comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
magnificatus es ⁊ inualdasti. ⁊ magnitudo tua creuit ⁊ ꝑuenit usq ad
celum. ⁊ potestas tua in terminos uniuerse terre. uod autem uidit
rex iugilem ⁊ sc̃m descendentem de celo ⁊ dicere. sũccidite arborem ⁊ dissi¬
pate illam. At tamen germen radicum illius in¬
terra dimittite ⁊ iunciatur ferro ⁊ ere in herbis fo¬

Expanded text:
magnificatus es, et invaluisti, et magnitudo tua crevit, et pervenit usque ad coelum, et potestas tua in terminos universae terrae. Quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de coelo, et dicere: Succidite arborem pate illam: attamen germen radicum ejus interra dimittite, et vinciatur ferro et aere in herbis fo
Abbreviated transcription (Latin):
yranni. ⁊ optimates qui erant in potestatib constituti. ⁊ unnier¬
si principes regionum ut conuenirent ad dedicationem statue quã
crexerat nabuchodonosor rex. Stabant autem in conspectu sta¬
tue quam posuerat nabuchodonosor.⁊ preco clamabat nasenter.¬

Expanded text:
ti: et universi principes regionum: ut convenirent ad dedicationem statue: quam erexerat Nabuchodonosor Rex. Stabant autem in conspectu statue quam posuerat Nabuchodonosor Rex: et preco clamabat valenter.
Abbreviated transcription (Latin):
ceat ⁊ peccata tua¬
elemosinis reonne
⁊ miquitates tuaᷤ
misericordiis paupe¬
rum. forsitan ignos cet delictis tins. Gnnia hecuener̃t
super nabucħ regem post finemmensium .xii. maula ba¬
bylonis deambulabat. Responditꝙ: rex ⁊ ait. Nonneħ
est babylon ciutas magna quã ego edificaui in comum

Expanded text:
et peccata tuaeemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum: forsitan ignoscet delictis tuis. Omnia venerunt super Nabuchodonosor regem. Post finem mensium duodecim, in aula Babylonis deambulabat. Responditque rex, et ait: Nonne haec est Babylon magna, quam ego aedificavi in domum
Abbreviated transcription (Latin):
niens. ⁊ hiis qui parua ⁊¬
est herba fullonum.u lo¬
tis mundiciam restituat.¬
⁊ lauet sordes filiarũ sy¬
est: ere. stagno. plumbo.
⁊ argentum.¬

Expanded text:
niens. His etiam qui parva est herba fullonum, ut lotis munditiam restituat, et sordes filiarum Sest aere, stagno, plumbo, et argentum
Abbreviated transcription (Latin):
cuntir inmeoiunt  ficis ⁊ adulteris. et
as ⁊ pupillos. ⁊ opprimunt pegri¬
num. ne c trnueruntͦ neduer do¬
minus exercituum. Ego enĩ ddñs
⁊ non mutor. Et uos filii iacob
non estis consumpti. A dieb enĩ
patrum ur̃oꝵ recessistis a legnti¬
mis meis ⁊ non custodistis.

Expanded text:
et as et pupillos et opprimunt pernum, nec timuerunt me, dicit dominus exercituum. ego enim dominus et non mutor: et uos filii Iacob non estis consumpti. a diebus enim patrum uestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis.
Abbreviated transcription (Latin):
as tuas que ux mm agno interficiet. ⁊ cirrũdaonit te
et ia atura sua. Inundatione equoꝵ oꝑiet de puluis eoꝵ. A somi
tũ equnum ⁊ rotarũ ⁊ curuũ nouebuntur mun tui. Dum ingressus
fuent portas tuas qͣ ꝑmteditus urbis dnssipate. Ungulis equoꝵ quoꝵ
conculcabit omnseao luaet que ouet admoo lũ tuũ gladio cedet ÷ strtdas ẽ¬

Expanded text:
ae sunt in agro, gladio interficiet, et circumdabit te et in armatura sua. Inundatione equorum ejus operitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipatae ungulis equorum suorum conculcabit omnes plateas tuas populum tuum gladio caedet et statuae
Abbreviated transcription (Latin):
uutent.⁊ laii de uio si signa tra. ⁊ puluerem tuum i medio aqua¬
rum ponent. Quiescere faciam multitu dinem cantoꝵ tuoꝵ. ⁊ sonit̾
cythararum utarũ mon audietur amplius. ⁊ dabo te in limpidissimã
petramo. Siscostio sagemn a rieis. nec edificaberis ul
tra quia ego locutus lum art dominus deus.D ec

Expanded text:
vertent, et lapides tuos et ligna tua, et pulverem tuum in medio aquarum ponent. Et quiescere faciam multitudinem canticorum tuorum, et sonitus cythararum tuarum non audietur amplius. Et dabo te in limpidissimam petram, siccatio sagenarum eris, nec aedifocutus sum dicit Dominus Deus haec
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non sunt quiliniunt eum. prophece israel qui prophetant ai
ierusalem ⁊ uident ei isionem pacis. ⁊ nõ est parx ait dñs d̾s. Et

Expanded text:
 non sunt qui liniunt eum. Prophetae Israel, qui prophetant ad Hierusalem et vident ei visionem pacis: et non est pax, ait dominus Deus. Et
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rimus orationis locum¬
in aquilonis hostio ut
strali ut agamus gr̃as
propreteritis. ⁊ sit nob̾¬
nictorie secura possessio.

Expanded text:
orationis quin aquilonis ostio, ut strali, ut agamus gratias pro praeteritis, et toriae secura possessio.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ longitudo eius nõnaginta
cubitoꝵ. Et mensus est do¬
mus lon gitudinem centum
cubitoꝵ. ⁊ qd̾ separatũ erat
edificium. ⁊ p̾anetes eius longitudinis centũ
cubitoꝵ. latitudo autem añtetaciem dom̃us
⁊ ẽiuis qd̾ erat separatum contra orientem ten¬
tum cubitoꝵ. Et mensus est longtudmem
ẽdificii contr̃a faciem qd crat̃ s̃ ep̃aratũ do co.¬

Expanded text:
 longitudo eius nonaginta cubitorum et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitorum latitudo autem ante faciem domus et eius quod erat separatum contra orientem centum cubitorum et mensus est longitudinem aedificii contra faciem eius quod erat separatum ad do
Abbreviated transcription (Latin):
mini qui patrũ¬
merito ⁊ mea de¬
betis iiuere mĩa.¬
principes israel ⁊ dices.Quare
mater tua leena mter oones
tubaint: In medio leun culoꝵ enutrunt catu¬
los suos. ⁊ eduxit unum de leunculis suis. Leo
factus est ⁊ didicit capere predam hominẽq:
comedere. Et audierunt deeo gentes ⁊ non

Expanded text:
mini, qui patrumerito, et mea debetis vivere miserprincipes Israel, et dices: Quare mater tua leaena inter leones cubavit, in medio leunculorum enutrivit catulos suos? Et eduxit unum de leunculis suis? leo factus est; et didicit capere praedam, hominemque comedere. Et audierunt de eo gentes, et non
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ omnia fecerimuis agentes prioris erroris penitentiã
tunc uicini ⁊ proximi efficimur deoait inexteriori noti¬
ciam creatoris creaturarũ ordo nos doceat atq ꝯstantia.
⁊ minteriori uerus iubileus. in quo omnia debita nob̾
dum qͦ: qd̾ interius atrium płes habeat fenestras ñ di¬
simus ad interiora penetrare. ⁊ ad clarissimiluminis qr
uersatur in templo plenitudincin ꝑuenire:¬

Expanded text:
enim omnia fecerimus, agentes prioris erroris poenitentiam, tunc vicini et proximi efficimur Deo, ut in exteriori atrio notitiam Creatoris creaturarum ordo nos doceat atque constantia, et in interiori, verus Jubilaeus, in quo omnia nobis debita dum quoque quod interius atrium plures fenestras habeasimus ad interiora penetrare, et ad clarissimi luminis, quod versatur in templo, plenitudinem pervenire
Abbreviated transcription (Latin):
currentia ostendant mundi uarietatẽ. qui apd̃ gre¬
cos cosmos ab ornatu accepit nomen. ⁊ sex dieb fact᷑
est. ut ꝑsingulos dies decades singule supputentur.
Quem ꝑfectum nũm supradiximus. post hec ingre¬
dientib nobis atrium interius occurrunt ante ip̃m¬

Expanded text:
mundi varietatem, qui apud Graecos κόσμος, ab ornatu nomen accepit: et in sex diebus factus est, ut per singulos dies, decades singulae supputentur, quem perfectum numerum supra diximus. Post haec ingredientibus nobis atrium interius, occurrunt ante ip
Abbreviated transcription (Latin):
ciebat ad aquilonẽ ⁊ adau¬
strum ⁊ adorientem ut sẽ¬
per meminerint cantores do¬
mini.⁊ qui angeloꝵ officio
detinentur. ꝑ quos gradꝰ ad sr̃¬

Expanded text:
ciebat ad Aquilonem, et ad Austrum, et ad Orientem; ut semper meminerint cantores Domini, et qui angelorum officio detinentur, per quos gradus ad s
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu dm̃. Et mittent sacerdotes suꝑ eos sal
⁊ offerent eos holocaustum dño. Septen dieb
facies hyrcum ꝓ peccato coti¬
die ⁊ intulum ce armento et¬
arietem de pecorib ĩmacula¬
tis offerent. septem dieb ex¬
piabunt altare ⁊ mumndab̃t
illud ⁊ implebunt m anum
ciuo. Expletis autem.yn.
dieb in die octaua ⁊ ultra
facient sacerdotes sim altare holocausta uestra ⁊ que ꝓ

Expanded text:
conspectu Domini et mittent sacerdotes super eos sal et offerent eos holocaustum Domino septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento etarietem de pecoribus inmaculatos offerent septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta ves
Abbreviated transcription (Latin):
num simulat. Qd̾ simplex ⁊ ru¬
sticus non facile clinos cit.⁊ se¬
peaccidit ut aurum ⁊ argentr̃
di eis aurũ ⁊ argentum. ip̃i uͦ
fecert̃ ex eis baal. Cui simile
est. Eduxi eos in argento et
auro. ⁊ nõ erat intri.e. ĩfir.¬

Expanded text:
num simulat, quod simplex et rusticus non facile dignoscit. Et saepe accidit ut aurum et argentumdi eis aurum et argentum, ipsi autem fecerunt ex eis Baal. » Cui simile est, Eduxi eos in argento et auro, et non erat in tribubus eor
Abbreviated transcription (Latin):
menta statim sumet pennas
columbe deargentatas.⁊ auri¬
fulgore in cordis thesaurora¬
offensam meruer̃t celum fit¬
In zacharia quoq iniquitas se¬
det super talentum plumbi. ⁊¬

Expanded text:
menta, statim assumit pennas columbae deargentatas, aurique in cordis thesaurooffensam Dei, coelum aIn Zacharia quoque iniquitas sedet super talentum plumbi
Abbreviated transcription (Latin):
daind: ⁊ suꝑhabitatores ierusa¬
lem: spiritum gratie ⁊ precuni:¬
t aspicient ad me quem con¬
fixerunt. ⁊ plangent eum pla¬
netu quasi suꝑunigenitũ.⁊ do

Expanded text:
David et super habitatores Hierusalem spiritum gratiae et precum et aspicient ad me quem confixerunt et plangent eum planctu quasi super unigenitum et do
Abbreviated transcription (Latin):
luna non dabit
lumen suum .Omnia lumina¬
ra celi merere faciam suꝑte.⁊
dabo tenebras super terramtu¬

Expanded text:
luna non dabit lumen suum omnia luminaria caeli maerere faciam super te et dabo tenebras super terram tu
Abbreviated transcription (Latin):
Et ent nũmens filioꝵ
israel quasi harena ma¬
ris que sine mensura est
⁊ non numcrabitur. Et
enͣt in tõco ubiddicetm
eis. Non populus meus
nos. diceturen fun deir¬
ascendent de terra. quia.
magrn dies ierael. Si¬
cite fratrib uestris ppss
meus.⁊ soron uestre misc¬
ncordiam consetute.

Expanded text:
et erit numerus filiorum Israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii Deiascendent de terra quia magnus dies Hiezrahel dicite fratribus vestris Populus meus et sorori vestrae Misericordiam consecut
Abbreviated transcription (Latin):
E contra infelix est qui n¬
simplices quidem suoult̃
potest errore detinere ita
ut pes hoĩs nõ calcet in eis
olatam. Deseretur audem terra a plenitudine sua qͣndo ꝑcussero õs¬
egentium. plangent eum suꝑ egypto. ⁊ super coł¬
udmne sua plangent eum ait dñs deus. Et fai¬

Expanded text:
e contrario infelix qui simplices quidem suo ultra poterit errore retinere, ita ut pes hominis non calcet in eis,desolatam: deseretur autem terra a plenitudine sua, quando percussero ogentium plangent eum super Aegyptum, et super mulm ejus plangent eum, ait Dominus Deus. Et fa
Abbreviated transcription (Latin):
Fili bominis cane caren lugubre suꝑ multitu¬
dmem egypti decrare campsam ⁊ filias genti¬
um robustarum. ao terram ultimam cum hiig

Expanded text:
Fili hominis, cane carmen lugubre super multitudinem Aegypti, et detrahe eam ipsam, et filias gentium robustarum ad terram ultimam cum hi
Abbreviated transcription (Latin):
tiorem ee ꝙͣ qͦndam fuit inu¬
re quidem partes terre sc̃e. S
onẽ s habitationem ⁊ hospi¬
cium susceperunt. ut ip̃i qͦ
gradum. tñ si operentur ĩ dm̃
ciuitate uescantur de terra sc̃a.¬

Expanded text:
tiorem esse, quam quondam fuit inre quidem partes terrae sanctae:onem, sed habitationem et hospitia susceperunt: ut ipsi quoqgradum: tamen si operentur in Domini civitate, vescantur de sancta
Abbreviated transcription (Latin):
tem erunt sicut primicie sc̃uarii.⁊erunt fruges eoꝵ
in panes hiis qui senuit cuitati. Seriuentes autẽ
ciuitati oꝑabuntur ex õmnib tribub israel. Omnes
t̾ur in primicias sc̃uarii ⁊ poꝰ¬
Sessionẽ cuntatis. Quodã
te primiciarũ sc̃uani ⁊ pozses¬

Expanded text:
t primitiae sanctuarii et erunt fruges eius in panes his qui serviunt civitati servientes autem civitati operabuntur ex omnibus tribubus Israhel omnes ptur in primitias sanctuarii et possessionem civitatis quod autem t princi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ humilictur in salutem.
Id⁊ rationale quippiam. nets
sis hoĩb pharaomegypto re¬
tinere cupiebat moyse ꝯtradi¬
cente ⁊ nolente. Iumenta qͦ¬

Expanded text:
 humilietur in salutem st, rationale quippiam transesis hominibus, Pharao in Aegypto tenere cupiebat, Moyse contradicente, et volente jumenta q
Abbreviated transcription (Latin):
ego feci eum. idcircoecte ego adte ⁊ad fluii¬
ua tua. daboq: terram egypti mn solitudinem
gladio diss ipatam a turre sie

Expanded text:
ego feci eum. Idcirco ecce ego ad te, et ad flumina tua: daboque terram Aegypti in solitudines, gladio dissipatam, a turre Sye
Abbreviated transcription (Latin):
dicabunt te iudiciis ꝯuis ⁊ po¬
nam ⁊elum meum inrte quẽ¬
exercent tecum in furore. Na¬
sum tuum ⁊ aures tuas preci¬
dent.⁊ que remanserint gla¬
dio ꝯcident. ipsifilios tuos et

Expanded text:
dicabunt te iudiciis suis nam zelum meum in te quexercent tecum in furore sum tuum et aures tuas praeciet quae remanserint glconcident ipsi filios tuos et
Abbreviated transcription (Latin):
sionis. s adnodetimo annoiosie regeis uida q̃n
inuentus est liber deuttronomu in templo:
mbabylonem cumdaniele ⁊ tribx pueris ⁊ e¬
⁊echicle qui est de tribu iude. prima captiui¬
finem legere ꝑmit
humane nature tẽ¬
pus accedat.

Expanded text:
sionis, sed a duodevice simo anno Josiae regis Juda, inventus est liber Deuteronomii in templo Babylonem, et cum Daniele tribusque pueris, et Ezechiel quae est tribus Judae prima captivifinem legere permihumanae naturae tempus accedat.
Abbreviated transcription (Latin):
Str num. neq oblatio. neq intensum. neq lo¬
tus primiciarum coram te ut poesiuis inuenire
misericordiam tuam. sed in anima contrita ⁊ sp̃u

Expanded text:
sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut possimus invenire misericordiam: Sed in anima contrita, et sp
Abbreviated transcription (Latin):
cut preceperas nobis ut bene nobis uncieta¬
eset. Omnia ergo que induxisti suꝑ nos. ⁊ unuersa que fecistino¬
uiero ncinus fecisti. ⁊ tradioisti noimanib mimicoꝵ mouorũ.¬
aricatoꝵq. ⁊ regimiusto ⁊ pessimo ultra omnem t̾¬
nõ pͥoesimus aꝑire os e onfusio ⁊ opprobrium facti su

Expanded text:
cut preceperas nobis ut bene nobset. Omnia ergo que induxisti super nos et universa que fecisti nobis: vero iudicio fecisti. Et tradidisti nos in manibus inimicoruaricatorumque, et regi injusto et pessimo ultra omnem tnon possumus aperire os: confusio et opprobrium facti su
Abbreviated transcription (Latin):
unũ ⁊̃ scribe euper illud iuce ⁊ filioꝵ israel sonns eis. ⁊ tolle lig¬
num alterũ ⁊ scibe super illud ioseph. ligm̃
Adiunge illa unum ad alterũ tibi in lignũ imũ ⁊ erũt

Expanded text:
unum et scribe super illud Iudae et filiorum Israhel sociis eius et tolle lignum alterum et scadjunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum, et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
theodotu obtinuisset syriam que
per successionem tam a regib egy¬
pti tencbatur. in tantam uerit au¬
daciam ꝯtempta ligtuna phylopa¬
toris ⁊ magicis artib quib ĩscire
dicebatur ut ultro egyptiis bellum

Expanded text:
Theodotii obtinuisset Syriam, quae per successionem jam a regibus Aegypti tenebatur, in tantam venit audaciam, contempta luxuria Philopatoris, et magicis artibus, quibus inservire dicebatur, ut ultro Aegyptiis bellum
Abbreviated transcription (Latin):
quilonis facere amiciciã.¬
⁊ non obtinebit fortitudi¬
nem brachii. nec stabitꝰ se¬
men enis.⁊ tradetur ipsa ⁊qui adduxe¬
runt eam adolescentes eiꝰ. ⁊ qui Sforta

Expanded text:
quilonis facere amicitiabtinebit fortitudinem brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus, et qui conforta
Abbreviated transcription (Latin):
tur eis⁊ obtinebit insuper⁊ deos eoꝵ ⁊sculpti¬
sia. sa qͦ precioza anii ⁊ argenti captiua
ducet in egyptum.Ip̃e preualebit aduersus re¬
gem aquilonis. ⁊ intrabit in regnum cex austri¬
⁊ reuercetur in terram su

Expanded text:
tur eis, et obtinebit. Insuper et deos eorum, et sculptilia, vasa quoque pretiosa auri et argenti captiva ducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem Aquilonis. Et intrabit in regnum rex Austrevertetur ad terram su
Abbreviated transcription (Latin):
b q superatis uicta gre¬
cia thebis q subuersis:
tnͣsiuit in asyam⁊ fu
sardis cepit. postea cap
in babylone internt re

Expanded text:
busque superatis, victa Graecia Thebisque subversis, transivit in Asiam: et Sardis cepit: posteaque captin Babylone veneno pe
Abbreviated transcription (Latin):
duxit exertitum. ⁊ ea gessit que gͣ¬
cor narrant hystorie. succendit
uathenas sub principe galla ⁊ bel¬
lum eo tempore gestum est ĩ mo¬
nophylis.⁊ apud salminiã naua¬
le certamen. qñ sophocles ⁊ euripe¬

Expanded text:
duxit exercitum, et ea gessit quae Graecorum narrant historiae. Succendit enim Athenas sub principe Callia, bellumque eo tempore gestum est in Thermopylis, et apud Salaminam navale certamen: quando Sophocles et Eurip
Abbreviated transcription (Latin):
altitudine. ⁊ inter ddensaᷤᷤ frõ¬
ces eleuatumi est cacumene¬
ius. Aque nutrierunt illũ.
abyssus ecaltauit illum. flumina eius mana¬
bant in crreurtu radicum eius. ⁊ riuos eiuᷤ emi

Expanded text:
ter condensas frondes elevatum est cacumenuae nutrierunt illum abyssus exaltavit eum flumina eius manabant in circuitu radicum eius et rivos suos emi
Abbreviated transcription (Latin):
sententias loq̃ns. Ioel
planus in principiom
fine obscunor.⁊ usq ad malachiam ha¬
bent singuli ꝓprietates snas. quem es¬
dram scribam legis q doctortm hebrci ar¬
tumant. Et quia longum est nuncde
om̃nib dicere. hoc t̃m̃uos ꝯ paula ⁊ eũ¬
stochium admonitas uolo uũ librũ

Expanded text:
sententias loquens. Joel planus in principiis: in fine obscurior. Et usque ad Malachiam, habent singuli proprietates suas: quem Esdram scribam, legisque doctorem Hebraei autumant. Et quia longum est nunc de omnibus dicere: hoc tantum vos, o Paula et Eustochium, admonitas volo, unum librum
Abbreviated transcription (Latin):
utraq mensura .i. tam arido¬
rum quam liq̃ntium tenet
principiũ. Secima pars cho¬
ri mnhiis que modio mensu¬
rantur appellatur epha .i. tres
modii ⁊ decima pass chori ĩspe¬
tieb liquidis uocatur bathus.¬

Expanded text:
utraque mensura, hoc est, tam aridarum quam liquentium tenet principium. Decima pars cori in his, quae modio mensurantur, appellatur epha, id est, tres modii: et decima pars cori in speciebus liquidis, vocatur Batus
Abbreviated transcription (Latin):
habitatoribuᷤ
terre. Non est en ĩ uentas. et
non est misencordia. ⁊ nõ est
scientia dei in terra. Maledi¬
ctum. ⁊ mendacium. ⁊ homici¬
dium. ⁊ furtum. ⁊ adulteriũ
muncauerunt. ⁊ canigurs sea¬
Noc uigebit terta infabi

Expanded text:
habitatoribus terrae: non est enim veritas, et non est misericordia, et non est scientia Dei in terra. Maledictum, et mendacium, homicidium, et furtum, et adulterium inundaverunt, et sanguis sanhoc lugebit te
Abbreviated transcription (Latin):
Acre. Simi¬
lam ⁊ mel.
per partes ut pleriq putãt.
uel comntione trium dulci¬
tum significat trmitatis.
ñ qd̃ alia ⁊ alia sub̾asit sed¬

Expanded text:
alem similam et mel per partes ut plerique aestimant, vel commistione trium dulcitum indicat Trinitatis. Non quo alia atque alia subst
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯycope ⁊ sequens. priores sunt iuxta hystoriã ꝙ̃ due
suꝑiores. Hec enĩ ⁊ sequens primo ⁊ tercio anno bal¬
thasar regis accidisse memorantur. Illa aũ que ante sy¬
in daniele sed in ieremia qͦ ⁊ erzethiele legimus. s ĩ su¬
balthasar ⁊ dario siue cyro mirabiliũ signoꝵq accide¬
rit. in hiis uero narrantur sompnia que singulis ursa

Expanded text:
cturi sumus, priores sunt, juxta historiam, quam duae superiores. Ista enim et sequens, primo et tertio anno Balthasar regis accidisse memorantur . Illa autem quae ante suin Daniele, sed in Jeremia quoque et Ezechiele legimus : sBalthasar, et Dario, sive Cyro mirabilium signorum acciderit. In his vero narrantur somnia quae singulis sint visa
Abbreviated transcription (Latin):
artaxersem uocant ad suggestionem aman agagite
una die om̃s uidei iussi sunt trucidari. ⁊̃ pulchre ñ att.
Deuorabat cos. Sedsit dicunt ci. Surge co.car.p. ũ tm̃¬
ursum. pardum. intrib regnis posy¬
erit ⁊ romanũ nulli bestie compa¬
rauerit.nisi forte ut formidolosam

Expanded text:
Artaxerxem vocant, ad suggestionem Aman Agagitae, una die omnes Judaei jussi sunt trucidari . Et pulchre non ait, devorabat eos; sed, sic dicebant ei: ut conatus tursum, et pardum, in tribus regnis posuerit, Romanum regnum nulli bestiae compararit: nisi forte ut formidolosam
Abbreviated transcription (Latin):
tcsam unam mendacium loquentur ⁊ non
proficient. quia adhuc finiᷤ
maliud tempiis. ⁊ reuertes
in teram suam cũ opibiis
multis ⁊ cor eius aduersum¬

Expanded text:
sam unam mendacium loquentur, et non proficient: quia adhuc finis in aliud tempus. Et revertetur in terram suam cum opibus multis: et cor ejus advers
Abbreviated transcription (Latin):
dameli sompnium reuela¬
tum est usq ad ꝯsũmationẽ
mundi. aut certe uniuersa
⁊ statua que uidetur conte¬
renda est.¬

Expanded text:
Danieli somnium revelatum est, usque ad consummationem mundi. Aut certe hoc senti statuaque quae cernitur, conterenda est.
Abbreviated transcription (Latin):
iꝑne sunt. e quib tres in principi
naum abatuch. ⁊ malachias. por¬
ro racharias in medio ⁊ circa finẽ
ria⁊ malathia si uita comes fuerit disseretur.
Niintͤ abatuch habemus in manib. qui uel et ẽo
qd̾ amabilis dñi est. uocatur amplexatio. uel qd̃
in certamen ⁊ luctam. ⁊ ut ita dicam amplexũ cũ
deo ꝯgreditur.amplexantis .i. luctantie sortitus
est nomen. Nullus ⁊ tam audaci uoce ausus est
deum ad disceptationem iusticie ꝓuotare ⁊ dic̃e
ei. Cur in reb humanis ⁊ mundi istiis pompa¬
clamabo ⁊ nõ exaudies: uociferatõr ad teium paciẽs
⁊ ñ saluabis: Quare ostendisti michi iniquitatem ⁊
laborem uidere: lacerata est lex ⁊ nõ puenit usq ad
finem iudicium. Qa impuis preuaiet aduersus nft̃
ideo egreditur iudicium peruerlum. uides ꝙ̃ temera¬
Necͣnõ ⁊ hoc aĩaduertend̾ qd̾ assum̃ptio uel pond̾
sum montani dogina ꝑuersum intelligie qd̾ uidet.
nec ut amens loquitur. nec more insanientuum te¬

Expanded text:
ine sunt, e quibus tres in principio Naum, Abacuc, et Malachias. Porro Zacharias in medio et circa finem ria et Malachia, si vita comes fuerit, disseretur. Nunc Abacuc habemus in manibus, qui vel ex eo quod amabilis Domini est, vocatur amplexatio: vel quod in certamen et luctam, et ut ita dicam amplexum cum Deo congreditur, amplexantis, id est, luctantis sortitus est nomen. Nullus enim tam audaci voce ausus est Deum ad disceptationem justitiae provocare et dicere ei: Cur in rebus humanis, et in mundi istius as? Vociferabor ad te vim patiens, et non salvabis? Quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre? Lacerata est lex, et non pervenit ad finem usque judicium: quia impius praevalet adversus justum: ideo egreditur judicium perversum . Vides quod temeraNecnon et hoc animadvertendum, quod assumptio vel pondus, sum Montani dogma perversum intelligit quod videt: nec ut amens loquitur, nec in morem insanientium fe
Abbreviated transcription (Latin):
micis tius ad aꝑtionem
pandenturporte terre
tue. deuorabit igniis uet¬
tes tuos. aquam propt̾
oblidionem hauri tibi ex¬
tiue munitiones tuas.
Intra in lutum ⁊ calca¬
⁊ subigens tene laterẽ.
Ibi comedet te ignis ⁊ pi¬
bil gladio. deuorabit te
ut bruchus. cõngrega
re ut bruchus. mułtip¬
licare ut locusta. Plũ¬
res fecisti negociationes
tuas quam stelle sint
celi. Bruchus exponsut
est ⁊ auolaiit. Eustodeᷤ
tii quasi locuste.⁊ par

Expanded text:
micis tuis adapertione pandentur portae terrae tuae devorabit ignis ves tuos aquam propter obsidionem hauri tibi extrue munitiones tuas intra in lutum et calca subigens tene laterem Ibi comedet te ignis; peribis gladio, devorabit te ut bruchus: congregare ergo ut bruchus: multiplicare ut locusta. Plures fecisti negotiationes tuas, quam stellae sint coeli: Bruchus expansus est, et avolavit. Custodes tui quasi locusta, et par
Abbreviated transcription (Latin):
loqui in sua potestate ht̃. Nlũd quoq dnce ꝙ semel
a me uiolenter exigis. ut qi qͥsdam gras ⁊ scalas ao¬
populus tuus mmontib ⁊ non est qui ꝯgreget.
non est obscura contritio tua. pessima est plã¬
ga tua. Omnes qui audierũt

Expanded text:
loqui in sua potestate habet. Illud quoque disce quia semel a me violenter exigis, ut quasi gradus quosdaper montes, et non est qui congreget. Non est obscura contritio tua, pessima est plaga tua: Omnes qui audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ces iumentoꝵ¬
eunti ⁊ exeun¬
ti erat pax pre trbulatione. ⁊ dimisi omnes
homines unũquemq contra proximũ suũ:
nus autem atadies priores ego fãciam re

Expanded text:
ces iumentoeunti et exeunti erat pax prae tribulatione et dimisi omnes homines unumquemque contra proximum suum nunc autem non iuxta dies priores ego faciam re
Abbreviated transcription (Latin):
fructum suumi. ⁊ terra dabit germen suũ. ⁊ celi da¬
ount rorem suum. ⁊ possicete faci¬
nuriitumeom am reliquias populi hurꝰ uniuersa
hec. Et ent sicut eratis maledictio in gentib do¬
miis uida ⁊ domus israel:. Sic saluabo uos. ⁊ eritis
benedictio. Nolite timere. Confortentiur manis
uestre. quia hec dicit dñsetu

Expanded text:
fructum suum, et terra dabit germen suum, et coeli dabunt rorem suum, et possidere faciam reliquias populi hujus universa haec. Et erit: sicut eratis maledictio in gentibus, domus Juda et domus Israel: sic salvabo vos, et eritis benedictio: Nolite timere, confortentur manus vestrae. Quia haec dicit Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
catun euus atyro ꝓseruitute qua seruiuit mi¬
chi aduersus eam. Sropterea hec dicit dñs
deus. Ecce ego dabo nabuchodonosor regem
babylonis interra egypti ⁊ aicipiet multitudi¬
nem eius ⁊ depredabitur manubias enis ⁊ diri¬
piet spolia eius.⁊ ent merces exertitin illsꝰ. ⁊ open
pro quo seruunt aduersũ eam. dedi ei terram
egypti pro es qe laborauerunt michi ait dñs

Expanded text:
ui eius de Tyro pro servitute qua servivit mihi adversum eam propterea haec dicit Dominus Deus ecce ego dabo Nabuchodonosor regem Babylonis in terra Aegypti et accipiet multitudinem eius et depraedabitur manubias eius et diripiet spolia eius et erit merces exercitui illius et operi pro quo servivit adversum eam dedi ei terram Aegypti pro eo quod laboraverunt mihi ait D
Abbreviated transcription (French):
tant eum uersum inamen¬
tiam casu equi. ⁊pprio pugi¬
one ꝯfossum. plenissime hãc
hyftoriam nairat herodothus.
ybi⁊ omnns egyptus per pa¬

Expanded text:
utant eum versum in amentiam casu equi, et proprio pugione confossum. Plenissime hanc historiam narrat Herodotus: ubi et omnis Aegyptus per pa
Abbreviated transcription (Latin):
quibrdam gesta referuntur. post ioachym qui
ante eum fuit. in psalmis qͦ qi catmen÷ licitum¬
as q ꝙ cincta crat man muris nõ pos
gere infinitam exercitus multitudinem nssit sax¬
a ⁊ aggerem comportare. ⁊ copleto medio mari m¬

Expanded text:
quibusdam gesta referuntur, et postea Joachim qui ante eum fuit. In Psalmis autem quia carmen est quod cincta esset mari, muris non posset adjungere, infinitam exercitus multitudinem jussit saxa et aggeres comportare, et expleto medio mari, im
Abbreviated transcription (Latin):
tenus qd̾ aportisexterio¬
ribusq ad portam in¬
bitis. ut qui intrare amã¬
do cepent latitudinem
ꝑfectionis habeat in mẽ¬

Expanded text:
terius, quod a portis exteriusque ad portam cubitis, ut qui intrare amando coepit, latitudinem rfectionis habeat in men
Abbreviated transcription (Latin):
ante gradꝰ.quia
qui prius credit
postea uirtutum¬
gradib ad porte
aditum ascendit.
tenoris contra

Expanded text:
ante gradus est, quia qui prius credidit, ipse post virtutumgradibus ad portae aditum ascendit. terioris contra
Abbreviated transcription (Latin):
.c. sunt cubiti.
ipsa dilatio ui¬
cotidie uirtuti¬
b crescitur. ut ad inteniorem ad¬
itum ꝑfectius ueniatur

Expanded text:
tum sunt cubiti,  ipsa dilatio quotidie in virtutibus crescitur, ut ad interiorem aditum perfectius perveniatur
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. in quauera ꝯfessio. ⁊ putat
comminatur aꝑturum se uł dis¬
soluturũ omnem fortitudinem
ꝯfidant. Sed cunct illius termi¬
ni quos ꝓ illisione fluctuũ no¬
cant promontoria destruantur
⁊ inclite atq electe terre bcthies

Expanded text:
Juda, in qua vera confessio est. Et putat comminatur aperturum se, sive dissoluturum omnem fortitudinemnfidere, sed cuncti illius termini quos pro illisione fluctuum vocant promontoria, destruantur. Et inclytae atque electae terrae Bethles
Abbreviated transcription (Latin):
rumgemitum. ne
luperbiam si publi
iucta ommic quie fecit stietis
tum uenerit istud.⁊ scietis quia ego dñs dẽ
t tu fili hominis ette in diequa tollam ab
eis fortitudinem eorũ ⁊ gaudium dignitatis
⁊ desiderium ꝯculoꝵ eoꝵ suꝑ quo requiescunt
anime coꝵ.filios ⁊ filias eoꝵ. In die illa cũ ue

Expanded text:
is gemitum, ne superbiam si publiuxta omnia quae fecit, facietis cum venerit istud: et scietis quia ego Dominus Deus. Et tu, fili hominis, ecce in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum: In die illa cum ve
Abbreviated transcription (Latin):
tuarium meũ quia
terram israel quoniam desolata ẽ.
⁊ super domum iud qm ducti sũt
in captiuitatem. Idcrrto ecce ego
tradam te filiis orientalib in here¬
mnte ⁊ponent intentoria sua. Ip̃i

Expanded text:
tuarium meum, quia terram Israel, quoniam desolata est: et super domum Juda, quoniam ducti sunt in captivitatem: Idcirco ego tradam te filiis orientalibus in haerein te, et ponent in te tentoria sua. Ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ putatur c̃e robustum. Hoc dya¬
lctica arde subucratur. ⁊ instar
incendu in cineres fauillas q decto¬
luitur. ut probetur neb̾ qd̾ puta
dium ut subuertatur edom ⁊ i

Expanded text:
 putatur esse robustum hoc dialectica arte subvertitur, et instar incendii in cineres favillasque dissolvitur, ut probetur nihili quid puta ut subvertatur Edom, et
Abbreviated transcription (Latin):
dan glaclio cadent. Et elabo ultionem meã
suꝑ ydumeam per manum populi mei isr¬
el. Et facient inedom ureta nam meami ⁊ fu

Expanded text:
dan gladio cadent et dabo ultionem meam super Idumeam per manum populi mei Israhel et facient in Edom iuxta iram meam et fu
Abbreviated transcription (Latin):
uescendum et aqua ad bibẽ maadit i¬
ne huiusmodi temptauit eos dieb decem. Post dies autem decẽ. appa¬
ruerunt iuitus eomeliores ⁊ corpulentiores preomnib pueris qui
uescebantur ciboregio. Porro malasar tollebat cibariat uinu potus e¬
orum. dabat q eis legumina. Puens autem hiis dedit deus scientiam ⁊
tiam omnium uisionum et dopniorũ. Completis itaq ub dieh

Expanded text:
escendum, et aqua ad bibendum: Et cne hus et corpulentiores prae omnibus pueris qui vescebantur cibo regio. Porro Malassar tollebat cibaria, et vinum potus eorum: dabatque eis legumina. Pueris autem his dedit Deus scientiam et tiam omnium visionum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ierusalem mimiissimã. Ete¬
pite duarumiuarũ. diumationẽ
querens. comiscens sagitas. int¬
rogaint ydola. gta consumr ad
dexteram eius facta est qiimattio
supierusalem ut ponat arietes. ut
apiat os in cede. ut eleuet uocem ĩ
ululadu. ut ponat arietes contra pe¬

Expanded text:
Hierusalem munitissimam stetipite duarum viarum divinationem quaerens commiscens sagittas interrogavit idola exta consuluit ad dextram eius facta est divinatio super Hierusalem ut ponat arietes ut aperiat os in caede ut elevet vocem in ululatu ut ponat arietes contra p
Abbreviated transcription (Latin):
gladiꝰ occisionis magne. qui obstu pescere eos faciet et
corde tabes cere ⁊ multiplicat rumas. In omnib portiͤ
eorum dedi ꝯturbationem gladii acuti ⁊ limatiao ful

Expanded text:
gladius occisionis magnae, qui obstupescere eos facit et corde tabescere, et multiplicat ruinas. In omnibus portis eorum dedi conturbationem gladii acuti et limati ad ful
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ayopoleos hebraice on
perimentum. Om̃s ifti
lubilitate sermonum
⁊ aduersum cetera dog¬
mata disputantes habu¬
erant exꝑimenta uitto¬
re. gladio sermonis do¬

Expanded text:
opolis Hebraice ON perimentum. Omnes isti lubilitate sermonum et adversum caetera dogmata disputantes, habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis D
Abbreviated transcription (Latin):
Et si dñs ego sum ubi est ti¬
mormeus: Dicit dñs exertitu¬
um. Aduos o racerdotes qui
despexistis nomen meñ. ⁊ di¬
xistis. In quo despecimꝰ no¬
men tuum: Offertis super
altare meũ pollutũ p᷑ancm.
⁊dicitis. In quo polluimꝰ tec
In co qd̃ dicitis. Mensa dm̃i
despecta est.

Expanded text:
et si dominus ego sum ubi est timor meus dicit Dominus exercituum ad vos o sacerdotes qui despicitis nomen meum et dixistis in quo despeximus nomen tuum offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa Domini despecta
Abbreviated transcription (Latin):
maroth. quia
descendit ma¬
portam ieru¬
salem. tumł̃.¬
tus quadrige
stuporis habitanti lachis. Pr¬
cipium peccati est filie syon.

Expanded text:
Maroth: quia descendit maportam Jerusalem. Tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis: principium peccati est filiae Sion,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pedes suos excititus grandis nimis ualde.
t dixit ad me. fili hominis os za hec uni¬
uersa domus israel est. Ip̃i ditunt. Aruerũt
os sa mostra ⁊ pin spes nostra. ⁊ abscisi sumus.
proptere a ulaticn are⁊ dices ad eos. hec dicit do¬
minus deus. Ecce ego aperiam tumulos uestroͤ
⁊ educam uos de sepulchris uestris populus me:

Expanded text:
tus grandes nimis valde: t ad me. Fili hominis ossa hec universa domus Israel est. Ipsi dicunt. Aruerunt ossa nostra: et periit spes nostra: et abscisi sumus. Propterea vaticinare: et dices ad eos. Hec dicit Dominus Deus. Ecce ego aperiam tumulos vestros: et educam vos de sepulcris vestris populus meus:
Abbreviated transcription (Latin):
unoiudatiara bo uobis spiritum ⁊ͤ nuetis.
m⁊ scietis quia ego dñs. Et ꝓphetaui
sicut preceperat michi. factus est aut̃ sonitꝰ
ꝓphetante me. ⁊ ecte cõmotio. Et accesserunt
ossa ad ossa. unũqdq ad iuncturã suã. ⁊̃ in¬
di ⁊ ecte super ea nerui⁊ carnes ascenderunt.¬

Expanded text:
um et vivetis et scietis quia ego Dominus et prophetavi sicut praeceperat mihi factus est autem sonitus prophetante me et ecce commotio et accesserunt ossa ad ossa unumquodque ad iuncturam suam et vidi et ecce super ea nervi et carnes ascenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
sentia xp̃i su ꝙ̃ expectant. Nos aũ
sp̃ualiter pꝰ crucem saluatoris ⁊ co¬
tidie fier in hiis qui instar larari
peccatoꝵ suoꝵ fascus colligati ad
num de ꝓfundo inferi liberantur. ⁊¬

Expanded text:
sentia Christi sui quem exspectant. Nos autem spiritualiter post crucem Salvatoris, et quotidie fieri in his, qui instar Lazari , peccatorum suorum fasciis colligati ad num, de profundo inferi liberantur.
Abbreviated transcription (Latin):
meus ut facerem unum de
hͣns misertus tin. Sedec¬
ta es super faciem terre ĩ ab¬
iectione amme tue in die in¬
quanata es. Enͣsiens autem
ses in eangume tuo. uiuie dixi inquã chixitͥ. ee

Expanded text:
us ut facerem tibi unum de his miseratus tui sedta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es transiens autem ses in sanguine tuo vive dixi inquam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
minus deus. In die qua ele¬
gi israel eleuaui mantm meam prostyrpe de¬
mus iacob. ⁊ apparu eis in terra egypti. ⁊ leuam
ducerem eos de terra egypti in terram quam
proiideram eis fluentem laete

Expanded text:
minus Deus: In die qua elegi Israel, et levavi manum meam pro stirpe domus Jacob, et apparui eis in terra Aegypti, et levavi ducerem eos de terra Aegypti in terram, quam provideram eis, fluentem lacte
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ⁊erit planccus. Et fa
quinto. in decima mensis. ue¬
nerunt uin de seniorib israel
ut interrogarent dñm. ⁊ sede¬
runt coram me. ¶e faccus
fili hominis loquere semorib

Expanded text:
t, et erit in planctum. Cap. quinto, in decima mensis: venerunt viri de senioribus Israel, ut interrogarent Dominum, et sederunt coram me: Et factus Fili hominis, loqu
Abbreviated transcription (Latin):
onirema ie rex nabuchod pater tiscis iiuiupem m agor incanta:¬
torum. chalceoꝵ. ⁊ aruspicum eum constitiit. U ater¬
tuus in quam᷑ orȩx quia spiritus amplior ⁊ prudentior intelligentia et
interpretatio sompnioꝵ: ostensio secretoꝵ acsolutio ligatoꝵ inuente
sunt in eo hoc est in oamele cui rex nomen imposint balthasar. Nunc
itaq daniel uocetur⁊ intei petanoneni narrabit. Igitur canel int̾

Expanded text:
o: Nam et rex Nabuchodonosor pater tuus, principem magorum, incantatorum, Chaldaeorum, et aruspicum constituit eum, patertuus, o rex: Quia spiritus amplior, et prudentia, intelligentiaque, interpretatio somniorum, et ostensio secretorum, ac solutio ligatorum, inventae sunt in eo, hoc est in Daniele: cui rex posuit nomen Baltassar, Nunc itaque Daniel vocetur, et interpretationem narrabit. Igitur int
Abbreviated transcription (Latin):
¶Populoagente peni¬
tentiam in tm̃ partit
deuslit eos sua respo̾.¬
sione dignos faciati
hoc cotidie uidemus
fieri in eccła.¬
bis frũmentum annum ⁊ oleu

Expanded text:
Populo agente poenitentiam in tantum parcit Deus, ut eos sua responsione dignos faciat, et hoc quotidie videmus fieri in Eccbis frumen
Abbreviated transcription (Latin):
tiplicent. ñ bntes
galeam salutis neͣ¬
q scutum fidei sed
tendant ad ornat̃
ipsius.
de ꝯtinentia. de opib ꝯtempnendis. qd̾ ꝓprie sibi
stoici uendicant. ⁊ uidentur aĩas hominum quaᷤ
deceperunt lucrifaccre. habent ꝙ uasa enea quibꝰ
mentiuntur auri similitudinem que ingerunt
ppłis tyri ut supplantent eosfalse doctrine opini

Expanded text:
ltiplicent, non habentes galeam salutis, nec scutum fidei ; setendant ad ornatum illius.de continentia, de opibus contemnendis: quod proprie sibi Stoici vindicant, et videntur animas hominum quos deceperunt, lucrifacere: habentque vasa aenea, quibus mentiuntur auri similitudinem, quae ingerunt populis Tyri, ut eos falsae doctrinae opini
Abbreviated transcription (Latin):
qui longe habitant¬
tes deri tore factisunt᷑ guber¬
pridentes eius habuerũt᷑ nam¬
targ us rismisterium uarie supe¬
llectilis tue. Omnes naues ma¬
ns ⁊ naute carum fuerunt in populo ne

Expanded text:
habitates tui Tyre facti sunt guberet prudentes eius habuerunt nautas ad ministerium variae supellectilis tuae omnes naves maris et nautae earum fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
cia tubal ⁊ mo¬
soch ipsi insato¬
res tui. mantipi
a ⁊uasa erea ad¬
duxerunt ppło
tuo de domo thosgorma.
equos ⁊ equites ⁊ mulos addu¬
xerunt ad forum tuum. filii¬
tores tii. iniule multe negoci

Expanded text:
cia, Thubal, et Mosoch, ipsi institores tui: mancipia, et vasa aerea adduxerunt populo tuo. De domo Thogorma, equos, et equites, et mulos adduxerunt ad forum tuum. Filiitores tui: et insulae multae, negoti
Abbreviated transcription (Latin):
firmus dicat quia ecco fortis
sum. Erummpnte ⁊ uerue om¬
nes entes &e cirtuitu. ⁊ cõgre¬
gamini. Pnouumbere faciet
dñs robustos tuos. Consunãt
⁊ ascendar gentes in uallem̃
ioraphath. quia ibi sedebo ut
iuditem ꝯmnes gen tes micir

Expanded text:
firmus dicat quia fortis ego sum erumpite et venite omnes gentes de circuitu et congregamini ibi occumbere faciet Dominus robustos tuos consurgant et ascendant gentes in vallem Iosaphat quia ibi sedebo ut iudicem
Abbreviated transcription (Latin):
de timitatis. in qua fide credentes
statim sciunt qr ille est deus quẽ
prius negaucrunt. hec g m̃ctrix
que ita fuerat inuicta in ext̃nos
niri complexus. q in egypto ydo¬
la coluit iterum per legem au
uenit filius. quo ccucifixo ⁊ a mor¬
tius resurgente desponsatirre. ñ iã¬

Expanded text:
e Trinitatis, in qua fide credentes statim sciunt illum esse, quem prius negaverunt. Haec ergo meretrix, quae prius fuerat conjuncta in aeternos viri complexus, quia in Aegypto idola coluit, iterum per legem assvenit Filius. Quo crucifixo, et a mortuis resurgente, desponsatur Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
capiamur. prudentia
sine simplicitate calli
xp̃i referri. qr sicut cõi
silio mortemeius trat¬
festo paschali ab hostib¬

Expanded text:
ia prudentia sine simplicitate callidChristi referri, quia sicut communi consilio mortem ejus tracitate paschali ab hostib
Abbreviated transcription (Latin):
buntur adiudicium. ⁊ reges col¬
ligentur in locii supplicioꝵ ⁊ tẽ¬
effimdetur furor dei puniens
oĩamala. ubi potentes potent̃
tormenta susimebunti ⁊ qui
minus peccauit citouenam

Expanded text:
buntur ad judicium, et reges colligentur in locum supplicioeffundetur furor Dei puniens omnia mala, ubi potentes potenter tormenta sustinebunt, et qui minus peccavit, cito veniam
Abbreviated transcription (Latin):
bit in lucẽ iudiciũ⁊ nõ abscondetur⁊
anguli .i. tortuose cogitationes ĩ quibꝰ
pharisei orantꝰ tempto angulari lapi¬
de. Descite ctiam fiunt mne nixta illud.
iter impioꝵ ꝑibit. ne ambulcnt in sr̃¬

Expanded text:
bit in lucem judicium, et non abscondetur, anguli, id est tortuosae cogitationes in quibus Pharisaei orant, contempto angulari lapide. Desertae etiam viae fient juxta illud: Iter impiorum peribit , ne videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
in m̃edio eius nõ faciet ĩ¬
iquitaten. Mane mane
iudicium suum dabit in
luce ⁊ non abscondeturr.¬
Nes cunt autem iniquus¬
Disperdidi gentes
⁊ dissipati sunt
anguli corũ. Deser¬
tas feti mas coꝵdum nõ
est qui transcat. Desola¬
te sunt curitates eoꝵ nõ¬

Expanded text:
in medio ejus non faciet iniquitatem: mane, judicium suum dabit in lucem, et non abscondeturNescivit autem iniDisperdidi gentes, et dissipati sunt anguli earum; desertas feci vias eorum, dum non est qui transeat: desolatae sunt c
Abbreviated transcription (Latin):
susciꝑes drsciplinam.¬
bitaculum eius propter
omnia in quib uisitain
cam. Uerumptamen diluculo surgenteᷤ.
corrperint om̃s cogitationes suas.¬
deo ⁊ scło se posse seruire
credit. Cui principes dũ de¬
seuiunt in subiectos ia.¬
gis leones ꝙ̃. pastores uocã¬
dift̃. indices ⁊̃ sicut lupi oc
respitientes ad ortũsolis:¬
q̃i in nocte nemineidẽ¬
te pplantur possessiones
eccłe ut ñ habeant paupe¬
res. quid comedant ĩ ma
stri qui debent alios docere de scripturis:
sunt uesani in fide. ⁊ q̃i ĩfideles dũ fidẽ
ꝙͣ astruunt factis destruu̾nt. Sacerdotiᷤ.

Expanded text:
suscipies disciplinambitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes suasDeo et saeculo se posse servire credidit: cujus principes, dum desaeviunt in subjectos, magis leones quam pastores vocandi sunt. Judices etiam sicut lupi occrespicientes ad ortum solis,si in nocte nemine videdantur possessiones Ecclesiae, ut non habeant pauperes quid comedant in manest magistri, qui debent alios docere de Scripturis, non sunt fideles, sed quasi infideles, dum fidem quam astruunt verbis destruunt factis.
Abbreviated transcription (Latin):
gentib e coplinam. Ip̃e rerelat
profunda ⁊ abscondita. ⁊ nouit in tenebris ꝯsti¬
tuta. ⁊ͣ liec cuii eo est. Sibi deus patrũ põn¬
sumeniitei.  tiam ⁊ fortittdinem dẽdisti mͥ¬
nututem qusemn⁊ ñs oftendisti michi que roga¬

Expanded text:
ciplinam. Ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta, et lux cum eo est. Tibi, Deus patrum nosentiam et fortitudinem dedisti michi, et nunc ostendisti michi que roga
Abbreviated transcription (Latin):
los. ⁊ qunt momini terra dicit¬
⁊ deficient. ⁊ tertia pars relinq̃¬
tem ꝑignem. ⁊ uram eos sicut
uritur argentum. ⁊ probabo eo
sicut probatur aurum. Ipse uocabit nomen me
es. ⁊ ipse dicet. dñs deus mͬeus. Gcce diesue¬

Expanded text:
heta : Erunt in omni terra, dicit deficient, tertia pars relinquer ignem et uram eos sicut uritur argentum, et probabo eos sicut probatur aurum. Ipse vocabit nomen meues, et ipse dicet: Dominus Deus meus. Isti par
Abbreviated transcription (Latin):
est inme ⁊ emartui nec habui quicqͣm uirum.taudiun uocem seimo¬
num eius. ⁊ audiens iacebam consternatus super faciem meam et

Expanded text:
est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jacebam consternatus super faciem meam,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alia a smistns eins. Et respondi. et aioadasz¬
gelum qui loquebatur in me dicens. Quidst̃¬
⁊ hec dñemis. Et respondit angelus qui loq̃¬
batur mn me ⁊ dixit ad me. Nũquid nescis quid
sunt hec: Et dixi. Non dñe mi. Et respondit

Expanded text:
 una a sinistris ejus. Et respondi, et aio ad angelum, qui loquebatur in me, dicens: Quid sunt haec, domine mi? Et respondit angelus qui loquebatur in me, et dixit ad me: Nunquid nescis quid sunt haec? Et dixi: Non, domine mi. Et respondit
Abbreviated transcription (Latin):
rectius interpretatus est dicens. Posueram eos custo¬
des ianuarum domus ⁊ uniuersi ministerii eiꝰ. ⁊ om̃i
erunt inscũa¬
momeo editui
⁊i anitores por¬
tarũ domꝰ ⁊ mi¬
niftri domꝰ. ipsi
mactabunt holocausta ⁊ intrias
populi. ⁊ ipsi stabunt in conspecty
eoꝵut ministrent eis ꝓ eoq mi

Expanded text:
rectius interpretatus est, dicens: Posueram enim eos custodes januarum domus universi ministerii ejus, et erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt in conspectu eorum ut ministrent eis pro
Abbreviated transcription (Latin):
militie regis qui egressus fuerat
ad interficiendos sapientes baby¬
lonis. Et interroegaint eũ qui are¬
ge potestatem acteperat. quam ob
causam tam crudelis sententia

Expanded text:
militiae regis, qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes Babylonis. Et interrogavit eum, qui a rege potestatem acceperat, quam ob causam tam crudelis sententia
Abbreviated transcription (Latin):
mum ⁊ quintum annũ. qͣndo
sr̃ montem urbis edificate tẽ¬
plum extruitur ⁊ incredibilia
ctełe sacraniẽta panduntur.
Nullus inmedio annus. nul¬
lum q tempus positum est. s¬

Expanded text:
mum quintum annum, quando super montem urbis aedificatae templum exstruitur et incredibilia ecclesiae sacramenta panduntur, nullus in medio annus nullumque tempus est positum, sed s
Abbreviated transcription (Latin):
tionem. ⁊ rex non sustmeret aliquãmo¬
lestiam. Igitur damel suꝑabat omnes
principes ⁊ satrapas quia spiritus deiam¬
plior erat in eo. Sorro rex cogitabat ꝯsttoo¬
ere eum super õmne regnum. Unde prmn
rent occasionemꝰ caneli ex latere rets. Nu¬
lamq causam ⁊ suspitionem reꝑire potuerunt.
eo qd̃ fidelis ẽẽt. ⁊ omnis culpa ⁊ suspitio non in¬
uemretur in eo. Dixerunt ergoum illi. Non in¬
ueniemus damiebi hic aliqͣm occasionem nisi for
locuti sunt ei. Dari rex in eternum inue. ꝯsilium mie¬

Expanded text:
tionem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum super omne regnum: unde prinrent Danieli ex latere regis. Nullamque causam et suspicionem reperire potuerunt, eo quod fidelis esset, et omnis culpa et suspicio non inveniretur in eo. Dixerunt ergo viri illi: Non inveniemus Danieli huic aliquam occasionem, nisi for locuti sunt ei: Dari rex, in aeternum vive: consilium inie
Abbreviated transcription (Latin):
lierum in forncationib suis. Et post te nõent for¬
nicatio. In eo enĩ qd ̾ deduuerredes ⁊ mercedes non
acces i factum est in te contranum. fopterea¬

Expanded text:
lierum in fornicationibus tuis et post te non erit fornicatio in eo enim quod dedisti mercedes et mercedes non accepisti factum est in te contrarium proptere
Abbreviated transcription (Latin):
ñ polluat nomen dñi nisi n¬
le qui uisus est nõi eĩ credere.
qui prius xp̃ocredidit. sic ille
polluit nomen sc̃m dñ q̃ ꝑri̾
nõis cuis fidem suscepit. Alicgͥn
luunt. ad quos dr̃. Suosnom̃¬

Expanded text:
n polluat nomen Dei, nisi ille, qui visus est nomini ejus credere, qui prius Christo credidit: sic ille polluit nomen Dei, qui prius nominis ejus fidem susceperit. Alioquin luunt. Ad quos dicitu
Abbreviated transcription (Latin):
na ẽius. ⁊ in medio
ciuitatis scũanium
principi deputabit᷑.¬
.un. tribuum intina
primitũs ⁊ ciuitati
⁊ templo in tribu ni
min. ip̃a q extrema
pars ad principem ꝑ¬

Expanded text:
na ejus in medio civitatis sanctuarium principi deputabitem tribuum vicina primitiis et civitati, et templo in tribu Judmin, ipsa extrema pars ad principem