comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cp̃o ioh̾em dicentem. Me¬
dius ur̃m stat quem nos¬
nescicis. Puto ergo eum
pectin nõ fet̾it nec inuertus ẽ do. in .o.e. ⁊̃ qui semꝑ
uel ad siniftram inclinatur. Nemo n mundꝰ a sor¬
de nec si uniuis diei fũit uita eiꝰ. Habitare tñ dr̃ in
medio ppłi. Leuite g assumuntur de medio filioꝵ isrł.
leuite u st̃ qui ñ cognouer̃t dexteram ⁊ sinistram
suam. Sed seq̃ntes moysen ᷑.i. legem dei ñ peꝑcerunt
patri uł matri. ⁊̃ tu ergo si ueniente temptatõe ⁊ ira
uariceris legem dei s stes mediꝰ fixus ⁊ ftabilis. nec cur¬
ues genua tua pecc̃o. nec pecudis caput .s. sulticie
sequaris ymaginem: assumeris de medio filioꝵ iscł¬

Expanded text:
o Joannem dicentem: Mestrum stat, quem vosnescitis. Puto ergo eum peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . ut ad sinistram, Nemo enim mundus a sorde, nec si unius diei fuerit vita ejus : habitare tamen dicitur in medio populi. Levitae ergo assumuntur de medio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non cognoverunt dexteram et sinistram suam, sed sequentes Mosen, id est, legem Dei, non pepercerunt patri vel matri. Et tu ergo si, veniente tentatione et ira ariceris legem Dei, sed stes medius fixus et stabilis, nec curves genua tua peccato, nec pecudis caput, scilicet, stultitiae sequaris imaginem: assumeris de medio filio
Abbreviated transcription (Latin):
sit ĩmunda pͥmogenita ł
humana mutari ouib. qͦ
N in posteris ead̾ tribꝰ q̃ pos¬
set ꝓpͥmogenitis poffiori¬
b computari. ñiũ qr illd̃
iustũ fuit ut qͥnascerent᷑
de illis qui iam ad portio
ꝓ pͥmogenitis qui de egypto
sent iufte ꝓ illis cõputari qͥ
deinceps primogeniti deo de¬
bebantur. De unũiso qͥppe
ppło ⁊ deumũsis pecorib po

Expanded text:
sit immunda primogenita vel humana mutari ovibus? Quenim in posteris eadem tribus, quae posset pro primogenitis posterioribus computari; nisi quia illud justum fuit, ut qui nascerentur de illis qui jam ad portioprimogenitis qui de Aegyptosent iuste pro illis conputari, qui deinceps primogeniti deo debebantur? de uniuerso quippe populo et de uniuersis pecoribus po
Abbreviated transcription (Latin):
pitudinem nurus tue nõ reuelabis quia ixor filii tui est. necdi¬
ccoꝑies ignominiam eiꝰ. Turpitudinẽ uxoriᷤ fr¬
oes tui nõ reuelabis. qr turpitudo fr̃is tui ẽ. Tur

Expanded text:
pitudinem nurus tuae non revelabis, quia uxor filii tui est, nec discooperies ignominiam ejus. Turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis, quia turpitudo fratris tui e
Abbreviated transcription (Latin):
modorẽ sua.¬
patri uire suc¬
cesserit ⁊ bodou
altari. Omne ẽnĩ sacrificiũ sacerdotũ igne cõsu¬
metur nec qui sq̃. cõmedet ex eo. Hocutꝰ est do

Expanded text:
odorem suapatri jure successerit: et tota altari. Omne enim sacrificium sacerdotum igne consumetur, nec quisquam comedet ex eo. C. VII. Lo
Abbreviated transcription (Latin):
Hebreus est qui de
egypto tͣnsit ad ter¬
ram ꝓmis. de tenebriᷤᷤ
adiucem. de morte adi¬
tam. s nõ sine magno cer¬
tamine potest obtinere.
affuiguntur ab eis.

Expanded text:
Hebraeus est qui de Aegypto transit ad terram promissionis, de tenebris ad lucem, de morte ad vitam: sed non sine magno certamine potest obtinere; affliguntur ab eis.
Abbreviated transcription (Latin):
q sacrificus ⁊ farinam mundissimã
re ⁊̃ oleum mixtum. nam ⁊ oleũ offe¬
runt ĩmolantes. in boue quid̃ hyn i¬
dietatẽ. In ariete hꝰ mensure tertiã
m̃suris siͥpserunt. sextarii mensuram
congii.

Expanded text:
 sacrificiis etiam farinam mundissimam re oleo mistum. Nam et oleum offertur ab immolantibus, in bove quidem hin medietatem, in ariete aumensuris scripserunt, sextarii mensuram congii.
Abbreviated transcription (Latin):
Hii st̃ qui impietatẽ
docent. tum genus hu¬
mansi errore ydolatͥe
sit detentũ ĩ menstru
is .i. in separatõe mali

Expanded text:
Hi sunt qui impietatem docent, cum genus humanum errore idololatriae sit detentum in menstruis, id est, in separatione mali
Abbreviated transcription (Latin):
uestem ⁊ pellẽ. Miseriam
exprimit originalis pec̃ci
diusc̃a miscentur uiris ad
muliebris ꝯsuetudo ne¬
terascente amiciuia respu
tur. alienam carnẽ ñ tan
antur. apud deum ꝓ factᷤ
hñtur ⁊ puniunturr.

Expanded text:
estem et pellem. Miseriam exprimit originalis peccatidinis causa miscentur viris admuliebris consuetudo veterascente amicitia respuitur, alienam carnem non tanantur, apud Deum pro factis habentur et puniuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
geigaar semen coitus. la¬
⁊ ĩmunda erit us¬
q: ad uesperum.
Muliercum qua
coierit lauabit᷑
aqua ⁊ĩmunda

Expanded text:
itur semen coitus, lat immundus erit usque ad vesperum. Mulier, cum qua coierit, lavabitur aqua, et immunda
Abbreviated transcription (Latin):
fr tuis filiꝰ matris tue aut filiꝰ tuus uel filia tua siue uxor que est
insmu tuo aut amicus ꝙ̃ diligis ut aĩam tuam clam dicens. Eamꝰ

Expanded text:
r tuus, filius matris tuae, aut filius tuus uel filia siue uxor, quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: eam
Abbreviated transcription (Latin):
tur qͦͣmͦ solet boᷤᷤ
usq: ad radices.
co tempore ĩ mo¬
ab. Misit g̾ nũ¬
cios adbalaam
filiũ beor ariolũ qui hĩtabat suꝑ
flumen terre filioꝵ amon ut uo¬
carent eñ ⁊ dicerent. Ette egressus
est ppłc ex egypto qui oꝑuit suꝑ¬
ficiem terre. sedens ꝯtra me. uenig
⁊ maledic ppło huic qui fortior me
est ai qͦmͦ possim ꝑtctere. ieiuene. eũ

Expanded text:
 solet bos usque ad radices o tempore Rex in Moab. Misit ergo nuncios ad Balaam filium Beor ariolum: qui habitabat super flumen terre filiorum Ammon: ut vocaret eum et diceret. Ecce egressus est populus ex Egypto: qui operuit superficiem terre sedens contra me. Veni igitur et maledic populo huic: quia fortior me est: si quo modo possim percutere eum: e
Abbreviated transcription (Latin):
cantur ministri portantes ꝑso¬
nam dñi. qui uere uir mundꝰ¬
hec est cades. Synaut̃¬
mo. ⁊ mansit ppłc in cades. Mor¬
sicut dr̃ uitus. cũmini¬
mansione moritur ma¬
ria ⁊ sepelitur. q̃ sig̃cat

