comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
datus tutorem te ꝯstitutum
ẽe ñ ex remissionis negligẽ¬
cie uicios tuste ignoracõnis
rõe ñ didicistiidq liquidis ꝓ¬
bõnib ostenderis ꝑiculo eius
temꝑis ꝙ ignorantete tnͣsm¬
issum ẽ ñ teneberis.

Expanded text:
datus tutorem te constitutum esse non ex remissioris neglegentiae vitio, sed iustae ignorationis ratione non didicisti idque liquidis probationibus ostenderis, periculo eius temporis, quod ignorante te transmissum est, non teneberis.
Abbreviated transcription (Latin):
ga porius tutori ascribitur sũ ne¬
gligentiam dissolutam paciatur
ẽẽ disciplinam. sũdurica ꝑ me¬
dia atq uberib eos afficiat nec
.n. dt̃ios execrantiro s mag̾ dili¬
gunt. ita nt s lex ꝑ hec quo me¬
lior antiq̃ sit tunc .n. remota ẜ¬
uoꝵ custodia ⁊ uita minoꝵ sepiꝰ¬

Expanded text:
ga potius tutori adscribitur, sive neglegentia dissolutam patiatur esse disciplinam sive duritia vel inedia atque verberibus eos adficiat. Nec enim dominos execrantur, sed magis diligunt, ita ut haec lex per hoc quoque melior antiqua sit: tunc enim remota servorum custodia etiam vita minorum saepi
Abbreviated transcription (Latin):
lasse ꝓponatur. ñ dubitabit p̃
uendidit p̾cium nob̾ exsolui
suꝑfluo a nob̾ desideratis qr
nec p̃sidis exꝑientiam possit
late̾ tutores quigesẜ̾it sñ hr̃¬
des coꝵ obea negocia q̃ ꝑcas ad¬
minstrata sunt. prinsi loco ꝯ

Expanded text:
lasse proponatur, non dubitabit pravendidit pretium vobis exsolvi, superfluo a nobis desideratis, quia nec praesidis experientiam possit latere, tutores qui gesserint sive heredes eorum obea negotia, quae per eos administrata sunt, principali loc
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃. E⁊ bonam cãm ea cuiꝰ
tutores hũit ⁊ adu̾sus latã
na impłe cess am̃s tutele u¬
dicio idempnitatem pupille
prãre debes
d̾.Sehiis q̃ infrandẽ admi¬
inftracõis a tutoregesta ł ne¬
gligent ata acuratorib e¬
oꝵ quib successisti auegas
agere debes si modo aimos
sitime etatis implestin .n.
ignoras ñ multum patroci

Expanded text:
. Si bonam causam ea cuius tutor es habuit et adversus latam ia implere cessaveris, tutelae iudicio indemnitatem pupillae praestare debesDe his, quae in fraudem administrationis a tutore gesta vel neglegenter acta a curatoribus eorum quibus successisti adlegas, agere debes, si modo annos legitimae aetatis implesti. Neque enim ignoras non multum patroci
Abbreviated transcription (Latin):
ulto accedunt. S si exͣnens de¬
bitor ex feneraticia forsitan
caucce Lalizs similibz causis
solucõem fac̾e⁊ selibare deside¬
rat tunon. eamd̾ subtilitatem
obẜnare censennis.

Expanded text:
ulto accedunt: sed si extraneus debitor ex feneraticia forsitan cautione vel aliis similibus causis solutionem facere et se liberare desiderat: tunc enim eandem subtilitatem observari censemus.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.Mumanitatis ac religioriᷤᷤ
rõñ ꝑmittit ut adu̾ilis sororẽ
ł filios sororis accõm necessita¬
tos tutele occõe suscipias cum
ip̃ius ⁊̃ pupiui cui tutor dat᷑
tur utilitas .s. ut cum tutorõs

Expanded text:
Humanitatis ac religionis ratio non permittit, ut adversus sororem vel filios sororis actionum necessitates tutelae occasione suscipias, cum ipsius etiam pupilli, cui tutor datus tur utilitas, scilicet ut eum tutorem
Abbreviated transcription (Latin):
em tuũ postulare femone
ab administracoe bõꝵ pupil¬
li curaĩus admitti neca qͣqmͣ
põt rõdesiderii tur iam minc
postulantis tutela tͥ dñe noĩ¬
ne emsd̾ pupitu restitur.
d̾.uspectos tutores ex dolo
ñ ⁊ cos qui obnegligentiam
remoti sunt. infares fieri

Expanded text:
em tuum postulare ac removere ab administratione bonorum pupilli curaveris, admitti nequaquam potest ratio desiderii tui iam nunc postulantis tutelam tibi nomine eiusdem pupilli restitui.uspectos tutores ex dolo, non etiam eos, qui ob neglegentiam remoti sunt, infames fieri
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. ox que curatores tutoreᷤᷤ¬
q ex neccitate astimxit ut amp̃
argentumgẽmas. uestes ceta¬
q mobila p̾ciosa urbana ⁊̃ mã¬
cipia. domos. balnea orrea⁊ que
mmoꝵ utilitatiadu̾sa ẽ p̃cipimꝰ¬
curatoꝵ ne liceat uendere nsi
Nam boni ẜuifraudemfĩ phibe¬
runt. mali si res eregerit sub q̃¬
stione põiti poterunt ꝓdere u̾ta¬
ten atq: ita omnia obsnabũt᷑
ut nec inuentaꝵ Minuere ẜ mu¬
tare ł subtraẜe aliquid tutor ua

Expanded text:
m. Lex, quae tutores curatoresque necessitate adstrinxit, ut aurum argentum gemmas vestes ceteraque mobilia pretiosa, urbana etiam mancipia, domos balnea horrea atque minorum utilitati adversa est. Praecipimcuratorumve liceat vendere, nisi nam boni servi fraudem fieri prohibebunt, mali, si res exegerit, sub quaestione positi poterunt prodere veritatem. Atque ita omnia observabunt, ut nec inventaria minuere nec mutare vel subtrahere aliquid tutor va
Abbreviated transcription (Latin):
tegrum restõis sollempnitate
suspensa ñ ÷ suꝑiudicato frust̃
tnͣsigi ñ÷ oppõis incerte proide¬
⁊ si non aquilimana stipusone
⁊ acceptilacõe subsetuta ꝯpeten¬
teratibi accõem ꝑemisti p̃ses ꝓ
urntie usitato more legum reb

Expanded text:
tegrum restitutionis sollemnitate suspensa non est, super iudicato frustra transigi non est opinionis incertae. proinde si non Aquiliana stipulatione et acceptilatione subsecuta competentem tibi actionem peremisti, praeses provinciae usitato mo
Abbreviated transcription (Latin):
quis gͥ exhio quos ag̾e ꝑmissi¬
mus iuilt ẽẽ causidicus cam so¬
lam qm̃ ssipsit tp̃r agendis sci
at ee ꝑsonam quous causidi¬
cus ⁊ tec prtet quisqm̃ hono¬
⁊ suo aliguid õe tetractim cũ
ipe necessitatem elegerit. stan
foro aut mitum nopilissrmos
fecerit aut uetustas muna p¬
te ꝯsistant aliama indibac¬
q tironib nec̃ce sit sustim̾at
q io si inimoauditorio duotmn
eafacee nisio ꝓcedat. Si quisñi

Expanded text:
ex his, quos agere permisimus, vult esse causidicus, eam solam, quam sumit tempore agendi, sibi sciat esse personam, quousque causidicus est, nec putet quisquam honori suo aliquid esse detractum, cum ipse necessitatem elegerit standiforo aut meritum nobilissimos fecerit aut vetustas, in una parte consistant, aliam a rudibus atque tironibus necesse sit sustineri. Atque ideo si in uno auditorio duo tanequa divisio procedat. Si quis
Abbreviated transcription (Latin):
medoricuialos succesisse pro¬
fiteris si obligatus ꝓ eoñ fui¬
sti ten̾e te pot.s ẜ integro ne¬
gõ tractari ꝯuenerat. nam cũ
biti ꝓmissi nelam̃to defendi
non posses.

Expanded text:
medori, cui alios successisse profiteris, si obligatus pro eo non fuisti, tenere potest. sed haec integro negotio tractari convenerat: nam cum biti promissi velamento defendi non posses.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uoluntate ꝯfectas putauit
ẽẽ ueniend̾ nel int̾pellando n¬
dicemł supplicando principi
muccato dei omni potentis es¬
noĩe auctore eo solidait nõ
solum notetur infamia. y̾m
etate careat ⁊ emolum̃toꝙ ex
pacto ł transaccõe illa fiuit ⁊¬

Expanded text:
et voluntate confecta putaverit esse veniendum vel interpellando iudicem vel supplicando principibus invocato dei omnipotentis nomine eo auctore solidaverit, non solum inuratur infamia, verum etate careat et emolumento, quod ex pacto vel transactione illa fuerit c
Abbreviated transcription (Latin):
lam ꝑgantaut subdole ꝓ̾t̾eanul¬
catus nullam ꝯferat paccõem.
semo exhiis quos licebit accipe
ẜ decebit asꝑnanter heãtq sibi
semel officii gr̾a lib̾o arbitrio po¬
terit obtusit litigator Nemo
ex industria ꝓtraꝑat uroguĩ
Cap̃ urbemant᷑ romanam ⁊ hrono¬
hee arpiatur occo. s laudis
pcã augmñta q̾rantur.nam si
uicro pecuma ꝙ capiantur ne

Expanded text:
lam pergat aut subdole. Praeterea nulcatus, nullam conferat pactionem. Nemo ex his, quos licebit accipere vel decebit, aspernanter habeat, quod sibi semel officii gratia libero arbitrio obtulerit litigator. Nemo ex industria protrahat iurgium. Apud urbem autem Romam etiam honohaec adripiatur occasio, sed laudis per eam augmenta quaerantur. nam si lucro pecuniaque capiantur, ve
Abbreviated transcription (Latin):
tampu. calculis inferre coge̾t᷑
simili pena plectendo qui post
cum ad ministracõe suscepta mi¬
mmne eum curau̾it honeste re¬
tinend̾ ant suꝑ eius fuga ꝓti¬
nus referend̾ ad ministracc̃e
aut̃ depon̾e ñ uolumꝰ decesso
p̃sentem fugiens ñ obsnauit¬
legemuͥo reꝑtus fu̾it l ĩ hac
florentissima cinitate ad pum¬
ciam fine̾ illo penitus obstacu

Expanded text:
culis inferre cogetur: simili poena plectendo, qui post eum administratione suscepta minime eum curaverit honeste retinendum aut super eius fuga protinus referendum. Administrationem autem deponere non volumus decessorpraesentem fugiens non obsepertus fuerit, licet in hac florentissima civitate, ad provinciam sine ullo penitus obstacul
Abbreviated transcription (Latin):
miscuisse statim eum ad maio¬
ris potatis examen deduci op¬
ortet ut ꝯpetens meum uni¬
se mel domesticir cancelarii
ministium gesserit ad eamdẽ
obsuaccem aliqua ambicõe
it̾m remane ꝯcedatur.
inꝑHemo de domesticioduc
ł comitum militarium softici¬
tum sui temꝑis actum ad eãd
re nouut scionem ead̃ penã
officio quo colcento si pamb¬
ccõe m łauariciam ex husaliꝙ¬
d̾. Neluo castrense peculium
fiu fa. assessores ⁊ post pric o¬
bitum uendicent quic filiis ꝓ¬
priis administratores iuare
ꝯ sueiiunt si quid licitis hone¬
stisq lucris coadiunare potut¬

Expanded text:
miscuisse, statim eum ad maioris potestatis examen deduci oportet, ut competens in eo visemel domestici vel cancellarii ministerium gesserit, ad eandem observationem aliqua ambitione iterum remeare concedatur.Nemo de domesticis ducum vel comitum militarium, officitum sui temporis actum ad eandere voluerit sanctionem: eadem poena officio quoque coercendo, si per ambitionem vel avaritiam ex his alia: Velut castrense peculium filii familias adsessores post patris obitum vindicent, qui consiliis propriis administratores iuvare consueverunt, si quid licitis honestisque lucris coadunare potu
Abbreviated transcription (Latin):
ad ministracõib ꝯstituti scciari
dͥ ꝯsilioꝵ participes cupuint spe
p̃mioꝵ atꝙ honorificencia suã
ꝓuocent eos quoꝵ prudentiam
putant ꝯͥ ẽe necessanam ñ me¬
tu tribili ⁊ necate incongrua
mp resides ñ ꝑassessores s
pse subscribant libellos ꝙ siqs¬
assessori subscripcoem iosuiti
tiob̾ ꝑmisit mox assessor qui
sub scripẜit exilio puniatur p̃¬

Expanded text:
administrationibus constituti sociari sibi consiliorum participes cupiunt, spe praemiorum atque honorificentia sua provocent eos, quorum prudentiam sibi putant esse necessariam, non metu terribili et necessitate incongruaPraesides non per assessores. sed per se subscribant libellis. Qadsessori subscriptionem inconsultis nobis permiserit: mox adsessor, qui subscripsit, exilio puniatur: P
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃ Snggente maginficen¬
debere eos qui p̃cepoce principai
seu ur̃e sedis amplissime fungũ
tur tu̾i locintiut rector ꝓuinci¬
aꝵ noscuntur auctoritatem lr̃e
tutores seucuratores petentib
dare decretum int̾ponere ad au¬
enandas mioꝵ simulumq eã
ꝑ sonaꝵ sencurialiũ facultates
⁊emancipaccos quo legib cele¬
brare. omnia queaduumrisdccer
reccoris ꝓuicie ꝑtinent acci¬
tare p̃cipe dignatae ꝓ dispone¬

Expanded text:
 Suggerente magnificendebere eos, qui praeceptione principali seu vestrae sedis amplissimae tueri locum rectorum provinciarum noscuntur, auctoritatem habere tutores seu curatores petentibus dare, decretum etiam interponere ad alienandas minorum similiumque eis personarum seu curialium facultates, emancipationes quoque legibus celebrare et omnia quae ad iurisdictionem rectoris provinciae pertinent actitare, praecipere di
Abbreviated transcription (Latin):
esticoꝵ fungintur officõ pꝰ de¬
positam admnustracõem . b di
es in ꝓuincia reside p̃cipimus
ꝓ ꝯfesso aut̾ tenebitur qui ac
accipiat ⁊ duplum nt̃ fiscus ao¬

Expanded text:
esticorum funguntur officio, post depositam administrationem quies in provincia residere praecipimus. Pro confesso autem tenebitur, qui accaccipiat, duplum noster fiscus a
Abbreviated transcription (Latin):
respondeat nec utiant añ p̃fi¬
nitũ tp̃c de ꝓuincia di scedendi
excu sacõem eitrirnat ł dimi¬
terius ad ministracõrs oblati
r p̃ceptum ampliametue
sedis ut alt̾mꝰ ꝓuincie mod̾¬

Expanded text:
respondeat: Nec ullam ante praefinitum tempus de provincia discedendi excusationem ei tribuat vel diviterius administrationis oblati vel praeceptum amplissimae tuae sedis, ut alterius provinciae mode
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tͥnas libras auria sius facul¬
tarii iudicumũ patut ing̾ssus
aũ reu̾entia ñ fuit in salutacoe
delaca aut sedendicũ uidice so¬
cietas denegata. u om̃s racimiles¬

Expanded text:
rnas libras auri ex suis facultarii iudicum non patuerit ingressus aut reverentia non fuerit in salutatione delata aut sedendi cum iudice societas denegata. Dat. VI i
Abbreviated transcription (Latin):
diderit inro nlustri comiti reꝵ
discrimon ĩmieat.
⁊ prĩmonialib grantatem
tuam censiumꝰ disceptatõ ẽẽ
debere duces .n. ⁊ p̃poitos militũ
encrandis ⁊ arcecendis colon¬
is abstinere or.¬

Expanded text:
diderit, viro illustri comiti rerudiscrimen immineat. et patrimonialibus gravitatem tuam censemus disceptatricem esse debere. Duces enim et praepositos militum, evocandis et arcessendis colonis abstinere o
Abbreviated transcription (Latin):
tus clarissimi primi ordinis ⁊¬
⁊ temꝑe quietis fruotum pfitoꝵ
multicudims segregati cdaris¬
simis m̾ito ꝯ nuim̾entur
d̾. ¶ duocatos amplissame tue
sedis qui ꝓ tp̃r ad fisci patroni
gradum ⁊ offm̃ ꝓnehunitur
ima cum ub̾ro iamnactis ł pꝰ¬
ea ꝓcreandis ab omni coharta¬
lis sencuil decerioris ⁊ doõis
ninculomimmes ac libos cum

Expanded text:
ti, clarissimi primi ordinis cet tempore quietis fructum praetermultitudine segregati clarissimis merito connumerentur. Advocatos amplissimae tuae sedis, qui pro tempore ad fisci patroni gradum et officium provehuntur, una cum liberis iam natis vel postea procreandis ab omni cohortalis seu cuiuslibet deterioris condicionis vinculo immunes ac liberos cum
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ofeçede miname eos coarta¬
li ꝯdoõi subiac̾e patefcm̃ fu̾it ad¬
mittantur. cuncta sane priuilia
q̃ magnifice ꝑ orientem p̃fectu¬
egͣ gsiosissime sedis causidicis
abs iilla discrepacc̃e ꝯpet̾e per
hatic met̾num ualituram legẽ
scimus.t stnfez i

Expanded text:
onfectione minime eos cohortali condicioni subiacere patefactum fuerit, admittantur. Cuncta sane privilegia, quae magnificae per Orientem praefectuquoque gloriosissimae sedis causidicis absque ulla discretione competere per hanc in aeternum valituram legem sancimus. LEO I
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ qmͣ nre serenitatis aurib in¬
timanit fori sui aduocatos ꝯ¬
mum peticõe magno oꝑe postu¬
lasse ut postqmͣ aduocacõis dep¬
osu̾int offm̃ diguitate q̃dam ⁊¬
nr̃a igalitate utepociantirr.
Iurem̃itaq eos post depoitu

Expanded text:
 nostrae serenitatis auribus intimavit fori sui advocatos communi petitione magnopere postulasse, ut, postquam advocationis deposuerint officium, dignitate quadam nostra liberalitate potiantur. Iubemus itaque p
Abbreviated transcription (Latin):
ad plemorem supͥ diffinitimi¬
adu̾sus eod ab aparitorib si qͣ
ꝯpetit accõe qm certumẽ post¬
quam fisci patronatus offũ
imꝑlerexegerint euanesce
post lapsimi u̾o bienniũ foro
tuo magnifice potatio nsen
postulantes ñ alit̾ nisi subiec

Expanded text:
ad plenitudinem supra definiti nuadversus eos apparitionibus si qua competit actione, quam certum est, postquam fisci patronatus officio impleto exierint, evanescere: post lapsum vero biennium foro tuae magnificae potestatis inseri postulantes n
Abbreviated transcription (Latin):
serenitatis mami puncti ꝯseqͥ
nos eos clarissimoꝵ notarioꝵ i
seri ꝯsorciotribimoꝵ sacras so¬
litas epłas sũ quadam suffragi¬
i solucoe ꝑcepturos ⁊ siquis pre
sentiam sublimi łaguita cã q̃¬

Expanded text:
serenitatis manu puncti consequi nt, eos clarissimorum notariorum inseri consortio tribunorum, sacras solitas epistulas sine quadam suffragii solutione percepturos. Et si quis per sententiam sublimitatis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
miniscuerunt pꝰea nͥo spretama
nutlã spem principał hre bñficii
ꝙ eas ad illum statum reduceret.
diorem uitam ãplexefut ⁊ ho¬
nestati sese ded̾int liccat eis nr̃o
supplicare numimu. ut diumos af
uitihis quieis ꝯuingendisut
nulo timore retinend̾ ut scitis
p̃t̾itaꝵ legum infirmũ ẽẽ uideat᷑

Expanded text:
mmiscuerunt, postea vero spreta manullam spem principalis habere beneficii, quod eas ad illum statum reduceret, diorem vitam amplexae fuerint et honestati sese dederint, liceat eis nostro supplicare numini, ut divinos adum: His, qui eis coniungendi sunt, nullo timore tenendis, ne scitis praeteritarum legum infirmum esse videatur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵ ⁊ ipĩus quo requiratur ad¬
inte indicium . siu̾o utror orp¬
ata pente sub curatoris de fensi¬
one ꝯsistat ⁊ mt̾ honestos ꝯpe¬
titores mr̃muonii oriacur for¬
te cercam̃ ⁊ queratur cuu poniqi¬
mũ uro puella uingenda fit
si pnella cultu ueꝰ die ꝓpriam
noluut deꝓmere nouintatem co¬

Expanded text:
et ipsius quoque requiratur adultae iudicium. Si vero utroque orbata parente sub curatoris defensione consistat et inter honestos competitores matrimonii oriatur forte certamen, ut quaeratur, cui potissimum puella iungenda sit, si puella cultu verecundiae propriam noluerit de
Abbreviated transcription (Latin):
cõis adime ut ad eam respicien¬
tes inpuidam ⁊ minꝰ honestam
eleccõem facinus deixliqͣnti
Namita edimꝰ cei bemuoientiã
clem̃tiam qnͣtum nre̾ natire¬

Expanded text:
onis adimere, ut ad eam respicientes improvidam et minus honestam electionem facilius derelinquant. nam ita credimus dei benevolentiam clementiam q
Abbreviated transcription (Latin):
mente capti⁊ futiosi filios ad¬
umiante.hiis itaq dubitatis
tales ambiguitate decidentes
scimus hoc replen ꝙ diui m¬
arc cstittcõidee uidetim ut
ñ solini dementis s ⁊̃ funosi
timas c̃here inpcias tamdote
tissimi p̃fectiurb. In ꝓuma ͤ¬

Expanded text:
mente capti et furiosi adiuvante. His itaque dubitatis tales ambiguitates decidentes sancimus hoc repleri, quod divi Marci constitutioni deesse videtur, ut non solum dementis, sed etiam furiosi timas contrahere nuptias, tam dote tissimi praefecti urbi, in
Abbreviated transcription (Latin):
ridicos itlos tñ man̾e feriaꝵ
dies fas erit. quos geminis m̃¬
sib ad requiem laporio indiil¬
gentioramus accepit efttuoᷤᷤ
feruorib mitigandis ⁊ antũp
otõ emancipamus hiis addidi

Expanded text:
ridicos. Illos tantum manere feriarum dies fas erit, quos geminis mensibus ad requiem laboris indulgentior annus accepit, aestivis fervoribus mitigandis et autumnotio mancipamus. His adici
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ ł ⁊̃ ob uestum anrlargentiq
debitum q̃ amma exacoõe soluũt᷑
occupata ꝯuento debitore ⁊ ap̃ni¬
dicem infpessone celebrata cum so¬
lucõ cessañit. fubasta distracta ⁊
firmitatẽ. smaut̾ minioris forte

Expanded text:
argentique debitum, quae annua exactione solvuntur, occupata convento debitore et apud iudicem interpellatione celebrata, cum solutio cessaverit, sub hasta distracta cofirmitatem. Sin autem minoris forte
Abbreviated transcription (Latin):
gatus impendisse ꝓ pediis m̃ci¬
atim: Cumgͥ sp̃alit ut pecuniã
p̃stet ã dño fuit postulatus idem
dñs tem̃ ñ possit creditaq qnͣ¬
titate mulctan uolumꝰ cͥditores

Expanded text:
at, impendisse pro praediis mentiatur, cum, nisi specialiter ut pecuniam praestet a domino fuerit postulatus , idem dominus teneri non possit. Creditaque quantitate multari volumus creditores,
Abbreviated transcription (Latin):
tas ⁊ redoituũ qnͣtitas estimetur
ne sub nõie subastacõis pri locus
fraudib relinquatur ut possort¬
iuiliore difitattis plus exactor ex
grͣa qmͣa debitor exdebito p̃cio ꝯse¬
quatur hii postremo suꝓemptiti
egerit utilitas priuatoꝵ⁊ .n. ꝑ m
osa actõe distractio ꝑum accedat pn.
noĩ cumtotum ꝑcat debitori.¬
Iip̃. iqui impoita mur̾a quita¬
tum fugadestituut ⁊ meundos
furtimexistimant ẽẽ ecͣtus intel¬
muictand̾ẽe ꝙ dederit.

Expanded text:
tas et redituum quantitas aestimetur nec sub nomine subhastationis publicae locus fraudibus relinquatur et possessionibus viliore distractis plus exactor ex gratia quam debitor ex pretio consequatur. Hi postremo sub empti tiegerit utilitas privatorum. Etenimosa auctione distractis parum accedat publico nomini, cum totum pereat debitorii, qui imposita munera civitatum fuga destituunt et ineundos furtim existimant esse contractus, intelmultandum esse, quod dederit.
Abbreviated transcription (Latin):
tus mumue quisqmͣ priuiliis digni¬
tatis alicuiꝰ astriccae uel in quisicõe de¬
fendatim sesqiat quor tormentis esse
subdendum si aliis manifestis indi¬
cus accusacoem suam non pot̾it ꝯꝓba¬
re. cum eo qͣm hĩeẽ temeritatis depre¬
sacoe̾m accessisse indebitir: ut abom¬
nib ꝯmissi cum secis nstituta um¬
dea possit reportari.
cepta tũ maiestatis cã in qua sola

Expanded text:
e quisquam privilegio dignitatis alicuius a strictiore inquisitione defendatur, sciat se quoque tormentis esse subdendum, si aliis manifestis indiciis accusationem suam non potuerit conprobare. Cum eo, qui huius esse temeritatis depresationem accessisse videbitur, ut ab omnibus conmissi consciis statuta vindicta possit reportari. cepta tantum majestatis causa, in qua sola
Abbreviated transcription (Latin):
minus delator atq accusator em̃ise¬
rit eius existimacoem ⁊ cap̾atq for¬
timas petiturus cuiꝰ famili aritati
Pdno mheserit añ exhibicõem te¬
stium añ exammacoem udicii
iipa expositione criminũatque
accusacõis exordio ultore gladio
feriatur. uecem .n. funestam i¬
t̾cidi o. pecius qmͣ andiri maiesta¬
tis aut̾ crim̃ tm̃ excipimus.
lui turi penas añ ꝓhĩte delacõis.¬

Expanded text:
iminis delator atque accusator emerserit, eius existimatione caput atque fortunas petiturus, cuius familiaritatinhaeserit, ante exhibitionem testium, ante examinatum iudicium in ipsa expositione criminum atque accusationis exordio ultore gladio feriatur. Vocem enim funestam intercidi oportet potius quam audiri. Maiestatis autem crimen excipimus. luituri poenas ante prohibitae delationis
Abbreviated transcription (Latin):
infamia.Ineanamq renuir̃
effectus quociues ñi miimo¬
plura ꝓhibentur s animi destm¬
aco recogitatur ymptñ ei quite
ficto celibatu cumaliam irẽm
familias in ꝓiunciam reliquiss
pri aquotu remotaes ꝙ uxors̃
teeẽ corxbas ab accusatore sitnno
sollempnis inferetum c̃te res tu¬
as om̃s quas abeo int̾emptas
inr̾imonii simusone deploras re¬
stitui tͥ omni exaccõ instantia

Expanded text:
infamia. in ea namque re non iuris effectus, quo cives nostri matrimoprohibentur, sed animi destinatio cogitatur. Verumtamen ei, qui te ficto Caelibatu, cum aliam matrem familias in provincia reliquisset, pri, a quo tu remota es, quod uxorem te esse credebas, ab accusatore legitimo sollemniter inferetur. Certe res tuas omnes, quas ab eo interceptas matrimonii simulatione deploras, restitui tibi omni exactionis instantia
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. Si tutor pupillã
suam quondam uolata castitate
ĩtrupraiis deporta coi subiũgetur
atq imnuise eius facultates fisci ni¬
rib uendicentur qnͣuus eam pe¬
nam debuit sustinere qm̃ rapto¬
ri leges imponunt.

Expanded text:
. Si tutor pupillam quondam suam violata castitate stupraverit, deportatione subiugetur atque universae eius facultates fisci viribus vindicentur, quamvis eam poenam debuerit sustinere, quam raptori leges imponunt.
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. Si quis necandi ĩ fantis
ꝓpiaculũ aggͥssus agg̾ssa uesit
sciat se capitali sipplicõ ẽẽ pu
mp. Sa fortenułr maritom¬
ortio ꝑasse nisidias equolzali¬
ogene noluntatem occidendi
hiuusse inueniatim ł fortema¬
ritus eo modoin sectetur uxo

Expanded text:
p. Si quis necandi infantis piaculum adgressus adgressave sit, sciat se capitali supplicio esse pu. Si forte mulier marito mortis parasse insidias vel quolibet alio genere voluntatem occidendi habuisse inveniatur, vel forte maritus eo
Abbreviated transcription (Latin):
Sinuo ꝯstit̾it corrupti matrimo¬
nli uelud incedem ad captandã
impimitatem solutam ẽẽ eum
qui ⁊̃ adu̾sus senatus ꝯ fulticen¬
suram cum fedifsimo flagicio
accepit ꝑimiriui bebit.
ꝓiditatio exauctoꝵ eleccõe exar¬
infamia afflictam ẽẽ manifes
eẽ pollicitum eonoĩe ꝙ accusa¬
tor uxorem post ꝯpͥhensum
adult̾rum penes se hũisse ui¬
deatur ⁊ de statuo suo ag̾e uelle
minc ꝓ speximus. Ita ordo q̃s¬
tionis dirimendus uidetur
ut in primis quid̾ de statuale¬
xandri queratum. ita ut sieum
henderio p̃scripoois eiobicien¬
de faciat potestatẽ. sui u̾o eñis
dem ẜnum ẽẽ cognou̾s remo¬
tis p̾scupdõis impedm̃itis in
adult̾i cumen ꝓtinꝰ debeb̾ in¬
quirere ac si eum detectũ meo
dem flagicio ẽẽ ꝓspexerisꝰ pe¬
nam deceruere qm iadult̾ii
qien legum scĩo statuit.

Expanded text:
nstiterit corrupti matrimonii velut mercedem ad captandam impunitatem solutam esse, eum, qui etiam adversus senatus consulti censuram cum foedissimo flagitio accepit, puniri iubebit. piditatis ex actorum lectione exarinfamia adflictam esse manifese pollicitum eo nomine, quod accusator uxorem post comprehensum adulterium penes se habuisse videatur, et de statu suo agere nunc velle perspeximus, ita ordo quaestionis dirimendus videtur, ut in primis quidem de statu Alexandri quaeratur, ita ut, si eum henderis, praescriptionis ei obiciendae facias potestatem: sin vero eundem servum esse cognoveris, remotis praescriptionis impedimentis in adulterium crimen protinus debebis inquirere ac, si eum detectum in eo flagitio esse perspexeris, poenam decernere, quam in adulterii crimen legum sanctio statuit.
Abbreviated transcription (Latin):
suo ccculte rem hr̃e detegitur ca¬
tas crimẽpi. arguendi sit offõ
ferendi cui ꝓbato crimine lib̾tas¬
dabitur filii ⁊̃ quos ex hac ꝯuen¬
cõe hũit exuti oĩb dignitatis ĩ si¬
gnib uuda maneant lib̾tate
ali quid ex facultatib mułuis
successioaũ mułris ab intesta¬
ꝯoempnatus ẽ ⁊ qui ex eo su¬
successorib uendicetur ad¬

Expanded text:
suo occulte rem habere detegitur, catas crimen publicum arguendi, sit officio ferendi, cui dabitur. Filii etiam, quos ex hac coniunctione habuit, exuti omnibus dignitatis insignibus in nuda maneant libertatealiquid ex facultatibus mulieris. Successio auamatus est, et quod ex eo susuccessoribus vindicetur
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. ⁊ ullus in carcem
ẽ accͥpiondus ñ prius in simu¬
assenssus qm̃ sollempni lege
se umy̾it eiq qui reducendus
et̃ ad disponendas ros suas ꝯpo¬
nendos q mestos penates spa
la temanente ap̃ enm qui ap̃¬
euad e hibend̾ missus ẽ co

Expanded text:
. Nullus in carcereest acciendus, non prius insimuadsensus, quam sollemni lege se vinxerit. Eique qui deducendus erit ad disponendas res suas componendosque maestos penates spatlla remanente apud eum qui ad exhibendum missus est co
Abbreviated transcription (Latin):
ID̾. Noc ignorans necmint᷑ quis¬
q donat. Uñside hoc fundo ñ cogi¬
se ꝯtinetur instrum̃to maiors
u̾itaterei qmͣscriptura utres op¬
tinente intelligis de quo p̃cogita¬
sti nec sp̾ałr subscripfisti mẽte

Expanded text:
. Nec ignorans nec invitus quisque donat. Unde si de hoc fundo non cogise continetur instrumento, maiores veritate rei quam scriptura vires otinente intellegis, de quo non cogitasti nec specialiter subscripsisti, nihil te
Abbreviated transcription (Latin):
cusator iustus ñ ẽ ⁊ o uire mari¬
ticumen ex̾cere ñ po̾t nisi puella
uioiata sponsa eius fu̾it. s si ipã
inuirias suas subsistentib cura¬
torib ꝑ quos ⁊ negocia enus ge¬
renda sumt ꝑ seqͣtur p̾ses ꝓnin¬
cie ꝓdebita tanto delicto si ꝓbet᷑
seneritate exammabit.

Expanded text:
cusator iustus non est et ideo iure mariti crimen exercere non potest, nisi puella violata sponsa eius fuerit. Sed si ipsa iniurias suas adsistentibus curatoribus, per quos etiam negotia eius gerenda sunt, persequatur, praeses provinciae pro debita tanto delicto, si probetur, severitate examinabit.
Abbreviated transcription (Latin):
sũ nolenti peccãdi locus relinq̃¬
tur qui heo ip̃m uelle mulrum
ab insidiis nequissimihõis qui
meditatur rapmam inducitur
sist .i. eam sollicitan̾t nͥ odiosis
artib cironent ñ facit eam uel¬
miẜ it deportacc̃e plectendis ⁊
siquis int̾ ẜ inmist̾ia ẜ iilis ꝯ¬

Expanded text:
sive nolenti peccandi locus relinquetur, quia hoc ipsum velle mulieri ab insidiis nequissimi hominis qui meditatur rapinam inducitur. Nisi etenim eam sollicitaverit, nisi odiosis artibus circumvenerit, non facit eam velmiserint, deportatione plectendis. Et si quis inter haec ministeria servilis
Abbreviated transcription (Latin):
frustra ob penamde ẜ te accusacoro
ꝯueneris cimm morte eiuis crimen
tibi adempta ẽ necessitas accõnis.¬
ad emolumentim tuum especcat
l auiamis cui fłi crimen auctortn
mͥto qd̾ indubium uocatur utice¬
in ꝑ sona principalis rei morte sb̃¬
ducti iam subsiftere ñ possit. tñ si
quis illo uti uoluit intelligit se ꝑ¬
iculo criminis eẽ subiectum.

Expanded text:
frustra ob poenam desertae accusationis conveniris, cum morte eius crimen tibi adempta est necessitas accusad emolumentum tuum spectat, licet annianus, cui falsi crimen auctor tumento quod in dubium vocatur uti coein persona principalis rei morte subducti iam subsistere non possit , tamen si quis illo uti voluerit, intellegit se periculo criminis esse subiectum.
Abbreviated transcription (Latin):
Magnitutmem uidel caimi¬
nio tp̃eq desiguent ut alt̾utrã
ꝑtemdigna legum tene possit
fuu̾iꝯ temptum hi qui ex offõ¬
Imp̃. ctusacõis ordinemiam
dudum legib ꝯstitutum ẜua¬
Ei uibemus ut quiꝯ ndiscri¬
men capitis accrescitur ñ statĩ
reus ꝗuaccusari potuit estime

Expanded text:
magnitudinem videlicet criminis tempusque designant, ut alterutram partem digna legum tenere possifuerit forte contemptum, hi qui ex off. Accusationibus ordinem iam dudum legibus institutum servari iubemus, ut, quicumque in discrimen capitis accersitur, non statim reus qui accusari potuit aestime
Abbreviated transcription (Latin):
Impr. quis suos crediderit accusan¬
dos non prius. ad corꝑum torm̃ta ueni¬
at qm̃ se uniculo subscrpcõis ad stͥmxit.¬
d̾. Singul umu̾si q iudices cognose¬
ant in pn.ccrannib non oport̾e em̃¬
Dicatis suffragiis  decretoꝵ aut relacõ¬
nib apublicis ꝑsonio destinandis
credere. s̃ sutatem requirere.

Expanded text:
i quis servos crediderit accusandos, non prius ad corporum tormenta veniatur, quam se vinculo subscriptionis adstri. Singuli universique iudices cognoscant in publicis criminibus non oportere emendicatis suffragiis decretorum aut relationibus a publicis personis destinandis credere, sed rei veritatem requirere.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ seq̃ndum ẜm uiris publici dedxebit eñ
qui en primordio homicidii postulauit reũ
cipum ꝑentum nrõꝵ uir̃q formap̾scͥp
ue descendere eni coges atq id exeqͥ
iudicõ tuo. cumsi siquidͤ id ab accusato
appareat ee ꝯmisfumobultionem pii.
obnoxius legib fiat.

Expanded text:
 secundum iuris publici formam debebit eum, qui in primordio homicidii postulaverat reucipum parentum nostrorum iurisque forma pve, descendere eum coges atque id exsequi iudicio tuo, cum, si quidem id ab incusato appareat esse commissum, ob ultionem publicam obnoxius legibus fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sarioobi ciuntur cedis atq uul¬
num respondeai ⁊ tumnc exeuentu
cã̾e iudex extimabit antͥ ꝑmittẽ¬
dum sit erind̾ accusare tñ ⁊ si pri¬
or inscripcõem depo suisti.
tutores łcuratores tui su spectas at̾
fias hñt ꝓprio nõle cumi non liccat
alieno ñ ꝓhibentur incrirame fal¬
si subscribere. Nec .i. facile tutoreo
ł curatores qui officõ ⁊ ꝑiculo res
pupissoꝵ uel adolescentiu admi¬
instrans sm̃a notantur nͥeuidens

Expanded text:
adversario tuo obiciuntur, caedis atque vulnerum respondeas, et tunc ex eventu causae iudex aestimabit, an tibi permittendum sit eundem accusare, tametsi prior inscriptionem deposuisti. tutores vel curatores tui suspectas ut falsas habent, proprio nomine, cum non liceat alieno, non prohibentur in crimine falsi subscribere. Nec enim facile tutores vel curatores, qui officio et periculo suo res pupillorum vel adulescentium administrant, sententia notantur, nis
Abbreviated transcription (Latin):
s irtre patrioauctoritas corrigat ꝓ¬
dit placet enormie reos delicti deoi¬
si psidi ꝓuincie se obtulit ꝙ si ꝓ ba¬
u̾it ñ occicendi aĩo hoiema se ꝑussũ
esse remissa homico ii pena ẜ̾mdi
que exinꝓinso caꝑsu pocuis quã¬

Expanded text:
ed iure patrio auctoritas corrigat pdit, placet enormis delicti reose praesidi provinciae obtulerit: qui si probaverit non occidendi animo iustum a se percussum esse, remissa homicidii poena secunquae ex improviso casu potius qua
Abbreviated transcription (Latin):
us tm̃ mu̾momii sunt. reuoandar̃
donationii quas infilios fecerinti¬
ta decteuinus facultatẽ si ingratoᷤᷤ
crra se eẽ cos ostenderint quiequid
g io qui a mre impietatis arguitur
ex titulo donacõis t eodie quo ꝯtro¬
u̾sie quale⁊ principium uissu i¬
dicantis datur mn̾ cogatur. reddere
Cet̾m eaque an̾ adhuc mre pacifica
tumq urgumi uendita. donata ꝑ¬
mutata in dotem data cetisq causi

Expanded text:
andarum donationum quas in filios fecerint ita decernimus facultatem, si in eos ingratos circa se esse ostenderint. Quidquid igitur is qui a matre impietatis arguitur ex titulo donationis tenet eo die, quo controversiae qualecumque principium iussu iudicantis datur, matri cogatur reddere. Ceterum quae ante adhuc matre pacifica tumque iurgium vendita donata m
Abbreviated transcription (Latin):
nec in br̾dem detur nec trbuatur
hedi de ceteris aut̾ que potentuo¬
se uilitatis abiecteq pudicie sunt.
satis ĩ tacite tatum putamus qmis
ẽ.n. qui inhis aliquid arbitretar tͥ¬

Expanded text:
nec in heredem detur nec tribuatur heredi. De ceteris autem, quae portentuosae vilitatis abiectaeque pudicitiae sunt, satis etiam tacite cautum putamus. Quis est enim, qui his aliquid arbitretur t
Abbreviated transcription (Latin):
lebrariutilit᷑ miniie põt. am¬
plioris sũme dñs ñ uolu̾it esti¬
macoem offerre. timc licebit
⁊ ei qui minoris sũme hł pote¬
faciat liberalitates multao¬
quaꝵ singule tr̃ quid̾ ntimam
qntitatem nexcedunt muimant¬

Expanded text:
lebrari minime potest , amplioris summae dominus noluerit aestimationem offerre, tunc licebit etiam ei, qui minoris summae habet potefaciat liberalitates, quarum singulae quidem legitimam quantitatem non excedunt, in
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑsonas ꝯuenit custodiri si ꝙ
clamdestinis ac tomesticis fran
acta ⁊ ficiendis iam pridem statu
catis ubio sufficit.
ando uelindotem dandoł nẽ
dendo usimifructũ eius uetimu¬
erit ⁊̃ sistipulatus ñ fuit eame
tinuo tradidifse cognoscituro ne
quid amplius requiratur quo
mag̾ uideatur fea traditios:
oninmodo rõ sit incais hiis u¬
sumfructũ retine ꝙ tradere.
Imp̃. In exͣneos ⁊ sepe ignotos
it adhibitis aliis ydoneis docum̃¬

Expanded text:
que personas convenit custodiri, siquidem clandestinis ac domesticis fraudacta conficiendis iam pridem statuicatis ubicumque sufficit.ando vel in dotem dando vel vendendo usum fructum eius retinuerit, etiamsi stipulatus non fuerit, eam continuo tradidisse credatur, ne quid amplius requiratur, quo magis videatur facta traditio, sed omnimodo idem sit in his causis usum fructum retinere, quod tradere.. In extraneos et saepe ignotos rit, adhibitis aliis idoneis docume
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. E ite emançipatis filiis pes do¬
nasti sũ in potate ostitutis ⁊ sui m¬
ris effectis ac tenontib ñademi¬
sti blandiri tͥ ũ debes uelno res
donatas ex pm̾a liceat auferte
Sane si sed̾a que ni tua poĩtis po¬
testate donauas pꝰ emancipati

Expanded text:
. Sive emancipatis filiis res donasti sive in potestate constitutis et sui iuris effectis ac tenentibus non ademisti, blandiri tibi non debes, velut res donatas ex paenitentia liceat auferre. Sane si ea, quae in tua positis pote
Abbreviated transcription (Latin):
inpotate pris ostitute subhac
ꝯdcc̾e si fu̾it intra biemnnim
icti rem donatam firmit᷑ hr̃e ꝑ
mp̃Et si ꝑfcĩs donacõib
in possoem inductus lib̾tꝰ
q̃nitolib tempe ea q̃ sibi dona¬
ta simt plenorure ut dño pos¬
sedenit tñsi ingratus sit oĩs do¬
natõ mutata prõni uoluntate
reuocanda sit. ꝙ obẜuabitur
tieglig̾e. cum mag̾ in eos col

Expanded text:
potestate patris constitutae sub hac condicione, si fuerit intra biennium icti rem donatam firmiter habere vel Etsi perfectis donationibus in possessionem inductus libertus quantolibet tempore ea quae sibi donata sunt pleno iure ut dominus possederit, tamen, si ingratus sit, omnis donatio mutata patronorum voluntate revocanda sit. Quod observabitur neglegere, cum magis in eos col
Abbreviated transcription (Latin):
atam. In penis ħtimis ꝑseuerare.
Quiant᷑ ad ult̾i dampnatam. oi
quo modo penam capitaleme
uanescerit. sciens duxit uxoremi
teduxit eadem lege ex cã lenocinii

Expanded text:
atam in poenis legitimis perseverare. Qui autem adulterii damnatam, si quocumque modo poenam capitalem evaserit, sciens duxit uxorem vel reduxit, eadem lege ex causa lenocinii
Abbreviated transcription (Latin):
dib poterant nͥ litem ex hiis ꝯ¬
testati ee̾nt ł uis ꝯtestacõis diui¬
no fepto merussent. namsicut
nendeõ̾is titulo cessas acos
monendas easd̾ cessas accoes
is impediatur ꝓcuratorem

Expanded text:
dibus poterant, nisi litem ex his contestati essent vel ius contestationis divino rescripto meruissent. Nam sicut venditionis titulo cessas actiomovendas easdem cessas actiones quis impediatur procuratorem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑis sinit ł cuiꝰ l postremo qui nobis
militat cegitarit. Cad̾ .n. seueritateno¬
hntatem scelens qua effectum pun
Niura uolu̾nt ip̃e quidꝰ ut potemaie¬
statis reus gladio feriatur homs eiꝰ¬

Expanded text:
i sunt, cuiuslibet postremo qui nobis militat cogitarit, eadem enim severitate voluntatem sceleris qua effectum puniri iura voluerunt: ipse quidem utpote maiestatis reus gladio feriatur bonis ei
Abbreviated transcription (Latin):
aris te donasse ꝓfessionem in hone¬
stam ꝯtinere intelligio. itaq sido¬
nacoe̾m ꝑ fecisti eam reuecareñ po¬
tes ex memorata allegõne sub ob¬
PD̾. Uelles nec ne filio tuo p̃dia. item¬
q mancipia donare sint iitioti¬
bi lib̾mdes meitaq postulare ut do¬
tu manti ac liboꝵ absttnencie. cimi

Expanded text:
erius donasse professionem inhonestam continere intellegas. Itaque si donationem perfecisti, eam revocare non potes ex memorata adlegatione sub ob. Velles nec ne filio tuo praedia itemque mancipia donare, fuit initio tibi liberum. Desine itaque postulare, ut dotu mariti ac liberorum absentiae, cum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ donare existimanit ut ñ ex
nus aut̾ tradoois effectus ⁊se¬
quatur ⁊ necessitatem hẽat do
tradere. Cum .n. m arbituo ccͦ¬
ł nmime ad hoc ꝓsilire łcum
ad hoc uenire p̃parauit ñ quib¬
dam excogitatis artib suum ꝓ¬
positum defraudare tantam
tib ł religiosis ꝑsomo dona¬
cõ deputa sit monum̃toꝵ ob

Expanded text:
ex rius traditionis effectus sequatur, et necessitatem htradere. Cum enim in arbitrio cminime ad hoc prosilire vel, cum ad hoc venire properavit, non quibusdam excogitatis artibus suum propositum defraudare tantamqtibus vel religiosis personis donatio deputata sit  monumentorum ob
Abbreviated transcription (Latin):
tio ñuideatureas oport̾e mimu
coadunare ⁊ nitroduce modos per
quos ñ ꝯualeant i mirtitum deuo¬
cuit humaniorut ⁊ imulte intelligaᷤ¬
tur ⁊ om̃o ualide ⁊ hu qui lib̾alites ae¬
donatores oi quis atalem acceẜ¬
it donaccem in qua stipulatus
fu̾it anuã quid̾ prareqntitatem
tante sũme q̃ ñ exredit sĩtimedo¬
nacõis mod̾ uariebatut utrũen
exꝑticulari donacõe inultas fecis¬
se donacces estimand̾ et casactio
n̾indig̾e an extoius exstipuso¬
nis fundam̃to ⁊ fonte eius exq̃
donacoem putandam ⁊ ꝓculdubi

Expanded text:
on videatur eas oportere in unum coadunare et introducere modos, per quos non convaleant et in irritum devocuit humanior, ut et multae intellegantur et omnes validae, et hi qui liberalitates acdonatores. Si quis autem talem receperit donationem, in qua stipulatus fuerit annuam cuidam praestare quantitatem tantae summae, quae non excedit legitimum donationis modum, variabatur, utrum eum ex particulari donatione multas fecisse donationes existimandum est et eas actis non indigere, an ex totius stipulationis fundamento et fonte eius, ex quo donationem putandam et procul dubi
Abbreviated transcription (Latin):
¶d̾.neum quiex naufragio¬
ł incendio cepisser nhiis reb̾
dampniquid dedissedr̃ in fra ã¬
mĩ utilemei cuiꝰtes abẽ quad¬
rupli postꝰ Itsimplum accõem
d̾. Lalsus ꝓcurator depoĩtũ re¬
cipiento ł es aliemĩexigendocit
dñi uoluntatẽ furtum facitãc
aueno suafit ut aliqmͣ rem
dñi sui subriꝑet ⁊ ad se deduce

Expanded text:
. In eum, qui ex naufrag incendio cepisse vel in his rebus damni quid dedisse dicitur, infra annum utilem ei cui res abest quadrupli, post in simplum actionem. Falsus procurator depositum recipiendo vel aes alienum exigendo citra domini voluntatem furtum facit ac lieno suaserit aliquam rem domini sui subripere et ad se deducer
Abbreviated transcription (Latin):
currere debueras maxĩe autẽ
si ħ fac̾e auderes sñ atrocitate
c̾te u̾boꝵ equitatem peticõis tu
eꝯm̃dare iudici potiustionnn
honore prõnodebito reẜuato.
mp̃. Liberis ⁊̃ dampnatoꝵꝰ
suetum obsequi lib̾tos p̃rno
nes prare debere indubium nõ
uenit ꝓm̾ si ñ agnoscunt reue

Expanded text:
currere debueras: maxime autem si hoc facere auderes, sine atrocitate certe verborum aequitatem petitionis tuae commendare iudici potuisti, omni honore patrono debito reservato.m liberis damnatorum consuetum obsequium libertos paternos praestare debere in dubium non venit. Proinde si non agnoscunt reve
Abbreviated transcription (Latin):
nt ingratũ lib̾tum accusareñ
ꝓotcum idiudici exͣ ordine
ꝑbeatur ei qui uolinitate ẜno
suo lib̾tatem gratitam p̃stitit
non  qui debitam restituit.
tus circa pr̃onũ suũ extiterit
⁊ qmͣdam iactantiamł ꝯtum¬
atia ceruices adu̾sus eñ erexe¬
rit. ant leiis offerse ꝯͣuerit.
culpam apronis rursus sub
Lis delicta ꝑentum̃ nocent qͥs
tut̾ic ertos ẽe ꝯstif̾it dum lib̾ta¬
se p̾stit̾it ut ei cĩtas romana
reddatmm: ñ prius fruetur bñ¬
ficio lib̾tatis qm̃ si hoc patronꝰ
enis oblatis pcib impetrau̾it.

Expanded text:
t ingratum libertum accusare non potest, cum id iudicium extra ordinem praebeatur ei, qui voluntate servo suo libertatem gratuitam praestitit, non qui debitam restituit. tus circa patronum suum extiterit et quadam iactantia vel contumacia cervices adversus eum erexerit aut levis offensae contraxerit culpam, a patronis rursus sub lis delicta parentium non nocent, quos tunc ortos esse constiterit, dum libertase praestiterit, ut ei civitas Romana reddatur, non prius fruetur beneficio libertatis, quam si hoc patronus eius oblatis precibus impetraverit.
Abbreviated transcription (Latin):
d̾.  anifestissimi quid̾ uir̃÷
furto ppetrato ei ꝯpetere furti
accõem cuiꝰ int̾ẽ ne furtumꝯ
mittati. S querebatur ap̃ã¬
tiquos legum int̾p̃tes si quiᷤ
ꝯmodam̃t ali remadse ꝑtin¬
entem⁊ ip̃a res subtracta ẽ an

Expanded text:
. Manifestissimi quidem iuris est furto perpetrato ei competere furti actionem, cuius interest, ne furtum committatur. Sed quaerebatur apud antiquos legum interpretes, si quis commodavit alii rem ad se pertinentem et ipsa res subtracta est, a
Abbreviated transcription (Latin):
is qui susceꝑit ninime sufficiat
estrmacõe ꝯpetentis indiꝗs ca¬
stigatio meumꝓcedat. ¶ E fi
ẜmis fugitiuus ingenium
seeẽ mentitus sub m̃cede ap̃a
liqͥm fu̾it nicħ is quienmhuit
potit incusari Sane manciptum
torq̃ri o ut manifestetur inttimi
pp̃ hicium capiend̾ caluidea dño ad

Expanded text:
sufficiat, aestimatione competentis judicis castigatio in eum procedat. Quod si servus fugitivus ingenuum se esse mentitus, sub mercede apud aliquem fuerit: nihil is qui eum habuit poterit incusari. Sane mancipium torqueri oportet, ut manifestet utrum propter lucrum capiendum callide a d
Abbreviated transcription (Latin):
Danis restituit᷑ alib̾totuo pre¬
missam caucõem ꝓbabitur.
d̾.Uat̾ tua abeo q̃m ex cã fi¬
deiꝯmissi manumisit.oꝑas ĩ
iuinuẜit qmͣ dies fidei ꝯ mis¬

Expanded text:
is, restitui tibi a liberto tuo praemissam cautionem probabitur.ater tua ab eo, quem ex causa fideicommissi manumisit, operas manumisit, quam dies fideicommis
Abbreviated transcription (Latin):
satis increbruit dubõ si tpr̃
quo furtũ ꝯ mittebatur ỹdon¬
cus erat is qui rem ꝯmodatã
accepit p̾ea aut̃ ad mopiam
cõ q̃ ei añea ⁊petebat an debe¬

Expanded text:
satis increbuit dubitatio, si tempore quo furtum committebatur idoneus erat is qui rem commodandam accepit, postea autem ad inopiam tio quae ei antea competebat, an debe
Abbreviated transcription (Latin):
d̾. ⁊ ꝑ antiquos q̃ rebatur si ser¬
nus q̃maliquis bona fide possi¬
pse quibona fide eum detinet no
tũ passusẽ p̃dc̃ã ꝯnenitur accõe
c̾q gn̾as regula ab antiqͣ prudẽ¬

Expanded text:
d antiquos quaerebatur, si servus, quem aliquis bona fide possipse qui bona fide eum detinet noxtum passus est praedicta convenitur actione. Cumque generalis regula ab antiqua pruden
Abbreviated transcription (Latin):
lis tutele.s. ita temũ ꝯpetit. Si
umu̾sis homs excussit reuocatiᷤ¬
q qͥ cum in frandem alienasse
ꝯstit̾it idempnitati tuem solid̃
saffieri ñ potuit qmͣsi exercũt
mandatis tibi ab eis accõib ad¬
ũsus fidenssores quos accepu̾t

Expanded text:
io utilis ita demum competit, si universis bonis excussis revocatisque, quae eum in fraudem alienasse constiterit, indemnitati tuae in solidum satisfieri non potuit. Quam si exercueris, mandatis tibi ab eis actionibus adversus fideiussores quos acceperunt
Abbreviated transcription (Latin):
mp̃. Sub tractõ furtor ui ar¬
reptomancipio qm̃uus hoc rebꝰ
humanis n̾oblatum fu̾it exẽp¬
tum tam ad raptorem qm̃ ad
furem ꝑ iculum redundabit

Expanded text:
. Subtracto furto vel vi abrepto mancipio, quamvis hoc rebus humanis non oblatum fuerit exemptum, tam ad raptorem quam ad furem periculum redundabit
Abbreviated transcription (Latin):
batur cãn furtiaccõ ambula¬
toria sit nec ne s oẽmtalem
tractatum alia sequitur sub¬
diuisiosi ex ꝑte soluendo sit
is qui rem utendam accepit
ut possit ñ in totũ s iꝑticu¬
larem solucoemei face̾. an ix̃¬
at furtiaccõemrñ tales ita
bages nob̾ decidentib in tan¬
ta reꝵ difficultate simplicior
stña placuit. ut in dñisit uo¬
luntate sũ ꝯmodati accoem ad¬
uisus remaccipientem mon̾e
desiderat sũ furtiadu̾sus enr¬

Expanded text:
 casu furti actio ambulatoria sit nec ne. 1c . Sed omnem talem tractatum alia sequitur subdivisio, si ex parte solvendo sit is qui rem utendam accepit, ut possit non in totum, larem solutionem ei facere, an habeat furti actionem vel non. Tales itaqbages nobis decidentibus in tanta rerum difficultate simplicior sententia placuit, ut in domini sit voluntate, sive commodati actionem adversus res accipientem movere desiderat sive furti adversus e
Abbreviated transcription (Latin):
bonam fidemũ amplectatu
si arbitrio enis ponere an uel¬
it possõrem cum fructib resti¬
tuere ita ut fenebris pecuma
tua a tutore tuo alicnata sũt
noc spãli ꝯfirmacõe ẜ si bona
fide possor fiuiss statutitemꝑ¬
is excursu id ꝙ ꝑperam ÷ actũ
fuat stabilitum p̾ses ꝓuncie

Expanded text:
bonam fidem non amplectatur, in arbitrio eius ponere, an velit possessionem cum fructibus restituere, ita ut fenebris pecunia tua a tutore tuo alienata sunt nec speciali confirmatione vel, si bona fide possessor fuisset, statuti temporis excursu id, quod perperam est actum, fuerat stabilitum, praeses provinciae
Abbreviated transcription (Latin):
qui quõem patitur possor fu¬
isse monstretur ꝙ si ap̃gra¬
anifeste ꝯstit̾it sñ utia cuncta¬
cõe hĩta longi temꝑis p̾scrip
ꝓponas curatorem
prĩs tui ñ int̾poĩto p̃sidis
decreto p̃dimm rusticum
hr̃di creditoris sentutoris eiꝰ¬
eius destinasse uenu̾dare eã¬

Expanded text:
ionem patitur possessor fuisse monstretur. Quod si apud graanifeste constiterit, sine ulla cunctatione habita longi temporis praescripponas curatorem patris tui non interposito praesidis decreto praedium rusticum heredi creditoris seu tutori eius destinasse venumdare ea
Abbreviated transcription (Latin):
soẜ sũma ife̾nda reipn illius
ciuitatis cꝰ mancipium abdux̾at
lib̾tis quo artificib si sollicitati
fu̾int. cumeadem formaciuitati¬
cuntati reodendis ita nt ꝓ fugi

Expanded text:
 summa inferendo reipublicae illius civitatis, cujus mancipium abduxerit. Libertis quoque artificibus, si sollicitati fuerint, cum eadem forma civitati reddendis: ita ut pro fugi
Abbreviated transcription (Latin):
sũ pupillarem distrarit emptor
quiosciens a turoris hr̃de m̃¬
catus ẽ̾ cum offiũ morte fima¬
quirere defensionem. Siũo
ut sm̃a distrar̾it ignorans quod¬

Expanded text:
ut pupillarem distraxit, emptor, qui sciens a tutoris herede mercatus est, cum officium morte finiaquirere defensionem: si vero ut suam distraxit ignoransqu