comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exarsit ĩ iram. nec
uox ulcisci uoluit.
ita et nos lesi. paciẽ¬
ter fer anius
Ne forte. hic datur
locus peuidentie. et
mouemur non cito
amputare. quia qͥ¬

Expanded text:
exarsit in iram, nec mox ulcisci voluit, ita et nos laesi patienter feramus. Ne forte. Hic datur locus poenitentiae et monemur non cito amputare: quia q
Abbreviated transcription (Latin):
de causis ut baptiᷤ¬
ret et ut quiahomo
erat omnẽ impłet
iusticiã et legis
hummilitatẽ. et ut
aquas scĩficans
ꝑ colũbam ĩ laua¬
cro. aduentũ sp̃c
ĩcĩ ostenderet. ue¬
nit etiam. uon
necessitate ablutõ¬
ius. sut nemo
quãlibet sanctus
bap̃i gratiã suꝑ¬
a te bapti⁊ ari. ut
postea quod que

Expanded text:
de causis ut baptisret, et ut quia homo erat omnem impleret justitiam et legis humilitatem: et ut aquas sanctificans, per columbam in lavacro, adventum Spiritus sancti ostenderet. Venit enim non necessitate ablutionis, sed ut nemo quantumlibet sanctus baptismi gratiam sua te baptizari, ut postea quod a me
Abbreviated transcription (Latin):
Ut archa testam̃ti.
et omĩa sacram̃ta
legis. que tegebun¬
tur. appareant. et
ad gentes tuͣseãt.
Iosephus ait. uia¬
tutes angelicas pre¬
sides quõdam tem¬
pli. runc paruter
exhis sedibus

Expanded text:
ut arca testamenti et omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transeant. Josephus ait: Virtutes angelicas praesides quondam templi tunc pariter ab his sedibus
Abbreviated transcription (Latin):
tionis: gaudium doceat esseuẽ
qua crucem ascendat. et seꝑti¬
mam quasi in sepulcro querat:
a mortuis resurrexit. et nos post
scłi huiꝰ sex etates inquib pro dũo

Expanded text:
tionis gaudium doceat esse venqua crucem ascendit, ac septimam Sabbati qua in sepulcro quievit, a mortuis resurrexit: et nos post sex hujus saeculi aetates, in quibus pro Do
Abbreviated transcription (Latin):
Quod humana tra¬
gilitate contrahitur. re
peccatum in solubile
tia inspiratur. et ad cõ¬
gregationẽ reditur ñ
cognoscens. in penirẽ¬
ti corde permanserit:
cum hoc. iam non sit
humanum. fet diabo¬
licum: iri xinissibile crit.

Expanded text:
Quod humana fragilitate contrahitur, rempeccatum insolubiletia inspiratur et ad congregationem reditur, non cognoscens impoenitenti corde permanserit: cum hoc jam non sit humanum, sed diabolicum, irremissibile erit.
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit g̃ dominus
ꝑ manifestam para¬
bolam. qd̃ ñ cõcordar
nuifallaci operatione
cum demonib sicut
calũpmabantur set.
nutute diuinitatis.
homines ademonib¬

Expanded text:
Ostendit ergo Dominus per manifestam parabolam, quod non concordat in fallaci operatione cum daemonibus sicut calumniabantur, sed virtute divinitatis homines a daemoni
Abbreviated transcription (Latin):
Uel ita poti¬
toli. qui bene
conscii sibi erant: nichil male
artis abeo didicisse. ĩõmine
ipsi. testes mei iudicir. indica¬
israhel:¬

Expanded text:
el ita potitoli qui bene sibi conscii erant, nihil malae artis ab eo didicisse: ideo ipsi testes mei judicii, judicaIsrael
Abbreviated transcription (Latin):
sui fractionẽ. non sine sua
sponte fore benedixit prius.
quia natura quiͣ assũpsit.
dedit. qr necc̃e erat pascha
typicum pruꝰ cõsumari. et sic
ueri pasche sacramenta post
substitui nos uͦ pro reuerẽtia
tauti sacram̃ti:. priꝰ Reficim᷑
diũce passionis sacramẽtis:
quam corporalib escis:
Grãs egit. ostendit qd̾ qͥsq
facͥe debet in flagello culpe
ꝓp̾e. cũ ip̃e eqͣminit er tulit
aliene. qr pauis corpus cõfir¬
mat. uinum sanguinẽ ope¬

Expanded text:
sui fractionem non sine sua sponte fore. Benedixit prius, quia naturam quam assumpsit cdedit, quia necesse erat pascha typicum prius consummari, et sic veteri paschae sacramenta post substitui. Nos vero pro reverentia tanti sacramenti prius reficimur Dominicae passionis sacramentis, quam corporalibus eas egit. Ostendit quod quisque facere debet in flagello culpae propriae, cum ipse aequanimiter tulit alienae: quia panis corpus confirmat, vinum sanguinem ope
Abbreviated transcription (Latin):
militatem. it sa¬
lex iubet munda¬
tos muneꝵa offerne. et ut uide¬
tes. tredant ei. uel si non credunt.
mextusabiles.¬

Expanded text:
militatem, ut lex jubet mundatos munera deferre, ut etiam videntes credant ei, vel si non credant inexcusabiles
Abbreviated transcription (Latin):
clausa peccoris cogitatõne labiiq oꝑ¬
pressis: oret dm̃. Cubitulũ ã ẽ cordis se¬
cretum. hostium oarnalis sensus. per
quem hec ext̾ioia imple scĩgerunt.
et turbe fantasinatu oranitib obstre¬
ptint patũ gͦ est: cubiculũ intuare. si
in portunis cogitatõnib hostiũ patet.

Expanded text:
clusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitation
Abbreviated transcription (Latin):
Iterum arguit
tacet quia ex aspe
aliam parabolã
dic̃ eis ẽẽ uẽturai
NNuptialis
thalamus est.
iirginalis ute

Expanded text:
Iterum arguit tacet quia exasperaaliam parabolam dicit eis esse venturam. Nuptiarum thalamus est virginis ute
Abbreviated transcription (Latin):
isti p̾terinittunt. dem̃ quod philip¬
pus ap̃ ioħm respondet. hoc mart᷑
ad discipulis eẽ responsũ: ꝯme
morat. uolens hoc intelligi ex ore
ceteroꝵ philippum respondisse:¬

Expanded text:
iserunt. Deinde quod Philippus apud Joannem respondet, hoc Marcus a discipulis responsum esse commemorat, volens intelligi hoc et ore caeterorum Philippum respondisse
Abbreviated transcription (Latin):
Illiił cclũ plus aliqͥd
suspicabãtur. nł ꝑ
illud inuntes ñ pͥuta¬
bant se iuramento
teneri. iõ sentẽtiam
sic temꝑat. ut ⁊ celũ
tiratura dei tredatur.
tur reddi

Expanded text:
Illi vel coelum plus aliquid suspicabantur, vel per illud jurantes non putabant se juramento teneri: ideo sententiam sic temperat, ut et coelum creatura Dei credatur, tur reddi
Abbreviated transcription (Latin):
prchendit. Is namq cui dimissa
sũt omĩa quid amplius rogabit
Q dlibet hoꝵ respondeant
uideant se mlaqueũ riut᷑oˢ
Lunent lapidatiouẽ s ma
aut contemptu u̾itatiss
dignus est cui delrat ape¬

