comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
benesittibi et multi pliceris amplius. sicut pols¬
tus ẽ dñ s ds̃ patrũ tuorum tibi terram lac
copcipiotibihodieincordetuo et narrabisea filus
oscimneditabiris sedens indomotua et anibular
indnere dor miens atq consurgens et ligibis ear
quisi sienum manũ tua eruntq et mouebuntur
mu oculos tuos: scribesq ea in limine et ostus do¬
mustuae : Cuq introduxeritce dñs dstuus in t̃rã
pruaiurauit patrib tuis abrahamisa ac et ia cobet
dederiet tibi ciuitates magnas et optimas quas non aedi¬
non plantasti : Et comederis et saturatus fueris. Caue
diligenter neobliuis caris dnm̃. quieduxit tedeterra
aegyptidedomoseruitutis:
tui nequando irascatur furor dnĩdĩtui contrate. et
auferat tede suꝑficie terraeco¬
ontẽ ptabis dnm̃ dm̃tuũ sicut tẽptasti in lotẽpta¬
tionis. Custodip̃cepta dnĩditui actestimonia et cae¬
rimonias quas p̃cepit tibi et facqđ placitũ ẽ et bonũ

Expanded text:
bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollbene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est Dominus Deus patrum tuorum tibi terram lactego praecipio tibi hodie in corde tuo et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgens et ligabis ea quasi signum in manu tua eruntque et movebuntur inter oculos tuos scribesque ea in limine et ostiis domus tuae cumque introduxerit te Dominus Deus tuus in terram pro qua iuravit patribus tuis Abraham Isaac et Idederit tibi civitates magnas et optimas, quas non aedinon plantasti, et comederis, et saturatus fueris: cave diligenter ne obliviscaris Domini, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servitutis. tui: nequando irascatur furor Domini Dei tui contra te, et auferat te de superficie terraeon tentabis Dominum Deum tuum, sicut tentasti in loco tentationis. Custodi praecepta Domini Dei tui, ac testimonia, et caeremonias, quas praecepit tibi: et fac quod placitum est et bonum
Abbreviated transcription (Latin):
rit dñs ds nrt̃ tibi: loquerisq: ad nos et nos audio¬
tes faciemus ea: Quod cum audis set dñs Ait admę
Aud iuiuocem uerborũ populihuius. Qquaelocits p̃
tibi beneomnia sunt locuti: quis dettaleeos haberti
ut timeant me. et custodiant uniuersa mandatama
in omnitẽpore ut benesit eis et filiis eorũ in sempio¬
num: uadeet dic eis. reuertimini intentoriauñ tu
uero hic stamecũ et loquartibi omnia mandita ei
caerimonias atq: iudicia quaed ocebis eos. ut facos
ea interra quã dabo illis in possessionẽ: Custodit
sionis uraẽ haec sunt p̃cepta et caerimoniaeus
iudicia quaemandauit dñs ds̃ urt̃ ut docerẽuoset
faciatis ea in terra ad quãtrans gredimini possieda¬
dam. ut timeas dnm̃ dm̃tuũ et custodias omnia
mandata et p̃cepta eius. qua eego p̃cipio tibiest
Acnepotib tuis cunctis dieb uita etua e. ut piolos¬
gentur diestui: Audiisrł et obserua ut faciasito

Expanded text:
rit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audierit Dominus Deus noster tibi loquerisque ad nos et nos audientes faciemus ea quod cum audisset Dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locuti quis det talem eos habere mentem ut timeant me et custodiant universa mandata mea in omni tempore ut bene sit eis et filiis eorum in sempiternum vade et dic eis revertimini in tentoria vestra tu vero hic sta mecum et loquar tibi omnia mandata et caerimonias atque iudicia quae docebis eos ut faciant ea in terra quam dabo illis in possessionem custodite sionis vestrae haec sunt praecepta et caerimoniae atque iudicia quae mandavit Dominus Deus vester ut docerem vos et faciatis ea in terra ad quam transgredimini possidendam ut timeas Dominum Deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi etac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tui audi Israhel et observa ut facias et
Abbreviated transcription (Latin):
Nec lo queris contra proximũtuũ falsum testimon
Non concupisces uxorẽ proximitui. non domumno
non seruũ non ancillã non bouem nona sinumetun¬
uersa quaeillius sunt
Iaec uerba locutus ẽ dñs adom nẽ mulaitudinemo
inmonte. Demediorenis et nubis et caliginis uocem
nibiladdens amplius. Et scripsitea induab tabus
lapideis quastra didit mihi: uosaut̃ posquã auda
uocem demedio tenebrarum et montẽ ardereu
tis Accessistis ad me omnes principes tribuume
ma iores natu. atq dixistis: Ecceostendit nobs
dñs ds̃ nrt̃ magestatem et magnitudinẽ suamuo
cemeiꝰ audiuimus demedio ignis. et probauimis
hodie quod loquente dõ cum homine uixerithor
Cur ergomorimur et deuorabit nos ignis hic man¬
mus sienĩ audierimus ultra uocẽ dñidĩnñ morib¬
quid ẽ omnis caro ut audiat uocẽdĩ uiuentis qua
medio ignis loquitur sicut nos audiuimus et posses
uiuere : tumagis accede et audicuncta quaedixi¬

Expanded text:
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium non concupisces uxorem proximi tui non domum non agrum non servum non ancillam non bovem non asinum et universa quae illius sunt haec verba locutus est Dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mihi vos autem postquam audistis vocem de medio tenebrarum et montem ardere vidistis accessistis ad me omnes principes tribuum et maiores natu atque dixistis ecce ostendit nobis Dominus Deus noster maiestatem et magnitcem Dei audivimus de medio ignis, et probavimus hodie quod loquente Deo cum homine vixerit homo. Cur ergo morimur, et devorabit nos ignis hic maximus? Si enim audierimus ultra vocem Domini Deiquid est omnis caro ut audiat vocem Dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit vivere tu magis accede et audi cuncta quae dixe
Abbreviated transcription (Latin):
diã inmulta mił diligentib me et custodientib
praeceptamea. Non usurpabis nomen
dñi dĩ tui frustra : quia non erit inpunitus qui
suꝑreuana nom̃ eius ad sũ pserit : Obserua
diem sabbatiut scĩfices eũ sicut p̃cepittibi dñs dituis.
sex dieb: operaberis et facies omnia operatua:
septimus dies sabbati ẽ id ẽ requies dnidĩ tui non
facies in eo quicquã operis. tuet filius tuus et filia
seruus et ancilla et bos et a sinds et omne ium̃tũ
tuũ et peregrinus qui ẽ. intra porta stua sut
requies cat seruus et ancilla tua sicut ectu: mem̃to
quod etipse seruieris in aegrpto et eduxeritte
inde dñs ds̃tuus in manu fortiet brachio extento
Idcirco p̃cepittibi ut obserua res diem sabbati:¬
Bonora patrẽtuũ et matrẽ sicut p̃cepittibi dñs
ds̃tucis. ut longo uiua s tem pore et benesittibiin
terra quã dñs ds̃tuus daturus ẽ tibi
Non occidesn Neq mechaberis
furtumq non facies.

Expanded text:
diam in multa milia diligentibus me et custodientibus diam in multa milia diligentibus me et custodientibus praecepta mea non usurpabis nomen Domini Dei tui frustra quia non erit inpunitus qui super re vana nomen eius adsumpserit observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus sex diebus operaberis et facies omnia opera tua septimus dies sabbati est id est requies Domini Dei tui non facies in eo quicquam operis tu et filius tuus et filia servus et tuum, et peregrinus qui est intra portas tuas, ut requiescat servus tuus, et ancilla tua, sicut et tu. Memento quod et ipse servieris in Aegypto, et eduxerit te inde Dominus Deus tuus, in manu forti et brachio extento. Idcirco praecepit tibi ut observahonora patrem tuum et matrem sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus ut longo vivas tempore et bene sit tibi in terra quam Dominus Deus tuus daturus est tibi non occides neque moechaberis furtumque non facies
Abbreviated transcription (Latin):
Audiis rł caerimoniasatq: iudicia qua eegolo¬
quor in aurib ur̃is hodie. Disciteea et operecõ¬
plete : Dñs ds̃ nrt̃ pepigit nobiscum foedus in horeb
Ñcũ patrib nr̃is inut pactũ sed nobiscũ quun pre¬
sentiarũ sumus et uiuimus: faciead faciem locu
tus ẽ nobis in montedemedio ignis: egoseques ter
et medius fuiint̃ dnm̃ et uos intemporeillo: ut
ad nuntiarẽ uobis uerba eius timuistis enĩ ignẽ
et non ascendistis in montẽ : Et aitego dñs dstuis
quieduxitedeterra a egrptidedomo seruitutis:
non habebis deosalienos in conspectumeo non
facies tibi sculptile nec similitudinẽ omniũ. quae in
cȩlos desuꝑ et qua e interradeor sũ. et qua euersant᷑
inaquis subterra Non ad orabis ea et non coles:
Ego enĩ sũ dñs ds̃tuus dsaemulator red dens ini¬
quitatẽ patrũ suꝑfilios in tertiã et quartã gene¬
rationẽ his qui oder̃me : Et faciens misericor

Expanded text:
audi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego loaudi Israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplete Dominus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimus facie ad faciem tus est nobis in monte de medio ignis. Ego sequester, et medius fui inter Deum, et vos in tempore illo, ut annuntiarem vobis verba ejus: Timuistis enim ignem, et non ascendistis in montem, et ait Dominus Deus tuus, qui eduxit te de terra Aegypti, de domo servinon facies tibi sculptile, nec similitudinem omnium, quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae uersantur in aquis sub terra. non adorabis ea et non coles. ego enim sum dominus deus tuus, deus aemulator, reddens iniquitatem patrum in filios in tertiam et quartam generationem his qui oderunt me et faci
Abbreviated transcription (Latin):
anteunũ et alterumdiem et adharũ aliqua murbi¬
um possit euadere : Bosor in solitudine quaes ita
ẽ interracam pestridetriburuben et rarioth
ingala ad quae ẽ intribugad et golaminba sin
quae ẽ intribumanas se
sta .ẽ. lex quã proposuit morses corã filus isrł
et haectestimonia et cerimoniae atq: iudicia
quaelocutus ẽ adfilios isrł quan do egres sis
deaegpto trasior danen inualle contra fa¬
numphogor Interra scon regisa morra eiqui
habitauit inesebonquem ꝑcussit morses filii
quoq isrł egressiexa egrpto possider̃ terrãcius
et terra ogregis basan duorũ regũ amorrȩorũ
quierant trans iordanen adsolis ortũ: Ab aro¬
er quaesita ẽ suꝑripã torrentis arnonusq ad
montẽ seon qui ẽ et hermonomnẽ planitiem
transiordanen adorientalem plagã usq ad
maresolitudinis et usq: adradices montis fasga
Vocauitq moyses omnẽ isra helẽ et dixit ad eum

Expanded text:
ante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbiante unum et alterum diem et ad harum aliquam urbium possit evadere Bosor in solitudine quae sita est in terra campestri de tribu Ruben et Ramoth in Galaad quae est in tribu Gad et Golam in Basan quae est in tribu Manasse ista est lex quam proposuit Moses coram filiis Israhel et haec testimonia et caerimoniae atque iudicia quae locutus est ad filios Israhel quando egressi sunt de Aegypto trans Iordanem in valle contra fanum Phogor in terra Seon regis Amorrei qui habitavit in Esebon quem percussit Moses filii quoque Israhel egressi ex Aegypto possederunt terram eius et terram Og regis Basan duorum regum Amorreorum qui erant trans Iordanem ad solis ortum ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon omnem planitiem trans Iordanem ad orientalem plagam usque ad mare Solitudinis et usque ad radices montis Phasga vocavitque Moses omnem Israhelem et dixit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
grpto uidentib oculistuis ut scires qnm̃ dñs ipse
e. ds̃ et non .ẽ. alius p̃t̃unum: Decae tefecit au¬
direuocem suam ut docerette. Et in aerra osten¬
dittibiignẽ suũ maximũ. et audisti uerba illius
demedioignis. quia dilexit patrestuos. et elegit
sem̃ eorũ post eos eduxitq te praecedens in uir¬
tute sua magna exaegypto ut deleret nationes
maximas et fortiores te in introitutuo. et in¬
troduceretteda retq: tibi terraearũ in posses¬
sionem sicut cernis in praesentidie: scitoergo
hodie et cogita in cordetuo quod dñs ipse . ẽ. ds
incaelũ sursum et interra deorsũ et nonsit alius
Custodi praecepta eius atq mandata qua eego
praecipio tibi. ut benesit tibiet filiis tuis postte
Et permaneas multo tempore suꝑ terrã quam
dñs ds̃ tuus daturus ẽ tibi
Iunc sepauit morses tresciuita testrans iordaner
adorientalẽ plagã ut confugiat adeas qui occi¬
derit nolens proximũ suũ : Nec fuerit in imicus

Expanded text:
ntibus oculis tuis ut scires quoniam Dominus ipse est Deus et non est alius praeter unum de caelo te fecit audire vocem suam ut doceret te et in terra ostendit tibi ignem suum maximum et audisti verba illius de medio ignis quia dilexit patres tuos et elegit semen eorum post eos eduxitque te praecedens in virtute sua magna ex Aegypto ut deleret nationes maximas et fortiores te in introitu tuo et introduceret te daretque tibi terram earum in possessionem sicut cernis in praesenti die scito ergo hodie et cogitato in corde tuo quod Dominus ipse sit Deus in caelo sursum et in terra deorsum et non sit alius custodi praecepta eius atque mandata quae ego praecipio tibi ut bene sit tibi et filiis tuis post te et permaneas multo tempore super terram quam Dominus Deus tuus daturus est tibi tunc separavit Moses tres civitates trans Iordanem ad orientalem plagam ut confugiat ad eas qui occiderit nolens proximum suum nec fuerit inimicus
Abbreviated transcription (Latin):
letae sint nationes : neq enĩ propt̃ iustiti a stus etae¬
quitatẽ cordistui ingredieris ut possideas t̾raseori
sed quia ille eger̃ impietatẽ introeuntẽ deletȩ s ctu
compleret uerbũ suũ dñs. quod subiura m̃to polices
patrib: tuis. abrahã isaac et ia cob: scitoigitur qđͥr
propt̃ iustitia stuas dñs dstuus dederit tibi terran
hanc optimã in possessionẽ. Cu duris simecerucqs
Uemento et neobliuiscaris quomodo adira cun
prouo caueris dnm̃ dm̃tuum in solitudine : Exo
quo esegressus ex aegyptousq ad locũ istum sens
aduersum dnm̃ contendisti
Namet in horeb prouocastieũ etiratus delereteuo¬
luit: Quando ascendi in montẽ ut acciperẽ taba¬
las lapideas: Tabulas pacti quod pepigit uobica
dñs : Et ꝑ seueraui in montẽ quadra ginta dieba
noctib Panẽ non comedens et a quã nonbibens
Deditq mihi dñs duastabula s lapideas scriptas
digitodĩ. Et continente s omnia uerba qua e uobi
inmonte locutus ẽ demedioignis : Quan doconto

Expanded text:
ias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum Dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis Abraham Isaac et Iacob scito igitur quod non propter iustitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populus memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris Dominum Deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex Aegypto usque ad locum istum semper adversum Dominum contendisti nam et in Horeb provocasti eum et iratus delere te voluit quando ascendi in montem ut acciperem tabulas lapideas tabulas pacti quod pepigit vobiscum Dominus et perseveravi in monte quadraginta diebus ac noctibus panem non comedens et aquam non bibens deditque mihi Dominus duas tabulas lapideas scriptas digito Dei et continentes omnia verba quae vobis in mont
Abbreviated transcription (Latin):
tuae atq dixerunt eamus et seruia musdusalienis
quos ignoratis: quaere sollicite et diligenter reiueri¬
tate p̃specta : siin ueneris certum. eẽ. quod dicitur
et ab hominationẽ hanc opere ꝑpetratã : statĩpcu¬
ties habitatores urbis illius inoregladii et dele¬
bis eã omniaq: quae in illa sunt usq: ad pecora: Quic¬
quid etiã suppellectilis fuerit congregabis in medio
platea rũ eius. et cum ipsa ciuitate succendes: Itaut
uniuersa consumas dnõdõtuo. Et sictumulus sem¬
piternus: Non aedificabitur amplius et non adhae¬
rebit de illo anathemate quicquã in manutua :¬
Vt auertatur dñs abira furoris sui. Et misere
aturtui. Multi plicetq te sicut iura uit patrib
tuis : quando audieris uocednĩdĩtui. Custodiens
omnia p̃cepta eius quaeegop̃cipiotibi hodie: Vt
facias quod placitũ ẽ in conspectud nĩ dĩtui:¬

Expanded text:
tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignoratis quaere sollicite et diligenter rei veritate perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium platearum eius et cum ipsa civitate succendes ita ut universa consumas Domino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et miseatur tui, multiplicetque te sicut juravit patribus tuis, quando audieris vocem Domini Dei tui, custodiens omnia praecepta ejus, quae ego praecipio tibi hodie, ut facias quod placitum est in conspectu Domini Dei tui
Abbreviated transcription (Latin):
uos de terra aegrpti. et redemit dedomo ser¬
uitutis ucerra retefaceret deuia quã tibi p̃cepit
tuae : Aut filiustuus uł filia siueuxor quae ẽ insi¬
nutuo Aut amicus quẽ diligis ut animã tuã clam
dicens Eamuset seruia mus dis alienis quo signoras
tuet patrestui. Cuncta rũ incir cuitugentiũ qua e
uxtauł procul ̃. Abinitiousq: ad finẽ terrae
non ad quies cascinecaudias. Neq parcatci ocu¬
lustuus ut miserearis et occultes eũ sed statĩ m¬
ter ficies sit primũ manustua suꝑeũ et postte om¬
nis populus mittatmanũ. Lapidib: obrutus neca¬
pitur quia uoluitte abstra heread no dõtuo quiedis¬
tedetera a egyptidedomoseruitutis ut ominis istł
Audienstimeat: Et nequa quam ultra faciat quip¬
piamhuius reisimile
Siaudieris inuna urbiumtuarũ quã dñs ds̃tuus da¬
bit tibi adhabitandũ dicentes aliquos egressis fili
belialdemediotui : Et auerter̃ habitatores urbis

Expanded text:
vos de terra Aegypti, et redemit de domo servos de terra Aegypti, et redemit de domo servitutis: ut errare te faceret de via, quam tibi praecepit tuae, aut filius tuus, vel filia, sive uxor quae est in sinu tuo, aut amicus, quem diligis ut animam tuam, clam dicens: Eamus, et serviamus diis alienis quos ignoras tu, et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae juxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terrae, non acquiescas ei, nec audias, neque parcat ei oculus tuus, ut miserearis, et occultes eum, sed statim interficies. Sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum. Lapidibus obrutus necabitur: quia voluit te abstrahere a Domino Deo tuo, qui eduxte de terra Aegypti de domo servitutis ut omnis Israhel audiens timeat et nequaquam ultra faciat quippiam huius rei simile si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos egressi sunt filii Belial de medio tui et averterunt habitatores urbis
Abbreviated transcription (Latin):
obul fuerit occides dearmentis et pecorib
Cumfeceris quod placet in cons pectudñi Qua eaut᷑
scificaueris et uoueris dño: Tolles et uenies ad locum
que melegerit dñs et offeres oblationestuas carnẽ
et sanguinẽ suꝑ alta rednĩ ditui. sanguinẽ hostiarũ
fundes in altari carnib: aut̃ ipseuesceris
terra earum : Caue neimiteris eas postquã tefueriNT
introeunte subuersȩ : Et requira scaerimonias
et ego colam : Non facies similiter dño dõtuo: Om¬
nes enĩ ab hominationes quas auersatur dñs fecer̃
diissuis Offerentes filios et filias et cõburente s igni
phetes aut quis omniũ uidisse sedicat. Et p̃dixerit
signũatq: portentũ . et euenerit qđ locutus ẽ et
dixerit tibi eamus et sequamur deos alienos quosig¬
noras et seruia museis. non audies uerba prophetȩ
ta illius custodite et audite uocem cius. Ipsi serui¬
ctis. et ipsi adhacrebitis. Propheta autem ille
tus est ut uos auerteret a d nõ dõ ur̃o quiedux̃

Expanded text:
ocul fuerit occides de armentis et pecoribuscum feceris quod placet in conspectu Domini quae autem sanctificaveris et voveris Domino tolles et venies ad locum quem elegerit Dominus et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare Domini Dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carniterra earum: cave ne imiteris eas, postquam fuerint, te introeunte, subversae, et requiras caeremonias et ego colam. Non facies similiter Domino Deo tuo. Omnes enim abominationes, quas aversatur Dominus, fecerunt diis suis, offerentes filios et filias, et comburentes igni.phetes, aut qui somnium vidisse se dicat, et praedixerit signum atque portentum, et evenerit quod locutus est, et dixerit tibi: Eamus, et sequamur deos alienos quos ignoras, et serviamus eis: non audies verba prophetae ta illius custodite, et audite vocem ejus: ipsi servietis, et ipsi adhaerebitis. Propheta autem ille, tus est, ut vos averteret a Domino Deo vestro, qui eduxit
Abbreviated transcription (Latin):
dearmento duos. arietẽ unũ agnos amiculos
in maculatos. et tres decimas similae oleo con¬
in sacrificio ꝑ singulos uitulos. et duas decimas
mae similae ex oleo insacrificio ꝑ agnos singula
holo caustũ suauis simi odoris atq incensiẽ b
Liba menta aut̃ uiniquae ꝑ singulas funden&s
uictimas ista erunt media pars hin. ꝑuitul
holo caustum per omnes menses qui sibi annori
succedunt: hircus quoq offeretur dnõ propta
in holo caustũ sempiternũ cũ liba mentis sus
Menseaut̃ primo quarta decima diemensis de

Expanded text:
de armento duos, arietem unum, agnos anniculos septem immaculatos, et tres decimas similae, oleo conspersae, per singulos vitulos, et duas decimas ae similae ex oleo in sacrificio per agnos singulos holocaustum suavissimi odoris atque incensi est Domino libamenta autem vini quae per singulas fundenda sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos c erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadeci
Abbreviated transcription (Latin):
isa aC et ia cob utdaret illã eis et semineorũ posteos
hodie sicut stellȩ caeli plurimi. Dñs ds̃ patrũurorũ
addat adhunc numerũ multa milia. Et benedicat
lis sicut locutus ẽ. Nonualeo solus ura negotia
sustinere et pondus. aciurgia: Date euobis uiros
sapientes et gnaros. et quorũ conuersatiosit pro¬
bata in tribub: ur̃is. ut ponã eos uobis principes:
Tuncres pendistis mihi bonares ẽ quã uis face¬
re. tuliq de tribub: urĩs uirossapientes et nobi¬
les Et constitui eos principes. Tribunos. et cen¬
turiones: Et quinqua genarios acdecanos qui
docerent uos singula p̃cepiq eis dicens: Audi
te illos et quod iustũ .ẽ. iudicate: si ueciuis sit ille.
siue pereginus: Nulla erit distantia psorũ lta
paruũ audietis ut magnũ nec accipietis cuius¬
quã ꝑsonã quia diiudiciũ ẽ. Quodsi dificile uob
aliquiduisum fuerit referce ad me et ego
audiam. p̃cepiq omnia quȩ faceredeberetis

