comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fili hominis leua oculostuos aduiã aquilonis :¬
Etecce abaquilone portȩ altaris idolũ teli in ip¬
so introitu et dixitadme: filihominis. putas ne
uidestu quidisti faciunt ab hominationes mag¬
nas quas domus isrł facithic ut procul recedam
ascũ ariomeo Et adhuc conuersus uidebis ab ho¬
minationes maiores : Et introdux̃ me ad ostiũ¬
atrii et uidi et ecce foramen unũ in pariete. et
dix̃ ad me filihominis fode parietẽ et cũper¬
fodissemparietẽ apparuit ostiũ unũ etdix̃ ad
me ingredere ecuide ab hominationes pessimas
quas istifaciunthic et ingressus uidi et ecceom
nis similitudo reptiliũ et animaliũ ab nomina¬
tio et uniuersa idola domus isrł depicta erant
in pariete in circuitu pertotũ. et septuaginti
uiri deseniorib: domusisrł ethietonias filius
saphan stabat in medio eorũ stantiũ ante pic¬
turas et unus quisq habebat turibulũ in manu
sua etu apor nebulae deture consurgebat et
dix̃adme Certe uides filihominis quae senio¬

Expanded text:
ilonis et levavi oculos meos ad viam aquilonis et ecce ab aquilone portae altaris idolum zeli in ipso introitu et dixit ad me fili hominis putasne vides tu quid isti faciant abominationes magnas quas domus Israhel facit hic ut procul recedam a sanctuario meo et adhuc conversus videbis abominationes maiores et introduxit me ad ostiuatrii: et vidi et ecce foramen unum in pariete. Et dixit ad me: Fili hominis, fode parietem. Et cum perfodissem parietem, apparuit ostium unum. Et dixit ad me: Ingredere, et vide abominationes pessimas, quas isti facinis similitudo reptilium, et animalium abominatio, et universa idola domus Israel depicta erant in pariete, in circuitu per totum, et septuaginta viri de Senioribus domus Israel, et Jezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas: et unusquisque habebat thuribulum in manu sua, et vapor nebulae de thure consurgebat. Et dixit ad me: Certe vides, fili hominis, quae Senio
Abbreviated transcription (Latin):
finib isrł iudicabo uos et scietis quia egodñs
qui in p̃ceptis meis non ambulastis etiudiciam ea
non fecistis sed iuxta iudicia gentiũ qua e incir¬
cuitu ur̃o sunt estis operati: Et factũ ẽ cũ pro¬
phetarẽ feldiias filius banaue mortius ẽ :
Et cecidi in faciemineã clamansuocemagna et
dixi heu heu heud ñe ds̃ consũmationẽ tufacis
reliquiarũ isrł et factũ .ẽ. uerbũ dñi ad medi¬
cens: fili hominis. fratrestui fratrestui. uiri

Expanded text:
 Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus qui in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operati et factum est cum prophetarem Pheltias filius Banaiae mortuus est et cecidi in faciem meam clamans voce magna et dixi heu heu heu Domine Deus consummationem tu facis reliquiarum Israhel et factum est verbum Domini ad me dicens
Abbreviated transcription (Latin):
Adhuc conuersus uidebis ab hominationes ma¬
iores quas istifaciunt: Et introdux̃me ꝑ ostiũ
portedomus dñi quod respiciebat ada quilo¬
nẽ et ecccibi mulieres sedebant plangendes
adonidem et dix̃ ad me Certe uidisti filiho¬
minis. adhuc conuersus uidebis ab homina¬
tiones maiores his. Et introdux̃ me in atriũ
domus dñĩ interius. et ecce in ostio templi
dñi interuestibulũ et altare quasi uiginti quinq
uiri dorsahabentes contra templũ dñi et fa¬
cies adorientẽ et ad orabant adortũ solis
et dix̃ adme Certe ui distifilihominis Nũ¬
quid leue ẽ. hoc domui uda ut facerent ab

Expanded text:
uc conversus videbis abominationes majores, quas isti faciunt. Et introduxit me per ostium portae domus Domini. quod respiciebat ad aquilonem: et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: adhuc conversus videbis abominationes majores his. Et introduxit me in atrium domus Domini interius: et ecce in ostio templi Domini inter vestibulum et altare, quasi viginti quinque viri, dorsa habentes contra templum Domini, et facies ad orientem: et adorabant ad ortum solis. Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis: Numquid leve est hoc
Abbreviated transcription (Latin):
etecce similitudo quasi aspectus ugnis ab aspectu
lumborũ eiꝰ et deor sũ ignis et alũbis ei ȩt sursũ
quasi as pectus splendoris ut uisioeleetrinei
emis sa similitudo manus a ꝓp̃henditie in cin

Expanded text:
et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu et ecce similitudo quasi aspectus ignis ab aspectu lumborum eius et deorsum ignis et a lumbis eius et sursum quasi aspectus splendoris ut visio electri et emissa similitudo manus adprehen
Abbreviated transcription (Latin):
in manus alienorũ ad diripiendũ. et impus t̃rȩ
inp̃da et contaminabunt illud: et auertã ficiem
meã ab eis et uio labunt archanũ meũ et introi¬
bunt in illud emis sarii et contaminabunt illud.
Fac conclusionẽ qñm terra plena ẽ. iudicio san¬
guinũ et ciuitas plena iniquitate . Et adduca
pessimos degentib et possidebunt domos eorũ
et quie scere faciã superbiã potentiũ et possi¬
debunt scũ ariaeorũ: Angustia superueniente
requirent pacẽ et nonerit: Conturbatio suꝑ
conturbationẽ ueniet et auditiis suꝑ auditũ
et quaerent uisionẽ de prophieta et lexperibit
a sacerdote et consiliũ a seniorib Rexlugebit
et princeps inducturmaerore et manus populi
terrae conturbabuntur secundũ uiã corũ
facũ eis et secundũ iudiciacorũ iudicabo cos
et scient quia ego dñł E t fcictũ ẽ inatuso
sexto in sextomense in quinam̃i siscego sedelã
indomomea et senes iuda sedebant coramti
enceriditsu perime ibi manus dñidĩ etiudi

Expanded text:
rum ad diripiendum, et impiis terrae in praedam, et contaminabunt illud. Et avertam faciem meam ab eis, et violabunt arcanum meum: Et introibunt in illud emissarii, et contaminabunt illud. Fac conclusionem, quoniam terra plena est judicio sanguinum, et civitas plena iniquitate. Et adducam pessimos de gentibus, et possidebunt domos eorum: Et quiescere faciam superbiam potentium, et possidebunt sanctuaria eorum. Angustia superveniente, requirent pacem, et non erit. Conturbatio super conturbationem veniet, et auditus super auditum: Et quaerent visionem de propheta, et lex peribit a sacerdote, et consilium a senioribus. Rex lugebit, et princeps induetur moerore, et manus populi terrae conturbabuntur. Secundum viam eorum faciam eis, et secundum judicia eorum judicabo eos: et scient quia ego Dominus et factum est in anno sexto in sexto mense in quinta mensis ego sedebam in domo mea et senes Iuda sedebant coram me et cecidit super me ibi manus Domini Dei et vidi
Abbreviated transcription (Latin):
Scrutemur uias nr̃aset quȩramꝰ et reuertamur ad dñm
Leuemiis corda nr̃a cũ manib: ad dñmancaelos: ua¬
Nos iniq egimus et adiracundiã prouocaui¬
mus ldcit cotu in exorabilis es: Samech
operuisti infurore. et percus sistinos: occidis¬
pepercisti. Sa mech
opposuisti nubem tibi netranseat oratio
sured Eradicationẽ et abiectionẽ posuistime
in medio populorum
Aperuer̃ suꝑnos ossuũ omnes in imici
s ormido et laqueus facta ẽ nob̵ uaticinatio
et contrinio.
diuisiones aquarũ dedux̃ oculus ñ sincontriti¬
onef hepopulimei
Oculusm̃s afflictus ẽ nec tacuit eo qđ ñ eẽt reqiuies
Donec respiceret et uideret dñs decaelis
Oculus meus dep̃datus ẽ animã mea incunctis
filiabus urbis meae

Expanded text:
et quaeramus et revertamur ad Dominum NUN levemus corda nostra cum manibus ad Dominum in caelos Nnos inique egimus et ad iracundiam provocavimus idcirco tu inexorabilis es SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisepercisti SAMECH opposuisti nubem tibi ne transeat oratio SAMECH eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populorum FE aperuerunt super nos os suum omnes inimici FE formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei oculus meus adflictus Donec respiceret et videret Dominus de coelis. Oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae
Abbreviated transcription (Latin):
in memoria iustitia e eiꝰ quas fecit: sanguinẽ
uero eiꝰ demanutua requirã: Si aut̃ tũ annun¬
tia ueris iusto. ut ñ peccetiustus. et ille ñ pecca¬
uerit. Viuens uiuet quia annuntia stiei Et ani¬
in campum Et ecce ibi gloria dñistabat quasi
gloria quã uidi iuxta fluuiũ chobar et cecidi
in faciem meã et ingressus ẽ in me sp̃s et sta¬
tuit me super pedes meos et locutus ẽ. mihi
et dix̃ adme Ingredere et indudere in me¬
dio domustuae : Et tufilihominis Ecceda¬
ta sunt superte uincula et ligabunt te ineis
adherescerefaciã palatotuo et eris mutus
nec quasiuir obiurgans quia domus exas¬
peransẽ . Cũ aut̃ locutus fuero tibi aperiã
ostuũ et dices adeos haec dicit dñs ds̃ qui
in eociuitatẽ hierusalẽ st ordinabis aduer¬
sum cã obsidionẽ et aedificabis munitiones

Expanded text:
in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccauerit, uiuens uiuet, quia adnuntiasti, et aniin campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et statuit me super pedes meos: et locutus est mihi, et dixit ad me: Ingredere, et includere in medio domus tuae. Et tu, fili hominis, ecce data sunt super te vincula, et ligabunt te in eis: faciam palato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgans: quia domus exasperans est. Cum autem locutus fuero tibi, aperiam os tuum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui in eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
plorans plorauitin nocte elacrimȩ cĩ in ma¬
xilliseiꝰ. non ẽ qui consoletur eã exomnib caris
ei : omnes amicieis preuer̃ eã et factis ei in imici
gimel¬
el Migrauit uida propt̃ afflictionẽ et multitu¬
dinẽ seruitutis. habitauit int̃gentes nec in
uenit requiem omnes persecutores ei app̃
lennitatẽ . omnes porcȩeiꝰ destructe sacer¬
dotes eiꝰ gementes: uirginescĩsqualidae
et ipsa oppressa a maritudine¬
s. acti sunt hostes eiꝰ in capite inimici illius lo¬
cupletati sunt quia dñs locutuse superea¬

Expanded text:
ans ploravit in nocte et lacrimae eius in maxillis eius non est qui consoletur eam ex omnibus caris eius omnes amici eius spreverunt eam et facti sunt ei inimici GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem: omnes persecutores ejus applemnitatem: omnes portae ejus destructae: sacerdotes ejus gementes: virgines ejus squalidae, et ipsa oppressa amaritudine Facti sunt hostes ejus in capite, inimici ejus locupletati sunt: quia D
Abbreviated transcription (Latin):
superfirmam̃tũ quod erat supercaput eorũ sta¬
bant et sumit tebant alassuas: et suꝑ firmam̃tũ
qđ erat inminenscapitieorũ quasi aspectus la¬
pidis sapplirri similitudo throniet suꝑ similitu¬
dinem throni similitudo quasi aspectus homine
desuꝑ. Et uidi quasi speciem electri uelut aspec¬
tum ignis intrinsecuseiꝰ percircuitũ alumbisei

Expanded text:
supra firmamentum quod erat super caput eorum stabant et submittebant alas suas et super firmamentum quod erat inminens capiti eorum quasi aspectus lapidis sapphyri similitudo throni et super similitudinem throni similitudo quasi aspectus hominis desuper et vidi quasi speciem electri velut aspectum ignis intrinsec
Abbreviated transcription (Latin):
labis et ñ uidebis terrã qui a portentũ dedite
domuiisrł feciergo sicut p̃ceperat mihi uasa
mea protuli quasiuasa transmigrantis ꝑdiem
et uespere perfodimihi parietẽ manu : Incali¬
gine egressussũ et in umeris portatus in cons¬
pectiseorũ Et factus ẽ sermo dñi ad memine
dicens fili homin is nũ quid ñ dixer̃ adtedomꝰ¬
ist ł domus exasperans quid tu facis dic adeos
haecdicit dñs ds supducem onus istud qui ẽ
in hieru ialẽ et sup eromnẽ domũ isrł quae ẽ.
in medio eorũ . Dic ego portentũ ur̃m quomo¬
do feci sic fict illis Intransmigrationẽ et capti¬
uita eibunt Et dux qui ẽ in medioeorũ inume¬
risportabitur in caligine egredietur parietẽ
perfodient ut educanteũ. facies eiꝰ operietur
ut ñ uideatoculo t̃rã Et extendã retemeũ suꝑ
illũ etcapietur insagenamea et adducã eum
in babrlonẽ in terrachaldaeorũ e ipsam

Expanded text:
labis et non videbis terram quia portentum dedi te labis et non videbis terram quia portentum dedi te domui Israhel feci ergo sicut praeceperat mihi vasa mea protuli quasi vasa transmigrantis per diem et vespere perfodi mihi parietem manu in caligine egressus sum et in umeris portatus in conspectu eorum et factus est sermo Domini ad me mane dicens fili hominis numquid non dixerunt ad te domIsrael, domus exasperans: Quid tu facis? Dic ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Super ducem onus istud, qui est in Jerusalem, et super omnem domum Israel, quae est in medio eorum. Dic: Ego portentum vestrum: quomodo feci, sic fiet illis: in transmigrationem, et in captivitatem ibunt. Et dux, qui est in medio eorum, in humeris portabitur, in caligine egredietur: Parietem perfodient, ut educant eum: facies ejus operietur, ut non videat oculo terram. Et extendam rete meum super illum, et capietur in sagena mea: Et adducam eum in Babylonem in terram Chaldeorum et ipsam
Abbreviated transcription (Latin):
pauer caeciinplatcis polluti sunt insanguine cũq
essint tenuer̃ lacinias suas Sacoech
idie polluti clamauer̃ cis recedite abite. nolite
uere . iurgatiqui ppesunt et cõmoti dixer̃ inter
otes ñ ad det ultra ut in habitet in eis.
uesdm̃i diuisiteos ñ addet ut respicieteos facies
uedotũ ñ erubuȩr̃ neq senũm sertisunt: A
uhuc subsi steremus defecer̃ oculi nri adaux iliũ
inuanũ cũ respicerem̃ adtenti adgentẽ qiuȩ aluare uos
intrat Lubricauer̃ uestigianra in itinere
dateirũ rarũ appropinquaua siis nt̃ cõpletis
uei nri quia uenit finis nost̃ Velocio¬
es fuer osecutores nr̃i aquilis caeli suꝑmontes ꝑ¬
sutisunt nos. indeserto insidiatisu t nobisea

Expanded text:
unt caeci in plateis polluti sunt sanguine cumque non possent tenuerunt lacinias suas SAMECH cedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite angere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in eis FE facies Domini divisit eos non addet ut respiciat eos facies sacerdotum non erubuerunt neque senum miserti sunt AIN cum adhuc subsisteremus defecerunt oculi nostri ad auxilium nostrum vanum cum respiceremus adtenti ad gentem quae salvare non poterat SADE lubricaverunt vestigia nostra in itinere platearum nostrarum adpropinquavit finis nri quia venit finis noster COPH velociores fuerunt persecutores nostri aquilis caeli super montes persecuti sunt nos in deserto insidiati sunt nobis RES
Abbreviated transcription (Latin):
omnes et ñ ẽ quiuadat ad proeliũ Ira enĩ mea sup
uniuersũ populũ eiꝰ gladiusforis pestis et fames
intrinsecus. qui in agro ẽ. gladiomorietur et qui
inciuitate pestilentia et fame deuorabunt᷑ : Et
saluabuntur qui fugerint exeis. et erunt in mon¬
tib quasi colũbae conualliũ. Omnes trepidi unus¬
quisq: in iniquitate sua: Omnes manus dissoluent᷑
et omnia genua fiuent aquis et accingent secili¬
ciis et operiet eos formido et in omnifacie con¬
fusio Et in uniuersis capitib eorũ caluitiũ ar¬
gentũ eorũ foris proicictur. Et aurũ eorũ inster¬
quiliniũ erit. Argentũ eorũ et aurũ eorũ. nonua¬
lebit liberare cos indie furoris dñi: Animã suã non

Expanded text:
omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super omnes et non est qui vadat ad proelium ira enim mea super universum populum eius gladius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos
Abbreviated transcription (Latin):
te Ecceuenit uenit contractiosuperte quihabi¬
tas interra uenit tẽpus. prope ẽ dies occisionis
Et ñgloriae montiũ Nunc de propinquo effundã
irã meã superte et cõpleã furorẽ meũ inte etiu¬
dicabote iuxta uiastuas. et in ponã tibi omnia sce¬
eratua et ñ parcet oculus meus neq miserebor
seduiastuas in ponã tibi et ab hominationestuȩ ꝓ
ediotui erunt Et scietis quia egosũ dñs ꝑcutisis
Eicedies ecceuenit egrẽi sa ẽ contritio floruit
irga germinauit superbia iniquitas surr exit
in uirga impietatis non excis et non expopulo neq ex
appropinquauit dies. Quiemit non lectur. et quiuen¬
dit non lugeat quia ira superomnẽ populũ ei. quia
qui uendit ad id quoduendidit non reuertetur et
ad huc inuiuentib: uitacorũ : Visio enĩ ad omnẽ mul¬
titudinẽ eiꝰ non regredictur. et uir. in iniquitate uitȩ
suae non confortabitur : Canite tuba p̃parentur

Expanded text:
te ecce venit venit contractio super te qui habite ecce venit venit contractio super te qui habitas in terra venit tempus prope est dies occisionis et non gloriae montium iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scies quia ego sum Dominus percutiens Ecce dies, ecce venit: egressa est contritio, floruit virga, germinavit superbia: niquitas surrexit in virga impietatis; non ex eis, et non ex populo, neque ex appropinquavit dies: qui emit, non laetetur: et qui vendit, non lugeat: quia ira super omnem populum ejus. Quia qui vendit, ad id quod vendidit, non revertetur, et adhuc in viventibus vita eorum. Visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur: et vir in iniquitate vitae suae non confo
Abbreviated transcription (Latin):
corruet. Et qui relictus fucrit et obsessus fame
ias quia ego dñs. Cũ fuerint interfectiur̃. in medio
idolorũ urorũ incircuitu ararũ urarũ in omni
colle excelso et incunctis sũmitatib montiũ et
sibtus omne lignũ nemorosũ. et subtus uniuersa
quercũ frondõsã locũ ubi accender̃ tura redolen¬
tuniuersis idolissuis. Et extendã manũ meã
sipereos et faciã terrã desolatã et destitutã Ade¬
serto deblatha in omnib: babitationibcorũ et scient
finsuenit finisuenit superquattuor plagas terre
Nunc finis superte et emittã furore ineu inte et iu¬
dicabote iuxta uiastuas. et ponã contrate omnes
ab hominatio nestuas. et ñ parcet oculus ieus suꝑte
et nonmiserebor seduiastuas ponã suꝑte et ab homi¬
nitiones tuae in medio tuicrunt et scietis quia ego
dñs haec dic̃ dñs ds̃ Afflictio una affuctio ecce
uenit finis uenit uenitfinis. Euigilauit aduersũ

Expanded text:
corruet: Et qui relictus fuerit, et obsessus  Alcorruet: Et qui relictus fuerit, et obsessus  Aletis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti vestri in medio idolorum vestrorum, in circuitu ararum vestrarum, in omni colle excelso: et in cunctis summitatibus montium, et subtus omne lignum nemorosum, et subtus universam quercum frondosam, locum ubi accenderunt thura redolentia universis idolis suis. Et extendam manum meam super eos: et faciam terram desolatam et destitutam, a deserto Deblatha, in omnibus habitationibus eorum: et scient Finis venit, venit finis super quatuor plagas terrae, nunc finis super te, et emittam furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et ponam contra te omnes abominationes tuas, et non parcet oculus meus super te, et non miserebor, sed vias tuas ponam super te, et abominationes tuae in medio tui erunt, et scietis quia ego Dominus. Haec dicit Dominus Deus: Afflictio una, afflictio ecce venit finis venit venit finis evigilavit adversum
Abbreviated transcription (Latin):
demolar arasuras et confringentur simula uurta
et deiciã interfectos ur̃os anteidolaurã et dubodri¬
dauera filiorũ isrł ante faciem simulacrorũusb
et dispergã ossaurã circũ arasur̃as in omnibibib¬
tationib uris urbes desertae erunt et excels
inolientur et dissi pabuntur et interibuntars
oue et confringent᷑ et cessabunt idola ura et
onterentur delubraur̃a et delebunt᷑ opera ur̃a
p adet interfectus in medio ur̃i et scietis qnm̃ ego
iis. et relinquã in uobis eos qui fugerint gladiũ
oeentib cũ dispersero uos in terris. Et recorda¬
uetur ici liberatiur̃ĩ ingentib ad quas captiuiduc
asuint quia contriuicoreorũ fornicans et rece¬
ins ame Et oculos eorũ fornicantes postidola sua
edisplicebunt sibimet supermalis quae fecerant
nuniuersis ab hominationib: suis. Et scient qñ mego
d̃s p̃frustralocutussũ ut facere meis malũ hoc

Expanded text:
demoliar aras vestras, et confringentur simulacra vestra: et dejiciam interfectos vestros ante idola vestra. Et dabo cadavera filiorum Israel ante faciem simulacrorum vestrorum: et dispergam ossa vestra circum aras vestras, in omnibus habitationibus vestris. Urbes desertae erunt, et excelsa demolientur, et dissipabuntur: Et interibunt arae vestrae, et confringentur: et cessabunt idola vestra, et conterentur delubra vestra, et delebuntur opera vestra. Et cadet interfectus in medio vestri: et scietis quoniam ego Dominus. Et relinquam in vobis eos, qui fugerint gladium in gentibus, cum dispersero vos in terris. Et recordabuntur mei liberati vestri in gentibus, ad quas captivi ducti sunt: quia contrivi cor eorum fornicans, et recedens a me; et oculos eorum fornicantes post idola sua: Et displicebunt sibimet super malis quae fecerant in universis abominationibus suis. Et scient, quia ego Dominus non frustra locutus sum, ut facerem eis malum hoc,
Abbreviated transcription (Latin):
sates eorũ portauimus
ndominati sunt nr̃i non fiut quirȩ de meret¬
de manu etirum
ammabus nr̃is afferebamus panẽ nobis a facie
sdi idesento pellis nr̃a quasi clibanus exusta c̃
a facie tempestatum famis
Mulieres insion humiliauerunt uirgines inciui¬
tatibus iuda
Orincipes manu suspensi sunt facies senũ non
erubuerunt
Adoliscentib inpudice abusi sunt et pueri in lig
Defecit gaudiũ cordis nr̃i uersus ẽ in luctũ choris nt̃
Cecidit coronacapitis nr̃i. ulae nobis quia peccauimꝰ
Propterea macstũ factũ ẽ cornr̃m ideo con¬
tenebrati sunt oculi nostri.
Propt̃ montẽ sion quia disperut uulpes ambi¬
lauerunt in eo.
uaut̃ hnĩe in aeternũ permanebis soliumtuũ
ingeneritione e generationẽ
uare in perpetuum obliuisceris nr̃i de relin¬
ques nos in longitudinem dierum.
Conuerte nos dñe adt et conuertemur inno¬
ua dies nostros sicut a principio.
Sed proiciens reppulistinos iratus es contranos

Expanded text:
portavimus. Servi dominati sunt nostri: non fuit qui redimerede manu eorum. In animabus nostris afferebamus panem nobis, a facie gladii in deserto. Pellis nostra, quasi clibanus exusta est a facie tempestatum famis. Mulieres in Sion humiliaverunt, et virgines in civitatibus Juda. Principes manu suspensi sunt: facies senum non erubuerunt. Adolescentibus impudice abusi sunt, et pueri in lignDefecit gaudium cordis nostri: versus est in luctum chorus noster. Cecidit corona capitis nostri: vae nobis, quia peccapropterea maestum factum est cor nostrum ideo contenebrati sunt oculi nostri propter montem Sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in eo tu autem Domine in aeternum permanebis solium tuum in generatione et generatione quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dierum converte nos Domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principio sed proiciens reppulisti nos iratus es contra nos
Abbreviated transcription (Latin):
ecare filia edoni quachabitas interrahus ad teqͥq:
renetcalix inebriaberis atq: nudaberis Tmu
muit teuisitauit iniquitatẽtuã filia edom disco operur
INC̃T GRXTIO HIEREMNRE PROG¬
Nc ordired ñe quid acciderti nobis intuereetrespice
ob probrium nostrum
eredias nra uersa ẽ alalienos domus nr̃ae adextrancos
Pupilli sactisumus absq patre matres nrãẽ
quasi uduae
quam nram pecuniabibimus lingua nrã pretio

Expanded text:
etare, filia Edom, quae habitas in terra Hus: ad te quoque perveniet calix. inebriaberis, atque nudaberis.  Tmigret te: visitavit iniquitatem tuam, filia Edom, discooperuit IT ORATIO JEREMIAE PROcordare Domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostrum hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneos pupilli facti sumus absque patre matres nostrae quasi viduae aquam nostram pecunia bibimus ligna nostra p
Abbreviated transcription (Latin):
Fecit dñs quae cogitauiti conpleuit sermonẽsiũ
quem p̃ceperat adieb: antiquis destrux̃ et non
pepercioet dlaetificauit superte inimicum.
exaltauit cornu hostium tuorum:
Clamauiccoreorũ ad dñm supermuros filiȩsion
deduc uasi torrentẽ lacrimas perdiẽ et noctẽ
nondes requiem tibi Neq taceat pupilla oculitui
Consurge lauda in nocte in principio uigiliarũ
effunde sicut aqua cortuũ ante conspectũ
dñi leuaa deũ manustuas proanima paruulori
tuorũ quidefecer infame et in capite omniũ cõpetorũ¬
ergone comedent mulieres fructũ suũ paruu¬
lus ad mensur palmae siocciditur inscũa¬
rio dñi sacerdoset propheta
Pacuer̃ in terra foris puer et senẽ uirgines i nec
etiuuenes inei cecider ingladio interfecisti
indie furoris tui percus sisti nec misertus es
Vocasti quasi ad diem sollemnẽ qui terre¬
rent ine decircuitu et non fuit indiefuro¬
ris dñi quieffugerit et relinquerecur
quos ed ocaui et enutriui inimicusm̃s consũpsita os

Expanded text:
it conplevit sermonem suum quem praeceperat a diebus antiquis destruxit et non pepercit et laetificavit super te inimicum et exaltavit cornu hostium tuorum clamavit cor eorum ad Dominum super muros filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuDomini. Leva ad eum manus tuas pro animabus parvulorum tuorum, qui defecerunt in fame, et in capite omnium compeditorumergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario Domini sacerdos et propheta SEN iacuerunt in terra foris puer et senex virgines meae et iuvenes mei ceciderunt in gladio interfecisti in die furoris tui percussisti nec misertus es THAU vocasti quasi ad diem sollemnem qui terrerent me de circuitu et non fuit in die furoris Domini qui effugeret et relinqueretur quos educavi et enutrivi inimicus meus consumpsit eos
Abbreviated transcription (Latin):
Inuocaui nom̃tuũ dnẽ delacuno uissimo
Vocẽmeã audistiꝰ ne auertas aurẽtuã a singultu
meo et clamoribus.¬
opirł Appro pinquasti indie quando in uocauite
dixisti Netimeas
Iudicastidñe causã animȩ meae redẽptor uitȩmeao
Vidistidñe iniquitatẽ eorũ aduersũ me iudica
iudicium meum:adue
Labia insurgentiũ mihi et meditationes eorũ
aduersum me totadie
Sessionẽ eorũ et surrectionẽ eorũ uidi ego sum
psalmuseorũ Iu Red de eis iucẽdñe uix̧ta
operamanuũ suarũ Iau Dabiseis scutũ cordis
laborẽtuũ IhaC Persequeris in furore et con¬
teres eos sub caelis dñe. AlCphs Quomodo obscu¬
ratũ ẽ aurũ mutatus ẽ color optimus dispersisun
lapides scũ arii incipit omniũ platearũ Beriħ
silii sion inditi et amicti auro primo quomodore¬
putati sunt inuasa testea opus manuũ figuli.
Adhaesit lingualactantis ad palatũ eiꝰ insiti par¬
uuli petierunt panẽ et noneratquifranger et eis.
qui uescebantur uoluptuose interierunt inuiis

Expanded text:
Invocavi nomen tuum, Domine, de lacu novissimo. Vocem meam audisti: ne avertas aurem tuam a singultu meo, et clamoribus. Appropinquasti in die, quando invocavi te: dixisti: ne timeasredemptor vitae meae RES vidisti Domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meum labia insurgentium mihi et meditationes eorum adversum me tota die SEN sessionem eorum et resurrectionem eorum vide ego sum psalmus eorum THAU reddes eis vicem Domine iuxta opera manuum suarum THAU dabis eis scutum cordis laborem tuum THAU persequeris in furore et conteres eos sub caelis Domine ALEPH quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii inFilii Syon incliti et amicti auro primo, quomodo reputati sunt in uasa testea opus manuum figuli. to.  Daleth.  Adhaesit lingua lactentis ad palatum ejus in siti: parvuli petierunt panem, et non erat qui frangeret eis. Qui vescebantur voluptuose, interierunt in viis:
Abbreviated transcription (Latin):
uniuersae terrae : Quomodo uersa ẽ in desertũ
babrlon ingentib Inlaqueauite et captaes babilon
et nesciebas inuenta es et app̃hensa qnm̃ dñmpro¬
uocasti a peruit dñsthesaurũ suũ et protulituasa
irae suae qñmopus ẽ dñ o dõ exercitiũ interra
chaldaeorũ uenite ad eã ab extremis finib: ast¬
rite ut exeant qui conculcent eã: Tollite deuiala¬
pides et redigite inaceruos et interficite en
nec sit quicquã reliquũ Dissi pate uniuer sosfor¬
tesei descendant in occisionẽ. Vae eis quia ueu
dicseorũ tẽpus uisi tationiseorũ uox fugieru
et eorũ qui eua serunt deterra iquilonis. ut anio¬
tient insion ultionẽ dñi dĩnr̃i ultionẽ teplicius
Annuntiate in babrlorẽ plurimis omnib qur
omnia quaefecit facite illi quia contraonn

Expanded text:
universae terrae quomodo versa est in desertum universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus inlaqueavi te et capta es Babylon et nesciebas inventa es et adprehensa quoniam Dominum provocasti aperuit Dominus thesaurum suum et protulit vasa irae suae quoniam opus est Domino Deo exercituum in terra Chaldeorum venite ad eam ab extremis finibus aperite ut exeant qui conculcent eam tollite de via lapides et redigite in acervos et interficite eam nec sit quicquam reliquum dissipate universos fortes eius descendant in occisionem vae eis quia venit dies eorum tempus visitationis eorum vox fugientium et eorum qui evaserunt de terra Babylonis ut adnuntient in Sion ultionem Domini Dei nostri ultionem templi eius adnuntiate in Babylonem plurimis omnibus quiomnia quae fecit facite illi quia contra Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
sis a facie gladii colũbae : unusquisq ad populũ suã
conuertetur et singuli ad terrã sua fugient grex
dispersus isrł leones ciecerunteũ: primus come¬
diteũ rex assur. iste nouissimus exossauit cũ pa¬
buchodonosor rexbabrlonis:
Propterea haec dic̃ dñs exercituũ ds̃isrł ecce
ego uisi tabo regembabrlonis. et t̃rã euꝰ sicut usita¬
ui regẽ assyr et reducã isrł adbabitaculũ siũ et
pascetur carmelus et basan et in monte eplr aimet
gala ad saturabitur anima eiꝰ : Indieb illis et intẽpo¬
re illo ait dñs. quaeretur iniquitas isrł et ñ erit
et peccatũ iniuda et ñ inuenictur qñm propituis
ero eis quos reliquero suꝑ t̃rã dominantiũ ascen¬
de et suꝑ habitatores eiꝰ uisita: dissi paetinterfice
quae posteos sunt ait dñs et faciuxta omniaquȩ
p̃cepitibi uox belli in terra et contritio magna
uomodo confractus ẽ et contritus ẽ malleus

Expanded text:
sis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum sis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugient grex dispersus Israhel leones eiecerunt eum primus comedit eum rex Assur iste novissimus exossavit eum Nabuchodonosor rex Babylonis propterea haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego visitabo regem Babylonis et terram eius sicut visitavi regem Assur et reducam Israhel ad habitaculum suum et pascetur Carmelum et Basan et in monte Ephraim et Galaad saturabitur anima eius in diebus illis et in tempore illo ait Dominus quaeretur iniquitas Israhel et non erit et peccatum Iuda et non invenietur quoniam propitius ero eis quos reliquero super terram dominantium ascende et super habitatores eius visita dissipa et interfice quae post eos sunt ait Dominus et fac iuxta omnia quae praecepi tibi vox belli in terra et contritio magna quomodo confractus est et contritus est malleus
Abbreviated transcription (Latin):
ad uersũ eã et in de capietur sagitta eiꝰ quasi uiri
fortis interfectoris non reuertetur uacua:
eterit chaldaea in p̃dã omnes uastonteseã
replebuntur ait dñs qnm ex ultatis et mag¬
nalo quimini diripientes hereditatẽ m ea
qnĩn effusi estis sicut uituli superherbã
et mugistis ut tauri confusae materurã
nimis et ad aequata pulueri quacgenuit uos
ecce nouis sima erit ingentib et deserta in¬
uixetarens abiradñi non habitabitur
sed redigetur tota in solitudine: Omnis quitranst
ꝑbabrlonẽ stupebit et sibi labit suꝑ uniueruisgla¬
gis eiꝰ: praeparamini contrababrlonẽ ꝑcircuitu
Omnes qͥ in tenditis arcũ debellate eã non parcitis
iaculis qui ad ño peccauit . Clamate aduersis ea
ubiq: dedit manũ : Cecider̃ fundamenta eides:¬
tructi sunt murieiꝰ. qñm ultio dñi.ẽ. ultionem
accipiet de ea sicut fecit facite ei Disperdite sa¬
torẽ debabrlone et tenentẽ falcẽ in tẽporemes¬

Expanded text:
adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri adversum eam et inde capietur sagitta eius quasi viri fortis interfectoris non revertetur vacua et erit Chaldea in praedam omnes vastantes eam replebuntur ait Dominus quoniam exultatis et magna loquimini diripientes hereditatem meam quoniam effusi estis sicut vitulus super herbam et mugistis ut tauri confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et arens ab ira Domini non habitabitur sed redigetur tota in solitudinem omnis qui transit per Babylonem stupebit et sibilabit super universis plagis eius praeparamini contra Babylonem per circuitum omnes qui intenditis arcum debellate eam non parcatis iaculis quia Domino peccavit clamate adversus eam ubique dedit manum ceciderunt fundamenta eius destructi sunt muri eius quoniam ultio Domini est ultionem accipite de ea sicut fecit facite ei disperdite satorem de Babylone et tenentem falcem in tempore mes
Abbreviated transcription (Latin):
qui habitet in ea ab homine usq ad pecus et mo¬
ti sunt et abicrunt: Indieb: illis. et in tẽporeillo
ait dñs uenient filii isrł ipsi et filuiuda simul
Ambulantes et flentes properabunt et dñm
dm̃ suũ quaerent insion in terrogabunt uia :
huc facies eorũ uenient ec apponentur ad dñm
foedere sempiterno: quod nulla obliuionede¬
lebitur. Crex perditus factus ẽ populus ieus.
pastores eorũ seduxer̃ eos. fecer̃q uagari in mon¬
tib: demonte in collẽ transier̃ obliti sunt cu¬
bilis sui omines qui inuener comeder̃ eos. et
hos teseorũ dixer̃ Nonpeccabimus proeo qđ pec¬
cauerunt dño decoriiustitiae. Et expectationi
patrũ eorũ dño : Recedite demedio babrlonis
et deterra chalda corũ egredimini et estote
quasi hedi ante gregem: qñm ec ceego suscito et
adducã in babrlonẽ. Congregationẽ gentiũ
magnarũ deterra aquilonis et p̃parabuntur

Expanded text:
qui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moqui habitet in ea ab homine usque ad pecus: et moti sunt, et abierunt. In diebus illis, et in tempore illo, ait Dominus: venient filii Israel, ipsi et filii Juda simul: Ambulantes et flentes properabunt, et Dominum Deum suum quaerent. In Sion interrogabunt viam, huc facies eorum. Venient et apponentur ad Dominum foedere sempiterno, quod nulla oblivione delebitur. Grex perditus factus est populus meus: pastores eorum seduxerunt eos feceruntque vagari in montibus de monte in collem transierunt obliti sunt cubilis sui omnes qui invenerunt comederunt eos et hostes eorum dixerunt non peccavimus pro eo quod peccaverunt Domino decori iustitiae et expectationi patrum eorum Domino recedite de medio Babylonis et de terra Chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante greges quoniam ecce ego suscito et adducam in Babylonem congregationem gentium magnarum de terra aquilonis et praeparabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
sumam fortitudinẽ eorũ et inducã suꝑ aelã
quat tuoruentos aquattuor plagis caeli : et uentila¬
bo eos in omnes uentos istos. et nonerit gens ad
quã non ꝑueniant profugi aelã et pauere faciã
aelã corã in imicis suis. et in conspectu quaeren¬
tium animã eorũ et adducã suꝑ eosmalũ irã furo¬
ris mei dicit dñs: Et emittã post eos gladiũ donec¬
consumãcos et ponã soliũ meũ in aelã et perdã
inde reges et principes ait dñ In nouissimis aut̃
dieb reuerti faciã captiuos aelam dicit dñs
Uerbum quod locutus ẽ dĩs debabrlone. et
deterrachaldaeorũ in manuhieremiae prophe¬
te annuntiate ingentib: Et auditũ facite. Le¬
uate signũ. p̃dicate et nolite celare. Dicite:
capta ẽ. babrlon confusus ẽ. bel uictus ẽ. ma¬
rodach Confusa sunt sculptilia eiꝰ superatas
idolaeorũ: qñm ascendit contra cã gens ab aqui¬
lone quae ponet t̃rã eiꝰ insolitudinẽ et nonerit

Expanded text:
summam fortitudinem eorum; et inducam super Aelam quatuor ventos, a quatuor plagis coeli, et ventilabo eos in omnes ventos istos, et non erit gens ad quam non perveniant profugi Aelam. Et pavere faciam Aelam coram inimicis suis, et in conspectu quaerentium animam eorum, et adducam super eos malum, iram furoris mei, dicit Dominus: et mittam post eos gladiuconsumam eos et ponam solium meum in Aelam et perdam inde reges et principes ait Dominus in novissimis autem diebus reverti faciam captivos Aelam dicit Dominus verbum quod locutus est Dominus de Babylone et de terra Chaldeorum in manu Hieremiae prophetae adnuntiate in gentibus et auditum facite levate signum pCapta est Babylon, confusus est Bel, victus est Marodach, confusa sunt sculptilia ejus, superata sunt idola eorum. Quoniam ascendit contra eam gens ab aquilone, quae ponet terram ejus in solitudinem: Et non erit
Abbreviated transcription (Latin):
Nonis et ad principes etadsapientes eiꝰ. Gladi¬
saddiuin oseiꝰ quistultierunt gladius ad for¬
s illius quitimebunt gladius adequos et ad cur
iint quasi mulieres: gladius ad thesauro sei
qudiri pientur siccitas suꝑ aquas eiꝰ erit etares¬
unt quia t̃ra sculptiliũ .ẽ et in portentis glo¬
natur propterea habitabunt dracones cũ fatius
fiaris ethabitabunt in castrutiones. et non in ha¬
btabitur ultra usq ad sempiternũ. nec exstruetur
osq adgenerationẽ et generationẽ sicut subuer
ids sodomã et gomorrã et uicinaseiꝰ aitdñs
uonhabitabit ibiuir nec incoleteã filius hominis
lctpopulus uenit ab aquilone et gensmagna etre¬
ges multi consurgent a finib terrae : Arcũ etscu¬
tũ apphendent. crudeles sunt et in misericor¬
des uox eorũ quasi maresonabit et superequos
ascendent sicut uir paratus ad proeliũ contrate
filababrlon Audiuit rexbabrlonis famã corũ
edis solute sunt manusei Angustia app̃henditeũ

Expanded text:
bylonis, et ad principes, et ad sapientes ejus. Gladius ad divinos ejus, qui stulti erunt: gladius ad fortes illius, qui timebunt: Gladius ad equos ejus, et erunt quasi mulieres: Gladius ad thesauros ejus, qui diripientur. Siccitas super aquas ejus erit, et arescent, quia terra sculptilium est, et in portentis gloriantur. Propterea habitabunt dracones cum faunis ficariis: et habitabunt in ea struthiones: Et non inhabitabitur ultra usque ad sempiternum, nec exstruetur usque ad generationem et generationem. Sicut subvertit Deus Sodomam et Gnon habitabit ibi vir nec incolet eam filius hominis ecce populus venit ab aquilone et gens magna et reges multi consurgent a finibus terrae arcum et scutum adprehendent crudeles sunt et inmisericordes vox eorum quasi mare sonabit et super equos ascendent sicut vir paratus ad proelium contra te filia Babylon audivit rex Babylonis famam eorum et dissolutae sunt manus eius angustia adprehendit eum
Abbreviated transcription (Latin):
Ntrib sius dixer̃ uibi ẽtriticũ et uinũ cũ defice¬
rent quasi uulnerati in plateis ciuitatis cũ ecala q¬
rent animassuas insinu matrum suarum.
Cui cõparabote uelcũ assmila hote filia hie¬
rusalem cui ex aequabote et consolaborte
uirgo filiasion magna enim uelut mare con¬
ditio tua quis inedebitur tui
Prophecȩtui uiderunt᷑ tibi falsa etstulta nec ape¬
riebant in iquitatẽ tuã ut te ad paenitentiã
prouocarent uider̃ aut̃ tibi as suptiones
falsas et eiectiones: Sainorh
plauser̃ suꝑ temanib: omnes transeuntes ꝑuia
sibi lauer et mouer̃ caput suũ suꝑfiliã hierusalẽ :

Expanded text:
um et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum MEM cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia Hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia Sion magna enim velut mare contritio tua quis medebitur tui prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam ut te ad paenitentiam provocarent viderunt autem tibi adsumptiones falsas et eiectiones SAMECH plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filia
Abbreviated transcription (Latin):
atisc diis uelut in imicus praccipitauit isrł.
paprta uit omnia moeniaeiꝰ dissi pauit muni¬
e dissi pai it quasi hortũ tentoriu suũ demolitis
i tabernarulũ suũ obliuioni tradidit dñs insion
fistuntatt̃ et sabbatũ et obprobrio in indigna¬
none fucris sui regem et sacerdo tem
leppulit dñs altarẽ suũ malecdixit scĩficationi
suetro diditinmanu inimici muros turriũer
uocemde der̃ indomodñi sicut indie sollemni.¬

Expanded text:
inus velut inimicus praecipitavit Israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit muniam VAV et dissipavit quasi hortum tentorium suum demolitus est tabernaculum suum oblivioni tradidit Dominus in Sion festivitatem et sabbatum et obprobrio in indignatione furoris sui regem et sacerdotem ZAI reppulit Dominus altare suum maledixit sanctificationi suae tradidit in manu inimici muros turrium eius vocem dederunt in domo Domini sicut in die sollemni
Abbreviated transcription (Latin):
impleuero indignationẽ meã in eis et dabote inde
quaei ncrcuitutuc sunt cũ fecero inte iudicia iol
furo reetin in dignatione et in increpationib: irat Ego
dñs locutus sũ Quando misero sigictas famis pis¬
simas in eos quac erunt morriferẽ et quas mittã
ut disperdã uos et famem congregabo superuos et cos¬
terã uobis baculũ panis et in mittã in uos fameme
bestias pessimas usq ad internitionẽ et pestilentia
et sangius t ransibunt perte et gladiũ indilcã supes
te ege dñs locutus sum
Et fuctus ẽ sermo dnũi cidinedicens fili homituse
pone faciemtuã ad montes isrł et prophetabis ados

Expanded text:
implevero indignationem meam in eis et dabo te in dimplevero indignationem meam in eis et dabo te in dquae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationibus irae ego Dominus locutus sum quando misero sagittas famis pessimas in eos quae erunt mortiferae et quas mittam ut disperdam vos et famem congregabo super vos et conteram vobis baculum panis et inmittam in vos famem et bestias pessimas usque ad internicionem et pestilentia et sanguis transibunt per te et gladium inducam super te ego Dominus locutus sum et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis pone
Abbreviated transcription (Latin):
sunt non estis operati. Ideo haec dic̃ dñs dr̃scg
ego adte. et ego ipse faciã in medio tui iudiciano
lis gentiũ et faciã inte quae ñ feci. Et quib: similu
ultra non faciã. Propt̃ omnes ab hominationestu
Ideo patres comedent filios inmediotui et filiico¬
medent patres suos. Et faciã in te iudicia etuenti¬
labo uniuersas reliquiastuas in omnẽ uentũ. Idcir¬
couiuo ego dicit dñs ds̃ Nisi pro eo quod sc̃mineũ uo¬
lasti in omnib: offensionib: tuis et in omnib: abho¬
minationib: tuis. Ego quoq: confringã e. non par¬
cet oculus meus. et non miserebor: Tertia parstui
peste morietur. et fame consumeti inmediotur et
tertiatui pars gladio cadet incircuituruo Tertiã
uero partẽ tuã in omnẽ uentũ dispergã et gladiũ
euaginabo posteos. et compleã furoremeũ. Et requi¬
escere faciã indignationẽ mea in eis et consolabor
tscient quia ego dñs locutus sũ in zelomeo cum

Expanded text:
sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce sunt non estis operati ideo haec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et ipse ego faciam in medio tui iudicia in oculis gentium et faciam in te quae non feci et quibus similia ultra non faciam propter omnes abominationes tuas ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventum idcirco vivo ego dicit Dominus Deus nisi pro eo quod sanctum meum violasti in omnibus offensionibus tuis et in omnibus abominationibus tuis ego quoque confringam et non parcet oculus meus et non miserebor tertia tui pars peste morietur et fame consumetur in medio tui et tertia tui pars gladio cadet in circuitu tuo tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam et gladium evaginabo post eos et conpleam furorem meum et requiescere faciam indignationem meam in eis et consolabor et scient quia ego Dominus locutus sum in zelo meo cum
Abbreviated transcription (Latin):
Et tufilihominis sume ubigladiũ acutũ raden¬
tẽ pilos assumeseũ et duces percaput tuũ et
perbarbam tuã etas sumes tibi staterã pon¬
deris et diuides eos tertiã partẽ igni cõbures
in medio ciuitatis. iuxta cõpletionẽ dierũ ob¬
sidionis. et assumens tertiã partẽ concides
gladio incircuitu eiꝰ. Tertiã uero aliã disꝑges
inuentũ et gladiũ nudabo posteos. et sumes
inde paruũ numerũ et ligabis eos insummita¬
tepallutui et exeis rursũ tolles et proicies
in medio ignis et cambures eo signi. exeo egre
tium posui eã et in circuitueiꝰ terras et con¬
tẽp̃sit iudiciamea ut plus eẽt impia quam
gentes et p̃ceptamea ultra quã trac quacincircut
eiꝰ sunt . Iudicia enim mea proiecerunt et in p̃cȩput
quia superasti gentes quae in circuitu ur o sunsun
p̃ceptis ieis non ambulastis et iudiciamea nonfo¬
cistis et iuxta iudiciagentiũ quae incircuure

Expanded text:
et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radenet tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eos tertiam partem igni conbures in medio civitatis iuxta conpletionem dierum obsidionis et adsumens tertiam partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredo gentium posui eam et in circuitu eius terras et contempsit iudicia mea ut plus esset impia quam gentes et praecepta mea ultra quam terrae quae in circuitu eius sunt iudicia enim mea proiecerunt et in praeceptiinus Deus quia superastis gentes quae in circuitu vestro sunt in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis et iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro
Abbreviated transcription (Latin):
inpondere uigintistateres indie: a tẽpore usq:
ad tẽpus comedes illud et aquã in mensurabibes
sextam partẽ hĩr: A tempore usq: ad tẽpus bi¬
bes illud et quasi subcinericiũ hordiaciũ come¬
des illud et stercore quode gredictur de homine
operies illud in oculis eorũ : Et dix̃ dñs: sic come¬
dent filii isrł panẽ suũ pollutũ intergentes ad
quas eiciã eos: et dixi aa adnẽ ds̃ ecce anima mea¬
non ẽ polluta et morticinũ et laceratũ abestus
ñ comedi ab infantia meausq nunc : Et ñ ẽ ingres¬
saosmeũ omniscaro inmunda. Et dix̃ adme
Ecce deditibi fimũ boum prosterc orib humanis
et facies panẽtuũ in eo et dix̃ ad me filihominis
ecce ego conterãbaculũ panis in hierusalẽ et co¬
medent panẽ in pondere. et in sollicitudine. et
aquã in mensura et in angustiabihent indefi¬
cientib: pane et aqua corruatunisquisq: ad fra¬
tremsiuĩ et contabescam in iniquitatib sus

Expanded text:
in pondere viginti stateres in die a tempore usque in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illud et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illud et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eorum et dixit Dominus sic comedent filii Israhel panem suum pollutum inter gentes ad quas eiciam eosnon est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmunda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in Hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia bibent ut deficientibus pane et aqua corruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis