comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Cõmendatur. it.fortasse trinitas. ⁊ qd ueiũ
ẽ sumni philosophi gentium quantum
ineoꝵ hateris indagatur.sine sp̃u sc̃o ꝓbi¬
losophati sunt. qͣmuis de patre ⁊ filio ñ
tacuerint.¬
¶ Ioõ. Quarto loco: egyptus muscis
ꝑcutitur. Musca aũ in solens. ⁊ inquitũ
Aĩalesit. in qua insolentes cure camalĩ
desidioꝵ figuiant᷑. Egyptus uͦ muscũ
ꝑcutitur. qr corda eoꝵ qui icłm diligt̃¬

Expanded text:
commendatur enim fortasse trinitas et, quod uerum est, summi philosophi gentium, quantum in eorum litteris indagatur, sine spiritu sancto philosophati sunt, quamuis de patre et filio non tacuerintice. Quarto loco Aegyptus muscis percutitur. Musca autem insolens et inquietum animal est, in qua insolentes curae carnalium desideriorum figurantur. Aegyptus vero muscis percutitur, quia corda eorum qui saeculum dilig
Abbreviated transcription (Latin):
sa terra egypti. fecerũtq
la. ⁊extendit aaron ma¬
num:uirgam tenens.ꝑ
cussitq pulu̾em terre. ⁊
fãcti sunt sciniphes in
hominib ⁊iumentis.
Om̃is pulius terre. uer¬
sus ẽ insciniphesꝑ totã

Expanded text:
sa terra Aegypti. Feceruntque ita, et extendit Aaron manum virgam tenens: percussitque pulverem terrae, et facti sunt sciniphes in hominibus et in jumentis: omnis pulvis terrae versus est in sciniphes per totam
Abbreviated transcription (Latin):
similiter malefiqlncan¬
tationib suis. ut educe¬
rent scimiphes:⁊ñ potu¬
erunt. Erantq scimip¬
hes: tam inhominibus
qͣm inium̃tis. Et dixert̃
malefici adphaonem.¬

Expanded text:
similiter malefictationibus suis, ut educerent sciniphes et non potuerunt; erantque sciniphes tam in hominibus quam in jumentis. Et dixerunt malefici ad Pharaonem
Abbreviated transcription (Latin):
Qui .ni. loquitur
rõnabiliter loqͥ.
uanitatẽ loqui:
strepere est. Se¬
cundũ gͦ p̾cep¬
tum ẽ. de dilec¬
tione u̾itatis:
cui contraria ẽ.
dilectio iniqui¬
tatis. loquitur
u̾itas: ꝑstrepit
uanitas. huic
plaga: ranarũ
habundantia.
quarũ loquaci¬
tas: uanitatem
significat. Ama¬
tores u̾itatis nõ
accipiut̃ nom̃
a u̾itate in ua¬
uitatẽ ñ recedt̃.
Qui aũ u̾itat
contradicunt. ⁊ uanita

Expanded text:
uo loquitur. onabiliter loqui: vanitatem loqui, strepere est. Secundum ergo praeceptum est de dilectione veritatis, cui contraria est dilectio iniquitatis. Loquitur veritas, perstrepit vanitas. Huic plaga, ranarum abundantia, quarum loquacitas vanitatem significat. Amatores veritatis non accipiunt nomen a veritate in vanitatem non recedunt. Qui autem veritati c
Abbreviated transcription (Latin):
est.aqͣm fluminis.
titur in san¬
tos tradidat᷑
necandos. ut
actorib sceliᷤ.
sanguns. ⁊
cruorem pol¬
luti gurgitis.
quem parti¬
cidalicede
maculau̾at᷑.
potando sen¬
quoq aque
egypti crra¬
tica. ⁊ lubri¬
ca phyloso¬
phoꝵ dogia¬
ta. sunt. que
pariuilos sen

Expanded text:
t. Aqua fluminis vertitur in sanros tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parricidali caede maculaverant, potando senquoque aquae Aegypti erratica et lubrica philosophorum dogmata sunt, quos parvulos se
Abbreviated transcription (Latin):
ut ⁊ noseripiat de
terra egypti. de po¬
testate tenebrarũ.
⁊ pħaonem cũ exer¬
citu suo. tanquam
plũbũ demergat
in aqua uehemen¬
tissima. Nos autẽ
lib̾ati. cũ gaudio ⁊
exultatione:. Hym¬
num cantemus do¬
mno. Głose enu
honorificatus est.
preceptum. decolen¬
do uno deo. ñ erunt
tibi dii alii preter
me. prima plaga.
aqua in sangumẽ
uersa. compara pri¬
mũ p̾ceptum pͥme
plagẽ. aqua de qua
generantur omnia:
significat unum de¬
um ex quo omnia.
Sanguis: carnem
mortalem. aqua uͦ
u̾sa est in sanguinẽ
qr cõmutauerunt
głam dei incorrup¬
tibilis. in similitu¬
dinem imagius
corruptibilis hois.
⁊ hec quid̾ cõmu¬
tatio fit incorde
impiorum.¬
inrerũ cau

Expanded text:
t nos eripiat de terra Aegypti, de potestate tenebrarum, et Pharaonem cum exercitu suo tanquam plumbum demergat in aqua vehementissima. Nos autem liberati cum gaudio et exsultatione hymnum cantemus Domino. Gloriose enim honorificatus est, praeceptum de colendo uno Deo: Non erunt tibi dii alii praeter me: prima plaga, aqua in sanguinem versa. Compara primum praeceptum primae plagae: aqua, de qua generantur omnia, significat unum Deum, ex quo omnia; sanguis, carnem mortalem. Aqua ergo versa est in sanguinem, quia commutaverunt gloriam Dei incorruptibilis in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et haec quidem commutatio fit in corde impiorum.in rerum cau
Abbreviated transcription (Latin):
subet pharao masculos occidi.
feminas uiuere. Sic ⁊ abulus.
ne possit robur fidei p̾ualere. ĩ¬
terfectis uirtutib. uult uicia
uiu̾e. fortesq ⁊ iuriles aĩ sensus.
quib diuina saprnus .i. rõnem.

Expanded text:
ubet Pharao masculos occidi, feminas vivere: sic diabolus, ne possit robur fidei praevalere, interfectis virtutibus, vult vitia vivere, fortesque et viriles animi sensus, quibus divina sap
Abbreviated transcription (Latin):
picere dictaẽ.ui. ta¬
bulis ꝯstat. qr in se¬
illo mundiornatũ
hõiem inpͥncipio
creauit. In illo genꝰ
humanũ sua passi¬
one restaurauit.
tes scłi. quib opor¬
tet nos bonis oꝑibꝰ
eternam. ⁊ resurrec¬
tionis głam ꝑueni¬
amus

Expanded text:
picere dicta est, sex tabulis constat: quia in seillo mundi ornatum hominem in principio creavit; in illo genus humanum sua passione restauravit. tes saeculi, quibus oportet nos bonis operibus ternam et resurrectionis gloriam perveniamus
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑib admirandis. que
nemo alius fecit. habitꝰ
aaron mira uarictate in
tesaaron: multipharie
omnẽ electoꝵ cetũ. mita¬

Expanded text:
ibus admirandis, quae nemo alius fecit, recte habitu Aaron mira varietate instes Aaron multifariae, omnem electorum coetum i
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ c̃. uestes sc̃e a aron quas
illi moyses fecit. oꝑa sũt
iusticie ⁊ sc̃itatis. que
scͥptura sacre legis recto¬
ribus habenda cõmẽdat.

Expanded text:
 . Vestes sanctae Aaron quas illi Moyses fecit, opera sunt justitiae et sanctitatis, quae Scriptura sacrae legis rectoribus habenda commendat,
Abbreviated transcription (Latin):
simoniachis ñ simoniache a simoni¬
achis. Si moniachi simoniache or¬
dinatẽ. ł ordinatores. scd̃m ȩccłas¬
ticos ordines. a ꝓprio gradu deci¬
dant. Simoniachi quoq simo¬
niache añ simoniachis ordinati
similit̾ abofficio male accepto re¬
moueantur. Simoniachos aut̃ ñ
simoniache a simoniache̾s. miscd̾it᷑¬

Expanded text:
oniacis. Simoniaci Simoniace ordinati vel ordinatores, secundum ecclesiasticos canones, a proprio gradu decidant. Simoniaci quoque Simoniace a non Simoniacis ordinati, similiter ab officio male accepto removeantur. Simoniacos autem non Simoniace a Simoniacis ordi
Abbreviated transcription (Latin):
tione ł faciendo ł c̃sentͥendo dep̃¬
hensus fuerit. ꝑfidus & ꝑiurus.
I nimaduertendũ ẽ qđ iusuiran¬
A dũ hos habeat comites. ueri¬
tatẽ iudiciũ atq iusticiã. Si ista
defecerint. neqͣꝙͣ uiram̃tũ erit s¬

Expanded text:
tione vel faciendo vel consentiendo deprtione vel faciendo vel consentiendo deprehensus fuerit, perfidus et perjurus. Animadvertendum est quod jusjurandum hos habeat comites: veritatem, judicium, atque justitiam. Si ista defecerint, nequaquam juramentum erit, s
Abbreviated transcription (Latin):
secunt᷑. breuit̃ ex libroꝵ auetorita¬
te notaui. Qui dño suo dño fide¬
litatẽ iirat. ista .ui. in memoria sẽꝑ
hr̃e deb&e. Incolume tutũ honestũs
utile. facile. possibile. Incolume
suo. Tune sit ei indãpnũ de secreto
suo . &. de mimitionib ꝑ qͣs tutꝰ ẽẽ
pot̃. Honestũ. ne sit ei dãpnũ. de sua
iusticia ł de aliis causis q̃ adhones¬
tatẽ eiꝰ ꝑtin̾e uident᷑. Utile ne sit
ei indampnũ de suis possessionib:
facile ł possibile. ne id bonũ qd̵ dñs
suus leuit̃ facere pot̾at. faciat ei
difficile. ne ue id qͣ possibile erat.
reddat ei impossibile. Ut fidelis
abstinere amalo. nͥ fiat qđ bonũ
ẽ. Restat gͦ ut in eisdẽ sex supͣ¬
dictis. c̃siliũ & auxiliũ dño suo
fidelit p̃stet. si beneficio dignus
uiceri uult. & saluus ẽẽ de fide¬
litate quã iuraũ. Dñs qͦ fideli suo.
in his om̃ib uicẽ reddere debet.
Qđ si ñ fec̾it. m̾ito censebit᷑ male¬
fidus. ficut ille. si in eoꝵ p̃uarica¬

Expanded text:
ibrorum auctoritate notavi. Qui domino suo fidelitatem jurat, ista sex in memoria debet habere: Incolume, tutum, honestum, utile, facile, possibile. Incolume suo; tutum, ne sit ei damnum de secreto suo, vel de munitionestum, ne sit ei damnum de sua justitia, vel de aliis causis, quae ad honestatem ejus pertinere videntur. Utile, ne sit ei in damnum de suis possessionibus. Facile vel possibile, ne id bonum, quod dominus suus facere leviter poterat, faciat ei difficile, neve id, quod possibile erat, reddat ei impossibile. Ut fidelis abstinere a malo, nest. Restat ergo, ut in eisdem sex supradictis consilium et auxilium domino suo fideliter praestet, si beneficio dignus videri vult, et salvus esse de fidelitate quam juravit. Dominus quoque fideli suo in his omnibus vicem reddere debet. Quod si non fecerit, merito censebitur malefidus: sicut ille, si in eorum praevarica
Abbreviated transcription (Latin):
Si accusatoꝵ ꝑsonȩ in iudicio ep̃oꝵ
culpabiles apparuerint: ad arguen¬
dũ ñ admittant᷑. nͥ pͥas causas assere¬
re ñ tñ criminales uł eccłasticas uo¬
tem placuit ut om̃s serui. ut ꝓprii
lib̾ti ad accusationẽ ñ admitantur.
⁊ õs qͦs ad accusanda publica cͥmina.
leges publicȩ ñ admittunt. Om̃s &̃.
ac tͣpitudinib subiectȩ ꝑsonȩ. here
in ꝓͥis causis accusandi licentia non
neganda.

Expanded text:
si accusatorum personae in judicio episcoporum culpabiles apparuerint, ad arguendum non admittantur, nisi proprias causas asserere, non tamen criminales vel ecclesiasticas votem placuit ut omnes servi vel proprii liberti ad accusationem non admittantur, vel omnes, quos ad accusanda publica crimina leges publicae non admittunt. Omnes etiac turpitudinibus subjectae personae, haeretin causis propriis accusandi licentia non neganda.
Abbreviated transcription (Latin):
uidicandꝰ ẽ. qͥ dic̃ falsũ. qđ putat ue¬
rũ: qm̃ qͣntũ inipso ẽ ñ fallit ipse ses
fallit᷑. Non itaq m̃datii temeritatis
arguendus ẽ. qi falsa in cautꝰ credit.
ac pueris hab&e : potiꝰq eot̾rio qͣntũ
in ipso ẽ ille m̃tit᷑. qͥ dic̃ uerũ. qđ pu¬
tat falsu. Quantũ enĩ ad anmiũ euis
attinet. qr ñ qđ sentit hoc dicit ñ
uerũ dicit. quãuis uerũ inuenit᷑
ẽẽ qd dicit. Nec ullo mͦ lib ẽ am̃da¬
tio. qui ore nesciens uerũ loquit᷑.
sciens autẽ uoluntate m̃tit᷑. Itẽ. In
ipsarũ c̃sid̾atione q̃ dñr tm̃ int̾ ẽ
ire Qsiue qͥsq fallat᷑ siue m̃tiat᷑. ue
cũ falli ꝙͣ m̃tiri minꝰ sit malũ. qͣntũ
ꝑtinet ad hoĩs uoluntatẽ. tñ longe
sit tolerabilius in his quȩ a religione
st̃ se iuncta m̃tiri. ꝗͣ in his sine qͦrũ
fide ł noticia as̃ coli ñ pot̃: falli.
sit. s etiã qñ ipse ẽrat &. fallit᷑. sic̃
hõ. ħ debix. lodͥ qͦd animo gerit. siue

Expanded text:
udicandus est, qui dicit falsum, quod putat verum, quando quantum in ipso est non fallit ipse, sed fallitur. Non itaque mendacii, sed temeritatis arguendus est, qui falsa incautus credit, ac pro veris habet, potiusque e contrario, quantum in ipso est, ille mentitur, qui dicit verum, quod putat falsum. Quantum enim ad animum ejus attinet, quia non, quod sentit, hoc dicit, non verum dicit, quamvis verum invenitur esse, quod dicit: nec ullo modo liber est a mendacio, qui ore nesciens verum loquitur, sciens autem voluntate mentitur. » Idem: « In ips fallatur, sive mentiatur, ut cum falli, quam mentiri minus sit malum, quantum pertinet ad hominis voluntatem, tamen longe sit tolerabilius in his, quae a religione sunt sejuncta, mentiri, quam in his, sine quorum fide, vel notitia Deus coli non potest, falli. sit, sed et quando ipse errat, et fallitur, sicut homo, hoc debet loqui, quod animo gerit, sive
Abbreviated transcription (Latin):
¶endatiũ ẽ falsa significatio.
cũ uoluntate fallendi. Item.
te qdͣ pot̃. Cũ aut̃ adhoc uentũ
fuerit. ut talai e sulere nͥ peccando
n possit: iã se existimet ñ hab̾e qͥd
faciat. qñ id reliquũ ẽẽ ꝓspexerit

Expanded text:
endacium est falsa significatio cum voluntate fallendi. » Item: te, quod potest, cum autem ad hoc ventum fuerit, ut tali saluti consulere non peccando non possit, jam se existimet non habere, quod faciat, quando id reliquum esse pe
Abbreviated transcription (Latin):
lã bemuolentiã. lllud uͦ qđ ñ haboe.
duplex cor neq m̃datiũ qͥdẽ dicen¬
detͣ. .e. ꝓͥmittat se redditurũ cũ ille
qͥ cõm̃da̾uit poposcerit. & si forte
gladiũ suũ repetat furens. manifestũ
alios. donec ei sanitas restituat᷑. hoc
ĩo ñ ht̃ duplex cor. qri ille cui cõmaatꝰ
ẽ gladiꝰ. cũ ꝓmittebat se redditurũ
poscenti. ñ cogitabat furentẽ possẽ
repetere. Manifestũ ẽ ñ eẽ culpandũ
aliqñ uerũ tacere. falsũ aut̃ dicere
⁊aliqñ aut̃ aliqͥd ueri tacere utile

Expanded text:
lam benevolentiam. Illud vero quod non habet duplex cor, nec mendacium quidem dicenndetur, et promittat se redditurum cum ille qui commendavit poposcerit; si forte gladium suum repetat furens, manifestum idat vel alios, donec ei sanitas restituatur. Hic ideo non habet duplex cor, quia ille cui commendatus est gladius, cum promittebat se redditurum poscenti, non cogitabat furentem possrepetere, manifestum est non esse culpandum, aliquando verum tacere, falsum autem dicereuando autem aliquid tacere veri utile
Abbreviated transcription (Latin):
ũ uͦ humilitatis causa m̃tiris. si ñ
eras peccator añꝗͣ m̃tireris mentien¬
do efficeris. qdđ euitaras. Ueritas in
te ñẽ. nͥ te ita dixeris peccatorẽ. ut
etiam eẽ cognoscas : Ueritas aut̃ ipsa
e: ut qõ es dicas. Nã qͦmͦ ẽ humilitaᷤ.

Expanded text:
 humilitatis causa mentiris, etsi non eras peccator antiquam mentireris, mentiendo efficeris, quod evitaras. Veritas in te non est, nisi te ita dixeris peccatorem, ut etiam esse cognoscas. Veritas autem ipsa est, ut, quod es, dicas. Nam quomodo est humilitas,
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ nobis uisũ ẽ. eandẽ confirma¬
tionẽ sicut nec baptismũ iterari mi¬
nime debere. quia bis uł ampliꝰ bap-¬
tizatos aut confirmatos. ñ scło. s soli
deo sub habitu regulari. uł clericali
religiosissime famulari decretũ est.
Expenit̾ theodori ep̃i. capł.xiiii.
Qui bis ignorant᷑ baptitati sunt.
non indigent ꝓ eo penitere. nͥ qđ
scđ̾m canones ordinari ñ posst̃. nisi
magna aliqua necessitas cogat. Qui
aut̃ ñ ignari it̾m baptitati st̃. quasi
it̾m xp̃m crucifixerunt. ꝑ uii. annos

Expanded text:
Unde nobis visum est eamdem confirmationem, sicut nec baptismum iterari minime debere; quia bis vel amplius baptizatos aut confirmatos non saeculo, sed soli Deo sub habitu regulari vel clericali religiosissime famulari decretum est.Ex poenitent. Theodo. cap. 14. Qui bis ignoranter baptizati sunt non indigent pro eo poenitere, nisi quod secundum canones ordinari non possunt, nisi magna aliqua necessitas cogat. Qui autem non ignari baptizati sunt, quasi iterum Christum crucifixerunt, per annos
Abbreviated transcription (Latin):
cauerit. &. pꝰ ordinationẽ pecca¬
ta c̾fessus fuerit qd añ errauerit. ñ
offerat. s tm̃ ꝓ religione. nom̃ pb̃ri por¬
tet. Si aut̃ ñ ipse confessus. s ab alio
publice c̃uictus. nec hoc ipsũ habeat.
ut nom̃ pb̃ri portet. Similit̾ de dia¬
conib obseruandũ ẽ. ut si ipse con¬
fessus fuerit. ordinẽ subdiani reti-¬
neat. Exc̃cilio neocesariensi. capł .uiii.
ꝓmoueat᷑. & c̾fessus fuerit de se q̃ añ or¬
dinationẽ de liquerit oblatã ñ c̃secret.¬
manens in reliqͥs officiis. ꝓpt̾ studiũ
rit . &. argui manifeste nequiuerit.
potestatis suȩ iudicio relinquatur.

Expanded text:
 ordinationem peccatum confessus fuerit, quod ante erraverit, non offerat, sed tantum pro religione nomen presbyteri portet. Si autem non ipse confessus, sed ab alio publice fuerit convictus, nec hoc ipsum habeat ut nomen presbyteri portet. Similiter et de diaconibus observandum est, ut si ipse confessus fuerit, ordinem subdiaconi retin concilio Neocaesariensi, cap. 9, ita provehatur , et confessus fuerit de se quod ante ordinationem deliquerit, oblata non cmanens in reliquis officiis propter studium sus, et argui manifeste nequiverit, potestatis suae judicio relinquatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sũ corporalẽ. restaurandũ honoriᷤᷤ
gradũ. pꝰ penitentiã. alibi uͦ legit᷑.¬
Post huiusmodi delictũ nequaꝗͣ. re¬
parandũ antiqui ordinis m̾itũ. Hȩc
diu̾sitas ħmͦ soluit᷑. Illos enĩ ad pͥsti¬
nos gradus canon redire p̃ceͥpit. qͦs
pęnitentiȩ p̃cesserit satisfactio. uel
condigna peccatoꝵ confessio. At
contra hi qui neq a uicio corrupti¬
onis em̃dant᷑. atq hoc ipsũ carnale
delictũ. qd̾ admittunt. &̃ uen¬
dicare
quadã suꝑsticiosa te¬
merita¬
illos restaurari in loco honoris. qui
ꝑ pęnitentiã reconciliationẽ meren¬
tur diuinȩ pietatis. Hi ñ in m̾ito
consequent᷑ adeptȩ dignitatis sta¬
tũ. qͥ ꝑ em̃dationẽ penitentię re¬
cepisse noscunt᷑ remediũ uitȩ.
ld aut̃ ne forte magis sit ambi¬
guũ diuinȩ auctoritatis sen¬
tentia confirmetur. Etechiel ꝗ.
ꝓpheta sub typo p̃uaricatricis ie¬
rusalẽ. ostendit. pꝰ penitentię satiᷤ¬
factionẽ. pͥstinũ restaurari honorẽ.

Expanded text:
su corporali restaurandum honoris gradum post poenitentiam, alibi post hujusmodi delictum, nequaquam reparandum antdiversitas hoc modo solvitur. Illos enim ad pristinos gradus canon redire praecepit, quos poenitentiae praecesserit satisfactio, vel condigna peccatorum confessio. At contra hi, qui neque a vitio corruptionis emendantur, atque hoc ipsum carnale delictum quod admittunt, etiam vindicare quadam superstitiosa temeritaillos restaurari in loco honoris, qui per poenitentiam reconciliationem meruerunt divinae pietatis. Hi nec immerito consequuntur adeptae dignitatis statum, qui per emendationem poenitentiae, recepisse noscunId autem, ne forte magis sit ambiguum, divinae auctoritatis sententia confirmetur. Ezechiel quidem propheta sub typo praevaricatricis Hierusalem ostendit, post poenitentiae satisfactionem pristinum posse restaurari honorem:
Abbreviated transcription (Latin):
iror minꝰ doctã scientiã tuã.
sacerdotẽ putare pꝰ ꝑpetratũ
Chomicidiũ in sacerdotio ministra¬
uelle ut ipsi tali p̃sũptioni p̃be¬
remꝰ assensũ. Quis enĩ tã demens.
tãq ꝑu̾si sensus. tale qͥd estimar&.
uł pꝰ quantũcũq penitentiã con-¬
cedendũ. cũ om̃i sit canonicȩ disci¬
plinȩ c̃trariũ: Deb&e gͦ sac̾do¬
tio pͥuatus. lacrimarũ fonte fla¬
gitiũ tam in mane diluere. ut
talib saltẽ remediis curatꝰ. sa¬
lutis possit inuenire suffragiũ.

Expanded text:
iror minus doctam scientiam tuam sacerdotem putare post perpetratum homicidium posse in sacerdotio ministravelle, ut ipsi tali praesumptioni praeberemus assensum. Quis enim tam demens tamque perversi sensus tale quid aestimaret, vel post quantamcunque poenitentiam concedendum, cum omni sit canonicae disciplinae ctio privatus lacrymarum fonte flagitium tam immane diluere, ut talibus saltem remediis curatus, salutis possit invenire suffragium.
Abbreviated transcription (Latin):
rã tc̃ augustã. dãpnationis ꝓmul¬
gauit sententiã. Sic qͦ charib̾tꝰ
parisioꝵs rex cũ inglob̃gã legitimã
uxorẽ suã reliquisset. & duas soro¬
res meroflidaem. & marchouenã
in uxores duxisset. abeato germa¬
no parisiorũ ep̃o excõmunicatus.
Et cũ resipiscere nollet. ñ multo
pꝰ diuino iudicio ipse defunctꝰ ẽ.¬

Expanded text:
ram tunc Augustam damnationis ram tunc Augustam damnationis gavit sententiam? Sic quoque Charibertus Parisiorum rex, cum Gotbergam legitimam uxorem suam reliquisset, et duas sorores Meroflidem et Marcovevam in uxores duxisset, a beato Germano Parisiorum episcopo excommunicatus est. Et cum resipiscere nollet, non multo post divino judicio ipse defunctus e
Abbreviated transcription (Latin):
eccła. cũ milites absoluit a uinculo
auctoritate a pontificali gradu de¬
ab aliis sacerdotib ñ adeo grauis uide¬
batur theodosiũ magnũ imꝑatorẽ
excõmunicans ab eccła exclusit.
Qui ⁊̃ in suis scriptis ostendit. qđ
aurũ ñ tã p̃tiosiuᷤ sit plũbo. ꝗͣ regia
potestate sit altior sacerdotalis: Hoc
mͦ circa pͥncipiũ sui pastoraliꝰ sc̃bens.
pot̾it cõꝑationib adequari. Si regũ
fulgori cõpares. et pͥncipũ diadema¬
ti. longe erit inferiꝰ. quã si plumbi
metallũ adauri fulgorẽ compares.
Quippe cũ uideas regũ colla &. pͥn¬
cipũ submitti genib sac̾dotũ. ꝙ.
exosculata eoꝵ dextera. orõib eoꝵ
credãt ͤ cõmuniri. Et pꝰ pauca. Hec
cuncta fr̃s idõ nos p̃mississe debetis
cognoscere: ut ostende̾mꝰ nicħ esse
in ħ scło excellentiꝰ sacerdotib nicħ
sublimus epĩs repꝑiri. Nonne
sicut ait beatꝰ gregoriꝰ recordam¬
de memoriȩ. iulius contra theodo¬

Expanded text:
Ecclesia, cum milites absolvit a vinculo Ecclesia, cum milites absolvit a vinculo i apostolica auctoritate a pontificali gradu deab aliis sacerdotibus non adeo gravis videbatur, Theodosium magnum imperatorem excommunicans, ab ecclesia exclusit. Qui etiam in suis scriptis ostendit quod aurum non jam pretiosius sit plumbo, quam regia potestate sit altior sacerdotalis, hoc modo circa principium sui Pastoralis scribens :poterit comparationibus adaequari. Si regum fulgori compares et principum diademati, longe erit inferius, quam si plumbi metallum ad auri fulgorem compares. Quippe cum videas regum colla et principum submitti genibus sacerdotum, et exosculata eorum dextera, se credant communiri. » Et post pauca : « Haec cuncta, fratres, ideo nos praemisisse debetis cognoscere, ut ostenderemus nihil esse in hoc saeculo excellentius sacerdotibus, nihil sublimius episcopis inveniri. » Nonne, sicut ait B. Gregorius, recordandae memoriae Vigilius papa contra Theodo
Abbreviated transcription (Latin):
testas. in qͥb tanto grauius pondus
ẽ sacerdotũ: qͣnto ⁊̃ ꝓ ipsis regib
hominũ in diuino reddituri sunt
ex amine rationẽ. Et paucis inter
positis inqͥt. Nosti itaq int̾ hec
ex illoꝵ te pendere iudicio. ñ illos
ad tuã uelle redigi uoluntatẽ : Ta¬
lib gͦ institutis. talibq fulti au¬
ctoritatib pleriq pontificũ: alii
reges. alii imꝑatores excõmunicaue¬
rt̃. Nã si sp̃ale aliqđ de ꝑsonis pͥnci¬
pũ requirat᷑ exemplũ. beatꝰ innocen¬
tius papa archadiũ imꝑatorẽ. quia
consensit ut sc̃s ioħs chrisostomꝰ a sede
sua pelleret᷑. excõmunicauit. Alius
autẽ romanus pontifex regẽ francoꝵ
ñ tã ꝓsuis iniqͥtatib quã ꝓ eo qͥ tantȩ
potestati erat inutilis: a regno de po¬
suit .&. pipinũ. karoli imꝑatoris
patrẽ in eiꝰ loco substituit. om̃sq fran¬
cigenas a iuram̃to fidelitatis absoluit.
Qđ ĩ exfreq̃nti auctoritate agit scã

Expanded text:
testas, in quibus tanto gravius pondus testas, in quibus tanto gravius pondus est sacerdotum quanto etiam pro ipsis regibus omnium in divino reddituri sunt examine ratiopositis, inquit: « Nosti itaque ex illorum te pendere judicio, non illos ad tuam velle redigi voluntatem. Talibus ergo institutis talibusque fulti auctoritatibus, plerique pontifices, alii reges, alii imperatores excommunicaverunt. Nam si speciale aliquod de personis principum requiratur exemplum, beatus Innocentius papa Arcadium imperatorem, quia consensit ut sanctus Joannes Chrisostomus a sede sua pelleretur, excommunicavit. Alius item Romanus pontifex regem Francorum, non tam pro suis iniquitatibus, quam pro eo, quod tantae potestati erat inutilis, a regno deposuit, et Pippinum Caroli imperatoris patrem in ejus loco substituit, omnesque Francigenas a juramento fidelitatis absolvit. Quod etiam ex frequenti auctoritate agit sancta
Abbreviated transcription (Latin):
gum & pͥncipũ. om̃iũq fideliũ patres
& magistros censeri: Nonne mise¬
rabilis insaniȩ ẽẽ cognoscitur. si filiꝰ
patrẽ. discipłs magistrũ. sibi conet᷑
subiugare .&. iniquis obligationib
illũ suȩ potestati subic̾e. aqͦ credit
non solũ int̾ra. s ĩ in cęlis se ligari
posse & soluie Hȩc sic beatus gre¬
gorius in epła ad mauritiũ imꝑa-¬
torẽ directa cõmemorat. Constan¬
tiꝰ maximꝰ imꝑator om̃iũ regum
&. pͥncipũ fere totius orbis dñs. eui-
iudicii sententiã supra eos dare p̃¬
sũpsit. s illos ⁊̃ dños uocans. non suo
debere subee iudicio: uerũ ad illoꝵ¬
se pendẽ arbitriũ iudicauit. Supra-¬
ꝑsuadens. ne ille intimatã suiꝰ sen-¬
sib u̾i̾tatẽ arbitraret᷑ inuiriani.
subintulit dicens. Duo st̃ inquit
imꝑator &. auguste. qͥb pͥncipa¬
liter mundus hic regit᷑. Auctori¬
tas sacrata pontificũ. &. regalis po¬

Expanded text:
gum et principum, omniumque fidelium patres gum et principum, omniumque fidelium patres et magistros censeri? Nonne miserabpatrem, discipulus magistrum sibi conetur subjugare, et iniquis obligationibus illum suae potestati subjicere, a quo credit non solum in terra, sed etiam in coelis se ligari posse et solvi? Haec, sicut beatus Gregorius in epistola ad Mauritium imperatorem directa commemorat , Constantinus magnus imperator, omnium regum et principum fere totius orbis dominus, evjudicii sententiam super eos dare praesumpsit, sed illos etiam deos vocans, non suo debere subesse judicio, verum se ab illorum pendere arbitrio judicavit. Suprapersuadens, ne ille intimatam suis sensibus veritatem arbitraretur injuriam, subintulit, dicens: « Duo sunt quippe, imperator Auguste, quibus principaliter mundus hic regitur, auctoritas sacrata pontificum et regalis po
Abbreviated transcription (Latin):
discretione singłoꝵ modos diuidi.¬
cet. qͣtinꝰ hi qͥ ex necessitate uł ig¬
norantia de linqunt. aucboritate
nr̃a ꝑte absoluantur. si tñ ipsa eoꝵ
ignorantia uł necessitas u̾a ⁊ non
simulata. uł ñ ex uoluntate ꝓces¬
serit. quia ut bñ nosti pleriq st̃
uñ psalmista de huiꝰmͦi. Noluit
inqͥt intellig̾e ut bñ ageret. Illos
aut̃ qͥ studio suo obligantur. &.
contẽptu int̾dicta nr̃a pꝰponunt.
ñ nͥ digna satisfactione p̃ueniente.
ut qͥ cũ ex cõmunicatis cõmunica.¬
uerit ex cõmunicet᷑. Ipsi tñ peni¬
tentiȩ atq absolutionis modos eqͦ
seu exignorantia. seu timore. seu
necessitate negotii cuiꝰꝗͣ maximi.
& maxime necessarii eoꝵ. seu con¬
uictu. salutatione. oratione. oscu
participẽm sortiatur. Eos uͦ qui
aut spontanieȩ aut negligent᷑ inci¬
derint. sub ea uolumꝰ disciplinȩ co-¬
herticione suscipi. ut oȩt̾is metus
Quis dubitet sac̾dotes xp̃i. &. re¬

Expanded text:
discretione singulorum modos dijudidiscretione singulorum modos dijudicet, quatenus hi ex necessitate vel ignorantia delinquunt auctoritatabsolvantur, si tamen ipsa eorum ignorantia vel necessitas vera et non simulata, vel non ex voluntate processerit. Quia ut bene nosti, plerique suUnde Psalmista de hujusmodi: Noluit, inquit, intelligere ut bene ageret . Illos autem qui studio suo obligantur et contemptu interdicta nostra postponunt, non nisi digna satisfactione praeveniente ut, qui excommunicatis communicaverit, excommunicetur. Ipsius tamen poenitentiae atque absolutionis modos ea seu ignorantia seu timore seu necessitate negotii cuiusquam maximi vel maxime necessarii se convictu, salutatione, oratione, osculparticipium sortiatur. Eos vero, qui aut scienter aut neglegenter inciderint, sub ea volumus disciplinae cohercione suscipi, ut caeteris metus Quis dubitet sacerdotes Christi re
Abbreviated transcription (Latin):
trib c̃tinuis annis ꝑ ebdomadã oĩ
scda ⁊ sexta feria. aut auino. aut¬
a carne pęnitꝰ ieuinare. &. ultra
excõmunicatos habebamꝰ. sacͣm̃ta
quȩcũq suscipitis: constat qͥa ido¬
latriã ñ ut catholici essetis. s ut
scismatici efficeremini accepisse¬
reliquisse uidemini. Nichoł hai¬
xcellentissimus rex karolus
apłatũ nr̃m consuluit. quid
agendũ sit de his qͥ cõmunicant
cũ his. qui cũ ingeltrude sepe
dãpnata femina cõmunicant.
qm̃ eã cũ cõmunicatorib &
fautorib suis pari uincło ana¬
thematis constat retineri astric
tam. Quaꝓpt̾ nc̃ beatitudini
auctoritate freta. curã de his
sum̃e studeat. &. quia docta di¬
uinitꝰ scĩtas tua ualde nouit
aliud ẽẽ ex necessitate. aliud ex
ignorantia. atq aliud qđ ex stu¬
dio delinquit᷑. istud qͦ posterius
duob pͥorib strictiꝰ esse puniendũ.
iccirco sollert̃ inuigilet. & cauta

Expanded text:
tribus continuis annis per hebdomadam omni tribus continuis annis per hebdomadam omni secunda et sexta feria, aut aa carne penitus jejunare, et ultra excommunicatos habeamus, sacramenta quaecunque accipitis, constat quod idololatriam non ut Catholici caeteri, sed ut schismatici efficeremini, dereliquisse videmini. CExcellentissimus rex Carolus apostolatum nostrum consuluit, quid agendum sit de his, qui communicant cum his, qui cum Engeltrude saepe damnata femina communicant, quoniam eam cum communicatoribus suis et fautoribus pari vinculo anathematis constat esse tam. Quapropter nunc beatitudini auctoritate freta curam de his sumere studeat. Et quia docta divinitus sanctitas tua valde novit aliud esse ex necessitate, aliud ex ignorantia, atque aliud quod ex studio delinquitur, istudque posterius duobus prioribus strictius esse puniendum, idcirco solerter invigilet et cauta
Abbreviated transcription (Latin):
pb̃r siue qͥs clericoꝵ ab ep̃o suo
git. eũ ab ep̃o suo fuisse abiectũ.
ñ oportet ut ei cõmunionẽ indul¬
geat. Quod si fecerit. sciat se con¬
uocatis ep̃is causã ẽẽ dicturũ. cap̃ .ui.¬
tus ẽ. ñ ante recipiatur ab aliis.
te ad sinodũ quȩ congregat᷑. oc
Sancimus ut siquis pb̃r ꝓ aliqͦ
neglectu aut crimine. apͥo excõ¬
municatꝰ ep̃o fuerit. ab alio ep̃o ñ
cõmunicet᷑. Si uͦ añ audientiã cõ¬
municare p̃sũpserit. dãpnationis
in se illatã cognoscat sententiam.
locutus fuerit. ł orau̾it. iste acõ¬
& ordini salernitano.
De illis pb̃ris qui tp̃r scĩssimi
prȩdecessoris nr̃i dñi papȩ nicholai
ex cõmunicati sacrũ mysteriũ con¬
tingere p̃sũpserunt. ipsi inse dãp¬
nationis sicut scĩ canones statiunł.
sententiam intuler̃t. tñ qͥa misera¬
tio apłica ueniã solet p̃stare cor¬
reptis obmultitudinẽ m̾iȩ. illis
hanc indulgentiã exhibemꝰ. ut
scã cõmunione saginati. studeant

Expanded text:
ter, sive quis clericorum ab episcopo suo git, eum ab episcopo suo fuisse abjectum, non oportet ut ei communionem indulgeat: quod si fecerit, sciat se convocatis episcopis causas esse dicturum. Uniopo non ante recipiatur ab aliis, rens ad sinodum, quae congregatur, Sancimus ut si quis pro aliquo neglectu et crimine a proprio excommunicatus episcopo fuerit, ab alio episcopo non communicetur. Si vero ante audientiam communicare praesumpserit, damnationis in se illatam cognoscat sententiam. locutus fuerit, vel oraverit, iste comet ordini Salernitano. De illis presbyteris qui tempore sanctissimi decessoris nostri domini papae Nicolai excommunicati sacrum ministerium contingere praesumpserint, ipsi in se damnationis sicuti sancti canones statuunt, sententiam incurrerunt. Tamen quia miseratio apostolica veniam solet praestare correctis, ob multitudinem misericordiae illis hanc indulgentiam exhibemus, ut sancta communione saginati studeant
Abbreviated transcription (Latin):
sanguinis s legũ ministerium.
ustũ bellũ ẽ qđ ex dicto .iii.¬
gerit᷑. de reb repetendis. aut
pulsandoꝵ hostiũ causa. ludex
dictꝰ ẽ qi ius dictat popło siue
qͥ iure disceptet. lure aut̃ discep¬
tare ẽ: iuste iudicare. Non ẽ
enĩ iudex si ñ in eo iusticia ẽ :
St liuit uario ep̃o.¬
Ion autẽ sine causa gladiũ por¬
Itat rex: udex enĩ contͣ om̃s ini¬
quos. ut t̾rore cõpmat. qͦs nequit
corrig̾e monitis salubrib Agg̾diat᷑
beatꝰ petrus ab erit cũ suo ancipiti
gladio si tm̃ patriȩ saluti c̃sulat.

Expanded text:
ellum. Justum bellum est quod ex edicto geritur de rebus repetendis, aut pro pulsandorum hostium causa. Judex dictus est quia jus dictat populo sive quod jure disceptat. Jure autem disceptare, est juste judicare. Non est enim judex, si non in eoLuitwario epNon autem sine causa gladium portat rex, vindex est enim contra omnes iniquos , ut terrore comprimat quos nequit corrigere monitis salubribus, Aggrediabeatus Petrus aberit cum suo ancipiti gladio, si tamen patriae saluti consulat.
Abbreviated transcription (Latin):
ucat᷑. E crudelis patientib eẽ uidebat᷑.
Nã latͦ suspensus patibulo cru-¬
firmosq reddat. ꝓdẽ ilł sua in¬
firmitas. Debilitata enĩ m̃bra qͥb
priꝰ ñ bñ abutebant᷑. amalo

Expanded text:
uod crudelis patientibus esse videatur. Nam et latro suspensus patibulo, crufirmosque reddat, prodest illi sua infirmitas. Debilitata enim membra quibus prius non bene utebantur a malo
Abbreviated transcription (Latin):
rib legib inuenit᷑ scriptũ. In iuste
uictꝰ infra tres m̃ses repar&. causã.
qd si facere neglexerit. sententia quȩ
aduersus eũ collata fuerit ꝑseueret.
ni. qui de scłarib legib locutꝰ sum
in nr̃o iudicio. quia ȩccłasticȩ leges ⁊
diuinȩ eas recipiunt. cccxl.¬
cũiꝰlib& domꝰ. cuiꝰtũq criminis de¬
lator atq accusator em̃serit eiꝰ esti¬
mationẽ. cap̾ atq fortunas petitu¬
rus. cuiꝰ familiaritateͥ uł dño in he¬
serit. ante exhibitionẽ testiũ. ante
examinatũ iudiciũ. in ipsa expositi¬
one criminũ. atq accusationis exor¬
dio. ultore gladio feriat᷑. Uocẽ enĩ
funestã. potiꝰ int̾cidi quã audiri
oportet. Forũ uͦ accusandi sac̾do¬
tes uł testificandi. in eos os obstrui¬
mus. quos ñ humanis s diuinis uo

Expanded text:
ribus legibus invenitur scriptum: Injuste victus, intra tres menses reparet causam. Quod si facere neglexerit, sententia quae adversus eum collata fuerit, perseveret. ni quod de saecularibus legibus locutus sum in nostro judicio, quia ecclesiasticae leges et divinae eas recipiunt. CAP.cujuslibet domus cujuscunque criminis delator atque accusator emerserit, ejus aestimationem caput atque fortunas petiturus, cujus familiaritati vel dominio inhaeserit, ante exhibitionem testium aut examinationem judicum in ipsa expositione criminum atque accusationis exordio ultore gladio feriatur; vocem enim funestam potius intercidi quam audiri oportet, eorum vero accusandi sacerdotes vel testificandi in eos os obstruimus, quos non humanis sed divinis vo
Abbreviated transcription (Latin):
causã extinguat fuerit euocatus.
& p̃sentiã suã ap̃ eũ iudicẽ a quo
ei denuntianũ ẽ exhiberi noluerit.
adu̾sus eũ quasi incontumace iudi¬
cari pot̃. qͥnimmo nec retractari ꝑ
appellationẽ negotia posst̃. qͦciens
in contumacẽ fuerit iudicatũ.

Expanded text:
causam exstinguit, fuerit evocatus, et praesentiam suam apud eum judicem a quo ei denuntiatum est exhibere non voluerit, adversus eum quasi in contumacem judicari potest. Quinimo nec retractari per appellationem negotia possunt, quoties in contumacem fuerit judicatum.
Abbreviated transcription (Latin):
omines liberi qͥ uxores fiscalinaᷤᷤ
Tregias . &. feminȩ lib̾e quȩ hoĩes
fiscalinos regios accipiunt. nec de
hereditate parentũ. nec de causa
q̃renda. nec de testimonio ꝓhac re
abitiantur . ccxu.
tione uł testimonio. aut humano
iudicio pleniꝰ non audiatur. clxxuii.
nalia negotia audire ceꝑint. adie
inscͥptionis. si inducias aut accusa¬
tor aut reus petierit. intra annũ
p̃stare debebunt. ut ħ actio intra
anni circulũ finiat᷑. Qđ si accusator
intͣ annũ quȩ ꝓposuerit ꝓbare distu¬
lerit. absoluto reo. penã suscipiat
legib suꝑiorib cõp̃hensã. de .Uii.
uł leuiorib criminib legibus.
dilatio. p̾standa ẽ. Homicidȩ. ad¬
ulteri. malefici. uenefici. c̃ uicti
si appellare uoluerint. ñ audiant᷑.¬

Expanded text:
omines liberi, qui uxores fiscallinas regias, et feminae liberae quae homines fiscallinos regios accipiunt, nec de haereditate parentum, nec de causa quaerenda, nec de testimonio pro hac re abjiciantur. CAP. tione vel testimonium aut humano judicio plenius non audiatur. CAP. XL. nalia negotia audire coeperint, a die inscriptionis, si inducias aut accusator, aut reus petierit, intra annum praestare debebunt, ut haec actio intra anni circulum finiatur; quod si accusator intra annum quae proposuerit, probare distulerit, absoluto reo poenam suscipiat legibus superioribus comprehensam. CAP. XLII.levioribus criminibus legibus dilatio praestanda est; homicidae, adulteri, malefici, venefici, convicti si appellare voluerint non audiant
Abbreviated transcription (Latin):
rit inuentus. subdiaconali ordi-¬
natione aut diaconali. aut sac̾do¬
tali. hi nullomͦ ꝓhibent᷑ ad talẽ
ascende gradũ ꝓ uxoris suȩ cohabi-¬
tatione. nec in tp̃r ordinationis suȩ
ꝓfiteri cogãt᷑. qđ abstin̾e debeãt ale¬
galis uxoris familiaritate. ltẽ. Opor¬
tet eos qui altari ministrant. in tp̃r
oblationis sc̃oꝵ c̃tinentes ee̾ in õĩb.
ut adeo possint conseqͥ. quȩ simpli¬
noꝵ. pͥuari a contactu. &. cõmuni¬
siuͦ in hoc ꝑmanserit deponatur.¬
sie. xerint se uelle conuigio copulari.
siuor qm̃ sic man̾e ñ posst̃. Hi si pꝰ modũ¬
innr. uxorẽ duxerint in ministerio ma
manꝰ impositionẽ. ꝓfessi c̃tinentiã.
&. pꝰea nuptiĩs obligati st̃. amini¬

Expanded text:
rit inventus subdiaconali ordinatione, aut diaconali, aut sacerdotali, hinc nullo modo prohibentur ad talem ascendere gradum, pro uxoris suae cohabitatione, nec in tempore ordinationis suae profiteri cogatur, quod abstinere debeat a legalis uxoris familiaritate. Item: Oportet eos qui altari ministrant, in tempore oblationis sanctorum continentes esse in omnibus, ut a Deo possint consequi quod simplinorum privare a contactu et communiSi vero in hoc permanserit, deponatur.ixerunt velle se conjugio copulari, quia sic manere non possunt, ii si postmodum uxores duxerint, in ministerio manmanus impositionem professi continentiam, et postea nuptiis obligati sunt, a mini
Abbreviated transcription (Latin):
Etatuimꝰ eos ad accusationẽ ñ reci¬
pi. qui st̃ suspecti. aut qui heri
&. nudius t̃ciꝰ uł dudũ fuert ini¬
mici. qm̃ suspecti facti st̃. &. qͥ non
st̃ bonȩ conuersatiotuis. uł quorũ
uita ẽ accusabił aut dubii in re¬
cta fide. Similit̾ quoꝵ fides. uita
& libertas nescitur. uł qͥ infamiȩ
macuł st̃ asꝑsi aut scelerib irretiti.
Neq eos sacer dotes debere aut posse
accusare. qui rite sacerdotes fieri ñ
posst̃. nec st̃ sui ordinis. Tales fr̃s km̃i
accusationes & iniustas aut nocuas
emulationes ꝓ uirib ꝓhibetȩ. quia

Expanded text:
Statuimus eos ad accusationem non reciStatuimus eos ad accusationem non recipi qui sunt suspecti, aut qui heri, aut nudiustertius vel dudum fuerunt inimici, quoniam suspecti facti sunt, et qui non sunt bonae conversationis, vel quorum vita est accusabilis, aut dubii in recta fide. Similiter quorum fides, vita et libertas nescitur, vel qui infamiae aspersi sunt, aut sceleribus irretiti. Noque eos sacerdotes debere aut posse accusare, qui rite sacerdotes fieri non possunt, nec sunt sui ordinis. Tales, fratres accusationes et injustas aut nocivas aemulationes pro viribus prohibete, quia
Abbreviated transcription (Latin):
getur his qͥ xp̃ianȩ religionis &
nõis dignitatẽ & suȩ legis. uł sui
ꝓpositi normã. aut regłarit̃ ꝓhibi¬
ta neglexerint Transgressores enĩ
aꝰ ẽ añ reu̾sionẽ sitã. nec ĩ accusationẽ recte
Acerdotes uł reliqui clerici a scła¬
riũ laicoꝵ excludantur accusati¬
one. ita illi ab istoꝵ sunt excluden¬
di & alienandi criminatione. Et
sicut isti ab illis. ita & illi ab istis
ñ recipiantur. qm̃ sicut dñi sac̾dotũ¬
conuersatio segregata deb&. esse ab
qi seruũ dñi ñ oportet litigare.
Hepellant᷑ cohabitantes inimicis. &.
om̃s laici. qͥa infestationẽ blas¬
phemiȩ. affectio amicitiȩ incitare
recipiendi accusatione. qui uos in
sua nolunt reciꝑe infamatione.
uł heretici. siue iudei non possunt
xp̃ianos accusare. aut uocẽ infama¬
quocienseũq ab accusatorib mul¬
ta crimina obitiuntur. & unũ
ex his de quo pͥus egerint ꝓbare non
ualuerint. ad cȩt̾a non admittant᷑.
papa om̃ib fidelibus.

Expanded text:
getur his qui Christianae religionis et nominis dignitatem, et suae legis vel sui propositi normam, aut regulariter prohibita neglexerint; transgdus est ante reversionem suam, non in accusatione recte cerdotes vel reliqui clerici a saecularium laicorum excluduntur accusatione, ita illi ab istorum sunt excludendi et alienandi criminatione, et sicut isti ab illis, ita illi ab istis non recipiantur, quoniam sicut Domini sacerdotum segregata debet esse conquia servum Domini non oportet litigare. epellantur cohabitantes inimicis et omnes laici, quia infestationem blasphemiae, affectio amicitiae incitare tra sunt recipiendi accusatione qui vos in sua volunt recipere infamatione. vel haeretici, sive Judaei non possunt Christianos accusare, aut vocem infamacis ab accusatoribus multa crimina obiiciuntur et unum ex his de quo prius egerint, probare non valuerint, ad cetera iam non admittantur. papa, omnibus fidelibus.
Abbreviated transcription (Latin):
crimen alienũ. Qm̃ eiꝰ om̃isq rei ꝓfes¬
sio ꝑiculosa ẽ. & admitti ñ deboe. Si¬
milit̾ alieni erroris sociũ ut asui uo¬
luntarie ꝓpositi tramite recedentem.
aut sacris patrũ regłis & ẽstitutio¬
nib in obedientẽ susciꝑe ñ possu¬
mus. nec debemus. Stephanꝰ. p̃p.

Expanded text:
crimen alienum, quoniam ejus omnisque rei profescrimen alienum, quoniam ejus omnisque rei professio periculosa est, et admitti non debet. Similiter alieni erroris socium, vel a sui voluntarie propositi tramite recedentem, aut sacris Patrum regulis et constitutionibus inobedientem, suscipere non possumus, nec debemus. CAP. 289.
Abbreviated transcription (Latin):
mentẽ. uł intellectum. aut in obedi
riosi manifestantur. Hi om̃s in quã
nec ad sacros gradus debent ꝓuehi.
necꝰ accusationẽ seu ad testimonium
uod neganda ẽ accusa cap̾ .xi.¬
tis licentia criminandi pꝰꝙͣ se
crimine qͦ p̃munt᷑ exuerint. Quia
ñ ẽ credendũ contra alios eoꝵ c̃fessi¬
oni. qui criminib implicati st̃. nͥ se¬
pͥus ꝓbauerint innocentes. Qm̃ pe¬
riculosa ẽ. & admitti ñ deb&. rei
aduersus quẽquã ꝓfessio. familiares
uͦ & sponte confessi. atq scełib irre¬
titi: non debent admitti. nec hi qui
hesterna die. aut ꝑhendiȩ. aut ante¬
Sane hi qui crimina sua in questio¬
ne confessi sunt si de aliis sic dr̃e uolu¬
erint. a uidice ñ credantur. qi iure &.
legib constitutũ ẽ. ut spontanea ꝓfessi-¬
one reus reũ ñ faciat. neq de altero illi¬
credatur. qui se criminosũ ẽẽ c̃fessus ẽ.¬
Dionisius seuero ep̃o.
NIemini de se confesso credi pot̃. suꝑ

Expanded text:
mentem vel intellectum, aut inobedienmentem vel intellectum, aut inobedienfuriose manifestantur. Hi omnes nusquam nec ad sacros gradus debent provehi, nec ad accusationem seu ad testimonium Quod neganda est accusatis licentia criminandi, priusquam se crimine quo premuntur exuerint. Quia non est credendum contra alios eorum confessioni, qui criminibus incriminati sunt, nisprius probaverint innocentes quoniam periculosa est et admitti non debet rei adversus quemcunque professio. Familiares vero et sponte confessi, atque sceleribus irretiti, non debent admitti, nec hi qui hesterna die, aut peSane hi qui crimina sua in quaestione confessi sunt, si de aliis sic dicere voluerint, a judice non credantur, quia jure et legibus constitutum est, ut spontanea professione reus reum non faciat, neque illi de altero credatur, qui se criminosum confessus eDionysius Severo coeviscopo . Nemini de se confesso credi potest super
Abbreviated transcription (Latin):
ee tes illas ꝑsonas dm̃s. que ꝓ aliqua cul¬
pa notantur infamia :.i. om̃s qͥ xp̃iatiȩ¬
religionis normã abitiunt. &. statu¬
ta eccłastica contẽpnunt. Similiter
fures. sacͥlegos. &. om̃s capitalib cri¬
minib irretitos. Sepulchroꝵ quoq
uiolatores. &. apłoꝵ atq successorũ
eoꝵs. reliquoꝵq scõꝵ patrũ statuta
libent̃ uiolantes . &. om̃s qui aduersus
patres armantur. qm̃ in om̃i mundo
infamia notant᷑. Similit̾ &. incestu¬
osos. homicidas. piuros. raptores. male¬
ficos. ueneficos. adult̾os. debellis publi¬
cis fugientes. &. qui indigna sibi petinł
loca tenere. aut facultates eccłȩ aufer̃t
iniuste. &. qͥ fr̃s calũpniantur. aut ac-¬
cusant. & ñ ꝓbant. uł qui contra in¬
nocentes. pͥncipũ animos c̃citatos pro¬
uocant adiracundiã. & om̃s anathe¬
nec serui ante legitumã lib̾tatẽ. nec
penitentes. nec digami. nec illi qui
curiȩ de seruiunt. uł qui ñ st̃ inte¬
gri corpore. aut sanã non habent

Expanded text:
autem esse eas personas dicimus quae pro aliqua culpa notantur infamia , id est omnes qui christianae legis normam abjiciunt, et statuta ecclesiastica contemnunt; similiter fures, sacrilegos, et omnes capitalibus criminibus irretitos; sepulchrorum quoque violatores, et Apostolorum atque successorum eorum, reliquorumque patrum statuta libenter violantes, et omnes qui adversus patres armantur, qui in omni mundo infamia notantur. Similiter et incestuosos, homicidas perjuros, raptores , maleficos, veneficos, adultcis fugientes, et qui indigna petunt sibi loca tenere, aut facultates Ecclesiae auferunt injuste, et qui fratres calumniantur aut accusant, et non probant, vel qui contra innocentes principum animos concitandos provocant ad iracundiam, et omnes anathenec servi ante legitimam libertatem, nec poenitentes, nec dcuriae deserviunt, et qui non sunt integri corpore, aut sanam non habent
Abbreviated transcription (Latin):
ccusatio ͤ suꝑ qua consułe nos uo¬
Aluisti. ñ nisi ab idoneis &. ꝓba
quia dñs sacri sui corporis tracta¬
tores. auilib & reꝓbis. ac ñ idone¬
is ꝑsonis infamari noluit. nec calup¬

Expanded text:
ccusatio eorum super qua consulere nos voluistis, nonnisi ab idoneis et probquia Dominus sacri sui corporis tractatores a vilibus et reprobis ac non idoneis personis infamari noluit nec calum
Abbreviated transcription (Latin):
romana ȩccła de omĩ ȩccła fas hãt
iudicandi. neq cuiꝗͣ. de eiꝰ liceat iu¬
dicare iudicio. Si qͥd ad illã deqͣli¬
boe mundi parte appellandũ est.
ab illa aut̃ nemo ẽ appellare per¬
Hicholaus papa: om̃ib epĩs.
Nemini ẽ sedis apłicȩ iudicio
iudicare. aut illiꝰ sententiã retra.¬

Expanded text:
esia fas habet judicandi, neque cuiquam de ejus liceat judicio judicare, siquidem ad illam de qualibet mundi parte appellandum est, ab illa autem nemo est appellare perNICOLAUS papa omnibus episcopis. Neminem sedis apostolicae judicia judicare, aut illius sententiam retra
Abbreviated transcription (Latin):
facta. hoc idem pontifex se egisse con¬
fessus ẽ. nullus tñ eoꝵ ꝓferre senten¬
tiam ausus ẽ. dũ ei sepissime om̃s ꝑ
hiberent. tuo ore iudica causã tuã
ñ nr̃o iudicio. Et it̃. Noli audiri
in nr̃o iudicio. s collige in sinu tuo
condẽpnaberis. Et it̾m dic̃t. Prima
sedes non iudicabit᷑ a quoꝗͣ. Itẽ in
eadẽ. S &. cũ quidã tpr quodã contͣ
sixtũ papã tẽptassent quȩdã mali ru

Expanded text:
facta, hoc idem pontifex se egisse confacta, hoc idem pontifex se egisse confessus est, nullus tamen eorum proferre sententiam ausus est, dum ei saepissime omnes dicerent: « Tuo ore judica causam tuam, non nostro judicio. » Et item: « Noli audiri in nostro judicio, sed collige in sinu tuo condemnaberis. » Et iterum dicunt: « Prima sedes non judicabitur a quoquam. » Item in eadem: « Sed cum quodam tempore quidam contra Si
Abbreviated transcription (Latin):
cȩlesti beneficio romana ȩccła. quã
ut memoratũ ẽ beatissimi petrus
et paulus suo martyrio c̃secrarunt.
Siluester papa in generali residens
synodo dixit. N emo iudicabit pri¬
mã sedẽ iusticiã temꝑari desiderantẽ.¬
I leq enĩ ab augusto. neq ab om̃i cle-¬
ro. neq aregib neq apopło iudica-¬
icholaus seruus seruoꝵ dĩ. piis¬
simo & dilectissimo filio michaeli.
adõ dilecto semꝑ aub̃. Nc̃ aut̃ di¬
uina inspiratione ñ nos pigebit.
nec nobis ĩpossibile erit ostendere
uobis si tñ audire uelitis. ñ posse
quẽꝗͣ rite abhis qui inferioris dig¬
nitatis uł ordinis st̃. iudiciaribus
sũmitti diffinitionib Siqͥdem tp̃r
dioclitiani & maximiani. augusto¬
rũ: marcellinꝰ ep̃s urbis romȩ qui
pꝰea insignis martir effectꝰ estꝰ dõ.
cõpulsus ẽ apaganis ut templũ eoꝵ
ingressus grana thuris suꝑ prunas
impon̾et. Cuiꝰ rei gr̃a collecto nu̾o¬
soꝵ c̃cilio epõꝵ. &. inquisitione

Expanded text:
elesti beneficio Romanae Ecclesiae, quam, ut memoratum est, beatissimi Petrus et Paulus suo martyrio consecrarunt.Sylvester papa in generali residens synodo dixit: « Nemo judicabit primam sedem justitiam temperare desiderantem. Neque enim ab Augusto, neque ab omni clero, neque a regibus, neque a populo, judNICOLAUS servus servorum Dei, piissimo et dilectissimo filio, MICHAELI a Deo dilecto semper Augusto. Nunc autem divina inspiratione non nos pigebit nec nobis impossibile erit ostendere vobis si tamen audire velitis, non posse quemquam rite ab his qui inferioris dignitatis vel ordinis sunt, judicialibus submitti diffinitionibus. Siquidem tempore Diocletiani et Maximiani Augustorum, Marcellinus episcopus urbis Romae, qui postea insignis martyr effectus est, adeo compulsus est aingressus, grana thuris super prunas imponeret. Cujus rei gratia collecto numerosorum concilio episcoporum et inquisitione