comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dert̃ elephantis sanguinẽ uue ⁊ mori
ad atuendũ eos in p̾liũ. ⁊ astitert̃ su¬
głis elephantis. ad custodiau .m. pe¬
dites loritati ⁊ equites qͥngenti. et
turres lignee erant suꝑ singlõs. ⁊ in
turre .xxxii. uiri pugnantes. desuper
⁊ nitus magr̃ bestie. ⁊ distensa ẽ ꝑs
ex̾titus regis sr̃ montes alii ꝑ loca
bant. humulia ⁊ resplenduit sol in
dipeos aureo. ⁊ resplenduerũt ab eis
z arus fr̃ iude unã de bestiis cet̾ĩs emi¬
uentiorẽ. ⁊ arbitrans regẽ ea ĩ ea.
cuturrit ꝑ hostes ⁊ subiit elephantũ
⁊ effodit eũ in unbilico. ⁊ cadens ele¬
phas opp̾ssit eũ. duc diu̾terũt indei
a p̾lio. ⁊ ascendit rex post eos. ⁊ cap¬
ta bethsura positis q custodib mea¬
obsedit ierłm. ⁊ statuit illic balistas
⁊ machinas ⁊ ignis iacula ⁊ scorpios
ad mittendas sagittas ⁊ fundibula es¬
sias ꝙ philippꝰ redierat aꝑside ⁊ que¬
rebat suscuꝑx regni negocia. ⁊ succes¬

Expanded text:
s sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt singulis elephantibus ad custodiam mille pedites, loricati, et equites quingenti et turres ligneae erant super singulos, et in turre triginta duo viri pugnantes desuper, et intus magister bestiae. Et distenta est pars exercitus regis super montes, alii per loca ibant humilia. Et resplenduit sol in clypeos aureos, et resplenduerunt monteszarus, frater Judae, unam de bestiis caeteris eminentiorem, et arbitrans regem esse in ea cuccurrit per hostes, et subiit elephantem, et effodit in umbilico, et cadens elephas oppressit eum. Tunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capta Bethsura, positisquc balistas, et machinas, et ignis jacula, et scorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Essias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et sugges
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ desperans scripsit omĩa ħ ad indeos
orans ut fideliter adherent antyocho
fulio eius. Cumq profitẽtur se pati
ħ pp̃ templi uiolacionẽ uocauit phi¬
lippũ collactaneũ suũ ⁊ ꝯstituit eũ tu¬
torem regni. daus ei dyadenia stolam
⁊ anulũ ut ferret ea ad antyochũ filiũ
tiuis ẽ antyochꝰ ꝑegre ĩ montib ⁊ mi¬
rabiłr̃ ꝙ cũ accepiss lisias ꝯstitunt an

Expanded text:
t desperans scripsit omnia haec ad Judaeos, orans, ut fideliter adhaererent Antiocho filio ejus. Cumque profiteretur se pati hoc propter templi violationem miratlippum collactaneum suum, et constituit eum tutorem regni, dans ei diadema, et stolam, et annulum, ut ferret ea ad Antiochum filium tuus est Antiochus peregre in montibus et miserabi
Abbreviated transcription (Latin):
talior qmͣ uoluptas corporis cuiꝰ aiide li¬
bidines temere ⁊ effrenare ad potiend̾ ĩ¬
citantur. huic prĩe proditiones. hinc re¬
rũ publitaꝵ eu̾siones. Nullũ demq sce¬
lus nullũ facinus ẽ id ꝙ suscipiend̃. nõ

Expanded text:
talior quam voluptas corporis, cuius avide libidines temere et effrenate ad potiundum incitantur, hinc patrie proditiones, hinc rerum publicarum eversiones. Nullum denique scelus, nullum facinus est, ad quod suscipiendum no
Abbreviated transcription (Latin):
Natiua uich solitariũ amat. uñ uñ est
ꝙ ab archita tarentino ut opiuor dici so¬
litũ a seuib urĩs audu. si quis in celũ
ascendiss naturã q mũdi ⁊ pulcritudi¬
nẽ sỹderũ aspexiss. in suauẽ illi sine ami

Expanded text:
nihil solitarium amat. Unde verum est quod ab Archita Tarentino, ut opinor, dici solitum a senibus nostris audivi. Si quis in celum ascendisset, naturamque mundi et pulchritudinem syderum perspexisset, insuavem illi fore admi
Abbreviated transcription (Latin):
q nł m̃te p̃stabilus d̾s dediss h̃i. hi¬
qmͣi uoluptatẽ. quod ut magis inteli¬
gi poss ⁊ fingebat aĩo tanta mataii¬
tũ. aliqm̃ corporis uoluptate qnͣta ꝑs¬
pi poss maxima nemini censebat ͥ¬

Expanded text:
ue nil mente prestabilius deus dedisset homini, huquam voluptatem. Quod ut magis intelligi posset, fingebat animo tanta incitatum aliquem corporis voluptate, quanta percipi posset maxima. Nemini censebat f
Abbreviated transcription (Latin):
te. deserũt hostes obsidionẽ atq in eam
cuncti raꝑtis copiis ruũt. Cesar ꝑuissi¬
mis setastris ꝯsulto se ꝯdidit equitib¬
q p̾missis. ut fugã fing̾ent imꝑauit
ut adtransitũ uallis q̃ media erat. sibi¬
q ꝑitulosa usdebat᷑. hostes ꝯtemptu sui
iuitaret. Qnib aduentantib insuꝑ
tissent. ad obducendũ extrusetus uallũ
ꝯñsi sũt. Cesar totis repente portis ꝑatũ
effudit ex̾titũ. ũsos q infugã gallos
uastissima cede ꝯfecit. Nam.lx. tũt fu¬
isse refermitur. equib panti ꝑ paludes

Expanded text:
re, deserunt hostes obsidionem atque in eum cuncti raptis copiis ruunt. Caesar paruissimis se. castris consulto condidit equitibusque praemissis, ut fugam fingerent, imperauit, ut ad transitum uallis, quae media erat sibique periculosa uidebatur, hostes contemptu sui inuitaret. quibus aduentantibus insuper cissent, ad obducendum extrinsecus uallum conuersi sunt. Caesar totis repente portis paratum effudit exercitum uersosque in fugam Gallos uastissima caede confecit. nam isse referuntur, e quibus pauci
Abbreviated transcription (Latin):
narent. ac uentus subito płiis exortus
ess testas feruentes intorsere fudis. flã¬
mata q fotis tela ac mox concepta igne
rutilantia nxta tastra iecermit iecert̃
Qͦ fcõ: ꝑ culmea tulmina raptim uẽ¬
tus insistens sꝑsum aĩauit incendiũ

Expanded text:
narent ac uentus subito plurimus exortus esset, testas feruentes intorsere fundis flammataque focis tela ac mox concepto igne rutilantia intra castra iecerunt. quo facto per culmea culmina raptim uentus insistens, sparsum animauit incendium.
Abbreviated transcription (Latin):
tis esse statnebat. Itaq l sũma dif¬
ficultas faciendi pontis ꝓponetur p̃¬
q fumĩs. tñ id sibi ꝯtendendũ aut
alit̾ nõ traducend̃ ex̾citũ existima¬
nit rõnẽ pontis hanc instituit. sig¬
na bina. Sexquipedalia paulũ ab
ym p̾atuta. diĩsa ad altitudinem
fluminis interuallo pedũ dnoꝵ
inter sem̃gebat. hec cñ machina¬
tionib ĩmissa. in flumẽ defix̾at fis¬
tutis q ad egerat. nõ sublice modo
direttead ꝓpendiculũ. s ꝓrone ac
lis ab extrema ꝑte distmebant᷑ qui¬
b discdusis atq̃. in ꝯͣriam ꝑtẽ rem̃c¬