Expanded text:
cantur ministri portantes personam domini sui, qui uere uir mundus est. ncantur ministri portantes personam domini sui, qui uere uir mundsicut lucus cum minimansione moritur Maria, et sepelitur. Videt
Abbreviated transcription (Latin):
qui multos secum trahenteᷤᷤ
decipiunt. ꝯtempnentes sacer
audent eccłas. ⁊ aliud altare
⁊ ordinationẽ nituntur ob
tem eritatis audaciã t̾re com¬

Expanded text:
 multos secum trahendo decipiunt contemnentes sacerdaudent ecclesias et aliud altare,a ordinationem Dei nituntur, ob temeritatis audaciam terrae com
Abbreviated transcription (Latin):
uiros qui offerebãt
incensũ.: Hocutꝰ¬
q est diłs ad moysẽ
dicens. Precipe elca¬
caro  filio aarõsa¬
cerdotis ut tollat
thuribula que ia¬
cent mincendio. ⁊
ignem huc illucq

Expanded text:
os qui offerebant incensum locutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque
Abbreviated transcription (Latin):
q̃o erat de ꝓgeme sacerdo ii.
.i. de quo genere ẽẽ deberent
unde illi ex alio genere. qr si
Nõ ad aarõ qui iam sũmus
em genens cõmendaret q̃ in
succestionib sacerdotum ẽe
⁊ accepit eleatar fils a aron
runt qui crustift᷑. ⁊ addidit.
eam circumpositionem altaris
sum ante dñm ⁊ nõetit siẽ cho¬
re ⁊ sicut ispiratio ei. ⁊ c̃. Hoc

Expanded text:
o erat de progenie sacerdotum, id est, de quo genere esse deberent: unde illi ex alio genere quia sinon ad Aaron, qui jam summus em generis commendaret, quae in successionibus sacerdotum esse Et accepit Eleazar filius Aaronrunt qui exusti sunt, et addidit ea circumpositionem altaris,sum ante Dominum: et non erit sicut Chore et sicut conspiratio ejus, sicut loc
Abbreviated transcription (Latin):
possis i eis scribere omnia uerba legis huiꝰ ordane
tnͣsmisso ut intioeas terram quã dñs ds̃ tuuᷤ dabit tͥ.
terram lacte ⁊ melle manantem sicut nirauit patri

Expanded text:
possis in eis scribere omnia verba legis huius Iordane ansmisso ut introeas terram quam Dominus Deus tuus dabit tibi terram lacte et melle manantem sicut iuravit patri
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificiũ ꝓ pecc̃o sicut de ariete. od
seq̃r in salutare dicit tanꝙͣ t̃pe sit
salutare. cum sit saccificiũ saluta¬
ris. qd̃ postea repetendo manifestat.
Nam ⁊ illud ꝓ pec̾co dicit qd̃ prius.
caustum qui deo erhibet simplicita¬
tem cordis cum deuotione caritatis.
ouem: qui ĩnocentie exemplũ oftẽ¬
dit. Arietem u pacificam hostiam cũ
se in uia dei bene regit ⁊ carnem rebe¬
lem aĩe imꝑiosubicit.

Expanded text:
ro peccato, sicut de ariete quod sequitur "in salutare" dicit, tamquam ipsum sit salutare, cum sit sacrificium salutaris. quod postea repetendo manifestat; nam et illud "pro peccato" dicit, quod prius caustum, qui Deo exhibet simplicitatem cordis, cum devotione charitatis; ovem, quae innocentiae exemplum ostendit; arietem vero pacificam hostiam, cum se in via Dei bene regit, et carnem rebellem animae imperio subjicit.
Abbreviated transcription (Latin):
bes uirge sue. nom̃
aut̃ aaron erit ĩ tri¬
bu leui. ⁊ una uirga
cunctas eoꝵ familiasᷤ
ꝯtinebit. pones q cas
in tab̾naculo federis.
coram testimonio uͥ
loquar ad te.Quem
exhiis elegero germi¬
nabit uirga eiꝰ. ⁊ cohi¬
bebo a me q̃rimomaᷤ
filioꝵ israel quib
tra uos murmurant.
Locutusq est moy¬
ses ad filios isił. ⁊ de¬
derũt eiom̃s pͥncipes
uirgas ꝑ singulas tri

Expanded text:
bes virgae suae nomen autem Aaron erit in tribu Levi et una virga cunctas eorum familias continebit ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio ubi loquar ad te quem ex his elegero germinabit virga eius et cohibebo a me querimonias filiorum Israhel quibus contra vos murmurant locutusque est Moses ad filios Israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tri
Abbreviated transcription (Latin):
memoriam infigat legenti. Quedã tñ
noua interserit ne suꝑfluere uideat᷑
s noua inquirendo iam dicta ftudio¬
sius inquirantur. unde suꝑiꝰ quedam
ꝓhibendo penam tacuit. ut q̃rentes q̃
uł qualis ut in seq̃ntib diligenter in
ꝓhiberet sacrificari. id ip̃m penam ad¬

Expanded text:
memoriam infigat legenti: quaedam tamen nova interserit, ne superfluere videatur. Sed nova inquirendo jam dicta studiosius inquirantur. Unde superius quaedam prohibendo poenam tacuit, ut quaerentes quae vel qualis sit, in sequentibus diligenter inhiberet sacrificari, idipsum poenam ad
Abbreviated transcription (Latin):
neat ueterũ cogitõnũ. ut totꝰ nouꝰ¬
⁊ q̃i modo genitus ueterẽ hoĩem exu¬
at. nonũ indiat. Qũo ⁊ rasis pilis
ĩmolari ad emundationem lepsi p̃cep̃:
octaua die alia sacrificia substituit.

Expanded text:
neat veterum cogitationum, ut totus no modo genitus veterem hominem exuat, novum induat. Quomodo enim rasis pilisimmolari ad immundationem leprosi praecepit, octava die alia sacrificia substituit.
Abbreviated transcription (Latin):
Olei sextariũ. Qͥa fide intlłr ⁊ agt᷑¬
unum qd̃q predictoꝵ. Sextarius nãq
m̃sura ẽ nec plus nec minus capiens:¬
Qd̃ a plus ÷ effunditur. si minus est
nr̃e mensuram datur. nec capit plꝰ
aut minus ꝙͣ a deo distribuitur. Qd̾a¬
plus est aut minus: extra fidem est.

Expanded text:
Olei sextarium. Quia fide intelligunumquodque praedictorum. Sextarius namque mensura est, nec plus nec minus capien est, effunditur, si minus est,is nostrae mensuram datur, nec capit plus aut minus quam a Deo distribuitur: qplus est aut minus, extra fidem est.
Abbreviated transcription (Latin):
aquas uruentes. aliũ aũ uuũ
cumugno cedrino ⁊̃ cocco ⁊ ysopo
tinget in sanguine passeris m¬
molati quo asꝑget illũ qui mũ¬
dandus est septies ut uure purge¬
tur.⁊ dimittet passerem uuum ut in agrũ auolet
Cumq lauent homo uestimenta sua. radet om̃s
lepram mundatum. s sic intelligendum est mundari aptai¬

Expanded text:
aquas viventes: alium autem vivum cum ligno cedrino, et cocco, et hyssopo tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum qui mundandus est, septies, ut jure purgemittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes lepram mundatam, sed sic intelligendum est, mundari apta
Abbreviated transcription (Latin):
erposuit. Hic generalr
de synagogat ecclesia
tractare intendit.q s̃.
accipit. synagoga ĩ ꝑ¬
petuum seruit. excep¬

Expanded text:
exposuit, hic generaliter de synagoga vel Ecclesia tractare intendit, quia Eaccipit, synagoga in perpetuum servit, excep
Abbreviated transcription (Latin):
Quia eungelio ꝑximi ff¬
nõ legi: i deo semꝑ possũt
redimi. ⁊ ex quo xp̃cuenit
partes redimuntur.

