comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
artium et ennomi¬
um. Ecce pater dr̃
ignorare et sũĩam
temperare et quau¬
tum innobis est.
dicitur ẽẽ mentitus.
quicquid ꝓ parte res¬
ponderint hoc incelli¬
gaut. ꝓfilio qui se

Expanded text:
Arium, et Eunomium, ecce pater dicitur ignorare, et sententiam temperat, et quantum in nobis est dicitur esse mentitus. Quidquid pro patre responderint, hoc intelligant pro filio, qui se
Abbreviated transcription (Latin):
os nouissimum
uerebuntur fili¬
um meum. Colo¬
ad inuicem. Hic
est heres uenite occidamus eum.
et nostra erit hereditas. ⁊ appͥhendẽ¬
ep aaidenm. Qudg̃ faciet domi¬
nus uinee: ueniet ⁊ ꝑdet tolonoᷤ

Expanded text:
 carissimum verebuntur filium meum coload invicem hic est heres venite occidamus eum et nostra erit hereditas et adprehendenextra vineam quid ergo faciet dominus vineae ven
Abbreviated transcription (Latin):
rimox serui discesserunt ne ad
iufestau̾it se ipĩ e¬
lectis erit d̾s om̃a¬
se cum sius unus
cun corpore splen

Expanded text:
mox servi discesserunt, ne adifestaverit seipsum electis, erit Deus ose cum suis unus cum corpore splen
Abbreviated transcription (Latin):
Hanc et si nonq̃
rant. oms tñ in¬
uenuint. qͥa in ea
nati. uoluptas. ut meretrix in por
Si pauci inueniunt. pauciores
peꝵ eam iutrare contendunt. ne¬
mo intrat. sine labore. sine animi
puritate

Expanded text:
Hanc etsi non rant, omnes tamen inveniunt, quia in ea nati. Voluptas, ut meretrix imporSi pauci inveniunt, pauciores per eam intrare contendunt. Nemo intrat sine labore, et sine animi puritate
Abbreviated transcription (Latin):
Bonum desideriũ.¬
s ĩ considerata petitõ.
patur. s ignorantia.¬
et si impetrare non
debet. limplicitas¬
ñ meretur ⁊funcli

Expanded text:
Bonum desideriud inconsiderata petitio. patur, sed ignorantiet si impetrare non debet simplicitasn meretur confundi.
Abbreviated transcription (Latin):
inus suscipere
los benedicelut eos.
Et cum egressus eẽt ĩ uia ꝓcurrens
quidam genu flexo ante eũ roga.¬
bat eum. Magist̾ bone qͥd faciam
ut uitam et̾nã ꝑcipiam: Iħ̾c aũt
dixit ei. Quid me dicis bonum. Ne

Expanded text:
nus super illos benedicebat eos. et cum egressus esset in uiam, procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum: magister bone, quid faciam, ut uitam aeternam percipiam? Iesus autem dixit ei: quid me dicis bonum? ne
Abbreviated transcription (Latin):
Lonsuetudiuis hebray¬
ce erat. ut mulieres de
suła sua. preceptoribus
ministrarent ꝙ et dominꝰ
accepit. ut exemplum
daret apostolis:
lucas dũt mariam mag¬
daleuam alonge stersse
Ioħ̃s uͦ. iuxta crucem quia
tanto int̾uallo aberat. ut¬
et iuxta dicereturr qr p̾sto
erat in conspectu eius. et
longe cõꝑatione turbe
ꝓpͥoris. possumus ĩ dicere.
ꝙ ille que erant cũ matre

Expanded text:
Consuetudinis Hebraicae erat, ut mulieres de substantia sua praeceptoribus suis ministrarent: quod Dominus accepit, ut exemplum daret apostolis. Lucas dicunt Mariam Magdalenam a longe stetisse. Joannes vero juxta crucem, quia tanto intervallo aberat, ut juxta diceretur: quia praesto erat in conspectu ejus, et longe comparatione turbae propioris. Possumus etiam dicere quod illae quae erant cum matre
Abbreviated transcription (Latin):
qui pura mente eum sus¬
ciꝑit hinc etiam mos
ecce ħt ut sacrificium
Altaris non serieo nou
panno tincto fet puno
ligneo celebratur

Expanded text:
qui pura mente eum suscipit. Hinc etiam mos Ecclesiae habet, ut sacrificium altaris non serico, non panno tincto, sed puro lineo celebretur
Abbreviated transcription (Latin):
curle secute sunt
eum et pedestres de
ciuitatib Et exi¬
ens uidit turbam
multam. et miser
cto accesserunt ade¬
um discipuli eius dicẽtes. Lesertus
est locus. ⁊hora iam peteriit. dimi

Expanded text:
turbae, secutae sunt eum pedestres de civitatibus. Et exiens vidit turbam multam, et misertcto, accesserunt ad eum discipuli ejus, dicentes: Desertus est locus, et hora jam praeteriit: dimi
Abbreviated transcription (Latin):
saterdotib.
et scribis. ti¬
niebat enim
ne iudei quasi
ex dei oraculo
promissum:
occiturent su
se nelle eum
ꝑimere senti¬
rent. ideo etiã
promisit se
ad orare ne
quis sentiret

Expanded text:
sacerdotibus et scribis; timebat enim ne Judaei quasi ex Dei oraculo promissum occultarent, si se velle eum perimere sentirent. Ideo etiam promisit se adorare, ne quis sentiret
Abbreviated transcription (Latin):
.I. Scit ⁊ introgat
ut confessio para¬
at salutẽ ⁊ mur¬
mur cordis nr̃i ser¬
priꝰ. Ut est dictu ini¬
quitates .t. prius
ut iustificeris

Expanded text:
. Scit et interrogat, ut confessio parat salutem, et murmur cordis nostri serprius ut est: Dic iniquitates tuas prius, ut justificeris
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nea est uoluntas
fructum multum
afferat:¬
ualet apprehendere
quod ultra ipm ẽ
si uescierit macta.¬
re quod est
Aisi quis asemet¬
sipõ deficiat ad deum

Expanded text:
ea est voluntas multum fructum afferatvalet apprehendere quod ultra ipsum est si nescierit mactare quod est. Nisi quis a semetipso deficiat, ad Deum
Abbreviated transcription (Latin):
exeuntes spiritus immundi ĩ¬
croierunt inporcos et magno
impetu grex precipitatus est ĩ
mare ad duo milia et suffo¬
cati sunt in mari. Qui autem

Expanded text:
exeuntes spiritus immundi introierunt in porcos, et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo millia, et suffocati sunt in mari. Si
Abbreviated transcription (Latin):
.N.⁊ nõ dedistis michi manducare.
Sitiui. et non dedistis michi bibere. Hospes eram. et non
collegistis me. Nudus. et non cooꝑuistis me. Infirmus.
et incarcere. et uon uisitastis me. Eunc respondebunt
ei et ipsi dicentes Domine qñte ui
dinimnus esurientem aut sicientem.
aut hospitem. aut nudum. aut in¬
firnũ. uel incarcere. et nõ ministrauz
diũ s uł stupentes pro
magnitudine maiesta¬
tis regis. Uł qͥa parum
iudetur illis omue bo¬
num quod fecerũt. Uñ
dr̃. non sunt condigne
passiones huiꝰ temꝑis
ad futuram głam. qͥ ue

Expanded text:
edistis mihi manducare: sitivi, et non dedistis mihi potum: hospes fui, et non collegistis me: nudus, et non cooperuistis me: infirmus, et in carcere, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: Domine, quando te vidimus esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut infirmum, d vel stupentes pro magnitudine majestatis regis; vel quia parum videtur illis omne bonum quod fecerunt, unde dicitur: Non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam , e
Abbreviated transcription (Latin):
le salietur. Ille
.N. uere uictuna domini est qui corpusi.
et animam auicuis emund ando per amorem¬
le aspergitu. set et igne consumitur qñ
non peccati tm̃ contagio pellitur. set et
presentis uite delectatio tollitur. et futu¬
Re uite conuersatio tota mente suspira¬
tur. Unde nostra conuersatio in celis est.
et obsecro per imsericordiam dei ut ex hi.¬

Expanded text:
le salietur. Ille enim vere victima Domini est, qui corpus et animam a vitiis emundando Deo per amoremle aspergitur, sed igne consumitur: quando non peccati tantum contagio pellitur, sed et praesentis vitae delectatio tollitur, et futurae conversationi tota mente suspiratur. Unde, nostra conversatio in coelis est. Et, obsecro per misericordiam Dei, ut exhib
Abbreviated transcription (Latin):
gens nec autoritatem facte uei denberet. et perficiendi õpe
post fidem pollicem dicitur. ut sacerdotio reꝑbus haberetur.
set tamen consentiens fidei pire dritinia¬
taseotuit electio. ut nec sic in opere uer¬
bi perderet quod prius meruerat
in genere. Nam et alexandrie episco¬
pus fuit. cuius ꝑ singula opus fuit scire.
et euangelii in se dicta disponere et dis¬
ciplinam in se legis agnoscere. et di¬
uinam in caruem domini intelligere ua

Expanded text:
 nec auctoritatem facti demeret, et perficiendi operiasse sibi pollicem dicitur, ut sacerdotio reprobus haberetur. Sed tantum consentiens fidei praedestinata potuit electio, ut nec sic in opere Verbi perderet, quod prius meruerat in genere. Nam primus Alexandriae episcopus fuit, cum per singula opera sciret et Evangelii in se dicta disponere, et disciplinam legis agnoscere, et divinam in carne Domini natura
Abbreviated transcription (Latin):
opera iusibilia:
inuisibilia intelli¬
geret. et que otu¬
lus non uidet. et
clarum auime
suestatum post
rubiginem pec¬
cati inuidi cordiᷤ
oculo contemple¬
tur. Beati .N. mũ¬
do coide. quoniã.
ip. deum uidebiũt:

Expanded text:
opera visibilia, invivisibilia intelligeret, et quae oculus non vidit: et clarae animae suae statum, post rubiginem peccati, mundi cordis oculo contueretur. Beati enim mundo corde: quoniam ipsi Deum videbunt.
Abbreviated transcription (Latin):
DIota quñ ĩ aliam maris
riꝑam sine iordanis ua¬
uigio ꝑuenerunt. s transi¬
to aliquo freco łstagno
ꝓrimos eiusdẽ regionis lo¬
tos adierunt. quo ⁊ pedes¬
tres indigene peruenine
potuerunt:¬

Expanded text:
ia non in aliam maris ripam sine Jordanis navigio pervenerunt. Sed transito aliquo freto vel stagno, proximos ejusdem regionis locos adierunt, quo etiam pedestres indigenae pervenire potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
dre ⁊ c̃. In archa nre
animalia q̃ intus
erant. foras mitẽ¬
bautur ⁊ q̃ foris
erant. intꝰ erũpebãt
sic in ecłia iuudas
discestit. latro acces¬
sit. qm diurecedit᷑
afide nec eccłie reqͥ¬
um in quo bibitur
tabitur canticum
nouũ in celo nouo

Expanded text:
ant multi. In arca Noe animalia quae intus erant, foras mittebantur , et quae foris erant, intus erumpebant: sic in Ecclesia, Judas discessit. Quamdiu receditur a fide, nec Ecclesiae requium, in quo bibitur tabitur canticum novum in coelo novo
Abbreviated transcription (Latin):
qr hoc disconbentes ꝑurabant.
preferebat infatie et lecician cela¬
extusabat. Ut sub occõe pletatis:
impius fieret:¬
B. Iolephꝰ narrat ioħem uũctum
m castellum macherunta addu¬
ctum. ibi truitatũ. ecclĩastica
narrat hystoria. ĩ sebaste iube
p alestine que dc̃a est quõdam
lamaria. tempore uͦ iuliaui pa¬

Expanded text:
ia hoc discumbentes putabant. praeferebat in facie, dum laetitiam habesat juramento, ut sub occasione pietatis impius fieret. Josephus narrat Joannem vinctum, in castellum Macheronta adductum ibique truncatum. Ecclesiastica narrat historia, in Sebaste urbe Palaestinae, quae dicta est quondam Samaria. Tempore vero Juliani
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c est. uia qua ambu¬
latur. u̾itas. que inue¬
nitur hostium: ad quod
pulsatur. ut ad ipsum:
ꝑ ipsũ ingrediam᷑¬

Expanded text:
s est via qua ambulatur, veritas qua invenitur, ostium ad quod pulsatur, ut ad ipsum per ipsum ingrediam
Abbreviated transcription (Latin):
nem filius regis erat ex dd̃
natus: ⁊ oĩpotentis u̾bum.
ergo ut filius regũ uributa
non debebat s pro humilitaie
carnis decet eũ implere om¬
nem iusticiam:¬

Expanded text:
nem filius regis erat ex David natus, et omnipotentis verbum: ergo ut filius regum tributa non debebat, sed pro humilitate carnis decet eum implere omnem justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
peiora. ⁊ hoc ꝑmutẽ¬
do non cdei nsticiã
demõstrauit s apec¬
sato abstulerit cul¬
uam peccatidi ut
quasi scdmn legem
agentibus pecta
tum non uideatuꝵ

Expanded text:
peiora. Ergo hoc permittendo non eis Dei iustitiam demonstravit, sed cum peccato abstulit culpam peccandi, ut quasi secundum legem agentibus eis peccatum suum non videatur
Abbreviated transcription (Latin):
dim̃tis u̾itatis refectꝰ ad aposta¬
siam redient. quo alio doctore cor¬
rigitur: qui eã qui gustauit sa¬
illerus respuit. uñ. quis medebi¬
tur iicantatori a serpente ꝑcusso:
In hoc iudam et sotios eius figu¬
rare creditur qui philargura
trad̾e non dubitauit. Quia aũt
sũt multi quos dũmaior scĩa etigit
ab aliorum societate disiungit.
et quo plus sapiunt eo plugi
a concordie uircute desipuuit:
subiungit. habete in uobis sai

Expanded text:
condimentis veritatis refectus ad apostasiam redierit: quo alio doctore corrigitur, qui eam quam gustavit illectus respuit? Unde: Quis medebitur incantatori a serpente percusso? In hoc Judam et socios ejus significare creditur, qui phylargyria tradere non dubitavit. Quia autem sunt multi quos dum major scientia erigit, ab aliorum societate disjungit, et quo plus sapiunt, eo plus a concordiae virtute desipiunt. subjungit: Habete in vobis sal
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ euitentia est cum fide
que operatu. salutem.
et enin sunt uitia quib
languescit ciuitas inũdi
dicit aꝑtiꝰ exibãt demoĩa a

Expanded text:
poenitentia est cum fide, quae operatur salutem  enim sunt vitia, quibus languescit civitas mundi. Vdicit apertius: Exibant daemonia a
Abbreviated transcription (Latin):
latro. seditiosus. et honu
superbiam a parria lucis
expulsus. et in tenebrarũ
carcere fuerat missus. et
re non possunt quia sedi¬
tionum principem elige¬
re maluerunt. uel barra¬
bas typumi gerit autrxpi

Expanded text:
Latro seditiosus, et homicsuperbiam a patria lucis expulsus, et in tenebrarum carcerem fuit missus; et re non possunt, quia seditionum principem eligere maluerunt. Vel, Barrabbas typum gerit Anti
Abbreviated transcription (Latin):
Bethage. erat uiculus sater¬
tlorum in monte oliueti in cuiꝰ
montis latere: cunctas est betha¬
nia. Sechfage donius bucte.
bethania: domus obedientie.
psentia sublunat quia multos
ante passionem docendo donis
pie confessionis et obedientie
et lux omĩb uenit. Unde non
potest ciuitas abscõdi supͣ. in .p.¬

Expanded text:
lus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus buccae. Bethania, domus obedientiae.alem sua praesentia sublimat, quia multos ante passionem docendo donis piae confessionis et obedientiaeet lux omnibus venit; unde: Non potest civitas abscondi super
Abbreviated transcription (Latin):
o quid dicis. Sedõ cũ iuramento
qr ꝑseuerare in peccato. dat incre¬
iuentum scelcrũ. et qui minima
negatõnem. scquitur gallican¬
tus. Sacruenta uerũ. ꝑstatũ
tempoꝵ designẽtur. M eclia
nocte: uegat. gallicantu penitet.¬
post resurctõuẽ. sub luce quem
ter uegauerat. t̃. se amare pro¬
fessus est. qr qd̃ intenebris obli¬
uionis errauit sꝑate iã lucis
nememoratione correxit. Mis¬
tice. gallus. aliquis doctor ẽ qͥ
sompnolentos increꝑans ait.
Giuigilate iusti. ⁊ uolite pecca¬
re. Quod petrus añ pͥmũ galli
cantum uegat. eossignisiẽ. qui
putauerũt. morte eiꝰ turbati. qd̃
significat. qui iuic in illo scd̾
hominem uel secundum deum
nuitraq sub̾era errant. et noͦ¬
miue ueritateui uegant. Pr¬
mus gallicantus. est domini
resuectio in serpso. Seciuidus:
est iu coipore eodesie:¬

Expanded text:
o quid dicis; secundo cum juramento iam perseverare in peccato, dat incrementum scelerum: et qui minima negationem sequitur galli cantus. Sacramenta rerum per statum temporum designantur. Media nocte negat, galli cantu ppost resurrectionem sub luce, quem ter negaverat, ter se amare professus est: Quia quod in tenebris oblivionis erravit, speratae jam lucis rememoratione correxit, tice gallus aliquis doctor est, qui somnolentos increpans ait: Evigilate, justi, et nolite peccare. Quod Petrus ante primum galli cantum negat, eos significat, qui putaverunt, morte ejus turbati: quod significat, qui nunc in illo secundum hominem vel secundum Deum in utraque substantia erant, et ideo veritatem negant. Primus galli cantus est Domini resurrectio in seipso; secundus, ejusdem in corpore Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
ancilla prodit. tum ui¬
ri magis porerant cognoᷤ¬
cere. iusi ut iste sexus
ostẽdatur uinecẽ dñ
petcasses ⁊ ꝑpassionem
redemptus. ⁊ iõ. iuilien
pͥtina resurrectõnis mistĩ¬

Expanded text:
ancilla prodit, cum viri magis poterant cognoscere? Nisi ut iste sexus ostendatur in nece Domini peccasse, per passionem redempturus. Et ideo mulier prima resurrectionis myst
Abbreviated transcription (Latin):
cepit: ¶ Iu hac sceda
negatõne. aduob¬
ut ait lucas dicẽs.
exit. et rersus stans ad focũ. ut
geret. ut exuret. aĩauerait eum aw¬
cilla. et dixit his qui cirea iguẽ

Expanded text:
egatio. In hac secunda negatione a duoblio, ut ait Lucas dicens. exiit, et reversus stans ad focum, ut geret, ut exiret, animadvertit eum ancilla, et dixit his qui ad ignem
Abbreviated transcription (Latin):
intellettus edificat dum dominꝰ
taute fuit paupertatis. tit unde
nefa dux̃. idipsũ dãs ꝯcẽplũ nob̾.¬
nnocens erit. sieut iste pariuil
qui non perscuerat inira. le¬
sus non meminit. uideus
mulierem non cupit

Expanded text:
imur et aedificamur, dum Dominus tantae paupertatis fuit, ut unde nefas duxit; id ipsum dans exemplum nobnnocens erit sicut iste parvulus, qui non perseverat in ira: Jesus non meminit: visam mulierem non cupit
Abbreviated transcription (Latin):
Antequriam pe¬
trus suggerat dñs
iterrogat. ne scan¬
dalizautur disci¬
puli. ad postulatõ¬
nem tributi. cum
uideant eum nos¬
se. que eo abseu
te gͥesta sunt:¬

Expanded text:
antequam Petrus suggerat, Dominus interrogat, ne scandalizentur discipuli ad postulationem tributi, cum videant eum nosse quae absente se gesta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Intus nichil arguunt. qͥ ĩtus
liuore posluti sunt ĩ uañ qͥde
sua baptismata ieruãt qͥ suoꝵ
sordeᷤ aibluere ns¬
gligunt.

Expanded text:
Intus nihil arguunt, qui intus livore polluti sunt. In vanum quidem sua baptismata servant, qui suorum sordes abluere ngligunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Urã aũt traditõ ꝯ traria ẽ. hor
filios diie puẽtib conpeslitis
ꝗd dõ oblaturus erã: ĩ tuos con¬
sumo tibos tͥq
ꝓdest opat̾. ut ti¬

Expanded text:
ra autem traditio contraria est. Hoc filios dicere parentibus compellitis: quod Deo oblaturus eram in tuos consumo cibos, tibique prodest, o pater, ut ti
Abbreviated transcription (Latin):
Denĩtentia pre¬
cedit. sequitur ꝓ¬
missio regni. qui
in se preteritos er¬
roresndeinde erigit
animum ad celes¬
re regnum.
ly. ⁊ uitia odire qd̃
qui non facit. nou
modo uirtutes nõ
apprehendit. s uec
etiam supplicia fug̃.
penidentienirtus.
timore concip̃r. qͥ
est iniciũ sapiẽtie
penitentia a pu¬
niendo. qua quis¬
qͥs puuit. quod

Expanded text:
enitentia praecedit, sequitur promissio regni: qui in se praeteritos errores, deinde erigit animum ad coeleste regnum.t vitia odisse: quod qui non facit, non modo virtutes non comprehendit, sed nec etiam supplicia fugit. Poenitentiae virtus timore concipitur, qui est initium sapientiae. Poenitentia a puniendo, qua quisque punit quod
Abbreviated transcription (Latin):
lapidem non relinqueum .i. resti¬
mouia prophetarum super eos
b.Iminente excidis multi uenerũt
qui se esse xpistos et iam tp̃s liber¬
tatis ad cẽ mentirentur. Multi eti
n instare minati sunt. Wulti
ui samaria aminimo usq ad
maxiuum dicentes. hic est uir¬
tus dei que nocatur magna eo
quod multo tempore magicis
artibus dementasset eos:¬
B. Quare hec omnia eis ife¬
Rantur dicit. Uidete. Sa .n. uel
sola uel maxima cã est excidii

