comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um fr̃nitas ur̃a minus erga
monasteria sibi subiecta
studet ẽẽ sollicita. & ipsa
culpam rep̃hensionis incurrit: &¬
nos de sua lenitate contristat. ꝑue¬
nit aut̾ẽ ad nos mauritiũ quendã
qui nuꝑ in monasterio barbatia¬
ni conuersus est ablatis secũ aliis
monachis fuga de eodem monast̾io
dicessisse. Qua in re p̾dictum nob̾
barbatia nũ sua p̃cipitatio uehem̃t
accusat. qui temere scłarẽ hominẽ
& ñ ante ꝓbatum tonsorauit. Num¬
quid non uob̃ scripsimꝰ ut prius eũ
ꝓbaretis: & tunc si aptus ẽẽt abba¬
tem facere deberetis: Uel nunc gͦ
circa eum quem elegistis estote solli¬
citi. Nam uos illo delinquente delin¬
frm̃ ostendat regimine indignũ.
Preterea monasteriis omnib fr̃¬
nitas ur̃a districtius int̾dicat. ut
eos quos ad conuertendũ suscepĩt
priusquã bienniũ in conu̾satiõe
cõpleant nullomͦ audeant ton¬
sorare.S hoc spatio uita moresq
eoꝵ sollicite comꝓbentur. ne quiseoꝵ
aut non sit contentus quod uo¬

Expanded text:
um fraternitas vestra minus erga monasteria sibi subjecta studet esse sollicita, et ipsa culpam reprehensionis incurrit, et nos de sua lenitate constristat. Pervenit autem ad nos Mauricium quemdam, qui nuper in monasterio Barbaciani conversus est, ablatis secum aliis monachis, fuga de eodem monasterio discessisse. Qua in re praedictum nobis Barbacianum sua praecipitatio vehementer accusat, qui temere saecularem hominem, et non ante probatum, tonsuravit. Nunquid non vobis scripsimus ut prius eum probaretis, et tunc, si aptus esset, abbatem facere deberetis? Vel nunc ergo circa eum quem elegistis, estote solliciti. Nam vos illo delinquente delin se ad fratrum ostendat regimen indignum. Praeterea monasteriis omnibus fraternitas vestra districtius interdicat ut eos quos ad convertendum susceperint, priusquam biennium in conversatione compleant, nullo modo audeant tonsurare. Sed hoc spatio vita moresque eorum sollicite comprobentur, ne quis eorum aut non sit contentus quod vo
Abbreviated transcription (Latin):
hostis nr̃ cautũ contͣ se unũquẽq
cognoscit. tanto corda sibi resisten¬
tium sub tali molit᷑ arte subu̾tere:
om̃ipotentẽ dm̃ assiduis lacrimis &
dep̾catione poscamꝰ. ut nos ueneni
eiꝰ non sinat infectione corrũpi: s
contra certamina ⁊ latentes suggesti¬
ones quas ingerit potentie suȩ nos
scuto circũtegat. in quo iacula ipsiꝰ
illisa frangant᷑: ⁊ cor nr̃m ꝑcussioĩs ipsiꝰ
ꝯtactus ñ uuln̾et. s gre sue dono eiꝰ
nobis insidias ⁊ intellig̾e donet ce
uincere. Codicem uͦ quẽ dirigeremꝰ
talem qͥuos ut petistis instrueret
minime ꝑatũ habuimꝰ. s in sub¬
sequenti tnͣsmittemꝰ¬

Expanded text:
hostis noster cautum contra se unumquemque hostis noster cautum contra se unumquemque cognoscit, tanto corda sibi resistentium subtili molitur arte subvertere, omnipotentem Dommum assiduis lacrymis et deprecatione poscamus, ut nos veneni ejus non sinat infectione corrumpi; sed contra certamina et latentes suggestiones quas ingerit potentiae suae nos scuto circumtegat; in quo jacula illius illisa frangantur, et cor nostrum percussionis ipsius contactus non vulneret, sed gratiae suae dono ejus nobis insidias et intelligere donet et vincere. Codicem vero quem dirigeremus, talem qui vos, ut petistis, instrueret, minime paratum habuimus, sed in subsequenti transmittem
Abbreviated transcription (Latin):
pagina lectione ꝑcussa
magnã nob̾ studio ur̃o
contulit indicato leticiam. qr ꝑ hoc
qd̃ uos sacre lectionis pabula que¬
rere. ⁊ suꝑne patͥe desid̃are gaudia
nuntiauit. dilectionẽ urãm religio
mꝰ. uehem̃ti uob̃ cor nr̃m exultatio¬
ne congaudet. Nam qr huiꝰcemodi
desidiũ gr̃a diuina ñ deserat. ip̃a
nos ueritas testimonio sue uocis in¬
format: que ait. Omĩs qui querit
inuenit. qui petit accipit: ⁊ pul¬
santi aꝑiet᷑ Hac itaq fulti certitu¬
dine. de eiꝰdẽ redẽptoris nr̃i miscd̾ia
nicħ abigere: s spe debemꝰ indubi-¬
tata p̾sum̾e. Nec enĩ mun̾is sui lar¬
gitate frustrabit᷑. s uires obtinendi
prorsus indulget. qui uelle conces¬
sit. Nam iam hoc ipsũ desiͤrantes
appet̾e. donũ est. Quia tñ ita de gr̾a
debemꝰ suꝑna p̾sum̾e. ut ñ simus
queramꝰ legendo. pulsemꝰ oꝑando.
Sit gͥ mens uigilans. sit undiq sus¬
pecta. sit uͥq sollicita: ut insidian¬
tis possit laqueos p̾cauere. S qr qͣnͣto

Expanded text:
pagina lectione percussa magnam nobis studio vestro contulit indicato laetitiam, quia per hoc quod vos sacrae lectionis pabula quaerere et supernae patriae desiderare gaudia nuntiavit, dilectionem vestram religiosmus, vehementi vobis cor nostrum exsultatione congaudet. Nam quia hujusmodi desiderium gratia divina non deserat, ipsa nos Veritas testimonio suae vocis informat, dicens: Omnis qui quaerit invenit, qui petit accipit, et pulsanti aperietur. Hac itaque fulti certitudine, de ejusdem Redemptoris nostri misericordia nihil ambigere, sed spe debemus indubitata praesumere. Nec enim muneris sui largitate frustrabitur, sed vires obtinendi prorsus indulget, qui velle concessit. Nam jam hoc ipsum desideranter appetere donum est. Quia tamen ita de gratia debemus superna praesumere, ut non simus quaeramus legendo, pulsemus operando. Sit igitur mens vigilans, sit undique suspecta, sit ubique sollicita, ut insidiantis possit semper laqueos praecavere. Sed quia quanto
Abbreviated transcription (Latin):
do date sunt inueni. Sc̃a autem
trinitas sua uos manu ꝓtegat.
&e cirea animarũ custodiam sẽꝑ
uos ugilantes ac sollicitos reddat.
quatiuus in et̾na retͥbutiõe uale¬
atis. non solũ de ur̃o oꝑe s etiã
de subditoꝵ urõꝵ melioratione
coronari

