comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iuictor augustus athanasio e¬
piscopo Płimũ te circum ferri ⁊ fluc¬
luari ferocib maris undis: nostre
mansuetudinis clemencia non ꝑ¬
misit. Patria quippe iuidatũ terra.¬
⁊ priuatũ ꝓpriis rebus errautẽq ꝑ
loca in uia bestiaꝵ: iudefecta nr̃a pi¬
etas non despexit. Ideoq igitur du
distuli scribe̾ uoluntatis meȩ ꝓposi¬
tum: sperans sponte te ad uos for¬
te uenturum ⁊ laboꝵ satisfactionẽ
a uobis exige̾. Uerũ tamen qm̃ for¬
te tunor impediuit uoluntatis tue
ꝓpositũ. litt̾as largitate plenissimas.
sine metu nostris aspectib uelocit̾
tuã prȩsentiã prȩbe̾ festines. quate¬
nus desiderio tno potitus. expiaris
nostrã clementiã m propriis rescitu¬
tus. Hac ⁊ enĩ causa ⁊ dominũ meũ
fiatrẽq ueũ constantẽ uictorẽ au¬
gustum pro te rogaui. ut tibi potes¬
tatẽ ad nos tribuat ueniendi: qua¬
tiuus ut ambob nobis annueutib
restitutꝰ patria. habeas maximum

Expanded text:
victor Augustus Athanasio episcopo. Plurimum te circumferri et fluctuari ferocibus maris undis nostrae mansuetudinis clementia non permisit. Patria quippe terra nudatum, et privatum propriis rebus, errantemque per loca invia bestiarum, indefecta nostra pietas non despexit. Ideoque tibi diu distuli scribere voluntatis meae propositum: sperans sponte te ad nos forte venturum, et laborum satisfactionem a nobis exigere. Verumtamen, quoniam forte timor impedivit voluntatis tuae propositum, litteras largitate plenissimas asine metu nostris aspectibus velociter tuam praesentiam praebere festines; quatenus desiderio tuo potitus, experiaris nostram clementiam in propriis restitutus. Hac etenim causa et dominum meum fratremque Constantem Victorem Augustum pro te rogavi, ut tibi potestatem ad nos tribuat veniendi, ut ambobus nobis annuentibus, restitutus in patria, habeas maximum
Abbreviated transcription (Latin):
ricos uon subdendos. ẽẽ. uerb̾ib:
placuit imꝑatori ⁊ urditib ut int᷑
noꝵ ⁊ quid opus haberent. ⁊ quia
uesꝑe ueniens duxiss ad habitacu¬
lũ quoddã. eamq uitra ianuã domꝰ¬
⁊ ad porticũ iutroire p̃ceꝑit. Nidie¬
cit &ĩã inquisitionẽ ep̃i. ⁊ t̾rorem
factũ. ⁊ orationẽ eius. ⁊ suꝑuenien¬
trum repentinas inuasiones. Hȩc
uidices agnoscentes: captũ uit᷑ alioᷤᷤ
iuuenẽ mediũ deduxeruis. Qui
non expectans necessitatẽ uerberum
machinatũ consiliũ patefecit: ⁊ onagrũ
hȩc om̃a ꝑpetrasse confessus est. Q
deductus ad mediuͭ: stephanũ dixte
hec om̃a prȩcepisse. Sic igit᷑ stepha¬
in cognos centes inquitatẽ. prȩsen¬
tib tunc ep̃is. ꝑmiserunt ut eum
dãnarenit. ⁊ ab eccła ꝓcul expulsus
.ẽ.: non tamen ab arriana peste ec¬
cła lib̾ata est. Nam leontius post
eũ ordiuat᷑. genere phrygio: uoluu¬
tate nequissimus. Uerum constan¬

Expanded text:
ricos non subdendos esse verberibus, ricos non subdendos esse verberibus, placuit et imperatori et judicibus, ut intra norum, et quod opus haberent, et quia vespere veniens deduxisset eam ad habitaculum quoddam, eamque intra januam domus et porticum introire praeceperit. Adjecit etiam inquisitionem episcopi, et terrorem factum, et orationem ejus, et supervenientium repentinas invasiones. Haec judices agnoscentes, captum inter alios juvenem ad medium deduxerunt. Qui non exspectans necessitatem verberum, machinatum consilium patefecit, et Onagrum haec omnia perpetrasse confessus est. Qui deductus ad medium, Stephanum dixit haec omnia praecepisse. Sic igitur Stephani cognoscentes iniquitatem, praesentibus tunc episcopis permiserunt ut eum damnarent, et ab ecclesia procul expulsus est. Non tamen ab Ariana peste Ecclesia liberata est. Nam Leontius post eum ordinatur, genere Phrygius, voluntate nequissimus. Verum Constan
Abbreviated transcription (Latin):
lieris unitatũ uoce̾: repente salua¬
torem xp̃m ad suum uocauit auxi¬
liumi. Onager autẽ dux iniquita¬
tis huins. hoc facto cum sociis est
iugressus: iniquos clamans eos. ⁊
ituquitatis uidices destinatos. Mul¬
to clamore facto: concurrerunt
⁊ serui. Surrexitq uinceutius.
⁊ claudens iauuã domus: septẽ qui¬
dem calũpuitoꝵ conp̾hend̾e potue¬
runt. Onager uero eũ reliquis fu¬
giit. Detenta tamen est cum illis ⁊
mulier. Diluculo autẽ magistrum
nulitum qui cũ illis uenat̾ excitan¬
tes. ad palatiũ ꝓcesserunt: ⁊ pͣsũpti¬
ones stephaui ꝓclamantes dicebant
iam non ege̾ iuditio neq uerb̾ibus
iniquitates eius. Magister uero un¬
ut iuber& imꝑator non sinodice s ui¬
ditialit̾ potius iquã examinare
p̃sũptione̾. ꝓmitteus primũ se ep̃oꝵ
cłicos traditurũ ⁊ oporte̾ &iã minis¬
tros stepbani ita contradi. Cumq
ille iupudent̾ contendẽt dicens cle¬

Expanded text:
lieris imitatum vocem, repente Salvalieris imitatum vocem, repente Salvatorem Christum ad suum vocavit auxiium. Onager autem dux iniquitatis hujus, hoc facto cum sociis est ingressus, iniquos clamans eos, et iniquitatis judices destinatos. Multoque clamore facto, concurrerunt et servi, surrexitque Vincentius, et claudentes januam domus, septem quidem calumniatorum comprehendere potuerunt. Onager vero cum reliquis fugit. Detenta tamen est cum illis et mulier. Diluculo autem magistrum militum qui cum illis venerat, excitantes, ad palatium processerunt. Et praesumptiones Stephani proclamantes, dicebant jam non egere judicio, neque verberibus iniquitates ejus. Magister vero ator non synodice, sed judicialiter potius iniquam examinari praesumptionem: promittens primum se episcoporum clericos traditurum, et oportere etiam ministros Stephani ita contradi. Cumque ille impudenter contenderet, dicens cle
Abbreviated transcription (Latin):
longiis eius extendã calliditatẽ: con¬
tra optunos uiros p̃paratã. narrabo
prȩ sũptionẽ. Is enĩ onager ad quan¬
dã fornicariã ueniens. ait quosdam
nuꝑ uenisse ꝑegrinos: ⁊ noctẽ habe̾
necessariã meretricis. Porro sumens
quurdecim urdisciplinatoꝵ ⁊ eos in
incino ep̃oꝵ. metaro celans. ꝑrexit
cũ meretrice ad ianuã. ubi illi uiri
requiescebant. Eamq aꝑtã inueni¬
eus ꝑ suasit um pueroꝵ pecuni data.
ut mulierem introducer& uitra ia
nuam quã ip̃e monstrabat: ubi ut̾q
mulierẽ interius pͣcepit accedere.
Ipse uero uocaturꝰ sotios est egres¬
sus. Contigit enĩ unũ semorẽ ep̃m
eufratã uomine: in loco ext̾iore dor¬
mire. Wincentius enĩ sic dicebat᷑
alter: in int̾iore cubiculo quiescebat.
Cũq iutra hostiũ puella ueniss som̃i
pedũ eufrata cognosceus: dum ess&
obscurũ. quis ambular& interroga¬
uit. Illa uero loquente conturbatꝰ
eufratas demouẽq putaus esse mu¬

