comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terens delix transiente agit hic ꝓpłã quia
terienis ad celestia mente transiuuit. mon¬
ent pigros illuc sequi ⁊ laudans locum quo
transiuendo ꝑuenit. Itaemin iste transiliẽs
suꝑ aliquid ist ut sub aliquo sit ⁊ est seusꝰ
p̃s iste est dauic̃ ꝓpħe qui hic loquitur ĩ ꝑ¬
ĩ iudis respondet uolentib decipere secim¬
do se subici hortatur ⁊ i onet reliquos a
idem ibi. uerimiptamendeo subiecta. Tcio¬
nam cransiliens autem iste uidens cot mi¬
peclimenta sibi occurrentia deo sesubdit qͥ

Expanded text:
terrenis. De hoc transiliente agit hic Propheta, qui a terrenis ad coelestia mente transilivit, monens pigros, illuc sequi, et laudans Domini locum quo transiliendo pervenit. Ita enim iste transiliens super aliquid est, ut sub aliquo sit. Et est sensus: Psalmus iste est David prophetae, qui hic loquitur in pinvidis respondet volentibus decipere. Secundo se subjici hortatur, et monet reliquos ad idem, ibi, verumtamen Deo subjecta. Tvani. Transiliens autem iste, videns tot impedimenta sibi occurrentia, Deo se subdit, q
Abbreviated transcription (Latin):
celo .i.ĩ angelis custodientib eternam nuilic¬
toes que nonsunt in celo cumait. In.ge. et.
gñatõem. qua repetitõe. uel. omnes suscessi¬
ones notat aquib numquam deest. n̾itas
deim scĩs. uel populum legis ⁊ euuangelii

Expanded text:
est in angelis custodientibus aeternam milittiones quae non sunt in coelo, cum ait in generatione et generationem. Qua repetitione vel omnes successiones notat, a quibus nunquam deest veritas Dei in sanctis, vel populum legis et Evangelii
Abbreviated transcription (Latin):
singli. illeunus dies e¬
ternus inclłr. qui nou
ht̃ noctem. Ille dies est
occidit. Noͣt᷑ enim dies
neat uerbum quoniã
omnia ⁊ temporalia ⁊¬
unt tibi.
Omnia enim pro suo
Instus. qui supra chixat ꝑsecutisunt me ⁊ con¬
summatierunt. mie. incerra .q. ced̾e̾t eum hiꝰ¬

Expanded text:
iter ille unus dies ternus intelligitur, qui non t noctem. Ille dies est occidit. Noster enim dies neat verbum, quoniam omnia, et temporalia unt tibi. Omnia enim pro suo rnum. Justus qui supradixerat, persecuti sunt me, et consummaverunt me in terra, quasi taederet eum h
Abbreviated transcription (Latin):
pere offercbitur diginus crat. uelqma nespo
nt̃a finis est unte potest saccificium uespcitin¬
hoc dicit ut nemodesꝑet quinfinc penitit.ui¬
despet de cp̃o pocest accipi hoc. hoc cim docapi¬
te omnes intesligunt qui aduespam anim¬
ampostut teccpturus non amisit inuitus
si tũ nos sibi figniati sumis. Quod cnim ilĩ
pcpendit in ligno: denob̾ accepit uesꝑtimim¬

Expanded text:
erebatur dignius erat; vel quia vespera nostra finis est vitae, potest sacrificium dici vespertinHoc dicit, ut nemo desperet, qui in fine poenitet. Aug. Vel de Christo potest accipi hoc. Hoc enim de capite omnes intelligunt, qui ad vesperam animam posuit recepturus, non amisit invitus; sed tamen nos ibi figurati sumus. Quod enim illius pependit in ligno, de nobis accepit. Vesperti
Abbreviated transcription (Latin):
cimemus ꝑdere bo¬
na numdi scruilis. quo cimore pene amal
castus quo sponsũs offendẽcimenus ⁊ seꝑa¬
ni. ⁊ dcho timore hic agitur. Non enim ille
uenaus prot̾renis quorum amore formca¬
tur anima sc̃s est. scastus quo quanto di¬
ligit ar̃a tanto cdiligentius cauet offende
sponsam ⁊ ħĩo nontoras mitcitur hictim¬
or acaritato ꝑfecta s ꝑman que foras unt¬
tit iucialem quimcantate quidem est s
temporio iutatur .i. mutari facit hoĩes
decemporalib hĩtis uelamissis. Timor ã

Expanded text:
imemus perdere bona mundi; servilis, quo timore poenae a malo castus, quo sponsum offendere timemus et separari. Et de hoc timore hic agitur. Aug. Non enim ille poenalis, pro terrenis, quorum amore fornicatur anima, sanctus est, sed castus; quo quanto diligit Ecclesia, tanto diligentius cavet offendere sponsum. Et ideo non foras mittitur hic timor a charitate perfecta , sed permanet: quae foras mittit initialem, qui in charitate quidem est, setemporalibus mutatur, id est mutari facit homines de temporaliter habitis, vel amissis. Timor aut
Abbreviated transcription (Latin):
nuchi opus est. Nã si
diciũ łtticiam exhibu¬
ais sme misericord¬
eme.ia. quo ibo: simiquitates obsit¬
Quai̾us quis sustinebit. In mĩa
fessiomi instanclum. unde indicii metͦ
toslitur uel mittigatur ut inccum peue
suꝑet cpes glorie. Oiius tamen homo
uidicu horret. q uid erim faciet igła
deserti ubi concunitur ceclius ꝑaclisi. ⁊ hic
interim discerne cansam si non locum: sai
par. ĩfimitas s dispar. conscientia ⁊ deside¬
tium .c. ab homino iniquo ⁊ dolo. hec est
cit dolosus: qui occulce. erueme. hic imp̃¬
senti ne abeis corrumpar. uł defuturo to¬
da inconspoccu eius ⁊ in angelis repecit
prauitatam s cãm suc recributiois ab
impiiᷤsepaian. ut elis positis ad sinistrã
ip̃ecum electis sit ĩ dextera. unde ad clit et

Expanded text:
hi opus est. Nam si judicium vel justitiam exhibueris sine misericordia, quo ibo? Si iniquitates observaveris, quis sustinebit? In miserfessioni instandum, unde judicii metus tollitur, vel mitigatur, ut metum pene superet spes gloriae, omnis tamen homo judicium horret. Quid enim faciet virgula deserti ubi concutitur cedrus paradisi? Et hic interim discerne, si non locum, saltpar infirmitas, sed dispar conscientia et desiderium, scilicet ab homine iniquocit. Dolosus qui occulte. Erue me hic in praesenti, ne ab eis corrumpar. Vel de futuro toda in conspectu ejus, et in angelis reperit pravitatem , sed causam suae retributionis quaerit ab impiis separari, ut haedis positis ad sinistram ipse cum electis sit in dextera. Unde addit: Et
Abbreviated transcription (Latin):
sum quod laborib ⁊ dolorib cruciatus sum
s cuna ⁊ ista multi malipacuntur addit
Inceu. ĩ ca .in. proqua pacior pena enim si¬
sitił est sceleracis. ⁊ bonissz non causa mar¬
tirem itaq non facit pena s cã.⁊.o.ñe

Expanded text:
quomodo in laboribus et doloribus cruciatus sum. Sed quia et ista mali patiuntur, addit: intende in causam meam pro qua patior. Poena enim similis est sceleratis et bonis, sed non eam. Martyrem ita
Abbreviated transcription (French):
a .ii .i. bñ est nobis¬
quia fecimus quod
uolumius sensus ta¬
s est osteude cisqi n feccrunt ⁊ utuon
gaudeant nec . di.¬

