comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quinꝰ ꝓp̃.u. sensus corporis. hii
dũm secuti sig̃cant eos qui in
scłari adhuc habitu positi ext̾iori¬
bus que possident bũ uti norunt.
uũtur qr uec̃ce est ut tales lega¬
lib adhuc preceptis iustiruãtur
Qui aũt mũdo oĩo renuntiant. ⁊
hoc est euugłica ꝑfectione sublime
et spũali gratia iitus eruditu¬
B. Secreciora nusteria que ru¬
des capene nequeunt perfectio¬
res diligenter. inquirant. nã
per cophiuos .xii. apostoli et
per apostolos sequentes docto¬
Res figurantur foris despec¬
ti intus salutaris cibi Reli¬
quiis ad alenda humilium
cumulati. In cophinis. N. ser¬
uilt ageruntun. opera. set ille
eos panis fragnientis imple¬
uit: quia infirma mundi ut
dat elegit:¬

Expanded text:
quinque sensus corporis. Hi Dominum secuti, significant eos qui in saeculari adhuc habitu positi, exterioribus quae possident bene uti norunt. untur: quia necesse est ut tales legalibus adhuc praeceptis instruantur. Qui autem mundo omnino renuntiant, et hoc est evangelica perfectione sublimes, et spirituali gratia intus eruditetc. Secretiora mysteria quae rudes capere nequeunt, perfectiores diligenter inquirunt. Nam per cophinos, duodecim apostoli: et per apostolos sequentes doctores figurantur, foris despecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum implevit, qui infirma mundi, ut ndat, elegit
Abbreviated transcription (Latin):
ad fractõnẽ panis ut ilł se ñ
hr̃e testantib in magnitudo
ligui notesceret. et insinuans
quia cotidie ꝑ eos ieiuna urã
corda sunt pascenda cum eoꝵ
exemplis uel u̾bis ad aman¬
da celestia suscitemu:¬

Expanded text:
ad fractionem panis, ut illis se non habere testantibus, magnitudino signi notesceret. Et insinuans, quia quotidie per eos jejuna corda sunt pascenda, cum eorum exemplis vel verbis ad amanda coelestia suscitamu
Abbreviated transcription (Latin):
tum liberantur adiabolo:
Lum in filia chanauitidlis
salutem gentium p̾signasset.
reu̾titur iniudeam. qr cum ple¬
nitudo gentiũ intrauerat tunc
omnis israhel. s. F.¬
si obediant iubentib. Surdi
pulos. ut doceat magistros.
cum minorib ꝯminicare cõ¬
filia sua. ł ut ex locutio indel¬
ligãt signi magnitudinen:
Misereor .s.t. Turba tridno
sustinet dum̃. qr fideles ꝑ eni¬
tentes se ad dnm. in opere et
sermone. et cogitatione. con¬
uertunt. qui in p̾sentis uite
uia deficerent. siin sual ꝯscĩa
sine doctne pabulo dunitterẽtur
Insuꝑiori signo: ꝓpinqͥ me¬
morantur ⁊ uitinĩ .u. sensuũ.
et eoꝵ ñ recordatur dñs. set
discipłi in uesꝑa iam incli¬
nato sole. hic dñs. se misere¬
ri dicit. et quare. qr triduo

Expanded text:
iberantur a diabolo. Cum in filia Chananitidis salutem gentium praesignasset, revertitur in Judaeam, quia cum plenitudo gentium intraverit, tunc omnis Israel sasi obediant jubentibus. Surdipulos, ut doceat magistros cum minoribus communicare consilia sua. Vel ut ex locutione intelligant signi magnitudinem. Misereor turbae. Turba triduo sustinet Dominum, quia fideles poenitentes se ad Dominum in opere et sermone et cogitatione convertunt, qui in praesentis vitae via deficerent, si in sua conscientia sine doctrinae pabulo dimitterentur. In superiori signo propinqui memorantur, et vicini quinque sensuum et eorum non recordatur Dominus, sed discipuli in vespera jam inclinato sole. Hic Dominus se misereri dicit, et quare, quia triduo
Abbreviated transcription (Latin):
qr post remissionẽ
peccatoꝵ inconsti¬
entiam bonam re¬
deat. et pp̃ alioꝵ
salutẽ: eułgłio
seruat. ut post
gat predicationis
ministerium suꝑ¬
ne redemptioni
accomodatum:¬

Expanded text:
 post remissionem peccatorum in conscientiam bonam redeat, et propter aliorum salutem Evangelio serviat, ut post gat praedicationis ministerium fraternae redemptioni accommodatum
Abbreviated transcription (Latin):
lutra dicebãt etiã scĩora ẽ
oblata. quã templũ. uel
altare ut homines ꝓmp¬
tiores eeũt ad doua offe¬
renda. quam ad puetes

Expanded text:
lucra. Dicebant enim sanctiora esse oblata quam templum vel altare, ut homines paratiores essent ad dona offerenda, quam ad preces
Abbreviated transcription (Latin):
sum. Ot terra mo¬
minũ crutifixum demonstrant.
terra motiecur dnm̃n suum pen¬
dentem ferre nou sustiueuens
¶ Mistice corda tetreuoꝵ per
iud aica exparte erat emoliẽda:¬

Expanded text:
ur. Terra mominum crucifixum demonstrant. Terra movetur, Dominum suum pendentem ferre non sustinens.  Mystice corda terrenorum pe duritia Judaica ex parte erat emollienda
Abbreviated transcription (Latin):
lui.tu. noluisti. et
quotquot ⁊grega¬
ui. mea uoluntate
semper efficaci.
te uolente feti. qr
semper ingrata

Expanded text:
lui, tu noluisti; et quotquot congregavi mea voluntate semper efficaci, te nolente feci, quia semper ingrata
Abbreviated transcription (Latin):
uitãdam uirginit
infamiam. ad celã¬
dum saluatoris ad¬
uentum. ad necc̃ium
pueri uascẽtiꝰ obseqũ.¬
Donec peperit. ñ qd̾
post. quod magis
corstat. cũ multis
modis coguouit

Expanded text:
vitandam virginis infamiam, ad celandum Salvatoris adventum, ad necessarium pueri nascentis obsequiDonec peperit. Non quod post, quod magis constat: cum multis modis cognovit
Abbreviated transcription (Latin):
lao h̾ede pat̾ne
crudelitatis.
am ubi hpdeᷤ
alius fr eiut
regnabat᷑ Quia
archelaus p̃
patrẽ monar¬
chiã totius
regii obtuu¬
it. s insolescẽs
atberio cesa¬
re deiectus est
in exiliũ. et
tunc diuisũ
ẽ regnũ. in.
quarum unã.
.i. galileam
herodes fr̃
eius obtinu¬

Expanded text:
lao haerede paternae crudelitatis, am, ubi Herodes alius frater ejus regnabat? Quia Archelaus post patrem monarchiam totius regni obtinuit: sed insolescens a Tiberio Caesare dejectus est in exsilium, et tunc divisum est regnum in quarum unam, id est Galilaeam, Herodes frater ejus obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
secundum iohen¬
nem enat pontifer
anui illius de quo
consentanea seri¬
bit iosephus qui
pontificium sibi
absq merito dig¬
uitatis emerat a
priucipe romano.
Quid ergo iinũ
si inquus ponti¬
fex iique iudicat

Expanded text:
secundum Joannem erat pontifex anni illius, de quo consentaneum scribit Josephus, quod pontificium sibi absque merito dignitatis emerat a principe Romano: quid ergo mirum, si iniquus pontifex inique judicat
Abbreviated transcription (Latin):
licem. camelum
glucientes .s.Ni.
nonne non micrũt
pecuniam in corba¬
dei. quia precium
ergoipse sanguis¬
effunditur. et quid
ager emitur iu
sẽ pultunam pan¬

Expanded text:
licem et camelum glutientes: si eo non mittunt pecuniam in corbDei, quia pretium ergo ipse sangueffunditur? Et quid ager emitur in sepulturam pau
Abbreviated transcription (Latin):
contexerunt uarrationem de his
q̃ cum dño acta sunt. usq ad ma¬
ne. s postra. redeunt ad negatio¬
uem petri narrand am qͣt̾minata.
redeñt it̾m admane ut ĩde cet̾a ꝯtexerẽt.

Expanded text:
contexerunt narrationem de his quae cum Domino acta sunt usque ad mane, sed postea redeunt usque ad negationem Petri narrandam: qua terminata redeunt iterum ad mane, ut inde caetera contexerent.
Abbreviated transcription (Latin):
ueuit. respõso dñi correctus
łit.ł temptatio non est in ala
quasi uolentis decipere. set
tauta. uolentit amplius
experiri ignotum:¬

Expanded text:
enit, responso Dominico conversus sit. Vel tentatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. S in tyro hoc completũ
modo uidemus. qr cororain.
et bethsaida. p̾sente ad omino. tre¬
dere noluerunt. Tỹrus. et sy¬
don. postea p̾dicantib apostolis.
trediderunt. ad eo deuoti. ut
paulum tyro abeuntem: om¬
nes cum uxorib et liberis.
usque ad naues proseque¬
rentur. cur ergo non creditu¬
ris predicauit. creditus eui.¬
tauit. Ipse scit. cuius iesũt
misericordia. et ueritas. Pro¬
Iysuit dñ fines uidee non exce¬
de. ne iustã pħiseis et sacen¬

Expanded text:
um. Si in Tyro, etc. Hoc impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedicavit, credituros evitavit: ipse scit cujus viae sunt misericordia et veritas. Proposuit tamen fines Judaeae non excedere, ne justam Pharisaeis et sace
Abbreviated transcription (Latin):
Nirtilat .n. Patiruitiu
apłi. post resurrectionem.
per quos me uidicare ĩ
futiao scire potestis. quia
cum non parco meis bouis
quiu paciantur non par¬
cã aliis in futuro:¬
na dixit. de aduentu stie.
l̾ passione. cui suile est
roseum celum. uespere ⁊
itẽ. de tribulatione añ ad¬
uentum futurum. cui simi
le mane roseum celũ cũ¬
tristitia:¬
ñ hũt. qui modo impletis
sportis. nauem ascenderũt.
et nauigantes audiunt
ut caueant a fermento pha¬
riseoꝵ. s tũ ait. scͥptura.
ꝙ obliti sũt tolle panes
secum uniꝰ ueri ⁊ intͥni
panis. qui cũ eis erat dul¬
cedine sapti. parũ se cu¬
rare iudiantes. de tura
torporis ⁊ nec̃tus cum et
ip̃a uaturalis refectio a
uiente excesserat:¬
Quid . co. me dixisle de ter¬
reuis panib de quibus
non est uobis dubitandũ.
cũ de tam pautil tantas
feti habundare reliquias
more fermenti panĩs simu¬
lat se sub̾am habere. per
hoc inuuit. quid sig̃cant
ta. panes sũt u̾lu doctrina¬

Expanded text:
tilat enim. Patiuntur apostoli post resurrectionem, per quos me judicare in futuro scire potestis, quia cum non parco meis bonis quin patiantur, non parcam aliis in futuroum dixit de adventu suo, vel passione, cui simile est roseum coelum vespere; et item de tribulatione ante adventum suum futurum, cui simile est mane roseum cum tristitianon habent qui modo impletis sportis navem ascenderunt et navigantes audiunt ut caveant a fermento Pharisaeorum. Sed tamen ait Scriptura quod obliti sunt tollere panes secum unius veri et interni panis qui cum eis erat dulcedine capti, parum se curare judicantes de cura corporis et necessariis, cum et ipsa naturalis refectio a mente excesseratis me dixisse de terrenis panibus de quibus non est vobis dubitandum, cum de tam paucis tantas feci abundare reliquias?more fermenti veri panis simulat se substantiam habere. Per hoc innuit, quid significata, panes sunt vera doctrina
Abbreviated transcription (Latin):
officio. s docetur nemi¬
nẽ a bono qd̃ exparte
ht̃ arcendũ. s ad hoc
potuis quod ñ habet:
prouocãdũ. Uñ. nolite ꝓhi¬
b.Nolite ꝓ e. hinc apłe

Expanded text:
officio, sed docetur neminem a bono quod ex parte habet arcendum, sed ad hoc potius quod non habet provocandum: unde: Nolite prohib
Abbreviated transcription (Latin):
Et paterur̃ erag̃e¬
rat fiduciam fili¬
oꝵ et confirmat
qr si bonitas patriˢ
etiã ad illa se extẽ¬
dit. quantomagis
ad filio ᷤ ad optõnis:
abiciẽda ẽ. et spes
ĩ deo halenda ẽst.
diuicie qui¬
bus seruine.
diũ negare
est. non di¬
cit hr̃e. quod
ficri licet. ut
bene dispeu¬
set. s serture.
quod est aua¬
Ri. dicitu
hoc nomen

Expanded text:
Et Pater vester. Exaggerat fiduciam filiorum et confirmat: quia si bonitas Patris etiam ad illa se extendit, quanto magis ad filios adoptionis? abjicienda est, et spes in Deo habenda est.divitiae, quibus servire Deum negare est. Non dicit habere: quod fieri licet ut bene dispenset, sed servire, quod est avari. Dicitur hoc nomen
Abbreviated transcription (Latin):
duciam futurozto¬
to sermone p̾cepit.
dũ ⁊ mala sustinere
et ñ ultisci. ⁊ inimu¬
tos dilig̃ iussit. et
humanam głam
fu gere. nc̃ uult cõ¬
firmare ꝑ fidẽ ĩ spe
corpus. dabit ⁊ mi¬
nora .i. uictum et
uestes. In his ꝓmis¬
sis u̾itatis nemo du¬
bitet. sit homo qd̃
eẽ delet. mox ad dũ¬
tur ei omnia. ꝑꝑ
queni sunt fc̃a:

Expanded text:
duciam futurorum toto sermone praecepit, dum et mala sustinere et non ulcisci, et inimicos diligere jussit, et humanam gloriam fugere. Nunc vult confirmare per fidem in specorpus, dabit et minora, id est victum et vestes. In his promissis veritatis nemo dubitet: Sit homo quod esse debet, mox adduntur ei omnia propter quem sunt facta.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit gͦ. si intentio¬
qͣ facis. que tibi no¬
ta est. appetitu tem¬
paliũ sordidatur.¬
qr ⁊si bene cedat alii.
ris tibi imputatur. ñ quomi illi euen̾it.

Expanded text:
Dicit ergo: Si intentiofacis quae tibi ta est, appetitu temralium sordidatur,etsi bene cedat alicuiris tibi imputatur, non quomodo illi evenit.
Abbreviated transcription (Latin):
Sece duo cecideistis ũnũ
ꝯmemorat marchus qr fue¬
rat in illa ciuitate famosis¬
sruiꝰ qui ex magua frlicita¬
te deiectus: notissime erat.
iuiserie. Cetus nenpe ⁊ mẽ¬
dicus. Uñ et uoiũ eius memo¬
rat. et nomen patris eius
barchumeus. thimei filius.
qd ui aliis nõ facile occurtit.

Expanded text:
ce duo caeci. De istis unum commemorat Marcus, quia fuerat in illa civitate famosissimus: qui ex magna felicitate ejectus notissimae erat miseriae. Caecus nempe et mendicus, unde et nomen ejus memorat, et nomen patris ejus Barthimaeus Thimaei filius, quod in aliis non facile occurrit,
Abbreviated transcription (Latin):
lis. deus autem
in xpisto. ergo qui
apostolos recipit
Recipit deum. hoc
dicit ne apostolor
susceptio. uilis ha¬
beatur. his aquib
supra dixit debere
stipendia accipere:
cipientium. testimo
uio excussi pullius
denũtiauit. meri
tum recipientium
ultra sꝑatũ am̃dat:¬

Expanded text:
lis, Deus autem in Christo: Ergo qui apostolos recipit, recipit Deum. Hoc dicit, ne apostolorum susceptio vilis habeatur his, a quibus supra dixit debere stipendia accipere.  non suscipientium testimonio excussi pulveris denuntiavit, ita ctu recipientium ultra speratum commendat
Abbreviated transcription (Latin):
eẽ credunt et dũt quia ñ ex ĩuidia
diabolica. s ex humaua iguoram¬
tia lpc faciunt. irremissibili c̾mine¬
ñ denentur. S qͥuiin simuilitudine E¬
diabolicc᷑ conscĩam suam maiesta¬
dem dei oppugnat. ñ habet remissio¬
uem ineternum. sicut maitꝰ ãperte
declarat. qui posito¬
hoc testimoĩo dm̃
dum habet:¬

Expanded text:
e credunt, et dicunt: quia non invidia diabolica, sed humana ignorantia hoc faciunt, irremissibili criminen tenentur. Sed qui in similitudine diaboli contra conscientiam suam majestatem Dei oppugnant, non habent remissionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui positohoc testimonio Domini um habet
Abbreviated transcription (Latin):
nem saluatoris ignoranti¬
am ẽẽ ñ dispensationem eẽ.¬
ex hoc discaut quod potuit
scine cuius ymago esset.
set interrogat ut ad secmo¬
nem corum conpeteuren

Expanded text:
nem Salvatoris ignorationem esse, non dispensationem, ex hoc loco discant, quod potuit scire cujus imago esset. Sed interrogat, ut ad sermonem eorum competen
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑatõnis que in dilectõe¬
Ostendit scrub a huc
Responsione inter scri¬
bas et phaniseos gra¬
uem questionem diu.
uensatam esse quod

Expanded text:
quae per dilectOstendit scriba in hac responsione inter scribas et Pharisaeos gravem quaestionem diu versatam esse,
Abbreviated transcription (Latin):
cum hanc sciant om̃s ꝑra
in lege. S dũi seĩ exodo ⁊
leuitico ⁊ deut̾o nomio or¬
dinantur mandata. De hiᷤᷤ
pectora sponse lenanis
alitur nostra infantia:

Expanded text:
cum hoc sciant omnes periti in lege? Sed diverse in Exodo et Levitico et Deuteronomio ordinantur mandata. De his pectora sponsae levatis alitur nostra infantia.
Abbreviated transcription (Latin):
Uos autem dicitis. Si dixerit
homo patri et matri corban qd̃
est donum. quod cumqi ex me est
tibi proderit. et ultra non climit¬
titis eum quitquam facere ꝑ atri

Expanded text:
os autem dicitis: Si dixerit homo patri vel matri corban, quod est donum quodcunque est ex me tibi profuerit, et ultra non dimittitis eum quidquam facere patri
Abbreviated transcription (Latin):
ĩpͥdicta asserit inq̾ c
uideos qui legẽ ⁊ pro¬
phetas susceprũt ad euã.¬
geliũ inuitat. ⁊ gẽtie᷑
qui eisłigłm tenebant
Ad ueneratõem legis.

Expanded text:
dicta asserit, in quo et Judaeos qui legem et prophetas susceperant ad Evangelium invitat: et gentiles qui Evangelium tenebant ad venerationem legis
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ qui erubescit.¬
nunmꝰ est qui
ꝯfitetur: magnꝰ.¬
qui maudata
dei dimiserunt. ꝓsuis draditõnib que ni¬
chil ualent. dũ uł miuimũ qd̾ in lege est
pͥteunt. Moraliter autẽ soluit qui nõ
implet. s teuet sicut infiriis data sunt.
et qui non intelligit spiritualiger:¬

Expanded text:
m qui erubescmus est; qui fitetur magqui mandata Dei dimiserunt pro suis traditionibus, quae nihil valent, dum vel minimum, quod in lege est, praetereunt. Moraliter autem solvit qui non implet, sed tenet sicut infirmis data sunt. Vel qui non intelligit spiritualiter
Abbreviated transcription (Latin):
modo contempuit. et
inuiriis afficit nͥ dũ
peuitus couteritur. set
quassatur ut non am¬
bulet rec̾tus. cadit suꝑ
mit cum dic̃. Ite ĩiget᷑ at̃¬
De uiuitatis ad nupti¬
as. solus matħ̾ uarrat.
aliud siule ex parte
ti ecciesia:¬

Expanded text:
modo contemnit et injuriis afficit, necdum penitus interiit, sed quassatur ut non ambulet rectus. Cadit supemit, cum dicit: Ite in ignem aDe invitatis ad nuptias solus Matthaeus narrat. Aliud simile ex parte ti Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
occidisse xp̃m̃. tũ scirent eum
moliebantur p̾ripere indei. dum
fide cius extincta iusticiam que
ex lege est: gentib persuadere
conabantur
Outice tuiq uinea locatur.
mutitur seruus uuuis. et aliter
cũ alitͥ lex psalmus ꝓph̾ia legit᷑
quoꝵ monit᷑ bñ opantur set
missus ceditur. eicitur tũ seruo

Expanded text:
occidisse Jesum, cum scirent eum moliebantur praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justitiam quae ex lege est, gentibus persuadere conabanturinea cuique locatur Mittitur servus unus et alter, cum lex, psalmus, et prophetia legitur, quorum monitu bene operetur. Sed missus caeditur vel ejicitur, cum sermo
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe fr̃. fidei ⁊ pacis unitatem
qmͣ ñ diligit ꝓpt̾ bõs cohabitãteł.
quia perseqũdo eccłiam. quasi
domĩnum cruti addicere. et
ostentui gaudebit halere:¬
Querentes. quasi mentientem
querunt intetficere inquo
uera probantur que otrerat
Ipse est .n. ħes illi puaui co¬
loni qui sols
huinano terrore re¬
tarlautur donec ue¬
niat hora eius:¬

Expanded text:
dei et pacis unitatem quam non diligit, propter bonos cohabitantes, quia persequendo Ecclesiam quasi Dominum cruci addicere, et ostentui gaudebit habereant, etc. Quasi mentientem quaerunt interficere in quo vera probantur quae dixerat. Ipse est enim haeres, illi pravi coloni qui solo humano terrore retardantur donec veniret hora ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat aute ad uentum xp̃i sal¬
uatous et reducat corda patrũ
ad filios. et flliorum ad patres
et restituat omnia in antiquũ¬
statum. Estimabant ergo disci¬
puli hanc ad uentus głoriam

Expanded text:
veniat ante adventum Salvatoris, et reducat corda patrum ad filios, et filiorum ad patres, et restitustatum. Existimant ergo discipuli hanc adventus gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
sa. hii sunt ex he¬
recicis indeorum.
qr pħis ei obserua¬
tionum. et traditõ¬
num preferunt
iusticiam. Unde.
uisi appopulo por

Expanded text:
. Hi sunt ex haereticis Judaeorum, et Pharisaei observationum et traditionum praeferunt justitiam. Unde divisi a populo per
Abbreviated transcription (Latin):
In iordane. qr ĩ eo
figura bap̃i p̾teslit
et ex nomine. destẽ¬
sum de suꝑbia exu¬
git. quod congru¬
it baptizatis.

Expanded text:
In Jordane. Quia in eo figura baptismi praecessit, et ex nomine descensum de superbia exigit, quod congruit baptizatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ciues incredulos penis ꝯdemp¬
naret: faciens uirtutes niultas
uel quia in patria despicitur:
ꝑducas ibi uirtutes fecit. ⁊ signa
ne ꝑeuitꝰ excusabiles sint maio¬
non tam in corpoꝵ sauatione
B̾. b euignus dñs ⁊ magister
non inuidet discipulis ⁊ seruis
⁊ dĩi uiitutẽ confitẽtur dicente ᷤ.
et datur eis potestas precp¬
ta docendi. Ut comutetur
siul uerbum et factum. et

Expanded text:
Ne cives incredulos pejus condemnaret faciens multas virtutes. Vel quia in patria sua despicitur, paucas ibi virtutes fecit et signa, ne penitus excusabiles sint. Majonon tam in corporum sanatione . Benignus Dominus et magister non invidet discipulis et serviset Domini virtutem confitentur dicentes: et datur eis potestas praecepta docendi: ut comitetur verbum simul et factum: et
Abbreviated transcription (Latin):
dei de capite utentur. ĩ
candam. ⁊ gentes detau¬
da in cap̃ unde moyses
in deut̾onomio. aduena
qui tecum moratur. ascẽ¬
det suꝑ te. ille ecit ĩ caput.
⁊ tu enis incaudam
terat labi de meniora.
cum ducturus. adtemp

Expanded text:
daei de capite vertentur in caudam: et gentes de cauda in caput. Unde Moyses in Deuteronomii libro: Advena qui tecum moratur, ascendet super te: ille erit in caput, et tu eris in caudam. terat labi de memoria qcum ducturus ap
Abbreviated transcription (Latin):
dine id semper inquiat. Uñ
gaudere animus solet. Itaq
honiiuum qui corda nori
uident. testimonium uolũt
habere. apud deum qui
cordis inspector est

Expanded text:
dine id semper inquirit, unde gaudere animus solet. Itaque hominum, qui corda non vident, testimonium volunt habere apud Deum, qui cordis inspector est.
Abbreviated transcription (Latin):
resurrectione iͥta
fide penetrauit. uel
thomas. gemiuius
qd̃ est grece didimꝰ.
propter dubium
cor in credendo:¬
dubitet eligere ꝓ¬
ditorem:
post resurrectionẽ
dicit. docere om̃ gs̃.¬

Expanded text:
resurrectione certa fide penetravit. Vel, Thomas geminus, quod est Graece didymus, propter dubium cor in credendon dubitet eligere proditorem. Post resurrectionem dicit: Docete omnes
Abbreviated transcription (Latin):
pͥsentes ꝑtinerẽt nc̃
ad cos ila conũtit.
qmͣuis ⁊ hoc aliis cũ¬
ueniat p̾dicẽs qnͣta
ꝓ nomine eius es¬
sent passuri. qr dig¬
nitatem gradus eoꝵ
cis incimare uolebat
dicens. uosestis sal
terre. uos estis lux
inuncli ut ex tristib
humilitatem. exletiꝰ
acciperent consola
In celis. ñ uolubili¬
b tum ñ in reb uo¬
lubilib m̾ces etͥna
lib firmam̃tis ubi
lubitat. sempitͥna
iusticia. Iam gͦ sen¬
tiunt hanc mercedẽ
qui spñalib donis
gaudent. s ꝑficiet᷑
cum mortale hocĩ¬
duet ĩmortalitatẽ.

Expanded text:
sentes pertinerent, nunc ad eos verba convertit quamvis et hoc aliis conveniat, praedicens quanta pro nomine ejus essent passuri: quia dignitatem gradus eorum eis intimare volebat dicens: Vos estis sal terrae, vos estis lux mundi; ut ex tristibus humilitatem, ex laetis acciperent consola volubilibus, cum non in rebus volubilibus merces aeterna libus firmamentis, ubi habitat sempiterna justitia. Jam ergo sentiunt hanc mercedem qui spiritualibus bonis gaudent. Sed perficietur cum mortale hoc induet immortalitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
deatur ad cap̃¬
quo diemissu¬
rognũ celorum
ducimur. ⁊ heditatẽ accipimus. consola
et mundamur. et pacificamur ⁊ ita ꝑse
ueritate et iusticia sustinemus:¬

Expanded text:
deatur ad caquo die missuregnum coelorum inducimur, et haereditatem accipimus, et consolamet mundamur, et pacificamur, atque itaveritate et justitia sustinemus
Abbreviated transcription (Latin):
fert quia ĩncouspectu aiuine ma¬
iestatis qua oblationes deuote nr̃e
operationis quasi certo numero
conscripte et consignate seruant᷑.
uel dilectionem dei et proxim. uel
fudei orationis q deo munera offert

Expanded text:
tit, quia in conspectum divinae Majestatis, qua oblationes devotae nostrae operationis quasi certo numero conscriptae et consignatae servantur, sive dilectionem Dei et proximi, seu fidei orationisque suae munera
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ uane głe cauendos esse dixit.
et simularorie orantib ꝓlixius
iuditiũ p̾dixit. sic ⁊̃ offerentes
iusto ex amine disceruit ut retri¬
buat sugłis scd̾m cor et oꝑa qd̃
et hodie facit in ecclesia:¬

Expanded text:
tus et vanae gloriae cavendos esse dixit, et simulatione orantibus prolixius judicium praedixit, sic etiam offerentes justo examine discernit, ut retribuat singulis, secundum cor et opera, quod et hodie facit in Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
Diuinitus aũt ꝓcuratum est ut
patefc̃a ꝑ orbẽ fidei euangłite grã
ipm templũ cum cermoniis tolłe¬
tur. ne forte aliquis paruulus
adhuc ac lactens in fide si uid̾et
manere illa a ꝓpħis fc̃a a dño in¬
stituta. ad mirando scm̃ scłare
paulatĩ ad iudaismũ relaberet᷑.
Anfertur ergo umbra et
paluam teuẽt ueritas per
orbem declarata:¬
R. Preuuntiat cladem no¬
uissimi temporis .i. destrrnctio¬
nem templi cum plebe et lit¬
tem sua de qua lapis super

Expanded text:
ut, patefacta per orbem fidei evangelicae gratia, ipsum templum cum caeremoniis tolleretur: ne forte aliquis parvulus adhuc, ac lactens in fide, si videret manere illa a prophetis facta a Domino instituta admirando sanctum saeculare, paulatim ad Judaismum relaberetur. Aufertur ergo umbra, et palmam tenet veritas per orbem declarata. Praenuntiat cladem novissimi temporis, id est destructionem templi cum plebe et littera sua. De qua: Lapis super
Abbreviated transcription (Latin):
iupra latam¬
portam dixit.
sermone aliud oꝑe¬
ostendunt possit
liter de h̾ctiis. qui quadam pietatis ueᷤ¬
de tectr: uenenenato auinio et intentio¬
ne notendi. rapaces sunt lupi uel
exterius si copia datim persequen¬
do: uel interius corrumpendo:¬

Expanded text:
upra latamportam dixit, ermone, aliud oostendunt, possit liter de haereticis qui quadam pietatis veste tecti, venenato animo et intentione nocendi lupi sunt rapaces, vel exterius si copia datur persequendo, vel interius corrumpendo
Abbreviated transcription (Latin):
uel scopulis ma¬
ris collecta.Itẽ
ca scandali⁊ aute¬
exutus: infine¬
iudaita rursum¬
induitur plebe.
do gentium sub¬

Expanded text:
e scopulis maest collecta. Item ea scandalizanteexutus in finJudaica rursuminduitur plebe. do gentium, tu
Abbreviated transcription (Latin):
nifestatus est ih̾e.
qui latis atq pla¬
taneis scruiunt
laudibus et pro¬
pruis uoluptani¬
bus set hiis qui
foris cumi petro
exeunt ⁊ indescrtis¬
git dũs adorandũ
płm. qͥ deserunt de¬
lectatõnes mundi
⁊̃ omĩa que possi¬
deut ut dicant. por¬
uͦ dni manifestat᷑¬
hus qui sueniunt

Expanded text:
nifestatus est Jesus, qui latis atque planis serviunt laudibus, et propriis voluptatibus: sed his, qui foris cum Petro exeunt: et in deserinus ad orandum m, qui deserunt dlectationes mundi, unt omnia, quae possdent, ut dicant: PorDomini manifestahis, qui conveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
in passionib datur exemplis sumit᷑ doctrinis
formans saugnem suum ĩ talice uino ⁊ aqua
nuxtũ. ut alio purgenur aculpis alio redima¬
mur apenis. Sanguine naiq agni donius¬
seruantur a ꝑcussionib angeli et aqua maris
rubri extinguntur inuunici qͦue sunt unstia ercũiexͥ

Expanded text:
in passionibus, datur exemplis, sumitur doctrinis. Format sanguinem suum in calice, vino et aqua mistis, ut alio purgemur a penis. Sanguine nanque agni seruantur domus a percussione angeli, et aqua maris Rubri extinguntur inimici; quę sunt mysteria ecclesię
Abbreviated transcription (Latin):
Qua in seruioni¬
b confutant᷑ ulcca
ñ iuterrogant. set
mane potestati tra¬
dunt.unde patet
uenena inuidie
superari posse. set
difficile quiescere¬

Expanded text:
Quia in sermonibus confutantur, ultra non interrogant; sed manae potestati tradunt, unde patet venena invidiae superari posse, sed difficile quiescere
Abbreviated transcription (Latin):
tacilius est. ca. Oystice. facilius
xpistum pari pro dilcctoribusi
scli quam dilectores seculi ad xp̃m
conuerti. Camelus dicitur xpistus.
quia sponte humiliatus in fir¬
mitatis uostre ouera sustulit.
Acus est. punctio. ꝑ quam angusti¬
as passionis significat. qua pas¬
sione uelut acus uostre natune.
quasi scilła uestimenta resartire.
dignatus est .i. Reparare post
lapsum. Aliter. Facilius. est. genti¬
lem populum¬
gilbo percatoꝵ¬
deformeni per¬
anguste uite¬

Expanded text:
acilius est enim. Mystice. Facilius est Christum pati pro dilectoribus saeculi, quam dilectores saeculi ad Christum converti. Camelus dicitur Christus, quia sponte humiliatus, infirmitatis nostrae onera sustulit. Acus punctio, per quam angustias passionis significat, qua passione velut acu, naturae nostrae quasi scissa vestimenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populumgibbo peccatodeformem perangustam vit
Abbreviated transcription (Latin):
entuplũ .i. qui canalia pro dño
dimiserit: spũalia accipiet. que
comparatione et merito sui.
ita erunt. quasi paruo nuniero.
centenarius compararetur. ¶ai¬
chus ait. Centies tñ nc̃ ĩ temꝑe
hoc. cum ꝑ secutionib. et fr̃es
b plena gaudium regni deguͤ¬
tant et omnium electorum sin¬
cera dilectione fruuntura¬

Expanded text:
entuplum. Id est, qui carnalia pro Domino dimiserit, spiritualia accipiet quae comparatione et merito sui ita erunt, quasi parvo numero centenarius comparetur. Marcus ait: Centies tantum nunc in tempore hoc cum persecutionibus fratres cutionibus plena gaudium regni degustant, et omnium electorum sincera dilectione fruuntur
Abbreviated transcription (Latin):
iste ut quidam aint. uel dominũ
temptasse. uel de suanita m̃titus
eẽ. s simpliciter ut uixit confellus
est. illioquin ut alius euangelista
ait. non intuitus archana cordis
eius. diligere diterctur ihesus.
diligit .ti. eos qui mandata legit
tustodiunt. s qd̃
ibi minus est. his
qui perfecti uo¬
lunt esse adini¬
git. uñ. sequitur.¬
Si is perfectus eẽ:¬

Expanded text:
m aiunt vel Dominum tentasse, vel de sua vita mentitus esse, sed simpliciter ut vixit, confessus est: alioquin ut alius Evangelista ait non, intuitus arcana cordis ejus, diligere eum diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed ibi minus est his qui perfecti volunt esse, adjungit; unde sequiturSi vis perfectus e
Abbreviated transcription (Latin):
sitas iudicantium. ꝑ .xii. tribus.
uniu̾sitas iudicandoꝵ intelligi¬
tur. qui reliquerunt omĩa ⁊̃ setun
licita hñtes recte usi sunt. indi¬
cabuntur. Quib dicitur. Uenite
beuedicti patris mei. esuriui.N.

Expanded text:
ersitas judicantium. Per duodecim tribus, universitas judicandorum intelligitur. Qui reliquerunt omnia, et secutlicita habentes recte usi sunt, judicabuntur, quibus dicetur: Venite, benedicti Patris mei: Esurivi enim
Abbreviated transcription (Latin):
hoc addidit.tibi di¬
co surge ⁊ magis
sensum loquetis
curauit sic sepe a¬
pli̾ ⁊ eungeliste
cum aliquod testi¬
uioniũ assumũt:
mag̃ sensum qmͣ¬
uerba ponunt:¬

Expanded text:
hoc addidit: Tibi dico, surge, et magis sensum loquentis curavit. Sic saepe aoli et evangelistae cum aliquod tenium assumunt, magis sensum qerba ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
Dii sũt oꝑarii. qui mittendi erãt.
et quadrati orbis patres. ad tidem
trinitatis uocaturi. quorum predica¬
tio. ut pondus haberet auctoritatis.
datur eis potestas curandi omnes
inframitates:

Expanded text:
Hi sunt operarii qui mittendi erant, et quadrati orbis partes ad fidem Trinitatis vocaturi. Quorum praedicatio ut pondus haberet auctoritatis, datur eis potestas curandae omnis infirmitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
Merito alouge. quiin
ꝓximo fuerat negaturus
siguificat etclesiam in¬
mutaturam passionem xͥ¬
longe differenter. qui a
ecclła. parit᷑ ꝓse. s xͤ ꝓ eccł̃ia
Quia non erauitut mar¬
chus ait. conueuiantia¬

Expanded text:
Merito a longe qui in proximo fuerat negaturus. Significat Ecclesiam imitaturam Christi passionem longe differenter, quia Ecclesia patitur pro se, Cximo fuerat negaturus. Significat Ecclesiam imitaturam Christi passionem
Abbreviated transcription (Latin):
additis uel mutatis. quasi.
tant. ego dissoluam tem¬
plum hoc manu factum.
uos inquid. soluite. ñ ego.
dixerat. et ego suscitabo
quod de aĩali templo dicit᷑.
ut ꝓpͥe de templo iudaico

Expanded text:
additis vel mutatis, quasi jtant et aiunt: Ego dissolvam templum hoc manu factum. Vos, inquit, solvite, non ego. dixerat, et ego resuscitabo, quod de animali templo dixerat.ut proprie de templo Judaico
Abbreviated transcription (Latin):
Ies̾x. Hic cclucitur
abel in agrum: a
ham cum ariete
it̾ uepres herente.
hic adest ioseph
cum talari tinui¬
sillita sanguine
hic ad est moyses
tum uirga et ser¬
pente suspenso in
ligno. hic botrus
in liguo portatus.
hic est adest hely¬
seus cum ad que¬
rendam securim
que iuimo de mer¬
sa est. et natanit
ad lignum .i. ge
nus humauum
ꝙ in ligno uetito ĩ
infertiũ cecidit. ꝑ
lignum crucis xp̃i¬

Expanded text:
IERON. Hic inducitur Abel in agrum a fham cum ariete inter vepres haerente . Hic adest Joseph cum talari tunica lita sanguine . Hic adest Moyses cum virga, et serpente suspenso in ligno . Hic botrus cum ligno portatus . Hic adest Eliseus cum ligno ad quaerendam securim, quae in imo demersa est, et natavit ad lignum , id est, genus humanum, quod ligno vetito in infernum cecidit, per lignum crucis Chri
Abbreviated transcription (Latin):
illa ab illudentib
aita est. et est
ra: cocco simillina.
ius eẽt coccinea
pro sceptro Re
orant qiͣ regem:¬
Caput xp̃r. deus
est. Caput engo
deuegant esse de¬
um. et qui scriptu¬
re auctoritate. er¬
roreni suum de¬
fendun. qr scrip¬
tura harundine
diue caput eius
frriunt. in faciem
eius sꝑuunt: qͥ pͥsẽ¬
tiam gratie execian¬
dis u̾bis ex intͥua
cece m̃tis insania
iceptis: respuunt.

Expanded text:
a ab illudentibus adhibita erat, et est ra cocco simillima. vis esset coccineapro sceptro regorant quasi regemCaput Christi Deus est. Caput ergo denegant esse Deum. Et qui Scripturae auctoritate errorem suum defendunt quia scriptura arundine dine caput ejus feriunt. In faciem ejus spuunt qui praesentiam gratiae ejus exsecrandis verbis ex interna caecae mentis insania conceptis resp
Abbreviated transcription (Latin):
Uenerunt magi.¬
I nonpost anulł.
qͥuia tunc ñ inueni
ubi magi fuerunt
cuntur. nõ iõ non
plures quam tres
fuisse ꝓbantur. sut
per eos gentes. que
ex tribus filiiss noe
nate sunt. uenture.
ad fidem prefigura¬
rentur. uel tot fue¬
runt principos qui
multos duxerunt
in suo comitatu
Utrum stella orta
sit in orieite apipi
ibi positi. natam
ad occidentem uide
in ierlm perducere¬
natum. et nomine
ierusalẽ ueniunt.
ubi locum ditẽtes.
dunc aggressi it̾.
primũ habent stel¬
lam preuiam. qmͣn
recognoscunt. alł.
Stella est illumi¬
natio fidei. que
diuertunt
ad uideos. eam
ad mutunt quia
dum amalis con¬
ueram illumina¬
tionem per dunt

Expanded text:
Venerunt. Magi, non post annum: quia tunc non invenirubi Magi fuerunt cuntur, non ideo non plures quam tres fuisse probantur, sed ut per eos gentes quae ex tribus filiis Noe natae sunt, venturae ad fidem praefigurentur: vel tot fuerunt principes, qui multos duxerunt in suo comitatuUtrum stella orta sit in oriente, an ipsi ibi positi natam ad occidentem viderin Jerusalem perducerenatum, et ideo Jerusalem veniunt, ubi locum discentes tunc aggressi iter primum habent stellam praeviam quam recognoscunt. Allegorice. Stella est illuminatio fidei quae divertunt ad Judaeos, eam amittunt: quia dum a malis converam illuminationem perdunt
Abbreviated transcription (Latin):
mariam fatie ad fatiẽ
uerat. et iõ non cog¬
noscebat fatie ad fati¬
en. qmͣ desponsauent.
douec utͥus euatuart᷑.
dicitur. omnem
quod aperit iuil¬
uam. siue aliud
sequatur. siue ñ.
uel priimogenit᷑.
unigenitꝰ dei patͥs.
ul marie dicitur
Quatuor hic po¬
rolorata natiui¬
tas. nomen. loc¬
uentũ magorũ

Expanded text:
faciem penitus. Et ideo non cognoscebat facie ad faciem quam desponsaverat, donec uterus evacuaretur: dicitur omne quod aperit vulvam, sive aliud sequatur sive non. Vel primogenitus unigenitus Dei Patris vel Mariae diciturQuatuor hic poroborata, nativitas, nomen, locventu magorum
Abbreviated transcription (Latin):
Dupplici iatõne
abhis atcendere
iulet. ue eoꝵ simu¬
latione seducamn.
uel ne cmulatio¬
ne in flãmemur:¬

Expanded text:
Duplici ratione ab his attendere jubet, ne eorum simulatione seducamur, vel ne aemulatione inflammemur
Abbreviated transcription (Latin):
Unus qui illu¬
minat hoĩem qd
ñ alius homo. s
natura homo ĩ¬
dulgẽtia. pater.
ut honor etatis
deferatur. ñ ut
auctorite halrat᷑
Magister exꝯsor¬
tio uen magistri.
tã quã eiꝰnuntius.¬

Expanded text:
 Qui illuminat hominem, quod non alius homo, sed natura, homo indulgentia. Pater, ut honor aetati deferatur, non ut auctor vitae habeatur. Magister, ex consortio veri magistri tanquam ejus nuntius
Abbreviated transcription (Latin):
Etequenter ingrelluᷤ
est ciuitatem ierł̾m.
s ñ cum his laudib.
fugerat. nec mͦ cum
ascendit passurus.
plius illoꝵ aduer.¬
sum se excitaret in¬
uidiam. quia iam
tẽpꝰ passionis ĩstabat.

Expanded text:
Frequenter ingressus est civitatem Jerusalem, sed non cum his laudibus: fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. plius illorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Cenaculum lex spãlis est. que
de angustus lutere. egrediens:
insubluni loco recipit salua¬
torem. Nam qui litteꝵam se¬
quat᷑: in uno pascha facit. s¬
s aqui aque baiulum .i. pre¬
conem gr̃e in domum ecclesie
fectiouem parat:¬
Quia pł credunt magistro
quͣ sibi. et timentes. etiã tra¬
gilitatẽ suã queĩt de peccato. tuiꝰ
non habent conscĩamz¬
Aliis contristatis. ⁊ a cibo ianũ
retrahentib. ea imprudẽtia qͣ
eͣdidit. manũ cũ magrõ miccit.
uit audatia bonã ꝯscĩam m̃ti¬
retur. Ecce hunulitas ⁊ pacĩa.
qͣ ꝓditorẽ. ad m̃sam ad mittit

Expanded text:
enaculum, lex spiritualis est, quae de angustiis litterae egrediens in sublimi loco recipit Salvatorem. Nam qui litteram sequitur in imo pascha facit. Sed qui aquae bajulum, id est praeconem gratiae, in domum Ecclesiaefectionem paratQuia plus credunt magistro quam sibi: et timentes etiam fragilitatem suam, quaerunt de peccato cujus non habent conscianum retrahentibus, ea impudentia qua tradidit, manum cum magistro mittit, ut audacia bonam conscientiam mentiretur. Ecce humilitas et patientia, qua proditorem ad mensam admittit
Abbreviated transcription (Latin):
n refectione .U. panum. Tun¬
ba super fenum discubuit.
¶ autem .U. panib reficien¬
da est super ternam recum¬
bere paccipitur. quia per

Expanded text:
n refectione quinque panum turba supra fenum discubuit; quae autem septem panibus reficienda est, super terram discumbere praecipitur: quia per
Abbreviated transcription (Latin):
b.all Turba fre¬
quentat eum. su
tanqmͣ furiosũ
despitiunt. inquo
sillus gentium no¬
tatur ⁊ inuidia
de quib. in ꝓpria
uenit. ⁊ se. non re.¬

Expanded text:
. Turba frequentat eum, sui tanquam furiosum despiciunt, in quo salus gentium notatur, et invidia de quibus: In propria venit, et sui eum non re
Abbreviated transcription (Latin):
qͥuin uenerunt. Siẽ¬
in hoc agone mili¬
cia nr̃a prestruitur.
ita in obseqͥo ange
loꝵ. gloriosa remu¬
netatio docecur.

Expanded text:
um venerunt. Siin hoc agone milinostra praestruitur, ita in obsequium lorum gloriosa remneratio docetur.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et expuens sputum ab intꝰ.
a capite domini ꝓcedit. slanus
uͦ menbra sũt corporis extͥius põi¬
ta. Expͥuens ergomocculos cecr:
nauus suas imponit. ut uideat.
qr cecitatem humam gen̾is ⁊ ꝑ un
iisibilia diuine pietatis dona.
et ꝑ ostẽsa foris sacramenta as¬
sũpte humanitatis extersit
Quem uno l̾ibo totum simul
curare poterat: paulatim curat
ut magnitudinẽ humane ce¬
titatis ostendat. que uix et qͣtͣ
pergradus ad lucem redeat
indicat per quam singula per¬
fectõnis increm̃ta adiuuat:

Expanded text:
 Ex exspuens. Sputum ab intus a capite Domini procedit. Manus vero membra corporis exterius posita. Exspuens ergo in oculos caeci, manus suas imponit, ut videat: quia caecitatem humani generis et per invisibilia divinae pietatis dona et per ostensa a foris sacramenta assumpta humanitatis abstersit. Quem uno verbo totum simul curare poterat, paulatim curat, ut magnitudinem humanae caecitatis ostendat: et quae vix et quasi per gradus ad lucem redeat, indicat, per quam singula perfectionis incrementa adjuvant.
Abbreviated transcription (Latin):
noscunt. non hoĩe
set dii appellari
merentur. Uñ dic̃
na opinantes uos
dii quem me ẽẽ
dicitis
B. Et ꝯminatus
est. ⁊c̃. Noluit se
ante passionem
et resurrectionem
predicari. quia
completo saugui¬
nis sacramento opor¬

Expanded text:
noscunt, non homines, sed dii appellari merentur. Unde dicina opinantes; sed vos, dii, quem me esse dicitis Et comminatus est. Noluit se ante passionem et resurrectionem praedicari: quia completo sanguinis sacramento apos
Abbreviated transcription (Latin):
set statim discessit
ab eolepra. Nichil
mediũ uter opuse
pͥceptũ. dixit ⁊ facta
sunt. uide qi. uolũ¬
łas potestas est Ita

Expanded text:
set, statim discessit ab eo lepra. Nihil medium inter opus et praeceptum. Dixit et facta sunt . Vides quia voluntas potestas est. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ pͥdicando fructũ
parint. si morta¬
lẽ . alii .i. catholici
qui bonũ fructũ
ferũt . omĩs gͦ ar

Expanded text:
praedicando fructum pariunt, sed mortalem. Alii, id est, catholici, qui bonum fructum ferunt. Omnis ergo ar
Abbreviated transcription (Latin):
sic dolor cordis
pit. quia sine
dolore: nulla
si uitalia men¬
brorum non
fuerint cittũ¬
mortua. grã¬
terram trans¬
portari fecit.
et alios exter
des uocat. et est
sensus. ne glorie¬
mini de semine
sarnis. quia hi
tantum sunt filii
qui sunt per grãm
illuminati ⁊ ĩtͥius
suscitati. Suscita
tiam filios abra
patriarcha priua¬
retur ꝓmissis in
cuius uei pͥsagiũ.
olim deus de sara
genuit filium.

Expanded text:
s, dolorem cordis mperet; quia sine dolore nulla si vitalia membrorum non fuerint circummortua. terram transportari fecit, et alios ex terrdes vocat: et est sensus: Ne gloriemini de semine carnis: quia hi tantum sunt filii Dei, qui per gratiam sunt illuminati et interius suscitati. Suscitartiam filios Abrahpatriarcha privaretur promissis. In cujus rei praesagium olim Deus de Sara genuit filium.
Abbreviated transcription (Latin):
sũt .hii negant
resurrectioneni
dicentes. aĩam
interi̾e cũ corꝑe.
U. libros moyũ
respuunt.Hos
uenientes ad
iucrepat. quia
maxime indige¬
bant correctio

Expanded text:
sunt: hi negant resurrectionem, dicentes animam interire cum corpore: quinque libros Moysi respuunt. Hos venientes ad increpat: quia maxime indigebant correctio
Abbreviated transcription (Latin):
Nota hec oĩa corpo¬
ta nec mirum sise
ꝑmisit cirtũ ferri.
si sic accipituras¬
sumptõ qͥ ꝑmisit
se crucifigl.

Expanded text:
Nota haec omnia corpota. Nec mirum si se permisit circumferri: si sic accipitur assumptio, qui permisit se crucifigi.
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ accendit: ñ uult
submodio abscondiz
munditiam operis.¬
gemine dilectionis
pͥdicaturi. qͥdã dñt
duos hos: perum ⁊
philippũ qͥ pͥmi gõ

Expanded text:
quam accepit, non vult sub modio abscondi. munditiam operis,geminae dilectionis praedicaturi. Quidam dicunt hos duos Petrum et Philippum, qui p
Abbreviated transcription (Latin):
redieus mox stola
pͥma cũ anulo in
erit potest donan¬
ne iustiuie opera
de quibus cecide¬
rat cum anulo ĩ¬
uiolate fidoi recu¬
perare:¬

Expanded text:
rodigus, mox stola prima cum annulo inderit, potest donanma justitiae opera de quibus ceciderat, cum annulo inviolatae fidei recuperare
Abbreviated transcription (Latin):
manna plueret. qͦ om̃s
reficeret. Uñ ibħs. post eduli¬
um panum quod signum
facis: ut uideamus et
cnedamus tibi: quid ope¬
raris. patres nostri. m.ina.¬

Expanded text:
manna plueret quo omnes reficeret. Unde Joannes post edulium panum: Quod signum facis, ut videamus et credamus tibi? quid operaris? Patres nostri ma
Abbreviated transcription (Latin):
ri. ñ ut ip̃e santior
sit. s ut in nob̃ oꝑet᷑
auginentum sue
scĩficationis. nam
sc̃ificatio filiorum.
nomini eins attri¬
buitur. ita dr̃ scĩfi¬
cari: sicut clarifica¬
ri ⁊ mnaginficarim

Expanded text:
ri. Non ut ipse sanctior sit, sed ut in nobis operetur augmentum suae sanctificationis: nam sanctificatio filiorum nomini ejus attribuitur. Ita dicitur sanctificari sicut clarificari, et magnificari
Abbreviated transcription (Latin):
dquib et cep̃ .bii.
N. cxercende lingue.
magis dant opecã
ue. ut hoc nugatorii
officĩi genus. etiam
ad deum precoflec¬
tendum teansfe¬
rant putantes qdͥ
situt oiator uidi¬
cem. ita et ip̃i deũ
flectere queant.

Expanded text:
ibus et coepit. Hi enim exercendae linguae magis operam e: ut hoc nugatorii officii genus, etiam ad Deum prece flectendum transferant, putantes quod sicut orator judicem, ita et ipsi Deum flectere queant.
Abbreviated transcription (Latin):
Popło uoleus satsfacere.
dat obtionẽ quamuis nõ
dubitet xpistũ eligendum
scicns ꝑ inuidiã tuiditum:
ones. ut cum beniuolencia
populi: Lib̾aret pͥmo latro¬
uemi iusto conferens. de¬
inde. quid ergo faciam de
cerent crucifigatur. non
statim acquienit. set uix¬
ta suggessionẽ uxoris ait.
Quid .Ni. mali fecit: quo
dicto: pylatꝰ ab soluit xpiũ:¬

Expanded text:
Populo volens satisfacere dat optionem quamvis non dubitet Christum eligendum sciens per invidiam traditum. ones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem justo conferens. Deinde: Quid ergo faciam de cerent: crucifigatur, non statim acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus absolvit
Abbreviated transcription (Latin):
sespolia lmissurũ: sicut primũ
ꝑ nuilierẽ mortẽ intulerat: ita
modo ꝑ mulierẽ. uult xpm̃ dema¬
nib uideoꝵ liberte. ne per mor¬
tem eius mortis auinuitit imꝑiũ:¬

Expanded text:
se spolia sua amissurum, sicut primum per mulierem mortem intulerat, ita modo per mulierem vult Christum de manu Judaeorum liberare, ne per mortem ejus, mortis amittat im
Abbreviated transcription (Latin):
et nõ eraut conue¬
In hoc qd̃ pilalus
nicħ aliud crimi¬
nis interrogat. nͥ
au sit rex iudeorũr:
arguuntur impie¬
tatis iude. qui nec¬
falso inuenire po

Expanded text:
Et non erant conveIn hoc quod Pilatus nihil aliud criminis interrogat, nisi an sit rex Judaeorum: arguuntur impietatis Judaei, qui necfalso invenire po
Abbreviated transcription (Latin):
si. uideam deserun¬
tur inditio stelle.
ut cogantur ex lege
inquirere. uel diui¬
no deseruntur au¬
.xilio: qui querunt
humanum. nec debe¬
bat signum in fidelib
datumꝰ appaxere
domesticis logis
et ꝓpħarum. quia

Expanded text:
si Judaeam deseruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt humanum. Nec decebat signum infidelibus datum apparere domesticis legis et prophetarum; quia
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hoc forte iurauit. ut otcasio¬
nem pararet. qua tudẽtur facere.
ninĩtus. quod fatiebat spontaneus.
ñ .i. hoc mplesset de aliquo ama¬
to. quod impleuit de ꝓpł. quod
aũ ferisset. si excusabiliter posset.

Expanded text:
Ad hoc forte juravit ut occasionem pararet, qua videretur facere invitus quod faciebat spontaneus. Non enim hoc implesset de aliquo amato, quod implevit de propheta: quod et ante fecisset, si excusabiliter posset.
Abbreviated transcription (Latin):
Modice fidei. Si nomistis potentem in
terra. cur non creditis etiam. in
marie Qui panum eredit arguitu.
qui nichil. contempnitur:
Imꝑauit. tui inqeratur. imperantem
sentit. Nota quod omnis creaturra cre¬
atorem sentit. Que apud nos in sen¬
sibilia : illi sunt sensibilia: t an¬

Expanded text:
Modicae, etc. Si novistis potentem in terra, cur non creditis etiam in mari? Qui parum credit, arguitur: qui nihil, contemnitur. Imperavit, etc. Cui imperatur, imperantem sentit. Nota quod omnis creatura creatorem sentit. Quae apud nos insensibilia, isti sunt sensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
IHoc tcͣ euticia¬
nos qui dñt unã
nem unam uolun¬
tatem hie autem
ostendit humanã
que per infirmita¬
dem carnis: retusat
passionem. et di¬
uinam: que prõp¬
ta est perficere dis¬
pensationem

Expanded text:
Eutychianos qui dicunt unam nem, unam voluntatem: hic autem ostendit humanam quae per infirmitatem carnis recusat passionem, et divinam quae prompta est perficere dispensationem
Abbreviated transcription (Latin):
meus. filius suspendentis aquas.
.i. dei qui mentes doctorum sursu
eleuat. Unde. inferius aquas distillat.¬
carnis domino uoiaute: supplantauit.
et ipsam carnem herode trucidante tõ¬
bus sane et iohannes: ob eximium
uirtutis et animi culinen: boaner¬

Expanded text:
m filius suspendentis aquas, id est Dei, qui mentes doctorum sursum elevat unde inferius aquas distillatcarnis Domino vocante supplantavit, et ipsam carnem Herode trucidante conbus sane et Joannes, qui ob eximium virtutis et animi culmen
Abbreviated transcription (Latin):
mali cogitauerãt. s plus creãunt
magrõ: qui sibi. ⁊ tim̃tes fragilitatẽ
suam: tristes de peccato iut̾rogaut pꝰ
pacientia prius dixit. Unus ex uob̃
tradet me. ꝑseuerat ꝓditor in malo.
Aꝑtius arguit et tũ non proprie
designat iudas aliis contristatis
⁊ manum retrahentib acibis:
temeritate et impudentia qua
dominum tradit: etiam manũ

Expanded text:
m cogitaverant: sed plus credunt magistro quam sibi, et timentes fragilitatem suam, tristes de peccato suo interroganpatientia. Prius dixit: Unus ex vobis tradet me, perseverat proditor in malo. Apertius arguit: et tamen non proprie designatur. Judas aliis contristatis et manum retrahentibus a cibis temeritate et impudentia qua Dominum tradit; etiam manu