Expanded text:
ngius ejus extendam calliditatem, contra optimos viros praeparatam narrabo praesumptionem. Is enim Onager ad quamquam fornicariam veniens, ait quosdam nuper venisse peregrinos, et noctem habere necessariam meretricis. Porro sumens quindecim indisciplinatos, et eos in vicino episcoporum metato celans, perrexit cum meretrice ad januam ubi illi viri requiescebant. Eamque apertam inveniens, persuasit uni puerorum, pecunia data, ut mulierem introduceret intra januam quam ipse monstrabat, ibi quippemulierem interius praecepit accedere: ipse vocaturus socios est egressus. Contigerat enim unum seniorem episcopum Euphratam nomine in loco exteriore dormire. Vincentius autem sic enim dicebatur alter in interiori cubiculo quiescebat. Cumque intra ostium puella venisset, sonum pedum Euphratas cognoscens, dum esset obscurum, quis ambularet interrogavit. Illa vero loquente, conturbatus Euphratas, daemonemque putans esse mu
Abbreviated transcription (Latin):
aliis tiranncis cooꝑatorib naue̾
naufragio p̃parabat. cum quib as¬
sertores rectoꝵ dognatũ uariis ni¬
tebatur absorbe̾ calumniis. Hoꝵ ita¬
q erat dux quidã iuuenis onager
solũ in plateis diuersos afficiebat fas

Expanded text:
aliis tyrannidis cooperatoribus, naves aliis tyrannidis cooperatoribus, naves naufragio praeparabat, cum quibus assertores rectorum dogmatum variis nitebatur absorbere calumniis. Horum itaque erat dux quidam juvenis Onager solum in plateis diversos tormentis
Abbreviated transcription (Latin):
gentẽ. Littȩ̾ uero non solũ monito̾¬
nẽ habuerunt atq cousiliũ : s & iã
int̾minationẽ pio principi conde¬
centẽ. Primũ quidẽ nũ ciauit fratͥ.
ut epĩs p̃ber& auditũ ⁊ iniquitates
a stephano. aliisq pͣsũptas agnoscera:
nec non ⁊ athanasiũ gregi ꝓpͥo resti¬
tueret. Patefacta quippe calũnia.
priscoꝵq uidicũ iniquitate ⁊ crude¬
litate reuelata. adiecit quoq quia
nisi uell&. quod iustũ est face̾ ip
se alexandriã ꝑger&. ⁊ athanasiũ
ouib defiderantib restaurar&: in¬
inicoꝵ.q cateruas ꝓcul expellera&:
Hanc autẽ epłam constantius in an¬
tiochia suscipiens: ꝓmisit se factu¬
rum quȩ qualitas temporis an¬
nuebat. S in his ꝑterriti uerita¬
tis inpugnatores: nephandissimum
machinati sunt scelus. Applicuerañ
⁊ enĩ sacerdotes a concilio destina
uero alio mansionẽ acceꝑat. Porro
Stepbantis trtuc autiocenus ep̃s cũ

Expanded text:
gentem. Litterae vero non solum monitiogentem. Litterae vero non solum monitionem habuerunt atque consilium, sed etiam interminationem pio principi condecentem. Primum quidem enuntiavit fratri ut episcopis praeberet auditum, et iniquitates a Stephano aliisque praesumptas agnosceret, nec non et Athanasium gregi proprio restitueret; patefacta quidem calumnia, priscorumque judicum iniquitate et crudelitate revelata; adjecitque, quia nisi anasium ovibus desiderantibus restauraret, inimicorumque catervas procul expelleret. Hanc autem epistolam Constantius in Antiochia suscipiens, promisit se facturum quae qualitas temporis annuebat. Sed in his perterriti veritatis impugnatores, nefandissimum machinati sunt malum. Applicuerant etenim sacerdotes a concilio destinattum aliam mansionem acceperat. Porro Stephanus tunc Antiochenus episcopus, cum
Abbreviated transcription (Latin):
nũ sumus: Sic ⁊ isti in nobis unũ
sint. Certissime igit᷑ script᷑a hoc di
uina distinxit. In nobis inquit u¬
nũ sint. Non ate sicuti nos unum
sumus ego ⁊ pat̾: s discipłi in semor¬
ipsis conuncti ⁊ copulati unũ sint
ẽ fideli confessione in gr̃a ⁊ pietate
dei patris ⁊ dñi ⁊ saluatoris nostri.
concessione ⁊ caritate unu esse pos¬
suit. Ex his litteris agnoscit᷑ ⁊ ac¬
cusatoꝵ calu̾nia ⁊ prioꝵ iniquitas
urdicũ: ⁊ dogmatũ uera salubritas.
Non solum enĩ de diuina nos beati
patres docuere natura: s & sa eru¬
ditionẽ dispensationis explauaue
ec constans agnoscens. dolu¬
Sit quidẽ leuitatẽ frĩs inspiti¬
ens ⁊ infremuit aduersus instiga¬
tores maloꝵ : ⁊ imꝑatoris facilitatẽ
ita decipientiũ. Duos autẽ ep̃os ex
sardicensi concilio electos cũ littĩs
misit ad frẽm: cũ quib ⁊ magistrũ
militã saliamͣ. pietate iusticiaq ful¬

Expanded text:
num sumus, sic et isti in nobis unum num sumus, sic et isti in nobis unum sint . Certissime igitur Scriptura divina hoc distinxit: In nobis, inquit, unum sint; non ait, sicut nos unum sumus ego et Pater; sed discipuli in semetipsis conjuncti et copulati unum sint, et fidei confessione, in gratia et pietate Dei Patris, et Domini et Salvatoris nostri concessione et charitate unum esse possint. Ex his litteris agnoscitur et accusatorum calumnia, et priorum iniquitas judicum, et dogmatum vera salubritas. Non solum enim de divina nos beati Patres docuere natura, sed etiam eruditionem dispensatio nis explanaveec Constans agnoscens, doluit quidem, levitatem fratris inspiciens, et infremuit adversus instigatores malorum et imperatoris facilitatem ita decipientium. Duos autem episcopos ex Sardicensi concilio electos cum litteris misit ad fratrem, cum quibus et magistrum militum Salianum pietate justitiaque ful
Abbreviated transcription (Latin):
ter unũ sumus. ꝓpt̾ essentiȩ unita¬
tem quȩ est una ⁊ eadẽ patris filii.
⁊ credimus sẽꝑ sine principio. ⁊ siue
termino hunc regnare cum patie
⁊ non hab̾e̾ nec tempꝰ. nec defectum
eius imꝑitĩ quia semꝑ. ẽ. Ntunquã
euĩ esse cepit. ideoq nec defic̾e̾ po¬
indutus est quẽ assũpsit ex maria
uirgine qui pati potuit sicut mor¬
talis. Deus autẽ inmortalis. ẽ. Credi¬
mus quia tercia die resurrexit. non
deus in homine: s homo in deo re¬
surrexit.quẽ ⁊ obtulit patri suo do¬
num quẽ utiq lib̾a̾uit. Credimus
autẽ qm̃ oportuno tempore atq de¬
finito: om̃s & de om̃ib ipse iudica¬
bit. Tanta si quidẽ eoꝵ stulticia ⁊ ita
crassitudo teuebraꝵ eoꝵ mens exce¬
cata est: ut nequeant lumen cer¬
ue̾ ueritatis. nec intellege̾ qua ra¬
tione dictũ est. ut & ipsi in nob̾
unum sint: Palaui uero est. cur
sapientia. aut uirtus. aut unigeni¬
tus erat. Sicire ego ⁊ tu inquit u¬

