comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cula in catholica ⁊ apłica ęccłia per¬
mauentes: dignũ est potestatẽ ha¬
bere ⁊ eligendi quẽ lib& ⁊ nomina
eoꝵ dandi qui clero sunt digni. et
absolute facere omĩa scđm legem
⁊ sautiones ȩccłȩ. Si quẽ uero ꝯci¬
gerit requiesc̾e̾ in eccłia: tunc ꝓ¬
uehi in honorẽ defuncti eos qui
nuꝑ assũpti sunt solum mͦ si uide¬
ant᷑ digni. ⁊ popłs eos elegerit con¬
decernente simul ⁊ consignante ma¬
ximȩ alexandrie ciuitatis ep̃o.
Noc itaq aliis quidẽ concessũ est om¬
nib. In ꝑsona uero miletii nequa¬
quã eadẽ placuerunt. ꝓpt̾ priorẽ
indisciplinationẽ eius ⁊ ꝓpt̾ ꝓcaci¬
tatis eius ac petulantie uoluntatẽ.
ne ulla daret᷑ auctoritas uel po¬
testas homini qui possit rursus e¬
asdẽ indisciplinationes instruere.
Hȩc sunt p̾cipua ⁊ cõpetentia egyp¬
to: ⁊ scĩssime alex andrinoꝵ eccle¬
se. Si quid autẽ aliud ordinatũ

Expanded text:
cula in catholica et apostolica Ecclesia percula in catholica et apostolica Ecclesia permanentes, dignum est potestatem habere et eligendi quemlibet, et nomina eorum dandi qui clero sunt digni, et absolute facere omnia secundum legem et sanctiones Ecclesiae. Si quem vero contigerit requiescere in Ecclesia, tunc provehi in honorem defuncti eos qui nuper assumpti sunt, solummodo si videantur digni, et populus eos elegerit, condecernente simul et consignante maximae Alexandriae civitatis episcopo. Hoc itaque aliis quidem concessum est omnibus: in persona vero Meletii nequaquam eadem placuerunt propter priorem indisciplinationem ejus, et propter procacitates ejus ac petulantiae voluntatem, ne ulla daretur auctoritas vel potestas homini, qui posset rursus easdem indisciplinationes instruere.ypto et sanctissimae Alexandrinorum Ecclesiae. Si quid autem aliud ordinatum
Abbreviated transcription (Latin):
quebant᷑ aucẽ quȩ ꝑ petulantiam
miletii gesta suis. ⁊ eoꝵ qui ab eost̃
ordinati. &ĩa ex hac parte quȩ pla¬
quidẽ dementi consilio dum sub¬
tili ueraq ratione nullam ueniã
mereret᷑. manere quidẽ in ꝓpria
ciuitate. nullam uero om̃imodis
habere potestatẽ. neq eligendi. neq
ordinandi. nec in ꝓuintia nec in
qualib& ciuitate uideri: puru̾q
nomen tantũ modo possidere.
Eos autẽ qui ab eo sunt ꝯstituti.
mistica ordinatione firmatos ha¬
bere honorẽ ⁊ munsteriũ: ut ta¬
men sequentes sint modis om̃i¬
bus uniusoꝵ in singłis parroechi¬
is ⁊ ȩccłus carissimo ⁊ cõministro
nostro alexandro consecratoꝵ. ⁊ ut
his nulla potestas sit placitos sibi
eligere. aut nomina eoꝵ p̾ferre: aut
omĩno aliquid age̾ p̃cer uolunta¬
tem ȩccłȩ catholice p̾suł alexandri.
Gr̃a namq dei & orationib uestris
in nullo scismate reꝑtos. s sine ma¬

Expanded text:
quebantur autem quae per petulantiam quebantur autem quae per petulantiam Meletii gesta sunt, et eorum qui ab eo sunt ordinati, etiam ex hac parte quae plaquidem clementi concilio dum subtili veraque ratione nullam veniam mereretur manere quidem in propria civitate, nullam vero omnimodis habere potestatem neque eligendi, neque oqualibet civitate, purumque nomen tantummodo possidere. Eos autem qui ab eo sunt constituti, mystica ordinatione firmatos habere honorem et ministerium, ut tamen sequentes sint modis omnibus universorum in singulis parochiis et ecclesiis a charissimo et comministro nostro Alexandro consecratorum, ut in his nulla potestas sit placitos sibi eligere, aut nomina eorum praeferre, aut omnino aliquid agere praeter voluntatem Ecclesiae catholicae praesulis Alexandri. Gratia namque Dei, et orationibus vestris, in nullo schismate repertos, sed sine ma
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo enim fuit. aut quomodo
ueru̾ non fuit : Q ꝓ libero arbitrio
maliciȩ atq uirtutis capabilem fili¬
um dei dicentis: ⁊ creaturã nominan¬
tis eum atq facturã. Hȩc igitur
omĩa fatua ⁊ anilia ⁊ blasphema. ana¬
themati ⁊ auit sc̃m ⁊ uiu̾sale con¬
ciliũ. ⁊ nec usq ad auditũ impie sec¬
be atq rumoris huiꝰ aut intellectu
um iniquoꝵ. sensũ accõmodauit.
Fa quidem quȩ de illis gesta sunt
qualem cerminũ habuerrat om̃ia
iam aut audistis aut audietis: ne
nos forte uideam᷑ uiro obloqui. ꝑꝑ
delictũ suũ inꝓperia digna portau¬
ti. Tantũ ⁊ enĩ ualuit eius impietas:
ut &iã theonas marmaricenꝰ. ⁊ scđ̃s
ptolomaiis ea uterent᷑. Idem ⁊ eñi
illi dãnati sunt. Sic ineffabilis gr̃a
dei. illas quidem malas sectas. ⁊ blas¬
phemias. ⁊ discordiã. ⁊ audatiã ꝑso¬
naꝵ. ⁊ diuisionẽ p̃dicta cõmotione¬
destruens: liberauit egyptũ. Relin¬

Expanded text:
QuoQuoiterum non fuit? Et pro libero arbitrio malitiae, atque virtutis capabilem Filium Dei dicentes, creaturam nominantes eum atque facturam. Haec ergo omnia fatua et anilia et blasphema anathematizavit sanctum et universale concilium, et nec usque ad auditum impiae sece atque furoris hujus, aut intellectum sensuum iniquorum accommodavit. Ea quidem quae de illis gesta sunt, qualem terminum habuerint, omnia jam aut audistis, aut audietis: ne nos forte videamur viro obloqui, propter delictum suum improperia digna portanti. Tantum etenim valuit ejus impietas, ut etiam Theonas Marmaricenus, et Secundus Ptolemaidis ea uterentur. Idem enim et illi damnati sunt. Sed quoniam ineffabilis gratia Dei illas quidem malas sectas, et blasphemias, et discordiam, et audaciam personarum, et divisionem, praedicta codestruens liberavit Aegyptum; relin
Abbreviated transcription (Latin):
grã alexandrine eccłȩ ⁊ di¬
lectissimis frairib ꝑ egyptũ.
⁊ lẏbiã.⁊ pentapolim constitutis: ꝯ¬
gregati ⁊ magnã scãmq synodum
nicea celebrantes ep̃i in dño salutẽ.
Qm̃ dei grã ⁊ deo amantissimi principis
nostri constantim congregatis nob̾
in urbe predicta ex ꝓuntiis diuersis
⁊ciutatib magna sc̃aq sẏnodus
celebrata est: om̃imodis necessario ui¬
sum est. ab hoc sacro scõq concilio.
&iã ad uos lictãs destinari. ut noue¬
ritis quȩ quidẽ mota ⁊ examinata:
que uero placuerunt atq firmata
sunt. Ante omĩa siquidẽ. exquisi¬
ta sunt impia ⁊ iniqua ⁊ sine deo
doginata arrii. eiq consentientiũ
sub p̃sentia deo amantissu imꝑa¬
toris nostri constantim: Os omiuor
decretoꝰ placuit anathematitari ĩ¬
piam euis sectã ⁊ iniqua atq sine
deo uerba simtil ⁊ nomina. quib ute¬
batur. filiũ dei blasphemans. ⁊ di¬
cens ex non ex tantib esse. ⁊ iterũ.
fuit aliquando quando non fuit.

Expanded text:
tia Alexandrinae Ecclesiae et dilectissimis fratribus per Aegyptum, et Libyam, et Pentapolim constitutis, congregati et magnam sanctamque synodum Nicaeae celebrantes episcopi, in Domino salutem Quoniam Dei gratia, et Deo amantissimi principis nostri Constantini, congregantis nos in urbe praedicta ex provinciis diversis et civitatibus, magna sanctaque synodus celebrata est, omnimodis necessario visum est ab hoc sacro sanctoque concilio etiam ad vos litteras destinare, ut noveritis quae quidem mota et examinata, quae vero placuerunt atque firmata sunt. Ante omnia siquidem exquisita sunt impia et iniqua et sine Deo dogmata Arii, eique consentientium, sub praesentia Deo amantissimi imperatoris nostri Constantini, et omnium decreto complacuit anathematizari impiam ejus sectam et iniquam, atque sine Deo verba, simul et nomina quibus utebatur, Filium Dei blasphemando, et dicendo: ex non exstantibus esse; et iterum, fuit aliquando quando non fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
sa̾nt reddi: qm̃ celabat᷑ a płimis.
Imꝑator autẽ edictis queri p̾cepte
editionẽ ip̃am: Suppliciũ minatꝰ
si quis eam celasse conperiretur.
S neq terror destruere potuit. qd
seinel fuerat iustitutũ: eo quod
apud multos haberet᷑. E de his
quide̾: ista dixisse suffitiant:¬
⁊ de osio hispano inuito illic
ueniente fecimus mentionẽ: bre¬
uiter &iã de eo dicendũ ẽ. Aute
paullũ tempus: iste iur molum¬
ue arrianoꝵ fuerat missus exi¬
lio: Tunc autẽ fiudio eoꝵ qui syr¬
mio conuenerunt. euͣ uocaute
imꝑator: uolens eũ aut suasio¬
ne aut uecessitate concordare

Expanded text:
serant reddi, quoniam celabatur  ms.serant reddi, quoniam celabatur  ms.Imperator autem edictis quaeri praecepit editionem ipsam, supplicium minatus si quis eam celasse comperiretur. Sed neque terror destruere potuit quod semel fuerat institutum, eo quod apud multos haberetur. Et de his quidem ista dixisse sufficiatt de Osio Hispano, invito illuc veniente, fecimus mentionem, breviter etiam de eo dicendum est. Ante paululum tempus iste vir molimine Arianorum fuerat missus exsilio. Tunc autem studio eorum qui Sirmio convenerunt eum evocavit imperator, volens eum aut suasione aut necessita
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ ꝓpositũ non suscepit: s ꝓ¬
uocanit eos ad disputandũ: Qua¬
ꝓpter definito die imnꝑatoris uo¬
luntate conuenerunt p̾senter.
episcopi. ⁊ senatoꝵ non pauci:
quos p̾ceꝑat ade̾ẽ. disputationi
princeps. Inter quos restitit pho¬
tiuo. Sabinus eccłe. tunc ancyre
presul: exceptorib uoces eoꝵ con¬
scribentib magnaq certamina
uerboꝵ iiter utrãq partẽ fac¬
ta noscunt᷑. Uictusq photinus.
dãpuatus est. ⁊ in fuga consis¬
tens. de cetero libros utraq liu¬
gua conficiebat. qm̃ neq latinoser¬
mone uidebat᷑ ignarus. Scriptis qͦ
contra om̃s hereses ꝓpriũ stiroens
dogina firmare. Es de fotino qui¬
dem: hȩc dicta suffitiant. Scien¬
dũ tamen qm̃ sẏrino conuenien-¬
tes ep̃i : penitentia ducti sunt in
expositione froez latina lingua
ꝓlatȩ. Post editionẽ namq sibi e¬
am contrariã uidicabant. quã stu¬
duerunt ab ep̃is qui iam subscͥp¬

Expanded text:
quidem propositum non suscepit; sed pquidem propositum non suscepit; sed provocavit eos ad disputandum. Quapropter definito die imperatoris voluntate convenerunt praesentes episcopi et senatorum non pauci, quos praeceperat adesse disputationi princeps. Inter quos restitit Photino Sabinus, Ecclesiae tunc Ancyrae praesul, exceptoribus voces eorum conscribentibus. Magnaque certamina sermonum inter utramque partem facta noscuntur, victusque Photinus damnatus est. Et in fuga consistens, de caetero libros utraque lingua conficiebat, quoniam neque Latino sermone videbatur ignarus. Scripsit quoque contra omnes haereses, proprium studens dogma firmare. Et de Photino quidem haec dicta sufficiant. Sciendum tamen quoniam Sirmio convenientes episcopi, poenitentia ducti sunt in expositione fidei Latina lingua prolatae. Post editionem namque sibi eam contrariam judicabant. Quam studuerunt ab episcopis qui eam jam subscrip
Abbreviated transcription (Latin):
patre uatũ. deu̾ ex deo. liuuen
ex litimne. ⁊ huius natiuitatẽ
sicut predictũ. e̾ nullũ nosse.
nisi solũ patrẽ. ip̃m uero filium
diũn ⁊ deu̾ ur̃m carne̾ seu cor¬
pus. hoc ẽ hominẽ assupsisse. si¬
cut ⁊ angłs adnuntiauit.⁊ om̃s
scripturȩ docent. ⁊ maxime ip̃e
apłs doctor gentiũ: hominẽ as¬
sup̃sie xp̃c ex maria uirgnie per
quẽ passus est. Apex autẽ tociꝰ
fidei ⁊ firmamentũ est. ut trini¬
tas seruet᷑ semꝑ: sicut in euange¬
lio legimus. Euntes docete om̃s
ger autẽ atq ꝑfectus est: nu-¬
merus trinitatis: Paraclitus ue¬
ro sꝑitus sc̃s ꝑ filiu missus ne¬
nit scd̃m ꝓmissionẽ: ut apłos &
om̃s credentes sc̃ificar&. His gͥ
explanationib & ĩa post dãpnati¬
onem photinũ consentire. ⁊ sub scͥ¬
bere suadebant. ꝓmittentes ei red¬
dendum episcopatũ. si ꝑ peniten¬
tiam anathematiz ar& dogia.
quod ip̃e compererat: ⁊ in eoꝵ sen¬
tentia consonar&: Ille uero eoꝵ

Expanded text:
Patre, Deum ex Deo, lumen ex lumine, et hujus nativitatem, sicuti praedictum est, nullum nosse, nisi solum Patrem. Ipsum vero Filium Dominum et Deum nostrum, carnem seu corpus, hoc est hominem assumpsisse, sicut et angelus annuntiavit, et omnes Scripturae docent, et maxime ipse Apostolus doctor gentium: hominem assumpsit Christus ex Maria Virgine, per quem passus est. Apex autem totius fidei et firmamentum est, ut Trinitas servetur semper, sicut in Evangelio legimus: Euntes docete omnesger autem atque perfectus est numerus Trinitatis. Paracletus vero Spiritus sanctus per Filium missus, venit secundum promissionem, ut apostolos et omnes credentes sanctificaret. His igitur explanationibus, etiam post damnationem, Photinum consentire et subscribere suadebant, promittentes ei reddere episcopatum, si per poenitentiam anathematizaret dogma quod ipse compererat, et in eorum sententia consonaret. Ille vero eorum
Abbreviated transcription (Latin):
um. Quapꝑ sicuti dixi ex uecessi¬
tate uenit: ⁊ dum eis consentire
respuer&. tormenta longeuris pla¬
gasq ꝑpessus. ẽ. Unde &ĩã neces¬
sitate tiehementi. expositionib t̃c
editis consensit: atq subscripsit.
Huuc ergo terminũ habuerunt: qͦ
tunc sẏrmio gesta noscunt᷑. Imꝑa¬
tor autẽ constantius morabat᷑ in
Syrmio: ⁊ belli quod gerebatur
contra maguentiũ. expectabat e¬
uentum Socrates.¬

Expanded text:
um. Quapropter, sicuti dixi, ex necessitate venit. Et dum eis consentire 263 respueret, tormenta longaevus, plagasque perpessus est; unde etiam necessitate vehementi expositionibus tunc editis consensit atque subscripsit. Hunc ergo terminum habuerunt quae tunc Sirmio gesta noscuntur. Imperator autem Constantius morabatur in Sirmio, et belli, quod gerebatur contra Magnentium, exspectabat eventum. SOCRATES
Abbreviated transcription (Latin):
grecoꝵ ⁊ gentiliũ: utiq Qm̃ cir¬
cũcisio ex fide.⁊ prepinũ ꝑ fidẽ.
⁊ cet̾a quidẽ om̃ia consonant.
⁊ nul la reman̾e̾ udetur discor¬
dia: Quia uero multos mou&
sermo latinus substantiȩ quȩ
greca lingua dicit᷑ usia. ut scru¬
pulosissime coguoscatur. oadou¬
cioq hoc ẽ. eiusdẽ substanti&. aut
tiȩ : non oport& hoꝵ sermonũ
quandam om̃ino fieri mentionẽ.
neq de his exponi apud eccłam:
ꝓ pter hanc causam ac rationẽ qui
nullus potest gen̾ationẽ filii nar¬
rare: sicut scriptũ e̾. Gen̾ationẽ
eius quis enarrabit: Hoc enĩ sci¬
endum solũ patrẽ nosse quẽ admo¬
dum filiũ gen̾auit: ⁊ rursus fili¬
um quomodo ip̃e de patre sit
genitus. Nulli uero dubiũ est
maiorẽ esse patrẽ honore ⁊ dig¬
nitate atq diuinitate. ⁊ ip̃o no¬
mine paterno esse potiorẽ. testi¬
ficante ip̃o filio Qui me inquit
misit pater: maior ue.ẽ. Es hoc
esse catholicũ nullus ignorat.

Expanded text:
Graecorum et gentilium? Utique. Quoniam circumcisio ex fide, et praeputium per fidem ; et caetera quidem omnia consonant, et nulla remanere videtur discordia. Quia vero multos movet sermo Latinus substantiae, quae Graeca lingua dicitur οὐσία, ut scrupulosissime cognoscatur ὁμοούσιον, hoc est ejusdem substantiae, aut tiae, non oportet horum sermonum quamdam omnino fieri mentionem, neque de his exponi apud Ecclesiam: propter hanc causam ac rationem, qui et quia nullus potest generationem Filii narrare, sicut scriptum est: Generationem ejus quis enarrabit ? Hoc enim sciendum, solum Patrem nosse quemadmodum Filium generavit, et rursus Filium, quomodo ipse de Patre sit genitus. Nulli vero dubium est majorem esse Patrem honore, et dignitate, atque divinitate, et ipso nomine paterno esse potiorem, testificante Filio ipso: Qui me, inquit, misit Pater, major me est . Et hoc esse catholicum nullus ignorat,
Abbreviated transcription (Latin):
oeuinus alt̾ eius frat̾ semet ip̃m
strangnlanit. S neq sic circa
rem publicam quies euenie. Nã
post patilulũ apud gallias occi-¬
dentales. silitanus quidã tẏran¬
tus est exortus: quẽ duces con¬
stantii uelocit̾ ꝑemertut:¬
Prrro iudei indio cȩsarea pa¬
lestinȩ refistentes. iuicina lo¬
ca turbabant: ⁊ sumentes arma
temptabant resultare romaius.
Post hȩc itaq gallus cȩsar cũ an¬
tiochiȩ degerer& exercitu desti¬
nato eos ap̃hendit: cruitatẽ q uasᷤ¬
tauit. Cumq ude̾tar sibi ꝓsꝑe
gessisse: felicitatẽ nou ferens ac¬
cessit ad tẏranuidẽ. Es non insi¬
nuans imꝑatori suã intentionẽ:
questorẽ uocabulo magnũ ⁊ do¬
mitianũ pͣfectum orientis occi-¬
dit. Ob quã rem. constantius
urdignatus: euocauit eum. Qui
contẽpu̾e non ualer&: ꝑgebat¬
ad principẽ. Eumq contra in¬
sulã falconẽnsem ueniss: eũ il

Expanded text:
centius, alter ejus frater, semetipsum centius, alter ejus frater, semetipsum strangulavit. Sed neque sic circa rempublicam quies venit. Nam post paululum apud Gallias Occidentales Sylvanus quidam tyrannus est exortus, quem duces Constantii velociter peremeruPorro Judaei in Diocaesarea Palaestinae resistentes, vicina loca turbabant; et sumentes arma, tentabant resultare Romanis. Post haec itaque Gallus Caesar cum Antiochiae degeret, exercitu destinato eos apprehendit, civitatemque vastavit. Cumque videretur sibi prospere gessisse, felicitatem non ferens, accessit ad tyrannidem. Et non insinuans imperatori suam intentionem, quaestorem vocabulo Magnum, et Domitianum praefectum Orientis occidit. Ob quam rem Constantius indignatus, evocavit eum. Qui cum contemnere non valerad principem. Cumque contra insulam Falconensem venisset, il
Abbreviated transcription (Latin):
n tẽa magnentius ad seniorẽ
ꝑuenieus romã: multos ꝑemit
se̾natoꝵ ac popłi. Agnoscens aitẽ¬
uicinos. e̾ẽ. coutra se constaunii mi¬
lites: abscessit ad gallias partis
occidentalis: Cumq illic belliun
Sepius inter alterutros exerce̾nt
modo isti modo illi uictores esse
nictus magnentius. fugit iunur¬
sam: quod.ẽ. galliȩ castrũ. Uidenᷤ¬
q suos milites quasi de ꝓditioe
tristes. stans celsiori loco: eos i¬
tebatur allocutionis consuetudi¬
ne confortare: Tunc illi fauorẽ
solitũ magnentio exibe̾ p̃parati
ediuerso nolentes. clamauerunt
om̃s. Constanti augustȩ: tu rau¬
cas. Hoc auguriũ magnentius
traxit ad semet ip̃m. tamquam
um: ⁊ propte̾a relinquens cas¬
trum. ad ulti̾ora tenoebat: Se¬
quentib antẽ constantii milirib
sione solus fugiens uenit in lug¬
terfecit ⁊ sem& ip̃m. consulatu
constantii sexto. ⁊ constantii gal¬
li sccło. august die quinto dez¬
uultũ uero tẽpus: &ĩã de¬

Expanded text:
nterea Magnentius ad seniorem perveniens Romam, multos peremit senatorum ac populi. Et agnoscens vicinos esse contra se Constantii milites, abscessit ad Gallias partis occidentalis. Cumque illic bellum saepius inter alterutros exercerent, modo isti, modo illi victores esse victus Magnentius, fugit in Mirsam, quod est Galliae castrum; vidensque suos milites quasi de perditione tristes, stans celsiore loco, eos nitebatur allocutionis consuetudine confortare. Tunc illi favorem solitum Magnentio exhibere praeparati, e diverso nolentes, clamaverunt omnes: Constanti Auguste, tu vincas. Hoc augurium Magnentius traxit ad semetipsum, tanquam um. Et propterea relinquens castrum ad ulteriora tendebat. Sequentibus autem Constantii militibus, sione, solus fugiens venit in Lugterfecit et semetipsum, consulatu Constantii sexto, et Constantis Galli secundo , Augusti die quinto decultum vero tempus, etiam De
Abbreviated transcription (Latin):
ec itaq faciens eos. qui fueraił
a constantio fugati ꝓ religiõe
reuocauit. ⁊ confiscatis patrimonia
sua restituit: p̃cipiens popło ut nul¬
ficare cõpellerent. Sponte uero ac¬
cedentes ad aras. prius expiari a¬
pud dȩmones purgariq solitis e¬
oꝵ sacrifitiis p̃parabat. Cłicis autẽ
om̃ia priuilegia. honores. consuetu¬
dinesq subtraxit. ⁊ leges positas
ꝓ eis soluit. ip̃osq curiȩ tradidit.
Simul ⁊ uirgines atq tuduas. quȩ
ꝓpenuria inter cłicos pascebautur:
uissit exigi ea quȩ dudũ a puiblico
accepisse udebant᷑. Constautinꝰ eñi
imꝑator disponens res eccłarũ
uuicuiq ciuitati ꝓspexit. ut derus
sufficientie emolumenta ꝑciper&.
mortuo iuliano seruat᷑. Hanc ex hac¬
tionẽ: autit numis fuisse crude¬
lem. Auferebat eiũ suburoe peci¬
as ⁊ or namenta sacra. templaq sub
constantino ⁊ constantio fuuidate
destruebant᷑: datȩ ad ȩdifitia pecu¬
niȩ. rursus exigebant᷑. Hac occasio¬

Expanded text:
ec itaque faciens, eos qui fuerant a Constantio fugati pro religione revocavit, et confiscatis patrimonia sua restituit, praecipiens populo ut nulificare compellerent; sponte vero accedentes ad aras prius expiari apud daemones, purgarique solitis eorum sacrificiis praeparabat. Clericis autem omnia privilegia, honores consuetudinesque subtraxit, et leges positas pro eis solvit, ipsosque curiae tradidit; simul et a virginibus et viduis quae pro penuria inter clericos pascebantur, jussit exigi ea quae dudum a publico accepisse videbantur. Constantinus enim imperator disponens res ecclesiarum, unicuique civitati prospexit, ut clerus sufficientia emolumenta  ms. Lyrmortuo Juliano, servatur. Hanc exactionem aiunt nimis fuisse crudelem. Auferebat enim subinde pecunias et ornamenta sacra; templaque sub Constantino et Constantio fundata destruebantur; datae ad aedificia pecuniae rursus exigebantur. Hac occasio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ optimiꝰ inoeib: ⁊ ab attico utilit᷑ e¬
ruditꝰ. Om̃a eiꝰ unitabat᷑. s iu isto
pacieutia potior apparebat. E ille
qdẽ heticis se t̾ribilẽ oportune mon¬
strabat. iste uͦ ot̃ib mitis erat. &
sic cos potiꝰ quã iuolent̾ flect̃ nite¬
bat᷑. ulłã heresim fatigare uoleus. i
bac theodosiũ unitatꝰ imꝑatorẽ. Ille nuã¬
q iidicabat. cont᷑ culpabiles imꝑia¬
Li ñ uti potestate. Hic autẽ partupen¬
debat. Siqͥs autẽ ded̾o ñ ita saꝑet

Expanded text:
 optimis; et, ab Attico utiliter eruditus, omnia ejus imitabatur. Sed in isto patientia potior apparebat. Et ille quidem haereticis se terribilem opportune monstrabat; iste vero omnibus mitis erat, et sic eos potius quam violenter flectere nitebatur: nullam haeresim fatigare volens, in hac parte Theodosium imitatus imperatorem. Ille namque judicabat contra culpabiles imperiali non uti potestate. Hic autem parvipendebat si quis de Deo non ita saperet
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ petentes epñi. Cũ ꝙ cogitar&. at¬
ticus quẽ ordinare deber&s: subito
contigie ad eũ salutandũ uenire sil¬
uanũ. At ille uidens eñ: moxagi¬
tare cessauit. Tuuc ad siluanũ. Non
habes tuqͥt ultus occasionẽ ꝓ qua
ȩcclasticas curas possis effuge̾. Tro¬
tuo corꝑi oportu nꝰ adõ locꝰ. ł repara
racłm qd̾ int̾ manꝰ eiꝰ accesserit enar¬
rabo. hauis maxima quȩ gͣndes co¬
lunnas deuexit: nuꝑ in litore tͦiano
fabricabat᷑. Cũꝙ eã ad mare ducẽ uo¬
liussent: multis funib atq popło
nus dieb age̾t᷑: suspicati st̾ nauẽ
a dȩ monio renueri. Tunc ad filuaũ

Expanded text:
venerunt petentes episcoqum. Cumque cogitaret Atticus, quem ordinare deberet, subito contigit ad eum salutandum 429 venire Silvanum. At ille videns eum, mox cogitare cessavit. Tunc ad Silvanum: Non habes, inquit, ulterius occasionem, pro qua ecclesiasticas curas possis effugere. Trotuo corpori opportunus a Deo locus; praepara raculum quod inter manus ejus accesserit enarrabo. Navis maxima, quae grandes columnas devexit, nuper in littore Trojano fabricabatur; cumque eam ad mare ducere voluissent, multis funibus, atque populo mis diebus ageretur, suspicati sunt navem a daemon
Abbreviated transcription (Latin):
& iã romani ep̃i celestĩ litte firma¬
utrint. quas ad cyrillũ alexandrie
nũ. ⁊ rufum thessalonicensẽ: doceus
qͥa uichil ꝓhiber& alt̾us ciuitatis
Existentẽ q̃m. in alia dinigͣri. Inchro¬

Expanded text:
etiam Romani episcopi Coelestini litterae firmaverunt quas ad Cyrillum Alexandriaentiochenum, et Rufum Thessalonicensem: dicens, quia nihil prohiberet alterius civitatis existentem episcopum in aliam demigrari. Inthro
Abbreviated transcription (Latin):
quã cam hostes suos extͣ bellic̾ta¬
iina subiugabat. Sicut ostendit᷑ in
rohe. ty rauuo: ⁊ facta post hoc ꝑdi¬
tione barbaroꝵ: xii

Expanded text:
quam causam hostes suos citra belli certamina subjugabat, sicut ostenditur in Joanne tyranno, et facta post hoc perditione barbaro
Abbreviated transcription (Latin):
migͣtus ẽ Thcosebius abapia asie
tns fert᷑ in eudexiopolĩ. quedudũ
salabria uocabat᷑. Policarpus de ui¬
be ante pristena misie: in tcopoli.E.
chiȩ iuntatꝰ.ẽ. hieropbilꝰ de thrape¬
płrogie in antiochia pisidie nug̃s¬
Siluanꝰ ãpbilipoli tbraciȩ: inutat
introata. Cantos gͥ q̃ntos ad pseros
uiuenimꝰ ex ꝓpriis ciuitatib ad ali¬
as migͣsse: nos iuemor asse sufficiat.
De siluano tũ qͥ ex philippoleos tra¬
chiȩ inthroada inigͥtus & utile ui¬
dico pancanarrare. Siltiauꝰ qͥdẽ¬

Expanded text:
itutus. Theosebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salambria vocabatur. Polycarpus de urbe Antepristena Mysiae in Nicopolim Thraciae mutatus est. Hierophilus de TrapePhrygiae in Antiochiam Pisidiae miganus a Philippopoli Thraciae mutatur in Troada. Tantos igitur quantos ad praesens invenimus ex propriis civitatibus ad alias migrasse, nos memorasse sufficiat. De Sylvano tamen, qui ex Philippopoleos Thraciae in Troada migratus est, utile judico pauca narrare. SOCRATE
Abbreviated transcription (Latin):
despexit. Quẽ pꝰ hec atticꝰ ep̃s cõpre¬
heudeus: epĩu philippolcos ordiua¬
uit. At ille tͥb anius inthracia de¬
geus nec srigora ferte ualcus cũ
habe̾t corpꝰ ualde debile atq subti¬
le: rogauit atticũ ut eũ in locũ ali¬
uͥ constituer&. diceus ñ ob aliã cãm
nͥ ꝓpt̾ frigꝰ eise loca uitare. Cũꝙ

Expanded text:
despexit: quem post haec Atticus episcopus comprehendens, episcopum Philippopoleos ordinavit. At ille tribus annis in Thracia degens, nec frigora ferre valens, cum haberet corpus valde debile atque subtile, rogavit Atticum ut eum in locum alium constitueret, dicens non ob aliam causam nisi propter frigus ea se loca
Abbreviated transcription (Latin):
ne dicebat. ex ẽẽ. peccatorẽ. assercus
hoc opꝰ alicuiꝰ c̾e̾ iusti. ñ camensiui.
Quẽ dũ rogassent: ad litussieuit. fac¬
taꝙ oratione tetigit unũ unũ funẽ:
iubens ut in sisterent oꝑicũ labore.
t uuc illis breuit̾ ĩpellentib cursũ
nauis ad mare ꝓcessit. Hoc miracłii
reucutiã illiꝰ uiri cunctas habe̾ fect¬

Expanded text:
 asserens hoc opus alicujus esse justi, non tamen suum. Quem dum rogassent, venit ad littus. Factaque oratione tetigit unum funem, jubens ut insisterent operi cum labore. Tunc illis breviter impellentibus, cursim navis ad mare processit: hoc miraculum reverentiam illius viri cunctos fec
Abbreviated transcription (Latin):
Cũꝙ alt̾ ꝓ eo fuiss ordiuat᷑. inansit sil¬
uanꝰ coustantiuopolĩ uitã monachiã
ꝑfẽcte custodiens. Tantũq sine ulla
fuit arrogantia ut plerũq intauta
multitudine ciuitatis. cũ despectu¬

Expanded text:
ue alter pro eo fuisset ordinatus, mansit Sylvanus Constantinopoli, vitam monachicam perfecte custodiens. Tantumque sine ulla fuit arrogantia, ut plerumque in tanta multitudine civitatis cum s
Abbreviated transcription (Latin):
luu filios ifrł ꝑ rubrũ mare salua¬
uerat. Circiubat itaꝙ toto auno unã¬
quãꝙ illiꝰ iusulȩ ciuitatẽ suadebat¬
ꝙ iudeis ut credereut: mouens ut
ouis pecunias atq possessiones relin¬
querent. cũ utiq deducti ꝑ siccñ ma¬
re ad reꝓiissionis gaudia ꝑnenuret
At illli hac spe capti om̃e opꝰ ꝓpͥũ ne¬
gligebant contennentes & iã passiões

Expanded text:
ubrum mare salvaverat. Circuibat itaque toto anno unamquamque illius insulae civitatem, suadebatque Judaeis ut crederent: monens ut omnes pecunias atque possessiones relinquerent, cum utique deducti per siccum mare, ad repromissionis gaudia pervenirent. At illi hac spe capti, omne opus proprium negligebant, contemnentes etiam possessiones
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant ȩccłasticã regłam ꝓhibẽ
hoc uere dixisse uident᷑: s aut ius¬
dia faciente aut ignorantes eccłas¬
ticã sanclionẽ ꝓhibuerẽ. quȩ freqͥi¬
t̃ in eccłiis utilie̾ facta uos cunt᷑.
padocens ciuitatis epm̃ refert. qͥacũ
ueniss& causa oratiouis ad hieroso¬

Expanded text:
dicebant ecclesiasticam regulam prohibere hoc vere dixisse videntur, sed aut invidia faciente, aut ignorantes ecclesiasticam sanctionem prohibuerunt, quae frequenter in Ecclesiis utiliter facta noscuntur. padociae civitatis episcopum refert; quia cum venisset causa orationis Hieroso
Abbreviated transcription (Latin):
ã. ⁊ sedicionẽ contͣ theophilũ uelut
impiũ excitart̃. ita ut cũ occidẽ i¬
tent᷑. Hoc ille cognoscens: cogttauit
quẽ admodũ euitar&s mortẽ. Quos
sub blauduñto suscipiens: hȩc eis lo¬
cutꝰ.c. Sic inqͥt uos iuudeo: sicuti dei
uultũ. hoc dictũ iouachos. a suoĩpe¬
tu reuocauit. At illi. Si uere inqͥt di
nĩ feceris qͦ ĩpioꝵ ⁊ do rebaelliũ sunt.
a nob̾ sine dubio sustiuebis. Ego uqͥt
theophilꝰ q̃ uob̾ placent facio. Nlolite
uis: ⁊culpo suscipientes. Sic ergo
mnonachos dediuauit: ⁊ forsitan ideo
bȩc q̃stio hactenꝰ. e̾. ablata. ł ost hec
huiꝰ modi cã ꝓuenit. ł gypti monas¬
teriis . iiiͦi. uenabłes p̃sidebane uiri
dioscorꝰ. ãmnomiꝰ eusebiꝰ. euthyniꝰ g̃mi¬
ni. qͥ ꝓ corpis magnitudiẽ longi uo¬
cabant᷑. sermone uitaꝙ fulgcutes:

Expanded text:
am, et seditionem contra Theophilum velut impium excitarunt, ita ut eum occidere niterentur. Hoc ille agnoscens cogitavit quemadmodum evitaret mortem. Quos sub blandimento suscipiens, haec eis locutus est: Sic, inquit, vos video sicut Dei vultum. Hoc dicto monachos a suo impetu revocavit. At illi: Si vere, inquiuntnon feceris, quae impiorum et Deo rebellium sunt a nobis sine dubio sustinebis. Ego, inquit Theophilus, quae vobis placent facio, nolite irorum Origenis, et culpo suscipientes. Sic ergo monachos declinavit, et forsitan ideo haec quaestio hactenus est ablata. Post haec hujusmodi causa provenit. Aegypti monasteriis quatuor venerabiles praesidebant viri, Dioscorus, Ammonius, Eusebius, Euthymius germani, qui pro corporis magnitudine Longi vocabantur, sermone vitaque ful
Abbreviated transcription (Latin):
ter&. qͥ palatiũ concremarent. Tcͦ
enĩ aꝑte monist᷑ tũ c̾ qͦ mͦ ds̃ custodi¬
at ciiitatẽ. Missis enĩ ab eo barba
pꝰ habentes. Illi uero putatites. eẽ.
milites abs cessert̃. Cũꝙ hoc gai¬
nȩ fuisse nuntiatũ: incredibłe ui¬
sũ .c̃. Nouerat etũ qͥa cunctꝰ exer¬
citꝰ ꝑ cuutates fuerat coustittus.
Quaꝑꝑ denuo futura nocte alios
destinauit. Cũq ci idẽ remuntia¬
cũ fiuissa: dcnuo ciũ angłi eaudẽ
tusionẽ barbaris ostendebaut. no¬
uissime ip̃e egressus cũ multita¬
diue miracłi sup̃sit exꝑuñtũ. arbi¬
tͣtus reuera qͥa ꝑdiẽ qͥdẽ latere
exercitꝰ: nocte uero ꝓ eiꝰ custodia po¬
ueret᷑. & ita dũ int᷑ urbẽ nichil pͤ¬
set implere: egressus ad trachraci¬
ã. aꝑte hostilẽ moustͣuit iutentio

Expanded text:
teret qui palatium concremarent. Tunc teret qui palatium concremarent. Tunc enim aperte monstratum est quomodo Deus custodiat civitatem. Missis enim ab eo barbarpus habentium. Illi vero putantes esse milites, abscesserunt. Cumque hoc Gainae fuisset nuntiatum, incredibile visum est. Noverat enim quia cunctus exercitus per civitates fuerat constitutus. Quapropter denuo futura nocte alios destinavit. Cumque idem ei renuntiatum fuisset denuo enim angeli eamdem visionem barbaris ostendebant, novissime ipse egressus cum multitudine, miraculi sumpsit experimentum: arbitratus revera quia exercitus, nocte vero pro ejus custodia poneretur. Et ita, dum intra urbem nihil posset implere, egressus ad Thraciam, aperte hostilem monstravit intentio
Abbreviated transcription (Latin):
pouder& ille. qͥa orationũ ⁊ ip̃e ha¬
domꝰ aꝑta .x̾. ⁊ nullus te uetat orare.
At ille: S ego inqͥt alteriꝰ secte sũ: ⁊ cũ
eis unrũ tẽplũ habẽ deposco. M ultos
enĩ ꝓ romana te publica labores as¬
sũpsi: ⁊ non debeo in mea peticioue
pisti. magist̾ militũ factꝰ. consulari
toga insuꝑ exornatꝰ. ⁊ oportes te con¬
siderare. qͥd dudũ fueris ⁊ qͣlis mͦ ꝯ
spiciaris. ⁊ quȩ pͥsca pauꝑtas. ⁊ quȩ
moderna ĩuostantia qͥb uestib ute¬
baris anteꝙͣ histrũ tͣnsisses. ⁊ qͥb nc̃
uteris consiclera. Igit᷑ qͥa paucilabo¬
res maxima tͥ p̃mia contulert̃: circa
honorantẽ te uou sis ingͣtus his ser¬
monib tantꝰ ille doctor obstruxit.
os gaine. eũꝙ cõpulit ut tacerd.:
adipisci desiderar&. imꝑiũ. qͥ du¬
dũ desna fide apd̃ beatã iarnorã
euphamiã incalcedonia unꝑatori
archactio ꝓmisiss&. diu̾sa concilia
reuoluebat. ⁊ in sua intentione sẽꝑ

Expanded text:
et ille quia oratorium et ipse hadomus aperta est, et nullus te vetat orare. At ille: Sed ego, inquit, alterius sectae sum, et cum meis unum templum habere deposco. Multos enim pro Romana republica labores assumpsi, et non debeo in mea petitione pisti, magister militum factus, consulari toga insuper exornatus. Et oportet te considerare qui dudum fueris, et qualis modo conspiciaris, et quae prisca paupertas, et quae moderna substantia; quibus vestibus utebaris antequam Istrum transisses, et quibus nunc uteris. Considera igitur quia pauci labores maxima tibi praemia contulerunt, et circa honorantem te non sis ingratus. His sermonibus tantus ille doctor obstruxit os Gainae, eumque compulit ut taceret. adipisci desideraret imperium, qui dudum de sua fide apud beatam martyrem Eufemiam in Chalcedonia imperatori Arcadio promisisset, diversa consilia revolvebat, et in sua intentione semper
Abbreviated transcription (Latin):
des sicut᷑ : homĩes. Dioscorus autẽ
eiꝰq seqͣces sequentes origenẽ. dogina
blaspheinũ int̾ducunt: quasi ds nec
ocłos nec aures. nec mauꝰ. habeat. ue¬
ꝙ pedes. Hac seductiõe monachoꝵ
płimi st̃ decepti: ⁊ seditio feruent i¬
ẜ mnia suscitat᷑. S exercitati uiripłi¬
ii seducti ñsunt. Siplices autẽ ar¬
dore fid̾i repente cont᷑ fr̃s insurgẽ

Expanded text:
des, sicut et homines. Dioscorus autem ejusque sequaces, sequentes Origenem, dogma blasphemum introducunt, quasi Deus nec oculos, nec aures, nec manus habeat, neque pedes. Hac seductione monachorum plurimi sunt decepti, et seditio ferventissima suscitatur. Sed exercitati viri seducti non sunt, simplices autem ardore fidei repe
Abbreviated transcription (Latin):
aliqͣtũ tͣusisse tẽpꝰ diu media¬
tatã tyraniudẽ gaina patefecte. Col¬
tabat. Hoc agnoscentes ⁊ uidices⁊ po¬
płi t̾rebant᷑. ⁊ neꝙ repugnare illi
quilib p̃sumebat. ueq apd eũ le¬
gatiouẽ fungi. dũ asꝑgatẽ barba¬
ricã formidarent. Tunc ergo tãꝗͣ¬
banui uero scĩssimo omis legatõ¬
iuis imposuit. At ille neq illiusre¬
sultationis memor. neꝙ inmicitia¬
rũ quȩ hunc exorte uidebant̃ alacͥt̃
.ẽ ꝓfectꝰ ad thiacias. At ille cognos¬
cens legatũ. eiꝰꝙ fidutiã ꝓ pietate
Sic licent̾ assũptã: occͣrit ei longo
itinẽ eiꝰq dexterã sius odis c̾cũpo¬
suit: insuꝑ & iã suos filios sac᷑ eꝰ
genua oscłari pcepit. huiꝰ ergo u̾

Expanded text:
tempus, diu meditatam tyrannidem Gainas patefecit. Coltabat. Hoc agnoscentes et judices et populi terrebantur; et neque repugnare illi quilibet praesumebat, neque apud eum legatione fungi, dum asperitatem barbaricam formidarent. Tunc ergo alanni viro sanctissimo onus legationis imposuit. At ille neque illius resultationis memor, neque inimicitiarum quae hinc exortae videbantur, alacriter est profectus ad Thracias. At ille cognoscens legatum, ejusque fiduciam pro pietate sic licenter assumptam, occurrit ei longo itinere, ejusque dexteram suis oculis circumposuit; insuper etiam suos filios sacra ejus genua osculari praecepit. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
barbarus. studio tyrannico ue¬
heint̾ elatus. eotpr eñ eẽt magist̾.
militũ multos suȩ gentis multos aũ
romanoꝵ sub suo magisterio habens.
t̾rorẽ płiis & iã ip̃i p̾ͥncipi meditati¬
one tyrannidis inferebat. eratq ar¬
ritauus. Is ergo rogauit unꝑatorẽ.
ut ureͣ ciuitatẽ ei uuã dar& eccłam.
At illceũ se placare ꝓrnsit. Tunc euo¬
caus ioħem eiq potentiã urediatã

Expanded text:
barbarus, studio tyrannico vehementer elatus, eo tempore cum esset magister militum, multos suae gentis, multos etiam Romanorum sub suo magisterio habens, terrorem plurimis, etiam ipsi principi, meditatione tyrannidis inferebat; eratque Arianus. Is ergo rogavit imperatorem ut intra civitatem ei unam daret ecclesiam. At ille eum se placare promisit. Tunc evocans
Abbreviated transcription (Latin):
questio mota fuerat. utrũds̃
certe inicorporeus.⁊ sc hemate hu
aliis hoc. aliis affirmantib aliud.
Maxiine tam̃ simplices mouachoꝵ
corporeũ ⁊ humaue foruiȩ dm̃. eẽ.

Expanded text:
aestio mota fuerat: utrum Deucerte incorporeus, et schemate humaliis hoc affirmantibus, aliud aliis: maxime tamen simplices monachorum corporeum et humanae formae
Abbreviated transcription (Latin):
ȩccła eiꝰ refrenar& intentionẽ. At ille
uirtute fortissimꝰ. noli inqͥe o inꝑator
eñi potero deo benedicentes expelłẽ.
⁊ scm̃ cẽplũ blas phemantib iuiustȩ
contͣcdẽ. Req hunc barbarũ iuetuaᷤ
imꝑator. s abos nos iube uocari⁊
sub silentio int̾ nos qͥ dicunt᷑ audi
Ego nãq linguã illiꝰ sic refrenabo
ite ñ psumat pete̾. quȩ dari ñ expe

Expanded text:
onem. At ille virtute fortissimus: Noli, inquit, o imperator, enim potero Deo benedicentes expellere, et sanctum templum blasphemantibus injuste contradere. Neque hunc barbarum metuas, imperator; sed ambos nos jube vocari, et sub silentio inter nos quae dicuntur audi. Ego namque linguam illius sic frenabo, ut non praesumat petere quae dari non ex
Abbreviated transcription (Latin):
in noctms hyͣms orationes. Ob hu
ris cinitatẽ collectas agehatit: Sab¬
bato autẽ atꝙ diñca int᷑ portas ⁊¬
ꝑ porticus congregati hẏmnios⁊
antiphonas es arriano dogmate
cõpositas decanitabaut. Ꝙ hoc ma¬
xima noctis parte facientes. ctilu¬
dõ cũ ip̃is autiphonis ꝑ mediã ci¬
uitatẽ egressi portã. ad suã eccłam
concͣrebant. Cũꝙ hoc crebro qͥsi ad
uituꝑationẽ orthodoxoꝵ face̾ nou
cessarent. freq̃nt̾ & iã hoc canta¬
baut. Uhi sunt qͥ diciuit tͥnia uii¬
ne siplices huiꝰ modi t᷑ hercut᷑: iustici
it siuł popłm ut ⁊ ip̃i uocłius oc¬
cuparent᷑. hymnis. qͣtinus⁊ illoꝵ
ret. Studiũ ergo ioħis nimis utile :
riores hẏmñi homonsianoꝵ uocti¬
b apparerent: fecerat enĩ ⁊ cruces
argenteas q̃ cũ argenteis cereis por¬
tabant᷑. expensas ad hȩc eudoxia
anigusta p̾bente. Tunc arriaui telo
tͣcti usq ad neces insurgunt. Una
tꝰ. S &iã qͥdã ex popło utͥusq par¬

Expanded text:
in nocturnis hymnis orationes, ob hanc ra civitatem collectas agebant; sabbato autem atque Dominica intra portas et porticus congregati, hymnos et antiphonas ex Ariano dogmate compositas decantabant; et hoc maxima noctis parte facientes, diluculo cum ipsis antiphonis per mediam civitatem, ingressi portam, ad suam ecclesiam concurrebant. Cumque hoc crebro, quasi ad vituperationem orthodoxorum, facere non cessarent frequenter enim etiam hoc cantabant: Ubi sunt qui dicunt tria virne simplices hujusmodi cs occuparentur hymnis; quatenus et illorum retur. Studium ergo Joannis nimis utile, riores hymni homousianorum noctibus apparerent fecerat enim etiam cruces argenteas, quae cum cereis portabantur, expensas ad haec Eudoxia Augusta praebente, tunc Ariani zelo tracti, usque ad neces insurgunt. Una tus. Sed etiam quidam ex populo utriusque par
Abbreviated transcription (Latin):
quidã fautoꝵ arrianȩ uesaniȩ di¬
ues ac potens studiũ babuit. ⁊ eun¬
dem locũ a publico cõꝑauit. ⁊ diru¬
eus quod erat primitus domũ ibi ꝯ¬
stituit: quatenus obluuo facti ꝓce¬
dere. ⁊ ꝑ successiones huius modi me¬
moria deꝑir&. fama tamen ꝑ cunctã
cururrit ciuitate̾: ⁊ orbi terraꝵ mor¬
tem arrii declarauit: Soromnenus.¬

Expanded text:
quidam fautorum Arianae vesaniae dives ac potens studium habuit ut eumdem locum a publico compararet. Et destruens quod erat primitus, domum ibi constituit, quatenus oblivio facti procederet, et per successionem hujusmodi memoria deperiret. Fama tamen per cunctam cucurrit civitatem, et orbi terrarum mortem Arii declaravit. SOZOMEN
Abbreviated transcription (Latin):
tiuoꝵ habuiss ducatũ: post ea
quidã senior sub schematę ꝓ¬
ditoris se ei cõpendiosũ iteros¬
tendere cõꝓmnisit.Cũq trib: di¬
eb ambulantes ad maiorẽ so¬
litudinẽ uenissent: illũ quidẽ
fustib occiderunt. confitentẽ
hoc se fecisse ꝓ patriȩ liberta¬
te. ⁊ libent̾ tormenta om̃a susti¬
nere. Exercituis intẽa ꝑsarũ ex
itin̾e fatigato exercitu romano¬
rtun partas occurit: Seq ad

Expanded text:
tivorum habuisset ducatum, postea quidam senior, sub schemate proditoris, se ei compendiosum iter ostendere compromisit. Cumque tribus diebus ambulantes ad majorem solitudinem venissent, illum quidem fustibus occiderunt, confitentem hoc se fecisse pro patriae libertate, et libenter tormenta omnia sustinere. Exercitus interea Persarum, ex itinere fatigato exercitui Romanorum iratus occurrit, seque ad
Abbreviated transcription (Latin):
cũpiebat agnoscens: de clauis qui¬
ratȩ alios in galeã misit imꝑatoris
filii capitis ꝓuidentiã geretis. ut ia¬
cła bellica sũmouer&: Alios freno
toris agens. ⁊ ueterẽ ꝓphetia ad¬
implens. Olim enĩ ⁊accarias clama¬
uerat ꝓpheta. dicens. & erit quod
in freno est sc̃m dño om̃ipotenti
Salutaris uero crucis: partẽ quidem¬
Quam constantimis suscipiens
⁊ credens saluari ciuitatẽ ubi hec
particła seruaret᷑: in sua statua sicut
fert᷑ in foro constantim positã suꝑ
colũnã porphyriticã deuote ꝯstituit.

Expanded text:
cupiebat agnoscens, de clavis quratae, alios in galeam immisit imperatoris: filii capitis providentiam gerens, ut jacula bellica submoveret; alios freno toris agens, et veterem prophetiam adimplens. Olim enim Zacharias clamaverat propheta, dicens : Et erit quod in freno est sanctum Domino omnipotenti. Salutaris quam Constantinus suscipiens, et credens salvari civitatem ubi haec particula servaretur, in sua statua, sicut fertur, in foro Constantini posita super columnam porphyreticam, devote condidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfitentes: Cumq p̾sulib. ut ita
dicam mala calliditatis arte pre¬
ualussent qui magis debuerais
age pęnitentiã: tunc quidẽ la¬
tenter. postea uero dare dãnatos:
ceperunt alligare sententias. sepe po¬
nentes insidias eis. a quib uideban¬
tur esse conuicti. uolentesq zizanioꝵ
germina radicare. Q tuuc timen¬
tes declinantesq tanti ꝯcilii cognito¬
res: occulte postea pietatis p̾dicato¬
res debellare teitabant: Sed non
creoinus homines sine deo posse p̃¬
ualere ꝯtra sacram adorandamq
legem euuangłicãq doctrinã. Hã
licet ad modicum roborent᷑. rursꝰ
fortit̾ ⁊ magnifice deuincunt᷑ sec̃

Expanded text:
profitentes. Cumque praesulibus, ut ita profitentes. Cumque praesulibus, ut ita dicam, mala calliditatis arte praevaluissent, qui magis debuerant agere poenitentiam, tunc quidem latenter, postea vero clare damnatas coeperunt allegare sententias: saepe ponentes insidias eis a quibus videbantur esse convicti, volentesque zizaniorum germina radicare. Et tunc timentes declinantesque tanti concilii cognitores, occulte postea pietatis praedicatores debellare tentabant. Sed non credimus homines sine Deo posse praevalere contra sacram adorandamque legem evangelicamque doctrinam. Nam licet admodum roborentur, rursus fortiter et magnifice devincunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt eoꝵq redarguens blasphe¬
miam. ubi illud ⁊ ꝓuerbiale inter
pretat᷑ eloquiũ. Dominus creauit
sua. Pergo itaq iam hinc. ⁊ ad ea
quȩ gesta sunt. Cum igit᷑ ꝓpter
hȩc sinodus maxima. in niceã ue¬
niss urbẽ. ⁊ quereret᷑ fibei modꝰ.
aꝑta quidẽ inpudentia eusebii
scripturã ꝓtulit blasphemie. quȩ
coram om̃ib lecta repente cladẽ̾
inportabilẽ. causa diuisionis auidi¬
entib irrogauit: confusionẽ tam̃
incurabilem suo ꝓurdit auctori:
Cumq officina capta fuiss. urdu¬
bitant̾ eusebii disrupta iniquita¬
tis scriptura in conspectu om̃iũ.
quidam ex tractatu nomem expo¬
nentes pacis : compescuerunt ooi¬
ues iustã querimoniã facientes.
Arriam autẽ metuentes. ne congͣ¬
gato in idem tanto concilio pel¬
lerent᷑ : exilientes anathematira¬
uerunt interdictũ arrii dogma.
concordit̾ subscribentes litteris.
suaq manu consentientes: ⁊ sion¬
liter sicut om̃is siuodꝰ sapere

Expanded text:
sunt, eorumque redarguens blasphesunt, eorumque redarguens blasphemias, ubi illud etiam proverbiale interpretatur eloquium: Dominus creavit sua . Pergo itaque jam hinc, et ad ea quae gesta sunt. Cum igitur propter haec synodus maxima in Nicaeam venisset urbem, et quaereretur fidei modus, aperta quidem impudentia Eusebius scripturam protulit blasphemiae, quae coram omnibus lecta, repente cladem importabilem causa divisionis audientibus irrogavit: confusionem tamen incurabilem suo providit auctori. Cumque officina capta fuisset, indubitanter Eusebii, disrupta iniquitatis scriptura in conspectu omnium, quidam ex tractatu nomen exponentes pacis compescuerunt, omnes justam querimoniam facientes. Ariani autem metuentes ne congregato ibidem tanto concilio pellerentur, exsilientes anathematizaverunt interdictum Arii dogma, concorditer subscribentes litteris, suaque manu consentientes, et similiter se, sicut omnis synodus, sapere
Abbreviated transcription (Latin):
sistentes doginatib arriũ defende¬
bant. Dictantes enim peticionem¬
fidei: cetui cõmuni dederunt. Que
cũ lecta fuiss: ab uniuersis repen¬
te disrupta est. ⁊ alterutra fraudu¬
lentaq ꝓnuntiata. Turba siquidẽ
et tumultu contra eos ab homi¬
nib habito. cunctisq ꝓditionem
ab eis factã acusantib pietatis.
formidantes surrexerunt ⁊ primi
arriũ abdicarunt excepto secun¬
do ⁊ theona. Cum ergo fuiss& i¬
pius ille destructꝰ: concordit̾ uni¬
uersi fidẽ głamq dictantes quȩ
hactenꝰ in eccłiis ꝑman&. ⁊ sub¬
scriptionib roborantes. soluere
conciliũ. Dolose tamen ⁊ non sa¬
lubrit̾ p̃dicti uiri infidei t̾mino
consensert: ⁊ testant᷑ tã quȩ post¬
ea ab eis machinata sunt contra
pietatis ꝓpugnatores. quã que ab
ppsis conscripta noscunt᷑: ¶.ui.
ustachiꝰ itaq antiocenꝰ ep̃s¬
euius prinitꝰ memini. hec
de eis retulit docens quȩ facta

Expanded text:
sistentes dogmatibus, Arium defendesistentes dogmatibus, Arium defendebant: dictantes enim fidei petitionem, coetui communi dederunt. Quae cum lecta fuisset ab universis, repente disrupta est, et adultera fraudulentaque pronuntiata. Turba siquidem et tumultu contra eos ab omnibus habito, cunctisque proditionem ab eis factam accusantibus pietatis, formidantes surrexerunt, et primi Arium abdicaverunt, excepto Secundo et Theona. Cum ergo fuisset impius ille destructus, concorditer universi fidem gloriamque dictantes, quae hactenus in Ecclesiis permanet, et subscriptionibus roborantes, solvere concilium. Dolose tamen et non salubriter praedicti viri in fidei termino consenserunt; ut testantur tam quae postea ab eis machinata sunt contra pietatis propugnatores, quam quae ab ipsis conscripta noscuntur.athius itaque Antiochenus episcujus primitus memini, haec de eis retulit, docens 227 quae facta
Abbreviated transcription (Latin):
deo ꝑsonis sine delectationem ri-¬
sumq p̾berent: cum utiq de di¬
doctrinam inscriptis haberent:
Cuuangłici enim libri sunt inquit
⁊ apostolici. antiquoꝵ q ꝓphetaꝵ
sanctiones: quȩ nos erudiunt qͥd
de sacra lege sapiamꝰ: Expellen¬
tes igit᷑ hostile certamen: ex uer¬
bis diuitutꝰ inspiratis solutionẽ
questionũ mente ꝑcipiamꝰ. Hec
⁊ his similia tamꝗͣ filius amator
patris. sacerdotib ueluti patrib
offerebat: apłicoꝵ dogniatũ studenᷤᷤ
ro plurima pars. his que diceban¬
tur obediebat: ⁊ inter alterutros
unanimitatẽ ⁊ doginatũ salubrita¬
taem. libenter amplectebant᷑. Pau¬
ci uero quidãt quoꝵ iam meminioꝰ.
⁊ suꝑ illos minophantis ephesius.
⁊ scẋthopolitꝰis patrofilꝰ. theogni¬
us nicentis ep̃s. ⁊ narcissus nero¬
madis quȩ est sed̾e ciliciȩ. quã
nunc herinopolim uocant. ⁊ cum
his theonas marmaricenꝰ. & ꝑtolo¬
mardis egypri scd̃s: apostolicis re¬

Expanded text:
sine Deo personis delectationem risine Deo personis delectationem risumque praeberent: cum utique de dipiritus doctrinam in scriptis haberent. Evangelici enim libri sunt, inquit, et apostolici, antiquorumque prophetarum sanctiones, quae nos erudiunt quid de sacra lege sapiamus. Expellentes igitur hostile certamen ex verbis divinitus inspiratis, solutionem quaestionum mente percipiamus. Haec et his similia, tanquam filius amator patris, sacerdotibus veluti patribus offerebat, apostolicorum dogmatum studens ro plurima pars his quae dicebantur obediebat; et inter alterutros unanimitatem et dogmatum salubritatem libenter amplectebantur. Pauci vero quidam, quorum jam meminimus, et super illos Minophantus Ephesius, et Scythopolites Patrophilus, Theogonius Nicaenus episcopus, et Narcissus Neroniadis, quae est secundae Ciliciae, quam nunc Irenopolim vocant, et cum his Theonas Marmaricenus, et Ptolemaidis Aegypti Secundus apostolicis re