comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
trum: comed̾unt. qd pꝰ
stragẽ usus erat fieti.
añcibũ. ł in hoc pecca¬
uerunt: ut placet qͥbdã
uiccimas suas ñ duxet̃¬

Expanded text:
um comederunt, quod post stragem usus erat fieri ante cibum. Vel in hoc peccaverunt ut placet quibusdam imas suas non duxe
Abbreviated transcription (Latin):
buseum habitatore
abeis. Non ingredis¬
eris huc: nisi abstule¬
ris cec̃os ⁊ claudos.
dicendes. Non ingre¬
diecur dauid huc. Ce¬
pit aũ dauidarcẽ syõ.¬

Expanded text:
buseum habitatorem ab eis non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos dicentes non ingredietur David huc cepit autem David arcem Sio
Abbreviated transcription (Latin):
um autem uenissẽt in t̾ram suph n inuenissẽt¬
dixit saul ad pucrum suũ. qui cum eo erat. ue¬
ni.⁊ reuertamur. ne forte dimiserit pat̾ m̃s asi¬
nas. ⁊ sollicitus sit ꝓnobis Quiait ei. Ecce
uir deiest inciuitate hac. uir nobilis. Omne qd̃
loquitur: absq ambiguitate uenit. Nc̃ ergo eamꝰ
illuc: si forte indicet nob̃: de uia nr̃a ꝓp̾quã ueni¬

Expanded text:
autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra p
Abbreviated transcription (Latin):
cum robusto pfectus. Etcum electo electus eris.⁊ cũ ꝑuso ꝓuer¬
teris Et popłm paupem saluum facies. ocłisq tuis excels hu¬
miliab̾. Quia tu lucerna mea dñẽ. ⁊ tu dise illuminab̾ teneb̃s
meas. In tecurrã accinctus. indeo meo tranfiliã muri. euei¬
macłata uia eiꝰ: eloquiũ dm̃ igne examinatũ. scutũ est omniũ
spantium inse. Quis ẽ ds pret̾ dñm. aut quis fortis pret̾ dñm

Expanded text:
tus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium i
Abbreviated transcription (Latin):
ligo subpedib ex. Et ascendit suꝑcherubini. tuo¬
lauit. ⁊ lapsus est sup pͥermas uencoꝵ. Posuit te¬
nebras incircuitu suo. latibulũ cribrans aquas de
nubib celoꝵ. aefulgore inconspectu erꝰ succensis
carbones ignis Honabit de celo dñs: ⁊ excelsus
dabit uocẽ suã Msit saguitas. ⁊ dissipauit eos. ful¬
cra. ⁊ osũpsit eos Etapparuert esfusioẽs maris
⁊ reuielatastͥ fundam̃ta orbis Abincrepatiõe
dñt ab inspiratione sp̃s furoris eius. Misit de ex¬
celso. ⁊ assumpsit me.⁊ extraxit me de aquis młis
ibauit me abinimi cõpotentissimo.⁊ ab his qͥ
od̾ant me: qñ robustiores me erant. Preueneit᷑
me in die afflictionis meẽ: ⁊ factus ẽ dñs firmam̃

Expanded text:
ligo sub pedibus eius et ascendit super cherubin et volavit et lapsus est super pinnas venti posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caelorum prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones ignis tonabit de caelis Dominus et Excelsus dabit vocem suam misit saget apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus es
Abbreviated transcription (Latin):
dat. siabsconderis a me sermonẽ: ex omnib uer¬
bis: que dicta st̃ tibi. Indicauit itaq ei samuel
uniu̾sos sermones. ⁊ non abscondit abeo. At ille
Redit. Dñs est. Quod bonumẽ: in ocłis suis: fati¬
at. Creuit aut̃ samuel.⁊ dñs erat cumeo. ⁊ nõ
cecidit ex omnib uerbis eus int̾ram. Etcog¬
nouit unuuersus isrł a dan usq bersabee qd̃
fidelis samuel propħa eẽt dñi. Et addidit do¬
minus ut appareret in sylo.qm̃ reuelatus fue¬
rat dñs samuel in sylo: insylo uixta uerbũ dñi.
uocant. Dan int̾pr̃
iudicium. uł uidicans. Bers abee: intribu uida. uł symeonis est uicus grandis. inui¬
tes nida: intribi symeoĩs. uł beniamin: reꝑiat. trib enĩ uida fortis. ⁊ bellicosa.

Expanded text:
dat, si absconderis a me sermonem, ex omnibus verbis quae dicta sunt tibi. Indicavit itaque ei Samuel universos sermones, et non abscondit ab eo. Et ille respondit: Dominus est: quod bonum est in oculis suis, faciat. Crevit autem Samuel, et Dominus erat cum eo, et non cecidit ex omnibus verbis ejus in terram. Et cognovit universus Israel a Dan usque Ber-Sabee, quod fidelis Samuel propheta esset Domini. Et addidit Dominus, ut appareret in Silo, quoniam revelatus fuerat Dominus Samueli in Silo, juxta verbum Domini. ocant. Dan interpretatur Judic um vel judicans. Bersabee. In tribu Juda vel Simeonis est vicus grandis in vites Judae in tribu Simeonis vel Benjamin reperiat. Tribus enim Juda fortis et b
Abbreviated transcription (Latin):
ħecicoꝵ bapã. cuiꝰ sangri¬
rificatioe peccõꝵ. lotos sͥ¬
aggregant. ħ aralia de
pħilisteis capta: sigca̾t
aut de hereticis reduc¬
tos. aut de gentilitate
comũsos. Illos imꝑitire¬
baptizant. istos aũ alit̾
ꝙͣ eccła tradit. bapdirãt
Quos. xp̃s uelut saul ĩ
fide sua: qĩ suꝑ saxum
grande. occidendo bo¬
um baptirari p̃cepit.

Expanded text:
. Cujus sanguirificatione peccatorum sibi lotos aggregant. Haec animalia de Philisthaeis capta significant aut de haereticis reductos, aut de gentilitate conversos: illos imperiti rebaptizant; istos, aliter quam Ecclesia tradit, baptizant. Quos Christus velut Saul in fide sua quasi super saxum grande occidendos bonum baptizari praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Tuncꝙ prmũ cepit edificare altare dño. Et
dirit saul. Irruaniꝰ suꝑ philisteos nocte. ⁊ uaste¬
mus eos usq dum lucescat mane. nec relinqͣmꝰ
exeis uirũ. Curitq ppłs. Omne quod bonũ ui¬
detur tibi inocłis tuis: fac. Et ait sac̾dos. Acce¬
damꝰ huc addm̃. ⁊ consuluit saul dñm dicẽs. Nũ
accidit hoc pecc̃m hodie. Uiuit dñs saluator isrł.¬

