comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓrecisti me pꝰ corpꝰ tnũ. tu quoqs porta
scelꝯ tuũ. ⁊ formcõnes tuas. Et ait do. a
ine dicers. fi . ho. nũquid uidicas oollam
⁊ colibam ⁊ admĩtias eis sceła ear̃ qr a¬
ult̾ate s̃ nsanguis in manibꝰ ear̃. ⁊ cũ yto¬
lis sius forncate sunt Insr̃ ⁊ filios suos

Expanded text:
proiecisti me post corpus tuum tu quoque porta scelus tuum et fornicationes tuas et ait Dominus ad me dicens fili hominis numquid iudicas Oollam et Oolibam et adnuntias eis scelera earum quia adulterae sunt et sanguis in manibus earum et cum idolis suis fornicatae sunt insuper et filios
Abbreviated transcription (Latin):
Apͣitielum douͣ throm positi sunt. ⁊
lana munda. Thronus eiꝰ q̃i flãme
ignis roteenis ignis accensus flum¬
us igneus mpidus eg̾oiebat᷑ a fati¬
e enis. milia milium nñstrabant

Expanded text:
piciebam, donec throni positi sunt; et uasi lana munda, thronus eius flammę ignis, rotę eius ignis accensus, fluuius igneus rapidusque egrediebatur a facie eius: mil
Abbreviated transcription (Latin):
ear̃ oolla maior. ⁊ ooliba soror eiꝰ minqr¬
⁊hĩ eas. ⁊ peperert̃ filios ⁊ filiaᷤᷤ. Pormo eaꝵ
titos iacincto. pͥncipes ⁊ mag̃ttꝰ iuuc¬
nes cupidis. uniũsos equites ⁊ asten¬
sores equoꝵ. Et dedit formc̃tes suas
sr̃ eoselectos filiosassyrioꝵ unñisos.
⁊̃ om̃ib in quos insanuit ĩmniñditũs
eoꝵ polluta est. Insr̾ ⁊ formc̃ones suas
qͣs habuerat in egyp̃. ñ reluit. slam ⁊
ili dormmerũt ẽ ea in adolescentia ci.⁊
illi ꝯfrcg̾unt ubera pub̾tatis eiꝰ ⁊ effude¬
ĩt formoonẽ suam sr̃ eam. Propt̾ea tͣ¬
didi eam in manus amatoꝵ suorũ
ĩ manꝰ filiorũ assur. sr̃ quor̃insimnat
libid̾re ipsi discooꝑuer̃ĩt iꝯͥmimã eiͣ
filios ⁊ filias enis taleñt.⁊ ipsam occid̾¬
unt gladio. ⁊ fce̾ st̃ famose mulieres ⁊¬

Expanded text:
earum Oolla maior et Ooliba soror eius et habui eas et pepererunt filios et filias porro earum titos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentilli confregerant ubera pubertatis ejus, et effuderant fornicationem suam super eam. Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine. Ipsi discooperuerunt ignominiam ejus, filios et filias ejus tulerunt, et ipsam occiderunt gladio; Et factae sunt famosae mulieres
Abbreviated transcription (Latin):
ab iectus est. ⁊ fenum ut bos comed̾
trore celi corpus enis infectum est.
donec capilli eis in siłi tud̾it̃ aguilaꝵ
cresce̾nt tunguereis qͣi urgues aui¬
ũ. Igit᷑ post finem dierum p̃dc̃oꝵ
uim lenami ⁊ sensus me̾ reoditus⁊

Expanded text:
abjectus est, et fenum ut bos comedit, et rore coeli corpus ejus infectum est, donec capilli ejus in similitudinem aquilarum crescerent, et ungues ejus quasi avium. Igitur post finem dierum ego lum levavi, et sensus meus redditus est
Abbreviated transcription (Latin):
cherubin. ing̾ͥsusille stetit uxxͣ rotam
Et extñd̾ cberub̾. mañ suã de medioc
cherubyn ad ignem qui erat int̃ che¬
rubyn. tsũpsit  ded̾ inmanꝰ eĩ qui mn¬
dutus erat lineis qmi accipiens ẽssus

Expanded text:
cherubin ingressus ille stetit iuxta rotam et extendit cherub manum de medio cherubin ad ignem qui erat inter cherubin et sumpsit et dedit in manus eius qui indutus erat lineis qui accipiens egressus
Abbreviated transcription (Latin):
aridũ. sso extinguet᷑ fłam̃ succensi¬
onis ⁊ ꝯbecurin ea o̾is fanes ab austͦ
us ad aqͥlonẽ st uidebit ipim̾isaca¬
ro qr ego do.succendi eam n extingue¬
tint Et dm. ha. ha. ha. dñe deusipsĩ
dñt de me. siumquid ñ ꝑ piribolas
loqͥt᷑ iste. Et fr̃s ẽ ẜmo do. a.i .d.¬

Expanded text:
uccensionis et conburetur in ea omnis facies ab austro usque ad aquilonem et videbit universa caro quia ego Dominus succendi eam nec extinguetur et dixi ha ha ha Domine Deus ipsi dicunt de me numquid non per parabolas loquitur iste et factus est sermo Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
istitores tm m tapetib adsecend̾. arti¬
bia ⁊ imũisi pncipes reñr ipsi negãto¬
ieᷤ manꝰ tue c̃ agnis ⁊ aretibꝰ chedis
uen̾unt ad tenega̾tores tui uendi¬
toreᷤ saba treema ipsi negãtores tui

Expanded text:
ad sedendum Arabia et universi principes Cedar ipsi negotiatores manus tuae cum agnis et arietibus et hedis venerunt ad te negotiatores tui venditores Saba et Reema ipsi negotiatores tui
Abbreviated transcription (Latin):
rao locum alium ñ ferentur. Cor eiꝰ
leatoris intus. Cum sublatus fũit ti¬
mebunt angłi tt̃riti purgabuͣr cum
apprchñ derit cum gladius subsistere
non pot̾itn hasta n torax. Reputa¬

Expanded text:
et ad locum alium non ferentur. Cor ejus leatoris incus. Cum sublatus fuerit, timebunt Angeli, et territi purgabuntur. Cum apprehenderit eum gladius, subsistere non poterit
Abbreviated transcription (Latin):
si habes brachium sicũ deus. ⁊ simili uoce¬
tonas: Circumdatibi decorem. ⁊ in subu¬
me eng̾e. ⁊ esto głosus. ⁊ speciosis mduere
uestib. Disperge super bos in furoretuo¬
respitiens oẽm airogantem humilia. Re¬
spicecunctos sr̃bos ⁊ ꝯfundecos ⁊ ꝯt̾emmpi
os. in locosuo. Absconde eos in pulueresi

Expanded text:
si habes brachium sicut Deus, et voce simili tonas, circumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos in furore tachium sicut Deus, et voce simili tonas, circumda tibi decorem, et in sublime erigere, et esto gloriosus, et speciosis induere vestibus. Disperge superbos in furore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
cedit ei intelligñtiam. Cum fũit tempi
ialtum alas erigit deridet equum al
censorem eꝰ. stum quio prebedis equo for¬
titud̾iem. ant cucumdabis collo erurh̃¬
nitum: Numiquid suscitabis cumqͣi io¬
custas. gła narium eius terror temm
ungła fooit. exultat audacter in occra¬
tum pergit armatis. ꝯtempint pauoaẽ¬

Expanded text:
dedit illi intelligentiam. Cum tempus fuerit, in altum alas erigit: deridet equum et ascensorem ejus. Numquid praebebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo ejus hinnitum? Numquid suscitabis eum quasi locustas? Gloria narium ejus terror. Terram ungula fodit, et exsultat: audacter in occursum pergitarmatis. Contemnit pavore
Abbreviated transcription (Latin):
gemut stalasroris: de cuiꝰ utero egiai
est glacies ⁊ de celo gelu quis gemut:
Insimilitud̾ie lapidis ꝗque durintuꝵ.
⁊ super ficies abyssi ꝯstngitur. sumqd
qning̾e ualebis micantes stellas plya¬
des aut gyrum aituri potis dissipare:
Mumquio produces luciferũ in tẽpore
suo ⁊ uesperum super filios teire ꝯunt¬
e factes : siumqͥd nostiordmẽceli ⁊ po¬
nes rõnem euis in tenti: sumqͥd elcũ¬
bis innebulam uocem tuam ⁊ impetus

Expanded text:
cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur et superficies abyssi constringitur numquid coniungere valebis micantes stellas Pliadis aut gyrum Arcturi poteris dissipare numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere facis numquid nosti ordinem caeli et pones rationem eius in terra numquid elevabis in nebu
Abbreviated transcription (Latin):
Au seruus meus orabit ꝓuob̾. fati¬
em ciuis suscipiam i ñ uob̾ ĩputet᷑
stultitia. Neq enim locutiestis ad
mciectũ. s seruus meus iob. abieĩt gͦ
ohphat themanites ⁊ baldat sutbe
sophar naam̃thytes.⁊ fecerunt sicũ
iocutus fuerat do ad eos. ⁊ suscepit do

Expanded text:
autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus Iob abierunt ergo Eliphaz Themanites et Baldad Suites et Sophar Naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad
Abbreviated transcription (Latin):
Quis est iste qui celat ꝯsilium absq
scĩa: I deo insipicut̃ locutus sum ⁊
que ultra modum excederẽt sc̃ĩam
meam. Audi ⁊ ego loquar. Inter¬
rogabo te ⁊ responoe michi. auditu
aiis auounte nunc autem ocłs
meus ind te. Iocuto ip̃e me reprehẽ

Expanded text:
Quis est qui celat consilium absque scientia? Ideo insipienter locutus sum, et quae ultra modum excederent scientiam meam. Audi, et ego loquar; interrogabo te, et ostende mihi. Auditu auris audivi te; nunc autem oculus meus videt te: Idcirco ipse me repreh
Abbreviated transcription (Latin):
sigutaraus. inscipulam usi sunt ei la¬
pides funde. q̃i stipulam estimabit
malleũ. ⁊ denoebit uibiantẽ hastã
S̾ub ip̃o erunt radu solis ⁊ sternec hibi
aurũ qͣi lutum. fenescere fatret qͥsi
ollam profundũ mare ⁊ ponet qͣi cũ
unguenta buluunt. post eum luce¬
bit semita estimabit abyssum qi se¬
nescentẽ. sion est sr̃ t̾ram potestas
que ꝯparetur ei qui icũs est utmil¬
lum timeret. om̃e sublime uidrip̃e
ẽrex sr̃ unm̃sos filios superbie
Tespondens aũt iob dño dixit. Sci

Expanded text:
i lapides fundae quasi stipulam aestimabit malleum et deridebit vibrantem hastam sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutum fervescere faciet quasi ollam profundum mare ponet quasi cum unguenta bulliunt post eum lucebit semita aestimabit abyssum quasi senescentem non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timeret omne sublime videt ipse est rex super universos filios superbiae respondens autem Iob Domino dixit sci
Abbreviated transcription (Latin):
bam ei carũdabunt cumsalic . oriũ¬
tis. Ccde absorbebit flumen tũ mirab̾r hab
fidutiã qd̾ influat iordams in os eius.
Inoculis euĩ q̃i hamo capii eum. ⁊ rsa¬
dib perforabit nares ẽ. an eit̾here po¬
t̾is leuiatan hamo. ⁊ fime ligabis i¬
guam enis. smmquid pones crturãĩ na¬
uib enis. aut amulla ꝑforabis mauilla
euis: Aum quid multplicabit ad tep̃¬
ces sntꝰ loquetur tibi mollia. Shumia
fenet tecum pactum. ⁊ ꝯccipies eum sa¬
num sempit̾num stumꝙ illudes ⁊ qiã
in aut ligabis illum ancilł tuis. Con¬
cident ułum amici diudent ullumm
gãtores sum quid implebis sagenas
telibius Dones suter eum manũ tora
Memento belunec ultra addas locͥ

Expanded text:
umdabunt eum salices torrentis ecce absorbebit fluvium et non mirabitur habet fiduciam quod influat Iordanis in os eius in oculis eius quasi hamo capiet eum et in sudibus perforabit nares eius an extrahere poteris Leviathan hamo et fune ligabis linguam eius numquid pones circulum in naribus eius et armilla perforabis maxillam eius numquid multiplicabit ad te preces aut loquetur tibi mollia numquid feriet tecum pactum et accipies eum servum sempiternum numquid inludes ei quasi avi aut ligabis illum ancillis tuis concident eum amici divident illum negotiatores numquid implebis sagenas te illius pone super eum manum tuam memento belli nec
Abbreviated transcription (Latin):
fidutiam habebis in magna foctitu¬
die etus. ⁊ derelm ques ei labores tu¬
os: stumqͥd credes ei qm̃ sementem red¬
deͣt tibi ⁊ areamtuam ꝯgreget: penia
struct̾onis sumilis est pennis herodũ et

Expanded text:
uciam habebis in magna fortitudine ejus, et derelinques ei labores tuos? Numquid credes ei quod sementem reddat tibi, et aream tuam congreget? Penna struthionum similis est pennis herodii, et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝯcentum celi quis dormte fatiet:
Qnͣ fundabatur pulnis in cerrã. ⁊ gle¬
be ꝯpingebantur: Num quio capres i¬
ene predam.⁊ amimam catuloꝵ euis ĩ¬
plebis: qͣn cubant in antris ⁊ in specu
⁊ fecisti tempus partus earum: Incur¬
uantur ad fetum ⁊parunt. ⁊ rugitu
enrutunt. separantur filũ eatũ ⁊ per¬
gunt ad pustum. egreonint᷑ ⁊ñ reuertẽ¬
tur ad eas. Qns dimisit onagr̃ satonli¬

Expanded text:
concentum coeli quis dormire facit? Quando fundebatur pulvis in terram, et glebae compingebantur? Numquid capies leaenae praedam, et animam catulorum ejus implebis, quet scisti tempus partus earum? Incurvantur ad fetum, et pariunt, et rugitus emittunt. Separantur filii earum, pergunt ad pastum; egrediuntur, et non revertuntur ad eas. Quis dimisit onagrum li
Abbreviated transcription (Latin):
tpr: Docebo uos ꝑmanũ dei q̃ omp̃sbi
beat nec abscondam. Ecte uos om̃s uoᷤᷤ¬
tis ⁊ quid sme causa uana loquim̾i. hec
t̃ pris hominis impii ap̃ dm̃ ⁊ hereditas
iriolentoꝵ qͣm ab omm̃ipotñte suscipiẽt.

Expanded text:
 Docebo vos per manum Dei quae omnipotens habeat, nec abscondam. Ecce vos omnes nostis, et quid sine causa vana loquimini? Haec est pars hominis impii apud Deum, et haereditas violentorum, quam ab omnipotente suscipient.
Abbreviated transcription (Latin):
meum. In udicando enim me mdatiũ
est. uiolenta est saguta mea abs ullo
peccato. Quis est uirut est iob qui bi¬
bit subsannatõem qͣi aqͣm. qm gra¬
ditur cũ oꝑantib miguitatem ⁊ am¬
bulat cum uiris impus: Duit enim.¬
Non placebit uirdeo ⁊̃ si ^ diurert ẽ eo.
Ideo uiri cordati audite me absit a deo
impietas.⁊ ab oĩpotñtemiqͥtas. Opus
enim hominis reddet ei ⁊ urͣ uias sing¬

Expanded text:
meum in iudicando enim me mendacium est violenta sagitta mea absque ullo peccato quis est vir ut est Iob qui bibit subsannationem quasi aquam qui graditur cum operantibus iniquitatem et ambulat cum viris impiis dNon placebit vir Deo, etiamsi cucurrerit cum eo. Ideo viri cordati, audite me; absit a Deo impietas, et ab omnipotente iniquitas. Opus enim hominis reddet ei, et juxta vias sing
Abbreviated transcription (Latin):
stãquid ingresstis esꝑfunda marit⁊ m
nouissimis abysa de ambulast.stiare¬
quid aꝑte sunt ÷ porte mortis : ostia te¬
nebrosaui disti: Numquid ꝯsiderasti latitu¬
dinẽ t̾re: I ndica michi si nosti om̃a in
qua ura lut habitet ⁊ tenebrũ quislocus
sit ut ducas unumꝙ ꝙ ao t̾minos suos. ⁊
intelligas semitas domus euis. Sciebast̾e
qͣn nasciturus esses. ⁊ mĩm dier̃ tuoꝵ no

Expanded text:
fundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? indica mihi, si nosti omnia, in qua via habitet lux, et tenebrarum quis locus sit? ut ducas unumquodque ad terminos suos, et intelligas semitas domus ejus. Sciebas tunc quod nasciturus esses? et numerum dier
Abbreviated transcription (Latin):
cussit eos. in loco uidentiũ. qui q̃i at ĩ¬
dustria recesserũt ab eo. ⁊ om̃s utas euiᷤᷤ
intellig̾e noluerunt. ut ꝑuenire fa.¬
cerent ad eum clamorem oeu et
audiret uocem pauꝑm. Ipo etum ꝯce¬
dente pacem.quis ⁊ qui ꝯdempni: Ex
quo absꝯd̾it uultum quis est qui ꝯtem¬
plet᷑ eũͬ et sr̃ gentẽ ⁊ sr̃ om̃s homines
qui regnare facit hoĩem hẏpocritam ꝓpt̾¬
tu doceme. Si iniquitatẽ locutus sũ. ilt̃
ñ addam. Nũquid atedeus expecet eq̃
qr displicunit tibił su enim cepisti loqͥ¬
ri quid̃ miłigentes loq̃nt᷑ mͥ. ⁊ uir sapi

Expanded text:
 qui quasi de industria recesserunt ab eo et omnes vias eius intellegere noluerunt ut pervenire facerent ad eum clamorem egeni et audiret vocem pauperum ipso enim concedente pacem quis est qui condemnet ex quo absconderit vultum quis est qui contempletur eum et super gentem et super omnes homines qui regnare facit hominem hypocritam ptu doce me. Si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, qui displicuit tibi? Tu enim coepisti loqsi quid
Abbreviated transcription (Latin):
ere fundatist̃. ostñde nob quid dicamus
ni. sios qmppe iuolinm᷑ tenebris. quis
tanbit ei que loquor ⁊ si locutus fun̾it
ho deuorabitur at ñc non inoent lucẽ
subito aercogetur in nibes. ⁊ uentustn

Expanded text:
quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis narrabit ei quae loquor? etiam si locutus fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et ventus t
Abbreviated transcription (Latin):
equabo. Nestio enm q̃momi subsistam.
eqrpost modicum tollat me fcc̃e meus
Uudi igitur iob eloquia mea ⁊ ẜmo
nes meos asculta. łcce aperm os meũ
⁊oquetur aingua mea in faucib m̃ũ.
odem luto ego quo formatus sum. u̾m¬
tr miracłm meum ñ te t̾reat.⁊ elõꝙ¬
tir nea ñ sit tibigrauis Orastiergo
in aurib meis ⁊ uocem ũboꝵ audim
mundus sum ego ⁊ abs delicto ĩma
smmiẽ s. porñt in neruo pedes meos
custodiuit om̃s semitas meas. ħ ẽ erͥ¬

Expanded text:
aequabo nescio enim quamdiu subsistam et si post modicum tollat me factor meus audi igitur Iob eloquia mea et omnes sermones meos ausculta ecce aperui os meum loquatur lingua mea in faucibus meis odem luto ego quoque formatus sum verumtamen miraculum meum non te terreat et eloquentia mea non sit tibi gravis dixisti ergo in auribus meis et vocem verborum audivi mundus sum ego absque delicto inmacinimicum sibi posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas hoc e
Abbreviated transcription (Latin):
ttudo donoꝵ inclim te. deponemagno¬
tudiem tuam abs cribułone ⁊ om̃s robuᷤ¬
tas fortitudie ne ꝓtrihas noctem. ut alce¬
aat ppłi ꝓ eis. Caue ne declures admq¬
tatem. han̾c it cepisti sequi post umnseriam
Eccen excelsin deus in sortitudĩe fua: et
iillus ei simł in legis latorib. dins pot̾¬
it scrutari uas enis. ant quis aud ei dĩe
operatus es arquinatẽ: Memento ꝙ is
tores opus eiꝰ. de quo cecinerũs enri
diñs homines udent eumt. unusquisci
intuebit᷑ ꝓtul. scce deus magnres innc̃at

Expanded text:
tudo donorum inclinet te. Depone magnitudinem tuam absque tribulatione, et omnes robustos fortitudine. Ne trahas noctem ut ascendant populi pro eis. Cave ne declines ad iniquitatem, hanc enim coepisti sequi post miseriam. Ecce Deus excelsus in fortitudine sua, et nullus ei similis in legislatoribus. Quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens
Abbreviated transcription (Latin):
amor. Comentarros inosce amos.⁊acha¬
riam ⁊ malachiam quos poscitis scripsis¬
sem si licuiss p̾ualtudine. mutitis so¬
latia sumptuum notanos nios ⁊lib¬
rios sintentantes ut uob potissim̃ no¬
strum desud ingemum ⁊ ecce exlat̾e
freqũs tͣba dm̾sa poscẽtiũ quas ar. e¬
um sit ne uobis esunentib ⁊ alus labo

Expanded text:
amor. Commentarios in Osee, Amos, Zachariam. Malachiam, quos poscitis, scripsissem, si licuisset prae valetudine. Mittitis solatia sumptuum: notarios nostros et librarios sustentatis, ut vobis potissimum nostrum desudet ingenium. Et ecce ex latere frequens turba diversa poscentium: quasi aut aequum sit, me, vobis esurientibus, aliis
Abbreviated transcription (Latin):
lamitate ⁊ mandebant herbas. ⁊ arbor
cortices. ⁊ radi nimꝑoꝵ erat cib eorũ
Qͥ de ꝯuallib ista rapientes cũ fingła
repperissent ad ea cum elamore cĩnre¬
dant. In deẜris habitabantt: torren n

Expanded text:
 arborum cortices, et radix juniperorum erat cibus eorum. Qui de convallibus ista rapientes, cum singula reperissent, ad ea cum clamore currebant. In desertis habitabant torrentium,
Abbreviated transcription (Latin):
teram orientis calamitates mce pͥlico
siurex̃unt. pedes meos subu̾ter̾t ⁊ oppres¬
serunt qͣi fluctib semitissuis. Digsira¬
to muro ⁊ aꝑra iamia irruerunt sr̃me
⁊ ad measmisenas deuolutisut. redac¬
tus sum in nicħm abstistit qͣi uentus de

Expanded text:
s meae illico surrexerunt. Pedes meos subverterunt, et oppresserunt quasi fluctibus semitis suis. Dissipato muro, et aperta janua irruerunt super me, et ad meas miserias devoluti sunt. Redactus sum in nihili, et abstulisti quasi ventus de
Abbreviated transcription (Latin):
tõ clcux. ⁊ letatum ẽ cormeum in ab¬
sꝯ dito. ⁊ osculatus sum manũ meam o¬
remeo que: unquitas maxĩa ⁊ negatõ
qͣ dm̃ altissim̃ : si gauisus sum adriunã
eius qui meoderat. ⁊ erultam ꝙ ĩueniss
eum matum. Qon eim dedi ad pecam¬
dꝰ ꝯtiturmeum: ut exptarẽ maledicẽs

Expanded text:
tem clare et letatum est cor meum in abscondito et osculatus sum manum meam ore meo, que est iniquitas maxima et negatio m. Ait enim: Si gauisus sum ad ruinam eius, qui me oderat, et exultaui, quod inuenisset eum malum; non enim dedi ad peccandum guttur meum, ut expeterem maledicens
Abbreviated transcription (Latin):
nusti. propterea crtiundatus es laq̃iᷤᷤ
⁊ ꝯturbat te formido subitanta. ⁊ puta¬
has tetenebeas ñ insuꝵ timpetuaquaꝵ
ĩundantiũ ñ opp̃ssuꝵ iri. An cogitus qd̃
deus excelsior celo sit. ⁊ fr̃ scellaꝵ ũticam

Expanded text:
ti. Propterea circumdatus es laqueis, et conturbat te formido subita. Et putabas te tenebras non visurum, et impetu aquarum inundantium non oppressum iri. An cogitas quod Deus excelsior est coelo, et super stellarum
Abbreviated transcription (Latin):
nimͣ enis ꝙ cũ uolu̾it hec fecit. Cum exple¬
u̾it ĩ me uoluntatẽ suam ⁊ alia młta si¬
milia p̃sto st̃ ei. Et idcirco a fatie ens tur¬
batus sum. ⁊ ꝯfiderans eum timore sollici¬
tor. Deus moltant cor meũ. tomp̃s ꝯtur¬

Expanded text:
nima ejus quodcumque voluit, hoc fecit. Cum expleverit in me voluntatem suam, et alia multa similia praesto sunt ei. Et idcirco a facie ejus turbatus sum; et considerans eum, timore sollicitor. Deus mollivit cor meum, et
Abbreviated transcription (Latin):
ocuł memtintus ẽ aperuerũt sp̃ me
ora sua. ⁊ epꝓbͣntes ꝑcussãt maxillaᷤᷤ
meam. saturati sunt penis m̃is. Con¬
clusit me deus ap̃ iniquũ ⁊ manb ĩ¬
pioꝵ met̃ didit. Ego ule opulentut
quondã repente ꝯtritus sum. terut
ceruicẽ meam. Confregit me ⁊ posint
me .q. insignum. cacumded̾ me lan¬
ceis suis ꝯuulu̾aunt lumbos m̃os. ĩ
peꝑcit ⁊ esfudit ĩ t̾ram uisceramea. Cõ

Expanded text:
s est aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis meis conclusit me Deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidit ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signum circumdedit me lanceis suis convulneravit lumbos meos non pepercit et ef
Abbreviated transcription (Latin):
minemiquitatis. Qͥ addit sr̃ pec̃ca sira
blasphemiã. inf nos int̾i ꝯstimgat᷑. ⁊t̃t̃
adiudiriũ ꝓuocet ẜmonib suis deum Igͥ
deo sum: Diristi enim nõ tͥ placet ꝙ bonũ
ẽ. Uł quid tibi ꝓdcut si egopeccauero: Ita
ego & debo sermonib tuis ⁊ Amicis tus tocũ.

Expanded text:
tis quia addit super peccata sua blasphemiam inter nos interim constringatur et tunc ad iudicium provocet sermonibus suis Deum igitDeo sum dixisti enim non tibi placet quod rectum est vel quid tibi proderit si ego peccavero itaque ego respondebo sermonib
Abbreviated transcription (Latin):
qui ñ succendit᷑. asfliget᷑ pelictus intaber¬
nacło suo. ẜ. cuelabunt celi miqͥtatẽ
enis. ⁊ t̾ra consurget adũsus eum. Aper¬
tũ erit g̾men domus illius. detinhetur
indie furoris dei. hec ÷ pars hominis ĩ¬
pũ a d̾o. ⁊ hereditas u̾boꝵ eusãdño.e¬

Expanded text:
nditur; affligetur relictus in tabernaculo suo. Revelabunt coeli iniquitatem ejus, et terra consurget adversus eum. Apertum erit germen domus illius, detrahetur in die furoris Dei. Haec est pars hominis impii a Deo, et haereditas verborum ejus a Do
Abbreviated transcription (Latin):
sõpniũm usione noctͥna qñ uruit sopor
sr homĩes. ⁊ dormũt in lecculo. tẽ appe¬
rit aurs inroꝵ. ⁊ erudiens eos instruit
disciplinam. ut au̾tat hoĩem ab hiis
q̃ fecit. ⁊ liberet eum a sr̃bia. eruensa¬
erant nudabũr. Aꝓpinquabit corrup¬
tõm aĩa eius ⁊ uitu illius mortifss.
Si funit ꝓ eo angłs loqũs unus deim¬
lib ut annũti⁊ hominis equitatem
asupplitiis reũtatur ad dies adolescen¬
tie sue. Dep̃cabr̃ dm̃ ⁊ placabił ei erit.¬
hõi iustitiam suam. Respitiet homnĩem
⁊ dicet peccaui.⁊ u̾e deliqui ⁊ ut eram
dignu ñ recepi. Liberuit alam iuam
a corruptbe ⁊ illumint in luce unien¬
tiũ. ttũde iob  audi me. ⁊ tace dũ
ego loquar. Si aũhabes quid loqͣris ieᷤ¬
ponde michi loq̃re. uolon teapparere
iustum.Ꝙ si non habes audime. tace

Expanded text:
ruit sopor super homines et dormiunt in lectulo tunc aperit aures virorum et erudiens eos instruit disciplinam ut avertat hominem ab his quae facit et liberet eum de superbia eruens aerant nudabuntur adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferis si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet homia suppliciis, revertatur ad dies adolescentiae suae. Deprecabitur Deum, et placabilis ei erithomini iustitiam suam respiciet homines et dicet peccavi et vere deliqui et ut eram dignus non recepi liberavit animam suam a corruptione et inluminet luce viventium adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar si autem habes quod loquaris responde mihi loquere volo enim te apparere iustum quod si non habes audi me tace
Abbreviated transcription (Latin):
tan illi qui ñ hob⁊ saptam ⁊ prudentiaᷤᷤ
tiram ostendisti plimina. aut quẽ docero
uansti: Nonne eum qui fecit sꝑtramentĩs
Ecce gsgantes gemunt sub oquis ⁊ qui hi¬
im super incħm. Qu ligat aquas mini
bib fuis. ut ñ crumpant pariter deorsum.
Qmitem uultum solii su ⁊ expandit sr̃ illũ
nebulam siam. Terminũ circundes ad.
us dum fimantur lux ⁊ tenebre. Colũpnẽ¬

Expanded text:
tan illi qui non habet sapientiam? et prudentiam tuam ostendisti plurimam. Quem docere voluisti? nonne eum qui fecit spiramen tuum? Ecce gigantes gemunt sub aquis, et qui habiram super nihilo. Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum. Qui tenuit vultum solii sui, et expandit super illum nebulam suam. Terminum circumdedit aquis, usque dum finiantur lux et tenebrae. Colu
Abbreviated transcription (Latin):
cibo eiꝰ ⁊ p̃pea nicħ remanebit de bonis
ciꝰ. cum satiatus f̾nt artab̾r. estuabit. et
om̃is dolortuet in eum. utinã ĩplent᷑
uenter e̾. ut eimiitut in eum tram furo¬
⁊is sui. ⁊ ꝑluat fr̃illum bellum siñ sugi
arma ferrca tirruet ĩ arcum ereũ. ẜduc¬
tus ⁊ egredrens denagma sua ⁊ fulgu¬
rans in amaritud̾iesua. uadĩt ⁊uemẽt

Expanded text:
t propterea nihil permanebit de bonis ejus. Cum satiatus fuerit, arctabitur, aestuabit, et omnis dolor irruet in eum. Utinam impleatur venter ejus, et emittat in eum iram furoris sui, et pluat super illum bellum suum. Fugiet arma ferrea, et irruet in arcum aeneum. Eductus egrediens de vagina sua, et fulgurans in amaritudine sua. Vadent et
Abbreviated transcription (Latin):
mme. ⁊ p̃c dei ĩ naribus meis ñ loquen¬
tur labia iniquitatẽ si lingua mea tne¬
ditab mendatũ. Absit a meut iusto n õ
ẽt iudicem. donͦ defitiam ñ recedamab
ĩnocentia ĩna. Iustificõnẽ meam ꝗͣ cepi
tene ñ descram: n eurm iep̃ hendit me¬

Expanded text:
ritus Dei in naribus meis non loquentur labia mea iniquitatem nec lingua mea meditabitur mendacium absit a me ut iustos vos esse iudicem donec deficiam non recedam ab innocentia mea iustificationem meam quam coepi tenere non deseram nec enim rep
Abbreviated transcription (Latin):
aceruos eoꝵ m̃idiati s̃. qui gilctis cor¬
cłarib sitũt. Decitatib fecer̃t uiro ᷤᷤ
gem̃e. ⁊ anime uulñatoꝵ clam̃bt̃ ⁊ deuᷤᷤ
inultum abire ñ patitur. Ip̃i fuerunt re¬
belles lum̃. nescierunt uras eius necre¬
ũsi sunt ꝑsimitas illius. Mane pͥmo ꝯsur¬
git homitida. ⁊ int̾ficit egenũ ⁊ pauꝑẽ.¬

Expanded text:
ui calcatis torcularibus sitiunt. De civitatibus fecerunt viros gemere, et anima vulneratorum clamavit, et Deus inultum abire non patitur. Ipsi fuerunt rebelles lumini, nescierunt vias ejus, nec reversi sunt per semitas illius. Mane primo consurgit homicida, interficit egenum et paupe
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tntũ qr ñ sunt ĩ manu eorũ bonͣ sua
ꝯsiliũ impioꝵ longe sit ame. Quotiõs
lucerna impioꝵ extinguet᷑. ⁊ sr̃ueniet¬
ĩ eis mundat̃o. ⁊ dolores drnd furoris
sui. Eruit sic̃ palce añ fatiem uenti
⁊ licu saulla ꝙ turbo dispergit. Deus
seruabit filiis illꝰ dolorẽ pr̃is. ⁊ c̃reddi¬
derĩt t̃r sciet. uidebũt oculi eiusint̾fecti

Expanded text:
uia non sunt in manu eorum bona sua, consilium impiorum longe sit a me. Quoties lucerna impiorum exstinguetur, et superveniet eis inundatio, et dolores dividet furoris sui? Erunt sicut paleae ante faciem venti, et sicut favilla quam turbo dispergit. Deus servabit filiis illius dolorem patris; et cum reddiderit, tunc sciet. Videbunt oculi ejus interfect
Abbreviated transcription (Latin):
ambłat. Tenebr̃ planta illus laq̃o. ⁊ ex¬
ardescet ꝯͣ eum sitis. Absꝯdita ẽ in tenti p¬
dica eiꝰ ⁊ decipła illius sr̃ semitam. undi
t̾rebt᷑ eum formid̾ies ⁊ ĩuoluent pedes eiꝰ
aitenuetur fapie uobur enis ⁊ Iedra in¬
uadat costas eiꝰ. deuoret pulcͥtud̾iem cu

Expanded text:
ambulat. Tenebitur planta ejus laqueo, et exardescet contra eum sitis. Abscondita est in terra pedica ejus, et decipula illius super semitam. Undique terrebunt eum formidines, et involvent pedes ejus. Attenuabitur fame robur ejus, et inedia invadet costas
Abbreviated transcription (Latin):
dñs a̾ iob ort us quo affligitis animam
mea̾.⁊ att̾itis me sermonb. En decies con¬
fudistisme. ⁊ sĩ erubescitis opprim̃tes me
Nempe et si ego ignoraui. mecum erit
ignorantia meã. At uos ꝯͣ me erignũ
⁊ arguitis me oꝓbriis m̃is Sultem nũe
intelligite qr dcus ñ equo iuditio afflr̃

Expanded text:
ns Job dixit: usquequo affligitis animam meam et atteritis me sermonibus? En decies confunditis me, et non erubescitis opprimentes me. Nempe etsi ignoravi, mecum erit ignorantia mea. At vos contra me erigimini, et arguitis me opprobriis meis. Saltem nunc intelligite, quia Deus non aequ
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa mea. putas ne saltem ib erit reqͥs
mͥ. Nespondens aũt baldach sinthes
dxrit us ad quẽ finem u̾ba iactabitis
Intelligite pͥus sic loͣmur. Qrͣ ceputati su¬
mus ut ium̃tu ⁊ sorduꝰ corã te᷑ Qurdp¬
dis animã tuam ĩ furore tuo Numq pp̃
te de̾lmquetur t̃r. ⁊ tͣnsferent᷑ rupe de so¬
co suo: sonelux impũ extinguetui: nec
splendebit flama ignis eius lp obtene

Expanded text:
a mea putasne saltim ibi erit requies mihi respondens autem Baldad Suites dixit usque ad quem finem verba iactabitis intellegite prius et sic loquamur quare reputati sumus ut iumenta et sorduimus coram vobis qui perdis animam tuam in furore tuo numquid propter te derelinquetur terra et transferentur rupes de loco suo nonne lux impii extinguetur nec splende
Abbreviated transcription (Latin):
xXu. m̃sis eleuaũ euilm erodach rox
badył. ip̃o ãno regui sui cap̃ioachĩ
regis uide ⁊ eduxit eum de domocar¬
ceris ⁊ locunus ⁊ cũ eo bana ⁊ posuit tͦ¬
nũ eiꝰ sr̃ thronos regũ qui erant pꝰ¬

Expanded text:
 mensis elevavit Evilmerodach rex Babylonis ipso anno regni sui caput Ioachim regis Iudae et eduxit eum de domo carceris et locutus est cum eo bona et posuit thronum eius super thronos regum qui erant p
Abbreviated transcription (Latin):
eñtpͥncipes qr locutꝰ sũ tocũ⁊ ut
t̃̾unt ad ter dremt tͥ. Indica nobtis
ꝗͥd locutꝰ sis cum rege ne celos nos.
⁊ nol temt̃fitiemꝰ. ⁊ quid locutꝰ
tecum rex. Dices ad eos. ꝓ stuiũ
ego p̃ces mens corã rege. ne mere¬
duciniberr i dom̃ ionathm tibe
morerer. uenunt ergo principes¬

Expanded text:
nt principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne celes nos et non te interficiemus et quid locutus est tecum rex dices ad eos prostravi ego preces meas coram rege ne me reduci iuberet in domum Ionathan et ibi morerer ven
Abbreviated transcription (Latin):
tem domnumueisus poprlus ut mane¬
tent in terra uida. sec tollens i oharena
fiius charee et umũsi principes uella¬
tonim uuersos reliquar̃ nda qui re¬
uersi fuerant de cunctis gentibus ad
quas fuerunt ante dispersi ut habita¬
rent in terra ida. iͣros et mulreree
et paruulos et filias pegiser grariere
amimam quam reliquerat  ad quas fa

Expanded text:
 ut maneret in terra Juda. Sed tollens Johannan filius Caree, et universi principes bellatorum, universos reliquiarum Juda, qui reversi fuerant de cunctis gentibus, ad quas fuerant ante dispersi, ut habitarent in terra Juda; viros, et mulieres, et parvulos, et filias regis, et omnem animam, quam reliquerat Nabuza
Abbreviated transcription (Latin):
partes accaron ex latere. melmat᷑q secͥ¬
tia ⁊ transit montem balaa. ꝑueñq inge¬
bueel.⁊ magnimanis ccͣ occidentẽ fineꝰ
cluditur. hii sunt t̾mimi filioꝵ iuda ꝑcar
cintum in cognͣt̾onib s̃s. Caleꝑbu̾o fili¬
oiephone ded partem in medio filicꝙ
uida sicũ p̾ceperat er doꝰ. cariatharbe pa¬
Dattq caleph. Qui percisserit cartathie¬
pher. ⁊ ceperit eam. daboilli ãram filiã
meam uxorem.cep̃q eaam gothomel
filius zeneph. fr̃ caleph iumor. deditq
ei ãxam filiam siram sxorem. Que cuo

Expanded text:
partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenitque in Iebnehel et maris Magni contra occidentem fine concluditur hii sunt termini filiorum Iuda per circuitum in cognationibus suis Chaleb vero filio Iepphonne dedit partem in medio filiorum Iuda sicut praeceperat ei Dominus Cariatharbe padixitque Chaleb qui percusserit Cariathsepher et ceperit eam dabo illi Axam filiam meam uxorem cepitque eam Othonihel filius Cenez frater Chaleb iunior deditque ei Axam filiam suam uxorem quae cum
Abbreviated transcription (Latin):
latores enis fortissimi. misit gͦ a donisedech
rex irłoꝯ ad otham regem ebron ⁊ ad pb¬
ran regem ħimorh. ad raphie quoq re¬
gem lacbis.⁊ ad dabir regem deglon. ditẽ.
ad me ascendite ⁊ ferte p̃sidium ut ex¬
pugnemꝰ gabaon qr tͣns fig̃it ad iosue¬
⁊ ad filios ys. Congregati ascend̾unt

Expanded text:
isedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel congregati igit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑcussit m ore gladũ. Regem quoq illus⁊
en fuerant ꝯmceate sło reliquit inea ullaᷤᷤ
reliquias sicũ fecerat eglon sic fecit⁊ ebrõ.
cuncta q̃ in ea repꝑit ꝯsuensgladio. reuer¬
susin dabyrcepit eam atq uastauit. Re¬
pe᷑sit more gladũ. Nondimisit ĩ ea ullaᷤᷤ
relqͥassicut fecerat ebron ⁊ lẽꝑna ⁊ regi
b eutũ sicut fecit dabyr ⁊ regiillius. ꝑeas¬
sit itaq iofue oẽm t̾ram montanã ⁊ ĩi¬
dianam atq campestrẽ. ⁊ assedoc c̃ regibuᷤ
suis. Non dimisitm ea ullas reliqͥas. sc̃e

Expanded text:
 regem quoque eius et ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat Eglon sic fecit et Hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladio inde reversus in Dabir cepit eam atque vastavit repercussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecebus earum sic fecit Dabir et regi illius percussit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam atque campestrem et Asedoth cum regibus suis non dimisit in ea ullas reliquias se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑielaris uetustate nõ defecit. ⁊ pes tũ ñ est
subiͥtꝰ. En q̃dragesimꝰ amiꝰ est ut recogites
ĩcorde tuo qr sicũ enudit homo filum sitũ
sic dñs deus tuus caudiuit te ut cͨtodyas
mandata dñi dei tui. ⁊ ambules inuũsens

Expanded text:
am vetustate defecit, & pes tuus non est subtritus. En quadragesimus annus est, vt recogites in corde tuo, quia sicut erudit homo filium suum, sic Dominus Deus tuus erudiuit te, vt custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in viis eius,
Abbreviated transcription (Latin):
magnũ hic erit fuus m̃idrane plage
ab oriente ũo erit ruitiũ mare salsissm̃
us ad extremͣ iordanis. ⁊ ea que respiti¬
unt aquilonem. alingua maris uͦ ade
uridem iordanis flumum. Ascenditq t̾¬
unus in bethegla ⁊ ꝑtrrinsit ab aquilo¬
ne in bethereba ascendens ad lapidem bo
debera. de ualle achior ceͣ aquilonẽ respi¬
ticnsgalgala que ẽ ex ad uerso ascensi¬
onis adomin ab austitili parte torrentis
tnsiq aquas q̃ nocantur fons sot. ⁊ erũt
eatus eiꝰ us a fontem rogel. ascend̾q ꝑ
uallem fili ennõ ex lar̃e iebusei ad meri¬

Expanded text:
s meridianae plagae ab oriente vero erit initium mare Salsissimum usque ad extrema Iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem Iordanem fluvium ascenditque terminus in Bethagla et transit ab aquilone in Betharaba ascendens ad lapidem BoDebera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meri
Abbreviated transcription (Latin):
caleph filio iephone cenez eo us ĩ p̾sen¬
tem diem. qinia sequutꝰ est dñm deum
ys. Nom̃ ebrom antea uocabat᷑ cariatar¬
be adam maxius ibi in t̾rti enanachic
situs eiat. ⁊ terra cessauit a pliis. Igitin¬

Expanded text:
Jephonne Cenezaeo usque in praesentem diem: quia secutus est Dominum Deum Israel. Nomen Hebron ante vocabatur Cariat-Arbe: Adam maximus ibi inter Enacim situs est: et terra cessavit a praeliis.
Abbreviated transcription (Latin):
d .d.t. acculi qd̾ scĩficatũ ⁊ dedomo m̃a
⁊ dedi illũ leuite. ⁊ aduene pupillo at in¬
due sicũ ussistimͥ. Nlon p̾tenin mandata tui
nec sum oblitus imꝑĩ. No comedi ex eis in
lncto m̃o n speram ea in qͣlib ĩ munditia
nec expendi ex huis quicꝙͣ uire funebri.

Expanded text:
mea et dedi illud Levitae, advenae, pupillo et viduae, sicut jussisti mihi. Non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii. Non comedi ex eis in luctu meo, nec separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi ex his quidquam in re funebri.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊bathum⁊ manaymus t̃minos adda¬
bir. In ualle quo becharam ⁊ boch nen¬
regni regis esebon. Huiꝰ quo finis iorda
us̃ est us ad extremam partẽ maris
cenereth transiordanẽ ad orientalem pla¬
gam. hec ẽ p̃sessio filioꝵ gal ꝑ famii¬
as suascuntates ⁊ uille earũ. decb ⁊ dnni¬

Expanded text:
minos Dabir in valle quoque Betharaam et BethnemSeon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio filiorum Gad per familias suas civitates et villae earum de
Abbreviated transcription (Latin):
alietum. heon ⁊ uult̾em. ac miluum. uix̃ gꝰ
suũ. ⁊ om̃e coruni gn̾is.Stͧct̾onem ac noc¬
tiram ⁊ larum atq accipit᷑m uixͣ gͦ suũ. hero¬
diũ ⁊cignum ⁊ ibm. ac mergulum. porphiri¬
onẽ ⁊ inticoracẽ. onoctalum ⁊ caradriu
singła ingñesuo. Upapam quo ⁊ ueẜtilio¬
si comedet᷑. Om̃e ͦ qd mund̾ ÷ comedite Qͥ ͤ¬
lac̾te m̃ris sue. Decimam sepatib̃ de cuctis
Fructibꝰ tuis qͥ nascunt᷑ in t̾ra. ꝑ a̾nos singłoᷤᷤ
eleg̾it ut ĩ eo: nom̃ illus ĩuocetur. Deciinã
frum̃ti tui uini. ⁊ ołi. ⁊ pͥmogãta de armentiᷤᷤ

Expanded text:
alietum ixon et vulturem ac milvum iuxta genus suum et omne corvini generis strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum herodium et cycnum et ibin ac mergulum porphirionem et nycticoracem onocrotalum et charadrium singula in genere suo upupam quoque et vespertilionec comedetur omne quod mundum est comedite quiclacte matris suae decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terelegerit ut in eo nomen illius invocetur decimam frumenti tui et vini et olei et primogenita de armentis
Abbreviated transcription (Latin):
em possidebit asser quo aut. Bñ dc̾s m
filiis aser. Sit placens fr̾ib suis. Tangat
ĩ oło pedem suum. ferr̃ ⁊ es caltramẽ¬
tũ cius. Sic̃ dies unientutis tue. ita ⁊
sencctus tita. Nõ ÷ deus alius ut ds̃ rec¬
tissimꝰ. ascensor celi auxiliator tuꝰ. maigͥ¬

Expanded text:
em possidebit. Aser quoque ait: Benedictus in filiis Aser, sit placens fratribus suis, et tingat in oleo pedem suum. Ferrum et aes calceamentum ejus. Sicut dies juventutis tuae, ita et senectus tua. Non est Deus alius ut Deus rectissimi, ascensor coeli auxiliator tuus. Magni
Abbreviated transcription (Latin):
uites deuna tribuũ tuarũ ex om̃i yfrłm
qua hitat ⁊ uolũnt iemre desid̾ins locum
quẽ el eg̃it doꝰ. ministuabit ĩ nomĩe dm̃ dei
sui. sicut om̃s fr̾s enis leuite. qui stabunt
eo tp̃r coram dño. partem ciboꝵ eand̾ acci¬
pied qͣm ⁊ ceti excepto eo ꝙ inurbesua expr̃¬
naei successione dẽbetur Qn ingͥssi fu̾itis¬

Expanded text:
vites ex una urbium tuarum ex omni Israel in qua habitat, et voluerit venire, desiderans locum quem elegerit Dominus, ministrabit in nomine Domini Dei sui, sicut omnes fratres ejus Levitae, qui stabunt eo tempore coram Domino. Partem ciborum eamdem accipiet, quam et caeteri: excepto eo, quod in urbe sua ex paterna ei successione debetur. B. LXXVI
Abbreviated transcription (Latin):
uołuit ꝑsuad̾e̾ fr̃ tuus filius mr̃istue aũfilius
tuꝰ uł filiatua sii ⁊ ꝑror que ẽ in sinu tuo aũ
amicꝰ quẽ diligis. uit animã tuamclam di¬
cens. Eamꝰ ⁊ seriamꝰ diis aliens quoᷤ igͦras tu
⁊ pr̃es tui. cunctar̃ in cͥcuitu gentium q̃uxrͣ

Expanded text:
ris tuae, aut filius tuus, vel filia, sive uxor quae est in sinu tuo, aut amicus quem diligis ut animam tuam, clam dicens, Eamus et sequamur deos alienos, quos tu ignoras et patres tui, cunctarum in circuitu gentium, quae juxta
Abbreviated transcription (Latin):
tollent eam pat̾⁊ mr̃ eꝰ ⁊ ferent secũ signͣ
uͥginitatis cꝰ. adsemores iubis qui ĩ potta s.
⁊ dicet p̃r. filiam meamdedi huic uxorẽ
ꝙͣ qr odit imponit ei nom̃ pessim̃. udica̾
sio mueni filiam tuam uͥgiẽ. ⁊ ecce hec
funt sigua ung̃itatis mce fike. expandeuᷤ
uestimentũ coram semoribꝰ cuntatiᷤ. Ap

Expanded text:
et mater eius et ferent secum signa virginitatis eius ad seniores urbis qui in porta sunt et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odit inponet ei nomen pessimum ut dicat non inveni filiam tuam virginem et ecce haec sunt signa virginitatis filiae meae expandent vestimentum coram senibus civitati
Abbreviated transcription (Latin):
feras inabm deys. Si puellam uirgĩem
despond̾it uir. ⁊ ĩuen̾it eam aͥs ĩciuita¬
te ⁊ ꝯcubĩlit cum illa. educeꝰ utr̃ ꝙ ad pottã
cuntatis illiꝰ ⁊ lapidibꝰ obruet᷑. Puella q
ñ elom̃uit cum ess ĩ ciuitate. uir qr hy

Expanded text:
et, dicens: Si puellam virginem desponderit vir, et invenerit eam aliquis in civitate, et cubuerit cum illa, educes utrumque usque ad portam civitatis illius, et lapidibus obruentur, puella quia non clamavit cum esset in civitate
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scruatis cimtoto corde ur̃o ⁊ ĩ tota amma
serotinam ut colligatis frum̃tum zuiuor
⁊ipsi comedatis ac satamꝰ. Cauete neforte
decipiat᷑ cor ur̃m. ⁊ recedatiꝰ a dño. ẜmatisq
diĩs aliens ⁊ adoretis eos natus doꝰ claudat ce¬

Expanded text:
 serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima serotinam ut colligatis frumentum et vinet ut ipsi comedatis ac saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos
Abbreviated transcription (Latin):
te manna in solitudie. ꝗd nescierunt pr̾es
tui. ⁊ pꝰꝙͣ afflixit ac roborauit. ad extrem̃
tudo men ⁊ robur manus mee. hecmͥ oĩa
p̃stit̾unt s record̾abis dñi dei tui. qd̾ ip̃e tͥ
uires p̾bũit. ut impłet pactum suum sr̃
enes deos. colu̾is illos ⁊ adorau̾is ecce ũc p̃¬
dico tͥ qd omũo disparens sicũ gt̾sqͣs delebͭ¬

Expanded text:
te manna in solitudine, quod nescierunt patres tui. Et postquam afflixit ac probavit, ad extremum bur manus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum supeenos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut g
Abbreviated transcription (Latin):
t̾minoᷤᷤ manasse ⁊ filiorũ ephim. descea¬
ditq t̾minꝰ ualt harundineti in meridi¬
em tortentis cuutatũ effraym q̃ in int¬
dio sunt urbrũ inanasse. Terminu̾ ma¬
nasse ab aquilone torrentis ⁊ exitꝰ eiꝰ pgit.

Expanded text:
minos Manasse filiorum Ephraim descenditque terminus vallis Harundineti in meridiem torrentis civitatum Ephraim quae in medio sunt urbium Manasse terminus Manasse ab aquilone torrentis et exitus eius pergit
Abbreviated transcription (Latin):
Flinnoꝵ abỹssi. t̾ram frum̃ti. ordei ⁊ umea
in qͣ ficus ⁊ mala granata ⁊ oliueta nasꝯtͣ.
t̃ram olei acinellis ubi abs penuria come.¬
des panẽ tuũ ⁊rerum om̃ium habundan¬
tia ꝑfiueris. cuius lapides ferrũ fu̾t. ⁊ d̾ mo¬
tib eius eris metalla fodiunt᷑. ut cum cõe¬
d̾is ⁊ fat᷑atus fus bñdicas dño deo tuo. ꝓ t̾¬

Expanded text:
 abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas D
Abbreviated transcription (Latin):
qͣmꝰ ꝑgit habitandam. Pones bñdc̃oem suꝑ
montem genitim. Maledc̃onem sr̃ monteo
hebal qui sũt tnsiordanem pꝰiuam que u̾git
ad soł occubitum. In t̾ri chananeiqui hita
ĩ campest̾b cc̃galgalam que ẽ iuxͣ uallẽ tẽ¬
dẽtem ⁊ it̾ntem procł. uosemm t̃risibitisice¬
danem ut pꝰsid̾atis t̾ram qͣm doꝰ d̾s uĩ datur᷑¬
zub̾. ut hubeatis ac possid̾atis illam. Uidete
gͦ ut impleatis c̾imonias atq uiditia q̃ eͦ ho¬

Expanded text:
habitandam: pones benedictionem super montem Garizin: Maledictionem super montem Hebal: qui sunt trans Jordanem post viam que vergit ad solis occubitum in terram Chananei: qui habitat in campestribus contra Galgalam que est juxta vallem tendentem et intrantem procul. Vos enim transibitis Jordanem: ut possideatis terram quam Dobis et habeatis ac possideatis illam videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego ho
Abbreviated transcription (Latin):
te de sr̃sitie t̾re. No tẽptab dñm deum tirĩ
sicut temptasti m loco tẽptatõnis. Custodip̃¬
cepta dñi dei tui ac testimonia ⁊ c̾monras
in ꝯspectu dñi ut bñ sit t ⁊ inq̃ssus possideis
t̾ram optntam de qͣ niauit dñs patribꝰ tus

Expanded text:
te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonin conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit
Abbreviated transcription (Latin):
tus plagas maximas quas uid̾unt ocłitui
⁊ sigia atq portenta mamĩ robꝰtam ⁊ ex¬
tentum brachiũ ut edud̾et tedoꝰ deus tu
sic fati cunctis ppłis quos metuis. Iulĩ et
deleat om̃s atq disꝑdat. qui te fug̾int⁊ la
t̃e pot̾int. sso̾ timebis eos qr dñs deus tuus

Expanded text:
tiis, plagas maximas, quas viderunt oculi tui, et signa atque potentiam, manumque robustam, et extentum brachium, ut educeret te Dominus Deus tuus: sic faciet cunctis populis, quos metuis. Insuper et deleat omnes atque disperdat qui te fugierunt, et latere potuerunt. Non timebis eos, quia Dominus Deus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ramq possedimꝰ i tp̾e illo ab aroet q̃ ÷ suꝑ
ripam torrentiᷤᷤ arnõ us ad medram partẽ
montis galaad. ⁊ ciuitates illius dedi rubẽ
ĩgad. reliͣm ã partem galaad ⁊ cẽm basã
regni og tradidi medie tͥbui mͣñsse ⁊ oẽm
iegionẽ argob. Cuncta basan uccabatur
t̃m grgantũ. yair filiꝰ m̃sse pꝰscd̾at cc̾mre¬

Expanded text:
e illo ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon usque ad mediam partem montis Galaad et civitates illius dedi Ruben et Gad reliquam autem partem Galaad et omnem Basan regni Og tradidi mediae tribui Manasse omnem regionem Argob cuncta Basan vocatur terra gigantum Iair filius Manasse p
Abbreviated transcription (Latin):
ł auium sub celouolantiũ atq reptibum
que mouent᷑m t̾ra. siuepiscium qui subt̾¬
it mouent᷑ in aquis. ne forte oculis eleua¬
tis ad celum: uideas solem⁊ linam. ⁊ om̃¬
a astrcel ⁊ emore dceptꝰ adoreꝰ e ⁊ colas. q̃
creanit dñs deus cinis inmmissium cunctis

Expanded text:
vel auium sub cœlo volantium, atque reptilium quæ mouentur in terra, siue piscium qui sub terra mouentur in aquis: ne forte oculis eleuatis ad cœlum, videas Solem & Lunam, & omnia astra cœli, & errore deceptus adores ea & colas, quæ creauit Dominus Deus tuus in ministerio cunc
Abbreviated transcription (Latin):
circumfꝰ ad oocidentẽ ⁊ aquilonẽ. Austr̃q
⁊ oriẽtẽ. ⁊ apice. Nec it timisibis iordanẽ
istũ.pcipeiosue ⁊ corrobora eum atq cõ¬
forta qr ipse p̃ce d⁊ ppło istum ⁊ diuidet
eis t̃ram quam uisurus es. Mansimꝰq in
ualle õ fanum phagor ⁊ nẽ ysrł audip̃¬

Expanded text:
cidentem et aquilonem austrumque et orientem et aspice nec enim transibis Iordanem istum praecipe Iosue et corrobora eum atque conforta quia ipse praecedet populum istum et dividet eis terram quam visurus es mansimusque in valle contra fanum Phogor et nunc Israhel audi
Abbreviated transcription (Latin):
ne moueamĩce eos. Neq enim dabo nob̾
de t̾ra corũ. qͣnt pot̃ uniᷤ pedis calcare
uestigiũ. qui in possessioẽm esaudedimõ¬
tẽ seyr cibosemetiᷤ ab eis pciña ⁊ come¬
detis Aqͣm emptam haurietis ⁊ bibetis. doꝰ
deustuus bñdrrit tͥ. in om̃i oꝑemaniñ
tuaꝵ ⁊ nouit iter tuum q̃uo tͥusierisso¬
litudie hanc magnam ꝑ. xl. ãnos hĩtãs

Expanded text:
 eos neque enim dabo vobis de terra eorum quantum potest unius pedis calcare vestigium quia in possessionem Esau dedi montem Seir cibos emetis ab eis pecunia et comedetis aquam emptam haurietis et bibetis Dominus Deus tuus benedixit tibi in omni opere manuum tuarum novit iter tuum quomodo transieris soli
Abbreviated transcription (Latin):
as tabłas lapideas tabłas fed̾is. Dxitq mͥ.
Surge ⁊ descende hinc cito. qr ppłs tuus ꝙ
eduristide egỹpto deseruenint uelociter
uigm qͣm demonstͣstieis. feceru̾tq sͥ ꝯfla¬
tile. ¶ ursum ait dñs ad me Cerno qͣd
pp̾ iste dure c̾uicis sit. dimite me ut ꝯt̾am
cum ⁊ deleam nom̃ eiꝰ de sub celo. ⁊ ꝯstitu¬
am te sr gentẽ qͥ hcͣ maior ⁊ fortior sit.

Expanded text:
as tabulas lapideas tabulas foederis dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de Aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatile rursumque ait Dominus ad me cerno quod populus iste durae cervicis sit dimitte me ut conteram eum et deleam nomen eius sub caelo et constituam t