comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tanda ẽ. bona uoluntate in
dei q̃ra. ut incipiant ꝓdesse
uiditia dĩ. que malis cordi¬
bus nocent. uñ. ille muta
re. quo insinuatur uacatio.
⁊ tranquillitas m̃tis. quã
bona consc̾ia facit. Ibi scĩfi
tores rixarũ. amatores calup̃¬
niarum. nec admittunt qͥ¬
etem sabbat sp̃uał. Esto
gͦ mansuetus. nõ sit tumul¬
tus in corde tuo: uolitantibꝰ
ꝑ cortuptionẽ fantasmatibꝰ.
⁊pungentib te. audi dm̃
qm.e.s. d.tu. ꝑ inquietudi¬
nem uacare non uis. ⁊ cecat᷑
exigis uidere qd̾ nõ potes.
Attende. N. otrariam plagã.
Scimphes: nate sunt in ter¬
ra egypti. de limo.musce.
.s. minutissime. inquietiss¬
me.inordinate uolantes. in
ocłos ruentes. ⁊ negantes h̾or¬
b requiem dum abigunt᷑:
redeunt. Sic fantasmata in¬
quietoꝵ. p̃ceptũ tene. pla¬
gam caue.

Expanded text:
tanda est, bona voluntate in Dei gratia, ut incipiant ei prodesse judicia Dei, quae malis cordibus nocent. Unde ille, mutare. Quo insinuatur vacatio et tranquillitas mentis, quam bona conscientia facit. Ibi sanctiftores rixarum, amatores calumniarum, nec admittunt quietem sabbati spiritualis. Esto ergo mansuetus, non sit tumultus in corde tuo, volitantibus per corruptionem phantasmatibus et pungentibus te. Audi Deum Deus. Tu per inquietudinem vacare non vis, et caecatus exigis videre quod non potes. Attende enim contrariam plagam: sciniphes nati sunt in terra Aegypti de limo, muscae scilicet minutissimae inquietissimae, inordinate volantes, in oculos ruentes, et negantes hominibus requiem; dum abiguntur, redeunt; sic phantasmata inquietorum. Praeceptum tene, plagam cave.
Abbreviated transcription (Latin):
gyptum. legem
significat. que
gis mandatorũ
corripit. Unga qͦ
ꝑ quam egyptus
corripitur.⁊ pħ̾ao
ẽ. ꝑ quam mund̾
lus suꝑatur: uel
tum p̾batur. Uir¬
ga piecta: fit ser¬
pentes magorũ
deuorat. ⁊ crux
uidetur stulticia.
omnem sap̃iam
mund supat.
Uñ. de me it. ille
scͥpsit. Uuga in
terram piecta: ũ¬
sa ẽ in serpentem.
quia cũ mist̾ium
crucis. ad fidem
hõium uenit: sa¬
pientiã mund
stultam fecit.¬
¶ OR Et sint
nimal pennis
suspendit᷑. ꝑ ae¬
ra uolitans. sed
ita subtile ⁊ mi¬
nutũ. ut oculi
uisũ nͥ acute cer¬
nentiseffugiat.
corpus tñ cum
insedłit: Acerbi¬
simo terebrat
stimulo. ut qͣm
uolantem uid̾e
quis si ualet:
sentiat stimu¬
lantem. hoc gͦ
ãĩal arti dialec¬
tice comꝑatur.
que munutis ⁊
stimuł aĩas te¬
rebiat. ⁊ tanta
calliditate crtũ¬
uenit: ut decep
tus. nec uideat
nec intelligat.
uñ decipitur.
sitatem habue¬

Expanded text:
gyptum, legem significat, quae gis mandatorum corripit. Virga vero, per quam Aegyptus corripitur, Pharao est, per quam mundus lus superatur vel triumphatur. Virga projecta fit serpentes magorum devoravit, et crux videtur stultitia, omnem sapientiam mundi superat. Unde: De me enim ille scripsit . Virga in terram projecta versa est in serpentem, quia cum mysterium crucis ad fidem hominum venit, sapientiam mundi stultam fecit. Et sint nimal pennis suspenditur per aera volitans, sed ita subtile et minutum, ut oculi visum, nisi acute cernentis, effugiat. Corpus tamen cum insederit, acerbissimo terebrat stimulo, ut quem volantem videre quis non valet, sentiat stimulantem. Hoc ergo animal arti dialecticae comparatur, quae minutis et stimulis animas terebrat, et tanta calliditate circumvenit, ut deceptus quisque nec videat, nec intelligat, unde decipiatur. sitatem habue
Abbreviated transcription (Latin):
ferre pot̾ ut alludat adult̾is. ex¬
citatur suꝑ eam zelus eus. ⁊ defẽ¬
dit coniugii castitatem. Si aũ ui¬
derit eam temerantem uita conui
gii ⁊ occasionẽ querẽ peccandi. dat
ei libellũ repudii. Unde: p̃p̃ iniqͥ
motus. hec dicit. Qst ⁊̃ nouũ hoc¬
genus bonitatis euis. ut ⁊̃ post ad

Expanded text:
ferre potest ut alludat adulteris; exferre potest ut alludat adulteris; excitatur super eam zelus ejus, et defendit conjugii castitatem; si autem viderit eam temerantem conjugii jura, et occasionem quaerere peccandi, dat ei libellum repudii; unde Isa. L: Propmmotus hoc dicit. Est etiam novum genus hoc bonitatis ejus, ut etiam post ad
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hi de benignitatẽ
dei. ut nos doceat. ⁊
ꝑfectos faciat. fragili¬
tatem humanoꝵ af
aut sub uiro ẽ. ⁊ subiecta legibuᷤᷤ
uiri: aut meretrix ẽ. ⁊ utitur lib̾¬
tate peccandi qui ingreditur ad
merecricem scit quod ad ꝓstitutã
⁊ cunctis patentem ingressus ẽ. Iõ
de aliis indignari nõ pot̾. Qui le¬
gitimo utitur matmonio: ñ pati¬
tur uxorem peccare. s accenditur
zelo: ad seruandam castitatẽ matͥ¬
monii. ut possit legitimus pat̾ fi̾.
Sic omnis anima. aut ꝓstituta est
cum demonib ⁊ ht̃ plures amato¬
res. ut intrent ad eam̃. mͦ sp̃s forni¬
cationis. mͦ auaricie. pꝰ hunc: ueni¬
et sp̃s suꝑbie. ⁊ alii plurimi. alter
tamen: Alteri nõ inuidet. nec zelo¬
tipia mouetur. s se iniuicem inui¬
tant. Uñ: adducet secum.uii. ali
ossp̃s nequiores se. ⁊c̾. Sic nullam
⁊elotipiam amatoꝵ suoꝵ patitur
ãia que demonib ẽ ꝓstituta. Si
uͦ ꝯiuncta fuerit uiro legitimo.
ultra eam peccare nõ patitur. nec

Expanded text:
ide benignitatem Dei: ut nos doceat et perfectos faciat, fragilitatem humanorum aut sub viro est, et subjecta est legibus viri , aut meretrix est, et utitur libertate peccandi. Qui ingreditur ad meretricem, scit quod ad prostitutam et cunctis patentem ingressus est, ideo de aliis indignari non potest. Qui legitimo utitur matrimonio, non patitur uxorem peccare, sed accenditur zelo ad servandam castitatem matrimonii, ut possit legitimus fieri pater. Sic omnis anima aut prostituta est cum daemonibus, et habet plures amatores ut intrent ad eam, modo spiritus fornicationis, modo avaritia, post hunc veniet spiritus superbiae et alii plurimi; alter tamen alteri non invidet, nec zelotypia movetur, sed sese invicem invitant; unde, adducit secum alic. Sic nullam zelotypiam amatorum suorum patitur anima quae daemonibus est prostituta; si vero conjuncta fuerit viro legitimo, ultra eam peccare non patitur, nec
Abbreviated transcription (Latin):
ripit. ⁊ indignat᷑. uedut ⁊elotipia quadam. gͣte usus. spẽ
tibi eẽ salutis agnosce. Si uͦ correctionem ꝯtempnis discedr
Q de ⁊elus eius scđm illud. p̃pea discedit telus meus ate.t
am dicit dolore ⁊ flagelło casti