Expanded text:
t coepit aedificare altare Domino. Et dixit Saul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonum videtur in oculis tuis, fac. Et ait sacerdos: Accedamus huc ad Deum. Et consuluit Saul Deum: Num persequar acciderit peccatum hoc hodie. Vivit Dominus salvator Isr
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saul. Popłs aude exinit.⁊ait saul. mitcite sortẽ int̾ me
⁊ int̾ ionachan filiũ meũ. ⁊ captus est ionachas. Dixitaũ
saulad ionathan. Indica michi: quid fec̾is Et indicaure
euonathas: ⁊ ait. Gustans gustaui insummitate turge q̃
erat in manumea: paululũ mellis. ⁊ ecce ego morior. Et
ait saul. hec faciat michid̾s. ⁊ hec addat: qr morieris lona¬
tha. Dixitq ppłs ad saul. ergo neionachas moriet᷑. qui fec̃
salutem hanc magnã inisrł: hoc nefas ẽ. Uiure dñs. qr
si cecidit capillus de capite eius int̾ram. q cũ deo oꝑat᷑
ẽ hodie. lib̾auit ergo ppłs ionathan ut ñ moreret᷑. Recs¬
sitq saul: nec ꝑsecutusẽ philistum. porro philistim abi¬

Expanded text:
 Saul populus autem exivit et ait Saul mittite sortem inter me et inter Ionathan filium meum et captus est Ionathan dixit autem Saul ad Ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei Ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manuait Saul: « Haec faciat mihi Deus et haec addat, quia morte morieris, Jonatha. Dixitque populus ad Saul: Ergone Jonathas morietur qui fecit salutem hanc magnam in Israhel hoc nefas est vivit Dominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec
Abbreviated transcription (Latin):
sis. qr sabati requie̾ ñ
enstodiuit. ⁊ contra¬
ria p̾ceptis deiegit.
frastrasibi blandiẽs
¶ ueiit naburar¬
dan. qui int̾pr̾ nen¬
tilabrũ. siue ꝓpħia

Expanded text:
nsis, quia sabbati requiem non custodivit, et contraria praeceptis Dei egit, frustra sibi blandiens  Venit Nabuzardan, qui interpretatur ventilabrum, sive prophetia
Abbreviated transcription (Latin):
atq salientẽ: despexit eum: incor¬
desuo. Et introduxerunt archam
dñi.⁊ posuerunt eam in loco suoin
medio tab̃naculi: quod tetend̾at
cidauid Et obtulit dauid holo¬
causta corã dño.⁊ pacifica. Cumq
compless et offẽns holocausta. ⁊ pa¬
cifica: bñdixit ppło: innoĩe dñi ex¬
cituũ. Et partitus est uniu̾se mul¬
collirida: panis ẽ triangliltis. ⁊ modicꝰ

Expanded text:
am Domino et despexit eum in corde suo et introduxerunt arcam Domini et posuerunt eam in loco suo in medio tabernaculi quod tetenderat ei David et obtulit David holocausta coram Domino et pacifica cumque conplesset offerens holocaustum et pacifica benedixit populo in nomine Domini exercituum et partitus est mulcollyridam pa
Abbreviated transcription (Latin):
ioe b ppłi mei. ⁊ corã isrł. ⁊ reuertẽ mecũ.
ut adorẽ dñm dm̃ cuũ. Neuers us ergo samuel
secutus ẽ saułe. ⁊adorauit saul dñm. Dix̾q samr¬
el. Adducite ad me agag regẽ amalech. Et ob¬
latus ẽ ei agag pinguissimꝰ tremens. Et dixit¬
agag. Siccine separat amara mors: Et ait sa¬
muel. Sicut fecit absq lib̃is mulieres gladius
tuus: sic absq lib̃is erit int̾ mulieres mater
tua. Et in frusta concidit eum samuel corã
dño ingalgalis. Abiit autẽ samuel ira¬
matha: saul uero ascendit in domũ suam.¬

Expanded text:
populi mei et coram Israhel et revertere mecum ut adorem Dominum Deum tuum reversus ergo Samuhel secutus est Saulem et adoravit Saul Dominum dixitque Samuhel adducite ad me Agag regem Amalech et oblatus est ei Agag pinguissimAgag: Siccine separat amara mors? Et ait Samuel: Sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus, sic absque liberis erit inter mulieres mater tua. Et in frusta concidit Samuel Agag coram Domino in Galgalis. Abiit autem Samuel in Ramatha: Saul vero ascendit in domum suam
Abbreviated transcription (Latin):
ararath: regio ĩ armenia
campestris. ꝑ ꝙͣ araxes fluit
incredibilis ub̾tads. ad radicẽ
taurimõtis. gͦ ⁊ archanoe ñ
ad mo̾tes gn̾ãlit̾ armenie de¬
lata ẽ s ad mõtes taurialtis¬

Expanded text:
Ararath regio in Armenia campestri, per quam Araxes fluit incredibilis ubertatis ad radices Tauri montis. Ergo et arca Noe non ad montes generaliter Armeniae delata es
Abbreviated transcription (Latin):
lique uallantur exercice.
⁊ euasuros eẽ ñ credunt.
tantam recipient habrn
ut ĩstar ardoris alte radicis
frindace. pomis densissi¬
iis impleantur Deierłm¬

Expanded text:
li vallantur exercitu, et evasuras se esse non credunt, tantam recipient rerum ut instar arboris alta radice fundatae pomis densissimis impleantur. De Jer
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾tam lib̾e regioes
moabitaꝵ quib uel¬
let diud̾e. ꝙͣ posses¬
soragros ꝓprios. Mẽ¬
uoluit potuit octid̾e.
cere. Quod aut̾ moab
qui int̾pr̃ ex pacre
⁊ syriam damasci.⁊
cetas regioes cributa¬
rias fecit. sigr̾at qd̾¬

Expanded text:
quod tam libere regiones Moabitarum, quibus vellet divideret, quam possessor agros proprios. voluit potuit occidere,cere. Quod autem Moab, qui interpretatur ex patre, et Syriam Damasci et caeteras regiones tributarias fecit, significat q
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu dm̃: suꝑom̃s qui fuerunt añcũ. nec suffecit ei. ut ambula¬
ret inpecc̾is ieroboam filii nabach. insuꝑ duxit uxore ierabel. filiã
metbaal. regis sydonioꝵ.⁊ abiit.⁊seruiuit baal.⁊adorauit eum. ⁊
posuit aram baal intemplo baal. quodedificau̾at insamaria.
⁊ plantauit lucũ. ⁊ addidit achab in oꝑe suo. irritans dñm de
umisrł. suꝑom̃s reges istł: qui fuerunt ante eum. Indieb aũ
anathenatirata iericho menia restauiauit. tum qiis coꝵqui ineccła habitum religiois assũpsat:
ad agenda scełã queei dñs ih̾s in die bapãtis donau̾at: redit q̃sq ipse anathatizau̾at. diabłi
pompas luxuriose uiuendo repecit. eumꝙ erroꝵ dognata. uł gentiltũ fabłas u̾itati euangłie

Expanded text:
conspectu Domini super omnes qui fuerunt ante eum nec suffecit ei ut ambularet in peccatis Hieroboam filii Nabath insuper duxit uxorem Hiezabel filiam Ethbaal regis Sidoniorum et abiit et servivit Baal et adoravit eum et posuit aram et plantavit illuc lucum; et addidit Achab in opere suum Israel, super omnes reges Israel qui fuerunt ante eum. In diebus anathematizata, Jericho moenia restauravit. Cum quis eorum, qui in Ecclesia habitum religionis assumpserant, ad agenda scelera, quae ei Dominus Jesus in die baptismatis donaverat, redit, quasque ipse anathematizaverat diaboli pompas, luxuri
Abbreviated transcription (Latin):
nun. Et dixit helias ches¬
bites de habitatorib galaad ad
achab. uiuit dñs ds isrł. in cuiꝰ
conspectusto. sierit annis his ros
⁊ pluuia. insi uixta oris mei u̾ba.
t factum ẽ uerbum dñi: ad eum
dicens. Recede hinc.⁊ uade contra
orientẽ.⁊absconde intorrente ca¬
rich qui est contra iordanẽ. ⁊ibi
de torrente bibes. coruisq p̾cepi:¬

Expanded text:
it Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orientem et abscondere in torrente Charith qui est contra Iordanem et ibi de torrente bibes corvisque p
Abbreviated transcription (Latin):
baasa. ⁊ ñ dereliquit exea: mingentẽ ad parietẽ.⁊ ꝓpinquos.⁊ ami¬
cos eiꝰ. Deleuitq ⁊ambri omnẽ domũ baasa. uix̃ uerbũ dñ qd̃ locutꝰ
hela filii eius. qui peccauerunt.⁊ peccare. fecert̾ isrł ꝓuocantes do¬
minũ dm̃isrł inuanitatib suis. Neliqua autẽ sermonũ hela. ⁊
que fecit. nonne hec scripta sunt in libro uerboꝵ dierũ isrł:

Expanded text:
parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt i
Abbreviated transcription (Latin):
pheta: princeps
erat sac̾dotum. ⁊
ualde a rege cole¬
batur tanꝙͣ dius¬
nꝰ. Limens aut̃
ne ꝑsermonẽ ui¬
ridei. rexaculta᷑
int̾fic̾e̾t: excogi¬
tauid ut uirũ d̾i
deciꝑet. satis astu¬
deagens. ut dũ
transgredẽtur p̾¬
ceptum dei. illiꝰ¬

Expanded text:
pheta princeps erat sacerdotum, et valde a rege colebatur tanquam divinus; timens autem ne per sermonem viri Dei rex a cultura interficeret, excogitavit ut virum Dei deciperet, satis astute agens, ut dum transgrederetur praeceptum Dei, illi
Abbreviated transcription (Latin):
surge. ⁊uade in domũ tiam. ⁊ inipso introitu pedũ tuoꝵ inurbẽ.
morietur puer. ⁊ planget cum oĩs isrł. ⁊ sepeliet. Iste enim solus ĩ¬
tempore. ⁊ percutiet dñs ds̃ isrł sic̃ mou̾i solet harundo inaqͣ. ⁊ euelli
isrł: det̾ra bona bac. quã dedit patrib coꝵ. ⁊ uentilabit eos trans
lim̃ domꝰ. puer mortuus ẽ. ⁊ sepeliert̾ eũ. ⁊ planxit illũ oĩs iscł
iuxta sermonẽ dĩĩ. quẽ locutꝰ ẽ in manui ahie propħe. Reliqua

Expanded text:
in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus intempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans limen domus puer mortuus est et sepelierunt eum et planxit illum omnis Israhel iuxta sermonem Domini quem locutus est in manu servi sui A
Abbreviated transcription (Latin):
ysachar. ⁊ ꝑcussit eum in gebethom. que ẽ urbs philistinoꝵ. Siquid̃
nadab. ⁊ oĩs isrł: obsidebant gebethon. Int̾fecit igitur illũ. baa¬
sa. inanno t̾cio asa regis uida ⁊ regnauit ꝓco Cũq regnasset.
ꝑcussit omnẽ domũ ieroboam. Non dimisit ne unã quidẽ aĩam de
semine eius. donec deleret eum uixta u̾bũ dũi. quod locutus fuãt in
manu serui sui ahie sylonitis. pp̃ pecc̃a ieroboam. que peccau̾at. ⁊ qͥ

Expanded text:
 quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu servi sui Ahiae Silonitis propter peccata Hieroboam quae pe
Abbreviated transcription (Latin):
tum dñi sicut dauid pat̾ eius. Etabstulit effeminatos det̾ra . p̃.¬
gauitq uniu̾sas sordes ydoloꝵ: que fecert̾̃ patres eius. Insup⁊
maacham matrẽ suã amouit: ne esset princeps insacris priapi.
⁊ ĩluco eius: quẽ consecrau̾at. Subu̾titq specũ erꝰ ⁊ confregie sy¬
mulachrũ turpissimũ. ⁊ ꝯbussit in dorrente cedron Excelsaaũ
b suis. Et intulit ea que sacrisicau̾at pat̾ suuis ⁊ uou̾at. in domũ
domini. argentũ. ⁊ aurum. ⁊ uasa. Bellũautẽ erat int̾asa⁊ baa¬
sa regẽ isrł cunctis dieb eoꝵ Ascendit quoq baasa rex istł in
uidam. ⁊ edificauit rama. ut ñ posset quispiam egredi. uł ing̾di.
quod remanserat inthesauris domꝰ dm̃. ⁊ in thes auris domꝰ regie

Expanded text:
id pater eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque universas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacbus suis, et intulit ea, quae sanctificaverat pater suus, et voverat, in domum Domini, argentum et aurum, et vasa. Bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israel, cunctis diebus eorum. Ascendit quoque Baasa rex Israel in Judam, et aedificavit Rama, ut non posset quispiam egredi vel ingredi quod remanserat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae,
Abbreviated transcription (Latin):
sent eum: dixit. Cum mortuus fuero: sepelite me insepulcbro: inqͦ
uir dei sepultus ẽ iuxta ossaeiꝰ: ponite ossa mea. ꝓfecto enĩ ueniet ser¬
mo: quẽ p̃dixit insermone dñi contra altare. qd̃ ẽ in bethel. ⁊ contra
oĩa phana excelsoꝵ: que sunt inurbib samarie. Post u̾ba hec: ñ
ẽ reuersus ieroboam: deuia sua pessima. s econtrario: fecit de nouis

Expanded text:
s suos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est re
Abbreviated transcription (Latin):
t̾iora domꝰ eiꝰ. ⁊ faciam domũ tuã sic̃ domũ ieroboam: fi¬
lii nabath Qui mortuus fu̾t de baasa inciuitate: co¬
medent eum canes. Et qui mortuus fuit exeo inregio¬
ne: comedent eum uolucres celi. Reliqua au̾sermoñba¬
asa ⁊ quecq fecit. ⁊ p̃lia eiꝰ. ñnc hec scripta sunt in libro

Expanded text:
riora domus eius et faciam domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath qui mortuus fuerit de Baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli reliqua autem sermonum Baasa et quaecumque fecit et proelia eius nonne haec scripta sunt in libro
Abbreviated transcription (Latin):
unees uirdei qui uenisti de uida: Rdit ille. Ego sũ. dixitq ad eum.
ueni mecũ domũ: ut comedas panẽ. Qui dix̃. Non possũ reu̾ti. neq ue¬
nire tecum. ut comedam panẽ. neq bibamaꝙͣ: in loco isto. Quia locu¬
tus est dñs ad me: insermone dr̃ dicẽs. Non comedes pane.⁊ nõ
bibes aꝙ̃ ibi. nec reuerteris ꝑ uiã qua ieris Quiait illi. Et ego pro¬
Reduc eum cecũ indomũ tuã. ⁊ comedat pane. ⁊ bibat aꝙͣ. fefellit eũ
⁊ reduxit setum. Comedit ergo panẽ in domo eius. ⁊ bibit aꝗͣ. Cũq se
deret ad mensam: factus est sermo dni ad ꝓpħ̃am qui seduxerat eũ.
Exclamauit aduirum dei: qui uenerat de uida: dicens. hec dic¬

Expanded text:
le: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego proum tuam, et  Vulg. ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. T. LII. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum. Et exclamavit ad virum Dei, qui venerat de Juda, dicens: H
Abbreviated transcription (Latin):
muna aurũ. ⁊ argentũ. peto ut uenias. ⁊ irritũ facias fedus qd̃
habes cũ baasa: rege isrł. ⁊ recedat ame. Acquiescens benadab
regi asa: misit principes exercitus sui: inciuitates isrł. ⁊ ꝑcus¬
nẽ .s. t̾ram nepthalim. Quod cũ audisset baasa: int̾misit edifica¬
re rama. ⁊ reuers us est inthersa. Nex autẽ aea: nuntiũ misse ĩ
omñe uidam: dicens. Nemo sit excũs atus Et tulerunt lapide
rama. ⁊ ligna cius quib edificau̾at baaca. ⁊ extruxit de eisdẽ rex asa

Expanded text:
m et aurum, et peto, ut venias, et irritum facias foedus, quod habes cum Baasa rege Israel, et recedat a me. Acquiescens Benadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israel, et percusnem scilicet terram Nephthali. Quod cum audisset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem Asa nuntium misit in omnem Judam, dicens: Nemo sit exRama et lingua ejus quibus aedificaverat Baasa: et exstruxit de eisdem rex Asa,
Abbreviated transcription (Latin):
aũdñs ad ahiam. Ecce uror ieroboam ingredit᷑. ut consulat te super
filio suo: qui egrotat. hec ⁊ hec loqueris ei. Cũ ergo illa intrass.⁊ dis¬
simulass seeẽ que erat: audiuit ahias sonitũ pedũ eiꝰ introeuntis ꝑ
regnum domus dauid.⁊ dedi illud tibi. ⁊ ñ fuisti sicut seruus ms̃
dauid. qui custodiuit mandata mea. ⁊ secutꝰ ẽ me in todo corde suo.
faciens quod placitum eẽt inconspectumeo. s operatus es male suꝑ
om̃s qui fuerunt ante te. ⁊ fecisti tibi deos alienos. ⁊conflatiles.
ut me ad iracundiam ꝓuocares. meautẽ ꝓiecisti: post t̾gum duũ.
iccirro: ecte ego inducã mala: suꝑ domũ icroboam. usq mingentẽ¬

Expanded text:
abet, Ahian: Ecce uxor Jeroboam ingreditur, ut consulat te super filio suo qui aegrotat. Haec et haec loqueris ei. Cum ergo illa intraret, et dissimularet esse se quae erat: audivit Ahias sonitum pedum ejus introeuntis pregnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percuti
Abbreviated transcription (Latin):
duxerunt te de t̾ra egipti. posuitq unũ inbethel. ⁊ alt̾ũindan. ⁊
factũ ẽ hoc uerbum inpeccatum. Ibat emĩppłs ad adorandũ uitulũ
usꝙ in dan. Et fecit phana in excelsis. ⁊ sac̾dotes de extremis po¬
płi. quiñ erant defiliis leui. Constituitq diẽ sollempnẽ in m̃se
uiii.xuͣ. die m̃sis insimlitudine sollẽpnitatis que celebrat᷑ iniu¬
da.⁊ ascendens altare. similit fecit in bethel. ut yminolaret ui¬
tulis. quos fabricatus fuat. Constituitq in bethel sac̾dotes ex¬
celsoꝵ que fecerat. ⁊ ascendit suꝑ altare quod extrurerat in be
nitatẽ filiis isrł. ⁊ ascendit suꝑ altare. ut adoleret incensũ Et
ecce uir uenit deuida: in sermone dñi in be
Uir dei cuiꝰ nom̃ hic
tacetur. inꝑalip̾. gaddo¬
uocatur. Ipse gad qui
monure dauid ire int̾¬

Expanded text:
duxerunt te de terra Aegypti. Posuitque unum in Bethel, et alterum in Dan, et factum est verbum hoc in peccatum: ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan. Et fecit fana in excelsis, et sacerdotes de extremis populi, qui non erant de filiis Levi. Constituitque diem solemnem in meima die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Betmnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda in seir. Cujus nomen hic tacetur, in Paralipomenis Gaddoupatur. Ipse est Gad qui monuit David ire in
Abbreviated transcription (Latin):
altare in bethel: extendit manũ suam de altaridicens Aꝑp̃bñcdite
eũ Et exaruit manꝰ eius: quam extend̾at contra eum. nec ualuit eã
retrahere adse. Altare quoq scissũ ẽ. ⁊ effusꝰ ẽ cinis dealtari. uirta signũ
qd̃ predix̾at uirdei. insermone dñi. ⁊ ait rex aduirũ dei. Dep̾care faciẽ
dnũ deitui. ⁊ ora ꝓ me. ut resticuat᷑ manꝰ mea michi. Orauitq uirdeifa

Expanded text:
altare in Bethel, extendit manum suam de altari dicens: Apprehendite eum. Et exaruit manus ejus quam extenderat contra eum, nec valuit rex eam retrahere ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari, juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini, et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea mi
Abbreviated transcription (Latin):
orro rex roboam: festinus ascendit currũ. ⁊ fug̾
inierłm. receesitq isrł adomo dauid: usq in presẽ¬
tem diem. Factũ ẽ autẽ cũ audisset oĩs isrł quod re¬
uercus ẽẽt ieroboam. miserunt. ⁊ uocauerunt eũ cong̾¬
gato cetu. ⁊ constituert̾ regẽ suꝑ oẽ isrł. nec secutus ẽ¬

Expanded text:
orro rex Roboam festinus ascendit currum, et fugit in Hierusalem: recessitque Israel, a domo David, usque in presentem diem. Factum est autem cum audisset omnis Israel, quod reversus esset Hieroboam, miserunt, et vocaverunt eum congregato coetu, et constituerunt eum regem super omnem Israel, nec 340 se
Abbreviated transcription (Latin):
tibi dns ds. ⁊ reuersus es. ⁊ comedisti panẽ. ⁊ bibisti aꝙͣ in loco in
quo precepi tibi. necomedes panẽ. neq bibes aquã. ñ inferetur cada¬
uer tuum insepulchrum patrum tuoꝵ. Cumq comediss ⁊ bibis
set. strauit asinũ suũi ꝓph̾a. quẽ reduxerat. Qui cũ abis set: inue¬
nit eum leo inuia.⁊ occidit. Et erat cadauer eius: ꝓꝰ p¬

Expanded text:
tuus, et reversus es, et comedisti panem, et bibisti aquam in loco in quo praecepi tibi ne comederes panem neque biberes aquam, non inseretur cadaver tuum in sepulset, stravit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, init eum leo 343 in via, et occidit, et erat cadaver ejus pro
Abbreviated transcription (Latin):
de quid facias. Sequienti autẽ anno: rex syrie ascendet contrate.
Seruiuõ regis syrie: dixerunt ei. dii montium: sunt dii eoꝵ. iõsuꝑaue¬
runt nos. S melius est ut pugnemus contra eos. ⁊ in campestrib ob
tinebimꝰ cos. Uuergo uerbum hoc fac. Amoue reges singlos ab exer
babiusti.⁊ pugnabimꝰ contra eos ĩ campestrib. ⁊ uidebis: quod obti
rat: recensuit benadab syros. ⁊ ascendit in afech. ut pugnaret cont̃
ure. Pbrro: filii istł. recensiti sunt. Et acceptis cybariis pfeccierad¬
uerdõ. castraq metati sunt contra eos: quasi duo parui Greges ca¬

Expanded text:
de quid facias: sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te. Servi vero regis Syriae dixerunt ei: Dii montium sunt dii eorum, ideo superaverunt nos; sed melius est, ut pugnemus contra eos in campestribus, et obtinebimus eos. Tu ergo verbum hoc fac: Amove reges singulos ab exerchabuisti, et pugnabimus contra eos in campestribus, et videbis quod obtinrat, recensuit Benadad Syros, et ascendit in Aphec, ut pugnaret contra Israel. Porro filii Israel recensiti sunt, et acceptis cibariis, profecti ex adverso, castraque metati sunt contra eos, quasi duo parvi greges ca
Abbreviated transcription (Latin):
saccos inlumbis nr̃is. ⁊ funicłos incapitib nrĩs. ⁊ egrediamur ad regẽ
isrł. forsitansaluabit aĩas nr̃as. Actinxerunt: saccis lumbos suos. ⁊ po
suerunt funicłos incapitib suis. uenert̾ q ad reggẽ isrł.⁊ dixerunt ei.¬
Seruus tuuis benadab dicit. uiuat oro te aĩa mea At ille ait. Si ad¬
huc uiuit frat mns̃ est. Quod acceperunt uiri ꝓ hoĩe. ⁊ festinãtes.
rapuerunt uerbũ exore eius. atq dixerunt. frat̾ tuus benadab¬
uiuit. Et dixiteis. Ite. ⁊ adducite eum. Egressus est ergo ad eum be¬
nadab. ⁊ leuauit eũ incurrũ suũ. Qui dix ei. Ciuitates quas dulit pat̾
nis apatre tuo reddã ⁊ plateas fac tibi indamasco. sic̃ fecit pat̾ ms ĩ
samaria. ⁊ ego federat᷑ recedã ate. Pepigit ergo fedus. ⁊ dimisit eli
Tunc uir quidam de filiis ꝓphaꝵ: dixit ad sotium siuĩ insermone
lumabeo: inuenit eum leo: atq ꝑcussit. s ⁊ alt̾um inueniens uirx.
dixit ad eum. ꝑcute me Qui ꝑcussit eum. ⁊ uuln̾auit. Abiit eigo

Expanded text:
onamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel: forsitan salvabit animas nostdixerunt servus tuus Benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus est quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum Benadad et levavit eum in currum suum qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo reddam et plateas fac tibi in Damasco sicut fecit pater meus in Samaria et ego foederatus recedam a te pepigit ergo foedus et dimisit eum tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone et ab eo, invenit eum leo atque percussit. Sed et alterum conveniens virum, dixit ad eum: Percute me. Qui percussit eum et vulneravit. Abii
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatisind obsequio. Io¬
achim. p̾cepto regis
censũ exigit. qr diabo¬
lus ꝑ sibi deditos ma¬
gistros. ab uno quoq
exigit scd̾m iures sci¬
as pecc̃i censu̾ solu̾e̾
p̾latis: cotidie p̾ꝑat¬

Expanded text:
ati sint obsequio. Joachim praecepto regis censum exigit, quia diabolus per sibi deditos magistros, ab unoquoque exigit secundum vires suas peccati censum solvere, aelatis quotidie pra
Abbreviated transcription (Latin):
lexat. ixiu ei amon. Surge. ⁊ uade. Que Redit ei. Maiꝰ est hoc
malũ quod nc̃agis adu̾sũ me quã quod ande fecisti. expellens
me ⁊ noluit audire eam. S uocato puero qui ministrabate.
dixit. Eice hancame foras. ⁊ claude ostiũ post eã. Que ĩduta
erat talari tunica huiꝰcemodi enĩ filie regis uirgines uestib
utebant᷑. Piecit eamitaq minist̃ illiꝰ foras. clausitq fores ptꝰ¬

Expanded text:
hoc malum quod nunc agis adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaque eam minister illius foras clausitq
Abbreviated transcription (Latin):
tes: intellexit qd mortuus cẽt infantulus. Sixitq ad seruos
suos. Nunquid mortuus ẽ puerc qui Rdert̾ei. Mortuus est.
Surrexit ergo dauid de t̾ra. ⁊ lotus. unctusq ẽ. Cũq mutass
uestem: ingres sus ẽ domũ dñi. ⁊adorauit. ⁊ uenit in domũ su¬
am. petiuit ut pon̾ent ei panẽ. ⁊ comedit. Dixert̾ aude ei serui
sui. Quis c̃ sermo quẽ fecisti propt̾ infantẽ: Cũ adhuc uiu̾ct
iciunasti.⁊ flebas. Mortuo autẽ puero: surrexisti.⁊ comedisti
panẽ. Quiait. ꝓpt̾ infante cũ adhuc uiu̾et: ieuinaui.⁊ fleui.
fans. Hunc aut̃ qi mortuus ẽ quare ieuino: Nunquid reuo
care poto cum ampliꝰ: Ego uadam magis ad cum. Illeͥ ñ reu̾¬
tetur ad me. Et consolatusẽ dauid bersabee uxorẽ suã. In¬
gressus q ad eam.⁊ dormiuit cũ ea Negenuit filiũ. ⁊ uoca

Expanded text:
exit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responderunt ei: Mortuus est. Surrexit igitur David: et lotus unctusque est: cumque mutasset vestem, ingressus est domum Domini: et adoravit et venit in domum suam, petivitque ut ponerent ei panem, et comedit. Dixerunt autem ei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. fans nunc autem quia mortuus est quare ieiuno numquid potero revocare eum amplius ego vadam magis ad eum ille vero non revertetur ad me et consolatus est David Bethsabee uxorem suam ingressusque ad eam dormivit cum ea quae genuit filium et vo
Abbreviated transcription (Latin):
ueni in domũ frĩs tui amõ: ⁊ fac ei pulm̃tũ. Ieniqq
thamar in domũ ãmõ frĩs sui. Ille aũ iacebat. Que
coxit sorbiuncłas. tollensq quod coxat: effudit. ⁊
posuit corãeo ⁊ noluit comede. Nixitq amon. Cicite
uniu̾sos ãme. Cũq eiccissent om̃s: dixit amonad
thamar. Infer cybum inconclau.: eit uescar dema¬
nutua. Guilit ergo thamar sorbuinculas quas fe¬
cerat.⁊ intulit ad amon frt̾m suũ inconclauii. Cũq

Expanded text:
ris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille autem jacebat: quae coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon fratrem suum in conclave. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
quemꝰ inusũ uitioꝵ. Ille uitioꝵ illecebras
assumit marcẽ uirtutũ ⁊ salutis statũ ꝑ¬
cutit ut serciet. ut qui huilitatẽ curantis
ĩmultis cortuunt. arctiꝰ ligant᷑. Cũq eos
antiquus bostis exino uitio ꝑcutit. ut cõ¬
cidant. exalio ligat. ne resurgant. Considi
ergo homo. cum quo adu̾sario bellii g̾at. ⁊
siiam se inaliquo deliquisse ꝑpendit. sal¬
temad culpam ꝑtrahi. exculpa ꝑtimes¬
cad. ⁊ studiose uitent᷑ uuln̾a: quib freqn̾t
intͥficit. qr ualde ratumẽ: qd̾ hostis nr elco¬

Expanded text:
quemus in usum vitiorum, ille illecebras assumit in arce virtutum, et salutis statum percutit, ut servet: ut qui humilitatem curantis multis corruunt, arctius ligantur. Cumque eos antiquus hostis ex uno vitio percutit ut concidant, ex alio quoque ligat ne resurgant. Consideret itaque homo cum quo adversario bellum gerat, et si jam se in aliquo deliquisse perpendit, saltem ad culpam pertrahi ex culpa pertimescat, ut studiose vitentur vulnera quibus frequenter interficit, quia valde rarum est quod hostis n
Abbreviated transcription (Latin):
dauidaudire post ꝯfessio¬
nẽ mn̾tut. dñs tnͣstulit pec¬
atib afflictꝰ: effugiensr ea¬
tũ culpe ꝙͣ ꝑpetrau̾at: ex¬
soluit. Sic nos salutis une¬
da. aculpa primi paren¬
ad huc carnalit̾ obinꝰ. qr

Expanded text:
David audire post confessionem meruit: Dominus transtulit pecatibus afflictus effugiens reatum culpae quam perpetraverat exsolvit. Sic nos salutis unda a culpa primi parenadhuc carnaliter obimus, quia
Abbreviated transcription (Latin):
lis eorsum iacuit suꝑ t̾ram. enert̾ autͥ
semores domus eius. cogentes eri ut surget
decr̃a. Qui noluit. neq comedit cũ eis cybũ.
ccidit autẽ die.uii. ut moreretur infans.
Tunueruntq serui dauid: nuntiare ei: qd̃
mortuus eẽt paruulꝰ. Dixert̾ enĩ. ecce cũ par¬
uulus adhuc uiuerit. loquebam᷑ ad eũ ⁊ ñ

Expanded text:
seorsum iacuit super terram venerunt autem seniores domus eius cogentes eum ut surgeret de terra qui noluit neque comedit cum eis cibum accidit autem die septima ut moreretur infans timueruntque servi David nuntiare ei quod mortuus esset parvulus dixerunt enim ecce cum parus adhuc viveret loqu
Abbreviated transcription (Latin):
nunc illũ consumit gladius Conforta bellatores tuos: aduis
urbẽ ut destruas eam. ⁊ exortare eos. audunt ergo uxor urie
quod mortuus esset urias uir suus. ⁊ plaroxit eum Cransaccar
ta ẽ ei uxor. ꝑeꝑitq ei filium. ⁊ displicuit tibũ hoc quod
fecãt dauid corã dño. Misit ergo dñs nathan ad dauid.
Duo uiri erant inciuitate una. Unus diues.⁊ alt̾ pauꝑ
Diues: habebat oues ⁊ boues plurimas ualde pauꝑau
nicb habebat: oĩo pret̾ ouiculã paruulam. quã em̾at¬

Expanded text:
nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum nunc illum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David o viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter o
Abbreviated transcription (Latin):
int̾eat. Igitur cũ  ioab obsid̾i urbẽ: posuit uriam in loco ubi
sciebat uiros fortissimos eẽ. Egress iautẽ uiri de ciuitate: bella¬
bant adu̾sum ioab. ⁊ ceciderunt de ppło seruoꝵ dauid. ⁊ mortuus
lii. precepitq nuntio dicens. Cum compleueris uniu̾sos sermones
prelii. ad regem. sieũ uid̃is indignari: ⁊ dix̾it. qͣre accessistis ad
murum ut p̾liaremini. an ignorabatis quod multa desuꝑ ex mur
telamittantur: Quis ꝑcussit abimelech filiũ ierobaal. Ponne mul¬
er misit suꝑ eum fragmentũ mole de muro. ⁊ int̾fecit eum in the¬
bes. Quare iuxta murũ accessistis. dices. etiamseruus tuus etheꝰ
sist̾ ĩ agrum: ad nos. Nos autẽ facto impetu. ꝑsecuticos sumꝰ usꝙ
ad portam ciuitatis. ⁊ direxerunt iacula: sagittarii: ex muro desu¬
p. mortuiq sunt ex seruis regis. Qum etiam seruus tuus urias
etheus: mortuus ẽ Et dixit dauid ad nuntiũ. hec dices ioab.
Non te frangat ista res. Uaruis enĩ euentus ẽ belli.⁊ nc̃ huncai

Expanded text:
intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Ioab et ceciderunt de populo servorum David et mortuus verba proelii praecepitque nuntio dicens cum conpleveris universos sermones belli ad regem si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur quis percussit Abimelech filium Hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eventus est proelii et nunc hunc
Abbreviated transcription (Latin):
than. qm̃ filius mortis ẽ uir qui fecit hoc. ouẽ radlet
in qͣdiuplum. eo quod fecit uerbum istud. ⁊ñ peꝑcit.
Dixit aute nathan ad dauid. Lues ille uir qui fecisti¬
re hanc. Hocdicit dñs ds̃ istł. Ego unxi te in regẽ suꝑ
isrł. ⁊ ego erui te de manu saul ⁊ dedi tibi domũ dnĩ
tui.⁊ uxores diuĩ tur: insinu cuo. dediq cibi domum
isrł tuida. ⁊ si parua sunt ista: aditiam tibi multo ma¬
iora Qare engo contempsisti u̾bum diĩ. ut faceres
mala inconspectu meo. Uriam echeum ꝑcussisti gladio. ⁊ uxoie
illius: accepisti tibi uxorẽ. ⁊ int̾fecisti eũ gladio filioꝵ amon.¬

Expanded text:
am filius mortis est vir qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercit. Dixit autem Nathan ad David: Tu es ille vir. Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et erui te de manu Sau, et dedi tibi domum domini tui, et uxeres domini tui in sinu tuo, dedique tibi domum Israel et Juda: et si parva sunt ista, adjiciam tibi multo majora. Quare ergo contempsisti verbum Domini, ut faceres in conspectu meo? Uriam Hethaeum percussisti gladio, et uxorem illius accepisti in uxorem, et interfecisti eum gladio filio
Abbreviated transcription (Latin):
conuiuiũ regis. preceꝑat autẽ absalon pueris suis dic̃s. Ob¬
seruate cum temulentus fuit amon uino. ⁊ dixero uob̃: ꝑcu¬
tite eum.⁊⁊ int̾ficite. nolite tim̃e. Ego enĩ sũ qui precipio uob̃.
Roboramini. ⁊ estote uiri fortes. Eecert̾ ergo pueri absalon
aduersum ãmor: sic̃ preceꝑat illis absalon. Surgentesq õs
silii regis: ascendunt ^ mulas suas. ⁊ fugunt. Cumq ad huc ꝑg̾ent

Expanded text:
filios Regis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenderunt singuli mu
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ. crescebates paulatim ⁊ clarius reboabat. Et ait saul¬
ad sacerdotem. Contrahe manũ tuam. Conclamauit ergosaul. ⁊
oĩs ppłs: qui erat cumeo. ⁊ uenerunt usq ad locũ certaminis. Et
magna nimis. Sed ⁊ebrei qui fu̾ant cum philistum heri.⁊nu¬
dius t̾cius: ascend̾antq cum eis in castris. reuersi sunt ut eẽnt
cumisrł. quicrant cum saul. ionatba. Om̃s quoq isrłite. quiseab¬
scond̾ant in mõte ephraim audientes quod fugissent philistei:
sotiauerunt se cum suis inp̾lio. Et erant cum saul: quasi .x. mi¬

Expanded text:
norum: crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saulnorum: crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saulad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo, et venerunt usque ad locum certaminis, et on habet caedes magna nimis. Sed et Hebraei, qui fuerant cum Philisthim heri et nudiustertius, ascenderantque cum eis in castris, reversi sunt ut essent cum Israel, qui erant cum Saul et Jonathan. Omnes quoque Israelitae qui se absconderant in monte Ephraim, audientes quod fugissent Philisthim, sociaverunt se cum suis in praelio. Et salvavit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uł inpaucis. Dixitq ei:armiger suus. fãc oĩa: que
placent aĩo tuo. ꝑge quo cupis.⁊ ero tecũ quocq uo
lueris. Et dixit ionachas. Ecce nos transimus adui¬
ros istos. Cũq apparuerimꝰ eis: sitalit̾ locuti fuint
ad nos: manete donec ueniamꝰ ad uos. stemꝰ i loco¬
adeos. qr tradidit eos dũs in manꝰ nr̃as. hoc erit nob̾ signũ. Appa¬

Expanded text:
vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae vel in paucis dixitque ei armiger suus fac omnia quae placent animo tuo perge quo cupis ero tecum ubicumque volueris et ait Ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus eis si taliter locuti fuerint ad nos manete donec veniamus ad vosus, quia tradidit eos Dominus in manus nostras: hoc erit nobis signum.
Abbreviated transcription (Latin):
suum. ueni. ⁊ trans eamꝰ ad stadionẽ pbilistum. que ẽ
trans locũ illũ. patriaut suo: hocip̃m ñ indicauit.
Porro saul morabatur in extrema parte gabaã. sub
malo granato. que erat inagro gabaa. ⁊ erat ppłs
cumeo: quasi sexcentoꝵ uiroꝵ. Et achias filius achi¬
tob. frĩs ycaboth. filii phinees. qui ortus fuãt ex heli
sacerdote dñi in sylo: portabat ephot. Sed ⁊ppłs
ignorabat: quo isset ionathas. Erãt autẽ int̾ ascensꝰ
ꝑ quos nitebatur ionathas transire adstationes phi¬
listinoꝵ ymmentes petre exutraq parte.⁊ qĩ in mod̾
dentiũ scopuli hinc inde p̃rupti. nom̃ uni boses.⁊¬
alt̾i: nom̃ sene Unus scopłs: ꝓminens adaquilonẽ.
exadu̾so machinas.⁊ alt̾ ad m̾idiem: contra gabaa. Dix̾
autẽ ionathas ad adolescent̾ẽ armig̾um suũ. Ueni.
transeamꝰ ad stationẽ incircũcisoꝵ istoꝵ. si forte fatiat
dnĩs ꝓ nobis. qr ñ ẽ dño difficile saluare: uł in multis

Expanded text:
d stationem Philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavit porro Saul morabatur in extrema parte Gabaa sub malogranato quae erat in Magron et erat populus cum eo quasi sescentorum virorum et Ahias filius Achitob fratris Ichabod filii Finees qui ortus fuerat ex Heli sacerdote Domini in Silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset Ionathan erant autem inter ascenper quos nitebatur Jonathas transire ad stationem Philisthinorum, eminentes petrae ex utraque parte, et quasi in modum dentium scopuli hinc inde praerupti . Jonathasnomen alteri Sene unus scopulus prominens ad aquilonem ex adverso Machmas et alter a meridie contra Gabaa dixit autem Ionathan ad adulescentem armigerum suum veni transeamus ad stationem incircumcisorum horum si forte faciat Dominus pro nobis quia non est Domino difficile salvare vel in multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
thas filius eius. popłsq qui inuentus
fu̾at cumeis: erat ingabaa beniamin. Por¬
ro philistum:consecdant in machinas. Ieg̃s¬
sisunt ad predandũ de castris philistinoꝵ
tres cunei. unus cuneus ꝑgebat contraluam
ephraim: ad t̾ram saul. Porro: alius ingre¬
diebatur. ꝑuiam bethoron. Tercius ari uer¬
terat scad iter t̾mini. int̾ra sabua. imminen¬
tis ualli seboim: contra desertum. Porro faber
ferrarus: non inueraebatur: mõĩ t̾ra isrł.
Cauerant enmphilistum: ne forte facent ebre¬

Expanded text:
than filius eius populusque qui inventus fuerat cum eis erat in Gabaa Beniamin porro Philisthim consederant in Machmas et egressi sunt ad praedandum de castris Philisthim tres cunei unus cuneus pergebat contra viam Ephra ad terram Saul porro alius ingrediebatur per viam Bethoron tertius autem verterat se ad iter termini inminentis valli Seboim contra desertum porro faber ferrarius non inveniebatur in omni terra verant enim Philist
Abbreviated transcription (Latin):
em suũ. ⁊ ligonẽ suũ. ⁊ securim. ⁊ sarculũ. Re¬
tunse itaq erant acies uom̾um. ⁊ ligonum.
⁊ tridentiũ. ⁊ securium. usꝙ ad stimulũ corri¬
gendũ Cumq ueniss dies plii: n est inuẽ¬
tus ensis: dancea: inmanu totius ppłi: qui
machinas. Et accidit quadam die: ut

Expanded text:
ligonem et securim et sarculum retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendum cumque venisset dies proelii non est inventus ensis et lancea in manu totius populi qui Machmas et accidit quadam die ut
Abbreviated transcription (Latin):
cont̾isio. qiaccuia: adaccio¬
nes quib prosit proxi̾s
necc̃e ẽ ut sollicite conu̾tat᷑.
ticribuere. errantẽ corrige
adhumilitatis uiã: suꝑ¬
brim reuocare. infirman¬
cis curam g̾ere. que singłis
expecdiant. dispñsare. an

Expanded text:
conversio; quia activa ad actiones, quibus prosit proximis, necesse est ut sollicite convertatur. nti tribuere, errantem corrigere, ad humilitatis viam superbum revocare, infirmantis curam gerere, quae singulis expediant
Abbreviated transcription (Latin):
nonuadam donec ablactetur infans.⁊ ducãeũ ⁊
tait ei helchana uir suus: fac quod bonũ tibiui¬
decur.⁊ mane. donec ablactes eum. precorq ut ĩ¬
pleat dñs uerbum suum. Mansit ergo mulier¬
ce lactauit filiũsũm. donec amoue¬

Expanded text:
blactetur infans, et ducam eum ut Et ait Helcana vir suus: Fac quod bonum tibi videtur, et mane, donec ablactes eum, precorque ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulierlactavit filium suum, donec amo
Abbreviated transcription (Latin):
enieccła a fide ⁊ di¬
lectiõe redem pco¬
ris. indit̾isa decli¬
nando mutata ẽ
ꝑnaturałe intel
lectum. orans mis¬
t̾ium incarnatio¬
ore confesionis ge¬
nuuit. Samuel. no¬

Expanded text:
esia a fide et dilectione Redemptoris in diversa declinando mutata estper naturalem intelectum orans, mysterium Incarnatioore confessionis genuit Samuel, no
Abbreviated transcription (Latin):
dirit ergo el helchana uir
non comedis.⁊quamobrem
affligitur cortuum: Nunqͥd
nonego melior sum tibi quam
decem filii: Surrexit autẽ ãna
postquam comedat insylo⁊ bi¬
berat hely sacerdote scedente
suꝑsellam ante postes templi

Expanded text:
Dixit ergo ei Helcana vir non comedis: et quamobrem affligitur cor tuum? Numquid non ego melior sum tibi: quam decem filii? Surrexit autem Anna postquam comederat in Silo et biberat: et Heli Sacerdote sedente super sellam ante postes t
Abbreviated transcription (Latin):
penecrare ualeat. nullus
quod ineasencit p̾dicare
sufficiat: contingit ut eã
p̃dicando: nemo płes fili¬
os gignat. Contemplatiua¬
uita ẽ: caritate̾ deia prox¬
ext̾iori accione quiesce
soli desid̾io condicoris in
beat. qui uult efficipos¬
sessio dei. has duas du¬
cat uxores. accuiam pri¬
deinceps. p̾cipue doccor
examplexib pbenẽne
transeat ad complexꝰ
anne. uttiq parces cti¬
buat. iurtutib uittute ᷤᷤ
subnectens.

Expanded text:
penetrare valeat, nullus quod id ea sentit praedicare sufficiat, contingit ut eam praedicando nemo plures filios gignat. Contemplativa, est charitatem Dei et proxexteriore quiescere, soli desidbeat. Qui vult effici possessio Dei, has duas ducat uxores, activam prideinceps. Praecipue doctor ex amplexibus Phenennae transeat ad amplexus Annae, utrique partes tribuat, virtutibus virtutes subnectens.
Abbreviated transcription (Latin):
abephraym: ut ñ¬
nulli: aiunt. qr fu¬
it de ramatha ciuiz¬
tate ephraim. q̃si
taẽ ĩ mõte sophym.
im.¬

Expanded text:
ab Ephraim ut nonnulli aiunt, quia fuit a de Ramatha civitate Ephraim, quae sita est in monte Sophim, im
Abbreviated transcription (Latin):
uam eius. ñdũ .N.
aduen̾at tempꝰ.
misendies. ut sp̃n¬
ali grã. fecundaret᷑
Sic̃ phenennaan
nã. ita synagoga
tib redemptoris
aduencũ. ut ĩ iob

Expanded text:
vam ejus nondum enim advenerat tempus miserendi ejus, ut spirituali gratia fecundaretur. Sicut Phenenna Annam, ita synagoga tilibus Redemptoris adventum, ut in Job
Abbreviated transcription (Latin):
Altrinsetus. qr
adinunce respi¬
cunt. ut unasi¬
ne alta: habi nõ
possit. Ext̾ius osti¬
um. dil ectio frat̾¬
na. in teriꝰ. diui¬
na. qr ula. prior
tempore. hec sub¬
limior. dignitate
maltitudine. ñ millos eciam gros situdi
ma parte: ostia erant affixa: ut ostium

Expanded text:
Altrinsecus. Quia ad invicem respiciunt, ut una sine altera haberi non possit. Exterius ostium dilectio fraterna, interius divina: quia illa prior tempore, haec sublimior dignitate: altitudine, nonnullos etiam grossitudininis extrema parte ostia erant affixa, ita ut aeq