comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meum et caro mea es: Hec faciat mn deus ⁊ hec addat. Si ñ magister mili¬
cie fuens coram me omni dempore pro ioab.Et mnelinauit coromnium uiro¬
rum de iuda quasi uriunius. Miserunt q ad regem dicentes. Reuertere
tu ⁊ om̃s serui tui. et reuersus est rec ⁊ uenit usq ad iordanem. et omnis u¬
da uenit usq in galgaia ut occurreret regi.⁊ transduceret eum iordanẽ.
festinauit audem semey filius gera filius gemini de baurim. ⁊ descendit cum
uins iuda in occursum regis dauid. tummille uiris de beniamin. ⁊ syba
iordanem ante regem transierunt uadaut transducerent domum regis.
⁊ facerent iussionem eius. Semey aittem filiꝰ gera prostratus toram regȩ cũ
iam transisset iordanem dyxit ad eum. Ne reputes michi domme iniqͥ¬
tatem neq memmeris iniuiriarum serui tui in die qua egressus es dommemi
rex de ierłm. neq ponas rex in corde tuo. Agnosco enim seruus tuus peccatũ

Expanded text:
meum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister milimeum es, et caro mea? Haec faciat mihi Deus, et haec addat, si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro Joab. Et inclinavit cor omnium virorum Juda, quasi viri unius: miseruntque ad regem, dicentes: Revertere tu, et omnes servi tui. Et reversus est rex: et venit usque Jordanem, et omnis Juda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba Jordanem, ante regem transierunt vada, ut traducerent domum regis, et facerent juxta jussionem ejus: Semei autem filius Gera prostratus coram rege, cum jam transisset Jordanem, dixit 324 ad eum: Ne reputes mihi domine mi iniquitatem, neque memineris injuriarum servi tui in die qua egressus es domine mi de Hierusalem, neque pones rex in corde tuo. Agnosco enim servus tuus peccatu
Abbreviated transcription (Latin):
minum quod si ñ ȩcieris ne unusquidem remansurus sit tecum nocit
hac ⁊peius erit hoc tibi qmͣ omnia mala. que uenerunt sr̃r te ab ad¬
holescentieͣ tua usq in p̃sens. Surrexit ergo rex ⁊ sedit in porta. ⁊ om¬
ni populo nunciatum est qd rex sederet in porta. uenitq: uniuersa
multrudo coram rege. Irael autem fugit in tabernacula sua.Om¬
nis q populus decertabat in cunctis tribubus isrł dicens. Rex liberauit
nos de manu mimicorum nr̃oꝵ. ip̃e saluauit nos de manu phylistmo¬
rum.⁊ nunc fugit de terra p̃p̃ absalon.Absalon autem quem unximus
regem suꝑnos mortuus est in bello. Nsq quo siletis ⁊ non reducitis regẽ:¬
⁊ abiathar sacerdotes dicens. loquimini ad maiores natu iuda dicen
cius. quia dixerat rex. hec dicetis ad populum fr̃es mei. uos os meum ⁊ ca¬
ro mea uos. quare reducitis nouissimi regem: Et amase dicrte. Nonne os

Expanded text:
minum, quod si non exieris, ne unus quiminum, quod si non exieris, ne unus quihac et peius erit hoc tibi quam omnia mala quae venerunt super te ab adulescentia tua usque in praesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit in tabernacula sua omnis quoque populus certabat in cunctis tribubus Israhel dicens rex liberavit nos de manu inimicorum nostrorum ipse salvavit nos de manu Philisthinorum et nunc fugit de terra propter Absalom Absalom autem quem unximus super nos mortuus est in bello usquequo siletis et non reducitis regebiathar sacerdotes suam? Quia dixerat rex: Haec dicetis ad populum: Fratres mei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os
Abbreviated transcription (Latin):
suum. ⁊ uersa est uictoria in dic illa in luctum omni populo. Audunt e¬
nim populus in die illa dici. dolet rex super filio suo. ⁊ declinauit populus in
die illa ingredi ciitatem quomodo declinare solet populus uersus ⁊ fu¬
giens de prelio. porro rex operuit caput suum ⁊ clamabat uote magna.
filimi abialon. fili mi absalon. Ingressus ergo ioab ad regem in domũ
dixit Confudisti hodie uultus ominum serudrum tuorum qui sal¬
uam fecerunt animam tuam ⁊ aĩam filiorum tuoꝵ ⁊ filiarum tuarũ.
⁊ animam suxorum tuerium. ⁊ animam concubinarum tuarũ. Diligĩ¬
odientes te.⁊odio habes diligentes te. ⁊ ostendisti hodie quia non cu¬
ras de ducib tuis ⁊ de seruis tins. ⁊ uere cognoii modo quia si absalon ui¬
ueret. ⁊ nos omnes octubuissemus: tunc placeret tibi. Nuc igturt
Surge ⁊ procede ⁊ alloquens satisfac seruis tuis. suro enim tibiper do¬

Expanded text:
suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit esuum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus in die illa dici: Dolet rex super filio suo. Et declinavit populus in die illa ingredi civitatem, quomodo declinare solet populus versus et fugiens de praelio. Porro rex operuit caput suum, et clamabat voce magna: Fili mi Absalon, Absalon fili mi. Ingressus ergo Joab ad regem in domum, dixit: Confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum, qui salvam fecerunt animam tuam, et animam filiorum tuorum, et filiarum tuarum, et animam uxorum tuarum, et animam concubinarum tuarum. Diligiodientes te, et odio habes diligentes te: et ostendisti hodie, quia non curas de ducibus tuis, et de servis tuis: et vere cognovi modo, quia si Absalon viveret, et omnes nos occubuissemus, tunc placeret tibi. Nunc ergo surge, et procede, et alloquens satisfac servis tuis: juro enim tibi per Do
Abbreviated transcription (Latin):
nedictus dominus deus tuus qui conelusit hommes qui leuauerunt
manus suas contra te cominum meũ regem. ẽ ait rec. est ne pax pũo
absalon: Dixit q achimaas. uidi tumulum magnum cum mitte¬
ret ioab seruus tuus orex me seruum tuum. Nescio auud. Ad quemrex.
Transi ait ⁊sta bic. Cumq: ille transisset ⁊ staret: apparuit chusy. ⁊ ueni¬
ens ait. Bonum aporto nunciũ domine mirex. iudicaurer enim pro te
hodie dominus de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dyeit au¬
tem rex ad chusy. Est ne pax puero absalon: Cui respondens chusy. Fi¬
ant in quit sicut puer inimici domini mei regis ⁊ uniuersi qui ꝯsur-¬
gunt aduersus cum in malum. Contristatus itaq rex ascendit tenacu¬
lum porte. ⁊ fleuit. ⁊ sit loquebatur uadens. fili mi absalon. Absalon.fi¬
limi. Quis michi tribuat ut ego moriar prote: Absalon fili mi. fili mi
absalon. Qunciatum est autem ioab qd  rex fleret ⁊ lugeret filium

