comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tamͥ exenus palmatianas qͣs tua
direx̃ fr̃nitas cũ gr̃arum accione
suscepimꝰ. sed eas neqđ ex inde
potusses sentire dispendiũ. digno
fecimꝰ p̃cio uenundari : & id tuȩ
fr̃nitati tͣnsmisimꝰ si gillatum. Sed
qͥa caritatẽ tuã adnos uelle uenire
cognouimꝰ. scriptis p̃sentib acl mo¬
nemus ut adueniendũ ndebeas la¬
borẽ assumere. sed ora. ꝓ nob̾. ut
qͣnto nos itineris int̾ualla disso¬
ciant. tanto animis nr̃is adinuicẽ
xp̃o adiuuante simꝰ ĩcaritate con¬
uncti. Iuatenꝰ alt̾nd nos obsecra¬
tione uiuantes. susceptũ offitiũ
uenturo ĩtegrũ iudici resignemꝰ:¬
iꝓximoꝵ necessitatib habrta
cõpassione benigna m̃te c̃cur¬
rimis cognouimꝰ necessitatib sub¬
p̃sentis p̃cepti paginã ad monemꝰ.¬

Expanded text:
tamur xeniis, Palmatianas, quas tua direxit fraternitas, cum gratiarum actione suscepimus; sed eas, ne quod 554 exinde potuisses sentire dispendium, fecimus pretio venundari, et id tuae fraternitati transmisimus sigillatum. Sed quia charitatem tuam ad nos venire velle cognovimus, scriptis praesentibus admonemus ut ad veniendum non debeas laborem assumere; sed ora pro nobis, ut quanto nos itineris intciant, tanto animis nostris ad invicem, Christo adjuvante, simus in charitate conjuncti; quatenus alterna nos obsecratione juvantes, susceptum officium venturo integrum Judici resignemximorum necessitatibus habita compassione benigna mente concurrimis cognovimus necessitatibus subpraesentis praecepti paginam admonem
Abbreviated transcription (Latin):
animȩ nr̃ȩ int̾positionis ꝑiculo
sanaremꝰ ipsos &iã ad cõmunionẽ
catholicã sine mora posse uł repli¬
catione conuerti ꝓ qͣre p̃sentib
infidẽ catholicã cõmunionẽq
suscipite. qͥb potestis modis ad
lucẽ de tenebris reuocate. ne pꝰqͣ
ad nos huiꝰcemodi cdusa ꝑlata :
si silentio p̃t̃imꝰ de animab eoꝵ¬

Expanded text:
animae nostrae interpositionis periculo sanaremus, ipsos etiam ad communionem catholicam sine mora posse vel replicatione converti. Pro qua re praesentibus in fidem catholicam communionemque suscipite, quibus potestis modis ad lucem de tenebris revocate. Ne postquam ad nos hujusmodi causa perlata est, si silentio praeterimus, de animabus eo
Abbreviated transcription (Latin):
am dudũur̃ȩ excellentiȩ mescripsisse.
& sepius immmuis se reminiscor: ut
uidere festinet & quȩ tantasit
constantino politanȩ ciuitatis de¬
lectatio. quȩ ue romanȩ urbis obliuio:
ignoro Obtinere apđ uos hacexre.
hucusq nil merui.: Quantũ enĩ ad
colligendas ȩt̃nȩ uitȩ mercedes ur̃ȩ
anime ex pedire possit. quantũ etiam
gloriosȩ filiȩ ur̃ȩ domne cusebiae
in om̃ib congruat. & nos subtilit̃ at¬
ten dimꝰ : & uosconsiderare subtilius
potestis: Filiumumeũ p&rũ hominẽ
ur̃m. quẽ ultra ȩtatẽ suã saꝑe. &
maturitati stude curaui si reqͥritis.

Expanded text:
am dudum vestrae excellentiae me scripsisse, et saepius imminuisse reminiscor, ut videre festinet. Et quae tanta sit Constantinopolitanae civitatis delectatio, quaeve Romanae urbis oblivio, ignoro; obtinere apud vos hac ex re nunc usque nihil merui. Quantum enim ad colligendas aeternae vitae mercedes vestrae animae expedire possit; quantum etiam gloriosae filiae vestrae domnae Eusebiae in omnibus congruat, et nos subtiliter attendimus, et vos considerare subtilius potestis. Filium vero meum Petrum, hominem vestrum, quem ultra aetatem suam sapere, et maturitati studere cognovi, si r
Abbreviated transcription (Latin):
bit:. In terergo om̃ia incerta ad solas
lacrimas redeo: petens ut isdem
manu regat. & in illo terribiliiudi¬
tio liberũ abom̃ib delictis inueniat.¬
& me ita placere sine cesse. ẽ. hominib:
faciat: ut ȩt̾nam eius głam non of

Expanded text:
bit. Inter haec ergo omnia incerta, ad solas bit. Inter haec ergo omnia incerta, ad solas lacrymas redeo, petens ut idem omanu regat, et in illo terribili judicio liberum ab omnibus delictis inveniat. Et me ita placere, si necesse est, hominibus faciat, ut aeternam ejus gratiam non of
Abbreviated transcription (Latin):
cũ salute dũtaxat meȩ animȩ euadã:
Sed degloriosis uiris gregorio prb̃o.
erunt fieri nullomꝰ facere neglexer̃.
& labores uigiliarũ. & custodiȩ
cuiitatis in obsessione eadẽ uehem̃¬
ui dominoꝵ indignatione ꝑ cussis.
De quib patent̃ intellego quiceos ñ
sua acta. sed mea ꝑsona grauat.
Cum qͦ quici parit̃ in tribulatione labo¬
rauerant: pꝰ laborẽ parit̃ tribu¬
lantur: Qđ autẽ dominoꝵ pietas
illudm̃ pauendũ & terribile om̃ipo¬
tentis dĩ iuditiũ intentat: rogo
ꝑeundẽ om̃ipotentẽ dñm. nehoc
ulterius faciat Nam adhuc nescimꝰ:
quisibi qualissit & paulus egregius
p̃dicator dicit: Nolite iudicareante
tempus. donec ueniat dñs qui& in lu¬
minabit abscondita tenebrarũ: &
manifestabit consilici cordium:
& sunt multa quȩ de iuditio illius
homines ignorant: quia fortasse
quȩ uos laudatis. ille rep̃hendit:
& quȩ uos rep̃ henditis: ille lauda¬

Expanded text:
cum salute duntaxat animae meae evadam. cum salute duntaxat animae meae evadam. Sed de gloriosis viris Gregorio, praefeerunt fieri, nullo modo facere neglexerunt, et labores vigiliarum et custodiae civitatis in obsidione eadem vehemevi dominorum indignatione percussi sunt. De quibus patenter 768 intelligo quia eos non sua acta, sed mea persona gravat. Cum qua, quia pariter in tribulatione laboraverant, post laborem pariter tribulantur. Quod autem dominorum pietas illud mihi pavendum et terribile omnipotentis Dei judicium intentat, rogo per eumdem omnipotentem Dominum ne hoc ulterius quidem faciat. Nam adhuc nescimus quis ibi qualis sit. Et Paulus egregius praedicator ait: Nolite judicare ante tempus, donec veniat Dominus, qui et illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit consilia cordium. Et sunt multa quae de judicio illius homines ignorant, quia fortasse quae vos laudatis, ille reprehendet; et quae vos reprehenditis, ille lauda
Abbreviated transcription (Latin):
dictricte affligitis: Multas enĩ
iam plagas acceꝑam: & suꝑuenien¬
tib dominoꝵ iussionib. inuenicon¬
solationes quas non sꝑabã: Sienĩ possũ
hȩccȩlebrit̃ plagas enumero: Primũ
qđ mͥ pax sũpta ẽ : quc̃icũ langobar¬
dis intuscia positis. sine ullo publicȩ
dispendio feceram: Deinde corrupta
pace. de romana ciuitate: milites
ablatisunt: & quidẽ alii ab hostib
occisi. aliiuͦ narnus & perusiȩ positi.
& ut perusia teneretur. roma re¬
licta: P ost hoc plaga grauior fuit
aduentus agilulfi. ita ut oculis meis
aernerẽ romanos more canũ incołł
funb: ligatos. quiad frantiã dedu¬
cebantur uenales: & quic nos
qͥ intraciuitatẽ fuimꝰ. dõ ꝓtegente
manꝰ euasimꝰ: quȩ sitũ . ẽ. unde cul
seruari nullatenus possunt: sic̃ in alia
suggestione plenius indicaui: & qͥdẽ
de semet ipso innullo turbatussũ : qr
teste conscientia fateor. aduersa quȩ
libet patiparatꝰ sum : dũmͦ haecomĩci

Expanded text:
districtius affligitis. Multas enim districtius affligitis. Multas enim jam plagas acceperam, et supervenientibus dominorum jussionibus, inveni consolationes quas non sperabam. Si enim possum, has celeriter plagas enumero. Primum quod mihi pax subducta est, quam cum Langobardis in Tuscia positis sine ullo reipublicae dispendio feceram. Deinde corrupta pace, de Romana civitate milites ablati sunt. Et quidem alii ab hostibus occisi, alii vero Narniis et Perusii positi; et ut Perusium teneretur, Roma relicta est. Post hoc plaga gravior fuit adventus Agilulphi, ita ut oculis meis cernerem Romanos more canum in collis funibus ligatos, qui ad Franciam ducebantur venales. Et quia nos qui intra civitatem fuimus, Deo protegente, manus ejus evasimus, quaesitum est unde culpservari nullatenus possunt, sicut in alia suggestione plenius indicavi. Et quidem de memetipso in nullo turbatus sum, quia teste conscientia fateor, adversa qulibet pati paratus sum, dummodo haec omnia
Abbreviated transcription (Latin):
moriȩ constantino pͥncipi scripto
oblatȩ accusationes contra ep̃os fuis¬
sent: libellos quidem accusationis
accepit. & eos qui accusati fuerant
ep̃os conuocans: ineoꝵ conspectu
libellos quos acceꝑat incendit dic̃s:
Uos du estis: a uero dõ constituti
militate: quã illis aliqͥd p̃stitit ex
reuerentia impensa Ante eũ qͥppe
pagani mre publica pͥncipes fuer̃.
quiuerũ dm̃ nescientes : deos ligneos
& lapideos colebant. & tam̃ eoꝵ
sacer dotib honorẽ maximũ tri¬
imꝑator ueridĩ sacerdotes dignet᷑
honorare. dũpagani ut p̃dixi pͥncipes
honorẽ impendere sac̃dotib nouer̃.
qͥ diis ligneis & lapideis seruiebant.e
homosum: & qui om̃i potenti dõ
incessant̃ cotidie delinquo. aliqđ m
apd trem̃dũ exam̃ illius. eẽ. remediũ
suspicor. siin cessantib cotidie pla¬
gis ferior: & credo. qr eundẽ om̃i¬
potentẽ dñm tanto uob̾ amplius pla¬
catis : quantome ei male seruientẽ

Expanded text:
moriae Constantino principi scripto moriae Constantino principi scripto oblatae accusationes contra episcopos fuissent, libellos quidem accusationis accepit, sed eosdem qui accusati fuerant episcopos convocans, in eorum conspectu libellos quos acceperat incendit, dicens: Vos dii estis, a vero Deo constituti. militate quam illis aliquid praestitit ex reverentia impensa. Ante eum quippe pagani in republica principes fuerunt, qui verum Deum nescientes, deos ligneos et lapideos colebant, et tamen eorum sacerdotibus honorem maximum triimperator veri Dei sacerdotes dignetur honorare, dum pagani, ut praediximus, principes honorem impendere sacerdotibus noverunt qui diis ligneis et lapideis serviebant? Hsum. Et quia omnipotenti Deo incessanter quotidie delinquo, aliquod mihi apud tremendum examen illius esse remedium suspicor, si incessantibus quotidie plagis ferior. Et credo quia eumdem omnipotentem Dominum tanto vobis amplius placatis, quanto me ei male servientem
Abbreviated transcription (Latin):
malaom̃ia quȩ libet existimet. de
utilitate uꝰ rei publicȩ & causȩ
creptionis italiȩ: Nonquib libet
facile pias aures p̃beat: sed plus
reb quã uerbis credat: Sac̃ dotib
autẽ non ex terrena potestate dñs
sideratione ꝓpt̃ eũ cuꝰ seruisunt
eis itadominet᷑. ut etiã debitã reue¬
rentiam impendant. Namindiuinis
eloquus. sacerdotes aliquando dii.
aliquando angłiuocant᷑ Nam& ꝑmo¬
ysen deeo qͥadiuram̃tũ deducendus . ẽ.
dr̃ Applica illũ ad deos: uidelicet
ad sacerdotes: & rursum seriptũ. ẽ:
Diis nonde trahes: scilicet sa c̃ dotes:¬
& ꝓpħaait: Labici sac̃ dotis custodient
scientiã. & legẽ reqͥr̃ exoreeiꝰ: quia
angłs dm̃ exercituũ . ẽ: Quid gͦ mirũ
sullos ur̃a pietas dignet᷑ honorare :
quib: isuo eloquio honorẽ tribu¬
ens. eos aut angłos aut deos ipse etic̃
appellat ds̃.cꝰ Eccłastica quoq
testatur historia: quici cũ piȩ me¬

Expanded text:
mala omnia quaelibet existimet; de mala omnia quaelibet existimet; de utilitate vero reipublicae et causa ereptionis Italiae non quibuslibet facile pias aures praebeat, sed plus rebus quam verbis credat. Sacerdotibus autem non ex terrena potestate dominsideratione propter eum, cujus servi sunt, eis ita dominetur, ut etiam debitam reverentiam impendat. Nam in divinis eloquiis sacerdotes aliquando dii, aliquando angeli vocantur. Et per Moysen de eo qui ad juramentum deducendus est dicitur: Applica illum ad deos , videlicet ad sacerdotes. Et rursum scriptum est: Diis non detrahes , scilicet sacerdotustodient scientiam, et legem requirent ex ore ejus, quia angelus Domini exercituum est. Quid ergo mirum si illos vestra pietas dignetur honorare, quibus in suo eloquio honorem tribuens, eos aut angelos, aut deos ipse etiam appellat Deus? 767 Ecclesiastica quoque testatur historia, quia cum piae me
Abbreviated transcription (Latin):
ego quoq ipse confiteor: Namsi
hoc urã pietas taceat: causȩ cla¬
mant Ego enimsifatuus ñ fuissẽ.
ad ista toleranda quȩq int̾ lango¬
bar doꝵ gladios hoc in loco patior
minime uenissem: In ea autẽ re
quã de ariulfo ꝑ hibui. qr totocorde
uenire adrẽ publicã paratꝰ fui : dũm
ñcredit᷑ etiã mentitus. eẽ rep̃hen¬
dor: Sed & si sacerdos nonsũ. scio
grauem. eẽ. hanc in iuriã sacerdoti.
ut ueritati seruiens fallax credat᷑:
ad medium uidentur: plus quã meis
assertionib: credulitas impenditur:
& quidẽ siterrȩ meae captiuitas. ꝑ
cotidiana mom̃ta nonex cresceret.
dedespectione mea atq in risione
lȩtus tacerẽ: Sed hocme uehem̃ ter
affligit. qui ego unde crim̃ falsi¬
tatis tolero in d&italia cotidie
ducitur sub langobar doꝵ iugo cap¬
tiua: Dumq meis suggestionib
mnullo creditur uires hostium
imanit̃ ex crescunt. Hoc tam̃
piissimo dño suggero: ut deme

Expanded text:
ego quoque ipse confiteor. Nam si ego quoque ipse confiteor. Nam si hoc vestra pietas taceat, causae clamant. Ego enim, si fatuus non fuissem, ad ista toleranda quae inter Langobardorum gladios hoc in loco patior, minime venissem. In ea autem re quam de Ariulpho perhibui, quia toto corde venire ad rempublicam paratus fuit, dum mihi non creditur, etiam mentitus esse reprehendor. Sed etsi sacerdos non sum, scio gravem esse hanc injuriam sacerdoti, ut veritati serviens, fallax credatur.ad medium videntur, plusquam meis assertionibus credulitas impenditur. Et quidem si terrae meae captivitas per quotidiana momenta non excresceret, de despectione mea atque irrisione laetus tacerem. Sed hoc me vehementer affligit, quia unde ego crimen falsitatis tolero, inde Italia quotidie ducitur sub Langobardorum jugo captiva; dumque meis suggestionibus in nullo creditur, vires hostium immaniter excrescunt. Hoc tamen piissimo domino suggero, ut de me
Abbreviated transcription (Latin):
tas dũme de quib dã redarguere
Astuduit. parcendo mͥ minime peꝑcit :
Nam ieis urbanosimplicitatis uoca¬
bulo: mefatuũ appellat Inscriptura
& enĩ sacra. cũ in bona intelle gentia
simplicitas ponitur: uigilant̃ sepe
prudentiȩ aut rectitudini sociat᷑.:
plices inmalo: & prudentes inbono:
& ꝑsemet ipsam ueritas in euangłio
ammonet dicens: Estote prudentes
sicut serpentes: & simplices sic̃ co¬
lumbȩ : Esse ualde mutile indicans.
si aut simplicitati prudentia. aut
prudentiȩ simplicitas desit: Vtergo
seruos suos ad cuncta eruditos effice¬
ret : esse eos & simplices sicut colum¬
bas. & prudentes ut serpentes uoluit:
Quatenꝰ ineis & serpentis astutia. co¬
lumbȩ simplicitatẽ acueret: & co¬
lumbȩ simplicitas. serpentis astutiã
temꝑaret. Ego igitur qͥ inserenis¬
simis dñoꝵ iussionib ab ariulfi astu¬
tia deceptꝰ. ñ adiuncta prudentia
simplex deñtios: constat ꝓcul dubio
qr fatuus appellor. Quodita . eẽ.

Expanded text:
tas, dum me de quibusdam redarguere studuit, parcendo mihi minime pepercit. Nam in eis urbanae simplicitatis vocabulo me fatuum appellat. In Scriptura etenim sacra cum in bona intelligentia simplicitas ponitur, vigilanter saepe prudentiae aut rectitudini sociatur. plices in malo, et prudentes in bono . Et per semetipsam Veritas in Evangelio admonet, dicens: Estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae , esse valde inutile judicans, si aut simplicitati prudentia, aut prudentiae simplicitas desit. Ut ergo servos suos ad cuncta eruditos efficeret, esse eos et simplices sicut columbas, et prudentes ut serpentes esse voluit, quatenus in eis et serpentis astutia columbae simplicitatem acueret, et columbae simplicitas serpentis astutiam temperaret. Ego igitur qui in serenissimis dominorum jussionibus ab Ariulphi astutia deceptus, non adjuncta prudentia simplex denuntior, constat proculdubio quia fatuus appellor, quod ita esse
Abbreviated transcription (Latin):
atellus p̃sentiũ lator ꝑ CÃ PAÑ.¬
nob innotuit sororẽ suc̃i quȩ
stephano ciuidã fuerat desponsata.
diuinȩ inspirationis instinctu nea¬
polim inmonasterio. eẽ. conuersã :
atq eundẽ stephanũ domũ & res eius
indebite detinere: & quia decreta
legalici desponsatã siconuerti uoluerit
nullo om̃ino censuer̃ dampno multari.
frat᷑nitas tuci una cũ anthemio subdici¬
cono ueritatẽ diligenti curiositate
studeat ꝑscrutari: & si e docti sumus.
domũ uel qͥd aliud suꝑscriptũ stephanũ
iniuste tenere cognoscitis: eũ adhorta¬
tio ur̃a instant̃ ammoneat. ut quȩ inde¬
bito detinet: sine aliqua mora uł alter¬
catione restituat. nererũ alienarum
restitutionẽ sub qualibet excusationis
specie differat.: Quẽsi adhortationẽ
urãm neglegere fortasse cognoscitis:
nob̾tam hoc quã &iam qualit̃ se causȩ
ueritas habeat subtilit̃ indicate Qua¬
tinꝰ cognitonegotii merito: alit̃ cogat᷑¬
ȩ quitate suadente restituere. qđ facere

Expanded text:
atellus praesentium lator nobis innotuit sororem suam, quae Stephano cuidam fuerat desponsata, divinae propitiationis instinctu Neapoli in monasterio fuisse conversam, atque eumdem Stephanum domum et res ejusindebite detinere. At quia decreta legalia desponsatam si converti voluerit nullo omnino censuerunt damno mulctari, fraternitas tua una cum Anthemio subdiacono veritatem diligenti curiositate studeat perscrutari. At si, ut edocti sumus, domum vel quid aliud suprascriptum Stephanum injuste tenere cognoscitis, eum adhortatio vestra instanter admoneat, ut quae indebite detinet sine 868 aliqua mora vel altercatione restituat, ne rerum alienarum restitutionem sub qualibet excusationis specie differat. Quem si adhortationem vestram negligere fortasse cognoscitis, nobis tam hoc quam etiam qualiter se causae veritas habeat, subtiliter indicate; quatenus cognito negotii merito, aliter cogatur, aequitate suadente, restituere quod facere
Abbreviated transcription (Latin):
tanũ uero & regitanũ ep̃os ut hic
ueniant: parit̃ cõmonebis : Circa
libtinũ uero magni ficũ esto sollicitꝰ.
ut nullus illũ dolus decipiat: quic
aliqua nob̵ derauennati urbe scrip¬
tasunt : ipsamq: ad te epłammisimꝰ.
ut exea qualit̃ te erga eum debeas
ex hibere possis ad discere. Conso¬
lare autẽ eũ ut se non affligat: quici
credimꝰ qđ nos excellentissimꝰ filius
nr̃ ex archus non contristet: Nam
de ꝑsona ipsius scribere non distuli¬
mus : sed qx inpado isdemexarchus
occupatus . ẽ. minime scripta eiꝰ sus

Expanded text:
tanum vero et Regitanum episcopos, ut huc tanum vero et Regitanum episcopos, ut huc veniant pariter commonebis. Circa Libertinum vero virum magnificum esto sollicitus, ut nullus illum dolus decipiat, quia aliqua nobis de Ravennati urbe scripta sunt, ipsamque ad te epistolam misimus, ut ex ea qualiter te erga eum debeas exhibere possis addiscere. Consolare autem eum, ut se non affligat, quia credimus quod nos excellentissimus filius noster exarchus non contristet. Nam de persona ipsius scribere non distulimus. Sed quia in Pado idem exarchus occupatus est, minime scripta ejus sus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃icistatuimꝰ remeare: & nullãte
a quo quã contradictionẽ uł inquie¬
tudinẽ dehis quȩ ad noi ꝑ lata fue¬
rant sust inere : ammonentes ut i te
decetero cautũ sollitũq debeas exhi¬
bere: quatinꝰ officio tuo morib &
actione respondeas. ut om̃is cõtra
te penitus aduersȩ opinionis di¬
cendi subtra hatur occasio Mense
GREG CIPRIANO DIACONO
ouit dilectiotuci hancolim con¬
suetudinẽ tenuisse: ut fr̃s &
desicilia conuenirent: Sednoseoꝵ
labori consulentes. consti tuisse
ut suc̃ hic semel inquin quennio p̃sen¬
tiam exhiberent: & qui iamdiu. ẽ.
ꝗđ hic minimȩ conuener̃: eos hortari
te uolumus. ut natale scĩp&ri hicdõ
deducente nobcũ debeant cȩlebrare :
Setdne forte prȩtori aliqua possit
nascisuspicio: sieos hicammonitos
uenire cognouerit. uoluntatẽ urãm
intelligens: ita hoc extẽ facere stu¬
de. ut & ipsi sicut p̃diximꝰ ad diem
constitutum hucueniant: & nulla
deeis p̃toripossit. eẽ. suspicio: Lipari¬

Expanded text:
statuimus remeare, et nullam te a quoquam contradictionem vel inquietudinem de his quae ad nos perlata fuerant sustinere: admonentes ut ita te de caetero cautum sollicitumque debeas exhibere, quatenus et officio tuo moribus et actione respondeas ut omnis contra te penitus adversae opinionis dicendi subtrahatur occasio. Mense  Cypriano diacono. Novit dilectio tua hoc olim consuetudinem tenuisse, ut fratresde Sicilia convenirent, sed nos, eorum labori consulentes, constituisse ut suam huc semel in quinquennio praesentiam exhiberent. At quia jam diu est quod huc minime convenerunt, eos hortari te volumus ut Natale sancti Petri hic, Deo perducente, nobiscum debeant celebrare. Sed ne forte praetori aliqua possit nasci suspicio, si eos huc admonitos venire cognoverit, voluntatem nostram intelligens, ita hoc ex te facere stude, ut et ipsi, sicut praediximus, ad diem constitutum huc veniant, et nulla de eis praetori possit esse suspicio. Lipari
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a dispensatione dño suffragante cunc¬
tis appareat: non nos proprio odio c̃tra
aliquẽ seddĩ telo & aeccłastici ordinis
libramine cõmoueri: Clxxx. GRE¬
GORMARTINODIAC̃ T ABBATI.
¶icut ueracit̃ aduersus religiosos dicta
Pcriminti dignasunt ultione plecten¬
da : ita ab illatis sunt nichil ominꝰ absol¬
uendi : quando nulluis eos culpȩ
reatus astringit: Quic igitur
aliqua nob̾ dete fuerant nuntiata.
quȩ officiitui ꝓpositũ non leuiter
macularent.: curȩ nob fuit ea diu
ac subtili inuestigatione requirere.
& qm̃ nil qđ tibi noceat inuenimus:
nequa de his quȩ dicta fuerant suspi¬
cio remaneret. ad plenissimt̃ te
satis factionẽ si abeis insons extiteris.
ad sacratissimũ corpꝰ beati p&e ri
apłoꝵ principis. districta fecimꝰ sacra¬
menta p̃bere & idõpost quã nob̾
ut oportuit satis factum. ẽ: dilectio¬
nem tuã p̃uidimꝰ modis om̃ib absol¬
uendã: atq ad tuãte aecclam in eo

Expanded text:
nostra dispensatione, Domino suffragante, cuncnostra dispensatione, Domino suffragante, cunctis appareat non nos proprio odio contra aliquem, sed Dei zelo et ecclesiastici ordinis libramine commoveri. Martino diacono et abbati. Sicut veraciter adversus religiosos dicta crimina digna sunt ultione plectenda, ita ab illatis sunt nihilominus absolvendi, quando nullus eos culpae reatus astringit. Quia igitur aliqua nobis de te fuerant nuntiata, quae officii tui propositum non leviter macularent, curae nobis fuit ea diu ac subtili investigatione perquirere. Et quoniam nil quod tibi noceret invenimus, ne qua de his quae dicta fuerant suspicio remaneret, ad plenissimam te satisfactionem quod ab eis insons exstiteris, ad sacratissimum corpus beati Petri apostolorum principis districta fecimus sacramenta praebere. Et ideo postquam nobis, ut oportuit, satisfactum est, dilectionem tuam praevidimus modis omnibus absolvendam, atque ad tuam te Ecclesiam, in eo
Abbreviated transcription (Latin):
oboedientiã ex hib̾e.: Vnde contigit. ut
qđ dicinefas . ẽ ꝑditione conuolueret:
N uncautẽ qr abeiuste nequitia cognouimꝰ
dissentire: deniq ut necei cõmunices. nec
nominis ipsius facias inter sacra missarũ
sollempnici mentionẽ : ut animȩ tuȩ uł
serote ab eo discordasse proficiat. scriptis
te p̃sentib adhortamur: Quatinus ad
nos mora sũmota uenire non differas:
sed & alios tecũ. quos tam̃ potueris ep̃os:
c& erosq religiosos festines adducere:
Ut causa subtilius examinata. & ur̃asires
exigerit congruȩ decent̃q debeat
absolutio ꝓuenire : & hiquimpeccato
eius dẽ temeritate conlapsi sint: aduiã
salutis auxiliante beato paro apłoꝵ
principe. dispositione. xpõ placita re¬
uocentur. : Sciat autẽ quisquis ad nos
ep̃s seureligiosus uenerit. nullũse p̃iudi¬
tum uł in iustitiã sustinere : sedita
interus cognitaueritate quȩ redẽptori
nr̃o placuerint ordinari. quatinꝰ exipsa

Expanded text:
obedientiam exhibere. Unde contingit ut obedientiam exhibere. Unde contingit ut quod dici nefas est, perditione convolveret. Nunc autem quia ab ejus te nequitia cognovimus dissentire, denique ut nec ei communices, nec nominis ipsius facias inter sacra missarum solemnia mentionem, ut animae tuae vel sero te ab eo discordasse 864 proficiat, scriptis te praesentibus adhortamur; quatenus ad nos mora submota venire non differas, sed et alios tecum, quos tamen potueris, episcopos caeterosque religiosos festines adducere: ut causa subtilius examinata, et vestra, si res exegerit, congrue decenterque debeat absolutio provenite, et hi qui in peccato ejusdem temeritatis collapsi sunt ad viam salutis, auxiliante beato Petro apostolorum principe, dispositione Christo placita revocentur. Sciat autem quisquis ad nos episcopus vel religiosus venerit, nullum se praejudicium vel injustitiam sustinere; sed ita interius cognita veritate, quae Redemptori nostro placuerint ordinari; quatenus ex ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
i dispensationisTINO.
Pȩcclasticȩ regulam & antiquȩ con¬
suetudinis ordinẽ sollicita studuis ses
consideratione pensare: nec tibi aliqua
inlicitȩ p̃sumptionis culpai subreperet.
nec alii occasione tui: peccati discrimen
discurrerent.: Itaq cognouis sete non
fuisse consensum: nec prius nos eũ uolu¬
isse adhoc qd nitebatur accedere. quã
digna dehis quȩ dicta erant satis factio
pueniret .: Qđ cum serucire & tuom̃imꝰ
debuisses: actũmagis .ẽ. ut ante dictus ma¬
ximus cete mentis auiditate episcopatũ
arripiens. ad sucunte in cautȩ uoluntatẽ
contra nr̃m uce itum inclinaret: Sedͥne
ułtunc in requisitaquȩ ad nos ꝑ legata fu¬
erant remanerent: nr̃is ut huc ueniret
est epłis accersitus Quẽ & iam pͣuostu¬
dio differentem. curȩ nob fuit subinter¬
dictione cõmunionis iteratis epłis ammo¬
nere : ut adnos ꝓ sui purificatione uenire
excusatione postposita ꝓperaret: Sed
elegit ex cõmunicationi succũ b̾e: quaom

Expanded text:
i dispensationis ecclesiasticae regulam, et antiquae consuetudinis ordinem sollicita studuisses consideratione pensare, nec tibi aliqua illicitae praesumptionis culpa subriperet, nec alii occasione tui peccati discrimen incurrerent. Itaque cognovisse te non fuisse consensum, nec prius eum nos voluisse ad hoc quod nitebatur accedere quam digna de his quae dicta erant satisfactio proveniret. Quod cum servare et tu omnino debuisses, actum magis est ut antedictus Maximus, caecae mentis aviditate episcopatum arripiens, ad suam te incaute voluntatem contra nostrum vetitum inclinaret. Sed ne vel tunc irrequisita quae ad nos perlata fuerant remanerent, nostris ut huc veniret epistolis est accersitus. Quem etiam pravo studio differentem curae nobis fuit sub interdictione communionis iteratis epistolis admonere, ut ad nos pro sui purificatione venire, excusatione postposita, properaret; sed elegit excommunicationi succumbere, quam
Abbreviated transcription (Latin):
tib lauare: Certe pciulus apłs iam
ad tertium cȩlũ ascenderat: in para¬
disum quoq ductus fuerat. archanci
uerba audierat quȩ loqui homini ñ li¬
ceret : & tam̃ adhuc trepidans dice¬
bat Castigo corpꝰ meũ & inseruitutẽ
ipsereꝓb efficiar: Adhuc timet qͥiã
ad cȩlũ ducitur. etiã timere ñ uult qͥ
adhuc int̾ra conuersatur. & ꝑpende
dulcissimci filia. quicimat̃ neglegentiȩ:
solet. ẽe. securitas: Habeergo in hac
uita non debes securitatẽ semꝑ: qua
neglegens reddaris : Scriptũ. ẽ. enim:
Beatusuir quisemꝑ .ẽ. pauidus: & rursũ
scriptum. ẽ: Seruite dño in timore :¬
& exultate eicum tremore: In pau¬
co ergo huius uitȩ tempore. mentem
urãm necesse . ẽ. ut tremor teneat:
quatinus ꝑ sekaritatis gaudiũ sine sine

Expanded text:
tibus lavare. Certe Paulus apostolus jam tibus lavare. Certe Paulus apostolus jam ad tertium coelum ascenderat, in paradisum quoque ductus fuerat, arcana verba audierat, quae homini loqui non liceret, et tamen adhuc trepidans, dicebat: Castigo corpus meum, et servituti ipse reprobus efficiar. Adhuc timet qui jam ad coelum ducitur, et jam temere non vult qui adhuc in terra conversatur? Perpende, dulcissima filia, quia mater negligentiae solet esse securitas. 870 Habere ergo in hac vita non debes securitatem, per quam negligens reddaris. Scriptum est enim: Beatus vir qui semper est pavidus. Et rursus scriptum est: Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore. In pauco ergo hujus vitae tempore mentem vestram necesse est ut tremor teneat, quatenus per securitatis gaudium sine fine
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ culpam: examoris pennaa. sic in altũ
leuaretur ꝑ grãm. Impletum .ẽ. dulcis
filicumpletum: qđ dehoc sc̃ẽ ȩccłae
tempore. ꝓphetica nob uoce ꝓmissũ . ẽ.
& indie illo: erit domꝰ daud fons patens.
in ablutionẽ peccatoris & menstruatȩ :
Domꝰ enĩ dauid nob peccatorib fons
patens in ablutionẽ . ẽ: quicuniqͥtatũ
nr̃arũ sordib ꝑ clauid filiũ saluatorẽ
uero dulcedo tuci insuis epłis subiunx̃.
importunc̃ se michi existere: qđ ad¬
usq scribã mͥ. eẽ. reuelatũ quici peccata
tuci dimissasint. rem& difficilem &e¬
mutilem et icim postulasti Difficilẽ
quidem qr ego indignussum: cui reue¬
latio fieri debeat: Inutilem uero.
quici secura depeccatis tuis fieri non
debes. nisicũiam in die uitae tuȩ ultimo
plangere eadem peccata tuci minime
ualebis: Quȩ dies quousq ueniat:
semꝑ suspecta. semꝑ trepida. metuere
culpas debes: atq eas cotidianis fle¬

Expanded text:
per culpam, ex amoris penna sic in altum per culpam, ex amoris penna sic in altum levaretur per gratiam. Impletum est, dulcis filia, impletum quod de hoc sanctae Ecclesiae tempore prophetica nobis voce promissum est: Et in die illo erit domus David fons patens in ablutionem peccatoris, et menstruatae. Domus enim David nobis peccatoribus fons patens in ablutionostrarum sordibus per David filium Salvatorem vero dulcedo tua in suis epistolis subjunxit importunam se mihi existere, quoadusque scribam mihi esse revelatum quia peccata tua dimissa sunt, rem difficilem etiam et inutilem postulasti: difficilem quidem, quia ego indignus sum cui revelatio fieri debeat; inutilem vero, quia secura de peccatis tuis fieri non debes, nisi cum jam in die vitae tuae ultimo plangere eadem peccata minime valebis. Quae dies quousque veniat, semper suspecta, semper trepida metuere culpas debes, atque eas quotidianis fle
Abbreviated transcription (Latin):
in hoc mons tratum. ẽ qđ post modũ. ẽ. se¬
cutũ. quiti ad pedes dñi sedebat: & uer¬
bum exore illius audiebat: In contẽ pla¬
tuic enĩuita sus pensa. iamactiuã trans¬
cenderat: quã adhuc martha soror illius
tenebat. Sepultũ quoq dñm studiose
requisiuit : admonum̃tũ inclinata. cor¬
pus illius non inuenit: Sedetiã disci
mentiplorans ꝑstitit: & quẽ mortuũ
flebat. uiuentẽ uidere meruit: & quici
resurrexis set discipłis nuntiauit: & hoc
mira dispensatione dĩ fuit. ut exore mu¬
lieris nuntiaret᷑ uita : qr exore mulieris
mors fuerat in para diso propinata. Quȩ
alio quoq tempore cũ maria altera
dnm post resurrectionẽ uidit: & acce¬
dens pedes eius tenuit: Duc rogo ante
oculos: quȩ manus. cuius tenuer̃ pedes.
Illa mulier quȩ fuerat inciuitate pecca¬
trix: ille manus quȩ fuerant iniqͥtate
pollutȩ. illius tetiger̃ pedes: quiad
patris dexteram suꝑ angłoꝵ uerticẽ

Expanded text:
in hoc etiam monstratum est quod postmodum est sein hoc etiam monstratum est quod postmodum est secutum, quia ad pedes Domini sedebat, et verbum ex ore illius audiebat. In contemplativa enim vita suspensa, jam activam transcenderat, quam adhuc Martha illius soror tenebat. Sepultum quoque Dominum studiose quaesivit, ad monumentum inclinata corpus illius non invenit. Sed etiam recedmenti plorans perstitit, et quem mortuum quaerebat, viventem videre meruit, et quia resurrexisset discipulis nuntiavit. Et hoc mira dispensatione pietatis Dei fuit, ut ex ore mulieris nuntiaretur vita, quia ex ore mulieris mors fuerat in paradiso propinata. Quae alio quoque tempore cum Maria altera Dominum post resurrectionem vidit, et accedens pedes ejus tenuit. Duc, rogo, ante oculos, quae manus, cujus tenuerunt pedes. Illa mulier quae fuerat in civitate peccatrix, illae manus quae fuerant iniquitate pollutae, illius tetigerunt pedes qui ad Patris dexteram super angelorum verticem
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentium portitor: lacrimabiliter
nob innotuit quattuor fr̃s suos de capti¬
uitate audȩis re demptos. eẽ. atq eos
nunc narbone in eoꝵ dẽ iudȩoꝵ seruitio
detineri & quic om̃ino grauȩ execran
tamur. ut cumom̃i subtilitate & solli¬
citu dine studeat ꝑscrutari: & sire¬
uera ita . ẽ. atq manifestatibi ueritate
constiterit. quicineq: ipsiunde se redi¬
mant. neq su pradictus portitor habet:
eos studiitui sit redimere. sciens qr quic¬
quid in eis dederis : tuissine dubioratio¬
nib imputatur. Mense iuñ. indict̃ .xi.¬
esiderata dulcedinis urãe scripta
sus cepi: in quib uos om̃ino depec¬
catoꝵ multitudine studuistis accusare
Sedscio. quic om̃i potentẽ dm̃ feruenter
diligitis .: atq in eiꝰ miscdiai confido. quici
illa deuob̾ sententia exore ueritatis pro¬
cedit: quȩ de quaidam scã muliere dicta. ẽ:
Dimissa sunt ei peccata multa: qm̃ dilexit
multum: Quom autẽ fuerint dimissa.

Expanded text:
esentium portitor lacrymabiliter nobis innotuit, quatuor fratres suos de captivitate a Judaeis redemptos esse, atque eos tunc Narbonae in eorumdem Judaeorum servitio detineri. Et quia omnino grave execrandtamur, ut cum omni subtilitate et sollicitudine studeat perscrutari. Et si revera ita est, atque manifesta tibi veritate constiterit quia neque ipsi unde se redimant, neque suprascriptus portitor habet, eos studii tui sit redimere, sciens quia quidquid in eis dederis, tuis sine dubio rationibus imputabitur. Mense Junio, indictiDesiderata dulcedinis vestrae scripta suscepi, in quibus vos omnino de peccatorum multitudine studuistis accusare; sed scio quia omnipotentem 869 Dominum ferventer diligitis, atque in ejus misericordia confido quia illa de vobis sententia ex ore Veritatis procedit, quae de quadam sancta muliere dicta est: Dimissa sunt ei peccata multa, quoniam dilexit multum. Quomodo autem fuerint dimissa,
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑam sollempnit̃ delegamꝰ: quã itate
conuenit ex hib̾e. ut nichil deꝓuectio¬
nib clericoꝵ. reditu. ornatu. minis¬
terusq uł quicquid illud .ẽ. in patri¬
monio eiꝰdem: a quoquã p̃sumatur:¬
A eccłam monere festines. ut remoto
studio uno eodemq consensu talẽ
sibi p̃ficiendũ expacant sac̃ dotem.
quitanto ministerio dignꝰ ualeat rep¬
periri. & auenerandis canonib nul¬
latenꝰ respuatur: Quidũ fuerit
postulatꝰ. cũ sollempnitate decreti
om̃ium subscriptionib: roborati: ar
dilectionis tuȩ testimonio litte¬
rarũ. ad nos sacrandus occurrat :
Commonens &iam frat̃nitatẽ tucim
ut nullũ de altera eligi ꝑ mitta s ȩccła.
nisi forte int̾clericos ipsius ciuitatis
in quauisitationis impendis officiũ.
nullus a depiscopatum dignus quod
euenirt non credimus potuerit iN¬
ueniri: Prouisurus ante omici. nead
cuius libet conuersationis meritilaicȩ
culum ordinistui qđ absit incurras:¬

Expanded text:
operam solemniter delegamus. Quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectionibus clericorum, reditu, ornatu ministeriisque, vel quidquid illud est in patrimonio ejusdem, a quoquam praesumaturae admonere festinet, ut, remoto studio, uno eodemque consensu talem sibi praeficiendum expetat sacerdotem, qui tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum fuerit 863 postulatus, eum solemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis turarum ad nos sacrandus occurrat. Commonentes etiam fraternitatem tuam ut nullum de altera eligi permittas Ecclesia, nisi forte inter clericos ipsius civitatis, in qua visitationis impendis officium, nullus ad episcopatum dignus, quod evenire non credimus, potuerit inveniri; provisurus ante omnia ne ad hoc cujuslibet conversationis vel meriti laicamculum ordinis tui, quod absit, incurras
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝓpħa dauid In inferno autẽ quis
confitebitur tibi . & apłs Quoc¬
quot sinelege pec eauer̃: si ne lege
peribunt: Cuius uerbis. beatus qͦq
augustinus in eo libro concordat.
quẽ de heresib scripsit: Hȩcitaq
om̃ia ꝑtrattantes. nichil aliud tenea¬
tis : nisi qduera fides ꝑ catholicam
ȩccłam docet. quiaid ercendens ad
inferos dñs illos solũ mͦ ab inferni
claustris eripuit. quos uiuentes in
carne : ꝑsucm gr̃am infide & bonci
dicit. cum exaltatus fuero omĩi tra
N am trahi ad dm̃ post mortẽ non po¬
tuit : quise adõ male uiuendo seꝑa¬
uit: Omp̃s ds̃ suciuos protectione
custodiat: ut ubicũq estis. in
anima & incorpore grãeeiꝰ auxiliũ

Expanded text:
ti prophetae David: In inferno autem quis ti prophetae David: In inferno autem quis confitebitur tibi ? Et Apostolo: Quotquot sine lege peccaverunt, sine lege peribunt. » Cujus verbis beatus quoque Augustinus in eo libro concordat, quem de haeresibus scripsit. Haec itaque omnia pertractantes, nihil aliud teneatis nisi quod vera fides per catholicam Ecclesiam docet: quia descendens ad inferos Dominus illos solummodo ab inferni claustris eripuit quos viventes in carne per suam gratiam in fide et bona dicit: Cum exaltatus fuero a terra, oNam trahi ad Deum post mortem non potuit, qui se a Deo male vivendo separavit. Omnipotens Deus sua vos protectione custodiat, ut ubicunque estis, et in anima et in corpore gratiae ejus auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
quici noui eũ. & mandata eiꝰ non custodit.
mendax.ẽ: Iacob quoq frat̃ dñi: scri¬
bit dicens: F ides sine oꝑib: mortua. ẽ.
Siergo fideles nunc sine bonis oꝑib non
saluantur. & in fideles acreprobisine
bona actione dño adinferos descendente
saluatisunt . melior illoꝵ sors fuit
quun carnationẽ dñiminime uiderunt.
quã qui post in carnationis eiꝰ mysteriũ
nati sunt: Qđ quantũ fatuitatissit
dicere uł sentire : ipsedñs testatur
disciplis dicens: Multi reges acꝓpħȩ
cupierunt uidere quȩ uidetis: & non
uiderunt: Sedne dilectionẽ ur̃am
inmea disputatione inmorer: quid
dehac heresi philaster in libro quem
de heresib scripsit dixerit: agnoscat:
Cuius haec uerba sunt Sunt heretici.
qui dicunt dñm in infe̾nũ descendisse.
& om̃ib post mortẽ etiã ibidem se
nuntiasse : ut confitentes. ibidem
saluarent᷑. cũ hoc sit contrariũ dicen¬

Expanded text:
quia novit eum, et mandata ejus non custodit, quia novit eum, et mandata ejus non custodit, mendax est . Jacobus quoque frater Domini scribit, dicens: Fides 862 sine operibus mortua est . Si ergo fideles nunc sine bonis operibus non salvantur, et infideles ac reprobi sine bona actione Domino ad inferos descendente salvati sunt, melior illorum sors fuit, qui incarnationem Domini minime viderunt, quam horum qui post incarnationis ejus mysterium nati sunt. Quod quantae fatuitatis sit dicere vel sentire, ipse Dominus testatur discipulis, dicens: Multi reges et prophetae cupierunt videre quae vos videtis, et non viderunt. Sed ne dilectionem vestram in mea disputatione immorer, quid de hac haeresi Philaster in libro quem de haeresibus scripsit dixerit cognoscat. Cujus haec verba sunt: « Sunt haeretici qui dicunt Dominum in infernum descendisse, et omnibus post mortem jam ididem se nuntiasse, ut confitentes ibidem salvarentur; cum hoc sit contrarium dicen
Abbreviated transcription (Latin):
remeandum citius relaxaui Sed quia
semel acscđo in portune mͥ derelaxati¬
one ur̃a uos insis tente suidi : ꝑpendi ne
graue esset siurã apud nos dilectio mora¬
retur: Post quã uͦ cognouiuos ꝓpt̃ hiemis
tempus tam longo tempore mitinere
remansisse : fateor citius dimissos. eẽ. uos
dolui: Sienĩ iter propositũ ur̃a dlectio
ꝑagere nonualebat: meluis fuerat ut
apudme morã. quã extrame faceret
Prȩt̾ea post discessum ur̃m dilectis simis
filus meis diaconib: narrantib agnoui:
debitis libasse.: Dequarẽ: uolo. ut ur̃a
caritas longe aliter sentiat: Descendens
quippe adinferos. solos illos ꝑsuc̃ grãm
lib̾auit: quieum & uenturũ. eẽ. credider̃.
& p̃ceptaeus uiuendo tenuer̃: Constat
autẽ qr post incarnationẽ dñi nullus
etiam ex his saluari potest qui fidem illiꝰ
tenent: & uitam fidei nonhabent. quic
scriptum .ẽ. Confitentur sẽ nosse dm̃
factis autẽ negant: & ioħs ait Quidic̃

Expanded text:
remeandum citius relaxavi; sed quia remeandum citius relaxavi; sed quia semel ac secundo importune mihi de relaxatione vestra vos insistentes vidi perpendi ne grave esset si vestra apud nos dilectio moraretur. Postquam vero cognovi vos propter hiemis tempus tam longo tempore in itinere remansisse, fateor, citius dimissos esse vos dolui. Si enim iter propositum vestra dilectio peragere non valebat, melius fuerat ut apud me moram quam extra me faceret. Praeterea post discessum vestrum, dilectissimis filiis meis diaconis narrantibus, agnovi debitis liberasse. De qua re volo ut charitas vestra longe aliter sentiat. Descendens quippe ad inferos, solos illos per suam gratiam liberavit, qui eum et venturum esse crediderunt, et praecepta ejus vivendo tenuerunt. Constat autem quia post incarnationem Domini nullus etiam ex his salvari potest, qui fidem illius tenent, et vitam fidei non habent, quia scriptum est: Confitentur se nosse Deum, factis autem negant . Et Joannes ait: Qui dicit
Abbreviated transcription (Latin):
mine uexillũ portat. ipsũ hostis uehem̃ ter
impaeat : quatinꝰ supse quia c& eris atten¬
dituruulnus acceꝑit. multitudo om̃is
citius disꝑsa capiatur: Hocgͦopinionis
inlatȩ uulnus. sentire ur̃a frat̾nitas
non debet: sed uitã atq meliorationẽ
sibi cõmis soꝵ curare. quatinꝰ uenturo
iudicibont̃ possitis & deur̃a innocentia
& de subditoꝵ melioratione ponere
rationẽ : Cetera autẽ quȩ adutilitatẽ
tẽporis congruunt: ꝑ marianũ defen¬
sorẽ urm uob uerbo intimanda man
daui: Illum uͦ ep̃m quẽ a frat̾nitateurã
comperimꝰ. eẽ. depositũ. post quc̃ seicri
canones sic̃ nostis ultres menses ȩccłam
p̃cipiant non uacare: simani festũ
modis om̃ib: ordinare : quii diu sine
proprio rectore . eẽ. non debet ȩccła:
GREGOR GEORGIO PRTO ⁊ TheO¬
DORODIAC̃ECCLE CONSTANTINOEOL.
emor bonitatis ur̃ȩ atq caritatis. me¬
met ipsũ ualde rep̃hendo: qđ uos ad

Expanded text:
mine vexillum portat, ipsum hostis vehementer mine vexillum portat, ipsum hostis vehementer impetat; quatenus si ipse qui a caeteris attenditur, 861 vulnus acceperit, multitudo omnis citius dispersa capiatur. Hoc igitur opinionis illatae vulnus sentire vestra fraternitas non debet, sed vitam atque meliorationem sibi commissorum curare, quatenus venturo judici bonam possitis et de vestra innocentia et de subjectorum melioratione ponere rationem. Caetera autem quae ad utilitatem temporis congruunt, per Marinianum defensorem vestrum vobis verbo inus. Illum vero episcopum quem a fraternitate vestra in venimus esse depositum, postquam sacri canones, sicut nostis, ultra tres menses Ecclesiam praecipiant non vacare, si manifestum modis omnibus ordinare, quia diu sine proprio rectore esse non debet Ecclesia. Gregorius Georgio presbytero, et Theodoro diacono Ecclesiae Constantinop. Memor bonitatis vestrae atque charitatis, memetipsum valde reprehendo, quod vos ad
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ essent facta cognosceret. aut qͥd
non is qui ubiq est sciret. c Sedut
nr̃ȩ ignorantiȩ exemplo discretio¬
nis daret. quatinꝰ debemꝰ mala gra¬
uia audita non credere: ipsese dix̃
ad cognoscendum descendere: Deqͦ om̃ib
liquet: qr & non descendens om̃ia sciret
Haecigitur dixi : ut nimiȩ. eẽ. leuitatis
osten derem. siquis mala grauia credere
studeat: quȩ probari non possunt. Vnde
scĩtas ur̃a debet mentẽ suã amale dicoꝵ
hominũ rumorib: atq obtrectatione
dis iungere : & sola quȩ int̾nȩ uitȩ sunt
atq adtilitatem sub ditoꝵ ꝓficiunt cogi¬
tare: Quic & ad hoc fortasse antiquus
hostis talicura implicariuos uoluit : ut
dum frat̃nitatis ur̃ae animꝰ erga ea quȩ
sua sunt indesinent̃ occupat᷑. minꝰ alienai
cogit&: & nullum uerbi solatiũ subditis
inferat. atq ꝑuersȩ agentib: nulla dis¬
trictione contra dicat Sicnamq in
corporali p̃lio fierisolet: ut is qͥincerta¬

Expanded text:
quae essent facta cognosceret? Aut quid quae essent facta cognosceret? Aut quid non is qui ubique est sciret? Sed ut nostrae ignorantiae exemplum discretionis daret, quatenus deberemus mala gravia audita non credere, ipse se dicit ad cognoscendum descendere, de quo omnibus liquet quia et non descendens omnia sciret. Haec igitur dixi, ut nimiae esse levitatis ostenderem, si quis mala gravia credere studeat quae probari non possunt. Unde sanctitas vestra debet mentem suam a maledicorum hominum rumoribus atqdisjungere, et sola quae aeternae vitae sunt, atque ad utilitatem subditorum proficiunt, cogitare quia et ad hoc fortasse antiquus hostis tali cura implicari vos voluit, ut dum fraternitatis vestrae animus erga ea quae sua sunt indesinenter occupatur, aliena minus cogitet, et nullum verbi solatium subditis inferat, atque perverse agentibus nulla districtione contradicat. Sic namque in corporali praelio fieri solet, ut is qui in certa
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis quȩ in hacuita aduersa pro¬
ueniunt. sola .ẽ. sicut nostis om̃ipoten¬
tis dĩ districtiopensanda: atq ad cor
semꝑ proprium recurrendũ: & nul¬
liusnos ibi lingua implicat: ubi con¬
scientia non accusat Quem enĩ consci¬
entia defendit: & int̾ accusationes
lib est & liber uel sineaccusatione
esse non potest: sisola quȩ interius ad¬
dicit conscientia accusat Deur̃a igit᷑
male dicoꝵ hominũ rumorib: confic¬
ta credimus: in qualicũq: modulo sus¬
picionis ad ducere: quici & sacrielo¬
quii testimonium tenemꝰ: ut mala
maiora cum forsitan dicuntur. nisi ꝓ¬
bata credinondebeant: sed ꝓbata
citius ulcisci Namipse qui om̃ia cre¬
auit. & cunctaquȩ condidit intuet᷑
ds̃ : maloꝵ grauũ ultione cõmatus.
ait: Clamor sodomȩ & gomorrȩ
ascendit ad me: descendo ut uideã
utrũ clamorẽ quã audiui oꝑe cõple¬
uerint& ulciscat. annon. ẽ ita ut
sciam.: Quoenĩ descenderet ds̃. ut

Expanded text:
cunctis quae in hac vita adversa procunctis quae in hac vita adversa proveniunt, sola est, sicut nostis, omnipotentis Dei districtio pensanda, atque ad cor semper proprium recurrendum, ut nullius nos ibi lingua implicet, ubi conscientia non accusat. Quem enim conscientia defendit, et inter accusationem liber est; et liber vel sine accusatione esse non potest, si sola quae interius addicit, conscientia accusat. De vestra igitur maledicorum hominum rumoribus conficta credimus in qualicunque modulo suspicionis adduci, quia et sacri eloquii testimonium tenemus, ut majora mala cum forsitan dicuntur, nisi probata credi non debeant, sed probata citius ulcisci. Nam ipse qui omnia creavit, et cuncta quae condidit intuetur Deus, malorum gravium ultione commotus, ait: Clamor Sodomae et Gomorrhae ascendit ad me; descendo ut videam utrum clamorem quem audivi, opere compleverint, et ulciscar; an non est ita ut sciam ? Quo enim descenderet Deus ut
Abbreviated transcription (Latin):
icut rep̃ hensibile & ultione digñũ ÷
nundare. itanulla . ẽ. obiurgatione
uel undicta plectendũ. sipi&atis causa
ꝓcaptiuoꝵ fuerint redẽptione distracta:
Quiciergo frat̾nitate ur̃a in dicante cõ¬
bere. atq obhoc cũnr̃auos auct oritate
sacrata uelle distrahere: in hac re
quici & legum & canonũ decreta con¬
sentiunt. ur̃m̃ consensũ p̃bere cura¬
uimus. & in distrahendis sacris uasis
uoblicentiam indulgemus : Sedne
eoꝵ uenditio adur̃am possit inuric̃
ꝑtinere : oport& ut ioħis defensoris
nr̃i p̃sentia. usq ad quantitãtem
debiti distrahi: & eoꝵ solui p̃cium
creditorib debeat: Quatinꝰ dũhȩc
res huius modi fuerit obseruatione
completa: nec creditores mutuȩ
pecuniȩ dampna sentiant. nec
frat̾nitas ur̃a inuidiã nunc quandoq
ntiquus humanigeneris inimicꝰ.
quib uos lingucirũ iaculis. &
malorũ cordium insidus existimauit
impetendos relatione multoꝵ iam
didum me audisse cognoscite: sed in

Expanded text:
icut reprehensibile et ultione dignum est nundare, ita nulla est objurgatione vel vindicta plectendum, si pietatis causa pro captivorum fuerint redemptione distracta. Quia ergo fraternitate vestra indicante combere, atque ob hoc cum nostra vos auctoritate sacrata velle vasa distrahere, in hac re, quia et legum et canonum decreta consentiunt, nostrum consensum praebere curavimus, et in distrahendis sacratis vasis vobis licentiam indulgemus. Sed ne eorum venditio ad vestram possit invidiam pertinere, oportet ut in Joannis defensoris nostri praesentia usque ad quantitatem debiti distrahi, et eorum solvi pretium creditoribus debeat, quatenus dum haec res hujusmodi fuerit observatione completa, nec creditores mutuae pecuniae 860 damna sentiant, nec fraternitas vestra invidiam nunc vel quandoque Antiquus humani generis inimicus quibus vos linguarum jaculis et malorum cordium insidiis existimavit impetendos, relatione multorum jam dudum me audisse cognoscite. Sed in
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ea parit̃ ad scȩ̃ memoriȩ decessorẽ
meũ transmisit. in dicans quale ꝑ eam
miraculũ contigisset Ipsamgͦ ur̃ae
ꝑ emit. ut ꝑ eamuos quȩ eũ timetis & dili¬
gitis. & p̾sentems alutem & aet̾nã hab̾e

Expanded text:
cum ea pariter ad sanctae memoriae decessorem cum ea pariter ad sanctae memoriae decessorem meum transmisit, indicans quale per eam miraculum contigisset. Ipsam ergo vesperemit, ut per eam vos qui eum timetis et diligitis, et praesentem salutem et aeternam habere