comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tib oꝑa lapidib quadratis
undiq munire. qr p̃dicato¬
res euangelii p̃cipue scudẽt
castra eccłie scis ac fortibus
cile hostib pateat locus cnui
u̾titur fixum stare ⁊sucuit.
cai minirum figure corda
assimilantur electoꝵ q̃ ita
infidei firmitate ⁊ sist̾e didi¬
cerunt. ut nuilla cccurrẽciũ
te a sui rectitudine status ⁊̃¬
cdinari possit ꝑ bethsurara
que domus robustoꝵ int̃p̃¬

Expanded text:
tibus opera lapidibus quadratis tibus opera lapidibus quadratis undique munire, quia praedicatores Evangelii praecipue student castra Ecclesiae sanctis ac fortibus cile hostibus pateat locus civitvertitur, fixum stare consuevit. Cui nimirum figurae corda assimilantur electorum, qui ita in fidei firmitate consistere didicerunt, ut nulla occurrente te, a sui rectitudine status inclinari possint. Per Bethsuram, quae domus robustorum interpr
Abbreviated transcription (Latin):
sors tulisset pat̾e ulciom seruarentur. ex hus de metriꝰ
tia quem insꝑate opes. ⁊ aliene felicitatis ornamenta
uelut captum int̾ scortoꝵ greges desidem in regia te¬
nebant. auxiliantib cretensib securum ac nicħ hos¬
tile metuentem ad greditur. antiocenses quoq uet̃ẽ
pr̃is offensam nouis mitis correcturi se ei tradunt. S
⁊ milites pat̾m fauore uiuenis accensi. prioris sacram̃¬
ti religionem noui regis suꝑbie p̃ferentes signa adde¬
metrium transferunt atq ita alexander ñ minore ĩ¬
petu fortune destructus qͣ elcatus primo p̃lio iuctus
int̾ficiti. deditq penas demetrio quem occiderat ⁊ an¬
tiocho cuius mentitus originem fuerat.
trio pacem ꝑ epłas deferenti
lonathas ierłm in hĩtans ce¬
licet ꝑsecutores aliqñ minis
fideles t̾reant. aliqũ u̾oblã
neq fraude circumuenire
possint. inde est ꝙ montẽ
uyon ionachas uissit faciẽ¬

Expanded text:
fors tulisset, paternae ultioni servarentur. Ex his maior, Demfors tulisset, paternae ultioni servarentur. Ex his maior, Demria, quem insperatae opes et alienae felicitatis ornamenta velut captum inter scortorum greges desidem in regia tenebant, auxiliantibus Cretensibus securum ac nihil hostile metuentem adgreditur. Antiochenses quoque veterem patris offensam novis meritis correcturi se ei tradunt; sed et milites paterni favore iuvenis accensi prioris sacramenti religionem novi regis superbiae praeferentes signa ad Demetrium transferunt. Atque ita Alexander, non minore impetu fortunae dinterficitur, deditque poenas Demetrio quem occiderat, et Antiocho cujus mentitus originem fuerat. trio pacem per epistolas deferente, Jonathas Hierusalem inhabitans clicet persecutores aliquando minis fideles terreant, aliquando vero neque fraude circumvenire possint. Inde quod montem Sion Jonathas jussit facien
Abbreviated transcription (Latin):
ti. ⁊ atholo rege asye. ⁊ aricarecte capadocie bello a demetrio
lascessiti subornant. ꝓ palam ꝑ quemdam sordis extrere
uuuenem qui sxie regnum uelut patͥrum armis repe¬
terit ⁊ nequid ⁊tumelie deesset nomen ei alexandri ir¬
dicitut genitiisq abantiocho rege dr̃. tantũ eoumi dẽ¬
metriu ãput omnes erat ut emulo euis ñ iures dm̃ re¬
gie uerum ⁊̃ genis nobilitas ⁊ sensu oĩm tribueretur
igitur alexander ad innabili rerum uarietate pristina¬
rium sordium oblitꝰ tocuis ferme oritntis iuirib suctine¬
tus bellum de mettio fcit iuctumq ita pater ac red¬
no spoliat. quamquam nec demetrio aninus in ꝓpiũs¬
snto dello cefut. nam ⁊ primo hosten fugait. ⁊de
gib Bellum restituentib multa milia macie secidit
dpostremum tñ innicto aĩo int̾ fortissimos fortis¬
nͥ sien dauens tͥ ut lelli ꝑieulis etim̃erentur ⁊ suta

Expanded text:
ti, et Attalo, rege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio ti, et Attalo, rege Asiae, et Ariarathe Cappadociae, bello a Demetrio lacessiti subornant Balam quendam, sortis extremae iuvenem, qui Syriae regnum velut paternum armis repeteret,et ne quid contumeliae deesset, nomen ei Alexandri inditur genitusque ab Antiocho rege dicitur. Tantum odium Demetrii apud omnes erat, ut aemulo eius non vires tantum regiae, verum etiam generis nobilitas consensu omnium tribueretur. Igitur Alexander admirabili rerum varietate, pristinarum sordium oblitus, totius ferme Orientis viribus succinctus bellum Demetrio infert victumque vita pariter ac regno spoliat. Quamquam nec Demetrio animus in propulsando bello defuit. Nam et primo proelio hostem fugavit et regibus bellum restituentibus multa milia in acie cecidit. Ad postremum tamen invicto animo inter confertissimos fortiscommendaverat, ut belli periculis eximerentur et, si ita
Abbreviated transcription (Latin):
Et auduit. ⁊ c̃. de hoc aũ bello de metru ater alexander
quid pompeuis trogus cuisq breniator iustius refers
ñ absutonm idetur ⁊siderare. sic enim inepitoriia eiꝰ¬
dem pompertrogi libro tricesimo .xͦ scriptum est. deme¬
teuis eccupato syrie regno nouitatis sue ecium ꝑiculosum
tatus ampliate uires regni. ⁊ opes angeri fintimorum
lellis sttut itaq ariaresti regi. cãpacocioe pp̃ fastior¬
tas sororis nupcias infestus frẽm euis holofernem ꝑini¬
uiriani regno pulsum suplicem recepit datumq sibi
honcstum celli titulum gratulatus restituere eu̾min
regnum statuit s holofernes in grato aĩo mrta crim
antioeersib pactionem ofcensis. tunc demetrio pelle
cum regno a quo restituebatur ⁊silium cepit. quo co¬
gnito demetrius uite quidem ne arierestes medi frĩ
uelli liberaretur. peꝑtit ip̃m aũ ꝯp̾hensum seleuere cu¬
stodire ubet nec anticcenses iudicio t̾riti a defestione
destiterunt. itatꝑ aduuantib ⁊ ptholomeo rege egip¬

Expanded text:
Demetrii atque Alexandri quod Pompeius Trogus ejusque breviator Justinus referant, non absurdum videtur considerare. Sic enim in Epitomica ejusdem Pompeii Trogi, libro tricesimo quinto, scriptum est: Demetrius, occupato Syriae regno, novitati suae otium periculosum ratus, ampliare vires regni et opes augeri finitimorum suorum bellis statuit. Itaque Ariarecti, regi Cappadociae, propter fastiditas sororis nuptias infestus, fratrem ejus Holofernem per injuriam regno pulsum, supplicem recepit datumque sibi honestum belli titulum gratulatus, restituere eum in regnum statuit. Sed Holofernes, ingrato animo inita cum Antiochensibus pactione, offensis tunc Demetrio, pellere eum regno a quo restituebatur consilium cepit. Quo cognito Demetrius vitae quidem ne Ariarectes metu finitimi belli liberaretur, pepercit, ipsum autem comprehensum Seleuciae custodiri jubet; nec Antiochenses judicio territi a defectione destiterunt. Itaque adiuvantibus et Ptolomeo, rege Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
ciatum in remissionem oĩ¬
um pecc̃oꝵ templum cuc
effici ⁊ acceptam uite ĩnocẽ¬
ciam comitante enis gr̃a
seruare. si muiti laboris est.
siquis accepta fidei sacram̃¬
ta peccando contempnit pͥ¬
stinam reciꝑe oignitatem

Expanded text:
tiatum, in remissionem omnium peccatorum, templum ejus effici, atque acceptam vitae innocentiam comitante ejus gratia servare; sed multi laboris est, eum qui accepta fidei sacramenta peccando contemnit, pristinam recipere dignitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Et mortuus est ⁊ c̃. Quia ꝑducantib heticis in sua
nequicia usq infinem p̃sentis urte mors subseq̃tur
scd̾a. ⁊ mittentur ixta sñiam apocalipsi ioħis incta¬
gnum ignss ignis et̾ni ⁊ cruciabuncuri igne ⁊ sul
nec habebunt requiem die ac nocte. qr adorauerunt
bestiam. ⁊ ynginem eiuus. ⁊ ꝯmanducant linguas
suas p̃dolore blasfemant deum celi p̃dolorib ⁊ nul¬
rib suis ⁊ indit bãchides qm̃ mortuus est alchimui ⁊
reu̾sus est ad regem. ⁊ siluit t̾ra duob annuis. anis

Expanded text:
tormento magno. Quia perdurantibus haereticis in sua nequitia usque ad finem praesentis vitae, mors subsequitur secunda, et mittentur, juxta sententiam Apocalypsis Joannis , in stagnum ignis aeterni, et cruciabuntur ic habebunt requiem die ac nocte, qui adoraverunt bestiam et imaginem ejus, et commanducant linguas suas prae dolore, et blasphemant Dominum coeli prae doloribus vulribus suis. Et vidit Bacchides quoniam mortuus est Alcimus et reversus est ad regem et siluit terra annis
Abbreviated transcription (Latin):
sac̾dotes in or¬
natu suo cum
tubis. ⁊ leuite fi¬
lii a saphancym¬
balis ut lauda¬
rent deum per
manum dauid

Expanded text:
sacerdotes in ornatu suo cum tubis, et Levitae filii Asaph in cymbalis, ut laudarent Deum per manus David
Abbreviated transcription (Latin):
rem p̃dicatores euangelũ ad incendium puamoris ꝑ¬
duce contendunt. int̾p̃tatur enim arotus ignus pa¬
truelis. amor ille qui in pr̃iarcharum cordib feruebat
dici potest quem infilioꝵ mͣtib strenutas doctoꝵ for¬
mare desiderat. ut fiat illud ꝙ de helia scriptum est
ut conuertat corda par¬
denciam iustorum pre

Expanded text:
rem praedicatores Evangelii ad incendium pii amoris perducere contendunt. Interpretatur enim Azotus ignis patruelis. Amor ille, qui in patriarcharum cordibus fervebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitas doctorum formare desiderat, ut fiat illud quod de Elia scriptum est. Ut convertat corda padentiam Justo
Abbreviated transcription (Latin):
secutus est eos usq
admontem aroti.
t qui in sinistro
cornu erant uide.¬
runt ꝙ cõtritum
est dextrum cornu
⁊ secuti sunt post
uidam ⁊ eos qui cũ
ip̃o erant a tergo.
Et ingrauatum
est p̃lium ⁊ cecidert̃
uulnerati multi
ex his ⁊ illis Et i¬
das cecidit. ⁊ ceteri
fugerunt. Et io¬
nathas ⁊ symõ tu¬
lerunt uidam fra¬
trem suum ⁊ scpeli
pars extitus bachidis in dextris ⁊ coadimatis sorũ oibus
qui fuetant ⁊stantes corde contriuit illam dum aiune¬
tis oportums fideliũ solatus doctores scl gentilium imi¬
petum uto fidei expugnare ⁊ ad tñquillitatẽ fideiꝑdu¬
cere satagunt fitmior enim illoꝵ ꝑs eẽ indelatur qr
aꝑte pagani es errore ꝑtormentoꝵ ĩmauitatem ẽ
eccłiem seiuetant. quam illoꝵ quific̾tis amicitur co¬

Expanded text:
ersecutus est eos usque ad montem Azoti et qui in sinistro cornu erant viderunt quod contritum est dextrum cornu et secuti sunt post Iudam et qui cum ipso erant a tergo et ingravatum est proelium et ceciderunt vulnerati multi ex his et illis et Iudas cecidit et ceteri fugerunt et Ionathas et Simon tulerunt Iudam fratrem suum ipars exercitus Bacchidis in dextris, et coadunatis secum omnibus qui fuerant constantes corde, contrivit illam: dum conjunctis opportunis fidelium solatiis, doctores sancti gentilium impetum verbo fidei expugnare et ad tranquillitatem fidei perducere satagunt. Firmior enim illorum pars esse videbatur, quia a parte paganico errore per tormentorum immanitatem contra Ecclesiam fervebant, quam ill
Abbreviated transcription (Latin):
cant. uł secularia curant. in
uno sunt. qui deo placere de¬
siderant: ad celestia suspirat
omnes pompas mundi. ⁊ ille¬
cebras et̾norum amore tñs¬
cendant. ⁊ edificent domũ
deo mundam inconfessione
.s. sue iniquitatis ⁊ diuine mi¬
seracionis pp̃arent corda sua
que deus hĩtare. ⁊ illustrare
dignetur ⁊ ꝑximos ad idem
in uitare uerbis. ⁊ exemplis

Expanded text:
cant vel saecularia curant in imo sunt: qui Deo placere desiderant, ad coelestia suspirent, omnes pompas mundi et illecebras aeternorum amore transcendant, et aedificent domum Deo in Judaea, in confessione scilicet suae iniquitatis et divinae miserationis, praeparent corda sua quae Deus habitare et illustrare dignetur, et proximos ad idem invitare verbis et exemplis
Abbreviated transcription (Latin):
genti iudeoꝵ ⁊ sa¬
cerdotum ⁊ p̃esset
omnib ⁊ scriptu¬
ram istam clixͥũt
pon̾e in tabulis e¬
reis ⁊ ponere eas
in ꝑabolo scõrum
in loco celebri exẽ¬
plum aũ eoꝵ po¬
nere in erario. ut
habebat symon ⁊
filii eiusEt mi¬
sit rex antiochus
filius demetrii epi¬
stolas ab insulis
maris symoni sa¬
t̃doti ⁊ principi gẽ¬

Expanded text:
gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius et misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ principem sac̾dotũ. eo ꝙ ip̃e fec̃at ħ oĩa ⁊ iusticiam ⁊ fi¬
dem ꝙͣ ⁊seruauit genti sue. ⁊ exquisunt omni modo ex¬
altare ppłm suum.⁊ in dieb cuis ꝓpsꝑatũ est in manib
eius. ut collerentur gentes de regione ip̃oꝵ q̃ in cuu
magnam castitati ⁊ collocauit in ea iuros iudeos ad tu¬
tamentum regionis. ⁊ ciuitatis. ⁊ exaltauit muros ie¬
rusalẽ. ⁊ rex demetrius statuit illi sũmũ sac̃docium. ẜ
ħ fecit eum amicum suũ ⁊ głificauit eũ gła magna.
auliuit enim ꝙ appellati sũt iudei a romanis aruici. ⁊
socui ⁊ frẽs.⁊ qi susceꝑũt legatos symonis głose. ⁊ q uidei

Expanded text:
ncipem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in ct et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et f
Abbreviated transcription (Latin):
cendebiũ ducem marituns̃
quem anthicchis ad debel¬
iand nceos mutit. nisi potẽ¬
tatis istius mundi. ⁊ ꝑsecu¬
tors religionis xp̃iane de¬
sinantiuꝰ quo iandiecbus
mistitus antixpe iuideles taĩ¬

Expanded text:
Cendebaeum ducem maritimum, quem Antiochus ad debellandum Judaeos mittit, nisi potentatus istius mundi, et persecutores religionis Christianae designatur? Quos Antiochus, mysticus Anti
Abbreviated transcription (Latin):
truticia sie meror sine do¬
lors⁊ apte ille uslus est cedro¬
nem edificare. cii ⁊mendatũ
est xp̃i ⁊ fessorib penarum
colorem infligere.

Expanded text:
tristitia, sive moeror, sive dolor, et apte ille missus est Cedronem aedificare cui commendatum est Christi confessoribus poenarum dolorem infligere.
Abbreviated transcription (Latin):
rum effadit ⁊ cathedras uendẽ¬
dium columbas euertit. hisq ꝑ¬
actis crut cotidie decens intẽpio
utta allegoriam aũ omas sacer¬
dos dei magnus. ⁊ singnlaris dem¬
pli custos significat dñm salua¬
torem qui a deo patre põtifex c̃s
inct̾num scd̾m ordinem melchi¬
sedech ueri dei templi ꝙ est ecc̃a
custos ⁊ i hĩtator est. ꝙ nomẽ
omye satis exprime iudctur ĩ terẜ¬
tatur enun omas dolor domini si¬
ne doloris domuiꝰ. ⁊ qui dolens dñs
meluis dici pot ꝙͣ redemptor nr̃.
de quo ꝑ ysmam dicit᷑. indiruis

Expanded text:
effudit, et cathedras vendentium columbas evertit. Hisque peractis erat quotidie docens in templo. Juxta allegoriam autem Onias, sacerdos Dei magnus et figuralis templi custos, significat Dominum Salvatorem, qui a Deo Patre pontifex factus in aeternum secundum ordinem Melchisedech , veri Dei templi, quod est Ecclesia, custos et inhabitator est: quod nomen Oniae satis exprimere videtur, interpretatur enim Onias dolor Domini sive doloris Dominus: et quis dolens Dominus melius dici potest quam Redemptor noster, de quo per Isaiam dicit
Abbreviated transcription (Latin):
erat in corruptas. ⁊ uestis san¬
giunolenta. q mors carnis cuis
erat in noxia ip̃eq t̾ribilis. qr ual¬
de mirabilis atͥq undex ⁊ iustissi¬
mus est. hic erat optimus operi¬
ht̃ ecc̃a sua scutum fidei. loricam
armis ip̃e cotidie in membris su¬
is pugnat ccͣ hostes suos. hic i¬
delicet eq̃s cũ impetu eliodoro pri¬
ores calces elisit. ꝙ eius in carna¬
tionis sacramentum omnes ꝓ¬
sternit hostes hoc est paganos
uideos. ⁊ hereticos. quatinus ꝯfu¬
si ab ĩmanitate scelerũ aliqñ de¬
sistant illi gͤ duo uiuenes qͥuicũ¬

Expanded text:
erat incorruptus et vestis sanguinolenta, quia mors carnis ejus erat innoxia ipseque terribilis, quia valde mirabilis, atque judex justissimus est. Hic erat optimis operiEcclesia sua habet scutum fidei, loricam armis ipse quotidie in membris suis pugnat contra hostes suos, videlicet hic eques cum impetu Heliodoro priores calces elisit, quia incarnationis sacramentum omnes prosternit hostes, hoc est Judaeos, paganos et haereticos, quatenus confusi ab immanitate scelerum aliquando desistant. Illi ergo duo juvenes qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
infitmitatem. ũe langonores ni¬
stros ip̃e culit. ⁊ dolorei nr̃os ife
portanit. elictorus añ ĩuasor aut
sine reuencia dei dons abutici
nefariũ actũ ea eũte uolunt in¬
uadunt enum pagani thesaurũ
templi dei cum fidem ac cultũ
xp̃i destruere conantur: inuaditẽ
⁊ iuidei cum religionem xp̃ianã¬
cupiunt. inuadunt ⁊̃ heretici qñ
u̾itatem euangelii ⁊ sinceritatẽ
legis dei falsis degmatib corrum¬
pere gestiunt s onya orante descẽ¬
dit eq̃s t̾ribilis arina hñs aurea
ille indelicet. de quo iohes in apo¬
calipsi sua scripsit dicens. uidi
celum aꝑtũ ⁊ ecce qus albus ⁊ qͥ
sedebat suꝑ eum iiccabatur fide¬
lis ⁊ uerax ⁊ cum iusticia uidicat
oculi euis sicut flãma ignis in
capite euis diademata multa
hñs nomen scriptum ꝙ nemo
nouit nisi ip̃e ⁊ nestitus erat ue¬
ste asꝑsa sanguine ⁊ uocatur no¬
men euis uerbum dei orantibus
quidem membris xp̃i surrit ip̃
eis inauxiliũ qui est ina u̾itas

Expanded text:
ores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit. Heliodorus autem, invasor et sine reverentia Dei donis abuti et in nefarium actum ea convertere voluit. Invadunt enim pagani thesaurum templi Dei cum fidem ac meritum Christi destruere conatur. Invadunt eum et Judaei cum religionem Chricupiunt. Invadunt et haeretici, quando veritatem Evangelii et sinceritatem legis Dei falsis dogmatibus corrumpere gestiunt. Sed, Onia orante, descendit eques terribilis, arma habens aurea, ille videlicet de quo Joannes in Apocalypsi sua scripsit, dicens : Vidi coelum apertum, et ecce equus albus, et qui sedebat super eum vocabatur fidelis et verax, et cum justitia judicat: oculi ejus sicut flamma ignis, in capite ejus diademata multa, habens nomen scriptum quod nemo novit nisi ipse: et vestitus erat veste aspersa sauguine et vocatur nomen ejus Verbum Dei. Orantibus quidem membris Christi succurrit ipse eis in auxilium, qui est via, veritas
Abbreviated transcription (Latin):
solimis ⁊ ꝯmunes copias ĩ mẽsas
eẽ que ñ ꝑtinẽt ad rõnẽ sacrificio¬
rũ eẽ aũ possibile sub potestate re¬
gis cadere uniu̾sa umq retu¬
lisset appollonius ad regem de pe¬
cuniis que delate erat ille accitũ
elyccoꝵ qui erat suꝑ negocia euiꝰ
misit cũ mandatis ut pdc̃am pe

Expanded text:
es copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis ut praedictam pe
Abbreviated transcription (Latin):
in uideam ꝑuenisset iniq diuidi¬
cans. ⁊ mułtam ꝑ peram gerens
diuinis ad ũsum se signis det̾retur
⁊ ad selenchum reu̾titur omas ã
sacdos curau̾at ut symon ꝓ fugꝰ
cionem domini ⁊taminare atcs
pollittis manib indigne tracta¬
re p̃sumpserint celesti iudicio
sunt pumendi. qr u̾itate attes¬
tante domus dei domus orõnis est
cunctis gentib. nec licet eami
cuiquam fac̾e speluncam latro¬
num. hus ⁊ psalmista ait. domũ
ibi aliquit g̾ere uł condere nisi
solrus cei laudib ⁊ or̃onib nacͥa¬
re.uñ ⁊ ip̃e dominus incuangłio
elimmauit de templo uendendes

Expanded text:
udaeam venisset, inique judicans, et multa perperam gerens, divinis adversus se signis deterretur, et ad Seleucum revertitur. Onias autem sacerdos curaverat, ut Simon profugus tionem Domini contaminare atque pollutis manibus indigne tractare praesumpserunt, coelesti judicio sunt puniendi, quia, Veritate attestante, domus orationis est cunctis gentibus , nec licet eam cuiquam facere speluncam latronum. Hinc et Psalmista ait: Domum ibi aliquid gerere vel condere, nisi solius Dei laudibus et orationibus vacare. Unde et ipse Dominus in Evangelio eliminavit de templo vendente
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sum mundũ honoratur. ꝓsu
uen̾atõe ⁊ sc̃ĩtate impossibile oĩo
eẽ. At ille ꝓhus q̃ hẽbat in man¬
datis a rege dicelat oĩ genere re¬
g ea ec̃ deferenda. ꝯstituta autem
duie intrabat de hus eliccorus ordi¬

Expanded text:
sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordi
Abbreviated transcription (Latin):
lacedemonioꝵ rex arius legato
te syrie ⁊ asye anticcho magno.
⁊ selenco philopatore filio euis u
q anticchũ epiphanem. sub quo
pontifice onya hec que de symone
sposito templi narrantur fc̃a st̃
regnante syrie. ⁊ asye seleuco ph¬
lopatore. cui suctessit in regnũ
antiochus epiphanes. symon aũ¬

Expanded text:
Lacedaemoniorum rex Arius legatos te Syriae et Asiae Antiocho Magno et Seleuco Philopatore filio ejus usque ad Antiochum Epiphanem; sub quo pontifice Onia haec quae de Simone praeposito templi narrantur facta sunt, regnante in Syria et Asia Seleuco Philopatore, cum successit in regnum Antiochus Epiphanes. S
Abbreviated transcription (Latin):
naru subdũsis regib crant ponti¬
b huerunt. nec ñ ⁊ eoꝵ qui post
captiuitatẽ babylonie ingente
uidea fuerunt ut eo clarior aꝑ¬
pareat hẏstorie u̾itas pͥmus sicͥ¬
tem sadoch pontifex fuit templi
q sałon edificauit post eum ue¬
ro achimas filius ineius honorẽ
successit post hunc aũ ioram et
post eum auxidranus. deinde in¬
deas. post uidcam ũo sudeas. post
hunc hylus. hylo u̾o successit io¬
natham cui rursus urias. urie
uo nerias. post neriam aũi odeas
fuit post hunc u̾o sellum deinde
helchias. posthunt zara ⁊ post i¬
hunt fuit iosedech. qui captuuᷤᷤ
in labyloniam deductus est. isti
siqiudem omnes in pontificatũ.
tilui pr̃ib ꝑ ordinem suctesserist
post iosedeth añ filius cuis iħe sa¬

Expanded text:
arii sub diversis regibus erant pontibus habuerunt, nec non et eorum qui post captivitatem Babyloniae in gente Judaea fuerunt, ut ea clarior appareat historiae veritas. Primus siquidem Sadoch pontifex fuit templi quod Salomon aedificavit; post eum vero Achimaas, filius ejus, in honorem successit; post hunc autem Joram, et post eum Anxidranius. Deinde Judas, post Judam vero Sudeus. Post hunc Hylus, Hylo vero successit Joatham: tum rursus Urias, Uriae vero Nerias. Post Neriam autem Odeas fuit. Post hunc vero Sellam, deinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem in pontificatum filii patribus per ordinem successerunt. Post Josedech autem filius ejus
Abbreviated transcription (Latin):
os ꝓnam clemenciam de inde ui¬
deoꝵ ponticex eleararus fr̃ symo¬
nis suscepit templi ministerius
filio symonis oma paruo ad mo¬
dum derelicto qui eleararus tholo¬
med philadelpho petente.lxx. int̃¬
p̃tes adint̾p̃tandum legemdiui¬
nam transmisit. post eleararũ
aũ auunculus euis manasses ac¬
cepit sac̾dociũ. post manassem nͤ
iuideoꝵ pontifex omas symonis
iusti filius clarus hẽtur qui cõ¬
sueta tholomeo regi tributa si
reddens adiram eumimpulit. ue¬
rum iosephus uir int̾ suos no¬
bilis legatus auideis ad tholome¬
um missus cum familiaritatem
regis ob płima muisset in eum
obsequia dux uidee ⁊ regionum
fimitimarum ꝯstituitur. post o¬
mam aũ symon ome filius iudeo¬
rum pontifex clarus habetur sb̃
quo iħc filius syrach sap̃ie librũ
ꝯponens. ꝙ uocauit panarechon¬
nis in eo fecit mencionem. post¬

Expanded text:
os pronam clementiam. Deinde Judaeorum pontifex Eleazarus, frater Simonis, suscepit templi ministerium, filio Simonis Onia parvo admodum derelicto: qui Eleazarus, Ptolemaeo Philadelpho petente, LXX Interpretes ad interpretandum legem divinam transmisit. Post Eleazarum autem avunculus ejus Manasses accepit sacerdotium. Post Manassen vero Judaeorum pontifex Onias, Simonis Justi filius, clarus habetur: qui consueta Ptolemaeo regi tributa non reddens ad iram eum impulit. Verum Josephus, inter suos nobilis, legatus a Judaeis ad Ptolemaeum missus cum familiaritatem regis ob plurima meruisset in eum obsequia, dux Judaeae et regionum finitimarum constituitur. Post Oniam autem Simon, Oniae filius, Judaeorum pontifex clarus habetur. Sub quo Jesus filius Syrach Sapientiae librum componens, quem vocant Panaretonnis in eo fecit mentionem.
Abbreviated transcription (Latin):
aũ hystoria succingi.  gitur
cum sc̃a ciuctas hĩtaretur mõĩ
pate. leges ⁊̃ ad huc optime custo¬
direntur pp̃ onie pontifiris dispo¬
bentes mala. fiebat ut ⁊ ip̃i re¬
ges ⁊ principes locũ sũmo honore
digmum cduc̾ent ⁊ templũ maxi¬
mis muñib illustrarẽt. itaut¬

Expanded text:
autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontificis pbentes mala fiebat ut ipsi reges et principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis munerib
Abbreviated transcription (Latin):
idit. aurum quoq dedit iieniam ꝓposicionis ꝓdiũ¬
sitate mensure similiter ⁊ argertium in alias men

Expanded text:
idit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias men
Abbreviated transcription (Latin):
trad̾e̾ se ipõs ut inuenirent mĩam in cõspectu nr̃o. hac de
causa cogitaui mecũ dicens uadam ad faciem prĩcipis
holefernis ut inlicem illi secreta illoꝵ ⁊ ostendam illi qͦ
a ditu possit obtine cos. ita ut ñ cadat unus uir de ex̾ci¬
tu cius. ⁊ cum audissent iuiri illi uba eius considerat fa¬
ciem cius. ⁊ erat in oculis coꝵ stupor qm̃ pulcritndinem¬
numã tuam eo ꝙ tale reꝑisti consiliũ ut descendes ad do¬
minũ nr̃m. hoc aũ scias qm cum steteris in cõspectu euis
ad tabernaculũ holefernis. annun
dominaciontm secularium pͥn¬
cipum libere ꝑmancre ꝑmise¬
runt. sicut tutiamis licet in¬
primis xp̃i cõfesiores ꝑsecutꝰ
sit. płimo scd̃o ãmonente le¬
morib decretis edictũ suum
temꝑauit helyuis qͦ adrianꝰ¬
ciantes cam. cumq intrasset añ
faciem euis. statim captus est in
siis cculis holefernes dixeruntq
ad eum satellites euis. quis cõtẽp¬

Expanded text:
tradere se ipsos ut invenirent misericordiam in conspectu vestro hac de causa cogitavi mecum dicens vadam ad faciem principis Holofernis ut indicem illi secreta illorum et ostendam illi quo aditu possit obtinere eos ita ut non cadat unus vir de exercitu eius et cum audissent viri verba eius considerabant faciem eius et erat in oculis eorum stupor quoniamnimam tuam, eo quod tale reperisti consilium, ut descenderes ad dominum nostrum. Hoc autem scias, quoniam cum steteris in conspectu ejus,ad tabernaculum Holofernis, annundominatione saecularium principum libere manere permiserunt. Sicut Trajanus licet inprimis Christi Confessores persecutus sit, Plinio secundo admonente, levioribus decretis edictum suum temperavit. Aelius quoque Adrianiantes eam. Cumque intrasset ante faciem ejus, statim captus est in suis oculis Holofernes. Dixeruntque ad eum satellites ejus: Quis conte
Abbreviated transcription (Latin):
b tam de ydumca ⁊ icab ⁊ filus amon quam de phuli¬
ut scriuret yduiea dauid. saluauitq dñs damidincunt¬
tis ad que ꝑrex̾at. S egnauit gͦ diuid suꝑ iisui isrł̃.

Expanded text:
bus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philiut serviret Idumaea David: Salvavitque Dominus David in cunctis, ad quae perrexerat. Regnavit ergo D
Abbreviated transcription (Latin):
de fonte magne pictatissu¬
cans facit eos adu̾sus se̾met¬
ip̃os exurgere. ut piuant
egerunt. alios u̾o iusto ndi¬
tos induricia sua ꝑsencrare

Expanded text:
de fonte magnae pietatis sucans, facit eos adversus semetipsos exsurgere, ut puniant egerunt; alios vero justo tos in duritia
Abbreviated transcription (Latin):
tib facit nisi ꝙ redemptor
ur̃ iundicat ciectos suos. nec¬
quemquam suoꝵ inuacu¬
modis uindictam in his q̃
mentur exercet. alios enim

Expanded text:
ibus facit, nisi quod Redemptor noster vindicat electos suos, necquemquam suorum in vacumodis vindictam in his qui merentur, exercet: alios enim
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ ⁊ apłici uiti cõmanere uidentur. s sicut inecc̃a ũ¬
senti toni ⁊ mali ⁊sistunt conec sagena comini bonoᷤᷤ
⁊ malos pisces trabens. ad littuis. lxc est ad finem mũ¬
dia adiudicium extreme discrecionis ꝑducat. itai
scriptuta sacra. ⁊ lectores ht̃ pios qui eam catholico¬
senuu rimantur. ⁊ p̃uos qui tam ad sensũ suum per
im trahendo de p̃uare conantut. uñ paulus apłs scri¬
bens ad chinotheum ait. om̃is scriptura diuinitus in¬
scituta ntilis est ad docend̾ ad arguend̾. ad corrigend̾. ad

Expanded text:
ici viri, commanere videntur: sed sicut in Eccsenti boni et mali consistunt, donec sagena Domini bonos et malos pisces contrahens ad littus , hoc est, finem mud judicium extremae discretionis perducat, ita Scriptura sancta et lectores habet pios, qui eam catholiconsu rimantur, et pravos, qui eam ad sensum suum pravum contrahendo depravare conantur. Unde Paulus apostobens ad Timotheum ait: Omnis Scriptura divinitus instituta est utilis ad docendum, ad arguendum et corrigendum, ad
Abbreviated transcription (Latin):
tum. ⁊c̃. demetrius hie
antiochum cupatorem asy¬
e ⁊ syrie regnauit qui ⁊ ip̃e
cognominatus est sother
centeumum triscesimũ sep¬
timum annum regni greco¬
rum cepit regnare. regnauñ
ãmis .xi. antiochus eupater ã
principio regni seleuci ĩ cha¬
noris regis sẏrie. aquo reg¬
ni grecoꝵ ⁊putantur tempo¬
ra usq ad finem demetru cẽ¬
tesimo sexagesimo scd̾o. qui¬
b si adiciantur. ãmi .uii. de
regno alexandri qui igno¬
bilis ⁊ uiciosus. indignusq
regia dignitate apompeio
trego describitur s tñ reg¬
num tenuisse narratur an
dicamus ⁊ aliter prumus pꝰ
alexandrũ asye regnauit
seleuco tradidit ⁊ ꝯiuncta ẽ
asya regno syrie anno sele
em annoꝵ a primo annore

Expanded text:
tc. Demetrius hic Antiochum Eupatorem Asiae et Syriae regnavit, qui et ipse cognominatus Sother, centesimum tricesimum septimum regni Graecorum coepit regnare, regnavit annis undecim. Antiochus Eupator annprincipio regni Seleuci Nicanoris, regis Syriae, a quo regni Graecorum computantur tempora, usque ad finem Demetrii centesimo sexagesimo secundo, quibus adjiciantur anni septem de regno Alexandri, qui ignobilis et vitiosus, indignusque regia dignitate a Pompeio Trogo describitur, sed cum regnum tenuisse describatur anDicamus et aliter, primus post Alexandrum Asiae regnavit Seleuco tradidit, et conjuncta est Asia regno Syriae anno Seleuem annorum a primo anno re
Abbreviated transcription (Latin):
firmat. de quo supra narratũ
est ꝙ eẽt unus de quinq filiis
mathatie uocitatus ħ nomine
s q̃ri potest quomodo dicatur eẽ
filius saura. Si filus fuit ma¬
thatie. nͥ forte mathatias ip̃e a¬
lio nomine saura uocatus est sit¬
⁊ quid ꝑ eleazarũ qui elefantem
int̾ficiens occubuit. nisi ꝑsona
arrogancium. designatur qui
dum uoluit aliquid fortiter g¬
rere ⁊ tũ ñ simplici aĩo s erectis
insius cõatib de iucti ꝓst̾nũtur
critarum sig̃cacionem transfer¬
ri. dum enim ypocrite cc̃ luxuri¬
am aut ccͣ gulam aut cc corpo¬
rarlia delicta ꝑ abstinenciam cõ¬
fligunt. carnemq ꝑiciunium
seu ꝑuigilias ⁊ ẽ. abstinencie o¬
ꝑa domantes ñ se a sp̃italib ne¬
quiciis bene obseruant. ita ut
aut ab elacione. aut ab inuidia
aut a cupiditate ñ caueant qͣi¬

Expanded text:
firmat, de quo supra narratum est quod esset unus de quinque filiis Mathathiae vocitatus hoc nomine. Sed quaeri potest quomodo dicatur esse filius Saura, si filius fuit Mathathiae; nisi forte Mathathias ipse alio nomine Saura vocatus sit. Et quid per Eleazarum, qui elephantem interficiens occubuit, nisi persona arrogantium designatur, qui dum volunt fortiter n simplici animo, sed erecto, in suis conatibus devicti prosternuntur. critarum significationem transferri. Dum enim hypocritae contra luxuriam, aut contra gulam, aut contra corporalia delicta per abstinentiam confligunt, carnemque per jejunium seu per vigilias et caetera abstinentiae opera domantes, non se a spiritalibus nequitiis bene observant, ita ut aut ab elatione, aut ab invidia, aut a cupiditate non caveant, q
Abbreviated transcription (Latin):
syon ⁊ fecit pacem cũ his qui erãt
in bechsura ⁊exicrunt de cuutate
qr ñ erant eis si alimenta cõclu¬
sis. qr sabbata erant t̾re. ⁊ cõp̃hẽ¬
dit rex bethsuram ⁊ estituit il¬
lic custodiam seruare cam. ⁊ eũ¬
tit castra ad locum scĩficatõnis
dies multos. ⁊ statuit illic balu¬
stas ⁊ machinas. ⁊ignis iacula
⁊ tormenta ad lapides iactandoᷤ
ispicula. ⁊ scorpios ad mittendaᷤ
sagittas ⁊ funclibulas fecerũt
aũ ⁊ ip̃i machinas adu̾sus ma

Expanded text:
pacem cum his qui erant in Bethsuram et exierunt de civitate quia non erant eis ibi alimenta conclusis quia sabbata erant terrae et conprehendit rex Bethsuram et constituit illic custodiam servare eam et convertit castra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula t tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas
Abbreviated transcription (Latin):
in fidelium feruente płuri eoꝵ
qri facie tenni ĩ ecc̃a ⁊ ñ fidei cõ¬
scantia ꝑseuerabant in illa disꝑ¬
guntur p̃timorem penarum unt
Alud ꝙ domuns in enangelio ꝓ¬
dixit nonissimus temporib tu¬
tutum. etit enim in quid p̃ssura

Expanded text:
infidelium fervente, plurimi eorum qui facietenus in Ecclesia, et non fidei constantia, perseverabant in illa, disperguntur propter timorem poenarum, juxta illud quod Dominus in Evangelio praedixit novissimis temporibus futurum
Abbreviated transcription (Latin):
tum ⁊ elefanti .xxx.ii. docti ad p̃¬
lium. ⁊ uenerũt ꝑ ydumeam et
applicuerunt ad bechsuram et
pugnauerũt dies multos. ⁊ fece¬
runt machinas ⁊ exierũt. ⁊ succẽ¬
derunt eas igni ⁊pugnauerũt
uiriłr ⁊ recessit iudas ab arce et
mouit castra ad bethracarã cc en-
stregis. ⁊ surrexit rex añ lucem
⁊ concitauit excitũ. ⁊ impetum
se ex̾citus inp̃liũ. ⁊ tubis cecine¬
runt.⁊ elefantis ostenderũt san¬
guinem uuc ⁊ mori. ad acuẽdoᷤ¬
cos inprelium. ⁊ cdiuiserunt bestiaᷤ¬

Expanded text:
tum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit exercitus impetum se exercitus in proelium et tubis cecinerunt et elefantis ostenderunt sanguinem uvae et mori ad acuendoos in proelium et diviserunt bestia
Abbreviated transcription (Latin):
ditatores sc̃ cũ inustualt
bella ꝑsecucionum ñ ces¬
sant u̾erbis confortare a¬
rena głia resplendeat i
põpea mundana seu uaria
⁊ ̃ dncis sui inde utiq sp̃i

Expanded text:
dicatores sancti, cum insistunt bella persecutionum, sant verbis confortare arena gloria resplendeat in pompa mundana, seu varia et judicis sui, Judae uti
Abbreviated transcription (Latin):
pacem cũ hus qui erant in bech¬
Sura cum ñ ñam pacem s fãl¬
sam offert his quos nult deciꝑe
⁊ ꝑsimulacionem falle̾ s illiĩ¬
hñt pabulum scĩe atq carita¬
tis quo iaĩo pascantur qui
⁊ male sabbatirant cum ñ uir¬
tutum studium s segnicie oci¬
um diligunt. ip̃iq ab hoste caꝑ¬
tiuati iñ euis dominium rede
⁊ erat ẽmens suꝑ cet̾as bestias.
⁊ usum ẽ ei ꝙ in ea cẽt rex. ⁊ dedit
se ut liberaret ppłm suum. ⁊ acqͥ¬
reret sibi nomen et̃num. ⁊ cucur¬
rit ad eam. audacter in medio le¬
gionis int̾ficiens a dextris ⁊ a sini-¬
stris.⁊ cadebant ab eo huc ⁊ illuc
⁊ iuit sub pedes elefantis. ⁊ subpo

Expanded text:
pacem cum his qui erant in Bethsura, cum non veram pacem, sed falsam offert his quos vult decipere et per simulationem fallere. Sed illi thabent pabulum scientiae atque charitatis, quo in animo pascantur. Qui et male sabbatizant, cum non virtutum studium, sed segnitiae otium diligunt: ipsique ab hoste captivante in ejus dominium redet erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficiens a dextris et a sinistris et cadebant ab eo huc et illuc et ivit sub pedes elefa
Abbreviated transcription (Latin):
re rubrum ⁊ sinũ ꝑsicum.
in mediosui flumina p̃cipu¬
a isdaspem ⁊ ardinum. inhis
sunt gentes .xxx.ii. S gn̾a¬
tenrtrione int̾ montem cau¬
rum ⁊ caucasuim. cui amcri¬
die succedit babilonia deinde
bicum angusto t̾re tractu
orientem u̾sus extenditur
sicq fc̃m est ut duo potẽtis¬
suna regna int̾ se ꝯfligenci¬

Expanded text:
re Rubrum et sinum Persicum, in medio autem sui flumina praecipua Hydaspem et Arbim. in his sunt gentes XXXII. sed generatentrione inter montem Taurum et Caucasum, cui ad meridiem succedit Babilonia, deinde bicum, angusto terrae tractu, orientem versus extenditur. sicque factum est ut duo potentissima regna inter se confligen
Abbreviated transcription (Latin):
Indenario spes celesti¬
um p̃mioꝵ sig̃catur
Uñ qui uinea pr̃is fa¬
milias laborant: deua¬
rio remunerantur. uñ
exatatur.
lus .xxx. cubitorum ambiebat gyꝵ
cius. similitudo quoq bonum erat
subter illud.⁊ .x. cubitis quedam ex¬
trinsecus celature quasi duob u̾si

Expanded text:
In denario spes coelestium praemiorum significatur. Unde qui in vinea patris familias laborant, denario remunerantur. Undeexaltatur. lus triginta cubitorum ambiebat gyrum eius similitudo quoque boum erat subter illud et decem cubitis quaedam extrinsecus celaturae quasi duobus
Abbreviated transcription (Latin):
quatuor enim menses iter
ritatis discimus quibus
de captiuitate diaboli do¬
mino duce erepti ad liber
tinentur oꝑum quorũ
.q. gressib cotidianis ad

Expanded text:
Quatuor namque mensibus iter ritatis discimus, quibus de captivitate hostis antiqui Domino duce eripi, atque ad ontinentur operum, quorum quasi gressibus quotidianis ad
Abbreviated transcription (Latin):
enim qui uidebatur declarabat qued
tc̃m est. quib illi conspectis timuerunt ualde aspitientes
sinul ⁊ uda ⁊ ex̾citũ in campo ꝑatũ ad p̃liũ ⁊ fugͥunt
omnes in campo alienigenarũ. ⁊ iudas reu̾sus est adspo¬
lia castroꝵ ⁊ acceꝑut aurum multũ. ⁊ argentũ ⁊ iacinc

Expanded text:
enim qui videbatur declarabat quod est quibus illi conspectis timuerunt valde aspicientes simul et Iudam et exercitum in campo paratum ad proelium et fugerunt omnes in campo alienigenarum et Iudas reversus est ad spolia castrorum et acceperunt aurum multum et argentum et hyacin
Abbreviated transcription (Latin):
tarios auferunt ne faciant
dium. ⁊ descendit omnis isrł ad
philisteos ut exacueret nome¬
rem ⁊ ligonem: ⁊ securum et
sarculum hoc enim diabo lus
maxine studet. ut dectrine fluenta ⁊ uirium arma aufe¬
at unt sic neqͥciã suam iĩtitu
seruoꝵ dei uelocit̾ inpleat hu¬

Expanded text:
arios auferunt, ne faciant dium. Et descendit omnis Israel ad Philisthiim, ut exacueret vomt ligonem et securim, et sarculum. Hoc enim maxime diabolus studet, ut doctrinae fluenta et virtutum arma auferat, et sic nequitiam suam in rum Dei velocit
Abbreviated transcription (Latin):
putant inmontib poĩtam suꝑari ñ posse. ⁊ placuerũt uerba
ħ toram holoferne ⁊ coram omnib satellitib eius. ⁊ constitu¬
it ꝑ girum centenarios ꝑsingulos fontes. cumq ista custedi
saciarentur uł una die qm̃ ad mñsuram dabatur ppłis aq̃
eotidie. tunc ad oriam ⁊gregati omnes uiri femeinec iu

Expanded text:
uerunt verba haec coram Holoferne et coram omnibus satellitibus eius et constituit per gyrum centenarios per singulos fontes cumque ista custodia satiarentur vel una die quoniam ad mensuram dabatur populis aqua cotidie tunc ad Oziam congregati omnes viri feminaequ
Abbreviated transcription (Latin):
tempore curamus ut dilu¬
culo surgentes ñ prius ad
agenda humane fragilita¬
tis nectia pcedamus. quam
igne duiine caritatis ĩ flã¬
mati: deuotis nos orõnib¬

Expanded text:
tempore curamus, ut diluculo surgentes, non prius ad agenda humanae fragilitatis necessaria procedamus, quam igne divinae charitatis inflammati, devotis nos orati
Abbreviated transcription (Latin):
cultri quib utebantur ad
incidendos uł diunidendos ra
cione ꝯgrua artus ictima¬
rum ut oĩb rõne distinatis
pars in altari ꝯsumeretur¬

Expanded text:
Cultri vero, quibus utebantur ad incidendos ac dividendos juxta rationem congruam artus victimarum, ut omnibus rite distinctis, pars in altari sacr
Abbreviated transcription (Latin):
uasa patula ⁊ lucida. ⁊ sig̃¬
cant simplicium corda que
nicħ sub dole cogitacionis
hũt. s ea que ucorde tenent.
pura ꝑferunt lingua. tali¬

Expanded text:
vasa patula et lucida, sunt simplicium corda, qui nihil subdolae cogitationis habent, sed ea, quae in corde tenent, pura proferunt lingua. Cul
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tria milia. ⁊c̃. millenariꝰ
ꝑfectionem sig̃cat. quia
denarius quadratum so¬
lidum facit decies enim
decem .c. facuint que est
quadrada figura s pla¬
na s ut maltitudinem
surgat ⁊ solida efficiatur

Expanded text:
Tria millia metretas. Millenarius perfectionem significat, quia denarius quadratum solidum facit. Decies enim decem, centum faciunt, qui est quasi quadrata figura, sed plana: sed ut in altitudinem surgat et solida efficiatur
Abbreviated transcription (Latin):
Dost̾iora. ⁊ c̃. quia qͣ m̾cede
predicatores inperpetuum
donentur dei examine dis¬
positum est. s nobis adhuc
occultum est quib hoc oc¬
cultum ẽẽ ñ potest. ꝙ oĩs
qui baptisium ad salutẽ
accipit. fidem spem ⁊ cari¬
tatem debet habere. nec si¬
ne huis trib uircutibus
oꝑari uł ad salutem ĩrare
ualet. uñ in regum dr̃. gͦs¬
situdo aũ lut̾is firmidas

Expanded text:
osteriora. Quia qua mercede praedicatores in perpetuum donentur, Dei examine dispositum est, sed nobis adhuc occultum est, quibus hoc occultum esse non potest, quod omnis qui baptismum ad salutem accipit, fidem, spem, et charitatem debet habere; nec sine his tribus virtutibus operari, vel ad salutem intrare valet, unde in Regum dicitur: Grossitudo autem luteris
Abbreviated transcription (Latin):
li ibi uasa domus dei. sacrificiũ ⁊ thꝰ
⁊ cognoui qm̃ ꝑtes leuitarũ ñ fuissẽt
date. ⁊ fugisset unꝰquisq in regionẽ

Expanded text:
li ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regione
Abbreviated transcription (Latin):
¶Icab bellum inchoauit dd̾ ꝑ
cum p̃dicatoꝵ ordo d̃ mũdi
potentes scutum fidei oppo¬
uit s finuĩ c̃caminũ ⁊̃ triũ¬
phus ad xp̃m refertur. qui
oꝑatur in nobis uelle ⁊ ꝑfi¬
cete qui cororam quam dia¬
biunt. Uñ benedites corone

Expanded text:
ab bellum inchoavit, Davidcum praedicatorum ordo contra mundi potentes fidei opponit, sed finis certaminis et triumphus ad Christum refertur, qui operatur in nobis velle et perficere . Qui coronam, quam diabiunt, unde: Benedices coronae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iugu incitauit dd̃ ⁊ut num̾aret isrł. dixitq daiid
ad sc ioab ⁊ ad principes ppłi. ite ⁊ numerate isrł a ber¬
sabee usq dan. ⁊ afferte mͥ numerum ut sciam. R̾dites
icab. augeat dñs ppłm suum centuplum quã sunt.
nonne cdiĩe mi rex omnes serui tui sunt quare hoc qu

Expanded text:
el: et incitavit David, et numeraret Israel. Dixitque David ad Joab, et ad principes populi: Ite, et numerate Israel a Bersabee usque Dan: et afferte mihi numerum ut sciam. Responditque Joab: Augeat Dominus populum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc qu
Abbreviated transcription (Latin):
nͥ agmimbus imꝑnisis. in
alio radem festo die qui pẽ¬
tecostes appellatur noctu sa¬
ccrdofes ingressi templum
administia ex more ⁊plenda
primo quicem motus quos¬
cum strepitusq senserunt de¬
uare suoces subditas auduĩt
dicentes. migremus hincad¬
quidam annane filius ihe
cusam qͣrtum belli annum
cum cutas in pace ⁊ habun¬
dantia ꝑduraret. indie festo
dauemaculoꝵ repente chama¬
te cepit uox ab oriente nox
ab occitente. uox a .ini uenti
uox suꝑ ierosolimam ⁊ suꝑ¬
templum uox suꝑsponsos ⁊¬
sus połm ⁊ indesignentet die
soeueꝑ ꝑom̃es plateas cirtu¬
re repetebat tunc principes
itelligentes i .a res erat ĩ
pomarũ apud ꝙ̃ flagris ad
neq lacrimas fudit s can¬
dem uecem miserabiliters
cura qucram uluilatu emit
cem ꝑsigula pene uba ꝓ¬

Expanded text:
 agminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum, ad ministeria ex more complenda, primo quidam strepitusque senserunt. Deinde voces subditas audiunt dicentes: Migremus hinc. Adquidam Jesus Ananiae filius, cus, ante quartum belli annum, cum civitas in pace et abundantia perduraret, in die festo Tabernaculorum repente clamare coepit: Vox ab oriente, vox ab occidente, vox a quatuor ventis, vox sutemplum, vox super sponsos pulum. Et indesinenter die, noctuque per omnes plateas circure repetebat. Tunc principesintelligentes ut res erat Romanum. Apud quem flagris ad neque lacrymas fudit, sed eamdem vocem miserabiliter, et cum quodam ululatu emittens, per singula pene
Abbreviated transcription (Latin):
ad modum gallina ⁊ gregat
pullos suos subalas suas. ⁊
noliusti. ecce relinq̃tur nobis
domus ur̃a deserta hoc enm p̃¬
sagiebatur autiquitus hoc po
ut homicide truculentissum
ꝯdignam reatus sui ꝑciꝑent
mercedem ita ut ꝑtun fame
neccarentur. ꝑtim pestilenci
a ꝑirent. ꝑtun occisi ⁊ captiui
intocius orbis ꝑtes ab hostib
ducentur. sicq impletum est

Expanded text:
admodum gallina congregat pullos suos sub alas suas, et noluisti. Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta . Hoc enim praesagiebatur antiquitus: hoc in homicidae truculentissimi condignam reatus sui perceperunt mercedem: ita ut partim fame necarentur, partim pestilentia perirent, partim occisi et captivi in totius orbis partes ab hostibus ducerentur; sicque impletum est
Abbreviated transcription (Latin):
est q semper scd̾m latoris
segic testimoniũ sedicione
igit ẽ dominum ⁊ ingrata
beneficioꝵ eius seruos sũmi
pr̃is familias qui ad eam ab
illo missi sunt ⁊iuciose trac¬
tabant atq int̾imebant no¬
uissime u̾o ip̃m int̾ficientes
heredem extra castra ꝓiecert̃.
uñ ip̃e dominus in euangłio
increpans incredulam ciui¬

Expanded text:
est, quia semper, secundum latoris legis testimonium, seditionem egit contra Dominum, et ingrata beneficiorum ejus, servos summi patrisfamilias, qui ad eam ab illo missi sunt, cum irrisione tractabant atque interimebant. Novissime vero ipsum interficientes haeredem, extra castra projecerunt. Unde ipse Dominus in Evangelio, increpans incredulam civi
Abbreviated transcription (Latin):
ordinem redut. hoe est ad
entiechi epsphauis ꝓter¬
cionem de egypto qui irri¬
tatui inde co ꝙ senatus¬
pceptoderegione ptholo¬
mesus est recedere cfferã¬
tus animis indeam uenit.
sratum eit. ⁊ ciuitatem¬

Expanded text:
ordinem rediit, hoc est, ad Antiochi Epiphanis prionem de Aegypto, qui irritatus inde, eo quod senatucepto de regione Ptolesus est recedere, efferatis animis in Judaeam venit, stratum est,
Abbreviated transcription (Latin):
aurum ñ diuicias. ñ t̾renã
głam a deo pecuit. s ut sciat¬
ppłm dei regere ⁊ iuditare.
Si hoc elegitꝰ reftor corpoꝵ¬
multo magis hoc eligere
debent rectores aĩarum ut¬
ingressum ad fidem ⁊̃ eg̃s¬
sum ad sꝑem ppło dei demõ.¬
Archam sig̾cat in qua e.

Expanded text:
aurum, non divitias, non terrenam gloriam a Deo petit, sed ut sciatm Dei regere et judicare. Si hoc elegit rector corpomulto magis hoc eligere debent rectores animarum,ingressum ad fidem et egressum ad spem populo Dei demoArcam signi
Abbreviated transcription (Latin):
um aũ domini c fecerat mo¬
locaustͥum eadem tempesta¬
te erant in excelsis gabaõ¬
introduxit eam daiud ⁊̃ do¬
usq quo edificaretur tem

Expanded text:
um autem Domini quod fecerat Molocaustorum eadem tempestate erant in excelsis Gabaintroduxit eam David in douequo aedificaretur tem
Abbreviated transcription (Latin):
bilem deum sig̃cat ꝙ est u¬
num de .x. dei nominibus
sicut in epistola ad marcel¬
lam tradit
crucis sartagine co¬
stam oleo caritatis ple¬
nam. sic enim dilexit
deus mundum ut fili

Expanded text:
bilem Deum significat, quod est unum de decem Dei nominibus, sicut in epistola ad Marcellam tradit crucis sartagine tooleo charitatis plnam. Sic enim Deus dilexit mundum ut Fili