Expanded text:
 spem tibi esse salutis agnosce. Si vero correptionem contemnis, discedit a te zelus ejus, secundum illud: Propterea discedit zelus meus a te, am dicit: Dolore et flagello casti
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ iussit. qui nou̾at.
quid quemq oporte
furtum fecerunt. s
deo uibenti msteri¬
um p̾buert̃. Sicut¬
te faciat. homicida
ẽ. ⁊̃ si eum occidat.
quem scit a iudice :
rum. argentũ. uestẽ. postu¬
p̾sertim. qr ubi pri¬
nũ hoc mandatur
ꝑ moysen: sic positũ
e.⁊ mulier a iucina
ligendũ ẽ.⁊̃ in terra
ad quos potuerunt.
merito hebreoꝵ illa
diuina beneficia ꝑ
facile cominodarent.
nec tñ ds̃ iudicauit
se ab inuiriis. ⁊ contͣ¬

Expanded text:
Deus jussit, qui noverat quid quemque pati furtum fecerunt, sed Deo jubente ministerium praebuerunt. Qute faciat, homicida est, etiamsi eum occidat, quem scit occidi a jurum, argentum, et vestem; praesertim quia ubi primum hoc mandatur per Moysen, sic positum est, et mulier a vicina legendum est etiam in terra ad quos potuerunt merito Hebraeorum etiam illa diuina beneficia pefacile commodarent; nec tamen deus iudicauit se ab iniuriis et contr
Abbreviated transcription (Latin):
sicut altare holocausti. ut iã ni
chil int̾ sit: qͣntũ ad hanc appel¬
lationẽ aitinet. int̾ illa que in¬
trauelũ fuerant. ubi .s. erat ar¬
cha testimonii.⁊ cet̾a que foris.

Expanded text:
sicut altare holocaustomatum, ut nihil intersit, quantum ad hanc appellationem attinet, inter illa quae intra velum fuerant, id est ubi erat arca testimonii,
Abbreviated transcription (Latin):
cubitu ñ humiliauetit. neq filio suo con¬
iinxerit. neq alia a filio ducta. istam ei¬
eiecerit. abibit gratis .i. sufficiat ei non
teneri in seruitte. abibit. nichil accipi¬
ens: ut serius hebreus. Non .N. licet do¬
mino copulare eam uiro non hebreo. qͣm
nõ licet extere genti tradi. Si ãu seruo he¬

Expanded text:
cubitu non humiliauerit neque filio suo coniunxerit neque alia a filio suo ducta istam eiecerit, abibit gratis, id est sufficiet ei non teneri in seruitute; abibit enim nihil accipiens ut seruus hebraeus. non enim licet domino eius copulare illam uiro non hebraeo, quam non licet exterae genti tradi. si autem seruo he
Abbreviated transcription (Latin):
quis cũ proximo ꝯtendens. du
rit. ⁊ille infirmatus tr̃isticĩa. a
feruore dilectionis lanquerit ir¬
us. ꝑ ofessionem oꝑam peniten¬
tie.⁊ impensam pͥmisse emen¬
dationis in mecucos .i. doctoreᷤ
impendat. qui infirmum ba¬
culo ꝯsolatioris erigant. ⁊ fo¬
mentis p̾dicationũ. inpristinũ
dilectionis gradum restituant.

Expanded text:
quis cum proximo contendens duriet ille infirmatus tristitia, a fervore dilectionis languerit, reus per confessionem, operam poenitentiae et impensam promissae emendationis in medicos, id est doctores, impendat, qui infirmum baculo consolationis erigant, et fomentis praedicationum in pristinum dilectionis statum restituant.
Abbreviated transcription (Latin):
cubito transiebant sa¬
ga. ab austrah latere
domus. alt̾o. a septẽto
ille duos minus habe¬
ꝑtingerent. Saga ã.
tectum.⁊ latera oꝑi¬
ebant: ⁊ ad terram
ꝑtingebant. Pelles
uero rubricate. uel
iacinctine: tectum
t̃mi oꝑiebant. nec ad
lat̾a declinabant.

Expanded text:
cubito transibant saga ab australi latere domus, altero a septentriille duos 355 minus habetingerent; saga autem tectum et latera operiebant, et ad terram pertingebant. Pelles vero rubricatae vel ianthinae, tectum tantum operiebant, nec ad altera declinabant.
Abbreviated transcription (Latin):
nu mea suꝑ te. doncc
transeã ⁊ auferam ma¬
postiora mea. facies
aũ mea. ñ uidebitut
tibi. cũ dixisset stab̾
suꝑpͣ petram. statĩ ut
tͣnsiet gła mea. uͥ intel¬
ligitur. pꝰ tͣnsitũ sius
ꝓmisisse supͣ petram
stabilitatẽ. Quomͦ ac¬
cipiendũ ẽ qd̾ait. po¬
nam te in cau̾na petͤ.
⁊ tegã manu mea suꝑ¬

Expanded text:
nu mea super te, donec transeam: et auferam maposteriora mea; facies autem mea non videbitur tibi. Cum jam dixisset, Stabis super petram, statim ut transiet gloria mea, ubi intelligitur post transitum suum promisisse super petram stabilitatem; quomodo accipiendum est quod ait, Ponam te in caverna petrae, et tegam manu mea su
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ẽ sc̃ĩmoniũ carnis assũpte. ⁊ sine ma¬
nib.⁊ sine oꝑe hõium. de monte huma¬
ne nature. ⁊ substantia carnis excisum.
potes ambulare ꝑ siccum inmedio mari.
si fueris in medio nationis praue.⁊ ꝑũse.
sicut lum̃ solis inmedio pec̃oꝵ incedens
ñte infundet humor peccati. ⁊ ꝑ hunc
mundũ tͣnseuntem. nulla libidinis unda
resꝑget. nullus cupiditatis estus u̾b̾abit.
Qui egyptus ẽ. ⁊ sequitur phaonem. uit
ei fit murus dextra. leuaq. Ip̃e aũ media
uia incedit ꝑ siccum ñ declinat ad dexte¬
ram. neq ad sinistiam. usq quo ereat

Expanded text:
hoc est sanctimonium carnis assumptae, et sine manibus et sine opere hominum de monte humanae naturae et substantia carnis excisum.potes ambulare per siccum in medio maris. Si fueris in medio nationis pravae et perversae, sicut lumen solis in medio peccatorum incedens, non te infundet humor peccati, et per hunc mundum transeuntem nulla libidinis unda resperget, nullus cupiditatis aestus verberabit. Qui Aegyptus est, et sequitur Pharaonem, viei fit murus dextra laevaque. Ipse autem media via incedit, per siccum non declinat ad dexteram neque ad sinistram, usquequo
Abbreviated transcription (Latin):
.s. ⁊ apłis quib si no
aduinganur. uttis
qͣm transtulit. de e
gypto ds ⁊ ꝑ ramos
eoꝵ ñri palmites dif¬
fundantur. ⁊ ip̃i in¬
nob̾ traduces efficia¬
mur caritatis ad inui¬

Expanded text:
stolis: quibus si nos adjungamur, vitis quam transtulit Deus de Aegypto, et per ramos eorum nostri palmites diffundantur, et ipsis innexi traduces efficiamur charitatis ad invi
Abbreviated transcription (Latin):
t dñe. Uide clementis
domini bonitatẽ sĩ uult
inducere ad laborem.
ñ uult ut ip̃e tͥ facias
habitacłm. iam te in¬

