comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lem xͥ calicem ẽẽ. qualem reliq̃rat. ⁊ ꝓ
similitudine materie formidaret her¬
rorem. curauit. ut h̃remus thesaurũ
istũ inuasis fictilib. Sepe uidi aurxũ
calicem. in pulcͦ sermonis ornatu. ⁊ dog¬
matũ uencua osidans. dep̾hendi cali¬
cem babylonis.
ebrios. In ebriam᷑. ira. tͥsticia. in ebriam᷑¬
⁊ m̃te. excedimꝰ amore ꝯcupiscentia.
uana gła. Aĩadũte omnem terrã ple¬
nam esse peccatis.⁊ ñ queres quomo¬
do babylon omnẽ terram inebriau̾it.
ei dici. Terra es.⁊ in terram ibis. s ce¬
lum es: ⁊ incelũ ibis. Portat .it. una
mur. quam diu terra sumus.
eis. qui possunt tͣnsmigͣtionis in ie¬
rusalem.⁊testimonii h̃r̃e resinam ad
emplaustra facienda. ut assumant
medicamina. ⁊ qͣnto possunt studio
sanitati restituant babylonẽ. Roge

Expanded text:
lem esse calicem, qualem reliquerit, et per similitudinem materiae formidaret errorem: ideo curavit, ut haberemus thesaurum istum in vasis fictilibus. Saepe vidi aureum calicem in pulchro sermonis ornatu, et dogmatum venena considerans, deprehendi calicem Babylonis.ebrios. Inebriamur ira, tristitia, et mente excedimus amore, concupiscentia, vana gloria. Animadverte omnem terram plenam esse peccatis, et non quaeres quomodo Babylon omnem terram inebriaverit.ei dici: Terra es, et in terram ibis , sed coelum es, et in coelum ibis. Portat enim non mur, quandiu in terra sumus.his, qui possunt transmigrationis in Hierusalem, et testimonii habere resinam ad emplastra facienda, ut assumant medicamina, et quanto valent studio sanitati restituant Babylonem. Hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
lar. ultionẽ signifĩc. ⁊ pec̾coꝵ sup¬
plitia. Uñ. ysaias. Quare rubrũ ẽ in
nua calcant᷑. Hoc solum dñs calcauit
qr nullũ adiutorẽ habuit. neq. N
angłs. neq archangłs. corpus hũanũ
assup̃sit. ut ꝓ nob̃ patiens: adũsarii
nri fortitudinẽ ꝯculcaret. atq cõte¬
reret. hoc torcular calcauit dominuᷤ
in passione sua: uirgini filie iuda.
ut credentib p̾mia. ⁊ incredulis cru¬
cifigentib ꝑpetue captuitatis. ⁊ et̃¬
ne dap̃nationis effund̾et supplitia.
Propheta gͦ uidens iudeoꝵ duriciam.¬

Expanded text:
lar ultionem significat et peccatorum supplicia. Unde Isaias: Quare rubrum est inmia calcantur. Hoc solus Dominus calcavit, quia nullum adjutorem habuit. Nec enim angelus, neque archangelus corpus humanum assumpsit, ut pro nobis patiens, adversarii nostri fortitudinem conculcaret atque contereret. Hoc torcular calcavit Dominus in passione sua virgini filiae Juda, ut credentibus praemia, incredulis et crucifigentibus perpetuae captivitatis, et aeternae damnationis effunderet supplicia. Propheta
Abbreviated transcription (Latin):
inconfusione mundi uer¬
santur.⁊ sapientie scłari
innitentes. errorissimula¬
cra ꝓ u̾itate colunt. cum
thesauris doctrinaꝵ. ⁊ o¬
dampnabit. ⁊arescet do¬
ctrina hereticoꝵ ⁊ sicca

Expanded text:
in confusione mundi versantur, et sapientiae saeculari innitentes, erroris simulacra pro veritate colunt, cum thesauris doctrinarum et odamnavit: arescetque doctrina haereticorum a
Abbreviated transcription (Latin):
.it.ãia nr̃a. que prius fuerat con¬
tracta. Qui aũ celestẽ portant ho¬
minem celi sunt. Si . ⁊t. ad pec̾corẽ
dr. tera es. ⁊ int̾ram ibis. cur ñ
dicatur adiustũ. celũ es. ⁊ ĩ celũ
imaginem celestis. ñ dicatur. ce¬
lũ es. ⁊ incelũ ibis: Unusqͥsq nos¬
trũ aut celestia facta ht̃. aut ter¬
rena. si tertena st̃: ad cognatã sibi
terram deducunt eũ qui thesau¬
rizauit sibi interra. ⁊ ñ incelo. Si
uͦ celestia thesauriz atorẽ suũ ad

Expanded text:
tum est, quo prius fuerat contracta. Qui autem coelestem hominem portant, coeli sunt. Si autem ad peccatorem dicitur: Terra es, et in terram ibis , cur non dicitur ad justum: Coelum es, et in coelum imaginem coelestis, non dicatur, Coelum es, et in coelum ibis? Unusquisque nostrum aut coelestia facta habet, aut terrena. Si terrena sunt, ad cognatam sibi terram deducunt eum qui thesaurizat in terra, et non in coelo; si vero coelestia, thesaurizatorem suum ad
Abbreviated transcription (Latin):
it. sap̃ia dr̃: disciplinis te huma¬
narum. diuinarumq rerũ insti¬
tuit. Qñ iusticia. distributor. ⁊
iudex meritoꝵ sig̾catur. Ita gͦ pry¬
dentiã eius. hic intellige. cũ doc¬
trina ẽ ⁊ demonstratõ. bonaꝵ aut
malarũ rerũ aut neutraꝵ. Sicq

Expanded text:
ia dicitur, disciplinis te humanarum divinarumque rerum instituit; quando justitia, distributor et judex meritorum significatur. Ita ergo prudentiam ejus hic intellige, cum doctrina est, et demonstratio bonarum aut mal
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aut enim rustica st̃. ut lignũ.
aut pulcͦ sermone tinnientia uͭ
argentũ. aut de ꝓpͥo sensu simula¬
ta m̃ntiuntur autum.¬
⁊ opus nsu clignum.
Iñ tempore iusitatio¬
nis sue ꝑibunt ñ his similis
parsiacob. qui.ni.formauit

Expanded text:
Aut enim rustica sunt, ut lignum, aut pulchro sermone tinnientia, ut argentum; aut de proprio sensu simulata mentiuntur, ut opus risu dignum in tempore visitationis suae peribunt non est his similis pars Iacob qui enim formavit
Abbreviated transcription (Latin):
celoꝵ. qui uere caritatis instinctu.
iniq oppressosstudent u̾bo ⁊ oꝑe. ⁊¬
qd ⁊ nom̃ eius testatur. Abdemelech
p̃dicatoꝵ seruit ꝑ uerbũ euangłii
genites assotiando fidei. qd̾ ã diuiniꝰ

Expanded text:
coelorum, qui verae charitatis instinctu inique oppressos student de fovea t nomen ejus testatur. Abdemelech praedicatorum servit per verbum Evangelii, gentes associando fidei. Quod autem divinis
Abbreviated transcription (Latin):
mutentes eũ in lacũ. ut mo¬
riatur ibi famc᷑. Nõ sunt .N.
panes ultra in cutate. Pre¬
cepit itaq rex abdemelẽch
ethiopi dicens. Tolle tecum
hinc triginta iuros. ⁊ leua
moriatur.ssũptis gͦ abde¬
melech. secũ uiris. ingressus

Expanded text:
tentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech ethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva moriatur. Assumptis ergo Abdemelech secum viris, ing
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulo carceris. Audiuit ã saphatias filiꝰ nathan.
⁊ iedelias filius phasur.⁊iochal filius selemie.⁊pas¬
sur filius melchie. sermones quos ieremia loq̃batur.
ad omnẽ ppłm dicens. hec dic̃ dñs. Quicũq manse¬
rit incuuitate hac. moriet᷑ gladio. ⁊ fame.⁊ peste.qͥ¬

