comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rei lecutionẽ uł uisionẽ melledusci¬
orem inuenis. meluis ẽ tam ut rari¬
us ueniendo facias eum dilig̾e ad
cum illo maneas uł tociensad eũ
⁊ ponere indeo spem fuã: nescit is¬
te nec uite percipere cibum. nec ad
mansionẽ pot̾ desiderate salutis per¬
tingere ⁊ amittit palliũ indie fri-¬
goris. quia ⁊ sim
multũ a sał ammoniaci sp̃ẽ dist
innitria ubi estate pluiie ꝓlixig¬
res tellurẽ infundunt ardoͣr nmi᷑

Expanded text:
allocutionem vel visitationem melle dulciorem invenis, melius tamen est ut rarius veniendo facias eum semper tuumcum illo maneas, vel toties ad eum , ponere in Domino Deo spem suam nescit, iste nec vitae percipere cibum, nec ad mansionem potest desideratae salutis pertingere, et talis amittit pallium in die frigoris, quia etsi in multum a salis Ammoniaci specie distin Nitria, ubi aestate pluviae prolixiores tellurem infundunt, adurit
Abbreviated transcription (Latin):
iligna adignem. sic homo ira cunidus suscitat rixas. uerba su¬
iurrorius quasi simii ciaceuosa ꝑuieniunt a dmtima cordis. Qͦ¬
modo si argento sorcdido ornare uelis uas fictile: sic labia tumẽ¬
tiu cum pessimo corde sociata. labiis suis intelligitur mimicꝰ
cum m corde tractauerit colos. quando submiserit uocẽ suã
ne credlideris ei. qm̃ septem nequitie sunt in corde illius. Qui
operit oclium fraudulenter: reue labitur malicia eius in ofilio.
qui fodit foueam incidet in eam. ⁊ qui uoluit lapidem reu¬
tetur adeum. lingua fallax nor amat ueritatem. ⁊ os habracũ
ꝯperatur runas e gioriens merastrum ignorans quid
supruentura ꝑmiat tib̃i cłies. laudet te alicmus ⁊ non os tuuĩ
extraneus ⁊ non labta tua. Oraue est

Expanded text:
iracundus suscitat rixas. Verba susurronis quasi simplicia, et ipsa perveniunt ad intima ventris. Quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile, sic labia tumentia cum pessimo corde sociata. Labiis suis intelligitur inimicus, cum in corde tractaverit dolos. Quando submiserit vocem suam, ne credideris ei: quoniam septem nequitiae sunt in corde illius. Qui operit odium fraudulenqui fodit foueam, incidet in eam: et qui uoluit lapidem, reuertitur ad eum. lingua fallax non amat ueritatem: et os lubricum operatur ruinas. Ne glorieris in crastinum ignorans, quid superuentura pariat dies. laudet te alienus et non os tuum, extraneus et non labia tua. Et post
Abbreviated transcription (Latin):
i torporis sicut ostiũ ica¬
ilie uertunt᷑. ⁊ mado exire
adoperaud mͦ ad qͥescendũ
redire ꝓponentes. in siris ta¬
ccix puitatib ñ desistunt.

Expanded text:
i torporis sicut ostium in cardine vertuntur, et modo exire ad operandum, modo ad quiescendum redire proponentes, in suis jacere pravitatibus nunquam desistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. q ab otũ pecc̃o immunis dis
saphirmus. S aphyrus sublimitatẽ
celestium signat. distinctus ergo qͥ¬
a partim humania fragilitas esirie.
temptatione fatigatione. morte par¬
tun diuina celsitudo miracuł resur¬
reccione ⁊ ascensione tntelligitur. Sa¬
phyrus ht̃ speciem seren celis crura¬
columpne pp̃ rectitudinẽ ⁊ firmita¬
tem. qi quicquid ꝑ eum gestum est
aute tempora a deo dispositũ ẽ. fũ
ruit qualis predictus ab. Eis mdi

Expanded text:
tatis, quia ab omni peccato immunis. Dissapphirinus. Sapphirus sublimitatem coelestium significat. Distinctus ergo, quia partim humana fragilitas esurie, tentatione, fatigatione, morte, partim divina celsitudo, miraculis, resurrectione et ascensione intelligitur. Sapphirus habet speciem sereni coeli. VERopter rectitudinem et firmitatem, quia quidquid per eum gestum est, ante tempora a Deo dispositum est. Funruit, qualis praedictus ab illi
Abbreviated transcription (Latin):
nebras horror ⁊ quantominus dis¬
ceruit quis quecirra se st̃ tantonia¬
nec stelle poterant illummare. ⁊ ubi¬
cumiq iacebant nirio t̾rore pauebãt
Quod aut dicit tristes ꝑsonas eos t̃¬
msse potuit fĩ ut demones aliqua
fantasinata ingererent.quieos ad
res quoꝵ fidei ⁊ ueritatis cutũdãt
tenebie pacc̃oꝵ. qr ignorant solẽ uis¬
ticie. ner p̃dicatores illustrant cos
fulgore discipline. hos ⁊̃ sonttus des¬
cendenis .i. comminatio celestis ꝑtur¬
aurizant: sͥ iram indie udicq¬

Expanded text:
ur horror: et quanto minus discernit quis, quae circa se sunt, tanto manec stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones aliqua phantasmata ingererent, qui eos adres quoque fidei et vertitatis, circumdant tenebrae peccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis perturaurizant sibi iram in die judic
Abbreviated transcription (Latin):
rectio cum contumelia. illi.. qui ꝓmittebant. timores ⁊ ꝑtur¬
bationes se expelłe ab anima languente. hii cũ cerisupleniti¬
more languebant. Dam ⁊ si nicħ ex monstris illos ꝑtur¬
babat. transitu animalium ⁊ serpentiũ sibilatione commoti¬
⁊ tremebundi ꝑibant. Et aerem quem nulla ratione quis

Expanded text:
oriae correptio cum contumelia illi enim qui promittebant timores turbationes expellere se ab anima languente hi cum derisu pleni timore languebant nam et si nihil illos ex monstris perturbabat transitu animalium et serpentium sibilatione commoti tremebundi peribant et aerem quem nulla ratione quis
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ⁊ nontabescebant ut scirẽt qm̃
fructus inimicoꝵ ext̾minabat igniꝰ
ardens in grandine ⁊ pluuia coruscãs
oc aut̃ fastum ut nutrirent iusti: ⁊̃
sue iurtutis oblitus est. creatira enĩ¬
tua tibi fc̃ori deseruiens excande scit
intormentũ adu̾sus inuistos ⁊ leui¬
or fit ad benefaciend̾ ꝓ hiis qͥmi te con¬
fidunt. D ropt̾ hoc ⁊ tunc omnia
transfignrata omniũ uutriti grẽ tue¬

Expanded text:
ut scirent quoniam fructus inimicorum exterminabat ignis ardens in grandine et pluvia coruscans hoc autem iterum ut nutrirentur iusti etiam suae virtutis oblitus est creatura enim tibi factori deserviens excandescit in tormentum adversus iniustos et lenior fit ad benefaciendum pro his qui in te confidunt propter hoc et tunc in omnia transfigurata omnium nutrici gr
Abbreviated transcription (Latin):
tem suꝑ te inuitatua. ⁊ non decłis alii possessionem tuam ne
forte peniteat ⁊ dẽpreceris ꝓillis dum adhuc superes ⁊ aspiras nõ
imutabit te omnis caro. Melius ẽ. N.

