comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut rumbouem cuiusqua tulerin:anasinũ. si
quempiam calũniatus sũ: sioppressi aliquem
sidemanu cuiusquã munus accepe et contẽpnã
illud hodie restituaq uobis et dixer : Nones ca¬
lumniatus nos ueq oppressistoneq tulistide¬
ueneritis in manum ea quippiã: Et dixer̃ testis.¬
ctait samuhel ad populũ: dñsquifecit morsen
eta aron. eteduc̃ patres nr̃osde traaegypti
Nunc ergostate et iudicio contendã aduersũ
uoscorã dñ od eomnib: miseri cordus dñi quas
fecit uobiscũ excũ patrib ur̃is quomodo ingres¬
susẽ iacobinaegrptũ etclamauer̃ patres ur̃i
addñm et misit dñs morsen et aaron et edux̃
patres uros exacgrpto et collocauit cos in loco¬
hoc qui obliti sunt dñidĩ sui. Et tradidit eos in
manusisarae magis trimilitiae asor. et inma¬
nus phiustinorũ et in manu regis moab et pue
nauerunt aduersĩ eos: Postea clamauer
mus dñm et seruiuimus bahalim et astharori

Expanded text:
utrum bovem cujusquam tulerim vel asinum, si utrum bovem cujusquam tulerim vel asinum, si quempiam calumniatus sum, si oppressi aliquem, si de manu alicujus munus accepi, et contemnam illud hodie, restituamque vobis. Et dixerunt, Non es calumniatus nos, nec oppressisti neque tulistiveneritis in manu mea quidpiam: et dixerunt: Testiset ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dominum et misit Dominus Mosen et Aaron et eduxit patres vestros ex Aeghoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui, et tradidit eos h. et vendidit eos in manu Sisarae magistri h. principis militiae Asor, et in manu Philistinorum, et in manu regis Moab, et pugnaverunt adversum eos. Postea autem clamus Dominum, et servivimus Baalim et Astharoth:
Abbreviated transcription (Latin):
ceretdies : Reliqui aut̃ disꝑsi sunt itaut non relin¬
querentur in eis duo pariter : Et ait populus ad
samuhelẽ : quis c̃ istequidix̃ saul non regnabit suꝑ
nos : date iuiros et interficiemus cos:et ait saul:
Non occidetur quisquã indichac quia hodie fec̃ dñs
salute in isrł Dix̃ aut̃ samuhel ad populũ : uenite
et eamus ingailgala et in nouemus ibi regnũ : et per¬
rexi tomnis populus ingalgala et fecer̃ ibi rege
saulcorã dño ingalgala: et immo lauer̃ ibi uicti¬
mas pacificascorã dño etlaetatus ẽ ibi saul. et
cuncti uiri isrł nimis
Nxit aut̃ samuhel adungiersũ srł: Ecceaudiui
uocem urãm iuxta omnia quaelocuti estis ad me
et consciti superuosregẽ. et nuncrex graditur
ante uos: ego aut̃ senui et incanui: porro filume
uobiscũ sunt ltaq conuersatuscorã uobis ab ad¬
oliscentiam ea usq ad diemhanc : Ecce praesto
sumloquimini deme corã dño et corã x p̃otius

Expanded text:
ceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinceret dies reliqui autem dispersi sunt ita ut non relinquerentur in eis duo pariter et ait populus ad Samuhel quis est iste qui dixit Saul non regnabit super nos date viros et interficiemus eos et ait Saul non occidetur quisquam in die hac quia hodie fecit Dominus salutem in Israhel dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum et perrexit omnis populus in Galgala et fecerunt ibi regem Saul coram Domino in Galgala et immolaverunt ibi victimas pacificas coram Domino et laetatus est ibi Saul et cuncti viri Israhel nimis dixit autem Samuhel ad universum Israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos regem et nunc rex graditur ante vos ego autem senui et incanui porro filii mei vobiscum sunt itaque conversatus coram vobis ab adulescentia mea usque ad diem hanc ecce sum, loquimini coram Domino et Christo ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
plorat et narrauer ei uerba uirorũ iabes : et in silu¬
it sp̃s dñ iin saulcũ audis set uerba haec Et iratus ẽ
furar eius nimis et assumens utrũq bouem concidit
infrusta misitq in omnes terminos isrł ꝑ manus
nuntiorũ dicens : Quicumq non exierit secutusq
fuerit saulet sam uhele sic fiet bobusci: Inuasi tergo
timor dñi populũ et egres si sunt quasi uir unus et
recen suiteos in berech fuer̃q filiorũ isrł trecenta
milia Virorũ aut̃ iuda trigintamił. Et dixer̃ nun¬
tus qui uenerant : sic dicetis uiris qui sunt in iabes¬
galaad craserit uobis salus cum in caluerit sol Ve¬
neruntergonuntii et annuntiauer̃ uiris iabes
quilactati sunt et dixer̃ : mane exibimus aduos Et
ficiecis nobis omne quod placuerit uobis: Et factũ ẽ.
cũ uenis secdies crastinus. Constituit saulpopulũ
intrespartes Et ingressus ẽ media castra in uigi¬
lia matutina et percus sitam monusqdũ incales¬

Expanded text:
plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insiliplorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba haec et iratus est furor eius nimis et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor Domini populum et egressi sunt quasi vir unus et recensuit eos in Bezec fueruntque filiorum Israhel trecenta milia virorum autem Iuda triginta milia et dixerunt nuntiis qui venerant sic dicetis viris qui sunt in Iabesgalaad cras erit vobis salus cum incaluerit sol venerunt ergo nuntii et adnuntiaverunt viris Iabes qui laetati sunt et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis et factum est cum venisset dies crastinus constituit Saul populum in tres partes et ingressus est media castra in vigilia matutina et percussit Ammon usque dum incales
Abbreviated transcription (Latin):
unbstititq in medio populi : et altior fuit uniuer
llnomi populo et clamauit cunctus populus etait
hd om nẽ populũ singulos indomũsua sed etsaul abuit
idomũ suã in gabaath. et abiit cũ eopars exercitus quo¬
nicitigera: ds corda : filii a ut̃ belial dixer :nium salua¬
renos poterit iste Etdespexer eũ et ñ at tulerunt ei
munera Illeuero dissimulabat se audire : F¬
ledi aut̃ naas ammonites : et pugnare coepit ad¬
ursus iabes galud : Dixerq: omnes uiri iabes ad na¬
ashaibetonos foederatos et seruia mustibi. et responđ
adas naas ammionites : In hoc feriã uobiscũ foedus ut
eruã omniũ urm̃ oculos dextros pͥonãq: uos ob probri¬
um in uniuerso isrł Et dixerunt ad cũ seniores iabes : Con¬
cede nobis sepredies ut mittuus nuntios aduniuersos
muradte : ulener̃ ergonuntii ingabaathsaulis. et locu¬
tisunt uerba audiente populo. Etdeuauit omnis po¬
pulus uocem sua et ficuit: Et eccesaulueniebat se¬
quens boues dearo et ut: quid habet populus. quod

Expanded text:
stetitque in medio populi, et altior fuit universei in omni populo. Et clamavit omnis populus, et aiel omnem populum, singulos in domum suam. Sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath, et abiit cum eo pars exercitus, quorum tetigerat Deus corda. Filii vero Belial dixerunt: Num salvare nos poterit iste? Et despexerunt eum, et non attulerunt munera: ille vero dissimulabat se audire. Ascendit autem Naas Ammonites, et pugnare coepit adversus Jabes Galaad. Dixeruntque universi viri Jabes ad Naas: Habeto nos foederatos, et serviemus tibi. Et respondit ad eos Naas Ammonites: In hoc feriam vobiscum foedus, ut eruam omnium vestrorum oculos dextros, ponamque vos obprobrium in universo Israel. Et dixerunt ad eum seniores Jabes: Concede nobis septem dies, ut mittamus nuntios ad universosmur ad te venerunt ergo nuntii in Gabaath Saulis et locuti sunt verba audiente populo et levavit omnis populus vocem suam et flevit et ecce Saul veniebat sequens boves de agro et ait quid habet populus quod
Abbreviated transcription (Latin):
in loco suo. Rursũq mane die altero consurgen¬
tes inuener̃ dagon iacentẽs perfaciem suã in
terracora arcadñ Caput aut̃ dagon et duae
palmae manuũ eius abscisae erant superlimen
Porro aut̃ dagon truncus solus remanserat in
locosuo: propt̃ hanc causa non calcant sacerdotes
dagon et omnes qui ingrediunt᷑ tẽplũcĩ super¬
limendagon ina totousq: in hodiernũ diem. Ad¬

Expanded text:
in loco suo. Rursumque mane die altero consurgenin loco suo. Rursumque mane die altero consurgentes, invenerunt Dagon jacentem super faciem suam in terra coram arca Domini: caput autem Dagon, et duae palmae manuum ejus abscissae erant super limen: porro Dagon truncus solus remanserat in loco suo. Propter hanc causam non calcant sacerdotes Dagon, et omnes qui ingrediuntur templum ejus, superDagon in Azoto, usque in hodiernu
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ eratiun et granda euus. et ipse iudicauit is ł
qua draginta mnis : Nurus aut̃ eiꝰ uxor finees preg¬
nans erat uicinaq partui. Et auditonuntio quoc
capta ect̃ arcadĩ et mortuus socersuus etuirsuus
incuruauit se et peperit. Irruerant enim in ea
dolores subiti. In ipso aut̃ mumiento mortis eius
dixerunt ei quae stabant circa eã: Netim easquia
filiũ peperisti: quae nonrespondit eis neq: anim¬
aduertit : Et uocauit puerũ hichabod dicens: trans¬
lata ẽ gloria deisrł quia capta ẽ arcadĩ et proso¬
cerosua eoprouirosuo etait: Translara ẽ glo¬
ria abisrł. Eoquod capta essec ancadĩ
Philistiimaut̃ tulerunt arcãdi et asportauer̃
cã a lapide adiutorii inatotũ tuler̃ philistum
arc ãdi et intuler ea in templũ dagon. et statuer̃
cã iuxtadagon: Cumq: surrexissent diluculo ato¬
ti alteradie ecceda goniacebat pronus in terra
ante arcã dñi: et tuler̃ dagon et restituerunteũ.

Expanded text:
enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis nurus autem eius uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset arca Dei et mortuus socer suus et vir suus incurvavit se et peperit inruerant enim in eam dolores subiti in ipso autem momento mortis eius dixerunt ei quae stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca Dei Philisthim autem tulerunt arcam Dei et asportaverunt eam a lapide Adiutorii in Azotum tulerunt Philisthim arcam Dei et intulerunt eam in templum Dagon et statuerunt eam iuxta Dagon cumque surrexissent diluculo Azotii altera die ecce Dagon iacebat pronus in tante arcam Dei. Et tulerunt Dagon, et restituerunt eum
Abbreviated transcription (Latin):
ioquoq filuheli mortius ofniet finees Currensaut̃
iur debeniamin exacie uenit in silo indicillo scirsa
hesise dddons persus puluere caput Cũq illeuenis set
hol sedabat super sellã contrauia expectans eriteni
conei pauens pro areadñ uuraut ille posi quã ingres¬
sus ẽ nuntiabit urbi etulula uit omnis ciuitas. et au¬
diuit heli sonitũ clamoris : Dix̃q : quis ẽ. hic sonitus
tumultus huius: At ille festinauit et uenitet annun¬
auitheli: heli aut̃ erat nonaginta et octo annorũ et
oculieĩ caligauerant et uidere non poterat: et dix̃
adheli: egosũ qui ueni de proelio. et ego quideacie
fugibodie: Cui illeait: quid actũ ẽ filimi Respon¬
densaut̃ quinuntiabat. fugit inquit isrł corãphi¬
listum etruina magna facta ẽ in populo insuper et
duo filiitui mortui sunt ofniet finces et arcadĩ capta ẽ
Cũq ille nominas set arcãdĩ cecidit desella retrorsu
iuxtaostiũ et fractis ceruicib mortuus. c̃: senex

Expanded text:
oque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam contra viam spectans. Erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit Heli Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili mi respondens autem qui nuntiabat fugit inquit Israhel coram Philisthim et ruina magna facta est in populo insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex
Abbreviated transcription (Latin):
rauit aut saul populũ dicens malediccusu
comederit panẽ usq: adues perã donet ulciscor
pulus panc̃: omnisq terrae uulgus uenit in seltũ
appolicuit manũ ados suu timebat enĩ popualus
aurontũ: porroionatha nonaudio unum aduo¬
uit isure iurando constrincit patertuus popudũ
dicens maledictus qui comederit pane bodlea aue¬
fecerat aut populus dre qioneduasin unbati
pocerinus ter: uliditis iosi qua nlumoutis¬
oculimoi eo quodgustauerim paululaũ dema ellen sto
quantomnagos sceomedir iet papulas depda inimi¬

Expanded text:
it autem Saul populum, dicens: Maledictus vir, qui comederit panem usque ad vesperum, donec ulciscar pulus panem: omneque terrae vulgus venit in saltum, applicuit manum ad os suum. Timebat enim populus juramentum. Porro Jonathan non audirando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quoculi mei, eo quod gustaverim paululum de melle isto: quanto magis si comedisset populus de praeda inimi
Abbreviated transcription (Latin):
siũ et p̃cepitei dñs ut essec dux suꝑ populũ suũ Eo qued
non serua ueris quae p̃ceperitdñs: surr ex̃ aut̃ samul
et a scendit degalgilis ingaba abenimin et recensut
saulpopulũ qui inuentis uerant cũ eo quasi sexcento
uiros. et sauletionad anfilius eiꝰ populus qͦuinun¬
tus fucrat cũ cis erat ingabaabeniamin: porro plili¬
tum consederant in machimas. etegressisunt adp̃do
dum decastris philistum trescunei : unus cuneus pue
se aditer termini imminentis ualli seboim contra
rent hebrei gladiuẽ aut lancea : Descendebat st u
omnis isrł ad philistum ut ex acueret unus quise l
merem suũ edigonem et securem et sarculũ peraꝰ¬
sac itaq erant acies uomerũ et ligonũ eunidestul
et securiũ usq ad samulũ corrigendũ : Cum quea
set dies proclii non c̃inuentus ensis etl anc eainmisi

Expanded text:
 populum suum eo quod non servaveris quae praecepit Dominus surrexit autem Samuhel et ascendit de Galgalis in Gabaa Beniamin et recensuit Saul populum qui inventi fuerant cum eo quasi sescentos viros et Saul et Ionathan filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim condum de castris Philisthim tres cunei. Unus cuneus perg autem verterat se ad iter termini imminentis valli Seboim contra erent Hebreis gladium aut lanceam: 10 Descendebat ergo omnis Israhel ad Philistim, ut exacueret unusquisque vomerem suum et ligonem, et securem et sarculu itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu
Abbreviated transcription (Latin):
tui respondens aut̃ saulait: Nũquid non filus
iemini egosũ deminima tribui s rł ec cognatio
mea nouissima inter om̃s fuilias de tribuben¬
iamin quareergo locutus esmihi sermonẽ istũ:
Assumensitaq: samuhel saulẽ et puerũ ei introdux̃
cepi ut reponeres seorsũ apudte: leuauit aut̃
cocus armũ et posuit ante saul: Dix̃q samuhel:
eccequod remansit pone anteto et comede
quia de in dustria seruatũ ẽ tibi quando popu¬
ilum uocaue et comedit saul indieilla cũ samu¬
hele et descender de excelso in oppidũ et locu¬
tus ẽ cũ saule in solario : Cumq mane surrecis¬
sent et iam diluc esceret uocauit senuhe ł saul
insolariũ dicens surge ut dimittãte et surtiex̃¬

Expanded text:
tui? Respondit autem Saul, et ait: Numquid non filius tui? Respondit autem Saul, et ait: Numquid non filius Jemini ego sum, de minima tribu Israel, et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Benjamin? quare ergo locutus es mihi sermonem istum? Assumens itaque Samuel Saulem, et puerum ejus, introduxit aecepi, ut reponeres seorsum apud te. Levavit autem cocus armum, et posuit ante Saul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum est tibi, quando populum vocavi. Et comedit Saul cum Samuet descenderunt de excelso in oppidum et locutus est cum Saul in solario cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrex
Abbreviated transcription (Latin):
dite quia hodie repperietis eũ : Et ascender̃ in ciui¬
tatẽ : Cũq illi ambularent in medio urbis. Appa¬
ruit samuhel egrediens obuiã eis ut ascenderec
in excelsum : Dñs aut̃ reuelauerat auriculã sa¬
muhel. ante unã diem quã ueniretsauldicens: hac
ipsa quae nunc ẽ horacras mittã ad teuirũ de t̃ra¬
beniamin. et unges eũ ducẽ superpopulũ meũ isrł
et saluabit populũ meũ de manu philistinorũ quia
respexi populũ meũ : uenit enĩ clamorcorũ ad me
Cũq aspexis set samuhel saulẽ . Dñs atei: Ecceuir
quem dixerã tibi. Istedominabitur populom eo
Accessit aut̃ saulad samuhelẽ in medio porta eieatt
indicaoro mihi ubi ẽ. domus uidentis: Et responđ
samuhel saulidicens : egosũ uidens ascende anteme
mane. et omnia quae sunt incordetuo indicabo
tibi et deasinis quasperdidistinudus tertnis Ne
optima quaeq: isrł. nonne tibi et domui patris

Expanded text:
dite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in cividite quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc eBenjamin, et unges eum ducem super populum meum Israel: et salvabit populum meum de manu Philistinorum: quia respexi populum meum, venit enim clamor eorum ad me. Cumque aspexisset Samuel Saulem, Dominus ait ei: Ecce vir quem dixeram tibi, iste dominabitur populo meo. Accessit autem Saul ad Samuelem in medio portae, et ait: Indica, oro, mihi, ubi est domus Videntis. Et respondit Samuel Sauli dicens: Ego sum Videns: ascende ante me mane: et omnia quae sunt in corde tuo, indicabo tibi. Et de asinis, quas perdidisti nudiustertius, ne optima quaeque Israel? nonne tibi et omni domui patris
Abbreviated transcription (Latin):
uirũ panis defecit insis tarcus nr̃is et sportula
nor habemus ut demus hominidr̃  ec quicque
aliud rursũ puer respondu sauletait : Ecce
inuenta ẽ iimanumea quarta pars stateris ar¬
genti demis hominidĩ ut indicet nobis uĩa nr̃ams
suleredm̃: uenite et eanius adudenti : quienim
propbeta dicitur hodie uocabatur olinuidens
etdix̃ saul ad puerũ suũ optimus sermotius
Veni camus : et ierunt inciuitatẽ inquaeratuir ds̃
Cumq ascenderent cliuũ ciuitatis. inuener̃ puellas
egredientes ad hauriendã aquã et dixer̃eis num hic
ẽ. uidens Quaerespondentes dixer̃illis : hic ẽ ecco
antete festinanunc hodie enim uenit inciuitate
quia sacrificiũ ẽ hodie populi in excelso: Ingredion¬
tes urbẽ statim in uenietis eũ ante quã ascendat ex¬
celsũ aduescendũ: Neq enim comesurus ẽ populus
donec ille ueniat : quia ipse benedicit hostiae. Et de in¬
ceps comedunt qui uocati sunt : Nunc ergo conscen¬

Expanded text:
virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam virum panis defecit in sitarciis nostris et sportulam non habemus ut demus homini Dei nec quicquam aliud rursum puer respondit Sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini Dei ut indicet nobis viam nostram t eamus ad videntem qui enim propheta dicitur hodie vocabatur olim videns et dixit Saul ad puerum suum optimus sermo tuus veni eamus et ierunt in civitatem in qua erat vir Dei cumque ascenderent clivum civitatis invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam et dixerunt eis num hic est videns quae respondentes dixerunt illis hic est ecce ante te festina nunc hodie enim venit in civitate quia sacrificium est hodie populo in excelso ingredientes urbem statim invenietis eum antequam ascendat excelsum ad vescendum neque enim comesurus est populus donec ille veniat quia ipse benedicit hostiae et deinceps comedunt qui vocati sunt nunc ergo conscen
Abbreviated transcription (Latin):
filii bechor ethifilii iafia filii uiri lemini fortis
robore eterat ei filius uocabulosaul electus et
bonus et non eratuir defiliis isrł meliorillo: Ab
umero et sursic̃ eminebat superomnẽ populũ pe¬
rierant aut̃ asinae cis patris saul Et dix̃cis ad saul
filiũ suũ : Tolle tecũ unũ depueris et consurgens
uade et qua ere asinas quicum transissent permon¬
tem ephram et perterrã silisa et non inuenissent
transierunt et iã perterrã salim et nonerant sed
et perterrã lemini et minime reppererunt:
Cumput̃ uenis sent in terrã suph dix̃ saul ad pu¬
erumsuũ quierat cũ eo : Veni et reuertamur Ne
forte dimiserit patermeus asinas et sollicitus
sit pronobis : quiait ei : Ecce ẽ uirdĩ inciuitate
hac uirnobilis omine quad loquitur absq am¬
biguitate uenit : Nuncergo eamus illuc si farte
indicet nobis deuia nra propt̃ quã uenimus : dix̃q
suladpuerũ suũ : Ecceibimus quid feremus ad

Expanded text:
filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et non invenissent transierunt etiam per terram Salim et non erant sed et per terram Iemini et minime reppererunt cum autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus dixitque Saul ad puerum suum ecce ibimus quid feremus ad
Abbreviated transcription (Latin):
faciet sib unguentirias et focarias et panificas Agros
quoq urose uineas et oliuetxoptima tollet et dabit
serus sius sedecsegetesur̃as et uinearũ reditus ad¬
decimabit ut det euniidiis et famulis suis seruosetiã
uros et ancillas et iuuenes optimos et asinos aufe¬
ret et ponet in operesuo greges quoq ur̃os ad de¬
cimabit uosq eritis eiserui: et clamabitis indie
illa a facieregis uriquemelegistis uobis. et non ex¬
audietuos dñs indie illa : Noluit aut̃ populus au¬
dire uoc ẽ samuhedis sed dixer̃ : Nequaquã rex enĩ
erit supernos et crimus quoq nos sicut om̃s geres
et iudicabitnos rex noster. Et egrediecurante nos
hel omnia uerba populi etdocutus ẽ ea in aurib:
dñi Dix̃ aut̃ dñs ad samuhelẽ : Audi uocẽ eorũ
et constitue supereos regẽ: et ait samuhel adui¬
rosisrł uadat unusquisq inciuitatẽ suã s Et erat
uir debeniamin nominecis filius abihel. filii seor

Expanded text:
faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros faciet sibi unguentarias, et focarias, et panificas. Agros quoque vestros, et vineas, et oliveta optima tollet, et dabit servis suis. Sed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos etiam vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos, el omnia verba populi, et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror
Abbreviated transcription (Latin):
dixer̃qei Eceetise nusti et filitu i non ambulant
inuustius Constitue nobis regẽ ut iudicetnos sicut et uni¬
uersac habent nationes: displicuitq sermo in oculis samu¬
hds eo quod dixissent da nobis regẽ ut iudicet nos Et ora¬
pcpul in cmnib: quacloquuntur tihi. Nonenunte ab¬
uterunt sed me neregnẽ supercos iuxta omnia opera
sua quac secerunt adio quaeduxitos deaegrpto usq: ad
diembanc sicut dereliquerunt ine et seruier̃ dis alienis
sic faciunt etiãtibi: Nunc ergo audiuocẽ eorũ : uerum¬
tamencontestare cos et p̃hocis ius regis qui regnatu¬
rus ẽ supereos : Dixititaq: simuhelomnia uerba dnĩ
ad oopulũ qui pocierantase regẽ et ait hocerit ius
rigis qui imperaturus ẽ uobis: filios uros tollet et
penet incurrib suis facietq ibiequites et p̃cursares
quidrigarũ suarũ ex constiauer sibi tribinos et tentu¬
nones etaratores agrorũ si orũ et inessores̃ segetuẽ
et fabrosarmorũ et curruũ suorũ : filias quoqurãs

Expanded text:
 Vulg. nunc senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationes. Displicuitque sermo in oculis Samuelis, eo quod dixissent: Da nobis regem, ut judicet nos. Et orapopuli in omnibus quae loquuntur tibi: non enim te abjecerunt, sed me, ne regnem super eos. Juxta omnia opera sua, quae fecerunt a die quo eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc: sicut dereliquerunt me, et servierunt diis alienis, sic facient etiam tibi. Nunc ergo audi vocem eorum: verumtamen contestare eos, et praedic eis jus regis, qui regnaturus est super eos. Dixit itaque Samuel omnia verba Domini ad populum, qui petierat a se regem, et ait: Hoc erit jus regis, qui imperaturus est vobis: Filios vestros tollet, et ponet in curribus suis, facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum, et constituet sibi tribunos, et centuriones, et aratores agrorum suorum, et messores segetum, et fabros armorum et curruum suorum. Filias quoque vestras
Abbreviated transcription (Latin):
sdoa n indicilla superphilistum ec exterruiteos
eru iun ohasteos et percusser̃ eosusq ad locũ quierat
suee eduelars sulit aut̃ s muhel lapidẽ unũ et posuit
cuonid torii dixq hucusq: auxiliatus ẽ nobis dñs
edinuiati sunt philistuim nec apposuer̃ ultra utueni¬

Expanded text:
o in die illa super Philisthim et exterruit eossecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar tulit autem Samuhel lapidem unum et posuit Adiutorii dixitque hucusque auxiliatus est nobis Dominus et humiliati sunt Philist
Abbreviated transcription (Latin):
Lecplacebat tã dõ quã hominib: ulenit aut̃ uirdĩ
adbeli et ait adeũ : Hace dic̃ dñs : Nũquid non aper¬
te reuelatus sũ domuipatristui. Cũ essent in ae¬
greto indomopharaonis : et elegieũ ex omnib:
tribubus istł mihi in sacerdotẽ ut a scenderet¬
ad altarein cũ ẽtadoleret mihi incensũ et por¬
taret eꝓhod corãme et dedidomui patriscui
omnia hei de sacrificuis filiorũ isrł quare
calce abie citis uictimã mcã etmuneramea q̃ p̃cepi

Expanded text:
et placebat tam Deo quam hominibus venit autem vir Dei et placebat tam Deo quam hominibus venit autem vir Dei ad Heli et ait ad eum haec dicit Dominus numquid non aperte revelatus sum domui patris tui cum essent in Aegypto in domo Pharaonis et elegi eum ex omnibus tribubus Israhel mihi in sacerdotem ut ascenderet altare meum et adoleret mihi incensum et portaret ephod coram me et dedi domui patris tui omnia de sacrificiis filiorum Israhel quare calce abicitis victimam meam et munera mea
Abbreviated transcription (Latin):
statis dieb: ascendens cũ uiro suo ait immolaret
hostiam sollemnem : Et benedix̃ heli helchanae
et uxorieius. Dix̃q: reddat dñs tibi semen demu¬
liere hao profaenore quod cõmodastidño: et
abierunt in locũ suũ: Visi tauit ergodñs annam
et concepit. et peperit tres filios. et duas filias :¬
et magnificatus ẽ. ꝓuersamuhel apud dnm: heli
aut̃ erat senex ualde : Et audiuit omnia quae fa¬
ciebunt filii sui uni uerso is raheli et quomododor¬
miebanti cũ mulierib qua e o bseruabant adostiũ
tabernaculi et dix̃ eis : quare facitis res huiusce¬
modi quas ego audiores pessimas ab omnipopu¬
lo : Nolite filimi: non ẽ enĩbonafama quã ego
audio ut trans gredifaciatis populũ dñi: sipec¬
caueritur in uirũ placari ei poteseds̃ : si aut̃ in
dñ o peccauerit uirquis orauerit proeo et ñ au¬
edierunt uocẽ patris surquia uoluitdsoccidere cos
Nuer aut̃ samuhel proficiebat atq crescebat

Expanded text:
statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret statutis diebus ascendens cum viro suo ut immolaret hostiam sollemnem et benedixit Heli Helcanae et uxori eius dixitque reddat Dominus tibi semen de muliere hac pro fenore quod commodasti Domino et abierunt in locum suum visitavit ergo Dominus Annam et concepit et peperit tres filios et duas filias et magnificatus est puer Samuhel apud Dominum Heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo Israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi et dixit eis quare facitis res huiuscemodi quas ego audio res pessimas ab omni populo nolite filii mi non enim est bona fama quam ego audio ut transgredi faciatis populum Domini si peccaverit vir in virum placari ei potest Deus si autem in Domino peccaverit vir quis orabit pro eo et non audierunt vocem patris sui quia voluit Dominus occidere eos puer autem Samuhel proficiebat atque crescebat
Abbreviated transcription (Latin):
nesciente s dnm neq officium sacordo tũa d posulũ
sed quicumq: immolas sec uictimã ueniebat puer
sacerdotis dum coquerentur carnes ethabebat fus¬
cinulã tridentẽ in manusua et mit tebat eã in lebe¬
temuel in caldariã aut in olla siue in caccabur̃ et om¬
ne quod leuabat fuscinula tollebat sacerdos sibi
sic faciebant uniuerso i srabeliuenientiũ insilo
etiã antequã adolerenta dipem. ueniebat ꝓuer
sacerdotis et dicebat immolanti : Damihi carnẽ
ut coquam sacerdoti: Non enimaccipiã a tecarnẽ
coctam sed cruda : Dicebatq illum molans: Incen¬
datur primũ iuxtamorẽ hodic ad eps et tolle
tibi quantũcũq desiderat animatua: Quires¬
pondens aiebatei: Nequaquã : nunc enimdabis.
alio quin tollã ui : Crat aut̃ peccatũ puerorum
grande nimiscorã dño quiadetrahebant homi¬
nes sacrificio dñi : Samuhel aut̃ minis trabat
ante faciem dñi pueraccinctus ephodlineo et tu¬
nicã paruã faciebat ei matersua quã afferebat

Expanded text:
ientes Dominum neque officium sacerdotum ad populum sed quicumque immolasset victimam veniebat puer sacerdotis dum coquerentur carnes et habebat fuscinulam tridentem in manu sua et mittebat eam in lebetem vel in caldariam aut in ollam sive in caccabum et omne quod levabat fuscinula tollebat sacerdos sibi sic faciebant universo Israheli venientium in Silo etiam antequam adolerent adipem veniebat puer sacerdotis et dicebat immolanti da mihi carnem ut coquam sacerdoti non enim accipiam a te carnem coctam sed crudam dicebatque illi immolans incendatur primum iuxta morem hodie adeps et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua qui respondens aiebat ei nequaquam nunc enim dabis alioquin tollam vi erat ergo peccatum puerorum grande nimis coram Domino quia detrahebant homines sacrificio Domini Samuhel autem ministrabat ante faciem Domini puer accinctus ephod lineo et tunicam parvam faciebat ei mater sua quam adferebat
Abbreviated transcription (Latin):
in locosuo : Et uenit dñs et stecit et uocauit sicut uocuta
secundo samuhol samuhel et artsamuhel loqueredit
quia audit seruustuus: Et dix̃ dñsad samuhel ecc egofes¬
reseius : indie illo suscitabo ad uersũ heli omnia quido¬

Expanded text:
in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat in loco suo et venit Dominus et stetit et vocavit sicut vocaverat secundo Samuhel Samuhel et ait Samuhel loquere quia audit servus tuus et dixit Dres eius, in illo die quo suscitabo super Heli omnia quae lo
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ ergo in die quadã heli iacebat in loco sue
oculieius caligauerant. Nec poterat uiderelucemido
antequã extingueret᷑ : samuhel aut̃ dormiebat intẽ¬
plodñi ubierat arcadĩ : Et uocauit dñs samuheliquires¬
pondens ait : Ecce ego : et cucurrit adheli et dixi seact
uocasti enimme : quidix̃ : Non uocaui: reuertere dor¬
mi Et abuit et dormiuit: Et adiecit dñs uocare rursu
sa muhel : Consurgensq samuhel abiit adhele et dixit:
ecceego quia uocastime: Qui respandit: Nonuocauite
filimis reuertere et dormi: porro samuhel nec dumsci¬
ebat dnm neq reuelatus fuerat ei sermodñi : et adiecit
dñs et uocauit ad huc sa muhel tertio: Qqui consurgens
abiit adheli et dix̃ Ccceego quiauocastime. Intellexi
igi turheliquia dñsuocaret puerũ et ait ad samuhed quad
et dormi: et si de inceps uocauerit tedices. loqueredñe
quia audit seruustuus: Abiitergo samuhel et dorimus

Expanded text:
factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et factum est ergo in die quadam Heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat videre lucerna Dei antequam extingueretur Samuhel autem dormiebat in templo Domini ubi erat arca Dei et vocavit Dominus Samuhel qui respondens ait ecce ego et cucurrit ad Heli et dixit ecce ego vocasti enim me qui dixit non vocavi revertere dormi et abiit et dormivit et adiecit Dominus vocare rursum Samuhel consurgensque Samuhel abiit ad Heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dormi porro Samuhel necdum sciebat Dominum neque revelatus fuerat ei sermo Domini et adiecit Dominus et vocavit adhuc Samuhel tertio qui consurgens abiit ad Heli et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur Heli quia Dominus vocaret puerum et ait ad Samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere Domine quia audit servus tuus abiit ergo Samuhel et dormivit
Abbreviated transcription (Latin):
contempnuntime erunt ignobiles eccedies uenuint ee i had
brachiumtuũ etbrachiũ domus patristui ut nonsit serpa
domotua et uidebis aemulũ tuũ in templo inuniuer
prosperisi srł et nonerit senex in domotua omnbas
uerum tamen non auferã uirũ penitus exte abalã
meo. sedut deficiant oculitui et tabescat animaitua ÷
parsmagna domus tuae morietur. cũ ad uirilẽ acait̃
uenerit: Hoc aut̃ erit tibi signũ quoduenturũ ẽ duob
filuistiis ofni etfinees indic uno morientur ambo eũ¬
citabomihi sacerdotẽ fidelem qui iuxtacormeũ et anni
mca faciat. et aedificabo eidomũ fidelem et ambulibi
corã xp̃omeo cunctis dieb: Futurũ ẽ aut̃ ut quicũq
remanserit indomotua ueniat ut oretur procoetoste
rat numiũ argenteũ et tortã panis. Dicatq: demitit
me obsecro adunã partẽ sacerdo talẽnit comedibicid¬
lampanis
Nuer aut̃ simuhel minis trabat dño corã hedi et seomo
dñierat p̃tiosus Indieb illis noneratuisi omansta:

Expanded text:
contemnunt me erunt ignobiles ecce dies veniunt et praecidam brachium tuum et brachium domus patris tui ut non sit senex in domo tua et videbis aemulum tuum in templo in universis prosperis Israhel et non erit senex in domo tua omnibus diebus verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem venerit hoc autem erit tibi signum quod venturum est duobus filiis tuis Ofni et Finees in die uno morientur ambo et suscitabo mihi sacerdotem fidelem qui iuxta cor meum et animam meam faciat et aedificabo ei domum fidelem et ambulabit coram christo meo cunctis diebus futurum est autem ut quicumque remanserit in domo tua veniat ut oretur  panis dicatque dimitte me obsecro ad unam partem sacerdotalem ut comedam buccellam panis puer autem Samuhel ministrabat Domino coram Heli et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis non erat visio manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
sae eggessq: sunt ambo ipseiudelicet et samuha su
desceñderent in excrema parteciuitatdi abosia
dix̃ ad saul Die puero ut antecedat nos et tniba
Tuuit̃ subsiste paulisper ut indicẽ tibi uerbu
eius et deosculatus cũ ait: Ecceunxit te dñs sa¬
ditatẽ suã in principem Tũ abieris a mehodit
uenies duosuiros ureta sepulchrũ rachel in finbuo
min meridie. Dicentq tibi : inuentae sunt asnc iu
quas ieras perquirendas. Et in termissis paura
Cũq abieri s inde et ultra transieris et ueneris alqur
dubor Inuenient te ibi tresuiri ascendentis alsum
nbehel unus portans treshedos. et alius trescorts
panis et aliusportans lago enãuini : Cumq tesalitao¬
rint dabunt tibiduos panes Et accipies demoni torũ
Post haec uenies in colledñi ubi ẽ statio philistuorre
cũ ingressus fueris urbem ibi obuia habebis engne¬
prophetarũ descendentiũ de excelso. et antecospsl¬
teriũ et trmpanũ et tibi a ecithara Ipsosq predia¬

Expanded text:
Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbumeius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus sem suam in principem cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras perquirendas et intermissis pater  de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eorum post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium, et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetan
Abbreviated transcription (Latin):
dauid adicilla et deinceps : Post diemaut̃ alterã
inuasi tip̃sdimalus saul et prophetabat in medio
domussuae : Tauidaut̃ psallebat manusua sicutper
lomuosdus tenebatq: saullanccã et misiten pu¬
fans quodconfigere possit dauid cũ pariete: et de¬
cinauit duuid ã facieeius secundo et timuet saul
dauideo qued eit dñscũco et ase retessisiet : Amo¬
uit ergo usaul ase et fecitcũ tribunũ suꝑmille
uiros Et egredicbatur et intrabat in conspec
igopuli in omnib quoquiissusdauid pruden¬

Expanded text:
David ex die illa et deinceps post diem autem alteram David ex die illa et deinceps post diem autem alteram invasit spiritus Dei malus Saul et prophetabat in medio domus suae David autem psallebat manu sua sicut per singulos dies tenebatque Saul lanceam et misit eam putans quod configere posset David cum pariete et declinavit David a facie eius secundo et timuit Saul David eo quod esset Dominus cum eo et a se recessisset amovit ergo eum Saul a se et fecit eum tribunum super mille viros et egrediebatur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David pruden
Abbreviated transcription (Latin):
nierunt ionathanet dauid foedus. Diligebat enĩ
cu quasi animã sua Name epoliauit se ionathantu¬
nuam qunurat uestitus et dedit eã dauid etreliqu
nisam ta suausq ad gladiũ et arcũsuũ. etusq ad bal¬
uesi nẽ erediebat᷑ quoq dauidadomnia quaecumq
misisset cũ saul. et prudenter seagebat: posuitq
eũsaul suoeruiros belli et acceptus erat in oculis
uniuersipopuli maximeq in conspectu famuloꝵ
saul: porro cũ reuerteretur percus sophilistͥeo
dauid e gres sesunt mulieres deuniuersis urbib
ił Cantantes chorosq ducentos in occursũ saul
regis intempanis laetitiae et sistris. et p̃cinebant
mulieres ludentes atq dicebant: percus sit saul
mlle et dauid decimmilia Iratus ẽ aut̃ saulnimis. et
displicuit inoculis ei iste sermo: Dix̃q deder̃ dauid
decemmilia et mihideder mille : quid ei super ẽ
nisi solũ regnũ nonrec tisergo oculis siul aspiciebat

Expanded text:
inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim inierunt autem Ionathan et David foedus diligebat enim eum quasi animam suam nam expoliavit se Ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam David et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteum egrediebatur quoque David ad omnia quaecumque misisset eum Saul et prudenter se agebat posuitque eum Saul super viros belli et acceptus erat in oculis universi populi maximeque in conspectu famulorum Saul porro cum reverteretur percusso Philistheo David egressae sunt mulieres de universis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris et praecinebant mulieres ludentes atque dicentes percussit Saul mille et David decem milia iratus est autem Saul nimis et displicuit in oculis eius iste sermo dixitque dederunt David decem milia et mihi dederunt mille quid ei superest nisi solum regnum non rectis ergo oculis Saul aspiciebat
Abbreviated transcription (Latin):
suniid et uda uociferati sunt et persecutis phĩlis¬
osuse dũ uenirent in uallẽ etus ÷ ad portas accharon
iue q̃ ulnerati dephilistum inuiasarim et usq ad
betusq accharon et reuertentes filius rl pose qua
estuti fuerant phrlis tros inuascrunt castraeorũ As¬
roisaut̃ daudcaput philisthei at tulit illud inerusa lẽ
rauero ci posuit intaber naculosuo : Eoaut̃ tẽpore quo
ł re saul dau id egredientẽ contraphilistheu Ait ad
mer principeni militiae: dequastirpe descendit hic
uiscensabner dix̃q abner uiuit animatua rexsi noui
artrex interroeatu cuius filius sit istepuer: Cũ  regres
stc̃ duid percus sophilisteo tulit eũ abner et intro¬
incorã sul caput philistei habentẽ in manu et ait
plesset loqui adsaul Anima ionatha conligata ẽ
animaediuid et dilexit eũ ionathanquas animã suã
dilitqeũ saulindieilla et non conces sit ei ut euerte¬
recur in domopatris sui

Expanded text:
ciferati sunt et persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait st cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae David et dilexit eum Ionathan quasi animam suam tulitque eum Saul in die illa et non concessit ei ut reverteretur in domum patris sui
Abbreviated transcription (Latin):
listum Afferamus adnos desilo arcã foederis dñi et ueni¬
at in mediũ nr̃s. ut saluet nosdemanu in imicorũ nt̃ orũ
misitergo populus insila et tuler inde arcã foederis dñi
exercituũ sedentis suꝑcherubim: Erantq duo filiiheli cũ
arca foederis dĩ ofni et finc es : Cũq uenis sec arca foede
nsdñ in castra uociferatus ẽ omnis urł clamore gran

Expanded text:
listhim? Afferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini, et venilisthim? Afferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum. Misit ergo populus in Silo, et tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis Dei, Ophni et Phinees. Cumque venisset arca foederis Domini in castra
Abbreviated transcription (Latin):
aer facut tibids̃ et haec addat si absconderis a me sermone
econmib uerbis quaedicta sunt tibi : Indicauititaq: eis a mubel
unueros sermones et non abscondit ab eo: Et ille respondit:
onsc̃ quodbonũ ẽ in oculis suis faciat : Creuit aut samuhel
eadiserattũ eo : Et noncecidit ex omnib: uerbis ei interra.
etgnouit uniuersus srł ad ausq bersabee. quod fidelis
sinibel propheta ec̃t dñi : Et ad didit dñsut appareret
inslo qnin reuelatus fuerat dñs samubeli insilo iuxta
ubũ dñi et euenit sermo samubelis uniuerso is raheli
egres susẽ namq isrł obuiã philistum in proeliũ et cas¬
trametatus ẽ iuxta lapidem adiutorii. Porro philistũ.
uener̃ ina fec. et intruxer̃ aciem contraisrł. Inito aut̃
certamine. tergauertit isrł philisteis et caesa sunt in
illocertamine passimperagros. quasi quat tuor milia
uirorũ et reuersus c̃ populus ad castra: Dixer̃q maio¬
res natudcisrł: quare percus sit nos hodicd ñs corãphi¬

Expanded text:
Haec faciat tibi Deus, et haec addat, si absconderis a me sermonem, ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi. Indicavit itaque ei Samuel universos sermones, et non abscondit ab eo. Et ille respondit: Dominus est: quod bonum est in oculis suis, faciat. Crevit autem Samuel, et Dominus erat cum eo, et non cecidit ex omnibus verbis ejus in terram. Et cognovit universus Israel a Dan usque Ber-Sabee, quod fidelis Samuhel propheta esset Domini et addidit Dominus ut appareret in Silo quoniam revelatus fuerat Dominus Samuheli in Silo iuxta verbum Domini et evenit sermo Samuhelis universo Israheli egressus est namque Israhel obviam Philisthim in proelium et castrametatus est iuxta lapidem Adiutorii porro Philisthim venerunt in Afec et instruxerunt aciem contra Israhel inito autem certamine terga vertit Israhel Philistheis et caesa sunt in illo certamvirorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu de Israel: quare percussit nos Dominus hodie coram Phi
Abbreviated transcription (Latin):
Deidola dagon ad p̃sentia arcȩ c̃fracto et deplagis philisteis in latis
Deartae reditu in betsamis et deplaga illic ignorata
Dearcȩ transmigratioñ incariatdnarim indomũ aminadab et debello
Desaule uncto in regẽ et interprophetas prophetante
et quomodo inmassa confiriatur cius regnum.
Denaas rege ammon quomodo oppugnauit iabis urbem
et de confirmatione regisaulingalgalis.
Desamulielis p̃ceptis ad popuiũ et designis caelo astensis
Deionatha et saule quomodo philisteos percusserint et desau
ubi holo causta male offerre praesumpsit

Expanded text:
idolo Dagon ad praesentiam arcae confracto, et de plagis Philistinis illatis. VI. De arcae reditu in Bethsamis, et de plaga illic irrogata. VII. De arcae transmigratione in Cariathjarim in domum Aminadab, et de bellisitione. IX. De Saule uncto in regem, et inter prophetas prophetante, et quomodo in Maspha confirmatur ejus regnum. X. De Naas rege Ammon, quomodo oppugnavit Jabis urbem, et de confirmatione regni Saul in Galgalis. XI. De Samuelis praeceptis ad populum, et de signis de coelo ostensis. XII. De Jonatha et Saule, quomodo Philistinos percusserint: et de Saule, ubi holocausta male praesumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
hebreorũ : Et cognouer quod arcadñi uenis set incastra
Tinueruntq philistim dicentes: uenit ds incastra et in
gemuerunt ulae nobis: Nonenĩ fuit tanta exultatio
beriec nudus tertius ilae nobis quisnos seruabit de
manudeorũ sublimiũ istorũ hisunt dii quipercus ser̃
letrptũ o nini plaga in de serto : Confortimini et estote
uriplilistum Neseruiatis hebrȩis sicut illi seriuer dobis

Expanded text:
eorum? Et cognoverunt quod arca Domini venisset in castra. Timueruntque Philisthim, dicentes: Venit Deus in castra. Et ingemuerunt, dicentes: Vae nobis: non enim fuit tanta exsultatio heri et nudiustertius; vae nobis, qui nos servabit de manu deorum sublimium istorum? hi sunt dii, qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri, Philisthim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt vobis
Abbreviated transcription (Latin):
cedint ueteradeoreurã qninds̃ scientiarũ dñs ẽ
ctipsi p̃parant᷑ cogitationes arcus fortiũ superatus ẽ.
et in firmi accincti sunt robore saturatiprius pro
pane sclocauer et famili saturatisunt: Doneesteri¬
ls peperit plurimos et quae multos habebat filios
in firmata .ẽ. Dñs mortificit ecuiuificat deducit
ad infernũ et reducit dñs pauperẽ facit etditat

Expanded text:
cientiarum Dominus est et ipsi praeparantur cogitationes arcus fortium superatus est et infirmi accincti sunt robore saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata est Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit Dominus paupe