comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pse enĩ sathanas tranfigurat se in angłm lucis Iotaciũt eiꝰ po¬
tentia atq potestas uanitas ÷ : que filii iuda hoc: filii c̃fessio¬
nis ac filii fymeon.: id ÷ silii ex auditionis debellant. cũ fideles
quiq scuto fidei atꝙ armis uir tutũ c̃traeũ dimicint Cõp̃¬
hendentesq eũ cȩdunt sũmita tes manuũ ac pedũei cũ pͥmorda
male operationis atq uestigia praui exẽpli abscidere uirilit̃ con¬
tendt̃. quatin maligni fraus efficatũ repentine deceptionis ñ
inueniat. cũ uigor illi nocendi spiri talidimicatione aufertur
Oppugnantes gͦ silu iuda hierł m. cȩ per̃ eã & ꝑcusser̃ in oregla¬
di tradentes cunctã incendio ciuitatẽ. & postea descendentes
pugnauer̃ contrachananeũ qui habitabat inmontanis. & ad
meridiẽ & incã pestrib Pergensꝙ iudas ẽtrachanancũ qͥhabita¬
bat inebron cui nom̃ fuit antiqͥtꝰ chariatharbe ꝑ cussit si su
xhaiman. & tholmai. atq inde ꝓfect abut ad habitatores

Expanded text:
t se in angelum lucis . Tota autem ejus potentia atque potestas vanitas est, quem filii Juda, hoc est, filii confessionis, ac filii Simeon, hoc est, filii exauditionis, debellant, cum fideles quique scuto fidei atque armis virtutum contra eum dimicant, comprehendentesque eum caedunt summitates manuum ac pedum, cum primordia malae operationis atque vestigia pravi exempli abscindere viriliter contendunt, quatenus maligni fraus efficaciam repentinae deceptionis non inveniat, cum vigor illi nocendi spiritali dimicatione aufertur. Oppugnantes ergo filii Juda Hierusalem ceperunt eam, et percusserunt in ore gladii, tradentes cunctam incendio civitatem.i habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribus pergensque Iudas contra Chananeum qui habitabat in Hebron cui nomen fuit antiquitus Cariatharbe percussit Sisai et Ahiman et Tholmai atque inde profectus abiit ad habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
quieũ popło suo exitauerat saluatorẽ. sic̃ illis tẽponb taliasse¬
ri duunitus oportebit Item Merito querit. quomodo scđm lie
eduilis ualde rex eglon fuerit & concluserit adep̃s ui. ln qñ dopes:¬

Expanded text:
qui eum populo suo excitaverat salvatorem, sicut illis temporibus talia fiequi eum populo suo excitaverat salvatorem, sicut illis temporibus talia fieri divinitus oportebat. Item merito quaeritur quomodo secundum LXX exilis valde rex Eglon fuerit, et concluserit adeps vulnus, quando pe
Abbreviated transcription (Latin):
maꝵ ꝓducat exoculis sic̃ ille quidicebat L auabo ꝑsingulas noc¬
tes lectũ meũ lacrimis meis stratũ meũ rigabo Suta c̃uer cimur
Amalis ut ultra ñ contingamꝰ mala suta de simimus a superbia. ut
ultra nihil suꝑbũ: nihil arrogans sapiamus mitat etiã nob dni¬
iur tutẽ suã celestẽ ꝑquã liberem auigo seruicutis diabolicẽ:
uiã sinstrã que ducit acsꝑditionẽ & reuocet nos adueram iuam
illũ quidiẽ egosu ua &ueritas auita depm iħ̃m dnm̃ nostrũ
ac̃ Queri potest utrũ menat᷑ suert aoth udee qumndo auit eglon
regẽ moab Cũ eñ soli soli inidaret ut eũ ꝑcitert hoc illi ot
Uerbũ occultũ mi est adie rex utille asc om̃s qui cum illo fuerant
remoueret Qđci factũ esset iterũ dix aoch. Nerbũ d̃ mibias
te rex Sed potest nonesse menditiũ : quando quidem uerbi nomine
solet etiã factũ appellare scriptura treueraita erat. Qđaut̃
dix̃ uerbũ dĩ intellegendum: hoc illi dm̃ ut faceret precepise

Expanded text:
ille qui dicebat: Lavabo per singulas noctes lectum, lacrymis stratum meum rigabo . Si ita convertimur a malis, ut ultra non contingamus mala; si ita desinimus a superbia, ut ultra nihil superbum, nihil arrogans sapiamus: mittit etiam nobis Dominus virtutem suam coelestem, per quam liberemur a jugo servitutis diabolicae, viam sinistram quae ducit in perditionem, et revocet nos ad veram viam, illum qui dicit: Ego sum via, veriEglon regem Moab. Cum enim solus soli insidiaretur ut eum percuteret, hoc illi ait: Verbum occultum mihi est ad te, rex; ut ille a se omnes qui cum illo fuerant, removeret. Quod cum factum esset, iterum dixit Aoth: Verbum Dei mihi ad te, rex. Sed potest non esse mendacium, quandoquidem verbi nomine solet etiam factum appellare Scriptura, et revera ita erat. Quod autem dixit, Verbum Dei, intelligendum est hoc illi Deum ut faceret praecepisse,
Abbreviated transcription (Latin):
edẽ describens dic̃ deta. qđ uł in portis ciuitacũ ad sistit uel in mu¬
roꝵ moenib habitit. uł in altis turrib libere agat Hoc modo gͦ¬

Expanded text:
sedem describens dicit de ea, quod vel in portis civitatum assistat, vel in musedem describens dicit de ea, quod vel in portis civitatum assistat, vel in murorum moenibus habit
Abbreviated transcription (Latin):
iterioris intelligentio respint ardͥunũ Debbora apes int̃ p̃tiẽ suc
loquola Sedaũ in superiorib diximus qđ dbbori in ꝓuhitiȩ sormi
capiendasit que est aper Certũ nĩque÷ qͥaom̃is ꝓpihetia. sua uci
celestis doctrine fauos. & dulcia diuni eloquii mella componat
nde daud canebat dics̃. Qua dulcia faucib ineis eloquia tua. su ꝑmel
xfauum orimeo Etiterũ alibidic iuditia prȩciosa eẽ suꝑ aurũ & lapi¬
ubi resi deredi ꝓphetia & ubiloc cius cẽ describrt̃. Sub palma inqͥt int me¬
diũ rama &int medũ bechel. Subpulma sedẽ habet ꝓphetia: quia uist
inquit đd sic̃ pilma florebit ꝑ hoc ed siuis institutionibus eruditum
ꝓphetia ꝑducit ad pilmã suꝑ nę uocationis diinap̃o iħa d nõ nr̃o¬
celsi& domũsdĩ Nihilaũt humile nihildeicttũ. nihił uile. erga ꝓ¬
phetie sedẽ repperiri potest. sic̃ & silomon nuhilominus sapientiȩ

Expanded text:
interioris intelligentiae respiret arcanum. Debbora apis interpretatur, sive interioris intelligentiae respiret arcanum. Debbora apis interpretatur, sive loquelsit, quae est apis; certum namque est quod omnis prophetia suavis coelestis doctrinae favos et dulcia divini eloquii mella componat: unde et David canebat dicens: Quam dulcia faucibus meis eloquia tua, super mel et favum ori meo ? Et iterum alibi dicit: Judicia Dei pretiosa esse super aurum et lapidicitur prophetissa, et ubi locus ejus esse describitur: Sub palma, inquit, inter medium Rama et inter medium Bethel. Sub palma sedem habet prophetia, quia justus, inquit David, sicut palma florebit ; per hoc quod suis institutionibus eruditum prophetia perducit ad palmam supernae vocationis Dei in Chrcelsa et domum Dei. Nihil enim humile, nihil dejectum, nihil vile, erga prophetiae sedem reperiri potest: sicut et Salomon nihilominus sapientiae
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ nob ad do Erinã cedit qđ ad increpitione qđ id dis tiplina qđ
adiusticiã Quidenĩ nob exhoc c̃fert̃ silegam hoc qđ recita tumest.
id: quia debbera inq̃t mulier ꝓphecissa uxor lapidothipsi iudica¬
bat isrł inillo tẽpr̃t & ipsi in qͥt debbora sedebat subpilma int̃me¬
diũ rima & inc̃ mediũ bethel in monte effre: & ascendebant adeã
sili srł ut iudicurent Tunc deinde quid nobis erudicionis aut doc¬
sic̃ ex scripturis ceteris desacram̃tis secretiorib do am̃ srimo hoc
ipsũ qđ cũ pluarimuudices iuri nisrł fuisse referant᷑. denullo illoꝵ¬
dr quia ꝓpħa fuerit nisi decdebora mulicre Prestac a inhoc :̃s olitiene
nonminimã malierũ sexui etiã prina psius littore faciq & prouo¬
cut eas uti nequaqiã pinsir metate sexus. desperent etiam ꝓpheti cę
Ne capaces sifieri posse sed intellegant & credint quod mere tur
sanc gram puritas mentis. ñ diuersitas sexus Seduide amusqͥd ecũ

Expanded text:
 ad increpationem, quod ad disciplinam, quod ad justitiam. Quid enim nobis ex hoc confertur, si legamus hoc quod recitatum est, id est quod Debbora, inquit, mulier prophetissa, uxor Laphidoth, ipsa judicabat Israel in illo tempore; et ipsa, inquit, Debbora sedebat sub palma inter medium Rama, et inter medium Bethel, in monte Ephraim, et ascendebant ad eam filii Israel, ut judicarentur. Tum deinde quid nobis eruditionis, aut doc ex Scripturis caeteris, de sacramentis secretioribus doceamur. Primo hoc ipsum quod cum plurimi judices viri in Israel fuisse referantur, de nullo illore. Praestat et in hoc consolationem non minimam mulierum sexui etiam prima ipsius litterae facies, et provocat eas, uti nequaquam pro infirmitate sexus desperent, etiam propheticae gratiae capaces se fieri posse; sed intelligant et credant quod meretur hanc gratiam puritas mentis, non diversitas sexus. Sed videamus quid etiam
Abbreviated transcription (Latin):
dendũest bello coepisse temptare. & huius uictoria fuisse depulsũ
Sedquid sibiuelit qđ addidit p̃t̃ uitulos boũ obscurum :÷ Anforae
& boũ stragẽ pugnandosit̃ aita dictum ÷ eũ occidisse sex centos
uiros. pret̃ illud qđ rec̃ debub occisis. quale uitulos angretȩ locu¬
tionis consuetudo est etiã uitulos eos appellare quigrandess : Na
ita loqui uulgo inȩgrpto ꝑhibent̃ sic̃ apud nos pulli appellantur
galline ciuĩ libet atatis Nlonaũt habet int̾p̃tatio eehebreo pret̃
uitulos boum. sic̃ ista que sc đm septuaginta ÷ sic̃ habet illa excebreo
uome re occisos sex centos uiros qd ista non habet: Uideam¬

Expanded text:
dendum est bello coepisse tentare, et hujus victoria fuisse depulsum. dendum est bello coepisse tentare, et hujus victoria fuisse depulsum. Sed quid sibi velit quod addidit, praeter vitulos boum, obscurum est. An forte et boum stragem pugnando fecit et ita dictum est eum occidisse sexcentos uiros praeter illud quod fecit de bubus occisis? sed quare uitulos? an graecae locutionis consuetudo est etiam uitulos eos appellare, qui grandes sunt? nam ita loqui uulgo in Aegypto perhibentur, sicut apud nos pulli appellantur gallinae cuiuslibet aetatis. non autem habet interpretatio ex hebraeo "praeter uitulos boum," sicut ista quae secundum Septuaginta est; sicut habet illa ex hebraeo: uomere occisos sexcentos uiros, quod ista non habet. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
tellegi nis sermo illius philoso phȩque sũ mũ bonũ ui dicat
uoluptatẽ: Quiẽ interficuat & ꝑimat euangelicus sermo qugladio
cõprat᷑ : & sermo ꝓpheticus ipse inuentre eoꝵ atq ininis pcot¬
dus anbi dextr doctoris disputationib ẽdudat᷑: ut ueritatis eos
adsertione c̃cludens. ex tinguat omnẽ prau dogmatis & cras¬
se intellegentiȩ s̃ensum. quise extollit & erigit aduersũ spiri¬
talẽ scientiã xxpĩ. ut hȩc ita faciens& inuerbodĩ dimicans: unus¬
quisq eccłȩ udex fiat etiã ipse laudaibilis aoth de quo dicat bis
Cuge serue bone &sidelis qͥa suꝑ pauca siusti si delissuꝑ multate c̃sti¬
memorabile romanoꝵ subrege pompilio Posthunc suit samgar
uauit urł Quomodo post aochiste ꝓ isrł pugnauerit & dichussit
saluasse isrł. patest ce questio Nonenĩ rursus puerant captiunti
uł iugoseruitutis innexi. sed intellegendũ itadictum seruauit:
non quia nocuerit aliquid hostis. sed no ꝑmit teretur nocere qm̃ cre¬

Expanded text:
bonum judicat voluptatem, quem interficiat et perimat evangelicus sermo, qui gladio comparatur, et sermo propheticus, ipse in ventre eorum atque imis praecordiis ambidextri doctoris disputationibus concludatur, ut veritatis eos assertione concludens exstinguat omnem pravi dogmatis et crassae intelligentiae sensum, qui se extollit et erigit adversum spiritalem scientiam Christi, ut haec ita faciens, et in verbo Dei dimicans, unusquisque Ecclesiae judex fiat, etiam ipse laudabilis Aoth, de quo dicat Dominus: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constimemorabile Romanorum sub rege Pompilio. Post hunc fuit Samgar vavit Israel. Quomodo post Aoth iste pro Israel pugnaverit, et dictus sit salvasse Israel, potest esse quaestio. Non enim rursus fuerant captivati vel jugo servitutis innexi. Sed intelligendum ita dictum, servavit, non quia nocuerit aliquid hostis, sed ne permitteretur nocere; quoniam cre
Abbreviated transcription (Latin):
eri regis eglon clauiappe ruerint qđ aoth claui non clause rat.
potest mouere aut si ille claui clauserat. quomodo setũ cã ñ au¬
feret. ut isti necclaui aperire possent Pinde autalia elaus alla¬
ta : auttale clusure genus fuit qđ sine daui possit eluudi: nec
sine claue aperiri. Nams quȩda talia sic̃ ca quȩ uerruclata di¬
a ount᷑ Seduideamꝰ qualit̃ aoth quiint̃p̃tat᷑ laus condusert pͥm¬
cipatũ suũ. Historianos edocut ea que de eglon rege seri pta
s. quomꝰ sapientissimꝰ hic aoth arce quadam. &utita dicam
qualis fiut aoch iste qui int̃ pretat᷑ laus: ut om̃s uolubiles motꝰ &or¬
bitas mali itneris exaidant. & pimant madanitaum regomn
N adianitaꝵ dit̃ quuint̃ pretat fluctus uł effisio huiȩ fuxe¬

Expanded text:
eri regis Eglom claui aperuerint quod Aod claui non clauserat, potest mouere, aut, si ille claui clauserat, quomodo secum eam non auferret, ut isti nec claui aperire possent. proinde aut alia clauis adlata est aut tale clusursine clave aperiri . Nam sunt quaedam talia, sicut ea quae veruclata dicuntur. Sed videamus qualiter Aoth, qui interpretatur laus, concluserit principatum suum. Historia nos edocuit ea quae de Eglon rege scripta sunt, quomodo sapientissimus hic Aoth, arte quadam et, ut ita dicam, qualis fuit Aoth iste, qui interpretatur laus, ut omnes volubiles motus et orbitas mali itineris excidant et perimant Madianitarum regem; Madianitae autem interpretantur fluxus, vel effusio. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
ñ in ꝓpetuũ tradidre
delinquente s soqͥnto in qt cẽ¬
pore seruer̃ bialim
to c̃pre errise tenosti qntotẽ pore deli qusti. tanto nihilomin de
xtorquet poenitentiã sedipse p̃ueni tortorisistũmin quit

Expanded text:
Non in perpetuum tradidit delinquentes; sed quanto, inquit, tempore servierunt Baalim,uanto tempore errasse te nosti, quanto tempore deliquisti, tanto nihilominus textorqueat poenitentiam, sed ipse praeveni tortoris istius manus;
Abbreviated transcription (Latin):
uisenis e gr ptus & ꝓpsaratis filiosisr ł deiugo serutoirti alñ¬
I.
Similit̃ quoq etiã illud referẽ in historus. quia subrege assiriorũ
senna cherib angłs dñ mittit᷑. quiee sis subuna nocte & ꝓstratis
cl xx trib milib hostiũ & urbẽ de obsidione & popłmimmoien¬
ti liberaret interitu ltagͦ etũ nc̃ cadẽ c̃sequenta debemꝰ aduer¬
tere. quia si quando ꝓpecatis nr̃is incaptiutatẽ trahim damenꝰ¬

Expanded text:
atis, filios Israel de jugo servitutis edt. Similiter quoque etiam illud refertur in historiis, quod sub rege Assyriorum Sennacherib angelus Domini mittitur, qui caesis sub una nocte et prostratis quinque millibus hostium, et urbem de obsidione, et populum de imminenti liberaret interitu . Ita ergo etiam nunc eadem consequentia debemus advertere, quia si quando pro peccatis nostris in captivitatem tradim
Abbreviated transcription (Latin):
quiris utñc ȩccłȩ pͥcipes
uł iudices ꝑuidentes
ea quȩ ab his laudabilit̃ ges
ueant & declinent Magnagͦ laus pͥmibiũiudicis othonsel
dignã faciat ds̃ spasuoreperi: ut sic̃ othonhel iste testi monio
eripturs de corat᷑: itaetiã ipsi deͥbo hoc optam̃dĩ testimoniã

Expanded text:
quiris, ut nunc Ecclesiae principes vel judices pervidentes ea quae ab his laudabiliter gesveant et declinent. Magna ergo laus primi hujus judicis Othoniel dignum faciat Deus spiritu suo replere, ut sicut Othoniel iste, testimonio Scripturae decoratus est, ita etiam ipsi, de quibus hoc optamus, Dei testimonium
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a possidebitis animasuras Quiq seriuis siuis trumphũ atto uictoriã
triburt. Ende seq̃t Portos hostiũ ipse subuerat Ques unt ergo
porte hostiũ. nisi porte mor tis porte ufeti: Praui uidelica homnes
&heretici ꝑquos maligni sp̃s contra feruos axp̃ĩ belliger ant
Sedupschus porcas ubuertet quando coꝵ c̃silia minis acfraudesdetag
ptant acdissipat & ca quȩuidlint᷑ suꝑbis magna ese acfort pes
Qoibi nonappirt quia ibi ñ nient᷑: ubi xl milia isranelitar c̃gri

Expanded text:
vestra possidebitis animas vestras ; quique servis suis triumphum atque victoriam tribuit. Unde sequitur: Portas hostium ipse subvertit. Quae sunt ergo portae hostium? nisi portae mortis; portae inferi, pravi videlicet homines et haeretici, per quos maligni spiritus contra servos Christi belligerant. Sed ipse has portas subvertet, quando eorum consilia, minas ac fraudes detegit, proterit, ac dissipat, et ea quae videbantur superbis magna esse ac fortia, per ideo ibi non apparet, quia ibi non invenitur, ubi quadraginta mi
Abbreviated transcription (Latin):
añs ñ scablatarũ urĩ detgnab quais reliqͥ iesꝰ filuĩ nauc Deunde
sibumcens : qͥ causi deeliquerit. & dimt inqt adtẽptindã isrł
si obseruint diã dñi ibire inea quẽ ad modũ cistodier̃ patres eoꝵ
dulit surrexuse p̃ illos qͥuixer̃ cũ iesu. & abipsis cȩpitie trinigres¬
siones que offend rent dnm: ꝙ qͥb. tt̃ptandis deꝓbandis. relct fue¬

Expanded text:
Nave. Deinde subjungens qua causa dereliquerit: Et dimisit, inquit, ad tentandum Israel, si observant viam Domini, abire in ea, quemadmodum custodierunt patres eorum, tulit surrexisse post illos qui vixerant cum Jesu, et ab ipsis coepisse transgressiones quae offenderent Dominum,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽ uł paruã Uerbicausa. edurx filios isrł decgypto in ma¬
nuforti a braichio excelso egypto signis celestib uerbera tiiuã
fer inmari: manna indesereo popło dedit. dece lolocuitꝰ: ad no
x sen: legẽ c̃scriptã in tabulis lapideis dedit. non nehec magnis
operadĩ Seds̃illudhis cõpares. qđ itadilex. ds̃ hunc mundã
ut filiũ suũ unicũ daret ꝓsalute mundi inuenies illa onña par¬
ua eẽ adhuĩ opers magnitadinẽ. Qđ opus etĩ nas & cognos¬
ceredebemꝰ & credere &operari operidm̃i ñ ne glegent s

Expanded text:
 filios Israel de Aegypto in manu forti et brachio excelso, Aegypto prodigiis coelestibus verberata, viam fecit in mari; manna in deserto populo dedit; de coelo locutus est ad Moysen, legem conscriptam in tabulis lapideis dedit. Nonne haec magna sunt opera Dei? Sed si illud his compares, quod ita dilexit Deus hunc mundum, ut Filium suum unicum daret pro salute mundi , invenies illa omnia parva esse ad hujus operis magnitudinem, quod opus etiam nos et cognoscere debemus et credere, et operari
Abbreviated transcription (Latin):
om̃e opꝰ cognouer dñ id ÷ qͥco gnouer̃ & ustitis opus dñ
& sc̃ificitionis opꝰ: & pacientiȩ & mansuetudinis. & pietatis. & om̃e
qui faciunt opus eiꝰ Sed & illud quomͦ p̃terimꝰ qđ ad didit̃ qui
cognouer̃ operadiũ magna quȩstẽ inisrł: quid eñ s̃ aliqua ope
ridñ parua. ad quor distinccionẽ hȩc magnadicant᷑ Lgodr

Expanded text:
et justitiae opus Domini, et sanctificationis opus, et patientiae, et mansuetudinis, et pietatis, et omne qui faciunt opus ejus. Sed et illud quomodo praeterimus, quod addidit: Qui cognoverunt opera Domini magna, quae fecit in Israel. Quid enim sunt aliqua Domini opera parva, ad quorum distinctionem
Abbreviated transcription (Latin):
ueniat suꝑ t̾rã: tc̃ ñ dicunt᷑ futuri longidies sed magis
adbreuari dicunt᷑. sic̃ dix̃ dñs Quia nĩsi adbreati fius¬
sent dics illi ñfieret salua ulla caro Maligͦ dies br cuiarẽ
dicunt᷑. longeui aũt s̃ & multitẽporis. & grandis quodã mͦ
spacnidies boni. inqͥb dño seruimꝰ Uidetam̃ qđ& hoc desig¬

Expanded text:
es, sed magis abbreviari dicuntur, sicut dixit Dominus: Quia nisi abbreviati fuissent dies illi, non fieret salva ulla caro . Mali ergo dies breviari dicuntur; longaevi autem sunt et multi temporis, et grandis quodammodo spatii dies boni, in quibus Domino servimus. Vide tamen quia et hoc desig
Abbreviated transcription (Latin):
q nͥtũ eis idc̃ sidendũ sufficeret. quã uis insortib suis haberent
unde crescendo & conualescendo adhuic aduersarios ext̃minarent
ꝓinde pͥmortẽ iesu: p̾eaquã pͣualuer̃ ut hoc possent facere. miluer
eos hubert tributarios scđm uoluntaitẽ suã. quã int̃ imere & ꝑde¬
re scđm uoluntatẽ dĩ ꝓpt̃ hoc adeos corripiendo s angłs mis
occupindo cõmemoratũ: quia p̾eiꝰ mortẽ uł futurũ eẽ iã ipse
nouerit ꝓphe tico spũ siabillo li̾ c̃script̾ ÷ qr uappellat̾ iesu
iiue. uł si ab alio scriptus:: iã factũ eẽ sciebit pͥmor tẽ iesu

Expanded text:
quantum eis ad considendum sufficeret, quamuis in sortibus suis haberent quantum eis ad considendum sufficeret, quamuis in sortibus suis haberent unde crescendo et conualescendo adhuc aduersarios exterminarent. proinde post mortem Iesu, posteaquam praeualuerunt, ut hoc possent facere, maluerunt eos habere tributarios secundum uoluntatem suam quam interimere et perdere secundum uoluntatem dei; propter hoc ad eos corripiendos angelus misaeoccupando commemoratum, quod post eius mortem uel futurum esse iam ipse nouerat prophetico spNave; et si ab alio scriptus est, jam factum esse sciebat post mortem Jesu
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nomine appella ut locũ. quipeas cripsit Nã cpido angis
dii suꝑcũ ascondit: ñdũ sic appellibit Aploratione quipix
inobedientes fuissent qͥa ñ &t minauer ꝑxpłos scđm pcepiũ¬
eiꝰ quib pꝰualuer. eligentes oificere tributanios quã in t̃imere
&x pdere. qͥ uõ ad modũ uisserat dñ: quia siue c̃ tẽptodi manda¬
to. siue timiore fecerint nehiostes aduersũs e acriũ pugiare ꝓ
silute obti nendi. quã ꝓtributo ñ dando cogerent. sine dubio
posset quimperauerat adinuare. qđ ideo ꝓiħ̃m noluit eis dicere.
si quidẽ adhuc eouuuente iã sieri p̾ceperit & ñ potiũ p̾occupindo
cõmemoratũ fuerat. qđ illo mortuo fie ricoepit: quia hoc om̃i bues
uoluit ex ꝓbrare ꝑ angłm. nondũ aut om̃s id fecerant uiuente
iesu a sialiqui forte ĩã cȩperant: credibiliũ ÷ tam̃ nichil tale sie¬
riceptũ uiaente iesu naue. tantũꝙ t̃rirũ subillo tenuisse filiose srb

Expanded text:
nomine appellavit locum, quia postea scripsit: nam quando angelus Domini super eum ascendit, nondum sic appellabatur. A ploratione quippe inobedientes fuissent, quia non exterminaverunt popufacere tributarios quam interimere et perdere, quemadmodum iusserat dominus. quod siue contemto dei mandato siue timore fecerint, ne hostes aduersum se acrius pugnare pro salute obtinenda quam pro tributo non dando cogerent, sine dubio ere — si tamen adhuc eo uiuente iam fieri praeceperat et non potius praeoccupando commemoratum fuerat quod illo mortuo fieri coepit — quia hoc omnibus uoluit exprobrare per angelum; nondum autem omnes id fecerant uiuente Iesu, etsi aliqui forte iam coeperant. credibilius est tamen nihil tale fieri coeptum uiuente Iesu Naue tantumque terrarum sub illo tenuisse filios Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
hereditauit montẽ qm̃ ñ potuer̃ hereditare in habitante sin ual¬
le Quis eñi ñ intellegat etiã hocipsũ adid ptinuisse qđ erat
dñs cũiuda: Netotũ repente obtinendo & tolleret: Quod
enĩ adiungit qm̃ rachab obstitit cis. & cur r̃ rant cisferre
tellegenda: re fringere dm̃ ꝓpicũ. etiã incordib scoꝵ in¬
mie ꝓsperitats &cessas. ut inuru eor c̃uertat iniicos Non
solũ fndo uincant inimici sedetia qñdo mietuiunt: illud ad cõ¬

Expanded text:
haereditavit montem, quoniam non potuerunt haereditare inhabitantes in valle. Quis enim non intelligat, etiam hoc ipsum ad id pertinuisse quod erat Dominus cum Juda, ne totum repente obtinendo extolleretur? Quod enim adjungit quomodo Rechab obstitit, et currus erant eis ferrei; telligendum est refringere Deum propitium etiam in cordibus suorum nimiae prosperitatis excessus, ut in usu eorum convertat inimicos, non solu
Abbreviated transcription (Latin):
tarios &delere noluit lãtile aliquid dictũ mlibro ies aniue pe¬
ne ipsis uerbis Pinde authic ꝑanace faleos indicit: aut llic ꝑ
ꝓlem sindictũ ÷ id ÷ aut hic recapitulando. aut illic poccupandõ
Quid em̃ chnaneuꝰ gertilis uidelic et popłs nisi uiciũ sigut. & sepe
inmagnis uir tatib t̃ rã reꝓmissionis ingredim. qͥa spe intima
Ac et̃ nitate roborem Seddũ int̃ acta sub limia. uitia quȩ dipar¬

Expanded text:
tarios, et delere noluit. Jam tale aliquid dictum est in libro Jesu Nave pene ipsis verbis. Proinde aut hic per anacephalaeosin dicitur, aut illic per prolepsin dictum est, id est, aut hic recapitulando, aut illic praeoccupando. Quid Chananaeus, gentilis videlicet populus, nisi vitium signat? Et saepe in magnis virtutibus terram repromissionis ingredimur, quia spe intima de aeternitate roboramur. Sed dum inter acta sublimia vitia quaedam par
Abbreviated transcription (Latin):
unt᷑ Sed hi adbenc dicendũ dnm exortant᷑: quicu hostes suos no¬
iussima morte destructa superabunt. aet nã meraerlẽ ꝑcipientes lu¬
des ꝑpetuas incelis cũscis ingłis in aet̃ nũ dhĩo decantabunt Audtere¬
ges ꝑcipito auribus principes Reges appellat cos quic̃ uocant᷑ ud
audiendu uerbã dei Eulta popłe di: audiens tue nobilita cis
insignia Tuuocaris ad iudiendũ uerbũdĩ: & non ut pleb sed
quisitionis Ideo quia uos reges ests meritorex nr̃ Xp̃s ans rex dr̃¬

Expanded text:
Sed hi ad benedicendum Dominum exhortantur, quia cum hostes suos, novissima morte destructa, superabunt, aeternam mercedem percipientes, laudes perpetuas in coelis cum sanctis angelis in aeternum Domino decantabunt. Audite, reges, percipite auribus, principes. Reges appellat eos qui convocantur ad audiendum verbum Dei. Exsulta, popule Dei, audiens tuae nobilitatis insignia; tu vocaris ad audiendum verbum Dei, et non ut plebs, sedacquisitionem . Ideo quia vos reges estis, merito rex noster Ch
Abbreviated transcription (Latin):
dor . &. ebbiã x mage ddo cũ uiculissi is. cepitq chinineui hib¬
tare cũeis Et ñ here ditauit manasses beddisin quo ÷ scitar ĩ
iuitas. psi hodic ꝑhbet seito polis dici Potest aũt mouere quo¬
nodo in illis partib multũ absathia diuersis. poterit cẽseta¬
do. itaetiã cũ seite aliqnͣdobellando langumqua ꝓgrederent᷑.
istã c̃d̾ere potuer̃ Nã legit᷑ in historiagentiũ: uniuersi pe¬
ne s ã seitas iliquando tenuisse: cũ regiogipnoꝵ illiqͥ¬

Expanded text:
Dor et Jeblaam, et Mageddo cum viculis suis, coepitque Chananaeus habitare cum eis. Et non haereditavit Manasses Bethsan, quae est Scytharum civitas; ipsa hodie perhibetur Scythopolis dici. Potest autem movere, quomodo in illis partibus multum ab Scythia diversis potuerit essedo, ita etiam cum Scythae ali quando bellando in longinqua progrederentur, istam condere potuerunt. Nam legitur in historia gentium universam pene Asiam Scythas aliquando tenuisse, cum regi Aegyptiorum illi
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa a bonis ꝑ ennib deest: quã priũ cũmaila et̃nametueb it Sicq
fit ut ꝑfecta cõpunccio formidinis. adat animmo cõpunccionẽ
dileccionis Quȩ bene in hac siera ueraciq histori sigurata nir¬
ratione describit Quia gͦ ut dx duos cõpunccionis genera dedit
ei pat̃ suuꝰ in riguũ superiũ a inriguũ inferiu Inriguũ quippe su¬
periũ accipit anima cũ sese in lacrimis calestis regnide siderio
afflugt inriguũ uͦ inferiũ accipit : cũ infernis pplici. flendo
ꝑtimescit Et quidẽ pͥu inferiũ ae p̃inrigiũ superũ dit Sed
quia cõpuncio amoris dignitate p̃minet: netesse fuit ut pͥũ inri¬
guũ superiũ & p̃inriguunferiũ cõmemorari debuissit Fili¬

Expanded text:
erna metuebat. Sicque fit ut perfecta compunctio formidinis tradat animum compunctioni dilectionis. Quod bene in hac sacra veracique historia figurata narratione describitur. Quia ergo, ut dixi, duo sunt compunctionis genera, dedit ei pater suus irriguum superius, et irriguum inferius. Irriguum quippe superius accipit anima cum sese in lacrymis coelestis regni desiderio affligit. Irriguum vero inferius accipit cum inferni supplicia flendo pertimescit. Et quidem prius inferius, ac post irriguum superius datur. Sed quia compunctio amoris dignitate praeeminet, necesse fuit ut prius irriguum superius, et post irriguum inferius commemorare debuisset
Abbreviated transcription (Latin):
Quc̨ mulier prius cĩco amicitiaꝵ foedus habuerat Adquãille cũ
dedi nasset latendi grĩ.: iqua poposat utbiberet. sed ibilli lacte
potatus ÷ Cctũcũ in lacebris comlo casset ac pellib adoperiusset pͥ
hec palũ malleo adactũ. ꝑ eiꝰ malauł maxillas defixeit. &tt̃ otur¬
rons insect andi barach mor tuũ iã & ꝓstracũ ostendit sysarã Qud
ergo nob̵ sacram̃ti omĩs historiȩ textus ostendic srsirã : Quidergo¬
ꝓphetadix̃ qđ inmanu mulicris uictoria iet. figurã tenet ȩcels quete
alienigenis gentib congregata c̃ Int̃ p̃tat᷑ aũt iahelascensio qͥa reuera
ñ: aliaasaenso qua asandit᷑ a dcglũ. niss ꝑȩccłim multi formis sapi¬
entiȩ dĩ Ipsi ÷ ergo quȩdũ i corporalib adpirtalia & atrenisas¬

Expanded text:
quae mulier prius cum eo amicitiarum foedus habuerat, ad quam ille cum quae mulier prius cum eo amicitiarum foedus habuerat, ad quam ille cum declinasset latendi gratia, aquam poposcit ut biberet, sed ab illa lacte potatus est. Et cum eum in lateribus collocasset ac pellibus operuisset, post haec palum malleo adactum per ejus mala vel maxillas defixit, et tunc occurrens insectanti Barach mortuum jam et prostratum ostendit Sisaram. Quid ergo nobis sacramenti omnis iste historiae textus ostendprophetia dixit quod in manu mulieris victoria fiet, figuram tenet Ecclesiae, quae ex alienigenis gentibus congregata est. Interpretatur autem Jael ascensio, quia revera non est alia ascensio, qua ascenditur ad coelum, nisi per Ecclesiam multiformis sapientiae Dei. Ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
quit ascendã nisi &tu a sanderis mecũ quia nesciodiẽ inquamit tetdñs
angelum suum metũ idesergo quomodo illis priorib ꝓphetia
detulerit eloqadei. & illis dic̃ data eẽ prȩcepta ut ascendant
inmontẽ sed excus int &dicunt Non ascendã nisi ascenderis &tu¬
mecum. Vede excusatione quide muerũ:: sedde reꝓmissione
falsum ÷ Qđ enĩ ñ ascenderint in montẽ dĩ certum: qđ aũt pollicent᷑
sc ascensuros eẽ cũ ꝓphetia falsum : Nonenĩ secutis̃ ꝓphetiam ut
ideũ debbora ibotecũ uerũ tam̃ scio quiañ erit primat tausiniua
hac quã incedis. sedinmanu mulieris tradet dñs srsarã: Euident̃
istendit quia nonerit apudillũ popłm pͥmat nec ꝑminebit a pudcũ
ret̃ barad princapẽ illophiloꝵ ꝓrsirã. ipse quidẽ cum compre¬
hendere non potuit. sed occurritei fugienti mulier alienigenaied

Expanded text:
quit, ascendam, nisi et tu ascenderis mecum; quia nescio diem, in qua mittet Dominus quit, ascendam, nisi et tu ascenderis mecum; quia nescio diem, in qua mittet Dominus angelum suum mecum. Vides ergo quomodo illis prioribus prophetia detulerit eloquia Dei; et illis dicit data esse praecepta ut ascendant in montem. Sed excusant et dicunt, non ascendam, nisi ascenderis mecum. Et de excusatione quidem verum est, sed de repromissione falsum est. Quod enim non ascenderint in montem Dei certum est; quod autem pollicentur se ascensuros esse cum prophetia, falsum est. Non enim secuti sunt prophetiam ut ad eum Debbora: Ibo tecum; verumtamen scito, quia non erit primatus tuus in via hac quam incedis, sed in manu mulieris tradet Dominus Sisaram. Evidenter ostendit quia non erit apud illum populum primatus, nec permanebit apud eum retur Barach principem Allophylorum Sisaram, ipse quidem eum comprehendere non potuit, sed occurrit ei fugienti mulier alienigena Jael;
Abbreviated transcription (Latin):
habitart Nonenĩ docet quȩ suꝑter rã sunt querere. sed quo in celis
sunt & in excelsis ubi dxp̃s est indexteri dei sedens Iiluc ꝓpheti ihortat᷑
ascendere. illuc discipulos suos molit̃ imponere. Hec ergo ÷ Primo om̃i¬
ũ inquet misit &uocauit ad se barach Barachaut̃ interp̾̃tat᷑ choruscatio
Chorus catio uero ÷ que hubet quidẽ lucẽ. sed non ꝑmanente : ad modicũ
enũ tẽporis resplendet & desinit Hic ergobarachmihi uidet᷑ formã
gerere popłi prioris. qͥ primo om̃iũ ꝑ ꝓphetiã uocatus ÷ & inuitat᷑ adau¬
diendi eloqͥa di. & diunc legis munera capienda: quire ful sit quidẽ & in
legis splendore adbreue tẽ pus chorus caut sedñ diu ꝑmansit. nec con¬
tinu um lucis potiuit obtinere fulgorẽ Cũgͦ dixisset debbora adbuarach
monte hubor uicape detẽ milia uros. & reliqua quȩ scripta sunt
quid respondit burach exꝑsmna populi id prophetiã uideamꝰ. Nonin¬

Expanded text:
e, sed quae in coelis sunt et in excelsis, ubi Christus est in dextera Dei sedens . Illuc nos prophetia hortatur ascendere, illuc discipulos suos molitur imponere. Haec ergo est, primo omnium, inquit, misit et vocavit ad se Barach; Barach autem interpretatur coruscatio. Coruscatio vero est quae habet quidem lucem, sed non permanentem, ad modicum enim temporis resplendet et desinit. Hic ergo Barach mihi videtur formam gerere populi prioris, qui primo omnium per prophetiam vocatus est, et invitatus ad audienda eloquia Dei, et divinae legis munera capienda, qui refulsit quidem, et in legis splendore ad breve tempus coruscavit, sed non diu permansit, nec continuum lucis potuit obtinere fulgorem. Cum ergo dixisset Debbora ad Barach,montem Thabor, et accipe decem millia viros, et reliqua quae scripta sunt. Quid respondit Barach, ex persona populi ad prophetiam videamus. Non, in
Abbreviated transcription (Latin):
tribus uide. dõ iude facta bellica De quo p̾mor tẽ iesudixe¬
rat dñs. uidis ascendet & p̾ ea descender silii iuda pugre ad
chananeũ quihabitabat inmontinis &austrũ & cãpestrt̃.& a
but udas adchanineũ in habitaintẽ hebron & exut ebronexid¬
ꝑ cusserit ciuitatẽ lit terarũ & aceperit eã: dabo ei filiã meã inapo¬
rẽ. Constit gͦ ex hoc ordine gestra rerĩr tã ꝑspicue pͥ mortẽ
iħu hoc ẽ factũ Tuncuͦ cũ ciuitites date ipsichaleb cõmemora¬
tio defilia chaleb qđ in libro iesimaue sic deilla dr̃ Et factũ ÷ cũ
ingrederet᷑ ipsa & consiliũ habuit cũ eodics̃ petã pitrẽ meuagr̃¬

Expanded text:
r caetera Judae facta bellica, de quo post mortem Jesu dixerat Dominus, Judas ascendet. Et postea descenderunt filii Juda pugnare ad Chananaeum, qui habitabat in montanis, et austrum, et campestrem. Et abiit Judas ad Chananaeum inhabitantem in Ebron, et exiit Ebron ex adb: Quicunque percusserit civitatem litterarum, et acceperit eam, dabo ei filiam meam in uxorem. Constat ergo ex hoc ordine gestarum rerum tam perspicue, post mortem Jesu hoc esse factum. Tunc vero cum civitates datae ipsi Caleb commemoratio de filia Caleb, quod in libro Jesu Nave sic de illa dicitur, Et factum est, cum ingrederetur ipsa, et consilium habuit cum eo dicens, Petam patrem meum agr
Abbreviated transcription (Latin):
uer c̃craeũ de ꝑcusser̃ duarincũ & pherereũ Iugit autem
Adonibe rech Quẽ secuti cõp̃hender cesis sumititib manu ũ
eiꝰ acpedũ &ẽt̃ Quis aut̃ iste idonibezech meliũ quã diabolus
intellegi potest hostis antiquus & inimic om̃is iustitię: Quireg¬
nat in bezech. hoc infulgure. uł inc̃ tẽptuuano int̾̃paut̃ ado¬

Expanded text:
em Adonibezech, quem secuti comprehenderunt, caesis summitatibus manuum ejus ac pedum, etc. Quis autem iste Adonibezech, melius quam diabolus intelligi potest, hostis antiquus et inimicus omnis justitiae, qui regnat in Bezech, hoc est, in fulgore vel in contemptu vano. Interpreta
Abbreviated transcription (Latin):
utilitatis ñr̃ȩ humilit̃ retorquem ut eo desemens & in sũmis
uilia sentiat. quosuis nirib. etiã paruaquȩ appeait ñ expugnat.
ineis isrł Adhoc nĩq que dĩ minima uitia nr̃i retinent᷑: ut
sese nr̃a intentio sollicita incertimine seꝑ euerceat ut eode ue¬
toria ñ suꝑbiat. quo luuere insehostes c̃spicit aqͥb Adhuc uinci for¬
nuidat Isrł ꝙͦ reseruatis gentisꝰ eradit̃. qndo inqͥbidĩ minimifiu

Expanded text:
utilitatis humiliter retorquemus. Ut eo de se mens, et in summis vilia sentiat, quo suis viribus, etiam parva, quae appetit, non expugnat. in eis Israel . Ad hoc namque quaedam minima vitia nostra retinentur, ut sese nostra intentio sollicita in certamine semper exerceat; et eo de victoria non superbiat, quo vivere in se hostes conspicit, a quibus adhuc vinci formidat. Israel ergo, reservatis gentibus, eruditur, quando in quibusdam minimis
Abbreviated transcription (Latin):
luit dñs incipere c̃teri dinaneos. Et cũ popłs deduce int̾ragis¬
set: ad hoc ualuit responsiodñi ut scirent dm̃ noluisse ab ui¬
uerso popło bellari aduers̃ chananeos. Drx̃gͦ Iudasascen¬
det Ee seqͥt scriptura narrans. Et dix iudas adsymeon fra¬
trẽ suũ: uttiq trib ad tribũ Non eñ ad hac uiuebant illi filu
ia cob qͥdictis udas & symeon in t̃ceteros fr̃ssuos ꝓpͥis nomuni

Expanded text:
luit dominus incipere conteri Chananaeos. et cum populus de duce interrogasluit dominus incipere conteri Chananaeos. et cum populus de duce interrogasset, ad hoc ualuit responsio domini, ut scirent deum noluisse ab uniuerso populo bellari aduersus Chananaeos. dixit ergo: ludas ascendet. et sequitur scriptura narrans: et dixit ludas ad Symeon fratrem suum, utique tribus ad tribum. non enim adhuc uiuebant illi filii Iacob, qui dicti sunt ludas et Sym
Abbreviated transcription (Latin):
inman eoꝵ Etrł Insine libri iħu naue breuit̃ narra¬
tor porrex instoria. quousq filii is rł ad colendos deos
alicnos declinauer: in hoc aut̃ libro adordinẽ redit̾ quo modo
c̃sequentia gesta suerint pͥmortẽ iħunaue. Nongͦ abillo tẽpore
incipit lib quo popłs ad colenda simulacra deflux̃ seda pͥorib
int̃positis tẽporib qͥb eaigestas postq adilla ꝑuenit. Et fic¬
Quis ascendet nobiscũ ad chanancũ dux Addebellandũ eũs &
utrũ aliquis homo iudas uocabat: Anipsã tribũ itautsolet.
sic appellauit Sedilli qͥ int̾ rogauerant dñm pͥmortẽ iħu naue
ducẽ reqͥrelunt. unde putat uniti exp̃ssu hominis nomen
Uerũ qͥa ñ solet ducũ nomina scriptura cũ c̃stituunt᷑: nisi cõme¬
morata etiã origne parentũ. & c̃stat pͥiłim. duces habuisse po
płm isrł. quoꝵ pͥm̾ ÷ ot honiel filiũ cenez. recciũ intellegit᷑
nomine iudę tribũ uidĩfuisse signisicatã Abipsa em̃ tribuuo¬

Expanded text:
AEST. I. In fine libri Iesu Naue breuiter narrator porrexit historiam, quo usque filii Israhel ad colendos deos alienos declinauerunt; in hoc autem libro ad ordinem reditur, quomodo consequentia gesta fuerint post mortem Iesu Naue. non ergo ab illo tempore incipit liber, quo populus ad colenda simulacra defluxit, sed a prioribus interpositis temporibus, quibus ea gesta sunt, post quae ad illa peruenit. Et facQuis ascendet nobiscum ad Chananaeum dux ad debellandum eum? Eutrum aliquis homo Judas vocabatur, an ipsam tribum, ita ut solet, sic appeducem requirebant: unde putatur unius expressum hominis nomen. uerum quia non solet duces nominare scriptura cum constituuntur nisi commemorata etiam origine parentum et constat post Iesum duces habuisse poGothoniel filius Cenez, rectius intellegitur nomine Iudae tribum Iuda fuisse significatam. ab ipsa enim tribu uo
Abbreviated transcription (Latin):
pͥssos tueri indigentib possessĩ tabuere. ardore sidei habere.
sed ia huc gram la crimaꝵ ñ habent. Hxmirũ t̾rĩ australẽ
.&arentẽ lubent: sed adhuc inrigiã indigent. quiabonis
operib positi quib magui atq feruentess Oportet nimi¬
rũ ut aut tonore supplien. Aut Amore regncelests mali
etiã quȩ ante ꝓpetrauer deplorent. Celicet inmultis specieb cõ¬
punccio dundit qͣndosingulę quȩq apęnitentib culpe plangun¬
t unde ex uoce quoꝙ pynitentiũ heremias. lit diuisiones aquarũ

Expanded text:
pressos tueri, indigentibus possessa tribuere, ardorem fidei habere; sed adhuc gratiam lacrymarum non habent. Hi nimirum terram australem et arentem habent, sed adhuc irrigua indigent, quia in bonis operibus positi, quibus magni atque ferventes sunt, oportet nimirum, ut aut timore supplicii, aut amore regni coelestis mala etiam, quae ante perpetraverunt, deplorent. Et licet in multis speciebus compunctio dividatur, quando singulae quaeque a poenitentibus culpae planguntur; unde ex voce quoque poenit
Abbreviated transcription (Latin):
cũ etiã sic solui possit hȩc questio qͥa ñ restttit quisquã ante
faciẽ illoꝵ ab om̃ibmimicis eoꝵ scũ simal sub uniũ ducis impe¬
rio bellũ gererent. anteqͣ singulis tribub suadefendenda diui¬

Expanded text:
cum etiam sic solui possit haec quaestio, quia non restitit quisquam ante cum etiam sic solui possit haec quaestio, quia non restitit quisquam ante faciem illorum ab omnibus inimicis eorum, cum simul sub unius ducis imperio bellum gererent, antequam singulis tribubus sua defendenda diui
Abbreviated transcription (Latin):
quis quã antefaciẽ illoꝵ abomĩb inimicis eoꝵ. quȩri pocest
quomͦꝰ uerũsit cũd etribudan superu scriptũ sit qđ eos hostes eoꝵ ñ ꝑ¬
miserint de scendere inuallẽ: & p̃ualuerint eis in montib Sedq̃d dixi¬
mͦ cũ xii filios icob seriptura in mesopotamia natos cõmemorasset
ubi ñ fuerat nat̾ beniamm: hoc etiã h cintellegendũ ÷ qͥa ꝓuniuerso
popło undec̃ĩ trib depinta tȩ s̃ caregula quȩ aliis scripturaꝵ locis nob̵
satis in notuit Causa aũt̃ siquȩrit̃ curhec trib ineasorte quȩ illi
obuenit ñ obtinuerit sufficientes t̃ras & abeis a qͥb tenebant᷑ afflic¬
tasit: indi quidc̃ setreto c̃silio ẽẽ credendũ : Gerũtam̃ cũ iacobsi¬
liossuos benediceret. tali adix̃ deistodm ut deipsi tribu existi¬
met᷑ ex surrectur antixp̃s. Undenc̃ plura dicere ñ suscipimꝰ

Expanded text:
quisquam ante faciem illorum ab omnibus inimicis eorum, quaeri potest quisquam ante faciem illorum ab omnibus inimicis eorum, quaeri potest quomodo verum sit, cum de tribu Dan superius scriptum sit quod eos hostes eorum non permiserint descendere in vallem, et praevaluerint eis in montibus. Sed quod diximus cum duodecim filios Jacob Scriptura in Mesopotamia natos commemorasset, ubi non fuerat natus Benjamin; hoc etiam hic intelligendum est, quia pro universo populo undecim tribus deputatae sunt ea regula, quae aliis scripturarum locis nobis satis innotuit. causa autem si quaeritur, cur haec tribus in ea sorte, quae illi obuenit, non obtinuerit sufficientes terras et ab eis a quibus tenebantur adflicta sit, in dei quidem secreto consilio esse credendum est. uerum tamen cum Iacob filios suos benediceret, talia dixit de isto Dan, ut de ipsa tribu existimetur exsurrecturus Antichristus. unde nunc plura dicere non suscepimus.
Abbreviated transcription (Latin):
aduener̃: i tauult intellogi qͥ icũũ illi c̃trap̃ceptũ dm̃ fecissent
quibrdã parcendo &illis septẽ gentib & eos obedientes ficiendo
ad huc t̃nint̃ eos saluierant Ideo cũ dixisset ex om̃ib uerb addit
bonis. qͥ añdũ euenerint maledicta c̃tẽptorib & trans gressorib
c̃stituta Restatgꝰ hoc q̃d att. de dit dñsisrł ominẽ t̃rã quã iuraue¬
illis gentib reliqͥe c̃terendȩ & & t̃minande uł alus usq ad flu¬
m̃ euftaten aut subiugandę si ñ resisterent aut ꝑdende tam̃¬
inusũ eoꝵ relitȩ s̃ inqͥb &xercerent᷑ necarnalib affectibr&
cupiditatib insirm. repentinã tãquã rerũ tẽporaliũ ꝓspe¬
ritatẽ modeste acsalubrit̃ sustne reñ possent. shelaticitius in¬
terirent Ađoportune alio loco demonstribit Vmisgͦ illis t̾ra
data ÷ qͥa & illa pars quȩ ñdũdata fuerat in possessionẽ. iã da¬
ta fuerat inquandã Mercitationis utilitatẽ Qđ art ñ resistat

Expanded text:
ult intelligi, quia cum jam illi contra praeceptum Domini fecissent, quibusdam parcendo ex illis septem gentibus, et eos obedientes faciendo, adhuc tamen inter eos salvi erant. Ideo cum d« bonis, » quia nondum advenerant maledicta contemptoribus et transgressoribus constituta. Restat ergo ut hoc quod ait: « Dedit Dominus Israel omnem terram quam juraveillis gentibus reliquiae conterendae et exterminandae uel ex aliis usque ad flumen Euphraten aut subiugandae. si non resisterent, aut perdendarentur; ne carnalibus affectibus et cupiditatibus infirmi, repentinam tanquam rerum temporalium prosperitatem modeste ac salubriter sustinere non possent, sed elati citius interirent, quod opportune alio loco demonstrabitur. Omnis ergo illis terra data est, quia et illa pars quae nondum data fuerat in possessionem, jan resistit
Abbreviated transcription (Latin):
igit̃᷑ petcatõ mor tẽq pucoꝵ Ammonit̾ ÷ popłs uniuers tãꝙ in cor¬
pore uniuerso quȩ rere qđ cõmissũ : Simuletiã significatũ ÷ qñ¬
tũ malifieret siuni uersa illa c̃ gregatio peccasset qͣndo necunꝰq
dẽ itapotuit iud cari. utabeo possent ceteri ẽt̃ seturi Atuꝰ sudim¬
set adduct neqͣꝙ puitandũ ÷ hominẽ udicẽ uł ꝓillo ł cũ illo qde¬
quã aliũ qͥsocietate factieĩ minime teneret᷑ fuisse punt᷑ ai Neq
enĩ ei mandatũ legis licebat excedere qđ da tũ ÷ hominib neua¬
ditio suo qđ in homimnẽ homini uissũ siue ꝑmissũ ÷ alterũ ꝑalceri¬
uꝰ petcato arbitret᷑ ec̃. plectendũ Longe dũt̃ setretiore iustitia
udicat ds̃. qͥ potens ÷ etiã pͥmor tẽ qđ homo ñ potest Hliberare ł ꝑ

Expanded text:
igitur peccatum mortemque paucorum admonitus est populus uniuersus tamquam in corigitur peccatum mortemque paucorum admonitus est populus uniuersus tamquam in corpore uniuerso quaerere quod admissum est. simul etiam significatum est quantum mali fieret, si uniuersa illa congregatio peccasset, quando ne unus quidem ita potuit iudicari, ut ab eo possent ceteri esse securi. at uset adductus, nequaquam putandum est, hominem judicem, vel pro illo et cum illo quemquam alium qui societate facti ejus minime teneretur, fuisse puniturum. Neque enim ei mandatum legis licebat excedere, quod datum est hominibus, ne judicio suo, quod in hominem homini iussum siue permissum est, alterum pro alterius peccato arbitretur esse plectendum. longe autem secretiore iustitia iudicat deus, qui potens est etiam post mortem, quod homo non potest, uel liberare uel
Abbreviated transcription (Latin):
ñse cũ eis futurũ nͥ abs tulerint A nathema deseipsis & qđostens ÷
alterũ peccatis malios uindicet᷑: maxime qͥa mlege dñs dix̃ nec pi¬
tres ꝓfilioꝵ: nec silios ꝓpatrũ peccatis etẽ pumendos Anilludiudi
tia ñ sintei modiqͥ alto & in iusibili c̃silio suo nouit : qua ten exten¬
dit etiã tẽ poralẽ hominũ penã salubrt̃ꝙp t̃ rorẽ Noneñ aliqͥd
dirũ quantũ adanet aduniuersi mundi adminis trationẽ c̃angit
mortalib cũmoriunt᷑ qͣndoꝙ morituri. & tam̃ apudeos qͥ talia
metuunt disciplina sancit᷑ utñse solũ qsqꝑ caret inpopło so inu¬
cẽ sibi adhbeant diligentã. & tãꝙ uniũ corporis & hominis uniũ
alia ꝓ alus sint mẽ bra sollicita. Nectam̃ credendũ÷ etiã penis
in rogari pȩnãquȩ finẽ fuerant habi turȩ. etiã siñ eomͦ finireñt
Simul etiã ostendit᷑ qͣnta conexasit in popło societa te ipsauniuer
sitas ut ñ in se ipsi s inguli sedetiã quã partes in toco ex toñt̃ Funiũ¬

Expanded text:
n se cum eis futurum, nisi abstulerint anathema de se ipsis, et quod osalterius peccatis in alios uindicetur, maxime quia in lege dominus dixit nec patres pro filiorum nec filios pro patrum peccatis esse puniendos. an illud iudicia non sunt eius modi, qui alto et inuisibili consilio suo nouit quatenus extendat etiam temporalem hominum poenam salubremque terrorem? non enim aliquid dirum, quantum adtinet ad uniuersi mundi administrationem, contingit mortalibus, cum moriuntur quandoque morituri. et tamen apud eos qui talia metuunt disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed inuicem sibi adhibeant diligentiam et tamquam unius corporis et unius hominis alia pro aliis sint membra sollicita. nec tamen credendum est etiam poenis inrogari poenam, quae finem fuerant habiturae, etiamsi non eo modo finirentur. simul etiam ostenditur quantum cositas, ut non in se ipsi singuli sed tanquam partes in toto aestimentu
Abbreviated transcription (Latin):
guli. quẽ pͣsigurauit & illa petra quȩ potũ ficienti popło lig̃
popłm circũ cidit iste ductor egregiũ. qui cultri petrini cũillo
etiã sepultis : ut ꝓ fundũ mistenũ demonstrarent posteris
ꝓfuturũ Sio g̾ & istũ lapidẽ quã qua uisi ilit statutũ
spiritalit̃ debem accipert intestimoniũ futurũ udeis in fide

Expanded text:
guli; quem praefiguravit et illa petra quae potum sitienti populo lignguli; quem praefiguravit et illa petra quae potum sitienti populo lignpopulum circumcidit iste ductor egregius: qui cultri petrini cum illo etiam sepulti sunt, ut profundum mysterium demonstrarent posteris profuturum. Sic ergo et istum lapidem, quanquam visibiliter statutum, spiritaliter debemus accipere in test
Abbreviated transcription (Latin):
tiri dño dc̃ ur̃o. Et dis pofiat iħs testam̃tũ ad popłminillo die :
&dedit illilegẽ & iuiditiũ insilo corã tabnaculo dñĩ di isrł &scrip¬
sit uerbahȩcꝰ in librolegis di. & accepit lapidẽ magnũ & statuit
iste erit uob in testimoniũ : qͥa hic duduit om̃a quȩdictas ad nõquȩ
cũq locut̃ ÷ ad uos hodie & hncere uob̵ intestimoniũ in nouissimis
diunt so aliqndo altiũ ꝑscrutant᷑. nequaquã tantũ uirũ tã insipi¬
entẽ putare debent: utuerbidĩ quęlocut̾÷ popło in animẽ lapi¬
c̃ audis secrediderit: Quietiã si ab ara fice in hominis similitudi¬
nẽ effigatꝰ esset int̾illos uaq deputaret᷑ deqͥb inpsalmocanit᷑.
sola ñaudiunt & sila pide a sint audiunt᷑: s ꝑhumnc lapidẽ ꝓfecto
illũ significauit qͥ fuit lapis offensionis ñ credentib iudcis & pe¬
tras candali: qͥcũ reꝓharet᷑ ab ȩdificantib factꝰ ẽ in caput an¬

Expanded text:
tus sum. Et disposuit Iesus testamentum ad populum in illo die et dedit illi legem et iudicium in Silo coram tabernaculo domini dei Israhel. et scripsit uerba haec in libro legum dei; et accepit lapidem magnum et statuitiste erit nobis in testimonium, quia hic audiuit omnia quae dicta  hic erit uobis in testimonium in nouissimis diunt sed aliquanto altius perscrutantur, nequaquam tantum uirum tam insipientem putare debent, ut uerba dei quae locutus est populo inanimum lapidem audisse crediderit: qui etiam si ab artifice in hominis similitudinem effigiatus esset, inter illos utique deputaretur, de quibus in psalmo canitur: sola non audiunt, et si lapidea sint, audiunt. Sed per hunc lapidem profecto illum significavit qui fuit lapis offensionis non credentibus Judaeis, et petra scandali; qui cum reprobaretur ab aedificantibus, factus est in caput an