comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sola mors ẽ quam euadere ñ posst̃.
Ppt̃ quod deprecor pͥus quã uehe¬
mentius mebrieris mali huiꝰ uene¬
no. exurge queso te & exꝑgiscere ali¬
quando: &e diabolicam hanc depo¬
ne temulentiã. Quod si ad subitũ
non potes: paulatĩ certe ⁊ sensim re¬
collige animos tuos. Quamius
ut mͥ uidetur facilior uia sit om̃ia
simul abrũꝑe. & mali huiꝰ reti¬
nacula pariter cuncta resecare:
atq exintegro ad exercitia conu̾ti
penitentie. Sin aũt tibi hoc
tantũ sume iniciũ aliquod me¬
lioris uie: & eterne uite deside¬
eras exoro. ac ꝑ illã libertatem

Expanded text:
sola mors est, quam evadere non possunt: sola mors est, quam evadere non possunt: propter quod deprecor priusquam vehementius inebrieris mali hujus veneno, exsurge, quaeso, te expergisce aliquando, et diabolicam hanc depone molestiam. Quod si ad subitum non potes, paulatim et sensim recollige animos, quamvis, ut mihi videtur, facilior via sit omnia simul abrumpere et mali hujus retinacula pariter cuncta, atque ex integro ad exercitia converti poenitentiae. Si autem tibi hoc altem sume initium aliquod, melioris vitae et aeternae desideper
Abbreviated transcription (Latin):
Age gͦ iam. agg̃diam᷑ it̾ uite. reu̾tam᷑
ad ciuitatẽ celestẽ. in qͣ ⁊ conscͥpti sumꝰ
& ciues decreti. huius nob̾ itrbis
ianuas desꝑatio quidẽ claudit: ape¬
riet autẽ spes. & fidutia latũ pre¬
bebit ingressũ. Hec si contemnimꝰ:
non solũ sã desidie culpã. s & su¬
ꝑbie incurrimꝰ. Nam ⁊ diabolus ñ
gͦ ⁊ anima si semel salutẽ suã ceꝑit
desꝑare: iam nec intelliget quomͦ
uel inque mala precipitetur. Nicħ
enĩ aut agere aut dicere metuit:
quod contrariũ sit saluti. & sicut
sepe uidemꝰ in his qui insamunt. cũ
semel ꝑdiderint sanitatis statũ.
nicħ iam ultra metuunt. nicħ eru¬
bescunt: s licent̾ om̃ia ⁊ dicere au¬
dent & facere. etiã si inignẽ pro-¬
ruant. si declinant: etiã si in pre¬
cipitium aut profundũ. ñ reuocant
pedem: ita ⁊ qͥ desꝑatione captift̃.
tie uias diseurrunt: pudor nich
ꝓhibet. metus nicb impedit. p̃sen¬
tia ñ uetant. futura non terrent:

Expanded text:
Age ergo jam aggrediamur iter vitae, revertamur ad civitatem coelestem in qua conscripti sumus et cives decreti; hujus nobis urbis januas desperatio quidem claudit, aperiet autem spes, et fiducia latum praebebit ingressum; haec si contemnimus non solum jam desidiae culpam, sed et superbiae incurrimus. Nam et diabolus non m: sic ergo et anima si semel salutem suam coeperit desperare, jam nec intelligit quomodo vel in quae mala praecipitetur, nihil enim aut agere aut dicere metuit quod contrarium saluti sit; et sicut saepe videmus in his qui insaniunt, cum semel perdiderint sanitatis statum, nihil jam ultra metuunt, nihil erubescunt, sed libenter omnia et dicere audent et facere. Si in ignem proruant, non declinant; etiamsi in praecipitium aut in profundum non revocant pedem. Ita et qui desperatione capti sunt tiae vias discurrunt: pudor nihil ohibet, metus nihil impedit, praesentia non metuunt, futura non reformidant,
Abbreviated transcription (Latin):
dere abhis actib quib offen¬
ditur ds̃. Neq enĩ rectas &
ingenuas mentes ita offendit.
quamuis grauissimi in iuria
delicti: ut contẽptꝰ satiffacien¬
di. Peccarenamq humanũ ẽ:
ꝑmanere autẽ inpeccatis dia
meretricata ẽ. post hȩc omnia.
adhuc manus etus excelsa. In
aliis qͦ postea quam arguit
quã amabiliter conũsionẽ sus¬
cipiat peccatorũ. dicit. Quis
dabit ita eẽ cor eoꝵ. in eis. ut
timeant me. ce custodiant
mandata mea om̃ib dieb ui¬
te suȩ: ut bene eis fiat & filiis
requirat ab hominib. ita dicit.
& ñc ifrł quid dñs d̃s tuus pos¬
cit abste. nͥ ut timeas dñm
dm̃ tuũ. & incedas in om̃ib
uiis eius: & diligas eũ extoto
corde tuo. & extota aĩa tua:
Ds̃ gͦ qui cupit diligi a nob
& om̃ia facit prohoe. & nec uinge¬
nito suo peꝑcit prosalute nr̃a & ca¬
ritate. & qui optat ut ita dicam
ut quoc̃q pacto & quandocunq
reconciliemur ei: quomͦ peniten¬

Expanded text:
dere ab his actibus quibus offendere ab his actibus quibus offenditur Deus; neque enim rectas et ingenuas mentes ita offendit, quamvis gravissimi injuria delicti, ut contemptus satisfaciendi; peccare namque humanum est, permanere autem in peccatis diabmeretricata es, post haec omnia cadhuc manus excessa. » In aliis quoque postquam arguit quam amabiliter conversionem suscipiat peccatoris dicit: « Quis dabit cor eorum ita esse in eis, ut timeant me et custodiant mandata mea omnibus diebus vitae suae, ut bene eis fiat et filiis requirat ab omnibus, ita dicit: Et nunc, Israel, quid Dominus Deus tuus poscit a te, nisi ut timeas Dominum Deum tuum, et incedas in omnibus viis ejus, ut diligas eum ex toto corde tuo et ex tota anima tua? Deus vero, qui cupit diligi a nobis, et omnia facit pro hoc, nec unigenito suo pritate, et qui optat, ut ita dicam, ut quocunque pacto et quandocunque reconciliemur ei, quomodo poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
diuinis scͥpturis similia. uel in
sententus. uel in reb gestis didi¬
cimus contineri: Non enĩ inquit
ds̃ consilia mea sic̃ consilia ur̃a.
neq uie mee sic̃ iue ur̃e: si quan¬
tũ distat celũ aterra tm̃ distant
cogitationes meȩ a cogitationib
uestris: & consilia mea a consilis
ur̃is. Tum preterea sinos famulos
nostros qui forte nos offenderint.
res recipimꝰ. ⁊ ad pͥorem reulocamꝰ
locum. interdũ uͦ etiam maiorẽ
eis post offensam ex reconciliaci¬
one fidutiã damꝰ: non multoma¬
gis nob̾ hoc faciet d̃s̃: Ham si ꝓp¬
terea nos fecisset ut puniret: be¬
ne desꝑares. & dubitares desa¬
lute tua. Si uero propt̾ bonita¬
abinicio scłi usq ad presens tẽ¬
pus ꝓpterea agit ⁊ꝓpterea
saluet: que ultra nob̾ despe¬
randi. quȩ ãbigendi causa
offendimꝰ eum: ut nullus ũꝗͣ.
hominum. ꝓpterea gͦ maxime
uelocius & uehementiꝰ satisfa¬
cere oportet. & penitudinem
gerere commissi: ⁊ crto rece¬

Expanded text:
divinis Scripturis similia vel in divinis Scripturis similia vel in praesentiis vel in rebus gestis didicimus contineri? « Non enim, inquit Deus, consilia mea sicut consilia vestra, nec viae meae sicut viae vestrae; sed quantum distat coelum a terra, tantum distant cogitationes meae a cogitationibus vestris et consilia mea a consiliis vestris. » Tum praeterea si nos famulos nostros qui nos fortasse offenderunt, res, recipimus, et ad priorem revocamus locum, interdum vero etiam majorem eis post offensam ex reconciliatione fiduciam damus, nonne multo magis hoc nobis faciat Deus? nam si propterea nos fecisset ut puniret, bene desperasses et dubitares de salute tua, si vero propter bonitaab initio saeculi usque ad praesens tempus, propter ea agit et propter ea ae ultra nobis desperandi, quae ambigendi causa offendimus eum, ut nullus unquam hominum, propterea ergo maxime velocius et vehementius satisfacere oportet et poenitudinem gerere commissi, et cito rece
Abbreviated transcription (Latin):
Milies enĩ si temet ipsũ desperes:
nos te numquã desperabimus.
Meq enĩ hoc ipsi agimꝰ in quo
alios reprehendimꝰ: quãuis ñsit
id̾e cũ ipse de se quis desꝑet. ⁊ cũ¬
ab alio desperatur. Qui enĩ aliũ
desꝑat: Habet ueniã. Qui uͦ semet¬
siti potestatẽ tenet. Nos gͦ ñ desꝑa¬
mus quodsit tibi reditꝰ ad prioris
uite statum. & adillas quas inte
nouimꝰ animi uirtutes. s ad demꝰ¬
nito. ⁊ comminantẽ: adhuc tres
dies. ⁊ niniue destruet. S ne sie
quidẽ animis concidert̃. & hoc cũ
nec satis confiderent posse exora¬
ri dm̃. ut contra responsa sua
ueniret que uidebant ñ sub ali¬
qua uenie conditione suspensa. si¬
satis abrupta sententia terminata.
Cam̃ ad penitentiã confugiunt di
barbari & imꝑiti tm̃ habere po¬
tuert̃ intellectũ diuinȩ bonitatis:
non ne multomagis nos oportet
qui indiuinis litteris eruditi su¬
mꝰ. & qui hec ipsa exempla preces¬
sisse ñ ignoramꝰ multaq alia ex

Expanded text:
millies enim si teipsum desperes, nos te nunquam desperabimus, neque enim hoc ipsi agimus in quo alios reprehendimus, quamvis non sit idem, cum ipse de se quis desperet et cum alio desperatur. Qui enim alium desperat habet veniam, qui vero semetsui potestatem tenet: nos ergo non desperamus quod sit tibi reditus ad prioris vitae statum et ad illas quas in te novimus animi virtutes. CAP. XVI comminantem: « Adhuc tres dies, et Niniven destruetur . » Sed ne sic quidem animo conciderunt, et hoc cum nec satis confiderent posse exorare Deum ut contra responsa sua veniret, quae videbant, non sub aliqua veniae conditione suspensa, sed abrupta, sententia terminata, tamen ad poenitentiam confugiunt, dibarbari et imperiti tantum habere potuerunt intellectum divinae bonitatis, nonne multo magis nos oportet qui in divinis litteris eruditi sumus, et qui haec ipsa exempla praecessisse non ignoramus multa, et alia ex
Abbreviated transcription (Latin):
ut ignis inflammet᷑ in aqua:
ita inpossibile ẽ compunctio¬
nẽ eordis uigere indelieiis. Con¬
traria hec enimsͥ inuicẽ sunt: &
ꝑemtoria. Illa enĩ mat̾ fletus: hec
mater ẽ risus. Illa constringit.
illa dissoluit. Illa aĩe alas innec¬
tit n⁊uolare facit ad celũ: hec ei
plumbi pondꝰ imponit. & de mer¬
cordis compunctio illo tẽpore

Expanded text:
ut ignis inflammetur in aqua, ita impossibile est compunctionem cordis vigere in deliciis. Contraria haec enim sibi invicem sunt et peremptoria. Illa enim mater est fletus, haec mater est risus; illa constringit, ista dissolvit. Illa animae alas innectit et volare facit ad coelum, haec plumbi pondus imponit et demercorde c
Abbreviated transcription (Latin):
mus exemplũ cunctis que eũ
circũ stare ⁊ constringere uide¬
bantur abruptis. ita erat in po¬
testate positus tanquã omnib¬
& in purpura quasi in cilicio
iacebat: cinere consꝑsus ⁊ corde
compunctus. Aula regalis erat
ei.tanquã heremi uastissi ma
solitudo. hec autẽ om̃ia agebat
in eo cordis cõpunctio. Sola

Expanded text:
ed tamen cunctis quae eum circumstare et constringere videbantur abruptis, ita erat in potestate positus, tanquam omnibt in purpura quasi in cilicio jacebat, cinere conspersus, et corde compunctus. Aula regalis erat ei tanquam eremi vastissima solitudo. Haec autem omnia agebat in eo cordis compunctio. Vis
Abbreviated transcription (Latin):
isti.S. & paulus dieit ad corurthi¬
os seribens. Qm̃ ds̃ erat in xp̃o mun¬
dum reconcilians sibi: ñ reputats
eis delicta ipsoꝵ: & posuit in nob̾
uerbũ reconciliationis. Pro xp̃o gͦ
legatione fungimͣ: si ẽ deo depre
ciliamini deo. hec etiã adnos diei
putemus. Non solũ enĩ infideli¬
tas s & uite contaminatio. exe¬
crabiles istas inimicitias faeit
inter dm̃ & hominẽ. Sic enĩ ce¬
apłs dicit. Quia sapientia car¬
nis inimica ẽ deo. Age gͦ nẽ des¬
truamus hunc inimicitiarum
parietẽ. & uiã nob̾ reconciliatio¬
nis faciamꝰ ad dm̃: ut iterũ effi¬
ciamur ei amabiles. & concupis¬

Expanded text:
 Paulus dicit ad Corinthios scribens, quoniam Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi , non reputans eis delicta ipsorum, et posuit in nobis verbum reconciliationis. Pro Christo enim legatione fungimur, sicut Deo depreco reconciliamini Deo. Haec etiam ad nos dici putemus. Non solum enim infidelitas, sed at vitae contaminatio, exsecrabiles istas inimicitias facit inter Deum et hominem. Sic enim Apostolus dicit, quia sapientia carnis inimica est Deo . Age ergo, destruamus hunc inimicitiarum parietem, et viam nobis reconciliationis faciamus ad Deum, ut iterum efficiamur ei amabiles et concupis
Abbreviated transcription (Latin):
de fine rerũ. & manifeste nouimꝰ.
quia si nolumꝰ neq naufragia aĩȩ
neq damna poterimꝰ incurrere:
quomͦ non arripimus denuo pͥora
exercitia. & negotia quȩ negligen¬
ter amisimꝰ reparamꝰ: s iacemꝰ resu¬
pini & desides. & manꝰ ociosas ap¬
plicamus ad pectus: & utinã oci¬
osas. & ñ oꝑantes in ꝑnitiem nri:
quod ẽ utiq euidentiꝰ insame.¬

Expanded text:
de fine rerum et manifeste novimus de fine rerum et manifeste novimus quia, si volumus, neque naufragia animae, neque damna poterimus incquomodo non arripimus denuo priora exercitia, et negotia quae negligenter amisimus reparamus, sed jacemus resupini et desides, et manus otiosas plicamus ad pectus, et utinam otiosas, et non operantes in perniciem nostri, quod est utique evidentis insa
Abbreviated transcription (Latin):
surrectionem fututam ñ credunt.
siuitam suã negligant. & nullũ fu¬
turi uidi eii concipiant metũ. nullã
compunctionẽ cordis sui habeant:
nicħ mirũ ẽ. Nos uero qui multo
certiꝰ intuemur futura quã presen¬
tia. tam infeliciter agere & tam mi¬
sere & nullã recordationẽ capere fu¬
turi uidicii. s multimũ decidere
contẽptũ:extreme dementie ẽ. Nec
potest huic aliquid mali conferri:
si credentes non credentib similes
simꝰ. Qnĩmo m illis ñ pauci reꝑti
sunt: qui in hac uita anime uircu¬
tib floruerunt. & quȩ nob̾ erit
excusatioͥ quid solatii: si in die
iudicii isti nob̃ producantur ad
exemplumꝰ Tũ preterea uidemꝰ
non nullos negotiatoꝵ incidisse
naufragia. & uniu̾sam ꝑdidisse
substantiã: nec tam̃ pro hoc deiec¬
tos eẽ n resedisse: s rursus agg̃ssos¬
eẽ eandẽ uiam atq eadẽ exercitia
reparasse: & illi quide damnahec:
ñ desidia animi. s uentoꝵ uiolen¬
tia ꝑtuleit̃. Nos autẽ qͥcerti sum̃

Expanded text:
credunt, si vitam suam negligunt, et nullum futuri judicii concipiunt metum, nullam compunctionem cordis sui habent, nihil mirum est; nos vero, qui multo certius intuemur futura quam praesentia, et tam infeliciter agere et tam misere et nullam recordationem capere judicii, sed in ultimum decidere contemptum, extremae dementiae est, nec potest aliquid huic malo conferri, si credentes non credentibus similes simus: quinimo in illis non pauci reperti sunt, qui in hac vita animae virtutibus floruerunt. Et quae nobis erit excusatio, quid solatii, si in die judicii isti nobis producantur ad exemplum, cum praeterea videmus nonnullos negotiatorum incidisse naufragia, et universam perdidisse substantiam, nec tamen pro hoc dejectos esse, et resedisse, sed rursus aggressos eamdem viam atque eamdem exercitia reparasse, et illi quidem damna haec non desidia animi, sed ventorum violentia pertulerunt. Nos qui certi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
buntur. Parce cunctis qui ꝓtua
desꝑatione desꝑant. nec putãt¬
se posse uiã uirtutis incedere:
site ad eã redisse ñ uideant. Respi¬
& quanta leticia atq exultatio
incredulis fiat. Quanta desidi
rie dete crescit auctoritas. Quod

Expanded text:
ntiam. Parce cunctis, qui pro tua desperatione desperant, ne putent se viam virtutis incedere, si te ad eam redisse non videant. Respiet quanta laetitia atque exsultatio incredulis fiat, quantaque de te crescat auct
Abbreviated transcription (Latin):
sit penitentiam. Corrumpitur
aute penitentia: si eisdẽ quis ꝓ
quib confitetur. rursus inuoluatur
malis. Unus enĩ inquit edificans
& alter destruens. quid consequent᷑
nͥ laborẽ: & qui bapteatur a mortuo
nat ꝓpeccatis suis. & iterũ uadit¬

Expanded text:
sio reparavit? Corrumpitur autem poenitentia, si eisdem quis pro quibus confitetur, rursus involvatur malis. Unus enim, inquit, aedificans et alius destruens, quid consequentur nisi laborem? Et qui baptizatur a mortuo, nat in peccatis suis, iteru
Abbreviated transcription (Latin):
uel inprincipus ieremie que re¬
feruntur de deo. uel apud reliqͦs
propħas: quomodo etiã cũ despi¬
ccretur & contemneret᷑ apopło tam̃
rursus reuertebatur ad eos: ⁊ amore¬

Expanded text:
vel in principiis Jeremiae quae referuntur de Deo, vel apud reliquos prophetas. Quomodo etiam cum despiceretur 180 et contemneretur a populo, tamen rursus revertebatur ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
pienda que tua sunt iniquo sp̃u uenit
accensus: si te prolixiorẽ reppit in lar¬
giendo quã ille uenerat in diripien¬
immanis. ⁊ barbarus erubescet bo
nitatẽ tuã: mitigabit᷑ a furore: resi¬
piseet continuo. ⁊ facti pigebit: ac
suũ quidẽ peccatũ exhorrescet: tui uͦ
animi uirtutẽ mirabit᷑ ⁊ amabit. S
hoc ego uͥ nc inuenio: Cuiꝰ talẽ uitã
mirabor: euiꝰ actus tales reꝑiam:

Expanded text:
pienda quae tua sunt iniquo spiritu fuerit accensus, si te prolixiorem invenerit in largiendo quam ille venerat in diripienet barbarus, erubescet tamen bonitatem tuam, mitigabitur a furore, resipiscet continuo et facti poenitebit, ac suum quidem peccatum exhorrescet, tui vero animi virtutem mirabitur et amabit. Sed hoc ubi nunc invenio? Cujus enim talem vitam mirabor? Neminem aut
Abbreviated transcription (Latin):
tant sͥ satis eẽ & obtabile uideri:
si gehenna tantũ modo careant.
Ego autẽ multo grauiores quam
gehenna ẽ dico ẽẽ cruciat᷑: remo¬
ueri & abici abilla gła Nec puto
ita acerba ẽẽ gehenne supplicia:
ut sunt illa quib torquetur is
qui arcetur a conspectib xp̃i. Hoc
erede michi penis om̃ib gͣuius ẽ.¬

Expanded text:
tant sibi satis esse et optabile videri, tant sibi satis esse et optabile videri, si gehenna tantummodo careant, ego autem multo graviores quam gehennae dico esse cruciatus removeri et abjici ab illa gloria, nec puto tam acerba esse gehennae supplicia, ut sunt illa quibus torquetur is qui arcetur a conspectibus Christi, hoc, crede mihi, poenis omnibus gravius e
Abbreviated transcription (Latin):
hor medius residet: dicere uox
nulla sufficiet. E ffugit enĩ omnẽ
sermonẽ. atq omnẽ sensũ huma¬
ne mentis excedit decus illud ailla
pulchritudo: illa uirtꝰ: illa gła:
illa magnificentia: illa maiestas.
exꝑtes nos metipsos faciemꝰ & ali¬
enos: uti ne paruũ aliquẽ susei¬
piamus laborẽ. & exiguo tempore
libidinis illecebras refutemus:
Si enĩ eotidie oporteret nos torm̃¬
ta ꝑferre. supsã gehennã paruo
dere possemꝰ in gła uenientẽ. ⁊ scõꝵ
pati omne quod triste ẽ mͦ. ut tan¬
ti bomi tanteq głe participes ha¬
beremur: Audi quid dicit beatꝰ
c̃ẽ. Quod si ille tenuẽ quandã fu¬
ture głe imaginẽ uidens. om̃ia
subito proiecit ex aĩo. dulcedine
uisionis quã ꝑspexit innexus: qͥd
dicet aliquis. si ipsã rerũ faciem
ut se habet ueritas contempletͣ.
Cunc scilieet cũ cęlestis aula pan¬
detur. & regẽ cęli ñ iam ꝑspeculũ
& in eniginate. s facie ad faciem
contuendũ: Non nulli imꝑitoꝵ pu¬

Expanded text:
horum medius residet dicere, vox nulla sufficiet; effugit enim omnem sermonem, atque omnem sensum humanae mentis excedit decus illud, illa pulchritudo, illa virtus, illa gloria, illa magnificentia, illa majestas. expertes nosmetipsos faciemus, et alios, uti ne parvum aliquem suscipiamus laborem, et exiguo tempore libidinis illecebras retutemus? Si enim quotidie oporteret nos tormenta perferre, si ipsam gehennam parvo dere possimus in gloria venientem et sanctorum t dignum pati omne quod triste est, modo ut tanti boni tantaeque gloriae participes haberemur? Audi quid dicit beatus e , » quod si ille tenuem quamdam futurae gloriae imaginem videns omnia subito projecit ex animo, dulcedine visionis quam perspexit innexus, quid dicet aliquis, si ipsam rerum faciem ut se habet veritas contempletur? tunc scilicet, cum coelestis aula pandetur et regem coeli non jam per speculum et in aenigmate, sed facie ad faciem contuendum. Nonnulli imperitorum pu
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ: & quidem mulier illa que
in eugłus dragmam quã ꝑdi¬
derat inuenit: conuoca amicas
& uicinas ut congratulent᷑ ei.
Ego autẽ conuocabo amicos tuos
lugeant mecũ. Nec ut gratu¬
lentur. s ut lamentent᷑: & ingen¬
tem planctum sublatis ad cȩlũ
una mecũ uocib reddãt. Dicã
ad eos. Ululate mecũ oamici¬
& plangite: profundite mecũ¬
pondus immensũ. nec argentita¬

Expanded text:
uca. Etenim mulier illa, quae in Evangeliis drachmam quam perdiderat, invenit, convocat amicas et vicinas, ut congratulentur ei . Et ego convocabo amicos tuos,lugeant mecum, nec ut gratulentur, sed ut lamententur, et ingentem planctum sublevatis ad coelum una mecum vocibus reddant, dicendo ad eos: Ululate mecum, amici, plangite, et profundite pondus immensum, nec ta
Abbreviated transcription (Latin):
cotidiana sacrificia consumma¬
bant. habentes etiã propħas ali¬
os defunctos. alios adhuc suꝑ¬
stites. qui eos & depresentib ac¬
tib informarent. & de antiqͥs
dĩ beneficus comionerent. que
in egipto fecerat cum eis. quȩ
in deserto. que etiam cum t̾rã
repromissionis ingressi sunt. in

Expanded text:
otidiana sacrificia consummabant, habentes etiam Prophetas alios defunctos, alios superstites, qui eos & de actibus præsentibus informarent, & de antiquis Dei beneficiis commonerent, quæ in Ægypto fecerat cum eis, quæ in deserto, quæ etiam in terra repromissionis, cum ingressi sunt: tamen in
Abbreviated transcription (Latin):
conferamꝰ oculos ad illũ montẽ in
ta ẽ. non inquantũ bonoꝵ futu¬
roꝵ ueritas habet: s. quantũ fer¬
re oculi poterant intuentium.
Sic enĩ &e cugłm dic̃. quia resplen¬
duit sicut sol. In corruptoꝵ autẽ
gła corpoꝵ non hoc tantũ splen¬
doriᷤ admittit. quantũ exista cor¬
ruptibili luce procedit. nec talẽ
lucem qualẽ nẽ mortales oculi
capere possunt. s tantus erit fu¬
ture lucis splendor. quantũ cor¬
poreus ferre non possit aspectus:
ctun tam̃ illũ tulerit. qui in mon¬
tis trans formatione resplendurt.
Unde ostenditur. quia tantũ re¬
uelatum sit: quantũ ferre oculi¬
mortaliũ poterant. Nec tam̃tu¬
lerunt exintegro: s cecidert inqͥt

Expanded text:
Conferamus oculos ad illum montem in ta est non in quantum bonorum futurorum veritas habet, sed quantum ferre oculi poterant intuitum. Sic enim in Evangelio dicit, quia resplenduit sicut sol . Incorruptorum autem gloria corporum, non hoc tantum splendoris emittit, quantum ex ista corruptibili luce procedit, nec talem lucem, qualem nunc mortales oculi capere possunt, sed tantus erit futurae lucis splendor, quantum corporeus ferre non possit aspectus, cum tamen illum tulerit qui in montis transformatione resplenduit. Unde ostenditur, quia tantum revelatum sit, quantum ferre mortalium oculi potuerunt. Nec tamen tulerunt ex integro, sed ceciderunt, inquit,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s alieigene. & om̃s qui faci¬
unt iniquitatẽ ut stipulaꝰ & in¬
cendet eos dies illa que uenit.
radix neq palmes Aliꝰ uͦ ille uir
desiderioꝵ ita dicit. Q eece uide¬
bam & throni positi sunt. & ue
tustus dierũ sedebatꝰ & indum̾̃tũ
eius siẽ nix candidũ: & capillus
capitis eiꝰ sicut lana munda. Thro¬
nus eiꝰ. flamma ignis. Rote eius.
ignis exurens. fluruꝰ ignis cur¬
rebat ante ipsũ. Iudiciũ consti

Expanded text:
omnes alienigenae, et omnes qui faciomnes alienigenae, et omnes qui faciunt iniquitatem, ut stipulam incendet eos dies illa, quae venitradix, neque palmes . Alius vero vir desideriorum ita dicit: Et ecce videbam et throni positi sunt etustus dierum sedebat, et indumentum ejus, sicut nix, candidum, et capilli capitis ejus sicut lana munda. Thronus ejus flamma ignis, rotae ejus ignis inflammans. Fluvius ignis currebat ante ipsum. Millia mi
Abbreviated transcription (Latin):
osior erit quam lapis ex ophyr.
Cclum enĩ quatietur. & terra mo¬
uebitur a fundamentis suis.
propter furorẽ ire dñi sabaoth:
in die qua suꝑuenerit furor eiꝰ.
Qiterum dicit: fenestre celiape¬
rientur: & mouebuntur funda¬
m̃ta terre. ꝑturbatione ꝑturba¬
bitur terra: stupore stupebit t̾ra:
inclinatione inclinabitur terra:
& inclinata ẽ. Cõmotione cõmo¬
excutietur sic̃ pomoꝵ custodia.
Terra cadet. & non potenit resur¬
gere. Inualuit enim suꝑ eamini¬
quitas: & inducet ds̃ suꝑ orna¬
tũ celi. in excelso manũ suã in
die illa. & suꝑ regna terre: & con¬
gregationẽ es ponet inuineulis.
&e condudet eam in locũ munitũ.
S. & malachias propħa consona
diẽ aduentus eiꝰ. aut quis sub¬
portabit conspectũ eius. Qm̃
ipse ingrediet᷑ ut ignis conflato¬
debit conflans &e purgans siẽ
aurusm. & sieut argentũ. & iterũ
diẽ. Ecce dies dñi uenit. ardens
ut elibanꝰ: & exuret eos. Q ert

Expanded text:
osior erit quam lapis sapphirus. osior erit quam lapis sapphirus. Coelum enim quatietur et terra movebitur a fundamentis suis, propter furorem irae Domini Sabaoth, in die qua supervenerit furor ejus . » Et iterum dicit: « Fenestrae coeli aperientur et movebuntur fundamenta terrae, perturbatione perturbabitur terra, stupore stupebit terra, inclinatione inclinabitur terra et inclinata est, commotione commoexcutietur sicut pomorum custodia, terra cadet, et non poterit insurgere, invaluit enim super eam iniquitas, et inducet Deus super ornatum coeli in excelso manum suam in die illa, et super regna terrae et congregationem ejus ponet in vinculis, et concludet eam in Malachias, propheta consona diem adventum ejus? aut quis supportabit conspectum ejus? Quoniam ipse ingreditur ignem conflatodebit conflans et purgans sicut aurum rdens ut clibanus, et exuret eos, et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
serius: hunc autẽ quẽ dicimus
regem ñ putes quadrigis mula¬
rũ. aut currib aurcis uectũ. uel
ornatũ purpura. aut terribilem
potestate diadematis affuturũ:
cũ ad iudicandã uenerit terram.
tiantib ut nuntiari hominib fas
fuit. predicetur eiꝰ aduentus. Ait
gͦ quidam ex eis. Ds̃ nr̃ manifeste
ueniet: ds̃ nr̃. & ñ silebit. Ignis añ
ipsũ ardebit: & in cireuitu eiꝰ ꝓcella
ualida. Q uocauit celũ sursum:
& terrã discernere populũ suum.
Alius uͦ qui &e penarũ species no¬
quomodo dirit. Ecee dies din
ueniet insanabił. dies furoris⁊
ire ut ponat orbẽ terre desertũ:
&e peccatores ꝑdat exeo. Stelle
enĩ celi ⁊ orion. ⁊ om̃ĩs ornatus
celi. lum̃ suũ ñ dabit: & obscura¬
bitur sol inortu suo. & luna non
de celo: & mandabo uniũso orbi
mala. & impiis peccata eoꝵ: &
ꝑdam contumeliã iniquor. & in
iuriã suꝑboꝵ humiliabo. E eit̾
qui relicti fuerint ptiosi magis
quã aurũ sine igne: & homo p̃ei¬

Expanded text:
i. Hunc autem regem quem diximus non putes quadriges mularum aut curribus aureis vectum, vel ornatum purpura, aut per terribilem potestatem diadematis adfuturum cum ad judicandum venerit orbem terrarum. tiantibus ut annuntiari hominibus fas fuit praedicetur Christi adventus. Ait ergo quidam ex eis: Deus manifeste veniet, Deus noster et non silebit. Ignis ante ipsum ardebit, et in circuitu ejus procella valida. Vocavit coelum sursum, et terram discernere populum suum . Alius vero qui et poenarum species noquomodo dicat: Ecce dies Domini veniet insanabilis, dies furoris et irae, ut ponat orbem terrae desertum, et peccatores perdat ex eo . Stellae autem coeli et Orion, et omnis ornatus coeli lumen suum non dabit, et obscurabitur sol in ortu suo, et luna non  mandabo universo orbi mala et impiis peccata eorum, et perdam contumeliam iniquorum, et injuriam superborum humiliabo. Et erunt qui relicti fuerint pretiosi magis quam aurum ab igne, et homo preti
Abbreviated transcription (Latin):
similem. Nec patiaris tm̃ tibi &e tan¬
to labore quesitũ spiritaliũ gr̃aꝵ
deꝑire censum. ꝑ ibit enĩ si ꝑsistas
inpeccatis: & exacerbes dm̃ in acti¬
bus tuis. Si uero priusquã censꝰ
tui fiat multa iactura. & priusꝗͣ
terra tua noxiis inundationib
repleat᷑. excludas irruptionum
fauces. & ingressũ prohibeas in¬
undantiũ uitioꝵ: poteris rursũ
pͥstinã repatare culturã. ⁊ ad fructꝰ
solitos ruris optimi quondam
tui exercere noualia. Exurge gͦ
ex urge siẽ propħa diẽ. & excute
puluerẽ tuũ: ex urge de terra: &
statĩ mͥ crede terrebit᷑ aduersariꝰ
tuus. Ille enim ita te quidem de¬
iecit: quasi ultra non resurrectu¬
rũ. Si autẽ uideat te resurrexis¬
se de t̾ra. & brachia rursus certa¬
mini protendentẽ: ipsa tui auda¬
tia deterrebitur: & quanto tu ꝓm¬
ptior: tanto ille formidolosior fiet.
& quanto tu maiora presumes:
tanto ille infirinior fragiliorq red¬

Expanded text:
similem, nec patiaris tantum tibi et tansimilem, nec patiaris tantum tibi et tanto labore quaesitum spiritalium gratiarum diripere censum; peribis enim si persistas in peccatis, et exacerbas Deum in actibus tuis; si vero priusquam census tui fiat multa jactura, et priusquam terra tua noxiis inundationibus repleatur, exclusas irruptionum fauces et ingressum perhibeas inundantium vitiorum, poteris rursum pristinam reparare culturam, et ad fructus solitos ruris optimi quondam tibi exercere novalia. Exsurge ergo, exsurge, sicut Propheta dicit, et « excute pulverem tuum statim, mihi crede, terrebitur adversarius tuus: ille enim ita te quidem dejecit, quasi ultra non resurrecturum, si autem videat te surrexisse de terra, et brachia rursus certamini protendentem, ipsa tui audacia deterrebitur, et quanto tu promptior tanto ille formidolosior fiet, et quanto majora praesumis tanto ille infirmior fragiliorque red
Abbreviated transcription (Latin):
spiritalib diuitiis neminimũ
quidẽ boni oꝑis contẽnendũ est.
Alioquin ualde absurdũ uidet᷑. eũ
iudex ñr ne calicis quidẽ aquȩ fri¬
gidȩ mercedẽ se promiserit nega
runt minima Immo uͦ etiã illud
addo. quia siquis parua ñ contẽ¬
nat ⁊ minima: certũ ẽ qd paulatĩ
etiã ad magna ꝑueniat. Qui uero
saluatorẽ nr̃m in reb minimis
magnas statuisse mercedes. Qͥd
enĩ tam leue quid tam facile. quã
uisitare infirmũs & tam̃ huic
tam exiguo oꝑi remunetationẽ
magnificã posuit. & iterũ quid
tam facile. quid tam gratũ. qͥd¬
quam esurienti prebere cibũ:
sicienti potũ: nudo indum̃tũ:
conclusũ in carcere require: Q
hec que tam parua sunt.⁊tã
minima. ita magna ducit ce
summa: ut ea ñ homini. s sͥ
ipsi ds̃ serit deputec ministra¬
ta: ⁊ pro his regnũ celeste ꝓmi¬
serit. Aggredere igit᷑ amice
ionꝰ eius leue: & recuꝑa in te ipso
animiuirtutes: & finẽ redde initiis

Expanded text:
 divitiis nec minimum quid est boni operis contemnendum est; alioquin valde absurdum videtur, cum judex noster ne calicis quidem aquae frigidae mercedem se promiserit negatrunt minima; imo vero ego etiam illud addo: et quia si quis parva contemnat et minima, certum est quod paulatim etiam ad magna perveniat: « Qui vero Salvatorem nostrum in rebus minimis magnas statuisse mercedes: quid enim tam leve, tam facile, quam visitare infirmum, et tamen huic tam exiguo operi remunerationem magnificam posuit? et iterum, quid tam facile, quid tam gratum, quam esurienti praebere cibum, sitienti potum, nudo indumentum, conclusum in carcere requirere? et haec quae tam parva sunt et tam minima ita magna ducit et summa, ut ea non homini, sed sibi ipsi Deus deputet ministrata, et pro his regnum coeleste promiserit. Aggredere igitur, amice onus ejus leve, recupera in temetipso animi virtutes et finem redde initiis
Abbreviated transcription (Latin):
scient illi soli qui ea digni fui̾nt
ꝑfrui. Non ẽ senectus ibi. nec
Uerũ suꝑ hec om̃ia ẽ sotiari con¬
sortus angeloꝵ. & archangeloꝵ.
omnrũ celestiũ suꝑnarũq uirtu¬
tum contub̾nus ꝑfrui. Ultra om
conspectus: & maiestatis eiꝰ ine¬
narrabili splendore radiari. Ue¬

Expanded text:
scient illi soli qui ea digni fuerint scient illi soli qui ea digni fuerint perfrui: non est senectus ibi, nec verum super haec omnia est sociari consortiis angelorum et archangelorum, omniumque coelestium supernarumque virtutum contuberniis perfrui, ultra omnconspectu et majestatis ejus inenarrabili splendore radiari.
Abbreviated transcription (Latin):
ret. hec sola sufficeret. Om̃s enĩ
te statum urte illius: in quantũ tͥ
considerare possibile ẽ. Ut eni uere ẽ.
comprehendere nullus sermo suffi¬
ciet. S quantũ possumus ex his
que legimꝰ & ꝑ enigmata accepimꝰ:
tenuem quanda opinionẽ de ca
capiamꝰ. Dicitur de ca quodam
loco. quod aufugiet ibi dolor. &
tristitia & gemitus. Quid hac uiti
beatius: uͥ non ẽ paupertatis metꝰ.
ñ egritudinis: Nemo ledit iniuste:
aut leditur. Demo irascitur: ne mo
inuidet. Dulla cupiditas exardes
cit: nullũ cibi desideriũ: nulla
honoris pulsat & potestatis am¬
bitio: s om̃is uitioꝵ labes sopita
& penitus extincta ẽ. Pax cuncta
omnia & quieta. Iugis splendor
& lux. Non ista que ñe ẽ. s tanto
splendidior. tanto clarior. quan¬
to splendidior ẽ ñc sol lucerna.
Hulla ibi nox. nulle tenebre: con¬
cursus nubiũ nullus. Nulla fri¬
goris nulla ardoris asꝑitas. s tał
quedam erit rerum temꝑies:. quã

Expanded text:
ret, haec sola sufficeret, illa poenaret, haec sola sufficeret, illa poena, statum vitae illius, in quantum tibi considerare possibile est, ut enim vere est, comprehendere nullus sermo sufficiet, sed quantum possumus ex his quae legimus et per aenigmata accipimus tenuem quamdam opinionem de ea capiamus et dicitur de ea quodam loco, quod « aufugiet ibi dolor et tristitia et gemitus, » quid hac vita beatius? ubi non est paupertatis metus, non aegritudo, nemo laedit injuste aut laeditur, nemo irascitur, nemo invidet, nulla cupcit, nullum ibi desiderium, nulla honoris pulsat ex potestate ambitio, sed omnis vitiorum labes sopita et penitus exstincta est, pax cuncta omnia et quieta, jugis splendor et lux; non ista quae nunc est, sed tanto splendidior, tanto clarior, quanto splendidior nunc nulla nox ibi, nullae tenebrae, nullus nubium turbo, nulla frigoris, nulla ardoris asperitas, sed talis quaedam erit rerum temperies, quam
Abbreviated transcription (Latin):
enim ineffabilis & immensabo¬
nitas etiam hoc prouiditꝰ ut
laboꝵ quidem tempꝰ & agonis
ñ extenderet. nec longũ faceret
aut eternũ. s breue & ut ita dicĩ
momentũ quoddam hore uniꝰ:¬
hoc enĩ ẽ presens hec uita. si ad
illam conferatur eternam. Pro¬
uidit. gͦ bonitas dĩ. ut in hacbre¬
ui & exigua uita agones eẽnt &
labores: in illa uero que et̾na est.
corone & premia meritor. ut labo¬
res quidẽ cito finirent᷑. meritoꝵ
uero premia sine fine durarent.
S hoc sicut letificat eos qui ꝑ
laboꝵ patientiam coronantur.
ita affligit illos & crutiat in fu¬
turo. qui uident se pro paruo
⁊ exiguo delitiarũ tempore ꝑdi¬
disse quidem bona eterna. mala
uͦ que sisse ꝑpetua. Ne gͦ etiam
nos in istum ueniamꝰ anime cru¬
ciatum: ex ꝑgiscamur aliquan¬
quo & fructus consequit᷑ peni¬
tens. Uerum non hec solum q̃
diximus manent nos mala. que
ingehenna ꝑferemꝰ si negligamꝰ
atum. tantũ dolorẽ: ut etiã si
nulla extrinsecus pena torque¬

Expanded text:
enim ineffabilis et immensa bonitas etiam hoc providit, ut laborum quidem tempus et agonis non extenderet, nec longum faceret aut aeternum; sed breve et, ut ita dicam, momenthoc enim est praesens haec vita, si ad illam conferatur aeternam; providit ergo bonitas Dei, ut in hac brevi et exigua vita agones essent et labores, in illa vero quae aeterna est, corona et praemia meritorum, ut labores quidem cito finirentur, meritorum vero praemia sine fine durarent; sed hoc sicut laetificat eos qui per laborum patientiam coronantur, ita affligit illos et cruciat in futuro, qui vident se pro parvo et exiguo deliciarum tempore perdidisse quidem bona aeterna, mala vero quaesisse perpetua. Ne ergo etiam nos in istam veniamus animae cruciatum, expergiscamus aliquanquo et fructus consequitur poenitentiae; verum non haec sola quae diximus manent nos mala, quae in gehenna perferimus, si negligamusatum, tantum dolorem, ut etiamsi nulla extrinsecus poena torque
Abbreviated transcription (Latin):
litie quidẽ uelut umbra ꝑtranseũt
& uelociter fugiunt: pene uero ꝑ¬
petue manent: Quod & si equale
tempus & idem spatiũ delitris po¬
sitũ ẽẽt & pene: eẽt aliquis ita stul¬
tus & ita demens. ut eligeret ꝓ
uno die delitiarũ unum diẽ subi¬
re penarum. cũ soleat dolor unsꝰ
hore & quilibet corporis cruciat᷑
in obliuionẽ mittere omne pret̾¬
tum tempꝰ inuoluptate transac¬

Expanded text:
liciae quidem velut umbra pertranseunt, et velociter fugiunt, poenae vero perpetuo manent. Quod si aequale tempus et idem spatium esset, pene esset aliquis ita stultus, et ita demens, ut eligeret pro uno die deliciarum unum diem poenarum, cum soleat dolor unius horae, et quilibet corporis cruciatus, in oblivionem mittere omne praeteritum tempus voluptate transac
Abbreviated transcription (Latin):
nũ dabit. Dic gͦ nẽ quanta tẽpora
luxurie. que delitiatũ spatia com¬
parari is talib penis: Centum¬
eternitatẽ compensatio: Non ne
omne tempꝰ uite hus quo deliei¬
is frui uidemur. & indulgere libi¬
dini. quasi noctis uniꝰ sõniũ ad
eternitatis comparationẽ uidet᷑:
una nocte delectabile uideat sõ¬
nium.eternas subire eligat pe¬
nas: & illa prohis recipere.ł ꝓ ilł
ista mutare: Nondũ descendo
ad uituꝑationẽ delitiarum. ne¬
q amaritudinẽ que ineis ẽ ñe
aꝑio: quia nec huiꝰcemi ratiõi hoc
tempus ẽ s tunc cũ forte abhis
effugere potueris. Nc̃ enĩ cũ in
eis passibiliter tenearis: delira¬
re nos credes. si dona libidinis
q̃ grata õibus uident᷑ & iocunda.
asꝑa asseramꝰ & amara. Si uͦ ꝑ¬

Expanded text:
num dabit. Dic ergo nunc quanta tempora num dabit. Dic ergo nunc quanta tempora luxuriae, quae deliciarum spatia comparare vis talibus poenis? centumaeternitatem comparatio? nonne omne tempus vitae hujus, quo deliciis perfrui videtur et indulgere libidini, quasi unius noctis somnium, ad aeternitatis comparationem videtur una nocte delectabile videat somnium, aeternas subire eligat poenas, et illa pro his recipere vel pro illis ista mutare: nondum descendo ad vitu perationem deliciarum, neque amaritudinem quae in eis est nunc aperio, quia nec hujusmodi orationi hoc tempus est, sed tunc cum forte ab his effugere potueris, nunc enim cum in iis passibiliter tenearis, delirare nos credis, si dona libidinis, quae grata omnibus videntur et jucunda, aspera asseramus et amara; si
Abbreviated transcription (Latin):
Sunt enĩ diuerse & uarie penarũ
facies: & propeccator quantitate
singulis quibq multiplicantur
& pene. Quod si dicas & quomͦ suf
finẽ tẽporis nesciens: considera que
in hac uita int̾dũ accidunt. & ex par¬
uis magna conicito: quomͦ int̾dũ
uidemꝰ non nullos longissima egri¬
tudine confici. nec tamen eis exose
uite terminũ dari. Aut isi corpꝰ
morte aliquando dissoluitur: sed
aĩa ñ consumitur. Unde constat.
quod si immortalitatẽ etiã corpꝰ
acceperit: nec animã pena. nec cor¬
pus iam ultra ꝑimat. Pam in pre¬
senti quidem uita euenire ñ potest.
ut pena corporis & uehemens eẽ
possit. & ꝑpetua: ẜ alterũ cedet
alteri: quia corporis fragilitas
utrũq ñ patitur. Suͦ utrumq
corruptela carueritꝰ pena quidẽ
accepta potestate desemiet: s nul¬
lũ finem in corruptio quesita sus¬
cipiet. Hon gͦ putemus quia sup¬
plicior nimietas ipsa dabit finẽ
doloꝵ: s. ut diximꝰ peccata qͥdem
accendent: incorruptio uͦ aĩe &

Expanded text:
diversae ac variae poenarum facies, et pro peccatorum quantitate singulis quibusque multiplicantur poenae. Quod si dicas, quomodo tot finem temporis nescientem? Considera quae in hac vita interdum accidunt, et ex his parvis magna cogita: quomodo interdum videmus nonnullos longissima aegritudine confici, nec tamen eis ex eo vitae terminum dari? Aut si corpus morte aliquando dissolvitur, sed anima non consumitur. Unde constat quod cum immortalitatem et jam corpus acceperit, nec animam poena nec corpus ultra jam perimat. Nam in praesenti quidem vita evenire non potest, ut poena corporis et vehemens esse poterit et perpetua, sed alterum cedit alteri, quia corporis fragilitas utrumque non patitur. Ubi vero utrumque corruptela caruerit, poena quidem accepta potestate desaeviet, sed nullum finem incorruptio quaesita suscipiet. Non ergo putemus quia suppliciorum nimietas ipsa dabit finem dolorum, sed ut diximus peccata quidem accendunt, incorruptio vero animae et
Abbreviated transcription (Latin):
re mi amice: & illum gehenne
ignẽ his que te nẽ exagitant
flammnis libidinis & eupidita¬
tis oppone. Est enim hoc mira¬
bile quoddam medicam̃ti genꝰ.
ut ignes ignib extinguantur.
ignes acriores & in extinguibi¬
les reddent. Quanto tẽpore pu¬
tas ꝑmanere tibi posse p̃sentis
uite delicias: Ut ego quidem
uide quanta interuenire pos¬
sunt. Primo quod nemo etiã¬
siusq ad uesꝑã ꝑueniat certus
ẽ: deinde quod mobilis semper
humanarum rerũ status. freq̃n¬
ter enĩ uita quidẽ in longum
tempus produciturꝰ nec tam̃
facultates ac diuitie ei fidelit̃
ꝑmanent: s sepe accidit. ut priꝰ
quis opib quã uita deficiat.
posse te annos multos & nul¬
lamꝑmutationẽ tempoꝵ pati. &
quantũ queso istud spatii ẽ ad et̃¬
na supplitia: Quantũ hoc uolup

Expanded text:
re, mi amice, et illum gehennae re, mi amice, et illum gehennae ignem his quae te nunc exagitant flammis libidinis et cupiditatis oppone, est enim hoc mirabile quoddam medicamenti genus, ut ignes ignibus exstinguantur; ignes acriores et inexstinguibiles reddent. Quanto putas tempore permanere tibi posse praesentis vitae delicias? ut ego quidem isto, vide quanta intervenire possunt. Primo quod nemo, etiamsi usque ad vesperum perveniat, certus est, deinde quod mobilis semper humanarum rerum status est, frequenter enim vita quidem longum tempus producitur, nec tamen facultates ac divitiae ei fideliter permanent, sed saepe accidit ut prius quis opibus quam vita deficiat; posse annos multos, et nullam permutationem temporum pati, et quantum, quaeso, illud spatii ad aeterna supplicia? quantum
Abbreviated transcription (Latin):
derentur hȩc damna: & que
conditio. Nẽ autẽ conuerte
oculos tuos abistis cineribus
& sepulchris: ⁊ reuoca cogitatio¬
nem tuam ad illud diuini iudi¬
eu tribunal horrendũ. quod ar¬
dens fluuius flammeis ambit
fluentis. S fletus ⁊stridor den¬
tiũ: tenebre uͥ exteriores: uͥ ille
uermis conscientie qui ñquã mo¬
ritur: iͥl ignis qui ñ quam extin¬
guitur. Recordare parabolam
lazari. ⁊ diuitis illiꝰ qui opũ
tantarũ diis qui purpura indutꝰ
⁊bysso. unã ñc aque guttã in¬
uenire non potuit: & hoc cũ
eet in ardoris necessitate con¬
stitutus. Dic queso te. quid pł
habet uita ista quam somniũ:
Sic̃ enĩhi qui in metallis con¬
demnati. ł in alia qualibet
pena positi. cũ forte pꝰ multũ
inter plurimas dapes positos.
epulis copiosissimis ꝑfrui. atũ
surrexerint nicħ sͥ gr̃e ex delec¬
tatione somnii inueniunt re¬
sedisse: ita & diues ille quasi
somniũ habuit huiꝰ uite diui¬
cias. U̾ discessit. nicħ cũ illo

Expanded text:
derentur haec damna, et quae conditio. Nunc autem converte tuos oculos ab istis cineribus et sepulcris, et revoca cogitationem tuam ad illud divini judicii tribunal horrendum, quod ardens fluvius flammeis ambit fluentis, ubi fletus et stridor dentium, ubi tenebrae exteriores, ubi ille vermis conscientiae qui nunquam morietur, et ignis qui nunquam exstinguetur. Recordare parabolam Lazari et divitis illius, qui opum tantarum dominus, qui purpura indutus et bysso, unam tunc aquae guttam invenire non potuit, cum esset in ardoris necessitate constitutus. Dic, quhabet vita ista, quam somnium? Sicut enim qui in metallis condemnati, vel in alia qualibet poena positi. cum forte post multuinter plurimas dapes positos epulis copiosissimis perfrui, at ubi surrexerint, nihil sibi gratiae ex delectatione somnii intelligunt resedisse. Ita dives ille quasi somnium habuit hujus vitae divitias, ubi discessit nihil cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃: ñ aspicientib que uidentur.
s que ñuidentur. Que enĩ uiden¬
tur temporalia sunt: que aũt ñ
uident᷑ eterna sunt. Quodsitribu¬
lationes leues appellat paulus
& faciles. pro eo quod ñ adhec
que uidentur. s ad illa quȩ ñ ui¬
dentur aspicimꝰ. Quanto magis
leue tibi ⁊ facile erit desinere ab
impudicitie ponderib fedis: He¬
q enim nunc te adillos labores
inuitamꝰ & ꝑicula. aut ad illas
rebant: uel ad ꝑsecutiones illas
& uerbera. aut uincula. aut car¬
ceres. aut ad totius mundi teatrũ
aut famem. aut nuditatẽ. aut ui¬
gilias multas. aut ꝑicula itinerũ.¬
aut naufragia maris. ꝑ icula la¬
tronũ. ꝑicula exgenere. ꝑieula
nc̃ a te poscimus: s illud tantũ
rogamꝰ. ut turpissima hac serui¬
tute derelicta. ad pͥorẽ redeas lib̾tatẽ
considerans & penam que subsequet᷑
luxuriam. & głam quȩ uirtutib

Expanded text:
ientibus quae videntur, sed quae non videntur: quae enim videntur, temporalia sunt; quae autem non videntur, aeterna sunt . » Quod si tribulationes leves appellat Paulus et faciles, pro eo quod non ad haec quae videntur, sed ad illa quae non videntur aspiciamus, quanto magis leve tibi erit et facile desinere ab impudicitiae ponderibus foedis? Neque enim nunc te ad illos labores invitamus aut pericula, aut ad illas rebant, vel ad persecutiones illas, aut verbera, aut vincula, aut carceres, aut ad totius mundi theatrum, aut famem, aut nuditatem, aut vigilias multas, aut pericula itinerum, naufragia maris, pericula latronum, pericula ex genere, pericula nunc a te poscimus, sed illud tantum rogamus, ut, turpissima hac servitute derelicta, ad priorem redeas libertatem, considerans poenam quae subsequitur luxuriam, et gloriam quae virtutib
Abbreviated transcription (Latin):
noueris. Require ne uͥ uestes &
odoramenta uirtutũ ꝑegͥna: u
spectaculoꝵ uoli ptas: uͥ asseclarũ
turba. & conuiuoꝵ cessit opulen¬
tia. Risus. iocus. & immoderata
atq effrenata leticia quo abiit.
quo abscessit: U̾ illa nẽ. ⁊ uͥ ipsiꝰ
Qui fines utroꝵq Intuere dili¬
gentius & accede ꝓpius ad singłoꝵ
sepulchra. Uide cineres solos.

Expanded text:
nc ubi vestes et odoramenta peregrina, ubi spectaculorum voluptas, ubi asseclarum turbae, et conviviorum cessit opulentia, risus, jocus, et immoderata atque effrenata laetitia quo abiit, quo abscessit. Ubi illa nunc, et ubi ipsi? Quis finis utrorumque? Intuere diligentius, et accede propius ad singulorum sepulcra. Vide cineres solos,
Abbreviated transcription (Latin):
inthios erat quidã uir &e ut ui¬
detur non ignobilis. Hic comini¬
serat tale peccatum: quale nec int̾
gentes ad mitti solet. Q erat hic
Quidam enĩ eũ etiam ex sacerdota¬
li ordine fuisse tradunt. Quid gͦ:
Non excidit eũ paulus de numero
coꝵ qui spẽ gerunt salutis: Quin¬
immo postea quã sufficient᷑ cor-¬
inthios arguit ꝓeo. uolens rursꝰ
ostendere. quia nullũ uulnꝰ ẽ nul¬
la egritudo. que ñ cedat ⁊ sanet᷑
medicam̃to penitentie: iubet eũ
tradi in interitũ carnis: sathanę
depenitentia eiꝰ agnosceret. Y uͦ
penituit: sufficit inquit ei inere¬
patio hec que fit aplurib. & ad
didit. Obsecro uos confirmate in
illũ caritatem: ne possid eamͣ in¬
quit a sathana. Non enĩ ignoramꝰ

Expanded text:
inthios erat quidam vir, ut viinthios erat quidam vir, ut videtur, non ignobilis, hic commiserat tale peccatum, quale nec inter gentes quidem admitti solet, et erat hic quidam enim eum ex sacerdotali ordine fuisse tradunt. Quid ergo? nunquid excidit eum Paulus de numero eorum qui spem gerunt salutis? quinimo posteaquam sufficienter Corinthios arguit pro eo, volens rursus ostendere quia nullum vulnus est, nulla aegritudo quae non cedat, et sanetur medicamento poenitentiae, jubet eum tradi Satande poenitentia ejus agnosceret; ubi ergo poenituit: « Sufficit, inquit, ei increpatio haec quae fit a pluribus; » et addit: « Obsecro vos, confirmate in eum charitatem, ne possideatur a Satana; non enim ignoramus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpęnitentiã filiꝰ ꝓdigus recipit
pͥoris głe statum: quẽ senior fr̃
habebat ꝑpatientiã. E si aude¬
re intalib fas ẽ: ii detͣ mͥ quodes
conũsione hicetiã ampliꝰ aliquid
meruerit. Uide enim quomͦ semor
fr̃ dicit. Eecc tot annis seruio tͥ: &
ñ quã dedistimͥ edum ut cũ amicis
meis epularer. Cum aute uenit filiꝰ
tuus hic qui comedit substantiam
ꝑ penitentiam redit: cum ille edii
occisus sit saginatus: Hec igitur
catissime habentes exempla peni¬
tentiȩ. ñ ꝑseueremꝰ in malis. nec des
auersabitur conuersũ adse. Nos.
nos sumus. qui nos metipsos lon¬
ge effecimus adeo. Ipse enĩ dicit.
Deus appropians ego sum: & ñ ds̃
Peecata inquit. ur̃a. separant int̃
me ⁊ uos. Si gͦ peccata sunt quȩ
nos separant a deoꝰ auferamꝰ me¬
diũ istud obstaculũ: & nicħ ẽ qd
nos ꝓhibeat coniungi deo. Uis tͥ¬
ostendam hec non solũ in paraboł
dicta. s & reb impleta: Apud cor¬

Expanded text:
poenitentiam, filius prodigus recipit poenitentiam, filius prodigus recipit prioris gloriae statum, quem senior frater habebat per patientiam, etsi audere in talibus fas est, videtur mihi quod ex conversione hic etiam amplius aliquid meruit; vide enim quomodo senior frater dicit: « Ecce tot annis servio tibi, et nunquam dedisti mihi haedum, ut cum amicis meis epularer, cum autem venit filius tuus hic qui comedit substantiam per poenitentiam rediit, cum ille haedum occisus sit saginatus. Haec igitur, charissimi, habentes exempla poenitentiae, non perseveremus in malis, nec despaversabitur conversos ad se, nos sumus, qui nosmetipsos longe effecimus a Deo; ipse enim dDeus appropians ego sum, et non Deus Peccata, inquit, separant inter me et vos . Si ergo peccata sunt quae nos separant a Deo, auferamus medium istud obstaculum, et nihil est quod nos prohibeat conjungi Deo. Proptostendam haec non solum in parabolis dicta sed et rebus impleta? Apud Cor