comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Puperius dixerant bunc scimus.
uie clicunt se nescire. s nescire
dicimus que abicimus.
llenescitur latet humilitate
proditur signoꝵ uirtute. nesci¬
tur unde sit. ⁊ ut ds̃ cocos illiũat¬

Expanded text:
Superius dixerant: Hunc scimus: unde hinc dicunt se nescire, sed nescire nos dicimus quae abjicimus. Ille nescitur, latet humilitate, proditur signorum virtute: nescitur unde sit, et ut Deus caecos illu
Abbreviated transcription (Latin):
crat ium inmundo s ⁊ semper.
c̃eloctis ⁊ ẽ tempꝰ operandi nor ẽ¬
illa infetnalis in qua nulli licet
opari. ut nec arenti diuiti u¬
cuit. s tantũ est tempꝰ recipiẽm¬
Siloa fons ẽ ad radicem mõtis si¬
on oui ñ in nigib aquis semoe¬
na aquarum xp̃i. que sine stir¬
pitu ⁊ clamore uerboꝵ icuiter
fluit: Uñ ysaas. aque suoc¬

Expanded text:
erat in mundo, sed et semper cum electis, et est tempus operandi. Nox illa est infernalis, in qua nulli licet operari, ut nec ardenti diviti licuit, sed tantum est tempus recipiefons ad radicem montis Sion, qui non jugibus aquis, sed incena aquarum Christi, quae sine strepitu et clamore verborum leniter fluit. Unde Isaias: Aquae S
Abbreviated transcription (Latin):
arrogantiã coꝵ de grege suo ⁊cle
bostio quo intratur in oui le si¬
munudinem ꝓponit ostendẽs
ꝙ nec sapientia nec obẜuãtiale¬
gis. nec bona uita quicꝗͣ ualet

Expanded text:
arrogantiam de grege suo, et de ostio quo intratur in ovile similitudinem proponit, ostendens quod nec sapientia, nec observatio legis, nec bona vita quidquam valet
Abbreviated transcription (Latin):
Etuasi dicat. nec haredes¬
nec herctici quoꝵ ip̃c figura
ẽ potuerunt perturbare ꝙ.¬
intendo facere. Intendo ã
eicere demonia cecororb¬
hoium. ut relictis uanita¬
tibus in me credant. ⁊ ꝑfi¬
cere sanitates. ut sccundũ¬
sũmabor incorꝑe meo ꝙ ẽ¬
creła. qñ indie resurrõis¬

Expanded text:
uasi dicat: Nec Henec haeretici, quorum ipse figura est, poterunt perturbaintendo facere. Intendo autem ejicere daemonia de corhominum; ut relictis vanitibus in me credant; et perficere sanitates, ut secundusummabor in corpore meo, qclesia, quando in die resurr
Abbreviated transcription (Latin):
iẽ crux candelabrum iucerne q̃ nõ
erat sub modio poñda. pͥmo dñs eͣ¬
cem portat quia pͥoe pafsusẽ. pꝰea ĩ¬
posita ẽ symoni cireneo quia de¬
bemus sequi uestigia eins.
Et cum eo latͦ qui ꝑmansit ĩ ꝑfidia

Expanded text:
et est crux candelabrum lucernae quae non erat sub modio ponenda. Primo Dominus crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vestigia. VERS. 18.-- Et cum eo. Latro qui permansit in perfidia
Abbreviated transcription (Latin):
futuꝵ hominis lapsum aluce innce
tem isti ꝑꝑter hominis reparatione
a tenebris ad lucem computantur.
tri ⁊ ñ didicistis s. estis simriles hõi aqͦ
diabol exclusus iteꝵeum aggreditur
Distat int̃ ouamea qucpolluta mũ¬
do. et sathane qui mundata gra¬
uius contaminat.
Explorat corcda fidelium amolli¬
tis flure cogitatiõis purgata siqͦs
gressus ibi figere possͬ ꝙ quia neq¬
Sb umbrã dormit .i. in secreto tha¬
lami: locis hum̃tib umb̃ tenebro¬
sa conscĩa. talamus foris intidus
intus uacuus simulator. lorus humi¬
dus. lasciua mollisq menses b.¬

Expanded text:
futurum hominis lapsum a luce in noctem ; ita isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computantur.am non didicistis. Sed estis similes homini a quo diabolus exclusus iterum ingreditur. Distat inter opera mea qui polluta mundo, et Satanae, qui mundata gravius contaminat. Ambulat per loca. Explorat corda fidelium a mollitie fluxae cogitationis purgata, si quos gressus ibi figere possit quod, quia neqb umbra dormit, in secreto calami, et locis humentibus. Umbra tenebrosa, conscientia: calamus foris nitidus, intus vacuus, simulator: locus humidus, lasciva mollisque mens. V
Abbreviated transcription (Latin):
Nota ꝙ om̃uis cͤatura sen.¬
tit crcatorem ĩ ꝑat. ĩcrepat.
on discipuli si naute. ⁊
alii qui in naui erant mi¬
rantur. Uñ matheus. poͬro
hõies illi mirati s̃ dicẽtes.
quas ẽ bic. Eꝑ ⁊ si discipu¬
m̃ito ⁊ ip̃i hõies s̾ appellati

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit Creatorem. Imperat, increpat, on discipuli, sed nautae et alii qui in navi erant mirantur. Unde Matthaeus: Porro homines illi mirati sunt, dicentes: Qualis est hic? Quod si discipumerito et ipsi homines sunt appell
Abbreviated transcription (Latin):
qr c̾ca rumanitatem ꝑͥ prĩ¬
cipalit̾ immoratur. car¬
cus in leone quia agit de
resurrectiene. Lucas inui¬
tulo agens de sacerdotio.
osts in aquua scrirens
lacmenta diuinitatis.
e uero quem desc̾bunt hõ
fuit de iugie natus
Ut ds̃ in immolatione leo
in resurrõne. aquua ina¬
scenfic̃e. uł in romine ru¬
manitas inuituo sacer¬
dotium. inicone regnuo.
in aquila erpͥmitur di

Expanded text:
rca humanitatem Christi principaliter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas, in vitulo sacerdotium, in leone regnum, in aq
Abbreviated transcription (Latin):
os qui crant insamaria a
inmimo us al maximu:
uocatur magna eo qued¬
multo tempore magicis x¬
tib dementass cos.

Expanded text:
s qui erant in Samaria a minimo usque ad maximum vocatur magna: eo quodulto tempore magicis artibus dementasset eos.
Abbreviated transcription (Latin):
Danctificetur. idest ita
sicut est sanctum habe¬
at᷑ hominibꝰ. uta innotes¬
cat deus illis. ut nõ pu¬
tent aliquio sanctius.

