacerdote benedicatur, et a paranymphis, ut consuetudo docet, custodita et consociata, a proximis tempore congruo petita, legibus dotetur, et solemniter accipiatur, et biduo vel triduo orationibus vacent, et castitatem custodiant, ut bonae soboles generentur, et Domino in actib587 sed legitimos atque haereditabiles generabunt. Quapropter, filii charissimi et merito illustres, fide catholica suffragante, ita peracta legitima scitote esse conjugia. Aliter vero praesumpta, non conjugia, sed aut adulteria, aut contubernia, aut stupra, vel fornicationes, potius quam legitima conjugia esse non dubitate, nisi voluntas propria suffragaverit, et vota succurrerint legitima. Nam fructus divinus est praecepta divina custodire. Ea quoque deserere, praesumptionem fieri nulli dubium est
Abbreviated transcription (Latin):
Si dericꝰ xdeb quanto iagis alii gradus: Sumpugnatione
intis coinquinabt᷑ uii. dieb peniteat ł quo usq cogitatiouin¬
ctt᷑: Si in somnis uoluntate pollut sit surgat. cantetq uii.
in furore .u. Miserere meids. Dñe exaudi .i. de ꝑfundis
Dne exaudi .u. uł unꝰquisq scđm sua uirtutẽ. et in mane axa
psalmos cantet. Uolens aut̃ in somnis peccare. suie qͥ pol¬
lutꝰ sit siue uoluntate .xu. psal moscantet. Peccans ñ pollut:
psalmos cantet. In somno peccanssine cogitatione .xu. pst.
Si sem̃ suderit in eccłi ꝑdormitionẽ cantet psalteriũ ł¬

Expanded text:
i dies, quanto magis alii gradus? Si impugnatione mentis coinquinabitur, septem dies poeniteat, vel quousque cogitatio vincatur. Si in somnis voluntate pollutus sit, surgat, cantetque septin furore. II. Miserere mei, Deus. Domine, exaudi. De profundis. Domine, exaudi vel unusquisque sPsalmos cantet. Volens autem in somnis peccare, sive qui pollutus sit sine voluntate, XV Psalmos cantet. Peccans non pollutuPsalmos cantet. In somno peccans sine cogitatione, XII Psalmos. Si semen fuderit in Ecclesia per dormitionem, cantet Psalteriu
Abbreviated transcription (Latin):
actis in penitentia cõmunionẽ mereant᷑ orationũ
Deinde quinquennio in bac cõmunione dinantes. tẽ
demũ oblationis sacram̃ta contingant. Di scutiat᷑ aut̃
nib adaugendã poenitentiã ꝓliauis tẽpꝰ in sumant
Quot qͦt aut᷑ post ax annos etatis uxores habentes. in
hoc peccato ꝓlapsisunt. xxu. annis poenitentiã agen¬
tes adorationis cõmunionẽ recipiant᷑ Inqua quin¬
quennio ꝑdurantes tt̃ oblationissacram̃ta ꝑcipiant
Qđ si upeores habentes & transcendentes qͥnqͥ gesimũ

Expanded text:
mereantur orationum. Deinde quinquennio in hac communione durantes, tunc demum oblationis sacramenta contingant. Discutiatur vita nibus, ad agendam poenitentiam prolixius tempus insumant. Quotquot autem post XX annos aetatis, uxores habentes, in hoc peccato prolapsi sunt, XXV annos poenitentiam agentes, ad orationis communionem recipiantur. In qua, quinquennio durantes, tunc oblationis sacramenta percipiant. Quod si et uxores habentes, et transcendentes quinquagesim
Abbreviated transcription (Latin):
& multis lacrimis & elemosinis ueniã adeo petat. Pb̃r
ñ prelato monachiuoto cũ puella ł me retrice peccans
masculo. plus ad datur pęnitentiȩ. id÷ u. annis. si in
consuetudine ẽ. Similit̃ diaconi si monachiñ sunt .u.
annis. sic̃ & monachi qͥ sine gradii sunt. Sidia conimona
cauerit .&. annis poeniteat. Clericꝰ eũ tali puella sine
uoto monachi si fornicatꝰ fuerit dimidiũ annũ poenit᷑.
si freqͣnt᷑ .i. anñ. sicũ canonica similit. si frequent᷑ .i. anñ

Expanded text:
 multis lacrymis et eleemosynis veniam a Domino petat. Presbyter non praelato monachi voto cum puella vel meretrice peccans,masculo, plus addatur jejunium, id est septem annos, si in consuetudine est. Similiter diaconi, si monachi non sunt, duos annos, sicut etiam monachi qui sine gradu sunt. Si diaconi monacaverit decem annos poeniteat. Clericus cum tali puella sine voto monachi, si fornicatus fuerit, unum annum poeniteat; si frequenter, duos annos. Si cum canonica, duos annos; si frequenter,
Abbreviated transcription (Latin):
inquit. Cũ gͦ hoc & dñis p̾cipiat. nedimitat uir uacorẽ
nͥcausa fornicationis. quare hic dicit egondñs. q scilicet
tio fornicatio ẽ. Dñs aut̃ ꝑmittit causa fornicationis uiorẽ
dimitti sed qr ꝑmisit ñ uissit. Dedit locũ apłomonendi
ut qui uoluerit ñ dimittat uxorẽ in sidelẽ. quosie fortasse