Expanded text:
in Evangelio proximi non legi. Ideo semper possunt redimi, et ex quo Christus venit partes redimuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃. At. lit. ĩ dixit ad eos. Ascendite
aninfirmus. hoc ẽ si pauti sũt an multi.
tens est an infirmus. hoc est si pauci ft̃
uentes sentire humanarũ uiriũ fortitudi¬
nem: Potest ⁊ alius sensus multo ẽe ꝯgru¬
entior neritati. Qd̾ ait. Ascendens ĩ mon¬
tem. in ip̃am terram dixit qͣm explora¬
re uolebant.Nõn possent facile explo¬
ratores intelligi. ubi tanꝙͣ ꝑegrinantes
rasse. quo possent exquirere oĩa que moy¬
lere. p̃p ꝙ̃ uallis botri dr̃sꝰ In ip̃o e monte
tur. ⁊ ibi erat quidã dep̃ssior locus. de qͣual¬
le botrus ablatus est.¬

Expanded text:
. Et dixit ad eos, Ascendite aut infirmus, si pauci sunt aut multi. tens est aut infirmus; hoc est, si pauci suncientes sentire humanarum virium fortitudinem? Potest et alius sensus esse multo congruentior veritati. Quod ait, Ascendetis in montem, in ipsam terram dixit, quam explorare volebant. Non enim possent facile exploratores intelligi, ubi tanquam peregrinanrasse; quomodo possent exquirere omnia quae Moyinditum ut vallis Botri diceretur? In ipso monte tur; et ibi erat quidem depressior locus, de qua valle botrus ablatus est
Abbreviated transcription (Latin):
ad montego sicuate terrã qualis sit
⁊ ppłm qui ħitator est eiꝰ utrũ fortis¬
sit an m infirmꝰ. pauci nũo an plureᷤ.
ip̃a terra bona an mala. urbes qͣles.
murate an absq muris. humꝰ pingͥs
an sterilis. nemorosa an absq arbori¬
b. Confortamini ⁊ afferte nob̾ de frus¬
uue uesci possũt. Cũ q ascendissent.
explorauer̃t terrã a deserto syn usq
roob. intrantib emath. Ascendert¬
q ad meridiem ⁊ uenert̃ in hebron uͥ
erant achyman ⁊sysay ⁊ tholmay:
filii enach.Nam hebron.uii.annis
ante thanim urbem egypti: Sdita ẽ.
Dgentes q usq ad torrentem᷑ Eom i. eibs¬
cideit palmitẽ cum uuua sua. ꝙ̃ por

Expanded text:
am qualis sit, et populum qui habitator est ejus, utrum fortis an infirmus, pauci numero an plures; ipsa terra bona an mala; urbes quales, muratae an absque muris; humus pinguis an sterilis; nemorosa an absque arboribus. Confortamini et afferte nobis de fruuvae vesci possunt cumque ascendissent exploraverunt terram a deserto Sin usque Roob intrantibus Emath ascenderuntque ad meridiem et venerunt in Hebron ubi erant Ahiman et Sisai et Tholmai filii Enach nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est pergentesque usque ad torrentem Botri absciderunt pa
Abbreviated transcription (Latin):
ciã parcẽ sati fa¬
rine ordeacee. Nõ¬
infundet sup eã
oleum. necim¬
ponet thꝰ qr sacri¬
ficiũ ⁊ elotipie est
⁊ oblatio muesti
gessit. adiurabit q eam ⁊ dicet. Si ñ dormunt uiralienꝰ tecũ ⁊ si nõ espollua
ta deserto mariti thoro. nõ tenebunt te aque iste amarissime inqͣs maledic¬
ta ꝯgessi. Sinaut̃ declmastia niro tuo. atq polluta es. ⁊ ꝯcubiusti cũ altero¬
uiro: hnis maledictionib subiacebis. Det te dñs i maledictionẽs. exem

Expanded text:
cimam partem sati farinae hordeaceae. Non fun det super oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est, et oblatio investigessit, adjurabit eam et dicet: Si non dormierit vir alienus tecum, et si non polluta es deserto mariti thoro, non te nocebunt aquae istae amarissimae in quas maledicta congessi. Sin autem declinasti a viro tuo atque polluta es, et concubuisti cum altero, bis maledictionibus subjacebi
Abbreviated transcription (Latin):
israel intraunt coram fr̃ib cuiꝰ ad
scortũ madyanitem uidente moy¬
se ⁊ omni turba filioꝵ isrł. qͥ flerãt
ante fores tab̾naculi. Gd̾ tũ in

Expanded text:
Israel intravit coram fratribus suis ad scortum Madianitem, vidente Moyse et omni turba filiorum Israel, qui flebant ante fores tabernaculi . »
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut barbari fatiunt. Debet
quisq ẽẽ ꝯtentus naturalib or¬
namentis. ne creatorem uideat᷑
accusare tanq̃. ĩpotentẽ opꝰ suũ
ꝑficere. nec in honore demonũ
cincumos nuttrire ⁊ uouere si¬
cut student pagam prierorũ¬

Expanded text:
Sicut barbari faciunt: debet quisque esse contentus naturalibus ornamentis, ne Creatorem videatur accusare, tanquam impotentem opus suum perficere, nec in honore daemonum cicinnos nutrire et fovere, sicut student pagani pueroru
Abbreviated transcription (Latin):
fructum bonũ ante tõi
aduentum nõ habinae
iudeos. Cum dicit fructũ
mund̾. s qͣrto annomũ¬
dandum. nec dr que ut

Expanded text:
fructum bonum ante Christi adventum non habuisse Judaeos, cum dicit fructum mundum, sed quarto anno mundandum, nec dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ex oĩb isrł̃. iuxta maledictiones que in libro iegiꝰ
nꝰ ac feceris ꝯtinentur. Dicet q seq̃ns generatio ⁊ filii
qui nascentur deinceps ⁊ ꝑegriniqui delonge ueneñt
uidentes plagas terre illiꝰ⁊ infirmitates quib eam
afflxent dñs sul phiure ⁊ colis ardore comi burens
ita istultra nõ seratur nec uirens qͥppiam germi¬
net in exemplũsubuersionis sodome ⁊gomorre
adame ⁊ seboym qͣs subuertit dñs in ira ⁊ in furo¬
re suo. ⁊ dicent om̃s gentes. Quare sic fecit dñs ter

Expanded text:
 tribubus Israel, juxta maledictiones quae in libro legis hujus ac foederis continentur. Dicetque sequens generatio, et filii qui nascentur deinceps, et peregrini, qui de longe venerint, videntes plagas terrae illius, et infirmitates, quibus eam afflixerit Dominus, sulphure et salis ardore comburens, ita ut ultra non seratur, nec virens quidpiam germinet, in exemplum subversionis Sodomae et Gomorrae, Adamae et Seboim, quas subvertit Dominus in ira et furore suo. Et dicent omnes gentes: Quare
Abbreviated transcription (Latin):
uicorio dei eos intesugere ⁊ obedire nõ posse oculis
⁊ aurib cordis.⁊ tñ si aditormũ dei desit ñ ideo eẽ
excusabile hõis uicium. qͣm udicia dei ꝙͣuis occul
ta: iusta sunt.
uidentes ⁊ aures que possintaui¬
dire usq in p̾sentem diem. Adduxit uos .xl. annis¬
ꝑdesertum. Non sũt attrita uestmita ira  pe cal

Expanded text:
e adjutorio Domini Dei eos intelligere et obedire non posse oculis auribus cordis; et tamen si adjutorium Domini desit, non ideo esse excusabile hominis vitium, quoniam judicia Dei, quamvis occulta, tamen justa sunt. identes, et aures quae possint audire, usque in praesentem diem. Adduxit vos quaddesertum: non sunt attrita vestimenta vestra, nec cal
Abbreviated transcription (Latin):
itaq scribite uobis canticum istud. ⁊ docete filios isrł ut memorit̾ te¬
neant ⁊ ore decantent. ⁊ git mͥ carmen istud ꝓ testimonio int̾ filios
isrł. introducam enĩ eum in terrã ꝓ qua iuram patrib eiꝰ lacte ⁊ melle
manantem. Cum q comederint ⁊ saturati crassiq fuerint. au̾tentur
ad deos alienos ⁊ seruient eis detrahent q mͥ ⁊ irritũ facient pactũ me¬
um. postꝙͣ muenerint eũ mala multa ⁊ afflictões. Rdebit ei canticũ
ꝓtestimonio qd̃ nulla delebit oblu io ex ore seminis tui. Scioenĩ co
gitationes eiꝰ que facturus sit hodie anteꝙͣ introducã cũ in terram

Expanded text:
s Israhel ut memoriter teneant et ore decantent et sit mihi carmen istud pro testimonio inter filios Israhel introducam enim eum in terram pro qua iuravi patribus eius lacte et melle manantem cumque comederint et saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum postquam invenerint eum mala multestimonio, quod nulla delebit oblivio ex ore seminis sui. Scio enim h. cogitationes ejus, quae facturus sit hodie, antequam introducam eum in terram,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpria distribuit merita
⁊oĩa ꝓmissa dei imple¬
pulum in terrã ꝓmissã.
Eo namq duce cel estem
ingredimur patriam

Expanded text:
opria distribuit merita, et omnia promissa Dei implpulum in terram promissam.  duce coelestem ingredimur patriam
Abbreviated transcription (Latin):
cipiam ei. Abiert ergo moyses ⁊ iosue ⁊ steter̃t in tab̾naculo testimo¬
nu. Apparuit q dñs ibi incolumpna nubis. que stetit in introitu tab̾¬
naculi. Dycit q dñs ad moysen. Etce tu dormies cum patrib tuis ⁊ po¬
pulus iste ꝯsurgens forncabr post deos alienos in terra ad ꝙͣ. ingre¬
dietur ⁊ habitabit in ea. Ibi derelinquet me ⁊ irritumfaciet fedus qd̃

Expanded text:
t ergo Moses et Iosue et steterunt in tabernaculo testimonii apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi dixitque Dominus ad Mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habita
Abbreviated transcription (Latin):
aliquis est inter uos
uir aut mulier uł fa¬
milia ut tribꝰ cui̾men᷑
declinet a dño deo ur̃o
ire seruure diis gentiũ
nans in felle ⁊ amari¬
tudine. ⁊erit cũ audi¬
erit ũba maledictõis
suo dicens. Sc̃a mͥ fiant.

Expanded text:
aliquis est inter uos uir aut mulier uel familia uel tribus, cuius mens declinauit a domino deo uestro ire seruire diis gentium nans in felle et amaritudine? et erit cum audierit uerba maledictionis su
Abbreviated transcription (Latin):
cesorib ⁊ hns qui comportant aqͣs ut transeas in federe dm̃ dei tui ⁊ ĩ
nireirando qd hodie dñs ds̃ tuus ꝑcutit tecũ. ut suscitet te sibi in po¬
pulũ. ⁊ ip̃e sit deus tuus sicut locutus est tibi. ⁊ sicut nirauit patri¬
o tis abraham yzaac ⁊ iacob. Nec uobis solis ego hoc fedꝰ ferio
⁊ hec uiram̃ta ꝯfirmo. & cunctis i esemtib ⁊ abientib. uos enĩnos¬

Expanded text:
t aquas ut transeas in foedere Domini Dei tui et in iureiurando quod hodie Dominus Deus tuus percutit tecum ut suscitet te sibi in populum et ipse sit Deus tuus sicut locutus est tibi et sicut iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Iacob nec vobis solis ego hoc foedus ferio et haec iuramenta confirmo sed cunctis praesentibus et absentibus vos enim nos
Abbreviated transcription (Latin):
sit int̾ uos uiraut mulier. familia aut tribꝰ euiũ
cor auersũ est hodie a dño deo ur̃o ut uadat ⁊ serui¬
at diis illarũgentiũ.⁊ sit inter uos radix germinanꝰ
fel ⁊ amantudmẽ. Cumq audient uerba iuram̃ti
hꝰ benedtat s pon in corde aio dicens. Pax ent mͥ et¬

Expanded text:
vos vir aut mulier familia aut tribus cuius cor aversum est hodie a Domino Deo vestro ut vadat et serviat diis illarum gentium et sit inter vos radix germinans fel et amaritudinem cumque audierit verba iuramenti huius benedicat sibi in corde suo dicens pax erit m
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ ⁊ illi adhereas. Ip̃e est enĩ inta tua ⁊ longitudo¬
dierũ tuoꝵ ut habites in terra ꝓ qua iurauit patrib tiis abraham
ysaac ⁊ iacobut daret eam illis. Abnt itaq moyses ⁊ locutꝰ est oĩa
uerba hec ad uniu̾sũ israel ⁊ dixit ad eos. Centũ .xx. annoꝵ sũ hodie.
nõ possũ ultra egredi ⁊ ĩgredi. presertim cũ ⁊ dñs dyc̃it mͥ. Nõ tnsibiᷤᷤ
iordanem istũ. Dñs gͦ deus tuus tͣnsibit ante te. Ip̃e delebit om̃s gen¬
tes has in ꝯspectu tuo ⁊ possidebis eas. ⁊ iosue iste tñsibit ante te sicut
locutus est dñs. faciet q dñs eiꝰ sicut fecit seon ⁊ ogregib amorreorũ
⁊ terre eoꝵ delebitq eos. Cum ergo ⁊ hos traoid̾it uob̃. similit̾ facietiᷤᷤ

Expanded text:
 illi adhereas ipse est enim vita tua et longitudodierum tuorum ut habites in terra pro qua iuravit Dominus patribus tuis Abraham Isaac et Iacob ut daret eam illis abiit itaque Moses et locutus est omnia verba haec ad universum Israhel et dixit ad eos centum viginti annorum sum hodie non possum ultra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facieti
Abbreviated transcription (Latin):
titur eccłe cruda uiridis¬
q senectus. ut sicut for
te fine antixp̃i furorem
euncat.unde. Ecce ego
uobiscũ sum õĩb dieb:
usq ad ꝯsũmationẽ scli.
⁊ alibi. Senectus mea in

Expanded text:
titur Ecclesiae cruda viridisque senectus: ut sicut fortte fine Antichristi furorem evincat, unde: Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi . Et alibi: Senectus mea in
Abbreviated transcription (Latin):
cant nomen dm̃. nec sensu nͤ
uerbo dissentientes anorma
fidei quoꝵ merito naasõ prĩ
ta uicioꝵ iacula corp᷑ suũ cas¬
tigando m se met ipso interfi

Expanded text:
cant nomen Domini, nec sensu nec verbo dissentientes a norma fidei: quorum merito Naasson printa vitiorum jacula corpus suum castigando in semetipso interfi
Abbreviated transcription (Latin):
am eo qd̾ reppuleritis dñm qui ĩ
medio uñ est.⁊ fleuentis coram eo:
dicentes. Quare egressi sumꝰ de
egypto: Et ait moyses. Sexcenta
milia peditũ hꝰ ppłi sũt. ⁊ tu diciᷤ.
Dabo eis esura carmũ mense in¬
tegro. Nũqͥd ouii ⁊ boũ multitu

Expanded text:
am eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia peditum huius populi sunt et tu dicis dabo eis esum carnium mense integro nu
Abbreviated transcription (Latin):
suftinebunt tecum impetum ppłi. ⁊ nõ portabis
⁊ ponam suꝑ eos aut ponam mneis. ⁊ fecert̃ sensũ
laboriosum ad intelligend̃. Putari N pot̃ de sp̃u
ip̃ius hõis dictum. quo humana natura comple¬
tur ccrpore adiuntto. que ꝯftat ex corpore ⁊ spu.¬

Expanded text:
sustinebunt tecum inpetum populi, et non portabis t ponam super eos aut ponam in eis, et fecerunt sensum laboriosum ad intellegendum. putari enim potest de spiritu ipsius hominis dictum, quo humana natura completur corpore adiuncto, quae constat ex corpore et sp
Abbreviated transcription (Latin):
nisi qr dictum est de sp̃u dei. ut ⁊̃ ꝑ illum oꝑaretur
talia qͣlia ꝑheli̇am oꝑabatur. nõ ab illo recedens.
ut istum posset implere. aut partitus minor ẽẽt
cit. Aũc aut̃ cum scͥptum sit. ⁊ auferam de sp̃u qͥ¬
utrum hoc moyses dift̾icendo dr̃õt an q̃rendo. S
si putauerimus eum diffidendo dixisse. qͣr cur hoc

Expanded text:
nisi quia dictum est de Spiritu Dei, ut etiam per illum operaretur qualia per Eliam operabatur; non ab illo recedens, ut istum posset implere; aut dispertitus minus esset rit. Nunc autem cum ita scriptum sit, Et auferam de spiriutrum hoc Moyses diffidendo dixerit an quaerendo. sed si putauerimus eum diffidendo dixisse, nascitur quaestio cur hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dicerent st̃ filio aut suꝑ
filia. s pro filio aut pro
aut pullus columbius
aut turtur. s par turtu
Lepra alia nimis uł¬
moderate obscura nõ¬
get deliberatione.

Expanded text:
dicerent super filio aut super filia, sed pro filio aut filiet pullus columbiaut turtur sed par turturLepra alia nimis moderate obscura, noget deliberatione.
Abbreviated transcription (Latin):
nich ꝑ hoc sacrificium fi¬
ebat ꝓ eis qui nasceban¬
tur. Si quis aut̃ distin¬
guere conatur ut dicat
nõ ẽẽ iungend̾ sr̃ filio:
aut filia offeret agnũ

Expanded text:
nihil per hoc sacrificium fiebat pro eis qui nascebantur? Quodsi quisquam ita distinguere conabitur, ut dicat non esse iungendum "super filio aut super filia offeret agnum
Abbreviated transcription (Latin):
G. uirmundꝰ in loco purissi¬
mouacce cineres fundit dũ
humilitatẽ gentiliũ corda
mulciplicatur. diumauir¬
tus agnoscitur. disciplina

Expanded text:
. Vir mundus in loco purissimo vaccae cineres fundit, dumhumilitatem gentilium corda multiplicatur, divina virtus agnoscitur, disciplina
Abbreviated transcription (Latin):
ti cordis humilitas signatur. Q
qd̾ ht̃ erigat. s huis qui illud nõ
hũt p̃dicando libent̃ impẽdat.
tis exprimit᷑ que flama scĩ ame¬
ris succensa duob p̾ceptis erbi¬
beri iubetur. dilectione.s. dei ⁊¬

Expanded text:
ti cordis humilitas signatur. Ququod habet erigat, sed his, qui illud non habent, praedicando libenter impendat. tis exprimitur, quae flamma sancti amoris succensa, duobus praeceptis exhiberi jubetur, dilectione sci
Abbreviated transcription (Latin):
genter ⁊ uerũ ẽẽ reppereris ⁊ abhominatio facta ẽ
m israel. educes uirũ asmulierẽ qui rem scelera¬
b obruentur. Inore duoꝵ aut triũ testiũ ꝑibit qui

Expanded text:
genter, et verum esse repereris, et abominatio facta est in Israel: educes virum ac mulierem, qui rem scelerabus obruentur. In ore duorum aut trium testium peribit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
reconditur eccłe que ẽ
archa dñi. ubi celestes
thesauri reconduntur: reacil.
sbi due tabule testam̃¬
ti. libri .s. legis ⁊ euange¬
ui. Ibi urnaque ꝯtinet

Expanded text:
reconditur Ecclesiae, quae est arca Domini, ubi coelestes thesauri reconduntur. Ibi duae tabulae testamenti, libri scilicet legis et Evangelii. Ibi urna quae continet
Abbreviated transcription (Latin):
in miraculo eiꝰ sc̃itas decla¬
rata ẽ. An forte duogña¬
ꝯtradicentium gr̃e xp̃i et
ꝑcipientium. ut illis sit
aqua ꝯtradictionis. isti

Expanded text:
is aquae ejus sanctitas declarata est. An forte duo gcontradicentium gratiae Christi; ut illis sit aqua contradictionis, isti
Abbreviated transcription (Latin):
magis incitat principẽ mun¬
di qd̾ dicimus nos nolle ma¬
nere cũ eo uel morarit̾ aliqͥ¬
tur ⁊ mouet ꝑsecutões
⁊ ꝑicula. cruciat᷑ inten¬
tat. inde dicit. Congre

Expanded text:
magis incitat principem mundi quod dicimus nos nolle manere cum eo, vel morari, vel aliqtur et movet persecutiones et pericula, et cruciatus intentat. Inde dicit: Congreg
Abbreviated transcription (Latin):
defuit. ob quam causam offerimuˢ
in donariis dñi singuli qd in preda
auri potumꝰ inuenire. ꝑichelides ⁊

Expanded text:
defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire, periscelides
Abbreviated transcription (Latin):
ut uos auerteret a dño deo ur̃o qui eduxit uos de terra egypti⁊ re¬
demit de domoseruitutis ut errare te faceret de uia quã tibi p̾cepit do¬
minꝰ ds̃ tuus ⁊ auferes malũ de medio tui. Si tibi uoluert ꝑsuadere

Expanded text:
auerteret a domino deo uestro, qui eduxit uos de terra Aegypti et redemit de domo seruitutis: ut errare te faceret de uia, quam tibi praeceperat dominus deus tuus: et auferes malum de medio tui. si tibi uoluerit persuadere
Abbreviated transcription (Latin):
tus post te insempiternũ cũ fecens qd bonũ est ⁊ placitũ in ꝯspeccy
dñideitui. Qͣndo dispdiderit dñs ds̃ tuis ante faciem tuam gentes ad
quias ingredieris possidendas ⁊ possedenis eas atq: habitai̾us in terra
earũ caue ne mmiteris eas postꝙͣ te fuerint introeunte subu̾se. ⁊ reqͥ¬
ras cermonias carũ dicens.Sicut coluer̃t gentes iste deos suos. ta
⁊ ego colam. nec facies similiter dño deo tuo. Om̃s enĩ abhoĩationes
tes igni.Qõ p̾cipio tibi hoc tm facito. nec adoas qͥcꝙͣ nec minuas:
Si surrexerit in medio tui ꝓphetes. aut qͥs somp¬

Expanded text:
num cum feceris quod bonum est et placitum in conspectu Domini Dei tui quando disperderit Dominus Deus tuus ante faciem tuam gentes ad quas ingredieris possidendas et possederis eas atque habitaveris in terra earum cave ne imiteris eas postquam te fuerint introeunte subversae et requiras caerimonias earum dicens sicut coluerunt gentes istae deos suos ita et ego colam non facies similiter Domino Deo tuo omnes enim abominationes tes igni. quod praecipSi surrexerit in medio tui prophetes, aut qui somn
Abbreviated transcription (Latin):
erunt q subcustodia eoꝵ tabule tab̾naculi
⁊ uectes ⁊ columpne ac bases earũ. ⁊ oĩa que
ad cultũ hꝰcemodi ꝑtinent. columpneq atrii
ꝑ curuitũ cumbasib sins ⁊ parilli cum funib.

Expanded text:
erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funib
Abbreviated transcription (Latin):
cades uenerit. ubi reu̾sis
⁊ q̃oragesimi egressionis de egypto. primus cer¬
ta diftinctione ꝯtinet .xii. p̾rimã ramesse. Qͥ nto¬
.x. die prumi m̃sis ingressam ultimam solitudinẽ
sẏnay. prima die tercii m̃sis additam. ⁊ ꝑxi. ꝯti
indiscrete sigcantur. Scd̃s annus complectitur
mansiones .xx. unã. Quib in ordine hystorie
cunctis in differenter sub noĩe solitudinis phara
cathalogo mansionum pariter om̃s qͦt in nũo
fiunt uel quo noĩe dicte ostendr. prima man

Expanded text:
Cades, venerit; ubi reversis t, secundi, et quadragesimi egressionis de Aegypto. Primus certa distinctione continet duodecim, primam Ramesse, quintodecimo die primi mensis ingressam, ultimam solitudinem Sinai, prima die tertii mensis additam; et per undeindiscrete significantur. Secundus annus complectitur mansiones viginti et unam. Quibus in ordine historiae cunctis indifferenter sub nomine solitudinis Pharancatalogo mansionum pariter omnes quot in numero fiunt, vel quo nomine dictae ostenditur. Prima mans
Abbreviated transcription (Latin):
queatur .i. sensus ad iurtu¬
tes. ꝑ caput m̃tem intelli¬
gimus. qr sicut caput cor¬
pus. ita mens actiones re¬
git. S caput collo inhe¬
ret. nec funditus abstindr̃.
a carnis neccia cura. ne cu¬
ram caris faciamus in de
tin collo inhereati¬

Expanded text:
queatur, id est, sensus ad virtutes. Per caput, mentem intelligimus, quia sicut caput corpus, ita mens actiones regit. Sed caput collo inhaeret, nec funditus abscinditura carnis necessaria cura, nec curam carnis faciamus in destim collo inhaereat
Abbreviated transcription (Latin):
cesia fĩ ⁊ que incõsumptare¬
serint trabant᷑ igni. inuens ut
si a comestione sacrificu deficins
nec pscrutari ualemus utrũ ea
tamus ei possibilia ẽẽ q̃ ñ possu¬

Expanded text:
us inconsumpta reserint, tradantur igni: innuens, ut si a comestione sacrificii deficimus, nec perscrutari valemus, utrum eaem, cum cogitamus ei possibilia esse quae non possu
Abbreviated transcription (Latin):
nisse uideatur. ut pꝰea plure̾
ifierent sacerdotes sammi. qr
ꝯtendentib exceuentiorib u¬
tis finiende c̃a płib honor ip̃e
tribuebat᷑.¬

Expanded text:
nisse videatur, ut postea plures fierent sacerdotes summi, quia contendentibus excellentioribus litis finiendae causa pluribus honor ipse tribuebat
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutib clarũit. ut põ¬
sit arguere ⁊ exhortari.
utteram qͣntũ diligat
libertatem ostendit. Iõ
it iscaelitã aliens nõ
ꝑmittit seruire s preci¬
pit redimi.¬

Expanded text:
virtutibus claruerit, ut possit arguere et exhortari. litteram quantum diligat libertatem ostendit. Ideo enim Israelitam alienis non permittit servire, sed praecipit redimi.
Abbreviated transcription (Latin):
pec̃co saluari ⁊ ab hoctib spiritalib li¬
berari sc̃e trinitatis fidem debet since¬
ra m̃te ꝯfiteri. ⁊ post bap̃m in fide spe
⁊ caritate iuriliter oꝑari. Sic c reli¬
giose ꝯuersans in mundo qui senario-
ditus est numero p̾ ꝑfectionẽ honoꝵ¬
pia intentione resecamus. Securis ma-¬
amicum ꝑcuciens occidit qui audito¬
rem suũ ꝓlata ꝯtumelia a sp̃u dilec¬
tionis interficit.Correcti a mens ad o
tit ⁊ ꝓrimum ertinguit. ad tres ur̃oes

Expanded text:
peccato salvari et ab hostibus spiritualibus liberari, sanctae Trinitatis fidem debet sincera mente confiteri, et post baptismum in fide, spe et charitate viriliter operari. Sicque religiose coversans in mundo, qui senario conditus est numero, post perfectionem bonopia intentione resecamus. Sed securis maamicum percutiens occidit, quia auditorem suum prolata contumelia a spiritu dilectionis interficit. Correcti namque mens ad odtit et proximum exstinguit, ad tres neces
Abbreviated transcription (Latin):
te qr decimationes ⁊ pͥmogeni¬
ta p̃̾cepit uendi ab hiis quim
uocationis dm̃i uł̃ pecora du¬
cere. ut illic de uno eme
qui maneret in ea ciui
tate.unde ille decimatõ
utte. q̃m ex successione

Expanded text:
te quia decimationes et primogenita praecepit uendi ab eis qui ininuocationis domini uel pecora ducere, ut illic ab eis denuqui maneret in ea ciuitate, unde illi decimationuitae, quoniam ex successione,
Abbreviated transcription (Latin):
dicas mͥ. porta eos insmu tuo sicut portare solet fucorinte aetit¬
nutrix infantulũ. ⁊ defer in terrã ꝓ qua iurasti pr̃ib eoꝵ : unde
mͥ carnes ut dem tante multitudini: flent coram me dicentes.
Da nobis carnes ut comedamꝰ. Nõ possũ solus sustinere om¬
nem hunc ppłm. qr grauis michi est. Sin aliter tibi uidetur. obse
malis. Et dixit dñs ad moy

Expanded text:
dicas mihi porta eos in sinu tuo sicut portare sonutrix infantulum et defer in terram pro qua iurasti patribus eorum unde mihi carnes ut dem tantae multitudini flent contra me dicentes da nobis carnes ut comedamus non possum solus sustinere omnem hunc populum quia gravis mihi est sin aliter tibi videtur obsecrmalis et dixit Dominus ad Mo
Abbreviated transcription (Latin):
sen. orauit moyses ad dñm ⁊ absortus ẽ ig¬
nis. uocauit q: nomen loc illiꝰ incensio. eo qd̾
succensus fuisset ꝯtra eos ignis dñi. Uulgͦꝰ qͥp¬
pe ꝓmiscuũ qd̾ ascenderat cum eis flagrauit
desiderio carniũ. sedens ⁊ flens iunctis sibi par¬
ter filiis isrł.⁊ait. Qͥs dabit nob̾ad uescendũ
egypto gratis. In mentẽ nobis ueniunt cucu¬
meres ⁊ perones ptrrite⁊ uceper ⁊ ausisn  nisima no¬
ffiaeduest. Nichil aliud respiciunt oculi m̃i
nisi man. Erat aut̃ man q̃isemen coriandri
coloris bdellii. Circuibat q ppłc ⁊ colligenꝰ illud̃
frangebat mola siuic terebat in mortario co¬
quens molla ⁊ faciens ex eo tortulas saporis
q̃i panis oleacii. Cum q descend̾et nocte suꝑ
castra ros. des cendebat parit̾ ⁊ man. Auoi

Expanded text:
sen oravit Moses Dominum et absortus est ignis vocavitque nomen loci illius Incensio eo quod succensus fuisset contra eos ignis Domini vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis Israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum ucumeres et pepones porrique et cepae et alia anima nostra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et man
Abbreviated transcription (Latin):
los ꝑhostia tentoriism.Iratus q est furor domini
ualde. Sed ⁊ moysi intoleranda res uisa est.⁊ ait
ad dñm. Curafflixisti seruũ tuũ: Quare non
inuemio gr̃am coram te : Et cur imposuisti põ
omnem hanc multitudmẽ. uel genui eam ut

Expanded text:
ostia tentorii sui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondomnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
G. Carnaluim m̃tez ꝑ amore
mollia ⁊ delectabilia ferre
parate sunt. dum in hc u
plus assequi asꝑa carnalit̃
quã tenere bianda sp̃u ałr¬
tigationis ꝙͣ quietis dulee

Expanded text:
 carnalium mentes per amorem mollia ac delectabilia ferre paratae sunt, dum in hac vplus se assequi aspera carnaliter quam tenere blanda spirtigationis quam quietis dulced
Abbreviated transcription (Latin):
mer imonte hor mor¬
tuus scrior. s forsitan
locus est in deserto sic̃
mosera ubi obiit a aro¬
sicut in libris locoꝵ legr̃
⁊ ostendr̃ usq hodie m¬
decimo lapide urbisp¬

Expanded text:
meri in monte Hor mortuus scribitur, sed forsitan locus est in deserto, sicut Mosera, ubi obiit Aarsicut in libris locorum legitur. Et ostenditur usque hodidecimo lapide urbis
Abbreviated transcription (Latin):
tare s eoꝵ qui nich̾ semi¬
netm. nich̾ fluxũ in co¬
gitationib uel oꝑibz ha¬
bent. Legittimũ ac sem¬
piternum est. Se deon
loꝵ dignitate declinamꝰ.¬

Expanded text:
tare, sed eorum qui nihil femineum, nihil fluxum in cogitationibus vel operibus habent. Legitimum ac sempiternum est. De Deo enim lorum dignitate declinam
Abbreviated transcription (Latin):
orem uirginem de gñe¬
nem mala terra nobi
nõuatur de die in diem. unde. Despondi auos unimi
sursum sũt sapiamus. p̾teritoꝵ obliti. futuroꝵ aui¬
di. Infelix symori qui post bap̃m de antiqͦ m̃rimo¬
nio cogitauit. nec ad uirginalem uenerat putta¬
tem petri ꝯsortio indignus fuit.
tifex õio puram requirit aĩam ꝙ̃ sibi iungat ⁊ unũ¬

Expanded text:
rem uirginem de genemala terra nobilnouatur de die in diem, sursum sunt sapiamus, praeteritorum obliti, futurorum avidi. Infelix Simon qui post baptismum de antiquo matrimonio cogitavit, nec ad virginalem venerat puritatem, Petri consortio indignus fuit. tifex omnino puram requirit animam, quam sibi jungat et unu
Abbreviated transcription (Latin):
que repudiata est a marito.quia
ꝯsecratus est deo srio. ⁊ panes ꝓposi¬
tionis offeret.Sit ergo sẽs sicut
ego sc̃s sum dñs quiscificouos.
Sa cerͣdotis fuia si dep̃hensa fu̾it
instupro ⁊ iiolauerit nomen pa¬
tris sui: flãmis exuret᷑. Pontifex id
est sacerdos ᷤ mario bm ter fra

Expanded text:
quae repudiata est a marito, quia consecratus est Deo suo, et panes propositionis offeret. Sit ergo sanctus, quia et ego sanctus sum Dominus qui sanctifico vos. Sacerdotis filia, si deprehensa fuerit in stupro, et violaverit nomen patris sui, flammis exuretur. Pontifex, id est, sacerdos maximus inter fra
Abbreviated transcription (Latin):
Oĩs ppłaris mundus
p̃p simplicitatẽa plu¬
rib iudicatur. Simiłr
templatunis. s nõ ita est. ppłareᷤ
a debet ẽẽ prudens in bono. simplex
in malo. hic n solus munduis ẽ. cõ¬

Expanded text:
dus propter simplicitatem a pluribus judicatur. Similiter contemplativus, sed non ita est: popularis enim debet esse prudens in bono, simplex in malo, hic enim solus mundus est. Co
Abbreviated transcription (Latin):
ter gͣ mundi separandi ft̃ ab ĩmũ¬
dis ait mundos seqͣmur. ĩmundos fu
b terre. Cumcta ⁊ que mouentur
in terra ĩmunda sunt. terrena ã
sapiunt quib ds̃uenter ẽ ip̃oꝵ.¬
Lapidib. Quia nanis exrorib si¬
plicem ppłm seducunt un uentrẽ
nutruint. ⁊ auditorib placere cu¬
unt. Quales hodie in eccła mul¬
ti sũt. de quib pauluᷤ

Expanded text:
ergo mundi separandi sunt ab immundis, ut mundos sequamur, immundos fugibus terrae. Cuncta enim quae moventur in terra immunda sunt, terrena autem sapiunt, quibus Deus venter est ipsoLapidibus. Quia vanis erroribus simplicem populum seducunt; unde ventrem nutriunt, et auditoribus placere cupiunt: quales hodie in Ecclesia multi sunt, de quibus Paulus
Abbreviated transcription (Latin):
discooꝑiet. Qui ht ꝙꝰdarim ⁊ nom̃ dei
portat in fronte ⁊ dademate ornatus
est regis. ⁊ ad ꝑfectam xp̃i ꝑuenit eta¬
tem. ⁊ semper eiꝰ gła ꝓtegendꝰ est. uesti¬
menta sua nõ scindet᷑. qr candida qr in

Expanded text:
discoperiet. habet cidarim et nomen dei portat in fronte, diademate ornatus est regio, ad perfectam Christi uenit aetatem, semper eius gloria protegendus est et uestimenta sua non scindet, quia candida sun
Abbreviated transcription (Latin):
uantiis. ⁊ de cuftediis man¬
datoꝵ dicuntur. frumentũ
uero que ad scĩam ꝑtinẽt
⁊ occultoꝵ exploratione¬
letificant mentẽ: umo ⁊¬

Expanded text:
antiis et de custodiis mandatorum dicuntur, frumentum vero quae ad scientiam pertinent et occultorum explorationetificant mentem,
Abbreviated transcription (Latin):
in tab̾natulum testimonii ut seruetur ibi in signũ rebelliũ filioꝵ is
p̾coꝑat dñs. Pixert̃ aut̃ filii isracl ad moysen. Ecce ꝯsumpti sumꝰ.

Expanded text:
in tabernaculum testimonii, ut servetur ibi in signum rebellium filiorum praeceperat Dominus. Dixerunt autem filii Israel ad Mosen: Ecce defecim
Abbreviated transcription (Latin):
scd̾a lex. nõ ut quidam dixert̃ attera post p̾dictam.
unde in p̾dictis dicebatur. Locutus est dñs. hic aut̃
ngelium p̃figurans qd̾ successit legi. cui nullũ suc
ubum qd̃ fecit dñs sr̃ terram ⁊ suplet ĩꝑfecta legis.
unde. Nõ uem legem soluere s adimpiere. Cum aũ¬
nu mediatoris. Cum ergo sic seruiat enͣnͣgelio meri¬
dit rotam in medio rote. intentio est recapitulare
p̃oicta. triplici sine ut artius memorie comendetur
ut utilitas p̾diccoꝵ inculcetur. Qd̾ n utile ẽ sepe di
audire. ⁊ ut diuicia iuideoꝵ ꝯdempnetur. qui totiẽs
ditta nõ intellexerũt. modus agendi. Premittit q̃i pro¬
tates refugii. post recapitulat dicta ⁊ facta bona et
mala ⁊ suplet. Post iubet hũc librũ pom in archa et
uͦni. anno legi õi sraeli in scenophegia. poft subeit cã¬
titum. aAudite celi.⁊ c̃. in memoriam murmuris eoꝵ
⁊ pene. obedĩe ⁊ premii. ⁊ post benedictiones tribuum
ultimo de morte moysispt¬

Expanded text:
secunda lex: Non ut quidam dixerunt, altera post praedictam, unde in praedictis dicebatur: Locutus est Dominus; hic aungelium praefigurans, quod successit legi, cui nullum succverbum quod fecit Dominus super terram, et supplet imperfecta legis; unde: Non veni solvere legem, sed adimplere . Cum aunu Mediatoris. Cum ergo sic serviat Evangelio, merim quia ostendit rotam in medio rotae. Intentio est recapitulare praedicta triplici fine, ut arctius memoriae commendetur, ut utilitas praedictorum inculcetur. Quod enim utile est, saepe diaudire, et ut duritia Judaeorum condemnetur, qui toties dicta non intellexerunt. Modus agendi: Praemittit quasi proitates refugii. Post recapitulat dicta et facta bona et mala supplet. Post jubet hunc librum poni in arca, et septimo anno legi omni Israeli in scenophegia. Post subdit canticum: Audite, etc., in memoriam murmuris eorum et poenae, obedientiae et praemii. Et post benedictiones tribuum. Ultimo de morte Moysi
Abbreviated transcription (Latin):
sa est legis thsgressio. sic ĩ
prima die ꝑuigil ad docẽ¬
pulus legem tnͣsgredi nõ
ꝓuocare u̾bis ⁊ exemplis¬
tand̃ qd̃ int̾fectis duob
siderantib aꝑitur:
Sebemꝰ priꝰ innobis:
iicia occidere. ⁊ sic:
mandata diuina ppłi¬

Expanded text:
sa est legis transgressio, sic in prima die pervigil ad docenpulus legem transgredi non provocare verbis et exemplistandum quod, interfectis duobussiderantibus aperitur. Debemus prius in nobis vitia occidere et sic mandata divina p
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt. Qñ nubes leuabatur castra mouebantur.a cũ
stabat figebantur ⁊ manebant in eodem loco quous¬
q iterũ leuabatur nubes. p̃rima mansio fuit in ra¬
messe. ultima in campestrib moab. A ramesse usq ad
fecert. ⁊ hec puimo anno ⁊ ibi fere ꝑ totũ annũ steter̃t
Ibilex data est. ibi genesis stͥrius. exodus. numeriscͥp¬
ti sunt. ⁊ magna pari h. in de pedem mouentes anno
scd̾o ꝑuenert̃ in cades barne. ⁊ inspacio illo fecerunt
.xx. mansiones. De cades barne misert̃ exploratores
qui reuertentes nunciauert terram bonam. s robus
mortui ⁊ ꝓstrati sunt murmurantes. In.xͦl. anno¬
sertum.⁊ in illo spacio .ix. mansiones iterũ fecerũt.
Undecim uero dies moy ses anteꝙ̃ ueniret ad cades par¬
ne legem solo u̾bo recapitulauit. ⁊ de cadesbarne usq
ad campestria moab. ⁊ illo spacio.xi. dierũ scripto uoluit

Expanded text:
cerunt. Quando nubes levabatur, castra movebantur, et cum stabat, figebantur et manebant in eodem loco quousque iterum levabatur nubes. Prima mansio fuit in Ramesse, ultima in campestribus Moab. A Ramesse usque adfecerunt et hoc primo anno, et ibi fere totum annum steterunt. Ibi lex data est, ibi Genesis scriptus, Exodus, Numeri scripti sunt, et magna pars hujus. Inde pedem moventes anno secundo pervenerunt in Cadesbarne et in spatio illo fecerunt viginti mansiones; de Cadesbarne miserunt exploratores, qui revertentes nuntiaverunt terram bonam, sed robuss, ibi mortui et prostrati sunt murmurantes. In sertum, et in illo spatio novem mansiones iterum fecerunt. Undecim vero dies Moyses antequam veniret ad Cadesbarne, legem solo verbo recapitulavit, et de Cadesbarne usque ad campestria Moab, et illo spatio undecim dierum scripto voluit
Abbreviated transcription (Latin):
Myra amara est. ⁊ cadaũib apponttur
ut arteat pͥutredinẽ uermmiũ. Hec est iex uetus in
.u. libris comp̃hehensa. amara :i. nemini parcens aũn
pecorib. ut corruptionẽ criminũ ab eis arceret. huꝰ
fascituliis est deuteronomius .i. ramusculoꝵ plu¬
Itiũ in unum collectio. ẽ erminata ⁊ lege in aii.uo
iuminib iste qͥntus additus est. diffuse dicta ĩ unũ.
breiter colligens. q̃ dam ⁊̃ pret̾missa suplens. addi¬
u nũs est legis. qͣtemarius enͣngelii. unde ⁊ refectio
ctat. refectio.iiii. milium ad pr̃es noui. Illis ⁊ ꝓmis¬
sa ft̃ ⁊ data t̾rena que .u. sensib subsunt. illis q̃dra

Expanded text:
Myrrha amara est et cadaveribus apponitur, ut arceat putredinem vermium. Haec est lex vetus in quinque libris comprehensa; amara, id est, nemini parcens, unpeccatoribus, ut corruptionem criminum ab eis arceret. Hujus fasciculus est Deuteronomius, id est ramusculorum plurium in unum collectio. Terminata enim lege in quatuor voluminibus, iste quintus additus est, diffuse dicta in unum breviter colligens, quaedam etiam praetermissa supplens. Addius enim numerus est legis, quaternarius Evangelii. Unde et refectio ctat: refectio quatuor millium ad patres novi; illis enim promissa sunt et data terrena, quae quinque sensibus subsunt: illis quadra