comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Anum suam misit hostis le ui¬
ad omĩa desiderabilia eius:
quia uidit gentes ingressas sancti¬
arium tuum. de quib preceperas
Dederunt preciosa queq pro cibo
ad refocillandam aĩam. Uide dñe
et considera: qm̃ fc̃a sũ uilis. O uos¬

Expanded text:
anum suam misit hostis ad omnia desiderabilia ejus: quia vidit gentes ingressas sanctuarium suum, de quibus praeceperas,dederunt pretiosa quaeque pro cibo ad refocillandam animam. Vide, Domine, et considera, q
Abbreviated transcription (Latin):
Andauit dñs adu̾sũ iacob.
in c̾cuitu eius hostes eius:
facta est iherusalẽ quasi polluta
menstruis inter eos. Iustus est do¬
minus: quia os eius ad iracũdiã
prouocaui. Audite obsecro uniuer¬
si popłi. et uidete dolorẽ meũ. Uir¬
gines mee et iuuenes mer. abie
cos meos. et ip̃i deceperũt me.
Sacerdotes mei et senes mei in
urbe consũpti sũt: quia quesier̃t

Expanded text:
andavit Dominus adversum Iacob in circuitu eius hostes eius facta est Hierusalem quasi polluta menstruis inter eos SADE iustus est Dominus quia os eius ad iracundiam provocavi audite obsecro universi populi et videte dolorem meum virgines meae et iucos meos, et ipsi deceperunt me: sacerdotes mei et senes mei in urbe consumpti sunt: quia quaesier
Abbreviated transcription (French):
Neuelabunt ce li iniqui¬
. iui de et terra aduersus e¬
M
con sur get. et manifestum
peccatum illius in die furo
d a iii. Cum e is qui dixe
admino deo rece de a cuno
scenciamꝰ uiarum tuarũ

Expanded text:
evelabunt coeli iniquitem Judae, et terra adversus eum consurget, et manifestum erit peccatum illius in die furoris Domini, cum eis qui dixerunt Domino meo: Recede a nobis, scientiam viarum tuarum
Abbreviated transcription (Latin):
hec lecto prost̾nitur ⁊ per alta suspꝑi¬
ria amor a medicis aperitur. Fiuint
nota pr̃i que fuerant inuenta a me¬
dicis: ⁊ eadẽ ꝑ at̾na uoce. que fuerãt
iam dicta a filio. ad peticionẽ uir¬
guus reuoluunturꝰ. Abnegat agnes
beatissima:. et se millo pacto asserit
prioris sponsi federa uiolare. & hec
phronius prefectus tantã in
puella constanciam: parentes eius
alloquitur. Et quia erant nobiles
et uim eis inferre non poterat : ti¬
tulum eis xp̃ianitatis opposuit.
Sequenti namq die agnem sibi p̾¬
plicare cepit. de iuuenis amore ser¬
monẽ. Cũq om̃is sermo eius cas¬
solabore deficeret: sisti eam iterũ¬
suis tribunalib iussit. Cui ⁊ dixit

Expanded text:
haec lecto prosternitur, et per alta suspiria amor a medicis aperitur. Fiunt nota patri, quae fuerant inventa a medicis, et eadem paterna voce, quae fuerant jam dicta a filio, ad petitionem virginis revolvuntur. Abnegat Agnes beatissima, et se nullo pacto asserit prioris sponsi foedera violare. Tuncphronius praefectus tantam in puella constantiam, parentes ejus alloquitur: et quia erant nobiles, et vim eis inferre non poterat, titulum eis christianitatis opposuit. Sequente autem die Agnem sibi prplicare coepit de juvenis amore sermonem. 5. Cumque omnes sermones ejus casso labore deficerent, sisti eam suis tribunalibus jussit, cui et dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
na contrita est uͥgo filia popli
mer. plaga pessima uehemeiter
Si egressus fuero ad agros au
occisi gladio et si introicro ia

Expanded text:
na contrita est virgo filia populi mei: plaga pessima veementer. Si egressus fuero ad agros ecce occisi gladio: et si introiero i
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtantẽ: mdit ille et agnonit. Ubi
noucrat qđ̃ aguouit: Anintꝰ est
rcuclatus quĩ foris est natus:
Uidit et agnouit. Agnouit symcõ
ĩfantẽ taccitm. quẽ oecidcrunt
iudci iuuenc̃ miracła tacientez

Expanded text:
infantem, vidit ille et agnovit. Ubi noverat quod agnovit? Intus est revelatus, qui foris est natus, vidit et agnovit. Agnovit Simeon infantem jacentem, et occiderunt Judaei juvenem miracula facie
Abbreviated transcription (Latin):
culũ et feminam. Sed ⁊ de uolucͥ¬
b celi septena ⁊ septena. masculũ
et feminam:. ut saluet᷑ semẽ suꝑ¬
ego pluam suꝑ t̾ram quadra¬
ginta dieb et quadraginta noctib.
⁊ delebo omnẽ substanciã quam fe¬
ci de suꝑficie t̾re. Fecit ergo noe oĩa
sex centorum annoꝵ: quando dilu¬
ui aque inundauersit sẽ cerram.
Tingressus noe et filii lc i¬
eius. uxor cius et uxores filio

Expanded text:
culum et feminam. Sed et de volatilibus coeli septena et septena, masculum et feminam, ut salvetur semen suego pluam super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibus et delebo omnem substantiam quam feci de superficie terrae fecit ergo Noe omnia sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terram et ingressus est Noe et filii eius uxor eius et u
Abbreviated transcription (Latin):
tis animantib derre. et uniuersis
uolatilib celi: et ad duxit ea ad
adam. ut uideret quid uocaret ea
Omne enĩ qd̃ uocauit adam aĩe
uiuentis: ip̃m est nomen eius.
Apellauit q adam nõib suis
cuncta animancia. et unn̾can
latilia celi: et om̃s bestias n̾r
Dam uero nõ inuemebane
adiuitor similis eius Ins
ergo dominus ds̃ soporẽ inaus
Cumq obdoriisset tulit nuan
costis eius. et repleuit caruẽ prae
Et edificauit dñs d̃s costam qui
lerat de adam in mulierem: en
duxit eam ad adam. Dixitoie

Expanded text:
tis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad Adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod vocavit Adam animae viventis ipsum est nomen eius appellavitque Adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae Adam vero non inveniebatur adiutor similis eius inmisit ergo Dominus Deus soporem in Adam cumque obdormisset tulit unam de costis eius et replevit carnem pro ea et aedificavit Dominus Deus costam quam tulerat de Adam in mulierem et adduxit eam ad
Abbreviated transcription (Latin):
possẽ dare confidit. cuius pre¬
dam corporis nullam requirit.
mas tandẽ prostrata adorat
e eius diuina maiestate ambi¬
am docet. cuiꝰ adorandã ut dĩ
icit esse potenciam. Tu aũ. &¬

Expanded text:
posse dare confidit, cujus praesentiam corporis nullam requirit. lacrymas tandem prostrata adorat, se de ejus divina majestate ambiguam docet, cujus adorandam ut Dei didicit esse potentiam. Habet
Abbreviated transcription (Latin):
tem non exiguam: que dũo
a precib cessat. sed ampliori instã¬
cia auxilium qd̃ ceperat pietatis
eius implorat. Respondere autẽ
illi differt dñs: nõ quia miscei¬
cors medicus miseroꝵ preces de¬
spicit. de quo ueratissime scͥpti
est. desideriũ ꝑauperũ exaudiu
dñs: sed ut ꝑseueranciã mulieris.
nobis semper
bemobisert. inor sum cunctis
miserationibus tu iͥs domine a¬
braham in baculo meo transii
iordanem istum et nunc cum du¬
abus turmis regredior. Libera

Expanded text:
tem non exiguam, quae Domia precibus cessat, sed ampliori instantia auxilium, quod coeperat, pietatis ejus implorat. Respondere autem ei differt Dominus, non quia misericors medicus miserorum preces despicit, de quo veracissime scriptum est: Desiderium pauperum exaudivit Dominus , sed ut perseverantiam mulieris nobis semper e. Vers. Minor sum cunctis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera
Abbreviated transcription (Latin):
tatis et bonorũ opcrum: nou dese¬
rentes collectionem nrãm sicut
est conluctudins quibuldã. sed
consolantes. et tanto magis q̃udo
uideritis appropinquãtc̃ dic.l.iii.¬
Olũtarie cium peccantibus
nobis. post acccptã notitiã

Expanded text:
tatis et bonorum operum: non deserentes collectionem nostram, sicut est consuetudinis quibusdam, sed consolantes, et tanto magis quanto uideritis adpropinquantem diem. uoluntarie enim peccantibus nobis post acc
Abbreviated transcription (Latin):
Ide muri iherico corruerunt
circuitu dierx septem. Fide ra¬
ab meretͥx non periit. cũ incredulis:
excipiẽs exploratores cũ pace. Et qͥ
adhuc dicam:. Deficiet eñ me nes
enarrantẽ. de gedeon. barach. set¬

Expanded text:
ide muri Jericho corruerunt circuitu dierum septem. Fide Raab meretrix non periit cum incredulis, excipiens exploratores cum pace. Et quid adhuc dicam? Deficit enim enim tempus narrante
Abbreviated transcription (Latin):
corporis serũ donunt cruentuz
corport seclum Ende nec mor¬
tem nec amica mortis. seua pe¬
uaium genera pauescens. sar¬
gunt fuso meruit sacratum

Expanded text:
Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum
Abbreviated transcription (Latin):
u triuitatis imitas orbem poł¬
center qui regis atende laudum cau¬
tica que excubantes psalliuus:
¶a loctulo colurgimꝰ. noctis
to tẽpore. ut flagitenus nuli
a te medelant oñmn. Quotras¬

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam omn
Abbreviated transcription (Latin):
non est mirum eis qui nouerunt qͥa
ds fecit. Ip̾e enim fecit uno illo die
in nupcuis in sex illis hydriis quas ĩ¬
pleri aqua precepit: qui omni anno
facit hoc in uitib. Sicut enĩ qd̵ mise¬
runt ministͥ in hydrias. ĩ uinum cõ¬
qd̾ nubes fundũt. in i

Expanded text:
non est mirum eis qui noverunt quia Deus fecit. Ipse enim fecit vinum illo die in nuptiis in sex illis hydriis, quas impleri aqua praecepit , qui omni anno facit hoc in vitibus. Sicut enim quod miserunt ministri in hydrias, in vinum conquod nubes fundunt, in
Abbreviated transcription (Latin):
alus. aperi quese dełos ser
ab ut eat ad annuciandũ uͥbũ
tuum. Et statĩ locus ille contremu¬
it. et lux magna refulsit in carcere.
et ocłi beati apłi illuminati sũt. ⁊

Expanded text:
s, aperi, quaeso, oculos servi tui, ut eat ad adnuntiandum verbum tuum'. Et statim locas ille contremuit, et lux magna refulsit in carcere, et oculi beati apostoli restaurati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
Id incole ciuitatis duri. indig¬
ue ferentes que de redemptoris
f uirtutib audiebant. ac sua
tntes destruere templa. apprehẽ
npositis paucis dieb int̾ficeret᷑.

Expanded text:
d incolae civitatis dure, indignae ferentes quae de Redemptoris nostri virtutibus audiebant ac sua nolentes destruere templa, adpraehen ut, interpositis paucis diebus, interficerent.
Abbreviated transcription (French):
x. Plange a quasi ur¬
go a plebs me a ulula te pasto¬
res in cinere et cilici O Quia
ueniet dies domini mag na et a¬
pastores et clamate aspergite uos

Expanded text:
. Plange quasi virgo plebs mea: ululate, pastores, in cinere et cilicio, quia veniet dies Domini magna et apastores, et clamate, aspergite vos
Abbreviated transcription (Latin):
xorciz. te creatura salis per
deum uuum. per deum uerũ.
per deum sanctum. per deum
qui te per heyseum prophetam in
aquam mtit iussit. ut sanaretur ste¬
rilitas aque ut efficiaris sal exr¬
zatum in sautem credenciur¬

Expanded text:
xorcizo te creatura salis per Deum vivum, per Deum verum, per Deum sanctum, qui te per Heliseum prophetam in aquam mitti jussit, ut sanaretur sterilitas aquae; ut efficiaris sal exorcizatum ad salutem credentiu
Abbreviated transcription (Latin):
us casti. et custodisti ab ĩfancia
nca. t fecisti ĩ iuuc̃tute uirilit.
ggre. qui tulisti a me amor̃e scli¬
pasti. qui fecisti unt uicere tor¬
lc iubcas istud sclm derclin¬

Expanded text:
me creasti, et custodisti ab infantia mea, et fecisti me juventute viriliter agere, qui tulisti a me amorem saeseparasti, qui fecisti me vincere torme jubeas istud saeculum derelin
Abbreviated transcription (Latin):
si serui in prima uigilia negligen¬
des existunt : Prima quippe uigilia:
primeue etatis custodia est. Sed neq
sic desperandum est: ⁊ a bono opere
cessancdum. Nam longanimitatis sue
bacienciam insinuans dominus: sub¬
dit. Et si uenerit in secunda iugilia.
et si in tercia uigilia uen̾it et ita in¬
uenerit: beati sunt serui illi. R.

