comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
secuti sunt eum uiri sagittarii: & uulnerat᷑ ẽ.
uehem̃ter a sagittarus. Dixitq saul ad armi¬
gerum suum. Euagina gladium tuũ & ꝑcu-¬
te me: ne forte ueniant incircuntisi isti. & int̾¬
ficiant me illudentes michi. Et noluit armi¬
ger eius: fuerat enim nimio timore ꝑterritꝰ:
Arripuit itaq saul gladium suum : &e irruit
suꝑ eum. Qđ cum uidisset armiger eiꝰ uideli¬
cet qd mortiuis eẽt saul: irruit etiã ipse suꝑ
gladium suum. & mortiuis ẽ cum eo. Mortu¬
us ẽ gͦ saul &e tres filii eius & armiger illuis:
&e uniũsi uiri eius in die illa pariter. Uiden¬
tes autẽ filii isrł qui erant trans uallẽ & trans
iorilanen. qđ fugissent uiri isrłitȩ: de qd̾ mortu
us eẽt saul & filii euis: reliquerunt ciuitates
suas & fugerunt. Ueneruntq philistiim: &
habitauerunt ibi. Facta autẽ die altera. uene¬
runt philistiim ut expoliarent int̾fectos: & in¬
uenerunt saul &e tres filios eius iacentes in
monte gelboe: &e p̃cidunt caput saul: & expo¬

Expanded text:
secuti sunt eum viri sagittarii, et vulneratus est vehementer a sagittariis. Dixitque Saul ad armigerum suum: Evagina gladium tuum, et percute me: ne forte veniant incircumcisi isti et interficiant me, illudentes mihi. Et noluit armiger ejus, fuerat enim nimio timore perterritus. Arripuit itaque Saul gladium, et irruit super eum. Quod cum vidisset armiger ejucet quod mortuus esset Saul inruit etiam ipse super gladium suum et mortuus est cum eo mortuus est ergo Saul et tres filii eius et armiger illius et universi viri eius in die illa pariter videntes autem viri Israhel qui erant trans vallem et trans Iordanem quod fugissent us esset Saul et filii eius reliquerunt civitates suas et fugerunt veneruntque Philisthim et habitaverunt ibi facta autem die altera venerunt Philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt Saul et tres filios eius iacentes in monte Gelboe et praeciderunt caput Saul et expo
Abbreviated transcription (Latin):
git ad me. usq ad diẽ hanc. Irati sunt autẽ
adu̾sus eum principes philistum: & dixerunt
ei. Reu̾tatur uir. & sedeat in loco suo in quo
constitiusti eum: & non descendat nob̃cum in
p̃lium ⁊ ne. fiat nob aduersarius cum p̃liari ce¬
ꝑimus. Quomodo enim alit̃ placare poterit
dñm suum᷑. msi in capitib nr̃is: Nonne iste ẽ
dauid cui cantabant in choros dicentes: ꝑcus¬
sit saul in milib suis. & dauid in decẽ milib
siuis: Nocauit gͦ achis dauid: &e ait ei. Uiuit

Expanded text:
git ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem git ad me, usque 299 ad diem hanc? Irati sunt autem adversus cum principes Philisthiim, et dixerunt ei: Revertatur vir, et sedeat in loco suo, in quo constituisti eum, et non descendat nobiscum in praelium, ne fiat nobis adversarius, cum praeliari coeperimus: quomodo enim aliter placare poterit Dominum suum: nisi in capitibus nostris? Nonne iste est David, cui cantabant in choris dicentes: Percussit Saul in millibus suis, et David in decem millibus suis? Vocavit ergo A
Abbreviated transcription (Latin):
audiui sermones tuos quos locutus es ad me.
Nuno igitur &e tu audi uocẽ ancillȩ tueꝰ tuȩ
orait. Non comedam. Coegerunt autẽ eum
serui sui. & mulier: Et tandẽ audita uoce eoꝵ
surrexit de terraꝰ. & sedit suꝑ leccum. Mulier
autẽ illa habebat uitulum pascualẽ in domo:
ce festinauit &e occidit eum. Tollensq farinã
miscuit eam & coxit arima ⁊ ce posuit ante sa¬
ul & ante seruos euis. Qui cum comedissent:
surrexerunt & ambulauerunt ꝑ totã noctẽ il¬
im̃ uniuersa agmina in afec. S & isrł castra¬
metatus ẽ suꝑ fontẽ qui erat in ieerahel. Et
satrapȩ quidẽ philistum incedebant incentu¬
riis & milib: dauid autẽ ce uiri eius erant
in nouissimo agmine cum achis. Dixeruntq
isti: Et ait achis ad principes philistiim. Num
ignoratis dauid qui fuit seruus saul regis is¬
rael. ce est apud me multis dieb uł annis ⁊ Et
non inueni in eo quicquã ex die qua transfu¬

Expanded text:
audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. audivi sermones tuos, quos locutus es ad me. Nunc igitur audi et tu vocem ancillae tuae, et ait: Non comedam. Coegerunt autem eum servi sui et mulier, et tandem audita voce eorum, surrexit de terra, et sedit super lectum. Mulier autem illa habebat vitulum pascualem in domo, et festinavit, et occidit eum; tollensque farinam, miscuit eam, et coxit azyma, et posuit ante Saul et ante servos ejus. Qui cum comedissent, surrexerunt, et ambulaverunt per totam noctem ilim universa agmina in Aphec: sed et Israel castrametatus est super fontem, qui erat in Jezrahel. Et satrapae quidem Philisthiim incedebant in centuriis, et millibus: David autem, et viri ejus erant in novissimo agmine cum Achis. Dixeruntqueisti? Et ait Achis ad principes Philisthiim: Num ignoratis David, qui fuit servus Saul regis Israel, et est apud me multis diebus, et annis, et non inveni in eo quicquam, ex die qua transfu
Abbreviated transcription (Latin):
gnant adu̾sum me: & ds̃ recessit a me. & exaudi¬
re me noluit. neq in manu ꝓpħarum. neq per
somnia. Uocaui ergo te: ut ostendes mͥ quid
faciam. Et ait samuhel. Quid interrogas me.
cum dominus recesserit a te. & transierit ad emu¬
lum tuum : faciet dñs tibi sicut locutus est
in manu mea: & scindet regnum de manii tua.
&e dabit illud ꝓximo tuo dauid: quia ñ obȩdi¬
sti uoci diũ. neq fecisti irã furoris eiꝰ in amalech.
Ic curo quod p̾ateris fecit tibi dominus hodie:
&e dabit dñs etiam isrł tecum in manu philistum
Cras autẽ tu &e filii tui mei mecum eritis. s &e
castra isrł tradet dominus in manu philistiim
Statimq saul cecidit porrectus in terrã. Extimu¬
erat enim u̾ba samuhel &e robur ñ erat in eo:
quia non comedat panẽ tota die illa. Ingressa
ẽ itaq mulier ad saul: ⁊ ait. Cont᷑batꝰcnĩ erat
ualde. Dixitq ad eũ. Ecce obȩdiuit ancilla tua
uoci tuȩ: ce posui animã meã in manu mea: &

