comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tram et ceclisse indegladuam ainxum dicentem
Accipescĩ gladium miius adeo in quo cõci¬
das adu̾sarios ppłi meusrł. exortati itaq ude
sermonib boris ualde. de quib extolliposse mi¬
petus et amiminiuenũ confartari. statuerunt᷑
dimicare et confligere fortiter. ut mrtus de
et cognatis minor sollicitudo. maxius uo et
primus pro sancatate timor eunt templi. Secet
eos quim ciuitate erant non minima sollicitu¬
dohbebit. prohis qui congressienant. et cumia
qr oportimo iloco compoiti consid̾ans machabeuᷤ
aduentum multitudinis et apparatum uanintu
incelum ꝓdigiafacientem dominũ inuocauit.
qui nõ ẜm̃ armoꝵ potentiã set prout ip̃i placet
dat dignis uictoriam. dixit autem muocaus domi¬
exechia rege uide. et intͥfecisti de castris senniacbe¬
tis centum octognnta qumq milia et iinedñato
celoꝵ mute angelum tuum bonũ aute nos. Tti
sem̃ ppłm tuum et hicquidemita ꝑorauit. nicha¬
nor autem et qui cumipõerint cumtubis et amt¬

Expanded text:
gladium aureum dicentem accipe sanctum gladium munus a Deo quo deicies adversarios populi mei Israhel exhortati itaque Iudae sermonibus bonis valde de quibus extolli possit impetus et animi iuvenum confortari statuerunt dimicare et confligere fortiter ut virtus de et cognatis minor sollicitudo maximus vero et primus pro sanctitate timor erat templi sed et eos qui in civitate erant non minima sollicitudo habebat pro his qui congressi erant et cum iamque oportuno in loco conpositi considerans Macchabeus adventum multitudinis et adparatum varicaelum prodigia facientem Dominum invocavit qui non secundum armorum potentiam sed prout ipsi placet dat dignis victoriam dixit autem invocans hoge Iudae et interfecisti de castris Sennacherim centum octoginta quinque milia et nunc Dominator caelorum mitte angelum tuum bonum ante nos in tisanctum populum tuum et hic quidem ita peroravit Nicanor autem et qui cum ipso erant cum tubis et cant
Abbreviated transcription (Latin):
sos letificauit. erat autẽ hunismodi uisus. omã
qui fuerat sumims sac̃dos uirumbonũ et be¬
ingnum. ũecundum uisir modestum moribus
iudeoꝵ. posthecautẽ apparuisse et alium iuꝵ
etate et glia mirabilem et magni decoris ht¬

Expanded text:
ur, hujusmodi visus: Oniam, qui fuerat summus sacerdos, virum bonum, et benignum, verecundum visu, modestum moribus Judaeorum. Post haec apparuisse et alium virum aetate et gloria mirabilem, et magni decoris ha
Abbreviated transcription (Latin):
sereretur templo quod contammabatur. ab ĩꝑus
miscreretur etiam ext̾minociuitatis que esset
mias nomini suo illatas et inclignaretur super
his. at machabeus congregata multitudine ĩto
sericordiam comlsa est. et suꝑueniens castellis et
cuntatib iꝑuisus succendekat eas et oportima
densautẽ philippus poulatim inrum ad ꝓfectu a¬
ad ꝓfectum uenur ac frequtuus res ei ꝓspere ced̾e a

Expanded text:
sereretur templo quod contaminabatur ab impiis misereretur etiam exterminio civitatis quae esset mias nomini suo inlatas et indignaretur super his at Macchabeus congregata multitudine intosericordiam conversa est et superveniens castellis et civitatibus inprovisus succendebat eas et oportuna dens autem Philippus paulatim virum ad profectum venire ac frequentius r
Abbreviated transcription (Latin):
quinatus est temporib conmixtionis consid̾ans
nullo modo sibi eẽ salutẽ neq accessimm ad al¬
tare uenit ad regem demetrium .c. quinquage¬
simo anno offerens ei auream coronam et pai¬
mam suꝑhec ⁊ tollos templi e̾e udebantur. et
ipã quidem diefiluit. tempus aut̃ oportunua
dementiesue nõtans. conuocatus a demetrio
ad consiliũ. et inuocatus quib reb et consili¬
is uideiniterentur sedit ipi quod qui dicunitur
asidei uideoꝵ quib preest ndas machabeus bel¬
lanutriunt et seditiones mouent nec patum¬
tur regnumcẽ quietũ. nam et ego deflaudat᷑¬
nemprnnio quidem utilitatib regis fidem ẜuãs
scdo̾ aut̾ in cinb consulens. namilloꝵ pram¬
tate uisumgemis nr̃m non inꝑune uexat᷑
S his singuł oro rex cognitis et regioni et ge¬
ni sccłm peruulgatam omnib humanitatẽ.
tuam ꝓspice. nam quamdui suꝑ est uidas. mmi

Expanded text:
t temporibus commixtionis considerans nullo modo sibi esse salutem neque accessum ad altare venit ad regem Demetrium centesimo quinquagesimo anno offerens ei auream coronam et palmam super haec et tallos qui templi esse videbantur et ipsa quidem die siluit tempus autem oportunum dementiae suae nanctus convocatus a Demetrio ad consilium et interrogatus quibus rebus et consiliis Iudaei niterentur respondit ipsi qui dicuntur Asidei Iudaeorum quibus praeest Iudas Macchabeus bella nutriunt et seditiones movent nec patiuntur regnum esse quietum nam et ego defraudatni primo quidem utilitatibus regis fidem servans secundo autem etiam civibus consulens nam illorum pravitate universum genus nostrum non minime vexatur sed his singulis oro rex cognitis et regioni et generi secundum pervulgatam omnibus humanitatem tuam prospice nam quamdiu superest Iudas i
Abbreviated transcription (Latin):
antiochie qui relictus erat suꝑ negociamentecõ¬
st̾natus. uideos depͥcans subditusq eis uirat de
omnib quib iustũ insũ est. et reconsiliatusobtu
nos ducem et principẽ. Ut aut̾ uenit ꝑtoloma¬
iden grauit᷑ ferebant ptolomĩses anncicie con
rõnemet ppłm sedauit. regressusq est antioch¬
amet por modoregi ꝓfectio et redditus ꝓcessit.