Expanded text:
lapidem non relinquetur, id est, testimonia prophetarum super eos,minente excidio multi venerunt qui se esse Christos, et jam tempus libertatis adesse mentirentur. Multi etiani instare minati sunt. Multi in Samaria a minimo usque ad maximum dicentes: Hic est virtus Dei quae vocatur magna: eo quod multo tempore magicis artibus dementasset eos. Quare haec omnia inferantur, dicit Videte, etc. Ea enim vel sola maxima causa est excidii
Abbreviated transcription (Latin):
Qiͣ stiatum ẽ cũ gladiis et
quia potestas uestra inte¬
uebris est:
qui negationẽ lacrimis ablu
trina funditꝰ extirpluit: ircu¬
martyrio labuntur. Sic alii

Expanded text:
it, eum cum gladiis et quia potestas vestra in tenebris est. qui negationem abluit lacrymis, Dei funditus extirpavit, recumartyrio labuntur, ita
Abbreviated transcription (Latin):
ci.⁊c̃. Quia apłi
fundamenta sunt:
a parte ciuitazo
dñr supra uion¬
ten. locus montẽ
iusticie innuit
qui excessus est.
quo propalami¬
i ne uos abscon¬
datis. Non est .N.
fatultas sub ter

Expanded text:
c. Quia apostoli fundamenta sunt, apte civitas dicuntur. Supra montem. Locus montem justitiae innuit, qui excelsus est, quo propalamini ne vos abscondatis. Non enim facultas subter
Abbreviated transcription (Latin):
Suggerebat enim ut aliquo sig¬
no exploraret. quantũ apud deum
posset. s nemo debet temptare dm̃.
qñ halet ex humana ratione quid
fatidt. Uñ. quãuũs omĩa posset. ait
Audẽ poterat aliter de templo descen¬
dere. quam per iactantiam sepre¬
cipitare. postquam deficit humana
ratio: cõmendet se homo deo. nõ
temptando. sed deuote cõfitendo¬

Expanded text:
Suggerebat enim, ut aliquo signo exploraret quantum apud Deum posset. Sed nemo debet tentare Deum, quando habet ex humana ratione quid faciat. Unde quamvis omnia posset, ait autem poterat aliter de templo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo
Abbreviated transcription (Latin):
ui sedet. s forte intelligendum¬
est. ꝙ dudum cum ip̃o nauem cõ¬
sceilderiuit ⁊ ibi stantes q̃uerũt.
ns qd̃ apud patrẽ uidit. hominib.
ꝑse uel ꝑ suos seminat. autẽdas.¬

Expanded text:
vi sederet? Sed forte intelligendum, quod dudum cum ipso navem conscenderint: et ibi stantes quaerunt. s quod apud Patrem vidit, hominibus per se vel per suos seminavit. Qui dis
Abbreviated transcription (Latin):
additis uel mutatis. quasi.
plum hoc manu factum.
uos inquid. soluite. ñ ego.
dixerat. et ego suscitabo
quod de aĩali templo dicit᷑.
ut ꝓpͥe de templo iudaico

Expanded text:
additis vel mutatis quasi juplum hoc manufactum. Vos, inquit, solvite, non ego: dixerat, et ego resuscitabo, quod de animali templo dixerat.ut proprie de templo Judaico
Abbreviated transcription (Latin):
Dedit eis .s. putalat sigͣ que
uiderat. non diuinitus. set
magite facta. et quẽ in mõ¬
te transformatũ audierat.
ꝓditionem fugere uideatur.
mancipatus. qui in domimi
didit sinstra .i. uilitate lute¬
re contemptus non petro
tollente. set diuino iuditio
ablatani. pendente. que au¬
uis in his qui credere ma
luerunt: pietate dei restitui¬
tur. Uel auris amputata:¬
et sanata. siguificat audi¬
tium ablata uetustate ĩ no

Expanded text:
Dedit eis signum. Putabat signa quae viderat non divinitus, sed magice facta: et quem in monte transformatum audierat, proditionem fugere videatur, mancipatus, qui in passiondidit. Sinistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere mluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amputata significat auditum, ablata vetustate inno
Abbreviated transcription (Latin):
Orauit tectio. Trib uicib
orauit. ut et nos a pt̾itis pec¬
catis ueniam. et a presenti¬
b malis tutelam. ⁊̃ a fut᷑it
ꝑiculis cautelã oreuius et
tio cupiditatis: ita et timorĩ
Est .n. concupiscentia cariᷤ.
concupiscentia oculorum.
ambitio scł. est et tunor
mortis. et timor uilitatis.
et timor dolous. contra q̃
ouinia. docet debere mu¬
niri or̃one . uñ. ⁊ ꝓpt̾ trinam
temptationẽ passionis. põt
intesligi dominus. f. orasle:¬

Expanded text:
Oravit tertio. Tribus vicibus oravit, ut et nos a praeteritis peccatis veniam, et a poenitentibus malis tutelam, et a futuris periculis cautelam oremus, ettio cupiditatis, ita et timoris. Est enim concupiscentia carnis, concupiscentia oculorum et ambitio saeculi. Est et timor mortis, et timor utilitatis, et timor doloris, contra quae omnia docet nos debere muniri oratione. Unde et propter trinam tentationem passionis potest intelligi Dominus ter orasse
Abbreviated transcription (Latin):
magis dicendi sunt
cũ crucifixisse qmͣuis
nitantur hoc dissunu¬
lare: qmͣ milites. q̾
scd̃m offm̃ suũ: duci
suo paruere

Expanded text:
magis dicendi sunt eum crucifixisse quamvis nitantur hoc dissimulare, quam milites qui secundum officium suum duci suo paruere
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ infidelem
pͥmo postea fidelẽ sig̃tat:
eũ tangeret fides
poccatricis que de
pedib ascendit ad
caput. ⁊ ad pedes a
capite descẽait ꝑfidẽ¬

Expanded text:
mundum infidelem primo, postea fidelem significaeum tangeret fides peccatricis: quae de pedibus ascendit ad caput, et ad pedes a capite descendit per fidem
Abbreviated transcription (Latin):
tholica calciati¬
caritate. ⁊ arma¬
ti uͥtute comeda¬
mus dicentes.
et nos quasi
cha facientes
semꝑ exhoc
mundo transire pͥcipimur. uno qͥpꝑ
die aguo ĩmolato ad uesꝑm uii ex
ordine dies secũtur a⁊imoꝵ. qr xp̃c¬

Expanded text:
tholica: calciaharitate, et arvirtute comedmus, dicenteet nos quasi uum facientes, semper ex hoc mundo transire praecipimur. Uno quippe die agno immolato ad vesperam, septem ex ordine dies sequuntur Azymor
Abbreviated transcription (Latin):
quidem. aliud centesimum. aliud au¬
tem sexagesimum. Porro
dicens Simile factum est
kegnum celorum homini.
qui seminauit on.
men in agrõ suo. S ui
autem dor irureuit homines

Expanded text:
quidem centesimum, aliud autem sexagesimum, aliud dicens: Simile factum est regnum coelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo. Cum autem
Abbreviated transcription (Latin):
nulitiam. tricesimum
coningatorum. quiã
het eit. etas p̃liantiu
et his est maior. fuctus. ne
libidme superentun:
homo audit. hoc cẽ adiabo¬
lo. qui nichil ualer contraa
auccortatem dei. pot̃ ei uolũ¬
tas suboriri. ut talos aufe¬
rat de mundo si fatultatem
ht̃. s consulit iusticiam dei.
an fatere debeat. ⁊ au deusi
uelit. hoc ẽẽ officiũ hõinum.
s u̾itas respondet. ñ uosse
hominẽ inhac uita. qualis

Expanded text:
ue ad tricesimum conjugatorum, quia haec est aetas praeliantium, et his est major conflictus ne libidine superentur. homo audit hoc esse a diabolo qui nihil valet contra voluntatem Dei, potest ei voluntas suboriri, ut tales auferat de mundo si facultatem habeat. Sed consulit justitiam Dei, an facere debeat, et an Deus velit esse hoc officium hominum. Sed Veritas respondet: Non nosse hominem
Abbreviated transcription (Latin):
¶Snpra petram.
et in spinis semi¬
nantur. qui bene
accipiunt. set uel
ad nersa terrendo
prospera blandiẽ¬
do. Retandant
cos. ne profiti¬
ut unusquisq
scd̃m naturam
stomachi sui ali¬
ciperet. Uñ ⁊ dixit
ram. ut plures
se qui intelligã¬
tur. hic para¬
bola ꝓponitur di¬
missis turbis.
drm̃i rogantib.
discipulis cxpo¬
nitur.

Expanded text:
Super petram et in spinis seminantur, qui bene accipiunt: sed vel adversa terrendo, vel prospera blandiendo, retardant eos ne perficiut unusquisque secundum naturam stomachi sui variciperet. Unde et dixit ram, ut plures sequi intelligantur. Haec parabola proponitur, dimissis turbis, domi rogantibus discipulis exponitur.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia.uo.d. Nota nõ solum.
eẽ .i. signa nusticarum rerum.
que non intelligebant multi
Ideo. in parabolis. dr̃ quod iõ
excecati iunt. et sententie do¬
mini per parabolas eis occulta
re dicta ñ intesiexeriuit. iõ nõ
crediderunt ĩ eum. et sic eruci¬
fixerunt. et sic post resurrectio¬
uem miraculis t̾riti inaioris
criminis reatu ꝯpuncti sunt.
uñ accepta indulgentia. an¬
pliori flagrant dilectione. s
iohs hunc locũ ita dixit ꝓpt̾ea
non poterant credere. quia
itĩ dixit ysaias. extecauit

Expanded text:
um est. Nota non solum id est, signa mysticarum rerum, quae non intelligebant multi Ideo in parabolis. Dicitur quod ideo excaecati sunt, et sententiae Domini per parabolas eis occultatre dicta non intellexerunt, ideo non crediderunt in eum, et sic crucifixerunt, et sic post resurrectionem miraculis territi, majoris criminis reatu compuncti sunt. Unde accepta indulgentia ampliori flagrant dilectione. Sed Joannes hunc locum ita dicit: Propterea non poterant credere, quia iterum dixit Isaias: Excaevavit
Abbreviated transcription (Latin):
otulos et aures aperire
uoluerunt. non merue¬
runt. aliquen conuerti.
quod tũ eis misericorditer
factum est.¬

Expanded text:
oculos et aures aperire noluerunt, non meruerunt aliquando converti: quod tamen misericorditer factum est
Abbreviated transcription (Latin):
Quia nouerat dominus cordal
discipulolum de perditione sue
gentis ẽẽ tristanda: hoc modo
orbe habituros. Sicut .n. ecclesiasti¬
ca hystoria testatur. Multo añ
extidiumi uidee: omnes apłi do
p adicandum euangelium per
sunt dispersi.
exceptis lacobo¬
zebedei et iaco¬
bo fr̃e domini¬
qui prius¬
in iudea pro
uerbo euange

Expanded text:
Quia noverat Dominus corda discipulorum de perditione suae gentis tristanda, hoc modo orbe habituros. Sicut enim ecclesiasticae historiae testantur multo ante excidium Judaeae, omnes apostoli ad praedicandum Evangelium per sunt dispersi, exceptis JacoboZebedaei, et Jacobo fratre Dominiqui priuin Judaea pro verb
Abbreviated transcription (Latin):
lepra. et mundatus
est ⁊ cõminatus ẽ
ei. statiuiq eiecit
illum et dicit ei.
uide nemini dixe¬
Ris. s uade ostende
te. principibus sacerdotum.⁊ offer ꝓ emun¬
datione tua que precctt. moyses intessimo

Expanded text:
lepra et mundatus est, et comminatus est ei, statimque ejecit illum, et dicit ei: Vide, nemini dixeris, sed vade, ostende te principi sacerdotum, et offer pro emundatione tua
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ostenderet.
omnia futurio
re popłm suũ. ⁊ nõ ꝑ ext̾iores ob¬
seruantias. non reprehenderi¬
Unum exemplum. datum ẽ regie
potestatis. de dauid alderũ sacer¬
dotalis. de his qui ꝑ minust̾iũ tẽpli.
labb̃m uiolant. ut młto minus

Expanded text:
 ostenderet omnia futuri tre populum, et non per exteriores observantias, non reprehendereunum exemplum datum regiae potestatis de David, alterum sacerdotalis de iis qui per ministerium templi sabbatum violant: ut multo minus
Abbreviated transcription (Latin):
apłis nos detrina
uegarõne qua do¬
munum negauimꝰ
nosse uoce aucille
extͥuti: exlpitamur
ad amatissimos
sumus ad pximũ.
inale fecimus ad
nos iuetipsos:¬

Expanded text:
is nos de terna abnegatione, qua Deum negavimus nosse, voce ancillarum exterriti, excitamur ad amarissimos sumus ad proximos: et male fecimus ad nosmetipsos
Abbreviated transcription (Latin):
BNon pp̃ moitẽ
conditio corpora¬
U affectus. non for¬
mido mortis offẽ¬
dit. nam qui cor¬
pus suscepit om¬
nia debuit subi¬
ne que¬

Expanded text:
Non propter mortem conditio corporalis affectus, non formido mortis offendit. Nam qui corpus suscepit, omnia debuit subire qu
Abbreviated transcription (Latin):
dupplicẽ iuã salutis contempnut.
tum et ieiunium et sacturitatem
pariter spernunt. si ieiunium pla¬
cet. cur iħ iołes displicet: si satu¬
ritas. cuꝵ filius hominis:¬

Expanded text:
duplicem viam salutis contemnunt, cum et jejunium et saturitatem petitur spernunt; si jejunium placet, cur Joannes displicet? si saturitas, cur Filius hominis
Abbreviated transcription (Latin):
Marchꝰ. dicit pullum añ ianu¬
am in biuio inuentum. Ia¬
nua xp̃c. extra quam popu¬
lus gentium stabat ligatus.
nonin una ma fidei sẽt in di¬
uersis enroribus:¬
iitute xͥ: apotestate diaboli sol¬
ueriunt. et imposuerũt uestim̃
sternunt. que a xpĩanis emãt

Expanded text:
Marcus dicit pullum ante januam in bivio inventum. Janua Christus, extra quam populus gentium stabat ligatus: non in una via fidei, sed in diversis erroribusvirtute Christi a potestate diaboli solverunt, et imposuerunt vestimensternunt, quia a Christianis erant
Abbreviated transcription (Latin):
gitur. his priꝰ nudi populi. s
sessorem minor turba ñ ponit
uestes suꝑ asinã s in uia nec
uͥ ostendat. quia sci mantires
carnem exueuntes simplicion¬
b iuam ꝑ exemplũ suo langui¬

Expanded text:
gitur. His prius nudi populi, sedsessorem. Minor turba non ponit vestes super asinam, sed in via nec ubi offendat: quia sancti martyres carnem exuentes, simplicioribus viam per exemplum suo sangui
Abbreviated transcription (Latin):
Non ounis quidicit. Sic̃ cauendi
sunt qui habent spetiem bone uite
pp̃ dognia nequitie. sic et hii. ettͣio. qui
cum integre fidei et doctri ne sunt:
tirapiter uinunt. Utrumq enim
necce est. ut et opus sermone. et ser¬
mo operibus comprobetur. qui di¬
cit domine dũe. iteꝵ regni dei est. obe¬
dientia. non nominis nuncupatio.
non est ħ illud uere et proprie dice¬
Re. ubi prolatio discordat a uolunta¬
te. De quo apostolus ait. Nemo pot̃
dicere dominus iħ̾c: iusi insp̃u scõ¬

Expanded text:
Non omnis qui dicit. Sicut cavendi sunt qui habent speciem bonae vitae propter dogma nequitiae, sic et hic econtrario qui, cum integrae fidei et doctrinae sint, turpiter vivunt. Utrumque enim necesse est, ut et opus sermone et sermo operibus comprobetur. Qui dicit: Domine, Domine. Iter regni Dei est obedientia, non nominis nuncupatio. Non est hoc illud vere et proprie dicere ubi prolatio discordat a voluntate. De quo Apostolus ait: Nemo potest dicere: Dominus Jesus, nisi in S
Abbreviated transcription (Latin):
tutes fatiunt:
Maximeã
cauendum
miracula ha¬
bont. que cum propter nifideles añs
frcerit. monuit tamen. ne a talibus de¬
cipiamur putantes ibi ec̃ inuisibilẽ
sapĩam. ubi est iisibile miracłm. Uñ
adiungit. multi dicent. qmͣ inundo
ergo. ⁊ simplici oculo. opus est. ut in¬
eicere interdum non est meriti il¬
luis qui operatur. s inuocatio
nomiius xpisti. hoc agit ad damp¬

Expanded text:
nt. Maxime autem cavendum miracula habent, quae cum propter infideles Dominus fecerit, monuit tamen ne a talibus decipiamur: putantes ibi esse invisibilem sapientiam, ubi est visibile miraculum; unde adjungit: Multi dicent. Quam mundo ergo et simplici oculo opus est, ut infacere, interdum non est ejus meriti qui operatur, sed invocatio nominis Christi hoc agit ad condem
Abbreviated transcription (Latin):
et cruetãt appuoxi¬
mantes. Uel spine¬
et tribuli crne sũt¬
seculi punctiones¬
ficus. dulcedo noue
conuͥ̾sationis. qmͣ
xp̃c innobis esuriit. et feruor dilectõ¬
iis qui letifuat tor hominis. Non
ergo despinis. et tribulis. uua uel fi¬
tus. quia mens adhuc ueteris homi¬
nis consuetudine pressa. pot̃ simula¬
e. s non fente frructus nomi homi¬
nis. quod si qñ
dicta. uel facta¬
malorum pro sũt¬
nt bonis non¬
hoc fatiunt ma¬
li. sed fit de illis¬
consilio dei. quia¬
non corum frut¬
tus est. suitis
que super spinas
aliquando eruberat. s carpemdus
est botrus. spina cauenda¬

Expanded text:
et cruentant approxmantes. Vel spiet tribuli, curae sunteculi, punctionesficus, dulcedo novae conversationis quam Christus in nobis esuriit, et fervor dilectionis, qui laetificat cor hominis. Non ergo de spinis et tribulis uva et ficus: quia mens adhuc veteris hominis consuetudine pressa, potest simulare non ferre fructus novi hominis. Quod si aliquando dicta vel factmalorum prosunt bonis, nonhoc faciunt mali, sed fit de illisconsilio Dei: qunon eorum frutus est, sed vitis quae super spinas aliquando exuberat. Sed carpendus est botrus, spina cavenda
Abbreviated transcription (Latin):
nat. et quod¬
munditia. hoc exemplo confir¬
mat. quod nemo de mala intentione
fructum bonum percipet. nec de bona
nisi bonum merit:¬

Expanded text:
nat, et quodmunditia, hoc exemplo confirmat, quod nemo de mala intentione fructum bonum percipit, nec de bona nisi bonum metit
Abbreviated transcription (Latin):
Ilbraham. et da. sũt
due columpne u̾sã¬
tes in lege. quasi in
uestibulo ante ostiũ
parres. de quoꝵ medio.
tibus.

Expanded text:
Abraham et David sunt duae columnae versantes in lege quasi in vestibulo ante ostium patres, de quorum medio tibus.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ. ħt etiã latitudi¬
In egypto genuit pha¬
res escon. ⁊ esrõ arã.
⁊ aram aminadahs
aminadab naason.
et tunc moyses edux̃
pos de egypto naason
fuit dux sub moyse.

Expanded text:
torum. Habet etiam latitudiIn Aegypto genuit Phares Esrom, et Esrom Aram, et Aram Aminadab, et Aminadab Naasson: et tunc Moyses eduxit eos de Aegypto. Naasson fuit dux sub Moyse i
Abbreviated transcription (Latin):
confitem credendo.
ĩ resurrectoẽ lauida¬
ibi incolumba hie
in iuibe lutida. q̾a
qͥ modo simplici cor¬
de. fidem seruat. tũc
aꝑta uisione. qd̾ tre¬
did̾it ꝯtẽplabitur.
et ea grã. qͣ illustu¬
bitur ꝓtegetur:¬

Expanded text:
confitemur credendo, in resurrectione laudaibi in columba, hic in nube lucida. Quia qui modo simplici corde fidem servat, tunc aperta visione quod crediderit contemplabitur, et ea gratia qua illustrabitur, protegetur
Abbreviated transcription (Latin):
tiet. ⁊ iõ om̃is fidu¬
tia in eo habenda.
ꝙ. si nec de his fidẽteᷤ
nec de minimis cer¬
ingerit fiduciam.
et condempnat
ui fidelitateni:

Expanded text:
tiet; et ideo omnis fiducia in eo habenda; quod si nec de his fidentes nec de minimis ceringerit fiduciam, et condemnat infidelitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
re. Duo genera pres¬
tandi completitur.
uł reddituro ꝯmoda¬
mus. et qñq. qui donat ñ uiat ꝯmoda¬
re. qi nichil mereedis in eo sit. cũ rẽ accep¬
tã: debitor ꝑsoluit. s uͥe ille qͥ hoc etiam
iubet retͥbuit. dicit gͦ ne au̾taris .i. nealie
dͥs. Sic ⁊ spũalis doctor u̾bi diuini fenus
auditorib debet accõmodare ut boni opis
ectͥbrtõnẽ ab ilł possit acciꝑe. ⁊ a dõm̃ecẽ¬

Expanded text:
ti. Duo genera praestandi complectitur. vel reddituro commodamus. Et quandoque qui donat, non vult commodare, quasi nihil mercedis in eo sit cum rem acceptam debitor persolvit. Sed vere ille qui etiam hoc jubet, retribuit. Dicit ergo: Ne avertarispiritualis doctor verbi divini foenus auditoribus debet accommodare, ut boni operis retributionem ab illis possit accipere, et a Deo merce
Abbreviated transcription (Latin):
sus ininmortalitasis promutitur. et sine eodeui
tempore. de hos geumine. quia eadem corpora
Bñdix̃ ⁊ fregit.
qr hominẽ assũp¬
tum. ita morti sub¬
didit. ut ei ĩ morta¬
litatis potẽtiã in ẽẽ.
et iõ cito resurrectu¬

Expanded text:
suis immortalitas promittitur, etsi non eodem tempore. De hoc genimine, quia eadem corporanedixit ac fregit. Quia hominem assumptum ita morti subdidit, ut ei immortalitatis potentiam inesse, et ideo cito resurrectu
Abbreviated transcription (Latin):
B.Notandũ qd̃ situt
mariatoto orbe quo
obsequio quod dũo
deuote eehibuit:Sic
et iudas qui ei detrax

Expanded text:
Notandum, quod sicut Maria toto orbe quo obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detrax
Abbreviated transcription (Latin):
descrto. uel
penetralilib. s quod fides eius ab
oriente in occidentẽ in catholicis¬
luçet ł fulga. clara et manitesta.
Negͦ credatur scismaticis. nomiue
orientis et occidentis. totum or¬
bem signauit:¬

Expanded text:
serto vel in penetralibus, sed quod fides ejus ab Oriente in Occidentem in catholicis fulget clara et manifesta. Ne ergo credatur schismaticis. Nomine Orientis et Occidentis totum orbem designat
Abbreviated transcription (Latin):
nata iaui luce fidei
ad auram refriges¬
iento feruore cari¬
tatis. de ambulan
ĩ udiebatur. quia
b hp̃ie poctante re¬

Expanded text:
nata luce fidei: ad auram vero, refrigescente fervore charitatis: deambulans autem audiebatur, quia ab homine peccante re
Abbreviated transcription (Latin):
diuẽ coꝵ spongiã
aridam ignibus
aptam implet a¬
teto est malicia ⁊¬
dũs plantaui temi¬
neam sorech ⁊ qͦm¬

Expanded text:
dinem eorum spongiam aridam, ignibus aptam: implet aceto, hoc est, malitia dicitur: Plantavi te vineam Sorech,
Abbreviated transcription (Latin):
ca odium trabs. Iratus. alicui. nult
aliqnͣ cum torrigi. qui odit. hec uel¬
le nequid. et iõ imposfibile dicitur
ut festucã fr̃i demat. qui trasbem ges¬
tat. prius ergo trabs odii inuidie. si¬
muladõnis. et dotiꝰ malicie eicienda
est. Ut miscditer reĩpectu dei. non nostri
frem̃ possumꝰ increpare ut siue prosit
illi correctio. siue non. nos tñ de simpli¬
citate nr̃i ocłi
simus securiz¬

Expanded text:
ca, odium, ut trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Dei, non nostri, fratrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi
Abbreviated transcription (Latin):
bene feceris. in ea li
eris. De his .N. agi¬
tur. inquib. ł teme¬
re iuduantes offẽ¬
dimus. uel Recte
agẽtes excusamur.
⁊ iõ addit. ⁊ in qua
m̃sura et iuste. quo¬
rum uoluntas nõ
habuit finem pectã¬
di. quamuis cũ
fine peccauerit.
ñ ht̃ finem ultio¬
nis. et quib fuit
ti enũ p̾nẽti maior¬
b. leuiora in fratre
et dampnare qmͣ
em̃dare. ut si pleni
odio ł inuidiã uł
malitia.d amp¬
nẽt in eo qd̾ deliqͥd
ira: que est ut festu

Expanded text:
benefeceris, in ea liberis. De his enim agitur in quibus vel temere judicantes offendimus, vel recte agentes excusamur; et ideo addit: In qua mensura. Et juste quorum voluntas non habuit finem peccandi, quamvis cum fine peccaverint, non habent finem ultionis; et quibus ti enim praeventi majoribus, leviora in fratre et damnare quam emendare. Ut si pleni odio vel invidia, vel malitia, damnent in eo quod delinquit ira; quae est ut festu
Abbreviated transcription (Latin):
tes estis. Non intelligitis. quia
omne extruisecus introienzi in
hominem non potest eũ comqͣna¬
ueuur a non introiuit in cor eius
set inuentrem et in secessum exit
purgans omnes escas: Dicebat aũ
quoniam que de hoĩe exeunt illa
coinquinant hoĩem. Abintusi
enim de coi de hominũ male cogi¬
tationes ꝓcedunt. ad ult̾ia. for¬
nicationes. homicidia. furta.
auaricie. nequicie. dolus. impu¬
dicitia. oculus malus blasphe¬
mie. suꝑbia. stulticia. Omnia ma¬
la hec abiutus procedunt et
cõmunicant hominem. Et inde
surgens abiit insines tyri et sydo¬
nis et iugressus domum neminẽ
uoluit scire et nou potuit late¬
Re. Mulieroni.

Expanded text:
tes estis. Non intelligitis, quia omne extrinsecus introiens in hominem, non potest eum coinquinare: quia non intrat in cor ejus, sed in ventrem, et in secessum exit, purgans omnes escas. Dicebat autem, quoniam, quae de homine exeunt, illa coinquinant hominem. Ab intus enim de corde hominum malae cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidia furta avaritiae nequitiae dolus inpudicitia oculus malus blasphemia superbia stultitia omnia haec mala ab intus procedunt et communicant hominem et inde surgens abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere mulier eni
Abbreviated transcription (Latin):
Hec quidẽ de resurroctõ¬
nis ꝯditõnib ꝓposite reddi¬
dit q̃stioni. de ip̃a uͭ re¬
surrectõne. cc infidelitatẽ
eoꝵ ita ait. De resurrectõe.

Expanded text:
Haec quidem de resurrectionis conditionibus propositae reddit quaestioni. De ipsa vero resurrectione contra infidelitatem eorum ita ait: De resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
egisse penitennam. per quam sceł
corngere non potuit. Si qñ fr̃ sic
peccat in frem̃ ut enĩdire ualeat
qd̃ peccauit. pot̃ ei dimitui. Sin ã
ꝑmanent oꝑa. finstra noce assu¬

Expanded text:
egisse poenitentiam, per quam scelus corrigere non potuit. Si quando frater sic peccat in fratrem, ut emendare valeat quod peccavit, potest ei dimitti; sin autem permanent opera, frustra voce assu
Abbreviated transcription (Latin):
Maria autẽ¬
⁊t̾. lucas dicit quia astabant õs
uoti eius alonge ⁊ mulieres que
secute fuerant eum. set alus
autib: sole mulieres que aitius
amabant funus subsecute qͦmͦ
poneret᷑ inspicere curabant. ut

Expanded text:
Maria autetc. Lucas dicit: Quia astabant omnes noti ejus a longe, et mulieres quae secutae fuerant eum . Sed aliis antibus solae mulieres quae arctius amabant, funus subsecutae, quomodo poneretur inspicere curabant, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Da ei. ita .s. ut net
tibi noceat net alii.
pensanda est enimi
iustitia. Ita eñ omĩ
petenti dabis: et nõ
id quod pecit. s tneli¬
us cũ inuiste pecen¬
dem cortereris:
tatem plenã ꝑdut̃.
que est impletõ logis
Odio habebis iii.t.
forsitan intelligend̃
est iucta hoc ꝙ supta.
uł subtrahendo offici¬
a humanitatis

Expanded text:
Da ei. Ita, scilicet, ut nec tibi noceat, nec alii: pensanda est enim justitia. Ita enim omni petenti dabis, et si non id quod petit, sed melius cum injuste petentem correxeris. tatem plenam perducit, quae est impletio legis. Odio habebis. Forsitan intelligendum est juxta hoc quod supra: Vel subtrahendo officia humanitatis
Abbreviated transcription (Latin):
nes aũt rogabant
eitis uos hinc: mitte nmroin petiane¬
grm porcoꝵ. Etait illis. Ite. ait illi
exeuntes. abierunt in portos. Er et¬
ce magno impetu abiit totus
grex: per preteᷤ in mare. ⁊ mortui
sunt in aquis. Pastores autẽ
fugerunt et uẽnientes ĩ ciuitatẽ.

Expanded text:
nes autem rogabant jicis nos hinc: mitte nos in gregem porcorum. Et ait illis. Ite. At illi exeuntes: abierunt in porcos. Et ecce magno impetu abiit totus grex preceps in mare: et mortui sunt in aquis. Pastores autem fugerunt. Et venientes i
Abbreviated transcription (Latin):
Ne ciues incredulos penis ꝯdemp¬
naret: faciens uirtutes niultas
uel quia in patria despicitur:
ꝑducas ibi uirtutes fecit. ⁊ signa
ne ꝑeuitꝰ excusabiles sint maio¬
non tam in corpoꝵ sauatione
B̾. b euignus dñs ⁊ magister
non inuidet discipulis ⁊ seruis
⁊ dĩi uiitutẽ confitẽtur dicente ᷤ.
.I. Mitiuitur .xii. apostoli.
et datur eis potestas precp¬
ta docendi. Ut comutetur
siul uerbum et factum. et

Expanded text:
Ne cives incredulos pejus condemnaret faciens multas virtutes. Vel quia in patria sua despicitur, paucas ibi virtutes fecit et signa, ne penitus excusabiles sint. Majonon tam in corporum sanatione . Benignus Dominus et magister non invidet discipulis et serviset Domini virtutem confitentur dicentes: . Mittuntur duodecim apostoli, et datur eis potestas praecepta docendi ut comitetur verbum simul et factum: et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sxluditiur muli¬
Tebus sexus asalu¬
te ꝑ mariã uirgi¬
nẽ itaut repelli¬
tur amisterii truciͤ
scĩa et resurrectõ
riam magdale¬
uam ⁊ cet᷑a matreᷤ¬
bum alphei qui
et frater domini
eo quod esset
filius marue
mat̾tere domini.
de qua iohan¬
nes. stabant
autem iuxta
crucem mater

Expanded text:
n excluditur muliebris sexus a salute per Mariam virginem: ita non repellitur a mysterio crucis scientiae et resurrectionis riam Magdalenam, et caeteras matrebum Alphei, qui et frater Domini, eo quod esset filius Mariae materterae Domini. De qua Joannes: Stabant autem juxta crucem Jesu mater
Abbreviated transcription (Latin):
Hok .b. Ad connina peccoꝵ uadit¬
ut et docendi occasionẽ habeat ⁊ spũa¬
les cibos imꝑciat eundo ad pecc̃ores
domini humilitas ostenditur. In tõ¬
iħ̾u et cliscipuli eius. Erant
enim multi qͥ sequebatur eum.
et scribe ⁊ph̾isei uidentes quia
manducaret cumpublicanis

Expanded text:
. Ad convivium peccatorum vadit: ut docendi occasionem habeat, et spirituales cibos impertiat. Eundo ad peccatores, Domini humilitas ostenditur: in conu et discipulis ejus: erant enim multi, qui et sequebantur eum. Et scribae et pharisaei videntes quia manducaret cum publicanis
Abbreviated transcription (Latin):
uo .t. ad lit̾am
ridiculin. ceñt
inieinuio oleo
amoris eiꝰ. cuiꝰ
passionib. de¬
bemꝰ partitipa¬
re. nos macerã¬
bet inungi. et
ñ oleo adula¬
tionis. aliterna

Expanded text:
o ad litteram. Ridiculi enim essent in jejunio oleo amoris ejus, cujus passionibus debemus participare nos maceranbet inungi et non oleo adulationis: aliter vana
Abbreviated transcription (Latin):
Palestinis mos erat ĩ
refice. et de ieiunio nõ
queras laudem extͥut.
s qr sic a scło au̾teris
soram deo gandeas ⁊ sic
faciem .i. cor oĩdabis:¬

Expanded text:
Palaestinis mos erat in refice: et de jejunio non quaeras laudem exterius. Sed quia sic a saeculo averteris, coram Deo gaudeas: et sic faciem, id est cor, mundabis
Abbreviated transcription (Latin):
rem penĩa corrigẽdũ docuit. sccurꝰ
ad passionẽ ꝑgit dicens. Surgite
no diaboli. Sẏcnt cayui obtulit
sacrifitiũ sub dolum ⁊ reꝑbatũ.
Uñ uiuũ cũ acepto ĩ cruce ponunt:

Expanded text:
rem poenitentia corrigendum docuit, securus ad passionem pergit, dicens: Surgite,no diaboli: sicut Cain obtulit sacrificium subdolum et reprobatum, unde vinum cum aceto in cruce ponunt
Abbreviated transcription (Latin):
b. Muln putant
sarius sit sp̃e corree¬
tus. quo suggetẽte
uidebitur diaboli.
q̃re sententiã meã¬
sapis ea que

Expanded text:
. Multi putant rsarius Spiritus sit correctus, quo suggerente videbitur diaboli. sequere sententiam measapis ea qu
Abbreviated transcription (Latin):
ham. hos duos do oĩb
xpi uẽturũ: appareret
hunc eẽ qui dui erat
ꝓmissus. In qͦ nid̾ent̃
ĩpleri oĩa uaticinia.

Expanded text:
ham. Hos duos de omnibChristum venturum, appareret hic esse qui diu erat promissus, in quo viderentur impleri omnia vati
Abbreviated transcription (Latin):
Mors ẽ ĩuiferno.
umbra huiꝰ torꝑis
sũt pecca. q̃ nũiquã
sine morte. Q gͦ uult
fugere mortẽ: eni¬
det umbrami.

Expanded text:
Mors est in inferno. Umbra hujus mortis sunt peccata, quae nunquam sine morte. Qui ergo vult fugere mortem, vitet umbram.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Letentur om̃s qui sperant in
dño ⁊ in etͥnũ cxiatabunt et ha¬
bitabis in eis. hanc letitiam m̾ito
uifidelitatis sẏnagoga amisit.
⁊ uoĩe uiter fleutes ⁊ ululantes
mortua iacet. s ihc eam funditꝰ
interire non patitur

Expanded text:
. Laetentur omnes qui sperant in Domino, et in aeternum exsultabunt, et habitabis in eis . Hanc laetitiam merito infidelitatis Synagoga amisit: et ideo inter flentes et ululantes mortua jacet. Sed Jesus eam funditus interire non patitur