comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
puli uos dicit dñs. & reuerti uos faciam de
loco ad quem transinigrare uos feci: qͥa dix¬
istis. suscitabit nobis dñs ꝓpħas inbabylone.
Quia hȩc dicit dñs ad regem qui sedet suꝑ
solium dauid. & ad omnem popłm habita¬
torem urbis huius : ad frẽs urõs qui ñ sunt
egressi uobiscum. in transinigrationẽ. Hec
dicit dñs exercituũ. Ecce mittam in eis gla¬
dium & famem & pestem: & ponam eos qͣsi
ficus malas quȩ comedi non possunt: eoquod
pessimȩ sint. Et ꝑsequar cos in gladio et¬
in fame & in pestilentia: & dabo eos in uexati¬
onem unuersis regnis terre: in maledictio¬
nem & in stuporem & in sibilum & in obpro¬
brium cunctis gentib ad quas ego eieci eos:¬
dñs. Uos ergo audite uerbum dñi omnis tranᷤ¬
migratio: quã emisi de hierłm in babylonem.¬
Hec dicit dnĩs exercituũ ds̃ isrł ad achab fi¬
lium culiȩ: & ad sedechiam filiũ maasiȩ: qͥ
ꝓpħant uobis in nomine meo mendaciter.
Ecce ego tradam cos in manunabuchodono.¬

Expanded text:
i vos faciam de loco ad quem transmigrare vos feci quia dixistis suscitavit nobis Dominus prophetas in Babylone quia haec dicit Dominus ad regem qui sedet super solium David et ad omnem populum habitatorem urbis huius ad fratres vestros qui non sunt egressi vobiscum in transmigrationem haec dicit Dominus exercituum ecce mittam in eis gladium et famem et pestem et ponam eos quasi ficus malas quae comedi non possunt eo quod pessimae sint et persequar eos in gladio in fame et in pestilentia et dabo eos in vexationem universis regnis terrae in maledictionem et in stuporem et in sibilum et in obprobrium cunctis gentib. dicit dominus. uos ergo audite uerbum domini, omnis transmigratio, quam emisi de Hieru- haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ad Ahab filium Culia et ad Sedeciam filium Maasiae qui prophetant vobis in nomine meo mendaciter ecce ego tradam eos in manu Nabuchodono
Abbreviated transcription (Latin):
pactũ qđ pepigi cũ patrib ur̃is in die qua
apprehendi manũ eoꝵ. ut educerem eos de
terra egypti: pactum qđ irritũ fecerunt. &
ego dominatus sum eoꝵ dicit dñs. Sed hoc
erit pactũ qd feriam cũ domo isrł. Post dieᷤ
illos dicit dñs. dabo legem meã inuiscerib

Expanded text:
pactum quod pepigi cum patribus vestris in die qua apprehendi manum eorum, ut educerem eos de terra Aegypti; pactum quod irritum fecerunt; sed ego dominatus sum eorum, dicit Dominus. Sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israel: Post dies illos, dicit Dominus, dabo legem in visceribus
Abbreviated transcription (Latin):
ego ñ roisissem eos nec mandassem eis: qui ni
chil popło huic dicit dñs. Si gͥ interrogauerit
te popłs iste uel ꝓpħa aut sacerdos dicens. qđ
ẽ omis dm̃: dices ad eos. Utquid uobis onus:
Prpiciam quippe uos dicit dñs. Et ꝓphetes & sa¬
cerdos & populus qui dicit onus dñi: uisitabo
suꝑ uirum illum & suꝑ domũ euis. Hec dicctis
unusquisq ad ꝑximum & ad frẽm suũ. Quid

Expanded text:
ego non misissem eos nec mandassem eis: qui niego non misissem eos nec mandassem eis: qui niuic dicit Dominus si igitur interrogaverit te populus iste vel propheta aut sacerdos dicens quod est onus Domini dices ad eos ut quid vobis onus proiciam quippe vos dicit Dominus et prophetes et sacerdos et populus qui dicit onus Domini visitabo super virum illum et super domum eius haec dicetis unusquisque ad proximum et ad fratrem suum
Abbreviated transcription (Latin):
utas ne ds euicino ego sum dicit dñs. &̃ ñ ds̃
delonge: Si occultabitur uirin absconditis:
& ego ñ uidebo eum dicit dñs: Numqͥd ñ celũ
in corde est ꝓpħarũ: uaticinantiũ mendaciũ. &
ꝓphantium seductiones cordis sui:. Qui uolunt
facere ut obliuiscatur popłs meus nominis mei:
ꝓpter somnia eoꝵ quȩ narrant unusqͥsq ad pri¬
mum suũ: sicut obliti sunt patres eoꝵ nominis
mei ꝓpter baalim. Propħa qui habet somnium
narret somniũ: & qui habet sermonẽ meum
loquatur sermonẽ meũ uere.
iio paleas ad triticum dicit dñs: Numquid
non uerba mea sunt quasi ignis ait dñs e q̃si
malleus conterens petram: Propterea ecce ego
ad ꝓpħas ait dñs: qui furantur uerba mea. unꝰ¬
quisq a ꝓximo suo. Ecce ego ad ꝓpħas ait dñs:
qui assumunt linguas suas & aiunt dicit dñs.
Ecce ego ad ꝓpħas sommantes mendaciũ ait
dñs ds qͥ nariauert̃ ea & seduxerunt populũ
meum. inmendaciosuo & in miraculissuis. cũ

Expanded text:
sne Deus e vicino ego sum dicit Dominus et non Deus de longe si occultabitur vir in absconditis et ego non videbo eum dicit Dominus numquid non caelum in corde est prophetarum vaticinantium mendacium et prophetantium seductiones cordis sui qui volunt facere ut obliviscatur populus meus nominis mei propter somnia eorum quae narrant unusquisque ad proximum suum sicut obliti sunt patres eorum nominis mei propter Baal propheta qui habet somnium narret somnium et qnarret sermonem meum uere. quid paleis ad triticum? dicit dominus. numquid non uerba mea sunt quasi ignis, ait dominus, et quasi malleus conterens petram? propterea ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui furantur uerba mea unusquisque a proximo suo. ecce ego ad prophetas, ait dominus, qui adsumunt linguas suas et aiunt: dicit dominus. ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait dominus, qui narrauerunt ea et seduxerunt populum meum in mendacio suo et in miraculis suis, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nia uerba hȩc dicens. Subicite colla ur̃a sub
iugo regis babylonis: & seruite ei & popło eiꝰ.
& uiuietis. Quare moriemini tu& populus
tuus gladio fame & peste. sicut locutus est
dñs. ad gentem que seriure noluerit regi ba
bylonis: Nolite audire uerba ꝓpħarũ dicentiũ.
uobis: non seruietis regi babylonis: quia men¬
dacium ipsi loquuntur uobis. quia ñ misi eoᷤ
ait dñs. Et ipsi ꝓpħant in nomine meo men¬
daciter̾. ut eiciant uos& ꝑeatis: tam uos quã
ꝓpħȩ quiuaticinantur uobis. Et ad sacerdo¬
tes & ad popłm istum locutussum dicens.
Hȩc dicit dñs. Nolite audire uerba ꝓpħarũ¬
uroꝵ: qui ꝓpħant uobis dicentes. Ecce uasa
dĩi reuertentur de babylone nunc cito: Men¬
dacium enim ꝓpħant uobis. Nolite gͥ audire
eos: sed seruite regi babylonis ut uiuatis. Qua¬
re datur cuutas hȩc in solitudinẽ: Et si pphȩ
sunt. & est uerbum dñi in eis: occurrant dño
exertituum. ut ñ ueniant uasa quȩ dercͥcta

Expanded text:
dicens: Subjicite colla vestra sub jugo regis Babylonis, et servite ei, et populo ejus, et vivetis. Quare moriemini tu, populus tuus, gladio, fame, et peste, sicut locutus est Dominus ad gentem, quae servire noluerit regi Babylonis nolite audire verba prophetarum dicentium vobis non servietis regi Babylonis quia mendacium ipsi loquuntur vobis quia non misi eos ait Dominus et ipsi prophetant in nomine meo mendaciter ut eiciant vos et pereatis tam vos quam prophetae qui vaticinantur vobis et ad sacerdotes et ad populum istum locutus sum dicens haec dicit Dominus nolite audire verba prum, qui prophetant vobis dicentes: Ecce vasa Domini revertentur de Babylone nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et si prophetae sunt, et est verbum Domini in eis: occurrant Domino exercituum, ut non veniant vasa, quae derelicta
Abbreviated transcription (Latin):
ultra uir ꝓximũ suũ. & uir frẽm suũ dicens.
cognosce dñm. Om̃s enĩ cognoscent me. ã
minimo eoꝵ usq ad maximũ ait dñs: quia
ꝓpiciabor iniquitatib eoꝵ. & peccata eoꝵ
non ero memor amplius. cxxxiii.¬
Dec dicit dñs qui dat solem in lumine diei.
ordinem lune & stellarũ in lumine noctis:
qui turbat mare & sonant fluctus eiꝰ: dñs
exercituũ nomen illi. Si defecerint leges iste
coram me dicit dñs: tunc & semen isrł defi¬
ciet ut ñ sit gens corã me cunctis dieb. Hec

Expanded text:
 dicens: Cognoscite Dominum: Omnes enim cognoscent me a minimo eorum usque ad maximum, ait Dominus: quia propitiabor iniquitati eorum, et peccati eorum non ero memor amplius. Haec dicit Dominus, qui dat solem in lumine diei, ordinem lunae et stellarum in lumine noctis: Qui turbat mare, et sonant fluctus ejus. Dominus exercituum nomen illi. Si defecerint leges istae coram me, dicit Dominus: tunc et semen Israel deficiet, ut non sit gens coram me cunc
Abbreviated transcription (Latin):
uxores: & generate filios & filias. Date filiis ur̃is
urores: & filias urãs date uiris: & pariant fili¬
eẽ pauci numero: & querite pacem ciuitatis ad
quã transmigrare uos feci: & orate ꝓea ad do
minũ: quia in pace illius erit paxuobis. Hec¬
enim dicit dñs exercitĩ ds̃ isrł. Non uos sedu¬
cant ꝓpħe ur̃i qui sunt in medio ur̃m. & diuini
somniatis: quia falso ipsi ꝓpħant uobis in no¬
mine meo: & ñ misi cosdicit dñs. Quia hȩc
dicit dñs. Cum ceperint impleri in babylo.¬
ne septuaginta anni: uisitabo uos. & suscita¬
bo suꝑ uos uerbum meũ bonũ: ut reducam
uos ad locum istum. Ego enim scio cogitati¬
ones quas cogito suꝑuos ait dñs: cogitationeᷤᷤ
pacis & ñ afflictionis: ut dem uobis finem &
& inuenietis cum quesieritis me in toto corde

Expanded text:
uxores, & generate filios; & filias: & date filiis vestris uxores, & generate filios; & filias: & date filiis vestris uxores, & filias vestras date viris, & pariant fili Dominus: Quęrite pacem ciuitati, ad quam transmigrare uos feci, et orate pro ea, quia in pace illius erit pax uobis. on vos inducant prophetae vestri qui sunt in medio vestrum et divini somniatis quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus quia haec dicit Dominus cum coeperint impleri in Babylone septuaginta anni visitabo vos et suscitabo super vos verbum meum bonum ut reducam vos ad locum istum ego enim scio cogitationes quas cogito super vos ait Dominus cogitationes pacis et non adflictioniet inuenietis, cum quaesieritis me in toto corde
Abbreviated transcription (Latin):
sit te dñs: & tu confidere fecistipopłm istum
in mendacio. Id circo hec dicit dñs. Ecce mit¬
tam te a facie terrȩ. hoc anno morieris: aduer¬
sum dñm enim locutus es. & mortuus est
annanias ꝓpħa in anno illo: mense septimo.
Et hec sunt uerba libri que misit hicremias
ꝓpła de hierłm ad reliquias senioꝵ transmi¬
grationis. & ad sacerdotes & ad ꝓpħas. & ad
omnem popłm. quem transduxerat nabucho¬
donosor de hierłm in babylonem: post quam
egressus est iechonias rex. & dña. & eunuchi.
& principes itida de hierłm. & faber & inclusor.
de hierłm in manu ellasa filii saphan. & gama¬
liȩ filii helchie: quos misit sedechias rex iuda.
ad nabuchodonosor regẽ babylonis in babylonẽ:
dicens. Hec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł: om̃i tͣns¬
migrationi quã transtuli de hierłm in baby¬
lonem. E dificate domos & habitate: e plan¬
tate hortos. & comedite fructum eoꝵ. Accipite

Expanded text:
sit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum sit te Dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendacio idcirco haec dicit Dominus ecce emittam te a facie terrae hoc anno morieris adversum Dominum enim locutus es et mortuus est Ananias propheta in anno illo mense septimo et haec sunt verba libri quae misit Hieremias propheta de Hierusalem ad reliquias seniorum transmigrationis et ad sacerdotes et ad prophetas et ad omnem populum quem transduxerat Nabuchodonosor de Hierusalem in Babylonem postquam egressus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel omni transmigrationi quam transtuli de Hierusalem in Babylonem aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eorum accipi
Abbreviated transcription (Latin):
rib tuis: & in aures uniuersi popłi. Prophete
qui fuerunt ante me & te ab inicio. & ꝓpħaue¬
runt suꝑ terras multas. & suꝑ regna magna:
de prelio & de afflictione. & de fame. Propha
qui uaticinatus ẽ pacem. cũ uenerit uerbum
eius: scietur ꝓpħa quẽ misit dñs in ueritate.
remie ꝓpħȩ & confregit eam. Et ait annanias
in conspectu omnis popłi dicens. Hȩc dicit
dñs. Sic confringam iugũ nabuchodonosor
regis babylonis. post duos annos dierũ. de col¬
hieremiam postquam confregit annanias pro¬
pheta cathenam de collo hieremie ꝓpħȩ dicens.
Uade & dices annaniȩ. Hec dicit dñs. Cathe¬
nas ligneas contriuisti: & facies ꝓ eis cathenas
ferreas. Quia hec dicit dñs exercituũ ds isrł.
Iugum ferreum posui suꝑ collum cunctarum
gentium istarũ: ut seruiant nabuchodono¬
sor regi babylonis. & seruient ei. Insuꝑ & besti¬
as terre dedi ei. Et dixit hieremias ꝓpħa ad
annaniam ꝓpħam. Audi annania. Non mi¬

Expanded text:
ersi populi: prophetae, qui fuerunt ante me et te ab initio, et prophetauerunt super terras multas et super regna magna de proelio et de afflictione et de fame ; propheta, qui uaticinatus est pa ce m, cum uenerit uerbum eius, scietur propheta, quem miserit dominus in ueritate. remiae prophetae, et confregit eam, Et ait Ananias in conspectu omnis populi, dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de colJeremiam, postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum ut serviant Nabuchodonosor regi Babylonis et servient ei insuper et bestias terrae dedi ei et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam audi Anania non mi
Abbreviated transcription (Latin):
euis simul: agricolȩ & minantes greges: qͥa
inebriaui animã lassam: & omnẽ amuiam
esurientẽ saturaui. Ideo quasi de somno susci¬
tatus sum: & uidi. & somnus meus duleis mͥ.
Ecce dies uenient dicit dñs: cxxx.¬
& seminabo domum isrł & domũ iuda. se¬
mine hominis & semine iumentoꝵ. Et sic̃
uigilaui suꝑ eos ut euellerem & demolirer
& dissiparem. & disꝑgerem. & affligerem:
sic uigilabo suꝑ eos ut edificem & plantem.
ait dominus:¬
N dieb illis ñ dicent ultra. patres comedert̃
uuam acerbam: & dentes filioꝵ obstupuert̃.
sed unusqͥsq in iniquate sua moriet᷑. Om̃is

Expanded text:
ricolae et minantes greges quia inebriavi animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Israhel et domum Iuda semine hominis et semine iumentorum et sicut vigilavi super eos ut evellerem et demolirer et dissiparem et disperderem et adfligerem sic vigilabo super eos ut aedificem et plantem ait Dominusdiebus illis non dicent ultra patres comederunt uvam acerbam et dentes filiorum obstipuerunt sed unusquisque in iniquitate sua morietur o
Abbreviated transcription (Latin):
Tfactum ẽ in anno quarto ioachim filii iosie
regis iuda: factum est uerbũ hoc ad hieremiã
a dño dicens. Tolle uolumen libri. & scribes
in eo omnia uerba que locutus sum tͥ aduer¬
sum isrł & ad iudam: & aduersum om̃s gen¬
tes. a die qua locutussum ad te. ex dieb iosie
usq ad diem hanc. si forte audiente domo iu¬
da uniuersa mala que ego cogito facere eis.
reuertatur unusquisq auia sua pessima. &
ꝓpicius ero. iniquitati & peccato eoꝵ. Uocauit

Expanded text:
factum est in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum hoc ad Hieremiam a Domino dicens tolle volumen libri et scribes in eo omnia verba quae locutus sum tibi adversum Israhel et Iudam et adversum omnes gentes a die qua locutus sum ad te ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniq
Abbreviated transcription (Latin):
uir ebriꝰ. & quasi homo madidus uino. a facie
dñi & afacie uerboꝵ scõꝵ eiꝰ. qͥa adulteriᷤᷤ reple¬
ta ẽ t̾ra: qͥa a facie maledictionis luxit t̾ra: are¬
factast̃ arua deserti. Factus est cursus corum
malus: & fortitudo eorum dissimilis. Proph̾a
namq & sacerdos polluti st̃.: & in domo mea
inueni malum eoꝵ ait dñs. Idcirco uia eoꝵ¬
enim & corruent inea. Afferam enĩ suꝑ eos
mala: annũ uisitationis eoꝵ ait dñs. Et in¬

Expanded text:
 vino. A facie Domini: et a facie verborum sanctorum eius. Quia adulteriis repleta est terra: quia a facie maledictionis luxit terra, arefacta sunt arba deserti. Factus est cursus eorum malus: et fortitudo eorum dissimilis. Propheta namque et sacerdos polluti sunt: et in domo mea inveni malum eorum ayt Dominus. Idcirco via eoenim et corruent in ea: afferam enim super eos mala, annum visitationis eorum. Prophet
Abbreviated transcription (Latin):
nosor regis babylonis: & in manu inimnicoꝵ eoꝵ.
& in manu querentiũ animã eoꝵ:. & ꝑcutiet coᷤ
i ore gladii: & ñ mouebitur. neq parcet. nec
miserebitur. Et ad popłm hunc dices. Hec dic̃
dñs. Ecce ego do coram uobis uiam uite. & uiam
mortis. Qui habitauerit in urbe hac. iorietur
gladio & fame & peste. Qui autẽ egressus fuerit.
& transfugerit ad chaldeos qui obsident uos. ui¬
uet. & erit ei anima sua quasi spoliũ. Posui enĩ
faciem meam suꝑ ciuitatẽ hanc in malũ & ñ
in bonum ait dñs. In manu regis babylonis
dabitur & exuret eam igni: & domũ regiᷤ iuda.¬

Expanded text:
u inimicorum eorum, et in manu quaerentium animam eorum, Et percutiet eos in ore gladii, et non flectetur, neque parcet, nec miserebitur. Et ad populum hunc dices: Haec dicit Dominus: Ecce ego do coram vobis viam vitae, et viam mortis. Qui habitaverit in urbe hac, morietur gladio et fame et peste; qui autem egressus fuerit et transfugerit ad Chaldaeos, qui obsident uos, uiuet et erit ei anima sua quasi spolium; posui enim faciem meam super ciuitatem hanc in malum et non in bonum, ait dominus; in manu regis Babylonis dabitur et exuret eam igni. His, qui a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphans in nomine dñi urias filius semci de
chariathiarim: & ꝓpħauit aduersũ ciuitatẽ
istam. & aduersum terram hanc iuxta uni¬
uersa uerba hieremiȩ. Et audunit rex ioachim
& om̃s potentes & principes enus uerba hȩc: &
quesiut rex interficere eum. Ꝙ audinit uri¬
as& timuit: fugitq & ingressus est egyptum.
Et misit rex ioachim uiros in egyptũ. elnathan
filiũ achobor. & uiros cum eo in egẏptũ: et
eduxerunt uriam de egypto. & adduxerunt
cum ad regem ioachim: & ꝑcussit eũ gladio:
& ꝓiecit cadauer cius in sepulcris uulgi ignobił.
oitur manus ahicam filii
sapban fuit cumhieremia: ut ñ traderetur in
manus popłi & interficerent eum. In princi¬
pio regni ioachim filii iosie regis uida: factũ
est uerbum istud ad bieremiam adño diceis.

Expanded text:
prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de prophetans in nomine Domini Urias filius Semei de Chariathiarim, et prophetavit adversum civitatem istam, et adversum terram hanc, juxta uniomnia verba Jeremiae. Et audivit rex Joacim, et omnes potentes, et principes ejus, verba haec: et quaesivit rex interficere eum. Et audivit Urias, et timuit, fugitque et ingressus est Aegyptum. Et misit rex Joacim viros in Aegyptum, Elnathan filium Achobor, et viros cum eo in Aegyptum. Et eduxerunt Uriam de Aegypto et adduxerunt eum ad regem Ioiacim; et percussit eum gladio et proiecit cadauer eius in sepulchris uulgi ignobilis manus Achicam, filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens
Abbreviated transcription (Latin):
culis ur̃is. Ueruintamen scitote & cognoscite:
qd si occideritis me. sanguinẽ innocentẽ trade¬
tis contra uosmet ipsos. & contra ciuitatem
istam & habitatores eius. In ueritate enĩmi¬
sit me dñs ad uos: ut loquerer in aurib ur̃is
omnia uerba hȩc. Et dixerunt principes &
omnis popłs ad sacerdotes & ꝓpħas. Non est
uiro huic uidiciũ mortis: quia in nomine
dni dĩnr̃i locutus est adnos. Surrexert̃ gͦ
iuri de semorib terrȩ: & dixerunt ad omnẽ
cetum popłi loquenites. Michas de morasthim
fuit ꝓpħa indieb ezechiȩ regis iudȩ: Et ait
adomnẽ popłm iude dicens. Hȩc dicit dñs
exercituũ. Syon quasi ager arabitur: & hie¬
rusalem in accruum lapidũ erit: a mons
domus mn excelsa siluarũ. Numqͥd morte con¬
demnauit eum et echias rex iuda & om̃is iuda:
Numqͥd ñ timuerunt dñm. & deprecati sunt
faciem dñi: & penituit dnm mali qđ locutus
erat. aduersum cos: Itaq nos facius malũ
grande contra animas nrãs. F uit quoq uir

Expanded text:
is — ! uer umtamen scitote et cognoscite, quod, si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra uosmet ipsos et contra ciuitatem istam et habitatores eius; in ueritate enim misit me Dominus ad vos ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec et dixerunt principes et omnis populus ad sacerdotes et prophetas non est viro huic iudicium mortis quia in nomine Domini Dei nostri locutus est ad nos surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dicoetum populi loquentes: Michaeas de Morasti fuit propheta in diebus Ezechiae regis Juda, et ait ad omnem populum Judae dicens: Haec dicit Dominus exercituum: Sion quasi ager arabitur, Hierusalem in acervum lapidum erit, et mons domus in excelsa silvarum. Nunquid morte condemnavit eum Ezechias rex Juda, et omnis Juda? Nunquid non timuerunt Dominum, et deprecati sunt faciem Domini, et poenituit Dominum mali quod locutus erat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contr
Abbreviated transcription (Latin):
que preceꝑpat ei dñs ut loqueretur ad uniuer¬
sum popłm: apprehenderunt eũ sacerdotes &
ꝓpħe. & omnis popłs dicens. Morte morietur.
Quare ꝓpħauit in nomine dñi dicens. sicut sy¬
loerit domus hec. & urbs ista desolabitur. co
qđ non sit habitator: Et congregatꝰ est omnis
popłs aduersum hieremiã in domũ dñi. Et
audierunt principes iuda uerba hec: xascende¬
runt de domo regis in domũ dm̃. & sederunt
in introitu porte dm̃i noue. Et locutist̃ sacer¬
dotes & ꝓpħe ad principes & ad omnẽ popłm:
dicentes. Indiciũ mortis est uiro huic: qͥa pro¬
phetauit aduersum ciuitatẽ istam sicut au¬
distis aurib ur̃is. Et ait hieremias ad om̃s pͥn¬
cipes. & aduniuersum popłm dicens. Dñs mi¬
sit me ut ꝓpħarem ad domum istã: & ad ciui¬
tatem hanc omnia uerba quȩ audistis. Nunc
gͦ. bonas facite uias uras & studia ur̃a: & audi¬

Expanded text:
quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad univerquae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum adprehenderunt eum sacerdotes et prophetae et omnis populus dicens morte morietur quare prophetavit in nomine Domini dicens sicut Silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum Domini et audierunt principes Iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum Domini et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestris et ait Hieremias ad omnes principes et ad universum populum dicens Dominus misit me ut prophetarem ad domum istam et ad civitatem hanc omnia verba quae audistis nunc ergo bonas facite vias vestras et studia
Abbreviated transcription (Latin):
quasi leo umbraculũ suũ: facta ẽ terra eoꝵ
in desolationẽ. a facieirȩ columbȩ. & afacie
ire furoris domini:
N principio regis ioachim filii iosic regis uida
factum est uerbum istud a dnõ dicens. Hȩc di¬
cit dñs. Sta in atrio domus dñi: & loqueris ad
om̃s ciuitates uida de quib ueniunt ut ado¬
rent indomo dm̃: uniuersos sermones quos
ego mandaui tibi ut loquaris ad eos. Noli sub¬
trahere uerbũ: si forte audiant & conuertan¬
tur. unusquisq a uia sua mala: & peniteat
me mali qđ cogito facere eis ꝓpter malicias stu¬
dioꝵ eoꝵ: Et dices ad eos. Hec dicit dñs. Si ñ
audieritis me. ut ambuletis in lege mea quam
ꝓpbarum quos ego misi ad uos. de nocte consur¬
gens & dirigens & ñ audistis: dabo domũ istã
sicut sylo. & urbem hant dabo in maledictionẽ.
cunctis gentib terre. Et audierunt sacerdo¬
tes & ꝓpħe & omnis populus hieremiã loquen¬
tem uerba hec in domo dñi. cxi¬
umq complesset hieremias loquens omnia

Expanded text:
suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut adorent in domo Domini universego mandavi tibi, ut loquaris ad eos, noli subtrahere verbum: si forte audiant, et convertantur unusquisque a via sua mala, et poeniteat me mali quod ego cogito facere eis propter malitiam studiorum eorum. Et daudieritis me, ut ambuletis in lege mea, quamum meorum Prophetarum, quos ego misi ad vos de nocte consurgens, & dirigens, & non audistis, v.6. dabo domum istam sicut silo, & urbem hanc dabo in maledictionem cunctis gentibus terrae et audierunt sacerdotes et prophetae et omnis populus Hieremiam loquentem verba haec in domo Domini cumque conplesset Hieremias loquens omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Etionemq omnib regnis terre: in obꝓbrium
& in parabolam & in ꝓuerbium. & in maledi¬
ctionem inuniuersis locis ad quos eieci eos.
Et mittam in eis gladium & famem & pestẽ:
donec consumantur de terra quã dedi eis ud
patrib eoꝵ. Uerbum qđ factum ẽ ad hiere¬
miam de omni popło ude in annoquarto io¬
achim filii iosie regis iuda. ipse ẽ annus primꝰ
nabuchodonosor regis babylonis: quȩ locutꝰ ẽ
hieremias ꝓpħa. adomnẽ popłm iuda. & ad
uniuersos habitatores hierłm dicens. Ater¬
ciodecimo anno iosiȩ filii ammon regis iuda
usq ad diem hanc. iste ẽ tercius & uicesimus
annus. factum ẽ uerbũdm̃i ad me: & locutus
sum ad uos de nocte consurgens. & loquens.

Expanded text:
emque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium et in maledictionem in universis locis ad quos eieci eos et mittam in eis gladium et famem et pestem donec consumantur de terra quam dedi eis et patribus eorum verbum quod factum est ad Hieremiam de omni populo Iudae in anno quarto Ioachim filii Iosiae regis Iuda ipse est annus primus Nabuchodonosor regis BaJeremias propheta ad omnem populum Juda, et ad universos habitatores Jerusalem, dicens: A tertio decimo anno Josiae filii Ammon regis Juda usque ad diem hanc; iste est tertius et vigesimus annus; factum est verbum Domini ad me, et locutus sum ad vos de nocte consurgen
Abbreviated transcription (Latin):
magnus egredietur a summitatib t̾re. Et
erunt interfecti dni in die illa : a summo t̾rȩ
usq ad summũ eius. Non plangent᷑ & non
colligent᷑ neq sepelientur: insterquilinium
suꝑ faciem terre iacebunt. cuiIII.¬
lulate pastores & clamate. & asꝑgete uos cine
re. optimates gregis: quia completi st̃ dies ur̃i
ut interficiamini. & dissipationes ur̃e: & ca¬
detis quasi uasa preciosa: & ꝑĩbit fuga a pasto¬
rib. & saluatio ab optimatib gregis. Uox cla

Expanded text:
magnus egredietur a summitatibus terrae et magnus egredietur a summitatibus terrae et erunt interfecti Domini in die illa a summo terrae usque ad summum eius non plangentur et non colligentur neque sepelientur in sterquilinium super faciem terrae iacebunt ululatre, optimates gregis: Quia completi sunt dies vestri, ut interficiamini, et dissipationes vestrae, et cadetis quasi vasa pretiosa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab op
Abbreviated transcription (Latin):
bet post cos. Et dices ad eos. Hec dicit dñs.
exercituũ ds̃ isrł. Bibite & mebriamini. &
uomite & cadite. neq surgatis a facie gladii
quẽ egomittã inter uos. Cumq noluerint
acciꝑe calicem de manu tua ut bibant: diceᷤ
ad eos. Hec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Bibentes
bibetis : qͥa ecce in ciuitate in qua inuocatum
ẽ nomen meũ. ego incipio affligere: & uos
quasi innocentes inmunes eritis: Non eritiᷤ
iminunes. Gladium enĩ ego uoco suꝑ om̃s
habitatores terre dicit dñs exercituũ. Et tu
ipħabis omnna uerba hec. & dices ad illos.
Iñs de excelso rugiet: & de cuiii.¬
habita culo sco suo dabit uocem suam. Rugi¬
ens rugiet. suꝑ decorem suũ celeuma quasi
calcantiũ concinetur. Aduersus om̃s habita¬
tores terre. puenit sonitus usq ad extrema
terre: quia iudiciũ dño cũ gentibu. iudicat᷑
ipse cum om̃i carne. Impios tradidi gladio
dicit dñs. Hec dicit dñs exercituũ. Eece affli¬
ctio egredietur de gente ingentẽ: & turbo

Expanded text:
Et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Bibite et inebriamini; et vomite, et cadite, neque surgatis a facie gladii, quem ego mittam inter vos. Cumque noluerint accipere calicem de manu tua ut bibant, dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Bibentes bibetis; quia ecce in ciest nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit Dominus exercituum et tus omnia verba haec et dices ad illos Dominus de excelso rugiet et de habitaculo sancto suo dabit vocem suam rugiens rugiet super decorem suum celeuma quasi calcantium concinetur adversus omnes habitatores terrae pervenit sonitus usque ad extrema terrae quia iudicium Domino cum gentibus iudicatur ipse cum omni carne impios tradidit gladio dicit Dominus haec dicit Dominus exercituum ecce adflictio egredietur de gente in gentem et turbo
Abbreviated transcription (Latin):
rentium animas eoꝵ Et dabo cadauera eoꝵ
escam uolatilib celi. & bestiis terre: Ꝙ ponã
ciuitatẽ hanc in stuporem & in sibilum. Om̃is
qui preterierit ꝑ eam obstupescet: & sibilabit
suꝑ uniuersa plaga eius. Et cibabo eos carnib
filioꝵ suoꝵ & carnib filiarũ suarũ: & unusqͥsq
carnes amici sui comedet. in obsidione & in an

Expanded text:
et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos carnibus filiorum suorum et carnibus filiarum suarum et unusquisque carnem amici sui comedet in obsidione
Abbreviated transcription (Latin):
T facit: & educit uentũ de thesauris suis. Stultꝰ
omnis artifex in sculptili. qm̃ falsum ẽ quod
conflauit: & ñ est spc in eis. Uana sunt. & opuᷤ
risu dignum: in tempore uisitationis suc pe¬
ribunt. Non ẽ hissimilis pars iacob. Qui enim
formauit omnia ipse est. & isrł uirga heredi¬
tatis eius: dñs exercituum nom̃est illi. Congre¬
ga de terra confusionem tuam: quȩ habitas
in obsidione.
uia hec dicit diis. Ecce ego longe ꝓiciam ha¬
bitatores terre in hac uice: & tribulabo eos ita¬
ut ñ inueniantur. Ne michi suꝑ contritione
mea: pessima plaga mea. Ego autẽ dixi. Plane
hec infiriitas mea ẽ: & portabo illam. Taber¬
naculum meũ uastatum ẽ: omnes funiculi
mei dirupti sunt:
ilii mei exierunt a me: & ñ subsistunt. Non
est qui extendat ultra tentoriũ meũ: & erigai
pelles meas. Quia stulte egerunt pastores: &
dñm non quesierunt. Propterea ñ intellexe¬

Expanded text:
m facit, et educit ventum dem facit, et educit ventum deest artifex omnis in sculptili: Quoniam falsum est quod conflavit, et non est spiritus in eis. Vana sunt, et opus risu dignum: in tempore visitationis suae peribunt. Non est his similis pars Jacob: qui enim formavit omnia, ipse est: et Israel virga haereditatis ejus: Dominus exercituum nomen est illi: Congrega de terra confusionem tuam, quae habitas in obsidione. Quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eose mihi super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominum non quaesierunt: propterea non intellexe
Abbreviated transcription (Latin):
male possunt facere nec bene. Non similis tui
dñe: magnus tu & magnũ nomen tuũ. inforti¬
tudine. Quis ñ timebit te. Orex gentium:. tuũ
est enim decus. inter cunctos sapientes gentium:
& in uniuersis regnis eoꝵ nullus est similis tui.
Pariter insipientes & fatui ꝓbabuntur. Doctrina
uanitatis eoꝵ lignum ẽ. Argentũ inuolutum
de tharsis affertur: & aurum de ophar opus ar¬
tificis. & manus erarii. Hiacinctus & purpura
indumentũ eoꝵ: opus artificum uniuersa hȩc
piternus: ab indignatione eius cõmouebitur t̾ra:
& ñ sustinebunt gentes cõminationẽ eius. Sic
gͦ dicetis eis. Dii qui celos & terrã ñ fecerunt.
ꝑeant de terra: & de his quȩ subcelo sunt.
ui facit terram in fortitudine xlix¬
Isua: preparat orbem in sapientia sua: & pru¬
dentia extendit celos. Ad uocem suam dat
multitudinem aquarũ in celo: & eleuat nebu¬
las ab extremitatib terre. Fulgura in pluuiã¬

Expanded text:
male possunt fmale possunt fDomine magnus tu et magnum nomen tuum in fortitudine quis non timebit te o rex gentium tuum eet in universis regnis eorum nullus est similis tui. Pariter insipientes et fatui probabuntur: doctrina vanitatis eorum lignum est. Argentum involutum de Tharsis affertur, et aurum de Ophaz: opus artificis, et manus aerarii: Hyacinthus et purpura indumentum eorum. Opus artificum universa haec. piternus. Ab indignatione ejus commovebitur terra: et non sustinebunt gentes comminationem ejus. Sic ergo dicetis eis. Dii, qui coelos et terram non fecerunt, pereant de terra, et de his quae sub coelo sunt. Qui facit terram in fortitudine sua, praeparat orbem in sapientia sua, et prudentia sua extendit coelos. Ad vocem suam dat multitudinem aquarum in coelo, et elevat nebulas ab extremitatibus terrae: Fulgura in pluvia
Abbreviated transcription (Latin):
&e non glorietur diues indiuitiis suis: Sed in
hoc glorietur qui głatur. scire & nosse me. Qa
ego sum dñs qui facio miscdiam & iudicium
& iusticiam in terra. Hȩc enim placent michi
ait dñs. Ecce diesuenient dicit dñs. & uisitabo
suꝑ omnem qui circumcisũ habet preputuum
filios ammon. & suꝑ moab. & suꝑ om̃s qui atton¬
sisunt in comã. habitantes in deserto: quia om̃s
gentes habent p̃putium: Omnis autẽ domꝰ isrł
incircumcisi sunt corde. Audite uerbũ dñi qđ¬
locutus est dñs suꝑ uos domus isrł. Hec dicit dñs.
Iuxta uias gentium nolite discere. & a signis celi
nolite timere que timent gentes: Quia leges po¬
puloꝵ uane sunt: Quia lignũ de saltu precidit.
opus manuũ artificis in ascia. Argento & auro
decorauit illud: clauis & malleis compegit ut
ñ dissoluatur: in similitudinẽ plasme. fabrica¬
ta sunt. & ñ loquentur: Portata tollentur qͥa
incedere ñ ualent. Nolite gͦ timere ea: qͥa nec

Expanded text:
et non glorietur dives in divitiis suis: Sed in et non glorietur dives in divitiis suis: Sed in hoc glorietur, qui gloriatur, scire et nosse me, quia ego sum Dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait Dominus ecce dies veniunt dicit Dominus et visitabo super omnem qui circumcisum habet praeputium filios Ammon et super Moab et super omnes qui adtonsi sunt in comam habitantes in deserto quia omnes gentes habent praeputium omnis autem domus Israhel incircumcisi sunt corde audite verbum quod locutus est Dominus super vos domus Israhel haec dicit Dominus iuxta vias gentium nolite disnolite metuere quae timent gentes; quia leges populorum vanae sunt. Quia lignum de saltu praecidit opus manus artificis in ascia: argento et auro decoravit illud; clavis et malleis compegit, ut non dissolvatur. In similitudinem palmae fabricata sunt, et non loquentur: portata tollentur, quia incedere non valent. Nolite ergo timere ea, quia nec
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Hec dicit dñs exercituũ. Contẽplamini
& uocate lamentatrices & ueniant: & ad eas
quȩ sapientes sunt mittite & ꝓperent:: festinẽt
& assumant suꝑ nos lamentum. Deducant
oculi nr̃i lacrimas: & palpebre nr̃ȩ defluant
aquis: quia uox lamentationis audita ẽ de
syon. Quomodo uastati sumꝰ & confusi uehe¬
menter: Quia dereliquimꝰ terrã: qm̃ deser¬
ta sunt tabernacula nr̃a. Audite gͦ mulieres
uerbũ dm̃i: & assumant aures ur̃e sermonem
oris meiꝰ : & docete filias urãs lamentũ: & una¬
queq proximã suã planctum. Quia ascendit
mors ꝑfenestras nr̃as. ingressa ẽ domos nr̃as:
disꝑdere paruulos deforis. iuuenes de pla
teis. Loquere. Hec dicit dñs. Et cadet mor¬
ticinum hominis quasi stercus suꝑ faciem
regionis: & quasi fenum post tergum meten¬
tis. & non ẽ qui colligat.
Hȩc dicit dñs. Non glorietur sapiens in sapien¬
tia sua: & ñ glorietur fortis in fortitudine sua:

Expanded text:
tur haec dicit Dominus exercituum contemplamini tur haec dicit Dominus exercituum contemplamini et vocate lamentatrices et veniant et ad eas quae sapientes sunt mittite et properent festinent et adsumant super nos lamentum deducant oculi nostri lacrimas et palpebrae nostrae defluant aquis quia vox lamentationis audita est de Sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostra audite ergo mulieres verbum Domini et adsumat auris vestra sermonem oris eius et docete filias vestras lamentum et unaquaeque proximam suam planctum quia ascendit mors per fenestras nostras ingressa est domos nostras disperdere parvulos de foris iuvenes de pteis. Loquere: Haec dicit Dominus: Et cadet morticinum hominis quasi stercus super faciem regionis, et quasi fenum post tergum metentis, et non est qui colligat. Haec dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, et non glorietur fortis in fortitudine sua,
Abbreviated transcription (Latin):
Numqͥd suꝑ his iͥusitabo dicit dñs. aut ingen¬
tem huiuscemodi ñ ulciscetur anima mea :¬
Suꝑ montes assumam fletum. aclamentum:
& suꝑ speciosa deserti planctum: qm̃ incensa
sunt. coqđ non sit uir ꝑtransiens: & ñ audie¬
runt uocem possidentis. Auolucre celi usq
ad pecora: transmigrauer̃t & recesserunt. Et
dabo hierłm inaccruos harenȩ. & cubilia dra¬
conum: & ciuitates iuda dabo in desolationẽ.
eoqđ non sit habitator. Quis ẽ uir sapiens qui
intelligat hoc. & ad quem uerbũ oris dñi fiat.
ut annuntiet istud: Quare ꝑierit terra. exusta
sit quasi desertum. eoqdđ non sit qui ꝑtranseat:
Et dixit dñs. Quia dereliquerunt legem meã.
quam dedi eis. & ñ audierunt uocem meã. &
ñ ambulauerunt in ea: & abiert̃ post praui
tatem cordis sui & post baalim. quos didicert̃
tib. quas non nouerunt ipsi & patres eorũ:
& mittam post cos gladium donec consuman

Expanded text:
numquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gennumquid super his non visitabo dicit Dominus aut in gentem huiuscemodi non ulciscetur anima mea super montes adsumam fletum ac lamentum et super speciosa deserti planctum quoniam incensa sunt eo quod non sit vir pertransiens et non audierunt voad pecora transmigraverunt et recesserunt. Et dabo Jerusalem in acervos arenae, et cubilia draconum: Et civitates Juda dabo in desolationem eo quod non sit habitator. Quis est vir sapiens, qui intellegat hoc et ad quem verbum oris Domini fiat ut adnuntiet istud quare perierit terra exusta sit quasi desertum eo quod non sit qui pertranseat et dixit Dominus quia dereliquerunt legem meam quam dedi eis et non audierunt vocem meam et non ambulaveruntatem cordis sui, et post Baalim: quod  Al. quostibus, quas non nouerunt ipsi et patres eorum, et mittam post eos gladium, donec co
Abbreviated transcription (Latin):
fectos filie popłimei: Quis dabit me in solitu¬
dinem. diuersoriũ uiatoꝵ: Derelinquã popu¬
lum incũ. & recedam abcis: quia om̃s adulteri
sunt. & cetus preuaricatoꝵ. Extendert̃ linguã
suam quasi arcum mendatii: & ñ ueritatis.
Confortatisunt in terra: quia de malo ad malũ
egressisunt: & me non cognouert̃ dicit dñs.
Nnusquisq aꝓximo suose custodiat: & in
omni frẽ suo non habeat fiduciã: quia om̃is
frater supplantans subplantabit: & omĩs ami¬
cus fraudulenter incedit. & uir frẽm suũ de¬
ridebit: & ueritatẽ non loquent᷑. Docuerunt
cium linguã suã loquimendaciũ: ut inique
agerent laborauerunt. Habitatio tua in medio
ydoli in dolo: renuerunt scire me dicit dñs.
Propterea hec dicit dñs exercituũ. Ecce ego con¬
flabo & ꝓbabo eos. Quid enim aliud faciam:
a facie filie popłi mei : Sagitta uulnerans lin¬
gua eoꝵ. Dolum locuta ẽ In ore suo. pacem cũ
amico suo loquetur: & occulte ponet ei insidiaᷤ.

Expanded text:
t me in solitudine diuersorium uiatorum, et derelinquam populum meum et recedam ab eis? quia omnes adulteri sunt, coetus praeuaricatorum. et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non ueritatis: confortati sunt in terra, quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognouerunt, dicit dominus. unusquisque se a proximo suo customni fratre suo non habeat fiduciam: quia omnis frater supplantans supplantabit, & omnis amicus fraudulenter incedet. 1.Et vir fratrem suum deridebit, & veritatem non loquentur: docueruuam suam loqui mendacium: ut inique agerent, laborauerunt. habitatio tua in medio doli: in dolo rennuerunt scire me, dicit dominus. propterea haec dicit dominus exercituum: ecce ego conflabo et probabo eos. quid enim aliud faciam a facie filiae populi mei ? sagitta uulnerans lingua eorum, dolum locuta est in ore suo: pacem cum amico suo loquitur et occulte ponit ei insidias
Abbreviated transcription (Latin):
Quid respondit tͥ dñs: aut quid locutus ẽ dñs:
Si autẽ onus dñi dixeritis: ꝓpter hoc hȩc dicit
dñs quia dixistis sermonẽ istum onus dñi. et
misi aduos dicens. nolite dicere onus dm̃: ꝓpte¬
ira ecce egotollam uos portans. & derelinquam

Expanded text:
uid locutus est Dominus? Si autem onus Domini dixeritis: propter hoc haec dicit Dominus: Quia dixistis sermonem istum: Onus Domini: et misi ad vos, dicens: Nolite dicere: Onus Domini: Propterea ecce ego tollam vos portans, et derelinquam
Abbreviated transcription (Latin):
at suꝑ solium dauid: & potestatẽ habeat ul¬
e pastorib qui disꝑgunt & dilacerant gre¬
gem pascuȩ mee dicit dñs. Ido hec dicit dñs
ds isrł: ad pastores quipascunt popłm meũ.
quas eiecero eos illuc. & conuertam eos ad ru¬
ra sua:. & crescent & multiplicabuntur. Et
suscitabo. suꝑ eos pastores: & pascent eos.
Non formidabunt ultra & ñ pauebunt: & nul¬
lus queretur ex numerodicit dñs.xcix.
cce diesuenunt dicit dñs: & suscitabo dauid
germen ustum: & regnauit rex & sapiens

Expanded text:
at super solium David et potestatem habeat ulat super solium David et potestatem habeat ulpastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pasDeus Israel ad pastores qui pascunt populum meumquas eiecero eos illuc, et convertam eos ad rura sua, et crescent et multiplicabuntur, et suscitabo super eos pastores, et pascent eos; non formidabunt ultra et non pavebunt, et nullus queretur ex numero, dicit Dominus. Ecce dies veniunt, dicit Dominus, et suscitabo David germen iustum; et regnabit rex et sapiens
Abbreviated transcription (Latin):
no. & nidificas in cedris. Quomͦ congemiusti
cum uenissent tibi dolores. quasi dolores par¬
turientis :¬
uio ego dicit dñs quia si fuerit hiechonias
filius ioachim regis uida anulus in manu
dextera mea: inde euellam eũ. Et dabo te
in manu querentiũ animã tuã: & in manu
quoꝵ tu formidas faciem: & in manu nabu¬
chodonosor regis babylonis: & in manu chal¬
deoꝵ. Et mittam te. & matrem tuã quȩ genu¬
it te. in terrã alienam. inqͣnati ñ estis: ibiq
moriemin. Q in terrã ad quã ipsi leuant am¬
mam suam ut reuertant᷑ illuc ñ reuertentur.
Nuiqͥd uas fictile atq contritũ uiriste hiecho¬
nias: Numqͥd uas absq omni uoluptate: Qua¬
re abiecti sunt ipse & semen euis. & piesti in t̾ra
quam ignorauerunt. Terra terra: audi ser¬
monem dm̃. Hec dicit dñs. Scribe uirũ istũ
sterilem: uirum quimn dieb suis ñ ꝓsꝑabitur.
Nec enim erit de semine eius uir. qui sede¬

Expanded text:
no et nidificas in cedris quomodo congemuisti no et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum venissent tibi dolores quasi dolores parturientis vivo ego dicit Dominus quia si fuerit Iechonias filius Ioachim regis Iuda anulus in manu dextera mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu formidas faciem et in manu Nabuchodonosor regis Babylonis et in manu Chaldeorum et mittam te et matrem tuam quae genuit te in terram alienam in qua nati non estis ibique moriemini et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentur numquid vas fictile atque contritum vir iste Iechonias numquid vas absque omni voluptate quare abiecti sunt ipse et semen eius et proiecti in terram quam ignoraverunt terra terra terra audi sermonem Domini haec dicit Dominus scribe virum istum sterilem virum qui in diebus suis non prosperabitur nec enim erit de semine eius vir qui sede
Abbreviated transcription (Latin):
Pater tuus numquid ñ comedit & bibit. &
fecit iudicium & iusticiam: tunc cũ bene erat
ei. iudicauit causam pauꝑis & egenun bonũ
suum: Numqͥd non ideo quia cognouit me
dicit dñs: Tui uero oculi & cor ad auariciã
& ad sanguinc̃ innocentẽ fundendũ: & ad
calumpniã. & ad cursum mali oꝑis. Propt̃ea
hȩc dicit dñs: ad ioachim filiũ iosie regẽ iuda.
Non plangent eum ue frater & ue fr̃s: non
concrepabunt ei uc dñc & ue inclite. Sepul¬
tura asini sepelictur: putrefactus & ꝓiectus
extra portas hierłm. Ascende lybanum. &
clama: & in basan da uocem tuam. & clama
ad transeuntes: quia contriti sunt om̃s ama¬
tores tuii. Locutussum ad te inhabundantia
tua: dixisti. ñ audiam. Hȩc ẽ uia tua. ab ado¬
lescentiatua: quia ñ audisti uocem mcã. Oñs
pastores tuos pascet uentus: & amatores tui in
captiuitatẽ ibunt. & tunc confunderis & cru¬
besces. ab omni malicia tua: que sedes in lyba¬

Expanded text:
pater tuus numquid non comedit et bibit et pater tuus numquid non comedit et bibit et fecit iudicium et iustitiam tunc cum bene erat ei iudicavit causam pauperis et egeni in bonum suum numquid non ideo quia cognovit me dicit Dominus tui vero oculi et cor ad avaritiam et ad sanguinem innocentem fundendum et ad calumniam et ad cursum mali operis propterea haec dicit Dominus ad Ioachim filium Iosiae regem Iuda non plangent eum vae frater et vae fratres non concrepabunt ei vae domine et vae inclite sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas Hierusalem ascende Libanum et clama et in Basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tui locutus sum ad te in abundantia tua dixisti non audiam haec ea quia non audisti vocem meam omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tua quae sedes in Liba
Abbreviated transcription (Latin):
multe ꝑciuitatem hanc: & dicet unusquisq
ꝓximosuo. Quare fecit sic dñs. ciuitati huic
grandi: Et respondebunt. Eoqđ dereliquerit
pactum dnũ dĩ sui: & adorauerint deos alienoᷤ.
& seruierint eis.
Dolite flere mortuum: neq lugeatis suꝑ cũ fletu.
Plangite eum qui egreditur. quia ñ reuertet᷑
ultra. nec uidebit terram natiuitatis sue. Qͥa
hec dicit dñs ad sellum filiũ iosie regem uida:
qui regnauit ꝓ iosia patre suo. qui egressus est
de locoisto Non reuertetur huc ampliꝰ. sed in
loco ad quem transtuli eũ. ibi morietur: & ter¬
ram istam ñ uidebit amplius.
ȩ qui edificat domum suam in iniusticia. &e
cenacula sua non iniudicio. Amicũ suum
opprimet frustra: & mercedem eiꝰ ñ reddet ei.
Qui di. cit. ȩdificabo mͥ domũ latam: et
cenacula spaciosa. Qui aꝑit sibi fenestras.
& facit laquearia cedrina: pingitq synopi.¬
de. Numquid regnabis qm̃ confers te cedro:

Expanded text:
multae per civitatem hanc et dicet unusquisque multae per civitatem hanc et dicet unusquisque proximo suo quare fecit Dominus sic civitati huic grandi et respondebunt eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui et adoraverint deos alienos et servierint eis nolite flere mortuum neque lugeatis super eum fletu plangite eum qui egreditur quia non revertetur ultra nec videbit terram nativitatis suae quia haec dicit Dominus ad Sellum filium Iosiae regem Iuda qui regnavit pro Iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenacula spatiosa qui aperit sibi fenestras et facit laquearia cedrina pingitque sinopide numquid regnabis quoniam confers te cedro