Expanded text:
 » Vide clementis Domini bonitatem: non vult te inducere ad laborem, non vult ut ipse tibi facias habitaculum, jam te a
Abbreviated transcription (Latin):
one ofirmantur ingerit. ad dit ignem lig¬
nis.cum intellectum u̾bi. ⁊ efficatiam oꝑa
tionis adeo q̃rendam edicit. Ardent ligna
in altari. cũ caritas dĩ diffunditur incor¬
lectionis acceptabilia redduntur. Uñ: cra¬
ticula que holocausta gerit. tanꝗͣ recte fie¬
ri p̾cipitur. ut ꝑcrebras illius aꝑturas. ig¬
nis suppositus. ad cõsũm̃das oñmino hos¬

Expanded text:
one confirmentur, ingerit. Addit et ignem lignis, cum intellectum verbi atque efficaciam piae operationis a Deo quaerendam edocet. Ardentque ligna in altari, cum charitas Dei diffunditur in corlectionis Deo acceptabilia redduntur. Unde bene craticula, quae holocausta gerat, instar retis fieri praecipitur: quo per crebras illius aperturas ignis suppositus, ad consumendas omnes hos
Abbreviated transcription (Latin):
ram: cruor. ⁊ tolerantia passionũ. amore ꝑpetũ regni
exhibita. Quid ꝑ bif tinctum coccum. nisi caritas que
Quid ꝑ bissum nͥ inmaculata carnis incorruptio. Quid
ꝑ pilos capratum. ex quib cilitioꝵ asꝑitas texitur. nisi
dura penitentiũ afflictio signatur: dumgͥ. alii ꝑ armil
las. ⁊ anulos. forte magisteriũ exercent. alii ꝑ inaures.
⁊ dextralia. deuotam obedientiã rectamq oꝑationem.
q intelligentiam tenent. alii ꝑ iacinctum. purpuram¬
⁊coccũ. audita celestia sꝑare & crede ñ desinunt. ⁊̃ que¬

Expanded text:
si cruor ac tolerantia passionum amore regni perpetui exhibita? Et quid per bis tinctum coccum nisi charitas demoper byssum nisi immaculata carnis incorruptio? Et quid per pilos caprarum, ex quibus ciliciorum asperitas texitur, nisi ra poenitentium afflictio designatur? Dum igitur alii per armillas et annulos forte magisterium exercent, alii per inaures et dextralia devotam obedientiam, rectamque operationem intelligentiam tenent; alii per hyacinthum, purpuramcoccum audita coelestia sperare, credere, amare non
Abbreviated transcription (Latin):
diq circũdant᷑. Cũ oĩs sermo eius. darita¬
tẽ suꝑne lucis resonat. ⁊ sd̾ sonitus uelut
lacinctine tunice firme insixus. oꝑm quo¬
q ip̃ius sublimitate audientiũ mentibus
comiñdatur. fuintq bina mala: cuta sin¬

Expanded text:
 circumdantur, cum omnis sermo ejus claritatem supernae lucis resonat; et idem sonitus velut hyacinthinae tunicae firme infixus, operum quoque ipsius sublimitate, audientium mentibus commendatur. Fiuntque bina mala circum sin
Abbreviated transcription (Latin):
ueniemus. si hano fixa intentione suꝑ¬
ne renun̾ationis incipimꝰ. recte addit᷑.¬
ciũ tirnica iacinctina.firmissimũ ħt.
⁊ horam: ex sese textam. ne facile rũ¬
patur. cũ primordiũ boni oꝑis. forti
radice timoris di subnixũ. ⁊ cont᷑ om̃s
infidias antiqui hostis ꝓbatur eẽ mu¬
nuũi. talis hora collũ sãcerdotis ꝑ grrũ
uestit. ⁊ ornat. q̃n rectori fiduciam pre¬
dicandi celestia prebet hoc qd ñ solum
inuite cursu recte ug̾xcit. s exordiũ qͦq
a rectitudine ceꝑit. sicut samuel. iere¬
nuas. ioħs qui abip̃a infantia sp̃uali
gr̃a repleti.⁊ in doctoꝵ ordine sunt se¬
ꝑati. qr at. uox in collo ẽ. ꝑ collũ recte
Toquendi usus exprimitur. sicut fieri
solet inexiremis uestiũ partib operũ¬

Expanded text:
i proposito perveniemus, si hanc fixa intentione supernae remunerationis incipimus, recte dtium tunica hyacinthina firmissimum habet, et oram ex sese textam, ne facile rumpatur, cum primordium boni operis forti radice timoris Domini subnixum et contra omnes insidias antiqui hostis probatur esse munitum. Talis ora collum sacerdotis per gyrum vestit et ornat, quando rectori fiduciam praedicandi coelestia praebet: hoc quod non solum in vitae cursu recte vixerit, sed exordium quoque a rectitudine coeperit, sicut Samuel, Jeremias, Joannes, qui ab ipsa infantia spirituali gratia repleti, et in doctorum ordine sunt separati. Quia enim vox in collo est, per collum recte loquendi usus exprimitur, sicut fieri solet in extremis vestium partibu
Abbreviated transcription (Latin):
doctor egreguis: a tanta ꝑfectione opus uitutũ inchoat. ad ꝗͣ¬
tam alius longo labore uix aliq̃n ꝑueniat. ⁊ cũ tanto timiore
famulatus: omni hora cum deo suo ambulat. qͣntũ aluiux
moritur᷑. ⁊ ad uiditiũ ultimũ ingressurus hre sufficiat. Sed
qr tota ꝑfectio sacerdotis in oꝑib ⁊ doctrina u̾itatis ꝯsistit.¬

Expanded text:
doctor egregius a tanta perfectione opus virtutum inchoat, ad quantam alius longo labore vix aliquando per veniat; et cum tanto timore famulatus omni hora cum Deo suo ambulat, quantum alius vix moriturus, et ad judicium ultimum ingressurus habere sufficiat; sed quia tota perfectio sacerdotis in operibus et doctrina veritatis consistit
Abbreviated transcription (Latin):
nes. quib fideles: cũ finire uitã cogum¬
tur. intentuis ab oĩ labe maloꝵ. se ex¬
purgare otendunt. cũ metu ⁊ pauore cu¬
rantes. ne ãn districtũ uidicem ꝓducti.
ꝓsordido uitioꝵ habitu expeslant᷑ in
tenebras ext̾iores. s appareant inditi. si¬
cut electi cdłi. iuscera mĩe. benignitatẽ. hummilitatem. modestiã. pa¬

Expanded text:
les, cum finire vitam coguntur, intentius ab omni labe malorum se expurgare contendunt, cum metu et pavore curantes, ne ante districtum judicem producti pro sordido vitiorum habitu expellantur in tenebras exteriores, sed appareant induti, sicut electi Dei, viscera misericordiae, benignitatem, modestiam, pa
Abbreviated transcription (Latin):
ex arom̃atb cõpositũ facimus. cum
in altari bomioꝑis ututũ młtipliq¬
tate redolemꝰ. qd mixtũ ⁊ purũsit.
incensũ boni odoris sincetius exhibet᷑.
uerem ipniu̾sa contitłis pones ex eo co¬
ram tabnacło testimonii. Inteniussi¬
mũ puluerem aromata conterimus.
cũ bona oꝑa. qͣi in pila cordis octulta
discussione tundimus. ⁊ut u̾acit̾ bõa
sint. subtilit̾ retractamꝰ. aromata ergo
in pulu̾em redig̾e ẽ. uirtutes recogitã¬
do terere. ⁊usq ad subulutuẽ exami¬
subtilius cogitando ꝯterit. ⁊ qͣ. de aro¬
matib puluerẽ reddit. ne grossũ du

Expanded text:
ex aromatibus compositum facimus, cum in altari boni operis, virtutum multiplicitate redolemus. Quod mistum et purum fit; incensum boni operis sincerius exhibeverem universa contuderis, pones ex eo coram tabernaculo testimonii . » In tenuissimum pulverem aromata universa conterimus, cum bona nostra quasi in bilo cordis occulta discussione tundimus, et si veraciter bona sint subtiliter retractamus. Aromata ergo in pulverem redigere, est virtutes recogitando terere, et usque ad subtilitatemsubtilius recogitando conterit et quasi de aromatibus pulverem reddit, ne grossum dur
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i ordinis. adolebit aaron in hoc alta¬
ri incensũ suaue flagrans mane. cum
splendore. ad dulcedinẽ or̃onis instiga¬
bit. uł participes sacerdotii ip̃ius sedu¬
la exhortatione fideles. ad deprecandem
ma sacerdos. ñ solũ mane. s ⁊ uesꝑe:
Mane .it. thimiana incenditur. Ut̾in pͥn¬
cipio om̃is boni. qd̾ deo inspirante facere
disponimꝰ. illius auxiliũ quo ꝑficiamꝰ in¬
uocenus. aduesꝑm̃ uero: itt cum bñcepta
c̃plemus. illia quo incepimus. gĩas red¬

Expanded text:
designat, adolebit Aaron in hoc altari incensum suave fragrans mane, cum suae jubare ad dulcedinem orationis instigat, vel participes sacerdotii illius sedula exhortatione fideles, ad deprecandam ma sacerdos non solum mane, sed et vespere. Mane etenim thymiama incenditur, ut in principio omnis boni quod Deo inspirante facere disponimus, illius auxilium quo perficiamus, invocemus. Ad vesperum vero, ut cum bene coepta complemus, illi
Abbreviated transcription (Latin):
ostruendi. ⁊ u̾estis sac̾dotał. de qͥb
faciendis ãnqͣm aliquid p̾ciꝑet. Lo¬
cutus ẽ ad ppłm. de sabbi obserua¬
tione. U̾bi merito mouet. csĩ .x. uer¬
postquam descendit ppłm moniuit:
Si enim p̾p ead legis precepta super¬
fluũ erat. ut ppłs iterum audiret. cui¬
egatur an⁊ hoc simile ẽ uelam̃to qͦ
faciem texit. qr splendorem uultus
eius filii ifrł non pot̾ant intueri:

Expanded text:
i et uestis sacerdotalis: de quibus faciendis antequam aliquid praeciperet, locutus est ad populum de sabbati obseruatione. ubi non inmerito mouet, cum decem uerposteaquam descendit, populum admonuit. si enim propterea decem praecepta legis superfluum fuit, ut populus iterum audiret, cuegatur? an et hoc simile est uelamento, quo faciem obtexit. quia splendorem uultus eius filii Israhel non poterant intueri?
Abbreviated transcription (Latin):
eamur. In illa aũ requie ubi oꝑa ser¬
uilia iubentur cessare. Magna est
altitudo gr̃e dĩ. tunc .ii. suint cũ re¬
quie oꝑa bona:cũ fidesꝑ dilectionẽ
oꝑatut. timor aũ torm̃tum ht̃. ⁊ in¬

Expanded text:
eamur. in illa autem requie ubi opera seruilia iubentur cessare, magna est altitudo gratiae dei. tunc enim fiunt cum requie opera bona, cum fides per dilectionem operatur, timor autem tormentum h
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾. Alioqͥn: nr̃a oꝑa sicerunt. ut
sint aut pecca hum̾ana. aut cũ ti¬
more. ñ cum dilectione. ⁊ ĩo serui
frustra institutũ est. sabb̃m sabb̾oꝵ.
Suꝑius q̃n pͥus locutus ẽ ds de tab̾na¬
cło ungendo. dixit ead unctione sc̾isi¬

Expanded text:
nobis. alioquin nostra opera sic erunt, ut sint humana aut peccata: aut cum timore, non cum dilectione, et ideo seruilfrustra institutum est et sabbatum sabbatorum. Superius quando prius locutus est deus de tabernaculo ungendo, dixit eadem unctione sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
nec exi¬
quebat
ad filios
que sibi
fuerant
imꝑata.
Quiui¬
debant
facieme¬
gredien¬
tis moy
si cornu¬
at ille
rursum
faciem

Expanded text:
ec exquebatur ad filios quae sibi fuerant imperata. Qui videbant faciem egredientis Mosi esse cornuat ille rursus faciem
Abbreviated transcription (Latin):
digito. quo lex intabulis lapideis scͥp¬
ta ẽ. timor incussusẽ eis. qui gr̃am nõ¬
dũ intelligebant. ut de sua infirmitate
illis pedagogus. quo ꝑducerentur ad
gracian. que est in fide
iħu xp̃i. De hoc autem
sp̃u ãdoptionis. ⁊ gracie.
quo imꝑtitur gracia. ⁊
regeneratio inuitã et̾nã.¬
dicitur. Sp̃s aũ uiuificat
cum supra diceretur. lit¬

Expanded text:
Dei, quo lex in tabulis lapideis conscripta est, timor incussus est eis qui gratiam nondum intelligebant, ut de sua infirmitate illis paedagogus quo perducgratiam quae est in fide Iesu Christi. de hoc autem spiritu adoptionis et gratiae, id quo inpertitur gratia et regeneratio in uitam aeternaspiritus autem uiuificat, cum supra diceretur: lit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ As Misisti sp̃m tuũ ⁊ cooꝑuit eoᷤ
mare: ⁊c̃. Ecce iam.uͭ. cõmemorat᷑ sp̃s
dĩ. ut in hoc numero accipiamus ⁊̃ qd̾
dercio: ubi pħao dĩcit ad ioseph. q̃m sp̃s
Quinto: in hoc cantico. misisti sp̃m tu
um: ⁊ cooꝑuit eos mare. Notemus aũ¬

Expanded text:
s. Misisti spiritum tuum, et cooperuit eos mare. Ecce quinto jam commemoratur spiritus Dei, ut in hoc numero accipiamus quod ditertio, ubi Pharao dicit ad Ioseph: quoniam squinto in hoc cantico: misisti spiritum tuum et cooperuit eos mare. meminerimus au
Abbreviated transcription (Latin):
Unde apłs. Nolite ꝯtendere u̾bis. ⁊ c̃. I alibi. Questiones
legis cleu̾ita. sciens qd̾ generant lites. qr gͦ isti inq̃stionib
litigant ad subũsionem audientiũ ꝑcutiunt mulitrem
p̃gu̾antẽ. ⁊ eiciunt infantem formatum. uł adhuc informẽ.
simule Ita est gͦ generatio ꝑfectoꝵ. que indie ead ꝯcipit᷑.
⁊ nascitur. pariunt aũ uii scłm illud. filioli mei quosite

Expanded text:
 II: Nolite contendere verbis, etc. Et ibidem: Quaestiones legis devita, sciens quod generant lites. Qui ergo istis in quaestionibus litigant ad subversionem audientium, percutiunt mulierem praegnantem, et ejiciunt infantem formatum vel adhuc informem. simul . Ista est ergo generatio perfectorum, quae in die eadem concipitur et nasci
Abbreviated transcription (Latin):
¶Om. Quod si litigabunt duo uir.
⁊ ꝑcusserint mulierem p̾gnantẽ. ⁊ exi¬
erit infans eius. sidum formatus: de¬
tͥmentũ pacietur. qͣntum indixerit
uir mulieris. ⁊dabit ꝓ ãiasua. Quod
qui nondũ formatus exietit. quomͦ
iubetur dap̃no pecunie ꝑcuti. uinus
ex litigantib. cum duo dicant᷑. quid
⁊̃ hoc qd̾ uir mulieris imponit ei.⁊
fieis. ⁊ dabit. ⁊ ñ potius dabunt. Qd̾
si infans iam formatus exierit: aĩam
dare ꝑ ãia. facile intelligimus. mor¬
et̾iam infans formatus: calce litigan¬
tis ꝑcussus. ocłm in uentre ꝑdidisse.
dentes uero oĩo ñ b̾uit. Si .u. hec ad
matiem referamus. quom aborciens
mulier. ocłm ꝑdit. aut dens dolet:
s esto. aut in ocło. aut indente. ꝑcus¬
sa. abortiuũ liuorem. uł uulnꝰ accep̃.
quid ⁊̃ cõbusturam dicimus ꝓ com

