comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.xͥ. ex equatione mentis gaudet in singulis.
cum sit ei disparilitas in diu̾sitate menbro¬
rum. ꝑ hanc. eadem menbra.:⁊ alieno gau¬
dio in suis afflicta exiliunt: ⁊ alienis mero¬
rib eciam in suis leta contabescunt. Teste
enim magistro gentium. dum si quid pati¬
tur unũ meabrum. compatiunt᷑ cetera
menbra: & si głatur unum menbrũ. con¬
gaudent omĩa menbra: uos non ambigo
de nr̃a ꝑturbatione ingemisce: cum nos
omnino certum sit. de ur̃a pace gaudere.
Quod uero ordinationi nr̃ȩ fr̃nitas ur̃a con¬
gaudet: affectum mͥ integerrimȩ caritatis
ex hibee:S ex consideratione huiꝰ ordinis.
mentem meam fateor transtiberat uis do¬
loris graue namq ẽ. pondus sacerdocii.
Pruis quippe ẽ sacerdoti necesse. ut ceceris
ad exemplum uiuat: ac deinde seruan¬
dum. ut mentem ꝑ extensa exempla non
eleuet. De p̃dicationis semꝑ ministerio
cogitet: intentissimo timore considerans.

Expanded text:
Christi, exaequatione mentis gaudet in singulis, Christi, exaequatione mentis gaudet in singulis, cum sit ei disparilitas in diversitate membrorum. Per hanc eadem membra et alieno gaudio in suis afflicta exsiliunt, et alienis moeroribus etiam in suis laeta contabescunt. Teste enim magistro gentium, dum si quid patitur unum membrum, compatiuntur caetera membra, et si gloriatur unum membrum, congaudent omnia membra; vos non ambigo de nostra perturbatione ingemiscere, cum nos omnino certum sit de vestra pace gaudere. Quod vero ordinationi nostrae fraternitas vestra congaudet, affectum mihi integerrimae charitatis exhibet. Sed ex consideratione hujus ordinis mentem meam, fateor, transverberat vis doloris. Grave namque est pondus sacerdotii; prius quippe est sacerdoti necesse, ut caeteris ad exemplum vivat, ac deinde servandum ut mentem per ostensa exempla non elevet. De praedicationis semper ministerio cogitet, intentissimo timore considerans
Abbreviated transcription (Latin):
Gregorius dominico ep̃o charcaginensi. xl¬
erlatas ad nos serius per donatũ atq
ligilegium notarium ur̃e fr̃nitatis eplas
sũma cum gratulatione suscepimꝰ: in qua¬
rum: ⁊ si nos sustinuisse dispendium de tar¬
ditate putauimꝰ: tam̃ de uberiori coͣꝑimꝰ
caritate compendium: ut hac dilatione tẽ¬
poris. non int̾rupta uideatur. s nutrita di¬
lectio: quam miserante dño contemplatiõe
sac̾docii. lectionis usu. etatisq in uob̃ cogno¬
scimꝰ iam maturitate fundatam. Non enĩ
tam large de te flueret: si in tuis plurimas
uenas mentib non habet. Hanc ergo ma¬
trem custodemq uirtutum. scĩssime frater
in concussa stabilitate teneamus. Nullȩ in
nob̾ eam subdoloꝵ linguȩ inminuant: nul¬
lȩ antiqui hostis insidiȩ corrumpant. Hȩc
namq diuisa iungit: & coniuncta custod̾:
hec humilia sine tumore subrigit: hȩc
erecta sine deiectione sũmittit. ꝑ hanc. uni¬
usalis ȩccłȩ unitas quȩ ẽ. cõpago corporis

Expanded text:
Gregorius Dominico episcopo Carthaginensi Perlatas ad nos serius per Donatum atquevel Agisegium notarium, vestrae fraternitatis epistolas summa cum gratulatione suscepimus. In quarum etsi nos sustinuisse dispendium tarditate putavimus, tamen de uberiori reperimus charitate compendium, ut hac dilatione temporis non interrupta videatur, sed nutrita dilectio, quam miserante Domino, contemplatione sacerdotii, lectionis usu, aetatisque in vobis cognoscimus jam maturitate fundatam. Non enim tam large de te flueret, si in tuis plurimas atque uberrimas venas mentibus non haberet. Hanc ergo matrem custodemque virtutum, sanctissime frater, inconcussa stabilitate teneamus. Nullae in nobis eam subdolorum linguae imminuant, nullae antiqui hostis insidiae corrumpant. Haec namque divisa jungit, et conjuncta custodit. Haec humilia sine tumore subrigit. Haec erecta sine dejectione submittit. Per hanc universalis Ecclesiae unitas, quae est compago corporis
Abbreviated transcription (Latin):
tendentes nulla ratione suscipias: quia
affri quidem aliqui manichei. aliqui rebap¬
tizati: ꝑegͥni uero plurimi. etiam in mino¬
rib ordinib constituti. fortiori de se pre¬
tendisse honori sepe probati sunt. Ammo¬
nemus etiam frat̾nitatẽ tuam. ut in cõmis¬
sis sͥ animab sollert̃ inuigilet: & anima¬
rum magis lucris quam cõmodis uitȩ pre¬
sentis intendat: in continendis ac disponen¬
dis reb eccłȩ. diligens insistat: ut om̃i ex
parte susceptum digne de gessisse pastoris
officium. uenturus uidex cum adiudi¬
candum uenerit debeat approbare.
Gregorius iohanni ep̃o scallacino. xxuii.
bitum antistitis ur̃i duecta relatio
patefecit: qua propt̾ uisitationis de¬
sfitutȩ eccłȩ. frat̃nitati tue oꝑam sollem¬
pniter delegamus. Quam ita te conuenit
exhibere: ut nicħ de ꝓuectionib clericoꝵ.¬

Expanded text:
tendentes, nulla ratione suscipias, quia tendentes, nulla ratione suscipias, quia Afri quidam Manichaei, aliqui rebaptizati; peregrini vero plurimi etiam in minoribus ordinibus constituti, ad fortiorem de se praetendisse honorem saepe probati sunt. Admonemus etiam fraternitatem tuam ut in commissis sibi animabus solerter invigilet, et animarum magis lucris quam commodis vitae praesentis intendat. In continendis aut disponendis rebus Ecclesiae diligens existat, ut omni ex parte susceptum, digne te gessisse pastoris officium venturus judex, cum ad judicandum venerit, debeat approbare.Gregorius Joanni episcopo Squillacino. Obitum illius antistitis directa relatio patefecit. Quapropter visitationis destitutae Ecclesiae fraternitati tuae operam solemniter delegamus; quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clerico
Abbreviated transcription (Latin):
stituere sac̾dotem: ut ⁊ susceptã semel ani¬
marum curã. intuitu future recͥbutionis
impleas: & licet a tuo hoste imminente de¬
pulsus sis: aliam quȩ apastore uacat eccle¬
siam debeas gub̾nare: ita tam̃ ut sciuitatẽ
illam bostilib liberam effici: idño ꝓtegen¬
te ad pͥorem statum contigerit reuocari:
in eam in qua ⁊pͥus ordinatꝰ es ȩccłam re¬
u̾taris. Sin aut̃ predicta ciuitas continua
captuntatis calamitate p̃mitur: in hac in
qua anobis in cardinatus es. debeas eccła
ꝑmanere. Precipimꝰ aut̃ neunquam inlici¬
tas ordinationes facias: ne bigamũ. aut
qui uirginem non ẽ sortitus uxorem. aut
ignorantem litteratꝰ uł in qualibet parte
corꝑoris uiciatum. penitentẽ. uł cuilibet
conditioni obnoxium. ad sacros ordines
ꝑmittas accede: s si quos huimodi reppere¬
ris. non audeas ꝓmoriere. Affros passim uł
incognitos ꝑegrinos. ad eccłasticos ordines

Expanded text:
stituere sacerdotem: ut et susceptam semel anistituere sacerdotem: ut et susceptam semel animarum curam intuitu futurae retributionis impleas; et licet a tua, hoste imminente, depulsus sis, aliam quae pastore siam debes gubernare; ita tamen ut si civitatem illam ab hostibus liberam effici et, Domino protegente, ad priorem statum contigerit revocari, ad eam in qua prius ordinatus es Ecclesiam revertaris. Sin autem praedicta civitas continua captivitatis calamitate premitur, in hac in qua a nobis incardinatus es, debeas Ecclesia permanere. Praecipimus autem ne unquam illicitas ordinationes facias. Nec bigamum, aut qui virginem non est sortitus uxorem, aut ignorantem litteras, vel in qualibet parte corporis vitiatum, vel poenitentem, vel cuilibet conditioni obnoxium, ad sacros ordines permittas accedere. Sed si quos hujusmodi repereris, non audeas promovere. Afros passim, incognitos peregrinos, ad ecclesiasticos ordines
Abbreviated transcription (Latin):
factum non est: ad hoc cognosco. quia no¬
bis omnino lacͥmanͣdũ opus ẽ. Non enim
grande ẽ. his nos ẽẽ humiles a quib hono¬
ramur: quia hoc ⁊ seculares quilibet faci¬
unt: s illis maxime humiles ẽẽ debemus.
a quib aliqua patimur. Psalmista dic̃. Uide
humilitatẽ meam de inimicis meis. Nos
cuiꝰ uite sumus: qui humiles ẽẽ etiam patri¬
b nolumꝰ: Proinde dilectissime fili rogo. ut
omĩs amaritudo de corde tuo transeat: ne
fortasse finis uicinus sit. iantiquus hostis
ꝑ miquitatẽ discordiȩ uiam regni cęlestis
int̾cludat. Preterea centum solidos ꝑ pe¬
crum subdiaconũ dilectioni tuȩ dare fe¬
cimus: quos peto ut absq iniuria sui sus¬
Nastoralis officii cura nos ammonet.
destitutis eccłȩ propͥos constituere sa¬
cerdotes: qui gregem dñicum debeant sol¬
licite gub̾nare. Propt̾ea te ioħm ab hostib
captiuẽ lisitane ciuitatis ep̃m. in squilla¬

Expanded text:
factum non est, ad hoc cognosco quia nofactum non est, ad hoc cognosco quia nobis omnino lacrymarum opus est. Non enim grande est iis nos esse humiles, a quibus honoramur, quia et hoc saeculares quilibet faciunt; sed illis maxime humiles esse debemus, a quibus aliqua patimur. Nam Psalmista dicit: Vide humilitatem meam de inimicis meis. Nos cujus vitae sumus, qui humiles esse etiam patribus nolumus? Proinde, dilectissime fili, rogo ut omnis amaritudo de corde tuo transeat, ne fortasse finis vicinus sit, et antiquus hostis per iniquitatem discordiae viam regni coelestis intercludat. Praeterea centum solidos per Petrum subdiaconum dilectioni tuae dari fecimus, quos peto ut absque injuria sui susPastoralis officii cura nos admonet, destitutis Ecclesiis proprios constituere sacerdotes, qui gregem Dominicum pastorali debeant sollicitudine gubernare. Propterea te Joannem ab hostibus captivatum Lisitanae civitatis episcopum in Squilla
Abbreviated transcription (Latin):
uirum cum om̃i caritate suscipiat: & reue¬
rentiam ei qualem sac̾doti decet exhibeat:
nec quedam cordib remaneat de his que iã
uotissime oportet in om̃ib adherere: ut con¬
grue decent̃q dm̃ in enis ꝑsona uideamini
cuiꝰ minister est honorare. Sr̃ Fusebio abbati .xxu.¬
redat mͥ caritas tua. quia ualde contri¬
status sum de tͥsticia tua: ac si inte in¬
iuriam ipse ꝑtulissem. S cum postmodum
agnoui quia etiam reddente reuerentissimo
munionẽ. tua dilectio ab eo cõmunicari no¬
lebat: cognoui ⁊ illud ͭ iustum fuisse quod fa¬
ctum ẽ seruoꝵ dĩ humilitas. in afflictionis
tempore debet apparere. Qui uero se contra
prepositos erigunt: profecto ostendit᷑. quia
serui dĩ ẽẽ contempnunt. Et quidẽ ab illo
hoc quod factum ẽ. minime fieri debuit: a
ce tam̃ omnino debuit diligent̃ suscipi: et
rursum cũ grãm reddebat. ad eũ eũ gr̃arũ¬
actione debuit occurri. Quod quia a te

Expanded text:
virum cum omni charitate suscipiat, revevirum cum omni charitate suscipiat, reverentiam ei qualem sacerdoti decet exhibeat, nec quaedam cordibus remaneat de his quae jam episcopo devotissime oportet in omnibus adhaerere, ut congrue decenterque Deum in ejus persona videamini, cujus minister est, honorare. redat mihi charitas tua quia valde contristatus sum de tristitia tua, ac si in te injuriam ipse pertulissem. Sed cum postmodum agnovi quia etiam reddente reverendissimo munionem, tua dilectio ab eo communicari nolebat, cognovi et illud prius justum fuisse quod factum est. Servorum Dei humilitas in afflictionis tempore debet apparere. Qui vero se contra praepositos suos erigunt, profecto ostenditur qui servi Dei esse contemnunt. Et quidem ab illo hoc quod factum est minime fieri debuit, a te tamen cum omni debuit humilitate suscipi; et rursum cum gratiam reddebat, ad eum cum gratiactione debuit occurri. Quod quia ita a te
Abbreviated transcription (Latin):
pore uexare aut fatigare in aliquo uideam:
s si qua sunt quȩ in eis uideant᷑ iuste repre¬
bendi. debent semꝑ ꝑ fratnitatis ur̃e eplas
ammoneri. Sin uero quod absit aliqua gra¬
uiora contigerint. hec ad nos subtilit̾ referre
uolumꝰ uos: ut inquisitionis ur̃ȩ testimonio
roborati: quȩ legib canonibq conueniunt.
salubri iuuante dño consilio disponamus.
Nabet hoc propͥum antiqui hostis inuidia:
ut quos in prauoꝵ actuum ꝑpetrationẽ.
deo sͥ resistente decipere non ualet: opinioes
eoꝵ falsa ad presens simulando dilaceret.
trum uera ẽẽnt. districta diucius fecimꝰ in¬
quisitione ꝑquiri: & nullam in eo de his q̃¬
dicta fuerant culpam inuenimꝰ. S ne quid
uideret᷑ omissũ. aut nr̃o potuissec dubium¬
cordi remanere: ad beati pecri sacratissimũ
corpus districta eum ex habundanti fecimus
sacramenta prebere. Quib prestitis: magna
sumꝰ exultatione gauisi. quod huiꝰcemodi in

Expanded text:
pore vexare aut fatigare in aliquo videamur. pore vexare aut fatigare in aliquo videamur. Sed si qua sunt, quae in eis videantur juste reprehendi, debent semper per fraternitatis vestrae epistolas admoneri. Sin vero, quod absit, aliqua graviora contigerint, haec ad nos subtiliter referre vos volumus, ut inquisitionis vestrae testimonio roborati, quae legibus canonibusque conveniunt, salubri, juvante Domino, consilio disponamus. abet hoc proprium antiqui hostis invidia, ut quos in pravorum actuum perpetrationem, Deo sibi resistente, decipere non valet, opiniones eorum falsa ad praesens simulando dilaceret. trum vera essent, districta diutius fecimus inquisitione perquiri, et nullam in eo de his quae fuerant dicta culpam invenimus. Sed ne quid videretur omissum nostro potuisse cordi dubium remanere, ad beati Petri sacratissimum corpus districta eum ex abundanti fecimus sacramenta praebere. Quibus praestitis, magna sumus exsultatione gavisi, quod hujuscemodi inn
Abbreviated transcription (Latin):
nĩcis mandatis precipim᷑. ꝓximos sicut
nosmet ipsos diligere: eoꝵq langorib
tanquam propͥis infirmitatib condolere.
Quoꝵ memor ur̃a fraternitas. competenti sibi
post modum pro excrescenti molestia corpo¬
ris. in rauennati urbe suscipere. Unde non
solum nos impense caritatis. s ec dm̃ uobis
fecistis proculdubio debitorem: eui in frĩs
infirmitate condoluisse ꝓbamini: ipsumq
egrum in sui menbri molestia ñ solum uisi¬
tasse: s etiam suscepisse. Quem quidẽ ipse
pro simplicitate illic ordinare omnimͦ renu¬
ebam: s pecentium importunitas fec̃. ut
contradicẽ nullatenꝰ potuissem. Siaut̃ fieri
pot̃: multũ mͥ & ipsi consulecis. si eum ad me
ꝑ siciliam transmictatis: si tamͣ eum grauit̃
non eẽ ꝑpenditis. De epĩs uero ad nos ꝑti¬
nentib qui tam̃ huc ꝓ int̾positione hostiũ
uenire ñ possunt. curam ur̃a frat̾nitas gerat
ita tam̃ ut pro causis suis ad rauennate ur¬
bem nullatenus reuocentur. ne eos hoc tem¬

Expanded text:
ndatis praecipimur proximos sicut nosmetipsos diligere, eorumque languoribus tanquam propriis infirmitatibus condolere. Quorum memor fraternitas vestra competenti sibi postmodum pro excrescenti molestia corporis in Ravennati urbe suscipere. Unde non solum nos impensae charitatis, sed et Deum vobis fecistis procul dubio debitorem, qui in fratris infirmitate condoluisse probamini, ipsumque aegrum in sui membri molestia non solum visitasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro sua simplicitate illic ordinare omnimode renuebam, sed petentium importunitas fecit ut contradicere nullatenus potuissem. Si autem fieri potest, multum mihi et ipsi consuletis, si eum ad me vel per Siciliam transmittatis, si tamen ei grave non esse perpenditis. De episcopis vero ad nos pertinentibus, qui tamen huc pro interpositione hostium venire non possunt, curam vestra fraternitas gerat. Ita tamen ut pro causis suis ad Ravennatem urbem nullatenus revocentur, ne eos hoc tem
Abbreviated transcription (Latin):
noiui. Gregorius papa maximiano ep̃o siracu¬
Locis munitis ȩccła constituta: sano. xxxix¬
pastoris uacare non debet officio. Quia
t̃nitas tua sine mora p̃eẽ constituat: ut
officu sui ãministrationẽ in eadem ȩccła
uigilant᷑ exhibeat: & queq eius utilitati¬
b conuenire didicerit. ordinare ñ desinat.
cunctumq clerum in omĩb canonice ei
obedire debeat ãmone: quateͥnꝰ preface
eccłȩ in cunctis utilitas. predicto frẽ et
coep̃o nr̃o disponente. xp̃o adiuuante ꝓ

Expanded text:
it. Gregorius Maximiano episcopo Syracuit. Gregorius Maximiano episcopo SyracuLocis munitis Ecclesia constituta pastoris vacare non debet officio. Quia ternitas tua sine mora praeesse constituat, ut officii sui administrationem in eadem Ecclesia vigilanter exhibeat, et quaeque ejus utilitatibus convenire didicerit, ordinare non desinat. Cunctumque clerum ut in omnibus canonice ei obedire debeat admoneas, quatenus praefatae Ecclesiae in cunctis utilitas, praedicto fratre et coepiscopo nostro dispone
Abbreviated transcription (Latin):
ego meę uł decessoris mei iniurie memor
eccła confringam: quia miebi iniuriam
facio. si frm̃ meoꝵ iura ꝑturbo. S cum
responsales ur̃i aduenerint:. quȩ int̾ uos
⁊iprefatum honoratum archidiaconẽ sint
iũsta cognosco: & ex ipso meo examine ꝑ¬
pendecis: quia spars ur̃a ꝑ iusticiam fultac̃.
nii adũsi ame ꝑfereti. sic̃ nec añ ꝑtulistis. Sin uõ
sepe fato honorato archidiacono in assertione¬
tione sua iusticia suffragatur.: ex eiꝰ abso¬
lutione monstrabo. quia ꝑsonas etiam qͣs
noui. in iudicio ñ agnosco. De ex cõmuni¬
cationis uero articło. quõ tam̃ int̾posita
conditione gradu scdo uł t̾cio iam ut ita
dicam ex necessitate subiunctum ẽ: beati¬
cudo ur̃a inmerito queritur: cũ paulus
apłs dicat. In promptu habentes. ulcisci
omnem in obedientiam. S ista iam transe¬
ant: ad nr̃a redeamus. Si enim recte agit:
ñ eẽ : cuiꝰ me affectui ualde eẽ debitorem

Expanded text:
ego meae, nec decessoris mei injuriae memor ego meae, nec decessoris mei injuriae memor Ecclesia infringam, quia mihi injuriam facio, si fratrum meorum jura perturbo. Sed cum responsales vestri advenerint, quae inter vos et praefatum Honoratum archidiaconum sint justa cognoscam; et ex ipso meo examine perpendetis quia si pars vestra per justitiam fulta est, nihil adversum a me perferetis, sicut nec antsaepe fato Honorato archidiacono in assertione sua justitia suffragatur, ex ejus absolutione monstrabo quia personas etiam quas novi in judicio non agnosco. De excommunicationis vero articulo , quae tamen interposita conditione secundo vel tertio jam, ut ita dicam, ex necessitate subjuncta est, beatitudo vestra immerito queritur, cum Paulus apostolus dicat: In promptu habentes ulcisci omnem inobedientiam . Sed ista jam transeant, ad nostra redeamus. Si enim recte agit, non esse, cujus me affectui valde esse debitorem
Abbreviated transcription (Latin):
S cuix uob̃ eẽ necesse ẽ: ut ipsi quoq intra
sc̃ẽ eccłȩ gremium contineantur: ita ui¬
uant. quatenus eius adu̾sarii prauis mo¬
rib non existant. Nam si non diuino de¬
sidio. s t̾renis cupiditatib uoluptatib q
deseruiunt: intra eius gremium filu alie¬
ni nutriuntur. Quod aut̃ uos fademini
eccłastioos ordines ignorare non posse: ego
quoq hoc de uobis ꝑomĩa scio. atq iccir¬
co ualde contristor: quia cum rerũ ordinẽ
scitis: in me quod peius ẽ. sciendo deliqui¬
stis. Postquã enim ad beatitudinẽ ur̃am.
⁊ decessoris mei ⁊ mea. in causa honoratiar¬
chidiaconi scͥpta directa sunt: tunc contẽ¬
pta utriusq sententia. p̃fatus honoratus
propͥo gradu pͥuatus ẽ. Quod siquislibet
ex quatuor patriarchis fecisset: sine gra¬
uissimꝰ scandalo tanta contumacia transi¬
re nullomͦ potuisset. Tam̃ postquam fra¬
t̃nitas ur̃a ad suum ordinem redut: nec

