comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sam sicut. Nolite
illis credere quiascõs
aduentus reperttinus
orit ⁊ ita manifestus
qd nullus pot̾it ig¬
norare de sub celo.
qr discrunen uidicii
sub celo. hoc est aeris
medio geretur. uñ¬

Expanded text:
am sicut, etc. Nolite illis credere, quia secundus adventus repentinus erit, et ita manifestus, quod nullus poterit ignorare de sub coelo, quia discrimen judicii sub coelo, hoc est, in aeris medio geritur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfidia illos dãpnat.
qui de acceptis bene¬
ficus sunt ingrati.
humilitatem debe¬
re augeri. iusta robe
ip̃is manifeste ostu¬
ditur ñ fidei tm̃ agui¬
tam rõnem s fid̾i gce

Expanded text:
fidia illos damnat qui de acceptis beneficiis sunt ingrati. humilitatem debere augeri. In ista rebus ipsis manifeste ostenditur, non fidei tantum agnitam rationem, sed fidei e
Abbreviated transcription (Latin):
Uł sic̃ pot̾ accipi res¬
lium. S si hecetiti
turbant eccłiam pͣ¬
iis doginatib. deli¬
derant fideles uit dñs
una die ad t̾ras re¬
diens si fieri posset
u̾itatem fidei inti¬
maret.S non uide¬
bunt qr qd̾ semel uͥ¬
est exhibitũ si est opꝰ
corꝑali dr̃ uisione

Expanded text:
 sic potest accipi reslium. Sed cum haeretici turbant Ecclesiam pravis dogmatibus, desiderant fideles ut Dominus, una die ad terras rediens, si fieri posset, veritatem fidei intimaret. Sed non videbunt, quia quod semel Evest exhibitum, non est opus corporali visione
Abbreviated transcription (Latin):
Si dd̾ pastus ⁊ sacer¬
dotes intempli mi¬
nisterio sabb̃m uio¬
lantes sine crimine
st̃. qͣnto magis filius
sacerdos est ⁊ dñs sab
Iste homo d̾r oemen¬
taruis fuisse. qr ma¬
nus cui spũalis edi¬
ficii cura omissa fu¬
it arida crat usq ad

Expanded text:
Si David pastus et sacerdotes templi ministerio sabbatum violantes sine crimine sunt, quanto magis Filius sacerdos et dominus sabIste homo dicitur caemenarius fuisse, quia manus cui spiritualis aedificii cura commissa fuit, arida erat usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
spẽm ꝙͣ h̾ebat ꝑ na¬
turam ostendit ñ a¬
mittere carne ꝙͣ as¬
sumpserat uolun¬
tate. Illudã corpus
dedit discipłis suis.
incena. ñ mortale.
non corruptibile.

Expanded text:
ebat per naturam, ostendit non amittens carnem quam assumpserat voluntate. Illud autem corpus dedit discipulis suis in coena, non mortale, non corruptibile.
Abbreviated transcription (Latin):
Rdens tatite ouiectationi.
qͣi quereretur que ratio ꝙ¬
tor dei filium in carne ueni¬
entem tam obstinatus re¬
iecit qͣm gentilitas tam ꝓ¬
¶na recepit.
pridentils. ñ opponit insi¬
pientes ⁊ hebetes. s par¬
uilos. ut ꝓbet se tumorẽ
dampnare non accumen.

Expanded text:
dens tacitae objectionis quasi quaereretur, quae ratio tor, Dei Filium in carne venientem tam obstinatus rejecit, quem gentilitas tam prona recepit? prudentibus non opponit insipientes et hebetes, sed parvulos, ut probet se tumorem damnare, non acumen.
Abbreviated transcription (Latin):
Salittem iud̾is pa¬
ratam spe certa pre¬
ripuit gentilitas.
sicut ⁊ illa filia cre¬
uerat duodemus. qi
ex quo synagoga ce¬
pit do famulari: ce¬

Expanded text:
Salutem Judaeis paratam, spe certa praeripuit gentilitas. sicut et illa filia creverat duodenis: quia ex quo Synagoga coepit Deo famulari, c
Abbreviated transcription (Latin):
timore. cum quiliit so¬
lo noĩe fr̾ fidei ⁊ pacis um¬
nos cohabitantes ulłeru¬
uescet uł timet impug¬
nare. qui dñ sieut de stul¬
tissima auium structio¬
rit in altum alas erigit.¬

Expanded text:
sia, cum quilibet solo nomine frater, fidei et pacis unnos cohabitantes, vel erubescit vel timet impugnare, qui tamen sicut destultissima avium struthiorit, in altum alas erigit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmuidiam occidisse xp̃m.
ecc̃a est. qͣm moliebantur
p̃riꝑe uidei. dum fide eiꝰ
extincta iusticiam que
ex iege est. gentib ꝑ sua
¶ystice. uinea cuiq lo¬
catur colenda. cum bap̃i
imus ⁊ alter cum lex ꝑsalmꝰ¬

Expanded text:
invidiam occidisse Jesum, Ecclesia est, quam moliebantur praeripere Judaei: dum fide ejus exstincta justitiam quae ex lege est, gentibus persuaMystice vinea cuiqcatur colenda, cum mysterunus et alter, cum lex, psalm
Abbreviated transcription (Latin):
pus in tumulo. aĩa cũdño.
post oꝑa manet inquiete.
donec in .uiii. etate resur¬
u̾tentes parant aromiata
⁊ unguenta. ut qui lecta¬
⁊ audita ⁊ recordata passi¬

Expanded text:
pus in tumulo, anima cum Domino post opera manet in quiete, donec in octava resurvertentes parant aromata et unguenta, qui lecta, audita, recordata passi
Abbreviated transcription (Latin):
Una sabbi idem esti. qr pͥ¬
ma sabb̾i .i. unadies a
sacrum corpus dñi acceda¬
mus. Nam sepulcrum
figura altaris est in quo
celebrantur mist̾ia cor¬
mata que deferunt odo¬
rem uirtittũ ⁊ suauita¬
tem or̃onum cum quil
altari ꝯppinqͣre debemus

Expanded text:
Una sabbati idem est quod prima sabbati, id est, una dies a sacrum corpus Domini accedamus. Nam sepulcrum figura est altaris, in quo celebratur mysterium cormata quae deferunt odorem virtutum, et suavitatem orationum, cum quibus altari propinquare debemus,
Abbreviated transcription (Latin):
data duectione addit qd
dignatõnis est. ut uonos
seruos qd̾ sunt faciendo q̃
p̾cipit dicat amicos. ⁊ eis
tollit nomen serui qd̾ est
extimore foras mittendo
qui nescit qͥd faciat dñs.
qr cũ aliquid factt. sic ex

Expanded text:
data dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic ex
Abbreviated transcription (Latin):
Si dicamus duos ẽẽ sermo¬
nes ascendit in montẽ. ⁊
hũit ibi discipłos. ⁊ post
descendit ⁊ fecit istum ad

Expanded text:
Si dicamus duos esse sermones, ascendit in montem, et habuit ibi discipulos; et post, descendit et fecit istum ad
Abbreviated transcription (Latin):
petrus. S uolens lucas
trum dr̃e preuitͥ uoluit
antea uo caretur. s ita eũ¬
dũs cognominau̾it. ut
ñ casu fc̃m putetur s ex
imitatione sacramentã
petre audientils ꝯmen¬
¶daretur.

Expanded text:
Petrus. Sed volens Lucas trum dicere, breviter voluit antea vocaretur; sed ita Dominus cognominavit, ut non casu factum putetur, sed ex commutatione sacramentum petrae audientibus commendaretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ita morti subdidm.
ut ei ĩ mortalitatis
potentiam in esler
id̾o cito resurtestrm̃
esse monstratet.
Fregit. Ut ostenda
corꝑis sui fractio¬
nem ñ sine sua sp̃¬
de fore benedixit pa¬

Expanded text:
ita morti subdidit, ut ei immortalitatis potentiam inesse, et ideo cito resurrecturum esse monstraret. Fregit, ut ostendat corporis sui fractionem non sine sua sponte fore. Benedixit p
Abbreviated transcription (Latin):
I. Martus dicta euͣngłii
liusemce ipso disponens
dinem hystorie ñ secutꝰ
misterioꝵ ordinem ser¬
niam urtictem nareat

Expanded text:
. Marcus dicta Evangelii in semetipso disponens, ordinem historiae non secutus, mysteriorum ordinem serimam virtutem narrat
Abbreviated transcription (Latin):
qua oplectitur oĩa que ꝓ¬
oedunt de ore dei. qr euius¬
cumq mist̾io dicantur.
ñ eius sunt. s dei. s si ad u̾¬
sum quid inserctur hoc ñ
Quia ex responsione xp̃i
uictus ⁊ intentus ronã¬
infirmitas fuit. S pacĩa
Indiabło u̾o ñ uirtus s¬

Expanded text:
qua complentur omnia quae procedunt de ore Dei, quia cujuscunque ministerio dicantur, non ejus sunt, sed Dei: sed si adversum quid inseritur, hoc non Quia ex responsione Christi victus et incertus remaninfirmitas fuit, sed patientia: in diabolo vero non virtus, s
Abbreviated transcription (Latin):
ut cui cũq uona ⁊ alta im¬
ꝑanti obediamus. s pre¬
cipitare uolenti ꝯt̾ra ea
¶ Sugg̾ebat.. utaliquo
signo exploraret qͣntum
apuid deum poss. S nemo
debet temptare dm̃ q̃ñ
nt̃ ex humana ratione
quid faciat. Uñ ꝯͣmuis
⁊ latuit. Nunc aũ pote¬
rat ałr de templodescen¬
d̾e qͣm ꝑ iactantiam se pͥ¬
cipitare. postqͣm deficit ĩ¬
humana ratio ꝯmendet
se homo deo ñ tẽptando s

Expanded text:
ut cuicunque bona et alta imperanti obediamus, sed praecipitare volenti contraea Suggerebat enim, ut aliquo signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet tentare Deum, quando habet ex humana ratione quid faciat. Unde quamvis  latuit. Nunc autem poterat aliter de templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oꝑe impleuit.
sensum ut intelligẽt¬
scripturas dono int̾¬
ne suauitatis mul¬
tiplicauit. fregit: cũ
misteria legis inme

Expanded text:
e implevit. sensum, ut intelligeScripturas, dono internae suavitatis mtiplicavit. Fregit cum mysteria legis in me
Abbreviated transcription (Latin):
Hic mystice nos instruit.
ne cum aliquid magni fe¬
cerimnus laudem foris que¬
Non timore ne ꝑditus oc¬
cideretur. S parcendo uide¬
is. ne in uidia trucidaretur
euis innocentia ⁊ mansu

Expanded text:
Hic mystice nos instruit, ne cum aliquid magnifacimus, laudem foris quNon timore, ne proditus occideretur, sed parcendo Judaeis, ne invidia trucidarentur in ejus innocentia et mansu
Abbreviated transcription (Latin):
etib mortib ut
Cest nata u̾itas ex pr̃e sic
lequitur u̾itas intus si¬
ne sona sicut dixit ei p̾t.¬
s ut cred̾ent hõies qd̾ ñ¬
dum possunt in telligere
ex ore carmis u̾ba sonuect᷑.
que. ꝓ lata ⁊ litt̾is signa¬
ta nos ad ip̃am i̾utatem
aliquatenus erigiurt.

Expanded text:
tibus mentibus, ut est nata veritas ex Pater, sed sic loquitur veritas intus sine sono, sicut dixit ei Pater ut crederent homines quod nondum possunt intelligere, ex ore carnis verba sonuerunt, quae prolata et litteris signata, nos ad ipsam veritatem aliquatenus erigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Martus. Qui deuorãt
obtentu ꝓlixeor̃onis
qui ut religiosores ap¬
pareant: ꝓlixius orant.
des a pecunas accipiant.
bi ad salutem ꝓficere.
ĩmo ꝓ ip̃is or̃onil mag̃¬
¶ dampnabunt᷑.¬

Expanded text:
Moysi. Qui devorant, obtentu prolixae orationis, qui ut religiosiores appareant, prolixius orant, des et pecunias accipiant, bi ad salutem proficere, imo pro ipsis orationibus magis damnabunt
Abbreviated transcription (Latin):
te seruantur. uł dilecti¬
onedei ⁊ ꝓximi. uł fider¬
⁊ oꝑationis sue munera
sunt accepta ꝙͣ cuncta
mittit. qui de iusticia
p̾sum ens sua tta orat
uini munis indelligit

Expanded text:
tae servantur, sive dilectionem Dei et proximi, seu fidei orationisque suae munera s accepta, cunctis mittit, qui de justitia praesumens, ita orat vini muneris intelligit,
Abbreviated transcription (Latin):
Piseis assus ip̃e mediator
passus inaquis humani
generis captus. la q̃o mer¬
suo adet̾nam quiedem sus¬
cepit. qui cum tribulati¬
ones ꝓ deo sentiunt ab a¬
more int̾ne dulcedinis
ñ recedunt. Qui hic as¬
santur: istic uera dul¬
cedine saciabuntur. qͥ¬
Drtis ambages autert.
casse uideretur mittit
manus ad scripturri.
ut ⁊ si magicis audeatur
potuisse qd uoluit sicut
dicunt pagani. saltem¬
eũ uideant ꝓphare non
potuisse anteꝙͣ natus¬
¶ fu̾it.

Expanded text:
Piscis assus, ipse mediator passus, in aquis humani generis captus laqueo morsuo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine satiabuntur. Omnes ambages aufert: casse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi magicis artibus videatur potuisse quod voluit, sicut dicunt pagani, saltem videant prophetare non potuisse antequam natus fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non sum dissensionis
d̾s s pacis. ⁊ unitatis. qui
ueni hõies pacificare cum
angłis. ut multi cor. ⁊ a
ñ diuidantur. s ut hãnt
omna communia.nec
illi quis sit egenus inder
quis me ꝯsti

Expanded text:
Non sum dissensionis Deus, sed pacis et unitatis, qui veni homines pacificare cum angelis, ut multi unum cor ut dividantur, sed ut habeant omnia communia, nec sit aliqNon sum dissensionis Deus, sed pacis et unitatis, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ti nõis posse eẽ aliꝙͣ bonũ
uł eximiũ doctorem. ł xp̃m
saluatorem. dr .M. nadareth
flos germen mundicie:
donum deiest. uerus ppłs
isrł dono dei qui erat cb
tes sub fici foliis se texerũt.

Expanded text:
ti nominis posse esse aliquem bonum vel eximium doctorem, vel summum Salvatorem. Dicitur enim Nazareth, flos vel germen munditiae,donum Dei, est verus populus Israel donum Dei, qui erat sub tes sub fici foliis se texerunt,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia cognouit nathana
Lel xp̃m absentem uidisse
que iỹe in alio loco gessat:
sit a philuppo: qd̾ est indi¬
cium dectatis. fatetur nõ
solũ magr̃m. s ⁊ d̾i filiũ

Expanded text:
Quia cognovit Nathanael Christum absentem vidisse quae ipse in alio loco gesseratsit a Philippo, quod est indicium Deitatis, fatetur non solum magistrum, sed et Dei Filium,
Abbreviated transcription (Latin):
aliquem rep̾hendere
milis sis ei. qd̾ si es
parit ingemisce. ⁊
ñ eum tibi obdem¬
ꝑare. s partter cona¬
ri mone. Qd̃ si ñ es
siłis. tñ qr olim fui¬
Raro ergo ⁊ ñ sine
magna necessitate.
obiurgationes sunt¬
ad hibende. ⁊ ñ nisi res¬
pectu dei remota pri¬
us ab oculo trabe

Expanded text:
is reprehendere, milis ei sis. Quod si es, pariter ingemisce et noli eum tibi obtemperare, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuiRaro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi respectu Dei, remota ab oculo trabe
Abbreviated transcription (Latin):
reuelatur ⁊ datur. neq st̃
ordeacei ut supra qr ñ hic
ut in lege uitale alimen¬
tum aĩe figuris. qͣi tena¬
cissima palea tegitur. hic
s̃ duo pisces ut in lege
sunt erepti. ⁊ sustuient
turbulentum mare ⁊ exem¬
plo suo nos reficiunt. ne in
iua deficiamus. ibi sup fe¬
nũ ut desid̾ia carnis opͥmã¬
tur. hic suꝑ derram ubi ⁊

Expanded text:
revelatur et datur. Nec sunt hordeacei, ut supra, quia hic non ut in lege vitale alimentum animae figuris, quasi tenacissima palea tegitur. Hic non duos pisces ut in lege sunt erepti, et sustinent turbulentum mare, et exemplo suo nos reficiunt, ne in via deficiamus. Ibi supra fenum, ut desideria carnis comprimantur, hic super terram ubi et
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. abiyis que tꝑalit de¬
lectant. t̾cia firmitas ccͣ
molestias scłi. quarta q̃
ꝑ om̃s diffunditur dilec¬
mulieres ⁊ paruuli ex
tur ad nũm qui ñ ꝑdu¬
rant occurrere in uirũ
ꝑfectum. uł infirmita¬
te uirium uł leuitate
mentis. Utraq refectio¬
inmonte celebrata ẽ.¬

Expanded text:
tatis ab his quae temporaliter delectant; tertia, firmitas contra molestias saeculi; quarta, quae per omnes diffunditur, dilecmulieres atque parvuli exctur ad numerum qui non perdurant occurrere in virum perfectum, vel infirmitate virium, vel levitate mentis. Utraque refectio celebrata e
Abbreviated transcription (Latin):
Iustificata Quicqͥd¬
de me putetis. ego tũ
se facere intelligor
ab apłis. quils pat̾ re¬
uelauit. que pruderi¬
tib abscondit.
domũ cognou̾is sapi¬
eitiam ⁊ iusticiam re¬
tumbendem recurre
ad pedes .i. uł ad extre¬
mam sap̃ie ꝑtem in¬
quire lacrimis ofct̾e
pãta. expende capilloi
corꝑis tui dignitates
oscislare .i. nichil ni¬
si sap̃iani ⁊oquaris.

Expanded text:
ustificata, etc. Quidquid me putetis, ego tamen ste facere intelligor ab apostolis, quibus Pater revelavit quae prudentibus abscondit. cognoveris sapientiam et justitiam recumbentem, recurre ad pedes, id est, ad extremam sapientiae partem, inquire lacrymis, confitere peccata, expande capillos, id corporis tui dignitates, osculare, id est, nihil nisi sapientiam loqueris.
Abbreviated transcription (Latin):
simpłr. So lus marcus. an¬
deqͣm gallus bis uocem de¬
dederit. T̃rina negatio pet.
si tota post primũ igalli
cantum inciꝑet: mentiri
uiderentur dres qui dicũt
anteqͣm gallus cantet.t.
Idem. si tota aute suꝑflue
diceret. marcus. anteqũa
bis cantet. S qr aũ primũ
tis petri ꝑacta est. Ante pͥ¬
mũ cantum: qͣmuis u̾bis
ante pͥmũ aepta añ scd̃m
ꝑacta sit. Tantus .N. timor
mentem eius inuaserat.
qui ter negare faceret.Ma
petri subiectunt. p ostqͣm
ihe egressus est de domo. uͥ
mandu cauit yascha. lu¬
egressus eẽt ih̾e. Si faclle
intelligimus illos reca¬
pitislalle. ł istos p̃ocu¬

Expanded text:
iter. Solus Marcus dicit, antequam gallus bis cantet. Trina negatio Petri, si tota post primum galli cantum inciperet, mentiri viderentur tres qui dicunt: Antequam gallus cantet. Item si tota ante, superflue diceret Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum tri perfecta est ante primum cantum, quae verbis ante primum coepta, ante secundum peracta est. Tantus enim timor mentem illius invaserat, qui ter negare faceret. NoPetri subnectunt, postquam Jesus egressus est de domo ubi manducavit Pascha; Joegressus esset. Sed facile intelligimus, vel illos recapitulasse, vel istos praeocc
Abbreviated transcription (Latin):
qd clamat in iohe organo
sicut ⁊ in om̃ib quiab
initio aliquid duunitꝰ
dixerunt ⁊ tñ iste solus
bum ostend̾ qd̾ aliilon
ge nunciauerunt. Int̾
nuit: mox ubum ꝑcip̃r.
Sicut ut ioħ̾es clausus dẽ
b cessantib solum u̾bũ
qd̾ meis sonuerat ꝑ se es¬

Expanded text:
d clamat in Jordane organo et in omnibus qui ab initio aliquid divinitus dixerunt: et tamen iste solus bum ostenditur quod alii longe nuntiaverunt. Internuit, mox verbum percipitur: sicut Joannes clausus destbus cessantibus solum verbum, quod in eis sonuerat, per s
Abbreviated transcription (Latin):
ste induitur. cum mũ¬
da ustoꝵ ofessione cir¬
cumdatur. Purpura uł
cocoo uestitur. cum triũ¬
phogłiosoꝵ martyrum
¶głiatur.
suam portauit sicut
ĩoh̾es dicit. post iste sỹ¬
mon. de quo ⁊ alii dicũt.
⁊ hoc satis ꝯgruo ordi¬
ne misterii xp̃c .N. passus
est ꝓ nobis. nobis relin¬
q̃ns exemplum. ut seqͣ.¬

Expanded text:
cam induitur, cum munda justorum confessione circumdatur. Purpura sive cocco vestitur, cum triumpho victoriosorum martyrum gloriatur. suam portavit, sicut Joannes dicit: Post iste Simon, de quo et alii dicunt, et hoc satis congruo ordine mysterii. Christus enim passus pro nobis, vobis relinquens exemplum ut seq
Abbreviated transcription (Latin):
loth. uxor loth sigͣrat eos
qui in tribulatione retro
respicunt ⁊ se aspe duu¬
ne ꝓnussionis au̾tunt.
⁊ ideo statua salis fr̃a est.
qr ad monendo hoĩes ne
similia faciant corda coꝵ
condit ne suit fatui.
Iu illa nocte .i. in illa
tam deuebrosa tribula¬
tione ut in errorem indu

Expanded text:
ote. Uxor Loth significat illos qui in tribulatione retro respiciunt, et se a spe divinae promissionis avertunt, et ideo statua salis facta est, quia admonendo homines ne similia faciant, corda eorum condit ne sint fatui.In illa nocte. Id est in illa tam tenebrosa tribulatione ut in errorem induc
Abbreviated transcription (Latin):
ram gerebant uiso
dño suꝑ fluctus ma.¬
ris ad se ueniente ti¬
iuerunt. ⁊ ut alius
enͣngłista aꝑtiuis dicit.
fantasma crediderunt
eum misterio ñ uacat.
qr ad huc hodie multi
de eccłia cum audiunt
sibi ꝑsuaderi ut p̾sen
tant. timent ⁊ decipi¬
se credunt. Quib dñs
dicit. Nolite tiuere
ego sum.

Expanded text:
bant, viso Domino super fluctum maris ad se venientem timuerunt, et ut alius evangelista apertius dicit, phantasma crediderunt eum, mysterio non vacat, quia adhuc hodie multi in Ecclesia, cum audiunt sibi persuaderi ut praesetant, timent et se deceptos credunt, quibus Dominus ait: Nolite timere, ego sum.
Abbreviated transcription (Latin):
gustia tp̃ris opusex¬
plete ñ potueruit
transacto sabło.i.
occidente sole ubi li¬
cencia oꝑandi rediit
emerunt aromata.
⁊ qr nocte p̾ octupan¬
te sepulerum ad ire
ñ potuerunt mane

Expanded text:
gustia temporis opus explere non potuerunt, transacto Sabbato, id est occidente sole, ubi licentia operandi rediit, emerunt aromata. Et quia nocte praeoccupante, sepulcrum adire non potuerunt, mane
Abbreviated transcription (Latin):
Sanc ⁊ si ñ qͣrant
om̃s tñ inueniunt
qr mea nati. uolup¬
tas ut meretrix in¬
portuna suis oblec¬
tamentis om̃s uni¬
tat a iõ mł̾ti ĩ trant

Expanded text:
anc etsi non quaerant, omnes tamen inveniunt, quia in ea nati. Voluptas, ut meretrix importuna, suis oblectamentis omnes invitat: et ideo multi intrant
Abbreviated transcription (Latin):
suas ulcisti iniuri¬
as s tołando ꝑ secu¬
tores mitiores red¬
dere uoluit. discipłi
qui hoĩes sunt hãc
uent ꝑfectionis.¬

Expanded text:
suas ulciscitur injurias, sed tolerando persecutores mitiores reddere voluit; discipuli, qui homines sunt, hanc perfectionis
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ubet hoꝵ respondeant
uideant se inlaqueũ tur¬
turos. timent lapidatio
tatis ocultatur queren¬
tib. cũ aut qui querit mi¬
nus inueniat. aut odio
aut otemptu u̾itatis in¬
dignus est cui debeat aꝑi¬

Expanded text:
odlibet horum respondeant: vident se in laqueum ruituros, timent lapidationtatis occultatur quaerentibus, cum aut hic cui quaerit minus intelligit, aut odio aut contemptu veritatis indignus est qui debeat a
Abbreviated transcription (Latin):
orauit. ut ⁊ nos a pret̾tic
peccis ueniam. ⁊ ap̾senti.¬
l malis titelam. eta
futuris ꝑicłis caudelam
Item. Sicut est trina tẽp¬
tatio cupiditatis ita ⁊
timoris. Est .N. ꝯcupis¬
certtia carnis. ꝯcupiscĩa¬

Expanded text:
oravit, ut et nos a praeteritis peccatis veniam, et a poenitentibus malis tutelam, et a futuris periculis cautelam igamus. Item sicut est trina tentatio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupisc
Abbreviated transcription (Latin):
Qd sỹmeon ⁊ anna ꝑuec¬
ti iħ̃m accipiunt ⁊ laudãt
sig̈t fidelem synagogam
que post longã expectatio¬
nem ꝓmissionũ ñ ficta fide
eũ reeꝑit qui pͥnuntiabatur ⁊ gliaam ple

Expanded text:
d Simeon et Anna provecti Jesum excipiunt et laudant, significat fidelem Synagogam, quae post longam exspectationem promissionum non ficta fide eum receperunt qui praenuntiabatur. « Et ut pe
Abbreviated transcription (Latin):
Non solũ angłi. s
⁊ õis etas ⁊ sexus de¬
stanonũ nato reddi¬
dit pu̾o. ⁊ sicut ab
p̾sagiebatur ita ue¬
laude predicatur.

Expanded text:
Non solum angeli, sed et omnis aetas et sexus testimonium nato reddidit puero, et sicut ab praesagiebatur, ita velaude praedicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
returrat. Sunt aũt duo
gn̾a ꝯpunctionis. dũ uł¬
maloꝵ recolentes suppli¬
cia timemꝰ. uł dũ deud̾io
⁊ celestiũ ardentes de dilatio¬
ne gemumus. Uñ duo pul¬
li offerri uibentur unus ĩ
holocaustũ qñ amore ce¬
lestium ĩ flammamur.
alt̾ ꝓ pecco dũ de malis ꝑ petͣ¬

Expanded text:
us. Sunt autem duo genera compunctionis, dum malorum recolentes supplicia, timemus, et, dum desiderio coelestium ardentes, de dilatione gemimus. Unde duo pulli offerri jubentur. Unus in holocaustum, quando amore coelestium inflammamur; alter pro peccato, dum de malis pe
Abbreviated transcription (Latin):
Unguenti pͥciosi. mar¬
cus nardi spicati.i.
despicis ⁊ foliis ⁊fer¬
ri qd̾ p̾ciosins est. Iohes
nardi pistiei .i. fidelis
ñ adust̾ati aliis bex¬
bis. pistis grece: fides
lat᷑. Mystice. hec deuo¬
tio marie. fidem sig̃tat
eccłie. que dum d̾ita¬
ungit dum huma¬

Expanded text:
Unguenti pretiosi. Marcus: nardi spicati, id est, de spicis et foliis confecti, quod pretiosius est. Joannes nardi pistici, id est, fidelis, non adulterati aliis herbis: πίστις Graece, fides Latine. Mystice. Haec devotio Mariae fidem significat Ecclesiae, quae dum deitaungit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmissionis t̾ram a¬
finib usq ad finem
ꝑtransisse. ñ crimi¬
nis: s uidicium est
uictittis. Demiq py¬
latus nec in t̾rogan
nacta o ct̃one lib̾m¬
ab eo iudicando redd̾o¬

Expanded text:
promissionis terrafine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogandnacta occasione, libab eo judicando
Abbreviated transcription (Latin):
uidei ꝙ ñ est hoc. Nomen
indegritatis. s etatis pu¬
ella s quomodo tunc est sig
ittero ħ̃ebit ⁊ uocabunt
pro uocabis uł uocabit᷑.¬

Expanded text:
uod non est hoc nomen integritatis, sed aetatis puella. Sed quomodo tunc est signutero habebit: et vocabunt, pro vocabis, vel vocabit
Abbreviated transcription (Latin):
Moyses que uos
recipitis alioqͥn po¬
terat aꝑtiora de
resurrectione testi¬
cei ñ retipiunt:
fabule o fingunt que
deliramenti arguit eos
qui resurcectionem as¬
serunt. potuit aũt fi̾
ut ingente coꝵ hoc ali¬
qͣn abciderit. Mut̾. hii¬

Expanded text:
Moyse quem recipitis, alioquin popertiora de resurrectione testiei non recipiunt. fabulae fingunt, quae deliramenti arguit eos qui resurrectionem asserunt. Potest autem fieri, ut in gente eorum hoc aliquando acciderit. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
¶Cum om̃s loni ⁊ mali
sint resurrecturi. ⁊ abs¬
q nuptiis mansuri :
dñs tñ ut ad głiam re¬
surrectionis excitet: de
solis electis dissecit. Si
aũ in resurrestione ne¬
resurgent gͦ corꝑa que
possunt nubere ⁊ duc̾e.
bra genitalia. s nulla
uoluptate uł nect̾itate
nubendi mancipabun¬
tur. ⁊ nota qd̾ cũ insi¬

Expanded text:
Cum omnes boni et mali sint resurrecturi et absque nuptiis mansuri, Dominus tamen ut ad gloriam resurrectionis incitet, de solis electis disserit. Si autem in resurrectione neresurgent ergo corpora quae possunt nubere et ducere. mbra genitalia, sed nulla voluptate vel necessitate nubendi mancipabuntur. Et nota quod cum insi
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Uñ homo ostat. Tangi¬
tur loculus¬
S qi ꝑiit adam ꝑ lignũ ꝑa¬
dysi homo a terra portat᷑.
qñ sola t̾rena cogitat. uł
gi nͣ por̃. ⁊ abaere portat᷑.
ñ pot. ab igne portatur.
qñ p̾ nimia felire tangi

Expanded text:
tis, unde homo est. Tangitur locus, quia periit Adam per lignum. Homo a terra portatur quando sola terrena cogitat, sive gi non potest; ab aere portatur,non potest; ab igne portatur, pro nimia febre, tangi
Abbreviated transcription (Latin):
fixa indm̃ spe ñ ꝑmanet ĩ
demptationil ñ ualet sub¬
sistere ⁊ tanto ampliꝰ agit᷑
qͣnto plus in hus que mũ¬
di sunt a suꝑiorile disiun¬
gitur. ⁊ u̾e em̃s maliñ fic¬
te boni ingruente qͣlib tq̃¬
tatione peiores fiunt.

Expanded text:
fixa in Deum spe non permanet, in tentationibus non valet subsistere; et tanto amplius agitur, quanto plus in his quae mundi sunt a superioribus disjungitur: et vere omnes mali vel ficte boni, ingruente qualibet tentatione pejores fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non illi qui crediderũt.
¶ s alsi in turba. quinon¬
crediderunt. qui audito li¬
berabit uos indignati sunt
se uocari seruos putantes
dixisse de carnali lilectate.

Expanded text:
Non illi qui crediderunt, sed alii in turba qui nrediderunt, qui audito liberabit vos, indignati sunt se vocari servos, putantes dixisse de carnali libertate.
Abbreviated transcription (Latin):
Gerasa ciuitas arabi¬
e iuxta montem ga¬
laad in tribu manas¬
se. ñ longe astagno
tyb̾iadis. sig̾̃cat gen¬
tes quas post passio¬
nem ⁊ resurrectionẽ
res uisitauit.unde.
gerasa uł gersen co¬
lonũ eiciens .i. dia¬
uolum a quo prius
incolebatur uel ad¬
de ⁊ caritate. qͥl pͥmi parentes post culpam
nuidati leguntur. hec stola redemitifilio of

Expanded text:
Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et resurrectionem res visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel aderat, quo primi parentes post culpam nudati leguntur Haec stola redeunti filio of
Abbreviated transcription (Latin):
sine pecc̃o. nullus mun¬
dator sui in t̾ram faci¬
et qd̃ d̾s in celo mundãt
uestem suam ab om̃i in¬
quinamento. fullo est
doctor aĩaꝵ. uel mun¬
dator sui corporis.

Expanded text:
sine peccato. Nullus mundator sui in terra faciet, quod Deus in coelo, mundans vestem suam ab omni inquinamento. Fullo est doctor animarum, vel mundator sui corporis.
Abbreviated transcription (Latin):
gentis. qui in uocate no¬
mine dñi demones expel¬
lebant .q. d. Si expulsiode¬
monũ in illis ñ diabolo
s deo ĩ putatur. tur idem

Expanded text:
gentis, qui invocato nomine Domini daemones expellebant. Quasi dicat: Si expulsio daemonum in illis, non diabolo sed Deo deputatur, cur idem
Abbreviated transcription (Latin):
demonem ñ pot̾ expeslere.
falso me dicitis in princi¬
pe demonioꝵ demonia ei¬
cece. Si u̾o pot̾ sicut dicitis.
ꝓspicite uobis ut de regno
eus. qd̃ diuisit est exeatis.
ne inruina eius patit in¬
uoluamni. In quo ã dñs
eiciat demones. ne demonioꝵ¬

Expanded text:
lere, falso dicitis me in principe daemoniorum daemonia ejicere. Si vero potest sicut dicitis, prospicite vobis, ut de regno ejus quod divisum est exeatis, ne in ruina ejus pariter involvamini. In quo autem Dominus ejiciat daemones, ne daemonio
Abbreviated transcription (Latin):
men uideant. deiñ tacentia
pͥus ora ad laudem di laxen
crauit. eiq diuinos hono
palestini suscipientes la al¬
dicebant moabite appella¬
bant beelphegor. Iudei aũ
unius dei custtores p̃p derisi¬
onem geutilium beelze¬
bub appellabant. uaalai.
rum. sine hñs muscas. ppͣ
sordes cruoris qui intem¬
ylo euis ĩ molabatur.
Asserebant ⁊̃ iuder ĩ hoc
symulaero pͥncipeui deino¬
nioꝵ habitare. ꝑ ciũ po¬
dectatem dicebant i ħm
demonia eicere uł petiete.
Non adu̾ba s ad cogita¬
tiones respondet. inquo
dat certum potencie sue
signũ. qr secreta cordium
rimatur. Iuxta lictͥam
patet. qd̾ omue regnum
solidum ⁊ firmũ siꝑ par¬
tes diuiditur ĩ solitudi¬
nem redigitur. uacuat᷑
al B̾itatorib ⁊ domus. s.¬

Expanded text:
men videant, deinde tacentia prius ora ad laudem Dei laxarcravit, eique divinos honorlaestini suscipientesdicebant; Moabitae, Beelphegor; Judaei autem unius Dei cultores, propter derisionem gebub appellabant. Baal enim rum, sive habens muscas, propter sordes cruoris, qui in templo ejus immolabatur. Asserebant etiam Judaei in hoc simulacro principem daemoniorum habitare, per cujus potestatem dicebant Jesum daemonNon ad verba, sed ad cogitata respondet: in quo dat certum potentiae suae signum qua secreta cordium rimatur. Juxta litteram patet, quod omne regnum solidum, et firmum si per partes dividitur, in solitudinem redigitur, vacuatum ab habitatoribus, et domus s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tetigit pp̃ humilitatẽ.
Cut nos doceret nullũ sꝑne
p aliqua corꝑis macłatõe
tangit ñ dedignatus im¬
ꝑat ñ diffisus. adhibet
oꝑ il testimoniũ. uolo di¬
arcium. tangit p̃pmani¬
ischeum.

Expanded text:
Tetigit. Propter humilitatem, ut nos doceret nullum spernere pro aliqua corporis maculatione. Tangit non dedignatus, imperat non diffisus, adhibet operis testimonium. Volo. DiArium, tangit propter Manichaeum.
Abbreviated transcription (Latin):
legis destructionem. qr faci¬
lus est maxima mundi
clementia qͣm minima le¬
gis p̾cepta transire. qr ⁊̃ il¬
la que leuia uł suꝑsticiosa
uidentur ñ uacant a sacra
euͣngłio recapitulentur. ⁊

Expanded text:
legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacquin omnia recapitulentur in
Abbreviated transcription (Latin):
nalis corruptionisee¬
festinat delonginqͦ
pudicicia. nlłis fla¬
giciis in quinatus
solum aũ diugiũ ex¬
ꝑtus. nec iste delongn¬
quo alii post multa
i de longinqͦ.¬

Expanded text:
nalis corruptionis efestinat, de longinquo pudicitia, nullis flagitiis inquinatus, solum autem conjugium expertus, nec iste de longinquo. Alii post multa o de longinq
Abbreviated transcription (Latin):
brãs egit ⁊ bene¬
dpit. Iamꝓximus
passioni qui penam
aliene inquitatis
suscipit. qui nichil
dignil passione egit.
ud ostendat qͣm equ

Expanded text:
as egit et benedixit jam proximus passioni, qui poenam alienae iniquitatis suscipit: qui nihil dignum passione egit: ut ostendat quam aequ
Abbreviated transcription (Latin):
surus assumpsit. una cũ
iurtatis impleuit. Bñdi¬
xit panem ⁊ fregit qr ho¬
minem assumptum.ita
mortuis suscitandum.

Expanded text:
se una cum virtutis implevit. Benedixit panem et fregit, quia hominem assumptum ita morte resuscitandum
Abbreviated transcription (Latin):
corꝑis sacramentũ dem̾a¬
rie p̾sumtt. Ille dñm uen¬
dit: qui euis timore ⁊ a¬
more neglecto frena ꝓillo
diligere ⁊ curare ñ meruit.¬

Expanded text:
is sacramentum temerare praesumit. Ille Deum vendit, qui ejus timore atque amore neglecto, terrena pro illo diligere et curare convincit
Abbreviated transcription (Latin):
entes uł bona t̾ra eũ
patĩa fructum rebdat
qr bonaagit. ⁊ mala
tolerat. ⁊ diun hu¬
nulit̾ flagella scisci¬
puunt ⁊ post flagel¬
la in requiem susci¬
¶ pinti.

Expanded text:
entes. Et bona terra cum patientia fructum reddit, quia bona agit, et mala tolerat, et dum humiliter flagella suspiciunt, post flagella in requiem suscipiuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
uafigatoruł sagax ad
nequitam. Uł uomes
dre. qr impudens ad
ꝓferendum mendati
Mecito a longe qui ĩ
taturam passionẽ¬
xp̃i longe different¬
qr eccłia patitur ꝓ se
sed xp̃c ꝓ ecclesia.

Expanded text:
gator vel sagax ad nequitiam. Vel vomens a impudens ad proferendum mendaciuerito a longe, qui in taturam passioni longe differentclesia patitur pro se, s pro Ecclesia.
Abbreviated transcription (Latin):
Hec udua pot̾ hr̃e simi¬
litudinem eccłie. que deso¬
lata uidetur donec ueniat
curam eius gerit.
Cum iusti ꝓ ꝑsecutorib
orare moneantur. tñ de
malis salua iusticia hãc
uindictam expetunt. ut
ad iusticiam asł amissa
ꝑ supplitium ptestate.
qua ñc cͣcbonos qͣndiu
hoc ip̃m bonis expedit. E
tp̃raliter aliquid possunt.
quem fiuem cum iusti
uenire desid̾ant qͣmuis

Expanded text:
uero uidua potest habere similitudinem ecclesiae, quod desolata uidetur, donec ueniat curam eius gerit.Cum justi pro persecutoribus orare moneantur, tamen de malis salva justitia hanc vindictam expetunt: ut ad justitiam, vel amissa per supplicium potestate quam nunc contra bonos quandiu hoc ipsum bonis expedit vel temporaliter aliquid possunt. Quem finem cum justi venire desiderant, quamvis
Abbreviated transcription (Latin):
scõs .s. secum assumendos.
aliud subiciendo innuit
malos .s. a se repulsos cũ
electi qui elus passionen
humilit̾ imitando. tari¬
qͣm de carne eiut sacian¬
tur quoꝵ ꝑfesurrestio¬
nem renouabitur ut aqͥ¬

Expanded text:
scilicet secum assumendos, aliud subjiciendo innuit, malos scilicet a se repulsos cum electi, qui ejus passionem humiliter imitando tanquam de carne ejus saturantur, quorum per resurrectionem renovabitur ut aq
Abbreviated transcription (Latin):
bis. ⁊ repedens de eod̾. pacẽ
meam do uobis. uł hoc est
pacem. pax est in hoc ie¬
culo. in qua manentes
hostes uincimus si inui¬
alt̾ ab altero ñ pot̾it dis¬
sentire. ubi oĩa aꝑta et
laus unicurq. In illo aũ
⁊ ab illo est utraq pax tp̃e
.N. est pax nr̃a ⁊ ecũ credimꝰ
qr est ⁊ cum uidebimus
sicuti est. Uñ ꝙ dicit me¬
am apost̾iori etiam ad p̾¬

Expanded text:
Et repetens de eodem. Pacem meam do. Et hoc est pacem . Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invialter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum videbimus sicuti est. Unde quod dicit meam, a
Abbreviated transcription (Latin):
ñ dicit dñm ad galyleos
pꝰ ea regressum. ut ab illit
hoi ei decantaretur cogit
mistice h de aduentu cla¬
ritatis in tesligi.

Expanded text:
non dicit Dominum ad Galilaeos postea reversum, ut ab illis hoc ei decantaretur, cogit mystice hoc de adventu claritatis intelligi.
Abbreviated transcription (Latin):
ait nois intuitus ar¬
chana cordis eius dili¬
gere eum diceretur iħc.
Diligit̃ enim eos qui
mandata legis custo¬
diunt. s qd̃ ibi minꝰ
ẽ his qui ꝑfecti ẽẽ uo¬
lunt adiungit . Uade

Expanded text:
am intuitus arcana cordis ejus, eum diligere diceretur Jesus. Diligit enim eos qui mandata legis custodiunt, sed quod ibi minus est, his qui perfecti esse volunt, adjungit. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
In sidiose. utrũ spũali o¬
ꝑi carnem p̾ferat. ⁊ iõ se
nosse dissimulat matremi
⁊ ꝓximos ꝑ cognationẽ.

Expanded text:
Insidiose, utrum spirituali operi carnem praeferat: et ideo se nosse dissimulat matrem et proximos per cognitione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cum tercio audit a
petro se diligi eum
t̾cio uibet pasccir
oues. trine negatio¬
ne redditur tͥnaefes¬
sio. ne minius amo¬
ri lingua seruiat.
qͣm timore. Et sicitr
fuit idicium timo¬
ris nogare pastorem:
sic officiũ amoris
pascere dñ gregon.
His dictis cepit ih̾c
abire ⁊ nondumu ĩ¬
tellecto qd̃ audiuit
sequere me. cepit pe¬
trus in cessu pedum
sequi. secutus est ⁊
iohes qui sciebat se

Expanded text:
; et tertio audit a Petro se diligi, et tertio jubet pascere oves. Trinae negationi redditur trina confessio, ne minus amori lingua serviat quam timori. Et sicut fuit judicium timoris negare pastorem, sic officium amoris pascere Domini gregem.His dictis, coepit Jesus abire, et nondum intellecto quod audivit, Sequere me, coepit Petrus incessu pedum sequi, secutus est et Joannes qui sciebat se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixerunt el.
Quia arguit eos¬
facere mala oꝑa pa¬
tris fatentes prem¬
suum esse abraham¬
ꝓuocant aliquid
mali dicere contra a¬
braham. ut sit eis
occ̃o faciendi qd̾ uo¬
lebant s dñs ⁊ abra¬
ham laudat ⁊ istos
degeneres dampnat
filii abrahe esfis.

Expanded text:
 dixerunt ei. Quia arguit eofacere mala tris, fatentes psuum esse Aovocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, filii Abrahae, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
opletum mͦ uidemus qr
crrrozayni ⁊ bethsaida d¬
sente dño credere noluert᷑
tỹrus ⁊ sydon postea p̾dican¬
til apłis credidert a deo de¬
uoti ut paulum tp̃ro abeũ¬
dem om̃s cum uxorib ⁊ l¬
b̾is usq ad naues ꝓseq̃ten¬
tur. cur gͥ ñ credituris p̾¬
dicauit credituras eiutanꝰ.

Expanded text:
impletum modo videmus, quia Corozaim et Bethsaida praesente Domino credere noluerunt. Tyrus et Sidon postea praedicantibus Apostolis crediderunt: adeo devoti, ut Paulum Tyro abeuntem omnes cum uxoribus et liberis usque ad naves prosequerentur. Cur ergo non credituris praedica
Abbreviated transcription (Latin):
humani defectus est
tem de suo aspectu:
ulandiendo ⁊ solari
⁊tra demones si quos
sua p̾sentia t̾ritos
senserint: amplicei
dercore concititur.
Exaudita. Magis¬
qͣmi petisti. regasti
ꝓ lib̾atione plebis
⁊ donatus est tibip̾¬
¶ curser.
¶Multa diuina
beneficia hic ⁊ge
p̾cationis frnctus.
deiũ sterilis partus.
cum leticia pluri¬
moꝵ ⁊ magnitude
uirtutis abtissum
quin ⁊ ne qua eet
dubitatio futiua no¬
men designatur. tã¬
tisgͥ supra uotũꝰ
diffidentia plectit᷑¬

Expanded text:
humani defectus est tem de suo aspectu, blandiendo solari. Contra, daemones si quos sua praesentia territos senserint, ampliori horrore concutiunt. Exaudita esquam petisti. Rogasti pro liberatione plebis, et donatus est tibi praecursor. Multa divina beneficia hic sunt precationis fructus, deinde sterilis partus. Tum laetitia plurimorum, et magnitudo virtutis, Altissimetiam ne qua esset dubitatio, futuri nomen designatur. Tantis igitur supra votum diffidentia poena plectit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Si ti pocest .i. aliquo mͦ fĩ
ppss. ut dei p̾finitio mu¬
taretur. ⁊ ideo ñ de u̾is potat¬
incelligi eloctis.
Electi. ñ qd̾ diuina electi¬
o friistretur s qui huma¬
no iudicio uidente elocti

Expanded text:
 Id est, si aliquo modo fieri posset, ut Dei praefinitio mutaretur, et ideo non de veris intelligi potest electis. Electi. Non quod divina electio frustretur, sed qui judicio humano videntur electi
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut pͥus exemplo. sir
⁊̃ nunc u̾bo instruit gos
magister ueritatis.
Qd̾ dicit magna dese.
non ẽ arrogancia s ue¬
ritas que ꝓ dest auditori¬
bus sicut facit ⁊ paulus.¬
cancti sunt hũiles qui se
mendatio illaqueant
dum arcogantiam uitãt.
gunt. quam relinquũt.

Expanded text:
Sicut prius exemplo, sic etiam nunc verbo instruit eos magister veritatis. Et quod dicit magna de se non est arrogantia, sed veritas quae prodest auditoribus, sicut facit et Pauluscauti sunt humiles qui se mendacio illaqueant dum arrogantiam vitant, gunt quam relinquunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Non om̃s facietis hoc.
DUnͣ: beati sitis. s qui man¬
ducat ncũ panem nõ ut
ꝓficiat. s ut lateat leua¬
bit cͣc me calcaneũ suũ .i.
me calcabit. ut impleat᷑
scciptura que hoc p̾dyxit.
erat non tacuit.

Expanded text:
Non omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum suum, id est me calcabit, ut impleatur Scriptura quae hoc praedixit, erat non tacuit.
Abbreviated transcription (Latin):
in otio studet u̾itati. dũ
ialiis pulsanti sponso
aꝑire ꝑgit pedes uiquinat
qr u̾itas humiliter au¬
ditur. s sine ꝑieulo ñ p̾¬

Expanded text:
in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponsae aperire pergit, pedes inquinat: quia veritas humiliter auditur, sed sine periculo non pr
Abbreviated transcription (Latin):
rogatus ne duutias hono¬
rare uideatur. Ad sernum
centurionis ⁊re ꝓmittit.
qui naturam hõĩs ñ des¬
picit. in quo suꝑbiam de¬
struit que in hõil ñ pen¬
sat naturã. s que extͣ pa
Ecce duo miracła. Ununi
inuisibilit̾ ꝑ angłm in
pisciua. Att̾m iusibilit̾ a
dño. In utroq unus saua¬
tur. ut unitas omendetur.
alioqͥn ned inpotestate a¬
deo magnũ ⁊ in benignita¬
de ꝑnum. fuit unum de
dot sanari aueo qui om̃s

Expanded text:
t, ne divitias honorare videatur, ad servum centurionis ire promittit qui naturam hominis non despicit: in quo superbiam destruit quae in hominibus non pensat naturam, sed quae extra paEcce duo miracula: unum invisibiliter per angelum in piscina, alterum visibiliter a Domino. In utroque unus sanatus, ut unitas commendetur. Alioquin nec in potestate ideo magnum et in benignitate parum fuit, unum de tot sanari ab eo qui omnes
Abbreviated transcription (Latin):
Dalee de origine unde et
terticum ormitur .i. de se¬
mine Erzania u̾o dediu̾¬
so. palee ergo sunt qui fi¬
dei sacratentis imbiiuntur.
s selidi ñ sunt. zizama uero
qui ⁊ oꝑe ⁊ ꝓfeisione secer¬
nuittur ayelectis. de hus di
Qui ñ credit iam iudicatus
est. ⁊ ĩo ñ fit huc mentio de

Expanded text:
aleae de origine unde et triticum oriuntur, id est de semine, zizania vero de diversa. Paleae ergo sunt qui fidei sacramentis imbuuntur, sed solidi non sunt: zizania vero qui et opere et professione secernuntur ab electis. De his dicitur: Qui non credit, jam judicatus est, et ideo non fit hic mentio de
Abbreviated transcription (Latin):
Lunc dimistt. Cum tali
ordine cognouisset ĩploi¬
dam iusticiam dimisit.
qt u̾a est hũilitas qͣm ñ
descrit comes obed̾ia.¬

Expanded text:
unc dimisit. Cum tali ordine cognovisset implendam justitiam. Dimisit, quia vere est humilitas, quam non deserit comes obedi
Abbreviated transcription (Latin):
rat annoꝵ. ostendens nłłm
deb̾e sa cerdotem uł p̾dica¬
torem fieri. nͥ uirilis eta¬
tis sic̃ ioseph tricenarius
regnũ egypti suscepit.
daiud regnũ ea etate in¬
choauit. ez echiel ꝓphiam
¶ ꝓmeruit.
Sine mͦ mne a te uaptiza
de om̃s iusticie. ut discãt
om̃s neminem sine unda

Expanded text:
rat annorum, ostendens nullum debere sacerdotem vel praedicatorem fieri nisi utilis aetatis. Sicut Joseph tricenarius regnum Aegypti suscepit. David regnum ea aetate inchoavit: Ezechiel prophetiam promeruit.Sine ergo me modo baptizarndae omnis justitiae, ut discant omnes neminem sine unda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mansit eũ illo. Unctus
ꝑtadem ꝯditionis hũane
thesauro resurrectionis ri¬
garet et̾no captiuitatem
mentis auferret. cecitatẽ
illuminaret aĩoꝵ ꝯfractic¬

Expanded text:
 mansit in illo. Unctus pertatem conditionis humanae thesauro resurrectionis rigaret aeterno, captivitatem mentis auferret, caecitatem illuminaret animor
Abbreviated transcription (Latin):
cuit. nulla signa fecit.
⁊ ideo tui misttura do¬
natum est multum
cap harnaũ ⁊ tyberi¬
as chuutates st̃ galilce
in litore laci gene¬
sarech has plangit
dñs qi post taritami¬
racła ⁊ uirtutes nõ
iores gentiliby natu¬
rale tm̃modo uis dit

Expanded text:
cuit, nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum Capharnaum, et Tyberias civitates sunt Galileae, in littore laci Genesareth. Has plangit Dominus, quia post tanta miracula et virtutes non jores gentilibus, naturale solummodo
Abbreviated transcription (Latin):
rum clarificabo gen¬
turum. hanc p̾de
in p̾destinatione hũs
ap̃ te añ tp̃ra. ita
nunc uide fac in
mundo in dempore.¬

Expanded text:
 clarificabo, genturum. Hanc praedin praedestinatione habui apud te ante tempora, ita nunc in re fac in mundo in tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
querentil ut net inp̾senti
nec in ficturo desit aliqua gͣ¬
cia fidelil quil si hec subtͣ¬
huntur ad ꝓbationem est
¶ bonis.

Expanded text:
quaerentibus, ut nec in praesenti nec in futuro desit aliqua gratia fidelibus, quibus si haec subtrahuntur, ad probationem est,  bonis.
Abbreviated transcription (Latin):
tura sit. ita tñ ut gentilis
pͥmus capiat u̾bum dei. ⁊
nem transmittit. ut illi qͦ
głia maiestaris sue corpus¬
ad illos. optulistis mͥ hoĩem hunc qͣi¬
au̾tentem ppłm ⁊ ecce ego coram uo¬
bis int̾rogaus nlłam cãm in ueni in
hõie isto exhiis inquib eũ accusatis

Expanded text:
tura, ita tamen ut Gentilis prius capiat regnum Dei, et nem transmittat, ut illi quoque gloria majestatis suae corpusad illos: optulistis mihi hunc homauertentem populum, et ecce coram uobis interrogans nullam causam inueni in homine isto ex his, in quibus eum accusastis
Abbreviated transcription (Latin):
Tetigit sp humili¬
tatem. ut nos dodet
corpis macłatione.¬
¶ Apparet supͣ legem q̃
Ciepsum excludit ẽẽ gͦ¬
ciam que sanat eum.
utait. ñ ueni solu̾e s¬

Expanded text:
Tetigit. Propter humanitatem, ut nos doceret corporis maculatione. Apparet supra legem quae leprosum excludit esse gratiam, quae sanat eum; ut ait: Non veni solve
Abbreviated transcription (Latin):
namq usti qui resurcectio¬
nem corꝑm ñ credunt ⁊ a¬
uimam int̾ire putant cũ
bule querunt. que delira¬
menti arguat eos qui re¬
surrectionem asserunt. pͥ
liq̃n acciderit. Mystice hũ¬

Expanded text:
ntur, qui resurrectionem corporum non credunt, et animas interire putant cum bulae fingunt, quae deliramenti eos arguat qui resurrectionem asserunt. Potliquando acciderit. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tume .i. illis ofutatis qͥ
delosi sunt instruit eos
qui ydonei sunt nichilo¬
minus hortans eos subici
illis pp̃ sa cerdocium ⁊ no¬
minis sc̃ dignitatem nõ
oꝑa s doctrinam consi¬
derantes.

Expanded text:
tus est. Illis confutatis qui dolosi sunt, instruit eos qui idonei sunt, nihilominus hortans eos subjici illis propter sacerdotium et nominis dignitatem: non opera, sed doctrinam considerantes.
Abbreviated transcription (Latin):
In temptando aueniunt.
qui indoctrina ꝯtrarii ĩue¬
¶Iam confutati erant in
Costensione denarii. iam ui¬
derant ⁊̃ saduceos oumu¬
tescere. s tñ maliuolenti¬
a ⁊ liuor nutrit ĩpuden¬
¶ciam.
¶Martus ait qd̾ dñs ei
sapient respondenti dixe¬
rit. Non longe es a reg¬
no dei. potuit.N. fieriait
qui temptans uenit respon¬
tatio ñ est mala qͣi uolentis
deciꝑe. S tanta uolentis de¬
amplius exꝑiri ignotum.

Expanded text:
In tentando conveniunt qui in doctrina contrarii Jam confutati erant in ostensione denarii, jam viderant etiam Sadducaeos obmutescere, sed tamen malevolentia et livor nutrit impudentiam.Marcus ait, quod ei sapienter respondenti Dominus dixerit: Non longe es a regno Dei. Potuit enim fieri, ut qui tentans venit, respontatio non est mala quasi volentis decipere, sed causa volentis amplius experiri ignotum.
Abbreviated transcription (Latin):
S al sterilem facit t̾ram.
Uñ ira uictoꝵ destructas tir¬
bes sale seminabat. ne ĩ eis
gͣmen oriretur. Ita apłi de¬
structo pect̾i regno germen
uctioꝵ opescunt. Sal tsbes
seruat suo creatori huma¬

Expanded text:
Sal sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos at suo Creatori huma