comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ a nob̃ si forte requirat᷑ unde dicatur:
cum hoc non nr̃a doctrina sit s eccłarum:
et si eccłaꝵ utiq & dei: quia magist̃ eccłaꝵ
est omnium ds̃: ita illiꝰ uerb̾ respondebimꝰ.
Dec sunt que caros nr̃os iuuare possunt᷑. hec
sunt refrigeria quiescentium: hec remedia
quam delectari possunt. Huic si aliqͥs uinũ
offerat. quem sentit. ꝓ uini et gulȩ nimietate
torqueri: contumelia hoc magis. ẽ. quã hu¬
manitas: exꝓbratio criminis. non officiũ
caritatis. lta fit: ut uideantur defun etis pec¬
catorib a caris suis non tam amoris sola¬
tia tribui. quam conscientiȩ torm̃ta cumu
tinent. lilud unusqͥsq ur̃m agat. qd̾ suꝑiꝰ
diximꝰ: ut ꝑ orationes. ꝑ elemosinas. ꝑ sacri¬
ficia. ꝑ oblationes. et defunctis suis ꝓsit. &

Expanded text:
quidem a nobis si forte requiratur unde dicatur: quidem a nobis si forte requiratur unde dicatur: cum hoc non nostra doctrina sit, sed Ecclesiarum; et si Ecclesiarum, utique Dei, quia magister Ecclesiarum est omnium Deus: ita illius verbis respondebimus, Haec sunt quae charos vestros juvare possunt, haec sunt refrigeria quiescentium, haec remedia quam delectari possunt. Huic si aliquis vinum offerat, quem sentit pro vini et gulae nimietate torqueri, contumelia hoc magis est quam humanitas, exprobratio criminis, non officium charitatis. Ita fit ut videantur defunctis peccatoribus a charis suis non tam amoris solatia tribui, quam conscientiae tormenta cumulertinent. Illud unusquisque vestrum agat quod superius diximus, ut per orationes, per eleemosynas, per sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis sollempnitas festiuitatis
hodierne a nob merito honoretur:
quia dum natalem colimus. episco¬
patum petri apłi ueneramur. tam̃
qnͣdocũq intra quadra¬
gesime dies hec sollempnitas uenerit. fa¬
cere eam nob debet scõꝵ dierũ reuerentia
gratiorem. Dene enim natalẽ cathedrȩ int̾
ipsa ieiunoꝵ initia nob̾ ds̃ p̃stitit: ut dies
quȩ prius erat intemꝑantiȩ. nunc sit sobri¬
etatis: quȩ erat gule. sit abstinentiȩ: que
erat peccati. sit sc̃itatis. & quia increduli
homines uidentur ad suꝑstitionem hane
specie. eẽ. pietatis attracti: ostendam eis qͣ
ratione animas defunctoꝵ suoꝵ iuuare
tp̃ellent dñm uoce fiebili. p̃cent᷑ eis erroꝵ
ueniam: lapsuum remissionem: pascant
esurientes: uestiant nudos: ut si qͥd defun¬
ctoꝵ negligentia minꝰ factum . ẽ. fide ui¬
uentium impleat᷑. Adhibeat quoq unusqͥsq
caris suis scõꝵ p̃ces. sacrificia offerat: & sacer¬
dotali eos dño ꝓ sequutione comm̃det. Qd̃

Expanded text:
uamvis solemnitas festivitatis hodiernae a nobis merito honoretur; quia dum Natalem Cathedrae colimus, episcopatum Petri apostoli veneramur: tamen quandocumque intra Quadragesimae dies haec solemnitas venerit, facere eam nobis debet sanctorum dierum reverentia gratiorem. Bene enim Natalem Cathedrae inter ipsa jejuniorum initia nobis Deus praestitit: ut dies quae prius erat intemperantiae, nunc sit sobrietatis; quae erat gulae, sit abstinentiae; quae erat peccati, sit sanctitatis. Et quia increduli homines videntur ad superstitionem hanc specie esse pietatis attracti, ostendam eis qua ratione animas defunctorum suorum juvare terpellent Dominum voce flebili, precentur eis errorum veniam, lapsuum remissionem; pascant esurientes, vestiant nudos: ut si quid defunctorum negligentia minus factum est, fide viventium impleatur. Adhibeat quoque unusquisque pro charis suis sanctorum preces, sacrificia offerat, et sacerdotali eos prosecutione Domino commendet. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
purescunt. aut penitentiȩ satisfactione
purgant᷑. a saluatore nr̃o recipiuntur. d
eum eo. ẽẽ credende sunt: scđm apłi dictũ.
Cupio dissolui: et ẽẽ. cum xp̃o. Animȩ gͦ
fr̃m parentũq nr̃oꝵ minime cibiꝰ carnali¬
b delectant᷑. Offendi hinc magis possunt
quam delectari:. si cum illȩ in saeris sedib
maneant: uos eas in t̾ra. eẽ. credatis. Cessa¬
te gͦ ab his errorib : & sicut scriptum est.
que sursum sunt sapite ñ quȩ suꝑ t̾ram:
ut suꝑsticiones. fidei ur̃e contrarias. repu

Expanded text:
purae sunt, aut poenitentiae satisfactione purae sunt, aut poenitentiae satisfactione purgantur, a Salvatore nostro recipiuntur, et cum eo esse credendae sunt, secundum Apostoli dictum, Cupio dissolvi et esse cum Christo . Animae ergo fratrum parentumque nostrorum minime cibis carnalibus delectantur: offendi his magis possunt quam delectari, si cum illae in sacris sedibus maneant, vos eas in terra esse credatis. Cessate ergo ab his erroribus, et, sicut scriptum est, Quae sursum sunt sapite, non quae super terram : ut superstitiones fidei nostrae c
Abbreviated transcription (Latin):
cathedram suscepisse referatur. Recte gͦ
eccłe natalem sedis illiꝰ colunt. quã apłs
ꝓ eccłarum salute suscepit: dicente dño. c̃ui
es petrus: & suꝑ hanc perram edificabo ec¬
fundam̃tum eccła colit: supra quod eccła¬
stici edificii altitudo consurgit. Unde con-¬
uenient̃ psalmꝰ qui lectus ẽ dicit. Exaltent
eum as̃ in eccła exaltari p̃cepit: quia dignũ
Loffm̃ plus honoris. Cum sollempnitatem
hanc ȩccłus merito religiosa obseruatio in¬
trodur̃it. miror cur apud aliquos infide¬
les hodie tam ꝑuitiosus error increuerit.
ut suꝑ tumulos defunetoꝵ eybos & uina
conferant: quasi egresse a corporib anime
carnales cibos requirant. Epulas enim et
refectiones caro tantum requirit. sp̃e aũt
et anima his non indiget. Parare aliquis
caris suis dicit: qđ ipse deuorat. Od̃ parat
uentri: imputat pietati. Cessate gͦ fiz̃. ab
hoc gentili infidelitatis errore. Auime enĩ
scẽ. que in hoc scło. aut ꝑ uite innocentiam

Expanded text:
cathedram suscepisse referatur. Recte ergo Ecclesiae Natalem sedis illius colunt, quam Aposesiarum salute suscepit, dicente Domino: Tu es Petrus, et super hanc petram aedificabo Ecfundamentum hoc Ecclesia colit, supra quod ecclesiastici aedificii altitudo consurgit. Unde convenienter Psalmus qui lectus est, dicit, Exaltent eum Deus in Ecclesia exaltari praecepit; quia dignum officium plus honoris. 2. Superstithanc Ecclesiis merito religiosa observatio introduxerit, miror cur apud quosdam infideles hodie tam perniciosus error increverit, ut super tumulos defunctorum cibos et vina conferant; quasi egressae de corporibus animae carnales cibos requirant. Epulas enim et refectiones caro tantum requirit; spiritus autem et anima his non indigent. Parare aliquis suis charis dicit, quod ipse devorat; quod praestat ventri, imputat pietati. Cessate ergo, fratres, ab hoc gentili infidelitatis errore. Animae enim sanctae, quae in hoc saeculo aut per vitae innocentiam
Abbreviated transcription (Latin):
diuinitatis ornat᷑ : Sicut enĩ de mẽbris
eccłȩ loq̃ns apłs. similitudinẽ adhibuit
de m̃bris corporis nr̃i. qm̃ quȩ inhonesta
sunt nr̃a his habundanti orẽ honorẽ cir¬
cumponimꝰ: ita ꝓuidentia creatoris. cada¬
uerib mr̃m tã p̾clara miraculoꝵ testimo¬
nia p̾stando. abundantiorẽ honorem ex¬
sanguibus reliquiis hominum
circumponit: et qđ uita emigrante tanꝗͣ
deformȩ iam remanet. ibi euidentiꝰ p̃sens

Expanded text:
divinitatis ornatur? Sicut enim de membris divinitatis ornatur? Sicut enim de membris Ecclesiae loquens Apostolus, similitudinem adhibuit de membris corporis nostri, quoniam quae inhonesta sunt nostra, his abundantiorem honorem circumponimus : ita providentia Creatoris cadaveribus martyrum tam praeclara miraculorum testimonia praestando, abundantiorem honorem exsanguibus reliquiis hominum circumponit, et quod vita emigrante tanquam deforme jam remanet, ibi evidentius praesens
Abbreviated transcription (Latin):
suis: cum ille qui erexit corda certantiũ
nec corꝑa deserit defunctoꝵ uelut de huuiꝰ
ipsius bĩ uincentii corpore p̾clarissimum
miraculum exhibuit: ut id qđ inimicus
omnino ñ apparere cupierat. sategerat. fȩ¬
cerat. tam p̾senti diuino nutu ꝓderetur.
et religiosuis humandum. uenerandũq
demonstraret᷑: ut uictricis pietatis. et
deiuictȩ impietatis p̃clara in eo memoria
ꝑduraret. Uere p̃ciosa in conspectu dñ
mors scõꝵ eius: qnͣdo nec t̾ra carnis uita
deserente contempuit᷑. et inuisibili anima
de domo uisibili discedente habitacłm
serui. eura dñi custodit᷑: et in głam dñi
a conserus fidelib honorat᷑. Quid enĩ
agit ds̃ mira oꝑa faciendo circa sc̃õꝵ cor¬
pora defunctoꝵ. uͥ testimonium ꝑhibet.
sibi ñ ꝑire qđ morit᷑. ẽt ut hinc uitelligat᷑
in tͣaͣli honore secum habeat auimas oc¬
cisoꝵ. qnͣdo caro ex animis tanto affectu

Expanded text:
suis, cum ille qui rexit corda certantium, suis, cum ille qui rexit corda certantium, nec corpora deserit mortuorum, velut de hujus ipsius beati Vincentii corpore praeclarissimum miraculum exhibuit; ut id quod inimicus omnino non apparere cupierat, sategerat, fecerat, tam praesenti nutu divino proderetur, et religiosius humandum venerandumque demonstraretur, ut victricis pietatis et devictae impietatis praeclara in eo memoria perduraret. Vere pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus : quando nec terra carnis vita deserente contemnitur; et invisibili anima de domo visibili discedente, habitaculum servi cura Domini custoditur, et in gloriam Domini a conservis fidelibus honoratur. Quid enim agit Deus, mira opera faciendo circa sanctorum corpora defunctorum, nisi testimonium perhibet, sibi non perire quod moritur; et ut hinc intelligatur in quali honore secum habeat animas occisorum, quando caro exanimis tanto effectu
Abbreviated transcription (Latin):
bilis adu̾sariꝰ ꝑ sui uasculi qđ imꝑ leu̾at.
crepantes rimulas ꝓdebat᷑. uoces enm
huius hominis. ocłi. uultus. & turbulen¬
tus totius corporis motus. indicabant.
quã grauiora torm̃ta sentiret interius:
ꝗͣ erant. que mri infligebat exterius.
Si consideremꝰ ꝑturbationẽ corqͣntis. it
tranqͥllitatem torm̃ta patientis: uide
facillimũ. ẽ: quis erat sub pęnis. quis su¬
pra penas. Quȩ gaudia erunt in uerita¬
te regnantium: quando tanta sunt pro
ueritate morientium: Quid erit cum cor¬
poris in corruptione fons uitȩ: qnͣdo ros
eius. int̾ torm̾ta tam dulcis.ẽ: E quid
faciet impiis ęt̾̃na flãma᷑: quos ita uastat
irati cordis insania : Eͥd passuri sunt
cum iudicabunt᷑: ꝗͣ iam cum uidicant
cruciant᷑ Iudicia futura sc̃oꝵ qͥd habi¬
tura sunt potestatis: cum in hac uita tͥ¬
bunal iudicis catasta torserit mr̃is: Ma¬
gnum aut dñs testimonium p̾bet testib

Expanded text:
bilis adversarius per sui vasculi, quod impleverat, bilis adversarius per sui vasculi, quod impleverat, crepantis rimulas prodebatur. Voces enim hujus hominis, oculi, vultus, et turbulentus totius corporis motus, indicabant quam graviora tormenta sentiret interius, quam erant quae Martyri infligebat exterius. Si consideremus perturbationem torquentis et tranquillitatem tormenta patientis, videre facillimum est quis erat sub poenis, quis supra poenas. Quae gaudia erunt in virtute regnantium, quando tanta sunt pro veritate morientium? Quid erit cum corporis incorruptione fons vitae, quando ros ejus inter tormenta tam dulcis est? Et quid faciet impiis aeterna flamma, quos ita vastat irati cordis insania? Quid passuri sunt, cum judicabuntur, qui jam cum judicant cruciantur? Judicia futura sanctorum quid habitura sunt potestatis, cum in hac vita tribunal judicis catasta torserit Mgnum autem Dominus testimonium praebet testibus
Abbreviated transcription (Latin):
ut uictores. ñ tolerantia faciat s iusticia.
qm̃ mr̃es discernit causa. ñ pęna: M ulti
enim dolores tolerauert̃. ꝑtinatia. ñ con¬
stantia: uicio ñ uirtute: prauo errore. ñ
qui possidebat. S ille possidebat. qui
pͥncipem huiꝰ mundi miserat foras: ut
etiam pugnans ex tͥnsecꝰ suꝑaret᷑. qui iã
fuerat suꝑatꝰ. ne intꝰ dñaret᷑ Ille quippe
qͥ missus ⁊ foras. ñ cessans. tanꝗͣ leo ru¬
giens circuit. reqͥrendo quẽ deuoret:
S eum expugnat ille ꝓ nob. qui eo exclu¬
so regnat in nob̃. Deniq magis diabol.¬
erant illa torculentiora et exquisitiora
torinenta: tantomagis tortus. de torq̃nte
triumphabat: et ex illa carne tanꝗͣ ex t̾ra
suo sanguine irrigata. de qua plus dole¬
bat inimicꝰ. palma crescebat. S quia ille
latent̃ seuit. et latent̾̃ uietꝰ affugit᷑. ĩnan¬
feste apparebat in p̃side homine. quid in
occulto diabolus pateretur: et ille inuisi¬

Expanded text:
ut victores non tolerantia faciat, sed justitia: ut victores non tolerantia faciat, sed justitia: quoniam martyres discernit causa, non poena. Multi enim dolores toleraverunt pertinacia, non constantia; vitio, non virtute; pravo errore, non qui possidebat: sed ille possidebat, qui principem hujus mundi miserat foras , ut etiam pugnans extrinsecus superaretur, qui jam fuerat superatus, ne intus dominaretur. Ille quippe qui missus est foras, non cessans tanquam leo rugiens circuit requirendo quem devoret . Sed eum expugnat ille pro nobis, qui eo excluso regnat in nobis. 2. Diabolerant illa truculentiora et exquisitiora tormenta, tanto magis tortus de torquente triumphabat; et ex illa carne tanquam ex terra suo sanguine irrigata, de qua plus dolebat inimicus, palma crescebat. Sed quia ille latenter saevit, et latenter victus affligitur; manifeste apparebat in praeside homine, quid in occulto diabolus pateretur, et ille invisi
Abbreviated transcription (Latin):
deuicerit. decur sa lectio declarauit: et nob̾
tanquam in conspectu quę gesta sunt po¬
suit. Tanta pęna erat in m̃bris. tanta se¬
curitas in u̾bis: tanꝗͣ alius torqueretur.
alius loq̃retur. E uere aliꝰ. Predix̃ enim
hoc dñs: et ꝓmisit mr̃ib suis dicens. Non¬
enĩ uos estis qui loqͥmini: s sp̃c patͥs ur̃i
qui loquit᷑ in uob̃. In dño gͦ laudetur
hȩc anima. Nam qͥd ÷ homo: nͥ qđ me¬
mor ẽ eiꝰ : Aut quȩ uires pulueris. nͥ illo
et seductor sp̃c. plerũq implet. uel falla¬
ces uates. uel falsos mr̃es suos. ut torm̃ta
corporis uł ipsi sͥingerant. uel ingesta
contempnant: qͥd magnũ ÷ dño dõ nr̃o.
ad confirmandã p̾dicationẽ nominis sui.
ipsorum p̾dicatoꝵ carnem quidẽ in ma¬
uꝰ ꝑsequentiũ tradere. m̃tẽ uͦ in arcẽ lib̾.¬
tatis assumere. ut etiam dũ illa patit᷑
iniquitatẽ. hec asserat ueritatem: scilicet

Expanded text:
devicerit, decursa lectio declaravit, et nobis devicerit, decursa lectio declaravit, et nobis tanquam in conspectu quae gesta sunt posuit. Tanta poena erat in membris, tanta securitas in verbis, tanquam alius torqueretur, alius loqueretur. Et vere alius: praedixit enim hoc Dominus, et promisit martyribus suis dicens: Non vos estis qui qui loquitur in vobis . In Domino ergo laudetur haec anima. Nam quid est homo, nisi quod memor est ejus ? Aut quae vires pulveris, nisi illo et seductor spiritus plerumque implet vel fallaces vates, vel falsos martyres suos, ut tormenta corporis vel ipsi sibi ingerant, vel ingesta contemnant: quid magnum est Domino Deo nostro ad confirmandam praedicationem nominis sui, ipsorum praedicatorum carnem quidem in manus persequentium tradere, mentem vero in arcem libertatis assumere; ut etiam dum illa patitur iniquitatem, haec asserat veritatem? scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
tam̃ ut carnẽ resurrecturã ñ dubitetur:
sp̃ale corpus futurum ex animali ñ du-¬
bitet᷑. c̃orruptibile hoc et mortale hoc. in
inus. Certe si nimis inqͥrendo in aliqͦ forte
deuamꝰ: saltem in creaturam ñ in creatorẽ
deuiemꝰ. Conegͣt unusqͥsq qͣntũ potiũt
corpus conu̾tere in sp̃m: dum tam̃ in corpꝰ
non conu̾tat dm̃. Item Sermo bĩ au-
multũ mirandum specta¬
culum nr̃ animꝰ cepit: nec
inanissimam. et ꝑniciosissimã
sicut solet in theatris quarũq:
nugarum. s plane utilissimã et fructu¬
osissimã uoluptatẽ ocłis interiorib hau¬
simꝰ : cum beati uincentii gło  ꝓassio leg̾et᷑
Erat uidere inuictã mr̃is animã contra
insidias antiqui hostis: contͣ seuitiã impii
iudicis: contͣ dolores mortalis carnis acer¬
rima conflictatione certantem: et in ad-¬
animam: ut audiant mittes et iocundentur.
Quas uoces audierit. quas reddidit. q̃ torm̃ta

Expanded text:
tamen ut carnem resurrecturam non dubitetur, tamen ut carnem resurrecturam non dubitetur, spirituale corpus futurum ex animali non dubitetur, corruptibile hoc et mortale hoc indubulemus . Certe si nimis inquirendo in aliquo forte deviamus; saltem in creatura, non in Creatore deviemus. Conetur unusquisque quantum potuerit, corpus convertere in spiritum, dum tamen in corpus non convertatmultum mirandum spectaculum noster animus cepit: nec inanissimam et perniciosissimam, sicut solet in theatris quarumque nugarum, sed plane utilissimam et fructuosissimam voluptatem oculis interioribus hausimus, cum beati Vincentii gloriosa passio legeretur. Erat videre invictam Martyris animam contra insidias antiqui hostis, contra saevitiam impii judicis, contra dolores mortalis carnis, acerrima conflictatione certantem, et in adanimam, ut audiant mites, et jucundentur . Quas voces audierit, quas reddiderit, quae tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
potestis.: ut ea discamꝰ usq qͦ inuenerimꝰ. quȩ
ñdũ nouimꝰ. Qd aut̃ nouimꝰ. ñ opꝰ ẽ. ut discamꝰ. s
dño adiuuante doceamꝰ. Nongͦ hoc iõ dixi qi
carnẽ uisurã negaui: s qr q̃renda st̃ cestimonia
clariora. si forte poterĩt inueniri. Nã hoc qdꝑ
latũ ẽ: uidetis qͣle sit. Pro nob̾ enim mag̃ facit.
uel pro ipsa ueritate: uł pro his qui quasi
certo contendunt. carnem uisuram am¬
nino ullomodo deum: nec in resurre¬
ctione mortuorum. Nos hinc ñ conten¬
dimus: s repetendo acutos commnemora¬
mus: tardis inculcamꝰ. Licet multis tedio¬
si simus: dicimꝰ tam̃. Ds̃ non uidet᷑ in loco.
quia non ÷ corpꝰ. qͣr ubiq totus.ẽ: quia ñ
in parte minor. et in parte maior.ẽ. Hoc fir¬
missime teneamꝰ. Si aut̃ caro illa tantam
acceꝑit mutationẽ. ut possit ꝑ eam iuideri
qđ non uidet᷑ in loco: omnino ita sit. S
querendum ÷: unde doceat᷑. & si ñ docetur.
nondum neget᷑: s certe uel dubitet᷑. Ita

Expanded text:
discamus, usquequo invenerimus, quae nondum novimus; quod autem novimus, non opus est ut discamus, sed Domino adjuvante, doceamus: non ergo hoc ideo dixi, quia carnem visuram negavi; sed quia quaerenda sunt testimonia clariora, si forte poterunt inveniri. Nam hoc quod prolatum est, videtis quale sit. Pro nobis enim magis facit, vel pro ipsa veritate, vel pro his qui quasi certo contendunt, carnem non visuram omnino ullo modo Deum, nec in resurrectione mortuorum. Nos hinc non contendimus, sed repetendo acutos commemoramus, tardis inculcamus. Licet multis taediosi simus, dicimus tamen. Deus non videtur in loco, quia non est corpus; quia ubique totus est, quia non in parte minor, et in parte major est. Hoc firmissime teneamus. Si autem caro illa tantam acceperit mutationem, ut possit per eam videri quod non videtur in loco; omnino ita sit. Sed quaerendum est, unde doceatur. Et si nondum docetur, nondum negetur; sed certe vel dubitetur. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ones diffusam: et ꝓpħiam incredulis ne¬
gatam. eẽ. ñ iuistis. E ecce symeon ꝓ¬
pħat inriunam. et resurrectionem plu
aut supplicia decernat aut premia. E
tuam inquit ipsius animam ꝑtransibit
gladius. Nec littera nec hystoria docet
ex hacutta mariam corporalis necis
passione migrasse: Non enim anima. s
corpꝰ materiali gladio transu̾beratur.
& ideo prudentiam mariȩ haud ignaram
misteri i celestis ostendit. Uuum enim dei¬
uerbum. & ualidum & acutiꝰ omni gladio
acutissimo. penettans usq ad diuisionẽ aĩȩ
et sꝑc. artuumq et medullarum. cogita¬
scientiȩ secreta non fallunt. ꝓpħauit itaq
symeon: ꝓpħauerat copulata coniugio. ꝓpħa¬
uerat unrgo. Debuit enam uirgo uidua:
nequa ait ꝓ fessio decẽt aut sexus. & idõ
anna stipendiis uiduitatis & morib talis
inducit᷑. ut digna plane fuisse credatur:
quem redemptorem omnium uenisse nun¬
ciaret. Cuius merita cum alibi descripser⁊¬

Expanded text:
one diffusam et prophetiam incredulis neone diffusam et prophetiam incredulis negatam esse, non iustis. ec.ce . et Symeon prophetat in ruinam et resurrectionem pluraut supplicia decernat aut praemia. et tuam inquit ipsius animam pertransibit gladius. nec littera nec historia docet ex hac uita Mariam corporalis necis passione migrasse; non enim anima, sed corpus materiali gladio transuerberatur. et ideo prudentiam Mariae haut ignaram mysterii caelestis ostendit. uiuum enim uerbum dei et ualidum et acutum omni gladio acutissimo, penetrans usque ad diuisionem animae et spiritus artuumque et medullarum cogitascientiae secreta non fallunt. prophetauit itaque Symeon, prophetauerat copulata coniugio, prophetauerat uirgo, debuit etiam uidua, ne qua aut professio deesset aut sexus. et ideo Anna et stipendiis uiduitatis et moribus talis inducitur, ut digna plane fuisse credatur, quae redemtorem uenisse omnium nuntiaret. cuius merita cum alibi descripseri
Abbreviated transcription (Latin):
parentib s etiam a semorib et
iustis. generatio dñi accipit testimoni-¬
um. Omnis etas et ut̃q sexus. euentorũ¬
qr miłacula: fidem astruunt. Uirgo gene¬
rat sterilis parit: muttiis loquit᷑ ẽ lisabeth
ꝓpħat: magus adorat: utero elausus ex¬
ultat: uidd̃a confitet᷑: iustus expe etat.
& bene iustiis. qui non suam s popłi grãm
reqͥ rebatꝰ: cupiens ipse corꝑeȩ iuinculis
fragilitatis exsolui. s exspectans uide
ꝓmissum. Sͨiebat enim: quia beati ocłi
qui uiderent. Nẽ inquit dñe dimitte ser¬
uum tuum. Uide iustum uelut corpore¬
ȩ carcere molis inclusum uelle dissolui: ũ
incipiat. eẽ cum xp̃o. Dissolui enim et
cum xp̃o. eẽ: multomelius. S qui uult
dimitti ueniat in templum: ueniat in
ierłm: expectet. xp̃m dñi: accipiat in ma¬
nib uerbum dei: complectat᷑ uelut qui¬
b dam fidei suȩ brachiis. Tunc dimitte¬
tur ut non uideat mortẽ: qr uidit uitam.
Uides uberem in om̃s gr̃am dñi generati¬

Expanded text:
parentibus, sed etiam a senioribus et iustis generatio domini accipit testimonium. omnis aetas et uterque sexus euentorumque miracula fidem adstruunt: uirgo generat, sterilis parit, mutus loquitur, Elisabet prophetat, magus adorat, utero clausus exsultat, uidua confitetur, iustus exspectat. et bene iustus, qui non suam, sed populi gratiam requirebat, cupiens ipse corporeae uinculis fragilitatis absolui, sed exspectans uidere promissum; sciebat enim quia beati oculi qui uiderent. nunc inquit dimitte seruum tuum. uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum uelle dissolui, ut incipiat esse cum Christo; dissolui enim et cum Christo esse multo melius. sed qui uult dimitti ueniat in templum, ueniat in Hierusalem, exspectet Christum domini, accipiat in manibus uerbum dei et conplectatur quibusdam fidei suae bracchiis. tunc dimittetur, ut non uideat mortem, qui uiderit uitam. uides uberem in omnes gratiam domini generati
Abbreviated transcription (Latin):
pati ꝓnomine meo: Magna res gerit᷑
lupo seuitia int̾dicitur: lupus ad ouem
captiuus adducitur. Tanta aũt p̾cesserat
fama lupi raptoris: ut eius nomine audi-¬
to timeret ouis: etiam sub manu pastoris.
Confortat᷑ ne iam putet seuientẽ: ne timeat
timentem: Abagno pro omnib mortuo:

Expanded text:
 Mira et magna res geritur: lupo saevitia interdicitur; lupus ad ovem captivus ducitur. Tanta autem praecesserat fama lupi raptoris, ut ejus nomine audito timeret ovis etiam sub manu pastoris. Confortatur; ne jam putet saevientem, ne timeat timentem. Ab Agno pro ovibus mortuo,
Abbreviated transcription (Latin):
omnib instemꝰ: omni conatu inuigilemus:
omni p̃ce qͣntum possumꝰ impetremꝰ.
ut corqͥa mundemꝰ. & si de his quȩ fo¬
rinsecus sunt cogitamꝰ mundate ait q̃¬
ortassis a licui uideat᷑ tam clarum. eẽ. de
de corde euidentissimum testimonium:
Deati mundicordes: qm̃ ipsi dm̃ uidebunt
Habemꝰ et de carne. Uidebit oĩs caro salutare
dei. lam quis dubitaret uisionẽ dĩ carni

Expanded text:
omnibus instemus, omni conatu invigilemus; omnibus instemus, omni conatu invigilemus; omni prece, quantum possumus, impetremus, ut cor mundemus. Et si de his quae forinsecus sunt cogitamortassis alicui videatur tam clarum esse testde corde evidentissimum testimonium. Beati mundicordes, quoniam ipsi Deum videbunt. Habemus et de carne, Videbit omnis caro salutare Dei. Jam quis dubitaret visionem Dei carni
Abbreviated transcription (Latin):
deo. honor et gła: in scła scłoꝵ. D̾s̃ solus¬
pat̃ et filiꝰ. et. sp̃c sc̃s. immortalis. inui¬
sibilis. in corruptibilis. sĩ mͦ inuisibilis
et postea uisibilis: quia ñ mͦ incorrup¬
tibilis. et pꝰ̾ea corruptibilis. Sicut im¬
mortalis semꝑ. sic̃ in corruptibilis semꝑ.
ita et inuisibilis semꝑ. Siȩ mutatur
inuisibilitas: metuendum ÷ ne mutetur
immortalitas. Puto ꝓpt̾ea ipse apłs inusi¬
bilem in medio posuit: int̾ immortalẽ. et
incorruptibilem. De quo ainbigi poterat.
ne posset eu̾ti: ex utroq latere communiuit:
Non . ẽ simile. offendere mereaturam: et of¬
fendere in creatorem. Certe qualitates crea¬
turarum disserendo queramꝰ: et si in aliqͦ
fallim᷑. in qđ ꝑuenimꝰ in eo ambulem. Tẽ
enim si quid alit̾ sapimꝰ: et hoc uob ds̃ re¬
uelabit. Unde hest̾no die diutiꝰ disputa¬
uimꝰ. Beati mundicordes: qm̃ ipsi dm̃
uidebunt. Nos mundandis cordib modis

Expanded text:
Deo, honor et gloria in saecDeo, honor et gloria in saecrtalis, invisibilis, incorruptibilis: non modo invisibilis, et postea visibilis; quia non modo incorruptibilis, et postea corruptibilis. Sicut immortalis semper, sicut incorruptibilis semper; ita et invisibilis semper. Si mutatur invisibilitas, metuendum est ne mutetur immortalitas. Puto, propterea ipse Apostolus invisibilem in medio posuit, inter immortalem et incorruptibilem. De quo ambigi poterat, ne posset everti, ex utroque latere communivit. Non est simile offendere in creaturam, et offendere in Creatorem. Certe qualitates creaturarum disserendo quaeramus, et si in aliquo fallimur, in quod pervenimus in eo ambulemus. Tunc enim si quid aliter sapimus, et hoc nobis Deus revelabit . Unde hesterno die diutius disputavimus. Beati mundicordes, quoniam ipsi Deum videbunt . Nos mundandis cordibus modis
Abbreviated transcription (Latin):
ammittitur uisio: hoc gͦ dico qm̃i tales ołi
qui non nͥ ꝑ int̾ualla et spacia locoꝵ
uident quicqͥd uident. nec nunc posst̃
uidere dm̃. nec tẽ poterunt: quia ñ est¬
ille in loco. Aut gͦ aliud erit qđ uide
possint. et qđ in loco uideri ñ potest:
aut si manebit in eis ñ posse uidere nͥ
in loco. ñ uidebunt eum qui ñ. ẽ in loco.
Hoc aut̃ donec de sp̾itali corpore diligentiꝰ
requirat᷑. qđ aut intelligat᷑. aut recte
eredatur : teneamꝰ corpus resurrectu¬
rum: teneamꝰ formã corꝑis nr̃i hanc
futuram. quã uel xp̃c exhibuit. uł in
occulto ꝓmisit. Teneamꝰ corpꝰ. sp̃itale
futurũ. ñ animale: sicut nc̃ ÷ Euident̃
enim exp̃ssum. ẽ: et eo ntͣdici ñ potest.
Seminat᷑ corpꝰ animale: surget corpꝰ sp̃ita
.ẽẽ. inuisibilem: quia parit̾ et equalit̾
credimꝰ immortalem: parit̃ et equalit̃
credimꝰ incorruptibilem. Uno aũt loco
simul hec posuit apłs. Regi au̾t seculoꝵ.
immortali. inuisibi  in corruptibili soli

Expanded text:
amittitur visio: hoc ergo dico, quoniam tales oculi, qui nonnisi per intervalla et spatia locorum vident quidquid vident, nec nunc possunt videre Deum, nec tunc poterunt, quia ille non est in loco. Aut ergo aliud erit quod videre possint, et quod in loco videri non potest: aut si manebit in eis non posse videre nisi in loco, non videbunt eum qui non est in loco.Hoc autem donec de spirituali corpore diligentius requiratur, quod aut intelligatur aut recte credatur, teneamus corpus resurrecturum, teneamus formam corporis nostri, hanc futuram, quam vel Christus exhibuit, vel in occulto promisit. Teneamus corpus spirituale futurum, non animale, sicut nunc est. Evidenter enim expressum est, et contradici non potest: Seminatur corpus animale, resurget corpus spesse invisibilem, quia pariter et aequaliter credimus immortalem, pariter et aequaliter credimus incorruptibilem. Uno autem loco simul haec posuit Apostolus: Regi autem saeculorum, immortali, invisibili, incorruptibili, soli
Abbreviated transcription (Latin):
tu ꝑsequeris. & ille. Quid me uis faces¬
Iam parat se ad obȩdiendum: qui prus seui¬
ebat ad ꝑseq̃ndum. lam informatur exꝑ
secutore p̃dicator: ex lupo ouis: ex hoste mi¬
les. Audiuit quid facere debeat cecus. sanꝰ
factꝰ. Ut interiore luce fulgeret cor euis: ex¬
terior ad tempus erepta est. Subtracta est
ꝑsecutori: ut redderet᷑ p̃dicatori. Et eo tam̃
tp̃r quo cȩtera non uidebat: sħm udebat.
Ita et ineiuis cecitate mysterium informa-¬
batur credentium. Qm̃ qui credit in xp̃m.
ipsum intueri debet: Cȩtera nec nata com¬
putare. Creatura uilescat: ut creator dul¬
niam: et ananias int̾p̾tat᷑ ouis. Ecce lupꝰ
rapax adducit᷑ ad ouem: seq̃ndam. ñ ra-¬
piendam.S ne repentinum ouis ex pa-¬
uesceret lupum: ipse pastor decęlo qͥ hȩc
omnia faciebat. nunciauit oui lupũ uen¬
turum: sͦion seuiturum. & tam̃ tam im¬
manis fama lupum illum precesserat. ĩti
non posset ouis audito eius nomine non
conturbari. Namq cum dñs iħe eidem

Expanded text:
sequeris? Et ille, Quid me vis facerJam parat se ad obediendum, qui prius saeviebat ad persequendum. Jam informatur ex persecutore praedicator, ex lupo ovis, ex hoste miles. Audivit quid facere debeat. Caecus sane factus est: ut interiore luce fulgeret cor ejus, exterior ad tempus erepta est; subtracta est persecutori, ut redderetur praedicatori. Et eo tamen tempore, quo caetera non videbat, Jesum videbat. Ita et in ipsa ejus caecitate mysterium informabatur credentium; quoniam qui credit in Christum, ipsum intueri debet, caetera nec nata computare; ut creatura niam, et Ananias interpretatur Ovis. Ecce lupus rapax adducitur ad ovem sequendam, non rapiendam. Sed ne rapientem ovis expavesceret lupum, ipse pastor de coelo qui omnia faciebat, nuntiavit lupum venturum ovi, sed non saeviturum. Et tamen tam immanis fama lupum illum praecesserat, ut non posset ovis audito ejus nomine non conturbari. Nam cum Dominus Jesus eidem
Abbreviated transcription (Latin):
acceptis litteris a principib sacerdotum
ut ubicumq inueniret uiȩ dei sectatores
attraheret. Et adduceret utiq punien¬
dos: ibat spirans. & anhelans cedĩs. Hic
ẽ ille mane rapiens. Nam et quando
lapidatus ẽ stepħs primꝰ martyr ꝓ no¬
mine xͥ ẽuidentius aderat et saulus. Ꝙ
sic aderat lapidantib: ut non ei sufficeret.
si tantum suis manib lapidaret. Ut enĩct
in omnium lapidantium manib. ipse
omĩum uestim̃ta seruabat: magis seui¬
ens om̃s adiuuando ꝗͣđ suis manib oͣpt¬
dando. Audiuimꝰ. mane rapiet. Uideamꝰ.

Expanded text:
acceptis litteris a principibus sacerdotum, acceptis litteris a principibus sacerdotum, ut ubicumque inveniret viae Dei sectatores, attraheret et adduceret, utique puniendos, ibat spirans et anhelans coedes. Hic est ille mane rapiens. Nam et quando lapidatus est Stephanus primus martyr pro nomine Christi, evidentius aderat et Saulus. Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat, magis saeviens omnes adjuvando, quam suis manibus lapidando. Audi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ apłm xͥ loquentis in illo. quẽ
de ꝑsecutore p̾dicatorẽ fecit. ꝑcu¬
tiens et sanans. occidens et uiui¬
ficans: occisus agnus a lupis. & faciens
agnos de lupis. Predictũ enim erat in
preclara ꝓpħia. cum ia cob sẽs patriar¬
cha bñdiceret filios suos. p̾sentes tangeis.
futura ꝓspiciens: predictum erat qd in
paulo contigit. Erat enĩ paulus sic̃ ipse
testatur: de tribu beniamin. Cum autẽ
iacob bñdicens filios suos uenisset ad
benedicendum beniamin: ait de illo. Ben¬
iamin. lupus rapax. Quid gͦͤ Si lupus
rapax: semꝑ rapax : Absit. S quid Ma-¬
ne rapiet: ad uesꝑum diuidet escas. Hoc
in apło paulo completum ẽ: qr et de illo
p̾dictum erat. lam si placet. iuspiciamus
illum mane rapientem: ad uesꝑum
escas diuidentem. Mane et uesꝑum po¬
sita sunt ꝓ eo: ac si diceretur. prius et
postea. Sic gͦ accipiamus. prius rapiet.
postea diuidet escas. Attende raptorem.
Saulus inquit sicut actus apłoꝵ testant᷑.

Expanded text:
 Christi loquentis in illo, quem de persecutore praedicatorem fecit, percutiens et sanans, occidens et vivificans; occisus agnus a lupis, et faciens agnos de lupis. Praedictum erat in praeclara prophetia, cum Jacob sanctus patriarcha benediceret filios suos, praesentes tangens, futura prospiciens, praedictum erat quod in Paulo contigit. Erat enim Paulus, sicut ipse testatur, de tribu Benjamin . Cum autem Jacob benedicens filios suos venisset ad Benjamin benedicendum, ait de illo: Benjamin lupus rapax. Quid ergo? Si lupus rapax, semper rapax? Absit. Sed quid? Mane rapiet, ad vesperum dividet escas . Hoc in apostolo Paulo completum est, quia et de illo praedictum erat. Jam, si placet, inspiciamus illum mane rapientem, ad vesperum escas dividentem. Mane et vesperum posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inquit, sicut Actus Apostolorum testantur,
Abbreviated transcription (Latin):
na uincentii. Nunc aut̃ pęna daciam:
corona uͦ manet uincentii. Deniq his pre-¬
missis future uidelicet retributionis fim¬
b: etiam in hoc mundo mnr̃m głam de¬
monstremus. Quȩ hodie regio. quȩ ue
gaudet celebrare uincentii: Qͥs autem
hodie daciam. uł nomen audisset: nisi
uincentii passionem legisset: Ouod uͦ
tanta cura seruauit dñs mr̃is corpus:
quid aliud demonstrauit. nͥ se gub̃nas¬
se uiuentem. quem ñ reliquit exanimẽ :
Uicit gͦ dacianũ uiuens uincentius. iucit
et mortuus. Uiuens torm̃ta calcauit:
mortuus maria transnatauit. S ipse
int̾ undas gub̃nauit cadauer extinetũ:
qui int̾ ungulas animũ donauit inui¬
ctum. Non flex̃ flãma tortoris cor eiꝰ:
non mersit aqua maris corpꝰ eius. Sed

Expanded text:
na Vincentii. Nunc autem poena Daciano, na Vincentii. Nunc autem poena Daciano, corona vero manet Vincentio. Denique his praemissis futurae videlicet retributionis finibus, etiam in hoc mundo martyrum gloriam demonstremus. Quae hodie regio, quaeve pgaudet celebrare Uincentii, quis autem hodie Datiani uel nomen audisset, nisi in Uincentii passione legisset? quod uero tanta cura seruauit dominus martyris corpus, quid aliud demonstrauit, nisi se gubernasse uiuentem, quem non dereliquit exanimem? uicit ergo Datianum uiuens Uincentius, uincit et mortuus. uiuens tormenta calcauit, mortuus maria transnatauit. sed ipse inter undas gubernauit cadauer extinctum, qui inter ungulas animum deo donauit inuictum. non flexit flamma tortoris cor eius, non mersit aqua maris corpus eius, sed
Abbreviated transcription (Latin):
iguis tuns carnem meam: qr exaruit ue¬
lut testa uirtꝰ mea. E qm̃ ueracit̾ scͥptũ
ẽ. uasa figul ꝓbat fornax. et homines
iustos temptatio tͥbulationis: ꝓbatus est
atq decoctus illo igne uincentiꝰ: arsit uͦ et
crepuit datianꝰ. Si enim ñ ardebat: unde
clainabat: Quid enĩ erant u̾ba irascentis:
nͥ fumꝰ ardentis: Ergo mr̃i nr̃o refrigeriũ
in corde habenti flammas extͥnsecꝰ ad mo¬
uebat: s ipse fascib furoris accensus. tan¬
quã clybamis intꝰ ardebat: et habitatorẽ
suum diabolum concremabat. ꝑfuriosas¬
enim daciani uoces. ꝑ truces ocłos. et mi¬
naces uultꝰ. & totiꝰ corꝑis motus. ille habi¬
tator eiꝰ interior monstrabat᷑: et ꝑ hec sig¬
na uisibilia. tanꝗͣ ꝑ sui uascul qđ im¬
pleu̾at crepantes rimulas uidebatꝰ. N
tãtum mr̃em cruciabani torm̃ta: qͣntũ
illum uastabat in sama. S iam fr̃s illa
omnia transierunt: et ira daciam. & pę

Expanded text:
ignis tuus carnem meam, quia exaruit veignis tuus carnem meam, quia exaruit velut testa virtus mea . Et quoniam veraciter scriptum est, Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio tribulationis ; probatus est atque decoctus illo igne Vincentius: arsit vero et crepuit Dacianus. Si enim non ardebat, unde clamabat? Quid enim erant verba irascentis, nisi fumus ardentis? Ergo Martyri nostro refrigerium in corde habenti, flammas extrinsecus admovebat: sed ipse facibus furoris accensus, tanquam clibanus intus ardebat, et habitatorem suum diabolum concremabat. enim Datiani uoces, per truces oculos, minaces uultus et totius corporis motus ille habitator eius interior se mouebat et per haec signa uisibilia tamquam per sui uasculi, quod inpleuerat, crepantes rimulas prodebatur. non tantum martyrem cruciabat flamma, quantum illum uastabat insania. Sed iam, fratres, illa omnia trans
Abbreviated transcription (Latin):
ta grassabatur crudelitas in martyris
corpore: ⁊ tanta tran quillitas profłrebat᷑
in uoce: tantaq penarum asꝑitas seuiebat
inm̃bris: itanta securitas sonabat in u̾b: ut
miro modo putaremus uincentio patien¬
te. alium loq̃ntẽ. ñ torqueri. & uere ħ m̃i
ita erat᷑. Prorsus ita erat. Alius loquebat᷑.
ꝓmisit enim et hoc testib suis ap̃c in eu̾głio:
quos ad huiꝰmodi certamina p̃parabat᷑.
Sic enim ait. Nolite p̾meditari: quomͦ. aut
quid loquamini. Non enĩ uos estis qui
Caro gͦ patiebat᷑. et sp̃c loquebat᷑. E loq̃nte
sp̃u non solum conuincebat᷑ impietas: s
etiam confortabat᷑ infirmitas. Cia riorẽ
nob̾ mr̃em torm̃ta faciebant. Multiplici¬
enim uulnerũ uarietate confossus. non
deserabat pugnã: s acriꝰ iterabat. Putares
qđ̃ eum duraret flamina. uͦt ureret: et
tanquã figuli fornax lutum molle susci¬
piens. durã redderet testam. Poterat.
martyr nr̃ dicere daciano. lam ñ urit

Expanded text:
ta grassabatur crudelitas in Martyris ta grassabatur crudelitas in Martyris corpore, et tanta tranquillitas proferebatur in voce, tantaque poenarum asperitas saeviebat in membris, et tanta securitas sonabat in verbis; ut miro quando putaremus Vincentio patiente, alium non loquentem torqueri. Et vere, fratres, ita erat: prorsus ita erat; alius loquebatur. Promisit enim et hoc testibus suis Christus in Evangelio, quos ad hujusmodi certamina praeparabat. Sic enim ait: Nolite praemeditari quomodo aut quid loquamini. Non enim vos estis qui caro ergo patiebatur et spiritus loquebatur et loquente spiritu non solum conuincebatur impietas, sed etiam confortabatur infirmitas. clariorem nobis martyrem tormenta faciebant. multiplici uulnerum uarietate confossus non deserebat pugnam, sed acrius iterabat. putaresquod eum duraret flamma, non ureret; et tanquam figuli fornax lutum molle suscipiens, duram redderet testam. Poterat Martyr noster dicere Daciano: Jam non urit
Abbreviated transcription (Latin):
ut et bona prudent̃ loquam᷑. ab illo est.
ñ nr̃a sapientia: et ut mala fortit̾ ꝑferamꝰ
ab illo ÷ nr̃a patientia. Recolite dñm ꝓͫ
recolite mr̃m regem. cohortes suas armis
sp̾italib instruentẽ: bella monstrantem:
adiutoria ministrantẽ: p̾mia pollicentẽ:
Qui cum dixisset discipłis suis. in ħ mun¬
do pressurã habebitis: mox unde t̾riti
consolarent᷑ ad iunx̃ dicens. S confidite:
siin illo uicit uincentiꝰ: a quo uietus est
mundꝰ. In hoc inqͥt mundo p̾ssurã habebitis.
Et si p̃mit: ñ oppͥmat. Si oppugnat. ñ expugnet.
Duplicem mundꝰ aciem ꝓduc̃ contͣ milites xp̃i.
adu̾tite fr̃s. duplicem dixi aciem ꝓduc̃ mun¬
dꝰ: contra milites xp̃i. Blanditur enĩ ut deci¬
piat. t̾ret ut frangat. Non uos ceneat uolu¬
ptaspropͥa. ñ uos t̾reat crudelitas aliena: &
in ista passione humana patientia. in¬
cipit esse incredibilis: si uirtus agnos¬
catur diuina. desinit esse mirabilis. Tan¬

Expanded text:
et ut bona prudenter loquamur, ab illo est et ut bona prudenter loquamur, ab illo est nostra sapientia; et ut mala fortiter perferamus, ab illo est nostra patientia. Recolite Dominum recolite martyrum Regem cohortes suas armis spiritualibus instruentem, bella monstrantem, adjutoria ministrantem, praemia pollicentem: qui cum dixisset discipulis suis, In hoc mundo pressuram habebitis; mox unde territi consolarentur, adjunxit dicens, Sed confidite, rissimi, si in illo uicit Uincentius, a quo uictus est mundus? in hoc, inquit, mundo pressuram habebitis, ut, si premit, non obprimat et, si obpuDuplicem mundus aciem producit contra milites Christi. Advertite, fratres. Duplicem, dixi, aciem producit mundus contra milites Christi. Blanditur enim, ut decipiat; terret, ut frangat. Non nos teneat voluptas propria, non nos terreat crudelitas aliena; et in ista passione humana patientia, incipit esse incredibilis; si agnoscatur divina potentia, desinit esse mirabilis. Tan
Abbreviated transcription (Latin):
÷ fr̃e. euident̾ ostendit᷑ uidex se rox tor¬
tor cruentꝰ: martyr inuictus. In cuius
corpore penis uariis exarato. iam torm̃ta
Idefecerant: et adhuc m̃bra durabant. Tot
conuicta miraculis ꝑsistebat impietas: tot
uexata suppliciis. ñ cedebat infirmit̾as:
gnoscat᷑ gͦ oꝑata diuinitas. Qnͣdo enim
corruptibilis puluis contratam imma¬
nia torm̃ta duraret: nͥ in eo dñs habita¬
ret: In his enim omnib ille agnoscendꝰ.
ille glorificandꝰ. ille laudandꝰ. ẽ: qͥui et in
pͥma uocatione dedit fidẽ. et in supp̾ma
passione uirtutem. Uultis nosse. quia
utrũq: donatũ ẽ: Audite apłm paulũ:
ut credatis in eum: uerum etiam ut patia
mini pro eo. Acceꝑat hȩc utraq leuita uin¬
tentius: acceꝑat. et habebat. Si enim non
accepisset. q̃uid haberet: Habebat in ser-¬
mone fiduciam: habebat in passione tole¬
rantiam. Nemo gͦ de suo corde p̾sumat
qnͣdo ᷤ fert sermonẽm: nemo de suis uirib
confidat. qnͣdo suffert temptationẽ. Qͥa

Expanded text:
 euidenter ostenditur iudex ferox, tortor cruentus, martyr inuictus. in cuius corpore poenis uariis exarato iam tormenta defecerant et adhuc membra durabant. tot conuicta miraculis persistebat impietas, tot uexata suppliciis non cedebat infirmitas. cognoscatur ergo operata diuinitas. quomodo enim corruptibilis puluis contra tam inmania tormenta duraret, nisi in eo Christus habitaret? in his enim omnibus ille agnoscendus, ille glorificandus, ille laudandus est, qui et in prima uocatione dedit fidem et in postrema passione uirtutem. uultis nosse, quia utrumque donatum est, audite apostolum Paulum: non solum credatis in eum, uerum etiam ut patiamini pro eo . Acceperat haec utraque levita Vincentius, acceperat et habebat. Si enim non accepisset, quid haberet? Habebat in sermone fiduciam, habebat in passione tolerantiam. Nemo ergo de suo corde praesumat, quando profert sermonem; nemo de suis viribus confidat, quando suffert tentationem: quia
Abbreviated transcription (Latin):
nos seuiente. adhuc maiora quam
ꝑtulimꝰ patiam᷑. Qd̃ a nob̃ extorquet
mus. Siuero equalis aut forte infe¬
rior uel leuẽ nob̃ contumeliam fȩcit:
qua si ferȩ bestiȩ sine ulla patientia: ac
sine aliqua dei contẽplatione consur¬
gimus. Ꝙ& aut in p̾senti nrãm inui¬
riam uindicamꝰ. aut certe ad maiorẽ
uicem reddendam nr̃m animum
p̃paramꝰ. Quid ÷ hoc. qđ qnͣdo potens
ꝑsona nob̾ intulit inuiriam. patient᷑
accepimus. quando inferior nimio fu
rore accendim᷑ Quia ibi hominẽ ti¬
inuimus: hicdm̃ timere noluimus.
torio cor nr̃m ad patientiam p̃pare¬
mus: et in omnib malis hominib
medicoꝵ uices agere studeamꝰ. & ñ
ipsos homines. s iꝑsoꝵ maliciam odi¬
o. habeamꝰ. Pro bonis orenuis ut semꝑ
ad meliora conscendant: ꝓ malis ut
cito emendationẽ uitȩ ꝑ penitentiȩ¬
medicam̃ta confugiant. Quam rem¬
u orantib nob̃ iꝑse pr̃are dignet᷑ qui
cum patre et sp̃u sc̃õ uiuit et regnat

Expanded text:
potente adhuc majora quam potente adhuc majora quam pertulimus, patiamur. Quod a nobis extorquet mus: si vero aequalis aut forte inferior vel levem nobis contumeliam fecerit, quasi ferae bestiae, sine ulla patientia ac sine aliqua Dei contemplatione consurgimus; et aut in praesenti nostram injuriam vindicamus, aut certe ad majorem vicem reddendam nostrum animum praeparamus. Quid est hoc, quod quando potens persona nobis injuriam infert, patienter accrore succendimur? Quod ibi timuimus hominem, hic Deum timere nolumus. Utorio cor nostrum ad patientiam praeparemus, et in omnibus malis hominibus medicorum vicem agere studeamus, et non ipsos homines, sed illorum malitiam odio habeamus; pro bonis oremus, ut semper ad meliora conscendant; pro malis, ut cito ad emendationem vitae per poenitentiae lamenta confugiant; quam rem orantibus nobis ipse praestare dignetur qui cum Patre et Spiritu sancto vivit et regnat
Abbreviated transcription (Latin):
de erit p̾mium in futuro. ꝑ amorem
enim hominis inimici. efficieris amicꝰ
dei. immo ñ solũ amicus s etiam filiꝰ.
sicut ipse dicit. Diligite inimicos ur̃os
benefacite his qui oderunt uos: ut
sitis filii patris ur̃i qui in celis est.
Si te aliquis homo diues ac prepoteis¬
in hoc scło uellet adoptatiũi filium
facere. quomͦ ei seruires. quas indig¬
nitates etiam seruoꝵ eius. quȩ serui¬
cia durissima. et aliquotiens etiam tur-¬
pissima sustineres conuitia. ut ad ca-¬
ducam et fragilem hereditatẽ illuis
ꝑuenires. Qđ gͦ alius sustinet ꝓpter
sustęntiam t̾renam: sustine ꝓpt̾ uitã
et̾nam. Conuincimur enim certissima
ratione: quia ꝓpt̾ dm̃ possumus qͥdẽ.
s nolumꝰ inurias sustinere. Deniq
si nobis aliqua potens ꝑsona iniuriã
faciat. si nos etiam in faciem inaledi¬
cat: nec respondere ei aliquid asꝑum
non dicam uicem reddere ausi sum̃
Quare hoc: Neab illa ꝑsona contra

Expanded text:
de erit praemium in futuro. Per amorem de erit praemium in futuro. Per amorem enim hominis inimici efficieris amicus Dei: imo non solum amicus, sed etiam filius; sicut ipse Dominus dixit, Diligite inimicos vestros, benefacite his qui vos oderunt; ut sitis filii Patris vestri, qui in coelis est . Si te aliquis homo dives in hoc saeculo vellet adoptivum filium facere, quomodo servires, quas indignitates etiam servorum ejus, quae servitia durissima, et aliquoties etiam turpissima sustineres convicia, ut ad caducam et fragilem haereditatem ipsius pervenires? Quod ergo alius sustinet propter substantiam terrenam, tu sustine propter vitam aeternam. Convincimur enim certissima ratione, quia propter Deum possumus quidem, sed nolumus injurias sustinere. Denique si nobis aliqua potens persona injuriam facit, si nos etiam in faciem maledicit; nec respondere aliquid asperum, non dicam vicem reddere, audemus. Quare hoc? Ne ab illa persona
Abbreviated transcription (Latin):
est. Hoc loco frẽm. omnẽ hominẽ opor¬
tet intelligi. Om̃s enim in xp̃o fratres
sumus. Hemo itaq sine caritate de
uirginitate p̃sumat. Nemo de elemo¬
sinis. nemo de ieuimis. nemo de ora¬
tionib confidat. Quãdui enĩ inimi¬
citiam in corde tenuerit: neq istis. neq
aliis quib libet bonis oꝑib placare
sibi dñm poterit. S siuult habere ꝓpi¬
tium dm̃. non dedignet᷑ audire consi¬
lium meum. Audiat non me: sed
ipsum dñm suum. Si offers inquit
munus tuum ad altare. et ibi recor¬
datus fueris quia fr̃ tuus habet aliqͥd
adu̾sum te:. relinque munꝰ tuum ante
altare. et uade prius reconciliari fr̃ĩ
tuo. & cunc ueniens offeres munus
bentes intrinsecus. et dolos in corde
uersantes: et quasi qui bonam consci¬
entiam habeamꝰ. p̃sumimus accedẽ
ad altare. non timentes qđ scriptum
inicos diligere. ꝓ ꝑsecutorib suppli¬
care. Nec nos negamus fr̃s. Non par¬
uus quidẽ labor. ẽ. in hoc scło. s gran¬

Expanded text:
inem oportet intelligi: omnes enim in Christo fratres sumus. Nemo itaque sine charitate de virginitate praesumat, nemo de eleemosynis, nemo de jejuniis, nemo de orationibus confidat: quia quamdiu inimicitiam in corde tenuerit, neque istis, neque aliis quibuslibet bonis operibus placare sibi Dominum poterit. Sed si vult sibi habere propitium Dominum, non dedignetur audire consilium bonum. Audiat non me, sed ipsum Dominum suum: Si offers, inquit, munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te, relinque ibi munus tuum aaltare et uade prius reconciliari fratri tuo et tunc ueniens offeres munus bentes intrinsecus et dolos in corde uersantes, quasi qui bonam conscientiam habeamus, praesumimus accedere ad altare non timentes illud, quod scriptum imicos diligere, pro persecutoribus supplicare. Nec nos negamus, fratres, non parvus quidem labor est in hoc saeculo: sed gran
Abbreviated transcription (Latin):
et resurrexit bonus dstratus est
iniquus: et erectus est iustus. Ceci¬
dit seuissimus ꝑsecutor. & surrexit
ueridicꝰ p̃dicator. Cadens lum̃ corꝑis
impius ꝑdidit. surgens lumen eor¬
dis iustificatꝰ accepit. Coniunctꝰ est
itaq stepħo. factꝰ ouis ex lupo. E ec

Expanded text:
et surrexit bonus. Prostratus est et surrexit bonus. Prostratus est iniquus, et erectus est justus; cecidit saevissimus persecutor, et surrexit veridicus praedicator. Cadens lumen corporis impius perdidit, surgens autem lumen cordis justificatus accepit. Conjunctus est itaque Stephano, fa