Expanded text:
tem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te et depreceris pro illis dum adhuc superes et adspiras non inmutabit te omnis caro melius est
Abbreviated transcription (Latin):
ticia. Hoc itaq mͥ uisum bonum¬
est ut comedat quis ⁊ bibat ⁊ fruat᷑
leticia ex labore suo quo laborauit ip¬
se sub sole. numero diex uite sue quõ
decdit ei cłs. ⁊ hecẽ pars illus ⁊ orm̃ homini cui dedit d̃s dnirũ¬
as atꝙ substantiam. potestaremiꝙ ei tributt ut comedat ex eis
⁊ fruatur potestate sua ⁊ fruatur labore luo. hoc est donum dei.

Expanded text:
 Hoc itaque mihi visum est bonum, ut comedat quis, et bibat, et fruatur laetitia ex labore suo, quo laboravit ipse sub sole, numero dierum vitae suae, quos dedit illi Deus. Et haec est pars illius, et omni homini cui dedit Deus divitias, atque substantiam, potestatemque ei tribuit, ut comedat ex eis; et fruatur parte su
Abbreviated transcription (Latin):
Possummus ꝑfluma ⁊ me¬
re humanum genus accipt
qd̾ int̾ram unde sumptũ ẽ
redit. scłm illud. Terraes ⁊
in t̾ramibis. nec t̾ra impli¬
tur młtitudine. mortuoꝵ¬
plicare. nec oculꝰ ad pletrtm
intueri. necauris instrueri¬
te doctore ad sũmã ꝑueni

Expanded text:
Possumus per flumina, et mare, humanum genus accipere, quod in terram, unde sumptum est redit, secundum illud: Terra es, et in terram ibis . Nec terra impletur multitudine mortuoplicare, nec oculus ad plenum intueri, nec auris, instruente doctore, ad summam sci
Abbreviated transcription (Latin):
ris ibi fecisseni: muen ibi libros relictos. ñ ꝑparue neq cõ¬
tempnende doctrine. Itaq bonũ ⁊ necc̃ium putaui ⁊ ip̃e
aliquam add̾e diligentiam ⁊ laborẽ int̃prandi istũ libiꝵ
⁊ multa uigilia attuli doctrinam in spacio tempore ad
illa q̃ ad finem̃ ducũt. istum libi dare ⁊ ilł qui uolunt᷑
animũ intende ⁊ discẽ quẽ admod̾ oporteat instituere
mores his qui scđ̃m legem dñi ꝓposuest᷑ uitã agere.

Expanded text:
eni libros relictos non parvae neque contemnendae doctrinae. 5 itaque bonum et necessarium putavi et ipse aliquam addere diligentiam et laborem interpretandi istum librum; et multa vigilia adtuli doctrinam in spatio temporis, ad illa quae ad finem ducunt librum dare, et illis qui volunt animum intendere et discere quemadmodum oporteat instituere mor
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cum fure participat. ñ solum
apeccato s ⁊̃ a con¬
sensu abstinere do¬
ris se extuset acflit qui tinet homi.¬
quas transtulunt uiri ezechie
regis iuda. hinc rursus uerbasa
gans. ecclesia .. ꝯuocatio. uisio qm¬
sccretiora ꝯtemplando. patefet̃ ho¬
minib. quisquis a. spũ dei ⁊forta¬
tus c̃. que setunt᷑ humilicorde dicit
Stultissimus sum mroꝵ ⁊ c̃¬

Expanded text:
Qui cum fure participat, odit animam suam. Non solum a peccato, sed etiam a consensu abstinere doris se excuset, addit: Qui timet Domiquas transtulerunt viri Ezechiae regis Juda. Hinc rursus verba Sagans; Ecclesia enim convocatio. Visio qusecretiora contemplando patefecit hominibus. Quisquis enim Spiritu Dei confortatus est, quae sequuntur humili corde dicit, stultissimus sum viro
Abbreviated transcription (Latin):
qñ infirmitatem nr̃am in nob̾ex¬
ꝑti. ut alii ꝑ nos rraognoscant labora¬
mus uel quando elemosinã damus
obid dat potum sitienti uł calicem di¬
ium u̾bi porrigit errantiut a deore
gende ad deum fecit. s mercedẽ terre¬
nam requirit.
uallatus liliis. cum omĩa bona
queagius gr̃a uidende et̃ne clani¬
tatis gerimus ⁊ ꝑ hoc insidianti in

Expanded text:
ndo infirmitatem nostram in nobis experti, ut alii per nos recognoscant, laboramus, vel aliquando eleemosynas damus.: qui enim ob id dat potum sitienti, vel calicem divini verbi porrigit erranti, ut a Deo gendae ad Deum fecit, sed terrenam mercedem requirit.allatus liliis. Cum omnia bona, quae agimus, gratia videndae aeternae claritatis gerimus. Et per hoc insidianti in
Abbreviated transcription (Latin):
Scit. quos xp̃o adherentes
uidebant. quos putabant
ab eius amore ⁊ comitatu
secemere sienmoctid̾ent.
ispolus talium domos

Expanded text:
scilicet, quos Christo adhaerentes videbant, quos putabant ab ejus amore et comitatu secernere si eum occiderent, et spoliis talium domos
Abbreviated transcription (Latin):
sunt prede portionem pro¬
res quoscumq s poterant
adungebant. quoseum
sequiuidebant: exͣ syna¬
gogam faciebant .i. sua

Expanded text:
unt, praedae portionem prores, quoscunque sibi poterant, adjungebant, quos eum sequi videbant, extra synagogam faciebant, id est,
Abbreviated transcription (Latin):
nem tam sapientem in
saba salomonemanior
maiorem.⁊ sapientiore¬
dit. audunt moyses soͣ¬
crum multo inferiorem.
⁊ sapientior factus est.

Expanded text:
nem tam sapientem in Saba Salomonem minor majorem, et sapientior rediit. Audivit Moyses socerum multo inferiorem, et sapientior factus est.
Abbreviated transcription (Latin):
declinat omnis a malo. mens iustimedi¬
tatur sapĩam. os impiorũ redundat ma¬
lis. longe est dominus abimpiis. ⁊ or̃des

Expanded text:
declinat omnis a malo. Meus justi meditabitur obedientiam: os impiorum redundat a malis. Longe est Dominus ab impiis: et or
Abbreviated transcription (Latin):
Cor ingrediens ⁊ c̃. Qͥ noncurat .s. nec
studet uitrare ⁊ quod ea diligit q̃ ou¬
cunt ad int̾itum. ut hereses ⁊ ꝓphane
nouitates unde sequit cor ingrediẽs
duas uias.dy¬

Expanded text:
Cor ingrediens. Quod non curat, nec studet vitare, et quod ea diligit, quae ducunt ad interitum, ut haereses et profanae novitates; unde sequitur: Cor ingrediens duas vias
Abbreviated transcription (Latin):
nauit. AbsaTon quoꝑ dauid de regno
consilium meũ
orex placcat tibi¬
⁊ peccata cua elemosinis reclime. et
iniquitates tuas misccłiis pauperũ
si forte ignoscat dens delictistius. hĩc
dominus ait. Qite clemosmnã ⁊ omĩ¬
a munda sunt uob̾. łc .xi c si.

Expanded text:
nuit. Absalon David de sede regni Consilium meum, o rex, placeat tibi: peccata tua eleemosynis redime, et iniquitates tuas misericordiis pauperum , si forsitan ignoscat Deus delictis tuis. Hinc Dominus ait: Date eleemosynam, et omnia munda sunt vobis . VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
homne. uñ paulus ꝑ euangeliũ. ego
uoz genui. ⁊ aubi. Quibene p̃sunt pres¬
biteri dupsici honore digni habeant᷑.
maxime que laborant indoctrina et
uerbo.¬

Expanded text:
ore; unde Paulus: Per Evangelium ego vos genui . Et alibi: Qui bene praesunt presbyteri, duplici honore digni habeantur, maxime qui laborant in doctrina et verbo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtristes eum inuita il
catum delet. hostia. it. q̃ propetc̃o pecc̃m uecat᷑. qui aut̾ prentid uł ce¬
teris pauperib miseret᷑ usticie p̃mũ recipiet apeccatis absolutus.
peccato matris restituetur tibi bonum
⁊ imusticia edificabitur tibi. s in die tri¬
bulationis commemorabit̃ tibi ⁊ sicut

Expanded text:
ntristes eum in uita ipcatum delet. Hostia enim quae pro peccato, peccatum vocatur. Qui autem teris pauperibus miseretur, justitiae praemium recipiet a peccatis absolutus. peccato matris restituetur tibi bonum et iniustitia aedificabitur tibi in die tribulationis commemorabitur tui sicut
Abbreviated transcription (Latin):
ximis inferre. scandalum ꝑniciosũ ẽ.
Multomagis ergo amico fraudẽ moli
decere. audi sapientiam sȩnioꝵ tutiẽ
enim auctire qm leqͥ. unͣde sitͥ om̃ĩs hõ
uelox adaudiendũ. tarlus aut̃ adloq̃¬

Expanded text:
ximis inferre scandalum perniciosum est. Multo magis ergo amico fraudem molirdocere, audi sapientiam seniorum. Tutius est enim audire, quam loqui; unde: Sit omnis homo velox ad audiendum, tardus autem ad loq
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ uindicta carnus. quia caro pect̃orũ
q̃ luxuria deflinit igne inferm ⁊ uermi-¬
b cruciabitur. ubiuermis nõmorit᷑. ⁊ ig¬
nis nõ extinguit᷑. In uerini putredo ge¬
henne. migne ardor signatur. uł ĩnis

Expanded text:
m vindicta carnis, etc. Quia caro peccatorum, quae luxuria defluit, igne inferni et vermibus cruciabitur, ubi vermis non moritur, et ignis non exstinguitur: in verme putredo gehennae, in igne ardor signatur. Vel vermis,
Abbreviated transcription (Latin):
mouentis. sic de auib pisci¬
b serpentib ⁊ om̃ib aĩanti¬
b sic deherbis. arborib ⁊ ali¬
requient deus die septimo
ab oĩ ope. sũ. a nouarũ cre¬
m̃s usq modo operatur ⁊ e¬
gooperor.Sic ex pͥmordia¬
lib rerum seminib. totuis¬

Expanded text:
morientis. Sic de avibus, piscibus, serpentibus et omnibus animantibus; sic de herbis, arboribus et aliRequievit Deus die septimo ab omni opere suo , a novarum cremeus usque modo operatur, et ego operor . Sic ex primordialibus rerum seminibus toti
Abbreviated transcription (Latin):
ne carmaliter delectentur. mentis tamẽ
pauore ẽt̾no ñ carent. ꝙ se perpetuopaᷤ¬
suros. prohiis que temporalit᷑ male
fecerunt: non ambigune.

Expanded text:
ne carnaliter delectentur, mentis tamen pavore interno non carent, quia se perpetuo passuros pro his, quae temporaliter male fecerunt, non ambigunt.
Abbreviated transcription (Latin):
effugit.n. quasi caprea de laqueo.qm̃iul
nerata esf anima eius. ultra eum non poteris cosligare. s malecstic¬
tiest concor datio denutlare aut̃ amici misferia desperatio est anime ĩ¬
felicis. annuens cculos fabricat iniqua ⁊ nemo eum abiciet inconsp̃
tu oculorum tuoꝵ contulcabit os tuum ⁊ suꝑ ẜmones tuos adna¬

Expanded text:
Effugit enim quasi caprea de laqueo; quoniam vulnerata est anima ejus; et ultra eum non poteris colligare. Etti est concordatio: denudare autem amici mysteria, desperatio est animae infelicis. Annuens oculis fabricat iniqua, et nemctu oculorum tuorum condulcabit os tuum et super sermones tuos ad
Abbreviated transcription (Latin):
dominus prinis parentib tunicas pelli¬
ceas post peccatum fecti. sam .i.
cdidas epulas cum fangatione micertis
laris querere. allegorice uero melior ẽ
uictus sp̃ualis sensus qui situili teg

Expanded text:
Dominus primis parentibus pelliceas tunicas post peccatum fecit. VERS. 29quam splendidas epulas cum fatigatione in incertis locis quaerere. Allegorice. Melior est victus spiritalis sensus, qui sub vili tegm
Abbreviated transcription (Latin):
ni infructu manifestat qualitatẽ eius.
opere accipi ut nemitiem ante ꝓbationẽ
bonoꝵ operim laudemus. uñ non laudes
ante mortem quamquẽ¬
Tempertutiã ⁊ cautelam log̃ndi docet. qi¬

Expanded text:
ni in fructu manifestat qualitatem ejus. opere accipi, ut neminem ante probationem bonorum operum laudemus. Unde: Non laudes ante mortem quemquTemperantiam et cautelam loquendi docet,
Abbreviated transcription (Latin):
hereticam. actus pessimus ñ res hon¬
esta dampnatur. ille negeciator abho¬
minandus. qui ꝑ immoderatã ambi¬
cionẽ mentem suã plus ꝑuirio oñat
quam precio.

Expanded text:
exuitur. Actus pessimus, non res honesta damnatur. Ille negotiator abominandus, qui per immoderatam ambitionem merces suas plus perjurio onerat quam pretio.
Abbreviated transcription (Latin):
prudentes gͣuitatem sensus in ip̾̃o frõ
tis hospicio premonstnͣt. nec tñ stulti
uidice secuiorum qui pro ut̃a saluce ꝑ

Expanded text:
prudentes gravitatem sui sensus, in ipso etiam frontispicio praemonstrant, nec tamen stulti tota intentione perquirunt.
Abbreviated transcription (Latin):
s ic ⁊ mulier omnis relinquens iuirũ suũ
beccabit ⁊ statuens hereditatem ex alieno ma¬
trimonio. primo enim in lege aua peut ĩ
quit. tercio in adufnio fornicata est ⁊ exali¬
o uiro filios statuit sͥ. hec mecclesiam. ad
bunt fructum. Derelinquent in malecdictũ¬

