comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uor incenobio siriȩ
consistentes post pͥma
fidei rudim̃ta succe¬
dentib aliquatenus incrementis. ma¬
iorem ꝑfectionis desiderare grãm
cepissemus: statiumus confestim
egiptum petere. ac remotissima
etiam thebaidos heremo penetrata
scorum plurinos quorũ głam fa¬
na per uniuersa diffuderat. si non
emular.di saltĩ agnoscendi studio
inuisere. Igit᷑ ad oppidũ egipti
sa naugatione ꝑuenimus: ciuus
incole ta ut mari. uel stagnis sal¬
sis ita undiq circumluunt᷑ ut solis
quia terra de est negotiationib de¬
diti. opes atq substantiã nauali cõ¬
mertio patent: ita ut edificiis cum uo¬
luerint construendis. terra ñ suppe¬
tat. nisi nauigis de longinquo ad¬
portetuR.
bi cum aduenientib nobis. fa¬
uens desidiis nr̃is diuinitas.
beatusimi. atq p̾cipui uiri archebii
ep̃i p̃stitiss&s aduentũ. qui raptus de
anachoretarum cetu. ⁊ episcopus pa¬
nefisi datꝰ oppido. tanta districtio¬
ne omni euo suo ꝓpositũ solitudi¬

Expanded text:
um in coenobio Syriae consistentes post prima fidei rudimenta succedentibus aliquatenus incrementis maiorem perfectionis desiderare gratiam coepissemus, statuimus confestim Aegyptum petere ac remotissima etiam Thebaidos heremo penetrata sanctorum plurimos, quorum gloriam fama. per uniuersa diffuderat, si non aemulandi, saltim agnoscendi studio inuisere. igitur ad oppidum Aegypti, sa nauigatione peruenimus. cuius accolae ita uel mari uel stagnis salsis undique ciroumlunntur, ut solis, quia terra deest, negotiationibus dediti opes atque substantiam nauali conmercio parent, ita ut aedificiis cum uoluerint extruendis terra non suppetat, nisi de longinquo nauigiis adportetur. Vbi cum aduenientibus nobis fauens desideriis nostris diuinitas beatissimi atque praecipui uiri Archebi episcopi praestitisset aduentum, qui raptus de anachoretarum coetu et episcopus Panephysi oppido datus tanta districtione omni aeuo suo propositum solitudi
Abbreviated transcription (Latin):
uitarẽ: dum modo & pͥori apud fiio
ad deret᷑ auẽtoritas. & scdõ. tam peri¬
eulose nauigationis necessitas deme¬
retur. Pro inde quia fidei utȩ atq
feruori. nec illa instituta cenobiorũ
que duodecĩ libellis ad beate me¬
moriȩ opiscopũ castorẽ quo potia¬
mus sermone consepsimus: nec de¬
eem collationes in seithiotica he¬
remo cõmorantium patrũ. quas
precipientib sanctis elladio. & le¬
citio episcopis ut eumq digessimꝰ
satis facere potuerunt. nunc etiã¬
ut itineris nr̃i ratio cognoscatur.
trium in alia heremo consistentiũ
quos pͥmos uidimusi patrum. sep¬
tem collationes. pari conse̾ptas sti¬
lo uobis credidi consecrandas. qui¬
bus ea que de ꝑfectione in p̃teritiꝰ
opusculis nr̃is obscurius forsitan
compliensa. uł p̾termissa sut. sup¬
pleant᷑: Si uero scãm studii ur̃i
sitim. etiã hee satiate ne quiue¬
rint: septẽ alię collationes ad scõs
qui in stoechadib consistunt insu¬

Expanded text:
uitarem, dummodo et priori apud filios uitarem, dummodo et priori apud filios adderetur auctoritas et secundo tam periculosae nauigationis necessitas demeretur. proinde quia fidei uestrae atque feruori nec illa instituta coenobiorum, quae duodecim libellis ad beatae memoriae episcopum Castorem quo potuimus sermone conscripsimus, nec decem conlationes in Scitiotica heremo conmorantium patrum, quas praecipientibus sanctis Helladio et Leontio episcopis utcumque digessimus, satisfacere potuerunt, nunc, ut etiam itineris nostri ratio cogtrium in alia eremo consistentium, quos primos vidimus, Patrum septem collationes, pari conscriptas stylo, vobis credidi consecrandas, quibus ea quae de perfectione in praeteritis nostris opusculis obscurius forsitan comprehensa vel praetermissa sunt, suppleantur. Si vero sanctam studii vestri sitim etiam haec satiare non quiverint, septem alias collationes, quae ad sanctos qui in Stoechadibus consistunt insu
Abbreviated transcription (Latin):
um uirtutem
perfectionis urȩ
qua uelut magͣ¬
na quedam lu¬
muiaria in hac
mundo admirabili claritate ful¬
getis. multi scẽrum qui ur̃s eru¬
diunt᷑ exemplo uix queant emu¬
lari: tamen uoso scĩ frẽs honorate.
et eucheri tanta illorũ sublimiũ
uirorũ quib pͥma anachoreseos
instituta suscepimus laude fła-¬
mamini: ut unus quidẽ urm
ingenti frm̃ cȩnobio p̾sidens
cong̃gationẽ suã quę cotidiano
sc̃ẽ conuersationis ur̃ȩ docetur
intuitu. illorũ quoq patrum pte¬
ceptis optet institui: alter uero
ut etiã corꝑali eoriundẽ edifica¬
retur aspectu. egiptũ penetrare
uoluerit. iut hanc quasi frigoris
gallicani rigore torpentẽ ꝓuinci¬
am derelinquens ad illas quas
sol iusticie ꝓrimius respicit terras.
maturis uirtutũ fructib redun¬
dantes. uelut turtur castissimus
transuolaret: necessario hoc michi
uirtus caritatis extorsit. ut unius
desidio. altieuã labori consulens:
tam abruptũ seribendi ꝑiculum ñ

Expanded text:
Cum virtutem perfectionis vestrae, qua velut magna quaedam luminaria in hoc mundo admirabili claritate fulgetis, multi sanctorum qui vestro erudiuntur exemplo uix queant aemulari, tamen uos, o sancti fratres Honorate et Eucheri, tanta illorum sublimium uirorum, a quibus prima anachore. seos instituta suscepimus, laude flammamini, ut unus quidem uestrum ingenti fratrum coenobio praesidens congregationem suam, quae cotidiano sanctae conuersationis uestrae docetur intuitu, illorum quoque patrum praeceptis optet institui, alter uero, ut etiam corporali eorundem aedificaretur aspectu, Aegyptum penetrare uoluerit, ut hanc quasi frigoris Gallicani rigore torpentem prouinciam derelinquens ad illas quas sol iustitiae proximus respicit terras, maturis uirtutum fructibus redundantes, uelut turtur castissimus transuolaret. necessario hoc mihi uirtus caritatis extorsit, ut unius desiderio, alterius etiam labori consulens tam abruptum scribendi periculum non
Abbreviated transcription (Latin):
paulus. siue apollo. siue cephas:
siue mundus. siue uita. siue mors:
siue p̃sentia. suie futura:. om̃ĩa
up̃a sunt. Ad quã etiã similitudi¬
nem: saluatoris p̾cepta nos ꝓuo¬
illis enĩ non nũquã sol& inter¬
rumpi bonitatis affectus. cuni
aliquo uł repore. uł leticia. uel
oblectatione uigoranimi relaxa¬
tus. aut metũ ad p̾sens gehennȩ.
aut desidium subtrhait futuro¬
rum. Est quidẽ in illis gradus
cuiusdam ꝓfectus. imbuensnos
ut dum uel penarũ metu. uel
p̃miorum spe incipimus uitia.
declinase. ad caritatis gradumi
transire possimus. quia timor in-¬
quit non ẽ in caritate: sed ꝑfecta
caritas foras mittit timorẽ: qm̃
timor penam hab&. qui autem

Expanded text:
sive Apollo, sive Cephas, sive mundus, sive vita, sive mors, sive praesentia, sive futura, omnia vestra sunt . Ad quam similitudinem etiam Salvatoris praecepta nos provoillis enim nonnumquam solet interrumpi bonitatis affectus, cum aliquo vel tepore, vel laetitia, vel oblectatione vigor animi relaxatus, aut metum ad praesens gehennae, aut desiderium subtrahit futurorum. Et est quidem in illis gradus cujusdam profectus imbuens nos, ut dum vel poenarum metu, vel praemiorum spe incipimus vitia declinare, ad charitatis gradum transire possimus, quia Timor, inquit, non est in charitate, sed perfecta charitas foras mittit timorem, quoniam timor poenam habet. Qui autem
Abbreviated transcription (Latin):
tatibus et consortãdi arõtiti ͭ ͤ Cont
setorem oris et purdinẽ guigmaru
et deutiũ abluat᷑ es et guigine d
aceto de coctionis mẽte ortulane de¬
cũ mente sicca q Ad appetitũ ꝓuo¬
candũ tũ impedicꝭ ex frĩs huoribꝰ

Expanded text:
tatibus, confortandi ex aromacitate. Contra fetorem oris et putredinem gingivarum et dentium, abluatur os et gingive ex aceto decoctionis mente ortulane, pocum menta sicca. Ad appetitum provocandum, cum impeditur ex
Abbreviated transcription (Latin):
uerno tꝑe ĩserebãt᷑. pñt eciã arca sol¬
sticiũ inseri ut ficꝰ q̃ densa matĩa nõ
S̾ et ido sequit᷑ calidiorẽ a qͣ fit. ut ĩ
locis frigidis ficeta fie̾i nõ pũt aqua
r̾centi isito munca. tenellũ emĩ aito
facit putresce̾ Itage canicule signo cõ¬
modissime existumat᷑ ea ĩseri. Que
aut natura iiꝰ sũt mollia uas ali¬
qͦd supͣligent. uñstillet lente aqua ne
p̾us exarescat surtulꝰ ꝙͣ calescat. Cu¬
ius surculi corticẽ integrũ seruandũ
et cũ sic exatuendũ. ut nõ denudes
medullã. ne extͥusetꝰ ymbres noce¬
ant ã numiꝰ calor argilla obliniẽdũ

Expanded text:
solstitiali, ut ficus, quod densa materia non est et ideo sequitur caldorem. A quo fit ut in locis frigidis ficeta fieri non possint. Aqua recenti insito inimica: tenellum enim cito facit putre. Itaque caniculae signo commodissime existimatur ea inseri. Quae autem natura minus sunt mollia, vas aliquod supra alligant, unde stillet lente aqua, ne prius exarescat surculus, quam colescat. Cuius surculi corticem integrum servandum et eum sic exacuendum, ut non denudes medullam. Ne extrinsecus imbres noceant aut nimius calor, argilla oblinendum
Abbreviated transcription (Latin):
solet maxeĩe ad oleã et ubitũq ĩ agro
uestimẽta ne tinee tangãt amur¬
cã decoqͥto ad dimidiũ. ea ungito fũ¬
dũ arche et ext̾nsetꝰ pedes et angu¬
los ubi ea aruerit uestimẽta cõdito
si hoc fec̾is tinee nõ nocebũt ¶ Item
ligneã supellectilẽ oem si ungues
nõ putrescet et cũ ea terseris splẽ¬
didior fiet. Itẽ enea omĩa ungito
sed pͥus exterge bñ. postea cũ uti uo¬
uũ inditurꝰ es amurca ita uti est
cruda pͥus collucto agitatoqz du ut
bene cõbibat. Id si fecĩs uas oleũ nõ
bibet et oleũ melis faciet. et ipsu

Expanded text:
solet, maxime ad oleam, et ubicumque in agro estimenta ne tiniae tangant. Amurcam decoquito ad dimidium, ea unguito fundum arcae et extrinsecus et pedes et angulos. Ubi ea adaruerit, vestimenta condito. Si ita feceris, tiniae non nocebunt. Et item ligneam supellectilem omnem si ungues, non putescet, et cum ea terseris, splendidior fiet. Item ahenea omnia unguito, sed prius extergeto bene. Postea cum uvam inditurus eris, amurca, ita uti est cruda, prius conluito agitatoque diu, ut bene conbibat. Id si feceris, metreta oleum non bibet, et oleum melius faciet, et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
in mẽte familie et illi aĩo equiore
sticient. Si hoc faciet ininꝰ libebit
ambulare. et ualebit rectiꝰ et dormi¬
bit libẽtius. p̃mꝰ cubitu surgat. pos¬
tremꝰ cubitũ eat. p̃ꝰ uillã uideat¬
ut clausa sit. et ut qͥsq suo loco cubet
et ut iumẽta pabulũ habeãt. Lunes
maxĩa diligẽtia curãtos habeat. bu¬
tius boues curent Aratra romẽs¬
bus diligent᷑ sub t̾nat᷑ ungule curẽ¬
tur Scabiẽ pecori et iumetis caneat
id ex fame. et si impluit fie̾i solet
oꝑa oĩa mature cõficiat. Naom res
rustica sic ẽ si unã rẽ sero feris omiũ
oꝑa sero facies. Stramẽta si desuit
frondẽ ligneã legat. eã substernat o

Expanded text:
id sit, et illi animo aequiore facient. Si hoc faciet, minus libebit ambulare et valebit rectius et dormibit libentius. Primus cubitu surgat, postremus cubitum eat. Prius villam videat clausa uti siet, et uti suo quisque loco cubet et uti iumenta pabulum habeant. 6 Boves maxima diligentia curatos habeto. Butius boves curent. Aratra vomeresbus diligenter substernatur, ungulae curentur. Scabiem pecori et iumentis caveto; id ex fame et si inpluit fieri solet. Opera omnia mature conficias face. Nam res rustica sic est, si unam rem sero feceris, omnia opera sero facies. Stramenta si deerunt, frondem iligneam legito, eam substernito
Abbreviated transcription (Latin):
gitabis. sic in aĩo habeto. ut ne cupi
tis habeas semel circuire. qͣciens ibis
totiens magis placebit qͦs bonũ erit
uicmi qͦ pacto inteãt id aĩaduertito
Et uti eo introeas et c̾cũspicias. uti
inde gerre possis ut bonũ celũ hẽat
ne calamitosũ si et solo bono uirtute¬
sua ualeat. Si potĩs sub tadice mõtis
loco salubri oꝑarior copia. Si et bo¬
nũ aqͣriũ opidũ ualidũ ꝓpe sit In¬

Expanded text:
gitabis, sic in animo habeto, uti ne cupidtis habeas semel circumire. Quotiens ibis, totiens magis placebit quod bonum erit. 2 Vicini quo pacto niteant, id animum advertitoEt uti eo introeas et circumspicias, uti inde exire possis. Uti bonum caelum habeat, ne calamitosum siet, solo bono, sua virtute valeat. 3 Si poteris, sub radice montis loco salubri, operariorum copia siet, bonumque aquarium, oppidum validum prope siet
Abbreviated transcription (Latin):
Trres legendi rũt nasci
ampli cor ͥ ᷤ s iotũdi potiꝰ
ꝙͣ longi uentre et clumibꝰ magno
rosero brem ceriice glandul spis¬
bidinosi ãmiculi qui usꝙ ad qua¬
drimos muirs feiãs pñt Scrofas
nõ lonci lateris de beni eligre it
quibus ad substmendũ ut omis

Expanded text:
t, legendi sunt et vasti ampli corporis, sed rotundi potius quam longi, ventre et clunibus magnis, rostro brevi, cervice glandulisbidinosi, anniculi, qui usque ad quadrinos inire feminas possunt. Scrofas vero longi lateris debemus eligere et quibus ad sustinendu
Abbreviated transcription (Latin):
circit . t̾um pedũ altan et latã
amplius paulo ra latitudine alst̾¬
ortet altituduus modup̾ pat ut
sululcꝰ sacile cͥcũspite possit ne¬
fuerle purctari possit culile Inuil

Expanded text:
circiter trium pedum altam et latam amplius paulo, ea altitudine abs teortet. Altitudinis modus sit, ut subulcus facile circumspicere possit nefacile pur
Abbreviated transcription (Latin):
hoc gei s̃ĩbus locit̾ hrĩ pt̃ meliꝰ
p̃cipue ubi arbore fructuorore
selua pubpetit q̃ rubuide matare
fructibus alt̾ua ꝑ ãtiũ mutatio¬
sis ut cãnar uel intici iadicibus¬

Expanded text:
hoc omnibus locis haberi potest, melius precipue ubi arborum fructuosarum sylva suppetit, que subinde maturis fructibus, alterna per annum mutatiosis et cannarum, vel iunci radic
Abbreviated transcription (Latin):
aliq̃ alia re leui discãtes uo toto
diẽ cui fantes nui Re temi destram̃t
aliqd m̃brũ ꝑi ad iurĩs iianias nõ
accedet admouẽ o et labia agnii
ungi butur aut adipe sqilla et olfr¬
ires corum hiis ipibus nõn mul¬
mribꝰ dilihẽcia u adhibenda ne
desiderio senstut itaq delimondũ¬
blandiendũ in mit̾tatu pabul bo¬
nuate et a fiore et estu ne quid
laborer curandũ tũ oblunone iam
lucte non desidernt. nuenĩ cum de¬
inq apellendit 3. in gͣgent ouium

Expanded text:
levi distantes, ne toto die cursantes inter se teneri delibent aliquid membrorum. Si ad matris mammam non accedet, admovere oportet et labra agni unguere buturo aut adipe suilla et olfamatres eorum iis temporibus non mulmatribus, diligentia adhibenda est, ne desiderio senescant. Itaque deliniendum in nutricatu pabuli bonitate et a frigore et aestu ne quid laboret curandum. Cum oblivione iam lactis non desiderat matrem, tum denique compellendum in gregem ovium
Abbreviated transcription (Latin):
nnũ sulis accipiat aut calore si¬
lis uicit᷑. In r̾centi caseo consi¬
os terũt atq pic lacte nupto con¬
gelant Aliqui chimiũ t̾tun i
see ꝙ̃tꝰ colatũ congelant qualẽcũ
ꝑ iel saporem uelis effit᷑e pot̾is
adiccto ꝙ elegeris condiũto seu
pipis sen cuitũq pignienti

Expanded text:
ales nimios accepiat, aut calore solis uratur. In recenti caseo confios terunt, atque ita lacte mixto gelant. Aliqui thymum tritum et frequenter colatum congelant. Qualemcumque etiam saporem velis efficere poteris, adiecto quod elegeris condimento seu piperis, seu cuiuscumque pigmenti
Abbreviated transcription (Latin):
Ar ͥ ᷤ aspit si masculos plures cͤͣa¬
re nolui̾s admissure epe sic cusio¬
dies et alitũ septẽtrionis eligẽ¬
dũ et cont eni uentũ gͣges esse
pascendos Si solãs gnari uelis
aust̃ captandos flatus et in eran
cant ut sac̾e libidĩt augeat dila¬
tio noluptatl Quidã coire sine
discretione ꝑm̃tũt ut ei ꝑ con

Expanded text:
rit, si masculos plures creari velis, admissura tempora sic custodies et halitum septentrionis eligendum et contra eum ventum greges esse pascendos. Si feminas generari velis austri captandos flatus et in eum cant: ut facem libidinis augeat dilatio voluptatis, quidam coire sine discretione permittunt; ut hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Espit marcials g̃na candida n ma
lis punicis fieri si argille et cte
qr̃tam ꝑtem grpsi nasces et toto
fruno h ͦ grirꝰ t̾re radicibꝰ eius ar¬
aũgas/ Ite dicit᷑ mire magnitiͥ ͥ ᷤᷤ¬
rius ponia furi si olla fictit obrna¬
tui ec̃ puineii arborent et in eo ca¬
mꝰ cũ flore cladag᷑ ne s płeat ligo¬
tus ad palum tnt ꝯꝑta olas ꝯtra

Expanded text:
erit Martialis candida in his grana fieri, si argille et crete quartam partem gypsi misceas et toto triennio hoc genus terre radicibus eius adiungas. Idem dicit mire magnitudinis fieri, si olla fictilis obruatur circa arborem punici et in ea ramus cum flore claudatur, ne resiliat ligatus ad palum; tunc cooperta
Abbreviated transcription (French):
u hña  plãtata et olro rigata
nono die ls fructũ Et ꝙ mirali
subluui nata faciũ cũtbitas longas
et exiles que auĩ in icͤ eius nas¬
cent fuciũt latas q n piues ia

Expanded text:
humanorum plantata et oleo rigata nono die habeat fructum. Semina sublimi nata, faciunt cucurbitas longas et exiles; que autem in medio eius nascent, faciunt latas. Que a
Abbreviated transcription (Latin):
arcito qͦs inseres medullã cũ medul¬
la cõponico. Altẽa insitio ẽ si uitis ui¬
tẽ cõtinget. ptusq uitẽ tenerã p̾acui¬
to obliquo int̾ sese medullã cũ medul¬
la librio colligato¶ Tertia iisitio est
terebra uitẽ quã isẽs ꝑcũdico eo
duos surculos uitignieos qͦd genꝰ eẽ
uoles insectos obliqnos artito ad me¬
dullã facito hiis medullã cũ medulla
cõũgas arcito q eã que t̾ebranĩs al¬
terũ ex altã ꝑte eos surtulos facito
sint longi pedes binos eas ĩ t̾rãdim.¬
tito r̾plicatoq ad uitis caput medias
uitis uĩtulis in t̾rã defigito. t̾raq oꝑi¬
to. hec oĩa luto dep̾sto ał dẽso oblinito
alligato integito q ad endẽ modũ tãpͣ

Expanded text:
dullam cum medulla conponito. Altera insitio est: si vitis vitem continget, utriusque vitem teneram praeacuito, obliquo inter sese medullam cum medulla libro conligato. 3 Tertia insitio est: terebra vitem quam inseres pertudtio, eo duos surculos vitigineos, quod genus esse voles, insectos obliquos artito ad medullam; facito iis medullam cum medulla coniungas artitoque ea qua terebraveris alterum ex altera parte. 4 Eos surculos facito sint longi pedes binos, eos in terram demittito replicatoque ad vitis caput, medias vitis vinclis in terram defigito terraque operito. Haec omnia luto depsto oblinito, alligato integitoque ad eundem modum, tamquam
Abbreviated transcription (Latin):
et fumũ nõxiũ płimũ creant .I. lppẽ¬
tĩs uius sũt landabiliões et subtilibꝰ
dietis cõuemẽtes. Ab inflatoe longe
sũt et fumositate nec stiptice sũt nes
solubiles. In mustũ misse uel sappam
grosse diete sũt et stõ ninꝰ cõueniẽ¬

Expanded text:
noxium plurimum creant. Appenteris huiusmodi sunt laudabiliores et subtilibus dietis convenientiores. Ab inflatione longe sunt et fumositate nec stiptice sunt, tamen nec solubiles. In mustum misse vel sapa crosse diete sunt, stomachum minus convenien
Abbreviated transcription (Latin):
uas q̃s seruãe uolemꝰ ligattius
illesas nec acerbitate rigidas nec ma¬
turctate r̃fluẽtes sed qͥb ẽ gͣnũ luce pe¬
netrabile et splẽdidũ. et tactꝰ cũ molli
ta estiui calois ĩduruit tũc incisos bo¬
trionũ tenaces calida pice abiri opor¬
tet atq ita ĩ loco sicco frigido et obscu¬
ro sine lunuĩs incuptõnẽ suspẽdiu It

Expanded text:
as quas servare volumus legamus illesas; neque acerbitate rigidas, neque maturitate defluentes. Sed quibus est et granum luce penetrabili splendidum et tactus cum molli ta estitui caloris induruit, tunc incisos botrionum tenaces, calida pice oportet amburi, atque ita in loco sicco frigido et obscuro, sine luminis irruptione suspendi. Vit
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Toplus ã tophus et alia duriora ubi
bus. et hũore detẽto ¶ ded et soluta
glarea et calculosꝰ ager et mobiles
lapides. si tũ hec oĩa se glebis puiguibꝰ
miscuerĩt et silex circũ terrã suppoĩ
dices estate sitire nõ patit᷑Itẽ loca
ad que de cacumĩbꝰ t̾ra decurrit. uel
nalles qͥs flununũ satuauit aggestio

Expanded text:
 induci, tophus et alia duriora, ubibus et humore retento, sed et soluta glarea et calculosus ager et mobiles lapides: si tamen hec omnia glebis se pinguibus miscuerunt: et si lex cui terra supposita radices estate sitire non patitur. Item loca ad que de cacuminibus terra decurrit, vel valles quas fluminum saturabit aggestio
Abbreviated transcription (Latin):
serit autẽ Columela uno año explora¬
ri fertilitatẽ nõ posse sed quatuor qͣ
nũo cognoscit᷑ uera gnõsitas surcu¬
debet eligi duri in sehabẽs et ueteris
sermẽti. qm̃ hoc sepe corrũpit᷑ et pu¬

Expanded text:
serit autem Columella, uno anno explorari fertilitatem non posse, sed quatuor; quo numero cognoscitur vera generositas surcuri fertilitatem non posse, sed quatuor; quo numero cognoscitur vera generositas surcu
Abbreviated transcription (Latin):
radices ã eius caule̾ tenerũ decoctũ unt¬
ti u gipsũ aͥ ciceris cotulas duas a̾ cip̃s¬
si pullulãs al cup̃ssi pillulas tres aut
bussi folia ꝙͣtũ mairꝰ ceꝑit. aut apiise¬
corpus r̾liquit exhilie om̃i soliditate de¬

Expanded text:
caulem tenerum decoctum immitti, aut gypsum, aut cineris conchulas duas, aut cypressi pilulas tres, aut buxi folia quantum manus ceperit, aut apii secorpus reliquit exile, omni soliditate de
Abbreviated transcription (Latin):
ferre debebũt. Inseitur ĩ se in primo ĩ
mat scrobes altas et spacia largiora¬
assiduas fossiones putai in eas
put̾da et sicca debebũt. Ets. Iqtam¬
dep̃ssius al densius artata/¶ꝑtulit
ut arescat. funũ nõ samat. atq

Expanded text:
ere. Cerasus inseritur in se, in pruno, in mat scrobes altas, spatia largioassiduas fossiones, putari in ea putria et sicca debebunt, vel que densius arctata protulerit; ut rarescat: fimum non amat, atq
Abbreviated transcription (Latin):
nbi ager ẽ ĩmũdꝰ ut siluestribꝰ trũcis
et radicibꝰ filicis uel herbaꝵ noxeiarũ
spacia libẽnt᷑. ubi aut sũt mũde noua¬
les scrobibꝰ pastinemꝰ ã sulcis sea me¬
luis eit sulcis qa hũorẽ uelut ĩ totũ
spatia pastinata trãsmittũt fuit ãt

Expanded text:
silvestribus truncis et radicibus silicis vel herbarum noxiarum spatia liberentur. Ubi autem munde sunt novales, scrobibus pastinemus aut sulcis. Sed sulcis melius erit, quia humorem velut in totam spatia pastinata transmittunt. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
seĩario aut̃ breui spacio distantia
int̾ se sarmẽta depona᷑s. Et cũ cõna¬
luerĩt huic post biẽmũ radicabitur
uitis uel arbustula et tnͣsfert᷑ Quas
cũ depones in scrobẽ ad singulas r̾di¬
ges. putatis oĩbus q̃ scabra sũt. cur¬
tatis eciã radicibꝰ si qͣs pot̾ĩs ĩuenire
uexatas ¶ In scrobe aũt ad arbustũ
faciendũ duas radicatas uites depo¬
nes obseruãs ne se in radice contin¬

Expanded text:
atio distantia inter se sarmenta deponis: et ubi convaluerint, hinc post biennium radicatas vites vel arbustulas transferes; quas cum deponer in scrobe, ad singulas materias rediges, putatis omnibus que scabra sunt, curatis etiam radicibus, si quas potueris invenire vexatas. In scrobe autem ad arbustum faciendum, duas radicatas vites depones; hoc servans ne se in radice contin
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ si cõualierĩt ĩfi̾ores radices faciũt
nutrĩe et r̾manet uitis ĩ sũmitate
am et calori sed hee radicule nõ ad sti¬
pitẽ rebet᷑ r̾tidi ne ã plures iñ nascã¬
tur a noua plaga corpõi uitis ĩpressa
ui secuturi algõis urat᷑. Recidãt at̾
r̾licto digiti spacio et si placida hierus¬

Expanded text:
radices facient interire; et ita remanebit vitis in summitate et et calori. Sed he radicule non ad situm debent rescindi; ne aut plures inde nascantur nove, aut plaga corpori vitis impressa, vi secuti algoris vratur. Rescindemus autem relicto digiti spatio; et si placida i
Abbreviated transcription (Latin):
p̃mũ annũ ad unã mat̾ĩam eẽ
for̃ndam nec r̾cidendã totã sicut ꝑtalie
cõsuetudo ẽ ãno 2ͦ expleto q̇a uel nit¬
eant uites in totũ recise uel ĩfecũda s¬
mẽta ꝓducãt q̃ amputato capite uelut
pãpinaria de duro cogũt᷑ exire. Qua¬
re iuxta ipãm cõmissurã uetĩs smuẽti¬

Expanded text:
iam esse formandam, nec rescindendam totam, sicut Italie consuetudo est. Anno secundo expleto, ne vel intereant vites in totum rescise, vel infecunda sarmenta producant, que iam amputato capite velut a pampinaria de duro coguntur exire; iuxta ipsam commissuram veteris sarmenti
Abbreviated transcription (Latin):
striñgit oculis oppositꝰ palpebrarũ
dies caĩculares ad sole poni deret yt
iiciet᷑ et spissetur ut mel. hic ualz hu¬
moribꝰ ad gulã descẽtẽtibꝰ et gĩguas
et auriculas Si custẽ fac̾e rĩs ualet

Expanded text:
stringit. Oculis appositus palpebrarum dies caniculares ad solem positum, donec spissetur ut mel, hic valet humoribus in gulam descendentibus et gingivas atque auriculas. Si clistere facias, valet
Abbreviated transcription (Latin):
cis docẽtibꝰ si ruas uel pomia in uite
uel arbore dui seruãe uolu̾s uasculis
clausa fictilibꝰ ab una ꝑte ꝑtusis di¬
ligent᷑ a sũmo tecta suspẽde ꝙͣuis po¬
ma gipso cooꝑta ĩ longã seruet᷑ eta¬

Expanded text:
cis docentibus, uvas vel poma in vite aut arbore, si diu servare volueris, vasculis clausa fictilibus ab una parte pertusis, diligenter a summo tecta suspende; quamvis poma gipso cooperta in longam serventur eta
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ plano igĩt᷑. loco statues uite
q̃ nebulas sustinet et prunas. Col¬
libꝰ q̃ sicaitatẽ durat et rẽtos. pĩ¬
giu agro graciles atqe fecũdas. ma¬
çro feraces et solidas. frigido et ne¬

Expanded text:
tentur. Plano igitur loco statues virem, cuius genus nebulas sustinet et pruinas: collibus que ad siccitatem durat et ventos: pingui agro, graciles atque fecundas: macro, feraces et solidas: ventoso st
Abbreviated transcription (Latin):
p̃t affre cãmnalibus ⁊ cãna stis
mel cũ galle pulore nel secce rose
coctũ debebis insund̾e̾ Illud aũ
oĩa expediet ut putres ꝑtos
sanore nel uacuas ceras quas
aliquo casu exanien ad pancuate
redactũ nõ ualebit inplere semp
recidas acutissimis fratuẽte sab¬

Expanded text:
t canalibus ex canna factis, mel cum galle pulvere, vel sicce rose coctum, debebis infundere. Illud ante omnia expediet, ut putres partes favorum, vel vacuas ceras, quas aliquo casu examen ad paucitatem redactum non valebit implere semper rescindas acutissimis ferramentis sub
Abbreviated transcription (Latin):
puent᷑ effuigiũt exeũcia in adi¬
tu suo morãt᷑ uno a duobꝰ dicbꝰ
que scatim nomis aluris rcipiõd
sũt Obfnabit aũt custos assi¬
dius usq in octatiã uel nom horã¬

Expanded text:
rventur effugient. Exeuntia in aditu suo morantur uno aut duobus diebus, que statim novis alveariis excipienda sunt. Observabit autem custos assiduus usque in octavam vel nonam hora
Abbreviated transcription (Latin):
puit augeri exanniã et in excͣuus
stinore ꝑtibus maiores cͤant᷑ apicu¬
le q̃s aliqui reges putãt S gͣci
cestros uocant et urcari iubent q
Nũt̃ papiliones hũoaĩ qͣs uecare

Expanded text:
piunt augeri examina et in extremis favorum partibus, maiores creantur apicule, quas aliqui reges putant; sed Greci eos destros appellant et necari iubent quia Nunc papiliones abundant, quos nece
Abbreviated transcription (Latin):
titudo seducta ẽ ppłi adiectione
ĩꝑare asidare ꝯsidãbis in alis hũ¬
dantibꝰ ceras fauore et exmitates
q̃ pullos hñt et ubi signũ naseit᷑
regis ĩuxiu̾s cũ sobole sua reci¬
Des et id in alucũ poras Est aũt
huiꝰ egis futirre sig int̾ cera̾ po¬

Expanded text:
puli adiectione reparare, considerabis in aliis abundantibus ceras favorum et extremitates que pullos habent et ubi signum nascituri regis inveneris, cum sobole sua recides et in id alvearium pones. Est autem hoc regis futuris signum, inter cetera fo
Abbreviated transcription (Latin):
rea loge a uilla ẽẽ nõ dehiet aꝑt᷑
deportandi facilitatẽ. et ot fraus
uel strata silice uel sayxo mõtis excisa
uel sub ip̃o triture tꝑe ungulis pecorũ
et aque admrxtione solidata. Sit q cr¬

Expanded text:
rea longe a villa esse non debet et propter exportandi facilitatem et ut fraus el strata silice, vel saxo montis excisa, vel sub ipso triture tempore, ungulis pecorum et aqua admixtione solidata: c
Abbreviated transcription (Latin):
custodiẽdis frumẽtis ꝙͣ si ee horreis
in alcerũ locũ uicinũ tnͣs fusa r̃frige¬
rent᷑ aliqͣtis diebꝰ. atqr ita horreis :̃¬
fertĩt ¶Negat columela rẽtulanda
totis acerius q̃ si nõ moueãt᷑ in sũ¬
mitate intͣ. inẽsurã palmni subsident
et hoc corrupto uelus corio illesa duti¬

Expanded text:
reis in alterum vicinum locum transfusa refrigerentur aliquantis diebus, atque in horreis inferantur. Negat columella ventilanda totis acervis: que si non moveantur in summitate, ultra mensuram palmi subsistent et hoc velut corrupto corio
Abbreviated transcription (Latin):
qui latus ĩ et spissꝰ ĩ aliꝙ cubo̾is
hũs in suꝑficie et in illo rubore h
multas ampullas elenatas qͣ⁊ quedi¬
punt fracte et q̃daui nõ et ille mor
zatus interficit muscas

Expanded text:
 latus et spissus, aliquid ruboris habens in superficie, et in illo rubore habet multas ampullas elevatas, quarum quedam fracte sunt, quedam non; et ille mortisatus interficit muscas
Abbreviated transcription (Latin):
poss labores nro enĩ seues urꝙ
puu̾i caliũ dafficultatẽ ac mõtiũ
arditatẽ et apꝑitaitẽ facile ferut̃ ꝙ
bus rupes ac silue ad pabuland¬
ut sũt p̾un et ueloces moliles
expedite nĩebrit qui nõ solun pre
se qui possuit ẜ cel a bestis re
p̃donbus defende̾ qui onã extol¬
lere nuac̃ta pñt qui excuire qui

Expanded text:
possit labores. Neque enim senes neque pueri callium difficultatem ac montium arduitatem atque asperitatem facile ferunt, quod bus rupes ac silvae ad pabulandut sint firmae ac veloces, mobiles, expeditis membris, qui non solum pecus sequi possint, sed etiam a bestiis ac praedonibus defendere, qui onera extolle
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ masculus Masculi oua et pullos
suos ꝑregnũt᷑ ueluo aliriugenas
pͥurꝙͣ illis cristars nastant᷑ insigue¬
¶ ab idibus pebris cale̾ iucipiũt faba
leuit᷑ torr eftã inicitant᷑ id libidinẽ

Expanded text:
unt. Masculi, ova et pullos suos persequuntur velut alienigenas, priusquam illis cristarum nascatur insigne. Ab idibus februarii calere incipiunt. Faba leviter torrefacta in libidine
Abbreviated transcription (Latin):
cũdas pluma nigris pẽnis impari¬
bꝰ digite magius capiibꝰ esta e¬
recta amplas hec oni ad ꝑtũ sũt
ti crisca rostro bũi pleno acuto
cruribꝰ brenibꝰ unomilis longtis Cau
qui aĩolia que nocent galluus non

Expanded text:
cunda pluma, nigris pinnis, imparibus digitis, magnis capitibus, crista erecta, amplas; hae enim ad partiones sunt ti crista, rostro brevi pleno acuto,cruribus brevibus, unguibus longis, cauqui animalia quae nocent gallinis non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ agcios uagati płmnqz sponte se
pascũt pullos q educant Altissi¬
cura deberur ut incubãtes ꝑ ageũ
seĩas que li passim rraciũt a uulpe
custodias iõq in brenibus insulcis

Expanded text:
 agros vagati sponte se pascunt, pullosque educunt: altissicura debetur, ut incubantes per agrum feminas, que hoc passim faciunt, a vulpe custodias. Ideo in insulis
Abbreviated transcription (Latin):
Semel n ãno fetus creant x
fere oms parieudi ordo acludi¬
tur Gallme hriis meliuis ucuba¬
bũt ita ut xu. sapianima oua
nuit̾x una copiat Cetã sui guis

Expanded text:
Semel in anno fetus creabunt; viginti fere ovis pariendi ordo concluditur. Galline his melius incubabunt; ita ut quindecim phasianina ova nutrix una cooperiat. Cetera ova sui
Abbreviated transcription (Latin):
nati pũ in agrũ tutũ eici put
comitante mit̾ce pastẽda cuiꝰ sui¬
gultura uocant᷑ ad uillant pa¬
cuitas et cruditates hiis r̾me¬
Dirs pubmonebis quibꝰ galliua
incipit crista ꝓduci nã paciũt᷑

Expanded text:
 in agrum tuto deiici possunt, comitante nutrice, pascendi. Cuius singulto revocantur ad villam. Pituitas vero et cruditates his remediis amovebis, quibus gallina incipit crista produci, nam patiuntur
Abbreviated transcription (Latin):
sut̃ seña singulãis  mense uimi locis
sis abscindit᷑ quã ꝑatam ẽẽ cognosas
Si ẽqͣlit᷑ spicarũ pplus matiuuaito rubo¬
cõpendio utit᷑ ad metendũ. et ꝓpter
hom̃i labões. umꝰ bonis oꝑa spatiũ to¬
tius messis assumit. fit igit᷑ rehicu
decliues ĩ sũmo reddũt spacio largioã
ab eiq fronte carpẽti bremor ẽ altitudo
tabulaꝵ ibi dẽticuli plu̾mi as rari ad spi¬
carũ mẽsurã cõstituũt᷑. in ordiẽ ad su¬
lũ ꝑ messes ceperit pelłe. omtĩs spica in
carpentũ dẽticulis cõprehẽsa cumulat
abruptis ac r̾lictis paleis altitudinẽ
uel huilitatẽ plerũq bubulco mod̾an¬
te qui sequit et ita ꝑ paucos itus ac
reditꝰ breui tꝑis spacio tota messis ĩ¬
pletur. hoc cãpestribꝰ locis uel eqͣlibus

Expanded text:
am mense postremo, locis sis abscinditur, quam paratam esse cognoscis, si equaliter spicarum populus, maturato rubocompendio utitur ad metendum et preter hominum labores, unius bovis opera, spatium totius messis absumit. Fit itaque vehicureclinantes in summo reddant spatia largiora. Ab eius fronte carpenti brevior est altitudo tabularum: ibi denticuli plurimi ac rari ad spicarum mensuram constituuntur in ordine ad sulum per messes cepit impellere, omnis spica in carpentum denticulis comprehensa cumulatur, abruptis ac relictis paleis, altitudinem vel humilitatem plerumque bubulco moderante, qui sequitur et ita per paucos itus ac reditus, brevi horarum spatio, tota messis impletur, hoc campestribus locis vel equalibus
Abbreviated transcription (Latin):
sicio asserut dĩã pata ꝯphende̾ por¬
pe fticilius ¶ Eln tꝑe quo uites purãt
rarmentũ frigeꝭe⁊ putate uiris in
apã uite ꝙ̃ pm̃t de alto sublaia me¬
dulla excanat nõ diuisum et calamo
iffixo alligant ne possit sicruppellai¬
excanata ꝑte susfũdũt ex aqͣ pͥus
ad sappe puiguedinẽ ĩsolurũ et hoc

Expanded text:
ndere posse facilius. Alii, tempore quo vites putant, sarmentum frugiferum putate vitis, in ipsa vite quam ponunt, de alto sublata medulla excavant, non divisum et calamo affixo alligant, ne possit excavata parte suffundunt, ex aqua prius ad sap
Abbreviated transcription (Latin):
rãt loca ab ĩfimiis uassibꝰ libẽa et ne¬
bulaꝵ noctibꝰ absoluta et habitãtiũ.
cõsidata corꝑa Si enĩ eis color sa¬
nus inest capitis firma sinceritas.
Inoffensũ lumẽ oculoꝵ. purꝰꝰ auditꝰ¬

Expanded text:
rant loca ab infimis vallibus libera et nebularum noctibus absoluta et habitatorum considerata corpuscula, si eis color sanus, capitis firma sinceritas, inoffensum lumen oculorum, purus auditu
Abbreviated transcription (Latin):
uãdas figuras et formas ¶In terris
mater sabulo sine adimyetiõe terrem¬
ne creta sola ne arene squaletes. ne
ieuina glarea. ne arenosi pulueĩs la¬
pidosa macies ne salsa uel amara ne
uligniosa t̾ra ne totꝰ arenosꝰ atqr ie¬
uinꝰ ne uallis mimis opaca et squalida¬
Sed sit gleba putris et ingra et ad te¬
gendũ se gͣmũs sui crate sufficiẽs aut
imixti coloris q̃ et si rara sit tñ pĩgius¬
et cretosi soli adiũctione glutinet᷑ Que
ꝑtulerĩt nec scabra sint nec retorta
nec succi naͣlis egentia ¶ Uerũ qm̃ ali¬

Expanded text:
re In terris macer sabulo sine admixtione terreni; creta sola, ne arene squalentes, ne ieiuna glarea, ne aurosi pulveris lapidosa macies, ne falsa vel amara, ne uliginosa terra, ne tophus arenosus atque ieiunus, ne vallis nimis opaca et solida. Sit gleba putris et fere nigra et ad tegendam se graminis sui crate sufficiens aut mixti coloris, que etsi rara sit, tamen pinguis soli adiunctione glutinetur. Que protulerit, nec scabra sint, nec torrida, nec succi naturalis egentia fer
Abbreviated transcription (Latin):
S
ut stagnet neq p̾ruptꝰ ut deflu¬
ac. nes obrutꝰ ut ĩ ymũ deiecta ualle
subsideat. nec arduꝰ ut tẽpestates ĩ¬
modice sẽtiat et calões Sed ex hiis oĩ
bus utilis semꝑ et equata mediocritas
et humorẽ plumarũ aiuo fallẽte subi¬
ducẽs. uel collis mollit᷑ ꝑ late̾a ĩclina¬
ta deducti. uel uallis cũ quadã modẽa¬
tione et aeis cla̾itate submissa uel
mons altĩꝰ cacunus defẽsus obiectu
et a molestioĩbꝰ uẽtis aliqͦ lib̾ aigeilis
uel sublinus asper sed nemorosii et h¬
eea sit in frigidis ꝓuĩciis orienti uł
meĩdiano lateri ager debet ẽẽ oppoĩt
ne alicurꝰ magni mõtis obiectu hiis
dnabꝰ ꝑtibꝰ exclusus algõe rigeat.
trionalis optanda ẽ que utilitati uo
iuptati et saluti equa boĩtate rũdeat¬

Expanded text:
s, ut stagnet, neque perruptus, ut defluat; neque obrutus, ut in uno deiecta valle subsideat; neque arduus ut tempestates immodice sentiat et calores sed et ex omnibus his utilis semper et equate mediocritas et humorem pluvium clivo fallente subducens, vel collis molliter per latera inclinata deductus, vel vallis cum quadam moderatione et aeris laxitate summisa, vel mons alterius culminis defensus obiectu et a molestioribus ventis aliquo liber auxilio, vel sublimis, asper, sed nemorosus et hest ea sit: in frigidis provinciis orienti et meridiano lateri debet esse oppositus, ne alicuius magni montis obiecta, his duabus partibus exclusis algore rigescat. trionis optanda est, que et utilitati et voluptati et saluti, equa bonitate re
Abbreviated transcription (Latin):
quia tũc semĩa in matribꝰ suis nõ iue¬
et unufico lumĩe mouebit. Et autũp¬
nales quidẽ sationes tũc radicate mo¬
uebũtur in debitã sue sube̾ ꝙͣtitatẽ et
flores et semmnũ formationẽ. Uerna¬

Expanded text:
quia tunc semina in matricibus agroruet vivifico lumine movebit. Unde autumpnales saciones tunc radicate movebuntur in debitam sue forme quantitatem ac florum ac seminum formacionem. Simi
Abbreviated transcription (Latin):
reliunquat᷑. ¶Glebe om̃s sũt dolabris¬
equalit᷑ totã terrã motã eẽ agnostis
si tnͣsuersũ ꝑ sulcos ꝑticã mictas. que
res sepiq facta bubulcos ab hac negligẽ¬
tia submonebit ⁊ Obseruãdũ ẽ ne
lucosus ager aretur a qui sepe
sit post lõgas sicatates ymbre leui ꝑfu¬
sus. nã terra q̃ litosa tractat᷑ in p̾uci

Expanded text:
relinquatur; glebe omnes dolabrequaliter terram motam esse cognosces, si transversam per sulcos perticam mittas. Que res sepius facta, bubulcos ab hac negligentia summovebit. Observandum est ne lutosus ager aretur, aut quod sepe fit, post longas siccitates levi imbre perfusus. Nam terra que lutosa tractatur in pri
Abbreviated transcription (Latin):
sẽndi quẽ paladiꝰ emplãtionẽ rocat
gẽma q̃ bñ appãebit sine dubio ꝑtessũa
Suobꝰ digitis quadratis circũsignet᷑ ut
ipã statuat᷑ in medio et ita subtilr᷑ cor¬
tex leuet acutissimo scalpro ne gẽma le¬
tatur. Itẽ ex ea arbore cui gestimꝰ in¬
sere silr̾ cũ gẽma tollet emplastrũ in¬
tido tũ atq uberi loco tũc ibi cõueniẽt

Expanded text:
t gemmam, que bene apparebit sine dubio processura, duobus digitis quadratis circum signabis, ut ipsa statuatur in medio et ita subtiliter corticem levabis acutissimo scalpro, ne gemma ledatur. Item ex ea arbore cui velimus inserere, similiter cum gemma tolletur emplastrum, nitido tamen atque uberi loco tunc ibi couvenient
Abbreviated transcription (Latin):
sennario nata sũt si loca erũt frigidi¬
ora q̃ molli natura sũt ꝑ brumalul
tẽpora teg̾e oportet fronde uł stͣmen¬
tis. Si erũt ymbres secuti ridend̃ ne¬
alicubi aqua cõsistat. Uenenũ enĩ ẽ¬
ꝓpt̾ gelu radicibꝰ tenellis sub tr̃a. et
supͣ uirgultis ne eodẽ tꝑe eq̃ crescãt
nã radices autũpno a hieme magis
gunt᷑. Itaq ita ẽẽ docent siluestria
ad q̃ sator nõ accessit. Nã p̾us radi

Expanded text:
seminario nata, si loca erunt frigidiora, quae molli natura sunt, per brumalia tempora tegere oportet fronde aut stramentis. Si erunt imbres secuti, videndum necubi aqua consistat; venenum enim gelum radicibus tenellis. Sub terra et supra virgulta non eodem tempore aeque crescunt; nam radices autumno aut hieme magis guntur. Itaque ita esse docent silvestria, ad quae sator non accessit. Nam prius radi
Abbreviated transcription (Latin):
cio uel nouẽbri taleis. sed solo sterto
Surculꝰ tñ eius ce arbõe media de¬
bet assur nã de rũ̾untatibꝰ uicio¬
sus ẽ  In trũco scisso inserẽta ẽ nã
corticis macies ieuma nl nutriret

Expanded text:
tio vel novembri. Sed solo stercorSurculus tamen eius ex arbore media debet assumi, nam de summitatibus vitiosus est. In trunco fisso inserenda est, nam corticis macies ieiuna nil nutriet
Abbreviated transcription (Latin):
¶ selie añt orti positio est cui leui¬
ter melinata planitres chus aque
pluentis ꝓ spacia discreta dermat
cempe pastiuẽt᷑ et quas semimbꝰ
essodere ita ut ntͣq pastmatio deco¬
quat᷑ bñficio algore et folis Iu locis

Expanded text:
. Felix positio est, cui leviter inclinata planicies, cursus aque fluentis per spatia discreta diluat. tempore pastinentur; quas seminibus effodere: ita utraque pastinatio decoquetur beneficio algoris, vel solis. Aree
Abbreviated transcription (Latin):
ut t̾rebrate ĩ medio palꝰ salicis ĩpri¬
mataͣ Si pomia tugosa creabit ã pu¬
tria arca yuũ trũcũ cortex r̾cidat᷑.
et cũ inde moditꝰ hñor efflux̃it argil¬
la rel paleato luto plaga tegat ¶ Cõ¬

Expanded text:
vel terebrate in medio palus salicis imprimitur. Si poma rugosa creabit aut putria, circa imum truncum cortex rescidatur et cum inde modicus humor effluxerit, argilla vel paleato luto plaga retegatur. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
tim cuiꝰ s. põticitas ĩ ligna sẽtit᷑
acumis indigenu qualitate qͥa ꝙͣtũ põti¬
atatis habet tãtũ frigiditati et siccita¬
ti ꝑtiuet. et ob hoc stomachũ confortat
sato illud q ĩ multis passionibꝰ olei¬

Expanded text:
uius scilicet ponticitas in lingua sentitur acuminis indigens qualitate, quia quantum ponticitatis habet, tantum frigiditati et siccitati pertinet. Et ob hoc stomacum confortat, sato oleo illudque <in> multis passionib
Abbreviated transcription (Latin):
Optim i cib ẽ laborãtibꝰ in spũalibus
et apãte ex frigido hũore asmaticis et
sicte tussientibꝰ. ethicis et cãsũp̃tis sã¬
guinẽ augniẽtat. libidinẽ incitat ꝑ
se põt dari uel cũ sirͦ uel cũ elcuo uel

Expanded text:
Optimus cibus est laborantibus in spiritualibus et apostemate ex frigido humore, asmaticis et sicce tussientibus, epaticis et consumptis. Sanguinem augmentat, libidinem incitat. Per se potest dari vel cum sucus vel
Abbreviated transcription (Latin):
ui sarobe nec a se longe statuẽde sũt
ut ĩuicẽ a se calorẽ solis gecussent
giañ uel febr̃ locis frigidis. nouẽb
calidis ꝑsicus inserit᷑ maxĩe cͥca ter¬
rã surculis plenioribꝰ et ꝓpe artorẽ¬
tenebũt uel diu durare nõ poterũt
¶Inserit᷑ in se ĩ amigtalo et pruno

Expanded text:
be brevi, nec a se longius statuende sunt, ut invicem se a colore solis excusentio vel februario locis frigidis, novembri calidis, persicus inseratur, maxime circa terram surculis plenioribus et prope arbortenebunt, vel diu durare non poterunt. Inseritur in se, in amygdalo, in pruno
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ olea gallica terebra ꝑforabis tũs
duos frugifẽ arboris ab australi ꝑte
ramos eiustẽ magͥtudĩs tolles et stc¬
te ĩ foramẽ utrũq coniicies rel lapi¬
eo qͦd suꝑabit. luto paleato curtibis ot¬
culete ¶ Si sine fruge luxuriãt oleas¬
tri palũ radicibꝰ eius ĩfige Q si¬

Expanded text:
erilem gallica terebra perforabis, tunc duos frugifere arboris ab australi parte ramos eiusdem magnitudinis tolles et stricte in foramen utrumque coniicies; vel lapieo quod superabit, luto paleato curabis occulere. Si sine fruge luxuriant oleastri, palum radicibus eius infige.
Abbreviated transcription (Latin):
et fimo r̾pletis obruũt. q̃ ubi ꝓcesse¬
rĩt rlicto eo qͦd solidiꝰ ẽ auferũt alia
ubi iustũ ceꝑit ĩcreniẽtũ gͥmã plan¬
tã cũ ipĩs caliculis tñsferũt. qͥbꝰ frac¬
tis in scrobe indulgẽt radicibꝰ. ał in¬
digẽt largitatẽ terre tñ eq̃ stertꝰ ad¬
q̃ una et dirtã ẽ usq ad sũmitatẽ eiꝰ
possit integra et illesa trãfferti. De¬

Expanded text:
esserint, relicto eo quod solidius est, auferunt, alii ubi iustum ceperit incrementum, trimam plantam cum ipsis caliculis transferunt; quibus fractis in scrobe inducent radicibus largitatem: terre tamen eque stercus adque una et directa est usque ad summitatem suam, possit integra et illesa transferri.
Abbreviated transcription (Latin):
olee Ita ut eis a suꝑiori ꝑte humor
qͥbus uel ĩ retustate matris loco dilcã
succedat. uel meliꝰ nutrita et agges¬
te terre bñficio etiã suas habẽs radi¬
ces ad oluietũ faciendũ sine seĩarii

Expanded text:
dis, ita ut eis a superiori parte humor quibus vel in vetustate, matris loco delecta succedat, vel melius nutrita et aggeste terre beneficio, etiam suas habens radices, ad olivetum faciendum, sine cura seminarii
Abbreviated transcription (Latin):
tenꝰ sole fictabis ut r̾sicret᷑ noxiũ
uirꝰ hũoris. Quas nõ mẽse Ianuar
nel februarii positurꝰ es aq̃ sĩplici
p̾die macerabis. Ponãt᷑ aũt tñsir¬
terra. cacumẽ ipsũ cũ in semĩario¬
dirigunꝰ aqͥlorus. lapis subtꝰ uel
radicẽ nõ simplicet sed ĩꝓcussa re¬

Expanded text:
t exiccetur noxium virus humoris. Quas vero mense ianuario vel februario positurus es, aqua simplici pridie macerabis, ponemus autem transverterra. Cacumen ipsum cum ponimdirigemus, lapis subter, vel radicem non simpliciter, sed repercussa di
Abbreviated transcription (Latin):
fit oleũ debet cõgeri aceruatĩ ꝑ dies
singulos ĩ tabulato ut ibi mediocrit᷑
fiticescat. ac p̾mꝰ quidẽ aceruꝰ demitti¬
tur ĩ sex uicibus ad rasa olearia ac tͣ¬
ẽ ee duro et afꝑo lapide. Olea lecta si
diu niiũ fũit ĩ aceruis caldore fra
acerius iactando uẽtilari oportet¶ Itẽ¬

Expanded text:
fit oleum, congeri solet acervatim in dies singulos in tabulata, ut ibi mediocriter fracescat, ac primus quisque acervos demittatur per serias ac vasa olearia ad tre ex duro et aspero lapide. Olea lecta si nimium diu fuit in acervis, caldore fracacervis iactando ventilare oportet. E
Abbreviated transcription (Latin):
si sepe tñsferat: fimo bubulo mia
plãta ciigẽda ẽ sed meliꝰ cimis ĩ¬
in strobibꝰ ne calore stertoris adura¬
tur. nã et cuus credit᷑ corticis tene¬
ritudinẽ ꝓcurare et fructuũ densi¬

Expanded text:
ulo ima planta tingenda, sed melius cinis in scrobibus, ne calore stercoris aduratur. Et cinis creditur, vel corticis teneritudinem procurare, vel fructuum densi
Abbreviated transcription (Latin):
bus ubi lapides desũt glarea misce¬
at ͣ et stercus. Si clausus est locus
Si uo pecora formidant᷑ altiores trũci
ał xu nel xx̃. Omis subuide circa eas
herta uellat᷑ Et qͣtiens se ymber ĩfud̾it
freꝙ̃tissinus fossionibꝰ sollicitẽt᷑ Et
subinde ducta a trũto terra atq cõmix¬
ta in aliꝙͣto altiores cumulos cõgera

Expanded text:
 ubi lapides defuerint misceatur et stercus. Si clausus locus est,neant. Si pecora formidantur, altiores trunci s XV vel XX, omnis subinde circa eas herba vellatur; et quoties se imber infuderitentissimis fossionibus solicitentur et subinde ducta a trunco terra, atque permixta, in aliquanto altiores cumulos congera
Abbreviated transcription (Latin):
et in cocdea expͥmis et leuit᷑ coquis
usq ad medietate̾ et cũ r̾frigesterĩt¬
ni ał refrixerĩt picatis et gipsatis
uasculis claudis. Alni succũ nõ exco¬
quũt seo singulis sextariis libͣs met¬
lis singulas miscent. et ĩ p̃dicto ua¬

Expanded text:
, in coclea exprimes et leviter coques usque ad medietatem; cum refriguerit, picatis et gypsatis vasculis claudes. Alii succum non excoquunt, sed singulis sextariis libras singulas mellis miscent et in predicta va
Abbreviated transcription (Latin):
uõ si picatis appẽdiculis ordĩãta supẽ
post triduũ sole siccent᷑ ut sub diuo
nocte ꝑmaneãt postea ĩ loco frigido sus¬
gilla et ea sucata frigido loco pẽdeãt
¶Itẽ si olla sub diuo obruat᷑ q̃ habeat
arenas usq ad mediĩ et mala cũ te¬
nacibiꝰ lecta ĩpriãt᷑. cãms singli
uel sabuci uirgulis. et ita seꝑatã in
arenis figant᷑ ut ipã qͣtuor digitis
emineat ab arena. Doc et sub tecto ĩ¬

Expanded text:
ur, si picatis pediculis, ordinata suspenpost triduum sole siccentur, ut sub divo, nocte non maneant; post in loco frigido susgilla et ea siccata loco frigido pendeant. Item si seriola sub divo obruatur, que habeat arenas usque ad medium et mala cum tenacibus lecta imprimantur canis singulis, vel sambuci virgulis; et ita separata in arenis figantur, ut ipsa quatuor digitis emineant ab arena. Item in dolio i