Expanded text:
pter essentiae unitatem, quae est una et eadem Patris et Filii, et credimus semper sine principio et sine termino hunc regnare cum Patre, et non habere nec tempus, nec defectum ejus imperium, quia semper est; nunquam enim esse coepit, ideoque nec deficere poindutus est, quem assumpsit ex Maria Virgine, qui pati potuit sicut mortalis. Deus autem immortalis est. Credimus quia tertia die resurrexit, non Deus in homine, sed homo in Deo resurrexit, quem et obtulit Patri suo donum, quem utique liberavit. 253 Credimus autem quoniam opportuno tempore atque definito omnes et de omnibus ipse judicabit. Tanta siquidem eorum stultitia, et ita crassitudine tenebrarum eorum mens excaecata est, ut nequeant lumen cernere veritatis, nec intelligere qua ratione dictum est: Ut et ipsi in nobis unum sint . Palam vero est cur Sapientia, aut Virtus, aut Unigenitus erat. Sicut ego et tu, inquit, u
Abbreviated transcription (Latin):
in eoꝵ eccłas lupoꝵ instar ingressi
sunt. io est gregoriũ. in alexandria.
basiliũ in ancyra. quintianũ gare.¬
uet decreuimus ep̃os nominandos.
nec xꝑianos. nec quã lib& penitꝰ cũ
eis habendã esse cõmanionẽ: nec eoꝵ
lutãs habendas. neq scribendũ eis.
Theodorum uero heradiȩ europe: ⁊ ne

Expanded text:
in eorum Ecclesias luporum instar ingressi in eorum Ecclesias luporum instar ingressi sunt, id est, Gregorium in Alexandria, Basilium in Ancyra, Quintianum Gazae, nec episcopos nominandos, nec Christianos, nec quamlibet penitus cum eis habendam esse communionem, nec eorum litteras habendas, nec scribendum eis. Theodorum vero Heracleae Europae, e
Abbreviated transcription (Latin):
nãq ad scm conciliũ uenientes.
iuolentiã quã passi sunt narraue¬
runt: nichil dicentes apud eos a¬
gi rectum. adicientes insuꝑ quia
dum essent rectȩ fidei ꝓhibiti fu-¬
issent ab eis ad hȩc loca uenire : ⁊
ꝓpt̾ interminationẽ uix ab eis in
sardicȩ uenientes in una domocunc¬
ti manserunt: neq breui tempore
a se reced̾e patientes. Quia uero
nos tace̾ non decuit. nec siue uindic¬
ta relinque̾ calũmas: iuncula. ne¬
ces. uuln̾a̾. concinnationes falsaꝵ
exilia. destructiones ȩccłaꝵ. incen-¬
dia. migrationes a minorib ciuita
aduersus rectam fidẽ. nunc arri¬
anã uesaniã ꝑ eos crudelit̾ insur¬
gentẽ: ꝓpte̾a carissimos quidẽ fra-¬
tres nostros ⁊ cõministros athana
siuim alexandrinȩ ciuitatis ep̃m.
⁊ marcellũ ancyrȩ galatiȩ.⁊ ascle¬
pam gare. cõministrantes xp̃o. in¬
noxios ⁊ puros esse decre uimus
Scribentes ad unus cuiusq parroechi

Expanded text:
namque ad sanctum concilium venientes, namque ad sanctum concilium venientes, violentiam quam passi sunt narraverunt, nihil dicentes apud eos agi rectum: insuper adjicientes quia dum essent rectae fidei, prohibiti fuissent ab eis ad haec loca venire, et propter interminationem vix ab eis intSardicam venientes, in una domo cuncti manserunt, neque brevi tempore a se recedere patientes. Quia vero nos tacere non decuit, nec sine vindicta relinquere calumnias, vincula, neces, vulnera, concinnationes falsaruexsilia, destructiones ecclesiarum, incendia, migrationes a minoribus civitamnibus 252 adversus rectam fidem nunc Arianam vesaniam per eos crudeliter insurgentem. Propterea charissimos quidem fratres noste civitatis episcopum, et Marcellum Ancyrae Galatiae, et Asclepam Gazae comministrantes Christo, innoxios et puros esse decrevimus: scribentes ad uniuscujusque parochia
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓiecti. non solum susceperunt.
s &iã in maiori ordine posuerunt:
diaconos ad ps biterium ꝓmouen¬
tes. pͣsbiteros ad episcopatum: non
ob aluto nisi ut impietatẽ semina¬
re ⁊ dilatare potuissent. ⁊ fidei cor¬
rumꝑe pietatẽ: Sunt autẽ hoꝵ
principes ensebuis. theodorus he¬
racliȩ. uarcissus nerodiadis ciliciȩ.
stephanus antiochiȩ: georgius lao¬
ditiȩ. acatius cesaree palestinȩ. mi¬
nophantis ephesins. Ursatius sigi
scm̃ conciliũ ingredi. nec om̃ino ac¬
cede ad eccłam dei: E uenientes
in sardica conciliabula apud se¬
met ip̃os ꝑ loca singula fatiebant.
⁊ acta quedã cũ terrorib concin¬
nabant. quatenus nichil peuitus
ad uidiciũ ꝑueniret: neq sc̃m poᷤᷤ¬
semus celebrare concilium: Hec om¬
una cognosc̾e potuimus a consacerdo¬
tib nostris machario palestinȩ:⁊
asterio arabiȩ qui cum eis uene:¬
rant: ⁊ ab eoꝵ ꝑfidia recessa̾nt: Hi

Expanded text:
et projecti non solum susceperunt, et projecti non solum susceperunt, sed etiam in majori ordine posuerunt, diacones ad presbyteratum promoventes, presbyteros ad episcopatum, non ob aliud, nisi ut impietatem seminare et dilatare potuissent et fidei corrumpere pietatem; sunt autem horum principes, Eusebius, Theodorus Heracleae, Narcissus Neroniadis Ciliciae, Stephanus Antiochiae, Georgius Laodiceae, Acacius Caesareae Palaestinae, Minophantus Ephesius, Ursatius Sigidsanctum concilium ingredi, nec omnino accedere ad ecclesiam Dei. Et venientes in Sardicam conciliabula apud semetipsos per loca singula faciebant, et acta quaedam cum terroribus concinnabant; quatenus nihil penitus ad judicium perveniret, neque sanctum possemus celebrare concilium. Haec omnia cognoscere potuimus a consacerdotibus nostris Macario Palaestino et Asterio Arabiae, qui cum eis venerant, et ab eorum perfidia recesserant. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
sirat ensebii similiũq nequiciȩ. Nã
ea que ueluti querimoniã faciens mar¬
cellus dixit: hec tãquã ip̃e confirma¬
ret accusauerunt. Hec ergo sunt lec¬
ta ⁊reliqua. ⁊ p̾cedentes pariter ques¬
tiones: Relectaq huius uiri fides
inuenta est. Hon enĩ ã scã maria
sicut isti firnt᷑abant. dedit des uer¬
bo principiũ. neq fiuẽ habe̾ asseru¬
it eiꝰs imꝑium: s regnũ erus ⁊ si¬
ne principio. ⁊ sine termino esse
conscripsit: Asclepas autẽ cõiiuss¬
ter obtulit moninenta autio¬
chiȩ confecta. sub accusatoꝵ p̃¬
sentia: ⁊ cesariensis ensebii ⁊
absentia iudicantiũ ep̃oꝵ se os¬
tendit in noxium. Recte siquidem
o carissimi fres euocati frequenter
obedire noluerint: recte quoq fu¬
geruut: Conscientia ua̾q sua ꝑter¬
riti. ꝑ fugas suas calunias indica¬
runt: & quȩ presentes accusatoreᷤᷤ
hec antẽ &iã eos qui dudũ accu¬
sati ꝓpt̾ arrianã heresim fuerats

Expanded text:
est Eusebii similiumque nequitia. Nam est Eusebii similiumque nequitia. Nam ea, quae, veluti querimoniam faciens, Marcellus dixit, haec tanquam ipse confirmaret accusaverunt. Haec ergo sunt lecta, et reliqua, et praecedentes pariter quaestiones; rectaque hujus viri fides inventa est. Non enim a sancta Maria, sicut isti firmabant, dedit Deo Verbo principium, neque finem habere asseruit ejus imperium; sed regnum ejus et sine principio, et sine termino esse conscripsit. Asclepas autem comminister obtulit monimenta Antiochiae confecta sub accusatorum praesentia, et Caesariensis Eusebii, et ex sententia judicantium episcoporum se ostendit innoxium. Recte siquidem, o charissimi fratres, evocati frequenter, obedire noluerunt, recte quoque fugerunt. Conscientia namque sua perterriti, per fugas suas calumnias indicarunt; et quae praesentes accusatores haec autem etiam eos qui dudum accusati propter Arianam haeresim fuerant,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in cellã iacuisse: ut ex hoc ap pare¬
at nichil gestũ ex om̃ib sacͣ licen¬
mentis. eo quod ⁊ cathe cumini
s iace̾t egrotus. His namq malignis¬
simus squiras mentitus. eo quod atha¬
nasius quosdã sacros incendiss libs.
illo tpr egrotasse declaratꝰ ÷. quando
inacharius ibi fuit. Unde &iã ex
hoc calumniator apparuit. Demq
squire nomen ep̃i: qui neq pres bi¬
ter fuerat aliquando. Duo namq
pͣs biteri qui cũ miletio aliquando
degebant. ⁊ post ea a beato alexan¬
dro ep̃o ciuitatis alexandrinȩ suscep¬
ti sunt ⁊ cũ athanasio constituti tes¬
lati sunt. nũquã illũ pres biterũ
fuisse miletii: neq habuisse miletiũ
in inareotẽ eccłiã. ł ministrũ. W qͥ
penitus neq pres bit̾ fuerat. nunc
eũ uelut ep̃m ꝓduxerunt: ueo no¬
mine in suis calũniis terre̾ uide̾nt᷑
auditores. Lecte sunt enĩ litt̾e cou¬
sac̾dotis nostri. marcelli: ⁊ inuente

Expanded text:
et in cella jacuisse; ut ex hoc appareet in cella jacuisse; ut ex hoc appareat nihil gestum ex omnibus sacramentis, eo quod et catechumeni sed jaceret aegrotus. Is namque malignissimus Ischyras mentitus, eo quod Athanasius quosdam sacros incendisset libros, illo tempore aegrotasse declaratus est quando Macarius ibi fuit. Unde etiam ex hoc calumniator apparuit. DeniquIschyrae nomen episcopi, qui neque presbyter fuerat aliquando. Duo namque presbyteri qui cum Meletio aliquando degebant, et postea a beato Alexandro episcopo civitatis Alexandrinae suscepti sunt et cum Athanasio constituti, testati sunt nunquam illum presbyterum fuisse Meletii, neque habuisse Meletium in Mareote ecclesiam vel ministrum; et qui penitus neque presbyter fuerat, nunc eum velut episcopum produxerunt, ut eo nomine in suis calumniis terrere viderentur auditores. Lectae sunt enim et litterae consacerdotis nostri Marcelli, et inventa
Abbreviated transcription (Latin):
accipiant. curauimꝰ contra ui̾tatem
facta. eoꝵ examinare molimina. Es
hoc ꝓposito ex his quȩ gesta sunt eos
calũmatores in uenimꝰ : ⁊ nichil ali¬
ud nisi adu̾sus consacerdotes nr̃os
insidias instituras. Nam arsenrũ quẽ
dicebant ab athanasio ꝑemptã. hic ur¬
ute: ⁊ int̾ uiuentes cõmorare dinos¬
citur. Ex quo & ĩa: alia ꝓbant᷑ esse ꝯ¬
ficta. Quia uero & ia calicem dial¬
gauerunt fractum a machario atha¬
nasĩ presbito: testati sunt qui de
alexandria ⁊ mareotȩ uenerrunt.
nichil tale fuisse gestum. S & iã e
lio consac̾doti nostro scribentes: quia
de dixeriuit monumenta adu̾sus eos
fuisse confecta: que tamen ꝓbatum
est ex una parte celebrata. In quib
gestis pagani examinabant᷑. ⁊ cathe¬
cumini. Ex quib untis cathectiminꝰ
inquisitus: ait. uitus se fuisse quan¬
do inacharius uen̾at ad eunde̾ loctĩ.
Alter autẽ iuterrogatus dixit illuo
famosissimu̾ squirã tunc egrotasse

Expanded text:
accipiant, curavimus contra veritatem accipiant, curavimus contra veritatem facta eorum molimina examinare. Et hoc proposito, ex his quae gesta sunt eos calumniatores invenimus, et nihil aliud nisi adversus consacerdotes nostros insidias institutas. Nam Arsenium, quem dicebant ab Athanasio peremptum, hic vivit, et inter viventes commorari dignoscitur; ex quo etiam alia probantur esse conficta. Quia vero etiam calicem divulgaverunt fractum a Macario Athanasii presbytero, testati sunt qui de Alexandria et Mareote venerant, nihil tale fuisse gestum. Sed etiam elio consacerdoti nostro scribentes, valdede dixerunt monumenta adversus eos fuisse confecta, quae tamen probatum est ex una parte celebrata: in quibus gestis pagani examinabantur et catechumeni; ex quibus unus catechumenus inquisitus, ait intus se fuisse quando Macarius venerat ad eumdem locum. Alter autem interrogatus, dixit illum famosissimum Ischyram tunc aegrotasse,
Abbreviated transcription (Latin):
confusi recesserunt: ⁊ ulterius hȩc
non ualentes abscond̾e. in sardicen¬
siũ uenerunt urbem. ut ꝑ aduen¬
tum nliũ quasi talia se nequaquã
ꝑpetrasse monstrarent. Uidentes gͦ
quibus caluminias in rogaua̾nt.⁊
opprȩssos a se. simul accusatores ⁊ in¬
crepationes prȩ ođis suis habentes
euocati ad iuditiũ ingredi nequiue¬
runt. Athanasio quippe. marcello.
⁊ asclepa. nostris consacerdotib sidu¬
cialit̾ agentib. ⁊ nuis ingemiscen¬
tib ⁊ imminentib. atq ꝓuocantib
eos. ⁊ ꝓmutentib. non solũ se calũn¬
as euroent̾ ostencłe. s &iã que in eoꝵ
ȩccłas deliquissent: Illi tauto con¬
scientię terrore constriti sunt. ut fu¬
gerent ⁊ ꝑ fugam suas calũnas aꝑi¬
reut. delictaq sua uiditii decliuatio¬
ne satẽnt᷑. E lic& non solũ ex priori¬
b s &ĩa ex istis malicia eoꝵ atq ca¬
lumnie patefiant: tamen ut neq ꝑ
fugam occasionẽ alt̾ius iniquitatis

Expanded text:
confusi recesserunt. Et ulterius haec confusi recesserunt. Et ulterius haec non valentes abscondere, in Sardicensium venerunt urbem, ut per adventum suum quasi talia se nequaquam perpetrasse monstrarent. Videntes autem quibus calumnias irrogaverant, et oppressos a se simul accusatores, et increpationes prae oculis suis habentes, evocati ad judicium ingredi nequiverunt. Athanasio quippe, Marcello, et Asclepa, nostris consacerdotibus fiducialiter agentibus, et nimis ingemiscentibus, et imminentibus atque provocantibus eos, et promittentibus, non solum se calumnias evidenter ostendere, sed etiam quae in eorum Ecclesiis deliquissent; illi vero tanto conscientiae terrore constricti sunt, ut fugerent, et per fugam suas calumnias aperirent, delictaque sua judicii declinatione faterentur. Et licet non solum ex prioribus, sed etiam ex istis malitia eorum atque calumniae patefiant: tamen, ut neque per fugam occasionem alterius iniquitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tur. quẽ nisi fuga lib̾ass : obierat.
Uenit &ĩa consacerdos nost̾ beatꝰ
theodolus. fugiens eoꝵ molimina:
quib fuerat uissus occidi. Alii uͦ
gladioꝵ uuln̾a de monstrabant: a¬
lii famẽ se ab eis esse passos inge¬
miscebant. E heo non quilib ho¬
mines testabant᷑. s om̃es ȩccłȩ: ꝓ qͥ
bus hi qui occurrerunt ⁊ qui lega¬
tione fungebant᷑. insinnabaut uio¬
lentiaꝵ pestes: armatos milites.
populos cum fustib. iuditiũ. terro¬
res: falsaꝵ litt̾aꝵ obiectiones. Lec¬
te sunt nãq litt̾e theognii contra
consacerdotes nostros athanasiũ.
marcellũ. ⁊ asclepam: ut & iã imꝑa¬
tores mouisse uiderent᷑. Quas
litteras diacones theognii uulga¬
uerunt. Suꝑ hȩc autẽ uirginũ
nuditantes. ęccł̃aꝵ incendia: carcẽs
contra sacerdotes nostros adibitos.
cunt᷑. Quisquis eñ eoꝵ respuiss
ordinationẽ. atq cõmunionẽ: his ne¬
cessario subdebat᷑ iniuriis. Conspi¬
cientes igit᷑ facinoꝵ suoꝵ angustias

Expanded text:
tur, quem nisi fuga liberasset, obierat. Venit etiam consacerdos noster beatus Theodulus, fugiens eorum molimina, quibus fuerat jussus occidi. Alii vero gladiorum vulnera demonstrabant, alii famem se ab eis passos ingemiscebant; et haec non quilibet homines testabantur, sed omnes Ecclesiae, pro quibus hi qui occurrerunt et qui legatione fungebantur, insinuabant violentiarum pestes, armatos milites, populos cum fustibus, judicum terrores, falsarum litterarum objectiones. Lectae sunt namque litterae Theogonii contra consacerdotes nostros Athanasium, Marcellum et Asclepam, ut etiam imperatores movisse viderentur. Quas litteras diacones Theogonii vulgaverunt; super haec autem virginum nuditates, ecclesiarum incendia, carceres contra sacerdotes nostros adhibitos. cuntur. Quisquis enim eorum respuisset ordinationem atque communionem, his necessario subdebatur injuriis. Conspicientes igitur facinorum suorum angustias,
Abbreviated transcription (Latin):
deus non .ẽ. quia filius est. Sedue¬
rus filius non est: ne genitus sit si¬
mul ⁊ ingenitus. Sic enĩ se intelli¬
g̾e natũ ꝓfitent᷑: quia sic dixeriutt.
quod natũ est. factũ. ẽ. E quia cũ
xꝑc ante secła sit. dederiuit ei pͥn¬
ciꝑiũ atq fine̾: quod non in tẽꝑe. s
hab aute secła. Pro inde duȩ iupe¬
rȩ ex aspide arriana. progresse st̃.
ualens. ⁊ ursatius: qui gloriantur
⁊ non dubitant se dic̾e xꝑi anos.

Expanded text:
Deus non est, quia Filius est, sed veDeus non est, quia Filius est, sed verus Filius non est, ne genitus sit simul et ingenitus. Sic enim se intelligere natum profitentur, quia sic dixerunt: Quod natum est factum est. Et quia cum  ante saecula sit, dederunt ei principium atque finem, quod non in tempore, sed habet ante saecula. Proinde duae viperae ex aspide Ariana progressae sunt, Valens et Ursacius, qui gloriantur, et non dubitant se dicere Christianos:
Abbreviated transcription (Latin):
rint: tamen eo quod ⁊ secũ arrianoᷤ
habeant. ⁊ ꝓpter crunina eis illata.
cum fidelib ꝓmeri: Eos enĩ qui di¬
uidunt ã pat̾na substantia & diui¬
nitate. ⁊ alienant uerbũ ã patre:
ca. ⁊ esse alieuos nomine xꝑiano.
Sint igitur nobis ⁊ omib aua¬
thema: eo quod uerbum ue¬
ritatis uideant᷑ e̾eͥ. caupona.¬
ti. Apłicũ namq p̃ceptũ est.
Si quis uobis adnuntiaui̾t pͣter quod
accepistis: auathema sit: His gͦ nul¬
liĩ cõmunicare denitutiate. H ulla
enim cõmunio luci ad tene  bras
Hos pellite ꝓcul ab om̃ib nulla eni
concorcdia xꝑo abelial. Seruate uos
frẽs carissimi: ut neq scribatis eis
neq eoꝵ scripta suscipiatis Stude
tro concilio consentire atq subscrip¬
tione uestra det̾ne̾. quȩ ab om̃tib
ubiq cõmunstris nr̃is consonantia
una feruent᷑ Abdicamus autẽ il¬
los ⁊ extra terminos catholice eccłȩ
ꝓcul abicimus: quia non affirmatte
quia deus est xp̃c. s aiunt uerus

Expanded text:
i, et eo quod secum Arianos habeant, et propter crimina eis illata, cum fidelibus promereri. Eos enim qui dividunt a paterna substantia et divini esse alienos a nomine Christiano. Sint igitur nobis et omnibus anathema, eo quod Verbum veritatis videantur esse cauponati. Apostolicum namque praeceptum est: Si quis vobis annuntiaverit praeter quod accepistis, anathema sit. His ergo nullum communicare denuntiate: nulla est enim communicatio lucis ad tenebras; hos pellite procul ab omnibus: nulla enim concordia Christi ad Belial. Servate vos, fratres charissimi, ut neque scribatis eis, neque eorum scripta suscipiatis. Studettro concilio consentire, atque subscriptione vestra decernere, ut ab omnibus ubique comministris nostris consonantia una servetur. Abdicamus autem illos et extra terminos catholicae Ecclesiae procul abjiciamus, qui non affirmant quod Deus est Christus, sed aiunt: verus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊sꝑc sc̃i. W si quęrant quȩ sit fi¬
lii substantia. ꝓfitem᷑ eam. ex̃. quȩ
patris indubitant̾. nũquã patrẽ si¬
ne filio. neq filiũ sine patre cre fuisse
dentes nec esse posse: quod est uer

Expanded text:
sancti. Et si quaerant quae sit Filii substantia, profitemur eam esse quae Patris: indubitanter nunquam Patrem sine Filio, neque Filium sine Patre fuisse credentes, nec esse potuisse, qu
Abbreviated transcription (Latin):
amici eoꝵ. qui ꝓpt̾ istos mortui di¬
uoscunt᷑. & quod.ẽ ammiraudũ.
aderant ep̃i quoꝵ unus quidem ca-¬
teuas gestabat ⁊ uincła quib uinc¬
tus fuerat ꝓpter eos. Alii uero coꝵ
insidiis mortem testabant᷑ afflic¬

Expanded text:
amici eorum, qui propter istos mortui diamici eorum, qui propter istos mortui dignoscuntur. Et quod est admirandum, aderant episcopi, quorum unus quidem catenas gestabat et vincula quibus vinctus fuerat propter eos. Alii vero eorum insidiis mortem sibi testabant
Abbreviated transcription (Latin):
tib ⁊ inuitantib eos ingredi iudi¬
cii:⁊ que contra absentes consac̾¬
dotes diffamauerant. atq consoͥp¬
sant. presentes ostenderent. Sed
sicuti pͣdiximus euocati non ue¬
ꝓpriam ostenderent. ⁊ quodã mo¬
do respuentes iudiciũ. insidias su¬
as ac molimina ꝓclamarent. Nã
quidẽ suis dictis confidunt. & ĩa
ad faciẽ ꝓbare non fuguinit. Qui¬
a uero non occurrerunt: nullũ
de eis ignorare confidimꝰ. Q si for¬
san rursus illic quicquã machi¬
nari uoluerunt: sciant om̃es q̃in
uichil habentes quo possuit con¬
sac̾dotes nostros argu̾e̾. absentib
detrabunt: p̃sentes effugiunt. fu¬
geriuit enĩ carissimi frẽs uon so¬
lũ ꝓpt̾ calũniã aduersus¬
icut istos instructam: uerum qui¬
a suos ꝓdiuersis criminib accu¬
satores occurrisse uiderunt. Profe¬
rebantur enĩ uincła ⁊ catheuȩ:
U ena̾nt homines ab exilio. ⁊ consa¬
cerdotes. nec non cognati parit̾ ⁊

Expanded text:
tibus et invitantibus eos ingredi juditibus et invitantibus eos ingredi judicium; ut quaeque contra absentes consacerdotes diffamaverant atque conscripserant, praesentes ostenderent. Sed, sicuti praediximus, evocati non vepropriam ostenderent; et quodammodo respuendo justum judicium, insidias suas et molimina proclamarent. Nam qui de suis dictis confidunt, etiam ad faciem probare non fugiunt. Quia vero non occurrerunt, nullum vestrum de eis ignorare confidimus. Et si forsan rursus illic quidquam machinari voluerint, sciant omnes quoniam nihil habentes quo possint consacerdotes nostros arguere, absentibus detrahunt, praesentes effugiunt. Fugerunt enim, charissimi fratres, non solum propter calumniam adversu istos instructam, verum quia suos pro diversis criminibus accusatores occurrisse viderunt. Proferebantur enim vincula et catenae. Venerant homines ab exsilio et consacerdotes, nec non cognati pariter et
Abbreviated transcription (Latin):
timoniũ ꝑhibentes puritati. atha¬
nasii consacerdotis nr̃i. ⁊ ea quȩ ab
eusebio ⁊ consectatorib eus gesta
sunt. nichil aliud quã mendatus
⁊ calumniis plena esse firmantes: cũ
utiq euocati a carissimo ⁊ consac̾do¬
te iulio. ⁊ non oceurrentes sicut ex
scriptis eiusdẽ ep̃i ilii cõꝓbatur
aꝑte uide ant᷑ calũmatores exist̾e̾.
Nam si de gestis contra eos habitis
pre sũpsissent: non retardarentur
occurre̾. Ueruutamen &ĩa ex his
quȩ fecerunt in hoc scõ inagnoq ꝯ¬
cilio: eoꝵ machinatio euident̾ ap¬
par& ⁊ Uenientes enĩ in sardicen¬
siũ ciuitatẽ. atq uidentes frẽs
nostros. athanasiũ. marcellũ. as¬
clepam. ⁊ ceteros ad iudiciũ acce¬
dere tunueriuit: ⁊ non semel non
scđo. S &ĩa frequent̾ citati. uoca¬
tionib obedire noluerunt. Con¬
gregatis udelic& in concilio osio
longeuo qui ꝓpt̾ etatẽ atq confes¬
sionẽ tanitũ laborẽ om̃i honore
dignus apparuit. ⁊ reliquis sustineu¬

Expanded text:
onium perhibentes puritati Athanasii consacerdotis nostri; et ea quae ab Eusebio et consectatoribus ejus gesta sunt, nihil aliud quam mendaciis et calumniis plena esse firmantes. Cum utique evocati a charissimo et consacerdote Julio, et non occurrentes, sicut ex scriptis ejusdem episcopi Julii comprobatur, aperte videantur calumniatores existere. Nam si de gestis contra eos habitis praesumpsissent, non retardarentur occurrere. Verumtamen etiam ex his quae fecerunt in hoc sancto magnoque concilio, eorum machinatio evidenter apparet. Venientes enim in Sardicensium civitatnostros Athanasium, Marcellum, Asclepam et caeteros, ad judicium accedere timuerunt; et non semel, non secundo, sed etiam frequenter citati, vocationibus obedire noluerunt; congregatis videlicet in concilio Osio longaevo qui propter aetatem, atque confessionem, tantumque laborem, omni honore dignus apparuit et reliquis, sustinen
Abbreviated transcription (Latin):
custodientes. Ad ult̾am namq doc¬
trinam ꝓponentes. or thodoxos suis¬
expelłe conati: ⁊ in tantũ insur¬
rexerunt adu̾sus fidem. ut neq
auditus deo amabiliũ later& un¬
ip̃ipiissimi principes ex diuersis nos
ꝓuntiis ⁊ ciuitatib colligentes.
sc̃m hoc conciliũ in sardicensium
celebrari urbe p̃ceperunt: quatenꝰ
ablata omni discordia ⁊ om̃i ꝑfidia
ꝓcul expulsa. sola xꝑi pietas apud
om̃es inuiolata seruet᷑. Uenerunt
enim orientales ep̃i. a piissimis un¬
ꝑatorib inuitati precipue ꝓpt̾ fa¬
mam quȩ de carissimis nostris
fratrib ⁊ cõministris fuerat di¬
uulgata. id est athanasio alexan¬
drino.⁊ marcello ancyrȩ galatiȩ
⁊ asclepa gareo. forsan &ciã aduos¬
ipsos detractiones huius modi ꝑ
contra in nocentes referunt. uera
esse credant᷑. ⁊ iniqua hereseos ce¬
letur opinio. S hec diutius fac̾e
ꝑmissi non sunt. Est enĩ prȩsul ec
tẽ sustinuit: ⁊ ꝓpter eas ascensum

Expanded text:
ulteram namque doctrinam proponentes, orthodoxos expellere sunt conati; et intantum insurrexerunt adversus fidem, ut neque auditus Deo amabilium lateret imipsi piissimi principes ex diversis nos provinciis et civitatibus colligentes, sanctum hoc concilium in Sardicensium celebrari urbe praeceperunt, quatenus, ablata omni discordia, et omni perfidia procul expulsa, sola Christi pietas apud omnes inviolata servetur. Venerunt enim Orientales episcopi a piissimis imperatoribus invitati, praecipue propter famam quae de charissimis nostris fratribus et comministris fuerat divulgata, id est, Athanasio Alexandrino, et Marcello Ancyrae Galatiae, et Asclepa Gazaeo; forsan etiam ad vosipsos detractiones hujusmodi percontra innocentes referunt, vera esse credantur, et iniqua haec haereseos celetur opinio. Sed haec diutius facere permissum non est. Etenim praesul Ectem sustinuit, et propter eas ascensum
Abbreviated transcription (Latin):
sardice gesta sunt concilii
litt̾e clarius edocebunt: Quas
ꝓpter modum explanationis. hu¬
ic scripture int̾poue̾ non omisi.
Sc̃a synodus dei gr̃a sardicȩ congre¬
gata ex urbe roma. Hispanis.
Galliis. Italia. Cãpania. Calabri¬
a. Affrica. Sarduna. Pannonia.
Mysia. Dacia. Dardauia. alt̾a
Dacia. Macedonia. Tessalia. Acha¬
ia. Hepyris. Trachia. Rodope.
asia. Caria. Brthinia. hellespon¬
to. Phrigia. Pisidia. Cappadotia.
Ponto. Cilicia. alt̾a ꝑhrigia. ł an¬
phylia. Lydia. In suł cicladib. A¬
gypto. Thebaida. Lẏbia. Galatia.
Palestina. & Arabia: uniu̾sis ep̃is

Expanded text:
Sardicae gesta sint , concilii litterae clarius edocebunt, quas propter modum explanationis huic scripturae interponere non omisi. Sancta synodus Dei gratia Sardicae congregata ex urbe Roma, Hispaniis, Galliis, Italia, Campania, Calabria, Africa, Sardinia, Pannonia, Mysia, Dacia, Dardania, altera Dacia, Macedonia, Thessalia, Achaia, Epiris, Thracia, Rhodope, Asia, Caria, Bithynia, Hellesponto, Phrygia, Pisidia, Cappadocia, Ponto, Cilicia, altera Phrygia, Pamphylia, Lydia, insulis Cycladibus, Aegypto, Thebaide, Libya, Galatia, Palaestina et Arabia, universis episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
corruptibił int̾pretatio.ẽ. Hac gr̾ã
eũ dixisse contendunt. ego ⁊ pat̾
unt̃ sirmus ꝓpt̾ concordiã ⁊ una¬
nimitatẽ. Sed reꝓbauimus om̃es
catholici. intellectũ eoꝵ fatuũ. ⁊ ab¬
iectum: sicut mortaliũ hominũ:
QQui qm̃ corrũpi cepȩriuit. offenden¬
tes discordare noscunt᷑. ⁊ ad ꝑmu¬
tationes ascendunt hoc modo. distan¬
tiã ⁊ diocordiã int̾ patrẽ deu̾ om̃i¬
potentẽ. ⁊ filium esse posse dicentes: qd̃
absurdum . ẽ. ⁊ intelleg̾e̾. ⁊ aliquatenꝰ
arbitrari HIos autẽ ⁊ credimus ⁊ af¬
firmamus: ⁊ sic intellegimꝰ quod sa

Expanded text:
corruptibilis interpretatio est; hac gratia corruptibilis interpretatio est; hac gratia eum dixisse contendunt: Ego et Pater unum sumus , propter concordiam et unanimitatem. Sed reprobavimus omnes catholici intellectum eorum fatuum et abjectum, sicuti mortalium hominum. Qui, quoniam corrumpi coeperunt, offendentes discordare noscuntur, et ad permutationes ascendunt: hoc modo distantiam et discordiam inter Patrem Deum omnipotentem et Filium esse posse dicentes; quod absurdum est intelligere, et aliquatenus arbitrari. Nos autem et credimus et affirmamu
Abbreviated transcription (Latin):
neq rursũ filiũ patre eeͣ. s pater
pat̃. e̾. ⁊ filiꝰ ꝑatris est silius. Con¬
fitemͣ uerbum dei patris esse. Preter
quod aliud non est. ⁊ uerbũ uerũ
dei. ⁊ sapientiã ⁊ uirtutẽ. uerũq fi¬
liũ tradimus ⁊ non sicut ceteri filii
nomiuant᷑. ita filiũ dicimus: qm̃
illi aut gr̃a gen̾ationis dii erunt.
aut eo quod digni flant filii nũcu¬
pantur: Neq ꝓpt̾ unã substantia m
quȩ. ẽ. patris ⁊ filii confitem᷑. idest
⁊unigenitũ. ⁊ primogeuitũ: s unige¬
nitum uebũ dicimus. quod semꝑ fu
it ⁊ est in patre. Primogenitũ autẽ
sermone hominis. s tamen differt
ꝑ crȩatura cõmunen: qm̃ ⁊ priuro
genitũ amortius confitem᷑ unũ ẽẽ
deum. confitem᷑ unã patris filiiq
diuinitatẽ. neq quisꝙͣ negat aliꝗͣ¬
do patrẽ filio maiorẽ. s ꝓpt̾ aliam
essentiã non ꝓpt̾ differentiã: s qͥa
ip̃m nomen patris. mauis est fili¬
o. Hȩc autẽ illoꝵ blasphemia: atq

Expanded text:
sed Pater Pater est, et Filius Patris est Filius. Confitemur Verbum Dei Patris esse, praeter quod aliud non est, et Verbum verum Deum, et sapientiam, et virtutem, verumque Filium tradimus. Et non sicut caeteri filii nominantur, ita Filium dicimus: quoniam illi aut gratia regenerationis dii erunt, aut eo quod digni fiant, filii nuncupantur, neque propter unam substantiam quae est Patris et Filii. Confitemur item et unigenitum et primogenitum; sed unigenitum Verbum dicimus, quod semper fuit, et est in Patre; primogenitum autem quantum ad hominem. Sed tamen differt a creatura communi: quoniam et primo genitum a mortuis. Confitemur unum esse Deum. Confitemur unam Patris Filiique divinitatem; neque quisquam negat aliquando Patrem Filio majorem, non propter aliam essentiam, non propter differentiam, sed quia ipsum nomen Patris majus est filio. Haec autem illorum blasphemia atque
Abbreviated transcription (Latin):
re collectas socios suos. p̃sidebat
cis: s çocłas quidẽ obtiuebat eu¬
⁊ otus. arriani doginatis presul
Porro patilinus unã tantũ mͦ par¬
uam intra ciuitatẽ detinebat ec¬
cłam: ex qua eum euroiuis ꝓ sui
reu̾e̾ntia non eiecit. Meletius au¬
tẽ extra ciuitatis portas: sollemp¬
nia celebrabat. Tunc igitur hoc
modo de antiochia discessit. euse¬
bius. Uerum lucifer sentiens non
susciꝑe eus ebium eius ordinatio¬
uẽ. hoc pittauie inuiriosũ ac ue

Expanded text:
re collectas socios suos, praesidebat eis; sed ecclesias quidem obtinebat Euzoius, Ariani dogmatis praesul. Porro Paulinus unam tantummodo parvam intra civitatem detinebat ecclesiam, ex qua eum Euzoius pro sui reverentia non ejecit. Meletius autem extra civitatis portas solemnia celebrabat. Tunc igitur hoc modo de Antiochia discessit Eusebius. Verum Lucifer sentiens non suscipere Eusebium 291 ejus ordinationem, hoc putavit injuri
Abbreviated transcription (Latin):
Usebius inte̾a uercellensis
ep̃s: repeute post modũ ab
alexaudria uenit in antiochiã.
& inueniens paulmum. a lucifero
consecratũ. plebemq diuisam. me¬
letiiq sequaces missas seorsum fa
cientes. ualde cõmotus est: quia
factȩ ordinationi non unitiersi
consenserant. Reprehenditq apd
seme ip̃m quod gestũ.c̃ ⁊ ꝓ reue¬
rentia luciferi habita tacit᷑nita¬
te discessit. ꝓmitrens in conuen¬
tu ep̃oꝵ quę gesta fuerant emuu¬
danda. habens curã maximami

Expanded text:
us interea Vercellensis episcopus repente postmodum ab Alexandria venit ad Antiochiam, et inveniens Paulinum a Lucifero consecratum, plebemque divisam, Meletiique sequaces missas facientes seorsum, valde commotus est, quia factae ordinationi non universi consenserant; reprehenditque apud semetipsum quod gestum est, et pro reverentia Luciferi, habita taciturnitate discessit: promittens in conventu episcoporum quae gesta fuerant emendanda: habens tamen curam maximam
Abbreviated transcription (Latin):
ad niceam. Clarebat autem inter
ep̃os pafmitius ex suꝑiori thebai¬
da: ⁊ spẏrioio cyprius: Cuius au¬
tem rei causa hoꝵ memini: post¬
ea sum dicturus: Soromenus .ii.

Expanded text:
ad Nicaeam. Clarebant autem inter episcopos Paphnutius ex superiori Thebaide, et Spiridion Cyprius. Cujus autem rei causa horum memini, postea sum dicturus. SOCRATES, lib.
Abbreviated transcription (Latin):
in om̃i orbe factoꝵ iuter ęccłas:
⁊ concordarent in sententia contra
eum iuste ꝓlata. S extra uota spẽ¬
q nr̃am. seras. ⁊ stephanus. helio¬
dorus. ⁊ cheophilus in ur̃a seuten¬
tia concordare noluerunt. neq
in eius depositione subs cribere.
cũ scilic& seras aliam &iã uesanã
arrogantiã eiusdẽ accusar&s etii.
Dicebat eñi eũ asꝑiora p̾sum̾e atq
dixisse: qm̃ ea quȩ deus hactenus
celass& apłis. reuelata sibunet
affirmar&. Post huius modi uesa¬
nos suꝑbosq sermones a memora-¬
to sera de ȩtio ꝓtestatos: Flecti p̾ci¬
b nequiuerunt. ut in nr̃a fierenł
determinatione concordes. Ueruo¬
tamen uos longanimitate detenti
multo tempore sustinuimꝰ eos: iuuc
indignantes nunc rogantes. nuuc
interminantes. nunc iterũ suppli¬
cautes. ut conuenirent nobis cũ
⁊ consona om̃i concilio definireił.
Sustiuebamus ergo si forsan audi¬
rent. Si forsan intellige̾nt: si forte
ꝓspice̾nt. Eumq multo tempore

Expanded text:
m orbe factorum inter Ecclesias, et concordarent in sententia contra cum juste prolata. Sed extra vota spemque nostram Serras et Stephanus, Heliodorus et Theophilus in nostra sententia concordare noluerunt, neque in ejus depositione subscribere; cum scilicet Serras etiam aliam vesanam arrogantiam ejusdem accusaret Aetii. Dicebat enim eum asperiora praesumere, atque dixisse: quoniam ea quae Deus hactenus celasset apostolis, revelata sibimet affirmaret. Post hujusmodi vesanos superbosque sermones a memorato Serra de Aetio protestatos flecti precibus nequiverunt, ut in nostra fierent determinatione concordes. Verumtamen nos longanimitate detenti, multo tempore sustinuimus eos, nunc indignantes, nunc rogantes, nunc interminantes, nunc iterum supplicantes, ut convenirent nobiscum, et consona omni concilio definirent. Sustinebamus ergo si forsitan audirent, si forsitan intelligerent, si forte prospicerent. Cumque, multo tempore
Abbreviated transcription (Latin):
cinus uidebaut᷑. ẽe̾. consortes: Scͥp¬
seruntq georgio qd̾ fuerat gestũ:¬
Exemplar epłe uinu̾si concilii ad
georgiũ contra ętiũ ꝓpter uefari¬
am blas pheniã e ius.
cã sẏnodus constantinopo¬
lim congregata: dño honara¬
bili alexandrinȩ ciuitatis ep̃o se¬
orgio salutẽ. Synodo repͣhenden¬
te etiũ ꝓpter nefandas eius ⁊ plenaᷤᷤ
scaudalis scripturas scđm conse¬
quentiã eccłiasticarũ sanctionũ.
suꝑ eo ab ep̃is actum est quod de¬
cebat. Diaconatu namq depositus
est: ⁊ ab eccła factus extraneus.⁊
a nobis. hȩc monuuenta ꝓcesserił
ut neq ad lectionẽ cuius piã ue¬
mant uefande eius epłe. s abici

Expanded text:
cujus videbantur esse consortes; scripcujus videbantur esse consortes; scripseruntque Georgio quod fuerat gestuEXEMPLAR EPISTOLAE UNIVERSI CONCILII Ad Georgium contra Aetium, Propter nefariam blasphemiam ejus. Sancta synodus Constantinopoli congregata, domino honorabili Alexandrinae civitatis episcopo Georgio salutem. Synodo reprehendente Aetium propter nefandas ejus et plenas scandalis scripturas, secundum consequentiam ecclesiasticarum sanctionum, super eo ab episcopis actum est quod decebat. Diaconatu namque depositus est, et ab Ecclesia factus extraneus. Et a nobis haec monita processerunt, ut neque ad lectionem cujuspiam veniant nefandae ejus ep
Abbreviated transcription (Latin):
matitar& quod scripturȩ non ha¬
berent. Tunc siluanus. & ex non
existentib in qui& creatura: ⁊ al¬
terius substantiȩ scripta. nusꝗͣ
sunt. Iustũ ergo est. hec abdicari.
quod imꝑator quoq decreuit ut
fierie. Quod lic& cum difficulta¬
te fecerunt. Quo gesto: exigebant
ut ipsi omousion. abdicarent
Tunc disputatiue atq ueratit᷑ sił¬
uanus ait. Si ex non existentib ñ
est. neq creatura neq ex alia sub¬
stantia ds: uerbũ igit᷑ consubstan¬
tialis ẽ. genitori patri. sicut deus
ex deo. & lumen ex lumine. eamq
habet cum genitore naturã. luc
impator iratus: exiliñ intermini¬
tus .e̾ eis. At illi. Pocestatẽ inqui¬
unt habes puniendi: non tam̃
uos patrũ statinta destriamꝰ. lunc
imꝑator illos: pelli iussit ȩccłus.
& ꝓ eis alios ordinari. Tunc endo¬
axius cũ tyrannice constantino¬
poleos tene̾t eccłam pulso eleu¬
sio cirici. eunomiũ ordinauit ep̃m
⁊ etium inscriptis abdic aueruire

Expanded text:
cripturae non haberent. Tunc Sylvanus, et ex non existentibus, inquit, et creatura, et alterius substantiae, scripta nusquam sunt. Justum ergo est haec abdicari. Quod imperator quoque decrevit ut fieret; quod, licet cum difficultate, fecerunt. Quo gesto, exigebant ut et ipsi ὁμουσιον abdicarent. Tunc disputative atque veraciter Sylvanus ait: Si ex non existentibus non est, neque creatura, nec ex alia substantia Deus Verbum: igitur consubstantialis est genitori Patri; sicut Deus ex Deo, et lumen ex lumine, eamdemque habet cum genitore naturam. Tunc imperator iratus, exsilium interminatus est eis. At illi: Potestatem, inquiunt, habes puniendi: non tamen nos Patrum statuta destruimus. Tunc imperator illos pelli jussit Ecclesiis, et pro eis alios ordinari. Tunc Eudoxius, cum tyrannice Constantinopoleos teneret Ecclesiam, pulso Eleusio Cyzici, Eunomium ordinavit episcopum. Et Aetium in scriptis abdicaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cum quib erant sectatores ȩtrĩ
sida blas phemias. Obtulitq eiꝰ
expositionẽ: inter alia sic haben¬
tem. Quȩ dissimilit̾ ꝓferuntur:
similis igitur filius deo est pa¬
tri. Hac lectione cõmotus imꝑa¬
tor: requisiuit eudexiũ. Si fate̾t᷑
suam At ille uegauit dicens
quia essoe etii. Quẽ dũ uississae
imꝑator adduci: requisitus licet
eius non fuerit. suã e̾e̾. ꝓfessus. ẽ
& ideo exilio destinatus. Custachiꝰ
tamen &iã eudoxiũ ita saꝑe ꝓcla¬
mabat: exigens ut scripturã ana¬
the matitaree ȩtii. Quod lice tarde
fecit tamen ⁊ dãpuauit. quod priꝰ
& postea pͣdicabat. Deinde &iã ip̃e

Expanded text:
Cum quibus erant sectatores Aetii. Ssidera blasphemias. Obtulitque ejus expositionem, inter alia sic habentem: Quae dissimiliter proferuntur, similis igitur est Filius Deo Patri. Hac lectione commotus imperator, requisivit Eudoxium, si fateretur suam. At ille negavit, dicens, quia esset Aetii. Quem dum jussisset imperator adduci; requisitus, licet ejus non fuerit, suam esse professus est; et ideo exsilio destinatus. Eustathius tamen etiam Eudoxium ita sapere proclamabat, exigens ut scripturam anathematizaret Aetii. Quod licet tarde, fecit tamen; et damnavit quod prius et postea praedica