comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Arrogantiam i suꝑbiam m eis quice
cens se meliores existimant. uiam pͣ¬
uam in eis qui aperte mala faciunt.
os bilingne meis qui in bonis que
locuntur stabile quippiam non hñe
s uixta auditorum libitum suauer
sola dei sapientia possidet. ab hac hu
sciunt legum conditores: auctores u
preceptores ⁊ rectores appellat.qui
utiq om̃s non nisi ꝑ sapientiamũ
eeñt aliquid hñt. ait enim sapĩa.
sine me nicħ potestis facere.
Opes extelsas dicit ut celestiadona
recte sapientia opes epyphanas ẽẽ
secum dicit. qr quicquid donorum¬
nam t̾renas opes ⁊głam sepius
one sicut ꝑecrus ait. nõuos celos ⁊
nouam terram. ⁊ promissa ipsius
opera quorum consideratione ad fi¬
genus humanum. inuisibilia enĩ
ip̃ius a treatura mundi ꝑ eaque fc̃a

Expanded text:
Arrogantiam et superbiam in iis qui se caeteris meliores existimant; viam pravam in eis qui aperte mala faciunt; os bilingue in eis qui in bonis quae sequuntur, stabile quippiam non habent, sed juxta auditorum libitum sua verbsola Dei sapientia possidet, et ab hac sciunt: Legum conditores, auctores utpraeceptores ac rectores appellat. Qui utique omnes non nisi per sapientiam, ut essent aliquid, habent. Ait enim: Quia sine me nihil potestis facere opes excelsas dicit, ut coelestia dona recte sapientia opes hyperiphanas secum esse dicit, quia quidquid donorumNam terrenas opes et gloriam saepius one, sicut Petrus ait, novos coelos et novam terram, et promissa ipsius opera ejus, quorum consideratione ad fivenit homo. Invisibilia enim ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓcaciuultu blandit᷑ dicens. ictĩas
ꝓsalute deuoui. hodie rectlidiuota mã
Idcirto egressa sum inoctursum tuum
residerans de radere ⁊ repperi. Intexiui fui¬
nib lectulum ineum.straui capetib pic¬
tis ex egipto. aspersi cubile meum myr¬

Expanded text:
procaci vultu blanditur dicens victimas pro salute debui hodie reddidi vota mea idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repperi intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex Aegypto aspersi cubile meum mur
Abbreviated transcription (Latin):
sigat sagitta iecu. eius. ueluit sauis
festinet ad laqueum. anescit. quia de pe¬
ricuio anicullius agitur. ¶unc gͦ
fili audime. sattende uerba oris mei.
ne abstrahatur inuuis illius mens cua.
ncq decipiaris semitisuuns. multos

Expanded text:
igat sagitta jecur ejus; velut si avis festinet ad laqueum: et nescit quia de periculo animae illius agitur. Nunc ergo, fili mi, audi me, et attende verba oris mei. Ne abstrahatur in viis illius mens tua: neque decipiaris semitis ejus. Multos
Abbreviated transcription (Latin):
aperpetua uisticia liberat. ar uero thes¬
aun per impictatem congregati.⁊ si a¬
uqͣndo a temporali morte indentur en¬
pe. plus tñ mali proimpietate qͣm̃ ac¬
quisuti sunt qͣm ꝯmodi in eo qd̾ pro
nuta sunt dati conferunt

Expanded text:
t. At vero thesauri per impietatem congregati, etsi aliquando a morte corporali videntur eripere, plus tamen mali pro impietate qua acquisiti sunt, quam commodi in eo quod pro vita sunt dati, conferunt
Abbreviated transcription (Latin):
Sompnum dat ocuus qͥ
sutditorum curam om̃io
negligit. dormitat autẽ
chas nuntupatur. auis qu̾
uolando alta petere consu¬
euro. ⁊ tucum in docendis
insiduis. ⁊ untutum p̃enis

Expanded text:
Somnum dat oculis, qui subditorum curam omnino negligit; dormitat autem cas nuncupatur. Avis autem, volando altare petere consuevit. Cum in docendis insidiis, et virtutum pennis
Abbreviated transcription (Latin):
uicus cohertendo
religant promit¬
textu nerborum¬
celestium salubee
qͣi stratum ꝑare.¬
multib libero cor¬
de quiescant. sue¬
peccatorum ꝯstru

Expanded text:
ibus coercendo religant, promittextu verborumlestium salubre asi stratum paramultibus libero corquiescant; sepeccatorum
Abbreviated transcription (Latin):
doctraia heretiai quenicumq in cau¬
tum repperit ⁊uecordem: hunc deciꝑe
temptat. p̃a enim ornatu merettio
apparet iiminundare fulget eloqu̾¬
tia preparata est ad decipienduma¬
nimas. ⁊i quoscumq asiociare potest¬

Expanded text:
doctrina haeretica quemcunque incautum reperit, et vecordem, hunc decipere tentat, ipsa etenim ornatu meretricio apparet, quia immunda praefulget eloquentia. Praeparata est ad capiendas animas, quia quoscunque si
Abbreviated transcription (Latin):
Qui congregat xp̃o animas fidelium
filius sapiens est. iquidem ħmessis
hoc tempore acceptabili a sua salute
curando torpescit: confundetur ĩdie
urietati ⁊ collequiis malis sermiebat
pp̃ inquitatem qͣm congessit qdemp

Expanded text:
Qui congregat Christo animas fidelium, filius sapiens est. Et quidem messis haec i vero hoc tempore acceptabili a sua salute curanda rietati et colloquiis malis serviebat, propter iniquitatem, quam congessit, conde
Abbreviated transcription (Latin):
sue se ꝑtancellos prospexise dicit. ut
parnulorum gesta clisiudicet. qui .xi.
de fenestra per cancellos prospicit ip¬
se quidemea que foris aguntur ple¬
ne considerare sufficie. nectamen ipm
qui foris sunt intͣ degentem aspiciũt.

Expanded text:
suae per cancellos prospexisse dicit, ut parvulorum gesta dijudicaret. Qui enim de fenestra per cancellos prospicit, ipse quidem ea quae foris aguntur plene considerare sufficit, nec tamen ipsum qui foris est intra legentem aspiciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
nricamopiger. ⁊ con¬
ce sapientiam. Que
cumñ habea doucem
nec preceptorem nec
principem parat esta¬
ce cibum sibi. ⁊ cong̾¬
gat in messe quod co¬
medat. Isqr quopi

Expanded text:
icam, o piger, et conce sapientiam: que cum non habeat ducem neque preceptorem nec principem, parat estate cibum sibi et congregat in messe quod comedat. Usquequo pi
Abbreviated transcription (Latin):
cedine uł astutia nȩquead ab ea seꝑari.¬
fati maioris .i. adulterii. non grandis cul
pe esse perhibetur. sic ierłm grauius p¬
canti dicitur. iustificata est sodoma ex
te. non quia sodoma nulla uł pauca:

Expanded text:
cedine vel astutia nequeat ab ea segregmajoris, id est adulterii, non grandis esse culpae perhibetur. Sicut Hierusalem gravius peccanti dicitur, Justificata est Sodoma ex te, non quia Sodoma nulla vel pauca,
Abbreviated transcription (Latin):
Oculos ⁊ c̃. Enumerat sex capitalia tͥ¬
mina que tamen comparatione dis¬
cordiam semmantis qi minora depo
tas ifratntas que per sp̃s sancti gra¬
ciam est connexa dissipatur. potest.R
quil ocłos iactanter extollere. lingͣ
m̃tir.hom̃itidio pouuramala proxĩo
machinari. aliis scelerib in embra
subdere. falsum cc quempiam testi¬
moniu̾̃ ꝓferre. qd̾ non idem ẽe putaa¬
dumest. qd supra lingͣm mnendacem
nomiuat. potest enim mendatium s¬

Expanded text:
cem, etc. Enumerat sex capitalia crimina, quae tamen comparatione discordias seminantis, quasi minora depontas et fraternitas, quae per Spiritus sancti gratiam est connexa, dissipatur. Potest enim quilibet oculos jactanter extollere, lingua mentiri, homicidio pollui, mala proximo machinari, aliis sceleribus membra subdere, falsum contra quempiam testimonium proferre. Quod non idem esse putandum est, quod supra linguam mendacem nominat. Potest enim mendacium, s
Abbreviated transcription (Latin):
pera. ⁊ sincera testimonia. ꝑuetus tes¬
tamentum fortiterasserit.⁊ abincar¬
natione ubi usq ad finem mundi su-¬
auitatẽ euangelii exponit afineergo
usq ad finem fortiter. ꝑtingit. qr ubiq
tumm de demporali natiuitate. partim
sapientia patris. uł głificat. Ge. illius¬

Expanded text:
pera et sincera testimonia per Vetus Testamentum fortiter asserit, et ab incarnatione Verbi usque ad finem mundi suavitatem Evangelii exponit. A fine ergo usque ad finem fortiter pertingit, quia ubique  vel partim de temporali nativitate, partim sapientia Patris. Vel glorificat generos
Abbreviated transcription (Latin):
Li gna ustos signant qͥfiuctũ dant
intempore. quoꝵ folia ñ detidunt. ⁊ oĩa
que faciunt ꝓsperantur. fundamentũ ã¬
ectificii apostoios uł prophẽtas. quorũ
p̃dicatio ecclesiam sustinet. loramentũ
ergo ligneũ colligatũ fundam ento eli¬
fitii ñ dissouut᷑ quia fides passions xp̃i
incordib honimũ adiũcta doctrine apo¬
stoioꝵ inlissolubile facit ecclic edificiũ

Expanded text:
Ligna justos signant, qui fructum dant in tempore, quorum folia non decidunt: et omnia quae faciunt prosperantur; fundamentum aedificii, apostolos vel prophetas, quorum praedicatio Ecclesiam sustinet. Loramentum ergo ligneum colligatum fundamento aedificii non dissolvitur: quia fides passionis Christi in cordibus hominum adjuncta doctrinae apostolorum, indissolubile facit Ecclesiae aedificium.
Abbreviated transcription (Latin):
cat hereticus qͣm catholicus inmulti
qui humana nititur sapientia. ułgen¬
tił qui ñ ꝑuenit adfidem ⁊ ignorant pec¬
cat. Setuus .N. quiscit uoltutatẽ domi¬
ni sui ⁊ ñ facit. uapulabit młtis qͥantẽ

Expanded text:
cat haereticus quam catholicus, in multphus qui humana nititur sapientia; vel gentilis, qui non pervenit ad fidem, et ignoranter peccat: unde, Servus enim qui scit voluntatem domini su
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm fatuus: harenam ⁊ salem ⁊ maslat
ferri  lius esptserre qͣm hominẽ imprudẽ¬
temci fatiuim ⁊ impium. Sicut loram̃¬
tum ligneum colligatum infundam̃to edis¬
sicu. ñ dissoluitur: sic ⁊ cor confirmatum ĩ
cegitatione consilii cogittatus sensati inom¬
i t̾empore ut metun deprauabitur. sicut
palee in excelsis ⁊ cementa sĩne nipensa po¬
sita contra faciemuenti ñ ꝑmanebunt. sic

Expanded text:
m et salem et massam ferri facilius est portare quam hominem inprudentem et fatuum et impium loramentum ligneum conligatum fundamento aedificii non dissolvetur sic et cor confirmatum in cogitatione consilii cogitatus sensati in omni tempore vel metu non pravabitur sicut pali in excelsis et cementa in inpensa posita contra f
Abbreviated transcription (Latin):
Quia mnudib quos significat atrtũ
⁊ in ꝑfectis qui significant᷑ ꝑ domũ
magrõꝵ excrescit m̃itũ.
Ordo preclicatoꝵ accipiendostolam
głe ⁊ uestiendo se ꝯsumationẽ uir¬
tutũ. iudicium dignitatis iue ⁊ or¬
natũ fidci ⁊ uestitũ bone operõnis ce¬
monstrat. hec .N. cebent in sacdotib
quibone operõts actũ exig̾ aminstͥs

Expanded text:
Quia in rudibus, quos signat atrium; et in perfectis, qui signantur per domum, magistrorum excrescit meritum. Ordo praedicatorum accipiendo stolam gloriae, et vestiendo se consummatione virtutum, judicium dignitatis suae, et ornatum fidei, et vestitum bonae operationis demonstrat. Haec enim debent in sacerdotibus qui bonae operationis actum exigit a minis
Abbreviated transcription (Latin):
uiramitabit ⁊ c̾. Gentit comuersus a¬
matur magis adomino qͣm iudeus
infidelis: ꝓcuratis. de quo secundum
carnem natus ese. potest i de apłis de
indea natis intelligi. qr magis ama
dei si ea que in scupturis intelligit
oꝑando ꝑficit qͣm eruditus sunhus
que cante intellexit: ad heresim
predicandam labia detorques.

Expanded text:
ir amabilis. Gentilis conversus magis amatur a Domino, quam Judaeus infidelis perdurans, de quo secundum carnem natus est. Potest et de apostolis, de Judaea natis, intelligi; quia magis amarDei, si ea, quae in Scripturis intelligit, operando proficit, quam eruditus, si in his, quae caute intellexerit, ad haeresim praedicandam labia detorquet.
Abbreviated transcription (Latin):
si fuit neqͣm. non des illi potestatem. nonti omna in om̃ib expedi-¬
unt. ⁊ ñ omnianime om̃e genus placet. nou auidus ẽẽ momĩ epula¬
tione ⁊ non te effundas suꝑ omnem escam. iumltis .n. escis erit in
uxta hystoriam parsimomiã laudat.
crapulam uituperat que ad ifirmi¬
tatem ꝑducit deuorantẽ. mistice uero
admonet. ut intemporalib simus
temperantes. unde. mei inuenisti com¬
mede qd̃ sufficit t̾ ⁊ c̃ ⁊ alibi. sion plꝰ
sapere quã oportet sapere.

Expanded text:
si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit inuxta historiam, parcimoniam laudat, crapulam vituperat, quae ad int devorantem. Mystice vero admonet, ut in temporalibus simus temperantes. Unde: Mel invenisti, comede quod sufficit tibi . Et alibi: Noli plus sapere quam oportet sapere
Abbreviated transcription (Latin):
osa ⁊ absconsa ⁊ unuiersa opera illuis
ulti tyranni sełunt in trono ⁊ insuspica¬
bilis portaint diadema. Muiti potentes
oppressi sunt ualde ⁊ gloriosi traditi sunt
in manus alteroꝵ prius quiam uttreo¬

Expanded text:
osa et absconsa et invisa opera illius multi tyranni sederunt in throno et insuspicabilis portavit diadema multi potentes pressi sunt valide et gloriosi traditi sunt in manus alterorum priusquam inte
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ inuenta una p̃ciosa margar¬
ta. uenctidit omnia ⁊ emuit eam.
Qui .n. celestem sapientiam uera¬
citer inuenit .i. u̾bum dei despicit.
philosophiam alcqñtiam. ⁊ diui

Expanded text:
 Inventa una pretiosa margarita, vendit omnia, et emit eam. Qui enim coelestem sapientiam veraciter invenit, id est verbum Dei, despicit philosophiam, eloquentiam, et divi
Abbreviated transcription (Latin):
aurũ incomparõne illius harena est
exigua ⁊ tanquã lutum existima¬
bitur argentum in conspectu illuis
Suꝑ sauitem ⁊ speciemͣ dilexi eam.e
ꝓposiui ꝓluce hr̃e illam quontam in¬
extinguibile est lumen illius. Te¬
nerunt michiomiĩa bona pariter
cum illa ⁊ mnumerabelis honestas

Expanded text:
ius arena est exigua et tamquam lutum estimabitur argentum in conspectu illius. Super salutem et speciem dilexi eam et proposui pro luce habere illam, quoniam inextinguibile est lumen illius. Venerunt autem michi omnia bona pariter cum illa et innumerabilis honestas
Abbreviated transcription (Latin):
re coagulatus sum. in sanisguine ex
semine hominis.⁊ delectamento som¬
pnii conuenientis. Etego natus ac¬
cepi ꝯmiinem aerem ⁊ similit̃ in fac¬
tam terram decicdi ⁊ primam uocem
uolumentis nutritus sum ⁊curi

Expanded text:
re, coagulatus in sanguine ex semine hominis et delectamento somni conueniente; et ego natus hausi communem aerem et similiter in terram decidi et primam uocem uolumentis nutritus sum et cur
Abbreviated transcription (Latin):
tendens ꝑsitim que tunc fuit quẽ¬
adindd ruos epaltare ⁊ adusarios
illos necares um. ⁊ temptatist
⁊ quidem cum mĩa discipliua accep¬
erunt. scierunt. quemadinod̾ cum
ira uidicati impii cormenta paterẽ¬
tur. hos quidemtanquã pater mo¬
nens probasti. illos autẽ tanquam
rex durꝰ interrogans condempna

Expanded text:
endens per sitim quae tunc fuit quemadmodum tuos exaltares et adversarios illorum necares cum enim temptati sunt et quidem cum misericordia disciplinam accipientes scierunt quemadmodum cum ira iudicati impii tormenta paterentur hos quidem tamquam pater monens probasti illos autem tamquam durus rex interrogans condemnast
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ hii quos isrłite trecenti clade
ꝑ singulas cuutates ꝑemerunt. pu¬
iiti sunt. s ⁊om̃s chananei audien¬
tes uictoriam populidei. uñ raab:¬
uidez quiicarnationẽ filii dei ⁊ pre¬
dicationẽ despiciebant. ubiq t̃raꝵ
uagi ⁊ profugi uariis cladib a ffu¬
guntin Gentiles uero ad fide̾ conu̾¬
si ⁊ suscipietites paternam correcti
rant incapite sint uicauda. ⁊ ecc
Dupplex ⁊ c̃. pret̾itoꝵ. n malorũ
recordatio ñ minuitur. ⁊ p̃sentisi
tempestas auget᷑. uñ nec hñt spem
remedii. qr penitentiam simulante
ñ student emendationi. uñ cũ cccide¬
ret eoꝵ querebant eũ ⁊ dilexerũt

Expanded text:
tam hi quos Israelitae recenti clade per singulas civitates peremerunt, puniti sunt; sed et omnes Chananaei audientes victoriam populi Dei; unde Raabui incarnationem Filii Dei, et praedicationem despiciebant, ubique terrarum vagi, et pro fugi variis cladibus affliguntur. Gentiles vero ad fidem conversi, et suscipientes paternam correctiorant in capite, sint in cauda, et e cDuplex, etc. Praeteritorum malorum recordatio non minuitur, et praesentium tempestas augetur. Unde nec habent spem remedii, quia poenitentiam simulantes, non student emendationi; unde: Cum occideret eos, quaerebant eum, et dilexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
rifera ⁊ dulcis cynerei tororis ad me¬
dicine usum fistule duplo prestãs
⁊ significat illos qui se infirmos re
ne post purpurã fistulam pouitur
cynamonũ cinerei coloris qr ꝑrecor¬

Expanded text:
rifera et dulcis, cinerei coloris, ad medicinae valens usum, fistulae duplo praestans; illos significans, qui se infirmos repne post fistulam purpuream cinnamomum cinerei coloris po
Abbreviated transcription (Latin):
fons ortorum. qr de primitiua ecele¬
sia procesut inmundum doctrina ce
crearet. de quo fonte bene subinfert᷑.
puteus aquarum uiuentium q̃ fui¬
unt. qi eadẽ dectrina eccłie. ⁊ fons ẽ¬
puteus est pp̃ occulta misteria que
sous scis ꝑ reuelationem sc̃ĩ sp̃c pan¬

Expanded text:
Fons hortorum. Qui de primitiva Ecclesia processit in mundum doctrina coecrearet. De quo fonte bene subinfertur: Puteus aquarum viventium, quia eadem doctrina Ecclesiae, et fons hputeus est propter occulta mysteria quae solis sanctis per revelationem sancti Sp
Abbreviated transcription (Latin):
falsitatẽ heretice pͣuitatis. uelopi¬
nionẽ. huic paulus auariciam y¬
doloꝵ ẜuitutẽ appellat. uñ constat
omnem malam concupiscentiã for¬
nicationẽ uocari. qua anima relicta
suꝑiori lege inferioꝵ uoluptate t̃¬
pinaturaꝵ qĩ mercete prostrata uł
ꝓstituta corrumpit᷑.¬

Expanded text:
alsitatem haereticae pravitatis, vel opinionis. Hinc Paulus avaritiam idolorum servitutem appellat. Unde constat, omnem malam concupiscentiam fornicationem vocari, qua anima relicta superiori lege inferiorum voluptate, turpi naturarum quasi mercede, prostrata vel prostituta corrumpit
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ seruos suos sacra ⁊ sacrificia. Deinde
int̾ueniente tempore: conualescente
miqua consuetudine hic error tan¬
qͣm lex custoclitus est ⁊ tyrannoꝵ
imperio colebantur: figmenta. hos
quos in palam homines honorareñ
quo figura illorum allata. euident̃
ymaginem regis quem honorare

Expanded text:
 servos suos sacra et sacrificia. Deinde interveniente tempore, convalescente iniqua consuetudine, hic error tanquam lex custoditus est, et tyrannorum imperio colebantur figmenta. Et hos quos in palam homines honorare noent, e longinquo figura illorum allata, evidentem imaginem regis, quem honorare
Abbreviated transcription (Latin):
posteros imbuert. ⁊ hii summi re¬
ue couditores uł iuros fortitudine:
in signes. uł feminas castitate inira¬
biles summa uenerõne coluerunt ut
rem. sic ꝑppłos ⁊ regiones uaria sacra
suscepta st̃. dum hominee grati ẽe in
suo principes cupiint. pret̃ea pietas
coꝵ qui successerant purimũ contu¬
lit aderporõ quuit diuima stirpe nati
uident᷑. diumos honores parentib det
iisen sibili ⁊ fragili materie uł yma
ꝓpt̾cdiũ iouis. sine respectu pietis par

Expanded text:
posteros imbuerunt. Et hi tamen summi reue conditores, seu viri fortitudine insignes erant, seu femine castitate mirabiles, summa veneratione coluerunt ut per populos atque regiones uaria sacra suscepta sunt, dum homines grati esse in suos principes cupiunt et quoseorum qui successerant plurimum contulit ad errorem: qui ut • diuina stirpe nati uiderentur, diuinos honores parentibus detinsensibili et fragili materiae vel impropter odium Jovis, sine respectu pietatis par
Abbreviated transcription (Latin):
licies. ⁊ flagilitas illoꝵ qui
p̃dicationis officium sus¬
cipiunt. qr seminus ydone¬
os recognoscunt et timẽt.
¶ Causam pecti .i. incredu¬
Litatem. uł quamlibet ali¬
am. qr ut pessulum ostiũ
siccansa detinet petcatum
Dixerat qi dilectus mmissa
manu ꝑ foramen se tetige¬
nt. ac tremore concussent
ꝑangustiam foraminis eiꝰ
manu contingi. s patefcã
cordis ianua felicissimo eiꝰ
amplexu ꝑfrui .i. suauita¬
te diuine niuistrationis
quam raptĩ senserat ple¬
nius saciari. s qr nulli ele¬
cdoꝵ in hac uica concedit

Expanded text:
llities et fragilitas illorum qui praedicationis officium suscipiunt, quia se minus idoneos recognoscunt, et timent. Causam peccati, id est incredulitatem, et quamlibet aliam: quia ut pessulum, ostium; sic causa detinet peccatum,Dixerat, quia dilectus manu missa per foramen se tetigerit ac tremore concusseritper angustiam foraminis ejus manu contingi, sed patefacta cordis janua felicissimo ejus amplexu perfrui, id est suavitate divinae illustrationis, quam raptim senserat, plenius satiari, sed quia nulli electorum in hac vita concedit
Abbreviated transcription (Latin):
ens illi. sciens qm̃ non pot̾ adniuare se. ymago.N. est ⁊opus est
illi adiutorrum. ⁊ de suba sua ⁊ de filiis sius ⁊ de nuptiis uotũ
faciens inquirit. Non erubescit lequi cum illo qui smne aĩa est
⁊ ꝓsanitate quidẽ infirmum deprecatur. ⁊ ꝓuita mortuũ rogat.

Expanded text:
ens quoniam non potest se adiuvare imago enim est et opus est illi adiutorio et de substantia sua et filiis suis et nuptiis votum faciens inquirit non erubescit loqui cum illo qui sine anima est et pro sanitate quidem infirmum deprecatur et pro vita mortuum rogat
Abbreviated transcription (Latin):
ni. igni tamen illi carere luce ⁊ pa¬
ti carcerem tenebrarx qui melusoz cus¬
todiebant scõs filios tuos ꝑquos inci¬
piebat incorruptum legis lumen se¬
ulo dari. Dum cogitarent iustoꝵ occid̾e infantes.
⁊ uno exposito filio ⁊ liberato intraductionem illoꝵ. multi

Expanded text:
e luce et pati carcerem tenebrarum qui inclusos custodiebant filios tuos per quos incipiebat incorruptum legis lumen saeculo dari cum cogitarent iustorum occidere infantes et uno exposito filio et liberato in traductionem illorum multi
Abbreviated transcription (Latin):
uersipellis .i. diabolus qui mala que
suggerit bonamentitur. ⁊ dumbona
promittit eterna ducit adtormenta.
Timor domini fidutiam fortitudi
picit qͣnͣto se auccori eaꝵ ueracius
formidine subdidit. filii aũ timoris
domani dicuntur qui diurno timore
reguntur sicut filiimitutis ⁊ resux
quib erit spes scd̃m ulud. Qui trñt

Expanded text:
ersipellis, id est diabolus, qui mala, quae suggerit, bona mentitur: et dum bona promittit aeterna, ducit ad tormenta.Timor Domini fiduciam fortitudinpicit, quanto se auctori earum veracius per formidinem subdidit, filii autem timoris Domini dicuntur, qui divino timore reguntur, sicut filii virtutis et qui
Abbreviated transcription (Latin):
Sine sapientia dei nec humana
mens aliquid digne cogitare. nec
os ꝓferre pot̃. ab ip̃o ergo ⁊ sapi¬
ent̾ia ⁊ elcquentia. petenda ẽ

Expanded text:
Sine sapientia Dei nec humana mens aliquid digne cogitare, nec os proferre potest: ab ipso ergo et sapientia et eloquentia petenda e
Abbreviated transcription (Latin):
bi hic p̃paraueris. in fu¬
turo habebis.
titbue. uel corporale solati¬
um uł dei u̾bum. ne forte
p̃tereas eum qui dignus ẽ¬
est accipere. ⁊ omĩ tempore.

Expanded text:
bi praeparaveris, in futuro habebis. te tribue, vel corporale solatium, vel Dei verbum ne forte praetereas eum qui dignus est accipere; et omni tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
unientes a sciunt se ẽe rolios. mor¬
tiu uero nichus uouerunt amplius nec
habent utrapner eoren quia obuiioni
tradlita est memoria eoꝵ. Amor quoq
⁊ oclium ⁊ imuaie sumul perierunt. slec hñt partem in hoc sclo.
⁊ inopere ꝙ subsole geritim. Uade ergo Eñq dẽ morosie funt om̃a

Expanded text:
viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eorum amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritur vade ergo et comede in la
Abbreviated transcription (Latin):
asi ꝓuerbiadicit. s satis
conuenit que .n. parabole
qr ecculta sunt nuncupai¬
cantur. qr talia sunt que
sari as memoria retineri

Expanded text:
verbia dicit; sed satis convenit. Quae enim parabolae quia occulta sunt nuncupancantur: quia talia sunt, quae rsari ac memoria debe
Abbreviated transcription (Latin):
ñ in uirtute corporis nec armatura
subiecit. iuramenta parentũ ⁊ testa¬
mentũ cõmemorans. Cum enĩiã
aceruatim cecidissent suꝑ altutir mortit¬

Expanded text:
non virtute corporis nec armatura subiecit iuramenta parentum et testamentum commemorans cum enim iam acervatim cecidissent super alterutrum mort
Abbreviated transcription (Latin):
Nol querere fieri uidex ⁊ c̃. Debet
quisq proprias uircutes ꝓpendere et
pro qͣntitate uirium curamalioꝵ sus
cipere. nedum delectatur loco gr̾e fiat
subditis auctor rume. ⁊ quigrauat᷑
pondere suaum uelit fieri ui
narum culparum.

Expanded text:
Noli quaerere fieri judex, etc., . Debet quisque proprias virtutes perpendere et pro quantitate virium, curam aliorucipere: ne dum delectatur loco gloriae, fiat subditis auctor ruinae; et qui gravatur pondere suarum, velit fieri judex alienarum culparum.
Abbreviated transcription (Latin):
R. Hec aut ꝓfugum ⁊ c̃. Iacob fu¬
laban. auunculum suum: ⁊ mitĩne
ꝑ sompniũ uidit scalam erectam
scale dicentẽ sibi. egosum deus abra¬
ham patris tui ⁊ deus ysaac. t̾ram
inquadormis dabot ⁊ semmi tuo. ue¬
niens aut̃ in mesopotamiam. lẏam
⁊ rachel duxit: ꝓ quib oues labandi¬
u pauit: qui eum mercede sua frau¬
liuit. si ꝑsapientiam dei priuatus est¬

Expanded text:
. Haec autem, etc. Jacob fuLaban avunculum suum, et in itinere per somnium vidit scalam erectam,scalae dicentem sibi: Ego sum Deus Abraham patris tui, et Deus Isaac; terram in qua dormis dabo tibi, et semini tuo . Veniens autem in Mesopotamiam Liam et Rachel duxit, pro quibus oves Laban diu pavit. Qui eum mercede sua frauoluit. Sed per sapientiam Dei privatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Sequit᷑ uox ip̃ius pacifici q̃ ostẽ¬
dit quantam curam hãt de hacui¬
nea. ⁊ quid sua relinquentib met̃¬
num conseruet.⁊ quid singulant
p̃mii. doctorib eius disponat.
Gt̃: Que hĩtas. eccłia. uł quelibet
fidelis anima inortis hĩtat q̃ iamui¬
riaditate spei ⁊ bonoꝵ operũ est re
festinatione arescunt. q̃ ergo mor¬
tis hĩtat. oportet ut sponsũ uocẽ
suam audire faciat .i. intantum
bonũ p̾dicationis emittat inqͣntĩ
scant uba uite audire desiderant.

Expanded text:
Sequitur vox ipsius pacifici, quae ostendit, quantam curam habeat de hac vinea, et quid sua relinquentibus in aeternum conservet, et quid singularis praemii doctoribus ejus disponat. hortis. Ecclesia, vel quaelibet fidelis anima, in hortis habitat; quae jam viriditate spei et bonorum operum est repcum festinatione arescunt: Quae ergo in hortis habitat, oportet ut sponsum vocem suam audire faciat, id est in tantum bona praedicationis emittat in quantuiscant, verba vitae audire desiderant.
Abbreviated transcription (Latin):
phetis est p̾munciata. que pax nõ
linam tantum gentẽ uideoꝵ contini
si h̃t̃ młto popiulos de todo mundo col¬
lectos. si aliquib hominu̾̃ meritis h so¬
la illa pace quam int̃ deum ⁊ hominẽ.
facere uenit. cuius uinee qi domino-
cura est. ⁊ qr utile ẽ hommiub ut eius
ꝑticipes fiant: recte subliturt.e c.
Idem est argentei ⁊ pacifici. qr pec¬
cinua ꝑdeo etagata pacemint deũ ⁊ ho¬
minẽm conciuat.

Expanded text:
phetis est praenuntiata. Quae pax non unam tantum gentem Judaeorum continet, sed habet multos populos de toto mundo collectos, non aliquibus hominum meritis, sed sola pace, quam inter Deum et hominem facere venit: cujus vineae, quia Domino cura est, et quia utile est hominibus, ut ejus participes fiant, recte subditur: Idem est argentei et pacifici: quia pecunia pro Deo erogata, pacem inter Deum et hominem conciliat.
Abbreviated transcription (Latin):
cem. que pͥmo aspectu so¬
lis siccat᷑. uł sicut situle
stilla si fluit a portante
despicit᷑ uł negligit ua
gentium młtitudo celes¬
tis splendor suꝑnis mis¬

Expanded text:
 quae primo aspectusolis siccatur. Vel sicut situlae stilla, si fluit a portante despicitur, vel negligitur: ita gentium multitudo coelesti splendori, supernis mys
Abbreviated transcription (Latin):
Net sint alieni. Immundi sp̃s parti¬
cipes fiunt doctoris si eius mentem:
iu eiatione dum predicat uł heresi¬
ut quolibet incio tortumpunt. solꝰ
aut̃aquas possidet cum menibus
ecte fideliter connexus abexncis se cõ¬

Expanded text:
Nec sint alieni. --Immundi spiritus participes fiunt doctoris, si ejus mentem, vel elatione dum praedicat, vel quolibet vitio corrumpunt. Solus autem aquas possidet, cum membris Ecclesiae fideliter connexus, ab extraneis se co
Abbreviated transcription (Latin):
peccatorum constringuntur cumĩ¬
cessabili anginento sue prauitatis
indereunt. Quienim funem facit cor¬
in quib praiis praua neccentes ñ
aliud scribendo quam quos seatur̃
obligent agunt.
dent pro amico suout eum sollicitiꝰ
admoneat quatinus reddita peccu¬
ut se gerere debeat instrnt. dicitur
aperte dictre. si anmam fratris inpe¬
ritulo tue conuersationis acceperis
iam ligastimentem apud curam
solucitudinis queante deerat. iuagͦ¬
dum ꝯmissis t̃ cogens bona predican¬
do dicere.terp̃m prius necc̃e est que
dixens custodur.¬
t̃ hinc uacantem hort̾atur.ut. si ad a¬
lios erudiendos ñ sufficit. saltem su
discat a formica. que cum non hãt
qucem nec preceptorem nec princi¬
pem parat estate sibi cibum ⁊congt̾¬
gat in messe quod comedat. sitanta¬
lum animal princpe carens r̃onis
exꝑs natura duce sibimpostenum

Expanded text:
orum suorum constringuntur, cum incessabili augmento suae pravitatis intereunt, qui enim funem facit torin quibus prava pravis nectentes, non aliud scribendo quam quo se arctius obligent, agunt. dit pro amico, ut ipsum amicum sollicitus admoneat, quatenus reddita pecuut se caute gerere debeat, instruit. Dicituraperte dicere: Si animam fratris in periculo tuae conversationis acceperis, jam ligasti mentem apud curam sollicitudinis, quae ante deerat.-- Illaqudum commissis tibi cogeris bona praedicando dicere, teipsum prius necesse est, quae dixeris custodir Hinc vacantem hortatur quemque ut si ad alios erudiendos non sufficit, saltem suidiscat a formica. Quae cum non habeat ducem, nec praeceptorem, nec principem parat aestate cibum sibi, et congregat in messe quod comedat. Si tantlum animal principe carens, rationis expers, natura duce sibi providet
Abbreviated transcription (Latin):
Deriuent᷑ ic̃ Cum ip̃e seruaueris tunc
i aliis predica ⁊ in magna auditorũ
amplitudine diuina eloquia iuxta
unius cunisq qualitatem dispensa.¬
Aqͣs in plateis diuidimus i tñ soliba¬
bemus qͣnͣdo ⁊ exterius late predicatio¬
nes furroiius ⁊ inde yer eas laudes
buinanas non ambimus.
Situena .s. sit doctrina tua i quetũq
codices hñt sancta est eccła. que ser¬

Expanded text:
Deriventur. Cum ipse servaveris, tunc et aliis praedica, et in magna auditorum amplitudine divina eloquia, juxta uniuscujusque qualitatem, dispensa.Aquas in plateis dividimus, et tamen soli habemus, quando et exterius late praedicationes fundimus, et tamen per eas laudes humanas non ambimus.Sit vena. Sit doctrina tua, et quaecunque codices habent, sancta est Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
clarius iudent: tantomag̾
ad altiora cognoscenda m̃¬
tendunt.
pietas saluatoris q̃ millo
singularit refulserunt.¬
ꝓpħif qui concordiuece ñ
solumieius sermones. s ⁊
mores sacris paginis descͥ¬
psere. in futura eius archa¬
na. incarnationẽ ⁊ modes¬
tia lazarum fleuit. sicut
agnus obmutiuit. ⁊ c̃. talia
gula ip̃ius redempcoris
nemora laudo. totum
breui compiehendam
usutt omnes qui de terra
scõs tu se radicatos extol¬
lit ⁊ conseruat ⁊ sicut
cedrus pulchritudine
fortitudmne sublimita¬
te odore. omne detus sil¬
uarum autecedit. sic di¬
lectus. spetiosus forma p̃

Expanded text:
clarius vident, tanto magis ad altiora cognoscenda intendunt.pietas Salvatoris, quae in illo singulariter reful qui concordi voce, non solum ejus sermones, sed etiam mores sacris paginis descripsere, in futura ejus arcana incarnatione, ex modestia Lazarum flevit, sicut agnus obmutuit, et taliagula ipsius Redemptoris membra laudo, totum brevi comprehendam:minus inter omnes qui de terra sanctos in se radicatos extollit et conservat; et sicut cedrus pulchritudine, fortitudine, sublimitate, odore, omne decus silvarum antecedit: sic dilectus speciosus forma prae
Abbreviated transcription (Latin):
spr̃ que ip̃e dat. q̃ amatoros
suos ñ inoeno more por¬
corum uolui ꝑmittunt
s in similitudinẽ aquaꝵ
claros ⁊ ꝑspicuos reddũt
parantur. qr deum udent
⁊ diuinoꝵ carismatum
luce replent᷑. que carisma¬
ta quia sola gr̃a dantur sb̃¬
ditur que lacte sunt lote
qr sicut mater sola natu¬
ralidilectione lac filus
ministrant. sicdens sola
gratia dona karismatũ¬

Expanded text:
s, quae ipse dat, quae amatores suos, non in coeno more porcorum volvi permittunt, sed in similitudine aquarum claros et perspicuos reddunt, omparantur, quia Deum vident, et divinorum charismatum luce replentur. Quae charismata, quia sola gratia dantur, subditur: Quae lacte sunt lotae. Quia sicut mater sola naturali dilectione lac filiis ministrat, sic Deus sola gratia dona charismatu
Abbreviated transcription (Latin):
Qualis est .d.hec sponsa recoiens
intima conscientie expauescit ⁊pig¬
ciam suam accusans exhumilitate
ad laborem festinat dicens. obsecro
⁊ salutari ammonitione in eiusa.¬
more me confirmes.
dum. postmodᷤ̾ᷤ passione cruentus
Uexiuit de mundo.
Uł ꝑ candidus candorem diumita¬
tis ꝑrubicundꝰ carnem passam ac¬
cipere. ut deum ⁊ hominem notet

Expanded text:
Qualis est dilectus. Haec sponsa recolens intima conscientiae, expavescit, et pigritiam suam accusans ex humilitate ad laborem festinat, dicens: Obsecro,et salutari admonitione in ejus amore me confirmes.dum, postmodum passione cruentus exivit de mundo. Per candidum, amorem Divinitatis; per rubicundum, carnem passam accipe, ut Deum et hominem notet,
Abbreviated transcription (Latin):
fluenta aquarum resid̾e. ut uolan¬
tum auium in
aqua umbrami
deant. sicq ung¬
in scͥpturis frau¬
tione quam attẽ¬
dunt qĩ ex umbra

Expanded text:
fluenta aquarum residere, ut volantium avium in aqua umbram et sic ungin Scripturis frautione, quam attquasi ex umbra
Abbreviated transcription (Latin):
aliquam cognitionem promote ad
famulos dei quos anglicam int̾ris
uitam agere credunt deuote ueni¬
unt ⁊ eos exorant. ut intempore sue
orationis domino se cõmendent.

Expanded text:
aliquam cognitionem promotae, ad famulos Dei, quos angelicam in terris vitam agere credunt, devote veniunt et eos exorant, ut in tempore suae orationis Domino se commendent.
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexi a dormitatione ad laborem.
q necc̃e est ut qui u̾itatẽ p̃dicare dis¬
ponit: priusad agenda ea q̃ p̃dicat as¬
surgat. ne aliis predicans ip̃e reꝓbus
efficiat᷑ cui subiuncta u̾ba comuieniũt
solo contuitu suꝑne retribinonis ñ
ꝑ humano commodo ostendant᷑ ope¬
rati. sicut .R. in manu sunt discreti di¬
giti sic in oꝑib oportet discretionem
ad hiberi. alicquin nonualent.
it ex uideis conuersa ꝑ quã ⁊ postqͣm
ħ gentilis de qua hactenus actum ẽ
q̃ gentilis ut ciximus hanc t̾ciam in¬
struxit de qua moco insequit que us¬
q ad nouissimam intrationẽ reliqͥa¬
rum isrł durabit successu p̃latoꝵ
⁊ subditoꝵ.¬

Expanded text:
Surrexi a dormitione ad laborem; quia necesse est ut qui veritatem praedicare disponit, prius ad agenda ea quae praedicat assurgat, ne aliis praedicans ipse reprobus efficiatur; cui subjuncta verba conveniunt, solo contuitu supernae retributionis, non pro humano commodo ostendantur operari. Sicut enim in manu sunt discreti digiti: sic in operibus oportet discretionem adhiberi, alioquin non valent.it ex Judaeis conversa; per quam, et postquam haec gentilis, de qua hactenus actum est; quae Gentilis ut diximus, hanc tertiam instituit, de qua modo exsequitur: quae usque ad novissimam intrationem reliquiarum Israel durabit successu praelatorum et subdito
Abbreviated transcription (Latin):
leuauerũt adcelos actonatius quoq
significat eccłiam q̃d̾ in sacram̃tum
domiice resurtõnis ꝑcipit lauacex
bapt̃i. ut sicut ip̃e resurrex̃ a mortius
ꝑ glam patͥs. ita ⁊ nos innouitate in¬
te ambulemus aqua regenerõis ablu
Stmulacie ⁊ cultura. falsoꝵ deorũ.
minẽ significat. Benedictus ergo hõ
qͥueritatẽ dicit ⁊ facit. hereticus ant̃
qui figmenta sua colit malelictus
est. ⁊ ꝑditioni deditus. ⁊ opͣ.i dectri¬
sua. confusus: et ⁊ fc̃or in sculptili:
qr mendax conflator eius. nec est spc
meis. uana .N. sunt opera: ⁊ dignar¬
su ⁊ in tempore uisitationis ꝑibunt

Expanded text:
elos. Octonarius quoque significat Ecclesiam, quod in sacramento Dominicae resurrectionis percipit lavacrum baptismi. Ut sicut ipse resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitae ambulemus aqua regenerationis abluSimulacrum et cultura falsorum deorum. minem significat. Benedictus ergo homo, qui veritatem dicit et facit. Haereticus autem, qui figmenta sua colit, maledictus est, et perditioni deditus, et opus, isua, confusus est omnis falsor in sculptile, quia mendax conflator ejus, nec est spiritus in eis, vana enim sunt opera, et risu digna, in tempore visitationis suae peribunt
Abbreviated transcription (Latin):
deceperint qui questum putant
pietatem ⁊ deuorant domos uidu q̃a ii.¬
aR. ⁊ abutentes uulgi impericia.
lia runcina formant deũ suum
⁊ cudunt malleo atq in aurant

Expanded text:
deceperint. Qui quaestum putant esse pietatem, et devorant domos viduarum , abutentesque vulgi imperitia,  lima et runcina formant Deum suum, et cudunt malleo, atque inaurant
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nos nunc simił forme samos fecit
bupt̃a ⁊ c̃ archa de lignis leingatis cõ¬
structa eccłiam sigcat q̃ fit decollecti¬
one fidelium. artiticio p̃licatoꝵ pau
mundo ꝑeunte qr ad comparonẽ rep¬

Expanded text:
os nunc similis formae salvos fecit baptisma , etc. Arca de lignis levigatis constructa, Ecclesiam significat, quae fit de collectione fidelium, artificio praedicatorum.mundo pereunte: quia ad comparationem rep
Abbreviated transcription (Latin):
uccordia ẽ ut hõ ad ymagiẽ deicondi¬
tus rõnalem ab tp̃o hiñs animã qua
ex cogitauit quõ transiret fluctus
nauẽ fabricans ĩcm artis suc ꝑiciã
ñ honorat illum qui hanc s dedit sci¬
eritiã ⁊ inuocet ydolum qd scimiliar¬
te ⁊ maiori uanitate formauit cũ
it.maior sit qui fecit quam qd̃ fit.

Expanded text:
cordia est, ut homo ad imaginem Dei editus, rationabilem ab ipso habens animum, quo excogitavit quomodo transiret fluctus, navem fabricans secundum artis suae peritiam, non honoret illum qui hanc sibi dedit scientiam, et invocet idolum, quod simili arte et majori vanitate formavit. Cum enim major sit q
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in adiutorium: inutilem inuocat. ⁊ ꝓ itinere petit ab eo qd
ambulare non potest.⁊deacquirendo. ⁊ de operando.⁊ de omĩ¬
um reꝵ euentu: petit ab eo qui in om¬
nib est mutił. Iter alius nauiga¬
re cogitans. ⁊ ꝑferos fluctus iter facere¬

Expanded text:
 in adiutorium inutilem invocat et pro itinere petit ab hoc qui ambulare non potest et de adquirendo et de operando et de omnium rerum eventu petit ab eo qui in omnibus est inutilis iterum alius navigare cogitans et per feros fluctus
Abbreviated transcription (Latin):
noe ufuii. Aqua
frigioa aĩe sitierti
turbatns Pede ⁊ uerua
coripta. iustus ca¬
dens coram impiosi
Sic urbs patens. et
absq muroꝵ ambito
itauir qui nõ potest
ad alta transuolans
⁊ passer quo librua¬
deris. sic maledlactũ
trustu prolatum in
quempiam suꝑueniet. flagellũ equo⁊
chamus asmo ⁊ uirga i dorso impru¬

Expanded text:
ommuni. Aqua frigida animae sitienti, turbatus pede, et vena corrupta, justus cadens coram impio. SSicut urbs patens, et absque murorum ambitu, ita vir, qui non potestad alia transvolans, et passer quo libet vadens; sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet. Flagellum equo, et chamus asino, et virga dorso impru
Abbreviated transcription (Latin):
Semiuanda . .A. ante iusticia ⁊ fru¬
atus uite est megendus. ⁊ postea lu¬
men sciontie pot̾it apparere. ut gͦ
bono coramse dedit deus sapĩam ⁊
uens fecit congregare diuitias ⁊¬

Expanded text:
ante justitia, et vitae fructus est demetendus, et postea scientiae lumen poterit apparere. Ut ergo bono coram se dedit Deus sapientiamuens, fecit congregare divitias
Abbreviated transcription (Latin):
cuclas enim hominun
hadinuenit in orbem terraꝵx ⁊ ido
breuis illoꝵ finis est inuentus accer¬
bo .Nt. luctu: dolens pater cito sͥ rapti
filii fecit ymaginem. ⁊ illum qͥ tũc

Expanded text:
acuitas enim hominum venit in orbem terrarum et ideo brevis illorum finis inventus est acerbo enim luctu dolens pater cito sibi filii rapti faciens imaginem illum qui tunc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpit suꝑbi gygantes. spͥes bi t᷑¬
raix adratem cõfugiens remisit se¬
culo semen natiuitatis. q̃ srcru tua
erat gubernata. benetlictum est. enĩ
est. illud autem cum eẽt fragile deus
cegnominatus . ẽ. Similiter ocliost̃
deo impius ⁊ impietates eiꝰ ⁊ enim
qd̃ factum est cum illo qui fecit. tor¬
menta pacietur. Propt hxe ⁊ my¬

Expanded text:
t superbi gigantes spes orbis terrarum ad ratem confugiens remisit saeculo semen nativitatis quae manu tua erat gubernata benedictum est enim est: illud autem cum esset fragile, Deus cognominatus est. Similiter autem odio sunt Deo impius, et impietas ejus. Etenim quod factum est, cum illo, qui fecit, tormenta patietur. Propter
Abbreviated transcription (Latin):
cerneret putaret ẽẽ ꝓichilo. rogatum abea ut ii morẽ comeutarioli obscura q̃q̃
dissererem ut absq me po : ss ĩtelligere q̃ legebat. Itaq qm̃ inprocinctu nr̃i operis subi¬
ta morte subita moite subtracta ẽ ⁊ nõ meruiius o paula ⁊ eustochiũ talem uite nr̃e hr̃e
ꝯsortem. tantoq uulnere tunc ꝑcussus obiutui nunc in bethleem positus angustiore iude¬
licet ciuitate ⁊ illuis memorie ⁊ uob reddo ꝙ debeo breuit ammonens ꝙ nulluis auctorita¬
his dum taxat que ñ multũ ab hebraicis discrepauant interdum aquile quoq ⁊ symachi
thodocionis recordatus simi. ut nec nouitate ninia lectoris studium det̾rerem. nec rur¬
sum contra ꝯscientiam incam fonte ueritatis omisso oppinionũ tiuulos ꝯsectater.

Expanded text:
in mundo cerneret, putaret esse pro nihilo; rogatum ab ea, ut in morem Commentarioli obscura quaeque dissererem, ut absque me posset intelligere, quae legebat. Itaque quoniam in procinctu nostri operis subita morte subtracta est, et non meruimus, o Paula et Eustochium, talem vitae nostrae habere consortem, tantoque vulnere tunc perculsus obmutui: nunc in Bethleem positus, augustiori videlicet civitate, et illius memoriae, et vobis reddo quod debeo. Hoc breviter admonens, quod nullius auctoritahis dumtaxat, quae non multum ab Hebraicis discrepabant. Interdum Aquilae quoque et Symmachi, et Theodotionis recordatus sum, ut nec novitate nimia lectoris studium deterrerem, nec rursum contra conscientiam meam, fonte veritatis omisso, opinionum rivulos consectarer.
Abbreviated transcription (Latin):
Tradunt hebrei hũc libiꝵ sa¬
lomonis ẽẽ agentis peniten¬
tiam. quia insipientia di¬
uiciisq ofisus ꝑ mulieres de¬
um offenderit. secũ. it omĩa
uana reputauit ẽẽ ⁊ admi¬
seriam deuenire eos qui in e

Expanded text:
Tradunt Hebraei hunc librum Salomomonis esse agentis poenitentiam, quia in sapientia divitiisque confisus per mulieres Deum offendit. Secum enim omnia vana reputavit esse et ad miseriam devenire eos qui in e
Abbreviated transcription (Latin):
bis uitam nr̃am aliis inexẽ¬
plum proꝑoñe. ⁊ bonam pre¬
dlicationem facere. nͥ ⁊̃ erran¬
tes corrigamus ⁊ infirmos ab
insictiis alioꝵ defendamus rec¬
teclicitur. capite ñ nob̃. s uob̃¬

Expanded text:
bis vitam nostram aliis in exemplum proponere, et bonam praedicationem facere, nisi etiam errantes corrigamus, et infirmos ab insidiis aliorum defendamus, recte dicitur capite non vobis, sed nob
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad fructũ anime ꝑuenire
ualeamus. qui fructus nob̾
ẽ ub̃rimus in amputatiõe
quippe sarm̃ta sterilia res¬
cuidunt᷑. ut ea q̃ ualent ube¬
rius fructum ferant.

Expanded text:
ut ad fructum animae pervenire valeamus, qui fructus nobis est uberrimus. In amputatione quippe sarmenta sterilia rescinduntur, ut ea quae valent, uberius fructum ferant.
Abbreviated transcription (Latin):
nũc que bona eis decłit qĩ gratulabũ¬
dus enumerat sapientiam rõnem
Quãsi ñ debes moleste pati si fut᷑a
ñ sire potes si apotentib impiis se¬
pe oppͥmeris quia cito omĩa finum¬

Expanded text:
Nunc quae bona eis dederit tanquam gratulabundus enumerat, sapientiam, rationem, Quasi, non debes moleste pati, si futura non scire potes, si a potentioribus impiis saepe opprimeris, quia cito omnia finiun
Abbreviated transcription (Latin):
scn l s liio magis prodest indentib
slem. ⁊icut. ñ ꝓtegit scipientia. sic ꝓte¬
m pecunia. hoc anter. puss habet cru¬
dlicio ⁊ sapientia qd̃ uitã tribuiunt pos¬
sori suo Considera operadei qd nemos
possit corrigere quem ille despererit. In
cue uomnai susuere bmno ⁊ ma lam die pre¬
i caue. sicur. N. hanc sic ⁊ illam fecit deus
stas querimonias. Hes quop uieliic¬

Expanded text:
s, et magis prodest videntibus solem. Sicut enim protegit sapientia, sic protegit pecunia. Hoc autem plus habet eruditio et sapientia, quod vitam tribuunt possessori suo. Considera opera Dei, quod nemo possit corrigere quem ille despexerit. In die bona fruere bonis, et malam diem praecave. Sicut enim hanc, sic et illam fecit Deus, stas querimonias. Haec quoque vi
Abbreviated transcription (Latin):
maledicoꝵ linguas ñ atcende nec̃¬
ip̃e idem faciat sibi uelit ignosci ⁊¬
alio rep̃hendi. Si .u. hec fecerit sẽꝑ
curiostus. ⁊ iratus erit. quia ñ ẜuoꝵ¬
linguas compescere ualebit

Expanded text:
maledicorum linguas non attendere,ipse idem faciat, sibi velit ignosci ehendi. Si enim hoc fecerit, semper curiosus et iratus erit, quia nlinguas compescere valebit
Abbreviated transcription (Latin):
Sapiens ꝑfectus nulla arguiti¬
onemdiget᷑. nulla turbatur calũ¬
puia. ergo de sapiente in ꝑfecto pro¬
posito ẽ accipiend qui aliqn turbat᷑.
de miquitate iitii cũ statim deus ñ¬

Expanded text:
sapiens perfectus nulla argutione indiget, nulla calumnia turbatur. Ergo de sapiente in profectu posito est accipiendum qui aliquando turbatur de iniquitate judicii, cum Deus
Abbreviated transcription (Latin):
frauduienta inimici oscuła.
Uerbaadulantis magᷤ. insensat.¬
taadspinas .i. setuli curas mouen¬
tia que ducunt ad gehenne incendia
Perfectio. Qui ꝑscueraint saluus
erit. Nelior ẽ ꝯsuminata nisticia.
qm inchoata ⁊ orationis ephylo¬
gi: qm exordia. hic ẽtatñ. ibi uictori¬
Huic arreganti contrarius ẽ qui
ieuangłio pauper spiritu legitur.¬

Expanded text:
fraudulenta inimici oscula. Verba adulantis magis insensata ad spinas, id est, saeculi curas moventia, quae ducunt ad gehennae incendiactio. Qui perseveraverit salvus erit. Melior est consummata justitia, quam inchoata, et orationis epilogi quam exordia; hic certamen, ibi victoriHuic arroganti contrarius est, qui in Evangelio pauper spiritu legitur
Abbreviated transcription (Latin):
ysaac ⁊⁊ iacob reducit ad memoriam
ut eoꝵ meritis łs placatus filiis da¬
ret pecrantib indulgentiam ⁊ patͥs
daud inctum filiis multo tempore
seruautt reginim s sacratiore sense

Expanded text:
saac et Jacob reducit ad memoriam, ut eorum meritis Deus placatus, filiis peccantibus daret indulgentiam. Patris David meritum filiis multo tempore servavit regnum. Sed sacratiore sensu,
Abbreviated transcription (Latin):
ħ i qui patcare disponit.lo
lent superbi indignantes
lis praua cogitare dicat eñ
quisit malã que facit in¬
patiens uro forti: ⁊ qͥ¬
cominat᷑ aĩo suo expugnatore urbium. sor¬
tes mittunt᷑in sinũ. s adomino temꝑantur.
euor est buccella sicta cũ gaudio: qͣm domꝰ
plena uictimis cum iurgio. seriuas lapiens
dn abrur filis stultis. init fr̃s hereditatem

Expanded text:
 malum patrare disponit. superbi indignantes lis prava cogitare dicat eum qui sic mala quae faciat inpatiens viro forte eominatur animo suo expugnatore urbium sortes mittuntur in sinu sed a Domino temperantur melior est buccella sicca cum gaudio quam domus plena victimis cum iurgio servus sapiens dominabitur filiis stultis et inter fratres hereditatem
Abbreviated transcription (Latin):
est uidicii cuius elata palmam tens¬
at. sic hominum facta in presenti qͥ
si de sinu examinis diuini.
preclicandi hoc ẽ enim sictam bugcel¬
lam c̃ẽ ꝯm magnis effiugere uitriti¬
b cum ammixlione discordie.

Expanded text:
est judicii, cujus sors elata palmam teneat; sic hominum facta in praesenti qusi de sinu examinis divini. praedicandi hoc est enim siccam buccellam esse quam magis effulgere virtutibus, cum admistione discordiae.
Abbreviated transcription (Latin):
ruat. in cuiꝰ labi¬
isignis ardescet.¬
a quo se suosos
auditores inperpetuum perdat. Uñ
natiuitatis nr̃e inflammata agebẽ¬

Expanded text:
ruat. In cujus labignis ardescit, quo se suosque auditores in perpetuum perdat. Unde et nativitatis nostrae, inflammata a gehe
Abbreviated transcription (Latin):
uatus est ut penitentiam gnͣtib pre¬
clicaret ⁊exemplo de monstraret ⁊
qui deo deuote seruiunt ab et̃no mt̃¬
tu liberant᷑. cum eo deus pactũ sta¬
tuit. ne ultra pd̃et aquis diliumi om

Expanded text:
 ut poenitentiam gentibus praedicaret, et exemplo demonstraret quod qui Deo devote serviunt, ab aeterno interitu liberantur. Cum eo Deus pactum statuit, ne ultra perderet aquis diluvii om