comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tim̃tum & suꝑuestim̃tum: quod sci¬
licet ypoima qđ hebreo sermone uo¬
catur mail. subteriorem tunicam. ep
tota sac̾dotalis ꝓtegatur ambitio Qe¬
ras forsitan si ephod sacerdotale sit pas¬
lium: quare in quibꝰdã locis addatur
bar Audiens bar: risũ tenere ñ possũ
error optinuit: Dat autẽ lingua he¬
inficantiꝰ exprimatur: Ieniq ubi
nos legimus. et fac eis femorale line¬
um. ut oꝑiant᷑ carnes turpitudinis
a lumbis usq ad crura eoꝵ: in he¬
breo ꝓ linea. bat ponit᷑: Qua specie
uir quoq ille qui dameli monstra¬
tur. indutꝰ ẽ Et extuli oculos me¬
os et uidi: ⁊ ecce uir unꝰ uestitus
ephod lineũ portasse referuntur.: qm̃
sacerdos magnus solus habebat licen¬
tiam ephod ñ lineo uestiendi: uerũut
scͥptã cõmemorat auro. iacincto. pur¬
pura coccino. byssoꝗ contextũ: Ceteriha¬
bebant ephoci ñ illa uarietate distinc¬
tum ex duodecĩ lapidib ornatum. qu
in humero utroq residebat: s lineuum

Expanded text:
timentum\' efsuperuestimentum\', quod scilicet , quod Hebraeo sermone uocatur mail, \'subteriorem tunicam\', ἐtota sacerdotalis protegatur ambitio. Quaeras forsitan, si ephod sacerdotale sit pallium, quare in quibusdam locis addatur \'bar\'? audiens \'bar\' risum tenere non possum. error obtinuit; bad autem lingua Henificantius exprimatur. denique, ubi nos legimus: et fac eis femorale lineum, utoperianturcarnis turpitudines a lumbis usque ad crura eorum, in Hebraeo pro lineo \'bad\' ponitur. qua specie uir quoque ille, qui Dauihelo monstratur, indutus est: et extuli oculos meos et uidi; et ecce uir unus uestitus ephod lineum portasse referuntur, quoniam sacerdos magnus solus habebat licentiam ephod non lineo uestiendi, uerum, ut scriptura commemorat, auro, hyacintho, purpura, coccino byssoque contexto. ceteri habebant ephod, non illa uero uarietate distinctum et duodecim lapidibus ornatum, qui in humero utroque residebant, sed lineum
Abbreviated transcription (Latin):
ano iam mortuo: qui statim ut uoca
ecce ego sum: licet in latinis codicib
ꝓpter interp̃tum uarietatẽ. sũ. ñ sit
appositũ Quidã obseruandũ putãt
ad quos ꝓphas mittentis an missi ser¬
ad quos uero mittentis sermo ñ po¬
nitur. tantũ ꝓpħa sit: Quod ego suꝑ¬
fluũ puto: Et quia semel ad tractatũ
huius uocabuli uenimus: sciendum

Expanded text:
ano jam mortuo: qui statim ut sunt ano jam mortuo: qui statim ut sunt Ecce ego sum: licet in Latinis codicibus propter Interpretum varietatem, sum, non sit appositum. Quidam observandum putant, ad quos Prophetas mittentis, aut missi serad quos vero mittentis sermo non ponitur, tantum Prophetae sint: quod ego superfluum puto. Et quia semel ad tractatum istius uocabuli uenimus, sciendum
Abbreviated transcription (Latin):
autem qͥb aliis intelligendũ ẽ. msi
eoꝵ obsequitur uoluntati: Et in eo
quidem qđ uniꝰ loquentis ꝑsona ꝓpo¬
nitur. diuinitatis ẽ unitas: in eo uero
dicentis ad sponsam: Surge. ueni ꝓri
anima in cogitatione tͣnquillitatis cõ¬
sistit: qnͣdo supra petram fundata ẽ. et
fides eius alta radice fixa ẽ. uniuersi
temptationũ fluctꝰ sibi ꝑtranseunt.
rat. quem mittã & quis ibit nobis.
ꝓpħa ex parte responderit. ecce ego
mitte me: et de sequenti tacuerit.
intelligens nullũ hominẽ dignum
ẽẽ qui deo ꝑgeret: et om̃e iter suum.
eiꝰ faceret ẽẽ qui mitteret: Quã hu¬
militatẽ dñs aduertens. quod se scdis
putaret indignũ: imꝑauit sequentia
sum: mitte me: Aquila. ⁊ theodotion
cce adsum: mitte me Simmachꝰ. Le¬
ce. mitte me ds qui uocat ea quȩ ñ
sunt. quasi sint. & qui dixit ego sum
qui sum. ⁊ alibi. quiẽ misit me. quos¬
cumq uocauerit. statim facit subsiste¬
matheo eugłista. ⁊ lazaro quatridu¬

Expanded text:
em quibus aliis aestimandum est, nisi eorum obsequitur uoluntati? et in eo quidem, quod unius loquentis persona proponitur, diuinitatis est unitas; in eo uero,dicentis ad sponsam: surge, ueni, proanima in cogitationum tranquillitate consedit, quando supra petram fundata est et fides eius alta radice fixa est, uniuersi temptationum fluctus sibi pertranseunt rat: quem mittam et quis ibit nobis? propheta ex parte responderit: ecce ego, mitte me et sequenti tacuerit intellegens nullum hominum dignum esse, qui deo pergeret et omne iter suum eius faceret esse, qui mitteret. quam humilitatem dominus aduertens, quod se secundis putaret indignum, imperauit sequentia sum, mitte me; Aquila et Theodotion: ecce adsum, mitte me; Symmachus: ecce, mitte me. deus, qui uocauit ea, quae non sunt, quasi sint, et qui dixit: ego sum, qui sum, et alibi: qui cumque vocaverit, statim facit subsiste63 Matthaeo Evangelista, et in Lazaro quatridu
Abbreviated transcription (Latin):
te uere manꝰ apparuit: ut ꝑsimili¬
tudinem humanȩ formȩ dũ manus
cernit᷑ porrigentis. ꝓpħa ñ timeat. iuix¬
ta quod & ipsum dnm̃. ⁊ angłos inhu¬
manas uidemꝰ mutasse formas. ut me¬
iquitates tuas. et peccata tua purgat¬
Aquila Eece tetigi hoc labia tua: et re¬
cedet iniquitas tua. et peccatũ tuũ
ꝓpitiabitur Ceteri interp̃tes. in aqͥ¬
le uerba consentiunt: Primũ necẽe
ẽ ut labia nr̃a tangant᷑: deinde eum
tacta fuerint. fugetur iniquitas: et c̃
autẽ peccatis nr̃is: audimꝰ uocẽ dñ di¬
centis Quem mittã: Et respondemus:
pulum istum: Aquila. theo dotion & sim¬
machꝰ Et audiui uocẽ dnĩ dicentis. Qu̾e
mittã : aut qͥs ibit nobis: De cõparat¬
one ysaie n moysi. quomͦ alius minste¬
rium recusauit. aliꝰ ultro se offerens du¬
ra ꝑpessus sit. in alio loco disputauimus.
ne uidem̃ aliquid p̃terisse. eoꝵ quas ui¬
sam scientiam ponunt: Nc̃ breuiter

Expanded text:
te uere manus apparuit, ut per similite uere manus apparuit, ut per similitudinem humanae formae, dum manus cernitur porrigentis, propheta non timeat; iuxta quod et ipsum deum et angelos in humanas uidimus mutasse formas, ut meiquitates tuas, et peccata tua cirAquila: ecce tetigit hoc labia tua et recedet iniquitas tua et peccatum tuum propitiabitur; ceteri interpretes in Aquilae uerba consentiunt. primum necesse est, ut labia nostra tangantur; deinde, cum tacta fuerint, fugetur iniquitas et, cumautem peccatis nostris audibimus uocem domini dicentis: quem mittam? et respondebimus: quis ibit ad populum istum? Aquila, Theodotion et Symmachus: et audiui uocem domini dicentis: quem mittam et quis ibit nobis? de conparatione Esaiae et Moysi, quomodo alius ministerium recusarit, alius ultro se offerens dura perpessus sit, in alio loco disputauimus. sed ne uideremur aliquid praeterisse eorum, quas Iursam scien
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ capillis alienis u̾ticem struunt: ꝙ
p̃teritã iuuentutẽ in rugis amlib
poliunt: qͥ deniq ante nepotũ gͦgem
t᷑mentes uirgunculȩ cõponunt᷑. Pru¬
bescat mulier xp̃iana si nature co¬
git decorem: si curã carnis facit ad
concupiscentiã: in qua qͥ st̃. scd̾m
die tota quid sibi deeẽt querebat ad
speculũ: nẽ loquit᷑ confidenter Nos

Expanded text:
quae capillis alienis verticem struunt, et quae capillis alienis verticem struunt, et praeteritam juventutem in rugis anilibus poliunt: quae denique ante nepotum gregem trementes virgunculae componuntur. Erubescat mulier christiana, si naturae cogit decorem, si carnis curam facit ad concupiscentiam, in qua qui sunt, secudie tota quid sibi deesset, quaerebat ad speculum. Nunc loquitur confidenter: « Nos
Abbreviated transcription (Latin):
cebat: Corpꝰ pene iacebat ex anume:
& anhelos artus mors uicina quatie¬
bat: Ubi tẽ erant auxilia ꝓpinquoꝵ:
ubi uerba omi inaniora fumo: Hi¬
chil tibi debet õ in grata cognatio:
quȩ mundo ꝑiit. & xp̃o reuixit: Qui
dicat. xp̃ianum: Hidua quȩ soluta est
uinculo maritali: nichil necesse habet.
nisi ꝑseuerare: At scandalizat quẽpiã
uestis fusciorꝰ scandalizet ioħs. quo
int̾ natos mulierũ maior. nullus fuit.
qui angłs dictꝰ. ipsũ quoq dñm bapti¬
rauit: qͥ cameloꝵ uestitꝰ tegmine. Ao¬
na pellicea cingebatur Cybi displicẽt¬
uiliores: nichil uiliꝰ locustis: Ille . xp̃ia¬
nos ocłos potius scandalient. qͤ pur¬
purisso & quibꝰdã fuscis ora oculosq
deping̃t: quarũ facies gypseȩ. et nimio
candore deformes. idola mentiunt᷑:
Quꝰ si forte inꝓuidis lacrimarũ stilla
eruꝑit. sulco defluit: qͥs nec numerꝰ
annoꝵ. potest docere. qđ uetulȩ sũt.

Expanded text:
cebat. corpus paene iacebat exanime cebat. corpus paene iacebat exanime et anhelos artus mors uicina quatiebat. ubi tunc erant auxilia propinquorum, ubi uerba omni inaniora fumo? nihil tibi debet o ingrata cognatio, quae mundo periit et Christo reuixit. qui dicat Christianum. Uidua, quae soluta est uinculo maritali, nihil necesse habet nisi perseuerare. at scanvestis fuscior. Scandalizet Joannes, quo inter natos mulierum major nullus fuit: qui Angelus dictus, ipsum quoque Dominum baptizavit: qui camelorum vestitus tegmine, zona pellicea cingebatur. Cibi displiceuiliores: nihil uilius est locustis. illae Christianos oculos potius scandalizent, quae purpurisso et quibusdam fucis ora oculosque depingunt, quarum facies gypsecandore deformes, idola mentiuntur; quibus si forte improvidis lacrymarum stilla eruperit, 175 sulco defluit: quas nec numerus annorum potest docere, quod vetulae sint,
Abbreviated transcription (Latin):
et fidelior inuenit᷑: Ioseph
inegyptũ uenditur.: ut
patrẽ pascat et fr̃s: Ere
dit. pasce oues meas: Paulus lupꝰ
rapax. & beniamin adolescentior.
in extasi. cecat᷑ ut uideat: et repen¬
tino tenebrarũ horrore circũda¬
tꝰ. dñm uocat. quem dudũ ut ho¬
imnẽ ꝑsequebat᷑ Ita et nẽ mi mar¬
cella blesillã nram uidemꝰ ardore
ut sciret reiciendas delicias corporiͤ.
qd̃ paulopost uerimbus exarandũ
sit: Uent et adhane dñs iħe tetigit¬
q manũ eiꝰ et ecce surgens minis¬
trat ei Redolebat aliquid negligen¬
tie: et diuitiarũ fascib colligata
in scłi iacebat sepulchro. s infremu¬
it iħe: et conturbatus in spũ clama¬
uit dicens: Blesilla ueni foras Que
uocata surrexit: et egͤssa cũ dño ues¬
citur: Iudei mirent᷑. & tumeant: qͦ¬
rant occidere suscitatã: soli apłi glo¬
rient᷑: Seit se uitam suã ei debere
tͤui reddiditꝰ scit se eiꝰ amplexari pe¬
des: cuiꝰ pauloante iudiciũ ꝑtimes.¬

Expanded text:
et fidelior invenitur; in Aegypto venditur Joseph, ut patrem pascat et fratres; dit: Pasce orapax et Beniamin adulescentior, in extasi caecatur, ut uideat, et repentino tenebrarum horrore circumdatus dominum uocat, quem dudum ut hominem persequebatur. Ita et nunc, mi Marcella, Blesillam nostram uidimus ardore ut sciret reiciendas delicias corporis, quod paulo post uermibus exarandum sit. uenit et ad hanc dominus Iesus tetigitque manum eius et ecce surgens ministrat ei. redolebat aliquid neglegentiae et diuitiarum fasciis conligata in saeculi iacebat sepulchro, sed confremuit Iesus et conturbatus in spiritu clamauit dicens: Blesilla, exi foras. quae uocata surrexit et egressa cum domino uescitur. Iudaei minentur et tumeant, quaerant occidere suscitatam, soli apostoli glorientur: scit se uitam suam ei debere, cui credidit; scit se eius amplexare pedes, cuius paulo ante iudicium pertimes
Abbreviated transcription (Latin):
beatꝰ cypͥanꝰ gͣndi uolumine exeqͥt᷑.
& damelis consiliũ ꝓbat. qui regem
impiissimũ si se audire uoluisset. scit
pauꝑum sustentatione saluandum:
Gaudet huiꝰmͤõi filia & mat̾ herede:
nͣ̃ dolet oꝑes ad aliũ ꝑuenisse. quas
cernit hiscde quibꝰ ipsa uoluerat ero¬
gare: qͥn potiꝰ gra¬
tulatur
absq labore suo
sua uo.¬
ta complerizH
enĩ sub¬
stantie dimi¬
nutio:
s oꝑarii cõmu¬
tatio ẽ: Quis
hoc crederet ut consulũ ꝓnepos et
furiani germinis decus. inter pur¬
sodaliũ. ut deridentes se deliidet:
Est conf Qusio quȩ ducit ad mor

Expanded text:
beatus Cyprianus grandi uolumine exsequitur beatus Cyprianus grandi uolumine exsequitur et Danihelis consilium probat, qui regem inpiissimum, si se audire uoluisset, scit pauperum sustentatione saluandum. gaudet huiusce modi filiae mater herede, non dolet opes ad alium peruenisse, quas cernit isdem, quibus ipsa uoluerat, erogari. quin potius gratulatur absque labore suo sua uota conpleri; non enim substantiae deminutio, sed operarii commutatio est. Quis hoc crederet, ut consulum pronepos et Furiani germinis decus inter pursodalium, ut deridentes se ipse rideret? est confusio, quae ducit ad mor
Abbreviated transcription (Latin):
bas uomebant: nc̃ a miseris obsiden¬
tur: Alius tum̃ti aqualiculo mor¬
tem parturit: aliꝰ elinguis et mutꝰ.
& ne hoc qͥdem habens unde roget.
magis rogat. qͥa rogare ñ potest hic
debilitatꝰ a paruo non sibi mendicat
stipẽ: ille putrefactꝰ morbo regio su¬
ꝑuiuit cadaueri suo Nmͥ si lingtȩ
centũ sint. oraq centũ: omĩa pena¬
rum ꝑcurrere noĩa possũ Hoc ex¬
ercitu comitatꝰ incedit: in his xp̃m
confouet: hoꝵ sordib de albatur:
munerariꝰ pauꝑum & egentiũ. can¬
didatus sic festinat ad cęlũ Ceteri
mariti suꝑ tumulos coniugũ spar¬
gunt uiolas. rosas. lilia. floresq pur¬
pureos. et dolorem pectoris his offi¬
ciis consolant᷑ : pãmachiꝰ nr̃ scãm
fauillã. ossaq ueneranda ȩlemosine
balsamis rigat: his pigmentis atq
odorib fouet cineres quiescentes:
seiens scriptũ Sicut aqua extinꝰ¬
peccatum: Quantas uͥtutes habeat

Expanded text:
bas uomebant, nunc a miseris obsidenbas uomebant, nunc a miseris obsidentur. alius tumenti aqualiculo mortem parturit; alius elinguis et mutus et ne hoc quidem habens, unde roget, magis rogat, quia rogare non potest; hic debilitatus a paruo non sibi mendicat stipem; ille putrefactus morbo regio superuiuit cadaueri suo: non, mihi si linguae centum sint oraque centum, omnia poenarum percurrere nomina possim. hoc exercitu comitatus incedit, in his Christum confouet, horum sordibus dealbaturj muneranus pauperum, egentium candidatus sic festinat ad caelum. ceteri mariti super tumulos coniugum spargunt uiolas, rosas, lilia floresque purpureos et dolorem pectoris his officiis consolantur: Pammachius noster sanctam fauillam ossaque ueneranda elemosynae balsamis rigat. his pigmentis atque odoribus fouet cineres quiescentes sciens scriptum: sicut aqua extinpeccata. quantas uirtutes habeat
Abbreviated transcription (Latin):
massã altiꝰ eleuaret: Hr̃is tẽporibus
roma possedit: qđ inundus ante nes¬
ciuit: Tẽ rari sapientes. potentes.
tis pãmachius mͣs sapientior. poten¬
tior:. nobilior: magnus in magnis:
rum Tales paulina morte sua nob̾
lib̾os dedit: quos ipsa uiuens cupie¬
rat possidere: Letare sterilis quȩ
ñ paris.⁊ erumpe et clama quȩ ñ
parturis: qm̃ quot romȩ pauꝑes
Ardentes gẽmȩ qͥb ante collũ et fa¬
cies ornabat᷑: egenoꝵ uentres satu¬
rãuit: Uestes serice & aurũ in filia
lentescens. in mollia lanarũ uesti¬
m̃ta mutate sunt. qͥb repellat᷑ fri¬
gꝰ. ñ qͥb nudetur ambitio Delicia¬
rũ qͦndam suꝑ pelletilem: uirtus
insumit:Iue cecus extendens
manũi. et sepe ubi nemo ẽ clamitãs:
heres pauline. coheres pãmachii ẽ
Illũ truncũ pedib et toto corpore se
trahentem: tenera puellȩ sustantat
manꝰ: fores quȩ pͥus salutantiũ tur¬

Expanded text:
massam altius eleuaret. nostris temporibus massam altius eleuaret. nostris temporibus Roma possidet, quod mundus ante nesciuit. tunc rari sapientes, potentes, tis Pammachius meus sapientior, potentior, nobilior: magnus in magnis, rum. tales Paulina morte sua nobis liberos edidit, quos uiuens cupiuerat possidere. laetare, sterilis, quae non paris, erumpe et clama, quae non parturis, quoniam, quot Romae pauperes Ardentes gemmae, quibus ante collum et facies ornabatur, 5 egentium uentres saturant; uestes sericae et aurum in fila lentescens in mollia lanarum uestimenta mutata sunt, quibus repellatur frigus, non quibus nudetur ambitio; deliciarum quondam supellectilem uirtus insumit. ille caecus extendens manum et saepe, ubi nemo est, clamitans heres Paulinae, coheres Pammachii est; illum truncum pedibus et toto corpore se trahentem tenera puellae sustentat manus. fores, quae prius salutantum tur
Abbreviated transcription (Latin):
dextere. uirũ desiderii sui peꝑit he¬
redẽ: certisq auctorib didici illã ñ
pͥme sententie dei. crescite et mul¬
tiplicamini. & replete t̾rã. nec offi¬
cio comugali seruire uoluisse. sed
ad hoc optasse filios. ut xp̃o uirgines
parer&: legimiis et uxorẽ sacerdo¬
tis finees audita captiuitate archȩ
di. subito uteri dolore correptã. edi¬
disse filiũ hicaboth: et inter manus
et officia feminarũ. animã emisisse
cũ ꝓle: De pͥma. beniamin ho ͨ ẽ filiꝰ
uͥtutis et dextere: de scda. inclitus sa¬
cerdos di ex arche cognomine nas¬
cit᷑: Nobis post dormitionẽ pauline
sõniũq eiꝰ. pãmachiũ monachũ eccłia
genuit. postumũ & patͥs et coniugis:
nobilitate patriciũ. elemosinis diui¬
tẽ. humilitate sublimẽ: Apłs scribit
ad corinthios Uidete uocationem
rudim̃ta poscebant. ut granũ sina¬
pis paulatĩ in arborẽ cresceret: et
sensim eugłi ferm̃tũ cotam ȩccłiȩ

Expanded text:
dexterae uirum desiderii sui peperit hedexterae uirum desiderii sui peperit heredem. certisque auctoribus didici illam non primae sententiae dei: crescite et multiplicamini et replete terram nec officio coniugali seruire uoluisse, sed ad hoc optasse filios, ut Christo uirgines pareret. Legimus et uxorem sacerdotis Finees audita captiuitate arcae domini subito uteri dolore correptam edidisse filium Hicabod et inter manus et officia feminarum animam emisisse cum prole. de prima Beniamin, hoc est \'filius uirtutis ac dexterae\', de secunda inclitus sacerdos dei ex arcae cognomine nascitur. nobis post dormitionem somnumque Paulinae Pammachium monachum ecclesia peperit postumum et patris et coniugis nobilitate patricium, elemosynis diuitem, humilitate sublimem. apostolus scribit ad Corinthios: uidete, fratres. urudimenta poscebant, ut granum sinapis paulatim in arborem cresceret, ut sensim euangelii fermentum totam ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
filii amare deberent: Quid eusto¬
chio fortiꝰ ⁊ que nobilitatis portas. et
arrogantiã generis consularis. uir¬
ginali ꝓposito fregerit. et in urbe
pͥma pͥmũ genꝰ sub iugauerit pu¬
diciciȩ: Quid paulina tẽꝑantius:
qͦ legens illud apłi. honorabiles nup¬
tie et cubile immaculatũ. nec soro¬
ris felicitatẽ nec matͥs continenti¬
am ausa appetere. maluit in humi¬
liorib tuto ꝑgere. qͣm pendulo gra¬
du i sublimib fluctuare: Qmqͣm
illa inito semel matͥmonio nichil
aliud dieb ac noctib cogitauit. nisi
ut reddito fructu nuptiaruĩ scd̾m
castimoniȩ gͣdũ arriꝑet: et tanti
dux femina facti. uirũ ꝓposito suo
iungeret. ñ relinquens salutis comi¬
tẽ. s expectans. Uũq crebris auor¬
tiis et exꝑta fecunditate conceptu¬
um ñ desꝑat liberos. et socrus aui¬
ditatẽ maritiq tristiciã p̃ponit un¬
becillitati suȩ: passa ẽ aliquid de ra¬
chelis exemplo. & ꝓfilio doloris ac

Expanded text:
filii amare. deberent? quid Eustofilii amare. deberent? quid Eustochio fortius, quae nobilitatis portas et adrogantiam generis consularis uirginali proposito fregerit et in urbe prima primum genus subiugauerit pudicitiae? quid Paulina temperantius, quae legens illud apostoli: honorabiles nuptiae et cubile inmaculatum nec: sororis felicitatem nec matris continentiam ausa appetere maluit in humilioribus tuto pergere quam pendulo gradu in sublimioribus fluctuare? quamquam illa inito semel matrimonio nihil aliud diebus ac noctibus cogitauit, nisi ut reddito fructu nuptiarum secundum castimoniae gradum arriperet et, tanti dux femina facti, uirum proposito suo iungeret non relinquens salutis comitem, sed expectans. dumque crebris abortiis et experta fecunditate conceptuum non desperat liberos et socrus auiditatem maritique tristitiam praeponit inbecillitati suae, passa est aliquid de Rachelis exemplo et pro filio doloris ac
Abbreviated transcription (Latin):
maritꝰ. unmo fr̃ amantissimus: qͥa
scã consortia sp̃c. uocabula ñ tenẽt
sicdetz Ie his equis: et abacue cait.
Ascende suꝑ equos tuos: et equitatio
tua salus Impari cursu. pari animo.
ad palmã tendit᷑: discolores equi. sed
uoluntate concordes. unum aurige
iugum trahunt: ñ expectantes fla¬
gelli uerb̾a. s ad uocis exhortationẽ
feruentes Dicamꝰ aliqͥd & de philo¬
sophis Quatuor uͥtutes deseribũt
stoiciꝰ ita sibi inuicẽ nęxas. & mutuo
coherentes. ut qͥ unam ñ habuerit
oĩb careat. prudentiã. iusticiã for¬
titudinẽ. tẽꝑantiã Has omnes sic
habetis finguli: ut tamen eminea¬
tis in singulis: Prudentia inte: in
matre iusticia. in uͥgme fortitudo:
in nupta tẽꝑantia p̃dicat᷑ Qd eñ
eo sapientiꝰ. qui contẽpta mundi
stulticia. xp̃m secutꝰ ẽ di uͥtutẽ et
cłi sapientiam: Quid matre iustiꝰ:
quȩ int̾ liberos opibus distributis.
docuit diuitias contẽpnendo. qͥd

Expanded text:
maritus, immo frater amantissimus, quia maritus, immo frater amantissimus, quia sancta consortia spiritus uocabula non tenent sidet, de his equis et Ambacum canit: ascendes super equos tuos et adequitatio tua salus.inparicursu, pari animo ad palmam tenditur. discolores equi, sed uoluntate concordes unum aurigae iugum trahunt non expectantes flagelli uerbera, sed ad uocis hortamenta feruentes. Dicamus aliquid et de philosophis. quattuor uirtutes describunt Stoici ita sibi inuicem nexas et mutuo cohaerentes, ut, qui unam non habuerit, omnibus careat: prudentiam, iustitiam, fortitudinem, temperantiam. has omnes sic habetis sinas, ut tamen emineatis in singulis. prudentia in te, in matre iustitia, in uirgine fortitudo, in nupta temperantia praedicatur. quid enim eo sapientius, qui contempta mundi stultitia Christum secutus est, dei uirtutem et dei sapientiam? quid matre iustius, quae inter liberos opibus distributis docuit diuitias contemnendo, quid
Abbreviated transcription (Latin):
tempore et ratione curatũ ẽ. cõme¬
moratione exulcerẽ Que enĩ aures
tam dure. quȩ de silice excisa p̃cor¬
dia. & hyreanarũ tygriũ lacte nu
m̃: qͥs parturientem rosã et papilla¬
tum corimbũ. anteqͣm incalatum
fundat᷑ orbis. et tuta rubentiũ foli¬
oꝵ pandat᷑ ambitio. immature de¬
demessũ ȩquis oculis marcescere ui¬
deat: fractum ẽ p̃ciosissimũ marga¬
ritum: uirens smaragdi gẽma con¬
trita ẽ Qd bom habeat sanitas: lan¬
guor ostendit: Plus sensimus qđ ha¬
buimꝰ: postquam habere desiuimus
Inagro terrȩ bone. tres fructꝰ legimꝰ.
centesimũ. sexagesimũ. & tricesumũ
Intͥbus mulierib et sanguine & uir¬
tute coniunctis: tria xp̃i p̃mia recog¬
nosco Pustochium uͥginitatis flores
demetit: paula laboriosã uduitatis
areã terit:÷ paulina castũ matͥmonii
cubile seruat : Talis tali filiarũ mat̾
et feminarũ uirtutib respondderẽt

Expanded text:
tempore et ratione curatum est, commetempore et ratione curatum est, commemoratione exulcerem. quae enim aures tam durae, quae de silice excisa praecordia et Hyrcanarum tigrium lacte nutmen? quis parturientem rosam et papillatum corymbum, antequam in calathum fundatur orbis et tota rubentium foliorum pandatur ambitio, inmature demessum aequis oculis marcescere uideat? fractum estpretiosissimum margaritum, uirens zmaragdi gemma contrita est. quid boni habeat sanitas, languor ostendit. plus sensimus, quod habuimus, postquam habere desiuimus.\' In agro terrae bonae tres fructus legimus, centesimum, sexagesimum et tricesimum; in tribus mulieribus et sanguine et uirtute coniunctis tria Christi praemia recognosco. Eustochium uirginitatis flores metit, Paula laboriosam uiduitatis aream terit, Paulina castum matrimonii cubile conseruat. tali filiarum mater et feminarum uirtutibus responderent
Abbreviated transcription (Latin):
huiꝰ fruimͣ cõmeatu. spondeo. ꝓmito.
polliceor. illã mea lingua resonabit:
illi mei dedicabunt᷑ labores: illi me¬
um suda bit ingeniũ: Nulla pagina.¬
erit: quȩ ñ blesillã sonet: Quocũq
sermonis nr̃i monim̃ta ꝑuenerint.
illa cũ meis opusculis ꝑegrinabit᷑
Hanc in mea mente de fixam: legent
uirgines. uuidue. monachi. sacerdo¬
tes b̾reue uitȩ spaciũ: eterna inemo¬
ria compensabit: Que cũ xp̃o regnat
in celis: in hominũ quoq ore uictu¬
ra ẽ: Transiet et p̃sens etas⁊ sequen
tura ẽ libris: Audiet semꝑ me: Loqͦn¬
tem cũ sorore cum matre: XXI. lero¬
ninꝰ ad pãmacbrũ de morte pauline.
ATanato uulnere et in eica¬
tͥce suꝑducte cutis. si me¬
dicina colorẽ reddere uo¬
luerit: dũ pulchritudi¬
nem corporis querit. pla¬
gam doloris instaurat: Ita & ego serꝰ
consolator. qͥ importune ꝑ bienmũ
tacuii. uereor ne nẽ ĩportumꝰ loquar:
et attrectans uulmus pectoris curqd̃

Expanded text:
hujus fruimur commeatu, spondeo, promitto, polliceor, illam mea lingua resonabit, illi mei dedicabuntur 186 labores, illi meum sudabit ingenium. Nulla erit pagina, quae non Blaesillam sonet. Quocumque sermonis nostri monumenta pervenerint, illa cum meis opusculis peregrinabitur. Hanc in mea mente defixam legent Virgines, Viduae, Monachi, sacerdotes. Brevis vitae spatium, aeterna memoria compensabit. Quae cum Christo vivit in coelis, in hominum quoqra est. transiet et praesens aetas, sequenttura est libris. audiet me semper loquentem cum sorore, cum matre. XL. I. AD PAMMACHIUM DE DORMITIONE PAULIXAE. Sanato uulneri et in cicatricem superinductae cuti medicina colorem reddere noluerit, dum pulchritudinem corporis quaerit, plagam doloris instaurat. ita et ego, serus consolator, qui inportune per biennium tacui, uereor, ne nunc inportunius loquar et adtrectans uulnus pectoris tui, quod
Abbreviated transcription (Latin):
planctũ magnũ Et utiq planctus
magnꝰ ñ in plangentiũ exammati¬
one ut tu putas. s in pompa fime¬
risꝙ exeqͥarũ frequentia intelligẽ¬
dus sit: Neniq de iacob scͥptura sie
loqͥt᷑ Et ascendit ioseph sepelire pa¬
trẽ suũ: & ascendert̃ cũ eo omnes
Et ascendert̃ cũ eo quadrige et eqͥtes:
et facta st̃ castra grandia nimis Ac
deinde: Et plãxerunt eũ planctu
magno. et forti nimis Planctꝰ iste sol¬
lennis. ñ longas egyptiis imꝑat lac̾¬
mas: sed funeris monstrat ornatũ:
uxta quem modũ: aaron quoq et
moy sen fletos eẽ manifestũ ẽ. Neqͦo
satis scͥpte᷑ laudare mysteria. et diui¬
num sensũ in uerbis licet simplici¬
bus admirari: quid sibi uelit quod
moyses plangit᷑. & iħ̾e naue uir sc̃s
sepultꝰ refert᷑. et tam̃ fletꝰ eẽ ñ seribi¬
tur: Nempe illud qd̃ in moyse. id ẽ
in lege ueteri omnes sub peccati adã¬
mortui tenebant᷑ elogio. et ad infe¬

Expanded text:
planctum magnum : et utique planctus planctum magnum : et utique planctus magnus, non in plangentium exanimatione, ut tu putas, sed in pompa funeris et exequiarum frequentia intellegendus sit. denique de Iacob scriptura sic loquitur: et ascendit Ioseph sepelire patrem suum et ascenderunt cum eo omnes et ascenderunt cum eo quadrigae et equites et facta sunt castra grandia nimis. ac deinde: et planxerunteum planctum magnum et fortem nimis. planctus iste sollemnis non longas Aegyptiis imperat lacrimas, sed funeris monstrat ornatum. iuxta quem modum Aaron quoque et Moysen fletos esse manifestum est. nequeo scripturae satis laudare mysteria et diuinum sensum in uerbis licet simplicibus admirari, quid sibi uelit, quod Moyses plangitur et Iesus Naue, uir sanctus, sepultus refertur et tamen fletus esse non scribitur; nempe illud, quod in Moysi, id est in lege ueteri, omnes sub peccati Adam tenebantur elogio et ad infe
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. descendã ad filiũ meũ lugẽs
in infernũ: et dauid absalon oꝑto ea¬
pite planxerit. repetens. filius meus
lon filiꝰ m̃sꝰ moysi quoq & aaron ce¬
terisq scõꝵ. sollennis sit luctꝰ exbibi
tꝰ: ꝑfacilis ad ista responsio ẽ. ꝙ luris.¬
se iacob filiũ suũ. quem putabat oc¬
cisũ. adquẽ ipse erat ad inferos des¬
censurꝰ dicens: descendam ad filiũ
meũ lugens in infernũ: quia necdũ
paradysi ianuã xp̃c effregeratꝰ nec¬
dumi flãmeã illã rompheã. et uerti¬
ginem p̾sidentiũ cherubin sanguis
eius extinxerat unde et abraham
loco licet refrigerii. tamen apud ĩfe¬
ros cũ lararo fuisse scribit᷑: et daind¬
iuste flesse filiũ parricidã: qͥ aliũ
paruulũ postquã ut uiueret impe.¬
trare ñ potuit: quia sciebat ñ pec¬
casse ñ fleuit. Le moyse uͦ et a aron
quod eis ex ueteri more sit planctꝰ¬
stephano fecerint ierosolunis fr̃s

Expanded text:
dicens: descendam ad filium meum lugens dicens: descendam ad filium meum lugens in infernum et Dauid Abessalon operto capite planxerit repetens: filius meus lon, filius meus?, Moysi quoque et Aaron ceterisque sanctorum sollemnis sit luctus exhibitus? \' perfacilis ad ista responsio est: luxisse Iacob filium, quem putabat occisum, ad quem et ipse erat ad infernum descensurus dicens: descendam ad filium meum lugens in infernum, quia necdum paradisi ianuam Christus effregerat, necdum flammeam illam romphaeam et uertiginem praesidentium cherubin sanguis eius extinxerat — unde et Abraham, licet in loco refrigerii, tamen apud inferos cum Lazaro scribitur —, etDauidiuste fleuisse filium parricidam, qui alium paruulum, postquam, ut uiueret, inpetrare non potuit, quia sciebat non peccasse, non fleuit. de Moysi uero et Aaron, quod eis ex ueteri more sit planctStephano fecerint Jerosolymae fratres
Abbreviated transcription (Latin):
recipio: que nolente me separat᷑ a
corpore: Talis stulta philosophia mar¬
tyres habeat: Renonem: theobrurũ
uel cathonẽ: Suꝑ nullũ requiescit
& tͤmentẽ uerba mea Hoc ẽ qđ mi¬
chi monasterio ꝓmittebas: qd̾ habi¬
tu a matͦnis ceteris separato. tibi qͣsi
religiosior uidebaris: Mens ista quȩ
plangit: uestiũ sericarũ ẽ:. Int̾ciꝑis
et emoreris: & quasi ñ in manꝰ meas
uentura sis. crudelẽ iudicẽ fugis fu¬
gerat quondã et ionas animosus
Si uiuentem crederes filiã: nũqu̾a
plangeres ad meliora migrassez hoc
mientib in similitudinẽ gentiũ
tristaremini: E rubesce:ethnrice cõ¬
paratione suꝑaris: Melior ẽ diabo¬
li ancilla: quã mea. Illa infidelem
magistrũ transiatũ fingit incęlumr
tu mecũ tuã filiã cõmorantẽ aut ñ
credis. aut ñ uis: Sed dicis Quomͦ
lugere me ꝓhibes. cũ & iacob ioseph
in sacco fleuerit. congregatisq ad se
omĩb ꝓpinquis noluerit consolari

Expanded text:
recipio, quae nolente me separatur a recipio, quae nolente me separatur a corpore. tales stulta philosophia martyres habeat: Zenonem, Cleombrotum uel Catonem. super nullum requiescit et trementem uerba mea. hoc est, quod mihi monasterium promittebus, quod habitu a matronis ceteris separato tibi quasi religiosior uidebaris? mens, ista quae plangit, uestium sericarum est. interciperis et moreris et, quasi non in meas manus uentura sis, crudelem iudicem fugis. fugerat quondam et Ionas, animosussi uiuentem crederes filiam, numquam plangeres ad meliora migrasse. hoc mientibus in similitudinem gentium tristaremini. erubesce, ethnicae conparatione superaris. melior diaboli ancilla quam mea est. illa infidelem maritum translatum fingit in caelum, tu mecum tuam filiam commorantem aut non credis aut non uis\'. Sed dicis: \'quomodo me lugere prohibes, cum et Iacob Ioseph in sacco fleuerit congregatisque ad se omnibus propinquis noluerit Consolari
Abbreviated transcription (Latin):
Nos quoꝵ exitũ angłoꝵ turba cõmita
ꝑegrinam̃ a dño Illa illa cupido nos
tenebre st̃. et mundus iste sunt te¬
nebre. qͥa lux lucet intenebris. et
tenebre eam ñ cõp̃hendert̃: fauea¬
mꝰ blesillȩ nr̃e. quȩ de tenebris mi¬
grauit ad lucẽ: et iter fidi incipi¬
entis ardorẽ. consũmati oꝑis ꝑcepit
coronam: Reuera si scłare desideriũ.
uitȩ cogitantẽ. mors immatura ra¬
puisset: plangenda erat: et om̃i lacͥ¬
marũ fonte deflenda Nẽ uͦ cum
ses scđo quodamͦ se ꝓpositi baptismo
lauerit. et ita deinceps iuxerit. ut
calcato mundo semꝑ monasteriũ
cogitarit: ñne uereris. ne tibi sal¬
uator dicat. irasceris paula quia fi¬
lia tua. mea facta ẽ filia᷑ Indignaris
de iudicio meoꝰ et rebellib lacͥmis
facis inuidiã possidenti: Scis enĩ
gas: ñ ieiumoꝵ. studio s doloris: N
amo frugalitatẽ istam: Ieiuma bec
aduersarii mei sunt. Nullã ammã

Expanded text:
nos, quorum exitum angelorum turba comitatunos, quorum exitum angelorum turba comitatuperegrinamur a domino, illa, illa cupido nos \'tenebrae\' sunt et mundus iste sunt tenebrae, quia lux lucet in tenebris et tenebrae eam non conprehenderunt, faueamus Blesillae nostrae, quae de tenebris migrauit ad lucem et inter fidei incipientis ardorem consummati operis percepit coronam. reuera, si saeculare desiderium istius cogitantem mors inmatura rapuisset, plangenda erat et omni lacrimarum fonte deflenda. nunc uero, nses secundo quodam modo se propositi baptismo lauerit et ita deinceps uixerit, ut calcato mundo semper monasterium cogitarit, nonne uereris, ne tibi saluator dicat: irascells, Paula, quia filia tua mea facta est filia? indignaris de iudicio meo et rebellibus lacrimis facis inuidiam possidenti? scis enim,gas non ieiuniorum studio, sed doloris. non amo frugalitatem istam; ieiunia haec aduersarii mei sunt. nullam animam
Abbreviated transcription (Latin):
s dr̃ ei. sufficit tibi grã meaͥ nam
uirtꝰ iuinfirmitate ꝑficitur: Et adre¬
uelationũ humiliandã suꝑbiã. mo¬
nitor quidã humanȩ imbecillitatis
apponit᷑. ad similitudinẽ trrũpban¬
tium. quib incurru regio comes
herebat: ꝑ singłas acclamationes ci¬
uium dicens: hominẽ te eẽ mem̃to
Cur autẽ durũ ẽ. qđ qͣndoq patien¬
dum ẽ: Dolemus qͣnquam mortuũ:
Adhoc nati sumꝰ: ut maneamus ȩter¬
nie Abrahã moyses. helias. petrus.
iacobus. ꝙ ioħs. paulus electionis uas.
et suꝑ omĩa dĩ filiꝰ moritur: ꝙ nos
indignam̃ aliquem exire de corpo¬
re. qui ad hoc forsitan raptꝰ ẽ. ne ma¬
licia mutaret intellectũ eius. pla¬
cita enim erat do anua illiꝰ. ꝓpter
hoc ꝓperauit educere eũ de media
iniquitate: ne longo uite itinere.
deuiis oberraret anfractibus  Lu¬
geatur mortuus. s ille quẽ gehen¬
na suscipit: quẽ tartarus deuorat:
incuiꝰ pena egernꝰ ignis exestuat:

Expanded text:
 ei: « Sufficit tibi gratia mea; quia virtus in infirmitate perficitur » ; et ad revelationum humiliandam superbiam, monitor quidam humanae imbecillitatis apponitur, in similitudinem triumphantium, quibus in curru retro comes adhaerebat per singulas acclamationes civium, dicens: Hominem te esse memento. 3. Cur autem durum sit, quod quandoque patiendum est? dolemus quemquam mortuum: ad hoc enim nati sumus, ut maneamus aeterni? Abraham, Moyses, Esaias, Petrus, Iacobus et Iohannes, Paulus, electionis uas, et super omnia dei filius moritur: et nos indignamur aliquem exire de corpore, qui ad hoc forsitan raptus est, ne malitia mutaret intellectum eius? placita enim erat deo anima eius; propter hoc properauit educere eum de media iniquitate, ne longo uitae itinere deuiis oberraret anfractibus. lugeatur mor- tuus, sed ille, quem gehenna suscipit, quem tartarus deuorat, in cuius poenam aeternus ignis exaestuat.
Abbreviated transcription (Latin):
stituta monitis: ne inuideas gloriȩ
mee: ne hoc agas. ut a nobis in ꝑpe
deo: quas ante nesciebã O qͣnto meli¬
or ẽ iste comitatꝰ: Habeo annã: quon¬
dã in eugłio ꝓpħantem Et quo ma¬
gis gaudeas : tantoꝵ annoꝵ. labores.
ego in tͥbus mensib consecuta sum:
Unam castitatis palmã accepimus Mi¬
sereris mei: qͥa muncdũ reliqui. at
ego ur̃i sortem doleo. qͦs ad huc carcer
scłi includit: qͦs cotidie in acie p̃lian¬
tes. nẽ ira. nc̃ auaricia. nẽ libido. nẽ
uarioꝵ incentiua uicioꝵ. ꝑtrahunt¬
S adruinam: Si uis ut mat̾ mea sis: cu¬
ra placere.xp̃o Non agnosco matrẽ:
meo dño displicentem Loquitur il¬
la && alia multa quȩ taceoꝰ et ꝓte do
minu rogat: mͥq ut de eiꝰ mente
securꝰ sũ. ueniã impetrat peccatorũ.¬

Expanded text:
stituta sum monitis, ne inuideas gloriae stituta sum monitis, ne inuideas gloriae meae, ne hoc agas, ut a nobis in perpdeo, quas ante nesciebam. o quanto melior iste comitatus est! habeo Annam quondam in euangelio prophetantem et, quo magis gaudeas, tantorum annorum laborem ego in tribus mensibus consecuta sum. unam palmam castitatis accepimus. misereris mei, quia mundum reliqui? at ego uestri sortem doleo, quas adhuc saeculi carcer includit, quas cotidie in acie proeliantes nunc ira, nunc auaritia, nunc libido, nunc uariorum incentiua uitiorum pertrahunt ad ruinam. si uis, ut mater mea sis, cura placere Christo. non agnosco matrem meo domino displicentem\'. loquitur illa et alia multa, quae taceo, et pro te deum rogat mihique, ut de eius mente securus sum, uenia
Abbreviated transcription (Latin):
me plene sacͥlegio. incredulitate
plenissimȩ. quȩ ñ habent modum:
quȩ usq adiuicinã mortẽ accedt᷑
Ululas et exclamitas: et quasi qͥb dã
facib succensa. quantũ inte ẽ. tui
semꝑ homicida es: Sed adte clem̃s
ille iħe ingredit᷑: & dicit: Quid plorase
Non ẽ mortua puella: s dormit lide¬
ant circonstantes: ista infidelitas u¬
deoꝵ ẽ: Te qͦq si ad sepulchrũ filię
uolueris uolutari: angłs increpabit
Quid qͦris uiuentẽ cũ mortiuis: Qđ cͥa
maria fecerat magdalenȩ: postquam
uocem dm̃i se clamantis agnouit. ad
eiꝰ. ꝓuoluta pedes. ꝓtinꝰ audiut Noli
me tangere: Necdũ enĩ ascencdi ad
patr̃e meũ: id ẽ ñ mereris tangere
resurgentẽ: quẽ mortuũ estimas in
sepulchro Quas nẽ blesillã nrãm esti¬
mas pati cruces: que ferre torm̃ta
quod xp̃m tͥ uideat subiratũ: Clamat
nẽ illa lugenti Si ũqͣm me amasti
mat̾: si tua suxi ubera: si tuis sũ in¬

Expanded text:
imae plenae sacrilegio, incredulitate imae plenae sacrilegio, incredulitate plenissimae, quae non habent modum, quae usque ad uicina mortis accedunt. ululas et exclamitas et quasi quibusdam facibus accensa, quantum in te est, tui semper homicida es. sed ad talem clemens ingreditur Iesus et dicit: \'quid ploras? non est mortua puella, sed dormit\'. rideant circumstantes: ista infidelitas Iudaeorum est. quin, si ad sepulchrum filiae uolueris uolutari, angeli increpabunt: \'quid quaeris uiuentem cum mortuis?\' quod quia Maria fecerat Magdalene, postquam uocem domini se clamantis agnouit, ad eius pronoluta pedes audiuit: ne tetigeris me; necdum enim ascendi ad patrem meum, id est: \'non mereris tangere resurgentem, quem mortuum aestimas in sepulchro.\' Quas nunc Blesillam nostram aestimas pati cruces, quae ferre tormenta, quod tibi Christum uideat subiratum? clamat nunc illa lugenti: csi umquam me amasti, mater, si tua suxi ubera, si tuis in
Abbreviated transcription (Latin):
funeris erammẽ te referrent: hoc
int̾ se popłs musitabat: Honne il¬
lud ẽ quod sepiꝰ dicebamꝰ: Uolec fi¬
liã ieiuniis interfectam: qđ ñ uel
de scdo eiꝰ matͥmonio cenuerit ne¬
potes: Quousq genꝰ de testabile mo¬
nachoꝵ ñ urbe pelliturꝰ ñ lapidibꝰ
obruit᷑. ⁊ ñ precipitat᷑ influct᷑: Ma¬
tronã miserabilẽ seduxert̃. ꝗͣ qͥa mo¬
nacha ẽẽ noluerit. hinc ꝓbat᷑. qđ mil¬
la gentiliũ ita suos unquã filios fle¬
uerit: Qualem putas ad istas uoces
xp̃m habuisse tͥsticiã: Quomͦ exul¬
tasse sathan: Qui nẽ tuã anmã eri¬
ꝑe festinans. et pii tͥ ꝓponens doloris
illecebra. dũ ante ocłos tuos filie sẽ¬
ꝑ imago uersat᷑. cupit matrẽ simul
necare uctricis: & solitudinẽ sororis
inuadere derelictȩ: Non ut t̾ream
loquor: s ut mͥ testis ẽ dñs. qͣsi ante
tribunal eiꝰ assistens. in hec te uerba
conuenio Detestande sunt illȩ lac̾¬

Expanded text:
funeris exanimem te referrent, hoc funeris exanimem te referrent, hoc inter se populus mussitabat: \'nonne illud est. quod saepius dicebamus? dolet filiam ieiuniis interfectam, quod non uel de secundo eius matrimonio tenuerit nepotes. quousque genus detestabile monachorum non urbe pellitur, non lapidibus obruitur, non praecipitatur in fluctus? matronam miserabilem seduxerunt, quae quam monacha esse noluerit, hinc probatur, quod nulla gentilium ita suos umquam filios fleuerit\'. qualem putas ad istas uoces Christum habuisse tristitiam, quomodo exultasse satanan, qui nunc tuam animam eripere festinans et pii tibi proponens doloris inlecebras, dum ante oculos tuos filiae semper imago uersatur, cupit matrem simul necare uictricis et solitvldinem sororis inuadere relictae? non, ut terream, loquor, sed, ut mihi testis est dominus, quasi ante tribunal eius adsistens in haec te uerba conuenio. detestandae sunt istae lacr
Abbreviated transcription (Latin):
mnȩ gutta non fiuxit: Stetit ĩmo¬
biliᷤ : et ad pedes aduoluta xp̃i. qͣsi
ipsũ teneret arridens: expeditius¬
tͥ inquit seruitura sũ dñe. quia tan¬
to me onere liberasti: Sed forsitan
suꝑatur inceteris: Quinimmo qͣ
illos mente contẽpserit. inunico
filio postea ꝓbat: cui om̃iũ quȩ habe¬
bat possessione concessa. ingruente
iam hieme. ierosolimã nauigauit:
Parce queso tibi: parce filiȩ iam cum¬
xp̃o regnanti Parce saltẽ eustochiȩ
tuȩ: cuius parua ad huc etas. et rudss
pene infantia. te magistra dirigit᷑:¬
Seuit nc̃ diabolus: & qͥa cerint unã
de liberis tuis tͥumphantẽꝰ obtritũ
eẽ se cdolens querit in remanente
uictoriam. qͣm in p̃eunte iã ꝑdidit.
Grandis in suos pietas: impietas inde¬
um ẽ Abraham unicũ filiũ letꝰ ĩter¬
ficit: Unã de plurib quereris coro¬
natã: N possũ sine gemitu ꝓferre.
que dicturus sũ Cũ de media põpa

Expanded text:
imae gutta non fimae gutta non fbilis, et ad pedes advoluta Christi, quasi ipsum teneret, arrisit. Expeditius, inquit, tibi servitura sum, Domine, quia tanto me onere liberasti. Sed forsitan superatur in caeteris. Quinimo qua illos mente contempserit, in unico postea filio probat, cui omni quam habebat possessione concessa, ingruente jam hieme, Jerosolymam navigavit. 5. Parce quaeso tibi, parce filiae cum Christo jam regnanti, parce saltem Eustochio tuae, cujus parva adhuc aetas, et rudis pene infantia, te magistra saeuit nunc diabolus et, quia cernit unam de tuis liberis triumphantem, obtritum esse se condolens quaerit in remanente uictoriam, quam in praeeunte iam perdidit. grandis in suos pietas inpietas in deum est. Abraham unicum filium laetus interficit et tu unam de pluribus quereris coronatam? non possum sine gemitu eloqui, quod dicturus sum. cum de media pompa
Abbreviated transcription (Latin):
solaciũ: q ex eius semine xp̃c exori¬
tur: Respice iob qͣnta sustinuit. &¬
uidebis te miniũ delicatã. erectis
in celũ oculis int̾ruinas domus.
penas ulceris. innumeras orbitates.
et ad extremũ uxoris insidias. in¬
uictam tenuisse patientiam Scio
qd̾ responsura sis: hoc illi quasi uis¬
to acl ꝓbationem euenisse Et tu
ex duob elige quod uis: Aut sc̃a
es et ꝓbaris : aut peccat᷑x. et inius¬
ce quereris: minora sustinens qͣm
mereris: Quid uetera replicem: Pre¬
sentia exempla sectare: Scã mela¬
nia nr̃i temporis inter xp̃ianos ue¬
ra nobilitas nobilitas. cũ qua tibi
dñs mͥq concedat in die suo habe¬
re partem. calente ad huc mariti
corpusculo. et nec dũ humato: duos
simul filios ꝑdidit: Rem sũ dicturꝰ
incredibilem: s xp̃o teste ñ falsam
Quis illã tc̃ ñ putaret more lẏmpha¬
tico sparsis crinbus. ueste conscis¬
sa lacerũ pectus inuadere : lacͥ¬

Expanded text:
solacium: ex eius -semine Christus exorisolacium: ex eius -semine Christus exoritur. respice, Iob quanta sustineat. et uidebis — te nimium delicatam! — erectis in caelum oculis inter ruinam domus, poenas ulceris, innumeras orbitates et ad extremum uxoris insidias inuictam tenuisse patientiam. scio, quid responsura sis: hoc illi quasi iusto ad probationem euenisse. et tu e duobus elige, quid uelis: aut sancta es et probaris, aut peccatrix et iniuste quereris minora sustinens, quam mereris. quid uetera replicem? praesentia exempla sectare. sancta Melanium, nostri temporis inter Christianos uera nobilitas, cum qua tibi dominus mihique concedat in die sua habere partem, calente adhuc mariti corpusculo et necdum humato duos simul filios perdidit. rem sum dicturus incredibilem, sed Christo teste non falsam. quis illam tunc non putaret more lymphatico, sparsis crinibus, ueste conscissa lacerum pectus inuadere? lacr
Abbreviated transcription (Latin):
ra tua & de cognatione tua. ut cal¬
deis & mesopotanna derelictis. t̾rã
reꝓinissionis intͦeas. cũ omnẽ sustan¬
ciolam aut pauꝑib delargita sis. aut
filiis ante mortẽ mundo mortua
decleris: miror. te ea facere. quȩ si
facerent cetere. rep̾hensione digne
uiderent᷑ Redit tͥ in memoriã con¬
fabulatio eiꝰ. blandicie. sermo. con¬
sortiũ: et cur his careas. pati t̃. potes
Ignoscimꝰ matris lacͥmis: sed modũ
querimꝰ indolore: Si parentẽ cogi¬
to: ñ rep̃hendo qđ plangis Si xp̃ia¬
nam et monachã.xp̃ianã: istis no¬
minib mater excluditur: Recens
uulnꝰ ẽ: & attractus iste quo blan¬
dior: ñ tam curat qͣm exasꝑat: At¬
tamen qd tempore mitigandũ ẽ.
cur ratione ñ uincitur: Nam et
noemi famẽ fugiens in terra moab
& maritũ ꝑdidit et filios: & cũ suo
rũ auxilio eẽt destituta. ruth alie¬
nigena ab eiꝰ latere ñ recessit: Uide
quanti meriti sit. deserte p̃stitisse

Expanded text:
rra tua et de cognatione tua, ut Chalrra tua et de cognatione tua, ut Chaldaeis et Mesopotamia derelictis terram repromissionis introeas, cum omnem substantiolam aut pauperibus dilargita sis aut filiis ante mortem mundo mortua dederis, miror te ea facere, quae si facerent ceterae, reprehensione dignae uiderentur. redit tibi in memoriam confabulatio eius, blanditiae, sermo, consortium et, cur his careas, pati non potes: ignoscimus matris lacrimis, sed modum quaerimus in dolore. si parentem cogito, non reprehendo, quod plangis; si Christianam et monacham Christianam, istis hominibus mater e.xcluditur. recens uulnus est et adtactus iste, quo blandior, non tam curat, quam exasperat; attamen, quod tempore mitigandum est, cur ratione non uincitur? nam et Noemin famem fugiens in terram Moab et maritum perdidit et filios. et cum suorum esset auxilio destituta, Ruth alienigena ab eius latere non recedit. uide, quanti meriti sit desertae praestitisse
Abbreviated transcription (Latin):
matrẽ. fr̃sq uel liberos mortuos.are¬
ꝓhibeatur: ne uidelicet anima di
sacͥficiis uacans. & tota in illiꝰ misteri¬
is occupata: aliqͦ impediat᷑ affectu
Nne aliis uerbis id ipsũ in eugłio p̃ci¬
pitur. ut ñ renuntiet domu discipłs
ut mortuo patͥ. ñ exhibeat sepulturã s
Et de scĩs inquit ñ exiet: ꝙ ñ contami¬
bitur scĩficatio di eiꝰ: quia scm oleũ
unctionis a deo suꝑ eũ ẽ: Certe post
tionis eiꝰ accepto illũ portamus in no
bis. ñ debemus exrre de templo.aidẽ
ẽ incredulitati uidelicet gentilium
cõmisceri: sed ẽẽ semꝑ intrinsecus.¬
& uoluntati dm̃ ministrare: Hȩc
iccirco. ne ignoratio script᷑arũ aue¬
toritatẽ tͥ p̃beret in luctu: et uidere¬
ris rationabiliter errarez Et adhoc
sic locutꝰ sum: quasi unam de turb̾
ctis calcatisq deliciis. oratiom. ieiu¬
niis. lectiom uacare cotidie: cum
ad exẽplũ abrahã cupias exire de t̃¬

Expanded text:
matrem fratresque uel liberos ire mortuos prmatrem fratresque uel liberos ire mortuos prohibeatur, ne uidelicet anima dei sacrificiis uacans et tota in illius mysteriis occupata aliquo inpediatur adfectu. nonne aliis uerbis id ipsum in euangelio praecipitur, ut non renuntiet domui discipulus, ut mortuo patri non exhibeat sepulturam? et de sanctis, inquit, non exiet et non contaminabitur sanctificatio dei eius, quia sanctum oleum unctionis a deo super eum est. certe, postnctionis eius accepto illum portamus in nobis, non debemus exire de templo, id es incredulitati uidelicet gentilium commisceri, sed esse semper intrinsecus, uoluntati domini ministrare. Haec idcirco, ne ignoratio scripturarum auctoritatem tibi praeberet in luctum et uidereris rationabiliter errare. et adhuc sic locutus sum, quasi unam de turbisctis calcatisque deliciis orationi, ieiuniis, lectioni uacare cotidie, cum ad exemplum Abraham cupias exire de te
Abbreviated transcription (Latin):
peccauert̃: In iħu uͦ id ẽ in ȩũgelio
ꝑquẽ paradysus aꝑtꝰ ẽ: mortẽ gaudia
ꝓsecunt᷑: flent usq hodie iudei: et
nudatis pedib in cinere uolutantes
sacco incubant: ac ne quid desit su¬
ꝑsticioni. ex ritu uanissimo phari¬
seoꝵ. pͥmũ cybũ lentis accipiuntꝰ in¬
delicet ostendentes quali edulio pri¬
inogenita ꝑdiderint: Sed merito:
qͥa in resurrectione dñi ñ credentes.
antixp̃i parant᷑ aduentui Nos uero
qͥ xp̃m induimꝰ. & facti sumꝰ iuxta a¬
postolũ genꝰ regiũ et sac̾dotale: ñ de¬
inqͥt moyses ad aaron et elearar et
ithamar filiis eiꝰ. qui relicti erant:
Caput ur̃m ñ denudabitis. et uestim̃¬
ta ur̃a ñ scindetis. ne moriamini:
Nolite inquit scindere uestim̃ta ur̃a.
et luctũ exhibere gentiliũ: ne mori¬
amini Mors nr̃a peccatũ ẽ: et quod
forsitan alicui crudele uideat᷑ sedfi¬
cłi necessariũ ẽ In eodẽ leuitico scͥbi¬
tur. quomͦ sacerdos magnꝰ ad patrẽ.

Expanded text:
 in Iesu uero, id est in euangelio, per quem paradisus est apertus, mortem gaudia prosequuntur. flent usque hodie Iudaei et nudatis pedibus in cinere uolutati sacco incubant ac, ne quid desit superstitioni, ex ritu uanissimo pharisaeorum primum cibum lentis accipiunt uidelicet ostendentes, quali edulio primogenita perdiderint. sed merito, quia in resurrectione domini non credentes antichristi parantur aduentui. nos uero, qui Christum induimus et facti sumus iuxta apostolum genus regium et sacerdotale, non deinquit, Moyses ad Aaron et Eleazar et Ithamar filios ejus, qui relicti erant: Caput vestrum non denudabitis, et vestimenta vestra non scindetis, ne moriamini; . Nolite, inquit, scindere vestimenta vestra, et luctum exhibere Gentilem, ne moriamini. MORS NOSTRA peccatum est. Et, quod forsitan crudele alicui videatur, sed fidei necessarium est — in eodem Leuitico scribitur, quomodo sacerdos magnus ad patrem,