comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quo: & semen tuũ de terra captiuitatis suȩ.
Et reuertet᷑ iacob & quiescet: & ꝓsꝑabitur. &
non erit qui exterreat eũ. Et tu noli timere
serue meus iacob ait dñs. quia tecũ ego sum:
quia consumã egocunctas gentes adquas¬
ego eieci te. Te ucro ñ consiumã. sed castigabo
te in iudicio. nec quasi innocenti parcã tibi.
Qđd factum ẽ uerbũ dĩi ad hieremiã ꝓpħam
contra palestinos: antequã ꝑcuteret pharao
Hec dicit dñs. E cce aque ascendunt ab aqͥlone:
& erunt quasi torrens mnundans: & oꝑient
terram. & plenitudinẽ eius. urbem & habita¬
tores eius. Clamabt̃ homines & ululabt̃ om̃s
babitatores terre. a strepitu pompe armoꝵ
& bellatoꝵ cuis: a cõmotione quadrigarũ eiꝰ.
& multitudine rotarũ illius. Non respexe¬
runt patres filios manib dissoluti. ꝓaduen¬
tu dici in quouastabunt᷑ om̃s phylistum:
& disuĩpabitur tyrus & sydon. cũ om̃ib reliqͥs au¬
xiliis suis. Depopulatꝰ est enĩ dñs palestinos:

Expanded text:
semen tuum de terra captivitatis suae et revertetur Iacob et quiescet et prosperabitur et non erit qui exterreat eum et tu noli timere serve meus Iacob ait Dominus quia tecum ego sum quia consumam ego cunctas gentes ad quas eieci te te vero non consumam sed castigabo te in iudicio nec quasi innocenti parcam tibi quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra Palestinos antequam percuteret Pharao ec dicit Dominus ecce aquae ascendunt ab aquilone et erunt quasi torrens inundans et operient terram et plenitudinem eius urbem et habitatores eius clamabunt homines et ululabit omnis habitator terrae ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissolutis pro adventu diei in quo vastabuntur omnes Philisthim et dissipabitur Tyrus et Sidon cum omnibus reliquis auxiliis suis depopulatus est enim Dominus Palestinos
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Nolite facere uerbũ abhominationiꝰ huice
modi. Uñ audiert̃ nec inclinauer̃t aurẽ suã. ut con¬
uerterentur a malis suis: & ñ sacrificarent
dus alienis. Et conflata ẽ indignatio mea
&e furor meus. & succensa c̃ in cuutatib iuda
& in plateis hierłm: & uerse sunt in solitu¬
dinem & uastitatẽ. scđ̾m diem hanc. Et
nunc hec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Quare
uos facitis malum grande contra animas
ur̃as. ut intereat ex uobis uir & mulier.
paruulus & lactans de medio iudȩ: nec re¬
linquatur uobis quicꝗͣ residuũ. ꝓuocantes
me in oꝑib manuũ ur̃arũ. sacrificando diꝰ¬

Expanded text:
facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda  in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando di
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce ego inducã sermones meos suꝑ ciuitatẽ
hano in malum & ñ inbonũ: & erunt in
conspectu tuo in die illa: & liberabo te in
die illa ait dñs: & ñ traderis in manu uiro¬
rum quos tu formidas. Sed eruens libera¬
bo te. & gladio ñ cades: sed erit anima tua
tibi in salutẽ: quia in me habiusti fiduciã
dimissus est a naburardan magistro militie
de rama: quando tulit eum uinctum cathe¬
nis in medio omniũ qui migrabant de hierłm
& iuda & ducebant᷑ in babylonem. Tollens gͦ
princeps militic hieremiã. dixit ad eũ. Dñs ds
tuus locutus ẽ malum hoc suꝑ locũ istũ. & ad̃¬
duxit & fecit dñs sicut locutus est. quia peccas¬
tis dño. & ñ audistis uocem eius. & factusẽ uob̾

Expanded text:
am sermones meos super civitatem hanc in malum, et non in bonum: et erunt in conspectu tuo in die illa. Et liberabo te in die illa, ait Dominus: et non traderis in manus virorum, quos tu formidas, Sed eruens liberabo te, et gladio non cades: Sed erit tibi anima tua in salutem, quia in me habuisti fiduciam,dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama, quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium, qui migrabant de Jerusalem et Juda, et ducebantur in Babylonem. Tollens ergo princeps militiae Jeremiam, dixit ad eum: Dominus Deus tuus locutus est malum hoc super locum istum: et adduxit, et fecit Dominus sicut locutus est: quia peccastis Domino, et non audistis voc
Abbreviated transcription (Latin):
cos. & ñ audierunt. Hicremias autẽ tulit
uolumen aliud: & dedit illud baruch filio
nerie scribe. Quiscripsit in eo ex ore hiere¬
miȩ om̃s sermones libri. quem combusse¬
rat ioachim rex iuda igni: Et insuꝑ additi
sunt sermones multo plures quã ante fue¬
rant. Et regnauit rex sedechias filius iosiȩ
ꝓ iechonia filio ioachim. quẽ constituit regẽ
nabuchodonosor rex babylonis. in terra
iuda. Et non obediuit ipse & serui eius &
populus terrȩ uerbiᷤᷤ dñi que locutus est
in manu hieremie. ꝓphȩ. Et misit rex se.¬
dechias uchal filium selemiȩ. & sophoniã
filiũ maasiȩ sacerdotẽ ad hieremiã ꝓpħam:
dicens. Ora ꝓ nobis dñm dm̃ nr̃m. Hiere¬
mias autẽ libere ambulabat in medio po¬
puli. Non enim miserant eũ in custodiam
carceris. Igitur exercitus pharao egressus ẽ
de egypto: Et audientes chaldei qui obsi-¬
debant hierłm. huiuscemodi nuntium:
recesserunt ab hierłm. Et factũ ẽ uerbũ
dm̃i ad hieremiã ꝓpħam. dicens. Hec dicit

Expanded text:
n audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioachim quem constituit regem Nabuchodonosor rex Babylonis in terra Iuda et non oboedivit ipse et servi eius et populus terrae verbis Domini quae locutus est in manu Hieremiae prophetae et misit rex Sedecias Iuchal filium Selemiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotdicens: Ora pro nobis Dominum Deum nostrum. Jeremias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam, dicens: Haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
in taphnis. & in memphis. & in terra phatu¬
res dicens. Hec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł.
Uos udistis omne malũ istud. qđ adduxi
maliciam quã fecerunt ut me adiracundiã
ꝓuocarent. & irent & sacrificarent & colerens
deos alienos. quos nesciebant & illi & uos &¬

Expanded text:
in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduximalitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis aꝑta est ciuitas: & ingressi sunt
om̃s principes regis babs lonis. & sedert̃
inporta media. neregel. sereser. semegar.¬
nabusarachim. rabsares. Neregel sereser.
rebmag. & om̃s reliqui principes regis
babylonis. Cumq uidisset eos sedechias
rex iuda. & om̃s uiribellatores fugerunt:
& egressi sunt nocte de ciuitate ꝑuiam
horti regis. & ꝑ portã quȩ erat inter duos
muros. & egressi sunt ad uiam deserti. ꝑ se¬
cutus est autẽ eos exercitus chaldeoꝵ: & cõ

Expanded text:
si sunt omnes principes regis Babylonis, et sederunt in porta media, Neregel, Sereser, Semergarnabu, Sarsachim, Rabsares, Neregel, Sereser, Rebmag, et omnes reliqui principes regis Babylonis. Cumque vidi set eos Sedecias rex Juda, et omnes viri bellatores, fugerunt et egressi sunt nocte de civitate per viam horti regis et per portam, quae erat inter duos muros: et egressi sunt ad viam deserti. Persecutus est autem eos e
Abbreviated transcription (Latin):
principes. quia locutussum tecũ. & uene
rint ad te & dixeruit tͥ. Indica nobis quid
locutussis cum rege: ne celes nos. & non te
interficiemus: & quid locutus est tecũ rex:
dices ad eos. Prostraui ego preces meas corã
rege: ne me reduci iuberet in domũ iona¬
tham. & ibi morerer. Uenerunt gͦ om̃s pͥn¬
cipes ad hieremiam: & inter rogauerunt
eum. Et locutus ẽ eis iuxta omma uerba.
quȩ preceꝑat eirex: & cessauerunt ab eo.
Nichil enim fuerat auditũ. Mansit uero
hieremias in uestibulo carceriᷤ usqi ad diẽ qͦ cap¬

Expanded text:
principes quia locprincipes quia locrint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogavereum: Et locutus est eis, juxta omnia verba quae praeceperat ei rex, Et cessaverunt ab eo: nihil enim fuerat auditum. Mansit vero Jeremias in vestibulo carceris usque ad diem quo cap
Abbreviated transcription (Latin):
pes regis babylonis: tradetur ciuitas hȩc in
maniis chaldeoꝵ. & succendent eam igni:
& ñ tu effugies de manu eoꝵ. Et dixit rex se¬
dechias ad hieremiam. Sollicitus sum ꝓpter
iudeos qui transfugerunt ad chaldeos: ne
forte tradar in manus eoꝵ & illudant mͥ.
Respondit autem hieremias. Non te tra¬
dent. Audi queso uocem dñi quã ego lo¬
quor ad te: & bene tibi erit. & uiuet ani¬
ma tua. Quod si nolueris egredi: iste ẽ ser.¬
mo quẽ ostendit michi dñs. Ecce om̃s mu¬
lieres quȩ remanserunt in domo regis
iuda. educentur ad principes regis baby¬
lonis: & ipsȩ dicent. Seduxerunt te. & pre¬
ualuerunt aduersum te uiri pacificitui:
demerserunt in cȩno & lubrico pedes tuos.
& recesserunt a te. Et om̃s uxores tuȩ & fi¬
lii tui ducentur ad chaldeos: Et ñ effugies
manus eoꝵ: sed in manu regis babylonis
capieris: & ciuitatẽ hanc comburet igni.
Dixit gͦ sedecbias ad hieremiã. Nullus sci¬
at uerba hȩc: & ñ morieris. Si autẽ audierĩt

Expanded text:
n manu Chaldeorum et succendent eam igni et tu non effugies de manu eorum et dixit rex Sedecias ad Hieremiam sollicitus sum propter Iudaeos qui transfugerunt ad Chaldeos ne forte tradar in manus eorum et inludant mihi respondit autem Hieremias non te tradent audi quaeso vocem Domini quam ego loquor ad te et bene tibi erit et vivet anima tua quod si nolueris egredi iste est sermo quem ostendit mihi Dominus ecce omnes mulieres quae remanserunt in Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent; Seduxerunt te, et praevaluerunt adversum te viri pacifici tui, demerserunt in coeno et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae et filii tui educentur ad Chaldaeos: et non effugies manus eorum, sed in manu regis Babylonis capieris: et civitatem hanc comburet igni. Dixit ergo Sedecias ad Jeremiam: Nullus sciat verba haec, et non morieris. Si autem audierint
Abbreviated transcription (Latin):
hȩc dicit dñs. Ecce ego tradam ciuitatẽ istã
in manu chaldeoꝵ: & in manu regis babylo¬
nis: &capiet eam. Q uenient chaldei prelian¬
tes aduersum urbem hanc: & succendent eã
igni. & comburent eam. & domos in quarũ
domatib sacrificabant baal: & libabant
diis alienis libamina. ad irritandum me.
Erant enim filii isrł & filii uida iugiter fa¬
cientes malum in oculis meis ab adolescentia
sua. filii isrł qui usq nunc exacerbant me
in oꝑe manuũ suarũ dicit dñs. quia in furo¬
re & in indignatione mea facta ẽ michi ciui¬
tas hec. adie qua edificauert̃ eam. usq ad di-¬
em istam. qua auferetur de conspectu meo.
ꝓpter maliciã filioꝵ isrł. & filioꝵ iuda quam
fecerunt. ad iracundiam me ꝓuocantes. ipsi
& reges eoꝵ: principes coꝵ & sacerdotes & ꝓpħȩ¬

Expanded text:
nus: Ecce ego tradam civitatem istam in manus Chaldaeorum, et in manus regis Babylonis, et capiet eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum, dicit Dominus. Quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec, a die qua aedificaverunt eam, usque ad diem istam, qua auferetur  Al. aufertur de conspectu meo. Propter malitiam filiorum Israel, et filiorum Juda, quam fecerunt ad iracundiam me provocantes, ipsi et reges eorum, principes eorum, et sacerdotes, e
Abbreviated transcription (Latin):
cordis sui. In nouissimo dierũ. intelligetis ea.
In tempore illo dicit dñs. ero ds̃ uniuersis
cognationib isrł: & ipsi erunt mͥ in populũ.
Hȩc dicit dñs. Inuenit grãm in deserto popłs
qui remanserat gladio: Uadet ad requic̃ suã
isrł. longe dñs apparuit mͥ: Q in caritate ꝑ¬
petua dilexi te: ideo attraxi te miserans. Rur¬
sumq edificabo te: & ȩdificaberis hirgo isrł
adhuc ornaberis tẏmpanis tuis: & egredieris
in choro ludentium. Adhuc plantabis uine¬
as in montib samarie. Plantabunt plantan¬
tes: & donec tempus ueniat ñ uindemiabt̃.
quia erit dies in qua clamabunt custodes in
urrgite & ascendamus in syon. ad dñm dm̃

Expanded text:
cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea cordis sui in novissimo dierum intellegetis ea in tempore illo dicit Dominus ero Deus universis cognationibus Israhel et ipsi erunt mihi in populum haec dicit ad requiem suam Israel. Longe Dominus apparuit mihi. Et in charitate perpetua dilexi te: ideo attraxi, te miserans. Rursumque aedificabo te, et aedificaberis, virgo Israel: Adhuc ornaberis tympanis tuis, et egredieris in choro ludentium. Adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt. Quia erit dies, in qua clamabunt custodes in et ascendamus in S
Abbreviated transcription (Latin):
nabo te dicit dñs: quia ciectam uocauerunt
te syon: hȩc ẽ que non habebat requirentẽ.
Hȩc dicit dñs. Ecce ego conuertã conuersionẽ
tabernaculoꝵ iacob: & tectis eius miserebor.
Et edificabitur ciuitas in excelso suo: & tem¬
plum iuxta ordinem suum fundabit᷑. Et egre¬
dietur de eis laus uoxq ludentiũ. Ꝙ multi¬
plicabo eos & ñ minuentur: & głificabo eos
& ñ attenuabuntur. Et erunt filii eiꝰ sicuti
a principio. & cetus eius coram me ꝑmanebit:
& uisitabo aduersum om̃s qui tribulant eũ.
Et erit dux eius ex eo: & princeps de medio eiꝰ
ꝓducetur: & applicabo eum & accedet ad me.
Quis enimiste ẽ qui applicet corsuũ. ut appro¬
pinquet mͥ ait dñs. & eritis michi in popłm.
& ego ero uobis in dm̃: Ecce turbo dñ furor
egrediens. ꝓcella ruens: in capite impioꝵ con¬
quiescet. Non auertet iram indignationis
dñs: donec faciat & compleat cogitationem

Expanded text:
nabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt nabo te, dicit Dominus. Quia ejectam vocaverunt te, Sion: Haec est, quae nhaec dicit Dominus ecce ego convertam conversionem tabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribulant eum et erit dux eius ex eo et princeps de medio eius producetur et adplicabo eum et accedet ad me quis enim iste est qui adplicet cor suum ut adpropinquet mihi ait Dominus et eritis mihi in populum et ego ero vobis in Deum ecce turbo Domini furor egrediens procella ruens in capite impiorum conquiescet non avertet iram indignationis Dominus donec faciat et conpleat cogitationem
Abbreviated transcription (Latin):
iacob. & cunctis affluet bonis: & ñ erit quẽ
formidet. qm̃ tecum egosum ait dñs ut sal¬
uem te. Faciam enim consummationẽ iN
cunctis gentib in quib disꝑsi te. Le autem
ñ faciam in consummationẽ. sed castigabo
te in iudicio: ut non udearis tibi innoxius.
Quia hec dicit dñs. Insanabilis fractura tua
pessima plaga tua. Non est qui udicet iudi¬
cium tuũ ad alligandum: curationũ utilitas
non ẽ tibi. Om̃s amatores tui obliti sunt tui:
te ñ querent. Plaga enim inimici ꝑcussi te:
castigatione crudeli. Propter multitudinẽ
iniquitatis tue dura facta sunt peccata tua.
Quid clamas suꝑ contritione tua: Insana¬
bilis ẽ dolor tuus. Propter multitudinẽ iniqͥ¬
tatis tue: & ꝓpter dura peccata tua: feci hec
tibi. Propterea om̃s qui comedunt te deuora¬
buntur: & uniuersi hostes tui in captiuitatẽ
ducentur: & qui te uastant uastabunt᷑: cunc¬
tosq predatores tuos dabo in predam. Obdu¬
cam enim cicatricem tͥ: & a uulnerib tuissa¬

Expanded text:
et cunctis affluet bonis, et non erit quem formidet: Quoniam tecum ego sum, ait Dominus, ut salvem te: Faciam enim consummationem in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non faciam in consummationem: Sed castigabo te in judicio, ut non videaris tibi innoxius. Quia haec dicit Dominus: Insanabilis fractura tua, pessima plaga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitatis tuae, et propter dura peccata tua feci haec tibi. Propterea omnes, qui comedunt te, devorabuntur, et universi hostes tui in captivitatem ducentur: Et qui te vastant, vastabuntur, cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. Obducam enim cicatricem tibi, et a vulneribus tuis sa
Abbreviated transcription (Latin):
ris. quib assensi sunt in conspectu meo.
uitulum quẽ c̃cideruÑ in duas partes: &
transierunt inter diuisiones eius. Principe ᷤᷤ
iuda & principes hierłm. cu nuchi & sacer¬
dotes & omnis popłs terre qui transierunt
inter diuisiones uituli: Et dabo eos in ma-¬
nu inimicoꝵ suoꝵ & inmanu querentiũ
animã eoꝵ. Et erit morticinũ coꝵ esca uola¬
iuda & principes eiꝰ. daboi manu immico¬
rũ suoꝵ: & in manu querentium animam
eoꝵ: & in manu exercituũ regis babylonis
qui recesserunt a uobis. Ecce ego precipio
dicit dñs. & reducam eosin ciuitatẽ hauc.
& preliabuntur aduersus eam: & capient
eam & incendent igni. Et ciuitates iuda
dabo in solitudinem: eo qđ non sit habitator

Expanded text:
 adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eius principes Iuda et principes Hierusalem eunuchi et sacerdotes et omnis populus terrae qui transierunt inter divisiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volpes ejus, dabo in manu inimicorum suorum, et in manu quaerentium animam eorum, et in manu exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis. Ecce ego praecipio, dicit Dominus, et reducam eos in civitatem hanc, et praeliabuntur adversus eam, et capient eam, et incendent igni: Et civitates Juda dabo in solitudinem, eo quod non sit habitator
Abbreviated transcription (Latin):
ñ obediuit mͥ. Idrirco bec dicit dñs exercituũ:
ds̃ isrł. Ecce ego adducam suꝑ uidã & super
om̃s habitatores hierłm uniuersam afflictionẽ
quã locutussum aduersum eos. eoqđ locutus
sim ad illos & ñ audierunt: Uocau illos. & ñ
responderunt mͥ. Domui autẽ rechabitarum
dixit bieremias. Hec dicit dñs exercituũ ds̾
isrł. Pro eo qđ obedistis precepto ionadab patͥs
ur̃i: & custodistis omnia mandata eius. & feci¬
stis uniuersa que precepit uobis: Propte̾a hec
dicit dñs exercituum ds̃ isrł. Non deficiet uir¬

Expanded text:
ec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Ecce ego adducam super Juda, et super omnes habitatores Jerusalem, universam afflictionem, quam locutus sum adversum eos: eo quod locutus sim ad illos, et non audierunt: Vocavi illos, et non responderunt mihi. Domui autem Rechabitarum dixit Jeremias: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Pro eo quod obedistis praecepto Jonadab patris vestri, et custodistis omnia mandata ejus, et fecistis universa, quae praecepit vobis: Propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Isr
Abbreviated transcription (Latin):
hicremiam a dño in dieb ioachim filii iosiȩ
regis iuda dicens. Uade ad domũ rechabi¬
tarũ & loquere eis.: & introduces eos in domũ
dñi. in unam exedram thesauroꝵ: & dabis
eis bibere uinum. Et assumpsi hie ⁊ omam
filium hierennȩ filii absanie & fr̃s eius. &
om̃s filios eius. & uniuersam domũ rechabi¬
tarum: & introduxi eos in domũ dm̃. ad
gazofilaciũ filioꝵ anan. filii hiezȩ gedelie
bominis dĩ. qđ erat iuxta garofilatiũ prin¬
cipum. suꝑ tbesaurũ maasiȩ filii sellũ. qui
erat custos uestibuli. Et posui coram filus
domus rechabitarũ sciphos uim plenos &¬
calices: & dixi ad eos. Bibite uinũ. Qui res¬
ponderunt. Non bibemus uinũ: quia iona
dab filius rechab pater noster precepit nob̾
dicens. Non bibetis uinũ uos. & filii uestri.

Expanded text:
osiae regis Iuda dicens vade ad domum Rechabitarum et loquere eis et introduces eos in domum ini in unam exedram thesaurorum et dabis eis bibere vinum et adsumpsi Iezoniam filium Hieremiae filii Absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum Rechabitarum et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos calices: & dixi ad eos: Bibite vinum. v.6. Qui responderunt: Non bibemus vinum, qudab, filius Rechab, pater noster, pręcepit nobis dicens: Non bibetis uinum uos et filii uestri
Abbreviated transcription (Latin):
uinum: & ñ biberunt usq ad diem hanc:
quia obedierunt precepto patris sui. Ego
autẽ locutussum ad uos de mane consurgeis
& loquens. & ñ obedistis michi: Misiq ad
uos om̃s seruos meos ꝓph̃as. consurgens dilu¬
culo mittensq & dicens. Conuertimini unus¬
quisq a uia sua pessima. & bona facite studia
ur̃a. & nolite sequi deos alienos. neq colatis eos:

Expanded text:
vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, vinum. et non biberunt usque ad diem hanc, quia obedierunt praecepto patris sui: Ego autem locutus sum ad vos, de mane consurgens et loquens, et non obedistis mihi. Misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens dilculo, mittensque, et dicens: Convertimini unusquisque a via sua pessima, et bona facite studia vestra: Et nolite sequi deos alienos, neque colatis eo
Abbreviated transcription (Latin):
bitabitis cunctis dieb ur̃is. ut uiuatis dieb
multis suꝑ facicmꝰ terre in qua uos ꝑegrina¬
min. Obediuimus gͦ uoci ionadab filu re-¬
chab patris nr̃i. in omnib que precepit nob̾:
ita ut ñ biberemus uinum cunctis diebus
nr̃is. nos & mulieres nr̃e. filii & filie nr̃e: &
non edificaremus domos ad habitandum.
& iuncam & agrũ & sementem ñ habuimꝰ:
sed habitauimus in tabernaculis: & obedi¬
entes fuimꝰ iuxta omnia quȩ precepit nobis
ionadab pater noster. Cum autẽ ascendisset
nabuchodonosor rex babylonis ad terrã nr̃am:
diximus. Uenite & ingrediamur hicrłm. a
facie exercitus chaldeoꝵ:. &. a facie exercitꝰ syrie:
& mansimus in hierłm. Et factum ẽ uerbũ
dĩi ad hieremiam dicens. Hec dicit dñs ex¬
ercituum ds̃ isrł. Uade & dic uiris iuda: &
habitatorib hierłm. Numquid ñ recipietis
disciplinam: ut obediatis uerbis meis dicit
dñs: Preualuerunt sermones ionadab filii
rechab quos precepit filiis suis ut ñbiberent