Expanded text:
inquit. Cum ergo hoc et Dominus praecipiat, ne dimittat vir uxorem, nisi causa fornicationis, quare hic dicis, Ego dico, non tio, fornicatio est, Dominus autem permisit causa fornicationis conjugem dimitti . Sed quia permisit, non jussit, dedit Apostolo locum monendi, ut qui voluerit, non dimittat infidelem, quia sic forsan
Abbreviated transcription (Latin):
Deillis quifornicantur sicut sodomitę
Pueri .c. dieb. Si inc̃suetudine ẽ laicꝰ conugatꝰ. si
in consuetudi ie habet .xu. anñ peniteat. Si in ordi¬
nib ẽ & c̃ suetudinẽ babet degradat᷑ ut laic̃ peniteat
Qui aut̃ cũ fr̃e naturali fornicatꝰ ꝑtã sordidã cõmitti
eclericis uł monaelns si fuerint masculoꝵ inscgator e.
ꝓricus ł monacins ad olescentiũ ł paruuloꝵ insectator. ł
iui osculo ł aliqua occasione turpi dep̾hensus fuerit pub¬
ice uerberet᷑. & coronã amittat decaluatq turpiter
putam̃tis obliniatur infacie. uinculisq artatꝰ ferreis.
arcerali fex mensib angustia maceret᷑. & triduo ꝑ ebdas
singulas. ex pane hordeceaceo. aduespam resiciatur.
Post hȩc aliis .ui. m̃sib sub senioris spualis custodia se¬
gregata incusticula degens. opimanuũ & orationi sit
ł consilio de inceps uiuenib conungendus

Expanded text:
De illis qui fornicantur sicut Sodomitae. laicus conjugatus, si in consuetudine habet, 15 annos poeniteat. Si ex ordinibus est et in consuetudine habet, degradatus, ut laicus poeniteat. Qui autem cum fratre naturali fornicatus fuerit, culorum insectatores. Clericus vel monachus adolescentium vel parvulorum insectator, vel qui osculo, vel aliqua occasione turpi deprehensus fuerit, publice verberetur, et coronam amittat, decalvatusque turpiter, sputamentis obliniatur in facie, vinculisque artatus ferreis, carcerali sex mensibus angustia maceretur, et triduo per hebdomadas singulas ex pane hordeaceo ad vesperam reficiatur. Post haec aliis sex mensibus sub senioris spiritalis custodia segregata in curticula degens, operi manuum et orationi sit vel consilio, deinceps juvenibus conjungendus
Abbreviated transcription (Latin):
sententia. pp leonis. ut hisqui in adolescentiȩ ȩtate po¬
sitꝰ dũ mortis formidat causa. ꝑuenerit ad poenitentiȩ
remediũ si conuigatꝰ ẽ & forte suerit in continens. ne pꝰea
adulterii incurrat lapsũ. redeat ad pͥstinũ conuigiũ
quousq possit ad ipisci tẽporis maturitate continentiȩ¬
hoc generalit̾ & legitime pͣceptũ. so constat ã nob ꝓhuman
fragilitate indultũ eadũtarat ratione. ut siis poeniten
non liceat denuo aduaxoris transire amplexus. Si autẽ
illius uitȩ extiterit suꝑstes. qui non accipiet benedicti
onẽ poententis. nubat qui se continere non potest.
& alteruis consortio fruat᷑ uxoris. Qđ de utroq excessu
om̃ib: sacerdotis ordinatio ex pectet᷑. ut uiata qđ etatẽ
aptã ꝑspexerit. continentia ab solutionis ł districti¬
onis tribuat legẽ. Demulitrib que aliquo molimie
interse fornicantur.
fornicans .u. annis poeniteat. Detadẽre¬