Expanded text:
rat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtunos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conrationem et populum sedavit regressusque est Antiochiam et hoc modo regi profectio et reditus processit
Abbreviated transcription (Latin):
uite etͥne effectisunt. tuu̾o iidicio dei iustas suꝑ
deum maturius gentinrẽ ꝓpiciumfieri. deq cũ
tormentis et u̾berib confiteri quod ip̃e deusso luᷤ.
in me u̾o et infiutrib meis desimnet om̃ipotentis
ira. Quesuper omne genus nr̃m iuste suꝑdue¬
ta est. tinic rex accensusm mhune suꝑ omscru

Expanded text:
itae effecti sunt tu vero iudicio Dei iustas supeDeum maturius genti nostrae propitium fieri teque cum tormentis et verberibus confiteri quod ipse est Deus solus in me vero et in fratribus meis desinet Omnipotentis ira quae super omne genus nostrum iuste superducta est tunc rex accensus ira in hu
Abbreviated transcription (Latin):
lisiac ꝓcurtorem et p̃põitum negõꝵ. secum hntem
se constitiumprincipatũ. set rexregum suscitiunt
mimos antiochimpeccatorẽ. et suggerente lisiahe
eẽ cam̃ ominũ maloꝵ. uissit autͥ ut eis est consue¬
tudo comphensum meodẽ loconecari: erat autem
in cinerem deici issit sacrilegũ. onmibus eĩ ꝓpellẽ¬
tigit mori. nec t̾re dare᷑ menelaũ. et quidẽ satis
iuste nam quia multa erga archam dei delicta cõmisit
cuuisignis et cimserat scũs ip̃e in cuis morte dãpna¬
tusest. Set rec mente esstenatus ueniebat neꝗorẽ¬

Expanded text:
Lysiam procuratorem et praepositum negotiorum secum habentem se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in cinerem deici iussit sacrilegum omnibus eum propelletigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequi
Abbreviated transcription (Latin):
quodam loco firmissimo p̾sidio dositheusautẽ
et sosi pat᷑ qui erant duces cum machabeo pere¬
merunt ammotheo relictos in p̾sidio decem mi¬
liauiros. at machabeus ordinatis circumse sex
milib et constitutis per cohortes adũsus timothe

Expanded text:
quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem quodam loco firmissimo praesidio Dositheus autem et Sosipater qui erant duces cum Macchabeo peremerunt a Timotheo relictos in praesidio decem milia viros at Macchabeus ordinatis circum se sex milibus et constitutis per cohortes adversus Timothe
Abbreviated transcription (Latin):
tunt cum eo arabes quinꝙ milia iuriet equites
quingenti. cumq pugnaualida fieret et autilio
et inoet᷑is ꝓfuturos. nidas autem arbitratus uel
imultis eos utiles ꝓmisit pacem dextrisq ac¬
crpt discesserunt ad tab̃nacula sua. aggtessus est
autem et eantatem quandãsirmam pontib muris¬
q caxumisceptam. que amultis ħitalutur gentiũ
uidam acblasphemantes et loquentes que fas
non est. machabeus autem inuocato magnonĩ¬
di pemcipe. quisine arietib et machinis cempo¬
rib iħu naue p̃cipitauit hierico. irruit feroctõ
munis et capta cuntate per domini uoluntatẽ
mnennarrbiles cedes fecit ita ut adiacens stag¬
num. stadioꝵ duoꝵ latitudinis sangume nũfec¬
toꝵ fluere iud̾eti inde disoesserunt stadia sep¬
tingenta quinquagnita. et uenerunt in cara¬
cha ad eos quidicuntur cubianeinideis et thi¬
motheum quidem in ał loas non inuenerunt
nullo q negotio perfecto regressus est. relcto in

Expanded text:
runt cum eo Arabes quinque milia viri et equites runt cum eo Arabes quinque milia viri et equites quingenti cumque pugna valida fieret et auxilio et in ceteris profuturos Iudas autem arbitratus vere in multis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circumseptam quae a turbis habitabatur gentium Iudam ac blasphemantes et loquentes quae fas non est Macchabeus autem invocato magno mundi principe qui sine arietibus et machinis temporibus Iesu praecipitavit Hiericho inruit ferociter muris et capta civitate per Domini voluntatem inenarrabiles caedes fecit ita ut adiacens stagnum stadiorum duo latitudinis sanguine infectum fluere videretur inde discesserunt stadia septingenta quinquaginta et venerunt in Characa ad eos qui dicuntur Tubianei Iudaeos et Timotheum quidem in illis locis conprehenderunt nulloque negotio perfecto regressus est relicto in
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis xandico his factis pactionib lisias
pagebat. ad regem. uidei autẽ agriculture ope¬
ramdabant. S hit qui residebant timotbs. et
apollomiuis genne filius. Sec et icrominuserde¬
tale quoddlã fiagitiũ pperrauerũt. Rogauerunt.
uideos cum quib hĩtabant ascendẽ capha ⁊ quas
parauennt cum uxorib et filiis quasi nullis ini
sam uich il suspectum hñtib cumm altũ poes¬
fissent. subm̃serunt non minusducentos. quã
crudelitatẽ uitas in sue gentis homines factam
dato ustouidicedeo uenit aduersus interfecto¬
res fbatrum et portum quidem noctusuccendit.
itm ressirus. et unũsos ioppitas eiudicaturus.
Set cumanouisset et oos quierant iam me uel¬
lepari m᷑ facẽ hĩtantib secum uideis. ianmiti
quoq naete suꝑuenit et portum cum manb succẽ¬
dit᷑ itaut lumẽ ignis pareret ierosolimis. ab sta¬
diis ducentis quadragmta. inde cum babussent no¬
uenistadiis et iterfacerent ad timotħm. cõmise¬

Expanded text:
die mensis xandici his factis pactionibus Lysias pergebat ad regem Iudaei autem agriculturae operam dabant sed hii qui resederant Timotheus et Apollonius gehennae filius sed et Hieronimus et Depetrarunt rogaverunt Iudaeos cum quibus habitabant ascendere scaphas quas paraverant cum uxoribus et filiis quasi nullis inimsa nihil suspectum habentibus cum in altum processissent submerserunt non minus ducentos quam crudelitatem Iudas in suae gentis homines factam cato iusto iudice Deo venit adversus interfectores fratrum et portum quidem noctu succendit iterum reversurus et universos Ioppitas eradicaturus sed cum cognovisset et eos qui erant Iamniae velle pari modo facere habitantibus secum Iudaeis Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit ita ut lumen ignis pareret Hierosolymis ab stadiis ducentis quadraginta inde cum abissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum commise
Abbreviated transcription (Latin):
reliquũ apparatũ in p̾sidium quod carmõ dicit᷑
ruisset timorhostib incussus est ex p̾sentia de¬
iqui iunũsa consꝑicit et in fugam u̾si sunt
uehement᷑ instabat pumens ꝓphanos. et
ꝓstrauit ex eis .xxx. milia uiroꝵ. ipe u̾o chimoths
incidit in purtes dosithei. et sosi patris et multis
ptib postulabat. ut iniius cdimitteretur eo qd̾ mł
rum secos scdm constitutũ. illesum eum dimisert̃.
ꝓpt̾ fintrum salutẽ. iudisaut̾ egressus est a carino¬