Expanded text:
 ut vivatis diebus multis super faciem terrae in qua vos peregrinamini oboedivimus ergo voci Ionadab filii Rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostrae et non aedificaremus domos ad habitandum et vineam et agrum et sementem non habuimus sed habitavimus in tabernaculis et oboedientes fecimus iuxta omnia quae praecepit nobis Ionadab pater noster cum autem ascendisset Nabuchodonosor rex Babylonis ad terram nostram diximus venite et ingrediamur Hierusalem a facie exercitus Chaldeorum et a facie exercitus Syriae et mansimus in Hierusalem et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vade et dic habitatoribus Jerusalem: Numquid non recipietis disciplinam, ut obediatis verbis meis? dicit Dominus, Praevaluerunt sermones Jonadab filii Rechab, quos praecepit filiis suis, ut non biberent
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ in oculis meis. ut predicaretis liber¬
tatem unusqͥsq ad amicũ suũ: Et inistis
pactum in conspectu meo indomo inqua
inuocatũ est nomen meũ. suꝑeam: Q re¬
uersi estis & cominaculastis nomen meũ.
& reduxistis unusqͥsq seruum suũ. & unꝰ¬
quisq ancillam suam. quos dimiseratis
ut eẽnt liberi. & sue potestatis: & subiuga¬
stis eos ut sint uobis serui & ancillȩ. Prop
terea hec dicit dñs. Uos ñ audistis me ut
predicaretis libertatẽ. unusquisq fr̃i suo:
& unusquisq anico suo. Ecce ego predico
libertatem ait dñs. ad gladiũ & ad pestem
&e famem: & dabo uos in cõmotionẽ cunctis
regnis terrȩ. Et dabo uiros qui preuaricant᷑

Expanded text:
tum est in oculis meis ut praedicaretis libertum est in oculis meis ut praedicaretis libertatem unusquisque ad amicum suum et inistis pactum in conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit Dominus: Vos non audistis me, ut praedicaretis libertatem unusquisque fratri suo, et unusquisque amico suo: ecce ego praedico vobis libertatem, ait Dominus, ad gladium, ad pestem, et ad famem: et dabo vos in commotionem cunctis regnis terrae . Vere obedir
Abbreviated transcription (Latin):
fedus cum om̃i popło in hierłm. predicans
ut dimitteret unusqͥsq seriui suũ. & unus¬
quisq ancillã suã. hebreũ & hebream. liberos:
& nequaquã dñarentur eis: id est in uideo &
frẽ suo. Audierunt gͦ om̃s principes & uniuer cxli.¬
sus popłs qui inierant pactum. ut dimitteret
unusquisq seruum suũ & unusqͥsq ancillam
suã liberos: & ultra ñ dñarentur in eis. Audie¬
runt gͥ. & dimiserunt: & conuersi st̃ dein¬
las. Et factum ẽ uerbum dñi ad hieremiã
a dño dicens. Hec dicit dñs ds̃ isrł. Ego per¬
cussi fediis cum patrib ur̃is. indie qua edu¬
xieos de terra egypti. de domoseruitutis
dicens. Cum completifuerint septem anni:
dimittat unusquisq frẽm suum hebreum.
qui uenditus est ei. & seruiet tͥ sexannis:
& dimittes eum a teliberũ. Et ñ audiert̃
patres ur̃i me. nec inclinauert̃ aurem suã.
Et conuersi estis uos hodie & fecistis qđ rec¬

Expanded text:
oedus cum omni populo in Hierusalem praedicans oedus cum omni populo in Hierusalem praedicans ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam hebraeum et hebraeam liberos et nequaquam dominarentur eis id est in Iudaeo et fratre suo audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinlas et factum est verbum Domini ad Hieremiam a Domino dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ego percussi foedus cum patribus vestris in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rec
Abbreviated transcription (Latin):
isrł. Uade & loquere ad sedechiam regẽ uda:
& dices ad eum. Hȩc dicit dñs. Ecce ego tradã
ciuitatem hanc in manu regis babylonis: &
succendet eam igni: & tu ñ effugies manus
ciꝰ. sed comprehensione capieris. & in manu eiꝰ
traderis: Et oculi tu oculos regis babylonis
uidebunt: & os cius cum ore tuo loquetur: &
babylonem introibis. Attamen audi uerbũ
dñi sedechia rex iuda. Hec dicit diis ad te.
Non morieris ingladio. sed in pace morieriᷤ:
& scłm combustiones patrũ tuoꝵ regũ prioꝵ
qui fuerunt ante te. sic comburent te. & ue
dne plangent te: quia uerbũ ego locutus sũ
dicit dominus Et locutus c̃ hicremias ꝓpħa
ad sedechiam regem iuda uniuersa uerba hec:
in hierłm. Et exercitus regis babylonis pug¬
nabat contra hierłm & contra om̃s ciuitates
iuda que relique erant: contra lachis. & con¬
tra azecha. Hec enim suꝑerant de ciuitatib
iuda: urbes munite. Uerbum qđ factũ est
ad hieremiã a dño. postquã ꝑcussit sedechias rex¬

Expanded text:
Vade et loquere ad Sedechiam regem Juda, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis, et succendet eam igni, et tu non eflugies de manu ejus, sed comprehensione capieris, et in manu ejus traderis, et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt, et os ejus cum ore tuo loquetur, et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te sic conburent te et vae domine plangent te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremias propheta ad Sedeciam regem Iuda universa verba haec in Hierusalem et exercitus regis Babylonis pugnabat contra Hierusalem et contra omnes civitates Iuda quae reliquae erant contra Lachis et contra Azeca haec enim supererant de civitatibus Iuda urbes munitae verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino postquam percussit rex Sedecias f
Abbreviated transcription (Latin):
isrł domus: Et de sacerdotib & de leuitis ñ
interibit uir afacie mea qui offerat holocau¬
stomata. & incendat sacrificiũ: & cedat uicti¬
mas cunctis dieb. Et factum ẽ uerbũ dñi
ad hieremiã dicens. Hec dicit dñs. Si irritũ
fieri potest pactum meũ cũ dic. & pactũ meũ
cum nocte. ut ñ sit dies & nox intempore suo:
& pactũ meũ irritũ ẽẽ poterit cum dauid ser¬
uo meo. ut ñ sit ex eo filius qui regnet in thro¬
no euis: & leuite & sacerdotes ministri mei. Sic̃
numerari non possunt stelle cęli. & metiri are¬
na maris: sic multiplicabo semen dauid serui
mei. & leuitas ministros meos. Et factum ẽ
uerbum dñi ad hieremiã dicens. Numqͥd non
uidisti quid popłs hic locutus sit dicens: Duȩ
cognationes quas elegerat dñs abiectȩ sunt: &
popłm meũ despexerunt: eoqđ non sit ultra
gens coram eis. Hȩc dicit diis. Si pactũ meum
inter diem & noctem. & leges cęlo & terre non
posui: equidem & semen iacob & dauid serui

