comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tinebit quem furor ceꝑat pat̾ia uendicabit. qyẽ
tristicia mortem oꝑins occupanerat. salutaris
⁊ plena gaudio leticia possidebit. quẽ accidia ua
sis eoꝵ loca .i. effectus urtutes ꝯtrarie posside¬
bunt. que filii israelis .i. aĩe deum uidentinun¬
cupantur. Qui cum umusas cordis expulerĩt pas¬
siones. nõ tam alienas possõnes parauisse ꝙͣ

Expanded text:
tinebit: quem furor ceperat, patientia vindicabit; quem tristitia mortem operans occupaverat, salutaris et plena gaudio laetitia possidebit; quem acedia vastsis, eorum loca, id est affectus, virtutes contrariae possidebunt: quae filii Israelis, id est animae Deum videntis nuncupantur: qui cum universas cordis expulerint passiones, non tam alienas possessiones rapuisse quam
Abbreviated transcription (Latin):
dinem natiuitatis eoꝵ. posuit q eos in laterib suꝑhumeralis in moni¬
mentũ filioꝵ israel sicut p̾ceꝑat dñs moysi. Cecit ⁊ rationale oꝑe
polimito iuxta opꝰ suꝑhumeralis ex auro. iacincto. ppura. cocco q bis
tincto ⁊ bysso retorta quadrangulũ duplex mensure palmi. ⁊ posunt in
eo gẽmaiũ ordines.ini. In primo uersu erat saroiꝰ. topatiꝰ smaragdꝰ. In
setundo. carbunculus. saphyrus. iaspis. Intercio: liguriꝰ. achates. a¬
metist᷑. In qͣrto: crisolitꝰ. onichinꝰ. berillus circumdati ⁊ inlusi auro:
ꝑ ordines suos. Ip̃iq lapides .xii. sculpti erant nõib .xii. tribuũ isrł.

Expanded text:
m Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
matib ⁊ tentoriũ in intrortu tab̾naculi. altare eneũ. retiaculũ. uectes.
⁊ uasa ciꝰ oĩa. Labrũ cum basisua. tectoria atrii ⁊ columpnas cũ basib
sius. tentoriũ in introitu atrii. funiculosq illiꝰ ⁊ paxillos. Nichil ex ua¬
sis defuit que inministeriũ tab̾naculi. ⁊ in tectũ federis iussa sunt ficri.
Uestes qͦ quib sacerdotes utunt᷑ in scuario aaron scilicet ⁊ filii erobt

Expanded text:
tibus et tentorium in introitu tabernaculi altare aeneum retiaculum vectes et vasa eius omnia labrum cum basi sua tentoria atrii et columnas cum basibus suis tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fieri vestes quoque quibus sacerdotes utuntur in sanctuario Aaron scilicet et filii e
Abbreviated transcription (Latin):
rũ capicii textilẽ. Dcorsũ aut̃ ad pedes mala punica ex iacincto. p̃pura.
uermiculo ac bysso retorta ⁊ tyntinnabula de auro pͣissimo. que posue¬
isit int̾mala granata i extrema parte tunice ꝑgyrũ. Tyntinnabuls̃¬
aureñ⁊ malũ punicũ. quib ornat᷑ incecebat pontifȩx q̃n minift̾io fũ¬
gebat᷑ sicut p̃cepit dñs moysi. Secer̃t ⁊ tumcas byssinas oꝑe textili
aarõ ⁊ filiis eiꝰt mitras cũ coronulis sins ex bysso. feminalia linea qͦ bỹ¬
sma. Cingulũ uͦ de bysso retorta. iacincto. p̃pura ac uermiculo diftine¬
tum arte plumaria situt p̃cepit dñs moysi. fẽceit ⁊ laminam sacre ue¬
nerationis ce auro purissimo. Scͥpserũt q in ea oꝑe gẽmario sc̃m dñi.¬

Expanded text:
ii textilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabul quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis eius et mitras cum coronulis suis ex bysso feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt et lamminam sacrae venerationis de auro purissimo scripserunt
Abbreviated transcription (Latin):
Int̾pretatio q nominũ hꝰ gnationis idẽ
sig̃tat. Adam interp̃r hõ unel rubra terra.
Seth positio uel resurrõ. henos hõ. chay¬
tis deo subiectus requiem
possidet sempit̾nam ꝙͣ sig¬
nificat. qui requies interp̃r
⁊ decimo loco numeratur. qi
ꝑ impletionẽ maudatorũ¬

Expanded text:
e nominum hujus generationis idem signat: Adam interpretatur homo vel rubra terra; Seth, positio vel resurrectio; Enos, homo; Caitis Deo subjectus, requiem possidet sempiternam, quam significat Noe qui requies interpretatur, et decimo loco numeratur, quia per impletionem mandatoru
Abbreviated transcription (Latin):
qũo matussalẽ scd̃ anuoꝵ
compittationẽ post diluui¬
um uiuere potuit. cum om̃s
preter eos qui in archam in
nõ solum in hebreis aliter ĩ¬

Expanded text:
o Matusala secundum annorum computationem uiuere post diluuium potuerit, cum omnes praeter eos qui in arca. ingrnon solum quippe in hebraeis aliter in
Abbreviated transcription (Latin):
gerti. Ix .ix.⁊ mortuis est. ⁊̃ uixit la mech
.c.lxxx. duos annos ⁊ genuit noc. A die
aũ natiuitatis ei matussale usq ad diẽ
ortus noc st̃ anni.ccc. lx .xx. hiis adde sox¬
centos annosnoe. qr in sexcentesimo utte
eĩ annodilumũ fc̃m ẽ. atq ita fit ut nõ¬

Expanded text:
IX. Et mortuus est; et vixit Lamech CLXXXII annos, et genuit Noe. A die ergo nativitatis Mathusalae usque ad diem ortus Noe, sunt anni CCCLXIX. His adde annos Noe, quia in sexcentesimo ejus vitae anno diluvium factum est; atque ita fit ut no
Abbreviated transcription (Latin):
lii m inferiorib duas fuis¬
se mansuinculas.⁊ sic archã
fuisse bicameratã. Harũ m¬
ferior stercora suscipiebat.
scd̾a escas. que apothecana di

Expanded text:
lii in inferioribus duas fuisse mansiunculas, et sic arcam fuisse bicameratam. Harum inferior stercora suscipiebat, secunda escas, quae apothecaria di
Abbreviated transcription (Latin):
tur per filios dei qui uicti ꝯcup̃ia ex fi¬
liab hominũ .i. ex styrpe caym uxores
acceperunt ⁊ uiros potentes genuerũt
Non est incredibile ab hõib nõ ab ange¬
lis uel quibdam demonib qui mulieri

Expanded text:
tur per filios Dei, qui victi concupiscentia, ex filiabus hominum, id est ex stirpe Cain, uxores acceperunt, et viros potentes genuerunt,Non est incredibile ab hominibus, non ab angelis, vel quibusdam daemonibus qui mulieri
Abbreviated transcription (Latin):
ur naueture. At ille nõ sensit nec qͣndo actubuit fi¬
ua nec qͣndo surrexit. Alt̾a qͦ die dixit maior ad
minorẽ. Etce dormiin heri cum patre meo. Demꝰ ei
bibere umũ etiam hac nocte. ⁊ dormies cum eo. ut
saluemus semende patre nr̃o. Deder̃t ⁊ illa nocte
patrisuobibere uinũ.in gressaq minor filia dor¬
miuit cum eo. ⁊ nec quidem tunc sensit q̃n ꝯcubu¬
it uel qͣndo illa surrerit.dneeueit ero due filie
loth de patre suo.pepent q melior fiuli ũ ⁊ nocauit¬
scese mi tioc̃e nomienes moab ap̃e est pater moabitar̃
iis q  tiesentem diem. Minor qͦ peperit filiũ ⁊ uo¬
carit nomeneiꝰam oui. id est fililis ppli mei. ip̃e est
pater aomonitarii usq hodie. Profectus inde abra

Expanded text:
sit, nec quando occubuit filia, nec quando surrexit. Altera quoque nocte dixit major ad minorem, Ecce dormivi heri cum patre meo, demus ei bibere vinum etiam hac nocte, et dormies cum eo, ut servemus semen de patre nostro. Videtur namquei vinum ingressaque minor filia dormivit cum eo et nec tunc quidem sensit quando concubuerit vel quando illa surrexerit conceperunt ergo duae filiae Loth de patre suo peperitque maior filium et vocavit nomen eius Moab ipse est pater Moabitarum usque in praesentem diem minor quoque peperit filium et vocavit nomen eius Ammon id est filius populi mei ipse est pater Ammanitarum usque hodie profectus inde Abra
Abbreviated transcription (Latin):
scͥptura magis meritis abra¬
he deum liberasse loch. ut
intelligamus iustum esse
dictũ quodam modo. maxĩe
qr colebat unũ uerũ q deũ
Rooartione serd morũ
int̃ quosuuens ad simile
scelus flecti nõ poterat.

Expanded text:
Scriptura magis meritis Abrahae Deum liberasse Lot, ut intelligamus justum esse dictum, quodammodo, maxime quia colebat unum verumque Deum, et comparatione Sodomorum, inter quos vivens ad simile scelus flecti non potuit.
Abbreviated transcription (Latin):
phur fetorcarnis. ignis¬
Cumdñs carnis scelera
fetore arserant. iure syl¬
phure ⁊ igne ꝑierũt. ut
ex iusta pẽna discerent
qͥd in ĩiustodesideno fe¬
mos pecc̃ores aqua dilu
te uero graui supplicio
ignis .s. ⁊ sulphuris dilu
turaliter peccabant. is

Expanded text:
phur, fetor carnis, igniDominus carnis scelera fetore arserant, jure sulphure et igne perierunt, ut ta poena discerent quod injusto desiderio femos peccatores aqua diluvtae vero graviori supplicio, ignis scilicet et sulphuris diluvturaliter peccabant; ist
Abbreviated transcription (Latin):
dam ex illa ꝓcreati ⁊ subilla
positi male intelligendo qͦdã¬
modose mebriant ea q non
legittume utendo infideli¬
tatis oꝑapariunt.
Bona est n lex si quis ea legit

Expanded text:
dam ex illa procreati, et sub lege positi, male intelligendo, quodammodo se inebriant, eaque non legitime utendo, infidelitatis opera pariunt. Bona est enim lex, inquit Apost
Abbreviated transcription (Latin):
noe audieranti ⁊ ad reparand̾̃ genus humanũ
suꝑstites ẽe cum pr̃e. ⁊ q̃ uis grande eis crimen
ꝯcũbitus pr̃is. grauior uidebatur impietas. s
seruata castitate spem posteri¬
tatis delerent. Ideo ⁊silumme¬
unt ⁊ pr̃is mesticiam ⁊ rigorem
uino molliunt. ⁊ singulis sin

Expanded text:
 genus humanum superstites se esse cum patre. Et quamvis grande crimen concubitus patris, gravior videbatur impietas, si servata castitate spem posteritatis delerent. Ideo consilium ineunt, et patris moestitiam vel rigorem vino molliunt, et singulis sin
Abbreviated transcription (Latin):
nõis ex parte ip̃e sit ser¬
mo.Amon ⁊a quoamo¬
nite uocatur ppłt meus.
O̾s. Dixit q de sara. ⁊ c̃.
Tacuit uxorem. dixit io¬
rorem. ne ip̃e occideretur.
⁊ illa captiua ab alien¬
genis possid̾etur. certus qd̃ a deo ĩuiolata serua

Expanded text:
nominis, ex parte ipse sit sermo. Ammon enim, a quo Ammonitae, vocatur populus meus.« Dixitque de Sara, » etc. Tacuit uxorem, dixit sororem, ne ipse occideretur, et illa captiva ab alienigenis possideretur, certus quod a Deo inviolata serva
Abbreviated transcription (Latin):
tes cubitos denos. In ascensu
aut̃ uel descensu qui ẽ iuxta
parietes habebunt cubitos no¬
uenos. Sicq fit ut sũmicas¬
cortinar t̾ram tange nõ pos
sit.S mensura unius cubiti
te per longitudinẽ domꝰ cu

Expanded text:
tes, cubitos denos; in ascensu autem, sive descensu, qui est parietes, habebunt cubitos novenos. Sicque fit ut summicortinarum terram tangere non possed mensura unius cubiti te per longitudinem domu
Abbreviated transcription (Latin):
es ⁊ qͥnqua¬
ginta an¬
sas in ho¬
rasagiu¬
nungi cu¬
altero que¬
ginta an¬
sas in ho¬
ra sagi al¬
terius ut
cũ altero co¬
puletur.

Expanded text:
s et quinquaginta ansas in ora sagi ujungi cltero queaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copuletur.
Abbreviated transcription (Latin):
tendens sagum ultimũ tnsibat. Itemq saga desuꝑ
bant. nec tñ tres reliqui qui remanserant usq ad
terram nudi tempestatum mmuriis patebant. s ad in¬
deficientib parietib suꝑerant hiis post̾iora domus
medium in utraq parte duob cubitis excedebant.
ac sibi muicem supposita ningebantur. qd̃ eod modo
Ideo ꝙ supra precipitur ut sextum sagum in fronte

Expanded text:
tendens sagum ultimum transibat. Itemque saga desupbat; nec tamen tres reliqui qui remanserant usque ad terram nudi tempestatum injuriis patebant, sed deficientibus parietibus supererant, his posteriora domus rietis in utramque partem duobus cubitis excedebant, ac sibi invicem supposita jungebantur: quod eodem moideoque supra praeceptum, ut sextum sagum in fronte
Abbreviated transcription (Latin):
fundunt. recte subditur. facies ⁊ opeti¬
ud tecto ⁊ĩ. Primũ erat oꝑim̃tũ cortinañ ex bysso pͣ¬
pura ⁊ cocco. scd̾m sagoꝵ. xi. tertium ex rubricatis .i.¬
partitis peslib arietum. postremum erat iacinccina¬
rum pellium. cortine aut̃ ita oꝑiebant ut ad lat̾a
descenderent. ad terram tn nõ ꝑningerent. Saga.¬

Expanded text:
ies et operimentum. Primum erat operimentum cortinarum ex bysso, purpura et cocco; secundum sagorum undecim; tertium ex rubricatis pellibus arietum; postremum erat hyacinthinarum pellium. Cortinae autem ita operiebant, ut ad latera descenderent, ad terram tamen non pertingerent; saga
Abbreviated transcription (Latin):
se. ⁊ q̃uirgines erant cũ pẽe
exisse. S bebraica ueritas
tus ẽ ad sponsos qui accep¬
tini erant filias eiꝰ migi¬
nes eͥ filie nec dũ fuerant
matrimomo copulate.

Expanded text:
se, et quae virgines erant, cum patre exiisse. Sed Hebraica veritastus est ad sponsos qui accepturi erant filias ejus: » virgines ergo filiae necdum fuerant matrimonio copulatae.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tu pariter ꝑeas in scelere ciuuitatis.¬
dissimulante illo apprehenderunt cumit lã¬
ampnatis ẜ manum eiꝰ ⁊ manũ uxoris acduarũ filiarũ eiꝰ.
eo qd parceret dñs illi. Et eduxer̃t eum posuerunt q extra cuntatẽ. ibiq

Expanded text:
 tu pariter pereas cum scelere civitatis.Dissimulante illo, apprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius, eo quod parceret Dominus illi, et eduxerunt eum posueruntque extra civitatem. Ibi
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝑm̃e opera. &dam dum se
Non est e census in crimme:
si affeccus. Cuncta nq̃ deus con
debuit pane moriatur. paup
ad requiem lararus uenerat.
suꝑbum diitẽ cruciabant tor¬
ũita. Dues tñ abraham fuerat.¬
estim abat. qui se ip̃m pulue
suerat qui se puluerem ⁊ cine¬
rem ⁊̃ cum doloq̃retur estima

Expanded text:
iae opera; quidam dum se Non est ergo sensus in crimine, sed affectus. Cuncta enim quae Deus condebuit, pane moriatur. Pauper ad requiem Lazarus venerat, superbum divitem cruciabant tormenta : dives tamen Abraham fuerat,aestimabat, qui seipsum pulversuerat, qui se pulverem et cinerem, etiam cum Deo loqueretur, aestima
Abbreviated transcription (Latin):
quempiam generũ aut filios aut fi¬
lilas. Omnes qui tuisũt e duc de urbe¬
uoneri cu qosiir hac. Delebimus enim locum istũ. eoq
damus illos. Egressus itaq loth locutꝰ est ad gene¬
ros suos qui accepturi erãt filias eiꝰ ⁊ dixit. Surgite ⁊ eg¬
dimin de loco isto. qr delebit dñs cuutatẽ hant. Et uisꝰ

Expanded text:
quempiam? generum, aut filios, aut fias, omnes, qui tui sunt, educ de urbe hac: delebimus enim locum istum, eo qu ut perdamus illos. Egressus itaque Loth, locutus est ad generos suos qui accepturi erant filias suas, et dixit: Surgite, egredimini de loco isto: quia delebit Dominus c
Abbreviated transcription (Latin):
singulas tabulas. Contra occidentalẽ uero idest ad eam partẽ
tab̾naculi que respicit mare fecit sex tabulas. ⁊ duas alias ꝑsin¬
gulos angulos tabernaculi retro que iuncte erant deorsũ usq sur¬
sũ. ⁊ in unam compagẽ parit̾ ferebantur. Ita fecit ex utraq parte ꝑ
angulos ut octo eẽnt simultabule ⁊ haberent bases argenteas:
⁊.u. alios ad alterꝰ lateris tabulas coaptandas. ⁊ extra hos .u. ali¬
os uectes ad occidentalem plagã tab̾naculi ꝯira mare. fecit qͦ ne
item aliũ qui ꝑ medias tabulas ab angulo usq ad angulũ ꝑ¬
ueniret. Ip̃a aut̃ tabulata deauraint fusis basibz carũ argen

Expanded text:
singulas tabulas. Contra Occidentem vero, id est, ad eam partem tabernaculi, quae mare respicit, fecit sex tabulas, et duas alias per singulos angulos tabernaculi retro: quae junctae erant a deorsum usque sursum, et in unam compagem pariter ferebantur. Ita fecit ex utraque parte per angulos; ut octo essent simul tabulae, et haberent bases argenteas , et quinque alios ad alterius lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usque ad angulum perveniret. Ipsa autem tabulata
Abbreviated transcription (Latin):
.iiͦii. uniꝰ mensure erant oĩasaga. quoꝵ .u. iunxit seorsum ⁊ sex alia se.¬
paratim. fecit ⁊ ansas qͥnquaginta inhora sagiuniꝰ ⁊ qͥ nq̃ginta ĩ ho¬
ra sagi alteriꝰ ut sibi inuicem necterent᷑. ⁊ fibulas eneas qͥn qͣginta. qͥb
necteretur tectũ ⁊ unium palliũ ex õib sagis fieret. Iecit ⁊ oꝑtori¬
um tab̾naculi de pellib anetum rubricatis. aliudq desuꝑ uelam̃ de pel¬

Expanded text:
unius mensurae erant omnia saga, quorum quinque junxit seorsum, et sex alia separatim, fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius, et quinquaginta in ora sagi alterius, ut sibi invicem necterentur; et fibulas aeneas quinquaginta, quibus necteretur tectum, et unum pallium ex omnibus sagis fieret. Fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis
Abbreviated transcription (Latin):
diderit corde qd̾ deus
illũ suscitauit tercia
die: saluus erit. ꝑue¬
niens ad locũ in quo
ĩmoletur sacrificium

Expanded text:
diderit corde quod Deus illum suscitavit tertia die, salvus erit, perveniens ad locum in quo immoletur sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
ppłm diuit ꝑ moysen ⁊ aaron. ho¬
die qͦ si moyses ⁊ aaron .i. ꝓphe¬
titus ⁊ sacerdotalis sermoaĩam
attendere legi ⁊ uerbodei: ꝯtinuo
agant aliqͥd qd̾ ꝓsit relictis reb
nec̃tiis imneptias sectantur ⁊ ociũ.
Qd est seruire deo:laborare no
principihꝰ mundi tradidert̃. ꝓs
uictus pariuis ⁊ humilis ñ succe¬
dit. hee sũt n palee que dabant᷑
aphaone. unde quidam fatiga¬
ti dicunt ad phaonẽ. Qͥd tu af¬
fligis ppłm cuumꝰ Suꝑati ui uee¬

Expanded text:
m dicit per Mosen et Aaron. Hodie quoque si Moses et Aaron, id est propheticus et sacerdotalis sermo animaattendere legi et verbo Dei: continuo agant aliquid quod prosit, relictis rebus necessariis ineptias sectantur et otium. Quid est servire Deo? Laborare nolprincipi hujus mundi tradiderunt, victus parvus et humilis non succedit. Hae sunt enim paleae quae dabantur a Pharaone; unde quidam fatigati dicunt ad Pharaonem: Quid tu affligis populum tuum? Superati e
Abbreviated transcription (Latin):
ienͨtio ⁊ quiete discuntur.
Inhoc loco poteris dño ĩme¬
lare legem dei ⁊ u̾tutem
diuine uocis agnosc̃e. Idõ
cupit temoyses eicere de
fluctib negocioꝵ ⁊ strepi

Expanded text:
entio et quiete discuntur. In hoc loco poteris Domino immolare legem Dei, et virtutem divinae vocis agnoscere. Ideo cupit Moses te ejicere de fluctibus negotiorum et strepi
Abbreviated transcription (Latin):
pto. siaudias eũ uult
te ionge facere a phao¬
ne. cruere de oꝑe litti
⁊ palear̃. Si tñ audiaᷤ
⁊ spirttalĩt intelligaᷤ.
ñ uult te in carnis ⁊ tene

Expanded text:
pto, si audias eam; vult te longe facere a Pharaone, eruere de opere luti et palearum: si tamen audias, et spiritualiter intelligas; non vult te in carnis et tene
Abbreviated transcription (Latin):
o ex mandato eĩ. S intelligend̃ est ꝙͣuis¬
deus sciret qͥd ẽẽt facturus. q̃m p̃sciebat
ñ ꝯsensurũ pħaonẽ ad ppłm dimitrend̾ illd̃
miteeret. Ut n sic fierent oĩa qũo seq̃ns scrip¬
tura testatur ph̾aonis ⁊tumacia meruit ⁊

Expanded text:
o ex mandato eius. sed intellegendudeus sciret quid esset facturus, quoniam praesciebat nsensurum Pharaonem ad populum dimittendum, illud mitteret. ut enim sic fierent omnia, quemadmodum cotura testatur, Pharaonis contumacia meruit et
Abbreviated transcription (Latin):
pto ꝓficiscimur ii punficantes in nobis dicta facta
efficiamus mundi corde. ut possimus deũ uidere.¬
minũ. uerberat᷑ dictu¬
tus est̾. Orate ꝓͥme dñm
Nemo ͦ ita meruditus fit diui¬
ne discipline ut flagella diui¬
na ꝑniciem putet putet ⁊ pena¬
lem interitum. Ecce ⁊̃ pħ̾ao du
uocem. qr demones clamaue¬
ẽt. Scimiñ te qͥs sis. tu es filiꝰ dei
im. Post flageua ⁊ iscł dunit¬

Expanded text:
proficiscimur, si purificantes in nobis dicta, facta efficiamur mundi corde, ut Deum videreminum, verberatus dicturus est: Orate pro me Dominum. Nemo ergo ita ineruditus sit divinae disciplinae, ut flagella divina perniciem putet et poenalem interitum. Ecce etiam Pharaovocem, quia daemones clamaverunt: Scimus te quis sis: tu es Filius Dei vivi. Post flagella etiam I
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯs̃pectutuo. Insuꝑ ostendit michi d̾s sementuũ. Sumq tulisset cosio¬
sepħ e gremio p̃ris. ad̾orauit ꝓnus in terram ⁊ posuit effraym ad dexterã
suam id est adsmistram isrãel. manassem uͦ in sinistra sua. ad dexteram
scilicet patris. a pplicuit q ambos ad eũ. Qui ẽrtendens manũ decterã
posuit super caput effraym iunioris fr̃is. sinistrã aũ
Suꝑ caput manasse qui maior natu erat. comutans
manũ. benedixit ꝙ ioseph filio suo ⁊ ait. Scn̾s in cuiꝰ
ꝯspectu ambulauer̃t pr̃es mei abraham ⁊ ysaat. d̃s qui¬

Expanded text:
 cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris adoravit pronus in terram et posuit Ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram Israhel Manassen vero in sinistra sua ad dexteram scilicet patris adplicuitque ambos ad eum qui extendens manum dextram posuit super caput Ephraim iunioris fratris sinistram autem super caput Manasse qui maior natu erat commutans manus benedixitque Ioseph filio suo et ait Deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei Abraham et Isaa
Abbreviated transcription (Latin):
is. Michi enĩ q̃n uemebam de mesopothamia mortua
Eosepħ qi nescien ti indicat ub ⁊ qͣndo matrem se pelierit forte ꝓphetice comemo ut¬
dens aut̃ filios cĩ dixit ad eũ. & st̃ isti : redit. filum̃
sunt qͦs donauit mñ ds̃ in hocloco. adduc eos inqͥt ad
me ut benedicã illis. Oculi enĩ isrł caligabant p̾ni¬

Expanded text:
niebam de Mesopotamia, mortua Joseph quasi nescienti indicat ubi et quando matrem sepelierit, forte prophetice commdens autem filios ejus dixit ad eum: Qui sunt isti? respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc eos, inquit, ad me, ut benedicam eis. Oculi enim Israel caligabant p
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuocetur suꝑ cos nom mesĩ. noĩa qͦ patrũ meoꝵ abra¬
ham ysaac ⁊ crescant in multitudine suꝑ terrã. Ci¬
dens aut ioseph qd̾ posuisset pater suus manũ dex
teram suꝑ caput effraum: grauiter accepit. ⁊ apprebẽ¬
sam patris manũ lcuare conatus est. de capite effraĩ¬
⁊ tͣnsferre sr̃ caput manasse: dixit q ad patrẽ. Non

Expanded text:
eum, nomina quoque patrum meorum Abraham et Isaac; et crescant in multitudinem super terram. Videns autem Joseph quod posuisset pater suus dexteram manum super caput Ephraim, graviter accepit: et appresam patris manum levare conatus est de capite Ephraansferre super caput Manasse. Di
Abbreviated transcription (Latin):
dunt ꝯfitentes qr digtꝰ cei est bi. in
qita uero uigil are uibetur moyses ma¬
ne ⁊stare ꝯ tra phaonem ꝓcedentem ada¬
quas. cum cỹnomia replentur egyptioꝵ
dom̃. in qͥnta cum pecora deienturad pbu¬
onem intrare iubetur. in sexta ⁊tempni¬
tur ph̾ao. nec dr qd̾ intrauerit moyses ⁊
acrori ad eum. qr facta ft̃ ulcera ⁊ ueste

Expanded text:
fitentes, quia digitus Dei est hic. In quarta vero vigilare jubetur Moses mane, et stare contra Pharaonem procedentem ad aquas, cum cynomyia replentur Aegyptiorum domus. In quinta cum pecora delentur, ad Pharaonem intrare jubetur. In sexta contemnitur Pharao, nec dicitur quod intraverint Moses et Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
taua intrare p̃cipit ad eum tum locusta
ꝓducitur. in nona rursus ⁊tempnait᷑ phħo
trat s uocatur ad phonem. Similiter ĩ
decima cum pͥmituia delentur.⁊ cogiti
cum festinatione exire de egypto.

Expanded text:
tava intrare praecipitur ad eum cum locusta producitur. In nona rursus contemnitur Phartrat, sed vocatur ad Pharaonem. Similiter in decima, cum primitiva delentur, et cogitur cum festinatione exire de Aegypto.
Abbreviated transcription (Latin):
sangumẽ uercitur. in scd̾o parum
mosliri uidetur. Uocauit a moysẽ
in tercio magi cedunt dicentes. di¬
gitusdei ẽ hic. In qͣrto ꝑcynomiam
uerberatus dicit. Euntes ĩmolate

Expanded text:
sanguinem vertitur. In secundo parum molliri videtur: Vocavit enim Moysem inum, etc. In tertio magi cedunt, dicentes: Digitus Dei est hic, etc. In quarto per cynomyiam verberatus, dicit: Euntes immolate
Abbreviated transcription (Latin):
dus castigatus culpã
suam agnoic̃e. Dat
grandinẽ ꝑ ꝙͣ tenera
uastantur adhuc nas¬
centia uicioꝵ. Dat et
ignem sciens ẽẽ spinaᷤᷤ
⁊ tribulos quos debe¬
bat depasci. de qͦ dicit

Expanded text:
dus castigatus culpam suam agnoscere. Dat grandinem per quam tenera vastantur adhuc nascentia vitiorum. Dat et ignem, sciens esse spinas et tribulos quos debebat depasci, de quo dicit
Abbreviated transcription (Latin):
cauit moysen ⁊ aaron dicens ad eos. Perea¬
ui etiam ñe. Dñs iustus. ego ⁊ połt m̃s impil.
Orate dñm ut desiant tonitrua dei ⁊ gͣndo
ut dimittam uos ⁊ ncqͣꝙ̃ hicultra maneati.
Ait moyses. Cum̃ egresus fuero de urde. exten¬
dam palmas meas ad dñm. ⁊ cessabũt tom¬
trua ⁊ grando nõ erit ut scias qr dñi ẽ t̾ra.

Expanded text:
Aaron dicens ad eos: Peccavi etiam nunc, Dominus justus; ego et populus meus, impii. Orate Dominum, ut desinant tonitrua Dei et grando, et dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis. Ait Moyses: Cum egressus fuero de urbe, extendam palmas meas ad Dominum, et cessabunt tonitrua, et grando non erit: ut scias quia Domini est terra.
Abbreviated transcription (Latin):
isc. dñi iustꝰ. ego aut̃ ⁊ ppłi mei mi¬
qui. ⁊ c̃.In occauo cum locustis urg̃e¬
tur. festinanter uocauit moysen ⁊
aaron dicens pectani ante dñm de¬
um uestrũ ⁊ ĩuos. snscipite peccatũ
meum ⁊̃ nc̃. orate ad dñm d̾m ur̃m.
In nouo cum tenebris suffundr uo
cat moysen ⁊ aarõ dicens. ite ⁊ serui¬
te dño deo uestro. In decimo cum p
nedicite aut̃ ⁊ me. Nõ posunt hec
explicari nisi eod̾ sp̃n quo gesta st̃.¬

Expanded text:
inus justus, ego autem et populi mei iniqui, etc. In octavo cum locustis urgeretur, festinanter vocavit Mosen et Aaron dicens: Peccavi ante Dominum Deum vestrum et in vos. Suscipite peccatum meum, etiam nunc orate ad Dominum Deum vestrum. In nono, cum tenebris suffunditur, vocat Mosen et Aaron, dicens: Ite et servite Domino Deo vestro. In decimo, cum pnedicite autem et me. Non possunt haec explicari nisi eodem spiritu quo gesta s
Abbreviated transcription (Latin):
matris sigc̃atur. posuit
mͥ dñis semen aliud. qͣ si
dr̃et eccła. Que luctũ per¬
tuli de mortuo. gaudeo de
resuscitato.

Expanded text:
matris significatur: « Posuit mihi Dominus semen aliud, » quasi dicat Ecclesia: Quae luctum pertuli de mortuo, gaudeo de resuscitato.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec computatio gencalogiar q̃i ramoᷤᷤ
spargit hystoriarum. de quib sis locis
colliguntur fructus mist̾ioꝵ. ⁊̃ notand
qr in generatõe seth nulla feĩa ponitur
fragile usurpare. procedit i hec gn̾atio ꝑ
denarium usq ad noc. in quo p̃ceptoꝵ sig¬
uatur impletio sicut ꝑ unden arium ĩ gẽ¬
neratione caym: transgressio.
cescibilis hereditatie arescunt. ce quib dẽ.¬
uidi stultũ firma radice.⁊ maledixi pu¬
chiitudini eĩ statim. In generõe iustorũ
en och ab adam septimu: ponit᷑ qr hic ma¬
uentem ciuitatẽ nõ querunt s expectatio¬
nem usq in finem temporis extendũt qd̾
septenaria reuolutione t̾minatur cui
eantas ectaua sucessentronde ite enos¬

Expanded text:
ec computatio genealogiarum, quasi ramos spargit historiarum, de quibus suis locis colliguntur fructus mysteriorum. Et notandum quia in generatione Seth nulla femina poniturfragile usurpare. Procedit etiam haec generatio per denarium usque ad Noe, in quo praeceptorum signatur impletio, sicut per undenarium in generatione Cain transgressio. cescibilis haereditatis arescunt. De quibus didit stultum firma radice, et maledixit pulchritudini ejus statim. » In generatione justorum Enoch ab Adam septimus ponitur, quia hic manentem civitatem non quaerunt, sed exspectationem usque in finem temporis extendunt, quod septenaria revolutione terminatur, cum aeternitas octava successerit. Unde iste Eno
Abbreviated transcription (Latin):
delib. Si dicis dñm maiestatis ciucitixũ
filium hõn eẽ qui de celo descendit. tortuo¬
sa ft̃ hec ⁊ orff̃icilia. Qmaudit nisi cũ fi de
audiat: dicit qr etrunt isti. S tu ficus
esto in hac fide sciens qr deus ostendit tͥ
Uanc uiam fidei. qui ait. ẽ ollentes ce othõ
castra collocate int̾ epauleũ ⁊ magdalũ.
Ore. fugiens egyptũ uenis ad ascensio¬
nem oꝑis ⁊ fidei. ⁊ ad edificium turris. ue

Expanded text:
delibus. Si dicis Deum majestatis crucifixum filium hominis esse, qui de coelo descendit: tortuosa videntur haec et difficilia; qui audit nisi eum fide audiat, dicit quia errant isti. Sed tu fixus esto in hac fide, sciens quia Deus ostendit tibi hanc viam fidei, qui ait: Tollentes de Othon castra, collocate inter Epauleum et Magdalum. Fuisset. Fugiens Aegyptum venis ad ascensionem operis et fidei, et ad aedificium turris: ve
Abbreviated transcription (Latin):
fiet. leuauit inqͥt angeliis dñi qͥ antece¬
debat castra isrłꝰ ⁊ abut p̃ illos. ⁊ eleuaũ¬
hec in columpna nubis a facie eoꝵ ⁊ ste¬
tit post illos ⁊ intrauit intra castra egyy¬
ptioꝵ ⁊sraelitar̃. Hec columpna nubis po¬
pulo dei efficitur murus. egyptiis impo
ut intenebrismaneant. qr duoxert te¬
nͥcbras ñ lucẽ. ⁊̃ tu g si ab egyptus rece¬
das. si de potestate demonũ effugias. uide
qͣnta tͥ p̃parantur auxilia. dũ mͦ in fide
fortis ꝑmaneas. nec egyptioꝵ equitat᷑¬

Expanded text:
Levavit, inquit, angelus Domini, qui antecedebat castra Israel, et abiit post illos. Elevavit et columnam nubis a facie eorum, et stetit post illos, et intravit inter castra Aegyptiorum et Israel. Haec columna nubis populo Dei efficitur murus: Aegyptiis imponut in tenebris maneant, quia dilexerunt tenebras, non lucem. Et tu ergo si ab Aegyptiis recedas, si de potestate daemonum fugias, vide quanta tibi praeparantur auxilia, dummodo in fide fortis permaneas: nec Aegyptiorum equitat
Abbreviated transcription (Latin):
querentur egyptii uestigia pcedentiũ
repperert eos in caftiris suꝑ mtire. Qmis
cquitatus ⁊ curius ph̾aonis ⁊ uniu̾sus ex̃¬
ettus erant in phyairoth ꝯtra beelsephõ.
Cum q aꝓpuquasset ph̾ao. leuantes fi¬
in israel oculos. uidert̃ egyptios post.
se ⁊ timuer̃t ualde. clamauert̃ q ad do¬
minũ ⁊ dixerunt ad moysen. forsitan

Expanded text:
cedentium, repererunt eos in castris super mare; omnis equitatus et currus Pharaonis, et universus exercitus, erant in Phiahiroth contra Beelsephon. Cumque appropinquasset Pharao, levantes filii Israel oculos, viderunt Aegyptios post se, et timuerunt valde, clamaveruntque ad Dominum, et dixerunt ad Mosen: Forsi
Abbreviated transcription (Latin):
s̃pecule nel hñsspeculam intp̃r. Credebaᷤᷤ
forsitan qd̾ ostenderet ds̃ planũ iter ⁊ mol¬
le. S ascensio est ⁊ tortuosa. Nõ est n ꝓ¬
cliueiter quotendĩ ad uͥtutes s ascend̃
net specuia ad fidẽ. Ostendr gͥ qi ⁊ ĩ acti¬
b ⁊ in fide multa est difficuitas. multuᷤ
runt. multa offendicula uolentib ag̃e
que dei ft̃. Deinde i fide multa uuier¬
dum est sȩq̃ntib deum. S ⁊ turris est in

Expanded text:
speculae, vel habens speculam, interpretatur. Credebat forsitan quod ostenderet Deus planum iter et molle, sed ascensio est et tortuosa. Non enim proclive iter est quo tenditur ad virtutes, sed ascenditur inet, specula ad fidem. Ostendit ergo quia et in actibus et in fide multa est difficultas, et multrunt: multa offendicula volentibus agere quaedam sunt. Tum deinde in fide multa invendum est sequentibus Deum; sed est et turris in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Antecede po. Nõ solũ
moyses ducit ppłm ad
õĩb deficientib ⁊̃ sacrificus¬
necc̃ia deessent. uel siqͥd alind
ꝯgruentius tñ ereditur ñ cos¬
carnes desiderasse. qͣs de pecori¬
b hr̃e poterant. s que deerãt¬
ueniebant. Un de illis ortogo¬
nices inulti latini interpretan
tur. cum sit altud genus amiũ
ortogometa quãus coturnti¬
b nõ usq: quaq: dissimile. No

Expanded text:
Antecede populum, Moyses ducit populum adomnibus deficientibus etiam sacrificia defuissent, uel si quid aliud ngruentius tamen creditur ncarnes desiderasse, quas de pecoribus habere poterant, sedveniebant, unde illis ortygonices multi Latini interpretati sunt, cum sit aliud genus avium ortygometra, quamvis coturnicibus non usquequaque dissimile. No
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ murmurabat aduersus moy sen. Suffecit dr̃e
n sitiit. qd op̃ fuit addere aꝙͣ ᷑ Non est suꝑfiua ad¬
iettio. sunt ergo diu̾se sites.⁊ quisq ht ꝓpriam. Qͥ¬
uom ft̃ esuriunt ⁊ sitͣunt iusticiam. aiũ queq di¬
cunt. Situit a ĩa mea ad te deus. Q uero st̃ pet¬
catores patiuntur nõ stam aque nõ famẽ panis
sitire iustitiam. Si deus exauditor infantiũ. mag̾r
isipientiũ corrigit cupas. ⁊ emũdat etrores dicenᷤ
admoysenut sumat uirgam ⁊ ꝑcutiat petrã ⁊ edy
nersus moysen. deo iubet dñs ut ostendat eis petrã
de qua bibant. Si quis est qui legens moysen mur¬
murat aduersus eum. ⁊ displicet ei lex scd̾ litterã¬

Expanded text:
 murmurabat adversus Moysen. Suffecit dicere  sitivit, quid opus fuit addere aquam? Non est superflua adjectio. Sunt ergo diversae sites, et quisque habet propriam. Qunt, esuriunt et sitiunt justitiam . Alii quoque dicunt: Sitivit anima mea ad te, Deus . Qui vero sunt peccatores patiuntur non sitim aquae, non famem panis, sitire justitiam. Sed Deus eruditor infantium, magister insipientium, corrigit culpas et emendat errores, dicens ad Moysen ut sumat virgam, et percutiat petram, et edversus Moysen, ideo jubet Dominus ut ostendat eis petram de qua bibant. Si quis enim est qui legens Moysen, murmurat adversus eum, et displicet ei lex quae se
Abbreviated transcription (Latin):
usutonetireausuor pondit q ephron ad abraham cunctis audientib qui in¬
rierat quiees  grediebantur portam cunitatis illiꝰ dicens. Neqͣꝙͣ ita fiet do¬
nine mi. s magis asculta qd̃ loquor. Agrũ trado tibi ⁊ spelũ

Expanded text:
sponditque Ephron Hetthaeus ad Abraham cunctis audientibus qui ingrediebantur portam civitatis illius, dicens: Nequaquam ita fiat, doadd. tu magis ausculta quod loquor: Agrum trado tibi et spelu
Abbreviated transcription (Latin):
hethdicentes. Audi nos dñe. Priceps dei es apudnos. in e¬
lectis sepulchris nr̃is sepeli mortuũ tuũ. nullusq te ꝓhi¬
bere poterit qͥn in monum̃to eiꝰ sepelias mortuũ tuũ.ur
rexit abraham ⁊ adoraur ppłm t̾re. filios indelicet heth.
dixit q ad eos. Si placet aĩe ur̃e ut sepeliam mortuũ meñ:
audite me ⁊ intercedite apud ephron filium seor. ut det mͥ¬

Expanded text:
Heth, dicentes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum: nullusque te prohibere poterit quin in monumento ejus seperexit Abraham, et adoravit populum terrae, filios videlicet Heth, dixitque ad eos: Si placet animae vestrae, ut sepeliam mortuum meum, audite me, et intercedite apud Ephron filium Seor, ut det m
Abbreviated transcription (Latin):
muncmn ut loq̃rer in nõie tuo
afflixisti ppłm tuũ ⁊ nõ liberasti eos. Dĩx̃
ꝙ dñs ad moysen. Nunc un debis que
facturus sum pharaom. P mauiu enum

Expanded text:
nem ut loquerer in nomine tuo, afflixisti populum tuum, et non liberasti eos. Dixit Dominus ad Moysen: Nunc videbis quae facturus sum Pharaoni. Per manum enim
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ cum lucis interne radios nes
cati ft̃ ꝯtra moy sen decrescente
labore ꝯq̃runtur dicentes.ui¬
deat dñs ⁊ iudicet. uolentib¬
as subtrabebat. ⁊ eĩdẽ m̃sure o¬
pa requirebat. &i g̃ ꝯtralegẽ
mens subfnmurat. p̃ t̾ cogni¬
tionẽ temptationi stimiles
se ĩ oculis phaonis dolet.

Expanded text:
nt, quam tunc cum lucis internae radios non cati sunt, contra Moysen de excrescente labore conqueruntur dicentes: Videat Dominus et judicet, quodem mensurae opera requirebat. Quasi ergo contra legem mens submurmurat, post cujus cognitionem tentationum stimulos se in oculis Pharaonis dolet.
Abbreviated transcription (Latin):
mismoriat᷑ ꝓ ppło. qͥd dic̃et nesciebatss it̃
ddo ẽ credentib. dubus u̾ ⁊ intredulis ⁊ qͥ
tatentur se ppłm phaonis odor execrabi¬
lis efficitur ip̃e ꝙ moysez dicit dño. ex qͣ
locutis sum cum phaone affuxisti ppłm
tuum. qr anteqͣ sermodei andiatur nõ
ẽ tribuso ⁊ temptatio. S uͥ signũ bel¬

Expanded text:
ita odor est credentibus; dubiis vero et incredulis, et qui fatentur se populum Pharaonis, odor exsecrabilis efficitur. Ipse quoque Moses dicit Domino: Ex quo locutus sum cum Pharaone, afflixisti populum tuum; quia antequam sermo Dei audiatur, non est tribulatio, vel tentatio: sed ubi signum be
Abbreviated transcription (Latin):
succumb̾et. ⁊ ip̃e cũ puero de¬
ꝑiret. ⁊ dei ꝓuidentiã exclu¬
deret. deliberanit potiꝰ hoc
modo ꝯsulere saluti pueri.¬
ꝓuidentiam q latendi hãc
ptii si nasca¬
tur mascłs hebreis i
statim ĩterficiant nisi
tura qd̃ de tribuleui
iidit infantẽ ẽẽ elegã¬

Expanded text:
succumberet, et ipse cum puero deperiret, et Dei providentiam excluderet, deliberavit potius hoc modo pueri consulere saluti, providentiamque latendi hanc ptii, si nascatur masculus Hebraeis, ut statim interficiant, nisitura quod de tribu vidit infantem esse elega
Abbreviated transcription (Latin):
timebant obfetrices deum. fecerũt sibi domos. Qd̃
orbem oronis domib repleant rationabilit̃ scͥptum
aut pecẽa nutriunt᷑. qd̃ uult ph̃ao cũ iuuificari femi¬
nas uibet. s sola uirtus colitur ⁊ nutritur. Uerũ hoc ad
unũquẽq referamus. Si times deum nõ fatis p̾ceptum
regis egyꝑti. Ille i p̃cipit ut in deliciis uiuas p̃sentia

Expanded text:
timebant obstetrices Deum, fecerunt sibi domos. Quodorbem domibus orationis impleant, rationabiliter scriptum aut peccata nutriuntur, quod vult Pharao cum vivificari feminas jubet, sed sola virtus excolitur et nutritur. Verum haec ad unumquemque referamus. Si times Deum, non facias praeceptum regis Aegypti: ille enim praecipit ut in deliciis vivas, praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
tum terrafactura est ostend̾. Hoca
de t̾ra subdit ꝙ de celo intelligiuo¬
unt. Hec enĩ suꝑuis celũ qd̃ auolu¬
bilitate mundi secretum ẽ mox ut
creatum est sc̃is angelis est imple¬
tum. quos in pͥncipio cũ celo ⁊ ter

Expanded text:
 est, ostendit. Hoc enim de terra subdit, quod de coelo intelligi noluit. Hoc enim superius coelum quod a volubilitate mundi secretum est, mox ut creatum est, sanctis angelis est impletum: quos in principio cum coelo et ter
Abbreviated transcription (Latin):
sunt audiendi qui reprchendendodi¬
cunt deum prius creasse tenebrasꝙͣ
lucem. qr nullas m aqua ł aere fe¬
at tenebras. ⁊ dicticto ordine ꝓ¬
uidentie prius aq̃s cum celo creantt¬

Expanded text:
sunt audiendi qui reprehendendo dicunt Deum prius creasse tenebras quam lucem: quia nullas in aqua, vel aere fecit tenebras; sed distincto ordine providentiae prius aquas cum c
Abbreviated transcription (Latin):
moratur qr ũbum est. ꝑ pͥncipiũ notat exordiũ crea¬
ture cristertis ab illo. ꝑ uerbum ꝑfectionẽ creature:
ab illo ad ip̃m reuocate ut formetur imitando form
ũbi iacẽruitabilem. Nõ ⁊t ht̃ uitam ĩformẽ u̾bũ dei:
cui ẽ cẽ qd̾ uiuere. ĩmoidem uuere: qd beate iu̾e. Cre¬
atura ⁊̃ spirttalis ht̃ informem uitam. cui nõ est hoc

Expanded text:
moratur quia Verbum est. Per principium notat exordium creaturae existentis ab illo; per Verbum, perfectionem creaturae ab illo ad ipsum revocatae, ut formetur imitando formam Verbi incommutabilem. Non enim habet vitam informem Verbum Dei, esse quod vivere; imo idem vivere quod beate vivere. Creatura vero spiritualis habet informem vitam, cui non est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ mortaliũ prebebantur as¬
pectib ⁊ ex quib fiebat soñ
quo mortalis attingeretur
auditus. sic exhibebant᷑. as¬
sumpta sicut deus uolebat
diuma natura. que ĩnisibi¬
us ubiq totaẽ ⁊ nullo ꝯti¬
netur loco. ⁊ qr ui duob pre¬
ximi tota lex pendet.ideo

Expanded text:
quae mortalium praebebantur aspectibus et ex quibus fiebat sonus, quo mortalis adtingeretur auditus, sic exhibebantur adsumpta, sicut deus uolebat,diuina natura, quae inuisibilis ubique tota est et nullo continetur loco. et quia in duobus praeximi, tota lex pendet, ideo
Abbreviated transcription (Latin):
dei ⁊ hominũ cum igne sp̃c sc̃i adueniens :
mandata legis grauia. q̃ dum carnaliter
tenerentur portari nõ poterant. tolerabili¬
ora nobis ꝑ sp̃ualem intelligentiã ostend.
Qĩ n mamis moysi leues reddidit qͥ pondꝰ
mandatoꝵ legis adueritatem ꝯfessionis.

Expanded text:
Dei et hominum cum igne sancti Spiritus veniens, mandata legis gravia, quae dum carnaliter tenerentur, portari non poterant, tolerabiliora nobis per spiritualem intelligentiam ostendit. Quasi enim manus Moysi leves reddidit, quia pondus mandatorum legis ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
aroiitor mei adiutormeus eruit me de
gladio ph̾aonis. uen̾it gͦ iethro cognatuˢ
moysi ⁊ filii eiꝰ ⁊ uxor eiꝰ ad moysen indeser¬
tum ubi erat castra metatus iuxta mõ¬
temdei. ⁊ mandauit moysi diceñ. Ego co¬
gnatus tuus iethro uenio ad te ⁊ uxor
tua.⁊ duo filii tui cum ea. Qui egressus
in occursum cognatisi adoraint ⁊ oseu¬
latus est eum. Salutauert̃q se mutuo¬
uerbis pacifĩcis. Cũm q intrasiet taler¬
yses eognato uosuseta que fecerat deus phaulao ni¬
eggy ptiis ꝓpter israeli uniuerssi laborem qui acci¬
igt disset eis mrtinere quoliberauit eos dñs. Petem sqͣr

Expanded text:
 eruit me de gladio Pharaonis venit ergo Iethro cognatus Mosi et filii eius et uxor ad Mosen in desertum ubi erat castrametatus iuxta moet mandavit Mosi dicens ego cognatus tuus Iethro venio ad te et uxor tua et duo filii tui cum ea qui egressus in occursum cognati sui adoravit elatus est eum salutaveruntque se mutuoverbis pacificis cumque intrasset taberses cognato suo cuncta quae fecerat Deus Pharaonipropter Israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos Dominus laetatusq
Abbreviated transcription (Latin):
pares uirib sunt ad fortem uenire ꝯgressũ. Iob qͦ cecta¬
men temptationis sue iamꝑfectus impleuit. ⁊̃ tu gcr̃
ceꝑis manducare manna panem celestem uerbidei ⁊ bi¬
bere aqͣm de petra. Cum q: ad int̾iora doctrme sp̃ualis ac¬
cesseris. expectapugnam ⁊ p̃para te adbellum.
titem collis. Seruabatur ⁊ei tuncascend̾e inuerticẽ mon¬
axyses eleuat manus nõ extendit. Rc quitotum mund̾
exaltatus in crute complexus est oicit. Extends manꝰme¬
as ad ppłm nõ credentem. El euare manus hoc est actuᷤs
leuare ad deum. ut nõ hãt accusdciectos ⁊ humi iacentes
legem. eleuat moyses manus ⁊ aduersanus uincitur. si
non seruat iegem: inualescit amalech. Ea igitur nobiᷤ
pugna est aduersus pncipes ⁊ potestates ⁊ mundi ħꝰ recto¬
res tenebraisi. Si ins uincete elcua manus .i. astus. conũ

Expanded text:
rtem venire congressum. Job quoque certamen tentationis suae jam perfectus implevit; et tu ergo cum coeperis manducare manna, panem coelestem verbi Dei, et bibere aquam de petra, cumque ad interiora doctrinae spiritualis accesseris, exspecta pugnam, praepara te ad bellum. ticem collis. Servabatur enim ei tunc ascendere in verticem monMoyses elevat manus, non extendit; Jesus, qui totum mundum, exaltatus in cruce, complexus est, dicit: Extendi manus ad populum non credentem . Elevare manus, hoc est actus levare ad Deum, ut non habeat actus dejectos et humi jacentes, legem, elevat Moyses manus, et adversarius vincitur. Si non servat legem, invalescit Amalec. Quia igitur nobis pugna est adversus principes et potestates mundi hujus rectores tenebrarum, si vis
Abbreviated transcription (Latin):
Us. Sectilapides st̃ qui unitatẽ scm¬
dunt ⁊ se ip̃os diuidunt a societate
suꝑna. hos in corpore suo nõ recipit x
lapides ñ secti ex quib altare ꝯstrui iu¬
betur sunt qui ꝑfidem in unitate soli

Expanded text:
us. Secti lapides sunt qui unitatem scindunt, et seipsos dividunt a societate fratrum: hos in corpore suo non recipit ChLapides non secti ex quibus altare construi jubetur, sunt qui per fidem in unitate solid
Abbreviated transcription (Latin):
tere nõ est dĩis uendere illam. q̃mn spreuit in eam
odsi filius agnoĩauent eam scd̃ iustificationẽ
filianĩ faciet ti. Qd̾si aliam accipiet ei que opꝰ
sunt. ⁊ uestem ⁊ ꝯuersationẽ etꝰ nõ fraudabit
Si aut̃ hec tria ñ fec̃it ei. exibit gratis sine p̃¬

Expanded text:
m, sprevit in ea. Quod si filio annominaverit eam, secundum justificationem filiarum faciet ei. Quod si aliam accipiet ei, quae opus sunt, et vestem, et conversationem ejus non fraudabit. Si autem tria haec non fecerit ei, exibit gratis sine p
Abbreviated transcription (Latin):
uit. ut oĩb equale do¬
nũ largiatur. Qͥ cũ
retur. nullis maculẽ
carnalis natiuitatis:
obfuscatur. unde. Et¬

Expanded text:
vit, ut omnibus aequale donum largiatur. Quicunque retur, nullis maculis carnalis nativitatis offuscatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
naculũ.xii. lapides in pectore¬
portare inbetur sculptos nõib¬
filioꝵ isrł. Hic est redemptor¬
ũr qui semet ipm ꝓ nob̾ sacri¬
pides sub capite in prima su cor¬
poris parte portauit.¬

Expanded text:
cim lapides in pectoreportare jubetur sculptos nofiliorum Israel: hic est redemptor, qui semetipsum pro nobis sacripides sub capite in prima suporis parte portavit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus copulatur ligatur: uigatus sũt de¬
li deru celestis. que anulis aurtis ingre sr̃¬
humerale tum rõali ftringunt. tũ ag¬
nita luee ꝑhennis patrie i illam głam
suspiramus. ⁊ ut intrare increamurꝰ
cordifide ⁊ urta ⁊ opere ⁊ ꝓfessione intaber

Expanded text:
desiderii coelestis, quae annulis aureis innexae superhumerale cum rationali stringunt, cum agnita luce perennis patriae in illam gloriam suspiramus, et ut intrare mereamur concordi fide, et vita, et opere, et professione, in taber
Abbreviated transcription (Latin):
nõcurandis ruminandis q: scła¬
rib negocus ꝑ acceptum sacer¬
dotium fuisse ꝯsecratũ. S it¬
d̾ ecterins tr̃picum in ueste p̃ful
intus in corde ueraciter expisũ choruscaret.

Expanded text:
curandis rimandisque saribus negotiis per acceptum sadotium fuisse consecratum; ut quod exterius typicum in veste praefulgebat, intus in corde veraciter expressum coruscaret.
Abbreviated transcription (Latin):
detur. magno tñ mis¬
terio figurata est it̃a¬
tio testam̃ti. qr uetis
fuerat abolend̾ ⁊ no
uum ꝯstituend̃. Notã¬
dum sane qͣnta ꝓppło
ad deum suppucatiõe¬
laboraũit. qui tam se¬
ucrus ĩuindicando fuit.

Expanded text:
detur. Magno tamen mysterio figurata est iteratio Testamenti Novi, fuerat abolendum, et nstituendum. Notandum sane quanta pro ad Deum supplicationelaboraverit, qui tam severus in eos vindicando fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
dignetur dñs m̃s. T̃u enĩ nosti ppłmis¬
tũ qd̵ ꝓnus sit ad malũ. Dixert mͥ. fac
nob̃deos qui p̾cedant nos. Huit enĩ mo¬
ysi qui nos eduxit de terra egypti nesti¬
mus qͥdacciderit. Quib ego dixi. Quiᷤ
ur̃m habet aurũ: Tule Aug̃ eitioieo¬

Expanded text:
u enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum. Dixerunt mihi: Fac nobis deos qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? tulerunt et ae
Abbreviated transcription (Latin):
monstratio ⁊ ueritas sr̃ ratio¬
nale. qr talia dicit fĩ in ueste
sacerdotis que corporalit̃ fũit
inuenire difficile est. fabulã
tione ⁊ ũttate qͥd de illis indi¬

Expanded text:
monstratio et ueritas, quoniam talia dicit fieri in ueste sacerdotis, quae corporaliter fiunt, inuenire difficile est. fabulantatione et ueritate quid de illis iudi
Abbreviated transcription (Latin):
Oportet sacerdotem memori¬
ampatrum ferre in pectore ma¬
xime cum ministrat altari ũ
in quo sacratius est minist̾iũ.
sollertus se toto studio. tota
industria m̃tis excrnet ⁊ corpo¬
poris. exempla sc̃oꝵ respiciens.
ut eoꝵ sedulus imitator aptr̃¬

Expanded text:
Oportet sacerdotem memoriam patrum ferre in pectore, maxime cum ministrat altari, ut in quo sacratius est ministerium, solertius se toto studio, tota industria mentis, exornet, et corporis, exempla sanctorum respiciens, ut eorum sedulus imitator apt
Abbreviated transcription (Latin):
noĩa patrum scͥpta cum daritate bonoꝵ operũ tũc¬
tis mirandꝰ extiterit. ⁊ eand̾ claritatẽ nõ a se nouiter
inuentam.S antiqua sibi patrũ auctoritate tra¬
ditam docũit. Duplici au rõne hec in humeris porta
ut ⁊ sp̃e p̃ceptis domini humilit̃ subditus incedat.¬

Expanded text:
aritate bonorum operum cunctis admirandus exstiterit, et eamdem claritatem non a se noviter inventam, sed antiqua sibi patrum auctoritate traditam esse docuerit. Duplici autem ratione haec in humeris portat, ut et ipse praeceptis Dominicis humiliter subditus incedat
Abbreviated transcription (Latin):
semper in pettore ferre est antiquoꝵ uitam sine int̃¬
missione cogitare. Nam tunc sacerdos irrep̃hensibi¬
liter graditur cum p̃cedentium patrũ exempla sẽ¬
ꝑ intuens cogitatões illicitas deprimit. ne pedẽ ten
debet rector subtili examine bona malaq: discer

Expanded text:
s in pectore ferre, est antiquorum vitam sine intermissione cogitare. Nam tunc sacerdos irreprehensibiliter graditur, cum exempla Patrum prae et cogitationes illicitas deprimit, ne extra Debet rector subtili semper examine bona malaque discer