comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ocrates zancipen ⁊ nuro neptẽ
aristidis duas hẽbat uxores. que
tũ crebro inter se uirgarent᷑. ⁊ ille eas
humiens ⁊ reꝑandis crurib disceptaren
Nonissime u̾ternut in eñ impetũ. ⁊ m¬
le mulctatũ fugientẽ q dui ꝑsetute sĩt
Quodã aut̃ temꝑe cũ infinita ꝯuitia et
suꝑiori loco ingerenti z ancippe restitissi
aqua ꝑfusus mmũda nich ampluis u¬
pondit. qm̃ capite deterso. suiebam ia
futurũ ut ista tomtrua ymber seque¬
domi talem esse ꝑpecior insuesco. ⁊ gra¬

Expanded text:
ocrates Xantippen et Myron neptem Aristidis, duas habebat uxores. Quae cum crebro inter se jurgarentur, et ille eahumeris, et repandis cruribus, disceptarent: novissime verterunt in eum impetum, et male mulctatum fugientemque diu persecutae sunt. Quodam autem tempore cum infinita convicia ex superiori loco ingerenti Xantippae restitisset, aqua perfusus immunda, nihil amplius respondit, quam capite deterso: Sciebam, inquit, futurum, ut ista tonitrua imber sequedomi talem perpetior, insuesco
Abbreviated transcription (Latin):
Cogitatio. age sic alienũ. ut tuũ ñ
oblnuscaris negotiũ. amco ita pro¬
desto. ne tibi noteas q̃d̾ hẽs ita ut̾e̾ ut
alieno nõ egoas. In euo quiͣ alieuo labo¬
re sartinã suscipe pectunie q̃rende ⁊ tu¬

Expanded text:
mplebis. Age sic alienum ut tuum non obliviscaris negotium. Amico ita prodesto ne tibi noceas. Quod habes ita utere ut alieno non egeas. In tuo quam in alieno labore sarcinam suscipe. Pecunie querende et tu
Abbreviated transcription (Latin):
taliui ad aquilonẽ. Int̾ tab̾natulũ et
castra excubabant leuite. Intab̾nacis
hiis chaachite. ad meridiẽ sub custodia
eleazar filii arron. Gersonite ad occidẽ¬
tem. Merarite ad septentrione. ⁊ erãt
utriq sub custodia ythamar. xlii. dese¬

Expanded text:
talim ad Aquilonem. Inter tabernaculum et castra excubabant Levitae in tabernaculis his Caathitae ad meridiem, sub custodia Eleazar filii Aaron; Gersonitae ad occidentem; Meraritae ad septentrionem, et erant utrique sub custodia Ithamar. Ait D
Abbreviated transcription (Latin):
asyam tñ masyam tũ ex̾titu profectu¬
ro incampania. tñ pp̃ socialis bessi re¬
liquias ꝯsistente affectauit. septiniũ
ꝯsulatũ ⁊ bellum susciꝑe nctridaticũ
Quo cognito silla iipatiens renera
nuenis in temꝑata q ira. ꝓcitus. cũ
sedit. ubi qnͣtidiũ legatũ marii qiͣ pri¬
mã uictimã belli ciuilis ꝯcadit. mox
urbem tũ extitu irrupit. faces ad inflã¬
mandũ urbem poposcit. Omĩb metu ab¬
ditis. ꝑ satram uiam cctato agmine in
forũ uenit. Marnis cũ ꝑ mon̾e nobili¬
tatẽ inflãmare plebẽ oquestrẽ demq
lititatis. nequaqiͣ repugnare ausis. tã¬
dem incapitoliũ concessit. S cũ ĩ eũ sil¬
lane colortes irruissent. magna seruoꝵ
code diffugit. Ipi tũt sulpituis cõllega¬
marii. seruo suo prodente prostratus

Expanded text:
atem in Asiam cum exercitu profecturo, in Campania tamen propter socialis belli reliquias consistente, adfectauit septimum consulatum et bellum suscipere Mithridaticum. quo Sulla cognito inpatiens reuera iuuenis intemperataque ira percitus cum sedit, ibi Gratidium Marii legatum quasi primam victimam belli civilis occidit. Mox Urbem cum exercitu irrupit, fasces ad inflammandam Urbem poposcit, omnibus metu abditis per sacram viam citato agmine in forum venit. Marius cum permovere nobilitatem, inflammare plebem, equestrem denique licitatis, nequaquam pugnare ausus, tamen in Capitolium concessit. Sed cum in eum Syllanae cohortes irruissent, magna suorum caede diffugit. Ibi tunc Sulpicius Marii collega servo suo prodente prostratus
Abbreviated transcription (Latin):
de unitulis in affricam trans¬
fugit. sollicitato q ex utica filio. ubi
is incustodia seruabatur. ꝯtinuo ro¬
mã ingressus q̃ ꝯsuli societate sceleꝵ
ꝯuinctus ẽ. Igiturad prostigandã¬
sermnt. Tres si quidẽ legiones mario
date. parti copiaꝵ guens carbo p̾posi¬
tas ẽ. ꝑtem sertoruis accepit. Cete
cersitus. ut rei publice opitularet᷑
qui diu se se a nouaꝵ reꝵ aucupatio¬
eũ sertorio conflixit. Infelitẽ pugnã
u̾entur. miles pompeianus frĩs sui ꝙ̃

Expanded text:
e vinculis, in Africam transfugit, sollicitatoque ex Utica filio, ubi in custodia observabatur, continuo Romam regressus, Cinnae consuli societate scelerum conjunctus est. Igitur ad profligandaserunt. Tres siquidem legiones Mario datae, parti copiarum G. Carbo praepositus est, partem Sertorius accepit: illecessitus, ut reipublicae opitularetur, et diu sese novarum rerum aucupationtulit, et mox cum Sertorio conflixit. Infelicem pugnam nerentur, miles Pompeianus fratris sui,
Abbreviated transcription (Latin):
lunt belge. aliam aquitam. t̾tiã qui
ipõꝵ lingua celte nrã galłi appellant᷑
hii. om̃s lingna institutis legib inter
se differũt. Gallos ab aquitans garõ¬
na. flinũ abelgis matrona ⁊ seneca di¬
idit hoꝵ om̃i fortissimi sũt belge. pp̃¬
absñt mĩme q ad eos m̾catores sepe
ꝯmeant. qui ea q̃ ad effeminandor aĩg
qui trans renũ incolũt. cũ quib ꝯtinẽ¬
ter bellũ gerũt. Om̃i aut galloꝵ. ut¬
ad bella suscipienda. alacer ⁊ prõptꝰ
ẽ animꝰ. sic mollis ac mĩme resistent
ad calamitates. ꝑferendas. Desm̃ns

Expanded text:
lunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi omnes lingua, institutis, legibus inter se differunt. Gallos ab Aquitanis Garumna flumen, a Belgis Matrona et Sequana dividit. Horum omnium fortissimi sunt Belgae, pabsunt, minimeque ad eos mercatores saepe commeant atque ea quae ad effeminandos animos qui trans Rhenum incolunt, quibuscum continenter belluad bella suscipienda Gallorum alacer ac promptus est animus, sic mollis ac minime resistens ad calamitates ferendas mens
Abbreviated transcription (Latin):
alrͥ. Prima rubens unda ranaꝵ plaga
ẜa. Inde culex tristis post musca nocun¬
or istis. Q muta petus ftrauit uesitas
sexta creauit. Post sequit᷑ grando. post
brucus dente nepbando. Nona tegit so¬
lem. primã necat ultima prolem. post¬

Expanded text:
 Prima rubens unda, ranarum plaga secunda, Inde culex tristis, post musca nocivior istis, Quinta pecus stravit, vesicam sexta creavit, Inde subit grando, post brucus dente nephando, Nona tegit solem, primam necat ultima prolem. Ho
Abbreviated transcription (Latin):
gratus se ⁊ macerat. odit que accepit
qr redditurus est ⁊ extenuat. Inuirias
u̾o dilatat. ⁊ auget. Quid es mise¬
rius cui bñficia excidunt herent ĩui¬
tie. at ꝯtra sapiens exormat om̃e bñ¬
ficiũ ⁊ sibi ip̃i ꝯmendat ⁊ se assidua e¬
ius ꝯmemoratõe delectat. Illa ꝯtẽpnit
quib lesus est. nec u̾cit oĩa in peuis. ne
do leuat. Non offense pocius ꝙͣ ofti
memoria se detinet. nec mutat aĩm ad¬
uersus bñ m̃itos. Semꝑ enĩ quicquid
dubiũ est. humanitas inclinat ad meliꝰ.
Nemo autẽ gratus ẽẽ p̃t nisi ꝯtẽpsent
ista pp̃ q̃ nulgus insanit. Nichil catius

Expanded text:
gratus se et macerat; odit que accepit, quia redditurus est et extenuat; iniurias vero dilatat et auget. Quid eo miserius cui beneficia excidunt, herent iniurie; at contra sapiens exornat omne beneficium et sibi ipsa commendat et se assidua eius commemoratione delectat; illa contemnit, quibus lesus est; nec vertit omnia in peius, nec do levat. Non offense potius quam offmemoria se detinet, nec mutat animum adversus bene meritos. Semper enim quicquid dubium est, humanitas inclinat ad melius. Nemo autem gratus esse potest, nisi contempserit ista, propter que vulgus insanit. DE MORALI
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ⁊̃ si m̾ita ñ p̾cessissent oportebat
ignosci post bñficia ledenti plusqͣm ue¬
ma debetur. pluris enĩ estimo bñficiũ
ꝙͣ inuiriã. at nõ om̃s grati sciũt debere
bñficiũ. uni sapienti notũ est qnͣti tes
queq taxanda fit ⁊ oĩa secũ examina¬
bit qnͣtũ accepit. a quo. qñ .ubi. ⁊ quẽ¬
admodũ. Unde methodorus ait. Solũ sa¬
pientẽ referre grãm scire. Bñficia coes¬
cunt mora. ⁊ danto plus soluendũ est
qsito tarbus. Ingratus est qͥ bñfm̃i te¬
dit sine usia scxe ꝙ datur exignũ est.

Expanded text:
iamsi merita non precessissent oportebat ignosci, post beneficia ledenti plus quam venia debetur. Pluris enim estimo beneficium, quam iniuriam. At non omnes grati sciunt debere beneficium viro sapienti. Notum est quanti res queque taxanda sit et omnia secum examinabit, quantum acceperit, a quo, quando, ubi et quemadmodum. Unde Methodorus ait: solum sapientem referre gratiam scire. Beneficia crescunt mora et tanto plus solvendum est, quanto tardius. Ingratus est qui beneficium reddit sine usura. Sepe quod datur e
Abbreviated transcription (Latin):
o. sagitta sub mãma traiectus ẽ ⁊ cũ
sauguuus fluxu defice̾t tũ genu poĩ¬
to taui du p̾liatus ẽ. donec eũ aquo
uulueratus fuerat occidẽt. turatio
uulueris gͣnior ip̃o uulu̾e fuit. sene

Expanded text:
o sagitta sub mamma traiectus cum sanguinis fluxu deficeret, genu posito tam diu proeliatus est, donec eum, a quo vulneratus fuerat, occideret. Curatio vulneri
Abbreviated transcription (Latin):
tibi ex nobis amitite aigiũtũ cen¬
tũ la cermilos aur grandissimos ethy¬
opas impubes qͥngentos. psitacos.u¬
thoreumatis p̾ciosiorẽ ⁊ loculos re¬
fertissimos. cuiusq gen̾is margari¬

Expanded text:
tibi ex nobis amicitiae argumentum centum laterculos auri grandissimos, Aethiopas impubes quingentos, psittacostoreumatis pretiosiorem. His ad loculos refertissimos cuiusque generis margari
Abbreviated transcription (Latin):
scribitur solonis ⁊ tyri fuisse temꝑi¬
b. Nona frigia q̃ uatitinata ẽ an¬
cire. Detima tiburtina noĩe albu¬
nia. Quaꝵ omĩa carmĩa efferunt᷑
nuilta scripsisse manifestissime cõ¬
probantur. Celebrior antẽ inter
ceteras ⁊ nobilior erictira ꝑ hibetur

Expanded text:
scribitur Solonis et Cyri fuisse temporiscribitur Solonis et Cyri fuisse temporibus. Nona Phrygia, quae vaticinata est Ancyrae. Decima Tiburtina, nomine Albunea. In quibus omnium carmina efferuntur, multa scripsisse manifestissime : celebrior autem inter ceteras ac nobilior Eryithraea perhibetur
Abbreviated transcription (Latin):
prietate ẽ uocabuli. Desẽ ã sibilłe a
doctissimus auctorib fuisse tradint᷑
Quaꝵ pͥma de ꝑsis fuit. scd̾a libica
t̾cia delphica. ĩ templo dephici appolli¬
iis genita q̃ ante troiana bella ua¬
ticinata ẽ. Emꝰ płimios u̾sus oꝑi suo
homerus inseruit. Quarta tỹme¬
ria: in ytalia. Q uta erictrea noĩe
erofila ĩ babilone orta. Que grecis
yliũ petentib uatitinata ẽ ꝑiturã
esse troiani ⁊ homerũ mendatia
scripturũ. Dicta ẽ autẽ erictrea qr ĩ
eadẽ insula enis inuenta sũt carmi¬
na. Sexta : samia. q̃ femonoe dcã
ẽ a samo insula. unde fint cognoĩa¬
ta. Septima tumana noĩe amal¬
chea. q̃ .ix. libros attulit. Tarquineo
p̾sco. in quib erant decreta roma¬
na ꝯscripta. Ipã ẽ ⁊ tunuea. De qua
uirgilius ultima cumei uenit iã
carmina etas. Dca ẽ cumana a ci¬
uitate cunis q̃ ẽ ĩ campana cꝰ sepul¬
trũ ĩ sicilia adhuc manet. Octaua
celespontia ĩ agro troiano nata que

Expanded text:
. Decem autem Sibyllae a doctissimis auctoribus fuisse traduntur. Quarum prima de Persis fuit; secunda Libyssa; tertia Delphica in templo Delphii Apollinis genita, quae ante Troiana bella vaticinata est, cuius plurimos versus operi suo Homerus inseruit. Quarta Cimmeria in Italia; quinta Erythraea nomine Herophila in Babylone orta, quae Graecis Ilium petentibus vaticinata est perituram esse Troiam, et Homerum mendacia scripturum. Dicta autem Erythraea, quia in eadem insula ejus inventa sunt carmina. Sexta, Samia, quae Phemone dicta est, a Samo Insula, unde fuit, cognominata. Septima, Cumana, nomine Amalthaea, quae novem libros attulit Tarquinio Prisco, in quibus erant decreta Romana conscripta: ipsa est Cumaea. De qua Virgilius: Ultima Cumaei venit jam carminis aetas. Dicta autem Cymana a civitate Cyma, quae est in Campania, cuius sepulcrum in Sicilia adhuc manet. Octava Hellespontea in agro Troiano nata, quae
Abbreviated transcription (Latin):
rogare. fertilior seges ẽ.aliems sem
p magris. uitinũ q petus grandius
letissinia reꝵ. et seges in piigii luxi¬
abit humo. pectorã dñ gaudent nõ
sunt attrita dolore. Ipã pateut blan¬
da dnni subit arte uenus. ut fragilis
gaute deus. ꝓmittas facrto: quid em̃
ues quil esse potẽ. spes tenet in lon¬