Expanded text:
Sed curae vobis esse necesse est ut ipsi quoque qui intra Sed curae vobis esse necesse est ut ipsi quoque qui intra sanctae Ecclesiae gremium continentur ita vivant, quatenus ejus adversarii pravis moribus non existant. Nam si non divino desiderio, sed terrenis cupiditatibus voluptatibusque deserviunt, intra ejus gremium filii alieni nutriuntur. Quod autem vos fatemini ecclesiasticos ordines ignorare non posse, ego quoque hoc de vobis per omnia scio, atque idcirco valde contristor, quia cum rerum ordinem scitis, in me, quod pejus est, sciendo deliquistis. Postquam enim ad beatitudinem vestram et decessoris mei et mea in causa Honorati archidiaconi scripta directa sunt, tunc contempta utriusque sententia, praefatus Honoratus proprio gradu privatus est. Quod si quilibet ex quatuor patriarchis fecisset, sine gravissimo scandalo tanta contumacia transire nullo modo potuisset. Tamen postquam fraternitas vestra ad suum ordinem rediit, nec
Abbreviated transcription (Latin):
posiustis. qua dñs dic̃. cum tradent uos.
nolite cogitare quomͦ aut quid loquamini.
dabitur enim uob̃ in illa hora quid loqua
mini: ñ enim uos estis qui loquimini. s
sp̃c patris ur̃i qui loquit᷑ in uob: saera gͦ
ad nos eloquia. frustra mandata sunt: quia
repleti spũ. u̾bis ext̾iorib non egemus.
tionis tempore. absq dubitatione confi¬
dere: aliud quod int̾nquillitate eccłe age
strare. Ualde uero in epła ur̃a gauisus sũ:
quod uos exhortationi studium dare fa¬
temini. In hoc ⁊ enim scio: quia eurã ur̃i
ordinis sollert̃ agitis: si ad auctorẽ ur̃m
⁊ alios trahere curatis. Quod aut̃ in eodem
loco dicitis. uos mei similes non eẽ : post
ob ortam leticiam me ilico contͥstastis: qr
laudes meas ꝑ irrisionem dici existimo.
quas ꝑ ueritatem minime recognosco. A¬
go aut̃ omnipotenti dõ grãs: quia ꝑ uos
quidem heretici ad scãm ȩcłam reuoçant᷑.

Expanded text:
posuistis, qua Dominus dicit: Cum tradent vos, posuistis, qua Dominus dicit: Cum tradent vos, nolite cogitare quomodo aut quid loquamini, dabmini. Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Sacra ergo ad nos eloquia frustra mandata sunt, qui repleti spiritu, verbis exterioribus non egemus. tionis tempore absque dubitatione confidere, aliud quod in tranquillitate Ecclesiae strare. Valde vero epistola vestra gavisus sum, quod vos exhortationi studium dare fatemini. In hoc etenim scio quia curam vestri ordinis solerter agitis, si ad auctorem vestrum et alios trahere curatis. Quod autem in eodem loco dicitis vos mei similes non esse, post obortam laetitiam me illico contristastis, quia laudes meas per irrisionem dici existimo, quas per veritatem minime recognosco. Ago autem omnipotenti Deo gratias, quia per vos quidem haeretici ad sanctam Ecclesiam revocantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sententia solummͦ propt̾ eos dicta ẽ: qui
illos iudicare student. quoꝵ cura sͥ cõmissa
ñ ẽ. At postquam nos auctore dõ unũ sumꝰ:
si nobis ea quȩ corrigenda sunt tacemꝰ. ual¬
de delinquimꝰ. Ecce frat̃nitas tua egre tulit
se deconuiuiis a me eẽ reprehensam: cum ego
qui ⁊ si hanc non uita tam̃ loco transgredior.
ab om̃ib corripi: ab omĩb emendari paratꝰ sũ:
apparitionem districti udicis. meȩ macłas
mentis t̃go. Illud aut̃ fr̃ dulcissime. quod
tͥbulationib pressum cẽ legere posse ab negas
minus ad excusationem idoneum puto. cũ
paulus dicat. Quec̃q scͥpta sunt. ad nr̃am
doctrinam scͥpta sunt: ut ꝑ patientiam &
consolationem sc̃pturarum. spem habeamꝰ.
Si gͥ ad consolationem nr̃am sacra scͥptura
preparata ẽ: tantomagis debemꝰ legere.
quantomagis nos conspicimꝰ sub tribulati¬
onum fasce laxari. Si uero in ea solummͦ
sententia ẽ. fidendum. quam in epła ur̃a

Expanded text:
sententia solummodo propter eos dicta est qui sententia solummodo propter eos dicta est qui illos judicare student quorum sibi cura commissa non est. At postquam nos, auctore Deo, unum sumus, si ea quae nobis corrigenda sunt tacemus, valde delinquimus. Ecce fraternitas tua aegre tulit se de conviviis a me esse reprehensam, cum ego, qui etsi hanc non vita, tamen loco transgredior, ab omnibus corripi, ab 618 omnibus emendari paratus sim.apparitionem districti judicis, meae maculas mentis tergo. Illud autem, frater dulcissime, quod tribulationibus pressum te legere posse abnegas, minus ad excusationem idoneum puto, cum Paulus dicat: Quaecunque scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut per patientiam et consolationem scripturarum spem habeamus . Si igitur ad consolationem nostram sacra Scriptura praeparata est, tanto magis debemus legere, quanto magis nos conspicimus sub tribulationum fasce lassari. Si vero in ea solummodo sententia est fidendum, quam in epistola vestra
Abbreviated transcription (Latin):
frat̾nitatẽ ur̃am auctori nr̃o ñ solum no¬
men s etiam causa coniungat. Coniuuia
aut̃. quȩ ex intentione impendendȩ cari¬
tatis fiunt tecte urã sc̃itas insuis epłis laudat.
S tam̃ sciendum ẽ. quia tunc ueracit᷑ ex
caritate prodeunt. cum in eis nulla absen¬
tium uita mordetur: nullus ex irrisione
diuntur: cum non plus quam necesse est
seruitur corpori: s sola eius infirmitas re¬
ficitur. ut ad usus exercendȩ uirtutis habea
tur. Hȩc itaq si uos in ur̃is conuiuiis agitis:
abstinentium fateor magistri estis. Qđ gͦ
pauli apłi testimonium ad me posustis. quo
qͦait. qͥñ manducat manducantẽ ñuidie oĩo
existimo in congruum fuisse: qr neq ego¬
ñ comedo. neq adhoc a paulo dictum est.
nullam de se nullomͦ curam gerãt. S si ne¬
q ego ad te. neq tu aliquid ꝑtineres ad me:
iure tacere compellerer: ut eum ñ rep̃hen¬
derem. qui emendari non posset. Hȩc ergo

Expanded text:
fraternitatem vestram auctori nostro Deo non solum nofraternitatem vestram auctori nostro Deo non solum nomen, sed etiam causa conjungat. Convivia autem quae ex intentione impendendae charitatis fiunt, recte vestra sanctitas in suis epistolis laudat; sed tamen sciendum est quia tunc veraciter ex charitate prodeunt, cum in eis nulla absentium vita mordetur, nullus ex irrisione diuntur, cum non plus quam necesse est servitur corpori, sed sola ejus infirmitas refitur. Haec itaque si vos in vestris conviviis agitis, abstinentium fateor magistri estis. Quod ergo Pauli apostoli testimonium ad me posuistis, quo ait: Qui non manducat, manducantem non judicet ; omnino existimo incongruum fuisse, quia neque ego non comedo, neque ad hoc a Paulo dictum est unullam de se ullo modo curam gerant. Sed si neque ego ad te, neque tu aliquid pertineres ad me, jure tacere compellerer, ut eum non reprehenderem qui emendari non posset. Haec ergo
Abbreviated transcription (Latin):
agri uenatione saciati mentis uentrem
replestis: ut anteposito filio. suscepto ui¬
delicet popło. possetis uentura nuntiare.
S: iam in hoc scło caligat. qui de dõ aliqͥd
propħat: Quia ꝓfect̾o dignum ẽ. ut hic
iam ꝑ concupiscentiam minus uideat.
cuiꝰ sensus ꝑ allegoriam intus coruscat.
Hec ergo ad uos mecipsos trabite: & siuoᷤᷤ
tales cognoscitis: nicħ ẽ. quod de nr̃a
estimatione dubitetis. Gaudere quoq
beatitudinẽ ur̃am inuenio. si uoracis no¬
men cum rerum auctore sustineat: qd̃
ego breuit̃ expono: quia si de uob̾ falsũ
dicit᷑. nom̃ hoc ueracit̾ cum rerum aue¬
tore sustinecis. Sin uero de uobis uerũ ẽ.
quod de illo falsum fuisse quis dubitet:
absoluere nos non ualet par nom̃. quoꝵr
dispar ẽ. causa. Nam cum eo crucẽ eciam
periturus latro suscepit: s. quem reatꝰ ꝓpͥus
tenuit. par crucistyo non absoluit. Ego aut̃
quantis ualeo precib deposco: ut scĩssimã¬

Expanded text:
agri venatione satiati, mentis ventrem agri venatione satiati, mentis ventrem repletis, ut anteposito filio, suscepto videlicet populo, possitis ventura nuntiare. Sed jam in hoc saeculo caligat, qui de Deo aliquid prophetat, quia profecto dignum est ut hic jam per concupiscentiam minus videat, cujus sensus per intelligentiam intus coruscat. Haec ergo ad vosmetipsos trahite, et si vos tales cognoscitis, nihil est quod de nostra aestimatione dubitetis. Gaudere quoque beatitudinem vestram invenio, si voracis nomen cum rerum auctore sustineat. Quod ego breviter expono, quia si de vobis falsum dicitur, nomen hoc veraciter cum rerum auctore sustinetis. Si vero de vobis verum est, hoc de illo falsum fuisse quis dubitet? Absolvere vos non valet par nomen, quorum dispar est causa. Nam cum eo crucem etiam periturus latro suscepit; sed quem reatus proprius tenuit, par crucifixio non absolvit. Ego autem quantis valeo precib
Abbreviated transcription (Latin):
iuiuoꝵ ⁊enim defensione. ur̃a fr̃nitas.
abrabe conuiuium memorat: in quo
teste saero eloquio tres angłos suscepis¬
se ꝑhibetur. S hoc exemplo neq nos
beatitudinem ur̃am de conuiuio repre¬
hendimꝰ: si hanc suscipere angłos in hos¬
pitalitate cognoscimꝰ. Rursum narrat
ysaac saciatum. benedictionẽ alio de¬
disse: quȩ utraq ueteris cestamenti qr
ita sunt gesta ꝑ historiam. ut tam̃ signa¬
rent aliquid ꝑ allegoriamAtinam ualea¬
mus sic res gestas legendo ꝑquirere: ut
possimꝰ etiam fͦegendas ꝓuidendo sentire.
Iue quippe in trib angelis unũ salutans.
trinitatis subsistentias. unuis substantiȩ
ẽẽ declarauit. Iste uero saciatus. benedix̃
alium: quia qui diuinis epulis repletur:
illius sensus in ꝓphetiȩ uirtutẽ tenditur.
Diuinȩ aut̃ epulȩ: sacͥ eloquii u̾ba sunt.
S i gͥ assidue legitis: si exemplum ab exteri¬
orib trahentes. int̾na penetratis: quasi de

Expanded text:
iviorum etenim defensionem vestra fraternitas iviorum etenim defensionem vestra fraternitas Abrahae convivium memorat, in quo, teste sacro eloquio, tres angelos suscepisse perhibetur. Sed hoc exemplo neque nos beatitudinem vestram de convivio reprehendimus, si hanc suscipere angelos in hospitalitate cognoscimus. Rursum narrat Isaac satiatum benedictionem filio dedisse. Quae utraque Veteris Testamenti, quia ita sunt gesta per historiam, ut tamen signarent 617 aliquid per allegoriam, utinam valeamus sic res gestas legendo percurrere, ut possimus etiam gerendas providendo sentire. Ille quippe in tribus angelis unum salutans, Trinitatis subsistentias unius substantiae esse declaravit. Iste vero satiatus benedixit filium, quia qui divinis epulis repletur, illius sensus in prophetiae virtutem tenditur. Divinae autem epulae sacri eloquii verba sunt. Si igitur assidue legitis, si exemplum ab exterioribus trahentes interna penetratis, quasi de
Abbreviated transcription (Latin):
u transinittere. Quem si deposito uolun¬
tariȩ defensionis studio puro ugilantiq
corde sepius uolueritis relegere: eum uos
aut̃ si post huiꝰ libri lectionem. in ea qua
estis uolueritis deliberatione ꝑsistere: sine
dubio non rationi oꝑam s obstinationi
uos dare monstratis. Unde it̾m habita locu¬
tione caritatem ur̃am ammoneo: ut qm̃
dõ suffragante. fidĩ nr̃ȩ integritas in causa
trium capituloꝵ inuiolata ꝑmansit: m̃tis
tumore deposito tãto citius ad matrem
ur̃am que filios suos expectat unuitat.
eccłam redeatis: quanto uos ab ea cotidie
pro uobis expectari cognoscitis. Gregor ius¬
natali ep̃o salonitano xxxxiii¬
uasi oblita procedentium scͥptoꝵ se¬
riȩ: sola ur̃ȩ beatitudini quȩ ad dul¬
cedinem ꝑtinent. loqui decreueram. S
dum ur̃a epła ad pͥora scͥpta ratiocinan¬
do reuocat: it̃m forsitan quedam quę
minus libeant narrare cõpellor. In con.¬

Expanded text:
vi transmittere. Quem si, deposito volunvi transmittere. Quem si, deposito voluntariae defensionis studio, puro vigilantique corde saepius volueritis relegere, eum vos autem si post hujus libri lectionem in ea qua estis volueritis deliberatione persistere, sine dubio non rationi operam, sed obstinationi vos dare monstratis. Unde iterum habita compassione charitatem vestram admoneo, ut quoniam Deo suffragante fidei nostrae integritas in causa trium capitulorum inviolata permansit, mentis tumore deposito, tanto citius ad matrem vestram, quae filios suos exspectat et invitat, Ecclesiam redeatis, quanto vos ab ea quotidie pro vobis exspectari cognoscitis. Natali episcopo Salonitano. Quasi oblita praecedentium scriptorum serie, sola vestrae beatitudini quae ad dulcedinem pertinerent loqui decreveram; sed dum vestra epistola ad priora scripta ratiocinando revocat, iterum forsitan quaedam quae minus libeant narrare compellor. In conv
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ :⁊ modis om̃ib approbata. ex quo dñi
sui meruit sustinere flagella. Quia uero
non ita sit quemadmodum uos in eius
insultatione affirmare conamini: orationẽ
attendite. Postquam recordande memorie
uigilius papa in urbe regia constitutus.
contra theodoram t̃c̃ augustam uł acefa¬
los dãpnationis promulgauit sententiã.
te romana urbs ab hostib adita ⁊ captiua¬
ta ẽ. Ergo bonam causam habuer acefali.
⁊ iniuste dampnati sunt: post quoꝵ dãp¬
nationem talia contigerunt: absit. hoc
enim noc ur̃m quẽspiam nec aliũs qui ca¬
choliee fidĩ misterus instituti sunt. dicere
tił aliquomodo consiteri conueniet. his de¬
niq cognitis: ab hac quandoq iam delibe¬
ratione recedite. Ut igitur de trib capitu¬
ls. animis ur̃is ablata dubietate possit
sadiffactio habundant̃ infundi: librum
quem ex hac re. sc̃ȩ memoriȩ decessor ms̃
pelaguis papa scͥpserat. uob̾ utile iudica¬

Expanded text:
Deum, et modis omnibus approbata, ex quo Domini Deum, et modis omnibus approbata, ex quo Domini sui meruit sustinere flagella. Quia vero non ita sit quemadmodum vos in ejus insultationem affirmare conamini, rationem attendite. Postquam recordandae memoriae Vigilius papa, in urbe regia constitutus, contra Theodoram tunc Augustam, vel Acephalos, damnationis promulgavit sententiam, tunc Romana urbs ab hostibus adita et captivata est. Ergo bonam causam habuerunt Acephali, et injuste damnati sunt, post quorum damnationem talia contigerunt? Absit. Hoc enim nec vestrum quempiam, nec alios, qui catholicae fidei mysteriis instituti sunt, dicere, vel aliquo modo confiteri convenit. His denique cognitis, ab hac quandoque jam deliberatione recedite. Ut igitur de tribus capitulis animis vestris ablata dubietate possit satisfactio abundanter 616 infundi, librum quem ex hac re sanctae memoriae decessor meus Pelagius papa scripserat, vobis utile judica
Abbreviated transcription (Latin):
pectare ꝑ culpam. Debecis enim seire sic̃
beatus cyprianus dic̃: quia mr̃em non fa¬
cit pena. s causa: dum gͥ ita sit: incon¬
p̃mia minime prouehi. Reducat ergo ca¬
ritatem urãm tandem integritas fidei. ad
matrem quȩ uos generauit eccłam. Nul¬
la uos animoꝵ intentio. a concordie uni¬
tate dissociet: nulla ꝑsuasio repetendo
uos arecto itinere defatiget. Nam in sino¬
do in qua de tribus capitulis actum ẽ.
aꝑto liquet. nichil de fide conuulsum eẽ.
uł aliquatenus immutatum: s sic̃ scitis
de quibdam illis solũmͦ ꝑsonis ẽ actitatũ:
quarum una cuiꝰ scͥpta eudent̃ a rectitu¬
dine catholice fidĩ deuiabant. ñ iniuste
dampnata ẽ. Quod aut̃ sc̾bitis. quia ex
illo tempore int̾ alias ꝓuineias maxime
flagellatur italia: ñ hoc ad eius debstis
intorquere obꝓbrium: qm̃ seͥptum est.
Quem diligit dñs castigat. flagellat autẽ
omnẽ filiũ quẽ recipit. Si gͥ ita ẽ. ut dici¬
ui. ex eo tempore magis dilecta ẽ. apd̾

Expanded text:
lpa. Debetis enim scire, sicut beatus Cyprianus ait, quia martyrem non facit poena, sed causa. Dum igitur ita sit, inconat ad aeterna praemia minime provehi. Reducat ergo charitatem vestram tandem integritas fidei ad matrem quae vos generavit Ecclesiam; nulla vos animorum intentio a concordiae unitate dissociet, nulla persuasio repetendo vos a recto itinere defatiget. Nam in synodo, in qua de tribus capitulis actum est, aperte liquet nihil de fide convulsum esse, vel aliquatenus immutatum, sed sicut scitis, de quibusdam illic solummodo personis est actitatum: quarum una, cujus scripta evidenter a rectitudine catholicae fidei deviabant, non injuste damnata est. Quod autem scribitis quia ex illo tempore inter alias provincias maxime flagelletur Italia, non hoc ad ejus debetis intorquere opprobrium, quoniam scriptum est: Quem diligit Dominus, castigat: flagellat autem omnem filium quem recipit. Si igitur ita est ut dicitis, ex eo tempore magis dilecta est apud
Abbreviated transcription (Latin):
nium quod de ea neapolitanȩ ciuitatis
clerus. nobilitas simul ht̃ ⁊ppłs. bonitatis
fati popłi adhortatione. assidua debes oc¬
cupatione constringere: ut u̾bi tui fruetũ
quem ex eis fueris oꝑatus. in suis horreis
diuinus comendat agricola. Quousq uͦ di
his quȩ a nob̃ p̃dicti filii nr̃i fienda de postulãt
reuelante dño deliberare possimꝰ: clericos
ex laicis ordinare. necñ ⁊ manu missiones
apud te in eadem ȩccła. sollempnit celebra¬
ri concedimꝰ. Consuetudines aut̃ cleri supͣ¬
one ꝑsoluere. In cuiꝰ etiam instructione ita
diligent̃ inuigila: quatinus ab incongru¬
is uł inlicitis om̃ib abstinentes. in dĩ nr̃i
seruicium digno obsecundationis ministio
ce quoq hortante consistant. Mens̃ iani ĩoiẽt.x¬

Expanded text:
nium quod de ea Neapolitanae civitatis nium quod de ea Neapolitanae civitatis clerus, nobilitas, simul habet et populus, bonitatis aefati populi adhortatione assidua debes occupatione constringere, ut verbi tui fructum, quem ex eis fueris operatus, in suis horreis divinus condat agricola. Quousque vero de iis quae a nobis praedicti filii nostri fienda depostulant, revelante Domino, deliberare possimus, clericos ex laicis ordinari, necnon et manumissiones apud te in eadem Ecclesia solemniter celebrari concedimus. Consuetudines autem clerici supone persolvere. In cujus etiam instructione ita diligenter invigila, quatenus ab incongruis vel illicitis omnibus abstinentes, in Dei nostri servitio digno obsecundationis ministerio, te quoque hortante, consistant. Mense Januari
Abbreviated transcription (Latin):
sit matura subinde xp̃o adiuuante delibe¬
ratione disponimꝰ: & uob̃ melius tractu tem¬
poris qualem se exhibeat innotescit. Ideoq
filii dilectissimi p̃dicto iuro si eum uere dili¬
gitis obedite: deuotisq ad eum mentibus.
occursione pacifica conuenite: quate̾nus
ita uos ad alterutrum dilectio mutuę
caritatis astringat: ut in imicꝰ seuiendo
circumuolans. in nullo ur̃m uiam nancis¬
catur ad dissociandam humanitatẽ. qua
sub repat. Prefatum quoq ep̃m dũ fructũ
animaꝵ quẽ desideramꝰ dõ nr̃o. ipso quoq
suffragante facẽ senserimus: quicquid pꝰ
hoc de eius ꝑsona ur̃oq desicłio cordi nr̃o
inspiratio diuina ministrauerit. faciemꝰ.
Gregorius. paulo ep̃o neapolitano. uiii¬
i sac̃dotale quod suscepimꝰ secure mini¬
stramꝰ officium: et diuinũ adiutoriũ
& dilectio nob spiritalium aderit sine du¬
bio filioꝵ. Propt̾ea ita se frͣnitas tua in
cunctis studeat exhibere: quateͥnus testimo¬

Expanded text:
sit matura subinde, Christo adjuvante, delibesit matura subinde, Christo adjuvante, deliberatione disponimus, et vobis melius tractu temporis qualem se exhibeat innotescit. Ideoque, filii dilectissimi, praedicto viro, si eum vere diligitis, obedite, devotisque ad eum mentibus occursione pacifica convenite, quatenus ita 575 vos ad alterutrum dilectio mutuae charitatis astringat, ut inimicus saeviendo circumvolans in nullo vestrum viam nanciscatur ad dissociandam unanimitatem qua subrepat. Praefatum quoque episcopum dum fructum animarum, quem desideramus, Deo nostro, ipso quoque suffragante, facere senserimus, quidquid post haec de ejus persona vestroque desiderio cordi nostro inspiraGregorius Paulo episcopo Neapolitano. Si sacerdotale, quod suscepimus, secure ministramus officium, et divinum adjutorium, et dilectio nobis spiritalium aderit sine dubio filiorum. Propterea ita se fraternitas tua in cunctis studeat exhibere, quatenus testimo
Abbreviated transcription (Latin):
rit negari: iccuco frat̾nitatẽ tuam presentibꝰ
hortamur epłis. quatinus nichil eum ad ꝑci¬
pienda que consueta sunt. hȩc egritudo de¬
beat impedire: quia diu̾sis in ȩccła militan¬
tib uaria sicut nosti sepe contingit infirmi¬
tas. Et si hoc fuerint exemplo dec̾riti: nullus
de ceto qui ȩccłȩ militet. pot̾it inueniri: s.
scdm loci eius ordinem queq ei si sanus eẽt
noterant ministrari. de ipsa exiguitate quȩ
ȩccłȩ potest accedere. fr̃nitas tua diuina con¬
templatione iudicii. egrotanti prebere non
desinat: quatinꝰ in huiꝰ rei amministratione.
ad helemosinam potius uidearis quȩ sunt
consueta exsoluendo conuertere. Gregorius¬
ordini ⁊ plebi consistenti neapolum.uii¬
patefec̃. Quem qm̃ ita estis in paucis dieb
exꝑti. ut eum cardinalem desideretis ep̃m:
gratulamur. s quia sũmis in reb citum ñ
oportet ẽẽ concilium: & nos quid fiendum

Expanded text:
rit negari, idcirco fraternitatem tuam praesentibus rit negari, idcirco fraternitatem tuam praesentibus hortamur epistolis quatenus nil eum ad percipienda quae consueta sunt, haec aegritudo debeat impedire, quia diversis in Ecclesia militantibus, varia, sicut nosti, saepe contingit infirmitas. Et si hoc fuerint exemplo deterriti, nullus de caetero qui Ecclesiae militet poterit inveniri, sed secundum loci ejus ordinem quaeque ei, si sanus esset, poterant ministrari, de ipsa exiguitate, quae Ecclesiae potest accedere, fraternitas tua divini contemplatione judicii aegrotanti praebere non desinat, quatenus in hujus rei administratione ad eleemosynam potius videaris quae sunt consueta exsolvendo conordini et plebi consistenti Neapoli. Qpatefecit. Quem quoniam ita estis in paucis diebus experti, ut eum cardinalem habere desideretis episcopum, gratulamur. Sed quia summis in rebus citum non oportet esse consilium, et nos quid fiendum
Abbreviated transcription (Latin):
maximiano episcopo siracusano.
andata cęlestia efficacius gerimꝰ: si nr̃a
cũ fr̃ib onera patimur. Proinde super
cunccas siciliȩ eccłas reuerentissimum te
quisqͥs illic religionis habitu censet᷑. frat̃
uulis ad nos causis tanta maris spatia tns mean¬
do ꝑuenire. S si qua fortasse difficilia exi¬
stunt quȩ frat̾nitatis tuȩ iudicio nequaꝗͣ
flagitent: ut subleuati de minimis. in cau¬
sis maiorib efficatius occupem᷑. Quas uide¬
licet uices non loco s ꝑsonȩ tribuimꝰ: quia
extransacta in te uita didicimꝰ. quid etiã
de subsequenti tua conu̾sione p̾sumamus.
ꝑapa. Candido ep̃o de urbe uetere.ui
Sum ꝑcusso corporalis utrum ꝓ pur¬
gatione an pro uindicta contingat.
di in hoc iudicium ignoratur. Non debet
a nobis addi flagellatis afflictio: ne nos
culpȩ quod absit offensa respiciat. Et quia
p̃sentium lator calũpniosus ꝓhac ꝑcussiõe quã
sustinet. consueta s cõmoda ab ȩccła ur̃a asse¬

Expanded text:
Maximiano episcopo Syracusano. Mandata coelestia efficacius gerimus, si nostra cum fratribus onera partiamur. Proinde super cunctas Siciliae Ecclesias reverendissimum te quisquis illic religionis habitu censetur, frate pro parvulis ad nos causis tanta maris spatia transmeando pervenire. Sed si qua fortasse difficilia existunt, quae fraternitatis tuae judicio nequaquam flagitent, ut sublevati de minimis, in causis majoribus efficacius occupemur. Quas videlicet vices non loco, sed personae tribuimus, quia ex transacta in te vita didicimus quid etiam de subsequenti tua conversatione praesumamus.  Candido episcopo de urbe veteri. Cum percussio corporalis, utrum pro purgatione, an pro vindicta contingat, Dei in hoc 574 judicium ignoratur, non debet a nobis addi flagellatis afflictio, ne nos culpae, quod absit, offensa respiciat. Et quia praesentium lator Calumniosus pro hac percussione quam sustinet consueta sibi commoda ab Ecclesia vestra asse
Abbreviated transcription (Latin):
cedat. Presentium gͥ latorem quem illic ꝓ
ipsa exigui patrimonioli ãministratione di¬
reximus: ur̃e excellentiȩ cõmendamꝰ. Nos enĩ
caritatis ur̃ȩ conexi uinculo. dñm petimus.
quosic actus urõs in hac uita dirigat: ut ipso
ut canonicȩ ultionis uindictam sentiat:
quanto upsa regulam canonicã ignorat.

Expanded text:
cedat. Praesentium igitur latorem, quem illuc pro cedat. Praesentium igitur latorem, quem illuc pro ipsa exigui patrimonioli administratione direximus, vestrae excellentiae commendamus. Nos enim charitatis vestrae connexi vinculo Dominum petimus, quo sic actus vestros in hac vita dirigat, ut ipsorut canonicae ultionis vindictam sentiat, quanto et ipsam regulam canonicam ignorat.
Abbreviated transcription (Latin):
N os enĩ nullũ ꝓꝑsonali amore defendimus. sed
ut adnos quam totius ueniat. quatinus om̃i
mora ac dilatione pꝰposita actionũ suarum
expositis ratiocinus. ad ꝓpͥa cum securitate
icec ad reddenda pat̾nę caritatis officia.
hostilitate itiners occupatis. iaritas portito¬
rum impediat: quotiens cam̃ occasio inci¬
derit. excellentiam uram ñ desistimꝰ scͥptis
discurrentib uisitare: quateͥnus hos quoꝵ
aspectum p̃sentium uidere ñ possumꝰ: eo
aliquatenꝰ scͥptis ualeamꝰ alt̾nantib intueri.
Gaudeamꝰ itaq. quod eminentiȩ ur̃ȩ regimine
afflictȩ dñs uoluit ꝓuinciȩ consulere: ut q̃
ex una parte flagello barbaricȩ uastationis
ulcerat: hanc ex alia ꝑeminentiam urãm
quasi ꝑ sup̃ductã salutẽ curet. Largitã ergo
uob diguitatem ex solo munere donantie¬
attendite: & ex ipsa concessi regiminis am¬
ministratione. conditorem ur̃m erga uos
riores efficiat: ip̃mia uob̃ regni cȩlestis con¬

Expanded text:
Nos enim nullum pro personali amore defendimus, sed ut ad nos quantocius veniat, quatenus omni mora ac dilatione postposita, actionum suarum expositis ratiociniis, ad propria cum securitate icet ad reddenda paternae charitatis officia, hostilitate itineribus occupatis, raritas portitorum impediat, quoties tamen occasio inciderit, excellentiam vestram non desistimus scriptis discurrentibus visitare, quatenus quorum aspectum praesentium videre non possumus, eos aliquatenus scriptis valeamus alternantibus intueri. Gaudemus itaque quod eminentiae vestrae regimine afflictae Dominus voluit provinciae consulere, ut quam ex una parte flagello barbaricae vastationis ulcerat, hanc ex alia per eminentiam vestram, quasi per superductam salutem curet. Largitam ergo vobis dignitatem ex solo munere donantattendite, et ex ipsa concessi regiminis administratione Conditorem vestrum erga vos riores efficiat, et praemia vobis regni coelestis con
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾ patroc inantib nec moram illie contͣ ra¬
tionem nec laborem debeant sustinere. s
quicqͥd predicto głosissimo uiro competit.
głe ur̃e opitulatione sine difficultate ꝑcipi¬
ant. ut & ipse ur̃is amplius sit deuotꝰ obseqͥis
& nos pro eo referre grãs sic̃ dignum ẽ.: ualea¬

Expanded text:
vobis patrocinantibus, nec moram illic contra ravobis patrocinantibus, nec moram illic contra rationem nec laborem debeant sustinere, sed quidquid praedicto 1185 gloriosissimo viro competit, gloriae vestrae opitulatione sine difficultate percipiat, ut et ipse nostris amplius sit devotus obsequiis, et nos pro eo referre gratias, sicut dignum est, valea
Abbreviated transcription (Latin):
portitor nauigat: dilectissimã filiã nr̃am
adeodatam abbatissam pro sustentatione mo¬
nast̾ii sui emissam cognoscas. ꝗͣ illuc uenien¬
te hac tͥ auctoritate precipimꝰ. ut ita eam in
cunctis tuearis. atq ab om̃i angaria uł onere
exuere excusareq festines: ac si specialit nr̃a sit.
Nam sic̃ nr̃i causa in eodem monastio tanta ẽ¬
gregatio dõ ꝓpitio degere comꝓbat᷑. ut plus
ut diximꝰ nauis impendat. ut te illic posito:
nullam morã uł impedim̃tũ ab aliquo ualeat
sustinere. Ham si qd non creilimꝰ in aliquo ne¬
gligens eẽ temptaueris: uehem̃t te nrãm no¬
ueris offensam incurrere. GR̃ theodoro eu¬
omnino pressimimꝰ. certi de uob̃ eos qui nr̃i
sunt: cõmendamꝰ. Obquam rem pat̾no salu¬
tantes affectu. qs̃ ut p̃sentium portitorib
quos głosissimꝰ maurentiꝰ magist̾ militum
ad precarium suum accipiendũ tnͣsmisit. ue¬
strã tuitionem imꝑtiri dignemini. quatinꝰ

Expanded text:
portitor navigat ad dilectissimam filiam nostram portitor navigat ad dilectissimam filiam nostram Adeodatam abbatissam pro sustentatione monasterii sui emissam cognoscas. Qua illuc veniente, hac 1090 tibi auctoritate praecipimus ut ita eam in cunctis tuearis, atque ab omni angaria vel onere exuere excusareque festines, ac si specialiter nostra sit. Nam nostri causa in eodem monasterio tanta congregatio, Deo propitio, degere comprobatur, ut plus ut diximus, navis impendat, ut te illic posito, nullam moram vel impedimentum ab aliquo valeat sustinere. Nam si, quod non credimus, in aliquo negligens esse tentaveris, vehementer te nostram noveris offensam incurrere. omnino praesumimus, certi de vobis, eos qui nostri sunt commendamus. Ob quam rem, paterno salutantes affectu, quaesumus ut praesentium portitoribus, quos gloriosissimus Maurentius magister militum ad precarium suum accipiendum transmisit, vestram tuitionem impertire dignemini; quatenus,
Abbreviated transcription (Latin):
ostqͣm głosissimo filio nr̃o maurentio hoc
apd̃ uos solum pot̃ suffice̾. qͥ eum nr̃m ẽẽ ꝓpͥ¬
tim ñ nescitis. qualit̾ ei auob̾ sit concurrendũ
scribere ñ debemꝰ. S ne data occasione fr̃ni¬
tatem urãm in causam ipsius p̾termict̾e uide¬
amur. latores p̾sentium cõmendantes horta¬
mur: ut qr eos pro ꝑcipiendo p̃cario suo illue
noscitur tnsinisisse: ura ope in omib fulciat᷑.
Cui ut melius p̾stare possitis. qr uos in multis
ẽẽ non ẽ. dubium occuꝑatos: menã notariũ
qr bene nouit eẽ sollicitus deputate. ut ipse
eos ur̃o nomine in cunctis ubi necesse fuerit
studeat adiuuare. qr quid agere debeant dato
sͥ capitulari. ut ꝑhibent. sunt instructi. Cũq
ego scĩtatem urãm sua in presenti relatione
informauerim. ita uos in eius causis impen¬
dite. ut sic̃ r nos de fr̃nitate ur̃a cercisumꝰ.
&e ille om̃ino confidit: uob̃ suffragantib uti¬
litas ipsius deo aduitore salubrit ꝑagatur.

Expanded text:
ostquam gloriosissimo filio nostro Maurentio hoc apud vos solum potest sufficere, quod eum nostrum esse proprium non nescitis, qualiter ei a vobis sit concurrendum scribere non debemus. Sed ne, data occasione, fraternitatem vestram in causa ipsius praetermittere videamur, latores praesentium commendantes, hortamur ut quia eos pro percipiendo precario suo illuc noscitur transmisisse, vestra ope in omnibus fulciantur. Cui, ut melius praestare possitis, quia vos in multis esse non est dubium occupatos, Mennam notarium, quia bene novit esse sollicitus, deputate, ut ipse eos vestro nomine, in cunctis ubi necesse fuerit, studeat adjuvare, quia quid agere debeant, dato sibi capitulari, ut perhibent, sunt instructi. Cumque ego sanctitatem vestram sua in praesenti relatione informaverim, ita vos in ejus causis impendite, ut sicut et nos de fraternitate vestra certi sumus, et ille omnino confidit, vobis suffragantibus, utilitas ipsius, Deo adjutore, salubriter peragatur.