comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
contra regem ubi ille residebat suꝑsoliũ regnisui.
indutus uestib regiis auroq fulgens et p̃ciosis la¬
pilib eratq tribilis aspectu. Cumq leuasset
faciem. et ardentib ocłis surorem pectoris indicas¬
se: regina cotruit: et in pallorẽ colore mutato
lassum suꝑ ancillam reclinauit caput. Conuer¬
titq dĩ spm ragis in mansuetudinẽ. et festinus ac
metuens exiliuit de solio. et sustentans eã ulnis
suis donec rediret ad se. his uerbis blandiebat᷑:
Quid habes hester: sgosum srat̃ tuus. Noli me¬
tucre: ñ morieris. Nou enim ꝓte. s ꝓ om̃ib hec lex
constituta est. A ccede gͥ: et tange sceptrũ. Cumq
illa reticerit: tulit auiram uirgam. et posuit su¬
ꝑ collum eius. et osculatus est eam: et ait. Cur mͥ
non loqueris. Quȩ respondit. Uidite dnẽ quasi
angelum di: et conturbatum est cormeũ pre ti¬
more głȩ tuȩ Halde enim mirabilis es dnẽ: et fa¬

Expanded text:
contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid habes, Esther? Ego sum frater tuus, noli metuere. Non morieris: non enim pro te, sed pro omnibus haec lex constituta est. Accede igitur, et tange sceptrum. Cumque illa reticeret, tulit auream virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: Vide te, domine, quasi angelum Dei, et conturbatum est cor meum prae timore gloriae tuae. Valde enim mirabilis es, domine, et fa
Abbreviated transcription (Latin):
bera nos de manu iniquoꝵ: et erue me atunoerene
docheus ut ingrederet᷑ ad regem: et rogaret pro
popło suo et ꝓpatria sua. Meor inquit dierum
hutmlitatis tuȩ quomodo nutrita sis in manu me¬
a. quia aman sods a rege locutus est contra nos in
morttmn: et tu in uocã dnm̃ et loquere regi ꝓ nob.
clibera nos demorte. Nnon et ista que subdita ft̃.
Dicauten tercio deposuit uestim̃ta ornatus sin: et
artundata est gła sua. Cumq regio fulgaet habi¬
ul. e inuocasset omnium rectorem et saluatorẽ
am assumpsit duas famulas. et suꝑ unam quidẽ
iutebatur. quasi pre deliciis et miua teneritu¬
aime corpus suum ferre ñ sustinens: alitra autẽ
famularum sequebatur dominã. defluentia in
humtim indumenta sustentans. Ipsa autẽ roseo
uultum colore ꝑsuisa. et gratis ac nitantib oculis
tistem celabat animum et nmio timore con¬
tractum. Ingressa gͥ cuncta ꝑ ordinem ostia. stetit

Expanded text:
bera nos de manu iniquorum, et erue me a timore mebera nos de manu iniquorum, et erue me a timore medochaeus  ut ingrederetur ad regem, et rogaret pro populo suo et pro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quomodo nutrita sis in manu mea, quia Aman secundus a rege locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de morte. Necnon et ista quae subdita sunt. Die autem tertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit duas famulas, et super unam quidem innitebatur, quasi prae deliciis et nimia teneritudine corpus suum ferre non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa autem roseo vultum colore perfusa, et gratis ac nitentibus oculis, tristem celabat animum, et nimio timore contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit
Abbreviated transcription (Latin):
non sunt ne rideant ad ruinam nrãm: sel conũte
consi lium eorum suꝑ eos. et eum qui in nos cepit se¬
uire disꝑde. Mem̃to dne et ostende te nob̃ intẽpoie
tribulationis nr̃e: et michi da fiduciam et uniu̾se
ore meo. in conspectu leonis: et transfer cor illius
in odium hostis nr̃i. ut et ipse ꝑeat: et ceceri qui a
consentiunt. Nos autẽ libera in manutua et adu¬
te dnẽ. Habes omniũ scientiã. e nostiquia oderim
glãm iniquorũ et decester cubile incucumcisorũ
et omnis alienigenȩ. Tu scis necessitatem meã quod
illud quasi pannum m̃struatȩ et ñ portem indie¬
b silentii mei. et qđ ñ comedim in nĩsa antan. nec
michi placuerit coniriuiũ regis. et ñ biberim
uinum libaminum. et numquam lecata sit ancul¬
la tua ex quo huc translata sumusq inp̃sentẽ diẽ
nisi in te duẽ d̃s abraham ds fortis suꝑ om̃s. Exandi
uocem eorũ quinullam aliam spem habent: et li¬

Expanded text:
non sunt,  ne rideant ad ruinam nostram: Sed convertere non sunt,  ne rideant ad ruinam nostram: Sed convertere consilium eorum super eos,  et eum, qui in nos coepit saevire, disperde. Memento Domine, et ostende te nobis in tempore tribulationis nostrae,  et mihi da fiduciam rex deorum,ore meo in conspectu leonis, et transfer cor illius in odium hostis nostri, ut et ipse pereat, et caeteri qui ei consentiunt. Nos autem libera manu tua, et adjute, Domine, qui habes omnium scientiam, et nosti quia oderim gloriam iniquorum, et detester cubile incircumcisorum, et omnis alienigenae. Tu scis necessitatem meam, quodillud quasi pannum menstruatae, et non portem in diebus silentii mei, et quod non comederim in mensa Aman, nec mihi placuerit convivium regis, et non biberim vinum libaminum: et numquam laetata sit ancilla tua, ex quo huc translata sum usque in praesentem diem, nisi in te, Domine Deus Abraham. Deus fortis super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam spem habent, et li
Abbreviated transcription (Latin):
depcabatur dum d̃m̃ isrł dicens. Dñe mi qui rex
nr es solus. adiuua me solitariam: et ciuis p̃ter a
nullus auxiliator est alius. Periculum mcũ in
manib meis est Audiui a patre meo quod tudnẽ
tulisti isrł de cunctis gnnitib et patres nrõs e omib
retro maiorib suis ut possideres hereditatem san¬
piternam. fecistiq as sicut locutus es. Peccauimꝰ
in conspectutuo: et iectrto tradidisti nos inmanis
mimicorum nroꝵ. Coluimus enĩ deos eoꝵ. Iustus
e domine. Et nunc non eis sufficit qđ durissima
nos oppͥmunt seruititte. s robur manuũ suarũ
idolorũ potentiȩ deputantes. uolunt tuamuta¬
re ꝓmissa a delere hereditatẽ tuam. et claudere
ora te laudantiũ atq etinguere głam templi e
altaris tui ut aꝑiant ora gentium et laudent ido¬
lorum fortitudinem et p̃dicent carnalem regem
in sempit̃nũ. Netradas dñe sceptrum tuũ his qui