Expanded text:
to datae sunt, inveni. Sancta autem to datae sunt, inveni. Sancta autem Trinitas sua vos manu protegat, et circa animarum custodiam semper vos vigilantes et sollicitos reddat, quatenus in aeterna retributione valeatis non solum de vestro opere, sed etiam de subditorum vestrorum melioratione coronari
Abbreviated transcription (Latin):
confessione uere fidei unita. &
coniunctis fidelium cordibꝰ consti¬
pata detrimentũ quod absit
aliquod sacerdotibꝰ inter se dis¬
ceptantib sentiat: qũauis ego
in om̃e quod loquor. in om̃e od¬
quod suꝑbis quoꝵdam actibus
contradico. ex om̃ipotentis dnĩ lar¬
gitate caritatis intime custodiã
nuinꝙͣ. relinquo. s sic ea que st̾
iusticie foris exequor. ut ea que
uitus amoris et dilectionis sũt
minime postponã. Uos autem
semꝑ mͥ amoris mei uicem reddi¬
te. & ea que pacis ac dilectionis
sunt custodite. ut unũ in m̃te
ꝑmanentes. quo nullã dissensio¬
nem inter nos intrare ꝑmittimꝰ.
eo optinere que petimꝰ apud dñm
ex ipsa melius cordium nr̃oꝵ u
nitate ualeamꝰ. Preterea ihołim
calcedonensem prb̃rm & athana¬
siũ lychaonie sc̃itati ur̃e cõm̃do.
ut nullus uob̾ contra eos falsidica
loquutione subripiat. quia eoꝵ
fidem subtiliter discussi. eosq rec¬
tos in siuis confessionibꝰ. que & scͥp¬

Expanded text:
confessione verae fidei unita, et confessione verae fidei unita, et conjunctis fidelium cordibus constipata, detrimentum aliquod, quod absit sacerdotibus inter se disceptantibus, sentiat. Quamvis ego in omne quod loquor, in omne quod superbis quorumdam actibus contradico, ex omnipotentis Domini largitate charitatis intimae custodiam nunquam relinquo; sed sic ea quae sunt justitiae foris exsequor, ut ea quae intus amoris et dilectionis sunt minime postponam. Vos autem semper mihi amoris mei vicem reddite, et ea quae pacis et dilectionis sunt custodite, ut unum in mente permanentes, quo nullam dissensionem inter nos intrare permittimus, eo obtinere quae petimus, apud Dominum ex ipsa melius cordium nostrorum unitate valeamus. Praeterea Joannem Chalcedonensem presbyterum et Athanasium Lycaoniae sanctitati vestrae commendo, ut nullus vobis contra eos falsidica locutione subrepat, quia eorum fidem subtiliter discussi, eosque rectos in suis confessionibus, quae et scrip
Abbreviated transcription (Latin):
dis apłicȩ facerẽ. bona ur̃e¬
sc̃itatis agnoui. & quia nunc anima¬
rum uob̾ cura cõmissa ẽ ualde gau¬
deo. & quamuis indignus omĩpo¬
tentem dñm quib ualeo p̾cib
exoro. ut in uobis suam gr̾am sẽꝑ
augeat. uosq ad eternã patriam
faciat animarũ lucra congregare.
Quia uͦ ad hoc opus ad quod ꝑdu-¬
cti estis infirmos uos e̾̃ẽ dicitis.
scimꝰ qi pͥma uirtꝰ ẽ cognitio infir¬
mitatis: atq ex eo colligimꝰ posse
uos bene susceptũ ministeriũ imn¬
plere. quia uos uidemꝰ infirmita¬
tẽ ꝓpͥam ex humilitate cognose̾e.
Om̃s enĩ infirmi sumꝰ. S ille est
infirmior. qui suam considare
non ualet infirmitatẽ. Uos uͦ be¬
atissimi fr̃s id̾o fortes: qr de foͣti ẽstĩ
tum uͦ mens mea caritati ur̃e li¬
gata sit uerbis epłarib explere ñ
possum. s oro ut omĩps d̾s eandẽ
que int̾ nos ẽ caritatẽ ex gr̃e sue
dono multiplicet. omnẽq occasio¬
nẽ scandali auferat: ne sc̃a eccłia

Expanded text:
e facerem, bona venctitatis agnovi. Et quia vobis animarum nunc cura commissa est, valde gaudeo. Et quamvis indignus, omnipotentem Dominum quibus valeo precibus exoro, ut in vobis suam gratiam semper augeat, vosque ad aeternam patriam faciat animarum lucra congregare. Quia vero ad hoc opus ad quod 852 perducti estis, infirmos vos esse dicitis, scimus quia prima virtus est cognitio infirmitatis, atque ex eo colligimus posse vos bene susceptum ministerium implere, quia vos videmus infirmitatem propriam ex humilitate cognoscere. Omnes enim infirmi sumus, sed ille est infirmior, qui suam considerare non valet infirmitatem. Vos vero, beatissimi fratres, ideo fortes estis; quia tum vero mens mea charitati vestrae ligata sit, verbis epistolaribus explere non possum. Sed oro ut omnipotens Deus eamdem quae inter nos est charitatem ex gratiae suae dono multiplicet, omnemque occasionem scandali auferat, ne sancta Ecclesia,
Abbreviated transcription (Latin):
te consilium. aut si cũ eiꝰ est
scientia ꝑpetratũ: ut quã sit
ꝑicłosum non solũ manibus
s ce̾ in sacerdotem uerbis exce¬
dere. ex nr̃a cuncti possint de¬
fensione cognoscere.Si quid
enim in hac causa lentatum
fuerit uł omissum. ad tuam
culpam ac potius cognoscas
ꝑtinere ꝑiculũ: nec aliquem
apud nos excusationis locũ in¬
uenies. Nam quanto te apud nos
res ista si districtissime fuerit ꝑ¬
serutata & emendata cõm̃dat:
tanto si leuigata fuerit. nrãm
contra te seito indignationem
exacui. Mancipia autẽ si qua
de cetero in monasterio sc̃i seue¬
rini. uł in alia eccłia eiusdem
castelli de ciuitate refugerint.
mox ut ad noticiam tuam ꝑue¬
nerit. nullomͦ illic ea ĩmorari
ꝑmittas. s intra ciuitatẽ in ec¬
clesiã reuocent᷑: ut si iustã contra
dños suos querelam habuerint.
cũ congrua ordinatione de eccłiis
exire necesse est. Si uͦ uenialem
culpam cõmiserint: dnis suis

Expanded text:
624 consilium, aut si cum ejus est 624 consilium, aut si cum ejus est scientia perpetratum, ut quam sit periculosum non solum manibus, sed etiam in sacerdotem verbis excedere, ex nostra cuncti possint defensione cognoscere. Si quid enim in hac causa lentatum fuerit vel omissum, ad tuam culpam ac tuum potius cognoscas pertinere periculum; nec aliquem apud nos excusationis locum invenies. Nam quanto te apud nos res ista, si districtissime fuerit perscrutata et emendata, commendat, tanto si levigata fuerit, nostram contra te scito indignationem exacui. Mancipia autem si qua de caetero in monasterium sancti Severini, vel in alia ecclesia ejusdem castelli de civitate refugerint, mox ut ad notitiam tuam pervenerit, nullo modo illic ea immorari permittas, sed intra civitatem in ecclesiam revocentur; et si justam contra dcum congrua ordinatione de ecclesiis exire necesse est. Si vero venialem culpam commiserint, dominis suis,
Abbreviated transcription (Latin):
uale in castello ne. xl.¬
lucullano sit scelus com
cit relatio manifestũ. & quia
specialiter ei iniunximꝰ ut tan¬
te ꝑuersitatis insaniam. distric¬
ta debuisset emendatione cor¬
rigere. S quia nc̃ p̃dicte relatio¬
nis portitor nobis ut ꝑsonã di¬
rigeremus imminuit. ideo epi¬
phaniũ subdiaconũ illuc direri¬
mus: qui una cũ p̃fato iudice
a quib excitata sit uł cõmissa
seditio inuestigare ac possit¬
agnoscere. & digna ultione uin¬
dicare. Exꝑientia gͦ tua ita to¬
ta uirtute. in hac causa solatia¬
ri festinet: quatinus & cognosci
cipia gloriose elementine. in
eodem scelere interfuisse. & uo¬
ces que seditionem cõmouerant
iactitasse dicuntur: si ita ẽ di¬
stricte ea imminenti ultiõĩ
substerne: nec ꝓ ꝑsona illius
tanto amplius ferienda sunt.
quanto ut pote nobilis femine
pueri.ex sola suꝑbia delique¬
runt. Sed ce illd̾ subtili uos o¬
portet indagatione ꝑquirere.
utrumne p̃dicta femina. in tan¬
ta habuerit sceleris immanita

Expanded text:
uale in castello Lucullano sit scelus in Pcit relatio manifestum. Et quia specialiter ei injunximus ut tantae perversitatis insaniam districta debuisset emendatione corrigere. Sed quia nunc praedictae relationis portitor nos ut personam dirigeremus admonuit, ideo Epiphanium subdiaconum illuc diremus, qui una cum praefato judice, a quibus excitata sit vel commissa seditio, investigare ac cognoscere possit, et digna ultione vindicare. Experientia ergo tua ita tota virtute in hac causa solatiari festinet, quatenus et cognoscicipia gloriosae Clementinae in eodem scelere interfuisse, et voces, quae seditionem commoverent, jactitasse dicuntur, si ita est, districte ea imminenti uhioni substerne, nec pro persona illius tanto amplius ferienda sunt, quanto, utpote nobilis feminae pueri, ex sola superbia deliquerunt. Sed et illud subtili vos oportet indagatione perquirere utrumne praedicta femina in tanta habuerit sceleris immanitate
Abbreviated transcription (Latin):
subdiacono. xxiii.
E Ruenit ad nos pimenium a¬
malfitane ciuitati ep̃m in ec¬
clia sua residere non ee. contentũ:
s foris ꝑloca diuersa uagari. Qd̾
uidentes alii. nec ipsi in castro se
retinent. s euus exemplum seq̃n¬
tes. foris magis eligunt habitare
& quia hoc agentes ipsi potius
ad suam hostes dep̾dationem
inuitant. iccirco hac tibi aucto¬
ritate p̾cipimꝰ. ut supradicto ep̃o
interminare non desinas quatinꝰ
hoc de cetero facere non p̾sumat.
s in eccłia sua sacerdotali more
resideat. Quem si forte non emen¬
dare post tuam intermi nationẽ
cognoueris. in monasterio eũ de¬
putare. & nobis curabis modis om¬
nibus indicare: ut quid facere
debeas nr̃a iterum preceptione

Expanded text:
subdiacono: « Pervenit ad nos Pimenium, Amalfitanae civitatis episcopum, in ecclesia sua residere non esse contentum, d foras per loca diversa vagari. Quod videntes alii, nec ipsi in castro se retinent, sed ejus exemplum sequentes, foris magis eligunt habitare. Et quia sic agentes, ipsi potius ad suam hostes depraedationem invitant, idcirco hac tibi auctoritate praecipimus ut 102 supradicto episcopo interminari non desinas, quatenus hoc de caetero facere non praesumat, sed in Ecclesia sua, saceresideat. Quem si forte non emendari post tuam interminationem cognoveris, in monasterio eum deputare, et nobis hoc curabis modis omnibus indicare, ut quid facere debeas, nostra iterum preceptione
Abbreviated transcription (Latin):
M in insula corsica in loco nige¬
uno in possessione que cellaseupi¬
as appellatur uiriꝰ sc̃e romane cui
dõ auctore deseruimꝰ eccłie basilicã
cum baptisterio in honore beatoꝵ
mr̃is pro lucrandis animabꝰ fun¬
dari p̾cepimꝰ. iccirco fr̃nitatẽ tuã
hiᷤ hortamur affatib. quatinꝰ ad
p̃dictum locum debeat incunctã

Expanded text:
m in insula Corsica in loco Nigeuno, in possessione quae Cellas Cupias appellatur, juris sanctae Romanae, cui Deo auctore deservimus, Ecclesiae basilicam cum baptisterio in honorem beati aurentii martyris, pro lucrandis animabus fundari praecipimus, idcirco fraternitatem tuam his hortamur affatibus, quatenus ad praedictum locu
Abbreviated transcription (Latin):
um monast̾iũ ut iussũ ẽ debeat
ordinare. & cuncta scđm defunc¬
ti uoluntatẽ sine altercatiõe con¬
struere. Quod si intra p̾dicti tem¬
poris metam. aliqua ꝑficere ne¬
gligentia uł calliditate distule¬
rit. ut siue in loco eoquo consti¬
tutũ fuerat. seu certe ibi non po¬
terit. & alibi placet ordinari. &
dilatione interueniente negligi¬
tur: tune uolumꝰ ut tue frat̾ni¬
tatis edificetur studio. ordinatisq
omĩb. res atq reditus qui relicti
sunt ꝑte loco ip̃i uen̾abili sine
ĩminutione aliqua socientur.
Sic enĩ & an trem̃dũ udicem tu¬
um sententiam remissionis effu¬
gies. & scđm piissimas leges dila¬
tas defunetoꝵ pias uoluntates
episcopali supplebis studio. xi.¬

Expanded text:
um, monasterium, ut jussum est, debeat um, monasterium, ut jussum est, debeat ordinare, et cuncta secundum defuncti voluntatem sine altercatione construere. Quod si intra praedicti temporis metam aliqua perficere negligentia vel calliditate distulerit, ut sive in loco eo quo constitutum fuerat, seu certe ibi non poterit, et alibi placet ordinari, et dilatione interveniente negligitur, tunc volumus ut fraternitatis tuae aedificetur studio, ordinatisque omnibus, res atque reditus qui relicti sunt per te loco ipsi venerabili sine imminutione aliqua socientur. Sic enim et ante tremendum judicem tuum sententiam remissionis effugies, et secundum piissimas leges, dilatas defunctorum pias voluntates episcopali supplebis studio.
Abbreviated transcription (Latin):
nea uł dampnosa facultas est
omnib ut dictum est. subtilit̾
inquisitis nobis renuntiare te uo-¬
lumus: ut sciamꝰ quid deliberare
iuuante dño de eius constructiõe
possimꝰ. Fraternitas gͥ tua ita in
cunctis pͣdictis capitulis se sollert̃
impendat. ut nec nr̃e admonitio¬
nis seriem inueniatur fuisse tranᷤ¬
gressa: nec diuini rea iudicii de
minori delo pastoralis existat officii.
Gregoriꝰ Ianuario ep̃o caralis. x.
os quidem arbitramͦ qd̃
ad imminentiam expletio¬
nis piarum rerum ipse te
tuus satis ordo cõpellat. S ne ze¬
lum tuum cuiꝰlibet interuentꝰ
remissionis emolliat: de his etiã
te specialiter iudicauimꝰ exhor¬
tandum. ꝑuenit siquidem ad nõ
stephanum ur̃m de hac luce mi¬
grantẽ subpreme uoluntatis elo¬
gio monasteriũ p̾cepisse fundari.
tam᷑ frat̾nitatẽ tuã. ut maximũ
de p̾dicta causa studiũ geras. atq
ante nominatã feminam cõmo¬
neas: quatinꝰ intra annale spaci¬

Expanded text:
nea vel damnosa facultas est, nea vel damnosa facultas est, omnibus, ut edictum est, subtiliter inquisitis, nobis renuntiare te volumus, ut sciamus quid deliberare juvante Domino de ejus constructione possimus. Fraternitas igitur tua ita in cunctis praedictis capitulis se solerter impendat, ut nec nostrae admonitionis seriem inveniatur fuisse transgressa, nec, divini rea judicii, de minori zelo pastoralis existat officii.Gregorius Januario episcopo Caralitano. Nos quidem arbitramur quod ad imminentiam expletionis piarum rerum, ipse te tuus satis ordo compellat. Sed ne zelum tuum cujuslibet interventus remissionis emolliat, de his etiam te specialiter judicavimus exhortandum. Pervenit si quidem ad nos Stephanum vestrum de hac luce migrantem, supremae voluntatis elogio monasterium praecepisse fundari. tamur fraternitatem tuam, ut maximum de praedicta causa studium geras, atque ante nominatam feminam commoneas, quatenus intra annale spati
Abbreviated transcription (Latin):
ullo pauꝑum dampno religioso
eccłiastice pietatis patrocinio in
libertatẽ modis omnib defenda¬
tur. Ep̃i baptizatos infantes sig¬
nare in frontibus bis crismare
non p̾sumant.S pr̃ibi baptiran¬
dos tangant in pectore: ut ep̃i
postiodum tangere debeant
in fronte. Pro fundandis etiam
monasteriis que a diuersis iussa
sunt construi. si iniusta ꝑspicis
hec aliquos quib indicta sunt
excusatione differre: sollerter scd̃m
qd̃ leges p̾cipiunt ĩminere te uo¬
lumus. ne pie defunctoꝵ uolun¬
tates. tua qd̃ absit remissione cas¬
sentur. de monast̾io aut̃ qd̃ in
domo sua construendũ quondã
petrus asserit᷑ p̃cepisse: p̃uidimꝰ
ut fraternitas tua subtilit̾ reqͥ¬
rat. relietoꝵ illic redituũ quan¬
titatem. Ꝙ si quidem modus ht̃
substantie recollectis om̃ib que
de rebus ipsis imminuta uł di¬
cuntur esse disꝑsa: cum om̃i stu¬
dio hoc & sine aliqua dilatiõe fun¬
detur. Sin aute uel minus ido¬

Expanded text:
ullo pauperum damno, religioso ullo pauperum damno, religioso ecclesiasticae pietatis patrocinio, in libertatem modis omnibus defendatur. Episcopi baptizatos infantes signare bis in frontibus chrismate non praesumant; sed presbyteri baptizandos ungant in pectore, ut episcopi postmodum ungere debeant in fronte. Pro fundandis etiam monasteriis, quae a diversis jussa sunt construi, si injusta perspicis haec aliquos quibus indicta sunt excusatione differre, solerter secundum quod leges praecipiunt imminere te volumus, ne piae defunctorum voluntates tua, quod absit, remissione cassentur. De monasterio autem quod in domo sua construendum quondam Petrus asseritur praecepisse, praevidimus ut fraternitas tua subtiliter requirat relictorum illic redituum quantitatem. Et si quidem modus habet substantiae, recollectis omnibus quae de rebus ipsis imminuta vel dicuntur esse dispersa, cum omni studio hoc et sine aliqua dilatione fundetur. Sin autem vel minus ido
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunione priuetur si laicus.
si uero clericus est. a suo quoq re¬
motus officio. ꝓsuis continue
lugendis excessibis in monast̾io
decrudatur. Ep̃oꝵ. etiam concilia
sicut tam tue mos dr̃ fuisse pro¬
uincie. quã qd̃ saeroꝵ canonum
auctoritate p̾cipitur. bis in an¬
no celebrare te uolumus: ut ce
siquis inter eos a sui forma ꝓpo¬
siti. actionis. atq morũ quali¬
tate discordat. sociali fratrum
possit increpatione redargui. &
ꝓ securitate cõmissi gregis ani¬
marumq statu paterna uale¬
at circum spectiõe tractari. Per¬
uenit etiã ad nos seruos ancil¬
lasq iudeoꝵ. fidei causa ad eccłiã
refugientes. aut infidelib resti¬
tui duis: aut eoꝵ. ne restituantur
p̃cium dari. hortamur gͥ ut nul¬
latenus tam prauã consuetudi¬
nem manere ꝑmittas. s quilibet
ca fidei causa confugerit. nulla¬
tenus eum patiamini p̾iudiciũ
sustinere: s siue olim . xp̃ianus.
siue nunc fuerit baptiratꝰ. sine

Expanded text:
communione privetur, si laicus est; communione privetur, si laicus est; si vero clericus fuerit, a suo quoque remotus officio, pro suis continuo lugendis excessibus in monasterium detrudatur. Episcoporum etiam concilia, sicut tam tuae mos dicitur fuisse provinciae, quam sacrorum canonum auctoritate praecipitur, bis in anno celebrare te volumus; ut et si quis inter eos a sui forma propositi actionis atque morum qualitate discordat, sociali possit fratrum increpatione redargui, et pro securitate commissi gregis, animarumque statu, paterna valeat circumspectione tractari. Pervenit etiam ad nos servos ancillasque Judaeorum, fidei causa ad Ecclesiam refugientes, 689 aut infidelibus restitui dominis, aut eorum, ne restituantur, pretium dari. Hortamur igitur ut nullatenus tam pravam consuetudinem manere permittas; sed quilibet confugerit causa fidei, nullatenus eum patiamini praejudicium sustinere. Sed sive olim Christianus, sive nunc fuerit baptizatus, sine
Abbreviated transcription (Latin):
rilibus incõpetenter se miscere
negotiis. Quod malũ fraternitas
tua facili correctione remoueat.
ut unum ꝓbatum uita morib¬
q euiꝰ etas atq locus nichil de
se praue suspitionis obiciat sol¬
licite deputet. qui sic monast̾iis
ipsis cum dei timore possit as¬
sistere: quatinꝰ ulteriꝰ eis ꝓ quibꝰ¬
libet causis priuatis ul publiciᷤᷤ
extra uenerabilia loca contra re
cohercentes semetipsas in mona¬
steriis suis. nullam occasionem
ulteriꝰ fidelium mentib praue
suspicionis iniciant. Si qua aũt
earum uel ꝑ anteriorem licentiã
uł ꝑ impunitatis prauã consue¬
tudinem ad lapsus adulterini de.¬
ducta est. aut in futurũ fuerit
ꝑducta uoraginem:. Hane post cõ¬
petentis seueritatem uindicte
in alio districtiori uirginum
monasterio in penitentiam uo¬
lumus redigi. ut illic oratioĩb
ris discipline prestet exemplum.
Is qui aute cũ huiꝰmodi feminis
in aliqua fuerit iniquitate reꝑtꝰ.

Expanded text:
rilibus incompetenter se miscere rilibus incompetenter se miscere negotiis. Quod malum fraternitas tua facili correctione removeat, ut unum probatum vita moribusque, cujus aetas atque locus nihil de se pravae suspicionis objiciat, sollicite deputet, qui sic monasteriis ipsis cum Dei timore possit assistere, quatenus ulterius eis pro quibuslibet causis privatis, vel publicis, extra venerabilia loca contra regcoercentes semetipsas, in monasteriis suis nullam occasionem ulterius fidelium mentibus pravae suspicionis injiciant. Si qua autem earum vel per anteriorem licentiam, vel per impunitatis pravam consuetudinem ad lapsus adulterini deducta est, aut in futurum fuerit perducta voraginem, hanc post competentis severitatem vindictae, in aliud districtius virginum monasterium in poenitentiam volumus redigi, ut illic orationibusris disciplinae praestet exemplum. Is autem qui cum hujusmodi feminis in aliqua fuerit iniquitate repertus,
Abbreviated transcription (Latin):
atis quidem te ipse pasto¬
ralis delus instigare debue¬
rat. ut gregem que suscepe
ras etiam sine nr̃o solatio salubri¬
ter ac ꝓuide tuereris: & a callidis
inrmicoꝵ. subreptionib eũ diligen
ti circũspectione seruares. Sed quia
caritatem tuam ꝓ sue firmitatis
agnento nr̃e quoq pagina aue-¬
toritatis indigere comꝑimꝰ: neces¬
sarium nobis fuit titubantes ani¬
mos tuos ad religiosi uigoris stu¬
dium frat̾ne dilectionis exhortati¬
one firmare. Peruenit siguidem
ad nos minus de monasteriis an¬
cillarum dei sardinia sitis: tuitiõiꝰ
impendere. Ꝙ eum dispositum pru
denter atius fuisset decessoribus.
ut quidam de elero ꝓbati iuiri cu¬
ram gerentes earũ se necessitatib
adhiberent. nunc ita funditus ẽẽ
neglectum. ut ꝑ publicas ꝑsonas
ꝓ tributis aliisue muniis ipse ꝑ
se principaliter deo dicate femine
compellantur: necessitatẽq habe¬
ant ꝓsupplendis fisealibus ꝑ
uillas p̾diaq discurrere. atq u¬

Expanded text:
atis quidem te ipse pastoralis zelus instigare debuerat ut gregem quem sras etiam sine nostro solatio salubriter ac provide tuereris, et a callidis inimicorum surreptionibus eum diligenti 688 circumspectione servares. Sed quia charitatem tuam pro suae firmitatis augmento nostrae quoque pagina auctoritatis indigere comperimus, necessarium nobis fuit titubantes animos tuos ad religiosi vigoris studium fraternae dilectionis exhortatione firmare. Pervenit siquidem ad nos minus te monasteriis ancillarum Dei in Sardinia sitis tuitionis impendere; et cum dispositum a tuis prudenter fuisset decessoribus ut quidam de clero probati viri curam gerentes earum se necessitatibus adhiberent, nunc ita funditus esse neglectum, ut per publicas personas pro tributis aliisque muniis ipse per se principaliter Deo dicatae feminae compellantur ire, necessitatemque habeant pro supplendis fiscalibus per villas praediaque discurrere, atque vi
Abbreviated transcription (Latin):
tephanus p̾sentium por¬
titor. cum de quibusdam
fidei capitulis. eius auia
ueritatis nutaret intentio. ꝓ huiꝰ
rei dubietate a catholice se eccłie
com munione suspenderat: donec
eum d̾s ueritatis index. ad uiam
rectitudinis reuocaret. Quem re-¬
cepta satisfactione: in fidem ca¬
tholicam cõmunicasse cognos¬
cas. Sed quia eiun quosdam du¬
bietatis sue socios ibidem in ne-
apolitana ciuitate habere com¬
perimus: hoc nob̃ de his quoq
prefatus stephanus pollicitus e̾e
dinoscitur. ut si eoꝵ ambigui¬
tatem anime nr̃e interpositioĩs
ꝑicło sanaremus: ipsos etiam ad
cõmunionem catholicam. si ne
mora posse uel replicatione con¬
uerti. Pro qua re presentibus e¬
pistolis admonemus. nr̃a fide no-¬
stroq sicut ipsi uidentur ꝑicło
poposcisse. eos in fidem catholicã
cõmunionemq suscipite:. quib
potestis modis ad lucem de tene¬
bris reuocate: ne postquam ad nos
huiuscemodi causa plata est. si si¬
lentio p̾terimus: de animabus

Expanded text:
tephanus praesentium portitor, cum de quibusdam fidei capitulis ejus a via veritatis nutaret intentio, pro hujus rei dubietate a catholicae se ecclesiae communione suspenderat, donec eum Deus, veritatis judex, ad viam rectitudinis revocaret, quem recepta satisfactione in fide catholica communicasse cognoscas. Sed quia eum quosdam dubietatis suapolitana civitate habere comperimus, hoc nobis de his quoque praefatus Stephanus pollicitus esse dignoscitur; ut si eorum ambiguitatem animae nostrae interpositionis periculo sanaremus, ipsos etiam ad communionem catholicam sine mora posse vel replicatione converti. Pro qua re praesentibus epistolis admonemus, nostra fide, nostroque sicut ipsi videntur, poposcisse periculo, eos in fidem catholicam communionemque suscipite, quibus potestis modis ad lucem de tenebris revocate. Ne postquam ad nos hujusmodi causa perlata est, si silentio praeterimus, de animabus
Abbreviated transcription (Latin):
agnitudinis ur̃e scripta
suscipiens. cognita salute
urã gauisus sum. & de
benignitate piissime dñe que
erga uos suam grãm ostendere
dignata est. ualde letatꝰ. ⁊ quod
domna constantina clarissima
puella priusquã nuptias faceret
ab huiꝰ mundi illecebris est erep¬
ta uehement̾ exulto. Illud autẽ
quod uos in militia sponsi eiꝰ in¬
trasse dixistis. & qd̃ serenissimo
dño imꝑatori cõmendari uolu¬
istis ut uob̃ aliqua in iungat uͥ
uos utiles e̾ẽ existimat. mentem
meam non modico merore titigit:
qr ego bonitatem moꝵ ur̃oꝵ in
aliud tendere semꝑ estimaui. Mul¬
tos autem noui qui in seruitio
rei publici positi uehem̃ter affli¬
guntur. quia eis non licet uacare
& peccata sua plangere. & uos qͣre
nescio occupari desid̾atis. Cur enĩ
magnifice fili non considas quia
mundus in fine ẽ: omĩa urgent᷑. co¬
tidie ad reddendas rationes et̾no
& tremendo iudici ducim᷑: Quid
gͦ aliud nisi de aduentu illiꝰ cogi¬

Expanded text:
agnitudinis vestrae scripta suscipiens, cognita salute vestra, gavisus sum, et de benignitate piissimae domnae, quae erga vos suam gratiam ostendere dignata est, valde laetatus. Et quod domna Constantina, clarissima puella, priusquam nuptias faceret, ab hujus mundi illecebris est erepta, vehementer exsulto. Illud autem quod vos in militiam sponsi ejus intrasse dixistis, et quod serenissimo domno imperatori commendari voluistis, ut vobis aliqua injungat, ubi vos utiles esse existimat, mentem meam non modico moerore tetigit, quia ego bonitatem morum vestrorum in aliud tendere semper existimavi. Multos autem novi qui in servitio reipublicae positi vehementer affliguntur, quia eis non licet vacare et peccata sua plangere; et vos quare, nescio, implicari desideratis? Cur enum, magnifice fili, non consideras quia mundus in fine est? Omnia urgentur quotidie, ad reddendas rationes aeterno et tremendo judici ducimur. Quid ergo aliud nisi de adventu illius cogi
Abbreviated transcription (Latin):
inueniat. & quasi quodam candido
linteo eiꝰdem laboris terreni sudorẽ
detergat. Quẽ ꝑsonis omĩb que uob
note sunt cõmendate: quãuis scio
quia si ꝑfecte cognoscit᷑ com̃datiõe
non eget. uos autẽ quantũ scm̃ pe¬
trũ apłm. quantũ me diligitis in
ipso monstrate. Omp̃s autẽ ds dul¬
cissimam mͥ caritatẽ urãm ab int̾io¬
rib hostib exterioribq custodiat.¬
& quando ei placuerit ad celestia
uos regna ꝑducat.

Expanded text:
inveniat, et quasi quodam candido inveniat, et quasi quodam candido linteo ejusdem laboris terreni sudorem detergat. Quem personis omnibus quae vobis notae sunt commendate, quamvis scio quia si perfecte cognoscitur, commendatione non eget. Vos autem quantum sanctum Petrum apostolum, quantum me diligitis, in ipso monstrate. Omnipotens autem Deus dulcissimam mihi charitatem vestram ab interioribus hostibus exterioribusque custodiat; et quando ei placuerit, ad coelestia vos regna perducat.
Abbreviated transcription (Latin):
monere. bene scit dulcissima ur̃a
magnitudo. quia hodie in constan¬
tinopolitana ciuitate qui de la¬
tino in grecũ dictata bene trans¬
ferant non sunt. Dum enĩ uerba
custodiunt & sensus minime at¬
tendunt. nec uerba intelligi faciũt:¬
& sensus frangunt. ꝑ qua re p̾dic¬
te filie mee dõne gurdie breuit᷑
scripsi. Nã cet̾is tacui. duas autẽ
camisias ⁊ quatuor oraria uob̃ tͣns¬
misi. que p̾dictis uiris ex benedi¬
ctione sc̃i petri peto humilit̾ of¬
ferri. Preterea quidam moriens
unũ mͥ puerulũ dimisit. de cuiꝰ
aĩa cogitans eũ dulcedini ur̃e tͣns¬
misi: ut in eiꝰ uiuat in hac terra
seruicio. ꝑ quẽ ad lib̾tatẽ celi ua¬
leat ꝑuenire. Dilectissimũ autẽ
filiũ meũ anatholiũ diaconẽ que
ad facienda responsa eccłie in ur¬
be regia tnͣsmisi. peto ut frequent̾¬
ur̃a dulcissima caritas uisitet: &
post labores quos in causis scłaribꝰ
patitur. in uerbo dei uob̾cũ reqͥem

Expanded text:
monere, bene scit dulcissima vestra monere, bene scit dulcissima vestra magnitudo quia hodie in Constantinopolitana civitate qui de Latino in Graecum dictata bene transferant non sunt. Dum enim verba custodiunt, et sensus minime attendunt, nec verba intelligi faciunt, et sensus frangunt. Pro qua re praedictae filiae meae domnae Gurdiae breviter scripsi, nam caeteris tacui. Duas autem camisias, et quatuor oraria vobis transmisi, quae praedictis viris ex benedictione sancti Petri peto humiliter offerri. Praeterea quidam moriens unum mihi puerulum dimisit: de cujus anima cogitans, eum dulcedini vestrae transmisi, ut in ejus vivat in hac terra servitio per quem ad libertatem coeli valeat pervenire. Dilectissimum autem filium meum Anatolium diaconum, quem ad facienda responsa Ecclesiae in urbem regiam transmisi, peto ut frequenter dulcissima vestra charitas visitet, ut post labores quos in causis saecularibus patitur, in verbo Dei vobiscum requiem
Abbreviated transcription (Latin):
ni palatii ñ cõpellit᷑. om̃s mun-¬
se d̾o conferat. nicħ de se ea tra
se relinquat: s & qͣnͣtas ualet
animas in creatoris sui seruitiũ
colligat. ut earũ m̃tes ꝑ u̾bum
eiꝰ gram cõpunctionis accipiãt:
& tanto celeriꝰ ipsa ab om̃ibꝰ pec¬
catis suis absoluta sit. quanto
ꝑ eiꝰ uitam & linguã etiã aliaꝵ
aĩe peccatoꝵ suoꝵ nexib erupe¬
rint. Quia autem nemo hõĩũ
in hoc mundo sine peccato est
& quid est aliud peccare nͥ a d̾o
fugere: fiduciałr dico etiã ean¬
dem filiam meam peccata aliqͣ
fugit. cũ multis redeat. au̾sioĩs
enim sue culpa nulli imputab̾r.¬
que reuertens lucrũ deportat. dõ¬
num autẽ alexandrũ & domnũ
theodorũ mea peto ꝑ uos uice sa¬
lutari. Quod uͦ scribitis ut excellen¬
tissime filie mee dõne gurdie &
scisime filie eiꝰ domne theoctiste
⁊ magnificis earũ hoĩb dõno ma¬
rino ⁊ dõno chistidoro scb̃e debeã

Expanded text:
ni palatii non compellitur, omnes munni palatii non compellitur, omnes munse Deo conferat, nihil de se extra se relinquat; sed et quantas valet animas in Creatoris sui servitium colligat, ut earum mentes per verbum ejus gratiam compunctionis accipiant, et tanto celerius ipsa ab omnibus peccatis suis absoluta sit, quanto per ejus vitam et linguam etiam aliarum animae peccatorum suorum nexibus eruperint. Quia autem nemo hominum in hoc mundo sine peccato est, et quid est aliud peccare nisi a Deo fugere? fiducialiter dico etiam eamdem filiam meam peccata aliquafugit, cum multis redeat. Aversionis enim suae culpa nulli imputabquae revertens lucrum reportat. Domnum autem Alexandrum et domnum Theodorum mea per vos peto vice salutari. Quod vero scribitis, ut excellentissimae filiae meae domnae Gurdiae, et sanctissimae filiae ejus domnae Theoctistae, et magnificis earum hominibus domno Marino, et domno Christidoro scribere debeam,
Abbreviated transcription (Latin):
& magisteriũ urm̃ a filio nr̃o
dono paulo instituta sunt ali¬
quid ad monendo scriberem. S
si deuia sunt scio quia ꝑ cõpune¬
tionis grãm fontem sapientie
intus hñt: & mee siccitatis gut¬
tas paruulas susciꝑe ñ debent.
ꝑfecta aut̃ ur̃a sapientia reco¬
lit. quia in ꝑadiso pluuia ñ
fuit. s fons ascendebat de me-¬
dio paradisi qui irrigaret faci¬
em terre. Ille gͦ anue que ꝑ cõ¬
punctionis grãm fontem in se¬
metipsis habent: de aliena lin¬
gua pluuiam necessariã ñ hñt.
ꝑscripta autẽ ur̃a mͥ transitum
domine esibhie nuntiastis. & mag¬
na exultatione gauisis sum. qi
illa bona aĩa felicit̾ ad suã pa¬
triã ꝑuenit. que in patͥa laborat
aliena. Głosas autẽ filias meas
dõnã dominicã & dõnã eudo¬
chiam mea uice salutate. S qr
p̾dictam donã dñicã ĩa diu est
qd̃ audio p̾positam factam. hoc
circa eã ur̃a caritas uigilet: ut
quia iam seruire in labore t̾re¬

Expanded text:
et magisterium vestrum a filio nostro et magisterium vestrum a filio nostro domno Paulo instituta sunt, aliquid admonendo scriberem. Sed si Dei sunt vasa, scio quia per compunctionis gratiam fontem sapientiae intus habent, et meae siccitatis guttas parvulas suscipere non debent. Perfecta vero vestra sapientia recolit quia in paradiso pluvia non fuit, sed fons ascendebat de medio paradisi, qui irrigaret faciem terrae. Illae ergo animae quae per compunctionis gratiam fontem in semetipsis habent, de aliena lingua pluviam necessariam non habent. Per scripta autem vestra mihi transitum domnae Esychiae nuntiastis; et magna exilla bona anima feliciter ad suam patriam pervenit, quae in patria laborabat aliena. Gloriosas autem filias meas domnam Dominicam, et domnam Eudochiam mea vice salutate. Sed quia praedictam domnam Dominicam jam diu est quod audio praepositam factam, in hoc circa eam vestra charitas vigilet, ut quia jam servire in labore terre
Abbreviated transcription (Latin):
reuoca ad mentem hoc quod & cre¬
do. quia numquã obliuisceris
Qua in re ego fident̃ dico. quia
minus pie uiuis: si minus ꝑ sequu¬
tionem ꝑtuleris. Isdem quoq doc¬
tor gentium quid aliud discipłis
inanis fuit. s ante passi &e contu-¬
meliis affecti. Ecce dulcissime fili
p̾dicator sc̃s uacuũ ingressum
as non ꝑtulisset. & tua caritas
dici bona uult & mala ꝑpeti re-¬
cusat: uñ necesse est ut inter ad¬
uersa se strictius accingat. ut desi¬
derium ad amorẽ dei atq studiũ
bone admonitionis ipsa plus ad¬
uersitas augeat. Sic semina mes¬
siũ gelu cooꝑta. ferciliꝰ germinant.
Sic ignis flatu p̾mit᷑ ut crescat.
Scio quidem quia ex tot malaꝵ
statem ualidam pateris in men¬
te. contradictionum fluctus sus¬
tines. S redeat ad animũ qd̃ ꝑ
psalmistam dñs dicit. Exaudiui
t̾c̃ uerus oꝑator ꝓbaris. Dulcissi¬
ma autẽ ur̃a caritas scripsit¬
mͥ ut monasteriis que ꝑ oratioẽs

Expanded text:
revoca ad mentem hoc quod et crerevoca ad mentem hoc quod et credo, quia nunquam oblivisceris:Qua in re ego fidenter dico quia minus pie vivis, si minus persecutionem pertuleris. Idem quoque doctor gentium quid aliud discipulisinanis fuit, sed ante passi et contumeliis affecti. Ecce, dulcissime fili, praedicator sanctus ingressum as non pertulisset; et tua charitas dicere bona vult, sed mala perpeti recusat. Unde necesse est ut inter adersa se strictius accingat, ut desiderium ad amorem Dei atque studium bonae operationis ipsa plus adversitas augeat. Sic semina messium gelu cooperta fertilius germinant, sic ignis flatu premitur ut crescat. Scio quidem quia ex tot malarum statem validam pateris, in mente contradictionum fluctus sustines. Sed redeat ad animum quod per Psalmistam Dominus dicit: Exaudivi tunc verus operator probaris. Dulcissima autem vestra charitas mihi scripsit, ut monasteriis quae per orationes
Abbreviated transcription (Latin):
nifice fili loquor. quia multũ de
diligo. & quia in ꝓcellas & fluctꝰ
tendis. uerboꝵ meoꝵ funib de ad
litus reuoco: & si trahentem sequi
uolueris que ꝑicła euaseris. que
gaudia inueneris. in ipso quietis
tue littore positus agnosces. Prete¬
rea grãs ago. quia me de duabus
ꝑsonis que eum głoso callinico
uenerunt cautũ reddẽ studiustis.
quamuis ꝑsone eiꝰ quam priꝰ mag¬
nitudo urã nominauit iam in
malis ñ modicũ exꝑim̃tũ tene¬
mus. S quia mala sunt tempo¬
ra. omĩa cũ gemitu portamꝰ. Om¬
nipotens autẽ ds sua uos ꝓtectio¬
ne custodiat. detq uobis & hic
bene agere. & apud se imꝑpetu¬
um in eterna gła gaudere.
Gre Narse religioso. xxiii.¬
um romanũ defenforẽ
ad urbem regiam mit¬
terem. dui scripta ur̃ã
requisiui. s inueniri minime
potuerunt. Postinodũ uͦ int̾ mul
tiones & tribulationes sp̃s indi¬
cat & adu̾sitates maloꝵ hoĩũ
manifestat. Sed rogo in his õĩbꝰ

Expanded text:
nifice fili, loquor, quia multum te nifice fili, loquor, quia multum te diligo. Et quia in procellas et fluctus tendis, verborum meorum funibus te ad littus revoco; et si trahentem sequi volueris, quae pericula evaseris, quae gaudia inveneris, in ipso quietis tuae littore positus agnosces. Praeterea gratias ago quia me de duabus personis quae cum glorioso Callicino venerunt cautum reddere studuistis quamvis personae ejus quam prius magnitudo vestra nominavit, jam in malis non modicum experimentum tenemus. Sed quia mala sunt tempora, omnia cum gemitu portamus. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, detque vobis et hic bene agere, et apud se in perpetuum in aeterna gloria gaudere. Narsae religioso. Cum Romanum defensorem ad urbem regiam mitterem, diu scripta vestra requisivit, sed inveniri minime potuerunt: postmodum vero inter multtiones et tribulationes spiritus indicat, et adversitates malorum hominum manifestat. Sed, rogo, in his omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
cum sollicitudine congregat᷑:
Non gͥ honor ñ diuitie querende
st̃ que dimittunt᷑. s si bona q̃¬
rimus: illa diligamꝰ que sine fi¬
ne habebimꝰ. Si autẽ mala ꝑti-¬
mescimꝰ: illa timeamꝰ que a reꝓ-¬
bis sine fine tolerantur. Hoc ip¬
sum uͦ ẽẽ ĩ obseqͥo piissimi pͥncipisqͣn¬
taest m̃tis occupatio in appetitu
terrene gr̾e. & quantꝰ ẽ timor ne
hec eadem grã ꝑdat᷑ si adepta
fuerit: ꝑpende gͦ que pena sit
aut ꝓsꝑitatis desiderio fatigari.
aut aduersitatis timore pauesc̾e.
unde magis suadeo ut magnitu¬
do ur̃a in suo ꝓposito quondã
in pauco temꝑe delectabili ac¬
ceptaculo ꝑegrinationis uiu̾e
studeat & quietam ac tranquilłã
uitam ducere sacris lectionibꝰ ua¬
care. celestia uerba meditari. in
eteruitatis amore se accendere
de terrenis rebꝰ scdm uires bo¬
na oꝑa ag̾e. & regnum ꝑpetuũ
in eoꝵ remuneratione sꝑare.
Sic autẽ uiuere: iam ineterni¬
tatis uita partẽ hr̃e ẽ. hec mag¬

Expanded text:
cum sollicitudine congregatur? Non ergo honor, non divitiae quaerendae sunt, quae dimittuntur. Sed si bona quaerimus, illa diligamus quae sine fine habebimus. Si autem mala pertimescimus, illa timeamus quae a reprobis sine fine tolerantur. Hoc ipsum vero esse in obsequio piissimi principis, quanta est mentis occupatio in appetitu terrenae gratiae, et quantus est timor ne ec eadem gratia perdatur, si adepta fuerit? Perpende ergo quae poena sit, aut prosperitatis desiderio fatigari, aut adversitatis timore pavescere. Unde magis suadeo ut magnitudo vestra in suo proposito quondam, in pauco tempore delectabili receptaculo peregrinationis vivere studeat, et quietam ac tranquillam vitam ducere, sacris lectionibus vacare, coelestia verba meditari, in aeternitatis amore se accendere, de terrenis rebus secundum vires bona opera agere, et regnum perpetuum in 876 eorum remuneratione sperare. Sic autem vivere, jam in aeternitatis vita partem habere est. Haec, mag
Abbreviated transcription (Latin):
p̾sentibus duxi uecessario cõmo¬
nendam. uti ad eligendum pon¬
tificem nec mora nec discordia
que consueuit scandala gene¬
rare ꝓueniat. s talem uobis cũ
omni sollicitudine ꝑsonã exqui¬
rite. in qua &e omniũ adunata
possit gaudere concordia. & sa¬
eris nullomͦ canonib respuat᷑
quatinus officium qd̵ nefandis¬
simus hominum male gerendo
polluerat. quisquis ille cũ. xp̃i
gra fuerit ordinatus. ipso qͦq
suffragante digna ualeat admi¬
nistratione complere

Expanded text:
praesentibus duxi necessario commopraesentibus duxi necessario commonendam, ut ad eligendum pontificem nec mora, nec discordia, quae consuevit scandala generare, proveniat. Sed talem vobis cum omni sollicitudine personam exquirite, in qua 573 et omnium adunata possit gaudere concordia, et sacris nullo modo canonibus respuatur; quatenus officium quod nefandissimus hominum male gerendo polluerat, quisquis ille cum Christi gratia fuerit ordinatus, ipso quoque suffragante, digna valeat administratione complere
Abbreviated transcription (Latin):
ritualium sincera deuotio
filioꝵ ꝓ matre ȩccłia nul¬
lius adhortationis indigeat: ue¬
runtamen ne se negligendam
existimet epistolari debet allo¬
quio ꝓuocari. Propter quod di¬
lectionem urãm commonitione
paterne caritatis aggredior. ut
ꝓfusis lacrimis redemptori nr̃o
unanimiter gr̃as referamus. qui
sub tam puerso doctore diu uos¬
ꝑ auia gradi non ꝑtulit. s indig.¬
ni pastoris erimina puplicauit.
Demetrius siquidem qui nec ante
ep̃s dici meruerat tantis ac tali¬
bus negotiis inuentus est inuo¬
lutus: ut si scdm suoꝵ qualita¬
dem facinoꝵ iudicium sine mise¬
ricordia suscepisset. diuinis mun¬
danisq legibus durissima ꝓcul
dubio fuerat morte plectendus
Sed quia penitentie reseruatus
sacerdotii honore priuatus est.
eccłiam dei sine doctore diu ua¬
care non patimur: quia &e canoni¬
cis est regulis constitutũ. ut de¬
fuucto uł sublato pastore. diu sa¬
cerdotio priuari non debeat.
Ideoq caritatem urãm scriptis

Expanded text:
ritualium sincera devotio filiorum pro matre Ecclesia nullius adhortationis indigeat, verumtamen ne se neglectam existimet, epistolari debet alloquio provocari. Propter quod dilectionem vestram commonitione paternae charitatis aggredior, ut profusis lacrymis Redemptori nostro unanimiter gratias referamus, qui sub tam perverso doctore vos per avia gradi non pertulit, sed indigni pastoris crimina publicavit. Demetrius siquidem, qui nec ante episcopus dici meruerat, tantis ac talibus negotiis inventus est involutus, ut si secundum suorum qualitatem facinorum judicium sine misericordia recepisset, divinis mundanisque legibus durissima procul dubio fuerit morte plectendus. Sed quia poenitentiae reservatus, sacerdotii honore privatus est, Ecclesiam Dei sine doctore diu vacare non patimur, quia et canonicis regulis est constitutum ut defuncto vel sublato pastore, diu sacerdotio privari Ecclesia non debeat. Ideoque charitatem vestram scriptis
Abbreviated transcription (Latin):
testate habent in donatistarũ
heresim baptizari consentiunt.
Et ideo si uerũ ẽ. fraternitas ur̃a
hoc sũmoꝑe studeat emendare.
intemerata consistat. ⁊ innocen¬
des anime que catholico bap¬
tismate saluari poterant. here¬
ticoꝵ infectione non pereant.
Quisqͥs gͦ de his ꝑsonis quas su¬
ꝑiꝰ memorauimꝰ quẽquã suoꝵ
apd̃ donatistas passus est bap¬
tirari: ad catholic̃a eos fidem om¬
instantia studeat reuocare. Si qͥs
uͦ taliũ de cetero hoc fieri de sius¬
qualibet excusatione ꝑtulerit: a
clero sit omnimodis alienus.

Expanded text:
testate habent, in Donatistarum testate habent, in Donatistarum haeresi baptizari consentiunt. Et ideo, si verum est, fraternitas vestra hoc summopere studeat emendare, intemerata consistat, et innocentes animae, quae catholico baptismate salvari poterant, haereticorum infectione non pereant. Quisquis ergo, de his personis quas superius memoravimus, quemquam suorum apud Donatistas passus est baptinstantia studeat revocare. Si quis vero talium de caetero hoc fieri de suqualibet excusatione pertulerit, a clero sit omnibus modis alienus.
Abbreviated transcription (Latin):
se ipsius interna subtilit̾ neqͣqmͣ
addisc̾e tam longo itineris inter¬
uallo disiuncti potuimꝰ. eã incer¬
ti quippe deffinire neqͥuimꝰ. sc̃ uͦ
qm̃ remeans supradictꝰ diacoms
secũ eum relaxari poposcit. ⁊ ip̃e
ad uos se petiit debere tranfmiti :
scientes sc̃itatẽ urãm delũ sicut
decet fidei & amorẽ hr̃e iusticie.
potestis scire. hortam᷑ ut ita eid̾e
petro seruare quicquid iustum
canonicumq fuerit debeatis: qͣ¬
tinus ⁊ rectitudinis uigor auob̃
in om̃ib impletꝰ. & causa ipsius
scdm dei timorẽ & eccłie uideat᷑
regłas iudicata. Siquis uͦ consciꝰ
uł particeps p̾fato petro in his
quib accusatur dr extitisse sub¬
tiliter requirendũ ẽ: & ueritate
cognita similiter canonice uidi¬
candũ. Preterea res ad nos omĩo
dura & recte fidei inimica ꝑuenit.
q qd̃ dici nefas est catholici hoies
⁊ religiosi qd̃ ẽ deceriꝰ filios man-¬
cipiaq sua uł alios quos in po¬

Expanded text:
sae ipsius interna subtiliter nequaquam sae ipsius interna subtiliter nequaquam addiscere tam longo itineris intervallo disjuncti potuimus, eam, incerti quippe, definire nequivimus. Nunc vero quoniam remeans supradictus diaconus secum eum relaxari poposcit, et ipse ad vos se petiit debere transmitti, scientes sanctitatem vestram, zelum, sicut decet, fidei, et amorem habere justitiae, potestis scire, hortamur ut eidem Petro ita servare quidquid justum canonicumque fuerit debeatis, quatenus et rectitudinis vigor a vobis in omnibus impleatur, et causa ipsius secundum Dei timorem et Ecclesiae videatur regulas judicata. Si quis vero conscius vel particeps praefato Petro in his quibus accusatur, dicitur exstitisse, subtiliter requirendum est, et, veritate cognita, similiter canonice judicandum. Praeterea res ad nos omnino dura et rectae fidei inimica pervenit, quia, quod dici nefas est, catholici homines, et religiosi, quod est deterius, filios mancipiaque sua, vel alios quos in po