comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
orem sun cultũ hortatur ꝯferre cũ et
nõis aĩ excellentes iuros. In ħ prisci ꝯ¬
tinentie ignotũ diu̾titulũ indeos pro¬
dampnosnis quib uirtus atfitur. uic¬
torie languescũt. sopita głi̾a in nifa¬
expugnantur. Antyochus syrie rex
tuiꝰ cetam ⁊ amentẽ luxuriã ex̾citus¬
ẽ nuitatus. magna exꝑte clanos
aureos crepidis subiectos hũit. argẽ¬
tea q uasa. ad usũ culine ꝯꝑanit. ⁊
tab̾natula textilib sigillis adorna¬
ta statint. Anaro potius hostilopta¬
bilis. p̾da qͣm ulla aduincendũ stre¬
mnio mora. Crudelitatis horridus
ẽ hĩtus. truculenta spẽs uiolentus
sp̃c . uox tribilis omĩa. minis ⁊ cruen¬
tis imꝑiis referta. Cm silentiũ dare
rib humanis excitant fluctus. Ille
pro tursu celerior hic nocendi cupidi¬
ne ꝑtinatior. utqr ꝯft̾nationis ple¬
mis at mĩqmͣ sine̾ suo tormento
uiolentus qr dolorem cũ inferre uult
patitur amara sollicitudine ne ultio
nõ ꝯtiungat anxius. S proprietatis

Expanded text:
orem sui cultum hortatur conferre, cum et nominis et animi excellentes viros in hoc prisce continentie ignotum diverticulum videam prodamnosius, quibus virtus atteritur, victorie languescunt, sopita gloria in infaemorabilia Antiochus Syrie rex, cuius cecam et amentem luxuriam exercitus imitatus, magna ex parte clavos aureos crepidis subiectos habuit, argentea vasa ad usum culine comparavit et tabernacula textilibta statuit, auaro potius hosti praeda optabilis quam ulla ad uincendum streia Crudelitatis horridus est habitus, truculenta species, violentus spiritus, vox terribilis, omnia minis et cruentis imperiis referta, cui silentium dare ribus humanis excitant fluctus: ille procacior procursu celerior , hic nocendi cupidine pertinacior, uterque consternationis plenus ac numquam sine sui tormento violentus, quia dolorem cum inferre vult, patitur amara solicitudine, ne ultio non contingat anxius. Sed proprietatis
Abbreviated transcription (Latin):
qr desuꝑ ꝓpugnantes. diu repulere u¬
manos. s cũ ab hiis nouo cedis gen̾e
tͥerentur. abscisis enĩ cũ crine u̾ticib
in hynesto sat̾is uulũe. turpes relinq̃¬
bantur. ferrũ qd̾ in hostes sumpsert̃
in sesuos q u̾termt. Nam alie con¬
tursu mutuo nigulate. alie app̾hen¬
sis nuitẽ fautib strangulate. alie fu
nib ꝑ equoꝵ crura ꝯsertis. ip̃isq cõ¬
tinuo exstimulatis equis. postqͣm hiis
dem fiinib. quib equoꝵ crura nexe¬
rant indidere c̃uices. protracte atq ex¬
auimate sunt. alie laqueo desuꝑ. eret¬
tis plaustroꝵ teluonib ꝑependeriut

Expanded text:
r propugnantes, diu repulere Romanos. sed cum ab his nouo caedis genere terrerentur — abscisis enim cum crine uerticibus inhonesto satis uulnere turpes relinquebantur — ferrum, quod in hostes sumpserant, in se suosque uerterunt. namque aliae concursu mutuo iugulatae, aliae apprehensis inuicem faucibus strangulatae, aliae funibus per equorum crura consertis, ipsisque continuo equis exstimulatis, postquam suas iisdem funibus, quibus equorum crura nexuerant indidere cervices, protractae atque exanimatae sunt; aliae laqueo de subrectis plaustrorum temonibus pepender
Abbreviated transcription (Latin):
Marius qͣntus ꝯsul ⁊ catulus adu̾sus i
missi. die ad pugnã. ⁊ tampo dato han̾¬
nbalis setirti igeniũ innebula dispo¬
suere pugnã. in sole pugnauert̃. pͥma
siquidẽ ꝓturbatio galloꝵ fuit. ꝙ roma¬
in aciem ꝑrius offend̾ẽ dispositã adessesc̃¬
serunt. Cñq illico unlũati equites retro
in suos cog̾entur. totam q multitudiẽ
ĩdispositam. ⁊ adhuc aduentantẽ ꝯturba
tauit. Ita ftm̃ ẽ ut tanta ac terribilis mł¬
titudo minima romanoꝵ clade sua autĩ¬

Expanded text:
Marius v consul et Catulus aduersum eos missi, die ad pugnam et campo dato Hannibalis secuti ingenium in nebula disposuere pugnam, in sole pugnarunt. prima siquidem perturbatio Gallorum fuit, quod Romanam aciem prius offendere dispositam quam adesse senserunt. cumque ilico uulnerati equites retro in suos cogerentur, totamque multitudinem indisposite ad??uc aduentantem conturbtauit. ita factum est, ut tanta ac tam terribilis multitudo minima Romano
Abbreviated transcription (Latin):
le aspitimꝰ. ex diuina mẽte ꝓposuit. Ta¬
leti uero successit anaxmmiand̾ emsau¬
ditor mutauit q de reꝵ natura opimi¬
onẽ. Non enĩ ex una re. sic̃ tales ex hũo¬
re. s ex sus propriis principiis quasq
tur eo qr mũdos modo dissolui modo ite¬
rum gigni exiftimauit. qnͣta quisq
etate sna mau̾e potũit. nec ip̃e sic̃ talts¬
aliquid d̾me m̃ti in hiis oꝑib tribuẽs.¬

Expanded text:
le aspicimus, ex divina mente praeposuit. Huic successit Anaximander, ejus auditor, mutavitque de rerum natura opinionem. Non enim ex una re, sicut Thales ex humore, sed ex suis propriis principiis quasque tur; eosque mundos modo dissolvi, modo iterum gigni existimavit, quanta quisque aetate sua manere potuerit; nec ipse aliquid divinae menti in his
Abbreviated transcription (Latin):
tales mulesuis. uniis illoꝵ septẽ qui sũt¬
appellati sũt sapientes. S illi ex uitege¬
nere distinguebantur ⁊ quib dã p̾cep¬
tis ad benẽ uiiend̾ accomodatis. Isteꝙ
lrĩs maudans emiuuit. Maximeq ad¬
mirabil extitit. qd̾ astrologie nuũis q̃¬
p̃hensis. defcus sol ⁊ lune p̃dicẽ potuit¬

Expanded text:
Thales Milesius, unus illorum septem qui appellati sunt Sapientes. Sed illi sex vitae genere distinguebantur, et quibusdam praeceptis ad bene vivendum accommodatis: iste licteris mandans eminuit, maximeque admirabilis extitit, quod astrologie numeris comprehensis, deffectus Solis et Lune eciam pr
Abbreviated transcription (Latin):
piscatorib in melasia regione
uerritulũ trahentib quidam
iactũ emerat. extracta demide pondens
aurea delphica m̃sa ꝯtron̾sia orta est

Expanded text:
piscatoribus in Milesia regione euerriculum trahentibus quidam iactum emerat. extracta deinde magni ponderis aurea Delphica mensa orta
Abbreviated transcription (Latin):
temptu uir bonus. quiꝙͥ ei acciderit
equo aĩs sustinebit. Sciet enĩ id acci¬
disse lege diuina. qua uniu̾sa proce¬
dunt emo ex istis quos purpura¬
tos uides felix est. nõ magis ꝙͣ ex ilł
quib sceptrũ ⁊ clamidẽ in cena fabu¬
staturã suami redeunt Nemo quos
diuicie ⁊ honores in fastigio ponũt õ
magnus est. Quare ergo maginis ni¬
detut. Cũ basi sua illum metire. Hoc
nores. ⁊ alia fortune mendacia. corpꝰ¬
⁊̃ ip̃m exuat. amimũ intucre qualis
recegitati mali mollis ictus ue¬
nt. at stultis ⁊ fortue credentib oĩs
udetur noua retũ ⁊ ĩopinata faci¬
es. Magna autc̃ ꝑs est apud ĩꝑitos.¬

Expanded text:
m Vir bonus quicquid acciderit ei equo animo sustinebit. Sciet enim id accidisse lege divina, qua universa proceum Nemo ex istis, quos purpuratos vides, felix est non magis quam ex illis quibus sceptrum et chlamidem in scena fabustaturam suam redeunt. Nemo istorum quos divitie et honores in fastigio ponunt, magnus est. Quare ergo magnus videtur, cum basi sua illum metire? nores et alia fortunae mendacia, corpus ipsum exuat. Animum intuere, qualis aecogitati mali mollis ictus uenit, at stultis et fortunae credentibus omnis uidetur noua rerum et inopinata facies; magna autem pars est apud imperitos
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc uirtus latet ⁊ latuisse nõ est
ip̃ius dẽpnuĩ. ueniet qui ꝯditã et scli
si malignitate ꝯpͥssam dies publi

Expanded text:
 virtus latet et latuisse non est ipsius damnum; veniet qui conditam et seculi sui malignitate expressam dies publi
Abbreviated transcription (Latin):
non sũt que uccantur. aut lomosi¬
licior deo est. qm̃ que ꝑata sunt no
bis deus ñ ht̃ in usu. Req em̃ ops
nec epulaꝵ leticia. noc qͥqmͣ echii
lpĩem in escantib ad eũ ꝑ tinent.

Expanded text:
non sunt, quae vocantur, aut homo felicior deo est, quoniam qubis, deus non habet in usu. Neque enim opes, nec epularum letitia, nec quicquam ex his hominem inescantibus ad eum pertinent.
Abbreviated transcription (Latin):
piula depuletũt. Qd ergo p̃t breius
obstinacio aĩ aliquo stimulo excita¬
ta qnͣto magis uirtus que nõ est ex
impetu nec subito. s equałr ualet
cui in ꝑpetuũ tobur est. Qnũ bonũ

Expanded text:
pericula depulerunt. Quod potest brevis obstinatio animi, aliquo stimulo excitata, quanto magis virtus, que nec ex impetu, nec subito, sed equaliter valet, cui perpetuum robur est. Unu
Abbreviated transcription (Latin):
tissimus qui fleu̾it ꝙ ante nuille au d¬
nos ñ iuxerit. Eque stultus est qui
paria sunt ñ eris ñ fuisti utrũq tp̃s
alienũ. Quid fles. ad hnͣc legẽ natus ⁊¬
fabula. sic nta. nõ qmͣdiu s ꝙͣ bñ
acta sit refert. Quocũq uoles desine.
tm̃ bonã clausulã impone. cxxiii. It̾¬

Expanded text:
tissimus qui fleverit, quod ante mille annos non vixerit? Eque stultus est qui paria sunt, non eris, non fuisti; utrumque tempus alienum est quod fles, ad hanc legem natufabula, sic vita; non quamdiu, sed quam bene acta sit refert. Quocumque voles desine, tantum bonam clausulam impone. Seneca
Abbreviated transcription (Latin):
cat turtam quisquis ocio suo aliqui fa¬
bulam imposur. Non est autẽ agend̾
hic ut de te hoĩes loquantur. s ut ip̃e tecũ
loquaris. Quid autẽ loqueris. ꝙ hoĩes
de aliis lilentissime facrunt. De te ap̃

Expanded text:
suo aliquam fabulam imposuit. Non est autem agendum hoc, ut de te homines loquantur, sed ut ipse tecum loquaris. Quid autem loqueris? quod homines de aliis libentissime faciunt, de te apud
Abbreviated transcription (Latin):
itaq qui depon̾e nult desideria rerum
omniũ quaꝵ cupiditate flagrauit.
⁊ gulos ⁊ aures ab hiis que reliquit
au̾tat. Cito enĩ affectus quoꝯ se uer¬
tit rebellat.Sullũ sine actoram̃to
malũ est. auaricia pecuiã ꝓmittit.
toto scło p̃t ut uicia longa. licencia
tumida subiuigant᷑ nugum accipi

Expanded text:
Itaque qui deponere vult desideria rerum omnium quarum cupiditate flagravit et oculos et aures ab his que reliquit, avertat. Cito enim affectus quocumque se vertit, rebellit nullum enim sine auctoramento malum est. Avaritia pecuniam promittit, toto saeculo potest, ut vitia tam longa licentia tumida subigantur et iugum accipi
Abbreviated transcription (Latin):
urtute ⁊ mala fortiua uincitur ⁊
lona ordinatur Uirtutẽ intelli¬
go aĩosam ⁊ excellam ꝙͣ incitat
quicꝙͣ infestat. Non mirũ est ĩ tnͣs¬
quillitate ñ ꝯcuti. Illud mirare ubi
om̃s iacent aliꝙ̃ stare.inꝑfecta

Expanded text:
virtute et mala fortuna vincitur et bona ordinatur, virtutem intelligo animosam et excelsam, quam incitat quicquid infestat. Non mirum est in tranquillitate non concuti. Illud mirare, ubi omnes iacent, aliquem stare. Seneca
Abbreviated transcription (Latin):
tantẽ. Qaucꝙs excepit ꝓtimis integẽ¬
euenit nobis. Quiaqͥ em̃ expectantib
fortuna ꝓiecit: id sine uoluptate d¬
mittuis. statim ad rapinã alt̾ius
erecti ⁊ actoniti. hoc sapienti ñ euent
plenus est si quid obuenit. securus e¬
cipit ac reponit. Impeditis autẽ ac ru

Expanded text:
 excepit, protinus integevenit nobis: quicquid expectantibus fortuna proiecit, id sine ulla voluptate demittimus statim, ad rapinam alterius erecti et adtoniti." Hoc sapienti non evenit; plenus est. Etiam si quid obvenit, secure excipit ac reponit. Laetitia fru
Abbreviated transcription (Latin):
tus occeaui ꝑlustraret bragna¬
noꝵ insulam debellare parabat. atq
Duntias nõ hẽmus quaꝵ tupidita
nantur. ut placeant. que quidẽ or¬
namentoꝵ cultũ oneri potuis depu¬
tant qmͣ houori. ⁊ enĩ nesciit mau¬
genda pultritudiue plus affectare
qmͣ uatte sunt. antͣ nob̃ usũ dupli
morte sepulturã. Regeni hẽmus ñ
pro iufticia. s pro nobilitate ẜ nau¬
da. quẽ enĩ lotũ ht̃ undtã uͥ nulla
fit in insticia. hiis u̾bis motus alex̾¬

Expanded text:
tus Oceani perlustraret, Brachmanorum insulam debellare parabat. Ad quDivitias non habemus, quarum cupiditate  nostrae non ornantur, ut placeant; quem quidem ornamentorum cultum, potius oneri deputant, quam decori. Etenim nesciunt in augenda pulchritudine plus affectare, quam quod natae sunt. Antra nobis duplicem morte sepulturam. Regem habemus, non pro justitia, sed pro nobilitate conservanda. Quem enim locum haberet vindicta, ubi nulla fit injustitia? » His verbis motus Alex
Abbreviated transcription (Latin):
tieus. aguoscẽ se fatũ donius sue ait. et
.xxx. anuũ defunctos tumultuautes
de inde milites insidiis q ꝑire regem
suspicantes ip̃e sedauit eosq ouines
dexterani suã flentib porrexit. ad pos¬

Expanded text:
tiens agnoscere se fatum domus maiorum XXX annum defunctos. Tumultuantes deinde milites insidiisque perire regem suspicantes ipse sedavit eosque omnes,dexteram suam flentibus porrexit.
Abbreviated transcription (Latin):
ex amitis alexandri. effestion decedit
dotib pͥmo forme pn̾̃itieq mox ob¬
sequio regi ꝑcarus. quẽ ꝯͣ detus regi¬
um. alexand̾ din luxit tumulũ qr
ei .xii. nuiliũ talentoꝵ fecit eũ qz post
olim ꝯuiuiũ sollempint̾ inftituit¬
totusq ĩ letitiam effusus tñ diei noc¬
tem ꝑngilem duxiss: recedentem
iã de.: ꝯniuio. medicus thesalus ĩ¬
stanrato ꝯmessatione. ⁊ ip̃m̃ ⁊ soda¬
les enis inuitat accepto potulo me¬
ꝑiem ebrictatis disseminanerũt
Re autẽ u̾a insidie fuerũt quaꝵ i
fanuã successoꝵ potentia opp̾ssit actor
insidiaꝵ antipr̃ fuit. Cuuis ueneu
rũ in remedia poscẽt. tactũ q hoñu
uelut uulu̾a indolesceret. Iam quidẽ¬

Expanded text:
ex amicis eius Hephaestion decedit, dotibus primo formae pueritiaeque, mox obsequiis regi percarus. Quem contra decus regium Alexander diu luxit tumulumque ei duodecim milium talentum fecit eumque post olim convivium sollemniter instituit;totusque in laetitiam effusus cum diei noctem pervigilem iunxisset, recedentem iam e convivio Medius Thessalus instaurata comisatione et ipsum et sodales eius invitat. Accepto poculo meperiem ebrietatis disseminaverunt, re autem vera insidiae fuerunt, quarum infamiam successorum potentia oppressit. Auctor insidiarum Antipater fuit, qui curum in remedia posceret tactumque hominum velut vulnera indolesceret. Se
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ magnũ. Sinules autẽ sunt qui in
magnis ista rep̾hendũt pu̾s imꝑitis
inscola. qui cũ pro magno didic̾nnt nõi
nin singularis. u̾bum mũ singularis
esse reddendũ rep̾hendunt latine doc
religionẽ dici. tulpant eñ quia dixit ge
etisnuis. ⁊ barbarisinis imꝑitoꝵ tantũ

Expanded text:
ne. Similes autem sunt qui in magnis ista reprehendunt, pueris imperitis in schola, qui cum pro magno didicerint, nomini numeri singularis verbum numeri singularis esse reddendum, reprehendunt latinae linReligionem dici, culpant eum quia geminata ecismis et barbarismis imperitorum, tantum
Abbreviated transcription (Latin):
tendat. sic fac oĩa tanꝙͣ spectet aliquis.
prodest sine dubio custodem sibi ĩposuis¬
se ⁊ hr̃e ꝙ̃ tespicias. qm̃ intetesse acgi¬
tacõib fuis iudices. oĩa enĩ nobis ma¬
la solitudo persuadet. Cum autẽ iam
profocens ut sit tibi ⁊̃ tui reu̾encia licz
dimittere pedagogũ. In multis autẽ dis¬
similẽ te fieri oportet. dñ tibi tutũ non

Expanded text:
lium Sic fac omnia tamquam spectet aliquis, prodest sine dubio custodem sibi imposuisse et habere quem respicias, quem interesse cogitationibus tuis iudices. Omnia enim nobis mala, solitudo persuadet. Cum autem iam tantum profeceris, ut sit tibi etiam tua reverentia, licebit dimittere pedagogum: multis autem dissimilem te fieri oportet, dum tibi tutum non
Abbreviated transcription (Latin):
saꝑicus ñ d cuita fugere s exire. Idem¬
uod ad duos amicos nrõs in .xuͣ.
pertinet diu̾sa ma eundũ. alt̾ius enĩ
nicia emendenda sunt. alt̾ius frangẽ¬
da. utar libertate tota. Non amo illũ
nisi offendeto au profeturus sim nes¬
cio. malo mͥ successũ ꝙͣ fidem deesse.

Expanded text:
sapiens non debet e vita fugere, sed exire. Sesapiens non debet e vita fugere, sed exire. Seuod ad duos amicos nostros pertinet, diversa via eundum est. Alterius enim vitia emendanda sunt, alterius frangenda vitia libertate tota. Non amo illum nisi offendero; an profecturus sim nescio. Malo mihi successum, quam fidem deesse.
Abbreviated transcription (Latin):
dũ.nte oĩa memĩto dem̾e reb tu¬
multũ. ac uudere quid in qua re sit.
scies nichil ẽs in eis tertibile młi ip̃z
timorẽ. Quod iudes accidere pueris
ħ nobis quoq maiusculis euenit. I¬
li quos amant quib assueuerũt cũ
quib ludunt si pcsonatos uiderint
extimescunt. Non hõib tñi s reb per¬
sona demenda est ⁊ reddenda facies fua.
ꝙ nob̃ obici solet: uerba nos phie nõ
opera tractare pp̾̃c uoluptates in torm̃¬
ta uͥtũtur. Epule cruditatẽ gen̾oait. e
bidines manuũ ac pedum ⁊ articuloꝵ
ul fiam. Ibi me natũ putabo. alliga
me natura gram corporis mei pondete
ascruxit. Moriar: Desinam egrotare
posse. alligari posse mori posse Tur¬
pe est aluid loqui. aliud sentire. qnͣto
turpus aliud scribere aliud sentire. Co
tidie morimur. cotidie em̃ demitur a¬
liqua ꝑs inite. ⁊ tunc quoq cũ cresci¬
mus uita deccescit. Ridiculũ autẽ ẽ cur¬
rere ad mortẽ tedio uite. uir fortis ac

Expanded text:
tumultum ac videre, quid in quaque re sit; scies nihil esse in istis terribile nisi ipsum timorem. Quod vides accidere pueris, hoc nobis quoque maiusculis pueris evenit: illi quos amant, quibus adsueverunt, cum quibus ludunt, si personatos vident, expavescunt. Non hominibus tantum, sed rebus persona demenda est et reddenda facies sua. quod nobis obiici solet, verba nos philosophie, non opera tractare. Catonta vertuntur, epule cruditatem generant, ebbidines, manuum ac pedum et articulorum ul fiam, ubi me notum natum putabo. Alligabme natura gravi corporis mei pondere astrinxit. Moriar, desinam egrotare posse, alligari posse, mori possepe est aliud loqui, aliud sentire; quanto turpius aliud scribere, aliud sentire ! tidie morimur, quotidie enim demitur aliqua pars vite; et tunc quoque cum crescimus vita decrescit. Ridiculum est currere ad mortem tedio vite: vir fortis ac
Abbreviated transcription (Latin):
id nc̃ce est mala accessii. satis
sito pacienda cũ uenetint p̾suiu̾e
ac presens tp̃s futi metu perdere stultũ
est. qͥa qu futurus sis miser ẽẽ iam mi¬
setũ. s ego te alia ad securitatẽ ma du¬
cam. Si nis omẽ sollicitudinẽ exuere.
quicꝙ uereris ne euemat euenturũ u¬
tiq ꝓpone. ⁊ quocũq illud est malũ te¬
cũ ppe est metite ⁊ timorẽ tuit taxa. Ac¬
tior est uirtus ad occupanda ꝑicula ꝙͣ
srudelitas ad ntoganda Multũ fuit

Expanded text:
id necesse est mala accersiri ac satis cito patienda, cum venerint presumere, ac presens tempus futuri metu perdere stultum est, quia quandoque futurus sis miser, esse iam miserum. Sed ego alia te ad securitatem via ducam, si vis omnem solicitudinem exuere, quicquid vereris ne eveniat, eventurum utique propone et quodcumque illud est malum tecum ipse metire et timorem tuum taxa. Acrior est virtus ad occupanda pericula, quam crudelitas
Abbreviated transcription (Latin):
Lundamentũ bone m̃tis est ñ gau-
dere uanis. Lichi crede. uerũ gaudi¬
ũ tes seuerã est. an tu existimas aliq̃
soluto uultu hylari oculo mortem cõ¬
tempu̾e. pauꝑtati dom̃ aꝑire. uolup¬
tates ten̾e sub freno. meditari doloꝵ
pacienciam. Hec qui aput se u̾sat in
magno gaudio est. s parũ blando. li
autem quib delectatur uulgus tenuẽ¬

Expanded text:
undamentum bone mentis est non gaudere vane vanis : mihi crede verum gaudium res severa est, an tu existimas aliquem soluto vultu, hilari oculo, mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum patientiam? Hec qui apud se versat, in magno gaudio est, sed parum blando; hec autem quibus delectatur vulgus, tenue
Abbreviated transcription (Latin):
terem.⁊ hebraice dixit ei. Moxtuus
ẽ leo. et tepit agrppa nurabiliter
gratulari. a deo ut quereret dominꝰ¬
tarcĩs q̃ ess clausa tante exultatioĩ
et ꝯfessus ẽ qr ille significauerat e le¬
braite mortẽ tyberii. et statim dñs
carceris lib̾auit eũ ⁊ statuit sibi col¬
lateralem in mensa. In trastmo ĩ¬
sonuerunt alii rumores. ꝙ ruuo

Expanded text:
erem, et Hebraice dixit ei: Mortuus est leo. Et coepit Agrippa mirabiliter gratulari, adeo ut quaereret carceris, quae esset causa tantae exsultationis. Et confessus est, quia ille significaverat ei Hebraice mortem Tiberii. Et statim dominus carceris liberavit eum, et statuit sibi collateralem in mensa. In crastino insonuerunt alii rumores,
Abbreviated transcription (Latin):
nuitatib. Quod si forte nidei recla¬
marent. collectis romanis legatio¬
nib intraret indeã. Et neĩ pate̾t
manus eius. Collecto ergo ex̾citu
ad enm indei de ierłm cũ amitis he¬
rodis agrippe qui erat p̾cordialis
nũquã ampsus cołent t̾nũ. ut su
media afflicti moreretur. et respõ
dit petronus nõ de ꝯsilio suo ħ pro¬
cessisse. S nõ andebat resistere mã¬
dato imꝑatoris. uidẽs tñ qr granẽ
iacturã incurreret gauis si amriite¬
ret tributa tocius indee. ꝓmisit
qr oppoñet. se gaio pro eis. et nu¬
sit epłam sua gaio ꝑ uiros honora¬
tos. ut desist̾et ab hoc mandato . &
tñ uenissent ad gaiũ nõ ausi sunt
scruut ad herodem agrippam. ut
subueniret indeis.qz una de tetrar¬
thiis suis .s. galilea erat in indea.¬
omit herodes muttanit gaium
in crastino ut comederet cum eo
Et cum in crastino ess in ꝯniuio
admiratus ẽ delitias ꝯmuii. Et ce¬
pit memorare gauis qͣnta fuerat¬
et tñ ille instaret. ut aliquid petẽt

Expanded text:
civitatibus. Quod si forte Judaei reclamarent, collectis Romanis legionibus, intraret Judaeam, et nemini parceret manus ejus. Collecto ergo exercitu, ad eum Judaei de Hierusalem cum amicis Herodis Agrippae, qui erant praecordiales nunquam amplius colerent terram, ut sic inedia affecti morerentur. Et relio suo hoc processisse, sed non audebat resistere mandato imperatoris. Videns tamen quia gravem jacturam incurreret Gaius, si amitteret tributa totius Judaeae, promisit, quia opponeret se Gaio pro eis, et misit epistolam suam Gaio per viros honoratos, ut desisteret ab hoc mandato. Qui cum venissent ad Gaium, non ausi sunt sserunt ad Herodem Agrippam, ut subveniret Judaeis, quia una de tetrarchiis suis, scilicet Galilaea, in JudaTunc Herodes invitavit Gaium in crastino, ut comederet cum eo. Et cum in crastino esset in convivio admiratus est delicias convivii. Et coepit memorare Gaius, quanta fueratcum ille instaret, ut aliquid peteret,
Abbreviated transcription (Latin):
ut om̃s adorarent eam. ⁊ sic fecer̃t
om̃s exceptis uideis. uñ tũ in alexan¬
nter ceteras allegationes quas
hũerunt gentiles ꝯͣ indeos obiece
les receꝑant ipsi mhnorabant. qr¬
.s. ymãginẽ gaii uolebant adora¬
re. et tunc primo scunt gauis qr
indei nõ adorabut ymãgniẽ eiꝰ¬

Expanded text:
ut omnes adorarent eum, et sic fecerunt, omnes, exceptis Judaeis. Unde cum in Alexaninter caeteras allegationes, quas habuerunt gentiles contra Judaeos, objecerles receperant, ipsi inhonorabant; quia imaginem Gaii nolebant adorare. Et tunc primo scivit Gaius, quia Judaei non adorabant imagine
Abbreviated transcription (Latin):
sins penitere nec umꝙͣ emendare ꝙ
fecĩt. nec nuitare ꝯsiliũ. Non nuitãt
sapiens ꝯsiliũ om̃ib hiis manentib
ipediat. Imprudentiũ eĩ ista fiduti¬
a ẽ fortuna sibi spondere. sapiens utnͣ¬
q euis ꝑtem cogitat tũc fidẽ fallam
Tunc in ꝯstantiẽ crimẽ audiã. s cum
oĩa eadem sint q̃ erant promittente
me nõ p̾stitero promissũ oĩa esse de¬
bent q̃ fuerũt cũ promitt̾em ad hoc
ut p̾stare tenear aut c̾te ut postea cõ¬
sid̾atius loquar. l nõ omĩa sint tñ
quod dicere solenius sugnariũ da¬
Non est turpe cũ re mutare consiliũ¬

Expanded text:
endare quod fecerint, nec mutare consilium. Non mutat sapiens consilium omnibus his manentibus erit quod impediat. Imprudentium enim ista fiducia est, fortunam sibi respondere: sapiens utramque eius partem cogitat. Tunc fidem falsam, tunc inconstantie crimen audiam; si cum omnia eadem sint que erant promittente me, non prestitero promissum. Omnia esse debent que fuerunt cum promitterem: ad hoc ut prestare tenear. Aut certe, ut postea consideratius loquar, licet non omnia sint, tamen, quod dicere solemus, linguarium daNon est turpe cum re mutare consiliu
Abbreviated transcription (Latin):
queritur utrum piis auimꝰ irasca¬
tur qm unde irastatur. nec utrum
sit tristis. s qͣre sit tustis. nec utrum
Stoici ꝯͣ eos qui uirtutes appetendas
bulam. ubi uolinitas inselła regali
qiͣ delicata quedam regnia considet
ei q uirtutes famule subicumt᷑ ut
faciant qd̾ illa imꝑau̾it. Iubetq pru¬
dentie ut uigilanter inquirat quomͦ
uoluptas regnet. salua sit. Iusticie ut
p̾stet bñficia que potẽ ad comꝑandas
amicicias corporalib comodis uccͣias
Nulliq faciat inuiriã. Ne offensis
logib uoluptas setura uiuere nõ pos¬
sit . fortitudiui iubet ut si dolor corpori
acciderit. qui nõ pellat in mortẽ tene¬
at dñam suã .i. uoluptatẽ suã fortiter

Expanded text:
quaeritur utrum pius animus irascatur, sed quare irascatur; nec utrum sit tristis, sed unde sit tristis; nec utrum Stoici contra eos qui virtutes appetendas bulam, ubi voluptas in sella regali quasi delicata quedam regina considat, eique virtutes famule subiiciantur, ut faciant quod illa imperaverit, iubeatque prudentie, ut vigilanter inquirat quomodo voluptas regnet et salva sit; iustitie ut prestet beneficia que potest ad comparandas amicitias corporalibus commodis necessarias nulli faciat iniuriam, ne offensis legibus voluptas secura vivere non possit; fortitudini iubeat, ut si dolor corpori acciderit qui non compellat in mortem, teneat dominam suam, id est voluptatem fortiter
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ aĩo sapientis pro tupiditate uolupta¬
tũ. pro leticia gaudiũ pro metu cau¬
tionem pro egritudine uõ uł dolore
qmͣ uos uitande ambiguitatis cã tris¬
ticiam maluimꝰ dr̃e. Negau̾nt pos¬
se ẽẽ aliquid ĩ aĩo sapientis. uoluptas¬
quippe inquit appetit bonũ ꝙ facit sa¬
piens. Gaudiũ u̾o de bono ad epto ẽ ꝙ
ubiq adipiscitur sapiens. Cantio de¬
uitat malũ. ꝙ d sapiens deuitare.
Tristitia porio qr de malo ẽ ꝙ iam acãt¬

Expanded text:
in animo sapientes, pro cupiditate voluntatem, pro letitia gaudium, pro metu cautionem, pro egritudine vero, vel dolore, quam nos vitande ambiguitatis causa tristitiam maluimus dicere, negaverunt esse posse aliquid in animo sapientis. Gaquippe, inquiunt, appetit bonum, quod facit sapiens; gaudium de bono adepto est, quod ubique adipiscitur sapiens; cautio devitat malum, quod debet sapiens devitare: tristitia porro quia de malo est, quod jam accidit
Abbreviated transcription (Latin):
sũt.gͦ. sapiens nicħ emit. sic ⁊ uetãt
nuituũ simiere. s ꝙ ałr sapientis ẽ
ałr meũ: possum dare sapienti. Nec
mirũ est aliqui ei cuiꝰ totũ ẽ posse do¬
nari. Conduxi domũ a te Inhac aliq̃d
tuũ ẽ. aliquid meũ res tua ẽ. usus rei¬
tue meus. libros dicimꝰ ẽẽ cic̾onis. eosdẽ
dorus librarius suos uocat. ⁊ utrũq ue¬
rum ẽ. alter eos tanqmͣ actor. alter tã¬
qͣm emptor sibi asserit. Cesar omnia
ht̃ fiscus enis pͥuata tm̃. ac sua uni¬
priam. sub optinio rege iex imꝑio pos¬
sidet. Singuli dñio. sicꝰ sapiens omĩo
possidet aĩo inre ac dñio cumisq sua.
Idem in codẽ. Nos stoici q̃dã p̾cipimius
ultra modũ ut ad u̾m ⁊ ad suũ redeant
cũ domis ille dati bñficii menunisse nõ
noc iactare nec grauis esse. quotiens t

Expanded text:
go sapiens nihil emit. Sic et vetant mutuum sumere. Sed quod aliter sapientis est, aliter meum, possum donare sapienti; nec mirum est aliquid ei cuius est totum posse donari. Conduxi domum a te, in hac aliquid tuum est, aliquid meum; res tua est, usus rei meus. Libros dicimus esse Ciceronis, eosdem Dorus librarius suos vocat et utrumque verum est. Alter illos tamquam auctor, alter tamquam emptor suos asserit. Cesar omnia habet, fiscus eius privata tantum ac sua: unipria. Sub optimo rege, omnia rex imperio possidet; singuli dominio. Sic sapiens omnia possidet animo, iure ac dominio quisque sua. eficiis Nos stoici quedam precipimus ultra modum, ut ad verum et suum redeant. Cum dicimus ille dati beneficii meminisse non nec iactare nec gravis esse. Quoties par
Abbreviated transcription (Latin):
sapientis ẽẽ. Q nõ ergo aliquis põt da¬
re sapienti. si omĩa eius sũt. ncħ pro¬
hibet quid ⁊ sapientis ẽẽ ⁊ enis qui
possidet. Iure cuuli omĩa regis sunt. ⁊
tũ illa quoꝵ ad regem ꝑtinet uniu̾sa
possessio in singnlos dños descripta st̃
Dare tñ regi ⁊ donuĩ ⁊ peccuniã possu¬
mus ⁊ mancipisi. nec dare de suo dici

Expanded text:
sapientis esse; quomodo ergo aliquid potest dari sapienti, si omnia eius sunt? nihil prohibet quid et sapientis esse et eius qui possidet. Iure civili omnia regis sunt et tamen illa, quorum ad regem pertinet universa possessio, in singulos dominos descripta sunt. Dare tamen regi et donum et pecuniam possumus et mancipium, nec dare de suo
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ nigratus nõ ẽ. Itẽ bomis uir omĩa
recte fatit gͦ ingratus ẽẽ nõ põt. ⁊ ita
nec lonus quisqm iugratus ẽ nͨ ma¬
lus ad hoc dñis. uñ apud nos bonũ lx¬
nõ põt. Desmt enĩ esse malus. si ad
illũ uirtus intrau̾it qmͣ diu aũt ma¬
lus ẽ nẽo issi dare bñfm̃ põt. qma
quicquid ad illum ꝑuenit prauo ulu
corrumpitur quẽ admod̾ enĩ stomacꝰ
morbo uitiatus ⁊ colligens bilẽ quoscũ¬
q accepit cibos imutat in deterius ⁊ õe¬
alimentũ in cãm doloris trahit ita aĩ¬
inus cetus quicquid illi ꝯmiseris. Id
onis sũ ⁊ ꝑuitiem ⁊ occ̃oem miserie
quecumq eĩ illis ꝯtingũt ĩ suã nͣ
u̾tunt. iõ nec bñfiũ dare possũt. qm̃¬

Expanded text:
. Item bonus vir omnia recte facit; ergo ingratus esse non potest et ita nec bonus quisquam ingratus est nec malus. Ad hoc dicimus quod apud nos bonum honon potest. Desinit enim esse malus, si ad illum virtus intraverit. Quamdiu autem malus est, nemo illi dare beneficium potest, quia quicqcorrumpitur. Quemadmodum stomachus morbo vitiatus et colligens bilem, quoscumque accepit cibosalimentum in causam doloris trahit, ita animus cecus, quicquid illi commiseris, id onus suum et perniciem et occasionem miserie Quecumque enim illis contingunt, in suam naturam vertunt. Ideo nec beneficium dare possunt, q
Abbreviated transcription (Latin):
gratus erit. sũt eĩ aĩ bona. sñt corporis
sũt fortune. pͥma a stulto ⁊ malo sub¬
mouent᷑ ꝑypatetiti uo̾ q̃ felicitatis hu¬
mane longe late q t̾minos ponũt auĩt
minuta beneficia ꝑuentura ad malo
q̃ qui nõ reddit ingratus ẽ. Nob̃ autẽ
ra melior ẽ. ꝯmoda tñ esse illa ⁊ expe¬
dientia nõ negamꝰ. Cleantes ant re¬
hem̃tius agit. licet inquit bñsm̃ nõ
sit ꝙ accepit tñ ingratus ẽ qr nõ fint
redditurus ⁊̃ si accepiss sic latro ẽ ai
enĩ ⁊ aꝑitur oꝑe nequitia nõ maipit

Expanded text:
i bona, sunt corporis, sunt fortune. Prima tantum a stulto et malo submoventur. Peripatetici vero, qui felicitatis humane longe lateque terminos ponunt, aiunt minima beneficia perventura ad malos, que qui non reddit, ingratus est. Nobis autem um meliorem. Commoda tamen anime illa et expetenda non negamus. Clemens autem vehementius agit, licet, inquit, beneficium non sit quod accepit, tamen ingratus est, quia non fuit redditurus, etiamsi accepisset. Sic latro est etiam enim et aperitur opere nequitia, non incipit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ħ nomẽ. ut qui p̾mo a saule per¬
sentore dc̃s ẽ. saulus de suꝑbo scũs
mot̾us ad apłatũ cũ barnaba. ⁊ sor¬
fectus ad magistiũ gentiũ. Cm sa¬
nõ dũ ex toto. postea oĩo exierunt.

Expanded text:
est hoc nomen, ut qui primo a Saule persecutore dicebatur Saulus de superbo factus motus ad apostolatum cum Barnaba, et sorprofectus est ad magisterium gentium. Cui sanondum tamen ex toto; postea omnino exierunt
Abbreviated transcription (Latin):
liquẽ. S ad .r.ꝑ. utilitatẽ referri. Canẽ¬
dũ est ⁊̃ ne maiorfit pena qmͣ culpa. ⁊ iõ
prohibenda ẽ ira inꝑuniendo maxine
gum similes sunt. q̃ ad puniendũ. Nõ
iratũdia s equitate ducuntn reb¬

Expanded text:
 utilitatem referri. Cavendum est etiam ne maior sit pena quam culpa. Et ideo prohibenda est ira, in puniendo maxime,gum similes sint, que ad puniendum, non iracundia, sed equitate ducuntur
Abbreviated transcription (Latin):
Qui rel .p. ꝓfuturi sũt duo p̾cepta plõ¬
ms teneat. unũ qmͣ utilitatẽ tuuũ sic
tueantur ⁊ quicquid. agut ad eam re¬
tem tuentur reliquas deserant᷑. ute¬
gerenda ẽ. Dich̃ est laudabilius. nichil
magno ⁊ p̾claro iuro dignus placabili¬
tate ⁊ clementia. Q tñ ita ꝓbanda est.

Expanded text:
publice profuturi sunt, duo precepta Platonis teneant. Unum quod utilitatem civium sic tueantur, ut quicquid agant ad eam retem tuentur, reliquas deserant, tutee officiis Nihil est laudabilius, nihil magno et preclaro viro dignius placabilitate et clementia, que tamen ita probanda est,
Abbreviated transcription (Latin):
uos me capite demisso iuuere. maior
sum ⁊ ad maiora genitus. qmͣ ut cor¬
poris mei sun mancipiũ. Quod eqͭ¬
dem ñ aliter aspicio qmͣ uinculũ a¬
liqd̃ libertati mee circundatũ certa li

Expanded text:
s me capite demisso vivere. Maior sum et ad maiora genitus, quam ut corporis mei mancipium sim. Quod equidem non aliter aspicio, quam vinculum aliquod libertati mee circundatum; cui
Abbreviated transcription (Latin):
nis. Porro uiri qui erant cũ eo t̾riti
fugerunt. ⁊ solus uidit uisionẽ. ⁊ cor¬
riit infatiem suã. S uir ille accessit.
de reditu pplĩ. Et eadem die uolui ad
te uenire ut m̃tiarem tibi. Si princep¬
Regis
q tunc egrederer. apparint pͥnceps gre¬
coꝵ. uemiens ut aduersaretur pͥncip̃iꝑ
ut certificem te. de reditu ppłĩ ⁊ in hiis
nemo ẽ michi aduitor insi michael prin¬
bat. itaq angelus ꝑsaꝵ ne hebrei libe¬
raientur a dnĩo ꝑsaꝵ. tum qr delectaba¬
tur afflictionib eoꝵ cũ ut ꝑ seduitius
affligentes eos granus peccare. laborabat
⁊̃ angelus g̾coꝵ. ut ꝑ se ⁊ captiuitas he¬
satagebant. netam tito lib̾arent᷑ heba
ãno darii. orabat daniel pro eo. ut staret
⁊ roboraretũr regnũ eius. et sollicitus etat
De successorib regii ꝑsaꝵ. uolens eg sa¬
re. de quoꝵ manifãcione .xͣ. inisio ei ostẽ¬

Expanded text:
Porro viri, qui erant cum eo territi fugerunt, et solus vidit visionem, et corruit in faciem suam. Sed vir ille accessit, de reditu populi, et eadem die volui ad te venire, ut nuntiarem tibi: sed princepregni que tunc egrederer, apparuit princeps Graecorum, veniens, ut adversaretur principi Put certificem te de reditu populi, et in his nemo est mihi adjutor, nisi Michael prinbat itaque angelus Persarum, ne Hebraei liberarentur a dominio Persarum, tum quia delectabatur afflictionibus eorum, tum ut Persae diutius affligentes eos, gravius peccarent. Laborabat etiam angelus Graecorum, ut Persae et captivitas Hesatagebant ne tam cito liberarentur Judaei, anno Darii, orabat Daniel pro eo, ut staret et roboraretur regnum ejus, et sollicitus erat de successoribus regni Persarum, volens eos scire. De quorum manifestatione
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ edificandi excitatus autẽ fuit ex u̾
tes ⁊ regna ⁊ ip̃e edificabit donũ me¬
am ĩ ierłm. ut gͦ hanc uiuificã sc̃ptu¬
ram impleret. ⁊ scripturã lib̾tãtis et
liũe traduxit in uniũsũ regnũ siũ
dicens. Omĩa regna t̾re dedit mͥ dñs
d̾s celi . Credo hunc ẽẽ quẽ gens isrł
adorat. In hac epł̃a hortatus ẽ ⁊̃ inde¬
os ut ascenderent inuideã. ⁊ qui nollẽt
ascendere inuarẽt. ascendentes ĩpeciuã

Expanded text:
 Domini. Excitatus autem fuit ex vertes, et regna. Ipse reaedificabit domum meam in Jerusalem . Ut ergo hanc munificam scripturam impleret, et scripturam libertatis et licentiae traduxit in universum regnum suum, dicens: « Omnia regna terrae dedit mihi Dominus Deus coeli, credo hunc esse quem gens Israel adorabat. » In hac epistola hortatus est etiam Judaeos ut ascenderent in Judaeam, et qui nollent ascendere, juvarent ascendentes in pecunia,
Abbreviated transcription (Latin):
tũc darius disponebat de lib̾tate ⁊ li¬
centia danda hebreis. s morte p̾uentu
monarchiam tenint orientis. Cuius
sedem posuit aput ꝑsas. l regnũ medor
maius ess ⁊ honorabilius. eoꝙ ꝑ se eũ¬

Expanded text:
tunc Darius disponebat de libertate et licentia danda Hebraeis, sed praeventus morte monarchiam tenuit Orientis, cujus sedem posuit apud Persas; licet regnum Medorum majus esset et honorabilius, eo quod Pers
Abbreviated transcription (Latin):
nr. nec iã ꝯͣ eñ maliquo p̾nalere po¬
titis: Dix̃ ac dc̃o uelocus totũ illud
nephand̾ cossegiũ ut fumꝰ enaui¬
it. Substrtit illa post demonũ fugã
cũ homĩe adhuc tremente. cũ ꝙ hiis
u̾bis ꝯsolata ẽ. placet inquit ꝙ fatie
buiq aĩ denotionẽ deo michiq gra
lingulare t̃ in mandatis tradaui:

Expanded text:
iquo praevalere poteritis. Dixit, ac dicto velocius, totum illud infandum collegium ut fumus evanuit. Perstitit illa post daemonum fugam, cum homine adhuc tremente, eumque his verbis consolata est: Placet, inquit, quod facis, tuique animi devotionem Deo mihique gratsingulare in mandatis tradam,
Abbreviated transcription (Latin):
cũ lonore susceptũ ad eccĩam suã quo
tendebat ducere cepit. p̃cinentib de¬
choro duab ꝓuellis illud seduli car¬
tie cantemus honorẽ. Dnltis amor
biue cantatutes. binos qui scciuit ĩ
ordine u̾sus subsecute sũt pͥmꝰ ad

Expanded text:
cum honore susceptum ad suam ecclesiam quo tendebat ducere coepit, praecinentibus duabus de choro puellis illud Sedulii carDomino, cantemus honorem. Dulcis amor binae cantrices binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad
Abbreviated transcription (Latin):
uigilanti. ⁊ celestia meditanti demi¬
monũ turba. in specie porcoꝵ agres¬
triũ apparuit. furebant undiq ꝑ
totã cellulã ⁊ discursu in sano rictu
horendo dentib longissimis. ac ue¬
lut in necẽ enis ex acutis. panefcm
eo patiente adauctus ẽ metus. qĩ
qñdam enormis magnitudinis
Qni pͥmo ig̾ssu suo ꝯũsus ad
porcos. Quid inqͥt segnes fatitis
Curiam hñc nõ rapistis. Our
magno conatu fac̾e nisi sumus.¬

Expanded text:
vigilanti et coelestia meditanti, daemonum turba in specie porcorum aggrestium apparuit. Furebant ubique per totam cellam, et discursu insano, rictu horrendo, dentibus longissimis ac velut in necem ejus exacutis, pavefactum eo patiente adauctus est metus, & quendam enormis magnitudinisQui primo ingressu suo conuersus ad porcos, quid ait segnes facitis? Cur iam hunc non rapuistis? Cur nt porci, magno conatu facere nisi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
q agnꝰ. qũq aries appellabatur. Sos
euĩ supͣ agnũ nõ poterat offerri. ut
ait Iosephus. erat quoq inumatulat᷑
ꝙ nõ de macula uelleris. s corꝑoris in¬
telligend̾ ẽ .i. nõ debile aut fracto mñ¬
bro. aũ ꝑapulas hñs ant scabiem

Expanded text:
quandoque aries appellatur. Bos enim supra annum poterat offerri ut ait Josephus. Erat quoque immaculatus, quod non de macula velleris, sed corporis intelligendum est, id est non debile, aut fracto membro, aut papulas habens aut scabiem
Abbreviated transcription (Latin):
capnt. lotis prins manib. uñ p̾ter
mare sacerdotũ erant in atrio duo
bant᷑ dũo ab hostib unicendis hostiã
⁊ a uictis hostib uictunã ꝯsueuerunt¬
sic appelłare oblatam sic q hostiam¬
reducebat sacerdos ad altare holotau¬
ftoꝵ. ⁊ stans ad aquilonẽ ĩuolabat
cam coram dño. ad latus altaris .i. in
ta q pelle hostie q̃ erat sacerdotis. sacer¬
dos artus infruftra ꝯscuidebat. Quib
lotis cũ tapite pedib ⁊ intestuus a dole¬
bat omia. suꝑ altare ĩ holocanstũ. De
anib offerebatur pullus turturis uł
sola manu. Non enĩ licebat leuare¬
pebat ⁊ fuso sangͥne circa crepidmnẽ al¬
taris. uesitulam gutturis. ⁊ plumas
ꝓitiebat ad orientẽ in loco secreto ubi
tiu̾es effiidebant᷑. Confractisq ascelł.
Erant enĩ q̃dam maiora qͣdam ncc̃i¬
tate fc̃a. q̃ ⁊ sanctiora quodãmͦ. qr to¬
tum incendebat᷑ ⁊ pellis ⁊ fumis. de qͥ

Expanded text:
caput, lotis prius manibus, quia praeter mare sacerdotum, erant in atrio duo autem ab hostibus vincendis hostiam, et a victis hostibus victimam consueverant appellarereducebat sacerdos ad altare holocaustorum, et stans ad aquilonem immolabat eam, coram Domino, ad latus altaris, et in taque pelle hostiae, quae erat sacerdotis, artus in frusta concidebat, quibus lotis, cum capite, pedibus et intestinis, adolebat omnia super altare in holocaustum, ei. Offerebatur autem pullus turturis, vel sola manu. Non enim licebat sapebat, et fuso sanguine circum crepidinem altaris, vesiculam gutturis et plumas projiciebat ad orientem in loco secreto, ubi cineres effundebantur, confractisque assellis Erant quaedam majora quadam necessitate facta, quae et sanctiora quodam modo, quia totum incendebatur, e
Abbreviated transcription (Latin):
Etati tue mityb̾i noli in hac re ndł¬
gere. ⁊ nimiũ indignari quẽ qmͣ eẽ
qui de me male loqnatur. satis ẽ
etĩ. si ħ h̃emus ne quis nob̾ male
tunie poliit. Templa qmͣus scitet
quidẽ ꝑtinacissime abstinint. hoc

Expanded text:
etati tuae, mi Tiberi, noli in hac re indulgere et nimium indignari quemquam esse, qui de me male loquatur; satis est enim, si hoc habemus ne quis nobis male facere possit.' Templa, quamuis sciret quidem pertinacissime abstinuit hoc h
Abbreviated transcription (Latin):
dñm q sc̃ postea appellati. ne alib̾is
quidẽ antẽ nepotib suis serio uł ioto
passus ẽ atq ensmodi blandicias
⁊ inter ip̃os ꝓhibint. Non temere
urbeoppido ne ulło egͥssus. añ quo¬
qm ingressus ẽ. insi besꝑa ant noc¬
tu. ne quẽ officii cã inquietaret.

Expanded text:
numque se posthac appellari ne a liberis quidem aut nepotibus suis uel serio uel ioco passus est atque eius modi blanditias etiam inter ipsos prohibuit. non temere urbe oppidoue ullo egressus aut quoquam ingressus est nisi uespera aut noctu, ne quem officii causa inquietaret.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃s etatis gradus uenustissinia ꝙͣ
te ꝯmendo. tam incuriosus ut raꝑtĩ
complĩb simul tonsorib oꝑam daret
ac modo tond̾et barbam eoq ip̃o tem¬
pore. aut leg̾et aliquid. aut scrib̾et uu¬
tu erat. uł in sermone uł ⁊̃ tatitus trã¬
quillo sereno q ocłos hu̾it claros at in¬
tidos quib existinari uolebat messe
quib dam dĩni uigoris. gandebat q
siquis sibi atrius ꝯtuenti qiͣ ad fulgo¬
rem solis uultũ submiłtẽt. staturam¬

Expanded text:
per omnes aetatis gradus uenustissima, quate comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret aliquid aut etiam scriberet. uultu erat uel in sermone uel tacitus adeo tranquillo serenoque, tidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatque, si qui sibi acrius contuenti quasi ad fulgorem solis uultum summitteret; s
Abbreviated transcription (Latin):
strictis pugionib toga caput obuolut
simulq sinistra manu sinũ adymati¬
ra deduxit. quo houestuis caderet. ⁊̃ infe¬
riori ꝑte corporis uelata atq ita trib ⁊
.xxi. plagis ꝯfossus est. uno tm̃ mͦ. ad pͥ

Expanded text:
strictis pugionibus peti, toga caput obuoluit, simul sinistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet etiam inferiore corporis parte uelata. atque ita tribus et uiginti plagis confossus est uno
Abbreviated transcription (Latin):
irtes. Si que ceslissent loco Decuna¬
tas ordeo pauit. Centuriones stratio¬
ne deserta. ita ut mampulares capita¬
lia nmadu̾sione piuit ꝓ cetõ delictor
genere. uariis ignominis affecit. ut
stare ꝑ totũ diem mb̾et. ante p̾toriũ¬

Expanded text:
rtes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetoriu
Abbreviated transcription (Latin):
trabatur. crebro id iactans satis celeri
cipiendũ oĩo negabat nsi cũ maior e¬
molũti spes qmͣ dampin metus oste¬
deretur. Nam mininia comoda. nõ
minimo sectantes discrimine siles
aiebat esse aureo hamo piscantib.
tuiꝰ abruptu dampnũ milla captura
q sexus ꝓhibuit ullum nocturñ
spectaculũ freqñtare nͥ cũ aliquo ma¬
iore natu ꝓpuiqmori. Impetratis a¬

Expanded text:
id fiat satis bene.' cipiendum omnino negabat, nisi cum maior emolumenti spes quam damni metus ostenderetur. nam minima commoda non minimo sectantis discrimine similes aiebat esse aureo hamo piscantibus, cuius abrupti damnum nulla captura que sexus prohibuit ullum nocturnum spectaculum frequentare nisi cum aliquo maiore natu propinquorum. Compitales
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ corundem secreta qd ualde mirũ
ẽ. talit̾ illi publisarent: qualit̾ nulli
ꝓpħetaꝵ publicata siue p̾nuntiata fuisse
usquam apparet. ex dictis seu scͥptis ip̾oꝵ.
Nam ⁊ regnoꝵ status: ⁊ regũ hinc felices
aliquando euent᷑. hin infelices quoꝵdã
interit᷑. ita ꝑ angłos didicit. ⁊ conscͥpsit:
ut defuturis hystoriam terisse ñ dubitetur:
excepto. qd̾ reges ipsos. ꝓpriis ñ exprimit

Expanded text:
norum eorumdem secreta, quod valde mirum norum eorumdem secreta, quod valde mirum est, taliter illi publicarent, qualiter nulli prophetarum publicata sive preannuntiata fuisse usquam apparet ex dictis seu scriptis ipsorum. Nam et regnorum status et regum hinc felices aliquando eventus, hinc infelices quorundam interitus ita per angelos didicit et conscripsit, ut de futuris hystoriam texuisse non dubitetur, excepto quod reges ipsos propriis non exprimit
Abbreviated transcription (Latin):
& in habitationẽ multitudinis spaciosam.
uisiones diumȩ. ⁊ collocutiones angelicȩ pol¬
licebant᷑: uerũ etiam gentium aduersantium
laboies ⁊ miserias inuindictam suꝑuenturas
p̾loquebantur. Clama inquit angłs ad racha¬
riam. hecdicit dñs exercituũ. delatꝰ sũ iberłm
⁊ syonzelo magno. ⁊ira magna ego irascor
suꝑ gentes opulentas. Quas dicit gentes opulẽ¬
tas. gentes intelligimꝰ regnoꝵ sepedictoꝵ:
quȩ iudeam obtriuerunt. Et quã obeausã
irascat᷑ suꝑ illas gentes ira magna: statĩ indi¬
cat. Quia ego iratꝰ sum parum: ipsi uͦ ad dide¬
runt inmalum. Et est sensus. Ego intendi
iusitare in uirga iniquitates eoꝵ. ⁊ inu̾be¬
rib peẽca eoꝵͥ quȩ parua ira ẽ. ip̃i aũ irã
suã ⁊ odiũ suum. suꝑ addid̾unt intendẽdo.
ut eos penitꝰ delerem: cũ ego ñ gentiᷤᷤ int̾¬
nitionẽ intend̾em s correptionẽ. Porro
ad danielem sic angli̾ loquebant᷑: tales
ibi uisiones ostendebant᷑. ut futura reg¬

Expanded text:
tudinis spatiosam, visiones divinae, et collocutiones angelicae pollicebantur, verum etiam gentium adversantium labores et miserias in vindictam superventuras praeloquebantur: « Clama, inquit angelus ad Zachariam: Haec dicit Dominus exercituum: Zelatus sum Jerusalem et Syon zelo magno, et im magna ego irascor super gentes opulentas. Quas dicit gentes opulentas, gentes intelligimus regnorum sepe dictorum, quę Iudeam obtriverunt. Et quam ob causam drascatur super illas gentes ira magna, statim indicat: Quia ego iratus sum parum, ipsi vero addiderunt in malum. Et est sensus: Ego intendi visitare in virga iniquitates eorum et in verberibus peccata eorum, quę parva ira est, ipsi autem iram suamet odium suum superaddiderunt intendendo, ut eos penitus delerent, cum ego non gentis internecionem intenderem, sed correctionem. Porro ad Danihelem sic angeli loquebantur, tales illi visiones ostendebantur, ut futura reg
Abbreviated transcription (Latin):
sit. Dat̾ petit ut alat. ille ꝯtradicit. Actio ꝯtra
quintillianũ suscepta. Ille enĩ patrem tuet᷑
nos filiũ. Rogo ne arrogantiã putes qͥlegeris.

Expanded text:
sit: pater petit ut alat: ille contradicit. Actio contra Quintilianum suscepta. Ille enim patrem tuetur, nos filium. Rogo ne arrogantiam putes, qui legeris.
Abbreviated transcription (Latin):
deĩ: qd̃ manifeste de illo pharaone uox
p̃dicat diuina:. m ħ ip̃m inqͥens posui
te. ut ostendã in te fortitudinẽ meam:
ce narret᷑ nom̃ meũ in omĩ t̾ra. Qͥd ali¬
ud sana sides sentire debeat de illo sa¬
thana. p̃sertim cũ tipꝰ illiꝰ. pharao fue
&e de illo rectissue dicas. qͥa cũ sciret cre¬
ator illum malũ fut᷑m:. cũ fac̾et uł priꝰ¬
qͣm faceret eũ. sic̃ uidebat ita ce dãpna¬
bat malũ: &e ut in illo ostenderet forti¬
tudinẽ suã: magnũ. sapientẽ. & specio¬
sum. sic̃ iam suꝑius exꝓpħa demonst᷑¬
tũ ẽ. fec̃ eũ: & tanta p̃ ceteris angłis illi
contulit qͥ malꝰ sponte fut᷑us erat. qͣn¬
ta nec pharao. qͥ simił illi dicit᷑. p̃ cet̾is
hominib hab̾e potuit: qui pͥusqͣm in
regẽ excitaret᷑. malꝰ erat. Deniq phara¬
one aliqͥs hõ in regno tpsiꝰ ce statira ina¬
ior. & sap̃ie capatior. & forma puchrior
ẽẽ potuit. illo autẽ sathana. nullus ex

Expanded text:
dei. Quod manifeste de illo Pharaone, vox dei. Quod manifeste de illo Pharaone, vox predicat divina: In hoc ipsum, inquiens, posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam, et narretur nomen meum in omni terra. Quid aliud sana fides sentire debeat de illo sathana, presertim cum tipus illius Pharao fuer? Igitur et de illo rectissime dicas, quia cum sciret creator illum malum futurum, cum faceret vel priusquam faceret eum, sicut videbat ita et damnabat malum, et ut in illo ostenderet fortitudinem suam, magnum, sapientem et speciosum, sicut iam superius ex propheta demonstratum est, fecit eum, et tanta prę cęteris angelis illi contulit, qui malus sponte futurus erat, quanta nec Pharao, qui similis illi dicitur, pre cęteris hominibus habere potuit, qui priusquam in regem excitaretur, malus erat. Denique Pharaone aliquis homo in regno ipsius et statura maior et sapientię capacior et forma pulchrior esse potuit; illo autem sathana nullus ex