comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quã confitebatur. Ducebant᷑ añ cũ amara ne¬
cessitate in die natalis regis ad sacrificia. Et
cum liberi sacra celebrarentur corebantur
edera coronati libero circumire. Decretum
aũ exiuit in ꝓximas gentilium quitates.
suggerentib ꝑtolomeis ut pari modo. et
ip̃i aduersus uideos agerent ut sacrifica¬
rent. Cos aũ qui nollent transire ad in¬
stituta gentium intersicerẽt. srat gͦ ui¬
dere tinseriam. Due enĩ mulieres de¬
late sunt natos suos arcũcidisse. quas
infantib ad ubera suspensis. cum publi¬
ce ꝑ ciuitatẽ circum duxissent: ꝑmuros
ꝑrecipitau̾nt. alii uero ad ꝓximas coeun¬
tes speluncas. latent̃ sabbati diẽ celebran¬
tes cum indicati ẽent phibppo. flammis suc¬
censi sunt co qd̾ uerebant᷑ ꝓp̃ legionẽ. et
obseruantiam. manu sibunet auxilum fe¬
rre. Obsecro aũ cos qui hunc librũ lectu¬
ri sunt ue abhorrescant ꝓp̃ a dũsos casus.
s reputent ea que acciderunt: s ad cor¬

Expanded text:
se confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerentibus Ptolomeis ut pari modo et ipsi adversus Iudaeos agerent ut sacrificarent eos autem qui nollent transire ad instituta gentilium interficerent erat ergo videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro auri sunt, ne aborrescant propter adversos casus, sed reputent ea que acciderunt non ad
Abbreviated transcription (Latin):
fratres una cum matre ap̃phensos. cõpe¬
lli a rege contingere contia fas carnes
porcinas. flagris et taureis cruciatos.
Unus aũ ex illis qui erat primus: sicait.
quid queris: ⁊ quid uis discere ã nobis.
parati sumus mori magis. quã pacrias
leges di preuaricari. Iratus itaq rex u¬
ssit sartagines. ⁊ollas eneas sucoendi. Qͥb¬

Expanded text:
cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ee senectuti adquirã. Nam cet si in presẽ¬
ti tp̃e supliciĩs honimũ eripiar: suiamus¬
der omnipotentis. neq inuiuis. neq defunctꝰ
effugiam. Quam obrem fortĩt uitam exce¬
dendo senectute quidem dignus apparebo.
Adholescentib auteni exemplum foite dere¬
linquã. si ꝓmpto animo: ⁊ forti ꝓ grauissi¬
mis: iscilłimis legib honesta morte ꝑfun¬

Expanded text:
n praesenti tempore suppliciis hominum eripiar, sed manus omnipotentis neque vivus neque defunctus effugiam. Quamobrem fortiter vita excedendo, senectute quidem dignus apparebo, adolescentibus exemplum forte relinquam, si prompto animo ac fortiter pro gravissimis
Abbreviated transcription (Latin):
sciant gñtes. qm̃ tu es deus nr̃. aflige obpͥ¬
mentes ⁊⁊ contumeliã facientes. in suꝑbia
constitue ppłm tuum in loco sc̃o tuo sieut
dixit moyses. Sacerdotes aũ ꝑsallebant
ẏmnos usquequo cõsumptum est sacrifici¬
uin cum aũ consumptum ẽet sacrificiũ
rex residua aqua. nemias uissit lapides ma¬
iores ꝑfundi. Qd̾ ut fac̾tum est flamina ex
eis accensa est. s exlume qd̾ refulssit
ab altari consumpta est. ut uero in ani¬
festa res est renuntiatũ est regi ꝑsarum
qd̾ ui loco in quo ignem absconderant. huĩ
qͥui annfllati ⁊ fuerant sacerdotes aqua ap¬
paruit. de qua neẽmias et qui cũ eoerant
purificauerun sacrificia. Considerans
autẽ rex ⁊ rem diligenr̃ examinans. fe¬
cit ci templũ ut ꝓbaret qd̃ factũ erar

Expanded text:
gentes quod tu es Deus noster adflige opprimentes et contumeliam facientes in superbia constitue populum tuum in loco sancto tuo sicut dixit Moses sacerdotes autem psallebant hymnos usquequo consumptum esset sacrificium cum autem consummatum fuisset sacrificium ex residua aqua Neemias iussit lapides maiores perfundi quod ut factum est flamma ex eis accensa est sed ex lumine quod refulsit ab altari consumpta est ut vero manifestata essent haec renuntiatum est regi Persarum quod in loco in quo ignem absconderant hii qui translati erant sacerdotes aqua apparuit de qua Neemias et qui cum eo erant purificaverunt sacrificia considerans autem rex et rem diligenter examinans fecit ei te
Abbreviated transcription (Latin):
fugiens. de cuuntate in ciuitatẽ omnib odio¬
sis ut refuga legũ. ⁊ execrabił. ut parne et
cuiim hostis in egy ptũ extrusus est. Et
qui multos de patriasua expulerat. ꝑegre
ꝑiĩt. lacedemonias ꝓfectus. qrͣ ꝓ cognatio¬
ne ibi refugiuim habiturus. et qui insepul¬
tos abiecerat multos: ip̃e ⁊ in lamentatus
et insepultus abicitur a sepultura. Neq ꝑe¬
grina usus. neq patrio sepulchro participãs.
his ita gestis suspicatus est rex socictatem
ceserturos uideos.⁊ ex hoc ꝓfectus ex egypto
esferatis auinus. ciuitatem quidem armis
cepit. Iussit aũ mibtib int̃ficere. nec parce¬
re occurrentib ⁊ ꝑ douios ascendentes tru¬
cidare. fiebant gͦ cedes uiuenũ ac semorũ.
imilierum : matorũ extermuma. uirginũq
et paruulorum noces. Erant aũ totõ tr

Expanded text:
fugiens de civitate in civitatem, omnibus odiofugiens de civitate in civitatem, omnibus odiosus ut refuga legum et execrabilis ut patriae et civium hostis in Aegyptum extrusus est et qui multos de patria expulerat peregre periit Lacedemonas profectus quasi pro cognatione ibi refugium habiturus et qui insepultos abiecerat multos ipse et inlamentatus et insepultus abicitur sepultura neque peregrina usus neque patrio sepulchro participans his ita gestis suspicatus est rex societatem deserturos Iudaeos et ob hoc profectus ex Aegypto efferatis animis civitatem quidem armis cepit iussit autem militibus interficere nec parcere occursantibus et per domos ascendentes trucidare fiebant ergo caedes iuvenum ac seniorum mulierum et natorum exterminia virginumque et parvulorum neces erant
Abbreviated transcription (Latin):
stis. qiͣ cohortes armatas. Et cursus equorũ ꝑ
ordines digestos. ⁊ cõgressiones fieri cominis.
et scutorum motus. ⁊ galcatorũ multitudinẽ
gladiis strictis. ⁊ telorum iactus. et aureorum
armorũ splendorẽ. om̃isq gñis loricarum.
Qua p̃p om̃s rogabant in bonũ mõstra cõu̾ti.
S cum falssus rumor exisset. tanquã uita
excessisset. antiochus assumptis iason non
iumus mille uiris repente agressus ÷ ciuui¬
tatem. Et cunb ad murũ cõuolantib ad
ultirũ ꝯp̃hensa ciuitate meuelaus fugis.
in arcem. Iason uero nõ parcebat in cede ciuib
suis. nec cogitabat ꝓsꝑitatẽ aduersum cogna¬
tos. Malum ẽẽ arbitrans maximũ. hostiumi
et nõ cuiim setroplica cãpturũ. Et principa¬
tum quidẽ non obcinuit. finẽ uero insidiarũ
suarũ suarum cõfusione cepit.⁊ ꝓfugus ite¬
rum abiit in amanithen. ad ultimũ in exi¬
tũ sin cõclusus ab areta arabum. tyranno

Expanded text:
stis quasi cohortes armatas et cursus equorum per stis quasi cohortes armatas et cursus equorum per ordines digestos et congressiones fieri comminus et scutorum motus et galeatorum multitudinem gladiis destrictis et telorum iactus et aureorum armorum splendorem omnisque generis loricarum quapropter omnes rogabant in bonum monstra converti sed cum falsus rumor exisset tamquam vita excessisset Antiochus adsumptis Iason non minus mille viris repente adgressus est civitatem et civibus ad murum convolantibus ad ultimum adprehensa civitate Menelaus fugit in arcem Iason vero non parcebat in caede civibus suis nec cogitabat prosperitatem adversus cognatos malum esse maximum arbitrans hostium et non civium se tropea capturum et principatum quidem non obarum suarum confusionem coepit, et profugus iterum abiit in Ammanitem. Ad ultimum, in exitium sui conclusus ab Areta Arabum tyranno,
Abbreviated transcription (Latin):
lysinachi. aliĩ a lapides. alii fustes ualidos
arripuere. quidam uero emerem in lysima¬
chũ iecere. Et multi quidẽ iuilnerati. quidã
aũ et ꝓstrati. omĩs uero in sugã ũsi sunt. lꝑ¬
sum ⁊̃ sacrileguni. secus eiariũ iñtfecernt.¬
De his gͦ cepit uidiciũ adũsus menelaũ. agi¬
cari. Et cum uenisset ret tẏtum. ad ip̃m ne¬
gotũ detuleriut missi tres uiri a senioribus.
et cum suꝑaretur menelans ꝓmisit ꝓtoloiieo
multas peccunas. ad suadendũ regi. Itaq pto¬
loneus in quodum atno posttũ. quali refrige¬
randi gr̃a rogem adiĩt. et a seutentia deduxit.
et menclaum quidẽ uu̾ise malicie reum cri¬
minib ab soluit. MMiseros aũ qui ⁊̃ apud scitas
cãui dixissent in nocentes uidicarentur. mor¬
te dampnauit.sito gͦ iuistam penam deder̃t¬
erant auariciam ꝑmanebat in potestate. cre¬
scens in malicia. et ad insidias cuuũ. Codem
tꝑ̃e antiochꝰ. secundam ꝓfechonẽ ꝑauit in

Expanded text:
Lysimachum: alii lapides, alii vero fustes validos arripuere, quidam vero cinerem in Lysimachum jecere, et multi quidem vulnerati, quidam et prostrati, omnes vero in fugam versi sunt, ipsum et sacrileguenelaum agitari et cum venisset rex Tyrum ad ipsum negotium detulerunt missi viri tres a senioribus et cum superaretur Menelaus promisit Ptolomeo multas pecunias ad suadendum regi itaque Ptolomeus in quodam atrio positum quasi refrigerandi gratia regem adiit et a sententia deduxit et Menelaum quidem universae malitiae reum criminibus absolvit miseros autem qui etiam si apud Scytas causam dixissent innocentes iudicarentur morte damnavit cito ergo iniustam poenam dedererant avaritiam permanebat in potestate crescens in malitia et ad insidias civium eodem tempore Antiochus secundam profectionem paravit in
Abbreviated transcription (Latin):
te etatis interficere mulieres ac uiuenes uẽ¬
dere. Qui cum uenisset ierosoliniã pacẽ si¬
imilans. quieuit usq ad diẽ sanctũ sabbati.
Et tũc feriatis uid̾is arma capere sins prece¬
pit. Omnesq qui ad spectaculum ꝓcessem̃t.
trucidauit. et cuutatem cum armatis discu¬
rrens in gentẽ multitudinẽ ꝑenut. Indas aũ
machaben̾s qui decisnus fuerat socesserat ĩ
desertum locũ. ibiq inter feras uitã in mõti¬
b cum suis agebat. Et femi aibo uescentes
demorabantur ne participes ẽent comquina¬
honis. S nõ post multum tꝑ̃is. nusirrex se¬
uem quidam antiochenũ. qui cõpelleret ui
oeos ut se transfferent a patris. et dĩ legib.
contaminaret. ⁊̃ qd̾ in ierolomiis erat templũ.
et cõgnominarer iorus olmpii. et in gari¬
zim ꝓut erãt hii qui locum inhabitabãt
iouis hospitalis. pessima autẽ ⁊ unũisorum
eraius malorũ erat incursio. Nam templiu
lueuria. et cõmessationib erat plenũ.⁊

Expanded text:
s ac iuvenes vendere qui cum venisset Hierosolymam pacem simulans quievit usque ad sanctum diem sabbati et tunc feriatis Iudaeis arma capere suis praecepit omnesque qui ad spectaculum processerant trucidavit et civitatem cum armatis discurrens ingentem multitudinem peremit Iudas autem Macchabeus qui decimus fuerat secesserat in desertum locum ibique inter feras vitam in montibus cum suis agebat et faeni cibo vescentes demorabantur ne participes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antiochenum qui conpea patriis et Dei legibus contaminare etiam quod in Hierosolymis erat templum et cognominare Iovis Olympii et in Garizin prout erant hii qui locum inhabitabant Iovis Hospitalis pessima autem universis et gravis malorum erat incursio nam templum luxuria et comesationibus erat plenum
Abbreviated transcription (Latin):
mes ebullirẽt. ac niuentes in dolorib
carnis eius efluerent. odorẽ ⁊̃ illuis et
fecorẽ. ex̃citus grauaretur.Et qui pau¬
lo añ sẏdera celi cotuigere se arbitiaba¬
t̃ cũ nemo pot̾at ꝓp intołantiam fctoris portare.
hinc gͥ cepit ex grari suꝑbia ductus ad agni¬
tonẽ sin uenire diuma ammonitus plaga
ꝑmomienta singła dolorib suis augmenta
ta capientib. Et cũ uoc ip̃e ĩa fetorẽ sium
ferre posseo aita ait. Iustum est subdicũ ẽe
deo: ⁊ mortalẽ nõ paria deo sentire. Om¬
bat aũ scelestuis dñm. a quoũo ẽet mise¬
ricordiã cõsenturꝰ. Et cuittatẽ ad quã festi¬
nãs ueniebat. t cã ad solũ deduoet. et se¬
pulchrũ cõgestorũ faceret. ñc optat libe¬
ram reddere. ⁊ uideos quos ne sepultura qui¬
dem. se dignos habiturũ. s auib ac feris diti¬
piendos traditur̃. et cũ paruulis ext̃mina¬
turũ dr̃eat equales. ñe attheuiensib factu
liauat. optimis donis ornaturũ. et sc̃a ua¬

Expanded text:
irent ac viventes in doloribus carnes eius effluerent odore etiam illius et fetore exercitus gravaretur et qui paulo ante sidera caeli contingere se arbitrabaur eum nemo poterat propter intolerantiam fetoris portare hinc igitur coepit ex gravi superbia deductus ad agnitionem sui venire divina admonitus plaga per momenta singula dta capientibus. Et cum ipse iam fetorem suum ferre non posset, ita ait: Iustum est subditum esse Deo et mortalem non paria Deo sentire. Orabat autem hic scelestus Dominum, a quo non esset misericordiam consecuturus et civitatem ad quam festinans veniebat ut eam ad solum deduceret et sepulchrum congestorum faceret nunc optat liberam reddere et Iudaeos quos nec sepultura quidem se dignos habituros sed avibus ac feris diripiendos traditurum et cum parvulis exterminaturum dixerat aequales liaverat optimis donis ornaturum et sancta va
Abbreviated transcription (Latin):
statim ad gentilem ritum cõtribules suos
traussferri repit. et ammotis his que huma¬
uitatis cinsa uid̾is a regib fuerant cousti¬
tuta ꝑ iohanuẽ patrem enpolemi. qui apd
romanos de amiacia et societate. functus ẽ
legatione legitima. cuium iura destimĩes.
praua institiita sauctibat. Et eumi ausus
⁊ sub ip̃a arce gynnasium ꝯstituere. es
optimos quosq ep heborum in lupana

Expanded text:
statstatepit et amotis his quae humanitatis causa Iudaeis a regibus fuerant constituta per Iohannem patrem Eupolemi qui apud Romanos de amicitia et societate functus est legationem legitimam civium iura destituens prava instituta sancibat etenim ausus est sub ipsa arce gymnasium constituere et optimos q
Abbreviated transcription (Latin):
dicere. s cum inimicicie in tm̃ ꝓcederent. ut
etiã ꝑ quosdam symonis neccͣios homicidia
sicrent. Considerans onias ꝑiculumꝰ tempta¬
tonis. et appolloniũ insanire ut poteducem
ccele sprie. et fenicit ad angendam maliciam
symonis: ad regem se contulit. nõ utcunum
accusator. s comintinem utilitatẽ apd̾ semet
ip̃m unũise multitudinis cõsiderans. Uide¬
bat eni sine regali ꝓuidentia inpossibile
ẽẽ pac em rebus dari. uec symonem posse
cessare a stulticia sua. S post seleuci uite ex¬
cessũ cum suscepiss regnum antiochus. qui
nobilis appellabatur. aubiebat iason frater
ome. summnũ sacerdoqum adito rege ꝓmi
dditib aliis talenta octingenta. Suꝑ hec ꝓ¬
mitrebat et alia centũ quĩquagnita si po¬
testriati euis concederetur gygnasuum.⁊
oephebiam sibi ꝯsticuere. et eos qui iero¬
solunis erãt antioclienos scribere. Qd̃ cũ
uer aniisser et obtimusset principatũ

Expanded text:
dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis necessarios homicidia fierent considerans Onias periculum contentionis et Apollonium insanire utpote ducem Coelesyriae et Foenicis ad augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci vitae excessum cum suscepisset regnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason frater Oniae summum sacerdotium adito rege promditibus aliis talenta octoginta super haec promittebat et alia centum quinquaginta si potestati eius concederetur gymnasium et ephoebian sibi constituere et eos qui in Hierosolymis erant Antiochenos scribere quod cum rex agnovisset et obtinuisset principatum
Abbreviated transcription (Latin):
b magnalia dĩ ⁊ ipotestatem. Et his dictis non
paruerũt. helyodorus uero hostia deo oblata
et uotis magnis ꝓmissis ei qui un̾ie ei conce¬
ssit. et onie grãs agens: recepto exercitu repe¬
dabat ad regeni. destabatur aũ omnib ea q̃
sub occłis suis uiderat oꝑa magna dĩ. Cum aũ
rex interrogasset helyodorum. quis ẽẽt aꝑtꝰ
adhuc ierosolimam mitti: ait. Si quem habes
hostem. aut regni tui insidiatorẽ in itte illue
et flagellatum eũ recipies. si tñ euaserit. eo qd̾¬
loci illius. Et uenientes ad malefaciendũ. ꝑcu¬
tit. ac disꝑdit. Igitur de helyodoro .⁊ erarii
custodia. ita se res ht̃. Symon añ predictus
peccuniarũ et patrie delator male loquebat᷑
de oma.tanquã ip̃e helỹodorum instigassec
ad hec. et ip̃e fuisset incentor malorum. ꝓui¬
soremq ciuitatis. ac desensorẽ gentis sue ⁊ em¬
latorem legis dĩ. audebat insidiatorem regni

Expanded text:
bus magnalia Dei et potestatem et his dictis non bus magnalia Dei et potestatem et his dictis non conparuerunt Heliodorus autem hostia Deo oblata et votis magnis promisit ei qui vivere illi concessit et Oniae gratias agens recepto exercitu repedabat ad regem testabatur autem omnibus ea quae sub oculis suis viderat opera magni Dei cum autem rex interrogasset Heliodorum quis est aptus adhuc semel Hierosolymam mitti ait si quem habes hostem aut regni tui insidiatorem mitte illuc et flagellatum eum recipies si tamen evaserit eo qloci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni
Abbreviated transcription (Latin):
adit in t̃rani. eũq multa caligne circũfu¬
si umi. iapuerũt. atq in sella gestatoria
postrum eiecerũt. Et ił qui cum multis cur¬
sorib et sallocellitib predictam. ingressꝰ
S einriũ. portabatur nullo sibi auxiliũ
ferente. magnifesta dognita dei initute.
Et ille quidem ꝑ dunnam uirtutẽ iace¬
bat mutus. atq õi spe: is alute priuatꝰ.¬
uit locũ sũt et templũ. qd̾ paulo añ tinio¬
re ac tumultu erat plenũ. apparente
om̃ipotente dño. gaudio et lencia inple¬
tũ est. Dune uero ex amicis helyodori
premo sp̃ũ erat ꝯstitutus. considem̃s a ũ
sumnius sacerdos. ne forte rex suspicare¬
t̃ maligã aliquã exuideis cirea helẏodo¬
rũ consuminatã. obtulit ꝓ salute iiti ho¬
stiã saluitẽ cũq summinis sacerdos exora¬
ret idẽ iuuenes eisdẽ uestib amicti as¬
tantes: helyodoro dixerũt. One sacer¬
doci gr̃as age. nã ꝓ̃p̃ eũ tibi dñs intã
donauit. Tn aũ a deo flagellatus: nuntia omni¬

Expanded text:
 multa caligine circumfusum rapuerunt atque in sella gestatoria positum eiecerunt et is qui cum multis cursoribus et satellitibus praedictum ingressus est aerarium portabatur nullo sibi auxilium ferente manifesta cognita Dei virtute et ille quidem per divinam virtutem iacebat mutus vit locum suum et templum quod paulo ante timore ac tumultu erat plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori premo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia omni
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ habens sacerdeto. animus uero crude¬
lis tyranni ⁊⁊ fere belue nam gerẽs ⁊ iason qͥ dẽ
qui ꝓpͥum fr̃em captiuau̾at. ip̃e deceptus ꝓfu¬
gus in ammanithen. expulssus ÷ irgionem.
Menelaus antẽ principatũ quidem obtinu¬
it. De poccuiis uero regis ꝓmissis nicħ ha¬
bebat. Cum exactionẽ facerot sostratus. qui ar¬
cierit p̃positus. nam adhunc exacho uoctiga¬
liuim ꝑninebat. Quani ob c̃im itriq adre¬
gem euocati menelaus amotus est sacerdo¬
To. succedente lẏsimacho fr̃e suo. sostintus aũ
prelatus est cypriis. Et cum hec agerentur
contigit thaiusenses ⁊⁊ mallotas sedmonẽ mo¬
nere. co qd̾ antiochi due concubine rogis dono
ẽent date. festinant̃ itaq rexuenit sedare il¬
los relicto susfecto uno. ex comitib suis audro¬

Expanded text:
udelis tyranni et ferae beluae iram gerens et Iason quidem qui proprium fratrem captivaverat ipse deceptus profugus in ammaniten expulsus est regionem Menelaus autem principatum quidem obtinuit de pecuniis vero regi promissis nihil agebat cum exactionem faceret Sostratus qui arce erat praepositus nam ad hunc exactio vectigalium pertinebat quam ob causam utrique ad regem vocati Menelaus motus est sacerdotio succedente Lysimacho fratre suo Sostratus autem praelatus est Cypris et cum haec agerentur contigit Tarsenses et Mallotas seditionem movere eo quod Antiochidi concubinae regis dono essent dati festinanter itaque rex venit sedare illos relicto suffecto uno
Abbreviated transcription (Latin):
riis respõsa ꝑlaturum. At ille cõmendatus re¬
gi. cum magnificasset faciem potestatis eius.
in semet ip̃m retorsit sũmum sacerdogũ. super¬
ponẽs iasonẽ. talenta argenti tircenta. ac¬

Expanded text:
riis responsa perlaturum at ille commendatus reriis responsa perlaturum at ille commendatus regi cum magnificasset faciem potestatis eius in semet ipsum retorsit summum sacerdotium superponens Iasonem talenta argenti tr
Abbreviated transcription (Latin):
ron celebraret᷑. ⁊ rex ꝑresens ẽẽt: misit ia¬
son facmorosus ab ierosoluis inrospecc̃dotes
portantes argenti didragnas trecentas. in sa¬
crificiis herculis. Quas ⁊̃ postulau̾nt lnĩ qui
asportaũnt. ne in sacrificium erogarentur.
qr ũo oporteret. s in alios simptus cas de¬
putari. S hec oblate sunt quidem ab eo
qui miserat in sacrificiũ herculis. Eꝑter
presentes aũ date sunt in fabricatu tͥere¬
miu. Misso aũ in egyptõ apollonio un¬
st̾nei filio. ꝓ̃p̃ prinatus philomotoris rogis
Cum cognouisset antiochus alienum sea ne¬
gotiĩs regni effectũ ꝓpriis utilitatib cõsu¬
lens. ꝓfectus m̃ uenit ioppen. im̃ ierosiobi¬
mam.et magnifice a ia soner⁊ cuutate sus¬
ceptus. cumi facularura luminib et laudi¬
b ingressus est. Et ĩ in phemoem ẽcatũ
conuertit. Et post trienniĩ tp̃s misit iason
menelaũ supradicti sẏmonis fratrem. por¬
tantẽ percimiam regi ⁊ de nego eiĩs noccessa¬

Expanded text:
esens esset misit Iason facinorosus ab Hierosolymis viros peccatores portantes argenti didragmas trecentas in sacrificiis Herculis quas postulaverunt hii qui adportaverant ne in sacrificiis erogarentur quia non oporteret sed in alios sumptus eas deputari sed haec oblata sunt quidem ab eo qui miserat in sacrificium Herculis propter praesentes autem datae sunt in fabricam navium triremis misso autem in Aegypto Apollonio Mnesthei filio propter primatus Filometoris regis cum cognovisset Antiochus alienum se a negotiis regni effectum propriis utilitatibus consulens profectus inde venit Ioppen et inde Hierosolymam et magnifice ab Iasone et civitate susceptus cum facularum luminibus et laudibus ingressus est et inde Foenicen exercitum convertit et post triennii tempus misit Iason Menelaum supradicti Simonis fratrem portantem pecunias regi et de negotiis necessa
Abbreviated transcription (Latin):
thobie uiri ualde eminentis. i his. q̃
detulerat in puis symon. Uniũsa autẽ
argenti talenta quadringenta ẽe. ⁊ au¬
ri ducenta. decipi uero eos qui credidi¬
ssent loco et templo qd̾ ꝑ nuniu̾sum mũ¬
dum honorabatin. ꝓ sui uenemtione
et sanctitate. in possibile ommno ẽe. At
ale ꝓ his que habebat in mandatis a rege
dicobat omni gũe regi ea defferenaa
Constituta autem die intrauat de his he¬
liodorus ordinaturiis. non modica uero ꝑ
uniũsam cuutatem erat trepidatio. Sa¬
cerdotes uero aũ altare cum sacerdotali¬
b ablis. iactauerunt se. Et muoralait
de celo eum qui depositis legem posint. ut his
qui deposuerat ea salua custadiret. Iamuo

Expanded text:
Tobiae viri valde eminentis in his quae detulerat impius Simon universa autem argenti talenta quadringenta esse et auri ducenta decipi vero eos qui credidissent loco et templo quod per universum mundum honoratur pro sui veneratione et sanctitate inpossibile omnino esse at ille pro his quae habebat in mandatis a rege dicebat omni genere regiae deferenda constituta autem die intrabat de his Heliodorus ordinaturus non modica vero per universam civitatem erat trepidatio sacerdotes autem ante altare cum sacerdotalibus stolis iactaverunt se et invocabant de caelo eum qui de depositis legem posuit ut his qui d
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓtendentes manus. in cetum deprecabã¬
tar. Erat autẽ msera cõmixte multitu¬
dinis ⁊ magni sacerdotis in agone. con¬
stituti expectatio. Et hii quidem in uoca¬
bant omimipotentem deum ut credita
sibi his qui crediderũt cum omni integ̾¬
tate. conseruarentur helyotlorus autẽ
qd̾ decreuerat ꝑficiebat. Codem loco ip̃e cũ
oentiam. ita ut om̃s qu ausi fuerant pare¬
re ei. ruentes dĩ uirtute in dissolutone.
et formidine cõuerterent᷑. apparuit autẽ
illis quidam equs terribilem habens sesso¬
irm. optimis oꝑunentis ornatus. Isq cum¬
om̃i in petu helyodoro priores calces elẏsit.
Qui aũ ei sedebat: uidebat᷑ arma habere au¬

Expanded text:
tendentes manus in caelum deprecabantur erat enim misera commixtae multitudinis et magni sacerdotis in agone constituti expectatio et hii quidem invocabant omnipotentem Deum ut credita sibi his qui crediderant cum omni integritate conservarentur Heliodorus autem quod decreverat perficiebat eodem loco ipse cum dentiam ita ut omnes qui ausi fuerant parere ei ruentes Dei virtute in dissolutionem et formidinem converterentur apparuit enim illis quidam equus terribilem habens sessorem optimis operimentis adornatus isque cum impetu Heliodoro priores calces elisit qui aute
Abbreviated transcription (Latin):
ribus ponere. Cint aũ hoc non micium: s
incrementũ qdd̾am .⁊ ꝓfectus gentilis. ⁊ aliem¬
gene coñisationis. ꝓptermpis tret non sacerdo¬
tis iasonis. nepharium. ⁊ in auditum scolis. ita ut
sacerdotis iam ño cura altaris ossici a deostiẽent
s contẽpto templo et sacrficiis negledis. festimna¬
rent participes fieri palestre. et prebinonis ciꝰ

Expanded text:
hoc non initium sed incrementum quoddam et profectus gentilis et alienigenae conversationis propter impii et non sacerdotis Iasonis nefarium et inauditum scelus ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent sed contempto templo et sacrificiis neglectis festinarent participes fieri palestrae et praebitionis eius
Abbreviated transcription (Latin):
berargtit ⁊ leges que abolende erant. restitu¬
erent᷑ dño cum omm tranquillitate. ꝓpitio
facto illis. Itemq ab iasone ꝙnneo .u. libris
conp̃hensa temptauiius nos. uno uolur¬
ne breuiare. considerantes enĩ multitudinẽ
librorum ⁊ disficultatem uolentib agredi.
uarrationes hẏstoriarum ꝓp̃ mulatudi uẽ
rerum curauimus. uolentib quidem legere
ut ẽet animi oblectatio. Studiosis uero ut fa
ip̃is qui opus hoc bremiandi cã suscepinius.
non facilem laborẽ minio uero negotiaum
plenum uigiliarum ⁊ sudoris assiumpsimꝰ
Sient hii qui p̃parnt coniinũ.⁊ querunt¬

Expanded text:
berarent ut leges quae abolendae erant restituerentur Domino cum omni tranquillitate propitio facto illis itemque ab Iasone Cyreneo quinque libris conprehensa temptavimus nos uno volumine breviare considerantes enim multitudinem librorum et difficultatem volentibus adgredi narrationes historiarum propter multitudinem rerum curavimus volentibus quidem legere ut esset animi oblectatio studiosis vero ut fac quidem ipsis qui opus hoc breviandi causa suscepimus non facilem laborem immo vero negotium plenum vigiliarum et sudoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convi
Abbreviated transcription (Latin):
tis. uelociter antiochiã regressus est. Existimas
se pre suꝑbia t̾ram ad naigandũ. pelagus
uero ad iter agendũ deductutum ꝓp̃ mentis
elationẽ. Beliquit aũ et p̃põitos.. ad afligẽ¬
dam gentẽ. I erosolimas qui dem philippum
genere frigẽ. morib crudeliorẽ. eo ip̃o a quo
ꝯstitutus est. In gazarim aũ andronicũ. ⁊ me¬
n elaum qui grauiꝰ quã cetĩ minmebãt cuu¬
br. sumq appositus eẽt cõtra uidcos misit

Expanded text:
tis velociter Antiochiam regressus est existimans tis velociter Antiochiam regressus est existimans se prae superbia terram ad navigandum pelagus vero ad iter agendum deducturum propter mentis elationem reliquit autem et praepositos ad adfligendam gentem Hierosolymis quidem Philippum genere Frigem moribus crudeliorem eo ipso a quo constitutus est in Garizin autem Andronicum et Menelaum qui gravius quam ceteri inminebant civibus cumque adpositus esset contra Iudaeos misit
Abbreviated transcription (Latin):
mmus aũ uenundati. S nec ista sufficiunt. an¬
sus est intrare templũ uiu̾sa t̾ra. Sanchus
mehenelao ductore. qui legũ et pacnie fuir
ptlitor. et scelestis manib sumens scã uasa.
que ab aliis regib et aiuitatib erant põita. ad
ornatum loci: igłiam contrectabat indigne
et cõtaminabat. Ita alienatus mente autio¬
chus nõ cosiderabat qd̾ ꝓ̃p pecc̃a habitantiũ
cidit circa locum despecho. alioquĩ nisi contigi¬
sset eos multis peccatis ẽẽ inuolutos. sicut he¬
lỹodorus qui missus ÷ a selenco rege. ad expo¬
liandum erarũ.⁊⁊̃ hic statun aduciuens fla¬
gellatus ⁊ repuassus utiq fiussec ab audatia
cũ dñs elegit. Iõ et ip̃c locus particeps factꝰ
t ppłi malorũ. Postea añi fiet socius et bonorũ.
et qui derelictus est in ira dĩ om̃ipotentis.
iterum in magni dñi reconciliatione. aimi
summa głia exaltabitur. Iatur antiochus
mille et octi gentis ablatis de tẽplo talen¬

Expanded text:
milia vincti sed nec ista sufficiunt ausus est intrare templum universa terra sanctius Menelao ductore qui legum et patriae fuit proditor et scelestis manibus sumens sancta vasa quae ab aliis regibus et civitatibus erant posita ad ornatum loci et gloriam contrectabat indigne et contaminabat ita alienatus mente Antiochus non considerabat quod propter peccata habitantium cidit circa locum despectio alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos sicut Heliodorus qui missus est a Seleuco rege ad expoliandum aerarium etiam hic statim adveniens flagellcum Dominus elegit ideoque et ipse locus particeps factus est populi malorum postea autem fiet socius et bonorum et qui derelictus in ira Dei omnipotentis iterum in magni Domini reconciliatione cum summa gloria exaltabitur igitur Antiochus mille et octingentis ablatis de templo talen
Abbreviated transcription (Latin):
orimes muarent᷑. Orationem autẽ facie¬
bant om̃s sacerdotes dum cõsũmaretur
sacrificiũ. ionatha aũ inchoante oet̃is a
respondentib. Et nemie erat or̃o hunc
habens iodum. Dñe d̃s omnium crea¬
tor. t̃ribilis. et fortis. iuistus. ⁊ misericors.
qui solus es rex bonus. solus.p̃stans. solus
iustus ouimpotens. ⁊ ẽtius qui liberas is¬
mel deomui malo. qui fecisti patres elec

Expanded text:
omnes mirarentur orationem autem facieomnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es rex bonus solus praestans solus iustus et omnipotens et aeternus qui liberas Israhel de omni malo qui fecisti patres elec
Abbreviated transcription (Latin):
sle purificationem templi. neccessarium
duximus significare uobis. ut uos quoq aga¬
tis diem scenop hegie. et diem ignis qui datꝰ
est. qñ neemias edificato templo et altari.
obtulit sacrificia. nam cum in ꝑsidem duce¬
reutur patres nr̃i sacerdotes. quitũc dei cul¬
tores erant. accepto igne de altan occulte
absconderunr in ualdele ubi erat puteus
altus ⁊ siceus. Et in eo contutati sunt eũm
ita ut omnib ignotus ẽẽt locus. Cum aũ¬
precerissent multi anni: ⁊ placuit deo ut
mitteretur neeinias a rege ꝑsidis. nepotes
sacerdotum illorum qui absconderant mi¬
sit ad requirendũ ignem. Et sicut narra¬
uerunt nobis non inuenerũt ignẽ. si aquã
crassam. ⁊ ussit eos haurire. ⁊ afferre sibi
et sacrificia quemposita erant uissit sacer¬
cos neemias asꝑgi aqua ip̃a:⁊ ligna. ⁊ q̃
erant suꝑposita. Utq hoc factum est: ⁊ tẽ
pus affuit quo sol refulssit. qui prius erat ĩ
nubilo. accensus est ignis magnus ita ut

Expanded text:
purificationem templi necessarium duximus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentur patres nostri sacerdotes qui tunc Dei cultores erant acceptum ignem de altario occulte absconderunt in valle ubi erat puteus altus siccus et in eo contutati sunt eum ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
bis acciderat. con gregauit omnia. ⁊ sunt
apus nos. Si gͦ desidẽratis hec mittite qui
ꝑfem̃t uobis. actur itaq purificationẽ
serpsimus uobis. bene gͥ faciets.si egen¬
tis hos dies. Dens autẽ qui libera. ut ppłm stiũ
et reddidit hereditatem suam om̃ib: ⁊ regnũ.
et sacerdotium ⁊ sanctificationẽ. sicut ꝓmisit¬
nobis in lege. speranius qd̾ cito nr̃i miserebit᷑
et congirgabit de sub celo in locum sc̃m. Eri¬
puit enĩ nos de magnis ꝑicłis. ⁊ locum punga¬
uit. de uida uaro machabeo. ⁊ de fratrib eiuis
et de templimagni purificatone. et de aree
oedicatione. s et de preliis que ꝑtinent ad ã¬
tiochum nobilem ⁊⁊ filium euis eupatorẽ. ⁊ de

Expanded text:
bis acciderat congregavit omnia et sunt apud nos si ergo desiderastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri miserebitur et congregabit de sub caelo in locum sanctum eripuit enim nos de magnis periculis et locum purgavit de Iuda vero Macchabeo et fratribus eius et de templi magni purificatione et de arae dedicatione sed et de proeliis quae pertinent ad Antiochum Nobilem et f
Abbreviated transcription (Latin):
gumẽ innocentẽ. ⁊ orauimus ad dominũ
et exauditi sumus. ⁊ obtulinus sacrificim̃.
et similaginem. ⁊ accendimus lucernas et
ꝓposuimus panes. Et nũc frequẽtate dies sce¬
nophegie meusis caslleu. Anno centesino e¬
togesimo octauo. ppł qui est icrosolimis. ñ
iudea. senatusq ⁊ uidas aristobolo. magistro
ꝑtolomei regis. qui est de gñe ip̃orum sa¬
cerdotum ⁊ his qui in egỹpto sunt uideis:

Expanded text:
d dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes. Et nunc frequentate dies scenophegię mensis casleu. Anno centesimo octogesimo octavo populus qui est Iherosolimis et in Iudea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptholomei regis, qui est de genere christorum sacerdotum, et his, qui
Abbreviated transcription (Latin):
rnt inuenire. Ut aũ cognouit i cremi¬
as culpans illos dixit. Qd̾ ignocus erit lo¬
cus douee cõgreget ds̃ congregationẽ ppłi
et ꝓpitus fiat. et tunc dñs ostendet hec
et apparebit m aiestas dñi ⁊ nubes erit si
eut moysi manifestabatur. ⁊ sicut cum sa¬
lomon fecit ut locus sanctificaretur mag¬
enficium dedication is. ⁊ c̃osum manonis

Expanded text:
remias culpans illos dixit quod ignotus erit locus donec congreget Deus congregationem populi et propitius fiat et tunc Dominus ostendet haec et apparebit maiestas Domini et nubes erit sicut et Mosi manifestabatur et sicut cum Salomon petiit ut locus sanctificaretur magcrificium dedicationis
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ aurea quedam uasa etemplo furatus
donauit andronico ⁊ abia uendid̾at tỹm et
ꝑ uiciuas ciuitates. Qd̾ cum certissune cog¬
nouisset onias. arguebat eum. Ip̃e in loco tu¬
to se continẽs anthiochie secus daphuẽ. ũn
menelans accedens ad audronicũ. itgabat
ut oniam int̃ficeret. Qui cũ uenissi ad omã
et datis dextris cum iureutrando quãuis c̃et
ei suspectus. suasit de asylo ꝓcederr. statim
ñõ solum uidei. s et alis quoq natones indig¬
nabant᷑. et moleste ferebant. de noce tantiui¬
ii inuista. S regressum regem de alicie lo¬
cis. Adierunt udi apd̾ antioclã sinit ⁊ greci
conquirentes de iniqua nece ome sontusta¬
tus itaq usq ad annnani autiochus. ⁊ fler̾
andronicuu purpum exutũ. carcurduci ꝑ
totami ciuitatẽ: iudbet. et codem loco quo in
ouiã inpietatẽ cominiserat. sacrlegum uita
priuari. dño illi dignã retribuente penam.
Multis aũ sacrilegiis in templo alysimaclio

Expanded text:
aurea quaedam vasa templo furatus donavit Andronico et alia vendiderat Tyro et per vicinas civitates quod cum certissime cognovisset Onias arguebat eum ipse in loco tuto se continens AntiochiMenelaus, accedens ad Andronicum, rogavit ut Oniam interficeret. Qui cum venisset ad Oniam, et datis dextris cum jurejurando, quamvis esset ei suspectus, et suasisset de asylo procedere, statim i sed et aliae quoque nationes indignabantur et moleste ferebant de nece tanti viri iniusta sed regressum regem de Ciliciae locis adierunt Iudaei apud Antiochiam simul et Graeci conquerentes de iniqua nece Oniae contristatus itaque ad animam Antiochus et flexus Andronicum exutum purpura circumduci per totam civitatem jubet, et in eodem loco quo in Oniam impietatem commiserat, sacrilegum vita privari, Domino illi dignam poenam retribuente. Multis enim sacrilegiis in templo a Lysimacho
Abbreviated transcription (Latin):
mon antẽ de tribu beniamin ꝯsticutus cd̃¬
tum miquũ aliquid m auitate moliri. S
cũ uincere omnia non posset uenit ad ga¬
ppollonium tharsee filium qui in illo tp̃e
erat dux cele. sẏrie ⁊ phenicis. Et nuntra¬
uit ei peccuniis innumerabilib plenũ
ẽẽ eranium ierosolimis. ⁊ cõmunes copias
mineusas ẽe. que non ꝑtinent ad rationẽ
sacrificiorum. ẽẽ aũ possibile sub potestate
regis cadere un uiersa. Cumq rectulisset ap¬
polloninsad regem. de peccuniss que dela¬
te erant. ille accitim helyodorum qui eint
suꝑ negocia eius: misit cum mandatis

Expanded text:
mon autem de tribu Beniamin praepositus mon autem de tribu Beniamin praepositus tum iniquum aliquid in civitate moliri sed cum vincere Onian non posset venit ad Apollonium Tharseae filium qui illo tempore erat dux Coelesyriae et Foenicis et nuntiavit ei pecuniis innumerabilibus plenum esse aerarium Hierosolymis et communes copias inmensas esse quae non pertinent ad rationem sacrificiorum esse autem possibile sub potestate regis cadere universa cumque rettulisset Apollonius ad regem de pecuniis quae delatae erant ille accitum Heliodorum qui erat super negotia eius misit cum mandatis
Abbreviated transcription (Latin):
tram libenter aborem suisftinumus. uentt¬
tem quidem de singłis auctorib concedentes.
ip̃i autẽ secundum aatam formam brenitas¬
ti studentes. Sicut enini noue domus airbi¬
tecbo. de uniñsa stiuctura curandũ est. at
uero qui pingere conatur que apta suit
Ad ornatum exquiranda sũt. ita estimand̾
cet inuobis. Et enim intellectum colligeir
et ced inare sermonẽ ⁊ curiosuis ꝑ partẽssm¬
qulis queq disquirere. hystorie ongrna t
auctori. Breuitatem uero dichonis sectari ⁊
executiones rerũ uitare bremiandi concedẽ¬
oum est. hinc gͥ narrationem in cipienus
de prefatione tantũ dixisse sufficiat. e tultũ
autem hystoriam succingi. Igttile cp sua
culitas h abitaretur m omni pade dee sc a
adliuc oꝑtane custodirent᷑. ꝓ̃p onic pontiti¬
et prncipes locum summo honore diguit
ducetent: et templum maxanis mmeuib
illustrarent. ita ut seleuqus asye rex. de
redditib suis prestaret omnes sumptus ad
ministerium sacrificiorum ꝑtinentes. Sy¬

Expanded text:
enter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colligere et ordinare sermonem et curiosius partes singulas quasque disquaerere historiae congruit auctori brevitatem vero dictionis sectari et exsecutiones rerum vitare brevitati concedendum est hinc igitur narrationem incipiemus de praefatione tantum dixisse sufficiat stultum autem historia succingi igitur cum sancta civitas habitaretur in omni pace leges etiam adhuc optime custodirentur propter Oniae pontiet principes locum summo honore dignum ducerent et templum maximis muneribus inlustrarent ita ut Seleucus Asiae rex de reditibus suis praestaret omnes sumptus ad ministerium sacrificiorum pertinentes Si
Abbreviated transcription (Latin):
obedientia. ꝙͣ stultoꝵ uictime. Qui nes¬
ciunt qͥd faciant mali. Nec tem̃e qͥd iaqͣtis
n coꝵ tuũ sec ueloxad ꝓferend̾ fmonẽ cirã
deo. deus enĩ in celo. ⁊ tu srꝰ t̾rã. Idc̾to fint
pauci ẜmones tui. Multas curas seqͣnt᷑ sõp¬

Expanded text:
oboedientia quam stultorum uictimae, qui nesciunt, quid faciant mali. Ne temere quid loquaris, neque cor tuum sit uelox ad proferendum sermonem coram deo. deus enim in caelo et tu super terram: idcirco sint pauci sermones tui. multas curas secuntur som
Abbreviated transcription (Latin):
cipałr iumorat᷑. Marchus in leone. qr agit dere¬
surrectione. lucas in uitulo. agẽs de sacerdotio.
Ioħes in aquila scribẽs sacram̃ta diuiuitatis
tp̃e uero quẽ describũt hõ fuit de uirgine nat̾
uitulus in inmolatione. leo in resurrechone.
aquila i ascensione. Uł in homine humanitas.¬

Expanded text:
iter immoratur. Marcus in leone, quia agit de resurrectione. Lucas in vitulo, agens de sacerdotio. Joannes in aquila, scribens sacramenta Divinitatis. Christus vero quem describunt, homo fuit de virgine natus: vitulus in immolatione, leo in resurrectione, aquila in ascensione. Vel in homine humanitas
Abbreviated transcription (Latin):
in sole retrorsum decẽ lineis ꝑ gradus quos
descend̾at. Prepostero ordine qͣsim ꝓpħia
hie refert᷑ hystoria: quȩ in regũ uolumi¬
ne consequentiꝰ legitur. fleuit ezechias
lletu magͥno pͥusquã egredet᷑ y sayas¬
mediã partẽ atrii: & factus est sermo dñi
ad eũ dicens. Reũtere: & dic ezechiȩ duci
tuas. ecce sanauite. Dixitq ezechias adysa¬
yam. Qd̃ erit signũ quia dñs me sanabit :
Cui ꝓpħa respondit. Hoc erit signũ ad ño
qͦd facturꝰ sit dñs sermonẽ quẽ locutus est.
Uis ut accedat umbra tot lineis. an ut re¬
uertat᷑ totidẽ gradib: Cin dixit ezechi¬
as. facile. ẽ. crescere umbrã decẽ lineis. nec
uolo ut faciat: sed ut reu̾tatur retrorsũ
decẽ gradib. Cũq inuocante ysaia poten¬
tiã dm̃. signũ eẽt effectũ: p̃cepit ysaias
afferri massã ficoꝵ recentiũ. Quã cum
attulissent & posuissent suꝑ uulms enis
rat: & uocat᷑ eechias dux pͦpłi eiꝰ. & fi¬

Expanded text:
s est sol decem lineis per gradus quos descenderat. Praepostero ordine quasi in prophetia hic refertur historia, quae in Regum 469 volumine consequentius legitur. Flente Ezechia fletu magno, priusquam egredemediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie ducituam: Ecce sanavi te. Dixitque Ezechias ad Isaiam: Quod erit signum, quia Dominus me sanabit ? Cui Propheta respondit: Hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est: Vis ut accedat umbra tot lineis, an ut revertatur totidem gradibus? Cui dixit Ezechias: Facile est umbram crescere decem lineis, necvolo ut fiat, sed ut revertatur retrorsum decem gradibus. Cumque invocante Isaia potentiam Domini signum esset effectum, praecepit Isaias afferri massam ficorum recentium, quam cum attulissent et posuissent super vulnus ejus, rat, et vocatur Ezechias dux populi mei, et fi
Abbreviated transcription (Latin):
pula turbine & tempestate raptetur.
luxta illud qͦd scͥptũ est. Et tͣnsiui & noi
erat: & quesun cũ & non est inuentus
locus eiꝰ. Cum gͦ tanta sit potentia cre¬
atoris atq maiestas. cui dm̃ similitudi¬
ni cõparatis. & non potiꝰ ex creaturarũ
magnitudine intelligitis conditorem:
Si non creditis uerbis. saltim ocłis urĩs
credite: & ex cȩloꝵ elem̃toꝵ ꝙ omnium
seruitute potestatẽ dñi cogitate. Qui
educit in numero milicia eoꝵs id: celo¬
rũ: & om̃s ex nomine uocat. sub audit᷑
stellas. De quib & in psalmis canitur.
Qui numerat multitudinẽ stellarũ:
& om̃s eas nomine uocat. Siue milidam
celi anglos inter p̃tem. & om̃s celoꝵ as

Expanded text:
pula a turbine et tempestate raptatur; pula a turbine et tempestate raptatur; juxta illud quod scriptum est: Et transivi, et non 492 erat; et quaesivi eum, et non est inventus locus ejus . Cum ergo tanta sit potentia Creatoris atque majestas, cui Deum similitudini comparatis? et non potius ex creaturarum magnitudine intelligitis conditorem? Si non creditis verbis, saltem oculis vestris credite; et ex coelorum elementorumque omnium servitute potestatem Domini cogitate. Qui educit in numero militiam eorum, id est coelorum; et omnes ex nomine vocat, subauditur, stellas. De quibus et in Psalmis canitur: Qui numerat multitudinem stellarum: et omnes eas ex nomine vocat . Sive militiam coeli, Angelos interpretemur, et omnes c
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit umu̾sã corpoꝵ magnitudinẽ
ꝓ nichili reputandã. Qui autẽ extendit
celos & expandit eos ut uel supͣ habitareĩ
angłoꝵ multitudines uel subter homines
morarent᷑ & qͣsi magnã rationabilib cre¬
aturis fecit domũ: ipse ꝓ qͣlitate tempoꝵ
pͥncipes constituit. siue secretoꝵ scrutato¬
res ut sint qͣsi non sint. & iudices terrȩ ue¬
lut mane fecit: ꝓ quo lxx tͣnstulerun .
terrã autẽ qͣsi nichil fecit. Siqͥdẽ & in pͥn¬
cipio geneseos ubi scriptũ est terra aut̃¬
erat inuisibilis & cõposita: cet̃i tͣnstule¬
runt. terra aut̃ erat in anis & nichili.
Quantos reges & greca & barbara. roma¬
Ubi isrłitica inheremo multitudo Ubi
regũ incredibilis potentia : Quid de ue¬
terib loqͣr: Presentia exempla nos
ces terrȩ qͣsi mane reputari. Qui pͥnci¬
pes terrȩ & iudices. siue ut alii suspi¬
cant᷑ cęli. nec sati st̃ nec plantati. nec
firma radice solidati: & repente uisio¬
ne dei ita auferunt᷑ & pereunt qͣsi sti¬

Expanded text:
ostendit universam corporum magnitudinem pro nihili reputandam. Qui autem extendit coelos et expandit eos: ut vel supra habitarent Angelorum multitudines, vel subter homines morarentur, et quasi magnam rationabilibus creaturis fecit domum: ipse pro qualitate temporum principes constituit, sive secretorum scrutatores, ut sint quasi non sint; et judices terrae velut inane fecit. Pro quo LXX transtulerunt, terram autem quasi nihili fecit; siquidem et in principio Geneseos ubi scriptum est: Terra autem invisibilis, et incomposita , caeteri transtulerunt: Terra autem erat inane et nihili. Quantos reges et Graeca et Barbara, RomaUbi Israelitica in eremo multitudo? Ubi regum incredibilis potentia? Quid de veteribus loquar? praesentia exempla nos ce terrae quasi inane reputari. Qui principes et judices terrae sive, ut alii suspicantur, coeli nec sati sunt, nec plantati sunt, nec firma radice solidati, et repente jussione Dei ita auferuntur et pereunt, quasi sti
Abbreviated transcription (Latin):
illud qͦd scͥptũ est i inferno autẽ qͥs con¬
fitebiturtͥ Confessioq in hoc loco ñ ꝓ
penitentia. s ꝓ gła & laude accipit᷑: sicut
quit qui descendunt in lacũ ueritatẽ tr
de inferis lib̾aret. Pro lacur: manifeftiꝰ ida
inferos tͣnstulert̃. Uiuens uiuens ipse cont¬
tebit᷑ łͥ sic̃ & ego hodie. Et hic confessio p
laudatione ponit᷑. Neq enĩ sua sceleraro
fitet᷑: sed grãs agit deo. Et ñ est pulcha
laudacio more peccatoris. Cũq infernꝰ a
mors ñ confiteant᷑ nec laudent dñm: ecoi¬
tͣrio uita atq uiuentes dñm glorificant.
Qd̾q seqͥtur pater filiis notã faciet ũitatẽ¬

Expanded text:
illud quod scriptum est: In inferno autem quis conillud quod scriptum est: In inferno autem quis confitebitur tibi ? Confessioque in hoc loco, non pro poenitentia, sed pro gloria et laude accipitur, sicut et quit, qui descendunt in lacum, veritatem tuam: de inferis liberaret. Pro lacu manifestius iidem inferos transtulerunt. Vivens, vivens ipse confitebitur tibi, sicut et ego hodie. Et hic confessio pro lanfitetur, sed gratias agit Deo, et non est pulchra laudatio in ore peccatoris. Cumque infernus et mors non confiteantur, nec laudent Deum, econtrario vita atque viventes Dominum glorificant, quodque sequitur: « Pater filiis notam faciet veritate