Expanded text:
reliquum adparatum in praesidium quod Carnion dicituruisset timor hostibus incussus est ex praesentia Dei qui universa conspicit et in fugam versi sunt ementer instabat puniens profanos et prostravit ex eis triginta milia virorum ipse vero Timotheus incidit in partes Dosithei et Sosipatri et multis precibus postulabat ut vivus dimitteretur eo quod murum se eos secundum constitutum inlaesum eum dimiserunt propter fratrum salutem Iudas autem egressus est a Carn
Abbreviated transcription (Latin):
q iꝑõs maledoo̾s inuos concremare. per cont¬
inuũ autem diduũ presidio uastato. thimote¬
um occultantemse in quodam repto loco pe
bñdicebant dñn qui magna fecit misrł ⁊ uie¬
toriam delitilł. Set paruo post temporelisias ꝓ
tus giuit ferens. de hisque accid̾ant congre¬
gatis occogitamilib et equitatu unisiso. ue¬
mebant adsisus uideos. existimans se ciuitatẽ
quidem captam gentib hĩtaculũ capturũ. tẽ¬
plũ u̾om peccume questusicutoeta delubra gẽ¬
turm habiturũ et ꝑ singłos annos uenale sacer¬
mente effrenatus in multitudine peclitũ. et
mimilib equitũ. et in octingentis elefantis cõ¬
ficebant. ingressus aut̾ udeam et appropriãs

Expanded text:
 ipsos maledicos vivos concremare per continuum autem biduum praesidio vastato Timotheum occultantem se in quodam reppertum locobenedicebant Dominum qui magna fecit cum Israhel et victoriam illi dedit sed parvo post tus graviter ferens de his quae acciderant congregatis octoginta milibus et equitatu universo veniebat adversus Iudaeos existimans se civitatem quidem captam gentibus habitaculum facturum templum vero in pecuniae quaestu sicut cetera delubra gentium habiturum et per singmente effrenatus in multitudine peditum et in milibus equitum et in octoginta elefantis confidebat ingressus autem Iudaeam et adpropians
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑatriut trmfecrent᷑ ad ricũ grecoꝵ. settene
uelle siimistitutũ. ac ꝑꝑt̾ea postulate anħ ꝯ̾cedi
sibi legitimasua. uolentes igitur hanc quoq gẽ¬
tem quietã eẽ statuentes iudicammus tẽplũ
restitinist. ut agerent scđm maioꝵ suoꝵ consu¬
etudinẽ. bene igitur fecĩs simiseris ad eos ⁊ dex¬
tram ded̾isut cogitata nũ uoluntate bono anĩo
sint. et utilitatib ppriis deẜuant. ad iudeos at̃

Expanded text:
um Graecorum sed tenere velle suum institutum ac propterea postulare concedi sibi legitima sua volentes igitur hanc quoque gentem quietam esse statuentes iudicavimus templum restitui illis ut agerent secundum maiorum suorum consuetudinem bene igitur feceris si miseris ad eos et dextram dederis ut cognita nostra voluntate bono animo sint et utilitatibus p
Abbreviated transcription (Latin):
iuginti milia ꝑemit. thimotheus autꝰ qui priꝰ
audeis fuerat᷑ suꝑatus comiorat ex̾citum ꝑe¬
grine multitudinis. et congregato exereitu
asiano. aduenit quasi erinis iudeã capturus
machabeus aut̃ et qui cum ip̃o erant. appropĩ¬
quante illo depͥcabantur dominũ capud traas¬
sicut lex dicit. et ita post orationem sumptis
armis longuis de ciuitate ꝓoedentes. et ꝓxion¬
utriq cominiserunt. isti quidem uctorie. et
ꝓsꝑitatis sponsorẽ cum uirtute dĩm hñtes.
illi autem ducem belli ammũ hẽbant. Set
cumuehemens pugna eet apparuerunt ad¬
ũsarus decelo uiriquinq in equis frems aure¬
isdecori. ducatum uideis p̾stantes. ex quib duo
machabeum medium hñtes. aruns suis cuẽ¬
spectum incolumẽ conẜuabant. in adũsari¬
os autem tela et flilmina iaciebant. ex quo
cecitate confusi et repleti ꝑturbatõe oadebat᷑
gasaui p̾sicdium munitum cuipreentt cereas
mo̾chabeus autem et qui cum eõerant. letan¬

Expanded text:
nti milia peremit Timotheus qui prius a Iudaeis fuerat superatus convocato exercitu peregrinae multitudinis et congregato exercitu asiano advenit quasi armis Iudaeam capturus Macchabeus autem et qui cum ipso erant adpropiante illo deprecabantur Deum caput terra assicut lex dicit et ita post orationem sumptis armis longius de civitate procedentes et proutrique commiserunt isti quidem victoriae et prosperitatis sponsorem cum virtute Dominum habentes illi autem ducem belli animum habebant sed cum vehemens pugna esset apparuerunt adversariis de caelo viri quinque in equis frenis aureis decori ducatum Iudaeis praestantes ex quibus duo Macchabeum medium habentes armis suis circumseptum incolomem conservabant in adversarios autem tela et fulmina iaciebant ex quo et caecitate confusi et repleti perturbatione cadebant Gazara praesidium munitum cui praeerat Caereas Macchabeus autem et qui cum eo erant laetan
Abbreviated transcription (Latin):
lisie mominib utilitati consulens et quetũ ꝙ ma¬
chabeus scripsit lisie de udeis ea rex concessit. nã
ernt scripte udeis epłe &lifia quidem hunc modũ
abessalon quimissisunt a nob tradentes sc̾pta poᷤᷤ¬
tulabant utea que ꝑ illos significabantur mi¬
pleient. quecumq igitur regi potuerunt ꝑfe̾ri
aut̃ per singula ũbo mandani. et istis ethis qui

