comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nia uerba dñi. que locutus ẽ uobis: ne forte
postea negare uelitis. & mentiri dño deo
ur̃o. Dimisitq popłm: singłos in possessi¬
onem suam. Et post hec mortuus ẽ iosue
filius nun seruus dñi. centum decẽ annoꝵ:
sepelieruntq eum in finib possessionis
suȩ. in thamnathsare. quȩ sita ẽ in mon¬
te ephraim a septemtrionali parte mon¬
tis gaas. Seruiitq isrł dño cunctis
dieb iosue. & senioꝵ qui longo urerunt
tempore post iosue: & qui nouerant omĩa
oꝑa dñi quȩ fecerat in isrł. Ossa quoq io¬
seph que tulerant filii isrł de egypto. se¬
pelierunt in sychem. in parte agri quem
emerat iacob a filiis cmor patris sychem
centũ nouellis ouib: & fuit in possessio¬
nem filioꝵ ioseph. Fleazar quoq filius
aaron mortuus est. & sepelierunt eum in
gaab. finces filius euis: quȩ data ẽ ei in
monte ephraim.¬

Expanded text:
ne forte postea negare velitis et mentiri Domino Deo vestro dimisitque populum singulos in possessionem suam et post haec mortuus est Iosue filius Nun servus Domini centum decem annorum sepelieruntque eum in finibus possessionis suae in Thamnathsare quae sita est in monte Ephraim a septentrionali parte montis Gaas servivitque Israhel Domino cunctis diebus Iosue et seniorum qui longo vixeruntnt omnia opera Domini quae fecerat in Israhel ossa quoque Ioseph quae tulerant filii Israhel de Aegypto sepelierunt in Sychem in parte agri quem emerat Iacob a filiis Emmor patris Sychem centum novellis ovibus et fuit in possessione filiorum Ioseph Eleazar quoque filius Aaron mortuus est et sepelierunt eum in Gaab Finees filii eius quae data est ei in monte Ephraim
Abbreviated transcription (Latin):
& isthemo. & anim. gosen. & olon. & gilo.
& sion. ciuitates nouem & uille earum:
Maon. & chermel. & ziph. & lothe. iet rehel.
& iucadam. & zanoe. accaim. gabaa. &
thamna. ciuitates decẽ & uille earum.
Alul. & bethsur. & iedor. mareth. & beth¬
anoth. & helthecen: ciuitates sex. & uille
& schacha. anepsan. & ciuitates salis. et
engaddi. ciuitates sex & uille earũ. Iebu¬
seum autẽ habitatorem iherłm. ñ potuert̃
filii uida delere: habitauitq iebuscus cũ
filiis iuda in hierłm usq in presentẽ diem.¬
contra hiericho. & aquas eius ab oriente so¬
litudo quȩ ascendit hiericho ad montana
bethel. & egreditur de bethel luta: tran¬
sitq terminũ archiatharoth. & descendit
ad occidentẽ iuxta terminũ iefleti. usq
ad t̾minos bethoron inferioris & gazer.
finiunt᷑q regiones eius mari magno: pos¬
sederuntq filii ioseph manasse & effraim.
Et factus ẽ terminus filioꝵ ephraim ꝑ cog¬
nationes suas. & possessio eoꝵ. contra orien

Expanded text:
 Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habitavitque Iebuseus cum filiis Iuda in Hierusalem usque in praesentem diemcontra Hiericho et aquas eius ab oriente solitudo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et possessio eorum contra orien
Abbreviated transcription (Latin):
ad iosue. Nequaquã ita ut loqueris erit:
sed dño seruiemus. Et iosue ad populũ.
Testes inquit uos estis: quia ipsi elegeritis
uobis dñm. ut seruiatis ei. Respondert̃q.
Testes. Nunc gͦ. ait auferte deos alienos
de medio ur̃m: & inclinate corda ur̃a
ad dñm dm̃ isrł. Dixitq popłs ad iosue.
Dño deo nr̃o seruiemus: & obedientes eri¬
mus preceptis eius. ꝑcussit gͥ iosue in die
illo fedus: & ꝓposuit popło precepta atq
iudicia in sichem. Scripsit quoq omnia
uerba hȩc in uoluminc legis dñi: Et tu¬
lit lapidem ꝑgrandem: posuitq eũ sub¬
ter quercum. quȩ erat in scũario dñi. &
dixit ad omnẽ popłm. En lapis iste erit
uobis in testimoniũ. quod audieritis om

Expanded text:
ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, ad Josue. Nequaquam ita ut loqueris, erit, sed Domino serviemus. Et Josue ad populum: Testes, inquit, vos estis, quia ipsi elegeritis vobis Dominum ut serviatis ei. Responderuntque: Testes. Nunc ergo, ait, auferte deos alienos de medio vestri, et inclinate corda vestra ad Dominum Deum Israel. Dixitque populus ad Josue: Domino Deo nostro serviemus, et obedientes erimus praeceptis ejus. Percussit igitur Josue in die illo foedus, et proposuit populo praecepta atque judicia in Sichem. C. CX. Scripsitque omnia verba haec in volumine legis Domini: et tulit lapidem pergrandem, posuitque eum subter quercum, quae erat in sanctuario Domini: et dixit ad omnem populum: En lapis iste erit vobis in testimonium, quod a
Abbreviated transcription (Latin):
erunt patres ur̃i in mesopotamia. & in
egypto. ac seruite dño. Sin autẽ malũ
uobis udetur ut dño seruiatis: optio uo¬
bis datur. Eligite hodie qđ placet. cui
seruire potissimum debeatis: utrũ dus
quib seruierunt patres ur̃i in mesopota¬
mia. an diis amorreoꝵ in quoꝵ terra ba¬
bitatis. Ego autẽ & domus mea: seruie¬
amus diis alienis. Dñs ds̃ noster ipse edu¬
xit nos & patres nr̃os de terra egypti. de
domo seruitutis. fecitq uidentib nobis
signa ingentia: & custodiuit nos in om̃i
uia ꝑ quam ambulauimꝰ. & in cunctis po¬
pulis ꝑ quos transiuimꝰ: & eiecit uniuer¬
sas gentes. amorreũ habitatorem terre
pulum. Non poteritis seruire dño. Deus
enim sc̃s & fortis emulator est: nec ignos¬
cet scelerib ur̃is atq peccatis. si dimiseri¬
tis dñm. & seruieritis diis alienis: conuer¬
t̾et se & affliget uos. atq subuertet post¬
quã uobis prestiterit bona. Dixitq popłs

Expanded text:
erunt patres vestri in Mesopotamia et in erunt patres vestri in Mesopotamia et in Aegypto, ac servite Domino. Sin autem malum vobis videtur ut Domino serviatis, optio vobis datur: eligite hodie quod placet, cui servire potissimum debeatis, utrum diis, quibus servierunt patres vestri in Mesopotamia, an diis Amorrhaeorum, in quorum terra habitatisamus diis alienis. Dominus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros, de terra Aegypti, de domo servitutis: fecitque videntibus nobis signa ingentia, et custodivit nos in omni via, per quam ambulavimus, et in cunctis populis, per quos transivimus. Et ejecit universas gentes, et Amorrhaeum habitatorem terrae, pulum: Non poteritis servire Domino: Deus enim sanctus, et fortis aemulator est, nec ignoscet sceleribus vestris atque peccatis. Si dimiseritis Dominum, et servieritis diis alienis, convertet se, et affliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bona. Dixitque populus
Abbreviated transcription (Latin):
& introduxi uos ad terrã amorrei qui ha¬
bitabant trans iordanẽ. Cumq pugna¬
rent contra uos. tradidi eos in manꝰ urãs:
& possedistis terram eoꝵ. atq interfecistis
illos. Surrexit autẽ balac filius sephor
rex moab & pugnauit contra israhelem.
Misitq & uocauit balaam filiũ beor: ut
malediceret uobis. Et ego nolui audire
eum. sed e contrario ꝑ illum benedixi
uobis: & liberaui uos de manu eiꝰ. Tran¬
sistisq iordanem: & uenistis ad hicricho.
Pugnaueruntq contra uos uiri ciuitatis
eius: amorreus. & phereteus. & chanane¬
us. & cetheus. & gergeseus. & eueus. & ie¬
buseus: & tradidi illos in manus ur̃as.
Misiq ante uos crabones. & eieci eos de
locis suis: duos reges amorreoꝵ ad possiden¬
uobis terrã in qua ñ laborastis. & urbes
quas ñ edificastis. ut habitaretis in eis:
uineas & oliucta quȩ ñ plantastis. Nunc¬
gͦ timete dñm & seruite ei. ꝑfecto corde
atq uerissimo: & auferte deos quib serui¬

Expanded text:
morrei qui habitabat trans Iordanem cumque pugnarent contra vos tradidi eos in manus vestras et possedistis terram eorum atque interfecistis illos surrexit autem Balac filius Sepphor rex Moab et pugnavit contra Israhelem misitque et vocavit Balaam filium Beor ut malediceret vobis et ego nolui audire eum sed e contrario per illum benedixi vobis et liberavi vos de manu eius transistisque Iordanem et venistis ad Hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius Amorreus et Ferezeus et Chananeus et Hettheus et Gergeseus et Eveus et Iebuseus et tradidi illos in manus vestras misique ante vos crabrones et eieci eos de locis suis duos reges Amorreorum nvobis terram, in qua non laborastis, et urbes quas non aedificastis, ut habitaretis in eis: vineas et oliveta, quae non plantastis ei perfecto corde atque verissimo: et auferte deos, quibus servi
Abbreviated transcription (Latin):
suburbanis suis. Filiis autẽ merarileuitis
inferioris gradus ꝑ familias suas data est
de tribu zabulon. iechenam. charta. et
danina. & nalol: ciuitates quatuor cum
suburbanis sius. Et de tribu ruben ultra ior

Expanded text:
suburbanis suis filiis autem Merari Levitis suburbanis suis filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon Iechenam et Chartha et Damna et Nalol civitates quattuor cum suburbanis suis de tribu quoque R
Abbreviated transcription (Latin):
sichem cũ suburbanis sius in monte efra¬
im. & garer. & cepsam. & bethoron. cum
suburbanis suis. ciuitates quatuor. De tri¬
bii quoq dan. elthece. & gebbethon. et
ahialon. & gethremon. cum suburbaniᷤ
suis: ciuitates quatuor. Porro de dimidia
tribu manasse. thanac. & gethreminon.
cũ suburbanis suis: ciuitates due. Om̃s
ciuitates decem. & suburbana earũ date
sunt filiis caath. inferioris gradus. Filus
quoq gerson leuitici generis. dedit de
dimidia tribu manasse confugii ciuita¬
tem gaulon. inbasan. & bostam. cũ sub¬
urbanis suis: ciuitates duas. Porro de triby
isachar. chesion. & dabereth. & iaramoth.
& engannim. cũ suburbanis suis: cuita¬
tes quatuor. De tribu autẽ aser. masal. &¬
suburbanis suis ciuitates quatuor. De
tribu quoq nepthali. ciuitates confugii
cedes in galilea. & ammothdor. & carthan.
cum suburbanis suis ciuitates tres. Omnes
urbes familiarũ gerson tredecim: cum

Expanded text:
Sichem cum suburbanis suis in monte EphraSichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cebsaim et Beth-Horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Elthece et Gebbethon, et Ajalon et Geth-Remmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Geth-Remmon, cum suburbanis suis civitates duae omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis Caath inferioris gradus filiis quoque Gerson levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitatem Gaulon in Basan et Bosram cum suburbanis suis civitates duas porro de tribu Isachar Cesion et Daberethet En-Gannim, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu autem Aser, Misal suburbanis suis civitates quattuor de tribu quoque Nepthali civitatem confugii Cedes in Galilea et Ammothdor et Charthan cum suburbanis suis civitates tres omnes urbes familiarum Gerson tredecim cum
Abbreviated transcription (Latin):
De tribub filioꝵ iuda & sẏmeon dedit io¬
sue ciuitates. quarũ ista sunt nomina: fi¬
lus aaron ꝑfamilias caath leuitici generis.
Prima sors enĩ illiᷤ egressa ẽ. cariatharbae
patris enach. que uocatur hebron. in monte
uida: & suburbana eius ꝑcuruitũ. Agros
uero & iullas eius dederat caleph filio iep¬
phone ad possidendum. Dedit ꝙͦ filus aa¬
ron sacerdotis hebron. confugu ciuitatẽ
ac suburbana cius: & lebnam cũ suburba¬
nis suis: & iether. & isthimon. & helon.
dabir. & hahu. & iecthan. & bethsemes.
cum suburbanis suis ciuitates nouem: De
tribub autẽ ut dictũ est duab. De tribu
autẽ filioꝵ beniamin. gabaon. & gabeȩ.
& anathoth. & almon. cum suburbanis
sius: ciuitates quatuor. Om̃s simul ciuita¬
tes filioꝵ aaron sacerdotis. tredecim: cum
suburbanis siuis. Reliquis uero ꝑ familias
filioꝵ caath. leuitici generis: hec ẽ data pos¬
sessio. De tribu ephraum urbes confugii:

