comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sunt camales fi deli¬
unt. iuidentes dona deu¬
collata fidelibus nuran¬
punt quod bonis mori¬
b impse non satagunt.
ferentis. hoc locutus est michi homo. uenit aduirum quista¬
lut uxta camelos. ⁊ prope fontem aque clixitq ad eum. Ingͤ¬
dere benclicte domini. cur foris stas: en prepairaui domum et
locum camelis cuis. Intro cluxto: eum inhospicium. acdestra¬
quam ad lauandos pedes camelorum.

Expanded text:
Quia sunt carnales fideliunt, et videntes dona Dcollata fidelibus mirnt, quod bonis moribus implere non satagunt.ferentis: Haec locutus est mihi homo: venit ad virum, qui stabat juxta camelos, et prope fontem aquae: dixitque ad eum: Ingredere, benedicte Domini: cur foris stas? praeparavi domum, et locum camelis tuis. Et introduxit eum in hospitium: ac destraquam ad lavandum pedes
Abbreviated transcription (Latin):
sua ut iabitaret mtctta dimaan usq adexitum decgypto
buis expietis. eadem die egressus
est omnis exercitus domini de cer¬
ra egypti. nox isti obseruabił
domini qñ ccluxit cos de terra¬
egypti. hanc obscruare debent

Expanded text:
Aegypto bus expletis eadem die egressus est omnis exercitus Domini de terra Aegypti nox est ista observabilis Domini quando eduxit eos de terra Aegypti hanc observare debent
Abbreviated transcription (Latin):
os panes azimos. Neq .R. poterãt
fermentari caentib erire egyp¬
tus ⁊ uillam racers uuentib mo¬
ram. nccpulmenti quiqquam
filiorum isrł. qua manserunt

Expanded text:
nes azymos: neque enim poterant fermentari cogentibus exire Aegyptiis, et nullam facere sinentibus moram: nec pulmenti quicquam filiorum Israel qua manserunt
Abbreviated transcription (Latin):
illi uõ tales sunt qui bono
tanda est bona uolunta¬
cantabat. uiuet auimai
a s iuclicia tua.
incantatõibus
suis. ut eclucerẽt
scimphes ⁊non
potuerunt.
Drantq simphes.
tam in hominib
quam miumen¬
tis. t lixer̃t
malefici ad pha¬
raonem.

Expanded text:
illi uero tales sunt, ut et bono tanda est bona uoluntacantabat: uiuet anima t iudicia tua incantationibus suis, ut educerent sciniphes et non potuerunt; erantque sciniphes tam in hominibus quam in jumentis. Et dixerunt malefici ad Pharaonem
Abbreviated transcription (Latin):
mudial non a dies uoca¬
batur qñ sepeliebantur. d̾i
dief luctus autem fatii cẽ
.i.inuies dicitur. Celebrãt
optantes illos cum domino
requiescere alaborib p̃scu¬
tis uite. hinc ergo dicitur
ctur que carne illiciente pͤ¬
cauit. Inseptenario .n. tri¬
tinet ad animam que ira¬
nabił est eruateruarius
fi uirauit medicens. En morior.
nsepulchro meo ꝙ fodi michi interra
chanaan sepelies me. Ascendam igitur
⁊ sepeliam patremncum ac reuertar. Dixitq ei pharao. Ascen¬
de⁊ sepeli patrem tuum sicut ad iuratus es. Quo ascendente
ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis. cunctiq maio¬
res natu terre egypti. domus ioseph cum fr̃ibus suis absꝙ par¬
nulis ⁊ gregibus atq armencis que dereliquerunt interra ies¬
sen. hũitq incomitatu currus ⁊equites ⁊facta est curba nõ

Expanded text:
vendialis nona dies vocabatur, quando sepeliebantur. Dei dies: luctus autem fatui omnem, id est requies dicitur. Celebrant optantes illos cum Domino requiescere a laboribus praesentis vitae. Hinc ergo dicitur:etur, quae carne illiciente peccavit. In septenario etiam tritinet ad animam, quae iranalis est; quaternarius iuraverit me dicens en morior in sepulchro meo quod fodi mihi in terra Chanaan sepelies me ascendam igitur et sepeliam patrem meum ac revertar dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus Pharaonis cunctique maiores natu terrae Aegypti domus Ioseph cum fratribus suis absque parvulis et gregibus atque armentis quae dereliquerant in terra Gessen habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba
Abbreviated transcription (Latin):
tur. apud hebreos naua oppinio estalu
asserentib .u. anno abiactationis eius
tempus statutũ aliis duodecimo. Nos
maclem ciectum cum mr̃e nec conue¬
nuriam adolescentem matris hume
ꝯꝑationem parentis infans nocetur ⁊
paruulus. rome quoq usqi hodie om̃s
filii in fantes dicuntur.

Expanded text:
tur. Apud Hebraeos varia opinio est, aliis asserentibus quinto anno ablactationis tempus ejus statutum, aliis duodecimo. Nos maelem ejectum cum matre, nec convenire jam adolescentem matris sediscomparationem parentum infans vocetur et parvulus. Romae quoque usque hodie omnes filii infantes vocantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Eice aucillam hanc ⁊ filium .e¬
⁊c̾. Qucctur curante sarta no¬
luit de ancilla filium susciptre
aut curcum mĩe nunc mubet
cxpelli. ꝙ non facit ⁊elo accẽ¬
sa. si ꝓpħie misterio compuisa
Sarta ucto spintalem ⁊ libere
qua libeitate ꝓp̃c nos liberauit.
tetio priorem ppłm inscruitu¬
tem gencratum: non manere
bili .i. ppło fideli rognum głe¬
poslidere

Expanded text:
Ejice ancillam hanc, » etc. Quaeritur cur antea Sara voluit de ancilla filium suscipere, aut cur cum matre eum nunc jubet expelli? Quod non facit zelo accensa, sed prophetiae mysterio compulsa.Sara vero spiritualem et liberum, qua libertate Christus nos liberavit.terio, priorem populum in servitute generatum non manere bili, id est populo fideli, regnum gpossidere
Abbreviated transcription (Latin):
p̾hadterram ogipti.
.xix. autemerat anno¬
rum quando stetit in
conspectu regis pha¬
raonis circuinit om¬
nes regiones egypti. Tenicq fercili¬
tas.uii. annorum. ⁊ inmanipulos redac¬
ce segeres congregate sunt inhorrea eg
ypti. omnis etiam frugum habundan¬
cia insĩgulis urbibus conlita est. can¬
caꝙ fuit multitudo tritic ntrari iaer
maris coequaretur. ⁊ copia mensuram

Expanded text:
ph ad terram Aegypti triginta autem erat annorum quando stetit in conspectu regis Phraonis circuivit omnes regiones Aegypti venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congrypti. Omnis etiam frugum abundantia, in singulis urbibus condita est. Tantaque fuit multitudo tritici, ut arenae maris coaequaretur, et copia mensuram
Abbreviated transcription (Latin):
mauit inconspectueis. ad
geniculationem. symach
catio. ł ad geniculatio. que
uł tenertimus. significante
scriptura ꝙ iuxtã prudenci
am omnium: pater fint. s
uxta etatem terierrimus
hebraice absconditorum re

Expanded text:
mavit in conspectu ejus ad geniculationem. Symmachco, sive adgeniculatio, quaesive tenerrimus, significante Scriptura quod juxta prudentiam omnium pater fuit, sed juxta aetatem tenerrimus H
Abbreviated transcription (Latin):
dum a ꝙ domini quondã
⁊ emptoris sui filiam uxo¬
rem acceperat. Q ui adid
locorum pontifer helyopo¬
la hebrcorum supet co¬
quam ante cloximus sus¬
picio comprobetur.

Expanded text:
dum autem quod domini quondam et emptoris sui filiam uxorem acceperit, qui ad id locorum pontifex Heliopola Hebraeorum supequod ante jam diximus, suspicio comprobetur.
Abbreviated transcription (Latin):
cii obedistis siue peccati inmor¬
tem. sine o beditionis adiusti¬
cĩamt egyptis autem uolent̃
inseruitutem redacti sunt. he
torisculpa est ubi digna repẽ
ne tradilit. Nemo ergo paulũ
dicat durius ogisse. qui homi¬
eis ali menta proequis. ⁊ ouibus ⁊ bob ⁊
asinis. sustentauitq illos illo anno ꝓcõ¬
mutatione pecorum. Neneruntq anno
te: mnos ⁊ terra nr̃a tui erimus. Eme nos in
scruitutem regiam ⁊ pre be semina nepere¬
unte ciltore terra recligatur insolitudinẽ.
it tusur iosꝙph omnemꝰ ceiam ogỹp¬
ti. uendentib singuł possessiones suas pre

Expanded text:
istis, sive peccati in mortem, sive obeditionis ad justitiam. » Aegyptii autem violenter in servitutem redacti sunt, Hebtoris culpa est, ubi digna repensnae tradit . Nemo ergo dicat Paulum durius egisse, qui homieis alimenta pro equis, et ovibus, et bobus, et asinis; sustentavitque eos illo anno pro commutatione pecorum. Venerunt quoque anno te? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne, pereunte cultore, redigatur terra in solitudinem. Emit igitur Joseph omnem terram Aegypti, vendentibus singulis po
Abbreviated transcription (Latin):
A. Quid est ꝙ dicit iacob
pataomi dies annorum uitem
trum ergo iõ dixit. quos inco
sione hereditatem acceperati
ibi uitam ducens utiq in ali

Expanded text:
. Quid est quod dixit Jacob Pharaoni, Dies annorum vitae trum ergo isione hereditatis acceperat, et ibi uitam ducens utique in ali
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ ftcs iosepħ phraoni cdietũt.
Non sunt paschua pocorib pu¬
erorum tuorum ⁊ c̃. Si ergo ea
faie paschua defectrant int̾¬
ra chanaan. cur megypto ñ
defccerant. cum eadem fames
eẽt ubiq. ansicut pechilctur
ab eis quiloca scumit inmultis
egypti paluclib poterant pas¬
chua non de ẽẽ. ã cum fames ẽẽt
gignere quando aqua nli mi¬
nus excrescit.
iniusticieł iniquitatis argui¬
tur ioseph. cum eciam fidelitas
eius in decommendetur. quia
nullius persone gr̃am suscepit.
s uixta emptoris precium equo
libramine repensauit. Mistice
pes ambiunt setuosẽe. Nullus
est enim liber ogyptius qui car

Expanded text:
s Joseph Pharaoni dixerunt: « Non sunt pascua pecoribus puerorum tuorum, » etc. Si ergo ea fame pascua defecerant in terra Chanaan, cur in Aegypto non defecerant, cum eadem fames esset ubique? An, sicut perhibetur ab eis qui loca sciunt, in multis Aegypti paludibus poterant pascua non deesse, etiam cum fames esset gignere, quando aqua Nili minus excrescit.injustitiae vel iniquitatis arguitur Joseph, cum etiam fidelitas ejus inde commendetur, quia nullius personae gratiam suscepit, sed juxta emptoris pretium aequo libramine repensavit. Mystice pes ambiunt, servos esse. Nullus est enim liber Aegyptius, qui car
Abbreviated transcription (Latin):
bis afaue populo dei efficitur
murus egyptiis imponit tene¬
bras. ñ transfertur columpna
maneant. qi dilexerunt tene¬
bras non lucem. ⁊ tu ergo si ab
modo infide fortis ꝑmaneas
nec egiptiorum equitatus ⁊
quadrige perterreant. ne re¬
clames contradei legem.⁊.
moysen clicens tamquam
ñ cẽnt sepulchra mnegypto ita
eduxistinos.
qui sic temptationes excipit.
nt nulla ei cogitatio ambi
tionis ⁊ fragilitatis her uerba
sunt. alioquin falsum est. Me¬
liusest. enm inheremo mori
inheremo moritur. hoc ip̃o qd̾
separatus est. ab egyptiis .i.
rectorib tenebrarum. ⁊ aposta¬
te sathane. hũit aliquempro¬
fectum. ⁊ si ad integrum ꝑne¬
ti mitinete mori: quam noc
tutis exponunt. nec incipi¬
endum tudicant. Meliusẽ
enim initinere mori: quam
iuter ogyptios nocari. ⁊ calsiᷤᷤ
atq amaris fluctib obrui.

Expanded text:
nubis populo Dei efficitur murus: Aegyptiis imponit tenebras; non transfertur columna imaneant, quia dilexerunt tenebras, non lucem. Et tu ergo si ab modo in fide fortis permaneas: nec Aegyptiorum equitatus et quadrigae perterreant, nec reclames contra Dei legem, id est Moysen, dicens: Tanquam non essent sepulcra in Aegypto, ita eduxisti nos.qui sic tentationes excipit ut nulla ei cogitatio ambitionis et fragilitatis haec verba sunt. Alioquin falsum est, melius est enim in eremo mori enim in eremo moritur, hoc ipso quod separatus est ab Aegyptiis, id est rectoribus tenebrarum et e potestate Satanae, habuit aliquem profectum, etiamsi ad integrum noti in itinere mori, quam nec tutis exponunt, nec incipiendum judicant. Melius est enim in itinere mori, quam inter Aegyptios necari et falsis atque amaris fluctibus obrui.
Abbreviated transcription (Latin):
scrutatur corda scit quid deside¬
ret sp̃c. Sic ergo postulante sp̃u
pulodei: cedat. ⁊ aque que tinie¬
lantur dextera leuaq murus
efecte nonsolum petuiciem. ne¬
sciant. s ⁊ munimen exhibeãt
soliditatem rocipit liquor a solũ
maris arescit inpuluerem. bomi¬
tatem creatoris intellige. Siuolũ¬
amaiorib traditum ꝙ singulis

Expanded text:
scrutatur corda, scit quid desideret spiritus. Sic ergo postulante Spiripulo Dei cedat, et aquae quae timebantur, dextra laevaque murus effectae, non solum perniciem nesciant, sed etiam munimen exhibeant. Soliditatem recipit liquor, et solum maris arescit in pulverem: bonitatem Creatoris intellige, si voluna majoribus traditum quod singulis
Abbreviated transcription (Latin):
abraham triplicem figurã
gerit. primam saluatorisqͥ
relicta cognatione uenit ĩ
mundum. alteram pẽisqr
filium unicum unmolaũ.
Terciam: quem hoc loco ap

Expanded text:
Abraham triplicem figuram gerit: primam, Salvatoris, qui relicta cognatione venit in mundum; alteram, Patris, quia Filium unicum immolavit; tertiam quae in hoc loco ap
Abbreviated transcription (Latin):
cognatione uxor duci precipitur. qr
sola eloctorum ecc̃a xp̃o copulanda
erat. quam ip̃e unigenitus exp̃desti
omniumq doctorum ordo est. qui d̃
u̾bum predicationis faciunt cums¬
ab ip̃is eterna beatitudo sua¬
detur. que benecentenario
quater ducto figuraturqͥ¬

Expanded text:
cognatione uxor duci praecipitur, quia sola electorum Ecclesia Christo copulanda erat, quam ipse Unigenitus ex praedesomniumque doctorum ordo est; qui dum verbum praedicationis faciunt, cuab ipsis aeterna beatitudo suadeatur. Quae bene centenario quater ducto figuratur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dequib anditoribus fiduciam cer¬
titucnus assuant.
rendum est quid difftrant illicite
augurationes apecitione hac quepe¬
culo signum sit aliud obseruare q̃
ita fiunt ut mita non sint. s acon¬
iectorib supersticiosa uanitate in¬
ter precentur. s a hoc ip̃m ꝙ mirim

Expanded text:
vel quibus auditoribus fiduciam certitudinis assumant. rendum est quid differant illicitae augurationes a petitione hac, eculo signum sit, aliud ea obseruare, quae ita fiunt, ut mira non sint, sed a coniectoribus superstitiosa uanitate interpretentur. sed hoc ipsum etiam
Abbreviated transcription (Latin):
filius abrahe cẽt exhumanitate⁊
super femur s meum subfemore¬
manum ponere iubet. qr inde des¬
censutus erat. qui homo ⁊ super ho¬
mines ẽet. uñ dignum non fuitut
manum supertemur poneret. qr¬

Expanded text:
nitate; super femur, sed sub femoremanum ponere jubet, quia inde descensurus erat, qui homo, sed super homines esset; unde dignum non fuit ut manum super femur poneret, q
Abbreviated transcription (Latin):
genus ꝓ sp̃e posuit. sic enu
sp̃aliter dr̃e. ex consoquenti¬
b scriptuta testatur. qui
non ht. nisieam uestem un
de nocte opetiatur.

Expanded text:
genus pro specie posuit: sic enimecialiter se dicere ex consequentiscriptura testetur, qui non habet nisi eam uestem,  nocte cooperiat.
Abbreviated transcription (Latin):
dinnar nurustua. ⁊ indetur uterus illius intumescere. Duxit
iuidai peo diusuie cam ut comburatur. Que cum duceretur ad
penam: misit ad socctum suum dicens.
Deuiro cuius hec sunt concepi cognos¬
ce cuiussit a nulus ⁊ armilla ⁊ baculus.

Expanded text:
Thamar nurus tua et videtur uterus illius intumescere dixit Iudas producite eam ut conburatur quae cum educeretur ad poenam misit ad socerum suum dicens de viro cuius haec sunt concepi cognosce cuius sit anulus et armilla et baculus
Abbreviated transcription (Latin):
s scismaticos genuerunt. quiunitatem cc̃ce diuiserunt
quos sig̾cant filii cethure quimferius nuimierantur.

Expanded text:
 schismaticos genuerunt, qui unitatem Ecclesiae diviserunt: quos significant filii Ceturae, qui inferius numerantur.
Abbreviated transcription (Latin):
camal desideri. Cũ do¬
minus carnis scelera ⁊¬
punire de creuisset qua¬
litatem ultionis ĩ no¬
tuit macula criminis.

Expanded text:
alis desiderii; cum Dominus carnis scelera punire decrevisset, qualitate ultionis innotuit macula criminis.
Abbreviated transcription (Latin):
uus quia fecisti rem hanc ⁊ non pepercisti filio cuo unigenito
propterme. Benedicam tibi ⁊ multiplicabo semen tuum

Expanded text:
nus, quia fecisti rem hanc, & non pepercisti filio tuo vnigenito proper me: benedicam tibi, & multiplicabo te sicut
Abbreviated transcription (Latin):
te fili abphaciel que poperit ei phinces. H ii sũt principes
tamiliarum lcuiticarum ꝑcognatões suas. Iste est aaronaime
yses. quib precepit dominus ut eocluceremt filios ilrs de terra

Expanded text:
e filiabus Phutiel; quae peperit ei Phinees. Hi sunt principes familiarum Leviticarum per cognationes suas. Iste est Aaron et Moses, quibus praecepit Dominus, ut educerent filios Israel de terra
Abbreviated transcription (Latin):
. Qnco rursum alic due tabu¬
ie. exceptis sex pͥmis iangulum
iubentur erigi post tergum tab̾na
talis plageparicti ꝯuinguntur.
ad remimerationem future uite
tismimmi .i. requiem animarum
post absolutionem corporum ⁊
gloriam resurrectionis utriq po¬
pulo comninus nullo fine ter¬
muinando:¬

Expanded text:
. Quia rursum aliae duae tabulae, exceptis sex primis, in angulum jubentur erigi post tergum tabernatalis plagae parieti conjunguntur, ad remunerationem futurae vitatismum, id est, requiem animarum post absolutionem corporum, et gloriam resurrectionis utrique populo communis nullo fine terminand
Abbreviated transcription (Latin):
tanta inec̃ciis netustate firmetur.
meus adintauit medicens immonumẽ¬
spelies. quetitur quomodo nerum sit cũ
het nerba patris eius cum de sepultura mã¬
daret. non leguntur. s adsentenciam uet
ba referendi. sicut supea alia simaiter.
ittrata. uoluntati enim enũ¬
ciande ⁊ inoticiam proferẽ¬
de oportet uerba seruire. fodis

Expanded text:
tanta in Ecclesiis vetustate firmetur. meus adjuravit me, dicens, In monumesepelies; » quaeritur quomodo verum sit, cum haec verba patris ejus, cum de sepultura mandaret, non legantur. Sed ad sententiam verba sunt referenda, sicut supra alia similiter iterata. Voluntati enim enuntiandae et in notitiam perferendae, oportet verba servire. Fodis
Abbreviated transcription (Latin):
acomodatos .s. humilitationi penitenci¬
um intelligantur imeiuniis sua flcis¬
sepeccata ⁊ impetrasse mĩam nec tantũ
luctui pentencium hic numerus conue¬
nit. Qua draginta cñ dies pꝰ resitectio¬
nem frct dominus cum liscipuł suis ĩ¬

Expanded text:
commodatos scilicet humiliationi poenitentium, intelligantur in jejuniis sua flevisse peccata, et impetrasse misericordiam. Nec tantum luctui poenitentium hic numerus convenit. Quadraginta enim dies post resurrectionem fuit Dominus cum discipulis suis i
Abbreviated transcription (Latin):
cuncta que hr̃e poterat interra chanaan. ⁊ abiit in alteram
regionem. recessitq afr̃e suo iacob.

Expanded text:
cuncta quae habere poterat in terra Chanaan, et abiit in alteram regionem, recessitque a fratre suo Jacob
Abbreviated transcription (Latin):
⁊xriccutus est filios isrl. At illi egressi
erant inmarui excelsa. Cumq perseque¬
rentur egyptii uestigia precedencium
reppererunt eosincastris supermare.
mnis equitatus ⁊ currus pharao
nsauniũsus exercitus: erant inphia¬
hiroth contra beclzephon. Cumq ap¬
pinquasset pharao leuantes filii istł

Expanded text:
rsecutus est filios Israel, at illi egressi erant in manu excelsa. Cumque persequerentur Aegyptii vestigia praecedentium, repererunt eos in castris super mare; omnis equitatus et currus Pharaonis, et universus exercitus, erant in Phiahiroth contra Beelsephon. Cumque appropinquasset Pharao, levantes filii Is
Abbreviated transcription (Latin):
te. inter apauleum ⁊ magdalum.
Lix. tugiens egyptum nenis adascẽ¬
sioncm opetis ⁊ fidei. ⁊ ad edificium turtiͨ
uenis ad mare. ⁊ occutrunt tibi fluctus¬
s si moysen .i. legem deisequeris ogyp¬
tius teinsectatur. s uide quid fiet. le¬
uauit in quit angelus domini qui
añtedebat castra ucł. ⁊ abiit post illos

Expanded text:
te inter Epauleum et Magdalum. te inter Epauleum et Magdalum. Fuisset. Fugiens Aegyptum venis ad ascensionem operis et fidei, et ad aedificium turris: venis ad mare, et occurrunt tibi fluctusSed si Moysen, id est legem Dei, sequeris, Aegyptus te insectatur. Sed vide quid fiet: Levavit, inquit, angelus Domini, qui antecedebat castra Israel, et abiit post illos
Abbreviated transcription (Latin):
phon. ⁊c̾. Epauleum asce̾sio tortuo¬
sa. Magdalon turtis. Beclzephõ ascẽ¬
sio specĩle. ł hñs speculam int̾pr. cre¬
delas forsitan. ꝙ ostenteret dł planũ
it ⁊ molle s ascensio est ⁊ cortuosa. Nõ
tes: s ascenditur anguste ⁊ difficulter.
ascensio tortuosa.⁊ ascensio specule. uł
hñs speculam. ascensio ad actus pecti¬
net. specula adfidem ostenditur ergo
qr ⁊ mactib ⁊ infide multa est difficul¬
tas multus labor. Multe enim temp¬
cula uolentib agereque der sunt. de m̃
infide multa inuenies tortuosa. plu¬
ꝑficiat illam ẽ ergo turtis exhis ardu¬
a ⁊ excelsa uirtutib. ꝙ uidens pharao
tuosum. multas hñs facultates ⁊ an¬
fractus. si confitearis unum pr̃em inui
ficille ⁊ mextricabile uidetur infideli¬
b. Si clicis dñm maiestatis crucificum
nisi cum fide audiat dicit qr errant is¬
ti. stu fixus esto in hac fide. Sciens qr
deus ostendit tibi hanc uiam fidei qui
ait. Tollentes deothon. castra: colloca¬

Expanded text:
phon, etc. Epauleum ascensio tortuosa, Magdalum turris, Beelsephon ascensio speculae, vel habens speculam, interpretatur. Credebat forsitan quod ostenderet Deus planum iter et molle, sed ascensio est et tortuosa. Non tes, sed ascenditur anguste et difficulter.ascensio tortuosa, et ascensio speculae vel habens speculam. Ascensio ad actus pertinet, specula ad fidem; ostenditur ergo quia et in actibus et in fide multa est difficultas, multus labor: multae enim tecula, volentibus agere quae Dei sunt. Deinde in fide multa invenies tortuosa, pluperficiat? Ista est ergo turris ex his ardua et excelsa virtutibus; quod videns Pharao tuosum, multas habens difficultates et anfractus. Si confitearis unum Patrem invificile et incredibile videtur hoc in infidelibus. Si dicis Deum majestatis crucifixumnisi eum fide audiat, dicit quia errant isti. Sed tu fixus esto in hac fide, sciens quia Deus ostendit tibi hanc viam fidei, qui ait: Tollentes de Othon castra, colloca
Abbreviated transcription (Latin):
cens.oquete fili istł. reucrsi
castra metentur eregionẽ pbuari
ius. castra ponetis super mare. dic¬
turus est pbarao super illos filios
pharaone. ⁊ inomni exercitu eius
scientq egyptii quia ego sum do¬
minus. feceruntq ita. Et nun¬
ciatum est regi egyptiorum quod
fugiss populus immutatum q
est cor pharaonis. ⁊ scruorum eius
super populo ⁊dixctunt. Quid uo¬
liumus facere. ut dimicceremus
isrł ne seruiret nobis. Iunxit ergo
curriun iomnem populum su¬
um: assumpsit sccum. Tulitq tre

Expanded text:
cens loquere filiis Israhel reversi castrametentur e regione Phiahirius castra ponetis super mare dicturusque est Pharao super filiisPharaone, et in omni exescientque Aegyptii quia ego sum Dominus feceruntque ita et nuntiatum est regi Aegyptiorum quod fugisset pest cor Pharaonis et servorum ejus super populum et dixerunt: Quid voluimus facere: ut dimitteremus Israel: ne serviret nobis? Junxit ergo currum et omnem populum suum assumpsit secum. Tulitque
Abbreviated transcription (Latin):
Ip̃x nubes ⁊ columpna. qr
roctus ⁊ firmus. ⁊ fulciens ĩ¬
firmitatem nr̃am qi nocte
lucens. ꝑ diem ñ lucens. ut
manifestum est. incarne ue¬
latio tamꝙͣ ignis lucebit
instis ⁊ ardebit iniustis:¬

Expanded text:
 nubes et columna, quia rectus, et firmus, et fulciens infirmitatem nostram; quia nocte lucens, per diem non lucens, ut manifestum est in carne velatio, tanquam ignis lucebit justis, et ardebit injustis
Abbreviated transcription (Latin):
sie bibunt. ad głam deifa¬
ciunt. omneergo ꝙ faciũt¬
sc̃ inconspectu dei facumt.
fugit aconspectu domini.
uñ terrogatus ixdit. audi

Expanded text:
sive bibunt, ad gloriam Dei faciunt. Omne ergo quod faciuntin conspectu Dei faciunt:fugit a conspectu Domini, nterrogatus respondit: Audi
Abbreviated transcription (Latin):
qr inclignus erat conspatu¬
qui malum coram deo fa¬
peccaui. qui discedit acon¬
spectudei. nescit ꝯuerti.⁊
pcc̃m penitendo purgare.
hoc ergo interest inter ma¬
lum coram deofacere. ⁊ aꝯ
spoctu dei disccdere:¬

Expanded text:
quia indignus erat conspeavi, etc. Qui malum coram Deo faPeccavi. Qui discedit a conspectu Dei, nescit converti um poenitendo purgare. Hoc ergo interest inter lum coram Deo facere, et a conspectu Dei discedere
Abbreviated transcription (Latin):
insemet ip̃is. stacti uidentur. occiltis tñ mcatib
minare renoluruitur. fossores quoꝙ putoorum
hocꝓlunt qr omnis cellus ꝑ inusibiles. nenas. a¬
quis repleta est. qui
iari principinm est.

Expanded text:
in semetipsis stricti videntur, occultis tamen meatibus in mare revolvuntur: fossores quoque puteorum hoc probant, quia omnis tellus per invisibiles venas aquis repleta est, quibus ex mari principium est.
Abbreviated transcription (Latin):
celum ⁊ t̾ram uni¬
ilsa cõpleuct̾t. inunũ locum ⁊grganturut
lreque p̾t̾ito bidno aq̾ claraluce lustrau̾at.
ipuro aere clarior fulgeat. ⁊ appareat t̾m q̃
latebat. ⁊ que aquis limosa cratfiat arida.
⁊ geninib appta. Si ꝯueratur ubi⁊ grega

Expanded text:
elum et terram universa compleverant, in unum locum congregantur, ut lux, quae praeterito biduo aquas clara luce lustraverat, in puro aere clarior fulgeat; et appareat terra, quae latebat; et quae aquis limosa erat, fiat arida et germinibus apta. Si quaeratur ubi congrega
Abbreviated transcription (Latin):
natoris. quamuis
inelementis nume-¬
tari non possint. qr
tamiet axa radicib
tetrene turatur a de¬
mdem diem uoluit

Expanded text:
natoris: quamvis in elementis numerari non possint: quia tamen fixa radicibus terrae nectuntur, ad eumdem diem voluit
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ bissina ad pedes pertinge¬
bat. Uñ utraq grere poderis
dc̃a: ut ostendatur insacer¬
dotali uita: nicħ infimũ
acsordidum remancte. si
acapiceusq adpedes: gra¬
cia uirtutum cecta eẽ debe

Expanded text:
 byssina, ad pedes usque pertingebat; unde utraque Graece poderis dicta est, ut ostenderetur nil in sacerdotali vita infimum ac sordidum remanere, seda capite usque ad pedes gratia virtutum contecta esse debe
Abbreviated transcription (Latin):
uica ergo iacuictina: ħt horam incapicio certi¬
lem. sicutincecremis uestium partib solefi. cum doctor agirgius. a
tanta perfectionc opus uirtitum inchoat. ad quantam alius longo
labore uir aliquando petueniat ⁊ cum tanto timore famnlatus. om¬
ni hora cum deo suo ambulat quantum alius uix moriutis ⁊ adia¬
facere ⁊ doccre. recte subiungitur. doorsum uõ
ad pedes eiuissem tunice ⁊ c̃¬

Expanded text:
ica ergo hyacinthina habet oram in capitio textilem, sicut in extremis vestium partibus solet fieri: cum doctor egregius a tanta perfectione opus virtutum inchoat, ad quantam alius longo labore vix aliquando per veniat; et cum tanto timore famulatus omni hora cum Deo suo ambulat, quantum alius vix moriturus, et ad jfacere et docere , recte subjungitur: Deorsum vero ad pedes ejusdem tunicae .
Abbreviated transcription (Latin):
te insistere scd̃m illud. esto fideł usq admoetẽ.
⁊ dabotibi coronam uide ⁊ qr ita solum modo
adꝑfectionem boni operis iufatigabili propo
ram: ex scse cextam. ne facile rumpatut. cum
domim subuitum ⁊ ccͣ omnes insicłias antiqͥ¬
sacerdotis pet grrum uestit ⁊ ornat. qñ roctori
fiduciam prodicandi celestia prebet hoc ꝙ non
solum inuite cursu recte iuxerit. si exordium qͦ
aretitudine ceperit sicut s amuel. ieremias.
Ioħs. qui ab ip̃a infancia sp̃uali gr̃a repleti
lindoctorum ordine sunt separati. Qmia .n.¬
sus exprimitur. sicut si solet inexitemis uestiũ
partib. Sicut uestib opcra ita extremis uesti¬
um partib. oꝑm consumatio figuratur
guntur: intensius ab omni labe malorum
seexpurgare cõcendunt cum metu ⁊ pauore
curantes ne añ clistrictum uidiocm produc¬
ti prosordido inci oꝵ ħitu expellantur intene¬
bras extetiores si appireant indnti sic̃ elocti dĩ¬

Expanded text:
 Esto fidelis usque ad mortem, et dabo tibi coronam vitae . Et ita quia solummodo ad perfectionem bonae actionis infatigabili proposram, et ex sese textam, ne facile rumpatur, cum divini subnixum, et contra omnes insidias hostisacerdotis per gyrum vestit et ornat, quando rectori fiduciam praedicandi coelestia praebet: hoc quod non solum in vitae cursu recte vixerit, sed exordium quoque a rectitudine coeperit, sicut Samuel, Jeremias, Joannes, qui ab ipsa infantia spirituali gratia repleti, et in doctorum ordine sunt separati. Quia ensus exprimitur, sicut fieri solet in extremis vestium partibus: sicut vestibus opera, ita extremis vestium partibus operum consummatio figuratur.guntur, intentius ab omni labe malorum se expurgare contendunt, cum metu et pavore curantes, ne ante districtum judicem producti pro sordido vitiorum habitu expellantur in tenebras exteriores, sed appareant induti, sicut electi D
Abbreviated transcription (Latin):
Tunicam superhumerał¬
cionem cunice que crat in¬
terius lignea quarum me
nuinit superius dicens. hoc
autem uestimenta crunt q̃¬
merale. tunicam ⁊liueã
stat exterior uero tunca to¬
ta iaciictina nichil alce¬
iuis sp̃ẽ uniformi qualis¬

Expanded text:
nima superhumeractionem tunicae, quae erat interior, lineae; quarum pariter meminit superius, dicens: Haec autem erunt vestimenta quae merale, tunicam et lineastat. Exterior vero tunica tota hyacinthina, nihil omjus speciem uniformi vi
Abbreviated transcription (Latin):
us grana. imo cortice teguntur recte permala
punica multiplaria uirtutum operatio uno
autem malor effigies deia cincto. purpura coc¬
caꝙ bistincto ⁊ut insequentib inuenitut. de
bñ pulchre add̾r. itaut tintuabtilum sit
aurcum ⁊ malum punicum. tursumq tui¬
tinnabulum aliud aurcum ⁊ malum puni
omnis sermo eius claritatem suꝑnelucis reso¬
omnia queloquitur. bonis confirmanturac
uni ñsa queagit quani suit rationabilia dis¬
crcto sermonis sonitu pro ducuntur.

Expanded text:
us grana uno foris cortice teguntur, recte per mala punica, multifaria virtutum operatio, uno um effigies ex hyacintho et purpura, et cocco bis tincto, et, ut in sequentibus invenitur, etiam ex Ubi pulchre additur: Ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum: rursumque tintinnabulum aliud aureum, et malum puniomnis sermo ejus claritatem supernae lucis resoomnia quae loquitur, bonis confirmantur acuniversa quae agit, quam sint rationabilia, discreto sermonis sonitu producuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
tios uidet extinctos ⁊ carnes egypti. qui egy¬
ptiorum carnes uidet. ⁊ piscib datas ⁊ nola¬
tilib. Mummrat adu̾sus moysen. immio
deum. s primo ignoscitur.⁊
Neq murinurau̾itis sicut qui¬
dam corum murmurauerãt
simus murinurare. ⁊ conque¬
ri contra deum incurremtis
simile offensionis perictilum
ł exemplum. Cum enim doce¬
lesti intemꝑie fructaum itife¬
cunditate hynibriuĩ caritate.

Expanded text:
i Aegyptiorum carnes videt et piscibus datas et volatilibus! Murmurat adversus Mosen, imo Deum; sed primo ignoscitur, et Neque murmuraveritis, sicut quidam eorum murmuraveruntsinimus murmurare et conqueri contra Deum, incurremus simile offensionis periculum vel exemplum. Cum enim de coelesti intemperie, fructuum infecunditate, imbrium raritate,
Abbreviated transcription (Latin):
subrinericios facit. tres filios
noe significant. ex quib om¬
ne genus hominum natum
⁊ munum panemcorporisxͥ
A
S. Satum genus mẽsure¬
est. Tria sata. tres filiosnoc
significant aquib omnege¬
m̃is hominum disseminatũ
uitrib munli partib. asia.
affrica. europa. multiplicã¬
Uitulus tener ⁊ saginatus.
xp̃i corpus estqui prosalute
numor ad arborem crucis ĩ¬
molatus est hic est intulus
qui prodigo filio occiditur.
Quituli apposuit quia lac ue

Expanded text:
subcinericios fecit, tres filios Noe indicaverunt, ex quibus omne genus hominum natum et in unum panem corporis a est. Satum genus est mensurae. Tria sata tres filios Noe significant, ex quibus omne genus hominum disseminatum in tribus mundi partibus, Asia, Africa et Europa, multiplicaitulus tener et saginatus Christi corpus est, quod pro salute mundi ad arborem crucis immolatum est. Hic est vitulus qui prodigo filio occiditur. vituli apposuit, quia lac ve
Abbreviated transcription (Latin):
longitudo quidem temporis: s ẽẽ aliquis
funis inclicatur. ⁊ si maluid seculum di¬
catur aliquid longius indicatur. s t̾̃n
anis ponitur ⁊ queciens scła scłorum no
adoo statutus aliquis terminus indicatur.
phetitus. ⁊ adhuc uelut sitibi dicat pu¬
tum. et adhuc putas insecula sẽculo¬
rum. et adhuc. et quodcumq dixetis
maris. filii autemisrł ambulauerunt persiccumꝰ inmetłio

Expanded text:
longitudo quidem temporis, sed esse aliquis finis indicatur; et si in aliud saeculum dicitur, aliquid longius indicatur, sed tamen finis ponitur: et quoties saecula saeculorum noDeo statutus aliquis terminus indicatur. ropheticus, et adhuc; velut si tibi dicat, Purum? Et adhuc: Putas in saecula saeculorum? Et adhuc: Et quodcunque illud dmaris. Filii autem Israel ambulaverunt per siccum in medio
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ impleuit terram. Opetuit montes. U .e.
non plantat innallib. s inmontib ⁊ ox
celsis. ⁊ insublunb locis. Q uos enim edu¬
cit de egypto .i. de scło ad fidem non uislt
iterum in humilib locare. s en̾sationem
ultra nincam suam in humili deiectos
inhumilib arborib. s inexcellis ⁊ mal¬

Expanded text:
 replevit terram. Operuit montes umbra eNon plantat in vallibus, sed in montibus, in excelsis et in sublimibus locis. Quos enim educit de Aegypto, id est saeculo ad fidem, non vult iterum in humilibus locare, sed conversationem vult vineam suam in humili dejectos in humilibus arboribus, sed in excelsis et in al
Abbreviated transcription (Latin):
lucto ecc̃e xp̃r tristiciam experlitione
synagoge detersit quia ddum ecc̃a ex
gentilitate ueniens usq adthorum ⁊¬
templationis pertlucitur. ude apro
nichilo habetur. isaac quoꝙ tisus. re¬
lecca quoqi paciencia dr risus uero ex
uis ecc̃a iam sit celestis gaudii contẽ¬
platione suspensa h̃t tñ inse ꝙ de carnis
pondere doleat. ysaac uero ⁊ rebecta ui¬

Expanded text:
lesiae Christus tristitiam ex perditione Synagogae detersit, quia dum Ecclesia ex gentilitate veniens usque ad thorum contemplationis perducitur, Judaea pro nihilo habetur. Isaac quoque risus, Rebecca vero patientia dicitur: risus vero exis Ecclesia jam sit coelestis gaudii contemplatione suspensa, habet tamen in se quod de carnis pondere doleat. Isaac vero et Rebecca
Abbreviated transcription (Latin):
Is: All̃. ¶ortua sara cluxit abra¬
ham cechuram. Non pp̃ incontinenci¬
am. quia iam grandeuus nec p̃p̃fili¬
orum practeationem qr illi semen q̃ĩ
stelle celi exysaac promissum erat.
ant pertinere. si utraq concubina.

Expanded text:
t Abraham Ceturam. Non propter incontinentiam, quia jam grandaevus: nec propter filiorum procurationem, quia illi semen quasi stellae coeli ex Isaac promissum erat. ant pertinere. Sed utraque concubina,
Abbreviated transcription (Latin):
co tempore usq inpresentem diem inuni¬
u̾sa terra egypti rogibus quinta pors so¬
luitur. Et fc̃m est quasi inlegem absq ter¬
ra sacerdotali quelibera abhac editione fu¬
it. Habitauit ergo tsrł inegypto .i. in
terra iessen ⁊posseclit eam auctusq est ⁊
multiplicatus nimis ⁊ iuxit inca .x.xuii.¬

Expanded text:
o tempore usque in praesentem diem in universa terra Aegypti regibus quinta pars solvitur et factum est quasi in legem absque terra sacerdotali quae libera ab hac condicione fuit habitavit ergo Israhel in Aegypto id est in terra Gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimis et vixit in
Abbreviated transcription (Latin):
¶Hoc per ꝓlempsim accipiendum
¶side illo tabernaculo accipitur ꝙ
moysi inmonte monstratum est ⁊
fabricatum precipiente domino a
bescicel a coliab. uel alind taberna¬
culum fuit adquosiam conueni¬
ebant adiudicanclum.
ꝑ. ⁊c̃. hebreus populus deogyptia ser¬

Expanded text:
Hoc per prolepsim accipiendum, si de illo tabernaculo accipitur, quod Moysi in monte monstratum est, et fabricatum, praecipiente Domino, a Beseleel et Ooliab. Vel aliud tabernaculum fuit, ad quod jam conveniebant ad judicandum. c. Hebraeus populus de
Abbreviated transcription (Latin):
rezeum ⁊ eueum. ⁊ iebuseum. ⁊ intras
enim acenrain tec quin populus
dure ceruicis est. Ne forte disperdam eemm
uia. Audiens populus. sermonem hũc
pesimum: luxitnuslus exmore inclucus est ailtu suo.
uts dominus ad moysen. loquere filiis iscł. ppit aue ceruicis est. se¬

Expanded text:
rezeum et Eveum et Iebuseum et intres enim ascendam tecum quia populus durae cervicis est ne forte disperdam te in via audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel popu
Abbreviated transcription (Latin):
Q earcha solet quen utrum tanta
corum ferre potuerit ꝙ cubito geonietͥ¬
co: soluit origenes. asserens non frustra
fuisse eruditum. qui gcometriam di¬
lexerunt. ⁊ cubitum geometticum qñt᷑.
Ui. nostra continere

Expanded text:
 arca solet quaeri utrum tanta eorum ferre potuerit? Quod cubito geometrico solvit Origenes, asserens non frustra fuisse eruditum, qui geometriam dilexerunt, et cubitum geometricum quantum sex nostros continere
Abbreviated transcription (Latin):
idi penno cominendatum est sacramẽ¬
sis qr denarius decalogium sigc. Scpte¬
narius pp̃ sab b̾m septimam requiem
sig̃t. ⁊ quia indecalogo renunciatio nici¬
orim uidctut. quicumq ubaptismo ĩ¬
iciatur pp̃et̾nam requiem omnib uici¬
¶Is. Cumq transissent ic̃. Quia inspe fu¬
clesiam aqua bãpi quanius eadem sit
nonualet adsalutem. s adperniciem

Expanded text:
ndi primo commendatum est sacramennsis, quia denarius decalogum significat. Septenarius propter Sabbatum septimam requiem significat, et quia in decalogo renuntiatio vitiorum videtur, quicunque in baptismo initiatur, propter aeternam requiem, omnibus viti Cumque transissent, » etc. Quia in spe fuclesiam aqua baptismi, quamvis eadem sit, non valet ad salutem, sed ad perniciem
Abbreviated transcription (Latin):
nce masculus ⁊ femina. sicut precepe¬
rat deus noe. umo transissent .uii.
cdies a que diliuui ermnt su¬
per cerram. anno sexie si cesumo uire
ncc nense s ccuno scptimo decimo cli
emen sisꝰ ruytsu. omnnestonto¬

Expanded text:
cam masculus et femina sicut praeceperat Deus Noe cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terram anno sescentesimo vitae Noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes font
Abbreviated transcription (Latin):
ephraim. grauiter accepit.⁊ apprehensam patris manum leua¬
re conatus est decapite ephraun ⁊ transferre super caput ma¬
nasse. cdixitq ad pr̃em. Non ita conuenit pater. quia hic est pri¬
mogenitus ponc dexteram tuam supet caput cius. qui renuens.
ait. scio: fili mi scio. Et iste quidem erit inpopulos. ⁊ multi¬
plicabitur. set frater eiuis iunior. maior illo erit ⁊ semen illius
crescetingentes. O eneclixitq eis in ip̃o  tempore dicens. Inte
benedicetur israel atq dicctur. faciat
tibi deus sicut effraim. ⁊ sicut manasse.
onstituitq ephraui ante manas

Expanded text:
Ephraim, graviter accepit: et apprehensam patris manum levare conatus est de capite Ephraim, et transferre super caput Manasse. Dixitque ad patrem: Non ita convenit pater: quia hic est primogenitus, pone dexteram tuam super caput ejus. Qui renuens, ait: Scio, fili mi, scio: et iste quidem erit in populos, et multiplicabitur: sed frater ejus junior major illo erit: et semen illius crescet in gentes. Benedixitque eis in ipso tempore, dicens: In te benedicetur Israel, atque dicetur: Faciat tibi Deus sicut Ephraim et sicut Manasse. Constituitque Ephraim ante Manas
Abbreviated transcription (Latin):
tlucas nos deloco isto. In quo tnim scire
potcrimus. E go⁊populus cuus in¬
uenisse nos gr̃am inconspectu tuo. in
si ambulancris nobiscum ut głifice¬
mur ab omnib populis qui labitant
super cerram: Dixit autem dominus
admoysen. Et uerbum istud quod
locutus est faciam. Inuenisti enim¬

Expanded text:
ucas nos de loco isto: In quo enim scire poterimus ego, & populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo, ni si ambulaveris Nobiscum, ut glorificemur ab omnibus populis, qui habitant super Terram? Dixit autem Dominus ad Moysem: Et Verbum istud, quod locutus es, faciam: idest
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ si antea iudeirecte illa
offerebant ieo rei sunt.
quia nouum cestamẽ¬
tum aueteri non distĩ
mitabitur. nec dommꝰ
custodiet introitum tu¬
uni ex exitum tuum.

Expanded text:
si antea Judaei recte illa offerebant, in eo rei sunt quia Novum Testamentum a veteri non distinxmitabitur, nec Dominus custodiet introitum tuum et exitum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
nerationes fili¬
orum noe. sem.
cham. ⁊ iaphech.
natiq sunt eis
filii post diluui¬
um. filii iaphe¬
th gomercuna¬

Expanded text:
nerationes filiorum Noe, Sem, Cham et Japheth: natique sunt eis filii post diluvium. Filii Japheth: Gomer
Abbreviated transcription (Latin):
cum impio. fiatꝙ iustus sicut impius. Nonest rec cuum quiuͣ¬
licus omnem tertam. scquaquam facies iudicium. iitq
dominus adeum. si inuenero sodomis .l. iustos innedio ciuitatis

Expanded text:
cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum: qui judicas omnem terram, nequaquam facies hoc judicium. Dixitque Dominus ad eum: Si invenero Sodomis quinquaginta justos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. Qtͣ quom odo imposuit
uihumeros pucrum tam¬
grandem. Nam qui fuerat
ac .xiii. annoꝵ circumci¬
sus cum cẽt abrahani nona¬
centenario pr̃e. ludebat ã¬
hysmael cum ysaac quã¬
iam fuerat ablactatus ꝓ
antequam ablacteturi
ysaacetiam sic amplius
quanitres decim anuorũ¬

Expanded text:
t quomodo inposuerit in humeros et puerum tgrandem. nam qui fuerat ecim annorum circumcisus, cum esset Abraham nonacentenario patre, ludebat asmahel cum Isaac quanlo, qui iam fuerat ablactatus, antequam ablactaretur Isaac; etiam sic amplius quam tredecim annoru
Abbreviated transcription (Latin):
tifices malicie
imperant exi
formam tenere. obstetrices enim
melice sunt. ⁊ tam masculos naᷤ¬
centes ꝙͣ feminas fouent. Erueli¬
⁊ ad omnem pene ꝑuenit sensũ
onnes instruit ⁊ fouet. siquis ĩ¬

Expanded text:
tifices malitiaeimperant, exiormam tenere. Obstetrices enim medicae sunt, et tam masculos nascentes quam feminas fovent. Erudiet ad omnem pene pervenit sensum, omnes instruit et fovet. Si quis i
Abbreviated transcription (Latin):
telligit gͦ ꝑdixit seque ñ peperit ⁊ gre¬
gasse ⁊ ꝙ hii quos sine ulicio ꝯgre¬
gauit relinquent eũ. ⁊ seq̃ntur xp̃m
qui genuit. Ip̃estultus ꝑ manebit. cũ
adfc̃orem ⁊ parentem suũ imiu̾sa cre¬
atura ꝯfugit. Ideo indignatur dicẽs.

Expanded text:
 quae non peperit, congregasse; et quod hi, quos sine judicio congregavit, relinquent eum, et sequentur Christum, qui genuit. Ipse stultus remanebit, cum ad factorem suum et parentem universa creatura confugerit; ideo indignatur, dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
os abyssi. qr abẏssus ꝑditõis eiꝰ est locus.
ah a euis ciuitas ꝯmotio tinee est. qui
est crum eam sequitur. ibi thesaurizal
qr transsigurat seman głm lucis. ĩhis
eccupat mentes que fc̃esumt. ut iideant
dm̃ ꝓspicit tñ sibi immincoe bella. ⁊ ma¬

Expanded text:
abyssi, quia abyssus perditionis ejus est locus; alia ejus civitas est commotio tineae: qui enim eum sequitur, ibi thesaurizat  transfigurans se in angelum lucis. In his occupat mentes, quae factae sunt ut videant Deum. Prospicit t
Abbreviated transcription (Latin):
fecerint sibi comos ꝙ sctłm litte
dei docentes. domos ecc̃e faciant.
⁊ totum orbem orationis domib¬
repleant. rõnabiłt scciptum i¬
debr. sic gͦ iste obstetrices qr tuñt

Expanded text:
fecerunt sibi domos. Quod secundum litterDei docentes domos Ecclesiae faciant, et totum orbem domibus orationis impleant, rationabiliter scriptum videbitur. Sic ergo istae o
Abbreviated transcription (Latin):
spoliata sunt. candor apparuit. Illa
uero que integra erant uiridia ꝑ¬
manserunt. atq inhunc modum
ut cum uenissent groges adbiben¬
clum. añ oculos hr̃ent uirgas. ⁊ ma
spectu earum conciperent. c̃mo
est ita. ut imp̃o calorecoitus oues ĩ¬

Expanded text:
spoliata fuerant candor apparuit. Illa vero quae integra erant, viridia permanserunt, atque in hunc modum ut cum venissent greges ad bibendum, ante oculos haberent virgas, et in aspectu earum conciperent. Factumque est ut ipso calore coitus, oves i
Abbreviated transcription (Latin):
urecline oriebantur destipula que pri
ompnium regis unum est. que fc̃urus est deus ostencdit pha¬
nues atqz macilente que ascenderunt post eas. ⁊ .uii. spice tenu¬
es. ⁊uento urente percusse.uii. anni sunt fucure famis qui hoc
orline complebuntur. etce semptem anni uenient fertilita¬
tis magne inuniuersa ierra egypti quos sequentur .uii. a¬
lii anuitante sterilitatis. ut obliuionis cuncta tradatur retro
rabundencia. Consumptura est enumn fames onmeni tet¬
ram ⁊ ubertatis magnitudinem perditura est mopie magnitu¬
do. Quod autem uidisti sccundo: ad eandem rem pertiñes.i
sompnium firmitatis inclicium est. eo quod fiat sermo domini
melotius impleatur. Nunc ergo prouide
at uirum sapientem rex ⁊ industrum. ⁊
preficiat eum terre egypti qui consticu

Expanded text:
uredine, oriebantur e stipula: quae prioSomnium regis unum est: quae facturus est Deus, ostendit Phanues atque macilente: que ascenderunt post eas: et septem spice tenues et vento urente percusse. septem anni sunt venture famis: qui hoc ordine conplebuntur ecce septem anni venient fertilitatis magnae in universa terra Aegypti quos sequentur septem anni alii tantae sterilitatis ut oblivioni tradatur cuncta retro abundantia consumptura est enim fames omnem terram et ubertatis magnitudinem perditura inopiae magnitudo quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo Dei et velocius impleatur nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae Aegypti qui constitu
Abbreviated transcription (Latin):
Bre. Angelus qui moy¬
si appauuse describitur.
modo angelus. mͦ dominꝰ
memoratur. angelus qi
buit. Cum .n. loquens ab

Expanded text:
 angelus qui Moysi apparuisse describitur, modo angelus, modo Dominus memoratur: angelus vidbat. Cum ergo loquens ab
Abbreviated transcription (Latin):
irubro. ⁊ ñ cremabatur.
occ̃am intelligunt. queꝑ
secutõib ĩflammatur. q̃
paruit:ostendit. qr ĩ erca
aponet. fidelib nos ali

Expanded text:
in rubro, et non cremabatur. Ecclesiam intelligunt, quae persecutionibus inflammatur, quae paruit, ostendit quia in Ecclesia apparet fidelibus, nec ali
Abbreviated transcription (Latin):
let. ꝑ ucapitulationem narratur renet
sus sit ad ea. Cum pregressus defiliis cuis.
ad eum locum perueniss. qui delenticula
lech: quietiam saram concupierat sp̃nis.
enim paranimphus ⁊ peinceps milicie¬

Expanded text:
let, per recapitulationem narrator ad ea reuersus sit. cum progressus de filiis eius ad eum locum peruenisset, qui de lenticulalech, qui etiam Sarram concupiuerat; ipsius enim paranymphus et princeps militi
Abbreviated transcription (Latin):
potentib uiris deum colentib ius¬
tis qui oderunt suꝑbiam quos con¬
stituat suꝑ millenos. alios suꝑ cẽ¬
tenos alios super quinquagenos.
alios super denos. sic amoyse remo
aliquid ad singulos ĩpositos p̃ue¬
niret: ꝙ inlicari nec̃ce eẽt. In sinua¬
tur ⁊̃ humilitatis exemplum. qd̾
moyses. cum quo deus loquebatur

Expanded text:
potentibus uiris deum colentibus iustis et qui oderint superbiam, quos constitueret super millenos, alios super centenos, alios super quinquagenos, alios super denos. sic et ab ipso Maliquid ad singulos quosque praeniret, quod iudicare necesse haberent. insinuatur hic etiam humilitatis exemplum, quod Moyses, cum quo deus loquebatur
Abbreviated transcription (Latin):
¶¶¶Re. Non frustra uenit iethro
admoẜsen. nec frustra manduca¬
uit uinem cum semoribus popu¬
li inconspectu domini. dat moysi
consilium probabae ⁊ utile. ut e¬
ligat uiros. ⁊ constituat principes
põpuli deum collentes potentes
⁊ superbiam ederint .i. ut non solũ
rõi abso uicio sunt. s in malis ede¬
rint uicia ñ homines dico. s uicia:

Expanded text:
dere. Non frustra venit Jethro ad Moysen, nec frustra manducavit panem cum senioribus populi in conspectu Dei; dat Moysi consilium probabile et utile, ut eligat viros, et constituat principes populi Deum colentes, potenteset superbiam oderint; id est, ut non solum ipsi absque vitio sint, sed in malis oderint vitia: non h
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt. insi quia lexdei scmpitema est
quam consulunt omnes pie men¬
tes. ut quod inea inuenetint. ł fa¬
ciant. Uł iubeant. Uł uecent sccm¬
uegtio amane usq ad uesperam

Expanded text:
et, nisi quia lex Dei sempiterna est, quam consulunt omnes piae mentes: ut quod in ea invenerint, vel faciant, vel jubeant, vel vetent, secuegotio a mane usque ad vesperam
Abbreviated transcription (Latin):
dicandum. qui odissent sn¬
ꝑbiam. deinde quam sit
nũc gͦ itaq auli me consi¬
lium dabo tibi ⁊ erit deus
tecum. ubi michi uidetur
deo quodam modo euacua¬
ri. quo fit tanto plenior

Expanded text:
i, qui odissent superbiam. deinde quam sit nunc itaque audi me, et consilium dabo tibi, et erit deus tecum. ubi mihi uidetur deo quodam modo uacuari, quo fit tanto plenior
Abbreviated transcription (Latin):
¶oꝵ. Is. ysaac apuo alieiugenã gẽ¬
tem puteos fodit in quo monemur. ut
ad ex hanrienda cordistertena
nontorpescat alophili insidiã¬
tes ꝓuteos replent qr inmãcdi
sĩt. cum nos stucliose fodere cõ¬

Expanded text:
tc. Isaac apud alienigenam gentem puteos fodit: in quo monemur ut iad exhaurienda cordis terrena non torpescat. Allophyli insidiantes puteos replent, quia immundi spiritus, cum nos studiose fodere co