Expanded text:
in omnibus utilitati consulens et quaecumque Macin omnibus utilitati consulens et quaecumque Macchabeus scripsit Lysiae de Iudaeis ea rex concessit nam erant scriptae Iudaeis epistulae a Lysia quidem hunc modum Abessalom qui missi sunt a vobis tradentes scripta postulabant ut ea quae per illos significabantur implerem quaecumque igitur regi potuerunt perferrautem per singula verbo mandavi et istis et his qui
Abbreviated transcription (Latin):
turbasimul. ut bonumangłm mitteret ad salu¬
tem isił. et ipẽ primus machabeus slĩptis armis
detos adhortatus est simulsecum ꝑiculũ subire et
ferre auxibum fratrib suis cumq parit̾ prõpto
ammo ꝓoed̾ent iħrłimis. apparuit precedens eos
equester in ueste candida. armis aurcis hastam
uibins. tum sinulonĩs benedixerurit dominũ¬
mificordẽ. et comialuerunt aniis. nõ solum:¬
ut homines. sec et bestias ferocissimas et muros
ferreos parati penetrare. ibant igitur prompti
de celo hũtes adutorẽ. et miserantẽ eos dmñ.
leonum aut̃ more impetũ irruentes hostibus
pstrauerunt ex eis .xi. miliapectitũ. et equites m
sexoentos. unĩsos aut̾ infugam ũterunt. ple̾s
ũo ex eis uulñatimcoi euaserunt. set et lisiastur¬
pit̾ fugiens euasit. et quia non insensatus euit se¬
cum. iprẽ reputans erga se fcãm dimimutionẽ et
intelligens inuictos esse hebreos: dei om̃ĩpotẽtis¬
auxilio intentes misit ad eos: ꝓmisit q consen¬

Expanded text:
turba simul ut bonum angelum mitteret ad salutem Israhel et ipse primus Macchabeus sumptis armis ceteros adhortatus est simul secum periculum subire et ferre auxilium fratribus suis cumque pariter prompto animo procederent Hierosolymis apparuit praecedens eos eques in veste candida armis aureis hastam vibrans tum simul omnes benedixerunt misericordem Dominum et convaluerunt animis non solum homines sed et bestias ferocissimas et muros ferreos parati penetrare ibant igitur prompti de caelo habentes adiutorem et miserantem eos Dominum leonum autem impetu inruentes hostibus prostraverufugam verterunt plures vero ex eis vulnerati nudi evaserunt sed et ipse Lysias turpiter fugiens evasit et quia non insensatus erat secum ipse reputans factam erga se diminutionem et intellegens invictos esse Hebraeos Dei auxilio nitentes misit ad eos promisitque consen
Abbreviated transcription (Latin):
antiochi ad ptolomeũ philometorẽ in egiptũ
abiit. machabeus aut̃ et qui cum illo erant. domi¬
nose protegente templum quidem et cuitatem
pungato templo alud altare fecerunt et de ig¬
nitis laꝑidib igne concepto obtulerunt sacri

Expanded text:
Antiochi ad Ptolomeum Filometora in Aegyptum abiit Macchabeus autem et qui cum illo erant Domino se protegente templum quidem et civitatempurgato templo aliud altare fecerunt et de ignitis lapidibus igne concepto obtulerunt sacri
Abbreviated transcription (Latin):
equam porcionem debilib pupisł et iunduis set
et semorib facientes et cum arma eoꝵ collegis¬
sent diligent᷑ omnia composuerunt in locis opor¬
tunis. residua u̾ospolia hrłimam detulerunt
et philarcen qui cum timotho eint int̾fecerũt
uirũ scelesten. qui n multis uideos afflix̾at. et
cum epicima agerentm iħrłimis. eos qui sacrᷤᷤ
ianias moenderant occiderunt. idem calisteñ.
cum in quoddam domiciliũ refugisset icendert̃
digna eis m̃cede pro impietatib siis reddita. fa

Expanded text:
aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed aequam portionem debilibus pupillis et viduis sed et senioribus facientes et cum arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecerunt virum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat et cum epicinia agerent in Hierosolymis eos qui sacras ianuas incenderant id est Callistenen cum in quodam domicilio refugisset incenderunt digna ei mercede pro impietatibus suis reddita fa
Abbreviated transcription (Latin):
liũ illisdatum ẽ celo. et beneficia ꝓhii płima cõ¬
secuti sunt. his ũbisconstantes effectisunt. et ꝓ
legib et patriamori parati. constituit itaq fres
suos duces utriq ordim. symonem et iosephũ
et ionathan. subiectisimicuiq millenset quin¬
gentenis. ad hoc etiam abesta lectosc̃õ libro. et
dato signo adiutorio dei in pennia acie ip̃ẽ dux cõ¬
misitcum incanore. et facto sibi adiutore oĩpo¬
tente. int̾fecerunt supernouem milia hominũ
maiorẽ autem partẽ excitus nichanoris uulm̃̾b
debilem fdãm fugẽ compulerunt. peccumis uo
non ꝑseueruerunt insequentes arma autẽ
ip̃orum et spolia congregantes sabbatũ agebãt
bonedicentes dominiłquilibauit eos in isto die
lia: et residua ip̃i cumsius habuerunt. his ita
gestis comimunit᷑ ab omnib facta obsecintõe:
theo et bachideerant contrase contendentes
suꝑ .xix. milia int̾fecerunt. et muitões excel¬
sas obtinuerunt. et plures peedas diuiserut.

Expanded text:
llis datum e caelo et beneficia pro his plurima consecuti sunt his verbis constantes effecti sunt et pro legibus et patria mori parati constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benedicentes Dominum qui liberavit eos in isto die lia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter ab omnibus facta obsecratione theo et Bacchide erant contra se contendentes super viginti milia interfecerunt et munitiones excelsas obtinuerunt et plures praedas diviserunt
Abbreviated transcription (Latin):
commnonitus plaga. per momẽta singła dolorib̾
sius angnenta capientib. et cum nec ipe iam fe¬
toremsuum ferre posset. ita ait. iustum est subdi¬
tum eẽdõ et mortales nonparia deo sentire. o¬
rabat aut̾hec scelestus dñm a quo nõ eeł mise¬
ricordiam consetutimis. et cuntatẽ ad quã fes¬
tinansuemiebat. ut eam ad solum deduceret
ac sepuletũ congestoꝵ faceret. nuc̃ obtat liberã
reddere. et uideos quos nec sepultura quidẽ

Expanded text:
admonitus plaga per momenta singula doloribus admonitus plaga per momenta singula doloribus suis augmenta capientibus et cum nec ipse iam fetorem suum ferre posset ita ait iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire orabat autem haec scelestus Dominum a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura
Abbreviated transcription (Latin):
ut antiochiis post fugam turpiter rediret. et cũ
uenisset cura ħbetan. recognouit que ergamicha¬
norem et chimocħin gestasunt. elacus autꝰ mi¬
nant posse muideos retorquere ioͥq iussitagita¬
ticin tmisine int̾missione agentes iter celesti
eum iudicio ꝑuntente. quodita suꝑ locutus est.
uenturum se ihrłimam et congenẽ sepulcriu¬
eumifimint hunc ip̃m ẜmonẽ. apphendit eum
dolordurusinscerũ et amam int̾noꝵ tormenta
et quidem satisiuste. aippe qui multis ⁊ nouis
cruciatib aliorũ torserat uiscera. lioet ille nlło
modo asua malicia cessaret suꝑ hec aut̾ suꝑbia.
repletus ignen spuins aĩo m̃ iuideos. et preci¬
piens acccłare negocium contigit illũ impetue¬
biarepletus. et montium altitudines instate¬
ra appende: nunc humiliatus ad ternam inges
mes scaturnent. acuiuentes in dolorib carnes
euis effluerent. odoreetiam illuis et fetore ex̃cituᷤ
tiam fetoris portare. hicigitur cepit ex gram su¬
ꝑbia deluctus ad agnitionem sinuenire duma

Expanded text:
ut Antiochus post fugam turpiter rediret et cum venisset circa Ecbatana recognovit quae erga Nicanorem et Timotheum gesta sunt elatus autemant posse in Iudaeos retorquere ideoque iussit agitari currum sine intermissione agens iter caelesti eum iudicio perurguente quod ita superbe locutus est venturum se Hierosolymam et congeriem sepulchri Iuenim finivit hunc ipsum sermonem adprehendit eum dolor dirus viscerum et amara internorum tormenta et quidem satis iuste quippe qui multis et novis cruciatibus aliorum torserat viscera licet ille nullo modo a sua malitia cessaret super haec autem superbia repletus ignem spirans animo in Iudaeos et praecipiens adcelerare negotium contigit illum impetu ebia repletus et montium altitudines in statera adpendere nunc humiliatus ad terram in gesmes scaturrirent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitustiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina
Abbreviated transcription (Latin):
susitase habuit mic autẽ de eupatoreantiochi
filio impii que gesta sunt narrubimus. breui¬
antesmala quem belłgesta sunt. hic suscepto
regno constituit super uegocia regni lisiam qñ¬
damfenicis et sirie milicie pancipem. nampto¬
lomens quiclicebatur macherius ꝑtinax. quod iꝰ¬
sisset. ueneno uitam fimuit. Gorgias aut̃ cum
eet̾ dux locoꝵ assumptis aduenis frequentes
timas mumitiones fugatos ab iħrłimis suscipi¬
ebant et bellare temp̾tabant. hii uo qui erat̃
cum machabõ ꝑ orõnes clñm rogantes ut esset
ilł adiutor impetũ fecerunt inmuinitoes ydu
mmis augniti milib trucidauerunt. auidã
autim cum confugissent i duas turces ualde:
munitas. onnemꝰ appanitum ad repugnond̾
hñtes. machabeus ad eoꝵ expugnationem
adũsarii multi satis. ip̃e ad eas que amplius
ꝑurgebant pugnas comĩsus est. huũo quiẽ
Smone erant cupiditate ducti a quibuscã
quim turtib enint suasi sunt peccunia. et
quosdam effugere. cumautẽ machabeo nũ¬

Expanded text:
ita se habuit nunc autem de Eupatore Antiochi filio impii quae gesta sunt narrabimus breviantes mala quae in bellis gesta sunt hic suscepto regno constituit super negotia regni Lysiam quendam Foenicis et Syriae militiae principem nam Ptolomeus qui dicebatur Macer iusti tenax erga sisset veneno vitam finivit Gorgias autem cum esset dux locorum adsumptis advenis frequenter tunas munitiones fugatos ab Hierosolymis suscipiebant et bellare temptabant hii vero qui erant cum Macchabeo per orationes Dominum rogantes ut esset sibi adiutor impetum fecerunt in munitiones Idminus a viginti milibus trucidaverunt quidam autem cum confugissent in duas turres valde munitas omnem adparatum ad repugnandum habentes Macchabeus ad eorum expugnationem erant satis multis ipse ad eas quae amplius perurguebant pugnas conversus est hii vero qui cum Simone erant cupiditate ducti a quibusdam qui in turribus erant suasi sunt pecunia et sequosdam effugere cum autem Macchabeo nun
Abbreviated transcription (Latin):
beo effugiendi infirmitatẽ. respiciens autͥ qd̾
et pat̾meus qñ quibusdam temporib in locis
suꝑiorib ducebat ec̃citum ostendit qui post se
susciperet principatũ. ut si quid contutruim
actideret: aut difficile minciaretur scientẽs
bii ara in regionib erant cuieet retumsũma
derelicta non turbaretur. ad hec consid̾ans de
ꝓrimo potentes quosq et iucmnos his tẽpo¬
tib insicliantes eteuentum expectantes de
sepe recurrens in suꝑiora regnamultas ur̃m
cominendabã. et scripsi ad eum que subi ec¬
tasunt. oro itaq uos et peto ut memoresbe¬
neficioꝵ ꝑublice et priuatim. ut unusquisq
conẜ̾uet fidem ad me et adfilium meũ confido
enim commodeste. ⁊ hũane faccurũ. et seqñ¬

Expanded text:
infirmitatem respiciens autem quod et pater quibus temporibus in locis superioribus ducebat exercitum ostendit qui post se susciperet principatum ut si quid contrarium accideret aut difficile nuntiaretur scientes hii qui in regionibus erant cui esset rerum summa derelicta non turbarentur ad haec considerans de proximo potentes quosque et vicinos temporibus insidiantes et eventum epe recurrens in superiora regna multis vestrum commendabam et scripsi ad eum quae subiecta sunt orate itaque vos et peto memores beneficiorum publice et privatim ut unusquisque conservet fidem ad me et ad filium meum confido enim eum modeste et humane acturum et seq
Abbreviated transcription (Latin):
tuit aute̾ nichanor regi. ut tributũ romanis qd̾
enit dandum duomilia talentoꝵ de captuitate
uideoꝵ suppleret. statimq ad maritimas misit
ciuitates conuocans ad emptionem iuideoꝵmã¬
cipioꝵ. ꝓmittens se non agnita mancipia talẽ¬
tocdistracturũ. non respiciens ad iundcãm que

Expanded text:
tuit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
u̾tere. alii u̾o siqui dehis suꝑ erant ueniebant
sumulq dnñ dep̃oabantur ut eciꝑet eos ab mi¬
pionicanore.qui eos priusquam in comnius
ueniret uendidert et si non ꝓpt̾ eos ꝓpt̾ testa¬
mentũ quod erat ad patres eoꝵ. et ppt̾ inuoca¬
tionem sanctiet magnifici nominis ens super
ipõs. conuocatis autem machabeus .uii. milib
qi cum ip̾o eint rogabat ne hostib recotisilia

Expanded text:
ur alii vero si quid eis supererat vendebant simulque Dominum deprecabantur ut eriperet eos ab pio Nicanore qui eos priusquam in comminus veniret vendiderat si non propter eos propter testamentum quod erat ad patres eorum et propter invocationem sancti et magnifici nominis eius super ipsos convocatis autem Macchabeus septem milibus qui cum ipso erant rogabat ne ho
Abbreviated transcription (Latin):
pegi set enm mmundicreator qui formauit hoĩs
natiuitatem quiq ominũ inuenit originem. et
tis uoce despecta. cum achuc adolescentior suꝑeẽt
non solum uͥbis hortabaturꝰ. set et comuramento.
affirmabat ditem se et beatum facturũ et trans¬
latum a patriis legib amicũ hĩturũ. et res neccĩas
multis eẽt uͥbis hortatus. ꝓmisit suasumise filio
suo. itaq inclinata ad illum irridens crudelemti
uto .x. menses portam et lac tͥemnũ decli et aliu.
et inetatem istamꝑduxi. peto nate ut aspiciasm
celum et terram et omnra que meissunt. et in¬
telligas quia ex inchilo fecit illa deus et homñ
nus fratribus tuis effectus suscipe mortem. ut
in illa miseratõe cum fratrib tuis te recipiam
cumbec illa. adhuc dic̾et ait adolescens quẽsus¬
tinetis: nonobedio poepto regis set p̾cepto legis
que data est nob̶ per moysen. tu ũoqui inuẽtor
om̃is malicie factuses in hebreos non efflgiesori¬
num dei nos enim pro peccatis nr̃is hec patimuꝵ

Expanded text:
pegi sed enim mundi creator qui formavit hominis nativitatem quique omnium invenit originem et stis voce despecta cum adhuc adulescentior superesset non solum verbis hortabatur sed et iuramento adfirmabat divitem se et beatum facturum et translatum a patriis legibus amicum habiturum et res necessarias multis eam verbis esset hortatus promisit suasuram se filio suo itaque inclinata ad illum inridensennio dedi et alui et in aetatem istam perduxi peto nate aspicias in caelum et terram et ad omnia quae in eis sunt et intellegas quia ex nihilo fecit illa Deus et hominunus fratribus tuis effectus suscipe mortem ut in illa miseratione cum fratribus tuis te recipiam cum haec illa adhuc diceret ait adulescens quem sustinetis non oboedio praecepto regis sed praecepto legis quae data est nobis per Mosen tu vero qui inventor omnis malitiae factus es in Hebraeos non effugies manum Dei nos enim pro peccatis nostris haec patim
Abbreviated transcription (Latin):
perante aut̃ ducestatim in de mouerõt. et con¬
uenerunt ad castrumdessan. Symon ũo frater
uide cominisenit ciminichanore. set cont̾ritus
est repentino adusarioꝵ aduentu. nichanor tñ
audiens uirtutẽ comitum iude et auim magni¬
tudinem quam propat̾e ccaminib habebant sã¬
gume uidicu fac̃e metuebat. quamobrẽ misit
uossidomũ et chodotum et machiam ut darent
dextras et acciꝑent. et cum de his dui consiliũ age
ommnũ unafuit sententia. Amiciciis amnuere.
itaq diem constituerunt qua secreto intͥ se a¬
gerent. et asinguł selle prolate sunt et posite.
et congruũ cołloqinum fecerunt. morabatur at̃
nichanor ibrłimis et inchil iq agebat. gre

Expanded text:
erunt et convenerunt ad castellum Dessau Simon vero frater Iudae commiserat cum Nicanore sed conterritus est repentino adventu adversariorum Nicanor tamen audiens virtutem comitum Iudae et animi magnitudinem quam pro patriae certaminibus habebant sanguine iudicium facere metuebat quam ob rem misit Possidonium et Theodotum et Matthathiam ut darent dextras atque acciperent et cum diu de his consilium ageomnium una fuit sententia amicitiis annuere itaque diem constituerunt qua secreto inter se agerent et a singulis sellae prolatae sunt et positae et congruum conloquium fecerunt morabatur autem Nicanor Hierosolymis et nihil inique agebat gre
Abbreviated transcription (Latin):
a quib lex ꝓhibet uideos. omnib ergo manfestum
factum est ob hanc cam eos corruisse. om̃s itaq be
fecent manifesta. atq ita ad pc̃es conũsus iiigauert̃
ut id qd̾ fc̃m eiat delictũ. obluuomi traderetur. at
u̾o fortisstnis uidashortabatur ppłm consuare se si¬
ne peornto sub ocuł deuinientis. uidentes quefacta
sint propecc̃o eoꝵ qui ꝓstiti sunt. et fõa coltone .xii.
miliadragmaꝵ angenti misit ibrłimam offerripro

Expanded text:
a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum a quibus lex prohibet Iudaeos omnibus ergo manifestum factum est ob hanc causam eos corruisse omnes itaque bet ut id quod factum erat delictum obliteraretur at vero fortissimus Iudas hortabatur populum conservare se sine peccato sub oculis videntes quae facta sint pro peccato eorum qui prostrati sunt et facta conlatione duodecim milia dragmas argenti misit Hierosolymam offerri pro
Abbreviated transcription (Latin):
et cum ouimpotentẽ inuocassent qui potestate
uiris hostium confregit ceperunt ciuitatẽ. et exes
uitatem scitaꝵ abierunt que ab iħrlimis sexoe̾tis
stadiis abenit. contestantib autͥ his qui apud scita¬
politas ernt iudeis. quod benigne ab eis hr̃entur
etiam temporib infelicitatis. quod modeste secũ
egerint gnas agentes eis exhortati sunt eos. decetõ
die sollempin paschaꝵ instante. et post pentecost̾
abierunt contra gorgiam ppositũ idumẽ. exiuitat᷑
cum peditib trib miłib et equitib quadringenuis
quib congressis contigit paucos ruere uideorum.
dositheus uero quidam de bachenoris. equesuir for
eius amputauit atq ita gorchias effugit in marusdi
at ilł quicum besdrm ennt diutus pugnantibus
nis clamorẽ extollens fugam gorgiomilitib incus¬
fit᷑. uidas autẽ collecto ex̃citu uenit in cuutatẽ¬
consuetudinẽ purificati in codem soco sabbatũege¬
runt et sequẽti die uenit cum sins uidas ut corpora.

Expanded text:
ed cum Omnipotentem invocassent qui potestate vires hostium confregit ceperunt civitatem et ex eisvitatem Scytarum abierunt quae ab Hierosolymis sescentis stadiis aberat contestantibus autem his qui apud Scytopolitas erant Iudaeis quod benigne ab eis haberentur etiam temporibus infelicitatis quod modeste secum egerint gratias agentes eis exhortati etiam de cetero die sollemni septimanarum instante et post pentecosten abierunt contra Gorgiam praepositum Idumeae exivit autem cum peditibus tribus milibus et equitibus quadringentis quibus congressis contigit paucos ruere Iudaeorum Dositheus vero quidam de Bachenoris eques vir forteius amputavit atque ita Gorgias effugit in Marisa at illis qui cum Esdrin erant diutius pugnantibus nis clamorem extollens fugam Gorgiae militibus incussit Iudas autem collecto exercitu venit in civitateconsuetudinem purificati in eodem loco sabbatum egerunt et sequenti die venit cum suis Iudas ut corpora
Abbreviated transcription (Latin):
commonitionẽ gentium dc̃a suat paucis. iamali
nemendum est. ad narrationẽ. igitur heleaçar¬
imusdepriorib scribaꝵ iuretate ꝓuectus et uultu
decorus aperroore hians compellebatur carnẽ porci¬
nam manducare. at ille gliosam mortẽ mogis
quamnodibilem utam amplectans uoluntarie

Expanded text:
commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem commonitionem legentium dicta sint paucis iam autem veniendum est ad narrationem igitur Eleazarus de primoribus scribarum vir aetate provectus et vultu decorus aperto ore hians conpellebatur carnem porcinam manducare at ille gloriosam mortem magis quam odibilem vitam amplectens voluntarie
Abbreviated transcription (Latin):
sire ad instituta gentium int̾ficerent erat gͦ
uidere miseria. due aut̃ mulieres delate sunt
natos suos ad ub̾a circum cidisse. quas infati¬
b ad uba suspensis. cum publice ꝑ ciuitatẽ cir¬
cum dipxissent ꝑ minos fcipitauerunt. aliiu̾
ad ꝓrimas coeuntes speluncas et latent᷑ sabba¬
tidiem celebrantes cum indicati eeñt philapo
famniis succensisunt eo quod uerebuitui: ⁊pt̃
set reputent eaque acciderimt non ad inc̾itũ
setad correptionem gem̃s et̾ nt̃ĩ. et enim multo
tempore nõ sinere pecitorib ex sententia agẽ
serstatimultiones adhibe magni bñficii esti¬
dicium. non emmsicut in aliis nationib dñs pa¬
tienter erpectat ut eas cum iudicu dies uen̾it
inplĩtudine peccatoꝵ ꝓuniat. ita et in nob sta¬
tint ut pocratis nt̃is infmem deuolutis. nademũ
in nos undicet. ꝓpt̾ quod numquam quidẽ a no¬
bͣ iiscłiam suam amonet. corripiens ilo mad¬
u̾sis populũ suum non derelinquit. Sec hec nob ad

Expanded text:
uta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter sed reputent ea quae acciderunt non ad interitum sed ad correptionem generis esse nostri etenim multo tempore non sinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos vindicet propter quod numquam quidem a nobis misericordiam suam amovet corripiens vero in adversis populum suum non derelinquit sed haec nobis ad
Abbreviated transcription (Latin):
arbitiantes eleacaꝵ nonagnta annoꝵ trarisisse.
ad intetam aliengenaꝵ. et ip̃i ꝓpt̾ meam simu¬
lationẽ. ꝓpt̾ modicum cormuꝑtibił uite tempus
decipiantur et per hoc maculam atq execraatonẽ
intam excedende senectute quidem dignis appare
legib honesta morte ꝑfugar. his dc̃is confestĩ
ad supplicium trahebatur. hii aut̾ quieum du
sisunt ꝓpt̃ ẜmones ab eodcõs. quos illi ꝑ ariugã¬
tiam prolatos arbitubantin: set cum plagis pe¬
rimereturmtimuit et dixit. dnẽ qui habes scãm
sciãm manifestescistu. quia cm a morte possẽ
libari. duros corporis sustineo dolores. Scclm aĩ¬

Expanded text:
transisse ad vitam alienigenarum et ipsi propter meam simulationem et propter modicum corruptibilis vitae tempus decipiantur et per hoc maculam atque execrationem vitam excedendo senectute quidem dignus appareblegibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad suppliciusi sunt propter sermones ab eo dictos quos illi per arrogantiam prolatos arbitrabantur sed cum plagis perimeretur ingemuit et dixit Domine qui habes sanctam scientiam manifeste scis tu quia cum a morte possim liberari duros corporis sustineo dolores secundum ani
Abbreviated transcription (Latin):
rectione suscitabit. post hunc t̾cius illuditur et
lingam postulatus cito protulit. et manus costã¬
set ꝓpter deileges non hec ip̃a despicio. qnĩ ab ip̃o
me ea recepturum spero. ita ut rexet quicum ipso
iam oct᷑ ad mortem sicait. pocius est ab homibꝰ oxr¬
tidatos spem spectare ado itm̃ ab ip̃o resuscitandos
tibienm resurrectio ad uitam nonerit. et cum
amouissent quintum uexabant eum. at ille res¬
piciens in eum oixit. potãtem int̾ homines ba¬
des cumsis corruptibił facisqd̾us. noliaut᷑ puta¬
re gems urm̃ a deo eẽderelictuł. patient̾ sustine et
indebis. magnapotãs ip̃nis. qualit̾ te. et semen
tuum torquebit. post hunc ducebant et sextum
et is morimcipiens sic ait. noli frustra errare. nos
enim ꝓpt̾ nos met ipõs hec patimurꝰ. pecoates in
deumnrm̃ et indigna. muimitõe factasunt i
tes .Un. filios subimius dier tempore conspiciens
bono animo ferebat ꝓpt̾ spem. quam in dñi hebat

Expanded text:
et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissiet in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestissilinguam postulatus cito protulit: nam poenased propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipsiam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso resuscitandos tibi enim resurrectio ad vitam non erit et cum admovissent quintum vexabant eum at ille respiciens in eum dixit potestatem inter homines habens cum sis corruptibilis facis quod vis noli autem putare genus nostrum a Deo esse derelictum patienter sustine et videbis magna potestas ipsius qualiter te et semen tuum torquebit post hunc ducebant et sextum et is mori incipiens sic ait noli frustra errare nos enim propter nosmet ipsos haec patimur peccantes in Deum nostrum et digna admiratione facta sunt in untes septem filios sub unius diei tempore conspiciens bono animo ferebat propter spem
Abbreviated transcription (Latin):
enib sec et imissse genti memoriã mortissue.
ad exemplũ ututis et fortitudinis deyelinq̃ns
prius sicait. cuud queris et quiduis discere anb̃
porati sumus morimagis quam patͥas deileges
iussit ei qui priorfuat. lodectis alputari lingit̃t
et cute capltis adstrcia simimas quãp̃ manuser
pedes pfidi. cet̾is euis firtrib et matre iñspicie̾n¬
tib. etcumi tamper omula mutilis factu aet. us¬
sit ignem amoũ et adhuc spirntem torreri in
sartagiẽ. in quacum diuccuciaretur cet̾i imac̃
matre iliuicem sehortabantur morifortit᷑ dicẽtes
q illopͥino ħ mo sequentem deducebant. ad illudẽ¬
dum et cutem capitis eius cum capił detractam:
intͥniabant simanducaret prius quam toto corꝑe
per m̃brasingula pinnretur. at ille adens ꝑatrła:
quod et iste sequentiloco penus tormenta suscepit
et multimo sp̃u constitutus ait . tu quidẽ celestissi
finictos nos prosius legibus met̾ne uite resur¬

Expanded text:
sae genti memoriam mortis suae ad exemplum virtutis et fortitudinis derelinquens primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori majussit ei, qui prior fuerat locutus, amputari linguam, et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes que primo illo hoc modo sequentem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestisquod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit functos nos pro suis legibus in aeternam vitae resur
Abbreviated transcription (Latin):
dei legib. contanimare etiam quod in iħrłiiᷤᷤ
erat templum. et cognominare iousolimpii et
ngariem pro ut euant bii qui locum mħitabant
et cominessationib erat plenum. et excorton¬
tium cum meretricib sacintisq edib. mulie¬
res se ultio ingerebant. introferentes ea queñ
licebat. altare etiamplem̃ eint illicitis. quele¬
gib ꝓhibebanturꝰ. neqi autẽ sabbata custodie
nec simpliciter sequisquam iudeũ eẽ confiteba¬
tur. Iucebantur aut̃ cum amana neccĩtate in
dienatali regis. adsacrificia. et cum lib̾i sacra ce

Expanded text:
Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabaet comesationibus erat plenum et scortantium cum meretricibus sacratisque aedibus mulieres se ultro ingerebant intro ferentes ea quae non licebat altare etiam plenum erat inlicitis quae legibus prohibebantur neque autem sabbata custodienec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra ce
Abbreviated transcription (Latin):
diitn. domine deus. d̾s onnũ creator. t̾ribilis¬
et factis rastus. et misericors. qui solus es rex
bonus solus pͥstans solus iustus et om̃potens
et etͥmisquilib̾as isrł de omm malo. qui fecis¬
tͥi patres et sanetificastreos. accipe sacrificia
proumisso pploistł tuo: et custodi partẽ tuam

Expanded text:
ine Domine Deus omnium creator: terribilis fortis et misericors. Qui solus es rex bonus, solus prestans, solus iustus: omnipotens et eternus. Qui liberas Srahel de omni malo: qui fecisti patres electos et sanctificasti eos. Accipe sacrificium pro uni
Abbreviated transcription (Latin):
et currus equoꝵ per ordines digestos et cong̃s¬
siones fieri. cominus et scutoꝵ motus. et gale¬
atoꝵ multitudine gladiis distinctis et telorũ
monstra conũti᷑ Set cum falsus rumor exisset
tanquam uita recessisset antiochus assũptis

Expanded text:
et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis
Abbreviated transcription (Latin):
nam dederunt. qui ꝓ cuutate et ppłõ et sac̾s
uasis cam̃ ꝓsecuti sunt. auam ob̾rem iuiri qͦ
indignat̾isunt erga sepultunm eoꝵ lib̾alis¬
Eodem temporeantiochus sccłam ꝓfectionem.
pamuit in egiptum. contigit ꝑ u̾mũsam hie

Expanded text:
s vasis causam prosecuti sunt quam ob rem Tyri quoque indignati erga sepulturam eorum liberaliseodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in Aegyptum contigit autem pe
Abbreviated transcription (Latin):
nssit ꝓpħa diumo Rso a se fc̃õ comitari secum.
usq exut in montem in quomoyses ascendit et
altare incensi. intũlit illue. et hostium obstruxit
et accesserunt quidamsimul quisequebantur. ut
notarent sibilocum et non potuerunt inuenĩẽ
ut autem cognouit ieremias culꝑans illos dyx̃.
quad ignotinerit locus. donet congreget deus cõ¬
gregationẽ ppłi. et ꝓpicius fiat et tunc domiᷤ
ostendet hec. et apꝑurebit maiestas domim. et
nubes erit. sicut moysi manifestatur. et sicut
cumsẏmon ꝑiit ut locus scͥit̾icaretur magno dõ
mamfestabathec. et ut sapĩam hnͥs obtulit sac̃¬
ficium dedicationis. et consuminationis templi.

Expanded text:
sponso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et altare incensi intulit illuc et ostium obstruxit et accesserunt quidam simul qui sequebantur ut notarent sibi locum et non potuerunt invenire ut autem cognovit Hieremias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magno Deo manifestabat haec et ut sapientiam habens obtulit sacrificium dedicationis et
Abbreviated transcription (Latin):
merario. ut habeat ea sỹmõ et filu enis: et
tes hunc modũ. ł exantiochus symomi sac¬
sicut erit antea electam feci mulitucomẽ exeͤ¬
citus et feci naues bellicas uolo aut̃ ꝓcedere
per regiones. ut ulcisdar in eos qui cͤoerupe¬
tunt regionem mnũm et qui desolauerunt ci¬
uitates multas inregno meo. nunc engosta¬
tuo t̾ om̃s oblationes quas remiserunt tibi:¬

Expanded text:
i et tes hunc modum rex Antiochus Simoni sacsicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi