comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uditiũ ⁊ equitatẽ: et omnẽ semitã
et pudentia seruabit te. ut eruaris
de uia mala. et ab hommne qui pũsa
loquit. Qui relinquãt it̃ rectum: et
ambłant ꝑ uias tenebrosas. Quiletan¬
tur cum male fec̾uit. et exultant in
teb pessimus. Quor iuo ꝑu̾se: et ĩ¬
aliena et ab extͣnea que modlit ser¬
mones suos. et relinquit ducẽpuber¬
tatis sue: et pacti dei siti oblita est.
Inctinata est eñ ad mortẽ domꝰ euis.
et ad inferos senutte ip̃ius. Onĩs qui
ing̃diunt᷑ ad eam nõ reũtent᷑: n app̃

Expanded text:
udicium et aequitatem et omnem semitam et prudentia seruabit te, ut eruaris de uia mala et ab homine qui peruersa loquitur, qui relinquunt iter rectum et ambulant per uias tenebrosas, qui laetantur, cum malefecerint, et exultant in rebus pessimis, quorum ualiena et ab extranea quae mollit sermones suos et relinquit ducem pubertatis suae et pacti Dei sui oblita est inclinata est enim ad mortem domus eius et ad impios semitae ipsius omnes qui in
Abbreviated transcription (Latin):
uite custodienti disciplinam: quiat ĩ¬
c̃pationes relinquid enat. Abscondunt
odium labia mendatia. qui ꝓfert con¬
tumeliam insipiens est. In multiloqͥo
pccm̃ nõ deenit. qui at modatur labia
sua. prudñtissimꝰ est. Argentum elec¬
tum lingͣ uisti: cor impioꝵ ꝓnicħo.

Expanded text:
itae custodienti disciplinam: qui autem increpationes relinquit, errat. Abscondunt odium labia mendacia. Qui profert contumeliam, insipiens est. In multiloquio peccatum non deerit: qui autem moderatur labia sua, prudentissimus est. Argentum electum lingu
Abbreviated transcription (Latin):
ex tͥbu filioꝵ uida. ⁊ ex tribu filioꝵ sy¬
meon. ⁊ ext̾bu filior beniamin urbeᷤᷤ
has qͣs uocau̾unt nõib suis. ⁊ ex his
qui erant ex cognatõe filior. caath. fu¬
eruntq cuitates int̾minis eoꝵ de tͥ¬
bu ephraim. ded̾unt gͦ eis urdes ad
ꝯfugiend̾ sỹchem cũ suburbanis sus
inmonte ephraim. ⁊ gazet cum sub¬
banis suis. ⁊ bethoron simiłr. Ion

Expanded text:
ribu filiorum Symeon et ex tribu filiorum Beniamin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis s
Abbreviated transcription (Latin):
hoc mandassent dd̾. misit ĩ occursũ
eoꝵ: gͣndem enĩ ꝯtumelia fustinu̾ant.
⁊ p̾cepit ut maũent iiericho donec
ẽsceret barba eoꝵ. ⁊ tc̃ reũterentur.
i dñtes ã filii ãmon qd̾
iniuriam fecissent dd̾. tam hanon
qm reliquꝰ ppłs misu̾nt mille talenta
argentiut conduc̾ent sͥ de mesopota
mia. ⁊ de syna maacha. et de soba cur¬
rus. et eꝗtes. Condux̾untq .xłx. duo
milia curruũ. et regem maacha cũ
ppło eiꝰ. Qui cum uenissent castra me¬
tati st̃ eregione medaba. Filii gͦ. am¬
mon cong̾gati de urbib suis. uener̃

Expanded text:
t David misit in occursum eorum grandem enim contumeliam sustinuerant et praecepit ut manerent in Hiericho donec cresceret barba eorum et tunc reverterentur videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta amia, et de Syria Maacha, et de Soba, currus et equites. Conduxeruntque triginta duo millia curruum, et regem Maacha cum populo ejus. Qui cum venissent, castrametati sunt e regione Medaba. Filii quoque Ammon congregati de ur
Abbreviated transcription (Latin):
eqͦs curiuũ exceptis centũ quadrgis
quas reseruauit sͥ. Suꝑuenit ã et syrͦ
damascenꝰ ut auxiliũ preberet adade¬
zer regi soba. S et huiꝰ ꝑcussit dd̾ .xx.¬
attulit eas in ierłm. Necũ de thebath
et chimi urbib adadezer eris plimũ.
de quo fecit salomon mare eneũ. et
colũpnas et uasa enca. Ꝙ cum audis¬
set thou rex emath ꝑcussisse uidelic
dd̾ omnẽ ex̾citum adadeer regis so¬
ba: misit ad utam filium suũ. ad re¬
gem dd̾ ut postular ab eo pace̾ et cõ¬
gͣtularetur ei. eoꝙ ex ꝑugnasset et
ꝑ cussisset adadezer. Adũsarius ꝗppe
rer ad̾ dño cum argento et auit ꝙ tu¬
lerat ex uniũsis gentib tam de ydum¬
ea et moab et filuis ammõ̾.qͣm de pm¬
ustum et amalech. abisai qͦ filiuĩ s̃ ar¬
uie. ꝑ cuisit e dom in ualle salinaꝵ. de¬
cem et octo milia: et conitituit in
edom p̃sidium. ut seruiret ydumea

Expanded text:
equos curruum, exceptis centum quadrigis, quas reservavit sibi. Supervenit autem et Syrus Damascenus, ut auxilium praeberet Adadezer regi Soba: sed et hujus percussit Daviadtulit eas in Hierusalem necnon de Thebath et Chun urbibus Adadezer aeris plurimum de quo fecit Salomon mare aeneum et columnas et vasa aenea quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Suba misit Aduram filium suum ad regem David ut postularet ab eo pacem et congratularetur ei eo quod expugnasset et percussisset Adadezer adversarius quipprex David Domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de Idumea et Moab et filiis Ammon quam de Philisthim et Amalech Abisai vero filius Sarviae percussit Edom in valle Salinarum decem et octo milia et constituit in Edom praesidium ut serviret Idumea
Abbreviated transcription (Latin):
¶dũ eum sr̃ mortẽ patͥs sui. Qui cum
ꝑuemisent intr̃am filioꝵ ãmen ut
consolatentur hanon: dĩcunt pͥnci¬
pes filior antinon ad hanon. ẽu for¬
sitan putis ꝙ od nonoris cã in patfn

Expanded text:
dum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Hanon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Hanon: Tu forsitan putas quod David honoris causa in p
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: et dunsit inuũsis ꝑsingh̃os
auiro usq ad mtierẽ tortam panis. et ꝑtẽ
asse carnis bubłe: et frixam oło similã.
Constituitq coram archa dm̃ de leuitis
qui ministrarent et recordarent᷑ oꝑm eiꝰ
et glificarent atꝙ laudarent cdnm dĩi
ifrł asaph pͥncipẽ. et scd̾m eiꝰ ⁊ acha¬
riam. sorid iahihel et semiramoth et
ielhel. et mathathiam. et heliab et
banaiam et obedodom. et ichihel suꝑ
organa psalt̾ii et lyras. a saph at̃ ut cit¬
bał ꝑsonaret. Sanaram uͦ et azibel sac̃¬
dotes can̾̃e tuba uigit̾ coram archa fe¬

Expanded text:
ni et divisit universis per singulos a viro usque ad mulierem tortam panis et partem assae carnis bubulae et frixam oleo similam constituitque coram arca Domini de Levitis qui ministrarent et recordarentur operum eius et glorificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalterii et lyras Asaph autem ut cymbalis personaret Banaiam vero et Azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca f
Abbreviated transcription (Latin):
erat indutꝰ stola bissina: et uni¬
u̾si leuite qui portabant archam.
cantores. et chonenias pͥnceps ꝑpħ¬
tio int̃ cantores. Dauidã indutus
etat ⁊̃ ephod lineo: uniũsusq isrł
deducebãt archam fedĩs dm̃. iui
bilo et sontu bucine. et tub et cr̃¬
balis. et nablis. et cythans conc̃ꝑã¬

Expanded text:
erat indutus stola byssina, et universi Levitae qui portabant arcam, cantoresque et Chonenias princeps prophetiae inter cantores. David autem indutus erat etiam ephod lineo. Universusque Israel deducebant arcam foederis Domini in jubilo et sonitu buccinae, et tubis, et cymbalis, et nablis et citharis conc
Abbreviated transcription (Latin):
uxͣ portam ciuitatis. Reges ã qui ad
auxiliũ ueñant. seꝑ atim magrostete¬
runt. Igͥ ioab intestigens bellum ex
adũso ⁊ pꝰ t̾gum ce̾ se fi̾. elegit uitos
fortissimos de uniũso ifrl. et ꝑrexit
ccͣ syrum. Reliqͣm at̃ ꝑtem ppłi dedit
fub maini abisai frĩs sui: et ꝑrexunt
ccͣ filios ãmon Dixitq. Simãt me fy¬
ꝓ utbib dei nr̃i. Dñs ã ꝙ in conspec¬
tu sus bonũ est faciat. Perrex̃ g io¬
ab et ppls̾ qui cum eo erat ce̾ fyrum ad
p̃lium: et fugauit eos. P otro filii ã¬
mon uidñtes ꝙ fugiss fẏrus. ⁊p̃i qͦ
fug̾unt abisai frem eius. et ing̃iłi st̃
ciuitatẽ. Reũsusq est ⁊̃ ioab mierłm¬

Expanded text:
uxta portam civitatis reges autem qui ad auxilium venerant separatim in agro steterunt igitur Ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo Israhel et perrexit contra Syrum reliquam autem partem populi dedit sub manu Abisai fratris sui et perrexerunt contra filios Ammon dixitque si vicerit me Sy quod in conspectu suo bonum est faciet perrexit ergo Ioab et populus qui cum eo erat contra Syrum ad proelium et fugavit eos porro filii Ammon videntes quod fugisset Syrus ipsi quoque fugerunt Abisai fratrem eius et ingressi sunt civitatem reversusque est etiam I
Abbreviated transcription (Latin):
dicẽs. Si ascendã ad philisteos: et
si trades eos m manu mea: Et dixit
ei dñs. ascende et tiadam eos ĩ mami
tua. Cumq ascendissent inbaalpha¬
tasĩ: ꝑcussit eos ibi od̾ ⁊ dix̃. Siuisit
ds̃ inimicos mõs ꝑmauil̃ meã sicut
duuduntur aque. & iccͥco uecatum

Expanded text:
dicens: Si ascendam ad Philisthaeos, et si trades eos in manu mea? Et dixit ei Dominus: Ascende, et tradam eos in manu tua. Cumque illi ascendissent in Baal-Pharasim, percussit eos ibi David, et dixit: Divisit Deus inimicos meos per manum meam, sicut dividuntur aquae:
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃os mõs. et inꝓpłns nt̃is nolite malig¬
nari. Canite dño om̃is tr̃a: annũcia¬
te ex die indiem salutare ei. Narrote
ingentib głam eius. in cunctis ppłis
nimis: et horribił suꝑ om̃s dõs. Om̃e
enĩ di ppłoꝵ ydola: dñs at̃ celos fecit.
Confessio et magnificentia coram illo:

Expanded text:
os meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis nimis et horribilis super omnes deos omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit confessio et magnificentia cora
Abbreviated transcription (Latin):
te dño familie pold: afferte domino
eius: leuate sacͥfitiũ ⁊ uenite in cons¬
pectu eus. ⁊ adorate dñ indecore sõo.
Cõmoueat᷑ a facie illius omĩs tr̃a. ip̃e
enĩ fundauit orbem ĩmodilẽ. letent᷑
celi ⁊ exultet t̃a. et dicant mnatio¬
nib dñs regnaũ. Ton mare et pie¬

Expanded text:
no familiae populorum adferte Domino eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus D
Abbreviated transcription (Latin):
Recordamin mirabiliũ eiꝰ q̃ fecit: si¬
gnoꝵ illius et uditioꝵ oris eiꝰ. Sem̃ isrł
serui eiꝰ. filii iacob electi illius. lp̃e dñs
ns ꝙ̃ p̃cepit in mille gn̾ationes: quẽ
pepigit cũ abraham. et uiram̃ti illius
cũ yfaach et constituit illud iacob in
p̃ceptum. et isrẜ inpactũ sempitnum
dicens. Tii dabonãt chanaan: funi¬
dđm hẽditatis urẽ. Cum essent pauci
nũs. patui et colomi eiꝰ: et tñsier̃t de
gente ingentẽ. et de regno ad ppłm alt̃¬

Expanded text:
ecordamini mirabilium eius quae fecit signorum illius et iudiciorum oris eius semen Israhel servi eius filii Iacob electi illius ipse Dominunis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alt
Abbreviated transcription (Latin):
iaihel. ⁊ nom̃uxoris eiꝰ maacha. filiꝰ
pͥmogenitꝰ eius abdon ⁊ sur. et as. ⁊
baal. et ner. et nadab. Gedor qͦ et
ahio. et zacharias et macelloth. Por¬
ro macelloth genaut semmaã. Isti
ul. et saul genuit ionathan. et mel¬
chi sue. et ad inadab. ⁊ esbaal. filius
ã ionathan meribbaal: et merilba¬
al geñmicha. ł orro filii micha: phi¬
thon ⁊ malech et thara. Aaz ã geñ
iara.⁊ iarageñ alamath. ⁊ azimoth
⁊ zaniri. Et zanuri geñ moosa. Mo¬
osa u̾o genuit baana. cu filsꝰ raphaia

Expanded text:
xoris ejus Maacha. Filius primogenitus ejus Abdon, et Sur, et Cis, et Baal, et Ner, et Nadab, Gedor quoque, et Ahio, et Zacharias, et Macelloth. Porro Macelloth genuit Semmam: Isti ul, et Saul genuit Jonathan et Melchisua et Abinadab et Isbaal; filius autem Jonathan Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth et Zamri et Zamri genuit Mosa Mosa vero genuit Baana cuius filius Raphaia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ galal. et mathania filius micha.
filii ⁊ echri. fulii asaph. ⁊ obdia filius
semei t̾ilii galal. fiii idithim. et ba¬
rachia filius asa. filii nelchana. qui
hĩtauit in attus netophati.
⁊ achiman. ⁊ frs̃eor sellũ pͥnceps. us¬
te obsiuabeant ꝑp indes suas de filus
lem. Sellum uͦ fuius core filii ab iasa¬
ph filii core c̃ fr̾ib suis.⁊ domo ꝑatͥs
sui. Hi sunt corite. fr̃ oꝑa ministħ cꝰ
todes. uestibłoꝵ tab̾naculi ⁊ famile
eoꝵ ꝑ uices castroꝵ dñi custodientes¬
mees ã filius eleaz ar erat dux eor
fide sua. tã ipõs qͣm filios eoꝵ ĩ ostiis
uentos erant ostiani: idẽ adorientẽ

Expanded text:
et Galal, et Mathania filius Micha, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Us observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodienteees autem filius Eleazari, erat dux eorum fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis ventos er
Abbreviated transcription (Latin):
yiat hĩtau̾unt pͥmi in
sac̃dotes. leuite et nathinnei. Com¬
morati sunt mierłm de filiis iudi.
et de flliis beniann. de filiis qͦi ep¬
nrami et manasse. othei filius ami
siloni. asaia pͥmogenitꝰ er filu eiꝰ.
De filiis at̃ zarai. cuhel. et frẽ eoꝵ
s̃excenti non agita. Porto de filiis deni¬
iamin salo filius mosollã filii odora
filii asana.⁊ iobania filius ieroam.⁊
ela filius oti fita mochori. ⁊ mesollam
ti gnquaginta sex om̃s bapͥncipes cog¬
nationũ ꝑ domos patt̃ suor
ꝑ sac̃detib ã. iedaia. ioiarib. et ia
mosellam. filii fadoch. filii meruoth.
filii actithob. pontifer demꝰ dei. Por¬
ro adaias filius ieroham. filii phasor.
filii melchie ⁊ masaia filius adihel.
fili iezra. filii mosollam. filii mesol¬
lamothi filii emmer. frẽ ꝙͦ eor pͥnci¬
ti .lx. fortissimi robore as faciend̾
opꝰᷤ mistii. in demo dñi.
Ileuitis at semeia filius assub. fi¬
iii exricam filii a sebiu. de filas
mera. Bactachar qͦi carpentanus

Expanded text:
habitaverunt primi in Sacerdotes, et Levitae, et Nathinaei. Commorati sunt in Jerusalem de filiis Juda, et de filiis Benjamin, de filiis quoque Ephraim, et Manasse. Othei filius AmmiSilani; Asaia primogenitus, et filii ejus. De filiis autem Zara: Jeuel, et fratres eorum, sexcenti nonaginta. Porro de filiis Benjamin: Salo filius Mosollam, filii Odvia, filii Asana: Et Jobania filius Jeroam, et Ela filius Ozi, filii Mochori, et Mosollam ti quinquaginta sex omnes hii principes cognationum per domos patrum suorum de sacerdotibus autem Iedaia Ioiarib et IaMosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres ta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius,
Abbreviated transcription (Latin):
lchisue et abmadab et esbaal. filiꝰ
at̃ ionathan merittaal. & merib¬
bnal eñ micta. filii micha phite⁊
et melech. ⁊ thara. et ahad. Et abe.
moosa. et moosa geñ buana c̃ fili
fuit repta. de quo ertꝰ est elesa qui
geñ asel. Lorro asel sex filai fuere
his nõib. Ez richam. bocru. ysmah¬
el. saria. abadia.⁊ anan. Om̃s hi fi¬
lii asei. fitii at̃ asetb frĩs ciꝰ ulam pͥ¬

Expanded text:
ab, et Esbaal. Filius autem Jonathan, Meribbaal, et Meribbaal genuit Micha. Filii Micha, Phiton, et Melech, et Thara, et Ahaz. Et Ahaz Mosa et Mosa genuit Baana cuius filius fuit Rapha de quo ortus est Elasa qui genuit Asel porro Asel sex filii fuere his nominibus Ezricam Bochru Ismahel Saria Abadia Anan omnes hii filii Asel filii autem Esec fratris eius Ulam p
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s̃ ifrł ab et̃no usq inet̾uum: et di¬
ereliꝗt itaq ibi coram archa fed̾is
anĩ asaph et fr̃s cuis ut mnistra¬
rent in conspectu arche uigit᷑ ꝑ sing¬
los dies. ⁊ uices suas. łoro obede dõ.¬
idithun: ⁊ osa ꝯstituit tanitores. Sa¬
doch at̃ saẽdotem et fr̃es illius saẽdo¬
tes coram tabnacło añi ĩ excelso qd
erat ingabtion ut offerrent holocaᷤ¬
ta dño sr̃ altare holocaustomatis ui¬
giter mane et uesꝑe tuxta om̃ia q̃
scͥpta funt in lege ani qͣm p̃cepit is¬
rłi. q̾ post eum heman ⁊ idittun.
et reliquos electos unũq̃q uocabło
euis. Heinan qͦ et idithun canen¬
tes tuba et q̃tientes cybala. et orã
musicor organa ad canend̾ dõ. fili¬
osat̃ idithun fecit eẽ portatioere¬
ũsusq ẽ omĩs ppłs in domũ fuam.
et od̾ ut bñdicẽt ⁊̃ domui sue
fua: dix̃ ad nathan ꝑpħan. Ecce
ego m̃to indomo cedrma: archa ã
fedis añĩ sub pellib eit. Et ait na¬
than adad̾. Omĩa que incorde tuo

Expanded text:
Israhel ab aeterno usque in aeternum et didereliquit itaque ibi coram arca foederis Domini Asaph et fratres eius ut ministrarent in conspectu arcae iugiter per singulos dies et vices suas porro ObededoIdithun et Osa constituit ianitores Sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo Domini in excelso quod erat in Gabaon ut offerrent holocausta Domino super altare holocaustomatis iugiter mane et vespere iuxta omnia quae scripta sunt in lege Domini quam praecepit Israheli et post eum Heman et Idithun et reliquos electos unumquemque vocabulo us Heman quoque et Idithun canentes tuba et quatientes cymbala et omnia musicorum organa ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae sua, dixit ad Nathan prophetam: Ecce ego habito in domo cedrina, arca autem foederis Domini sub pellibus est. Et ait Nathan ad David: Omnia quae in corde tuo
Abbreviated transcription (Latin):
turs.⁊ stabiliam regnũ es. Ip̃e edifica¬
bit mͥ dem̃. et firmabo solũ eius us¬
ꝙ in et̃num. Ego eto ei in pat᷑m: et
qui ante te fuit. Et statuam eum in
domo ma et in regno m̃o usq insem¬
pit̾num: et thronus eiꝰ firmissimus

Expanded text:
pse aedificabit mihi domum, et ego firmabo solium ejus in aeternum. Ego ero illi in patrem, et qui ante te fuit. Et stabiliam eum in domo mea; et in regno meo usque in sempiternum: et thronus ejus erit firmissimus
Abbreviated transcription (Latin):
cor tuum fecisti omnẽ magnificentiã
hanc: et nota eẽ uoluisti umũsa ma¬
gnalia. dñe nõ est silis tui. et ñ est
alius ds̃ absq. ex om̃ib qͦꝵ audiumsꝰ
aurib nr̃is. Qͥ semĩ est alius ut ppłs tũ
isrł.gens una intĩa ad qͣm ꝓrexit ds̃.
ut lib̾aiet et face̾t ppłm sͥ:̃ et magni¬
tudine sua atq tĩorib eicẽt nationẽ

Expanded text:
cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnalia Domine non est similis tui et non est alius deus absque te ex omnibus quos audivimus auribus nostris quis autem est alius ut populus tuus Israhel gens una in terra ad quam perrexit Deus ut liberaret et faceret populum sibi et magnitudine s
Abbreviated transcription (Latin):
IxͣI. milia peditum et sophat pͥnci
zer se ab isrł ẽẽ suꝑatos tnͣffug̾unt
ad dd̾. et seruier̃t ei. Noluitq ultra
sẏria auxilium p̃bere filiis ar

Expanded text:
inta milia peditum et Sophach exerczer se ab Israhel esse superatos transfugerunt ad David et servierunt ei noluitque ultra Syria auxilium praebere filiis A
Abbreviated transcription (Latin):
sus cñs e⁊am: uocauit locum illum
diuisio ora uid mp̃sentem diẽ Et ti¬
muit ctm̃ tẽ tp̃is dicens. Qͦ mͦ possum
ad me intreduã aicham da: Et ob ti¬
anc cãiti non eam ad duxit ad se. hoc
don getthei. Mansit gͦ archa dĩ indo¬
moobededon tͥb m̃sib. ⁊ bñdixit do¬
isit q hiram rex tyri nuntios
Had dd̾ et ligna cedrina et artifices
parietum lignoerq: ut edificarent

Expanded text:
s Ozam vocavit locum illum Divisio Oza usque in praesentem diem et timuit Deum tunc temporis dicens quomodo possum ad me introducere arcam Dei et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc edomum Obededom Getthei mansit ergo arca Dei in domo Obededom tribus mensibus et benedixit Domisit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices parietum lignorumque ut aedificarent
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ ad huc se quebatur dom̃ fiul. Lor¬
ro de filiis ephitm .xxͣ. milia octingẽ¬
ti fortissimi robore uiri neĩati in cog¬
nationib suis. Et ex dimidia ꝑte tͥb
tegẽ dd̾. De fitiis ꝙͦ ysachar. uiri eru¬
diti qui nou̾ant singła tp̃ia ad p̃capiẽ¬
dũ quid facẽ deb̾et issł.pͥncipes ducẽ

Expanded text:
ul porro de filiis Ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus suis et ex dimidia parte triregem David de filiis quoque Isachar viri eruditi qui norant singula tempora ad praecipiendum qu
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃ om̃i ppło. Cong̃gauit gͦ dd̾ cunc¬
tum isrł. afior egr̾pti. usq dum ing̃¬
diaris ematli: ut adducet arch mi dñi
de catiathiarim. Et ascendit dtͥ. et
om̃s uiri isrł ad collem cariathiarim q̃
est inuida. ut affertet inde archam

Expanded text:
mo omni populo congregavit ergo David cunctum Israhel a Sior Aegypti usque dum ingrediaris Emath ut adduceret arcam Dei de Cariathiarim et ascendit David et omnis vir Israhel ad collem Cariathiarim quae est in Iuda ut adferrent inde arcam
Abbreviated transcription (Latin):
est insiceleg: tnͣsfug̾unt ad eũ de
manasse ednas. ⁊ iozabaad. et ied¬
diel. et michael.⁊ nas. ⁊ iozabud. et
helui et salathi. pͥncipes mititum
ĩmanasse. Hi p̃buerunt auruiĩ dd̾
adũsum latrunclos. Om̃s enĩ erant
uiri fortusimi: et fcĩ õ pͥncipes in
exͣcitu. s et ꝑsingłos dies ueniebant

Expanded text:
est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum latrunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. belcana filius eiꝰ. abiasaphat filiꝰ eiꝰ.
asir filius eius. thaat filius eiꝰ. urih¬
el filius esꝰ: ozias filius eiꝰ. saul filius
eius. E ilii helcana: amasai. ⁊ ahimotd.
helchana.filis helchana: sophai futꝰ
cꝰ. naath fanis eiꝰ. heliab filius eiꝰ.: ie¬
roam filius es. helchana filius eiꝰ. fi

Expanded text:
ejus, Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus, Thaat filius ejus, Uriel filius ejus, Ozias filius ejus, Saul filius ejus. Filii Elcana, Amasai et Ahimoth et Elcana: Filii Elcana: Sophai filius ejus, Naath filius ejus, Eliab filius ejus, Jeroam
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ ⁊ fuit pͥnceps in tribu ruben.
la filius azaz filii semma. filii ioheb
ip̃s huĩtauit maroer. usq ad nebo. et
beelmeon. Contͣ ouentalem qͦ. plagã
hĩtauit usq ad intrditũ ħomi: et fui¬
men eu fraten. Multũ gpꝑe num iu

Expanded text:
 fuit princeps in tribu Ruben fla filius Azaz filii Samma filii Iohel ipse habitavit in Aroer usque ad Nebo et Beelmeon contra orientalem quoque plagam habitavit usque ad introitum heremi et flumen Eufraten multum quippe iu
Abbreviated transcription (Latin):
isrr Et iste nũs tobustoꝵ dd̾. ⁊esbaĩ
filius achamoni pͥnceps int̾ .xxx. Iste
leuauit hastam suã suꝑ trecentos uu¬
h̃atos una uice. Et post eum elcazar
filius ꝑatrui eiꝰ ahoites. qui erat int̾
ires potentes. Iste fuit c̃ dd̾. in aphes¬
domim. qñ philistiim cõggati s̃ ad
locum illum in p̃liũ: et erat ager
regionis alius plenꝰ hordeo. fugãt¬
ꝗppe ppłs afacie philistioꝵ. Hic ste¬
tit inmedio agri: et defendit eum.
Cumq ꝑcufsisset philisteos: dedit
añs falutẽ magnã ppło suo. Descendo¬

Expanded text:
Israhel et iste numerus robustorum David Iesbaam filius Achamoni princeps inter triginta iste levavit hastam suam super trecentos vulneratos una vice et post eum Eleazar filius patrui eius Ahoites qui erat inter tres potentes iste fuit cum David in Aphesdommim quando Philisthim congregati sunt ad locum illum in proelium et erat ager regionis illius plenus hordeo fugeratque populus a facie Philisthinorum hic stetit in medio agri et defendit eum cumque percussisset Philistheos dedit Dominus salutem magnam populo suo descende
Abbreviated transcription (Latin):
uideat ds̃ patr̃ nrõr et iudicet.s. p̃c
u̾o induit abisai pͥncipẽ int̃ .xxͣx. et
ait. T̃ui sumus odd̾: et tec̃ fui ysai.
Lax partͥ: et ꝑax adiutorib tius.
ẽe enĩ adiuuat ds̃ tiis. Suscepit gͦ¬
eos dd̾: et constitint eos pͥncipes tur

Expanded text:
ideat Deus patrum nostrorum et iudicet spiritus vero induit Amessai principem inter triginta et ait tui sumus o David et tecum fili Isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat Deus tuus suscepit e
Abbreviated transcription (Latin):
tib. Dixitq dd̾ pͥncipib leuitaꝵ. ut
constitũent de fr̃ĩb suis cantores in
organis musicoꝵ. nablis uidelic et
liris. et cimbalis. ut resonaret in ex¬
celsum sonitus leticie.
onsticueruntq ieuitas heman filiũ
iohel ⁊ de fratb eiꝰ asapl filiũbata¬
chie. De filusuo merari fr̃ib eor eth¬
an filiũ casaie: et cum eis fr̃s eoꝵ in
scdõ ordine. ⁊ achariam et ben. et ia¬
ñshel. et semiramoth. et i aihel. et
ani. eliab et banaiam et maasiam ⁊
ethan. incymbalis eneis conc̃pã¬
tes. ⁊ acharias at o ozihel ⁊ semi¬
ramoth. et iahihel. ⁊ ani ⁊ heli¬
ab et maasias et banaias. in nab¬
blis archana cantabant. Porro ma
Au. in cytharis ꝓ octana canebt̃
⁊ suchron Chonenias at̃ pͥncep̾
leuitaꝵ ꝓphetie p̃erat ad p̃cinendã
melodiam. Erat ꝗꝓpe ualde sapi¬
ens. Et barachias et helchana iani¬
tores ache. Corro sebemas et iosa¬
phat. et nathanahel. ⁊ amasai. ⁊
zachemas et banaias. et eliezer.

Expanded text:
evitarum ut constituerent de fratribus suis cantores in organis musicorum nablis videlicet et lyris et cymbalis ut resonaret in excelsum sonitus laetitiae constitueruntque Levitas Heman filium Iohel et de fratribus eius Asaph filium Barachiae de filiis vero Merari fratribus eorum Ethan filium Casaisecundo Ordine, Zachariam, et Ben, et Jaziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, Eliab, et Benaiam, et Maasiam, et Ethan in cymbalis aeneis concrepantes. Zacharias autem, et Oziel, et Semiramoth, et Jahiel, et Ani, et Eliab, et Maasias, et Banaias, in nablis arcana cantabant. Arcaiu in citharis pro octava canebant epinikion Chonenias autem princeps Levitarum prophetiae praeerat ad praecinendam melodiam erat quippe valde sapiens et Barachias et Helcana ianitores arcae porro Sebenias et Iosaphat et Nathanahel et Amasai et Zaccharias et Banaias et Eliezer
Abbreviated transcription (Latin):
ifcł imo corde erant ut rex fi̾et dd̾ frͣ¬
di eb cõmedũtes et bibentes. Preꝑa¬
uerant enĩ eis fis eoꝵ. S et qui iuxͣ
eos erant usq ad ysachar ⁊ ⁊ abłon
et neptalim. afferebant panes in asi¬
nis et camel. et muł et bub adues¬
cend̾: farmã ꝑalatas. uuam ꝑassam.
unũ ołm. boues et auetes. ad omnẽ
copiam. Gaudium qꝑpe erat ĩ isrł.¬

Expanded text:
 uno corde erant, ut rex fieret Ddiebus comedentes et bibentes. Praeparaverant enim eis fratres sui. Sed et qui juxta eos erant, usque ad Issachar, et Zabulon, et Nephthali afferebant panes in asinis, et camelis, et mulis et bobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium quippe erat in Isr
Abbreviated transcription (Latin):
Nemamm at̃ genuit bale
pͥmogenitum suũ : asbal scd̃m.¬
⁊ ochora frium. naua qrtum et
rapha gnrum. ẜueruntq filii bale
addar et gera. et abuid. abisue qͣ
et naaman ⁊ achoe. Si et geta et
sephuphan et uram. his filqi aod
pͥncipes cognationũ hĩtantiũ in
gabaa : qr tñslati sunt ĩmanath.
Naaman ã et achia. et gera ap̃e tn¬
tulit oos: et genuit oza et auid.
suas. Genuit ã de edeĩ uore fua io¬
bab et sebia. et mosa et molchom
Ieus qͦ et sechia et marima. hi st̃
filii eius p̾napes in familiis ciꝰ. me¬
usim uͦ genuit abitob ⁊ hel phas¬
al. ł orm fiti helphahal. heber et
misaam ⁊ samad. hic edificauit otio.
⁊ lud et filias eiꝰ. Baria ã et samma
pͥncipes cognatioñ hĩtantiũ haialon.
Hi fugauer̃ hĩtatores geth. Et abio
et sasacb. ⁊ gerimotsi. et zabadia
⁊ arod ⁊ eder. et michael ꝙͤ ⁊ iespha
⁊ ioaa. fanbaria. Et zabadia ⁊ mo¬
sollam ⁊ zechi. et hebet ⁊ iesamari.
iesphem. et heber. ⁊ helihel. ⁊ altõ

Expanded text:
njamin autem genuit Bale primogenitum suum, Asbal secundum, Ahora tertium, Nuhaa quartum, et Rapha quintum. Fueruntque filii Bale, Addar, et Gera, et Abiud, Abisue quoque et Nooman, et Ahoe, sed et Gera, et Sephuphan, et Uram. Hi sunt filii Aod, principes cognationum habitantium in Gabaa qui translati sunt in Manath Nooman autem et Achia et Gera ipse transtulit eos et genuit Oza et Ahiud suas genuit autem de Edes uxore sua Iobab et Sebia et Mosa et Molchom Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis suis Meusim vero genuit Abitob et Elphaal porro filii Elphaal Heber et Misaam et Samad hic aedificavit Ono et Lod et filias eius Bara autem et Samma principes cognationum habitantium in Aialon hii fugaverunt habitatores Geth et Haio et Sesac et Ierimoth et Zabadia et Arod et Eder Michahel quoque et Iespha et Ioaa filii Baria et Zabadia et Mosollam et Ezeci et Heber et Iesamari Iesphan et Heber et Helihel et Abdon
Abbreviated transcription (Latin):
balis et tubis.
um at̃ ꝑuemsent ad arerm cndon :¬
ittendit or aimanũ suam ut susten¬
taret atltim. Bos ꝗppe lasciuiens
ytiululum melinau̾at cam. Itatꝰ cst ĩ¬

Expanded text:
balis et tubis cum autem pervenissent ad aream Chidon tetendit Oza manum suam ut sustentaret arcam bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam iratus est i
Abbreviated transcription (Latin):
ciurtate dd̾. ⁊ edificauit locũ arche dĩ.
retenditq ei tab̾nacłm. Tunc dixit dd̾.
slucitum est ut aqͦcumq portẽtur ar
in et̃num. Conggauitq unulsum is¬
rł in ierłm. ut asferret᷑ archa dei inlo¬
cum suũ ꝙ̃ p̃parau̾at ei: nnõ et filios
aaron et leuitas. De filiis caatp: uries
pͥnceps fuit et fr̃s eius ducenti uigĩ¬
ti. De filiis merari: asaia pͥnceps fũ.
li hel pͥnceps. et fĩs eiꝰ octoginta. de
fuiis ozie̾i. aminadas pͥnceps: et tr̃s

Expanded text:
civitate David et aedificavit locum arcae Dei tetenditque ei tabernaculum tunc dixit David inlicitum est ut a quocumque portetur arcain aeternum congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei necnon et filios Aaron et Levitas de filiis Caath Urihel princeps fuit et fratres eius centum viginti de filiis Merari Asaia princeps et frlihel princeps et fratres eius octoginta de filiis Ozihel Aminadab princeps et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
omi. que p̃cepit moxses su̾us dñi.
Hi at fili aaron. Eleazar filius eiꝰ.¬
finees fuluis eiꝰ. abisue filius eius.
filiꝰ ciꝰ. incraioth filiꝰ eiꝰ. amanas filiꝰ eiꝰ
achitobfiliꝰ eiꝰ. sadoch filiꝰ eius. achi¬
maas filius eius.
cognationes caatbitaꝵ. Ip̃is enũ sor¬
te contig̾ant. Ded̾unt gͥ eis hebrõ
in tr̃a uida: et suburbana eius ꝑ
circuitũ. Agros at̃ cucitatis et uil¬
ias chales filio ⁊iephone. P orro
fitiis aaron ded̾unt cuitates ad con¬
fugiend̾: hebron et lobna ⁊ subur¬
bana euis. Iether qͦ ⁊ esthino cum
suburbanis suis. S et helon. ⁊ da¬
bir cum suburbanis suis. Asan qͦq
⁊ bethsames. ⁊ suburbana eoꝵ. de
tribu ã beniamĩ: gabee et suburba
anathoth ꝙͦ cum suburbanis sius. Os
ꝑ cognõnes suas. ẜiliis at̃ caathre si¬
dius de cognatione sua : ded̾unt ex
dimidia tribu manasse in possõne
urbes .x. ł orro filiis g̃som ꝑ cogna¬
tiones suas de tribu yfachar et de tͥ¬

Expanded text:
omnia quae praeceperat Moyses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius eius ejus, Abisue filius ejus, filius eius Meraioth filius eius Amaria filius eius Ahitob filius eius Sadoc filius eius Achimaas filius eius ecognationes Caathitarum ipsis enim sorte contigerat dederunt igitur eis Hebron in terra Iuda et suburbana eius per circuitum agros autem civitatis et villas Chaleb filio Iephonne porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum Hebron et Lobna et suburbana eius Iether quoque et Esthmo cum suburbanis suis sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis Asan quoque et Bethsemes et suburbana eorum de tribu autem Beniamin Gabee et suburbanathoth quoque cum suburbanis suis omnes cognationes suas filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem porro filiis Gersom per cognationes suas de tribu Isachar et de tri
Abbreviated transcription (Latin):
achar cedes ⁊ suburbana eiꝰ. ⁊ dabe¬
reth cum suburbanis suis. Ramoth
qͦi et suburbana illiꝰ. ⁊ anem cũ sub¬
urhams suis. De tribu u̾o aser. ma¬
sal cum suburbanis suis: ⁊ ab don
ꝑtalim cedes ingalilea et suburba¬
na eiꝰ. ⁊ amon cũ suburbanis sius: et
cariathaim ⁊ suburbana eiꝰ. ẜiliis ã
ex aduso iericho ccͣ orientẽ iordanis.
de tribu ruben bosor insolitudine cũ
suburbamꝰ siuiꝰᷤ. et iasa cum suburbanis
sius. Chademoth qͦ et suburbana
eius. ⁊ impbaat c̃ suburbanis siuis.
stñz de tribu gad ramoth galaad. ⁊

Expanded text:
achar, Cedes et suburbana ejus, et Dabereth cum suburbanis suis, Ramoth quoque et suburbana ejus, et Anem cum suburbanis suis. De tribu vero Aser: Masal cum suburbanis suis, et Abdon phtali Cedes in Galilaea et suburbana ejus, Hamon cum suburbanis suis, et Cariathaim et suburbana ejus. Filiis autem ex adverso Jericho contra orientem Jordanis, de tribu Ruben, Bosor in solitudine cum suburbanis suis, et Jasa cum suburbanis suis, Cademot quoque et suburbana ejus, et Miphaat cum suburbanis suis. Necnon de tribu Gad, Ramot
Abbreviated transcription (Latin):
ias geñ meraioth. Porro meraioth ge¬
nuit amariam. et amarias genuit
achitob. Achitob geñ sadoc. sadoc ge¬
nuit achimaas. achimaas geñ azari¬
am. azarias geñ iohanan. Iohanãs
geñ azariam. Ip̃e est qui sac̃ dotio func¬
tus ẽ indomo qͣm edificauit sabomon
mierł̃m. Genuit s azarias amariam:
⁊ amarias geñ achitob. a chitob ge¬
nuit sadech: et sadoc genuit sellum
Sellũ geñ helchiam. helchias geñ a
zariã. Azarias geñ saratã. et saraias
genuit iose dech. Porro i ose dech og̃ssꝰ
ꝑ manus nabucho donosor.
ilii gͦ leui.: g̾som caathet merari.
Et ħ noĩa filior gerson. lobeni et
semei. filii chaathꝰ amram. et ysaar.
⁊ hebon. ⁊ ozihel. fili merari: mooli
⁊ musi. He at̃ cognationes leui: sed̾ir

Expanded text:
gias genuit Meraioth. Porro Meraioth gegias genuit Meraioth. Porro Meraioth genuit Amariam, et Amarias genuit Ahitob. Ahitob genuit Sadoc, Sadoc genuit Ahimaas; Ahimaas genuit Azariam. Azarias genuit Johanan. Johanan genuit Azariam, Ipse est qui sacerdotio functus est in domo, quam aedificavit Salomon in Jerusalem. Genuit autem Azarias Amariam, et Amarias genuit Ahitob; Ahitob genuit Sadoc, et Sadoc genuit Sellum; Sellum genuit Helciam, Helcias genuit Azariam, Azarias genuit Saraiam, et Saraias genuit Josedec. Porro Josedec egressus per manus Nabuchodonosor filii ergo Levi Gersom Caath et Merari et haec nomina filiorum Gersom Lobeni et Semei filii Caath Amram et Isaar et Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi hae autem cognationes
Abbreviated transcription (Latin):
eis usq ad transmigrarionem.
ilii ꝙͦ dimidie tnb m¬
nasse possed̾unt tr̃m aifmib ba¬
san usq bocil: ħmon et sanir et mõ¬
temħmon. Ingens gppe nũs erat.
ar h fucrunt pͥncipes domus cogñ¬
tionis eor: epher ⁊ iefi. et heliel. ⁊¬
⁊ erihel. et ierenna. et odeia. et
ie dihel. uitifortissimi et potente
et noĩati duces in familiis fuis.
Ueliq̃unt at̾ am̃ patr̃ suor et for¬
nicati funt post dõs ppłoꝵ t̾re.
quos abstutit añs coram eis. Et
rior: et sp̃m theglath phaluas at
regis assur. ⁊ tͣnstulit iubẽ: gad ⁊
dmudiam tribũ manasse. et addu¬
xit eos inale et abor et ara. et fli¬
uiũ goꝵ m tsq ad diem hane.
ilii leui: gersom. caath
merari. Filii caath: aniram ysaar.
bebron ⁊ ozihel. Filii amiã: aaton.
moyses ⁊ maria. Filiiaaron. nadab.
⁊ abui. eleazar et ythamar. E leazar
geñ phiees. ⁊ phinees genuit abi¬
sue. Abisue uͦ geñ bocri: et boca ge¬
nuit ozi. Ozi geñ ⁊araiam. et zara¬

Expanded text:
usque ad transmigrationem. Filii quoque dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus cognationis eorum, Epher, et Jesi, et Eliel, et Ezriel, et Jeremia, et Odoia, et Jediel, viri fortissimi et potentes, et nominati duces in familiis suis. reliquerunt autem Deum patrum suorum et fornicati sunt post deos populorum terrae quos abstulit Dominus coram eis et sriorum et spiritum Theglathphalnasar regis Assur et transtulit Ruben et Gad et dimidium tribus Manasse et adduxit eos in Alae et Abor et Ara et fluvium Gozan usque ad diem hanc filii Levi Gersom Caath MeHebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue vero genuit Bocci, et Bocci genuit Ozi. Ozi genuit Zaraiam, et Zara
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. oza filius eius : famaa filius eiꝰ
agia filius eius. asaia filius eius.
stĩs̃ quos constitiit od suꝑ cantores
domus dñi ex quo collocata ẽ ar¬
cha. ⁊ ministrabant coram tab̃na¬
culo testimonii canentes. donͣ edi¬
ficaret salomon dom̃ cm̃ in ierłm.¬

Expanded text:
ejus, Oza filius ejus, Samma filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia filius ejus. Isti sunt, quos constituit David super cantores Domini, ex quo collocata est arca: et ministrabant coram tabernaculo testimonii, canente donec aedificaret Salomon domum Domini in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
Ni uͦ st̃ qui assistebant cũ fi¬
liis suis. De fitiis caath heman cã¬
tor filius iohel. filii samuh el. fili h¬
elchana. fili ieronã. filii helihei. fi¬
lii thou fiii suph. filu helchana. faii
maatb. filii amasi. filu helchana. fi¬
lii iohel. filii azarie. filii sophonie.
filii taath. filii asir. filii abtasaph.
bat adextuseis. asapn erat filius ba¬
iachie filii samaa. filii michael fiti
basie fun melchie. filii athani. filii
zara. filii adaia. filii etbam. filii zã¬
nu. fsui senei. fili geth. fili gersom
si. filii abdi. filii moloch. filii asabie.
filii merari filii leui. fr̃ qͦ eoꝵ leuite. qͥ or

Expanded text:
unt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph bat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Michahel filii Basiae filii Melchiae filii Athnai filii Zara filii Adaia filii Ethan filii Zamma filii Semei filii Ieth filii Gersom si, filii Abdi, filii Maloch, filii Asabiae, filii Merari, filii Levi. Ethan iste unus fuit de tr
Abbreviated transcription (Latin):
sapha: inbasan. fis̾ uo eoꝵ scłm do¬
mus cognationũ suaꝵ.mich ael et
mosellam ⁊ sobe. ⁊ iori. ⁊ achan⁊ zie
⁊ieber: uii. hi filii abiahel filii uri.
fannliis sitis et hĩtauerunt ingala¬
ad et in basan et inuicłis eius. et in
caunctis suburbanis saron usq ad ter¬

Expanded text:
domos cognationum suarum Michahel et Mosollam et Sebe et Iori et Iachan et Heber septem hii filii Abiahil filii Uri ffamiliis suis et habitaverunt in Galaad et in Basan et in viculis eius et in cunctis suburbanis Saron usque ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
suos: de stirpe eiꝰ pͥngpes g̾minati st̃.
ł ninogenita at̃ reputata s̃ iosepħ. fi̾¬
lii gͦ tuben pͥmogeniti ifrł. enoch et
phallu. esron et charmi. filii iohel.
oi filius eiꝰ. micha filius eius. baal fi¬

Expanded text:
pe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt Ioseph filii ergo Ruben primogeniti Israhel Enoch et Phallu Esrom et Charmi filii Iohel ei filius eius Micha filius eius Reeia filius eius Baal
Abbreviated transcription (Latin):
iosaia filii helnaem. et iethina mea¬
bites. elihel ⁊ obed et iasihel de masobia.
i qͦ uen̾unt ad dd̾ insiceleg.
c̃ ad huc fug̾et saul filiũ cis: qui er
tendentes archum et utq manu fũ¬
dis saxa tacientes ⁊ dugentes sagt¬
tas. De fr̾ib saul ex tububeniamĩ.
Princeps abiezer et ioas filii samaa
gabathites: et iazihel et phaleth fi¬
lii azmoth: et daracha ⁊ icu. anatho¬
et iezihel. ⁊ iohanan.⁊ ierad gadero¬
thites. Elu zai et ierinuth et paalia
et samaria. ⁊ saphatia arophites. hel¬
chana et iesia. ⁊ azrabel. ⁊ ioezet. ot
iescaam. de caren. Ioela qͦ. ⁊ gaba¬
dia filii ieroam de gedor.
Eed et degadoi ẗnsfugunt ad dd̾.
cum late̾t in dest̃o. uir fortissimi
⁊ pugnatores oꝑtimi: tenentes clipe
nis: et ueloces qĩ caprer ĩ montibus.
Ezer pͥnceps: obdias scds. eliab t̃¬
cus masmana qrͣtus. ieremias qͥn¬
tus. hettri .uiꝰ. helihel .uiĩ. iohranã
.uiiꝰ. helzebad nonꝰ. ieremias. deci¬

Expanded text:
Iosaia filii Elnaem et Iethma MoaIosaia filii Elnaem et Iethma Moabites Elihel et Obed et Iasihel de Masobia hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui eret utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus Saul ex Beniamin princeps Ahiezer et Ioas filii Sammaa Gabathites et Iazihel et Phallet filii Azmoth et Baracha et Ieu Anathoet Iezihel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel et Ioezer et Iesbaam de Careim Ioeela quoque edia filii Ieroam de Gedor sed et de Gaddi transfugerunt ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenenis et veloces quasi capreae in montibus Ezer princeps Obdias secundus Eliab tertius Masmana quartus Hieremias quintus Hetthi sextus Helihel septimus Iohanan octavus Helzebad nonus Hieremias deci
Abbreviated transcription (Latin):
Loro fortissimi uiti inex̃citum. asa¬
hel fr̃ iocib. ⁊ eleanan filius ꝑatriri
eius. de bethleera. semmoth arozi¬
tes. helles phallonites. nras fitius a c¬
ces thecuites. abiezer anathothites.
subochai a sothites. ilai achoites. ma¬
rai nothophathites: heled filius ba
ana netho phathites. ethai filius ri¬
dai de gabaatb filior beniamin: ba¬
naia pharathonithes: ur de tonen¬
te gas. abial. arabb athites. az moth
rites. achiã filsꝰ fachar arante̾ eliphal fibiꝰ
ur: apħ. mechinatitẽ. ahia pħllonites as¬
rai cirmelites. noorai filius axbi. io¬
hel fr̃nathan. mabar. filius agartu
sellocb ãmonites nooznberothites
armig̾ ioab filii sarue. iras iethreus
gareb iethreᷤ. urias hethe. ⁊ abad fili
ooli. adina filius seza nibenͥtes. pͥnce¬
ꝑs iubenitaꝵ et cumeo .xxx: haan
filius maacha. et iosaphat matham¬
thes. ozias astharothites senma et
iaihel filii hotham aroberithes: iedi¬
hel filius samri. et iocha fr̃ es thosa¬
ithes. elihel maumites. et ieribai. et

Expanded text:
issimi in exercitu, Asael frater Joab, et Eleanam filius patrui ejus de Beth-Leem, Semmoth Arorites, Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothites, Ilai Ahohites, Marai Netophathites, Heleana Netophathites Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Beniamin Banaia Pharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Barites Ahiam filius Sachar Ararites Eliphal filius Ur Apher Mechurathites Ahia Phellonites Asrai Carmelites Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar filius Agarai Sellec Ammonites Noorai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Iras Iethreus Gareb Iethreus Urias Ettheus Zabad filius Ooli Adina filius Seza Rubenites princeps Rubenitarum et cum eo triginta Hanan filius Maacha et Iosaphat Mathanites Ozias Astharothites Semma et Iaihel filii Hotam Aroerites Iedihel filius Samri et Ioha frater eius Thosaites Elihel Maumites et Ieribai et
Abbreviated transcription (Latin):
agarenos. Iturei ũo et naphei ⁊ nod¬
ab p̃buerunt eis auxiliũ. traditiq ẽ
ĩmaisꝰ eoꝵ agareni et umiũsi qui fue¬
rant cũ eis: qr ctm̃ inuocauer̃t cũ ꝑte¬
liarent᷑. ⁊ eraudiuit eos eoq credidis¬
sent ĩcum. Ceꝑunti omĩa q̃ posse

Expanded text:
Agarenos Iturei vero et Naphei et Nodab praebuerunt eis auxilium traditique sunt in manus eorum Agareni et universi qui fuerant cum eis quia Deum invocaverunt cum proeliarentur et exaudivit eos eo quod credidisse
Abbreviated transcription (Latin):
int̾ram suam ut cuxumferret᷑ et ostẽ¬
asfix̾unt in templo dagon. Hoc cum
c q̃ filistum fec̾unt sr̃ saul: ꝯsurrex¬
er̃t singłi uiroꝵ fortiũ. et tułunt ca¬
daũa saul et filioꝵ etus. Attułunt q ĩ
iabes ea. ⁊ sepeliert ossa eoꝵ subt̃ q̃rcũ
q̃ erat in iabes. et ieuinauer̃t. un. die¬
bus. Mortiis ẽ gͦ saul ꝑpt̾ inigtatos

Expanded text:
in terram suam ut circumferretur et ostenin terram suam ut circumferretur et ostenadfixerunt in templo Dagon hoc cum Philisthim fecerunt super Saul consurrexerunt singuli virorum fortium et tulerunt cadavera Saul et filiorum eius adtuleruntque ea in Iabes et sepelierunt ossa eorum subter quercum quae erat in Iabes et ieiunaverunt septem diebus mortuus est ergo Saul propter iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
¶d̾unt uuln̾ati ĩ monte gelboe. Cum¬
q: appropinqͣssent phistei ꝑseqntes
saul et filios eiꝰ. ꝑ cussunt ionathan
et abinadab et melchisue. fiuos saul:
⁊ agͣguatũ est p̃liũ ccͣ saul. Inuener̃¬
q cum sagitarii et uuln̾auert iacu¬
lis. Et dixit saul ad armig̾um suũ.¬
illudant mͥ. Noluit ã armig̾ eiꝰ hoc fa¬
cẽtimore ꝑt̾ritꝰ. arripuit gͥ saul ensẽ:
et irruit ĩeum. Ꝙ cum uidiss armi¬
ger euis. uidelic eẽ mortuũ saul: ir¬
ruit ⁊̃ ipse in glad iũ suũ et moitũ est.
Int̾ut gͦ saul et tres filii eiꝰ. et omĩs
dons illiꝰ ꝑiter ꝯcidit. Ꝙ cum uidis¬
sent uiri ifrł qui hĩtabant in campe¬
strib: fugerunt. et saul et filiis mor
tuis. deligrunt urbes suas. et huc il¬
lucq disꝑsi s̃. ben̾untq philistum.¬
tes philistum spolia cosoꝵ: inuerunt
saul et filios es iacentes imonte gel¬
boe. Cumq spoliassent eũ et amputa¬
ssent cap̃t armisq nudassent miser̃

Expanded text:
derunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios Saul et adgravatum est proelium contra Saul inveneruntque eum sagittarii et vulneraverunt iaculisilludant mihi. Noluit autem armiger ejus hoc facere, timore perterritus: Arripuit ergo Saul ensem, et inruit in eum quod cum vidisset armiger eius videlicet mortuum esse Saul inruit etiam ipse in gladium suum et mortuus est interiit ergo Saul et tres filii eius et omnis domus illius pariter concidit quod cum vidissent viri Israhel qui habitabant in campestribtuis, dereliquerunt urbes suas, et huc illucque dispersi sunt. Veneruntque Philisttes Philisthim spolia caesorum invenerunt Saul et filios eius iacentes in monte Gelboe cumque spoliassent eum et amputassent caput armisque nudassent miserunt
Abbreviated transcription (Latin):
ron.  orro filii hebron: core ⁊ tafu
⁊ recem. et fãma. Sãma at̃ genuit
raam. patrem iercaam. Et recem.
geñ semei. filius semei mahon: ⁊
iaon pat̾ bethsur. Epha at̾ con¬
cubina chaleb. peꝑit arran.⁊ mu¬
sa. ⁊ gezez. Porro arran geñ gezez
filii iadai: regom. ⁊ iotham. ⁊ ges¬
at̃ siaph pr̃ madinena sue ꝑattẽ
machbena et patiẽ gabaa. filiaũo
chales fuit achsa. Hi erant filii ca¬
leb. filii hur pͥmogeniti ephrata:
sobal pet̾ cariathiarim. salma pa¬
ter bethleẽ : ariph pat̾ bethgader
fuerunt ãt filii sobal patͥs caria
thei. et maserer. Ex his eg̃ssi sera
ite. et esthaolite. Fili salma. bethi
leem. ⁊ nethophathi corone donsꝰ
ioab ⁊ dimidiũ regetionis sarai
ĩ tabes canentes ato resonãtes. et
intab̾nacłis ꝯmorantes. Hi s̃ cinei
qui ueñunt de calore pat̾s domus
ei natist̃ in hebron. P runogeni¬
tũ aminõ ex ahiaam ieziaheliti¬
de. Scd̾m danihel. de abigail car¬
melitide. Tertium ab salon filium

Expanded text:
ron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genuit Semmei filius Semmei Maon et Maon pater Bethsur Epha autem concubina Chaleb peperit Arran et Musa et Gezez porro Arran genuit Gezez filii Iadai Regom et Iotham et Gesautem Saaph pater Madmena Sue patrem Machbena et patrem Gabaa filia vero Chaleb fuit Achsa hii erant filii Chaleb filii Ur primogeniti Ephrata Sobal pater Cariathiarim Salma pater Bethleem Ariph pater Bethgader fuerunt autem filii Sobal patris Cariathei et Maserei ex his egressi sunt Saraitae et Esthaolitae filLeem, et Netophathi, Coronae domus Joab, et dimidium requietionis Sarai.itantium in Jabes, Canentes atque Resonantes, et in tabernaculis commorantes. Hi sunt Cinaei, qui venerunt de Calore patris domusei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium