comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ẽplex est Esfemeris namq ⁊ ii¬
appellatur umus die gestio hoc apud
nos diatiũ nocatur: Nam ꝙ latim
diurnum. greci esfemerida dicunt
kalendaria appellant᷑. que in menses
singłos digeruntur: Annales sunt
memorie domi milicie q mari ac t̾re
ꝑ annos i cõmentariis ꝑ acta sunt:
ab amu̾sariis gestis. amnales noĩant᷑
Historia aut̃ multoꝵ annoꝵ uł tem¬
porũ est. cuiꝰ diligencia animi ꝯmen¬
tarii in libris dilati sunt: Iuter hysto¬
riam autẽ et annales hoc int̾ est. quod
hystoria est eorum temꝑũ q̃ uidimus:
Annales uero sunt eoꝵ anoꝵ quos
etas nr̃a non nouit : Unde salustius
ex hystori alibus dicit. eusebius et
ieronimus. ex amalib et hystoria cõstãt:
Item inter hystoriam et argumentũ
et fabulam int̾est: Nam hystorie sũt
res uere que facte lunt. Argumenta
sunt. que ⁊ si facta non sunt. fieri tñ
possunt: fabule uero sunt que net
facte sunt nec fieri possunt. qr contͣ
naturam sunt

Expanded text:
plex est. Ephemeris namque appellatur unius diei gestio. Hoc apud nos diarium vocatur. Nam quod Latini diarium, Graeci ephemerida dicunt. 2. Kalendaria appellantur quae in menses singulos digeruntur. 3. Annales sunt memoriae domi militiaeque, mari ac terrae per annos in commentariis acta sunt, ab anniversariis gestis annales nominaverunt. Historia autem multorum annorum vel temporum est, cuius diligentia annui commentarii in libris delati sunt. Inter historiam autem et annales hoc interest, quod historia est eorum temporum quae vidimus, annales vero sunt eorum annorum quos aetas nostra non novit. Unde Sallustius ex historia, Livius, Eusebius et Hieronymus ex annalibus et historia constant. Item inter historiam et argumentum et fabulam interesse. Nam historiae sunt res verae quae factae sunt; argumenta sunt quae etsi facta non sunt, fieri tamen possunt; fabulae vero sunt quae nec factae sunt nec fieri possunt, quia contra naturam sunt
Abbreviated transcription (Latin):
litera signifitat dum¬
dium obolum uirgula equalit̾
iacens et porrecta simplicit̾ signifi¬
duo oboli sunt.I latinũ signi¬
ficat obolos tres. Flatinũ signifi¬
cat obolos quatuor E latinũ de mõ¬
strat obolos quĩq. Oboli uero ser ꝓpte¬
rea caracterem non hnt̃ eo quod in
una dragnia sex uemant. quod est
pondus deuarii argenti A litera
significat siliquas octo id est tremessẽ.
latinũ significat nuas ma gre¬
ex uno angulo a leua in dextrã le
diuidẽtes significant dragnani quã
etiam olcen appellant: AN
latinũ adiunctum ganma grẽco se¬
autẽ grece litera .o. lacinũ in fine
adiuncto significat unciam. Q¬
lapda grecum ꝑ mediũ sm.i. latinũ
adiuncto signifitat libram. Ry
Cappa grecum circa finẽ cornuũ ad¬
uincto  .p. greco lignificat cyatum
Ro. Si uͦ .o. latinũ habuerit ad¬
iunctum eminam demonstrat quã
greci totilem uocant. L4. Grecũ
si acceperit inctũ e. latinũ signifi¬
cat sertarium ⁊ o. Si o latinum¬

Expanded text:
littera significat dimidium obolum. — Virgula aequaliter iacens et porrecta simpliciter signifiduo oboli sunt. T Latinum significat obolos tres. F Latinum significat obolos quattuor. E Latinum demonstrat obolos quinque. Oboli vero sex propterea characterem non habent, eo quod in una dragma sex veniant, quod est pondus denarii argenti. H Eta littera significat siliquas octo, id est tremissem. N Latinum significat nomisma Graeex uno angulo a laeva in dexteram se dividentes significant dragmam, quam etiam olcen appellant. NΓ. N Latinum adiuncto Gamma Graeco siautem Graecae litterae O Latinum in fine adjunctum significat unciam. Lambda Graecum per medium sui, i Latino adjecto, significat libram. 5. Κυ. Kappa Graecum circa finem cornuum adjuncto υ Graeco significat cyathum. 308 Κo. Si o Latinum habuerit adjunctum heminam demonstrat, quam Graeci cotylen vocant. Graecum si acceperit junctum e Latinum significat sextaruim.
Abbreviated transcription (Latin):
mia a samo insula dicta. gluti¬
nosa et candida. et lingue lems.
medicamentis et uasculis neces¬
saria. Pulius puteolanus mpa¬
teolanis it alie colligit᷑ collibus
opponitur q ad sustinenda ma¬
ria fluctus q frangẽdos. Nam

Expanded text:
mia a Samo insula dicta, glutimia a Samo insula dicta, glutinosa et candida et linguae lenis, medicamentis et vasculis necessaria. Pulvis Puteolanus in Puteolanis Italiae colligitur collibus, opponiturque ad sustinenda maria fluctusque frangendos. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
cie terre. lmmiꝰ uocatut qd̾ leuis
sit. Cenumest norago luti. Emis
ex incendio dicit᷑. ab eo enĩ fit fa¬
uilla. quod ꝑ ignem effecta sit . lla
fos ignis est. Gleba quod sit glo¬
bus pulueris .n. collectione com¬
pingit᷑. et in uno glomiere aduna¬
tur. Terra autẽ ligata gleba ẽ
soluta puluis. la bma eo quodã¬
bulantibus lapsum imferat. dic¬
ta perditiuationem a labe. lutid
uotatum quidã ꝑ antifrasim
pritant. quod non sit mũdum.
Na omne locum mundũ est.uo¬
lutabria appellata quod ibi apri
uolucentur. Uligo sordes limi uł
aque sunt. Sabulum leuissimũ
terte genus. Argilla ab argis uo¬
cata. apud quos p̾mũ erea uasa
fiebant. Creta ab insula crete¬
ubi melior est. Ereta cimolia cã¬
dida est a cinea it alie insula
dicta. quarum altera uestimentoꝵ
preciosos colores emollit ⁊ ꝯfrica¬
tus sulphure quodam nitore exi¬
larat. altera geminis intorem
prestat. Creta argentaria. et
ipã candida appellata eo quod m¬
torem argento reddat. Terra sa¬

Expanded text:
uod lenis sit. Caenum est vorago luti. Cinis ex incendio dicitur; ab eo enim fit. Favilla, quod per ignem effecta sit; nam φῶς ignis est. Gleba, quod sit globus; pulveris enim collectione conpingitur et in uno glomere adunatur. Terra autem ligata gleba est, soluta pulvis. Labina, eo quod ambulantibus lapsum inferat, dicta per derivationem a labe. Lutum vocatum quidam per antiphrasin putant, quod non sit mundum; nam omne lotum mundum est. Volutabra appellata quod ibi apri volutentur. Uligo sordes limi vel aquae sunt. Sabulum levissimum terrae genus. Argilla ab Argis vocata, apud quos primum ex ea vasa confecta sunt. Creta ab insula Cretubi melior est, nomen traxit. Creta Cimolia candida est: a Cimaea Italiae insula dicta, quarum altera vestimentorum pretiosos colores emolliens, contristatos sulphure, quodam nitore exhilarat; altera gemmis nitorem praestat. Creta argentaria, et ipsa candida appellata eo quod torem argento reddat. Terra Sa
Abbreviated transcription (Latin):
dico mio addito augeri. sed quãlib sit madi
et quãlibet ingentem multitudinem ꝯtnen
in ipã ratione ati sciencia iorum nonsi
duplicari uerũ etiam multiplitari potest.
Ita uͦ suis quisq nuͣs prop̾etatib t̾uimat
ut mllus eorum par esse cuicũq alters
possit: Ergo et dispares int̾ se atq ou̾sisit
et singłi quiq finiti sunt. et om̃s infin

Expanded text:
dico uno addito augeri, sed quamlibet sit magnus, et quamlibet ingentem multitudinem continens, in ipsa ratione adque scientia numerorum non solum duplicari, uerum etiam multiplicari potest. Ita uero suis quisque numerus proprietatibus terminatur, ut nullus eorum par esse cuicumque alteri possit. Ergo et dispares inter se adque diuersi sunt, et singuli quique finiti sunt, et omnes infin
Abbreviated transcription (Latin):
sciplina a discendo no¬
men accepit. unde et
sciã dici potest: Nam
scire dictum est a dist̾e .
qui discit: Alit̾ dicta
cuiusq materie: Deniq proba uror adel¬
fi centonem ex mrgilio de fabrica peundi
et eũgłiis plenissime exp̃ssit iateria
composita scdm u̾sus. et uerlib scom
mateoiam ꝯ̃cunatis. Sic quot et quidã
hui ocia titirum in xp̃i honorem compo¬
suit sunut᷑ et de eneidos: capitulimi¬

Expanded text:
sciplina a discendo nomen accepit; unde et scientia dici potest. Nam scire dictum a discere, qui discit. Aliter dictcujusque materiae. 26. Denique Proba, uxor Adelphi, centonem ex Virgilio, de Fabrica mundi et Evangeliis plenissime expressit, materia composita secundum versus, et versibus secundum materiam concinnatis. Sic quoque, et quidam sui otia Tityrum in Christi honorem composuit; s
Abbreviated transcription (Latin):
Simo meo et dĩ seruo
sicut pollicitus sum misi opus. de origome
quaruidem rerum. ex ueteris lectiotis
recordaico e collectum. atq ita in q̃busdã
lotis anotatum. situt extat consc̾ptũ

Expanded text:
ino meo et Dei servo sicut pollicitus sum, misi opus de Origine quarumdam rerum, ex veteris lectionis recordatione collectum, atque ita in quibusdam locis adnotatum, sicut exstat conscriptum
Abbreviated transcription (Latin):
gentis hebraice p̾mus
om̃ium diuinas leges
sacris literis explicauit:¬
Phoronous rex gretis pͥmꝰ leges iudicia q
ꝯstituit: Mercurius t̾mesgistꝰ p̾mꝰ leges
demonns uira ex apolliis auctoritate
confixit. Numa p̃cpilis q̃ romulo successit
in regno p̾mꝰ leges romanis edidit. Der̃
cũ populus seditiosos magistratꝰ ferre
non posset. decẽ uiros legibus scribendis
creauit. qui leges ex libris solonis in latim̃
sermonum translatas .xii. tabułis expo¬
suerunt: fuerunt aut̃ hii: Apius. clau¬
dius. gemitiꝰ. ueterius. Iulius. mamlis
sulpicius. sextius. euracius. romelius: Post¬
miꝰ: hii .x. uiri legum consc̾bendarum
electi sunt: leges aut̃ redige̾ in libris
p̾mus ꝯsul põpeuis instituere uoluit: sed
non ꝑseuera uit obtrectator ũ metu:

Expanded text:
gentis Hebraeaeo primus omnium divinas leges sacris litteris explicavitPhoroneus rex Graecis primus leges iudiciaque constituit. Mercurius Trimegistus primus leges demoniis iura ex Apollinis auctoritate confinxit. Numa Pompilius, qui Romulo successit in regnum, primus leges Romanis edidit. Deinde cum populus seditiosos magistratus ferre non posset, decem viros legibus scribendis decrevit, qui leges ex libris Solonis in latinum sermonem translatas, de XII tabulis exposuerunt. Fuerunt autem hi, Apius Claudius, Genutius, Veterius, Iulius, Manilius, Sulpitius, Sextius, Curatius, Romelius, Postumius. Hi decem viri legum conscribendarum electi sunt. Leges autem redigere in libris, primus consul Pompeius instituere voluit, sed non perseveravit obtrectatorum met
Abbreviated transcription (Latin):
a melodie memoria
antiqui uoluerunt uis tarminũ et
nocis modulatio quereret. Quarũ
sonusq sensibłis res est. et p̃t̾fluit ra
p̃ceritum tempus. ĩp̾mit᷑q menorie.
ñ a poetis iouis et memorie filias mu¬
sas esse ꝯfictum est: Nisi enim ab hoie
memoria teneant᷑ som: ꝑeunt. quia
scribi non possunt

Expanded text:
a antiqui voluerunt, vis carminum et vocis modulatio quaereretur. Quarum sonus, quia sensibilis res est, et praeterfluit in praeteritum tempus, inprimiturque memoriae. Inde a poetis Iovis et Memoriae filias Musas esse confictum est. Nisi enim ab homine memoria teneantur soni, pereunt, quia scribi non possunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ialetica est discipłma
ad disserendas rerum
causas inuenta. Ipã
est philosophie species
que logica dicitur .i.
rationalis. diffimendi.
querendi et disserendi potenses He nooet
eme ne plueitiis generabus questionum
qp omodum dis putando ueria et fllsa
duudicentur hanc quidem pͥi ꝓhuloso¬
phini suis dictiomibus habuerunt ⁊ non
tamenas artis redig̾e̾ ꝑiciam. Posthos
aristotiles ad regulas quasdam huuꝰ
dotne argumenta ꝑduxit. et dialeticã
nuncupauit. pro eo quod in ea de dictis
disputatier. Hamlecton dictio dicit᷑. Ioeo
autem rethoritam disciplinam dialetia
sequitur. qr in multis utreq cõmunes
existunt¬

Expanded text:
ialectica est disciplina ad disserendas rerum causas inventa. Ipsa est philosophiae species, quae Logica dicitur, id est rationalis definiendi, quaerendi et disserendi potens. Docet enim in pluribus generibus quaestionum quemadmodum disputando vera et falsa diiudicentur. Hanc quidam primi philosophi in suis dictionibus habuerunt; non tamen ad artis redegere peritiam. Post hos Aristoteles ad regulas quasdam huius doctrinae argumenta perduxit, et Dialecticam nuncupavit, pro eo quod in ea de dictis disputatur. Nam λεκτόν dictio dicitur. Ideo autem post Rhetoricam disciplinam Dialectica sequitur, quia in multis utraque communia existun
Abbreviated transcription (Latin):
figira huiꝰ artis pũctus est̾
ciuꝰ ꝑs nulla est. Secunda
linea.p̃ter latitudinem longitudo: Retta
lmea est. que ex equo in suis punctis iacet.
Suꝑficies uero ꝙ longitudines et latitu
dines solas habet. Suꝑficiei uero finis
linee sunt. Quoꝵ forme ideo in suꝑiorib
x. siguris posite non sunt. Ꝙ uit̾ eas ĩuẽiũt᷑᷑

Expanded text:
figura huius artis punctus est, figura huius artis punctus est, cuius pars nulla est. Secunda linea, praeter latitudinem longitudo. Recta linea est, quae ex aequo in suis punctis iacet. Superficies vero, quod longitudines et latitdines solas habet. Superficiei vero fines linee sunt, quarum forme ideo in superioribus decem figuris posite non sunt, quia intra eas inveniunt
Abbreviated transcription (Latin):
que longitudine. latitudine. et
altitudine cõtinentur. ut est cub
Euꝰ spẽs qͥnq in plano. Quaꝵ
pͥma airculus est. figura plaua
que uocat᷑. circũducta. cuiꝰ n
medio puc̃tus est. qͦtuncta ꝯu̾gũt
quod centrum geomet̾ci uocant.
latim punctum cirtuli nũcupãt
Quadrilater figura est inplano
quadrata que sub .iiii. rectis lineis
Dana tethon gramon figura plana:
figura plana: Est eñ t̾riangu¬
lum. et habet angulum rectum:
ysopletos. figura plana recta.
et subt̾ plde plano constituta
Spera est figura in rotundũ
formata. ꝑtibus tunctis equalis:
Cubus est figura solida que
longitudine latitudine et
altitudine continetur
Cilindrus figura quadrata
habens suꝑuis circulum
Conon figura que ab amplo
in angustum sunt sicͤ ortogoniũ
Piramis est figura que in modũ ignis
ab amplo ĩ acumen cosurgit.
ignis em̃ apud grecos pyrin
appellatur
omnĩs est numerus
ita intͣ hunc circulũ
omĩs figurarũ cõcludit᷑
ambitus. Prima autẽ

Expanded text:
quae longitudine, latitudine et altitudine continentur, ut est cubus, cuius species quinque in plano. Quarum prima circulus est figura plana, quae vocatur circumducta; cuius in medio punctus est, quo cuncta convergunt, quod centrum geometriae vocant, Latini punctum circuli nuncupant. Quadrilatera figura est in plano quadrata; quae sub quattuor rectis lineis Dianatheton grammon figura plana, figura plana. Est enim triangulum et habet angulum rectum. Isopleuros figura plana, recta et subter constituta. Sphaera est figura in rotundum formata, partibus cunctis aequalis. Cubus est figura propria solida, quae longitudine, latitudine et altitudine continetur. Cylindrus est figura quadrata, habens superius semicirculum. Conon, figura quae ab amplo in angustum finit, sicut orthogonium. Pyramis est figura, quae in modum ignis ab amplo in acumen consurgit; ignis enim apud Graecos πῦρ appellatur. omnis est numerus, ita intra hunc circulum omnium figurarum concluditur ambitus. Prima autem
Abbreviated transcription (Latin):
Cometrie distiplina ei¬
pͥmũ ab egipciis reꝑta
dicitur. quod in undãte
nilo. et oĩum possessiomb
limo obductis micium t̾re
dundende ꝑ lineas et men
men arti dedit: Qua deinde longi
e sapiencium ꝑfecta et maris et¬
iosi. ceperunt post terre dim̃sie
celi spacia querere. quanto int̾ual

Expanded text:
ometriae disciplina primum ab Aegyptiis reperta dicitur, quod, inundante Nilo et omnium possessionibus limo obductis, initium terrae dividendae per lineas et mensuras nomen arti dedit. Quae deinde longius acumine sapientium profecta et maris etstudiosi, ceperunt post terre dimensionem et celi spatia querere, quanto interval
Abbreviated transcription (Latin):
astrologiam aliquid differt. Nam astro¬
nomia celi conu̾sionem ortus. obitꝰ. motꝰ¬
q syderum ꝯtinet. uel qua ex causa ita
uocentur: Astrologia uero partim nalis
partim suꝑstitiosa est: Naturalis dum
qui in stellis auguriantur. q̃ etiami xni.
celi signa ꝑ singula aiẽ et corporis
menibra disponũt᷑ syderũq cursu na¬

Expanded text:
rologiam aliquid differt. Nam Astronomia caeli conversionem, ortus, obitus motusque siderum continet, vel qua ex causa ita vocentur. Astrologia vero partim npartim superstitiosa est. Naturalis dum qui in stellis augurantur, qui etiam duodecim caeli signa per singula anime vel corporis membra disponunt, siderumque cursu na
Abbreviated transcription (Latin):
Gͣreci enĩ melam ingrũ uocant. fel
autem colen appellant. Sanguis latme
ftlegnia autem dixerunt quod sit frig¬
lant: Ex hns quatuor humoribus
reguntꝰ sam. ex ipĩs ledunt᷑ infirmie
Tũ .n. amplius extra cursum nature
creuerunt. egritudines facunt. Ei
sangimeautom et folle i¬

Expanded text:
Graeci enim μέλαν nigrum vocant, fel Graeci enim μέλαν nigrum vocant, fel autem χολὴν appellant. 6. Sanguis LatinePhlegma autem dixerunt, quod sit friglant. Ex his quatuor humoribus reguntur sani, ex his laeduntur infirmi. Dum enim amplius extra cursum naturae creverint, aegritudines faciunt. 8. Ex sanguine autem et felle
Abbreviated transcription (Latin):
corporis. et temꝑancia nature ꝑis
ex calido et humdo ꝙ est san¬
guis: Unde et santas dicta est quasi
sanguius status: Morbi gn̾ali uoca¬
bulo omines passiones corporis conti¬
nentur: quod inde ueteres morbum
noĩauerunt. ut ex ipã appellatione
mortis iũ q̃ ex eo nascitur designarent:
Inter sanitatem auteni et morbum
media est curatio. q̃ nꝰ morbo congruat.
non ꝑducit ad sanitatem: Morbi om̃s
gume et felle. melancolia. et flegmate:
sunt humores et unusquisq humor
suum elem̃tũ imitatur: Sanguis aerẽ.
colera ignem. melancolia terram. fles¬
ma aquani: Et sunt .iiiiͦͬ humores
sicut. ii ͦ ͬ elementa. que conseruant
corpora nostra: Sanguis ex greta
ethimologia nocabulimi sumpsit. qd̾ eo
negetetur et sustentet᷑ hoc et uiuat.
Colerã greci uocauerunt quod unius
.. fellicula noiãta est. hoc est fellis effu¬
sio. Greci enĩ fel colen dñt: Melan¬
colia dicta. eo quod sit ex nigrisãgiũs
fete. admixta habundantia fellis

Expanded text:
corporis, et temperantia naturae ex calido et humido, quod est sanguis; unde et sanitas dicta est, quasi sanguinis status. 2. Morbi generali vocabulo omnes passiones corporis continentur, quod inde veteres morbum nominaverunt, ut ipsa appellatione mortis vim quae ex eo nascitur demonstrarent. Inter sanitatem autem et morbum media est curatio, quae nisi morbo congruat, non perducit ad sanitatem. 3. Morbi auguine, et felle, melancholia, et phlegmate. tuor humores, et unusquisque humor suum elementum imitatur: sanguis aerem, cholera ignem, melancholia terram, phlegma aquam. Et sunt quatuor humores, sicut quatuor elementa, que conservant corpora nostra. Sanguis ex greca etymologia vocabulum sumpsit, quod vegetetur, et sustentetur, et iuvetur. Choleram greci vocaveid est, fellicula nominata est, hoc est, fellis effusio; Graeci enim fel χολὴν dicunt. 5. Melancholia dicta eo quod ex nigri sanguinis fece admista sit abundantia fellis.
Abbreviated transcription (Latin):
alcule ptim ordinate mori¬
mouentur. partĩuage
ꝙͣ abest. Postremo et
t dãna rerum. Unde et
ilis plena. hec et fera a
uendo. uel feriendo dicta
genere et pondere dorca
nata. Trigonaria est.
iram dicit᷑ dare. qui pi
ke prolato feriendam

Expanded text:
alculi partim ordine moventur, partim vage: am abest, postremo et odium et damna rerum; unde et  sit pilis plena. Haec et sfera a ferendo vel feriendo dicta. De quarum genere et pondere Dorcatarenata. Trigonaria est qSuram dicitur dare qui pilam crure prolato feriendam
Abbreviated transcription (Latin):
uiuit. Non est igit᷑ aer anima quod
putauerunt quidã qui non potuerũt
incorporeã eius cogitare naturam.
Spm̃ idem esse ꝙ aiam eũgelista
potestatem habeo sumendi eam. De
hac quoq ip̃a dm̃ anma passionis
tempore. memoratꝰ eu̾gelista itaꝓ¬
tulit dicens. Et inclinato capite emi

Expanded text:
vivit. Non est igitur aer anima, quod vivit. Non est igitur aer anima, quod putaverunt quidam qui non potuerunt incorpoream eius cogitare naturam. Spiritum idem esse quod animam Evangelista potesthac quoque ipsa Domini anima, passionis tempore, memoratus Evangelista protulit, ita dicens: Et inclinato capite emis
Abbreviated transcription (Latin):
dictus qr ex humo est factus sicut
et ingenesi dicit᷑. Et creauit deus
hominẽ de humo terre. Abusiue
autẽ promĩciatꝰ ex utraq substan¬
cia totꝰ homo id est ex societate a¬
nime et corporis. Nam proprie hõ
ab humo. Grece autẽ hominem
antropum appellauerunt. eo quod
sursum spectet. subleuatus homo.
ad contemplationem artificis sui.
Quod oiuidius poeta designat cũ
cetera terram. om̃s hominis subli¬
me dedit celum qz iudere. iussit et
erectos ad sid̾a tollere uultus Qui
ideo erectus celum asꝑicit ut dm̃
querat non ut terram intendat.
ueluti pecora que natura prona
et uentri obedientia finxit: Duplex
est aut homo. interior et exterior.
In terior homo anima. Exterior hõ
corpus. Anima aut̃ a gentilibus no¬
men accepit. eo quod uentꝰ sit. un¬
de et grece uentꝰ animꝰ dicit᷑. quod
ore trahentes aerem uiuere uideamꝰ.
Sed aꝑtissime falsum est quia mul.¬
to p̾us gignit᷑ anma ꝙͣ concipi aer
ore possit. qui iam in gemt̾tis utero

Expanded text:
dictus, quia ex humo est factus, sicut et in Genesi dicitur 2,7: 'Et creavit Deus hominem de humo terrae.' Abusive autem pronuntiatur ex utraque substantia totus homo, id est ex societate animae et corporis. Nam proprie homo ab humo. Graeci autem hominem ἄνθρωπον appellaverunt, eo quod sursum spectet sublevatus ab humo ad contemplationem artificis sui. Quod Ovidius poeta designat, cumcetera terram, os homini sublime dedit caelumque videre iussit, et erectos ad sidera tollere vultus. Qui ideo erectus caelum aspicit, ut Deum quaerat, non ut terram intendat veluti pecora, quae natura prona et ventri oboedientia finxit. Duplex est autem homo: interior et exterior. Interior homo anima, et exterior homo corpus. Anima autem a gentilibus nomen accepit, eo quod ventus sit. Unde et Graece ventus ἄνεμος dicitur, quod ore trahentes aerem vivere videamur: sed apertissime falsum est, quia multo prius gignitur anima quam concipi aer ore possit, quia iam in genetricis utero
Abbreviated transcription (Latin):
Atura dicta ab
eo quod nasci a¬
liquid faciat. Gi.¬
guendi et facien¬
di potens est. Hãt
quid̾ dm̃ esse dixe¬
runt. a quo omĩa
creata sunt et
existunt: Genus a gignendo dictũ
cui diriuatiuũ nomen a terra ex qua
omĩa giguunt᷑. Ge. enĩ gret̾e t̾ra
dicit᷑. uita dicta propt̾ ugorem. ul
qd̾ uimi teneat uascendi ati crescẽ¬
di. Unde et arbores uitã hr̃ẽ dicũt᷑.¬
quia gignunt᷑ et crescunt. Homo

Expanded text:
atura dicta ab eo quod nasci aliquid faciat. Gignendi enim et faciendi potens est. Hanc quidam Deum esse dixerunt, a quo omnia creata sunt et existunt. Genus a gignendo dictum, cui derivatum nomen a terra, ex qua omnia gignuntur; γῆ enim Graece terra dicitur. Vita dicta propter vigorem, vel quod vim teneat nascendi atque crescendi. Unde et arbores vitam habere dicunturquia gignuntur et crescunt. Homo
Abbreviated transcription (Latin):
geometriam et musitant hoc
interest. ut media niuenias ni arithine¬
tita: P̾mo sit queris: Comũgis extrema
et diuidis et facis medium. utputa fac
extrema esse sex. et xii. simul nĩgis et
faciunt .xuiii. Partiris media. et facit
nouem. quod est analogitum arithinetite.
ut medius quot monadib suꝑat pͥmũ.
hiis superet᷑ ab extiemo: Suꝑat enĩ .ix.
sex tribus mõadib hiis suꝑat. a .xni. Scd̾m¬
geometriam uͦ ita queris: Extrema
media duplitata ut puta sex. et xii.
multiplicata facient septuagies dispon¬
dius: Media octo et .ix. multiplicata.
tantũdem faciunt: Scd̾m musicam¬

Expanded text:
geometriam, et musicam hoc interest, ut media invenias. In arithmetica primo sic quaeris. Conjungis extrema, et dividis, et facis medium, ut puta: fac extrema esse VI et XII, simul jungis, et faciunt XVIII; partiris media, et facis IX, 128 quod est analogicum arithmeticae, ut medius quod monadibus superat primum, iis superetur ab extremo. Superant enim IX VI, tribus monadibus, iis sugeometriam ita queris. Extrema media duplicata, utputa VI et XII. Multiplicata, faciunt septuagies dipondo dipondius . Media VIII et IX multiplicata, tantumdem faciunt. DE UNI
Abbreviated transcription (Latin):
Siuisio est. in planũ lomas¬
tudinem numerabilem.
lis magintudo est. que nuumneris arichine¬
tice diuidi potest. Magnitudines rẽna¬
les sunt. quaꝵ mensuram scire possumꝰ.

Expanded text:
divisio est, in planum, in magnitudinem numerabilem, ilis magnitudo est, que numeris arithmetice dividi potest. Magnitudines rationales sunt, quarum mensuram scire possumus:
Abbreviated transcription (Latin):
Isciplma a discendo no¬
men accepit. ainde et
sciã dici potest. Nam
scire dictum est a diste̾.
qui discit: Alit̾ dicta
disciplina ꝙ dicit᷑ plena:
hoc tractum esse uocabulũ apotes a¬
runt. Int̾ artem et disciplinã plato et
aristotiles hauc dram̃ esse uoluerunt.
dicentes artem eẽ in hns que se et alit̾
hrẽ possunt. Discipluia uero est que
de hus agit que alit̾ euemre non possunt.
Nam qnͣ ueris disputationib aliquid
simile atq opmabile tractat᷑ nomen

Expanded text:
isciplina a discendo nomen accepit; unde et scientia dici potest. Nam scire dictum a discere, qui discit. Aliter dicta disciplina, quia discitur plenhoc tractum esse uocabulum, apo tes arunt. Inter artem et disciplinam Plato et Aristoteles hanc differentiam esse voluerunt, dicentes artem esse in his quae se et aliter habere possunt; disciplina vero est, quae de his agit quae aliter evenire non p est ueris disputationibus aliquid simile atque opinabile tractat, nomen
Abbreviated transcription (Latin):
Omino meo ⁊ dei seruo braulioni
epõ: ysodorus: Quia te in columen
cognoui grãs xp̃o egi et utinã tuiꝯ cognoui
salutem. in corꝑe respicerem ⁊ uisiouem
Quid aũt m̾ euenit pro pctĩs meis mani¬
fest abo qr non fin dignus tua ꝑleg̾e̾ eloq̾a
Statim enĩ ut accepi pitatiũ tuũ. puer
regiꝰ adme uenit: Dedi cubitulario mõ
illũ pitaciũ. et confestĩ ambulaui ad
p̾ncipem ut postea ꝑleg̾e̾m et rest̾be̾m:
Reuersus de palacio regis. non solum
scripta tua non inueni. sed ⁊̃ quicquid
aliud in curtis fuit periit : Et id tirco
scit dñs luxi meritum meũ qr non ꝑlegi
eloquiũ tuum ÷ Sed rogo ut quecunq
tui non auferas. ut quid ex me delicto
ꝑdidi iterũ gram̃ tuam recipiam: Et
manu tua : Ora pro nobis beatillime¬

Expanded text:
omino meo et Dei servo, Braulioni episcopo, Isidorus. Quia te incolumem cognovi, gratias Christo egi; et utinam cujus cognovi salutem in hoc corpore aspicerem et visionem! Quid autem mihi evenit pro peccatis meis, manifestabo: quia non fui dignus tua perlegere eloquia, quia statim ut accepi pittacium tuum, puer regius ad me venit, dedi cubiculario meo illud pittacium, et confestim ambulavi ad principem, ut postea perlegerem, et rescriberem. Reversus e palatio regis, non solum scripta tua non inveni, sed etiam quidquid aliud in chartis fuit, periit. Et idcirco, scit Dominus, luxi meritum meum, quia non perlegi eloquium tuum, sed rogo ut quaecunque tui non auferas, ut quod ex meo delicto perdidi iterum gratia tua recipiam. Et manu sua. Ora pro nobis, beatissim
Abbreviated transcription (Latin):
una designatione habet᷑. nec distat
uulgo utrũ letame an exomologesin
indicant᷑. Supplicationis autẽ norẽ
quodã mͦ nunc ex gentilitate retinet᷑
Nam ferie aut legitime erant apud eos
aut indicte: Indicte autera qr pariꝑtas
antiqua romanoꝵ ex collatione sacrifi¬
cabat. aut certe de bonis dnãtoꝵ uñ
supplicia dicunt᷑. supplicationes que fie¬
bant de bonis passoꝵ supplicia. Sacre
emin res de rebus execrandoꝵ fiebant

Expanded text:
betur, nec distat vulgo utrum litaniae an exomologesis dicantur. Supplicationis autem nomen quodammodo nunc ex gentilitate retinetur. Nam feriae aut legitimae erant apud eos aut indictae. Indictae autem, quia paupertas antiqua Romanorum ex conlatione sacrificabat, aut certe de bonis damnatorum. Unde supplicia dicuntur supplicationes, quae fiebant de bonis passorum supplicia. Sacrae enim res de rebus execrandorum fiebant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯficetur. Ita ꝙ exomologesis ꝓst̃uendi
et hũiliandi hominis disciplina est hĩti
atq iuctu sacto et cinere incubare. corpus
sordibus obscurare. animũ meroribus
deicere. illa que pectauit t̾sti tractatione
mutare: Letame autem greco nomine
appellantur. que latine interp̃tantur ro¬
gationes. Int̾ letamas uͦ et exomologe
letanie uero que indicunt᷑ ꝓpt̾ rogandũ
d̾m. et impetrandã in aliquo mĩam erꝰ:¬

Expanded text:
confitetur. Itaque exomologesis prosternendi confitetur. Itaque exomologesis prosternendi et humilificandi hominis disciplina est, habitu atque victu, sacco et cinere incubare, corpus sordibus obscurare, animum maeroribus deicere, illa, quae peccant, tristi tractatione mutare. Litaniae autem Graeco nomine appellantur, quae Latine dicuntur rogationes. Inter litanias vero et exomologeslitaniae vero, quae indicuntur propter rogandum Deum et inpetrandam in aliquo mi
Abbreviated transcription (Latin):
mux.ita reconcilia mux qũ post pectatũ
penitendo regredimur: Ex omologesis
greco uocabulo dr̃. quod latine ꝯfessio
int̾p̃tatur. ciuiꝰ noĩl duplex significa¬
tio est. Aut .n. in laude. intelligit᷑
confessio sicut est confiteor t̾ pater dnẽ
celi et terre. Aut dum quisq ꝯfitotur
exp̾mitur et frequentatur exomologesis
qua delictum nrm̃ dnõ confitemur. nͣ
quid̾ ut ignaro cuiꝰ tognitiom inthil
occultum est. sed ꝯfessio est rei scilicet
eiꝯ que ignorabatux professa coguitio:
Utile enim̾ libi ac iocunduui quisq eẽ
existimauerat raꝑe. adulterari. furari
sed ubi hec et̾ne dampnatiom obnoxia
esse cognouit. cognitis hus confitet
urorem: Confessio autem ciroris
professio est desmendi. Desmendum
gͦ apectatis est. dum confessio est:
Confessio autem antecedit. remissio
sequitur Ceterũ extra ueniam est.
qui pectatum ignoscit. nec cognitũ

Expanded text:
mur, ita reconciliamur, quando post peccatum mur, ita reconciliamur, quando post peccatum poenitendo regredimur. Exomologesis Graeco vocabulo dicitur, quod Latine confessio interpretatur, cuius nominis duplex significatio est. Aut enim in laude intellegitur confessio, sicut est: 'Confitebor tibi Domine Pater caeli et terrae': aut dum quisque confitetur raeco vocabulo exprimitur et frequentatur exomologesis, qua delictum nostrum Domino confitemur; non quidem ut ignaro, cuius cognitioni nihil occultum est; sed confessio est rei scilicet eius quae ignoratur professa cognitio. Utile enim sibi ac iucundum quisquam esse existimaverat rapere, adulterare, furari; sed ubi haec aeternae damnationi obnoxia esse cognovit, cognitis his, confitetur errorem. Confessio autem erroris professio est desinendi: desinendum ergo a peccatis est, dum confessio est. Confessio autem antecedit, remissio sequitur. Ceterum extra veniam est qui peccatum cognoscit nec cognitum
Abbreviated transcription (Latin):
obseruatio quadragesime que in uniu̾so
orbe mstitutione aplica obseruatur
cuta ꝯfimum dm̃ce passionis. Hus
terciuim genus quidam adicunt quod
rerofagiam dicuint abstmẽtiam scilicet
tiboꝵ hum̃ciũ: Uñ et nomen hoc datum
eo quod sictis quidã estis utant᷑. Pem¬
homo in se pumendo puent quod mali
amisit. Nam inchil aliud agunt. quos
ueratiter penitet. isi ut id quod mali
fecerunt ĩpumtum esse ñ sinãt
Eo quippe mͦ sibi ñ parcentibus ꝑcit
ille cuiꝰ altum iustum q iudicium nul¬
lus ꝯtemptor euadit. Pftã est autẽ
penitencia.p̃terita deflere. et futura
non admitt̾e̾: Hec scda in similitudine
fontis est. ut si forte impugnante dia¬
bolo aliquod pectatum nrepserit huiꝰ
satisfatione purget᷑. Satiffactio
autem est. causas pectatoꝵ et suggestio¬
nes excludere. et ultͣ peccatũ no it̾are:
R econcliatio uͦ est que post ꝯplementũ
pemtẽtie adhibetur: Nam sicut ꝯcilia¬
mur d̾o qã p̾mum a gentilitate ꝯu̾ti¬

Expanded text:
dragesimae, quae in universo orbe institutione Apostolica observatur circa confinium Dominicae passionis. His tertium genus quidam adiciunt quam Xerophagiam dicunt, abstinentiam scilicet ciborum humentium. Unde et nomen hoc datum, eo quod siccis quidam escis utantur. Poenhomo in se poenitendo puniat quod male admisit. Nam nihil aliud agunt, quos veraciter poenitet, nisi ut id, quod male fecerunt, inpunitum esse non sinant. Eo quippe modo sibi non parcentibus ille parcit, cuius altum iustumque iudicium nullus contemptor evadit. Perfecta est autem poenitentia, praeterita deflere et futura non admittere. Haec secunda in similitudine fontis est, ut si forte inpugnante diabolo aliquod peccatum inrepserit, huius satisfactione purgetur. Satisfactio autem est causas peccatorum et suggestiones exReconciliatio vero est, quae post complementum poenitentiae adhibetur. Nam sicut conciliamur Deo, quando primum a gentilitate converti
Abbreviated transcription (Latin):
Deide cesar cepit id face̾. sedañ int̾fec¬
tus est. Paulatĩ autem antiq̃ͥ leges ue¬
tustate atq in curia exoleuerunt: Qua
et si nullus iam usus est noticia tamen
necessaria udetur: Noue a constãtino
cesare ceperunt. et reliquis succedentilb
erant q ꝑmixte et mnordinate: Postea
theodosus minor augustus ad similitudi¬
nem gregoriam et hermogeniam codicẽ
factum ꝯstitutionum a constantim tem¬
poribus sub prop̾o cuiusq imꝑatoris ti¬
tulo disposuit. queni a suo nomine theo¬
dosianum uocauit¬

Expanded text:
Deinde Caesar coepit id facere, sed ante interfectus est. Paulatim autem antiquae leges vetustate atque incuria exoleverunt, quarum etsi nullus iam usus est, notitia tamen necessaria videtur. Novae a Constantino Caesare coeperunt et reliquis succedentibus, erantque permixtae et inordinatae. Postea Theodosius minor Augustus ad similitudinem Gregoriani et Hermogeniani codicem factum constitutionum a Constantini temporibus sub proprio cuiusque imperatoris titulo disposuit, quem a suo nomine Theodosianum vocavit
Abbreviated transcription (Latin):
mmusite artis fuisse tubal. qui
ex malleoꝵ sonitu et cordarũ extensio¬
ne ꝑcussa: Alii lum̃ thebeũ ⁊ retheũ
et anfion. in musica arte pͥmos claru¬
isse ferunt. Post quos paulatim
directa est p̃cpue hoc disciplina et
aucta multis modis: Erat q tam
turpe musicam nescire quã literas.
Int̾ponebatͣ aut̃ non modo sacris

Expanded text:
musicae artis fuisse Tubal, qui ex malleorum sonitu et cordarum extensione percussa. Alii Linum Thebaeum et Zetum et Amphion in musica arte primos claruisse ferunt. Post quos paulatim directa est praecipue haec disciplina et aucta multis modis, eratque tam turpe Musicam nescire quam litteras. Interponebatur autem non modo sacris
Abbreviated transcription (Latin):
igenum ꝓueris.
p̾mordia sensus.
quatũ studium
pͥmi greci tradi¬
disse produntur: Greci autẽ et tusci
pͥmum berro in ceris sepserunt. postea¬
romãi. iusserunt. ne graphium ferreũ
quis haberet. Unde et apud sc̾ptores
dicebatur. Ceram ferro ne cedito Postea
institutum est ut cera ossib scriberent
siciit indicat acta in satira dicens.
Uetamus uomerem in cera. mucroneq
aremꝰ osseo Graphium uͦ grece latiẽ

Expanded text:
ingenium pueris, primordia sensus. Quarum studium primi Graeci tradidisse produntur. Graeci autem et Tusci primum ferro in ceris scripserunt; posteaRomani iusserunt ne graphium ferreum quis haberet. Unde et apud scribas dicebatur: 'Ceram ferro ne caedito.' Postea institutum ut cera ossibus scriberent, sicut indicat Atta in Satura dicens 12; Vertamus vomerem in cera mucroneque aremus osseo. Graphium autem Graece, Lati
Abbreviated transcription (Latin):
aiunt. qui meriti mali
corripe aclamare. solitas a lamando spe¬
cialiter dictos. Pilosi qui grece paince¬
latie nicubi appellant᷑. siue nuni ab
meundo passim cũ aiãlibus. Unde et
do. Sepe enĩ improbi existunt etiã mulie
ribus. et earum ꝑagant concubitũ: Quos
demones gallidusios uocant. qr assiduo
hant ꝑagunt ĩmũdiciam: Quem autẽ
uulgo in cubonem uocant. hunc zomani
Faune nmpharum fugientium amator.
ꝑ mõs fines et ap̾ca ⁊ ura lenis incedas

Expanded text:
aiunt, qui meriti mali corripere ac laniare solitas, a laniando specialiter dictas. Pilosilatine incubi appellantur sive invii ab ineundo passim cum animalibus, unde et do. Sepe enim improbi existunt etiam mulribus, et earum peragunt concubitum, quos daemones Galli Dusios nuncupant, qui assidue hanc peragunt immunditiam. Quem autem vulgo incubonem vocant, hunc Romani Faune, Nper sata nostra et aprica rura lenis incedas.
Abbreviated transcription (Latin):
lorum nascuntur sputo. h ͨ in italia
Musca ex greco uenit. sicut et mus.
Hee sicut apes necate in aquam. a¬
liquotiens post uniuis spacium ho¬
re reuiuescunt. Cinonia grece
uotat᷑ id est musca canina. Ilam
cinos grece canis uotat᷑. Culex ab
a tuleo dictus quod sanguinem sug¬
git. habet enĩ in ore fistulam in
modũ stimuli que carnẽ cerebrat.
ut sangiinem bibat. Scmifer
musce minutissime sunt aculeis
ꝑmoleste. qua tercia plaga suꝑbus
egiptiorum populus est cesus. O¬
estrum animal armentorũ acule¬
is ꝑ molestum. Oestrũ autẽ gre¬
cum est. qui latine asilus. uulgo
tabanus uocatꝰ. Bibiones sunt
qui in uino nascunt᷑. quos uulgo
mustiones a musto appellant.
fabulare incipis. ex ore in ocłis
tuis bibiones inuolant. Giregu¬
lio dicit᷑. quia ꝑene nichil aliud ẽ¬

Expanded text:
lorum nascuntur sputo. Haec in Italia lorum nascuntur sputo. Haec in Italia Musca ex Graeco venit, sicut et mus. Haec, sicut et apes, necatae in aqua aliquotiens post unius horae spatium reviviscunt. Cynomya Graece vocatur, id est musca canina; nam κύων Graece canis vocatur. Culex ab aculeo dictus, quod sanguinem sugit. Habet enim in ore fistulam in modum stimuli, qua carnem terebrat ut sanguinem bibat. Sciniphes muscae minutissimae sunt, aculeis permolestae. Qua tertia plaga superbus Aegyptiorum populus caesus est. Oestrus animal armentorum, aculeis permolestum. Oestrus autem Graecum est, qui Latine asilus, vulgo tabanus vocatur. Bibiones sunt qui in vino nascuntur, quos vulgo mustiones a musto appellant. fabulare incipis, ex ore in oculis tuis bibiones involant. Gurgulio dicitur, quia pene nihil est aliud
Abbreviated transcription (Latin):
a cabello. quod ex eis creentur. Sicut
autem scabrones nascunt᷑ de equoꝵ
carmbus putridis. ita ex eis iterum
sepe nascunt᷑ scarabei uũ et cogno¬
minati sunt. Tauri uocant᷑ scara¬
bei terrestres. cicino similes. Bupres¬
tis aminal et ꝑuũ in ni italia. sinui¬
limũ scarabeo longipedum. fallit
inter herbas maxime bouẽ uñ et no¬
men habet. deuoratum q tacto felle
ita ĩfaminat ut rũpat. Eicendela
scarabeorum genus eo qd̾ gradiens
uel uolans lucet. blaite a colore
tũcupate. si quidem et comprehense
manũ tingunt. Unde et blatteum
colorem dñt. Hoc aũt ammal lucẽ
udere non patit᷑. contrariũ musce.
Nam musca lucipeta. et bletta luci¬
fuga. Per noctem enĩ tantũ am¬
bulat. Papilones auicule sunt. q̃
maxime habundant florentibus
malius q̃ uermitulos stercore suo fa¬
ciunt nasci. Locusta quod pedibus
sit longis ueluti hasta. Unde et eã
greti tã maritimam quã terrestrẽ
hastago appellant. Cicades ex tucu¬

Expanded text:
a caballo, quod ex eis creentur. Sicut autem scabrones nascuntur de equorum carnibus putridis, ita ex his iterum saepe nascuntur scarabaei; unde et cognominati sunt. Tauri vocantur scarabaei terrestres ricino similes. Buprestis animal est parvum in Italia simillimum scarabaeo, longipedum. Fallit inter herbas bovem maxime, unde et nomen habet, devoratumque tacto felle ita inflammat ut rumpat. Cicindela scarabaeorum genus est; eo quod gradiens vel volans lucet. Blattae a colore nuncupatae, siquidem et conprehensae manum tingunt; unde et blatteum colorem dicunt. Hoc autem animal lucem videre non patitur, contrarium muscae, nam musca lucipeta, et blatta lucifuga est; per noctem enim tantum ambulat. Papiliones aviculae sunt quae maxime abundant florentibus malvis, quique vermiculos ex stercore suo faciunt nasci. Locusta, quod pedibus sit longis veluti asta; unde et eam Graeci tam maritimam quam terrestrem ἀστακὸν appellant. Cicades ex cicu
Abbreviated transcription (Latin):
lo pedum. Item solee mat̾i̾ales ex ma¬
teria corio intexta. Socti cuiꝰ diminu¬
quia ligantur. Nam socci non ligan
ci sunt sine solo. lingulati. quos nos
foliatos uocamus. Elauati qͣi claui¬
ati eo quod minutis clauis .i. acutis
solee caligis uinciant᷑. Perones et
gatione q̃i colligere.

Expanded text:
lo pedum. Item soleae materiales ex malo pedum. Item soleae materiales ex materia corio intecta. 12. Socci, cujus diminuquia ligantur. Nam socci non ligantci sunt sine solo. Lingulati quos nos foliatos vocamus. Clavati, quasi chalybati, eo quod minutis clavis, id est, acutis sola caligis vinciantur. Perones, et gatione, quasi colligiae.
Abbreviated transcription (Latin):
ta intonanti q uoce carmina can¬
taturi. Est .n. caltiamentũ in mo¬
dum crepidarũ quo eroes utebant᷑.
Sed et tale est ut et in dextro et
in leuo ⁊ cõuemant pede. Baxe cal¬
tiamentũ comedoꝵ erat. sicut tra¬
gedorum coturni. quos quidã etiã
colones appellant. eo quod ex salice
fierent. Nlam greci ut diximus lig¬
nũ cala uocant. Talares calcei
socei sunt qui et m̃ noĩati uident᷑
quod era figura sint. ut cotingãt
talũ. sicut subtalares. quod sub ta¬
lo sint qͣi subtalares. Ostrigilli
sunt qui ꝑ plantas consuti sunt.
et ex suꝑiori ꝑte corrigia. t̾hitur
ut constringant᷑ uñ et noiãnt᷑.
factas. et ꝙͣuis nt̃ ex alio genere
nomẽ tñ p̾stinũ retinent. Mlullei
similes sunt coturnorum solo alto.
Suꝑiori autẽ ꝑte cũ osseis et encil
malleolis. ad quos lora deligabant᷑
Dicti autem sũt a colore rubro qualis
est mulli piscis. Soloe sunt quibus
tiũ pedum plante tegunt᷑. dute a so¬

Expanded text:
ta intonantique voce carmina canta intonantique voce carmina cantaturi. Est enim calciamentum in modum crepidarum, quod heroes utebantur; sed tale est ut et in dextro et in laevo conveniat pede. Baxeae calciamentum comoedorum erat, sicut tragoediorum coturni. Quos quidam etiam calones appellant, eo quod ex salice fierent; nam Graeci, ut diximus, lignum κᾶλα vocabant. Talares calcei socci sunt, qui inde nominati videntur quod ea figura sint ut contingant talum; sicut subtolares, quod sub talo sint, quasi subtalares. Obstrigilli sunt qui per plantas consuti sunt, et ex superiori parte corrigium trahitu ut constringantur; unde et nominantur. factas, et quamvis nunc ex alio genere, nomen tamen pristinum retinent. Mullei similes sunt coturnorum solo alto, superiori autem parte cum osseis vel malleolis, ad quos lora deligabantur. Dicti autem sunt a colore rubro, qualis est mulli piscis. 11. Soleae sunt, quibus tantum pedum plantae teguntur, dictae a so
Abbreviated transcription (Latin):
Empora autem momentis¬
et horis diebus. mensib. annis.
Est em̃ extremitas hore in breuibus
int̾uallis cum aliquid sibi cedit atq suc
cedit. hora grecum nomen est. et tamẽ
latinum sonat. hora .n. finis est tẽꝑis
sicut et hore sunt fines maris. fluuoꝵ
uestimentorum :

Expanded text:
empora autem momentis, horis atque diebus, mensibus, annis, Est etiam extremitas hore in brevibus intervallis, cum alicedit. Hora Graecum nomen est, et tamen Latinum sonat: hora enim finis est temporis, sicut et, horae sunt fines maris, fluviorum, vestimentorum.
Abbreviated transcription (Latin):
gressiones regłe. aut cõstitũtõnũ
quo ad ca. que non sunt de eẽna
Religionis. Nec ad uetus ꝑtintant
uirtutũ. sz que ad cerimonias per¬
tincãt. ut est fracto silencii. farde
uenire ad horas. ad refectoriũ. et
similia. diut sunt de mĩo eop. q̃
de suo qn̾e sunt lema pẽtã. sicut ẽ¬

Expanded text:
gressiones regulae aut constitutionum quoad ea quae non sunt de essentia religionis, nec ad actus pertineant virtutum, sed quae ad caeremonias pertineant, ut est fractio silentii, tarde venire in chorum et refectorium, et similia; aut sunt de numero eorum quae de suo
Abbreviated transcription (Latin):
dunit meñ. ñõ pascebatis. Qd̾ ĩfrrmũ
fuit non consolidastis. Qd egiotũ¬
ẽ non sauastis. et qđ fractum est
non alligastis. qd abiectũ est non
reduxistis. qd̾ peritrat nõ quesiu¬
stis. s cum austeritate imperabatis

Expanded text:
meum non pascebatis. Quod infirmum fuit non consolidastis; et quod aegrotum, non sanastis; quod fractum est, non alligastis; et quod abjectum est, non reduvistis; quod perierat, non quaesistis: sed cum austeritate imperabatis
Abbreviated transcription (Latin):
it. et pastoris bom iuntetur exẽ¬
plum. qui relictis nonagnita none
erranerat quere᷑. Cuius infirmita¬
ti int̃m compassus est. ut ẽã ĩ fac̾s
humeris suis. dignaretur imꝑon̾t
et sit reportart ad gregem. ¶ Ybi¬

Expanded text:
. Et Pastoris boni pium imitetur exemplum qui relictis nonaginta novem erraverat quaerere : cujus infirmitati in tantum compassus est, ut eam in sacris humeris suis dignaretur imponere, et sic reportare ad gregem. COMME
Abbreviated transcription (Latin):
qui grauoris culpe noxa tenctur
suspendatur a menfa simul. et ab ora¬
torio. Nullus ci fratrum ĩ ullo Iñ¬
gatus consortio. nec in colloqnro.
Solus sit ad opus sibi inuntũ/ Gra¬

Expanded text:
qui gravioris culpae noxa tenetur, suspendatur a mensa simul, et ab oratorio. Nullus ei fratrum in ullo jungatur consortio neque in colloquio. Solus sit ad opus sibi injunctum,
Abbreviated transcription (Latin):
pressi sompno. mec coli cures rene¬
reri. s in pñtia principum tanꝙͣ
mortuos apparere. cum ur̃a ip̃i a¬
cum indignatione Recedant. et Inti¬
piat bnus quisq ur̃m sero cum ge¬
mitu dicc᷑ deo. Longe fecisti notos int¬
lendum. et state cum Renerentia et

Expanded text:
primi somno, nec coeli cives revereri, sed in praesentia principum tanquam mortuos apparere, cum vestra ipsi acum indignatione recedant, et incipiat unusquisque vestrum sero cum gemitu diclendum, et state cum reverentia, et
Abbreviated transcription (Latin):
precipunit õr̃onem celeri fine
coniludi. ne forte immorantib
nobit in ca redundantia. quedam
sputi uel flenmatis interrampat
nre or̃onis excessum ¶Et Idcirco
dum adhuc fernet uelut efancib
iuimiti uelociter rapienda est. qui
proculdubio cam sit nobis semper
infestus. tunc maxime assistit ĩ¬
festior, cum contra se offerre nos
preces dño uelle perinderit et co¬
gitatioib. seu diuersis humorib
excitatis abducere mente nr̃am a
supplica tõis intentõe festinans. et
per hoc etiã tepefate̾ a cepto ferno¬
re contendens ¶Qobrem utilins
censuerñt bienes quid̾ oĩones. scd
creberorimas fieri. Illud quidt̃ ut
frequẽtius deum deprecantes In¬
giter cidem coherere possimus. hoc
ut insidiantis dyaboli Iatula. q̃
insistit succincta bienitate uitemꝰ¬

Expanded text:
praecipiunt eam celeri fine concludi, ne forte immorantibus nobis in ea, redundantia quaedam sputi seu phlegmatis interrumpat nostrae orationis excessum. Et idcirco dum adhuc fervet, velut e faucibus inimici velociter rapienda est. Qui proculdubio cum sit nobis semper infestus, tum maxime adsistit infestior, cum contra se offerre nos preces Domino velle perviderit, cogitationibus, seu diversis humoribus excitatis, abducere mentem nostram a supplicationis intentione festinans, et per hoc eam tepefacere a coepto fervore contendens. Quamobrem utilius censent breves quidem orationes, sed creberrimas fieri: illud quidem ut frequentius Dominum deprecantes jugiter eidem cohaerere possimus; hoc vero, ut insidiantis diaboli jacula, qua cum oramus, insistit, succincta brevitate vitem
Abbreviated transcription (Latin):
Crobro signacłõ erutis mumas
fiontẽ tuam. ne exterimãtor egip¬
ti. in te locum Reperiat. s pͥmoge¬
inta que apud egiptios pereunt
in tua mente faluent᷑. ¶Qrtum

Expanded text:
crebro signaculo crucis munias frontem tuam, ne exterminator Aegypti in te locum reperiat; sed primogenita, quae apud Aegyptios pereunt, in tua mente salventur,
Abbreviated transcription (Latin):
ad probã. Dicuntur fraties in e¬
gipto crebras quidtm habere oĩo¬
nes. sz tam̃e bieuissimas. et raptĩ
quodã modo iacultas. ne illa uigi¬
lanter erecta. que oranti plur̃i
necessaria est. per productiores
moras cuanestat. atq hebetet᷑
intentio. ac per hoc etiam satis
ostendunt hauc Intentionẽ sicut
non ẽc̃ obruendam. si per dura¬
re non potest. ita si perdupau̾it
non cito eẽ rumpendam ¶Et sit᷑¬

Expanded text:
aeternus? Dicuntur fratres in Aegypto crebras quidem habere orationes sed eas tamen breuissimas et raptim quodam modo iaculatas, ne illa uigilanter erecta, quae oranti plurimum necessaria est, per productiores moras euanescat atque hebetetur intentio. ac per hoc etiam ipsi satis ostendunt hanc intentionem, sicut non est obtundenda, si perdurare non potest, ita, si perdurauerit, non cito esse rumpendam. absit
Abbreviated transcription (Latin):
intates. quas ilłi synaxes uorant
celebraturi conueniũt. tñ prebe¬
tur a cunctis silenciũ. ut cñ ĩ u¬
nuĩ tam mĩosa frm multitudo cõ¬
nemat. preter illum qui cõsurgẽs
psalmũ decantat. ĩ medio nullus
hominũ penitus adesse credatur
it precipne cũ consimimat᷑ oĩo.¬

Expanded text:
mnitates, quas illi synaxis uocant, celebraturi conueniunt, tantum praebetur a cunctis silentium, ut, cum in unum tam numerosa fratrum multitudo conueniat, praeter illum, qui consurgens psalmum decantat in medio, nullus hominum penitus adesse credatur, ac praecipue cum consummatur o
Abbreviated transcription (Latin):
Non pigri. non sompnolenti. non
ostitantes. non parcentes uocib.
non prescindentes uerba diundia.
non integra trãsilientes. nõ frat¬
tis. et remissis bocib muliebre
est sontu. et affectu uoces sancti
spũs depromentes. ¶ De difti¬

Expanded text:
non pigri, non somnolenti, non oscitantes, non parcentes vocibus, non praecidentes verba dimidia, non integra transilientes, non fractis et remissis vocibus muliebre est, et sonitu, et affectu voces sancti Spiritus depromentes. Pure