Expanded text:
adversum me, et Deus recessit a me, et exaudire me noluit, neque in manu prophetarum, neque per somnia: vocavi ergo te, ut ostenderes mihi quid faciam. Et ait Samuel: Quid interrogas me, cum Dominus recesserit a te, et transiret ad aemulum tuum? Faciet enim Dominus tibi sicut locutus est in manu mea, et scindet regnum tuum de manu tua, et dabit illud proximo tuo David: quia non obedisti voci Domini, neque fecisti iram furoris ejus in Amalec: idcirco quod pateris, fecit tibi Dominus hodie. Et dabit Dominus etiam Israel tecum in manu Philisthiim: cras autem tu et filii tui mecum eritis: sed et castra Israel tradet Dominus in manu Philisthiim. Statimque Saul cecidit porrectus in terram: extimuerat enim verba Samuelis, et robur non erat in eo, quia non comederat panem tota die illa. Ingressa est itaque mulier illa ad Saul et conturbatus enim erat valde, dixitque ad eum: Ecce obedivit ancilla tua voci tuae, et posui animam meam in manu mea: et
Abbreviated transcription (Latin):
tebaturq in ramatha: ibi enim erat domꝰ eius:
&e ibi iudicabat isrłem. Edificauit etiã ibi alta¬
re dñoFaccum ẽ autẽ cum senuis¬
set samuhel: posuit filios suos iudices isrł. fuit¬
q nom̃ filii euis primogeniti iohel. & nomen
secundi abia: uidicum in bersabee. Et ñ ambu¬
lauerunt filii illiꝰ in uus eius: s declinauerunt
post auariciã: acceꝑuntq munera. & ꝑuerte

Expanded text:
eius et ibi iudicabat Israhelem aedificavit etiam ibi altare Domino factum est autem cum senuisset Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque muner
Abbreviated transcription (Latin):
non inueni in te quicquã mali. ex die qua ueni¬
sti ad me usq ad diẽ hanc. S satrapis ñ places
Reuertere gͦ. & uade in pace. &e non offendas
oculos satraparum philistiim. Dixitq dauid ad
achis. Quid enim feci. aut quid inuenisti in me
seruo tuo. a die qua fui in conĩpectu tuo usq in
diẽ hanc. ut ñ ueniã &e pugnẽ contra inimicos
dni mei regis: Respondens autẽ achis: locutꝰ
ẽ ad dauid. Scio quia bonus es tu in ocłis meis
sicut angłs dĩ: s principes philistum dixerunt.
Non ascendet nob̾cum in p̃lium. Igit᷑ consurge
mane tu &e serui dñi tui qui uenerunt tecum :
& cum de nocte surrexeritis & ceꝑit dilucescere.¬
ꝑgite. Surrexit itaq de nocte dd̃ ipse & uiri eiꝰ
ut ꝓficiscerent᷑ mane: & reu̾terent᷑ ad terram
philistum. Philistum autẽ ascendunt in ierrahel
Cumq uenissẽt dauid &e uiri eius in siceleg. die
cercia: amalechitȩ impetum fecerant ex parte
australi in siceleg. & ꝑcusserant siceleg. & succen

Expanded text:
die qua venisti ad me, usque in diem hanc: sed satrapis non places. Revertere ergo, et vade in pace, et non offendas oculos satraparum Philisthiim. Dixitque David ad Achis: Quid enim feci? aut quid invenisti in me servo tuo, a die qua fui in conspectu tuo, usque in diem hanc, ut non veniam, et pugnem contra inimicos Domini mei regis? Respondens autem Achis: locutus est ad David: Scio quia bonus es tu in oculis meis, sicut Angelus Dei: sed principes Philisthim dixerunt: Non ascendet nobiscum in praelium. Igitur consurge mane tu, et servi Domini tui, qui venerunt tecum: et cum de nocte surrexeritis et coeperit dilucescerepergite surrexit itaque de nocte David ipse et viri eius ut proficiscerentur mane et reverterentur ad terram Philisthim Philisthim autem ascenderunt in Iezrahel cumque venissent David et viri eius in Siceleg die tertia Amalechitae impetum fecerant ex parte australi in Siceleg et percusserant Siceleg et succ
Abbreviated transcription (Latin):
ipse & uiri eius. & domꝰ eius. Dauid & duȩ uxores
eius. achinoen iee rahelites. & abigail uxor nabal
carmeli. Et nunciatum ẽ saul qđ fugisset dauidin
gech: &e non addidit ultra querere eum. Dixit
autẽ dauid ad achis. Si inueni grãm in ocłis tu¬
is: detur mͥ locus in una urbium regionis huius.
ut habitẽ ibi. Cur enim manet seruus tuus in
cuutate regis tecum: Dedit itaq ei achis in die
illa siceleg. Propt̃ quã causam facta ẽ siceleg re¬
gum uida: usq in dic̃ hanc. fuit autẽ nimerus
dierum quib habitauit cdauid in regione phili¬
stinoꝵ: quatuor m̃sium. Et ascendit dauid & ui¬
ri eius: & agebant predas de gesuri & de gedri.
& de amalechitis. Hii enim pagi habitabantur
in terra antiquitus euntib sur. usq ad terrã
egypti. Et ꝑcutiebat dauid omnẽ terrã: necre
linquebat iuuenẽ uirũ. & mulicrẽ: Tollensq ui
oues & boues. & asinos. & camelos. & uestes.

Expanded text:
ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores ipse et viri eius vir et domus eius David et duae uxores eius Ahinoem Iezrahelites et Abigail uxor Nabal Carmeli et nuntiatum est Saul quod fugisset David in Geth et non addidit ultra ut quaereret eum dixit autem David ad Achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecum dedit itaque ei Achis in die illa Siceleg propter quam causam facta est Siceleg regum Iuda usque in diem hanc fuit autem numerus dierum quibus habitavit David in regione Philisthinorum quattuor mensuum et ascendit David et viri eius et agebant praedas de Gesuri et de Gedri et de Amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec linquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł ut querat pulicẽ unum. sicut ꝑsequit᷑
ꝑdix in montib. Et ait saul. Peccaui. Reuerte¬
re ini fili dauid: nequa qͣm enim ultra tibi ma¬
le faciã: eo qđ p̃ciosa fuerit anima mea in ocłis
rauerim multa nimis. & respondens dauid:
cuiq scđm iusticiã suã & fidẽ. Tradidit enim
te dominus hodie in manu mea: & nolui leua
gnificetur anima mea in ocłis dñi: & lib̾ et
me de omĩ angustia. Ait gͥ saul ad dauid:
Benedictus tu fili mi dauid. Et siquidẽ faciens fa¬
cies: & potens poteris. Abiit autẽ dauid in niã suã.
& saul reuersus ẽ in locum suum. xxiiii.¬
t ait cdauid in corde suo. Aliquando incidã
in uno die in manꝰ saul. Nonne meliꝰ ẽ. ut
fugiam &e saluer in terrã philistinoꝵ: ut desꝑec
saul. cessetq me querere in cunctis finib isrłfu
giam gͦ manus eius. & surrexit dauid: & abiit ip¬
se &e sexcenti uiri cum eo ad achis filium mahog.
regẽ gech. Et habitauit dauid cũ achis in gech.