Expanded text:
. Quod si litigabunt duo viri, et percusserint mulierem praegnantem, et exierit infans ejus nondum formatus, detrimentum patietur, quantum indixerit vir mulieris, et dabit pro anima sua. Quod qui nondum formatus exierit, quomodo jubetur damno pecuniae percuti unus ex litigantibus, cum duo dicantur. Quid etiam hoc quod vir mulieris imponit ei, et non eis; et dabit, et non potius dabunt. Quod si infans jam formatus exierit, animam dare pro anima facile intelligimus: moretiam infans formatus calce litigantis percussus, oculum in ventre perdidisse, dentes vero omnino non habuit. Si enim hoc ad matrem referamus, quomodo abortiens mulier oculum perdit, aut dentes dolet? Sed esto aut in oculo aut in dente percussa abortivit, livorem vel vulnus accepit, quid etiam combusturam dicimus pro com
Abbreviated transcription (Latin):
umorem meũ mittam in p¬
cursum tuũ. ⁊ occidam omnẽ po¬
pulũ: ad quem ingredieris cunc¬
toꝵq inimicoꝵ tuoꝵ coram te ter

Expanded text:
rorem meum mittam in praecursum tuum, et occidam omnem populum, ad quem ingredieris, cunctorumque inimicorum tuorum coram te ter
Abbreviated transcription (Latin):
tis eiciens. ydo¬
destruens. Mis¬
tice uerus tħo
has gentes cum
simulacris suis
ext̾minat. cum
uitia. ⁊ omne
ydolum inimi¬
ciitexordibus
nr̃is expellit.
ut nature nr̃e

Expanded text:
tes ejiciens, idodestruens. Mystice verus Jesus has gentes cum simulacris suis exterminat, cum vitia et omne idolum inimici de cordibus nostris expellit, ut naturae nostrae
Abbreviated transcription (Latin):
nitentram
restituat.
geliiminiᷤ¬
teriũ. neccẽ
habebit. Si
au ip̃a ãia
cata.pꝰ pro¬
latum ab¬
ortiuũ. hoc
ẽ opus mor¬
tifctũ in i¬
fidelitate

Expanded text:
nitentiam restituat gelii magisterium necesse habebit. Si autem ipsa anima cata, post prolatum abortivum, hoc est opus mortiferum, in infidelitate
Abbreviated transcription (Latin):
ruminandisq scłarib negotiis: ꝑ
acceptũ sacerdotiũ fuisse ꝯsecratũ.¬
S ut qd̾ exterius typicũ in ueste pe¬
fulgebat. intus in corde ueracit̾ ex¬
p̃ssum coruscaret. Itẽ doctrina ⁊ ue¬
ritas. in rationali erant posite.ut

Expanded text:
rimandisque saecularibus negotiis per acceptum sacerdotium fuisse consecratum; ut quod exterius typicum in veste praefulgebat, intus in corde veraciter expressum coruscaret. Item doctrina et veritas erant in rationali positae, ut
Abbreviated transcription (Latin):
quis sit castroꝵ locus:
ad quem uenitur de
cusseris tineas tocius
corruptele.⁊uitiorũ
incitam̃ta reieceris:
habitabis intab̾nacu¬
expoliari. s suꝑuesti¬
ri. habitatio aũ tab̾¬
nacłoꝵ: expeditum
indicat ẽẽ eum qui
festinat ad dm̃. Sed
nec in hoc standum
ẽ. Mouenda sunt ⁊̃
castra.
de soco.¬
th. ⁊ fes¬
tinandñ¬

Expanded text:
quis sit castrorum locus ad quem venitur. Decusseris tineas totius corruptelae, et vitiorum incitamenta rejeceris, habitabis in tabernacuexspoliari sed supervestiri. Habitatio autem tabernaculorum expeditum indicat esse eum qui festinat ad Deum. Sed nec in hoc standum est: movenda sunt etiam castra de Socoth, et festinand
Abbreviated transcription (Latin):
tem. incolũpna nubiᷤᷤ
ꝑ noctem: incolũpna
ignis. ñ hoc in ramesse.
nec in socoth. que scła
sunt castra. tertia sut
diuina. hoc erat tͥduũ
ad qd̾ festinabat moy¬
ses.⁊ aaron. ⁊ contradi¬
cebat phao dicens. Nõ
eatis longius. Nolebat
ad locum signoꝵ ꝑue¬
uie filios isrł. ut pos¬
sent tercii diei misteriiᷤᷤ¬

Expanded text:
em in columna nubis, et per noctem in columna ignis; non hoc in Ramesse, nec in Socoth, quae secunda sunt castra. Tertia sunt divina: hoc erat triduum ad quod festinabant Moses et Aaron, et contradicebat Pharao dicens: Non eatis longius. Nolebat ad locum signorum pervenire filios Israel, ut possent tertii diei frui
Abbreviated transcription (Latin):
nos ds̃ post biduũ ⁊ in
die tercia resurgenus.
⁊ uiuemus. inconspet¬
tu eius. pͥma dies nob̾:
qua ininfernũ descen¬
dit. Tertia: qua resur¬
antecedebat eos.⁊ per
diem in columpna ut¬
na ignis. Nec̾cium ẽ
gͦ. ut qui baptizant᷑
in xp̃o. in morte ip̃uiᷤ
baptientur. ⁊ cũ ip̃o
sepeliant᷑. ⁊ die tertia
resurgant: quos . s. se¬
cum suscitauit. ⁊ fec̃
consedere incelestib.

Expanded text:
post biduum, et in die tertia resurgemus, et vivemus in conspectu ejus. Prima dies nobis qua in infernum descendit; tertia, qua resurantecedebat eos per diem in columna nuna ignis. Necessarium est ergo ut qui baptizantur in Christo, in morte ipsius baptizentur, et cum ipso sepeliantur, et die tertia resurgant, quos scilicet secum suscitavit et fecit consedere in coelestibus
Abbreviated transcription (Latin):
mechaberis. poterat illud intelligi. nͥ for¬
te in illis duob p̾ceptis. ñ mechandi. ⁊ ñ
furandi. ip̃a oꝑa notata sint. Inhisu̾ extre

Expanded text:
moechaberis, poterat et illud intelligi; nisi forte in illis duobus praeceptis non moechandi, et non furandi, ipsa opera notata sint, in his vero ex
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Iõs. Necti lapides sunt.: qui ini¬
tatem scindunt. ⁊ seip̃osdiuidunt.
a societate frat̾na. hos in corpore suo ñ
recipit xp̃s. cuiꝰ corporis figuram alta¬
ris ostructio sig̾cat. Lapides ñ secti. ex
quib altare construi iubetur. sunt.
qui ꝑ fidem inunitate solidantur.
coedificatiin domossp̃uales. his
ñ ẽ unuectũ ferrum: qi incorruptis̃.
⁊ iacula maligni ignita: ñ receꝑut᷑.
om̃s unũ altare faciunt. in unitate
fidei. ⁊ concordia caritatis.

Expanded text:
ibus. Secti lapides sunt qui unitatem scindunt, et seipsos dividunt a societate fratrum: hos in corpore suo non recipit Christus, cujus corporis figuram altaris constructio significat. Lapides non secti ex quibus altare construi jubetur, sunt qui per fidem in unitate solidantur; coaedificati in domos spirituales. His non est injectum ferrum, quia incorrupti sunt, et jacula maligni ignita non receperunt: omnes unum altare faciunt in unitate fidei et concordia charitatis.
Abbreviated transcription (Latin):
caliginem allegorie penetrare. Ual
lectum rimari. qr enim mentes
carnaliũ. sola sepe historia pas¬
cuntur: loquente deo. longe po
spiritualiter uerb̾a dei cognoscat:
moyses accessit ad caliginem in
gua trat deus.

Expanded text:
caliginem non valet penetrare, quia lectum rimari. Quia enim mentes carnalium sola saepe historia pascuntur, loquente Deo, longe popspiritualiter Dei verba cognoscant, Moyses accessit ad caliginem in qua erat Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
deatur ordo postulare:
latet. Namnͥ audie¬
mꝰ ꝑ eo positũẽ. qd
intelligemus: priuᷤ
oportet᷑ ũbis dei red¬
dere faciendi seru
tutẽ. ut ad intelligẽ
iubenti dixit. Ibo in
uineam. ⁊non iuit.
Gentes.it. que dm̃ pe¬
nitus ꝯtẽpserunt. pꝰ¬
ea ꝑ unius obedien¬
tiam iustificare. que

Expanded text:
deatur ordo postulare, latet. nam si audiemus pro eo positum est quod est intellegemus, prius oportet uerbis dei reddere faciendi seruitutem, ut ad intellegentiubenti dixit: ibo in uineam et non iit. gentes enim, quae dominum penitus contemserunt, postea per unius oboedientiam iustificatae, quae
Abbreviated transcription (Latin):
Ab ¶ Deus non loco con¬
tinetur. nec situ corpis
m̃bra ponit. sicut est
nr̃i corporis. sedere iace¬
restare.⁊ huiꝰmodi: que
t̃m corporis sunt. qs̃ aũ¬

Expanded text:
 Deus non loco continetur, nec situ corporis membra ponit, sicut est nostri corporis sedere, et jacere, stare, et hujusmodi, quae tantum corporis sunt. Deus au
Abbreviated transcription (Latin):
uent. s adorent ꝓcul.
ubi moralit̾ instrui¬
mur iures ñras ꝑpẽ¬
dere. nec ultra pos¬
se nr̃m arcem ⁊tem¬
plationis attingere.
s qͣntum diuina
clem̃tia uocat. ⁊ re¬
gła scripture ꝓuo

Expanded text:
uent, sed adorent procul. Ubi moraliter instruimur vires nostras perpendere, nec ultra posse nostrum arcem contemplationis attingere, sed quantum divina clementia vocat, et regula Scripturae pro
Abbreviated transcription (Latin):
prnnũ sacrificasse moysẽ.
eiudent̾ scripturam ch¬
cere. ex quo ex egypto e¬
ductus ẽ ppłs. primo .it.
de ietio dictum ẽ. quã¬
dũ librum testam̃ti. cũ
sanguine hostie recita
logum in tabulis lapi¬
deis fuisse scriptũ postea

Expanded text:
primum sacrificasse Moysen euidenter scripturam dicere, ex quo ex Aegypto eductus est populus. primo enim de Iothor dictum eradum librum testamenti cum sanguine hostiae recitarlogum legis in tabulis lapideis fuisse conscriptum postea
Abbreviated transcription (Latin):
in terram chanaã. ⁊ genuit ẏsaac.
cũ ẽet annoꝵ .c. fiuint gͦ anni .xx.
.U. a ꝓmissione usq ad natũ ysaac
sunt .ii.sexagenario patre gemitii.
ip̃e ⁊ esau. Post .x. uͭ annos. intra¬
uit iacob inegyptũ. cũ eẽt annoꝵ¬

Expanded text:
ram Chanaan et genuit Isaac, cum esset annorum C. fiunt itaque anni XXV ex promissione usque ad natum Isaac. sunt enim sexagenario patri gemini ipse et Esau. post X autem annos intrauit Iacob in Aegyptum, cum e
Abbreviated transcription (Latin):
l.d. ⁊ c̾. Non uult moyses ut ppłs it i¬
egypto positus: seruiat deo. s exeat in
desertum. ⁊ ibi seruiat. dum enim quiᷤᷤ
in tenebrosis scł̃i actibus manet. ⁊ ĩnego¬
tioꝵ obscuritate u̾satur. nõ pot̾ seriure
mone. E xeundumẽ gͦ de egypto.relĩ¬
quendus ẽ mundꝰ. ñ loco. s animo. si uo¬
lumus seruire domino. Inde ioħs ait.
filiol nolite dilig̾e mundũ. neq ea que
inmundo sunt.
⁊ c̃. Suꝑbiam diaboli expͥmit. qui sub¬
di deo otempnens ait. Similis ero altis¬
simo.⁊ quasi de dñi thicinitate dubitãs

Expanded text:
eum. Non vult Moses ut populus in Aegypto positus serviat Deo, sed ut exeat in desertum, et ibi serviat. Dum enim quis in tenebrosis saeculi actibus manet, et in negotiorum obscuritate versatur, non potest servire monae . Exeundum est ergo de Aegypto: reunquenqus est mundus, non loco, sed animo, si volumus servire Domino. Inde Joannes ait: Filioli, nolite diligere mundum, neque ea quae in mundo sunt minus? Superbiam diaboli exprimit, qui subdi Deo contemnens, ait: Similis ero Altissimo ; et quasi de Domini nativitate dubitans,
Abbreviated transcription (Latin):
uenit᷑. Sequenti uero die. exceptus
ẽ aturbis. cũ ramis palmarũ: ⁊ di¬
uinis laudib. tribus reliqius custo¬
ditus est a uideis: usq ad quartam
decunã diem .i. usq ad quintã feri¬
traditus est.

Expanded text:
enit, sequenti vero die exceptus est a turbis cum ramis palmarum et divinis laudibus. Tribus reliquis custoditus est a Judaeis usque ad quartam decimam diem, id est, usque ad quintam feritraditus est.
Abbreviated transcription (Latin):
liste. que sciz¬
bere ⁊ p̾dicare
babant. Unde.
t̃c adimpletũ
ꝑ propħas. et
ait. habemus
firmiorem ꝓ¬
pheticũ ser̾mo¬
nem.

Expanded text:
listae, quae scribere et praedicare babant. Unde: Tunc adimpletum per prophetas. Et ait: Habemus firmiorem propheticum sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
tempore dedicationis se abluat.
ut quomundior ad gradũ acci¬
piendũ accesserit. eo ꝑfectius ac¬
ceptũ consumet.
¶.s. QQuicũꝙ pontifex uel
sacerdos taurum deb offerre:
inutari. ⁊ duos arietes. ut cre¬
dat eundem xp̃m. ex corpore ⁊
aĩa constare. ⁊ panes arimos. i.
munditiã uite ⁊ oleo insꝑsos:
ut inter om̃is iuitutes noñ ne
mus. cũ õia que facimus. ꝑ
int̾nam sp̃s grãm incordis de¬
uotione pinguescunt. Lagana
oleo lita. cum foris sp̃ualia esse
que agimus. indubitanter in
exemplũ iiuendi ostendimus.
quib oblationib consecratio
nr̃a ꝑficitur. dum ꝑ bona oꝑa
⁊ cogitationes puras. meritum
nobis scĩmonie. deo donante ad¬
quitimus.¬

Expanded text:
tempore dedicationis abluat, ut quo mundior ad gradum accipiendum accesserit, eo perfectius acceptum consummet.. Quisquis pontifex vel sacerdos taurum debet offerre, id imitari; et duos arietes, ut credat eumdem Christum ex corpore et anima constare; et panes azymos, id est, munditiam vitae; et oleo conspersos, ut inter omnes virtutes non neglmus, cum omnia, quae facimus, per internam Spiritus gratiam in cordis devotione pinguescunt. Lagana oleo lita, cum foris spiritualia esse, quae agimus, indubitanter in exemplum vivendi ostendimus; quibus oblationibus consecratio nostra perficitur, dum per bona opera et cogitationes puras meritum nobis sanctimoniae, Deo donante, acquirimus
Abbreviated transcription (Latin):
qr latus tab̾naculi
meridianũ. antiꝗͣ
dei plebem signifi¬
cat. que pͥor lucem
diuine cognitionis.¬
⁊ feruorem diuine
dilectionis accepit.
tib eccłiam que se¬
debat intenebris. Re

Expanded text:
 latus tabernaculi meridianum antiquam Dei plebem significaret, quae prior lucem divinae cognitionis, fervoremque divinae dilectionis accepit: tibus Ecclesiam, quae diutius in tenebris e
Abbreviated transcription (Latin):
poni Uił: cu iudisset iacob
qr sunt esce in egypto: un .s.
absenserat. qͣmuis nõ nulli
ior oritur .s. quomͦ audiebat
lampades ⁊ montẽ sumãtẽ.
qd̾ ꝑtinet ad sensũ uidendi.
nisi quis dicat. nec tam bͣ¬
uiter dicendũ fuisse. ut ñ¬
totũ diceretur. audiebat
uocem ⁊ iudebat lampadeᷤ.
⁊ audiebat uocem tube. ⁊
udebant montem fumantẽ.
duo .it. genera uocis erant.¬
⁊ de nubib sicut torutrua.
⁊ tuba. si tamen ip̃am dix̃
uocem. que de nubib ede¬
batur. ac ꝑ hoc melius in

Expanded text:
 est: cum uidisset Iacob quia sunt escae in Aegypto, unde utique absens erat. quamquam nonnulli ior oreretur, quomodo audiebat lampadas et montem fumantem, quod pertinet ad sensum uidendi. nisi quis dicat nec tam breuiter dicendum fuisse, ut totum diceretur: audiebat uocem et uidebat lampadas et audiebat uocem tubae et uidebat montem fumantem. duo quippe genera uocis erant: de nubibus, sicut tonitrua, et de tuba, si tamen ipsam dixit uocem, quae de nubibus edebatur. ac per hoc melius in
Abbreviated transcription (Latin):
dñm diligit. q̃n p̾dicatoris
u̾ba sollicita mente custodit.
Urorem quoq amans.⁊ liboᷤ.
liber egredi recusat. qͣn actiuã
uitam eiusq fructus diligẽs
transire ad ꝯtemplatuiã non

Expanded text:
m diligit, quando praedicatoris verba sollicita mente custodit. Uxorem quoque amans et liberos liber egredi recusat, quando activam vitam ejusque fructus diligens, transire ad contemplativam non
Abbreviated transcription (Latin):
xuino silo quiequam hoꝵ mutuo postula¬
uent. ⁊ debilitatum. aut mortuũ fuerit.
domonon presente reddere compelletur.

Expanded text:
ximo suo quidquam horum mutuo postulaet debilitatum aut mortuum fuerit, non praesente, reddere compellatur.
Abbreviated transcription (Latin):
cum reu̾tissent ad ictiopatuem suum: dixit¬
ad eas. Cur uelociusuenisti solito: &derut.
llir egyptus lib̾auit nos de manu ꝑasto¬
tum. Insuꝑ ⁊ hausit aquam nob̾cũ. potũ¬
ꝙ dedit ouib. At ille. Ubiest inquit. Ere
dimisistis hominem: uocate eum ut come
dat panem. Iurauit gͦ moyses. qd habitat¬
ret cumeo. Accepitq sephoram filiam eius.
Que peꝑit ei filium quem uocauit qusan
dicens: aduena fui in terra abiena. Atterũ¬

Expanded text:
revertissent ad Rahuel patrem suum, dixiteas: Cur velocius venisti solito? Responderunt: Vir Aegyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum, potumque dedit ovibus. At ille: Ubi est? inquit: quare dimisistis hominem? vocate eum ut comedat panem iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius quae peperit filium quem vocavit Gersam dicens advena fui in terra aliena post mu
Abbreviated transcription (Latin):
erat flãma in
data illipopło.
s flãma rubum
ñ comburit. qr
lexdata pet̾ca
eoꝵ ñ osumit.

Expanded text:
Erat flamma in data illi populo. Sed et flamma rubum non comburit, quia lex data peccata eorum non consumit.
Abbreviated transcription (Latin):
diũ suꝑfemur ponert ẽ p̃dicatio¬
nis studiũ uoluptatib canis ãn¬
ferre. ut cũ scã quis studet diceres
re. de porta usq ad portam ire ẽ:
rere.ꝑ mediũ uͦ castroꝵ transire
ẽ: tanta equalitate intra eccłiam
redarguit.inmillius resideat fa¬
trem suũ ⁊ amicũ. ⁊ proximũ. ho
int̾ficit: qui cũ punieñda inue¬
nit: ab increpationis gladio. nec
eis quos ꝑ cognationem carnis di¬
ligit.: paicit. Si gͦ illedĩ ł̾r. qui
ad ferienda uitiã. ⁊ elo diuini a¬
moris excitatur. ꝓfectoeẽ se cdi ne¬
gat: quiqͣntum᷑ sufficit. uitãcar¬
naliũ increpare recusat.
Moc numo tͥplicẽ foram
indicat pec̃coꝵ. Omne. iti pecca¬
tũ. aut facto. aut u̾bo: aut co

Expanded text:
 femur ponere, est praedicationis studium voluptatibus carnis anteferre; ut cum sancta quis studet dicere, re. De porta vero usque ad portam ire, estrere. Per medium vero castrorum transire, est tanta aequalitate intra Ecclesiam redarguit, in nullius resideat fatrem suum, amicum et proximum. Quos interficit, qui, cum punienda innit ab increpationis gladio, nec eis quos per cognationem carnis diligit, parcit. Si ergo ille Dei dicitur, qui ad ferienda vitia zelo divini amoris excitatur, profecto esse se Dei negat, qui quantum sufficit, vitam carnalium increpare recusat.orum triplicem formam indicat peccatorum. Omne enim peccatum aut facto, aut verbo, aut co
Abbreviated transcription (Latin):
tusq ad lusũ ĩpulit:
lusus ad ydolatriã.
qr si uanitatis culpa
nõ carite cõpescitur:
ab imquitate menᷤ
incauta. deuoratur.
uñ. Qissd modica
sꝑnit. paulatĩ deci¬
dit. Si .it. curare ꝑ¬
arua negligimus:
insensibiliter sedu
si. quid fecerit ppłs de ii¬
tulo. ⁊ de ydolo.ꝙ ex auro
fecerant. dicit eos dixisse.
hii dii tui isrł. qui eduxe¬
runt te de terra egypti. q
eos dixisse ñ legitur. S ã¬
nimũ eoꝵ hunc fuisse ds̃

Expanded text:
tusque ad lusum impulit, lusus ad idololatriam: quia si vanitatis culpa non caute compescitur, ab iniquitate mens incauta devoratur. Unde: Qui modica spernit, paulatim decidit. Si enim curare parva negligimus insensibiliter seducsi quid fecerit populus de vitulo et de idolo quod ex auro suo fecerant, dicit eos dixisse: Hi sunt dii tui, Israel, qui te eduxerunt de terra Aegypti. Quod eos dixisse non legitur; sed animum eorum hun
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriantes cũ alienigeniᷤ
⁊ furorem gladio placauit.
offerens placatiõis gr̃am
ante tempꝰ ꝓpositũ exegit.
sese ut ita dixerim medu
ter alicuiꝰ dep̾catio obicit
cũ semel d̾s aliquid ab in¬
timis irascendo disponit.

Expanded text:
luxuriantes cum alienigenis  furorem gladio placavit ?offerens, placationis gratiam et ante tempus propositum exegit sese, ut ita dixerim, meduliter cuiuslibet deprecatio obicit, cum semel Deus aliquid ab intimis irascendo disponit.
Abbreviated transcription (Latin):
inet opus: ꝑibit aĩa illius de medio po¬
puli sui. Sex dieb facietis opus. indie .uii. sabb̃m
ẽ. requies sc̃a dño. omnis qui fecerit opus indie hac
moriet. Custodiant filii isrł sabb̃m. ⁊ celebrent il¬
uimt lud in gn̾ationib siuis. Pactum ẽ sempi
t̾nũ inter me ⁊ filiosifrł. signumq ꝑpe

Expanded text:
in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo, sabbatum est requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibusinter me, & filios Israel, signumque pe
Abbreviated transcription (Latin):
tilem. Ohceruntq. hii sunt dii tui is¬
rahel qui te eduxerunt de terra egypiti.
qd cũ uidisset aaron: edificauit alta¬
re coram eo. ⁊ p̾conisuoce clamauit di¬
cens. cras sollẽpnitas dñi ẽ. Surgenͣsq
mane obtuleit̃ holocausta.⁊ uictimaᷤᷤ¬

Expanded text:
tilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑne ꝑcussionis impetum
mortis sue oblatione res¬
triuxit. dicens. dimite ilł
hanc noxam. Alioqͥn de¬
le me de librotuo quẽ scͥp¬

Expanded text:
ercussionis impetum mortis suae oblatione restrinxit, dicens: Dimitte illis hanc noxam, alioquin dele me de libro quem scrip
Abbreviated transcription (Latin):
quod moram faceret moyses des¬
cende de monte cong̾gatus ad¬
u̾sus aaron ait. Surge fac nobi
deos qͥuos p̾cedant. Moysi enim
huic uiro qui nos eduxit de ter¬
ra eggpti ignoramus quidacei

Expanded text:
quod moram faceret descendendi de monte Moses, congregatus adversus Aaron ait: Surge, fac nobis deos, qui nos praecedant. Mosi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acci
Abbreviated transcription (Latin):
¶Lhus grete:
libanũ latned̾r.
a libano monte
arabie. alius . it
libanus ẽ phe¬
humani testisro¬
tundũ: cuiꝰ arbor.
nascit᷑ ĩ arabia.
ad aceris qualita¬
tẽ ꝓplexo. ⁊ ĩ tor¬
to uimine.Mis¬
tice aũ hee .uiħ.¬

Expanded text:
Thus Graece, libanum Latine dicitur, a Libano monte Arabiae: alius enim Libanus est Phoeani testis rotundum, cujus arbor nascitur in Arabia ad aeris qualitatem perplexo et in torto vimine. Mystice aute
Abbreviated transcription (Latin):
aaron ditncilia pre¬
ciꝑe.ut hoc mͦ eos ab
illa intentione re¬
uocaret. factum ẽ
tamen illud ipsum
difficileut ẽet aurũ
Ad faciendũ ydolũ.
qd p̃p eos notandum
putaui: qui contris¬
tentur. si quid tale
uitus fieri. ut equo
animo tolerari iube¬

Expanded text:
Aaron difficilia praecipere, ut hoc modo eos ab illa intentione revocaret. Factum est tamen illud ipsum difficile, ut esset aurum ad faciendum idolum: quod propter eos notandum putavi qui contristantur si quid tale nitus fieri, vel aequo animo tolerare jube
Abbreviated transcription (Latin):
inconstructione tãber¬
nacłi muistium trinita¬
tis ostendit᷑. sicut in bap¬
tismo. ⁊ intranssigatioe.
Inbap̃o enim inuoce so¬
nuit pat̾. ⁊ filius bap¬
tiratus ẽ. In sp̃e colũbe
sp̃s apparuit. Ooliab qͦ
pat̃. pauiis ꝑsonam. bese¬
leel uero qui inumbra
di sig̃cat ꝑsonam sp̃s sq̃¬
de quod̾t. ⁊ uirtus altiᷤᷤ¬
sumi obumbiabit tibi.
Untus .N. altissumi. sp̃s
sc̃s intelligit᷑. Uñ d̾ris
dicit. Ego noui uirtu
culum fieri iussumẽ.
filius ẽ. ꝑ quem pat̾ in
iuitute sp̃s sc̃ĩ omnia
oꝑatur.

Expanded text:
tabernaculi mysterium Trinitatis ostenditur, sicut in baptismo et in transfiguratione. In baptismo enim in voce sonuit Pater: et Filius baptizatus est; in specie columbae Spiritus apparuit. Ooliab quoqpater, Patris personam: Beseleel quoque, qui in umbra Dei significat, personam Spe quo dicitur. Et virtus Altissimi obumbrabit tibi. Virtus enim Altissimi Spiritus sanctus intelligitur. Unde Dominus dicit: Ego novi virtutculum fieri jussum est, Filius est, per quem Pater in virtute Spiritus sancti omnia operatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ex .iiii. od oratissi¬
nus generib in
maximã subtili¬
tatem cõminutis.
galbane.⁊thure.
componit᷑. orõneᷤͤ
fidelium sig̾cat.
antur sig̃care. ut
thus ꝙ lucidũ ẽ.
aericomparetur.
Stactes aquis. gal¬
banus ⁊ onix. tir¬
oriium que in
celo. ⁊ infra celũ.
⁊ interta. ⁊ in aqͥs
sunt placitum

Expanded text:
ex quatuor odoratissimis generibus in maximam subtilitatem comminutis, id galbano, et thure componitur; orationes fidelium significat, ant significare: ut thus, quod lucidum est, aeri comparetur, stactes aquis, galbanus et onyx teromnium quae in coelo et infra coelum, et in terra, et in aquis, sunt placit
Abbreviated transcription (Latin):
qr ĩ carne. ñ nunꝗͣ filii ⁊̃ ex patris poc¬
cato: ꝑimunt᷑. deleto aũ originali pec¬
cato: ex parentũ nequitia. in aĩa ñ te
caro filii ex patͥs pena mulctat᷑. In semi¬
silioꝵ pena. mens patͥs iniqua puniat᷑.
Cũ u̾o ñ paruuli. s iam ꝓuectiores filii.
eam quam iuntentur filii. pa¬
rentũ uitã possunt uidere. us¬
derunt qd̾ male seq̃rentur.

Expanded text:
 in carne nonnunquam filii etiam ex patris peccato perimuntur. Dejecto autem originali peccato ex parentum nequitia, in anima non tcaro filii ex patris poena multatur. In semefiliorum poenas mens patris iniqua puniatur. Cum vero non parvuli, sed etiam perfectiores filii eam quam imitantur filii parentum vitam possunt videre, usder
Abbreviated transcription (Latin):
multe miscdie es. ac uerus. qͥ custodis miam ĩmiliã.
qui aufers inĩquitatẽ ⁊ scele¬
ra: atq peccata. nullusq ap̃
te ꝑ se innocens est. qui red¬
dis iniquitatem patrum. fili

Expanded text:
s, ac verax, qui custodis misericordiam qui aufers iniquitatem, et scelera, atque peccata, nullusque apud te per se innocens est. Qui reddis iniquitatem patrum fili
Abbreviated transcription (Latin):
a punctionib uit¬
orum se expurgare.
⁊ oĩb mundi curiᷤ.
ac delectationibus
exuere studuerunt.
ut lib̾a m̃te in amo

Expanded text:
a punctionibus se vitiorum expurgare, et omnibus mundi curis ab delectationibus exuere studuerunt, quatenus libera mente in amo