comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ eam hetis quicquidboni ẽ. uodis. paulus in quid sc¬
bit uel mandat. ł ego paulus scrito siue mando õĩb
qui sunt ephesi sc̃is. excitio uirtutũ. ⁊ fidelib. fide
recta que ẽ. in xp̃o ihu. recte illa cluo possunt. T̃unc̾
et̃ii ꝑdẽ. ac crectitur bona uira si fides ẽ. in xp̃o iħn. tuc¬
u̾e sci sunt si fideles sint in xpͥo. uel ctistingue inter
scos ⁊ fideles. ut sc̃os miłligas maiores ⁊ ꝑfcctiores fi¬
delec minus ꝑfectos. scribit ergo scis. ⁊ nosolum eis

Expanded text:
uidquid boni est vobis. Paulus, inquam, scribit vel mandat, vel ego Paulus scribo sive mando omnibus qui sunt Ephesi sanctis exercitio virtutum, et fidelibus fide recta quae est in Christo Jesu. Recte illa duo posuit: tunc enim prodest ac creditur bona vita, si fides ee sancti sunt, si fideles sunt in Christo. Vel distingue inter sanctos et fideles, ut sanctos intelligas majores et perfectiores, fideles minus perfectos. Scribit ergo sanctis, id es
Abbreviated transcription (Latin):
s gr̃a sc̃i sp̃s in quib sic ẽ immorandum ut nitħ addat᷑
rursum in hac re ꝑꝑquam similitudo inducta fuit si¬
milit̾ tͥa .s. animna põcm lex hoc solum hic diu̾sum ẽ
quod milla uir moritur ut a lege iuiri soluta mułr
nudat cui uelit. hit aũt nõ põcm. s ip̃a morit᷑ pc̃co.¬

Expanded text:
s sancti, in quibus est sic immorandum, ut nihil addatur rursum in hac propter quam similitudo inducta fuit, similiter tria, anima, peccatorum lex. Hoc solum hic diversum est, quod in illa vir moritur, ut a lege viri soluta mulier nubat cui velit; hic autem non peccatum, sed ipsa anima mo
Abbreviated transcription (Latin):
hnt usq similitudo ẽ
de hinc incipit rem lo¬
qui ꝓ qua similitudi¬
nem induxit ⁊ infert
do dimisistis legem. s
etiã estis fcĩ ut mortu¬
i legi .i. fig̃atruis. ita
eñi hic appłłatur lex

Expanded text:
Hucusque similitudo est. Dehinc incipit rem loqui, pro qua similitudinem induxit, et infert do dimisistis legem, sed etiam facti estis, ut mortui legi, id est figurativis. Ita enim hic appellatur lex
Abbreviated transcription (Latin):
adultera si fue¬
si fu. cũ ali. iuro sicfi¬
ntta lege nõ puarica¬
dimissis siguris mor¬
iramo siquis seruãs legem mortuam uult

Expanded text:
adultera si fuerit cum alio viro: sic, finita lege non praevadimissis figuris. Moro sunt, imo si quis servans legem mortuam, vult
Abbreviated transcription (Latin):
telligimus .i. plusqm
nos pet̾e sciamus aut
telligimꝰ scdm
qr plus intłłigimꝰ qͣm
peramus. pot̾ hoc in uo
uitutẽ que o¬
iam fecit in nob̾apłic.
ei inquam ip̃i .i. soli ñ
homini qui nicħ ex se¬

Expanded text:
telligimus, id est plusquam nos petere sciamus aut telligimus, quia plus intelligimus quam petamus. Potest hoc in novirtutem quae ojam fecit in nobis Ei, inquam, ipsi, id est soli, non homini qui nihil ex se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯuigii ut ꝓ aliqua t̾sti¬
cia seculi sint tanqͣm
ñ flentes. ut spe fictiri
boni non cedant ł fr̃¬
gantur. ⁊ qui gaisdet
culi sint tanquam ñ
gaudentes. ut intus
apponant cor ꝑtturis

Expanded text:
ugii, vel pro aliqua tristitia saeculi, sint tanquam non flentes, et spe futuri boni non cedant, vel frangantur; et qui gaudent culi, sint tanquam non gaudentes, ut intus apponant cor perituris
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ex bonis eius faciant
bona ñ mali furat q̃
bona nõ putent᷑ mala
honis dantur. Itemq
ana q. nõ sunt estima ñda qi figura .i. pulcritubo non
inuiclio mundanoꝵ ignium cum llagratoe ꝑibit non

Expanded text:
 ex bonis ejus faciant bona, non mali fiant: quae bona ne putentur mala, bonis dantur. Itemqun sint sunt aestimanda, quia figura, id est pulchritudo non in judicio mundanorum ignium cum flagratione peribit. Non
Abbreviated transcription (Latin):
lib iatratinis. ꝑ quod intłłgitur celibum uita.
habet em̃i Iatinctus sp̃em similem thotrono. ita qui
in carne uirgineam purctatem seruant. suꝑ ce¬
lestib similantur. hii sunt qui cum młrib non
sunt conitͥnati ⁊ secuntur agnum quocumq ient.

Expanded text:
libus hyacinthinis, per quod intelligitur caelibum vita. Habet enim hyacinthus speciem similem throno, ita qui in carne virgineam puritatem servant, supercoelestibus similantur. Hi sunt qui cum mulieribus non sunt coinquinati, et sequuntur Agnum quocunque ierit .
Abbreviated transcription (Latin):
uatõe mandatorum de in quo notatis est. no a quo
uoortus est qr ułłs statũe nocet in quo aliguis ugat
De uitgmib an̾t. supuis ubi ait. dico aut nõ nup¬
um ꝯsilium ubi alter ẽ infidet. D pirginbiantẽ
nͥ halito p̾ceptum diu. abiqua sege papientis ut co̾

Expanded text:
ervatione mandatorum Dei, in quo vocatus est, non a quo vocatus est, quia nullus status nocet, in quo aliquis vocatur. De virginibus autem. Superius ubi ait: Dico autem non nupum consilium, ubi alter est infidelis. De virginibus autem non habeo praeceptum Domini, aliqua lege praecipientis ut cont
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qui bomennt int̾
eg. Iñ illa plebe alii
erant boni quidignie¬
rant laude. alii digni
form̃tur ditens. Gnic¬

Expanded text:
 qui boni erant inter eos. In illa enim plebe alii erant boni qui digni erant laude, alii digni conformentur dicens: G
Abbreviated transcription (Latin):
quide̾ deus ẽ poteᷤ¬
tate quacreat. s ẽorũ
diligunt qui eum tenẽt
quillum possident qmi¬
euit. qui ab illo aliem
gram .i. dona dei. que

Expanded text:
quidem Deus potestate qua creat, sed eorum diligunt, qui eum tenent, qui illum possident,enit, qui ab illo alieni gratia Dei, quae
Abbreviated transcription (Latin):
supportantes uos inuicem. si a fr̃e oritur mole¬
stia. uel alt̾ altius on̾a pornte ⁊ hec nõ ficte non
itin̾is que dłas semꝑ hr̃ ad dominũ. talis actio
nec frangitur negoio. nec frigida ẽ. ccio. nec
bulenta ẽ. nͨ marcida. nec audax. nec fugax. nͥ
p̃ceꝑs nec iacens. ita ergo ambulate. ⁊ s̃itis. Solli

Expanded text:
supportantes vos invicem, si a fratre oritur molestia: vel alter alterius onera portate. Et hoc non ficte, nonitineris, quae oculos semper ad Deum habet. Talis actio nec frangitur negotio, nec frigida est, nec turbulenta est; nec marcida, nec audax, nec fugax, nec praeceps, nec jacens. Ita ergo ambulate, et sitis solli
Abbreviated transcription (Latin):
onis. qui p̃phoc sunt anatħati zat quod cum euã¬
głio miscuerũt cultus legis. qui dum uolunt et
pimus ut inecͣc dei fatiant quod fec̾unt insinago¬
ga sathane. nõ illi xp̃iami fient. s nos uideos fati¬
ent. Ditis legis cerimomas. hiis quiex iuideis sũt

Expanded text:
onis, qui propter hoc sunt anathematizati quod Evangelio miscuerunt cultum legis, qui dum volunt Judpimus ut in Ecclesia Dei faciant quod fecerunt in synagoga Satanae, non illi Christiani fient, sed nos Judaeos facient. Dicis legis caeremonias h
Abbreviated transcription (Latin):
ciosa hiisqui ea uellent sic̃ a ꝑentib ꝑ legem acce¬
ꝑant custodire si tam̃ in eis no ꝯstituent spem sa¬
lictis. Estq sum ma sentenne tue crebentes qui¬
d̾a de gentib a legis hoñe libeux ẽe. s cre dentes
de uideis benefatere si satrificant ⁊ circumcidũt

Expanded text:
ciosa his qui ea vellent sicut a parentibus per legem acceperant custodire, si tamen in eis non constituerent spem salutis. Estque summa sententiae tuae, credentes quidem de gentibus a legis onere liberos esse, sed credentes de Judaeis bene facere, s
Abbreviated transcription (Latin):
ta fide amiserant tant̃m intam oftitũ stu. uetũ¬
tam̃ situt defuncta corꝑa. dechucenda erant quaũ¬
modo acl sepulturam ne simiaare s teligiose nõ
nõ crant deserenda⁊ tinuo. i inimicoꝵ obtret᷑a¬
tionib tanquã canum morsib picienda. Ito nc̃
quasqruis xp̃ianorum qͥͣmiuis sit ex indeis eacelebͣ¬
re uolu̾it quasi soptos ciñes eruens nõ erit pus
deditorum uel baiulus corꝑis. s impuis sepult᷑e
se indisse nõ recte ambulare acl uitatẽ euangłii
etq ideo restitisse quod illa simulacõe gñs idarza¬

Expanded text:
ta fide, amiserant tanquam vitam officii sui. Verumtamen sicut defuncta corpora deducenda erant quodammodo ad sepulturam, nec simulate, sed religiose, non erant deserenda continuo, vel inimicorum obtrectationibus tanquam canum morsibus projicienda. Ideo nunc quisquis Christianorum quamvis sit ex Judaeis ea celebrare voluerit, quasi sopitos cineres eruens non erit pius deductor vel bajulus corporis, sed impius sepulturae isse Petrum non recte ambulare ad veritatem Evangelii, eique ideo restitisse, quod illa simulatione gentes judaiza
Abbreviated transcription (Latin):
na nõ cogeret. Itam si pꝰ hoc aplorum acretum. pe¬
trus hiit illam mantiohia simulatõemquia gẽ¬
tes cogͥet uidai are. no mir̾ si pauliis ꝯstringebit
eni lib̾e debe̾ asser̾e. quod cucet̾ie apłis se iero
ierosolimitanũ ꝯcilium petrus fecit. nec si mit̾
quia cum eo etułat enangłmn. uel quia incoreli
siue quia illi añtͣm uenissent amochiam. qͦs tim¬
erat cumigentib eam ⁊ uesti udert. Nonen ner¬
gamꝰ petrum in hat sententia fuisse in quã ⁊ pau¬
lus fuit. Nontgitur tunt eum quid in ea re i̾m ẽe
docebat s euis sumilatõem quagñs cogebat iuda¬
tes. sine lege nõ posse samari. incuius semtentie ñ
sensionem s simulatoem timore pettus incidat᷑
ut de illo paulus u̾e scribe̾r quod eumuiłiss non
rette amibtilantem ad u̾itatem euangłi. eiq u̾isi

Expanded text:
ctrina non cogeret . Itaque si post hoc apostolorum decretum Petrus habuit illam in Antiochia simulationem qua gentes cogeret judaizare, non mirum si Paulus constringebat eum libere debere asserere, quod cuierosolymitanum concilium Petrus fecit, nec sic miruquia cum eo contulerat Evangelium, vel quia in Cornelii equam illi venissent Antiochiam quos timuerat, cum gentibus eum convesci viderat. Non enim negamus Petrum in hac sententia fuisse in qua et Paulus fuit. Non igitur tunc eum quid in ea re verum esset docebat, sed ejus simulationem qua gentes cogebat judtes sine lege non posse salvari, in cujus sententiae non consensionem, sed simulationem timore Petrus inciderat, ut de illo vere Paulus scriberet, quod eum vidisset non recte ambulantem ad veritatem Eva
Abbreviated transcription (Latin):
credid̾ant. Ip̃m u̾opauium credo nõ ita egile. qͣndo
timothm circumcidit. uel chentris uotum ꝑsoluit
uel ierosolimis a iacobo monit᷑ legalia suscep. ut pu¬
inumbris futurꝵ deus fieri uisserat tant᷑m ydoiat᷑¬
am gentium dampnare credctur. hoc eñi quos ili

Expanded text:
aulum credo non ita egisse, quando Timotheum circumcidit, vel Cenchris votum persolvit, vel Hierosolymis a Jacobo monitus, legalia illa suscepit, ut puilla quae in umbris futurorum Deus fieri jusserat, tanquam idololatriam gentium damnare crederetur. Hoc est enim quod
Abbreviated transcription (Latin):
Dugͦ u̾odicit credentib de gentib one legis. lb̾ata
cẽ de uideis u̾o credentes legi subiector et̃ nes pedat
si cucumcittunt ⁊ sacrificant ncdo sp̃e salittis in eis
nõ ꝯstituant. nec pertat petrus si uidarat᷑ . s. quob
cogit gentes uidarare suo eremplo. in quo solopaui¬
ius rephendit eimut doctor gentiũ. ut sit replensi
oua no dilpensatora. Alicquin m̃titus e panluts¬
uangłii. Q uisquiseni fatit quas fade defet recte utiq
facit. ⁊ io fłm de mlocicit. qui dicit eum noͣ rett iteꝰ¬
pauuis. ũme. quos petris norecte anibilarat᷑ ad
u̾itatem euangłii. Ego quidem itd̾ petrũ sit eguie. s¬
do. ut gente coget uidarant. hoc em lego sctiplissẽ
paulum que nititu ee noctedo. ⁊ ioꝰ nd recte axtelset
hor petrus quia erat contͣ euagłi u̾itate. ut putarẽt

Expanded text:
vero dicit credentes de gentibus onere legis liberatos esse; de Judaeis vero credentes, legi subditos esse, nec peccare si circumcidunt et sacrificant, modo spem salutis in eis non constituant, nec peccat Petrus si judaizat, sed quia cogit gentes judaizare suo exemplo, in quo solo, Paulus reprehendit eum ut doctor gentium, ut sit reprehensio vera, nec dispensatoria. Alioquin mentitus est Pauvangelii. Quisquis enim hoc facit quod facere debet, recte utique facit: et ideo falsum de eo dicit, qui dicit eum non recte fePaulus, verum est quod Petrus non recte ambulabat ad veritatem Evangelii: ego quidem illud Petrum sic egisse credo, ut gentes cogeret judaizare. Hoc enim lego scripsisse Paulum quem mentitum esse non credo, et ideo non recte agebat hic Petrus, quia erat contra Evangelii veritatem, ut putar
Abbreviated transcription (Latin):
fuit in rituuidaito climisit. Quidergo debent fatere
quino fu̾nt ut galathe: ponutq dẽtent recirt. gute
quam hoc est quomdeo cogisgentes. que omĩa aipe
uident inte putant ẽe neccia satutis. idariape. Co¬
gebat quidem non docentis impios. siuationat: so¬

Expanded text:
fuit in ritu Judaico dimisit. Quid ergo debent facere qui non fuerunt ut Galatae? non utique debent recipere. Si, inquam, hoc est, quomodo cogis gentes, quae omnia quae vident in te putant esse necessaria saluti, judaizare? cogebat quidem non docentis imperio, sed convers
Abbreviated transcription (Latin):
coram om̃ib. quia ipi
om̃s illius obiurgoe
sanarentur. Nonen
utile erat erporem qͥ
paiam nocet i secre¬
s actedit quod infiriniras ⁊ caritᷤ¬
AO
caritatis sc̃e ac benigne pietate humilitaticacreptt
attitra exemplum postis p̃buit. tanto sanctꝰquro a
rib corrigr laus itacuiste ubtatis in panioꝰ postu
humilitatis in petro eminuit. qiximquan ⁊i tire

Expanded text:
coram omnibus dixit, omnes illius objurgatione sanarentur. Non enim utile erat errorem, qui palam noceret, in secreaccedit, quod infirmitas et charitas charitatis, sancte ac benigne pietate humilitatis accepit, atque ita exemplum posteris praebuit, tanto sanctius quanribus corrigi. Laus itaque justae libertatis in Paulo, et sanctae humilitatis in P
Abbreviated transcription (Latin):
duma gentib secli¬
uidens uideis se adiũ¬
gebat. unsubait. cũ
aut ini uenissent᷑ ã
uidea. subriahebat
se petrus latent̃ ꝑ aliquas occc̃es. ã cibiegenciuim
timens. iso cilos s eos quiexcrtuncisione erant.⁊
de uidea. quia erant ifirmi. uel etiamsifirim
ẽẽnt. ꝓ more suoscandalizarent᷑. hiititur ne
factus est iudeis tanqm uideus simin ans cuifar¬
mis idem sentire. Et simuiationi eĩ cet̾ruidei.
et ut barnabas qui
metũ erat doctor g̾e̾¬
cium ab eis clutet᷑
gentib subtratus ⁊̃
illam simulataem¬

Expanded text:
dum a gentibus se dividens Judaeis se adjungebat. Unde subdit: Cum autem illi venissent a Judaea, subtrahebat se Petrus, latenter per aliquas occasiones a cibis gentilium. timens, non cibos, sed eos qui ex circumcisione erant, id est de Judaea, quia erant infirmi, vel etiam si firmi essent, ne pro more suo scandalizarentur. Igitur nefactus est Judaeis, tanquam Judaeus, simulans cum infirmis idem sentire. Et simulationi ejus caeteri Judut et Barnabas, qui mecum erat doctor gentium, ab eis duceretur gentibus subtractus in illam simulat
Abbreviated transcription (Latin):
bat. setrus ue rep̃hensipłis erat nec ei patius pra¬
catit᷑ resistebat. Paullus emm in peteo trx no res pae
decreti legem pꝰ euangłm nõ eẽ seruanoam q intꝰ
uisione inntei u erant alũiui gilis aimalia: acis
comelium intrauit. ⁊ cumgentib ꝯmeit quietiã
qõem de hac re soluit. Cumenim panlus et lurnalaae
iam ꝯũsi inmultis gentib uenissent. Antiochia ͣn¬
dam de uidea descendentes clicebant sine legẽ moy̾si

Expanded text:
bat, Petrus vere reprehensibilis erat, nec eis Paulus procaciter resistebat. Paulus enim in Petro hoc reprehendereti, legem post Evangelium non esse servandam, qui post visionem lintei, ubi erant diversi generis animalia, ad Cornelium intravit, et cum gentibus comedit: qui etiam quaestionem de hac re solvit. Cum enim Paulus et Barnabas jam conversis multis gentibus venissent Antiochiam, quidam de Judaea descendentes dicebant: Sine lege Moysi n
Abbreviated transcription (Latin):
multi factileti demnlan¬
dant. orate ita fieri ut
qd̾ erit illis patatis. Deus
me sꝑo ad uos. s sine ue¬
mam sine ñ. Deus patis
sit cum om̃ib nobis. xp̃¬

Expanded text:
multi facti laeti Deum laudant. Orate ita fieri, utquod erit illis pacatis. Deus me spero ad vos; sed sive veniam, sive non, Deus pacis sit cum omnibus vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
eñi minimi dum ꝯgre
iuid̾e orent ut lib̾atũ eñ
recipiant cũ gaudio cari¬
tatis. un subd̾ ut lib̾er.ꝙ¬
ꝓme ut lib̾er ab infidelibꝰ
qui sunt inuidea. ne q̃ de¬
fero auferant. ⁊ traobla¬
tio obsequii mei .i. michi
iniuncti. fiat accepta. qͣi
latio accepta. ut illi iñtẽl¬
lecta caritate apłi erga

Expanded text:
i minimi dum congrcupiunt, orent ut liberatum eum recipiant cum gaudio charitatis; unde sequitur ut liberme, ut liberer ab infidelibus, qui sunt in Judaea, ne quod defero auferant. Et ita oblatio obsequii mei, id est mihi injuncti, fiat accepta. Quaslatio accepta, ut illi intellecta charitate Apostoli erga
Abbreviated transcription (Latin):
phebe ditissima mulier
cenchris sustentebat su¬
a substantia. Ca u̾o tunc
tp̃ris ꝓ aliquo neg̃o roma
ꝓfecta ẽ ꝑ quam forsan
hanc eplam misit. Com¬

Expanded text:
Phoebe ditissima mulier Cenchris sustentabat sua substantia. Ea vero tunc temporis pro aliquo negotio Romam profecta est per quam forsan hanc Epistolam misit. Com
Abbreviated transcription (Latin):
berer ab infide
cepta fiat inie¬
ut ueniamad
uos in gaudio
ꝑuoluntatem
dei ut refriger
uobiscum. Ds
autem pacis
sit cum omni
autem uobis
phebem soro¬

Expanded text:
berer ab infidelcepta fiat in Jeut veniam ad vos in gaudio per voluntatem Dei, et refrigerer vobiscum. Deus autem pacis sit cum omnibautem vobis Phoeben soro
Abbreviated transcription (Latin):
ca aũt rufa cnuis cin̾em ad aquam asꝑsionis eorurq
mundatõem. qui mortuum teng̾̃it ꝓfic̾e lex mandau̾¬
tum. Dẽ hac tłr inlibro nnm̃i. rominus clixisse moysi
loq̾re filiis istł. ⁊ accipiant a te uucenca rusfam sine
⁊ dabis eam ad hel̃ea a sat̃dotem. ⁊ eicient eam extra
castra in lacum mund̾ ⁊ occident eam in ꝯspectii eus.
⁊ accipiet eleazar sangninẽ ei ⁊ asꝑget ꝯtra fanem te¬

Expanded text:
ca rufa, cuius cinerem ad aquam aspersionis eorumque mundationem qui mortuum tetigerint proficere lex mandautur. De hac legitur in libro Numeri Dominus dixisse Moysi: Loquere filiis Israel; Et accipiant a te juvencam rufam sine et dabis eam ad Eleazar sacerdotem, et ejicient eam extra castra in locum mundum, et occident eam in conspectu ejus, et accipiet Eleazar sanguinem ejus, et asperge
Abbreviated transcription (Latin):
cettrinũ. ysopum ⁊ cacunmꝰ. Iirnumcelrinumẽ
spes que in suꝑnis firmit̃ ħitat. ysop̾ fides q̃ cũ t̃
humilis radicies heret mn petra. caccimun caritasᷤ
quia feruorem sp̃t igneo colore testat᷑ ħ ta debẽt
ut cum illo absconlita sit utta ña. Cms au.i. re

Expanded text:
cedrinum, hyssopum, et coccinum. Lignum cedrinum est spes quae in supernis firmiter habitat; hyssopus fides, quae cum sit humilis radicibus haeret in petra. Coccinum est charitas quia fervorem spiritus igneo colore testatur. Haec tria ut cum illo abscondita sit vita vestra. Cinis aute
Abbreviated transcription (Latin):
ddie t̾tio ⁊ septimo. ⁊ mund̾ fu̾it. si u̾o no purifieitus
fu̾it nõ erit mundus. Omls qui teng̾it mortuu ui
⁊ mortuus fũit no purifitat᷑ tab̾natłin domini pol¬
luit ⁊ ext̾ret᷑ anima illa ex isrł. Itemait ⁊ accipiens
ysopum tanget in aqua uir mundus ⁊ asꝑget suꝑ
domum ⁊ suꝑ irasa ⁊ suꝑ animas. uitula ruffa ca¬

Expanded text:
die tertio et septimo, et mundus erit; si vero non purificatus fuit, non erit mundus. Omnis qui tetigerit mortuum, et mortuus fuerit non purificatus, tabernaculum Domini polluit, et exercetur anima illa ex Israel. Item ait: Et accipiens hyssopum tinget in aqua vir mundus, et asperget super domum, et super vasa, et super animas . Vitula rufa est ca
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾ scripturas fudit sangu̾e in remislione. ⁊ẽoꝵ
Ideo ꝯtra faciem testimonii quia nb alit aecł aratuẽ
qͣm fũat aliuinio testimonio pnttiatum. sõ sep¬
Extra castra ihersm iussa ẽ cremari. puto quia ꝯcre¬
matio ẽ signum resurnatõis. Natura enitanis ett

Expanded text:
 Scripturas fudit sanguinem in remissionem peccatorum: ideo contra faciem testimonii, quia non aliter declaratum est, quam fuerat divino testimonio praenuntiatum. Ideo sepExtra castra jussa est cremari, puto, quia continuatio signum est resurrectionis. Natura enim ignis
Abbreviated transcription (Latin):
at ⁊ recte pertinet it
filium quẽadincclũ
ꝑ famulum nuatiat᷑
est de t̾renti ⁊ de celesti
ꝑ siguram t̃re ꝓmissi¬
onis ⁊ ingred̾emur cre¬

Expanded text:
t recte pertinet eniFilium quemadmodum per famulum nuntiatum est de terra et coelesti per figuram terrae promissionis
Abbreviated transcription (Latin):
amus inquam ne forte
aliquis ex uob existimẽ.¬
tur. u̾o iudicio ⁊ si ĩ¬
pudent̃ p̾sumat deesse
a requie ⁊ hoc relictã
pollicitatõe intro. in re.¬

Expanded text:
amus, inquam, ne forte aliquis ex nobis existimetur, vero judicio et si impudenter praesumat deesse a requie. Et hoc, relicta pollicitatione introeundi in re
Abbreviated transcription (Latin):
nis. hunc nũm annoꝵ it̾m ꝯmemorat. huia hoc
num̃o notat᷑ tota uita ña. Quadragenarius it¬
nũs inclicat integritatẽ scłoꝵ. Infensus ergo dr̃
peccantil. Dem̃ subd̾. respondens sue it̃roggatoni
is ⁊ auib in deserto .&. in hoc apparet ira dei. ⁊ ideo
uob̾ impunitat̾e nõ ꝓmitiatis. si increduli fũttis
uib autemui

Expanded text:
 numerum annorum iterum commemorat, quia hoc numero notatur tota vita nostra. Quadragenarius enim indicat integritatem saeculorum. Infensus ergo dicipeccantibus. Deinde subdit respondens suae interrogationi:  Quasi dicat; In hoc apparet ira Dei. Et ideo vobis impunitatem non promittatis, si increduli fueritis Quibus autem.
Abbreviated transcription (Latin):
ngrecliemur
enim in requiẽ
qui creclimus
quemadmod̾
dixit. sicut iura
umira mea si
introibunt in
requiem meã.¬

Expanded text:
ngrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem mea
Abbreviated transcription (Latin):
la retulerunt nõ crectiderunt. Egressi eñi de egipto
cum multamuiam ꝑambulassũt ⁊ multa uititi¬
a uirtittis dei accepissent iegypto m mari rubro
in heremo ꝯsilium acceꝑunt mandare specłatores.
qui deb̾ent inspit̾e naturã t̾re. Illiu̾o c̃ ꝑrexissent

Expanded text:
la retulerunt non crediderunt. Egressi enim de Aegypto cum multam viam perambulassent, et multa judicia virtutis Dei accepissent in Aegypto, in mari 240 Rubro. In eremo consilium fecerunt mandare speculatores qui deberent inspicere naturam terrae. Illi vero cum perrexissent
Abbreviated transcription (Latin):
de crastino. nõẽ enim
cogitare de crastino. si
quis humano more
inoꝑib suis nõ regñ
de s istorum acͥsttẽ
intueatur. di. de alii

Expanded text:
de crastino. Non est enim cogitare de crastino, si quis humano more in operibus suis non regnum Dei, sed istorum acquisitionem intueatur. Ita et
Abbreviated transcription (Latin):
aculeus tuus: Stimulus au .i. pet . ẽ. qr pecto facta
ẽ delectatio. peccatum eñ qͣi scorpus ẽ. cuius puctõe
facta ẽ mors. s absorbebitur in futuro. cum dabitur
scĩs ut peccare n̾õ uelint nec possint. Uirtus uero
hoc ideo atłlit nequis

Expanded text:
 quia peccato facta est delectatio. Peccatum enim quasi scorpius est, cujus punctione facta est mors; sed absorbebitur in futuro, cum dabitur sanctis ut peccare non velint, nec possint. Virtus vero, Hoc ideo addidit, ne quis
Abbreviated transcription (Latin):
cce .Q. nolite ꝯtinen iugo seructutie
nec saltẽ circułone. quia ette ego paulus. qui sum
cõe quisquis tũc curuncidebatur xp̃s ei nitħ pderat
illos igitur arguit qui se in lege iustificari credebãt
ño qui legitima illa meius honorem a quomandata
uistificare nemine pot̾mit. nõ ideo fuant tantiuã
diabolita gentium satrilegra fugienda. etiã cum ipa
gr̾a. iam ceꝑat reuelari. que umbris talb fu̾at p̾¬
nunciara. Inde s quod timothm uidea matre ⁊ gre¬
copre natum aͥcumcidit apłe ⁊ ipe mor̾e hĩ. custo

Expanded text:
dicat: Nolite contineri jugo servitutis, nec saltem circumcisione, quia ecce ego Paulus, qui sum tione quisquis tunc circumcidebatur. Christus ei nihil proderat. Illos igitur arguit qui se in lege justificari credebant, non qui legitima illa in ejus honorem a quo mandata justificare neminem poterant: non ideo tamen fuerant tanquam diabolica gentium sacrilegia fugienda, etiam cum ipsa gratia jam coeperat revelari quae umbris talibus fuerat praenuntiata. Inde est quod Timotheum Judaea matre et Graeco patre natum circumcidit Apostolus, et ipse morem hujusmo
Abbreviated transcription (Latin):
pariete ad eumdem iapide angiarẽ uenientes nd erãt
ad talia cogentli. Siqui ũ hiis qui extͥtumcisione:
uen̾ant talib ꝙ satram̾tis adhuc deflitierant.
⁊ uidei. unde e̾ illud apłi. clico uob̃. quia si circumti¬
uo. ꝓd. licebat ergo hiis quos fides que relielatã est̃
eis iam imbittos inuen̾at. iula ten̾e ne uideant᷑ iꝑꝑ¬
bata pocius qͣm t̃minata. gentib u̾o nõ sunt impo
ꝓmitt̾e s cessando iam appareant signa futuri fius¬
se. que cum honore paulatim deserendo erant sepeli¬
enda. nõ ut satrilegia gentium fugienda. Poste̾a u̾o
tamqͣm cum honore sepulta suit a xͥanis om̃ib irre¬
ꝑablit̾ deserenda.Ieroñ. añt ista legalia p᷑ xp̃i paifi¬

Expanded text:
pariete ad eumdem lapidem angularem venientes, non erant ad talia cogendi. Si qui vero his qui ex circumcisione venerant talibus sacramentis adhuc dediti erant et Judaei. Unde est illud Apostoli: Dico vobis quia, si circumcistus nihil proderit vobis. Licebat ergo his quos fides quae revelata est eis, jam imbutos invenerat, illa tenere, ne videantur improbata potius quam terminata. Gentibus vero non sunt impomittere, sed cessando jam appareant signa futuri fuisse, quae cum honore paulatim deserendo erant sepelienda, non ut sacrilegia gentium fugienda. Postea vero tanquam cum honore sepulta sint, a Christianis omnibus irreparabiliter deserenda. Hieronymus autem ista legalia post Christi passi
Abbreviated transcription (Latin):
credite quod omis creat᷑a¬
ingemiscit. omiñis cͤat᷑a
dicit᷑ homo. qr omĩs crea¬
t᷑a in homine num̃at᷑. nõ
qd̾ in eo suit omẽs angłi. ⁊¬

Expanded text:
credite, quod omnis creaingemiscit. Omnis creatura dicitur homo, quia omnis crera in homine numeratur, non quod in eo sint omnes angeli,
Abbreviated transcription (Latin):
et .& opus ẽ quod quĩs
in epatũ desid̾at ut aũ
ordinand᷑ irrepbensiblẽ
et. idem ẽ. qd ad titum
ditit sine crĩe ẽẽ. res

Expanded text:
t: Opus est quod quis in episcopatu desiderat, ut autem ordinandus, irreprehensibilem esse. Idem est quod ad Titum dicit, sine crimine es
Abbreviated transcription (Latin):
hũit qui obierit nõ ei imputat᷑. cuiꝓrsus nouo nec
stupra nec ala que a̾n funt obsunt. sobrium. nam
⁊ ministri templi ꝓhibent᷑ uiuum ⁊ sic̃am biletene
ebrietate grauentur cordaeorum. ⁊ ut senstit uige¬
at semꝑ ⁊ tenus sit prudentẽ. in om̃ib agendis. ħ
dicit contra eos qui sub nõie simplititatis excusant

Expanded text:
uit quae obierit, non ei imputatur cui prorsus novo nec stupra, nec aliqua quae ante fuerunt obsunt. Sobrium. Nam et ministri templi prohibentur vinum et siceram bibere, ne ebrietate graventur corda eorum. Et ut sensus vigeat semper et tenuis sit. Prudentem in omnibus agendis. Hoc dici
Abbreviated transcription (Latin):
hãt gr̾am cliscendi. quia innoces absq sermone con¬
u̾satio qͣnttm exemplo ꝓdest t̾m silentio nocet. nam
latratu canum ⁊ baculo lupi arcendi unde maledut᷑
canis nõualens latrare.
onuinolentum. qui hoc

Expanded text:
habet gratiam docendi, quia innocens absque sermone conversatio quantum exemplo prodest, tantum silentio nocet; nam latratu canum et baculo, lupi arcendi sunt. Unde: Maledictus canis non valens latrare. Non vinolentum, qui hoc
Abbreviated transcription (Latin):
isti legem: deus legem dectit ⁊ imposiit. deua te
legi sue optemꝑare p̾cepit. s ⁊ tua ẽ. quia de lege
p̾sumis tua uoluntate. te legem posse impse
rem quam deus tolus oꝑatur in uob fflesius est
em iustũ et̃ qͣm hominem et. si ergo homine¬
eẽ tete fecit deus. ⁊ uistum te fatit quod me¬
lius ẽ. nd tute. s no te fecit. noem a dheiisti
alitũe sensum ut te fat̾et. Qui ergo fec te sñ
te no te iustificat sinete. fecit te nescientẽ ft̃¬

Expanded text:
isti legem? Deus legem dedit et imposuit. Deus te legi suae obtemperare praecepit. Sed et tua est, quia de lege praesumis tua voluntate te legem posse implere rem, quam Deus solus operatur in nobis. Melius est enim justum esse quam hominem esse. Si ergo hominem te fecit Deus, et justum te facit quod melius est; non tu te, sed sine te fecit te: non enim adhibuisti aliquem sensum ut te faceret. Qui ergo fecit te sine te, non te justificat sine te. Fecit te nesciente
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃ci. Quomadbeñi alia pecta pͥt̾eant actu ⁊ remanerit re¬
atu. ut homicidia ⁊ similia. ⁊ tra ecõtͣrio fieri pot̃ ut ꝯcu
De hac ita ait agͥ. manet quippe in corꝑr mortis i carna¬
ł cõcupiscentia cuius uitiosis desidus nosꝰ inobedire p̾cipi¬
mur que tam̾ :cupiscentia cotidie minuitur in ꝓficien¬

Expanded text:
 Quomodo enim alia peccata praetereunt actu et remanent reatu, ut homicidia et similia, ita econtrario fieri potest, ut cDe hac ita ait Augustinus: Manet quippe in corpore mortis hujus carnalis concupiscentia, cujus vitiosis desideriis nos non obedire praecipimur, quae tamen concupiscentia quotidie minuitur in proficien
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ⁊ pena pͥ lap̃m aut pena ẽ ⁊ nonculpa que ꝑuulum ha¬
bilem ꝯcupisc̾e. s non cocapisc̾e facit. adultum u ⁊ fatit
cupisce̾ que licet in regenatis iam nõ deputetur in pec¬
catum. quetũq tam ples nascitur obligata ẽ ortimali
po̾co. dimittit᷑ gͦ ⁊cupiscentia carnis in hap̃te nõ ut ñ sit

Expanded text:
 baptismum autem poena est et non culpa, quod parvulum habilem concupiscere, vel non concupiscere facit. Adultum vero etiam concupiscere, quae licet in regeneratis jam non deputetur in peccatum, quaecunque tamen proles nascitur, obligata est originali peccato. Dimittitur ergo concupiscentia carnis, in
Abbreviated transcription (Latin):
lege ꝯcipiendi ex põco pͥmi hominis accedenti ꝯcepti
sumus .i. carnis scupiscentia. ĩo põti sumus. quod ori¬
nale dicitur. Ecce b̾r assignatum ẽ. quid sit orumale
pc̃cm. ⁊ qͣr dicatur orinale. ⁊ qr imputet᷑ p̾t̾is ⁊ qͥm¬
s pena. ⁊ illd̾ quad remaneat noiam dñetur si ꝑseũet
homo ingra bap̃ns. ided caute ait. Beati quo . re.s.¬
iniquitates .i. mitigate. ⁊ qͣntũ ad culpam delete. s ñ
qͣntum ad penam. ⁊ quorum. pc̃ca actualia tecta sũt
in bap̾ate pora dicit que sunt mactu. q̃ tra in bap̃o tec
eato t originali. ł ueniali subdit. Beatus uir cui ñ¬
imputauit. dñs ad peña
pet. ł originale quod aliũ
gradus delictoꝵ fecit. uide᷑

Expanded text:
lege concipiendi, ex peccato primi hominis accedenti, concepti sumus, id est carnis concupiscentia, ideo peccati rei sumus, quod originale dicitur. Ecce breviter assignatum est quid sit originale peccatum, et quare dicatur originale, et quare imputetur posteris, sed poena: et illud quod remaneat non jam dominetur, si perseveret homo in gratia baptismi. Ideo caute ait: Beati quorum remissae sunt, etc, mitigatae et quantum ad culpam deletae, sed non quantum ad poenam, et Quorum peccata, actualia, tecta sunt in baptismo. Peccata dicit quae sunt in actu, quae ita in baptismo teccato originali, vel veniali, subdit: Beatus, vir cui nmputavit Dominus ad poenam peccatum, originale quod aliundgradus delictorum fecit. Videtur
Abbreviated transcription (Latin):
omina .i. occulta noui
mali noscunt. ũt ⁊ ui¬
das cum apłis ⁊ cdiabolꝰ
fuisse ⁊ p̃ciosos lapides ha¬
buisse restatur. s nicħ
illi ꝓfuit qr sine carita¬
te insuꝑbiam ꝓsilutit

Expanded text:
id est occulta Novi mali noscunt, ut Judas cum apostolis, et diabolus fuisse, et pretiosos lapides habuisse testatur, sed nihil illi profuit, quia sine charitate in superbiam prosiluit
Abbreviated transcription (Latin):
nõ cdiuitum qui reaaĩt
&e nota quod ait distri¬
buero. ꝑ hoc aut caute¬
la helemosine docetur.
ut no um s multis det᷑¬

Expanded text:
non divitum qui reddunt. Et nota quod ait, distribuero. Per hoc enim cautela eleemosynae docetur, ut non uni, sed multis det
Abbreviated transcription (Latin):
uegetat. ⁊ sicut bumam coꝑis m̃drum p̾scisum for¬
mam quidem qua cognoscttur retinet. s neqͣqͣm sp̃s
sequitur quo pt̾ urtatem uiuat. Si quicumqa
p̃et̃e patis unitate diuisus ẽ. sacͣm̃tum quidem tã¬
tas humana gn̾is ꝯstat. ⁊ sit ꝑ linguas gñtiũ figu¬
rabat᷑ ista societas m̃broꝵ xͥ: futura iom̃sli gẽti

Expanded text:
egetat. Et sicut humani corporis membrum praecisum formam quidem qua cognoscitur, retinet, sed nequaquam spiritus sequitur quo praeter unitatem vivat, sic quicunque a praedictae pacis unitate divisus est, sacramentum quidem tatas humani generis constat, et sic per linguas gentium figurabatur ista socie
Abbreviated transcription (Latin):
liłos iusticie. libm̃ eñi arbitrium usq adeo in pcc̃ore
tso ꝑiit ut ꝑ ip̃m peccent maxime. om̃es quicum
delectatõe peccãt. ⁊ quib placet quodeis hib̾et. lib̾i tͦ
a iusticia non sunt nͥ arbimio lib̃tatis. lib̾ati aũt a
pcr̃o nõ sunt nͥ gr̃a saluatoris. serui aũ . q. lilliiestis¬

Expanded text:
os justitiae. Liberum enim arbitrium usque adeo in peccatore non periit, ut per ipsum peccent, maxime omnes qui cum delectatione peccant, et quibus placet, quod eis libet. Liberi ergo a justitia non sunt nisi arbitrio libertatis; liberati autem a peccato non sunt, nisi gra
Abbreviated transcription (Latin):
q. cum seruiretis pc̃co
caruistis iusticia ⁊ etiã
fuit uob talis stuctus
unde erubesdatis ⁊ finᷤ
mors eñtta. ⁊ hoc dicit sb̾¬

Expanded text:
 Cum servi essetis peccato, caruistis justitia, et etiam fuit vobis fructus talis unde erubescatis, et finis mors aeterna. Et hoc dicit s
Abbreviated transcription (Latin):
anma mea su¬
as ceruices sup¬
posũnt quib
non solus ego
gr̃as ago. set ⁊
cuncce eccl̃ie gẽ¬
tium ⁊domesti¬
cam eorũ eccͣm
Salutate ephe¬
netum dilettũ

Expanded text:
anima mea suas cervices subposuerunt quibus non solus ego gratias ago sed et cunctae ecclesiae gentium et domesticam eorum ecclesiam salutate Ephaenetum dilectum
Abbreviated transcription (Latin):
.i. uota castitatis eꝵ
nõ usq adeo cures ut
eas etͣce alimoniis su¬
stentandas suscipiaᷤᷤ
uiluas in hac suscipi

Expanded text:
 nota castitates carum, non usque adeo cures ut eas Ecclesiae alimoniis sustentandas suscipias. viduas in hac suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
faciamus hoc inuicẽ
humiles qd̾ humilit̾
fecit excelsus. magna
ẽ. in hoc om̃datio hu
qui manu nõ fatiu̾t
corde faciunt. Mul

Expanded text:
Faciamus hoc invicem humiles, quod humiliter fecit Excelsus. Magna est in hoc commendatio humqui manu non faciunt, corde faciunt, mul
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hĩ fidem denegauit
oꝑib ⁊ si no u̾bis quia
t̾ior infideli. quia hic
ñodum u̾itatemno¬
uit uł ꝓmisit ⁊ nota
qd̾ ait. domesticorum

Expanded text:
i, fidem denegavit operibus, et si non verbis, quia terior infideli, quia hic nondum veritatem novit vel promisit. Et nota quod ait, domesticorum,
Abbreviated transcription (Latin):
malorumdicatur spẽs ponit᷑ ꝓ gen̾e qd̾ ẽ cupitti¬
tas. Alibi dicit scripta. Qd̾ suꝑbia ẽ. mitiũ petͣti.
enimgenus pc̃ciẽ. q uod aliq̃n ño ꝓueniat ex su¬
ꝑbia. nłłm quod ialicm̃ no ꝓueniat ex cupilitate
⁊ ẽ. utiqalitrus homo qui ex cupilitate sit su¬
ꝑb. & aliquis ẽ. qui ex suꝑbia fit cupidus. Est¬

Expanded text:
alorum dicatur, species ponitur pro genere quod est cupiditas. Et alibi dicit Scriptura quod superbia est radix enim genus peccati est quod aliquando non proveniat ex superbia, nullum quod aliquando non proveniat ex cupiditate. Et est utique aliquis homo qui ex cupiditate sit superbus, et aliquis est qui ex superbia sit cupidus.
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃e sunt omĩa ideo ip̃o dr̃ decisse. Siengoapre ẽ
omĩa qr nõ dicatur cuncta filio suo ꝑ gnaeoem dẽ¬
disse cums equalemgenuit: Itemdonaumilla
sigt. quise exmaniuit qui formam serui accepit
s nunquid pot̾at se exmanisse homores infirina:
numquid in forma deierat añ icarnatõem: quod s̃i
nõ erat nõ accepit formã serm. nec ermamunt. quiã
quierat informa dei se exiuaniuit forma sen at. epꝰ¬

Expanded text:
Patre sunt omnia, ideo ipse dicitur dedisse. Si ergo a Patre omnia, quare non dicatur cuncta Filio suo per generationem dedisse, cum sibi aequalem genuit? Item donatum illi significat qui se exinanivit, qui formam servi accepit. Sed nunquid poterat se exinanisse homo res infirma? Augustinus Nunquid in forma Dei erat ante incarnationem? Quod si non erat, non accepit formam servi, nec se exinanivit; quia qui erat in forma Dei, se exinanivit formam servi
Abbreviated transcription (Latin):
quorum .i. uit̾ quos ego. qui in lege fuam sum pͥm.
.i. maximus. Peĩor enim om̃ib sum quia ꝑsecutor
quo nõ enit peior. Nemo enim acnor int ꝑsetuto¬
res. Ergo nemo por mt̃ pacores. pͥmꝰ ergo erat nõ or¬
dine tex s magnitudine iniquitatis. Net ideo mi

Expanded text:
quorum id est inter quos, ego, qui in lege fueram, sum primus, id est maximus, pejor enim omnibus sum, quia persecutor quo non erat pejor. Nemo enim acrior inter persecutores. Ergo nemo pejor inter peccatores. Primus ergo erat non ordine temporis, sed magnitudine iniquitatis. Sed ideo mi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑuuli᷑ ꝑtinent plane sic crechite cum ista fsde par¬
uulos ad gr̾am xp̃i potate. Quid mͥ ditis sanui est:
nõ ht̃ uitium: qrͣ cum illo currie ad meclicum si non
ht uicum: si sanrus eẽt noclamaret a̾e. smite ꝑ¬
uulos uenire ad me. ꝗuiuenit pcc̃ores saluꝙ fac̃e ⁊ sermo

Expanded text:
inent parvuli? pertinent plane. Sic credite cum ista fide parvulos ad gratiam Christi portare. Quid mihi dicis: sanus est; non habet vitium; quare cum illo curris ad medicum, si non habet vitium? Si sanus esset non clamaret Jesus: Sinite parvulos venire ad me , qui venit peccatores salvos face
Abbreviated transcription (Latin):
aminus tono. ⁊ mali animũs
malo. Ecce hic ostenclit quia sit solidus cib .s. seꝑa¬
re bonum a malo. quos ꝑfectorumẽ. qui hñt sensus
ex̃citatos. Qui aũt inualida ⁊ in ex̾citata ĩte hor ño p̾¬
s̃unt hoc nẽ ꝓfecto nisiquodam fidei lacte teneantur
ut ⁊ iuisibilia que nõ uident. ⁊ intlłcgibłia que no¬
dum intłłigicredant facile ad uanas ⁊ saclegas fabu¬
las ꝓmilłione scientie secdurunt᷑ ut ⁊ bonum ⁊ malum
ño nisi corꝑalib ymaginib cogitẽt. ⁊ ip̃m deum non
nͥ corpꝰ aliqid existiment ⁊ malum nͥ subam putare no
soba mnctuait ũm et am er̃citatis in ext̾iorib amini sẽ¬
sib iniłłigit ꝑcipit nouit . sio ẽ. iam metuendum
ne serlucatur ab eis qui malum putando ẽẽ sub̾am ꝗͣ
nõ fecit deus mutabłem sub̾am faciunt ipͥmdeum sic̃
manichei. uel si que alique pestes. cta desipunt. Qua
ꝓpt̾. durtt̃ eis increpatis
eo qd̾ uelint semꝑ eadem
blanditur. ilł se eis con

Expanded text:
minus bono, et mali a minus malo. Ecce hic ostendit quid sit solidus cibus, id est separare bonum a malo; quod perfectorum est, qui habent sensus exercitatos. Qui autem invalida et inexercitata mente hoc non possunt perfecto nisi fidei quodam lacte teneantur, ut et invisibilia quae non vident et intelligibilia quae nondum intelligunt, credant, facile ad vanas et sacrilegas fabulas promissione scientiae seducuntur, ut etiam bonum et malum non nisi corporalibus imaginibus cogitent, et ipsum Deum non nisi corpus aliquod esse existiment, et malum nisi substantiam putare non solum credit, verum etiam exercitatis in exterioribus animi sensibus intelligit, percipit, novit. Non est jam metuendum ne seducatur ab eis qui malum putando esse substantiam quam non fecit Deus, mutabilem substantiam faciunt ipsum Deum, sicut Manichaei, vel si quae aliae pestes ita decipiunt. CApter. Duriter eis increpatis eo quod velint semper eadem blanditur illis se eis con
Abbreviated transcription (Latin):
lorum cultura .i. abstinete ab ommi societate ydolat᷑e
ne ꝑ hoc nascatur in deum tẽptatio. iemo ergo sit assi¬
diuis mydolio nich sꝑet deeo. de eo enm sꝑare ẽ de dõ
senti offuit. ⁊ in futmno gehennam ultticemi ga̾auit.
ne omedant sapientes ydolatita cum offendiculo infir¬
morum quib ydolatre uid̾entur. uel ne ip̃i infirmi y¬
dolatre sint edendo sub ydoli uen̾atõe ⁊ putando ydolu
aliquid ẽe ⁊ ut fugiatis. Ioquoruob̾ ut prudentibus.¬

Expanded text:
lorum cultura, id est abstinete ab omni satietate idololatriae, ne per hoc nascatur in Deum tentatio. Nemo ergo sit assiduus in idolio, nil speret de eo. De eo enim sperare est, de senti obfuit, et in futuro gehennam ultricem generavit. e, scilicet ne comedant sapientes idolothyta cum offendiculo infirmorum, quibus idololatrae videntur. Vel ne ipsi infirmi idololatrae sint, edendo sub idoli veneratione, et putando idolum aliquid esse. Et, ut fugiatis, loquor vobis ut prudentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
s deus ẽ. fidelis .i. uerꝰ
torem suoritm electoꝵ¬
fore ꝓmisit quinõ pa¬
tietur uo. prose tri¬
bulatos. temptari.
suꝑ quod potestis. fer¬
re. qr uel cade no sunit
aiel a cãu erigit. s faci

Expanded text:
 Deus est fidelis, id est torem suorum electorfore promisit, qui non patietur vos, pro se trbulatos, tentari supra id quod potestis feria vel cadero non sinit, vel a casu erigit. S
Abbreviated transcription (Latin):
occulum ser¬
uientes quasi
hominib pla¬
centes set ut f̃
tes uoluntatẽ.
dei ex animo
cum bona uo¬
luntate serui¬
entes sicut do¬
minib. Sciẽ¬
tesquoniam
cumq fecerit
bonum hoc ꝑ¬
cipiet adño.
siuie seruus si¬
domini eadẽ
facite illis. re

Expanded text:
oculum servientes quasi hominibus placentes, sed ut servi tes voluntatem Dei ex animo cum bona voluntate, servientes sicut Dominibus, scientes quoniam dcunque fecerit bonum, hoc recipiet a Domino, sive servus sidomini, eadem facite illis, re
Abbreviated transcription (Latin):
tentio apħ̃ in hac epłã
ethortari thimotħm¬
ad sui officii cligentem
executõem.⁊ ad palm̃a¬
maririi. ⁊ q̃da atlhuc
add̾e de ep̃ali officio. Mo

Expanded text:
tentio Apostoli in hac Epistola exhortari Timothad sui officii diligentem exsecutionem, et ad palmamartyrii, et quaedam adhuc addere de episcopali officio. Mo
Abbreviated transcription (Latin):
dem̃ gr̃as agit de bono¬
suũ udencli eũ desicłi¬
um ostendit. Postea
monet ad p̾dĩcanlũ
⁊ ad patientiam martirii suo etemplo ⁊ alis

Expanded text:
de gratias agit de bonsuum videndi eum desium ostendit. Postea monet ad praedicandum, et ad patientiam martyrii, suo exemplo et aliis
Abbreviated transcription (Latin):
nłłmq maius donum p̃stare poss deuc hominibus
qͣm ut u̾bur suum ꝑ quod ꝯdidit omĩa fac̾et illic
caputl illos aũt tanqͣm m̃bra coaptaret ut ẽẽt filius
dei ⁊ silius hominis. unus deus cum pre. unꝰ homo
ta ei gr̾a ⁊ natura. ⁊ plenitudo euis .s. implens eum
ut hẽat menbra omĩa ⁊ ũe ẽ. plenitudo eiue. quia
ip̃e qui adimpleuit ꝑ eos. Cum emm ingressĩ ad cõ¬
feffionem flectunt genu xp̃o adimpletur. qui a re¬
cedentib euacuari iudenir. ꝑ eo a dimpletur dico. tñ
ẽs om̃a inom̃ib. hic uł infutura quia m̃bra nicħ
ci ꝯferiuit. s ipe omĩa menbris. qui ĩodr et omĩa in

Expanded text:
re posset Deus hominibus, quam ut Verbum suum per quod condidit omnia, faceret illis caput, et illos ei tanquam membra coaptaret; ut esset Filius Dei et filius hominis, unus Deus cum Patre, unus homo unita ei gratia et natura, et plenitudo ejus, id est implens eum ut habeat membra omnia. Et vere est plenitudo ejus quia ipse est qui adimpletur per eos. Cum enim regressi ad confessionem flectunt genu Christo adimpletur, quia recedentibus evacuari videtur. Per eos adimpletur dico, tamen ens omnia in omnibus, hic vel in futuro, quia membra nihil ei conferunt, sed ipse omnia membris. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
bominib an deo : i. ad
honorem hominum
an dei: nõ hominum
s dei quero honorem.
nem ex lege iustifica¬
ri. hominis głam ⁊ ĩ¬

Expanded text:
ominibus an Deo, id est ad honorem hominum ante Dei, non hominum, sed Dei quaero honorem. nem ex lege justificari, hominis glori
Abbreviated transcription (Latin):
clico ingentĩb. hoc fecit᷑
ꝑ alsercĩe p̃ditationis quia¬
mutis erat scrupłs indoc
głii nisieẽt auctontate pet̾ ꝯflrmatum. ⁊ aliorũ robo¬
ratum. Apłs emm panbus p̾ xp̃i asbensionẽ de celono

Expanded text:
ico in gentibus. Hic fecit pro assertione praedicationis, quiamultis erat scrupulus in dgelii, nisi auctoritate Petri esset et aliorum roboratum
Abbreviated transcription (Latin):
ẏ maginem dei factus ẽ. nõ mulier s que e̾ ymago dei in
uiro: Hec .s. quod imus deus unũ fere hominem ut sic̃
ex eo om̃ia sunt sic ex isto om̃s hominer ee̾nt ut unuuiꝰ
dei munsibilis unus homo uisi bił y maguie g̾rat u
t̾ris ut uinus dens muno homine auccoritate unius pͥn¬
cipii uidetur ꝯscruare ad ꝯfusionem diaboli qui neglet¬
tounodeo sibi dĩnum usurpare uoluit. Inde gͥuir est

Expanded text:
maginem Dei factus est, non mulier. Sed quae est imago Dei in viro? haec scilicet quod unus Deus, unum fecit hominem, ut sicut ex eo omnia sunt, sic ex isto omnes homines essent, ut unius Dei invisibilis unus homo visibilis imaginem gerat in terris, ut unus Deus in uno homine auctoritatem unius principii videretur conservare ad confusionem diaboli, qui neglecto uno Deo sibi dominium usurpare voluit. Inde igitur vir est
Abbreviated transcription (Latin):
illos apphenait nõ alia humana enim tẽptatio ẽ. ut
tatõ ẽ. ꝑ quim ꝑficitur deum. uel humana tempatio
alit̃ saꝑe quam res se hat. ⁊ cum bono amimo nimis añ¬
usqi ad p̾cidende omunionis ⁊ ꝯdendi scismatis uł se¬
sis satrilegium ꝑuenire. diabolita p̾sumptio in ntło
aũ aliut᷑ saꝑe quam res se ħt. angłica ꝑfectioẽ. huma¬
na igitur temptatio ẽ credo cum bono quis ammo ẜ¬
spe angłi sinnus quib in resurrectione equabimur
s nõ ÷ in nob̾ ꝑfectio angłi uerosit p̃sumpt̃o diaboli
ideo ait. temptatio uos non app̾hendat. ⁊ sifiat quam ꝑ¬
m̃tttit d̾s ꝑ sathanam fieri. ad ꝓbandos uel excendos ło¬
hendat clico nisi humana.

Expanded text:
illos apprehendat non alia. Humana enim tentatio est, uttatio est, per quam proficitur apud Deum. Vel humana tentatio est aliter sapere quam res se habeat cum bono animo. Nimis ausque ad praecidendae communionis, et condendi schismatis, vel haeresis sacrilegium pervenire, diabolica praesumptio est; in nullo autem aliter sapere quam res se habet, angelica perfectio est. Humana igitur tentatio est, credo, cum bono quis animo sspe angeli sumus, quibus in resurrectione aequabimur, si non est in vobis perfectio angeli, non sit praesumptio diaboli. Ideo ait, tentatio vestra non apprehendat, et si fiat, quam permittit Deus per Satanam fieri ad probandos vel exercendos bohendat, dico, nisi hu
Abbreviated transcription (Latin):
mam cittumcidet sediccus uideis. Eggo sum xp̃c uobis¬
ꝓmissus. tunc ꝯfiuent aã eumonses uidei. ⁊ reedi¬
ficabunt templuma romanis destructum sedebitip
ibicdicens se ẽẽ dm̃. uel ita. Noñtłłi nõ ip̃m pͥncipem
tantum. s uniũsum corpꝰ eus .i. ad eum ꝑtinentem ho
ingreco ẽ. nõ in templo. s in templum dei ledeat .i.
qiͣ ip̃e cum suis sit tempłum dei quod ẽ. ecͣ. sicut
dr̃. sedet in amicum .i. ut amicut sedeat clico oftẽdẽs
se tanqͣm sit deus. Nam sicut in xp̾o omĩs plenitudo
diuinitaris habitauit. tra in antixp̾o plenitudo ma

Expanded text:
m, circumcidet se dicens Judaeis: Ego sum Christus promissus. Tunc confluent ad eum omnes Judaei, et reaedificabunt templum a Romanis destructum, sedebitque ibi dicens se esse Deum. Vel ita: Nonnulli non ipsum principem tantum, sed universum corpus ejus, id est ad eum pertinentem homin Graeco est non in templo, sed in templum Dei sedeat, id est quasi ipse cum suis sit templum Dei quod est Ecclesia, sicut dicitur, sedet in amicum, id est ut amicus. Sedeat dico, ostendens se tanquam ipse sit Deus. Nam sicut in Christo omnis plenitudo divinitatis habitavit, ita in Antichristo plenitudo ma
Abbreviated transcription (Latin):
nifeste recedant. De qualibet iohes ait. De nob̾ exierãt
set ex no̾ no em̃t. Sicut ergo anfinem exierunt mul¬
ti heretici de metio ectͣe. ita tunc aꝑte inde exibunt
ꝑtinebunt. uelita tantũ hoc restat. ut qui te. nc̃ .i.
detinet illum .s. discessio que n̾o dum facta ẽ. tene.

Expanded text:
nifeste recedant. De qualibus Jesus ait: De nobis exierunt, sed ex nobis non erant . Sicut ergo ante fidem exierunt multi haeretici de medio Ecclesiae, ita nunc aperte inde exibunt pertinebunt. Vel ita, tantum hoc restat, ut qui tenet nunc, id est detinet illum, sci
Abbreviated transcription (Latin):
mendand. qͥ uia per
magicam artem nõ¬
u̾am faciet illa ⁊ per
fantasiam delude ho¬
mino situt tpm̃o magus deluttillum qui pa¬

Expanded text:
mendacibus. Quia per magicam artem nom faciet illa, et per phantasiam deludet homines, sicut Simon Magus delusit illum qui p
Abbreviated transcription (Latin):
bundantia miqͥtatis qͣi
parata s sede reuelabit᷑¬
.i. manifestabitur ille
nec modo nec tunc est
timendus. quia sequit᷑¬
fitiet. sp̃u oris sui .r. uͥ

Expanded text:
bundantia iniquitatis quasi parata sibi sede, revelabit manifestabitur, ille nec modo nec tunc est timendus, quia sequituficiet spiritu oris sui id est