Expanded text:
icem unum, sicut persequitur perdix in montibus. Et ait Saul: peccavi, revertere, fili mi David: nequaquam enim ultra male tibi faciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculisraverim multa nimis. Et respondens David, cuique secundum justitiam suam et fidem: tradidit enim te Dominus hodie in manu mea, et nolui levargnificetur anima mea in oculis Domini, et liberet me de omni angustia. Ait ergo Saul ad David: Benedictus tu, fili mi David: equidem faciens facies, et potens poteris. Abiit autem David in viam suam, et Saul reversus est in locum suum et ait David in corde suo aliquando incidam in uno die in manu Saul nonne melius est ut fugiam et salver in terra Philisthinorum ut desperet Saul cessetque me quaerere in cunctis finibus Israhel fugiam ergo manus eius et surrexit David et abiit ipse et sescenti viri cum eo ad Achis filium Mahoc regem Geth et habitavit David cum Achis in Geth
Abbreviated transcription (Latin):
int̃ eos: clamauit dauid ad popłm. & ad abuerfi¬
lium ner dicens. Nonne respondebil abner:
Ꝙ respondens abner: ait. Quis estu qui clamas
& inquietas regẽ: Et ait dauid ad abner. Nun¬
quid ñ uir tu es: & quis alius similis tui in ifrł:
Quare gͦ ñ custodisti dñm cuum regẽ: Ing̾s¬
sus ẽ enim unus de turba: ut int̾ficeret regẽ
dñm tuum. Non ẽ bonum hoc qđ fecisti. Uiuit
dñs qm̃ filii mortis estis uos: qui ñ custodistis

Expanded text:
inter eos: clamavit David ad populum et ad Abner fiinter eos: clamavit David ad populum et ad Abner filium Ner dicens. Nonne respondebis Abner? Et respondens Abner ait. Quis es tu qui clamas et inquietas Regem! Et ait David ad Abner. Nunquid non vir tu es? et quis alius similis tui in Israel? Quare ergo non custodisti Dominum tuum Regem? ingressus est enim unus de turba: ut interficeret Dominum tuum Regem. Non est bonum hoc quod fecisti. Vivit Dominus quia filii mortis esti
Abbreviated transcription (Latin):
abner autẽ & popłm dormientẽ in circuitu eiꝰ
Dixitq abisai ad dauid. Condusit ds̃ hodie
immicum tuũ in manꝰ tuas. Nunc gͦ ꝑfodiã
eum lancea in terra semel: & scdo opus ñ erit.
Et dixit dauid ad abisai. Ne int̾ficias eum
Quis enim extendit manum suã in xp̃m do¬
mini. & innocens erit: & dixit cdauid. Uiuit
dñs quia nisi dñs ꝑcusserit eum. aut dies eiꝰ
uenerit ut moriatur. aut in p̃lio descendens
ꝑierit: ꝓpitius sit michi dominus. ne extendam
manum meã in xp̃m dñi. Nunc gͥ tolle hastam
quȩ ẽ ad caput eius. & c̾iphum aquȩ: &e ab eamꝰ
Tulit gͦ dauid hastam & c̾iphum aquȩ qui erat
ad caput saul: & abierunt. Et ñ erat quisquã
qui uidet &e intelligeret & euigilaret: s & om̃s
dormiebant: quia sopor dm̃i irruerat suꝑ eos.
Cumq transisset dauid ex aduerso. & stetisset in
uertice montis delonge: de eẽt grande int̃uallũ

Expanded text:
Abner autem et populum dormientes in circuitu eius Abner autem et populum dormientes in circuitu eius dixitque Abisai ad David conclusit Deus hodie inimicum tuum in manus tuas nunc ergo perfodiam eum lancea in terra semel et secundo opus non erit et dixit David ad Abisai ne interficias eum quis enim extendit manum suam in christum Domini et innocens erit et dixit David vivit Dominus quia nisi Dominus percusserit venerit ut moriatur: aut in infernum descedens perierit: propicius sit mihi Dominus: ne extendam manum meam in Christum Domini. Nunc autem tolle hastam que est ad caput ejus et scyphum: atque abeamus. Tulit ergo hastam et scyphum aque: qui erat ad caput Saul: et abierunt. Et non erat quisquam qui videret: et intelligeret et vigilaret: sed omnes dormiebant: quia sopor Domini irruerat super eos. Cumque transisset David ex adverso: et stetisset in vertice montis de longe: et esset grande intervallum
Abbreviated transcription (Latin):
absconditus ẽ in colle achillȩ. que ẽ ex aduerso
solitudinis. Et surrexit saul & descendit in de¬
serto ziph. & cum eo tria milia uiroꝵ de electis
isrł: ut quereret dauid in deserto ⁊iph. Et cast᷑¬
metatus ẽ saul in gabaa achillȩ. quȩ erat ex ad¬
uerso solitudinis in uia. Dauid autẽ habitabat
in deserto. Uidensautẽ qđ uenisset saul post se
in desertum: misit exploratores & didicit qd̃ ue¬
nisset certissime. Et surrexit dd̾. clã & uenit ad
locum ubi erat saul. Cumq uidisset locum in
quo dormiebat saul. & abner filiꝰ ner pͥnceps
militiȩ eius: & saulem dormientẽ in tentorio.
& reliquum uulgus ꝑ cirruitũ eius: ait cdauid
ad achimelech cȩcheum. & abisai filium saruiȩ
frẽm ioab. dicens. Quis descendet mecũ ad sa¬
ul in castra: Dixitq abisai. Ego descendã tecũ
Uenerunt gͦ dauid & ahisai ad popłm nocte
& inuenerunt saul. iacentẽ & dormientẽ in ten¬
torio. & hastam fixã in terrã ad caput eius:

Expanded text:
in colle Achille qui est ex adverso solitudinis in via. Et surrexit Saul et descendit in desertum Ziph: et cum eo tria millia virorum de electis Israel: ut quereret David in deserto Ziph. Et castrametatus est Saul in Gabaa Achille quod erat ex adverso solitudinis in via. David autem habitabat in deserto. Videns autem quod venisset Saul poin desertum misit exploratores et didicit quod venisset certissime et surrexit David et venit ad locum ubi erat Saul cumque vidisset locum in quo dormiebat Saul et Abner filius Ner princeps militiae eius Saulem dormientem in tentorio et reliquum vulgus per circuitum eius ait David ad Ahimelech Cettheum et Abisai filium Sarviae fratrem Ioab dicens quis descendet mecum ad Saul in castra dixitque Abisai ego descendam tecum venerunt ergo David et Abisai ad populum nocte et invenerunt Saul iacentem et dormientem in tentorio et hastam fixam in terra ad caput eius
Abbreviated transcription (Latin):
regis: & ubi sciphus aquȩ qui erat ad caput eiꝰ.
Cognouit autẽ saul uocẽ cauid. &e dixit. Num
uox cua hȩc est fili mid auid: & dauid. Uox mea
domine mirex. Et ait. Quã obcausã dñsm̃s per¬
sequitur scruum suũ: Quid feci᷑. aut qđ ẽ. in
manu mea malum: Nunc gͦ audi oro dne mi
rex uerba serui tui. Si dñs incitat te aduersũ
me: odoretur sacrificium. Si autẽ filii hominũ:
maledicti sunt in conspectu dñi. qui eiecetunt
me hodie ut ñ habitẽ in hereditate dnĩ. dicen¬
tes. Uade serui diis alienis. Et nc̃ ñ effundatur

Expanded text:
caput eius cognovit autem Saul vocem David et dixit num vox tua est haec fili mi David et David vox mea domine mi rex et ait quam ob causam dominus meus persequitur servum suum quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non ef
Abbreviated transcription (Latin):
debatq dauid. Contra meridiẽ iuda & contra
meridiẽ hieramel: & contra meridiẽ cȩni. Ui¬
rum &e mulierẽ ñ uiuificabat dauid. nec ad¬
ducebat in gech. dicens Ne forte loquantur
adu̾sum nos. Hoc fecit dauid: & hoc erat de¬
cretum illi om̃ib dieb quib habitauit in re-¬
gione philistinoꝵ. Credidit gͦ dauid achis.
dicens. Multa mala oꝑatus ẽ contra popłm
suum isrł. Erit igitur michi seruus sempiter¬
nus. Factum ẽ autẽ in dieb ił:
congregauerunt philistiim agmina sua. ut pre¬
pararentur ad bellum contra isrł. Dixitq achis
ad dauid. Sciens nunc scito: qm̃ mecum egre¬
dieris in castris. tu & iuri tui. Dix̃q dauid ad
achis. Nunc scies quȩ faccurus ẽ seruus tuus:
Et ait achis ad dauid. Et ego custodẽ capitis mei

Expanded text:
Contra meridiem Judae, et contra meridiem Jerameel, et contra meridiem Ceni. Virum et mulierem non vivificabat David, nec adducebat in Geth, dicens: Ne forte loquantur adversum nos: Haec fecit David: et hoc erat decretum illi omnibus diebus quibus habitavit in regione Philisthinorum credidit ergo Achis David dicens multa mala operatus est contra populum suum Israhel erit igitur mihi servus sempiternus factum est autem in diebus illis congregaverunt Philisthim agmina sua ut praepararentur ad bellum contra Israhel dixitque Achis ad David sciens nunc scito quoniam mecum egredieris in castris tu et viri tui dixitque David ad Achis nunc scies quae facturus est servus tuus et ait Achis ad David et ego custodem capitis mei
Abbreviated transcription (Latin):
erant in lat̾e montis ex parte alt̾a. Porro dd̃ desꝑabat se posse euade a
facie saul. Itaq saul ce uiri cius in modum corone
cingebant dauid &e iuros eius: ut caꝑent eos
& nunciꝰ uenit ad saul: dicens. festina & ueni:
qm̃ infudunt se philistiim suꝑ terrã. Reu̾sus ẽ
gͦ saul desistens ꝑsequi clauid: ce perrex̃ in occur¬
sum philistinoꝵ. Propt̃ hoc uocauerunt locum
illum: petram diuidentẽ. Ascendit gͦd auid inde:
& habitauit in locis tutissimis engaddi. Cũq
reuersus eẽt saul postqͣm ꝑsecutus ẽ philiste¬
os: nunciauerunt ei dicentes. Ecce dauid in de¬
serto ẽ engaddi. Assumens gͦ saul triamilia

Expanded text:
rte altera porro David desperabat se posse evadere a facie Saul itaque Saul et viri eius in modum coronae cingebant David et viros eius ut caperent eos et nuntius venit ad Saul dicens festina et veni quoniam infuderunt se Philisthim super terram reversus est ergo Saul desistens persequi David et perrexit in occursum Philisthinorum propter hoc vocaverunt locum illum petram Dividentem ascendit ergo David inde et habitavit in locis tutissimis Engaddi cumque reversus esset Saul postquam persecutus est Philistheos nuntiaverunt ei dicentes ecce David in deserto est Engaddi adsumens
Abbreviated transcription (Latin):
factum ẽ hoc ex die illa &e deinceps constitutum
&e p̃finitum. &e quasi lex in isrł. usq ad diẽ hanc:
Uenit gͥ dauid in siceleg. & misit dona de preda
seniorib uida ꝓximis suis dicens. Accipite bene¬
dictionẽ de preda hostium dñi: his qui erant in
bechel& qui in ramoth ad meridiẽ. & qui in ie-¬
ther. & qui in aroer. & qui in sephamoth. & qui
in esthama. & qui in rachal. & qui in urbib ie¬
trameli. & qui in urbib cheni. & qͥi arama.
&eqͥ m lacuasan. & qui in athac. & qui in he¬
bron: &e reliquis qui erant in his locis in quib
commoratus fuerat dauid ipse & uiri eiꝰ .xxui.
hilistiim autẽ pugnabant adu̾sum urł:¬

Expanded text:
factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum factum est hoc ex die illa et deinceps constitutum et praefinitum et quasi lex in Israhel usque ad diem hanc venit ergo David in Siceleg et misit dona de praeda senioribus Iuda proximis suis dicens accipite benedictionem de praeda hostium Domini his qui erant in Bethel et qui in Ramoth ad meridiem et qui in Iether et qui in Aroer et qui in Sefamoth et qui in Esthama et qui in Rachal et qui in urbibus Ierameli et qui in urbibus Ceni et qui in Arama et qui in lacu Asan et qui in Athac et qui in Hebron et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat David ipse et viri eius Philisthim autem pugnabant adversum
Abbreviated transcription (Latin):
reduxit dauid & tulit uniu̾sos greges &e ar¬
m̃ta: & minauit ante faciẽ suã. Dixeruntq ⁊
Hȩc ẽ preda dauid. Uenit autẽ clauid ad du¬
centos uiros qui lassi substiterant. nec sequi
potuerãt dauid: & residere eos uisserat in tor¬
rente besor: qui egressi sunt obuiã dauid & po¬
pulo qui erat cum eo. Accedens autẽ dauid ad
popłm salutauit eos pacifice. Respondensq
omĩs uir pessimꝰ & iniquus. de uris qui erant
cum dauid: dixit. Quia ñ uenerunt nob̃cũ:
ñ dabimꝰ eis quicquã de preda quã eruimꝰ:
s sufficiat unicuiq uxor sua &e filii: Quos
cum acceꝑint. recedant. Dixit autẽ dauid:
Non sic facietis fr̃s mei. de his quȩ tradidit
dominus nob. ce custodiuit nos. & dedit la¬
trunculos qui eruꝑant adu̾sum nos in ma¬
nu nr̃a. nec audiet uos quisꝗͣ suꝑ sermone¬
hoc. E qua euim pars erit descendentis ad p̃lium.
&e remanentis ad sarcinas ⁊ similit̾ diuuident. Et

Expanded text:
reduxit David. Et tulit universos greges et arreduxit David. Et tulit universos greges et armenta, et minavit ante faciem suam: dixeruntque: Haec est praeda David. Venit autem David ad ducentos viros, qui lassi substiterant, nec sequi potuerant David, et residere eos jusserat in torrentem Besor: qui egressi sunt 300 obviam David et populo qui erat cum eo. Accedens autem David ad populum, salutavit eos pacifice. Respondensque unus vir pessimus et iniquus, de viris qui erant cum David, dixit: Quia non venerunnon dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedant dixit autem David non sic facietis fratres mei de his quae tradidit Dominus nobis et custodivit nos et dedit latrunculos qui eruperant adversum nos in manu nostra nec audiet vos quisquam super sermonhoc aequa enim pars erit descendentis ad proelium et remanentis ad sarcinas et similiter divident et
Abbreviated transcription (Latin):
dominus mñs: quia egrotare cȩꝓimidiꝰ t̃cius.Si¬
quidẽ nos erupimꝰ ad australẽ partẽ cerechi. &
contra uidã. & ad meridiẽ chaleb & siceleg suc¬
cendimꝰ igni. Dixitq ci dauid. Potes me ducere
ad istum cuneum: Qui ait. Iura michi ꝑ dm̃
qđ non occidas me. & ñ tradas me ĩmanudñimei:
& duicam te ad cmeum istum. Et uirauit daud
Qui cum duxisset eum: ecce illi discumbebant
suꝑ facic̃ uniuersȩ terrȩ c̾omedentes & biben¬
tes. & quasi festum celebrantes diẽꝓ cuncta
preda & spoliis quȩ ceꝑant de terra philistiim
& de terra uida. Et ꝑcussit eos dauid a uesꝑdi
usq ad uesꝑam alterius diei: de ñ euasit ex eis
quis qͣm. nisi quadringenti uiri ad olescentes.
qui ascendant camelos & fugerant. Eruit gͦ
dauid omia quȩ tulerant amalechitȩ: &e du-¬
as uxores suas eruit: nec defuit quisqͣm a par¬
uo usq ad magnum. tam de filiis quã de fili¬
ab & despolus: & quȩcunq rapuerant omĩa

Expanded text:
us. Siquidem nos erupimus ad australem plagam Cerethi, et contra Judam, et ad meridiem Caleb, et Siceleg, succendimus igni. Dixit ei David: Potes me ducere ad cuneum istum? Qui ait: Jura mihi per Deum, quod non occidas me, et non tradas me in manu Domini mei, et ducam te ad cuneum istum. Et juravit ei David. Qui cum duxisset eum, ecce illi discumbebant super faciem universae terrae, comedentes et bibentes, et quasi festum celebrantes diem, pro cuncta praeda, et spoliis quae ceperant de terra Philisthiim, et de terra Juda. Et percussit eos David a vespere usque ad vesperam alterius diei, et non evasit ex eis quisquam, nisi tantum quadringenti viri adolescentes, qui ascenderant camelos, et fugierant. Eruit ergo David omnia quae tulerant Amalecitae, et duas uxores suas eruit. Nec defuit quisquam a parvo usque ad magnum, tam de filiis quam de filiabus, et spoliis, et quaecumque rapuerant, omnia
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ milia: Eosuit autẽ d auid sermones istos in cor¬
de suo: & extimuit ualde a facie achis regis geth:
& imnutauit os suum corã eis: & collabebatur
int̃ manus eoꝵ: &e impingebat in ostia portȩ:
defluebantq saliuȩ eius in barbã. Ꝙ ait achis
ad seruos suos. Uidistis hominẽ insanum. Quare
adluxistis eum adme: An desunt nob̃ furiosi:
qđ introduxistis istum ad me ut fureret me pre¬
sente: Dimittite illum Hic ne ingrediat᷑ in do¬
mum meã: Abiit gͦ inde clauid: & fugit in spe¬
luncã odollam. Qđ cum audissent fr̃s eiꝰ. & oĩs¬

Expanded text:
uit autem David sermones istos in corde suo, et extimuit valde a facie Achis regis Geth. Et mutavit os suum coram Achis, et conlabebatur inter manus eorum, et impingebat in ostia portae, defluebantque salivae ejus in barbam. Et ait Achis ad servos suos: Vidistis hominem insanum: quare adduxistis eum ad me? An desunt nobis furiosi, quia introduxistis istum, ut fureret me praesente? dimittite illum: hinc ne ingrediatur domum meam? Abiit ergo inde David, et fugit in speluncam Odollam. Quod cum audissent fratre
Abbreviated transcription (Latin):
& conucnerunt ad eum om̃s qui erant in angu¬
stia constituti. & opp̃ssi exe alieno. & amaro ani¬
mo: & factus ẽ eorum princeps. fueruntq cum
eo quasi quadringentiuiri. Et ꝓfectus ẽ dauid
inde in maspha. quȩ ẽ moab. Ꝙ dixit ad regẽ
moab. Maneat oro pat̃ ms & mat̾ mea uob̃cum:
donec sciam quid faciat mͥ dñs. Et reliquit eos
añ faciẽ regiᷤ moabManseruntq apud eumꝰ cun¬
ctis dieb quib dauid fuit in p̃sidio. xx.¬
ixitq gad ꝓpħa ad dauid. Noli manere in
presidio. Proficiscere: & uade in terrã iuda:
Ꝙ ꝓfectus dauid: uenit in saltum arech. Et audi¬
uit saul qđ apparuisset dauid: & iuri qui erant
cum eo. Saul autẽ cum maneret in gabaa. &
eẽt in nemore qđ c̃ in rama hastam manu te¬
nens: cunctiq serui eius circũstarent eum: ait
ad seruos suos qui assistelant ei. Audite me filii
iemini. Nunquid om̃ib uob̃ dabit filius isai agros.
& uineas. & uniuersos uos faciet tribunos &e cen¬

Expanded text:
omnes qui erant in angustia constituti et oppressi aere alieno et amaro animo et factus est eorum princeps fueruntque cum eo quasi quadringenti viri et profectus est David inde in Maspha quae est Moab et dixit ad regem Moab maneat oro pater meus et mater mea vobiscum donec sciam quid faciat mihi Deus et reliquit eos ante faciem regis Moab manseruntque apud eum cunctis diebus quibus David fuit in praesidio dixitque Gad propheta ad David noli manere in praesidio proficiscere et vade in terram Iuda et profectus David venit in saltum Hareth et audivit Saul quod apparuisset David et viri qui erant cum eo Saul autem cum maneret in Gabaa et esset in nemore quod est in Rama hastam manu tenens cunctique socii eius circumstarent eum ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii Iemini numquid omnibus vobis dabit filius Isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et cen
Abbreviated transcription (Latin):
rati sunt: ce ꝑsecuti sunt philistcos usq dum
uenirent in uallẽ. & usq ad portas acharon:
Ceciduntq uulnerati de philistum inuia sarim.¬
&e usq ad gech: & usq acharon. Et reu̾tentes
filii isrł postqͣm ꝑsecuti fuerant philisteos:
inuaserunt castra eoꝵ. Assumens autẽ dauid
caput philistei attulit illud in ierłm : arma
uͦ cius posuit in tab̃naculo suo. Eoautẽ tempo¬
re quo uidat saul dauid egredientẽ contra
philisteum: ait ad abner principẽ militiȩ:
De qua stirpe descendit hic adolescens abner:
Dixitq abner. Uuut anima tua rex: si noui:
Et ait rex. Interroga tu cuiꝰ filiꝰ sit iste puer.
Cumq regressus eẽt dauid. ꝑcusso philisteo:
tulit eum abner. &e introduxit corã saul. caput
philistei in manu habentẽ. Et ait ad eũ saul
De qua ꝓgenie es o adolescens: Dixitq dauid:
filius serui tii isai bethleemitȩ ego sum.
Et factum est cum complesset loqui ad sa¬
ul: anima ionathan colligata ẽ anime

Expanded text:
t persecuti Philistheos usque dum venirent in vallem et usque ad portas Accaron cecideruntque vulnerati de Philisthim in via Sarim usque ad Geth et usque Accaron et revertentes filii Israhel postquam persecuti fuerant Philistheos invaserunt castra eorum adsumens autem David caput Philisthei adtulit illud in Hierusalem arma vero eius posuit in tabernaculo suo eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philistheum ait ad Abner principem militiae de qua stirpe descendit hic adulescens Abner dixitque Abner vivit anima tua rex si novi et ait rex interroga tu cuius filius sit iste puer cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu et ait ad eum Saul de qua progenie es o adulescens dixitque David filius servi tui Isai Bethleemitae ego sum et factum est cum conplesset loqui ad Saul anima Ionathan conligata est animae
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Huiꝰcemodi uerba locutus ẽ dauid. Dixit¬
autẽ saul. Sic loqui mini ad dauid. Non habet
necesse rex sponsalia: nisi tantũ centum p̃putia
philistinoꝵ: ut fiat ultio de inimicis regis. Porro
saul cogitabat tradere dauid in manus philisti¬

Expanded text:
tes huiuscemodi verba locutus etes huiuscemodi verba locutus eautem Saul: Sic loquimini ad David: Non habet necesse rex sponsPhilisthinorum, ut fiat ultio de inimicis regis . Porro Saul cogitabat tradere David in manus Philist
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is autẽ isrł & iud a diligebat dauid: ipse enĩ
ingrediebat᷑ & egrediebat᷑ añ cos. Dix̃ aut̃ saul ad
dauid. Ecce filia mea maior merob. Ipsã dabo tͥ
uxorẽ: tantũmodo esto uir fortis. & p̃liare bel¬
la dñi. Saul autẽ reputabat dicens. Non sit
manꝰ mea in eo: s sit suꝑ eum manꝰ philistinoꝵ.
dit autẽ cdlauid ad saul. Quis ego sum. aut q̃ est
uita mea. aut cognatio patris in isrł ut fiã ge me¬
ner regis: Factum ẽ autẽ tempꝰ cum deb̾et dari
merob filia saul dauid: data ẽ hadriel molathi¬
tȩ uxor. Dilexit autẽ michol filiã saul alteram
dauid. Et nunciatum ẽ. saul. & placuit ei. Di¬
xitq saul. Dabo eam illi. ut fiat eun scanda¬
lum: & sit suꝑ eum man philistinoꝵ. Dixitq
saul ad dauid. In duab reb gener m̃s eris ho¬
die. Et mandauit saul seruissuis. Loquimini
ad dauid clam me: dicentes. Ecce places regi
uob̾ uidetur generũ ee regis: Ego ant̃ sũ uir pauꝑ
&& tenus. Et renunciauerunt serui saul: dicen¬

Expanded text:
el et Iuda diligebat David ipse enim egrediebatur et ingrediebatur ante eos dixit autem Saul ad David ecce filia mea maior Merob ipsam dabo tibi uxorem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cognatio patris mei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus gener meus eris hodie et mandavit Saul servis suis loquimini ad David clam me dicentes ecce places regi vobis videtur generum esse regis ego autem sum vir pauper et tenuis et renuntiaverunt servi Saul dicen
Abbreviated transcription (Latin):
ccum ẽ nom̃ eus nimis. Locutus ẽ autẽ saul ad
ionathan filium suum. & ad om̃s seruos suos. ut
occiłent dauid. Porro ionathan filiꝰ saul dilige¬
bat ualde dauid: & indicauit. ionathan cdauid
dicens. Querit saul pat̃ m̃s occidere te. Qua¬
ꝓpt̃ obserua te queso mane: & manebis clam
&e absconderis. Ego autẽ egrediens stabo iux¬
ta patrẽ meũ in agro ubicunq fuerit: & ego lo¬
quar de te ad patrẽ meum: &e qđ cunq uido
nunciabo tibi. Locutus ẽ autẽ ionathan de da¬
uid bona ad saulpatrẽ suum : dixitq ad cum:
Ne pecces rex in seruum tuum dauid. quia ñ pec¬
cauit tibi: & oꝑa eius bona sunt ualde tibi ÷ &e po¬
suit animã suam in manu sua. oe ꝑcussit phili¬
steum: & fecit dominus salutẽ magnã in uniuier¬
soisrł. Nidisti: & lȩtatus es. Quare gͦ peccas insan¬
iurauit. Uiuit dominus: quia ñ occidet᷑. Noca¬
uit itaq ionathan dauid: &e indicauit ei omĩa

Expanded text:
omen eius nimis locutus est autem Saul ad Ionathan filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis ego autem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus saluteso Israeli: vidisti, et laetatus es. Quare ergo peccas in sanjuravit: Vivit Dominus, quia non occidetur. Vocavit itaque Jonathan David, et ind
Abbreviated transcription (Latin):
dñõ. de om̃ib miscđiis dñi quas fecit uobcum
scũ patrib urĩs: qͦmͦ ingressus ẽ iacob in egyptũ:
&e clamauerunt patres ur̃i ad dñm: & misit do¬
ex egypto: & collocauit eos in loco hoc. Qui obli¬
ti sunt diĩ dĩ sui: & tradidit cos in manuᷤ sisare
magistri militiȩ asor. & in manꝰ philistinorum:
ce in manus regis moab: & pugnauerunt adu̾¬
sus eos. Postea clamauerunt ad dñm: & dixe¬
runt. Peccauimꝰ quia dereliquimꝰ dnm̃: & ser¬
uiuimꝰ baalim &e astaroth. Nunc gͦ erue nos
de manu inimicoꝵ nr̃oꝵ: &e seruiemꝰ tibi. Et
misit dominus ierobaal. & badan. & barach.

Expanded text:
Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum Domino de omnibus misericordiis Domini quas fecit vobiscum et cum patribus vestris quomodo ingressus est Iacob in Aegyptum et clamaverunt patres vestri ad Dex Egypto: et conlocavit eos in loco hoc. Qui obliti sunt Domini Dei sui: et tradidit eos in manu Sisare magistri milicie Asor: et in manu Philistinorum: et regis Moab: et pugnaverunt adversus vos. Postea clamavere ad Dominum, et dixere: Peccavimus, quia dereliquimus Dominum, et servivimus Baalim, et Astaroth: nunc ergo erue nos de manu Philisthinorum, et serviemus tibi. Et dimisit Dominus Jerobaal, et Barac
Abbreviated transcription (Latin):
ixit autẽ samuhel ad uniuersũ isrł. Ecce
audiui uocẽ ur̃am iuxta omĩa quȩ locuti
estis ad me: &e constitui suꝑ uos regẽ: & nc̃ rex gra¬
ditur ante uos. Ego autẽ senui: & incanui. Por¬
ro filii mei uobiscum sunt. Itaq conu̾satꝰ coram
uob̃ ab adolescentia mea usq ad diẽ hanc. ecce
presto sum: Loquimini de me corã dño & coram
xp̃o eius÷ utrum bouẽ cuiꝰ qͣm tulerim. anasinũ.
siquẽpiam calumpniatus sum. si opp̃ssi aliquẽ:¬
si de manu cuiꝰquã munꝰ accepi: & contẽpnam
illud hodie. restituãq uob̃. Et dixerunt. Non
es calumniatus nos: neq opp̃ssisti: neq tulisti
de manu aliciuꝰ quippiã Dixitq ad eos. Testis
dominus aduersus uos. & testis xp̃c eiꝰ in die
hac: quia ñ inueneritis in manu mea quippiã:
Et dixerunt. Testis. Et ait samuhel ad popłm:
Dominusquifecit moysen &e aaron. &
eduxit patres nrõs de terra egypti. Nunc ergo
state. & iudicio contendã aduersus uos corã

Expanded text:
ixit autem Samuel ad universum Israel: Ecce audivi vocem vestram, juxta omnia quae locuti estis ad me, et constitui super vos regem. Et nunc rex graditur ante vos. Ego autem senui, et incanui: porro filii mei vobiscum sunt: itaque conversatus coram vobis ab adolescentia mea usque ad diem hanc, ecce praesto sum. Loquimini de me coram Domino et coram Christo ejus, utrum bovem cujusquam tulerim, an asinum: si quesi de manu cuiusquam munus accaepi; et contempnam illud hodie restituamque vobis. Undees calumniatus nos neque oppressisti neque tulisti de manu alicuius quippiam dixitque ad eos testis Dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testis et ait Samuhel ad populum Dominus qui fecit Mosen et Aaron et eduxit patres nostros de terra Aegypti nunc ergo state ut iudicio contendam adversum vos coram
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ psallebat in manu sua. sicut ꝑ singulos di¬
ef. Tenebatq saul lanceã. & misit eã putans qd̃
configtre possec dauid cum pariete. Et declina¬
uit dauid a facie eius sccło. Et timuit saul da¬
uid. eo qd̃ eẽt dominus cũ eo: &e a sc recessisset.
Amouit gͦ eum saul a se. & fecit cum tribunum

Expanded text:
anu sua, sicut per singulos dies. Tenebatque Saul lanceam, et misit eam, putans quod configere posset David cum pariete, et declinavit David a facie ejus secundo. Et timuit Saul David, eo quod esset Dominus cum eo, et a se recessisset. Amovit ergo eum Saul a se, et fecit eum tribunum
Abbreviated transcription (Latin):
&e ꝑcutiebat manu suat &e refocillabat᷑ saul. & leuiꝰ
habebat. Recedebat enim ab eo sp̃s̃ malus. xui.
ongregantes uͦ philistum agmina sua in
p̃lium⁊ conuenerunt in sochot uidȩ: & ca¬
stra metati sunt int̃ sochoc & azecha in finib dom¬

Expanded text:
et percutiebat manu sua, et refocillabatur Saul, et levius et percutiebat manu sua, et refocillabatur Saul, et levius habebat. Recedebat enim ab eo spiritus malus. T.ost haec, Philisthiim agmina sua in praelium conduxerunt in Socho Judae, et castrametati sunt inter Socho et Azecha, in finibus Dom
Abbreviated transcription (Latin):
illa &e in reliquũ. Surgensq samuhel: abiit
in ramatha. Sp̃s autẽ dñi recessit a saul: & exa¬
gitabat eum sp̃s nequã a dño. Dixeruntq ser
in saul adeum. Ecce sp̃s dĩ malus exagitat te:
ut quando arripuerit te sp̃s dĩ malus. psallat
manii sua. & leuiꝰ feras. Et ait saui ad seruos
suos. Prouidete michi aliquẽ bene psallentẽ:
& adducite cũ ad me. Et respondens unꝰ de pu¬
eris: ait. Ecce uidi filium isai bethleemitẽ sci¬
entẽ psallere. & fortissimum robore: &e uirũ
bellicosum. & prudentẽ in uerbis. & uirum
cios ad isai. dicens. Mitte ad me dauid filiũ
tuũ: qui ẽ in pascuis. Tulit itaq isai asinum
capris unum: &e misit ꝑ manũ dauid filii sui
sauli. Et uenit daiuid ad saul: &e stecit corã eo
At ille dilexit eum nimis: & factus ẽ eiꝰ armi¬
ger. Misitq saul ad isai. dicens. Stet dauid
ini conspectu meo: inuenit enim grãm in

Expanded text:
illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit illa et in reliquum surgensque Samuhel abiit in Ramatha spiritus autem Domini recessit a Saul et exagitabat eum spiritus nequam a Domino dixeruntque servi Saul ad eum: Ecce spiritus Dei malus exagitat te. ut quando arripuerit te spiritus Dei malus, psallat manu sua, et levius feras. Et ait Saul ad servos suos: Providete mihi aliquem bene psallentem, et adducite eum ad me. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethleemitem, scientem psallere, et fortissimum robore, et virum bellicosum, et prudentem in verbis, et virum isit ergo Saul nuntios ad Isai, dicens: Mitte ad me David filium tuum, qui est in pascuis. Tulitque Isai asinum , et haedum de capris unum, et misit per manum David filii sui Sauli. Et venit David ad Saul, et stetit coram eo: at ille dilexit eum nimis, et factus est ejus armiger. Misitque Saul ad Isai, dicens: Stet David in conspectu meo: invenit enim gratiam in
Abbreviated transcription (Latin):
coram dnõ ẽ xp̃c eius : & dixit dñs ad sanuhe¬
lẽ. Ne respicias uultũ eius. neq altitudinẽ sta¬
turȩ eius. qm̃ abieci eum: nec iuxta intuitum
hominis iudico. Homo enim uidet ea quȩ pa¬
rent: dominus autẽ intuet᷑ cor. Et uocauit isai
abinadab & ad duxit eum corã samuhel. Qui
dixit. Nec hunc elegit dñs. Adduxit autẽ isai
sãmna: de quo ait. Etiã hunc ñ elegit dñs.
Adduxit itaq isay septẽ filios suos corã samuhel:
& ait samuhel ad isai. Non elegit dñs ex istis:
Dixitq samuhel ad isai. Num quid iã comple¬
ti sunt filii: Qui respondit. Adhuc reliquus
ẽ pariuilus: ce pascit oues. Et ait samuhel ad
isai. Mitte & ad duc eum: nec enim discumbemꝰ:
pͥusqͣm ille huc ueniat. Misit gͦ: & adduxiteũ
Erat autem rufus et pulchet aspectu: decoraq
facie. Et ait dñs. Surge. unge eũ. ipse ẽ enim
Tulit gͥ samuhel cornuoles. & unxit eũ in medio
fr̃m eius. Et directus ẽ sp̃s dñi in dauid a die

Expanded text:
eius et dixit Dominus ad Samuhel ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum nec iuxta intuitum hominis iudico homo enim videt ea quae parent Dominus autem intuetur cor et vocavit Isai Abinadab et adduxit eum coram Samuhel qui dixit nec hunc elegit Dominus adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus adduxit itaque Isai septem filios suos coram Samuhel et ait Samuhel ad Isai non elegit Dominus ex istis dixitque Samuhel ad Isai numquid iam conpleti sunt filii qui respondit adhuc reliquus est parvulus et pascit oves et ait Samuhel ad Isai mitte et adduc eum nec enim discumbemus priusquam ille huc venerit misit ergo et adduxit eum erat autem rufus et pulcher aspectu decoraque facie et ait Dominus surge ungue eum ipse est enim tulit igitur Samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus Domini in David a die
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ uenio ad te in nomine dñi exercituum.
dĩ agminum ifrł. quib exꝓbrasti hodie. Et
dabit te dominus in manu mea. & ꝑcutiam te.
&e auferã caput tuum a te: & dabo cadauera
castroꝵ philistiim hodie uolatilib cȩli & besti¬
is terre: ut sciat om̃is terra quia ẽ dñs ds̃ in
isrł: & nouerit uniuersa eccłia hȩc. quia ñ
in gladio nec in hasta saluat dominus. Ip¬
sius enĩ ẽ bellum: & tradet uos in manꝰ nr̃as
Cum gͦ surrexisset philisteus &e ueniret et
apꝓpinquaret contra dauid. festinauit
dauid & cucurrit ad pugnã exaduerso phili¬
stei: & misit manũ suã in perã. tulitq unũ lapi
dẽ. & funda iecit. & ꝑcussit philisteũ in fronte

Expanded text:
autem venio ad te in nomine Domini exercituum autem venio ad te in nomine Domini exercituum Dei agminum Israhel quibus exprobrasti hodie et dabit te Dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum Philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terrIsrael. Et noverit universa haec, quia non in gladio, nec in hasta salvavit Dominus: ipsius enim est bellum, et tradet vos in manus nostras. Cum ergo surrexisset Philisthaeus, et veniret, et appropinquaret contra David, festinavit David, et occurrit ad pugnam ex adverso Philisthaei. Et misit manum suam in peram, tulitque lapidem unum, et funda jecit, et percussit Philisthaeum in fro
Abbreviated transcription (Latin):
suã: cepit temptare si armatꝰ posset incedere:
ñ enim habebat consuetudinẽ. Dixitq dauidad
saul. Non possum sic incedere: quia nec usũ ha¬
beo. Et deposuit ea⁊ & tulit baculũ suũ quem
semꝑ habebat in manib: & elegit sibi quinq
limpidissimos lapides de torrente: & misit eos
in peram pastoralẽ quã habebat secũ: & fun¬
dam in manu tulit: o ꝓcessit aduersus phili¬
steum. Ibat autẽ philisteus incedens & apꝓ¬
pinquans aduersũ dauid: & armiger cius an¬
te eum. Cumq inspexisset philisteus & uidis¬
set dauid: despexit cum. Erat enim adoles¬
cens. rufus. & pulcher aspectu. Et dixit phili¬
steus ad dauid. Nunquid ego canis sũ qđ tu
uenis ad me cum baculo: & maledixit philiste¬
us cdauid in diis suis dixitq ad dauid. Uem ad
me: &e dabo carnes tuas uolatilib cęli & besti¬
is terre. Dixit autẽ dauid ad philisteũ. Tu ue
nis adme cum gladio & hasta & clipeo: ego

Expanded text:
sua coepit temptare si armatus posset incedere sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea et tulit baculum suum quem semper habebat in manibus et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem quam habebat secum et fundam manu tulit et processit adversum Philistheum ibat autem Philistheus incedens et adpropinquans adversum David et armiger eius ante eum cumque inspexisset Philistheus et vidisset David despexit eum erat enim adulescens rufus et pulcher aspectu et dixit Philistheus ad David numquid ego canis sum quod tu venis ad me cum baculo et maledixit Philistheus David in diis suis dixitque ad David veni ad me et dabo carnes tuas volatilibus caeli et bestiis terrae dixit autclypeo ego
Abbreviated transcription (Latin):
gnabo aduersum philisteum. Et ait saul ad
dauid. Non uales resistere philisteo isti: nec
pugnare aduersũs eũ quia puer es: hic au¬
tẽ uar bellator ab adolescentia sua. Dixitq
dauid ad saul. Pascebat seruus tiuis gregẽ pa
tris sui. & ueniebat leo uel ursus: tollebatq ari¬
etẽ de medio gregis. & sequebar eos&e ꝑcutiebã.
eruebãq de ore eoꝵ: Et illi consurgebant adu̾¬
sum me: & app̃hendebã m̃tum eoꝵ &e suffocabã.
int̾ficiebãq eos. Nam &e leonẽ & ursũ int̾feci
ego seruus tuns. Erit igit᷑ &e philisteus hic incir¬
cuncisus quasi unus ex eis: qui ausus ẽ maledi¬
cere exercitum dĩuiuentis. Et ait dauid. Dñs
qui eruit me de manu leonis &e de manu ursi:
ipse me lib̃abit me de manu philistei huiꝰ. Di¬
xit autẽ saul ad dauid. Uade: & dñs tecũ sit:
Et induit saul dauid uestim̃tis suis. & impo¬
suit galeã ereã suꝑ caput euis: & uestiuit eum
lorica. Accinctus gͦ dauid gladio eius suꝑ uestẽ

Expanded text:
gnabo adversus Philisthaeum. Et ait Saul ad David: Non vales resistere Philisthaeo isti, nec pugnare adversus eum: quia puer es, hic autem vir bellator est ab adolescentia sua. Dixitque David ad Saul: Pascebat servus tuus pm, et veniebat leo vel ursus, tollebatque arietem de medio gregis, et sequebar eos, et percutiebam, eruebamque de ore eorum. Et illi consurgebant adversum me, et apprehendebam mentum eoruiebamque eos nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et Philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum Dei viventis et ait David Dominus qui eruit me de manu leonis et de manu ursi ipse liberabit me de manu Philisthei huius dixit autem Saul ad David vade et Dominus tecum sit et induit Saul David vestimentis suis et inposuit galeam aeream super caput eius et vestivit eum lorica accinctus ergo David gladio eius super veste