Expanded text:
? Fertilior seges est alienis semper in agris, Vicinumque pecus grandius laetissima rerum Ut seges in pingui luxuriabit humo. Pectora dum gaudent nec sunt adstricta dolore, Ipsa patent, blanda tum subit arte Venus. Tum, cum gante deus. Promittas facito: quid enim bet esse potest. Spes tenet in te
Abbreviated transcription (Latin):
aĩos fatinũt q coloribr aptos. C ura
fugit. multo diluit᷑ q mero. Tunc
uenuĩt risus: tũt panꝑ cormia su¬
unt. Tuc dolor ⁊ ture ruga q fiontis ⁊¬
abit. Tunc aꝑit mentes. ⁊c̃. Partior¬

Expanded text:
animos faciuntque caloribus aptos: Cura fugit multo diluiturque mero. Tunc veniunt risus, tum pauper cornua sumit, Tum dolor et curae rugaque frontis abit. Tunc aperit mentes aevo rari
Abbreviated transcription (Latin):
tna sũt geña. trahentia. ut
umes qui ore sẽtrahunt. serpentia
ut colubri. qui ui costaꝵ se rapiũt
quot genera. tot ꝑnicies quot species
quot dolores quot colores hñt᷑. O m̃s¬
aut̃ serpentes natura sua frĩdi sunt
nec ꝑcuciũt insiqñ talescunt. Nam
qñ frigide sunt nullũ tangũt. unde
te torpent. enĩ noctis algore ⁊ m̾ito qr
frigide sunt nocturno rore. Serpenti

Expanded text:
unt tria genera. Trahentia ut vermes, qui se ore trahunt; serpentia, ut colubri, qui vi costarum se rapiunt, quot genera, tot pernicies quot species, tot dolores quot colores hautem serpentes natura sua frigidae sunt; nec percutiunt nisi quando calescunt. Nam quando sunt frigidae, nullum tangunt; unde ent. Torpent enim noctis algore, et merito, quia frigidae sunt nocturno rore. In se eni
Abbreviated transcription (Latin):
b uituloꝵ nesc̾etur utilitati agriculte᷑
prouidens ⁊ pessimã iudaizantis uulgie¬
nũdans ꝯsuetudmẽ. ꝑro altilib ⁊ iactã¬
nib uitulos ꝯsum̃tis  Somades ⁊ tro¬
godite. ⁊ scithe. ⁊ hunoꝵ noua feritas
semitrudis nescunt᷑. carnib porro exi¬
ofagi gens errans ĩ lictore maris ruori
suꝑ petras solis calore feruentes assant
tantur. Ouid loquar de cetĩs natiomibꝰ
cũ ipsẽ adolescentulus in galłia uiderim
nates ⁊ feminaꝵ papilsas sole abscid̾e¬
thas solas delicias arbitrari. lxxxuii¬

Expanded text:
carnibus vesceretur, utilitati agriculturae providens, et pessimam judaizantis vulgi emendans consuetudinem, pro altilibus et lactentibus, vitulos consumentis. Nomades, et Troglodytae, et Scythae, et Hunnorum nova feritas, semicrudis vescuntur carnibus. Porro Ichthyophagi, gens errans in littore maris Rubri, super petras solis calore ferventes assant tantur. Quid loquar de caeteris nationibus, cum ipse adolescentulus in Gallia Atticotonates et feminarum, et papillas solere abscindere, et has solas ciborum delicias arbitrari? S
Abbreviated transcription (Latin):
b arrident. ita flentib assint hu¬
mani unltis. si me uis flere dolend̾
tũ u̾ba decent. quid dignũ tanto fe¬
rei hic promissor hyãtu ꝑturient
montes. nascetur riditulus mus.
Reddẽ qui noces: Iam sit pũ ⁊ pede
c̾to. Signat humũ gostit parib col¬
lidere ⁊ irani. colligit ac ponit tem̾e
⁊ mutatur in horas. Inberbis. nue¬
nis tandẽ custode remoto gandet eqͥs
sanib q ⁊ aprici. gͣmino campi.
ferreus inuitiũ flecti monitoribr.
utiliũ tardus. ꝓusor. prodigus e¬
ns sublimis. cupidꝰ ⁊ amat᷑a relin¬
unt incomoda. uł ꝙ querit. ⁊ iũe¬
tis miser. abstinet ⁊ timet uti. uł qr
res om̃s tuide gelide q ministrat
Dilator spe longnis mors auidusq
futuri. Difficilis q̃iulus. laudator
tp̃ris acti. se pu̾o castigator. censor¬

Expanded text:
bus arrident, ita flentibus adsunt Humani vultus, Si vis me flere, dolendum te poetica Quid dignum tanto feret hic promissor hiatu. Parturient montes, nascetur ridiculus mus.reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus conludere et iram colligit ac ponit temere et mutatur in horas. inberbis iuvenis, tandem custode remoto, gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, cereus in vitium flecti, monitoribus asper, utilium tardus provisor, prodigus aeris, sublimis cupidusque et amata relinunt incommoda, vel quod Querit et inventis miser abstinet et timet uti: Vel quia res omnes timide gelideque ministrat: Dilator, spe longus, iners, anidusque futuri. Difficilis querulus, laudator temporis acti Se puero, castigator, censor
Abbreviated transcription (Latin):
In hospitalitate hanc monstrabũt
mensam. Ipã enĩ nisipiens gens
deũ tuũ nõ intellexisti. ludentẽ mor¬
taliũ m̃tib s spinis coronasti. ⁊ hor¬
ridũ fel misciuisti. Templi w̃ uelũ
sciidetur ⁊ medio die nox ent tene¬
brosa nimis in trib horis ⁊ morte
morietur trib dieb sompno suscep¬
to. Et tũc ab inferis regressus ad
lucẽ uenet primus resurrectionis
pͥncipio reuotatus ostenso. Ioꝰ in li.¬

Expanded text:
Inhospitalitatis hanc monstrabunt mensam. Ipsa enim insipiens, Deum tuum non intellexisti, ludentem mortalium mentibus: sed spinis coronasti, & horridum fel miscuisti. Templi vero velum scindetur, & medio die nox erit tenebrosa nimis in tribus horis, & morte morietur, tribus diebus somno suscepto: & tunc ab inferis regressus, ad lucem veniat primus, resurrectionis principio reuocatis ostenso. Hæc Si
Abbreviated transcription (Latin):
tor ardentior. Quẽ librũ quidã inla
miue uoluit illustrare. ne ꝯsid̾ans
mirũ si gentilem pħm in martyrẽ
eusebii quo cesariensis. pͥmũ pro
origine librũ pamphilii mras uo¬
cabulo ꝯmutaret. ac facilius tali lau¬
datore libros impiissimos ꝑ yarcõ
sine pcc̃o: potestatẽ accepit. ad eo eẽ
ꝑsuadebat indeis ut negarent tribu¬
ta iomanis. asserens eos qui detĩas
⁊ pͥmitias deo soluebant. nõ debe solu̾e

Expanded text:
tor ardentior. Quem librum quidam in Lamine voluit illustrare: non considerans mirum, si gentilem philosophum in martyrem it: cum Eusebii quoque Caesariensis primum pro Origene librum, Pamphili martyris vocabulo commutarit, ut facilius tali laudatore libros impiissimos περὶ ἀρχῶν sine peccato potestatem accepit a Deo esse persuadebat Judaeis ut negarent tributa Romanis, asserens eos, qui decimas et primitias Deo solvebant, non debere solve
Abbreviated transcription (Latin):
fignrant᷑. Demde spatio exacto ꝙ huic sor¬
si attributũ ẽ. in pͥstiuã faciẽ reu̾tiuitur
poplĩs ds mars ẽ. pro sinulacris enses co¬
lunt. lymĩes uictuuas hñt ossib adolent
ignes focoꝵ. Celonii ad hos proximãt. de
hostiũ cutib ⁊ sibi iduiuẽta fatiũt. ⁊ eͥs
sius tegmuna. helmandꝰ.li . xiiĩ. em¬

Expanded text:
patio, quod huic sorti adtributum est, in pristinam faciem reuertuntur. Populis istis deus Mars est; pro simulacris enses coluntur; homines uictimas habent. Ossibus adolent ignes focorum. Geloni ad hos proximant. De hostium cutibus et sibi indumenta faciunt et equis suis tegmina. Gel
Abbreviated transcription (Latin):
Icunt᷑ aũt ⁊ alia lom̃ fabulo sa
portenta q̃ nõ sut. s ficta in cãis
in iex interp̃tant᷑. ut gerionẽ hyspanie
regem triplici formã proditũ fu̾nt eĩ
tres frẽs tante ꝯcordie. ut in trib corpo¬
rib qiͣ una aĩa ess. Sorgones quoq
m̾̃etrices c̾nitas serpentib q̃ aspicientes
ꝯũtebant in lapides. hñtes unũ oculũ
quo uteb ut᷑ inuicẽ. fuerũt tres sorores cĩ¬
unius pulcritudis qiͣ umiꝰ oculi q̃ ita
spectatores suos stupefac̾e faciebant ut
uertere eos putarentur ĩ lapides. Sy
renas tres fingunt fuisse ex ꝑte. ungi¬
nes ⁊ exꝑte. uolutres hñtes alas ⁊ un¬
gulas. qua una uoce. alt̾a tybiis. ter¬
cia lira canebat. q̃ illectos nauigantes
sub cartu. in naufragiũ traheb̾ant.

Expanded text:
icuntur autem et alia hominum fabulosa portenta, quae non sunt, sed ficta in causis rerum interpretantur, ut Geryonem Hispaniae regem triplici forma proditum. Fuerunt enim tres fratres tantae concordiae ut in tribus corporibus quasi una anima esset. Gorgones quoque meretrices crinitas serpentibus, quae aspicientes convertebant in lapides, habentes unum oculum  utebantur. Fuerunt autem tres sorores unius pulchritudinis, quasi unius oculi, quae ita spectatores suos stupescere faciebant, ut vertere eos putarentur in lapides. 30. Sirenas tres fingunt fuisse ex parte virgines, ex parte volucres, habentes alas, et ungulas; quarum una voce, altera tibiis, tertia lyra canebat. Quae illectos navigantes suo cantu in naufragia trahebant.
Abbreviated transcription (Latin):
Datusẽ aristides. Hinc ille cdassem lace¬
demonioꝵ q̃ subducta erat ad gytheũ
aristides cũ audiss. ĩ concione magna ex¬
thenusto des afferret. s mĩnie honestũ.
Itaq atthemenses. ꝙ houestũ nõ esset
I ne utile quid̃ putaner̃t totaniq eã
rẽ qmͣ ne audierant quidẽ anctore aris¬
tide prtau̾nt. Meliꝰ hii qmͣ nos quipi¬
ratas ĩmimes souios. uectigales hẽmus

Expanded text:
datus est Aristides; huic ille, classem Lacedaemoniorum, quae subducta esset ad Gytheum, Aristides cum audisset, in contionem magna exThemistocles afferret, sed minime honestum. Itaque Athenienses, quod honestum non esset, id ne utile quidem putaverunt totamque ear rem, quam ne audierant quidem, auctore Aristide repudiaverunt. Melius hi quam nos, qui piratas immunes, socios vectigales habemus
Abbreviated transcription (Latin):
adolescentiã altinge̾ sine prĩs aspici¬
sine mrẽm suspendio fimre uitam pp̃
tilii turꝑitudinẽ ꝯt̾nam. tũ om̃i post¬
a grai sangͥnis clarissimꝰ exbili̾t me¬
diũq enrope ⁊ asye. uł spei uł desꝑati¬

Expanded text:
adulescentiam adtingere, siue patrem aspiciiue matrem suspendio finire uitam propter fili turpitudinem coactam, cum omnium postea Grai sanguinis uirorum clarissimus extiterit mediumque Europae et Asiae uel spei uel desperati
Abbreviated transcription (Latin):
dñt qd̾ eadem dic resurrectionis ap¬
pariit illi. fuerimt ⁊ qui dic̾ent
oscoh cadem uelꝑa qua sepeliuit dñn
a iudeis incarceratũ ⁊ inchodemũ latu¬
isse ac demde frm discipulũ ⁊ ante ali¬
os statim apparint. ioseph in carcere

Expanded text:
dicunt quod eadem die resurrectionis apparuit illi. Fuerunt qui dicerent Joseph eadem vespera, qua sepelivit Dominum a Judaeis incarceratum, et Nicodemum latuisse, et demum factum discipulum, et ideo ante alios statim apparuit Joseph in carcere
Abbreviated transcription (Latin):
de caicere. Respondit id ipm nõ ex¬
pedire. C uni inp̾sentia ip̃ius uell
eum uinculitus accusare. Et tũ ĩ
nullo sibi ꝯscuis ess agrippa testa¬
tus ẽ se uelle ut extraheretur ⁊ ac¬
cusaret enm. ednctus ille de carce¬
re. arguit eũ de crimine lese maies

Expanded text:
expedire, cum in praesentia ipsius vellet eum vinculatus accusare. Et cum in nullo sibi conscius esset Agrippa, testatus est se velle, ut extraheretur, et accusaret eum. Eductus ille de carcere arguit eum de crimine laesae majes
Abbreviated transcription (Latin):
tales mulesuis. uniis illoꝵ septẽ qui sũt
appellati sũt sapientes. S illi ex uitege¬
nere distinguebantur ⁊ quib dã p̾cep¬
tis ad benẽ uiiend̾ accomodatis. Isteꝙ
tinũ ꝑscrutatus. suas qr disputatione
lrĩs maudans emiuuit. Maximeq ad¬
mirabil extitit. qd̾ astrologie nuũis q̃¬

Expanded text:
Thales Milesius, unus illorum septem, qui sunt appellati sapientes. Sed illi sex uitae genere distinguebantur et quibusdam praeceptis ad bene uiuendum adcommodatis; iste autem rerum naturam scrutatus suasque disputationes litteris mandans eminuit maximeque admirabilis extitit, quod astrologiae numeris co
Abbreviated transcription (Latin):
scẽ mulieres sedulitatem qͣm p̾gnan¬
tib debetis exhib̾e cognatis. Mariam¬
em̃ q̃ ante sola in penetralib u̾saba¬
tur nõ a publico uirgiitatis pudor
nõ a studio asꝑitas montiũ: nõ ab of¬
ficio asꝑitas itin̾is ictardanit. Disci¬

Expanded text:
sanctae mulieres, sedulitatem quam praegnantibus debeatis exhibere cognatis. Mariame ante sola in intimis penetralibus uersabatur, non a publico uirginitatis pudor, non ab studio asperitas montium, non ab officio prolixitas itineris retardauit i
Abbreviated transcription (Latin):
firuitas ẽ aucta uõ legis. s nature
uicio ⁊ dyabolinistantia ut sic cogni¬
ta utruisq legis ui sufficiã ⁊ in fir¬
mitate sua clamaret ad meditũ ⁊ q̃¬
reret grẽ anxiliũ. Et ita fciũ ẽ. luc ẽ¬

Expanded text:
firmitas, non legis, sed naturae vitio et diaboli instantia, ut ita cognita utriusque legis insufficientia et sua infirmitate clamaret ad medicum, et quaereret gratiae auxilium, et ita factum est. Mult
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa .ii. dñm ⁊c̃. Tanto inquit me doꝰ
tanqmͣ ĩ audito num̾e sublimanit
qd̃ nõ ullo lingue officio explitari.
s ip̃õ uix intim pectoris. affectu ua¬
leat comp̃hendi. Aĩo totas aĩe uires
in agendis grãꝵ laudib offero. ⁊ to
ñ mꝯtemplanda magnitu

Expanded text:
ari meo. Tanto inquit me Dominus tamque inaudito munere sublimavit, quod non ullo linguae officio explicari, sed ipso vix intimi pectoris affectu valeat comprehendi, et ideo totas animae vires in agendis gratiarum laudibus offero, totum in contemplanda magnitu
Abbreviated transcription (Latin):
st nn ciuitatẽ iuda. Inda nonĩẽ regni
nõ trib. Ierlm̃i eiũ intribu beniamiu
erat ꝑ qmͣ forte transibat ad opidũ
inquo dicũt tũc zachariam hĩtasse.
h̾em. ⁊ legitur in libro iustoꝵ ꝙ ba¬

Expanded text:
it in civitatem Juda . » Juda nomen est regni, non tribus. Jerusalem enim in tribu Benjamin erat, per quam forte transivit ad oppidum, in quo dicunt tunc Zachariam habitasse, annem. Et legitur in libro Justo
Abbreviated transcription (Latin):
dictum. ẽ. Ne quis cõdri corpꝰ uuluera¬
le. Id postqmͣ cognouit. depositis insig¬
nib imꝑii familiarẽ cultũ indint ac ꝑa

Expanded text:
dictum est ne quis corpus Codri vulneraret. Idem postquam cognovit, depositis insignibus imperii, familiarem cultum induit ac
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sylos indie insula ẽ fert palmas ole¬
umi creat uineis hĩidat. Terras omes
mons caucasus. qui maximã orbis ꝑ¬
tẽ ꝑpetius nigis penetrat. qua soli aũsus
ẽ arbores piperis ostentat. quas ad inui¬
ꝑii sumlitudinẽ diu̾se fructus edere as¬
seu̾ant. Qui pene ĩmaturi exemnt dr̃
piꝑ longũ. quod nncorruptũ ẽ piꝑ albũ

Expanded text:
ylos Indiae insula est; ea fert palmas, oleam creat, uineis abundat. Terras omnesmons Caucasus, qui maximam orbis partem perpetuis iugis penetrat, fronte qua soli obuersus est arbores piperis ostentat, quas ad iuniperi similitudinem diuerse fructus edere adseuerant. Qui paene inmaturi exeunt, dicitur piper longum; q
Abbreviated transcription (Latin):
ri ex hiis notissime ⁊ maxime quas płi¬
nu. ueterũ sollerti studio indagau̾nt.
toto orbi diffusa. uocabulo sue getis
coguoĩata ẽ ħ adũsa galliaꝵ ꝑte ad pro¬
spectũ hẏspame sita ẽ. cirtuitus eiꝰ quad̾¬
geties octies septuagnita .u. milia. Mul¬
ta ⁊ magna flumina in ea. fontes cali¬
di ⁊ metalloꝵ. larga ⁊ uaria copia. Ga¬
gates lapis Ibi plurimiꝰ ⁊ margarite
hanatos in sula occoam. freto galli
a bristanna ẽ uario tenui seꝑata fru¬
mentarus. campis ⁊ gleba uberi. Dc̃a¬
est autẽ thanatos a morte serpentiũ qͦs
dũ ip̃a uesciat asꝑta inde t̾ra quoq genti¬
ñ uecta sit. augnes illico ꝑuunt. Tyle ul

Expanded text:
ri. Ex iis quoque notissimae et maximae, quas plurimi veterum solerti studio indagaverunttoto orbe divisa, a vocabulo suae gentis cognominata. Haec in aversa Galliarum parte ad prospectum Hispaniae sita est; circuitus ejus quadragies octies septuaginta quinque millia; multa et magna flumina in ea, fontes calidi, metallorum larga et varia copia. Gagates lapis ibi plurimus, et margaritae. 3. Thanatos, insula Oceani, freto Gallico a Britannia aestuario tenui separata, frumentariis campis, et gleba uberi. Dicta autem Thanatos a morte serpentum, quos dum ipsa nesciat, asportata inde terra quoquo gentium vecta sit, angues illico perimit. 4. Thyle ul
Abbreviated transcription (Latin):
hertulis columpne insunt. ⁊ unũ tyrem
maris fautib occeam estus. inucctitur
Est aũt a ꝯtinenti t̾ra. centũ .xx passib
diuisa. Qmͣ tyrii a rubro mari profecti

Expanded text:
tremi maris faucibus oceani estus immittitur, et est a continenti terra CXX passibus divisa, quam Tyrii, a rubro mari profecti,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ elisisse fertur ad t̾ram dicens. Nescie¬
aũt eius ⁊ ꝯtiuentiã mors quoq indi¬
cat. Nauitũ ad agonẽ olimpiatũ qui
magna freqñtia gretie celebrabatur
b aũt eũ amitis. aut in iumentũ aut
n rebitulũ tollere nõ acquient. s trã¬
siens ad arboris umbrã. locutus ẽ eis di¬
tens. abite q̃so ⁊ spectatũ ꝑgite. ħ me
nox ant uictorẽ probabit᷑ ant uictũ.
difelrem uicero. ad agonẽ ueniam.
dime uiterit febris ad inferna descẽ¬
dam. Ibiq ꝑ noctẽ eliso gntture nõ tã
mori seait qmͣ febrẽ nõcte exdudere.
ogenes ꝙyncus cũ dolore graui torque¬
retur ⁊ uidiss hoĩes ad amphitoitrũ ꝯ¬
tairientes aiebat. Qualis lpmi siułti¬
na. Currũt spectare fers homiẽs re¬
pugnantes ⁊ mep̾tereut. cũ natura¬

Expanded text:
et elisisse illud fertur ad terram, dicens: Nescieet elisisse illud fertur ad terram, dicens: Nescie et continentiam mors quoque indicat. Nam cum ad Agonem olimpiacum, qui magna frequentia Grecie celebratur, bus autem eum amicis aut in iumentum aut in vehiculum tollere, non acquievit; sed transiens ad arboris umbra, locutus est eis dicens: Abite, queso, spectatum pergite. Hec me nox aut uictorem probabit aut uictum. Si febrem uicero, ad agonem ueniam; si me uicerit febris, ad inferna descendam. Ibique per noctem, eliso gutture, non tam mori se ait quam febrem morte excludere.ogenes cum dolore animi torqueretur, et videret homines ad amphiteatrum concurrentes aiebat: Qualis hominum stultitia currunt spectare feris homines repugnantes, et me pretereunt natura
Abbreviated transcription (Latin):
cũ głose docuiss rethoricã. audũ¬
s qd̾ sotratem dixisse fertur ad disa¬
pulos suos. abite ⁊ magr̃m nobis q¬
te. Ego eiũ iani reꝑi. staturq uend¬
tis q̃ hẽbat ⁊ publite distributis ic¬
sibi plus qm palsolũ reseruauit pal¬
ꝑtatis eiis ⁊ laloris zenophon testis
est in suphosio ⁊ ĩnũabiles lioris
sillimmus sectator fuit potentior regeꝰ
Nanicũ discipłoꝵ antistenes nullũ
reciꝑet. ⁊ ꝑsenerantẽ dyogenẽ remoil
ut abuet. Cun ille subierisse dei caput
atq dixisse. Nullus tani durꝰ baculus
pellatus sit. in p̾sentẽ horam poscens
aquol. ⁊ accipiens cibũ. hĩtauit autẽ
portaꝵ uestibulis. ⁊ in porticib cuta¬
tũ. Cuniq se contor queret in dolio uo¬
bilen se hr̃e domũ. Iocabatur. ⁊ se cũ
temperib ꝯmuutantẽ. frigore enĩ os do¬
lii. u̾tebat ĩ nu̾̃diẽ. estatem ad septem¬
ogenis simul p̾toriũ u̾tebatur. Quo¬
dam u̾ tp̃r. lñs. ad potand̾ cantũ lig¬

Expanded text:
cum gloriose docuisset rhetoricam, audissetque Socratem, dixisse fertur ad discipulos suos: Abite, et magistrum quaerite, ego enim jam reperi. Statimque venditis qsibi amplius quam palliolum reservavit. Paupertatisque ejus et laboris, et Xenophon testis est in Symposio, et innumerabiles libri ejus: osissimus sectator fuit, potentior rege 345 Nam cum discipulorum Antisthenes nullum reciperet, et perseverantem Diogenisi abiret. Cui ille subjecisse dicitur caput, atque dixisse: « Nullus tam durus baculus pellatus sit, in praesentem horam poscens a quolibet, et accipiens cibum. Habitavit autem in portarum vestibulis et porticibus civitatum. Cumque se contorqueret in dolio, volubilem se habere domum jocabatur, et se cum temporibus immutantem. Frigore enim os dolii vertebat in meridiem; aestate ad septenogenis simul praetorium vertebatur. Quodam vero tempore habens ad potandum caucum lig
Abbreviated transcription (Latin):
dyogeuẽ cyuitũ accessiss insole seden¬
tẽ ortaretur q. ut si qua sibi p̾stari uel¬
let iudicaret. mox inquit de tet̾is. Inte
rim a sole uiͣ nõ obstes Idẽ. Dyogenes
syracusis cũ olera ei lauanti aristippis
dixiss. Si dyonisiũ adulare uellesi
ta nõ esse. Inmo inquit si tu ista esse

Expanded text:
Diogenem cinicum accessisset in sole sedentem hortareturque ut si qua sibi prestari vellet, indicaret: Mox, inquit, de ceteris interim velim a sole mihi non obstes. Item Diogenes Sdixisset, si 'Dionysium adulari uelles, ista non esses', 'immo', inquit 'si tu ista esse
Abbreviated transcription (Latin):
istos. ⁊ ꝑtutiet tr̃am egypti. ⁊ ꝑibitis
lapidib quos absconderat sub mnu¬
ro lat̾ĩcio. Egyptii u̾ honorau̾ut ꝓ¬
ph̾ani. sepelientes eñ mxͣ tumulũ re¬
gum memores bñficioꝵ. q̃ p̾stiterait
egyptiis. Orõue. enĩ sua fugauerat
aspides ⁊ bestias aquaꝵ. quas g̾ti coco¬
drillos uocant. Q nib pͥus egyptus
infestabatur. Tradũt ⁊̃ qd̾ ad huc
de pulu̾e enisdẽ loci aspidũ ꝑcussũ sa
nabatur. ⁊ fugantur cocodrilli. De eo¬
dẽ ait epyfanius. Andiniuus a uiris

Expanded text:
itus lapidibus, quos absconderat sub muro latericio. Aegyptii vero honoraverunt prophetam sepelientes eum juxta tumulum regum, memores beneficiorum quae praestiterat Aegypto. Oratione enim sua fugaverat aspides et bestias aquarum, quas Graeci crocodilos vocant, quibus prius Aegyptus infestabatur. Tradunt etiam quidam quod adhuc de pulvere ejusdem loci aspidum percussura sanatur, et fugantur crocodili. De eodem ait Epiphanius: Audivimus a viris
Abbreviated transcription (Latin):
ge nõ desinat. Est aut̃ petra illa in herem
loco. iuter duos montes in quib iacent
moyses ⁊ airon. Dixitq ieremias p̾seu¬
tib. dñs ex syon recessit ad celos. in de
rursus ĩuirtute uenturꝰ. ⁊ erit signũ p¬
sentie enis qñ uniu̾se gentes adoram̾it
lignũ. Dixit q ꝙ hanc archam nemo¬

Expanded text:
ge non desinat. Est autem petra illa in eremi terra inter duos montes, in quibus jacent Moyses et Aaron. Dixitque Jeremias praesentibus: Dominus ex Sion recessit ad coelos, inde rursus in virtute venturus, et erit signum praesentiae ejus, quando universae gentes adoraverint lignum. Dixitq
Abbreviated transcription (Latin):
codrilli. ⁊ aspides penitus. Nam ⁊ idẽ alcx¬
and̾ pͥmo introdux̾at illic serpentes quos¬
dani qui uice marsoꝵ aspides fugabant
s nõ poterant eos penitus extirpare. hac¬
dedit ꝙ eoꝵ ydola eũti oꝑteret cũ uugo
pareret. uñ ⁊ sacerdotes eoꝵ insecreto teu¬
pli. loto ymaginẽ. uirginis ⁊ pm̃statuẽ¬
tes adorabant᷑. Duni uõ ptholomeꝰ rex

Expanded text:
codili et aspides penitus. Nam et idem Alexander prius introduxerat illuc serpentes quosdam, qui vice marsorum aspides fugabant, sed non poterant eas penitus exstirpardedit, quod eorum idola everti oporteret, cum virgo pareret. Unde et sacerdotes eorum in secreto templi loco, imaginem virginis et pueri statuentes, adorabant. Dum vero Ptolomaeus rex
Abbreviated transcription (Latin):
riam insyriam inferiorẽ. ⁊ optinuit eã
Moabitas quidẽ. ⁊ amonitas subingauit
sibi ⁊ tandẽ intrauit in egyptũ eami qr
subu̾tit. ⁊ regem qui tuc erat in ea occi¬
dit. aliũ q mn ea ꝯstituens. denno iude¬

Expanded text:
osor in Syriam inferiorem, et obtinuit eam. Moabitas quoque et Ammonitas subjugavit sibi. Et tandem intravit in Aegyptum, eamque subvertit, et regem, qui tunc erat in ea occidit, aliumque in ea constituens, denuo Judae
Abbreviated transcription (Latin):
belis magnifice. decorauit cuirtatem
reꝑaus ita ut neqͣqmͣ obsidentes uale¬
rent flumũ ꝯũtere. hꝰ meminit mega
tenes inlibro iudicioꝵ. ⁊ asserit eñ for¬
titudme. ⁊ actuũ magnitudine. her
⁊ .x. mensib. eo mortuo regnauit pro
apud eũ missus ẽ in carterem. uͥ erat
ioachim usq ad mortẽ frĩs sui. Cũq
regnare cepissz. eleuauit ioachim quẽ
sociũ huerat incartere. timẽs q ne re¬
surg̾et pr̃ sinis. qui de bestia redierat ĩ
hominẽ ꝯsuluit ioachim ad cuiꝰ ꝯsiliũ
tadauer prĩs effossũ diuisit. in . ccc. par¬
tes. ⁊ dedit eas. ccc. uulturib. Et ait

Expanded text:
Belis magnifice decoravit, civitatem reparans, ita ut nequaquam obsidentes valerent fluvium avertere, et tenes in libro Judiciorum, et asserit eum fortitudine, et actuum magnitudine Hercuet decem mensibus. Eo mortuo, regnavit pro apud eum, missus est in carcerem, ubi Joachim erat, usque ad mortem fratris sui. Cumque regnare coepisset, elevavit Joachim, quem socium habuerat in carcere, timensque ne resurgeret pater suus, qui de bestia redierat in hominem, consuluit Joachim. Ad cujus consilium cadaver patris sui effossum, divisit in trecentas partes, et dedit eas trecentis vulturibus. Et ait
Abbreviated transcription (Latin):
acceꝑant maiores ⁊ credebant in reb sta
fore euenturũ. hic ẽ. Ierenuas qui tem¬
plũ eũtendũ p̃noscens. archam teftĩ cũ
hiis q̃ mea erant tulit ⁊ p̾tib suis absor¬
beri fetit in petra. petiã uo̾digito desig¬

Expanded text:
acceperant majores, et credebant in rebus ita fore venturum. Hic est Jeremias, qui templum evertendum praenoscens, arcam testamenti cum his quae in ea erant, tulit, et precibus suis ea absorberi fecit in petra; petram vero digito desig
Abbreviated transcription (Latin):
ntcolumpnata. u̾mptũ simplex erat¬
pior celaturis erat oruata. Erant ibi
aibores saipte diuersi geius mius ⁊ fo¬
lus ⁊ ponus obumbrate. ita ut pp̃ nura¬
tulũ subtilitatis agi quodãmodo pu

Expanded text:
ercolumnata . Verumtamen simplex erat, etperior caelaturis erat ornata. Erant ibi arbores sculptae diversi generis, ramis, foliis et pomis obumbratae, ita ut propter miraculum subtilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
pꝑata fu̾at. Domus saltus duplex
pidea. ⁊ dicebatur nephtota .i. pigus¬
taria in qua reponebant᷑ a romata:
pignienta ad ulus templi ⁊ domus
ut᷑ ex bñfino tr̃e ⁊ muri dii ingentã¬
ntentia. Suꝑior ꝑs domus lignea erat. de
lignis libani fr̃a. unde ⁊ dicta est domus
lix sit dicam. quia circũ qͣz consita erat
arborib ⁊ uiridariis nuire recreationis
mixta densitatem saltus libam. In ea re¬
ponebantur arma. ut bñfõ ligni rubi¬
ginẽ nõ seitirent. Nec solũ arma ad
pͥngnandũ. s ⁊̃ ad decorẽ ⁊ ostentationẽ
irgii fastus. fecit enĩ rex salonion .oc. scu¬
bantur custodes regis ante hostiũ extubã
eũ equitantes ⁊ ferentes hiꝰ arma iuue¬
nes flaui ⁊ usq in equoꝵ sessionẽ diffũ¬
dentes cesarem comis sins adicientes an¬
ri tuicturã. ut eoꝵ capita sole ꝑcussa ra¬
diarent. hos seq̃batur rex uectus in curru
⁊ ad lotũ quẽdam solitus erat exire que
a ierosolinus ab ẽ duob fimiculis. ⁊ di¬

Expanded text:
am. Porro domus Saltus duplex pidea, et dicebatur nephota, id est pigmentaria, in qua reponebantur aromata et pigmenta ad usus templi et domusut ex beneficio terrae, et mari diu vigeecentia. Superior pars domus lignea erat de lignis Libani facta; unde et dicta est domus hoc sic vocatam, quia circumquaque consita erat ex arboribus et viridariis mirae recreationis, juxta densitatem saltus Libani. In ea reponebantur arma, ut beneficio ligni rubiginem non sentirent, nec solum arma ad pugnandum, sed et ad decorem et ad ostentationem regii fastus. « Fecit enim rex Salomon ducenta scubantur custodes regis ante ostium domus exceum aequitantes, et ferentes hujusmodi arma, juvenes flavi, et usque in equorum sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur rex vectus in curru, et ad locum quemdam solitus erat exire, qui ab Jerosolymis abest duobus funiculis, et di
Abbreviated transcription (Latin):
Sustentabatur autẽ trib ordinibus
tolũpnaꝵ. unusquisq ordo hẽbat colũp
uas .xu. eregione se respitientes. ⁊ pari
nodo a se distantes. ⁊ ita inter muros
⁊ tirs ordines columpnaꝵ. erant .iiii. de¬
ambulatoria. ꝓ forib autẽ domus fecit

Expanded text:
tribus ordinibus columnarum. Unusquisque ordo habebat columnas quindecim e regione se respicientes, et pari modo a se distantes, et ita inter muros et tres ordines columnarum erant quatuor deambulatoria. Prae foribus autem domus fecit
Abbreviated transcription (Latin):
grotatione moruit᷑. ⁊ ꝑentes cognatos
ꝓpiiquos cũ ad lenectã uen̾int ingula¬
tos deuorant. rectius ẽẽ dñtes. ut ã se po¬
quos dilex̾unt. seues suspenduuit in pa¬
tibulo. hyrcaui uolutrib ⁊ canib semi¬
uiuos ꝓitiunt. Caspii isdem bestiis
mortuos scithe eos qui a defuictis ama¬
ti sunt uiuos infodiũt cũ ossib mor¬

Expanded text:
grotatione moriuntur, et parentes, cognatos, propinquos, cum ad senectam venerint, iugulatos devorant, rectius esse dicentes, ut a se poquos dilexerint, senes suspendunt in patibulis. Hircani volucribus et canibus semivivos projiciunt: Caspii iisdem bestiis mortuos. Scythae eos qui a defunctis amati sunt, vivos infodiunt cum ossibus mor
Abbreviated transcription (Latin):
soluiꝰ. Dost in humauos situs p̾mos
hoĩm seres cognoscimꝰ. qui aqͣꝵ asꝑgie
mũdatis frondib uellera arboꝵ ami¬
niculo depectũt liquoris ⁊ lanuginis
teneram subtilitatem. humore do¬
mant ad obsequiũ ħ illud set cũ ẽ in
usum publitũ dampnose u̾itatis ad
libido. Seres ip̃i quid̃ mites. ⁊ interse
quietissiui. alias u̾ reliquoꝵ morta¬
liuĩ cetus refugnuit. a deo ut cetera
gentiũ ꝯm̃tiã abuuant. pͥmũ eoꝵ flu¬
uũ m̾catores. ip̃i trausennt ineius
ripis nulło inter se ꝑtes liungne ꝯm̾cio

Expanded text:
 post inhumanos situs primos hominum Seras cognoscimus, qui aquarum aspergine inundatis frondibus uellera arborum adminiculo depectunt liquoris et lanuginis teneram subtilitatem umore domant ad obsequium. Hoc illud est sericum in usum publicum damno seueritatis admlibido. Seres ipsi quidem mites et inter se quietissimi, alias uero reliquorum mortalium coetus refugiunt, adeo ut ceterarum gentium commercia abnuant. Primum eorum fluuium mercatores ipsi transeunt, in cuius ripis nullo inter partes linguae co
Abbreviated transcription (Latin):
rentiꝰ Quidã cũ hr̃et ad ianculum
fundũ ⁊ bubulchus eius iuxͣ sepula
uume pompilii trahiciens aratrũ
eruiss. ex t̾ra libros enis. ubi sacre
institutoꝵ scripte erant cãe inuile
ꝑtulit ad ptorem. at ille cũ inlpas¬
et pͥncipia ieni tautã detulit ad lenatũ
ubi cũ premores quasdã tãs legissent
cur quidq nisatris fu̾it institutũ mi¬
me quidẽ mortuo senatus assensus est
eos q libros tanꝙͣ religiosi pres ꝯscripti
p̾tor ut ꝯbureret censuerũ: augꝰ .li.uii¬
uoluit. ne homines nepharia doceret i
mulo successit. primus leges remains
edidit. Demde cũ ppłs sediciosos magrã¬
tus ferre nõ poss .x. uiros legibr scriben¬
dis decreuit qui leges ex libris solonis
ĩ latinũ sermonẽ translatas .xii. tabu¬
lis exposuerũt. fu̾nt aut hii apuis. clan¬
duis gemitius uet̾uis uiliuis manilius
sulpitius. sextus turatius romiliꝰ postu

Expanded text:
Terentius quidam cum haberet ad Janiculum fundum, et bubulcus ejus juxta sepulcrum Numae Pompilii trajiciens aratrum eruisset ex terra libros ejus, ubi sacrorum institutorum scriptae erant causae, in Urbem pertulit ad praetorem. At ille cum inspexisset principia, rem tantam detulit ad senatum. Ubi cum primores quasdam causas legissent, cur quidque in sacris fuerit institutum, Numae mortuo senatus assensus est, eosque libros tanquam religiosi patres conscripti, praetor ut combureret, censuerunt » . Creuoluit, ne homines nefaria doceret, umulo successit in regnum, primus leges Romanis edidit. Deinde cum populus seditiosos magistratus ferre non posset, decem viros legibus scribendis decrevit, qui leges ex libris Solonis in latinum sermonem translatas, de XII tabulis exposuerunt. Fuerunt autem hi, Apius Claudius, Genutius, Veterius, Iulius, Manilius, Sulpitius, Sextius, Curatius, Romelius, Postu
Abbreviated transcription (Latin):
romianoꝵ regnauit tulliꝰ hostilius
hicpͥmus regũ romanoꝵ. p̾pura ⁊ fa¬
tib ususẽ. Qui post longam pacẽ bel¬
la reparauit. albauos uegentes fide na¬
tes uicit. a diecto monte celio. amplia¬
unt uibem. tandẽ cũ domo sua fulmi

Expanded text:
Romanorum rex Tullius Hostilius. Hic primus regum romanorum purpura, et fascibus usus est. Qui post longam pacem bellare paravit Albanos, Vegetes, Fidenates vicit, adjecto monte Coelio ampliavit urbem. Tandem cum domo sua fulmi
Abbreviated transcription (Latin):
mas ĩ medio plateas hrẽnt. erat q or¬
dinatus. qiͣ fori reꝵ uenaliũ singulis
ĩ ordine ꝯstitutis. Opifices ⁊̃ arciũ i
stacõnib suis erant. Ita ut urbi ꝯpefẽt
edificate castra eoꝵ. Siulua uident᷑
Iudas itaq ysachar ⁊ zabulon caftra me¬
cabantur ad orientẽ. Ruben symeon⁊
gad ad meridiẽ. effraym beniamin. ⁊
manasses ad occidentẽ. Dau aser ⁊ nep

Expanded text:
mas in medio plateas haberent, eratque ornatus quasi fori rerum venalium, singulis in ordinem constitutis. Opifices etiam artium in stationibus suis erant; ita ut urbi competenter aedificatae castra eorum simillima viderentur. Judas itaque, Issachar, Zabulon castra metabantur ad orientem; Ruben, Simeon, et Gad ad meridiem; Ephraim, Benjamin, et Manasses ad occidentem; Dan, Aser, et Nep
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Rogamus te scm̃ dei. Ne sinas
demonẽs hic ultñis hĩtare. Et cũ
orass longinus exclamantes demo¬
nes exierunt. ⁊ multi hoc uidente
credidermit. Post pautũ tempus
ip̃e p̾ses a dyabolo instigatus. dixit
longnio. E nutas ista discessit a
saifificiis deoꝵ ꝑ magicas artes xͥa¬
noꝵ. Si hoc audierit imꝑator: om̃s
ꝑ ibumus. Affrodisius cõmentari¬
ensis dixit p̾sidi eũ qui nos sanauit
⁊ ciuitatem ub̃ auit torquere ius
Preses dixit. Fantasma fuit: et
illusit sensus nrõs. Affro. dixit. Ni¬
chil fatias ẜno dei. Ne deterius ꝯ
tingat tibi. Tunt iratꝰ p̾ses inssit
affrodisio linguã secari. ⁊ statim o¬
rante scõ longino. p̾ses cecatus est
Tunc dixit p̾ses affrodisio. fr̃ ora
dominũ longinũ ut oret pro me
N onne uides quod ego ligua ab¬
icisa loquor Preses ait. Non so¬
lũ oculos ꝑdidi. s ⁊ totũ corpus
meu̾ granissime truciatur. Lon¬
giuis dixit. si uis sanari: occide

Expanded text:
cens: «Rogamus te sancte dei ne sinas hic cens: «Rogamus te sancte dei ne sinas hic demones ulterius habitare». Et cum orasset Longinus exclamantes demones exierunt. Et multi hoc uidentes crediderunt. Post paucum tempus ipse preses a dyabolo instigatus dixit Longino: «Ciuitas ista discessit a sacrificiis deorum per magicas artes christianorum. Si hoc audierit imperator omnes peribimus». Aphrodisius commentariensis dixit presidi: «Eum qui nos sanauit et ciuitatem istam liberauit torquere uis?». Preses dixit: «Fantasma fuit et illusit sensus nostros». Afrodisius dixit: «Nichil facias seruo dei ne deterius tibi contingat». Tunc iratus preses iussit Afrodisio linguam secari. Et statim orante sancto Longino preses cecatus est. Tunc dixit preses Aphrodisio: «Frater, roga dominum Longinum ut oret pro me,Nonne uides quod ego lingua abscissa loquor?». Preses dixit: «Non solum oculos perdidi, sed et totum corpus meum grauissime cruciatur». Longinus dixit: «Si uis sanari occide
Abbreviated transcription (Latin):
mo potest duob dominis ẜuire.
Nam d̾s docet ⁊ iubet om̃e lonũ
dii ur̃i ꝯtrariũ. Preses dixit Nmi¬
uiu loqueris. S satrifica diis. et
indulgebit tibi deus tius : qr ncã¬
tate regali coactus. hoc fatis. uideo
eiũ ꝙ p̃ abstinencia tua penas to¬
lerare nõ potis. Qui respondit. In¬
mo tu efficere xp̃ianus. ⁊ indulge¬
bit tibi rex tuuis cũ uerum deũ cog¬
nou̾is. Iratus p̾ses iuissit ei onĩes
dentes auferri ⁊ lingnã abscidi. Lõ¬
si credis ueros esse deos quos tu colis
iube me ut ꝯfringam illos. ⁊ defen¬
dant si possunt. ⁊ si michi nocuint
Do potestatem. Eł actipiens sefu¬
rim onũa ydola ⁊ quicquideut intẽ¬
ĩsamentes ⁊ latrantes se euis pedi¬
b prostrauerunt. Et ait illis lon¬
gims. Cur hĩtatis in ydoł. Rñde¬
signũ nõ ẽ positũ. ⁊ ibi ẽ hĩtatio nra
Longinus uero astanti ppło dixit.
eos ĩ noĩe domini: Ecte indetis pre¬
sidem ur̃m sub pedib meis spuinã¬
tem. Populus ergo clamabat di¬

Expanded text:
uire. Nam deus meus docet et iubet omne bonum, dii uestri contrarium». Preses dixit: «Nimium loqueris; sed sacrifica diis et indulgebit tibi deus tuus, quia necessitate regali coactus hoc facis. Video enim quod pre abstinentia tua penas tolerare non poteris». Qui respondit: «Immo tu efficere christianus et indulgebit tibi rex tuus cum deum uerum cognoueris». Iratus preses iussit ei omnes dentes auferri et linguam abscidi. Lon«Si credis ueros esse deos quos tu colis, sine me ut confringam illos et defendant se si possunt; et si michi nocuerint, «Do potestatem». Et accipiens securim omnia ydola et quicquid erat in teminsanientes et latrantes se eius pedibus prostrauerunt. Et ait illis Longinus: «Cur habitatis in ydosignum non est positum, ibi est habitatio nostra». Longinus uero astanti populo dixiteos in nomine domini? Ecce, uidetis presidem uestrum sub pedibus meis spumantem». Populus igitur clamabat di
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ demus fu̾it iotunnda de subiacente
rupe extisa tante altitudinis utupe
hõ manu extensa culm ẽ posset attin¬
gere. introitũ hñs ab oriente. Cm mag¬
mis laꝑis appositus erit pro ostio in
ꝑte euis aquilonari. Locuis dñici cors
de eadem petra fc̃s ẽ. Septem pedes ht̃

Expanded text:
 domus fuit rotunda de subjacente rupe excisa tantae altitudinis, ut vix homo manu extenta culmen posset attingere, introitum habens ab oriente, cui magnus lapis appositus erat pro ostio. In parte ejus aquilonari loculus Dominici corporis de eadem petra factus est, septem pedes habens