Expanded text:
sententia papae Leonis, ut is qui in aetate adolescentiae positus, dum mortis formidat casum, pervenerit ad poenitentiae remedium; si est jugatus, et forte fuerit incontinens, ne postea adulterii incurrat lapsum, redeat ad pristinum conjugium, quousque possit adipisci temporis maturitate statum continentim generaliter et legitime praeceptum; sed constat a nobis pro humana fragilitate indultum, ea duntaxat ratione, ut si is, qui poenon liceat denuo ad uxoris transire amplexus; si autem illius vitae exstiterit superstes, qui non accipit poenitentis benedictionem, nubat si continere non potest, et alterius uxoris consortio fruatur. Quod de utroque sexu omnibus sacerdotis ordinatio exspectetur, ut juxta quod aetatem aptam perspexerit, continentiae absolutionis vel districtionis tribuat legem. IX. Longinquinter se fornicantur. fornicans, duos annos poeniteat. CA
Abbreviated transcription (Latin):
annis peñ Pb̃r aut diaconꝰ fornicationẽ contranatuã
ininaquaq ebda exceptis quinquagesimis dieb Post
suꝑ positionẽ. pane sinem̃ sura utant᷑ & ferculũ aliqͦͣtenꝰ
butiro impinguato. & die dominico sic uiuant. Cȩt̾ris
uͦ dieb pausimatii panis m̃sura. & paruo impinguata
putiro. olere & ouis paucis & formaticoreficiantur
& aquatantũ quantũ sufficiat sioperarius ẽ. Lectũ
put uirtꝰ eiꝰ ad miserit. sẽꝑ ex intimo corde ut defle¬
at culpã suã Oboedientiã quȩ om̃a p̾minet. libent̃
accipiat. Post annũ & dimidiũ eucharistiã sumat.
sextario de lacte romano & alio detenuda & aquȩ
quantũ sufficiat ꝓsitis ardore sumat. Siͦ sine monꝰ
sine gradu peñ. & postea recipiant gradussuos. Si
aut̃ pbr aut diaconꝰ post tale peccatũ uoluerit mͦ fieri.

Expanded text:
at. Presbyter aut diaconus, fornicationem contra naturam in unaquaque hebdomada, exceptis quinquagesimis diebus. Post super positionem, pane sine mensura utantur, et ferculum aliquatenus butyro impinguato, et die Dominico sic vivant. Caeteris vero diebus paximati panis mensura, et parvo impinguata butyro olera, et ovis paucis, et formatico reficiantur, et aquae tantum quantum sufficiat si operarius est. Lectus enim prout virtus ejus admiserit, semper ex intimo cordis deffleat culpam suam, obedientie quae omnibus libentissime excipiat post annum et dimidium eucharistiam sumat esextario de lacte romane et alio tenucla et aqua, quantum sufficit pro sitis ardore sumat. Si vero sine vsine gradu peniteat, et postea recipiat gradus suos, si autem presbyter aut diaconus post tale peccatum voluerit monachus fieri
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ qã uibet᷑. aliud qđ monet᷑. aliud qđ ignoscitur. h¬
bet᷑ꝰ malier aiuro ñ discedere. Qđ si disçesserit. manere
in nuptã. dut uro rec̃ciliari. Alit̃ gͦ ñ lic& facere.
Aonet᷑ aut̃ uir fidelis si hab& muliere infidelẽ tonsen¬
tientẽ h abitare cũ eo. ñ eã dimittere. Lic & gͦ & dimit¬

Expanded text:
 ignoscitur. Jubetur mulier a viro non discedere; quod si discesserit, manere innuptam aut viro suo reconciliari: aliter ergo non licet facere. Monetur autem vir fidelis, si habet uxorem infidelem consentientem secum habitare, non eam dimittere: licet ergo et dimit
Abbreviated transcription (Latin):
llud sꝰ comuni decreto seđmn canonũ instituta diffinimꝰ¬
& p̃iudicamꝰ. ut siquiscũuaore alterius uiuente eo forni En¬
catꝰ suerit moriente maritosinodali iudicio aditꝰeiclau¬
datur illicitꝰ. nec ulteruis conuingat᷑ matrimonio quã
prius polluit adulterio. Nolumꝰ enĩ. nec xp̃ianȩ religi¬
oni conuenit. ut nullus ducat inconiuigiũ. qua prius
polluit per adulterium.ur cominuiu cantes¬

Expanded text:
llud vero communi decreto secundum canonum instituta definimus et judicamus, ut si quis cum uxore alterius, vivente eo, fornicatus fuerit, moriente marito, synodali judicio aditdatur illicitus, ne ulterius ei conjungatur matrimonio, quam prius polluit adulterio. Nolumus enim nec Christianae religioni convenit ut ullus ducat in conjugium, quam prius polluit per adulterium. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
sed dñs. uxorẽ auirõ disce dere. Qđ sidiscesserit
manere innuptã. aut uiro suo reconciliari.
Potestenĩ fieri. ut discedat. ea causa qua dñs ꝑmisit
aut si femne licet uirũ dimittere. &iã pretͥ
causã fornicationis. & ñ licet uiro. Quidre sponde¬
bimꝰ de hoc qđ dicit posterius & uir uxorẽ n
dimittat : Quare ñ addidit ex cepta odusa fornicationis qđ ds¬
ꝑmittit. nisi qͥa similẽ nob form̃ã uult intelligi. ut si dimi¬
serit qđ causa fornications ꝑmittit᷑ maneat sine uxore. ait
ne pecces. qͥa & qͥ dicit ñlic& dimittere uocore. si causa forn¬