Expanded text:
prehendit. Is namque cui dimissa sunt omnia: quid amplius rogabitQuodlibet horum respondeant: vident se in laqueum ruituros, timent lapidationem: sed magaut contemptu veritatis indignus est qui debeat ape
Abbreviated transcription (Latin):
Aucerna ꝓsequar¬
dis. Sicut ocul¬
menbra ad operã¬
dum dirigit. sic
itentio. et lux¬
fidei. omnes
uirtutes. lucen¬
na est liuuen in
testa. sic caritas¬
u fide. cum fides
cessabit. sola

Expanded text:
ucerna. Prosequdis. Sicut oculmembra ad operadum dirigit, sic tentio et luxfidei omnes irtutes. Lucna est lumen in testa, sic charitasn fide. Cum fides cessabit, sola
Abbreviated transcription (Latin):
Sig̃cat humanũ
genus ĩ fecũditate
boni oꝑis a refactũ.
ꝑ manũ ad pomũ
extensam qmͣ sana¬
uit manus ĩnotẽs
in cruce extensa. Be¬
ne manus ĩ synago¬
ga erat anida quia
ibi tnͣsgressor maio¬
ri subiatet tulpe:¬

Expanded text:
icat humanum genus in foecunditate boni operis arefactum pro manu ad pomum extensa, quam sanavit manus innocens in cruce extensa. Bene manus in Synagoga erat arida, quia ibi transgressor majori subjacet culp
Abbreviated transcription (Latin):
portauit cũ crucifigeretur.
suũ recepit omamentũ.
statiui q: elem̃ita turlũtur.
et cueatori testimoni¬
um dat creatura:¬

Expanded text:
portavit. Cum crucifigeretur suum recepit ornamentum statim: quia elementa turbantur, et Creatori testimonium dat creatura
Abbreviated transcription (Latin):
Tunica sortita. sig̾tat oĩum par¬
cium uuitatẽ. uuido caritatis.
que sorte .i. gratia deiprouenit
non humano arbitiio:
Nex per crucem ũ ꝑdidit s ꝯfir¬
mauit imꝑiũ uelint uoliit iudeiz¬
Unus. idextris. ꝑ quẽ sig̃nificat᷑
mortificatõ carnis ꝓcelesti gła.
Unus asinistris. ꝑ quem iterũ
significatur mortificatio caꝵ.¬
nis. pro aliqua mũdi causa

Expanded text:
Tunica sortita significat omnium partium unitatem vinculo charitatis, quae sorte, id est, gratia Dei provenit, non humano arbitrio. nt. Rex per crucem non perdidit, sed confirmavit imperium, velint nolint JudaeiUnus a dextris per quem mortificatio significatur carnis pro coelesti gloria: unus a sinistris, per quem iterum significatur mortificatio carnis pro aliqua mundi causa.
Abbreviated transcription (Latin):
Ita hodi ¶Galgotha. sy
ñ ob saluiciumn a de.¬
quem mentiuntur
in libro ihesu legi¬
tur sepultus:
Lum felle
mixtum.
tacet. noluit bib̾e:¬
hoc est. quod maitꝰ¬
ait non accepit .s.¬

Expanded text:
 Golgotha. Syrum n ob calvitium Adquem mentiuntur in libro Jesu legur sepultus. Cum felle mistum.tacet: noluit bibeHoc est quod Maait: non accepit, s
Abbreviated transcription (Latin):
Ad quendam. non ad
queni libet. set ad ali¬
quem certum. quem
autem tum uerba domi¬
ui posuit. Ite in tiuita¬
tem. intͥposuit ipse ad
quemdam. non quia
dominus dixexit. set
ut ipse uobis insinu¬
aret tacito nomine pio¬
puo. fuisse ibi quen¬
dam. ad quem mutte¬
bantur:¬

Expanded text:
Ad quemdam. Non ad quemlibet, sed ad aliquem certum, quem autem cum verba Domini posuit, Ite in civitatem: interponit ipse, ad quemdam: non quia Dominus hoc dixerit, sed ut ipse nobis insinuaret tacito nomine proprio fuisse ibi quemdam ad quem mittebantur
Abbreviated transcription (Latin):
.i. fides domini. cum
negligẽtius agimꝰ.
it ideo rempestas.¬
sungit. si uero fides
nesurgit. impenat
uentis et flucti

Expanded text:
t fides Domini, cum negligentius agimus, et ideo tempestas. Si vero fides resurgit, imperat ventis et flucti
Abbreviated transcription (Latin):
nustͥuim bap̃i quod operando exͥ
iuusunus ⁊ alt̾ et tertius. qui de
fructu accipiant cum lex ꝑsal¬
agend̾ seqͣ¬
tur legitur:¬

Expanded text:
mysterium baptismi, quod operando exervus unus, alter et tertius, qui de fructu accipiant, cum lex, psalagendo sequatur, legitur
Abbreviated transcription (Latin):
computationis. set
facultate cogiatio¬
iuis asimilitudine
pecunie. que numera¬
tur. ut seruetur.
ubi magua proui¬
deutia dei. quod nec
dicta eum late¬
Eror seuitiam ai biasphemiazi.
quia ueniet dies. cum deus iudica¬
bit occulta hominũ. ubi et nequitia
disco operietur. et ur̃a intentio. modo
soli deo cognita. ab hominib scietiu:¬

Expanded text:
computationis, sed facultate cognitionis, a similitudine pecuniae quae numeratur ut servetur. Ubi magna providentia Dei, quod nec dicta eum laterum saevitiam vel blasphemias, quia veniet dies cum Deus judicabit occulta hominum, ubi et nequitia discooperietur, et vestra intentio, nunc soli Deo cognita, ab omnibus scietu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Eradet antem frater. Ilinorem do¬
lorem ingerunt inala que ab ex¬
traneis: maiorem. que ab illis
patunur. de quorum mentibus
yresumebamus. quia tum damp
ututem longanimitatis. et pa¬

Expanded text:
radet autem frater, etc. Minorem dolorem ingerunt mala quae ab extraneis: majorem quae ab illis patimur, de quorum mentibus praesumebamus: quia cum damnocet virtutem longanimitatis et pa
Abbreviated transcription (Latin):
ad testimoniũ damptiationis in¬
flectunt et ipẽ est puluis. qui in enã¬
gelii contemptores extergi et
aquo perbonos
i. inmo per ip̃m¬
saluatorem nar

Expanded text:
ad testimonium damnationis inflectunt. Et ipse est pulvis, qui in evangelii contemptores alibi exterr, et a quo per bonos i, imo per ipsalvatorem nar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetua. et iõ post bella. et
seditiones: non statim finis.
quia multa debent mala
precuriere. ut malum uale¬
aut sine fine nũtiare. eoꝵ¬

Expanded text:
tur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare.
Abbreviated transcription (Latin):
euersionem iudeorum referunt.
s tunc. inter eos. qrnillus erat
fidelis ad quem fieret etlpitatõ
melius accipitur hoc de hetieis.
quoꝵ p̾mus sỹmon magus
fuit exccenius maior omnib¬

Expanded text:
eversionem Judaeorum referunt. Sed tunc inter eos, quia nullus erat fidelis, ad quem fieret exhortatio; melius hoc accipitur de haereticis, quorum primus Simon Magus fuit. Extremus major omnib
Abbreviated transcription (Latin):
Latrones qui cũ
dũo crucifixi sũt:
sig̃cant eos qui
fide ⁊ cõfessione xͥ
uel agone sui mar¬
tͥrii. ł qmͣilibet
artam atinentiã
subeunt. et qui
ruit dextu lat̾ro

Expanded text:
Latrones qui cum Domino crucifixi sunt signant eos qui fide et confessione Christi, vel agone sui martyrii, vel quamlibet arctam continentiam subeunt. Et qui runt, dextri latro
Abbreviated transcription (Latin):
talsam calumpniam uera na¬
tione coufutat. quasinos ꝓꝑter
traditionẽ hominum precepta
dei contempnitis ⁊ negligitig
Quare gͦ meos discipulos argui¬
tis. qui iussa senioꝵ ꝑmipendũt
ut custodiant mandata dei

Expanded text:
alsam calumniam vera ratione confutat, quasi, Vos propter traditionem hominum praecepta Dei contemnitis et negligitis, quare ergo meos discipulos arguitis, qui jussa seniorum parvipendunt, ut custodiant mandata Dei?
Abbreviated transcription (Latin):
ximui ꝑu̾sas cogitaiõneᷤ
ꝓfeit: qiͣ spelunca lat̾neᷤᷤ
resident ⁊ simplicit᷑ gra¬
dientes ĩtficiunt. et sic
meus iam ũ domꝰ der set
spelunca est latronum:¬

Expanded text:
ximi perversas cogitationes profert, quasi in spelunca latrones resident, et simpliciter gradientes interficiunt: et sic mens jam non domus Dei, sed spelunca est latronum
Abbreviated transcription (Latin):
archisinagoga so¬
la legali institu¬
tione cõposita qiͣ
unica moysi uata.
cata. postqmͣ ad
intelligibiles an¬
nos ꝑuenit ⁊ spi¬
ritualem dõ sobo

Expanded text:
rum Synagoga sola legali institutione composita, quasi amica Moysi nata cata, postquam ad intelligibiles annos pervenit, et spiritualem Deo
Abbreviated transcription (Latin):
B. Mulier
sanguina nia a
dꝰmino curata et¬
clesia est de genti¬
bus ingenti car¬
ualium delectatõ¬
nũ fiuxu polluta.
et iam acecu fide¬
lium segregata.
deam sanane de¬
cerueret: iam pa¬
Ratam aliisi¬
lutem spe certa
illa in firmar cepit. Unã
.N. pene eadẽq scll etate.
⁊ synagoga in patriarchi
uasci. et gentes ceperũt

Expanded text:
. Mulier ergo sanguinaria a Deo curata Ecclesia est de gentibus ingenti carnalium delectationum fluxu polluta, et a coetu fidelium segregata: Judaeam salvare decerneret, ad jam paratam alilutem spe certa illa infirmare coepit. Una enim bene eademque saeculi aetate et Synagoga in patriarchis nasci, et gentes coeperunt
Abbreviated transcription (Latin):
minare. s¬
radix. quia¬
ñ est alta
terra .i. quia parũ in est defiderii
expositõe dñi dm̃s. quia res nõ
semꝑ in eadẽ significatõne ponũ¬
tur. Nam petra. hic ꝓduricia. ter¬
ra. pleuitate m̃tis. Sol proferuo¬
re ꝑsecutionis. cũ solalibi in bono.
fulgebunt iusti sicut. s. et petra.
in fundam̃to. pro fortitudine fidĩ.
et terra. ꝓ terrenis cogitatõuibus¬

Expanded text:
minare, sradix, quin est alta terra, id est, quia parum inest desiderii expositione Domini discimus, quia res non semper in eadem significatione ponuntur. Nam petra hic pro duritia, terra pro lenitate mentis, sol pro fervore persecutionis. Cum sol alibi in bono: Fulgebunt justi sicut sol , et petra in fundamento, pro fortitudine fidei, et terra pro terrenis cogitationibus
Abbreviated transcription (Latin):
Hii sunt mater mea qui me
incrredentium cordib gene¬
rant. hii sunt fratres. qui
faciunt opera patris mei:¬
In illo hoc die. Per inditat
hoc gestum consequenter.
nisi forte dies ponatur pro
temꝑe more scͥpture. M archuᷤᷤ
eunidem tenet ordinẽ. lucas
in alium transit. s nec repug¬
nat huic. non solum fc̃a et̃

Expanded text:
Hi sunt mater mea, qui me in credentium cordibus generant. Hi sunt fratres, qui faciunt opera Patris meiIn illo die. Per hoc indicat hoc gestum consequenter, nisi forte dies ponatur pro tempore, more Scripturae. Marcus eumdem tenet ordinem. Lucas in aliud transit, sed nec repugnat huic. Non solum facta et
Abbreviated transcription (Latin):
Setus . iii. uia est. mens malaꝵ
cogitationũ sedulo meatu tata.
et a refacta. ubi dupplitit ꝑit
cultatur. Ut lucas ait. ⁊ auolucrib
seu. qr celestis spũalis q nature.
seu. quia per aͤpea uolitant.

Expanded text:
Secus viam. Via est, mens malarum cogitationum sedulo meatu trita et arefacta. Ubi dupliciter perculcatur, ut Lucas ait, et a volucribus seu quia coelestis spiritualisque naturae, seu quia
Abbreviated transcription (Latin):
illi. agister bone.
quid boni fatiam
ut habeam uitam
eternam: Qui dicit
rogas de bono :
Uͣnus est bonus de

Expanded text:
isto: Magister bone, quid boni faciam, ut habeam vitam aeternam? qui dixit rogas de bono? Unus est bonus De
Abbreviated transcription (Latin):
cautela p̃¬
cipitur: ne
sid̾m h̾at uirum. et quia adul¬
tera ñ timet opprobrium uiro
dicituꝵ quod si talem ducit
sub ad ulterii crimine fit:¬

Expanded text:
cautela ppitur ne secundum habeat virum. Et quia adultera non timet opprobrium, viro dicitur, quod si talem ducit, sub adulterii crimine sit
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt .N. enuchi. Eria sũt gene¬
ra emichoꝵ duo carnalia. eoꝵ
qui sic nascuntur. et qui cap¬
tiuitate. ł delicus dominarum.
abscisi sũt. Tentiũ spuritua le.
qui cum possent eẽ uiri. ꝓpt̾
xpistun continent:
iulentis quasi unusquisq
uires suas considert. anq̃at
uirginutatis. et pudicitie in¬
plene precepta:
NNon ait istor. h taliũ ut oᷤ¬
tendat ũ etatẽ reguare. set mo¬
res. et his qui similem habent
innocentiam. et simplicitatẽ
premium promitti¬

Expanded text:
Sunt enim. Tria sunt genera eunuchorum, duo carnalia, eorum qui sic nascuntur, et qui captivitate et deliciis dominarum abscissi sunt. Tertium spirituale, qui, eum possent esse viri, propter Christum continent. jubentis, quasi unusquisque vires suas consideret, an queat virginitatis et pudicitiae implere praecepta. N. Non ait istorum, sed talium, ut ostenderet non aetatem regnare, sed mores, et his qui similem habent innocentiam et simplicitatem, praemium promitti
Abbreviated transcription (Latin):
rat accidere. ut aliquis calupniã
faceret innocẽti. ⁊ ob sed̃am cri¬
men impingueret pͥme uxori:
sic pͥorem
diminere¬

Expanded text:
rat accidere, ut aliquis calumniam faceret innocenti, et ob secundam crimen impingeret primae uxori: sic priorem dimittere
Abbreviated transcription (Latin):
inquo ostendit ꝙ̃.
sciat. s nosse płis
non expediat. uͭ sem¬
per incerti de ad uen¬
tu iudicis. sic cotidie
iuuant: qi illia die
iudicandi. Scit ergo
filius sibi non nob̃̾
ut semꝑ simꝰ solliciti.
Uñ. uidete uigilate:¬

