comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mei et in oculis testiũ quiscriptierant. in libro enp¬
tionis in oculis omniũ iuda eorũ qui sedebunt in
atrio carceris. et p̃cepiba ruch corã eis dicens haec
dicit dñs ex ercituũ dsisr ł sũme librosiftos bbrũ
emptionis unc signatũ et librũ hunc qui a perts ẽ.
et pones illos inuase fictili ut permanere possint
dieb multis : Haec enim dic̃ dñs exercitiũ ds̃ isrł
Ad huc pos sidebuntur domus etagrietiuneae inter¬
raista et oraui ad dñm postquã tradidi librũ
os sessionis baruch filio neri dicens: heu heu heu
dñ eds̃ eccetufecisti caelũ et t̃rã infortitudine
tuamagna et in brachiotuo extento Nonerit
tibi difficile omne uerbũ qui facis misericordia
inmilib et reddes iniquitatẽ patrũ in sinũ filiorũ
eorũ posteos fortissimȩ magnȩ potens dñs exe¬
citiũ nom̃ tibi magnus consilio et in comp̃hensibi¬
us cogitatu: Cuiusoculia perti sunt suꝑomne suu

Expanded text:
mei et in oculis testium qui scripti erant in libro empmei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carcerdicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multis haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista et oravi ad Dominum postquam tradidi librum possessionis Baruch filio Neri dicens heu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ dimica ueritis aduersũ chalda eos nihilpros¬
perũ habebitis: et dix̃ hieremias: factũ ẽ uerbũ dm̃
admedicens : Ecce ananehel filius sellũ patruelistius
ueniet ad tedicens : e me tibiagrũ meũ quiẽ in ana¬
thoth. tibi enĩ conpetit ex propinquitate . ut emas
et uenit ad me ananehel filius patruimei secundũ
uerbũ dñi aduestibulũ carceris. et ait ad me possi¬
de a grũ meũ qui ẽ. in anathot hin terrabeniam in qua
tibi competit hereditas. Et tu propinquus ut possi¬
deas: Intellexi aut̃ quoduerbũ dñi eẽt et em iagũ
ab ananehel filio patruimei. quiẽ inanathoth. et
appendiei argentũ septẽ stateres. et decẽ argen¬
teos: Et scripsi in libro et signaui et adhibui testes
et appendi argentũ instatera: Etaccepi librũ pos¬
sessionis signatũ stipulationes & rata. et signa
forinsecus et de dilibrũ possessionis baruchfilio
neri filii maasiae in oculis ananehel patruelis

Expanded text:
autem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosautem dimicaveritis adversum Chaldeos nihil prosperum habebitis et dixit Hieremias factum est verbum Domini ad me dicens ecce Anamehel filius Sellum patruelis tuus veniet ad te dicens eme tibi agrum meum qui est in Anathoth tibi enim conpetit ex propinquitate ut emas et venit ad me Anamehel filius patrui mei secundum verbum Domini ad vestibulum carceris et ait ad me posside agrum meum qui est in Anathoth in terra Beniamin quia tibi conpetit hereditas et tu propinquus ut possideas intellexi autem quod verbum Domini esset et emi agrum ab Anamehel filio patrui mei qui est in Anathoth et adpendi ei argentum septem stateres et decem argenteos et scripsi in libro et signavi et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis
Abbreviated transcription (Latin):
mensurae in conspectuei. supercollẽ gareb
et circuibit goatha et omnẽ uallẽ cadauerũ
et cineres. et uiniuersã regionẽ mortis usq ad
torrentẽ cedronetusq ad angulũ porcȩ equo¬
rum orientalis scm̃ dñi non euelletur et non
destruetur ultra inperpetuum f¬
erbũ quod factũ ẽ adhieremicĩ cidĩo in
annodecimo sed echiae regis iuda ipse ẽ. an¬
nus octauus decimus nabuchodonosor: Tunc
exercitus regis babrlonis obsidebathicrusa¬
lem edieremias propheta erat clausus in atrio
carceris quierat indomo regis iuda
Clauserat enĩ eũ sedechia srexiudadicens : quare uati¬
cinaris dicens haec dic̃ dñs ecce ego dabociuitatẽ
istã inmanuregis babrlonis et cipieteã et sedechus
rex iuda non effugiet dema nuchaldaeorũ sedtrdt
in manuregis babrlonis etloquetur os ei cũoreillus
et ocilieiꝰ oculos illius uidebunt Et in babrlonẽ
ducetsẽdechiã et ibi erit donec uisitẽ eũ aitdñs si

Expanded text:
mensurae in conspectu eius super collem Gareb mensurae in conspectu eius super collem Gareb et circuibit Goatha et omnem vallem cadaverum et cineris et universam regionem mortis usque ad torrentem Cedron et usque ad angulum portae Equorum orientalis sanctum Domini non evelletur et non destruetur ultra in perpetuum verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabo civitatem istam in manu regis Babylonis et capiet eam et Sedecias rex Iuda non effugiet de manu Chaldeorum sed tradetur in manu regis Babylonis et loquetur os eius cum ore illius et oculi eius oculos illius videbunt et in Babylonem ducet Sedeciam et ibi erit donec visitem eum ait Dominus si
Abbreviated transcription (Latin):
isrł post dies illos dic̃ dñs: dabolegẽ meã inuis¬
cerib eorũ et in corde eorũ scribã eã Et e ro eis
indm̃ et ipsi erunt mihi inpopulũ : et ñ docebunt
ultra uir proximũ suũ et uir fratrẽsuũ dicens
Cognosced ñm: omnes enĩ cognoscent me. amini¬
moeorũ usq ad maximũ ait dñs Quia propi¬
tiabor iniquitatib eorũ. et peccatiseorũ non
ero memoramplius: haec dic̃ dñs quidat solẽ
in lumine diei ordinẽ lunae et stellarũ in lu¬
mine noctis. qui turbat mare et sonant fluc¬
tus eiꝰ dñs exercituũ nom̃ illi: sidefecerint
leges iste corã me dic̃ dñs: Tunc et sem̃ isrł de¬
ficiet ut non sit genscorã me cunctis dieb:
Haec dicit dñs: simensurari potuerint caeli sur¬
sum et in uestigarifiindam̃ta terraedeor sũ
Etego ibiciã uniuersũ sem̃ isrł propt̃ omnia
quae fecer̃ dic̃ dñs: Eccedies uenient dic̃ dñs
et aedificabitur ciuitas dño aturre ananehel
usq: ad portã anguli: et exibit ultra nor ma

Expanded text:
ies illos dicit Dominus dabo legem meam in visceribus eorum et in corde eorum scribam eam et ero eis in Deum et ipsi erunt mihi in populum et non docebunt ultra vir proximum suum et vir fratrem suum dicens cognoscite Dominum omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum ait Dominus quia propitiabor iniquitati eorum et peccati eorum non ero memor amplius haec dicit Dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius Dominus exercituum nomen illi si defecerint leges istae coram me dicit Dominus tunc et semen Israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebus haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel propter omnia quae fecerunt dicit Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et aedificabitur civitas Domino a turre Ananehel usque ad portam Anguli et exibit ultra norma
Abbreviated transcription (Latin):
hanc et tu quaeris tibi grandia : Noliquaerere.
quia ecce ego adducã malũ superomnẽ carnẽait
dñs et dabotib aninũ cuã insalutẽ inomnib
locis ad quaeccũq perrexeris:F
Q uod stactũ ẽ. uerbum dñi adhieremi& prophetã
contragentes ad aegrptũ aduersũ exercitũ
pharaonis nechao regis a egrpti qui erat iuxta
flumen euphraten incharchamis quem ꝑcussit
nabuchodonosor rexbabrlonis inquarto aro
ioadiim filii iosiae regis iuda : p̃parate sctu
et drpeĩ et procedite adbellũ: lungite equosei
ascendite equites state ingaleis politeline
induite uos loricis: quidigitur uidi ipsos paui¬
dos et terga uertentes fortescorũ caesoseefu¬
gerunt conciti nec respexem̃ terror undice
ait dñs̃ nonfugiet uelox nec saluarise putui
fortis ad aquilonẽ uxta flum̃ eufrateme¬

Expanded text:
hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere hanc et tu quaeris tibi grandia noli quaerere quia ecce ego adducam malum super omnem carnem ait Dominus et dabo tibi animam tuam in salutem in omnibus locis ad quaecumque perrexeris quod factum est verbum Domini ad Hieremiam prophetam contra gentes ad Aegyptum adversum exercitum Pharaonis Nechao regis Aegypti qui erat iuxta flumen Eufraten in Charchamis quem percussit Nabuchodonosor rex Babylonis in quarto anno Ioachim filii Iosiae regis Iuda praeparate scutum eascendite equites: state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis. Quid igitur? Vidi ipsos pavidos et terga vertentes, fortes eorum caesos: fugerunt conciti, nec respexerunt: terror undique, ait Dominus. Non fugiat velox, nec salvari se putet fortis: ad aquilonem juxta flum
Abbreviated transcription (Latin):
omnes reliquiae iuda ingredientiũ terrã aegpti
ut habitent ibi cuius sermo cõpleat᷑ meusanillorũ
thoc uobis signũ cut dñs. quoduisi te mego sup
uos in loco isto ut sciatis quia uere cõplebuntur
sermones mei . contrauos in malũ. haec dic̃ dñs etce
ego tradã pharaonẽ efreeregẽ aegrpti inma¬
nu in imicorũ eiꝰ et inmanu quaerentiũ animã
illius. sicut tradidi sed echiã regẽ iuda in manu
nabuchodonosor regis babrlonis inimici sui et
quaerentis animã ei ¶Uerbũ quod locutusẽ hie¬
remias propheta adbaruchfiliũ neriae. cũ scrip¬
sisset uerba haec in libro deoreheremue. anno
quarto io achim filii iosiae regis iuda dicens
aec dicit dũs ds̃ isrł ad tebaruch Dixisti: uae
misero mihi qnm ad diditdñ s̃ dolorẽ dolorimea
laboraui ingemitumeo. et reqiuem noninueni. haec
dices ad eũ sic dic̃ dñs et cequosa edific aui egodes¬
trua et quos plantaui ego euello et uniuersattã

Expanded text:
omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti omnes reliquiae Iuda ingredientium terram Aegypti ut habitent ibi cuius sermo conpleatur meus an illorum et hoc vobis signum ait Dominus quod visitem ego super vos in loco isto ut sciatis quia vere conplebuntur sermones mei contra vos in malum haec dicit Dominus ecce ego tradam Pharaonem Efree regem Aegypti in manu inimicorum eius et in manu quaerentium animam illius sicut tradidi Sedeciam regem Iuda in manu Nabuchodonosor regis Babylonis inimici sui et quaerentis animam eius verbum quod locutus est Hieremias propheta ad Baruch filium Neri cum scripsisset verba haec in libro de ore Hieremiae anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda dicens haec dicit Dominus Deus Israhel ad te Baruch dixisti vae misero mihi quoniam addidit Dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inveni haec dices ad eum sic dicit Dominus ecce quos aedificavi ego destruo et quos plantavi ego evello et universam terram
Abbreviated transcription (Latin):
non ambula ueritis. Idcirco euener̃ uobis
mala haec sicut et dies haec : Dix̃ aut̃ hiere¬
mias ad omnẽ populũ et ad uniuersas mu¬
ueres. Audite uerbũ dñi omnis iuda quiestis
interra aegrpti: Haec inquitꝰ dñsexercituũ
ds̃ srł dicens Vos etuxore suraẽ locuti estis
oreuro et manib ur̃is implestisdicentes
faciamus uota nr̃a qua euouimus ut sacri¬
ficemus reginȩ caeli et libemus ei libamin&¬
Implestis uota ur̃a et opere perpetrastiseasdeo au¬
dite uerbũ dñ iomnis iuda qui habitatisindeoau
acgrpti. Ecceego iuraui in nomine meo magnoat
dñs. quia nequaquã ultra nom̃ meũ uocabitur ax
ore omnis uiri iudacidicenti s. uiuit dñ sdsinom
terra aegrpti Ecceego uigilabo supercos inmau
et ñ inbonũ et consumentur omnes uiri iuda qusin
interra a egrpti gladio et fame donec penitucon¬
sumantur : Et qui fugerint gladiũ reuertentur
de terra a egrpti interrã iuda uiri pauci et sciem

Expanded text:
non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis non ambulaveritis: Idcirco evenerunt vobis mala haec, sicut est dies haec. Dixit autem Jeremias ad omnem populum, et ad universas mulieres: Audite verbum Domini, omnis Juda, qui estis in terra Aegypti: Haec inquit Dominus exercituum Deus Israel, dicens: Vos, et uxores vestrae, locuti estis ore vestro, et manibus vestris implestis, dicentes: Faciamus vota nostra, quae vovimus, ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libaminmplestis vota vestra et opere perpetrastis ea ideo audite verbum Domini omnis Iuda qui habitatis in terra Aegypti ecce ego iuravi in nomine meo magno ait Dominus quia nequaquam ultra nomen meum vocabitur ex ore omnis viri iudaei dicentis vivit Dominusterra Aegypti: Ecce ego vigilabo super eos in malum, et non in bonum, et consumentur omnes viri Juda, qui sunt in terra Aegypti, gladio et fame, donec penitus consumantur, et qui fugerint gladium revertentur de terra Aegypti, in terram Juda viri pauci, et scient
Abbreviated transcription (Latin):
bamina indigemus omnib: et gladio et fame
consũptisumus Quod si non sacrificamus re¬
gine caeli etlibamus ei libamina Nũquid sine
uiris nr̃is fecimus ei placentas ad colendũ eã
edibalibandi : Et dix hieremias adomnẽ po¬
pulũ aduersũ uiros et aduersũ mulieres et
aduersũ uniuersã plebem qui responderanT
ei uerbũ dicens: Nũ quid non sacrificiũ qđ
sacrificastis inciuitatib: iuda et in plateis hie¬
rusalẽ uos et patresur̃ regesur̃ĩ et princi
pesuri et populus terrȩ horũ recordatus ẽ
dñs et ascendit suꝑcoreiꝰ et ñ poterat dñs ul¬
traportare propt̃ malitia studiorũ ur̃orũ
et propt̃ ab hominationes quas fecistis. et fac¬
ta ẽ terraur̃ a in desglationẽ et instuporẽ. et
in maledictũ eo qđ ñ sit habitator sicut ẽ di
es haec: Propterea quod sacrificaueritis ido¬
lis et peccaueritis dno et ñ audieritis uocẽ
dñiet inlege et in p̃ceptis et in testimoniis eius

Expanded text:
bamina indigemus omnibus et gladio et fame bamina indigemus omnibus et gladio et fame consumpti sumus quod si nos sacrificamus Reginae caeli et libamus ei libamina numquid sine viris nostris fecimus ei placentas ad colendum eam et liba libandi et dixit Hieremias ad omnem populum adversum viros et adversum mulieres et adversum universam plebem qui responderant ei verbum dicens numquid non sacrificium quod sacrificastis in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem vos et patres vestri reges vestri et principes vestri et populus terrae horum recordatus est Dominus et ascendit super cor eius et non poterat Dominus ultra portare propter malitiam studiorum vestrorum et propter abominationes quas fecistis et facta est terra vestra in desolationem et in stuporem et in maledictum eo quod non sit habitator sicut ees haec. Propterea quod sacrificaveritis idolis, et peccaveritis Domino, et non audieritis vocem Domini, et in lege, et in praeceptis, et in testimoniis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
toneetin ob probriũ : et uisi tabo sabitato¬
res terrae aegrpti sicut uisitauis. ꝑbi
rusalẽ ingladio et famee peste etñcrit
quieffugiat et sit residuus dereliquus
iudacorũ qui uadunt ut peregrinentur in
terra aegrpti et reuertantur in terra iudx
ad quã ipsi eleuant animassuas. ut reuertin¬
tur ehiabi tent ibi Non reuertentur nisi qui
fugerint Responder̃ aut̃ hieremiae omnes
uiri scientes quod sacrificarent uxores eorũ
dus alienis et uniuersae mulieres quarũ sta¬
bat multitudo grandis. et omnis populus ha¬
bi tantiũ interra ae grpti infathures dicens:
sermonẽ quem locutus es ad nos in nomine dñi
non audiemus exte : sed facientes faciemus om¬
ne uerbũ quod egredictur deore ñro. ut sa¬
crificemus reginȩ caeli et libemus ei libami¬
na sicut fecimus nos et patres nr̃i et principes
non uidimus: Exeo aut̃ tẽpore quodces saui¬
mus sacrificare reginae caeli et libare ei li¬

Expanded text:
tionem et in obprobrium et visitabo habitatotionem et in obprobrium et visitabo habitatores terrae Aegypti sicut visitavi super Hierusalem in gladio et in fame et in peste et non erit qui effugiat et sit residuus de reliquiis Iudaeorum qui vadunt ut peregrinentur in terra Aegypti et revertantur in terram Iuda ad quam ipsi elevant animas suas ut revertantur et habitent ibi non revertentur nisi qui fugerint responderunt autem Hieremiae omnes viri scientes quod sacrificarent uxores eorum diis alienis et universae mulieres quarum stabat multitudo grandis et omnis populus habitantium in terra Aegypti in Fatures dicens sermonem quem locutus es ad nos in nomine Domini non audiemus ex te sed facientes faciemus omne verbum quod egreditur de ore nostro ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina sicut fecimus nos et patres nostri reges non vidimus: Ex eo autem tempore, quo cessavimus sacrificare reginae coeli, et libare ei li
Abbreviated transcription (Latin):
ut intereat ex uobis uir et mulier paruulus
et lactans de medio iudae nec relinquatur
uobis q icquã residuũ prouocantesme i
operib: manuũ urarũ sacrificando diisalie¬
nis interra aegrpti in quã ingressi estis ut
habiteti sibi et dispereatis et sitis in maledictionẽ
et in ob probriũ cunctis gentib terrae: Nũquid
oblitiestis mala patrũ ur̃orũ et mala regũ
iuda et malauxorũ cĩ et mala ur̃a et malauxorũ
ur̃arũ quae fecer interra iuda et inregionib
herusale non surt mundati usq ad ediẽhanc
deo hciec dic̃ dĩ sexercituũ dĩ isł ecceoa
ponã facieimcã in uobis in malũ et dis ꝑdã
omnẽ iudã et assumã reliquias iudae qui
posuer̃ faciessuas ut ingrederent᷑ terra
aegrpti et habitarentibi et consũ mentur
ointes interra aegrpticadent ingladio eti
fame etconsumentur aminimo usq dadng¬
cimũ ingladio etinfame morientur ecetut
inius iurandũ et in miraculũ et iponaletde¬

Expanded text:
ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus ut intereat ex vobis vir et mulier parvulus et lactans de medio Iudae nec relinquatur vobis quicquam residuum provocantes me in operibus manuum vestrarum sacrificando diis alienis in terra Aegypti in quam ingressi estis ut habitetis ibi et dispereatis et sitis in maledictionem et in obprobrium cunctis gentibus terrae numquid obliti estis mala patrum vestrorum et mala regum Iuda et mala uxorum eius et mala vestra et mala uxorum vestrarum quae fecerunt in terra Iuda et in regionibus Hierusalem non sunt mundati usque ad diem hancideo haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego pono faciem meam in vobis in malum et disperdam omnem Iudam et adsumam reliquias Iudae qui posuerunt facies suas ut ingrederentur terram Aegypti et habitarent ibi et consumentur omnes in terra Aegypti cadent in gladio et in fame consumentur a minimo usque ad maximum in gladio et in fame morientur et erunt in iusiurandum et in miraculum et in maledic
Abbreviated transcription (Latin):
iubra deorũ aegrpti combure igni Ff
iuda eos quihabitant in terra aegrpti habitan¬
tes inmagdolo et intafnis et in memifiset int̃ra
fature sdicens: haec dic̃ dñs exercituũds isrł
uosuidistis omne malũ istud quod ad duxi suꝑ
hierusalẽ et superomnes urbes iuda eteccẽ
sunt desertȩ hodie et non ẽ in eis habitaton
propt̃ malitiã quã fecer̃ ut mȩ adiracundiã
et patresuri et misi a duos omnes seruos meos
prophetas de nocte consurgens mittensq et
dicens Nolite facere uerbũ ab hominationi
huiusceriodi et ñ audier̃ nec inclinauer
Aurẽ suã ut conuerterentur amalis suis et ñ
sacrificarentdiis alienis et conflata ẽ andig¬
natiomea et furormeus et succensa ẽ inciuita¬
tib uida Et in plateis hierusalẽ et uersae sunt
in solitu dinẽ et uastitate secundũ diem hanc
Etnunchaec dicitdñs exercituũ ds̃ srł: quare
uos facitis malũ grande contra animas ur̃as

Expanded text:
lubra deorum Aegypti comburet igni. Clubra deorum Aegypti comburet igni. Ceremiam ad omnes Judaeos, qui habitabant in terra Aegypti, habitantes in Magdalo, et in Taphnis, et in Memphis, et in terra Phatures, dicens: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Vos vidistis omne malum istud, quod adduxi super Jerusalem et super omnes urbes Juda: et ecce sunt desertae hodie, et non est in eis habitator; Propter malitiam, quam fecerunt, ut me ad iracundiam et patres vestri. Et misi ad vos omnes servos meos prophetas, de nocte consurgens, mittensque et dicenshuius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras
Abbreviated transcription (Latin):
ruc Et ingressi sunt terrã aegrptiquia ñ oboedier̃
uocidñi et uenerunt usqtafnis
Etscictus ẽ sermodĩi cid hiereinic̃ intcftis dicep
sume in manutua lapides grandes et abscondes cos
inerepta quac ẽ submuro latericio in porta domus
pharaonis intafnis cernentib uiris iudaeis et dices
adeos haecdicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Ecceego
mittã et as simã nabuchodo nosor regembabrlo
nis seruũ meũ et ponã thronũ eĩ suꝑlapides istos
quosabscondi et statuet soliũ suũ suꝑ eos: ueniensq
percutiet t̃rã a egypti. quos in morte in morte
et quos incaptiuitate in captiuitate et quos ingla¬
dio ingladio: et succendet ignem in de lubris deorũ
a egrpti et cõbureteã et captiuos ducet illos et
amicietur terra a egrpti sicut amictur pastor
pallio suo et egredictur in de in pace: Et conterer
statuas domus solis quae sunt int̃ra aegrpti et de¬

Expanded text:
riae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt riae et ingressi sunt terram Aegypti quia non oboedierunt voci Domini et venerunt usque ad Tafnas et factus est sermo Domini ad Hieremiam in Tafnis dicens sume in manu tua lapides grandes et absconde eos in crypta quae est sub muro latericio in porta domus Pharaonis in Tafnis cernentibus viris iudaeis et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego mittam et adsumam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum: et ponam thronum ejus super lapides istos, quos abscondi, et statuet solium suum super eos. Veniensque percutiet terram Aegypti: Quos in mortem, in mortem: Et quos in captivitatem, in captivitatem; Et quos in gladium, in gladium. Et succedet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos: Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo: et egredietur inde in pace. Et conteret statuas domus solis, quae sunt in terra Aegypti. et de
Abbreviated transcription (Latin):
samne a duos Nuncergo screnes scietus qu uolius
apme et peste moriemini in loco ad quem uoluis
sne ut habitaretis ibi factũ ẽ aut̃ eũ cõples
dleremias loquens ad populũ uniuersos sermouieos
quscaceat et omnes uiri su perbi dicentes ad bie¬
u mendaciũ tuloqueris non misit tedũsds
asterdicenis Ne in grediamini inaegrptũ ut habi¬
atsilluc sed baruch filius neriae incitatte aduer¬
unosut tradas mosinmanib chaldicorũ ut intenfi
unos et transduci faciat in babrlonẽ : Et ñ audiuit
dianfilius carcae ec omnes principes bellatorũ
tanuersis populus uocẽ dñi ut maneret utrauube
Indtollens iohaman filius careae ȩtuni uersi principes
lllatorũ uniuersosreliquiarũ iuda quireuersi
ferant decunctis gentib: ad quas fuerant antedisꝑsi
ddabitarent in terraiuda uiros et mulieres par¬
ulos et filias regis et omnẽ animã quã reliquerut
nba tardam princepsmilitiȩ cũ godolia filio alicã
flusafan ethieremiã prophetã et baruch filiũ ne¬

Expanded text:
misit me ad vos. Nunc ergo scientes scietis quia gladio, fame, et peste mointrare ut habitaretis ibi factum est autem cum conplesset Hieremias loquens ad populum universos sermones filius Caree et omnes viri superbi dicentes ad Hieremiam mendacium tu loqueris non misit te Dominus Deus noster dicens ne ingrediamini Aegyptum ut habitetis illuc sed Baruch filius Neriae incitat te adversum nos ut tradat nos in manibus Chaldeorum ut interficiat nos et transduci faciat in Babylonem et non audivit Iohanan filius Caree et omnes principes bellatorum et universus populus vocem Domini ut maneret in terra Iuda sed tollens Iohanan filius Caree et universi principes bellatorum universos reliquiarum Iuda qui reversi fuerant de cunctis gentibus ad quas fuerant ante dispersi ut habitarent in terra Iuda viros et mulieres et parvulos et filias regis et omnem animam quam reliquerat Nabuzardan princeps militiae cum Godolia filio Ahicam filii Saphan et Hieremiam prophetam et Baruch filium Ne
Abbreviated transcription (Latin):
dñs: siautꝰ onus dñi dixeritis propterhoc
haec dic̃ dñs quia dixisti sermonẽ istũ onus dñi
et misi aduos dicens. Noli tedicere onus dñi
Propterea ecceego tollãuos portans.
et derelinquã uos et ciuitatẽ quã dediuobis
et patrib: uris a faciemea et dabouos in obpro¬
briũ sempiternũ et in ignominiã aet̃nã quȩ
num quã obliuione delebiturs Ostendit mͥ¬

Expanded text:
Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc Dominus si autem onus Domini dixeritis propter hoc haec dicit Dominus quia dixistis sermonem istum onus Domini et misi ad vos dicens nolite dicere onus Domini propterea ecce ego tollam vos portans et derelinquam vos et civitatem quam dedi vobis et patribus vestris a facie mea et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitur ostendit m
Abbreviated transcription (Latin):
Nũquid ñ uerbamea sunt quasi ignis ait dñs.
et quasi malleus conterens petrã : proptere
ecceego ad prophetas ait dñs quifurant᷑¬
uerba mea unusquisq a proximosuo: Ecce
ego ad prophetas ait dñs qui assumunt lin¬
guas suas et auint dicit dñs: Ecce ego ad pro¬
phetas somniantes mendaciũ ait dñs qui
ñmisis semeos. nec mandassem eis
quinibil profuer̃ populo huic dicitdñs: sugi¬
tur in terro gaueritte populus iste uel pro¬
dices ad eos: ut quid uobisonus. proiciã quip¬
peuos dicit dñs et propheta et sacerdos. et
populus quidicitonus dñi uisi tabo suꝑuirũ
illũ et superdomũ eiꝰ: haec dicetis unusquisq
ad proximũ et ad fratrẽsuũ . quid respon¬
dit dñs et quid locutus ẽ dñs : et onus dñi ultra
non me morabitur. quia onuserit unicuiq:
sermosuus. et peruertitis uerbadĩ uiuentis
dñi exercituũ dĩ nr̃i. haec dices ad prophetã:
quid respondit tibi dñs aut quid locutus ẽ

Expanded text:
numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus numquid non verba mea sunt quasi ignis ait Dominus et quasi malleus conterens petram propterea ecce ego ad prophetas ait Dominus qui furantuego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt: Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus,non misissem eos, nec mandassem eis, qui nihil profuerunt populo huic, dicit Dominus. Si igitur interrogaverit te populus iste, vel proomini  Al. Dei? dices ad eos: Ut quid vobis onus? Projiciam quippe vos, dicit Dominus. Et propheta, et sacerdos, et populus, qui dicit: Onus Domini: visitabo super virum illum, et super domum ejus. Haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum quid respondit Dominus et quid locutus est Dominus et onus Domini ultra non memorabitur quia onus erit unicuique sermo suus et pervertitis verba Dei viventis Domini exercituum Dei nostri haec dices ad prophetam quid respondit tibi Dominus et quid locutus est
Abbreviated transcription (Latin):
rebant Non loquebar ad cos et ipsi prophe¬
tabant si stetissent in consiliomeo et nota
fecissent uerbamea populomeo. Auertis¬
semutiq: eos auia suamala. et apessimis
cogitationib suis Putasne ds̃ euicino egosũ
dicit dñs et nonds delonge sioccultabitur uir
in absconditis. et ego non uidebo eũ dicit dñs:
Nũquid non caelũ et terrã ego impleo ait dñs.
Audiui quaedixer̃ prophete. prophetantes
in nomine meo mendaciũ atq: dicentes. som¬
niaui somniaui usque quo istud in corde.ẽ.
prophetarũ uaticinantiũ mendaciũ et pro¬
phetantiũ seductionẽ cordis sui quiuolunt
facere ut obliuiscatur populus meus nomi¬
nismei: propt̃ somnia eorũ quae narrant
unusquisq ad proximũ suũ sicut oblitis
patres eorũ nominis iei propt̃babalim:
propheta quihabet somniũ narret somniũ
et quihabet sermonẽ meũ. loquatur sermo¬
nemimeũ uere quid palcas adtriticũ dic̃ dñs

Expanded text:
rebant non loquebar ad eos et ipsi propherebant non loquebar ad eos et ipsi prophetabant si stetissent in consilio meo et nota fecissent verba mea populo meo avertissem utique eos a via sua mala et a pessimis cogitationibus suis putasne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum et terram ego impleo ait Dominus audivi quae dixerunt prophetae prophetantes in nomine meo mendacium atque dicentes somniavi somniavi usquequo istud in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal propheta qui habet somnium narret somnium et qui habet sermonem meum loquatur sermonem meum vere quid paleis ad triticum dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
qes sodom et habitatores ei quasi gomorra
Popte ea haec dicit dñs exercituũ ad prophe
Ecceogd cibabo eos absintio et potabo eosfelle:
Aprophecis enĩ hierus alẽ ẽ egressa pollutio
suꝑ omnẽ terrã : haec dic̃ dñs exercituũ: nolite
audire uerba prophetarũ qui prophetant
uobis et decipiunt uos : uisionẽ cordis suilo¬
quuntur non de ore dñi : Dicunt his quiblas¬
phemantme locutus ẽ dñs. paxerit uobis.
et omniquiambulat in prauitate cordissui
dixerunt. Non ueniet superuosmalũ : quis enĩ
ad fuit inconsilio dñi etuidit et audiuit ser¬
moneseiꝰ quis considerauit uerbũ illius. et au¬
diuit Ecce turbo dominicae indignationis
egredictur. et tẽpestas erumpens suꝑ caput
impiorũ ueniet: Non reuertetur furor dñi
usq dũ faciat. etusq dum cõpleat cogitationẽ
cordissui: Innouissimis dieb: intelligetis con¬
siliũ eiꝰ: Nonmit tebã prophetas etipsi cur¬

Expanded text:
omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra omnes Sodoma et habitatores eius quasi Gomorra propterea haec dicit Dominus exercituum ad prophetas ecce ego cibabo eos absinthio et potabo eos felle prophetis enim Hierusalem est egressa pollutio super omnem terram haec dicit Dominus exercituum nolite audire verba prophetarum qui prophetant vobis et decipiunt vos visionem cordis sui loquuntur non de ore Domini dicunt his qui blasphemant me locutus est Dominus pax erit vobis et omni qui ambulat in pravitate cordis sui dixerunt non veniet super vos malum quis enim adfuit in consilio Domini et vidit et audivit sermonem eius quis consideravit verbum illius et audivit ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum veniet non revertetur furor Domini usque dum faciat et usque dum conpleat cogitationem cordis sui in novissimis diebus intellegetis consilium eius non mittebam prophetas et ipsi cur
Abbreviated transcription (Latin):
eaddix̃ semendomus isrł deterra aquilonis et de
unctis terris adquas eiecera eos illuc. et habitabunt
interra sua Ad propheccis: Contritũ ẽ cormeũ
in medio mei contremuer̃ ommaossamea: factus
sumquasiuir ebrius. et quasi homo madidus uino
a faciedñi a facie uerborũ scõrũ eiꝰ quia adulteris
repleta ẽ terra quia a facie maledictionis lux̃
terra areficta sunt arua deserti: factus ẽ cursus
eorũ malus et fortitudo corũ dissimilis. propheta
namq: et sacerdos polluti sunt et indoomea inueni
malũ corũ ait dñs Idcirco uia eorũ erit quasi lu¬
bricum intenebris impellenturenim et corruent
inea Afferã enĩ supereos mala annũ uisitationis
corũ ait dñs: Et in prophetis samariae uidifa¬
sutate et prophetabant inbahal et decipiebant
sepulum eũ isrł et in prophetis hierusalẽ uidi
snlitudinẽ adulterantiũ eti termendacii et
senfortaue: manus pessimorũ ut non conuer¬
ncurunusquisq amalitia sua facti sunt m

Expanded text:
 semen domus Israhel de terra aquilonis et de cunctis terris ad quas eieceram eos illuc et habitabunt in terra sua ad prophetas contritum est cor meum in medio mei contremuerunt omnia ossa mea factus sum quasi vir ebrius et quasi homo madidus a vino a facie Domini et a facie verborum sanctorum eius quia adulteris repleta est terra quia a facie maledictionis luxit terra arefacta sunt arva deserti factus est cursus eorum malus et fortitudo eorum dissimilis propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominus idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris inpellentur enim et corruent in ea adferam enim super eos mala annum visitationis eorum ait Dominus et in prophetis Samariae vidi fatuitatem prophetabant in Baal et decipiebant populum meum Israhel et in prophetis Hierusalem vidi similitudinem adulterium et iter mendacii et confortaverunt manus pessimorum ut non converteretur unusquisque a malitia sua facti sunt mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Adiracundiã prouocetis in operib: manuũ ur̃arũ.
et non affliga uos et ñ audistis medic̃ dñs ut meid
iracundiã prouecaretisi noperib manuũ ur̃arũ
in malum urm. Proprere chaec dicitdñsexer¬
cituũ: proeo quod non audistis uerba mea seceego
mittã et as sumã uniuersascognationes aquilo¬
nis ait dñs et nabuchodo nosor regẽ babylonis
seruum meũ ec adducã cossuꝑ t̃rã istã e super

Expanded text:
s in operibus manuum vestrarum et non adfligam vos et non audistis me dicit Dominus ut me ad iracundiam provocaretis in operibus manuum vestrarum in malum vestrum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram ist
Abbreviated transcription (Latin):
dũ omnia mirabilia sux etrecedat a nobis
Et dix̃ hicremias adeos sic dicetis sedechiȩ
haec dic̃ dñs dsisr ł Ecce ego conuertã uasa
belli quae m manib: ur̃is sunt. et quib uos
pugnatis aduersũ regẽ babrlonis et chal¬
daeos qui obsident uos in circuitu murorũ
et congregabo ea in medio ciuitatis hiuus
et debellabo egouos in manuextenta et in
brachio fortiet infurore et in indignatio¬
ne et in ira grandi ec ꝑcutiã habitatores
ciuitatis huius homines et bestiae pestilentia
magna morientur : et posthaec ait dñs. Dabo
sedechiã regẽiuda et seruos eiꝰ et populũ eiꝰ
et quiderelicti sunt inciuitate hac a peste et
gladio et fame inmanu nabuchodonosor
regis babrlonis et in manu inimicorũ eorũ
et inmanu quaerentiũ animã eorũ : et ꝑcutiet
eos in ore gladii et ñ mouebitur. neq parcet
nec miserebitur. Et ad populũ hunc dices: Hac
dic̃ dñs Ecceego docorã uobis uiã uitae. etuia

Expanded text:
dum omnia mirabilia sua et recedat a nobis dum omnia mirabilia sua et recedat a nobis et dixit Hieremias ad eos sic dicetis Sedeciae haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego convertam vabelli, quae in manibus vestris sunt, et quibus vos pugnatis adversus regem Babylonis, et Chaldaeos, qui obsident vos in circuitu murorum: Et congregabo ea in medio civitatis hujus. Et debellabo ego vos in manu extenta, et in brachio forti et in furore et in indignatione et in ira grandi et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur et post haec ait Dominus dabo Sedeciam regem Iuda et servos eius et populum eius et qui derelicti sunt in civitate hac a peste et gladio et fame in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu inimicorum eorum et in manu quaerentium animam eorum et percutiet eos in ore gladii et non movebitur neque parcet nec miserebitur et ad populum hunc dices haec dicit Dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam
Abbreviated transcription (Latin):
uelaui causa meã. Canta tedño lauda ted nm̃
quia liberabit animã pauperis demanu ma¬
lorũ maledicta dies inquanatus sũ dies
inqua peperit me matermea non sit bene¬
dicta maledictus uir qui annuntiauit pa¬
trimeo dicens. Natus ẽ tibi puermasculus
et quasi gaudio lactificauiteũ : sĩt homo ille
ut sunt ciuitates quas subuertit dñs et non
paenituiteũ Audiat clamorẽmane et ulu¬
latum in tẽpore meridianoqui nonine in¬
terfecit auulua ut fieret mihi matermea
sepulchirũ et uulua eiꝰ conceptus aet̃nus
quare de uulua egressussũ ut uiderem labo¬
rem et dolorem et consumerent᷑ in confu¬
sione diesmei
erbum qđ fectũ ẽ. adhieremicaĩ cidño quat¬
domisit ad eũ rex sedechias fassurfiliũ el¬
chiae et sofonia filiũ maasiae sacerdo tẽ
dicens : In terroga pronobis dñm quianabu¬
chodonosor rexbabrlonis proeliatur ad¬
uersũnos si forte faciat dñs̃ nobiscũ secun¬

Expanded text:
velavi causam meam cantate Domino laudate Dominum velavi causam meam cantate Domino laudate Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum maledicta dies in qua natus sum dies in qua peperit me mater mea non sit benedicta maledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt civitates quas subvertit Dominus et non paenituit eum audiat clamorem mane et ululatum in tempore meridiano qui non me interfecit a vulva ut fieret mihi mater mea sepulchrum et vulva eius conceptus aeternus quare de vulva egressus sum ut viderem laborem et dolorem et consumerentur in confusione dies mei verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino quando misit ad eum rex Sedecias Phassur filium Melchiae et Sophoniam filium Maasiae sacerdotem dicens interroga pro nobis Dominum quia Nabuchodonosor rex Babylonis proeliatur adversum nos si forte faciat Dominus nobiscum secun
Abbreviated transcription (Latin):
cos et tollentecducent inbabrlonẽ : Tuaut̃ fassur
ttomnes habitatores domustuȩ ibitis in captiui¬
atẽ etinbabrlonẽ uenies et ibi morieris ibiq
scpelieris tuetomnes amicitui quib prophe¬
fti mendiciũ seduxistimedñee seductus sũ
ondorme fuisti et in iuluisti factus sũ inderi¬
diderisi meotadie Et dixi. non recordabor eĩ
in ossib meis et defeciferre non sustinens¬
eAudiui enim contum elias multorũ et terrorẽ
incircuitu persequimini. et persequar eũ ab
dientes latus ineũ. si quomodo decipiatur
et p̃ualeamus aduersus eũ. et consequamur
ultionẽ exeo. Dñs aut̃ mecũ ẽ quasibellator
fortis ldcircoquiper sequuntur me cadeñ
et infirmierunt: Confundentur uehementer:
quia ñ intellexer̃ obprobriũ sempiternũ.
quodnũquã delebitur: et tudñe exercituũ
probator iustiquiuides renes etcor. Elli¬
deã quaeso ultionẽ tua ex eis : tibi enim re¬

Expanded text:
eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur eos et tollent et ducent in Babylonem tu autem Phassur et omnes habitatores domus tuae ibitis in captivitatem et in Babylonem venies et ibi morieris ibique sepelieris tu et omnes amici tui quibus prophetasti mendacium seduxisti me Domine et seductus sum fortior me fuisti et inet in derisum tota die. Et dixi: Non recordabor ejusin ossibus meis: et defeci, ferre non sustinensAudivi enim contumelias multorum, et terrorem in circuitu: Persequimini, et persequamur eum: ab dientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex eo Dominus autem mecum est quasi bellator fortis idcirco qui persequuntur me cadent et infirmi erunt confundentur vehementer quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur et tu Domine exercituum probator iusti qui vides renes et cor videam quaeso ultionem tuam ex eis tibi enim re
Abbreviated transcription (Latin):
i domnẽ populũ: haec dic̃ dñsexercituũ ds̃i srł.
fueego inducã superciuita tẽhanc et suꝑ omnes
itesei uniuersa mala quael ocutus sũ aduersueã
tsmnonet audiuit fasur filius emmer sacerdos
qdiscitiitus erat princeps indomũ dñihieremiã
ppitantẽ sermones istos. et percus sit fassur
heremiã prophetã et misiteũ inneruũ quodera
n portabeniam in insuperiori indomo dñi Cumq
iuxis set incrastinũ edux̃ fassurhieremiã deneruo
et dix̃ ad eũ hie remias: Non fassur uoc auit dñs nom̃
tiũ sed pauorẽ undiq: qui ahaec dicit dñs. Ecceego
dibite in pauorẽ te etomnes amicostuos et corru¬
ent gladio inimicorũ suorũ et oculitui uidebunt
etomnẽ iudã dabo inmanu regis babrlonis et trans¬
ducet eos in babrlone et percutiet eosgladio: et
dabo uniuersã substantiaciuitatis huius ec oninẽ
laborẽ ei omneq p̃tũ et cunctos thesauros regũ
uda daboinmanu in imicorũ eorũ et diripient

Expanded text:
 haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eanes meos et audivit Phassur filius Emmer sacerdos qui constitutus erat princeps in domo Domini Hieremiam prophetantem sermones istos et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in nervum quod erat in porta Beniamin superiori in domo Domini cumque inluxisset in crastinum eduxit Phassur Hieremiam de nervo et dixit ad eum Hieremias non Phassur vocavit Dominus nomen tuum sed Pavorem undique quia haec dicit Dominus ecce ego dabo te in pavorem te et omnes amicos tuos et corruent gladio inimicorum suorum et oculi tui videbunt et omnem Iudam dabo in manu regis Babylonis et traducet eos in Babylonem et percutiet eos gladio et dabo universam substantiam civitatis huius et omnem laborem eius omneque pretium et cunctos thesauros regum Iuda dabo in manu inimicorum eorum et diripient
Abbreviated transcription (Latin):
nas perdãq exeis uocẽ gaũdii et uocẽ hede
uocem sponsae et uocẽ sponsi. uocẽ molaciedi
men lucernae : Eterit uniuersa terraeiin sal¬
dinem et instuporẽ et seruient omnesgenees
regibabrlonis septuaginea annis Eumq impe
fuerint anniseptuaginta uisitabo superrege
et suꝑ trã chaldacorũ et pomã illã in solitudino
sempiternas et adducã suꝑ t̃rã illa omnuod
mea quae locutus sũ contraea omineqos
scriptũ ẽ. in libro isto quaecũq prophiaseri
huieremias aduersũ omnes gentes quia seris
is cũessent gentes multe etreges mnagni: etreddã cis
srundũ operaeorũ et secundũ facta manuũ suarũ
ia sicdicit dñs exercituũ ds̃i srł sume calicẽ uini
firoris huius demanumea et propinabis de illo
unctisgentib ad qua sego mittãte : et bibent ec
os babunt᷑ et in sanient a faciegladii que mego mit¬
unintereos : Et accepi calicẽ demanudñi. et pro¬
onui cunctis gentib ad quas misit medñs. bie¬

Expanded text:
ns: Perdam ex eis vocem gaudii et laetitiae, vos vocem sponsi et sponsae, vocem molae, et lumen lucernae, et erit universa terra ejus in solitudine et in stupore, et servient omnes gentes istae regi Babylonis septuaginta annis: cumque impleti fuerint anni septuaginta, visitabo super regem et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus Hie
Abbreviated transcription (Latin):
animã lassam et omnẽ animã esurientẽ
saturaui Ideo quasi de somino suscitatus sũ
et uidr et somnus ieus dulcis ruali¬
Eccedies ueniunt dicit dñs et seminabo domũ isrł
et domũ iuda seminehominis et semine ium̃torũ:
et sicut uigilaui supereos ut euellerẽ. et de molirer.
et dissiparẽ et disperderẽ et affligerẽ sic uigi¬
labo supereos. ut aedificẽ et plantẽ ait dñs: Indi¬
eb illis nondicent ultra patres comeder̃ uuã
acerbam et dentes filiorũ obstipuer̃. sed unus¬

Expanded text:
animam lassam et omnem animam esurientem animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et seminabo domum Israel et domum Juda semine hominis, et semine jumentorum. Et sicut vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem: sic vigilabo super eos ut aedificem, et plantem, ait Dominus. In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerun
Abbreviated transcription (Latin):
quã enĩ conuertistime egi paenitentiã. Et
postquã ostendistimihi percussi femur meũ:
Confusussũ et erubui qñm sustinui obprobriũ.
adulescentiae meae: sifilius honorabilis mihi
ephraim si puer delicatus. quia ex quo locu¬
tus sũ deeo adhuc recordaboreiꝰ: Id circo con¬
turbata sunt uisceram ea super eũ. miserans
misereborei ait dñs: statue tibi speculam
pone tibi a maritudines. Dirige cortuũ in
uiã directã inqua ambulastĩreuertere
uirgo isrł. reuertere ad ciuita testuas istas
usquoquo diliciis dissolueris filia uaga quia
creauit dñs nouũ suꝑ t̃rã femina circũdabit uirũ¬
Haec dicit dñsexercituũ dĩ istł Adhuc dicen
uerbũ istud interraiuda et in urbib: eiꝰ cũ can¬
uertero captiuitatẽ eorũ: benedicat tibi dñs
pulchritudo iustitiae mons sc̃s ethabitabunꝰ
in eo iudas. et omne sciuitates eĩsimul. agri¬
colae et minantes greges quia in ebriaui

Expanded text:
quam enim convertisti me egi paenitentiam et quam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae meae si filius honorabilis mihi Ephraim si puer delicatus quia ex quo locutus sum de eo adhuc recordabor eius idcirco conturbata sunt viscera mea super eum miserans miserebor eius ait Dominus statue tibi speculam pone tibi amaritudines dirige cor tuum in viam directam in qua ambulasti revertere virgo Israhel revertere ausquequo deliciis dissolueris, filia uaga? quia creauit dominus nouum super ter- ram: femina circumdabit uiruhaec dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc dicent verbum istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et minantes greges quia inebriavi
Abbreviated transcription (Latin):
redemit enĩ dñs ia cobetliberauit eũ demanu
potentioris : et uenient et laudabunt in mon¬
tesion et confluent adbona dñi suꝑfrum̃to
et uina ec oleo et fecupecorũ. et armentorũ ÷¬
eritq anima eorũ quasihortus inriguus. et
ultra none surient : Tuncla etabitur uirgo in
choro iuuenes et senessimul: Et conuerta luc¬
tum eorũ ingaudiũ et consolabor eos. et lacti¬
ficabo adolore suo: et in ebriabo animã sacort¬
dotũ pinguedine et populusmeus bonismeis.
adimplebitur ait dñs: haec dicit dñs: uoxin excel¬
so audita ẽ lamentationes fletus eductus rat¬
chel plorantis filios suos.: et nolentis consolari suꝑ
aploratu. et oculitui a lacrimis. quia ẽ. merces
operituo ait dñsetreuertentur de terra in i¬
tentur filuad terminos suos: Audiens. audiui
ephraĩ transinigrantẽ: Castigastime et eru¬
ditus sũ quasi iuuenculus indomitus: conuer¬
teme et reuertar. quia tudñ sds̃m̃s post¬

Expanded text:
redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confluent ad bona Domini super frumento et vino et oleo et fetu pecorum et armentorum eritque anima eorum quultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimplebitur, ait Dominus. Haec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis, fletus et luctus, Rachel plorantis filios suos, et nolentis  Al. noluit a ploratu, et oculi tui a lacrymis: quia est merces operi tuo, ait Dominus. Et revertentur de terra initentur filii ad terminos suos audiens audivi Ephraim transmigrantem castigasti me et eruditus sum quasi iuvenculus indomitus converte me et revertar quia tu Dominus Deus meus post