comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cis cumulo. auxit arrii blas phemi¬
as. Quia uero arrogantiȩ serui¬
ens pasniom. ꝓpriũ ꝓbat᷑ fecisse col¬
legium: ip̃a quę sunt gesta coucla¬
mant. Nlam cum abdicatus ȩtius
fuiss&e expulsus: cum eo egressus ñ
est. licet doctorẽ eum ⁊ dei hominẽ
nominaret. s mansit coniunctus eu¬
doxio. Cum autẽ unpietatis penas
exigeret᷑. ratũ non habuit concilii
biteros: episcopali dignitate pͥuatꝰ¬

Expanded text:
tis cumulo auxit Arii blasphemitis cumulo auxit Arii blasphemias. Quia vero arrogantiae serviens passioni, proprium probatur fecisse collegium, ipsa quae sunt gesta conclamant. Nam cum abdicatus Aetius fuisset et expulsus, cum eo egressus non est; licet doctorem eum et Dei hominem nominaret; sed mansit conjunctus Eudoxio. Cum autem impietatis poena exigeretur, ratum non habuit concilii  presbyteros episcopali dignitate privatu
Abbreviated transcription (Latin):
frequent̾ ab accusatorib inportun¬
tatẽ passus eudoxuis decliuar&.
adierunt rursus imꝑatorẽ inge¬
miscentes. quia nichil quod pͣceꝑat
fecisser eudoxius: s tantam despi¬
cẽt ciuitatẽ blas phemiis eunonuii
pereuntẽ. ł unc constantius expul¬
surũ se interminatus eudoxiũe̾
nisi ennomium iudicandum dedu¬
ceret. ⁊ conuictũ in accusatione pu¬
niret. Hoc metuens eudoxius: Scͥp¬
sit eudoxio ut de crico fuge̾t. sibiq
reputar&s. quia nequaꝗͣ enis mo¬
nicionib obedissoe. Uerum eunomi¬
us metuens abecessit quidẽ:s con¬
tumeliã non ferens. ꝓditionis ac
cusabat eudoxium. lesumq se et
etium asserebat. ac deinde gregeni
ꝓpriȩ cohortis instituit. Quicumꝙ
enĩ eius dognians concordiam seqͣ¬
bant᷑. ab eudoxio recesserunt ꝓditi¬
onẽ accrsantes eius sociantes seinz¬
ip̃os eunomio. qui hactenus ab il¬
lo nomen hab̾e̾ noscunt᷑. Hinc ergo
hereses factus eunomius: impieta¬

Expanded text:
frequenter ab accusatoribus importunfrequenter ab accusatoribus importunitatem passus Eudoxius declinaret, adierunt rursum imperatorem, ingemiscentes, quia nihil quod praeceperat fecisset Eudoxius; sed tantam despiceret civitatem, blasphemiis Eunomii percuntem. Tunc Constantius expulsurum se interminatus Eudoxium est, nisi Eunomium judicandum deduceret, et convictum in accusatione puniret. Hoc metuens Eudoxius, scripsit Eunomio ut de Cyzico fugeret, sibique reputaret, qui nequaquam ejus monitionibus obedisset. Verum Eunomius metuens abscessit quidem; sed contumeliam non ferens, proditionis quidem accusabat Eudoxium, laesumque se et Aetium asserebat; ac deinde gregem propriae cohortis instituit. Quicunque enim ejus dogmatis concordiam sequebantur ab Eudoxio recesserunt: proditionem accusantes ejus, sociantes semetipsos Eunomio, qui hactenus ab illo nomen habere noscuntur. Hinc ergo haeresiarches factus Eunomius, impieta
Abbreviated transcription (Latin):
non sapientiȩ iudicalunt. Cucuni¬
ponentes ergo sibim& speciem here¬
ticȩ prauitatis ⁊ hoc se essẽ fingenteᷤ.
accesserunt ad donã eius. rogantes
ut eis expon̾e̾t aꝑte dogmatis ue.¬
ritatẽ. nec pate̾tur huc illuc eos di¬
uersisq ferri doctrinis. T unc ille
accepta p̃sũptione: sensũ quẽ cela¬
bat apperuit. Quib ddicentib ni¬
mis. ẽe̾. uefaruĩ. ut non om̃s sub
eo constituti. ueritate fruerentur:
His ⁊ huius modi seductus tierbis. in
conuentu eccłȩ suam blasphemiã
reuelauit. At illi zelo suas animas
accendentes: ad constantinopolim
ꝑrexerunt. ⁊ primũ quidẽ apu
eudoxiũ inscripserunt ennoniũ
Q uo eos non suscipiente: a deuntes
principẽ pestem illius cũ gemitu
pandiderunt. Bicebant eñi potius
istius dicta impia. e̾ẽ. quã arrii. Pro
his indignatus imꝑator: p̃cedit eu¬
doxio ut deduce̾tur eunomnus. et
conuictus sac̾dotio nudaret᷑. Cũq

Expanded text:
non sapientiae judicabant. Circumnon sapientiae judicabant. Circumponentes ergo speciem sibimet haereticae pravitatis, et hoc se esse fingentes, accesserunt ad domum ejus: rogantes ut eis exponeret aperte dogmatis veritatem, nec pateretur huc et illuc eos diversis ferri doctrinis. Tunc ille accepta praesumptione, sensum quem celabat aperuit. Quibus dicentibus nimis esse nefarium ut non omnes sub eo constituti veritate fruerentur, his et hujusmodi seductus verbis, in conventu ecclesiae suam blasphemiam revelavit. At illi zelo suas animas accendentes, ad Constantinopolim perrexerunt. Et primum quidem apud Eudoxium inscripserunt Eunomium; quo eos non suscipiente, adeuntes principem, pestem illius cum gemitu panderunt. Dicebant enim potius istius dicta impia esse quam Arii. Pro his indignatus imperator, praecepit Eudoxio ut deduceretur Eunomius, et convictus sacerdotio nudaretur. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
sius libris exaltat. ⁊ hominẽ dei
uocat: multisq fauorib honorat.
S tunc ⁊ abdicantib eum int̾suit:
ce ab eis episcopalẽ ordinationẽ ip̃e
suscepit. Eydoxius igitur. ⁊ acate
in uicea trachiȩ gesta sunt: ꝓba
silio. ⁊ eleusio alios constituerant
ep̃os. de quib suꝑ uacaneũ loqui
minccenseo. De euuono solu. ha¬
bito sermone narrabo. Igiturcũ
eleusio uiuo qui zicenã ecłam
ꝑcepiss cunomitus. ⁊ populi salu¬
britatẽ uide̾c euddoxius. atq im¬
ꝑatorẽ conspice̾t seuientẽ contra
eos qui creatũ ꝓfitebant᷑ unige¬
uitũ dei filiũ: eũ cõpulit ut cela
⁊ ignorantes doçebimꝰ. ⁊ contradicen¬
tes aut flectemꝰ aut cogemus. aut̃
puniemus. His ꝓmissionib ꝑsuass
eunomius: obumbratã ꝓferebat im¬
pietatẽ. S qui diuinis sunt educa¬
ti sermonib uidentes dictoꝵ calli¬
ditatẽ. inoleste quidẽ ferebant. aꝑte
uero contradic̾e̾ p̃suptionis opus &

Expanded text:
suis libris exaltat, et hominem Dei suis libris exaltat, et hominem Dei vocat, multisque favoribus honorat, Sed tunc et abdicantibus eum interfuit, et ab eis episcopalem ordinationem ipse suscepit. Eudoxius igitur et Acacius in Nicaea Thraciae gesta sunt, pro Basilio et Eleusio alios constituerunt episcopos: de quibus supervacaneum loqui nunc censeo. De Eunomio solum habito sermone narrabo. Igitur cum, Eleusio vivo, Cyzicenam Ecclesiam percepisset Eunomius, et populi salubritatem videret Eudoxius, atque imperatorem conspiceret saevientem contra eos qui creatum profitebantur unigenitum Dei Filium, eum compuliut celaret ignorantes docebimus, et contradicentes aut flectemus, aut cogemus, aut puniemus. His promissionibus persuasus Eunomius, obumbratam proferebat impietatem. Sed qui divinis educati sunt sermonibus, videntes dictorum calliditatem, moleste quidem ferebant: aperte vero contradicere praesumptionis opus, et
Abbreviated transcription (Latin):
amiticias uidicantes. finuumus
contra eos excõmunicationis tẽpꝰ
sex mnensiũ ad agendã penitentiã
eis dantes indutias. ut si in hoc tẽ¬
pus conuerte̾nt᷑ ⁊ consentirent de¬
finitionib fratrũ suoꝵ susciꝑent¬
ieccła. ⁊ ꝓpriam fidutiã karita¬
temq reꝑarent. Si uero sine pe¬
nitentia ꝑmanerent amiticiasq
homiñ regulis ȩcłȩ ⁊ concordie
nr̃e p̃pone̾nt: tunc eos episcopatꝰ
diguitate ẽe iudicauimꝰ extrane¬
os. Quib depositis uecessaraĩ erit
ut in eoꝵ locis alii consituant᷑ ep̃i
quatenus legalis ȩccła cõpetentem
sumens ordinem abi & concordet.
epis udelic&e anuiersis. seruantib
uinculũ caitatis. eademq cũ ꝑfec¬
tione diaendo in uno intellectu. ui¬
naq essentia. Ut ergo quȩ concilio
plicuerunt. hȩc tuȩ reue̾ntiȩ scͥpta
transiisimus: or autes ut gr̃a xꝑi
ista custodiens. patisice. ⁊ legutune
regas sub te constitutas eccłas.¬
unc eni ȩtiũ euuoiiꝰ

Expanded text:
amicitias judicantes, finivimus contra eos excommunicationis tempus, sex mensium ad agendam poenitentiam eis dantes inducias; ut si intra hoc tempus converterentur et consentirent definitionibus fratrum suorum, suscipeet propriam fiduciam charitatemque repararent. Si vero sine poenitentia permanerent, amicitiasque hominum regulis Ecclesiae et concordiae nostrae praeponerent, tunc eos episcopatus dignitate esse judicamus extraneos. Quibus depositis, necessarium erit ut in eorum locis alii constituantur episcopi, quatenus legalis Ecclesia competentem sumens ordinem, sibi concordet: episcopis videlicet universis servantibus vinculum charitatis, eademque cum perfectione dicendo in uno intellectu unaque essentia. Ut ergo cognoplacuerunt, haec tuae reverentiae scripta transmisimus: orantes ut gratia Christi ista custodiens, pacifice et legitime regas sub te constitutas ecclesunc enim Aetium Eunomius
Abbreviated transcription (Latin):
uenit alex andrinꝰ qͥ studebat qͥdẽ
ordinare. Diligebat cĩ eũ qm̃ aliqͣu¬
do sustiauerat ꝓ eo tale ꝑicłm. Eũ un¬
ti dara. Porro uictori ⁊ mun̾a ⁊ aliaᷤᷤ
porriga litteras. Has dũ ssidorꝰ pee¬
tassa. romã ucnieus uictoriã susti

Expanded text:
venit Alexandrinus, qui studebat quidem ordinare. Diligebat enim eum, quoniam aliquando sustinuerat pro eo tale periculum. Cum imti daret, porro victori et munera et alias porrigeret litteras. Has cum Isidorus portasset, Romae veniens victo
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis cssareut᷑ ꝓtusorẽ pacis la¬
pidib occidert. Hoc agnosceus mira¬
bilis imꝑator illũ qͥdẽ iuctores iut̾ mar¬
tyres numerauit. nefaudũ uero spee¬
tacłmn ꝓrsus abscidit: Soctes uro

Expanded text:
sanguinis grassarentur, provisorem pacis lapidibus occiderunt. Hoc agnoscens mirabilis imperator, illum quidem inter victores martyres numeravit, nefandum vero spectaculum prorsus abscidit. Eo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
igit᷑ eum uon mediorit̾ a¬
pollinaris syrus. om̃i scientia
nimis instructus. Simulq ba
illius tẽporis rethores xp̃iani: a¬
luq płimi eloquentes niri. Q¬
rum alii quidem zelati sunt
uerã gloriam: alii arriaue he¬
resis habuere ues amã. Quam¬
obrem arbitratꝰ hinc armari
xp̃ianos: ꝓhibuit eos grecoꝵ doc¬
truris imibui. & eoꝵ lectionib e¬
rudiri. Tunc apollinaris cum
ẽẽt. doctus ⁊ simul ingeniosus
ꝓ homeri poematȩ. uersib he¬
roicis hebraicam conscripsit
antiquitatẽ usq ad imꝑiũ sa¬
ul. ⁊ inguiti quatuor libris opꝰ
om̃e diuisit: un cuiq nomen
litte ponens scđm homericã lec¬
tiouem. fecit aucẽ ⁊ aliud opus
s cłm menandri fabulas come¬
die sumlitudine comparatas.i¬
mitatus &ia erripidis tragedi¬
as.⁊ liram pindari: & ab solute
dicendũ ex drinnis scripturis
argrimenta sumens. om̃s ency¬
clias lectiones tẽpore paruo con¬
posuit. mumero. uirtute. morib.
cons cr iptioẽ. caractere.⁊ disposi¬

Expanded text:
igitur eum non mediocriter Apollinaris Syrus, omni scientia nimis instructus, simulque Baillius temporis rhetores Christiani, aliique plurimi eloquentes viri. Quorum alii quidem zelati sunt veram gloriam, alii Arianae haeresis habuere vesaniam. Quamobrem arbitratus hinc armari Christianos, prohibuit eos Graecorum doctrinis imbui et eorum lectionibus erudiri. Tunc Apollinaris, cum esset doctus et simul ingeniosus, pro Homeri poemate versibus heroicis Hebraicam conscripsit antiquitatem usque ad imperium Saul, et viginti quatuor libris opus omne divisit, unicuique libro nomen litterae ponens secundum Homericam lectionem. Fecit autem et aliud opus secundum Menandri fabulas, comoediae similitudine comparatas: imitatus enim Euripidis tragoedias et lyram Pindari. Et, ut absolute dicendum, divinis Scripturis argumenta sumens, omnes encyclias lectiones tempore parvo composuit, numero, virtute, moribus, conscriptione, charactere et disposi
Abbreviated transcription (Latin):
pello barbaros suꝑasset .ui.
illi romanos amicos habere de¬
p̃carent᷑: causa federis acceptis.
obsidib thessalouicã ueuit. Ubi
dũ iuegritudiuẽ incurrisset. ab
acolio eiꝰ ctuicatis cp̃o. baptitatus
ma ⁊ fidẽ iceni concilii seque̾t᷑

Expanded text:
ello barbaros superasset, et illi Romanos amicos habere deprecarentur, causa foederis acceptis obsidibus, Thessalonicam venit. Ubi dum in aegritudinem incurrisset, ab Acolio ejus civitatis episcopo baptizatus ma et fidem Nicaeni concilii seque
Abbreviated transcription (Latin):
ue cõnitincabant ip̃i ⁊ qui ab in¬
icio definitionẽ fidei nicȩnȩ sus¬
ceꝑant. Cũq lex pͥncipis graciani
licentiã religionis sicuti uellent
cõmtinicare p̃buisset: denuo suił
diuisi. Gongregatiꝙ ui antiochi¬
a statuerunt uocẽ consubstantia¬
litatis amouendã. ⁊ uenerantib
uicenã fidẽ non eẽ. cõiunicand̾.