Expanded text:
Sic mulier omnis relinquens uirum suum et statuens hereditatem ex alieno matrimoquit tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi haec in ecclesiam addufructum derelinquent in maledictu
Abbreviated transcription (Latin):
Solet rerum qualitas extẽ¬
pore notari. abrahammme¬
ndieangelos suscep̃. ioseph
meridie cum fratrib epula

Expanded text:
Solet rerum qualitas ex tempore notari. Abraham meridie angelos suscepit. Joseph meridie cum fratribus epula
Abbreviated transcription (Latin):
fuit matris es secund̃ carnẽ ⁊ e¬
aucationẽ ⁊ penĩam agñs ad so¬
roris signa ou̾sus p̃dicauit fi¬
dẽ qͣm aute descruxit.
tus est. ĩoñ innob̾ s inte exł¬
tabimus. quia recti om̃s aili¬
gunt ⁊ te suꝑomtina diligen¬
dum didicerant.
Ommes qui sunt resticorde
suꝑ omnia tediligunt. nec re
Rursus adolescentur sponst
redet. ⁊ agitur de manifesta

Expanded text:
fuit matris ejus secundum carnem et educationem: et poenitentiam agens ad sororis signa conversus, praedicavit fidem quam ante destruebat.tus es: ideo non in nobis, sed in te exsultabimus, quia recti omnes diligunt te, et super omnia diligendum didicerunt.omnes qui sunt recti corde super omnia te diligunt, nec recRursus adolescentulis sponsa respondet, et agitur de manifesta
Abbreviated transcription (Latin):
lacte uberum ꝑfruit᷑. nos quoq ñ quidẽ
diligimus s diligemus demde locuntur
Recti diligunt te. frustra se conditorẽ
diligere credinit qͥ enis monita contem¬
pmnic. uere unsti nec actu nec cogitatu ñ
sta. per cogitationẽ iudelicet ⁊ ꝑspem
futuroꝵ bonoꝵ opeꝵ. postqm eumrecto
restat ostendere quid ꝓamore illius ⁊ ꝓ
acquisitione bonoꝵ quegustauit certa¬
minis subeat quid afflctionis colleret.
Nigra. qĩ proniittitis uo mecũ ituras
⁊ pot̾ uos tribulatio det̾rere qmpatior
Sed nec affuctio nec infamia nos det̾reãt
quia ħuntutum formositatem oferẽt¬
⁊ post amorẽ restat patientia ad exꝑmm̃¬

Expanded text:
lacte uberum perfruitur. Nos quoque non quidem diligimus, sed diligemus. Deinde loquunturRecti diligunt. Frustra se conditorem diligere credunt, qui ejus monita contemnunt. Vere justi, nec actu, nec cogitatu, necta, per cognitionem scilicet et per spem futurorum bonorum, postquam eum rectorestat ostendere, quod pro amore illius et pro acquisitione bonorum, quae gustavit, certamen subeat, et quid afflictionis toleret. Nigra. Quasi dicat: promittitis vos mecum ituras, et potest vos tribulatio deterrere quam patior: sed ne afflictio, nec infamia vos deterreant, quia haec virtutum formositatem conferent, et post amorem restat patientia ad ex
Abbreviated transcription (Latin):
dus quali desiderio membra capiti cohereant
⁊ ei placere ꝯtendant: ⁊ q̃ dona abilla uł inp̃senti
accipiant uł in futuro expectent. ⁊ qualiaffestiõe
xp̃c eccłiam diligat. tam landans ⁊ ammonẽs ⁊ cõ¬
fortans. finis est di lectio der.

Expanded text:
piti cohaereant, et ei placere contendant, et quae dona ab illo, vel in praesenti accipiant, vel in futuro exspectent, et quali affectione sponsus Ecclesiam diligat, eam laudans, et admonens, et confortans. Finis est dilectio Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia p̃cectit effectu ⁊ natura om̃s unctio
Sponsus a patre missus ad sponsam ue¬
nit. unctus ut ⁊ sponsam ungat.
terra nomen predicatur. sumc moysi no¬
tum claudebatur angustiis.
prius lcqueret ñ aderant. s iinectiis pre

Expanded text:
ut ipso carminis initio figurate se loqui Sponsus a Patre missus ad sponsam venit unctus, ut et sponsam ungat.Christi nomen praedicatur; nunc Moysi notum claudebatur angustiis. prius loqueretur, non aderant, sed in pre
Abbreviated transcription (Latin):
st̾. quas usu cotidiam laboris exou¬
mus. s cu̾todes inuineis positi nos¬
tram uieã ñ custodimus quiadũ ex¬
traners actionib implicamur. mist̾i¬
um actionis nr̃e negligimur¬

Expanded text:
sunt, quas usu quotidiani laboris excolimus. Sed custodes in vineis positi, nostram vineam non custodimus: quia dum extraneis actionibus implicamur, ministerium actionis nostrae negligimu
Abbreviated transcription (Latin):
Alomon .i. pacificus. quia mregno eius pax.
ꝑ quam futura pax ecclie figurabat᷑. ydida.ĩ
dilectus ⁊ significat illum de quo dicitur. S petio
tes .i.contionator ⁊ sigiificat illum qui rõnabili¬
t̃ erat alloctuuturus ⁊ ogregaturus eccłiam. Iux¬
ta numeꝵ uocabuloꝵ tres fecit libro. ꝓu̾bia in qͦ
libro docet paruulos ñ tam etate qͣm sapientia
de equanumni duersatione inmunido .s. qualit̃

Expanded text:
alomon, id est pacificus, quia in regno ejus pax per quam futura pax Ecclesiae figurabatur, Idida, id est dilectus, et significat illum de quo dicitur: Speciot concionator, et significat illum, qui rationabiliter erat allocuturus, et congregaturus Ecclesiam. Juxta numerum vocabulorum, tres fecit libros: Proverbia, in quo libro docet parvulos non tam aetate quam sapientia, de aequanimi conversatione in mund
Abbreviated transcription (Latin):
uicia uitantur cauet hostis ꝑ ista lecupletam᷑
uirtutib. domino comunginur. Similiordi
cisse uident ad theoricamusq ꝑducunt.
luis ascende ad canticũ canticoꝵ neccẽ est
egredi de egyptõ. ut post transitũ marisi
ni suomersis iunicis primum possis canere cã
longe es acantico canticoꝵ ꝑambła t̾rani deserti
spu alit ⁊ conseq̃nt̃ iordanis ad ripam ꝯstitut᷑
scłm canticum canas. audite celique lequor ⁊c̃
Et cumumũsa transieris ad altiora oscendere.
ut possis omĩadecora cum sponso ⁊ hoc canere
dalib sponsi. Congruum quippe ẽ ut in nuptiis
sit adoleicentularum mltitudo cum sponsa iu-¬
uenũ tͣba cum sponso. Sponsum xp̃m intelli¬
ge sponsam ecclestam. sine macula ⁊ rũga. an¬
geles uero ⁊ eos qui ꝑueniunt mͣuirũ ꝑfectum¬
salutẽ adepte. Ex hoc aut̃ libro gentiles sͥ epitha¬
lamnium uendicarunt ⁊ istuis gem̃s carmen
otandum ꝙ sponsa semꝑindomo uł inlec¬
tulo. ł maliguo itioriloro cum sponso ma-¬

Expanded text:
ur vitia, cavetur hostis: per ista locupletamur virtutibus, Domino conjungimur. Simili ordicisse vident, ad theoricam usque perducunt.is ascendere ad Canticum canticorum, necesse est de Aegypto egredi, ut post transitum maris Rubri, submersis inimicis, primum possis canere cantuia adhuc longe es a Cantico canticorum, perambula terram deserti spiritualiter, et consequenter Jordanis ad ripam constitutus, secundum canticum canas, Audite coeli quae loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc caneredalibus sponsi. Congruum quippe est ut in initiis sit adolescentularum multitudo cum sponsa, juvenum turba cum sponso. Sponsum, Christum intellige, sponsam Ecclesiam sine macula et ruga. Angelos vero, et eos qui pervenerunt in virum perfectumsalutem adeptae. Ex hoc autem libro Gentiles sibi epithalamium vindicarunt, et istius generis carmenotandum quod sponsa semper in domo, vel in lectulo, vel in aliquo interiori loco cum sponso ma
Abbreviated transcription (Latin):
tib ad sponsam quia multi
ꝑseudo ꝓphete exeunt inmũ¬
dũ dicentes. ecte hic xp̃e ecce
illit. eporat ut possit discerñe
inquoꝵ professione ⁊ opere
possit inueniri. Indica micħ
pastorẽ meum quẽ totaaĩa
ddiligo ⁊ in quib requiẽ ⁊ pas-¬
tua habeat. ne estu turbata
temptationum. ꝑ sodalium

Expanded text:
tibus ad sponsam, quia multi pseudoprophetae exeunt in mundum, dicentes: Ecce hic Christus, ecce illic; exorat ut possit discernere, in quorum professione et opere possit inveniri. Indica mihi, pastorem meum, quem tota anima diligo, et in quibus requiem et pascua habeat, ne aestu turbata tentationum, per sodalium,
Abbreviated transcription (Latin):
tatori a sespente percusso. ⁊ omnib qui ap¬
propiant bestus ⁊ qui comitatur cũ uiro
fnuo mois otus sietus est inpeccatis enis.
una hora decum ꝑmanebit. si autem decliii¬
aueris n sunpportabit te.
Da bono. ⁊ c̾. Sumle inthobia legitur.
panem tuum ⁊ uinum super sepultu¬
tam iusti constitue ⁊ noliex eo man¬
ducare ⁊ bibere cum pecc̃õrib .i. pro
esurianit xͥ pauperes. qui aut dat i¬
digenti peccatori ñ quia pecc̃or est s
quia homo est. ñ pecc̃orem s iustum
nitrit. quia culpam non diligit. s
naturam¶ Si peccatorẽ ⁊ impium he¬
retitum intesugis. duminerrore sũt
ñ ẽ communicand̃ cumilł. unde no
lite sanctum dare canib ⁊c̃

Expanded text:
tatori a serpente percusso et omnibus qui apropiant bestiis et qui comitatur cum viro iniquo et obvolutus est in peccatis eius una hora tecum permanebit si autem declinaveris non subportabit in Da bono, etc. Simile in Tobia legitur: Panem tuum et vinum super sepulturam justi constitue, et noli ex eo manducare et bibere cum peccatoribus . Id esesuriant Christi pauperes. Qui autem dat indigenti peccatori, non quia peccator est sed quia homo est, non peccatorem sed justum nutrit: quia culpam non diligit, sed naturam. Si peccatorem et impium haereticum intelligit dum in errore sunt, non est communicandum cum illis: unde, Nolite sanctum dare canibus . V
Abbreviated transcription (Latin):
timentis. ił. ꝓcelit thinea ⁊ a multitu¬
dine iniquitas uiri. Melior est iniqui¬
tas uirt quam mulier benefaciens
⁊ mulier confundens in obprobrium.
Memor ero igitur oꝑm domini. ⁊ q̃ ui¬
di annunciabo in sermonilbs clm̃ ope¬
ra eius sol ului maus ꝑ oninia respe¬
usit ⁊ gla cliui plenumi est opus eius. q̃¬

Expanded text:
edit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit et gloria Domini plenum est opus eius
Abbreviated transcription (Latin):
Equus indomitrs in pcipiciũ uadit.
fiius maisciplinatus in pecc̾mi ruit. do¬
cet ergo spuales patres ut filios suos eni¬
ddiatit ⁊ corrigant. netis iunccerate fre¬
narlatent necadant mtpitudinẽ ui¬
cioꝵ ⁊ ip̃i ignontiniã sustineanit sempi

Expanded text:
Equus indomitus in praecipitium vadit; filius indisciplinatus in peccatum ruit. Docet ergo spirituales patres, ut filios suos erudiant et corrigant; ne eis immoderate frena relaxent, ne cadant in turpitudinem vitiorum, et ipsi ignominiam sustineant sempi
Abbreviated transcription (Latin):
da. quia inumias suas
ulaisci ñ querit. ⁊ qanon
insuis uirib. s indeiauxi¬
quodẽ cubile hr̃e in petra
uñdit̃ cum psabnsta. eł¬
domichi inlapidẽ fortis¬
simũ ⁊ in domum mun̾ci¬
omis ut salues meꝰ qrpetta
mea ⁊ muimttionica escu.

Expanded text:
uas ulcisci non quaerit, et quia non suis viribus, sed in Dei auxiquod est cubile habere in petra, unde dicit cum Psalmista: Esto mihi in lapidem fortissimum, in domum munitam, ut salves me, quia petra mea et munitio mea es tu.
Abbreviated transcription (Latin):
mauro preciosior emitir.
fectu enditionis ad eum quise docue¬
ratidocendum ꝑueniat iuie nec cũ &¬
guitur audiat.
licentur: trent certamina cum uibent᷑.
de quoiatobus. ui dupplici aĩo incõ.¬
rach. ue peccatoriterram ingredienti
Anima aut̃ oꝑantium iuissa domini¬
ca impinguabitur. quia perfecta su¬
pnorum duicedine reficietur. unde.
uł qui pusꝓ domino laborib insu¬
dant ĩ marcessibili corona donabunt᷑.¬

Expanded text:
auro pretiosior emitur. rofectu eruditionis ad eum, qui se docuerat, docendum perveniat: ille, ne, cum arguitur, audiat.licentur; deterrent certamina, cum jubentur. De quo Jacobus ait, Vir duplici animo, incorach: Vae peccatori terram duabus viis ma autem operantium jussa dominica impinguabitur, quia perfecta supernorum dulcedine reficietur; unde: qui piis pro Domino laboribus insudant, immarcescibili corona donabunt
Abbreviated transcription (Latin):
celestium iustis insistit laborib młti¬
plicia suꝑne beatitudinis munera
eternorum affligitur anima fideliũ.
sustinuerat. qr inetenum uuere
incipit cum suo redemptore quẽ
cota intentione querebat. ip̃e est n
lignun uite amplectentib se.

Expanded text:
elestium justis insistit laboribus, multiplicia supernae beatitudinis munera aeternorum, affligitur anima fidelium, sustinuerat, quia in aeternum vivere incipit cum suo Redemptore, quem tota intentione quaerebat. Ipse est autem lignum vitae amplectentibus se.--
Abbreviated transcription (Latin):
i ⁊ c̾. Q uia necc̃e est ut priuᷤ
tie salubriter humiliet. ⁊ pꝰ¬
ꝑudicium sacerdotis date
reconciliationis sermole¬
tificet uł reficiat.
num pp̃ a nicum. iustus est. ierantem
imno uorr gnn te cip iet esrs. noninueniet fu¬
dulentus lucrum. et

Expanded text:
 etc., quia necesse est ut prius tiae salubriter humiliet, judicium sacerdotis datae reconciliationis sermotificet vel reficiat. num propter amicum, iustus est: iter autem impiorum decipiet eos. non inueniet fraudulentus lucrum, et
Abbreviated transcription (Latin):
quiter humiliat. ⁊ interiora eius plena ft̃¬
dolo. Et est nistus qui senimtim sub¬
mittit a multa humilitate ⁊ est iustꝰ qui ĩ¬
clinat faciẽ ⁊ fingit ñ uid̾e se qd̃ ignoratũ
est ⁊ siabinbecillitate uiriũ uetet᷑ peccare.
si muen̾it tempus malefaciendi malefaciet.¬

Expanded text:
quiter humiliat se et interiora eius plendolo et est iustus qui se nimium submittit a multa humilitate et est iustus qui inclinat faciem et fingit non videre quod ignoratum est et si ab inbecillitate virium vetetur peccare si invenerit tempus malefaciendi malefaciet
Abbreviated transcription (Latin):
facere. corripe ꝓximuni. ne forte non dixit
⁊ si dixerit. ne forte iteret. corripe amicum sepe
u. fit commnissio ⁊ non omni uerdo credas
st qͥui labicur in lingua sua. s non exa¬
nimo. Quis .i. est qui nonceliquerit inlin¬
gua sua: C otri pximum anteqͣm com¬
mineris. ⁊ dalc̾cum timori altissimi. qui¬
a omnĩs sapientia timorcei. ⁊itia cune¬

Expanded text:
facere. corripe proximum, ne forte non dixerit, et si dixerit, ne forte iteret. corripe amicum: saepe enim fit commissio. et non omni uerbo credas. est qui labitur in lingua sua, sed non ex animo. quis est enim qui non deliquerit in lingua sua? corripe proximum, antequam commineris. et da locum timori altissimi: quia omnis sapientia timor dei et in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ discretionem habeamus neamico
⁊ impnco .i. catholico ⁊ heretico nra
paridamus occulta. quia iimicus
lcet blandiatur decipere temptat.
Fiudisti u̾bum ⁊ c̃. Noneqͣ lit stultũ
⁊ sapientẽ cõmonet stultum u̾bũ
Stultus .u. ꝑturbat sensum ut ge¬
mitũ dolorie exprimat. ꝑ actum ne¬
fandum. s ñ ꝯcurbat inftum quic¬
quidei acciderit. s cauendumest
illi qui de infirmitate cordis ofidit.
ne memoriã retineat uerbi duri.¬
¶ Cortipe amicũ ⁊ c̃. Corripere debemꝰ¬

Expanded text:
 discretionem habeamus: ne amico et inimico, id est catholico et haeretico nostra pandamus occulta: quia inimicus, licet blandiatur, decipere tentat.udisti, etc. Non aequaliter stultum et sapientem commovet stultum verbum. Stultus enim perturbat sensum, ut gemitum doloris exprimat per actum nefandum: sed non conturbat ictum quidquid acciderit. Sed cavendum est illi, qui de firmitate cordis confidit, ne memoriam retineat verbi duri.Corripe amicum. Corripere debem
Abbreviated transcription (Latin):
qui .n. nescit uoluntatẽ domini et
ñ facit. uapuladit paucis exiguo
zanctos ⁊ ypochritas ⁊ hereticorũ¬
Et est iustus ⁊ c̃. Sic heretici ⁊ ypo¬
crite ostendũt untutũ spetĩem sod
ueritatem non hñt ei. ⁊ ut peccan¬
di locum utuenerint ostendũt qd̃¬
nri corde gerebunt.
b indiciis cognoscitur affectus am¬

Expanded text:
unde, Qui enim scit voluntatem domini et non facit, vapulabit paucis : exigusanctos et hypocritas. Sic haereticitas. Sic haeretici et hypocritae ostendunt virtutum speciem, sed veritatem ejus non habent: et ut peccandi locum invenerint, ostendunt quod in corde habebant. bus indiciis cognoscitur affectus a
Abbreviated transcription (Latin):
pelles salomonis. hinc incipiendum:. xx¬
quia hic desiit sermo suꝑior. Hoc expec¬
tatis audire quid sit: et qualiter ei quod
ꝓrime tractatum ẽ capitulo coaptetur.
quia similitudo ẽ. Potest enim hoc ita
subiunctum fuisse. ut utraq pars simi¬
litudinis ad id solum respondeat: quod
ibi p̃cesserat: nigra sum. Potest et ita. ut duob ili
obscurior ẽ. S temptemus utrumq: et pͥus quidem hunc

Expanded text:
pelles Salomonis . Hinc incipiendum, quia hic desiit sermo superior. Hoc exspectatis audire quid sit, et qualiter ei quod proximo tractatum est capitulo coaptetur, quia similitudo est. Potest enim hoc ita subjunctum fuisse, ut utraque pars similitudinis ad id solum respondeat, quod ibi praecesserat: Nigra sum. Potest et ita, ut duobus illior, iste obscurior est. Sed tentemus utrumque: et prius quidem hunc
Abbreviated transcription (Latin):
si. dederunt se comedere pinguia. ⁊ bibere mulsũ. Ita tã dui ñ ÷
uox turturis audita in terra nr̃a. Ubi uͦ regni celoꝵ ꝓmissio fac̾¬
ta est: tunc intellexerunt homines se non habere hic manentẽ
ciuitatẽ. ⁊ futurã in quirere tota auiditate ceꝑunt: ⁊ tunc pͥmũ
manifeste sonuit in terra uex turturis. siã dũ scã queq iã anima
ap̃i p̾sentia suspuare regui dilationẽ nolate senet desicłata

Expanded text:
tentes, dederunt se comedere pinguia, et bibere mulsum. Ita tandiu non est tentes, dederunt se comedere pinguia, et bibere mulsum. Ita tandiu non est vox turturis audita in terra nostra. Ubi ergo regni coelorum promissio facta est, tunc intellexerunt homines se non habere hic civitatem manentem, sed futuram inquirere tota aviditate coeperunt; et tunc primum manifeste sonuit in terra vox turturis. Nam dum sancta quaeque jam anima Christi praesentiam suspiraret, regni dilationem moleste ferret
Abbreviated transcription (Latin):
mando studeas oportebit. Exemplũ sane cũ in aliis multis: tum
uł maxime hoc in negocio u̾bo efficacius est. Dabis uoci tuȩ uocẽ
uirtutis: si qđ suades. pͥus tibi illud uideris ꝑsuasisse. Ualidior oꝑis
quã oris uex. fac ut loqueris: ⁊ ñ solũ me facilius emendas : sed te
quoq graui liberas probro. Non iã ꝑtinebit ad te: si quis dicat.
Auigant onera grauia ⁊ importabilia. ⁊ imponunt ea in humeros
hominũ : digito autẽ suo nolunt ea mouere. S neq illud uerea¬
ris oportet. Tu qui alios doces. te ipsũ ñ doces : Uox turturis audi¬
ta ÷ in t̾ra nr̃a. Donec homines pro dĩ cultu mercedẽ tantũ in t̾ra.
⁊ tantũ terrã acceꝑunt. illã utiq lacte ⁊ melle manantẽ: mini¬
me se cognouerunt ꝑegrinos suꝑ terrã: nec more turturis ingemue¬
runt ueluti patriȩ reminiscentes: magis aut̃ ꝓ patria exilio abu¬

Expanded text:
mando studeas oportebit. Exemplum sane tum in aliis multis, tum mando studeas oportebit. Exemplum sane tum in aliis multis, tum vel maxime hoc in negotio, verbo efficacius est. Dabis voci tuae vocem virtutis, si quod suades, prius tibi illud cognosceris persuasisse. Validior operis, quam oris vox. Fac ut loqueris, et non solum me facilius emendas, sed te quoque non levi liberas probro. Non jam pertinebit ad te, si quis dicat: Alligant onera gravia et importabilia, et imponunt ea in humeros hominum, digito autem suo nolunt ea movere . Sed neque illud verearis oportet: Tu qui alios doces, te ipsum non doces . 4. Vox turturis audita est in terra nostra. Donec homines pro Dei cultu mercedem tantum in terra, et tantum terram acceperunt, illam utique lacte et melle manantem, minime se cognoverunt peregrinos super terram, nec more turturis ingemuerunt veluti patriae reminiscentes; magis autem pro patria exsilio abu
Abbreviated transcription (Latin):
minũ Ergo ut filius hominis. hereditat t̾ram: ut dñs. subicit: ut con¬
ditor. administrat: ut sponsus. ꝯmunicat. Dicendo nẽpe in t̾ra nr̃a.
ꝓprietatẽ ꝓfecto abnuit: societatẽ non respuit. & hec pro eo qđ
sponsus tam benigno usus est uerbo: ut dignatꝰ sit dicere. in t̾ra nt̃a
Nunc cetera uideamus. Uox turturis audita est in t̾ra nr̃a. Et hoc
trans actȩ indiciũ hiemis est: tempꝰ nichilominꝰ putationis adẽẽ
denuncians. Id uxta litterã. Alias. turturis uex ñ dulce ad modũ
sonat: sed signat duicia. Ipsa auicula. si emis non magnr᷑ si discutiᷤᷤ
non parui precii est. & uox quidẽ gementi ꝗͣ canenti similior. pere¬
grinationis nr̃e nos admonet. Illius libent̃ doctoris audio uocẽ:
qui ñ sibi plausũ sed mͥ planctũ moueat. Uere turturẽ exhibes:
si gemere docetis. Et si ꝑsuadere uis: gemendo id magis ꝗͣ decla¬

Expanded text:
minum . Ergo ut filius hominis haereditat terram, ut dominus subjicit, ut conminum . Ergo ut filius hominis haereditat terram, ut dominus subjicit, ut conditor administrat, ut sponsus communicat. Dicendo nempe, in terra nostra, proprietatem profecto abnuit, societatem non respuit. Et haec pro eo quod sponsus tam benigno usus est verbo, ut dignatus sit dicere, in terra nostra. Nunc caetera videamus. 3. Vox turturis audita est in terra nostra. Et hoctransactae hiemis, tempus nihilominus putationis adesse denuntians. Id juxta litteram. Alias turturis vox non dulce admodum sonat, sed signat dulcia. Ipsa avicula, si emis, non magni; si discutis, non parvi pretii est. Et vox quidem gementi, quam 1469 canenti similior, peregrinationis nostrae nos admonet. Illius doctoris libenter audio vocem: qui non sibi plausum, sed mihi planctum moveat. Vere turturem exhibes, si gemere doceas: et si persuadere vis, gemendo id magis, quam decla
Abbreviated transcription (Latin):
qͣ amatoriis fulciri oportuit. Amat ⁊ ds̃ nec aliunde hoc habet:
stro: nec enĩ amicos discipłos dic̾et. si ñ eẽnt. Uides amori ced̾e ⁊ĩ ma¬
gestatẽ: Ita est fiatres: neminẽ suspicit amor: sed ne despicit quidẽ.
Om̃s ex equo intuetur. qui ꝑfecte se amant: ⁊ in se ipso celsos humi¬
lesq ꝯtemperat: nec pares mͦ. sed unũ eos facit. Tu dm̃ forsitan
adhuc ab hac amoris regula excipi putas. sed qui adheret deo
unꝰ sp̃c̃ est. Quid miraris hoc: Ipse factus est tamquã unꝰ ex nob̃.
Mius dixi: ñ tamꝗͣ unus. sed unꝰ. Parũ est parẽ esse hominib.
homo est. Inde t̾ram nr̃am uendicat sibi: sed quasi patriã: non
quasi possessionẽ. Q uid ni uendicet: Inde illi sponsa: inide
substantia corporis. Inde sponsus ipse: inde duo in carne una. Si caro
una: cur ñ ⁊ patria una : Celũ celi dño inqͥt: t̾rã autẽ dedit filiis ho¬

Expanded text:
quam amatoriis fulciri oportuit. Amat et Deus, nec aliunde hoc habet, quam amatoriis fulciri oportuit. Amat et Deus, nec aliunde hoc habet, stro: nec enim amicos discipulos diceret, si non essent. 2. Vides amori cedere etiam majestatem? Ita est, fratres; neminem suspicit amor, sed ne despicit quidem. Omnes ex aequo intuetur, qui perfecte se amant, et in se ipso celsos humilesque contemperat; nec modo pares, sed unum eos facit. Tu Deum forsitan adhuc ab hac amoris regula excipi putas; sed qui adhaeret Deo, unus spiritus est . Quid miraris hoc? Ipse factus est tanquam unus ex nobis. Minus dixi: non tanquam unus, sed unus. Parum est parem esse hominibus: homo est. Inde terram nostram vindicat sibi, sed quasi patriam, non quasi possessionem. Quidni vindicet? Inde illi sponsa, inde substantia corporis; inde sponsus ipse; inde duo in carne una. Si caro una, cur non et patria una? Coelum coeli Domino, inquit, terram autem dedit filiis ho
Abbreviated transcription (Latin):
quod ecce scdo is qui dde celo est de terra loquit᷑. utiq tã dig¬
nant᷑ tam socialit᷑: quasi unus e terra. Sponsus est istẽ.
Qui cũ p̃mitteret flores apparuisse in terra. adiunxit nĩa: ⁊ nunc
nichilominꝰ uex inquit turturis audita est in terra nr̃a Ergo ne
ratione carebit. deo quidẽ tam insueta ne dicã indigna locu¬
tio: slusꝗͣ ut opinor dͥe celo sic locutũ reperies nusquã alibi de
terra. Aduerte gͥ quantȩ suauitatis sit: deũ celi dicere. in t̃ra nr̃a
Quiq terrigene ⁊ filii hominũ: audite. Magnificauit dñs facere
nobiscum. Multũ illi cũ terra: multũ cũ sponsa: quã de terris sibi
ascis cere placuit. In t̾ra inquit nr̃a. son plane pͥncipatũ sonat
uox ista: seci ꝯsortiũ: s familiaritatẽ. Tamquã sponsus hoc dicit
ñ tamꝗ̃ dñs. Quid: Conditor est. ⁊ consortẽ se reputat: Amor
loquit᷑: qui dñm nescit. Carmen nimirũ amoris est: nec aliis hoc

Expanded text:
quod ecce secundo is, qui de coelo est, de terra loquitur: utique tam dignanter, tam socialiter, quasi unus e terra. Sponsus est iste: qui cum praemitteret flores apparuisse in terra, adjunxit nostra; et nunc nihilominus: Vox, inquit, turturis audita est in terra nostra. Ergone ratione carebit Deo quidem tam insueta, ne dicam indigna, locutio? Nusquam, ut opinor, de coelo sic locutum reperies, nusquam alibi de terra. Adverte igitur, quantae suavitatis sit Deum coeli dicere, in terra nostra. Quique terrigenae et filii hominum, audite; magnificavit Dominus facere nobiscum . Multum illi cum terra, multum cum sponsa, quam de terris sibi asciscere placuit. In terra, inquit, nostra. Non plane principatum sonat vox ista, sed consortium, sed familiaritatem. Tanquam sponsus hoc dicit, non tanquam Dominus. Quid? Conditor est, et consortem se reputat! Amor loquitur, qui dominum nescit. Carmen nimirum amoris est, nec aliis hoc
Abbreviated transcription (Latin):
dam & dormitantes intueor Nec mirum. Precedentis no¬
ctis uigiliȩ longissime quippe fuerunt. excusant eos. Ue¬
rum illis quid dicam qui & tunc dormierunt. & modo ni¬
chilominus dormiunt: S ñ ꝑgo nunc ulterius exagitare
uerecundiam eorũ sufficit tetigisse. Puto quod melius de¬
inceps uigilabunt nr̃e obseruationis cauterium uerituri.
In hac spe gerimꝰ eis hac uice morem. & quod continuandũ
ratio exigebat: eorũ caritate. pendente licet disputatione
partimur: facientes finem. ubi ñ erat finis. Ipsi uͦ suꝑsibi
facta indulgentia. nobiscum glorificent sponsum eccłiȩ¬

Expanded text:
dam et dormitantes intueor. Nec mirum: praecedentis nodam et dormitantes intueor. Nec mirum: praecedentis noctis vigiliae longissimae quippe fuerunt excusant eos. Verum illis quid dicam, qui et tunc dormierunt, et modo nihilominus dormiunt? Sed non pergo nunc ulterius exagitare verecundiam eorum: sufficit tetigisse. Puto quod melius deinceps vigilabunt, nostrae observationis cauterium verituri. In hac spe gerimus eis hac vice morem; et quod continuandum ratio exigebat, eorum charitate, pendente licet disputatione, partimur, facientes finem, ubi non erat finis. Ipsi vero super sibi facta indulgentia nobiscum glorificent Sponsum Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
am te & honorificabis me. Atq hoc modo erit gradus ad no¬
ticiam di t̃ui cognitio: & ex imagine sua quȩ inte reno¬
uatur. ipse uidebitur: dũ tu quidem reuelata facie głao
dnĩ cũ fiducia speculando. in eandẽ unaginẽ transforma¬
ris de claritate in cdaritatẽ. tanquã a dñisp̾u .S. iã demũ
adu̾te quomodo utraq cognitio sit tibi necessaria ad salutẽ:
ita ut neutra carere ualeas cum salute. Nam si ignoras te
ñ habebis timorem dĩ inte. ñ humilitatẽ. An uͦ sine tunore
dĩ & sine humilitate de salute presumas: tu uideris. Sene
fecistis grunniendo significare quod minime ita sapiatis:
immo quod ñ ita desipiatis. ne in eo quod planum ẽ immore¬
mur. S atcendite cetera. an potius pausandum ẽ nobis
propter somnolentos: Putabam me uno sermone imple¬
re quod promisi de duplici ignorantia: & fecissem: nisi fa¬
stidiosis longior uidetur. Quosdã siquidem oscitantes: qͦs¬

Expanded text:
am te, et honorificabis me . Atque hoc modo erit gradus ad noam te, et honorificabis me . Atque hoc modo erit gradus ad notitiam Dei cognitio tui; et ex imagine sua, quae in te renovatur, ipse videbitur, dum tu quidem revelata facie gloriam Domini cum fiducia speculando, in eamdem imaginem transformaris de claritate in claritatem, tanquam a Domini Spiritu . 7. Sed jam demum adverte quomodo utraque cognitio sit tibi necessaria ad salutem, ita ut neutra carere valeas cum salute. Nam, si ignoras te, non habebis timorem Dei in te, non humilitatem. An vero sine timore Dei et sine humilitate de salute praesumas, tu videris. Bene fecistis grunniendo significare quod minime ita sapiatis, imo quod non ita desipiatis, ne in eo quod planum est immoremur. Sed attendite caetera. An potius pausandum est nobis propter somnolentos? Putabam me uno sermone implere quod promisi de duplici ignorantia; et fecissem, nisi fastidiosis longior videretur. Quosdam siquidem oscitantes, quos
Abbreviated transcription (Latin):
necessitatib erũpnosam: procliũe ad uicia. inualidam ad
iurtutes: Unde huic iam extollentia oculors: unde leuare
caput: Nonne magis conuertetur in erũpna sua: dũ confi¬
gitur spina: Conu̾tetur in quã ad lacrimas. conu̾tet᷑ ad plan¬
ctus & gemitus: conu̾tetur ad dñm. & inhumilitate clama¬
bit: sana animã meã quia peccaui tibi. Porro conu̾sa ad dum
recipiet consolationẽ.: quia pat̾ ẽ miscđiarum & d̾s totius
consolationis. Ego quandiui in me respicio: in amaritudi¬
ne moratur ocłs meus. Si autem suspexero. & leuauero
oculos ad diuinȩ miserationis auxiliũ: temperabit mox
amaram uisionem mebleta dĩ. tui & dico. Ad nseipsum ani¬
ma mea conturbata ẽ.: propterea memor ero tui. Nec medi¬
ocris di uisio pium & dep̃cabilem exꝑiri sicut reuera be
innotescit d̾s. cum prius se homo nouerit innecessitate
positum & clamabit ad dñm. & exaudiet eum. & dicet ẽru¬

Expanded text:
necessitatibus aerumnosam, proclivem ad vitia, invalidam ad necessitatibus aerumnosam, proclivem ad vitia, invalidam ad virtutes? Unde huic jam extollentia oculorum, unde levare caput? Nonne magis convertetur in aerumna sua, dum configitur spina . Convertetur, inquam, ad lacrymas, convertetur ad planctus et gemitus, convertetur ad Dominum, et in humilitate clamabit: Sana animum meam, quia peccavi tibi . Porro conversa ad Dominum recipiet consolationem, quia Pater est misericordiarum, et Deus totius consolationis. 6. Ego quandiu in me respicio, in amaritudine moratur oculus meus. Si autem suspexero et levavero oculos ad divinae miserationis auxilium; temperabit mox amaram visionem mei visio laeta Dei, cui et dico: Ad me ipsum anima mea conturbata est, propterea memor ero tui . Nec mediocris Dei visio, pium et deprecabilem experiri, sicut revera beninnotescit Deus, cum prius se homo noverit in necessitate positum, et clamabit ad Dominum, et exaudiet eum, et dicet: Eru