Expanded text:
vestibulo carceris audivit autem Saphatias filius Matthan et Gedelias filius Phassur et Iuchal filius Selemiae et Phassur filius Melchiae sermones quos Hieremias loquebatur ad omnem populum dicens haec dicit Dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste
Abbreviated transcription (Latin):
manseit̃ in cuuitate hac. ⁊ manus uniu̾si ppłi. Loq̃s
¶ Rab̃. Et dixit
sedechias. Ecce ip̃e inmanib ũris est.
elchie. filii amalech. qui erat inuesti¬
bulo carceris.⁊ submisert ieremiã in
funib. ⁊ in lacu. in quonon erat aqͣ.
sed lutũ. Ascendit itaꝙ ieremiasin¬

Expanded text:
anserunt in civitate hac, et manus universi populi, loquens malum. Et dixit Sedecias: Ecce in manibus vestris ipse est, eum in lacum Helchiae filii Amalech, qui erat in vestibulo carceris, et submiserunt Jeremiam in funibus; et in lacum, in quo non erat aqua, sed lutu
Abbreviated transcription (Latin):
Notandũ quod uer¬
ba dñi uiuentis. do¬
nini exercituum
ci codices ñ hñt. s
hebrei in suis uolu¬

Expanded text:
notandum, quod uerba: dei uiuentis, domini exercituum, ci codices non habeant et Hebraei in suis uolu
Abbreviated transcription (Latin):
ta patent. Nec tantam ha¬
bent amaritudinẽ que fori
tantã suauitatẽ bone ficus.
q̃ ñ sunt incõspectu tẽpli
dei. quales fuerunt phylo¬
sophy. qui naturali bono.⁊
intelligentia creatoris.ñ tã
sequi usi sunt. ꝗͣ laudare

Expanded text:
 pateant. Nec tantam habent amaritudinem hae ficustantam suavitatem bonae ficus quae non sunt in conspectu templi Dei, quales fuerunt mundi philosophi, qui naturali bono et intelligentia creatoris, non tam sequi visi sunt, quam laudare
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃em suum. Quid respondit
dñs: ⁊ quid locutus ẽ dñs: Qͥa
onus dñi: ultra ñ morabit᷑.
⁊ onuserit unicuiq sermo

Expanded text:
rem suum: Quid respondit Dominus? et quid locutus est Dominus? Et onus Domini ultra non memorabitur: quia onus erit unicuique sermo
Abbreviated transcription (Latin):
.ii.i. extremã luteram thau.
cui penultima ẽ si. legimꝰ
itaq aleph. thau. beth. sin
cumq uenermus ad mediũ
ita ordine cõmutato leginꝰ
sesach. Uocales aũ lutere int̾¬

Expanded text:
 extremam litteram \'thau\', cui paenultima est \'sin\'. legimus itaque \'aleph thau, beth sin\', cumque uenerimus ad medium.ita ordine commutato legimus \'Sesach\'. uocales autem litterae int
Abbreviated transcription (Latin):
pdit: qui a domino rece¬
dit. ⁊ intelligentiam doct᷑¬
ne: que significatur in pe¬
ctore. Uñ. ioħs. supͣ pectuᷤᷤ
dñi in cena recubuit. ⁊ sa¬
cerdotib unter cetera serua¬
tur pectusculũ uictima¬
rum.

Expanded text:
perdit qui a Domino recedit, et intelligentiam doctrinae, quae significatur in pectore: Unde, Joannes supra pectus Domini in coena recubuit , et sacerdotibus inter caetera servatur pectusculum victimarum.
Abbreviated transcription (Latin):
oluerunt. Sed
nrmio otẽptu. ⁊ iutio
iuolenti mali. nec in¬
tellige quid potuerut᷑.
Grandis impietas. ñ so¬
lum ñ cauere. s ne in¬
tellig̾e uelle pec̾ca. ⁊
nullam habere distã¬
tiam bonoꝵ malarũq¬

Expanded text:
Noluerunt; sed nimio contemptu et vitio violenti mali nec intelligere quidem potuerunt. Grandis impietas, non solum non cavere, sed nec intelligere velle peccata, et nullam habere distantiam bonorum malorumq
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. ⁊ in alio alphabeto. ñ fuit indie furoris dñi qui effug̾et. ⁊ re¬
linq̃ret᷑. ⁊ c̃. Recte gͦ thar. ꝯsumationẽ sonat. qr sub ip̃a finẽ ⁊ cõsu¬
mnationẽ accipit uisticia. impietas uͦ osumationẽ dãpnationis. ⁊
finẽ. ne possit ultra exaltari. initͥsq p̾cedentia signa u̾itatẽ ꝑibẽt
sue significatiõis. slam dñis ostẽdit ppło suo dura. ĩ signo crucis. ut
lib̾entur dilecti. Illos uͦ qui signs crucis noluert̃ signari. oseq̃tur
u̾itas signoꝵ. ⁊ ꝯtritio eterni supplitii. qui ct documenta. ⁊ et mira¬
cula: scutũ ꝑsidie obieceit᷑. electi ũ bñt scutũ bone uoluntatis. qͦ

Expanded text:
Et in alio alphabeto: Non fuit in die furoris Domini qui effugeret, et relinqueretur, etc. . Recte ergo THAU consummationem sonat, quia sub ipsa fidem et consummationis sque praecedentia signa virtutem exhibent suae significationis: nam Dominus ostendit populo suo dura in signo crucis, ut liberentur electi; illi vero qui signo crucis noluerunt signari, consequenter veritas signorum et contritio aeterni supplicii, qui contra documenta et contra miracula s
Abbreviated transcription (Latin):
niala consumata. iustus arbit̾. iusto iuditio patrisoffert puni¬
enda. Quoꝵ incredulitas. uulnus suꝑ uulnus. domini inter¬
fectio fuit. Suꝑ uulnꝰ recte medicam̃tũ apponit᷑. quo uuln̾s
acerbitas mitigetur. Siꝑ uulnꝰ oleũ infundit᷑. ut molliat᷑. hii
aũ relicto medicam̃to suꝑ uulnꝰ infidelitatis ꝑfidiã addidett̃.
⁊ mortẽ. Sic̃ os reꝓbi. ex pacientia dĩ. q̃ ad penitentiã nos addu¬
cit. scdđ̾m duritiam cordis iram thesdurizant sibi. õs cogitati¬
qͣ Mulnus pec̾ci. iram thesautizant sibi. uñ addit. Sessionem
eoꝵ. ⁊ resurretionẽ. ⁊ c̃. Insultando .N. ⁊ subsannãdo. ñ minus ecͣ cap̃

Expanded text:
mala consummata justus arbiter justo Patris judicio offert punienda, quorum incredulitas, vulnus super vulnus, Domini interfectio fuit. Super vulnus recte medicamentum apponitur, quo vulneris acerbitas mitigetur; super vulnus oleum effunditur, ut molliatur. Hi autem, rejecto medicamento, super vulnus infidelitatis perfidiam addiderunt et mortem. Sic omnes reprobi ex patientia Dei, qui ad poenitentiam nos adducit, secundum cordis duritiam iram thesaurizant sibi . Omnes cogitatim quasi super vulnus peccati iram thesaurizant sibi. Unde addidit: Sessionem eorum et resurrectionem, etc. Insultando enim et subsannando non minus contra caput
Abbreviated transcription (Latin):
Restat gͣ ut incapite pͥmatũ seruenius. qd̾ auferri ñ pot̾. si n̾õ
auferatur xp̃c. Sit gͦ caput setuandi. sũma studii ⁊ oꝑis sũma
eccłie. ⁊ primatus. ⁊ pͥmogenitus. ex. in .f. Ip̃e ẽ finis legis ad uiᷤ¬
ticiam õi credenti. ꝑ quem iniquitas dampnat᷑. equitas corona¬
tur. furor ⁊ cogitatiões adu̾sarioꝵ rxꝓbãt᷑. Iam gͦ quid syn. lit¬
tera cc eos afferat: uideamus.

Expanded text:
n potest, si non auferatur Christus. Sit ergo caput servandi summa studii et operis, summa Ecclesiae, et primatus et primogenitus ex mortuis . Ipse est finis legis ad justitiam omni credenti. Per quem iniquitas damnatur, aequitas coronatur, furor et cogitationes adversariorum reprobantur. Jam ergo quid SIN littera contra eos afferat, videamus.
Abbreviated transcription (Latin):
am locuntur.
Quod cito flam¬
tur si noluetit̃
ceptis illuis. ali¬
a aũ ẽ sc̃ificatio
int̾fectoris.⁊ ar¬
moꝵ euis. Alia
sacerdotũ. ⁊ eoꝵ
qui ministrant

Expanded text:
am loquuntur: quod cito flamtur, si noluerint ceptis adquiescere. alia autem est sanctificatio interfectoris et armorum eius, alia sacerdotum et eorum. qui ministrant
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia seruus sciẽs
⁊ non faciens uolun¬
tatem dñi sui. uapu¬
labit multis. Dignũ ẽ
enim eos qui degenti¬
bus sunt. simplicia pe¬
ccata reciꝑe.⁊ nos du¬
plicia. Unde: uolunta¬
rie nobis peccantibus
ñ relinquit᷑ hostia ꝓ
peccatis.¬

Expanded text:
Quia servus sciens et non faciens voluntatem Domini, vapulabit multis . Dignum est enim eos qui de gentibus sunt, simplicia peccata recipere, et nos duplicia. Unde: Voluntarie nobis peccantibus non relinquitur hostia pro peccatis
Abbreviated transcription (Latin):
iuus la¬
cerantur.
uator in
morte la
lorem celat
silentio. ⁊
clangor
buccine.⁊
strepitus
turbat af¬
fectũ. dũ
malama¬
lis cumu¬
lantur.⁊¬

Expanded text:
is lacerantur, vator in morte Lazlorem celat silentio, et clangor buccinae et strepitus turbat affectum, dum mala malis cumulantur
Abbreviated transcription (Latin):
minatione. Iudas aũ audiẽs
que accidetunt iscł. noluit
neq dicimus. Si naturalibus
ramis ñ peꝑcit. qͣntomagis
nec nobis parcet ds: Nõ.i.¬

Expanded text:
minationem: Judas autem audiens ea quae acciderant Israel, noluit neque dicimus: Si naturalibus ramis non pepercit, quanto magis nec nobis parcet Deus? Si
Abbreviated transcription (Latin):
lenuis hoc in ez echi¬
ele legitur. ubi sibi dominꝰ
ierłm matrimonio copłat.
⁊ sub ꝑsona uxoris suis uin¬
git amplexib. siue ut ar¬
dentiorem monstret affectũ.
lam.⁊ desponsatam uocat.
Quo .N. nondũ potiti sumꝰ
ardentius appetimus.
tur sacerdotib. non
hostibus.
cut qui primictas de¬
uorant non de genere
sacerdotali. rei sunt

Expanded text:
lenius hoc in Ezechiele legitur ubi sibi Dominus Jerusalem matrimonio copulat, et sub persona uxoris, suis jungit amplexibus. Sive ut ardentiorem monstret affectum,  desponsatam vocat. Quo enim nondum potiti sumus, ardentius appetimus. tur sacerdotibus, non hostibus.  qui primitias deuorant nequaquam de genere sacerdotalis. sceleris
Abbreviated transcription (French):
⁊c̃. Uerbũ hebraicũ
qd̾ trib litt̾is scribit᷑.
delech. beth. Res. uo¬
ꝓ cõsequentia. ⁊ legentis¬
arbitrio. si legatur. dabar.
sermonẽ significat. si de¬
ber mortẽ. si daber.loq̃re.

Expanded text:
. Uerbum Hebraicum, quod tribus litteris scribitur \'daleth, beth, res\' — uo consequentia et legearbitrio si legatur \'dabar\', \'sermonem\' significat, si \'deber\', mortem, si \'dabber\'.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. S ẽ qui ñ curat de malleo uniũ
tinos in manu eius Adamas. Refeit
bilis. ꝑseuerans. licet suꝑstet malle¬
traria sunt adamanti iusto malleuᷤᷤ
anxietatib p̾munt᷑ uit̾ malleũ sut̃.
⁊inchudẽ. Iustus aũ ñ curat de m¬
alleo. ⁊ inchude. qui qͣnto cedr tãto¬

Expanded text:
est qui non curat de malleo univert in manu ejus adamas. » Referbilis perseverans. Licet sutraria sunt adamanti justo, malleus anxietatibus premuntur: Inter malleum sunt et incudem. Justus autem non curat de malleo et incude, quia quanto
Abbreviated transcription (Latin):
phylistei. cadentes. tyrus. angustia. Sy¬
don: uenatio. Ascalon: ignis infamis.
gaza: fortitudo eiꝰ. q̃ õĩa bñ ꝯueniuit̃
in apostasiã iam cadens. Angustia
m̃tis extuando uenationẽ exercet in
.i. cõcupiscẽtia carnał. Uñ: uirtus eui

Expanded text:
Philisthaei cadentes, Tyrus angustia, Sidon venatio, Ascalon ignis, Gaza fortitudo ejus. Quae omnia bene conveniunt in apostasiam cadens, in angustia mentis aestuando venationem exercet in hoc est, concupiscentia carnalis. Unde in li
Abbreviated transcription (Latin):
sue.⁊ in se mutatam
ta fuerat dicente do¬
mino.⁊ ad te conuer¬
sio eius.¬
ratu ⁊ ululatu rede
rit. ⁊ cupiditatẽ nr̃am
suo p̾sidio corrobora¬
uerit: ñ possumus ẽẽ
salui. Intelligius ⁊
de popło uideoꝵ ad
ticis qui dñm reliq̃

Expanded text:
et in se mutatam subjecta fuerat, dicente Domino: « Et ad te conversio ejusratu et ululatu redearit, et cupiditatem nostram suo praesidio corroboraverit, non possumus esse salvi. Intelligimus, et de populo Judaeorum ad ticis qu
Abbreviated transcription (Latin):
chones. ⁊ omnia uene¬
nata. uł structiones.
q̃ solitudini famlia¬
res in desertis nascũt᷑.
⁊nutͥunt᷑. aut syre

Expanded text:
cones, et omnia venenata: vel struthiones, quae solitudini familiares in desertis nascuntur et nutriuntur. Aut Syre
Abbreviated transcription (Latin):
mꝰ in gñ. Nam ⁊ ꝓpħa eum in umbra uidebat. qui.q. ĩspeculo
m̃tis diuino illuminatu̾ spũ fututa p̾uidebat. nunc ã totum
illuminat mundũ. ꝗͣuis adhuc ꝑ umbram sui corporis .i. eccłe.
oĩs lam̃tationis intentio ad hunc fiiem tendit. in quo õĩs molestia finitur. postea u̾o
.q. biuiũ demonstrat᷑. qr pars electa tenet dextram repba pec̃cis polluta. amplectitu
leuã. Uñ: ei dap̃natio etetna. alii uita ꝑpetua. cũ absterserit ds̃ orinẽ. la. ab .c. eoꝵ. qd¬

Expanded text:
ibus. Nam et propheta eum in umbra videbat, qui quasi in speculo mentis divino illuminatus spiritu futura praevidebat. Nunc autem totum illuminat mundum, quamvis adhuc per umbram sui corporis, id est Eccomnis lamentationis intentio ad hunc finem tendit, in quo omnis molestia finitur; postea vero quasi bivium demonstratur, quia pars electa tenet dexteram, reproba vero peccatis polluta amplectitur laevam. Unde ei damnatio aeterna, alii vita perpetua, cum absterserit Dominus omnem lacrymam
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ut qͥcquid bo
petimus. exple
bulare. in lege
loquaris. Pilchie aũ in atͥo
stat.⁊ inuestibulo templi.
ut qui ad adorandũ conue¬
nuint sermones euis audi¬
re cogantur.

Expanded text:
 ut quidquid boni petimus, explembulare in lege, loquaris. Pulchre autem in atrio stat, et in vestibulo templi, ut qui ad orandum conveniunt sermones ejus audire cogantur.
Abbreviated transcription (Latin):
uesci. ⁊ uicroceis nutriri ui¬
dentur.dũ dilectione dei
⁊ proximi affecte satiant᷑.
⁊ illuminant᷑. Color .N. cro¬
ceus: caritatẽ dilections
amutit᷑. reliq̃ uirtutes st̾co¬
onis transeunt: ad fetorẽ¬

Expanded text:
esci, et in croceis nutriri videntur; cum dilectione Dei et proximi affectuose satiantur, et illuminantur. Color enim croceus claritatem dilectionis amittitur, reliquae virtutes stercoonis transeunt ad fetore
Abbreviated transcription (Latin):
in acceptiõe pecunie. nec munꝰ
munerũ. ad quas ex fraude festi¬
natur. Munus .I. a corde. capta¬
ta gr̃a. a cogitatioe. Munus ab
ore: gła ꝑ fauorem. Munus ex
manu: premiũ ꝑ dationẽ. Iustꝰ¬
uͦ ab õĩ mun̾e manus excutit.
qr in eoꝙ recte agit. nec ab b̾ua¬
no corde̾ in anẽ grãm. nec ab ore
euadere ueq̃unt. nͥ sollicito tuo¬
getim uideo. s quid in his latet̃
re tabefiunt.

Expanded text:
in acceptione pecuniae est, munumunerum, ad quas ex fraude festinatur. Munus namque est a corde captata gratia a cogitatione, / munus ab ore est gloria per favorem, munus ex manu est pręmium per dationem. Sue ab omni munere manus excutit, quia in eo quod recte agit, nec ab humano corde inanem gloriam, nec ab ore gladium nequeunt, nisi sollicito quogerim video, sed quid in his latentere tabefiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gens. ꝑ hoc quod¬
numneratiõis tͣn¬
sitorie bona festi
modis fraus ista
tacita cordis huani gr̃a. aut fauo¬
ris aura. aut res qu ilib ext̾ior

Expanded text:
 hoc quodmunerationis sitoriae bona festinodis fraus ipsa tacita cordis humani gratia, aut favoris aura, aut res quaelibet exterior
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝑ humili¬
tatem cõfes¬
sionis agãt
penitẽciam
erroris. in
deserto dis¬
tricte absti¬
nentie. ma¬
simplicita¬
catholice
doctrine.

Expanded text:
er humilitatem confessionis agat poenitentiam erroris, in deserto districtae abstinentiae masimplicitacatholicae doctrinae.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Et erit cor. f. mo.
⁊c̃. Bene cor moab cor¬
di mulieris parturi¬
entis comꝑat. qr de
magna luxuria ad
magnam ꝑuenit ttis¬
ticiam.

Expanded text:
Et erit cor fortium Moab. Bene cor Moab cordi mulieris parturientis comparat; quia de magna luxuria ad magnam pervenitur tristitiam.
Abbreviated transcription (Latin):
uia aĩa incon¬
fusione peccatorũ
iuncta ꝯpedib uiti¬
ducitur in domum
carceris:usq ad dir
mortis. qr inangus¬
tia m̃tis induditur.
ut mortis sententiã
do temporis. cũ r̾oe
tatur ciuitas.q̃ pen¬
tatheucũ desperit.
decima diemiensis:
qr decalogo legis cõ¬
traria fecit. blandi¬
eus sibi de securita¬
bit᷑atione. Unde. su¬
pra. Nolite confid

Expanded text:
uia anima in confusione peccatorum vincta compedibus vitiducitur in domum carceris usque ad diem mortis, et in angustia mentis includitur, ut mortis sententiam do temporis cum ratione tatur civitas, quae Pentateuchum despexit, decima die mensis, quia decalogo legis contraria fecit, blandiens sibi de securitabitatione; unde supra: Nolite confid
Abbreviated transcription (Latin):
labitur actiones.
Sollẽpnitas euis ẽ:
uite celestis intima ꝯtemplatio. sed
ñ s̃ qui ueniant ad sollẽpnitatem.
affectus . s. prioris uite. ñ uenunt ad
sollẽp̃nia ꝯtẽplatiõĩs aĩe. qr porte

Expanded text:
labitur actiones. Solemnitas ejus est vitae coelestis intima contemplatio: sed non sunt qui veniant ad solemnitatem, effectus scilicet prioris vitae non veniunt ad solemnia contemplat
Abbreviated transcription (Latin):
indignationis eiꝰ dĩ. Uñ: bñdicit.
Meininauit ⁊ adduxit in tenebriᷤᷤ
cũ de se nicħ nͥ infirmũ sentit.
se adductã qiͣ intenebris plangit.
Talis aĩa dũ uirgam discussiõĩs
dei.⁊ minas cõtemplatur.⁊ mala
sua undiq ꝑscrutatur. ad ducta
in tenebras. ⁊ ñ in lucem. recte
creditur.ne de se p̃sumat humi¬
litatẽ ꝑdat. suꝑbiam incurrat.
dũ sese sub uirga indignatiõis
conu̾sari ñ ambigit. ⁊ se ad ħ
nuinatam. ⁊ adductam intelli¬
git. hec ẽ doctrina q̃ ꝑ aleph:
significat᷑. ut ãm̃a sese semꝑ in¬
sp̃itiat. ⁊ omnia sua retexat. ⁊¬
lugeat doneoilluminet eam o¬
riens ex alto.qui uenit illum¬
nare his qui intenebris ⁊umbͣ.

Expanded text:
indignationis Dei. Unde bene dicit: Me minavit, et adduxit in tenebras, etc. Cum de se nihil nisi infirmum sentit, se adductam quasi in tenebras plangit. Talis anima, dum virga discussionis Dei et minas contemplatur, et mala sua undique perscrutatur, adducta in tenebras, et non in lucem recte credit, ne de se praesumens humilitatem perdat, superbiam incurrat, dum se sub virga indignationis versari non ambigit, et se ad hoc minatam et adductam intelligit. Haec est doctrina quae per aleph significatur, ut anima sese semper inspiciat, et omnia sua retexat, et lugeat, donec illustret eam Oriens ex alto, qui venit illuminare his qui in tenebris et umbra
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s hõis. scit que sunt hõis. qui
quotiens diuino tangitut sp̃u.
pauꝑtatẽ suã intelligens affici¬
letur. cũ fletib afficiat᷑. se nich
ẽẽ cognoscit. cui nulla ẽ oꝑatio
iuititis. ne de se p̃sum̃e possit.¬

Expanded text:
spiritus hominis scit quae sunt hominis , qui quoties divino tangitur spiritu, paupertatem suam intelligens afficilatur, cum fletibus afficitur, se nihil esse cognoscit, cui nulla operatio virtutis est, ne de se p
Abbreviated transcription (Latin):
lib̾e ambulabat in medio ppłi. ñ
u. miserant eũ incustodiã carceriˢ.
git᷑ exercitus pħaonis eg̾ssus ẽ de
egypto. Et audientes chaldei qui
obsidebant ierłm. huiꝰcemi nunti¬
um. recessert̃ abierłm Et factũ

Expanded text:
at in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum
Abbreviated transcription (Latin):
tũ appellatur. ut doceat nos indig̾e.
cursu atq certamine. ut tandem cũ
dño audire meream᷑. ascendisti equo
tuos.⁊ equitatio tua salus. Inporta
orientali. ⁊ inporta quadrigaꝵ scifi¬

Expanded text:
um appellatur: ut indigere nos doceat cursu atque certamine, et tandem cum Domino audire mereamur: Ascendisti equos tuos, et equitatio tua salus . In porta Orientali, in porta quadrigarum, sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
Non solum
tutum. poterat
ieremias nuntia¬
regis amicitia. s
maluit deo obedi¬
⁊ corpus ꝑdere in
gehennam.

Expanded text:
Non solum tutum. Poterat Jeremias nuntiaregis amicitia, sed maluit Deo obediet corpus perdere in gehennam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Principes
egyptioꝵ. nõ
pastores. sẽd
mercennarioᷤ
uocat. qui ñi
curam gregis
habebant. sed
auaricie ⁊ lu¬
xurie studebat̃.
so: coram hos¬

Expanded text:
Principes Aegypti non pastores, sed mercenarios vocat, qui non curam gregis habuerant, sed avaritiae et luxuriae studebant. Ideo coram hos
Abbreviated transcription (Latin):
¶Iere. Poleo incõm̃tariiᷤ
⁊ explanationib. quorũ
mos est. diu̾sas int̾pretum
sententias expon̾e. huiꝰcemͦi
miscere sermonẽ. Quidam
hoc dicĩt. alii autumãt hoc.
enis nõib: ꝓprias sententiaᷤᷤ
quem uidear lacerare. dico¬
nu dei patris. instar anuli. auulsꝰ
sit.⁊ missus interram captuuitatiᷤ.
inuallem lacrimaꝵ. ⁊cruci tͣditus.

Expanded text:
icum. soleo in commentariis et explanationibus. quorum mos est diuersas interpretum sententias ponere. huiuscemodi miscere sermonem: \'quidam hoc dicunt, alii hoc autumant, enis nominibus proprias sententias po nomine uidear lacerare. nu dei patris instar anuli auulsus sit et missus in terram captiuitatis, in uallem lacrimarum. crucique traditus
Abbreviated transcription (Latin):
s. nec queraqͣm uelit ꝑrre. anquam de¬
popłationis tempus instaret. misit ⁊ h̃e
cie. Uñ: scriptum ẽ. usq ad captiuitatem
ierłm. ⁊ usq ad qͥntum mensem ꝓphasse
ierenuam. Iam hostiũ uncła constrinx̾ant
tiam. Rogate me. ⁊ paĩtam uob̾. possum e¬
ruere de captiuitate qui tradidi.

Expanded text:
 nec quemquam velit perire, antequam depopulationis tempus instaret, misit et huntiae: unde scriptum est, usque ad captivitatem Jerusalem, et usque ad quintum mensem prophetasse Jeremiam. Jam hostium vincula restrinxerant tiam; rogate me et parcam vobis; possum eruere de captivitate, qui tradidi.
Abbreviated transcription (Latin):
dienim peccatorem sathane. nichil distat
abeo quod iudei traditi sunt nabucħ. ut¬
q e illos ds̃ concessit adu̾sario. p̃o freq̃nteᷤ
impietates. sic nos ꝓpter peccata tͥrademur.
spitali nabuchodonosor. Uñ. quos tradidi¬
qͣntũ malũ ẽ peccare ut tradar sathane
captiuanti animas eoꝵ qui relinquunt᷑ a
deo ñ sine causa .s. nec sine iuditio. Cum
it mandet nubib ne pluant suꝑ uineã
ad salutem. Si audierimus credimus ei.
qui dixit. ⁊ ego penitẽciam agam de om¬
nib m̃alis que locutus sum faccre eis.

Expanded text:
di enim peccatorem Satanae, nihil distat ab eo quod Judaei traditi sunt Nabuchodonosor. Utque illos Deus concessit adversario propter frequentes impietates, sic nos propter peccata trademur spirituali Nabuchodonosor. Unde Paulus dquantum malum est peccare, ut tradat Satanae, captivanti animas eorum qui derelinquuntur a Deo, non sine causa scilicet nec sine judicio? Cum ut mandet nubibus ne pluant super eam ad salutem. Si audierimus, credimus ei qui dixit: Et ego poenitentiam agam de omnibus malis quae locutus sum facere eis .
Abbreviated transcription (Latin):
rit predicit. ut lib̾entur ꝑ penitẽtiam. qͥ
te ꝯdempnati erant pec̾cores a deo. Ad huc
enim tres dies ⁊ ninilie erat subu̾tenda.
Noluit enimi ds̃ cum silentio punire da¬
mpnatos. s dans eis locum penitẽtie. mi¬
sit hebreum ꝓpħam qui diceret. ad huc
tres dies. ⁊ ninuie subũtetur. ne ꝑirent
uare. qui se indignos salute iudicauert̃.¬
⁊ dicentes ad loth. Est ne aliquis tibihic
gener. aut filii. aut filie: ⁊c̾. Neq igno¬
rabant nori eẽ eos secuturos loth. s often¬
derunt suam pariter.⁊ eius qui eosmise¬

Expanded text:
rit, praedicit, ut liberentur per poenitentiam, qui itae condemnati erant peccatores a Deo; adhuc enim tres dies, et Ninive erat subvertenda. Noluit Deus cum silentio perire peccatores, sed dans locum poenitentiae, misit Hebraeum prophetam, qui diceret: Adhuc tres dies, et Ninive subvertetur , ne perirent vare qui se indignos salute judicaverant; dicentes ad Loth: « Est aliquis tibi hic gener aut filii aut filiae? . » Neque vero ignorabant non esse eos secuturos Loth, sed ostenderunt suam pariter et ejus, qui eos mise
Abbreviated transcription (Latin):
cem ⁊ nouem annĩs. ⁊ sub ioachim filio
eius. annis .xi. ⁊ sub sedechia qui ultimꝰ
fuit regum iuda annis .xi. usq ad quin¬
tũ mensem quo a babyloniis captiuata ẽ
ierłm. Ioachar u ⁊iechonie ternimenseᷤ.
quoꝵ alter inegyptum. alter cũ matre
ductus ẽ in babysonem. insupͣdictis annis
ip̃o uolumme continetur.

Expanded text:
cem et nouem et postea sub Ioiacim filio eius annis undecim et sub Sedecia, qui ultimus fuit regum Iuda. annis undecim usque ad quintum mensem, quando a Babyloniis capta est Hierusalem. Ioachaz uero et Iechoniae terni menses — quorum alter in Aegyptum, alter cum matre ductus est in Babylonem — in supradictis annis ipso uolumine continetur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶irabi¬
lis dei cle¬
mentia.
Iar capti¬
utate ui¬
cia ⁊ ba¬
bylonio
exercitu:
uallante
ppłm ad
penitẽtiã
uocat.ma¬
lens serua¬
re cõu̾sos.
qͣm ꝑdere
delinq̃nteᷤ.
nece̾e ẽ ꝑ singula
ouscula respoe
⁊ hoc patior. quie
rum ad compendu
mali. rectius fu̾at
modũs furori eoꝵ
silentio ponere. qͣ
cotidie noui aliqͣ
scriptitantem in¬
uideoꝵ insaniam

Expanded text:
Mirabilis Dei clementia. Jam captivitate vicina, et Babylonio exuallante populum ad paenitentiam prouocat malens saluare conuersos quam perdere delinquentes. necesse est per singula opuscula respondere. Et hoc patior, quia rum ad compendium mali, rectius fuerat modum furori eorum silentio meo ponere, quam quotidie novi aliquid scriptitantem invidorum insaniam
Abbreviated transcription (Latin):
anathot in ter¬
ra beniamin.
uod factum
est uerbum do¬
mini adeum
indieb iosie fi¬
lii amon regis
iuda intercio de¬
cimo anno reg¬
nieuis. Et fac

Expanded text:
Anathoth, in tera Beniamin. quod factum est uerbum domini ad eum in diebus Iosiae, filii Amon, regis Iuda, in tertio decimo anno regni eius. et fac
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Detestatur oft¬
cium. qd̾ ꝓ etate
ñ pot̾ susfinere.E¬
dem uerecundia
qua moyses graci
⁊tenius uocis se
dicit. s ille quasi
magne ⁊ robusta
eratis corripitur
quasi pueiohui
ueria datur. qu
uerecundia ⁊pi¬
dore decoratur.

Expanded text:
. Detestatur officium quod pro aetate non potest sustinere. Eadem verecundia, qua Moyses gracilis et tenuis vocis se esse dicit; sed ille quasi magnae et robustae aetatis corripitur, quasi puero huic venia datur, qui verecundia et pudore decoratur.
Abbreviated transcription (Latin):
tplicetur utfectoꝵ. hic ẽ gladius oc¬
cisionis magne. qui obstupescere
eos facit. ⁊corde tabescere. ⁊ multi¬
plicat ruinasin omnib portis eoꝵ
dedi conturbationem gladii acu¬
ti.⁊ limati. ad fulgendum amicti
ad cedem. exacuere. uade ad dextn

Expanded text:
 Hic est gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit, et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti, et limati ad fulgendum, amicti ad caedem. Exacuere, vade ad dexteram,
Abbreviated transcription (Latin):
mationẽ meã suꝑ uos Et fa¬
ctus ẽ sermo dñi ad medicẽs.
fili hominis. dic ei. Tu es ter¬
ra ĩmunda.⁊ ñ compluta.
in die furoris. cõ

Expanded text:
nationem meam super vos. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Fili hominis, dic ei: Tu es terra immunda, et non compluta in die furoris. Co
Abbreviated transcription (Latin):
na scĩe. ⁊ exantiqͥs pat̾b stelle exem¬
ploꝵ atq uirtutũ lucent. qd̾ sicut
pellis extendit᷑. qr ꝑscͥptores suos car¬
nis lingua formatum: ãn ocłos nr̃os
ꝑ u̾ba doctoꝵ exponendo explicatur.

Expanded text:
ntiae, et ex antiquis patribus stellae exemplorum atque virtutes lucent. Quod sicut pellis extenditur: quia per scriptores suos carnis lingua formatum ante oculos nostros per verba doctorum exponendo displicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
neruus ferreus collũtuũ. ⁊
frons tua enea. hii quoq in¬
seq̃ntib Arquiitur cordis
lapider. quod dñs euulsurũ
se dicit. ⁊ ꝓ illo carneũ redd¬
diturum ut emollitũ dĩ pre¬
cepta suscipiat.

Expanded text:
Nervus ferreus collum tuum, et frons tua aenea . Qui et in consequentibus arguuntur cordis lapidei, quod Deus evulsurum esse se dicit, et pro illo carneum redditurum: ut mollitie sua, Dei praecepta suscipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
nisse d̾r. penurie signũ ẽ. Uñ. ⁊
a corius pascitur. ut qui cibũ
quoq quam legunt. ⁊ nõ ĩtel¬
ligunt. subcinericuis panis est

Expanded text:
ionis et penuriae signum est. Unde et a corvis pascitur, ut quia 45 ciquoque ipsa quam legunt, et non intelligunt, subcinericius panis est,
Abbreviated transcription (Latin):
fĩ ⁊electi. ⁊ principeseuis capiantur
retib diaboli. qui nõ unius regiscap¬
Palmites quoq eccłie.qui dudum
florib. ⁊ rubori sanguinis equaban¬
tur. uento urente siccantur. Uñ: in¬
remaneat unus ex palmitib. qui
ꝯsurgat ĩ uirgã. ⁊ dignus ppłi prin¬

Expanded text:
i, et principes ejus capiantur retibus diaboli, qui non sit unius regis cap» Palmites quoque ecclesiae, qui dudum floribus et rubori sanguinis aequabantur, postea vento urente siccentur. Quam remaneat unus e palmitibus qui consurgat in virgam, et dignus populi prin
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sam t̾ram neptalim. ⁊transtulit eos in
assyrios. post quem: regnauit inifrł. osce
filius hela. annis .ix. captusq ẽ cũ om̃i
samaria. a salmanasar. rege assyrioꝵ. et
uiũ goram. in ciuitates medoꝵ. Sexto
aũ e⁊ ecbie regis anno. sicut regũ natrat
hystoria. captus ẽ osee. a quo si suppute
⁊ eliachim annis.xi.Inde ioachim. qui¬
⁊ iechonios quistatim ductus ẽ in capti
tructũ. fuint itaq a puma captuitate

Expanded text:
ue terram Nephthalim, et transtulit eos in Assyrios. Post quem regnavit in Israel Osee filius Hela annis novem, captusque est cum omni Samaria a Salmanasar rege Assyriorum, et vios Gozam in civitatibus Medorum. Sexto autem Ezechiae regis anno, ut sancta Regum narrat historia, captus est Osee. A quo, si per ordinem supputemIII. Ioachim annis XI. Ioachim  Jechonias, qui statim ductus est in captitructum. Fiunt itaque a prima captivitate
Abbreviated transcription (Latin):
dmis honus ultra uires suas susci¬
ꝑe. dicente salomone. Laqueus ẽ
uiri. cito quid de siuis scificare.
Cũ .i. uotũ fecerit: surrepit pe
⁊ quicũq aliquid uouerit ⁊ nõ
impleuenit uoti reus ẽ. Uñ: de

Expanded text:
dini onus ultra vires suscipere, dicente Salomone: Laqueus est viri, cito quid de suis sanctificare: cum enim votum fecerit, surrepit poeet quicumque aliquid voverit, et non impleverit, voti reus est. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝑficere. Anna obtuli̾t samu¬
elem᷑. qui in eterna sc̃ctate ꝑmã¬
sit. ayanue. obtulit sansonem sͥ¬
lium suũ. s scificationẽ capilloꝵ
eius. dalide libido turbauit.⁊ do¬
natus ẽ. nisi qd postea capillis cres
centib. pristinum robur accepit.
⁊in typo xp̃i multo plures alienz¬
genarum mortuus quam uius
occidit.¬

Expanded text:
non facere. Anna obtulit Samuelem qui in aeterna sanctitate permansit; et Manue obtulit Samson filium , sed sanctificationem capillorum ejus Dalilae libido turpavit; denatus est, nisi quod postea crescentibus capillis, pristinum robur accepit, et in typo Christi multo plures alienigenarum mortuus quam vivus occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphete. ut tacentib
illis nec int̾rogan¬
tib cur ista nãtici¬
natus sit faciat cur
int̾rogetur. ⁊ respõ¬
deat que dñs locu¬
tus est.

Expanded text:
phetae, ut tacentibus illis nec interrogantibus, cur ista vaticinatus sit faciat per quae interrogetur, et respondeat quae Dominus locutus est.
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a morietur.¬
litione sub̾e. s ab eo
remota. Qui dicit. e¬
go sum. uia u̾itas.⁊
uita. Et alibi. Omnis
qui uiuit ⁊ credit ĩ
me. ñ morietur in et̾¬

Expanded text:
it, morieturlitione substantiae, sed a Deo remota, qui dicit: Ego sum via, veritas et vita . Et alibi: Omnis, qui vivit, et credit in me, non morietur in aet
Abbreviated transcription (Latin):
llotandũ aũ qd̾ locus sacerlotum
qui ꝓdelicto. siue ꝓ ignorantia ⁊
ꝓͥ pec̾cato cocunt sacusitia. ne cru¬
da offerantur in atriũ ext̾uis ad
Uñ: uentus friqi disstius critur:
ubi lum̃ solis occłibit. Ex quo ostẽ
tomagis ꝑ delicti oscĩa: Uñ: iob.¬

Expanded text:
andum quod locus sacerdotum, ubi pro delicto sive ignorantia et pro peccato coquuntur sacrificia ne cruda offerantur in atrium exterius, ad unde ventus frigidissimus oritur, et ubi solis lumen occumbit. Ex quo ostendto magis pro delicti conscienti
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃iam ꝑtinet. ⁊ putatur eẽ robustũ
hoc dialectica arte subũtitur. ⁊ ĩ¬
star incendii incineres fauillasq
dissoluitur. ut ꝓbetur ẽẽ nicħ qd̾
putabat᷑ eẽ fortissimũ. Uñ: ysaias.

Expanded text:
inet, et putatur esse robustum, hoc dialectica arte subvertitur, et instar incendii in cineres favillasque dissolvitur; ut probetur nihili, quod putabatur esse fortissimum. Sed Isaia
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ: moyses tribus
dieb ab oĩ ĩmun¬
ditia.⁊ abuxoꝵ cõ¬
sc̃ificari. ut accedat
ad montẽ sỹna. et
scificatus scã susci¬
piat. Si aũ accessu¬
ri ad audienda u̾ba
⁊ in lege illud apłi¬
cũ contineti. Nolite
fraudari inuicem.

Expanded text:
ue Moyses tribus diebus ab omni immunditia et ab uxorum comsanctificari , ut accedat ad montem Sina, et sanctificatus sancta suscipiat. Si autem accessuri ad audienda et suest in lege illud apostolicum contineri: « Nolite fraudare invicem,
Abbreviated transcription (Latin):
scuariũ meũ om̃is filus alienus qui
ẽ inmedio filioꝵ isrł. S ⁊ leulte qui
longe recesserunt a me inerrore filioꝵ
isrł. ⁊ errauert̃ a me pꝰ ydola sua. &
portauer̃t iniquitatẽ suam. Erunt
in sc̃uario meo. editui.⁊ ianitores por¬

Expanded text:
uarium meum omnis filius alienus qui est in medio filiorum Israhel sed et Levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores por
Abbreviated transcription (Latin):
celestia ⁊ terrestria.⁊ qͥcqͥd sub hy¬
manam cadit intelligentiam. su¬
is rotis uoluitur. Solis annuum
criculũ ꝑ singłos m̃ses lima de¬
⁊noctis tenebras puro temꝑat
lumine:duob aimis eundem cõ¬
incelo. Segetum quoq ⁊ arborũ.
herbarũq uarietates. ꝓ quatuor

Expanded text:
coelestia, et terrestria, et quidquid sub humanam cadit intelligentiam, Solis rotis volvitur. Solis annuum circulum, per singulos menses luna deet noctis tenebras parvo temperat lumine, duobus annis eumdem conin coelo, segetum quoque et arborum, herbarumque varietates per quatuor
Abbreviated transcription (Latin):
iuncte aialib. sed seq̃bantur ea.
siue unarota apparuit suꝑ t̾rã.
que diuisa ꝑ quatuor. tot habe¬
bat facies. quot aĩalia seq̃bant᷑.
tantaq similitudo erat rotarũ
quatuor seq̃ntiũ quatuor aĩali

Expanded text:
unctae animantibus, sed sequebantur ea: sive una rota apparuit super terram, quae divisa per quatuor tot habebat facies quot animalia sequebantur, tantaque similitudo erat rotarum quatuor sequentium animali
Abbreviated transcription (Latin):
rimus ꝑ arma iusticie. a dextris
⁊ a sinistris. ꝑ głam ⁊ ignomiuã.
ꝑ bonam ⁊ malam famam. ꝑ lau¬
des ⁊ iutuꝑationes. uictoriam de
isto scło ceꝑimus. tund palme nob̾
dantur. ex utioq latere. quos nec
gaudia mutauere. nec meror nec
dimus. quiã sufficit ⁊ob̃ octonarii

Expanded text:
e a dextris et sinistris, per gloriam et ignominiam, per bonam et malam famam, per laudes et vituperationes victoriam de isto saeculo ceperimus, tunc palmae nobis dantur ex utroque latere, quos nec gaudia mutavere, nec moeror, nedimus, eo quod sufficiat nobis octonarii
Abbreviated transcription (Latin):
ficiunt. s post septem octonariuᷤ
adest numerus. ut de sẏnagoga
ad eccłiam. de uet̾i testam̃to: ad
nouũ de terrenis ad celestia tran¬
seamus.

Expanded text:
ficiunt, sed post septem octonarius ponitur numerus, ut de Synagoga ad Ecclesiam, de veteri instrumento ad novum, de terrenis ad coelestia transeamus.
Abbreviated transcription (Latin):
rum.
supra templi descͥptionẽ sacerdo¬
tũ qui sunt filii sadoch ministe¬
murũ. tanto spatio dilatatur. ⁊ ut

Expanded text:
um. supra templi descriptionem sacerdotum qui sunt filii Sadoch ministenumerum qui tanto spatio dilatetur, et
Abbreviated transcription (Latin):
la scuto fidei extin¬
guntur.⁊ ad aquilo¬
nem exteruis atriũ
ad atrium interus
ad portam australẽ.
qd̾ ⁊ morientali atͥo
scriptum similiter
uiuenit᷑. Primus .it.
aduntutẽ ingressuᷤᷤ

Expanded text:
 scuto fidei restinguuntur, et ad aquilonem exterius atrium ad atrium interius, ad portam australem; » quod et in orientali atrio scriptum similiter invenitur. Primus enim ad virtutem ingressu
Abbreviated transcription (Latin):
ta legis obseruan¬
tia traditur filiab
palestine. ñ filiis.
oribus supplitiis tͣ¬
dimur. s iuxta pe¬
ccatoꝵ qualitatem
minorib. ut correc¬
ti inminorib ma¬
iora cruciatuũ tor
m̃ta uitemus. Chi
parte mutata int̾¬
pretat᷑ cadentes. si¬

Expanded text:
ta legis observantia, tradetur filiabus Palaestinae et non filiis. oribus suppliciis tradimur, sed juxta peccatorum qualitatem, inferioribus: ut correpti in minori, majora cruciatuum tormenta vitemus. Philparte mutata, interpretantur cadentes
Abbreviated transcription (Latin):
saie. Sc̃ificabo eũ in
igne ardente.⁊deuo¬
rabissicut ferũ mate¬
riam. hii sunt carbo¬
nes quos inremediũ
lingue. atq m̃dacii:
tat. quid detut tibi

Expanded text:
Sanctificavit eum in igne ardente, et devorabit sicut fenum materiam. » Isti sunt carbones, quos in remedium linguae atque mendacii dtat: « Quid detur tibi
Abbreviated transcription (Latin):
dextus domus dĩ cũ ingre
cherub. adlim domus. &
repleta ẽ domus nube.⁊a
triũ repletũ ẽ splendore gle
dñi. Et sõnitus alarum

Expanded text:
ingredcherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. Et sonitus alarum
Abbreviated transcription (Latin):
aũ sodoma soror tua. audita
in ore ceuo rlie suꝑbie tue.
ante quam reuelaretur mali¬
tia tua. sicut hoc tempore.ut¬
tarũ incircuitu tuo filiarũ pa¬
lestinarũ que ambiunt te.
ꝑ gyrum. S̾celus tuum ⁊ ig̃¬

Expanded text:
 Sodoma soror tua audita in ore tuo in die superbiae tuae, antequam revelaretur malitia tua, sicut hoc temporetarum in circuitu tuo filiarum Palaestinarum, quae ambiunt te per gyrum. Scelus tuum et ig
Abbreviated transcription (Latin):
tis duab sollep̃nitatib primimẽ¬
sis .i. prime diei. ⁊ septime eiusdẽ.
uenit ad qͣrtũ decimũ diem m̃sis.
comedimus .uii. dieb azima. in
requie. ⁊ saturitate rerũ omnium.
q̃n ferm̃tũ maline ⁊ nequitie des¬
truentes. manducamꝰ azima since¬
ritatis. ⁊ u̾itatis. pͥncipe ñr̃o ꝓ nob̾

Expanded text:
uabus solemnitatibus primi mensis, hoc est, primae diei, et septimae ejus, venit ad quartumdecimum diem mensis, comedimus septem diebus azyma in requie et securitate rerum omnium, quando fermentum malitiae, et nequitiae destruentes, manducamus azyma sinceritatis et veritatis, principe nostro
Abbreviated transcription (Latin):
ne inconsecratione sp̃ualis alta¬
ris. ⁊ ꝓprie ad eccłiam ꝑtinentis.
consecrato: altari uitulus ĩmacła¬
tus assumitur. ⁊ aries.⁊ offerunt᷑
incõspectudñi. ⁊ filii sadoc .i. iuiᷤ¬

Expanded text:
ulimus, ne in consecratione spiritalis altaris et proprie ad Ecclesiam pertinentis consecrato altari vitulus immaculatus assumitur et aries, et offertur in conspectu Domini et filii Sadoc,
Abbreviated transcription (Latin):
cupidosig̃cat. Minorib enĩ
maiora moristrant᷑. uultuq
⁊ oculis dissimulati ñ pocest
ꝯscĩa. dum luxuriosa ⁊ lasc¬
ua mens. lucet in facie a⁊ se¬
crita cordis. motu corꝑis. ⁊ ge¬

Expanded text:
cupido significat. Minoribus enim majora monstrantur, vultuque et oculis dissimulari non potest conscientia, dum luxuriosa et lasciva mens lucet in facie, et secreta cordis, motu corporis et ge
Abbreviated transcription (Latin):
scelera oꝑamur. in tab̾nacło
dĩ.⁊ fornicam cũ his qui se
milicie ⁊ minist̾io dĩ uoue¬
runt. ⁊ sacrificioꝵ primiti¬
ua deceipimꝰ. dantes musũ
clientũ. ⁊ famuloꝵ. ⁊ õĩalu

Expanded text:
scelera operamur in tabernaculo Dei, et fornicamur cum his qui se militiae et ministerio Dei voverint. Et sacrificiorum ejus primitiva decerpimus, dantes in usum clientum atque famul
Abbreviated transcription (Latin):
ei cui dilectione cõ¬
nob debet mutuã
caritatẽ. reddimus
pignus suũ. nichil
debiti eus aput noᷤ
retinentes.

Expanded text:
ei, cui dilectione connobis debet mutuam charitatem, reddimus pignus suum, nihil debiti ejus apud nos ultra retinentes.
Abbreviated transcription (Latin):
scłi. que si recte aliquid repe
tia. de opib ꝯtẽpnendis. quod
ꝓprie siħi stoici uendicant.⁊
uident᷑ aĩas hõium quos de¬
ceperunt lucrifacere. habẽtq
uasa enea quib m̃tiunt᷑ auri
similitudinẽ que ingert̃ po¬
rent false doctrine opinione.¬

Expanded text:
in qua si recte aliquid repertia, de opibus contemnendis, quod proprie Stoici sibi vindicant, et videntur animas hominum, quos deceperunt lucrifacere, habentque vasa aenea quibus mentiuntur auri similitudinem, quae ingerunt po falsae doctrinae opinione
Abbreviated transcription (Latin):
habent. ⁊ unũ palmũ. ⁊ singła la¬
tera. faciunt passus sexcentos .x.⁊
.uii. paulominus ⁊ incõmune mil¬
le casamos. hñtes passus duo milia.

Expanded text:
habent et unum palmum: et per singula latera faciunt passus sexcentos decem et septem paulominus, et in commune mille calamos habentes passus duo millia
Abbreviated transcription (Latin):
.s. montes int̾fecert̃. uł eccłias¬
tici uiri.qui male uiuentes
insalutẽ suam occidert̃. tunc¬
.s. finiserit montiũ suꝑborũ.
ut cognoscant qd̾ tp̃e sit do¬
minus. pot̾ ã fieri. ut de uno

Expanded text:
si montes interfecerant, vel Ecclesiastici viri, qui eos male viventes in salutem suam occiderant: tunc finis erit montium superborum, ut cognoscant quod ipse sit Dominus. Potest autem fieri ut de uno
Abbreviated transcription (Latin):
adinuentiones
suas qui cũ dñi¬
fiu̾int recordat:
displicebut̃ sibi
inuniũsis abhomuinatio
sius. ⁊ intelligẽ¬

Expanded text:
adinventiones suas, qui cum Dint recordati, displicebunt sibi in universis abominationibus suis, et intellige
Abbreviated transcription (Latin):
ticoꝵ ab eccłiasticis ĩstructi
mus imꝑfectos puersoꝵ dos¬
matũ iacere inter simulat.
⁊ eosqui se eleuabant ctͣ cõ
scientiam dĩ stratosinmonti¬
bus. collibusꝙ sub õi ligno
nemoroso. qui habebãt u̾ba
põpatica. umbrãꝙ foliorũ¬

Expanded text:
instructi mus interfectos perversorum dogmatum jacere inter simulacra, t eos, qui se elevabant contra scientiam Dei, stratos in montibus collibusque subtus omne lignum nemorosum, qui habebant verba pompatica, umbramque folioru
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑa huiꝰ mundi uxorẽ pristi¬
nam ꝑdidit. nec eam fleuit.
nec amictuora uelauit. nec
recepit ullam hominũ ꝯsola¬
tionem. ⁊ hec uent᷑a p̾dixit
mane. q̃ cõpleta sunt uesꝑe.
⁊ tursum mane in socło ad¬
uentu facta ꝓbauit. q̃ uen¬
oꝵ ⁊ quod desidabile habue¬
rant in oculis ⁊ suꝑ quo tre

Expanded text:
 hujus, uxorem pristinam perdidit, nec flevit eam, nec amictu ora velavit, nec recepit ullam hominum consolationem, et haec ventura praedixit mane, quae completa sunt vesperi, et rursum mane in secundo adventu facta probavit quae venorum, et quod desiderabile habuerant in oculis, et super quo tre
Abbreviated transcription (Latin):
antur. ⁊ cũ singula sint iuncta sibi¬
uideantur.inuicemq se tangant.
tiũ quatuor species habeͤnt. ac fig̾as.
terrenis ad subluna ꝯsurgentes sigy¬
lis. ⁊ quadriformibꝰ iunctas aĩalibuᷤ.
uł eorũdem elem̃toꝵ mmuxtionẽ. exti¬
mant. uł quatuor tempoꝵ cutulum
qui terius conficit᷑ m̃sibus. ⁊ annus¬

Expanded text:
gula sint, sibi juncta videantur, invicemque se tangant, tium quatuor species habeant ac figuras, terrenis ad sublimia consurgentes, singulis et quadriformibus junctas animalibus, vel eorumdem elementorum commixtionem aestimant, vel quatuor temporum circulum, qui ternis conficitur mensibus, annu
Abbreviated transcription (Latin):
.s. quod supͣ¬
dicta metalla¬
nace mittitur.¬
ut ablatis sor¬
dib ⁊ adult̾i¬
nis matetiis
patrũ remane¬
babylonia ob¬
dabo. ut succẽ¬
dam inuobis

Expanded text:
tum quod supradicta metallanacem mittitur,ut ablatis sordibus, et adultis materiis, purum remaneBabylonia obdabo, ut succendam in vobis