Expanded text:
communicabant ipsi et iis qui ab initio definitionem fidei Nicaenae susceperant. Cumque lex principis Gratiani licentiam religionibus, sicuti vellent, communicare praebuisset, denuo sunt divisi; congregatique in Antiochia, statuerunt vocem consubstantialitatis amovendam, et venerantibus Nicaenam fidem non esse communicandum.
Abbreviated transcription (Latin):
miltifariã huiꝰ modi labe cõpletꝰ
ẽ. Arrius enĩ alexandrinȩ p̃sbit᷑
ciuitatis: hanc ibi genuit blaspbe¬
miã. Post quẽ eusebiuis patrofilus
rȩtius palestun. ⁊ paulinꝰ atq gre¬
quos & iã athanasius ⁊ narcissus
cilices: ⁊ alii płimi male iactata se¬
mina mitrieruit. His igit᷑ nequis¬
simis cultorib fuit cooꝑator cou¬
stantrus atꝙ ualens. Pro hac ergo
solũ mͦ causa.: theodosius suo subia¬
centes imꝑio constantino polĩ con¬
gregari pͣcepit epõs: So crates

Expanded text:
multifariam hujusmodi labe completus multifariam hujusmodi labe completus est. Arius enim Alexandrinae presbyter civitatis hanc ibi genuit blasphemiam. Post quem Eusebius, Patrophilus et Aetius, Palaestini, et Paulinus atque Grequos etiam Athanasius et Narcissus, Cilices, et alii plurimi male jactata semina nutriverunt. His igitur nequissimis cultoribus fuit cooperator Constantius atque Valens. Pro hac ergo solummodo causa, Theodosius suo subjacentes imperio Constantinopolim congregari praecepit episcopos
Abbreviated transcription (Latin):
uisionẽ tudit. ⁊ ab ipso om̃uĩdeo
aꝑte sibi monstratã. Conspexit e¬
ne ciuitatis antistes claiidẽ ei
uestiroe. imꝑialẽ: ⁊ corotia caput
ornar&. Hȩc cũ nocte uidisset. cu¬
le clarũ somiũ clixit: ⁊ nichil euig¬
maticũ. iuchil dubiũ continer̃.
Cũꝙ pauci om̃iuo traa sissent dies.
qui ꝓ uictoriȩ iuspectione missi fue¬
rant remearunt. ꝑemptaꝙ hostiũ
multa milia narrauerunt.Q uao¬
obrẽ letatus princeps: theodosiũ
italiã rediit. ⁊ illũ ad regna collata
transinsit. Mox igit᷑ ut imꝑiũ sũp¬
sit. pre om̃ib de concordia ȩccłe co¬
sola erat arriauo plena contagio.
Nã occidens: liber huiꝰ modi langore
ꝑmansit. Constantinꝰ eiũ semor fili¬
oꝵ constantini minoris ⁊ constans.
innior pat̾nã fidẽ iutegrã seruaue¬
riuit. Rursus & iã ualentimauꝰ i in¬
ꝑator: hesperiȩ inuiolatã custodiuit
fidei pietatẽ: Orientis autẽ tractus

Expanded text:
visionem vidit, et ab ipso omnium Deo visionem vidit, et ab ipso omnium Deo aperte sibi monstratam conspexitnae civitatis antistes, chlamydem sibi vestiret imperialem, et corona caput ornaret. Haec cum nocte vidisset, cule clarum esse somnium dixit, et nihil aenigmaticum, nihil dubium continere. Cumque pauci omnino transissent dies, qui pro victoriae inspectione missi fuerant remearunt, peremptaque hostium multa millia narraverunt. Quamobrem laetatus princeps, Theodosium Italiam rediit, et illum ad regna collata transmisit. Mox igitur ut imperium sumpsit, prae omnibus de concordia Ecclesiae cosola erat Ariano plena contagio; nam Occidens liber ab hujusmodi languore permansit. Constantinus enim senior, filius Constantini majoris, et Constans junior, paternam fidem integram servaverunt. Rursus etiam Valentinianus imperator Hesperiae inviolatam custodivit fidei pietatem. Orientis autem tractus
Abbreviated transcription (Latin):
nuntians: cũ expeditu ad barbaros
destinauit. At ille fide nimit᷑. con¬
sident̾ ad thracias. ẽ. ꝓfectus. Quo
cũ uenisso iudisset ꝙ barbaros.:e¬
xercitũ ordinauit ad pugnã. Conqͥͦs¬
sioue uero facta. impetũ barbariũ
ferentes: suas acies reliquert̃. & il¬
li quidẽ sugiebant. hi uero fortit᷑ se¬
quębant᷑: inmeusaq cedes tunc fac¬
ta .ẽ. barbaroꝵ. Plimis igit᷑ int̾emp¬
tis. paucis ꝙ latent̾ transe untibhis¬
trũ. mox dux optimus exercitudis¬
ꝑso ꝑ uicinas urbes ip̃e uelocit᷑ re¬
iueauit ad principẽ: ita ut ip̃e tri¬
umphoꝵ suoꝵ nutiꝰ extitissẽt. oed
tam nec ipsi imꝑatori dũ iuaret᷑
factũ. credibile udebat᷑. Inuudisi¬
quidẽ & iã eũ fugisse dice baut: e
xercitũ ꝑdidisse: At il le derogan¬
tes sibi petiit dirigi: qui uidereñ
bis imꝑator flexus: direxit quites
actas iuspicerent.eiꝙ renuntiareił
Porro dux optimus uit̾ hȩc diuiuã

Expanded text:
nuntians, cum expeditu ad barbaros nuntians, cum expeditu ad barbaros destinavit. At ille fide munitus, confidenter ad Thracias est profectus. Quo dum venisset, vidissetque barbaros, exercitum ordinavit ad pugnam. Congressione vero facta, impetum barbari non ferentes, suas acies reliquerunt. Et illi quidem fugiebant, hi vero fortiter sequebantur. Immensaque caedes tunc facta est barbarorum. Plurimis igitur interemptis, paucisque latenter transeuntibus Histrum, mox dux optimus exercitu disperso per vicinas urbes, ipse velociter remeavit ad principem, ita ut ipse triumphorum suorum nuntius exstitisset. Quod tamen nec ipfactum, incredibile videbatur. Invidi siquidem etiam eum fugisse dicebant, et exercitum perdidisse. At ille derogantes sibi petiit dirigi, qui viderent rbis imperator flexus, direxit qui res actas inspicerent, eique nuntiarent. Porro dux optimus inter haec divinam
Abbreviated transcription (Latin):
dũm suĩ qui de crucisigentib ait.
Pat̾ dimute eis nonem̃ scrute qͥd
faciunt. Si mul ⁊ cũ seruũ stepha¬
nũ qui post multos lapidũ iac¬
tus clamabat. Duẽ ne eis statuas
hoc peccatũ. Hoc ergo modo inag¬
uus eusebius. c̾ defiuictus: ⁊ qͥ tbra¬
ciȩ barbaros eiutauit. impioꝵ he¬
reticoꝵ manus declinare non po¬
tuit.s martyrii coronã illoꝵ fero¬
citate suscepit. Hȩc ergo gesta st̃
orro gratianus thraciã bar¬
baros uastare cognoseens i¬
tate theodosius tã ꝓpt̾ parentũ uo¬
bilitatẽ quã ꝓ fortitudine ꝓpria
nonuuatissimus habebat᷑. ⁊ ob hanc
causã inuidia similiũ uidicũ fa¬
tigatus. in hispania morabat᷑. ubi
⁊ ortus fuerat ⁊ nutritꝰ. Cũꝙ imꝑi¬
tor quid facere hesitaret. quippe
cũ barbari eleuati uictoria. mȩipug¬
nabiles. eẽ. uident᷑ ducatu theodo¬
sii pugnã credidit terininari. Re¬
pente siquidẽ eũ ab hispaniis e¬
uocaus ⁊ uagistrũ militũ ccͣ de¬

Expanded text:
rucifigentibus ait: Pater, dimitte eis; non enim sciunt quid faciunt ; simul et conservum Stephanum, qui post multos lapidum jactus clamabat: Domine, ne eis statuas hoc peccatum . Hoc ergo modo magnus Eusebius est defunctus. Et qui Thraciae barbaros evitavit, impiorum haereticorum manus declinare non potuit; sed martyrii coronam illorum ferocitate suscepit. Haec ergo gesta sunt orro Gratianus Thraciam barbaros vastare cognoscens, Itate Theodosius tam propter parentum nobilitatem quam pro fortitudine propria nominatissimus habebatur; et ob hanc causam invidia similium judicum fatigatus, in Hispania morabatur, ubi et ortus fuerat et nutritus. Cumque imperator quid faceret haesitaret; quippe cum barbari elevati victoria inexpugnabiles esse viderentur, ducatu Theodosii pugnam credidit terminari: repente siquidem eum ab Hispaniis evocans, et magistrum militum esse de
Abbreviated transcription (Latin):
dei incir rontistra isidorũ. Aitut
autẽ quia eciã enlogrũ qui ꝓ a
płicis cdoginatib fuerat decertatꝰ
⁊in autino cũ ꝓtogene missus
exilio: edessa ordinasset ep̃m. Bar¬
sis eñĩ sacratissiuis iã de p̃sentẽ
luce inigrauerat. Sc̃s ergo euse¬
bius. ultimũ ep̃m marya in crui¬
tate dolichia fecit. Hȩc eni parua
cnuitas uesamã tunc obtinuerat
artianã. Ubi dũ accessisser euse
piscopali: quȩdã mulier arriana
peste cõpleta tegulã de tecto demi¬
sit: quȩ etus caput ualde contrinit.
Isq post paulũlũ: ad uitã meliorẽ
dẽ hac lulce migrauit. Qui moriens¬

Expanded text:
de, in Cyro nostra Isidorum. Aiunt de, in Cyro nostra Isidorum. Aiunt enim quia etiam Eulogium, qui pro apostolicis dogmatibus fuerat decertatus et in Antinoo cum Protogene missus exsilio, Edessae ordinasset episcopum. Barses enim sacratissimus, jam de praesenti luce migraverat. Sanctus vero Eusebius ultimum episcopum Marin in civitate Dolicha fecit. Haec enim parva civitas vesaniam tunc obtinuerat Arianam. Ubi dum accessisset Eusebpiscopali, quaedam mulier Ariana peste completa, tegulam de tecto demisit, qua ejus caput valde contrivit, isque post paululum ad vitam meliorem de hac luce migra
Abbreviated transcription (Latin):
enutritũ: post ea tam̃ hoc langore
putrefactu. ł orro sacratissimus
meletius diodorũ illũ ciniꝰ iã me¬
ingnimus qui sub tẽpestate iimiᷤ
asꝑrima ȩccłȩ uanẽ siue subiuer
bilitate fulgebat: tam̃ ꝓgeuitores
ꝓpriis uirtutib adornabat. hunc
ergo ⁊ sermo decorabat ⁊ iuta. his
itaq tẽpore tẽpestatis confideliuo
suoꝵ numerũ gubernauit. co oꝑa¬
torẽ habens laudabile̾ stephanũ.
quẽ sacratissimꝰ nie letius ad alia
certamina destinauit. Nã dũ aguo¬
iusset germaniciã eudaxii peste
corruptã: hunc ubi tãquã sapien¬
tissimũ medicũ destinauit. Erat e¬
nĩ om̃i grecoꝵ doctrina plenus:
duus doginatib farcinatꝰ. Quã¬
obrem: spe stia fraudatꝰ nou. est.
Usus nãꝙ spitalis dono doctrine. lu¬
pos mutauit ioues. Porro mag¬
nus eusebis de exilio remeans:
acatiũ sũmȩ claritatis uirũ inbo¬
eria ordinauit epm̃. In ierapolio
theodotũ: cuiꝰ mira dẽcantatio hc¬
tenus decantat᷑. Eysebiũ chalchi¬

Expanded text:
eruditum, postea tamen hoc languore putrefactum. Porro sacratissimus Meletius Diodorum illum cujus jam meminimus, qui sub hac tempestate nimis asperrima, Ecclesiae navem sine submersbilitate fulgebat, tamen progenitores propriis virtutibus adornabat. Hunc ergo et sermo decorabat et vita. Is itaque tempore tempestatis confidelium suorum numerum gubernavit, cooperatorem habens laudabilem Stephanum, quem sacratissimus Meletius ad alia certamina destinavit. Nam dum agnovisset Germaniciam Eudoxii peste corruptam, hunc ibi tanquam sapientissimum medicum destinavit. Erat enim omni Graecorum doctrina plenus, et divinis dogmatibus farcinatuobrem spe sua fraudatus non est. Usus namque dono spiritalis doctrinae, lupos mutavit in oves. Porro magnus Eusebius de exsilio remeans, Acacium summae claritatis virum in Beroea ordinavit episcopum, in Hierapoli Theodotum, cujus mira conversatio hactenus decantatur; Eusebium in Chalci
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ post ea facta sunt sunc
igit᷑ ueniente sapore magistro mi¬
litiȩ ⁊ ostendente legẽ principis.
paulinis quidẽ fatebat᷑ se daori
stee parucipẽ: ꝓmitebat ce iã a¬
pollinaris hoc ip̃o langore cela¬
to. Sacratissimus uero meletis
sub quiete degens: illoꝵ certami¬
ua deutabat. Porro flauianus sa¬
pientissumis tunc iordine p̃sbi¬
terii constitut᷑. primo quidẽ uemi¬
eute magistro militũ ita pauliñ

Expanded text:
quidem postea facta sunt. Tunc quidem postea facta sunt. Tunc igitur veniente Sapore magistro militiae, et ostendente principis legem, Paulinus quidem fatebatur se Damasi esse participem. Promittebat etiam Apollinaris, hoc ipso languore celato. Sacratissimus vero Meletius sub quiete degens, illorum certamina devitabat. Porro Flavianus sapientissimus tunc in ordine presbyterii constitutus, primo quidem veniente magistro milit
Abbreviated transcription (Latin):
quando ⁊ enĩ parit̾ confitebat᷑ ⁊
ipẽ ex scã uirgine assũptã carnẽ.
aliquando uero eã cũ deo u̾bo ce¬
litus descendisse. aliqͣudo eã ip̃o
factũ carnẽ sũpsisse nichil ex no¬
bis. aliaq płimas ⁊inanes fabu¬
las sacris ꝓmissiouib copulabat:
quas in p̾senti dice̾ suꝑfluũ in¬
dicaui. Talia siquidẽ ille dicens.
non solũ suos peste cõpleuit: s e¬
ciã quosdã nostroꝵ fecit huiꝰ mo¬
dilibra participari. Post paucũ
uero tẽpus dũ suũ uiderent ob¬
ꝓbriũ ⁊ ȩcłẽ claritatẽ pene cunc¬
ti reu̾si sunt: ⁊ cõmunionẽ eccłas¬
ticã ꝑcipere meruerunt. Honta¬
men priorẽ deposuere langorẽ
S magis płunos constantiũ la¬
tent̾ sautiauerunt. Ex hac ergo
radicȩ uȩcłiis germinauit u¬
na carnis deitatisꝙ natura: ⁊ ut
diuinitati uingeniti passio copu¬
let᷑. ⁊ alia quȩcũq popłis ⁊ sac̾doti¬
b certamina genuerunt. S hec

Expanded text:
quando etenim pariter confitebatur et quando etenim pariter confitebatur et ipse ex sancta Virgine assumptam carnem, aliquando vero eam cum Deo Verbo coelitus descendisse, aliquando eum ipsum factum carnem, sumpsisse nihil ex nobis. Aliasque plurimas et inanes fabulas sacris promissionibus copulabat, quas in praesenti dicere superfluum judicavi. Talia siquidem ille dicens, non solum suos peste complevit, sed etiam quosdam nostrorum fecit hujusmodi lepra participari. Post paucum vero tempus, dum suum viderent opprobrium, et Ecclesiae claritatem, pene cuncti reversi sunt, et communionem ecclesiasticam percipere meruerunt; non tamen priorem deposuere languorem, sed magis plurimos constantium latenter sauciaverunt. Ex hac ergo radice in Ecclesiis germinavit una carnis deitatisque natura, et ut divinitati Unigeniti passio copuletur; et alia quaecunque populis et sacerdotibus certamina genuerunt. Sed haec
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sidet orienti: contentio huiꝰ
inrogatas enstachio arrianã abo¬
iniuati uesauiã: apd̃ sem&. ip̃os sa¬
cracelebrantes. pauliuũ habebat
autistitẽ. Alii uero post ordinati¬
onẽ euroii. cũ meletio couuenien¬
tes: eiꝰ doctruia fruebant᷑. Ad hec
autẽ apolliuaris laodicenus: alteriꝰ
partis sibun&. p̾sulatũ ad sup̃sit.
Qui dũ pietatis iuduer& uultũ ⁊ a¬
płica se finger&. doginata conserua¬
re: post paululũ inanifestus hos¬
tis apparuit. Dediuina nãq na¬
tura adulterinis rationib n teba¬
t᷑. gradus quosdã geueraus dig¬
nitatũ ⁊ sacrau̾ĩtũ dispensationis
inꝑfectũ explanare p̃sumeus: a¬
nimãq ratioualẽ quȩ corpus re¬
git pruatã salute confirmans:
Si eiĩ aumã non ad sup̃sit: scd̾m
illius rationẽ ds̃ u̾bo neq medi¬
cinã p̃buit. neꝙ honorẽ dedit.
S corpus quidem terrȩnũ ab in
tumeliis induta peccati. Qui płi¬
ma suꝑ hȩc uesanus asseruit. Ali¬

Expanded text:
tentio hujusirrogatas Eustathio, Arianam abominati vesaniam, apud semetipsos sacra celebrantes, Paulinum habebant antistitem; alii vero post ordinationem Euzoii, cum Meletio convenientes, ejus doctrina fruebantur. Ad haec autem Apollinaris Laodicenus alterius partis sibimet praesulatum assumpsit. Qui dum pietatis indueret vultum, et apostolica se fingeret dogmata conservare; post paululum manifestus hostis apparuit. De divina namque natura adulterinis rationibus utebatur, gradus 332 quosdam generans dignitatum, et sacramentum dispensationis imperfectum explanare praesumens, animamque rationalem, quae corpus regit, privatam salute confirmans. Si enim animam non assumpsit secundum illius rationem Deus Verbum, neque medicinam praebuit, neque honorem dedit; sed corpus quidem terrenum ab invitumeliis induta peccati. Qui plurima super haec vesanus asseruit. Ali
Abbreviated transcription (Latin):
quil lissime atq modeste pauliuo
rã cõmisit dñs. ⁊ tibi similit̾ alia¬
rũ: suscipe hanc sollicitudinẽ ⁊
cõmunica alterutris sub dogma¬
te pietatis. Inugamꝰ anuice greges
⁊ soluamꝰ de p̾sulatu contentiouẽ.
cõmintt̃ pascentes gregẽ: curãeis
cõmunit offeramꝰ. Si autẽ de sede
certamen est: ego & iã hauc conteu¬
tionẽ conabor expellere. Iu sede sa¬
crũ ponat᷑ euangeliũ: ⁊ex utraꝙ
uos parte sedeainus. E siquidẽ pri¬
ts ego terminũ uite sus cepero. so¬
lus eris antistes. Si uero ł hoc pͥus
euenerig: ego rursus gregis ha¬
beo curã. Cũ hȩc ergo nieletius cũ
om̃i mansuetudine ꝓtuliss&. ꝑau¬
lunis aquiesc̾e non consensir. Le

Expanded text:
atque modestus, Paulino ram commisit Dominus, et tibi similiter aliarum, suscipe hanc sollicitudinem, et communica alterutris sub dogmate pietatis. Jungamus amice greges, et solvamus de praesulatu contentionem: communiter pascentes oves, curam earum communiter offeramus. Si autem de sede certamen est, ego etiam hanc contentionem conabor expellere. In sede sacrum ponatur Evangelium, et ex utraque nos parte sedeamus. Et si quidem prius ego terminum vitae suscepero, solus eris antistes; si vero hoc tibi prius evenerit, ego rursus gregis habebo curam. Cum haec ergo Meletius cum omni mansuetudine protulisset, Paulinus acquiescere non cons
Abbreviated transcription (Latin):
bernacła suscepit eccłȩ. Direxit i¬
git᷑ iuꝑator cũ huiꝰ modi lege & iã
saporẽ queudã. tunc nomiuatissi¬
inũ uulicie principẽ: ⁊ arriaue qͥ¬
dẽ blasphenuȩ p̃dicatores ueluti
quasdã bestias diuinis septis uis¬
sit expelli. Optimis uero pastorib
⁊ sacris ouilib uinu̾sa restitui. hoc
leutimano regno potitus: ab
exilio reuocatis om̃ib lege santi¬
uit. ut uua quȩꝙ religio licent̾ sa¬
cra celebrar&: Solos uero ab ecłiis
ꝓhibuit ennomimanos. fotimanos.

Expanded text:
bernacula suscepit Ecclesiae. Direxit ibernacula suscepit Ecclesiae. Direxit igitur imperator cum hujusmodi lege etiam Saporem quemdam, tunc nominatissimum militiae principem, et Arianae quidem blasphemiae praedicatores, veluti quasdam bestias, divinis septis jussit expelli; optimis vero pastoribus et sacris ovilibus universa restitui. Hoc lentiniano regno potitus, ab exsilio revocatis omnibus, lege sancivit ut unaquaeque religio licenter sacra celebraret; solos vero ab ecclesiis prohibuit Eunomianos, Photinianos
Abbreviated transcription (Latin):
Gitur defuncto ualente:
denuobarbari usq ad mu¬
ros constantiuopoleos ue¬
uientes. eiꝰ suburbana uas¬
tabaut. Quappt̾ ciues qͣ
iuuenissent arma portau¬
tes. hostib ut poterant
resistebant. Uxor eiũ ua¬
lentis imꝑatoris uonuue
douruca: p̃mia ex erario
ptiblico bene pugnantib scł̃m consu¬
etudinẽ militũ miustrabat Qui¬
b & iã sarraceni p̾buere solatia. qͥ
eoꝵ regina noinnie mauia iomano¬
orro gratiamis ualentini¬
am filius cũ dudũ patre de¬
fincto europȩ sceptra teniuss&. de¬
functo ualente siie sobole. asiȩ ꝙͦ
lybiȩ q regua suscepit. ĩnox ꝙ pie¬
tatẽ quã mente ꝑceꝑat oꝑib demon¬
strabat. unciaq sui regni rerũ om¬
liũ dño dedicauit: Scripsit itaꝙ
legẽ p̃cipiens ut expulsi pastores
ad sia ouilia remearent: Sacreq
basilicȩ eis redderent᷑. qui cõmu¬
niouẽ damasi sequȩ bane᷑: sp̃e eĩ
cdamasus romanȩ urbis ep̃s laude
cuncta festinus: post liberiũ gu¬

Expanded text:
gitur defuncto Valente, denuo barbari, usque ad muros Constantinopoleos venientes, ejus suburbana vastabant. Quapropter cives, quae invenissent arma portantes, hostibus ut poterant resistebant. Uxor enim Valentis imperatoris, nomine Dominica, praemia ex aerario publico bene pugnantibus secundum consuetudinem militum ministrabat. Quibus etiam Saraceni praebuere solatia, quae eorum regina, nomine Mavia, Romanro Gratianus, Valentiniani filius, cum dudum patre defuncto Europae sceptra tenuisset, defuncto etiam Valente sine sobole, Asiae quoque Libyaeque regna suscepit; moxque pictatem quam mente susceperat operibus demonstrabat, initiaque sui regni rerum omnium Domino dedicavit. Scripsit itaque legem, praecipiens ut expulsi pastores ad sua ovilia remearent, sacraeque basilicae eis redderentur, qui communionem Damasi sequebantur. Is enim Damasus Romanae urbis episcopus, laude cuncta festinus post Liberium gu
Abbreviated transcription (Latin):
qui eũ igne consũptũ cũ in tucofu¬
isset: quẽ barbari concremaueruł.
Alii uero referunt: quia mutato im¬
ꝑiali habitu. ad pedestriũ uenite¬
xercitũ. Et cũ equestres se tradidis¬
sent puguare uolentes. incongres¬

Expanded text:
qui eum igne consumptum, cum in vicum fugisset quem barbari concremaverunt. Alii vero ferunt, quia, mutato imperiali habitu, ad pedestrium venit exercitum; et cum equestres se tradidissent pugnare nolentes, in congres
Abbreviated transcription (Latin):
scd̃o. constantinopolĩ uenissee: in¬
uenit popłm in mesticia constitu-¬
tũ.Barbari nãq ꝑ thracias discur¬
rentes & iã constantinopoleos subur¬
bana uastabane: non existente qͥ e¬
is resistere fortit̾ p̃ualeree. Quidũ
usq ad muros uenissent urbis:
afflicta ciuitas murmmurabat. qua¬
si eos imꝑator illic uocasset. tlñ nec
resisterae ⁊ magis bella ꝓtraheret.
Circeuses igit᷑ agebaut᷑ ⁊ illic imꝑa¬
tori clamabane. Da arma:⁊ nos pug
tus penas se ꝓ iniuriis cũ rediret.
aconstantiuopolitams cuub ex ac¬
pio p̃buisse solatiuĩ: ita ut ciuita¬
tẽ aratro u̾tere minaret᷑. Deduxit
igteͣ ciues usq ad urbẽ hadriauo¬
polim: quȩ ẽ. in confiuio macedo

Expanded text:
undo , Constantinopolim venisset, invenit populum in moestitia constitutum. Barbari namque per Thracias discurrentes, etiam Constantinopoleos suburbana vastabant, non existente qui eis resistere fortiter praevaleret. Qui dum usque ad muros venissent urbis, afflicta civitas murmurabat; quasi eos imperator illuc evocasset, dum nec resisteret, et magis bella protraheret. Circenses ludi igitur agebantur, et illic imperatori clamabant: Da arma, et nos putus poenas se pro injuriis, cum rediret, a Constantinopolitanis civibus exacpio praebuisse solatium; ita ut civitatem aratro vertere minaretur. Deduxit igitur cives usque ad urbem Adrianopolim, quae est in confinio Macedo
Abbreviated transcription (Latin):
Stẽpore imnꝑatore ab antiochia
discedeute. confortati siuut ab eo qͥ ꝑ¬
secutionẽ patiebant᷑. ⁊ maxime ale¬
xaudrini. Petro quippe reu̾tente de
roma cũ litteris damasi romaneur¬
bis antistitis consirmantis consub¬
stantialitatis fidẽ. ⁊ petri ep̃i xobo¬
rautis ordinationẽ. Quo facto. po
reduxit petrũ. S lutius constanti¬
uopolim nauiganit. petrus cũ ꝑ¬
paucũ uixiss& tẽpus: reliquit fra¬
trẽ suũ tunotheũ successorẽ. xu..¬

Expanded text:
tempore, imperatore ab Antiochia dente, confortati sunt qui ab eo persecutionem patiebantur, et maxime Alexandrini; Petro quippe revertente de Roma cum litteris Damasi Romanae urbis antistitis, confirmantis consubstantialitatis fidem, et Petri episcopi roborantis ordinreduxit Petrum. Sed Lucius Constantinopolim navigavit: Petrus cum paucum vixisset tempus, reliquit fratrem suum Timotheum successorem.
Abbreviated transcription (Latin):
c itu quidẽ pmisso: ip̃e in qͦ¬
dã uico uictoriã sustinebat. Porro
milites barbaroꝵ impetũ non feren¬
tes: alii fugiebaut. alii uecabant᷑.
Barbari autẽ uenientes ad uicũ u
re nitebat᷑: immisso igne concrema¬
uerint eũ uico & iã pietatis uumi

Expanded text:
citu quidem praemisso, ipse in quodam vico victoriam sustinebat. Porro milites, barbarorum impetum non ferentes, alii fugiebant, alii 330 necabantur. Barbari autem venientes ad vicum ubre nitebatur, immisso igne concremaverunt cum vico etiam pietatis i
Abbreviated transcription (Latin):
gemȩccłas. Cũ ergo illũ his sermo¬
nib obuirgasset: conu̾sus apolli¬
uari dixit. Ammiror te o arnice
sic impudent̾ ueritati resiste̾ cũ a¬
ꝑte noueris qm̃ laudabilis dama¬
sus ꝑfectȩ naturã nr̃am a deo u̾bo
dicit assuptã: tu uero contraria fa¬
te aris. uentẽ nãꝙ ur̃ã salute frau¬
das. Si autẽ false loqͥnuir te for¬
sitan accrisautes: uł nunc nouita¬
tem a te uatã denega: & damasiã¬
plexus doctrinã septa suscipe ue

Expanded text:
cas. Cum ergo illum his sermonibus objurgasset, conversus Apollinari dixit: Admiror te, o amice, sic impudenter veritati resistere, cum aperte noveris quoniam laudabilis Damasus perfecte naturam nostram a Deo Verbo dicit assumptam: tu vero contraria fatearis. Mentem namque nostram salute fraudas. Si autem false loquimur, te forsitan accusantes; vel nunc novitatem a te natam denega, et Damasi amplexus doctrinam, sectam suscipe ve
Abbreviated transcription (Latin):
larici. uulfilas edocero. Tuinc a¬
thaharicus uidens religione pa¬
triã uolari. multos arrianoꝵ suꝑ¬
pliciis tradidit: quos arriani mar¬
tyres nunc appellant. Non uero
post multũ deuuo int̾ se barbari
conpacti: a uicinis gentib hunoꝵ
de pͣdabant᷑. Expulsiq de ꝓprus
ad romanoꝵ loca confuguuit: ser¬
iure potiꝰ uolentes imꝑatori. Hoc
dũ cognouiss& ualens. uichil futu
riꝓuidens: terras eis tribuit thra¬
ciarũ: arbitratꝰ p̃paratũ se contra
om̃s barbaros hab̾e solatiũ. Ac
ꝓptẽa mulites de cetero negligebat
⁊ eos qui dudũ contra hostes ela¬
borauerant despiciens. & iã colla
gebat: qui dudũ eoꝵ tributa re¬
leuauerat. Hoc ergo fute iniciĩ
tit illo tẽpore romauoꝵ. res pt̃ibli¬
ca calamitatib subderet᷑. ħarba¬
ri nãq cũ thraciã tentussent: li¬
cent̾ rom anoꝵ. ꝓuintiã deuasta¬
bant. Hȩc audieus ualens. ciumn
ab orthodoxoꝵ exiliis non quiescerẽ

Expanded text:
larici Vulphilas edoceret, tunc Alarici Vulphilas edoceret, tunc Athalaricus videns religionem patriam violari, multos Arianorum suppliciis tradidit, quos Ariani martyres nunc appellant. Non vero post multum denuo inter se barbari compacati, a vicinis gentibus Hunnorum depraedabantur. Expulsique de propriis, ad Romanorum loca confugiunt, servire potius volentes imperatori. Hoc dum cognovisset Valens, nihil futuri providens, terras eis tribuit Thraciarum, arbitratus praeparatum se contra omnes barbaros habere solatium; ac propterea milites de caetero negligeba eos qui dudum contra hostes laboraverant despiciens, etiam a collgebat, qui dudum eorum tributa relevarat. Hoc ergo fuit initium ut illo tempore Romanorum respublica calamitatibus subderetur. Barbari namque cum Thraciam 329 tenuissent, licenter Romanorum provinciam devastabant. Haec audiens Valens, cum ab orthodoxorum exsiliis non quiesceret,
Abbreviated transcription (Latin):
on tam̃ om̃ino se ab indigna¬
tione suspendit. s ꝓ morte
inponenda sacratissimis uiris de¬
cernebat exilia. donec eiꝰ impetũ
causa huiꝰ modi rei publice reto¬
lusset. Barbari trans histrũ consti¬
tuti qui uocant᷑ gothi. citule bel¬
lũ it̾ se duab partib cõmoue¬
runt. Uniꝰ p̃erat fridigern᷑ al¬
teruis athalaricus. Cũq p̃ualu¬
isset athalaricus fridigernꝰ con¬
fugit ad romanos eoꝵ ꝙ postu¬
lauit auxiliũ. Quo cognito ua¬
leus: p̃ cepit thraciȩ militib. ut
barbaris auxilia cõmodarent
Hoc solatio uictus athalaricus. ẽ
&lã fuga reu̾sus. Ob hanc ergo
causa fridigernus uolens aliqd
beneficiuĩ repensare ualenti. cum
sius om̃ib dogniata eiꝰ religionis
amplexus. e iuide hactenus gothi
arriam esse uoscunt᷑. Tunc & iam
iuilfilas gothoꝵ ep̃s litteras gothi¬
cas acdimientt: ⁊ scͥpturas dnunaᷤᷤ
ineã conu̾tit lingnã. Cũ igit᷑ uou
solos fritigerni gothos.s & iã atha¬

Expanded text:
on tamen omnino se ab indignatione suspendit, sed pro morte imponenda sacratissimis viris decernebat exsilia, donec ejus impetum causa hujusmodi reipublicae removisset. Barbari trans Histrum constituti qui vocantur Gothi, civile bellum inter se duabus partibus commoverunt: uni praeerat Fridigernus, alteri Athalaricus. Cumque praevaluisset Athalaricus, Fridigernus confugit ad Romanos, eorumque postulavit auxilium. Quo cognito, Valens praecepit Thraciae militibus ut barbaris auxilia commodarent. Hoc solatio victus Athalaricus est, etiam fuga versus. Ob hanc ergo causam Fridigernus volens aliquod beneficium repensare Valenti, cum suis omnibus dogmata ejus religionis amplexus est. Unde hactenus Gothi Ariani esse noscuntur. Tunc etiam Vulphilas Gothorum episcopus litteras Gothicas adinvenit, et Scripturas divinas in eam convertit linguam. Cum igitur non solum Fridigerni Gothos, sed etiam Atha
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Tempore quo trausenutes his¬
trũ pacem cũ ualente fecerunt. tc̃
p̃sens eudoxius suggessit imꝑato
ri ut ei gothi cõmunicarent. Dudti
eñ diumnȩ scientiȩ radis ubuti:
apłicis doginatib pascebant᷑. Cõ¬
mnunio inquit nuiꝰ dogmatis: fir¬
miorẽ facit ⁊ pacẽ. Hoc ualens
laucdans a ducib gothoꝵ ex egre.
u dognatũ ꝙͦ concordiã retine¬
rent. Illi uero dicebant pat̾na̾de
mutare non posse doctrinã. &
cũ illo tẽpore gulfilas esset eoꝵep̃s.
quẽ ualde sequebant᷑ eiusq u̾ba
quasi leges ĩmobiles estunabaut:
hunc u̾bis pecuniisꝙ flectens e¬
udoxius egit ut barbari cõmu¬
nionẽ aplecterent᷑ imꝑatoris. sic
decipiens eos ac dicens certam̃
esse u̾boꝵ nondifferentiã doginatũ.
Quãobrẽ hactenus gothi maiorẽ qͥ¬
dẽ patrẽ filio dicuit. creaturã uero
siliũ nequaꝗͣ dic̾e patiunt᷑: lic& hoc

Expanded text:
bo. Tempore quo transeuntes Hisbo. Tempore quo transeuntes Histrum, pacem cum Valente fecerunt, tunc praesens ri ut ei Gothi communicarent. Dudum enim divinae scientiae radiis imbuti, apostolicis dogmatibus pascebantur. Communio, inquit, unius dogmatis firmiorem faciet pacem. Hoc Valens laudans, a ducibus Gothorum exegit ut dogmatum quoque concordiam retinerent. Illi vero dicebant paternam se mutare non posse doctrinam. Et cum illo tempore Vulphilas esset eorum episcopus quem valde sequebantur, ejusque verba quasi leges immobiles aestimabant, hunc verbis pecuniisque flectens Eudoxius, egit ut barbari communionem amplecterentur imperatoris; sic decipiens eos, ac dicens certamen esse verborum, non differentiam dogmatum. Quamobrem hactenus Gothi majorem quidem Patrem Filio dicunt: creaturam vero Filium nequaquam dicere patiuntur; licet hoc
Abbreviated transcription (Latin):
deret eũ egredientẽ ad piiguã cũ.
clamorȩ dixisse. Quomͦ uadis ĩ¬
ꝑator: Quid prignas adu̾sus dm̃
quẽ non habes adutorẽ: Ip̃e eñĩ
contrate barbaros mouit: qmͣ ⁊
tu adu̾sus eũ blasphemas lingͥs
płias incitasti ⁊ qui ei psallt
sacra. domib expulisti. Quiesce
ergo rebellare:⁊ ille faci& bella
cessare. Redoe gregib pastores
exunos. ⁊ iuctoriã sine bello ꝑci¬
pies: Si uero nichil hoꝵ sic agenti
pugnare contendis. experim̃to
coguosees quã durũ . ẽ̾ contra sti¬
mulũ calcitrare. Nã neq reu̾te¬
ris: ⁊ exercitũ ueheiuent᷑ auuites.
Betrauior autẽ om̃i uirtute clarꝰ
fidei cor acceusũ ꝓ corruptione dog¬
matũ ⁊ iniquitatib quas contra
scõs agebat. ualentẽ sepe redar¬
guit: clamans cũ sacratissimo da¬
uid. Loquebar de testimonus tu¬
is inconspectu regũ: ⁊ non consum¬
debar. Qlia tam̃ gr̃a barbari ar¬
riauo sint uiciati laugore: narra¬

Expanded text:
deret eum ingredientem ad pugnam, cum deret eum ingredientem ad pugnam, cum clamore dixisse: Quo vadis, imperator, qui pugnas adversus Deum, quem non habes adjutorem? Ipse enim contra te barbaros movit, quoniam et tu adversus eum blasphemas linguas plurimas excitasti, et qui ei psallunt a sacris domibus expulisti. Quiesce ergo rebellare, et ille faciet bella cessare. Redde gregibus pastores eximios, et victoriam sine bello percipies. Si vero nihil horum sic agens pugnare contendis, experimento cognosces quam durum est contra stimulum calcitrare . Nam neque reverteris, et exercitum vehementer amittes. Betranion autem omni virtute clarus, fidei cor accensum, pro corruptione dogmatum et iniquitatibus quas contra sanctos agebat, Valentem saepe redarguit: clamans cum sacratissimo David: Loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum, et non confundebar . Qua tamen gratia barbari Ariano sint vitiati languore narra
Abbreviated transcription (Latin):
lo. Intentionis meẽ uidex . ẽ. uni¬
u̾soꝵ uidex. Eũ ergo ualens trans¬
acta bos fõro uenisset in thraciã. pri¬
inũ quidẽ coustantinopolĩ cõmora¬
tus est. p̃paraus bellũ. deuide tra¬
lanũ expeditũ contra barbaros des¬
tinauit. Cũq remeasset ille de-¬
uictus: derogabat ualeus eiꝰ ool¬
liciem. ⁊ cansã timoris adsctibenᷤ.
At ille usus sidutia iuro fortissimo
congruenti. non inqͥt imꝑator e¬
go sum uictus.s uictoriã ꝑdidis¬
ti dũ deo resistis: ⁊ illius solatia
barbaris facis potiꝰ oportuna.
Dũ enĩ a te expugnat᷑. ꝓillis pug¬
nat: ⁊ necesse. ẽ deũ sequi uictori¬
aii. An uescis quos ab ȩccliis ex¬
pulisti. nel quib cas contradidis¬
ti: Hec eade in arantheus. ⁊ iuctor
magistri militũ sunt ꝓfessi: ⁊ im¬
ꝑatorẽ ue cunc indignaret᷑ ãmo¬
nuerunt. Aiunt ⁊ enĩ ysaac mo¬
uachũ habentẽ cellulã illic: cũui¬

Expanded text:
lo. Intentionis meae judex est unilo. Intentionis meae judex est universorum judex. Cum ergo Valens transacto Bosphoro venisset in Thraciam, primum quidem Constantinopoli commoratus est, praeparans bellum; deinde Trajanum cum expeditu contra barbaros destinavit. Cumque remeasset ille devictus, derogabat Valens ei mollitiem, et causam timoris ascribens. At ille usus fiducia, viro fortissimo congruenti: Non, inquit, imperator, ego sum victus; sed tu victoriam perdidisti, dum Deo resistis, et illius solatia barbaris facis potius opportuna: dum enim a te expugnatur, pro illis pugnat; et necesse est Dei sequi victoriam. An nescis quos ab Ecclesiis expulisti, vel quibus eas contradidisti? Haec eadem Arantheus et Victor magistri militum sunt professi; et imperatorem, ne tunc indignaretur, admonuerunt. Aiunt etenim Isaac monachum, habentem cellulam illic, cum vi
Abbreviated transcription (Latin):
rũ gentẽ cõmouisse. ad p̾luĩ a¬
pud bossoꝵ tunc fatiuis iures suȩ
infirmitatis agnoscens. inisit ad
fratrẽ sõlatia petens. At ille resqͥp¬
sit. quia religiosũ non eẽt talẽ ui¬
rũ iuuare qui deo rebellis existe¬
ret: S magis. ẽẽ. iustũ ut eiꝰ suꝑbi¬
a sedaret᷑. Q. uod dũ iniserrimꝰ¬
ille agnouisset: lic& maiori ueces¬
sitate constrittus uoutam̃ a sua
ti rebellis. Terentiꝰ igit᷑ init̾ hȩc uc¬
tor reu̾sus. e̾ ab armenia: uir opti¬
mus ⁊ pietate decent̾ ornatus. Hc̃
tussit ualeus posce dona quȩ uel¬
let. At ille qd̾ decebat ꝑirim uirũ
aurũ. non argentũ. non pͣdiũ. ñ
ꝓ apłica doctrina ꝑicła sustiue¬
laut. una pͣberet᷑ eccła. At ille pe¬
ticionẽ exscripto susceptã. cognos¬
cens quȩ illic tenebant᷑ ad scrip¬
ta disrupit: eũq alia postulare
pͣcepit. Uerũ ille colligens u̾ba
p̃cũ. suscipe inqͥt o unꝑator:⁊ ad
ibe hoc donũ aliud uero ñ postu¬

Expanded text:
movisset ad praelium apud Bosphorum, tunc fatuus vires suae infirmitatis agnoscens, misit ad fratrem solatia petens. At ille rescripsit quia religiosum non esset talem virum juvare, qui Deo rebellis existeret; sed magis esse justum ut ejus superbia sedaretur. Quod dum ille miserrimus agnovisset, licet majori necessitate constrictus, non tamen a sua ti rebellis. Terentius igitur interim victor reversus est ab Armenia, vir optimus, et pietate decenter ornatus. Tunc ei jussit Valens poscere dona quae vellet. At ille, quod decebat pium virum aurum, non argentum, non praedium, non pro apostolica doctrina pericula sustinuerant, una praeberetur ecclesia. At ille petitionem ex scripto susceptam cognoscens, quae illic tenebantur ascripta dirupit, eumque alia postulare praecepit. Verum ille colligens verba precum: Suscipe, inquit, o imperator, et habeto donum: aliud vero non postu
Abbreviated transcription (Latin):
tib non uroigeo. Tu nãq bene nos¬
ti. Pto omib gͦ quȩ aliguando uob̃
inpendi redde michi cõpensationẽ
huiꝰ modi ne quis ignorantiũ put&
me suppliciũ sustin̾e̾ tamꝗͣ in fide¬
lem regni aut male cuiꝰpiã uolun¬
tatis. s ut potius manifestũ fiat
quod agit᷑. Preco clamans. denun¬
ciet uniu̾sis. quia ustaradis capi¬
te truncat᷑. uon regis iimicus. s
um apud regẽ negare contẽpnens.
Hec quidẽ eunuchus regi nuntiauit.
Porro saporis scłm peticionẽ ustara¬
dis. p̃recouẽ clamare fecit. Estima¬
bat enĩ alios posse a xꝑianitate re
xerit ad timorẽ. Nc̃ autẽ cognos centes
ꝓ religioe inortuũ. imnitatores młtos suȩ
uͥtutis effice̾t. hoc itaꝙ mꝰ ustaradis gło¬

Expanded text:
tibus non indigeo, tu namque bene nostibus non indigeo, tu namque bene nosti. Pro omnibus ergo quae aliquando vobis impendi, redde mihi compensationem hujuscemodi, ne quis ignorantium putet me supplicium sustinere tanquam infidelem regni aut malae cujuspiam voluntatis, sed ut potius manifestum fiat quod agitur, praeco clamans denuntiet universis, quia Ustazades capite truncatur, non regis inimicus, sed um apud regem negare contemnens. Haec quidem eunuchus regi nuntiavit. Porro Sapores juxta petitionem Ustazadis praeconem clamare fecit. Aestimabat enim alios posse a Christianitatexerit ad timorem: nunc autem cognoscentes pro religione mortuum, imitatores multos suae virtutis efficeret. Hoc ita
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatis adoraui. Quaꝓpt̾ ꝓ utͦq
demi hec dicens. uirauit cęli ⁊ terrę
creatorem: e sua ulterus non se mu¬
tare sententia. Saporis autẽ ammi¬
ratus eunuchi constantiã: ampliꝰ
seuielat aduersus xꝑianos. tã quam
maleficiis hoc ag̾e̾ p̃ualerent. Patceuᷤͤ
autẽ seniori: nunc lenitate. nunc ꝯi¬
nis. om̃i uirtute eũ se subuerce̾ ui¬
dicabat. Cumq nichil age̾t ustarade
ꝓfitente. liũquã se fore sic fatuũ. uti
ꝓ deo creatore cunctoꝵ illa cole̾ potius¬
set quȩ a deo creata sunt: unc ira cõ¬
motus uissit gladio capud eius absci¬
di. Cumq duce̾tur ad necẽ: roga¬
uit spiculatorẽ ut paululũ sustinẽt.
tamꝗͣ aliquio regi mandaturꝰ. ¶ uo¬
cans quendã fideliũ eunuchoꝵ: ius¬
sit ut dice̾t hȩc sapori. Pro fauore
quem hactenus auiuente habui cir¬
ca uestrã domũ. orex. patri tuo ⁊ ti¬
bi ministrans studio cõpetenti: tes¬

Expanded text:
voluntatis, adoravi. Quapropter pro voluntatis, adoravi. Quapropter pro dem haec dicens, juravit coeli et terrae Creatorem, suam ulterius non se mutare sententiam. Sapores autem admiratus eunuchi constantiam, amplius saeviebat adversus Christianos, tanquam maleficiis hoc agere praevalerent. Parcens autem seniori, nunc lenitate, nunc minis omni virtute eum se subvertere judicabat. Cumque nil ageret, Ustazade profitente nunquam se fore sic fatuum, uti pro Deo creatore cunctorum illa coleret potius quae a Deo creata sunt, tunc ira commotus, jussit gladio caput ejus abscindi. Cumque duceretur ad necem, rogavit spiculatorem ut paululum sustineret, tanquam aliquid regi mandaturus, et vocans quemdam fidelium eunuchorum, jussit ut diceret haec Sapori: Pro favore quem hactenus a juventute habui circa vestram domum, o rex, patri tuo et tibi ministrans studio competenti, tes