comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nem̃ꝰ .d. 2 .r. Repbat quise in iuste paq queritur. eypbar ergõ
putans iob ꝓ purgatione percuti. si ꝓtutione fortitudins. qr iob
tibere loquitur. causas percustionis sue̾ q̃rens putat eum intre¬
pationem dei repbare. sic herctiti ꝙ recte ab ecc̃a agitur ad malũ
uertunt. Quia .i.n. duob modis nunctat deui. quos ad saitẽ
reducit. liqñ percutit in corpore. ut ñctem sanet. Aliqñ ꝑcuatsñ
exteriorib flageslis mentis duriciam suo desiderio ꝑcicat.⁊ sic sa
a ei uertuntur intemptationom. ⁊ eam affligunt. s dum tnͣ¬
fitorio labore accerct᷑ aꝑpetuo libetanum. ⁊ ideo supoit. In sex. t .l.¬
cursus signatin. qr .ui. die omnna opera ꝑficiens. Rominẽodi¬
triuiationib liberat ne in .un. malum atangat. qr hic paterne
crudiens atrent. Sed in die iudicii a uerbere abscondit.
tis est sucticiũ ũbi dei. quo subtracto temptatio carnus iualescit
qĩ est peslum. s deus ⁊ intame a morte ammata erpoit. co uerto

Expanded text:
es. » Reprobat qui se injuste pati conqueritur. Eliphaz ergo putans Job pro purgatione percuti, non probatione fortitudinis, quia Job libere loquitur, causas suae percussionis quaerens, putat eum increpationem Domini reprobare. Sic haeretici quod recte ab Eerat. » Duobus modis vulnerat Deus quos ad salutem reducit. Aliquando percutit in corpore ut mentem sanet; aliquando sine exterioribus flagellis mentis duritiam suo desiderio percutit, et sic eam mox ei vertuntur in tentationem, et eam affligunt; sed, dum transitorio labore atteritur, a perpetuo liberatur, et ideo subdit: VERS. 19.cursusque signatur? Sexta quippe die omnia perficiens Deus hominem condibulatione liberat, ne in septima malum attingat: quia hic paterne erudiens atterit, sed in die judicii a verbere abscondit. tis est silentium verbi Dei: quo subtracto, tentatio carnis invalescit, quae est bellum. Sed Deus etiam in fame a morte animam eripit, quia verbo
Abbreviated transcription (Latin):
eum elementa mouis¬
se. ille cuius nutumo¬
ta sunt ucet ctiabolo
semel adeo accepta po¬
testate ad usimmnequi¬
tit sue elementa toncu¬
tere ut ⁊dampnatis in
metallo adusum ignis

Expanded text:
eum elementa movisse ille, cujus nutu mota sunt: licet diabolo semel a Deo accepta potestate ad usum nequitiae suae elementa concutere, ut et damnatis in metallo, ad usum ignis
Abbreviated transcription (Latin):
nis primũ est. exiremum ꝯtemplationis. et necc̃e est ut perfectus prius mentẽ iirtuti¬
b ex̃cent. ⁊ eam post inhorreum quietis condat. Uel sepulcheum ẽ qures ecerna. inqua tã¬
touenus quiescitur. quanto ꝑfectius uita coerupcionis necatur. hanc in habundancia in¬
greditur: qui post gestahiuus ute opera huic mutabilitati plene mortuis insecrto ũui
suo. ecce hoc ut
inuestigaumꝰ
ita est. Quod
auditum ñ¬
te ꝑtracta. Res¬
pondens ã iob

Expanded text:
nis primum est, extremum contemplationis. Et necesse est ut perfectus mentem prius virtutibus exerceat, et eam postea in horreum quietis condat. Vel sepulcrum est quies aeterna, in qua tanto verius quiescitur, quanto perfectius vita corruptionis necatur. Hanc in abundantia ingreditur, qui post congesta hujus vitae opera, huic mutabilitati plene mortuus, in secreto verisuo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta respondens autem Iob
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ. in .i. qui cep̃. iꝑ.ni. i. Conterit adu̾sarius et defeat amr
tute rom̃o. ꝯterit deus. ⁊ fractus auicus inurtute soldat᷑.
quiergo ꝑfiagetia deo appĩare desiderat. dicirt qui ceꝑit ip̃
ꝯterat. qr aliqũ incipit deus ꝯtricionem ucioꝵ. ⁊ in ip̃o
ꝓuectus iucio homo extollitur. ⁊ sic hostis exclusus grau¬
ꝓsperitate amorem suum ꝑ flagala ñ exercet. qĩ ma̾nũ
ad fericnda uicia ligatam tenct. mĩ: peccanti ppło dicit.
Iam ñ iratcar tͥ ⁊ zelus meus recessitate. ⁊ succidat me. c̃
Nidolor uł temptationos percirtit clatio m̃tis succisa ca¬
dit. ut iam querat manũ leuantis. ⁊ ħmfit. ÷. ua.¬
co UIII

Expanded text:
t a te homo. Conterit Deus, et fractus a vitiis in virtute solidatur. Qui ergo per flagella Deo appropriare desiderat, dicit: « Qui coepit, ipse conterat, » quia aliquando incipit Deus contritionem vitiorum, et in ipso provectus initio homo extollitur, et sic hostis exclusus, gravprosperitate amorem suum per flagella non exercet, quasi manum ad ferienda vitia ligatam tenet, unde peccanti populo dicit: Jam non irascar tibi, et zelus meus recessit a te. « Succidat me. » Cum enim dolor vel tentatio non percutit, elatio mentis succisa cadit, ut jam quaerat manum levantis. VERS. 10.--Et haec mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ucut tetcicim. qr iust inalieno tp̃e percussiones sentumit᷑. s ut suo
scd̾m irficiem dixisse supea. Sepulchrum restias. lapides. taberna¬
c. ⁊ si bene docutt. imꝑrcia est uelle docere meliorem. Uñ: dc̃a ami¬
coꝵ iob ⁊ si recta: non recte drcta arguuntum.
max caderet. s it percussus tacens gratias egit lacesitus eracta rẽ¬
tem moriendo grauis esse ponderis oftendit. Qui et ħ gracie
dat ut nr̃a cognoscibilis sit caiamitas. Cecus.N. homo mexilio
qĩ in prĩa gandelut. s d̾s extra apparens hominom intus reuo¬
cat. ut iuisõ ꝙ stmisit. graue doleat. ꝙ tolerat. dicit ergo utinã¬

Expanded text:
cut triticum: quia justi in alieno tempore percussiones sentiunt, sed in suo, on secundum superficiem dixisse supra sepulcrum, bestias, lapides, tabernaae; et si bene docuit, imperitia est velle docere meliorem: unde dicta amicorum etsi recta, non recte dicta arguuntur.max caderet: sed ut percussus tacens gratias egit, lacessitus recta restem moriendo gravis esse ponderis ostendit. Cui et hoc gratiae dat, ut ipsa cognoscibilis sit calamitas. Caecus enim homo in exsilio, quasi in patria, gaudebat: sed Deus extra apparens hominem intus revocat, ut viso quod amisit, grave doleat quod tolerat; dicit ergo: « Utina
Abbreviated transcription (Latin):
conimouit Erustra qr
tua sed non frustra qr
hominem putat. hũc¬
ergo indicant ex aliis qͥ¬
in leco pastorum aliena
dampna contempnunt.¬
q. non motum multis¬
subtracts . q. que extra
se sunt dolore ꝓprie car¬
ueat.qui ñ pro alus.ħ¬

Expanded text:
commovit. Frustra, pa; sed non frustra, quhominem putavit. Huergo judicans ex aliis, qin loco pastorum aliena damna contemnunt, non motum multissubtractis, quasi quae extra se sunt, dolore proprleat, qui non pro aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
rumpant. Si ceperimus loq in
moslitur inopiunt. s in aspa
prumpunt. Sic rereticibianda
u̾ba ꝓponunt. ne caueantur. sod
aspera sud inflicrunt. Seo ꝯcepr̃¬
sermonem perfea nec in cordep¬
cant. alii peaua ꝯcipiunt. s si¬
lencii iuigore magno ꝯstringũt.
alii. et ꝯcipiunt. et mor effetũt.
Insensũ lenes in linguã peecipi¬
tes. dehis est ciyphat. quisuo cip¬
imento de omnib idem sentit. tẽ
Inquo innunit semlequendo of
que ⁊ iua fatetur. qui cumina¬
riuult. quantus ande fuit. qui
tot sins occupatus disponendis
etiam libere alios docuit actu et
minator tona deecdcm dicit ad cri¬

Expanded text:
 Si coeperimus loqui tibi. » Molliter incipiunt, sed in aspera prorumpunt. Sic haeretici blanda verba proponunt, ne caveantur, sed aspera subinferunt. « Sed conceptum. » Perfecti nec in corde pcunt. Alii prava concipiunt, sed silentii vigore magno constringunt: alii et concipiunt et mox efferunt. In sensu leves, in lingua praecipites. De his est Eliphaz, qui suo experimento de omnibus idem sentit. « Tein quo innuit se in loquendo offquae et ille fatetur, qui criminari vult. Quantus ante fuit qui tot suis occupatus disponendis, etiam libere alios docuit, actu et minator bona de eodem dicit, ad cri
Abbreviated transcription (Latin):
ro lix. Cumquereretur qͣr da u
rua abscondita est uiro. qr si iã
bene agit aget infine nescit. Uł qui
aliq̃n que putantur deo placere
se intꝰ dispositum sit neccit. sũt
eccam cura eum tencbee ignorã¬
ra ñ inuente p̃sencia uix noũ.
intima disposicionis dei penctꝰ¬
re nequit. qui uero has tenebras
atcendit. fiet. ⁊ omni uisu suꝑ¬
nam lucem requint. Uñ: fctat¬
gñ. ut in pio. fietumt̾ni gau¬
dii claritas crumpat. Uñ. seq̃r.¬

Expanded text:
 Ecce cum quaereretur quare via abscondita est viro: quia si jam bene agit, quid aget in fine nescit; vel aliquando quae putantur Deo placere,se intus dispositum sit nescit. Sunt et circa eum tenebrae ignorara non invenit, praesentia vix novit, intima dispensationis Dei penetrare nequit. Qui vero has tenebras intendit, flet: et omni visu supernam lucem requirit: unde fit aliquando, ut in pio fletu interni gaudii claritas erumpat; unde seq
Abbreviated transcription (Latin):
iuspirat cesiderio. Exequitur
iuim lacrimare et quas nrã¬
dantes aque. a que inundan¬
des multis uoluminib ĩ ꝑetu
ferunt᷑. sic inlugentib mul¬
ta uolumina dum quid ap̃
dm̃ decernatur nesciunt. dũ
precctita sua recolunt. futina
ꝑtimescunt ⁊ in bonis sius
ne errent uerentur. quos dũ
flagella de corripiunt se of¬
fendisse suspicantur. under
seri setiment. ⁊ne pia percus¬
sio ñ sit discipline. s uindc̃e.
Unde qui nonte potestatem
ix tue. Aliqñ .N. est gratia qmͣ
dicimus iram. et auiqñ ira. ꝙͣ
dicimus gr̃am. Unde necesse¬
maiorem excecationẽ non
ad ꝯiolationem. ut bonis so¬

Expanded text:
uitur vim lacrymarum. « Et quasi inundantes aquae, etc. » Aquae inundantes multis voluminibus impetu feruntur, sic in lugentibus multa volumina, dum qui apud Deum decernatur, nesciunt: dum praeterita sua recolunt, futura pertimescunt, et in bonis suis ne errent, verentur: quos dum flagella Dei corripiunt, se offendisse suspicantur: unde aseri se timent: et ne pia percussio non sit disciplinae, sed vindictae, unde: « Quis novit potestatem irae tuae? » Aliquando enim est gratia quam dicimus iram, et aliquando ira quam dicimus gratiam, unde necessemajorem excaecationem, non ad consolationem, ut bonis so
Abbreviated transcription (Latin):
que nota nogare ñ possunt oĩ
ne prami iudeantur. ⁊ ut m̃ mag̾
credatur eis inmar q̃ infcrunt᷑
⁊ hec ip̃a bona ad cumnumnat᷑
m̃ꝯuectunt. pierecta iob ergo
ronos impetunt. mali dicenter

Expanded text:
quae nota negare non possunt, dicunt, ne pravi videantur: et ut inde magis credatur eis, in malis quae inserunt, et haec ipsa bona ad cumulum reatus invertunt. Hic recta Job ergo bonos impetunt mali, dicentes
Abbreviated transcription (Latin):
dum p̃sencia fugitua ẽẽ non ĩ¬
tuentur merrtem in aniore prcsẽ¬
tis uite infigunt ⁊ q̃i longe hĩ¬
tabilitatis statum in eis subru
domos dominus implet. qr etiã
ingratis sua dona ñ deneget der¬

Expanded text:
sentia fugitiva esse non intuentur, mentem in amore praesentis vitae infigunt, et quasi longae habtabilitatidomos Dominus implet, quia etiam ingratis sua dona non denegat
Abbreviated transcription (Latin):
agii. Innccens. n. ⁊ ractus sepen
funditus delentur t si adeterna
t̾rena mercede eco seruu. ip̃r
sibi fingunt ꝙ q̃runt. ⁊ doccre
p̃sum̃itos. cum terrenam cecu¬
ritatem predicant. amctis su¬
is laborib ostendt᷑ ꝙ amãt.

Expanded text:
agit. Innocens enim et rectus saepe hic funditus delentur, etsi ad aeterna terrena mercede Deo serviunt, ipsi sibi fingunt quod quaerunt, et docere praesumentes cum terrenam securitatem praedicant cunctis suis laboribus ostendunt quod amant.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit pleres subiectas. morte here
coꝵ t̾re ẽ ꝯparatum qr descriptura sacra ut anquto sciant ex
appetitu t̾rene laudis elaporant. qui sicut lictum p̃̾parant ue¬
nia cosugit. ⁊ erroris pertinatiam m̃ ꝯuiticit. ut dauid gedoliam¬
suo gladie occidit. ⁊ argentũ qn.d. Argentum in nocentẽ diuide

Expanded text:
dicit plebes subjectas morte haeretcomparatum quia de Scriptura sacra ut aliquid sciant, ex appetitu terrenae laudis elaborant. Qui etiam sicut lutum venia colligit, et erroris pertinaciam inde convincit, ut David Goliam gladio suo occidit. « Et argentum innocens divide
Abbreviated transcription (Latin):
rõe ab sente
opus dese¬
tunt ꝑstre¬
punt. sedea
redeunte ẽ
silentio ope¬
rantrir. hiis
sibũ domri¬
nanuur nee
carum mul¬
titudie ani¬
mus sr̃atrir.

Expanded text:
one, absente, opus deserunt, perstrepunt; sed ea redeunte, cum silentio operantur: his si bene dominamur, nec earum multitudine animus superatur.
Abbreviated transcription (Latin):
dic̾e eius est liberarem hominiem. naturam horninis assum̃do.
uberam demonstrare. exea quupe carnc quam assumpsit ⁊ hãc
ostendit liberam quam redemit.¬
qr nullus hominũ fuit qͥ coram
deo intercaior iustus ꝓ hominib
appareret. mcccip̃m ad ꝓpitian¬
dum hominib hominem teci.⁊
dum me homimem exhibui in qͦ
uixtahominem hominid ꝓpiciã¬

Expanded text:
dicere ejus est: libera hominem, naturam hominis assumendo liberam demonstrare. Ex ea quippe carne quam sumpsit, etiam hanc ostendit liberam quam redemitQuia nullus hominum fuit, qui coram Deo intercessor justus pro omnibus apparet, memetipsum ad propitiandum hominibus hominem feci, et dum me hominem exhibui, in quo justo homine hominibus propitia
Abbreviated transcription (Latin):
test intelligi quiꝰ añ ueraces xp̃m
uentiux nunciauerũt. s p̃sentẽ
hunc negauerunt. ⁊ doctͥnam .s.a.
docctina senum ab iata est. qr uidei
nequaquam ea credendo secita st̃
q̃ patres suos porxisse memmer̃t.
Ettund̾. d .. Iudei in legis manda
si perinfidelitatem iacuerint:
s cum ĩcarnationis dñice nis¬
credidrt. sic releuat .p.d. cum

Expanded text:
ligi, qui ante veraces Christum venturum nuntiaverunt, se praesentem hunc negaverunt. « Et doctrinam. » Doctrina senum ablata est, quia Judaei nequaquam ea credendo secuti sunt, quae patres suos praedixisse meminerunt.es. » Judaei in legis mandatsi per infidelitatem latuerunt; sed cum incarnationis Dominicae myscredidit. Sic: VE
Abbreviated transcription (Latin):
que ex deo sunt seins̃sent
ut perturbet. s eum laten¬
tem nobis deus detegit.i
uñ dicitur. uñ uenis. qd̃
dicere est enis in sidiasape
todeserit quem temptat.
smoratur ut uestigia pra¬
uitatis impͥmat. contra e¬
um iob laudatur. Numqͥt
num facit. ⁊ roborat. q. mau¬
nib sathane laudat. Uñ ip̃c
grauins contra seint dicens.

Expanded text:
quae ex Deo sunt, se interserit ut perturbet, sed eum latentem nobis Deus detegit. Unde dicitur: « Unde venis? » quod dicere, est ejus insidias apeto deserit quem tentat, sed moratur, ut vestigia pravitatis imprimat: contra eum Job laudatur: « Nunqunum facit, et roborat, quasi in auribus Satanae laudat: unde ipse gravius contra saevit, dicens: «
Abbreviated transcription (Latin):
sunt nec mpui nisi otin¬
gat ut ita p̃tiantur. ut uł
cum eptuis oꝑil longio¬
res sunt U cum pessimis.
breiiores. Sicut etẽthias.

Expanded text:
sunt, nec minui, nisi contingat ut ita praesciantur, ut aut cum optimis operibus longiores sint, aut cum pessimis breviores, sicut Ezechias
Abbreviated transcription (Latin):
mĩe quod udi quie¬
te p̃cipitur nocte adũ¬
sitatis manifestara
dicitur. flagellatur ⁊̃
fect̾o deerat. O ergo hos¬
tis ad malum petiit:
deus adbonum petr¬
sit. nec putet quit au¬
quaiiba iob rephendẽ¬
da. quemadõ comien¬
datds in quo.q. mecdio
diabolus contra deumt̃¬
tat. orũo bona sua nar¬
rat. non ẽ arrogantias
cogeretur desperare de
dampnic terum quib
potensin ceculo moneri
purabatur. sed hec despi¬
cit orbitate prolis. sihat
equammit̃ dolet pcussic̃e
suor qd̾ indignus sit a¬
plus conturbant. u̾ba
quamuuinera ecce.q.
hostes ex latẽ uulnera ꝑ¬
pbatur patĩa per u̾baex¬
dantus uiramidos rinqͦs
usuit. seddum c̃am petcus¬
bonumu dittemete neq̃¬
unt incuipam labunt᷑.
percussionunenima¬
lia c̃ qua percutitur uiqͣ
ut pumatur. alia ut cortiga¬
tur alia ne futura ꝯmuttat.
alia ut cum conseguitim
salut saluator ampluit a¬
metur. Donic si percutit᷑¬

Expanded text:
iae, quod in diei quiete percipitur, nocte adversitatis manifestari dicitur. Flagellatur etifecto deerat. Quod ergo hostis ad malum petiit, Deus ad bonum permisit. Nec putet quis aliqua verba Job reprehendenda, quem adeo commendat Deus, in quo quasi medio diabolus contra Deum certat. Quod vero bona sua narrat, non est arrogantia: sed cogeretur desperare de damnis rerum, quibus potens in saeculo moveri putabatur; sed haec despicit: orbitate prolis; sed hanc aequanimiter dolet: percussione nior, quod indignus sit, aplus conturbant verba quam vulnera. Ecce quasi hostes ex latere. Per vulnera probatur patientia: per verba extantus vir amicos iniquos habuit: sed, dum causam percussionum discernere nequeunt, in culpam labuntur. Percussionum enim alia est, qua percutitur iniquus ut puniatur; alia ut corrigatur; alia ne futura committat; alia ut cum consequitur salus, salvator amplius ametur. Bonus si percutit
Abbreviated transcription (Latin):
loquitur. et agentili
sicnt a ideo nolut
pulo uenerat.
fanctuoia loquatitas
nis resecattit dum in
tomplodei nemus pla
sub regulis donati.
Artus iob ⁊ inqui
aromata nob̾ redolet.
uñ ⁊ fides grano sy¬
napis comparatur.
qd̾ non contrituule
uez. s si conteritur
mardestit. ⁊ qd latebat.
in coprodit. uñ in ꝑtõ
In die mandait dns¬

Expanded text:
uitur. Et a gentili, sicut a Judaeo, voluit pulo venerat. Infructuosa loquacitas nis resecatur, dum in templo Dei nemus plansub regulis Donati. Virtus Job in quiearomata, nobis redolet. Unde et fides grano sinapis comparatur, quod non contritum lene est, sed si conteritur, inardescit, et quod latebat in eo, prodit. Unde in psalmo: In die mandavit D
Abbreviated transcription (Latin):
be ⁊ igne ap¬
paruit quia
mansuetui¬
dinisimpli¬
citanis deser¬
uiunt ut cc̃¬
mala zelo rec¬
titud̾is accen¬
dãtur.¬
⁊ timens

Expanded text:
et igne apparuit: quia mansuetudini simplcitatis deserviunt, ut comala zelo rectitudinis accendantur. Timens
Abbreviated transcription (Latin):
tanec non ⁊ illa que
hr̃i indebantur ⁊ ita cor¬
rupta erant ut sensũ
legentib tolłent. orã¬
tue quid exordio meo
ratus quam exͣ asioꝵ¬
uedam historiee:
hic dicuntur. ⁊ al¬
legorice. ⁊ morałr. que¬
dam nequeunt ad uit¬
teram accipi. quia er¬
ronca eẽnt in impossi¬
bilia. ł a se nuncem

Expanded text:
Nec non et illa quae habere videbamur, et ita corrupta erant, ut sensum legentibus tollerent, oranile quid ex otio meo ratus, quam ex alioredam historice hic dicuntur, et allegorice, et moraliter. Quaedam nequeunt ad litteram accipi, quia erronea essent, vel impossibilia, vel a se invicem
Abbreviated transcription (Latin):
tatis lumen sibi abscõ¬
dit. dum intrrns ecus
aluid q̃rendo qd foris
ẽ perdit. ut dum̃ de
gaui qd̾ uolebant pa¬
uperibus. ⁊
sicut minist̾ns pru¬
denter ex̃cet. ita sup¬
ficie simplices refõ
aguns ambulet. ele
Inobediens legi confũ¬
ditit eremolo mar¬
ine hominis sinele¬
torum ait. mare .i. ⁊
gentilitas que dum̃
lcgem custodit audi¬
tores legis redargint.
icitur moyses¬
añtedente. ccripsisse.
qr ingenesi legitur iol¬
ab de esau detcendisse
⁊̃balach filio beor in
regnum successisse. S
moc ẽ satri eloquii in
perat. Nonigitur fuit
iob anteleger sed tẽ¬
pore uiditum quia ip̃c
ueriut creclitur gestai
uictorie sue scripsisse.
nec nocet qd̾ ait. dixit
uł fecit hoc iob. quia
mos ẽ santas de se. qua¬
si de aliis loqui. sp̃t .R.
ẽ qui loquitur iip̃is.¬
de ip̃is sicut de aliis uñ
angłs moysi modo
angelus dititur. qui
exterius seruit. modo
dominus quuntetius
dite populement le¬
genimeam. Non .xi.¬

Expanded text:
tatis lumen sibi abscondit, dum intrinsecus aliud quaerendo, quod foris est perdit; ut dum de mgavi quod volebant, pauperibus , »sicut in mysteriis prudenter exercet, ita superficie simplices refoveagnus ambulet, elepInobediens legi confunditur exemplo, maxime hominis sine letorum, « ait mare: » Gentilitas, quae, dum legem custodit, auditores legis redarguit. Dicitur Moysescedente scripsisse: quia in Genesi legitur Jobab de Esau descendisse, et Balach filio Beor in regno successisse. Sed mos est sacri eloquii in perat. Non igitur fuit Job ante legem, sed tempore Judicum, quia ipse verius creditur gesta victoriae suae scripsisse. Nec nocet quod ait, dixit, vel fecit haec Job: quia mos est sanctis de se quasi de aliis loqui: Spiritus enim est qui loquitur in ipsis sicut de aliis. Unde angelus Moysi, modo angelus dicitur, qui exterius servit, modo Dominus qui interius dite, popule meus, legem meam . » Non eni
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾ra quid̾ iobhĩtas¬
se anxitdeminfini¬
fertur. ⁊ erat ei aña
nomenobat. ⁊ ac¬
cepit uxoremara¬
bissam. genuntq
filium cui nomen
quintusababrahã
⁊ hiisunt reges qui
inqiia ⁊ ip̃e regna
Balach filius beor
⁊ nomen ciitatis
eisdemnaaba. p̾
balach autem io¬
bab qui uocatur
iob. post hunc ch¬
usan qui erat dux
exchemanorum te¬
gione.post hunc
ada filius bead qui
exticlit madian in
campo moab ⁊ no¬
menciuitatis eins
mon. Quitunet de

Expanded text:
ra quidem habitasse Ausitide, in finiet erat ei antea nomen Jobab. Et accepit uxorem Arabissam. Genuitque filium, cui nomen quintus ab Abraham. Et hi sunt reges qui in qua et ipse regnaBalaac filius Boor, et nomen civitatis ejus Dennaba. Post Balaac autem Jobab, qui vocatur Job. Post hunc Casum, qui erat dux et Themanorum regione. Post haec Adad filius Barad, qui excidit Madian in campo Moab: et nomen civitatis ejus m. Qui autem ve
Abbreviated transcription (Latin):
intentionebona sed appeti
appetunt. Contempnendo gͦ
deum inuetustate se retinẽt.
reconciuatõ ostendit.ꝓquib
iob orat. quia heretitorum sa¬
crifitia deo non sunt accepta
oblati sinit. In tauro cͤuix
sr̃bie signatur. In aricce du¬
catus gregis quia ꝑsuper¬
biam ab ecc̃a resiuentes pꝰ
se infirmotgreges trahebãt.
qui recto sensu loqiuitur sed

Expanded text:
intentione bona, sed appetitappetunt. Contemnendo ergo Deum in vetustate se retinent, reconciliatio ostendit, pro quibus Job orat: quia haereticorum sacrificia Deo non sunt accepta,oblati sunt. In tauro cervix superbiae signatur: in ariete ducatus gregis, quia biam ab Ecclesia resilientes, post se infirmos greges trahebant; qui recto sensu loquitur, sed
Abbreviated transcription (Latin):
si apud grecot post. lox. deditionem i
xp̃i enuangłio choriifcante iudens. aqͥ¬
la ⁊ symachus ac cheodocio indarantes
hereticisunt recepti. qui inuita mistĩa
saluatoris suꝑdola intp̃retatione celarũt
ecc̃as. ⁊ explanantur ab ecc̃astitis uiris.
ꝯuantomagis ego xp̃ianus de parentib
xp̃ianit natus. ⁊ uexillum crucis in me a
ftonte portans. cuius studium fuit omis
a fastidiosis ł amaliguis lectorib non
deboo reprobari. haut̃ qui uolunt uete

Expanded text:
editionem, jam Christi Evangelio coruscante, Judaeus Aquila, Symmachus, et Theodotio, judaizantes haeretici, sunt recepti, qui multa mysteria Salvatoris subdola interpretatione celarunt,lesias, et explanantur ab ecclesiasticis viris: quanto magis ego Christianus, de parentibus Christianis natus, et vexillum crucis in mea fronte portans, cujus studium fuit omissa fastidiosis, vel a malignis lectoribus non debeo reprobari? Habeant qui volunt vete
Abbreviated transcription (Latin):
tatis consuetudont etiam
confessa plercqͣ ntiã pla¬
ceant dum magis pulchros
⁊ humilitatisꝰ eͣxemplar ꝑ
elabello calathis sportistitq
iuiufenuis monachorum

Expanded text:
tatis consuetudo, ut etiam confessa plerisque vitia placeant, dum magis pulchros et humilitatis exemplar, pro flabello, calathis, sportellisque, munusculo monachorum
Abbreviated transcription (Latin):
bore translataẽ. Eligat n¬
nucquisꝙ qd̃ uult ⁊ studi¬
osum me magis quã ma¬
cellam inuco texetem aut
parmatum folia compuca¬
rem ut in sudore imltut i¬
mei comederem panemic¬
ta mente trutarem nullũ
morderet nemo rep̾hend̾et.
Nunc autem quia uixta
sm̃am saluatoris nolo ope¬
rancibum qui non perit.
iantiquam diumorũ no¬
luminũ mam sentib mr¬
gultĩtꝙ putgare erpor michi
geminus infigntur. corret

Expanded text:
bore translata est. Eligat unusquisque quod vult: et studiosum me magis, quam macellam junco texerem, aut palmarum folia complicarem, ut in sudore vultus mei comederem panem,ta mente tractarem: nullus morderet, nemo reprehenderet. Nunc autem quia juxta sententiam Salvatoris volo operari cibum, qui non perit, et antiquam divinorum Voluminum viam, sentibus virgultisque purgare, mihi genuinus infigitur
Abbreviated transcription (Latin):
res li bros uł imembrais
pur puteis auro argenteq
ors exarata quam codices
dun modo michi meitq
permittant pauperes ht̃e

Expanded text:
bros, vel in membranis purpureis auro argentoque magis exarata, quam codices: dummodo mihi, meisque permittant pauperes haber
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsoemetiamuin quibidam ertasiefa¬
trantur. scipne in iob. Enisi ea que
sub astericis addita sunt sibtraxeris
part maxima noliminis detinicab.
thxc clum taxat. apud gretos. cetiñ¬
⁊ apud latinos ante canitrantionem
quam sub astericis ⁊ obes nuper edidi¬
nius septingenti ferme aut octingen¬
tiĩsus desut. ⁊ decuttatus ⁊ laceratus
corrosusq liber miditatem sin publi¬
tiunum de uecetib sequitur int̾pretem.
S ex ip̃o hebraico arabiceq sermone ⁊
interdum syto. nunc ita. minc sen¬
sum. nunc simul utrumq resonabrt.
Obliquus enim etiam apudrebreos to¬
tus libet fertur ilnbricus.⁊ quod greci

Expanded text:
sdem etiam in quibusdam errasse fateantur: praecipue in Job, cui si ea quae sub asteriscis addita sunt, subtraxeris, pars maxima voluminis detruncabitur: et hoc dumtaxat apud Graecos. Caeterum apud Latinos ante eam translationem quam sub asteriscis et obelis nuper edidimus, septingenti ferme aut octingenti versus desunt: ut decurtatus et laceratus corrosusque liber, foeditatem sui publinullum de veteribus sequitur interpretem; sed ex ipso Hebraico, Arabicoque sermone, et interdum Syro, nunc verba, nunc sensus, nunc simul utrumque resonabit. Obliquus enim etiam apud Hebraeos totus liber fertur et lubricus: et quod Graece
Abbreviated transcription (Latin):
łlamentationes ieremie ut omma fẽr¬
me scriꝑturatim cantica compͣtehendile¬
gat. philoncm. iosephum. origenem. ce¬
satiensem. entebram. ⁊ corimi testunoio
me uerum dic̃e comꝓbabit ꝰ Audiant qua¬
pp̃ canes mei iecirco me in hoc uolumine la¬
borasse. ut non int̾pretationem antiquã
rep̃henderem. sedut ea que nulla aut ob¬
scrra sunt aut omͣissa. aut certe scripto¬
rum uitio deprauata. manifestiora nrã
interpretatione fierent. om ethebreum

Expanded text:
vel Lamentationes Jeremiae, vel omnia ferme Scripturarum cantica comprehendi, legat Philonem, Josephum, Origenem, Caesariensem Eusebium, et eorum testimonio me verum dicere comprobabit. Audiant quapropter canes mei, idcirco me in hoc volumine laborasse, non ut interpretationem antiquam reprehenderem, sed ut ea, quae in illa aut obscura sunt, aut omissa, aut certe scriptorum vitio depravata, manifestiora nostra interpretatione fierent: qui et He
Abbreviated transcription (Latin):
dium ã ỹpocrite insimuitudie
punctiẽ. slam sicut stił impunc¬
to dum ponit᷑leuatim sic ypocri¬
ta p̃sentis utelaudẽ oum tang̾
amutit.
Ad instar punc. Quia leticia peri¬
transit. pena ꝑmanet. apparetad
momentũ. disparet inꝑpetuum.

Expanded text:
dium hypocritae in similitudinem puncti est. Nam sicut stylus in puncto, dum ponitur, levatur, sic hypocrita praesentis vitae laudem dum tangit, amittit. « Ad instar puncti, » quia laetitia pertransit, poena permanet: apparet ad momentum, disparet in perpetuum.
Abbreviated transcription (Latin):
amara. abhostioz. Euer¬
bis. uͥ excercet᷑ eiũl sapĩa.
ciencia. nunc de ea perse¬
ñ stitte hic obstetricante manu domini cieciꝰ est ab ecc̃a. In pancis ã
sentenciis ꝑeimi aducntus dominiti ordinem retulit. sed scd̾m
domini appellat. Aduentum eigo dominicum narrans uras

Expanded text:
amara ab hostibus: vel verbis, ubi exercetur ejus sapientia; tientia. Nunc de ea persenon stetit; hic obstetricante manu Domini ejectus est ab Ecclesia. In paucis autem sententiis primi adventus Dominici ordinem retulit, sed secundum ae . » Adventum ergo Dominicum narrans ex pa
Abbreviated transcription (Latin):
uelociores fuerũt
cursore fugerunt.
⁊ ñ uiderunt ronũ.
transierunt q̃ina
ues portantes po¬
ma. sicut aquila
uolans ad escam.
cum dixero nequa¬
quam ita loquar.
ꝯmuto faciem me¬
am ⁊dolore torq̃or.
crebar onpmia
opera mea sciensꝙ

Expanded text:
runt cursore fugerunt et non viderunt bonum pertransierunt quasi naves poma portantes sicut aquila volans ad escam cum dixero nequaquam ita loquar commuto faciem meam et dolore torqueor verebar omnia opera mea sciens
Abbreviated transcription (Latin):
iantur. exquirunt. tor¬
rectsq licenciam tribu¬
appetunt. paisuispet . N. in
aris elatione post posita
q̃i eꝵ quos corripuunt. si
forte reperiri poterunt ius¬
ticiam q̃runt. non qr ita
senciunt. s qr ornari per
humuitatis sp̃cmcupiᷤᷤ¬

Expanded text:
lantur exquirunt, correptisque licentiam tribuappetunt. Paulisper enim in verbis elatione postposita, quasi eorum quos corripiunt, si forte reperire potuerint, justitiam quaerunt, non quia ita sentiunt, sed quia ornari per humilitatis speciem concupis
Abbreviated transcription (Latin):
qr postqͣm transiit uita ñ est locus mereri ueniam. subd̃
uidens ñ reuratur. ad cxhibenda bona opera. Unde diuss
ta transit qd̃ sequitur ꝑmanet. post eciam non asꝑiti¬
mc iusus hominis .i. mĩa redemptoris. que peccanciũ
duriciem emollit. ut cum petrum resperit. ⁊ post mortem ñ
ouenit qui tunet omne ꝙ agit. ⁊ remota pietate se periturͣ
co mundisunt. culpa ã ⁊ pena hũami generis breutt̃ sb¬

Expanded text:
 postquam transit vita, non est locus merendi veniam, subdividens, non revocatur ad exhibenda bona opera: unde dives ogat. Ecce vita transit, quod sequitur permanet. Post etiam,  est misericordia Redemptoris, quae peccantium duritiam emollit, ut cum Petrum respexit ; sed post mortem non convenit, qui timet omne quod agit, et remota pietate se periturumeo munda sunt. Culpa autem et poena humani generis bre
Abbreviated transcription (Latin):
penitus. tempus temptationis relinquit. doloꝵ autẽ
cãm subicit. Induta est caro.i. carnalis uita quam a¬
go. uel mala operatione posluiturꝰ uel iñ restricta ex me¬
moria umaginib pecc̃oꝵ fudatur. que qĩ puus añ oclos
surgunt. Ecca uero inquib dam putrrdinem litxuric cr¬
teriorib curis uacant. quoꝵ corda desperatio siccat. ⁊ idoo

Expanded text:
penitus tempus tentationis relinquit. Doloris autem causam subdit: « Induta est caro, » id est, carnalis vita quam ago, vel mala operatione polluitur, vel inde restricta, ex memoria imaginibus peccatorum fuscatur, quae quasi pulvis ante oculos surgunt. Ecclesia vero in quibusdam putredinem luxuriae cterioribus curis vacant: quorum corda desperatio siccat, et ideo
Abbreviated transcription (Latin):
pitur: Cabescit ergo caro ⁊ ossa nudantur. qr dumi flagalis ar¬
guentib carnans deiectatio extenuatur. ea q̃ q̃i sur taruela
ꝑdicioni ꝓximum ñ ignorat. ut roc ꝙ aꝑditione longe est
ñ sibi s domino triouãt. appinquat ergo moriiferis. qr er
infirmitate carnis ꝓximum se pectatis mortẽ ferentib
respicit a ciub diuino tnmĩetanto mag̾ longe fet quanto
secis ꝓximum. ex sus m̃its deprcpendit. S fuerit ꝓ. e.a. le.

Expanded text:
ntur? Tabescit ergo caro, et ossa nudantur, quia, dum flagellis arguentibus carnalis delectatio extenuatur, ea quae dudum quasi superditioni proximum non ignorat, ut hoc quod a perditione longe est, non sibi, sed Domino tribuat. Appropinquat vero mortiferis, quia ex infirmitate carnis proximum se peccatis mortem ferentibus respicit, a quibus divino munere tanto magis longe fit, quanto se eis proximum ex
Abbreviated transcription (Latin):
facit nedum quisqm̃ untt p̃sentis requie ꝙ̃ iue amenitate
pascitur. Magis eum du ꝑgere quam ciciuis ꝑ uenire delec
facit marcescere. qr cum inca requie quam nobis in ħ scło
p̃paramus flageslo temptationis afficimur. qui deuirtutib
uuamur. ⁊ omnis illa urtutũ nr̃aꝵ uelud pinguis iuridis¬
q graitulatio subito auxictatus merore siccaritur. ab homina¬

Expanded text:
facit; ne dum quisque vitae praesentis requie quasi vitae amoenitate pascitur, magis eum diu pergere quam citius pervenire delecfacit marcescere, quia cum in ea requie quam nobis ab hoc saeculo praeparamus flagello tentationis afficimur, qui fortasse ur, omnis illa nostrarum virium, velut pinguis viridisque gratulatio, subito anxietatis moerore siccatur, et qui
Abbreviated transcription (Latin):
sue grãm ⁊ tarde a fidelib
ad eptam.⁊ cicius ab iufi¬
delib interceptam dolet.
tur iumessione qr gratia
deplorat. qr eos ques ip̃e
noue uite militare credi
dit. ue tutis desiderusser¬
ire cognoscit. ⁊ arcus. mi¬

Expanded text:
suae gratiam et tarde a fidelibus adeptam, et citius ab infidelibus interceptam dolet.tur in messione, quia gratia deplorat: quia eos, quos ipse novae vitae dit, vetustis desideriis servire cognoscit. Arcus
Abbreviated transcription (Latin):
rididatem ñri cordis cognosci¬
mus. ut potu scẽ predicationis
scłiuba sc̃e p̃dicationis accipi¬
mus qĩ ad ymoram serotiuum
o cordis a ꝑimus. Si qñ tidebam. a. e.n. cre. ħ dicit ecc̃a ex uo

Expanded text:
ariditatem cordis nostri agnoscimus, ut potu sanctae praedicationis sanctae praedicationis accipimus, quasi ad imbrem serotinum os cordi
Abbreviated transcription (Latin):
iniscccur in quib omne qd̃ ab ea
dr̃ cum metu a fidlid auditun.
lium eius tacent quiuba cuisñ
rectitudinem q̃ĩ emendare mo¬
hac stillatione eloqiii m̃sura

Expanded text:
iniscitur, in quibus omne quod ab ea dicitur, cum metu a fidelibus auditur lium ejus tacent, qui verba ejus non rectitudinem quasi emendare mohac stillatione eloquii mensura
Abbreviated transcription (Latin):
atira. ⁊ de orbe transferet cum cum
sr̃no apparcute iuidice de hoc mũdo
ad ꝑenas transfertum. Quc omnn¬
a ⁊ de capite maareꝵ antixp̃o posst̃
Quia ormnes iniqͥ qui de aus ꝑsu¬
asione in praius accionib natist̃
cum eodem suo caꝑite ferientur. Ctõ
hec deantixp̃o sunt accipienda. inħ¬

Expanded text:
t de orbe transferet, » etc. Cum superno apparente judice de hoc mundo ad poenas transfertur, quae omnia et de capite malorum Antichristo possunt Quia omnes iniqui, qui de ejus persuasione in pravis actionibus nati sunt, cum eodem suo capite ferientur. Quia haec de Antichristo accipienda
Abbreviated transcription (Latin):
Aspgat᷑. in ha. il. sul. Intabernacłõ
iniqui sulphur asꝑgour quoci¬
cus carnis delectatio ineius dñat᷑
mente. ꝑ suphur .a. fetor carniᷤ
accipitm. degr¬

Expanded text:
Aspergatur in tabernaculo. » In tabernaculo iniqui, sulphur aspergitur, quoties carnis delectatio in ejus mente dominatur. Per sulphur enim foetor carnis accipitur. E
Abbreviated transcription (Latin):
iuiquus statuere conatum. cum
głam iaudis suss eccendere ntitͣ
⁊ nom̃ suum mnplateis celebrati
gandet. cum longe ladeq operatio¬
nem sue inqͥtatis excendit. expes¬

Expanded text:
in terra statuere conatur, cum gloriam laudis suae extendere nititur. Et nomen suum in plateis celebrari gaudet, cum longe lateque operationem suae iniquitatis extendit. Cap
Abbreviated transcription (Latin):
exterius intus trahimus. et ab ĩ¬
tus extra raddimus. deus ergo inre¬
tribittione flare dẽ. qr ab exterio¬
rib causis intus uidicii ꝯsuĩ
ꝯcipit ⁊ ab interno ꝯsiuo exceriꝰ¬
qiue extea uidet iudicium intus
disponit. et ab interno ꝯceptuex
irascimur. flatu furoris ĩ fiamͣ.
fiat ergo deus irascendo iundcam
cogitans cum postiongam pacĩã
qiu in se tranquillus est reis iide¬
tur turb iuentus cum ip̃i coeam co
cis.leodiatolus. ꝓseurcia: leena
cutas mundi. babylonia socia
tutem diaton iuncimus. ⁊ uocẽ¬

Expanded text:
extra intus trahimus, et ab intus extra reddimus. Deus ergo in retributione flare dicitur, quia ab exterioribus causis intus judicii consilium concipit, et ab interno consilio exteriquae extra videt, judicium intus disponit, et ab interno conceptu exirascimur, flatu furoris inflammamur. Flat ergo Deus irascendo vindictam cogitans, cum, post longam patientiam, qui in se tranquillus est reis videtur turbulentus, cum ipsi coram eo cis. Leo diabolus pro saevitia. Leaena civitas mundi. Babylonia, leonitutem diaboli vincimus, et voce
Abbreviated transcription (Latin):
ditis. quas ogrno crdine
timor dei fortitdinem.
qr quidco lungiur potes¬
tate quadam sr̃ omina ie¬
uatur fortitudo ñ nͥ iad¬
non motus tolerat: depa¬
ciencia perfectis nasctur
uñ inpacĩa animam por¬

Expanded text:
ditis, quas congruo ordine timor Dei fortitudinem: quia qui Deo jungitur, potestate quadam super omnia levatur; fortitudo non nisi in adnon motus tolerat. De patientia perfectio nascitur, unde in patientia animam po
Abbreviated transcription (Latin):
uariant. p̃da est iustor
gloria quam sͥ arripit̃ ꝓ¬
utans ergo iste sc̃niobdo¬
na que inco nouerat. per
ypocrisim tenunse dicit.

Expanded text:
ariant. Praeda est justorum gloria, quam sibi arripit: putans ergo iste sanctum Job bona quae in eo noverat, per hypocrisim tenuisse, dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
in eis ꝓsperatu ꝑli non
ut an. pereut. s feliciue
hic iustis uiuunt. patimͣ
.N. deus quoidam hicpre¬
uaiere. ut mundius uitas¬
toꝵ pingetur. ꝓunit mox
auos neputetur numana
negligere. ⁊ mulda maia
neialiter poterat dici qd
innecens et rectus ñ peritiq
⁊ si hic atteritur apud dm̃
uera salute reparatur.⁊ ma
crescant infine durius feri¬
ter transacta ad mentem
reduci. ñ futura nũciari.
Dost qͣm clem̃ter monuit ap¬
ueritas et terror ipsius iob.
uox leene lociuacitas ꝯi¬
gis.dentes catuiꝵ edaccuaᷤ¬

Expanded text:
is prosperatur. Hi non ut ait pereunt, sed felicius hic justis vivunt. Patitur enim Deus quosdam hic praevalere, ut mundius vita justorum purgetur. Punit mox alios, ne putetur humana negligere, et multa mala neraliter poterat dici, quod innocens et rectus non perit, quia etsi hic atteritur, apud Deum vera salute reparatur. Et mali crescant, in fine durius feritet transacta ad mentem reduci, non futura enuntiari. ostquam clementer monuit, ap id est, severitas et terror ipsius Job. Vox leaenae, loquacitas conjugis: dentes catulorum, edacita
Abbreviated transcription (Latin):
lumen timeret. addit. Iuluerore
u.n. Inpauore noturne uisionis
sepercepude uenas tusurrii diumi
dicunt. qr ut alta iactant uir ca
se poste capere dicunt. s ed dum
ita acta notant testes contrase
nequiciesunt. Innaturna .n.
uisione dudie cerutttr. qñio¬

Expanded text:
audire simulant, unde et latenter . » In pavore nocturnae visionis se percepisse venas susurri divini dicunt, quia ut alta jactent, vix ea posse se capere dicunt. Sed dum ita alta notant, testes contra se nequitiae sunt. In nocturna enim visione dubie cernitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sditorem suium caste timere debu
ciuiꝰ adhue sr̃bia describitur. Qule
positos q̃i desubumi respicit. qr
dum perintentionem ꝯtra aucto¬
rem nititur extimare sͥ quenili

Expanded text:
Conditorem suum caste timere debuiCujus adhuc superbia describitur dum supositos quasi de sublimi respicit quia dum per intentionem contra auctorem nititur, existimare sibi quemli
Abbreviated transcription (Latin):
mitas nubium¬
fectas scienclas.
Lome uestim̃¬
ta tua calida sũt
cum ꝑ flata fu̾it
terra austro: tu
forttan cumeo
fabricatus es ce¬
los qui solidissi¬
mi qĩ ero fuencia
de nobis quid di
rabitur. At nũc
ñiuideit lucem.
Subito aer co¬
gitur in nibes ⁊ ueitu cuan

Expanded text:
mitas nubiumperfectas scientias nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi nde nobis quid dicrabitur at nunc non vident lucem subito aer cogitur in nubes et ventus tran
Abbreviated transcription (Latin):
offc̃m in ꝯditionem tene¬
bantur. ancilleleuitarx
anime sunt ad secretata
bernaculi qĩ ad intcriora¬
cubiculi. familiarius ier

Expanded text:
officium in conditione tbatur « ancillae. » Levitarum animae sunt ad secreta rnaculi, quasi ad interiorcubiculi familiarius ser
Abbreviated transcription (Latin):
cogitationum iuarum impetus quati sꝑumas undaꝵ ard̾et¬
cnm suitinens quas ⁊ ignis ⁊eli ꝯuenit. ⁊ ir̃a cemporalit op¬
predio more olle in trincecus clausastenet. Uł de narib eĩ
pro cedere fumus asseritur. cuius noxiis inspirationib pra¬
ua in humans cordib cogitatio nascitur per quam aciei m̃¬
cum iam ⁊̃ ꝑ ꝯsentum in detideru praue per tuacionis ac¬
cenditur. ⁊ tot undas quasi feruendo ꝓ icit. per quas neqͥ

Expanded text:
cogitationum suarum impetus quasi spumas ardentium undarum sustinens, quas et ignis zeli commovet, et ipsa temporalis oppressio more oprocedere fumus asseritur, cujus noxiis inspirationibus prava in humanis cordibus cogitatio nascitur, per quam acies mejam etiam per consensum in desideriis pravae persuasionis accenditur. Et tot undas quasi fervendo projicit, per quod se
Abbreviated transcription (Latin):
sarius nr̃ diabolus temptare nos
nitirur eoꝵ morib qĩ sius ꝯtra
nos armis utatur. Uel qr dominꝰ¬
scos facit. In nue ł grandine theᷤᷤ¬
auros hr̃e se perhibet. Acsid̾. Nulli¬
tos operateres iustitie ⁊ defensores
recte fidei sim fcũrus ignoras. qid̃
qr peraduentum mediatoris agi

Expanded text:
sarius noster diabolus tentare nos nititur, eorum moribus quasi suis contra nos armis utatur. Per ivit, apte in nive, vel grandine thesauros habere se perhibet. antos operatores justitiae et defensores rectae fidei sim facturus ignoras. Quod quia per adventum Mediatoris agi
Abbreviated transcription (Latin):
ti tonitrui. ut indeserto ꝑlucret. ⁊ impleret iniuam ⁊ dese¬
latam. et ꝓduceret herbãs uirentes .i. exteriori p̾dicationi ĩ¬
t̾nam asꝑiratioem ꝯtulit ut cordã gentaium arescencia ui¬
rescerent clausa pate fierent. in¬
ania ꝯplerentur. infecunda gͥ¬

Expanded text:
t inviam et desolatam, et produceret herbas virentes; id est, exteriori praedicationi internam aspirationem contulit, ut corda gentilium arentia virescerent, clausa patescerent, inania complerentur, infecunda ge
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. isepe ꝯtingit ut sapients ui¬
ri. cum se ñ audiriꝯ siderant ori
suo. suencium indicant. s dum
ñ recoedabor euisn loqͣr ultiũ
in nommne illiuis. illico ad uuxct: Et fẽs ẽ inoerde meo q̃r ignis

Expanded text:
 Nam saepe contingit ut sapientes viri cum se non audiri considerant, ori suo silentium indicant; sed pleNon recordabor ejus, neque loquar ultra in nomine illius; illico adjunxit: Et factus est in corde
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ audiui. Mundus sũ ego¬
⁊ absq delicto inmaculatꝰ. ⁊ nõ est
iniqͥtas mme. qr querelas inme
repperit. ideo arbitraiꝰ est :me inimi

Expanded text:
 audivi mundus sum ego absque delicto inmaculatus et non est iniquitas in me quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimi
Abbreviated transcription (Latin):
tance uirtutis appearebit ut si iupernum adiutorium
desit. et predicantium acumen obtundat nonga¬
nimitatem pacientium destiuat. per rastam er roꝵ¬
xit. hoc unrferius ferri appellatione replicauit. ⁊ ꝙ sr̃ius tora
tur. es ã inrubigine pene milla ꝯsumitur. ferro ergo p̃di¬
cationis iaciia. ere ã longanimitatis ꝯstancia designat᷑.¬

Expanded text:
tantae virtutis apparebit, ut si supernum adjutorium desit, et praedicantium acumen obtundat, et longanimitatem patientium destruat. Nisi exit, hoc inferius ferri appellatione replicavit; et quod thoracemtur, aes autem rubigine pene nulla consumitur. Ferro ergo praedicationis jacula, aere autem longanimitatis constantia designat
Abbreviated transcription (Latin):
furore ire cõmouetur. ⁊ cum furor abscesserit eius mentem
luxuria deuastat. c̃ licuria ad tempꝰ intermittit᷑ ciatio deꝰ¬
in effectu ñ explet cuncta q̃ nocent ĩ mente tacotꝰ tenet. ⁊ ide¬
deuorabit eum .i. q .n. ⁊ c̃. Ignis gehenne q studio humano
ũ succendit᷑. S creatus ẽ adeo ab origine mundi. aguigetur
t. ltis iniqͥ tabernaciuũ caro est qui ipãm letus inħirat. cũ
qua sp̃c eius cruciabitur. bomi: ñ in carne gaudiũ suũ pont.¬

Expanded text:
ui, et cum furor abscesserit, mox ejus mentem luxuria devastat, cum luxuria ad tempus intermittitur, elatio in effectu non explet, cuncta quae noceant in mente tacitus tenet. « Devorabit eum, » etc. Ignis gehennae qui studio humano non succenditur, sed creatus est a Deo ab origine mundi. « Affligetur relictus. » Iniqui tabernaculum caro est, quia ipsam laetus inhabitat, cum qua ejus spiritus cruciabitur. Boni non in carne gaudium suum pon
Abbreviated transcription (Latin):
ter ptationit p̃ssa. ł isrłiticũ
ppłm. ueł multos exrgentib a¬
mitt. uidelicet quos lucrari ñ
fiuios ⁊ tres filias recipit. qr¬
nucrat ad perfectionĩ sum¬
mam. fidem. spem. carttatẽ¬

Expanded text:
tentationibus pressa, vel Israeliticum populum, vel multos ex gentibus amisit, videlicet quos lucrari nonfilios et tres filias recipit, qnerat, ad perfectionis summam, fidem, spem, charitate
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. p.co. e. In angm̃tum felici¬
tatis cum primonio dant᷑ ħepdes
Coram cis nequa nccͣcitas suitẽ
ocuus subtrahat ea Inquib aĩ¬
nus exultat. s ne meis sterilib
gcinis extingnatur. addit ꝓpinqͦst

Expanded text:
et. » In augmentum felicitatis cum patrimonio dantur haeredes. « Coram eis. » Ne qua necessitas saltem oculis subtrahat ea in quibus animus exsultat; sed ne in eis sterilibus genus exstinguatur, addit: « Propinquorum
Abbreviated transcription (Latin):
gitudo iite p̃sentis pũc
tus cognoscitur. cum fine
sire potuit subitum fitit.
dicunt deo recede a nobis.
qui ei ad se prebere aditũ¬

Expanded text:
gitudo vitae praesentis punctus esse cognoscitur, cum fine sire potuit, subitum fuit.Dicunt Deo: Recede a nobis, qui ei ad se praebere aditu
Abbreviated transcription (Latin):
s qr eadem ñ amat. nec facita
suggerens ominia bona in simł
tollere conatur. S strmatus ue¬
nit cum alrabona in tacta pre¬
terio. alia latent̾ cortumpit. et
bilerit .s. ftuitus sepe b̃i diuicias

Expanded text:
Sed quia eadem non amat nec facit, a suggerens, omnia bona similiter tollere conatur: sed armatus vincit, alia bona intacta praeterit, alia latenter corrumpit. « Et bibent. » Stultus saepe habet divitias
Abbreviated transcription (Latin):
enus a celo. hic felicius degit. et
tur nichu cẽ indicat. S firmus
ticientes in mundo multos secũ
uidicii. in quo eleccuintrant ad
głam. ante quem. F. huius mũ¬
di stulti clati sunt. s tunc ꝯterẽt᷑.¬
ꝑit. quos hic pardiscipunam p̃

Expanded text:
enus a coelo hic felicius degit. VERtur, nihil esse judicat: sed firmus  quia proficientes in mundo multos secum judicii, in quo electi intrant ad gloriam, ante quem filii hujus mundi elati sunt, sed tunc conterenturit qu
Abbreviated transcription (Latin):
egredttur.d qr pena non nascit᷑.
debis quefcriunt. s dehis qui
peccando percussionem extorse¬
runt. s quo exterior pena castigat
natione smne labore eẽ. s in coqꝑ
caro affligtar. mens ad petenda
peuna leuaur. nicħ man sentit
cum gaudeat.⁊ deflagestis. Sed
qr hoc nullĩs sis uirio ualet.

Expanded text:
r dolor, quia poena non nascitur de his quae feriunt, sed de his qui peccando percussiones extorserunt: sed quo exterior poena castigat,natione sine labore esse: sed in eo quod caro affligitur, mens ad petenda spei levatus, nil mali sentit, congaudeat et de flagellis, sed quia haec nullus suis viribus valet,
Abbreviated transcription (Latin):
do. nunciantes electi angeli qͥ
maledicunt diei .i. qui fictam
eus clartatem. qua presũp¬
sit eciuaus deo ficri. despicien¬
dam monstrant qui parati
sunt suscitare .i. relaxare ut
totis uirib otra ecc̃am agat.
modo.N. ligatus tenetur in
abysio ⁊ pressus ⁊ qui suꝑb
pre alus se extuuit. substratꝰ.
dictiomi eoꝵ sub cubuit. ut
mͦ eis ministris ligatus la¬
teat ⁊ si infine solitus aꝑte
bella gerat.

Expanded text:
do nuntiantes electi angeli. Qui maledicunt diei, id est, qui fictam ejus claritatem, qua praesumpsit aequalis Deo fieri, despiciendam monstrant. Qui parati sunt suscitare, id est, relaxare, ut totis viribus contra Ecclesiam agat. Modo ligatus tenetur in abysso et pressus, et qui superbus prae aliis se extulit, substratus ditioni eorum succubuit, ut modo eis ministris ligatus lateat, etsi in fine solutus aperte bella gerat.
Abbreviated transcription (Latin):
uz post suggestionem
mala addere non cessat.
uel ꝑ expbationem qr
cum ade addere dectatẽ
spospondit ⁊̃ ꝙ habetut
abstulit. Hic il ꝓpheta d̃¬
scrpens tortuosus dĩ.
s dit ⁊ uectis qr durus
ꝑ maliciam ad netem
percutit. suscitatus aꝑ¬
te agit. interim autt̃

Expanded text:
ibus post suggestionem mala addere non cessat. Vel exprobrationem, cum Adae addere deitatem spopondit, et quod habebat, abstulit. Hic a propheta serpens tortuosus dicitundit. Et vectis, quia durus per malitiam ad necem percutit. Suscitatus aperte aget, interim autem
Abbreviated transcription (Latin):
quem s̃ socium fece¬
per grãm redemptis sols
cum corpore suo gehenne
traditira. noc laude dig¬
na homo cum subtrat¬
tus ydola coluit inqͥb
demonia qĩ tenebras
noctis laudauit. s iam
ydolis replatis ñ est
laude digna.

Expanded text:
quem sibi socium feceper gratiam redemptis solus cum corpore suo gehennae traditur. « Nec laude digna. » Homo cum substratus, idola coluit, in quibus daemonia quasi tenebras noctis laudavit: sed jam idolis reprobatis, nox est laude digna.
Abbreviated transcription (Latin):
uitendo inquinat ⁊ rursus ad
uiuat nr̃a iusticia quem a pra¬
onnes iniquos. ñ solum qui ex¬
teriora bona rapunt. s eciam qui
exemplis in terna nr̃a dissipare

Expanded text:
tendo inquinat, et rursus eum adjuvat nostra justitia, quem a praomnes iniquos, non solum qui exteriora bona rapiunt, sed etiam qui exemplis interna nostra dissipare