Expanded text:
deprecabatur Dominum Deum Israel, dicens: Domine mi, qui rex deprecabatur Dominum Deum Israel, dicens: Domine mi, qui rex er es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator est alius. Periculum meum in manibus meis est. Audivi a patre meo, quod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempiternam, fecistique eis sicut locutus es. Peccavimus in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in manus inimicorum nostrorum: coluimus enim deos eorum. Justus es, Domine: et nunc eis sufficit, quod durissima nos opprimunt servitute; sed robuidolorum potentiae deputantes,  volunt tua mutare promissa, et delere hereditatem tuam, Et claudere ora laudantium,  atque extinguere gloriam templi et altaris tui, Ut aperiant ora gentium, et laudent idolorum fortitudinem,  et praedicent carnalem regem in sempiternum. Ne tradas Domine sceptrum tuum his, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nec est qui resistat maiestati tuȩ. cuncta nosti et¬
scis quia non ꝓsuꝑbia et contumelia et aliqua
gle cupiditate fecerim hoc ut non adorarẽ aman
suꝑbissimũ. libenter enim ꝓsalute isrł etrã uesti¬
gia pedum eius deosculari paratus ec̃m. s timui
ne honorem dei mei transferrem ad hominem. et
ne quemquam ad orarem excepto deo meo. et nc̃
domine rexdsabraham miserere popłitui quia
uolunt nos inimici nr̃i ꝑdere et hereditatẽ tuã¬
delere. Ne despicias partem tuam: quã redemisti
tibi ex egipto. Eraudi dep̃cationẽ meam et ꝓpictꝰ
pari mente et obsecratione clamauit ad dnm̃ eo qd̃
fugit ad dnm̃: pauens ꝑiculum qđ ĩminebat Cũq
deposuisset uestes regias. sletib et luctui apta in¬
dumenta suscepit. et ꝓunguentis uariis cincre et
stercore impleuit caput. et corpus suum humilia¬
uit ieiuniis. ommaq loca in quib letari ante
consueuerat: crinum laceratione compleuit: et

Expanded text:
nec est qui resistat maiestati tuae. nec est qui resistat maiestati tuae. scis, quia non pro superbia et contumelia, et aliqua gloriae cupiditate, fecerim hoc ut non adorarem Aman superbissimum libenter enim pro salute Israel etiam vestigia pedum ejus deosculari paratus essem, sed timui ne honorem Dei mei transferrem ad hominem, et ne quemquam adorarem excepto Deo meo. Et nunc, Domine rex Deus Abraham, miserere populi tui, quia volunt nos inimici perdere, et haereditatem tuadelere. Ne despicias partem tuam: quam redemisti tibi ex Egibto. Exaudi deprecationem meam: et propitius pari mente et obsecratione clamavit ad Dominum, eo quod fugit ad Dominum, pavens periculum, quod imminebat. Cumque deposuisset vestes regias, fletibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis, omniaque loca, in quibus laetari ante consueverat, crinium laceratione complevit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
dentes unam genteni rebellem aduersus omne
hominum genus ꝑuersis uti legib nr̃isq uissiõib
pacematq concordiam. ussimus ut quoscumq
ainan qui omĩb ꝓuinciis p̃positus est e scd̾s a re¬
ge. et quem patris loco colimꝰ monstrauerit cũ con¬
iugib ac liberis deleantur ab inimicis suis. mil¬
lusq eoꝵ misereatur. quartadecima die duo¬
decimi mensis adar. anti p̃sentis. ut nefarii ho¬
mines uno die ad inferos descendentes. reddant
unꝑio nr̃o pacem quam turbauerant. Huc usq
exemplar epłȩ. Quȩ sequunitur: post eum locũ
scripta repꝑi ubi legitur: ꝑgensq maudocheris
fecit omnia que ei mandauerat hester. nec tamen
habentur in hebraico. et apud nullum penitus
feruntur interp̃tum: Ml ardocheus autẽ dep̃catꝰ ẽ
et non est qui possit tue resistere uoluntati. si de¬
creueris saluare isrł. tu fecisti celum et cerram. et
quicquid cȩli ambitu continetur. dñs omniũ es-

Expanded text:
dentes unam gentem rebellem adversus omne dentes unam gentem rebellem adversus omne hominum genus perversis uti legibus, nostrisque jussionibus pacem atque concordiam, jussimus, ut quoscumque Aman, qui omnibus provinciis praepositus est, et secundus a rege, et quem patris loco colimus, monstraverit, cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis: nullusque eorum misereatur, quartadecima die duodecimi mensis ADAR anni praesentis: ut nefarii homines una die ad inferos descendentes, reddant imperio nostro pacem, quam turbaverant. Hucusque exemplar epistolae. Quae sequuntur, post eum locum scripta reperi, ubi legitur. Pergensque Mardochaeus, fecit omnia quae ei mandaverat Esther. Nec tamen habentur in Hebraico, et apud nullum penitus feruntur interpretum. Mardochaeus autem deprecatus est et non est qui possit tuae resistere voluntati, si decreveris salvare Israel. Tu fecistquicquid caeli ambitu continetur, Dominus omnium tu es,
Abbreviated transcription (Latin):
Que sequuitur in eo loco posita erant ubi scͥptũ
est inuolumine. et diripuerunt bona uel sub
artaxerses ab india usq ethiopiã centũ iuginti
scꝓtem ꝓuinciarũ pͥncipib et ducib qͥ eius imꝑio
subiecti sunt: salutẽ dicit. Cum płimis gentib
imꝑarem ec uniuersum orbem meȩ ditioni
subuigassem: uolui nequaquã abuti potentiȩ
magnitudine s clem̃tia et lenitate gub̾nare
subiectos ut absq ullo t̃rore uitã silentio tran¬
sigentes. optata cunctis mortalib pace fruerent᷑
Querente autẽ meaconsiliariis meis quomodo
hoc posset impleri: unꝰ qui sapientia et fide cet̾os
p̃cellebat. et erat post rogem scds aman nomine.
indicatit mͥ in toto orbe t̾rarum popłm eẽ disꝑ¬
sum. qui nouis uteret᷑ ligib et contra omniũ
gentiũ faciens consuetudinẽ regũ uissa contẽp.
nert et uniuersarũ concodiam nationim sua
dissensione iuolatrs. Quod cum didicissemus iu¬

Expanded text:
Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum Quae sequuntur, in eo loco posita erant, ubi scriptum est in volumine. Et diripuerunt bona, vel subArtaxerxes ab India usque Aethiopiam, centum viginti septem provinciarum principibus et ducibus, qui ejus imperio subjecti sunt, salutem. Cum plurimis gentibus imperarem, et universum orbem meae ditioni subjugassem, volui nequaquam abuti potentiae magnitudine, sed clementia et lenitate gubernare subjectos, ut absque ullo terrore vitam silentio transigentes, optata cunctis mortalibus pace fruerentur. Quaerente autem me a consiliariis meis, quomodo hoc posset impleri, unus qui sapientia et fide caeteros praecellebat, et erat post regem secundus, Aman nomine, indicavit mihi in toto orbe terrarum populum esse dispersum, qui novis uteretur legibus, et contra omnium gneret, et universarum concordiam nationum sua dissensione violaret. Quod cum didicissemus, vi
Abbreviated transcription (Latin):
et deuorauerunt inclitos. Quod cũ iudisset mar¬
docheus. e surrexisset destratui. cogitabat quid
ds̃ facere uellet et sixum habebat in animo. sci¬
re cupiens quid significaret somniũ. Morabat᷑
autẽ eo tempore inaula regis: cũ bagatha et tha¬
ra ecmuchis tegis. qui ianitores erant palacii.
Camq intellexisset cogitationes eoꝵ et cura di¬
ligentius ꝑuidisset: didicit quod conarentur
in regem artaxersem manus iniitere. Et niicia¬
uit suꝑ eo regi. Qui de utroq habita questione:
confessos duci uissit ad mortẽ. Rex autẽ qđ gestũ
crat. scͥpsit incõmentariis. S et mardocheus:
ra memoriam tracdidit litteris. Precepitq ai rex:
ut in aula palacii morarecur: datis ci ꝓ delatioe
munerib A manuero filius amadathi bugeus
erat gloriosissimꝰ coram rege: et uoluit nocere
mardocheo iudeo et popło euis ꝓdtiob regis eu¬
nuchis qui fuerant int̃fecti Hucusq ꝓemiũ:

Expanded text:
et devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Maret devoraverunt inclytos. Quod cum vidisset Mardochaeus, et surrexisset de strato, cogitabat quid Deus facere vellet, et fixum habebat in animo scire cupiens quid significaret somnium. Cap. XII. Morabatur autem eo tempore in aula regis, cum Bagatha et Thara eunuchis regis, qui janitores erant palatii. Cumque intellexisset cogitationes eorum, et curas diligentius pervidisset, didicit quod conarentur in regem Artaxerxem manus mittere, nuntiavit super eo regi. Qui de utroque habita quaestione, confessos duci jussit ad mortem. Rex autem quod gestum erat, scripsit in commentariis: sed et Mardochaeus rei memoriam litteris tradidit. Praecepitque ei rex, ut in aula palatii moraretur, datis ei pro delatione muneribus. Aman vero filius Amadathi Bugaeus, erat gloriosissimus coram rege, et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus, pro duobus regis eunuchis qui fuerant interfecti. Hucusque Prooemium.
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis insan: uidit somniuni mardocheꝰ
filiꝰ iahiri filus semei. filiicis de tribubenianin
homo iudeus qui habitabat murbe susis. uir
magnus et inter pͥmos aule regiȩ. Erat autem
deeo numero captiuoꝵ quos transtulerat na bu¬
chodonosor tex babylonis de ierłm cũ iechonia
rege uide. Et hoc eius somniũ fuit. Apparuer̃
uoces et tumultus et tonitrua et t̃re motus: et
conturbatio fuꝑ terrã. Et eoce duo dracones
magni paratiq tontra se in p̃liũ ad quiorũ
damorẽ cuncte concitatȩ sunt nationes ut
pugnarent contra gentem iustorum. fuitq
dies illa tenebrarum et discriminis. tribulati¬
onis et angustiȩ: et ingens formido suꝑ t̾̃ram.
Conturlataq est gens uistorũ tim̃tiũ mala sia
et p̃parata a d mortẽ. Clamaueruntq ad dm:
et illis uociferantib fons pariuis creuit in flu¬
uium maximũ. et maquas plurimas redunda¬
uit Lux et sol ortus est: et humiles exaltati sunt

Expanded text:
die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus die mensis NISAN, vidit somnium Mardochaeus filius Jairi, filii Semel, filii Cis, de tribu Benjamin: homo Judaeus, qui habitabat in urbe Susis, vir magnus, et inter primos aulae regiae. Erat autem de eo numero captivorum, quos transtulerat Nabuchodonosor rex Babylonis de Jerusalem cum Jechonia rege Juda, et hoc ejus somnium fuit: Apparuerunt voces, et tumultus, et tonitrua, et terraemotus, et conturbatio super terram, et ecce duo dracones magni, paratique contra se in praelium. Ad quorum clamorem cunctae concitatae sunt nationes, ut pugnarent contra gentem justorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustiae, et ingens formido super terram. Conturbataque est gens justorum timentium mala sua, et praeparata ad mortem. Clamaveret illis vociferantibus, fons parvus crevit in fluvium maximum, et in aquas plurimas redundavit. Lux et sol ortus est, et humiles exaltati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
men conati funt uideoꝵ Gens autẽ mea isrł est
que clamauit ad dm̃ et saluũ fecit dñs popłm
siuum libauitq nos de om̃ib malis. et fecit sig¬
na magna atq portenta intergentes. et duas sor¬
tes cẽ p̃cepit. unã popłi dĩ. et alterã cunctarum
gentium. Uenitq ittraq sors instatutum ex illo
iam tempore diẽ coram deo uniuersis gentib. et
ntordatus est dñs popłi sui: acmisertus heredita¬
ti sue et obseruabunt dies isti mĩse adar. quar¬
tadecima et quintadecima die eiꝰdem nĩsis. cũ
omi studio et gaudio inunũ cetũ popli congre¬
gati incunctas deinceps generationes popłi isrł.
atculerunt dositheus qui se sacerdotẽ et leuitici
gnneris ferebat et ꝓtholom eus filius eiꝰ hanc e¬
plam phurimquam dixerunt int̃precatũ eẽ
lysimachum ꝑtholoma filiũ inierłm. Hoc
quoq pͥncipiũ erat in editione tulgata. quod
uec in hebreo nec apud ullum fertur int̃p̃tũ.
Anno sodo regnanite arcaxerse maximo pͥma

Expanded text:
ens autem mea: Israel est, quae clamavit ad Dominum, et salvum fecit Dominus populum suum: liberavitque nos de omnibus malis, et fecit signa magna atque portenta inter gentes: et duas sortes esse praecepit, unam populi Dei, et alteram cunctarum gentium. Venitque utraque sors in statutum ex illo jam tempore diem coram Deo universis gentibus: et recordatus est Dominus populi sui, ac misertus est haereditatis suae. Et observabuntur dies isti in mense ADAR, quarta decima et quinta decima die ejusdem mensis, cum omni studio et gaudio in unum coetum. populi congregati, in cunctas deinceps generationes populi Israeattulerunt Dositheus, qui se sacerdotem et Levitici generis ferebat, et Ptolemaeus filius ejus, hanc epistolam PHURIM, quam dixerunt interpretum esse Lysimachum Ptolemaei filium in Jerusalem. Hoc quoque principium erat in editione Vulgata, quod nec in Hebraeo, nec apud ullum fertur interpretatum. Anno secundo, regnante Artaxerxe maximo, prima
Abbreviated transcription (Latin):
Ponnulli autem de principib familiarum.
dederunt in opus. Athersatba dedit in thesau¬
tũ auri draginas mille. s alas quinquaginta:
cunicas sacerdotales quingentas trigiita. Et de
pͥncipib familiarũ dederunt in thesaurum
oꝑis. auri draginas iugintimilia: et argenti mi¬
nas duo milia dusmiliaducentas. Et dedit re¬
liquuis popłs auri dragmas uiginiti et argenti
mias duo milia. et tuncas sacerdotales sexagni¬
ca septem. Habitauerunt autẽ sacerdotes et leuite
et ianitores et cantores et reliquũ ulgus et nathin¬
na et omis ifrł incitatib siuis:
t uenerat mensis septimꝰ. filii autẽ ifrł: e
rant in ciuitatib sius. Congregatusq est
dinĩs popłs quasi uur unus ad plateamquȩ ẽ aute

Expanded text:
onnulli autem de principibus familiarum dederunt in opus. Athersatha dedit in thesaurum auri drachmas mille, phialas quinquaginta, tunicas sacerdotales quingentas triginta. Et de principibus familiarum dederunt in thesaurum operis auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia ducentas et quod dedit reliquus populus auri dragmas viginti milia et argenti minas duo milia et tunicas sacerdotales sexaginta septem habitaverunt autem sacerdotes et Levitae et ianitores et cantores et reliquum vulgus et Nathinnei et omnis Israhel in civitatibus suis et venerat mensis septimus filii autem Israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Nunquid non in huius modi re peccauit
salomon rexisi ł. Ee crte ingentib multis ñ ctat
rxx similis ei. et dilectus deo suo erat. et posuit cũ
s regem suꝑ omnem ifrł. Et ipsum gͦ adpeceatũ
adduxerunt mulieres alienigeniȩ. Nunquida

Expanded text:
cens: Numquid non in hujuscemodi re peccavit cens: Numquid non in hujuscemodi re peccavit Salomon rex Israel? et certe in gentibus multis non erat rex similis ei, et dilectus Deo suo erat, et posuit eum Deus regem super omnem Israel: et ipsum ergo ad peccatum duxerunt mulieres alienigenae. Nu
Abbreviated transcription (Latin):
tum et de pucris meis constitui suꝑ portas ut
nullus inferrt onus die sabbati. Et mausct̃t
negociatores et uendentes uniuersa uenalia
foris ierłm semel ec bis: et contestatus sũ eos:
et dixi eis. Quare manetis ex aduersomitri: Si
scdõ hoc feceritis: manum nriitam inuos Itaq
ex tempore illo: non uenerunt insabbato. Dixi
quoq leuitis ut mundarentur. et uenirent ad
custodiendas portas: et sc̃ificandum diem sabba¬
cundũ multitudinem miserationũ tuarũ. S¬
et in dieb illis uidi iudeos ducetites uxores ato¬
tidas. animonitidas. et moabitidas. et filii corũ
ex media parte loquebantur atotice. et nescie¬
bant loqui iudaice. e loquebant᷑ iuxta linguã
popłi et popłi. et obutrgaui eos et maledixi: et ci¬
cidi exipsis uiros et decaluani eos. et adiuraui
in deo ut ñ darent filias suas filiis eoꝵ. et ñ acci¬
ꝑent de filiab eoꝵ filiis suis. et sibimnet ipsis di¬

Expanded text:
tum: et de pueris meis constitui super portas, ut tum: et de pueris meis constitui super portas, ut nullus inferret onus in die Sabbati. Et manserunt negotiatores, et vendentes universa venalia, foris Jerusalem semel et bis. Et contestatus sum eos, et dixi eis: Quare manetis ex adverso muri? si secundo hoc feceritis manum mittam in vos. Itaque ex tempore illo non venerunt in Sabbato. Dixi quoque Levitis, ut mundarentur, et venirent ad custodiendas portas, et sanctificandum diem Sabbacundum multitudinem miserationum tuarum. Set in diebus illis vidi Iudaeos ducentes uxores azotias ammanitidas et moabitidas et filii eorum ex media parte loquebantur azotice et nesciebant loqui iudaice et loquebantur iuxta linguam populi et populi et obiurgavi eos et maledixi et cecidi ex ipsis viros et decalvavi eos et adiuravi in Deo ut non darent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibim
Abbreviated transcription (Latin):
imus suꝑ horrea selemiam sacerdotem et sadoch
scribam et phadaram de leuitis. et uixta cos ana¬
m filium ⁊acchur filium mathaniȩ qm̃ fidelas
comꝓbati sunt. et ipsis credite sunt partes fr̃m
cꝰ Indieb illis uidi inuida. calcabant torcula¬
ria in sabbato portantes aceruos et onerantes
suꝑ asinos uinum et uuas et ficus. ec omne onris
et infarcntes in ierłm in die sabbati et contestatꝰ
sum ut indie qua uendere licet uenderent. Et
tyri habitauerunt in ea anferetites pisces e om¬
ma uenalia et uendebant insabbatis filiis uida
et ierłm: et obuirgaui optimates iuda et dixi cis.
Quȩ est res hec mala quã uos facitis et ꝓphanatis
diem sabbati: Nunquid ñ hȩ fecerunt patres ir̃i
ciuitatem hanc: et uos additis iracundiam suꝑ
isrł iuolando sabbatum: factum est aut̃ cũ qui¬
euissent portȩ ierłm indie sabhati. dixi et clauser̃
ianuas. et p̃cepi ut ñaꝑirent eas usq post sabba¬

Expanded text:
imus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc imus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt partes fratrejus. In diebus illis vidi in Juda calcantes torcularia in sabbato, portantes acervos, et onerantes super asinos vinum, et uvas, et ficus, et omne onus, et inferentes in Jerusalem die sabbati. Et contestatus sum, ut in die qua vendere liceret, venderent. Et Tyrii habitaverunt in ea, inferentes pisces, et omnia venalia: et vendebant in sabbatis filiis Juda in Jerusalem: et objurgavi optimates Juda, et dixi eis, quae est haec res mala, quam vos facitis, et profanatis diem sabbati? Numquid non haec fecerunt patres nostri, civitatem hanc? Et vos additis iracundiam super Israel violando Sabbatum. Factum est itaque, cum quievissent portae Jerusalem in die Sabbati, dixi: et clauserunt januas, et praecepi ut non aperirent eas usque post Sabba
Abbreviated transcription (Latin):
⁊frumcnti uini et ola. partes leuitarũ e cantoꝵ
et ianitoꝵ ec pͥmitias sacerdotales. In om̃ib aũt
bis ñ fui in ierłm: quia manno trigesimo sccł̃o
artaxersis regis babilonis ueni ad regem et infi¬
ne ddierum rogaui rgem etueni in ierłm: et in¬
tellexi malum quod fecerat diasib tobiȩ ut fac̾it
e thesaurũ inuestibulis domus dĩ et malum nͥ
iisum est ualde: etꝓieci uasa domus tobie foras
degatofilatio: p̃cepiq et emundauerunt gazo¬
filacia: et retuli ibi uasa domus dĩ: sacrificium
athus. Et cogitari qq partes lauitarũ ñ fuissent
datȩ. et fugisset itusquisq inregionẽ suã de le¬
utis ecde cantorib et dehis qui minstrabant.
et egi causam aduersum magistratus. etdiri. Quare
dereliquimus domumdi: Et congregaui eos et foci
stare in stacionib suis: e omĩs uida apportabat de¬
cimam frumenti iuni et olei in horrea. Et constitu¬

Expanded text:
frumenti, vini, et olei, partes Levitarum, et cantorum, frumenti, vini, et olei, partes Levitarum, et cantorum, et janitorum, et primitias sacerdotales. In omnibus autem his non fui in Jerusalem, quia anno tricesimo secundo Artaxerxis regis Babylonis veni ad regem, et in fine dierum rogavi regem. Et veni in Jerusalem, et intellexi malum, quod fecerat Eliasib Tobiae, ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus Dei. Et malum mihi visum est valde. Et projeci vasa domus Tobiae foras de gazophylacio: praecepique, et emundaverunt gazophylacia: et retuli ibi vasa domus Dei, sacrificium, et thus. Et cognovi quoniam partes Levitarum non fuissent datae: et fugisset unusquisque in regionem suam de Levitis, et cantoribus et de his qui ministrabant: et egi causam adversus magistratus, et dixi: Quare dereliquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constitu
Abbreviated transcription (Latin):
constituti cantorũ in carmine laudantiũ et con¬
ficentiũ deo. Et om̃ĩs isrł indieb torobabel et in
dieb necmiȩ dabant partes cantorib et ianitori¬
b ꝑ dies singulos: e scisicabant leuitas. ecleuite
scificabant filios aaron. In idieaũt illo lectum est
in uolumine moisi audiente poplo. et intientũ
est scͥptũ in eo quod ñ debeant introire ammani¬
tes et moabites in eccłiam di usq inȩc̃num eo qđ ñ
occurrerint filiis ifrł cũ pane et aqua. et condure¬
runt aduersus eos balaam ad malelicendum as.
etcomnuertit ds nr̃ maledictionẽ inbenedictionẽ.
actum est autẽ cũ audissent legem. sxii.¬
separauerunt omnẽ alienigenamab isrł.
Et suꝑ hoc erat eliasibsacerdos: qͥ fuerat positus
ngatofilacio donus dei nr̃i: et ꝓximus tobiȩ. fẽ¬
cit ꝯͦ sibi gatofilacium grande: et ibi erant ante
eum reponentes muera et thus et uasa. et decimã

Expanded text:
constituti cantorum in carmine laudantium et conconstituti cantorum in carmine laudantium et confitentium Deo et omnis Israhel in diebus Zorobabel et in diebus Neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant Levitas et Levitae sanctificabant filios Aaron in die autem illo lectum est in volumine Mosi audiente populo et inventum est scriptum in eo quod non debeat introire Ammanites et Moabites in ecclesiam Dei usque in aeternum eo quod non occurrerint filiis Israhel cum pane et aqua et conduxerint adversum eum Balaam ad maledicendum ei et convertit Deus noster maledictionem in benedictionem factum est autem cum audissent legem separaverunt omnem alienigenam ab Israhel et super hoc erat Eliasib sacerdos qui fuerat positus in gazofilacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes mu
Abbreviated transcription (Latin):
tium in domo dĩ: goet dimidia pars magistra¬
tuũ mecũ et saceidotes. heliachim. maasias mi¬
amin michea. diociai tacharia anania. in
tubis: e maasia et semea ec deatar et ati etiohan¬
nan et inelchia et clam et eter. Et clare cocinerunt
cantores: et ietraia p̃positus. Et immolauerunt
in die illa uictimas magnas: et letati sunt. Deus
enim letificauerat eos lecicia magna. S et uyxores
eorũ et liberi gauisi sunt: et audita est leticia ie¬
rusalem ꝓcul. Recensucrunt quoq in die illa
uiros fuꝑgatofilacia thesauri adlibamina et
ad pͥmitias et ad decimas ut introferrent ꝑ eos pͥn¬
cipes ciuitatis. in decore grãrum actionis. sacerilotes
et leuitas: quia letatus est iuda in sacerdotib et le¬
uitis astantib et custodierunt obseruationẽ di sui
et obscruationem expiationis. et cantores et iauito¬
res uixta p̃ceptũ dauid et salomonis filii cuis. quia
in dieb datud ec asaph abȩtordioerant principes

Expanded text:
tium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratium in domo Dei, et ego, et dimidia pars magistratuum mecum. Et sacerdotes, Eliacim, Maasia, Miamin, Michea, Elioenai, Zacharia, Anania in tubis, et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Joanan, et Melchia, et Elam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia praepositus, et immolaverunt in die illa victimas magnas, et laetati sunt: Deus enim laetificaverat eos laetitia magna: sed et uxores eorum et liberi gavisi sunt, et audita est laetitia Jerusalem procul. Recensuerunt quoque in die illa viros super gazophylacia thesauri ad libamina, et ad primitias, et ad decimas, ut introferrent per eos principes civitatis in decore gratiarum actionis sacerdotes et Levitas quia laetatus est Iuda in sacerdotibus et Levitis adstantibus et custodierunt observationem Dei sui et observationem expiationis et cantores et ianitores iuxta praeceptum David et Salomonis filii eius quia in diebus David et Asaph ab exordio erant principes
Abbreviated transcription (Latin):
linii: et iit post eos osaias. et inelia pars pͥncipũ
uida ecatatias. etras et mosollam uida et ben¬
iamiti  semia et icremias. Et de filiis sac̾dotũ
in tubis: ⁊acharias filius ionachan. filius semiȩ
filius matchaniȩ filiꝰ michaiȩ. filiꝰ decchur: filius
asaph. et fr̃s cius. semeia et atarel. malalai. gala¬
lai. maai nathanael. et uida. et atani. in uasis
cantici dauid uiridĩ. Eoetras scriba ante eos in
porta fontis. et contra cos ascenderunt ingradib
aiuitatis dauid. in ascensum niuri suꝑdomũ
dauid. etusq ad portam aquarũ ad orientem.
Et chorus sods grãs referentium ibat ex aduerso.
et ego post eum et media pars popłi suꝑ murũ
et suꝑ turrẽ furnoꝵ ec usq ad murũ latissimũ.
et siꝑ portã ephraum. et suꝑ portam artiquam
e suꝑ portã piscium et turrem ananebel. et
currem emath e usq ad portam gregis: et stete¬
runt in porta custodiȩ. Steter̃q duo chori laudan¬

Expanded text:
linii et ivit post eos Osaias et media pars principum linii et ivit post eos Osaias et media pars principum Iuda et Azarias Ezras et Mosollam Iuda et Beniamin et Semeia et Hieremia et de filiis sacerdotum in tubis Zaccharias filius Ionathan filius Semeiae filius Mathaniae filius Michaiae filius Zecchur filius Asaph et fratres eius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri super domum David et usque ad portam Aquarum ad orientem et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso et ego post eum et media pars populi super murum et super turrem Furnorum et usque ad murum latissimum et super portam Ephraim et super portaet super portam Piscium et turrim Ananeel, et turrim Emath: et usque ad portam Gregis: et steterunt in porta Custodiae, steteruntque duo chori laudan
Abbreviated transcription (Latin):
suas. ut laularent et confitercnt᷑ uixta p̃ceptũ
datudiuri di: et obseruarent eque ꝑ orilinem:
edathania et becbecia. obedia mosollam. telmon
actub. custodes portarum et uestibuloꝵ aute
portas. Hii in dieb ioachim filii iesue filii iose¬
rech e indieb necne ducis exiȩ sac̾docis scribȩq
N daticatione autem muri ierłm: reqͥsierunt x¬
leuitas de oñib locis suis. ut addur̾ent eos in ie¬
rusalem: et facerent dedicationẽ et leticiã in ac¬
tione grãrui et in cantico. in ꝙmbalis psalteriis
at qtharis Congregati sunt gͦ filii cantorũ. ec
de campestrib circa ierłm. et de uillis necupha¬
ti et de domo galgal et de regionib gebee. et ar¬
maueth: qm̃ uillas edificauerunt sibi cantores
in circuitu ierłm. Et nundati sunt sacerdotes
e leuitȩ: et mundauerunt popłi et portas et
murum. Ascendere autẽ feci principes uida suꝑ
murim: et statui duos choros laudantiũ magnos.
fcictunt ad dexteram suꝑmurũ ad portã stetqui¬

Expanded text:
suas ut laudarent et confiterentur iuxta praeceptum David viri Dei et observarent aeque per ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hierusalem requisierunt Levitas de omnibus locis suis ut adducerent eos in Hierusalem et facerent dedicationem et laetitiam in actione gratiarum et in cantico in cymbalis psalteriis et citharis congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa Hierusalem et de villis Netuphati et de domo Galgal et de regionibus Geba et Azmaveth quoniam villas aedificaverunt sibi cantores in circuitu Hierusalem et mundati sunt sacerdotes et Levitae et mundaverunt populum et portas et murum ascendere autem feci principes Iuda super murum et statui duos choros laudantium magnos et ierunt ad dexteram super murum ad portam Sterqui
Abbreviated transcription (Latin):
tricius filiȩ frĩs suȩ edesse que altero nomine
hester uocabatur: et utrumq parentẽ amiserat
pulchra nimis et decora facie. Mortuisq patre
eius ac matre: mardocheus sibi eam adoptauit
infiliam. Cumq ꝑcrebuissec regis imꝑium. et
iuxta matidata illius multe uirgines pulchrȩ
ad ducerentur susan et egro tradcrentur eunuicho
bester quoq inter cet̾as puellas ei tradita est ut
seruaretur in numtro feminarũ. Quȩ placinit el
et inuenit grãm inconspectu illuis ut accelera.¬
ret mundum muliebrem et tradet ei partes suas
et septem puellas speciosissimas de domo ragis.
et tam ipsam quã pedissequas ciꝰ ornaret atq &¬
coleret. Que noluit ei indicare popłin et patriam
suam. Mardocheus enim p̃ceꝑat: ut de hac re om¬
ninoreticeret. Qui deambulabat cotidieante ues¬
tibulum domus inqua decce uugines seruaban¬
tur. curã agens salitis hester etscire uolens quid

Expanded text:
tricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine tricius filiae fratris sui Edessae quae altero nomine Hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre Mardocheus sibi eam adoptavit in filiam cumque percrebuisset regis imperium et iuxta mandata illius multae virgines pulchrae adducerentur Susan et Aegaeo traderentur eunucho Hester quoque inter ceteras puellas ei tradita est ut servaretur in numero feminarum quae placuit ei et invenit gratiam in conspectu illius ut adceleraret mundum muliebrem et traderet ei partes suas et septem puellas speciosissimas de domo regis et tam ipsam quam pedisequas eius ornaret atque excoleret quae noluit indicare ei populum et patriam suam Mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticeret qui deambulabat cotidie ante vestibulum domus in qua electae virgines servabantur curam agens salutis H
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipes ac maiores indomib sus: et ꝑ hoc ꝑcunc¬
tes populos diuulgari.
Is ita gestis: postquam regis asueri deser¬
buerat indignatio recordatus est uasthi
e quȩ fecisset uel quȩ passa eẽt. Drxeruntq pueri
regis: ac ministri enis. Querantur regiꝑuella
iurgines ac speciose. et mittantur qͥ considerint
ꝑuiuersas ꝓuincias puellas speciosas et uir¬
gines. et aducant eas ad ciiitatem susan et tra¬
dant in domos feminarum submanu gga eunu¬
chi qui est p̃positum et custos mulierũ regiarũ
t accipiant mundum muliebrem et cetera ad usꝰ
necessaria Et quȩcũq intet om̃s ocłis regis pla¬
cuerit: ⁊psa regnet pro uasthi. Placuit sermo
itogi: etitaiti suggesserant iusi fieri:
rat uir uideus in susis ciuitate. uocabulo suii¬
mardocheus. filius iair. filii semei. filii cis
destirpe iemini. qui translatus fuerat de ierłm
eo tempore quo iechoniam regem uida nabucho¬
donosor rex babylonis transtulerat. qui fuit mi¬

Expanded text:
iores in domibus suis et hoc per cunctos populos divulgari e gestis postquam regis Asueri deferbuerat indignatio recordatus est Vasthi et quae fecisset vel quae passa esset dixeruntque pueri regis ac ministri eius quaerantur regi puellae virgines ac speciosae et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem Susan et tradant in domum feminarum sub manu Aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessaria et quaecumque inter omnes oculis regis placuerit ipsa regnet pro Vasthi placuit sermo regi et ita ut suggesserant iussit fieri rat vir iudaeus in Susis civitate vocabulo Mardocheus filius Iair filii Semei filii Cis de stirpe Iemini qui translatus fuerat de Hierusalem eo tempore quo Iechoniam regem Iuda Nabuchodonosor rex Babylonis transtulerat qui fuit nu
Abbreviated transcription (Latin):
alienigenas: De filiis autẽ iorada filii diasibsagr¬
dotis magni gener erat sanaballath horonites. qũ
fugaui a me. Recordare dnẽ ds m̃s aduersus cos
qui polluunt sacerdotium. iusq sacerilotale et
leuiticum. Igitur mundaui eos ab oñib alienige¬
nis: et constitui ordines sacerdotum ecleuttatum
unumquemq inministerio suo. et in oblatione
lignorum in temporib constitutis et in primttiuis.
Memento mei deus meus in bonum: amen.

Expanded text:
peregrinas? De filiis autem Joiada filii Eliasib sacerdotes magni, gener erat Sanaballat Oronites, quem fugavi a me. Recordare, Domine Deus meus, adversum eos qui polluunt sacerdotium, jusque sacerdotale et Leviticum. Igitur mundavi eos ab omnibus alienigenis, et constitui ordines sacerdotum et Levitarum, unumquemque in ministerio suo: et in oblatione lignorum in temporibus constitutis, et in primitivis: memento mei, Deus meus, in bonum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
intelligere. in die pͥma m̃sis septuni. et legit in eo
aꝑte in platea quȩ ciat ante porã aquarũ. de
mane usq ad maliam diem. in conspectu iuroꝵ
ec mulierum et sapientium. e aures omĩs popłi
erant erectȩ adlibrum. Stecit autẽ exras scriba su
ꝑgradum ligneum quem fecerat adloquendum:
steteruntq uixta eum mathathias et semina. et
ania et uria. et helchia et maasia ad dexterã eiꝰ.
et ad simstrã phadaia. misabel et melchia. et asũ
et asaph.dana. ⁊ acharia. e mosollã. Etaꝑuit erras
librũ coram omni populo: suꝑuntuersũ quippe

Expanded text:
prima, mensis septimi. Et legit in eo aperte in platea, quae erat ante portam aquarum, de mane usque ad mediam diem, in conspectu virorum et mulierum et sapientium; et aures omnis populi erant erectae ad librum. Stetit autem Ezras scriba super gradum ligneum, quem fecerat ad loquendum: et steterunt juxta eum, Mathathia, et Sema, et Ania, et Uria, et Helcia, et Maasia, ad dexteram ejus: et ad sinistram, Phadaia, Misael, et Melchia, et Asum, et Asebdana, Zacharia, et Mosollam. Et aperuit Ezras librum coram omni populo: super universum quip
Abbreviated transcription (Latin):
sal quod bortum ẽ. Qui bene facit: & dõ ẽ. Qui ma¬
le facit: non uidit dm. Demecrio testimonium
redlitur ab omĩb et ab ipsa ueritate: et nos testi¬
monium ꝑhibemus. et nosti qm̃ testimonurmi
nr̃m uerum ẽ. Multa habui scribar tibi: sad no¬
liti per atramentum et cailamum scribe tibi Sꝑo
autem ꝓtinus te uidere: et os ad os loquam. Par
tibi. Salutant te amici. Saluta amicos ꝑnomai¬

Expanded text:
sed quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui mased quod bonum est qui benefacit ex Deo est qui malefacit non vidit Deum Demetrio testimonium redditur ab omnibus et ab ipsa veritate et nos autem testimonium perhibemus et nosti quoniam testimonium nostrum verum est multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tibi spero autem protinus te videre et os ad os loquemur pax tibi salutant te amici saluta amicos
Abbreviated transcription (Latin):
ego diligo in ueritate. Carissi¬
me de om̃ĩb orationem facio
psꝑe te ingredi et ualere: sicut
ꝓsꝑe agit anima tua. Gauisus
sum ualde. uenientib fr̃ibus
et testimontum ꝑhibentibus
ueritati tue. ficut tu in ueritate ambulas. Maio¬
tem horũ non habeo grãuu: quam ut audiã filios
meos inueri. tate ambulare. Carissime fideliter
facis quicquid oꝑaris infrs. et hoc inꝑeginos.: qui
testimonium reddiderunt caritati tue in cons¬
pectu ȩccłiȩ. quos benefaciens deducis digne dõ.¬
Pronomine enimcius ꝓfecti sunt: nichil accipi¬
entes agentilib. Nos g̃ debemus susciꝑe huius¬
modi: ut cooꝑatores simus ueritatis scripsissa
forsitan eccliȩ: sed is qui amat pͥmatũ gererẽ
meis diostripes: non recipit nos. Propt̃ hoc si ue¬
nero cominoneã eius oꝑa quȩ facit. uerbis ma¬
lignis garriens in nos. Et quasi ñ ista cisufficiãt
neq ipse suscipit fr̃s et eos qui suscipiunt ꝓhibet
et de ecclia ꝓicit Carissume noli mmitarimalũ:

Expanded text:
iligo in veritate carissime de omnibus orationem facio rospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tua gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambulas maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulantes carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrinos qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu eccipientes a gentibus nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis scripsissem forsitan ecclesiae sed is qui amat primatum gerere in eis Diotrepes non recipit nos propter hoc si venero commoneam eius opera quae facit verbis malignis garriens in nos et quasi non ei ista sufficiant nec ipse suscipit fratres et eos qui cupiunt prohibet et de ecclesia eicit carissime noli imitari malum
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc p̃ceptum comnĩdo tibi fili timotheȩ. scd̾m
p̃cedentes in te ꝓpħias. ut milites in illis in bo¬
nã militiam habens fidem et bonam conscien¬
tiam. Quam quulam repellentes cirea fudem
nau fragauerunt: &x quib ẽ. hymeneus et alex¬
ander quos tradidi sathane. ut discant ñ blaspbe¬
mare. Obsectogͥ primum onniũ ficri obsecratios¬
nes orationes. postulationes grãrum actiones pro
omib hominib ꝓregib ecomnib qui in subli

Expanded text:
Hoc preceptum commendo tibi fili Timothee secundum precedentes in te prophetias: ut milites in illis bonam miliciam: habens fidem et bonam conscientiam. Quam quidam repellentes: circa fidem naufragaverunt: ex quibus est Himineus et Alexander: quos tradidi Sathane: ut discant non blasphemare. Obsecro igitur primum omnium fieri obsecrationes: orationes: postulationes: gratiarum actiones. Pro omnibus homi
Abbreviated transcription (Latin):
et fornicariis masculoꝵ concubitorib. plagiariis
mandacib. ꝓuiris et si quid aliud sanȩ doctrine¬
aduersatur quȩ ẽ scłm euangelium gloriȩ beati
di quod creditum ẽ michi. Gratias ago ei qui me
confortauit xp̃o ih̃u domino nr̃õ quia fidelem
me existimauit pouens inministerio. qui prius
fui blasphemus et ꝑsecutor et contumeliosus. sed
miscđiam di consecutus sum quia ignorans feci

Expanded text:
s mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinadversatur quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi gratias ago ei qui me confortavit Christo Iesu Domino nostro quia fidelem me existimavit ponens in ministerio qui prius fui blasphemus et persecutor et contumeliosus sed misericordiam consecutus sum quia ignorans feci
Abbreviated transcription (Latin):
xpõ ihu domino nr̃o. Sicut togauu te
ut remaneres ephesi cum irem in macedoniã
ec denuntiares quibusdam ne aliter doce¬
rat neq intenderent fabulis et genealogiss
int̃minatis quȩ questiones p̃stant magis
quam elificationem dĩ quȩ ẽ in fide. Finis

Expanded text:
o Iesu Domino nostro sicut rogavi te ut remaneres Ephesi cum irem in Macedoniam ut denuntiares quibusdam ne aliter docerent neque intenderent fabulis et genealogiis interminatis quae quaestiones praestant magis quam aedificationem Dei quae est in fide fi
Abbreviated transcription (Latin):
distinctus sapphyris. Crura etus colũpne marmo¬
reȩ: quȩ sundate sunt suꝑbases aureas. Species etꝰ
ut lilum: dectus ut cedri. Guttur illius suauissi¬
mum: et totus desidabilis. Talis est dilectus meus
et iste est amicus m̃s. filie ierłm. Quoabiit dilectꝰ
tuuis opulcherrima mulierũ quo delinauit di¬
dilectus m̃s mͥ: qui pascitur inter lilia. Pulchra
uamica mea suauiet decora sic̃ ierłm. t̾ribilisut
castroꝵ acies ordinata. Auerte odos tuos ãme:

Expanded text:
rura illius columnae marmoreae, quae fundatae sunt super bases aureas. Species ejus ut Libani, electus ut cedri. Guttur illius suavissimum, et totus desiderabilis: Talis est dilectus meus, et ipse est amicus meus, filiae Jerusalem. Quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit didilectus meus mihi, qui pascitur inter lilia. Pulchra es, amica mea, suavis, et decora sicut Jerusalem: terribilis ut c
Abbreviated transcription (Latin):
erunt mala punica. Ibi dabotibi ubetamea. Man¬
Sdragore dederunt odorẽ inportis nr̃is. Omĩa ponia
noua et uetera. dilecte mi seruaui tibi. Quis mͥdec
te frẽm meũ sugentem ub̃a matris meȩ. ut inueniã
te foris et deosculer. et iam me nemo despiciẽt. App̃¬
hendam te: et ducam indomũ matris mee. Ibi me
docebis. Et d abo tibi poculũ ex uino condito: et mu¬
stum maloꝵ granatoꝵ meoꝵ. Leua eius sub capite
meo: et dextita illius amplexabitur me. Adiuro
uos filiȩ ierłm nesuscitecis neq eiugilare faciatis

Expanded text:
ubera mea mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tibi quis mihi det te fratrem meum sugentem ubera matris meae ut inveniam te foris et deosculer et iam me nemo despiciat adprehendam te et ducam in domum matris meae ibi me docebis et dabo tibi poculum ex vino condito et mustum malorum granatorum meorum leva eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me adiuro vos filiae
Abbreviated transcription (Latin):
gens. pulchraut luna electaut sol terribilis ut cas¬
troꝵ acies ordinata. Descendim ortun cuniut
uiderem poma conuallis. ut inspicerem si floruiss
uinea. et germinassent mala punica. Nescuii. am¬
mamea conturbauit me: ꝓpt̾ quadrigas amina¬
dab. Reertere reuertere sunamitis: reuertere re¬
uertere ut intueamur te. Quid uidebis in suna¬
mite nisi choros castroꝵ. Quãpulchri sunt gress
tui it calciamentis. filia principis. Iuncturȩ fe

Expanded text:
ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinata descendi ad hortum nucum ut viderem poma convallis ut inspicerem si floruisset vinea et germinassent mala punica nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas Aminadab revertere revertere Sulamitis revertere revertere ut intueamur te quid videbis in Sulamiten nisi choros castrorum quam pulchri sunt gressus tui in calciamentis filia prin
Abbreviated transcription (Latin):
lauachro. Oñs gemellis fetib : et sterilis non est
ineis. Sicut cortex mali punici: sie genȩ tuȩ absq
occultis tuis. Sexaginta sunt rigine et octoginta con¬
cubinȩ: et adolescentularum non est numerus. Una
est columba mea ꝑfectamea una est matri suȩ elec¬
tagentrici suȩ. Hiderunt illã filiȩ syon et beatissi

Expanded text:
nes gemellis fetibus, et sterilis non est in eis. Sicut cortex mali punici genae tuae absque occultis tuis. Sexaginta sunt reginae, et octoginta concubinae, et adolescentularum non est numerus. Una est columba mea, perfecta mea, una est matris suae, electa genitrici suae. Viderunt eam filiae, et beat