Expanded text:
 uxorem a viro non discedere; quod si discesserit, manere innuptam, aut viro suo reconciliari. Potest enim fieri ut discedat ea causa qua Dominus permittit. Aut si feminae licet virum dimittere etiam praeter causam fornicationis, et non licet viro; quid respondebimus de hoc quod dixit posterius, Et vir uxorem ne dimittat? Quare non addidit, excepta causa fornicationis, quodult intelligi, ut si dimiserit quod causa fornicationis permittitur, maneat sine uxore, aut ne pecces . Quia et qui dicit, Non licet dimittere uxorem, nisi causa forn
Abbreviated transcription (Latin):
giosoꝵ epoꝵ suoꝵq parentũ & amicoꝵ. id qđ eligere
debent eligant. Etqr a saero concentu rogati. ut
hiqui publicã gerebant poenitentiã. & femunȩ quȩ uirosa¬
mittebant. nr̃a auctoritate donec deliderent quid agant
tuerent᷑ . specialiter phis capitula sieri. & legis omundanȩ
capitulis inserenda decrerumus dquib da peni

Expanded text:
suorumque parentum atque amicorum, id quod eligere debent eligant. Et quia a sacro conventu rogati sumus, hi qui publicam gerebant poenitentiam, et feminae quae viros amittebant, nostra auctoritate, donec deliberent quid agant, tuerentur, specialiter pro his capitula fieri et legis mundanae capitulis inserenda decrevimus. 22. De rapti
Abbreviated transcription (Latin):
cepit adulter. ẽ. siue ipsa dimiserit uirũ. siue aui rosit
dimissa. ad ulter . ẽ. quiea acceꝑit. Unde & apłi grauẽ
conuigii sarornã intellegentes. si ita ẽ inquiunt. ñ eapedit
homini uaorẽ acciꝑe. Ad quos dñs. Qui potest inquit
capere. capiat. Statĩq sub eaẽ plotrui eunucboꝵ. uir¬
ginitati sinfert bratitudinẽ. quȩ nulla cartus legereti¬
net᷑. Neq satis enĩ aduertere potui. quid sit qđ dicere
multitudine nolentẽ rapuit. & uirũ postea ñ raptort᷑
raptadimisit. Legat libros moisi. & inuenit desponsata
uiro si inciuitate suerit oppͥssa. & ñ clamauerit piiniri
quasi adultera Uiaut̃ in agro. innaxiã ẽe ascelere.¬
itadũ taxat ut scđo uiro qͥ ñ appellat᷑ iur. sed adulter.
atẽpore poenitentiȩ non copuletur Qđ siei durũ ui¬
det᷑. & semel dictũ non potest derelinquere. nec pͥfer

Expanded text:
 siue a uiro dimissa sit, adulter est, qui eam acceperit. unde et apostoli grauem coniugii sarcinam intellegentes: si ita est, inquiunt, non expedit homini uxorem accipere. ad quos dominus: qui potest, inquit, capere, capiat, statimque sub exemplo trium eunuchorum uirginitatis infert beatitudinem, quae nulla carnis lege retinetur. 4. Neque satis animaduertere potui, quid sit, quod dicere multitudine nolentem rapuit: et quare postea non raptorem rapta dimisit? legat libros Moysi et inueniet desponsatam uiro, si in ciuitate fuerit oppressa et non clamauerit, puniri quasi adulteram, si autem in agro, innoxiam esseita duntaxat, ut secundo viro, qui non appellatur vir, sed adulter, a tempore poenitentiae non copuletur. Quod si ei durum videtur, et semel dilectum non potest derelinquere, nec praeferre
Abbreviated transcription (Latin):
rẽ infidelẽ & hȩc c̃sentit habitare cũ illo. ñ dimittat illã.
Ergo &iã nc̃ is dic̃. qͥ sunt inc̃iugio Uud sibi hoc uult qł ait
ceteris. nisi qͥa superius eis loquebat᷑ qui sic copulatierañ
ut parit᷑ infide xłi essent. ceteris ͦ nc̃ dic̃ id ÷ eis qͥ sic co¬
pular s̃ ut ñ ambo fidelessint. Sed qͥd de eis dicit ͦ Si qͥs¬

Expanded text:
are cum illo, non dimittat illam. Ergo etiam nunc iis dicit qui sunt in conjugio. Quid sibi ergo vult quod ait, caeteris: nisi quia superius eis loquebatur, qui sic copulati erant, ut pariter in fide Christi essent; caeteris vero nunc dicit, id est eis qui sic copulati sunt, ut non ambo fideles
Abbreviated transcription (Latin):
raptoris uolentiã. matris p̾stationẽ. patrisanctoritatẽ.
ꝓpinquoꝵ cateruã. seruoꝵ insidias. parentũ dãna. &
rei familia ris: Quandiuuiuit uir. licet adultersit.
licet sodomita. licet flagitus om̃ib correptus. &
abuaore ꝓpria. ꝓpt̾ hȩc scelera derelictꝰ maritus
de putacus t̃. cui adulterũuirũ accipere nͥ licet Nonenuĩ hoc

Expanded text:
raptorem et uiolentiam, matris persuasionem, patris auctoritatem, raptorem et uiolentiam, matris persuasionem, patris auctoritatem, propinquorum cateruas, seruorum insirei familiaris. Quandiu vivit vir, licet adulter sit, licet sodomita, licet flagitiis omnibus coopertus, et ab uxore propter haec scelera derelictus, maritus est reputatus cui alterum virum accipere non licet. C
Abbreviated transcription (Latin):
uesistiame. utrũ mulier relicto uiro
adultero & sodomita. & alio ꝑui accepto possit absq poe¬
nitentia cõmunicare ecdȩ. uiuente adhuc ipsoquẽ prius
reliquerat. Qđ legens. illius uersiculi recordatꝰ sum.
membroꝵ genitaliũ. & cõpositio corporis. femineos
quȩrit amplexus Et rursus homicida. Inegestate
inquit erã. in digebã cibo. tegimꝰ corporis ñ habebã. idõ
alienũ sanguinẽ sudi ne ipse fame & frigore morerer
Responde itaq: sorori. quȩ a uob super statu suiquerit
ñ nr̃as sed apłi ee sententias. Anignoratis fr̃s: scientib
enĩ loquor. quoniã dominabit᷑ homini quanto tẽpore
Ergo uiuente illo adulteraerit. sidurerit aliu̾uirũ
Ctinalio loco. Mulier alligata ẽ. quantotẽpore uir
eiꝰ uiuit. Si aut dormierit uir. liberata ẽ alege uiri.
ciuuult nubat. tantũ in dño Om̃s aut̃ causationesapłs
amputans. aꝑtissime diffiniuit. Uiuente uͦ ui ro. ad¬
ulterã e̾e mulierẽ si alteri nupserit Nolomͥ ꝓferas

Expanded text:
est a me —, utrum mulier relicto uiro adultero et sodomita et alio per uim accepto possit absque paenitentia communicare ecclesiae uiuente adhuc eo, quem prius reliquerat.\' quod legens illius uersiculi recordatus sum:membrorum genitalium et conpositio corporis femineos quaerit amplexus\'; et rursus homicida: \'in egestate\', inquit, \'eram, indigebam cibo, tegumen corporis non habebam; ideo alienum sanguinem fudi, ne ipse fame et frigore morerer\'. responde itaque sorori, quae a nobis super statu sui quaerit, non nostra, sed apostolica sententia: an ignoratis, fratres, -scientibus legem loquor — quoniam lex dominatur homini, quanto tempore ergo uiuente uiro adultera erit, si duxerit alium uirum, et in alio loco: mulier alligata est, quanto tempore uiuit uir eius. si autem dormierit uir, liberata est: cui uult, nubat, tantum in domino. omnes igitur causationes apostolus amputans apertissime definiuit uiuente uiro adulteram esse mulierem, quae alteri nupserit. nolo mihi -proferas
Abbreviated transcription (Latin):
ex xxiiii Deillo quipaganismo uxorẽ suã dimiscrit. Eided̃ euti
Siquis gentilis. gentilẽ dimiseriturorẽ ante baptisma. ciam ꝑp¬
postbaptisinũ in potestate eiꝰ erit. ea hab̃̾e autnhabere
Debapuiato suixor ciꝰ infidelis cͥũti noluerit.
Similimͦ si unꝰ ex coniugatis baptiratꝰ ẽ
& alt̾ gentił sequi non uult sit sicut dicit apłs
In fidelis si discedit. discedat.

Expanded text:
 - De illo qui in paganismo uxorem suam dimiserit. Ex decretis ae . Si quis gentilis gentilem dimiserit uxorem ante baptisma, post baptismum in potestate ejus erit eam haberDe baptizato, si uxor ejus infidelis converti noluerit. Simili modo si unus ex conjugatis baptizatus t alter gentilis, et sequi non vult, sit sicut dicit Apostolus: Infidelis si discedit, discedat.
Abbreviated transcription (Latin):
quandã feminã. quã postea sr̃ eiꝰ accepit urorer:
Statuer̃ eũ qͥ stupraũ. & a se stuprata fr̃i celaũ. qr geminaũ
peccatũ. poenitentia districtiori castigandũ Coningĩ
tale dissolui oportere. & mulieri qͥdẽ nunqͣ. potestatẽ¬
dare nubendi. Illis autẽ ꝓmiscđia conuigui indulgere.
iqͥscũ uxore fr̃is suidormierit. fornicatus est
adult᷑ & mecha dieb uite sue absq c̃uigiomaneant
llle uͦ cuiꝰuxror fuit. siuiult aliã conuige̾ accipiat
Demultere cũqua & pat̾ & silius fornicati sunt
patris factũ. stupraueandẽ Qđcũ pat̾ resciceret. de se
silioq consessusẽ Statuer̃ meluse̾e uttalit᷑ lapsis. cũ
digna poenitentia legitima ꝑmittant᷑ coniugia: quã
forte deterius delinqͣnt. Pornicaria aut̃ sine spe con¬

