comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
exꝓprietate generatioius pr̃ ẽ: qua opor¬
det eum uon eẽ filium. et filiꝰ ꝓp̾etate uati¬
uitatis filius est qͣ oportet enm non eẽ
patrem. De quib ꝓp̾etatib postea plenius
tem querit᷑ a quib da. si pat̾ poceus sit fi¬
natura gigne filiũ. et anħ sit aliqͣ potẽ¬
potens nisi natura. E iꝰ enĩ potentia:
natura ẽ uelce̾ntia. At inqnuint illi.
giguendi. si non potest gign̾e. habet gͦ¬
dem enim potentia est in filio: qua potuit
gigni: quȩ ẽiuprẽ quapotuit gigñe. S ꝯͣ
hoc oppouitur. aliud ẽ posse gigue̾aliud
posse gigni. qr aliud ẽ gigne̾talind gigni.
ħ distinguendiun ẽ. Si enim cuni d̾r ali¬
ud ẽpoise gigue. et aliud possegigni. aliã
significes potentiam qua pr̃ potens ẽ gig¬
nẽ. et aliam qua silius potens ẽ gigni:
falsus ẽ iutellectus. Si autem dicas patͦm
posse hab̾e aliam ꝓpͥetatẽ. sine notionẽ.
qua genitor ẽ. et filium aliam qua genitꝰ
est: uerus ẽ intellectus. Aliam enĩ ꝓpͥetatẽ¬

Expanded text:
est, qua oportet eum non esse Filium: et Filius proprietate nativitatis Filius est, qua oportet eum non esse Patrem. De quibus proprietatibus postea plenius em quaeritur a quibusdam: Si Pater potens sit natura gignere Filium, et an hoc sit aliqua potenter non est potens nisi natura; ejus enim potentia natura est vel essentia. At, inquiunt illi, endi, si non potest gignere; habet edem enim potentia est in Filio, qua potuit gigni, quae est in Patre, qua potuit gignere. Sed contra hoc opponitur: Aliud est posse gignere, aliud est posse gigni, quia aliud est gignere, et aliud gigni. Hic distinguendum est: Si enim cum dicitur: Aliud est posse gignere, aliud posse gigni, aliam significas potentiam, qua Pater potens est gignere, et aliam, qua Filius potens est gigni, falsus est intellectus. Si autem dicas Patrem posse habere aliam proprietatem sive notionem, qua genitor est; et Filium aliam, qua genitus est, verus est intellectus. Aliam enim habet Pate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ gr̾a. s natura sua. nec potuit uec potest
aliqua ꝯuersione mutari. nec potuit uͦ
poterit aliqua uuitacione peccare. Sñ ut
et sine ullo suo temporali motu temꝑa¬
lia creantem intueri et nosse. licet sit
difficile. oporcet Uere gͦ et ꝓpͥe ĩꝯmnuta¬
bił est sola diuint tatis eentia. quȩ sine
sui mutaeione cũ ctas ꝯdidit naturas.
Hic de simplicitats

Expanded text:
 gratia, sed natura sua nec potuit, nec potest aliqua conversione mutari; nec potuit, nec poterit aliqua mutatione peccare. Proinde, ut acientem, et sine ullo suo temporali motu temporalia creantem, intueri et nosse, licet sit difficile, oportet. Vere ergo ac proprie incommutabilis est sola divinitatis essentia; quae sine sui mutatione cunctas condidit naturas. 4. Hic de simplicitat
Abbreviated transcription (Latin):
ligendim ꝙ p̃tierit uel futurum sit: s
ꝗcxistat simpliciter siue aliquo demꝑali
motu. Licet enim uerba substantiua
diuersoꝵ tempoꝵ dedeo dicantur. ut funt.
erit. est.erat. non tñ temꝑales motus tc̃
p̃titum plus quani ꝑfectũ. s c̾eatiã siue¬

Expanded text:
ligendum quod praeterierit, vel futurus sit, sed quod existat simpliciter sine aliquo temporali motu. Licet enim verba substantiva diversorum temporum de Deo dicantur, ut fuit, erit, est, erat, non tamen temporales motus tunc praeteritum p
Abbreviated transcription (Latin):
ic diligent̾ adũtendũ ẽ. iheromumi.¬
quom uitelligidebeant illa uerba
nonpossit dici ded̃o fuit. uelecit. ẜ tm̃ ẽ:¬
di.uñ ar id̾r q non est tm̃ dicendum
dedo. fuit et uł est. uł erit. Si enim dicẽt᷑
Dicatur g̃ qr semꝑ fuitꝰ ẽ. et erit. ut intel¬
ligatur. q nec cepit nec desiit. noc desi¬
desiit. erit. ꝙ nũꝗͣ deerit ẽ quia semꝑ ẽ: nĩ
p̃tiit quasi ꝙ nonmnaneat non orietur. qͣsiꝙ
uon erat. Cũ gͦ nĩa locutio ꝑtemꝑa uarie¬
tur: deeouere dicuntur uerba cuiꝰlibet
temꝑis. quinullo temꝑe defiit. uel deest.

Expanded text:
ic diligenter advertendum est quomodo intelligi debeant illa verba non possit dici de Deo, fuit, vel erit, sed tandi; unde videtur quia non est tantum dicendum de Deo, fuit, vel est, vel erit. Si enim diceretur Dicatur ergo quod semper fuit, est et erit, ut intelligatur, quia nec coepit, nec desiit, nec desidesiit; erit, quia nunquam deerit; est, quia semper est: non praeteriit, quasi quod non maneat; non orietur, quasi quod non erat. Cum ergo nostra locutio per tempora varietur, de eo vere dicuntur verba cujuslibet temporis, qui nullo tempore desiit; vel deest,
Abbreviated transcription (Latin):
S alius non: qr nullus alins semꝑ fuit.
sui: qr milla res sc ip̃am gignere potest. nͨ
pͣotͣuit: potuit ẽẽ filius. etita mutabił et̃
potuit. Hic querit᷑ quomo do sint intel¬
b ꝑspicnũ aꝑire. quomͦ sit hoc uerum.
et ĩo sub silentio potius eẽt p̃t̾eunq nifi
me su ꝑ hoc aliquid loqui. cog̾et iustantia
quęrentium. ¶ic apꝑitur ex quo suit¬
sensu accipienda.
otest gͦ sic intelligi. Non enini ũ
poture. s uon oportuit .ĩ. nou ex in¬
potentia sir fuit ꝙ. filius uongenuit: s
ei non ꝯueniebat. sient d̾s filius nouẽ d̾s¬

Expanded text:
sed alii non; quia nullus alius semper fuit. sui, quia nulla res seipsam gignere potest. Necpotuit, potuit esse Filius, et ita mutabilis esse potuit. 4. Hic quaeritur quomodo intelperspicuum aperire quomodo sit hoc verum, et ideo sub silentio potius esset praetereundum, nisi me super hoc aliquid loqui cogeret instantia quaerentium. 5. Hic aperitur ex quo sensu recipienda sint. Potest ergo sic intelligi: Non enim non potuit, sed non oportuit, id est, non ex impotentia sui fuit quod Filius non genuit, sed ei non
Abbreviated transcription (Latin):
i ħis duob p̃ceptis gꝰ p̃t̾missũ ẽ. Cũ eñi
pc̾rat dilectio dĩ. eiꝰq dilectiois modꝰ p̃¬
scͥptꝰ appareat.⁊ seqͣtur dilectõ ꝓximiiͥde
tua dilectiõe nicħ dictũ uidr̃. s c̃ dictũ
ẽ diliges ꝓximũ .t. sic̃ te ip̃m simł itui.
abste dilecło pt̾missa ñ ẽ. Ecce hͥ aꝑte dic̃

Expanded text:
est. Cum enim praecurrat dilectio Dei, ejusque dilectionis modus praescriptus appareat, et sequatur dilectio proximi, de tua dilectione nihil dictum videtur. Sed cum dictum est: Diliges proximum tuum sicut teipsum, simul et tui abs te dilectio praetermissa non est . Ecce hic aperte dicit
Abbreviated transcription (Latin):
d̃ breuit̾ ostendi potest
ħo unus ꝑ illa tͥa meminit. ⁊¬
intellig̃. d̾iligit. qui nͥ memoria est nec
ĩntesligentia. nec dilectio: s hec ħt. unus
gͦ homo est. qui habet hec tͥa. nom p̃e c̃
hectria. Inillius uͦ suminȩ simplicitate

Expanded text:
d breviter ostendi potest. Homo unus per ista tria meminit, intelligit, diligit; qui nec memoria est, nec intelligentia, nec dilectio, sed haec habet. Unus ergo homo est, qui habet haec tria, non ipse est haec tria; in illius vero summae simpl
Abbreviated transcription (Latin):
indã eẽ potuer̃. siue qͥ nc̃ ĩ eccła s̃ ĩ mediato.¬
rẽ dĩ ⁊ hoĩum cidert ⁊ c̾dũt. I is aliisq ꝑłi¬
b testimomiis ꝑspicue docet᷑. nulli umꝗͣ sa¬
lutem eẽ factara: ħ ꝑfidẽ mediatoris. opor
Uid gͦ dicetur de ilł simplicib.
quib ñ erat reuelatũ mist̾itim
ĩcarnationis qͥ pie cdebant ꝙ eis
traditũ fuit: Dici pot̾ nullũ fuisse iꝰtum

Expanded text:
nunc in Ecclesia sunt, in Mediatorem Dei et hominum crediderunt et credunt. His aliisque pluribus testimoniis perspicue docetur nulli unquam salutem esse factam, nisi per fidem Mediatoris. OportQuid ergo dicetur de illis simplicibus quibus non erat revelatum mysterium Incarnationis, qui pie credebant quod eis traditum fuit?
Abbreviated transcription (Latin):
RISAC
NOUE
NEGIS
continentiam: diligenti indagine etiã
atq etiam considerantib nob̾. p̃ua dĩ
grã innoture. sacre pagine tractatũ cir¬
ca res uel signa: p̃cipue uersari. Nt enĩ
egregiꝰ doctor augustras ait. inlibro de

Expanded text:
ris ac novae legis continentiam, diligenti indagine, etiam atque etiam considerantibus nobis, praevia Dei gratia, innotuit sacrae paginae tractatu circa res, vel signa praecipue versari; ut enim egregius doctor Aug. ait in libro de
Abbreviated transcription (Latin):
ñ utim᷑. uisi aliqͥd significandi gr̃a: ut
aliqͣ sacͣmenta legalia. alia. q̃ ñ solũ signi¬
ficant: s ꝯferunt qd̃ initꝰ aduniet. sic̃
euuangłica sacͣmenta. E x quo aꝑte intel¬
ligrͣ. quȩ hic appellent᷑ signa. res ille iui
ad significandũ aliqͥd. Cũꝙ his intenõit the¬
ologoꝵ speculatio studiosa. atq modesta:
unam scͥptã formã p̃scͥptam indoctrina tencre ad-¬
uercet. Dehis gͦ nob̾ aditum adres diumaᷤᷤ

Expanded text:
non utimur nisi aliquid significandi gratia, ut aliqua sacramenta legalia. Alia quae non solum significant, sed conferunt quod intus adjuvet, sicut evangelica sacramenta. Ex quo aperte intelligitur quae hic appellentur signa, res illae vidad significandum aliquid. Cumque his intenderit theogolorum speculatio studiosa atque modesta, divinam Scripturam, formam praescriptam in doctrina tenere advertet. De his ergo nobis aditum ad res di
Abbreviated transcription (Latin):
usus ⁊ insignisicando. ñ mitificando .i. qͥb
ñ utim᷑ nisi aliqͥd significandi gr̃a: ut
aliqͣ sacͣmenta legalia. alia. q̃ ñ so̾lũ signi¬
ficant: s ꝯferunt qd̃ intꝰ adunuet. sic̃
euuangłica sacͣmenta. Ex quo aꝑte intel¬
ligrͣ. quȩ hic appellent᷑ signa. res ille ui

Expanded text:
in significando, non in justificando; quibus non utimur nisi aliquid significandi gratia, ut aliqua sacramenta legalia. Alia quae non solum significant, sed conferunt quod intus adjuvet, sicut evangelica sacramenta. Ex quo aperte intelligitur quae hic appellentur signa, res illae vi
Abbreviated transcription (Latin):
PGIS
continentiam: diligenti indagine etiã
atq etiam considerantib nob̃. p̃uia dĩ
grã innotute. sacre pagine tractatũ cir¬
ca res uel signa: p̃cipue uersari. Ut enĩ
egregiꝰ doctor augustinꝰ ait. in libro de

Expanded text:
gis continentiam, diligenti indagine, etiam atque etiam considerantibus nobis, praevia Dei gratia, innotuit sacrae paginae tractatu circa res, vel signa praecipue versari; ut enim egregius doctor Aug. ait in libro de
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpa ͣ melitum adoriri nocte pugnã tractas
x actã pone uictoriã ĩ suꝑ uctꝰ amisit Pꝰ cũ
se ĩ tol erãdis uicus dedisset Ac pena ꝓũlũ
fanorẽ militũ ꝯꝑaret. magnonen dolis ĩ op¬
pido cui helena nomẽ ẽ ĩ ꝓxiõ hypanie occisꝰ¬

Expanded text:
adoriri pugnam coactus, patratam paene uictoriam insuper uictus amisit. post cum se intolerandis uitiis dedisset ac poena prouincialium fauorem militum compararet, Magnentii dolis in oppido, cui Helena nomen est, in proximo Hispaniae i
Abbreviated transcription (Latin):
nõ rege frãtie Ñs nõ ead hrarolo sitio suo tm
Rege aragonis noĩato eũ dnõ Iore chaulrt
cardĩali legato collecto ex̾citu magno uaede
⁊ pͣdicata cruce ĩ toto regno frãtiẽ ⁊ acesra
app̃a eruce signãtis prena ĩ dulgos pctorã
uadit õ petrũ aragonũ Alcciꝑe s̃ regim̃ tra̾unt

Expanded text:
 rege Francie, nec non cum Karolo filio suo, tunc rege Arragonie nominato, cum domino Iohanne Chauleti cardinali legato, collecto exercitu magno valde et predicata cruce in toto regno Francie et concessa a papa cruce signatis plena indulgencia, vadit contra Petrum Arrago
Abbreviated transcription (Latin):
at mẽtes pesti auaricie ꝙͣ plios laborare uideꝰ
possomũq quos eis nullomedo p̾tergredi liceat
Etatunt ⁊ ip̃i singli singlas cellas hũtes ꝑsciũs
nudo mori ⁊ cet̾is dilicẽcius deo ine̾ ebedunt¬
cõtĩ pp̃am roman deducens ꝯ̃ petrũ leonis
qui moasteriũ scĩ xrt̾ iumerat ĩ ep̃opio lac̾a¬
usi ĩ sede põtificali potẽt᷑ cocłocat. Iped si qͥdẽ
lotharius in imꝑaᵉ ab ip̃o Innocẽto coronat ᷑¬

Expanded text:
esti avaritiae quamplurimos laborare videntes, possessionumque, quos eis nullo modo praetergredi liceat, statuunt, et ipsi singuli singulas cellas habentes, perfectius mundo mori, et caeteris diligentius Deo vivere elegeruntcentium papam Romam deducens contra Petrum Leonis, qui monasterium S. Petri munierat, in Epompio Lateranensi in sede pontificali potenter collocaret: ipse siquidem Lotharius in imperatorem ab ipso Innocentio coronat
Abbreviated transcription (Latin):
ptotas gallias tãta ꝑ uos dei efferbunt in¬
Dignac̃o ut nillad om̃mo citatẽ cascellũ uł
opidũ a̾qua afurore eoꝵ potĩt tueriainicõ
Postremo aureliaueñ cĩtatẽ eis obsidẽtisꝰ
ad subsidiũ gallraꝵ aduolanit par̾cius 2o¬
manoꝵ ethus fultꝰ ⁊ ipẽ theoderici Roest

Expanded text:
totas Gallias, tanta per eos Dei efferbuit indignatio, ut nullam omnino civitatem, castellum vel oppidum aliqua a furore eorum potuerit tutari munitio. Postremo Aurelianis urbem eis obsidentibus, ad subsidium Galliarum advolavit patricius Romanorum Etius, fultus et ipse T
Abbreviated transcription (Latin):
bello captos clotariꝰ rex occidit. brumichildẽ uo
reginã uno pede ⁊ brachio mutilatã ad candad eque
ĩ donite religata mẽbratui disc̾rexi fecit. ĩ ꝓpe¬
rãs eni ei ꝙ .x. reges peam fuissent ĩ stincti ⁊
sie monarehia regni frantoꝵ ad eũ redut pleno¬

Expanded text:
bello captos occidit. Brunichildem quoque reginam uno pede et brachio multatam, ad caudam equae indomitae religatam, membratim discerpi fecit; imputans ei, quod decem reges per eam fuissent extincti. Et sic monarchia regni Francorum ad eum redit. Ele
Abbreviated transcription (Latin):
suoꝵ mlt̾itudie ⁊ fortitudie cũ comitatum se¬
nẽsẽ intrassent et senẽses freti auxiͦ man¬
fredi tnt Regis sicilie ipĩs ad bellũ obliuã exi¬
nissent Florẽtim ⁊ luchan frande suoꝵ sunt
Intͦ florẽtinos erãt ad hoste accedẽtes ⁊̃ suos

Expanded text:
suorum multitudine et fortitudine cum comitatum Senensium intrassent, et Senenses freti auxilio domini Manfredi, tunc regis Sicilie, ipsis ad bellum obviam exivissent, Florentini et Lucani fraude suorum sunt inter Florenti
Abbreviated transcription (Latin):
tus sui ãño .uiͦ. in mõte pesullans ¶ ħuꝰ mõ¬
nastorii fundat̾ x fut deuota decilia nobil
condita Requiescit dc̃eq̃ntes usꝰ sr lapidẽ
in trili sũt in sculpti ⁊
Dmis qui nescit discat qũĩ Requiescit ꝑ¬

Expanded text:
tus sui anno VI. In monte Pesulano hujus monasterii fundatrix fuit devota Caecilia nobilis condita requiescit. Sequentes versus super lapidem sui tumuli sunt inscripti. Omnis qui nescit discat quoniam requiescit
Abbreviated transcription (Latin):
sedunt t̾ram ⁊ hiũliasti corã eis hitatores t̃re
chanantos. ⁊ dedistieis in manum eorũ
⁊ reges eorum ⁊ ppłos t̾re ut fac̾ent eis sic̃
placebat illis. ceperutꝙ ⁊ ubes minitaᷤᷤ
⁊ humum pinguem ⁊ pꝰsed̾unt domoᷤ ple¬
nas cunctis bonis. cisf̾nas ab aius fabrica¬
tas. unieas ⁊ oliueta ⁊ ligna pomifem

Expanded text:
res terrae Chananeos et dedisti eos in manu eorum et reges eorum et populos terrae ut facerent eis sicut placebat illis ceperunt itaque urbes munitas et humum pinguem et possederunt domos plenas cunctis bonis cisternas ab aliis fabricatas vineas et oliveta et ligna po
Abbreviated transcription (Latin):
cent malũ iꝯspectu tuo ⁊ d̾eliqͥsti eos ĩ mãu
inimicoꝵ suoꝵ ⁊ possed̾unt eos. Comũsiq sum
⁊ clam̃unt ad te. tu aũ de celo ⁊ ec idisti
⁊iberasti eos in miscd̾is tuis multiscẽporibꝰ.
⁊ ꝯtestatus es eos uͥ reuert̾entur ad legem
fuam. Ip̃i u̾o sr̃be egerunt ⁊ ñ auorerũt

Expanded text:
nt malum in conspectu tuo et dereliquisti eos in manu inimicorum suorum et possederunt eos conversique sunt et clamaverunt ad te tu autem de caelo audisti et liberasti eos in misericordiis tuis multis temporibus et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt
Abbreviated transcription (Latin):
clla uictim̃s magnas ⁊ letati sut. Oeus
t letificaũat eos lecitia magna. S et
e illa inuos sr̃ gazophp̃latio thescuni
idlibiũ ⁊ ad pͥmitiaᷤ ⁊ ad decimuaᷤ ut
introfciremt ꝑ eos principes cuntatis ͥ

Expanded text:
lla victimas magnas et laetati sunt Deus enim laetificaverat eos laetitia magna sed et e illa viros super gazofilacia thesauri ad libamina et ad primitias et ad decimas ut int
Abbreviated transcription (Latin):
ham ysaac ⁊ racob ⁊ sem̃i eoꝵ nisto quife¬
csti celumet t̾ram c̃ om̃i ornatu eorũ
qui signasti mare u̾bo p̾cepti tm gmo
ctufisti abyssum ⁊ signasti t̾ribili ⁊ lamda¬
dili nom̃ tuo qd̾ om̃s pauient ⁊ tremũt
auultu nirtutis tue ⁊ insustñtabil nu

Expanded text:
ham, Isaac et Iacob et semini eorum iusto, qui fecisti caelum et terram cum omni ornatu eorum, qui signasti mare verbo praecepti tui, qui conclusisti abyssum et signasti terribili et laudabili nomini tuo, quod omnes pavent et tremunt a vultu virtutis tuae. et insust
Abbreviated transcription (Latin):
me. Et dni ad optim̃tes ⁊ ad magisitus
⁊ ad reliqͣm partem nulgi opus grande
ẽ.⁊ latum. ⁊ nos separati sumus m m̃o
ꝓcul. alterab altero. In loco quocumq
andieritis clangorem tubo alluc ꝯcumi¬

Expanded text:
me et dixi ad optimates et ad magistratus et ad reliquam partem vulgi opus grande est et latum et nos separati sumus in muro procul alter ab altero in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eunt qui dicerẽt filii nr̃i ⁊ fillie nr̃e multi
sunt nimis. Accipiamus ꝓ p̾tio eorũ frum̃¬
tum ⁊ comedaiꝰ ⁊ uuiams. Et erant qui
drẽnt. Agros ños ⁊ uineas ⁊ domos nr̃as
apponamꝰ ⁊ accipianiꝰ frument̃ in fa¬

Expanded text:
enique dicunt: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis, accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros et vineas, et domos nostras apponamus, et accipiamus frumentum in fa
Abbreviated transcription (Latin):
patum ⁊portas etus ostimptas igmꝰ. et
tͣnsiui ad portam fontis ⁊ aque ductũ
regis ⁊ nõ eit locus ium̃to cui infidebam
ut tͣnsirent. Et ascendi per torrentẽ noe
te ⁊ ꝯsidembam mir̃. ⁊ reu̾sus uemi ad por¬
tam uallis ⁊redii. Magisttus aũ nesci¬
ebant quo abissem. aut quid ego fac̃to

Expanded text:
et transivi ad portam Fontis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem
Abbreviated transcription (Latin):
esdras. Tu ip̃e dñe solus tu focisti celum ⁊¬
celum celoꝵ ⁊ oc̃m ex̃citum eonĩ. t̾iam et
unũsa q̃ in ea sunt. Maria ⁊ om̃ia q̃ meis
S̃. Et tu uruificas oĩa hec ⁊ ex̃citus celite ado¬
rati Tu ipse dñe deus qui elegisti abinham
⁊ ectipisti eum de igne chaldeorũ ⁊ posusti
nom̃ cins abraham. ⁊ ĩuenisti corens fide¬
lecoram te. ⁊ ꝑcussisti c̃ cofedꝰ ut dares ei

Expanded text:
 tu ipse Domine solus tu fecisti caelum caelum caelorum et omnem exercitum eorum terram et universa quae in ea sunt maria et omnia quae in eis sunt et tu vivificas omnia haec et exercitus caeli te adorat tu ipse Domine Deus qui elegisti Abram et eduxisti eum de igne Chaldeorum et posuisti nomen eius Abraham et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ ob cãm magii ꝯfortaui marum me¬
am. ⁊ ng̃ssus sum domũ samale filii da¬
latie filũ mathabel secreto. Qui ait. Trac¬
temꝰ n ob̃cum in domo dei in medio t̃¬
pli ⁊claudaꝰ portas edis qr uent᷑i sunt
ut int̾ficiant te ⁊ nocteuenti fu̾t ad citi¬
dend̾ te ⁊ dr. Num quisꝙͣsiłis mei fugit:

Expanded text:
 ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te
Abbreviated transcription (Latin):
ys ab otm̃ filio aliengena. ⁊ steterunt oeamm
dño ⁊ ꝯfitelut᷑ pecca sua ⁊ iiquitates patt̃
suoꝵ. ⁊ ꝯsurretunt ad standũ ⁊ legeĩt in uo¬
lumine legis do. dei sui quateridie⁊ q̃ter
na. facaia. Sinrgite ⁊ bñdicitedo. deoĩo ab¬

Expanded text:
 filio alienigena; et steterunt, et confitebantur peccata sua, et iniquitates patrum suorum. Et consurrexerunt ad standum; et legerunt in volumine legis Domini Dei sui, quater in die, na Fataia surgite benedicite Domino
Abbreviated transcription (Latin):
tius cum ppłis ab hominatonũ istarũ
aumqͥd ntus es nođ us ad ꝯsũmato¬
uem ne dimittes nobis reliquias ⁊ satu
Eccc coram tesummꝰ in delictonto. Non
ergo orante esdra rimplorante dm̃ et
fiente nacente ante templum dei.
collettns est ad eum deys cetus gͥndissi¬

Expanded text:
emus cum populis abominationum istarum. Numquid iratus es nobis usque ad consummationem, ne dimitteres nobis reliquias ad saluEcce, coram te sumus in delicto nostro. Non ergo orante Ezra, et implorante eo, et flente, et jacente ante templum Dei, collectus est ad eum de Israel coetus grandis ni
Abbreviated transcription (Latin):
mũe istud. Es alienum ꝯcedamꝰ qͦd debet᷑
nob. Reddite bodieeis agres suos. ⁊ ume¬
assuas. oliueta sua ⁊ domos suas Qum po¬
tius ⁊ centesimam petune sium̃ti im
⁊ ołi qͣm erig̾e solelatis ab eis datepaus

Expanded text:
d debetur nobis reddite eis hodie agros suos vineas suas oliveta sua et domos suas quin potius et centesimam pecuniae frumenti vini et olei quam exigere soletis ab eis date pro illis
Abbreviated transcription (Latin):
cheyle st edificanit ipcta eum aderfiliꝰ
iosue princeps maspha ñsuram sum
ꝯͣ ascensum firmissim angłi. Posteum
edificauit in monte fi. baruch filtus ⁊ a¬
chai m̃sinam scd̃am ab angulo us a
portam domuis ehnsiph sacerdotis mag
post eum edificanit mauiuth filius
urie filii accur m̃suram fam aporta¬

Expanded text:
Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accu
Abbreviated transcription (Latin):
de fiiis sacdot intubis ⁊acharias filio
semera ⁊ ararel. malalay. galar ma¬
ri. nathanael ⁊ iuda. ⁊ naman ĩ nasis
cantici. A uiidei. ⁊ esdras scriba añ
eoriu porta fimitis. ⁊ ꝯ̃ eos ascend̾imt
en gradib cuntatis. Din ascensumi

Expanded text:
ae filius Semeia et Azarel Malalai Galalai Maai Nathanel et Iuda et Anani in vasis cantici David viri Dei et Ezras scriba ante eos in porta Fontis et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David in ascensu muri
Abbreviated transcription (Latin):
urdo. ⁊ decimã partem tie nt̃e leuitiꝰ
Ip̃i leuite decimas accipient ex om̃ib
filius a aron. c̃ leuitis in deciis leui¬
taꝵ. ⁊ leuite offerent decunam partem
decime sue in domo deinri. ad garopby¬

Expanded text:
ri, et decimam partem terrae nostrae Levitis. Ipsi Levitae decimas accipient ex omnibusm sacerdos filius Aaron cum Levitis in decimis Levitarum, et Levitae offerent decimam partem decimae suae in domo Dei nostri ad ga
Abbreviated transcription (Latin):
sadoc filius limaa ⁊ uixtacos edifiraiit
tecueni. optimates eceũ n̾o suppou̾erũt
colla in operedo. dei sin. ⁊̃ portam uet̾on
edificaũm iorada filius phasea ⁊ mosol¬
lam filiꝰ bosoyda. Iꝑsi tererunt eam ⁊
statũnt ualuas enis ⁊ seras ⁊ uectes. Et

Expanded text:
Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et
Abbreviated transcription (Latin):
t̾is: Et placui añ uultum regis ⁊ mi¬
nec ueniam in uid̾am ⁊ epłam ad saphim
cuscodem saltus regis ut detmͥ lignaut
teg̾e possim portas templi domus ⁊ nu¬
rĩ cruitatis ⁊ domum ꝙͣigressus fuero.

Expanded text:
is? Et placuit ante vultum regis, et minec veniam in Judaeam: et epistolam ad Asaph custodem saltus regis, ut det mihi ligna, ut tegere possim portas turris domus, et muros civitatis, et domum, quam ingressus fuero.
Abbreviated transcription (Latin):
aseius. ⁊ ut ñ daremus filias nins ppło
lia ⁊ om̃ia ad usum ꝑdiem sabbi ut
uendant ñ accipiemus ab eis in sab
statuemus sr̃ nos p̾cepta ut demus
t̾tiam partem sycli ꝑ annũ ad opiᷤ
do. deim̾i. ad panes ꝓpositonis ⁊ aosa¬
crifitium sempit̾nũ ⁊m holocanstum

Expanded text:
as ejus, et ut non daremus filias nostras polia, et omnia ad usum per diem sabbati ut vendant, non accipiemus ab eis in sabbstatuemus super nos praecepta, ut demus tertiam partem sicli per annum ad opus domus Dei nostri, ad panes propositionis, et ad sacrificium sempiternum
Abbreviated transcription (Latin):
nuĩ fatiebat opus. et media pins para¬
ta eiat ao bellum. ⁊ lantet ⁊ scuta ⁊
arcus et loriceet printipes post eosm
omini domo iuda edificantiun at
inuio et portantium honera eciam¬
iponeutium. una mami sua fati¬
ebat opus ⁊ altem tenebat gladiũ
Edificantium enim unusquisq ex¬
erat gladio accinetus uenes. Et ed̾i¬
ficabunt et clangebant uixta me¬

Expanded text:
 faciebant opus et media parata-erat ad bellum, et lanceae et scuta, arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda aedificantium in muro, et portantium onera, et impotentium una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium. Aedificantium enim unusquisque gladio accinctus erat renes, et aedificabant, et clangebant buccina
Abbreviated transcription (Latin):
otterre holoctiustum do. Porro templũ
dei nond̃ fundatum erat. dederunt &̾¬
quo ⁊ potum ⁊ oleum sy donustytu̾s
ut deferrent ligna cedrina de libano¬
admare iopen iurta ꝙ p̃cepenit cynis¬

Expanded text:
offerre holocaustum Domino; porro templum Dei fundatum necdum erat. Dederunt quoque, et potum, et oleum, Sydoniis ut deferrent ligna cedrina de Libamare Joppe, ju
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ ixx. Qrͣ uultus tuus tristis ẽ cũ ter
grotum ñ uideam. so ÷ hoc frustra
S malum nescio ꝙ ĩ corde tuo est. du
inui ualde ac nimis. ⁊ du regi. R exĩct̃¬
num niue. Qrͣ non m̃eat᷑ uultus ñs

Expanded text:
 rex quare vultus tuus tristis cum te aegrotum non videam non est hoc frustra sed malum nescio quid in corde tuo est et timui valde ac nimis et dixi regi rex in aeternum vive quare non maereat vultus
Abbreviated transcription (Latin):
dõc coram fũ̾b suis. ⁊ frequentia sañ¬
ritanoꝵ. Quidiud̾i fatiunt imbeclle
Num ꝯimuitent eos om̃s gentes :
Num sacͥficabunt ⁊ ꝯplebunt in una
tobias amonites prorimus enis ait
Audi deus nr̃. quia fc̃isummus despect̃o
ꝯuerte oꝓpbrium super capsi coruo
⁊ da nos in despeccõnem in terra cap¬
tiuitatis. Ne operias imquitatem e¬
orum ⁊ peccm eorum coram fatietu¬
a noi deleantur qr uriserunt edifi¬
cantes. Ita edificauimꝰ murum ⁊ ꝯ¬
iũximꝰ totũ us ad partẽ dimdrã ⁊ pro

Expanded text:
 coram fratribus suis, et frequentia Samaritanorum: Quid Judaei faciunt imbecilles? Num dimittent eos gentes? num sacrificabunt, et complebunt in una Tobias Ammanites proximus ejus, aitudi Deus noster quia facti sumus despectio converte obprobrium super caput eorum et da eos in despectionem in terra captivitatis ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificantes itaque aedificavimus murum et coniunximus totum usque ad p
Abbreviated transcription (Latin):
lay ⁊ sedechyas saraias. Azarias. iereiniaᷤᷤ
pheisur. amaria melchia. accus sebena.
mellucatem. mermuth. obdias. damiel
genton. barut. mosollã. abia mia¬
nm. maria belga. semaia. Hñ sac̃ dotg.
Porto leunte iosue filiis arane benini.
de filuis cẽgnadab cedmihel ⁊ fis eorũ
sechema odeuia. celita. phalala. anao

Expanded text:
lai et Sedecias Saraias Azarias Hieremias Phessur Amaria Melchia Attus Sebenia Melluc Arem Mermuth Obdias Danihel Genton Baruch Mosollam Abia Miamin Mazia Belga Semaia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum S
Abbreviated transcription (Latin):
rimõta. ⁊ osferant obłones deo celi. oretꝙ
ꝑuita regis ⁊ filioꝵ eiꝰ. Ameergo positũ
est decietum ut om̃is homo qui hanc mu¬
tau̾it Isionem tollatur lignum de domo
ipsrus ⁊ erigat᷑ ⁊ ꝯfigatur in eo. domus ã
ei ꝯpublicetur. deus ã qui hobitare fac̃
nom̃ suum ibi dissipet omt̃a regna. ⁊ po¬
płm qui extend̾it manum simm u̾re¬
pugn ⁊ dissipet domũ dei illam que ẽ
in irło. Ego darius statin decretum ꝙ

Expanded text:
erimonia. Et offerant oblationes Deo coeli, orentque pro vita regis et filiorum eius. A me ergo positum est decretum, ut omnis homo, qui hanc mutaverit iussionem, tollatur lignum de domo ipsius, et erigatur et configatur in eo, domus autem eius publicetur. Deus autem, qui habitare fecit nomen suum ibi, dissipet omnia regna et populum, qui extenderit manum suam, ut repugnet et dissipet domum Dei illam, quae est in
Abbreviated transcription (Latin):
arii ur̃i ca phasachei qui estis tͣnsflum̃
procul recedite abilł ⁊ dimitite fierit̃¬
plum dei illud. aduce iud̾oꝵ ⁊ semorib
corum ⁊ domum dei illam edificenti lo¬
cosuo. S ⁊ ame p̾ceptum ẽ qͦd oporteat
fĩ a pbris uidõꝵ illis ut edificetur domiiꝰ¬

Expanded text:
arii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a duce Iudeorum et senioribus eorum, ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat fi
Abbreviated transcription (Latin):
miscdus tuis multis ñ dimisisti eos in de¬
serco. Colũpna mibi si recessit ab eis ꝑ drẽ
iͥ duc̃et eos inuiam ⁊ cob̃ ipna rgnis ꝑ noc¬
tem ut ostend̾et eis iter ꝑ qͦd ing̾d̾emur. ⁊
sp̃m tuũ bonum dedisti eis qui doc̾et eos. et
mãna tuum ñ prohibuisti ab ore eorum.
⁊ aqͣm dedisii eis insiti. xͣl. ãnis painsti eos ĩ¬

Expanded text:
eos in deserto: columna nubis non recessit ab eis per diem, ut duceret eos in viam, et columna ignis per noctem, ut ostenderet eis iter per quod ingrederentur. Et spiritum tuum bonum dedisti, qui doceret eos, et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum, et aquam dedisti eis in siti. Quadraginta annis pa
Abbreviated transcription (Latin):
tem ⁊cuntatem ⁊ ud̾ices eiis donet a¬
uertaturira dei mi a nb̾. super pecc̃o hoc
lgitur ionathan fi. asahel ilaazia fi. the¬
cue steterunt super hoc. ⁊ mesollam ⁊
sebatm leuites adiinũt eos. fec̾untq
sic filii transmigͣtonis. ⁊ abierunt adine
sacerdos tuni principes familiaꝵ in do¬
ioe patrum suoꝵ ⁊ oi̾us per nomu̾a sira.

Expanded text:
t civitatem, et judices ejus, donec avertatur ira Dei nostri a nobis super peccato hoc. Igitur Jonathan filius Azael, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Mosollam et Sebethai Levites adjuverunt eos: Feceruntque sic filii transmigrationis. Et abierunt, Ezras sacerdos, viri et principes familiarum, in domum patrum suorum, et omnes per no
Abbreviated transcription (Latin):
mouitarum ⁊ moabitarũ ⁊ etỹptioniim
⁊ amorreoꝵ. Tułunt enim̃ de filiab eor
cũ ppłis t̾rarum. manus emm pemcipũ
⁊ magistratuum fuit intnsgressione rẽ
scidi pallium meum ⁊ tuncam. ⁊ emul¬
sicapillos capitis mei. ⁊ barbe ⁊ sedi me¬

Expanded text:
monitarum, et Moabitarum, et Aegyptiorum, et Amorrhaeorum. Tulerunt enim de filiabus eorum cum populis terrarum. Manus etiam principum et magistratuum fuit in trangressione hac scidi pallium meum et tunicam, et evelli capillos capitis mei et barbae, et sedi moe
Abbreviated transcription (Latin):
dño deo ys accedentes ad rorobibel et
ad principes pr̃m dixunt eis. Edificemꝰ
uobiscum qr ita ut nos q̃uimus dm̾ ur̃m
Eccenos ĩmolommus uictimas ex dieb
ad soraddym regis assur qui addiẽ nos
huc ⁊ orp̾eis zorobabel ⁊ iosue. ⁊ reliqui

Expanded text:
 et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum, dixerunt eis: Aedificemus vobiscum quia ita ut vos, quaerimus Deum vestrum: ecce nos immolamus victimas a diebus Asor-Addan regis Assur, qui adduxit nos huc. Et dixit eis Zorobabel. et Josue, et reliqui
Abbreviated transcription (Latin):
plum do. plumm ⁊ de sacerdotib ⁊ lenitis
⁊ principes patrum ⁊ semores qui uid̾ant
templum pius c̃ fundatũ ess ⁊ ħ tem¬
plumm oculis eorum fledant uoce magͥ
⁊ msti ueciferantes in letitia eleuribãt
ucccm s pot̾at quisqͣm agnoscere uo¬
cem clamoris letantium. ⁊ uocem fletꝰ

Expanded text:
plurimi etiam de sacerdotibus et Levitis, et principes patrum, seniores, qui viderant templum prius, cum fundatum esset hoc templum in oculis eorum, flebant voce magna: et multi vociferantes in laetitia, elevabant vocem. Nec poterat quisquam agnoscere vocem c
Abbreviated transcription (Latin):
re dei yͥs. ut offerrent in eo holocausto¬
matba sic̃ scͥptum ÷ in lege moy. uiri dei
Callocauerunt aũ altare super bases sy¬
as det̾rentib eos ꝑ cirrintum ppłis tmꝵ¬
⁊ odtulerunt sr̃ suud holocaustum dño.¬

Expanded text:
re Dei Israel, ut offerrent in eo holocautomata, sicut scriptum est in lege Mosi viri Dei. Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis tt obtulerunt super illud holocaustum D
Abbreviated transcription (Latin):
siliatores eorũ arphasacei qui erant tͣnꝰ
flimĩ ad danum regem. S̾ino quem
miẜant ei sic scriptus erat. Dario regi
perx om̃is. Notum sit regi iesse nos agisse
iud̾am ꝓuitiam ad domum dei magn
q̃ edificatur lapidempolito ⁊ ligna n¬
ponuntͣm parietibꝰ. opus illu diligent᷑
extruit ⁊ crescit in manib eoꝵ Int̾irga¬
untiꝰ ergo senesillos ⁊ita diomiꝰ eis. Quis
dedit uob̃ potestatem ut domũ hant ed¬
ficuretis ⁊muros instauraretis: q mno¬
m̾ia eoꝵ quesimimus ab eis ut mintiare¬
mꝰ tͥ. Quescripsimus nom̃a ipeũ
qui sunt principes meis huiꝰcen aũt

Expanded text:
siliatores ejus Arphasachaei, qui erant trans flumen, ad Darium regem. Sermo quem miserant ei, sic scriptus erat. DARIO REGI PAX OMNIS. Notum sit regi, isse nos ad Judaeam provinciam, ad domum Dei magni, quae aedificatur lapide impolito, et ligna ponuntur in parietibus, opusque illud diligenter exstruitur, et crescit in manibus eorum. Interrogavimus ergo senes illos, et ita diximus eis: Quis dedit vobis potestatem ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Sed et nomina eorum quaesivimus ab eis, ut nuntiaremus tibi, quae scripsimus nomina virorum, qui sunt principes in eis. Hujuscemodi
Abbreviated transcription (Latin):
.xuii. ano regnriosie hoc phase cele¬
bratum ⁊. Postquam instari̾at
iosis templum. ascend̾ nycheo per
egypti ad pugnand̾ in corcamis iiͣ
cuphraten ⁊ processit ĩ occͣsum ei pofiaᷤ
At ille missis ad eum nũtus ait. Quid
deus me festinato ire p̾cepit. Desmne adũ̾¬
sum deum fac̾e qui mecum ẽ. ueint̾fiti
eum bellum nͨ acqͥeuit ẜ monib nychac
pomagedo. sbiꝙ uuln̾atus asagitirus
duit puens suis. Educite me de p̃lio qr
oppido uuln̾atus sum. qui trnstufint
eum de cuirum alfm currum more iegio¬

Expanded text:
imo anno regni Iosiae hoc phase celebratum est postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias at ille missis ad eum nuntiis ait quid me Deus festinato ire praecepit desine adversum Deum facere qui mecum est ne interficieum bellum nec adquievit sermonibus Nechao mpo Mageddo ibique vulneratus a sagittariis dixit pueris suis educite me de proelio quia oppido vulneratus sum qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequ
Abbreviated transcription (Latin):
tene maris młtaplicate s̾ iniquitades me¬
e. hnt᷑uatus sum młto uincło ferri ⁊ no
ẽ respirato mͥ. & excitaui micundiam
tiram. ⁊ malum coram te feci statu¬
ens abhominationes ⁊ multiplicans of¬
fensiones. ⁊ ñc flecto genua cordis m̃i
p̃tans ad te bonitatem domn̾ie. pecraui
do. peccam ⁊ inquitatem meam agnoᷤᷤ¬
om̃ib dieb uite mẽe qm̃ te laudat oĩs

Expanded text:
s meae. incurvatus sum multo vinculo ferri et non est respiratio mihi, quia excitavi iracundiam tuam et malum coram te feci, statuens abominationes et multiplicans offensiones. et nunc flecto genua cordis mei, precans ad te bonitatem, Domine. peccavi Domine, peccavi et iniquitatem meam agnosomnibus diebus vitae meae quoniam te laudat omnis
Abbreviated transcription (Latin):
q̃rite ab eo ubi scripta s̾. Cum profer¬
re ñ pot̾ant uos łegite de hnis exempla¬
tib que nuꝑ a nob edita maledicorũ
cotidie linguis ꝯfodunt᷑. S ut ad com¬
pendrum ueniam certe ꝙ illaturꝰ sum
equissim̃ est edidi aliquid ꝙ no habetur
in g̃to uł alit̾ habetur qͣm a me uersim
quid int̃pretam lamant int̾rogent hebre¬
gent uł dergent fidem. pori aldꝰ est

Expanded text:
pta sint. Cumque proferre non potuerit, vos legite de his exemplaribus quae nuper a nobis edita, maledicorum quotidie linguis confodiuntur. Sed ut ad compendium veniam, certe quod illaturus sum, aequissimum est. Edidi aliquid quod non habetur in Graeco, vel aliter habetur quam a me versum est? Quid interpretem laniant? interrogent Hebrgent vel derogent fidem. Porro aliud est,
Abbreviated transcription (Latin):
ta fatiebant. Erant añ p̾positi oꝑantiũ
⁊ abatb ⁊ ab dũiis de filiis merari. ⁊ acha¬
nas ⁊ modollam de filiis caath qui uror¬
biant opus. om̃s leuite scientes ꝯrgam
cane. Sr̃ eos ũo qui ad dũseusus ho¬
nem portabunt erant scribe ⁊ magist.
de leuitis ianitores. Cuin inferrenr
fcutam q̃illata fuerat in templũ do. rep¬
penitelmhras sac̃dos librum legisdo. pex
manum moysi ⁊ ait ad saphan scͥbam
librum legis inuem in domo do. ⁊ tͣ
didit ei. at illentulit uolum̃ ad regẽ
nũtiauit ei dicens. Om̃ia que dedisti
ĩ mans seruoꝵ tuoꝵꝵ ecce ꝯplent᷑ argẽ¬
dos hũc librũ quem cum rege p̃sente
recitass. audits ꝙ ille ubalegis. scidit
uestim̃ta sua. ⁊p̾cepit elchie⁊ abicam
filio saphan ⁊ abdon fi. micha. saphan
quo scribe ⁊ asaye seruo regis dicens

Expanded text:
ta faciebant erant autem praepositi operantium Iaath et Abdias de filiis Merari Zaccharias et Mosollam de filiis Caath qui urguebant opus omnes Levitae scientes organis canere super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de Levitis ianitores cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum Domini repperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Mosi et ait ad Saphan scribam librum legis inveni in domo Domini et tradidit ei at ille intulit volumen ad regem et nuntiavit ei dicens omnia quae dedisti in manu servorum tuorum ecce conplentur argenrdos hunc librum quem cum rege praesente recitasset audissetque ille verba legis scidit vestimenta sua et praecepit Helciae et Ahicam filio Saphan et Abdon filio Micha Saphan quoque scribae et Asaiae servo regis dicens
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ saphatiã. om̃s hũ filinosaphat regi̾tu¬
da. Deditꝙ eiꝰ pat̾ sinis młtamunem ar¬
gentirauri. ⁊ pensatõnes ẽ cintatib
muintissimis in iuda. Regnũ aũtradid̾
ioram eoꝙ eẽt primogemt̃. Sunxnt

Expanded text:
osaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit
Abbreviated transcription (Latin):
fecit filios suos ꝑignem in ualle becmo
obẜuabat sompma sectabat᷑ augura.
maleficis artib inserinelat. habebat secum
magos⁊ icantatores. młta ꝓ mala openit᷑
ẽ coram dño. ut uritaret eum. Sculptile
quoꝵ ⁊ cõflatile signũ posuit in domo do¬
filiumeius dicens In domo hac ⁊ in irłm

Expanded text:
lios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Dofilium eius dice
Abbreviated transcription (Latin):
tis dñs gentiũ q̃s uastaũnt pr̃es tm̃ qui
possit ⁊̃ dens uest̃ erileuos de hac ma¬
ni. Non uos ergo deciptat erecħ si ua
nã ꝑsurasione de budat. n credaas ei S
n millus potuitdeus cunctaꝵ gentumi
atq regionũ lib̾are ppłm sũ de manu
ma: ⁊ de manu pr̃m tueoꝵ ꝯseqñter
nec deus ur poternt eruerouos dehẽ

Expanded text:
es mei qui possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac
Abbreviated transcription (Latin):
bitac ło suo. dt illi subsãnabant nm¬
tio dei ⁊ pariupencebunt sermones
atniuenes eorum gladio indomo scũa
rũ. Qon ÷ misertus adolescentis ⁊ ug¬
nis ⁊ senis. n decrepiti quid̾ s om̃s tͣdid
nimanib eus uniu̾saꝙ uasa domꝰ do.¬

Expanded text:
t illi subsannabant nuntios Dei, et parvipendebant sermones cit juvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui. Non est misertus adolescentis, et virginis, et senis, nec decrepiti quidem, sed omnes tradidit in manibus ejus. Universaque vasa domus Do
Abbreviated transcription (Latin):
duccaintiminisos in platen portecant̃.
aclocutus ẽ ad cor eoꝵ dicens. uirilit̃
agite ⁊ ꝯfortam̃. Noliternũe necm
uentis regem assycioꝵ. ⁊ innũsam mł¬
titudiem q̃ ͣ cum eo. Multo enim plus
nobiscũsunt qͣm cũ alo. Cum illoestb¬
chiucarneũ nob̾cũ do. deus nr̃ qui au

Expanded text:
n platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicens viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveatis regem Assyriorum et universam multitudinem quae est cum eo multo enim plures nobiscum sunt quam cum illo cum illo est brachium carneum nobiscum Dominus Deus noster qui au
Abbreviated transcription (Latin):
Qmib audrentib in domo do. lẽgitper
omĩa ũba uolumiis ⁊ stans in tribu¬
ñli suo ꝑcussit fedus coram do. u am¬
bularet post eum ⁊ custodiret p̾cepta
⁊ testimotua ⁊ uistificattes eius in to¬
to corde fuo ⁊ in tota anima suã facetq
q̃ scripta sunt in uolimñe illo ꝙ leg̃¬

Expanded text:
quibus audientibus in domo Domini legit rex omnia verba voluminis et stans in tribunali suo percussit foedus coram Domino ut ambularet post eum et custodiret praecepta et testimonia et iustificationes eius in toto corde suo et in tota anima sua faceretque quae scripta sunt in volumine illo quem lege
Abbreviated transcription (Latin):
adiuũnt eos donee impleretur opur et
sc̃ificarentur antistites leuite quoq fa¬
ciliori ritu scĩficant᷑ ꝙ sac̾dotes fuerũt
igitur holocausta płimima adipes pa¬
cificoꝵ ⁊ libamina holocaustoꝵ. ⁊ cõ¬
pletus ẽ cultus domus do. letatus ẽ ex
expletum De repente qunpe ħ fi̾pla¬

Expanded text:
eretur opus et sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta plurima adipes pacificorum et libamina holocaustorum et conpletus est cultus domus Domini laetatusque est expletum de repente quippe hoc fieri pla
Abbreviated transcription (Latin):
obło: inturuatꝰ ẽ ixx. ⁊ om̃s qui erant
cũ eo ⁊ adorau̾nt. p̃cepitꝙ ezecħ. ⁊ pͥnci¬
pes leuitis ut laudarent do. ẜmonso d
tis manus ur̃is deo. Accedite rofferte
uictimas ⁊ laudes ia domo do. obtusit er¬

Expanded text:
o incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo et adoraverunt praecepitque Ezechias et principes Levitis ut laudarent Dominum sermontis manus vestras Domino accedite et offerte victimas et laudes in domo Domini obtulit er
Abbreviated transcription (Latin):
fuimundataiam t̾ra ⁊ templodo. misre
saphan filiũ elchie ⁊ maasiam prinarẽ
cintatis ⁊ ioba fi iochar a com̃taris ut ĩ¬
staurarẽt domũ dñi dei smi. Qui uen̾unt
ꝗd elchyam sac̾dotẽ magnũ acceptaq¬

Expanded text:
ui mundata iam terra et templo Domini misit Saphan filium Eseliae et Maasiam principem civitatis et Ioha filium Ioachaz a commentariis ut instaurarent domum Domini Dei sui qui venerunt ad Helc
Abbreviated transcription (Latin):
succendebat in ercelsis ⁊ in collib ⁊ sub
om̃ ligno frondoso.tindiditꝙ eum doꝰ
deus enis in manu regis syrre. quiptus¬
sit eum. magnam p̃dam cep̃ de ei impe¬
rio. ⁊ addrx̃ in damascum. manib quo
regis ys. traditus est ⁊ ꝑcussus plaga gͣn¬
di. occid̾ ꝙ phacee filius romelie de iu¬
eo ꝙ reliquissent do. deum patr̃ sioꝵ.
Eod̾ tp̃r occid̾ zechunir potens eresta¬
ỹm masyam filium regis ⁊ ezricam du¬
cem donnis enus. helcanam quoq ẜ are

Expanded text:
celsis et in collibus et sub omni ligno frondoso tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iueo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque se
Abbreviated transcription (Latin):
ephmym filioꝵ ararias filius iohãnam
barocbtas filuis mosollamoth. erechy¬
as fi. sellum.⁊ amrasicis filius adali ct
eos qui uemebant de p̃lio. ⁊ drt̾unt eis.
e on introducets huc capiuds repecte

Expanded text:
Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introducetis huc captivos ne pecce
Abbreviated transcription (Latin):
uitcas addiuitꝙ sac̃doteᷤᷤ atꝙ leuitas
⁊ ag̃gauit cosm plateã orientalem
duitꝙ ad cos. Audite me leiit e⁊ scĩfica¬
nm. mundate domum do. dei prite no¬
stroꝵ anftate cem ĩmunditiam descũa¬
no. peteaũnt patres hr̃i ⁊ fecerutt ma¬
tm autertnt faties suas atabernac ło
do. dei. nr̃i ⁊p̃buer̃t dorsum. Clauser̃t
osita que enntm porticu. ⁊ extinxen̾it
luccitas. Incensum ñ adoleu erũt ⁊ holo¬
causta ñ ciotulunt. inscũano deiysiꝯci

Expanded text:
es atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Mundate domum domini Dei patrum vestrorum, auferte omnem immunditiam de sanctuario. Peccaverunt patres nostri et fecerunt maum. Averterunt facies suas a tabernaculo Domini, et praebuerunt dorsum. Clauserunt ostia quae erant in porticu, et exstinxerunt lucernas, incensumque non adoleverunt et holocausta no
Abbreviated transcription (Latin):
lu iuda. ⁊ addux̃ũt ad p̃ruptum c̾dam
petre. p̾cipitaũntꝙ eos de sũmo ĩ p̾ceps.
qui uniũsi crepũnt. At ille ex̾citus quẽ
temisenitamasias ne secum tret ad p̾¬
lũ: diffusur ẽ ĩ cutatib nida a sama¬
ri usꝙ bethoron ⁊ int̾fectis .iiĩ. diripo¬

Expanded text:
lii Iuda et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps qui universi crepuerunt at ille exercitus quem remiserat Amasias ne secum iret ad proelium diffusus est in civitatibus Iuda a Samaria usque Bethoron et interfectis tribus mili
Abbreviated transcription (Latin):
ce bestie q̃ erant ĩ silua libam tͣnsieñt
⁊ ꝯculcau̾nt coaduum. Dixisti. percus¬
si edom. ⁊ idcͥco erigit᷑ cor tuũ infr̃biã
Ecde ĩ domo tua cur malum adũfũ te
ꝑuocas ut cadas tu. ⁊ ida tecũ: No¬
unt audire amasias eo ꝙ dñi ẽet uo¬
lintas. Ut traderet᷑ in manꝰ hostiũ pp̃
runꝙ tuda coram ỹs. ⁊ fugit in tab̾na¬
clasua. porro amasiam regẽ uida fi¬
uimiioas filũ ioachar cepit ioas rex
destruritoy m̾os eꝰ aporta epbraym¬

Expanded text:
ce bestiae quae erant in silva Libani transierunt et conculcaverunt carduum dixisti percussi Edom et idcirco erigitur cor tuum in superbiam sede in domo tua cur malum adversum te provocas ut cadas et tu et Iudas tecum noluit audire Amasias eo quod Domini esset voluntas ut traderetur in manibus hostium propter ruitque Iudas coram Israhel et fugit in tabernacula sua porro Amasiam regem Iuda filium Ioas filii Ioachaz cepit Ioas rex destruxit
Abbreviated transcription (Latin):
lepram in fronte enis. ⁊ festinato ex¬
pułunt eum. S ⁊ipse pert̾utꝰ accel a¬
uit eg̃di eo qͦd sensissaco plagam do.
fuit igitu orias leꝓsus us ad diẽ mor¬
tis sue. ⁊ habitiuit in domo separtita.
plemus lepͣ. ob qͣm eiectus fu̾at de do
nro dñi. porro ioathan filus etꝰ rex̃ do¬

Expanded text:
pram in fronte eius et festinato expulerunt eum sed et ipse perterritus adceleravit egredi eo quod sensisset ilico plagam Domini fuit igitur Ozias rex leprosus usque ad diem mortis suae et habitavit in domo separata plenus lepra ob quam et eiectus fuerat de domo Domini porro Ioatham filius eius rexit do
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑant coraon principib ⁊ om̃i multi¬
tudrne. Sten̾mtꝙ uiri quos sapͣ merno¬
ramimis ⁊ opp̾hendentes captinos. Ẽto
qui nudi erant uestierunt ex spolus.
Cum uestissent eos ⁊ caltiassent ⁊ refe¬
cusent cibo ac potu unxissentꝙ p̃p laborẽ
⁊ adhibinssẽt eis curam quiẽq ambłare
ñ pot̾ant ⁊ erant imbecilli corꝑe ̃ posuer̃t¬

Expanded text:
incipibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuer