comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que sacerdotalibus officiis
euidenter infixa est. ita
nos cogit ẽẽ sollicitos: ut nulla in
habuisse cognouimꝰ. ita ut ueni¬
entes dñicoꝵ die popłi missarũ
sollempnia celebraturi. non in¬
uento ptb̃o murmurantes redi¬
rent: hoc matura deliberatione
nr̃o sedit arbitrio. ut eis remotis
mouachoꝵ congregationẽ in mo¬
nus abbas qui illic p̾esset curã
ce sollicitudinem ante fate eccłie
habere modis om̃ib debuisset.
In quo etiã monasterio te mau¬
rum abbatem p̾iuidimꝰ p̾ponen¬
dum. statuentes ut terras p̾fa-¬
te ecclie uł quiequid illie intra¬
uerit. seu de reditibus eius acces¬
serit ante dicto monasterio tuo
debeat applicari. atq illic si¬
ne diminunitione aliqua ꝑ¬
tinere. ita sane ut quecumq in
ꝑ te sine dubio reparentur.
S ne remotis prib̾is quib eccłia
ipsa fuerat ante cõmissa uaca¬
re misteriis uideatur: iecirco
huiꝰ tibi auetoritatis tenore p᷑¬
cipimus. ut ꝑegrinum illic ñ
desinas adhibere prb̃m. qui

Expanded text:
ae sacerdotalibus officiis evidenter infixa est, ita nos cogit esse sollicitos, 697 ut nullahabuisse cognovimus, ita ut venientes Dominico die populi missarum solemnia celebraturi, non invento presbytero, murmurantes redirent, hoc matura deliberatione nostro sedit arbitrio ut, eis remotis, monachorum congregationem in monus abbas qui illic praeesset curam et sollicitudinem ante fatae ecclesiae habere modis omnibus debuisset. In quo etiam monasterio te Maurum abbatem praevidimus praeponendum, statuentes ut terras praefatae ecclesiae, vel quidquid illuc intraverit, seu de reditibus ejus accesserit, ante dicto monasterio tuo debeat applicari, atque illic sine diminutione aliqua pertinere, ita sane ut quaecunque iper te sine dubio reparentur. Sed ne remotis presbyteris quibus Ecclesia ipsa fuerat ante commissa, vacare ministeriis videatur, idcirco hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus ut peregrinum illic non desinas adhibere presbyterum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
est ad concordiam redire
discordes: et unitos ẽẽ
in gr̃a eos quos diuisos ab al¬
terutra dilectione uoluntatis
facit esse diuersitas. Scripta gͥ
fraternitatis ur̃e relegentes ag¬
nouimus. quod hi qui contra
qua dixerant. modo eũ eodem
ep̃o in amicitiam conuenissent:
oe magna nobis ad p̾sens facta est
de eoꝵ unitate leticia. S qm̃ ea
que dicta sunt indiscussa rema¬
nere non patimur: sedis nr̃e
diaconem. ad ea inuestiganda
girigimus. quia nuntiati nos
facinoris qualitas uehem̃ter
impellit. ut ea que audiuimus
dissimulare nullatenus debe¬
amus: p̾sertim cũ accusatores
&e accusatum inter se fecisse
grãm indicastis. hoc nobis ne¬
cesse est subtilius ꝑscrutari. ne
fortasse eoꝵ sit compata con¬
cordia. Que si quod absit non
ex caritate sed ex p̃mio facta con¬
stiterit: maiori hoc emendatiõe
plectendum est. Nam nos qui
canonice reuelante deo mala
siquidem uera sunt resecare
precedentia festinamꝰ: cõmissã
postmodum culpam sine uin¬

Expanded text:
est ad concordiam redire discordes, et unitos esse in gratia eos quos divisos ab alterutra dilectione voluntatis facit esse 653 diversitas. Scripta igitur fraternitatis vestrae relegentes, agnovimus quod hi, qui contra qua dixerant, modo cum eodem episcopo in amicitiam convenissent, et magna nobis ad praesens facta est de eorum unitate laetitia. Sed quoniam ea quae dicta sunt indiscussa remanere non patimur, Sedis nostrae diaconum ad ea investiganda dirigimus; quia nuntiati nos facinoris qualitas vehementer impellit ut ea quae audivimus dissimulare nullatenus debeamus, praesertim cum accusatores et accusatum inter se fecisse gratiam indicastis, hoc nobis necesse est subtilius perscrutari, ne fortasse eorum sit comparata concordia; quae si, quod absit, non ex charitate, sed ex praemio facta constiterit, majori hoc emendatione plectendum est. Nam nos qui canonice, revelante Deo, mala, si quidem vera sunt, resecare praecedentia festinamus, commissam postmodum culpam sine vin
Abbreviated transcription (Latin):
Ioħi abbati de Regio. uiii.¬
a que ad correptionem
religiosarum ꝑtinent ꝑ
uenit. Peruenit itaq ad nos moꝰ
nasterio sc̃ĩ andree qd̃ iuxta uul¬
canũ ẽ positũ multa ꝑpetrari.
facinora. Atq ideo auetoritatis
nr̃e p̾ceptione suffultus ad id̾te
cuntur subtili inuestigatione dis¬
cutere. Ꝙ siita qd̵ absit inuen̾is.
sic in illos regulariter uindicab
ut digna eos coherticio a praius
zillicitis decet̾o doceat actibus ab

Expanded text:
i abbati de Regio. Ea quae ad correptionem religiosarum pertinent venit. Pervenit itaque ad nos in monasterio sancti Andreae, quod juxta Vulcanum est positum, multa perpetrari facinora. Atque ideo auctoritatis nostrae praeceptione suffultum ad id te et omnia quae dicuntur subtili investigatione discutere. Et si ita, quod absit, inveneris, sic in illos regulariter vindicabis, ut digna eos coercitio a pravis et illicitis de caetero doceat actibus ab
Abbreviated transcription (Latin):
hostilis impietas diuersarũ
cuitatum. ita peccatis faci¬
entib dosolauit eccłias. ut repa¬
randi eas spes nulla popło defi¬
ciente remanserit: maiori ualde
cura constringimur. ne defunc¬
tis earum sacerdotib reliquie
plebis nullo pastoris moderami¬
ne gubernante. ꝑ inuia fidei. ho¬
stis callidi rapiantur qd̃ absit
insidiis. Huius gͦ rei sollicitudi¬
ne sepe cõmoniti. hoc nr̃o sedit
cordi consilium: ut uicinis eas
mandaremꝰ pontificibus gub̃nan¬
das. Ideoq fraternitati tue curã
gub̃nationemq scĩ anthemi ee¬
clesie curium sabinoꝵ territo¬
rio constitute p̾uidimus com¬
mittendam: quam tue eccłie ag¬
gregari uniriq necesse est. qua¬
tinus utrarumq eccłiarũ sacer¬
dos recte xp̃o adiuuante possis
existere. Ꝙ queq tibi de eius pa¬
trimonio uł de cleri ordinatio¬
ne seu ꝓmotione. uigilanti ac
canonica uisa fuerint cura dispo
liberam habebis ex p̾senti nr̃a
cens salubriter mandatoꝵ. ita
in commisse plebis regimine.

Expanded text:
hostilis impietas diversarum civitatum ita peccatis facientibus desolavit ecclesias, ut reparandi eas spes nulla populo deficiente remanserit, majori valde cura constringimur, ne defunctis earum sacerdotibus reliquiae plebis nullo pastoris moderamine gubernatae per invia fidei hostis callidi rapiantur quod absit insidiis. Hujus ergo rei sollicitudine saepe commoti, hoc nostro sedit cordi consilium, ut vicinis eas mandaremus pontificibus gubdas. Ideoque fraternitati tuae curam gubernationemque sancti Anthemii Ecclesiae, in Curium Sabinorum territorio constitutae, praevidimus committendam, quam tuae Ecclesiae aggregari unirique necesse est, quatenus utrarumque Ecclesiarum sacerdos recte, Christo adjuvante, possis existere, et quaeque tibi de ejus patrimonio vel de cleri ordinatione seu promotione vigilanti ac canonica visa fuliberam habebis ex praesenti noscens salubriter mandatorum, ita in commissae plebis regimine,
Abbreviated transcription (Latin):
Gregorius. Paschali: demetiano at¬
q castorio. filiis urbici defensoris.
parentibus ferre consul¬
tum:. quatimus aliquid
de his que iuste debentur eccłie
relaxantes. eoꝵ possimus subue¬
nire miseriis. Quia gͥ facta sub¬
tilius ratione patrem urm̃ ur-¬
bicum quondam defensorem de
patrimonio sabinensi atq cartio¬
lano quod eius fuerat cure cõmis¬
sum. constat in non modicam sũ¬
mam debitorem fuisse defunc-¬
tum. & quãuis tota eius substan-¬
tia ꝓ hoc sit eccłie obligata. nec
tamen ad satisfactionem eoꝵ. q̃
consumpserat possit sufficere:
nos tamen pietatis intuitu eiꝰdẽ¬
patris uri substantiam uos ha¬
bere ac possidere ꝑmittimus aiq
concedimus. urĩs ꝓculdubio uti¬
litatibus ꝓfuturam. securi quod
nullus uos denuo de his que uo¬
bis relaxantes concessimus aliqua
ratione concutiat.

Expanded text:
Gregorius Paschali, Demetiano, atque Castorio, filiis Urbici defensoris dparentibus ferre consultum, quatenus aliquid de his quae 639 juste debentur Ecclesiae relaxantes, eorum possimus subvenire miseriis. Quia igitur, facta subtilius ratione, patrem vestrum Urbicum, quondam defensorem, de patrimonio Sabinensi atque Carsiolano, quod ejus fuerat curae commissum, constat in non modicam summam debitorem fuisse defunctum, et quamvis tota ejus substantia pro hoc sit Ecclesiae obligata, nec tamen ad satisfactionem eorum quae consumpserat possit sufficere, nos tamen, pietatis intuitu, ejupatris vestri substantiam vos habere ac possidere permittimus atque concedimus, vestris procul dubio utilitatibus profuturam, securi quod nullus vos denuo de iis quae vobis relaxantes concessimus aliqua ratione concutiat.
Abbreviated transcription (Latin):
eoq fratre nr̃o sciente innumeris
militasse. & post tot annos modo
uidetur fraternitati ur̃e ut de sta¬
tus sui conditione pulsetur. qd mͥ
omuino incongruũ uidet᷑. d id̃o
ui. tamen siquid est rationabile
qd̃ ei possit opponi in nr̃o debet
iudicio uentilari. Ad filium uero
dũo placuerit ꝑ hominẽ nrm
scripta transmittemus:¬

Expanded text:
eumque fratre nostro sciente in numeris eumque fratre nostro sciente in numeris militasse. Et post tot annos modo videtur fraternitati vestrae ut de status sui conditione pulsetur. Quod mihi omnino incongruum videtur. Et ide mandavi. Tamen si quid est rationabile quod ei possit opponi, in nostro debet judicio ventilari. Ad filium vero Deo placuerit, per hominem vestrum scripta transmittemus
Abbreviated transcription (Latin):
facta est. que amultis quinta nõ¬
minatur. scire uos uolo qr nichil
contra quatuor sacratissimas syno¬
dos constituerit uł senserit. quippe
quia mea de ꝑsonis tantũmͦ. ñ aũ
de fide aliquid gestum est. ⁊ de
his ꝑsonis de quibꝰ in calcedonensi
concilio nichil continetur. s post
exptessos canones facta contentio
& extrema actio de ꝑsonis uentila¬
ta est. Nostam̃ sicut uoliuistis ita
fecimus. ut eiusdem synodi nullã
memoriã faceremꝰ. S ce de ep̃is que
scripsistis. p̾dicte filie nr̃e regine
scripsimus. Ursicinum qui uobis
scripsit aliqua contra ioħem frẽm
dulcedine ⁊ ratione ab intentione
sua compescere debetis. De fortuna¬
to autẽ fraternitatẽ urãm ẽẽ solli¬
citam uolumus. ne uob̾ a malꝰ ho¬
minib in aliquo subripiat᷑. Nam
audio eum cum decessore ur̃o lau¬
rentio ad mensam eccłie ꝑ annos
plurimos nunc usq comedisse. int̾
nobiles consedisse. & subscripsisse.

Expanded text:
facta est, quae a multis quinta nofacta est, quae a multis quinta nominatur, scire vos volo quia nihil contra quatuor sanctissimas synodos constituerit, vel senserit, quippe quia in ea de personis tantummodo, non autem de fide aliquid gestum est, et de his personis de quibus in Chalcedonensi concilio nihil continetur; sed post expressos canones facta contentio et extrema actio de personis ventilata est. Nos tamen sicut voluistis ita fecimus, ut ejusdem synodi nullam memoriam faceremus. Sed et de episcopis quae scripsistis, praedictae filiae nostrae reginae scripsimus. Ursicinum qui vobis scripsit aliqua contra Joannem fratdulcedine et ratione ab intentione sua compescere debetis. De Fortunato autem fraternitatem vestram esse sollicitam volumus, ne vobis a malis hominibus in aliquo subripiatur. Nam audio eum cum decessore vestro Laurentio ad mensam Ecclesiae per annos plurimos nuncusque comedisse, inter nobiles consedisse, et subscripsisse,
Abbreviated transcription (Latin):
nomrnetis: requirenda uobis con¬
suetudo antiqua est. & si consuetu¬
do fuit. modo ab stultis hominib
rep̾hendenda non est. Si uͦ consue¬
tudo ñ fuit. fieri non debet unde
quibusdam scandalum moueri
possit. Tam̃ sollicite requirere stu
uos ad altare nominet. qd minime
dicunt fieri. & si ille ur̃i nominis
memoriam ñ facit. que necessitas
cogit ignoro ut uos illiꝰ faciatis.
Quod quidem si sine aliquoꝵ scan¬
dalo fieri potest. uos tale aliquid
facere ualde laudabile est.quia
caritatem quam erga fr̃s ur̃os ha¬
betis ostenditis. Quod autẽ scripsi¬
stis qi epłam meam regine theo¬
delinde transmitt̾e minime uolu¬
istis. ꝓeo qd̃ in ea quinta sẏnodus¬
nominabat᷑: si eam exinde scan¬
dalizari posse credidistis. recte fac¬
tum est. ut in inime transmitt̾etis.
Unde nc̃ ita facimꝰ sicut uob̃ pla¬
cuit. ut quatuor solũmͦ synodos
laudaremꝰ. De illa tam̃ synodo que
in constantinopolim postinodũ

Expanded text:
nominetis, requirenda vobis connominetis, requirenda vobis consuetudo antiqua est; et si consuetudo fuit, modo a stultis hominibus reprehendenda non est. Si vero consuetudo non fuit, fieri non debet unde quibusdam scandalum moveri possit. Tamen sollicite perquirere studpus noster vos ad altare nominet, quod minime dicunt fieri. Et si ille vestri nominis memoriam non facit, quae necessitas cogat ignoro, ut vos illius faciatis. Quod quidem si sine aliquorum 720 scandalo fieri potest, vos tale aliquid facere valde laudabile est, quia charitatem quam erga fratres vestros habetis ostenditis. Quod autem scripsistis, quia epistolam meam reginae Theodelindae transmittere minime voluistis, pro eo quod in ea quinta synodusnominabatur, si eam exinde scandalizari posse credidistis, recte factum est, ut minime transmitteretis. Unde nunc ita facimus sicut vobis placuit, ut quatuor synodos solummodo laudaremus. De illa tamen synodo quae in Constantinopoli postmodum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcursis in graui uos lẽsi.¬
merore ẽẽ cognouimus.
maxime propt̾ epõs ⁊ cuies bri¬
xie. qui uob̾ mandant ut eiꝰ epi¬
stolam transmittatis. in qua ui¬
rare debeatis. uos tria capitula
minime dampnasse. Qd̃ si deces¬
sor frat̾nitatis ur̃e laurentiꝰ ñ
fecit: a uob̃ queri ñ debet. Si
autẽ fecit: cum uniu̾sali eccłia
ñ fuit. ⁊ cautionis sue iuram̃ta
transcendit. S qr eund̾e uirum
gi non debet ad hoc qd̃ a deces¬
sore eiꝰ factum nullomͦ est. S ne
hi qui uob̃ ista scripserunt scan¬
dalirari uideant᷑: transmittite
eis epłam in qua sub anathema¬
tis interpositione fateamini. neq
uos aliquid de fide chalcedonen¬
sis synodi imminuere. neq eos
qui inminuunt reciꝑe. ⁊ quosc̃q
dãpnauit damuare. ⁊ quoscũq
absoluit absoluere. Unde credo
eis posse celerrime satiffieri. Qd̃
autẽ scripsistis quia scandaliran¬
tur plurimi eoꝵ. quia frẽm ce̾ coe¬
piscopum nr̃m ioħ̃em rauennatis
eccłie inter missarũ sollempnia

Expanded text:
rcursis, in gravi vos maerore esse cognovimus, maxime propter episcopos et cives Brixiae, qui vobis mandant ut eis epistolam transmittatis, in qua jurare debeatis vos tria capitula minime damnasse. Quod si decessor fraternitatis vestrae Laurentius non fecit, a vobis quaeri non debet. Si autem fecit, cum universali Ecclesia non fuit, et cautionis suae juramenta transcendit. Sed quia eumdem virum gi non debet ad hoc quod a decessore vestro factum nullo modo est. Sed ne ii qui vobis ista scripserunt scandalizari videantur, transmittite epistolam, in qua sub anathematis interpositione fateamini neque vos aliquid de fide Chalcedonensis synodi imminuere, neque eos qui imminuunt recipere, et quoscunque damnavit damnare, et quoscunque absolvit absolvere. Unde credo eis posse celerrime satisfieri. Quod autem scripsistis, quia scandalizantur plurimi eorum, quia fratrem et coepiscopum nostrum Joannem Ravennatis Ecclesiae inter missarum solemnia
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ desiderauerit fortasse iudici¬
um. sub tua exsequutiõe eligen¬
di fas habeant cognitores: quãti¬
nus hoc modo nec tu amisisse in¬
ris dictionem. nec auctor apud
suspectum litigando uideatur
p̃iudicium sustinere. Hoc etenim
seruandũ & anthemio subdia cono
nos p̃cepisse cognosee. Oportet gͦ
ut frat̾nitas tua erga monasteria
ciuitatis parrochie q sue om̃sq
subiectos pastorali cura diligenter
inuigilet. et de uita actuq eorum
sit omĩno sollicita. ut sicut nos hec
t priuilegia seruare dinoscimͦ: ita
& tu uigilantiã tuã in cunctis sol
nulla re de neglec̾tu possis rep̾hen¬
sibilis inueniri. Porro aut̾ẽ situ
quod non opmamur dissimulandũ
putaueris. rec̾tori patͥmonii eccłie nr̃e
qui illic ẽ. uł fuerit ꝯstitutus noũ̾is
ẽẽ. licentiã. ut quod sponte postpo¬
nis euis facere instantia modis oĩb
urgearis. S et illud studere te con¬
uenit. ut hii qui contra quosubet iu¬

Expanded text:
torum desideraverint judicitorum desideraverint judicium, sub tua 800 exsecutione eligendi fas habeant cognitores; quatenus hoc modo nec tu amisisse jurisdictionem, nec actor apud suspectum litigando videatur praejudicium sustinere. Hoc etenim servandum et Anthemio subdiacono nos praecepisse cognosce. Oportet ergo ut fraternitas tua erga monasteria civitatis, parochiaeque suae, omnesque subjectos pastorali cura diligenter invigilet, et de vita actuque eorum sit omnino sollicita, ut sicut nos haec tibi privilegia servare dignoscimur, ita et tu vigilantiam tuam in cunctis, ut nulla re possis de neglectu reprehensibilis inveniri. Porro autem si tu, quod non opinamur, dissimulandum putaveris, rectori patrimonii Ecclesiae nostrae, qui illic est, vel fuerit constitutus, noveris esse licentiam ut quod sponte postponis ejus facere instantia modis omnibus urgearis. Sed et illud studere te convenit, ut hi qui contra quoslibet ju
Abbreviated transcription (Latin):
raternitatem tuam nobis
petisse recolimus. ut gra-¬
tianũ eccłie benefrane di¬
aconem tue cederemus eccłie car-¬
dinandum. Et qm̃ nec ep̃s habet᷑
habet eccłiam hoste scilicet ꝓhi¬
bente quo suum debeat minis¬
terium exhibere: peticionem
tuam non p̾uidimꝰ differenda.
Iccirco scriptis tibi p̾sentib eũ
necessario duximꝰ concedendũ.
habiturus licentiam diaconem
illũ nr̃a interueniente auctori¬
tate eccłie tue deo ꝓpitio consti¬
tuere cardinalẽ. Qͥa uͦ ꝑuenit ad
nos clericos aliasq ciuitatis ac
parrochie tue religiosas ꝑsonas
ab aliis conueniri. fieri hoc de ce¬
tero ꝓhibemꝰ. ⁊ neq cleritũ tuũ
neq monachũ uł quãlibet ciui¬
tatis aliam religiosam ꝑsonam
parrochieq tue conueniri aqͦꝙͣ.¬
S siquis ꝯtͣ huiꝰmodi ꝑsonas
cuꝰlibet negotii mouere uolue¬
rit questionem fraternitatẽ tuã
nouerit adeundã: aut si forte
ut assolet aliqua illis quolibet
modo fuerit nata suspicio ⁊ elec¬

Expanded text:
raternitatem tuam a nobis petisse recolimus ut Gratianum Ecclesiae Venefranae diaconum tuae cederemus Eccdinandum. Et quoniam nec episcopum habet Ecclesiam, hoste scilicet prohibente, quo suum debeat ministerium exhibere, petitionem tuam non praevidimus differendam: idcirco scriptis tibi praesentibus eum necessario duximus concedendum, habituro licentiam diaconum illum, nostra interveniente auctoritate, Ecclesiae tuae Deo propitio constituere cardinalem. Quia vero pervenit ad nos clericos aliasque civitatis ac parochiae tuae religiosas personas ab aliis conveniri, fieri hoc de caetero prohibemus, et neque clericum tuum, neque monachum vel quamlibet civitatis aliam religiosam personam parochiae tuae conveniri asi quis contra hujusmodi personas cujuslibet negotii movere voluerit quaestionem, fraternitatem tuam noverit adeundam. Aut si forte, ut assolet, aliqua illis quolibet modo fuerit nata suspicio, et elec
Abbreviated transcription (Latin):
opus utilius & sublimiꝰ aucturus
es ꝗͣ ut de animarũ uiuificatioe
& collectione cogites & tuo dño
qui tͥ locum p̃dicandi dedit in¬
mortale lucrum reportes: Trans¬
misimus autẽ fr̃nitati tue qͥnqͣ¬
ginta solidos ad uestim̃ta eoꝵ qͥ
baptirandi sunt comꝑanda. Pre¬
sbitero etiã eccłie que in negeug¬
no monte sita est possessionem qͣ.
tua fr̃nitas petiit dari fecimꝰ. ita
ut quantum prestat tantũ de
solidis quos acciꝑe consueuerat
minus accipiat. Ur̃ã autẽ fr̃ni¬
tas petiit ut sibi ep̃m in eccłia
que ñ longe ab eodem monte ẽ
fac̾e debeat. qd̾ omĩo libent̾ accepi:
quia quautũ uicina fuerit. tm̃ ꝓ
desse animab illic consistentib
amplius poterit. Latorem uͦ p̾sen¬
tium ꝓ intercessione scĩtatis ur̃e
acolitum fecimus. Quem ad ob¬
sequia tua transmisimꝰ. ut si in
lucrandis animab amplius ser¬
uierit : ꝓficere amplius possit.

Expanded text:
opus utilius et sublimius acturus opus utilius et sublimius acturus es, quam ut de animarum vivificatione et collectione cogites, et tuo Domino, qui tibi locum praedicandi dedit, immortale lucrum reportes? Transmisimus autem fraternitati tuae quinquaginta solidos ad vestimenta eorum qui baptizandi sunt comparanda; presbytero quoque Ecclesiae quae in Negeugno monte sita est possessionem quam tua fraternitas petiit, dari fecimus, ita ut quantum praestat, tantum de solidis quos 894 accipere consueverat minus accipiat. Vestra autem fraternitas petiit ut sibi episcopum in Ecclesia quae non longe ab eodem monte est facere debeat; quod omnino libenter accepi, quia quantum vicina fuerit, tantum prodesse animabus illic consistentibus amplius poterit. Latorem vero praesentium pro intercessione sanctitatis vestrae acolythum fecimus; quem ad obsequia vestra retransmisimus, ut si in lucrandis animabus amplius servierit, proficere amplius possit.
Abbreviated transcription (Latin):
Gregorius Pȩtro ep̃o corsice .i.
usceptis epłis
fraternitatis ur̃e
magnas om̃i po¬
tenti dõ grãs retu¬
limus. quia de
congregatione
multarũ aĩaꝵ
nos dignatꝰ ẽ re¬
leuare. Et ideo fr̃nitas ur̃a solli¬
cite studeat opus quod cepit auxi¬
liante dño ad ꝑfectionem deduc̾e.
Et siue eos qui aliqñ fideles fuer̃t
sed ad cultũ idoloꝵ negligentia
aut necessitate faciente reuersi
sunt festinet cum indicta peniten¬
tia aliquantoꝵ dierum ad fidem re¬
ducere. ut reatum suum plangere
debeant. & tanto firmiꝰ teneant
hoc ad quod adiuuante dño reu̾¬
tuntur. quanto illud ꝑfecte defle¬
uerint unde discedunt siue eos qͥ
nec dũ baptirati sunt admonen¬
do. rogando. de uenturo iudicio
terrendo. rationem quoq reddendo
quia ligna & lapides colere non
debent: festinet fr̃nitas tua omĩ¬
potenti dño congregare ut in ad¬
uentu eiꝰ cum districtus dies iudi¬
cii uenerit in numero scõꝵ possit
tua scĩtas inueniri. Quod enim

Expanded text:
Gregorius Petro episcopo Corsicae. 893 Susceptis epistolis fraternitatis vestrae, magnas omnipotenti Deo gratias retulimus, quia de congregatione multarum animarum nos dignatus es relevare. Et ideo fraternitas vestra sollicite studeat opus quod coepit, auxiliante Domino, ad perfectionem deducere. Et sive eos qui aliquando fideles fuerunt, sed ad cultum idolorum negligentia aut necessitate faciente reversi sunt, festinet cum indicta poenitentia aliquantorum dierum ad fidem reducere, ut reatum suum plangere debeant, et tanto firmius teneant hoc ad quod, Deo adjuvante, revertuntur, quanto illud perfecte defleverint unde discedunt; sive eos qui necdum baptizari sunt admonendo, rogando, de venturo judicio terrendo, rationem quoque reddendo, quia ligna et lapides colere non debent, festinet fraternitas tua omnipotenti Domino congregare; ut in adventu ejus, cum districtus dies judicii venerit, in numero sanctorum possit tua sanctitas inveniri. Quod enim
Abbreviated transcription (Latin):
etiã reddente reuerentissimo
dilectio ab eo cõmunicari no¬
lebat: cognoui & illud prius iu¬
stum fuisse qd̃ factum est. Ser¬
uoꝵ. dei humilitas. in afflictioĩs
tempore debet apparere. Qui uͦ
se contra p̾positos suos erigunt.
ꝓfecto ostenditur quia seruu d̃i
ẽẽ contempnunt. & quidem ab
illo hoc qd̃ factum est fieri mi
gr̃aꝵ actione debuit oceurri. Qd̃
quia ita a te factum non est: ad
hoc cognoseo quia nob̾ omnino
lacrimarũ opus est. Non enim.
quibus aliqua patimur. Psalmi¬
sta dicit: uide humilitatem meã
de inimicis meis. Nos cuius uite
sumus: qui humiles ẽẽ etiam pa¬
tribus nolumus: Dinde dilec¬
tissime fili rogo ut omnis ama¬
ritudo de corde tuo transeat: ne
fortasse finis uicinus sit. & anti¬
quus hostis ꝑ iniquitatem discor¬
die. uiam regni celestis interclu¬
dat. Preterea centum solidos ꝑ
petrum subdiaconũ dilectioni tue
dari fecimꝰ: quos peto ut absq
inuiria sui suscipiat.

Expanded text:
etiam reddente reverendissimo etiam reddente reverendissimo nionem, tua dilectio ab eo communicari nolebat, cognovi et illud prius justum fuisse quod factum est. Servorum Dei humilitas in afflictionis tempore debet apparere. Qui vero se contra praepositos suos erigunt, profecto ostenditur qui servi Dei esse contemnunt. Et quidem ab illo hoc quod factum est minime gratiarum actione debuit occurri. Quod quia ita a te factum non est, ad hoc cognosco quia nobis omnino lacrymarum opus est. Non enim quibus aliqua patimur. Nam Psalmista dicit: Vide humilitatem meam de inimicis meis. Nos cujus vitae sumus, qui humiles esse etiam patribus nolumus? Proinde, dilectissime fili, rogo ut omnis amaritudo de corde tuo transeat, ne fortasse finis vicinus sit, et antiquus hostis per iniquitatem discordiae viam regni coelestis intercludat. Praeterea centum solidos per Petrum subdiaconum dilectioni tuae dari fecimus, quos peto ut absque injuria sui suscipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
abet hoc ꝓprium autiqͥ
hostis inuidia. ut quos in
prauoꝵ actuum ꝑpetratio¬
nem deo sibi resistente deciꝑe
non ualet: opiniones eoꝵ falsa
ad p̾sens simulando dilaceret.
sinister rumor asꝑserat. utrum
uera e̾e̾nt districta dutius feci¬
inus inquisitione ꝑquiri: & nul¬
lam in eo de his que dicta fuerãt
culpam inuenimus. Sed neguid
uideretur omissum. aut nr̃o po¬
ad beati petri sacratissimũ cor¬
pus districta eum ex habundan¬
ti fecimus sacramenta prebere::
quibus prestitis magna sumus
dictum uirum cum omni ca¬
ritate suscipiat: & reuerentiam
ei qualem sacerdoti decet exhi¬
beat. Nec quedam cordib rema¬
neat de his que iam sunt pur¬
gata dubietas. s ita supradicto
uos ep̃o deuotissime oportet
in om̃ib adherere: ut congrue
decenterq dm̃ in eius ꝑsona¬
iudeam ini cuius minister est
Gr̾ Eusebio abbati.
redat michi caritas tua
quia ualde contristatus
sum de tristicia tua:. ac
sinte iniuiriam ipse ꝑtulissẽ.
S cum postmodũ agnoui qͥa

Expanded text:
abet hoc proprium antiqui hostis invidia, ut quos in pravorum actuum perpetrationem, Deo sibi resistente, decipere non valet, opiniones eorum 597 falsa ad praesens simulando dilaceret. sinister rumor asperserat, utrum vera essent districta diutius fecimus inquisitione perquiri, et nullam in eo de iis quae dicta fuerant culpam invenimus. Sed ne quid videretur omissum, aut nostro poad beati Petri sacratissimum corpus districta eum ex abundanti fecimus sacramenta praebere. Quibus praestitis, magna sumus dictum virum cum omni charitate suscipiat, et reverentiam ei, qualem sacerdoti decet, exhibeat, nec quaedam cordibus remaneat de iis quae sunt jam purgata dubietas. Sed ita suprascripto vos episcopo devotissime oportet in omnibus adhaerere, ut congrue decenterque Deum in ejus persona cujus minister est  Eusebio abbati. Credat mihi charitas tua quia valde contristatus sum de tristitia tua, ac si in te injuriam ipse pertulissem. Sed cum postmodum agnovi quia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmanere. Preterea qm̃ mulierũ
de matriculis contra ordinem
sacerdotii cedi crudeliter fustibꝰ
deportasti. quam licet post octo
menses exinde minime arbitre¬
mur fuisse defunctũ: tam̃ qͥa
ordinis tui habere noluisti respee¬
tum: propterea duob te mensib
in administratione missarum.
statiumus abstinere. In quibus
ab officio tuo suspensus. flere
te conuenit quod fecisti. Nam¬
ualde dignum est. ut postquã
te ad uite istius tranquillam̃
rectitudinem. laudabilium sa¬
cerdotum exempla ñ ꝓuocant.
saltem correptionis medicina
compellat.

Expanded text:
permanere. Praeterea, quoniam mulierem permanere. Praeterea, quoniam mulierem de matriculis contra ordinem sacerdotii caedi crudeliter fustibus deputasti, quam licet post octo menses, exinde minime arbitremur fuisse defunctam, tamen quia ordinis tui habere noluisti respectum, propterea duobus te mensibus ab administratione missarum statuimus abstinere. In quibus, ab officio tuo suspensum, flere te convalde 657 dignum est, ut postquam te ad vitae istius tranquillam rectitudinem laudabilium sacerdotum exempla non provocant, saltem correptionis medicina compellat.
Abbreviated transcription (Latin):
iudicis eterni securus as¬
piciet: quisquis reatus
stũs conscius. digna eum modo
penitentia placare contendit.
Habuisse te siquidem concubinã
manifesta ueritate comꝑimus:
de qua etiã contraria est quibꝰ¬
dam nata suspicio. Sed quia in
rebus ambiguis absolutum
ñ debet ẽẽ iudicĩ. hoc con¬
scientie elegimꝰ cõmittendũ.
Qua de re si in sacro ordine
constitutus eiꝰ te ꝑmixtiõe
ẽẽ recolis maculatũ: sacer¬
dotii honore deposito. ad
ministrandum nullomodo
p̾sumas accedere. sciturus
in anime tue ꝑiculo ministra¬
re: &e deo nr̃o de sine dubio red¬
dere rationem:. si huiꝰ sceleris
conscius in eo quo es ordine ce¬
lans ueritatẽ ꝑmanere uolue¬
ris Unde iterum adhortamur
ut si te deceptum hostis antiqͥ
calliditate cognoscis. cõpetenti
eum dum licet penitentia su¬
ꝑare festines: ne cum eo parti-¬
ceps. quod non optamꝰ in die ui¬
dicii deputeris. Si uero huius
reatus tibi conscrus non es: in
eo te necesse est quo es ordine

Expanded text:
udicis aeterni securus aspiciet quisquis, reatus sui conscius, digna eum modo poenitentia placare contendit. Habuisse te siquidem concubinam manifesta veritate comperimus, de qua etiam contraria est quibusdam nata suspicio. Sed, quia in rebus ambiguis absolutum non debet esse judicium, hoc tuae conscientiae elegimus committendum. Qua de re si, in sacro ordine constitutus, ejus te permixtione esse recolis maculatum, sacerdotii honore deposito, ad ministrandum nullo modo praesumas accedere, sciturus in animae tuae periculo ministrare, et Deo nostro te sine dubio reddere rationem, si, hujusmodi sceleris conscius, in eo quo es ordine, celans veritatem, permanere volueris. Unde iterum adhortamur ut, si te deceptum hostis antiqui calliditate cognoscis, competenti eum dum licet poenitentia superare festines: ne cum eo particeps, quod non optamus, in die judicii deputeris. Si vero hujus reatus tibi conscius non es, in eo te necesse est quo es ordine
Abbreviated transcription (Latin):
necessitas nos purget. et
imminũtio exigit ꝑsonarum: uit
destitutis eccliis salubri ac ꝓui¬
da debeamus dispositione succur¬
rere. & ideo qm̃ eccłiam mintur¬
nensem funditus tam cleri quã
plebis destitutam desolatione cog¬
nouimus: tuamq pro ea peticio¬
nem quatinus formiane eccłie in
qua corpus beati herasini mar¬
tẏris requiescit. euiq fraternitas
tua presidet adiungi debeat. pi¬
am esse ac iustissimam preuiden¬
tes. necessarium duximus consu¬
lentes tam desolationi loci illiꝰ
quam tue eccłie pauꝑtati. reditꝰ
supradic̃te eccłie minturnensis.
uel quicquid ei antiquo modernoq
irre. uł priuilegio potuit potestue
qualibet ratione competere. ad tue
eccłie ius potestatemq hac p̃cepti
ti tempore sicuti e propria eccłia
debeas cogitare. eiq compententia
tua ꝓuisione disponere. quatinus
deinceps quod perire huc usq po¬
tuit. pauperum ȩccłie tue utilita¬
tibus cleriq proficiat.

Expanded text:
necessitas nos perurget, et imminutio exigit personarum, ut destitutis Ecclesiis salubri ac provida debeamus dispositione succurrere. Et ideo, quoniam Ecclesiam Minturnensem funditus tam cleri quam plebis destitutam desolatione cognovimus, tuamque pro ea petitionem quatenus Formianae Ecclesiae, in qua corpus beati Erasmi martyris requiescit, cuique fraternitas tua praesidet, adjungi debeat, et piam esse ac justissimam praevidentes, necessarium duximus, consulentes tam desolationi loci illius quam tuae Ecclesiae paupertati, reditus supradictae Ecclesiae Minturnensis, vel quidquid ei antiquo modernoque jure, vel privilegio potuit potestve qualibet ratione competere, ad tuae Ecclesiae jus potestatemque hac praecepti ti tempore, sicuti e propria quippe Ecclesia debeas cogitare, eique competentiae tuae provisione disponere, quatenus deinceps, quod perire nunc usque potuit, pauperum Ecclesiae tuae utilitatibus, clerique proficiat.
Abbreviated transcription (Latin):
Et si hanc ꝑ epłas implere nequeo:
si qñ tam̃ oportunitatem inuene¬
ro. rebus ostendere curabo. Salu¬
tationis p̃terea alloquiũ soluens:
indico quia ueniente humili ur̃o
domno maurentio. de possessiõe
remus.

Expanded text:
506 Et si hanc per epistolas implere nequeo, si quando tamen opportunitatem inveniam, rebus ostendere curabo. Salutationis praeterea alloquium solvens, indico quia veniente humili vestro domno Maurentio de possessione rebimus.
Abbreviated transcription (Latin):
de liberatione recedite. Ut gͥ de
tribus capitulis animis ur̃is ab¬
lata dubietate possit satisfactio
abundanter infundi. librũ que
ex hac re scẽ memorie decessor m̃s
pelagius papa seripserat. uobis
utile iudicaui transmittere. Que
si deposito uoluntarie defensio¬
nis studio. puro uigilantiq cor¬
de sepius uolueritis relegere: eũ
ominus ẽẽ confido. Porro autẽ
si post huuis libri lectionem.
in ea qua estis uolueritis deli¬
beratione ꝑsistere: sine dubio
non rationi oꝑam. s obstinati¬
oni uos dare monstratis. Unde
iterũ habita cõpassione carita¬
tem urãm admoneo. ut quoniã
deo suffragante fidei ur̃e inte¬
gritas. in causa trium capitulo¬
rum inuiolata ꝑmansit: men¬
tis tumore deposito. tanto citiꝰ
ad matrem uram que filios suos
expectat & inuitat eccłiam redea¬
tis. quanto uos ab ea cotidie ꝓ
uobis expectari cognoscitis.

Expanded text:
deliberatione recedite. Ut igitur de deliberatione recedite. Ut igitur de tribus capitulis animis vestris ablata dubietate possit satisfactio abundanter 616 infundi, librum quem ex hac re sanctae memoriae decessor meus Pelagius papa scripserat, vobis utile judicavi transmittere. Quem si, deposito voluntariae defensionis studio, puro vigilantique corde saepius volueritis relegere, eum ersuros esse confido. Porro autem si post hujus libri lectionem in ea qua estis volueritis deliberatione persistere, sine dubio non rationi operam, sed obstinationi vos dare monstratis. Unde iterum habita compassione charitatem vestram admoneo, ut quoniam Deo suffragante fidei nostrae integritas in causa trium capitulorum inviolata permansit, mentis tumore deposito, tanto citius ad matrem vestram, quae filios suos exspectat et invitat, Ecclesiam redeatis, quanto vos ab ea quotidie pro vobis exspectari cognoscitis.
Abbreviated transcription (Latin):
dine catholice fidei deuiabant.
non iniuste dampnata est. Qd̃
autem seribitis quia ex illotem¬
pore inter alias ꝓuincias ma¬
ixime flagellatur italia. non hoc
ad eius intorquere debetis ob¬
probrium: quia scriptum est.
eo tempore magis dilecta est apd̃
dm̃ &r modis omnib ad ꝓbata.
ex quo dñi sui meruit sustin̾e
flagella. Quia uero non ita sit
quemadmodum uos in eiꝰ insul¬
tatione affirmare conamini: ra¬
tionem adtendite. Postquã recor¬
dande memorie uigilius papa
in urbe regia constitutus. contͣ
theodoram tunc augustam. uł
acefalos dampnationis ꝓmul¬
gauit sententiam: tunc romana
urbs ab hostibus adita &e capti¬
uata est. Ergo bonam causam
habuerunt acefali &e in iuste dãp¬
nat sunt. post quoꝵ dampnati¬
onem talia contigerunt: Absit.
hoc enim nec urũm quẽ piam
nec alios qui catholice fidei myste¬
riis instituti sunt: dicere uł aliqͦ
modo confiteri conueniet. hisdet
cognitis: ab hac quandoq iam

Expanded text:
dine catholicae fidei deviabant, dine catholicae fidei deviabant, non injuste damnata est. Quod autem scribitis quia ex illo tempore inter alias provincias maxime flagelletur Italia, non hoc ad ejus debetis intorquere opprobrium, quoniam scriptum est: s, ex eo tempore magis dilecta est apud Deum, et modis omnibus approbata, ex quo Domini sui meruit sustinere flagella. Quia vero non ita sit quemadmodum vos in ejus insultationem affirmare conamini, rationem attendite. Postquam recordandae memoriae Vigilius papa, in urbe regia constitutus, contra Theodoram tunc Augustam, vel Acephalos, damnationis promulgavit sententiam, tunc Romana urbs ab hostibus adita et captivata est. Ergo bonam causam habuerunt Acephali, et injuste damnati sunt, post quorum damnationem talia contigerunt? Absit. Hoc enim nec vestrum quempiam, nec alios, qui catholicae fidei mysteriis instituti sunt, dicere, vel aliquo modo confiteri convenit. His denique cognitis, ab hac quandoque jam
Abbreviated transcription (Latin):
summa cum gratula¬
tione suscepi: sed erit
in me uberior ualde leticia
si michi de ur̃a contigerit re¬
uersione gaudere. Prima itaq
ꝑsecutio dum non rationabilit
sustinetur: nequaquam ꝓficit
ad salutem. Nam nulli fas est
retributionem p̾mioꝵ expectare
ꝓ culpa. Debetis enim scire siẽ
beatus cyprianus ait: quia mar¬
tirem non facit pena. s causa.
dum gͥ ita sit incongruum
nimis est. de ea uos quam di¬
citis ꝑsecutione gloriari. ꝑ quã
uos constat ad eterna p̃mia mi¬
nime ꝓuehi. Redueat gͦ cari¬
tatem urãm tandem integri¬
tas fidei ad matrem que uos
generauit eccłiam:. nulla uos
animoꝵ intentio a concordie¬
unitate dissociet. nulla ꝑsua¬
sio repetendo uos a recto iti¬
nere defatiget. Nam in synodo
in qua de tribus capitulis actũ
est. aꝑto liquet nichil de fide
conuulsum ẽẽ uel aliquate ius
immutatum. s sicut scitis de qͥ¬
busdam illic solũmodo ꝑsonis
est actitatum. Quarum una
cuius scripta euident̃ a rectitu¬

Expanded text:
summa cum gratulatione suscepi; sed erit in me uberior valde laetitia, si mihi 615 de vestra contigerit reversione gaudere. Prima itaquepersecutio dum non rationabiliter sustinetur, nequaquam proficit ad salutem. Nam nulli fas est retributionem praemiorum exspectare pro culpa. Debetis enim scire, sicut beatus Cyprianus ait, quia martyrem non facit poena, sed causa. Dum igitur ita sit, incongruum nimis est de ea vos, quam dicitis, persecutione gloriari, per quam vos constat ad aeterna praemia minime provehi. Reducat ergo charitatem vestram tandem integritas fidei ad matrem quae vos generavit Ecclesiam; nulla vos animorum intentio a concordiaunitate dissociet, nulla persuasio repetendo vos a recto itinere defatiget. Nam in synodo, in qua de tribus capitulis actum est, aperte liquet nihil de fide convulsum esse, vel aliquatenus immutatum, sed sicut scitis, de quibusdam illic solummodo personis est actitatum: quarum una, cujus scripta evidenter a rectitu
Abbreviated transcription (Latin):
urbem. nullatenus reuocent᷑:
ne eos hoc tempore uexare aut
fatigare in aliquo uideam᷑. S
si qua sunt que in eis uideant᷑
iuste reprehendi: debent semꝑ
ꝑ fraternitatis ur̃e epłas admo¬
grauiora contigerint. Hec ad nõ
subtiliter referre uos uolumus.
ut inquisitionis ur̃e testimonio
roborati que legib. canouibusq
conueniunt salubri uiuante
dño consilio disponamꝰus.

Expanded text:
urbem nullatenus revocentur, urbem nullatenus revocentur, ne eos hoc tempore vexare aut fatigare in aliquo videamur. Sed si qua sunt, quae in eis videantur juste reprehendi, debent semper per fraternitatis vestrae epistolas admograviora contigerint, haec ad nos subtiliter referre vos volumus, ut inquisitionis vestrae testimonio roborati, quae legibus canonibusque conveniunt, salubri, juvante Domino, consilio disponamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ominicis mandatis p̾ci¬
pimur ꝓximos sicut nos¬
met ipsos diligere: eoꝵq
languoribus tanquam ꝓpriis
infirmitatib condolere. Quoꝵ.
memor ur̃a fraternitas compe¬
tenti sibi more castorium frẽm
sione habita studuit uisitare:
& eum postinodum ꝓ excrescen¬
ti molestia corꝑis in rauennati
urbe susciꝑe. Unde ñ solũ nos
impense caritatis s & dm̃ uob̃
fecistis ꝓculdubio debitorem.
cui in fratris infirmitate con¬
doluisse ꝓbamini. ipsumq egrũ
in sui menbri molestia non so¬
lum uisitasse. s &̾ suscepisse: quẽ
quidem ipse ꝓ sua simplicitate¬
illic ordinare omnimͦ renuebã.
S petentiũ importunitas fecit:
ut contradicere nullatenꝰ po¬
tuissem. Si autẽ fieri potest.
multum michi & ipsi consuli¬
tis. si eum ad me uł ꝑ siciliam
transmittatis: si tamen eũ gra¬
uero ad nos ꝑtinentib qui tñ
huc ꝓ interpositione hostiũ
uenire non possunt. curam ur̃ã
frat̾nitas gerat. ita tamen ut
ꝓ eausis suis ad rauennatem

Expanded text:
ominicis mandatis praecipimur proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor fraternitas vestra competenti sibi more Castorium fratresione habita studuit visitare, et eum postmodum pro excrescenti molestia corporis in Ravennati urbe suscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis procul dubio debitorem, qui in fratris infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitatillic ordinare omnimode renuebam, sed petentium importunitas fecit ut contradicere nullatenus potuissem. Si autem fieri potest, multum mihi et ipsi consuletis, si eum ad me vel per Siciliam transmittatis, si tamen ei gravero ad nos pertinentibus, qui tamen huc pro interpositione hostium venire non possunt, curam vestra fraternitas gerat. Ita tamen ut pro causis suis ad Ravennatem
Abbreviated transcription (Latin):
It temporis qualitas & uici¬
uitas nos locoꝵ inuitat.
ut cumanam atq nusena¬
tium uenire debeamus eccłias.
qm he uon longe a se itineris int̾¬
uallo se iuncte sunt: nec peccatis
facientibus tanta popłi multitu¬
do est. ut singulos sicut olim
fuit habere debeant sacerdotes.
Qui gͥ cumani castri sacerdos
cursum uite huius expleuit:
utramq nos eccłiam p̾sentis au¬
ctoritatis pagina. unisse tibiq
cõmisisse cognosce. ꝓpriumq te
utrarumq eccłiarũ scito esse
pontificem: & queq tibi de earũ
patrimonio. uł eleri ordinatiõe
siue ꝓmotiõe uixta canonũ sta¬
tuta uisa fuerint. ordinare atq
disponere habebis ut ꝓprius re¬
uera sacerdos liberam ex nr̃e au¬
ctoritatis consensu atq ꝑmissiõe
licentiam. Ubi uero cõmodius ac
utilius esse ꝓspexeris habitato.
ita sane ut alteram eccłiam a qͦ
corporaliter ad p̾sens absens es.
sollicita ꝓuidentiq cura dispo¬
nas: quatinus diuina illic mi-¬
steria sollempniter auxiliante

Expanded text:
t temporis qualitas, et vicinitas nos locorum invitat, ut Cumanam atque Misenatem unire debeamus Ecclesias, quoniam eae non longo a se itineris spatio sejunctae sunt, nec, peccatis facientibus, tanta populi multitudo est ut singulos, sicut olim fuit, habere debeant sacerdotes. Quia igitur Cumani castri sacerdos cursum vitae hujus explevit, utramque nos ecclesiam praesentis auctoritatis pagina unisse tibique commisisse cognosce, propriumque utrarumque Ecclesiarum scito te esse pontificem. Et quaeque tibi de earum patrimonio, vel cleri ordinatione sive promotione, juxta canonum statuta visa fuerint ordinare atque disponere, habebis ut proprius revera sacerdos liberam ex nostrae auctoritatis consensu atque permissione licentiam. Ubi vero commodius atque utilius esse perspexeris, habitato; ita sane, ut alteram Ecclesiam, a qua corporaliter ad praesens absens es, sollicita providentique cura disponas, quatenus divina illic mysteria solemniter, auxiliante
Abbreviated transcription (Latin):
GR Uictori ep̃o¬
icut panormitano.xxu.
audeis non debet esse licen¬
tia quiequam insynago¬
gis suis ultra quam ꝑmissum est
lege p̾sumere. ita in his que eis con-¬
cessa sunt nullum debent p̾iudi¬
cium sustinere. Que autem nobis
in hac urbe roma habitantes he¬
brei ꝓhis qui panormi degunt
conquesti sunt data uos ab eis pe¬
ticio que in subditis tenet᷑ infor¬
mat. Si gͥ querimonia eoꝵ ueri-¬
tate fulcitur. oportet ut paterni¬
tas ur̃a legis serie diligent̾ inspec¬
ta ita eis quicquid de hac re de¬
cretum est custodire debeat ac
seruare. ut nec ipsa aliquid inii¬
stum facere. nec illi pati p̾iudiciũ
uideantur. Si uͦ est aliquid quod
ad restituendum ea que sunt po¬
stulata rationabilit̾ possit obsist̾e.
iudices a partib eligant᷑. qui ea
que equitati conueniunt ualeat
definire. Quod si forte illie conten¬
to ipsa finiri nequiuerit. ad nos
uenire causam necesse est: quatinꝰ
sine ur̃a iniuidia que amica iusti¬
cie uisa fuerint decernantur. Quo¬

Expanded text:
 Victori episcopo Panormitano. Sicut Judaeis non debet esse licentia quidquam in synagogis suis ultra quam permissum est lege praesumere, ita in his quae eis concessa sunt nullum debent praejudicium sustinere. Quae autem nobis in hac urbe Roma habitantes Hebraei pro his qui Panormi degunt, conquesti sunt, data vos ab eis petitio quae in subditis tenetur informat. Si igitur querimonia eorum veritate fulcitur, oportet ut fraternitas vestra, legis serie diligenter inspecta, ita eis quidquid hac de re decretum est custodire debeat ac servare, ut nec ipsa aliquid injustum facere, nec illi pati praejudicium videantur. Si vero est aliquid quod ad restituendum ea quae sunt postulata rationabiliter possit obsistere, judices a partibus eligantur, qui ea quae aequitati conveniunt valeant definire. Quod si forte illic contentio ipsa finiri nequiverit, ad nos venire causam necesse est; quatenus sine vestra invidia quae amica justitiae visa fuerint 915 decernantur. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinet. libenti animo reꝑare pos¬
simus. Głoso autem communi filio
domno marcello si huc uenire uo¬
luerit instantius suadete quia oĩo
eum uidere desidero. Si uͦ illic stare
elegerit. ita uos ei in caritate qua
conuenit exhibete. ut affectui ipsiꝰ
quem circa uos habet responde
sicut condecet ualeatis. Omp̾s ds¬

Expanded text:
pertinet, libenti animo reparare pospertinet, libenti animo reparare possimus. Glorioso autem communi filio domno Marcello, si huc venire voluerit, instantius suadete, quia omnino eum videre desidero. Si vero illic stare elegerit, ita vos ei in charitate qua convenit exhibete, ut affectui ipsius quem circa vos habet, respondere, sicut decet, valeatis. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis grã opitulante imꝓrimo
ad esse confidimꝰ. ut & p̃fati p̾uari¬
catoris & ex cõmunicati p̃sumptio
districtius reprimat᷑. & ura quies
sicut desideratis adueniat. Excellen¬
tissimo quoq filio nr̃o exarcho qui no¬
bis eum studet cõm̃dare de prauita¬
te ipsius scrib̾e netiuaquã omisimꝰ
Presbiterũ uͦ de quo nos fr̾nitas tua
latoris p̾sentium relatione ꝯsuluit.
nulla ratione in saero ordine pꝰ
lapsum aut ꝑmanere aut reuoca¬
ri posse cognoscas. Cirea quem tñ
mitius agendum est ꝓꝑ quod cq̃¬
missum facimis facili dieitur ꝓfes¬
sione confessus. Preterea parit̾ hͥ
portitor quedam eccłie ur̃e pri¬
ulegia a nr̃is concessa p̾decessoribꝰ
intimauit. De quib scriptis cari¬
tatis ur̃e subtilius nos uolumus
informari. uł si qua ex eis scripta
in eccłie ur̃e scrinio reiacent. eoꝵ
huc exemplaria transmitti neces¬
se est. ut quieqͥd ad honoris ur̃i re¬
uerentiam uł genium p̾fate eccłie

Expanded text:
nitatis gratia opitulante, in proximo nitatis gratia opitulante, in proximo adesse confidimus ut et praefati praevaricatoris et excommunicati praesumptio districtius reprimatur, et vestra quies, sicut desideratis, adveniat. Excellentissimo quoque filio nostro Exarcho, qui nobis eum studet commendare, de pravitate ipsius scribere nequaquam omisimus. Presbyterum vero de quo nos fraternitas tua latoris praesentium relatione consuluit, nulla ratione in sacro ordine post lapsum aut permanere, aut revocari posse cognoscas. Circa quem tamen mitius agendum est, propterea quod commissum facinus facili dicitur professione confessus. Praeterea pariter hic portitor quaedam Ecclesiae vestrae privilegia a nostris concessa praedecessoribus intimavit. De quibus scriptis charitatis vestrae nos subtilius volumus informari; vel si qua ex eis scripta in Ecclesiae vestrae scrinio rejacent, eorum huc exemplaria transmitti necesse est; ut quidquid ad honoris vestri reverentiam vel genium praefatae Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib sacerdotalis ostendat. Nã
uera docum̃ta ueritatis sunt ꝓm-¬
tiorem in duris & fortiorem se
quemquã in contrariis exhib̾e.
Ut gͥ rectitudinis robur a bono de¬
liberationis sue nulla ualeat im¬
puilsione conuelli. mentis gressus
in eiꝰ petre soliditate sicut cepistis
dirigite. in qua redemptorẽ nr̃m
ꝑ totum mundũ fundasse nostis
eccłiam. quatinꝰ recta sinceri cordis
uestigia in deuio itiuere non offen¬
dant. Ea uͦ que nob̾ scripsistis uł
p̃sentium lator coram positus ex¬
plicauit. non nos credatis negli¬
gent̾ omittere. s de his omnino
sollicite cogitamꝰ. Dilectissimo aũt
filio nr̃o anatholio diacono iam &e
prius & nc̃ iterũ omĩa subtilit̾ in¬
dicaiuimus. hortantes ut quiequid
ad utilitatem ac quietem caritatis
nr̃i auxilio suffragante agere striẽte
ac studiose festinet. Et id̃o fr̃nitatẽ
urãm nec meror afficiat. nec inimi¬
citia cuiuslibet affligat. Nam diui¬

Expanded text:
us vigor sacerdotalis ostendat. Nam us vigor sacerdotalis ostendat. Nam vera documenta veritatis sunt, promptiorem in duris, et fortiorem se quemquam in contrariis exhibere. itur rectitudinis robur a bono deliberationis suae nulla valeat impulsione convelli, mentis gressus in ejus petrae soliditate, sicut coepistis, dirigite, in qua Redemptorem nostrum per totum mundum fundasse nostis Ecclesiam, quatenus recta sinceri cordis vestigia in devio itinere non offendant. Ea vero quae nobis scripsistis, vel praesentium lator coram positus explicavit, nos non credatis negligenter omittere, sed de his omnino sollicite cogitamus. Dilectissimo autem filio nostro Anatolio diacono jam et prius et nunc iterum omnia subtiliter indicavimus: hortantes ut quidquid ad utilitatem ac quietem charitatisnostri auxilio suffragante, agere stricte ac studiose festinet. Et ideo fraternitatem vestram nec moeror afficiat, nec inimicitia cujuslibet affligat. Nam divi