Expanded text:
quamdam feminam quam postea frater ejus accepit uxorem. Statuerunt eum qui stupravit, et a se stupratam fratri celavit: quia geminavit peccatum, poenitentia districtiori castigandum. Conjugium tale dissolvi oportere, et mulieri quidem nunquam dari potestatem nubendi. Illis autem pro misericordia conjugium indulgere, is cum uxore fratris sui dormierit, adulter et moecha diebus vitae suae absque conjugio maneant. Ille vero cui uxor fuit, si vult, aliam conjugem accipiatDe muliere cum qua et pater et filius fornicati sunt.patris factum stupravit eamdem. Quod cum pater rescisceret, de se filioque confessus est. Statuerunt meliusia iniuncta, legitima permittantur coniugia, quam si forte deterius delinquant. Fornicaria autem sine spe con
Abbreviated transcription (Latin):
hostilitatis incur sus. itaquȩdã dicatis diuina c̾e conui¬
ga ut abductisin captuitate uiris. femine corum
remanserint destitute quȩ uiros ppͥosautint᷑ emptosputarent.
dut nunquã ad ominatione crederent liberandos & in alioꝵ
conuigũ solicitudine cogente transierint. Cunq nc̃ statu
rerũ auxiliante dño in meliora conuerso. non nullieoꝵ qui
putabant᷑ perisse remearint. merito caritaftuauidetur a¬
bigere qđ demulierib quȩ aliis iunctȩ suntuiris. a nob̾ debeat
ordinari. Sed quia nouimꝰ scriptii qđ adño iungit᷑ mulier

Expanded text:
incursus ita quaedam dicatis divisa esse conjugia, ut abductis in captivitatem viris feminae eorum remanserint destitutae, quae viros proprios aut interemptos putarent, aut nunquam a dominatione crederent liberandos, et in aliorum conjugium solitudine cogente transierint: cumque nunc statu rerum, auxiliante Domino, in meliora converso nonnulli eorum, qui putabantur periisse, remearint, merito charitas tua videtur ambigere quid de mulieribus, quae aliis junctae sunt viris, a nobis debeat ordinari. Sed quia novimus scriptum, quod a Deo jungitur mulier
Abbreviated transcription (Latin):
Sittemurrint pꝰrȩnitentiã. edich Si uͦ sreqͥntius. se parent᷑.
& anno .i. peniteant. Puer opp̃ssus amaiore in fra .x. annos
ebdomadã ieuinet si c̃sentit ax .d. mollisaut̃ anñ poeñ
Qni in sõnisuoluntariȩ pollutꝰ ẽ surgat. & cantet genib
fleis uii. psalmos. Uolens in sõnis peccare .ax. cantet
Si pollutꝰ ẽ sine uoluntate .xu. psł cantet. & insine uniꝰ¬
cuiꝰq psalmi dicatter. ds in ad uitoriũ meũ intende. & rłq¬

Expanded text:
int post poenitentiam, C dies. Si vero frequentius, separentur, et annum poeniteant. Puer oppressus a majore infra X annos, hebdomadam jejunet: si consentit XX dies: mollis autem annum poeniteat. Qui in somnis voluntarie pollutus est, surgat, et cantet genibus flexis VII Psal. Volens in somno peccare, XX Psal. cantet, Si pollutus est sine voluntate XV Psal. cantet, et in fine uniuscujusque Psalmi dicat ter: Deus, in adjutorium meum intende, et r
Abbreviated transcription (Latin):
intra seret ipsos. uidicatũ ẽ ut napulent Pueri solide
hoc soli int̾se sermocinantes. & trans gregientes statuta
senioꝵ .ii. suꝑpositiones accipiant. Osculũ ñ simpliciter
facientes U. suꝑpositiones accipiant. Illecebrosũ osculũ
xx. iđ cõmittentes .xl. dieb se paratiamensa. extorresq
ab eccła cũ pane & aqua uiuant. Minime uͦ fornicati¬
onẽ imitantes & irritantesse inuicẽ. s coinqͥnati ñ sunt
ꝓpt᷑ etatis maturitatẽ flagellent᷑ Siuͦ frequent᷑ addit᷑
poena: Pueri ante .xx. annꝰ se inuicẽ manib coinquinan¬
tes es confessi antẽq̃ cõmunicent. acx dieb poenteant

Expanded text:
intra semetipsos, judicatum est, ut vapulent. Pueri soli de hoc inter se sermocinantes, et transgredientes statuta seniorum, tres superpositiones accipiant. Osculum non simpliciter facientes, quinque superpositiones accipiant. Illecebrosum osculum XX idem committentes, XL dies separati a mensa, extorresque ab Ecclesia, cum pane et aqua vivant. Minimi vero fornicationem imitantes, et irritantes se invicem, sed coinquinati non sunt, propter aetatis maturitatem, flagellentur. Si vero frequenter, addatur poena. Pueri ante XX annos se invicem manibus coinquinantes, et confessi: antequam communicent XX dies poeniteant
Abbreviated transcription (Latin):
tuomaneant. Dedesponsatis & ab aliis raptis
r̾int desponsatȩ. & iãsieis araptorib uis illata c̃stiterit: uermnera¬
finde statutũ est a sacro conuentu. ut raptor publica
poenitentia multet᷑ Raptã uͦ sisponsus recipere nolu¬
erit & ipsa eidẽ orimini consentiens ñ fuit. licentia
nubendialii non negetur. Qđ si & ipsa consensit. simili
serint. uterq anathematirentur