Expanded text:
 id est bene est nobisquia fecimus quod voluimus. Sensus talis est: Ostende eis quia nihil fecerunt, et ut non gaudeant, nec di
Abbreviated transcription (Latin):
amꝰ ꝙ ueraxes ma¬
gist inuieritate i¬
ani dei dones licet da¬
ri tribucum cesari
an non hii sunt
anuuentes qui ta¬
lia loquebantur ⁊

Expanded text:
a verax es, magister, et in veritate viam Dei doces. Licet dare tributum Caesari, an non? Aug. Hi sunt annuentes qui talia loquebantur,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ: qui diligat inteniora uona que sola chi¬
ligenda sunt ceteris autem ad neccitatem
ntenclum non ad gandium ꝑ ftu endum
quis nouit siuera sint: aut quis neuit
abinferis utista minciaret: ad quos res¬

Expanded text:
est qui diligat interiora bona, quae sola diligenda sunt; caeteris autem ad necessitatem utendum, non ad gaudium perfruendum Quis novit si vera sint? aut quis venit ab inferis, ut ista nuntiaret? Ad quos res
Abbreviated transcription (Latin):
bna. sticie ꝙ est spt̃ contribuiatus¬
ticie quidemm iustius quam ut sius quis¬
ꝙ peccatis pocius quam alienis iras catur
seq puniens ꝑ pemtciã ⁊ sacisfationem
deo offerat. nel ita. ꝯpũgi. ⁊ sacrifi. sa. cui.¬
tumꝙ notat fortassis łtapositum diap
ut .s. extincto per pnĩam ueteri hominr
sacrifici iusticie socundum regeneratõ¬
nem nour hominis offeracur deo quia sic
se offert ip̃a animia iam oblaca ĩ altari fidei
iba qntorrebant spicas igni confricantes
manib sequatur pentecostes. qñ nonos
panec tenonis messio offerebant quib
significabantur oꝑa insticie. dico sacrifica

Expanded text:
ribulatustiae. Quid enim justius quam ut suis quisque peccatis potius quam alienis irascatur, seque puniens per poenitentiam et satisfactionem Deo offerat? Vel ita, compungimini et sacrificate sacriquod notat fortassis interpositum diapsut scilicet exstincto per poenitentiam veteri homine, sacrificium justitiae secundum regenerationem novi hominis offeratur Deo, quia sic se offert ipsa anima jam abluta in altari fidei,cha, quando torrebant spicas igni confricantes manibus, sequatur Pentecoste, quando novos panes de novis messibus offerebant. Quibus significabantur opera justitiae. Dico sacrifica
Abbreviated transcription (Latin):
cum filio principum est s tunc u debr᷑ quõ
principium ẽcum eo. quia cunc similes aui
debunt eum sicut est. uiderat phẏlippus se¬
cudum formam ser. ⁊ obĩgatus coꝙ ĩfi¬
lio non agnosceret pr̃em quem querebat
ui s qualem me absconclicimentib ⁊ qua
uideatur. Unde ⁊ phylippo diciturũ credis
um cum pre. ⁊ in pr̃e quałrcum eo pat̾ princi¬
pim est. hec autem uisio uita et̃na ẽ. unde¬

Expanded text:
cum Filio principium est, sed tunc videbitur quomodo principium cum eo, quia tunc similes ei videbunt eum sicut est. Viderat Philippus secundum formam servi, et objurgatus eo quod in Filio non agnosceret Patrem, quem quaerebat ervi, sed qualem me abscondi timentibus, et qvideatur. Unde et Philippo dicitur: Non credum cum Patre et in Patre, qualiter cum eo principium est Pater. Haec autem visio, vita aeterna est. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
disposuit. uel isti. sicut etiam deaquis dilum fe¬
cisti. uel it quod nec terra eis int̾ngitur noceis a¬
modo eget. unde subdit. cerminum posiusti aqͥs
hoc clicit deaqnis diluuii. quem uon trans. aq̃¬
montes ⁊ illis fugientib eminent montes ĩ sa¬
lutem populorum. ⁊ hoc ẽ ascenclunt montes .i.¬
p̃iaũ ⁊caltati sunt lib̾a p̃latõe ⁊ campi .i. subditi
tescendunt uoluntaria subiectõe ⁊ isti ⁊ illi surit
ĩ locum quem fundasti eis .i. faciunt scaimdum
dona que contulisti cis alios cnim declit ꝓpħas ali¬
os cuangelistas ⁊ hunns modi terminum posui

Expanded text:
disposuit, vel disposuisti. Sicut etiam de aquis diluvii fecisti vel fecit, quod nec terra eis immergitur, nec eis amodo eget. Unde subdit: Terminum posuisti aquis. Hoc de aquis diluvii. Quem non transmontes, et illis fugientibus eminent montes in salutem populorum. Et hoc est: ascendunt montes, ii exaltati sunt libera praelatione, et campi, id est subditi, descendunt, voluntaria subjectione. Et isti et illi sunt, in loco quem fundasti eis, id est faciunt secundum dona quae contulisti eis; alios enim dedit prophetas, alios evangelistas, et hujusmo
Abbreviated transcription (Latin):
bati. Intentõe monet ut ꝑꝰ uap̃m contemptis
bis adcelestia mente scilicet ascendamus. Mo¬
dus biꝑtitꝰ ẽ ꝑsannus. primo cdlicit quid a¬
gendum. sit .s. electis qui sunt oleumuinũ
aues. secundo agit de amiura redarguetis
reprobos. ioi audi. populus mens. asaph
ergo qĩ proposita sibi ymagine cuiusdã
sollempnitatis electos adcelebritatem in¬
citat. dicens o aues. uium . oleum.c .o. cõ¬

Expanded text:
assiod. Monet ut post baptismum contemptis his ad coelestia, mente scilicet ascendamus. Modus: Bipartitus est. Primo dicit quid agendum est electis, qui sunt oleum, vinum, aves. Secundo agit de amurca redarguens reprobos, ibi, audi, popule meus. Asaph ergo quasi proposita sibi imagine cujusdam solemnitatis electos ad celebritatem incitat dicens: O aves, vinum, oleum, sc
Abbreviated transcription (Latin):
a accipite persp̃m. n¬
intelligitur donun
celeste ꝙ a deo ꝑ gr̃am¬
largitur. et date tym¬
ꝑtympanum enim
accipitur caraleꝙ
anobis est.ĩ nestris
sacculis hx̃tis.q.d. ũ
badei ⁊ humaniactꝰ¬

Expanded text:
a accipite. Per psalmuintelligitur donum coeleste quod a Deo per gralargitur. Et date tymtympanum enim accipitur carnale quod a vobis est, id est in sacculis habetis. Quasi ba Dei, et humani act
Abbreviated transcription (Latin):
alterum reconlitur alterum uero proiti¬
cur. ⁊ simlit̾ uinum ⁊ acims ie ⁊ ĩ ec¬
clesia exp̃ssura tͥbulacõnum pondus pas¬
sionum. ꝑ quod fit discretio bonorum ⁊
ht̃ uinum ⁊ oleum ⁊ acinum ⁊ oluia ĩ ar¬
bore oleum. ⁊ amurcam. sic ecc̃astica sacra¬
menta bonis ⁊ mał̾ comnuunnia sunt sic̃
autem uinum ⁊ oleum pressura corcula
culcanda. ita accedente p̃ssura temptatio¬
num uistus iustior fit ⁊ sordidus sordesc̃
magis. Si ergo sunt pressure quas querũ¬
re necurberis. esto oleum. non amuitaꝵ q̃
proicitur. hic enim discernitur. ꝙ simulpẽ¬
debat ĩ arbore. pressura ergo tribulationũ
discernente cantatur. hic p̃s asaph. id est
dominice congregationi. uenati exaqua
rap̃i exquib alii sunt oleum uinum. a

Expanded text:
erum reconditur; alterum vero projicitur, similiter vinum et acinum. Sic et in Ecclesia est pressura tribulationum pondus passionum, per quod fit discretio bonorum ethabet vinum et acinum, et oliva in arbore oleum et amurcam, sic ecclesiastica sacramenta bonis et malis communia sunt. Aug. Sicut autem vinum et oleum pressura torcularculcanda. Ita accedente pressura tentationum, justus justior fit, et sordibus sordescit magis . Si ergo pressurae sure; ne turberis, esto oleum, non amurca quae projicitur. Hic enim discernitur, quod simul pendebat in arbore. Pro pressura ergo tribulationum discernente cantatur hic psalmus Asaph, id est Dominicae congregationi, renatis ex aqua baptismi: ex quibus alii sunt oleum et vinum, a
Abbreviated transcription (Latin):
coniesta mist̾ĩa. itatũ
ut limes psalim ĩ dic¬
g inceriora ꝑtorculana
⁊ quinta sabbĩ nob̃ ĩsimmata. quinta.
animalia .s. natatilia ⁊ uolatilia. id est p¬
isces.⁊ aues inquo sacramencum bap̃isig
pisces qui influctib huius seciui reman¬
ent curiosi. ꝓtorciana aucem ĩ celligũ¬

Expanded text:
congesta mysteria, ita tamen ut limen psalmi indicet interiora, per torcularia et quinta Sabbati nobis insinuata. Quinta eanimalia, scilicet natatilia et volatilia , id est pisces et aves, in quo sacramentum baptismi pisces qui in fluctibus hujus saeculi remanent curiosi; per torcularia intelligu
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e ⁊ si homo es: ut
alii ⁊ si inclicatus¬
cum iniquis lacco¬
nib deputaris qui
tem hoc refertur. cui
nullus hominem comꝑandum cogita¬
uit.⁊ ita non eẽt magnum si hoc ad liui

Expanded text:
etsi homo es, ut alii. Etsi judicatucum iniquis latronibus deputaris. Quiitatem hoc refertur, cui nullus hominem comparandum cogitavit. Et ita non esset magnum, si hoc ad divi
Abbreviated transcription (Latin):
tia deitatis . xp̃m enim quem mali uide¬
qui primo taciusti quando situt agnꝰ
ciusti. ut posses teneri ⁊ ꝑimi quam prins
ostenclisti his qui te apprehendere queren
nisi se ip̃e cohiberet ati compes ceret. et
quodimmodo tniti

Expanded text:
tia deitatis? Christum enim quem mali videqui primo tacuisti, quando sicut agnus cuisti, ut posses teneri et perimi, quam prius ostendisti, his qui te apprehendere quaerennisi seipse cohiberet atque compesceret, et quodammodo miti
Abbreviated transcription (Latin):
ueceri.t. legr̃ quod domus dei .i. cemplum
a baby lonus destructum post.lxͣc. annoi
capciuitatis. q̃n filii iscł. ꝑ mitrente cyro re¬
ge redierunt ierosolimam sub rorobabel
⁊ iħn sacerdote magno reedificatum ẽ ꝑ ꝙͣ
rredificatoem intlłr reedificatõ templi sꝑ

Expanded text:
egitur quod domus Dei, id est templum a Babyloniis destructum, post LXX annos captivitatis, quando filii Israel permittente Cyro rege redierunt Hierosolymam sub Zorobabel et Jesu sacerdote magno reaedificatum est: per quam reaedificationem intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcedificatoe. Modus. uiꝑtitus ẽ p̃s. In pͥma¬
tient omnib. sccundo ad subditos loquit᷑.
Ibi. Afferce domino. Dremonuit autem uide¬
os inprecedenti psalmo. ut deposita duricia
iñxp̃m crecerent. s qr erat mansuera nunc
omnes gentes monet dicens ad omnes cõ¬

Expanded text:
edificatione. Modus: Bipartitus est psalmus. Prtient omnibus. Secundo ad subditos loquitur, ibi, afferte Domino. Praemonuit autem Judaeos in praecedenti psalmo, ut deposita duritia in Christum crederent; sed quia erat mansura, nunc omnes gentes monet, dicens ad omnes co
Abbreviated transcription (Latin):
paticur dens aut ĩ ali¬
quo fallicur. ut ue lit
cortigert in quo citan
penitet mutaie nult q uod fecit sic ubi dai au¬
dis quia penicet deui mutatõem ip̃am oꝑ¬
facis quia crrau̾as ille facit ania uindicati.

Expanded text:
patitur Deus, aut in aliquo fallitur, ut velit corrigere in quo erravit. poenitet, mutare vult quod fecit; sic ubi audis quia poenitet Deum, mutationem ipsam facis, quia erraveras; ille facit, quia vindicat vel
Abbreviated transcription (Latin):
sic. Plogit nobis dare. herecutatem suam ir¬
torum populorum ut colamus eam gladio
p̃dicationis corda eorum ferientes. ⁊ malia
am destruentes quam spẽm i acob .i. simis
iacob uel significatos aiacob scilicet qui det̃¬
⁊itua dent procelestib ut iacob focit qui dedit

Expanded text:
rum, elegit nobis dare haereditatem suam, multorum populorum, ut colamus eam, gladio praedicatiiam destruentes. Quam speciem Jacob, id est similes Jacob, vel significatos a Jacob, scilicet qui terrena dant pro coelestibus, ut Jac
Abbreviated transcription (Latin):
tati sunt ĩ xp̃o qui iã
ñ sunt filii iniquoꝵ
ergo iuidas teneret ad¬
optõem quam acceꝑa
non ꝑtineret ad eum
sua ꝓpria .ł. patrum.
iniquitas s quia re
genetis rediit iniqui¬
tas patium eus incõ¬
spectu douiini ut ĩ eo
pimirentur. unde n̾e
dr ĩ exodo. reddam pec¬
cata pacrum ĩ fiuos ⁊¬
c̃. quod dictum est de
imitantib nuiquita¬
tem patrum. ꝙ u̾o di¬

Expanded text:
tati sunt in Christo, qui jam non sunt filii iniquoruergo Judas teneret adoptionem quam acceperat, non pertineret ad eum sua praeterita vel patrum iniquitas; sed quia regeneris, rediit iniquitas patrum ejus in conspectu Domini, ut in eo puniretur. Unde vere dicitur in Exodo: Reddam peccata patrum in filios, etc. . Quod dictum est de imitantibus iniquitatem patrum. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
emm dat sua iusticiam
oꝑatur. ⁊ hec usticia eius man inscculum socr¬
ilitas a suꝑb contempnebatur exaltabitier
iusto accidet. impic ꝓ
uenire asserit. Et nota
quia sicut supͣ eiune¬
rauit bona bratorui
ita hic mala iniquoꝵ
bonis bratorum horta¬
tur. malis iniquorum
terret ⁊ ẽ. iste ꝑsalmit

Expanded text:
enim dat sua, justitiam operatur. Et haec justitia ejus manet in saeculum saecuilitas a superbis contemnebatur, exaltabitur justo accidet impiis, provenire asserit. Et nota quia, sicut supra enumeravit bona beatorum, ita hic mala iniquorum; bonis beatorum hortatur, malis iniquorum terret. Et est iste psalmus
Abbreviated transcription (French):
tegritacem ⁊ iures
amiserit. ⁊ anim¬
a ⁊ audicate peccatorum sterilis fe tl.
nin: anma contracta fit sine ruga .i. de
peccatrioe fit ursta ꝑ angmentum iurtu¬
tis ⁊ bone operationis. q educa me ĩbap¬

Expanded text:
tegritatem et vires amiserant. Et anima ariditate peccatorum sterilis fecundaum anima contracta fit sine ruga, id est de peccatrice fit justa, per augmentum virtutis et bonae operationis; Cassi
Abbreviated transcription (Latin):
amnunciabunt iusticiam eius .i. filium
dei uel mandata eius anniniciabunt dico
popino. Quis est ille populus qui nascet᷑
fecit dominus ꝑ regenerationem .s. qui .xi.
primo nos fecit ut eẽmis secundo fecit ut
iustieẽmus. Nota ps̃os depassione sicut di¬
xinius in magna spe xp̃i anorum t̾mina¬
n ut sciauir expassione salus ẽẽ¬

Expanded text:
annuntiabunt justitiam ejus, id est Filium Dei, vel mandata ejus. Annuntiabunt, dico, populo: Quis est ille populus? Aug. qui nascetur fecit Dominus, per regenerationem scilicet; qui enim primo nos fecit ut essemus, secundo fecit ut justi essemus. Nota psalmos de passione, sicut diximus in magna spe Christianorum terminari, ut sciatur ex passione salus e
Abbreviated transcription (Latin):
a alia certa fide pmi¬
serat ꝓturlatus nã
murmine ppłi ĩ fidelis
non tennit ficduciã
qualem debuit qua
illam si tñ alienatus est aregno gr̃e dei. Illiã¬

Expanded text:
a alia certa fide promiserat. Perturbatus namque murmure populi infidelis, non tenuit fiduciam qualem debuit. Et ue ad non tamen alienatus est a regno gratiae Dei.
Abbreviated transcription (Latin):
ad uetus. quam or-¬
a tõnem hominis dei impletam uidemus.
ap̃m enim sic fecit deus notum. ut ĩ eius paᷤ¬
ĩ qua qui sessurus sit unde sic ĩ notescit deꝰ
sub audi. u̾bum grecum utrumq signifi¬
cat .s. eruditos. ł compedicos ꝙ tamen idẽ
est qr qui erudiuntur. ĩ sapĩa: pedem mẽ¬
tis iuiciunt ĩ compedes preceptorum dei ne
auia eius exorbicent quos sic fecit deus no¬
dei: orat pro eis qui multa pacunitur a socu-¬
lo proecernis dicens ⁊ o. domine. om̃te

Expanded text:
ad vetus: quam orationem hominis Dei impletam videmus. Christum enim sic fecit Deus notum, ut in ejus pasin qua qui sessurus sit, bene sic innotescit Deus, subaudi. Verbum enim Graecum utrumque significat, scilicet eruditos vel compeditos, quod tamen idem est, quia qui erudiuntur in sapientia, pedem mentis mittunt in compedes praeceptorum Dei, ne a via ejus exorbitent: quos sic fecit Deus noDei, orat pro eis qui multa patiuntur a saeculo pro aeternis, dicens: Et o VE
Abbreviated transcription (Latin):
Idem ip̃e es ⁊ an .t. non defi. ⁊ uere es qr es deꝰ
ecce que eteruitas nobis refugium fc̃a est
ut uos ĩ ca mansuri dehac tempis muca¬
buitate fugiamus ad eam. s qr hic sum᷑
tamur orat homo dei dicens. ⁊diaplã.¬
hominem ĩ

Expanded text:
idem ipse es, et anni tui, etc. Et vere es, quia es Deus. Ecce quae aeternitas nobis, refugium facta est, ut nos in ea mansuri. De hac temporis mutabilitate fugiamus ad eam; sed quia hic sumus tamur, orat homo Dei, dicens: PARS II.hominem i
Abbreviated transcription (Latin):
daca continencur. Ideo dicitur or̃o moysi. cum
enim uita uetus ⁊ noua ⁊ nita mortał. ⁊ uita
uitał. ⁊ anni qui ꝑ nichilo hñtur. ⁊ dies qui¬
ut eis qui recce scrutantur scripturas incrine¬
tur logem que ꝑmoysen data est ubi terrena
dei. hamo quidem passibił erat s camen au¬
xiliodei liberandus. ⁊ agit psalmus iste de de

Expanded text:
Cum enim vita vetus et nova, et vita mortalis et vita vitalis, et anni qui pro nihilo habentur, et dies quiut eis qui recte scrutantur Scripturas intimetur legem quae per Mosen data est, ubi terrena Dei. Homo quidem passibilis erat, sed tamen Dei gratia liberandus. Et agit psalmus iste de def
Abbreviated transcription (Latin):
corpora. unde formauit deus. uel finxit ho¬
minem delimo cerre fieri denichilo est et
ut breuit᷑ clicatur uniuersitas rerum sub¬
iugit prius quam fieret orbis qr a se ⁊ ĩ se
cula aut non est usq in soculum. Cui sit
sine fine s exambiguo ubo greco fic pier¬
num prosoculo ponat lacims incerpres
hicergo ponitur. in seculum proccetuo op¬
tune autem ait tu es. simmucabil. ñ dicit

Expanded text:
corpora. Unde: Formavit Deus vel finxit hominem de limo terrae : fieri de nihilo. Et ut breviter dicatur universitas rerum, subjungit, priusquam fieret orbis, quia a saeculo cula; aut non est usque in saeculum, cum sit sine fine; sed ex ambiguo verbo Graeco  num pro saeculo ponat Latinus interpres. Hic ergo ponitur in saeculum pro aeterno. Optime autem ait: Tu es, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sihñt aliqua his̾ .s. qui non iustos se pre¬
licant cumsnt mali. s se agnoscentes sa¬
tistacunt. undeait noc est ĩ spirmi .e. do. ħ
dolus quia se accusat cum sit patator corde
ten ꝙ orefatacur dolusenim est ut cum sit
urator iustum qui se preclicet ami uero se
acrusar doloraret ralis erat nathanael dequo
domius cdixit. Ecce ĩns istaclita in quo dolꝰ
nonest ⁊ publicanus itie humilis qui di

Expanded text:
et si habent aliqua, his scilicet qui non justos se praedicant cum sint mali, sed se agnoscentes satisfaciunt. Unde ait, nec est in spiritu ejus dolus. Quia se accusat cum sit peccator, corde tenet quod ore fatetur. Dolus est, ut cum sit peccator, justum qui se praedicet. Qui vero se accusat, dolo caret: talis erat Nathanael, de quo Dominus dixit: Ecce verus Israelita, in quo dolus non est ; et publicanus ille humilis, qui di
Abbreviated transcription (Latin):
nalicer locutus est deus .i. disposuit omni¬
a inter que omnia hec luo audiui quia
pote ⁊ cetera. Uita socundum seriem liccere
qui ⁊ cluo aucliri quid est ⁊̃ ꝙ legitur in
unicum uerbimi genint ꝑ quod omnia fc̃ã
sunt ⁊ in quo omnna siml disposita sunt.
Incer qr omnia bec duo qiue hic opus est dici
andunc cum ⁊ multa aua audiuit. que ħ
memoran nou est. opus. Illa cluo sunt pote¬
stas ⁊ nusericordia dequib sunt omnes scͥp¬
missus est. ⁊ apostoli. potestas ergo iieacur
misericordia ametur. nec ꝓmisericordia pͣcal
contempnatur. ne ꝓ potestate te misericordi

Expanded text:
liter, locutus est Deus, id est disposuit omnia, inter quae omnia haec duo audivi, quia potestas, etc. Vel ita, secundum seriem litterae; qui, et duo audiri. Quid est etiam quod legitur in unicum Verbum genuit, per quod omnia facta sunt, et in quo simul omnia disposita sunt, inter quae omnia haec duo quae hic opus est dici, audivit, cum et multa alia audivit quae hic memorari non est opus. Illa duo sunt potestas et misericordia, de quibus sunt omnes Scripet sancti apostoli. Potestas ergo timeatur, misericordia ametur; nec pro misericordia potestas contemnatur; nec pro potestate de misericordi
Abbreviated transcription (Latin):
clumea. uñ cỹtulus a¬
it quod bñ clicitur ter¬
ua deserta. Ubi .s. nullꝰ
scõrum hĩtat adclit
Malumest hoc descitũ¬
horribile ⁊ timendũ¬

Expanded text:
Idumaea. Unde titulus t, quod bene dicitur terra deserta, ubi scilicet nctorum habitat. Addit Malum est hoc desertuhorribile et timendu
Abbreviated transcription (Latin):
tace est. tancum enim impellit parietem in¬
dmatum qnantum accipit potestatem in
quouiam ami dat temptaton potestatem: i p̃e
temprato prebet miscricordiam. Non ẽ potestas
tatem cliabolo ut non det econtra potestatẽ.
Qui dait potestatem ht̃ cquitatem. Noli ergo

Expanded text:
testate est; tantum enim impellit parietem inclinatum, quantum accipit potestatem; quoniam qui dat tentatori potestatem, ipse tentatotatem diabolo, ut non det econtra potestatem? Deus qui dat potestatem, habet aequitatem. Noli ergo
Abbreviated transcription (Latin):
principu passionis iceiste. Nomen au¬
tem exhis licteris constans. ut quidam tra¬
dunt est.i7. ia.ł. ie.ie. quod dicicur ĩ effabi¬
le quia cum cetera nomina domini rem ĩ¬
offabilem significent hoc ĩ effabiliorem rẽ
designat. uixta luterarum ĩterp̃tationes qĩ¬
uite ꝑ adam amisse. ⁊ hoc ꝑhumilitatem pas¬
sionis. Quid enim mirabilius ꝙͣ quod pa¬
cicndo moriendo amorte nos liberauit.n
uerbum genuit. in quo omnia disposunt. hoc
iudit iste eleuatus suꝑ omna ⁊̃ transcentẽs
angelos. ⁊ ad liquidum perueniens. ubi unꝰ
unum genint. Inter que omnia auo ħ au¬

Expanded text:
principium passionis vitae istius. Nomen autem ex his litteris constans, ut quidam tradunt, est ia. ia. vel, ie, ie, quod dicitur ineffabile, quia, cum caetera nomina Domini rem ineffabilem significent, hoc ineffabiliorem rem designat, juxta litterarum interpretationes. Qer Adam amissae: et hoc per humilitatem passionis. Quid autem mirabilius quam quod patiendo, moriendo a morte nos liberavit? Iaeternaliter Verbum genuit, in quo omnia disposuit. Hoc vidit iste elevatus super omnia, etiam transcendens angelos, et ad liquidum perveniens, ubi unus unum genuit. Inter quae omnia, duo ha
Abbreviated transcription (Latin):
um perpotentiam.
qui esdeus meus¬
quodam modo spe
tum ⁊ sc̃m desideri¬
gllo .umi. uide. affectum pie dep̃cationis ꝑ
hanc gemmatõem. uigilo ad te. delu¬
ac̃a. qñ exemplo sue resurrectionis eam ad
resiugendum animauit. Inde est quos iste¬
psalmus ĩ matutinsim landib semper cã¬
tatur.ł ita secuncdum moralem sensum. uͥ
uere dei memor est. alius dormit ad deum.
scilicet qui deun obliuiscicur alius dorm¬
it muido uel ad mundum. dim mimdi
obliscituralius iugũat ad mundum a
mit qui deum obliuis cetur. terrenc deditus
uigilo dico ⁊ roc deluce .i. quia suboritur m
iuxgre. Non enim uigilares nͥ lux oriretur q̃
te extitaret. dico iugilo ad te ⁊ sino anima ⁊
itiuit ĩ
te amma i¬
s de plurib sitinit ea
⁊ hoc est. quam mui¬
mulciplicit᷑¬
plici defectu sitiuit. tͥ¬
non alii rei caro mea
que plus eget patitur¬
A. enim multos defectus. mutat

Expanded text:
um per potentiam, qui es Deus meusquodam modo spetum et sanctum desiderium. Vide affectum piae deprecationis, per hanc geminationem, vigilo ad te de luEcclesia, quando exemplo suae resurrectionis eam ad resurgendum animavit. Inde est quod psalmus iste in matutinis laudibus cantatur. Vel ita secundum moralem sensum, ubi ere Dei memor est; alius dormit ad Deum, scilicet qui Deum obliviscitur; alius dormit mundo, vel ad mundum, dum mundi obliviscitur; alius vigilat ad mundum ammit, qui Deum obliviscitur, terrenis deditus. Vigilo dico, et hoc, de luce, quia suboritur mihi lux gratiae. Non enim vigilares, nisi lux oriretur quae te excitaret. Dico vigilo, ad te, et sitio anima et itivit in te. Anima ssed de pluribus sitivit caro. Et hoc est quam multiplicitplici defectu, sitivit non alii rei, caro mea, quae plus eget. Patitur enim multos defectus, mutat
Abbreviated transcription (Latin):
bitur sicrt¬
imitatis. quetunc
erit sublimis. que
ceps meus. qui exal¬
tabitur destructif.
cut unus princeps mouarcha. omnes
uero hereses ꝑibunt.⁊ qñ hoc erit: cum se¬
altabitur .i.ĩ nouissimo. tocum ꝙ patitur
ecc̃a iiuentus est ip̃ius. Nouissima autẽ

Expanded text:
bitur sicutitatis, quae tunc erit sublimis, quaeceps meus, qui exaltabitur destructis cut unus princeps monarcha. Aug. Omnes vero haereses peribunt. Et quando hoc erit? cum seest, in novissimo. Totum quod patitur Ecclesia juventus est ipsius.
Abbreviated transcription (Latin):
uii. agit dchereticis quib destructis erigiturec¬
acsia soi. Et pauci fc̃i serat. hunc psalmum pa¬
nitur. ad ucixinus. unde cassiodorus dicit
ser̃e auctoritatem alos psaimos clunden¬
di hunc tamen psalmimi ałr distinguit ꝓpħa

Expanded text:
imo agit de haereticis, quibus destructis erigitur Ecclesia, ibi, et pauci facti sunt. Hunc psalmum partitur Aug. ut diximus. Unde Cassiodorus dicit se habere auctoritatem alios psalmos dividendi Hunc tamen psalmum aliter distinguit. A
Abbreviated transcription (Latin):
.s. uideorum s ut filios dei qui crant aisꝑsi con¬
gregaret inunum .i. filios dei disꝑsos degenti¬
b congregaret cum uideis. ũficret imus ouuer
imus pastor quod hoc orat cum clicit congrega.
nos. tenatio. hoc autem falso uidei impleti pu¬
tant. ꝑ antrxp̃m congrega. dico. Et confice

Expanded text:
Judaeorum, sed ut filios Dei qui erant dispersi, congregaret in unum , id est filios Dei dispersos de gentibus, congregaret cum Judaeis, ut fieret unum ovile et unus pastor : quod hic orat cum dicit: Congrega nos de nationibus. Hoc autem falso Judaei impleri putant, per Antichristum. Congrega dico, VE
Abbreviated transcription (Latin):
netes.s. gentium ⁊ uideorum inumo angłari la¬
pide collectorimi. INcrito ergo ht̃ duo allelina.
ut clicamus abba pater quamuis Idem sit ab
os populos quos incelligimus ꝑilladuo nom¬
ua quanuus idem significãtia q̃ apłs postit¬

Expanded text:
et gentium et Judaeorum, in uno angulari lapide collectorum . Merito ergo habet duo alleluia, ut dicamus: Abba Pater, quamvis idem sit abbos populos, quos intelligimus per illa duo nomina, quamvis idem significantia, quae Apost
Abbreviated transcription (Latin):
tur in uecer .t. tres precipne festiuitates .s. pasca
pentecostẽ scenophegia. In pascha nmolali¬
tur. agnus ⁊ comocebantur: ariina cum lactu
ficabatur carnis mortificacio ⁊ peuitentie a ma
offcrebantur. ꝑ quos insteicie status incelłr. ꝑ
quam ĩnouitate uice ambulamus. Instenophe¬
gia quecrat festiuitas tab̃naculorum offerelũ¬
tur decunctis fructib anm intemplo per quos
significatur status fucure consummatõnis ꝙ̃¬
do scĩ mumortalitate declicati uerent cuin
cxultatõe portantes mampulos suos. Isti idem
tres status significati sunc ꝑea que samarita¬
nus cirea nuln̾atum fecit. Infudit crum prius
oloo leuitas iusticie inco quod sauus fc̃s est con¬
summatio glorificationis et̾ne. hii quoꝵ idem
significantur ꝑ tres cdies xͥ .s. criitis sepulturere

Expanded text:
teri Testamento tres praecipuae festivitates, scilicet Pascha; Pentecoste, Cenopegia . In Pascha immolabatur agnus, et comedebatur azyma cum lactuc significabatur carnis mortificatio, et poenitentiae amastitiae status intelligitur, per quam in novitate vitae ambulamus. In Cenopegia, quae erat festivitas tabernaculorum, offerebatur de cunctis fructibus anni in templo, per quod significatur status futurae consummationis immortalitate dedicati, venient cum exsultatione, portantes manipulos suos. Isti iidem tres status significati sunt per ea quae Samaritanus circa vulneratum fecit. Infudit enim prius oleo, lenitas justitiae, in eo quod sanus factus est, consummatio glorificationis aeternae. Hi quoque iidem significantur per tres dies Christi, scilicet
Abbreviated transcription (Latin):
temonum ⁊ ꝑfectõem sanitatum. cuncenim ꝑfi¬
cictur quod inprircipio psalmi oratũ ẽ meniẽ¬
to nr̃i domme ĩ uñplacito populicui. ad uiden¬
dum ad letandum ut lauderis cum hereditate
tua. ⁊ clicet. omnis popirus iste ẽ. ppłs p̃destin¬
atus tam deiudeis quam degentib. fiat fiat .q.

Expanded text:
emonum, et perfectionem sanitatum. Tunc enim perficietur quod in principio psalmi oratum est: Memento nostri, Domine, in beneplacito populi tui, ad videndum, ad laetandum, ut lauderis cum haereditate tua.--Et dicet omnis populus. Iste est, populus praedestinatus, tam d
Abbreviated transcription (Latin):
nepcunt quod hicdicit. non optando s
ppłxtando quia iustus ñ delectatur de pe¬
na mimici quia non eum odit s delini¬
na iusticia qr denm diligit. Econtra ĩ ius¬
tus facit mał ita fiat introeat autem ĩ
torun corruptibilitate carnis que aggra¬
uat anmam per quam preuaier aliõr
dousecitor ras ꝯ pedes non saiti
granati. ab his cupi:i ebat dissolin¬

Expanded text:
eunt: quod hic dicit non optando, sed prophetando, quia justus non delectatur de poena inimici, quia non eum odit; sed de divina justitia, quia Deum diligit. Econtra, injustus facit, malis ita fiat, introeat autem in rum corruptibilitate carnis, quae aggravat animam, per quam praevalet aliquando persecutor. Has compedes non sentiunt, gravati; ab his cupiebat dissol
Abbreviated transcription (Latin):
tendo persequitur ⁊ cõ¬
p̃bendit cum decipit
unde subdit ⁊ compre
nos m est ico ut supra dcm est. s ⁊ serpens ap¬
resiatus est cuidcm est in maledictione terrã
tespiecilis. unde subdit ⁊ gloriam. m .i.
ro q̃ d oe ĩ conscientia ubideus uidet ⁊ solida
det est eum pulius si apud homines gloriat᷑
Exurge do¬
ut gloria ĩ resurrectio¬

Expanded text:
endo persequitur, rehendit, cum decipit. Unde subdit, et comprehnon tantum est leo, ut supra dictum est, sed et serpens appellatus est. Cui dictum est in maledictione; terramdespicabilis. Unde subdit, et gloriam meam, debet esse in conscientia, ubi Deus videt; et solida det: est enim pulvis, si apud homines gloriatur; « Exsurge, Dout gloria
Abbreviated transcription (Latin):
templacur dominũs icut enim ierlm ciuie
interpretatur uisio pacis sigc̃ super celestẽ:
ecc̃am ita syon gestat ymaginem ecc̃e. que
nunc est qr syon interpretatur speculacio
quemodo agicur. ut ꝑueniamus ad pacis

Expanded text:
Sicut enim Jerusalem, quae interpretatur visio pacis, significat super coelestem Ecclesiam, ita Sion gestat imaginem Ecclesiae, quae nunc est. Quia Sion interpretatur speculatio, quae modo agitur, ut perveniamus ad pacis
Abbreviated transcription (Latin):
est exalcare humilenz.
deificare hominemin¬
ortalem. prebere demfir¬
mitate ꝑfectõem desẜ¬
iectioẽ gloriam depas¬
sicẽ uictoriam terren¬
is dare celum ꝙ repetit

Expanded text:
est exaltare humilem, deificare hominem mortalem, praebere de infirmitate perfectionem, de subjectione gloriam, de passione victoriam, terrenis dare coelum. Quod repetit
Abbreviated transcription (Latin):
i. mulciplicata lura¬
bo putat enim persecu¬
tor stragem fimerum
ubiq faciens se delere
nomen xͥanum cum
potius augeat .l. non¬

Expanded text:
id est multiplicata durabo. Putat enim persecutor stragem funerum ubique faciens se delere nomen Christianum, cum potius augeat. C
Abbreviated transcription (Latin):
duceuce inuitate t̾ua. hoc est. ma. ⁊ ĩde. le¬
te. cor. icumi. ita tameu ut timeat nomẽ
tuum. Incimore mundano p̃cedit cã pi
cimeamus ⁊ subtimore lecetinir tunor
as modo trahit timorauia recedere non
sunt. utraq cego sunt hñda. Ixe sunt.
due mole ĩt̾quas molitur xp̃ianus. ut
terononuo dcm est. son accipias loco
supior mola spes est. infcrior mola timior
est. Non crgo hecsine illa accipienda ᷑ &x
cnim sꝑat i nontimet. Et uogligcus cit

Expanded text:
ucente in veritate tua, haec est via. Et inde Laetetur cor meum, ita tamen ut timeat nomen tuum. In timore mundano praecedit causatimeamus, et sub timore laetemur. Timor as modo trahit; timor a via recedere non sinit. Utraque ergo sunt habenda. Hae sunt duae molae, inter quas molitur Christianus, ut teronomio dictum est: Non accipias loco Superior mola, spes est; inferior mola, timor est. Non ergo haec sine illa accipienda. Qui enim sperat et non timet, negligens est
Abbreviated transcription (Latin):
n scĩs letaturum .q. d¬
laudabit te os meũ¬
inquicte tunc. in matutinis quoq i. bonis
memor inquiete noc ĩ actoẽ. si uõ ĩ otio tũc
⁊ ĩ operatoe. ne in ea deficiat. ideo ad dit osten¬
deus quare non deficiat ⁊ sit memor quia fu¬
isti udme. Nisi enim adiuuet hic deus bõa
implere non possumus. uel ita iuxta mola¬
iem sensum. ⁊ conuenit s̃ parte cum precedẽ
mus. ꝓspera accipe in quib iste est. meioe¬
.i. iucegr̃e michi illucescente. In nocte enim
maia funit s xp̃o moustrante canquam
mluce bona debemus facere. Nemo autem
in mane operatur nisi qui in xp̃o oꝑatur. ex¬

Expanded text:
nctis laetaturum. QLaudabit te os mein quiete, tunc in matutinis quoque, id est memor in quiete nec in actione. Si vero in otio, tunc et in operatione. Ne in ea deficiat, ideo addit, ostendens quare non deficiat, et sit memor, quia fuisti adjutor meus. Nisi enim adjuvet Deus hic, bona implere non possumus. Vel ita juxta moralem sensum, et comus prospera accipe, in quibus iste est memogratiae mihi illucescente. In nocte enim mala fiunt; sed Christo monstrante, tanquam in luce, bona debemus facere. Nemo autem in mane operatur, nisi qui in Christo operatur. Er
Abbreviated transcription (Latin):
iutammeam ammqua celandabo. ⁊ in
nr̃e tam corporis quam bone oꝑacionis extẽ¬
dãtur ad deuni. In nomme domini uempele¬
uat manus qui bonis oꝑib insistens tensi
manib infigura cuicis deum orat. uñ apos¬
tolus leuantes puras manus ĩoratiõe sinȩ ira
ue leuaret manus ad domunum populus der
uincebat amaloch cium uero deponebat manꝰ
ns ligentem. Sum aucem deponit mainis .i.
proccircius operatur uincitur ab amaleꝙħ. Si¬
⁊ pinguedi

Expanded text:
vitam meam, in qua te laudabo. Et in nostrae, tam corporis quam bonae operationis, extendantur ad Deum. In nomine Dei nempe levat manus qui bonis operibus insistens tensis manibus in figura crucis Deum orat. Unde Apostolus: Levantes puras manus in oratione sine ira ne levaret manus ad Dominum, populus Dei vincebat Amalec; dum vero deponebat manus, nis lingentem; dum autem deponit manus, id est pro terrenis operatur, vincitur ab Amalec. Vt pinguedi
Abbreviated transcription (Latin):
ne repleatur
pin. hec ad licteram
olim placebant deo
ĩcarne sub horum ue¬
lamine quedam spũ¬
alia. optat ꝑ adipẽ
incelłi forcitudo spc. nel ꝑia alacutas ⁊ ideo ap¬
posint sicut non dixit simpłr̃ adipe ⁊ ꝑingue
pia alacritate uel forticudine sp̃c ropleatur.
hic ubi sitis est. ⁊ oracioleuitis manib cum

Expanded text:
 repleatur dine. Haec ad litteram olim placebant Deo st in carne. Sub horum velamine quaedam spalia optat. Per adipem itur fortitudo spiritus, vel pia alacritas. Et ideo appospia alacritate, vel fortitudine spiritus repleatur hic, ubi sitis est, et oratio levatis manibus; cum
Abbreviated transcription (Latin):
desiderio .i. perscm desiderium nisi enim qͥ
prius deficiat in malo nuqiuam perue¬
int ad bonum quod deus est appanu tibi non di¬
co ut uideres me qui omma uides s ut uide uir
ocinm iudet deum nͥ prius a dco appareat. s ade¬
o uidcatur sol enim luce sua facit nos indere ita
⁊deus ergo niscõ desiderio apparcaunis ado̾ ũ ip̃e
apparcat nob̾. ẽui ergo non apparet deus sit ĩ
scõ desiderio. ⁊ ita apparet ei xͥ maiestas. ⁊ equa¬
licas quam cum patre hc̃. ⁊ si homo fuit. Ideo h̾
nomamn me

Expanded text:
derio, id est per sanctum desiderium. Nisi enim quis prius deficiat in malo, nunquam pervenit ad bonum, quod Deus est. Et apparui tibi, non dico, ut videres me, quia omnia vides; sed ut viderenim videt Deum, nisi prius Deus appareat, id est a Deo videatur. Sol enim luce sua facit nos videre, ita et Deus. Ergo in sancto desiderio appareamus Deo, ut ipse appareat nobis. Cui ergo non appareat Deus, sit in sancto desiderio; et apparebit ei Christi majestas et aequalitas, quam cum Patre habet, etsi homo fuit. Ideo haec niam me
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ psalmus primo orat ascendendo. in de
concludit omnes gentes adoratas. ded̃o
orat pro ominib iam adorantib. Ioi.
deduc metercio orat prosefaciens mẽ¬
tionem passionis ⁊ resurreccionis. Ibi.
deus iniqui. xp̃c ergo in forma serui hu

Expanded text:
 psalmus. Primo orat ascendendo: inde concludit omnes gentes adoraturas. Secundo orat pro omnibus jam adorantibus, ibi, deduc me. Tertio orat pro se, faciens mentionem passionis et resurrectionis, ibi, Deus iniqui. Christus ergo in forma servi hu
Abbreviated transcription (French):
inieur̃e impressam illummat sap̃ia ne ipsa
fit intenebris. nt scianius nos fcõs ad yinagi¬
nem deri si anobis teformata est abrpo refor¬
metur ⁊ miscitatur.n. E

Expanded text:
nostrae impressam. Illuminet sapientia, ne ipsa sit in tenebris, ut sciamus nos factos ad imaginem Dei, et si a nobis deformata est, ab ipso reformetur. Et misereatur
Abbreviated transcription (Latin):
dit quod ppriũs est iustis. Iluminet uulturo
suum. ⁊ c̾etera. hoc est. bñdictio dextas que .ni.
bonorum est. Ia est benetlictio sinistre que cõ
esse deum. quod si solis mał daret cimetet ĩ¬
fumus ad deum comnier. ne hec de eẽut sibiꝙ̃
nucrt prius agricola non subtrabrudo ista.
Dat ergo bonis ut consolecur intrantec dat et
malient discant bom querere alia non com¬
mumia malis. collit ea bonis ut probent se for¬
tes sicut iob. tollit ea malis utius cui fueualt
timeat perdere que perdit ⁊ ĩ aliis cui nichil re¬
manet incus hic uero siꝑsistat ht̃ intus quo
se soleturali enim erit utrobiq uacuns. sc¬
bonis ⁊ inalis. iste ergo bñdictõnem dextere de¬
siderans ait. Ilummet .q. ita bñdicat ut . il.¬
luum nob̾.c. claritatem filii sui qui ẽ nultꝰ
pacus illuminet noĩ ut ab eo capianius lu¬
cem qruia nemo potest cum uidere nͥ q̃ aarita

Expanded text:
dit quod proprium est justis, illuminet vultum suum, etc. Haec est benedictio dexterae, quae tantum bonorum est. Illa est benedictio sinistrae, quae cesse Deum. Quod si solis malis daret, timeret infirmus ad Deum converti, ne haec deessent sibi, quem nutrit prius agricola, non subtrahendo ista. Dat ergo bonis, ut consolentur intrantes; dat et malis, ut discant boni quaerere alia non communia malis. Tollit ea bonis, ut probent se fortes sicut Job; tollit ea malis, ut infirmus non timeat perdere quae perdit, et malus cui nihil remanet intus. Hic vero si persistat, habet intus quo se consoletur. Aliter enim erit utrobique vacuus. Ecbonis et malis. Iste ergo benedictionem dexterae desiderans, ait: Illuminet. Quasi dicat: Ilicet claritatem Filii sui, qui est vultus Patris. Illuminet nos, ut ab eo capiamus lucem, quia nemo potest eum videre, nisi qui clarita
Abbreviated transcription (Latin):
noticia saluacoris. sccundo hortatur. con¬
ficeri prodiectione ⁊ iuditio. Ibi confitean¬
tur. T̃ercio cadem amonitõ ponitur. s ad a¬
liuid tendens .Ibi. conficeantmm: ⁊ quia u
procedenti psalmo monuerat nos bñdicere
dcum. ꝙ non possimnis uisi ip̃e prior bñdic
desiderans pluiã¬
dominice bñcliccõ¬
seicatur nostii.
enim nuscretur deꝰ
ciranti rediicendo adiuani postea unlicit. uo¬
nis agendo. bñdicit enim cicator creature nił¬
ciplicando numero ⁊ mĩto. Sñdicit creatura
creatori cum corde uoce ⁊ opere laudando ⁊ om̃e
bonum quos hab ei ascribendo s quia mulu
uolunt benedici copia rerum temporalumi

Expanded text:
notitia Salvatoris. Secundo hortatur confiteri pro directione et judicio, ibi, confiteantur. Tertio eadem admonitio ponitur, sed ad aliud tendens, ibi, confiteantur. Et quia in praecedenti psalmo monuerat nos benedicere Deum, quod non possumus, nisi ipse prior benedicdesiderans pluviaDominicae benedictionsereatur nostri et r Deus erranti, reducendo ad viam. Postea benedicit, bonis augendo; benedicit enim Creator creaturae, multiplicando numero et merito. Benedicit creatura Creatori, corde, voce et opere laudando, et omne bonum quod habet ei ascribendo. Sed quia multi volunt benedici copia rerum temporali
Abbreviated transcription (Latin):
guntur: sicut ergo illi actuałr uestes di
lice tcc̃e quam nemo pot̃ cdiuidcre. Non .ii.
cliniclitur caritas ecc̃astica s sorte ⁊ dono
dei quibdam pronenit qui uero hancht̃
secius ẽ ⁊ nemo eimiacacholica ecc̃a mo
uet ⁊ siextra incipit illam harere: intro¬
mittiti. ut rarus oliue a columba de¬
latus est inarch¬

Expanded text:
us: Sicut ergo illi actualiter vestes iae, quam nemo potest dividere. Non enim discerpitur charitas ecclesiastica, sed sorte et dono Dei quibusdam provenit. Qui vero hanc habet, securus est, et nemo eum a Catholica Ecclesia movet, et si extra incipit eam habere, intromittitur, ut ramus olivae a columba delatus est ad arc
Abbreviated transcription (Latin):
in .i. cum diligenti
a adileccione ĩ spexe¬
Ecce quam obstina¬
ti trant uider nõ casy
tot miracunis cor eoꝵ¬

Expanded text:
id est cum diligentia et delectatione inspexod. Ecce quam obstinti erant Judaei, non casu tot miraculis cor eo
Abbreviated transcription (Latin):
ut diccernamus interbonum ⁊ malum
⁊ iusticiam. Iusticia est cum bonum facimꝰ.
⁊ malum uitamus. ubi: ĩ iacob. ñ solum
in illo prĩarcha s cciam ĩ ppło queni sigc̃a¬
uit ⁊ tu fecisti hec que alius non poss. Ex¬

Expanded text:
ut discernamus inter bonum et malum, et justitiam. Justitia est cum bonum facimus et malum vitamus. Ubi? In Jacob, non solum in illo patriarcha, sed etiam in populo quem significavit. Et tu fecisti haec, quae alius non posse
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃e dicit. super hanc pe¬
tram edificabo eccam¬
.ii. exaltasti me dey
mo iuitiorum. pecisttꝰ¬
ti me. exemplum magna sꝑes audiendi
prestatur aliis. exaltasti ⁊ exaltat᷑

Expanded text:
se dicit: Super hanc petram aedificabo Ecc, exaltasti me, de imo vitiorum. Per istius exemplum magna spes audiendi praestatur aliis. Exaltasti, et exaltat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ carnal. concupis¬
centic ardorem res¬
itlis. crmxi ħ pruma reftigerat non
adurit. fecundat sata non inter¬
necat ideo forte ra transfiguratõe cumdo¬
minus głam resurrectõnis demonstraiet ĩ¬
resurrectõẽ monte uestimenta eius fr̃a sũt
abba sicrit nix cuia non ip̃e solus erit ali
resuscitatur. congelatis cupiclitatid resur¬
get frigidus. Unde in resiurectõe n nubẽt
n ibentur. boni ergo sunt. utres frigidi .i.
ĩgelicidio constricti priins non libidin¬
us calore soluti a sit iustificatões dei arem¬
oria non labutur. Unde subdit. Iustifit.¬

Expanded text:
 carnalis concupiscentiae ardorem restinxi. Haec pruina refrigerat, non adurit: fecundat sata, non internecat. Ideoque forte in transformationem cum Dominus gloriam resurrectionis demonstraret in monte, vestimenta ejus facta sunt alba sicut nix , quia non ipse solus erit a coresuscitatur congelatis cupiditatibus resurget frigidus. Unde: In resurrectione neque nubent neque nubentur . Boni ergo sunt utres frigidi, id est in gelicidio constricti pruinis, non libidinis calore soluti, et sic justificationes Dei a memoria non labuntur. Unde subdit, justifica
Abbreviated transcription (Latin):
iustusqui castigat corpus cum uitus i con¬
cupiscentiis qui ut pellis mortuisentit nõ¬
frigns peccati qui ociam non frangitur ne¬
cessitatib qui mollis est anime imꝑuis ⁊ est
ideo consolare. quia fc̃ssum. sicnt .u.i. pͣ

Expanded text:
ur, qui castigat corpus cum vitiis et concupiscentiis, qui ut pellis mortui non sentit frigus peccati, qui etiam non frangitur necessitatibus, qui mollis est animae imperiis. Et est: Ideo consolare, quia factus sum sicut uter in
Abbreviated transcription (Latin):
ti qui pecierat cri
cui respondetur ado
incelligentie sicut cyculus monstrae ouia
ficatus. Ecce quanta gloria ẽ penuito tior¬
olite fieri

Expanded text:
ti qui petierat erui; cui respondetur a Dointelligentiae, sicut titulus monstrat, quiad. jam justificatus. Ecce quanta est gloria poenitentolite fieri
Abbreviated transcription (Latin):
domino .i. laudabo ꝑ has autem portas doctrine ĩ¬
gressi uere landant ertra catholicam occ̃am non
est laus dei. lxc autem porte ommes ducunt ad
hec porta est ꝑ quam iusti intrant in celumun
ribi iam non bomi ⁊ mali crint ꝑmixti. sece de

Expanded text:
id est laudabo. Per has enim portas doctrinae ingressi vere laudant, extra catholicam Ecclesiam non est laus Dei. Hae autem portae omnes ducunt ad ec porta est, per quam justi intrant. Unde subdiubi jam boni et mali non erunt permisti. Ut e