comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& illo respondente: quod eum ipso
teste. diligeret: adiungebat ꝑsin¬
gula. ita concludens. Pasce oues
est probatio integri in dño amo.¬
ris: si erga fr̃s studueris curam
solliciti exercere laboris. Nam
quicumq fratri opus pietatis
qđ ualet impendere neglegit.⁊
minus iusto se conditorem di¬
ligere ostendit: cuius manda¬
ta insustentanda proximi ne¬
cessitare contempnit. Quę pro¬
fecto caritas qm̃ sine diuine
gratie inspiratione minime
possit haberi: tacite quodammͦ
dñs insinuat. qui petrũ de illa
interrogans.simoneum iohan¬
nis. qđ num quam alias cogno¬
minat. Simon inquit iohan¬
nis. diligis me plus his: Ubi
quam uis & simpliciter mentio
facta terreni parentis eius pos¬
sit intellegi: non tamen abre
est.siquis nomine iohannis.
donum suꝑne generationis
mystice indicatum uelit acci¬
pere. De quo iohannes aposto.¬
lus ammonendo testatur. Ca¬
rissimi diligamus inuicem: qm̃
caritas ex dõ ẽ. Et omnis qui

Expanded text:
et illo respondente, quod eum ipso et illo respondente, quod eum ipso teste diligeret, adjungebat per singula, ita concludens: Pasce oves est probatio integri in Deum amoris, si erga fratres studueris curam solliciti exercere laboris. Nam quicunque fratri opus pietatis quod valet impendere negligit, minus justo se Conditorem diligere ostendit, cujus mandatum in sustentanda proximi necessitate contemnit. Quae profecto charitas, quoniam sine divinae gratia inspirationis minime possit haberi, tacite quodammodo Dominus insinuat, qui Petrum de illa interrogans, Simonem eum Joannis, quod nusquam alias, cognominat. Simon, inquit, Joannis, diligis me plus his? Ubi quamvis simpfacta terreni parentis ejus possit intelligi, non tamen ab re est, si quis nomine Joannis donum supernae generationis mystice indicatum velit accipere; de quo Joannes apostolus admonendo testatur: Charissimi, diligamus invicem, quoniam charitas ex Deo est: et omnis qui
Abbreviated transcription (Latin):
lee illis undecim apparuit. si¬
cut constituit eis ante passi¬
onem suam: et mulieribus
precepit eis dicere ut irent
in galileam.ubi eum uisuri essent.
Nono. regredientibus illis undecĩ
lum: sicut marcus refert. Decimo.
uiderunt eum ipsa die. non iam
in terra positum. sed eleuatum
in aera. celosq penetrantem. di¬
centibus sibi angelis. Sic ueni¬
et quem admodum uidistis eũ
euntem in celum. Quid uero
actum sit uel dictum in illo con
cum discipulis suis: consequen¬
ter exposuit euangelista dicẽs.
amo te. Tirtutem nobis ꝑfecte
dilectionis. presens dñi nr̃i in¬
terrogatio ostendit. Perfecta aut̃
dilectio ẽ. qua dñm e& toto cor¬
de. tota anima. tota uirtute: ꝓ¬
ximum autem tamquam nos
ipsos diligere iubemur. Et
neutra harum dilectio. sine
altera ualet ẽẽ ꝑfecta: Quia
nec ds̃ uere sine proximo. nec
sine dõ uere potest proximꝰ
amari. Unde dñs totiẽs inter¬
rogato petro anse diligeret

Expanded text:
laeae illis undecim apparuit, silaeae illis undecim apparuit, sicut constituit eis ante passionem suam; et mulieribus praecepit eis dicere ut irent in Galilaeam, ubi eum visuri essent. Nono, regredientibus illis undecim lum, sicut Marcus refert. Decimo, viderunt eum ipsa die, non jam in terra positum, sed elevatum in aera, coelosque penetrantem dicentibus sibi angelis: Sic veniet, quemadmodum vidistis eum euntem in coelum . Quid vero actum sit vel dictum in illo convcum discipulis suis, consequenter exposuit Evangelista, dicens: amo te. Virtutem nobis perfectam dilectionis praesens Domini nostri interrogatio ostendit, perfecta enim dilectio est, qua Dominum ex toto corde, tota anima, tota virtute, proximum autem tanquam nos ipsos diligere jubemur, et neutra harum dilectaltera valet esse perfecta, quia nec Deus vere sine proximo, nec sine Deo vere potest proximus amari. Unde Dominus toties interrogato Petro, an se diligeret,
Abbreviated transcription (Latin):
rie magdalene flenti ad mo¬
numentum: deinde eioem
marie. & alteri eius dem nomi¬
nis femine. regredientibus
a monumento. nuntiare dis¬
cipulis que ibi uiderant: oc¬
currens apparuit. Tertio. simoni
petro. licet hoc non legatur ubi
esset factum: Tamen factum ẽẽ
ex euangelio luce inuenimus.
ubi ait discipulos dixisse: quia
uere surrexit dñs. & apparuit
simoni. Quarto. cdeophe & socio
eius: cum quibus ipse gradiẽs
inemmaus.inibi in panis frac.¬
tione cognitus est. Oui mox
reuersi hierosolimam. inuene¬
runt discipulos loquentes. qr
surrexit dñs uere & apparuit
simoni. Nam plene alibi quan¬
do simoni apparue. rit non
legitur. Quinto: apparuit eis
in eodem loco ianuis clausis.
ubi non erat thomas. Sexto
post dies octo. quando erat
cum eis & thomas. cui manus
et latus dñs palpandum osten¬
dit. Septimo. piscantibus ad
mare tyberiadis. et conuiuan¬
tibus cum eis: ubi et petrum
an se diligeret. tertio interro.¬
gauit. Octauo. in monte gali¬

Expanded text:
riae Magdalenae flenti ad moriae Magdalenae flenti ad monumentum; deinde eidem Mariae, et alteri ejusdem nominis feminae, regredientibus a monumento nuntiare discipulis quae ibi viderant, occurrens apparuit; tertio Simoni Petro, licet hoc non legatur, ubi esset factum, tamen factum esse ex Evangelio Lucae invenimus, ubi ait discipulos dixisse: Quia vere surrexit Dominus, et apparuit Simoni . Quarto, Cleophae et socio ejus, cum quibus ipse gradiens in Emmaus, inibi in panis fractione cognitus est, qui mox reversi Hierosolymam, invenerunt discipulos loquentes, Quia surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni; nam plene alibi, quando Simoni apparuerit, non legitur. Quinto, apparuit eis in eodem loco januis clausis, ubi non erat Thomas; sexto, post dies octo, quando erat cum eis et Thomas, cui manus et latus Dominus palpandum ostendit; septimo, piscantibus ad mare Tiberiadis, et convivantibus cum eis, ubi et Petrum, an se diligeret, tertio interrogavit; octavo, in monte Gali
Abbreviated transcription (Latin):
cum resurrexisset amortuis:
Quod non ad ipsas demonstrati¬
ones. sed ad dies referre debe¬
mus : Id est primo die cumre.¬
surrexit. & post dies octo quan¬
do discipulus thomas uidit
et credidit: et hodie quando
hoc de piscibus fecit: post q̃t
autem dies id fecerit. hic dic¬
tum non est. Nã ipse primo¬
ipse primo
die non semel uisus est.sic̃
euangelistarum omnium testi¬
monia conlata demonstrant:
Sed sicut dictum ẽ secundum di¬
es numerande sunt manifesta¬
tiones eius. ut ista sit tercia.
Prima quippe habenda ẽ eadem.
tiescumq se. et quibus cumq.
in illo quos surrexit ostendit.
Secunda. post dies octo. Et hec
tertia: Et deinde quotiẽs uolu¬
it. usq ad diem qua diagesimũ
quo ascendit in celum: quam¬
ius non scripta sint omnia. sic̃
iste idem iohamnes testatur.
multa eum fecisse que non sũt
scripta. Inuenimus itaq conla¬
tis euangeliorum testimoniis.
decies dñm uisum esse ab ho¬
minibus: adie prima resurrec

