comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uirtutum candorẽ:
tis ⁊ sanarõnis ⁊ ita ip̃a ꝯfirmaret᷑
ĩ fide. ⁊ aliis p̾bent exemplum:¬
nata:. mox nuntiatur puella mor¬
tua. qr eccłia gentiũ alale uicio¬
rum curata. ⁊ ob fidei m̾itum

Expanded text:
et virtutum candorem. tis et sanationis: et ita ipsa confirmaretur in fide et aliis praeberet exemplumnata statim nuntiatur puella mortua: quia Ecclesia gentium a labe vitiorum curata, et ob fidei meritum
Abbreviated transcription (Latin):
carnis ipĩ ignem
gerent iu derris.¬
quoniam deus ful¬
gura in plu fe. ut¬
extĩnguat mise¬
ricordia quod in¬
diciũ uinuit. Uũ¬

Expanded text:
carnis, et ipsi ignem gerent in terrisquoniam Deus fulgura in pluviam exstinguat misricordia, quodicium inurit. U
Abbreviated transcription (Latin):
ei. ⁊ Iacob qͥ supplã¬
tata ht̃ desideriã¬
qui ꝑ grãm acce¬
pit quod alii ꝑ¬
anerges quod est¬
filii conitrui quo

Expanded text:
acobum. Qui supplantata habet desideriaqui gratia accepit quod alii panerges, quod estfilii tonitrui. Quo
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt isti. sed suule factũ
est. ita ut si macheus non illi¬
us etiam facti meminisset: pos¬
set putani quod nunc dicit. die¬
quedam facta eẽ sĩmilia quod pro¬
batur. cum idem euatigelis ta
titraq cominemorat. ut siqñen cta¬
lia singula apud sitgulos inue¬
uerimũs. atqr in eis contrarium.
quod solui non possit : occurrat
nobis. non cs̃ hoc idem factum. set
aliud sinuls.

Expanded text:
non sunt isti, sed tamen simile factum est; ita ut si ipse Matthaeus non etiam illius facti meminisset, posset putari hoc quod nunc narrat dicquaedam facta similia; quod probatur, cum idem ipse evangelista utrumque commemorat: ut si quando talia singula apud singulos invenerimus, atque in eis contrarium, quod solvi non possit, occurrat nobis non hoc esse factum, sed aliud simile,
Abbreviated transcription (Latin):
um dauid xpisti incarnationem confitens.¬
rogat pro filia .i. pno populo suo nondum cre¬
dente. ut ipsi a fraude diaboli absoluan¬
tur. uel filia est anima. uel conscientia cu¬
iuflilet intra ecclesiam. diabolo mancipatã.¬
pro qua mater eclesiã rogat. uel ipse ho¬
mo profedata conscientia:¬

Expanded text:
nem confitens.ogat pro filia, id est, pro populo suo nondum crdente, ut ipsa fraude diaboli absolvaur. Vel, filia est anima vel conscientia cuslibet intra Ecclesiam diabolo mancipatpro qua mater Ecclesia rogat, vel ipse hoo foedata conscientia
Abbreviated transcription (Latin):
ram hoc absurdũ
templo altare .i. fideᷤ
cui qd lilet munꝰ..¬
m̃tẽ uenerit qd fr̃ tuus ht̃ aliquid
adu̾sũ ce quẽ lesisti Si .i. ille te lelit.
ũ ips̃ s tu hs̃ adusus eum noctunt
oportet te ueniã petere. s dare. sicut¬
quia quod recte¬
rinon licet. s re¬
linque donet pla

Expanded text:
ram hoc absurdum templo altare, id est fides, cui quodlibet munmentem venerit quod frater tuus habet aliquid adversum te, quem tu laesisti. Si enim ipse te laesit, non ipse, sed tu habes adversus eum: nec tunc oportet te veniam petere, sed dare sicutquia quod renon licet. Selinque, donec pla
Abbreviated transcription (Latin):
Sigͦ. Explanatam¬
pliorẽ iusticia m ostẽ¬
frĩ irastrꝰ multo minꝰ
in animo retiuere.
ꝓ ĩodium que at
conuerti
uade. nĩ pedib sed
animo hunuli.¬
te ei ꝓsteꝑnas
in conspectu illius
cui oblaturus.
es uel petendo ue¬
niã si pͥsens est.

Expanded text:
. Explanat ampliorem justitiam ostenfratri irasci, multo minus in animo retinere quod in odium quaerat convertiVade. Non pedibus, sed animo humiliter ei prosternas in conspectu illius cui oblaturus es. Vel petendo veniam si praesens est.
Abbreviated transcription (Latin):
lene anmuitiaus discipłis. ⁊̃ illie q̃
cum ea erant quas lucas ꝯmemorat
Oluros quidẽ fuerunt apparitiones.
flenti ad monum̃tum. post ea eid̃ e¬
eid̃ et alii marie regredientib nũcia

Expanded text:
lena, nuntians discipulis, et aliae quae cum ea fuerant, quas Lucas commemorat. Plures quidem fuerunt apparitiones, flenti ad monumentum. Postea eidem Mariae et alii Mariae, regredientibus nuntia
Abbreviated transcription (Latin):
pidẽ effosũ. ⁊ cũ ea illie. quas ut
marcus ait. tiuior innaserat. ⁊ uerui¬
ui quicqmͣ dicebant. Tunc. iam led̾m
matħm. Ecce iħe occuerit eis diceus.
Auete ille autẽ accesserũt. ⁊ deuuert̃
pedes eius. Sic colliguũ. et angeloꝵ
bocutionẽ bis eas habuisse. ueniẽtes
ad momimentum. ⁊ ip̃ius dñi. semei.
qũ maria ortolanũ pirtauit. ⁊ nuinc

Expanded text:
pidem effossum, et cum ea aliae, quas ut pidem effossum, et cum ea aliae, quas ut Marcus ait timor invaserat, et nemini quidquam dicebant. Tunc jam secundum Matthaeum: Ecce Jesus occurrit eis dice Avete. Et illae accesserunt et tenuerunt pedes ejus. Sic colligimus et angelorum collocutionem bis eas habuisse, viventes ad monumentum. Et ipsius Dei semel, quando Maria hortulanum putavit, et nunc
Abbreviated transcription (Latin):
sis illis et narrantib quontodo congnouerunt eum in fractõ¬
ne panis. apparuit iauus claus. ubi thomas aberat. Wi. pꝰ
dies octo. qñ cum eis thomas erat. Ui piscantib ad mare
tyberuadis .U̾mi. in monte galiles. que longe erat ab ierłm.
tẽ. dicẽtib S angłis. Sic ueuiẽt q̃ ad mod̾ iuidistis eũ eũtẽ in celũ:
ingreste fuerant. Tunc iuderũt angliu
sedentẽ suꝑ lapidẽ reuolutum. de quo
matheus et martus dñt. Qui dixit
non tacuit. adhec uerba. Maria dum
fleret. iuclinauit se. ⁊ ꝓ spexit in mo¬
num̃to. ⁊ uidit duos angelos. unun
ad capud. ⁊̃ unũ ad pedes. sedente s. in
gendi sunt surrexisse angeli. ut ⁊ stan¬
des ud̾entur. sicut lucas ait. qͥ et eos di¬
xisse refert. Quid queritis uiuentem
cum mortuis: ⁊t. Post hec. conuersaẽ
maria retro. et uidit iħm stantem ut
ortolanũ. ubi ⁊ noĩata. agnouit eñ
cui ⁊ dictũ est. noli. me .t. Tune egres¬
sa est de monĩto.i. de loco ante la¬

Expanded text:
reversis et narrantibus quomodo cognoverunt eum in fractione panis, apparuit januis clausis, ubi Thomas aberat. Sexto post dies octo, quando cum eis erat Thomas. Septimo piscantibus ad mare Tyberiadis. Octavo in monte Galilaeae qui longe erat ab Jerusaltem, dicentibus angelis: Sic veniet, quemadmodum vidistis eum eugressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit non tacuit. Ad haec verba: Maria dum fleret, inclinavit sese, et prospexit in monumentum, et vidit duos angelos, unum ad caput, et unum ad pedes, sedentes ingendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantem, ut ortulanum, ubi et nominando eum agnovit, cui dictum est: Noli me tangere. Tunc egressa est de monumento, id est, de loco ante la
Abbreviated transcription (Latin):
uersiis ad inuicẽ
uultib sese an¬
malia contuean
ne marcus cum
matħo lucaq cõ¬
mitatur et iohe.
Inscdo. cũ mathao
et luca. In quano:
cum matheo. ⁊ ioħe.
In sexto canoneco

Expanded text:
versis invicem vultibus, sese sancta contueantne Marcus, cum Matthaeo, Lucaque comitatur et Joanne. In secundo, cum Matthaeo et Luca. In quarto, cum Matthaeo et Joanne. In sexto canone
Abbreviated transcription (Latin):
iam in lucẽ ueuit.
quod hactenus
quibz dam de causiͦ
dubium homun¬
b fuerat:
Docentes ꝯgruus
ordo. pͥmo .ti. docẽ¬
dus est. auditor de¬
iude. fidei sacrauĩ¬
tis imbuendus tũc.
ad seruanda uiã¬
data instiuendus.
quia nisi puꝰ aĩa fi
pignus future
beatitudiuis euã
u prresenti sit fi¬
ce ego uobiscum
Quod apostolis:
ꝑ suscessiones uni¬
uersali ecclesie ꝓ¬
uuttit. Nota quod
usq in finem le¬
culi non sunt de¬
situri qui diuina
mãsioue st̃ aigni:

Expanded text:
jam in lucem venit, quod hactenus quibusdam de causis dubium hominibus fuerat. Docete. Congruus ordo. Primo enim docendus est auditor. Deinde fidei sacramentis imbuendus, tunc ad servanda mandata instruendus. Quia nisi prius anima fidpignus futurae beatitudinis etiam in praesenti sit fice ego vobiscum Quod apostolis per successiones universali Ecclesiae promittit. Nota quod usque in finem saeculi non sunt desituri qui divina mansione sunt digni.
Abbreviated transcription (Latin):
est iucelo. ⁊ quomͦ tanquam spon¬
sus ꝓcedat de thalamo suo .i. de uͥgi¬
nali utero clausũ relinquens.
Unde adueniente uero sponso:
dicit. Qui ht̃ sponsam sponsus
mea amica mea ꝓxima mea. dile¬
cta. me. columba mea. sponsa. in
patriarchis. amicar in ꝓpħis ꝓxi¬
⁊ maria .Dilec¬
et apostolis.

Expanded text:
est in coelo: et quomodo tamquam sponsus procedens de thalamo suo, id est, virginali utero, clausum relinquens. Unde adveniente vero sponso, dicit: qui habet sponsam, sponsus mea, amica mea, proxima mea, dilecta mea, columba mea. Sponsa in patriarchis, amica in prophetit Maria, dilecet apostolis,
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ium ĩcarnatõnis
dei. calx. extrema
pars corporis ẽ. In
fine.Ni. ad iusticiã
ẽ saluator iucar
tur scĩa spc̃ nemo
per grãm remissi¬
ouis iunuestigat
in carnationis
carnem. de qua unxit
ator sub creatura.
Oleum de amari

Expanded text:
ium incarnationis Dei. Calx enim extrema pars est corporis. In fine enim ad justitiam adest Salvator incarntur scientia spiritus, nemo per gratiam remissionis investigat incarnationis carnem, de qua dicituator non potest sub creatura. Oleum de amarit
Abbreviated transcription (French):
Et erat ⁊ c uestis prophete
et cibus et potus totam auste
dei que est iohs intus ⁊ foris
eẽ iungendas. ꝑili cameli di¬
uites gentium. ⁊ oua pelli¬
cia. pauperes muudo mor

Expanded text:
t dicens. Vestis prophetae, et cibus, et potus totam austerDei, quae est Joannes, intus et foris esse conjungendas. Pilis vero cameli, divites gentium: et zona pellicea, p
Abbreviated transcription (Latin):
Deo ieiunat qui
prro amore eius
se materat. et quod
sibi sisbtur hital¬
teri largitur.
fucut est. et remu¬
nerat
in abs cõdito fc̃a. ibi gͦ iaiunandum.
quo ip̃e udeat et necce est. ut ieurna ns
sic ieuinet. ut ei placeat. quem in pecto¬
re portat:¬

Expanded text:
Deo jejunat qui pro amore ejus se macerat et quod sibi subtrahit alteri largitur. intus est: et remunerat in abscondito facta. Ibi ergo jejunandum quo ipse videat. Et necesse est ut jejunans sic jejunet, ut ei placeat quem in pectore portat
Abbreviated transcription (Latin):
Nolite tunere.pͥ¬
ma subuentio est.
pellere timorem.
sui amoris ad est.
mox uuiuersa iu¬
tiorum et aduer¬
santis mundi et
mnalignorũ sp̃nũ¬

Expanded text:
Nolite timere. Prima subventio est pellere timorem; sui amoris adest, mox universa vitiorum et adversantis mundi et malignorum sp
Abbreviated transcription (Latin):
per quem sanc
lium. quod
quaret. nemo
redire posset
qui infirmi.
et ceci. uia
carebant
quam pa¬
rans iohan¬
nes. penitẽ¬
ponit.

Expanded text:
per quem sanctlium, quo iquaret, nemo redire posset: quia infirmi et caeci via carebant: quam parans Joannes poenitenponit.
Abbreviated transcription (Latin):
ut quidam putant: deum
mandata custodisse dixe¬
Rit. set simpliciter confes
niuiquam intuitus archa
eẽ desidenut ostendit quia ũ
uenit soluere legẽ. s adim¬

Expanded text:
ut quidam putavere Dommandata custodisse dicebat, sed simpliciter, nequaquam intuitus arcanaesse desiderant ostendit: quia non venit solvere legem a
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ matrẽ At ille redeuᷤ¬
ait illi. Magromĩa
hec conseruaui arͣuente mea. Iesus
autem s ntutus est eñ. ⁊ dilexit e¬
um et dixit ei. Unum tibi deest uade

Expanded text:
 matrem. et ille resait illi: magister, haec omnia seruaui a iuuentute mea. Iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi: unum tibi deest: uade
Abbreviated transcription (Latin):
b. Nota pͥmos apłos littͥam sab¬
bati destruere. contra hebionitas. qͥ
cum alios discipłos recipiant. pau¬
lũ qiͣ trausgresiorẽ legis repudiant:

Expanded text:
. Nota primos apostolos litteram Sabbati destruere, contra Ebionitas, qui cum alios apostolos recipiant, Paulum quasi transgressorem legis repudiant
Abbreviated transcription (Latin):
Et exiuit ab eo demo. Mar¬
chus dicit de isto. quod tum
uidisset dominum. statim spc̃¬
conturbauit eum. et elisus
in terra uolutabatur. ⁊ anõ
iubente. ut exeat clamans.
et discerpens exũt. quia sepe
dum conueiti ad dominum
cerpit. ⁊ furenti clamore ĩtuẽ¬
des terruit. qr plerũq dum¬
de corde expellitur. acriores tep̃¬
tatõnes excitat. qmͣ prius qũ
possidebat quietus:
Sic̃ granum sinapis. Eidem
ꝑfectam grano synapis ⁊ꝑat.
que fit infacie humilis. et in
pestore feruens uilis uidẽtib
nec ullarũ uirũ apparens s
pressuriꝰ trita. qͥd ĩt ht̃ ostẽdit

Expanded text:
Et exiit ab eo, etc. Marcus de isto dicit quod, cum vidisset Dominum, statim spiritus turbavit eum, et elisus in terra volutabatur, et Domino jubente ut exeat, exclamat, et discerpens exit, quia saepe, cum converti ad Dominum cerpit, et furenti clamore intuentes terruit, quia plerumque dum corde expellitur, acriores tentationes excitat, qui prius quietus possidebat. Et Sicut granum sinapis. Fidem perfectam grano sinapis comparat, quae sit in facie humilis, et in pectore fervens: vilis videntibus, et nullarum virium apparens, sed pressuris trita, quod intus habet ostendi
Abbreviated transcription (Latin):
tũ cesaiẽ. iudea facta est tri¬
bucaria ⁊ om̃s censi capi
em. Rursus quia nutritus
ẽ ĩ nazarech. qd̾ ẽ oppidũ
galilee utbi capharnaum

Expanded text:
tum Caesarem Judaea facta est tributaria, et omnes censi capitem. Rursum qest Nazareth, quod est oppidum Galilaeae, urbi Capharnaum
Abbreviated transcription (Latin):
el quͦdam filius.
nos canes. ꝓdiu̾si¬
tare fider: ordo no¬
minũ inutatur. De¬
runt me caues .iii.
de uobis. alias oueᷤ
habeo q̃ non sunt
ex hoc ouili. ⁊c̃.
Sinc dat᷑ cxemplũ
cathe ⁊izandi ⁊ bap¬
tizandi infantes
aliqͥd ag̾e boni pos¬

Expanded text:
el quondam filius, nos canes, pro diversitate fidei ordo nominum runt me canes multi . De nobis: Alias oves habeo, quae non sunt ex hoc ovili .i datur exemplum catechizandi et baptizandi infantes,aliquid cogitare boni pos
Abbreviated transcription (Latin):
IeR. Lyrus angustia. sig̃ficãs
uideam cui dũs. toangustatũ.
um utr̃q oꝑire non potest. ut
traniferat sȩad alias gentes
trusiordanẽ ad orientẽ. quod
aũ dr̃. Ueuit ad mare galileeĩ
locum qui me¬
dios fines deca¬
poleos longetuͣs
mare positos¬
respiciebat:
ste ab sũp̃¬
tus ꝓthoplausto cecatur dum
uidet.Surdus sit dum aulit.
dũ odoratur emũgitur obuuu¬
descit dun loqͦr. Mancꝰ fit
dum manũ erigit. Incuruatur
dum erigitur. ꝓdropitus fit
dum concupiscit. Claudus dũ
progreditur. lepra subffũditur
dũ iuidatur. Demone implet᷑
dũ diuinitarẽ appetit. Moutir
morte dum audact᷑ excusat.
tẽ. Seorsum a turbulentis co¬
gitationib. et actib in ordina¬
tis sermonib in coupositis edu¬
citur qui sauari meretur. Digi¬
di qui in aure mitunitiu uer¬
ba spiritus saucti. de quo di¬
citur. Digitus dei est hic. Et
oꝑpera digitorum tuorum sũt
celi. Totigit litiguani. et cetͣa.
Spuma de carne donumni diui¬
na est sapientia que soluit

Expanded text:
gustia significans Judaeam, cui Dominus: Coangustatum eve, utrumque operire non potest, ut transferat se ad alias gentes trans Jordanem ad Orientem. Quod autem dicitur: Venit ad mare Galilaeae locum qui mdios fines Decpoleos longe mare positorespiciebat. ste absumptus in protoplasto, caecatur dum videt, surdus fit dum audit, dum odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manus erigit, incurvatur dum erigitur, hydropicus fit dum concupiscit, claudus dum progreditur, lepra suffunditur dum mundatur, daemone impletur dum divinitatem appetit, moritur morte dum audacter excusat. etc. Seorsum a turbulentis cogitationibus et actibus inordinatis serminobusque incompositis educitur qui sanari meretur. Digiti qui in aures mittuntur, verba Spiritus sancti, de quo dicitur: Digitus Dei est hic . Et: Opera digitorum tuorum sunt coeli . Tetigit linguam, etc. Spuma de carne Domini, divina sapientia, quae solvit
Abbreviated transcription (Latin):
tat ad dandum. ut illis se ñ hr̃e testantib. notior sit¬
el. Ion habenuus hic nisi qͥuiq
panes. et duos pistes. Qui ait eis.
afferce  michi illos huc. et cum

Expanded text:
cat ad dandum, ut illis se non habere testantibus notior sitei: Non habemus hic nisi quinque panes, et duos pisces. Qui ait eis: Afferte mihi illos huc. Et cum
Abbreviated transcription (Latin):
dit eos malam arbo¬
rẽ eẽ ⁊ finctus affer
oie et oꝑe. s deus
opus et uerba ex
corde quo nouit iu¬
dicat. Ilu gͦ ex habũ¬
dantia cordis os lo¬
quitur. qui scit exqͣ
intentione exit

Expanded text:
dit eos malam arborem: et fructus afferrore, et opere. Sed Deus opus et verba ex corde quod novit judicat. Illi ergo ex abundantia cordis os loquitur qui scit ex qua intentione exit
Abbreviated transcription (Latin):
Nichil .N. mediũ.
quin boni auctoris
hinc iñ complexio¬
ne. et utͦq cornu pre¬
mit. si malus ẽ diãbo¬
lus ñ facit bona si
bona sunt ñ st̃ dia

Expanded text:
Nihil enim medium quin boni auctoris hinc inde complexione, et utroque cornu premit. Si malus est diabolus, non facit bona; si bona sunt, non sunt dia
Abbreviated transcription (Latin):
Non loquit᷑
puerad eos
ne diuinitas
lute dempus
reuẽlecur et
uera huma¬
nitas habeat᷑.
Unde et mox
inegyptum

Expanded text:
Non loquitur puer ad eos, ne divinitas ante tempus revelaretur, et vera humanitas habeatur. Unde et mox in Aegyptum
Abbreviated transcription (Latin):
superbia temptet.
ut paulo. uelad
corrigenda pecca¬
nato ⁊ delaziro uł¬
herodi quatin᷑ hic
iudoatur. quid
ininferno sequa¬
in filio homunis latentẽ cognoscatis
potentiam maiestatis. quã pdt̃
neccata dimutere ut deus:
lib desiderũs abstrahere. lectum tol

Expanded text:
superbia temptet – ut Paulo; / 3 vel ad corrigenda peccanato; 5 velHerodi, quatenus hic videatur quid in inferno sequain Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus. libus desideriis abstrahere. Lectum tol
Abbreviated transcription (Latin):
Altiora mistia queꝰ
ñ cap̃ tõis turba a¬
telligẽdñ slustrata:
Septẽ spor. sporte
ĩunco. ⁊ palmarũ
folus solẽt texi. et
significat scõs. qͥua
dscẽ cordis in ip̃o fõ¬
teuite collocarũt.
ne areseant. ut in¬
neus in aqua. et
palmã etͥne retͥbutõ¬
nis ĩ corde retinent.
On fines .in.Mage¬
da. que alio noĩe or̃¬
est rogio circa gera¬
san. ⁊ int̾p̾tatur
poma. ł nũtia. et
significat ortum.
d e quo dicitur or¬
tus conclusus
ubi creccunt po¬
na uurtutum. et

Expanded text:
Altiora mysteria quae non capit communis turba, atelligendum illustrata. Septem sportas. Sportae junco et palmarum foliis solent contexi, et significant sanctos, qui radicem cordis in ipso fonte vitae collocant, ne arescant, ut juncus in aqua: et palmam aeternae retributionis in corde retinent.In fines. Magedan quae alio nomine est regio circa Gerasam. Et interpretatur poma vel nuntia, et significat hortum de quo dicitur: Hortus conclusus, ubi crescunt poma virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
Intrepat eosquod
ce ordine. elemẽ¬
toꝵ. discernant
dies. s signa tem¬
poꝵ ignoiant.
cũ omĩs lox et
sui inãitia. ex

Expanded text:
Increpat eos, quod ex ordine elementorum discernant dies, sed signa temporum ignorant, cum omnis lex et sui indicia ex
Abbreviated transcription (Latin):
.ii. refrenatõ cupiditatis. ab
his que temꝑalter delectant.
iiii. que per omnes diffundi¬
tur. dilectõ dĩ. ⁊ ꝓximi. et ibi.
et hic mulieres. et pariuili. ex¬

Expanded text:
efrenatio cupiditatis ab his quae temporaliter delectantur, quarta quae per omnes diffunditur dilectio Domini et proximi. Et ibi et hic mulieres atque parvuli ex
Abbreviated transcription (Latin):
Septem panes scriptura.
tur. neq sunt ordeacei. ut
suprra. quia non.
hic ut in lega utale alimen¬
tum auime figuris. qiͣ tenac¬
seculi sunt erepti. et sustiuẽt
turbulentum mare. et exem¬
plo suo. nos reficiunt. ne in
uia deficiamus ibi suꝑ fenũ
ut desideria caruis compeimã¬
tur. hic super terram ubi et

Expanded text:
Septem panes, Scriptura atur. Nec sunt hordeacei, ut supra, quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacsaeculi sunt erepti, et sustinent turbulentum mare, et exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et
Abbreviated transcription (Latin):
audire porerant pandit. de¬
orsum: malos sp̃t expellit.
Nunc ꝓuntoꝵ qualitate
aliis ascendere. aliis non
desistit descendere:¬
ese. Nou est requies sub so¬
le. Semꝑ occidit paruulos
inuidia: maguos ꝑcuciunt
fulgura montes. Alii. discẽ¬
tes cum fide. alii inuidenteᷤ
cũ fastu ad eccłiam ueniunt:

Expanded text:
audire poterant pandit, deorsum malos spiritus expellit. Nunc pro meritorum qualitate aliis ascendere, aliis non desistit descender. Non est requies sub sole: semper occidit parvulos invidia, magnos percutiunt fulgura montes, alii discentes cum fide, alii invidentes cum fastu, ad Ecclesiam veniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ut rostrata lingua infir
prestat. dũ ille nec au diret
nec loqueretur quod pec¬
cador peniteus audit. et
et ostiuin obtiuuerit homo
munitatis. Unde. esto mͥ ĩ

Expanded text:
ut rostrata lingua infirmpraestat: dum ille numquam audiret nec loqueretur, quod peccator penitus audivit, et et ostium obtinuerit homo munitatis. Unde propheta
Abbreviated transcription (Latin):
tipharie scͥpserũt ꝓpħe. sic. et he¬
lyas multa passurus est. Res¬
tituet gͦ oĩa. pͥmo corda lomi¬
nũ illius temporis ad credẽdũ
deĩ ponet animam ꝓ xp̃o:¬

Expanded text:
tifarie scripserunt: sic et Elias multa passurus est. Restituet ergo omnia. Primo, corda hominum illius temporis ad credendum Deinde, ponet animam pro
Abbreviated transcription (Latin):
Duodecun annis
fluxit. sicut ⁊ illa fili¬
a creuerat duodẽnis.
quia ex quo synago¬
ga cepit deo famula¬
ri: cepit gentilitas
ỹdolatria et pecca
tigit. quia his tri¬
omĩs saluᷤᷤ acquiritur:¬

Expanded text:
Duodecim annis fluxit, sicut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, coepit gentilitas idololatria et peccatit, quia his triomnis salus acquiritur
Abbreviated transcription (Latin):
Q .d. prius oportet me
sacram̃tum mei ad¬
uẽtus compłe ⁊̃ iudeis
⁊ sic adducere alias
oues. ⁊ ħ designo: petitõ¬
uẽ huiꝰ differedo:¬

Expanded text:
 Prius oportet me sacramentum mei adventus complere in Judaeis, et sic adducere alias oves, et hoc de signo petitionem hujus differendo
Abbreviated transcription (Latin):
diem in templo do¬
selut. Noctib exiens
in monten oliueni
morabatur. sicut
lucas ait. Pocẽdo
.N. incredulis of¬
titium correctõnis
sedulus impẽdebat
manendo apud fide¬

Expanded text:
diem in templo docebat, noctibus exiens in monte Oliveti morabatur, sicut Lucas ait. Docendo enim incredulis officium correctionis sedulus impendebat, manendo apud fide
Abbreviated transcription (Latin):
ficorum. Et h̾edens dixit ei. Iam
non amplius inet̾uum exte
cet. Et audiebant discipuli eius
et ueniunt ierosolimam. Et
cum introisset intemplum. ce¬
pit eicere uendentes et ementes de te plot

Expanded text:
ficorum. Et respondens, dixit ei: Jam non amplius in aeternum ex te cet. Et audiebant discipuli ejus: et veniunt Jerosolymam. Et cum introisset in templum, coepit ejicere vendentes et ementes in templo
Abbreviated transcription (Latin):
Usq ad sanguinem.Cur
uiq ad hunc s cũ
multi post hunc occisi. añ
puen. ab hac generationem
sunt ꝑempti s qr abel pas¬
tor ouium fuit. neccatus q.
Inagro. et zacharias sacerdoᷤᷤ
necatus est in atrio dempli. ii¬
triusq gradus. martỹres . s. et
laitos. et offitio altaris manci¬
patos. sub eoꝵ noluit intimare
uocabislis. T̃acharias qͥ occisus
est a roge ioas inter templũ et
altare. ut hystona regum nar¬
rat filius fuit ioiade. et ĩ euã¬
gelio quo utuntur natarei pro
filio barachie legitur fĩlius ioia¬
de. S ut iusticia. Ioiade. Sacecdotiᷤ
pͥdicetur. ip̃ barachias uocatier.

Expanded text:
Usque ad sanguinem. Cur usque adhuc, cum multi post hunc occisi ante pueri ab hac generatione sunt perempti? Sed quia Abel pastor ovium fuit necatusque in agro: Zacharias sacerdos necatus est in atrio templi: utriusque gradus martyres et laicos et officio altaris mancipatos, sub eorum voluit intimare vocabulis. Zacharias qui occisus est a rege Joas inter templum et altare, ut historia Regum narrat, filius fuit Joiadae, et in Evangelio quo utuntur Nazaraei, pro filio Barachiae legitur filius Joiadae. Sed ut justitia Joiadae sacerdotis praedicetur, ipse Barachias vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ atfectum habet ĩ filios.
ita ut eoꝵ infirmitate affecta
infirmetur et eos alis ꝓtegẽs
cc᷑ nuluũ pugnet. sic dei sapĩa
ꝑ carnem infirmata. protegit
nos ⁊ defendit adabolo

Expanded text:
magnum affectum habet in filios, ita ut eorum infirmitate affecta infirmetur, et eos alis protegens contra milvum pugnet. Sic Dei sapientia per carnem infirmata, protegit nos et defendit a diabolo
Abbreviated transcription (Latin):
rum edificando an potius
corda a malicia mundando.
lib̾ͥabunt uos scĩ quorum
tra scõs honorat. qui scõꝵ¬
sꝑnit sanctiatem:
plete. illi ꝓpħas uos dnm̃¬

Expanded text:
rum aedificando, an potius corda a malitia mundando. Liberabunt vos sancti, quorum tra sanctos honorant, qui sanctitatem plete. Illi prophetas, vos Dom
Abbreviated transcription (Latin):
bis. E uiaom
hoc figes aistitatis ⁊ conubu¬
rumpitur. et illeñ faciteã
mechari s ip̃a cã est reatꝰ
sui. si aut̃ ꝑ formcatõue¬
dimitt̾it a forniatoẽ de
licet ducere dũ illa uiuit.

Expanded text:
is. Quia in hoc fides castitatis et connurumpitur: et ille non facit eam moechari, sed ipsa causa est reatus sui. Si autem pro fornicatdimittit, a fornicatione licet dum illa vivit.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. set etatis puella.
s quomodo tunc est
signũ: Sensũ ysaie
sequitur. non uerba.
ꝑ contipiet. pouit in
utero halebit. ⁊ uoca¬
bũt ꝓuocabis. uel
uocabitur.

Expanded text:
tis, sed aetatis puella. Sed quomodo tunc est signum? Sensum Isaiae sequitur, non verba. Pro concipiet, ponit: In utero habebit: et vocabunt, pro vocabis, vel vocabitur.
Abbreviated transcription (Latin):
astruit ea que pouit
in eungłio ꝓtestifica¬
tõne. ut habrat testi¬
moniũ a lege ⁊ ꝓpħis.
pro confirmatiẽ fidei.
qͥa facilius eͥdimus.
cũ uidemus impleta.
que sunt pͥdicta. ꝓ
coniuctione noui. et

Expanded text:
astruit ea quae ponit in Evangelio: pro testificatione, ut habeat testimonium a lege et prophetis: pro confirmatione fidei, quia facilius credimus cum videmus impleta quae sunt praedicta: pro conjunctione Novi e
Abbreviated transcription (Latin):
ti iustꝰ. ex tuuore puᷤ.
sciebat illã ẽẽ ĩ culꝑa¬
ignoralrt. et iõ. mediã
elegit uiam effugien¬
di. ut neq innocentẽ
te ꝯsentiendo: sereum
faceret coram deo.
Hic docem᷑ din deli¬
lerandũ eõ. ĩ incertis.
consolari meretu.
et consiliũ suũ melio¬
rt ꝯsilio mutatur.

Expanded text:
ore pius. Sciebat illam esse inculpaignorabat: et ideo mediam elegit viam effugiendi, ut neque innocentem tae consentiendo se reum faceret coram Deo.Hic docemur diu deliberandum esse in incertis, consolari meretur, et consilium suum meliori consilio mutatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ut sine nostro
impleatur arbi¬
trio. ut ħ. de qua
bic agitur. alia
est ex p̾stientia
dei. cui uostrũ
adinscetur arbi¬
trium alia est
que cõminatio
dicituur:. que sit
ob signum di
ter prescitur qmͣ
futurũ ꝯminetur

Expanded text:
ut sine nostro impleatur arbitrio: ut haec de qua hic agitur. Alia est ex praescientia Dei cui nostrum admiscetur arbitrium. Alia est, quae comminatio dicitur, quae fit ob signum aniter scitur, quam futurum comminetur
Abbreviated transcription (Latin):
ad dauid generationes xiiii.
et a dauid usq ad tnͣsmigra¬
tionẽ bubilonis generatõneᷤᷤ
.xiiii. Et a transmigratione
bubilonis usq ad xpistum

Expanded text:
ad Dauid generationes XIIII et a Dauid usque ad transmigrationem Babylonis generationes XIIII et a transmigratione Babylonis usque ad Christum
Abbreviated transcription (Latin):
prescĩe dei. quia quod
dicir certũ est. a deo pͥ¬
sciri. et iõ ab homine
debet timeri. Nullum
aut̃ signũ qd̾ de signat
efficit. s tm̃ signateqdͥ
nocc̃itatẽ eoꝵ facit. q̃¬

Expanded text:
entiae Dei, quia quod dicit certum est a Deo praesciri: et ideo ab homine debet timeri. Nullum autem signum quod designat, efficit: sed tantum signat quod necessitatem oerum facit q
Abbreviated transcription (Latin):
Aucas.Nonne.u. passeres uene¬
unt dipondio. nec multum dis¬
tat ut duo asse. et .u. dipondi¬
o.Dipondius .N. est ex duob
assibus. Quod autem in nume¬
ris est unus. hoc in pondere
as. et quod duo hoc dipondius:
ca fide que per dilectionem
operatur. negat qui precep¬
tis non obedit:

Expanded text:
ucas: Nonne quinque passeres veneunt dipondio ? Nec multum distat, ut duo asse et quinque dipondio. Dipondio enim est ex duobus assibus. Quod autem in numeris est unus, hoc in pondere as: et quod duo, hoc dipondius. ea fide, quae per dilectionem operatur: negat qui praeceptis Dei non obedit
Abbreviated transcription (Latin):
facit lileros .i. filios ut dicamus spũ adoptiõ¬
nis abba pater amen sig̃tat inomĩb his
petionib indubitanter a dño tribui qd̃ peti¬
tur siultune conditõnis pactũ. seruare non
uegligimꝰ. Uñ subd̾. Si dimiseritis. et ẽ:¬

Expanded text:
facit liberos, id est, filios, ut dicamus spiritu adoptionis, Abba Pater. Amen, significat in omnibus his petitionibus indubitanter a Domino tribui quod petitur, si ultimae conditionis pactum servare non negligimus. Unde subdit: Si dimiseritis, etc. S
Abbreviated transcription (Latin):
se putent. cum apud deum
non sententia sacerdotũ.
s reoꝵ uita quera tur. uñ in
leuitico ostendẽ se sacerdotib
iubentur leꝑsi. quos illi ñ
fatiunt leprosos. set disder¬
nunt. qui mundi uel in¬
mundi. sunt. ita et hic:¬
statim delisset uũquam
postea locum error in ue¬

Expanded text:
se putent noxios, cum apud Deum non sententia sacerdotum, sed reorum vita quaeratur. Unde in Levitico ostendere se sacerdotibus jubentur leprosi ; quos illi non faciunt leprosos, sed discernunt qui mundi vel immundi sunt. Ita et hicstatim dedisset, nunquam postea locum error inve
Abbreviated transcription (Latin):
firmamento. quod
non transit. celũ
ergo corẽ in colo.
nund̾ est. qr mũda
sũt celestia Si añt
uiterra uoluatur.
quomͦ mundũ est
.i. siquid agit. ut cex¬
rena cõsequatur. qͦ¬
modo mũdũe Si ⁊¬
.N. illam suo genere
munda. tñ sordes¬
tit. res dignior dũ
ĩferiori misceatur.
ut aurũrꝰ argento.
argentũ plumbo
tium init̾ioris homi¬
nis. Intẽtione m̃tis.
et luce fidĩom̃siuir¬
tures illustrãtur.
ut reddant lucidũ
torpus:¬

Expanded text:
firmamento: quod non transit: Coelumergo cor est in coelo, mundum est, quia munda sunt coelestia. Si autem in terra volutatur, quomodo mundum est? id est, si quid agit ut terrena consequatur, quomodo mundum est? Si etenim illa in genere suo munda tamen sordescit res dignior dum inferiori miscetur: ut aurum argento, argentum plumbo. cium interioris hominis, intentione mentis et luce fidei omnes virtutes illustrantur, ut reddant lucidum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
um ne abieritis. Mistice. fastidi¬
unt udei gentes recipi. ⁊ mur¬
iurant. quoꝵ uoce utitur y sai¬
as. ecce gentes. qͦi stilla situle. Itẽr.
omnes gentes. qiͣ non sunt. sic
ficere decreuit. Uñ subdit. Ix ã diẽ.¬
dit in desertum. turbe setiuitur
quib obuiat. et curat. hocũ ma¬
ne ł mericdie. s uesꝑe qñ sol iusti¬
cie occubuit ⁊ fĩnis mũdi appropͥnqͣ

Expanded text:
um ne abieritis . Mystice. Fastidiunt Judaei gentes recipi et murmurant: quorum voce utitur Isaias : Ecce gentes quasi stilla situlae. Iterum: Omnes gentes quasi non sint, sed ficere decrevit; unde subdit: Jesdit in desertum, turbae sequuntur, quibus obviat et curat. Hoc non mane vel meridie, sed vespere quando sol justitiae occubuit et finis mundi appropinq
Abbreviated transcription (Latin):
munũ q̃uate sit uirtutis innotuerit.
cuncta apparent holera. que cito
non niuida set martida. illa. non
olus. set arlor fit. ubi folia cum fruc¬
tu. et incitius diuersis sentesitiizi
spurituales quiescunt:
condita crescere debet donee mentem to¬
tam in sui perfectionem cõmutet
ut nichil preter deum diligat. uel re¬
colat. quod hic incipitur. in alia uita
perficitur
In farine sactis trib. ut spiratuso.
anima corpus. inunum redacta: nõ
discrepent inter. se. uel tres auime
uirtutes. inimum redigantur. ut
ui ratione possideamus prudenti¬
am miuil. odium uitiorum. in cupidi¬
tate: desiderium uirtutum. Uel muli¬
eR ecclesia fidem hominis farine tri¬
b satis miscet. credulitatem parcis.
mentatium:
non uos ad¬
triplicem de

Expanded text:
minum quantae sit virtutis innotuerit. Caetera apparent olera, quae cito non vivida, sed marcida: illa non olus, sed arbor fit, ubi folia cum fructu, et in ejus diversis sententiis spirituales quiescunt. condita crescere debet, donec mentem totam in sui perfectionem commutet, ut nihil praeter Deum diligat vel recolat, quod hic incipitur, in alia vita perficiturIn farinae satis. Ut spiritus, anima, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum. Vel, mulier, Ecclesia, fidem hominum farinae tribus satis miscet, credulitati Patris etmentatum, non nos adtriplicem De
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa noxia intus ⁊
exterius pellantur
et sub ꝑ aupertate.
beate uiuamus.
iii. in illam que nõ¬
dum est ne sinas
iuduci. et ab ea
initium sapientie decurrunt. ita ordo
precum asũmis uiq ad finẽ ut ama¬
lis mũdi liberemur: extẽditur. Si¬
dũt ĩutrisq afine incipun᷑ ad ꝑfectõ¬

Expanded text:
omnia noxia intus et exterius pellantur: et sub paupertate beate vivamus. nos. In illam quae nondum est ne sinas induci, et ab ea initium sapientiae, gradatim decurrunt: ita et ordo precum a summis usque ad finem, ut a mundi malis liberemur, extenditur. Unde in utrisque si a fine incipimus, ad perfectio
Abbreviated transcription (Latin):
insticia dei. mortaltͤ¬
Deunis ad sũma:¬
ditur. a malo. ꝑ spm̃n¬
crimus:
pimus. dum dici¬
nis. ne inducas
ĩ temptatõnẽ. spi¬
ruũ pietatis roga¬
mꝰ. ut homo ĩtior
mansuescat. et
nuttis fiat. ne tep̃¬
tatõẽ moueamiur:¬

Expanded text:
stitia Dei mortalDe imis ad summaditur. A malo peramur: pimus, dum dicimus, Ne nos inducas in tentationem. Spiritum pietatis rogamus, ut homo interior mansuescat et mitis fiat, ne tentatione moveatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectũ. Deinde ĩ co
qmescc̃tib sanctificctur. ip̃e in nob̃ dũ
nos in illo sanctificamur. eiꝰ requiem
iure poscimus in nobis scĩficari. ut ꝑ¬
heunit᷑ in eñ scĩficati ioquiescamug.
In qua seĩficatione. pax ueatitudines.
fumatur. et plena sapientia donatur.

Expanded text:
rfectum: deinde in eo quiescentibus sanctificetur ipse in nobis dum nos in illo sanctificamur. Ejus requiem jure poscimus in nobis sanctificari, ut perenniter in eo sanctificati requiescamus, in qua sanctificatione pax beatitudinis firmatur et plena sapientia donatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic̃. ecce qua tantio ẽ
ꝯstringimur. in qua ⁊̃
nos adinuitẽ ad miseri¬
iordiam inflectit. ⁊ pec¬
tantib in se ueniã ꝑmit¬
tit et nob̃: et per no ᷤ alins¬

Expanded text:
Sicut. Ecce qua cautione constringimur, in qua etiam nos adinvicem ad misericordiam inflectit, et peccantibus in se veniam promittit, et nobis et per nos aliis
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ est factus. ⁊ ds pater¬
cũ xpõ. omĩa nobisdona¬
uit. iõ. oramus. ut q uod
detur perfectum¬
trum. suꝑ subs¬
tantialem. da¬

Expanded text:
ter est factus, et Deus PateChristo omnia nobis donavit. Ideo oramus ut quod detur per effectum. Supersubstantialem.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ueuit ĩ fines magedan. s ñ est
dubitãdũ eũdẽ locũ cẽ sub utͦq
noĩe. Nã płiq codices hñt mage
possunt et hoc calumpnian qͥ
ea calumpniabantur q̃ ocłis
uidebant. ⁊ manu tenebant.
utilitate senciebant. Uel signũ
de celo: manua. ut qui paucis
Nunc sicut moyses manna ce¬
litus misso populum omnem
passim reficiat. Uñ ioh̾es poste¬
dulium panum turbas q̃ sisse
dicit. Quid oꝑaris : patres nr̃.
statim ascenderunt innauicłam
et uenerunt in fines magedan
ubi nauigantib dictum est
qd cauerent a fermento phi.¬
seorum ⁊ saduceoꝵ. scriptura
dicit qd̾ obliti sunt panes
tolłe inquo ostenditur quͣ
modicã curam caruis hr̃ent
intenti domini presentie:¬

Expanded text:
enit in fines Magedan. Sed non est dubitandum eumdem locum esse sub utroque nomine. Nam plerique codices habent Magedpossent et haec calumniari qui ea calumniabantur quae oculis viderant, manu tangebant, utilitate sentiebant. Vel signa de coelo, manna, ut qui paucis nunc sicut Moyses manna coelitus misso populum omnem passim reficiat. Unde Joannes post edulium panum turbas quaesisse dicit: Quid operaris? Patres nostri statim ascenderunt in naviculam, et venerunt in fines Magedan, et ibi navigantibus dictum est quod caverent a fermento Pharisaeorum et sadducaeorum. Sed Scriptura dicit quod obliti sunt panes tollere, in quo ostenditur quod modicam curam carnis haberent intenti Domini praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
dellectꝰ. prune sep¬
timane sunt pisti¬
tuli benedicti libri
surgens postulat.
et piscem super posi¬
tum prunis disci¬
pulis in captura
ui.t. inquo septi¬
formis sp̃t grã ple¬
mꝰ creditur. ⁊ datur
nec sunt panes orde¬
acei. sicut alii .u. de

Expanded text:
ellectus primae septimanae sunt. Pisciculi benedicti: librisurgens postulat, et piscem superpositum prunis discipulis in captura enti, in quo septiformis Spiritus gratia plenius creditur et datur. Nec sunt panes hordeacei, sicut illi quinque de
Abbreviated transcription (Latin):
grã repleti. siunt .n. sporte deiun¬
co ⁊ palmarũ folus. Iuncus nas¬
citur suꝑ aqͣs. palma uictorem
coionat. Scĩ quoq ne ab humo
secollocãt. ⁊ et̾o retubutionis
palmam expectant:¬

Expanded text:
 repleti. Fiunt enim sportae de junco, et palmarum foliis. Juncus nascitur super aquas, palma victorem coronat. Sancti quoque ne ab humore se collocant, et aeternae retributionis palmam exspectant
Abbreviated transcription (Latin):
Quare triduo suꝰ¬
stinerent. math̾s
dicit plemꝰ. sic. et
ascendens ĩ montẽ:
sedebat ibi ⁊ acces¬
serunt ad euni tur¬

Expanded text:
Quare triduo sustinerent Matthaeus dicit sic : Et ascendens in montem sedebat ibi, et accesserunt ad eum,
Abbreviated transcription (Latin):
templo: omĩa legis
⁊ coupositõ manda¬
tructa est ut nichil
a iudeis impleri poᷤ
sit.⁊ capite sublato
unu̾sa iuter se m̃¬

Expanded text:
templo, omnia legis t compositio mandatructa est, ut nihil posset a Judaeis impleri; et capite sublato, universa inter se me
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum audis.¬
set ⁊ ĩ. populus
gentium audita
fama xpisti eius
particeps quene¬
bat fi. ccͣ dicebãt
multi primo indei.
post etiã gentiles
ne illuminanduͦ.
sanandus quia
mundus xpistum
inuocaret. nectũ
ad uitam preor¬
diuatos eteruã:
poterat impug¬
nantiũ fuioꝵ ꝓhibe:¬
rxscunt clamorem pauꝑis quẽ exaudit dominus.
A ¶.I. in gpauescente bello uicioꝵ manus

Expanded text:
Qui cum audisset. Populus gentium audita fama Christi, cujus particeps quaerebat fieri, contradicebant multi, primo Judaei post etiam gentiles, ne illuminandus sanandusque mundus Christum invocaret, nec tamen ad vitam praeordinatos aeternam poterat impugnantium furor prohibescunt clamorem pauperis, quem exaudivit Dominus. abat. Ingravescente bello, manus
Abbreviated transcription (Latin):
Iesx. Conneniens ordo salutis.
mus penfidem. Uotamur per a¬
postolos suginius per pententiam. exuimur perbay¬
q̃ illustrabitur
mensa in meudicans esurit¬

Expanded text:
 conveniens est ordo salutis: mus per fidem, vocamur per apostolos, surgimus per poenitentiam, exuimur per bais illustrabitur viam mendicans esurit
Abbreviated transcription (Latin):
latione. qua pro¬
bantur in qua
Alii cadunt: alii
agro laborantium. eoꝵ qui since¬
re xp̃m anniuitiant. et corum
qui uerbum dei adulterant:¬

Expanded text:
latione qua probantur, in qua alii cadunt. Duo eagro laborantium, eorum qui sincere Christum annuntiant, et eorum qui verbum Dei adulterant
Abbreviated transcription (Latin):
deũ studet. ut sine sollicitudine
Qui autem humana laude
uel aliqua uitiorum corrup¬
tione monasticam uitam ges¬
serit. relinquetu ad eo. Non
lunt alia genex a hominu
aduentus sui diẽ
płimis affirmat
exemplis. Nam ful¬
guri cito omĩa tnͣs¬

Expanded text:
inere studet, ut sine sollicitudine Qui autem humana laude vel aliqua vitiorum corruptione monasticam vitam elegerit, relinquetur a Deo. Non sunt alia genera hominuadventus sui diem plurimis affirmat exemplis. Nam quem fulguri cito omnia trans
Abbreviated transcription (Latin):
cens ad xpistum. nł
potius fides mentiᷤ
uidet qui est stella
maturina et eouiso
giandet gaudio. et
adorare ñ desinit.

Expanded text:
cens ad Christum. Vel potius fides quae est mentis videt qui est stella matutina: et eo viso gaudet gaudio et adorare non desinit.
Abbreviated transcription (Latin):
sedit. Soluite et
illum. Et siquis
uobis aliquio dixerit quid fa¬
citis: dicite quia dño necc̃ius
est. et continuo illum dimitcet
pullum ligatum aute ianu

Expanded text:
lum, et . Et si quis vobis dixerit: Quid facitis? dicite, quia Domino necessarius est: et continuo illum dimittet pullum ligatum ante janu
Abbreviated transcription (Latin):
scientiã ueritatis desideranti: ꝑscõs p̾¬
dicatores uͥbũ fidei ꝯmittit. qui uocã¬
tes cecũ aniineqͥorẽ ẽẽ et surgere ad
cumq uenire p̾cipiunt cum predicã¬
do spem salutis hr̃e. de uiciorum corpo¬
re surgere atq ad uirtutum studia
quib illuminari mereatur accingi

Expanded text:
veritatis desideranti, per sanctos praedicatores verbum fidei committit. Qui vocantes caecum animaequiorem esse et surgere, ad eumque venire, praecipiunt, cum praedicando spem salutis habere, de vitiorum torpore surgere, atque ad virtutum studia quibus illuminari mereatur, accingi
Abbreviated transcription (Latin):
caluiari sandaliis. uel soleis. ut neq
pes sit tectus. neq ad terram nudus.
.i. nec ocultetur euag̃: nec terrenis cõ¬
ris. ut sub quanta festinatione. iter pre¬
dicationis pergere debeat: ostendatur.

Expanded text:
calceatos sandaliis, vel soleis, ut neque pes sit rectus, nec nudus ad terram, id est nec occultetur Evangelium, nec terrenis comconceditur, ut sub quanta festinatione iter praedicationis pergere debeat ostendatur.
Abbreviated transcription (Latin):
mortis. quia non
repente ꝑsuasus. s dintius medua¬
tus. ꝑ egit scelus. qui pro uide inter¬
apostolos eligitur. qr canta ẽ u̾itas.
qmͣ nec adu̾sanius minister infirmat.

Expanded text:
mortis, quia non repente persuasus, sed diutius meditatus peregit scelus. I 115 apostolos elegitur, quia magna est veritas, quam nec adversarius minister infirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
B Seguntꝰ est eum.
lu̾cas plemiꝰ. Et reliis
ẽ eũ. Sqquitur. Qui
ut pauperẽ xp̃m
ñ tam corꝑis gressu
qmͣ m̃tis affectu pꝰ¬
sit seqͣ: oĩa reliuquid¬

Expanded text:
 Secutus est eum. Lucas plenius: Et relictis est eum . Sequitur, qui ut pauperem Christum non tam corporis gressu quam mentis affectu possit sequi, omnia relinqui
Abbreviated transcription (Latin):
ab hoc uitõ alienus.
qr unusquisq su¬
is fauens: aliena
facile reprehendit
et aliena grauius
tolerando. quam
sua: sumit auctori¬
tatem arguendi.
sine exemplo sue e¬
mendationis:
Purgato otulo:
possunt dispensa¬
tores ecclesie. alios
castigare.s non
sanctum canibus
dare. quia sicut
ꝑiculo sum ẽ abs¬
conde. ita ꝓdigum

Expanded text:
ab hoc vitio alienus, quia unusquisque suis favens, aliena facile reprehendit: et aliena gravius tolerando quam sua, sumit auctoritatem arguendi sine exemplo suae emendationis. Purgato oculo, possunt dispensatores Ecclesiae alios castigare, sed non sanctum canibus dare; quia sicut periculosum est abscondere, ita prodigum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia oĩa sũt fili¬
aditientur. etam si
querẽtib. quibus
si subtrahuntur.
ad ꝓbationẽ est. si
dantur ad gr̃arũ
actionẽ. qr omnia
cooꝑantur in bonũ.

Expanded text:
Quia omnia sunt filiadjicientur, etiam non quaerentibus, quibus si subtrahuntur, ad probationem est; si dantur, ad gratiarum actionem; quia omnia cooperantur in bonum.
Abbreviated transcription (Latin):
est Sũt .n. quedam
media. t̃ in certa. qͦ
aiuino fiant. que¬
et bene. et male poᷤ¬
sunt fĩ. Nescimus
etiam quał futiraꝰ
dere. temerarium¬
iuditium est.
In qͣ m̃sura. pot̾ iuħ¬
ri ut ordeum. et alia
quantitas. ut si u¬
nus moditꝰ deuno
centum de alio. Ita
deus. et non iniqua
ut illi. et eternum

Expanded text:
e. Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus dere temerarium est.In qua mensura. Pori, ut hordeum: et alia quantitas, ut si unus modius de uno, centum de alio. Ita facit Deus, et non inique ut illi in aeternum
Abbreviated transcription (Latin):
b. Nota qd in bono oꝑe nr̃o a¬
liquando cauendũ ẽ scandalũ
proximi. aliqũ ꝓ nichilo habẽ¬
dum. Inqnͣtũ siue peccato possu¬
mus uitare ꝓximoꝵ scanda¬
lum: debemus. Si aũt de uitate
utiliꝰ nasci per mititur: quam
ueritas relinquatu:¬
Der molam asinariã selaresui
maris extrema dampnatõ. leuiꝰ¬

Expanded text:
. Nota quod in bono opere nostro aliquando cavendum est scandalum proximi, aliquando pro nihilo habendum: in quantum sine peccato possumus, vitare proximorum scandalum debemus. Si autem pro veritate utilius nasci permittitur quam veritas relinquatuer molam asinariam saecularismaris extrema damnatio desi
Abbreviated transcription (Latin):
de subiatente iupe
extisa tante altitu¬
ta manu cuͣlmen
possit attingere ⁊¬
habet introitũ ab
oriente cui lapis
lutus atq impõitus

Expanded text:
de subjacente rupe excisa, tantae altitutenta culmen possit attingerhabet introitum ab oriente, cui lapis olutus atque impositus
Abbreviated transcription (Latin):
Ul simpliciter se
humiliat.uł euͦnge¬
lu sacram̃ta ñ est
dignus cal. infer¬
re predicando. quod
non sibi depritatũ s¬
presenti abluit.
post. siqua macu¬
la surrexit igne
purgatorio ad pu¬
qd̃ de leuiorib cre¬
dendũ est poc̃tis.
uñ. ĩ leuitico. suꝑ
altare sẽꝑignis de¬

Expanded text:
l simpliciter se humiliat, vel Evangelii sacramenta non est dignus circumferre praedicando, quod non sibi deputatum, apesenti abluit: post, si quae macula surrepit, igne purgatorio ad puod de levioribus credendum est peccatis. Unde in Levitico, super altare se
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. aut quatuor milia
Si euim. ferm̃tum pħiseorũ
et herodis. traditiones peruer¬
sas ⁊ heretica significat dogina¬
ta quare tibi quib nututus

Expanded text:
hominum aut quatuor. Si enim fermentum Pharisaeorum et Herodis traditiones perversas et haeretica significat dogmata, quare cibi quibus nutritus
Abbreviated transcription (Latin):
AQũ quid patreꝰ bo¬
ua tribuunt filiis
gͦ multomag̃ pater.
uester qui bonꝰ est in¬
cõꝑabilit̾ bona dabit
¶ut pͥbaat tonstantiam
ꝑ seuerandi. diligennã
querendi. fiduciã impe¬
randi: ad dit omnis
¶Nõ denegat sepetẽti¬
ñ querẽtib dedit ut in¬
uenirent. ⁊ pulsãtibus
aꝑiet. qui clamat. Ecte
ego sto ad hostium ⁊ pulło.

Expanded text:
andoquidem patres bona tribuunt filiis, ergo multo magis Pater noster, qui bonus est incomparabiliter, bona dabit Ut praebeat constantiam perseverandi, diligentiam quaerendi, fiduciam impetrandi, addit. OmnisNon denegat se petentinon quaerentibus dedit ut invenirent, et pulsantibus aperiet, qui clamat: Ecce ego sto ad ostium et pulso
Abbreviated transcription (Latin):
iscł. ut sint suꝑthronos xii. iudican¬
tes .xii. trib irł. quib data est potestaᷤᷤ
Quͣ filius accepit apr̃e scd̃m sarnem.
ut opera que ip̃s fecit et ipsi faciaut.
et maiora horum faciant:
B. Et dedit ⁊̃ potestatẽ mortuos sus¬
citandi. sic̃ matħ dicit. ut uirtus ostẽ¬

Expanded text:
thronos duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. Quibus data est potestas, quam Filius accepit a Patre secundum carnem, ut opera quae ipse fecit et ipsi faciant, et majora horum faciant. Dedit etiam potestatem mortuos suscitandi, sicut Matthaeus dicit, ut virtus osten
Abbreviated transcription (Latin):
Nauicula eccłia de gẽtib con¬
gregata fluctus scłi mẽte tnͣs¬
gressa. que qnͣdo sinũ cordis
grẽ suscipiende dilatat tanto
fluctus seculi securins calcat:

Expanded text:
Navicula. Ecclesia de gentibus congregata fluctus saeculi mente transgressa: quae quanto sinum cordis gratiae recipiendae dilatat, tanto fluctus saeculi securius calcat.
Abbreviated transcription (Latin):
a cogitationib etiã
ꝑu̾sis reqͥem habet
uiride fenũ discũ¬
calcatis illecebris
dei. operam imꝑẽ¬
dunt:

Expanded text:
a cogitationibus etiam perversis, requiem habet viride fenum discumcalcatis illecebris Dei operam impendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
omnib. et manducauerunt
om̃s et saturati sunt.⁊ sustule¬
runt reliquias fragm̃torum
.xii. cophinos pleuos et de
piscib. erant autem qui
manducauerunt.u.milia ui¬
rorum. Et statim coegit disci

Expanded text:
ibus, et manducaverunt omnes, et saturati sunt. Et sustulerunt reliquias fragmentorum duodecim cophinos plenos, et de piscibus. Erant autem qui manducaverunt, quinque millia virorum. Et statim coegit disci