Expanded text:
tis esse statuebat. Itaque, etsi summa difficultas faciendi pontis proponebatur p fluminis, tamen id sibi contendendum aut aliter non traducendum exercitum existimabat. Rationem pontis hanc instituit. Tigna bina sesquipedalia paulum ab imo praeacuta dimensa ad altitudinem fluminis intervallo pedum duorum inter se iungebat. Haec cum machinationibus immissa in flumen defixerat fistucisque adegerat, non sublicae modo derecte ad perpendiculum, sed prone ac lis ab extrema parte distinebantur; quibus disclusis atque in contrariam partem re
Abbreviated transcription (Latin):
debant ꝑ nuiis. Esdras uo̾ p̾cedebat noe¬
nuas autẽ ⁊ optimates cũ eo suꝑ alt̾am
ꝑtẽ muri nicedebant psallentes. Neliq̃
u̾ multitudo sequebatur eos suꝑ tĩaui
⁊ ducebant choros. hiis expletis redut
sui. Et mortuus ẽ eldras in senectu¬
te ueneranda. ⁊ cũ multa lib̾alitate se¬
pultus ẽ ĩ ierłui. hũc quidam hebreoꝵ
autinuãt fuisse malachiam. s mala¬
chial post ing̾slũ captiuitatis natus
ẽ iuidea ĩ sophis. Quẽ qr uite opti¬

Expanded text:
debant per murum . Esdras vero praecedebat, Nehemias, et optimates cum eo super alteram partem muri incedebant psallentes. Reliqua vero multitudo sequebatur eos super terram, et ducebant choros. His expletis rediitsui, et mortuus est Esdras in senectute veneranda, et cum multa liberalitate sepultus in Jerusalem. Hunc quidam Hebraeorum autumant fuisse Malachiam. Sed Malachias post regressum captivitatis natus est in Judaea in Sophis. Quem quia vitae opti
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hyb̾uia dc̃a ẽ. Scotia autẽ a scotor ge¬
tib creditur. appellata illic mulla anguis
nus rara apis nulla. adeo ut ad uectos in¬
de pulu̾es uł lapillos. Siquis alibi sꝑsent
inter alucaria exanima fauos deserant.

Expanded text:
et Hibernia dicta: Scotia autem, quod ab Scotorum gentibus colitur, appellata. Illic nulla anguis, avis rara, apis nulla, adeo ut advectos inde pulveres seu linter aluearia, examina fauos deserent.
Abbreviated transcription (Latin):
lotris: aquila ab acie nũqmͣi recessit
Eos q tam di cirtũuolauit quo ad
uinc̾ent. In cornib quo duo inue¬
nes. Diu̾so a cet̾il armoꝵ hĩtu exinua
magurtudine ⁊ albis equis. ⁊ cocci¬
ueis paludam̃tis pugnare uisi sũt
nec ultͣ apparuerũt qmͣ pugnatũ ẽ
hauc admiracõem auxit incredibil
fanie uelocitas. Nam ni eadẽ die qͣ
tomensib milła uirtutis ex̾citatio
nulla armoꝵ tura fuit. Oderant eiũ q̃
infliciter sumplerant nuuifalsent q
uitã. luxĩa m̃ pytagoras ph̾s fuisset

Expanded text:
Locris aquila ab acie numquam recessit eosque tam diu circumvolavit, quoad vincerent. In cornibus quoque duo iuvenes diverso a ceteris armorum habitu, eximia magnitudine et albis equis et coccineis paludamentis pugnare visi sunt nec ultra apparuerunt, quam pugnatum est. Hanc admirationem auxit incredibilis famae velocitas. Nam eadem die, qua toniensibus nulla virtutis exercitatio, nulla armorum cura fuit. Oderant enim quae infeliciter sumpserant, mutassentque vitam luxuria, ni Pythagoras philosophus fuisset
Abbreviated transcription (Latin):
In cuius expugnatione .i. iiuenes
amplexos minue simulatrũ. ⁊ sac̾¬
dotem dee uelatũ ornamẽtis initer
ipã altaria trucidarunt. Obhoc cũ
peste ⁊ sedicionib uexarent᷑ priores
crotomienses delphicũ adierũt ora
fore: si uiolatũ min̾uere niuũ. ⁊ ĩ¬
terfr̃oꝵ manes placassent. Quo fcõ:

Expanded text:
ent, in expugnatione eius L iuvenes amplexos Minervae simulacrum sacerdotemque deae velatum ornamentis inter ipsa altaria trucidaverunt. Ob haec cum peste et seditionibus vexarentur, priores Crotonienses Delphicum oraculum adiefore, si violatum Minervae numen et interfectorum manes placassent. Itaque cum
Abbreviated transcription (Latin):
tientia. desidie atrimonia crudelitati
assignatur. sic eũtunt᷑ om̃ia. Nemo
ad facultates uenio ad censũ recensũ
respicit. s diues diligens. econtͣ pauꝑ
negligens. Censorib hec reserna q̃ru¬

Expanded text:
tientia desidiae, acrimonia crudelitati adsignantur. Sic uertuntur omnia. Nemo ad facultates, nemo ad sensum respicit. Semper diues diligens, contra pauper neglegens. Censoribus haec reserua, Quero
Abbreviated transcription (Latin):
aut uestigiis in secũtur. aut tubilib de¬
p̾hendũt. aut casu oppmũt. Quͣto
mchi maius ẽ ingeniũ ⁊ lutrũ qui ly¬
quos dñi uigilias multã in noctẽ pro¬
trabunt. tm̃ eiũ seruis de ucta qnͣtũ de

Expanded text:
aut uestigiis insequuntur aut cubilibus deprehendunt aut casu opprimunt. Quanto mihi maius est ingenium et lucrum, qui hoquos domini vigilias multam in noctem pertrahunt, tantum enim servis de vita, quantum de
Abbreviated transcription (Latin):
b. quicũq remonef᷑ a corporalibrs
⁊ ħ ip̃o gaudet castus. Qui aut̃ trista¬
tur niꝯtinẽs. ⁊ quĩ quis suffert ꝑi¬
cula ⁊ gandet. uł nõ tristatur fortis
qui aut̃ tristatur tuudꝰ. Cirta uolup¬
tates eñ ⁊ tristicias est ꝯsuetud ma¬
lis uirtus. Nam medicine quedã¬
sut uirtutes. medicine añt ꝑ ꝯͣria¬

Expanded text:
 enim removetur a corporalibus et hoc ipso gaudet, castus; qui autem tristatur, incontinens; et quisquis suffert pericula et gaudet vel non tristatur, fortis; qui autem tristatur, timidus. Circa voluptates enim et tristitias est consuetudinalis virtus, nam medicine quedam virtutes sunt. Medicine autem per
Abbreviated transcription (Latin):
guaꝵ barietate qua qua uersũ uadit di¬
uersis nõib nũciipatur. ubi aut̃ ad ori¬
entẽ extelfiorẽ ꝯsurgit sublimitatem¬
⁊ pp̃ nueũ caudorẽ caucasus nũcupat᷑
NIam orientali lingͣ caucasus sigt cau

