comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tollensuolimnen de gagophilacio clisame scri¬
be legit aucliente rege et innũsis principibus
aui stalant curaregem. Rex aut̾ sedebat ĩ do¬
mo hyemab in m̃sẽ nono. et posita erat aru¬
la corameo plena pernis. cumq legisset iudin
tresplagellas uł quatnor scidit illud scalpello
dalaias et gamarias contradixerunt regi ne cõ¬
bureret librmmr et non audiuit eos et pcepit
rex ieramahel filio amalech et sanue filio es¬
riol et selemie filio abdebel ut compochendẽt
baruch scribam et hierenniã ꝓpham. abscond̾
aut̃ cos tomunis. et factumꝰ est ũbum domim
ad hicrennam postquam conbusserat rex uo

Expanded text:
tollens illud de gazofilacio Elisamae scribae legit audiente rege et universis principibus qui stabant circa regem rex autem sedebat in domo hiemali in mense nono et posita erat arula coram eo plena prunis cumque legisset Iudi tres pagellas vel quattuor scidit illud scalpello Dalaias et Gamarias contradixerunt regi ne conbureret librum et non audivit eos et praecepit rex Hieremahel filio Ammelech et Saraiae filio Ezrihel et Selemiae filio Abdehel ut conprehenderent Baruch scribam et Hieremiam prophetam abscondit autem eos Dominus et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam conbuser
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus eet nabuchadonosor rexbabilonis et ꝑtus¬
surus t̾ramegipti. annuncute egipto et auditu
facite magaalo et resonet inmeuphis et intham¬
cauit ruentes ceciditq mir ad ꝓximũ suum. et
dicent singͥe et reũtamur ad ppłm nrm. et ad t̾

Expanded text:
est Nabuchodonosor rex Babylonis, et percussurus terram Aegypti. Annuntiate Aegypto, et auditum facite Magdalo, et resonet in Memphis, et in Thapcavit ruentes, ceciditque vir ad proximum suum: et dicent: Surge, et revertamur ad populum nostrum, et ad t
Abbreviated transcription (Latin):
dieb hec dicit domimis. Si m̃simari potuerint
celi sursum et inuestigati fundam̃ta t̾re deor¬
sum et ego abiciam uiũsum sem̃ isrł ꝓpt̾ om̃ti¬
et hedificabitur cuntas domino. aturce ana¬
nehel usq ad ptam anguli et exibit ultͣ nor¬
mam mensure in conspectu eius suꝑ collẽ ga

Expanded text:
haec dicit Dominus si mensurari potuerint caeli sursum et investigari fundamenta terrae deorsum et ego abiciam universum semen Israhel proptet aedificabitur civitas Domino, a turre Ananeel usque ad portam anguli. Et exibit ultra norma mensurae in conspectu ejus super collem Ga
Abbreviated transcription (Latin):
micheas filius gamarie tañ saphan om̃s ẜmo¬
nes domini ex hbro descenoir in domum regis
uida adgoraphilaciũ scribe et ecce ibi om̃s pr̃i¬
çipes sedeliut heligamas scriba et dalaias filiꝰ
iusĩsi principes. et nunciauit eis micheasoĩa
ũbaa que audut legentem baruch ex uolumi
ad baruchiudith filium nathanie filu selmie.
filii chusidicentes. uolum̃ ex quo legisti andien¬
te pplo sitme inmanutua et ueni. tulit ergo ba
rib nt̃is et legit banich manrib eoꝵ. igitur cũ
auclissent omnia ũba obstupuenuit uinus quis¬
are᷑ debemus regi om̃s sermones istos. et int̾ro
une atram̃to et dixerunt principes ad barue.
uade et absconde tuet hieremias. et nemo scia

Expanded text:
amariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filiusuniversi principes. Et nuntiavit eis Michaeas omnia verba, quae audivit, legente Baruad Baruch Iudi filium Nathaniae filii Selemiae filii Chusi dicentes volumen ex quo legisti audiente populo sume in manu tua et veni tulit ergo Barribus nostris et legit Baruch in auribus eorum igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt uare debemus regi omnes sermones istos et interrogmine atramento et dixerunt principes ad Baruch vade et abscondere tu et Hieremias et nemo scia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ formosa egiptus. stimulator ab aquilonebe¬
met ei m̃cennarii quoq eius qui ũsabantur in
medio eius quisiuitulisagmati u̾si sunt et fu¬
gerunt simul nec stare potuerunt. qr dies int̃¬
foctionis eoꝵ uenit̃ suꝑ eos tp̾s usitatiois eora¬

Expanded text:
 formonsa Aegyptus stimulator ab aquilone veniet ei mercennarii quoque eius qui versabantur in medio eius quasi vituli saginati versi sunt et fugerunt simul nec stare potuerunt quia dies interfectionis eorum venit super eos tempus visitationis eor
Abbreviated transcription (Latin):
bitiscunctis dieb ur̃is ut uiuatis dieb multis su
ꝑfaciem t̾re in quauos ꝑegrinmim. obedummꝰ
erpo uoci ionadabfilii rechab. patris nr̃i moĩb
que p̃cepit nob̃. ita ut non biberemus umum
non habunnus set hĩtauimus in tab̾naculi..

Expanded text:
estris, ut vivatis diebus multis super faciem terrae, in qua vos peregrinamini. Obedivimus ergo voci Jonadab filii Rechab, patris nostri, in omnibus quae praecepit nobis, ita ut non biberemus vinum non habuimus: Sed habitavimus in tabernaculis,
Abbreviated transcription (Latin):
te exdieb iosieusq in diemhanc. Si forte audi¬
ent te comꝰ iudaumũsa mala q̃ ego agito faceͣ
eis restratur unusquisq a ua sua pessima. et ppo¬
piclus ero miqutari et pectato eoꝵ. lirauit᷑
ergo ihetemias baruch filium nerie. et scripsit
baruch exore ihenrime om̃s ẜmones domimi
quos locutus est ad eum muolumine libri. et p̃¬
cepit iheremias baruch dicens. ego clausus sum
nec ualeo ing̃lim domum dominr ing̾dere er¬
gotuet lege de uolumine in quoscripuistierore

Expanded text:
e ex diebus Iosiae usque ad diem hanc si forte audiente domo Iuda universa mala quae ego cogito facere eis revertatur unusquisque a via sua pessima et propitius ero iniquitati et peccato eorum vocavit ergo Hieremias Baruch filium Neriae et scripsit Bquos locutus est ad eum: in volumine libri: Et praecepit Jeremias Baruch, dicens: Ego clausus sum, nec valeo ingredi domum Domini. Ingredere ergo tu, et lege de volumine, in quo scripsisti ex ore
Abbreviated transcription (Latin):
russalem. pͥdicans ut ditt̾et unus quisq ẜ¬
uum sunim et iniuisquis ancillam suam hebreũ
cipes et innũsus ppłus qui mmieuint pactum. ut
dimitteret uniusquisq ẜuũ suũ. ⁊ inusqͥsq ã allã¬
Andierunt eigoet dimiseanit et conũłisunt de¬
inceps et retiꝰxeruit ẜuos et ancillas suas quos
dimiserant liberos et subiugauerunt. infamu

Expanded text:
rusalem; Praedicans, ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillam suam, Hebraeucipes et universus populus, qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum, et unusquisque ancillaaudierunt igitur et dimiserunt et conversi sunt deinceps et retraxerunt servos et ancillas suas quos dimiserant liberos et subiugaverunt in famu
Abbreviated transcription (Latin):
uitis non int̾bit uir a facie mea qui offeratho¬
locaustamata et moendat sacrificium et cedat
si irtitum fĩ põt paccum meunicum die et pac¬
tum menm cum nocte ut non sit dies et nox in
temporesuo et pactum meumirritũ ẽẽ pot̾it ẽ¬

Expanded text:
itis non interibit vir a facie mea, qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium, et caedat Si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte, ut non sit dies et nox in tempore suo; et pactum meum irritum esse poterit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuocantesme in oꝑib manuũ urãꝵ sacrifi¬
cando dus alienis tntraegpti m quam ing̃ᷤᷤ¬
si estis ut habitetis ibi et disꝑeatiset sitis in male¬
deonemer mopprobrium cunctis gentib terre
numquid oblitiestis mali pattũ uroꝵ et malare¬
gumuda et mala uxoꝵ eorum et mala ura. ÷ ꝙa¬
lauxorũ ur̃aꝵ que fecerunt int̾muida et mregio

Expanded text:
ocantes me in operibus manuum vestrarum, sacrificando diis alienis in terra Aegypti, in quam ingressi estis, ut habitetis ibi: et dispereatis, et sitis in maledictionem, et in opprobrium cunctis gentibus terrae? Numquid obliti estis mala patrum vestrorum, et mala regum Juda, et mala uxorum ejus, et mala vestra, et mala uxorum vestrarum, quae fecerunt in terra Juda, et in regio
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum hec dicit dñs. eoce ego trdam cuutatẽ
hanc in manu regisbabilonis. et succendet eã
igni et tu non esfugies de mameius. set comp̃¬
hensione capieris et in manu eius traderis. et
oculitin oculos regisbabilonis iudebunt. et ose¬
ius cumore tuoloquetur et babilonẽ introibis
At tam̃ audi ũbum domimi sedecias rex uida
hecdicit dominus adte. non morieris in gla¬
dioset in pace morieris. et scd̾m conbustiones
patrũ tuoꝵ regum priorũ qui fuerunt ante te:
mine quia ego ũbum locutus simidicit dominꝰ
et locutus est iherenuas ꝓpħa ad sedeciam regẽ

Expanded text:
ad eum haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem hanc in manu regis Babylonis et succendet eam igni et tu non effugies de manu eius sed conprehensione capieris et in manu eius traderis et oculi tui oculos regis Babylonis videbunt et os eius cum ore tuo loquetur et Babylonem introibis attamen audi verbum Domini Sedecia rex Iuda haec dicit Dominus ad te non morieris in gladio sed in pace morieris et secundum conbustiones patrum tuorum regum priorum qui fuerunt ante te te quia verbum ego locutus sum dicit Dominus et locutus est Hieremia
Abbreviated transcription (Latin):
in mamuregisbubilonis et capiet eam et sede¬
cias rex iuda non effugiet de manu chaldeorũ
s tiudetur i ma mũstegis babilonis et loq̃¬
turosenis cum ore illius et oculi enis cculos illiꝰ
uidebunt et inbabilonem ducet sedeciam et ibi
erit donec insitem enm ait domimus. Si autez
dimicaũitis adsisimichaldeos nichil ꝓsꝑmi ha¬

Expanded text:
in manu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil
Abbreviated transcription (Latin):
est ũbumi domini ad hiereinã dicens. numqͥd
nõ iudisti quid pꝑłs hic locutus sit dicens. due
cagitationes quas elegenit dominus abiecte
meum intͥdiem et noctẽ et leges celo et t̾re
non posui equidemet sem̃iacob et dauid ẜui mxs¬

Expanded text:
est verbum Domini ad Hieremiam dicens numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat Dominus abiectaemeum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui equidem et semen Iacob et David s
Abbreviated transcription (Latin):
uilgusa paruo usq ad magnum dixeruntq
ad hiereiniam ꝓpħam cadat orõ mũ in consper¬
tutuo et orapro nob̾ ad dnm̾ dm̃ tuũ pro uinsi.¬
nunciet nob̃ dñs denstuus uiam ꝑ quã ꝑgam.
et ũbum ꝙ faciamus dixit aut̃ ad eos hieremaᷤᷤ¬
cabo uob nec celabo uob̃ quiequã. et illi dixert̃
est. siue malũ. Uori domim dei nr̃i ad quẽ mit¬
ad hieremiam. uocauitq iohannã filiumca¬
ree et om̃s principes bellatorũ qui enint cũ eo
et dixit ad eos. hec dicit dominus densisrt. ad
quem misistis meut ꝓst̾nerem p̃oes uñis in cõ¬
spoctu cius. si quiescentes manseritis interra

Expanded text:
vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque vulgus a parvo usque ad magnum dixeruntque ad Hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad Dominum Deum tuum pro uninuntiet nobis Dominus Deus tuus viam per quam pergamus et verbum quod faciamus dixit autem ad eos Hieremcabo vobis, nec celabo vos quidquam. Et illi dixerunt est, sive malum, voci Domini Dei nostri, ad quem mitad Jeremiam. Vocavitque Johannan filium Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eoEt dixit ad eos: Haec dicit Dominus Deus Israel, ad quem misistis me, ut prosternerem preces vestras in conspectu ejus: Si quiescentes manseritis in terra
Abbreviated transcription (Latin):
e et om̃s principes bellatoꝵ qui erunt cũ eo om̃e
malsĩ qd̾ fecenit hysiahel silius nathame. et
assumptis unũsis unis ꝓfecti sunt ut bellarent
cumq indisset omnis pplus quierat cum hys¬
mahel. iohannam filium earee et unũsos pͥn¬
reũsus est om̃is ppłs quem ceꝑat hỹsmahelin
masphat. Reususq habit̃ ad iohannam filĩ
carte. hysmahelaut᷑ filius nathaniẽ fugit cũ
mon. tulit ergo iohaniam filius caree et om̃s
principes belsatoꝵ qui euant cum eo unũsas
reliquias uulgi quas reclipoeũit ab hysmael
filio nathanael de masphath postquã ꝑcussit
godoliam filiũ achicam. fortes uiros ad p̃liĩ
et mulieres et pueros et heumchoc quos re¬
duxent de galnon et abierunt et seterunt¬
a facie chaldeoꝵ timebat enĩ eos qr ꝑcusserit
hysmahel filius nathame godoliam tilium
achicam quem pposuerat rex habilonis int̾ra
⁊ accesserunt om̃s pencipes bellatoꝵ ⁊ ioãna
filius caree et iegonias filnis ioxie et reliquum

Expanded text:
atorum qui erant cum eo omne malum quod fecerat Ismahel filius Nathaniae et adsumptis universis viris profecti sunt ut bellarent cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Iohanan filium Caree et universos preversus est omnis populus quem ceperat Ismahel in Masphat reversusque abiit ad Iohanan filium Caree Ismahel autem filius Nathaniae fugit cum mon. Tulit ergo Johannan filius Caree, et omnes principes bellatorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismael filio Nathaniae de Masphath, postquam percussit Godoliam filium Ahicam: fortes viros ad praelium, et mulieres, et pueros. et eunuchos, quos reduxerat de Gaa facie Chaldeorum timebant enim eos quia percusserat Ismahel filius Nathaniae Godoliam filium Ahicam quem praeposuerat rex Babylonis in terra Iuda et accesserunt omnes principes bellatorum et Iohanan filius Caree et Iezonias filius Osaiae et reliquum
Abbreviated transcription (Latin):
et eamet uemient chaldei p̃liantes adũsum
hanc urbem et sucoendent cam igra et combu¬
rent eamet domos inquaꝵ domarib sacrifica¬
bant baal et libabant diis aliens sibamma:
ad iritandum me. erant enimfilii isrłet filii
iuda uigit̃ facientes malũ mocuł meis. ab
adolescentia sua fili isrł qui usq nc̃ exac̾aat

Expanded text:
et eam. Et venient Chaldaei praeliantes adversus urbem hanc, et succendent eam igni, et comburent eam, et domos, in aquarum domatibus sacrificabant Baal; et libabant diis alienis libamina ad irritandum me. Erant enim filii Israel, et filii Juda, jugiter facientes malum in oculis meis ab adolescentia sua. Filii Israel, qui usq
Abbreviated transcription (Latin):
ĩfame. ecce ego congregaboeos de unũsis t̾ris
ad quas eieci eos infinore m̾o et in numã et ĩ
dignatione grandi et reclucam eos ad locũ istũ
et hĩtare eosfaciam confident̃ et erunt m̃ in
ppłm et ego ero ilł indeum. et dabo eis cor unũ
et inamumiam ut timeant meumiũsis dieb
et bñsit eis et filuseoꝵ posteos et feriam eispac¬
dantame. et letabor suꝑ eos cum bñ eis fecer
et plantabo eosin t̾m ista in u̾itate intoto cor¬
bonum quod ego loquar ad eos et possidebim¬
tur agri int̾ra ifta. de qua uos dicitis qd̾ deser

Expanded text:
e: Ecce ego congregabo eos de universis terris, ad quas ejeci eos in furore meo, et in ira mea, et in indignatione grandi. et reducam eos ad locum istum, et habitare eos faciam confidenter. Et erunt mihi in populum, et ego ero eis in Deum. Et dabo eis cor unum, et viam unam, ut timeant me universis diebus: et bene sit eis et filiis eorum post eos, Et feriam eis pacdant a me. Et laetabor super eos, cum bene eis fecero, Et plantabo eos in terra ista in veritate, in toto corbonum, quod ego loquar ad eos. Et possidebuntur agri in terra ista, de qua vos dicitis, quod deser
Abbreviated transcription (Latin):
dominus apparuit michi et ineuritate ꝓpetua dile¬
tite. iõ atttaxite misenins rursumq beclificobo
te. et hedificabis uͥgo iftł adbuc ornabis ugo isrłtp¬
nistius. et eg̃dieris in choroludentium. ad hucplã¬
tabis uineas in montib aimarie. plautabunt plã¬
tantes et donce tempiis ueniat ñ uidemiabũt. qr
erit dies ĩ qua clamabt̃ cͦtodes ĩ mõte sam̃rie ⁊ ĩ mõ¬
te ephrann. surgite et ascendamus in syon ad do¬
minum deum nm quia hecdicit dominus. exul¬
tatem leticia ia cob et humite contmi cap̃rentiũ
ꝑsonate. canite et dicite salua dñe ppłm meũ.
reliquias ifrł. coce ego addueam eos de t̾ra. aquilo¬
ms et congregabo eos ab extiemis t̾re intͥ quosert

Expanded text:
Dominus"; rursumque ipse "Et in caritate perpetua dilexi te, ideo adtraxi te miserans, rursumque hedificabo te et hedificaberis virgo Israhel; adhuc ornaberis timpanis tuis et egredieris in choro ludentium, adhuc plantabis vineas in montibus Samariae: plantabunt plantantes, et donec tempus veniat, non vindemiabunt, qErit dies in qua clamabunt custodes in montes Ephraim: Surgite, ascendamus in Sion ad Dominum Deum nostrum: quia sic dicit on ad Dotate in laetitia Iacob et hinnite contra caput gentium personate canite et dicite salva Domine populum tuum reliquias Israhel ecce ego adducam eos de terra aquilonis et congregabo eos ab
Abbreviated transcription (Latin):
et non obeclierunt uocitue et in legetua nõ am¬
bulauetunt. omina que mandasti eis ut facet
non fecerunt et euenerunt eis ommia mala ħ
ecçe mintiones exstructe sunt adũsum ciuita¬
tẽ u̾capiat. ⁊ urb datuẽ ĩ maũ chaldõꝵ ⁊ ĩ ma
et famis et pestilentie et quecũq locutus es acci¬
derunt ut ip̃ẽ tu c̾ns et tudicis mͥ dñe deuseax
agruargento et ad hibe testes. cum urbs da¬
ta fit in manu chaldõꝵ

Expanded text:
et non obedierunt voci tuae, et in lege tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus Chaldaet famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs dt in manu Chaldeorum
Abbreviated transcription (Latin):
qu eg̾ssus est nob̃m auxiliũ reũtetur in t̾ra
suam in egiptum et redicent chaldei. et bel¬
labunt contincuuntatem hanc et capient eam
et moendent igni. hecdicit dominus nolite de¬
cipere ammas ur̃is clicentes. cuntes abibũt
et recedent a nob̃ chalcei quia nõ habibunt. Set

Expanded text:
qui egressus est vobis in auxilium revertetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed
Abbreviated transcription (Latin):
tu in captiuitatẽ dncentur. et qui te uastantuas¬
tabuntur cunctosq p̾dadores tuos dabompre¬
dam. obduonnenm ocatrioem tibiet a uulmũ¬
b tuis sanabo tedicit dominus. quia eiectamuo
tab̾naculoꝵ iacob. et tectis enis miserebor et he¬
dificabitur ciutas in excelsosuo et templũ iux
non mimuuentur et głifieabo eos et nõatte¬
nuabuntur. et erunt filii eius sicut a prmcipio
et cctus cius coram me ꝑmanebit. et iusitabo ad
eo et princeps de medioeius producetut. ⁊ appli¬
bo eum. et accedet ad me. quis em̃iste est uti
ruens. in capite impioꝵ conquiescet non aũdet
iram indignationis domimus. donec faciat et ꝯ
tationib isrł. et ip̃i erunt michi in ppłm hec dicit
dũs. inuenit gratiamin defto ppłus qui rematise

Expanded text:
tui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastui in captiuitatem ducentur et, qui te uastant, uastabuntur cunctosque praedatores tuos dabo in praedam. obducam enim cicatricem tibi et a uulner tuis sanabo te dicit Dominus quia Eiectam votabernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxtnon inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adeo: et princeps de medio ejus producetur: et applicabo eum, et accedet ad me. Quis enim iste est, qui ruens, in capite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et cotationibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum. Haec dicit Dominus: Invenit gratiam in deserto p
Abbreviated transcription (Latin):
quas paiturientis et conũse sunt umũse facies
mauriginem. Uequia magna est dies illa. necẽ
simił enistempusq tribulationis est iacob et
ex ip̃o saluabitur. eterit in die illa ait dñł ex̃ti¬
tuum. conteram uigumenis de collo tuo et um¬
cula illius difrumplim. et non dominabuntur ei
ampliuis aliem. sec ẜment domio dõ suo et da¬
indregi suo quem suscitabo eis. tu eigo netime¬
et sem̃tirim detracaptuntatis eoꝵ. et reũtetur
incunctisgentib in quib dispsite. teaut̾ non fa
gatua. non est ꝯmindicet iudiciũ timm. ad allig¬
andum aĩatone tuã utilitas not est tͥ om̃s ama¬
torestui obliti sunt tuiteq nõ q̃ nonq̃rẽt. Plaga
enim mmnci ꝑcussite castigationecrudeli. ꝓpt̃
multitudinem iniquitatis tue dura facta sũt
peccatatua. amd clamas suꝑ contritionetua. in¬
ꝯmabił est dolortiuis. ꝓpt̃ multitudinẽ nrqui¬
tatis tue et dura peceatatua seci hec tibi. ꝓꝑt̾ea g̃
qui comeclunt te deuorabiniturꝰ et innu̾si hosteᷤ

Expanded text:
onversae sunt universae facies in auruginem vae quia magna dies illa nec est similis eius tempusque tribulationis est Iacob et ex ipso salvabitur et erit in die illa ait Dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alieni sed servient Domino Deo suo et David regi suo quem suscitabo eis tu ergo ne timeet semen tuum de terra captivitatis eorum: Et revertetur in cunctis gentibus, in quibus dispersi te: te autem non facga tua. Non est qui judicet judicium tuum ad alligandum: curationum utilitas non est tibi. Omnes amatores qui obliti sunt tui, teque non quaerent: Plaga enim inimici percussi te, castigatione crudeli: propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tua. Quid clamas super contritione tua? insanabilis est dolor tuus: Propter multitudinem iniquitqui comedent te, deuourabuntur et uniuersi hostes
Abbreviated transcription (Latin):
fius impleuerunt heditatẽ meã. dñe fortitudo.
ma ⁊ robut meũ ÷ refugũ meũ m die tribula¬
tiomis ad te gentes uenient abextremis t̾re et
dicent ũe m̃dacium possederunt patres ñi ua¬
nitatem que eis nõ ꝓfunt numquid faciet sibi ħ
deos: et ip̃i nõ sunt dii idenro ego ostendam eis.
ꝑ incemhanc oftendameis manũ meã et uir¬
tutem meam et scient quia nomĩ michi dñs.
eccatum iuda scriptum est stilo ferreo in ungue
adamantino exaratum super latitudinẽ cordis
eqꝵ et incoruib araꝵ eoꝵ cum recordati fuerĩt
filii eoꝵ araꝵ suoꝵ et lucoꝵ lignoꝵ ꝙ frondentiũ
inmontib excclas sacrificantes in agro fortitud¬
iemtuam. et osfischesauros tuos indireptõnẽ
dato etexcelsatua ppt̃ peccatatua m umi̾sis fim¬
lytuis. et relmque̾tis sola ab ħeditate tua quam
declitibi et serure tefaciam ininicis tulis in t̾ra
quam ignoras. qm̃ ignem suocendistim furore
mõusq in et̾num ardebit. hec dicit dñs male¬

Expanded text:
is impleverunt haereditatem meam. Domine, fortitudo mea, et robur meum, et refugium meum in die tribulationis: Ad te gentes venient ab extremis terrae, et dicent: Vere mendacium possederunt patres nostri, vanitatem, quae eis non profuit. Numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eorum cum recordati fuerint filii eorum ararum suarum et lucorum lignoontibus excelsis, sacrificantes in agro: Fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem dabo, excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis. Et relinqueris sola ab haereditate tua, quam dedi tibi: et servire te faciam inimicis tuis in terra, quam ignoras: Quoniam ignem succendisti in furore meo, usque in aeternum ardebit. Haec dicit Dominus: Male
Abbreviated transcription (Latin):
ritum fecerunt et ego dominatus sum eoꝵ dicit
dominiis set hocent pactum qd̾feriam cumdam
isrł. post diem illam dicit dominus dabo legem
et ip̃i erunt michi in ppłm. et non docebit ult
uir proximũ suum et uarfaem̃ suum dicens. cag¬

Expanded text:
ritum fecerunt: et ego dominatus sum eorum dicit Dominus. Sed hoc erit pactum quod feriam cum domo Israel. Post dies illos dicit Dominus: dabo legemerunt mihi in populum. Et non docebit ultra vir proximum suum: et vir fratrem suum: dicens cog
Abbreviated transcription (Latin):
possunt eo quod sunt male et fem̃ est u̾bum dron
mad medicens. hec dicit dominus deus istł. sicut
ficus hee bonesic cognoscam transimgratõnẽ ni¬
da. quamentisi desoco isto i t̾ram chaldeoꝵ in bo¬
num et ponam oculos meos super eos ad placand̃
et reducam eos m t̾ramhanc. et hedificabo eos et
non destruamet plantabo eos et non euellam et
dapo ers cor ut sciat me. qr ego sũ doꝰ. ⁊ ert̃ michi in
ficus pessime que ꝯmodi nõ pꝰs̃ eo ꝙ sũt male. hec
dicit dñs sic dabosececiã regẽ nda ⁊ pͥncipeseius.
et reliquos de ihtłm qui remanserunt murbe
hac. et qui habitantin t̾ma egipti. et dabo eos in
uerationem afflictionẽq. ominb regnis t̾re ĩ
oppeobrnum et inpamibolam. et in ꝓũbiũ et in

Expanded text:
nt malae. Et factum est verbum Domini ad me, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Sicut ficus hae bonae: sic cognoscam transmigrationem Juda, quam emisi de loco isto in terram Chaldaeorum, in bonum. Et ponam oculos et reducam eos in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non euellam. et dabo eis cor, ut sciant me, quia ego sum dominus, et erunt mihi in ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda et principes eius et reliquos de Hierusalem qui remanserunt in urbe hac et qui habitant in terra Aegypti et dabo eos in vexationem adflictionemque omnibus regnis terrae in obprobrium et in parabolam et in proverbium e
Abbreviated transcription (Latin):
os et fili as. et date fuuis uñs uxores et filias im̃is
date uiris et pariant filios et filias et multipli
cabimini ibiet nolite ee pauci nimero. et que¬
illuis ent pa uobis. hec enim dicit domitus ex̃¬
cituum deus isrł. non nosseͥncant ꝓpb̾e ur̃i qui¬

Expanded text:
os et filias: Date filiis vestris uxores, et filias vestras date viris, et pariant filios et filias: et multiplicamini ibi  Al. tac. ibi, et nolite esse pauci numero. Et quaeillius erit pax vobis. Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israel: Non vos seducant
Abbreviated transcription (Latin):
istud dicent in t̾rauida et murbib eius. cum cõ¬
ũtero captiuitatem eoꝵ. b̃ndicat tͥ dominus
pulcritudo iusticie monscũs. et hĩtabunt ĩ eo
uidas et om̃s cuntates euis. simulagricole et
aninam lassam. et omnem ammam esurien¬
tem satumain. io quasi de sompno suscitatus sũ
et uidi. et sompinis meusdulcis michi. ecce di¬
es uenunt dicit dñs. et semmabo domus isr ł¬
et demolirer et dissiparem. et disꝑderem. et¬

Expanded text:
istud in terra Iuda et in urbibus eius cum convertero captivitatem eorum benedicat tibi Dominus pulchritudo iustitiae mons sanctus et habitabunt in eo Iudas et omnes civitates eius simul agricolae et animam lassam et omnem animam esurientem saturavi ideo quasi de somno suscitatus sum et vidi et somnus meus dulcis mihi ecce dies veniunt dicit Dominus et seminabo domum Isret sem
Abbreviated transcription (Latin):
deusisrł ad pastores qui pascunt ppłmmeũ. uõ
disꝑsistis gregem meũ. eiecistis eoset nõ insitas¬
tis eos. ecce ego insitabo suꝑ nos maliciã studi¬
oruminbr̃umait dominus. et ego congregabo
reliquias gregismei. deomnib terne ad quas
eieceroeos ilbic. et comĩtam eos ad rura sua
et crescent et multiplicabuntur. et suscitabo
suꝑ cos pastores. et pascenteos. non forundabt̃
ultm et hon ꝑanebunt ⁊ millꝰ q̃res ernumero¬
nimo dicit domims. ecce dies ueniunt dicit do

Expanded text:
Deus Israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait Dominus et ego congregabo reliquias gregis mei de omnibus terris ad quas eiecero eos illuc et convertam eos ad rura sua et crescent et multiplicabuntur et suscitabo super eos pastores et pascent eos non formidabunt ultra et non pavebunt et nullus quaeretur ex numero dicit Dominus ecce dies veniunt ait D
Abbreviated transcription (Latin):
manus pessimoꝵ ut non conũteretur unus qͥs¬
q amancia sua. facti sut michi om̃s. quasiso¬
doma. et habitatores eius quasi gomorni. ꝓpt̃¬
cibaboeos absinthio et potabocos felle. apphire¬
nm iħrłm est egressa pollutio super omnẽ ter¬
bi ꝓpħaꝵ qui ꝓpłunt uob̾ et decipiunt uos u¬
sionem cordis sinlocuntur non deore domini
dicunt his quiblasphemant me. locutus est do¬
minus paxerit uob et om̃s qui ambłant. in p̃ui¬
tate cordissinditerunt. non ueniet suꝑ nos ma¬
lum quis enim affint in consilio dm̃. et iuidit et
andint ẜmonẽ eius. quisconsid̾auit ũbum u¬
lius et audiuit. ecce turbo dm̃te indignatõnis e¬
gͥditur. et tempestas erumpens suꝑ cap̃ impioꝵ
ueniet. non res̃ctetur suror domini. us dũ faci¬
at et us cdum compleat cogitationẽ cordis sin ĩ¬

Expanded text:
manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua; facti sunt mihi omnes ut Sodoma, et habitatores ejus quasi Gomorrha. Proptecibabo eos absinthio, et potabo eas felle; a prtis enim Jerusalem est egressa pollutio super omnem teri prophetant uobis et decipiunt uos. uisionem cordis sui locuntur, non de ore domini. dicunt his qui blasphemant me: locutus est dominus: pax erit uobis, et omni qui ambulat in prauitate cordis sui dixerunt: non ueniet super uos malum. quis enim adfuit in consilio domini? Etaudivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? Ecce turbo dominicae indignationis egreditur, et tempestas erumpens super caput impiorum veniet. Non revertetur furor Domini usque dum faciat, et usque dum compleat cogitationem cordis sui. I
Abbreviated transcription (Latin):
cussit eumgladio. et ꝓiecit cadaũ eiusin se¬
pulcris uulgi ignobitꝰ. igitur manus achã fili¬
isaphan fuit cum iheremia. ut nontindereni
in manus ppli ut intͥficerent eũ. in¬
n pricipio regm icachim filii iosic regis uida.
factimi est u̾bum istud adhierennã a dnõ dicẽs
gem edom et ad regem moab et adregẽ filioꝵi
amõ. et ad regem tytiet ad regemsydonis. in
manumincioꝵ qui uenerunt ihrłm. ad sedici¬
amregis uida. et pcipies eis ut ad dominos su

Expanded text:
cussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobilis igitur manus Ahicam filii Saphan fuit cum Hieremia ut non traderetur in manu populi et interficerent eum in principio regni Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud ad Hieremiam a Domino dicens gem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis u
Abbreviated transcription (Latin):
gis uide. in anno quarto ĩ me¬
se quinto dirit adme anani¬
as filius agur ꝓpħa degakaõ
in domo domini coram sacẽ¬
dotib. : omi ppło dicens. ł
dicit dominus erercituu
regis babilonis admie dy¬
o anni dierum. ⁊ ego refer¬
n fatiam ad locini istum
omma uasa domini q̃ tu

Expanded text:
gis Juda, in anno quarto, in mense quinto, dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon, in domo Domini, coram sacerdotibus et omni populo, dicens: Haec dicit Dominus exercituum regis.., Babylonis; adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia nasa domini:. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ram ad ũsum eos. itaq nos facĩnis matũto
grã de contra animas mũs. fuit quoꝵ uir ꝑro¬
phetans in nomine domim urias filius semei
de cariathiarim: et ꝓpħunt adũsus cnuitatẽ
istam. et adũsum t̾nm hane upota uiuũaũ¬
ba hieremie et audiuit rexioachim et om̃s
potentes et principes eius ũba hec. et quesu¬

Expanded text:
rat adversum eos? Itaque nos facimus malum grande contra animas nostras. Fuit quoque vir prophetans in nomine Domini, Urias filius Semei de Cariathiarim, et prophetauit aduersum ciuitatem istam et aduersum terram hanc iuxta uniuersa uerba Hieremiae. et audiuit rex Ioiacim et omnes potentes et principes eius uerba haec et quaes
Abbreviated transcription (Latin):
unoꝵ eccc ego ad te hĩtatricẽ uallis solideans
campestris aut dominus quidicits. quis ꝑtutiet
nos. et quis ingͥlietur doimiis ñas. et uisitabo
orinamentuitu enis. hec dicit cominĩ ds. descẽde
mtomum regisiuda et loqueris ibi ũbum hoc e di¬
ces. anidi ũbum domini rexuida quisedes super
soluntdanio. tuet futui et ppłs tuus qui ingre¬
dunim per portas istashec dicit dommiꝰ. faciteui¬
diciumetusticiam. et lib̾ate in oppͥssum d̾ ma

Expanded text:
um ecce ego ad te habitatricem vallis solidae atque campestris ait Dominus qui dicitis quis percutiet nos et quis ingredietur domos nostras et visitabo omnia in circuitu eius haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum hoc et dices audi verbum Domini rex Iuda qui sedes super solium David tu et servi tui et populus tuus qui ingredimini per portas istas haec dicit Dominus facite iudicium et iustitiam et liberate vi oppressum de ma
Abbreviated transcription (Latin):
cutiet eos mocuł ur̃is. et assumetur exens ma¬
ledc̃o omi transimgnitiom iude: que estmba
bilone dicentiũ. ponat te dominus sicut sede
mechatifinit muxores. amicoꝵ suoꝵ. et locu¬
ti sunt ũbumin nomine mõ mendacit̃ qd̾ nõ¬
mimis. et ad semelã neelamitẽ dices. ħdic̃
dominus ex̃citũ deusisrł. pro eoquod misisti
in nominetuolibros. adoninẽ ppłm qui est
iihiłm. et ad sophoniam filiũ masie sacer
ppͥ dicẽs. Rec dicit dominus. Sic ꝯfrigam ugumnabuch. regis babilonis
post uos aunos clicrum de collo omnium gentium. ⁊ ab iit ictenuias ꝓpħa in¬

Expanded text:
cutiet eos in oculis vestris. Et assumetur ex eis maledictio omni transmigrationi Juda, quae est in Babylone, dicentium: Ponat te Dominus sicut Sedecmoechati sunt in uxores amicorum suorum, et locuti sunt verbum in nomine meo mendaciter, quod nominus. Et ad Semeiam Neelamitem dices: Haec dicit Dominus exercituum, Deus Israel: Pro eo quod misisti in nomine tuo libros ad omnem populum, qui est in Jerusalem, et ad Sophoniam filium Maasiae sacer dicens: Haec dicit Dominus: Sic confringam jugum Nabuchodonosor regis Babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentium. Et abiit Jeremias p
Abbreviated transcription (Latin):
dominus. Repente loquar adissum gentem et
adũsum regnumut eradicem. et destruam. et
go penitentiam suꝑ malo quod coguauuit facerẽ
ei et subito loquar de gente et regno. ut hedisioẽ
et ego super bono quod locutus sumut fticerẽ Ei.

Expanded text:
dicit: Repente loquar adversum gentem et adversum regnum, ut eradicem et destruam et dgo penitentiam super malo quod cogitavi ut facerem ei. Et subito loquar de gente et regno, ut edificem em super bono quod locutus sum ut facerem ei.
Abbreviated transcription (Latin):
in nisił. que ꝓculsunt. et dicite. qui disꝑsitis¬
rł congregau̾it eum et custodiet eumsicut pas¬
laudabunt in montem syonet confluent ad bo¬
quasi ortus irtiguus. et ultra non esuriẽt. Tun
letabitur ungo ichoro uiuenes ⁊ senes fimul ⁊¬
et conũtamluctum eorum in gaudium et conso
is meis a dimplebitur ait dominus. hec dic̃ dñs
uax in excelso audita ẽ. lam̃tationis fletus et luc
quiescat uox tua a ploratu. et oculi tin alacrimis
quia est m̃ces oꝑituoait dominus. et reũtentu᷑¬
ne et eruditus sim. quasi iuuenculus indomit᷑¬

Expanded text:
insulis quae procul sunt, et dicite: Qui dispersit Israel, congregabit eum: et custodiet eum sicut paslaudabunt in monte Sion et confluent ad boquasi hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolnis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso audita est lamentationis fletus et luctquiescat vox tua a ploratu et oculi tui a lacrimis quia est merces operi tuo ait Dominus et revertentune, et eruditus sum quasi iuvenculus indomit
Abbreviated transcription (Latin):
et assumã. unũsas crgnatoẽs aquilonis.
ait dominus. et nabuchadonosor regem ba¬
bilonis ẜuũ meũ. et adducam eos supert̾ram
istam: et suꝑ hĩtatores euis et suꝑom̃s natõ¬
nes que in crrcuitu illius sunt. et int̾ficiam eos
et ponameos instuporem et in sibilum et iso¬

Expanded text:
et adsumam universas cognationes Aquilonis, ait Dominus, et Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum, et adducam eos super terram istam, et super habitatores ejus, et super omnes nationes quae in circuitu illius sunt, et interficiam eos, et ponam eos in stuporem, et in sibilum, et in so
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ficus malas que comedinõ possut. eo
quod pessime sit et ꝑsequar eos in gladio
et fameet pestilentia. et dabo eos in uexatõ
ba mã dicit tominnus. que misi ad eos ꝑ ẜuos.
meos ꝓpħas. de nocte consimgens et mutens

Expanded text:
quasi ficus malas, quae comedi non possunt, eo quod pessimae sint. Et persequar eos in gladio, et in fame, et in pestilentia; et dabo eos in vexationrba mea, dicit Dominus: quae misi ad eos per servos meos prophetas, de nocte consurgens, e
Abbreviated transcription (Latin):
tua. dixisti non audram hec est uiatua ab adole̾¬
centiamea quia non audisti uocem meam. om̃s
et uidificas icedris. quomodo congennnsticũ
mea. nĩ auellam eum et dabote in manu que¬
rentem aminã tuam. et in manu quoꝵtu for
babilonis. et m manuchaldeoꝵ et mctante
et matrẽtuam que genuit te in t̾cum alienã
in quanati non estis ibiq moriemim et in t̾rã
ad quam ip̃i leuant iminam suam ut irũtan¬
tur illucnon reũtentur. numquiduas fictile
atq contittum. uir iste iechomas numad uas
absq om̃i uoluptate. quare abiectisuint᷑ ipẽ ci

Expanded text:
tua dixisti non audiam haec est via tua ab adulescentia tua quia non audisti vocem meam omnes et nidificas in cedris quomodo congemuisti cum mea inde avellam eum et dabo te in manu quaerentium animam tuam et in manu quorum tu forBabylonis, et in manu Chaldaeorum. Et mittam te, et matrem tuam quae genuit te, in terram alienam, in qua nati non estis, ibique moriemini: Et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur, illuc non revertentur. Numquid vas fictile atque contritum vir iste Jechonias? numquid vas absque omni voluptate? Quar
Abbreviated transcription (Latin):
ne nunc cito. m̃dacium enim ꝓpħant uob̃̾. noli¬
te ergo audire eos. s ẜuite regibabilonis et uiue¬
tis. quare danur her cuntas in solitudinẽ. et si
dommo ex̃cituum. ut nonueniant uasa qued
relicta fuerant. in domodomini et in domo re¬
gis iuda. et in iħrłm inbabilonẽ. quia ħdicit
dominus ex̃citiũ ad colũpnas et admare ⁊ ad
bases et ad reliqua uasoꝵ que remanserunt
in enutate hac. que nontulit nabuchadõsor
rex habilonis cum transferret iechoniam.
filium iaichim regem uida de ihrmm in babi¬

Expanded text:
ne nunc cito, mendacium enim prophetant vobis. Nolite ergo audire eos, sed servite regi Babylonis, ut vivatis; Quare datur haec civitas in solitudinem? Et siDomino exercituum ut non veniant vasa quae derelicta fuerant in domum Domini et in domum regis Iuda et in Hierusalem in Babylonem quia haec dicit Dominus exercituum ad columnas et ad mare et ad bases et ad reliqua vasorum quae remanserunt in civitate hac quae non tulit Nabuchodonosor rex Babylonis cum transferret Iechoniam filium Ioachim regem Iuda de Hierusalem in Bab
Abbreviated transcription (Latin):
re fetat dmnus sic tratathicgrandi. et ees¬
pondebunt eoquod derenquerint pactũ diũd̾i su
pet atorauent deos alienos et ẜiuerinteis. no¬
lite fleremortuũ noq lugeatis siꝑ eũ fletu. ꝑ¬
langite cumꝰqui eg̃dietur. quia non reũtetur
ultranet indebit tim natiuitatis sue. ꝙ ħ dic̃

Expanded text:
re fecit Dominus sic civitati huic grandi? Et respondebunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui egreditur, quia non revertetur ultr
Abbreviated transcription (Latin):
toi nõ reũteturhucamptus. s in loco ad quẽttis¬
tuli cumibimorietur. et t̾ram istam nõ uidebit
amplius. ue qui helificat domũ suam in ĩius¬
ticia. et cenaculafua nonmudicio amicũ suũ
oppramet frastra et m̃cedem euus nõ reddet ei qͥ
dicit hedificabo michi domũ latamet cenacula
na cedrma pingitq sinopide. nũquid regnabis
dit et bibit. et fecit iudiciũ et iusticiã tũc cu
bene euit ei. idicauit com̃ pimuꝑpis et̃ egemͣ
in honum sium. Numquidno ĩo qr agno

Expanded text:
to non revertetur huc amplius sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit amplius vae qui aedificat domum suam in iniustitia et cenacula sua non in iudicio amicum suum opprimet frustra et mercedem eius non reddet ei qui dicit aedificabo mihi domum latam et cenaculaa cedrina, pingitque sinopide. Numquid regnabis, nonne non comedit et bibit, et fecit judicium et justitiam tunc cum bene erat ei? Judicavit causam pauperis et egeni in bonum suum: num
Abbreviated transcription (Latin):
m̃dacii. que nõ ꝑderunt uob̃ furarioocidere
adult̾ari iurare᷑ mendacit᷑. libare baalim. ⁊
tre post deos abienos quos ignoratis. et ue¬
nistis et stetistis coramine in domo hac. ĩ qua
f̾acta est domusista. in qua muoratũ ẽ. nom̃

Expanded text:
furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare Bahalim et ire post deos alienos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua facta est domus ista, in qua inuocatum est nomen
Abbreviated transcription (Latin):
danis namet frattes tui. et domus patristui
etiam pp̃i pugnauerunt adũsum de et cla¬
mauerunt diceutes postte plena uoce: nec̾das
eiscum locuti fucrint tibibona. reliqui domum
meam. dimisi heditatem ieam. dedi dilectam a¬
nimam meam in manũ inimicoꝵ eius. facta ẽ
betlitas meamichi. num quid aiustincta ꝑtot̃
uenite cong̾gaminiom̃s bestiet̾re. ꝓꝑate ad de¬
am meam conculcauerunt partẽ meam. dede¬
runt portionem meamdesid̾abilẽ in destũ so¬
nulłus est qui recatet corde. sup om̃s uias deẜ¬
tiuenerunt õs uastatoe̾s t̾re. quia glalius dnũi
deuoranit ab extremot̾reusq ad extremũ eius
non est pax unũsecarm. seminauerunt t̾titũ
et spias messuerunt heditatem acceperunt
et non eisꝓdecit. confunde̾mimi a fructib inĩs
ꝓpt̃ iram furoris domini. hec dicit dominis. adñ¬
sus om̃s uicinos meos pessimos qui tangunt here¬
ditatẽ quam distribuppłõ meo isrł. ecce ego e¬
uellameos de t̾ra eoꝵ ec domũ iuda euellam de me¬

Expanded text:
danis? Nam et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam mhereditas mea mihi numquid avis tincta per totum venite congregamini omnes bestiae terrae am meam, conculcaverunt partem meam, dederunt portionem meam desiderabilem in desertum sonus ad pastores qm meam, conculcaverunt partem meam, dedeti venerunt vastatores quia gladius Domini devoravit ab extremo terrae usque ad extremum eius non est pax universae carni seminaverunt triticum et spinas messuerunt hereditatem acceperunt et non eis proderit confundemini a fructibus vestris propter iram furoris Domini haec dicit Dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo Israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum Iuda evellam de me
Abbreviated transcription (Latin):
ego dedi oĩis t̾ras istas. in mamunabuchadõsor
regis babilonis ẜui mei. insuꝑ et bestias agͥ de¬
diti. ut ẜuiant illr et ẜuiant ei om̃s gentes
et filioems et filiofilii enus. doner uemat tempꝰ
terre euis et ip̃ms et ẜuient eigentes miilte
et reges magni. Gens aut̃ et regnũ. ꝙ nõ ẜuie¬
rit nabucħ tegis babillonis ⁊ quicũq ñ curanit
collum suũ sup iugo regis babilionis. In glactio.⁊
infame. ⁊ ĩpeste uisitabo st gẽtẽ ilła ait doꝰ. conec ꝯ

Expanded text:
buchodonosor regis Babylonis servi mei: insuper et bestias agri dedi ut serviant illi. Et servient ei omnes gentes, et filio ejus, et filio filii ejus: donec veniat tempus terrae ejus et ipsius: et servient ei gentes multae, et reges magni. Gens autem et regnum, quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis, et quicumque non curvaverit collum suum sub jugo regis Babylonis: In gladio, et in fam
Abbreviated transcription (Latin):
didisderitis mnalũ et dissemmabo eos quasi sti¬
pulam que uento raptatur m deserto. hec
Sors tua pars q m̃sure tue. a medicit dñs. qr
oblita es meiet confisa es in m̾dacio. unde et
et apparuit ignominia tua adultiatua. et m¬

Expanded text:
asi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua, parsque mensurae tuae a me, dicit Dominus, quia oblita es mei, et confisa es in mendacio. Unde et et apparuit ignominia tua, adulteria tua, et
Abbreviated transcription (Latin):
intuam nolite contristare. n opprimatis mi
met sngumẽ mnocentẽ. ne efflndatis in lo¬
coisto. Meminfacientes fec̾itis uͥbum istud. in¬
grethentur per portas domus hunus reges seden¬
tes degenẽ dauid. superthronos enis et asdẽdẽteᷤᷤ
qr in solitudinẽ erit domishec. ꝙ hec dicit dñs
supdomũ regis iuda. Galaad tu michi cap̃libauĩ
si nõ posñerote solitudme urbes nihabitabiles

Expanded text:
e opprimatis inique et sanguinem innocentem ne effundatis in loco isto si enim facientes feceritis verbum istud ingredientur per portas domus huius reges sedentes de genere David super thronum eius et ascendentes quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles
Abbreviated transcription (Latin):
tes ꝑttrum suoꝵ priores qui noluerunt audi¬
re u̾bamã et hu eigo abierunt post deos alieno
ut furent eis. irritũ fecerunt domus istł et do¬
nius uda pactum meũ quod pepigicum patri¬
b eoꝵ quam obiem hec dicit dominus. code ego
inducam super eos malade quib exie nõ pote¬
runt et clamabunt ad me et nõ exaudiam eos
et ibunt cuntates ueda et ħitatores iħrłm. et
clamabunt ad eos quib libant et non saluabt̃
eos intempore asslictionis eoꝵ. słm numeꝵ

Expanded text:
tes patrum suorum priores qui noluerunt audire verba mea et hii ergo abierunt post deos alienos ut servirent eis irritum fecerunt domus Israhel et domus Iuda pactum meum quod pepigi cum patribus eorum quam ob rem haec dicit Dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exauet ibunt ciuitates luda et habitatores Hierusalem et clamabunt ad deos, quibus libant; et non saluabunt eos in tempore afflictionis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
mini reges nida. et hĩtatores iħrłm. heedicit
dommius ex̃cituum deusisrł. eoce ego inducã
asflictionem suꝑ locum istum. ita ut om̃is ꝗͥ
comburendos filios suos igni ñ holocaustũ
bualim que non p̃cepi nec locutussum necas

Expanded text:
da, et habitatores Jerusalem: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis quicomburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec as
Abbreviated transcription (Latin):
dum neq consoleris eos. quia abstuli pacem
int̾ra ista non sepelientur n plangentur. et
nonse meident. neq ealiciuĩ fiet ꝓeis. et nõ
suꝑ mortuo et nõ dabunt eispotũcalicis ad ꝯ¬
comedas ⁊bibas. quia hec dicit dñs ex̃citusi
deus isrł. ecce ego anferam de locoisto indi

Expanded text:
dum neque consoleris eos quia abstuli pacem dum neque consoleris eos quia abstuli pacem in terra ista non sepelientur neque plangentur et non se incident neque calvitium mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad ccomedas et bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in
Abbreviated transcription (Latin):
peccatistins et in om̃ib t̾minu tuis. et at̾¬
ducam mimicos tuos detm. quam nesdis¬
tis quia ignis succensus est ifurore meo¬
superuos ardebit. tuscis comine recordare
mei et insita me et tuere me ab his quiper¬
secuntur me. noli in pacientia mea susciꝑe
ie. scito quoniam sustimu ꝑro te opprobri¬
um. iuenti sunt sermones tui et comedi
eos. et factum est michi u̾bum tuum ĩ gau¬
dium et in leticiam cordis mei. qm̃ inuocat̃
est nom̃tuum suꝑme. domine deus ex̃citu¬
um non sedi in consiloludentiũ et głiatus
sum a facie mamis tue. Sols sedebam quo¬
com̃teris ad eos. et dabo pplõ huic in murum
nupessimoꝵ et reclimam te de manui fortin¬
coisto. quia hoc dicit dominus super filios et fi¬
lias qui gnãntur in locoisto. et suꝑ matres eoꝵ
que genuerunt eos. et super patres eor. de
non sepelientur. in stͥquilimo super faciem
t̃rs erunt et gladio et fame consumentur et
diatis domũ coniniui neq uadas ad plangen¬

Expanded text:
peccatis tuis, et in omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meosuper vos ardebit. Tu scis, Domine, recordare mei, et visita me, et tuere me ab his qui persequuntur me. Noli in patientia tua suscipere me: scito quoniam sustinui propter te opprobrium. Inventi sunt sermones tui, et comedi eos, et factum est mihi verbum tuum in gaudium et in laetitiam cordis mei quoniam invocatum est nomen tuum super me Domine Deus exercituum non sedi in concilio ludentium et gloriatus sum a facie manus tuae solus sedebam quoconverteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum nu pessimorum: et redimam te de manu fortico isto quia haec dicit Dominus super filios et filias qui generantur in loco isto et super matres eorum quae genuerunt eos et super patres eorum denon sepelientur in sterquilinium super faciem terrae erunt et gladio et fame consumentur et ediaris domum convivii neque vadas ad plangen