Expanded text:
In quo ostendit quod sciat, sed nosse apostolis non expediat, ut semper incerti de adventu judicis, sic quotidie vivant quasi alia die judicandi. Scit ergo filius sibi, sed non nobis, ut semper simus solliciti, unde: videte, vigilate
Abbreviated transcription (Latin):
b. Nota qd in bono oꝑe nr̃o a¬
liquando cauendũ ẽ scandalũ
proximi. aliqũ ꝓ nichilo habẽ¬
dum. Inqnͣtũ siue peccato possu¬
mus uitare ꝓximoꝵ scanda¬
lum: debemus. Si aũt de uitate
utiliꝰ nasci per mititur: quam
ueritas relinquatu:
maris extrema dampnatõ. leuiꝰ¬

Expanded text:
. Nota quod in bono opere nostro aliquando cavendum est scandalum proximi, aliquando pro nihilo habendum: in quantum sine peccato possumus, vitare proximorum scandalum debemus. Si autem pro veritate utilius nasci permittitur quam veritas relinquatur. maris, extrema damnatio desi
Abbreviated transcription (Latin):
timui. In quo .ii. iuiditõ
iudicauerimꝰ iudicabitur
de uobis. Itihis .iiui. quali¬
tatib sunt tuor. fides. speᷤ
caritas. timore uamq in¬
cipimꝰ. fide seruamꝰ. quod
incipimꝰ. spe erigimur. cari¬
tate sũmamur. finis .N.
pͥcepti est. caritas. hu sũt.
messẽ p̾dixit dicens. Nõne
per precepta dei atq mã

Expanded text:
timui. In quo enim judicio judicaverimus, judicabitur de nobis. In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque incipimus, fide servamus, quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti, est charitas. Hi sunt messem praedixit, dicens: Nonne per praecept
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ idẽ est quia.
gesse maiu lotus ĩ
quo orauit. est ad
radicem montiso
liueti. ubi est ortꝰ.
et loca et tempora.
docet inoratione.
Eristis anima
ẽ q̃ tuet et trista¬
tur. petrus inferi
deus incorpore cõ¬
stitutus fuagili¬
tatem carnis ex¬
pouit. qͥ corpuᷤᷤ sus¬
cepit. omĩa debuit
subire. que corpo¬
ris sunt:¬
A.Non sicut
ego. uo. Tnausfi¬
gunat in se suos.
uatam uolunta¬
dem corrigexe. et
dingere iuxta di¬
uinam

Expanded text:
d idem est, quia Gethsemani locus, in quo oravit, est ad radicem montis Oliveti, ubi est hortuset nota loca et tempora pdocet in oratione Tristis. Anima est quae timet et tristatur. Petrus inferioDeus in corpore constitutus, fragilitatem carnis exponit: qui corpus suscepit omnia debuit subire quae corporis sunts. Non sicut ego volo. Transfigurat in se suos, vatam voluntatem corrigere et dirigere juxta divinam.
Abbreviated transcription (Latin):
hie a malo noluerunt li¬
gau .i. tohib̾i. Manus que
non extense ad elemosinam.
corpus maloꝵ expͥmitur:
generalis sententia inferair.
incelligendum:¬
herodis. subcesair agusto qũ
taria: his tributis pͥpositus
filius alicuigena. ⁊ ꝓsclitus.
rex uideis ab ab augutto ꝯsti

Expanded text:
hic a malo noluerunt ligari, id est, cohiberi. Manus quae non extensae ad eleemosynam. corpus malorum exprimitur, generalis sententia infertur. intelligendumHerodis. Sub Caesare Augusto quando taria. His tributis praepositus filius alienigena et proselytus, rex Judaeis ab Augusto
Abbreviated transcription (Latin):
seditio in popło. aliis dicc̃tib.
delere dan tributa ꝓsecuritate
et quiete cũ romant ꝓ oĩb
subiacere. Igitur mattuit
pharisci si possẽt deciperie:

Expanded text:
seditio in populo, aliis dicentibus debere dari tributa, pro securitate et quiete, cum Romani pro omnibus subjacere. Mittunt igitur Pharisaei si possent decipere.
Abbreviated transcription (Latin):
Magister moyses dixit. Si quis mor¬
tuus fuerit. non habens filium. ut du¬
cat. fr̃ eius uxorem filius. et suscitet se¬
men fratrisuo Erant enĩ apudnos.
Uii. fratres. et primus uxore ducta: de¬
functus est. et non habens semẽ reliqͥd

Expanded text:
Magister, Moyses dixit: Si quis mortuus fuerit 180 non habens filium, ut ducat frater ejus uxorem illius, et suscitet semen fratri suo. Erant autem apud nos septem fratres: et primus, uxore ducta, defunctus est, et non habens semen, reliq
Abbreviated transcription (Latin):
habitauerant cum anima:.
Ad exitus .iii. acciones uic
sunt exitus. defectus actio¬
num. quia plerũq facile
conuertuntur. quos inter¬
renis actib per prosꝑa nul¬
la comitantur

Expanded text:
habitaverunt cum anima inAd exitus, etc. Actiones sunt viae: exitus, defectus actionum: quia plerumque facile convertuntur quos in terrenis actibus prospera nulla comitantur
Abbreviated transcription (Latin):
er est mater nr̃a ro¬
mana eccłia. nata
demouiaca. occideu¬
talis banbaries.
cuius fides fecit
de cane ouem. ini¬

Expanded text:
er est mater nostra Romana Ecclesiae. Nata, daemoniaca occidealis barbaries, cujus fides fecit de cane ovem.
Abbreviated transcription (Latin):
Maria maglał.¬
soror lazani modo¬
iusta et familiaris.
que quondam pee¬
latrix uenit. et pedes¬
lacriis lauit. nc̃¬
caput et pedes iuixit.

Expanded text:
Maria Magdalesoror Lazari modousta et familiaris, e quondam pcatrix venit et pedeslacrymis lavit, caput et pedes unxit,
Abbreviated transcription (Latin):
Officiũ est. sepultu
re quod uos perditõ¬
nem putatis. nec¬
mirum si michi dat¬
fidei odorem pro¬
qua mox fusurus¬
sum sauguinem

Expanded text:
Officium est sepulturae s, quod vos perditnem putatis. Necmirum si mihi dafidei odorem, proqua mox fusurusmeum sanguinem
Abbreviated transcription (Latin):
Quia multi auariciã uincũt.
labentia despitiũt. s fid̾i recti¬
tudiuẽ qui hñt uͥecundia impe¬
diti non exprimunt. uote ad¬
dit. Qui .N. et cetera:

Expanded text:
Quia multi avaritiam vineunt, labentia despiciunt, sed fidei rectitudinem quam habent verecundia impediti, non exprimunt voce. Addit: Qui enim me, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
Non aluñta. et nuptie. hũmo¬
debͥatus licitoꝵ usus arguitur. pꝰ
sꝑent iudicẽ uentucũ. Unde dr̃¬

Expanded text:
Non alimenta et nuptiae, sed immoderatus licitorum usus arguitur. Possperet judicem venturum, unde di
Abbreviated transcription (Latin):
tionũ in ptuꝰ fider splendor obtene¬
biascit spei celsitudo tabelcit. amo¬
ris flamina refrigescit s ad gu
bernatorem recurramꝰ. illuni se¬
dulo excitemꝰ. qui ñ seruit set
iꝑat uẽtis qui omĩa se dabit
qui portũ salutis indulgebit:¬
hoĩes mirati sũt dicentes. Qualͥ
Lest hic. ⁊c̃. Non ergo discipiũ. s
alii qui in naui erant: mirabã¬
tur de eo dubitantes cui .i. ꝙͣuisei.
uenti. ⁊ mare obediunt. Uel etiam
ipsi discipuli recte homines dicti.
qui uec dum nouerant potenti¬
ami saluatoris
bie transiord auem iuncta mon

Expanded text:
tionum impetu, fidei splendor obtenebrescit, spei celsitudo contabescit, amoris flamma refrigescit. Verubernatorem recurramus, illum sedulo excitemus, qui non servit, sed imperat ventis, qui omnia sedabit, qui portum salutis indulgebithomines mirati sunt, dicentes: Qualis est, etc. Non ergo discipuli, sed alii qui in navi erant mirabantur, de eo dubitantes, cui mare et ventus obedirent. Vel etiam ipsi discipuli recte homines dicti, quia necdum noverant potentiam Salvatorisabiae trans Jordanem, juncta mont
Abbreviated transcription (Latin):
B. Fetorumiũ de corruptione car¬
nis ⁊ sanguinis. Ideo q: sale recens
caro ꝯditur ut ex siccato humore
sanguineo u̾inescere neq̾at. caro
.N. ⁊ sanguis uermes creant qr de¬
lectatio carualis cuĩ ꝯdim̃tũ con¬
tiuentie ñ resistit penã luxuiosis
generat etͥuam. Debemꝰ gͦ ⁊ corpuᷤ
ab erroris ⁊ uitioꝵ labe castigare.
ostendit. quomodo utrumq ua

Expanded text:
. Fetor vermium de corruptione carnis et sanguinis, ideoque caro recens sale conditur, ut exsiccato humore sanguineo, vermis esse nequeat. Caro ergo et sanguis vermes creant, quia delectatio carnalis cui condimentum continentiae non resistit, poenam luxuriosis generat aeternam. Debemus ergo corpus ab erroris et vitiorum labe castigare. ostendit quomodo utrumqu
Abbreviated transcription (Latin):
B. Et tumuerut. ⁊ c̃ Gulti .n.
antiqua suauitate delectati ho¬
norare se.s pati nolle xp̃iauam
legem dũt qui eam implere nõ
possunt. ad mirantes tamen fi¬
delem popłm a pͥstina conu̾sa¬
none sanatum:¬

Expanded text:
. Et timuerunt. Multi enim antiqua suavitate delectati honorare se, sed pati nolle Christianam legem dicunt, quia eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem populum a pristina conversatione sanatum
Abbreviated transcription (Latin):
rioris noĩs¬
⁊ famosio¬
ratio eius¬
ẽ famosior.
alł. duo gentes significant de
duob filus noe. cum .ii. noe
tres filios genuerit unꝰ assũp¬
tus est in possessionem dei
duo ydolis dediti:¬

Expanded text:
rioris not famosioratio ejusst famosior. Allegorice: Duo, gentes significant de duobus filiis Noe. Cum enim Noe tres filios genuerit, unus assumptus est in possessionem Dei, duo idolis dediti
Abbreviated transcription (Latin):
tere deposita.¬
spũ illustra¬
tus et illu
sibi uiuit alios uiuere facte.
abraham ⁊ moyses ⁊ samuel
rogant ꝓ plebe mortua et .i. ĩ¬

Expanded text:
terae deposita,tu illustrtus et illumsibi vivit, alios vivere facit. Abraham et Moyses et Samuel rogant pro plebe mortua, et sequi
Abbreviated transcription (Latin):
Respondeus. tacite obiectioni qͣi
quereretur que ratio quod po¬
pulus iudaicus unius dei cul¬
tor. dei filiũ in carne uenientem
tam obstinatus reierit quen
gentilitas tam prona recepit ẽ¬
Pariuilis et sapientib ⁊ prudẽ¬
tib: ñ oppouit insipientes et hebe¬
tes. s ꝑ aruulos. ut ꝓbet seᵈ iuno¬
rem d ampnare. non acumon:
Ita pater. blandientis affectu loqͥr
ut in ceptũ in apłis beneficitm cõ¬
pleatur. hic exemplũ hũilitatis
atcipimus. ne tenere discutere pͥ¬
sumamꝰ suꝑna consilia. de uoca¬
tione horum: et repulsione illoꝵ.
tum.N. utrũq attuluset. non
mox rationẽ reddidit. s sic deo
ꝙ iusto placet. In

Expanded text:
Respondens tacitae objectionis quasi quaereretur, quae ratio quod Judaicus populus Dei cultor, Dei Filium in carne venientem tam obstinatus rejecit, quem gentilitas tam prona recepitParvulis. Sapientibus et prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare, non acumen. VERS. 26.-- Ita pater. Blandientis affectu loquitur ut inceptum in apostolis beneficium compleatur. Hic exemplum humilitatis accipimus, ne temere discutere praesumamus superna consilia de vocatione horum, et repulsione illorum; cum enim utrumque attulisset, non mox rationem reddidit, sed sic Deousto placet. In
Abbreviated transcription (Latin):
te. u̾bo ⁊ exemplo.¬
ut srtis humile ᷤ
rib. hulniles ut
mites: ut nullũ
ledant. corde. ut
ꝙ extra. ĩ oꝑe: sit

Expanded text:
xemplo,ut sitis humiles ribus. Humiles, ut mites, ut nullum laedant. Corde, ut idem extra in opere sit
Abbreviated transcription (Latin):
tram fragilitatẽ
accipis: cum ce¬
perit habere. qui¬
accepit. incipiet nõ
habere qui dedit.
Per omuia. co om¬
iupo tentẽ nota ꝑ tradita.filiũ¬

Expanded text:
ta fragilitatem accipis, cum cperit habere quaccepit, incipiet non habere qui dedit per omnia coomnipotentem nota, per tradita, Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
utrumq .N. illud subditum refertur.
uerbo eium suo pater sedeclarat u̾bũ
se ipm̃ declarat. qr m̃tis nr̃e lum̃ est.
Mutata coguitẽ. que est ĩ eqͣutate
nature. illa autem tantilla que ĩ
nobis est. dignatione dantis est:
git. Tollite suꝑ uos .i. in honore habe¬
de. ñ subtus. ut condempnatis. Quila¬
boratis difficultate legis. ⁊ onerati
p eccatis scilicet. reficiam: si iugum tol¬
litis .i. precepta mea. ⁊ qͥd iugo eius.
suauimꝰ e qd onere leuius: ꝓlabilẽ

Expanded text:
utrumque enim illud subditum refertur. Verbo enim suo Pater se declarat. Et Verbum seipsum declarat, quia mentis nostrae lumen est.Mutua cognitio, quae est aequalitate naturae. Illa autem tantilla quae in nobis est, dignatione revelantis egit. Tollite super vos. Id est, in honore habete: non subtus, ut contemnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et quid jugo ejus suavius? quid onere levius? probabilem
Abbreviated transcription (Latin):
g id agunt oꝑa nr̃a ut euacuetur
ut requiem futurã cum hylaritate
no ubi figiuitur manus. ꝑ er ma.¬
nus .N. opera
hylaritatem¬
tia facit angustiaᷤ.
caput adiungitur
expectationẽ retu¬
butõnis de subli¬
ini iusticia dei. pex

Expanded text:
 id agunt opera nostra, ut euacuetur ut requiem futuram cum hilaritate no, ubi figuntur manus. Per manus enim opera hilaritatemtia facit angustias; caput adiungitur, expectationem retributionis de sublimi iustitia dei, qui
Abbreviated transcription (Latin):
illieuigena dicit resurrexitse io¬
hennã qui nullum signum fecit
illi iħm tot uitutib approbatũ.
non surrerisse contencdunt:¬
Iohs figuim tenet legis ħodes
sig̃cat populum indaicũ. qͥ sibiue¬
lut uxorem gẽnił ppłi: de eodẽ parẽ¬
te ꝓgeniti. socianit
infidelitatẽ. qd qi
lex clausa tenet᷑. ¶trẽ fuert̃¬
ꝑmutitur. Ad ul¬
timũ in natali¬
ne naturalis noluptatis saltat

Expanded text:
lienigena dicit resurrexisse Joannem, qui nullum signum fecit. Illi Jesum tot virtutibus approbatum non resurrexisse contendunts figuram tenet legis. Herodes significat populum Judaeorum, qui sibi velut uxorem gentilis populi de eodem parente progeniti sociavit infidelitatem, quam lex, clausa tenetur, ettitur. Ad ultimum in natalione naturalis voluptatis, saltat
Abbreviated transcription (Latin):
b. Extra portã trunea¬
bantur capita dampna¬
toꝵ et caluarie deconia¬
toꝵ loca dñr. iõ ibi
crncifixus est dominus
ut ubi erat area dap̃¬
uatoꝵ. ibi erigantur
uexilla marg̃tum. et
quomͦ ꝓ nobis fcm est
maledictũ crucis: s fla¬
gellatus ⁊ crucifixus:¬
sic pro salute hominũ

Expanded text:
. Extra portam truncabantur capita damnatorum, et calvariae decollatorum loca dicuntur. Ideo ibi crucifixus Dominus ut ubi erat area damnatorum, ibi erigantur vexilla martyrum. Et quoniam pro nobis factum est maledictum crucis et flagellatus et crucifixus pro
Abbreviated transcription (Latin):
mina ẽ pͥtiosa¬
que non potest corrumpi. Canes uͦ sũt. qͥ
oblatrant et quod integrũ est dilate¬
rant porei. qui uili p̃dunt. ⁊ concul¬
cant. uł canes ad uomitũ reuersi. por¬
Ne forte cõu̾si aliqͥd audire disrũ¬
pant. non margaritas quaᷤᷤ ꝯculcãt
s uos indignatione. ñ .N. facile pot̃
inueniri. quod talib gratum fit:

Expanded text:
ma est pretiosaquae non potest corrumpi. Canes vere sunt qui oblatrant, et quod integrum est dilacerant; porci qui vilipendunt et conculcant: vel canes ad vomitum reversi, porNe forte adhuc aliquid audire disrumpant, non margaritas quas conculcant, sed vos indignatione. Non enim facile potest inveniri quod talibus gratum sit
Abbreviated transcription (Latin):
si cs. pariter in ge¬
optemꝑare. s pariter¬
conarimone. Quod
siñ es similis tñ. quia¬
olim fuisti. uł cẽ po¬

Expanded text:
si es, pariter ingeperare, sed pariteconari mone. Quod si non es similis, tamen quiaolim fuisti, vel esse po
Abbreviated transcription (Latin):
Qui magna fecit
in tetra. transctad
mait. ut et ibi faciat
et dñs terre maris¬
ꝙ appareat.
Dormebat. ut apłos
omine salua nos perimus.
tuntur. Aueᷤ mali¬
gnos sp̃c elatos qui

Expanded text:
Qui magna fecit in terra, transit ad mare, ut et ibi faciat, et Dominus terrae et maris apparena fecit in terra, transit ad mare, ut et ibi faciat, et Dominus terrae et maris appareat.
Abbreviated transcription (Latin):
pio affectu incer¬
rogabant. quid di¬
tas. hec responsio
s ꝑipsum deũ. quia
nullus alius mã¬
reuersionis institu¬
it. niłi ille qͥdicitego

Expanded text:
pio affectu interrogabant quid ditas. Haec responsio er ipsum Deum, quia nullus alius reversionis instituit, nisi ille qui dicit:
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Riex dicitur. ut ex¬
collatione eius qui
queritiro hic intelliga¬
tur extraneus. quia
iam defecerat ꝓprius.

Expanded text:
 Rex dicitur, ut collatione ejus qui quaeritur, hic intelligatur extraneus, quia jam defecerat proprius.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝓpter fauorem quia
sepe pplͥ plus eis ĩnius¬
te fauet quos crudeleᷤᷤ
sustinet. Unde salomon
Rex iniustus: onnies
ministros impios ħc.¬
greganzi¬
irationalis .i.
stella penduxit.
Pastoribusi
angeli. magizi
cessabat lingna ꝓ¬
pletarum.

Expanded text:
pter favorem: quia saepe populus plus eis injuste favet, quos crudeles sustinent. Unde Salomon: Rex injustus omnes ministros impios habgreganrationalis, id est stella, perduxit. Pastoribus angeli, Magis cessabat lingua prophetarum.
Abbreviated transcription (Latin):
Is Hecstella
domim̃ce nati¬
uitatis nuntia.
trquam prĩ¬
us apparuit.
s eam tunc pu¬
er creauit et
deputauit. que
mox poracto
Lonfusio iude.¬
orum est ubi
xpisti natiui¬
tatem. agenti¬
bus discunt
et si non cre

Expanded text:
 Haec stella Dominicae nativitatis nuntia nunquam prius apparuit, sed eam tunc puer creavit, et deputavit: quae mox peracto Confusio Judaeorum est, ubi Christi nativitatem a gentibus discunt, et si non cre
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta platonem in cerebro. sec
tur etiam ex hac sentia qui
togitationes adiabolo ĩmitci
putant uon ex ꝓpͥa nasti uolũ¬
iuinsidiis semꝑ poĩtus leuẽ co¬
gitationum nostrarum scintal¬
lam suis foitib inflãmau̾it
ñ debemꝰ opiuari eum quoq
cordis occulta uiiuari. s ex cor¬
poris habitu ⁊ gestib estima¬
re ꝙͥ u̾semus intrusecus. ut¬

Expanded text:
juxta Platonem, in cerebro, sed, guendi ex hac sententia, qui cogitationes a diabolo immitti putant, et non ex propria nasci voluninsidiis positus, levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum cordis quoque occulta rimari, sed ex corporis habitu et gestibus aestimare, quid versemus intrinsecus.
Abbreviated transcription (Latin):
tet omnes cibos inuentrem
ire et insecettium digeri. tũ
statim infuse esce per aitus
et uenas et medulas. ner¬
uos q funde̾ntur. Unde et
multos qui uicio stomachi
uent: post cenas et prandi
ad primum tactim liqui¬
dior cib et potus per men¬

Expanded text:
tet omnes cibos in ventrem ire et in secessu digeri, cum statim infusae escae per artus et venas, ac medullas nervosque, fundantur. Unde et multos qui vitio stomachi vomitum, post coenas et prandiaad primum tactum liquidior cibus et potus per mem
Abbreviated transcription (Latin):
legem sccibe et phanisei sub¬
uertentes. ut impĩetatem sub
nomine pietatis inducerent
docuerunt filios suos ut
siquis ea que parentib offe¬
renda sunt deo uouere uolue¬
rit qui uerus pater est. obla¬
tibi: non debet. hoc metuente ᷤ
patces afficielantur media:
cõmunes cibos uocaut qui¬
b om̃s hoĩes utuitur ut
ostrea lepores et huius mo¬
di auimalia que uugiciam
non findunt. nec runiuãt.
nec squamosa ĩpiscib sunt.

Expanded text:
lentes Scribae Pharisaeique subvertere, ut impietatem sub nomine pietatis inducerent, docuerunt pessimos filios, ut si quis ea quae parentibus offerenda sunt, Deo vovere voluerit, qui tibi? Non debet: Hoc metuentes patres afficiebantur inedia. communes cibos vocant, quibus omnes homines utuntur, ut ostrea, lepores, et hujusmodi animalia, quae ungulam non findunt, nec ruminant, nec squamosa in piscibus sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
In semine pͥdicatoꝵ
patrũ xp̃ intrauit in
egyptũ quẽ p̾sagiens
inimicꝰ ppłm p̾mebat.
⁊ ñ feminas s mares
interime bat. ut eura¬

Expanded text:
In semine praedictorum patrum Christus intravit in Aegyptum quod praesagiens inimicus populum premebat, et non feminas, sed mares interimebat, ut eu
Abbreviated transcription (Latin):
Frẽs uide memorat.
at et iacob quia illia
⁊pło dei qͣsi aliemi sũt
repulsi. hii uelud hede ᷤᷤ¬
u libio uite scripti⁊

Expanded text:
res Judae memorat ac et Jacob: quia illi pulo Dei quasi alieni sunt repulsi: hi velut hae libro vitae scripti, et
Abbreviated transcription (Latin):
diaboli: lux mea d̾s ĩtpͣr.
in anglm lucis. et lu¬
tem dei se facit.
ut remaneat lucerna
dauid. tunctis dieb ĩ

Expanded text:
diaboli, lux mea Deus interprin angelum lucis, et lucem Dei se facit. ut remaneat lucerna David cunctis diebus in
Abbreviated transcription (Latin):
transacto sabbato .i. occidẽte sole ut operãdi
licentia redut festinauere emere a romata sic̃
pus ihu. neq uesꝑe
tib redolẽtib cum
spõsa ⁊ adoles centłis
q̃ currunt post eam:
cubile m̃tis nostre.
Nunc introdueit noᷤ
rox incellaria sua.
nunt ꝯsurgit ami¬
ca maria. hy emps
lbiit. pliuua ieces¬
de. Riedut sꝑousus
de umbra subqͣ dor¬
miuit nim̾die. post
irradiat dies. que
pͥmatũ in dieb te¬
net. luce p̾ma inca
lucescente. ⁊ dño in

Expanded text:
transacto Sabbato, id est, occidente sole, ubi operandi licentia remeaverat, emere aromata, sicut pus ejus. Neque etibus redolentibus cum sponsa, et adolescentibus, quae currunt post eam, cubiculum mentis nostrae. Nunc introducit nos rex in cellaria sua. Nunc surgit amica Maria, hiems abiit, pluvia recesem. Redit sponsus de umbra, sub qua dormit in meridie. Post irradiat dies, quae primatum in diebus tenet: luce prima in eo lucescente, et Domin
Abbreviated transcription (Latin):
auctũ deloctatõui male p̾bentem.
Iuueuẽ suscitat extra portã delatũ
.i. peccato. ẽ qui asensum iã ꝑdixit
ad actum. Suscitat lazarum iam
corrũpẽtem. Puellam paucis alloqͥ¬
tur qr eam facile resuscitat. quam
⁊ mortuam negat. et animam simi¬
lẽ cito suscitari demonstrat. Iuuenẽ
płib corroborat cum dicit tibi duo
surge. qr tales anime aliqnͣto diffi¬
cilius reuiuiscunt. admonum̃tũ
lazari fleuit. turbatur lacrimatu
Magna uoce clamat: Lazare ue¬
ui foras. si¬
militer lõga
consuetudi¬
di pressus

Expanded text:
electationi praebentem. Juvenem resuscitat jam extra portam elatum, id est, peccatorem qui consensum jam perduxit ad actum. Suscitat Lazarum jam corrumpentem. Puellam paucis alloquitur, quia eam facile resuscitat, quam et mortuam negat, et animam similem cito resuscitari demonstrat. Juvenem pluribus corroborat, cum dicit, tibi dico surge: quia tales animae aliquanto difficilius reviviscunt. Ad monumentum Lazari fremens turbatur, lacrymatur, magna voce clamat: « Lazare, veni foras . » Similiter longa consuetudipressus
Abbreviated transcription (Latin):
ta possunt deleri penitentia leuĩ¬
et secreta. puella in domo iacens
ꝑ ducis aubitris surgit. et eis
precipitua ut nemini dicant.
Inuenis extra portã. turlu insta
conutante. ⁊ uidẽte. lazars de

Expanded text:
ta possunt deleri poenitentia, quia puella in domo jacens paucis arbitris surgit, et eis praecipitur ut nemini dicant; uvenis extra portam, multa turba comitante et vidente; Lazarus de
Abbreviated transcription (Latin):
cum magr̃o in cha ino mittit ut
illi qui ad m̃samdiũ in digne ac¬
pectatorib. s m̃bris suis. qui acciꝑs
et caduca. ĩmo. ⁊ lacrimosa. diligͥe
et curare non metuit:¬

Expanded text:
cum magistro in catino mittit ut illi qui ad mensam Domini indigne acpet caduca, imo etiam criminosa, diligere et curare convincit
Abbreviated transcription (Latin):
in alta bonorum operum extol
ctam. Pane celi reficit atq ad
appetitum superne suauitatis
cibi spũalis dato pignore accẽdit:¬
b. Moꝵ. Qui nichil carnalis
cormpnonis exꝑtus ad sernici¬
Dum dei festinant de longinquo
non uenit. qui etiam nulla in
pertus nec iste delonginquo.
alii post multa flagicia ueni¬
unt et ideo de longinquo:

Expanded text:
in altum bonorum extollctam pane cappetitum supernae suavitatis cibi spiritualis dato pignore accendit. Qui nihil carnalis corruptionis expertus, ad servitutem Dei festinat, de longinquo non venit; qui etiam nulla imppertus, nec iste de longinquo. Alii post multa flagitia veniunt: et ideo de longinquo
Abbreviated transcription (Latin):
Lum autẽ tradendus. in pro¬
ximo crucrꝰ premisit gloriam
triumphantis. ut secutura
scandala. hac promissione
compensanetz¬

Expanded text:
um autem. Tradendus in proximo cruci praemisit gloriam triumphantis, ut secutura scandala hac promissione compensaret
Abbreviated transcription (Latin):
Non licet scd̾m
p̾ceptũ legis. set
quia alia scriptu
fuit hominẽ de fa¬
mis periculo libe¬
tare. quam sacri¬
ficium deo offerre.
quia hostia deo¬
placens est. salus
hominũ. de uasta¬
tione frugũ ñ argu¬
unt. qr liet ꝑ legẽ.

Expanded text:
Non licet. Secundum praeceptum legis. Sed quia alia scripturfuit hominem de famis periculo liberare, quam sacrificium Deo offerre, quia hostia placens est salus hominum. De vastatione frugum non arguunt, quia licet per legem
Abbreviated transcription (Latin):
religio ĩ cib qui audito ubo h
scãdalitati sũt . idignati sũt
dalum grece. nos offendicũ¬
lum. uel ruinani. uel impa¬
ctionem pedis possumus di¬
cere. Unde. qui standalizaue¬
tit aliquẽ .i. occasionem ru

Expanded text:
o in cibis, qui audito verbo hoc scandalizati sunt, id est, indignati sunt. δαλον Graece, nos offendiculum vel ruinam vel impactionem pedis possumus dicere. Unde: Qui scandalizaverit aliquem, id est, occasionem ru
Abbreviated transcription (Latin):
rigit manum nec
portat onus fr̃ĩs:
moditam fideiscin¬
tillam contempnit
in paruulis. lig¬
agebatur. ad uictoriam peruenint
et expulso mundi pͥncipe ad reg¬
numi rediret indexteram ꝑ atuis
ledẽs. dones ponat inimicos sub pedib¬
Cria signa simul facta sũt. que
et cotidie in conusione hominum
fu̾it ut expulso demone fidei lu¬
men uideant. et deum laudent:¬

Expanded text:
rigit manum, nec portat onus fratris,modicam fidei scintillam contemnit in parvulis, liagebatur, ad victoriam perveniret, et expulso mundi principe ad regnum rediret, in dextera Patris sedens, donec ponat inimicos sub pedibria signa simul facta sunt quae et quotidie in conversione hominum fiunt, ut expulso daemone lumen fidei videant et Deum laudent
Abbreviated transcription (Latin):
sit manus tua ad
dctipiendũ porrecta.
et ad daudum collecta.
quia frustra ꝓ pecta¬
tis rogaturus. mauꝰ
ad deũ expãdit. qͥ has
ad pauperes ꝓposse ñ
excẽdit.

Expanded text:
sit manus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum coQuia frustra pro peccatis rogaturus manus ad Deum expandit, qui has ad pauperes pro posse non extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
clamat in ioħx orga¬
qui ab initio aliqͥd¬
diuinitꝰ dicerunt.¬
et tñ iste solus uox
ostenditur. qd̾ aliĩ longe nĩtiauerũt.
S ut uox sonuit mox uͥbũ ꝑcipitur.
sicut ioħ̾s clausus destitit: xpc̃ uͥtutib
uerbum quod in eis sonuerat. per
se ostenditur:¬

Expanded text:
clamat in Jordaqui ab initio aliqdivinitus dixerunten iste solus vox, ostenditur quod alii longe nuntiaverunt. sed ut vox sonuit, mox verbum percipitur: sicut Joannes clausus destitit: Christus virtutibus verbum, quod in eis sonuerat, per se ostenditur
Abbreviated transcription (Latin):
Facta cauta repõsioe¬
parabolam. qua
et illos impietatis
arguat. et ad gen¬
tes regnum dei tranͦ¬
ferendum doceat.
Uel simpliciter hec
panabola est. non
de gentib et de iude
is. set de peccatori¬
bus

Expanded text:
 cauta responsioparabolam qua et illos impietatis arguat, et ad gentes regnum Dei transferendum doceat; vel simpliciter haec parabola non de gentibus et Judaeis est, sed de peccatoribus
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃cat ibi supra fenum. hic su
pra t̾ram refititur. qͥ d ibi celsitu
desiderio tegitur. Hic aũt remo¬
ta omni carnali cupiditate cõ¬
firmamentũ tamqmͣ ip̃ius
montis soliditas nullo feno
ł quoꝵ ip̃a scriptura uitam et
fidem ⁊ pausiones continet qui
de fluctib huiꝰ scł̃i erepti ⁊ diui¬
na bñdictõne consecrati refer¬
tionẽ nobis ne in huiꝰ mundi

Expanded text:
icat, ibi super fenum, hic super terram reficitur. Ibi enim celsituddesiderio tegitur; hic autem remota omni cupiditate cfirmamentum tanquam ipsius montis soliditas nullo feno vel quorum ipsa Scriptura, fidem, vitam et passiones continet; qui de fluctibus saeculi erepti, et divina benedictione consecrati refectionem nobis, ne in hujus mundi
Abbreviated transcription (Latin):
Altiora p̾cepta uł
ex hortamenta et
osilia q̃ generalis
fidelium młtitudo
nequit ꝯtingene
tus eẽ uade ⁊ uende
omĩa q̃ habes ⁊ c̃¬

Expanded text:
Altiora praecepta vel exhortamenta, et consilia, quae generalis fidelium multitudo nequit attingere, tus esse, vade et vende omnia quae habes ,
Abbreviated transcription (Latin):
ut quidam putant: deum
mandata custodisse dixe¬
Rit. set simpliciter confes¬
niuiquam intuitus archa
eẽ desidenut ostendit quia ũ
uenit soluere legẽ. s adim¬

Expanded text:
ut quidam putavere, Dommandata custodisse dicebat, sed simpliciter nequaquam intuitus arcanaesse desiderant ostendit: quia non venit solvere legem a
Abbreviated transcription (Latin):
to acterm. conposi
culos cecinati apa¬
ruit. quia genus
q sue nature ab
ingenitis ercorum
tenebris eruit.
ualeat tangit. cũ
ora diu bruta ad u̾¬
ba sapientie ꝓfe¬
renda cum tactu
sue pietatis ĩformat:

Expanded text:
o ac terra compositum oculos caeci nati aperuit, quia genus que suae naturae ab ingenitis errorum suorum tenebris eruit. ut loqui valeat tangit, cum ora diu bruta ad verba sapientiae proferenda contactu suae pietatis informat.
Abbreviated transcription (Latin):
Ingenuit. gem̾e nos docuit. ⁊
m celũ thesaurũ nũ cordis
erigere qd̾ ꝑ ꝯpunctõnẽ cordis
afriuola carnis leticia purga¬
tur ut dr̃. Rugiebam aget.i.¬

Expanded text:
Ingemuit. Gemere nos docuit, et in coelum thesaurum nostri cordis erigere, quod per compunctionem cordis a frivola carnis laetitia purgatur, ut dicitur: Rugiebam a gemit
Abbreviated transcription (Latin):
in me. Et p̾cepit ilł̾. ne cui di¬
cerent. Non inuirtutib głand̾
eẽ docuit. s in cruce et in humi¬
⁊ c̃. Ciuitas in monte posita nu¬
diq curum specta: abscõdi ñ pot̃.

Expanded text:
 Et praecepit illis ne cui dicerent. Non in virtutibus gloriandum esse docuit, sed in cruce et in humic. Civitas in monte posita undique circumspecta abscondi non potest
Abbreviated transcription (Latin):
cundare maudatis.
diuina grã reserat
cuiꝰ linguam dñs
tactu sapientie q̃
ipẽ est. ad loquẽd
istruit. hic talis

Expanded text:
cundare mandatis, divina gratia reserat, cujus linguam Dominus tactu sapientiae, quae ipse est, ad loquendum instituit. Talis
Abbreviated transcription (Latin):
B.Bñ surdum et
aures uerbis det
audiendis. nec os
proloquendis aꝑit
humana fragili¬
tas nequit: grẽ dex

Expanded text:
32.-- Surdum et aures verbis Dei audiendis, nec os pro loquendis aperit.humana fragilitas nequit, gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit ostendere. qnͣto studiosi¬
us qnͣtoq freqñtius p̾dicare de¬
beant. quibus iubet ut predi¬
cent: qñ illi qui prohibentur
tacere non poterant¬

Expanded text:
uolebat ostendere, quanto studiosius quantoque feruentius eum praedicare debeant quibus iubet. ut praedicent, quando illi qui prohibebantur tacere non poterant
Abbreviated transcription (Latin):
B. Brubestat maniche̾. si de ea¬
dẽ sub̾a. ⁊ sicut ex eodẽ austoie
hominum bestiarum q sunt
anime quõ obunius hominis
salutem duꝯ milia porconim
suffocantiu:¬

Expanded text:
. Erubescat Manichaeus, si de eadem substantia, et ex eodem auctore hominum bestiarumque sunt animae, quomodo ob unius hominis salutem, duo millia porcorum suffocantur