Expanded text:
e Levitis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocautomata, et incendat sacrificium, et caedat victimas cunctis diebus. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Haec dicit Dominus: Si irritum fieri potest pactum meum cum die, et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo: Et pactum meum irritum esse poterit cum David servo meo, ut non sit ex eo filius qui regnet in throno ejus, et Levitae et sacerdotes ministri mei: Sicut enumerari non possunt stellae coeli, et metiri arena maris: sic multiplicabo semen David servi mei, et Levitas ministros meos. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Numquid non vidisti quid populus hic locutus sit, dicens: Duae cognationes, quas elegerat Dominus, abjectae sunt: et populum meum despexerunt, eo quod non sit ultra gens coram eis? Haec dicit Dominus: Si pactum meum inter diem et noctem, et leges coelo et terrae non posui: equidem et semen Jacob et David servi
Abbreviated transcription (Latin):
det uos in terra egypti. & fames ꝓ qua estis
solliciti adherebit uobis. in egypto. & ibi
moriemini. Om̃sq uiri qui posuert̃ faciẽ
ibi: morientur gladio & fame & peste. Nullꝰ
de eis remanebit nec effugiet a facie mali: qđ
ego afferam suꝑ eos. Quia hȩc dicit dñs exer¬
cituũ ds̃ isrł. Sicut conflatus ẽ furor meus
& indignatio mea suꝑ habitatores hierłm:
sic conflabitur indignatio mea suꝑ uos. cũ
ingressi fueritis egyptũ. Et eritis in iusiuran¬
dum & in stuporem & in maledictum & in
obꝓbrium: & nequaquã ultra uidebitis locũ
istum. erbum dm̃ suꝑ uos reliquiȩ iuda.
Nolite intrare egyptũ. Scientes scietis. qͥa
obtestatussum uos hodie: quia decepistis ani¬
mas ur̃as. Uos enim misistis me ad dñm dm̃
nr̃m dicentes. Ora ꝓ nobis ad dñm dm̃ nr̃m:¬

Expanded text:
qua estis solliciti, adhaerebit vobis in Aegypto, et ibi moriemini. Omnesque viri, qui posuerunt faciem ibi, morientur gladio, et fame, et peste; Nullus de eis remanebit, nec effugiet a facie mali, quod ego afferam super eos. Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sicut conflatus est furor meus et indignatio mea super habitatores Hierusalem sic conflabitur indignatio mea super vos cum ingressi fueritis Aegyptum et eritis in iusiurandum et in stuporem et in maledictum et in obprobrium et nequaquam ultra videbitis locum istum verbum Domini super vos reliquiae Iuda nolite intrare Aegyptum scientes scietis quia obtestatus sum vobis hodie quia decepistis animas vestras vos enim misistis me ad Dominum Deum nostrum dicentes ora pro nobis ad Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃. Q dabo ciscor unũ & uiã unã. ut time¬
ant me uniuersis dieb: & bene sit cis & fi¬
lus eoꝵ post eos. Et feriam eis pactũ sempi¬
ternum: & ñ desinã eis benefacere: & tumo¬
rem meũ dabo in corde coꝵ. ut ñ recedant
a me: & letabor suꝑeis. cum bene eis fecero:
& plantabo eos in terra ista in ueritate. in
toto corde meo & in tota anima mea. Quia
hȩc dicit dñs. Sicut adduxi suꝑ popłm istũ
omne malũ hoc grande: sic adducã suꝑ eos
omne bonu qdđ ego lo quar ad eos. & possi¬
debuntur agri in terra ista de qua uos di¬
citis qđ deserta sit eoqđ non remanserit ho¬
mo & iumentũ: & data sit inmanu chalde
oꝵ. Agri pecunia ementur. & scribentur in
libro: & imprimetur signũ. & testis adhibe¬
bitur in terra beniamin. & in circuitu hie¬
rusalem. in eiuitatib uda & in ciuitatib
montans. & in ciuitatib campestrib. &

Expanded text:
s: et dabo eis cor unum, et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus: et bene sit eis, et filiis eorum post eos. et feriam eis pactum sempiternum, et non desinam eis bene facere: et timorem meum dabo in corde eorum ut non recedant a me et laetabor super eis cum bene eis fecero et plantabo eos in terra ista in veritate in toto corde meo et in tota anima mea quia haec dicit Dominus sicut adduxi super populum istum omne malum hoc grande sic adducam super eos omne bonum quod ego loquor ad eos et possidebuntur agri in terra ista de qua vos dicitis quod deserta sit eo quod non remanserit homo et iumentum et data sit in manu Chaldeorum. Agri pecunia ementur, et scribentur in libro, et imprimetur signaculum, et testis adhibebitur in terra Benjamin, et in circuitu Jerusalem, in civitatibus Juda, et in civitatibus montanis, et in civitatibus cam
Abbreviated transcription (Latin):
ut iniciarent filios suos & filias suas moloch.
qđ non mandaui eis. nec ascendit in cor
meũ ut facerent abhominationẽ hanc: &
in peccatũ deducerent iudam. Et nunc
ꝓpter ista hec dicit dñs ds̃ isrł ad ciuitatem
hanc de qua uos dicitis. qđ tradatur in ma¬
mi regis babylonis in gladio & in fame. &¬
in peste: EO cxxxix.

Expanded text:
och quod non mandavi eis nec ascendit in cor meum ut facerent abominationem hanc et in peccatum deducerent Iudam et nunc propter ista haec dicit Dominus Deus Israhel ad civitatem hanc de qua vos dicitis quod tradatur in manu regis Babylonis in gladio et in fame in peste ec
Abbreviated transcription (Latin):
& in lege tua ñ ambulauerunt. Omnia que
mandasti eis ut faccrent ñ fecerunt: & euene
runt eis omnia mala hȩc. E cce munitiones
exstructe sunt aduersum ciuitatẽ ut capiat᷑:¬
& urbs data ẽ in manus chaldeoꝵ. qui preli¬
antur aduersum eã. a facic gladu & famis.
& pestilentię: & quecũq locutus es accidert̃.
ut ipse cernis. & tudicis mͥ dñe ds̃. eme a¬
grum argento & adhibe testes: cum urbs
data sit in manu chaldeoꝵ: cxxxuiii.¬
⁊ factum ẽ uerbum dñi ad hicremiã dicens.
Ecce ego dñs ds̃ uniuersȩ carnis. Numqͥd

Expanded text:
t in lege tua non ambulauerunt. omnia, quae t in lege tua non ambulauerunt. omnia, quae mandasti eis, ut facerent, non fecerunt; et euerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaeorum, qui praeliantur adversus eam a facie gladii, et famis, et pestilentiae: Et quaecumque locutus es, acciderunt, ut tu ipse cernis. Et tu dicis mihi, Domine Deus: Eme agrum argento, et adhibe testes: cum urbs data sit in manus Chaldaeorum? Et factum est verbum Domini ad Jeremiam, dicens: Ecce ego Dominus Deus uni
Abbreviated transcription (Latin):
onis baruch filioneri dicens. Heu heu heu: do¬
mine ds̃. Ecce tu fecisti celum & terrã in for¬
titudine tua magna: & in brachio tuo exten¬
to. Non erit tͥ difficile omne uerbũ: qui fa¬
cis miscdiam in milib. & reddes iniquitatẽ
patrum in sinũ filioꝵ eoꝵ posteos. cxxxuii.¬
ortissime magne potens dns exercituũ nom̃
tibi. Magnus consilio. & in comprehensibilis
cogitatu. Cuius ocłi aꝑti sunt suꝑ om̃s uias fi¬
lioꝵ adam: ut reddas unicuiq scđm uias suaᷤ.
& scđm fructũ adinuentionũ eius. Qui posu¬
isti signa & portenta in terra egypti usq ad
diem hanc. & in isrł & in hominib: & fccisti
tibi nomen sicut est dies hec. Et eduxisti po
pulũ tuũ isrł de terra cgypti in signis & in
portentis. & in manu robusta. & in brachio ex¬
tento. & in terrore magno: Et dedisticis ter¬
ram hanc quã iurasti patrib eoꝵ. ut dares eiᷤ
terrã fluentẽ lacte  melle. Et ingressi st̃
& possederunt cã: & non obediert̃ uoci tuȩ:¬

Expanded text:
eu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies hpulum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in bracchio extento et in terrore magno. et dedisti eis terram hanc, quam iterasti patribus eorum, ut dares eis terram fluentem lacte et melle. et ingressi sunt et possederunt eam; et non oboedierunt uoci tuae e
Abbreviated transcription (Latin):
sum chaldeos: nichil ꝓsꝑũ habebitis.
⁊ dixit hieremias. Factum ẽ cxxxiiii.
uerbum dñi ad me dicens. Ecce ananeel filiꝰ
sellum patruelis tuus ueniet ad te. dicens.
uerbũ dñi ad uestibulum carceris: & ait ad
me. Posside agrum meũ qui ẽ in anathoth in
terra beniamin: quia tͥ competit hereditas:
& tu ꝓpinquus ut possideas. Intellexi autẽ qđ
uerbum dñi eẽt: & emi agrũ ab anancel filio
patrui mei. qui ẽ in anathoth. & appendi ei ar¬
gentum septem stateres: & decem argenteos.
Et scripsi in libro & signaui: & adhibui testes:
& appendi argentum in statera & accepi li¬
brum possessionis signatum. stipulationes &
rata. & signa formsecus. Et dedi librum posses¬
sionis. baruch filio neri. filii maasie. in ocłis
ananeel patruelis mei: & in oculis testiũ qui
scripti erant in libro emptionis: inocłis om¬
nium iudeoꝵ qui sedebant inatrio carceris:
Et precepi baruch coram eis dicens. Hec dicit

Expanded text:
sum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. sum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus veniet  Al. venit adverbum Domini ad vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes: et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
uenient dicit dñs: & edificabitur ciuitas
dũo. a turre ananeel. usq ad portã anguli:
& exibit ultra norma mensurȩ in conspectu
eius suꝑcollem gareb. & circuibit goatha.
& omnẽ uallem cadauerũ & cineres. & uni¬
uersam regionem mortis. usq ad torrentem
cedron. & usq ad angulum portȩ equoꝵ ori¬
entalis. sc̃m dm̃i. ñ euelletur & ñ destruetur
iuda: ipse ẽ annus octauusdecimꝰ nabuchodo¬
sor. Tunc exercitus regis babylonis obsidebat
hierłm: & hieremias ꝓpħa erat clausus in atrio
carceris. qui erat in domo regis iuda. Clause¬
rat enim cũ sedechias rex iude dicens. Quare
uaticinaris dicens: hec dicit dñs. Ecce ego dabo
ciuitatẽ istam in manu regis babylonis & ca¬
piet eam:. Et sedechias rex uida ñ effugiet de
manu chaldeoꝵ: sed tradetur in manu regis
babylonis: & loquetur os eius cum ore illius:
& oculi eius ocłos illius udebunt: & in baby¬
lonem ducet sedechiam: & ibi erit donec uisi¬
tet eam. ait dñs. Si autẽ dimicaueritis aduer¬

Expanded text:
eniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non dJuda: ipse est annus octavus decimus Nabuchodonosor: Tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Jerusalem; et Jeremias Propheta erat clausus in atrio carceris, qui erat in domo regis Juda. Clauserat enim eum Sedecias rex Juda, dicens: Quare vaticinaris, dicens: Haec dicit Dominus: Ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adver
Abbreviated transcription (Latin):
& lege de uolumine. in quo scripsisti ex ore meo
uerba dñi. audiente popło in domo dni in die
iciuinii.: insuꝑ & audiente uniuerso iuda. qui
ueniunt de ciuitatib suis. leges eis: si forte ca¬
dat oratio eoꝵ in conspectu dñi. & reuertat᷑
unusquisq a uia sua pessima. qm̃ magnus
furor & indignatio. quã locutus est dñs aduer¬
sum popłm hunc. Et fecit baruch filiuneriȩ
iuxta omnia quȩ preceꝑat ei hieremias. ꝓpħa:
legens ex uolumine sermones dñi in domo
quinto iachim filii iosiȩ regis iuda in m̃se¬

Expanded text:
scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in conspectu Domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est Dominus adversum populum hunc et fecit Baruch filius Neriae iuxta omnia quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo quinto I
Abbreviated transcription (Latin):
est dñs ad isrł & ad iudam. Qm̃ hec dicit
dñs. Nocem terroris audiuimus: formido
& non ẽ pax. Interrogate & uidete. si gene¬
rat masculus. Quare gͦiudi omnis uiri
manum suꝑ lumbum suum. quasi partu.
auruginem: Ne quia magna dies illa. nec
est similis eius: tempusq tribulationis est
iacob. & ex ipso saluabitur. Et erit indie illa

Expanded text:
est Dominus ad Israel et ad Judam: Quoniam haec dicit est Dominus ad Israel et ad Judam: Quoniam haec dicit Dominus: Vocem terroris audivimus: formido, et non est pax. Interrogate, et videte si generat masculus: quare ergo vidi omnis viri manum super lumbum suum, quasi parturiauruginem? Vae! quia magna dies illa, nec est siIacob! et ex ipso saluabitur. Praedicit tempus
Abbreviated transcription (Latin):
ficate domos & habitate: & plantate hortos
& comedite fructum eoꝵ. Legit gͦ sophonias
sacerdos librum istum in aurib hieremie
ꝓphete:
⁊ factum ẽ uerbum dñi. ad hieremiã diceis.
Mitte ad omnẽ transmigrationẽ dicens. Hec
dicit dñs ad semeiam neelamiten. Pro eo qd̾
prophauit uobis semeias & ego ñ misi eum:
& fecit uos confidere in mendacio: id circo hec
dicit dñs. Ecce ego uisitabo suꝑ semeiam
neclamiten: & suꝑ semen eius. Non crit ei
iur sedens in medio popłi huius: & ñ uide¬
bit bonum qđ ego faciam popło meo ait dñs:
quia preuaricationẽ locutus ẽ aduersũ dnim.
Ioc uerbũ qđ factum est cxxii.¬
adhieremiam adño dicens. Hȩc dicit dñs
ds̃ isrł. dicens. Scribe tͥ omnia uerba que
locutus sum in libro adte. Ecce enim dies
uenient dicit dñs: & conuertam conuersio
tam eos ad terrã quam dedi patrib eoꝵ &
possidebunt eam. Et hȩc uerba que locutꝰ

Expanded text:
ficate domos et habitate et plantate hortos ficate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum legit ergo Sophonias sacerdos librum istum in auribus Hieremiae ophetae et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce ego visitabo super Semeiam Neelamiten et super semen eius non erit ei vir sedens in medio populi huius et non videbit bonum quod ego faciam populo meo ait Dominus quia praevaricationem locutus est adversum Dominum hoc verbum quod factum est ade tibi omnia verba, quae locutus sum ad te, in libro. Ecce enim dies veniunt, dicit Dominus: et convertam conversiontam eos ad terram, quam dedi patribus eorum: et possidebunt eam. Et haec verba, quae locutus
Abbreviated transcription (Latin):
sor regis babylonis: & ꝑcutiet eos in ocuilis
urĩs. & assumetur ex eis maledictio omni
transmigrationi uide quȩ ẽ in babylone. di
sedechiam. & sicut achab. quos frixit rex
babylonis inigne: pro eo qđ fecerint stul¬
ticiam inisrł. & mechati sunt inuxores
amicoꝵ suoꝵ: & locuti sunt uerbũ in nomi¬
ne incomendaciter: qđ non mandaui eis.
Ego sum uidex & testis
dicit dñs. Et ad semeiam neelamitẽ dices.
Hec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Pro co qđ
misisti in nomine tuo libros ad omnem
popłm qui est in hierłm. & ad sophoniã
filium maasie sacerdotem: & ad umuerso ᷤ
sacerdotes dicens: dñs dedit te sacerdotẽ
ꝓ ioiade sacerdote: ut sis dux in domo dm̃:
suꝑ omnẽ uirum arrepticium. & ꝓpħantẽ:
ut mittas cum in neruum & in carcerem. Et
nunc quare ñ increpas bieremiã anatho¬
thithen. qui ꝓpħat uobis: quia suꝑ hoc misit
ad nos in babylonẽ dicens. Longum ẽ. Edi¬

Expanded text:
sor regis Babylonis et percutiet eos in oculis sor regis Babylonis et percutiet eos in oculis vestris et adsumetur ex eis maledtransmigrationi Judae, quae est in Babylone dicentium: Sedechiam, et sicut Achab, quos friBabylonis in igne pro eo quod fecerint stultitiam in Israhel et moechati sunt in uxores amicorum suorum et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter quod non mandavi eis ego sum iudex et testis dicit Dominus et ad Semeiam Neelamiten dices haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum qui est in Hierusalem et ad Sophoniam filium Maasiae sacerdotem et ad universos sacerdotes dicens Dominus dedit te sacerdotem pro Ioiadae sacerdote ut sis dux in domo Domini super omnem virum arrepticium et prophetantem ut mittas eum in nervum et in carcerem et nunc quare non increpasti Hieremiam Anathothiten qui prophetat vobis quia super hoc misit ad nos in Babylonem dicens longum est aedi