comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Est u̾itas tp̃i in me. Qm̃ hec głiatid ñ infringet᷑
iie in regionib achaie. Quare qi ñ diligonos:
d̾scit. Qd lũ facio et faciam. ut amputẽ ecasionẽ
eoꝵ. qui utolunt actasionẽ. ut in quo głiantur tales
iueriantur. sicut et nos. Nam eiusmodi pseudoa¬
płi stint oꝑarii subeoli. transfigirantes se m apłos

Expanded text:
niam hec gloriatio non infringetur in me in regionibus Achaie. Quare? Quia non diligo vos? Deus scit. Quod autem facio et faciam, ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem, ut in quo gloriantur tales inveniantur sicut et nos. Nam et eiusmodi pseudo-apostoli sunt operarii subdoli, transfigurantes se in apos
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat dñs qui et illuminabit abicondita tenebraꝵ
ꝓpt̾ uos ut in uobis discatis ne supra quiã qd̾ scriptũ
est. unus ad u̾sum alium inflecur ꝑalio. Quis .n. te
disceruit: Quid aũ habes qd ñ accepisti: Si aũ accepi
diuites ftĩ estis. Sine nobis regnatis. et utinã regne¬
tis. ut et nos utobiscum regnatemus. puto . n qd ders
nos aplos nouissimos oscendit tamquã morti desti

Expanded text:
bit abscondita tenebrarupropter uos, ut in nobis discatis, ne supra quam scriptum est unus aduersus alterum infletur pro alio. quis enim te discernit? quid autem habes quod non accepisti? si autem accepidivites facti estis: sine nobis regnatis: et utinam regnetis  Ms. regnaretis, ut et nos vobiscum regnemus. Puto enim quod Deus nos apostolos novissimos ostendit, tamquam morti desti
Abbreviated transcription (Latin):
Qui aũ ꝓpħat hõib loquitur ad elificationẽ ccex¬
bortationẽ et consolationem Qui loquit᷑ lingua
giuis. nisi forte int̾ptetur ut eccłia elificationtr
sciã aut ꝓpħia. aut in doctrina. Cam̃ q̃ sine aĩa sũt
riocem dantia. srne tibia. siue cichara. nisi distinctio
nem sonituum dederint quomodo scictur qd̾ canit᷑.
arit qd̾ cythariratur. stenim si mctam uocem dec ti¬
ba. quis ꝑabit se ad bellum: Itaet uos ꝑlingua nisi
manifestũ sermonem ded̾itis quomodo scietur id
qd̾ d̃: Eritis .ii. in aera ioquentes tam multa utpri¬
ta gna lriguatũ funt ini boc mundo. et nicħ sine uo¬
ce ẽ. Si gͦ nescieto urtutem uocis eto ei ciu loquor

Expanded text:
Qui prophetat, hominibus loquitur ad ędificationem et exhortationem et consolationem. Qui loquitur linguis, i si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem scientia aut prophetia aut in doctrina tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara niuomodo scietur quod canitur aut quod citharizatur etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellum ita et vos per linguam nisi manifestum sermonem dederitis quomodo scietur id quod dicitur eritis enim in aera loquentes tam multa ut puta genera linguarum sunt in mundo et nihil sine voce est si ergo nesciero virtutem vocis
Abbreviated transcription (Latin):
nicauit in tatione dati et accepti: nisi nos soli. Qiia
et thessalonicã semel et bis intisum misistis michi.
ñ qi quero datum. s requiro fructũ habundantem in
rõne ura. habeo aũ omĩa et habundo. sepletus sũ
acceptis ab epafrodito quẽ misistis in odorem suau

Expanded text:
nicavit in ratione dati et accepti, nisi vos soli, quia et Thessalonicam semel et bis in usum mihi misistis. Non quia quaero datum, sed requiro fructum abundantem in ratione vestra. Habeo autem omnia, et abundo. Repletus sum acceptis ab Epaphrodito quae misistis in odorem
Abbreviated transcription (Latin):
unquid om̃s dctores: Nunquid oms iitutes:
Numquid om̃s grãm bñt curationũ: Nunquid oñis
lingus locuntur: Nunquid om̃s int̾pcantur: Emu¬
lamini aũ carismata meliora et adhuc excellentiorẽ
tutam nob̾ demonstro. Si lingius hominũ loquar

Expanded text:
Numquid omnes Doctores? Numquid omnes virtutes? Numquid omnes gratiam habent curationum? Numquid omnes linguis loquentur? Numquid omnes interpretantur? Emulamini autem charismata meliora: et adhuc excellentiorem viam vobis demonstrabo. Si linguis hominum loquar
Abbreviated transcription (Latin):
sirceritate d̾i. et ñ in sapĩa catnali s in grã di conũ¬
atistimus in boc munto. habundantius aũ ad uos
Nonenim alia scribimus uobis quã que legistis et
cognouistis. Spero aũ qd̾ usꝙ in finein cognoscetis si¬
cut et cognouistis nos ex ꝑte. qr głia ittã sumus sicuit

Expanded text:
Dei: et non in sapientia carnali: sed in gratia Dei conversati sumus in mundo: abundantius autem ad vos. Non enim alia scribimus vobis: quam que legistis; et cognovistis. Spero autem quod usque in finem cognoscetis; sicut et cognovistis nos ex parte. Quia gloria vestra sumus; sicut
Abbreviated transcription (Latin):
qd plicogentib Socestm aũhiis qui uidebantur ali¬
quid ẽẽ ne forte inuacuũ curietẽ. aut cucurrissem.
S edticq tytus qui mecil erat cum tẽt gentilis
compulsus ẽ circũcidi. s pp̾subintroductos falsos
frẽs. qui subintroierũt explorare laxitatẽ nrãm ꝙͣ

Expanded text:
 in gentibus. Seorsum autem his qui videbantur aliquid esse, ne forte in vacuum currerem, aut cucurrissem. Sed neque Titus, qui mecum erat, cum esset gentilis compulsus est circumcidi; sed propter subintroductos falsos fratres qui subintroierunt explorare libertatem nostram
Abbreviated transcription (Latin):
dii seriuebatis. snncaũ cum cognonitis dmi. ĩno
cogniti estis a to. quomodo conĩttimimi itm ad ĩfi¬
ma et egena elem̃ta quib denuo seruire uultis:
Dres obseruatis et m̃ses ec tpr̃a. ⁊ annos. Timeo aũ¬
uos ne forte si ne causa labor auim uiuouis estote si¬
cut et ego. qi et egosicut uos. I tẽs. odsecro uodni

Expanded text:
seruistis: nunc autem cum cognoueritis deum, immo cogniti estis a deo, quomodo conuertimini iterum ad infirma et egena elementa, quibus iterum seruire uultis? dies obseruatis et menses et tempora et annos. timeo ne forte sine causa laborauerim in uos. estote sicut ego
Abbreviated transcription (Latin):
quin filii ur̃i mmundi eẽrit. nc̃ arĩ scĩsunt. Qd̾ si
nifidelis discedit discedat. Nonẽ .n. setuituti sub¬
iestus fr̃ aut soroi huiuismodi. In pace aũ uocauit
nos d̾s. uñ .n. scis mulier si uirum saluũ facies:
Aut tinde scis uir. si nuilierem saluã facies: Nit
unicuiq ut diuisit dñs. unũqueniq ut ueraun
deus ita ambuiet. et sicrit in om̃ib eccłiis dcreo.
Citũ cisus aliquis uecatus ẽ. ñ adoucat pp̃utiũ
In pp̃utio aliqus nocatus ẽ ñ circumcidatur. sir¬

Expanded text:
i sunt. quod si infidelis discedit, discedat. non est enim seruituti subiectus frater aut soror in eiusmodi, in pace autem uocauit nos deus. unde enim scis, mulier, si uirum saluum facies? aut unde scis, uir, si mulierem saluam facies? nisi unicuique sicut diuisit dominus, unumquemque sicut uocauit deus, ita ambulet: sicut in omnibus ecclesiis doceo. circumcisus aliquis uocatus est? non adducat praeputium. in p
Abbreviated transcription (Latin):
in syon festuitatem. ⁊ sabbatum ⁊ inobꝓbrurm
et inuidignationem furoris sui regem ⁊ saĩdotẽ¬
rar Repulit dominus altare sinĩ maledieit
sancitucatõni sue. tradidit umanus uumici
iuios turrium elꝰ. uocem dederiuit ui domo dñ
sic̃ in die sollempni. hect Togiauit dũe dis
sipare mutũ filie syon. tetendit funiłm suum

Expanded text:
in Sion festivitatem & Sabbathum: & in opprobrium & in indignationem furoris sui Regem & Sacerdote Repulit Dominus altare suum, maledixit sanctificationi suae: tradidit in manu inimici muros turrium ejus: vocem dederunt in domo Domini sicut in die solemni.  Heth.  Cogitavit Dominus dissipare murum filiae S
Abbreviated transcription (Latin):
nil petre. ⁊ app̾hend̾e iuteris altitudinẽ collis.
Cum exaltaũis qiͣ . Aquila nidum tuũ: iñ detrabam
ce dicit dñs. Et erit ydiunca deserta. Omnus qͥ cnͣsi¬
bit ꝑ eani. stupebit. ⁊ sibilabit st̃ omnes plagaᷤᷤ
cuis. sũ subũsa ẽ sodoma ⁊gomorna ⁊ uicine eiꝰ

Expanded text:
nis petrae et adprehendere niteris altitudinem collis cum exaltaveris quasi aquila nidum tuum inde detraham te dicit Dominus et erit Idumea deserta omnis qui transibit per eam stupebit et sibilabit super omnes plagas eius sicuti subversa est Sodoma et Gomor
Abbreviated transcription (Latin):
hth Honus ẽ dominus sꝑantib ineum animc
q̃renti illum. Bonũ est prestolari cum silentio
sauitare dei. Bonum ẽ uito cum portau̾it iugum
ab adolescentia sua. Ioth edebit solitariꝰ
et tacebit. quia leuauit se sr̃ se. Ponet inpul¬
uere os suũ. si forte sit spes. Dabit ꝑcutienti se
maxillam. saturabitur obꝓꝓbrus. Quia ñ repẽl¬
let insempifuum dominus.ph Quia si

Expanded text:
 Bonus est Dominus sperantibus in eum, animae quaerenti illum. Bonum est praestolari cum silentio salutare Dei. Bonum est viro, cum portaverit jugum ab adulescentia sua. sedebit solitarius et tacebit: quia leuauit super se. ponet in puluere os suum, si forte sit spes. dabit percutienti se maxillam, saturabitur obprobriis: quia non repellit in sempiternum dominus. XXI. DE
Abbreviated transcription (Latin):
tis. uiuit cominus d̾ inomni t̾ra egypti. Lete ego ui¬
gilabo sr̃ cos in malum ⁊ ñ inbonu. ⁊ consumen¬
tur om̃s uiti uda qui sunt in tr̃a egipti: gladio ⁊ ta¬
me conec penitus consumant᷑. Et qui fugiit gladis̃
reũtentur de cr̃a egypti. in t̾cam uida uiti pauti. Et
ti ut habitent ibi cuius sermo compleatur ntus
an uioꝵ. Et hoc uob signũ ait dominus. ꝙ uisitem
ego sr̃ noĩ inioco nto. ut sciatũq utre compiebũ¬

Expanded text:
tis: Vivit Dominus Deus in omni terra Aegypti: Ecce ego vigilabo super eos in malum, et non in bonum, et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur, et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti, in terram Juda viri pauci, etti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebu
Abbreviated transcription (Latin):
domo carceris. ⁊ locutus e cum co bona. ⁊ posuit
thronum ciꝰ sr̃ chronos regum qui crant p se ĩ
babilone. ⁊ mutauit uestimenta caretris ciuic. ⁊
coiodebat panemcoram eo semꝑ cunctis diebus
uite sue. Et ciburia cius cibatia ꝑpctua dabant᷑¬

Expanded text:
domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant post se in Babylone et mutavit vestimenta carceris eius et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitae suae et cibaria eius cibaria perpetua dabant
Abbreviated transcription (Latin):
sa sunt tabernacula eius. ꝯtͥtisunt uetres eius. tut¬
rens obuiam currenti ueniet ⁊ nuntiꝰ obiuns nũ¬
tiãti ut amiuntiet regi babilonis quia capta est
tuuitas eius. a sũmo usq ad sũmum. Et uada p̃¬
ocupata sunt. ⁊ paludes incense sunt igni ⁊ uuti
bellatores conturbati sunt. qr hecctiit dominꝰ

Expanded text:
acula eius contriti sunt vectes eius currens obviam currenti veniet et nuntius obvius nuntianti ut adnuntiet regi Babylonis quia capta est civitas eius a summo usque ad summum et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores contur
Abbreviated transcription (Latin):
ao saluum ce faciam de longinquo. ⁊ semen
quiescet ⁊psperabitur ⁊ ñ erat qui exir̃eat tum. Et tu
noli tuere serue meus iacob ait dñs qr ego theum
sum. qr consumã ego cunctas gentes ad quas creci
te. Te uͦ ñ consumaᷤ: s castigabo temiditio. nͨ qͣi

Expanded text:
uo et semen quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in i
Abbreviated transcription (Latin):
petus. ⁊ sit ꝑpetua solitudo. cumq compleũs lege
librum istum: ligabis ad cum lapidem. ⁊ ꝑieres
illum in modiũ cufraten: ⁊ dices. Sic submerge¬
tur badylon: ⁊ ñ consurget afacic afflictionis. q.
ego adcluco sr̃ eam. ⁊ dissoluct᷑. huic uͦ uerba icre

Expanded text:
et ut sit perpetua solitudo. Cumque compleveris legere librum istum, ligabis ad eum lapidem, et projicies illum in medium Euphraten, et dices: Sic submergetur Babylon, et non consurget a facie afflictionis, quam ego adduco super eam, et dissolvetur. Huc usque ver
Abbreviated transcription (Latin):
li ⁊ terre et omnia q̃ meis sunt. qi ab aquilone
uenient ci p̃dones: ait dominꝰ. Et quomͦ fecit ba¬
bilon ut cad̾ent occisi in isrł. sie de babilonc cadẽt
occisi inuniũsa terra. Qui fugistis gladium: ue¬
nite nolite stare. recordamini ꝓtul domini. ⁊ ierł̾m
ascendat sr̃ corur̃m. Confusi sumꝰ. qm̃ auduumꝰ

Expanded text:
li et terra et omnia quae in eis sunt quia ab aquilone venient ei praedones ait Dominus et quomodo fecit Babylon ut caderent occisi in Israhel sic de Babylone cadent occisi in universa terra qui fugistis gladium venite nolite stare recordamini procul Domini et Hierusalem ascendat super cor vestrum confusi
Abbreviated transcription (Latin):
yt̾cituum noten eius. qm̃ sic̃ thabor inmontib
et sic carmelus in mari ueniet. uasa transinigͣ¬
tionis fac tͥ habitatc filia egypti. quia m̃phis in
solitudine erit ⁊ deseretur. ⁊ inhabitabilis. uitu¬
la elegans atq famosa egẏptus. stimulator ab
aquilone ueniet ei. Mertennarii qͦ eius qui uer

Expanded text:
sicut Thabor in montibus et sicut Carmelus in mari veniet vasa transmigrationis fac tibi habitatrix filia Aegypti quia Memphis in solitudinem erit et deseretur inhabitabilis vitula eligans atque formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui ver
Abbreviated transcription (Latin):
ir̃ bitatores caldee. dicit ierłm. topterea hec cli¬
ut dominus. Cece ego iulicabs cam tuam. et ulcuca
ultionem tuam. ⁊ desertum faciam mare cius. et
catuli loonum. Incalore coꝵ ponam potus coꝵ. et ĩ¬
ebriabo cos ut sopiantur. ⁊ dormiant sompnũ sem¬
ptt̃num. ⁊ ñ consurgant dicit dominus. Aducam
eos qĩ agnos adiuttimam ⁊ qiͣ arictes cum bedis.
Quomodo capta c̃ sesach⁊ comp̃tensa ẽ inlita uni

Expanded text:
super habitatores Chaldeae dicit Hierusalem propterea haec dicit Dominus ecce ego iudicabo causam tuam et ulciscar ultionem tuam et desertum faciam mare eius et catuli leonum in calore eorum ponam potus eorum et inebriabo eos ut sopiantur et dormiant somnum sempiternum et non consurgant dicit Dominus deducam eos quasi agnos ad victimam quasi arietes cum hedis quomodo capta est Sesach et conp
Abbreviated transcription (Latin):
ls cuii. s ⁊ om̃s pͥncipes uida: occidit in reblatha. ⁊
oculos sedechic cruit. ⁊ uurxit eum in compedibꝰ
iadcluxit eum rex babiloms inbabilonẽ. ⁊ posu¬
it cũ in domo carccris: nͣ ad diem mortis cuis.
u m̃se aũ quito: decuna dic m̃sis ip̃e ẽ annus

Expanded text:
omnes principes Iudae occidit in Reblatha et oculos Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus et adduxit eum rex Babylonis in Babylonem et posuit eum in domo carceris usque ad diem mortis eius in mense autem quinto decima mensis ipse est annus
Abbreviated transcription (Latin):
conflatio euis qi nec ẽ sp̃c incis. Uala sunt oꝑa et
risu digna. In temꝑe usitationis sue ꝑ ibunt. siõ
licut hec pars iacob qr qui frcit ornia ipẽ est. ⁊ ĩsis¬
ollidis tum̾ uala beui: ⁊ ego collidam ur te gentes.
et cdisꝑdam in te regna. collidam inte oquũ ⁊ equi¬
tem cuis. ⁊ collidam inte currũ ⁊ ascensorem eius
⁊ collidam inte uitũ ⁊ mulierem ⁊ coslidam inte
senem ⁊ puers̃. Et collidam urte uiuenẽ ⁊ unrgi¬
nẽ.⁊ collidam inte pastorem ⁊ gregem eiꝰ. Et colli

Expanded text:
conflatio eius nec est spiritus in eis vana sunt opera et risu digna in tempore visitationis suae peribunt non sicut haec pars Iacob quia qui fecit omnia ipse est et Isi et ego conlidam in te gentes et disperdam in te regna et conlidam in te equum et equitem eius et conlidam in te currum et ascensorem eius et conlidam in te virum et mulierem et conlidam in te senem et puerum et conlidam in te iuvenem et virginem et conlidam in te pastorem et gregem eius et conli
Abbreviated transcription (Latin):
lerui. ⁊ ancile ꝓptẽa her dicit cominus. uol añ ñ au¬
custis me ut predicaretis libertatem unusquisꝙ tr̃
luo ⁊ unusquisd amico suo. Ecce ego predico nob̾
libertaitm ait dominus.⁊ ad gladim ⁊ ad famẽ
⁊ ad pestem. i dibo nos incõmotionem cunctis ie

Expanded text:
ervi et ancillae. Propterea haec dicit Dominus: Vos non audistis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, et unusquisque amico suo: ecce ego praedico vobis libertatem, ait Dominus, ad gladium, ad pestem, et ad famem: et dabo vos in commotionem cunctis re
Abbreviated transcription (Latin):
płm ducns. hec dicit dñs. Quiciuq manserit
incuittate hac: morienir glaclio ⁊ fame ⁊ peste. Qͥ
aũ ꝓfugerit ad chadcos: uiuet. ⁊ crir amma eius
hec: in manũ ex̃citus regis babylomse. ⁊ capiet eã.
Et dixerunt pͥncipes regi. Rogamꝰ ut occidat᷑ hõ
iste. De industriaenĩ dissoluit manui uiroꝵ bel

Expanded text:
nserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad Chaldeos vivet et erit anima eius civitas haec in manu exercitus regis Babylonis et capiet eam et dixerunt principes regi rogamus ut occidatur homo iste d
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt. qr quesierunt cibum sibi. ut refocillaret̃
animas suas. Uide domine qt̃. ⁊ tribulor contur¬
batus ẽ ueater meus subũsum ẽ cormeum in
raemet ipo qm̃ amaritudine plena sum. foris
utt̾ficit gladius ⁊ domimors simił ⁊. Au¬

Expanded text:
ti sunt: quia quaesierunt cibum sibi, ut refocillarent animam suam.  Res.  Vide, Domine, quoniam tribulor, conturbatus est venter meus: subversum est cor meum in memetipsa, quoniam amaritudine plena sum. foris interficit gladius, et domi mors simi
Abbreviated transcription (Latin):
cͥco ꝑierunt. Omine enĩ cap̃ caluicium ⁊ omnis
barba rasa erit. Incunctis manib colligatio:
⁊ sr̃ omne doisum cilitiũ. Et sr̃ omnia tecta me¬
.i.⁊ in plateis cius omis planct᷑. qm̃ contͥuit
moab sicut uas inutile: ait dominus. Quoniͦ
uitta c̃ ⁊ ululauerunt. Quomͦ deictit ceruitẽ¬

Expanded text:
aput calvitium et omnis barba rasa erit in cunctis manibus conligatio et super omne dorsum cilicium super omnia tecta Moab et in plateis eius omnis planctus quia contrivi Moab sicut vas inutile ait Dominus quomodo victa est et ululaverunt quomodo deiecit cervice
Abbreviated transcription (Latin):
non ẽ inmutatꝰ. ꝓpt̃ea occe dies uenuint dic̃ dñs
⁊ mittã eis orclinatores. ⁊ stuatores languliculaꝵ
et sternent esi. ⁊ uasa euis exhautient. ⁊ lagunt¬
łas eoꝵ collident. Et confundet᷑ moab achimos:
lũ contusa est domus isrł abethel inq̃ hebar fidu

Expanded text:
 inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est domus Israhel a Bethel in qua habebat fidu
Abbreviated transcription (Latin):
uiri suꝑbi. dicentes ad ieremiam. Mendatiũ
tu loqueris. Non misit ce dominin deus nr̃ ddicẽs
Ne ingͥliamini egyptum ut habitetis iui.
s batuch filius uerie incitat te ad ũsum uos uł
tradat nos imanib chaldcoꝵ ut int̃ficiat nõ

Expanded text:
iri superbi, dicentes ad Jeremiam: Mendacium tu loqueris: non misit te Dominus Deus noster, dicens: Ne ingrediamini in Aegyptum, ut habitetis illic; sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos, ut tradat nos in manibus Chaldaeorum, ut interfi
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs: qm̃ cẽ dominũ głiatus ẽ. pauor. ⁊ fouea. et
laqueus sr̃ te o habitator moab ait dominꝰ Qui
fugerit a faue pauoris. cadet in foueam. Et qͥ
ignis egressus ẽ deescbon ⁊ flammade medio soõ
et deuorauit partem morb. ⁊ ũticem łilioꝵ tu¬
multus. Ue t moab: ꝑisti ppłe chamos. qr comp̾¬
hensi sunt filii tur ⁊ filie tue incaptiuitarẽ. Et
conũtam captiutatem moab: innouissimuis
cdieb ait dominꝰ. Hunc usq iuditia moab
auditum faciam sc̃ rabath filioꝵ amon frtmi¬
tum p̾lu. Et erit intumuitũ ddissipata. filieq
euis igne suecendent᷑. ⁊ possidebit possessoresi
suos ait dominus. Ulula escbon: qm̃ nastata est
har. Clamate filie rabath: acungite uos ciliciis:
plangite ⁊cirtuite per sepes. qm̃ melchom intͣns¬
inigrationem aucetur. Sacctdotel ⁊ pͥncipes enis¬
tius ⁊ ditebas. Quis ueniar ad me: Ecce ego indu¬
cam sr̃ te trorem: ait dominus ex̃citum d̾s isrł.
ab ominib qui sunt incircuitu tuo: ⁊disꝑgaini

Expanded text:
 contra Dominum gloriatus est. Pavor, et fovea, et laqueus super te, o habitator Moab, ait Dominus. Qui fugerit a facie pavoris cadet in foveam: et qui ignis egressus est de Esebon, et flamma de medio Seon, et devorabit partem Moab, et verticem filiorum tumultus. Vae tibi, Moab, periisti, popule Chamos: Quia comprehensi sunt filii tui, et filiae tuae in captivitatem. Et convertam captivitatem Moab in novissimis diebus, ait Dominus. Huc usque judicia MoabDominus: et auditum faciam super Rabbath filiorum Ammon fremitum praelii, et erit in tumulum dissipata, Filiaeque ejus igni succendentur, et possidebit Israel possessores suos, ait Dominus, Ulula, Esebon, quoniam vastata est Ai: Clamate, filiae Rabbath, accingite vos ciliciis: Plangite et circuite per sepes: quoniam Melchom in transmigrationem ducetur, sacerdotes ejus et principes etuis et dicebas quis veniet ad me ecce ego inducam super te terrorem ait Dominus Deus exercituum ab omnibus qui sunt in circuitu tuo et dispergemini
Abbreviated transcription (Latin):
dñantium ascende. ⁊ sr̃ hitatores eius iusita. dissi¬
pa ⁊ uitsice. que post cos sunt. ait dominus. ⁊ fac uitͣ
omnia sĩba que precepitͥ. ox belli in tur: ⁊ cortt¬
cio magna. Quomodo ꝯfractus ẽ ⁊ coniͥtus malleus
umũse terre: Quomͦ uersa ẽ indesertum babuon u
gentib: Illaqueaui te et capta ẽ babilon. ⁊ nescicba.¬

Expanded text:
nantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nescieba
Abbreviated transcription (Latin):
ius ⁊ uerbum qd faciamus. Urtit aũt ad cõi icte¬
mias ꝓpħa. Auchiui. Ccce eo oro ad dominũ deum
ponderit mͥ iaicabo uobie. nec celabo nobis quie¬
quam. at illi litrum ad ietemiam. Sit dominiꝰ
internos testui ũtatis et fidei. si ñ urcta ouinc ue¬
bum inquo miscrit te deustitus ad nos: lu fatiemꝰ
Siuic bomu ẽ siuemalũ. uoci domini dei ñi ad q̃
mitaimul te: obediomus. ut bene sit nobis cumꝰ
audicrimus uocem comini dei nfi. Cum añ com

Expanded text:
us. et verbum, quod faciamus. Dixit autem ad eos Jeremias propheta; Audivi: Ecce ego oro ad Dominum Deum ponderit mihi, indicabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt ad Jeremiam: Sit Dominus inter nos testis veritatis et fidei, si non juxta omne verbum, in quo miserit te Dominus Deus tuus ad nos, sic faciemus. Sive bonum est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mittimus te, obediemus: ut bene sit nobis cum audierimus vocem Domini Dei nostri. Cum autem com
Abbreviated transcription (Latin):
nos reliquias instle capadocie. Uenit calui
cis: Ingred̾e in uagiiam tuã. refrigenire ⁊ sale. Q¬
modo quiescet cũ dominus p̾ceꝑit ei adũsũ asca¬
lonem ⁊ adũsum matitias eius regiones. ibiq¬
sa. Capta ẽ cariathiarim. confusa ẽ fortis ⁊ tremu¬
it. ⁊ ũ est ultra exultatio in moabccͣ esebon cogita¬
uerunt malum. ⁊ ucrite disꝑdamus cam degẽ¬
te. Ergo scileus conticesces. sequ aq gladius te.⁊
uox clamoris de oronaim uastitas ⁊ conłͥtio ma
ulis cius. ꝑ ascensum ciũ luth: plorans ascendit
in Actu. qm̃ in descensu oionaim hostes ululatũ
contͥtionis aucdierunt. fugite. saluate aninias

Expanded text:
e Cappadociae venit calvitcis ingredere in vaginam tuam refrigerare et sile quomodo quiescet cum Dominus praeceperit ei adversus Ascalonem et adversus maritimas eius regiones ibiqsa: capta est Cariathaim: confusa est fortis, et tremuit. Non est ultra exsultatio in Moab, contra Esebon cogitaverunt malum. Venite, et disperdamus eam de gente. Ergo silens conticesces, sequeturque te gladius. Vox clamoris de Oronaim; vastitas, et contritio maulis eius per ascensum enim Luaith plorans ascendet in fletu quoniam in descensu Oronaim hostes ululatum contritionis audierunt fugite salvate animas
Abbreviated transcription (Latin):
cipes bellatoꝵ qui erant cũ co omne malũ q. fete¬
rat hysmael filus nathane. ⁊ assumptis uiũ¬
sii uiris ꝓfecti sunt ut bellarent adĩtsum hẏsma¬
elem filium nathanie. ⁊ inuenert eum ad aquaᷤ
multas que sunt ingabaon. Cumq iudisi om̃t᷑
ppłe qui trat cum hysmacl iotannam faium ca

Expanded text:
llatorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent adversum Ismahel filium Nathaniae et invenerunt eum ad aquas Multas quae sunt in Gabaon cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree
Abbreviated transcription (Latin):
iudebimus bellum. ⁊ clangorem cube ñ audiemus.
⁊ famẽ non sustinebinuis. ⁊ ibi habitabim. Peop¬
ter hoc nunc aucite uerbum dm̃ relique mdr
hec dicit dominus exc̃ituum deilna. Si posueri¬
tus faciem irr̃am ut ingrediamini gꝯptum. ⁊ int᷑

Expanded text:
idebimus bellum et clangorem tubae non audiemus et famem non sustinebimus et ibi habitabimus propter hoc nunc audite verbum Domini reliquiae Iuda haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel si posueritis faciem vestram ut i
Abbreviated transcription (Latin):
et erfath. qr auditum pessimum audicrunt. tͣ
dit cam. angustie ⁊ dolores tinuerunt eam. qͣi ꝑ
turientẽ. Quomͦ d̾eliquerunt ciuitatem lauda
terseius. ⁊ om̃s uiri p̃lu contiscescent die illa: a¬
it dominus ex̃cituum Et succendam ignẽ ĩ mu
bylonis. Hec dic̃ dominus. Surgite ⁊ alcen¬
dite ad cedar. ⁊ uastate fiuos orientis. Eabernac¬

Expanded text:
et Arfad quia auditum pessimum audierunt turbdit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem quomodo dereliquerunt civitatteis eius et omnes viri proelii conticescent in die illa ait Dominus exercituum et succendam ignem in murbylonis haec dicit Dominus surgite ascendite ad Cedar et vastate filios orientis tabernac
Abbreviated transcription (Latin):
nis inreblatha que ẽ int̾ra cinath. ⁊ locutul ẽ ad
cum iuiditia. Et ottidit rex babilonis filios sedechie
in reblatha inoculiicius. iomnel nobiles uda
octidit rex babylonis. Oculos qͦ secechie eruit et
umxit ȩum in compedib ut duteret᷑ inbabilonẽ
domũ qͦ regic ⁊ domum uulgi succenderunt ch¬

Expanded text:
a quae est in terra Emath et locutus est ad eum iudicia et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblatha in oculis eius et omnes nobiles Iuda occidit rex Babylonis oculos quoque Sedeciae eruit et vinxit eum conpedibus ut duceretur in Babylonem domum quoque regis et domum
Abbreviated transcription (Latin):
inato carceris. Et p̃cepi baruch coram eis qicens.
hunc qui aꝑtus est. ⁊ pone cos inuase fictilint per¬
agri ⁊ uiner in tra ista t oraui ad cñm poit¬
quam tradidi librum possessionis uaruth fuio
neti: diccus. heu. hxii. heu. domine deus. Ecce tu fs¬
usti celum ⁊ tẽim in fortirutline tua magna. ⁊
in brachio tuo extento non ecit tͥ aifficile omne
uerbum. qui facil mt̃am in milib. ⁊ ubclis int¬

Expanded text:
Et praecepi Baruch coram eis dicens: hunc, qui apertus est, et pone illos in uase fictili, ut peragri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes in
Abbreviated transcription (Latin):
icremia uaburardan magro militie aicens.
ei mali facias: s ut uolũt: sic facias ei. Mtsit gͦ
et neregel ⁊ seresel. et regniag. et omnes oꝑtima¬
tes regis babylonis miserunt ⁊ tulerunt ieremi¬
ani de uestibulo carteris.⁊ tradiderunt cum go

Expanded text:
magistro militiae, dicens: ei mali facias: sed ut voluerit, sic facias ei. Misit erget Neregel, et Sereser, et Rebmag, et omnes optimates regis Babylonis, miserunt, et tulerunt Jeremiam de vestibulo carceris, et tradiderunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
cc̃tituũ ocusisrł. Cont̾u iugum regil babylonis
adhuc duo anm dietũ.⁊ ego refertitatiam ad lo¬
cum istum omina uasa domini que tulit nabu¬
chꝰ rex habylomis de loco isto. ⁊ transtiait ea inba¬
bylonem. ⁊ iechoniam filium ioachun regem ii¬
da. ⁊ omnem tͣnsmigrationẽ iude qͥ inꝯresli sũt

Expanded text:
cituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
uolum̃. ⁊ sermones quos seplerat batuch exore
ie rcnue dicens. Rursum tolle uolumen aluid ⁊ seͥ¬
be in co omnes sermones pͥores qui erant in pͥrac¬
uolumine quõ combuslit ioachim rex uda. Et
ad ioachim regem iuda: dicens. hec dicit dominꝰ
Tu combusisti uolum̃ illud dicens. Quare seꝑ¬
sisti in co adnuntiani festinus ucnet rex baby

Expanded text:
olumen et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adn
Abbreviated transcription (Latin):
al incenum. Audiuit aũ ab demelech echiopł uir
eitnuchꝰ qui erat ui domo regis qd̾ misissent iere¬
iniam inlacum. Porro: tex sedebat in porta benia¬
min. Et eg̃slus ẽ ab demelech de domoregis. ⁊ locut᷑
ad regem dicens. Dñc mi rex male fecerunt iuri
isti omuia q̃cumq ꝑpetrarunt cͣ ieremiam ꝓphe¬
tam. mittentes cum inlacum: ut moriatur ibi ta¬
me. Non sunt enĩ panei ultra inciuitate. Precep̃
itaq tex abdemelech cthiopi dicens. ẽoule tecum
hinc .xxx. iuiros ⁊ leua iermiam ꝓpħam de lacu añ¬
quam moriat᷑. Assumptii gͥ abocmelech setum
uiris. igͥssus ẽ domum regis que erat sub cellario

Expanded text:
in coenum. Audivit autem Abdemelech, Aethiops vir, eunuchus qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris,
Abbreviated transcription (Latin):
scatioth ⁊ sr̃ bosra. ⁊ ir̃ om̃s ciuitates t̾re moabe q̃
longe ⁊ que ꝓpe sunt. Abscisum ẽ cornu moab. ex
brachium eius contritũ ⁊ ait dñs. In ebuate cũ.
inuomitu suo. ⁊ erit inderisum ⁊̃ ip̃e fuit enim
Propter ũbu gͦ tia que adũsus illum locut᷑¬

Expanded text:
Carioth et super Bosra et super omnes civitates terrae Moab quae longe et quae prope sunt abscisum est cornu Moab et brachium eius contritum est ait Dominus inebriate eum in vomitu suo, et erit in derisum etiam ipse. Fuit enim Propter verba ergo tua, quae adversus illum locut
Abbreviated transcription (Latin):
nerie baruch uicta omia que p̃ceperat ei iercii
asꝓpha legens ex uolumine sermones dñi: in do¬
mo domini. Icm̃e̾ aũt i anno quinto ioachĩ
fuu iolie regil iuda: iniñse nono. p̃dicauerunt ie¬
iuniũ ii conspettu am̃i omni ppło inierłm. et

Expanded text:
Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
ego mutam piscatores multos dicit dominus. ⁊
piscabunt᷑ cos. Et post hec mutam eis multos ue¬
uatores. ⁊ uenabuntur eos de omni monte. ⁊ de
omni colle. ⁊ de cau̾ius petrarum q ociili mor it̃
omnes uias coꝵ. Ponlunt abscondite a facie
mea iñ fuit occulta iniquitas eoꝵ ab oculis meis

Expanded text:
ego mittam piscatores multos, dicit dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam ei.9 multos uenatores et uenabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab o
Abbreviated transcription (Latin):
domus phaonil in thãnis. ceruentib uiri u¬
deis ⁊ cliceꝰ ad eos. hec dicit dominus ex̃cmium
dcus istł. soce ego mttam ⁊ assumam nabuch
regem bubylonis seruũ mcum. ⁊ ponami chro¬
num cuis sr̃ lapides isto quos abscondi. cta¬
tuet solium suum sr̃ cõs. ueniensq pcutiet ter¬
ram egypti. Quos in morte: iumoitẽ. ⁊ quos in
captiuitate: incaptiuitate.⁊ quos in gladio.
in gladio. Et succendet ignem in delubriĩ do
egr̃pti. ⁊ comburet ta. ⁊ captiuos ducit ulos. et

Expanded text:
s cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et ponam thronum eius super lapides istos quos abscondi et statuet solium suum super eos veniensque percutiet terram Aegypti quos in morte in morte et quos in captivitate in captivitate et quos in gladio in gladio et succendet ignem in delubris deorum Aegypti et conburet ea et captivos ducet illos et
Abbreviated transcription (Latin):
sumeret uolum̃. Qui tollens illud de garophi¬
latio clisanie lcribe: legit audiente rege ⁊ uniũ¬
sis pͥncipib qui stabant cͥca regem. Rex aũ sede¬
bat indonio hiemali in m̃se nono ⁊ posita erat
arula coram eo plena prinis. Cumq legiss¬

Expanded text:
ens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legiss
Abbreviated transcription (Latin):
reueitetur ia cob ⁊ requiescet⁊ cunctis afluet bo
nui. ⁊ ñ erit quẽ formidet. qm̃ egocecum sum dit̃
dominue: ut saluem te faciam enĩ consũatio¬
nem in cunctis gentib in quibi aispłi i. ie aut
ñ faciam inconsumationem s castigabo te uiut

Expanded text:
reuertetur Iacob et quiescet et cunctis afluet et non erit, quem formidet, quoniam tecum sum, ait dominus, ut saluem te. faciam enim consummationem in cunctisgentibus, in quibus dispersi te; te autem non faciam in consum- mationem, sed castigabo — siue
Abbreviated transcription (Latin):
iatem hanc ra malum. et ñ in bonsi. et erunt u
conspectu tuo inclie illa ⁊ liberabo te indie illa
ait dominus. ⁊ ñ traderis in manus uiroꝵ quos
tu formidas. s cruas liberabo te: et glaclio nõ
tades. s erit tͥ anima tua in salutem. q in me
huũisti ficlutiam ait dominꝰ. Sermo qui fr̃s
ẽ adieremiam a domino postcͣ dimislus ẽ ana¬
burardan magrõ milicic de rania qsi tulit eñ

Expanded text:
atem hanc in malum et non in bonum et erunt in conspectu tuo in die illa et liberabo te in die illa ait Dominus et non traderis in manus virorum quos tu formidas sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait Dominus sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama
Abbreviated transcription (Latin):
iffugies de manueuis. s comphenlione capietis
⁊ nimanum eiul traderis. ⁊ oculitui oculos regił
uabilorus uidebunt. ⁊ os eiuscumore tuo loqtur
⁊ babuonem introibis. At tã audi uerbum am̃
sedcchia rer uida. hec dicit cominul adte. Nõ m¬
rictis in glatlio: s in pate morieris. ⁊ led̾m̃ com¬
bustionci ptra tuorum regum pͥoꝵ qui fuerũt
añte: sie comburent te. ius domine plangent te.
qr ũbum ego locutus sum dicit cominus. Ee lo¬
tutus est icitinias ppła ad sedechiam regem uida

Expanded text:
effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
uiri coꝵ. Et uirauit eis godolias filius aitham
filii saplm et comitib coꝵ diceno. Nolite tumere
s̾criurt chaldeis habitatẽ in t̾ra ⁊ serutte regi ur¬
bylonis: ⁊ bene etit uob̾. Ette ego habito in mas¬
phath ⁊ respondeam p̾cepto chaldeoꝵ qui mittũ¬
tur ad nos. uos aũ colligite iundeniam. ⁊ messẽ

Expanded text:
 et iuravit eis Godolias filius Ahicam filii Saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire Chaldeis habitate in terra et servite regi Babylonis et bene erit vobis ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et mess
Abbreviated transcription (Latin):
go tiadum cos in manun ibuchꝰ regis uabrlonis. peu¬
ditt ues in oculis ur̃is⁊ assimctur et cus maledittio
omni tranigsliomi uide que c̃ in bubylole dicentiũ.
Honat te dominiis sit̃ sedechiam. ⁊ sicut achabi quo
fixit rex babylonis inigne ꝓ co qd t̾ccerunt sultici¬
am uusrł. ⁊ mechati sunt inurorel amitoꝵ luor
⁊ locuti surit uetbum in uoĩt meo qd̃ mandaui ci

Expanded text:
o tradam eos in manu Nabuchodonosor regis Babylonis: et percutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedeciam, et sicut Ahab, quos frixit rex Babylonis in igne: pro eo quod fecerint stultitiam in Israel, et moechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in
Abbreviated transcription (Latin):
it inͥ. ⁊ uicaritate ꝑpetua dieri te. Iteo attrari te
miserans. Rurlusq edificabo te ⁊ elificaberis ur¬
go isti. Adhuc oruaberis tympanis tuis ⁊ egredie¬
ris inchoro ludenitium. ⁊ adhuc plantabis iuncix
in moritib samarie plantabunt plantantel. ⁊

Expanded text:
petua dilexi te ideo adtraxi te miserans rursumque aedificabo te et aedificaberis virgo Israhel adhuc ornaberis tympanis tuis et egredieris in choro ludentium adhuc plantabis vineas in montibus Samariae plantabunt plantantes et
Abbreviated transcription (Latin):
bilonis ⁊ loguet᷑ os eius cum ore ip̃is. ⁊ oculi cuie
oculos euis uidebunt. Et in babilonem aucet se¬
dechiam ⁊ ibi erit douet uisitem cłi ait dominiis.
Si aũ dimicasitic adũlum chaldeos: nicħ pros¬
perum habebitis. Et dicit icremias. fcm̃ est
uerbum domini ad me dicens. Ecce auaneei filiꝰ
selum paruelis tnuul uemiẽt ad ie dieno ine

Expanded text:
bylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tu
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ.euelicat tͥ dominus pialctudo iuftirie
mons sanctus. ⁊ habitabunt in co uidas ⁊ om̃s
ciuitates eius simul agtole ⁊ muantes gregos
Quia inebriaui animam lassam ⁊ omnem. a¬
mamesurientẽ saturaui. Pẽo qi de sompno su¬
citatus sum: ⁊ uidi ⁊ sompnus meus dulcu m.

Expanded text:
enedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi
Abbreviated transcription (Latin):
li ⁊ bestusterie. Etenim dicit dominus. Ne ing̾¬
diaris domum conuiil neq uadus ad plangend̾
neq comiolcris cos. qr abstiili pacem incam applo
ad consolandum is mortuo. ⁊ ñ dabunt eii potũs
calicis ad consolandũ sr̃ pr̃e suo ⁊mr̃e. et comum
conuuu ñ ingredieris. ut sedcas cumi cis ut conit

Expanded text:
rint. Haec enim dicit dominus: ne ingrediaris domum conuinii neque uadas ad plangendum neque consoleris eos, quia abstuli pacem meam a populo ad consolandum super mortuo et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. et domum conuiuii non ingredieris, ut sedeas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊inmanii quoꝵ tu formidas faciem. ⁊ inmanu
uabiich̾ regis babilonis. ⁊ innianu chaldeoꝵ. ⁊
mittam te ⁊ mrẽm tuam que genuit teitĩam ali¬
enam in qua natinonestis. ibiq moriemur. ⁊ ii
t̾ram ad quam ip̃ileuant aĩam suami ut ip̃i rcũ¬
tantur isluc: ⁊ non ieũtentur. Numquid ual fie¬
tuc atq contritum uiriste iechonias: Numquid
riuit: Terra. t̾̃ra. terra. audi sermonẽ domini. hec
dicit dominus. Scribe nirum istum stcrilemiut̃
ciui mn dieb suis non ꝓsperabitur. Nce enim etride
semine tuis uir qui sedet᷑ ir̃ solium daitid. ⁊ potesta

Expanded text:
in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contriituli: Terra, terra, terra, audi sermonem Domini! Hec dicit Dominus: Scribe virum istum sterilem, virum qui in diebus suis non prosperabitur. Nec enim erit de semine eius vir qui sedeat super soli
Abbreviated transcription (Latin):
lua. ñ miuditio amicum luũ oppͥmet frustra.⁊
iñcedem eiꝰ non redderei. Qui duit elificabom do¬
mum latam. ⁊ cenacula spaciosa. qui aꝑit sibi
fenestia ⁊ facit laqucaria cedrina. ꝓnigitq si¬
nopide. Num quid reguabis qm̃ confersint it ce¬
dro: Pater tuus nimquid ñ comedit. ⁊ bibit. ⁊feĩ¬

Expanded text:
non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro pater tuus numquid non comedit et bibit e
Abbreviated transcription (Latin):
ut ponam cutatem istam sicut cophethi. ⁊ ctiuit
domus iersm. ⁊ domus regum uida situt locus
tophet. Inmunde or ei domus in quarumdo¬
matib sacrificauerunt omnimiline ecu. e
ictemias de tophet quo miserat᷑ eum dominus

Expanded text:
t ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et Hieremias de Tofeth - quo miserat eum dominus
Abbreviated transcription (Latin):
dominus deus isrł. Omnis laginicula implebitur
uino. ⁊ duent ad te. Numquid ignotamus qr oĩs
laguncula implebiturnino: Et dites ad eos hec
licit dominuĩ. Ccte ego implebo omnes ħitatores
t̾re hiuius ⁊ ieges qui scoent de stirꝑe dauid super
nonum eius ⁊ sacecbores .⁊ ꝓpħas. ⁊ omneshitatores
iersm ebrietare. ⁊ ddisꝑgancos uirum a fr̃e suo ⁊ pa¬
tres ⁊ filios pariter ait dominus. ñ parcam. ⁊ ñ con¬
cedam neq miscrebor.⁊ non disꝑgam cos. Pudi¬
te ⁊ aurib ꝑcipeͭ. noute cleuari quia dominus lo¬
tutus ẽ. Cate domiuo oeo ut̃o głiam antequam
contenebrescat. ⁊ añ quam offendant pedes ut̃i ad
aucdieritis in abscondito plorabit anima inca a fa¬
cie suꝑbie. Plorans plorabit. ⁊ eclucet oculus meus
lacrimam quia captul est grex domint. Pic re¬
gi ⁊ dominatu humiliamini sedete qm̃ de capite¬

Expanded text:
Dominus Deus Israhel omnis laguncula implebitur vino et dicent ad te numquid ignoramus quia omnis laguncula implebitur vino et dices ad eos haec dicit Dominus ecce ego implebo omnes habitatores terrae huius et reges qui sedent de stirpe David super thronum eius et sacerdotes et prophetas et omnes habitatores Hierusalem ebrietate et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait Dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eos audite et auribus percipite nolite elevari quia Dominus locutus est date Domino Deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri aaudieritis in abscondito plorabit anima mea a facie superbiae plorans plorabit et deducet oculus meus lacrimam quia captus est grex Domini dic regi et dominatrici humiliamini sedete quoni
Abbreviated transcription (Latin):
bo cos ⁊ ñ tenuabunt᷑ ⁊ crunt flu euis sicut apr̃¬
cipio. ⁊ cctus cius coram me ꝑmancbit. ⁊ usitabo
adusum om̃i qui tribulant eum. Et etit dire cuiᷤ
cxeo ⁊ princeps de medio eius ꝓduatur. ⁊ applicabo
cum ⁊ accedet ad me. Qus enimiste ẽ qui applicet
tor egtedicus ꝓcella rueris incapite impioꝵ conqui¬
escant. Non aũtet iram inlignanonis dominus.
donec faciat ⁊ compleat cogitationeri coecũ lui.
In nouissimo dierũ intelugetis ea¶ ntempe
illo dicit domunis ero deus uniũsis cegnationib
isrł. uip̃i crunt mͥ in ppłm ħ clicit dominus. Inue¬
nit grãm in deserto ppł qui reman senit gladio ua¬

Expanded text:
unt, inquit, filii eius sicuti a principio et coetus eius coram me permanebit et uisitabo aduersum omnes, qui tribulant eum. et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et applicabo eum et accedet ad me; quis enim iste est, qui applicet ror egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit Dominus invenit gra
Abbreviated transcription (Latin):
Aulite uerbum domini reges uida ⁊ ħitarores
ierłm. hec dicit dominus ꝯcereituũ deut i. Ecte
ego inducam afflutionem sr̃ locum ifaum ita
ut omnis qui audicrint illam tinniant aiits̃
cuif co qd decelinqͥrint me. ⁊ aicnum feccrunt

Expanded text:
Audite verbum Domini, reges Juda, et habitatores Jerusalem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint
Abbreviated transcription (Latin):
enum inusquisq ambulat post prauitatem
corddis siu mali. ut me ñ aucliat. ⁊ etiam cos deter¬
ra hac interrar quam ignoratis uos ⁊ prẽs ur̃i.
⁊ seruictis ibi dus alienis clieac notte qui non
dabunt nobĩ requiem. Propterea ette dies

Expanded text:
unusquisque post pravitatem cordis sui mali ut me non audiat et eiciam vos de terra hac in terram quam ignoratis vos et patres vestri et servietis ibi diis alienis die ac nocte qui non dabunt vobis requiem propterea ecce dies
Abbreviated transcription (Latin):
tunt non exauliam precesoo ⁊ si obtulerit holo¬
castomata  uctimas non suscipiamca. qm̃ gla¬
dio ⁊ fame ⁊ peste ego consumameos. E⁊ chera
⁊ fames in uob̾ non crit. s ꝑacem ueram dabit in
loco isto. Et adreit dominus ad me.: falso ꝓpħe uati¬

Expanded text:
rint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a et fames non erit in uobis, sed pacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uati
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ miñidio mili s̃ tiuitarel repentt c̃rorem.
n firiata est que peperit .uii. defecit anima euis.
ecridit ei sol cum abhuc eẽt dies. Confusa ẽ ⁊ erubu¬
it. Et residuos cuis ingladium dabo inconspectuã¬
irucoꝵ meorum ait dominus. Uem̾ mrinea qͣre
ia terra: Non fentraui. nec fenerauit m quisquã
oinnes maledicunt mͥ. Bicit dominus. Si non te¬
liquie tue inbonum si non occutri tͥ in tempore
afflittionis. ⁊m tempore tribulationis ⁊ angustic¬
adĩsum inimitum. uinquid federabitur fer¬
rum fetiso abaquilone ⁊ es. Diuitias tuas ⁊ thei¬
auros tuos in dircptionem dabo gratis in omnb
tuos de tra quam nescis qr ignis succenius ẽ in furo¬
stinui ꝓpter te obpbrurm. Inuenti sunt sermones
tui. ⁊ comedicos Et fc̃m ẽ mͥuerbum tuũ ingau
dium ⁊ leticiam cordis mei qm̃ inuocatum e norã
tuum sr̃ me domine deus er̃cituum. Non sedim
consilio ludentium ⁊ gliatus sum a facie̾ manus tue¬

Expanded text:
idie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi matea terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibutuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furostinui pro te obprobrium inventi sunt sermones tui et comedi eos et factum est mihi verbum tuum idium et laetitiam cordis mei:  quoniam invocatum est nomen tuum super me, Domine Deus exercituum. Non sedi in concilio ludentium, et gloriatus sum a facie manus tu