Expanded text:
si servi in prima vigilia negligentes existunt? Prima quippe vigilia primae aetatis custodia est. Sed neque sic desperandum est, et a bono opere cessandum. Nam longanimitatis suae patientiam insinuans Dominus, subdit: Et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit
Abbreviated transcription (Latin):
cum de iudicio ad regnum redit.¬
il certe dominus nob̾ post iudici¬
mn transit:. quia ab humanitatis
prma in diuinitatis sue contempla¬
ont nos eleuat. Et transire eius ẽ.
claritatis sue spetulacione nos

Expanded text:
cum de judicio ad regnum redit.l certe Dominus nobis post judicium transit, quia ab humanitatis forma in divinitatis suae contemplationem nos elevat. Et transire ejus est in claritatis suae
Abbreviated transcription (Latin):
feci uobis. Que sunt oĩa que au¬
diuit a pr̃e suo que nota ficri uo¬
luit seruis suis. ut eos efficeret a¬
micos suos nisi gaudia interne ca¬
ritatis. nisi illa festa suꝑne pairie
que nr̃is cotidie mentib ꝑ aspira¬
cõnem sui amoris imprimĩt. Dũ¬
enim audita semper celestia amam᷑.
amata iam nouimus: quia amor ip̃¬

Expanded text:
s. Quae sunt omnia quae audivit a Patre suo, quae nota fieri veluit servis suis, ut eos efficeret amicos suos, nisi gaudia internae charitatis, nisi illa festa supernae patriae, quae nostris quotidie mentibus per aspirationem sui amoris imprimit? Duenim audita supercoelestia amamus, amata jam novimus, quia amor ip
Abbreviated transcription (Latin):
I ⁊ ate fatis filia syon
inorla filia iherusalem.
Ecce rex tuus ueniet tibi
iustus et saluator. Ipse panper:
in ascendẽs super asinam. et suꝑ
pallum filium asine. Et disper
Lam quadrigam ex ephraym:
et equum de iheruisalem. et dis¬
sipabitur arcus belli. A¬

Expanded text:
a satis, filia Syon; iubila, filia Hierusalem! Ecce rex tuus ueniet tibi iustus et saluator; ipse pauper, et ascendenssuper asinam et super pullum, filidam quadrigam ex Effraym et equum de Ierusalem, et dissipabitur arcus belli,
Abbreviated transcription (Latin):
Conuertimini ad municls
uincti spei. Hodie quos al¬
cians: duplicia reddam il̃
niam extendi michi indas
si arcum: impleui ephra
Et suscitabo filios tuos

Expanded text:
Convertimini ad munitionem vincti spei;  hodie quoque adnuncians duplicia reddam tibi. Quoniam extendi mihi Judam quasi arcum, implevi Ephraim:  et suscitabo filios tuos
Abbreviated transcription (Latin):
parauersit om̃ia que hiis qui cũ tan¬
to pr̾e nenire potuissẽt indebant᷑ ẽẽ neces¬
saria. Hocte uͦ eadẽ qͣ promissus illucescebat dies
eidẽ scruo di quẽ illic pr̃em cõstituerat.
atq eius p̾posito uir dñi ĩ sompuis ap¬
paruit. et loca singła ubi quid edifica¬
re debuissent: subtilit̾ designauit. Cũq

Expanded text:
paraverunt omnia quae his qui cum tanparaverunt omnia quae his qui cum tanto Patre venire potuissent, videbantur esse necessaria. Nocte vero eadem qua promissus illucescebat dies, eidem servo Dei quem illic Patrem constituerat, atque ejus praeposito vir Domini in somnis apparuit, et loca singula ubi quid aedificare debuissent subtiliter designavit. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
uo dum fugiens ꝑgeret. mo¬
nachus quidam romanus no¬
ui hunc eiuitem repperit. quo tẽ¬
t iquisiuit. Cuius cũ desideriũ
nouisset. et secretum tenuit. et
uis habitum tradidit. et in quan¬
n licuit ministrauit. Quodã tẽ¬
ta quodã fideli uiro fuerat rogatꝰ.
mssis discipłis suis construere mo¬
serium debuisset. Qͥ roganti cõ¬
uĩs: deputatis frĩb prem consti¬
ir. et quis ei scd̃s eẽt ordinauit.
dater sanctus dum intentam ocu¬
tum aciem mnͥ splendore chorusce lu
habere uidere tur. udit᷑ germani
anem capuani e pisco ꝑi. In sp̃e¬
ra igne a ab angelis in celum de¬
ferri.  Bactumq est et reueren¬
tissimum uirum germanum episco¬
pum. is qui missus fuerat iam defunc¬
dicẽs. Ite. et dic illo ego uenio
ẽt oftendo uod̾ in quo loco oratorium.
in quo refectoriũ fratrũ. ĩ quo suscep¬
cionẽ hospitũ. uel que sunt necessaria
edificare debeatis. Qui bñdictione
percepta: ilico ꝑrexerunt. Et conftitu¬
tum diem magnopere prestolantes:

Expanded text:
uo dum fugiens pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et ersationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit. Vir autea quodam fideli viro fuerat rogatus missis discipulis suis construere monasterium debuisset. Qui roganti consentiens, deputatis fratribus Patrem constituit, et quis ei secundus esset ordinavit.Pater sanctus dum intentam oculorum aciem in splendore coruscae lucis habere videretur, vidit Germani animam Capuani episcopi in sphaera ignea ab angelis in coelum deet. Factumque est, et reverentissimum virum Germanum episcopum is qui missus fuerat jam defuncdicens: Ite, et die illo ego venio, et ostendo vobis in quo loco oratorium, in quo refectorium fratrum, in quo susceptionem hospitum, vel quaeque sunt necessaria, aedificare debeatis. Qui benedictione percepta illico perrexerunt, et constitutum diem magnopere praestolantes,
Abbreviated transcription (Latin):
Ed bñdictus plus appetens me¬
culte fugiẽs. deserti loci seressum
ciit. cui sublacus uocabulũ est: q
a romana urbe quadragira fere
lib distans. frigidas atq ꝑspicus
emanat aquas. Que illic uidelies
aquaꝵ inundancia. in extensopi
lacu colligitur. ad postremũ uero
in amnem diriuatur. Tu alt.¬

Expanded text:
ed Benedictus plus appetens mculte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas. Quae illic videlicet aquarum abundantia in extenso prius lacu colligitur, ad postremum vero in amnem derivatur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
Ox autem nutricem suam
blande consolatus. ei sanum
Icapisterium reddidit. quod fractũ
tulerat.Que res in eodem loco a
cunctis est agnita. atq in tanta ad¬
miracione habita: ut hoc ipsum
capisterium eius loci incole. in ecc̃e
ingressu suspenderent. quatinus et¬
presentes ⁊ secuturi omnes agnos¬
cerent. bñdictus puer cõu̾:¬
sionis gratiam. a quanta
ꝑ feccione cepisset. R Lumq¬

Expanded text:
ox autem nutricem suam blande consolatus, et sanum capisterium reddidit, quod fractum tulerat Quae res in eodem loco a cunctis est agnita, atque in tanta admiratione habita, ut hoc ipsum capisterium ejus loci incolae in ecclesiae ingressu suspenderent: quatenus praesentes et secuturi omnes agnoscerent, Benedictus puer conversationis gratiam a quanta perfectione coepisset, quo
Abbreviated transcription (Latin):
Ominicus sermo quem debe¬
mus om̃s non solum stucliose
ueriuum eciam sapienter audire. cui
nos oportet humiliter ac delectabili¬
ter obedire. moderacõis sue tenens
ubiq temperiem. ut nec ouib de¬
sint pabula nec pastorib alimen¬
ta: quedam specialiter precipit nob̾.
quedam uero generalit̾ et nob̾ ⁊ uo¬
b̾. Nob̾ namq id ẽ seruis. quos p̃r
ille familias rerũ oĩum dñs. ad hoc
in sua magna domo constituit. ut
popło eius u̾bum gre ministremus:
specialit̾ iniungitur sc̃e predicacõis
officium: generalit̾ uero ⁊ nobis et
uobis. salutaris indicitur obedienci¬
a mandatorum. Tu aũt d̾. R¬

Expanded text:
ominicus sermo, quem debemus omnes, non solum studiose, verum etiam sapienter audire, cui nos oportet humiliter ac delectabiliter obedire, moderationis suae tenens ubique temperiem, ut nec ovibus desint pabula, nec pastoribus alimenta, quaedam specialiter solis praecipit nobis, quaedam vero generaliter et nobis et vobis. Nobis namque, id est servis quos pater ille familias, rerum omnium dominus, ad hoc in sua magna domo constituit, ut populo ejus verbum gratiae ministremus, specialiter injungitur sanctae praedicationis officium: generaliter vero nobis et vobis, salutaris indicitur obedientia mandatorum. In quibus
Abbreviated transcription (Latin):
o secundo geon. Ip̃e est qui cir¬
cuit omnẽ t̾ram ethyopie. Nomn
uero fluniinis t̾cii: tygris. Ipe uu¬
dit contra assyrios. Fluuius autẽ
quartus: ip̃e est eufrates. leccõ niii.¬
ulit ergo dñs ds̃ hominẽ. et
posuit eum in paradyso uo¬
luptatis: ut operaretur et custodi

Expanded text:
o secundo Geon ipse est qui circuit omnem terram Aethiopiae nomen vero fluminis tertii Tigris ipse vadit contra Assyrios fluvius autem quartus ipse est Eufrates tulit ergo Dominus Deus hominem et posuit eum in paradiso voluptatis ut operaretur
Abbreviated transcription (Latin):
scans qua morte clarificat᷑us esset
luni. Cum eẽs iunior: cingebas te
t ibas quo uolebas. Cum autem
enueris: alter te cinget et feret quo
l non uis. Ibi satis expressit: nõ
i seip̃o sed ab alio debere
uidi. qui uestigia sequi

Expanded text:
cans qua morte glorificaturus erat Deum: Cum esses junior, cingebas te, et ibas quo volebas; cum autem senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis . Ubi satis expressit, non a seipso, sed ab alio debere occidi, qui vestigia sequi
Abbreviated transcription (Latin):
unt. iul audierũt aures. mapꝰ
u fecerunt. et quib actus nullꝰ
inde culꝑe sumpserunt mortẽ.
⁊ uiere nescierunte Qͥb apd he¬
ł solũ qd̾ nati sũt. hoc fuit cri
mos sciebat propter se querendos

Expanded text:
unt, nihil audierunt aures, manus nihil fecerunt, et quibus actus nullus est, unde culpae sumpserunt mortem, qui vivere nescierunt? Quibus apud Herodem solum quod nati sunt, hoc fuit crimquos sciebat quaerendos
Abbreviated transcription (Latin):
Erodes tunc cecus. sic xp̃us
incessit in auctorẽ. Premit inac¬
tes: uolẽs inuocenciã deperir.
centis causam: facit innocecim
mandat

Expanded text:
erodes tunc caecus sic Christincessit in auctorem. Premit innocentes, volens innocentiam deperire, innocentis causam facit nocentium mandat
Abbreviated transcription (Latin):
suos milites sed prouexit: qͥb
ante triumphare quam uiue
las fecit capere sine concertaciõ
ustoram. quos donauit coronis
eisn membris. quos uoluit uir

Expanded text:
suos milites, sed provexit, quibus ante dedit triumphare quam vivere, quos fecit capere sine concertatione victoriam, quos donavit coronis antequam membris quos voluit vir
Abbreviated transcription (Latin):
ret eos si non moyses clectus eius
stetisset in confraccione in conspet¬
tu eius. Et au̾teret iram eius ne
disperderet eos: ⁊ pro nichilo habu¬
erunt t̾ram desiderabilera. Non cre¬
diderurit in uerbo eius. et mur¬
murauerũt in thabuaculis sin
non exaudierunt uocem domini.
Et cleuauit mauũ suam super e

Expanded text:
re eos, si non Moysen servus eius stetisset in contradictione in conspectu eius  ut averteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  et non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum suam in
Abbreviated transcription (Latin):
quoso. Et dedit eis peticõnẽ ipõꝵ: ⁊
misit saturitatẽ in aĩas coꝵ Et ir¬
ritauerunt moysen ĩ castris: aaron
sc̃m domini. A perta esi t̾ra ⁊ deglu¬
tiuit dathan. et operuit super congre¬
gacõnem abyron. Et exarsit igrs
in synagoga eoꝵ. flãma combus¬
sit pecc̃ores. Et fecerunt uitulũ

Expanded text:
eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eorum et inritaverunt Mosen in castris Aaron sanctum Domini aperta est terra et degluttivit Dathan et operuit super congregationem Abiron et exarsit ignis in synagoga eorum flamma conbusit peccatores et fecer
Abbreviated transcription (Latin):
t saluauit eos propt̾ nomẽ suũ.
ut notam faceret potenciam suam.
Et increpuit mare rubrũ et exsic¬
catum est: et deduxit eos in abis¬
sis sicut ĩ deserco. Et samaurt
eos de manu odienciũ. et redemit
cos de manu inimici. Et operuit
aqua tribulantes eos: unus ex eis
non remansit. Et crediderũt uer¬
bis eius: ⁊ laudauerũt landẽ eiꝰ.

Expanded text:
avit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium: et redemit eos de manu inimici. Et operuit aqua tribulantes eos: unus ex eis non remansit. Et crediderunt in verbis ejus: et laudaverunt laud
Abbreviated transcription (Latin):
Prum deus tenax uigor. lyꝰ.¬
imotus in te permanens. lucis diur¬
ne tempora. successib determinans.
argire clarum uespere. quo uita
nusquam decidat. sed premium mor¬

Expanded text:
rum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mor
Abbreviated transcription (Latin):
prium possident. Nndi ergo cũ nudo¬
uictari debemus. Nam si uestitus qͥsq
cum nudo luctatur. cicius ad t̾ram
deicitur: quia habet unde teneatur.
Oͥd enim sunt t̾rena oĩa. nisi quedã
corporis indumenta: Qͥ ergo contra
diabolũ ad certamen properat: uefti¬
ciat ne suc¬

Expanded text:
prium possident. Nudi ergo cum nuductari debemus. Nam si vestitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneatur. Quid enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne suc
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uos quia ⁊ ioh̾es tũc ante facus
aduentus eiꝰ regnũ celoꝵ eiͣnge¬
bat: et nunc quoq predicatori
ꝑatur. iter facite ei qui ascenos
occasũ. Cur autẽ iohes cͥca eqilus¬
cium autumpnale conceptus
qui uel ex sua. uel ex uet̾is testa¬
ti ut multi autumant ꝑsonal¬
tur. Illũ oportet.
crescere: me aũt onte

Expanded text:
et nos quia et Joannes tunc ante faciem adventus ejus regnum coelorum evangelizabat: et nunc quoque praedicatoribus imperatur, Iter facite ei qui ascendit super occasum . Cur autem Joannes circa aequinoctium autumnale conceptus,qui vel ex sua, vel ex Veteris Testamenti ut multi autumant persona loquitur: Illum oportet crescere, me autem
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt uota animarũ. resꝑ. te
tuam cos fac ꝑtingere gratiam. ut
quia peracte ebdomade seruicia
deuota mente complcuerũt: plers¬
simam atq largissimam ueniaui¬

Expanded text:
ta sunt vota animarum, respice ptuam fac eos pertingere gratiam: ut quia nunc hujus hebdomadae servitia devota mente compleverunt, plenissimam atque largissimam venia
Abbreviated transcription (Latin):
itaq et adductus mediolanũ.
cum intelligeret circa se d̃i uolunta¬
tem. nec se diucius posse diuine dis¬
posicioni resistere:. postulauit non
se nisi a catholico episcopo debere¬
baptizari. Sollicitam enĩ habebal
ꝑfidiam arrianorum. Bapteat
itaq. fertur omnia ecclesiastica
Aimplesse. Atq octauo die ep̃c ouis
tus est. cũ sũma gr̃a et leticia cuno¬
Odem autẽm tempore quo lã¬
a nob̾ migrauit ad dñm abi
ra crciter undecima diei. usq ad il
horam qua emisit sp̃m. expanlis
nib in modũ crucis. orauit. hos
labia illius moueri uidebamus: ũ¬
autẽ eius penitus no audiebamus
noratus eciam sacerdos ecce ues
lensis. csi in suꝑiora domus se ad̾
escendũ composuisset:. tertio uocẽ
cantẽ se audiuit. dicentisq sibi
ge festina:. quia modo ẽ recessirꝰ.
ui descendẽs: obtulit sõdũ

Expanded text:
itaque et adductus Mediolanum, cum intelligeret circa se Dei voluntatem, nec se diutius posse resistere, postulavit non se nisi a catholico episcopo baptizari; sollicite enim cavebat rfidiam Arianorum. Baptizatus itaque fertur omnia ecclesiastica officia implesse, atque octava die episcopus ordinatus est summa cum gratia et laetitia cund eodem tempore quo migravit ad Dominum, ab hora circiter undecima diei usque ad illam horam, in qua emisit spiritum, expansis manibus in modum crucis oravit: nos vero labia illius moveri videbamus, tem non audiebamus. Honoratus etiam sacerdos Ecclesiae Vercellis cum in superioribus domus se ad quiescendum composuisset, tertio vocem vocantis se audivit, dicentisque sibi: Surge, festina, quia modo est recessurus. Qui descendens, obtulit s
Abbreviated transcription (Latin):
Dosiusti iniquitates nr̃as in conspͨti
tuo: seculum nr̃m in illuminacõne
uultus tui. Qm̃ om nes dies nostri
defecerunt: et in ira tua defecimus.
Anni nostri sicut haranca meditabã¬
tur: dies annoꝵ nr̃oꝵ in ip̃is septu¬
aginta annis. Si autẽ in potenta¬
tib octoginta anni. et amplius eoꝵ
labor ⁊ dolor. Qm̃ superuenit man¬

Expanded text:
osuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, seculum nostrum in illuminationem vultus tui; et omnes dies nostri defecerunt, atque in ira tua defeAnni nostri sicut aranea meditabuntur  dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta annis. Si autem in potentatibus octuaginta annis  et plurimum eorum labor, et dolor. Quoniam supervenit man
Abbreviated transcription (Latin):
candũ: et panem celi dedit eis. Danẽ
angłoꝵ manducauit hõ. cibaria mi¬
sit eis in habundanciã. Transtulit
austrum de celo: et induxit in uirtute
sua affricum. Et pluit super eos si¬
cut puluerem carnes: et sic̾ arenam
maris uolatilia ꝑennata. Et ceci¬
derunt in medio castroꝵ eoꝵ:. circa
ch ab̾nacula eoꝵ. Et manducauer̃t̃

Expanded text:
nem celi dedit eis. Panem angelorum manducavit homo, cibaria misit eis in abundantia. Transtulit austrum de celo et induxit in virtute sua affricum. Et pluit super eos sicut pulverem carnes et sicut arenam maris volatilia pennata. Et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula e
Abbreviated transcription (Latin):
Sacerdotes eoꝵ in gladio ceciderunt:
et iudue eoꝵ non plorabantur. Et
excitatꝰ ẽ tanqͣm dormiẽs dominꝰ: tanꝙͣ
potans crapulatus a uino. Et per¬
cussit inimicos suos in posteriora: ob¬
probrium sempit̾num dedit illis. Et
reppulit thab̾naculũ ioseph: et tribũ
effrem non elegit E ed elegit tͥbum
iuda: montem syon quẽ dilexit. Et
edificauit sicut umcornium scificium
suum: in t̾ra qͣm fundauit ĩ scł̃a. Et

Expanded text:
nt et viduae eorum non plorabuntur et excitatus est tamquam dormiens Dominus tamquam potens crapulatus a vino et percussit inimicos suos in posteriora obprobrium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit et elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in sae
Abbreviated transcription (Latin):
tua: et exultaui mus et delectati su¬
mus in oĩb dieb nr̃is Ietati sumꝰ
ꝓ dieb quib nos humiliastr. annis
quib uidimus mala. Respice in ser¬
uos tuos et in opera tua. et dirige
filios coꝵ. Et sit splendor domini
dei nostri super nos. et opera manu
um nostraiz dirige super nos. et opꝰ
manuũ nostrarum dirige. ps̃ dd̃.¬

Expanded text:
us, et delectati sumus in omnibus diebus nostris. Laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti, annis quibus vidimus mala. Respice in servos tuos et in opera tua, et dirige filios eorum. Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opeum nostrarum I dirige super nos, et opus manuum nostrarum dirige, et
Abbreviated transcription (Latin):
men cins: et thronum eis liulle
celi. Ei autem derelinquerĩt shis
legem meam:. et in iudienis mss
ambulauerĩt. Si iusticias uis
phanauerĩt : et mandata ma ss
custodicrint. Uisitabo in iugi

Expanded text:
s et thronum eius sicut dies caeli si dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulaverint si iustitias meas profanaverint et mandata mea non custodierint visitabo
Abbreviated transcription (Latin):
men tuum. Et edificabo ĩ g¬
racõne et generacõnem: sedẽ tuam.
onfitebunitur celi mirabilia tua do¬
mine: etenim ueritatẽ tuã in eccłia
domino. similis e it deo in filiis dei.
Os qui glorificatur in consilio scõꝵ.
magnus ⁊ t̾ribilis super omnes qui
in circuitu eius sũt. Domine ds̃ uir¬
tutũ quis similis tibr potẽs es dñe
et u̾itas tua in cͥcuitu tuo. Tu do¬
minaris potestatis maris: motum
autem fluctuum eius tu mittigas.
Tu humiliasti sicut uulneratũ super¬
bum: in brachio iurtutis tue disper¬
sisti inmucos tuos. Tui sunt celi ⁊
tua est t̾ra. orbem t̾re ⁊ plenitudiem eiꝰ
tu fundati: aquilonem et mare tu
creasti. Thabor et hermon in noĩe
tuo exultabunt cuum orachiũ cumn
potencia. Lirmetur manus tua
et exaltetur dextera tua:. iusticia et

Expanded text:
en tuum. Et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam. Confitebuntur coeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in EcclesiDomino, similis erit Domino in filiis Dei. Deus qui glorificatur in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnein circuitu eius sunt Domine Deus virtutum quis similis tibi potens es Domine et veritas tua in circuitu tuo tu dominaris potestatis maris motum autem fluctuum eius tu mitigas tu humiliasti sicut vulneratum superbum in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos tui sunt caeli et tua est terra orbem terrae et plenitudinem eius tu fundasti aquilonem et mare tu creasti Thabor et Hermon in nomine tuo exultabunt tuum brachium cum potentia firmetur manus tua et exaltetur dextera
Abbreviated transcription (Latin):
bs tenemrosis et in uunbi as
mortis. Euper me confirmatꝰ est fu¬
ror tuus. et omnes fluclus tuos indu¬
xisti super me Longe feaisti notos me¬
os a me: posuerũt me abhomuinacõnẽ
sibi. Traditus sum et non egredieba:
oculi mei languerñt pre inopia ¶la

Expanded text:
in tenebrosis et in umbra mortis. Super me confirmatus est furor tuus, et omnes fluctus tuos reduxisti super me. Longe fecisti notos meos a me, posuerunt me abominationem sibi. Traditus sum et non egrediebar, oculi m
Abbreviated transcription (Latin):
ad flumen propagines eus. U
destruxisti maceriã eius. et uinm¬
ant eam om̃s qui pretergrediuni
uiam. Exterminauit cam apo
silua. et singularis ferus depastes
est eam. Deus uirtutum conits¬
istam. Et perfice eam qͣm plat¬
uit dextera tua. et super filiu h¬

Expanded text:
ad flumina propagines eius. ut quid destruxisti maceriam eius, et uindemiant eam omnes qui transeunt uiam? exterminauit eam aper de silua, et singularis ferus depastus est eam. deus uirtutum, conuer887 istam et perfice eam, quam plantavit dextera tua, et super filium h
Abbreviated transcription (Latin):
uentut mea. exaltatus autẽ humi¬
liatus sum et conturbat. n me tran¬
sierunt ire me: et terrores tui contur¬
bauerunt me. Circiundederũt me
sicut aqua cota die. cͥcumdederũt ms
si mul. E longasti a me amicũ et
poximum. et notos meos a miseris¬

Expanded text:
exaltatus autem, humiliatus, et conturbatus. In me transierunt irae tuae: et terrores tui conturbaverunt me. Circumdederunt me sicut aqua tota die, circumdederunt me simul. Elongasti a me amicum et proximum, et notos meos a miseri
Abbreviated transcription (Latin):
meam: et isrł nõ intendit michi.
aimisi eos scd̾m desideria cordis. coꝵ
r in acdinuencionib suis. Si popu
ns aucdisset me: isrł si in uiis me
dabulasset. Pro nichilo forsitan in¬
us oꝵ humiliassem: et super tribu
Aos misissem manũ meã. Inmi
mui mentiti sunt ei: et erit tempꝰ¬

Expanded text:
meam et Israhel non intendit mihi et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus suis si populus meus audisset me Israhel si in viis meis ambulasset pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam inimici Domini mentiti sunt ei et erit temp
Abbreviated transcription (Latin):
que ⁊ torrentes inundauerũt. Pũ¬
quid ⁊ panem pot̾it dare: aut parare
mensam popło suo.deo audiuit do¬
a non crediderunt ĩ deo: nec sperauẽ¬
runt in salutari eius. Et mandaiit¬

Expanded text:
 torrentes inundaberunt. Numquid, et panem poterit dare  aut parare mensam populo suo? Ideo audibit Doa non crediderunt in Deum suum  nec speraberunt in salutare eius. Et manda
Abbreviated transcription (Latin):
de gregib omium. de postphetantes acce¬
pit eum. Dascere iacob seruũ suũ:
et isrł hereditatẽ suam Et pauit cos
ĩ innocencia cordis sui. et in intelleti¬
b manuum suaꝵ deduxit eos. Ps

Expanded text:
es accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel hereditatem suam et pavit eos in innocentia cordis sui et in intellectibus manuum suarum deduxit eos ps
Abbreviated transcription (Latin):
n es auxiliatus ei in bello. Des¬
in t̾ra collisisti. Q inorasti dies
ris eius: perfudisti eũ confusione.
laut ignis ira tua Memorare
nea substancia:. num quid enĩ
constituisti om̃s filios hominũ.
ps est homo qui uiuet et nõ uide
ritem. eruet aĩam suam de ma

Expanded text:
s auxiliatus ei in bello desin terram conlisisti minorasti dies temporis eius perfudisti eum confusione dsicut ignis ira tua memorare quae mea substantia numquid enim vane constituisti omnes filios hominum quis est homo qui vivet et non videbit mortem eruet animam suam
Abbreviated transcription (Latin):
Cor autem eoꝵ nõ erat rectumaͥ
nec fideles habiti sũt in testamere
Ap̾e autẽ est misericors et proprie
fiet peccatis eoꝵ: et nõ disperder
Et habundauit ut au̾teret uam
am. et non accendit omnẽ uam
Et recordatus est quia cato sus
spiritus uadens et nõ redis̃s. Q¬
ciens exacerbauerũt cũ in destr

Expanded text:
Cor autem eorum non erat rectum cum eo, nec fideles habiti sunt in testamento ejus. Ipse autem est misericors, et propitius fiet peccatis eorum, et non disperdet eos. Et abundavit ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens. Quotiens exacerba
Abbreviated transcription (Latin):
sicut potest habere quo recidat. ita
potest habere quo crescat. Et hec
di .e. resurrectionis  cum domi¬
no glori . e mur. U̾ Lece nunc
tempus acceptabile ecre nunc

Expanded text:
sicut potest habere quo recidat, ita potest habere quo crescat. ET HAEC die Resurrectionis cum Domino gloriemur. Vers. Ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc
Abbreviated transcription (Latin):
omnes simul sine differencia gra¬
duum. sine discrecione meritoꝵ
ab hus in que ꝑuenimus. in ca
que nõ dũ apprchendimis. pia
auiditate curramus. et ad men¬
suram consuetudinis nr̃. neces¬
sarus aliquid addamus aug¬

Expanded text:
omnes simul sine differentia graduum, sine discretione meritorum, ab iis in quae pervenimus, in ea quae nondum apprehendimus, pia aviditate curramus, et ad mensuram consuetudinis nostrae necessariis aliquid addamus aug
Abbreviated transcription (Latin):
me exiet: et iudicium meũ in lucẽ po¬
płoꝵ requiescet. Prope est iustus meus.
egressus est saluator m̃s: et brachia me¬
a popłos iudicabunt. Lectõ tercia.
Cinsule expͤtabũt: et brachium
lum oculos uestros: et uidete sub t̾ra
deorsum. Na celi sicut fumus liques¬
cent: et t̾ra sicut uestimentũ atterct᷑
et habicatores
eiꝰ sic̃ hec inter¬

Expanded text:
me exiet: et iudicium meum in luce poorum requiescet. Prope est iustus meus et egressus est salbator meus: et bracia mea populos iudicabunt. Me enim insule expectabuntlum oculos uestros, et uidete sub terra cęli sicut fumus liquescent, et terra sicut uestimentum atteretur, et habitatores eius sicut hęc inter
Abbreviated transcription (Latin):
rabo in loco meo sicut meridiana
lux clara est: et sicut nubes roris in
Nte messem enim totus effloru
falcib. et que derelicta fuerint absci¬
dentur. excucientur et relinquentur. si¬
mul auib moncium et bestus terre. Et
estate perpetua erũt super eum uolucs
et om̃s bestie t̾re
super eum hye¬

Expanded text:
rabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in nte messem enim totus effloruiuae derelicta fuerint abscidentur excumul avibus montium et bestiis terrae: et aestate perpetua erunt super eum volucres, et omnes bestiae terrae super illum hye
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcipite qui habitatis orbẽ. Quiq
terrigene et filii hominũ. simul in
unum diues et pauper. Os meum
loquetur sapĩam. et melitacõ cordis
mei prudenciã. Inclinabo ĩ parabo¬
lam aurem meam: aperiam ĩ psal¬
terio proposicõnem meã. Cur time¬
bo ĩ die mala:. iniquitas calcanei mei
cͥcumdabit me. Qui confidunt in uir¬
tute sua. et in multitudine diuiciaꝵ
suaꝵ gloriantur. Erat̾ nõ redimit
redimet homo: ⁊ non dabit deo pla

Expanded text:
 qui habitatis orbem. Quique terrigenae et filii hominum, simul in unum dives et pauper. Os meum loquetur sapientiam, et meditatio cordis mei prudentiam. Inclinabo in parabolam aurem meam, aperiam in psalterio propositionem meam. Cur timebo in die mala, iniquitas calcanei mei circumdabit me. Qui confidunt in virtute sua, et in multitudine divitiarum suarum gloriantur. Frater non redimit, redime
Abbreviated transcription (Latin):
confitebitur tͥ cũ bñfec̾is ei. Introibit
usq in progenies patrũ suoꝵ: et us
Q iuet̾num nõ uidebit lumen Homo¬
cum in honore eẽt nõ intellexit: cõpa¬
ratus est iumentis insipientib et si¬
milis factus est illis. psalmus dd̾.
Cus deoꝵ dominus locutus est:
⁊ uocauit t̾ram. Isolis ortu
usq ad occasum:. ex syon species deco

Expanded text:
confitebitur tibi cum benefeceris ei introibit usque in progenies patrum suorum usque in aeternum non videbit lumen homo in honore cum esset non intellexit conparatus est iumentis %insipientibus; et similis factus est illis psalmus Asaph Deus deorum Dominus locutus est et vocavit terram a solis ortu usque ad occasum ex Sion species
Abbreviated transcription (Latin):
met ip̃os relinquimus. tũc
nitimur. quo ꝑ nouitatem uocam᷑.
Pensemus quomodo se paulus ab¬
negauerat: qui dicebat. Uiuo antẽ
iam non ego. Extinctus quippe fue¬
rat senus ille ꝑsecutor: et uiuere cepe¬
rat pus predicator. Si enim ip̃e ẽẽt.
puus profecto non eẽt. Sed qui se
uiuere denegat: dicat unde est ad̾
sc̃a uerba ꝑ doctͥnam ueritatis cla¬
mat. Protinus subdit. Uiuit uero

Expanded text:
metipsos relinquimus, tunc nitimur quod per novitatem vocamur. Pensemus quomodo se Paulus abnegaverat, qui dicebat: Vivo autem jam non ego . Exstinctus quippe fuerat saevus ille persecutor, et vivere coeperat pius praedicator. Si enim ipse esset, pius profecto non esset. Sed qui se vivere denegat, dicat unde est quod sancta verba per doctrinam veritatis clamat. Protinus subdit: Vivit vero
Abbreviated transcription (Latin):
uamqͣm in toto eccłie corpore.u
apłi petͥ. celebretur pontificii sa¬
duentũ: nob̾ tamen est specialius gau¬
dii. qd̃ effuso bñdicc̃õnis unguento.
uosiuis in suꝑiora profluxit: et ño
ige peo tre et indue te uestimentis
is. acipe fortitudinem ad saluã
gentes. Quia ceciderunt cathe ne
uanbus tu is. U Angelus do¬

Expanded text:
uam in toto Ecclesiae corpore, apostolici celebretur pontificii sacramentum, nobis tamen est specialius gaudendum, quod effusum benedictionis unguentum copiosius in superiora profluxit, et non urge, Petre, et indue te vestimentis tuis; accipe fortitudinem ad salvandas gentes, quia ceciderunt catenae de manibus tuis. Vers. Angelus
Abbreviated transcription (Latin):
stolos dñs. quid de se opinentur
homines interrogat: es tem diu respõ¬
Idencium sermo cõmunis fuit: qͣm¬
diu humane ignorancie ambiguitas
perstitit. At ubi quid habeat discipłoꝵ
sensus exigitur : primus est in dñi
confessione. qui primus erat in apłi¬

Expanded text:
stolos Dominus quid de se opinentur homines interrogat, & tandiu respondentium sermo communis fuit, quandiu humanæ ignorantiæ ambiguitas perstitit. sensus exigitur, praecedit in veritatis confessione qui primus erat in apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
durum sentimus. et laborioll e
serenitatẽ. et tranquillitatem de¬
ne lucis. a t̾renaꝵ cupiditatũ es¬
ne recorqueri: et in tali cifficibi

Expanded text:
durum sentimus et laboriosum ad serenitatem et tranquillitatem divinae lucis a terrenarum cupiditatum caligine retorqueri. Et in tali diffic
Abbreviated transcription (Latin):
a. Noluit iste sibidinuiti mi¬
itates. exagerauit. detẽdit illas.
taint inerita sua. Ergo quĩ ta¬
it a cõfessione ĩnctgrauert oĩa¬
a eius acclamãdo tota die.

Expanded text:
a. Noluit iste sibi dimitti iniquitates, exaggeravit, defendit illas, jactavit merita sua. Ergo quoniam tacuit a confessione, inveteraverunt ossa ejus. A clamando me tota die.
Abbreviated transcription (Latin):
narũ uocaret et intelligeret ẽẽ parẽtẽ.
postolus petrus. credentes de gen¬
tib feminas ad humilitatis. castitatis.
et modestie uͥtutem prouocãs: eiusdem
mat̾s nostre sare. debita cũ laude me¬
minit. Sicut sara inquit obediebat
abrahe: dñi eum uocans. Cuius estis
filie bñfacientes. ⁊ no timẽtes ullã ꝑtͦ¬

Expanded text:
narum vocaret, et intelligeret esse parentem. postolus Petrus credentes de gentibus feminas ad humilitatis, castitatis et modestiae virtutem provocans, ejusdem matris nostrae Sarae debita cum laude meminit. Sicut Sara, inquit, obediebat Abrahae, dominum eum vocans, cujus estis filiae benefacientes, et non timentes ullam pertu
Abbreviated transcription (French):
u̾sacõnem. ĩmatura et impia me
deseruit. et nichilominus accins
sco mathia locum ministerii illus
apostolatus. Cacratissima ꝑfection

Expanded text:
bitationem immatura et impia morte deseruit, et nihilominus, accipiente sancto Matthia locum ministerii illius et apostolatus, sacratissima perfection
Abbreviated transcription (Latin):
sane ÷ uesperũ posita sũt: proeo
idutretur. prius. postea. Sic ergo ac¬
imis. Prius rapiet: postea diuidet
i Attendite raptorem. Saulus in
ubicumq inueniret dĩ sacerdotes.

Expanded text:
Mane et vesperum posita sunt pro eo ac si diceretur, Prius et postea. Sic ergo accipiamus, Prius rapiet, postea dividet escas. Attendite raptorem: Saulus, inubicumque inveniret viae Dei
Abbreviated transcription (Latin):
Am et quando lapidatus est ste¬
phanus primus martyr pro nõie
xpristi. euidencius aderat ⁊ saulus.
Et sic aderat lapidantib: ut nõ ei suf¬
ficeret si tantum manib sius lapida¬
ret ut enuim eẽt in oĩum lapidanciũ
manib. ip̃e õĩum uestimenta serua¬
bat: magis seuiens om̃s adiuuando
qͣm sius manib lapidando. Tu aũt.

Expanded text:
am et quando lapidatus est Stephanus primus martyr pro nomine Christi, evidentius aderat et Saulus. Et sic aderat lapidantibus, ut non ei sufficeret si tantum suis manibus lapidaret. Ut enim esset in omnium lapidantium manibus, ipse omnium vestimenta servabat, magis saeviens omnes adjuvando, quam suis manibus lapida
Abbreviated transcription (Latin):
sensuũ. id est ext̾ioꝵ sciencia expri¬
mitur. Duob uero: intellectus et
operacio designatur. Unius autẽ
talenti nomine. intellectus tantũ¬
modo designatur.

Expanded text:
sensuum, id est, exteriorum, scientia exprimitur . Duobus vero intellectus et operatio demonstratur. Unius autem talenti nomine intellectus tantummodo designatur.
Abbreviated transcription (Latin):
interfectis. herodes nõ longe post
ficat om̃s ꝑsecucõnes que contra
eccłiam erant mouende. ip̃oꝵ ꝑse¬
cutoꝵ morte uinclicandas. eisdemq
multatis ꝑsecutorib. pacẽ eccłie de¬
nus reddendã. ⁊ scõs qui latuer̾t¬

Expanded text:
ino pueris Herodes non longe post ficat omnes persecutiones quae contra Ecclesiam erant movendae ipsorum persecutorum morte vindicandas, eisdemque mulctatis persecutoribus pacem Ecclesiae denuo reddendam, et sanctos qui latuera
Abbreviated transcription (Latin):
Ntelligendũ est ubi angłs in somp¬
nis in egypto dixit ad ioseph. surge
et accipẽ ꝑuersi et matrẽ eius et ua¬
de in t̾ram isrł: sic intellectũ ẽẽ pri¬
mo a ioseph. ut putaret iussũ se ẽẽ
pergere in iudeam. Ip̃a enim primi¬
tus intelligi potuit terra israel. S
postea qͣm comperit illic reg¬
nare filium herodis archelaum. uo¬
luit obicere se illi periculo: cũ pos¬
set t̾ra isrł etiam sic intelligi. ut et
galilea illic deputaretur. quia et
ip̃am popłs isrł incolebat. & Bs uẽt̾.¬
possit hec questio: quia potu¬
it uideri parentib xp̃i. cũ puero de
quo talia ꝑ angłica responsa cog¬
nouerant: nõ ẽẽ habitandũ nisi ĩ
a redeuntes ex egypto. illuc eos it᷑os
fuisse. et illic habitaturos: nisi ar¬
iubebantur ibi habitare: un
de archelao qd timebant deberent

Expanded text:
ntellegendum est, ubi angelus in somnis in Aegypto dixit ad Ioseph: surge et accipe puerum et matrem eius et uade in terram Israhel, sic intellectum esse primo a Ioseph, ut putaret iussum se esse pergere in Iudaeam — ipsa enim primitus intellegi potuit terra Israhel — posteaqnare filium Herodis Archelaum, noluit objicere se illi periculo, cum posset terra Israel etiam sic intelligi, ut et Galilaea illic deputaretur, quia et ipsam populus Israel incolebat. Quanqpossit haec quaestio, quia potuit videri parentibus Christi cum puero, de quo talia per angelica responsa cognoverant, non esse habitandum nisi in a redeuntes ex Aegypto, illuc eos ituros fuisse, et illic habitaturos, nisi Arubebantur ibi habitare, ut de Archelao quod timebant deberent
Abbreviated transcription (Latin):
Eidid in faciem suam. prius
percuciendus. postea sanandus. Nõ
enim in illo postea xp̃c uiueret: nisi
occideretur in eo qd̾ male antea uixis¬
set. Qͥd ergo prostratus audit: Sau¬
le saule quid me ꝑsequeris : Et ille.¬

Expanded text:
cecidit in faciem suam; prius percutiendus, postea sanandus. Non enim in illo Christus postea viveret, nisi occideretur in eo quod male ante vixisset. Quid ergo prostratus audivit? Saule, Saule, quid me persequeris? Durum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑostolica uero testatur auctori¬
ficat circũcisionẽ ex fide. et prepuci¬
um ꝑ fidem. cͥcũcisionis nomine iu¬
deos. prepucii nõie gentes indubitã¬
ter oftendens. Isti sunt duo parietes
qui ex diuerso uenerũt: et ĩ lapidẽ
qui factus est in capd̃ anguli uni¬
tate fidei conueniunt. Unus paries
uenit ex iu¬
deis: alter

Expanded text:
gentium primitias suo cultui depraeputium per fidem : circumcisionis nomine Judaeos, praeputii nomine gentes indubitanter ostendens. 2. Isti sunt duo parietes, qui ex diverso venerunt, et in lapidem qui factus est in caput anguli, in unitate fidei convenerunt. Unus paries venit ex Judaeis, alter