comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
icatrices sunt peccat⁊. Ut inpsalmo. xc̾iiii
Corrupte sunt eict crices meͤ. idest
ad delectationem redierunt priores eulpeme
in lege ꝓhibetur nequis manducet eig¬
niun id est nese exhibeat elatum.. cxui.¬
ilicium est caro xp̃i. Ut inpsalmo. Indue¬
bar cilicis. id est latui in carne.
Cilicium. udei. ut inpsalmo. Posui uesti¬
mentum mneum cilicium. idest uideoos qͥ
michi familiares erant. exasꝑantes habui
Cilicium. asꝑitas penitentie: ut inlibro
uidith. Habuit iudith eilicium suꝑlum bos
suos quia anima fidelis asꝑitate peniten¬
tie carns delectationes extinguere debet
Cilicium. grosse mentes. Ut in exodo. Ad
oꝑiendum tabernacłm. undecim saga eili¬
cina fieri iubentur: quia illi qui grosse
mentis sunt. alios qui internis insistunt
ab exceriorib impedimentis ꝑteg̾e debent.
Ulibanus est examen uidic̾ii. cxun
Ut igenesi. Apparuit clibanus fumans

Expanded text:
icatrices sunt peccata, ut in Psalmis: « Corruptae sunt cicatrices, » id est, ad delectationem redierunt priores culpae meae. in lege prohibetur, ne quis manducet cygnum, id est, ne exhibeat se elatum. Cilicium est caro Christi, ut in Psalmis: « Induebar cilicio, » id est, latui in carne. Cilicium, Judaei, ut in Psalmis: « Posui vestimentum meum cilicium, » id est, Judaeos, qui mihi familiares erant, exasperantes habui. Cilicium, asperitas poenitentiae, ut in libro Judith: « Habuit Judith cilicium super lumbos suos, » quod anima fidelis asperitate poenitentiae carnis delectationes exstinguere debet. Cilicium, grossae mentes hominum, ut in Exodo, ad operiendum tabernaculum Christi, saga cilicina jubentur fieri, quod illi, qui grossae mentis sunt, alios qui internis insistunt, ab exterioribus impedimentis protegere debeant. Clibanus est examen judicii, ut in Genesi: « Apparuit clibanus ardens
Abbreviated transcription (Latin):
Tolle ciphum aque. quia spũalem legis
noticiam doctores legis non habent.
Ciphi. auditores. Ut in exodo. ciphi ui¬
bentur fieri instipice candelabri. quia au¬
ditores sunt ineccłia xp̃i. cxxi.
quia dominus iusto uidicio nequitiam
uinamonum ost humilitas. Ut in
danticis. Cunnamomum cura uni¬
uersis lignis libani: idest humilitas eũ
unuersis aliis bonis oꝑib cxxiii.
incinmi sunt cauerne ppłorum ut
incanticis. Et cincinni mei pleni gi¬
tis noctium. idest popłi mei tenebrosis
peccati fluxib repleti sunt .cxxiiii.¬
Uingłm est uigor iusticie. Ut inpara¬
bolis. Cingłm tradidit chananeo. qͥa
Iinquietudo cordis.Ut inpsalmo.
Dixit᷑ et uenit ꝙnona & ciuphes. quia
dominus inrepbis cum nequitia oꝑis ꝑ
mittit inquiẽtudinem cordis.. ex¬
iprus est refectio celestis gr̃e. Ut in
reanticis. Cipri cum nardo. idest delec¬
tatio interne refectionis eum fama bone

Expanded text:
Tolle cyphum aquae, » quod spiritualem legis notitiam doctores Judaeorum non habent. Per cyphum auditores, ut in Exodo: Cyphi jubentur fieri in stipite candelabri, quod auditores sunt in Ecclesia Christi. us justo judicio suo nequitiam nnamomum est humilitas, ut in Cantico: « Et cinnamomum cum universis lignis Libani, » id est, humilitas cum universis aliis bonis operibus. Cincinni sunt catervae populorum, ut in Cantico: « Et cincinni mei pleni guttis noctium, » id est, populi mei tenebrosis peccati fluxibus repleti sunt. Cingulum est vigor justitiae, ut in Parabolis: « Et cingulum tradidit Chananeo, » inquietudo cordis, ut in Psalmo: « Dixit et venit cynomyia et ciniphes, » quod Dominus in reprobis cum nequitia operis esse permittit inquietudinem cordis. Cyprus est gratiae coelestis refectio, ut in Cantico: « Cypri cum nardo, » id est,  dilectio i
Abbreviated transcription (Latin):
num. qui nullam habuit suauitatem gr̃e
ristallus est duricia cordis. .cxxx.¬
Ut inpsalmo. Mitcit eristallum su¬
um sicut bucellas. quiasicut fideles sibi dñs
incorporat. sic et duros nonnunqͣm emollie.
ristallus est natura angłica. ut in ecc¬
ehiele. Quasi aspectus cristalli horribilis
id est aduistar nature angłice que iam ꝑ¬
uenit adstabilitatem ineorruptionis
Ut iexodo. Phiale &eciathi inmensa
id est summe ce humiles doctrine inscͥptura
ithara ẽ recta oꝑatio. .cxxxii.¬
got inpsalmo. Conficemini no in ei
chara. idest in recta oꝑatione. Cithara
uita actuia: Ut inpsalmo. ẜsalterium iocun¬
dum eum eychara. idest dulcedo contempla¬
tionis cumꝰ actione. Cithara mortifica¬
tio carnis. ut inpsalmo. ẜsallite domino
meychara &e uoce psalmi. id est inabstinen¬
tia carnis cum sc̃ĩtate cordis uel oris¬

Expanded text:
num, quod nullam habuit suavitatem gratiae. num, quod nullam habuit suavitatem gratiae. Crystallus est duritia cordis, ut in psalmo: « Mittit crystallum sicut buccellas, » quod sicut fideles Deus sibi incorporat, sic et duros nonnunquam  excolit. Crystallus natura angelica, ut in Ezechiele: « Quasi aspectus crystalli horribilis, » id est, ad instar naturae angelicae, quae jam pervenit ad stabilitatem incorruptionis. ut in Exodo: « Phialae et cyathi in mensa, » id est, summae et humiles doctrinae in scriptura. Cithara est recta operatio, ut in Psalmis: « Confitemini Domino in cithara, » id est, in recta operatione. Cithara vita activa, ut in Psalmis: « Psalterium jucundum cum cithara, » id est, dulcedinem contemplationis cum actione. Cithara mortificatio carnis, ut in Psalmis: « Psallite Domino in cithara et voce Psalmi, » id est, in abstinentia carnis et sanctitate oris. Ci
Abbreviated transcription (Latin):
michi. idest xp̃e quem diligo est decora fe¬
cunclitas ecclesie. .cxxuii.¬
tata sum quasi eypressus in monte
pientia patris. ascendit in celum .cxxuii¬
ireulus est sacra scriptura. Ut in
parabolis. Circulus aureus innarib
sius. idest scripturam sacram frequentat
fatuitas heretieorum. Circulus ꝑtee¬
tio suꝑna: Ut iob. Nunquid pones circłm
innarib eius. idest nunquid compesces ꝑ
ꝓtectionem tuam astutias eius
Cireli libri sc̃ĩ. Ut inexodo. Quatuor cir¬
eułos auiros preparabis. ⁊dest quatuor
scĩ euuangłi libros recte intelliges.
isterna est sacra scriptura. cxx¬
ut in exodo. Si quis aꝑuerit eisternã
idest si quis exposuerit sacram scripturam
be aquam de eisterna tua. id est accipe con¬
lolationem incorde tuo.Tisterna mens
praua ut in ieremia. frigidam fecit cis¬
terna a quam suam: quia impiam facit
mens praua cogitationem suam
Misterna infernus. Ut ingenesi. Miser̃c¬
quaauideis occidentib xp̃e descendit in infer¬

Expanded text:
Christus quem diligo, est decora fecunditas Ecclesiae. Ctata sum quasi cypressus in monte pientia Patris, ascendit ad coelum. Circulus est sacra Scriptura, ut in Parabolis: « Circulus aureus in naribus suis, » id est, Scripturam sacram frequentat facultas haereticorum. Circulus, protectio superna, ut in Job: « Nunquid pones circulum in naribus ejus, » id est, nunquid  compesces per protectionem tuam astutias ejus. Per circulos libri sancti, ut in Exodo: « Quatuor circulos aureos praeparabis, » id est, quatuor sancti Evangelii libros intelliges. Cisterna est sacra Scriptura, ut in Exodo: « Si quis aperuerit cisternam, » id est, si quis exposuerit sacram Scripturam. be aquam de cisterna tua, » id est, accipe consolationem de corde tuo. Cisterna, mens prava, ut in Jeremia: « Frigidam facit cisterna aquam suam, » quod impiam facit mens cogitationem suam. Cisterna infernus, ut in Genesi, miserudaeis cadentibus descendit in infer
Abbreviated transcription (Latin):
quia dampnatos dominus. & incarne & in
anima incendet. Clibanus. cor euius li¬
bet iniqui. Ut in ꝑꝑħa. Quasi clibanus sue¬
census acoquente̾. quia diabolo suggerente
corprauum inflaminatur. Clibanus
amor bonus. Ut in leuitico. Panes eoctos
inclibano. offeres. id est dõ ostendes bonos
actus. intenero amore roboratos. Cxui¬
lipeus est uexillum crueis: ut in iosue.
Leua clipeum qui in manu tua est. id
dicatorem bonum uerbis decractionis et ex¬
his qui summi indiaboli oꝑe sunt
Clipei. nunimina uirtutum. Ut in can¬
ticis. Mille clipei pendent exea: qui a ꝑ fec¬
ta uirtutum munimina in saera scriptura¬
os aureos. quia xp̃c illustrat uiros religio
Clipeus. uircus patientie. Ut in s sos.¬
ysaia. Surgite principes arripite clipeos
id est uos qui spũalem geritis principa¬
tum. inpatientia ur̃a possidete animas uins.
ibalum est uicium. Cxix¬
loquacitatis. Ut inpaulo. Aut cimba¬
lum tinniens. id est si sine caritate fuero:

Expanded text:
quod damnatos Dominus et in carne et in anima incendit. Cor cujuslibet iniqui, ut in propheta: « Quasi clibanus succensus a coquente, » quod a diabolo suggerente cor pravum inflammatur. Clibanus, amor bonus, ut in Levitico: « Panes coctos in clibano offeres, » id est, Deo ostendas bonae vitae actus vero amore roboratos. Clypeum est vexillum crucis, ut in libro Josue: « Leva clypeum, qui in manu tua est, » id dicatorem bonum verbis detractationis et exiis qui summi in corde diaboli sunt. Clypeus, munimina virtutum, ut in Cantico: « Mille clypei pendent ex ea, » quod per sancta virtutum munimina in Scripturaos aureos, » quod Christus illustrat viros religiosos. Per clypeum virtus patientiae, ut in Isaia: « Surgite principes, et accipite clypeos, » id est, vos, qui spiritualem geritis principatum, in patientia vestra possidebitis animas vestras. Cymbalum est vitium loquacitatis, ut in Paulo: « Aut cymbalum tinniens, » id est, si sine charitate fuero,
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e. & sublumitate sc̃ĩtatis honorata fu¬
it in eo mortalitas nr̃a.
uteus. ꝓfunditas uitiorum. Ut in
psalmõ. Neq urgeat suꝑ me pu¬
teus os suum. idest non dominetur michi
profunditas uitiorum.
duces eos inputeum interitus. idẽ
demerges cos in ꝑ funclitatem ecerne¬

Expanded text:
Christus, et sublimitate sanctitatis honorata fuChristus, et sublimitate sanctitatis honorata fuit in eo mortalitas nostra. Puteus, profunditas vitiorum, ut in Psalmis: « Neque urgeat super me puteus os suum, » id est, dominetur mihi profunditas vitiorum, duces eos in puteum interitus, » id est, demerges eos in
Abbreviated transcription (Latin):
ruine. consolationes scłares. Ut in
euuangłio. St abat autem ad pru¬
nas quia frigus erat oe calefaciebat se.
quia mundi huius amatores quando ad¬
uersitates paciuntur. ad consolationes se¬
culares recurrunt.
uteus est secretum contemplationis.
Ut ineanticis. fons ortorum puteus
aquarum iuuentium. quia sc̃a eccłia fe¬
cunditatem habet bonorum oꝑum. & secre¬
tum contemplationum uit alium.
uteus sacra scriptura. t ingenesi.
Uidit puteum in agro. tresq gre¬
ges accubantes iuxta etumm. id est uituitꝰ
est saeram scripturam in eccłia: tresq fi¬
ut ingenesi. Ysaac fodit puteum. quia
sc̃s quilibre secretum conscientie sue solli¬
cite runatur. Pnteus. heretieus qui¬
libet. Ut inapõcalypsi. Obscuratur sol.
aer de fumo putei. quia concussa est fi¬
des &sc̃a eccłia per errorem heretici.
uteus. mortalitas nr̃a. Ut in euun¬
głio. Neq in quo haurias habes.
& puteus altus est. quia innatura mor¬
talitatis assumpte peceatum non fecit

Expanded text:
runae, consolationes saeculares, ut in Evangelio: « Stabant autem ad prunas, quod frigus erat, et calefaciebant se, » quod mundi hujus amatores, quando adversitates patiuntur, ad consolationes saeculares concurrunt. est secretum contemplationis, ut in Cantico: « Fons hortorum, puteus aquarum viventium , » quod sancta Ecclesia fecunditatem habet bonorum operum, et secretum contemplationum vitalium. Puteus, sacra Scriptura, ut in Genesi: « Videt puteum in agro, tresque greges ovium accubentes juxta eum, » id est, intuitus est sacram Scripturam in Ecclesia, tresque or« Isaac fodit puteum, » quod sanctus quilibet secretum conscientiae suae sollicite rimatur. Puteus, haereticus quilibet, ut in Apocalypsi: « Obscuratus est sol et aer de fumo putei, » id est, concussa est fides et sancta Ecclesia per errorem haeretici. Puteus, mortalitas nostra, ut in Evangelio: « Neque in quo haurias habes, et puteus altus est, » quod in natura mortalitatis assumptae peccatum non fecit
Abbreviated transcription (Latin):
psalmo. Educens nubes ab extremo cerre
bis pluunt. miraculis choruscant. &e ꝑ scãm
conuersationem insuiblimib uolant.
ubes iniqui. ut inepła uide. Nubes
sine aqua. que auentis circunferun¬
cur. quia iniqurgr̃e humore carentes temꝑ¬
tationib agitantur.ubes. soliditas¬

Expanded text:
Psalmis: « Educens nubes ab extremo terrae, bis pluunt et miraculis coruscant, et per sanctam conversationem in sublimibus volant. nubes iniqui, ut in Epistola Judae: « Nubes sine aqua, quae a ventis circumferuntur, » quod iniqui gratiae humore carentes, tentationibus agitantur. Nuptia
Abbreviated transcription (Latin):
mortificamus. Hec est mirra. dequa incan¬
tius dicit sponsa. Digiti mei dis. mirram
carnis ꝓ celesti gła. Est autem mirra. nec
ꝓ mani gba. Qui enim laudem popula
rem carnem affligit uenando. in anga¬
ria crucem portat. Cogitur enim cupidine
tenens speciem. s non urtutem. Oirram¬

Expanded text:
reprimimus. Haec est myrrha de qua in Canticis dicit sponsa: « Digiti mei distillaverucarnis pro coelesti gloria. Est autem myrrha nec inani gloria. Qui enim laudem temporalem venando, carnem affligit, in angaria portat crucem. Cogitur enim cupidine  quidem tenens speciem, sed non virtutem.
Abbreviated transcription (Latin):
Qsunt bonorum oꝑum ut in libro regum. Et
anaglipha ualde ꝓminentia. quia insco lomine
qui est cemplum dĩ uarietates bonorum actu¬
um aliis inexemplum apparent. xxxui.¬
ntra. cordis sunt secreta. ut iniob. Quando
cubant in antris. quia uiri scĩ non in reb
exceribrib. sed in secretis cordium suorum reqͥ¬

Expanded text:
sunt bonorum operum, ut in libro Regum: « Et anaglypha valde prominentia,  » quae in sancto homine, qui est templum Dei, varietates bonorum actuum aliis in exemplum apparent. Antra cordis sunt secreta, ut in Job: « Quando  cibavit in antris, » quod viri sancti non in rebus exterioribus, sed in secretis cordium suorum qui
Abbreviated transcription (Latin):
tum fossa humo opui. quiapraui quilibre
diuini eloquis claritatem in profundita¬
tem terrene. cupiditatis abscondunt.

Expanded text:
tum fossa humo  aperui, » quod pravi quilibet divini eloquii claritatem in profunditate terrenae cupiditatis abscondunt.
Abbreviated transcription (Latin):
dio fornacis. Ferrum infornace est: qui no¬
cencli maliciam non amittit intribulati
Perculum est uirgo .xliii.¬
maria. et scã eccłia. & fidelis anima
cecelestis patria. Ut in hoc exemplo. de quo
incanticis. ferculum fecit rex salomon
de lignis libani. quia xp̃c et corpus uir¬
guus ex menbris incorruptibilib compac¬
tum elegit. & scãm excłiam exiuris scĩs
construxit. & animam humanam munde

Expanded text:
 Ferrum itaque in fornace est qui nocendi malitiam non amittit in tribulatiFerculum est virgo Maria et sancta Ecclesia, et fidelis anima, et coelestis patria, ut in hoc uno exemplo, de quo in Cantico: « Ferculum fecit sibi rex Salomon  ad ligna Libani; » quod Christus et corpus virginis ex membris incorruptibilibus compactum elegit, et sanctam Ecclesiam ex viris sanctis construxit, et animam humanam e
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ a dextris & a sinistris. quia non solum
seruiunt dõ angłi boni. s etiam iustis
uicdicuis eius famulantur &e mali
Sinistra reꝑbi homines. t in euumn¬
glio. hedos autem a simstris. quia
pecratores quodam niodo sinistra pars e¬
runt qui damnati erunt.
cintille. uerba predicatorumut
inie. echiele. Et scintille quasi as¬
dectus eris candentis id est uerba pre¬
dicationis accenie.
pice sunt sententie sacre scripture.

Expanded text:
 a sinistris, » quod non solum serviunt Deo angeli boni, sed etiam justis judiciis ejus famulantur et mali. Sinistra, reprobi homines, ut in Evangelio: « Haedos autem a sinistris, » quod peccatores quodammodo sinistra pars erunt, quod damnati erunt. Scintillae sunt verba praedicatorum, in Ezechiele: « Et scintillae quasi aspectus aeris candentis, » id est, verba praedicationis accensae. Spicae sunt sententiae sacrae
Abbreviated transcription (Latin):
Diclus est sacra scriptura. Ut ingene¬
si. Siclus iuguti obolos habet. quia
lacra scriptura inꝑfectione eluorum cesta¬
mentorum quasi ingemino denario consis
esni pocest luob siclis. quia corpus nos¬
trum ce animam dare deber¬

Expanded text:
Siclus est sacra Scriptura, ut in ExoSiclus est sacra Scriptura, ut in Exodo: « Siclus viginti obolos habet, » quod sacra Scriptura in perfectione duorum Testamentorum, quasi in gemino denario consistemi potest duobus siclis, » quod corpus et animam dare debe
Abbreviated transcription (Latin):
cerquilinium est
infixmitas hominis. Ut nuob. Se¬
dens insterquiluuo. id est humilians se ui
cognitione infirmitatis sue.
terquilinium fetor uitiorum. Ut in
iob. Quasi sterquilimum infine ꝑdetͣ.
quia reꝓbus quiliboe uitiorum fetore plenꝰ
ad extremum desteuetur.
Siniob. Sternutatio eius splendor ig¬
diabolus plene commnotus erit ꝑ miacu¬
la decipiet. & ꝑ crudelitatem seuiet.
ibilus est ammiratie
Ut iniob. Sibilabit suꝑ eum intu¬
ens locum eius. id est stupebit suꝑ eum
uidens habitationem eus.¬
ibilus inspiratio diuina. Ut in y¬
Isaia. Sibilabit dominus musce. quia
gregum. idest ut mente suscipiat ad¬
nonitiones stultorum.¬
icomorus est crux xp̃i. Ut in eu̾n¬
gio. dicendit in arhorem sicomorũ
quia qui dm pure contemplari desiderat.
icomori uidei increduli. Ut mysaia.
Ricomoros succiderunt. s cedros ĩmu¬
cabimus. idest in credulitatis peccata u¬
deos destruxerunt. s sublimes de gentilita¬
te uiros habebimus

Expanded text:
erquilinium est infirmitas hominis, ut in Job: « Sedens in sterquilinio, » id est, humilians se in cognitione infirmitatis suae. Sterquilinium, fetor internorum, ut in Job: « Quasi sterquilinium in fine perdetur, » quod reprobus quilibet vitiorum fetore plenus, ad extremum destruetur. in Job: « Sternutatio ejus splendor igdiabolus plene commotus erit, et per miracula decipiet, et per crudelitatem deveniet. Sibilus est admiratio, ut in Job: « Sibilabit super eum, intuens locum ejus, » id est, stupebit super eum videns habitationem ejus. Sibilus, inspiratio divina, ut in Isaia. Sibilabit Dominus muscae , quia gregum , id est ut mente suscipiat admonitiones stultorum.ycomorus est crux Christi, ut in Evangelio: « Ascendit in arborem sycomorum, » quod qui Deum pure contemplari desiderat, comorum Judaei increduli, ut in Isaia: « Et sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus, » id est, incredulitatis peccata Judaeos destruxerunt, sed sublimes de gentilitate viros habebimus.
Abbreviated transcription (Latin):
erie̾ntur indomib eius spine. idẽ
ineogitationib euis crescant malicie.
pme suspiciones formidinis.Ut
Inparabolis. Iter impiorum quali le¬
pes spinarum quia undiq cureundant
impios suspieiones. ne per iter iusticie ince¬
dere audeant. S pine. peccatores: Ut
ieantieis. Sicut lilium inter spinas. qͥa
głio. Et simul exorte spine suffocaunt
illud̃.

Expanded text:
r in domibus ejus spinae, » id est, in cogitationibus ejus crescent malitiae. Per spinas suspiciones formidinum, ut in Parabolis: « Iter impiorum quasi sepes spinarum, » quod undique circumdant impios suspiciones, ne per iter justitiae incedere audeant. Per spinas praedicatores, ut in Cantico: « Sicut lilium inter spinas, » quod  Evangelio: « Et simul exortae spinae suffocaverunt illud,
Abbreviated transcription (Latin):
uoeaberis edificator sepium: auertens
epes. populi gentiles. Ut in eruangłio.
Exi inuias ce sepes &e compelle intrare. qͥa
quando udei credere nolebant. gentiles
crebris muricłis ad fidem nocati sunt inui¬

Expanded text:
sepium, avertens epes populi gentiles, ut in Evangelio: « Exi in  vicos et sepes, et compelle intrare, » quod quando Judaei credere  noluerunt, gentiles crebris miraculis ad fidem invitantibu
Abbreviated transcription (Latin):
consistens. corporee habitationis claustra
ꝑ contemplationem egrediebatur¬
pelunca. habitatio praua. Ut in euun
tram inqua ego manere debui habitatio¬
nem unmundarum cogitationum
perule sunt uolubilitas pre

Expanded text:
 corrumperet habitationis claustra, per contemplationem egrediebaturpelunca, habitatio prava, ut in Evangtram, in qua ego manere debui, habitationem immundarum cogitationum. Sphaerulae sunt volubilitate
Abbreviated transcription (Latin):
peculum est fides.¬
culum. id est per fidem.¬
peculum. exemplum bonium Ut in exo¬
do. fecit labrum de speculis mulierum.
quia lex sp̃ualem nobis ꝓponit mundatio¬
nem in exemplis scõrum uirorum.
pecula. fauores scłarium.Ut inysaia.
luferet dominus afiliab syon specula.
quia in repbis fauores in quib delectantur
desteuet seculares.
peculator est predicator. ut in iede

Expanded text:
peculum et in aenigmate, » id est, per fidem.peculum exempla bona, ut in Exodo: « Fecit labrum de speculis mulierum, » quod lex spiritualem nobis proponit  mundationem in exemplis sanctorum virorum. Speculum, favores saecularium, ut in Isaia: « Auferet Dominus a filiabus Sion specula, » quod in reprobis, in quibus delectantur, destruet  saecularis. Speculator est praedi
Abbreviated transcription (Latin):
uustra. uita presens. Ut in euuͣn¬
głio. parabolis In sinistra eius di¬
uitie et gła. quia inpresenti uita domi¬
nus electis sius & cliuitias meritorum
& głam in pura conscientia confert.
mistea delectatio laudis humane.
Quud ot in euuangłio. B Ieseiat si¬
nistra tua quid faciat dextera tua. idẽ
inistra. aduersitas. ⁊ queras.
IUt inparabolis Ne declines ad
dexteram neq ad sinistram. idest nec ꝓs¬
pera ce eleuent. nec aduersa ce fran
inistra. opus prauum. E gant.¬
t in iob. Si ad sinistram quid a¬
gam: non uidebo illum. id est łi opues pra¬
uum fecero ad dm ꝑting̾e non potero.
inistra reꝓbi angłi. Ut in regum¬

Expanded text:
Sinistra est vita praesens, ut inSinistra est vita praesens, ut in Parabolis: « In sinistra ejus divitiae et gloria, » quod in praesenti vita Dominus electis suis et divitias meritorum et gloriam in pura conscientia confert. Sinistra, delectatio laudis humanae, ut in Evangelio: « Nesciat sinistra tua quid faciat dextera tua, » inistra, adversitas, ut in Parabolis: « Non declines ad dextram, neque ad sinistram, » id est, nec prospera te elevent, nec adversa te frangant. Sinistra, opus pravum, ut in Job: « Si ad sinistram, quid agam? non videbo illum, » id est, si opus pravum fecero, ad Deum pertingere non potero. Sinistra, reprobi angeli, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
głio. Audiuimus symploniam ⁊ choraã
dicari euuangłium audit. sed credere
contempnit
indo. est subtilis predicatio. Ut in
parabolis. Sindonem fecit oe uendidit
quia scã eccłia subtilem predicationem e¬
mittit. et dõ alios acquirit.
indo mens pura. Ut ineuuangłio.
Inuoluit illud insindone munda. qͥa
indo occupatio scłi Ut ineuuangło.
Sa elicta sindone nudus ꝓfugit ab eis.
inus est substantia
dicatis.Ut in eruangłio.Un
genitus qui est insinu patris. id est qui ẽ
cum patre inuna eademq substantia dei
iob. Et insinu raeo audiui uerba o¬
ris eius. id est inmente mea occultaui
nẽm estUt inpsalmo. Et oratio
mea insiru meo conuertetur. id est in me
Sest hec spes mea insinu meo id est in
spe pesurrectionis mee securitatem certis¬
isinum suum. & retraxit leꝑsam. misit
inus secreta requies. T ꝑfidem¬
dot meruangłio. Et portaretur al
angłis insini abrale. idest in secretam
requiem patris.

Expanded text:
« Et audivit symphoniam et chorum, » dicari Evangelium audit, sed credere contemnit.  Sindo est subtilis praedicatio, ut in Parabolis: « Sindonem fecit et vendidit, » quod sancta Ecclesia subtilem praedicationem emittit, et Deo aliquos acquirit. Sindo, mens pura, ut in Evangelio: « Et involvit eum in sindone munda, » quSindo, occupatio saeculi, ut in Evangelio: « Rejecta sindone nudus profugit ab eis, inus est substantia Deitatis, ut in Evangelio: « Unigenitus, qui est in sinu Patris, » id est, qui est cum Patre in una eademque substantia Deitatis. ob: « Et in sinu meo  audio verba oris ejus, » id est, in mente mea occultavi ostrum est, ut in Psalmis: « Et oratio mea in sinu meo convertetur, » id est, in meest haec spes mea in sinu meo, » id est, in spe resurrectionis meae securitatem certin sinum suum, et extraxit leprosam; misit Sinus, secreta requies, ut in Evangelio: « Et portaretur ab angelis in sinu Abrahae, » id est, in secreta requie  Patris.
Abbreviated transcription (Latin):
entes sunt delectationes praue. ut in
iob Et esse sub sentib delicias compu¬
tant. quia ꝑ magna dulcedine habent repbi¬
subici delectationib carnis. que animam
damꝑnabiliter pungunt
ia. Et sepom cireundedit ei. quia custodi¬
am angłicam deputauit dominus ppło suo

Expanded text:
entes sunt delectationes pravae, ut in Job: « Et esse sub sentibus delicias computabant, » quod pro magna dulcedine habent subjici delectationi carnis, quae animam damnabiliter pungit.  ia: « Et sepem circumdedit ei, » quod  custodia
Abbreviated transcription (Latin):
ilex duricia. Ut in iob. Seulpantur
Im silice: quia uerba fidei xp̃iane
iam suscepta sunt in cordib duris gñ
ilex actio bona Ut stilium᷑.
muob. Babit ꝑ terra silicem. quia
dominus pro molli conuersatione elec¬
tis sius robustam conferc actionem.
Iruptis silicib commorantur. quia
uir sc̃s incontemplatione fortitudinus

Expanded text:
 ut in Job: « Sculpantur in silice, » quod verba fidei Christianae jam suscepta sunt in cordibus gentilium. Silex, actio bona, ut in Job: « Dabit pro terra silicem , » quod Dominus pro molli conversatione electis suis robustam confert actionem. praeruptis silicibus commoratur, » quod vir sanctus in conte
Abbreviated transcription (Latin):
Ites spicas latenter ꝑcusserunt etum
iinguine. quia maligni sp̃e negligenti
euulitre hona que habet oꝑa auferunt. &e
eum carnis delectatione occidunt.
Ipice erant anni fertilitatis. qui tem¬
tem spiee. septem anni ubertatis sunt¬

Expanded text:
tes spicas latenter percusserunt eum in inguine, » quod maligni spiritus negligenti cuilibet bona quae habet opera auferunt, et eum carnis delectatione occidunt. Spicae anni erant fertilitatis, qui ertem spicae, septem ubertatis an
Abbreviated transcription (Latin):
ges ad secretum contemplationis.
epulerum. locutio praua. Ut inpͦs.
MSepulerum patens est guttur eorum
Dest iuxta id quod immunda est corum
epulera corpora terrena. Ut inpsal
bitant insepuleris. quia dominus ꝑ gra¬
ciam suam eos apraua conuersatiõe. sua¬
quia hii cum diabolo penis eternis trudun¬
tur. in quib ꝑpeccati ꝑpetrationem habi
gum. Dauid fugiens saulem abscondit
se inspelunca. quia xp̃c in latibulo huma¬
ne nature cognitionem a cdiabolo &e aui¬
deis ministris eius ab scondit.
pelunca uite seĩtas. Ut ingenesi. Sa¬
ra mortua in spelunca duplici sepelit᷑.
quia fidelis anima ab appetitu uisi bilium
morte iuuifica extincta. in scĩtate actiue¬
ce contemplatiue uite absconditur.

Expanded text:
ue ad secretum contemplationis. Sepulcrum, locutio prava, ut in Psalmis: « Sepulcrum patens est guttur eorum, » id est, juxta id, quod immunda est cogitasepulcrum opera terrena, ut in Psalperant in sepulcris, » quod Dominus per gratiam suam eos a prava sua conversatione » quod in diabolo ii aeternis poenis trahuntur, in quibus ii per peccati perpetrationem habigum: David fugiens Saulem abscondit se in spelunca, quod Christus in patibulo humanae naturae cognitionem a diabolo et Judaeis, ministris ejus, abscondit. Spelunca, sanctitas vitae, ut in Genesi Sara mortua in spelunca duplice  sepelietur, quod fidelis anima ab appetitu visibilium morte vivifica exstincta, in sanctitate vitae contemplativae et activae absconditur.
Abbreviated transcription (Latin):
alsugo est desiderium bonum. Ut
iniob. Et cabernacła eius in terra sal¬
escit inmente. eum ardenter desidorante.
alsugo sterilitas. Ut inpsalmo. Ces¬
Sram feuctiferam in salsuginem. quia
asumam que boni oꝑis fructum habere so¬
lebat. dominus ad sterilitatem eadere nõ¬
nunquam permittit.
aliunca est cogitatio terrena. Ut in
osaia. Pro saliunca ascendet abies.
rena erat. subluem aliquando ꝑ gr̃am su¬
am concemplationem format.
alices sunt uiri seĩ Ut in ysaia. Si¬
cut salices germi nabunt inter her¬
Tas idest uirides in bono oꝑe erunt intte
ceteros homines. alices. steriles ili
no oꝑe. Ut in iob. Circumdabunt. eum sa¬
liees terrentis. id est fauebunt ei homines
amatores mundi preterfluentis.
alices suꝑbi.Ut inpsalmo In sali

Expanded text:
Salsugo, est desiderium bonum, ut in Job: « Et tabernacula ejus in terram salescit in mente eum desiderante ardenter. Salsugo sanctitas, ut in Psalmis: « Terram fructiferam in salsuginem, » quod animam, quae boni operis fructum ferre solebat, Dominus ad sterilitatem cadere nonnunquam permittit. Saliunca est cogitatio terrena, ut in Isaia: « Pro saliunca ascendet abies, atio erat, sublimem aliquando per gratiam suam contemplationem format Salices sunt viri sancti, ut in Propheta: « Sicut salices germinabunt inter herbas virides, » id est, in bono opere erunt inter caeteros homines. Salices, steriles in bono opere, ut in Job: « Circumdabunt eum salices  torrentes, » id est, favebunt et homines amatores hujus mundi praeterfluentis. Salices, superbi, ut in Psalm
Abbreviated transcription (Latin):
imperator romanus. qui principatum
gebat in coco mundo.
illia mens humana. Ut indeute¬
ronomio. Cum amico simpliciter ad
siluam uadit. qui se intromittit de edifi¬
canda mente. subiecti sui
ilua sacra scriptura . Ut in regum.
Et collant singuli de silua materi¬
as singłas. quia nos singłi iuixta in¬
cellectum nr̃m singulas de sacra scrip¬
Silique sunt doctrine scłares.
Ut in euuangłio. De siliquis quas
porci manducabant. idest uolunt ad dis¬
cere doctrinas scłares quas immundi
Cdiligebant.
ilex
Dest xp̃e. uUt in libro numeri. Reu

Expanded text:
imperator, qui principatum agebat in toto mundo. Silva mens humana, ut in Deuteronomio: « Cum amico simpliciter ad silvam, » id est, si se intromiserit de aedificatione subjecti sui. Silva, sacra Scriptura, ut in libro Regum: « Tollant singuli de  singulis materias singulas , » quod nos singuli juxta intellectum nostrum singulas de sacra ScripSiliquae sunt doctrinae saeculares, ut in Evangelio: « De siliquis quas porci manducabant, » id est, volunt addiscere doctrinas saeculares, quas immundi diligebant. Silex est Christus, ut in libro Numeroru
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ingenesi. Uox sanguinis fratris¬
cili clamat ad me deterra. id est confessio
mortis xp̃i qui popłi iudaici fratec fuit cla¬
mat ad patrem de eccłia.
guitur cribulatione.
anguis. ultio peccati. Ut inpsalmo.¬
catoris. quia cunc iustus actus suos sol¬
licitius corrigit. quando peccatorem ꝓcul¬
pa puniri conspicit.

Expanded text:
ut in Genesi: « Vox sanguinis fratri clamat ad me de terra, » id est, confessio mortis Christi, qui populi Judaici superfuit, clamat ad Patrem de Ecclesiagentur tribulatione. Sanguis, ultio peccati, ut in Psalmcatoris, » quod tunc justus actus suos solicitus corrigit, quando peccatorem pro culpa puniri conspicit.
Abbreviated transcription (Latin):
cabellum est sacramentum inearna¬
tionis. Ut inpsalmo. Adorate seabel¬
lum pedum eus qm̃ scm̃ est. idest hono¬
rate sacramentum humilitatis eius: quo
terram nr̃e mortalitatis tetigit
Ecabellum quiliboe in bona actione ser¬
Iiuens dõ. Uet in ysaia. Celum michi
sedes est. terra autem seabellum pedum
meorum. id est in contemplatis requiesco.
& in actuis ꝑ bona oꝑa incedo.
aga sunt rectores eccłie. Ut in exo¬
do. fecit et saga undecim de pilis ca¬
prarum. quia rectores scĩ quicquid in
se ꝑ occupationes suas sentiunt trans

Expanded text:
cabellum est sacramentum incarnationis, ut in Psalmis: « Adorate scabellum pedum ejus, » id est, honorate sacramentum humanitatis, quo terram nostrae mortalitatis tetigit. Scabellum quilibet in bona actione serviens Deo, ut in Isaia: « Coelum mihi sedes, et terra scabellum pedum meorum, » id est, in contemplativis requiesco, et in activis per bona opera maneo. Saga sunt rectores Ecclesiae, ut in Exodo: « Fecit et saga undecim de pilis caprarum, » quod rectores sancti, quidquid in se per occupationes suas trans
Abbreviated transcription (Latin):
iuinquam abiit retrorsum: qui a uer¬
bum dei non reuertetur uacuum ad eũ
s faciet quecunq uoluit
agicta animaduersio domini. Ut
inregum. Sagita sauitis domini con¬
tra syriam. id est ad salutem cuam &e ppłi
isrł. dominus feriet syriam ꝑ animadu̾̃
udlante indie. id est ab aduersitate in ma¬
nifesto feriente. agute. uerba pre¬
dicationis. Ut inpsalmo. Sagute poten¬
tis acute. qui a sermones conclitoris sub

Expanded text:
t retrorsum, » quod verbum Domini non revertetur ad eum vacuum, sed faciet quaecunque voluerit. Sagitta, animadversio Domini, ut in libro Regum: « Sagitta salutis Domini contra Syriam, » id est, ad salutem tuam et populi Israel Dominus feriet Syriam per animadve sagitta volante, » id est, ab adversitate in manifesto feriente. Per sagittas verba praedicationis, ut in Psalmis: « Sagittae potentis acutae , » id est, sermones Conditoris sub
Abbreviated transcription (Latin):
licie & ꝑfidie intenti.
anies delectatio earnis. Ut in iob. Tes¬
quame sunt robora
bonorum oꝑum. Ut in leuitico. Qm̃e
quod habet pennulas &e quamas. qui a il¬
los sollicite unitari debemus. qui agilita¬
tem incontemplatione. & forcitudinem
erereẽt in oꝑe.
quame praue excusationes. Ut in iob¬

Expanded text:
diae intenti. Sanies est delectatio carnis, ut in Job: Squamae sunt robora bonorum operum, ut in Levitico: « Omne quod habet pennulas et squamas, » quod illos sollicite imitari debemus qui agilitatem  contemplationi et fortitudinem exercent in actione. Squamae, excusationes pravae, ut in Job
Abbreviated transcription (Latin):
aia confusione nolumus ostendere predi¬
cationes nr̃as.
placere illi. Salterium. bona actio
Ut inpsalmo. Talterium iocundum eũ
eythara. idest actionem spontaneam cũ
carnis abstinentia.
ne oꝑias sanguinem meum. i dest o¬
eccłia ne erubescas confiteri passionem¬
Ut in exodo. Ille uero sumptum san

Expanded text:
endere praedicationes nostras. placere illi.  Salterium, bona actio, ut in Psalmis: « Psalterium jucundum cum cithara , » id est, actionem spontaneam cum carnis abstinentine operias sanguinem meum, » esia, ne erubescas confiteri passionemut in Exodo: « Ille vero sumptum san
Abbreviated transcription (Latin):
ligitte insidie. Ut inpsalmo. Sagite
pariuilorum facte sunt plage eorum.
quia iudei unde se putabant decipere xp̃m
Bagitte domini inme sunt. id est ꝑesis¬
siones domini me affligunt.
agena est scã eccłia. Ut in euuangło
nus hos in quib diabolus erat. ad eccłias
miseri corditer uocat
aphirus est claritas angłorum. Ut
uob. Nec lapidi sardonico preciosis¬
simo. uel saphyro. quia filio dei nec quili¬
boe homo interra. nec quiliboe angłs com¬
parari potest incelo.
Caphirus sc̃a contemplatio. Ut inieremia.
s aphiro puleriores. id est ipsis contem¬

Expanded text:
gittas insidiae, ut in Psalmis: « Sagittae parvulorum factae sunt plagae eorum, » quod Judaei, unde putabant decipere ChrisQuod sagittae Domini in me sunt, » id est, sagittae Domini me affligunt. Sagena est sancta Ecclesia, ut in Evangelio: nus hos in quibus diabolus erat ad Ecclesiam misericorditer vocat. Sapphirus est claritas angelorum, ut in Job: « Nec lapidi  sardo viro pretiosissimo, vel sapphiro , » quod Filio Dei nec quilibet homo in terra, nec quilibet angelus comparari potest in coelo. Sapphirus, sancta contemplatio, ut in Jeremia: « Sapphiro pulchriores
Abbreviated transcription (Latin):
Homo. euuangłitta matheus. Ut in
ie rechiele faces hominis. quia matheus
ꝓ eo quod de homine. scritere cepit. ꝑ ho¬
nunem expressus est.
Homo. ratio mentis. Ut in euuangło
hyominem non habeo Ut cum mota fu
erit aqua mittat me inpiscinam. id est¬
ratio michi interna de est que ꝑ medi¬
gationem dominice passionis sanet me
Homo quilibet inquus. Ut inpsalmo.¬
homo suꝑ terram. id est ut non presu

Expanded text:
Homo, evangelista Matthaeus, ut in Ezechiele: « Facies hominis, » quod Matthaeus, pro eo quod de homine scribere coepit, per hominem expressus est. Homo, ratio mentis, ut in Evangelio: « Hominem non habeo, ut, cum turbata erit aqua, mittat me in piscinam, » id est, . . mihi interna deesse, quae per meditationem Dominicae passionis sanet me. Homo, quilibet iniquus, juxta illuhumili, » id est, ut non pr
Abbreviated transcription (Latin):
Homo ꝑ infirmitatem. Ut inicremia.
Maledictus qui confidit in homine. id ẽ
qui sperat ininfirmo. Homo ꝑfatui¬
tatem. Ut in parabolis. Suauis est ho¬
nuni panis mendacii. quia dulcis ẽ fa¬
tuo doctrina falsitatis. Homo ꝑ ratio¬

Expanded text:
 infirmitatem, ut in Jeremia: « Maledictus homo qui confidit in homine, » id est, qui sperat in infirmo. Per fatuitatem, ut in Parabolis: « Suavis est homini panis mendacii, » id est, dulcis est fatuo doctrina . . . .itatis. Per si
Abbreviated transcription (Latin):
tem preclicatoris ditabis scã predicatione
yrundo est assiduitas orati .xix.¬
onis. Ut inysaia. Sicut pullus hy¬
rundiuis sic clamabo. id est iugiter ad in¬
star hyrundinis festinanter clamancis
Irundines suꝑbi. Ut in libro C orabo.¬
thobre. Ex nido hirundinum. dormienti illi
calida stercora insidebant ocłis eus. idest ex
fomento suꝑborum. flammances libidines.
interiores sensus oceupabant. Xx.¬
yrcus est xp̃e. ut in leuitico. Hyrcus¬
Tollite hyrcum ꝓ peccato. id est extingui¬
te inuobis luxurie motum. priusqmͣ ac
plenum actum proruatis.
yrcus carnis immundicia. Ut in
psalmo. Offeram tibi boues cum hyrcis
id est ad honorem tuum mactabo in me su¬
ꝑbiam mentis. cum petulantia carnis.

Expanded text:
tem praedicatoris ditabis sancta praedicatione. Hirundo, assiduitas orationis, ut in Isaia: « Sicut pullus hirundinis, » id est, jugiter, ad instar hirundinis, festinanter orabo. Per hirundines, superbi, ut in libro Tobiae ex nido hirundinis dormienti illi calida stercora incidebant oculis ejus, id est, ex fomento superborum flammantes libidines interiores sensus occupabant. Hircus est Christus, ut in Levitico hir« Tollite hircum pro peccato, » id est, exstinguite in  nobis luxuriae motum, priusquam ad plenum arcum proruatis. Hircus, carnis immunditia, ut in Psalmis: « Offeram tibi boves cum hircis, » id est, ad honorem tuum mactabo in me superbiam mentis cum petulantia carnis.
Abbreviated transcription (Latin):
oliurgo maria. Ut in psalmo. In sole
posuit tabernaełim suiu. quia coap̃
eius in quo diuinitas habitat in uirgine
conceptum fuit. Sol preclicatio. Ut
inapocalypsi. Sol factus est uiger sieut sac¬
cus cilicinus. quia scã predicatio uilis

Expanded text:
irgo Maria, ut in Psalmis: « In sole posuit tabernaculum suum, » quod corpus ejus, in quod divinitas habitavit, in virgine conceptum fuit. Sol, praedicatio, ut in Apocalypsi: « Sol factus est niger, sicut saccus cilicinus, » quod sancta praedicatio vel
Abbreviated transcription (Latin):
mansionem inuemies si insoliditate fidei ꝑ¬
sistis. Netra confessio fidei. ut in euuan¬
głio. Suꝑ hanc petram edificabo eccłiam
meam. id est super banc fidei confessionem
ectruam eccłiam meam.
etra soliclicas bone actionis. Ut in
psalmo. Scatuit supra petram ppedes
meos. id est incitauit ad solidam actionem
inpsalmo. In pecra exaltauit me. id est inue¬
ra fortitudine erexit me. Petre. scĩ angłi.¬

Expanded text:
mansionem invenies, si in soliditate fidei istis. Petra, confessio fidei, ut in Evangelio: « Super hanc petram aedificabo Ecclesiam meam, » id est, super hanc fidei confessionem exstruam Ecclesiam meam. Petra, soliditas bonae actionis, ut in Psalmis: « Et statuit super petram, » id est, incitavit ad solidam actionem in Psalmis: « In petra exaltavit me, » id est, in vera fortitudine erexit me. Per petra
Abbreviated transcription (Latin):
rula ẽ cor humanum. Utin exodo. Pones
quatuor anulos suꝑ arulam altaris. id
est quatuor euuangłiorum libros. ꝑ intellectum
committes cordi hominis.
rmatus ẽ liabolus. ut iniob. Et ipsum

Expanded text:
rula est cor humanum, ut in Exodo: « Pones quatuor annulos super arulam altaris, » id est, quatuor evangelistarum libros per intellectum committes cordi tuo. Armatus, diabolus, ut in Job: « Et ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
ficat hec archa cireum iericho ꝑseptem dies por¬
tatur. dum xp̃c usq infinem scłi quod septem
dieb cireumuoluitur in mundo predicatur huiꝰ
arche uectiores sunt apłi: om̃s scĩ predicatores.
de quib dictum est In om̃em cerram exiuit so

Expanded text:
ficat Christum, circum Jericho septem diebus portatur, dum Christus usque in finem saeculi, quod septem dierum curriculo volvitur, in mundo praedicatur. Hujus arcae vectores, sunt sancti apostoli, et praedicatores de quibus scriptum: In omnem terram exivit so
Abbreviated transcription (Latin):
rcha est corpus xp̃i. ut in exodo. Archaide
lignis sechim compingite. id est corpus xp̃i
ex menbris ẽẽ incorruptibilib credite
ge amortuis. surgat & eccłia quam dignat᷑
ticus. Ut inlibro regum. Peussit dominꝰ ozam.
eo quod tetigisset archam domini. quia qui
reprehensionis manu arroganter prelatos
eccłie tangunt. spuali morte feriuntur
Archa mens scã ut in Genesi. fac cͥ archã
de lignis leuigatis. id est fac mentem cuam
apeccati pondere alienam. ¶rcha est con¬

Expanded text:
rca est corpus Christi, ut in Exodo: « Arcam de lignis Chettim compingite, » id est, corpus Christi ex membris esse incorruptibilibus credite. ge a mortuis, surgat et Ecclesia, quam dignatus doctor, ut in libris Regum, percussit Dominus Ozam, eo quod tetigisset arcam Domini, quod qui reprehensionis manu arroganter praelatos Ecclesiae tangunt, spirituali morte feriuntur. Arca, mens sancta, ut in Genesi: « Fac tibi arcam de lignis levigatis, » id est, fac mentem a peccati pondere alienam. Arula est co
Abbreviated transcription (Latin):
derunt inlacum cum armis suis: idest ruerunt
minfernum cum corporib suis. Arma aꝑte
impugnationes. ut inpsalmo. Confringet ar¬
ma. id est manifestas destruet impugnationes
Arma nequitie diaboli. ut ineuuangłio.
om̃ia arma eius auferet id est om̃s eius ne¬
quitias adnichilabit. Aria p̃sentis uite

Expanded text:
armis suis, » quod ruerent in interitum, cum corporibus suis. Arma sunt aperte impugnationes, ut in Psalmis: « Confringet arma, » id est, manifestas destruet impugnationes. Arma, nequitiae diaboli, ut in Evangelio: « Omnia arma ejus auferet, » id est, omnes nequitias ejus annihilabit. Arca est corpus
Abbreviated transcription (Latin):
tole oꝑa bona. Ut in genesi. Singłis
quoq ꝓferri uissit binas stolas. quia
assidue mundant cogitationes suas.
tole. ornatus. exteriorum sensuum. Ut
Iin genesi. Trecentos argenteos cum¬

Expanded text:
a bona, ut in Genesi: « Singulis quoque proferri jussit binas stolas, » quod i mundant cogitationes suas. Per stolas ornatus exteriorum sensuum, ut in Genesi: « Trecentos argenteos cum
Abbreviated transcription (Latin):
buit peccati maculam in humanitate sua
tola. sẽa eccłia. Ut ingenesi. Lauabit
Sinuino stolam suam. id est inpassionis
sue sacramento purgabit eccłiam suam.
tola uirtus innocentie. Ut in euuan¬
głio. Cito ꝓferte stolam primam et
incluite illum. id est uirtute innocentie.
quam prius habuit ornate illum.
tola gaudium nouum. Ut in euuan¬
Sgłio. Sedentem in dextris ecoꝑtum sto¬
la candida ae obstupuerunt. quia &e ecer¬
nam nr̃i saluatoris uitam. & nr̃am nouã

Expanded text:
umanitate sua. Stola, sancta Ecclesia, ut in Genesi: « Lavabit in vino stolam suam, » id est, passionis suae sacramento purgabit Ecclesiam suam. Stola, virtus innocentiae, ut in Evangelio: « Cito proferte stolam ipsi, et induite eum, » id est, virtute innocentiae, quam prius habuit, coronate eum. Stola, gaudium novum, ut in Evangelio: « Sedentem in dextris, coopertum stola candida, et obstupuerunt, »  et aetern
Abbreviated transcription (Latin):
pel ẽ ipsa duunitas. Ut iniob. Tor¬
rentes mellis ee butiri. id est abundan¬
tiam diuinitatis &ehumanitatis
Mel sapientia spũalis. Ut inparabolis
Mꝯel inuenisti. comede quod sufficit tibi id ẽ
noli plus sapere quam oporcet sapere
Oel contemplatio. Ut incanticis. Mel &
lac sub lingua cua. quia predicatores &e ac¬
tionem docent &e concemplationeni.
¶ el anime sc̃ẽ. Ut incanticis. Comedi
fauum cum melle meo. id est animas scãs
carnis immortalitate gaudentes michi
iungam. Mel dulcedo carnis. Ut inle¬
ge.  Iec quicquam fermenti aut mellis ad¬
olebitur insacrificio domini qui a ei nec suꝑ¬
bia mencis. nec uoluptas cartus placet.
¶Hel doctrina xp̃i. Ut incantico deutero¬
redacta sunt. id est ceneri & infirmi mei pe
ne consumpti sunt. Menbra reꝑbi. ut

Expanded text:
el est ipsa Divinitas, ut in Job:  « Torrentis mellis et butyri,  » et abundantiae calamitatis et humanitatis. Mel, sapientia spiritualis, ut in Parabolis: « Mel invenisti, comede quod sufficit tibi, » id est, noli plus quam oportet sapere. Mel, contemplatio, ut in Cantico: « Mel et lac sub lingua tua, » quod praedicatores et contemplationem docent et actionem. Mel, animae sanctae, ut in Cantico: « Comedi favum cum melle meo, » id est, animas sanctas carnis immortalitate gaudentes mihi conjungam. Mel, dulcedo carnis, ut in lege: « Nec quidquam fermenti aut mellis adolebitur in sacrificio Domini, » quod ei nec superbia mentis nec voluptas carnis placet. Mel, doctrina Christi, ut in cantico Deuteroredacta, » id est, teneri et infirmi mei pene sunt consumpti. Membra, reprobi, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cur incruce. Notrus sꝑitalis leticia. ut
incanticis. Botrus eypri. dilectus m̃s mi¬
chi . id est florida letiua resurgentis. me le¬
tificauit. quia eyprus florens interp̃tat᷑.
Gocrus. opus iusticie. ut iniob. Ledetur
quasi uinea inprimo flore botrus euis. quia
inmente reꝑba etiam opus bonum ꝑ suꝑ

Expanded text:
otrus, spiritualis laetitia, ut in Cantico: « Botrus Cypri dilectus meus mihi; » florida laetitia resurgentis me glorificavit, quod Cyprus florens interpretatur. Botrus, opus justitiae, ut in Job: « Laedetur, quasi vinea in primo flore ejus, » quod in mente
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i incarnationem cognouit. Hos ppłs
gencilis. ut iysaia. Cognouit bos posses¬
sorem suum. quia plebs gentilis credit in
redemptorem suum.os lucas euuan¬
głista. ut mie rechiele. Facies bous a sinis¬
tris. quia a sacrificio enuangłium suum
lucas incepit. Bos. quilibet fatuus. ut
inparabolis. Sequitur eam quasi bos duc¬
tus ad uictimam. quia mundi huius cupi¬
cdigatem sequitur stultus ad interitum
Boues. patriarche. ut in leuitico. uitu¬
lum de bobus sine macła id est xp̃m de pa¬
triarchis natum sine culpa. B ouies. ꝑ¬
fecti quiq ut in iob. Boues arabant. id

Expanded text:
i incarnationem cognovit. Bos, populus gentilis, ut in Isaia: « Cognovit bos possessorem, » quod plebs gentilis credidit in redemptorem suum. Bos, Lucas evangelista, ut in Ezechiele: « Facies bovis a sinistris, » quod a sacrificio Evangelium suum incepit Lucas. Bos, quilibet fatuus, ut in Parabolis: « Sequitur eam, quasi bos ductus ad victimam, » quod mundi hujus cupiditatem sequitur stultus ad interitum. Per boves patriarchae, ut in Levitico: « Vitulum de bobus sine macula, » id est, de patriarchis Christum natum sine culpa. Per bovem perfecti quique, ut in Job: « Boves arabant, » id
Abbreviated transcription (Latin):
de armento & lac de ouibz. id est pinguem doc¬
trinam de patriarchis. & simplicem de mino¬
rib scĩs. Bytirum. uita contemplatiua.
uc nuob. Nonuideat riuos fluminis. torren¬
tis. mellis. & butiri. quia iniquus quilibet scĩ
tatis oꝑa non exercet. quia nec illa scilieet q̃
ad uicam ꝑtinent contemplatuiam. nec illa
que ad actiuam. Butirum. uirtus caritatis
ut inudicum. Et inphiala principum obtu¬
lit butirum. quia nil ualidius innobis ad ꝓ¬

Expanded text:
de armento, et lac de grege, » id est, pinguem docde armento, et lac de grege, » id est, pinguem doctrinam de patriarchis  amplicem et de moribus sanctis. Butyrum, vita contemplativa, ut in Job: « Non videat rivos fluminis torrentis mellis et butyri, » quod iniquus quilibet opera sanctitatis non exercet: nec illa scilicet quae ad vitam pertinent contemplativam, nec illa quae ad activam. Butyrum, nutus carnis: ut in libro Judicum: « Et in phiala principi obtulit butyrum, » quod nihil validius ad pro