comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ñ peccatores fuerunt. s in teriorẽ reliqͦ¬
rum punitisunt. qui runa turris
net frustra decem ⁊ octo. qui numerꝰ
eis dem litteris. quib̃ nom̃ iħiu inci¬
pit. sig̾cat aũ iudeos hinc maxĩe
ꝑituros. qͥ nom̃ saluatoris reciꝑe no¬
luerunt. illa turris sig̾̃cat illum qͥ
ẽ turtis fortitudinis. que m̾ito in
eum qui nussũs a patre uenit in
mundũ. qui õs suꝑ quos ceciderit
conteret.

Expanded text:
 peccatores fuerunt, sed in terrorem reliquorum puniti sunt; qui ruina turris rituros. Nec frustra decem et octo, qui numerus eisdem litteris quibus nomen Jesus incipit. Significat autem Judaeos hinc maxime perituros, qui nomen Salvatoris recipere noluerint. Illa turris significat illum qui est turris fortitudinis, quae merito in eum qui missus a Patre venit in mundum, qui omnes super quos ceciderit conteret.
Abbreviated transcription (Latin):
circũcide octauo die. quod
Aliq̃n occurrit in sabbato.
fi̾. ⁊ hoc ẽ. Proptea at. ne quiͤ
turbetur si salussemꝑ fit. ⁊̃
in sabbo. ⁊ sciant oms semꝑ

Expanded text:
circumcidere octava die, quod aliquando occurrit in sabbato fieri. Et hoc est: Propterea ne quis turbetur, si salus semper fit etiam in sabbato. Et sciant omnes sem
Abbreviated transcription (Latin):
¶ħc sedens
suꝑ fontẽ. pe¬
tit᷑ a primitiua
tib elegerat po¬
tũ fidĩ qua m
eũ creditur pe¬
tit a natura po¬
tũ rationis. qͣ
ꝯditor ⁊ redem̃p¬
tor inuestigetur.
actionẽ. ⁊ cogni¬
tionẽ. quib sa¬

Expanded text:
 sedens supra fontem petit a primitiva tibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura potum rationis, qua conditor et redemptor investigetur. actionem, et cognitionem, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
omus dĩ ẽ consc̾ia fideh.¬
um. quam facit speluncã latͦ¬
nũ. qui relicta sim̃plicitate sãc¬
titatis illud meditatur agere.
unde xp̃m innocentẽ põssit
lecłe. s eccͣ dominꝰ ñtes fideliũ

Expanded text:
omus Dei est conscientia fidelium, quam facit speluncam latronum qui, relicta simplicitate sanctitatis, illud meditatur agere, unde proximum innocentem possit laedere. Sed econtra Dominus mentes fideliu
Abbreviated transcription (Latin):
Uolunt ostendi
habitaret. ut se¬
illis assimilent. ꝑ¬
qui incarnatioẽ¬
uident. pie que¬
runt ostendi sibi
et̾nã mansionem.
quomͦ sit aput

Expanded text:
Volunt ostendi habitet, ut sillis assimilentqui incarnatioident, pie qurunt ostendi sibi ternam mansionem quomodo sit apud
Abbreviated transcription (Latin):
alum a quo forme¬
tur. aquo regatur.
sic iste uult̾ sua po¬
testate uti ut nul¬
lo formante nullo
regente uruat.

Expanded text:
alium a quo formetur, a quo negatur, sic iste vult sua potestate uti, ut nullo formante, nullo regente vivat.
Abbreviated transcription (Latin):
suam. ⁊ deseitre eum
a quo ꝯdita ẽ fidenᷤᷤ
in unibus siuis ⁊ haᷤ
iures tanto citiuscõ¬
sumit. qͣnto datorm
deserit. hecẽ ꝓdiga
uita que am̾at fun¬
de ⁊ spaciari ĩ põpis
ext̾iorib relinquens eũ
qui sibi ẽ int̾ior.

Expanded text:
suae, et deserere eum a quo condita est, confidens viribus suis. Et has vires tanto citius consumat quanto datorem deserit. Haec est prodiga vita, quae amat fundere et spatiari in pompis exterioribus, relinquens eum qui sibi est interior
Abbreviated transcription (Latin):
ture cormuptibił uinceret. ⁊ excõmixtio¬
ne copule carnał ꝯceptus nonẽ. Nos cõ¬
ditione cortuptibił nature ostricti. per
gr̃am possumus sc̃ificari. ⁊ cõgruit ut q̃
contͣ morem uirgo ocipit. supra morem
humane ꝯsuetudinis dĩ filũ generet.

Expanded text:
uptibilis vinceret, et commistione copulae carnalis conceptus non est. Nos conditione corruptibilis naturae constricti, per gratiam possumus sanctificari. Et congruit, ut quae contra morem virgo concepit, supra morem humanae consuetudinis Dei Filium generet.
Abbreviated transcription (Latin):
cultos adu̾sarios ꝯsiderare debe¬
nus. qui nr̃isoꝑib insidiantur.
⁊ nͥ ccͣ eos uigilemus: patim ir¬
risores quos habemꝰ ad malum
suasore.¬

Expanded text:
cultos adversarios debemus, qui nostris operibus insidiantur, et nisi contra eos vigilemus, patimur irrisores quos habemus ad malum suasore
Abbreviated transcription (Latin):
ost similitudinẽ de tur¬
re elificanda supponit similitudi¬
nẽ maioris rei. de rege pugnat᷑o.
inqua ostend̾r ꝑ impletionẽ p̃ce¬
dentiũ mandatoꝵ. nullũ ad glo¬
riam posse ꝑting̾e. nͥ seueri sña¬

Expanded text:
ost similitudinem de turre aedificanda, supponit similitudinem majoris rei, de rege pugnaturo. In quo ostenditur per impletionem praecedentium mandatorum nullum ad gloriam posse pertingere, nisi severi
Abbreviated transcription (Latin):
a filiis egrotantib. uł freneticis si sa¬
lus illoꝵ idexigat multa patiantur.
donec infirmitas tͣnseat. Quid tam
nurũ ꝗͣ ꝑcutienti maxillam p̾bere:
Nõne omnis indignantis frangitur
impetus. ira sedatur. ⁊ ꝑ pacientiã
ille inuitatur ad penitentiam.¬

Expanded text:
a filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam praebere? Imo omnis indignantis impetus frangitur, ira sedatur; et per patientiam ille invitatur ad poenitentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
uelocius qͣm sermo. u̾ba qͦusq
imꝑfecta sunt u̾ba ñ sunt. si ꝑ¬
fecta sunt iam oĩo ñ sunt. neqͥ
enu ꝑfic nͥ tͣnseundo possunt.
⁊ sine transitu tenetur. qr sermo

Expanded text:
ermo. Verba quousque imperfecta sunt verba non sunt, si perfecta sint jam omnino non sunt: neque enim perfici nisi transeundo possunt.  sine transitu tenetur, quia sine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ qui cũ sit negat
impletur qd̾ dicit¬
dñs tu me negab̾.
erosolumite.
⁊galilei. eque sut¬
hebres. ⁊ umiꝰ lingͥ.¬

Expanded text:
 qui cum sit, negat impletur quod dicitnus: Tu me negabis. erosolymitae et Galilaei aeque Hebraei et unius ling
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ẽ mutatio dexte excel¬
s. ut qui humiles muig̃audet̃
ministrare cũ serius. tunc sub¬
limes suꝑ m̃sam domini ꝑpetuiꝰ
dopib alantur ⁊ qui intentatt¬
nibus inuste iudicat cũ dño ꝑ
manent illi cũ eo suꝑ tẽptatore
suos iusti uidices ueniant. Qn¬
to .it. hic despectiores. tanto illic

Expanded text:
Haec mutatio dextrae Excelsi, ut qui humiles nunc gaudent ministrare conservis, tunc sublimes super mensam Domini perpetuis dapibus alantur, et qui in tentationibus injuste judicati cum Domino permanent, illic cum eo super tentatores suos justi judices veniant. Quanto enim hic despectiores, tanto illic
Abbreviated transcription (Latin):
plum de se porut. hinic ioħs
scribit. si ego laui pedes ũos
intelligi que dominusincar¬
ne gessit. ñ tm̃ p̾dicando. uel
miracłis ãmonendo. s ⁊̃ ar̃am

Expanded text:
plum de se exponit. Hinc Joannes scribit : Si ego lavi pedes vestros mnia quae Dominus in carne gessit, non tantum praedicando vel miraculis admovendo, sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
.s. Nemo dimiutit pec̾ca nͥ solus ds.
qui ꝑ eos quoq dimiitit. quib potes¬
tatem dimntendi dedit. Cumgͦ xͦ
gando falluntur. ꝑfidia at. confit.ti
pot̾. crecłe ñ pot̾. Itaq testimoniũ nõ
de est diuinitati. fides deest saluti. do
⁊ occultoꝵ cognitione se dlme̾e demõstrat.
⁊ admiratiõs factoꝵ.s. illis. Quid cogita
tis. m .ĩ .s.ii. ead maiestate ⁊ potentia qua
cogitationes ũras intueor possum ⁊ hõib
pec̾ca dimttere. ex uob̃ intelligite. quid
paliticus ꝯsequat᷑. s qr sp̃ualẽ gram non
cognoscitis. nec creditis qd̾ interius ẽ fac¬
tum. ꝓbetur signouisibili qd ñ minoriᷤᷤ
ostet esse potentie. ut in filio h̃ois latẽ¬
tem cognoscatis potẽciam maiestatis.
qua pot̾ pecata dimntere ut ds̃.¬
libus ddesideriis abstrahere. lectum tolłe.
lere. domũue. ad padisum redire. uł
ad int̾nam sui custodiam ne it̾m peccet.

Expanded text:
 Nemo dimittit peccata nisi Deus, qui per eos quoque dimittit quibus potestatem dimittendi dedit. Cum ergo gando falluntur. Perfidia enim confiteri potest, credere non potest. Itaque testimonium non deest Divinitati, fides deest saluti. Deus et occultorum cognitione se Deum esse demonstrat, et admiratione factdibus vestris? Eadem majestate et potentia qua cogitationes vestras intueor, possum hominibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite quid paralyticus consequatur. Sed quia spiritualem gratiam non cognoscitis, nec creditis quod interius factum est, probetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Dlibus desideriis abstrahere. Lectum tollerelere. Domum ire, est ad paradisum redire, vel ad internam sui custodiam, ne iterum peccet.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ab. Stupor. Spectant surgentem
increduli mirantur abeuntẽ. ⁊ diuin
opismiracła malunt timere ꝗͣ credere.
fam si crełent ñ tim̾ent s diłigerent.
ꝑfecta .it. dilectio: foras mitut timorẽ.
pum salus comitatur. ũn merito qui
Aderant relictis blasphemiisstupentes.
ad lauder. du̾uuiur tante maiestatꝰ.¬

Expanded text:
 stupor. Spectant surgentem increduli, mirantur abeuntem, et divini operis miracula malunt timere quam credere; nam si crederent, non timerent, sed diligerent. Perfecta enim dilectio foras mittit timorem erium salus comitatur. Unde merito, qui aderant relictis blasphemiis stupentes, ad laudem convertuntur tantae majestat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ suꝑbiam que so¬
let de istis suꝑha¬
bundantib sequ.
quiratis: qr tał sol¬
licitudo facit infide¬
lib similes.

Expanded text:
 superbiam quae solet de istis superabundantibus consequi: quiratis, quia talis sollicitudo facit infidelibus similes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Conmen¬
data humilita¬
te ꝑ quam ad
fidem uenitur
pulch̾ de ipła
fide locus cõnee¬
titur.cũ omĩa
sibi tͣdita dic̃
ñelem̃ta q̃ ip̃e
creauit. s ip̃os
paruulos quib
pat̾ sacramenta

Expanded text:
Commendata humilitate, per quam ad fidem venitur, pulchre de ipsa fide locus connectitur, cum omnia sibi tradita dicit, non elementa quae ipse creavit, sed illos parvulos, quibus Pater sacra
Abbreviated transcription (Latin):
¶Agͥit mundus
agri seges humani
gineris fecunditas.
spice fructus eccłie
quib saturant᷑ apꝰ¬
toli. nr̃o se alentes

Expanded text:
t mundus; agri seges, humani generis fecunditas; fructus Ecclesiae, quibus saturantur apostoli, nostro se alentes
Abbreviated transcription (Latin):
ficit. dercio: sue carnis ⁊ sanguinis
nist̾ium credit. Ad ultimũ magno
munere dat electis: ut edant ⁊bibãt.

Expanded text:
cipulis suae carnis et sanguinis mysterium credit. Ad ultimum magno munere dat electis, ut edant et bibant
Abbreviated transcription (Latin):
lis aꝑuit sensum. ut inlege
ita carnales mentes prius sa¬
pore sãpie imbuit. pꝰea re¬
suscitatos. maiori gloria re

Expanded text:
lis aperuit sensum, ut in lege ita carnales mentes prius sapore sapientiae imbuit, postea resuscitatos majori gloria
Abbreviated transcription (Latin):
sit. s ut tanto
tempore elisabr.¬
⁊ iohannis cres¬
ceret ꝓfectus.
aduentu marie¬
sp̃u sc̃o sunt re¬
pleti multum¬
est illis suꝑad¬
ditum tanta¬
mora mansioniᷤ.

Expanded text:
rat, et ut tanto tempore Elisabt Joannis cresceret profectus. adventu Marsancto sunt repleti, multumest illis superadditum tantmora mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
liũ depressi erant. ⁊ minimi s a do
mino scĩficati qui intrantẽ iericho
saluatorem uidere uolunt. dũ fidĩ
qͣm in mundo attulit participa¬
re q̃runt. s turba .i. uttioꝵ consue

Expanded text:
lium depressi erant et minimi, sed a Deo sanctificati. Qui intrantem Jericho Salvatorem videre volunt, dum fidei quam mundo contulit participare volunt. Sed tur
Abbreviated transcription (Latin):
Manc similitudinẽ de fi
ga. ut intimetur ad ip̃am syna¬
gogã ꝑtinuisse ꝑabolam. qr .It.
fructum querit inficulnea nec
inuenit᷑. sig̾̃cat qd̾ u̾bũ cõmo¬
dat synagoge nec illa recipit.
qͣm tam̃non ex toto extirpandã
s reliquias ꝑ fidem saluandas
intelligas. mox ibid primitiue
eccł̃ie ĩanatio. sub specie ĩcur¬
ue mulietis subseq̃r. id .ti. sig¬
nificat ficulnea reseruata: quod
mulier erecta.

Expanded text:
anc similitudinem de ficga, ut intimetur ad ipsam Synagogam pertinuisse parabolam. Quod enim fructum quaerit in ficulnea nec invenit, significat quod verbum commodat Synagogae, nec illa recipit, quam tamen non ex toto exstirpandam, sed reliquias per fidem salvandas intelligens, mox ibidem primitivae Ecclesiae sanatio sub specie incurvae mulieris subsequitur. Idem enim significat ficulnea reservata quod mulier erecta.
Abbreviated transcription (Latin):
falsoꝵ fratrum. Quod sara af¬
fligit ancillam agar. ñ dr̾ ꝑ
secutio. s correctio. Uñ.: ⁊ an
humiliare sub manib dñe
tue. sic bomi principes ħeticoᷤᷤ

Expanded text:
aereditatem. Quod et Sara affligit ancillam Agar, non dicitur persecutio, sed correctio. Unde etiam humiliare sub manu dominae tuae . » Sic boni principes haereticos
Abbreviated transcription (Latin):
¶ytulus qui xp̃m regẽ testat᷑.
ñ infra. s supra crucem ponit᷑. qr
licet in cruce hõis infumitate do¬
lebat. suꝑ crucem tñ regis maies¬
tate sulgebat. ⁊ iõ ĩmolato tytu¬
lusẽ suprapositus. ut cunctis leg̾e
.l. credere uolentib pateat. qr ꝑ
crucem ñ ꝑdidit s corroborauit
impes

Expanded text:
Titulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licet in cruce hominis infirmitate dolebat, super crucem tamen regis majestate fulgebat, et ideo immolato titulus est supra positus, ut cunctis legere, id est, credere volentibus pateat, quia per crucem non perdidit, sed corroboravit impe
Abbreviated transcription (Latin):
Cuscherrimũ
affectande cõũs⁊¬
onis exemplũ quod
tam cito latroni ue¬
nia relaxatur. et
ub̃ior grã ꝗͣ p̾catio.
plus tribuit ꝗͣ ro¬
gatur. ille rogabat

Expanded text:
ulcherrimum affectandae conis exemplum, quod tam cito latroni veia relaxatur, et uberior gratia quam precatio. plus tribuit quam rogatur; Ille rogabat:
Abbreviated transcription (Latin):
Hon ultra mosaycũ pas¬
cha celebrabo. donec ineccłia
que ẽ regnũ dĩ sp̃ualit̾ intel¬
lectum compleatur. in hoc ro¬
no usq hodie manducat xp̃
cũ ea que moyses rudi põpło
carnalit̾ obseruanda precepit.
inmenbris siuis spualiter ger¬
cet.
surcectionis. quo in ragno desi
erat uenturus annum ñ eẽt
uiturũ pꝰ resurrectionem enim
cũ discipłis manducauit. ⁊
bibit

Expanded text:
on ultra Mosaicum Pascha celebrabo, donec in Ecclesia quod est regnum Dei spiritualiter intellectum compleatur. In hoc regno usque hodie manducat Christus, cum ea quae Moyses rudi populo carnaliter observanda praecepit, in membris suis spiritualiter exercet. surrectionis quo in regno Dei erat venturus, vinum non erat bibiturus. Post resurrectionem enim cum discipulis manducavit et bibit
Abbreviated transcription (Latin):
bi culpa abscidit᷑. un̾
ꝓcessit. Mulier mortem uiro ꝑ¬
pinauit. modo uitam nuntiat
uiris. ⁊ que tõ u̾ba serpentis.
ip̃is rebusdicat ds̾. de qua ma¬
nu illatus ẽ potus mortis. de
tp̃a siscipite potum uite.

Expanded text:
bi culpa abscinditur undet processit. Mulier mortem viro propinavit, modo mulier vitam nuntiat viris, et quae tunc verba serpentis mipsis rebus dicat Deus: De qua manu illatus est potus mortis, de ipsa suscipite potum vitae.
Abbreviated transcription (Latin):
Rope ẽ dommꝰ
omnb inuocantib
luntatẽ timentium
se faciet. Alios qui
ñita petunt redar¬
guit iacobꝰ dicens.
petits ⁊ ñ accipietis
eo qd male petatis
qr ꝑseueratis ĩ pecca

Expanded text:
rope est Dominus omnibus invocantibus voluntatem timentium se faciet . Alios qui non ita petunt redarguit Jacobus dicens: Petitis et non accipitis, eo quod male petatis , quia perseveratis in pecca
Abbreviated transcription (Latin):
Dñis ambages aufert
uisus ẽ. tactus ẽ. man¬
cuicauit.⁊ ne in aliquo
seusus humanos ludificaᷤᷤ¬
se uidetur. mtit manꝰ
ad scripturas. ut ⁊ si ar¬
tiusse ꝙ uoluit. sic̃ dñt¬

Expanded text:
nes ambages aufert: visus est, tactus est, manducavit, et ne in aliquo sensus humanos ludificasse videretur, mittit manus ad Scripturas, ut etsi matuisse quod voluit, sicut d
Abbreviated transcription (Latin):
sus in aquis humani gn̾is. captus
laq̃o mortis. assatus tempore pͥassio¬
nis. ip̃e ⁊̃ fauus mellis. nob̾ ẽ in resur¬
rectione fauus. mel incera .i. diuini¬
tas in humanitate. in huiꝰmodi ꝯmeᷤᷤ¬
tione sig̾catur. qr illos incorpore suo
ad et̾nam quietem suscipit. qui cũ
tͥbulatiões ꝑ eo sentuit̃. ab amore int̾¬
ne dulcedinis ñ recedunt. qui hic
assantur. illic uera dulcedine sacia¬
buntur.

Expanded text:
sus, in aquis humani generis captus laqueo mortis, assatus tempore passionis. Ipse et favus mellis nobis est in resurrectione. Favus mellis in cera, id est Divinitas in humanitate. In hujus mellis comestione signatur, quia illos in corpore suo ad aeternam quietem suscipit, qui cum tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Qui hic assantur, illic vera dulcedine satiabuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
eccłie domus apostolico digna hosꝑi¬
tio. ñ alibi qͣm in lat̾e summi mon¬
sanguinis ⁊ aque quib nascauir.⁊
nitriat᷑. gaudet emanasse. decurus
nera desid̾at. lucis ⁊ pacis ꝓmissa ex¬
pectat. dem̃n qr bethania uixta ieru¬

Expanded text:
Ecclesiae domus, apostolico digna hospitio, non alibi quam in ipsius summi monsanguinis et aquae quibus nascatur et nutriatur, gaudet emanasse. De cujusnera desiderat, lucis et pacis promissa exspectat. Deinde quia Bethania juxta Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
qr qui prauis cogitationib ⁊ actibus
pascitur. ĩmentib fideliũ omnia sua
scĩam. ũn: in bap̃o eiectus fueram. ⁊
pristinã possessionẽ meo imꝑio subici
hiuiꝰ mͦi repbũ delictiscogentib repecie¬
rit inuen̾it conscĩam pec̃coris. a uicii
in bap̃o mundatã. s nullo bono oꝑe
ores diabolo dicunt᷑. qr cum diabolus
malus sit. illi tñ qui suis mexitis im¬
pellentib uiciis mancipant᷑ ñ solum
mali sunt s etiam spetiem bonitatis af¬
fec̾catis iuitutib ꝑ hypocͥsim ostẽtare
nitunt᷑. ⁊ sunt nouissima hõis illius.¬
.p.p. Melus erat uiam u̾itatis igno

Expanded text:
 in pravis cogitationibus et actibus pascitur, in mentibus fidelium omnia sua scientiam, unde in baptismo ejectus fueram, et pristinam possessionem consueto dominihujusmodi reprobum delictis cogentibus repetierit, invenit conscientiam peccatoris a vitiis in baptismo mundatam, sed nullo bono opere ores, diabolo dicuntur, quia cum diabolus malus sit, illi tamen qui suis meritis impellentibus, vitiis mancipantur, non solum mali sunt, sed etiam speciem bonitatis affectatis virtutibus per hypocrisim ostentare nituntur. Et fiunt novissima hominis. Melius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcutient maxillam iudicis ifrł.
Iitẽ. dedi maxillã meã alapiᷤᷤ.
s qui tc̃ cedebatur colaphis in¬
deoꝵ. nunc ceditur blasphemii
faciem. non ut eoꝵ scelera nõ
uideat. s ut a se sicut qͦndam
moysi fecerunt gr̃am cognitio¬
nis eus abscõdant. si .xi. crede¬
rent moysi: credent ilño. ħ ue

Expanded text:
percutietur maxilla judicis Israel. Et item: Dedi maxillam meam alapis. Sed qui tunc caedebatur colaphis Judaeorum, nunc caeditur blasphemiisfaciem, non ut eorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent e
Abbreviated transcription (Latin):
potestate ht̃ cuiꝰ cor illustret.
Uocem eius audis inscripturis
uł dũ loquitur aliquis plenus
sp̃u sc̃o. quam ⁊ si audis. nesqᷤ.
intrau̾it. uł quomodo redierit.
in regnũ dĩ. Que qr incognita s̃
carnali. it̾̃m q̃rit. quomͦ possut̃
hec fieri. Non hñs sp̃ualẽ intel¬
lectum in lutera legis impossi¬
bile putat. qd dr̃ de natuuitate

Expanded text:
potestate habet cujus cor illustret. Vocem ejus audis in Scripturis, vel dum loquitur aliquis plenus Spiritu sancto, quae et si audis, nescis intravit, vel quomodo redierit, in regnum Dei. Quae quia incognita sunt carnali, iterum quaerit? Quomodo possunt haec fieri, non habens spiritualem intellectum in littera legis; impossibile putat quod dicitur de nativitate
Abbreviated transcription (Latin):
potestis caꝑe celestia.i. celestem
sp̃s natiuitatẽ. cũ ñ solũ ñ creda¬
tis. s nec t̾rena intelligatis.i.
qd de templo corporisma quod
de terra accepi. dixi a uob̾ soluen¬

Expanded text:
potestis capere coelestia, id est coelestem spiritus nativitatem? cum non solum non credatis, sed nec intelligatis terrena, quod de templo corporis mei quod de terra accepi dixi a vobis solven
Abbreviated transcription (Latin):
p̾est. s qr uult eũ nasci ex sp̃u. qd nequit
nisi humił. tumidũ ex magist̾io humiliat. qͣi.
liare. ut ille qui seip̃m exinan¬
uit. ⁊ natus ex sp̃u. scies. quod
modo nescis.

Expanded text:
est, sed quia vult eum nasci ex spiritu, quod nequit nisi humilis, tumidum ex magisterio humiliat. Quasiliare ut ille qui seipsum exinanivit, et natus est ex spiritu, scies quod modo nescis.
Abbreviated transcription (Latin):
nolentes qmꝰalios saluos fecit com¬
fitentur poterat quid sesaluare.
s qr ip̃e ẽ xp̃o dĩ electus. decruce
descendere noluit. nã qui ĩouenit
ut ꝓ nob̾ crucifig̾etur. io sedecru¬
ce saluare neglexit. qr cũ cet̾is pec¬
catorib. ⁊ ctũ cifixores saluare me

Expanded text:
nolentes quod alios salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores morie
Abbreviated transcription (Latin):
ũra extergimus
inuostm̃ hoc
scitote. qr appro¬
pinquabit reg¬
nũ dĩ dico uob̃ qr sodoms
in illa die remissius erit qͣm

Expanded text:
ra, extergimus in vos. Tamen hoc scitote, quia appropinquabit regnum Dei. Dico vobis, quia Sodomis in illa die remissius erit q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Solo u̾bopotent᷑ curaturꝰ ad hu¬
nułitatis om̃dationẽ. iuisitare dignat᷑
languentẽ.⁊ qui ad sanandũ reguli
filiũ ire noluit. nediuitias honoras¬
se uidetur ad seruũ uadit. ne seruilẽ
oditionẽ spreuisse putaret᷑. elucet fi¬
des in oꝑib dũ fanat. s plusoꝑatur
humilitas in affectib dum uadit.
rali lege recte utitur quobona que
nouit oꝑatur. eo illi qui bonusẽ u̾e¬
appropͥat. at illis quos errore gentili

Expanded text:
 Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vadit.rali lege recte utitur, quo bona quae novit appropiat. At illis quos errore gentili
Abbreviated transcription (Latin):
munt᷑. dño supplicãt.
ut eis paulatim ad su
qd̾ ꝑ fidem intelligen¬
ad dm̃ acceditur. que ĩcenturiõe a dño
cõm̃datur. ñ inueni tantam fidem ĩ .i.
porro lucas ordine quo gestũ ẽ exequit᷑.

Expanded text:
muntur, Domino supplicant, ut eis paulatim ad supr fidem intelligenad Deum acceditur, quae in centurione a Domino commendatur: Non inveni tantam fidem in Israel. Porro Lucas ordine quo gestum est exsequitur,
Abbreviated transcription (Latin):
transacta hẏe¬
me infidelita¬
tis. adest ca¬
lor fidei.⁊ꝑa
ta sunt corda.
ut oꝑa iustici¬
e ex eis colliga¬
tis.
mercedem accipit.⁊con

Expanded text:
transacta hieme infidelitatis, adest calor fidei, et parata sunt corda ut opera justitiae ex eis colligatis. rcedem accipit et con
Abbreviated transcription (Latin):
hoc completum dicit euangłium. Inter ip̃os ã
euangłioꝵ scriptores. ioħs eminet indiuino¬
rum misferioꝵ ꝓfunditate. Qui a tempore do
q amminicło scribendi. usq ad ultima domi¬
tiani p̾dicauit tempora. S occiso domitiano.
cum ꝑmitẽte nerua de exilio redisset ephesũ:
cõpulsus abep̃is asie. dẽ cocterna pͥatͥs diuinita¬
tẽ filii scripsit Adu̾sus hereticos. qui co absẽ¬

Expanded text:
hoc completum dicit Evangelium. Inter ipsos autem evangeliorum scriptores Joannes eminet in divinorum mysteriorum profunditate, qui a tempore Domque adminiculo scribendi usque ad ultima Domitiani praedicavit tempora. Sed occiso Domitiano, cum permittente Nerva de exsilio redisset Ephesum, compulsus ab episcopis Asiae de coaeterna Patri divinitate Christi scripsit adversus haereticos, qui eo absen
Abbreviated transcription (Latin):
secuti. cuta actiuam uitam sunt conu̾sati. In
qua laboratur.ut cor mundet᷑ ad uidendum
dm̃. Ioħs uͦ pauca domini facta dicit. Uerba uͦ
dm̃i. que trinitatis unitatẽ. ⁊ iute et̃ne felicita¬
tem insinuant.: diligenti cõsccibit. ⁊ sic incon¬
templatiua uita uirtute cõmẽ¬
danda intentionẽ suam ⁊ p̾dica¬
tionem tenuit. In qua contem¬
platiua uoͣcatur. ut deus uidea

Expanded text:
onsecuti, circa activam vitam sunt versati. In onsecuti, circa activam vitam sunt versati. In qua laboratur, ut cor mundetur ad videndum Deum. Joannes vero pauca Domini facta dicit, verba vero Domini quae Trinitatis unitatem, et vitae aeternae felicitatem insinuant, diligentius conscribit, et sic in contemplativa vita virtute commendanda, intentionem suam et praedicationem tenuit. In qua contemplativa vacatur, ut Deus videa
Abbreviated transcription (Latin):
beratis luminib aspicit. Ceteri qͥppe euangłis¬
te. qui temꝑalem xp̃i natiuitatem.⁊ tẽꝑalia
eius facta que gessit in homine sufficienter
exponunt. ⁊ de diuinitate pauca dixerunt.
qͣi ãialia gressibilia. cum domino ambulant
interra. ħic autem pauca de temporalib euiᷤ
gestis edisserens. s diuinitatis potentiam sub¬
lumuis oteraplans. cum domino ad celum uo¬
lat. Qui enim supra pectus dñi incena recubu¬
u: celestis haustum sap̃ie. ceteris excellentius
de ip̃o dñici pectoris fonte potauit. Legerat
uerat fidemeoꝵ ⁊ ueritatem. in quib uidit de
ẽẽ aliqua gestarũ rerũ hẏstorie. ⁊ ea maxime q̃
cere. Hec gͦ qͣi obmissa abillis. scribit ioħs que
fecit iħs. antequam ioħs tradetur. s maxime
diuinitatẽ xp̃i.⁊ misteriũ trinitatis ꝯmenda
recurauit.t ressiquid̾ alii euangłiste. dicta ⁊
facta dñi temporalia. que ad informandos mo¬
resuite p̾satis maxime ualent. copiosius ꝓ¬

Expanded text:
 luminibus. Caeteri quippe evangelistae, qui temporalem Christi nativitatem et temporalia ejus facta, quae gessit in homine sufficienter exponunt, et de divinitate pauca dixerunt, quasi animalia gressibilia, cum Domino ambulant in terra. Hic autem pauca de temporalibus ejus gestis edisserens, sed divinitatis potentiam sublimius contemplans, cum Domino ad coelum volat. Qui enim supra pectus Domini in coena recubuit, coelestis haustum sapientiae caeteris excellentius de ipso Dominici pectoris fonte potavit. Legerat probaverat fidem eorum et veritatem in quibus deesse vidit aliqua gestarum rerum historiae, et ea maxime quae cere. Haec ergo quasi dimissa ab illis, scribit Joannes quae fecit Jesus antequam Joannes traderetur, sed maxime divinitatem Christi et Trinitatis mquidem alii evangelistae, dicta et facta Domini temporalia, quae ad informandos mores vitae praesentis maxime valent, copiosius c
Abbreviated transcription (Latin):
cacumina gressui a
arcem penetret ⁊us¬
q ad ꝑfectionem fi¬
dei. sp̃c ⁊caritatis.
qͣi tribus mensibus

Expanded text:
cacumina gressu conarcem penetrare, et usque ad perfectionem fidei, spei et charitatis, quasi tribus in ea mensibus
Abbreviated transcription (Latin):
¶Commouet. Nonillum.
s se accusant. docuisse .⁊t. popu¬
lum.⁊ a pristini temꝑis igna¬
uia docendo cõmouisse.tal¬
q actu agalilea usq ad uide
am .i. totam ꝓmissionis t̾ram
a fine usq ad finem ptͣnsisse
ñ cͥminis. s indiiũ est uir¬
tutis. deniq pylatus nec in¬
t̾rogandũ de hoc saluatorem
ratus. se magis nacta occasio¬
ne lib̾m ab eo iudicandored¬

Expanded text:
opulum. Non illum, sed se accusant. Docuisse enim populum, et a pristina corporis ignavia docendo commovisse, talique actu a Galilaea usque ad Judaeam, id est totam promissionis terram, a fine usque ad finem pertransisse, non criminis, sed judicium est virtutis. Denique Pilatus nec interrogandum Salvatorem de hoc ratus, sed magis nacta occasione, liberum ab eo judicando
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtus oculus
male iidet scił iac¬
tantiam sui dũ alii
uult mederi. s cecuᷤᷤ
ñ ualet se intueri
dũ in hoc det̾ius ca¬

Expanded text:
tus oculus male videt, scilicet jactantiam sui, dum aliis vult mederi, sed caecus se non valet intueri dum in hoc deterius ca
Abbreviated transcription (Latin):
¶Suscepta ⁊ cõ¬
nidata penitentia
publicani diuitis.
ꝑ ꝑabolam docet
Sibi magis penitẽ¬
tiam peccatoꝵ qͣm
iusticiã placere su¬
tib de ignorantia
legis humilib. qͣ
in iudeis de iusti¬
cia legis suꝑbienti¬
b se esse regnatuꝵ¬

Expanded text:
Suscepta et commendata poenitentia publicani divitis, per parabolam docet sibi magis poenitentiam peccatorum, quam justitiam placere sutibus de ignorantia legis humilibus, quam in Judaeis de justitia legis superbientibus se esse regnatu
Abbreviated transcription (Latin):
s inter deserta xp̃m q̃rentib celestis
diunt a xp̃o suscipiunt᷑. ⁊ sp̃ualit̾ ⁊ cor¬
poralit̾. etiam si indigent curantur. ⁊
tota qi pꝰ qͣm facta ẽ mentio passionis
iohannis xp̃s reficit. qr pꝰ defectũ le¬
gis euangłicus cibus incipit. deniq pꝰꝗͣ
curata ẽ mulier que gestat figͣam eccle

Expanded text:
lestis diunt, a Christo suscipiuntur, et spiritualiter et corporaliter, etiam si indigent curantur. Et nota, quia postquam perfecta est mentio passionis Joannis, Christus reficit, quia post defectum legis, evangelicus cibus incipit. Denique postquam curata est mulier quae gestat figuram Eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ueni inmundũ. ait a cu¬
piditatib mundi ad ce¬
lestia hõiessuccenderem.
nil aliud uolo nͥ ut hꝰ
incendii iuibar usq ad
finem scł̃i. cunctas mũ¬
di partes illustret.⁊ in
cordib fideliũ ita igneᷤᷤ¬
cat: ne aliqͦ impetu flu¬
ctuũ. ł flatuũ extĩgua¬
tur.

Expanded text:
eni in mundum ut a cupiditatibus mundi ad coelestia homines accenderem, nil aliud volo, nisi ut incendii hujus jubar usque ad finem saeculi cunctas mundi partes illustret, et ut in cordibus fidelium ita ignescat, ne aliquo impetu fluctuum vel flatuum exstinguatur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Somus ibute¬
guł tecta describitur.
quia sub ꝯtẽp̃tibili
litterarũ uelamine.
si adsit doctor qui
reseret. diina sp̃ua¬
lis gr̃e iurtus inue¬
nitur. Qd cũ lecto de¬
ponitur. sig̃cat ab
ne adhuc ꝯstituto:

Expanded text:
omus Jesu tegulis tecta describitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur, significat ab ne adh
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nolite murmurare.
quasi ñ sim panis qui
me. nisia patre tractus.
⁊ io̾ uos ñ creditis me ẽẽ
panem. qr ñ estis tracti

Expanded text:
Nolite murmurare. Quasi non sim panis qui me nisi a Patre tractus, et ideo vos non creditis me esse Patrem, quia non estis tracti
Abbreviated transcription (Latin):
¶.B. Non om̃ia q̃ assecutus est.¬
s de omnib que ad fidem legẽ¬
tium ꝯfirmandã credit idonta.
ex cõsulto .i. multa p̃t̾iit que
alii dicunt. ut diu̾sa ieuanqe¬
lio gĩa refulgeat. ⁊ ꝓpriis quibꝰ¬

Expanded text:
. Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii dicunt, ut diversa in Evangelio gratia refulgeret, et propriis quibu
Abbreviated transcription (Latin):
ons in quo apłos eligit.⁊
docet aliitudinẽ designat᷑ iusti¬
cie qua instituendi erant ⁊ p̾di¬
caturi ne infinis remaneant. s
ad supna erigantur. Sic ⁊ lex in
monte data fuit. apłos p̃minen¬
tius adoucit. ut amonte prius
montes suscipiant pacem ppło.¬

Expanded text:
ons in quo apostolos eligit et docet, altitudinem significat justitiae, quia instituendi erant et praedicaturi, ne infirmis remaneant, sed ad superna erigantur. Sic et lex in monte data fuit. Apostolos praeeminentius adducit, ut a monte prius montes suscipiant pacem po
Abbreviated transcription (Latin):
on sapientes. ñ diuites.
ñ nobiles elegit. neduxisse pro
prudentia. ne redemisse ꝓ diui¬
tiis. ne ꝓ potentie nobilit᷑atisq
auctoritate aliquos adgͣciam
traxisse uideretur.

Expanded text:
on sapientes, non divites, non nobiles elegit, ne duxisse pro prudentia, ne redemisse divitiis, ne potentiae nobilitatisque auctoritate aliquos ad gratiam traxisse videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ui in soluendo pullocedixe¬
rant audito nõie dñi quiescunt qr
magistri erroꝵ qui doctorib ad sa¬
lutem gentiũ uenientib obsistut̃.
suas tenebras defendunt. donec ni¬
racłis actestantib ũi possessoris iur¬
tus emineat. s pꝰquam dñice fidĩ
potestas apparet. cedentib adu̾sa¬
rioꝵ querelis. cetus qui dm̃ corde
portet adducitur.

Expanded text:
ui solvendo pullo contradixerant, audito nomine quiescunt, quia magistri errorum qui doctoribus ad salutem gentium venientibus obsistunt, suas tenebras defendunt, donec miraculis attestantibus veri possessoris virtus emineat. Sed postquam Dominicae fidei potestas apparet, cedentibus adversariorum querelis, coetus qui Deum corde portet adducitur.
Abbreviated transcription (Latin):
tiã eoꝵ. de gregẽ su¬
o. ⁊ de hostio quo¬
intratur inouile.¬
similitudinẽ ꝓpo¬
nit. ostendens qd¬
uantia legis. nec¬
bona uita. quicꝗͣ¬
eonichilsunt. in
gentil ⁊̃ phyloso

Expanded text:
tiam de grege sude ostio quontratur in ovilmilitudinem proponit, ostendens qvatio legis, necbona vita quidqeo nihil sunt in gentili et philoso
Abbreviated transcription (Latin):
¶Supͣ . ꝓ.t. Ita ẽ iactantia ut dũ
putat uiusquisq ad altiora oscen
qui omnes p̾cipitare satagit in qͦ
infurmus ostenditur. qd̾ nulli pos¬
sit nocere nsiprius ille sedeorsum
miserit.

Expanded text:
 . 22. Ita est enim jactantia, ut dum se putat unusquisque ad altiora conscendqui omnes praecipitare satagit. In quo infirmus ostenditur qui nulli possit nocere, nisi prius ille se deorsum miserit.
Abbreviated transcription (Latin):
uergo. Lucassicut resgesta
st exequitur. mediam ponensaua¬
omnes uircutes seuit. Matħs non
sequitur ordinem hystorie. s temp¬
¶.s.Dicens diabolus saluatori si
ꝓcidens adoraueris me. ect᷑io audit
quod ip̃e magis adorare eum debe¬
at dommũ deum fuum:¬

Expanded text:
uxit. Lucas sicut res gesta est exsequitur, mediam ponens avaomnes virtutes saevit. Matthaeus non sequitur ordinem historiae, sed tens. Dicens diabolus Salvatori: Si procidens adoraveris me, e contrario audit quod ipse magis adorare eum debeat, Dominum et Deum suum
Abbreviated transcription (Latin):
in dilectorib sius. inquosig¬
nificat᷑ eccłia futura sp̃ualiꝰ.
inqua beati aquib ñ recedit
Ap̃ uos manens hic: eccłia pͥ¬
sens corporał. inqua iusitat

Expanded text:
in dilectoribus suis in quo significatur Ecclesia futura spiritualis, in qua beati, a quibus non recedit. Apud vos manens. Hic Ecclesia praesens corporalis in qua visitat
Abbreviated transcription (Latin):
ostqͣm formã or̃onis rogantibꝰ pro¬
posuit. instantiã ⁊̃ ⁊ freq̃ntiam orandi
illis iniuingit. ut ñ solũ dieb. s ⁊̃ nocti¬
b oratio deferatur. Qui .n. media nocte
panes abamico petit ⁊ ĩpetẽli intentiõe
ꝑsistit. Non fraudatur oian᷑. Mistice.

Expanded text:
ostquam formam orationis rogantibus proposuit, instantiam etiam et frequentiam orandi illis injungit, ut non solum diebus, sed etiam noctibus oratio deferatur, qui enim media nocte panes ab amico petit, et in petendi intentione persistit, non fraudatur orans. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
arum suꝑioꝵ quodãmͦ ẽẽ repeticionẽ ma¬
gis eam p̾rt̾mtendo fecit intelligi. de¬
inde tres illas adunqit. de panecotidia¬
no.de remissione peccatoꝵ. de tẽp̃tatĩde
uitanda. aAt uͦ ꝙ matħs in ultimo po

Expanded text:
rum esse quodam modo repetitionem, magis eam praetermittendo fecit intelligi. Deinde tres illas adjungit de pane quotidiano, de remissione peccatorum, de tentatione vitanda. At vero quod ille in ultimo
Abbreviated transcription (Latin):
ongrue aĩali qͣd decidit
inputeũ. Hydropicũ comꝑat.
qui a noxio humore ꝑibat. ⁊
tum. qͦs om̃s a puteo ꝯcupiscẽ¬
tie demersos extrahit. omnes
el intendens indoctuna
sũa quomͦ debeant accubitus
ineccłia eligere.

Expanded text:
ongrue animali quod decidit in puteum hydropicum comparat, quia noxio humore peribat. tum, quos omnes a puteo concupiscentiae demersos extrahit: Omnes el intendens in doctrina sua quomodo debeant accubitus in Ecclesia eligere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scͥb. de sua int̾rogatiõe ꝯfutatis do¬
minus q ceꝑat exequit᷑. ⁊ ilł audiẽ¬
tibꝰ plebem que sua u̾ba libentiꝰ au¬
diat alloqͦr inferens ꝑabolam qua
⁊illos impietatis arguat. ⁊ regnũ
dĩ ad gentes tranfferendũ ostendat.
abfuit. ne p̾propria uideretur ex¬
actio. nã quo indulgentior lib̃a¬
litas: eo inexcusabilior ꝑuicatia.

Expanded text:
bis de sua interrogatione confutatis, Dominus quod coeperat, exsequitur, et illis audientibus plebem, quod sua verba libentius audiat alloquitur, inferens parabolam qua et illos impietatis arguat, et regnum Dei ad gentes transferendum ostendat. abfuit; ne praepropera videretur exactio. Nam quo indulgentior liberalitas, eo inexcusabilior pervicacia.
Abbreviated transcription (Latin):
Erat ñ tam timore patiendi
bat calicem ꝓpmatũ. Uñ: ⁊ signiss¬
tie in mea morte.qr cotidie annũ¬
tior illis in lege ⁊ ꝓpħis. siergo fieri
pot̾. ut sine interitu iudeoꝵ cre

Expanded text:
rat non tam timore patiendi,bat calicem propinatum. Unde et signtiae in meam mortem, quia quotidie annuntior illis in lege et prophetis. Si ergo fieri potest, ut sine interitu Judaeorum cre
Abbreviated transcription (Latin):
Et tunc erubescens qd de
te aliqͣn maiora p̾sup̃sisti inci¬
¶Lotidie dñs duĩ cõuiuas suõ
uisitat ⁊duudicat tanta siu sp̾s
humilib dona p̾stat. ut eos cetuᷤ
fideliũ cũ ãnuratiõe głificet stu¬
pensq in auctoris sui laudem ꝓsi¬

Expanded text:
Et tunc, erubescens quod de te aliquando majora praesumpsisti, inciQuotidie Dominus, dum convivas suos visitat et dijudicat, tanta spiritus sui humilibus dona praestat, ut eos coetus fidelium cum admiratione glorificet; stupensque in auctoris sui laudem prosi
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sod̾m ordinem luters pͥqͣ
monuit inuitatos qͣlit̾̃ debeat
accũbere. monet ⁊̃ inuitatorẽ
quos debeat inuitare expensio
bonoꝵ qͣm facit. cedat᷑ in uacuũ.
et forsitan au̾mentet pec̃m. sed

Expanded text:
dum ordinem litterae. Postquam monuit invitatos qualiter debeant accumbere, monet et invitatorem quos debeat invitare, ne temporalis expensio bonorum quam facit cedat in vacuum, vel forsitan augmentet peccatum: sed
Abbreviated transcription (Latin):
onoratiori pꝰ inuitato lo¬
cum dat qui de longe sue con¬
u̾tionis confidentia securior fac¬
tus. cita illoꝵ qui se in xp̃o se¬
cuti st̾ agilite p̃c̃itur. ⁊ cũ ru¬
liora cognoscens. qͥcquid desua

Expanded text:
onoratiori post invitato locum dat ille qui de longae suae conversationis confidentia securior factus, cita illorum qui se in Christo secuti sunt agilitate praeitur. Et cum ruliora
Abbreviated transcription (Latin):
Depulsis tempta¬
torib. sanata culpa mu¬
lieris aꝑtius subdit. qͣd
possit ex diuinitate. ne¬
quis ambigat de eo ho¬
mine. an possit pec̾ca
dimutere. Ego sum lux
mundi. que nube car¬
nis regitur.⁊ sic tole¬
randa hõib efficitur.
Uñ: ⁊ pẽcca possum di¬
muttere.⁊ etiam ominẽ¬
hõiem illuminare.

Expanded text:
epulsis tentatoribus, sanata culpa mulieris, apertius subdit quid possit ex Divinitate, ne ambigant de eo homine an possit peccata dimittere. Ego sum lux mundi. Quae nube carnis tegitur, et sic toleranda hominibus efficitur, unde et peccata possum dimittere et etiam hominem illuminare.
Abbreviated transcription (Latin):
Exeunte iuda. ꝓ quo dicebat᷑
non estis mundi omnes.reman¬
serunt soli boni. ⁊ mundi. cum
suo mundatore.In quo sig̾cata
ẽ clarificatio xͥ. in qua seꝑatiᷤ ma¬
lis: manebit in et̾nitate clĩ sc̃is.

Expanded text:
Exeunte Juda pro quo dicebatur, non estis mundi omnes, remanserunt soli mundi cum suo mundatore. In hoc significata est clarificatio Christi, in qua separatis malis, manebit in aeternitate cum sanctis.
Abbreviated transcription (Latin):
litum a preside seruato ordine
legitime potestatis. ut nullus
tenentib auderent resistere. uł
sine turbis que in die
freq̃ntes aderant inueni

Expanded text:
litum a praeside servato ordine legitimae potestatis, ut illis tenentibus nullus auderet resistere; vel sine turbis, quae in die frequentes aderant, inveni
Abbreviated transcription (Latin):
to quis in pͣuo oꝑe plus delinquit.
tanto a digĩa plus recedit qui lõgĩ
quiꝰ qͣm a se recełe: qui a deo recedit
exul est patrie ciuis mundi regio lõ
ginqua. ẽ umbra mortis.

Expanded text:
des gravatur annis, nisi ipse certe se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis, sed peraegre profectus merito patrimonium vastat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla in regno dĩ infirma etas nec fi¬
des grauatu annis. ip̃e certe se uidrat
idoneũ. qui poscit. suste ñ recessissit
Apatre. impedim̃tũ nescisset et atis.
s ꝑegre ꝓfectus merto patͥmonium
uastat.¬

Expanded text:
Nulla in regno Dei infirma aetas, nec fides gravatur annis, nisi ipse certe se judicaverit inidoneum qui poscit. Si iste non recessisset a patre, impedimentum nescisset aetatis, sed peraegre profectus merito patrimonium vastNulla in regno Dei infirma aetas, nec fi
Abbreviated transcription (Latin):
Ioc exspirante dño ẽ gestũ
s lucas preoccupat uolens mira¬
culũ solis ꝯuing̾e miracło ue¬
l. scinditur aũt̃ uelũ. ut ar¬
cha testam̃ti. ⁊ õia legũ sacram̃
ta que tegebantur appareant.
⁊ ad gentes tͣnseant. iosephus

Expanded text:
oc exspirante Domino gestum est, sed Lucas praeoccupat, volens miraculum solis conjungere miraculo veli. Scinditur autem velum, ut arca testamenti et omnia sacramenta legis quae tegebantur appareant, et ad gentes transea
Abbreviated transcription (Latin):
ntiquus moserat uideis. nec
ducebatur in culpam.si mulieres
de sicba sua pascerent ⁊ uestirent do¬
c̾tores. hoc qr ingentib scandalũ po¬
terat facere. paulus se memorat ab¬
stinuisse. Ministrabant gͦ dño car¬
nalia cuiꝰ metebant sp̃ualia. ut for¬
mã daret predicatorib. qd̾ uictu ⁊
uestitu deberent ẽẽ contenti accipi¬
endo a plebibus.

Expanded text:
ntiquus mos erat Judaeorum, nec ducebatur in culpam, ut mulieres sua substantia pascerent et vestirent doctores. Hic quia hoc in gentibus scandalum poterat facere, Paulus se memorat abstinuisse. Ministrabant ergo Domino carnalia, cujus metebant spiritualia, ut formam daret praedicatoribus quod victu et vestitu deberent esse contenti accipiendo a plebibus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pro ouibꝰ. domusifrł. q̃
ꝑierant. ad quas corporaliter
cem meam audient. non dicit
meoꝵ. qr imp̃is ip̃e loquitur:

Expanded text:
Pro ovibus domus Israel quae perierant, ad quas corporaliter cem meam. Non dicit meorum, quia in ipsis ille loquitur
Abbreviated transcription (Latin):
xpusẽ. uł uiolentus. qui
corporalit̾ uastat. uł diabolꝰ.
qui sp̃ualit̾ dissipat. cui. qui
nõ ãias ouiũ. s sua querit. nõ
occurrit resistendo. uł mala ar
Unͣde: reddens causam fuge. sub¬
dit. qr mercennarius ẽ.⁊ non
amat oues. s sua. Pastores aũ
ñ dicunt᷑ fug̾e. si cedunt ꝑse¬

Expanded text:
Lupus est vel violentus qui corporaliter vastat, vel diabolus qui spiritualiter dissipat, cui qui non animas ovium, sed sua quaerit, non occurrit resistendo vel mala argunde reddens causam fugae subdit: Quia mercenarius est, et non amat oves, sed sua: pastores autem non dicuntur fugere si cedunt
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pedetentim inducit ad
ueritatẽ illos rudes. nec
statim affixmat xp̃m. ne
irascerent. ⁊ indignarent᷑.¬
¶on intelligebant es¬
cam sicut musier supͣ nõ
intellexit aquam. Unde ma¬
gister eos instruit. ñ ꝑ circu¬
itũ. ut illam. s iam̃ apte

Expanded text:
Pedetentim inducit ad veritatem illos rudes; nec statim affirmat Christum, ne irascerentur et indignarenton intellexerunt escam, sicut mulier supra non intellexit aquam, unde magister eos instruit non per circuitum ut illam, sed jam ape
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uino intus reficimur. ueste fo¬
ris tegimur. Uestisgͦ sunt bona oꝑa
que foris agimus. quib coram ho
otineant. erunt aũ noui utres cũ
pꝰ ascensionẽ accepto sp̃u desidio
osolatiõiseius orando ⁊ sꝑando in¬
nouabunt᷑. alit̾ anime nõdũ inno¬
uate. s inuetustate malitie pseue¬
ranti nouoꝵ nust̾ioꝵ sacramenta
ñ debent cõmitti. Aliter. uetẽs ut res
sunt scribe ⁊pharisei. nouus pau¬
nus.⁊ nouũ iunũ p̾cepta euangłii.
que ñ possunt sustinere iuidei ne
maior scissura fiat cũ quib gala¬
the p̾cepta legis miscebant inutreᷤ
qr iudeis uet̾i saluia imbutis no¬
ue gr̃e p̾cepta sordebant. qr maio¬
rũ traditionib cõmacłati dulced¬

Expanded text:
Vino intus reficimur, veste foris tegimur. Vestis ergo sunt bona opera quae foris agimus, quibus coram hocontineant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolationis ejus orando innovabuntur. Aliter: animae nondum innovatae, sed in vetustate malitiae perseveranti novorum mysteriorum sacramenta non debent committi. Aliter: veteres utres sunt scribae et Pharisaei; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne major scissura fiat, cum quibus Galatae praecepta legis miscebant in utresis veteris vitae salivis imbutis novae gratiae praecepta sordebant, quia majorum traditionibus accumulati, dulcedi
Abbreviated transcription (Latin):
terrene habitatiõis inqui¬
natur. ttm ẽ opus pedes la¬
uare quos lauat dominꝰ. in¬
t᷑pellans ꝓ nob̾. ⁊ nos ĩpi orã¬
do. Ille etiam qui inõtio
stũdet u̾itati. dum in aliis
pulsanti sponso aꝑire ꝑgit.
pedes inquinat. qrueritas
humiliter auditur. s sine

Expanded text:
onis inquinatur, iterum opus est pedes lavare, quos lavat Dominus interpellans pro nobis, et nos ipsi orando. Ille etiam qui in otio studet veritati, dum in aliis pulsanti sponso aperire pergit, pedes inquinat, quia veritas humiliter auditur, sed sine
Abbreviated transcription (Latin):
uod dicit magna de se:
non est arrogantia. s u̾itas.
que ꝓdest auditorib. sicut
facit ⁊ paulus.
gunt. ꝗͣ relinquũt. Qui .it.
nec̾citate cogente. u̾a de se
bona loquitur.tantonag̃
humuilitati uingitur. qͣnto
u̾itati sociatur.

Expanded text:
uod dicit magna de se non est arrogantia, sed veritas quae prodest auditoribus, sicut facit et Paulus.gunt quam relinquunt. Qui enim, necessitate cogente, vera de se bona loquitur, tanto magis humilitati jungitur, quanto et veritati sociatur.
Abbreviated transcription (Latin):
gionẽ
erasa cuutas ẽ arabie uxta
montem galaad int̾ribu manasse.
s̃ longe a stagno tib̾radis. sig̾cat
gentes quas post passionẽ ⁊ refur¬
rectionẽ suam dominus ꝑ p̾dicato¬
res iusitauit. ũn gerasa. uł gerge¬
si. colonũ eiciens .i. diabłm aquo
pouis incolebatur. ut aduena ꝓpm¬
quans qui prius longeerat inter¬
połs qui multis temporib .i. ab
ipso pene nundi exordio uexaba
nudati leguntur. hec stola redeũ¬

Expanded text:
gionem Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et resurrectionem Dominus per praedicatores visitavit, unde Gerasa sive Gergesi colonum ejiciens, id est diabolum a quo prius incolebatur vel advena propinquans, qui longe erat in temaccipit, qui multis temporibus id est, ab ipso pene mundi exordio vexabatnudati leguntur Haec stola redeun
Abbreviated transcription (Latin):
Cota qͣd omnnis creatura sentit
creatorem.imꝑat. increpat. sentut̃
increpantẽ. ñ quod scd̾m heresim qͣn it¬
dam sint aĩantia. s maiestati condi¬
tous sunt sensibilia. que aput nos
sunt insensibilia.

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit Creatorem. Imperat, increpat, sentiunt imperantem, non quod secundum haeresim qdam sint animantia, sed majestati conditoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensibilia.
Abbreviated transcription (Latin):
tioem nouus hõ. angłoꝵ mubatudinẽ
sibi copłauit a quib reuercit᷑. cũ nobis
triniens uide iratum quem contẽpsit de
corꝑe exire metuit. aꝑit qui iudicem
lcdis ⁊ securis sustuset. ⁊ de ꝓpinqua

Expanded text:
tionem novus homo angelorum multitudinem sibi copulavit: a quibus revertitur, cum nobis timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metuit. Aperit qui judicem laetus et securus sustinet, et de propinqua
Abbreviated transcription (Latin):
inunitur. Ibi multi infirmi.
lum̃ fidei.claudi. qui q̃ ui¬
dent ñ possunt oꝑari. aridi.
qr quicquid agunt. st̃ sine
pinguedine caritatis. expec¬
tabant aque motũ. in quo
sanitas fiebat ꝑ angłm. qr
lege ꝯuicti. gram redep̃tiõis
desidabant. Angłs filius dĩ¬

Expanded text:
tur. Ibi multi infirmi jlumen fidei; claudi, qui quae vident non possunt operari; aridi vero, qui quidquid agant, sine pinguedine charitatis sunt. Exspectabant aquae motum, in quo sanitas fiebat per angelum; quia lege convicti, gratiam redemptionis desiderabant. Angelus i
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sodomite. ⁊¬
si inuitiis ex arde¬
bant.⁊ in hospita¬
les erant tam̃ aput
illos nullitales hos
pites quales aput
nulla signa fecit.
⁊ĩo cui multum do¬
natũ ẽ: multũ ab
eo qͦr. ⁊ potentes po¬
tenter tormenta pa¬
tiuntur.¬

Expanded text:
. Sodomitae, etsi in vitiis exardebant, et inhospitales erant, tamen apud illos nulli hospites tales quales apud nulla signa fecit. Et ideo cui multum donatum est, multum ab eo quaeritur, et potentes potenter tormenta patientur