Expanded text:
Isaac et Iacob ut daret illam eis et semini eorum post eos Isaac et Iacob ut daret illam eis et semini eorum post eos hodie sicut stellae caeli plurimae Dominus Deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus est non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principes tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribunos et centuriones et quinquagenarios ac decanos qui docerent vos singula praecepique eicivis sit ille sive peregrinus nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia Dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis
Abbreviated transcription (Latin):
Imorses adomnemn isrł trcitsiordanen in
solitudine campestri contramare rubrũ:
interphartin et hioph& ed aban et aseroth
Vbiauri ẽ plurimũ : Vndecĩ dieb: dehorebꝑuiam
montisseir us quecades barne : Quadra gesimo an¬
no undecimomense prima diemensis Locutus. ẽ
morses ad filios isrł : Omnia quae praeceperat il¬
lidñs ut diceret eis: post quã ꝑcussit seon regem
amorrȩorum qui habitauit in esebon. Et og regẽ
ba sanquimansit ina seroth et inedraitransior¬
danen interra moab: Coepitq: morses explana¬
re legẽ et dicere : Dñs ds̃ nr̃t locutus ẽ. ad nos in
horebdicens. sufficit uobis quod in hoc monte
mansistis. reuertimini et uenite ad montea mor¬
raeorũ. Et ad cetera quaeei proximas̃ campes¬
tria atq montana et humiliora loca contrame¬
ridiẽ et iuxtalitus maris. Terramchanane¬
orum et libani usq ad flum̃ magnũ euphraten.
Eninquittra didiuobis: In gredimini et posside¬
te eã suꝑ qua iura uit dñs patrib: ur̃is: abrahãet

Expanded text:
s ad omnem Israhel trans Iordanem in solitudine campestri contra mare Rubrum inter Pharan et Thophel et Laban et Aseroth ubi auri est plurimum undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne quadragesimo anno undecimo mense prima die mensis locutus est Moses ad filios Israhel omnia quae praeceperat illi Dominus ut diceret eis postquam percussit Seon regem Amorreorum qui habitavit in Esebon et Og regem Basan qui mansit in Aseroth et in Edrai trans Iordanem in terra Moab coepitque Moses explanare legem et dicere Dominus Deus noster locutus est ad nos in Horeb dicens sufficit vobis quod in hoc monte mansistis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi vobis ingredimini et possidete eam super qua iuravit Dominus patribus vestris Abraham et
Abbreviated transcription (Latin):
urãe famuliet famulaeatq leuites qui inurĩs
cõmora .tur neque e nĩ habet alia partem
sessionẽ interuos : Caueneofferas holocaus
inomnilocoquẽ uideris: sed in eo quẽ elegerit
inatribuum tuarũ Offeres hostias et facies
occideet comede iux tabenedictionẽ dñidĩtui
dit tibi in urbib: tuis. siue in mundũ fuerit hoc
ulatũ et debile siuemundum hoc ẽ integrum
macula quod offerrilicet sicut ca preã et
comedes Absq esudumtaxat sanguinis quod
rã quasi a quã effundes. non poteris comede
pidistuis decimã frum̃tiet uiniet oleitui pri¬
nta arm̃torũ et pecorũ et omnia qua euoue
ula at q leuites quimanet in urbib tuis et
ris et reficieris corãdnodotuo. Incunctis atq
Aeris manũtuã : Cauenederelinquas leui
minitẽ pore quouersaris in terra: Quando¬

Expanded text:
rae, famuli et famulae, atque Levita, qui in urbibus commoratur. Neque enim habet aliam partempossessionem inter vos cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris sed in eo quem elegerit Dominus in una tribuum tuarum offeres hostias et facies occide et comede iuxta benedictionem Domini Dei tui quam dedit tibi in urbibus tuis sive inmundum fuerit hoc est maculatum et debile sive mundum hoc est integrum et sine macula quod offerri licet sicut capream et cervum comedes absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effundes non poteris comedere in oppidis tuis decimam frumenti et vini et olei tui primogenita armentorum et pecorum et omnia quae voveris et famula atque Levites qui manet in urbibus tuis et laetaberis et reficieris coram Domino Deo tuo in cunctis ad quae extenderis manum tuam cave ne derelinquas Leviten omni tempore quo versaris in terra quando
Abbreviated transcription (Latin):
Si accesseris ex pugna reciuitatẽ
Si obsideris ciuitatẽ
Siinuentus fuerit uulneratus interra
difuerit alicui filius ino boediens
Si fuerit in aliquo peccitũ ad morten¬

Expanded text:
X. Si accesseris expugnare civitatem. XC. Si obsederis civitatem. XCI. Si inventus fuerit vulneratus in terra. XCIV. Si fuerit alicui filius inobediens. XCV. Si fuerit in aliquo peccatum ad morte
Abbreviated transcription (Latin):
Si intraueris insegetem preximitui
Siquis acceperit uxerẽ et inuenerit in earontur panm
nmente habe quae fecerit dñs mariae
upignore pauperis ñ dorinies it mercede. laborantinet& dereadideris
Nonmorientur patres prosiliis
CXXXI
Nendec linabis iudiciũ aduenȩ ttorfani euidua
Siuinde miabis uineam
XXXI
CXUIIII Si noluerith¬

Expanded text:
Si intraveris in segetem proximi quis acceperit uxorem, et invenerit in ea rem turpem.mente habe quae fecerit Dominus MariIn pignore pauperis non dormies, et mercedem laboranti ne tarde reddideris. CXXV. Non morientur patres pro filiis. CXXVI. Non declinabvindemiabis vineam. CXXXI. CXXXIV. Si noluerit
Abbreviated transcription (Latin):
ccesser aut̃ et principes familia rũ gala ad¬
filii machis filii manas se destirpe filiorũiosepb
locutiq s̃ morsi corã principib isrł atq dixer̃
tibi domino nr̃o praccepit dñs. ut t̃rã sorte diuix¬
deres filiis isrł. et ut filiab: salpha ad fratris
nrĩda res possessionẽ debitã patri: quas sial¬
terius trib homines uxores acce perint: sequet
possessio sua: Et trans lata ad aliamtribũ
de nr̃a hereditate minuetur: Atq ita fiet ut cũ
iubeleus id .ẽ. quinqua gesimus annus remis¬
sionis aduenerit confundatur sortiũ distribu¬
tio et aliorũ possessio adalios transeat: res¬
pondit morses filiis isrł. et dño p̃cipiente ait:
recte trib filiorũ ios eph locuta ẽ. Et haec

Expanded text:
accesserunt autem et principes familiarum Galaadaccesserunt autem et principes familiarum Galaadfilii Machir filii Manasse de stirpe filiorum Ioseph locutique sunt Mosi coram principibus Israhel atque dixerunt tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israhel et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetur atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transeat respondit Moses filiis Israhel et Domino praecipiente ait recte tribus filiorum Ioseph locuta est et haec
Abbreviated transcription (Latin):
scõunctus ẽ moriatur: sunter fector extra
fines urbiũ quae exulib deputataes fuerit
inuentus et ꝑcussus abeo quiultor ẽ sanguinis
Absq noxa erit quieũ occiderit: Debuerat
enim profugus usq ad mortẽ pontificis in urbe
re sidere post quã aut̃ ille obierit. homicida re¬
uercetur in t̃rã suã haec sẽ piternaer̃. et legiti¬
ma in cunctis habitationiburĩs: Homicida sub
testib puniet᷑. Ad unius testimoniũ nullus con¬
demnabitur : Non accipictis preeciũ abeo qui
reus .ẽ. sanguinis statim et ipse morietur
Ex ules et profugi ante mortẽ pontificis nul¬
lomodo in urbessuas reuerti poter nepollu¬
atis terrã habitationis urãe qua e in sontiũ cru¬
ore maculatur nec aliter expiari pocest nisi ꝑ
eius sanguinẽ qͥ alitriu singumẽ fuderit : atꝙ ita emuni¬
dabitur ura possessio mecommorante uobiscũ:
Ego enĩ sũ dñs quihabito int̃filios isrł:

Expanded text:
sancto unctus est moriatur si interfector extra sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab eo qui ultor est sanguinis absque noxa erit qui eum occiderit debuerat enim profugus usque ad mortem pontificis in urbe residere postquam autem ille obierit homicida revertetur in terram suam haec sempiterna erunt et legitima in cunctis habitationibus vestris homicida sub testibus punietur ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
giatad eas qui nolens sanguinẽ fuderit: siquis fer¬
ro ꝑcus serit et mortuus fuerit qui ꝑcus serit reus
erit homicidii et ipsemorietur: sila pidẽiecerit et
ictus occubuerit. similit̃ punictur: siligno ꝑcus sis
interierit ꝑcussoris sanguine uindicabitur. pro¬
pinquus occisi homicidã int̃ficiet statĩut apprae¬
henderit eũ ꝑcutiet. si ꝑ odium quis hominẽ inpu¬
lerit uł iecerit quippiã in eũ ꝑ insidias. Aut cũ. eẽt
inimicus manuꝑcusserit. et illemortuus fuerit:
percussor homicidu reuserit. Cognatus occisi
statĩ ut inuenerit eũ iugulabit. Quodsifortuito
et absq: odio et inimicitus quicquã horũ fecerit. et
hoc audiente populo fuerit conprobatũ atq int̃
percus sorẽ et propinquũ sanguinis questiouenti¬
lata liberabitur in nocens deultorismanu et re¬
ducetur ꝑsententiã in urbẽ ad quã confugerat:
ma nebitq ibi donec sacer dos magnus qui oleo

Expanded text:
giat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis fergiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietur si lapidem iecerit et ictus occubuerit similiter punietur si ligno percussus interierit percussoris sanguine vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo
Abbreviated transcription (Latin):
bana
eipsis aut̃ oppidis quas leuitis dabitis. sexer
infugitiuorũ auxilia separata ut fugiat ad eaqui
fuderit sanguinẽ et exceptis his alia quadragin¬
taduo oppida id ẽ simul quadragintaocto cũ
suburbanis suis: ipseq urbes quadabuntur de
possessionib filiorũ isrł. ab his quiplus habent
plures auferentur . Et quiminus pauciores sin¬
guli iuxta mensurã hereditatis suae. Dabunt op¬
pida leuitis: Ait dñs ad morsen: loquere filiis isrł
et dices ad eos. Quandotrans gressi fueritis ior da¬
nen in t̃rachanaan. decernite quae urbes eẽ debe¬
ant in p̃sidia fugitiuorũ qui nolertes sanguinem
fuderint : In quib: cũ fuerit profugus cognatus oc¬
cisi eũ non poterit occidere. donec stet incons pectu
multitudinis et causa illius iudicet᷑. Deipsis aut̃ur¬
bib: quaead fugitiuorũ subsidi separantur. tres
er trans iordanen. et tres interrachanaan. tã
filiis isr ł quã aduenis atq peregrinis. ut confu¬

Expanded text:
bana ipsis autem oppidis quae Levitis dabitis sex erunt in fugitivorum auxilia separata ut fugiat ad ea qui fuderit sanguinem exceptis his alia quadraginta duo oppida id est simul quadraginta octo cum suburbanis suis ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum Israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida Levitis ait Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel et dices ad eos quando transgressi fueritis Iordanem in terram Chanaan decernite quae urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectu multitudinis et causa illius iudicetur de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confu
Abbreviated transcription (Latin):
onfacutis uoluntatẽ uram
Inicco quem el egeritibis affereti somnia q̃ ego mando uobis
Omnes primitiastuas in conspit cudm̃ dĩtui manducabis
Ad tendite nemanducetis sanguinen.
Custodi et fac omnia uerba qua cegomando tibi
LUI

Expanded text:
on facietis voluntatem vestram. In loco quem elegerit Dominus, offeretis omnia quae ego mando vobis. LV. Omnes primitias tuas in conspectu Domini tui manducabis. Attendite ne manducetis sanguinem. LVII. Custodi, et fac omnia verba, quae ego mando tibi. LVI
Abbreviated transcription (Latin):
Non in trab̵ fernicaria nec ammanites et ino abites inecclesiã dñ
Non ab hominabis idumeũ neq aegyptium
Si fuerit homo immundos exibit ex traiastra
Nonerit is rabelites fornicariae
Non inferes mercedem fornicariae

Expanded text:
ni. CVIII. Non intrabit fornicaria, nec Ammanites et Moabites in Ecclesiam Domini. Non abominabis Idumaeum, neque Aegyptium. CX. Si fuerit homo immundus, exibit extra castra.Non erit Israelites fornicaria. CXIII. Non inferes mercedem fornicariae
Abbreviated transcription (Latin):
et demittetur uniuersae plebi filiorũ isrł et aduenis
perignorantiã. quod sianimauna nesciens peccauerit:
offeret capra anniculã propeccato suo et dep̃ cabitur
proea sacerdos. quod inscia peccauerit corã dnõ impe¬
trabitq eiueniã et demittetͥ illi tã indigenis quã aduenis
unalexerit omniũ qui peccauerint ignorantes: Ani¬
ma uero quae ꝑ suꝑbiã aliquid cõmiserit. siueciuis sit
ille siue peregrinus qnm̃ aduersum dnm̃ rebellis fuit.
peribit depopulosuo uerbuenĩdñi contẽpsit. et p̃cep¬
tu illius fecit irritũ. id circodelebitur. et portabit ini¬
quitatẽ suã¬
actũ ẽ aut̃ cumest filiiis rł insolitudine et in¬
uenissent homine colligentẽ ligna indiesabbati opti¬
ler eũ morsiet aaron et uniuersae multitudini Qui
recluser̃ eũ incarcerẽ nescientes quid suꝑ eo facerede¬
berent dixitq: dñs admorsen: Mortemoriat᷑ homo
iste obruat eũ lapidib: omnisturba extracastra:

Expanded text:
et dimittetur universae plebi filiorum Israel, et advenet dimittetur universae plebi filiorum Israel, et advenper ignorantiam. Quod si anima una nesciens peccaverit, offeret capram anniculam pro peccato suo, et deprecabitur pro ea sacerdos, quod inscia peccaverit coram Domino: impetrabitque ei veniam, et dimittetur illi. Tam indigenis quam advenis una lex erit omnium, qui peccaverint ignorantes. ma vero, quae per superbiam aliquid commiserit, sive civis sit ille, sive peregrinus quoniam adversus Dominum rebellis fuit, peribit de populo suo: verbum enim Domini contempsit, et praeceptum illius fecit irritum: idcirco delebitur, et portabit iniquitatem suat filii Israel in solitudine, et invenissent hominem colligentem ligna die Sabbati, obtulerunt eum Mosi et Aaron et universae multitudini. Qui recluserunt eum in carcere, nescientes quid super eo facere deberent. Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra.
Abbreviated transcription (Latin):
grinieo demrituofferent sacrificia unũ praeceptũ
erit atq: iudiciũ tam uobis quã ad uenis terrae
Locutus ẽ dñs ad morsendicens loquere filiis isrł
t dices adeos. Cum ueneritis interrã quã dabo uobis
÷ comederitis de panib: regionis illius separa bitis
rimitias dnõ detibis uris sicut dea reis primitias
separabitis. Ita et de pulmentis dabitis primitiuad nõ¬
Quod si ꝑignorantiã praeterieritis quicquã horũ quae
locutus ẽ dñs ad morsen et maudauit ꝑ eũ aduos adie
qua coepit iubere et ultra: Oblitaq fuerit facere
multitudo offerecuitulũ dearm̃to holocaustũ inodo¬
remsuauis simũ dño et sacrificiũ eius acliba ut caeri¬
moniae postula Nt. hircũq propeccato et rogabit sa¬
cerdos proomnimultitudi ne filiorũ i srł et demittet᷑
eis qnm̃ non sponte peccauer̃ Nihilominus offe¬
rentes incensũ dño prose. et propeccato atq: erroresuo

Expanded text:
grini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum grini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos cum veneritis in terram quam dabo vobiset comederitis de panibus regionis illius, separabitis primitias Domino de cibis vestris. Sicut de areis primitias separabitis, ita et de pulmentis dabitis primitiva Doignorantiam praeterieritis quicquam horum quae locutus est Dominus ad Mosen et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra oblitaque fuerit facere multitudo offeret vitulum de armento holocaustum in odorem suavissimum Domino et sacrificium eius ac liba ut caerimoniae postulant hircumque pro peccato et rogabit sacerdos pro omni multitudine filiorum Israhel et dimittetur eis quoniam non sponte peccaverunt nihilominus offerentes incensum
Abbreviated transcription (Latin):
bitationis urãe quã egodabo uobis. et feceritis obla¬
tionẽ dño inholo caustũ aut uictima pacificã. uota sol¬
uentes ułsponte offerentes munera aut insollẽnita¬
tib uris adolentes odorẽ suauitatis dño. Debub: siuedeo¬
uib: offeret quicũq immola uerit uictimã. sacrificiũ
habebit quartã partẽ hin et uinũ adl.ha fundenda
eius demmensure dabit in holocausi. siue inuictima
peragos singulos et arietes. erit sa inficiũ similae
dua rũ decimarũ qua e consꝑsa sit oleo tertiae partis
hin. Ec uinũ adlibam̃tũ tertiae partis eiusdẽ m̃surȩ
offeret in odorẽ suauitatis dño quando uero debub
feceris holo caustũ aut hostiã ut implea suotũ uł pa¬
cificas uictimas dabis ꝑsingulos boues simila etres
detimas consꝑsa eoleo quod habeat mediũ m̃surȩhin
et uinũ ad liba fundenda eius dẽmensurae in obla¬
tionẽ suauis simiodoris dño sic facietis ꝑsingulos boues
et arietes ctagnos et hedos Tamindi genaequã pere¬

Expanded text:
t feceritis oblationem Domino in holocaustum, aut victimam, vota solventes, vel sponte offerentes munera, aut in solemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino, de bobus, sive de ovibus: offeret quicumque immolaverit victimam, sacrificium habebit quartam partem hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulos et arietis erit sacrificium similae duarum decimarum quae conspersa sit oleo tertiae partis hin et vinum ad libamentum tertiae partis eiusdem mensurae offeret in odorem suavitatis Domino quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victimas dabis per singulos boves similae tres decimas conspersae oleo quod habeat medium mensurae hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam pere
Abbreviated transcription (Latin):
lauabit uestim̃ta sua: Omnis quitetigerit aquas ex¬
piationis. inmunduserit usq aduesperã : Quicqus
tetigerit inmundus inmundum faciet: Et animi
quae horũ quippiã tetigerit in mundaerilisqadige
Uener̃q filiuis rł et omnis multitudo in desertosiu me
primo et mansit populus incades: Mortuaq ẽ ibi
maria et sepulta in eodem loco: Cũq indigeret aqu
populus coier aduersũ morsen et aaron et uersine
ditionem dixer̃ : Vtinã peris semus int̃fratres nrõs
cora dño : Cur eduxistis ecclesia dnĩ in solitudinẽ uet
nos et nr̃a ium̃ta moriantur : quare nos fecistisas¬
cendere dexgypto et adduxistis in locũ is tũ pessini
qui serinon potest quinec ficũ gignit nec uineas no
malo granata. In suꝑ et aquam non habet adbibend̃
ingressusq morses etaa rondemissa multitudineabe¬
naculũ foederis corrueri t pronunter rã clamiue

Expanded text:
lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas exlavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum faciet et anima quae horum quippiam tetigerit inmunda erit usqueue filii Israhel et omnis multitudo in desertum Sin mense primo et mansit populus in Cades mortuaque est ibi Maria et sepulta in eodem loco cumque indigeret aqua populus coierunt adversum Mosen et Aaron et versi in seditionem dixerunt utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantur quare nos fecistis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt pron
Abbreviated transcription (Latin):
Omnes qui in grediuntur tentoriũ illius et uniuer¬
sa uasa qua eibis polluta er̃ septẽ dieb: Vas quod non
habuerit oꝑculũ necligaturã de suꝑ in munduerit si qͥs
in a grotetigerit cadaueroccisi hominis aut ꝑse mortui
siueo s illius uł sepulchrũ in mundus erit septẽ dieb:
tollent dec inerib: combustionis atq peccati et mito
aqua suiuas suꝑ eosinuas: Inquib: cũ bomomundus
tinxerit hysopũ asꝑget ex eo omne tentoriũ et cuncã
suppellectilem et homines huiuscemodi contagion
pollutos atq hoc modo muncios lustrabit inmundõ
tertio et septimodie : Expiatusq die septimolauibt
et se et uestim̃ta sua et in munduseritusq aduespenꝰ
siquis hocritu non fuerit expiatus. peribit animil¬
lius demedio ecclesiae suae quia scũ ariũ dnĩ pollut
et non ẽ aqua lustrationis as ꝑsus Erit hoc p̃cepti
legitimũ sempiternũ: Ipsequoq quias ꝑgit aquas

Expanded text:
omnes qui ingrediuntur tentorium illius et univeromnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit operculum nec ligaturam desuper inmundum erit si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebus tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in vas in quibus cum homo mundus tinxerit hysopum asperget eo omne tentorium et cunctam supellectilem et homines huiuscemodi contagione pollutos atque hoc modo mundus lustrabit inmundum tertio et septimo die expiatusque die septimo lavabit et se et vestimenta sua et mundus erit ad vesperam si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium Domini polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas
Abbreviated transcription (Latin):
bit uestim̃ta sua et corpus et in munduserit usq ad
ues perũ Colliget aut̃ uir mundus cineres uaccae
et effundet eos extracastra in loco purissimo ut sint
multitudini filiorũ isrł incustodiã et inaquã asꝑ¬
sionis. quia propeccato uacca cõbusta ẽ. Cũq lauerũ
qui uaceae portauerat cineres uestim̃ta sua. in mun¬
duserit usq aduesperũ: habebunt hoc filiuiisr ł etad¬
uenae qui habitant int̾ eos. scm iure ꝑpetuo. Qquiteti¬
gerit cadauerhominis et propt̃ hoc septe dieb fu¬
erit inmundus asꝑgetur ex hac aqua dietertio
et septimo et sic mundabit᷑. Si dietertio a spersus non
fuerit septimoñ poteritemundari Omnis qui teti¬
gerit humanae animae morticinũ et as ꝑsus ex hac
cõmixtione non fuerit: polluer tabernaculũ dnĩ
et peribit exisrł quia aqua expiationis non ẽ as¬
persus In mundus erit. et manebit spurcitia eius
suꝑ eũ : Istaẽ lex hominis quimor atur in tabernaculo

Expanded text:
bit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad bit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vesperam colliget autem vir mundus cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam et in aquam aspersionis quia pro peccato vacca conbusta est cumque laverit qui vaccae portaverat cineres vestimenta sua inmundus erit usque ad vesperum habebunt hoc filii Israhel et advenae qui habitant inter eos sanctum iure perpetuo qui tetigerit cadaver hominis et propter hoc septem diebus fuerit inmundus aspergetur ex hac aqua die tertio et septimo et sic mundabitur si die tertio aspersus non fuerit septimo non poterit emundari omnis qui tetigerit humanae animae morticinum et aspersus hac commixtione non fuerit polluet tabernaculum Domini et peribit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo