comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hoc fecit pilatus ⁊ mi
litib facere ꝑmisit.
ł eciam uissit ut iu¬
dei saciati de penis a
morte desisterent.

Expanded text:
Hoc fecit Pilatus, id est, milites facere permisit, vel etiam jussit ut Judaei satiati de poenis a morte desisterent.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Dedicus annuarum quos ad curandos. proximos instruit.
omĩa que ad salutem proximoꝵ ualere possunt dolłare p̾cip̃.
⁊ pertinet admĩam. ut tanquã a filiis egrotantib uł frene¬
ticis si sallus illoꝵ id exigat multa paciantur donec infirmi¬
tas transeat. quid tam mirum quam pertucienti maxil
lam p̾bert. nonne omnis indignantis frangitur inpetus:¬

Expanded text:
 Medicus animarum quos ad curandos proximos instruit, omnia quae ad salutem proximorum valere possunt tolerare praecipit. Et pertinet ad misericordiam, ut tanquam a filiis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid am praebere alteram? nonne omnis indignantis frangitur inpetus
Abbreviated transcription (Latin):
Quando poccando extͣnei era¬
le deputalant. s cr cegnom¬
mus regem nr̃m recegnoue¬
runt nos angeli. cines suos.
⁊ timent angłi adorari abh¬
umana natura quam ĩsuo
rege consideunrt.

Expanded text:
Quando peccando erali deputabant; sed quia cognovimus regem nostrum, recognoverunt nos angeli cives suos. Et timet angelus adorari ab humana natura quam in suo rege considerat.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ altacudine ꝓmissi mis¬
tii nond ꝑmittit fieri. ñ¬
dum potest sustinere deũ
ad pedes humiliare pario
Qui non t̃ lauatus per ba

Expanded text:
 altitudine promissi mysterii nondum permittit fieri, nondum potest sustinere Deum ad pedes humiliari, pavore Qui non lavatur per ba
Abbreviated transcription (Latin):
humlis. qui se mundatõ
illa queant. dum arregã
relinquut. Qui emurn
tcełsitatt cegente nera de se
bonaloquitur tanto mag̃
humilitati ũgitur. qͣn

Expanded text:
humiles , qui se mendacio illaqueant, dum arrogantrelinquunt. Qui enim, necessitate cogente, vera de se bona loquitur, tanto magis humilitati jungitur, quanto
Abbreviated transcription (Latin):
ut mine possit fructificare hu
sum mundator palmitum cr ẽ
agricole non uitis officium. qu
palmites ⁊̃ opeurios facit licet
non de suo nec per ip̃os. s per

Expanded text:
ut in me possit fructificare humsum mundator palmitum, quod est agricolae, non vitis officium, qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo, nec per ipsos, sed per
Abbreviated transcription (Latin):
titi iruam curauit sienm
comini scantes reccedantirr uerbo¬
rum que de sua dispensatõne ꝑ̾¬
bãtus crat sic nos iter doumure
passionis mistia celebranda non
⁊ascensionis debemus recordari.

Expanded text:
tram curavit. Si enim Domini stantes, recordantur verborum quae de sua dispensatione praefatus erat, sic nos inter Dominicae passionis mysteria celebranda, non urrectionis debemus recordari.
Abbreviated transcription (Latin):
bitur q sub contemptibili
litcerarum uelamine siad¬
sit doctor qui reseret cliuin¬
a spñalis g̾re uirtus inuen¬
ctur. ꝙ cum lecto deponitur

Expanded text:
bitur, quia sub contemptibili litterarum velamine, si adsit doctor, qui reseret divina, spiritualis gratiae virtus invenitur. Quod cum lecto deponitur
Abbreviated transcription (Latin):
incordib fidelium da
ut per opera fides clares¬
cat: ⁊ perfidem oꝑera cõ¬
firmentur. ⁊ calciam̃
nite inofficio preclica¬

Expanded text:
in cordibus credentium. ut per opera fides clarescat, et per fidem opera firmentur. Et calceamenta. nite in officio praedica
Abbreviated transcription (Latin):
quia sicut xp̃e uariis hominũ ꝑsonis unam eccͣm sibinsteuit
is uirtutib supernam sibi mansionem elificat i firturo
cum xp̃o delicadõne letaturus. ⁊ sicuttabolus oleclientes

Expanded text:
Quia sicut Christus variis hominum personis unam Ecclesiam construit, is virtutibus supernam sibi mansionem aedificat in futuro cum Christo de dedicatione laetaturus. Et sicut diabolus obedientes
Abbreviated transcription (Latin):
Mente consternantur et Nlapi
tem in mense magnitudins
reuolutum scupelant. ⁊ corpus
tam uenerabile non inuentum
dolebant. sicut demptatõ insolitu¬
dine domino expleta uictoria an¬
głi ministrabant ei. ita modo pꝰ
deuictam mortem uemunt an¬
geli qui non solum uerbo. s eciã
fulgenti habitu gloriam añ¬
tiant triumphantis. ⁊ sicut in
sepulcro corpori astitermit. sic̃ ⁊
corpori consecrato maltari cotidie
assistunt.

Expanded text:
Mente consternantur, quia em immensae magnitudinis revolutum stupebant, et corpus tam venerabile non inventum dolebant. Sicut tentato in solitudine Domino, expleta victoria angeli ministrabant ei, ita modo post devictam mortem venerunt angeli, qui non solum verbo, sed etiam fulgenti habitu gloriam annuntiant triumphantis. Et sicut corpori in sepulcro astiterunt, sic etiam corpori consecrato in altari quotidie assistunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Ullectus cdulceline auditere¬
surrõis inlandem eius pro¬
rumpit. ⁊ mca uere beatos
fertasserro ⁊ finon bñ itel¬
bigat quib m̃itis adillam be¬
atitudinem possit atringi

Expanded text:
llectus dulcedine auditae resurrectionis in laudem ejus prorumpit, et in ea vere beatos fore asserit, etsi non bene intelligat quibus meritis ad illam beatitudinem possit attingi
Abbreviated transcription (Latin):
ciat uiris. ⁊ quetunt uerba
scrpentis modo uerba uiuifi¬
ctoris. at si ip̃is. rebus clicat
deus. dequa manu illatus e.
potus mortis deip̃a suscipite

Expanded text:
tiat viris, et quae tunc verba serpentis modo narrat verba vivificatoris, ac si ipsis rebus dicat Deus: De qua manu illatus est potus mortis, de ipsa suscipite
Abbreviated transcription (Latin):
uoxpatris petrum sublato
t̾core docet ul̾itatem. ⁊ nota
ꝙ sicut domuno baptizato
sic ⁊ transfigurato nust̾iũ
trinitatis declaratur q ꝙͣ
gloriam quam inbaptismo
confitemur inresurrectione
idebi mus. spẽ ibi incolum¬
Da. hic nube lucida. qr qui nt̃¬
insimpli corde fidem seru¬
at. tunc aperta luce uision¬
is contemplabimur ꝙ credi¬
dit ip̃a qr qua illustratur ĩ¬

Expanded text:
ox Patris Petrum sublato terrore docet veritatem. Et nota quod, sicut Domino baptizato, sic et transfigurato mysterium Trinitatis declaratur, quia gloriam quam in baptismate confitemur, in resurrectione videbimus. Spiritus in columba, hic in nube lucida, quia qui nunc simplici corde fidem servat, tunc aperta luce visionis contemplabitur quod credidit, ipsaque qua illustrabi
Abbreviated transcription (Latin):
S̾tulta uerba qiͣsi
de morte deẽt non
possunt eum secuui
admortem. dicebat
ergo. non demorte.s
de gloraad quam ibti.
permortem. endeiłł
carnalib subdit u¬

Expanded text:
Stulta verba quasi si de morte diceret, non possent eum sequi ad mortem. Dicebat ergo non de morte, sed de gloria ad quam ibat per mortem, unde illis carnalibus subdit
Abbreviated transcription (Latin):
tis subiectis sepe datur cog¬
nctõ dominice uoluntati
⁊̃ facultates implendi pla
salicte cura pastendi gregis.

Expanded text:
tis subjectis saepe datur et cognitio Dominicae voluntatis, et facultas implendi. Prasalute cura pascendi gregis.
Abbreviated transcription (Latin):
pauperis ⁊ diniti nõmi¬
serenti cumulus damp¬
natõnis infertur ⁊ rur¬
sum exiusiont diuitis
per probatur quonam
ad maiorẽ ip̃ius probatõ¬
nem paupertas simul⁊
egritudo ⁊ iusa diuitis co¬
pia ⁊ nulla sibi ãd habita
ꝯsolatõ afficiunt

Expanded text:
pauperis diviti non miserenti cumulus damnationis infertur, et rursum ex visione divitis per probatur. Quem ad majorem ipsius probationem paupertas simul et aegritudo, et visa divitis copia, et nulla sibi adhibita consolatio afficiunt
Abbreviated transcription (Latin):
studio xert: non dorpenti
lentestunt affectu. ẽ gͦ fi¬
dei religiosa molentia se¬
gnttia cruinosa facia¬
ad terrena de mergat.¬

Expanded text:
studio properat, non torpenti lentescit affectu. est ergo fidei religiosa uiolentia, segnitia crad terrena demergat
Abbreviated transcription (Latin):
dominice electionis nũs compleretur. sic qued paulus consum¬
mationem aplicis actib daret quam clui contra stunulumre¬
salcitrantem dominus elegiss. ꝙ legentibus ac querentib cł̾m
agricolam oportet primum defructib suis edere irtaurmus
publicam turiositatem ne non tam uolentibus deum demõ¬
strare iuderemur: quam fastichientib prodesse ⁊ prodidisse.

Expanded text:
s compleretur. Sicque Paulus consummationem apostolicis actibus daret: quamdiu contra stimulum recalcitrantem Dominus elegisset. Quod et legentibus ac requirentibus Deum: agricolam oporteat primum de fructibus suis edere, vitavimus publicam curiositatem: ne non tam volentibus Deum demonstrasse videremur, quam fastidientibus prodidisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tus ad nrecutes. ⁊ post de uir¬
tute ad urtutem. ł sic fit
ei reuelatõ. ut iuideatur d̾s
doꝵ insyon. uoctturus ergo
discipłm ad sequend.i. ̃o
ip̃o leco uinuens. ut sicut
ip̃e proficiebet. sapĩa. ⁊ sicut
riam: sic seqͣuates.

Expanded text:
is ad virtutes, et post de virtute in virtutem, et sic fit ei revelatio, ut videatur Deus deorum in Sion. Vocaturus ergo discipulum ad sequendum, id ipso loco innuens, ut sicut ipse proficiebat sapientia, et sicut riam, sic et sequaces.
Abbreviated transcription (Latin):
at quia płres sunt quos tor¬
pentes facit amor presenti¬
curare de cibo ł ueste qui mi¬
itat regno nouit rex que¬
adm familiam suam pas¬
chat alat uestiat.¬

Expanded text:
at, quia plures sunt quos torpentes facit amor praesenticurare de cibo, qui militant de regno. Novit rex quemadmodum familiam suam pascat, alat, vestiat
Abbreviated transcription (Latin):
Tructus suos ⁊ sua bona
c̃e com putans non erogat
panꝑibris que super sut
s sue lutie rescruare infu¬
turum studet. ignarus. qͥs
congregatis sit usinus.
ambꝵ. ñ sunt hominis bõa

Expanded text:
ructus suos, et sua bona esse computans non erogat pauperibus quae supersunt, sed suae luxuriae reservare in futurum studet, et ignarus quis congregatis sit usurus. on sunt hominis bona
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon. cor sapientis ubi
ẽ tristitia. cor stultoꝵ ubile¬
titia docẽs stultitiam ridenti¬
b prudẽtiã flectib astribendã¬
Uetum .b. hic placent poten¬
tib maleccõ perpocuo se sub¬
dunt. qr sicrit pauperes esuri¬
entes flentes improbitate
maloꝵ prolantur sic clinici¬
is epłris risu q nacantes in¬
ale obsequentium clientela
maiorẽ fonentur ad penam.

Expanded text:
Salomon: Cor sapientis ubi est tristitia, cor stultorum ubi est laetitia ; docens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus ascribendaum hic placent potentibus, maledicto perpetuo se subdunt, quia sicut pauperes esurientes, flentes, improbitate malorum probantur, sic divitiis, epulis, risuique vacantes, mala obsequentium clientela, majorem foventur ad poenam.
Abbreviated transcription (Latin):
s ⁊ prenuntiationes futu¬
roꝵ. ip̃i .ii. ꝓĩimicis orabant.
Cumcaritas paciens sit.
gna sit. nondebet respond̾e
maledẽis. s non q̃rit que
sua sunt. non debet resistẽ
sapienti. si non enulatur
ñdebet odisse mimicos.

Expanded text:
sed praenuntiationes futurorum: ipsi enim pro inimicis orabant. Cum charitas patiens sit, gna sit, non debet respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odisse inimicum.
Abbreviated transcription (Latin):
Mistite clines populons iud¬
⁊ facundie patrocinio delecta¬
ti. simplicitatem fideri̾e sr̃¬
gressi thesauros inutiles cõ¬
didũnt. scd̾m nsum scłi dege¬
ueratõe xp̃i disputantes. qͥ¬
tem recognoscent. cibum cs
tant ethiomacerati ieiumo
sãm danti supplitii eẽ sciẽt.
erites tempus cumrisus su¬

Expanded text:
Mystice: dives populus Judet facundiae patrocinio delectati, simplicitatem verae fidei supergressi thesauros inutiles condiderunt, secundum usum saeculi de generatione Christi disputantes, qe recognoscent, cibumque tant, aeterno macerati jejunio causam tanti supplicii esse scient. Erit
Abbreviated transcription (Latin):
cilius dirumputur ꝙͣ ꝯtineat. ert
autem nom utres cum post ascensio¬
nem accepto spũ desiderio consolati¬
buntur. ałraĩc nondum innonate
si inuetustate malitie ꝑseuerenti no¬
uoꝵ iist̾ioꝵ sacͣmenta non debent
cõmnti. ałr uet̾es utres sunt scribe
⁊ pħarisei. nouus panmis ⁊ nonum
uinum precepta euangłii. ⁊ ñ pos¬
sunt sustinere uidei ne maior scis¬

Expanded text:
cilius dirumpuntur quam contineant. Erunt autem novi utres, cum post ascensionem, accepto Spiritu, desiderio consolatibuntur. Aliter: animae nondum innovatae, sed in vetustate malitiae perseveranti novorum mysteriorum sacramenta non debent committi. Aliter: veteres utres sunt scribae et Pharisaei; novus pannus et novum vinum, praecepta Evangelii, quae non possunt sustinere Judaei, ne ma
Abbreviated transcription (Latin):
nũ nouũ. ẜonnenit autem apłis. ñ
hiis quitradi cõnib maioꝵ depͥuati
sinc̾itatem preceptoꝵ xp̃i neqiteũt
B. non hñtes cliscipuli sapatiũ mã¬
ducandi p̃p̃ inportunitatem turbaꝵ
esuriebant uthomines sed uellente
spicas. mecliam consolantur. ꝙẽ u
ditiũ aust̾i̾oris uite non p̾peratas escas
aduersus ebionitas qui alios apłos
recipiunt piulum cum legis tran¬
sgressorem repudiat¬

Expanded text:
nt autem apostolis non his qui traditionibus majorum depravati, sinceritatem praeceptorum Christi nequeunt . Non habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas,adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudia
Abbreviated transcription (Latin):
non uiciss mistio ut adam deexilio lib̾aret. exemplo ⁊ osten¬
liter dixerat adam adiabolo uictum fuisse.

Expanded text:
non vicisset; mysterio, ut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenliter dixerat Adam a diabolo victum fuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Non a cliabolo ẽ postestas f
ab noxia tñ insidiis cliabo¬
li. nec iõ mala ordinadõ po¬
testatis. quia malo sunt
obnoxie potestatis.
Lu ergo lucas sicut res gesta ẽ
exequitur mediam auariti
senit. matheus ñ sequitur.
ordinem historie s temptatõ¬

Expanded text:
Non a diabolo est potestas, sed obnoxia tamen insidiis diaboli. Nec ideo mala ordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestates. uxit. Lucas sicut res gesta est exsequitur, mediam ponens avaritiasaevit. Matthaeus non sequitur ordinem historiae, sed tentat
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ siquis uos interregauit quare sollut¬
is sic clicetis ei. quia dominus operam
issi eranit ⁊ inuenerunt sicut dixit
stantem pullum. soluentibus autẽ

Expanded text:
Et si quis vos interrogaverit: Quare solvitis? sic dicetis ei: Quia Dominus operam issi erant: et invenerunt, sicut dixit illis, stantem pullum. Solventibus aute
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ad montana corsdesten¬
dãt non uult ld terrena
cestendete. si semper insubli¬
mi ꝑseuerare ⁊ est pectus in
persona ing̾clitutiũ regnũ
fruemur. nonindei inuidi.

Expanded text:
Qui ad montana conscenderat non vult ad terrena descendere, sed semper in sublimi perseverare, et est Petrus in persona ingredientium regnum fruemur, non Judaei invidi.
Abbreviated transcription (Latin):
discrccõnis non de regit uir ... in¬
tellectus sapientie. s adulter.. ex
ror cerumpit: dum carnałr q̃
dico accipis. ⁊ iõ noca uirũ tuũ. uͥ¬
tium hõrs ex decto di naturase re¬
gitur isla etas non adeterna. s
ad ista temporalia appetenda simł¬
cent uitanda si offendunt.
aliqͣtemis hre intellectum. eñ ⁊
cred uenisse xp̃m¬

Expanded text:
discretionis non te regit vir, id est intellectus sapientiae, sed adulter, id est error corrumpit, dum carnaliter quae dico accipis, et ideo voca virum, ut enim hominis et decreto Dei naturaliter regitur illa aetas, non ad aeterna, sed ad ista temporalia appetenda si mulcent, vitanda si offendunt. aliquatenus habere intellectum, unde et credit venisse
Abbreviated transcription (Latin):
spatõ non posse
capi. s acupacita¬
te legentium. qͣ¬
ius salua fide re¬
rum plerumqs
uerba indeantutr
excede fidẽ. ꝑyꝑbo¬

Expanded text:
spatio non posse capi, sed capacitate legentium, quamvis salva fide rerum plerumque verba videantur excedere fidem
Abbreviated transcription (Latin):
ligimus iam fuisse baptizatos siure
que enim minist̾io baptizandi defu¬
geret. ut hẽet baptizatos suos per
quos alios baptiraret. qui non defu¬
git memorabilis illius humanita¬
tis iminist̾ium quando eislaiit pe

Expanded text:
legimus iam fuisse baptizatos sine smo Christi. neque enim ministerium baptizandi defugeret, ut haberet baptizatos seruos, per quos ceteros baptizaret, qui non defugit memorabilis illius humilitatis ministerium, quando eis lauit pe
Abbreviated transcription (Latin):
sitatibus fracti ad dei amorẽ
redeunti etapsertis uite des¬
idcrus corriguntur quidni
si cõpłsi ĩtrant quidam aũ
uccantur. ⁊ contempnunt
quidonum intellestus acci¬
puinti s oꝑ nonmplent.
quidam ã uocantur. ⁊ ueni¬
unt qui acceptam intelli¬
gentiam oꝑe implent.

Expanded text:
sitatibus fracti ad Dei amorem redeunt, atque a praesentis vitae desideriis corriguntur, illi non nisi compulsi intrant. Quidam autem vocantur et contemnunt, qui domum intellectus accipiunt, sed opere non implent. Quidam vocantur et veniunt, qui acceptam intelligentiam opere adimplent.
Abbreviated transcription (Latin):
Sol retraxit radios suos. ne aut pen¬
blasphemantes sua luce fruerent.
⁊ nota quod sexta hora. ⁊ solt rtces¬
suro. a centro mundi crucifigitar
luce fider. uox dominĩ auditur. eo¬
dem igitur temporis articulo quo
dunc pocc̃a ade exclustrant nunc

Expanded text:
Sol retraxit radios ne aut penblasphemantes sua luce fruerentur. Et nota quod sexta hora, id est sole recessuro a centro mundi, crucifigitur; luce fidei, vox Domini auditur, eodem igitur temporis articulo, quo tunc peccanti Adae obcluserat, nunc
Abbreviated transcription (Latin):
hec dñt pp̃ diei festi scccatem.
lex enim p̾cepit ne parcant in¬
alefactorib p̾sertum seducen¬
tibado suo. qualem illumt̃e
tͥsiuebant. quem interficiend
offerebant sicut ⁊ pilatus int̾¬
fecit nontamen manib suis

Expanded text:
dicunt propter diei festi sanctitatem. Lex enim praecipit, ne parcant malefactoribus, praesertim seducentibus a Deo suo, qualem istum dic quia interficiebant quem interficiendum offerebant, sicut et Pilatus interfecit, non tamen manibus suis
Abbreviated transcription (Latin):
Et ita constat ꝙ hic ẽ u̾e pauis
decclo. non manna ꝙ illudm¬
anclucantes patres nobis simi¬
les mortut sunt. metern hx
panem homo qui uitam non
habebat manducans muctictñ¬

Expanded text:
Et ita constat quod hic est vere panis oelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam non habebat manducans, viv
Abbreviated transcription (Latin):
bosqͥ nescurnt ẽplangantur si exult¬
antĩrcb pessimis. qui sidampna¬
tionẽ suampͥud̾ent. seip̃os c̃ electoꝵ
lacrums plangent qͥ inꝑuersitate
sua diẽsuã hic hñtũ qͣ ⁊ pacciihũt¬

Expanded text:
bos, qui nesciunt cur plangantur, quia exsultant in rebus pessimis . Qui si damnationem sui praeviderent, seipsos cum electorum lacrymis plangerent. Qui in perversitate sua diem suam hic h
Abbreviated transcription (Latin):
Cum supͣ regum celoꝵ pauꝑ¬
ũ ẽẽ dicatur ex opposito ap̃¬
paret ꝙ ab hor regno se alie¬
nał qui consolationemq̃¬
rit intemporalib nec tã di¬
arum inculpa est.¬

Expanded text:
Cum supra regnum coelorum pauperum esse dicatur, ex opposito apparet quod ab hoc regno se alienat, qui consolationem quaerit in temporalibus. Non enim diarum in culpa est
Abbreviated transcription (Latin):
possunt grãłr inturrim per¬
fectionis s̾ batitudine fouen¬
dint paulatim ad meliora
planitie libñt᷑ ascultant ad
hincqñꝙ inmorte sederitẽ
sublitum ascenduntislam
quoꝵ cordib ad huc edomã¬
dis insistit. hos qi stans affa¬
tur. quos iongo studio exci¬
tatos. nam deciles inueniti
his qiͣ quietꝰ residens mistica
intunat.

Expanded text:
possunt, generalis interim perfectionis sunt beatitudine perfovendi, ut paulatim ad meliora stante libenter auscultant, ad hunc quandoque in monte sedentem sublimiter ascendant. Nam quorum cordibus adhuc edomandis insistit, hos quasi stans affatur. Quos longo studio exercitatos et jam dociles invenit, his quasi quietus residens mystica intimat.
Abbreviated transcription (Latin):
De lamentemuim me morttu¬
rum cuͥus cito resurrectõ mortẽ
soluere potest. cuius mors mor¬
tem. ⁊ ip̃m mortis auctorem des
luite ne cum ꝑfidis dampnemi
in multõne mee crutis.
¶Nota cum filias iersm uocat q
non sole quicum eo uenerant
agaulea. set eciam eiusdem ur¬

Expanded text:
e lamentemini me moriturum, cujus cito resurrectio mortem solvere potest, cujus mors mortem et ipsum mortis auctorem destluite, ne cum perfidis damnemini in ultionem meae crucis. Nota cum filios Hierusalem vocat, quod non solae quae cum eo venerant a Galilaea, sed etiam ejusdem ur
Abbreviated transcription (Latin):
hic declaritur qr frustra opem
nator enim dominus ẽ inui
doꝵ. ⁊ abhis qui diuina bñfi¬
tia malus ꝑesecuntur mirac¬
ula sue porestatis auertit.

Expanded text:
 declaratur quod frustra opem nator enim dominus inuidorum est et ab his qui diuina beneficia in aliis persecuntur miracula suae potestatis auertit.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. cat ergo domimus ⁊ paret
locum. eat nemidatur. lateat
ditus deside̾tur. ut desid̾atus
haleatu: desiderium dilectio¬
ins. pparatio ẽ mansionis.

Expanded text:
um. Eat ergo Dominus et paret locum; eat ne videatur, lateat ditus desideretur, ut desideratus habeatur: desiderium dilectionis, praeparatio est mansionis.
Abbreviated transcription (Latin):
bet pascere ones.¬
redditur trina
conf̃ ssio nemi
nus amorilin
gua scruiat qͣ¬
tunoei. ⁊ sicut¬
fuct uiditium¬
timoris negare¬
pastoeem. sic of¬
ficium amoris¬
pascere dommni¬
gregem.¬

Expanded text:
bet pascere oves.redditur trina confessio, ne nus amori gua serviat qtimori. Et sicutfuit judiciumtimoris negarepastorem, sic officium amorispascere Domigregem.
Abbreviated transcription (Latin):
berasa nuutas arabie uixta
moritem galaad intubr
manasse non longe astai¬
no tiberiadis. sigmticat gr̃¬
tes quas post passionemi cire¬

Expanded text:
Gerasa civitas Arabiae juxta montem Galaad in tribu Manasse, non longe a stagno Tiberiadis, significat gentes quas post passionem et re
Abbreviated transcription (Latin):
deo desidiosus sepeingeniũ
accipit ut denegligenia uis¬
tius puniatur. qua scire cõ¬
tempsit. quod sine labore as¬
sequi potuit. et aliqñ studio¬
sus tarditate intelligentie
premitur. uteo maiora pec¬
nna inuentat quo studio¬
fuis laborat.

Expanded text:
deo desidiosus ingenium accipit saepe, ut de negligentia jutius puniatur, qui scire contempsit quod sine labore assequi potuit, et aliquando studiosus tarditate intelligentiae premitur, ut eo majora praemia inveniat, quo studiosius elaborat.
Abbreviated transcription (Latin):
Eum iper sub augusto indea¬
romanis scipendaria fc̃a ec̃t. pħi¬
sa qui deiustitia sibi aplardebat᷑
qui decimas ⁊ pemitina deo daba¬
nt tributa homim ee soluenda
negabant. ꝑquam seclitõnem pꝰda
regnum. ⁊ tota prĩa sunt descrut¬

Expanded text:
um nuper sub Augusto JudaRomanis stipendiaria facta esset, Pharisaei qui de justitia sibi applaudebant, qui decimas et primitiva Deo dabant, tributa homini solvenda negabant, pro qua seditione postea regnum et tota patria destru
Abbreviated transcription (Latin):
Solo uerbo pot̾nt curaturus
ad huuitatis cõm̃datõnẽ uisi¬
tare dignatur languentem.
⁊ adsanand̾ regu filium ire
uoluit. nediuttias honasse
nid̾etur. adseruum uadit. ne
siulem conditõnem spreuis¬
se putaretur. elutet fides mo
ꝑib. dum sanat. s ꝑlus oꝑa¬
tur humilitas maffectibus
dum uadit.
Mistice gentib populus cꝰ
siguram gestat centurio:
tamen ⁊ si subtectũ inuita¬
re non audet qr ꝓpe timen¬
tes eum salutare ip̃ius. et¬
qui naturali lege recte uti¬
tur quo bona que nourt oꝑa¬
tur eo illi quod bonus est ue¬
re appͥiat. at illis quos errore
gentilitans crimina uin¬
uerant: aptari pot̾ quod ali¬
bi d̾r. quidam enuim exhiis
delonge uenerunt.¬

Expanded text:
Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vadit. Mystice. Gentilis populus cujus figuram gestat centurio tametsi sub tecto invitare non audet, quia, prope timentes eum salutare ipsius. Qui naturali lege recte utitur, ut bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari potest, quod alibi dicitur: Quidam enim ex his de longe venerunt
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑta comꝑatõ. lilia nonsi¬
cret ceteri fructus aliquem
agricolarũ cultum requi¬
tit. solet ⁊ ꝑliliũ celestium
bratitudo significari. ad ꝙͣ
nos murtat᷑ dominus. lilia
non ĩsiluis s in hortis nascẽ

Expanded text:
ta comparatio. Lilia non sicut caeteri fructus aliquem agricolarum cultum requirunt. Solet etiam per lilium coelestis beatitudo significari, ad quam nos invitat Dominus. Lilia non silvis sed in hortis nasc
Abbreviated transcription (Latin):
uñ cum mundi crunina
quondam infigura bap̃i cli
luuio purgarentur non cor¬
ni s columleore delatus oli¬
ne ramus pacem redditam¬

Expanded text:
Unde cum mundi crimina quondam in figuram baptismi diluvio purgarentur, non corvi, sed columbae ore delatus olivae ramus pacem sa
Abbreviated transcription (Latin):
sis intinstro significat fictic̃e
uide. qui fictus amic̃ itenit al
cenam. que tiguntur non
mundantur. s mficiuntur. si
ficat tuictio. tidem bono ingͣ¬
tum non uinuto secuta est̃

Expanded text:
is intinctio significat fictionem Judae, qui fictus amicus venit ad coenam. Quae enim tinguntur, non mundantur, sed inficiuntur. Si ficat intinctio, eidem bono ingratum, non immerito secuta est
Abbreviated transcription (Latin):
¶edice sicut fulexi filiũ. ita
cadem erroris dementia me¬
dicum necant. s merrore il¬
lorũ uerctas lacet. xcretiũ
erat filus illius fabri quiꝑ

Expanded text:
edice. Sicut fabri filium, ita eadem erroris dementia; medicum vocant, sed in errore illorum veritas latet. Vere enim erat filius fabri, qui
Abbreviated transcription (Latin):
scit asorclib uttõꝵ delet exur¬
gere. ⁊ sicut marchus ait in
bonis operib ambulare. ⁊ ce¬
lesti pane necesse ẽ ut mox
sacictur .i. uerbidei ⁊ altaris.

Expanded text:
scit, a sordibus vitiorum debet exsurgere, et sicut Marcus ait in bonis operibus ambulare, et coelesti pane necesse est ut mox satietur, id est, verbi Dei et altaris.
Abbreviated transcription (Latin):
uicict d S diuina pionidentia senores uidoꝵ mittũtt . teis
pͥsentib languidus sanat᷑ ut mexcusabiles sint sic regxreno uunti

Expanded text:
etc. Divina providentia seniores Judaeorum mittuntur, et eis praesentibus languidus sanatur, ut inexcusabiles sint si credere nolueri
Abbreviated transcription (Latin):
Eecidit omnis conscientia q̃
spe fixa indeum non perma¬
net intemptatõnib nomua¬
let persistere. ⁊ tanto plusagi¬
tur quanto plus inq̾ mundi
sunta suꝑiorib disungttn¬
⁊ nẽ omnes mali ł ficte boni
ingruente qͥlib tẽptatõe pe
Nonante intͣuit qm u̾ba ter¬
minass. ⁊ si statim posthec
u̾ba ñ intrauit prius quam
enim intraret inp̾o inter¬
uallo mundatus est ieprosũ
ubi matheus ponit.

Expanded text:
ia omnis conscientia quae spe fixa in Deum non permanet, in tentationibus non valet persistere, et tanto plus agitur, quanto plus in ea quae mundi sunt, a superioribus disjungitur. Et vere mali et ficte boni, ingruente tentatione, peNon ante intravit quam veminasset, etsi statim post haec verba non intravit. Priusquam enim intraret, in ipso intervallo mundatus est leprosus, ut Matthaeus ponit.
Abbreviated transcription (Latin):
nuit faciem nouut coꝵ scclera nõ
udoat i ut a se sicut quondam moy¬
si fecerunt grãm cogrtõnis eiusab¬
ĩcondant. sienm crederent moysi c̾¬
derent ⁊domino hoc uelamen uses¬

Expanded text:
runt faciem, non ut eorum scelera non videret, sed ut a se sicut quondam Moysi fecerunt gratiam cognitionis ejus abscondant: Si enim crederent Moysi, crederent et Domino . Hoc velamen us
Abbreviated transcription (Latin):
Matheus plamus explicat
ꝙ clicente domino sicut cre¬
cłidisti fiartibi sanatus est
puer. s mos berto luce abalus
plene exposita breuiare reti¬
am demduscria pretĩre que
brcutter dcã ab aliis uł omi¬
ssa sollertius clilucidare.

Expanded text:
Matthaeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare.
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ due mercedes debent᷑.
una miia. que nos in labo¬
re sustentatialia inpatria
iciuitatib agere debeant

Expanded text:
catorum duae mercedes debentur: una in via, quae nos in labore sustentat; alia in patriain civitatibus agere debeant
Abbreviated transcription (Latin):
Prius licit nom̃ t ħta
parentibus ut significet᷑
nuuitatõ. d de symone pe¬
nocatur uinatitas mist̾ũ
hnec prius nom̃ caret
uirtute. ẽ enimsim¬
on obeditus filius g̾ret

Expanded text:
Prius dicit nomen ut habet a parentibus, ut significetur mutatio, dum de Simone Penotatur vivacitas mysterii, sed nec prius nomen caret virtute. Est enim Simon obediens filius grat
Abbreviated transcription (Latin):
ne intretis intemptationem ora
casses suos tencat
rigant lapidem .i. us ad ip̃m perclu¬
cant intentõnem legit que scripta
erat inlapide. usq ad illum enm
pocest peruenire ille lapis quoni¬

Expanded text:
ne intretis in tentationem. Orate, casses suos teneatrigant lapidem, id est usque ad ipsum perducant intentionem legis, quae scripta erat lapide: usque ad illum enim potest pervenire ille lapis, quoni
Abbreviated transcription (Latin):
sus humanitatis alios salu
alutat̃õnis sedulitas aufer¬
tur. si obstacłm inpecliente
deuotõnis aboletur ut quã
sequestrentur humana.
ẽ. ut mea maneatis. carna¬
lia stipendia abeis recipien¬
tes. quibe celestia offertis. ecte
qui saccũ ⁊ perã ꝓhibuit sũp¬
tꝰ explicatõne ꝯcedit sic tñ il

Expanded text:
sus humanitatis alios salutalutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quansper sequestrentur humana. est ut in ea maneatis, carnalia stipendia ab eis accipientes, quibus coelestia offertis. Ecce qui saccum et peram prohibuit, sumptus ex praedicatione concedit, sic t
Abbreviated transcription (Latin):
nocte cirtuit non audiensĩ¬
trare tanis sompnũ. pastoris
absentiam ł deficesideriam
explorans. sic heretitus nocte
sue int̾pretatõnis fideles de¬
non potest. sich̃eticus initen¬
tõnem duri cordis nonso¬
let aberrore ueucoare. Unde
apłs. ħeticũ hominẽ. post pͥ¬
mam ⁊ sicłam correctõnede¬
uita. iupus suo impetu fer
derit. exagrtat. sic ꝙ̃ uersu¬
ta disputatõne h̾eticus pre¬
uenit nutũ recłut. neco¬
ficeatur uerbum dei. s siqͥs
cõm̃ta frandis eiusagnou̾it¬

Expanded text:
nocte, non audens intrare, canis somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles dere potest, sic haereticus duri intentione cordis non solet ab errore revocari. Unde Apostolus: Haereticum hominem post primam et secundam correctionem devita . Lupus suo impetu fertderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Corda parrum infilios conu̾tt añ
populis p̾dicando insundit. pr¬
udentia uͦ iustoꝵ ẽ. non delegis
oꝑib institiam peesum̾e. s exfi¬
de salutem querere ut qmͣius¬

Expanded text:
Corda patrum in filios convertere est populis praedicando infundere. Prudentia vera justorum est, non de legis operibus justitiam praesumere, sed ex fide salutem quaerere. Si
Abbreviated transcription (Latin):
humant nature date.
pectĩnͣ inpro hibitõne
ligm. scda post pͥnarica¬
tõnem ⁊ expulsionem
deparadise de multipli¬
catõne humane ꝓpagi¬
nis. tercia noe aute di¬
luuiũ defabricanda ar¬
cha. Quarta post dilu¬
niumi diuisione gͥen¬
tium. Quurta habrahã
de cirtinncisione. ⁊ĩmo¬
ta fuit post data est
lex littere. quenullã
Talutgm ꝯtulit unde

Expanded text:
naturae datae. peccatum in prohibitione ligni. Secunda, post praevaricationem et expulsionem de paradiso, de multiplicatione humanae propaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium de divisionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisione et immota fuit: postea data est lex litterae, quae nullam salutem contulit, unde
Abbreviated transcription (Latin):
ns perfecte nstrux.
presumant. inciui
tate sedet: quiintͥ¬
mentis clanstra se
constringit. nelcq̃n¬
do exterius euagetᷤ
ut̾ cum cliuina u¬
tute perfecte frit rn¬
ducus. tunt q̃i a se

Expanded text:
is perfecte instruxit, sumant. In civitate sedet qui intmentis claustra se constringit, ne vando exterius vagetur, ut cum divinatute perfecte fuerit imbutus, tunc quasi a se
Abbreviated transcription (Latin):
ta est.
Uulpes animal fallax insidi¬
is inttentũ rapinas fraude ext̾
ticus domum fidei non hñs
alios insuam fraudem tra
asꝑnatum s fraudos. quire
pudiauit frandulentum
elig̾̃ innocentem. s eum qͥ
pr̃em sciebat moriturũ illũ
patrem dequo d̾e. obliuis¬

Expanded text:
abent. Vulpes animal fallax, insidiis intentum, rapinas fraudis exerticus domum fidei non habens alios in suam fraudem trahaspernatum, sed fraudes, quia qui repudiavit fraudulentum, elegit innocentem, sed eum cujus patrem sciebat mortuum, illum patrem de quo dicitur: Oblivis
Abbreviated transcription (Latin):
carnałr sapiens dicit. c̾ haurttoꝵ¬
modo h̃s aquam uiuam: sne
forte allium fontem ꝓmitt̃e ui¬
deretur sbd numquid tumai
or est potes melior ẽẽ iacobqui
cum suis usus est ista: contra
naliter s spũalit᷑ loqui dicens.
meternum ñ sicire eum qui su¬
ilm aquam biberit.

Expanded text:
r sapiens dixit: Cum hauritoromodo habes aquam vivam? Sed ne forte alium fontem promittere videretur, subdit: Nunquid tu melior es, id est potes melior esse Jacob qui cum suis usus est isto? Contra naliter, sed spiritualiter loqui, dicens non sitire eum qui suam aquam biberit.
Abbreviated transcription (Latin):
Oistice bos qͥ cognouit dom¬
ulis absolutus sitim estũ¬
q h̾mundi haustu domin¬
icifontis deposunt in hiis ergo
duobus aminalib uecatõn¬
em duoꝵ populoꝵ aduersã¬
tib iudeis pͥmntiat dominꝰ.

Expanded text:
omulis absolutus, sitim aestumque hujus mundi haustu Dominici fontis deposuit. In his ergo duobus animalibus vocationem duorum populorum, adversantibus Judaeis pronuntiat Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
Si licamus dluos eẽ sermon¬
es ascendit imontem. ⁊ hunit
ibi discipulos. ⁊ post descendit.
⁊ fercit istum ad turbar. si
dicimus unũ fuisse sit intel¬
ligendum est. c ascendit ĩ
mondem. ⁊ postanͣtulum
descendit. ⁊ ibi fecit sermonẽ
ubi erat planities.
Non aproximo mari galilte
inquo ⁊̃ tirus ⁊ sỹdon cõp̃hẽ¬

Expanded text:
Si dicamus duos esse sermones, ascendit in montem, et habuit ibi discipulos; et post, descendit et fecit istum ad turbam. Si dicimus unum fuisse, ita intelligendum est, quod ascendit in montem, et post aliquantulum descendit, et ibi fecit sermonem, ubi erat planities. Non a proximo mari GalilaeaIn quo etiam Tyrus et Sidon comprehen
Abbreviated transcription (Latin):
isquis ergo totum inte tp̃s
aplicis mancipat institutis:
quasi. lxxx. iiii.annis celestis
templilumina seruare.⁊do
mino p̾stolari. aduentum
landatur. dum adomino ꝑt¬
griuatur sepdem ani qͥu
ib cumuiro uixit sig̾tant
ꝑfectionem illuis temꝑis
postea .xii. multplicantur
p̃paposcolicam doctrinam.

Expanded text:
isquis ergo totum vitae suae tempus apostolicis mancipat institutis, quasi LXXXIIII annis coelestis templi limina servare, et Domini postulare adventum laudatur, dum a Domino peregrinatur. Septem anni quiro suo vixit, significant perfectionem illius temporis postea per XII multiplicantur, propter apostolicam doctrinam
Abbreviated transcription (Latin):
mirtt᷑ nonstatim fuittis
his u̾bis. s aliis int̾positis
ad phariseum diuertisse. q
fintto hoc sermone adhuc eo
icquerite ecce mater ⁊ fr̃es¬
cuis querebant elcqui ei. de
quib pqũa nuntianti. s
dit qui fecerunt uolunta¬

Expanded text:
r, non statim finitis his verbis, sed aliis interpositis ad Pharisaeum divertisse, quia finito hoc sermone adhuc eo loquente, ecce mater et fratres quaerebant loqui ei. De quibus postquam nuntianti sibi respondit: Qui facit volunta
Abbreviated transcription (Latin):
resuscitatus indebor. quia.
uado ad pẽem. hoc est quiar
tempus est ut deposita m¬
ortalitate humanam nat¬
uram cer inferm. uel spi¬

Expanded text:
resuscitatus videbor. Quia vado. Hoc est quia tempus est ut, deposita mortalitate, humanam naturam coelis inferam. VERS
Abbreviated transcription (Latin):
dicare.
Sunt quedam meclia ⁊ in¬
certa quoammo fiant. qr
bñ ⁊ male possunt fĩ. nesti¬
mus ⁊̃ qualis futurus ẽ.
qui nunt apparet malus. se
cuius correctõne desꝑare eũ
qs qiabiectum reprehend̾e
temerarium est.

Expanded text:
dicare. Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temerarium est.
Abbreviated transcription (Latin):
bapo xp̃i. in quo hõres bapti¬
zantur. baptiranitur ã ⁊ alii
a ioħ utusus baptirandi pee¬
paret uiam baptismo xp̃i.

Expanded text:
i, in quo homines baptizantur. Baptizantur autem alii a Joanne, ut usus baptizandi praeparet viam baptismo Chri
Abbreviated transcription (Latin):
ut ł̾m diligelant. sa¬
ltem ut peregrinum
ad hospiciũ uocant.
uno cogunt quo ex¬
emplo colligitur q

Expanded text:
ut Deum diligebant, saltem ut peregrinum ad hospitium vocant, imo cogunt. Quo exemplo colligitur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cro resurrectonũ expectat euertũ.
sic nos inse da mundi etate debe¬
mus pati pro domino. in .uiͥi qñ
cum dommno. post opera manet
inquiete. done in .xiiĩ. resurgãt

Expanded text:
 resurrectionis exspectat eventum. Sic nos in sexta mundi aetate debemus pati pro Domino. In septima, icum Domino post opera manet in quiete, donec in octava resurgant
Abbreviated transcription (Latin):
Nota quol omnis c̾atura sẽ¬
tit ccratorem. imperat. inc̃¬
pat. sentiunt inc̾pantem. ñ
toris sunt sensĩbilia queapã
nos suiit insensibilia.
nurantur. qui innaui era
nt. unde matheus porid lo¬
mines illi minati sunt cli¬
centes qualis est hit: quod

Expanded text:
Nota quod omnis creatura sentit Creatorem. Imperat, increpat, sentiunt imperantem, nontoris sunt sensibilia, quae apud nos sunt insensibilia.et alii qui in navi erant mirantur. Unde Matthaeus: Porro homines illi mirati sunt, dicentes: Qualis est hic? Quod
Abbreviated transcription (Latin):
Non casn s clina
dispõne defuit thom¬
as. ⁊ audita noncre¬
clidit eñ palpandũ
se eis domins trib¬
uiti quia euis du¬
bitatione. ⁊ fr̃a sibi
probatoe̾. nulli uelĩ¬
quitur ialm dubita

Expanded text:
Non casu, sed divina dispositione defuit Thomas et audita non credidit; unde palpandum se ei Dominus praebuit, quia ejus dubitatione et facta sibi probatione nulli relinquitur jam dubita
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Hulti estonantes seminꝰ
napulaturos si nesciant
aurem ne audiant u̾itatẽ.
s cum possent scire siuellẽt
studiũ adhibere non nescien¬
tes. s contemptores iudicant᷑¬

Expanded text:
 Multi existimantes se vapulaturos, si nesciant autem ne audiant veritatem. Sed cum possent scire, si vellent studium adhibere, non nescientes, sed contemptores judicant
Abbreviated transcription (Latin):
petr̃oꝵ suscipiendam ma
dispensatõnem sue pie
Excecatos iudeos relin¬
quens transit ad illu¬
minandas gentes que
longe qr afimib terre
clamant ad dominũ.
unt s ⁊ ip̃i ꝓpe fc̃i sũt in
sanguine xp̃i¬

Expanded text:
rum suspiciendam maxdispensationem suae pieExcaecatos Judaeos relinquens, transit ad illuminandas gentes, quae longe quia a finibus terrae clamant ad Dominum, unt, sed et ipsi prope facti sunt in sanguine
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maria non dubitant fati
aidi quod promuttitur s m
qui negat se scire negat secre¬
dere. talium auctore sue fidei
querit. ideo accipit signum

Expanded text:
et Maria non dubitant faciendum quod promittitur, sed harias vero, qui negat se scire, negat se credere, et alium auctorem fidei suae quaerit, et ideo signum
Abbreviated transcription (Latin):
mnuttoq sensugeminant᷑
qui quoniam non interria
s sola ext̾iora cognoscũt et
tangunt recte ꝑeos curiosi¬
tas designatur. quedum
ext̾uis iuestigat uitam
prui. sua intua nescit.
ł cͣiosi aĩmus. quanto est ꝑ¬
itus aliem. tanto est igna¬
rus sui nec discrepant uer¬
ba extusantis a signifidatõ
tem solet pertinere.

Expanded text:
utroque sexu geminantur; qui quoniam non interna, sed sola exteriora cognoscunt et tangunt, recte per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus quanto est peritus alieni, tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significationtem solet pertinere.
Abbreviated transcription (Latin):
Tn hy pecc̃or ego deus qra pec¬
cata remitro quoriam ali¬
oꝵ m̃ito dibi pecc̃a relaxo qui
ergo pecc̃is gͣuatur ad hibeat
eccͣm que peceo precetur.

Expanded text:
Tu homo peccator, ego Deus qui peccata remitto, qui aliorum merito tibi peccata relaxo. Qui ergo peccatis gravatur, adhibeat Ecclesiam quae pro eo precetur.
Abbreviated transcription (Latin):
abea putãs ce
de aqua oppoñ.
cẽ eẽ de alienigenis uasculis quo¬
rum ⁊ ꝯuersatõne non utuntur
indei. s ihc qui fidem petebat. ei
sp̃m dare cupiebat ⁊ dam ãmo¬
net. ut petat. sp̃c autem est ⁊ do¬
mum dei. et uiua agna.

Expanded text:
ab ea, putans quod de aqua opponit se esse de alienigenis vasculis, quorum etiam conversatione non utuntur Judaei, sed Jesus qui fidem petebat, ei spiritum dare cupiebat, et eam admonet ut petat, spiritus est autem et donum Dei et viva aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
Ih̃c sedens super fontem petit
a primitiua etͣcͥ quã degentib
eleg̾at potum fidei quara ĩ eum
creditur. pecit anatura potum
r̃onis inqua conditor ⁊ redẽptor
inuestigetur. apłi missi intrui¬
tatem .i. irmundum emerespi¬
rituales escas.i fidem ⁊ actõne.¬

Expanded text:
 sedens supra fontem petit a primitiva Ecclesia quam de gentibus elegerat potum fidei, qua in eum credatur, petit a natura potum rationis, qua conditor et redemptor investigetur. Apostoli missi in civitatem, id est in mundum, emere spirituales escas, id est fidem, et actione
Abbreviated transcription (Latin):
Turlatam insolita salittatõ¬
ne qͣi familiarius notam uo¬
sat exnomimne. ne timeatiu
rit plenius explicat.

Expanded text:
Turbatam insolita salutatione quasi familiarius notam vocat ex nomine. Ne timeat juvocaverit, plenius explicat.
Abbreviated transcription (Latin):
nem quoq uideantur fusse co
Hic liscant sc̃e nuilieres quam
¶rior salutat quia decet ut quanto castior tãto humilior

Expanded text:
nem quoque uideantur fuisse coHinc discant sanctae mulieres, quamEt salutavit Elizabeth. Prior salutat, quia decet ut quanto castior, tanto humilior
Abbreviated transcription (Latin):
date cdemosinam. prima
elcinosina ẽ mederi asab
nr̃is. tredento mine. qui
corda mundo. ⁊ perfidem
mundatis cordib omnia¬
Iam bonus doctor qͦmͦ ꝯtagi¬
um corporis m̃dar deleatdo¬
cet. fhic lacius explicatur ꝙ
supͣ breuiter clix̾at dem̃dã¬
do cordis oculo. totus enun
hic locus ad hoc drrigiturũ
qui sccłm corpus legem ĩ¬
ꝑatur. p̃p̃ fragilitatem. in¬

Expanded text:
date eleemosynam. Prima eleemosyna est mederi animabus vestris credendo in me qui corda mundo, et per fidem mundatis cordibus omniaJam bonus doctor, quomodo contagium corporis mundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breviter dixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hoc dirigitur, uqui secundum corpus incatino propter fragilitatem
Abbreviated transcription (Latin):
Opus est persenerentia ut
⁊ q̃rens uuenit ⁊ pulsanti
aꝑitur cui ergo non datur
qui non muenit. ⁊ tui ñ a¬
ꝑrtur apparet ꝙ non bene
quesierit. pecierit pulsau̾it.

Expanded text:
Opus est perseverantia, ut et quaerens invenit, et pulsanti aperitur, cui ergo non datur, et qui non invenit, et cui non aperitur, apparet quod non bene quaesierit, petierit et pulsaverit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quisquis h̾etica pͣuitaterge
mundatus daruerit: necͣce est
ułd eccͣm uemiat: coloremq fi¬
dei moremuerum alus simi¬
lem᷑ ostendat. uñ paulus ad

Expanded text:
quis vel haeretica pravitate vel mundatus caruerit, necesse est ut ad Ecclesiam veniat, coloremque fidei verum aliis similem ostendat. Unde Paulus ad
Abbreviated transcription (Latin):
utisle qui excludebatur ale¬
ge purgari sedomni potes¬
tate p̾sumens non exlege
s supra legemeẽ gram in
clicaret que leprosi macłam
posset abluere.
scius non presiiit.

Expanded text:
ille qui excludebatur a lege, purgari se Domini potestate praesumens, non ex lege, sed supra legem esse gratiam judicabat, quae leprosi maculam possit abluere. conscius non praesumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
am. quarto signo exquom
capharnaum uenitiste sa¬
natur: nam sicut quartũ
diem sole illuminauit. et
cum illucent. elementa m̃¬
di. sic ⁊ hoc debet clarius opus

Expanded text:
am quarto signo, ex quo in Capharnaum Dominus venit, iste sanatur; nam si quartum diem sole illuminavit , et cum illucescerent elementa mundi: et hoc clarius opus
Abbreviated transcription (Latin):
mũd corporali prꝑsentia: da¬
insibilia pat̾nc maiestatis ad¬
duxit. reliquit mundum. qr
abaspectu amator muunidi. qde
uid̾ant abstulit. Redit ad pa¬
trem. qr amatoeib suis se p̾e¬
set hora qͣ ꝓiistti ecce nc̃ ptiã
lo. illa que domutis scit. non

Expanded text:
m corporali praesentia. Vainvisibilia paternae majestatis induxit. Reliquit mundum, quia ab aspectu amatorum mundi quod viderant abstulit. Redit ad patriam, quia amatoribus suis se aeset hora quam promisit: Ecce nunc palam loquitur. Illa quae Dominus scit non
Abbreviated transcription (Latin):
tinet spalr cui exponitur cs
captura sig̃cat᷑ pisciuim sicuit
tunc perrecia piscium. perũ¬
ba aliquando caperet homin¬
es. inquo peccus ẽ tipus tecius

Expanded text:
tinet, cui exponitur quid captura significet piscium. Sed sicut tunc per retia pisces, sic per verba aliquando capiet homines, in quo Petro est typus totius
Abbreviated transcription (Latin):
Qui uerba deilegis despi¬
ciunt redemptoris prete¬
pta qui ex mortuis sur¬
rexit. quanto subtiliora
s. tanto hec difficilius ĩ¬
plebunt cuius dcã implerere¬
nunt ei protul dubio cred̾e
recusant.
erat ista pena criminum ut¬
ligato saxo inprofundum de¬
mergerentur ⁊ uere est utiliꝰ¬
urtam finire quam ledendo frẽm mortem mereri pecpetu

Expanded text:
Qui verba legis despciunt, Redemptoris praepta qui ex mortuis surrexit, quanto subtiliora sunt, tanto haec difficilius imet cujus dicta implereunt, ei procul dubio credere recusant.rat ista criminum lligato saxo in profundum demergerentur. Et vere utilvitam finire, quam laedendo fratrem mortem moereri perpetu
Abbreviated transcription (Latin):
panis cognoscererent ut om̃s ĩ¬
tessigant sexp̃m non agnosce¬
re. nsi fiarit participes corppeis
panem bñdictum porrigit. aꝑintur oculi ut eũ cegnosant᷑.
⁊ remorietur impedimentum. ꝙ a sathana mocculit erat
ne agnosceretur ihe. ⁊ heo impecluñtum ꝑmitit in eẽ domi¬
nus. donec ad sacram̃tum panis ueniatur. s participata nt¬
unutate corporis auferturr u¬
pedimentum inimici. ut pos

Expanded text:
panis cognoscerent, ut omnes intelligant se Christum non agnoscere, nisi fiant participes corporis panem benedictum porrigit, aperiuntur oculi ut eum cognoscant, et removetur impedimentum quod a Satana in oculis erat, ne agnosceretur Jesus. Et hoc impedimentum permittit inesse Dominus donec ad sacramentum panis veniatur. Sed participata unitate corporis, aufertur impedimentum inimici, ut pos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ sepultus ꝙ ħ al ba. ⁊ insta alioseunͣ¬
głistas purpira ł coccinea ueste illu¬
ditur indirtus sig̃cat gentium in¬
⁊ rubicundris sanguine ip̃e enim
membroꝵ fodtilis u̾mãs in paçce li¬
lia gignit̾ inbelios rosas.

Expanded text:
 sepultus: quod hic alba, juxta alios Evangelistas purpurea vel coccinea veste illuditur, indutus, signat geminum m, rubicundus sanguine. Ipse enim membrorum flosculis vernans, in pace lilia gignit, bello rosas.
Abbreviated transcription (Latin):
natura coaiescit uł sine fun¬
damento .i. sine fundo. sicut
ergo qui inpitteo mergitur
pictei fundo retmetur sic. aĩa¬
lapła qĩ inquodam fundi loco

Expanded text:
natura coalescit vel sine fundamento, id est sine fundo. Sicergo, qui in puteo mergitur putei fundo retinetur, ita corruens quasi in quodam fundi loco