comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
filium ioiadę sacerdotẽ: & stetit in conspectu po¬
płi. & dixit eis. Hȩc dicit dñs. Quare transgredi¬
mini preceptũ dñi quod uobis ñ ꝓderit: & de¬
reliquistis dñm ut derelinqueret uose Qui con¬
gregati aduersum cum: miscrunt lapides iuxta
regis imꝑium anatrus domus dñi. Et non est re¬
corcdatus ioas rex miscłię quam fecerat ioiada pa¬
ter illius secu. sed interfecit filiũ eiꝰ. Qui cũ more¬
retur. ait. Uideat dñs & requirat. Cũq euolutus ec̃t

Expanded text:
filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu pofilium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat c
Abbreviated transcription (Latin):
num: & firme eã stare fecerunt. Cũq complessent
omnia oꝑa: detulerunt corã rege & ioiacda reliquã
partẽ pecunię. de qua facla sunt uasa templi in
ministerium & ad holocausta. fialȩ quoq & cete
ra uasa aurea & argentea: & offerebantur holocau¬
sta indomo dñi iugiter. cunctis dieb ioiadẽ. Se¬
nuit autẽ ioiada plenus dierũ: & mortuus est cũ
esentum criguita esset annor. Sepeliert̃q eũ inci¬
uitate dauid cũ regib: eo quod fecisset bonũ cũ
usrł & cũ domo eiꝰ. Postquam autẽ obut ioiada. in¬
gressi sunt principes uida & adorauerunt regen.
Qui delinitus obsequiis eor ad quieuit eis & deteli¬
querunt templũ dñi dei patrũ suoꝵ: seruierunt¬
q lucis & sculptilib. & facta ẽ ira contra udã &¬
ierłm ꝓpter hoc peccatũ. Mittebatq eis ꝓpħas
ut reuerterentur ad dñm: quos ptestantes illi
audire nolebant. Sp̃s itaq ani induit zachariã

Expanded text:
num, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent num, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holra vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadaenuit autem Ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annorum sepelieruntque eum in civitate David cum regibus eo quod fecisset bonum cum Israhel et cum domo eius postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus  mittebatque eis prophetas ut reverterentur ad Dominum quos protestantes illi audire nolebant spiritus itaque Dei induit Zacchariam
Abbreviated transcription (Latin):
deferrent singłi p̃tium dño. qđ constituit moysẽs
seruus dei suꝑ omnẽ isrł indeserto. Lętaciq st̃ cun¬
cti principes. & omnis popłs: & ingressi contulert̃
i arcam dñiatq miserunt: ita ut impleretur. Cũq
cempus ẽet ut deferrent arcam corã rege ꝑ manus
leuitarum: uidebant enĩ multã pecuniã: ingredie¬
batur scriba regis. & quẽ primus sacerdos constituc¬
rat: effundebantq pecuniam quȩ erat in arca. Por¬
ro arcam reportabant ad locum suũ. Sicq faciebars
ꝑ singłos dies. Et congregata ẽ. infinita pecunia:
quã dederunt rex & ioiada his qui p̾erant oꝑib
domus dñi. At illi conducebant ex ea cesores lapi¬
dũ. & artifices oꝑum singłoꝵ: ut instaurarent do¬
mum dñi. fabros quoq ferri & eris: ut quod cade¬
re cȩꝑat fulciretur. Egeruntq hi qui oꝑabantur
industrie: & obducebatur parictũ cicatrix ꝑ manꝰ
corũ: ac suscitauerunt domũ dñi instatũ pristi¬

Expanded text:
t Moses servus Dei super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus: et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. quam dederunt rex et Ioiada his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domu
Abbreviated transcription (Latin):
płm t̃re gaudentem atq clangentem tubiᷤᷤ & diu̾si
gen̾iᷤᷤ organiᷤᷤ c̃cinentẽ. uocẽq laudantiũ. scidit ue¬
stuñta suaꝙ ait. Insidiȩ insidiȩ. Egrẽsu aut̃ ioiada

Expanded text:
pulum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi pulum terrae gaudentem, atque clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, I
Abbreviated transcription (Latin):
bant ꝑ ordinẽ sabbati cum his quiiã impleueran
sabbatu. & egressierant. Si quidẽ ioiada pontifex
non dimiserat abire curmas: quȩ sibi ꝑsingłas eb¬
domacdas succedere consueuerant. Deditꝙ ioiada
sacerdos centurionib lanceas clipeosꝙ & peltas
regis dauid quas consecrauerat indomo am̃. con¬
sticuitq omnẽ popłm tenentiũ pugiones. a par¬
ce templi ddextera usq ad partem templi sinistram.
coram alcari & templo ꝑcircuitũ regis: &edipxert̃
filiũ regis & imposuerunt ei diadema: de deruntq
in manu xiꝰ tenendam legem: & constituerunt eũ
regem. Unixitq eũ ioiada pontifex & filii eiꝰ. impre
catiq sunt atq dixerunt. Uiuat rex. Qđ cũ audis¬
sec athalia. uocem scilicet currentiũ atq laudan¬
tium regem: ingressa ẽ. ad popłm in templũ dñi.
Cũq uidisset regem stantem suꝑ gradũ in introitu
& principes turmasq circa eũ: õmnem quoq po¬

Expanded text:
bant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant bant per ordinem sabbati cum his qui iam impleverant sabbatum et egressuri erant siquidem Ioiadae pontifex non dimiserat abire turmas quae sibi per singulas ebdomadas succedere consueverant deditque Ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis David quas consecraverat in domo Domini constituitque omnem populum tenentium pugiones a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum Ioiadae pontifex et filii ecatique sunt, atque dixerunt: Vivat rex. Quod cum audisset Athalia, vocem scilicet currentium atque laudantium regem, ingressa est ad populum in templum Domini. Cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu, et principes, turmasque circa eum, omnemque po
Abbreviated transcription (Latin):
bib iuda & principes familiarũ isri: ueueruntq
in ierłm. Innt gͥ omĩs mulcitudo pactũ in domo
dñi cum rege. Dixitq adeos ioiadã. Ecce filius regis
regnabit: sicut locutus est dñs suꝑfilios dauid.
Iste ẽ sermo quẽ facietis. Tertia parsurm qui ue¬
niunt ad sabbatũ sacerdotũ & leuitarũ & ianitoꝵ.
erit in portis: certia uero pars ad domũ regis: &
certia ad portã quȩ appellatur fundamenti. Omne
uero reliquũ uulgus sit in atriis domus dñi. uec
qusquam alius in grediatur domũ dñi. nisi sacerdo¬
ces & qui ministrant de leuitis. lhos tancũ modo
ingrediantur quia scificatist. & omne reliquia
uulgus obseruet custodias dñi. Leuitę autẽ circũ¬
dent regẽ: habentes singłi arma sua. Et siquis alius
ingressus fuerit templũ int̾ficiat᷑. sint q cũ rege.
& intrante & egrediente. fecerunt leuitȩ & uniuersus¬
iuda iuxta omnia quę precępat ioiada pontifex.
& assũpserunt singłi uiros qͥ sub se crant. & ueniẽ¬

Expanded text:
ibus Juda, et principes familiarum Israel, veneruntque in Jerusalem. Iniit ergo omnis multitudo pactum in domo Dei cum rege, dixitque ad eos Joiada: Ecce filius regis regnabit, sicut locutus est Dominus super filios David. Iste est ergo sermo quem facietis: Tertia pars vestrum, qui veniunt ad Sabbatum, sacerdotum et Levitarum et janitorum, erit in portis: Tertia vero pars ad domum regis: Et tertia ad portam, quae appellatur Fundamenti: Omne vero reliquum vulgus sit in atriis domus Domini. Nec quispiam alius ingrediatur domum Domini, nisi sacerdotes, et qui ministrant de Levitis: ipsi tantummodo ingrediantur, quia sanctificati sunt: et omne reliquum vulgus observet custodias Domini. Levitae autem circumdent regem, habentes singuli arma sua et si quis alius ingressus fuerit templum, interficiatur: sintque cum rege et intrante et egrediente. Fecerunt ergo e praeceperat Ioiadae pontifex et adsumpserunt singuli viros qui sub se erant et venie
Abbreviated transcription (Latin):
nis usq in presentẽ diem. Reuersusq ẽ omnis uir
iuda & habitatores ierłm & iosaphat ante eos in
ierłm cum lȩtitia magna: eo quod dedisset eis dñs
gaudiũde inimicis suis. Ingressiq sc̃ in ieꝰ¬
rłm: cũ psalcerus & cytharis & tubis indomũdm̃
lrruit autẽ pauor dñi suꝑ uniuersa regna t̾rarũ.
cũ audissent qđ pugnasset dñs contra inimicos is¬
rł: qͥeuitq regnũ iosaphat. & p̃buit ei dñs pacẽ
ꝑcircuitũ Regnauit igitur iosaphat suꝑ iudã.

Expanded text:
nis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis vir nis usque in praesentem diem. Reversusque est omnis vir Juda, et habitatores Jerusalem, et Josaphat ante eos, in Hierusalem, cum laetitia magna, eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis. Ingressique sunt Jerusalem cum psalteriis et citharis, et tubis, in domum Domini. Irruit autem pavor Domini super universa regna terrarum, cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israel. Quievitque regnum Josaphat, et praebuit ei Deus pacem per circuitum. Regnavit igi
Abbreviated transcription (Latin):
sccłia eiꝰ. Cumq cepissent laudes canere: uertit
dñs insidias eor insemetipsos: filioꝵ scilicet am¬
mon. & mnoab. & montis seyr. qui egressi fuerant
pugnare contra iudam: & ꝑcussi sunt. Namq filii
ammon & moab consurrexerunt aduersũ habi¬
cadores montis seyr: ut interficerent & delerent
eos. Cũq: hoc ope ꝑpetrassent: etiã in semetipsos
uersi. mutuis concidere uulnerib. Porro iudas
cũ uenisset ad speluncam quȩ respicit solitudinẽ:
uidit peul omnem late regionẽ plenã cadauerib:
nec suꝑ esse quemquã qͥ necẽ potuisset euadere. Ue¬
uit ergo iosaphat domĩs popłs cum eo. id detra¬
henda spolia mortuoꝵ : inueneruntq inter cada¬
uera uariã supellectilem: uestes quoq & uasa pre¬
ciosissima. & diripuerunt: ita ut omia portare
ñ possent: nec ꝑtres dies spolia auferre p̃prede
magnitudine. Die autẽ quarto: congregati sunt
in ualle benedictionis. Et enĩ qm ibi benedixert̃
dño: uocauerunt locũ illum uallis benedictio¬

Expanded text:
ricordia eius cumque coepissent laudes canere vertit Dominus insidias eorum in semet ipsos filiorum scilicet Ammon et Moab et montis Seir qui egressi fuerant ut pugnarent contra Iudam et percussi sunt namque filii Ammon et Moab consurrexerunt adversum habitatores montis Seir ut interficerent et delerent eos cumque hoc opere perpetrassent etiam in semet ipsos versi mutuis concidere vulneribus porro Iudas cum venisset ad speculam quae respicit solitudinem vidit procul omnem late regionem plenam cadaveribus nec superesse quemquam qui necem potuisset evadere venit ergo Iosaphat rtuorum; inveneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis; etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis Benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. ponã nomen meũ in sempiternũ: & mouere
ñ faciam pedem isrł de t̾ra quã tradidi patrib
eoꝵ: ita dumtaxat: sicustodierint facere quȩ p̃¬
cepieis: cunctamq legẽ & cerimonias atq iudicia
ꝑ manũ moysi Igitur manasses seduxit iudã &
habitatores ierłm: ut facerent malũ suꝑ om̃s gen¬
tes quas subuerterat dñs a facie filioꝵ istł. Locu
tusq est dñs ad cũ & ad popłm illius: & acten¬
dere noluerunt. Iccirco suꝑ induxit eis princi¬
pes exercitus regis assirior: ceꝑuntq manassem
& uinctũ catenis atq compedib duxerunt babi¬
lonẽ. Qui postquã coangustatus ẽ: orauit dnmn

Expanded text:
Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et moveri Israel, ponam nomen meum in sempiternum. Et moveri non faciam pedem Israel de terra quam tradidi patribus eorum: ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis, cunctamque legem et caeremonias atque judicia per manum Mosi. Igitur Manasses seduxit Judam, et habitatores Jerusalem, ut facerent malum super omnes gentes quas subverterat Dominus a facietus est Dominus ad eum et ad populum ejus, et attendere noluerunt. « Idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum, ceperuntque Manassen, et vinctum catenis atque compedibus duxerunt in Babylonem. Qui postquam coangustatus est, oravit Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
tatores ierłm. Regnauitq manasses filius ciꝰ ꝓeobuo¬
deci annoꝵ erat manasses cũ regnare cepisset: &
quinquaginta & quinq annis regnauit in ierłm.
fecit autem malũ corã dño: iuxta abominatio¬
nesgentiũ quas subuertit dñs coram filiis isrł. &
conuersus instauraiit excelsa. quȩ de molitꝰ fuerat
execnias pater eiꝰ: construritq aras baalim. & fecit
lucos: & adorauit omnẽ militiã cęli: & coluit cam¬
E dificauit quoq altaria indomo dñi: de qua aixe¬
rat dñs. in ierłm erit nomen meũ inęt̃num. Edifi¬
cauit autẽ ea cuncto exercitui cęli. induob atrus
domus dñi. trarisireq fecit filios suos ꝑ ignẽ in
ualle benennoꝵ. Obseruabat somnia. scctabat᷑
auguria: maleficis artib inseruiebat. Habebat
secum magos & incantatores: multaq mala oꝑa¬
cusẽ. corã dño ut irritaret cũ. Sculptile quoq a
conflatile signũ posuit indomodmi. de qua locutꝰ
ẽ. ds̃ ad clauid & ad salomonẽ filium eiꝰdicens: in

Expanded text:
uodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset, et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem; fecit autem malum coram Domino juxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel, et conversus instauravit excelsa quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus, construxitque aras Baalim, et fecit lucos Aedificavit quoque altaria domo Domini de qua dixerat Dominus, In Hierusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benenom: Observabat somnia, sectabatur auguria, maleficis artibus inserviebat, habebat secum magos et incantatores: Multaque mala operatus est coram Domino, ut irritaret eum. Sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dei, de qua locutus est Deus ad David, et ad Salomonem filium ejus, dicens: In
Abbreviated transcription (Latin):
die illo. Porro rex isrł stabat incurru suo contra
syros usq ad uespam: & mortuus ẽ occidente so¬
le. Reuersus autẽ iosaphat rex iuda domũ suã
pacifice in ierłm. Cui occurrit hicu filius anam
uidens: & ait ad cũ. Impio prebes auxiliũ: & his
qui oderunt dñm amicitia iungeris. & iccirco
irã quidem dñi merebatis: sed bona oꝑa inuen¬
ta st̃ inte. eo qđ abstuleris lucos de t̾ra iuda &
preparaueris corcuũ ut requireres dnindin pa¬

Expanded text:
die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum qui oderunt dominum, amicitia iungeris? Noiram Domini mereberis; sed bona opera inventa sunt in te, eo quod abstuleris lucos de terra Juda, et praeparaveris cor tuum ut requireres Domin
Abbreviated transcription (Latin):
in pace: ñ est locutus dñs in me. Qait. Audite po¬
płi om̃s. Igitur ascendert̃ rex isrł. & iosaphat rex
iuda in ramothgala ad. Dixitq texurł adiosaphias.
Outabo habitũ. & sic acd pugnãuaciam tu autem
induere uestib cuis Autatͥo ita .. rex isrł habitu:¬
uenit adbellũ Rex autẽ syriȩ p̃cȩꝑat ducib eqͥta¬
tus sui dicens. Ne pugnetis contra minimũ aut con¬
tra maximũ: nisi contra solũ regẽ isrł. ltaq cũ ui¬
dissent principes equitatus iosaphat: dixerunt.
Rex isrł ẽ. Et circũdederunt eũ dimicantes. At il¬
le clamauit ad dñm: & auxiliatus ẽ. ei. atq auer
cit eos ab illo. Cum enĩ uidissent duces equitatus
qđ non ẽet rexirł: reliquerunt eũ. Accidit autẽ
ut unus e popło sagittã inincertũ iaceret. & ꝑcus¬
sit regem isrł inter ceruicẽ & scapulas. At ille au¬
rige suoait. Conuerte manum tuam & euc me
de acie: quia uulneratus sũ. Et finita ẽ pugna in

Expanded text:
in pace non est locutus Dominus in me et ait audite poin pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes igitur ascenderunt rex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere venit ad bellum rex autem Syriae praeceperat ducibus equitatus sui dicens ne pugnetis contra minimum aut contra maximum nisi contra solum regem Israhel itaque cum vidissent principes equitatus Iosaphat dixerunt rex Israhel iste est et circumdederunt eum dimicantes at ille clamavit ad Dominum et auxiliatus est etit eos ab illo. Cum enim vidissent duces equitatus, quod non esset rex Israel, reliquerunt eum. Accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum jaceret, et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in
Abbreviated transcription (Latin):
Non habent isti dnm. Reuertatur unius qͥsq ad do¬
mala sunt: At ille. lecirco ait audite uerbu dñi.
Uidi dñm sedente in solio suo: & omne exercitũ
uli assistentẽ ei adextris & asinistru. Et arxit ans.
Quis decipiit ahab regẽ isrł. ut ascendat &corruat
in ramothgalaad: Cumq diceret unus hoc moido
respondit. Egrediar. & cro sp̃s mendar inore omiũ
de te mala. Accessit autẽ selechias filius chanaan
& pculsit inicheę maxilla: & ait. ꝑquã uiã tran¬
siuit sp̃s dni ame. ut loqueret᷑ tͥe Dixitq micheas.¬
Iu ipse uidebis indie illo. qua uilo ingressus tucris
cubiculu de cubiculo: ut abscondaris. Precȩpit
autẽ rex urł dicens Tollite micheã & ducite cũ ail
animon principẽ ciuitatis. & ad ioas filiũ amalech.
& dicetis. Hȩc dicit rex. Mittite hunc incarcere: &
date ei panis modicũ & aquȩ pauxillũ: donec re¬
uertar in pace. Dixitq micheas. Si reuersus fuecris