Expanded text:
nedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt nedictus Dominus Deus tuus, qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens ait: Bonum apporto nuncium, domine mi rex: judicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, sicut puer, inimici domini mei regis, et universi qui consurgunt adversus eum in malum. Contristatus itaque rex, ascendit coenaculum portae, et flevit. Et sic loquebatur, vadens: Fili mi Absalon, Absalon fili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te, Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium
Abbreviated transcription (Latin):
curram post chusy: Dixitq encab. Quid iusturrere fili mis uenihuc.
Non eris boni nuncu bauilus. Qui respondit. Quid enim sicurre¬
ro. Et ait ei. Curre. Curren eomolouc nonert pertoa mit õpendu tran¬
sunt chusy. Dauid autem sedebat inter duas portas. Speculator
uero qui erat in fastigio porte gr̃ murũ eleuans oculos udit
hominem solum currentem.⁊ exclamans indicauit regi. Dyxit q: rec.
si solus est. bonus nuncius est mort eiꝰ. Properante autem illo ⁊ acceden¬
te ꝓprius uidit speculator hominem alterum currentem. ⁊ uotiferans
in culmine ait. Apparet michi alter homo currens solus. Dyxit q rex. Et
iste bonus est nuncius. speculator autem. Contemplor ait cursum
prioris quasi cursũ achimaas filii sadoch. Et ait xex. uir bonꝰ est ⁊ nũ¬
tium portans bonum uenit. Clamans autem achimaas dyxit ad re¬
gem. Salue rex. Et adͣorans regem coram eo pronus in terram ait. Se¬

Expanded text:
curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: curro post Chusi? Dixitque Joab: Quid vis currere, fili mi? veni huc: non eris boni nuncii bajulus. Qui respondit: Quid enim si cucurrero? et ait ei: Curre. Currens ergo Achimaas per viam compendii, transivit Chusi. David autem sedebat inter duas portas: speculator vero, qui erat in fastigio portae super murum, elevans oculos, vidit hoSi solus est, bonus est nuncius in ore ejus. Properante autem illo, et accedente propius, vidit speculator hominem alterum currentem, et vociferans in culmine, ait: Apparet mihi alter homo currens solus. Dixitque rex: Et iste bonus est nuncius. Speculator autem, Contemplor, ait, cursum prioris, quasi cursum Achimaas filii Sadoc. Et ait rex: Vir bonus est: et nuncium portans bonum, venit. Clamans autem Achimaas, dixit ad regem: Salve rex. Et adorans regem, coram eo pronus in terram, ait: Be
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt eum. ecit autem ioab buctina¬
⁊ retinuit ppłm ne persequeretur fugientem isrł. uolens partere multitu¬
dini. ⁊ tulerunt absalon ⁊ proiecerunt eũ in saltum foueam gran¬
dem ⁊ cõportauerunt sir eum a ceruum lapidum magnum nimis. Om¬
nis autem isił fugit in tabernacula sua. Porro absalon erexerat sibi
cum ahuc uiueret titulum qui est in ualle regis. Sr ceratm ariulen ceig
habeo filium ⁊ hoc erit monimentum nominis meo. uocauitq tytu¬
lum nomine suo. ⁊ appellatur manus absalon usq: ad hanc diem.
Ichimaas aũ filius sadochait. Curram ⁊ annunciabo regi. qui¬
a iudicium fecerit ei d̃s oe manumimicoꝵ eiꝰ. Ad quem ioab dixit.
Non eris nunciꝰ in hac die sed nunciabif in aliadie. hodie nolo te nũ¬
ciare. filius enim regis est mortuus. ⁊ art ioab chusr uade ⁊ nunci¬
a regi que uidisti. adorauit chusy ioab. ⁊ cucurrit. Rursus autẽ
achimaas filius sadoch dixit ad ioab. Quid impedit si etiam ego

Expanded text:
cerunt eum. Cecinit autem Joab buccinat retinuit populum, ne persequeretur fugientem Israel, volens parcere multitudini. Et tulerunt Absalon, et projecerunt eum in saltu, in foveam grandem, et comportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis: omnis autem Israel fugit in tabernacula sua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhuc viveret, titulum qui est in Valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalon, usque ad hanc diem. Achimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nunciabo regi, quia judicium fecerit ei Deus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuncius in hac die, sed nunciabis in alia: hodie nolo te nunciare, filius enim regis est mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuncia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursus autem Achimaas filius Sadoc dixit ad Joab: Quid impedit si etiam ego
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽt saul ingalgala: unmuersus poyulus perterritus est qui sequeba¬
tur eum. expectauit. uii. dieb uuxta placitum samuelem ⁊ non uenit
samuel in galgala. Dil apsus q est populus ab eo. Ait ergo saul. Afferte

Expanded text:
et Saul in Galgala, universus populus perterritus est, qui sequebatur eum. Et exspectavit septem diebus juxta placitum Samuelis, et non venit Samuel in Galgala. Dilapsusque est populus ab eo. Ait ergo Saul: Afferte
Abbreviated transcription (Latin):
tributanias sicut in ꝑa¬
lipomeñ legitur. percuͤ
nu eorum.⁊c̃.
filium roob regem soba. quando profectus
est ut dommnaretur super flumen euphrathẽ
Et captis dauid ex partẽ eius m̃ille septin

Expanded text:
tributarios. Unde et in Paralipomenon legitur: Percussnu eorum . filium Roob, regem Soba, quando profectus est ut dominaretur super flumen Euphratem. Et captis David ex parte ejus mille septin
Abbreviated transcription (Latin):
a dño deo nr̃o egreditur sermo quem loquor mit¬
tamꝰ ad fr̃es nr̃os reliquos inumuerzas regio¬
nes isrł. ⁊ ad sacercotes ⁊ leuitas qui habitant in suburbanis uibium ut cõ