Expanded text:
um varietate, quoquo versum vadit, diversis nominibus nuncupatur. Ubi autem ad orientem in excelsiorem consurgit sublimitatem, pro nivium candore Caucasus nuncupatur. Nam orientali lingua caucasum significat
Abbreviated transcription (Latin):
eos a captiuitate ñ redituros. Tiic alex¬
nicludi. Cumq augusta uiaꝵ obstru¬
eret molib bitumiuatis. ⁊ uidẽt labo¬
rem huãnũ. ad ħ nõ suffic̾e. orauit do¬
minũ dm̃i isrł. ut opus illud ꝯpleret
⁊ accesserut ad se uiuitẽ p̾rupta mon
tiũ ex quo liqͥdo apparet. nõ esse uoliu¬
tatẽ dei ut exeant. Egredient᷑ tñ tirca
sinẽ mũdi. magnã hoñ stragemi fat¬
turi. ħ addit iosephus dicens ꝙ fcũrus
fideli. soluius. porte caspie pandunt¬
iu itiñe. manũ fcõ longo . uiiiͦ. milib
passuũ. Naui latitudo irix plaustro ẽ¬
ĩter se salis uenis ex mdant humor
affiuentissimũ qui ꝯstrictus ui caloris
uelut mestiuã glacieui corꝑat᷑. ⁊ ita la¬
bes muia accessũ negat. p̾toa .uiii. ⁊¬

Expanded text:
eos a captivitate non redituros. Tincluderent. Cumque angustia viarum obstrueret molibus bituminatis, videns laborem humanum non sufficere, oravit Deum Israel, ut opus illud compleret. Et accesserunt ad se invicem praerupta monis. Ex quo liquido apparet non esse Dei voluntatem, ut exeant. Egredientur tamen circa finem mundi, magnam hominum stragem facturi. Et, ut ait Josephus, Deus quid facturus Caspiae panduntur itinere manu facto longo octo milibus passuum; nam latitudo uix est plaustro pexa liquentibus inter se salis uenis exundant humorem affluentissimum, qui constrictus ui caloris uelut in aestiuam glaciem corporatur: ita labes inuia accessum negat. Praeterea
Abbreviated transcription (Latin):
iubet. Int̾ pelicũ regiaꝵ gregem electe¬
q pulcritudinis nobilitatis q uoctiũ
uices didit. hiis reb ingentes epulaꝵ
apparatus adicit ne ieuma ⁊ destructa
luxuria uideretur. Conuiniũq iuxta
rogiam magnificentiã ludis exornat¬
in memor prorsus tantas opes amitti
hiis morib nõ queri solere. Cepit quo¬
dio. indignans se carpi sermonib di
lota filio. de uiro q pͥus hĩtis q̃onib¬

Expanded text:
taretur, inter paelicum regiarum greges electae pulchritudinis nobilitatisque noctium vices dividit. His rebus ingentes epularum apparatus adicit, ne ieiuna et destricta luxuria videretur, conviviumque iuxta regiam magnificentiam ludis exornat,inmemor prorsus tantas opes amitti his moribus, non quaeri solere. Intaxime indignabatur carpi se sermonibus lota filio, de utroque prius quaestionib
Abbreviated transcription (Latin):
leoncion hũit urorem. raro dicit sapi¬
enti meñda ꝯugia. qr młta ĩcõmo¬
da admixta sũt mptiis. ⁊ quõ diui¬
cie ⁊ houores. ⁊ corpoꝵ sanitates. ⁊ ce¬
tera q̃ in differentia noĩamus. nec lo¬
na nec mala sũt. s uelut in meditul¬
lio pesita usu ⁊ euentu uł bona uel
mala fuĩt. Ita ut uxores sitas ĩ bonoꝵ
maloꝵ q ꝯfinio. gͣue antẽ esse uiro
sapienti uenire in dubiũ utrũ bo¬
nã aut malã ducturus sit. Id̾ .liͦ.iĩ.
Qd̾ aut̃ mirand̾ sit. epyturus uo¬
iuptatis assertor om̃s liberos suos
repleuit olerib ⁊ pouris insib tibi
dicens. esse uuuend̾. qr carnes ⁊ exqͥ¬
site epule ingenti cura ⁊ miseria p̾¬
ꝑate maiorẽ penã hẽant in inqui¬
reudo. qmͣ uoluptatẽ mabutendo.
nulia. ibi nature satisfc̃m. Quicqͥd
suꝑfu̾it. nõ ad uite ncc̃ctatẽ specta¬
re. s ad uitiũ uoluptatis. p̾terea eo
qui carnib uescunt᷑. Indig̾e ⁊̃ hiis

Expanded text:
Leontiam habuerit uxorem raro dicit sapienti ineunda conjugia, quia multa incommoda admixta sunt nuptiis. Et quomodo divitiae et honores et corporum sanitates, et caetera quae indifferentia nominamus, nec bona nec mala sunt; sed velut in meditullio posita, 318 usu et eventu vel bona, vel mala fiunt: ita et uxores sitas in bonorum malorumque confinio. Grave autem esse viro sapienti venire in dubium, utrum bonam, an malam ducd autem mirandum sit, Epicurus voluptatis assertor, omnes libros suos replevit oleribus et pomis et vilibus cibis dicens esse vivendum, quia carnes et exquisite epule ingenti cura et miseria preparate maiorem penam habent in inquirendo quam voluptatem in abutendo. is similia, ibi nature satisfactum. Quicquid supra fuerit, non ad vite necessitatem spectare, sed ad vitium voluptatis. Preterea eos qui ca
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potationes. nõ ꝯmessationes. na
copule feminaꝵ nec copia pistiũ.⁊
bria disputatio. hii copiis ꝯuiui
mod̾ate utantur. qͥ nõ ĩmod̾ate eal
q̃runt. Multe enĩ ex delitiaꝵ epulis
molestie generantur. hactenus de¬

Expanded text:
Non potationes, nec commessationes, nec copule feminarum, nec copia piscium etbria disputatio. His Hii copiis convivii moderate utantur, qui non immoderate eas querunt. Multe enim ex deliciarum epulis molestie generantur. Lactantius D
Abbreviated transcription (Latin):
dra montuosa. alexandria apud poꝵ
alexandria sichia. alexandria babi¬
loms. alexandria apud massagetas
alexandria apud egyptũ. alexandͥa
apd̾ origala. alexandria apud graui¬
alexandri.¬

Expanded text:
dria montuosa, Alexandria apud Porum, Alexandria in Scythia, Alexandria Babylonis, Alexandria apud Massagetas, Alexandria apud Aegyptum, Alexandria apud Origala, Alexandria apud GraniAlexandri
Abbreviated transcription (Latin):
q calidis cũ decriuẽto plĩmoꝵ agroꝵ¬
ac uillaꝵ uastata ẽ. Tũc ⁊̃ athlante
ciuitas locris adhereus t̾re ꝯtigna re¬
pentino maris impetu abscisa atq ĩ
insulã desolata ẽ attheniensiũ quo
iiserabiles reliquias pestis ĩuasit
D

Expanded text:
que calidis cum detrimento plurimo agrorum uillarumque uastata est. Tnnc etiam Atalaote ciuitas, Locris adhaorens terrae contigua, repentino maris impetu abscissa atque ia insulam desolata est. Atheniensium quoque miserabiles reliquias pestis innasit d
Abbreviated transcription (Latin):
appelsatꝰ ẽ. scĩssimo ꝑsis nremrando
aut ferro. ant ulla .ui. ant mopia ali¬
m̃toꝵ necaret. trudeliorẽ mortis exco
te. eos benigne cibo ⁊ potione exceptos
ĩ illam insidiosam ꝯgeriem decidebãt

Expanded text:
appellatus est, sanctissimo a Persis iureiurando aut ferro aut ulla vi aut inopia alimentorum necaret, crudeliorem mortis excogte, eos benigne cibo et potione exceptos,in illam insidiosam congeriem decidebant
Abbreviated transcription (Latin):
lectione est stilus tedigat in corpus. A¬
pes em̃ iritari debemus queuagant᷑
⁊ flores ad faciend̾. yidueos carputit.
Deinde qͥcꝙͣ actulerint disponũt. ac ꝑ
fauos digetunt. Sic ⁊ nos debemus q̃

Expanded text:
lectum est, stilus redigat in corpus. Apes enim imitari debemus, que vagantur et flores ad mel faciendum idoneos carpunt; deinde quicquid attulerint disponunt ac per favos digerunt, sic et nos debemus, q
Abbreviated transcription (Latin):
gitur cũ romane urbis clarũ u̾bi dei
lumẽ fuiss exortũ. symonis magi
tenebre tuni suo anctore rest̾inttẽ
sint. Sermo autẽ u̾itatis ⁊ lucis qui
ꝑ petrum p̾dicabatur. uniũsoꝵ mẽ¬
tes platido illustramt auditu. Ita
ut totidie andientĩb eñ milla mui¬
qmͣ sacietas fieret. unde nec auditio

Expanded text:
gitur cum Romanae urbi clarum verbum Dei lumen fuisset exortum, Simonis quidem tenebrae cum suo auctore restinctae sunt. Sermo autem veritatis et lucis, qui per Petrum praedicabatur, universorum mentes placido illustravit auditu, ita ut quotidie audientibus eum nulla unquam satietas fieret. Unde neque auditio
Abbreviated transcription (Latin):
gramaticos rocari solent: qui de carmi¬
nib homeri. ⁊ uirgilii ad ꝓpria oꝑa mo¬
ir tentenario. ex multis huc inde com¬
tonẽ ex uigilio. de fabrita mũdi ⁊ de enrͣi¬
gelio pleiussime exp̾ssit. mͣ. ꝯpõita ẜm¬

Expanded text:
grammaticos vocari solent, qui de carminibus Homeri et Virgilii, ad propria opera more centenario, ex multis hinc inde comtonem ex Virgilio, de fabrica mundi et evangeliis plenissime expressit; materia
Abbreviated transcription (Latin):
mitas ẽ ancta. nõ legis s nature ui¬
tio ⁊ dyaloli instantia. ut sic cogni¬
ta utriusq legis insufficientia ⁊ in
firmitate sua clamaret ad medicũ
⁊ q̃ueret grẽ anxiliũ. Et ita fũ est
multipłitate sũt enĩ infirmitates¬
coꝵ. postea accelerau̾nt. ad meditũ

Expanded text:
mitas, non legis, sed naturae vitio et diaboli instantia, ut ita cognita utriusque legis insufficientia et sua infirmitate clamaret ad medicum, et quaereret gratiae auxilium, et ita factum est. Multiplicatis enim infirmitatibus postea accele
Abbreviated transcription (Latin):
maui tenebant imꝑnũ. post exactos¬
itaq reges primũ ꝯsules a bruto eẽ
ceꝑinit᷑. deide tribuni plebis ac dic¬
tatores. ⁊rursũ ꝯsules. rẽ publicã
optim̾int. ꝑ ãnos ferme .cccc. lxiiii
usq ad niliũ tesarem qui p̃mꝰ sm¬
gulare arripint imꝑiũ. ualerius¬
amĩculo suo omnẽ nobilitatis indo

Expanded text:
ma tenebat imperium. Romae post exactos reges, primum consules a Bruto esse coeperunt, deinde tribuni plebis, ac dictatores; et rursum consules rempublicam obtinuerunt per annos ferme CCCCLXIV usque ad Julium Caesarem, qui primus singulare arripuit imperiuavunculo suo omnem nobilitatis indol
Abbreviated transcription (Latin):
siũa uicent idicantiũ. ħ palie refert
p̾muũ. ut arbitro suo ascendat rogũ cõ¬
igis ⁊ supp̾mis eius semet ip̃am det in¬

Expanded text:
ia uicerit iudicantium, hoc palmae refert praemium, ut arbitrio suo ascendat rogum coniugis et supremis eius semet ipsam det in
Abbreviated transcription (Latin):
Oro ꝑtholoneus rex egr̃ptibello
cleopatrã sororem suã opib egypti
nauib npositis ad filiã deiuetriũ ge¬
nerũ iunsyriam profugisse: inuttit iu¬
uenẽ quẽdam egyptiũ procharchi nego¬
ciatoris filiũ qui regnũ syrie ⁊ ariis pe¬
tẽt. ⁊ ꝯposita fabula. qiͣ ꝑ adoptionẽ regis¬
autyochi. ieceptus ẽ in fauuliã regiam eẽt
net syris quẽl regẽ asꝑuantib ut de
metrii suꝑbiam pat̾entur. Nom̃ inue¬
ui alexandri nupouitur. auxiliaq ei ab
egypto igentia uiłtiuit᷑. Intõa corpͦ
antyochi interfc̃a rege parthoꝵ ĩ locu¬
lo argenteo ad sepulturã renussũ ẽ in sy

Expanded text:
e, rex Aegypti, bello Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti navibus inpositis ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernmetrii superbiam paterentur, nomen juveni Alexander imponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum, in loculo argenteo ad sepulturam in Sy
Abbreviated transcription (Latin):
geloꝵ uixisse. Cñ rõ sensit dñm e¬
surire ꝙ nõ legitur de moyse. ⁊ hely¬
a: accessit ut temptaret. si posset eũ
deicere in pc̃cm. ⁊ ut exploraret. si es¬
set dei filuis. Quia audierat uotem
hanc. hic est filuis m̃s dilectꝰ. Quẽ
sciebat qñq uenturꝵ. ⁊ se ꝑ eũ poteᷤ¬
tatẽ amissurũ. S usq ad iudiciũ

Expanded text:
gelorum vixisse. Cum vero sensit Dominum esurire, quod non legitur de Moyse, vel Elia, accessit, ut tentaret, si posset eum dejicere in peccatum, et ut exploraret an esset Dei Filius, quia audierat vocem hanc, « Hic est Filius meus dilectus , » quem sciebat quandoque venturum, et se per eum potestatem amissurum, sed usque ad judici
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ult̾iore. lutuis enuilius prroconsul a
s massilienses hoc rome nũciauerunt
fuluius antẽ consul. de g̾tia ingallo g̾¬
tiam q̃ nũt ẽ galatia transuectus. ad
olimpũ montẽ ꝑuenit. ad quẽ uniu̾¬
si gallog̾ti cũ ꝯngib ⁊ liberis ꝯfuge¬

Expanded text:
 ulteriore L. Aemilius proconsule a  Massilienses nuntiare curauerint. Fuluius consul de Graecia in Gallograeciam, quae nunc est Galatia, transuectus, ad Olympum montem peruenit, ad quem uniuersi Gallograeci cum coniugibus et liberis confuge
Abbreviated transcription (Latin):
panes ⁊ tenues nõ ꝯsꝑsos. s lurgto: oleo
Quidã tñ ꝑ lagana ꝑanẽ coctũ mas
intelligũt. ut sit t̾tiũ genus pauis a cos¬
to inclibano. ⁊ cocto incraticula. si uero
minutatĩ. Exhiis oblatis sac̾des me¬
morale adolebat coram dno de panib
unũ. ⁊ de frustis unũ. Reliquũ erat

Expanded text:
 sed linitos oleo. Quidam tamen per lagana, panem coctum in aqua intelligunt, ut sit tertium genus panis, a cocto in clibano, et cocto in craticula. Si vero minutatim. Ex his oblatis sacerdos memoriale adolebat coram Domino, de panibus unum, et de frustis unum; reliquum erat
Abbreviated transcription (Latin):
iecoris .i. epatis quẽ reticulũ dicimꝰ qr ĩ iol¬
nit᷑ ad mod̾ retis. adeps renũ. hos treoad¬
ipes duos q renes .i. ilia ⁊ renuitulos adole¬
aruuis uõ dext̃. qui dicebatur seꝑations
cebantur sacerdotes ĩ domib siis tũ ux¬
orib ⁊ lib̾is. ⁊ domo tota mũdis tñ. illi
qui in donub ĩmolabant. cã epłi ue
religionis pectus ⁊ arm̃ sacerdoti dabãt.
Reliqua u̾o erant offerentiũ. ⁊ epulabã¬
turnide corani dũo in locis suis. ad hoc
deputatis in ip̃o atrio uł mxͣ licebat ⁊̃ ex
hiis tam sacerdotib qmͣ aliis edẽ duob
dieb. si quid suꝑ erat in diem t̾cĩ cre¬

Expanded text:
jecoris, id est epatis, quem reticulum dicimus, quia involvitur ad modum retis. Et est adeps renum. Hos tres adipes, duosque renes, id est ilia, et renunculos, adoleArmus vero dexter, qui dicebatur separationis, cebantur sacerdotes in domibus suis, cum uxoribus, et liberis, et domo tota mundis tantum; etiam quae in domibus immolabant causa epuli, vel religionis, pectus et armum dabant. Reliqua erant offerentium, et inde epulabanturtis, in ipso atrio, vel juxta. Licebat etiam ex his, tam sacerdotibus quam aliis, edere duobus diebus, si quid supererat in diem tertium, cre
Abbreviated transcription (Latin):
offerenti. fiebant autẽ cũ erat de aĩali¬
b de armẽto tantũ. ⁊ de petudib p̾dcĩs
De anib n̾o nõ. Sane in modo offerendi
ab homĩe uł sacerdote. idẽ fiebat cũ hostia
holocausti. S in hoc erat dr̃a ꝙ hic offe¬
rebatur masculus uł femĩa ⁊ aĩiculis
⁊ grandiora inmaculata tñ. ꝑs uo hos¬
tie offerebatur dño. ꝑs uo̾ sacerdotũ re¬
liqͣ offerentiũ. De arm̃to hec offerebã

Expanded text:
nti. Fiebat autem, cum erat de animalibus, de armento tantum, et de pecudibus praedictis, de avibus vero non. Sane in modo offerendi ab homine, vel sacerdote, idem fiebat cum hostia holocausti. Sed in hoc erat differentia, quia hic offerebatur masculus, vel femina, et anniculus, vel grandiora, immaculata tamen. Pars vero hostiae oflerebatur Domino, pars erat sacerdotum, reliqua offerentium. De armento haec
Abbreviated transcription (Latin):
hertulis templũ alexandri magni¬
ymagine igenuit. ⁊ qiͣ ꝑ tesus ig¬
nauiam suã qd̾ nich tã ase memora¬
bile actũ ess ietate qua iam alexã¬
der orbem tr̃aꝵ subegiss missionẽ
ꝯtiuuo flagitanit ad captandas ꝙͣ
pͥmũ maioꝵ reꝵ occasiones. In orbe
Nam uisus erat ꝑ qui etẽ siuprũ mr̃i
nitulisse. ꝯiectores ad amplissimã
sp̃e ꝯtitau̾nt. arbitrm̃ tr̃aꝵ orbis poci¬
subiectam sibi uidisset uõ alia ess¬

Expanded text:
pud Herculis templum Magni Alexandri imagine ingemuit et quasi pertaesus ignauiam suam, quod nihil dum a se memorabile actum esset in aetate, qua iam Alexander orbem terrarum subegisset, missionem continuo efflagitauit ad captandas quam primum maiorum rerum occasiones in urbe. nam uisus erat per quietem stuprum matri intulisse—coiectores ad amplissimam spem incitauerunt arbitrium terrarum orbis portsubiectam sibi uidisset, non alia ess
Abbreviated transcription (Latin):
cou̾tẽs ĩ hosteni alexandrie cirta oppug¬
nationẽ pontis eruptione hostiũ subi¬
ta ꝯpulsus in scaphani plĩb eodẽ p̃cipi¬
tatib. Cũ desiliss ĩ mare uando ꝑ du¬
centos passus euasit ad ꝓximã nauẽ
elata leua ne libelli quos tenebat ma¬
defierẽt paludamentũ mordiciis tra¬
hens ne spolio potiretur hostis . xxxix¬
D
deẜtoꝵ ac sediciosoꝵ ⁊ inquisitoꝵ ⁊ pu¬
intor ac̾rimꝰ cohibebat in ceti̾s. ac nõ¬
re noĩe omilitones appessabat hẽbat qr¬
eos tam cultus ut argento ⁊ auro poli¬
uis arnus oruaret. simł ⁊ ad sp̃em. ⁊ qͥ
renatiores eoꝵ essent ĩ p̾lio metudãp

Expanded text:
cepit. Alexandriae circa oppugnationem pontis eruptione hostium subita conpulsus in scapham pluribus eodem praecipitantibus, cum desilisset in mare, nando per ducentos passus euasit ad proximam nauem, elata laeua, ne libelli quos tenebat madefierent, paludamentum mordicus trahens, ne spolio poteretur hostis. Mid desertorum ac seditiosorum et inquisitor et punitor acerrimus coniuebat in ceteris. ac nonre nomine commilitones appellabat habebatque tam cultos, ut argento et auro politis armis ornaret, simul et ad speciem et quo ten
Abbreviated transcription (Latin):
liũ memathia. ci interfuit anti¬
pr̃i.⁊ idei sub pompeio. Qui cũ re¬
diisset nni uideam: tiniens tesaris
impetũ lib̾os suos ad arabas cogua¬
tos eoꝵ transmisit. Mortuo pompeio
antiꝑr̃ indientelam cesaris sie ꝯtu¬

Expanded text:
in Emathia, cui interfuit Antipater, et Judaei sub Pompeio. Qui cum redisset in Judaeam, timens Caesaris impetum, liberos suos ad Arabas cognatos eorum transmisit. Mortuo autem Pompeio, Antipater in clientelam Caesaris se contu
Abbreviated transcription (Latin):
esar aũt post senatus. ⁊ pompen
fugam. transmuare iouinũ re¬
b om̃ib romaq potitus. solutũ aris
trata ẽ. Nam studiosis pomꝑeii. ue¬
neno peciit aristobolus. seruabatur¬
q coipus enis melle ꝯditũ prohĩtã
sepultura. Donec. nssu antonii. i
monumentis regalib sepultus est.
Occiditur quo filius euis alexand̾
antyochie ascipione seturri ptussus

Expanded text:
esar autem post senatus et Pompeii fugam trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristtata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione securi percussus
Abbreviated transcription (Latin):
Ic fuisse traditur excelsa statu
paulo plemore nigris uegetisq otls
sime ferebat. Sepe obtrectatoꝵ iocis ob¬
noxiam exꝑtus. Ideoq ⁊ deficienten
capillũ renocare. a u̾tice ꝯsueu̾at. uiii¬

Expanded text:
 Fuisse traditur excelsa staturpaulo pleniore, nigris uegetisque oculis, sime ferret saepe obtrectatorum iocis obnoxiam expertus. ideoque et deficientem capillum reuocare a uertice adsueuerat
Abbreviated transcription (Latin):
donuis maritũq ingrenuo suo confo¬
di. ac subito cubilis fores sponte patue¬
mortẽ eius fulmen cecidit iuxta sta¬
tuã eiꝰ in foro ⁊ de uoĩe euis suꝑscripte
.c. lrãm capitalẽ abrupit. Nocte prete¬
denti diem obitus ciꝰ feuestie thalau q
cũ tanto strepitu aꝑte siit. ut exilieus
a trans ruiturã domũ estimaret eadẽ die
cũ iret incapitoliũ. date sunt ei lr̃e indi¬
occisus ĩ manui eius inuente sñt nõ sõu¬
te. Die seqũti apparuerũt tres soles mo
riente. qui paulatum ĩ unũ corpus sola¬

Expanded text:
domus maritumque in gremio suo confodomus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuemortem eius fulmen cecidit iuxta statuam eius in foro, et de nomine eius superscripto C licteram capitalem abrupit. Nocte prdenti diem obitus, fenestre thalami eius cum tanto strepitu sunt aperte, ut exiliens de lecto ruituram domum extimaret. Eadem die cum iret in capitolium date sunt ei lioccisus, in manu eius nondum aperte inverne sunt. Die sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus sola
Abbreviated transcription (Latin):
orro cesari futura cedes. eni mus¬
dentib prodigiis denũciata est
pancos ante menses. cũ intoloniam
tussima sepulcra dissicerent. Id q stu¬
diosius facerent qd̾ aliqnͣtũ uasculoꝵ
oꝑis autiqui scrutantes reꝑiebant.
tabula enea ĩmomiẽto in quo diceba¬
tur capis conditor capne sepultus
re ut iulo ꝓgnatus mane ꝯsangnine¬
oꝵ necaretur magnisq mox ytalie
cladib uiuditaretur. ꝓxiiis dieb
bicone flumine ꝯsecrarat ac uagos
⁊ siue custode dinuserat comperit ꝑ¬
tinacissime ꝑabulo abstin̾e. ubertĩ
ret ꝑiculũ. ꝙ nõ ultra marcias ydꝰ
ꝓ ferretur. p̾die ydus easdẽ auem re¬
gallo lii cũ laureo ramulo pompe¬
yaue turie se inferentẽ. uolutres ua¬
rii geu̾is.⁊ proximo nemore ꝑsetu¬
te ibidẽ discerpserũt ea u̾o uocte ci
sliuxit dies cedis. ⁊ ip̃e sibi insus ẽ ꝑ
qmetem interdũ supͣ mibes uolitare
alias cumione dext̾am uug̾e ⁊ calphͦ¬
na uxor ymagnata ẽ collabi fastigiũ

Expanded text:
 Caesari futura caedes euidentibus prodigiis denuntiata est. paucos ante menses, cum in colonia tustissima sepulcra dissicerent idque eo studiosius facerent, quod aliquantum uasculorum operis antiqui scrutantes reperiebant, tabula aenea in monimento, in quo dicebatur Capys conditor Capuae sepultusre ut illo prognatus manu consanguineorum necaretur magnisque mox Italiae cladibus uindicaretur. cuius rei, biconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimqret periculum, quod non ultra Martias Idus proferretur. pridie autem easdem Idus auem regaliolum cum laureo ramulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium
Abbreviated transcription (Latin):
nidulgentia q tractauit. ut gaio op¬
pio ꝯmittante se ꝑ siluĩe it̾. coxpto qr
subito ualitudine diũsono loco quod
unũ erit ceserit. ⁊ ipse humi. ac sub
graues excepit unqmͣ. ut nõ occõne
oblita libens depon̾et. s in ultiscendo¬
uxoris sue adultiũ atq cadẽ de cã pol¬
lutaꝵ cermoniaꝵ reꝵ testis citatus ne¬
gauit se quicꝙͣ comꝑisse. quͣuis ⁊ mr̃
aurelia ⁊ soror mlia apud cosdẽ indiceᷤᷤ
omĩa ex fide retulissent. Interrogatus
meos tam suspicione qmͣ crimme in¬
dico carere oportere .xl. de nece aris¬

Expanded text:
indulgentiaque tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub graues excepit umquam, ut non occasione oblata libens deponeret. Gai Meuxoris suae adulterum atque eadem de causa pollutarum caerimoniarum reum testis citatus negauit se quicquam comperisse, quamuis et mater Aurelia et soror Iulia apud eosdem iudices omnia ex fide rettulissent; interrogatusque, 'meos tam suspicione quam crimine iudico carere oportere.' moderati
Abbreviated transcription (Latin):
unc cesar syriam ꝑuagatus alex¬
ꝯͣ cesarem rebellauit. ac bellũ instrux¬
it. In quo bello cesa refermit᷑. lxĩ¬
ptholomens. scapham ascendit ut fu
lientib m̃sils. ac necatus ẽ. Cuius
dum corpus ad littus deuolutũ fins¬
s. nditio lorice auree cognitũ est
alexandrmos. ad dedicionẽ desꝑati

Expanded text:
Caesar, Syriam pervagatus, Alexcontra Caesarem rebellavit, et bellum instruxit. In quo bello referuntur Ptolemaeus scapham ascendit ut fuglientibus mersus, necatusque est. Cujus dum corpus ad littus devolutum fuisset, indicio loricae aureae cognitum fuit, Alexandr
Abbreviated transcription (Latin):
riuoꝵ ⁊ cquitandi ꝑitissimus
laboris ultra fidem paciens erat. Iuas¬
nine ñ nũqmͣ equo sepuis pedib
anteibat capite detecto. sen sol sen yni¬
ber ess longissimas uias intredibili ce¬
leritate confecit. si flumina moraren
tir. nando trahitiens uł in inxus in¬
nit ancipiti p̾lio equos dimiłtebat. ⁊
in primis suũ quo maior ꝑmanendi
ncc̃itas inipon̾etur auxilio fuge erep¬
to. utebatur antẽ equo insigni pedibꝰ
ꝓpe hũanis. ⁊ in modũ digitoꝵ ungu¬

Expanded text:
rum et equitandi peritissimus, laboris ultra fidem patiens erat. in agmine nonnumquam equo, sae pius pedibus anteibat, capite detecto, seu sol seu imber esset; longissimas uias incredibili celeritate confecit, tur, nando traiciens uel innixus in ancipiti proelio equos dimittebat et in primis suum, quo maior permanendi necessitas imponeretur auxilio fugae erepto. utebatur autem equo insigni, pedibus prope humanis et in modum digitorum ungu
Abbreviated transcription (Latin):
simna opp̾ssione bitiss .xuiii. milia mi¬
nioꝵ icapugna cũ franco niꝑator
suso eda lunt. capta .ii ͦ : milia. Q natu¬
or aut̃ mihia ytalici uiri ex eadẽ cede ꝓro¬
fugi. ignm montis coacto. miniũag¬
mine forte ꝯscenderant. ubi opp̾ssi ex̃¬
aminatiq muib miserabili morte ri¬
guermnit. Namq ita ut attoniti timo¬
ir hostiũ steterant. alii scipitib uł sax¬
is rechiues. alii armissus in intentes
patentib tmcti oculis dentib q mida¬
lũ erat protul intuentib mortis indi¬
lo modo hũane uite. negetatio diꝑ
peti põt. Tadem die p̾itentes ꝯg̾ssi
tis pͥncipib suis post magnificas epu¬
las larga q pocula tinitos ad exemplũ
sui prõuotans: hausto ueneno assup̃

Expanded text:
milia Marsorum in ea pugna cum Franco imperatore suo caesa sunt, capta tria milia. quattuor milia autem Italici uiri ex ea caede profugi iugum montis coacto in unum agmine forte conscenderant, ubi oppressi exanimatique niuibus miserabili morte riguerunt. namque ita, ut attoniti timore hostium steterant, alii stirpibus uel saxis reclines, alii armis suis innitentes, patentibus cuncti oculis dentibusque nudalum erat procul intuentibus mortis indilo modo humanae uitae uegetatio diu perpeti potest. eadem die Picentes congressi tis principibus suis post magnificas epulas largaque pocula cunctos ad exemplum sui prouocans hausto ueneno absu
Abbreviated transcription (Latin):
tiuo quidani ex magis p̾dixit ne
urbem introiret. testatus ħmnc ei
fatalem fore ob om̃i babylona ĩ
bursiã urbem trans enfratẽ olimi
desertani ꝯcessit. Ibi ab anaxarcho
pho ꝯpulsus ẽ rursus magoꝵ pre¬
ceusa. ⁊ si fatis ꝯstãt ignota mor¬
talib. ac si nature debeantur in¬
mutabilia. reu̾sus ẽ gͥ baby lomã¬
ber: ait. Natura mortaliũ ħ noĩe
pͣua ⁊ sinstra. dici pot̃ ꝙ in suo quis¬
q uegotio hebetiorẽ qmͣ in alieuo

Expanded text:
uro, quidam ex magis praedixit, ne urbem introiret, testatus hunc locum ei fatalem fore. Ob haec omissa Babylonia in Borsipam urbem trans Euphraten, desertam olim, concessit. Ibi ab Anaxarcho philosopho conpulsus est rursus magorum praecerta et, si fatis constent, ignota mortalibus ac, si naturae debeantur, inmutabilia. Reversus igitur Babylodrum ait: Natura mortalium hoc nomine prava et sinistra dici potest, quod in suo quisque negotio hebetior est quam in alieno
Abbreviated transcription (Latin):
dita. Igitur amulcar ꝑ ꝑmeno¬
na aditu regit obtenta profugis¬
se se ad regem tanqmͣ pulsũ prĩa
fingit. militẽq se expedicionis
offert atq ita exploratis eius cõ¬
silus ita in tabellis ligneis. uatua
desuꝑ cera inducta ciuib suis per¬

Expanded text:
. Igitur Hamilcar per Parmeniona aditu regis obtento profugisse se ad regem expulsum patria fingit militemque se expeditionis offert. Atque ita consiliis eius exploratis in tabellis ligneis vacua desuper cera inducta civibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
tur apparnisse ⁊ ita multo añ tempore
de longniquo uenermit. Potuit tñ fi
ga t̾raꝵ spatia transmearet. Andiens
magos herodes rex turbatus ẽ ⁊ om̃s quie
semine hyrcani uł aristoboli natus esset
regnaturꝰ. se tanqmͣ alienigena destituto
durbat᷑ aũt ciuitas nouitate miranil.¬

Expanded text:
tur, apparuisse eis, et ita multo tempore de longinquo venerunt. Potuit tamen fim spatia transmearent, « Audiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jsemine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur autem civitas, novitate miracul
Abbreviated transcription (Latin):
.i. p̾sentarent. Et dederunt hostias pro
co. par turturꝵ. ⁊ duos pullos colunba¬
rũ. In suꝑ redemerunt eñ qͥuq sidis ar¬
genti. Et erat nuerlm symeon senex
qͣui sp̃u uenit in templũ. ⁊ accipiens

Expanded text:
o praesentarent, et dederunt hostias pro eo par turturum, aut duos pullos columbarum, » insuper redemerunt eum quinque siclis argenteis . « Et erat in Jerusalem Simeon senexspiritu venit in templum, et accipiens
Abbreviated transcription (Latin):
uitias t̾re tenebat uias. ⁊ in motu: Q.
prius ĩmobilis suꝑ indeã magis dede¬
rat ignũ uemendi in eam. Qui ex deli¬
adiermuit. Quib egressis: tũc motu
eẽ desiit. reu̾tens in p̾iacentẽ materiã
uñ sũpta fuerat. Tam̃ quidã tradinit
bcdam uoluisse ꝙ in puteũ bethleniti¬
tũ cecidit. ⁊ post in dieb paule ⁊ eusto¬
chii quasdã uirgines deo dicatas eam ui

Expanded text:
vicinas terris tenebat vias; et in motu, quia prius immobilis super Judaeam, magis dedit signum veniendi in Judaeam, qui ex deliadierunt. Quibus egressis, tunc primo motu esse desiit, revertens in praejacentem materiam, unde sumpta fuerat. Tamen quidam tradunt Bedam voluisse quod in puteum Bethehemitanum ceciderit, et post in diebus Paulae et Eustochii, quasdam virgines Deo dicatas eam mi
Abbreviated transcription (Latin):
se redire ad cum. Et ab inquisicione
pm̃ cessauit. s cũ audiss q̃ dc̃a eiãt
a pastorib ⁊ maxime ꝓphias symeo¬
mis ⁊ anne sensit se illusum. Et de mor¬
te pu̾oꝵ bethlemitaꝵ. tractabat utille

Expanded text:
ab inquisitione pueri cessauit. Sed cum audisset que dicta fuerant a pastoribus et maxime prophetias Symeonis et Anne sensit se illusum et de morte puerorum Bethleem tractabat ut ille puer
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ. Audiui ⁊̃ aliquos referentes¬
de scriptura qͣdam ⁊ si nõ certa. tũ nõ
destruente fidem. s potuis delectante:
scriptura de apparitura. hac stella ⁊ o
liis suis referentib hẽbatur deducta.
posuerunt se ipõs ad expectationẽ h
stelle. ⁊ siquis ex eis moriebatur filiꝰ
ant aliquis ꝓpinquoꝵ. in eius loco cõ¬
stituebatur. Dicebant᷑ aũt magus¬
ei lingͣ eoꝵ : qr in sileutio tatita qr ue
te glorificabant d̾m. hni ergo ꝑ annos
singlos post mensẽ ascendebant ĩ mõ¬
tẽ qui uocabatur uictorialis: hñs ĩ
se quandã speluncã in saxo fontib ⁊
electis arborib amenissimis. s ibi qr
retur. Tandẽ gͥ apparint eis descendõ
suꝑ moutẽ illũ uictorialem liñs in se
nẽ crutis que locuta est eis eosq docu¬
it ⁊ ut ꝓficisc̾entur ĩ indeam p̾cepit
proficiscentes. aut̃ p̾cedebat stella per
biennuũ ⁊ noc cib nec potus defecit in
peris eoꝵ. Cetera u̾o q̃ ab eis gesta re

Expanded text:
etc. ”Audivi eciam aliquis refferentesde scriptura quadam, et si non certa, tamen non destruente fidem; sed pocius delectante, scriptura, de apperitura hac stella, que liis suis refferentibus, habebatur deducta; posuerunt seipsos ad expectacionem huius stelle, et si quos ex eis moriebatur, filius aut aliquis propinquorum in eius loco constituebantur. Dicebantur autemMagusei linga eorum, quorum in silencio tacitaque voce glorifficabant Deum. Hii ergo per annos singulos post mensem ascendebant in montem, qui vocabatur Victorialis; habens in se quandam spelucam in saxo, fontibus et electis arboribus amenissimis, ibique iretur. Tandem igitur comparuit eis descendens super montem illum Victorialem; habens in se nem crucis, que locuta est eis, eosque docuit, et ut proficiscerentur in Judeam precepit. Profiscientes autem precedebat stella per biennum, et nec cibus, ne potus deficit in peris eorum, cetera vero, que ab eis gesta esse
Abbreviated transcription (Latin):
da O. ma sanctas scripturas legebat
⁊ sciebat ꝓph̾ias conferebat ea que se¬
cũ sunt acta. de dño cũ bus q̃ nouat
a ꝓphis scripta de domino. Et collata
ad inuicẽ cognonit instar celestum
chubi socia sui nultus luce concor

Expanded text:
d quia sanctas Scripturas legerat, et sciebat prophetas, conferebat ea quae secum sunt acta de Domino cum his quae noverat a prophetis scripta de Domino, et collata ad invicem, cognovit instar coelestium cherubim socia sui vultus luce concor
Abbreviated transcription (Latin):
tus in diu̾sorio. Difficile erat pau¬
ꝑib pro freqñtia multoꝵ qui ob
ipñi ꝯuenerant uatuas inuenire
domos. uñ in ꝯĩ transitu. qui erat
fecerat bom ⁊ asino quos socũ dux¬
at in quo repositus erat ih̃c ad ꝙ
quidã referut illud ysaie. Cogno¬
uit los possessorem suũ ⁊ asmus
p̃sepe dñi smi. ⁊ in picturis eccĩaꝵ q̃¬

Expanded text:
uieseunt. Difficile fuerat pauperibus, prae frequentia multorum, qui ob idipsum convenerant, vacuas invenire domos, et in communi transitu, qui erat fecerat bovi et asino, quos secum adduxerat, in quo repositus est Jesus. Ad quod quidam referunt illud Isaiae: « Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe Domi
Abbreviated transcription (Latin):
na prorupit. ⁊ usq ad celũ extendi ui
sublime adorientẽ solem ferri. acmag¬
uitudine sua ip̃m solem obtexisse ide¬
rit. Drusus tantis malis auxnis do¬
mi suc interto quidẽ anctore interfer¬
tus ẽ. Igitur pitentes uestiui marsi
peligin. martitini. saunites. lucami.
Cñ adhuc occultam defectionẽ medita¬
rentum: gamĩ. serniũ p̾torẽ legatũ adse

Expanded text:
ma prorupit et usque in caelum extendi uissublime ad orientem solem ferri ac magnitudine sua ipsum solem obtexisse. D. Drusus tantis malis anxius, domi suae, incerto quidem auctore, interfectus est. 336 Igitur Picentes, Vestini, Marsi, Peligni, Marrucini, Samnites, Lncani, cum adhuc occultam defectionem meditarentur, C. Servilium praetorem, legatum ad se
Abbreviated transcription (Latin):
lutio martio philippo consulib. intes¬
tuns tãis sotiale bellũ tota ꝯmonit ỹ¬
talia. siquidẽ libnus drusus triplex
titũ exire uł explere nõ poss ĩ arma ex¬
citainit. Eoqr accellit: ut mestam ur¬
bemi dira prodigia deterent. Nam sb̃
ortu solis glob ignis eregione septẽ¬
trionis cũ maximo celi fragore enui¬
tuit. Apud tarentinos cũ panes ꝑuinia
fraug̾ent᷑. cruor emediis panib qĩ e

Expanded text:
L. Martio Philippo consulibus, intestinis causis sociale bellum totam commovit Italiam. Siquidem Levinus Drusus, tribunucitum explere non posset, in arma excitavit. 65 Eo accessit ut mestam Urbem prodigia dira terrerent. Nam sub ortu solis globus ignis a regione septentrionis cum maximo celi fragore emicuit. Apud Tarentinos cum panes per convivia frangerentur, cruor e mediis panibus quasi
Abbreviated transcription (Latin):
pectoris bonũ est. nulla nc̃citate ad fal¬
leudũ cogitur nullo pͥmio corrũpit᷑.¬
Cempancia uoluptatib ĩperat. ali¬
as odit ⁊ ambigit. alias dispensat ⁊ ad
tantũ modũ redigit nec unqmͣ ad illas
p̃p ip̃as uenit. Scit optimũ ẽẽ modũ cu¬
ꝑicoꝵ. Non qnͣtũ uelit s qntũ debeat
sunu̾e. pot̾ sine liberalib studiis uenire
ut hr̃c possint libetũ hospiciũ desiderat.¬
⁊ plus scire uelle qmͣ satis est in tẽꝑanci¬
e genus est. Quicquid ista liberaliũ arci

Expanded text:
pectoris bonum est, nulla necessitate ad fallendum cogitur, nullo corrumpiterantia voluptatibus imperat, alias odit atque abigit, alias dispensat et ad sanum modum redigit nec umquam ad illas propter ipsas venit. Scit optimum esse modum cupitorum non quantum velis, sed quantum debeas s et sine liberalibus studiis venire ut habere possint liberum hospitium, super plus scire velle quam satis, est intemperantie genus. Quid quod ista liberalium arti
Abbreviated transcription (Latin):
do mediccritas morbi. facilius ẽ
Non enuĩ recipiunt mala ãi eꝑametũ
facilius sutuleris illa ꝙͣ rexeris Tem¬
pestas ñ oms gubernatoris ĩpedit s suc¬
cessũ Ei ex ebore tm̃ simulacra fac̾
statuatius s ex ere uł marmore si assit:
Sic sapiers uirtutẽ si licebit indiuiciis
explicabit si minus in pauꝑtate. si pote¬
tit ii pr̾ia. si minus in etilis. si pot̾it mn¬
teger. si minꝰ debilis. Qmͣq fortimã ac¬
ceint aliquid ex illa memorabile effi¬
ciet. sapiens est artifex dogmiandi ma¬
la. dolor. egestas. ignomuma. carcer. exi¬
liũ. ubiq horreuda. adhũc ꝑuenerunt
maior est aiꝰ ꝙͣ ubi aliena se põsuit. ⁊
fecit ibi pacem nichil trmendo. fecit sibi
diuicias nichil ꝯcupiscendo.uod ꝯ¬

Expanded text:
do mediocritas morbi, facilius estnon enim recipiunt mala animi temperamentum; facilius sustuleris illa quam rexeris. Tepestas non opus gubernatoris impedit, sed successum. Non ex ebore tantum simulacra facit statuarius, sed ex ere vel marmore, si assit. Sic sapiens virtutem, si licebit, in divitiis explicabit, si minus, in paupertate, si poterit, in patria, si minus, in exilio, si poterit integer, si minus, debilis. Quamcumque fortunam acceperit, aliquid ex illa memorabile efficiet. Sapiens est artifex domandi mala; dolor, egestas, ignominia, carcer, exilium, ubique horrenda, qui ad hunc pervenerunt, maior est, quam ubi aliena seposuit et fecit sibi pacem nihil timendo, fecit sibi divitias nihil concupiscendo.
Abbreviated transcription (Latin):
eꝯͣ saloma sugg̾ente. occisus ẽ iona¬
thas eo ꝙ ad regnũ uid̾etur aspirare
Cñq aftusaret᷑ saloma mariagnẽ de
ditio addidit ꝙ exp̃sse ymagnẽ
nã miserat antomo. ut amore suũ
ntitaret. Qd̾ ut agnosce̾t hendes. ꝓ¬
pantad antoniũ maragnẽ subcus¬
todia uni lalome collocans cta eitra¬
deus intersignia sub quib si mĩtia¬
tũ ei foret. mariagnẽ occid̾et. Dñ q¬
autẽ moram faceret h̾odes uir salo
iuditanit. Reũso antẽ h̾ode. uxor cũ
ĩ sinu enis dormiret. cñ de latrimus
q̃ de morte cias imꝑau̾at inditanit.
Exiliens q aftratiͭ ħodes stiscitaba¬
tur a sorore. Dormiuit ne uir tuus
tũ mariagne. Q ͤ ait. Dormiuit.

Expanded text:
 Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salome collocans, certa ei tradens intersignia, sub quibus si nuntiatum ipsi foret, Mariannem occideret, dumque moram faceret Herodes ipse, revelavit. Reverso autem Herode, uxor, cum in sinu ejus dormiret, cum lacrymis quae de morte ejus imperaverat, indicavit. Exsiliensque a stratis Herodes, sciscitabatur a sorore: « Dormivitne vir tuus cum Marianne? quae ait: Dormivit.