Expanded text:
Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in doNon habent isti dominos: revertatur unusquisque in domala sunt? At ille, Idcirco, ait, audite verbum Domini: Vidi Dominum sedentem in solio suo, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et sinistris. Et dixit Dominus: Quis decipiet Ahab regem Israel, ut ascendat et corruat in Ramoth Galaad? Cumque diceret unus hoc modo, respondit: Egrediar, et ero spiritus mendax in ore omnium de te mala. Accessit autem Sedecias filius Chanaana, et percussit Michaea maxillam, et ait: Per quam viam transivit Spiritus Domini a me, ut loqueretur tibi? Dixitque MichaeusTu ipse videbis in die illo, quando ingressus fueris cubiculum de cubiculo, ut abscondaris. Praecepit autem rex Israel, dicens: Tollite Michaeam, et ducite eum ad Ammon principem civitatis, et ad Joas filium Amelech. Et dicetis: Haec dicit rex, mittite hunc in carcerem, et date ei panis modicum, et aquae pauxillum, donec revertar in pace. Dixitque Michaeas: Si reversus fueris
Abbreviated transcription (Latin):
CII. Sedechias uero filius c̃hanaan fecit sibi cornua
ferrea: & ait. Hec dicit dñs. His uentilabis syriam
donec conteras cã. Om̃sq ꝓphȩ similiter ꝓpħaban
atq dicebant. Ascende in ramoth galaad & ꝓspa¬
beris: & cradet eos dñs in manu regis. Nuntius aut̃
qui ierat ad uocandũ micheã: att illi. En uerba om¬
nium ꝓpħarũ uno ore bona annuntiant regi:¬
queso ergo te ut a sermo cuus ab eis ndissentiat:
loquarisq pspa. QCui reipondit micheas. Uiuit dus.¬
s quia qđ cumq dixerit as̃ m̃s hoc loquar. Uenit
ergo ad regẽ. Cui tex ait. Michea. ire debemus in
ramothgalaad ad bellu anquiescere: Cui ille re¬
spondit. Iscendite: cuncta enĩ ꝓspa euenient. a
tradentur hostes in manusuras. Dixitq. rex. locru
atq iterũ de adiuro: ut ñ loquaris mͥ nusi quł uerũ
ẽ in nomine dui. At ille ait. Uidi uniueriũ isrł disp¬
sũ inmontib. sicut ouesabsq pastore. Et dixit ans

Expanded text:
eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua eis. Sedecias vero filius Chanaana fecit sibi cornua ferrea, et ait: Haec dicit Dominus: His ventilabis Syriam, donec conteras eam. Omnesque prophetae similiter prophetabant, atque dicebant ascende in Ramoth Galaad et prosperaberis et tradet eos Dominus in manu regis nuntius autem qui ierat ad vocandum Micheam ait illi en verba omnium prophetarum uno ore bona regi adnuntiant quaeso ergo te ut et sermo tuus ab eis non dissentiat loquarisque prospera cui respondit Micheas vivit Dominus quia quodcumque dixerit Deus meus hoc loquar venit ergo ad regem cui rex ait Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere cui ille respondit ascendite cuncta enim prospera evenient et tradentur hostes in manus vestras dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Dersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus:
Abbreviated transcription (Latin):
q ahab rex isrł. ad iosaphat rege iuda. Ueni me¬
cũ in ramoth galaad. Cui ille respondit. Ut ego &
tu: sicut popłs tuus sic popłs meus: cecũq erunꝰ
in bello. Dixitq iosaphat ad regẽ urł. Consule ob¬
secro inp̃sentiarũ sermonẽ dñĩ. Congregauit gͥ rex
istł ꝓpharum quadringentos uiros & dixit ad eos.
in ramotigalaad adbellandũ ire debemus an qui¬
escere: At illi. Ascendite inqͥunt. & tradet ds in
manu regis. Dixitq iosaphat. Numquid ñ est hic ꝓ¬
phes dni ut ab illo etiã requiramus: Et ait rex isrł
ad iosaphat. Est uir unus aquo possumus dñi que
rere uoluntatẽ: sed ego odi eũ quia ñ ꝓpħat mͥbo
iembla. Dixitq ei iosaphat. Ne loquaris rex hoc mo¬
do Uocauit gͦ rex isrł unũde eunuchis: & dixit ei¬
Uoca cito micheã filiũ iembla. Porro rex isrł & io¬
saphat rex iuda uterq sedebant in solio suo: ue¬
stiti cultu regio. Sedebant autẽ inarca iuxta

Expanded text:
que Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni meque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavitque rex prophetarum quadringentos viros et dixit ad eos in Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus an quiescere at illi ascende inquiunt et tradet Deus in manu regis dixitque Iosaphat numquid non est hic prophetes Domini ut ab illo etiam requiramus et ait rex Israhel ad Iosaphat est vir unus a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non prophetat Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit eivoca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
bellatores & robusti erant in ierłm: quor iste mi¬
merus ꝑ domos ac familias singłoꝵ. In iuda prin¬
ceps exercitus. eidnas dux: & cũ eo tobustissimi uiri
trecenta milia. Post hunc iohanan pͥnceps: & cũ
eo ducenta milia octoginta. Post istũ quoq ama¬
sias filius dechri consecratus dño: & cũ eo ducenta
milia uiroꝵ fortiũ. Hunc sequebatur robustus ad
prelia heliadã: & cũ eo tenentiũ arcũ & clipeũ du¬
centa milia. Post istũ etiã iorabat: & cũ eo centũ
octoginta milia expeditor militũ. Hi om̃s erañ
ad manũ regis: exceptis aliis quos posuerat in
urbib muratis. & in uniuerso iudaFuit gͦ iosa¬
phat diues & inclitus multũ: & affinitate coniun¬
ctus ẽ ahab. Descenditq post annos ad eũ in sa¬
mariam: ad cuius aduentũ mactauit ahab arietes
& boues plurimos. & popło qui uenerat cu eo: ꝑ¬
suasitq illi ut ascenderet in ramothgalaad. Dixt¬

Expanded text:
bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste nubellatores et robusti erant in Hierusalem quorum iste numerus per domos atque familias singulorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixit
Abbreviated transcription (Latin):
& lucos de iuda abstulit. Tertio autẽ anno regni
sui musit de principib suis benail. & obdiã. & ta¬
chariaui. & nathauahel. & micheã. ut docerent
in ciuitatib uida: & cũ eis leuitas semeiã & na¬
thanian. & tabadiam: ãsahel quoq & semira¬
moth. &e ionathan. adoniãq & tobiam. & tobado¬
niam leuitas: & cum eis elisama & iorã sacerdotes.
docebantq popłm iniuda. habentes librũ legis dñi
& circuibant cunctas urbes iuda. atq erudiebar
popłm. ltaq factus ẽ pauor dñi suꝑ omnia regna
trarum quȩ erant ꝑgyrũ uda: nec audebant
bellare contra iosaphat. Sed & philistei iosaphat
munera deferebant: & uectigal argenti. Arabes
quoq ad ducebant pecora arietũ septẽ milia sep¬
cingentos: & hyrcos totidem. Creuit gͦiosaphat.
& magnificatus ẽ usq insublime: atq edificauit
in iuda domos ad instar turriũ. urbesq muratas.
& multa oꝑa parauit in urbib iuda. Uiriquoq¬

Expanded text:
et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes librum legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Iosaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoq
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. Dormiuitq cũ patrib suis: & mortuus ẽ. anno
quadragesimo pͥmo regni sui: & sepeliert̃ eũ in
sepulchro suo qđ foderat sibi in ciuitate aauid.
posueruntq cũ suꝑ lectum suũ plenum aroma¬
tibi. & unguentis meretriciis. quȩ erant pigmen¬
tarior arte confecta: & combusserunt suꝑ eum
ambitione minia. Regnauit autẽ iosaphat filiꝰ
eiꝰ peo. & in ualuit contra isrł. Constituitq mili¬
cum numeros in cunctis urbib iudȩ. quȩ erant
uallatȩ̨ muris. Presidiaq disposuit in t̾ra iuda:
& in ciuitatib ephrai quas cęꝑat asa pater eius.
t fuit dñs cum iosaphat qui ambulauit in uiis
auid patris sui primis: & ñ sꝑauit inbaalim. sed
indeo patris sui. Et prexit inp̾ceptis illius: & ñiuita
peccata urt. Confirmauitq dñs regnũ in manu
cius. & dedit om̃is uda munera iosaphat. facteq
st̃ ei infinite diuitię: & multa gła. Cumq sump¬
sisset cor eius audacia ꝓpt̃ uiasdiũ: etiã excelsa

Expanded text:
dormivitque cum patribus suis et mortuus est anno quadragesimo primo regni sui et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate David posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimia regnavit autem Iosaphat filius eius pro eo et invaluit contra Israhel constituitque militum numvallatae muris, praesidiaque disposuit in terra Juda, et in civitatibus Ephraim, quas ceperat Asa pater ejus. Et fuit Dominus cum Josaphat, qui ambulavit in viis David patris sui primis, et non speravit in Baalim, sed in Deo patris sui, et perrexit in praeceptis illius, et non juxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
& rachariã. &atariam. & michael. & saphatiã. Om̃s
hi filii iosaphaat regis iuda. Deditq eis pat suus mul¬
ca munera argenti. u auri. & pensationes cũ ciuita¬
tib munitissimis in uida. Regnũ autẽ tradidit io¬
ram: eo quod ẽẽt primogenitus Surrexit autẽ io¬
ram suꝑ regnũ patris sui. Cũq se confirmasset: occi¬
dit om̃s fracres suos gladio & quosda de pricipibꝰ
isrł. Triginta duor annoꝵ erat iorã cum regnare q

Expanded text:
 Azariam, et Michael, et Saphatiam, omnes hi, filii Josaphat regis Israel. Deditque eis pater suus multa munera argenti, et auri, et pensitationes, cum civitatibus munitissimis in Juda: regnum autem tradidit Joram, eo quod esset primogenitus. Surrexit ergo Joram super regnum patris sui: cumque se confirmasset, occidit omnes fratres suos gladio, et quosdam de principibus Israel. Triginta duorum annorum erat Joram cum regna
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ. Constituitq iudices t̃rę incunctis ciuitatib
iuda munitis: psingula loca. Et p̃cipiens iudicib
uidete ait quid faciatis: ñ enim hominis exerce¬
tis iudiciũ sed diũ. Q qđ cũq iudicaueritis: in uos
redundabit. Sit timor dñi uobiscũ: & cũ diligen

Expanded text:
 Iosaphat iudices terrae in cunctis civitatibus Iuda munitis per singula loca. Et praecipiens iudicibus, videte, ait, quid facitis; non enim hominis exercetis iudicium, sed Domini, et quodcumque iudicaveritis, in vos redundabit. Sit timor Domini vobiscum, et cum diligen
Abbreviated transcription (Latin):
nem his qui corde ꝑfecto credc̃ in eũ. Stulte gͥ egi¬
sti: & ꝓpt̾ hoc etiã presenti tempore aduersũ te
bella consurgunt. Iratꝰq ẽ asa aduersũ uidentẽ:¬
& iussit eũ mittunneruũ. Ualde qͥppe suꝑ hoc

Expanded text:
nem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur eginem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusque Asa adversus Videntem, jussit eum mitti in nervum: Valde quippe super hoc
Abbreviated transcription (Latin):
misi tͥ argentũ & aurũ: ut rupto federe quod ha¬
bes cũ baasa rege isrł. facias cũ ame recedere. Quo
cõꝑto benadab misit pͥncipes exercituũ suoꝵ
ad urbes isrł. Qui ꝑcusserunt ahion & dan &abel¬
maim: & uniuersas urbes muratas neptalim. Qđ
cum audisset baasa: desiuit edificare rama. & int̃¬
misit opus suũ. Porro asa rex assũpsit uniuersum
iudã÷ & tulerunt lapides de rama & ligna quȩ
edificationi p̃parauerat baasa: edificauitoꝵ ex eis
gabaa. & maspha Intempore illo uenit anani ꝓ¬
pħa ad asa regẽ iuda: & dixitei. Quia habiusti fi¬
dutiã in rege syriȩ & ñ in dño deo tuo: iccirco
euasit sẏrię regis exercitus de manutua. Nonne
ethyopes & libies multo plures erant quadrĩgis
& equitib & multitudine ñimia: quos cũ dño ere¬
didisses. tradidit in manu tuac Ocłi enĩ dñi con¬
templant᷑ uniuersam t̾ram: & prebent fortitudi¬

Expanded text:
misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod hamisi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua. Nonne Aethiopes et Libyes multo plures erant quadrigis et equitibus, et multitudine nimia: quos, cum Domino credidisses, tradidit in manu tua? Oculi enim Domini contemplantur universam terram, et praebent fortitudi
Abbreviated transcription (Latin):
In omniem̃ corde suo iurauerunt: a in tota uolun¬
tade quesierunt cũ & inuenerunt: p̃stititq eis dñs
requiẽ ꝑcircuitũ. Sed & maacham matrẽ asa re¬
gis ex augusto deposuit imꝑio: eo qđ fecisset in lu¬
co sunulachrũ priapi. Qđ omne contriunt: & in fru¬
sta cõminuens: cõbussit intorrente cedron. Excel¬
sa autẽ derelicta st̃ in isrł. It tamen corasa erat p¬
fectũ cunctis dieb eius. Eaque uouerat pat̾ suus
& ipse intulit indomum dñi: argentũ & aurũ. ua¬
sorq diuersam supellectilẽ. Bellum uero ñ fuit usq
ad cricesimũ annum regni asantio autẽ tricesi¬
mo sexto regni eiꝰ. ascendit baasa rex isrł iniudã
& inuro circũdabat rama: ut nullus tute posset
egredi & ingredi de regno a la ꝓtulit autẽ asa ar¬
gentũ & aurũ de thesauris domus dñi & de chesau¬
ris regis: misitq ad benadab regẽ syris qui erat
indamasco. dicens. fedus inter me & te ẽ. Pater qͦq
m̃s & pater cuus habuere concordiam. Quamobre

Expanded text:
untate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente Cedron excelsa autem derelicta sunt in Israhel attamen cor Asa erat perfectum cunctis diebus eius ea quae voverat pater suus et ipse intulit in domum Domini argentum et aurum vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem
Abbreviated transcription (Latin):
cum: ut ꝑ singlos dies offerretur in eo urta p̾cep¬
cũ moysi in sabbatis. & inRalendis. & infẽstiuis
dieb ter ꝑ annũ: id est insollemntate arimor
& in sollemnitate ebdomadarũ: & insollemnita¬
e cabernacłor. Et constituit uxta dispositionẽ
dauid patris sui officia sacerdotũ inministerus sius.
& leuitas in oedine suo: ut laudarent & ministrarer
corã sacerdotib iuxtaritũ uniꝰciũq dierꝰ & ianitores
indiuisionib suis ꝓportã & portã. Sic em̃ pcęꝑat
dauid homo dei. Nec pret̃gressi st̃ de mandatis re¬
gis tã sacerdotes quã leuite: ex om̃ib quȩ p̾ceꝑat.
Et in custoduis thesauroꝵ om̃s impensas p̃para¬
tas habuit salomon: ex eo die quo fundauit do¬
mũ dñi. usq in diẽ quo ꝑfecit eã. T c abut salomor ArUm.¬
in asiongaber. & mahilath. ad oram maris rubri.

Expanded text:
cum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praecepcum ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum Mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculorum et constituit iuxta dispositionem David patris sui officia sacerdotum in ministeriis suis et Levitas in ordine suo ut laudarent et ministrarent coram sacerin divisionibus suis per portam et portam: sic enim praeceperat David homo Dei. Nec praetergressi sunt de mandatis regis, tam sacerdotes quam Levitae, ex omnibus quae praeceperat, et in custodiis thesaurorum. Omnes impensas praeparatas habuit Salomon, ex eo die quo fundavit domum Domini, usque in diem quo perfecit eam. Tunc abiit Salomon in Asiongaber,
Abbreviated transcription (Latin):
garũ: & urbes ȩquitũ. Omĩa quȩc̃q uoluit salomon
atq disposuit edificauit in ierłm & in libano:
a inunuersa cerra potestatis suȩ Omnemqͥ po
płin qͥ derelictus fuerat de etheis. & amorrẽis &¬
isrł. de filiis eor & de posteris quos ñ int̾fecerant
fili urł. subiugauit salomon intributarios usq
in diem hanc. Porro de filiis uit: ñ posuit ut ser¬
uirent oꝑib regis Ipsiciũ erant uiribellatoresa
duces pͥmi: & principes quadrigarũ & equitũ
eciuis. Om̃s autem pͥncipes exercitꝰ regis salomonis
fuerunt ducenti quinquaginta: qui erudiebur
popłin. Filia uero pharaonis transtulit de ciui¬
tate dauid: in domũ quã edificauerat ei. Dixit
enĩ rex. Non habitabit uxor mea indomo dauid
regis usrł. eo qđ scificata sit: quia in gressa est¬
in eã arca diũ¶Tunc obtulit salomon holocau¬
sta dño. suꝑ altare diũ qđ extrurerat aute porti¬

Expanded text:
garum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon garum et urbes equitum omnia quae voluit Salomon atque disposuit aedificavit in Hierusalem et in Libano et in universa terra potestatis suae omnem populum qui derelictus fuerat de Hethaeis et AmorrIsrael: de filiis eorum et de posteris quos non interfecerant filii Israel, subjugavit Salomon in tributarios usque in diem hanc. Porro de filiis Israel non posuit ut servirent operibus regis ipsi enim erant viri bellatores et duces primi et principes quadrigarum et equitum eius omnes autem principes exercitus regis Salomonis fuerunt ducenti quinquaginta qui erudiebant populum filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam aedificaverat ei dixit enim non habitabit uxor mea in domo David regis Israhel eo quod sanctificata sit quia ingressa est eam arca Domini tunc obtulit Salomon holocausta Domino super altare Domini quod extruxerat ante porti
Abbreviated transcription (Latin):
mini meo ꝓiciã a facie mea: & tradã eã in para¬
bolam. & in exemplũ cunctis popłis: & domꝰ ista
erit inꝓuerbiũ uniuersis transeuntib: & diceN
stupentes. Quare fecit sic dñs cerȩ huic & domui
huic: Respondebuntq. Quia dereliquert̃ dñm
dm̃ patrũ suoꝵ qͥ eduxit eos de t̾ra egipti: & aꝑ¬
prehenderint deos alienos: ꝙ adorauert̃ cosatq
coluerunt. Iecirco uenert̃ suꝑ eos uniuersa hȩc
mala Expletis autẽ uigiiti annis postquã edi¬
ficauit salomondomũ dñi. & domũ suã: cuuta¬
tes quas dederat hiram salomoni edificauit: &
habitare ibi fecit filios isrł. Abnt quoq in hemath
soba. & obtinuit eã: & edificauit palmnyram in
deserto: & alias ciuitates munitissimas ȩdificauit
in hemath. Extruritq bethoron suꝑiorẽ. & becho¬
ron inferiorẽ. ciuitates muratas: habentes portas.
& uectes & seras. baalath etiam & om̃s urbes firmis¬
simas quȩ fuert̃ salomonis: cunctasq urbes quadri¬

Expanded text:
cie mea, et tradam eam in parabolam, et in exemplum cunctis populis. Et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus, et dicent stupentes: Quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic? Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos atque coluerunt idcirco venerunt super eos universa haec mala expletis autem viginti annis postquam aedificavit Salomon domum Domini et domum suam civitates quas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas et vectes et seras Baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt Salomonis cunctasque urbes quadri
Abbreviated transcription (Latin):
candelabrũ aureũ & lucerna eiꝰ: ut accendatur
semꝑ ad uesꝑam. Nos quippe custodimꝰ precepta
dm̃ dei nr̃i: quẽ uos reliquistis. Ergo in exercitu
nr̃o dux ds̃ est: & sacerdotes eius qui clangunt
tubis. & resonant contrauos. Filii isrł nolite pugna¬
re contra dñm deum patrũ ur̃oꝵ : quia ñ uobis
expedit. Hec illo loquente: ieroboã retro molie¬
batur insidias. Cumq ex aduerso hostiũ staret:
ignorantẽ uidã suo ambiebat exercitu. Respiciers¬
ꝙ uidas uidit instare bellũ ex aduerso & post cer¬
gũ: & clamauit ad dñm. ac sacerdotes cubis canere
cȩꝑunt: õm̃sq uiri iuda uociferati st̃. Et ecce illis
clamantib: ꝑterruit ds̃ ieroboam & omnẽ isrł qͥ
stabat ex aduerso abia & iuda. Fugeruntq filii isrł¬

Expanded text:
candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare contra Dominum Deum patrum vestrorum, quia non vobis expedit. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem Israel, qui stabat ex adverso Abia et Juda. Fugeruntque filii Isr
Abbreviated transcription (Latin):
nabath seruus salomonis filii dauid & rebel¬
lauit contra dñm suũ Congregatiq st̃ adeũ ui¬
riuanissimi & filii belial: & p̾ualuert̃ contra robo¬
amfiliũ salomonis. Porro roboã erat rudis & corde
pauido: nec potuit resistere eis. Nunc gͦ uos dici¬
tis qđ resistere possitis regno dñi qđ possidet ꝑ
filios dauid: Habetisq grandẽ popłi multitu¬
dinẽ & uitulos aureoᷤ qͦs fecit uob̃ ieroboã in de¬
os: & eiecistiᷤ sacerdodes dñi filios aaronatq leui¬
tas: & fecistis uobis sacerdotes sicut om̃s popłi
t̾rarũ. Quicũq uenerit & initiauerit manũ suã
in cauro. inbub & inarietib septẽ: fit sacerdos
eoꝵ qui ñ st̃ dii. Nr̃ autẽ dñs dĩ est quẽ ñ relriqͥ¬
mus. Sacerdotesq ministrant dño de filus aaron:
& leuide st̃ in ordine suo. Holocausta quoq offe¬
runt dño ꝑ singłos dies mane & uespe: & thimia¬
ama iuxta legis p̃cepta confectũ: & ꝓponuntur
panes in mensa mundissima. Estq apud nos

Expanded text:
 rebellavit contra Dominum suum. Congregatique sunt ad eum viri vanissimi, et filii Belial: et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis: Porro Roboam erat rudis, et corde pavido, nec potuit resistere eis. Nunc ergo vos dicitis, quod resistere possitis regno Domini, quod possidet per filios David, habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos, quos fecit vobis Ieroboam in deos ; et eiecistis sacerdotes Domini, filios Aaron atque levitas, et fecistis vobis sacerdotes sicut omnis populus terrarum. Quicumque venerit et initiaverit manum suam in tauro et in bubus et in arietibus septem, t quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino de filiis Aaron, et Levitae sunt in ordine suo: Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos
Abbreviated transcription (Latin):
& abstulit idola de omĩ tra uida & beniamin. & ex
urbib quascępat montis ephraim: & dedicauit
altare dni qđ erat ante porticũ domus dnĩ. Con¬
gregauitq uinuersum iudam & beniamin. & adue¬
uas cũ eis de ephraun. & de manassȩ & de symeon.
plures enĩ ad cũ confugerant ex isit. uidentes ꝗđ
dñs dĩ illius ẽet cum eo. Cũq uenissent in ierłm men¬
se tertio. anno quinto decimo regni asa. immola¬
uert̃ dño indie illa de manubus & p̃da quã addure¬
rant. boues septingentos. & arietes septẽ milia. Et
intrauit ex more ad corroborandũ fedus: ut quere¬
rent dñm dm̃ patrũ suoꝵ intoto corde & intota
auima sua. Siquis autẽ inquit ñ quesierit dñm
dm̃ isrł: moriatur a minimo usq ad maxiniũ.
a uiro usq ad mulierẽ. luraueruntq dño uoce
magna in uibilo. & inclangore cube. & in sonitu

Expanded text:
et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures enim ad eum confugerant ex Israel, videntes quod Dominus Deus illius esset cum eo. Cumque venissent in Jerusalem mense tertio, et anno quinto decimo regni Asa, immolaverunt Domino in die illa, de manubiis et praeda quam adduxerant, boves septingentos et arictes septem mintravit ex more ad corroborandum foedus, ut quaererent Dominum Deum patrum suorum in toto corde et in tota anima sua. Si quis autem, inquit, non quaesierit Dominum Deum Israel, moriatur a minimo usque ad maximum, a viro usque ad mulierem. Juraveruntque Domino voce magna in jubilo, et in clangore
Abbreviated transcription (Latin):
gerarȩ. Grandis qͥppe cunctos terror inuaserat.
& diripuert̃ urbes & multã prȩdam asportauert̃.
Sed & caulas ouium destruentes: tulert̃ pecoꝵ¬
uinfinitã mulcitudinẽ & cameloꝵ: reuersiq sc̃ in ie¬
tłin. Azarias autẽ filius oded facto inse sp̃u dĩ .e¬
gressus ẽ in occursũ asa. & dixit ei. Audite me asa.
& omnus iuda & beniamin. Dñs uobiscũ: quia fu¬
istis cũ eo. Siquesieritis cũ inuenietis: si autẽ dereli¬
qͦritis eũ derelinquet uos. Transibunt autẽ mul¬
ci dies in isrł absq deouero: & absq sacerdote do¬
ctore. & absq lege. Cũq reuersi fuerint inangustia
Intẽpore illo ñerit pax egredienti&e regredienti tã
cerrores undiq in cunctis habitatorib t̾ratũ Pugua¬
bit enĩgens contra gentẽ: & ciuitas contra ciuitatẽ:
quia dñs conturbabit eos in omĩ angustia Uoser¬
go confortamini. & ñ dissoluant᷑ manus ur̃ȩ: e̾rit
enĩ merces oꝑi uro. Qđ cũ audisset a sa uerba scilib¬

Expanded text:
Gerarae: grandis quippe cunctos terror invaserat: et diripuerunt urbes, et multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multitudinem, et camelorum: reversiq Azarias autem filius Obed, facto in se spiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis Juda, et Benjamin: Dominus vobiscum, quia fuistis cum eo. Si quaesieritis eum, invenietis: si autem dereliqueritis eum, derelinquet vos. Transibunt autem multi dies in Israel absque Deo vero, et absque sacerdote doctore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas contra civitatem, quia Dominus conturbabit eos in omni angustia. Vos ergo confortamini, et non dissolvantur manus vestrae: erit enim merces operi vestro. Quod cum audisset Asa, verba scili
Abbreviated transcription (Latin):
dicauit domũ dñi rex & uniuersus popłs. Sacer¬
dotes autẽ stabant in officiis suis: & leuitȩ ior¬
ganis carminũ dñi quȩ fecit dauid rex ad lau
dauid canentes ꝑmanus suas P orro sacerdotes ca¬
nebant cubis ante eos: cunctusq isrł stabat. Scĩfi¬
cauit quoq salomon mediu̾atrii: ante templum
diũ. Obtulerat enĩ ibi holocausta & adipes pacifi¬
coꝵ: quia altare ȩneũ qđ fecerat ñ poterat susti¬
nere holocausta & sacrificia & adipes. Fẽcit g salo¬
mon sollemnitatẽ intempore illo septẽ dieb. &
omnis isrł cũ eo. eccła magna ualde: ab introitu
eiath usq ad correntẽ egipti. Fecitq die octauo
collectam. eo qđ dedicasset altare septẽ dieb: & sol¬
lemnitatẽ celebrasset dieb septẽ. Igitur in die uice¬
simo mensis septui dimisit popłos ad tabernacła
sua lȩtantes atq gaudentes suꝑ bono qđ fecerat
dĩ datid & salomoni: & isrł popło suo. Comple

Expanded text:
populus sacerdotes autem stabant in officiis suis et Levitae in organis carminum Domini quae fecit David rex ad laudeius hymnos David canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque Israhel stabat sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum quia altare aeneum quod fecerat non poterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes fecit ergo Salomon sollemnitatem in tempore illo septem diebus et omnis Israhel cum eo ecclesia magna valde ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti fecitcollectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Comp