Expanded text:
ostro egreditur sermo quem loquor mtres nostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut co
Abbreviated transcription (Latin):
tea qi tam sensum p̃ciosum quam elodi
uemistatem hostis neqͣm de domo dñi au¬
fente molitur ⁊ sccum in ꝯfusionẽ ducere.
⁊ principes meccła dyabolus decipere ⁊ pec¬
pretat᷑ mictus sacercotemprimĩ cũ pri

Expanded text:
t. Quia tam sensum pretiosum, quam eloquii venustatem, hostis nequam de domo Domini auferre molitur, et secum in confusionem ducere.et principes in Ecclesia diabolus decipere et pecrpretatur vinctus, « sacerdotem primum, » cum pri
Abbreviated transcription (Latin):
Uere domum ante ora
ita redemptons nr̃iamo¬
re flagramusut nondũ
ip̃m uidert facic ad faci¬
emualeamus. un bñ hec

Expanded text:
. Domum ante oracita Redemptoris nostri amore flagramus, ut necdum ipsum videre facie ad faciem valeamus. Unde apte
Abbreviated transcription (Latin):
pectu meo. Erit q: isit in prouerbium ⁊ infabulã cunctis populis. ⁊
domus hec erit in exemplũ omnis qui transierit ꝑ eam. strpesomi.̃
siłabit ⁊ dicet. eiuare fecit dñs dic terre hinic ⁊ domin huic. ⁊̃ respõ

Expanded text:
nspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et nspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in die.xxii. finiebanturatusq gͣ festiuitatib n¬
te ꝑaccis ⁊ scenophegiarum.uiii.die. finita dimi
cundo. sicut aspanierat ei in gabaon. Oyxitq sicohi tenatm¬
dommus ad eum. Exaudim orationem tuam ⁊ depͣrecatne tuam
quam edificasties coram me. sanctificaui domum banc quam e¬
dificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternũ ⁊ erunt oculi
ambulauit pater tuus in simplicitate cordis. ⁊ in equitate ⁊ fece¬
ris omnia que precepi tibi ⁊ iudicia mea ⁊ legmmamea seruaiũig
ponam thronum regni tu sr̃ isrł in sempiternum. sicut locutus sũ
daid patri tuo dicens. Non auferetur uir de genere tuo de solio is¬
ił. Si aũ auersione auersi fueritis uos ⁊ filii uñ non sequentes me nec
custodientes mandata mea ⁊ cerimonias quas posui uob̾.sed abie¬
ritis ⁊ icolueritis ocos alienos ⁊ ad oraueritis eos auferam isrł̃ de sr̃fici¬
e terre quam dedi eis. ⁊ templũ qł sanctificaui nõi meo ꝑiciam a s̾¬

Expanded text:
cunda finiebantur. Utrisque ergo festivitatibus rite peractis, et Scenopegiarum octava die finita, dimicundo sicut apparuerat ei in Gabaon dixitqDominus ad eum exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam qua deprecatus es coram me sanctificavi domum hanc quam aedificasti ut ponerem nomen meum ibi in sempiternum et erunt oculi ambularis omnia quae praecepi tibi et legitima mea et iudicia mea servaveris ponam thronum regni tui super Israhel in sempiternum sicut locutus sum David patri tuo dicens non auferetur de genere tuo vir de solio Israhel si autem aversione aversi fueritis vos et filii vestri non sequentes me nec custodientes mandata mea et caerimonias quas proposui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a co
Abbreviated transcription (Latin):
latitudinis cubitos .xx. porticũ ue¬
ro ante frontem que extendebatur
in longum iuxtamensuram iati¬
tudinis domꝰ cubitoru xx porro

Expanded text:
latitudinis cubitos viginti porticum vero ante frontem quae tendebatur in longum iuxta mensuram latitudinis domus cubitorum
Abbreviated transcription (Latin):
consilium de dit a¬
chitophel absalon
⁊ seniorib israel.⁊
ego tale ⁊tale dedi
consilium. Nunc
ergo mittite citor
nunciate do dicen¬
hac in campestrib
deserti. sed absq
dilatione transg¬
redere. ne forte ab¬
sorbeatur rex ⁊ om¬
nis ppls quicũ eo
est. Ionatbas audẽ⁊
achimaas stabãt
ixta fontem ro¬
gel. Abiit ancilla.
illi profecti sunt
ut referrent adre

Expanded text:
consilium dedit Achitophel Absalom, et senioribus Israel: et ego tale et tale dedi consilium. Nunc ergo mittite cito, et nunciate David, dicenhac in campestribus deserti, sed absque dilatione transgredere: ne forte absorbeatur rex, et omnis populus qui cum eo est. Jonathas autem et Achimaas stabant juxta fontem Rogel: abiit ancilla illi profecti sunt, ut referrent ad re
Abbreviated transcription (Latin):
conoritate predicationis ⁊ ficeifirmitate debucrunit
alioi fustentare. mare encum bap̃i lauachrũ uł cõ¬

Expanded text:
onoritate praedicationis et fidei firmitate debuerunt alios su stentare. Mare aereum baptismi lavacrum vel com
Abbreviated transcription (Latin):
samua interpretatur au
ori. Iasia illuminat uelõ¬
tendit helisama deusme¬
us audiens. helida deus me¬
us scit. heliphelech de¬
us meus saluans.¬

Expanded text:
Samua interpretatur audori: Japhia, illuminat vel ostendit: Elisama, Deus meus audiens: Elida, Deus meus scit: Eliphelet, Deus meus salvans
Abbreviated transcription (Latin):
sicut in corrupte. ⁊ tam
lapides uini.im uirtutib
quadrate. Sic domus dauid
concubinas hñt pec̃tinest
quia figure transierunt
pro quib hoc aliqñ ueni¬
ale fuit.

Expanded text:
sunt incorruptae, et tanquam lapides quatuor virtutibus quadratae, sic domus David,concubinas habent, peccatum est: quia figurae transierunt, pro quibus hoc aliquando veniale fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
dos odientes animã
dauid. Idciro dicitur
in prouerbio.cecus ⁊ claudus nõ
intrabunt in templum. Habi¬
tauit autem dauid in arce sy
on ⁊ uocaint eam ciuitatem da¬

Expanded text:
cos odientes animam David. Idcirco dicitur in proverbio. Caecus et claudus non intrabunt in templum. Habitavit autem David in arce, et vocavit eam civitatem Da
Abbreviated transcription (Latin):
irolles uerbo ⁊ cremplo ẽẽ poterant per inicia capti¬
uans ftultis ⁊ hebetib com̃dat agriculturã quati¬
nus ñ uinũ grẽ sp̃italis ⁊ frum̃tum sane doctrine ĩ
uineis ⁊ agris populoꝵ frnctificet ⁊ spme magis ⁊ tͥ¬
buli uitioꝵ excrescant

Expanded text:
iles verbo et exemplo esse poterant, per vitia captivans, stultis et hebetibus commendat agriculturam: quatenus non vinum gratiae spiritualis, et frumentum sanae doctrinae in vineis, et agris populorum fructificat, sed spinae magis, et tribuli vitiorum excrescant
Abbreviated transcription (Latin):
N. Uenit naburzandan qͥ interp̃i uentilabrũ
siue ꝓpħia aliem indicii iusto deiuidicio sr̃ pecc̃o¬
res pͥrinceps utiq exertitus regis babylonis ietłin
hominũ plebem iuadit fidelium ⁊ domum iegis
norit in desꝑantib dissoluit. ne per spemuemie a di¬
ina sucturrant aucilia ⁊ correctionieꝰ uite app̃ben¬

Expanded text:
 Venit Nabuzardan, qui interpretatur ventilabrum sive prophetia alieni judicii, justo Dei judicio super peccatores; princeps utique exercitus regis Babylonis Jerusalem hominum, plebem invadit fidelium, et domum reginovit, in desperantibus dissolvit, ne per spem veniae ad divina recurrant auxilia, et correctioris vitae appre
Abbreviated transcription (Latin):
sistere conspiciunt. Ideo acri¬
ora ac nona certamina conꝰ¬
truurt. uñ in suis uirib cõ¬
fidentes ⁊ in humana sapi¬
entia głiantes. at per hoc gli¬
am euuangelu contemp¬

Expanded text:
sistere conspiciunt, ideoque acriora ac nova certamina construunt, unde in suis viribus confidentes et in humana sapientia gloriantes, ac per hoc gratiam Evangelii contem
Abbreviated transcription (Latin):
rael coram phylistuim ⁊ruma magna facta est in populo.:In super ⁊ di¬
o filu tui mortui sunt. oph̃ni ⁊phinees. ⁊ archa dei
capta est Cumq ille nommasset archam dei.¬

Expanded text:
rael a facie Philisthiim, et ruina magna est in populo: insuper rael a facie Philisthiim, et ruina magna est in populo: insuper i tui mortui sunt, Ophni et Phinees: et arca Dei capta est. Cumque ille nominasset arcam Dei
Abbreviated transcription (Latin):
im ne seruiatis hebreis sicut illis seruierunt nobis. Cõ¬
fortamim ⁊ bellate.Pugnauerunt ergo phylistum. ⁊ cesus est israel.⁊
fugit unusquisq in tabernaculum suũ. Et facta est plaga magna
nimis. ⁊ ceciderunt de israel .xxc. milia peditum. ⁊ archa dei cͣapta est.
de beniabm ex acie uenit in sylo. in die illo scissa ueste. ⁊̃ conspͥeus pul¬
uere caput. Cumq: ille uenisset hely sedebat super sellam contra mã¬
spectans. Erat enim cor eius pauens pro archa domini. uirautem ille postqm
ingressus est nunciaurt urbi. ⁊ ulisamit om̃is ciuitas. ⁊ audiuit heby so¬
nitum clamoris: dixitq. Quis est hic sonitus tumultus hunis: Atͣ ilsefeᷤ¬
stmauit: ⁊ uenrt ⁊ nunciaut heh̃. hely autem erat nonaginta ⁊ octoã¬
noꝵ. ⁊ oculi eius caligauerunt. ⁊ indere non poterat᷑. ⁊ drxit ad hely. Ego
sum quiuem de prelio.⁊ ego qui de acie fugi hodie. Eui ille ait. Quid ac¬
tum est filii mi. Respondens autem ille qui nun ciabat. fugit in quit is¬

Expanded text:
iatis Hebraeis sicut illi servierunt vobis confortamini et bellate pugnaverunt ergo Philisthim et caesus est Israhel et fugit unusquisque in tabernaculum suum et facta est plaga magna nimis et ceciderunt de Israhel triginta milia peditum et arca Dei capta est de Beniamin ex acie venit in Silo in die illo scissa veste et conspersus pulvere caput cumque ille venisset Heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca Domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civitas et audivit Heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit Heli Heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non poterat et dixit ad Heli ego sum quitum est fili mi? Respondens autem qui annuntiabat, fugit, inquit, Is
Abbreviated transcription (Latin):
tes phẏlistum cadentes po
mant. contra quos israel .i.
fideles ne cedant s suꝑent
castrametati sunt uixta
lapidem adiutoril .i. legem¬

Expanded text:
tes. Philistiim cadentes pocnant. Contra quos Israel, id est fideles ne cedant, sed superent, castrametantur juxta lapidem adjutorii, id e
Abbreviated transcription (Latin):
uuis tali ratione distuyxit u̾
illiqͥ impleuerant satb̃m
ariuati cutumstarent re¬
gem intenorib atru lotis.
Qͥ aũ ad sabbatum uene¬
tant domum regis .i. pala
templo ad palatium descẽ
quid moliretur custodient
post ca eduxrit regemde
latium ⁊ sedit supra thro¬
num regum

Expanded text:
educturus tali ratione distinxit, ut illi, qui impleverant sabbatum, armati circumstarent regem in interioribus atrii locis. Qui ad sabbatum venerant domum regis, id est ptemplo ad palatium descendquid moliretur, custodirent: postea eduxit regem delatium, et sedit super thronum regum
Abbreviated transcription (Latin):
iohas filium achazie furata est eum de
medio filioꝵ regis quinterficiebant᷑
⁊ nutritem enus & tricuno ⁊ abstondit
eum a facie athosle itt non interti cere¬
tur:eratq: cum ea in domo dm̃ clam
in. annis. porro athalia regnait sr̃ ter¬
Sumens centunones ⁊ miltes mrrndro¬
xit ad se in templum dñiͤ ppigeiti q ca
ci fedus uadiurans eos in domo dm̃ os¬
tendit eis filium regis. ⁊ precepit illis di¬
cens. qste est sermo quem facere debetil. ter¬
tiã pans ur̃ introeat sabbato. ⁊ obscruet
excubitum domus regis. tertia aũ pars sit ad portas se¬
yr. ⁊ tercia pars sit ad portam que est post habitaculum

Expanded text:
Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit ssumens centuriones et milites, et introduxit ad se in templum Domini, pepigitque cum eis foedus, et adjurans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis dicens: Iste est sermo, quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubias domus regis; tertia autem pars sit ad portam Sur, et tertia pars sit ad portam quae est post habitaculum
Abbreviated transcription (Latin):
rorums eundinobͣ̃is om̃s egredientes sabbato custodient excu¬
bias comusdonim cirra regem. ⁊ uallabitis eum haben¬
tes arma in manib uestris. Si quis autcm ingressus fy¬
erit septimi templi interficiatur. eritisq cum rege in¬
troeunte ⁊ egrediente. ⁊ fecerunt centuriones iuxta om¬
nia que preceperat eis ioiada sacerdos. ⁊ assumentes sin¬
guli uros suos qui ingrediebantur ad sabbatum cum
hus qui egrediebantur e sabbato uenerunt ad ioiada sa¬
uiuarn dñi. ⁊ steterunt singuli habentes arma in manu
sua. a parte templi dexterausq ad partem sinstram altariᷤ

Expanded text:
rtes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus Domini circum regem et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris si quis autem ingressus fuerit septum templi interficiatur eritisque cum rege introeunte et egrediente et fecerunt centuriones iuxta omnia quae praeceperat eis Ioiada sacerdos et adsumentes singuli viros suos qui ingrediebantur sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato venerunt ad Ioiada somo Domini. Et steterunt singuli habentes arma in manu sua, a parte templi dextera, usque ad partem sinistram altaris
Abbreviated transcription (Latin):
si potrite qͦ post mag¬
nãs mitutes decrestunt. qr celari in eis¬
dem uirtutib nolurit. qui dum suasy
malignoꝵ spͥum iaccantie acquies¬
cunt .&. hostium quo duitius ꝯgrega¬
ta amittant. bostib pandunt uñ: tra¬
dint in captiuitatem ittutem eoꝵ.
głam suam palus testimorntin⁊
Scĩe sue memorat. qr pariorem aue¬
ni oris ñ appetit. occultanda sunt gͦ
tium ip̃uum in cursione pendam̃.¬
R. Tacet᷑ de qnouerebatur. offensã
q. oftendit cis. cuncta que haberet ĩ
potestate oua It que precipua crat

Expanded text:
pocritae quoque post magnas virtutes decrescunt, quia celari in eisdem virtutibus nolunt: qui dum suasu malignorum spirituum jactantiae acquiescunt, quasi ostium quo diutius congregatum amittant hostibus pandunt, unde: Tradidit in captivitatem virtutem eorum. Gloriam suam Paulus testimonium conscientiae suae memorat, quia favorem alieni oris non appetit. Occultanda sunt ergtium spiritum incursione perdamus. Tacet de quo verebatur offensam, quod ostenderat eis cuncta quae haberet in potestate sua,
Abbreviated transcription (Latin):
ni. ecce dies nenunt ⁊ auferentur omnia quẽ
sunt indonto laoast que ꝯdicderunt patres
tui usq in diemhanc in babylonem non re¬
manebit quicquam aͥt dñs. sed ⁊ de filustu¬
is qui egredientur ee te. quos generabis tollen¬
tur ⁊ erunt eunuchi inpalatio regis babylo

Expanded text:
et auferentur omnia quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui, usque in diem hanc, in Babylonem. Non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed de filiis tuis qui egredientur de te, quos generabis, tollentur, et erunt eunuchi in palatio regis Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
thalia temporalis domini. s iosabeti
surrexit ⁊ interfecit omne semen regium. Col¬
lens aũ iosaba filia regn ioram. Soror achariẽ

Expanded text:
thalia temporalis Domini. Sed Josabeth surrexit et interfecit omne semen regium. Tollens autem Josaba filia regis Joram, soror Ahazi
Abbreviated transcription (Latin):
sumpserat dñs in conspectu filioꝵ isrt. ⁊ rẽgum isrł. quia similiter fe¬
cerant. offensert q filii tsrł uerbis ñ rectis dñm deum suũ ⁊ edificaue¬
runt sibi excelsa in cunctis urbib suis: atirecustõdum usq ad cun¬
tatem munitam. fecerunt q sibi statuas ⁊lucos in omni colle subli¬
mi. ⁊ subter omne lignum nemerosum ⁊ adolebant ibi incensum sr̃a
ras i morem gentium quas transtulerat dñs afacie eoꝵ. feceruĩt q u̾ba
pessima irttantes oñm ⁊ colueranit s̃imundici as de quib p̾cepit dñs eis ne

Expanded text:
sumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fesumpserat Dominus in conspectu filiorum Israhel et regum Israhel quia similiter fecerant et operuerunt filii Israhel verbis non rectis Dominum Deum suum et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis a turre custodum usque ad civitatem munitam feceruntque sibi statuas et lucos in omni colle sublimi et subter omne lignum nemorosum et adolebant ibi incensum super aras in more gentium quas transtulerat Dominus a facie eorum feceruntque verba pessima inritantes Dominum et coluerunt inmunditias de qu
Abbreviated transcription (Latin):
placere regi assyrioꝵ ma
iuc ueniret illuduidenᷤ
concupisceret ⁊ auferet¬
sit̃ alia multa achar si¬
bi tribuente qͦmueniret
non sicut regesisrael. qui añ eum fuerunt. contra hunc ascenoit sal¬
manasaz rexassyniorum ⁊ factus est eiosee seris. reddebatq ei tribu¬
ta. cumq deprehen disset rex assyrioꝵ osee qd̾ rebellare nitens misissec
nuncios ad sũaregem egypti ne prestaret tributa regi assyrioꝵ sicut
singulis annis solituserat. obsedit eum ⁊ misit uinctũ in carcerem. ꝑ¬
uagatusq est omnem t̾ram ⁊ ascendens samariam obsedit eam tri¬
bannis. alnno aũ nõno osee cepit rex assyrioꝵ samariam ⁊ transtr¬
ũt isit. massyrios. posuit q eos in hela ⁊ habor iuxta fluinũ goram ĩ
cͣiutatib medor. Iactum est enim cũ peccassent filu isrł coram¬
oño deo suo qͥ eduxerat eos de terra egypti de manupharaonis regis e¬
gypti coluert̃ deos alienos. ⁊ ambulauert̃ iuxta ritũ gentiũ quas con¬

Expanded text:
placere regi Assyriorum luc veniret illud videns concupisceret et auferlia multa Achaz sibi tribuente. quo inveniretnon sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum factum est enim cum peccassent filii Israhel Domino Deo suo qui eduxerat eos de terra Aegypti de manu Pharaonis regis Aegypti coluerunt deos alienos et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas con
Abbreviated transcription (Latin):
muel ad saul. Dixit ei saul. Benedictus
torum quam ego audio. ⁊ art saul. &e amalech adduxerunt ea. Sepertit
enim populus meliorib ouib ⁊ armentis ut ĩmolarentur domino deo

Expanded text:
muel ad Saul, et dixit ei Saul: Benedictus torum, quam ego audio? Et ait Saul: De Amalec adduxerunt ea: pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis, ut immolarentur Domino Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Geminas habent aial q teᷤ
peruenisse declarant qi l
idem suis auditorib fatiẽ¬
dũ eẽ demostrant.
in concilio diuine ꝓuisiomiͤ
nobis in accessibili añ secu¬

Expanded text:
Geminas habent alas, quia Tpervenisse declarant; et hoc idem suis auditoribus faciendum esse demonstrant.in consilio divinae provisionis nobis inaccessibili et inc
Abbreviated transcription (Latin):
mentorum. uolutrum
reptilium. pistium. uł
quo in libro uerborum
dierum dr̃. Reliqua uͦ
operum salomonis prio¬

Expanded text:
mentorum, volucrum, reptilium et piscium; vel quod in libro Verborum dierum dicitur: Reliqua vero operum Salomonis prio
Abbreviated transcription (Latin):
S quia gelboe interpretatur decursus. Per saul
autem unctum ⁊ mortuum unctio ⁊ mors nr̃i
mediatoris exprimitiur: merito per gelbos sĩba
iudeorum corda signantu que dum in huiꝰ mũ¬
erunt: ⁊ quia in eis unctus rex corporaliter moritur

Expanded text:
 quia Gelboe interpretatur decursus, per Saul autem unctum et mortuum, mors nostri Mediatoris exprimitur, non immerito per Gelboe montes, superba Judaeorum corda signantur, quae dum in hujus munmorte miscuerunt. Et quia in eis unctus rex corporaliter moritur,
Abbreviated transcription (Latin):
ruiaton. Et tuli diadema qd̃ erat in capite eius. ⁊ ar. attton¬
millam debrachio illius ⁊ tuli ad te dominum meum hic. Apprehẽ¬
dens autem dauid uestimenta sua scidit omnes que uiri qui erant cũ
eo ⁊ plaixerunt. ⁊ fleuerunt ⁊ icumauerunt usq ad u esperam super
saul ⁊ ionatham filium cius ⁊ sĩ populum domini ⁊ super domumis¬
rael. quod corruissent gladio. Dyxit q: dauid ad iuuenem qui nuntia¬
uerat ei. unde es tu: Qui respondit. filius hommnis aduene amalechite
ego sum. Et ait dauid ad eum. Quare non timuisti mittere manum tu
amut occideres xp̃m domini ͦ uocans q daind unum de pueris suis.
Ait. Accedensirrue in cum. Qui pertussit illum ⁊. Accedens. Omnis qui¬
mortuusest. Et art ad cum dauuid. Sanguis tu nduuo madiutue

Expanded text:
ruinam: et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio ejus, et attuli ad te Dominum meum huc. Apprehendens autem David vestimenta sua, scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt et jejuna verunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonatham filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israel, eo quod corruissent gladio. Dixitque David ad juvenem qui nuntiaverat ei: Unde es tu? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timulsti mitam, ut occideres christum Domini? Vocavitque David unum de pueris suis et ait: Accedens irrue in eum. Qui percussit illum et mortuus est. Et ait ad
Abbreviated transcription (Latin):
us sipte caput tuum os enim tu¬
um locutum est aduersum te Di¬
tens. ego interfeci xp̃m domini:
lanxit autem dauid planctũ
huiuscemodi super saul ⁊ super io¬
natham filium enus. ⁊ precepit ut
docerent filios iuda. arcum sicrat
scriptum est in libro iurgorum. Eõ¬

Expanded text:
us super caput tuum os enim tuum locutum est adversum te dicens ego interfeci christum Domini planxit autem David planctum huiuscemodi super Saul et super Ionathan filium eius et praecepit ut docerent filios Iuda arcum sicut scriptum est in libro Iustorum in
Abbreviated transcription (Latin):
actum est autem postquam mortuus est saul ut daind
reuerteretu acede amalech.⁊maneret duos dies insi
chelech. In die autem tertia apparuit homo ueniens de caˢ¬
tris saul ueste concissa ⁊ pulucre aspersus caput. Et ut
dixit ad eum dauid. Quod est uerbum qd̃ factum est: Indica mi¬
chi. Quiait. fugit populus e prelio ⁊ multi corruentes ex populo mor¬
tui sunt. sed ⁊ saul⁊ ionathas filius eius interierunt. Dycit q daud
ad ad holescentemqui nunciabat ei. unde scis quia mortuus est saul

Expanded text:
utem, postquam mortuus est Saul, ut David reverteretur a caede Amalec, et maneret in Siceleg dies duos. In die autem tertia, apparuit homo veniens de castris Saul, veste conscissa, et pulvere aspersus caput, et ut dixit ad eum David: Quod est verbum quod factum est? indica mihi. Qui ait: Fugit populus e praelio, et multi corruentes e populo mortui sunt: sed et Saul, et Jonathas filius ejus interierunt. Dixitque David ad adolescentem, qui nuntiabat e
Abbreviated transcription (Latin):
atq succrescens ⁊ dominus deus
exertituum erat cum eo . isit
quoq nr̃a tec tyrinuntios ad
dauid. ⁊ ligna cedrina ⁊ artifices
lignorum. artificesq lapidum ad
parietes.⁊ edificauerunt domũ
dauid. ⁊ cognouit daiid qm̃ confirmasset eum do-

Expanded text:
atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum David et cognovit David quoniam confirmasset eum Do
Abbreviated transcription (Latin):
torium texentium. sed ⁊ aliudd bellum accid̃
ingeth in quo fuit homo longissimos hñg
digitos senos id est simul.xciiii. qui ⁊ ipse de