Expanded text:
cum surrexisset a mortuis, cum surrexisset a mortuis, Quod non ad ipsas demonstrationes, sed ad dies referre debemus: id est, primo die, cum resurrexit; et post dies octo, quando discipulus Thomas vidit et credidit; et hodie quando hoc de piscibus fecit; post quot autem dies id fecerit, hic dictum non est: nam ipso primo die non semel visus est, sicut evangelistarum omnium testimonia collata demonstrant, sed sicut dictum est, secundum dies numerandae sunt manifestationes ejus, ut ista sit tertia; prima quippe habenda est eadem tiescunque se et quibuscunque in illo quo resurrexit, ostendit; secunda post dies octo, et haec tertia; et deinde quoties voluit, usque ad diem quadragesimum, quo ascendit in coelum, quamvis non scripta sint omnia: » sicut iste idem Joannes testatur, multa eum fecisse quae non sunt scripta. Invenimus collatis Evangeliorum testimoniis decies Dominum visum esse ab hominibus, a die prima resurrect
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ eos fecisse. quam ius narrante
non sit expressum: tamen dnm
ussisse. non tacitum est. Ait enim.
A fferte de piscibus quos adpre¬
hendistis nunc. Et utiq iubente
illo eos non fecisse quis credat:
Hinc gͦ fecit prandium dñs illis
septem discipulis suis: de pisce¬
scilicet quem prunis suꝑ positũ
uiderant.huic adiungens exx il¬
lis quos ceperant: & de pane quẽ
nichil hominus eos uidisse nar¬
ratum est. Piscis assus ut diximꝰ.
xp̃s est passus: Ipse est & panis qͥ
de celo descendit. Hoc corroborauit
tudinem sempiternam: que etiã
in his septem discipulis signifi¬
cata est: quȩ cum xp̃o in eterna
beatitudine post labores huius
scli regnatura erit. Hic enim e
desia qualis in solis bonis futu¬
ra est significatur ꝑ capturam
centum quinquaginta trium
piscium: et eis qui hec credũt.
sperant. diligunt. participatio
tantȩ beatitudinis ꝑ hoc pran
manifestatus ẽ iħs discipulis.

Expanded text:
quod eos fecisse quamvis a narrante quod eos fecisse quamvis a narrante non sit expressum, tamen Dominum jussisse non tacitum est. Ait enim: Afferte de piscibus quas apprehendistis nunc. Et utique jubente illo, eos non fecisse quis credat? Hinc ergo fecit prandium Dominus illis septem discipulis suis: de piscscilicet, quam prunis superpositum viderant, huic adjungens ex illis quos ceperant, et de pane quem nihilominus eos vidisse narratum est. Piscis assus, ut diximus, Christus est passus, ipse est et panis, qui de coelo descendit. Hoc corroboravit tudinem sempiternam; » quae etiam in his septem discipulis significata est, quae cum Christo in aeterna beatitudine post labores hujus saeculi regnatura erit. « Hinc  Aug., Hic enim Ecclesia, qualis in solis bonis futura est, significatur per capturam centum quinquaginta trium piscium: et in eis qui haec credunt, sperant, diligunt, participatio tantae beatitudinis per hoc prandmanifestatus est Jesus discipulis suis,
Abbreviated transcription (Latin):
apparebat: ut eorum non solũ
negare sed ne dubitare quidem
ullus auderet. Qm̃ si quisquã
dubitaret. utiq interrogare
deberet. Sic gͦ dictum est. ne¬
mo audebat interrogare tu quis
es. ac si diceretur nemo audebat
dubitare quod ipse esset:
effet. Et uenit iħ̾s et accepit panẽ
et dedit eis: et piscem similiter.
Ecce dictum est etiam quid pran¬
derent. De cuius significatione
in suꝑioribus diximus. Superi¬
us quoq narratum ẽ quod disci-¬
puli quando descenderunt in
terram. uiderunt prunas posi¬
tas. et piscem suꝑ positum et pa¬
nem. Ubi non est intellegendũ
etiam panem fuisse suꝑ positũ
prunis. Sed tantum subaudien¬
dum uiderunt: qđ uerbum sire¬
petamus eo loco ubi sub audien¬
dum est: ita totum dici potest.
Tiderunt prunas positas. et piscẽ
suꝑ positum uiderunt: & panem¬
uiderunt. Uel ita potius. Hide¬
runt prunas positas. et piscem
suꝑ positum. uiderunt & panẽ.
Tubente etiam dño. adtulerunt
et de piscibus quos ipsi ceperãt.

Expanded text:
parebat, ut eorum non solum negare, sed ne dubitare quidem ullus auderet: quoniam si quisquam dubitaret, utique interrogare deberet. Sic ergo dictum est: Nemo audebat interrogare: Tu quis es, ac si diceretur: Nemo audebat dubitare, quod ipse esset. « Et venit Jesus, et accepit panem, et dedit eis; et piscem similiter. Ecce dictum est etiam quid pranderent, de cujus significatione in superioribus diximus. Superius quoque narratum est quod discipuli, quando descenderunt in terram, viderunt prunas positas et piscem superpositum, et panem. Ubi non est intelligendum etiam panem fuisse superpositum prunis, sed tantum subaudiendum, viderunt. Quod verbum si repetamus eo loco ubi subaudiendum est, ita totum dici potest: Viderunt prunas positas, et piscem superpositum viderunt, viderunt et panem. Vel ita potius: Viderunt prunas positas, et piscem superpositum, viderunt et panem. Jubente etiam Domino attulerunt et de piscibus quos ipsi ceperant:
Abbreviated transcription (Latin):
rium infligere libet. forti men¬
tis constantia tolerabis. Qđ
autem dixcit: significans qua
morte clarificaturus ẽẽt do¬
minum.Clarificauit quip¬
pe petrus morte sua dm: quã¬
do hoc indicio cunctis quan¬
tum ds̃ esset colendus aman¬
dusq monstrauit: dum ips e
data optione. mallet crucis
subire cormentum. quã ace
lestis uerbi predicatione
cessare.

Expanded text:
rium infligere libet, forti menrium infligere libet, forti mentis constantia tolerabis  Beautem dixit, significans qua morte clarificaturus esset Deum. Clarificavit quippe Petrus morte sua Deum, quando hoc indicio cunctis quantum Deus esset colendus amandusque demonstravit, dum ipse data optione mallet crucis subire tormentum, quam a lestis verbi praedicatione cessare.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi uolebas: cum autem senu¬
eris: extendes manus tuas et
alius te cinget. et ducet quo
non uis. In eixtensione et enĩ
manuum. positionem men¬
brorum eius qua crucierat
aptandus insinuat: In cinc¬
tione alterius. impositionẽ
unculorum quibus aꝑsecu.¬
tore erat arcendus exprimit.
Inductu quo nollet. mortis
ac passionis acerbitatem in.¬
dicat: quam corporalis eius
infirmitas horrebat. cuius
animi firmitas sp̃alis etiam
aduersa pro dño letabatur cuncta suffer¬
re. Non enim uoluntatem suam: seduo¬
luntatem querebat eius qui misit eũ
xp̃i. Premissa gͥ dñs ouium suarum
pastione. sub uingit mox eidem
primo pastorũ etiam passionis
sue trumphum: Extendes in¬
quiens manus tuas. & alius te
cinget. et ducet quo non uis.
Ac si patenter dicat. Quanta me
caritate diligas hinc aliquan¬
do probabis. dum pro par uulo¬
rum meorum uita usq ad mor¬
tem certando ꝑueneris. Et ut
illi incorpore possint pariter
& mente saluari. ipse tormen¬
ta corporis om̃a que aduersa¬

Expanded text:
olebas: cum autem senueris, extendes manus tuas, et alius te cinget, et ducet quo non vis. In extensione etenim manuum, positionem membrorum ejus, qua cruci erat aptandus, insinuat; in cinctione alterius, impositionem vinculorum, quibus a persecutore erat arcendus, exprimit; in ductu quo nollet, ipsam mortis ac passionis acerbitatem indicat, quam corporalis ejus infirmitas horrebat, cujus animi firmitas spiritalis etiam adversa pro Domino laetabatur cuncta sufferre. Non enim voluntatem suam, sed voluntatem quaerebat ejus qui misit eum, Christi. Praemissa igitur Dominus ovium suarum pastione, subjungit mox, eidem primo pastori insinuans etiam passionis suae triumphum, Extendes, inquiens, manus tuas, et alius te cinget, et ducet quo non vis; ac si patenter dicat: Quanta me charitate diligas, hinc liquido probabis, cum pro parvulorum meorum vita usque ad mortem certando perveneris; et ut illi in corpore possint pariter et mente salvari, ipse tormenta corporis omnia quae adversa
Abbreviated transcription (Latin):
gat. Ouibus et sicut cumq
ꝑ temptamenta obstrepit: coep¬
ta tamen eorum desideria non
retundit. De hoc extremo con¬
uiuio alias ꝑ iohannem dicit᷑.
Beati qui ad cenam nuptiarũ
agni uocati sunt. Idcirco eni
non adpran:. dium seqd ad cenam
uocatos narrat: quia nimirum
in fine diei conuuuum cena est.
ui gͦ sinito presentis uite tempo¬
re ad refectionem suꝑne contem¬
plationis ueniunt: non ad agni
prandium. s ad cenam uocant᷑.
ꝯuȩ uidelicet cena. hoc ultimo
conuiuio exprimitur: cum sep¬
tem discipuli ad esse memoran.¬
qui pleni nunc septiformi gr̃a
inamore sp̃s anhelant. In eo
quo tertio dñs post resurrecti¬
onem manifestauit se discipu¬
lis suis: beati iohannis aposto

Expanded text:
gat, quibus etsi utcunque gat, quibus etsi utcunque per tentamenta obstrepit, coepta tamen eorum desideria non retundit. De hoc extremo convivio alias per Joannem dicitur: Beati qui ad coenam nuptiarum Agni vocati sunt . Idcirco enim non ad prandium, sed ad coenam vocatos narrat, quia nimirum in fine diei convivium coena est. Qui ergo finito praesentis vitae tempore ad refectionem supernae contemplationis veniunt, non ad Agni prandium, sed ad coenam vocantur. Quae videlicet coena hoc ultimo convivio exprimitur, cui septem discipuli adesse memoranqui pleni nunc septiformi gratia in amore Spiritus anhelant. » « In eo quod tertio Dominus post resurrectionem manifestavit se discipulis suis, beati Jo
Abbreviated transcription (Latin):
te: qđ ab hac quoq lectione ñdis.¬
crepat. Nam piscem comedit¬
& panem. Qui enim assari ut
piscis potuit ex humanitate.
pane nos reficit ex diuinitate.
Qui ait. Ego sum panis uius.
qui de celo descendi. Assum
gͦ piscem comedit & panem:
ut ipso suo cibo nobis ostende.¬
ret. quia & passionem. ex nr̃a hu¬
manitate ꝑtulit. & resurrectio¬
nem nr̃aͣm. ex sua diuinitate
procurauit. Notandum quoq
qđ ultimum conuiuium dñs
cum septem discipulis habuis¬
se describitur. Petrus namq et
thomas. nathanahel. & filii rebe¬
dei et alii ex discipulis eius duo:
in eo fuisse memorantur. Cur
cum septem discipulis conuiui¬
um celebrat: nisi quia eos tan¬
in eterna refectione denuntiat:
septem quoꝙ. diebus. omne hoc
tempus uoluitur. Et sepe sep.¬
tenario numero. ꝑfectio desig¬
natur. Illi gͦ ultimo conuiuio
de presentia ueritatis epulan¬
tur: qui nunc ꝑfectionis stu.¬
dio terrena transcendunt. qͦs
mundi huius amor non alli¬

Expanded text:
te. Quod ab hac quoque lectione non diste. Quod ab hac quoque lectione non discrepat: nam comedit piscem et panem. Qui enim assari ut piscis potuit ex humanitate, pane nos reficit ex divinitate, qui ait: Ego sum panis vivus, qui de coelo descendi . Assum ergo piscem comedit et panem, ut ipso suo cibo nobis ostenderet quia et passionem ex nostra humanitate pertulit, et refectionem nostram ex sua divinitate procuravit. Notandum quoque quod ultimum convivium Dominus cum septem discipulis habuisse describitur. Petrus namque et Thomas, Nathanael et filii Zebedaei, et alii ex discipulis ejus duo in eo fuisse memorantur, Cur cum septem discipulis ultimum convivium celebrat, nisi quia eos tanin aeterna refectione denuntiat? Septem quoque diebus omne hoc tempus evolvitur: et saepe septenario numero perfectio designatur. Illi ergo ultimo convivio de praesentia veritatis epulantur, qui nunc perfectionis studio terrena transcendunt, quos mundi hujus amor non alli
Abbreviated transcription (Latin):
in septenario: satis congruent᷑
conueniet. Sed plura possunt
inde considerari ammiratione
digna. quȩ huius temporis
angustia ꝓhibet nos om̃a di¬
cere. Sed quid est qđ redemp¬
tor nr̃ piscem assum post resurrectio.¬
nem manducauit: et in alio euan.¬
gelio dicitur cum piscce asso fauũ
mellis: in isto uero panem cum pis-¬
ce. Quid enim piscis assus signifi¬
cat: nisi xp̃m passum: Quid fauus
mellis: nisi diuinitatis dulcedinẽ:
piscis est. quia ipse latere digna¬
tus ẽ in aquis generis humani.
Capi uoluit laqueo mortis nr̃e &
quasi tribulatione assatus ẽ. tem.¬
pore passionis suȩ. Sed qui pis¬
cis assus fieri dignatus est in pas¬
sione: fauus mellis nobis extitit
in resurrectione. Air̃ qui in pisce
asso figurari uoluit tribulatio¬
nem passionis sue:. in fauo mellis
utramq naturam exprimere
uoluit ꝑsone suȩ. Fauus quip¬
pe. mel in cera est. Mel uero in
cera est. diuinitas in humanita¬

Expanded text:
in septenario, satis congruenter in septenario, satis congruenter convenit. Sed plura possunt inde considerari admiratione digna, quae hujus temporis angustia prohibet nos omnia dicere. Sed quid est quod Redemptor noster piscem assum post resurrectionem manducavit; et in alio Evangelio dicitur, cum pisce asso favum mellis, in isto vero panem cum pisce? « Quid enim piscis assus significat, nisi Christum passum? Quid favus mellis, nisi Divinitatis dulcedinem? Piscis est, quia ipse latere dignatus in aquis generis humani, capi voluit laqueo mortis nostrae, et quasi tribulatione assatus est tempore passionis suae. Sed qui piscis assus fieri dignatus est in passione, favus mellis nobis exstitit in resurrectione. An qui in pisce asso figurari voluit tribulationem passionis suae, in favo mellis utramque naturam exprimere voluit personae suae? Favus quippe mel 642 in cera est: mel vero in cera est divinitas in humanita
Abbreviated transcription (Latin):
ut ad quinquaginta & unum
uenire debeamus. Et uera
nr̃a requies tunc est. cum ipsã
iam daritatem trinitatis ag¬
noscimus: quam in unitate
diuinitatis ẽẽ certum tene¬
mus. Quinquaginta et unũ¬
ter ducimus: et electorum sum
mam. in suꝑna patria quasi cen¬
tum quinquaginta trium pisci¬
um numerum tenemus. Post
resurrectionem uero dñi mis sũ
rete dignum fuit ut tot pisces
caperet: qt solum modo electos
suos suꝑnȩ patrie designaret.
Est quoq alia supputatio huius
septenarii & denarii numeri.
Nam si ab uno om̃s numeros cõ-¬
putes usq ad decem et septem.
hoc modo. unum. duo. tres: ad de
tres. fiunt sex: aduinge quatuor.
fiunt decem. His. quinque. et
habebis quindecim. Et sic cres¬
centibus numeris & multipli¬
catis usq ad decem et septem:
fit omnium numerorum sum¬
ma istorum qui multiplicantur
ab uno usq ad decem & septem.
centum quinquaginta tres. Que
cõputatio suꝑiori significatione.
id ẽ legis in denario: et gratie

Expanded text:
ut ad quinquaginta et unum ut ad quinquaginta et unum venire debeamus. Et vera nostra requies tunc est, cum ipsam jam claritatem Trinitatis agnoscimus, quam in unitate divinitatis esse certam tenemus. Quinquaginta et unuter ducimus, et electomam in superna patria, quasi centum quinquaginta trium piscium numerum tenemus. Post resurrectionem vero Domini missum rete dignum fuit, ut tot pisces caperet, quot solummodo electos cives supernae patriae designarent. » Est quoque alia supputatio hujus septenarii et denarii numeri. Nam si ab uno omnes numeros computes usque ad decem et septem hoc modo: unum, duo, tres fiunt; adde tres, fiunt sex; his adjunge quatuor, fiunt decem; his quinque, et habebis quindecim; et sic crescentibus numeris et multiplicatis usque ad decem et septem, fit omnium numerorum summa istorum, qui multiplicantur ab uno usque ad decem et septem, centum quinquaginta tria. Quae computatio superiori significationi, id est, legis in denario et gratiae
Abbreviated transcription (Latin):
& intellectus: sp̃s consilii & for¬
titudinis: sp̃s scientiȩ & pieta¬
dni. Sed ille in hoc spũ oꝑatio¬
nem ꝑcipit. qui fidem trini¬
tatis agnoscit: Et & patrem
& filium et eundem sp̃m scm̃
unius uirtutis credat. unuis
substantię eẽ fateatur. Quia
igitur septem quȩ suꝑius di¬
ximus. ꝑ nouum testamenti
latius data sunt. decem uero ꝑ uetꝰ
ne cõprehendi. Ducamus gͦ ꝑtri¬
gonium decem & septem. & ueni¬
unt quinquaginta & unumn.
ui profecto numeruis. a magno
mysterio non uacat: quia intes¬
tamento ueteri legimus. qđ an¬
nus quinquagesimus iubeleus
uocari uissus est In quo uideli¬
cet cunctus populus ab omni
oꝑe quiesceret. Sed uera requi¬
es in unitate ẽ. Diuidi quippe
unum non potest. Ubi enim scis¬
sura diuisionis est: uera requi¬
es non est. Ducamus ꝑtrigoni¬
um quinquaginta et unum:
& fiunt centum quinqua ginta
tres. Quia gͥ et omnis oꝑatio
nr̃a & uirtus. in fide trinitatis
erhibita ad requiem tendit:
septem & decem ter ducimus:

Expanded text:
ntellectus, Spiritus consilii et fortitudinis, Spiritus scientiae et pietaDomini. Sed ille in hoc Spiritu operationem percipit qui fidem Trinitatis agnoscit, ut et Patrem et Filium et eumdem Spiritum sanctum, unius virtutis credat, unius substantiae esse fateatur. Quia igitur septem quae superius diximus per Novum Testamentum latius data sunt, decem vero per Vetne comprehendi. Ducamus ergo per trigonum decem et septem et veniunt quinquaginta et unum, qui profecto numerus a magno mysterio non vacat, quia jam in Testamento Veteri legimus, quod annus quinquagesimus Jubilaeus vocari jussus est, in quo videlicet cunctus populus ab omni opere requiesceret, sed vera requies in unitate est: dividi quippe unum non potest. Ubi enim scissura divisionis est, vera requies non est. Ducamus per trigonum quinquaginta et unum et fiunt centum et quinquaginta tres. Quia igitur et omnis operatio nostra et virtus in fide Trinitatis exhibita ad requiem tendit, septem et decem ter ducimus
Abbreviated transcription (Latin):
OPATRI
NOBIS Q
CENDO ALBINO MA¬
gistro: humillime xp̃i
famulae gisla et rectruda ꝑpe
quid demelliflua sc̃ę scripture
cognitione: ur̃a sagacitate exp¬
onente hausimus: ardebat no¬
bis ut fatemur de die in diem
desiderium huius sacratissimȩ
lectionis. in qua purificatio est
animȩ. solatium mortalitatis
nr̃e.⁊ spes ꝑpetue beatitudinis.
n qua beatus uir iuxta psalm¬
istam cotidiana se ipsum exer¬
cet meditatione: intelleͥgens
aliam ẽẽ ueram sapientiam.
nisi quȩ humano generi scdm̃
dispensationẽ diuinȩ ꝓud

Expanded text:
Patri nobisque amplectendo Albino magistro, humillimae Christi famulae Gisla et Rectruda  Msquid de melliflua sanctae Scripturae cognitione, vestra sagacitate exponente, hausimus, ardebat nobis, ut fatemur, de die in diem desiderium hujus sacratissimae lectionis, in qua purificatio est animae, solatium mortalitatis nostrae, et spes perpetuae beatitudinis. In qua beatus vir, juxta Psalmistam, quotidiana seipsum exercet meditatione: intelligens oaliam esse veram sapientiam, nisi quae humano generi secundum dispensationem 461 d
Abbreviated transcription (Latin):
ir habere testimo
iod ille se non alites
t hoc ita patrato in¬
structus reuelatione. ac scĩ sp̃s gra¬
tia debriatus: om̃s hereticorum
tenebras. patefacta subito uerita¬
tis luce dispulit. In principio
inquiens erat uerbum. et uer¬
bum erat apud dm̃ et ds̃ erat
uerbum. Similemꝙ initiis to-¬
tum sui sermonis cursum faci
mine temporaliter factum. ita
etiam uerum dm̃. uere ex dõ
tentem clarissima asertione
ꝑdocut. Immo om̃a diuine
ueritatis et uere diuinitatis.
quantũ alteri mortalium nul¬
li licuit archana reserauit. Et
hoc uirgini priuilegium rec¬
te seruabatur. ut adscrutanda
uerbi incorruptibilis sacram̃ta.
incorrupto ipse non solum cor-¬
de. s et corpore procederet. De
cuius dictorum ueritate: quã
sit nemini ambigendum: ipse
quoq curauit ostendere. Qui
cum dixisset hic est discipu
lus qui testimonium ꝑhibet
de his et scripsit hec: continuo
subiecit et ait. Et scimus quia
uerum est testimonium eius.
Quia ergo et nos cum ceteris fide¬

Expanded text:
r habere testimonia. Quod ille se non aliter t hoc ita patrato, instructus revelatione, a sancti Spiritus gratia inebriatus, omnes haereticorum tenebras patefecit, et subita veritatis luce dispulit: In principio, inquiens, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum. Similemque initiis totum sui sermonis cursum faciemine temporaliter factum, ita etiam verum Deum, vere ex Deo tentem, clarissima assertione perdocuit: imo omnia divinae veritatis et verae divinitatis, quantum alteri mortalium nulli licuit, arcana reseravit. Et hoc virgini privilegium recte reservabatur, et ad scrutanda Verbi incorruptibilis sacramenta, incorrupto ipse non solum corde, sed et corpore procederet. De cujus dictorum veritate, quam sit nemini ambigendum, ipse quoque curavit ostendere: qui cum dixisset: Hic est discipulus ille, qui testimonium perhibet de his, et scripsit haec, continuo subjecit et ait: Et scimus, quia verum est testimonium ejus. Quia ergo et nos cum caeteris fide
Abbreviated transcription (Latin):
tidio satiat: sine defectu pascit᷑.
Hec sunt diuine segetis gͣna: q̃
apostolicis fricata manibꝰ atq.
ꝑ eos fideliũ epulis animarum
apposita. Sed duo ualde nobis
contraria. cotidiana tristicia par¬
uitatis nr̃e mentẽ fatigant. U¬
nũ qđ tardius huius optimi
studii diligentiam habuimus:
aliud qđ modo magnam haben¬
tibꝰ deuotionẽ. ur̃a longinqͥtas
desiderio nr̃o satis obsistit. S
urãm carissime doctor dep̃cam
pietatẽ: ne nos literarũ tuarũ
solacio deseras. Poteris te ipsũ
nob̾ querentibꝰ ꝑ litterarũ offi¬
cia ostendere: ut intellegatur
uax tua in archano cordis nr̃i
desiderio. Nam sicut loquen¬
tis lingua in aure audientis:
ita scribentis calamus ꝓficit
in oculo legentis: Et adinte¬
riora cordis ꝑuenit sensus di¬
rigentis: sicut u̾ba instruen¬
tis. Qua ꝓpt̾ beatissimȩ pat̾
noli te ipsum nobis negare:
pectora nr̃e paruitatis arentia.
Scimus in te ẽẽ fontẽ uiuentis

Expanded text:
tidio satiat, sine defectu pascitur. Haec sunt divinae segetis grana, quae apostolicis fricata manibus, atque per eos fidelium epulis animarum apposita sunt. Sed duo valde nobis contraria quotidiana tristitia parvitatis nostrae mentem fatigant. Unum, quod tardius hujus optimi studii diligentiam habuimus; aliud, quod modo magnam habentibus devotionem, vestra longinquitas desiderio nostro satis obsistit. Sed vestram, charissime doctor, deprecamur pietatem, ne nos litterarum tuarum solatio deseras. Poteris teipsum nobis quaerentibus per litterarum officia ostendere, ut intelligatur vox tua in arcano cordis nostri desiderio. Nam sicut loquentis lingua in aure audientis, ita scribentis calamus proficit in oculo legentis: et ad interiora cordis pervenit sensus dirigentis, sicut verba instruentis. Quapropter, beatissime Pater, nolite ipsum nobis negare. pectora nostrae parvitatis arentia. Scimus in te esse fontem viventis
Abbreviated transcription (Latin):
affectum ut desideria de tua inspiratione concepta
nulla possint tentatione mutari. P. Setreca.
cus qui nos ad imagniẽ tuam sacranic̃tis
renouas et preceptis. perfice gressus nr̃os
in semitis. tius ut caritatis donũ quod fecisti a
nobis separari per hec que offerimus sacrificia.¬
facias comprebendi. Per eiuidẽ. Post com.¬
luminet et perfecte caritatis dielcedine
abundanter reficiat. Per d̾. cuisdẽ. Ppaticatia.

Expanded text:
affectum, ut desideria de tua inspiratione concepta, nulla possint tentatione mutari. Per Deus, qui nos ad imaginem tuam sacramentis renovas et praeceptis, perfice gressus nostros in semitis tuis, ut charitatis donum, quod fecisti a nobis sperari, per haec quae offerimus facias sacrificia adprehendi. Per. Postcomluminet, et perfectae charitatis dulcedine abundanter reficiat. Per Dominum. . . in unitate
Abbreviated transcription (Latin):
bent de me. Et ñ uultis uenire
adme: ut uitã habeatis. Clari¬
tatẽ ab hominib ñ accipio: s
cognoui uos quia dilectionem
dei non habetis inuobis. Ego
ueni in nomine patris mei: et
non accrpitis me. Si alius ue¬
nĩt in nomine suo: illũ accipiͤ¬
etis. Quomodo potestis ues ere¬

Expanded text:
tis venire ad me ut vitam habeatis. Gloriam ab hominibus non accipio. Sed cognovivos. quia dilectionem Dei. non habetis in vobis ipsis. Ego veni in nomine Patris mei, et non accipitis me. si alius venerit in nomine suo. illum accipietis. Quomodo potestis vos cre
Abbreviated transcription (Latin):
accepit benedictionẽ tuam.¬
At uie subiunx̃. Iuste uocatũ
est nom̃ eiꝰ iacob: supplanta¬
uit enim me en altera uice.
Primogenita mea ante tulit.
et nunc scdo subripuit bene¬
dictionẽ meam. Rursũq ad
patrem. Nunquid ñ reserua¬
sti ait ⁊ mͥ b̃nclictionẽꝰ Res¬
pondit ysaac. Dñm tuũ illũ
constitui:. ⁊ om̃s frẽs illiꝰ. ser¬

Expanded text:
accepit benedictionem tuam. Subjunxit: Juste vocatum est nomen ejus Jacob: supplantavit enim me en altera vice: primogenita mea ante tulit, et nunc secundo subripuit benedictionem meam. Rursumque ad patrem: Nunquid non servasti, ait, et mihi benedictionem? Respondit Isaac: si dominum tuum illum constitui, et omnes fr
Abbreviated transcription (Latin):
illi. Pat̾: peccaui in celũ ero¬
ram te: iam ñ sum dignus
uocari filius tuus. fac mesie
unũ de m̾cennariis tuis. Q¬
est. Et occuriens cecidit suꝑ
collum eiꝰ. ⁊ oscłatus est eum.¬

Expanded text:
 Pater, peccavi in coelum et coram te, jam non sum dignus vocari filius tuus, fac me sicut unum ex mercenariis tuis . Qest, et occurrens cecidit super collum ejus, et osculatus est eum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dixit ad eos daniel. Sepa¬
rate eos ab inuicem ꝓcul: et
diuidicabo eos. Cum gͦ di¬
uisi essent altͥ ab altero: uoca¬
uit unum de eis ⁊ dixit ad eũ.
Inueterate dierum maloꝵ:
nc̃ uenerunt peccata tua que
oꝑabaris prius uidicans iudi

Expanded text:
 dixit ad eos Daniel: Separate illos ab invicem procul, et dijudicabo eos. Cum ergo divisi essent alter ab altero, vocavit unum de eis, et dixit ad eum: Inveterate dierum malorum, nunc venerunt peccata tua, quae operabaris prius, judicans ju
Abbreviated transcription (Latin):
autem egresse essent puelle:
surrexerunt duo senes. et
accurrerunt ad eam. et di¬
xerunt. Ecce ostia pomeriz
clausa sunt. ⁊ nemo nos ui¬
det: ⁊ in xeupiscentia tui
sumus. Quam obrem as¬
sentire nobis: et cõmiscere
nobis cũ. Quod si nolueris.
dicemus destimoniũ otͣ te.
quod fuit tecum iuiuenis. et

Expanded text:
autem egressae essent puellae, surrexerunt duo senes, et accurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomarii clausa sunt, et nemo nos videt, et nos in concupiscentia tui sumus: quam ob rem assentire nobis, et commiscere nobiscum. Quod si nolueris, dicemus testimonium contra te, quod fuerit te
Abbreviated transcription (Latin):
ue grã plena dei genitrix iurgo
ex te enim ortus est sol iusticie
illuminans que in tenebris sunt le¬
tare tu senior iuste suscipiens in ul¬
tem nobis ⁊ resurrectionem. In se¬
Dorna chalamum tuum syon
⁊ suscipe regem xp̃m amplectere
mariam que est celestis porta ipsa
enim portat regem głe nouo lumine
luibsistit urgo. ad dudens ĩn mainb
filium ante luciferum. queni acci¬
piens symeon in ulnas suas piedi¬
cauit ppłis dñm eum esse iuide ⁊ mor¬
tis ⁊ saluatorem mundi. In t̾cia sca.

Expanded text:
e gratia plena Dei genitrix virgo, ex te enim ortus est Sol justiciae, illuminans quae in tenebris sunt. Laetare et tu senior juste, suscipiens in ultem nobis resurrectionem. Adorna thalamum tuum Sion, et suscipe regem Christum. Amplectere Mariam, quae est coelestis porta. Ipsa enim portat regem gloriae. Novi luminis subsistit virgo, adducens manibus filium ante luciferum. Quem accipiens Symeon in ulnas suas praedicavit populis Dominum eum esse vitae et mortis, et Salvatorem mundi. Oratio.
Abbreviated transcription (Latin):
grauis est nobis etiam adui¬
tendum. qm̃ dissimit est
aliis uita illiꝰ. et immutate
sunt uie eius. Tanquam nu¬
gaces estimati sumus ab illo.
et abstinet se a uiis nr̃is tam¬
quam ab immnunditiis. Et
prefert nouissima uistoꝵ: et
głatur patrem se dm̃ habe.
Uideamus gͦ si sermones illiꝰ
ueri sint: et demptemus q̃
uentura sunt illi. ⁊ sciemꝰ
que erunt nouissima illiꝰ.
Si eñi est uere filius dei sus¬
cipiet illũ: ⁊ liberabit eum
de manu contrarioꝵ. Con¬
tumeliis et tormendo int̾ro¬
gemus illum: ut sciamus
reuerentiam illiꝰ. et ꝓbemꝰ
patientiam eiꝰ. Morte tur¬
pissuna: condempnemꝰ eũ.
Erit eñi respectꝰ. ex sermoni¬

Expanded text:
Gravis est nobis etiam ad videndum, quoniam dissimilis est aliis vita illius, et immutatae sunt viae ejus. Tanquam nugaces aestimati sumus ab illo, et abstinet se a viis nostris tanquam ab immunditiis, et praefert novissima justorum, et gloriatur patrem se Deum habere. Videamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus quae erunt novissima ejus. Si enim justus est filius Dei, suscipiet illum, et liberabit eum de manu contrariorum. Contumelia et tormento interrogemus illum, ut sciamus reverentiam illius, et probemus patientiam ipsius. Morte turpissima condemnemus illum: erit enim e
Abbreviated transcription (Latin):
ga insidens. ad passionem re¬
demptionis nĩe spontaneus
aduenisti: cum tibi ramis ar¬
et trium phatͥcib palmis cũ
uoce laudis occurrerent pluri¬

Expanded text:
 qui ad passionem redemptionis nostrae spontaneus adpropinquas, cum Tibi ramis aret triumphatricibus palmis cum voce laudis occurritur
Abbreviated transcription (Latin):
humiliatiõem libens suscipe.
ec fructum nos uiriditatis ha¬
bere concede: quatinꝰ tuis ym¬
brib irrigati. mere am tibi
suauiũ fructuum ubertate
cesserunt obuiam cum arbo¬
reis frondib egressi: ita nos
te redeunte in sed̾o aduentu.
cum palmis uictoriȩ leti me¬
reamur occurrere. saluator¬

Expanded text:
ionem libenter suscipe, et fructum nos viriditatis habere concede quatenus tuis imbribus irrigati mereamur tibi suavium fructuum ubertate fuerunt obviam cum arboreis virgis egressi, ita nos te redeunte in secundo adventu cum palmis victoriae mereamur occurrere la
Abbreviated transcription (Latin):
uerum. Panis enun dei est: qͥ
descendit de cȩlo. et dat uitam
mundo. Dixerunt gͦ ad eum.
Dñe: semꝑ da nobis panem
hunc. Dixit autem eis iħc. Ego
sum panis uite. Qui uenit
ad me ñ esuriet: et qui credit
in me non sitiet umquam.

Expanded text:
enim Dei est qui descendit de caelo et dat vitam mundo dixerunt ergo ad eum Domine semper da nobis panem hunc dixit autem eis Iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umquam
Abbreviated transcription (Latin):
ysaiam dicens. uade: et dic ei¬
chie. Hec dicit dñs deus da¬
uid patris tui. Audiui oratio¬
nem tuam: ⁊ uidi lacrunam
tuam. Ecce ego aditiam suꝑ
dies tuos quindecim annos:
de manu regis assiriorum eru¬
am te. ⁊ citatẽ istam. et pro¬

Expanded text:
Vade, et dic Ezechiae: Haec dicit Dominus Deus David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymam tuam: Ecce ego adjiciam super dies tuos quindecim annos: et de manu regis Assyriorum eruam te, et civitatem istam, et pro
Abbreviated transcription (Latin):
ni sue ꝑficiant esse plac itos. ꝑ.
eligis quam irasci: da nobis
digne flere mala quȩ fecimꝰ:
ut tue ꝯsolationis grãm in¬
uenire ualeamus. ꝑ. Dmͣc¬

Expanded text:
ne sua perficiant esse placitos. Per us eligis quam irasci, da nobis digne flere mala quae fecimus, ut tuae consolationis gratiam invenire valeamus. Per. DOMINIC
Abbreviated transcription (Latin):
digłabor: pro me autem nich
nisi in infirmitatib meis. Nã
et si uoluero głari: ñ ero insipi¬
ens. ueritatẽ enim dicam. Par¬
co autem ne quis me existimet
supra id quod uidet in me. aut
audit aliquid ex me. Et ne¬

Expanded text:
iabor, pro me autem nihil nisi in infirmitatibus meis. Nam, etsi voluero gloriari, non ero insipiens. Veritatem enim dicam. Parco autem, ne quis me existimet supra id quod videt in me, aut audit aliquid ex me. »
Abbreviated transcription (Latin):
erfice q̃s dñe pium in nobis sancte religio¬
aus effectũ. et ad obtinendam tue gratie
largitatem: beatus beruardus abbas ct doctor egre¬
gius suis apud te semper pro nobis meritis et pre¬
cibus utercedat. ꝑ dominũ. Iectio sibri sapientic.

Expanded text:
ine, pium in nobis sanctae religionis effectum, et ad obtinendam tuae gratiae largitatem, beatus Bernardus abbas et doctor egregius suis apud te semper pro nobis meritis et precibus intercedat. Per Dominum, etc. SECRETA.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓeoquod tradidit in mortẽ
animam suam: et cum sce¬
leratis reputatus est. Et ip̃e
peccata multorum tulit: et
pro transgressorib rogauit

Expanded text:
eo quod tradidit in morte animam suam et cum sceleratis reputatus est et ipse peccatum multorum tulit et pro transgressoribus rogavit
Abbreviated transcription (Latin):
pascentur oues. suꝑ montes
isrł. Ego pascam oues meas:
et ego eas accubare facram.
dicit dñs ds̃. Quod ꝑierat
requiram: et quod abiectũ
fuerat reduram. et quod
fractum fuerat alligabo. et
quod infirmum fuerat con¬
solidabo. et quod pingue et
forte custodiam. Et pascam

Expanded text:
 super montes Israel. Ego pascam oves meas, et ego eas accubare faciam, dicit Dominus Deus. Quod perierat, requiram, et quod abjectum erat, reducam, et quod confractum fuerat, alligabo, et quod infirmum fuerat, consolidabo, et quod pingue et forte, custodiam: et pascam
Abbreviated transcription (Latin):
acrificium quadragesi¬
malis inicii sollemniter
immolamꝰ. de dñe dep̃cantes.
ut cum epularũ restrictione
carnaliũ. a noxiis quoq uõ¬

Expanded text:
acrificium quadragesimalis initii solemniter immolamus, te, Domine, deprecantes, ut cum epularum restrictione carnalium a noxiis quoque vo
Abbreviated transcription (Latin):
expandit se atq mensus est
suꝑ puerum drib uicib:
Dñe deus meris reuertatur
oro anima pueri huiꝰ in uisce.¬
ra eius. Exaudruit. dñs uoc̃e
helye: ⁊ reuersa est anima pu¬
eri intra eum. ⁊ reuixit. Tulit¬
ꝙ: helyas puerum. ⁊ deposu¬
it eum de cenaculo in inferio¬
rem domum: ⁊ tradidit matͥ

Expanded text:
it se atque mensus est super puerum tribus vicibus mine Deus meus revertatur oro anima pueri huius in viscera eius exaudivit Dominus vocem Heliae et reversa est anima pueri intra eum et revixit tulitque Helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare no bis q̃s dñc famulis tuis per
horum sanctorũ tuorum qui in presenti re¬
quiescunt ecclesia merita gloriosa. ut corum pia
intercessione ab omnibz semper protegamur

Expanded text:
ropitiare, Domine, nobis famulis tuis per horum martyrum tuorum, qui in praesenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, ut eorum pia intercessione ab omnibus protegamur
Abbreviated transcription (Latin):
das scarioth unus de duodecĩ.
et cumillo turba multa eum¬
gladiis ⁊ lignis a
summis sacerdotib et
scribis. ⁊ a seniorib. Dederat¬

Expanded text:
 Scarioth unus de duodecim, et cum eo turba multa, cumgladiis et lignis, a summis sacerdotibus et scribis, et senioribus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pange linga gloriosi prelium certami¬
ms ⁊ suꝑ crucis thropheum dic trium¬
phum nobilem qualit̾ redemptor orbis
immolatus uicerit. U De paientis pro¬
thoplasti fraude factor condoleus qñ
pomi noxialis morsu in mortem corruit
ipselignum tunc notauit dampna lig
mut solueret. U̾ Hoc opus nĩe sa¬
lutis ordo depoposcerat multiformis pro¬
ditoris arsut artem falleret ⁊ medelã

Expanded text:
Pange lingua gloriosi praelium certaminis: et super crucis trophaeum dic triumphum nobilem, qualiter redemptor orbis immolatus vicerit. Vers. De parentis protoplasti fraude factor condolens, quando pomi noxialis morsu in mortem corruit, ipse lignum tunc notavit, damna ligni ut solveret. Vers. Hoc opus nostrae salutis ordo depoposcerat, multiformis prodit
Abbreviated transcription (Latin):
dos corpus dñicum cũ uascło
in quo est ad altare deferens t̾ta
corporale ponat: ⁊ cũ diaconꝰ
calicem cum uino aqua mixto
abbati oblatum suꝑ altare uti
ad missam solitum est ordina¬
uerit: abbas incenso prius ad¬
hibito. deinde aꝑto uasculo
digitos suos lauet. ⁊ extractã
de uasculo scãm ꝯmunionem
suꝑ corporale ponat. ⁊ tũ. nec
corpore dñi nec calice leuato.
mediecri uoce dicat. Oremꝰ
p̃ceptis salutarib moniti. Et
ac postea ꝑ om̃ia scła scłors.
submissa uoce dicat. Atq cũ¬
ctis respondentib am̃ Ipse
unam partem in calicẽ mittat:
nichil dicens. Pax dñi ñ di

Expanded text:
o corpus Dominicum cum vasculo in quo est, ad altare deferens juxta corporale ponat: et cum diaconus calicem cum vino aqua misto abbati oblatum super altare, uti ad missam solitum est, ordinaverit, abbas incenso prius adhibito, deinde aperto vasculo digitos suos lavet, et extractam de vasculo sanctam Communionem super corporale ponat. Et tunc nec corpore Domini, nec calice levato, mediocri voce dicat, Oremus. Praeceptis salutaribus moniti et Lac postea, Per omnia saecula saeculorum, submissa voce dicat, atque cunctis respondentibus, Amen, ipse unam partem in calicem mittat nihil dicens. Porro di
Abbreviated transcription (Latin):
uenit gͦ sacri plenitudo temporis mis¬
sus est ab arce patris natus orbis con¬
ditor atq uentre uinginali carne factꝰ
prodiit. U̾ Uagit infans int̾ arta
conditus presielia membra pannis
inuoluta uirgo mat̾ alligat ⁊ pedes
manusꝙ crura stricta cingens fascia.
U̾ nstra sex qui iam peracta tempꝰ
implens corporio se uolente natus ad
hoc passioni dedlitus agnus in crucis
leuatur immolãoꝰ stipite. U̾ Hic ace¬
tum fel ariuido sputa claui lancea
mite corpus perforatur sanguis unda
profluit. t̾ra pontus. astra mundus
quo lauant᷑ flumine. U̾ Flecte ramos

Expanded text:
enit ergo sacri plenitudo temporis, Missus est ab arce Patris natus orbis conditor, Atque ventre virginali carne factus prodiit. Vagit infans, inter arcta conditus praesepia, Membra pannis involuta virgo mater alligat, Et pedes, manusque, crura stricta cingit fascia. Lustra sex qui jam peracta, tempus implens corporis, Se volente, natus ad hoc, passioni deditus, Agnus, in crucis levatur immolandus stipite. Hic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea, Mite corpus perforatur, sanguis, unda, profluit. Terra, pontus, astra, mundus quo lavantur flumine Crux fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
uide si cuncta prosꝑa sint engi
frẽs tuos. ⁊ peccora: ⁊ renuntia
michi quid agatur. Missꝰ de
ualle ebron: uenit in sichem
Inuenit q eum uir errantem
in agro: et int̾rogauit quidq̃¬
reret. At ule respondit. Frez me¬
os quero: indica michi ubi
pascant greges. Oixit ꝙ ei uir.¬
Recesserunt de loco isto: au¬
diui autem eos dicentes eamꝰ
in dochaim. ꝑrexit gͦ ioseph
post frẽs suos: et inuenit eos
indothaim. Qui cum uidis¬
sent eum procul ande qmͣ acce¬
deret ad eos: cogitauerunt illũ
occidere.⁊ mutuo loquebant᷑.¬

Expanded text:
ide si cuncta prospera sint erga fratres tuos, et pecora, et renuntia mihi quid agatur. Missus de valle Hebron, venit in Sichem: invenitque eum vir errantem in agro, et interrogavit quid quaereret. At ille respondit: Fratres meos quaero, indica mihi ubi pascant greges. Recesserunt de loco isto: audivi autem eos dicentes: Eamus in Dothaim. Perrexit itaque Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul, antequam accederet ad eos, cogitaverunt illum occidere: et mutuo loquebant
Abbreviated transcription (Latin):
uersus q ad uirum dei cum
uniuerso comitatu suo: ue¬
nit ⁊ stetit coram eo et ait. Uere
scio quod non sit alius deus
in uniu̾sa t̾ra: insi tantum

Expanded text:
ersus Naaman ad virum Dei cum universo comitatu suo, venit et stetit coram eo, et ait: Vere scio quod non sit alius Deus in universa terra, nisi tantum
Abbreviated transcription (Latin):
in iordane: et recipiet sanita¬
tem caro tua. atq munda¬
beris. Iratus autem naamas.
recedebat dicens. Putabam
quod egrederet᷑ ad me. et stans
inuocaret nomen dñi dei sui:
⁊ tangeret manu sua locum
lepre. ⁊ curaret me. Nunqͥd
ñ meliores sunt abana. ⁊ pha¬
phar fluuii damasci. om̃ib
aquis isrł. ut lauer ineis et
munder: Cumgͦ uert̾isset se

Expanded text:
in Jordane, et recipiet sanitatem caro tua, atque mundaberis. Iratus Naaman recedebat, dicens: Putabam quod egrederetur ad me, et stans invocaret nomen Domini Dei sui et tangeret manu sua locum leprae, et curaret me. Nunquid non meliores sunt Abana et Pharphar fluvii Damasci omnibus aquis Israel, ut laver in eis et munder
Abbreviated transcription (Latin):
Que modo aꝑti sunt tͥ oculi:
Respondit. Iue homo qui di¬
citur iħc. lutum fecit et unxit
oculos meos: ⁊ dixit michi. uade
ad natatoriam silce: ⁊ laua.

Expanded text:
Quomodo aperti sunt oculi tui? Respondit: Ille homo qui dicitur Jesus, lutum fecit, et unxit oculos meos, et dixit mihi, Vade ad natatoriam Siloe, et lava.
Abbreviated transcription (Latin):
ad me: ⁊ audi uocem adu̾sari¬
orum meoꝵs. Niunquid ro¬
ditur pro bono malũ. quia
foderunt foueam anime mee:
Recordare quod steterim in
conspectu tuo. ut loquerer pro
eis bonum: et au̾terem indig¬
nationem tuam ab eis. Pro¬
pterea da filios eoꝵ in famẽ:
et dediic eos in manus gladii.
fiant uxores eorũ absq liberis:
et uidue: et uiri earũ int̾fici¬
antur morte. Iluenes eorum
confodiant᷑ gladio in p̃lio: au¬
diatur clamor de domib eoꝵ.¬

Expanded text:
adversariorum meorum. Numquid reddetur pro bono malum: quia foderunt fobeam anime mee. Recordare quod steterim in conspectu tuo ut loquerer pro eis bonum: et averterem indignationem tuam ab eis. Propterea da filios eorum in fame: et deduc eos in manu gladii. fiant uxores eorum absque liberis et uiduae et uiri earum interficiantur morte, in ue nes corum confodiantur gladio in proelio, audiatur clamor de domibus eo
Abbreviated transcription (Latin):
nisi parum olei quo ungar.
Cuiait. uade pete mutuo ab
om̃ib uicinis tuis uasa ua-¬
cua ñ pauca: ⁊ ingredere. ⁊ clau¬
de ostium cum intrinsecꝰ fu̾s
tu et filii tui. Et mitte inde
in om̃ia uasa hec: et cum ple¬
na fui̾nt tolles. Iuit itaq mu¬
lier et clausit ostium suꝑ se¬

Expanded text:
quo unguear cui ait vade pete mutuo ab omnibus vicinis tuis vasa vacua non pauca et ingredere et claude ostium cum intrinsecus fueris tu et filii tui et mitte inde in omnia vasa haec et cum plena fuerint tolles ivit itaque mulier et clusit ostium su
Abbreviated transcription (Latin):
nos sp̃m uotis promere¬
ri sedulis: quatinus eius
gratia ab om̃ibliberemur
temptationib. et peccatoꝵ
nr̃orum indulgentiam ꝑciꝑe¬

Expanded text:
nctum votis promereri sedulis, quatenus ejus gratia ab omnibus liberemur tentationibus, et peccatorum nostrorum indulgentiam
Abbreviated transcription (Latin):
ex gentib. ꝑiculis in ciuita¬
te. ꝑiculis in solitudine. ꝑi¬
culis in mari ꝑieulis in fal¬
sis frĩb In labore et erumna:
in uigłiis multis. In fame et
siti: in ieiuniis multis. In fri¬
gore ⁊ nuditate. Pret̾ illa quȩ
extrinsecus sunt: instantia
mea cotidiana. sollicitudo¬

Expanded text:
tibus, periculis in civitate, periculis in solitudine, periculis in mari, periculis in falsis fratribus; in labore et erumna, in vigiliis multis, in fame et siti, in ieiuniis multis, in frigore et nuditate. Praeter illa quae extrinsecus sunt instantia eius cotidiana