Expanded text:
de tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iode tribubus filiorum Iuda et Symeon dedit Iosue civitates quarum ista sunt nomina filiis Aaron per familias Caath levitici generis prima enim sors illis egressa est Cariatharbe patris Enach quae vocatur Hebron in monte Iuda et suburbana eius per circuitum agros vero et villas eius dederat Chaleb filio Iepphonne ad possidendum dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem ac suburbana eius et Lebnam cum suburbanis suis et Iether et Isthimon et Helon Dabircum suburbanis suis: civitates novem, de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabae, et Anathoth, et Almon cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, haec est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii,
Abbreviated transcription (Latin):
stitute sunt cunctis filiis isrł. & aduenis
qui habitant inter eos: ut fugeret ad eas
qui animam nescius ꝑcussisset. & ñ more¬
retur in manu ꝑximmi effusum sanguinẽ
uindicare cupientis: donec staret ante
popłm expositurus causam suã.
familiarũ leui ad eleatar sacerdotem.
& iosue filium nun. & ad duces cognatio¬
num. ꝑ singulas tribus filioꝵ isrł: locutiq¬
tur nobis urbes ad habitandum: & suburba¬
na carum ad alenda iumenta. Dederuntq
tis. de tribub iuda & symeon & beniamin.¬
in ciuitates tredecim: & reliquis filioꝵ caath.
id est leuitis qui suꝑfuerant. De tribubus
sa ẽ sors ut accipent de tribubus isachar.¬
& de aser & nepthalim. dimidiaq tribu
manasse. in basan ciuitates numero trede
tribubus ruben & gad & ⁊abulon. urbes
duodecim. Dederuntq filii isrł leuitis ciui¬
tates & suburbana earũ. sicut precepit dñs.
ꝑ manũ moysi. singuli̾ sorte tribuentes:

Expanded text:
stitutae sunt cunctis filiis Israel et advenis stitutae sunt cunctis filiis Israel et advenis qui habitabant inter eos, ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset, et non moreretur in manu proximi, effusum sanguinem vindicare cupientis, donec staret ante populum expositurus causam suam. familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem, et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israel: locutiqtur nobis urbes ad habitandum, et suburbana earum ad alenda jumenta. Dederuntque tis, de tribubus Juda, et Simeon, et Benjamin, civitates tredecim. Et reliquis filiorum Caath, id est Levitis qui superfuerant de tribubus sa est sors, ut acciperent de tribubus Issachar et Aser et Nephthali, dimidiaque tribu Manasse in Basan, civitates numero tredectribubus Ruben et Gad et Zabulon, urbes duodecim. Dederuntque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum, sicut praecepit Dominus per manum Mosi singulis sorte tribuentes
Abbreviated transcription (Latin):
harum confugerit ciuitatũ. stabitq ante
portam eiuitatis. & loquetur semoribus
urbis illuis ea que se compbent innocentẽ.
sicq suscipient eũ. & dabunt ei locũ ad
habitandum. Cumq ultor sanguinis
eum fuerit ꝑsecutus: ñ tradent in manꝰ
cius. quia ignorans ꝑcussit ꝓximũ eiꝰ: nec
ante biduum triduum ue. eius pbatur
inimicus: & habitabit in ciuitate illa: do¬
nec stet ante uidiciũ causam reddens fac¬
ti sui. & moriatur sacerdos magnus. qui
fuerit in illo tempore. Tunc reuertetur
homicida: & ingredietur ciuitatẽ & domũ
suam de qua fugerat. Decreueruntq ce¬
des in galileam montis nepthalim. & si¬
chem. in monte ephirum: & cariatharbe.
ipsa ẽ hebron in monte iuda: & trans ior¬
danẽ contra orientalem plagam hierico.
statuerunt bosor. que sita est in campestri
solitudine de tribu ruben. & ramoth in
galaad de tribu gad. & zabulon in ba
san de tribu manasse. He cuutates con¬

Expanded text:
harum confugerit civitatum stabitque ante harum confugerit civitatum stabitque ante portam civitatis et loquetur senioribus urbis illius ea quae se conprobent innocentem sicque suscipient eum et dabunt ei locum ad habitandum cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus et habitabit in civitate illa donec stet ante iudicium causam reddens facti sui et moriatur sacerdos magnus qui fuerit in illo tempore tunc revertetur homicida et ingredietur civitatem et domum suam de qua fugerat decreveruntque Cedes in Galilea montis Nepthali et Sychem in monte Ephraim et Cariatharbe ipsa est Hebron in monte Iuda et trans Iordanem contra orientalem plagam Hiericho statuerunt Bosor quae sita est in campestri solitudine de tribu Ruben et Ramoth in Galaad de tribu Gad et Gaulon in san de tribu Manasse. Hae civitates con
Abbreviated transcription (Latin):
cantes nomen eiꝰ lesen dan. ex nomine
dan patris sui. Hec ẽ possessio tribus filioꝵ
dan. ꝑ cognationes suas. urbes & uiculi ca¬
rum. Cumq complessẽt terrã sorte diuide¬
re singulis ꝑ tribus suas. dederunt filii
isrł possessionem iosue filio nun. in medio
sui. iuxta preceptum dñi. urbem quam
postulauit. thamnath saraa. in montem
ephraim. & edificauit᷑ ciuitatẽ. habitauitq
in ea. He sunt possessiones quas sorte di¬
uiserunt eleazar sacerdos. & iosue filiꝰ nun:
& principes familiarũ ac tribuũ filiorũ isrł
in sylo coram dño. ad ostium tabernacu¬
li testimonii. partitiq sunt terrã.xxuiii.¬
t locutus ẽ dñs ad iosue dicens. Loquere
filiis isrł: & dic eis. Separate urbes fugiti¬
uoꝵ de quib locutus sum aduos ꝑ manũ
moysi: ut confugiat ad eas quicũq animã
ꝑcusserit nescius & possit euadere. irã ꝑxi¬
mi. qui ultor est sanguinis. cũ ad unam

Expanded text:
cantes nomen eius Lesemdan ex nomine cantes nomen eius Lesemdan ex nomine Dan patris sui haec est possessio tribus filiorum Dan per cognationes suas urbes et viculi earum cumque conplesset terram sorte dividere singulis per tribus suas dederunt filii Israhel possessionem Iosue filio Nun in medio sui iuxta praeceptum Domini urbem quam postulavit Thamnathseraa in monte Ephraim et aedificavit civitatem habitavitque in ea hae sunt possessiones quas sorte diviserunt Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et principes familiarum ac tribuum filiorum Israhel in Silo coram Domino ad ostium tabernaculi testimonii partitique sunt terram et locutus est Dominus ad Iosue dicens loquere filiis Israhel et dic eis separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum Mosi ut confugiat ad eas quicumque animam percusserit nescius et possit evadere iram proximi qui ultor est sanguinis cum ad unam
Abbreviated transcription (Latin):
contra meridiem. & in aser contra occiden¬
tem. & in uida ad iordanem contra ortũ
solis. ciuitates munitissimȩ. a sed. dimser.
& ammath. & reccath. chenreth. & edama.
& arama. asor. & cedes. & edrai. nasor. et
ieron. & magdalel. horem. & bethanath.
& bethsemes. ciuitates decem & nouem. &
uille carum. Hec c̃ possessio trib filiorũ
nepthalum. ꝑ cognationes suas. urbes et
uiculi earum. Tribui filioꝵ dan ꝑfamili¬
as suas egressa ẽ sors septima. & fuit terminꝰ
possessionis eius saraa. & sthahol. & hahir¬
semes. idest ciuitas solis. selebin. & hahia¬
lon. & iethela. helon. & themina. & achron.
helthecen. & gepthon. & baalath. Iod. &
bnaebare. & gethremon. aquȩ hiericon. &
arecon cum termino qui respicit ioppen.¬
& in ipso fine concluditur. Ascenderunt¬
q filii dan & pugnauert̃ contra lesem.
ceperuntq eã. & ꝑcusserunt in ore gladii.
ac possederunt. & habitauerunt inea. uo¬

Expanded text:
contra meridiem et in Aser contra occidencontra meridiem et in Aser contra occidentem et in Iuda ad Iordanem contra ortum solis civitates munitissimae Aseddim Ser et Ammath et Recchath Chenereth et Edema et Arama Asor et Cedes et Edrai Nasor et Ieron et Magdalel Horem et Bethanath et Bethsemes civitates decem et novem et villae earum haec est possessio tribus filiorum Nepthali per cognationes suas urbes et viculi earum tribui filiorum Dan per familias suas egressa est sors septima et fuit terminus possessionis eius Saraa et Esthaol et Ahirsemes id est civitas Solis Selebin et Ahialon et Iethela Helon et Themna et Acron Helthecen et Gebthon et Baalath Iud et Benebarach et Gethremmon aquae Hiercon et Areccon cum termino qui respicit Ioppen et ipso fine concluditur ascenderuntque filii Dan et pugnaverunt contra Lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vo
Abbreviated transcription (Latin):
& bethen. & axab. elmelech. & amaath.¬
& messal. & ꝑuenit usq ad carmelũ mariˢ.
& siorlabanath. ac reuertitur contra orien¬
tem bethdagon. & ꝑtransit usq zabulon.
& uallem. ziepthahel contra aquilonem.
in bethemech. & neihel. Egrediturq ad
leuam chabul. & achran. & roob. & amon.
& chanane. usq ad sydonẽ magnã. reuer¬
titurq in orma usq ad ciuitatẽ inunitis.¬
simam. tẏrum: & usq osa. eruntq exitꝰ
eius in mare: De funiculo acziba. & amma.
& afec. & roob. ciuitates uiginti duȩ. &
uillȩ earum. Hec ẽ possessio filioꝵ aser. ꝑ
cognationes suas. urbes & uiculi earum
filioꝵ nepthalim sexta pars cecidit ꝑ fami¬
lias suas. & cepit terminus de heleb. & he¬
lon. & sananim. & adami. quȩ ẽ neceb. &
iebnahel. usq lecum: Et egressus eoꝵ usq
ad iordanẽ. reuertiturq terminus contͣ
occidentẽ in aznoth thabor. atq inde e¬
greditur in ucoca. & ꝑtransit in zabulon

Expanded text:
et Beten et Axab Elmelech et Amaad eet Beten et Axab Elmelech et Amaad et Messal et pervenit usque ad Carmelum maris et Siorlabanath ac revertitur contra orientem Bethdagon et pertransit usque Zabulon et vallem Iepthahel contra aquilonem in Bethemech et Neihel egrediturque ad levam Chabul et Achran et Roob et Amon et Canae usque ad Sidonem magnam revertiturque in Orma usque ad civitatem munitissimam Tyrum et usque Osa eruntque exitus eius in mare de funiculo Acziba et Amma et Afec et Roob civitates viginti duae et villae earum haec est possessio filiorum Aser per cognationes suas urbes et viculi earum filiorum Nepthalim sexta pars cecidit per familias suas et coepit terminus de Heleb et Helon in Sananim et Adami quae est Neceb et Iebnahel usque Lecum et egressus eorum usque ad Iordanem revertiturque terminus contra occidentem in Aznoththabor atque inde egreditur in Ucoca et pertransit in Zabulon
Abbreviated transcription (Latin):
leth thabor. & egreditur ad dabereth. as¬
cenditq contra iaphie. & inde ꝑtransit usq¬
ad orientalem plagam gethepher. & tha¬
casin. & egreditur in remmon. anithar.
& noa. & circuit ad aquilonẽ. & nathon.
Suntq egressus eius uallis nepthahel. &
bethlecm. ciuitates duodecim. & uillȩ ea¬
rum. Hec ẽ hereditas tribus filioꝵ ⁊abu¬
lon ꝑ cognationes suas. urbes & uiculi ea¬
rum. Isachar egressa ẽ sors quarta. ꝑ cog¬
nationes suas. fuitq euis hereditas hiec¬
rahel. & chasaloth. & sunen. & afaraim. se¬
ron. & naarath. & rabuith. & cȩsion. ame¬
setrameth. & enganni. & enadda. & beth¬
fases. Et ꝑuenit terminus eiꝰ usq thabor
& sesima. & bethsemes. Eruntq exitꝰ eius
iordanis. ciuitates sexdecim. & uillȩ earũ.
Hec ẽ possessio filioꝵ isachar ꝑcognatio¬
nes suas. urbes & uiculi earũ. Cecidit sors
quinta tribui filioꝵ aser ꝑcognationes
suas. fu̾itq terminus eoꝵ. alchath. & oali.

Expanded text:
leththabor et egreditur ad Dabereth asleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Bethleem civitates duodecim et villae earum haec est hereditas tribus filiorum Zabulon per cognationes suas urbes et viculi earum Isachar egressa est sors quarta per cognationes suas fuitque eius hereditas Hiezrahel et Chasaloth et Sunem et Afaraim Seon et Anaarath et Rabbith et Cesion Abes et Rameth et Engannim et Enadda et Bethfeses et pervenit terminus usque Thabor et Seesima et Bethsemes eruntque exitus eius Iordanes civitates sedecim et villae earum haec est possessio filiorum Isachar per cognationes suas urbes et viculi earum cecidit sors quinta tribui filiorum Aser per cognationes suas fuitque terminus eorum Alchath et Oali
Abbreviated transcription (Latin):
lias suas. Et egressa ẽ sors scd̃a filioꝵ sime¬
on ꝑ cognationes suas. fuitq hereditas eoꝵ
in medio possessionis filioꝵ uda. bersabee.
& sabee. & molada. & aser. sua bala. & asem.
& theltholath. bethul. arma. & scceleg. &
beth marchabocht. aser susa. & bethlaua¬
both. & saroes. ciuitates tredecim. & uillȩ
earum. Ahin. & remon. & athar. & asan.
ciuitates quatuor & uillȩ earum. Om̃s
iuculi ꝑ circuitũ urbium istarũ usq ad
balath. berrameth. contra australẽ plagã
Hȩc ẽ hereditas filioꝵ simeon iuxta cogna¬
tiones suas. in funiculo & possessione filioꝵ
uida quia maior erat: Et idcirco possedert̃
filii symeon. in medio hereditatis eorum.
Cecidit quoq sors tercia filioꝵ ⁊abulon ꝑ
cognationes suas. & factus ẽ terminus pos¬
sessionis eoꝵ usq sarith. ascenditq a mari
& medala. ac ꝑuenit in debbaseth. usq ad
torrente qui est contra ieconnam. & reuer¬
titur de sarith contra orientẽ in fines cese¬

Expanded text:
est sors secunda filiorum Symeon per cognationes suas fuitque hereditas eorum in medio possessionis filiorum Iuda Bersabee et Sabee et Molada et Asersual Bala et Asem et Heltholath Bethul Arma et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa et Bethlebaoth et Saroen civitates tredecim et villae earum Ahin et Remmon et Athar et Asan civitates quattuor et villae earum omnes viculi per circuitum urbium istarum usque ad Balaath Berrameth contra australem plagam haec est hereditas filiorum Symeon iuxta cognationes suas in funiculo et possessione filiorum Iuda quia maior erat et idcirco possederunt filii Symeon in medio hereditatis eorum cecidit quoque sors tertia filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Cese
Abbreviated transcription (Latin):
sȩ terre: & toto animo cognoscetis quod de
omnib uerbis. que se dñs prestaturũ nob
esse pollicitus ẽ. unum ñ preterierit incas¬
sum. Sicut gͦ impleuit oꝑe qđ ꝓmisit: et
ꝓsꝑa cuncta uenert̃: sic adducet suꝑ uos.
quicquid maloꝵ cõminatꝰ est. donec uos
auferat atq disꝑdat de terra hac optima
quã tradidit uobis: eoqđ preterieritis pac¬
tum dni dei ur̃i qđ pepigit uobiscum: et
seruieritis diis alienis. & adoraueritis eos.
Cito atq uelociter consurget in uosfuror
dñi: & auferemini de terra hac optima qͣm
tradidit uobis.

Expanded text:
e, et toto animo cognoscetis, quod de omnibus verbis, quae se Dominus praestaturum vobis esse pollicitus est, unum non praeterierit incassum. Sicut ergo implevit opere quod promisit, et prospera cuncta venerunt: sic adducet super vos quidquid malorum comminatus est, donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima, quam tradidit vobis, eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri, quod pepigit vobiscum, et servieritis diis alienis, et adoraveritis eos: cito atque velociter consurget in vos furor Domini, et auferemini de terra hac optima, quam tradidit vobis.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ circuitũ nationib: quomͦ ꝓ uobis ipse
pugnauerit & nunc quia uobis sorte
diuisit omnẽ terrã ab orientali parte
iordanis usq ad mare magnũ. multȩq
adhuc suꝑsunt nationes: Dñs ds̃ uester
disꝑdet eas. & auferet a facie ur̃a: & possi

Expanded text:
per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet
Abbreviated transcription (Latin):
mus dño: & iuris nri sit. offerre holocausta
& uictimas & pacificas hostias: & nequaꝗͣ
dicant cras filii ur̃i filiis nr̃is: non ẽ uob̾
pars in dño. Quod si uoluerint dicere.:
respondebunt eis. Ecce altare dñi quod
fecerunt patres nr̃i: non in holocausta.
neq in sacrificium: sed in testimonium
ur̃m. ac nr̃m. Absit a nobis hoc scelus. ut
recedamus a dño. & eius uestigia relinqͣ¬
mus: exstructo altari ad holocausta. et
sacrificia & uictimas offerendas. preter
altare dñi dĩ nr̃i: qđ exstructũ est ante
tabernaculum eiꝰ. Quib auditis phinees
sacerdos & principes legationis isrł qui
erant cum eo placati sunt: & uerba filioꝵ
ruben & gad. & dimidiȩ tribus manasse
libentissime susceperunt. Dixitq phinees
filius eleatari sacerdos ad eos. Nunc scimꝰ
qđ nobiscum sit dñs: qm̃ alieni estis a pre¬
uaricatione hac. & liberastis filios israhel

Expanded text:
mus Domino, et juris nostri sit offerre holocausta, mus Domino, et juris nostri sit offerre holocausta, et victimas, et pacificas hostias: et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris; Non est vobis pars in Domino. Quod si voluerint dicere, respondebunt eis: Ecce altare Domini, quod fecerunt patres nostri, non in holocausta, neque in sacrificium, sed in testimonium nostrum ac vestrum. Absit a nobis hoc scelus, ut recedamus a Domino, et ejus vestigia relinquamus, exstructo altari ad holocausta, et sacrificia, et victimas offerendas, praeter altare Domini Dei nostri, quod exstructum est ante tabernaculum ejus. Quibus auditis, Phinees sacerdos, et principes legationis Israel, qui erant cum eo, placati sunt: et verba filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios Israel
Abbreviated transcription (Latin):
tari. preter altare dñi dĩ ur̃i. Nonne a¬
char filius zare preteriit mandatũ dñi:
& suꝑ omnẽ popłm isrł ira eius incubu¬
it: Et ille erat unus homo: atq utinã
solus ꝑisset in scelere suo. Respondert̃q
filii ruben & gad & dimidia tribus ma
tare construximus: ñ custodiat nos. sed
puniat inpresenti. Et si ea mente fecimꝰ
ut holocausta & sacrificiũ & pacificas
iuictimas. suꝑ eo imponeremus: ipse que¬
rat & iudicet: & ñ ea magis cogitatione
atq tractatu ut diceremus: cras dicent
filii ur̃i filiis nr̃is. Quid uobis & dño dõ
isrł : Terminũ posuit dñs inter nos & uos
o filii ruben & filii gad iordanẽ fluuium:
& idcirco partem non habetis in dño: &
ꝑ hanc occasionẽ auertent filii uestri fili¬
os nrõs. a timore dnĩ. Putauimꝰ itaq me¬
lius & diximus struamus nobis altare. ñ
in holocausta neq ad uictimas offerendaᷤ.¬
sed ad testimonium inter nos & uos. & so

Expanded text:
tari praeter altare Domini Dei nostri. Nonne Atari praeter altare Domini Dei nostri. Nonne Acham filius Zare praeteriit mandatum Domini, et super omnem populum Israel ira ejus incubuit? Et ille erat unus homo: atque utinam solus periisset in scelere suo. Responderuntque filii Ruben et Gad, et dimidiae tribus Mantare construximus, non custodiat nos, sed puniat nos in praesenti: et si ea mente fecimus, ut holocausta, et sacrificium et pacificas victimas super eo imponeremus, ipse quaerat et judicet; et non ea magis cogitatione atque tractatu, ut diceremus: Cras dicent filii vestri filiis nostris: Quid vobis et Domino Deo Israel? terminum posuit Dominus inter nos et vos, o et idcirco partem non habetis in Domino, et per hanc occasionem avertent filii vestri filios nostros a timore Domini. Putavimus itaque melius et diximus: Siruamus nobis altare non in holocausta, neque ad victimas offerendased in testimonium inter nos et vos, et i
Abbreviated transcription (Latin):
nuncii detulissent. edificasse filios ruben
& gad. & dimidia tribis manasse altare
in terra chanaan. suꝑ iordanis tumulos
ut ascenderent & dimicarent contra eo ᷤ
Et interim miserunt ad illos interram
galaad. finees filium eleatari sacerdotẽ:
& decem principes cum eo: singulos de
tribub singulis. Qui uenerunt ad filioᷤ
ruben & gad & dimidiȩ trib manasse.
in terra galaad: dixeruntq ad cos. Hȩc
mandat omnis popłs dnĩ. Quȩ ẽ ista trans¬
gressio: Cur reliquistis dñm dm̃ isrł. edi¬
ficantes altare sacrilegum: & a cultu illius
receilentes: An parum uobis est. qđ pec
multiq de popło corrucrunt. Et uos ho¬
die reliquistis dñm. & cras in uniuersum
isrł. cius ira desciuet: Qđ siputatis im¬
mundã eẽ terram possessionis ur̃e : tran¬
site ad terram in qua tabernaculũ dñi
ẽ. & habitate inter nos. tantũ ut a dño
& a nr̃o consortio ñ recedatis: edificato al¬

Expanded text:
nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, nuntii detulissent, aedificasse filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, altare in terra Chanaam, super Jordanis tumulos,ut ascenderent et dimicarent contra eos. Et interim miserunt ad illos in terram Galaad Phinees filium Eleazari sacerdotem, et decem principes cum eo, singulos de tribubus singulis. Qui venerunt ad filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, in terram Galaad: dixeruntque ad eos: Haec mandat omnis populus Domini: Quae est ista transgressio? Cur reliquistis Dominum Deum Israel aedificantes altare sacrilegum, et a cultu illius recedentes? An parum vobis est quod pecmultique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum, et cras in universum Israel ejus ira desaeviet. Quod si putatis immundam esse terram possessionis vestrae, transite ad terram, in qua tabernaculum Domini est, et habitate inter nos: tantum ut a Domino, et a nostro consortio non recedatis, aedificato al
Abbreviated transcription (Latin):
in omni corde. & in omni anima ur̃a. Be¬
nedixitq eis iosue. & dimisit eos: qui reuer¬
si sunt in tabernacula sua. Tribui autẽ
manasse medie possessionẽ moyses dederat
inbasan: & idcirto mediȩ que suꝑfuit. de¬
dit iosue sortẽ inter ceteros fratres suos. trais
iordanẽ ad occidentalẽ eiꝰ plagã. Cumq
dimitteret cosin tabernacula sua. & bene¬
dixisset illis: dixit ad eos. In multa substan
cum arggento & auro. ere acferro. & ueste
multiplici: diuidite predam hostiũ cum
fr̃ib urĩs. Reuersiq sunt & abierunt
filii ruben & filii gad & dimidia tribus
manasse. a filiis isrł de silo que sita est in
chanaan: ut intrarent gala ad terram
possessionis sue. quã obtinuerant uixta
imꝑiũ dni in manu moysi.xxxi.
uoꝵq uenissent ad tumulos iordanis in
terra chanaan: edificauerunt iuxta ior¬
danem altare infinite magnitudinis.
Qđ cũ audissent filii isrł. & ad eos certi

Expanded text:
in omni corde, et in omni anima vestra. Bein omni corde, et in omni anima vestra. Benedixitque eis Josue, et dimisit eos. Qui reversi sunt in tabernacula sua. Tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan: et idcirco mediae quae superfuit, dedit Josue sortem inter caeteros fratres suos trans Jordanem ad occidentalem plagam. Cumque dimitteret eos in tabernacula sua, et benedixisset cum argento et auro, aere ac ferro, et veste multiplici: dividite praedam hostium cum fratribus vestris. Reversique sunt, et abierunt filii Ruben, et filii Gad, et dimidia tribus Manasse, a filiis Israel de Silo, quae sita est in Chanaan, ut intrarent Galaad terram possessionis suae, quam obtinuerant juxta imperium Domini in manu Mosi. B.ue venissent ad tumulos Jordanis in terra Chanaan, aedificaverunt juxta Jordanem altare infinitae magnitudinis. Quod cum audissent filii Israel, et ad eos certi
Abbreviated transcription (Latin):
terrã quã traditurũ se patrib coꝵ iurauerat.
& possedert᷑ illam atq habitauert̃ in ea . xxx.
ataꝙ ẽ ab eopax in om̃s ꝑ circuitũ nationes:
millusꝙ eis hostiũ resistere ausus est. sed cunc̃¬
tiin eoꝵ ditione redactist̃. Ne unũ qͥde u̾bũ qd̾
illi pstaturũ se eẽ ꝓmiserat. irritũ fuit. sed reb¬
omnia expleta sunt. E odem tempore uocauit
iosue rubenitas & gadditas. & dimidiã
tribum manasse: dixitq ad eos. Fẽcistis
omnia quȩ uobis precepit moyses famu¬
lus dñi. michi quoq in om̃ib obedistis:
nec reliquistis frs̃ uros longo tempore
usq in presentẽ diem: custodientes impe¬
uester frĩb uris. quietem ac pacẽ sicut
pollicitus ẽ: Reuertimini & ite in taber¬
nacula ur̃a. & interrã possessionis quam
tradidit uobis moyses famulus dñi trans
iordanem:. ita dumtaxat. ut custodiatis
attente. & ope compleatis mandatum &
legem quã precepit uobis moyses seruus
data illius. adhereatisq ei ac seruiatis

Expanded text:
quam traditurum se patribus eorum juraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea. B. XXX. Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes; nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum, quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omnia eodem tempore vocavit Iosue Rubenitas et Gadditas et dimidiam tribum Manasse dixitque ad eos fecistis omnia quae vobis praecepit Moses famulus Domini mihi quoque in omnibus oboedistis nec reliquistis fratres vestros longo tempore usque in praesentem diem custodientes impevester fratribus vestris quietem ac pacem sicut pollicitus est revertimini et ite in tabernacula vestra et in terram possessionis quam tradidit vobis Moses famulus Domini trans Iordanem ita duadtente et opere conpleatis mandatum et legem, quam praecepit uobis Moyses seruus a illius, adhaereatisque ei, ac serviatis
Abbreviated transcription (Latin):
uolumine legis moysi. & ñ declinetis ab
cis nec ad dexteram nec ad sinistrã. nec post¬
quã intraueritis ad gentes quȩ inter uos
futurȩ sunt. iuretis in nomine dearũ earũ
& seruiatis eis. & adoretis illos. sed adhere¬
atis dño dõ ur̃o: quod fecistis usq ad diẽ
hanc. Et tunc auferet dñs in conspectu
ur̃o gentes magnas & robustissimas: & nul¬
lus uobis resistere poterit. Unus e uobis ꝑse
ipse pugnabit. sicut pollicitus est. Hoc tan¬
tum diligentissime precauete. ut diligatis
dñm dm̃ ur̃m. Quod si uolueritis gentiũ
harum que inter uos habitant erroribus
adherere. & cum eis miscere conubia. atq
amicicias copulare: iam nunc scitote qđ
dñs ds̃ uester non cas deleat ante faciem
urãm: sed sint uobis in foueam ac laqueũ
& offendiculũ ex latere ur̃o. & sudes in o¬
culis urĩs: donec uos auferat atq disper¬
dat de terra hac optima quam tradidit

Expanded text:
volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt iuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit unus e vobis peipse pugnabit, sicut pollicitus est. Hoc tantum diligentissime praecavete, ut diligatis Dominum Deum vestrum. Quod si volueritis gentium harum, quae inter vos habitant, erroribus adhaerere, et cum eis miscere connubia, atque amicitias copulare: jam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram, sed sint vobis in foveam ac laqueum, et offendiculum ex latere vestro, et sudes in oculis vestris, donec vos auferat atque disperdat de te
Abbreviated transcription (Latin):
in conspectu dñi: & ad popłm sic locutꝰ ẽ.
Hȩc dicit dñs ds̃ isrł. Trans fluuiũ ha¬
bitauerunt patres ur̃i. ab mitio: thare
pater abraham & nachor: seruieruntq
diis alienis. Tuli gͦ patrem ur̃m abra¬
ham de mesopotamiae finib: & adduxi
eum in terram chanaan. multiplicauiq
semen eius: & dedi ei isaac: Illiq rursum
dedi iacob & esau: e quib esau dedi mon¬
tem seir ad possidendum: Iacob uero & fi¬
lii ciis descenderunt in egyptũ misi q
moysen & aaron. & ꝑcussi egyptũ mul
tis signis atq portentis: Eduxiq uos et
patres urõs de egẏpto: & uenistis ad mare.
ꝑ secutiq sunt egyptii patres uros cũ cur¬
rib & cquitib usq ad mare rubrũ. Cla¬
mauerunt autẽ ad dñm filii isrł: qui po

Expanded text:
i et ad populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitaverunt patres vestri ab initio Thare pater Abraham et Nahor servieruntque diis alienis tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus et adduxi eum in terram Chanaan multiplicavique semen eius et dedi ei Isaac illique rursum dedi Iacob et Esau e quibus Esau dedi montem Seir ad possidendum Iacob vero et filii eius descenderunt in Aegyptum misique Mosen et Aaron et percussi Aegyptum tis signis atque portentis. Eduxique vos et patres vestros de Aegypto, et venistis ad mare: persecutique sunt Aegyptii patres vestros cum curribus et equitatu, usque ad mare Rubrum. Clamaverunt autem ad Dominum filii Israel h. no
Abbreviated transcription (Latin):
thi. abala. & thiim. esem. & beltholad. &
xiil. & harma. siceleg. & medemena. &
sesena. lebaoth. & selim. & aenrẽmon.
Om̃s ciuitates uiginti nouẽ. & uillȩ earũ.
IN campestrib uero ẽ aul. & saraa. & asena.
& azanoe. & aen. gannim. thaffua. & ena¬
im. & hierumoth. adulam. soccho: & azeca.
& sarimadithaim. & gedera. & giderotha¬
im. urbes quatuordecim & uille earum.
Sanan. & adesa. & magdal gad. deleaN
& mespha. & iecthel. lachis. baschat. & aglon. theb

Expanded text:
thia, Bala et Hiim, Esem et Eltholad, et thia, Bala et Hiim, Esem et Eltholad, et Xiil et Harma, Siceleg et Medemena et Sensenna, Lebaoth et Silim et Aen et Remmon. Omnes civitates viginti novem, et villae earuin campestribus vero Esthaul et Saraa et Asena et Azanoe et Aengannim Thaffua et Aenaim et Hierimoth Adulam Soccho et Azeca et Saraim Adithaim et Gedera et Giderothaim urbes quattuordecim et villae earum Sanan et Adesa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Theb
Abbreviated transcription (Latin):
patris enach. ipsa ẽ hebron. Delruitq ex
ea caleph tres filios enach: sesai & ahiman.
de tholmai: de stirpe enach. Atq inde con¬
scendens. uenit adhabitatores dabir: quȩ
prius uocabatur cariathsepher. idest ci¬
uitas litterarũ. Dixitq caleph. Qui ꝑcus¬
serit cariathsepher & ceꝑit cam: dabo illi
axam filiam meã uxorẽ. Cepitq eã otho¬
niel filius cenez. fr̃ caleph iunior: Deditq
ei axam filiam suã uxorem. Que cũ ꝑge¬
bat in asino. Cui caleph. Quid habes in¬
quit: At illa respondit. Da mͥ benedicti¬
onem. Terram australem & arentẽ dedi
sessio tribꝰ filioꝵ iuda ꝑ cognationes suas.
Erantq ciuitates ab extremis partibus
filioꝵ uida. iuxta terminos edom a me¬
ridie: Capsahel. & eder. & iagur. & cina.
& dimona. edada. & ceades. & asor. iethan
ziphet. thelem. baloth. & asor noua. & ca
& molada. & aser. gadda. & asemon. beth¬
pheleth. & aser suar. & bersabee. & bazo¬

Expanded text:
patris Enach ipsa est Hebron delevitque ex patris Enach ipsa est Hebron delevitque ex ea Chaleb tres filios Enach Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enach atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir quae prius vocabatur Cariathsepher id est civitas Litterarum dixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et ceperit eam dabo illAxam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Quae cum pergebat in asino. Cui Chaleb: Quid habes, inquit? At illa respondit: Da mihi benedictionem: terram australem et arentem h. sessio tribus filiorum Juda per cognationes suas. Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda h. terminum Edom a meridie: Cabsael et Eder et Jagur, et Cina et Dimona, Adeda, et Cedes et Asor, et Jethnam, Ziph et Telem, Baloth et Asor nova h. Aset Molada, et Aser-Gadda et Asemon, Beth-Phelet, et Aser-Sual et Ber-Sabee et Bazio
Abbreviated transcription (Latin):
ad fontẽ rogel. Ascenditq ꝑ uallẽ filii
ennom ex latere iebusci ad meridiẽ: hec
ẽ hierłm: Et inde se erigens ad uerticem
montis qui ẽ contra gehennom ad occiden¬
tem. in summitate uallis raphaim. contͣ
aquilonẽ. Etransitq a uertice montis usq
ad fontẽ aque nepthoa: & ꝑuenit usq ad
uicos montis ephron. Inclinaturq in bala
quȩ ẽ cariathiarim. id est urbs siluarũ:
& circiubit debala contra occidentẽ usq
ad montẽ seir. Transitq iuxta latus mon¬
tis iarim ad aquilonẽ in cherlon: & descen¬
dit in bethsames. Transitq in thamna.
& ꝑuenit contͣ aqͥlonem. partis accharon
ex latere. Inclinaturq sechrona. & tran¬
sit montem baala. ꝑuenitq in gebneel:
& maris magni contra occidentẽ fine con¬
cluditur. Hii sunt termini filioꝵ iuda ꝑ
circuitũ: in cognationib suis. Caleph uͦ
filio iepphone dedit partẽ in medio filioꝵ
iuda. sicut preceꝑat ei dñs: cariatharbe

Expanded text:
ad fontem Rogel. Ascenditque per convallem filii ad fontem Rogel. Ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Jebusaei ad meridiem, haec est Jerusalem, et inde se erigens ad verticem montis, qui est contra Ge-Ennom ad occidentem in summitate vallis Raphaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedit partem in medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariatharbe
Abbreviated transcription (Latin):
Gitim sors filioꝵ iude ꝑ cognationes suas:
ista fuit. A termino edom desertũ sin. con¬
tra meridiem. &usq ad extremã partẽ
australis plage: Initiũ eius a summitate
maris salsissimi: & a lingua eius quȩ res¬
picit meridiem: Egrediturq contra ascen¬
sum scorpionis: & ꝑtransit in sina: Ascen¬
ditq in cades barne. & ꝑuenit in esrom.
Ascendens ad daram. & circuiens ad cari¬
caa. Atq inde ꝑtransiens in ascinona. &
dianc plage. Ab oriente uero erit initiũ
mare salsissimũ usq ad extrema iordanꝰ.
& ca que respiciunt aquilonẽ. a lingua
maris. usq ad cundẽ iordanẽ fluuium.
Ascenditq terminus in bethacla. & tran¬
siuit ab aquilone. in betharaba: ascendenᷤ
ad lapidem bocm filii ruben. & tendens
usq ad terminos debera. de ualle achor
contra aquilonẽ respiciens galgala. que
est ex aduerso ascensionis adomim. ab
australi parte torrentis: transitq aquas
quȩ uocantur fons solis: & crunt exitus eiꝰ

Expanded text:
gitur sors filiorum Judae per cognationes suas ista fuit, a termino Edom, desertum Sin contra meridiem, et usque ad extremam partem australis plagae. Initium ejus a summitate maris salsissimi, et a lingua ejus, quae respicit meridiem. Egrediturque contra ascensum Scorpionis, et pertransit in Sina: ascenditque in Cades Barne, et pervenit in Esron, ascendens Addara, et circumiens Carcaa, atque inde pertransiens in Asemona, et dianae plagae. Ab oriente vero erit initium, mare salsissimum usque ad extrema Jordanis, et ea quae respiciunt ad aquilonem, a lingua maris usque ad eumdem Jordanem fluvium. Ascenditque terminus in Beth-Agla, et transit ab aquilone in Beth-Araba: ascendens ad lapidem Boen filii Ruben. Et tendens usque ad terminos Debera de Valle Achor, contra aquilonem respiciens Galgala, quae est ex adverso ascensionis Adommim, ab australi parte torrentis: transitque aquas, quae vocantur Fons solis, et erunt exitus ejus
Abbreviated transcription (Latin):
austrũ: & ꝑuenit ad fontẽ rogel. transiens
ad aquilonẽ: & egrediens ad aensemes. id
est fontẽ solis. & ꝑtransit usq ad tumulos
qui sunt e regione ascensus adominim.
Descenditq ad abenboen. idest lapidẽ filii
ruben. & ꝑtransit ex latere aquilonis ad
campestria. descenditq in planitiem. &
pretergreditur contra aquilonẽ bethagla:
suntq exitus eius contra linguã maris sal¬
sissimi ab aquilone in finẽ iordanis ad au¬
stralem plagam. qui ẽ terminus illius ab
oriente. Hec est possessio filioꝵ beniamin
ꝑ terminos suos in circuitu & familias sin¬
gulas. fucruntq ciuitates eiꝰ hiericho. &¬

Expanded text:
austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens austrum et pervenit ad fontem Rogel transiens ad aquilonem et egrediens ad Aensemes id est fontem Solis et pertransit usque ad tumulos qui sunt e regione ascensus Adommim descenditque ad Abenboen id est lapidem Boen filii Ruben et pertransit ex latere aquilonis ad campestria descenditque in planitiem et praetergreditur contra aquilonem Bethagla suntque exitus eius contra linguam maris Salsissimi ab aquilone in fine Iordanis ad australem plagam qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum Beniamin per terminos suos in circuitu et familias singulas fueruntq