Expanded text:
torium texentium sed et aliud bellum accidit in Geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor
Abbreviated transcription (Latin):
edificas si ambulaueris in preceptis meis.⁊ iudicia
mea feceris. ⁊ custodieris omnia mandata mea gra¬
diens per ea firmabo sermonẽ meũ tibi quem
locutus sũ ad dauid pr̃em tuũ. ⁊ habitabo ĩme

Expanded text:
edificas si ambulaveris in praeceptis meis, et judicia mea feceris, et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea, firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum, et habitabo in me
Abbreviated transcription (Latin):
rs utrum potuerit malignus spi¬
ritus excitare animam iusti. ut ui
it superpinnam templiquomodo¬
faciliorem dỹabolo fuisse licentiã
ad dominum uuum. uñ uoluit ad¬
sumendum ⁊ ubi uoluit constitu

Expanded text:
 utrum potuerit malignus spiritus excitare animam justi, et tanit super pinnam templi? Quofaciliorem diabolo fuisse licentiam ad dominum uiuum unde uoluit assumendum et ubi uoluit constitu
Abbreviated transcription (Latin):
dam ad eam. ⁊ sciscitabor ꝑ
illam ⁊̃ dixerunt serui enis ad eum. Est mu¬
lier habens phitonem i endor. Mutauit ex¬
go habitum suum. uestitusq est aliis uesti¬
mentis. ⁊ abrt ip̃e ⁊ duo uiri tum eo. ¶ent¬
runt q: ad mulierem ñocte. ⁊ ait. Diuma m
in phitonẽ ⁊ suscita mͥ quem dixero tibi. Et

Expanded text:
dam ad eam, et sciscitabor per illam. Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens pythonem in En-Dor. Mutavit ergo habitum suum: vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse, et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte, et ait: Divina mihi in pythone, et suscita mihi quem dixero tibi. Et
Abbreviated transcription (Latin):
aris anime mee ut octidar.
⁊ iurauit ei saul in dommodi¬
cens. uunt dominus quia non
euemet tibi quicquam mali propter hanc rem.

Expanded text:
aris animae meae, ut occidar? juravit ei Saul in Domicens: Vivit Dominus, quia non veniet tibi quidquam mali propter hanc rem.
Abbreviated transcription (Latin):
ram sangumnem eius de manu ur̃a ⁊auferam uos de terra. precepit
itaq dauid pueris suis ⁊ interfecerunt eos. precidentesq manus ⁊
pedes eorum suspenderunt eos si piscinam in hebron. Caput ygbo¬
seth tulerunt in hebron.⁊ sepelierunt in sepulthro abner. Ettue
gr̃ nos tu eras educens ⁊ reducens. grael. Dyxit autem dñs adte. Tu
pasces ꝑopulum meũ israelit tueris dux or israel . uenerunt quoq¬
RE

Expanded text:
ram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit itaque David pueris suis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner in Hesuper nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israel. Venerunt quoqure
Abbreviated transcription (Latin):
ui. qunia perpetua mercede eorum quehic laboramuᷤ
dominabimur non est nec̃tia pac̾ia ubi ncb̾ adũsi.¬
ñ munificentia benignitatis. ubi nulla idigen¬
Dc interiori a trio breuiter loqr̃. de extenorib ꝓrs¬
us tacere mot̃. s inuerbis dierum utriusq tit ñtio

Expanded text:
us, ubi mercede perpetua eorum quae hic laboramus donabimur. Non necessaria patientia, ubi nemo adversin munificentia benignitatis, ubi nemo indigeDe interiori atrio breviter loquitur, de exteriori prorur tacere. Verum in Verbis Dierum utriusque fit mentio,
Abbreviated transcription (Latin):
porticul undiq uerzum in gyro. ecccemum similiten ex omnis latete priorum porticũ incirtuitui.
cq templum triformi edificiorum presidio ab omni par
tes munttum. fr̃o pauimento subdiuo. inter tlificia sĩ¬
gula de marmore.⁊ parietib domorum interiorib .i. ets
qui ad templum respiciebant. factis. incolumpnis erte¬
tiorib ueto solidis. sicq fiebat. ut omnis structura tẽpli
per graduum ẽet uarctatem rationabsłi distincta. Namĩ
um basuice maioris uiri iudei purificati stantes ⁊ adoran¬
tes subdiuo si serenum ec̃t. si tempestas in porticus prori¬
mas se serecipientes. in exterius atrium mulieres iuudee pu¬
rifiate. in excrcinum atrium gentiles ⁊ iudeiqͥ nuꝑ uenerãt
er gentib usq ad sectum purificationis diem. hec ut in pie¬

Expanded text:
porticus undiqueversum in gyro, extremum similiter ex omni latere priorum porticuum in circuitu. porticus undiqueversum in gyro, extremum similiter ex omni latere priorum porticuum in circuitu. Sicque templum triformi aedificiorum praesidio ab omni erat parte munitum, facto pavimento sub dio inter aedificia singula de marmore, et parietibus domorum interioribus, hoc est, eis qui ad templum respiciebant, factis, in columnis exterioribus vero solidis. Sicque fiebat ut omnis structura templi pro graduum esset varietate rationabiliter distincta. Namqueium basilicae majoris viri Judaei purificati stantes et orantes sub dio, si serenum esset; si tempestas, in porticus proximas sese recipientes; in interius atrium mulieres viduae purificatae; in extremum atrium gentiles et Judaei, qui nuper venerant ex gentibus usque ad sextum purificationis diem. Haec ut in pi
Abbreviated transcription (Latin):
ingressus multo longus a templo quam a cete
templi fiebant ministeria sanctorum ubi alta¬
cum administrandum intrarent. habebat autem hoc attium. iii. cubitos altitudinis ut iosephus nar
rat. ut ab ingressu templi ceteros prohiberet. ⁊ solis sacetdotib hoc liceret significaret: erat ei ianua ad
ladattare perfcrenda. de extetiori il atrio quod ucrba dierum basilicam grandem uocauerãt ita scripsit iose¬
phus. Etrinsecus autem hꝰ templi. aliam edificauit aulam. Quadranguli scemate factam gxigens. max¬
imas porticus ⁊ latas. ⁊ portas exceisas. ⁊ amplas. per .iiii. mundi partes. in ca constituens. quarum singule ad
um õs ppłi quib purgatio ⁊ obseruatio legitimorum inetat introibant hes portitus. cassiodorus in pictura
tempii quam in pariete posuit sicut in presorum cxpositione memunt triplici ordine distunxit. pͥ¬
porticus undiq uersum in gyro. extremum simiiti

Expanded text:
ingressus, multo longius erat a templo, quam a caettempli, fiebant ministeria sanctorum. Ibi altacum ad ministrandum intrarent. Habebat autem hoc atrium tres cubitos altitudinis, ut Josephus narrat, quatenus ut ab ingressu templi caeteros prohiberet, et solis sacerdotibus hoc licere significaret. Eratque ei janua ad ad altare perferenda. De exteriori vero atrio, quod Verba Dierum basilicam grandem vocant, ita scribit Josephus: « Extrinsecus autem hujus templi aliam aedificavit aulam quadrangulo schemate factam, erigens maximas porticus atque latas, et portas excelsas et amplas per quatuor mundi partes in eo constituens, quarum singulae adum omnes populi, quibus purgatio et observatio legitimorum inerant, introibant. » Has vero porticus Cassiodorus senator in pictura templi quam in pariete posuit, ut ipse in psalmorum expositione commemorat, triplici ordine distinxit: prporticus, undique vero in gyrum extremum, simili
Abbreviated transcription (Latin):
Nuxta formam opens detoris gĩa prinsũ est. ut in
codem templi ingressu duo ẽent hostia. Necc̃e enĩ
cedrinis paties cum in longitudine ⁊ altitudine in
dinem ergo ⁊ in huius ingressu duo facta sunt ho
liud misteris dispensatione prefigurans.

Expanded text:
uxta formam operis, decoris gratia, provisum est ut in uno eodemque templi ingressu duo essent ostia. Necesse etencedrinus paries, cuopter et in hujus ingressu duo facta sunt ostliud mysterii dispensationem praefigurans.
Abbreviated transcription (Latin):
hec quidem de structura templi studiosiꝰ lectori
ius ceteris prohystoriẽ cognitõe simpliciter
utamur.
Edificium ergo templi in¬
tra atrium sacerdotum perfectorum in eccłia
uitam exprimit. qui extellentia u̾ͥtutũ dño ap¬
propinquant. ⁊ alis uerto ⁊ oꝑeducatum salu

Expanded text:
ec quidem de structura templi studioso lectori cmus, caeteris pro historiae cognitione simpliciter utamur. Aedificium ergo templi intra atrium sacevitam significat, qui excellentia virtutum Domino appropinquant, et aliis verbo et opere ducatum salut
Abbreviated transcription (Latin):
loqueris ad eum dicens. Hec dicit dominus deus. Oe¬
cidisti in super ⁊ possedisti in super hecaoces recdicit
oñs deus. in loco boc in quo linxerint canes sangui¬
nem nabothlambent quoq tuum sangumem.: ⁊̃
achab adhelyam. Num inuenisti meinimitũ tu¬
um. Quidreit. In uenio eo qd̃ uernundamꝰ sis ut fa¬
Eece ego in ducam sr̃ te malũ ⁊ demetam posteriorã tua. ⁊ interficiam

Expanded text:
dicit Dominus occidisti insuper et possedisti et post haec addes haec dicit Dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faego inducam super te malum et demetam poster
Abbreviated transcription (Latin):
tur enim ierabel cohabitatur
siue flurus uanusqr synagega
habitare uidebatur in domo dñi
de achab mingentem ao parietem ⁊ clausum ⁊ ultimum᷑ inisrael. ⁊ dabo comũ
tuam s̾itat ieroboam tilii nabath ⁊ sicut domum baasa filil ahia. quia egistiu
me atiacundiam prouocares. ⁊ peccare fecisti s̾ra l. sed ⁊ de ier abel locutus¬
cum uolutres celi. igitur non fuit alter talis situt achab qui uenundatus est

Expanded text:
tur Jezabel cohabitatrix, sive fluxus vanus, quia Synagoga habitare videbatur in domo Domini, de Achab mingentem ad parieiem, et clausum et nouissimum in Israhel. et dabo domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath, et sicut domum Baasa filii Achia: quia egisti, ut me ad iracundiam prouocares, et peccare fecisti Israhel. canes etiam cn agro, comedent eum volucres coeli. Igitur non fuit alter talis ut Ahab, qui venumdatus est,
Abbreviated transcription (Latin):
mansit uir unꝰper quem possumꝰ interrogare dñm s ego coi eum. quia ñ pro¬
pbetat michibonũ sed malum mmcheas fur̾hiemla Ei iosaphat ait. Nleloqua¬
ris ita rex. bocauit gͣ rex isrł̃ eunuchum quendam ⁊ oyeit er .festina acoucere m coi¬
cheam filiũ hyemla. Rex aũ israel ⁊ iosaphath rex iud secebant unquisq in so
lio suo uestiti cultu regio in area uxtabostium porte sam arie ⁊ uniuisi ꝓpł̃e pro¬

Expanded text:
m sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedeblio suo, vestiti cultu regio, in area juxta ostium portae Samariae, et universi prophetae pro
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe similiter ꝓpħabant dicentes. Ascende in ramoth galaad ⁊ uade prosꝑe
⁊ tradet dñs in manu regis mimicos tuos. Nuncius uero quiierat ut uoca¬
ret mycheam locutus est ad eũ dicens. Ecce sermones ꝓph̃arum uno ore bo¬
na regi predicant. Sit g ⁊ sermo tuus similis eorum. ⁊ loquere bona. Einmi¬
cheas ait. uuut dñs quia quodcumq dixcerit dñs hocloquar. uenit itaq ad re¬
gem. ⁊ ait rex illi. michea ire cebemꝰ in ramoth galaad ad preliandum an
cessare. Euille respondit. Ascende ⁊ uade prospere ⁊ tradet eos dns in manu
eius. Dixit autem rex ad eum iterum atq: iterum. ad iuro te ut non loqua¬
ris michi nisiqo uerum est in nomine om̃. ⁊ ait ille. uidi cunctum israel dis¬
persum inmontib quasioues ñ habentes pastorem. ⁊̃ ait dñs. Nonhñt do¬
minum isti reuertatur unsꝰquisq in domũ suam in pace. Drcit gͦrex israel ad
iosaphath. Numquid ñ dixi tͥ quia ñ ꝓpħat mͥ bonum sedmalum semper.

Expanded text:
dicentes ascende in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona cui Micheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus hoc loquar venit itaque ad regem et ait illi rex Michea ire debemus in Ramoth Galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit ascende et vade prospere et tradet Dominus in manu regis dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini et ille ait vidi cunctum Israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait Dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ad Iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper