comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gladius ferrum est latum. Cuius duplex mucro acbi furcus. Inmodum caudae irundine¬
ae formatur. Vndeetcaelidoniatus dicitur. Sica a siccando dicta. Estenim gladius bre¬
uis quo maximeutuntur quia puditalos latrocinia exercens. A quo et sicariidictitranquillu
aut̃ dicit dumcuiusdamgladiatoris inludum emis sum gladium curuatum fuis set exaciae
recta procucurritunus adid corrigendum. Tumq apugnante responsum ẽ sicacpugnabo
Indesice nomendatum. Secures signa sunt quaeante consules ferebantur. Quas spani¬
deretbelli . aut uacans aspectũ amitteret gladiorum

Expanded text:
gladius ferrum est latum, cuius duplex mucro ac bifurcus in modum caudae hirundinegladius ferrum est latum, cuius duplex mucro ac bifurcus in modum caudae hirundineae formatur; unde et chelidoniacus dicitur. Sica a secando dicta. Est enim gladius brevis quo maxime utuntur qui apud Italos latrocinia exercent; a quo et sicarii dicti. Tranquilluslud. hist. 195 autem dicit: 'Dum cuiusdam gladiatoris in ludum emissi gladius curvatus fuisset ex acie recta, procucurrit unus ad id corrigendum; tumque a pugnante responsum est: Sic ha pugnabo. Inde sicae nomen datum.deret belli, aut vacans otio aspectum amitteret gladiorum
Abbreviated transcription (Latin):
magisceduntur collum gladio tantum . A cies aut̃ gladi a cumine dicta. E apulus uocati
uel quia caput ẽ gladu uel quia ibi capitur ut tencatur. Nam alias acies ferrinon sint
Mucro non tantum gladi est sed et cuius libet tacliacumen: Dictus alonge tudore init
N amma cron graeti longum uocant hinc et macera. Macera autem ẽ gladius longus exuna
parteacutus. Framca uero gladius exutraq parte acutus. Quamuulgospatamuocant
Ipsa est etrumphea. Frame aut̃ dicta quia ferrea est. Namsicut ferramentum sic fra¬
destlata etampla. Vnde et spatula in pecorib Semis patium gladium ẽ media spatae
longitudine appellatum. Nonut in prudens uulgus dicit sine spatio : Dum sagitta ueloci¬
orsit. Pugio a pungendo et trans figendo uocatus. E enim gladius paruus etbisacutis
lateri adherens. Idem et clunabulum dictum quod religetur adclunem. Eadidoniatus

Expanded text:
magis caeduntur, collum gladio tantum. Acies autem gladii ab acumine dicta. Capulus vocatus magis caeduntur, collum gladio tantum. Acies autem gladii ab acumine dicta. Capulus vocatus vel quia caput est gladii, vel quia ibi capitur ut teneatur: nam alias acies ferri non sinit. Mucro non tantum gladii est, sed et cuiuslibet teli acumen, dictus a longitudine. Nam μακρὸν Graeci longum vocant; hinc et machaera. Machaera autem est gladius longus ex una parte acutus. Framea vero gladius ex utraque parte acutus, quam vulgo spatam vocant. Ipsa est et romphea. Framea autem dicta quia ferrea est: nam sicut ferramentum, sic fraid est lata et ampla: unde et spatula in pecoribus. Semispatium gladium est a media spatae longitudine appellatum, non, ut inprudens vulgus dicit, sine spatio, dum sagitta velocior sit. Pugio a pungendo et transfigendo vocatus. Est enim gladius parvus et bis acutus lateri adhaerens. Idem et clunabulum dictum, quod religetur ad clunem. Chelidoniacus
Abbreviated transcription (Latin):
cina in sonans sollicitudinẽ adbella denuntiabat. Vergił quabucina signum dira dedit Tuba
autem praelium indicabat. Vt a tuba terribilem sonitum. Euius onusuarius est Nam interdur
canitꝰ ut bella committan Interdum ut insequantur eosqui fugiant . Interdum receptui. Nam
receptus dicitur quose exercitus recipit. Vndeet signa receptui canere dicuntur. Clas sica sui
cornua quae conuocandi causa erant facta. Et aclando clasica dicebantur. De quib: uergilius
feminarum exercitus:
Vnde et ubi reponuntur armaria dicta sunt. Itemarmatela omnium generum
Sedarma sunt quib ipsitue murta ela sunt quae emittimus. Nam arma duplicia sunt
Id est uel quib: percutimus uel quib tegimur. arma autem propriaedictae sunt eoquo darmos
Suduis ferrum tantum gladius uero totus. Propriae aut̃ appellatus gladius quodguli
diuidit id est ceruicem secat. Ad hocenim primum est factus Cetera nam̃imenbra sccuribus

Expanded text:
cina insonans sollicitudinem ad bella denuntiabat. Virgilius: Qua buccina signum Dira dedit. Tuba cina insonans sollicitudinem ad bella denuntiabat. Virgilius: Qua buccina signum Dira dedit. Tuba autem pracanitur ut bella committantur, interdum ut insequantur eos qui fugiunt, interdum receptui. Nam receptus dicitur quo se exercitus recipit, unde et signa receptui canere dicuntur. Classica sunt cornua quae convocandi causa erant facta, et a calando classica dicebantur. De quibus Vergiliusfeminarum exercitus. unde et ubi reponuntur, armaria dicta sunt. Item arma et tela omnium generum; sed arma sunt quibus ipsi tuemur, tela sunt quae emittimus. Nam arma duplicia sunt: id est vel quibus percutimus, vel quibus tegimur. Arma autem proprie dicta sunt eo quod armos sed ensis ferrum tantum, gladius vero totus. Proprie autem appellatus gladius, quod gulam dividit, id est cervicem secat. Ad hoc enim primum est factus; nam cetera membra securibus
Abbreviated transcription (Latin):
uex illis milites habuerunt. Hinc et manipuli appellantur. Manip los enim dicimus
fasces femquodmanum impleant. Cetera signa diuersis praelata ima ginib: secundũ
mltarem consuetudinem existunt. Perquase exercitus permixtione proeliorum
agnoscit
Suc ina ẽ quasi gnumdatur inhoste. Dicta a uoce qua si uocina. Nampagania grestesq¬
adomnem usumbucina ad compita conuocabantur. Propriae ergo hoca grestib signũ
Vumdispersi circa maritimas horas non facile ad quamq praedae occasionem uoce aut¬
sucina conuocarentur . Vento plerumq obstrepente . hinc postea bellicis certaminib
adhibita est ad denuncianda signabellorum. Vt alios quia exaudiri p̃co pertumultũ
non poterat sonitus tubae clangentis attingeret : Tuba maut̃ dictam quasi touã
id est cauam. Itẽ tubã quasi tibiam. Intertubam aut̃ etbucinã ueteres discernebant. Nambu¬

Expanded text:
vexillis milites habuerunt: hinc et manipuli appellantur. Manipulos autem dicimus vexillis milites habuerunt: hinc et manipuli appellantur. Manipulos autem dicimus fasces feni, quod manum impleant. Cetera signa diversis prelata imaginibus secundum militarem consuetudinem existunt, per quas exercitus permixtionem preliorum agnoscit. Buccina est qua signum datur in hostem: dicta autem a voce quasi vocina. Nam pagani agrestesqad omnem usum buccina ad compita convocabantur. Proprie ergo hoc agrestibus signum cum dispersi circa maritimas oras non facile ad quamqbuccina convocarentur, vento plerumque obstrepente. 3. Hinc postea bellicis certaminibus adhibita est ad denuntianda signa bellorum, ut ubi exaudiri praeco prae tumultu non poterat, sonitus tubae clangentis attingeret. Tuba autem dicta, quasi tofa, id est, cava. Item tuba, quasi tibia. 4. Inter tubam autem et buccinam veteres discernebant. 378 Nam buc
Abbreviated transcription (Latin):
itua bellorum dicuntur quod ex his exercitus et pugnandietuictoriae
receptui accipit simbolon. Namut peruocem tubae aut persimbolum ad moni¬
tur exercitus. Legionum principalia signa aquilae dracones et pilae uo
Aquilae ideo quod eademauis iouis in armis auspicio fuerit. Namdum idemioui :
aduersustitanas proficisceretur aquila mei in auspicio apparuis se ferunt.
Quamille proindicio uictoriae acceptum tut elaesuae auspicatus eamlegion
signum dedit. Quofactum ẽ ut de inceps militum signis conmitteretur
Cuius meminit lucanus dicens signa pares aquilas et pilaminantia pilis
Draconum signa ab apollinae morte pitonis serpentis inquoata sunt
ehinc a grecis et romanis inbello gestariceperunt. Pilam in signo constituis se
fertur agustus. Propt̃ nationes sibi in toto orbe subiectas. Vt malus figu¬
ram orbis ostenderet. Vexillum et ipsut signum bellicum Tractum nomen
habens a uelidiminutione quasi uelixillum. Subromulo autem fasciculos fenipro

Expanded text:
igna bellorum dicuntur quod ex his exercitus et pugnandi et victoriae receptui accipit symbolon. Nam aut per vocem tubae, aut per symbolon admonetur exercitus. Legionum principalia signa: aquilae, dracones et pilae. Aquilae ideo, quod eadem avis Iovis in armis auspicio fuerit. Nam dum idem Iovis adversus Titanas proficisceretur, aquilam ei in auspicio apparuisse ferunt; quam ille pro indicio victoriae acceptam tutelae suae auspicatus, eam legioni signum dedit; quo factum est ut deinceps militum signis committeretur. Cuius meminit Lucanus dicens1, 7: Signa pares aquilas et pila minantia pilisDraconum signa ab Apolline morte Phitonis serpentis inchoata sunt: dehinc et a Grecis et Romanis in bello gestari ceperunt. Pilam in signo constituisse fertur Augustus, propter nationes sibi in toto orbe subiectas, ut in illa figuram orbis ostenderet. Vexillum et ipsum signum bellicum, tractum nomen habens a veli diminutione, quasi velillum, sub Romulo autem fasciculos feni pro
Abbreviated transcription (Latin):
ens ẽ multitudo ab uno principio orta siue abalianatione secundum propriam collectio¬
nem distincta ut greciae asiae . hinc et gentilitas dicitur. Gensautẽ appellata propter
generationes familiarũ id ẽ agignendo sicutnatio anascendo. Gentesaute a quib: diuisa ẽ terra
quindecim suntdeia feth. triginta etuna decham uiginti septem desem. quae fiunt septuagin
tres uel potius utratio declarat septuaginta duae. totidemq: linguae quaeperter
eẽ ceperunt. quaeq: crescendo prouintias etinsula simpleuer
FILIISEM QUIN

Expanded text:
ens est multitudo ab uno principio orta, sive ab alia natione secundum propriam collectionem distincta, ut Graeciae, Asiae. Hinc et gentilitas dicitur. Gens autem appellata propter generationes familiarum, id est a gignendo, sicut natio a nascendo. Gentes autem a quibus divisa est terra, quindecim sunt de Iaphet, triginta et una de Cham, viginti et septem de Sem, quae fiunt septuaginta tres, vel potius, ut ratio declarat, septuaginta duae; totidemque linguae, quae per terras esse coeperunt, quaeque crescendo provincias et insulas inpleverunt. Filii Sem quin
Abbreviated transcription (Latin):
Quamgracci ironosto in uocant q ñm primum in fade conceptonascitur. Ideo quector¬
tiuaudprimum agencilibus diissuis dabatur unide & sacra spina dicitur¬
Rees a it uarodic tos quo driuiabhis obscenihumoris nascantur: namuene et medull
tenuem liquoren desudant in renibusq liquorrus susarenibus calore ueneriorẽ
solutus decurrunt umbioblibidinis lasciuiam dictam quia inuiriscaubr
corpore euoluptatis in ipsis est sicut in umbilico feminisundeet adiobun eror¬
dio sermonis updictunest: adcinge sicut uirlum bostuos ut in bisessec resis¬
tendprȩparatio in quibus libi dinis est usitata dominandi occas sor dee
bilicus est medius locus corporis dictus quodsitumbus iliorum undeet
um boa ppellatur  locus in medio clipeia quopendet : Ex eo enim in fans
inuteropendet exeo etiã et nutritur : Nlium greco sermone a ppellatũ
quo dibino sobuoluamus: greca eenim ileo sob uoluere dicitur: Clunes

Expanded text:
quam Graeci ἱερὸν ὄστοῦν vocant, quoniam primum infante concepto nascitur, ideoque ex hosquam Graeci ἱερὸν ὄστοῦν vocant, quoniam primum infante concepto nascitur, ideoque ex hostia id primum a genRenes, ait Varro, dictos, quod rivi ab his obsceni humoris nascantur. Nam venae et medullae tenuem liquorem dsolutus decurrit. Lumbi a libidinis lascivia dicti, quia in viris causa corporeae voluptatis in ipsis est, sicut in umbilico feminis. Unde et ab Job in exordio sermonis dictum est: Accinge sicut vir lumbos tuos , ut in his esset resistendi praeparatio, in qbilicus est medius locus corporis, dictus quod sit umbus iliorum. Unde et umbo appellatur locus in medio clypei, a quo pendet. Ex eo enim infans in utero pendet, ex eo etiam et nutritur. Ilium Graeco sermone appellatum, quod ibi nos obvolvamus. Graece enim †ilios† obvolvere dicitur. Clunes
Abbreviated transcription (Latin):
qu toryipsa ertedo sorem dumplectuntur: costus cippellar quidam putant
quo dibipsis interiora custo diantur ettotamouicies uanti suillam pultum¬
turerisiuiiura iacentibus nobis latet:estenim leua pars corporis dextra autem
ee leua nue upnta quodap tiorsit ad leuandumali quia e portaoiduiorĩ psaenuas
sundum: dorsum estã ceruice usquea drenes dictũ sautem dorsusiquo dsidi
superfideduriorcorponris inmodum sixifortis  ad porandum etad per¬
petiendum: Tergtiquia i ea supini iacemus interiti quod solus hnre
potrst uaro muta animalia tatitum autiiuentr aut as later e
deatral eunque eminentiamen brtedicti quod inlutando ea praemimus quod
graec palindicunt Spinaest iunturti dorsi dicraeo qod habet rudio ios
aertos cnusitiicurespondiliaa ppelledor propterpotem de rebri que dieuo
pereos longotitictu ad ceteras corpors partess sabra spinciestmn dppenuicaspinȩ

Expanded text:
ni attritu carent dolorem dum flectuntur. Costas appellari quidam putant ni attritu carent dolorem dum flectuntur. Costas appellari quidam putant quod ab ipsis interiora custodiantur, et tota mollities ventris vallata salvetur. Latus, quia iacentibus nobis latet: est enim laeva pars corporis. Dextro autem et laeva nuncupata, quod aptior sit ad levandum aliquid et portandum. Ipsa enim d agendum. Dorsum est a cervice usque ad renes. Dictum autem dorsum quod sit superficies durior corporis in modum saxi, fortis et ad portandum et ad perpetiendum. Terga, quia in ea supini iacemus in terra, quod solus homo potest. Nam muta animalia tantum aut in ventre aut in latere dextra laevaque eminentia membra, dicta quod in luctando eas premimus; quod Graeci πάλην dicunt. Spina est iunctura dorsi, dicta eo quod habeat radiolos acutos; cuius iuncturae spondilia appellantur propter partem cerebri, quae fertur per eos longo tractu ad ceteras corporis partes. Sacra spina est ima perpetuae spinae,
Abbreviated transcription (Latin):
re certis simum est: nam quanto fuerint densiores tanto pensius augescere¬
firmitatem : Artus dicti quod conligat inuicem neruis artentur idest
mus menbra maiora ut bratia articulo sminora menbra ut digitos ⁊ compago
capita sunt ossuum dicta eo quod sibi conpacta neruis uelglutino quodamade¬
reantos sa sunt corporis solidamenta in hisenim positoomnis roburque subsis¬
tit sbssaditem abustodicta propterquod cremerentur ab antiquis siueutalii pu¬
tant abore coquõibi pateant : namubi quȩcute uisceribusque obtecta celantur:
medulli appellata: quod madefaciat ossai s rigatenim et confortat uer¬
ebula sunt sum meos suum partes nodiscrassioribus conglobatȩ. Dic tae ita
euquo dadin flexionem mẽbrorũ . llauertantur cartillagine sossa mollia et
sineine dulla quodgenusiũ riculȩ et narium discrimen &costarum extre¬
muates habent si ueo ꝑcu la ossum quȩ mouentur ȩ tdictȩ cartilagines quodle¬

Expanded text:
re certisre certisfirmitatem. Artus dicti, quod conligati invicem nervis artentur, id esmus membra maiora, ut brachia; articulos minora membra, ut digiti. Conpage capita sunt ossuum, dicta eo quod sibi conpacta nervis velut glutino quodam adhaereant. Ossa sunt corporis solidamenta. In his enim positio omnis roburque subsistit. Ossa autem ab usto dicta, propter quod cremarentur ab antiquis; sive, ut alii putant, ab ore, eo quod ibi pateant. Nam ubique cute visceribusque obtecta celantur. Medulla appellata, quod madefaciant ossa; inrigant enim et confortant. Vertibula sunt summae ossuum partes nodis crassioribus conglobatae, dictae ita eo quod ad inflexionem membrorum illa vertantur. Cartilagines ossa mollia et sine medulla, quod genus auriculae et narium discrimen et costarum extremitates habent; sive opercula ossuum, quae moventur. Et dictae cartilagines quod le
Abbreviated transcription (Latin):
prima ẽ appellata quo dips corpori superposita incisionẽ prima patiat᷑
cacis enim graecae incisio dicitur ⁊ Idem et pellis q̃uod externas iniurias corporis tt
gendo pellat pluuias que etuentos solis que ardores perserat pellisautem mex de¬
tracta: subactaiam coreum dicitur: coreumautem : per diriuationem caro
appel lauit quodeotegatur. sed hocin bru tis anima libus proprium Aruina¬
est p̃inguaedo cutiad haerens: pulpa est carosi nepinguidinedicta quod palpitet:
resilitenim sȩpehanc pleri que etuiscum uocant proter quod glutino sasit.
Menbra sunt partes corporis : artus corporis quibus conlingantur menbra ab
artando dicti: nerui greca diriuatione appellati quos illi neurauocantalii
lati neuocatos neruos putant ẽo quod areuum coniunciones inuicem his in hac¬
reantĩ destabin haerendo maximamautem uirium substantiam neruos face¬

Expanded text:
prima est, appellata quod ipsa corpori superposita, incisionem primam patiatur. prima est, appellata quod ipsa corpori superposita, incisionem primam patiatur. Cutis enim Graece incisio Latine dicitur. Eadem et pellis, quod externas injurias corporis tgendo pellat, pluviasque et ventos solisque ardores perferat. Pellis autem mox detracta: subacta iam corium dicitur. Corium autem per derivationem caro appellavit, quod eo tegatur: sed hoc in brutis animalibus propriumest pinguedo cuti adhaerens. Pulpa est caro sine pinguedine, dicta quod palpitet, resilit enim saepe. Hanc plerique et viscum vocant, propter quod glutinosa sit. 82. Membra sunt partes corporis. Artus, quibus colligantur membra, ab arctando dicti. 83. Nervi, Graeca derivatione appellati, quos illi νεῦρα vocant. Alii Latine vocatos nervos putant, eo quod artuum conjunctiones invicem his inhaereant; id est, ab inhaerendo. Maximam autem virium substantiam nervos face
Abbreviated transcription (Latin):
faciat : Nam milla e uocata e quia rotundes quasimalae ꝑ diminutionẽ scilicet :
Papilla ecapita mammarũ sunt quas sugentes conp̃hendunt : Et dicta epapil¬
Iae quod eas infantes quasi pappant dumlac sugunt : pro indemã milla ẽ. omnis
eminentia uberis papilla uerobreueillud undelac trahitur : uberadicta uel
quia lacte ubere uel quia uuida humore scilicet lactis in moreu uarũ plena: lac uĩ
nominis a colore trahit : quod sit albus liquor: Leucos enim grecae album
dicuntculus natura ex sanguine commutatur : nam post partum siquid sanguinis
non dum fuerit uteri nutrimento consumtũnaturalimeatu fluit in mãmas
et earum uirtute albescens lactis accipit qualitatem : pori corporis greco
Nomine appellantur : qui latinae propria es pira mentã dicuntur
eo quod per eas uiui ficus sp̃s extȩ rsusminis tretur : Cutis ẽ quȩ in corpore¬

Expanded text:
faciat. Mamillae vocatae, quia rotundae sunt quasi malae, per diminutionem scilicet. faciat. Mamillae vocatae, quia rotundae sunt quasi malae, per diminutionem scilicet. Papillae capita mammarum sunt, quas sugentes conprehendunt. Et dictae papillae, quod eas infantes quasi pappant, dum lac sugunt. Proinde mamilla est omnis eminentia uberis, papilla vero breve illud unde lac trahitur. Ubera dicta, vel quia lacte uberta, vel quia uvida, humore scilicet lactis in more uvarum plena. Lac vim nominis a colore trahit, quod sit albus liquor: λευκὸς enim Graece album dicunt: cuius natura ex sanguine commutatur. Nam post partum si quid sanguinis nondum fuerit uteri nutrimento consumptum, naturali meatu fluit in mammas, et earum virtute albescens lactis accipit qualitatenomine appellantur, qui Latine proprie spiramenta dicuntur, eo quod per eos vivificus spiritus exterius ministretur. Arvina est
Abbreviated transcription (Latin):
tacustodia supercilicia dicta q̃uia superposita suntciliis: quȩ id circo pilis uestita sunt:
ut oculis mnunimenta praetendant et sudorem aca pite defluentem depellant: intercili¬
imuero est mediumil lud intersupercilia quod si nepilis est: zenȩ sunt inferiores ocu¬
lorum parte sunde barbȩ in coantinam grecegenos barbe: hincet genȩ quod in de incipi¬
antgigni barbe : Male sunt eminentes subo culis partes ad protectionem eorum
sub positȩ : uocatȩ autem malȩ siue quod in fraoculos prominentin rotunditatem
quȩ grecime laappellant siue quod sint supramax illas: maxillȩ p̃erdiminutionem
amalis sicuti paxillius apo lotaxillusatalio mandibu lȩsunt maxillarum partes
ex q̃ & noment factum : Barbam ueteres uocauerunt quodui rorum sit non mulierum:
Aurium inditum nomen a uocibus auriendis. unde et uigilius . uocem que his auri
bus hausiaut qui auocem ipsam greci auden liden uocant abauditu: perinꝰmutatio¬

Expanded text:
ta custodia. Supercilia dicta, quia superposita sunt ciliis; quae idcirco pilis vestita sunt ut oculis munimenta praetendant, et sudorem a capite defluentem depellant. Intercilium vero est medium illud inter supercilia quod sine pilis est. Genae sunt inferiores oculorum partes, unde barbae inchoant. Nam Graece γένειον barbae. Hinc et genae, quod inde incipiant gigni barbae. Malae sunt eminentes sub oculis partes ad protectionem eorum suppositae. Vocatae autem malae sive quod infra oculos prominent in rotunditatem, quam Graeci μῆλα appellant, sive quod sint supra maxillas. Maxillae per diminutionem a malis; sicuti paxillus a palo, taxillus a talo. Mandibulae sunt maxillarum partes, ex quo et nomen factum. Barbam veteres vocaverunt, quod virorum sit, non mulierum. Aurium inditum nomen a vocibus bus hausi: aut quia Graeci vocem ipsam ανδήν auden vocant ab auditu. Per immutatio
Abbreviated transcription (Latin):
Aiunt binos inuenirima rem etfeminam : nec sinehis parerea quilas : Horum masculus duris
simus galle subrutilis: femineus uero pusillus acmollis : adligati partus celeritatem faciunt :
etiam aliquid uulua e excidunt nisicito parturientib: auferantur. Fingites cappadocia e lapis
duritia marmoris candidus atq trans lucens : Ex quo qondamtemplum constructum ẽ a quodan
ege forib aureis quib: clccusis claritas intus diurnaerat : Emites eborisimilis in quod ariũ
onditum ferunt parioq similis candoreet duritia minus tantum pondere. Isq porus uocatur :
Ostracites uocatus. quod similitudinem testehabet : Vsus eius propumice : Melanites lapisdicais
eo quod mele et dulcem sucum emittat : Hismiris lapis a speret indomitus et omnia ad terens:

Expanded text:
Aiunt binos inveniri, marem et feminam, nec sine his parere aquilas: horum masculus durus, Aiunt binos inveniri, marem et feminam, nec sine his parere aquilas: horum masculus durus, similis gallae, subrutilis; femineus vero pusillus ac mollis. Alligati partus celeritatem faciunt, etiam aliquibus aliquid vulvae excidunt, niso cito parturientibus auferantur. Phengites Cappadociae lapis, duritia marmoris, candidus atque translucens; ex quo quondam templum constructum est a quodam rege foribus aureis, quibus clausis claritas intus diurna erat. Chemites ebori similis, in quo Darium conditum ferunt, Parioque similis candore et duritia, minus tantum ponderosus, qui porus vocatur. Ostracites vocatus quod similitudinem testae habeat: usus eius pro pumice. Melanites lapis dictus est eo quod melleum et dulcem sucum emittat. Smyris lapis asper et indomitus et omnia adterens
Abbreviated transcription (Latin):
el aesdicitur : quiq ad tritus ut ematites in colorem redigitur sanguinis : Iscistos inuenitur
in ultima hispania crocosimilis cumleui fulgore facilefriabilis : Amianthos appellatus a ue terib:
o quodsi exipso uestis fuerit contexta contraignem resistat : ẽt igniimposita non ardea tsed splen¬
doreaccepto nitescat : et ẽ a luminis similis. uene ficis resistens omnib: specialiter magorum :
a tracitae similis ẽ teste lamminos ae scissibilis : Calactites colorecinereus . gustusuauis sed
ideo uocatus quod quiddam deselacteum actritus dimittat : Obsius lapisniger ẽ trans lucidus
t uitrii habens similitudinem : Ponitur inspeculis parietum propter imaginu mumbras red¬
dendas: Gemmas multi ex eo faciuntꝰ nascitur in india et in samo it aliae : Mitrida s. lapis eufra¬
tȩis solere percussus colorib micat uariis : Etites lapides reperiuntur innidis aquilarum ⁊

Expanded text:
vel aes dicitur, quique attritus, ut Haemathites in colorem redigitur sanguinis. 18. Schistos invenitur vel aes dicitur, quique attritus, ut Haemathites in colorem redigitur sanguinis. 18. Schistos invenitur in ultima Hispania, croco similis, cum levi fulgore, facile friabilis. 19. Amiantos appellatus a veteribus, eo quod si ex ipso vestis fuerit contexta contra ignem resistat, et igni imposita non ardeat, sed splendore accepto nitescat, et est scissi aluminis similis, veneficiis rBatrachites similis est testae laminis scissibilis. Galactites colore cinereus, gustu suavis; sed ideo vocatus quod quiddam de se lacteum adtritus dimittat. Obsius lapis niger est translucidus et vitri habens similitudinem. Ponitur in speculis parietum propter imaginum umbras reddendas. Gemmas multi ex eo faciunt: nascitur in India et in Samnio Italiae. Mithridax lapis Euphratis sole repercussus coloribus micat variis. Aetites lapides reperiuntur in nidis aquilarum.
Abbreviated transcription (Latin):
et candidus poliendia urum utilis : Memfites uocatus a locoa egypti : et .ẽ gemmantis naturae
Hictritus atq in his quacurenda sunt et secanda exaceto inlinitus Ita obstupescere facitcorpus
ut non sentiatcruciatum. Soro fagus lapisdictus eo quod corporade functorum conditain fraqua¬
ragintadies ad sumuntur : soros enim grecae arcadicitur: fagus comedere : Mascitur autem in
troade fis siliq uena scinditur : Sunt et eius dem generis in orientes axa : quaeetiam uiuentib: alliga
cerodunt corpora : mitiores autem seruandis corporib: nec ad sumentes: Ematites appellatus
eo quod cutere solutus in coloremueniatsanguinis : Est autem admodumlibidus est et ferrogineus :¬
ascitur inultima aegrptibabrlonia et hispania : Androdamantus coloreniger. pondere et du¬
ritia in signis : unde etnomen traxit : p̃cipuus reperitur inafrica : trahere autem in seargentum

Expanded text:
et candidus, poliendo auro utilis. Memphitis vocatus a loco Aegypti; et est gemmantis naturae. et candidus, poliendo auro utilis. Memphitis vocatus a loco Aegypti; et est gemmantis naturae. Hic tritus atque in his quae urenda sunt et secanda ex aceto inlinitus ita obstupescere facit corpus ut non sentiat cruciatum. Sarcophagus lapis dictus eo quod corpora defunctorum condita in eo infra quadraginta dies absumuntur; σάρξ enim Graece caro dicitur,a φαγεῖν comedere. Nascitur autem in Troade, fissilique vena scinditur. Sunt et eiusdem generis in oriente saxa, quae etiam viventibus alligata erodunt corpora. Mitiores autem servandis corporibus nec absumendis haematites appellatus, eo quod cote resolutus in colorem veniat sanguinis. Est autem ammodum liascitur in ultima Aegypto, Babylonia et Hispania. 17. Androdamas colore niger, pondere, et duritia insignis, unde et nomen traxit, praecipuus reperitur in Africa. Trahere autem in se argentum,
Abbreviated transcription (Latin):
cus et rubentib notissparsus : uocatus autemita quia si a quaemixtus conteratur uinum fla¬
grat Et quod in illomirum ẽ ebrietatire sistit : Tracius nigeretsonorus : nascitur influmine
cuius nomen ẽ pontus in equitia : frigius lapis. ex locotr axituocabulum Nascitur eniminfrigia
colore pallidus mediocriter grauis : Est autem gleba pumicosa uritur anteauinoperfusus
flacusq follib: donec rubescat : Ac rursus dulciuino extinguitur ternis uicib: tinguendis uestib :
tantum utilis : Sirius lapis a syriaubi reperitur appellatus : hic integer fluctuari traditur.
Comminutus mergi: Arabicus similis ẽhebori sineulla macula : hic defricatus ad cutem¬
sucum dimittit crocosimilem : Iudaicus lapis alb: ẽ atq inscema teglandis scripturis subinuicem mo
ulatus quas grecigrammasappellant : Samius a samo insula ubireperitur uocatus et ẽ grauis

Expanded text:
cus et rubentibus notis sparsus. Vocatur autem ita quia, si aquae mixtus conteratur, vinum fracus et rubentibus notis sparsus. Vocatur autem ita quia, si aquae mixtus conteratur, vinum fragrat, et quod in illo mirum est, ebrietati resistit. Thracius niger et sonorus; nascitur in flumine cuius nomen est Pontus in Equitia. Phrygius lapis ex loco traxit vocabulum; nascitur enim in Phrygia, colore pallidus, mediocriter gravis. Est autem gleba pumicosa. Uritur antea vino perfusus flatusque follibus donec rubescat, ac rursus dulce vino extinguitur ternis vicibus, tinguendis vestibus tantum utilis. Syrius lapis a Syria, ubi reperitur, appellatus; hic integer fluctuari traditur, comminutus mergi. Arabicus similis esuccum dimittit croulatus, quas Graeci γραμμὰς vocant. Samius a Samo insula, ubi reperitur, vocatus: et est gravis
Abbreviated transcription (Latin):
extinguitur : De quola pide mecͥanicum aliquid ars humana molita est: quod gentiles capti sacri¬
legio mirarentur : Deniq: intemplo quodam fuisseueneris fanum ĩbiq: candelabrum et in eo
lucernam subdiuosicardentem ut eam nullatem pestas nullus imber extinguer& : Piritis persi¬
cus. lapis fuluus aeris simulans qualitatem cuius plurimus ignis : si quidem facile scintilla semit¬
tit : Hic tenentis manum si ue hementius p̃matur : adurit: propter quod ãbignenomenaccepit : Est
alius piritis uulgaris : quemuiuum lapidem a ppellant qui ferro uella pide percussus scintillas
emittit qua e excipiuntur sulfurae. uel aliis sfungiis uel foliis. et dicto celerius p̃betignem : hunc
uulgus focarem petram uocat : Selenites quilatinȩ lunaris interp̃tatur : eo quodinteriorem
eius candoremcum luna crescereatq deficereaiunt: gignitor inpersida : Dionisius lapis fus¬

Expanded text:
extinguitur. De quo lapide mechanicum aliquid ars humana molita est, quod gentiles capti sacriextinguitur. De quo lapide mechanicum aliquid ars humana molita est, quod gentiles capti sacrilegio mirarentur. Denique in templo quodam fuisse Veneris fanum, ibique candelabrum et in eo lucernam sub divo sic ardentem ut eam nulla tempestas, nullus imber extingueret. Pyrites Persicus lapis fulvus, aeris simulans qualitatem, cuius plurimus ignis, siquidem facile scintillas emittit: hic tenentis manum, si vehementius prematur, adurit, propter quod ab igne nomen accepit. Est alius pyrites vulgaris, quem vivum lapidem appellant, qui ferro vel lapide percussus scintillas emittit, quae excipiuntur sulpure vel aliis fungis vel foliis, et dicto celerius praebet ignem. Hunc vulgus focarem petram vocant. Selenites, qui Latine lunaris interpretatur, eo quod interiorem eius candorem cum luna crescere atque deficere aiunt, gignitur in Persida. Dionysius lapis fus
Abbreviated transcription (Latin):
appellat : Li quorem quoq: uitri ut ferrumtraherecreditur : Cuius tantauis .ẽ. ut refertbeatis
q: super argentum posuerit. De in de subtermouentemanu. cum lapide ferrumcursim de super
mouebatur : Vnde factum ẽ : ut in quodai templosimulacrum e ferro pendere ina creuidetur
Est quippeet alius in aethiopia magnes : qui ferrum non ambit respuitq: Omnis autem magnes
tanto melior ẽ : quanto magisceruleus ẽ : Gagates lapis primum inuentus ẽ insiciliã gagatis flu¬
minif fluorereiectus : Vndeetnominatus licet inbrittnia sit plurimus : Est autemniger. pla¬
nus. leuis et arden signia dmotus: fictilia ex eoscripta nondelentur : Incensus serpentes fugat:
Daemonia cos prodit: uirginitatem dep̃hendit mirumq accenditur a quã oleo restinguitur :
Abeston arca diaelapis ferreicoloris ab igne nomensortitus: eo quod accensus se mel numquã

Expanded text:
appellat. Liquorem quoque vitri ut ferrum trahere creditur; cuius tanta vis est, ut refert beatisappellat. Liquorem quoque vitri ut ferrum trahere creditur; cuius tanta vis est, ut refert beatisque super argentum posuerit, deinde subtermovente manu cum lapide ferrum cursim desuper movebatur. Unde factum est ut in quodam templo simulacrum e ferro pendere in aere videretur. Est quippe et alius in Aethiopia magnes qui ferrum omne abigit respuitque. Omnis autem magnes tanto melior est quanto magis caeruleus est. Gagates lapis primum inventus est in Sicilia, Gagatis fluminis fluore reiectus; unde et nominatus, licet in Brittania sit plurimus. Est autem niger, planus, levis et ardens igni admotus. Fictilia ex eo scripta non delentur; incensus serpentes fugat, daemoniacos prodit, virginitatem deprehendit; mirumque, accenditur aqua, oleo restinguitur. Asbestos Arcadiae lapis ferrei coloris, ab igne nomen sortitus eo quod accensus semel numquam
Abbreviated transcription (Latin):
unde et rur a dicuntur : Ci psum cognatum calciẽ : et ẽ grecum nomen : pluraeius genera Omnium
uadicta quiadum sit taciti frigida intus occultum continetignem : Vndeetperfusaa quã statim la¬
quib soletignis extingui: Oleo extinguitur. quo solet ignis accendi usus eius structuris fabri¬
caeneces sarius : nam lapis lapidinon potest adhacrere fortius ñisi calce coniunctus Calcis elapi¬
haerendo in fabricis ut quidamuolunt : Huius probatio simanu in pressa stridet. Aut sunuestẽ
candidamsparsa nichilsordis relinquet. Ini DELAPIDIBUS IN SIGNIORIBUS.¬
agnes lapis indicus ab inuentoreuocatur. Fuit autem ita primum repertus : Clauiscre ł¬
pidarum baculiq: cuspidiherens Cumarmentai demma gnespasceret. Posteaet passim
entus : estautem colore ferrogineus sed probatur. cumferro adiunctus eius feceritraptũ :
Namadeo ad p̃hendetferrum : ut catenam faciata nulorum : undeet eum uulgus. ferrumuiuũ

Expanded text:
ntia mollitur. Gypsum cognatum calci est, et est Graecum nomen: plura ejus genera; omnium dicta, quia dum sit tactu frigida, intus occultum continet ignem, aquis incenditur quibus solquibus solet ignis exstingui: oleo exstinguitur, quo solet ignis accendi: usus ejus structuris fabricae necessarius. Nam lapis lapidi non potest adhaerere fortius, nisi ad sit calce conjunctus. Calx e lapihaerendo in fabricis, ut quidam volunt. Hujus probatio est, si manu impressa stridat, aut si in vestem candidam sparsa nihil sordis relinquat. ArenaMagnes lapis Indicus ab inventore vocatus. Fuit autem in India primum repertus, clavis crepidarum baculique cuspide haerens, cum armenta idem Magnes pasceret; postea et passim inventus. Est autem colore ferrugineus, sed probatur cum ferro adiunctus eius fecerit raptum. Nam adeo adprehendit ferrum ut catenam faciat anulorum: unde et cum vulgus ferrum vivum
Abbreviated transcription (Latin):
uestiumq lauantur : Huius natura non multum a saledistat: Habet enimuirtutem salis et similit̃
oritur canescentib si ccitate litorib: A fronitru grecae latinae spuma nitriẽ euoqlicdam
Actemina siinspeduncis distillans Debincsiccatur sole optimum putatur siminime fuerit pon¬
derpsum: Et inac imefieriabile colore penaepurpureo: Caltantum dictum quiarc miestis e tirou
ide flos qod indectapudlatinos aeris flosa ppellatur ꝓit atuco mnuinc murta sialcigis fituiã
Oliminbuspaena et piteis de lstagnis Id genus a quachabentiba quam deco quebaiste tonoiscons¬
uio rume lateribi decadentes gutta ecoa lescunt : fitet salis modo en fraiglantis simo solos decaut
consorietacuirtutis ẽ ut inleonumet ursorumora a sparsumtantum uinhabeat uascringendum
ut nonualeant mordere In DELAPIDIBUS VUIGARBUS

Expanded text:
vestiumque lavantur. Huius natura non multum a sale distat; habet enim virtutem salis et similiter vestiumque lavantur. Huius natura non multum a sale distat; habet enim virtutem salis et similiter oritur canescentibus siccitate litoribus. Aphronitrum Graece, Latine spuma nitri est. De quo qautem in Asia in speluncis distillans, dehinc siccatur sole. Optimum putatur si minime fuerit ponderosum et maxime friabile, colore pene purpureo. Chalcantum dictum quia chalcitis est thymum, id est flos; unde et apud Latinos aeris flos appellatur. Fit autem nunc multis in regionibus; olim in Hispaniae puteis vel stagnis id genus aquae habentibus, quam decoquebant et intis, quorum e lateribus decadentes guttae coalescunt: fit et salis modo ex flagrantissimo sole. Adeo autem constrictae virtutis est ut in leonum et ursorum ora sparsum tantam vim habeat adstringendi ut non valeant mordere. De lapidibus vulgaribus
Abbreviated transcription (Latin):
lorundiffiorenlice m cnfitituis rufuis sin paetqua damsicilia t̃ ubietbͥna ẽ purpureus¬
tominca demsicilia m pacinum : ad eosplendidus elucidus ut imagines reddat : Incappadocia c̃ro¬
cinis es foditur salis natura necessaria ̃adom nemae scam: pulmentis enimsa poremclie: e xecitat
nuidiateni ẽ tapoetitum nomnib: cibis facit exeoquippconnisuictus delectatio ẽtsummahilarita
poino at sti lors nomenaccepis seputatur Nichilenimutilius sa leetsole Demq corei caui ganuscort¬
porun auticorum: Quin etiam pecudes armenta etiumentasalem axime prouocantur adpastilmo:
multum lirtiores lacte multoq gratiores casei dote Corpora etiamsal adstringit siccau ret
nlli git De functa ctiam a putrescendi labeuindicatutdurent : Nitrum a loco sum psit uo cabulã
Na scitir enim in oppido uel regione acgyptinitria : exquo et medicinae fiunt et sordescorporuã

Expanded text:
colorum differentiae. Memphiticus rufus est; in parte quadam Siciliae, ubi Aetna ecolorum differentiae. Memphiticus rufus est; in parte quadam Siciliae, ubi Aetna etem in eadem Sicilia in Pachyno adeo splendidus et lucidus, ut imagines reddat. In Cappadocia crocinus effoditur. 6. Salis natura necessaria est ad omnem escam. Pulmentis enim saporem dat, excitat aviditatem, et appetitum in omnibus cibis facit. Ex eo quippe omnis victus delectatio et summa hilaritas. Hinc et salus nomen accepisse putatur; nihil enim utilius sale et sole: denique cornea videmus corpora nauticorum. Quin etiam pecudes, armenta et iumenta sale maxime provocantur ad pastum, multo largiores lacte multoque gratiores casei dote. Corpora etiam sal adstringit, siccat et alligat. Defuncta etiam a putrescendi labe vindicat ut durent. Nitrum a loco sumpsit vocabulum; nascitur enim in oppido vel regione Aegypti Nitria, ex quo et medicinae fiunt et sordes corporum
Abbreviated transcription (Latin):
Li quidum cespis sunis Sal quidam dictum puitant᷑ quo dinigncexsiluac fugite nim ignẽduoisso iet¬
uocatins epistimams aira quis maris sponteg ignitur spuma in extremis litorib sel scopolis dere¬
liet ensolede cocta Sunt et lacus et flumina et putei equib bauritur: Debinc in salinis ingestis
sole siccatur sedet flumina densantur in sale amnereliquo subgelufluente d libiq uoi dnrta¬
tis arenis colligitur crescens cumluna enoctib: nam incirenea ammoniacus subarenus in dder itius
S unt etmontes natiuis ilssn quib fer roceditur ut lapif renascensmaus: tanta ga licubiduritiaen
ut muros domosq nassis salis faciant sicutinarabia : Innatura quosalis differentae namalid¬
suauis a libisadsis simus sommune salinignecrepitct: Traglscum nec crepitatiniene necenolt
A grigentinum sicila flammis patiens ina qua exilit inigne f luit contra naturamydunt ete

Expanded text:
liquidum et spissum. Sal quidam dictum putant, quod in igne exsiliat: fugit enim ignem, dum sit igliquidum et spissum. Sal quidam dictum putant, quod in igne exsiliat: fugit enim ignem, dum sit igt sole vocatum existimant; nam ex aquis maris sponte gignitur, spuma in extremis littoribus vel scopulis derelicta et sole decocta: sunt et lacus, et flumina, et putei, e quibus hauritur, dehinc in salinis ingestus sole siccatur; sed et flumina densantur in salem, amne reliquo sub gelu fluente. Alibi quoque detractis arenis colligitur, crescens cum lunae noctibus. Nam in Cyrenaea ammoniacus sub arenis invenitur: sunt et montes nativi salis, in quibus ferro caeditur ut lapis renascens majus tanta alicubi duritie, ut muros domusque massis salis faciantsuave, alibi salsissimum: commune sal in igne crepitat; Tragasaeum nec crepitat in igne nec exilit; Agrigentinum Siciliae flammis patiens in aqua exilit, in igne fluit contra naturam. Sunt et
Abbreviated transcription (Latin):
adlicinia maxime conficienda aptĩs Sul furistantauis ẽ ut morbos commitiales dephendat ni
doresuo impositu signib ardescens incaliceuini prunaq subditee circumferens exardescentis
repers supllorem ue lut defunctorum effundet s DEGIEBIS IXA QUIS
pitum en iniudeae lacu asfaltie emergit : cuius glebas supernatantes nautaes cafiis appro¬
oinquantts colligunt : Insi ria autemlimus ẽ passima terra aestuans : spissatus cutemutr¬
q et densitatero cunt Etutraq grecispiss asfaltona ppellant : natura eius ardens et ienium
cognaidens et neqp aqua neq ferrorumpitur nisi solis muliebrib inqui na mentis: u talis adeompnge
nauium : Alumen uocatum alumine quodlumen colorib praestat tinguendis Estatem salugo¬
ranum flcitus iba emte ca quaetdimo et uestius solib maturatur: huius segaes adudemint

Expanded text:
ad elychnia maxime conficienda aptum. Sulphuris tanta vis est, ut morbos comitiales depad elychnia maxime conficienda aptum. Sulphuris tanta vis est, ut morbos comitiales depdore suo inpositus ignibus ardescens. In calice vini prunaque subdita circumferens exardescentis repercussu pallorem dirum velut defunctorum effundit. De glebis ex aqua . Bitumen in Iudaeae lacu Asphaltite emergit, cuius glebas supernatantes nautae scaphis adpropinquantes colligunt. In Syria autem limus est passim aestuans a terra. Spissantur autem utraque et densitate coeunt, et utraque Graeci πισσάσφαλτον appellant. Natura eius ardens et ignium cognata, et neque aqua neque ferro rumpitur, nisi solis muliebribus inquinamentis: utilis ad conpages navium. Alumen vocatum a lumine, quod lumen coloribterrae, efficiturque hieme ex aqua et limo, et aestivis solibus maturatur. Hujus species duae sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
Terra samia a samo insula dicta glutinosa et candida et linguaelenis : medicamentis et uaseu¬
lis necessaria : Puluis puteo lanus in puteolanis italia ecolligitur rollib: Opponiturq ad suscinen¬
damaria fluctusq frangendos nammersus aquis protinus lapis fit undisq cotidiefortior effec¬
tus insaxum mutatur sicut argilla igne inlapidemuertitur : Sulfur uocatum quiaigneaccendit̃ :
urenim ignis ẽ: namuiseius et inaquis feruentib sentitur neq alia res facilius accenditur nas¬
citurnim ininsulis colus intersicila metitcliam quasarderedicunt : Inuenitur et in alis locis ef¬
fossum : Huius genera quattuor : Viuumquod foditur trans lucetq et uiret : Quem solum exom¬
sus sumnerib mediciutuntur Alteram quo da ppellant glebam usibitantum fullonum familiare:
Hertium liquor ẽ ususcius ad lanas sul findas qđ m candorem molliciemq praestut :Quartũs

Expanded text:
Terra Samia a Samo insula dicta, glutinosa et candida et linguae lenis, medicamentis et vascuTerra Samia a Samo insula dicta, glutinosa et candida et linguae lenis, medicamentis et vasculis necessaria. Pulvis Puteolanus in Puteolanis Italiae colligitur collibus, opponiturque ad sustinenda maria fluctusque frangendos. Nam mersus aquis protinus lapis fit, undisque quotidieo fortior effectus in saxum mutatur; sicut argilla igne in lapidem vertitur. Sulpuro vocatum quia igne accenditur; Ur enim ignis est. Nam vis ejus in aquis ferventibus sentitur, nec alia res facilius accenditur. Nascitur in insulis Aeoliis inter Siciliam et Itfossum. Huius genera quattuor. Vivum, quod foditur, translucetque et viret, quem solum ex omnibus generibus medici utuntur. Alterum, quod tertium liquor est, usus ejus ad lanas suffindas, quia candorem mollitiemque praestat. Quartum
Abbreviated transcription (Latin):
a facieterrae : Limus uocatus quodlenis sit : Cenum ẽ uora goluti : Cinis exincendio dicitur ab eo enĩ
fit : Fabilla quod perignem effectasit: nam fosignis ẽ : Cleba quod sitglobus: pulueris enim
collectione conpingitur : et in unoglomereadunatur: Terra enim ligatac gleba est : soluta pulus¬
P abina eo quo dambulantib: lapsuminferat: Dictaperdiriuationem alabe : Lutum uocatum qui¬
damperanti fra sinputant : quod non sitmundum : namomne lotum mundum ẽ Volut cbra ap¬
pellatt quo dibia priuolutentur : Vligo sordes limi uela quae sunt : Sabulum leuis si mum
terraegenus : A rgilla abargis uocatic apud quos primumexea uasa confectusunt Creta abin
sulacre tuce ubi melior ẽ : Creta cimolla candida ẽ : Acimea italia einsu ladicta : quarum alter auestim̃¬
torum p̃tiosos colores emollit: et contristatos sulfore quo damnitore exbilarat: Altera gemmis ni
torem praestat : Creta argentaria et ipsa candida appellatic eo quo d nitore margentor e ddat:

Expanded text:
, quem proicit ventus a facie terrae.' Limus vocatus quod lenis sit. Caenum est vorago luti. Cinis ex incendio dicitur; ab eo enim fit. Favilla, quod per ignem effecta sit; nam φῶς ignis est. Gleba, quod sit globus; pulveris enim collectione conpingitur et in uno glomere adunatur. Terra autem ligata gleba est, soluta pulvis. Labina, eo quod ambulantibus lapsum inferat, dicta per derivationem a labe. Lutum vocatum quidam per antiphrasin putant, quod non sit mundum; nam omne lotum mundum est. Volutabra appellata quod ibi apri volutentur. Uligo sordes limi vel aquae sunt. Sabulum levissimum terrae genus. Argilla ab Argis vocata, apud quos primum ex ea vasa confecta sunsula Creta, ubi melior est, nomen traxit. Creta Cimolia candida est: a Cimaea Italiae insula dicta, quarum altera vestimentorum pretiosos colores emolliens, contorem praestat. Creta argentaria, et ipsa candida, appellata eo quod nitorem argento reddat.
Abbreviated transcription (Latin):
adduxit. Quique primo docuit romanos adulescentes nobiles saltare. Et est planeinar¬
tibus scenicis liberiet ueneris patrocinium. quae priuata etpropria sunt scenae Neg¬
cuetcorporis fluxu Nammollitiam libero etueneriin molabant Iliperincum illo
parsonumds soluti quaeuer dibiuo cibuset modis etorganis ediristransiguntur a pol¬
line set musa setmineruas et mercurios patronos habent: Quod pecta culum xp̃iane
oder edebes: quorum odistia uctores.

Expanded text:
adduxit, quique primo docuit Romanos adolescentes nobiles saltare. § 51 Quid quo patrono agatur. Et est plane in aradduxit, quique primo docuit Romanos adolescentes nobiles saltare. § 51 Quid quo patrono agatur. Et est plane in artibus scenicis Liberi et Veneris patrocinium, quae privata et propria sunt scenae, de gestu et corporis fluxu. Nam mollitiam Libero et Veneri inmolabant, illi per sexum, illi per luxum dissoluti: quae vero ibi vocibus et modis et organis et lyris transiguntur, Apollines et Musas et Minervas et Mercurios patronos habent. Quod spectaculum, Christiane, odere debes, quorum odisti auctores.
Abbreviated transcription (Latin):
taberna culorum dedicatio a similitudine domiciliorum CRΗNO Φtitra
Orcis traaut pulpitus erat scenae ubis alłator agereposset aut duo intersedis putar estusa
bienim pocte comediet tragoedi ad certamen conscendebant. Hisq canentib alii gestus aedde¬
Atqis tuora uirginum etamores mere tricum in suis fabulis ex primebant
Temeliciaut̃ erant musiciscenici quinor ganis ediris etcitaris praecanebant
Et dicti temelici
Etriones sunt qui muliebri indumento gestos inpudicarum feminarum exprimebant. hu
automsaltando ctiam historia sctres gestas demonstrabant. Dictiaut̃ striones siue
quod abstria id genus sitadductum. Siue quod perplexas historiis fabulas ex primerent
quasi historiones  Mimisunt dicti greca appellatione quod rerum huma narum sint imi
Caltatores autem nominatosuarrodicitabarcadesalio que menea sinitalo amsecun

Expanded text:
tabernaculorum dedicatio a similitudine domiciliorum σκενοπήγια aptabernaculorum dedicatio a similitudine domiciliorum σκενοπήγια apDe orchestra . Orchestra autem pulpitus erat scenae, ubi saltator agere posset, aut duo inter se disputare. Ibi enim poetae comoedi et tragoedi ad certamen conscendebant, hisque canentibus alii gestus edeatque stupra virginum et amores meretricum in suis fabulis exprimebant. De thymelicis . Thymelici autem erant musici scenici qui in organis et lyris et citharis praecanebant. Et dicti thymelici tur. De histrionibus . Histriones sunt qui muliebri indumento gestus inpudicarum feminarum exprimebant; hi autem saltando etiam historias et res gestas demonstrabant. Dicti autem histriones sive quod ab Histria id genus sit adductum, sive quod perplexas historiis fabulas exprimerent, quasi historione 50 De saltatoribus. Saltatores autem nominatos Varro dicit ab Arcade Salio, quem Aeneas in Italiam secum