Expanded text:
t. 99. De desponsatis et ab aliis raptis.rant desponsatae, etiamsi eis a raptoribus vis inlata constiterit. Proinde statutum est a sacro conventu, ut raptor publica poenitentia multetur. Raptam vero si sponsus recipere noluerit et ipsa eidem crimini consentiens non fuit, licentia nubendi alii non negetur. Quod si et ipsa consensit, simili serint, uterque anathematizentur.
Abbreviated transcription (Latin):
ł in agris aut etiã in domib ac possessionib rite seruatur.
quanto magis in coniugioꝵ redintegratione faciendũ sic.
noluerint uł ut impie accłatica comunione
ita posterioꝵ uiroꝵ amore sunt captȩ. ut maliit his co¬
herere. quã ad legitimu redire consortiũ. merito sunt
excusabili contaminationẽ criminis elegerunt. osten¬
dentes sibimet. ꝓsua in continentia placuisse. qđ iusta
remissio poterat expiare. Redeant gͦ insuustatu uolu¬
ntaria redintegratione conuigia. neq ullomͦ ad obꝓbriũ
male uoluntatistrahat᷑ quod conditio necessitatis extor
sit qr sic̃ hȩ mulieres quȩ reuertiad uiros suos noluer̃
redeunt. merito sunt laudandȩ utsi uiri decap.
cxxxi tuntate regressi in temperantia uxcrũ offensi non
ita indilectione suarũ conuigũ ꝑseuerent. ut ea scuput
insuũ redire consortiũ. omitendũ ẽ. & inculpabile
uidicandũ qđ necessitas uitulit. & resticuendũ ẽ qđ
sides exposcit. Q debeant feminę que captis

Expanded text:
in domibus ac possessionibus rite servatur, quanto magis in conjugiorum redintegratione faciendum sit noluerint, velut impiae ecclesiastica communioneta posteriorum virorum amore sunt captae, ut malint his cohaerere, quam ad legitimum redire consortium, merito sunt excusabili contaminationem criminis elegerunt, ostendentes sibimet pro sua incontinentia placuisse, quod justa remissio poterat expiare. Redeant ergo in suum statum voluntaria redintegratione conjugia, neque ullo modo ad opprobrium malae voluntatis trahatur, quod conditio necessitatis extorsit, quia sicut hae mulieres quae reverti ad viros suos nolunt redeunt merito sunt laudandae judicio. De captivitate regressi, intemperantia uxorum offensi non in dilectione suarum conjugum perseverent, ut eas cupiant in suum redire consortium, omittendum est, et inculpabile udicandum, quod necessitas intulisanentur. Quod debeant feminae, quae captis
Abbreviated transcription (Latin):
ehis requisistis qui ob causa srigidȩ naturȩ. se dicunt ñ posse Ex epłi gg̃
ininucẽ opera carnis dantes cõmisceri. Isteuͦ sin potest ꝓp
eauti. ꝓuxore. habeat quasi sorore Quod si retinaculũ
coniuigale uolunt rescindere. man̾eant utriq innupti
Nã si huic non potest naturalit concordare. quo modo
alteri conueniet: Igit᷑ siuir aliã uult accipere uxorẽ.
manifesta ratio patet. quia succendente diabolo odis
fomitẽ exosa cã habuit. & iccirco illã dimittere. mͣdacis
falsitate molit᷑. Qđ si mulier causat᷑ & dic̃. uolo mater
ẽe & silios ꝓcreare. uterq eoꝵ septima manu ꝓpinquoꝵ
tactis sacrosc̃is reliqͥis. ture uirando dicat. ut nunquã
ꝑ cõmitionẽ carnis conuincti. una caro effecti fuissent
tunc uidet᷑ mulierẽ scđas posse contrahere nuptias
Humanũ uͦ dico ꝓpt̾ infirmitates eoꝵ carnis Uiraut̃
qui frigidȩ nature ẽ. maireat sine coniuge. Qđs ille¬

Expanded text:
e his requisitis, qui ob causam frigidae naturae se dicunt non posse in invicem operam carnis dantes commisceri: Iste vero si non potest ea uti pro uxore, habeat quasi sororem. Quod si retinaculum jugale volunt rescindere, maneant utrique innupti: nam si huic non potuit naturaliter concordare, quomodo alteri conveniet? Igitur si vir aliam vult accipere uxorem, manifesta ratio patet, quia succendente diabolo odii fomitem, exosam eam habuit, et idcirco illam dimittere mendacii falsitate molitur. Quod si mulier causatur, et dicit, Volo mater esse et filios procreare, uterque eorum septima manu propinquorum tactis sacrosanctis reliquiis, jurejurando dicat ut nunquam per commistionem carnis conjuncti una caro effecti fuis sent, tunc videtur mulierem secundas posse contrahere nuptias. Humanum dico propter infirmitatem carnis eorum. Vir autem qui frigidae naturae est, maneat sine conjuge. Q
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs necessitate in euitabili cogente. relinqunt.
potest amore parentu aut rerũ suarũ eũ seqͥ noluerit
ipsa omitẽpore quanduiuir eiꝰ quã secuta ñ suit iuuit.
sẽ ꝑ innupta ꝑmaneat. Ille uͦ qͥ necessitate cogente in alia
patria manet. sinunꝗͣ. in suã patriã sereuersurũ sperat.
sise continere ñ potest. aliã uxorẽ accipiat tam̃ cũ poe¬
exͤIII tat̾e misis aliis nupserint¬
Quod debeant seminȩ quȩ captisuris & in ciptiuitatẽ duccis alus
uiris nupserant. putantes inter emptos maritos. remeatis deci¬
ptiuitate priorib uiris copulari. ut cuiq qđ legitime ha
buit reformet᷑ & recipiat unusquisq quod suũ ẽ. & redinte¬
ectam̃ culpabilis uidicet᷑ & tanquã alieniuiris ꝑuasor habe¬
atur. qui ꝑsonãeiꝰ mariti qͥiã non e̾e estimabat᷑ assumpsit
Sie nũ multa adeosqui incaptiuitatẽ ducti sunt ꝑtinebat
in ius alienũ transire potuerunt tam̃ plenũ iusticia. ẽ.¬

Expanded text:
is necessitate inevitabili cogente, in alium dupotest amore parentum aut rerum suarum eum sequi noluerit, ipsa omni tempore, quandiu vir ejus quem secuta non fuit, vivit, semper innupta permaneat. Ille vero qui necessitate cogente, in alia patria manet, si nunquam in suam patriam se reversurum sperat, si se continere non potest, aliam uxorem accipiat, tamen cum poetatem missis, aliis nupseruntQuod debeant feminae, quae, captis viris et in captivitatem ductis, aliis viris nupserant, putantes interemptos maritos, remeatis de captivitate prioribubuit reformetur, et recipiat unusquisque quod suum est, et redinteec tamen culpabilis judiciter, et tanquam alieni juris perversor habeatur, qui personam ejus mariti qui jam non esse existimabatur, assumpsit. Si enim multa quae ad eos qui in captivitatem ducti sunt pertinebant, in jus alienum transire potuerunt, tamen plenu
Abbreviated transcription (Latin):
semel autbis ł sepius epetierio siuitã ei obtinere
possit ꝑquirat & red dat. Sinaut̃. om̃ino reddat.
Maritus ẜͦ quandin i psa uiuit nullomͦalterã ducat
acfoninis illsq nulla causa int̾uenientt reliquerip¬
tẽ femi ne quȩ nulla
p̃cedente causa reliquerunt uirossuos & alteri se
copulauerunt & inhoc ꝑmanere uoluerint. nec infi
ad ulitrũ maritũ reliquerit fidelẽ & alterũ duc̃. ꝓ¬
hbeat᷑ ne ducat. Si aut̃ duccerit. ñ pͥus accipiat c̃õmu¬
nionẽ qũa is qũe reliqͥt de scło excrerit. nͥ forte ne¬
cessitas infirmitatis dare cõpulerit. Deillis qͥint̾uenienti

Expanded text:
semel aut bis vel saepius repetierit, si vitam ei obtinere possit, perquirat et reddat. Sin autem, omnino non reddat. Maritus vero quandiu ipsa vivat, nullo modo alteram ducat nulla causa interveniente, reliquerunItem feminae quae nulla praecedente causa reliquerunt viros suos, et alteri se copulaverunt, et in hoc permanere voluerint, nec in fidulterum maritum reliquerit fidelem, et adulterum ducit, prohibeatur ne ducat. Si autem duxerit, non prius accipiat communionem quam is quem reliquit de saeculo exierit, nisi forte nec
Abbreviated transcription (Latin):
De puellis raptis nondum defponsatis.
cilioscriptũ ẽ Cosqͥrapiunt puellas sub nominesimul
habitandi cooperantes & coniuentes raptorib decreũ
gi. qualit̃ huiꝰ mali auctores damnandi st̃. qͣndo partici¬
nic̃ã auctoritatẽ ad coniugia legitima. raptas sibriure
roinde placuit atq statũ ẽ a sacro conuentu. ite si aliqͥs spon¬
sã alterius rapuerit. publica poenitentia multet᷑. & sine spe
conuigii maneat. & si ipsa eadẽ crimini consentiens ñ suit
licentia nubendi alii non neget᷑. Qđis & ipsi postbȩc se
conungere p̾sũpserint. utriq usq ad satis factionem.

Expanded text:
De puellis raptis nondum desponsatis. cilio scriptum est: Eos qui rapiuhabitandi cooperantes et conhibentes raptoribus, decrevit gi, qualiter huius mali auctores damnandi sunt, quando particinicam auctoritatem ad conjugia legitima raptas sibi jure raptis desponsatis. Proinde placuit, atque statutum est a sacro conventu, ut si aliquis sponsam alterius rapuerit, publica poenitentia mulctetur, et sine spe conjugii maneat. Et si ipsa eidem crimini consentiens non fuit, licentia nubendi alii non negetur. Quod si et ipsi post haec se conjungere praesumpserint,