Expanded text:
Sanctificetur, id est, ita sicut est sanctum, habeatur hominibus: et ita innotescat illis Deus, ut non putent aliquid sanctius.
Abbreviated transcription (Latin):
Q fuit enoch. Abaptizato di filio us¬
qr ad deum patrem ascendens septuage
simo gradu enecł ponit qui dilata mo᷑¬
te translatus est in paradisum ũ sĩg
eos qui in grãm adoptionis filioꝵ ꝙx aqͣ¬

Expanded text:
Qui fuit Enoch. A baptizato Dei Filio usque ad Deum Patrem assimo gradu Enoch habet, qui dilata morte translatus est paradisum, ut significet eos qui in gratiam adoptionis filiorum ex aq
Abbreviated transcription (Latin):
Tibi clabo potesta¬
tem hanc uniũ¬
sam.⁊gloriam
illorum. quia mͥ
tracdita sunt. et
cui uolo do illa.
raĩus coram me
erunt tua omĩa

Expanded text:
Tibi dabo potestatem hanc universam, et gloriam illorum, quia mihi tradita sunt, et cui volo, do illa. raveris coram me, erunt tua omnia
Abbreviated transcription (Latin):
inatt̾o alter oꝑatur sig̾cat. Nam ⁊ fi¬
lius subicit inimicos patri. qr pr̃ez
clarificat super terram
ne glie cupiclis. ne uel coꝵ simulati¬
one decipiamur łcoꝵ crẽplo ad a¬
morem temporalium inflãmemur

Expanded text:
in altero aliter operatur, significat. Nam et Filius subjicit inimicos Patri, quia Patrem clarificat super terram.nae gloriae cupidis, ne vel eorum simulatione decipiamur, vel eorum exemplo ad amorem temporalium inflammemur
Abbreviated transcription (Latin):
to moysi uno sac̃clote de¬
ceclente unꝰ succecle iube¬
atur. tp̃e clauid statutu
ẽ ũ uicissim ministͣntes
ꝑoctanos dies a sabb̃o usq
ad sabbm tp̃e uicis sue si¬
guli castimoĩo studerẽt.
nꝰ int̾ea domũ tang̾ent.

Expanded text:
o sacerdote decedente, unus succedere jubeatur, tempore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
uñ ñ potestis bibere calicem do.
uitiosum eẽ auclitorẽ qui obsce
manifesta: aut manifeste dcã
obscura uult intelligere.
mutent ⁊ mutentur. sic̃ ⁊ ipẽ
cib amittens sꝑc̃m suam in cor¬
p̾ nrm̃ uertitur. ⁊ nos refecti ĩ
robur mutamur

Expanded text:
icem daemvitiosum esse auditorem, qui obscura manifeste, aut manifeste dicta obscure vult intelligere. mutent et mutentur, sicut et ipse cibus amittens speciem suam, in corpus nostrum vertitur, et nos refecti in robur mutamur
Abbreviated transcription (Latin):
¶agnum fastidium nequicie i
crimen reputant qd ad uerbum il¬
lius manus sanata est. neq in sabbo
potest ꝯiunci laborasse qui clix̃ ⁊ fa
¶De brnagaga discessit add mare ⁊ cͤ.
iudeam reliquit. adgentes ueñ cũ cli¬
cipulis .s. predicantib aplĩs corda gẽ¬
tium adiit. ⁊ sic multos ad se ueni c̃¬
tes susceꝑit. ⁊ desicłatam salutẽ dedit.
quantosinum cordis gratic recipien
gunt qui uero corde ⁊ dilecciõe suscipi¬
unt qui tetigere sanati ẽe ꝑhibentur
fugiens ꝯpͥmentes nauiculã a scendt¬

Expanded text:
agnum studium nequitiae in crimen reputant., quod ad verbum illius sanata est manus. Neque et sabbato potest convinci laborasse, qui dixit et faDe synagoga secedit ad mare, etc. Judaeam relinquit, ad gentes venit cum discipulis, scilicet praedicantibus apostolis corda gentium adiit: et sic multos ad se venientes suscepit, et desideratam salutem dedit.quanto sinum cordis gratiae recipiengunt, qui fidem vero corde et dilectione suscipiunt, qui tetigere sanati esse perhibentur: fugiens comprimentes naviculam ascend
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃ indurasse cor pħaonis ñ qd obdura¬
uent. si quia obduratum ñ emolliuit
¶orꝵ .B. Ertendema .t. Infructuo¬
sa debilitas anime ñ meluis curat᷑ ꝗͣ
elemosine largiteẽ. uñ qui ht̃ duas
tuncas det unã n h̃nti. ⁊ qui ht̃ escas

Expanded text:
ur indurasse cor Pharaonis, non quod obduravit, sed obduratum non emollivit. VERS. 5.-- Extende manum. Infructuosa debilitas animae non melius curatur quam eleemosynae largitione; unde: Qui habet duas tunicas, det non habenti: et qui
Abbreviated transcription (Latin):
dam. si mag̃iũ p̃cipi ut inclusa pe¬
carnał sensus per quem crt̾iora ħ¬
imꝑte se ingunt. ⁊ tͦbe plãtasma¬
stend̾ carnali serisui ut or̃o spu¬
alis ex intimis cor dirigat᷑ ad d̾o¬

Expanded text:
agis videtur praecipi, ut, inclusa pecarnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmastendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigatur ad D
Abbreviated transcription (Latin):
uenit hora qͣ dato sp̃u faciã uos
spũalos ut cectissima intelligẽ¬
tiam̃tis ⁊ siñ ut infuturo deuo
uuideatis.⁊ tunc palam d̃ prẽ
nuntiabo ⁊ ipm̃ ⁊ me euisd n᷑e

Expanded text:
venit hora. Qua dato Spiritu faciam vos spirituales, ut certissima intelligentia mentis etsi non ut in futuro Deum videatis, et tunc palam de Patre nuntiabo, ut ipsum et me ejusde
Abbreviated transcription (Latin):
mitis ppioꝵ turb̾ cͥcum specta pro
lacrimis reuocare laborat. ꝙ ⁊ ĩt¬
im inpaucis iudeoꝵ cõn̾sis⁊ tãd̾
inplenitudine impetrat. locꝰ qͤ
def.tur corpꝰẽ rũan̾ portitores ĩ m¬
li mores qui ip̃m corpꝰ ad mortẽ t᷑¬

Expanded text:
tis populorum turbis circum septa pio tam revocare laborat; quod et interim in paucis Judaeorum conversis, et tandem in plenitudine impetrat. Locus quo defertur corpus est humanum, portitores sunt mali mores, qui ad mortem tr
Abbreviated transcription (Latin):
cum ꝑdiscipulum sit tralitus a tͥbuno
⁊ turbis comp̾hensus ap̾side dampnatꝰ
aromanis crucifrens appłis etiam.
barrabas electus uolens enuãglista
cos maxime reos esse quoꝵ cõsilio cũ¬
cta gerebantur dicit eos uenisse ad
comprebendendum saluatorem qͥ
querere qui ultro se coꝵ offert mãibꝰ
⁊ innocte .q. latr᷑ante ⁊ ur̃os oculos de¬
clinantem inuestigare ꝑ ꝓlitorẽ
qui cottidie intemplo docet. s iõ ad¬
u̾sum me intenebris ⁊gregamini
quia potestas ur̃a qua contra lu¬
cem armamini intenebris es

Expanded text:
cum per discipulum sit traditus, a tribuno et turbis comprehensus, a praeside damnatus, a Romanis crucifixus, a populis etiam Barabbas electus: volens Lucas eos maxime reos ostendere, quorum consilio cuncta gerebancomprehendendum Salvatorem quiquaerere, qui ultro se eorum offert manibus, et in nocte quasi latitantem et vestros oculos declinantem investigare per proditorem, qui quotidie in templo docet. Sed ideo adversum me in tenebris congregamini, quia potestas vestra qua contra lucem armamini, in tenebris es
Abbreviated transcription (Latin):
inecdem xp̃o intimant᷑ regia p¬
testas. duuna maiestas. hu
tacens clamabat sic isti pio
si ꝑ ip̃m deum. qui a nullus
alius uiam reu̾sionis ĩstituit
nisi ille qui dicit ego sum
ua ueritas ⁊ uita.

Expanded text:
in eodem Christo intimantur, regia potestas, divina majestas, humtacens clamabat, sic isti pio sed per ipsum Deum, quia nullus alius viam reversionis instituit, nisi ille qui dicit: Ego sum via, veritas, et vita.
Abbreviated transcription (Latin):
Cur ñ iosepb cum maria inuentꝰ est a
mag̃. ne aliqͣ m̃ male suspicõi cccasio
darctur gentib que primicias su¬
as statim̾ nato saluatore acdeum ad¬
oranclum miserunt

Expanded text:
 et Joseph cum Maria inventus est a Magis? Ne aliqua inde malae suspicionis occasio daretur gentibus, quae primitias suas statim nato Salvatore ad eum adorandum miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
Tuge megrp. Sicut natꝰ est ut cor¬
ruptam rẽpararet nͣm. sic fugit ut
fugaces reuccaret. Q fugit sacra¬
menti fuit ñ timoris ut cremplũ
fugiendi daret suis. ñ fug̃ mortem qͥ
mori uenat. nec insiclias erꝑauit qͥ
uenat aꝑire u̾sutias diaboli. De hac
fuga predirit Ysayas. Ecce do¬
mius ascenciit super nubem .i.¬

Expanded text:
um sicut natus est, ut corruptam reparet naturam. Sic fugit, ut fugaces revocaret. Quod fugit, sacramenti fuit non timoris, ut exemplum fugiendi daret suis. Non fugit mortem qui mori venerat: nec insidias expavit qui venerat aperire versutias diaboli. De hac fuga praedixit Isaias: Ecce Dominus ascendet super nubem
Abbreviated transcription (Latin):
tirent. ideo ⁊̃ promisit se
adorare ne aliquis sentir ⁊
dolum eius s sine suspitc̃e
obgr̃am fauoris ei reñtiar⁊¬
adcrare quem inuicla mẽ¬
te cogitabat ecticłe cuiꝰ ꝑlo¬
nam representanit ypocͥte
qui dam ficte deum que
am deseruntur inditio
stelle ut cegantur ex lege
inquirere uel diuino dese¬
runt᷑ auxilis qͥ q̃runt buma

Expanded text:
tirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne quis sentiret dolum ejus: sed sine suspicione ob gratiam favoris ei renuntiaradorare eum, quem invida mente cogitabat occidere. Cujus personam repraesentant hypocritae, qui ficte Deum quaeam deseruntur indicio stellae, ut cogantur ex lege inquirere. Vel divino deseruntur auxilio qui quaerunt huma
Abbreviated transcription (Latin):
Fat̃ qͦs .d. m. i traristi ad me sic̃
ago elegi eos demũdo. alii non sut
dati ei nͨ st̃ sui ⁊ si pot̾as sit eiomĩon

Expanded text:
ti. Id est, traxisti ad me, sic et ego elegi eos de mundo: alii non sunt dati ei, non sunt sui, etsi potestas sit ei omn
Abbreviated transcription (Latin):
Et nollet nollet eam .t. ꝗͣdespõsau̾at ĩ
ꝯiugiuim duce. ne ideretur ꝙ igno¬
rabat celare. ł trachuc̾e ad penam in
qua nouerat ñ eẽ infamiam. qr scieb¬
at se eam uirginem accepisse. ⁊ in¬
tactam scruasse.
re exoscĩa castitatis itꝰ. er innore puis
uiam effugiendi. ut neq innocentẽ
ꝓderet. neq rei incognite cõsentier¬
do sercum faceret coram deo

Expanded text:
tur. Et nollet eam. Quam desponsaverat in conjugium ducere, ne videretur quod ignorabat celare. Vel traducere ad poenam in qua noverat non esse infamiam, quia sciebat se eam virginem accepisse, intactam servasse. re, ex conscientia castitatis justus, ex timore pius.viam effugiendi, ut neque innocentem proderet, neque rei incognitae consentiendo se reum faceret coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Legitur in libͦregum ꝙ Iolias ge. ioa
Ioacha⁊ luccessit patri inregnum. qͦ¬
capto arege egypti
substitutus est leco
cuis ioactim frat̃ ciꝰ

Expanded text:
Legitur in libro Regum quod Josias genuit Joantham vero successit patri in regno, qcapto a rege Aegypti, substitutus est loco jus Joachim frater
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝯfuet scͥpturaꝵ ut ordo mlrũ
riam s ꝑ Ioleph inducit᷑ cum d̾
una ioseph ⁊ maria tribu fu̾it
nũ ⁊ eam qĩ ꝓpinquam cogeba¬
tur acciꝑe nec se tͥb in aliam ꝯ

Expanded text:
etudo Scripturarum, ut ordo mulierum riam, sed per Joseph inducitur, cum de una Joseph et Maria tribu fuerint. Unde et eam quasi propinquam cogebatur accipere, ne tribus in aliam se
Abbreviated transcription (Latin):
ut łs ⁊ hõ ꝑgencalogiam hõ
ꝑ hoc ꝙ de uirgine desp̃u sc̃o d̾s
ostẽdit᷑. sic inqͥerat ut p̾scͥpta ẽ
⁊ mox dicetur sicut postra sigͥs
⁊ ꝑcligus manifestatur. ut totꝰ¬

Expanded text:
per genealogiam homo, per hoc, de virgine de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut tot
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aatheu dicit iosepl filũ iacob
⁊lacob filium mathan uicas ioscp
filium hely. ⁊ beli filium mathat.
Si matran ⁊ mathat de cad urc̃e
hefra noĩe singłos genuerut. sstath
anꝑsalomone d̾lcectit eã pͥusdirẽ ⁊¬

Expanded text:
atthaeus dicit filium Jacob, et Jacob filium Mathan. Lucas Joseph filium Heli, et Heli filium Mathat, sed Mathan et Mathat de eadem uxore Hesta nomine singulos genuerunt. Mathan qui per Salomonem descendit, eam p
Abbreviated transcription (Latin):
Tratendꝰ a discipulo dñs osuctũ
lec̃ adit. nͥ facue poss inueniri. ne
mortẽ putaret᷑ timuisse ⁊ bñ disci¬
płos sangũis ⁊ corꝑis sui misteruis
imbutos in montem .o. delucit.
ut om̃s in morte ip̃ius baptii.ato
designaret altissimo sci sp̃c caris¬

Expanded text:
Tradendus a discipulo Dominus consuetum locum adit, ubi facile posset inveniri, ne mortem putaretur timuisse. Et bene discipulos sanguinis et corporis sui mysteriis imbutos, in montem Oliveti educit ut omnes in morte ipsius baptizatos designaret, altissimo sancti Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
post institutõnem hũai gñi
placuit anime ꝑlib̾um arbi¬
tͥum ferre sec̃ .q. quandam po
tentiam nature sue. ⁊ descre¬
rere enm a quo cõcdita est ꝑfi¬
dens uiribi suis.⁊ hasurres tã¬

Expanded text:
post institutionem humani generis, placuit animae per liberum arbitrium ferre secum quamdam velut potentiam naturae suae, et deserere eum a quo condita est, praevidens viribus suis,
Abbreviated transcription (Latin):
scentus t̾renis mito prauita¬
nssue pp̃ositus pͥnceps mũ¬
di uocatur qui in uillam
ialis sube subiugat. Porcos¬
pascit. cum ea quib spc̃ in¬

Expanded text:
scentiis terrenis merito pravitapraepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam ialis substantiae subjugat. Porcopascit, cum ea quibus im
Abbreviated transcription (Latin):
gis melior ẽ homo oue:Itaqe cet
salbis benefacere. ẽuncait homi¬
ni. extende manum tuã. ⁊ extẽdir.
et restituta ẽ sanitatisicut altera
Exeutes aut̃ phisei ꝯsilium facieb̃t
aduersus eum. quom eum ꝑd̾ent
Ihesus autem sciens recessit inde ⁊

Expanded text:
cet sabbatis benefacere tunc ait homini extende manum tuam et extendit et restituta est sanitati sicut altera exeuntes autem Pharisaei consilium faciebant adversus eum quomodo eum perderent Iesus autem sciens recessit inde et
Abbreviated transcription (Latin):
Nota hanc c̃ẽ pͥmam para¬
bolam. q̃ cum int̾positioe
bolam per serpm dignat᷑
erponere ut se figurate
loqui innotesceret. ut re¬
rum significationes etiã
mhus que erponere no¬
luit querendas cẽ doceret.

Expanded text:
Nota hanc esse primam parabolam quae cum interpretatione bolam per seipsum dignatur ostendere, ut se figurate loqui innotesceret, et rerum significationes etiam in his quae exponere noluit, quaerendas esse doceret.
Abbreviated transcription (Latin):
enti. ł dect̾ne ignoranti tͥbuit. crrantẽ cor¬
rigit. suꝑbum a humilitatẽ reuctat. Q ͤ
singuł expecdiant dispensat. Contempla¬
tiua caritattm dei ⁊ ꝑrimi ietmnet. s ab
crteriori actcẽ ꝗescit. soli conditoris desi
misceri suꝑnis cinib de eterna in conspe¬
ctu domini incorrupcione gaudeno.¬

Expanded text:
ctrinae ignoranti tribuit, errantem corrigit, superbum ad humilitatem revocat, quae singulis expediant dispensat: contemplativa, charitatem Dei et proximi retinet, sed ab exteriori actione quiescit, soli conditoris desidmisceri supernis civibus, de aeterna in conspectu Domini incorruptione gauden
Abbreviated transcription (Latin):
ectłiam designat rumanũ auxliũ
transfretandas. descend̾ pertꝰ d̾nani
humiliando s ad deum solum re¬
fugit. ⁊ ꝑhec̾ datur ei calcare tri¬
bulati oes ruius mundi ut uẽiat
at ĩbesum .i. sit ei ꝯformis.

Expanded text:
Ecclesiam, designat humanum auxilium, transfretandas. Descendit Petrus de nahumiliando se ad Deum solum refugit, et per hoc datur ei calcare tribulationes hujus mundi, ut veniat ad Jesum, id est, sit ei conformis.
Abbreviated transcription (Latin):
xͦ qñ est dispositum adeo uͭ
de semine dauid incarnarẽt
qui illam gentẽ ĩꝑpetuum
⁊ ad patriarchaꝵ pertinet
qui de oleastro sũt extisi ⁊ in

Expanded text:
 est dispositum a Deo Patre, ut de semine David incarnaretur, qui illam gentem in perpetuum  ad patriarcharum pertinet qui de oleastro gentium excisi, in
Abbreviated transcription (Latin):
quis quis gͦ totum uite tempꝰ apłici
mancipat institutis. quasi. lxxx
uare. ⁊ dĩ prestolari aduentum
laudatur dris acdño ꝑegrinatur
multiplicantur per apostolicao.
dectrinam

Expanded text:
Quisquis ergo totum vitae tempus apostolicis mancipat institutis, quasi octogiervaret, Domini praestolari adventum laudatur, dum a Domino peregrinatur.multiplicabantur propter apostolicam doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
gregandes subetit. a summo terreus.
at suminum celi .i. ab extremal terre.
finib ꝑ cectum usq ad uitimos t¬
mines eius. ubi longe aspicientib
circulus celi terre iidetur insidere.

Expanded text:
 a summo terrae usque ad summum coeli, id est, ab extremis terrae finibus per directum usque ad ultimos fines ejus, ubi longe a spectantibus circulus coeli terrae videtur insidere.
Abbreviated transcription (Latin):
latore corp animetur. absurdũ ẽ ut
uictus copiãm nobis tefuturam p¬
utemus. qui uiuendi ugem sub¬
stantiam a leo consequemur.
Si uolantibus non laborantibus
nec communes fructus aliquo do
minatu sibi specialiter uendicanti¬
b ꝓuidentia dĩ nccͣia largitur. ue¬
rum est causam mopie nre auari¬
tiam iudicare qui cominunia qua¬
si ꝑpͥa uenlicamꝰ zaluis inuidemus.

Expanded text:
mae corpus animetur. absurdum est ut uictus nobis copiam defuturam putemus, qui uiuendi iugem substantiam consequamur. it uolatinec communes fructus aliquo sibi dominatu specialius vindicantibus providentia Dei necessaria largitur, verum est causam inopiae nostrae avaritiam indicare, qui communia quasi propria vindicamus et aliis invidemus.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩa. postꝗͣ uero deficit oĩs bumana ꝓ¬
uitennia si hõ se totum diuine cõ¬
mittit potentie ñ est dicenda tem¬
liter de iemplo descend̾e quam ꝑ
iactantiam se precipitaret

Expanded text:
. Postquam vero deficit humana providentia, si homo se totum divinae committit potentiae, non est dicenda tenaliter de templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare.
Abbreviated transcription (Latin):
ut se illis assimilet. ł qui
incarnationem ñ uident
pie querunt ostendi sibi
eternam mansionem qͣm
sit apucl parrem

Expanded text:
ut se illis assimilent. Vel, qui incarnationem vident, pie quaerunt ostendi sibi aeternam mansionem quomodo sit apud Patrem
Abbreviated transcription (Latin):
fit ei reuelatio ut uideatur
ds deoꝵ insyon: uocatus
ad imitand̾ erit ingali¬
leã. ip̃o icco mnuens. ut
sicͤ ipẽ ꝓficiebat sapiẽtia: si¬
cut per passiones intrauit

Expanded text:
ideatur Deus deorum in Sion. Vocaturus ad imitandum exit in Galilaeam, ipso loco innuens, ut sicut ipse proficiebat sapientia, cut per passiones intravit
Abbreviated transcription (Latin):
Bcati qui ñ dum ꝯsum ate unutis arceo
ascentere possunt gn̾air int̾im ꝑfectõis
sunt beatitudine ꝑfouendi. ũ paulatio
ad meuora ꝑgressi cium dño inplanitu
stante libent᷑ ascultat ad hũc qni ĩ mõ¬
qͦꝵ cordibi adruc eblomadis insistit.
ros qĩ stans affatur quos longno stu¬
dio exercitatos etiam docilos inuenit
biis q̃i qui etꝰ resices mistica ĩtimat.

Expanded text:
c. Qui nondum consummatae virtutis arcem conscendere possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfovendi, ut paulatim ad meliora progressi, dum Domino in planitie stante libenter auscultant, ad hunc quando cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat.
Abbreviated transcription (Latin):
tere. s us. ad archana intesligẽtla pe¬
netre. ł doctor si illos qͦs u̾bo heclifict
cxemplo scandalizat nec ip̃e regñ dei
mirat ⁊ illos qui int̾re pot̾ant cxcludͭ¬
Quam uera ꝑfictie simulatõis ⁊ ĩpit¬
tatis sue cͥmina audierit ip̃i testant᷑.
qͥ tantointonãte turbine ñ respiciũt¬

Expanded text:
terae sed usque ad arcana intelligenda penetrare. Vel doctor si illos quos verbo aedificat exemplo scandalizat, nec ipse regnum Dei intrat et illos qui intrare poterant excludQuam vera perfidiae, simulationis, et impietatis suae crimina audierint ipsi testantur, qui tanto intonante turbine non ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
atia plemus creditur ⁊
datur. nec sunt panes or
amme aumentum cor¬
poralib sacramentis te¬
geretur. ordei enim me¬
dulla tenacissima tegit᷑¬

Expanded text:
atia plenius creditur et datur. Nec sunt panes horanimae alimentum corporalibus sacramentis tegeretur. Hordei enim medulla tenacissima tegit
Abbreviated transcription (Latin):
Post t̾lnũ reꝑpitur in templo ut oẽt
Anditio quia pest triduum ulius tͥ¬
umpbalis passionis in sede celesti ⁊
honore diuino ficiei nr̃e se resurgẽ¬
ostenteres qui mortuus credebat᷑¬

Expanded text:
post triduum repperitur in templo, ut esset indicio quia post triduum triumphalis illius passionis in sede caelesti et honore diuino fidei nostrae se resurrecturus offerret, qui mortuus credebat
Abbreviated transcription (Latin):
narrationis suc u̾sat᷑ ĩcessu ĩ princi¬
pio sac̃dotẽ collocat ad arã orantem
pplo foris stante. Mariã xcpto dño
irrlimam mittit ad domũ põtificis
bi baptistam natũ refert. illuc dño
natum c̃ hostia ĩnsfert. uluc ipꝰ c̃ pen¬
tibꝰ singłis añis duc̃. duodennem ĩ
templo choris doctoꝵ intͥsit ⁊ p᷑ ata
taua discipłos dñi intẽplo laudãeᷤᷤ
infine erxangeni iln concladit.

Expanded text:
narrationis suae versatur incessu. In principio sacerdotem collocat ad aram orantem, populo foris stante. Mariam, concepto Domino, Hierosolymam mittit ad domum pontificis. Ibi Baptistam natum refert , illuc Dominum natum cum hostia transfert, illuc cum parentibus singulis annis ducit, duodennem in templo choris doctorum interserit , et post caetera discipulos Deum in templo laudantes in fine Evangelii concludit.
Abbreviated transcription (Latin):
Solo uͥbo potent̃ curatnrꝰ
ad humilitatis om̃datõ¬
nem uisitare cdignat᷑ lan¬
guentem.⁊qui ad sanã¬
dum regniu filium ireno
noluit ne diuitias hono¬
rasse uideretur. adsuum
uadit. ne ẜuilem ꝯditio¬
nem spreuisse putarctur
elucet fides moꝑib dũ
sanat s plus oꝑat huilitaᷤᷤ
in affectib dum uacdit.

Expanded text:
potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vadit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non ante intrauit qmͣ u̾ba
terminasset. ⁊ si statim post
hec uerba non intrauit pꝰ¬
quam enĩ intraret in ip̃o in¬
b languidus sanatur ⁊ ut
increusabues sint si crede¬
re noluerint. eu¬

Expanded text:
Non ante intravit quam verba terminasset, etsi statim post haec verba non intravit. Priusquam enim intraret, in ipso inbus languidus sanatur, ut inexcusabiles sint si credere noluerint.
Abbreviated transcription (Latin):
opera mala ⁊ si rep̃benit insontem ñ iõ¬
maius est. qui facit opera bona .⁊ nota
qd̾ de manifestis hic agitur.
pientium sc̃itate uel u̾itatem poterit
inuenire s conscindunt ⁊ cruentant.
apprimantes. Uel spine ⁊ nibi cure se¬

Expanded text:
opera mala: etsi repremalus est qui facit opera bona. Et nota quod de manifestis hic agitur.pientum sanctitatem vel veritatem poterit invenire: sed conscindunt et cruentant approximantes. Vel spinae et tribuli, curae s
Abbreviated transcription (Latin):
ũrecipiatur qui ep̃m intelligens p̾cipẽ
demomoꝵ eẽ cdicebat quia numꝗͣ soluit᷑
ad carcerem qui quadͣntem u̾bi nouissi¬
mum ñ soluerit ante finem nite. E
as. ⁊ ꝙ confiteris oꝑe ꝯpleas. ⁊ quad c¬

Expanded text:
recipiatur, qui Christum intelligens, principem daemoniorum esse dicebat: quia numquam solvitur a carcere, qui quadrantem verbi novissimum non solverit ante finem vitae. Qaris: et quod confiteris, opere impleas, et quod
Abbreviated transcription (Latin):
B: alł. ẽurba frequẽtat eũ
sui tãꝗͣ furiosi despiciunt.¬
inquo salus gentium no¬
reꝓbatur. Dequib in ꝓpria
u̾ent ⁊ sui cum ñ rece̾ꝑñt

Expanded text:
 etc. Turba frequentat eum, sui tanquam furiosum despiciuin quo salus gentium norobatur, de quibus: In propria venit, et sui eum non receperunt
Abbreviated transcription (Latin):
Iõse Et thade. qui elt cor culus
.i. cordis cultor qui scruat cor
suum omni custelia mũditia
nãq cordis uidetur ds forma er¬
pressa. per uitrum mundum.¬

Expanded text:
is. Et Thaddaeum, qui est corculus, id est, cordis cultor qui servat cor suum omni custodia. Munditia namque cordis videtur Deus ut per vitrum mundum
Abbreviated transcription (Latin):
ciutates gñtium. ⁊ scribe aiberołis
blasphemabant. quia turba ppłi uide¬
oꝵ ulum cum palmis ⁊ lauclibus per¬
durit. Gentiles desiterabant. scbe
⁊ seniorꝙ p̃p dences cnis tractabant.

Expanded text:
itates gentilium: et Scribae ab Jerosolymis blasphemabant: quia turba populi Judaeorum illum cum palmis et laudibus perduxit; gentiles desiderabant; Scribae et seniores populi de nece ejus tractabant.
Abbreviated transcription (Latin):
gͣłista erdi ꝑ ucẜem̃t affectans intersert.
Et bartho. qui ẽ filius suspẽdentis aquas
illius .s. qui dixit mandabo nubibmĩs
ne pluant. nom̃ uero filii dĩ per pacem
⁊̃dileccionem ⁊cquiritur. Reati ⁊ pacifi

Expanded text:
i persona vehementer affectans interserit. Et Bartholomaeum. Qui est filius suspendentis aquas, illius scilicet qui dixit: Mandabo nubibus meis ne pluant . Nomen vero filii Dei per pacem et dilectionem acquiritur: Beati enim pacifi
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipibgͦ is. acc̃antib ap̃ pilatũ pau¬
ret. ⁊ iustum erat ut pilato ꝗͥ inuitus
stũam ferebat eraliq̃ parte respõdet
hcrecli uero ⁊ ccs̾is qui cõtͣ logẽ ĩnoriu
dampnabant sic̃ indignis nicħ̾ dic̃
uͥgͦ tacet qiͣ agn ꝓ grege ĩmolãdꝰ pa¬

Expanded text:
t pauretur Et justum erat ut Pilato, qui invitus sententiam ferebat, ex aliqua parte responderet; Herodi vero et caeteris, qui contra legem innoxium damnabant, sicut indignis, nihil. Ubi vero tacet, quasi agnus pro grege immolandus, pa
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑtet dimirri. Iterum ⁊̃ ⁊ tercio
curiosius dimutere querit tãto cͥ¬
dem aliquid in eccidẽdio uel illudẽ¬
do inuemise. s aliene crudelitatis
clamoribus obtemperasse.

Expanded text:
ortet dimitti. Iterum etiam tertio curiosius dimittere quaerit, tanto crdem aliquid in occidendo Christo et illudendo invenisse, sed alienae crudelitatis clamoribus obtemperasse.
Abbreviated transcription (Latin):
racula fec̾ãt nec ñ parici ĩ eñ crecdi¬
dunt. uñ s̃. iuso sigͦ crechderunt
incum discipuli eus ⁊ ñ alii. ⁊ iõ
a samaritanis qͥ facue nłło figͦ
uiso credid̃nt̃ reu̾titur ad istos ũ
qͥ ꝑpͥora ñ crediderut ł mͦ credat

Expanded text:
 nec nisi pauci in eum crediderunt, unde super viso signo crediderunt in eum discipuli ejus, non alii: et ideo a Samaritanis qui facile nullo signo viso crediderunt, revertitur ad istos, ut qui per priora non crediderunt, modo credant.
Abbreviated transcription (Latin):
parant pascha disçiplĩ uͥ aq̃ infertur
lagena ut ad oẽ t̃pꝰ insinuet quo auto¬
rib uet̃is pascre trpicus de limine ac
postib cruor auftratur. ⁊ ad tollenda
mundi crimina in uifici fontis hpp¬
tismus consecretur

Expanded text:
rgo pascha discipuli, ubi aqua infertur lagena, ut adesse tempus insinuent, quo cultoribus veris paschae typicus de limine ac postibus cruor offeratur, et ad tollenda mundi crimina vivifici fontis baptisma compleretur
Abbreviated transcription (Latin):
Non de spinis .i. sollicitudi¬
nib mundi ficus .i. dulce
insuꝑiorib maturat᷑ ł d̾ caͣ¬
ne q̃ gnͣat spinas ⁊ tribulos
ñ uindemiamus ip̃m qui
sic uua petendit inligno

Expanded text:
Non de spinis, id est sollicitudinibus mundi, ficus, id est dulcedin superioribus maturatur. Vel de carne quae generat spinas et tribulos, non vindemiamus Christum, qui sicut uva pependit in ligno
Abbreviated transcription (Latin):
tam turba comitante multa ⁊ uiden
quartum mortuum nunciante disci¬
pulo aucduuit. s quia uim quiꝑ eo p̃¬
carentur defucrunt. Dimitt̾e ĩquit
mortuos sepelire mortuos suos.¬

Expanded text:
tam turba comitante suscitatur; Laquartum mortuum annuntiante discipulo audivit: sed quia vivi qui pro eo precarentur defuerunt: Dimitte, inquit, mortuos sepelire mortuos suos
Abbreviated transcription (Latin):
dirisse discipuł ut nec uirgam fr̾ent
marcus tioc quid tolłent nͥ uirgam tm̃i
si illi trauter uirgam accipiunt. O ar¬
ais per iungam petestatemi accipiẽ di
neressaria a subditis intelligit.
plicitet ambulent non duppliciter.
stimonium laboris sui quod in gressi
sint crutatem. quod precticatio us:

Expanded text:
dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis intelligit.pliciter ambulent, non dupliciter. stimonium laboris sui, quod ingressi sunt civitatem, quod praedicatio usque
Abbreviated transcription (Latin):
lista posuit ñ pł ẽ qͣm pu¬
ella surge. s forsitan ad
ium dominice iussionis
crpͥmendam hoc acidid̾
tibi dico surge. ꝗ magis
scrisum lcquentis quam
uerba intimare curau̾.¬

Expanded text:
lista ponit, non plus est quam: Puella, surge. Sed forte ad vim Dominicae jussionis exprimendam hoc addidit: Tibi dico, surge, et magis sensum loquentis quam verba intimare cura
Abbreviated transcription (Latin):
Ron ẽ.s. sal stenlem fac tetrã: uñ rra
nictoꝵ destructas urbes sale seminab¬
at. ne qd̾ meis germen oriretur. Ita
apli destructo peccati irgno germ̃ ui¬
cioꝵ ꝯpescunt. Sal cibos condit. u̾me¬
negat. carnes siecat. p̾dicatõ au̾mib¬

Expanded text:
nium. Sal sterilem facit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condit, carnes siccat. Praedicatio a vermib
Abbreviated transcription (Latin):
eccła futura spũał. in qua
beati a quib ñ recedit ap̃ uõ
manens hic eccła prescns
corporalis. inqua uisitat
libando .it. ⁊ redit.

Expanded text:
esia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Ecclesia praesens corporalis in qua visitat liberando, et redit.
Abbreviated transcription (Latin):
nec introeuntes sinitis intrare. Uhe au uob¬
scribe ⁊ phisei. ypocrite quia comeditis domꝰ s¬
induaꝵ orationes longas orantes. propter

Expanded text:
nec introcuntes sinitis intrare. Vae vobScribae et Pharisaei hypocritae, quia comeditis domusrum, orationes longas orantes, propter
Abbreviated transcription (Latin):
bub sicut dicitis eicerem demoĩa. tc̃
maliquo oꝑib cliaboli consentirẽ. S
nullo mͦ c̃ illis consentio s poꝰ illum
suꝑare ⁊ eicere am̃is fidelib festino. c̃
diabolus fortis ad necend̃ armatus in

Expanded text:
bub, sicut dicitis, ejicerem daemonia, tunc in aliquo operibus diaboli consentirem, sed nullo modo cum illo consentio, sed potius illum superare et ejicere a meis fidelibus festino. Cum diabo
Abbreviated transcription (Latin):
Congrue animali qd cecidit inpu¬
teum ydropicum comparat quia
norio humore peribat. ⁊ bene bouẽ
: asinum nominat. ut uł sapientes
⁊ hebetes uel utrumq pplm̾ sigcet.
s. iudeum p̃ssum iugo legis ⁊ genti¬
lem nulla rc̃e domitum si stolidum
⁊brutum. quos omnes aputeo cõ¬
cupiscentie demersos extrabit. om̃
enim peccauunt: egent gratia dĩ¬

Expanded text:
Congrue animali quod decidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. Et bene bovem et asinum nominat, ut vel sapientes vel hebetes, vel utrumque populum signat, scilicet Judaeum pressum jugo legis, et gentilem nulla ratione domitum, sed stolidum et brutum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Omnes enim peccaverunt, et egent gratia D
Abbreviated transcription (Latin):
Ptor aqua. iñ idropis morb̾ aquos: ĩb¬
ĩcutaneus de uitio uesice natꝰ cum ĩfla¬
tione t̃gente ⁊ anhelitu fetido ⁊ ẽ ꝓpͥu
ittropici. quanto plus bibit tanto pł
sitit. ⁊ ideo ꝯꝑatur ei que in fiurus
carnalium uoluptatum exuberãs
aggrauat comꝑatur diuiti auaro.
¶deo an płmieos edrepicum sanat: mor
ꝯt auaritiã disputat ut ipõs auaritie
arguat : ꝑ quam sabbatum uiolant
⁊ male legem interp̃tant̃. In sabbato
enim ñ abonis s amał oꝑib feriãd̃ :¬

Expanded text:
 aqua, inde hydropis, morbus aquosus subcutaneus, de vitio vesicae natus cum inflatione turgente et anhelitu fetido. Et est proprium hydropici, quanto plus bibit, tanto plus sitit, et ideo comparatur ei quem fluxus carnalium voluptatum exuberans aggravat, comparaturque diviti avaro. deo ante Pharisaeos hydropicum sanat, et mox contra avaritiam disputat, ut ipsos avaritiae arguat per quam sabbatum violant, et legem male interpretantur. In sabbato enim non a bonis, sed a malis operibus feriand
Abbreviated transcription (Latin):
LOS¶lompetenti eremplo soluit¬
qõnem. ut cos ostendat sab¬
batum uiolare inoꝑe cupi¬
ditatis. qui cum uiolare
arguunt in oꝑe caritatis

Expanded text:
ompetenti exemplo solionem, ut eos ostendat sabbatum violare in opditatis, qui eum violare arguunt in opere charitatis
Abbreviated transcription (Latin):
thit ad me. pat̾ dat fuio et¬
tradit ad filium illos qui ids
ẽdunt infiliũ quia crecdunt
¶ Michi unitur humił bũili¬
qui nichil habet in bono in¬

Expanded text:
hit ad me, Pater dat Fitrahit ad Filium illos qui ideo credunt in Filium, quia credunt  Mihi unitur humilis humiliqui nihil habet in bono in
Abbreviated transcription (Latin):
signo erploraret q̃tum ap̃
deum posset. s nemo di tẽp¬
tare cdeuan qñ ht̃ ex huma¬
na ratic̃e quid faciat: uñ
potuit alit̾ de tẽplo d̃ scẽdẽ
q̃ ꝑiactantiã se p̃cipitare
ꝯm̃det se bõ cdeo non temp¬
tanclo s deuote confidẽdo

Expanded text:
signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet tentare Deum, quando habet ex humana ratione quid faciat. Unde potuit aliter de templo descendere quam per jactantiam se praecipitare commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo
Abbreviated transcription (Latin):
Rab̾ bñ spẽ ĩ incolumba q̃ simplex
ẽ ⁊ mansueta descendit. ut ⁊ sue nat᷑e
lumba sigãtis debent repłi. columba
amalitia felł ẽ alicna iaq̃ ꝓhibem᷑ ab
abira. nullũ ortuel ungl lecͥit. in qͦi¬
tamꝗ̃ suos nutͥt. ectecaritas. gemitũ
clinet. ecce sollicitudo.
Inquomꝯ .i. beneplacitu meũ ꝯstitui.
ut tumguo nict tus bonum placeas ⁊

Expanded text:
r. Bene spiritus in columba quae simplex et mansueta descendit, ut et suae naturae lumba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in qpullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum quis umbra declinet: ecce sollicitudo.Id est, bene placitum meum constitui, ut tu in quo nihil nisi bonum placeas, e
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sifili . d. aliud hoꝵ erplorantis est
ut exploret ꝙ u̾etur. sic erplorat ut tẽp¬
tando decipiat.
dum scu ꝑ ꝓpħas scu ꝑ angelos nũtiã¬
tes. sen ꝑ iohannem dmonstrantem
temptari. qui uen̾ at eccidi. ut tẽptom̃
suꝑantio nob poteitatem daret supe¬
rancli temptatões sic̃ sua morte tulit

Expanded text:
 Dei es. Aliud horum explorantis est,ut exploret quod veretur. Sic explorat, ut tentando decipiat. u per prophetas seu per angelos nuntiantes, seu per Joannem demonstrantem:tentari qui venerat occidi, ut tentationes superando nobis potestatem daret superandi tentationes, sicut sua morte abstulit
Abbreviated transcription (Latin):
Sinem me ate baptizati ut
postea qd queris in spũ a¬
me baptizeris. Sic n deez
nos dare cremplũ implẽde
om̃is insticie. t discant q̃¬

Expanded text:
Sine modo me a te baptizari, ut postea quod a me quaeris in spiritu baptizeris. Sicut enim decet dare exemplum implendae omnis justitiae, ut discant
Abbreviated transcription (Latin):
¶d aliud sunt ꝑfidoꝵ corꝑa nͥ quedã
defunctoꝵ sepulcrra in quibus nõ
babitant dei uerba:
demon confitetur funĩ dei. Iudci dic̃t
ĩ pͥncipe demonioꝵ eicit demẽes qͦm
d̾monia nogat̃ ad sccum cõe harere.
Cormentum est di aboli ab hominis
lesione cessare. ⁊ quantum dutius po¬
ssederat tantum difficilius dimittit
caucat gͦ auquis lesus adiabolo
ut cito cius uigum disrumpat. qͥa
tanto facilius quanto cicius dñm
cius euitatur.

Expanded text:
d aliud sunt perfidorum corpora, nisi quaedam defunctorum sepulcra, in quibus non habitant Dei verba? daemon confitetur esse Filium Dei. Judaei dicunt: In principe daemoniorum ejicit daemonia, quem daemonia negant aliquid secum commune habere. Tormentum est diaboli ab hominis laesione cessare, et quantum diutius possederat, tantum difficilius dimittit. Caveat ergo aliquis laesus a diabolo, ut cito ejus jugum dirumpat, quia tanto facilius quanto citius ejus dominium evitatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sciebant demones per
aduentum dni sc aliqͣnͣdo
mabissum mergendos. ñ
ip̃i futura p̃diuinantes
s ꝓphetarum dese dicta
rocolentes.

Expanded text:
Sciebant daemones per adventum Domini se aliquando in abyssum mergendos: non ipsi futura praedivinantes, sed prophetarum de se dicta recolentes.
Abbreviated transcription (Latin):
n chmide c. oꝑa gentium cruenta
sustentat. incorona spmea maledc̃m
solnit antiqum. Incalamo uencrata
cccid̾ aĩalia. uł calamum tenz inma¬
nu. ut sacrilegum scribet nidecꝵ¬

Expanded text:
cinea, opera gentium cruenta sustentat: in corona spinea, maledictum solvit antiquum: in calamo, venenata occidit animalia. Sive calamum tenebat in manu, ut sacrilegium scribere
Abbreviated transcription (Latin):
lia amissurum sicut prius ꝑ mu¬
lierem mortem intulerat ita m̃o
per mulicrem uult xp̃m demani¬
br iudeoꝵ liberare: ne per cius moͬ¬
tem mortis amittat imperium.

Expanded text:
lia amissurum, sicut primum per mulierem mortem intulit; ita modo per mulierem vult Christum de manibus Judaeorum liberare, ne per mortem ejus mortis amittat imperium.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ultas q̃rebal ccconos ũ eñ c̃ bemi¬
uolentia ppͥ liberaret pͥmũ latͦnẽ
acquicuit. si iurta suggestiõem
uxoris ait. quidmali fecit. quo
dicto pilat᷑ absoluit ili.¬

Expanded text:
ultas quaerebat occasiones, ut eum cum benevolentia populi liberaret. Primo, latronem acquievit, sed juxta suggestionem uxoris ait: Quid enim mali fecit? Quo dicto Pilatus absolvit
Abbreviated transcription (Latin):
scli sactis aiapore quiescendũ
significant. lucas q̃ ⁊ pͥmum qͦ
ꝓmutitur. ⁊ ultimũ quo ꝑmi¬
ssio impletur onum̾at octa¬
⁊ p̾ septimã ꝗctis animarum q̃

Expanded text:
saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Lucas qui et primum quo promittitur, et ultimum quo promissio impletur connumerat, octaet post septimam quietis animarum quae
Abbreviated transcription (Latin):
sensus humam corꝑis. ł som¬
quo carnis suc in q̃ mortem
uic̃ant imortanitate udbt̃
ẽunc morsen ⁊ heliam spocta¬
buntur ingłã. qr meliꝰ in tel

Expanded text:
sensus humani corporis. Vel somquo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intel
Abbreviated transcription (Latin):
qui nesciunt cut plangant᷑. s erultant
in teb pessimis. qui si dampnatoe: suã
puident se ipõs c̃ electoꝵ lacͥmis plãgent
q̃ in ꝑu̾sitate sua diem suam bic hñt. inq̃
⁊ pacem hñt ex habundantia tꝑ̃aliũ. ⁊
supplicia nc̃ abcondunt᷑ ab ocur coꝵ qͥa¬
refugnit futura p̾uidere q̃ tꝑaiẽ letici
am ꝑturbẽt. s ueniẽt dies qn aĩas ercũ¬
tes a corꝑib demones inimici cͥcum da¬
bunt uallo. t̾rentes eas ad sacietatem
suc dampnatõis. ⁊ uniq cͥcũdabiũ. ⁊
oms i cogitatõis iniꝗtates añ ccłos eor ir¬
plicabut. ⁊ adt̾ram ꝑsternent c̃ caro in

Expanded text:
qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic habent, in qua et pacem habent ex abundantia temporalium, et supplicia nunc absconduntur ab oculis eoram perturbant. Sed veniens dies quando animas exeuntes a corporibus daemones inimici circumdabunt vallo, trabentes eas ad societatem suae damnationis. Et undique circumdabunt et onis et cogitationis iniquitates ante oculos eorum replicabunt. Et ad terram prosternentur, cum caro in
Abbreviated transcription (Latin):
Ta post modicum crueitirura regem
stimonium extorqueatur inintus
¶ Erra inuidentium demtia. quẽ uera
dntẽ nou̾ant cum magr̃m appellari au¬
diunt. discipłos ei qi meluis edocti redã¬
guendos estimant quos ille instituerat
quem deum apparet esse per miracła
potͦ que scisse sũt aꝑtis monumtis łmi¬

Expanded text:
a post modicum crucifixura, regemstimonium extorqueatur invitis Mira invidentium dementia, quem vera docentem noverant, cum magistrum appellari audiunt, discipulos ejus quasi melius edocti redarguendos aestimant, quos ille instituerat, quem Deum apparet esse per miraculapetrae quae scissae sunt, apertis monumentis
Abbreviated transcription (Latin):
gem sequntur. qr sciebant
i finces reputatum ẽẽ ad
iusticiam qd̾ sacrilegos in¬
teremerat ⁊ad p̃ces helie
ignem descendisse ũ ppħe
dictam ñ q̃rit qui ñ tun.
stis. cuius acta imitami¬
ni. nunc pie cõsuientes s
infuturo iuste uindicãtes
Nulpis al fallarest insicdi¬
is intentum. rapinas fraud
os insuam fraudem trahit
⁊ a fide scducit.
Aitende diĩm non culpas
eicg̃ innocẽtem. s eũ cui pa¬
trẽ sciebat mortuũ. illũ pa¬
trẽ. dequo dr̃. obliscere
domum patris tr¬

Expanded text:
gem sequuntur. Sciebant enim et Phinees reputatum ad justitiam, quia sacrilegos interemerat, et ad preces Heliignem descendisse de caelodictam non quaerit qui non stis, cujus acta imitamini, nunc pie consulentes, sed in futuro juste judicantesnimal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudios in suam fraudem trahit et a fide seducit. Attende Dominum non culpas elegit innocentem, sed eum cujus patrem sciebat mortuum, illum patrem de quo dicitur: Obliviscere domum patris t
Abbreviated transcription (Latin):
reuclat inꝗͣ meritum ficlei quod
caro ⁊ sanguis reuelare nõ po¬
tuit .i. homines carnali sãpia
inflati qui non columbe filii ⁊iã
sapientia spiritus alieni de qͥb

Expanded text:
Revelat, inquam, mysterium fidei, quia caro et sanguis non revelare potuit, id est, homines carnali sapientia inflati, qui non columbae filii, et ideo a sapientia Spiritus alieni; de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
nita nec me nec moysen dampna
indicandis caĩs ꝑ̾s accipiamus
ñ quocd pro cmcrsitate graduũ
diuerso modo personas non ho¬
norcmus.

Expanded text:
nita, nec me, nec Moysen damnabijudicandis causis personas accipiamus, non quod pro diversitate graduum diverso modo personas non honoremus.
Abbreviated transcription (Latin):
theus ait de tĩtmotu ⁊ reuoluto lapide
⁊ tetritis custodib. Uenit añ matia
mageiał. ccteris feruentiõ. uñ iob̾s de
corp̾ cucurrit nuncians petro ⁊ iobãta
qui ⁊ cucurrerunt ad monumentu:
iñ inuento corpore credidunt ꝙ ma¬
na dioẽat. sublatum .s. abieruntꝙ ma¬
ria ã stetit foris plor ans in orto .s. quo

Expanded text:
revoluto lapide, et territis custodibus. Venit autem Maria Magdalena. Caeteris ferventior. Unde Joannes de corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento corpore, crediderunt quod Maria dixerat, sublatum corpus, abieruntque. Maria autem stetit f
Abbreviated transcription (Latin):
s qui insimilitudinẽ diaboli ꝯͣsuã
conscientiam dei maiestatem ob
pugnant. non habent itmissioẽ
in cternum. sicut Marcus aperte
declarat qui posito hoc testimonio
domini subiunrit. quoniam dice

Expanded text:
 qui in similitudine diaboli contra conscientiam suam majestatem Dei oppugnant, non habent remissionem in aeternum, sicut Marcus aperte declarat: qui posito hoc testimonio Domini subjunxit: Quoniam dice
Abbreviated transcription (Latin):
ego uado .q. sponte ⁊ iõ frust᷑ labora¬
tis : uacdit iuonnd uen̾at. ⁊ uñ ñ di¬
scesserat. queretis hochio perscquen¬
tes assumptum inceus ñ ut amici
habere cupientes: unde cis penam
predicit. in peccato urõ mo.¬

Expanded text:
sponte, et ideo frustra laboratis. Vadit illo unde venerat, et unde non discesserat. Quaeretis, ideo persequentes assumptum in coelis non ut amici habere cupientes. Unde eis poenam praedicit: In peccato vestro mo
Abbreviated transcription (Latin):
co homine an possit tc̃ca duit¬
tere. Ego sum iuirmundi q̃ nube
carnis tegitur. i sic tolcranda hõibꝰ
efficitur. uñ ⁊ peccata possum dim
lus testetur oblti p̃missarum u¬
cernarum up̃ius iobis laptiste

Expanded text:
o homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimide se testatur obliti praemissarum lucernarum, et ipsius Joannis Baptistae,