comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ut ueniente ad te hr̾laro cartula¬
rio nr̃o. adunato episcoporũ uniũ¬
sali concilio abito p̃ocuł t̾rore
uenturi iudicii causa eadẽ sub¬
tili ac sollerti debeat indagati¬
one ꝑquiri. Etsi capitulũ hoc ap̃¬
sentiũ latorib p̃dicto ep̃o do¬
cum̃tis idoneis fuerit ad ꝓbatum.
adignitate officioq quo fungit᷑
mod om̃ib degradet᷑. ut & ille
ad penitentie lucra ꝑ agnicionẽ
delicti redeat & ceteri temptare
accepta peccunia ut fertur uen

Expanded text:
ut veniente ad te Hilaro chartulaut veniente ad te Hilaro chartulario nostro, adunato episcoporum universali concilio, habito prae oculis terrore venturi judicii, causa eadem subtili ac solerti debeat indagatione perquiri. Et si capitulum hoc a praesentium latoribus praedicto episcopo documentis idoneis fuerit approbatum, a dignitate officioque quo fungitur modis omnibus degradetur, ut et ille ad poenitentiae lucra per agnitionem delicti redeat, et caeteri tentare accepta pecunia venun
Abbreviated transcription (Latin):
antiquus hostis qui pͥmum
hominẽ deparadisy delicus
ihanc erumpnosam uitam callida
ꝑsuasione deposuit. & in eo iã tunc
humano generi pęnã mortalitatis
inflix̃. eadẽ calliditate ouiũ domi¬
nicarũ pastores quo faciliꝰ gregẽ
capiat tͣnsfusis conet̾ uenenis infi¬
cere. &iure iã potestati ꝓpͥe uin¬
dirare. Sednos qͥlic& in meriti sedẽ
apłicam uice scĩpetri apłorum pͥn¬
cipis suscepimꝰ gubnandam. ipso
pontificatus officio funꝰgimꝰ. generali
hosti qͥb ualemꝰ nisib obuiare. Por¬
recta igͥ peticione. insinuauer̾
nob̾ p̃sentuĩ latores. constantius.
& mustelus. & asser̃ eccłȩ pudenti
ane diacones numidia ꝓuincia
constitute maximianũ eccłe eiꝰdẽ
antistitem. in loco qđ eg& corruptũ
p̃mio donatistarũ ep̃m noua licqi¬
cia fieri ꝑmisisse. Cum & si hoc¬
anterior ususꝑ mitter& manere. atq
ꝓsistere fides catholica ꝓhiber&.
Obhoc gͦ fr̃nitatẽ tuã scriptis p̾sen¬
tib neces sario duximꝰ adhortandũ.

Expanded text:
antiquus hostis qui primum hominem de Paradisi deliciis in hanc aerumnosam vitam callida persuasione deposuit, et in eo jam tunc humano generi poenam mortalitatis inflixit; eadem nunc calliditate ovium dominicarum pastores, quo facilius gregem capiat, transfusis conetur venenis inficere, et jure jam potestati propriae vindicare. Sed nos qui licet immeriti sedem apostolicam vice Petri apostolorum principis suscepimus gubernandam, ipso pontificatus officio cogimur generali hosti quibus valemus nisibus obviare. Porrecta igitur petitione insinuaverunt nobis praesentium latores Constantius et Mustellus, et asserunt Ecclesiae Pudentianae diacones in Numidia provincia constitutae, Maximianum ejusdem Ecclesiae antistitem in loco quo degit, corruptum praemio Donatistarum, episcopum nova licentia fieri permisisse, cum etsi hoanterior usus permitteret, manere atque persistere fides catholica prohiberet. Ob hoc ergo fraternitatem tuam scriptis praesentibus necessario duximus 612 ad hortandam,
Abbreviated transcription (Latin):
suspenderem. Ego quidẽ ꝓ his
quȩ scripsistis. telo atq aꝑdori
ur̃o ualde c̃gaudeo: debitorẽq
me uob multiplicit᷑ factũ ꝓsi¬
teor. Scitote tam̃. quia deeadẽ
re serenissimis dominis. cũ sumo
zelo & liberate rescribere ñces¬
sabo. Mouere aũ uos non deb&
p̃fati excellentissimi uiri romani¬
patricii animositas. quia nos qͣn¬
tum eb̃ loco & ordine p̃imus. tan¬
tũ si ꝗͣ st̃ eius leuia tolerare ma
eũ fr̃nitas ur̃a ut pacẽ cũ ariulfo.
si adaliqͥd parũ possumꝰ faciamus.
qͥa miles deromana urbe tultus. ẽ
sic̃ ipse nouit. Teodosiaci uͦ qͥhic
remanser̃ rogã non accipientes
uix admuroꝵ quidẽ custodiam
se accõmodant. & destituta ab
om̃ib ciuitatib sipacẽ ñ hab&
qͦmͦ subsist&: Preterea de puella
deqͣ scripsistis nob̾ quȩ de captiui¬
tate redempta ẽ. ut reqͥri qualit̃

Expanded text:
suspenderem. Ego quidem pro iis suspenderem. Ego quidem pro iis quae scripsistis zelo atque ardori vestro valde congaudeo, debitoremque me vobis multipliciter factum profiteor. Scitote tamen quia de eadem re serenissimis dominis cum summo zelo et libertate rescribere non cessabo. Movere autem vos non debet praefati excellentissimi viri RomaniPatricii animositas, quia nos quanto eum loco et ordine praeimus, tanto si qua sunt ejus levia, tolerare mateum fraternitas vestra, ut pacem cum Ariulpho, si ad aliquid parum possumus, faciamus, quia miles de Romana urbe tultus est, sicut ipse novit. Theodosiaci vero, qui hic remanserunt, rogam non accipientes, vix ad murorum quidem custodiam se accommodant, et destituta ab omnibus civitas, si pacem non habet, quomodo subsistet? Praeterea de puella de qua scripsistis nobis, quae de captivitate redempta est, ut requiri qualiter
Abbreviated transcription (Latin):
tudinis minime res¬
pondi ñ hoc torpori
meo. sed langori depu¬
tate: quia peccatis meis facientib
eo tp̃r quo ariulfus adromanam¬
urhem ueniens. alios occidit. alios
decrun cauit. tanta mesticia affec¬
tus sum ut in coli molestiã cađem.
Ualde mir aut̃ mrabar qͥd ẽẽt qđ
illa mihi notissima sollicitudour̃ȩ
scĩtatis huic urbi meisq necessi¬
tatib minime ꝓdẽẽt. Sed scriptis
ur̃is discurrentib agnoui. uos qͥdẽ
sollicite agere. sed tam̃ apud quẽ
agere. non habere. Peccatis gͦ. hoc
meis reputo. ꝗa iste qui nc̃ int̾. ẽ.
& pugnare c̃t᷑ in imicos nr̃os dis¬
simulat. & nos facere pacẽ uetat.
quãuis iãmodo &iã siuelit face¬
re om̃ino non possum : ꝗa ariul¬
fus exercitũ autarit. & nordulfi
habens eorũ sibi dari p̃caria de side¬
rat ut nobiscum loqͥ aliqͥd depa
scripsit ita ẽẽ iam ante dep̾hen¬
di. in his uissionib quȩ ad meꝰ pus¬
simis pͥncipib uener̃. ꝗͣtinus me
ĩterim ab eorũ compulsione

Expanded text:
tudinis minime respondi, non hoc torpori meo, sed languori deputate, quia, peccatis meis facientibus, eo tempore quo Ariulphus ad Romanamem veniens alios occidit, alios detruncavit, tanta moestitia affectus sum, ut in cholicam molestiam caderem. Valde autem mirabar quid esset, quod illa mihi notissima sollicitudo vestrae sanctitatis huic urbi meisque necessitatibus minime prodesset; sed scriptis vestris discurrentibus, agnovi vos quidem sollicite agere, sed tamen apud quem agere possitis non habere. Peccatis ergo hoc meis deputo quia iste, qui nunc interest, et pugnare contra inimicos nostros dissimulat, et nos facere pacem vetat, quamvis jam modo, etiamsi velit facere, omnino non possumus, quia Ariulphus exercitum Authari et Nordulphi habens, eorum sibi dari precaria desiderat, 608 ut nobiscum aliquid loqui de pacscripsit, ita esse jam ante deprehendi in iis jussionibus quae ad me a piissimis principibus venerunt, quatenus me interim ab eorum compulsione
Abbreviated transcription (Latin):
qualitate nullo mͦ reꝑbent᷑. habeb̾
ꝑ om̃a ordinandi licentiã. Ministeria
uͦ earundẽ eccłarum ubi sint recon¬
dita : sollicita indagatione ꝑ quire.
Quib reꝑtis. ad ñram noticionem
ꝑducere festinato. ut cognoscentes
qͥd fiendũ sit aduitore dño dispo
DEMELITA.
FFICII NRI OEC& UALDE
p̃positũ subiectis magnoꝑe
ꝑsuadere ut rebus debeat ser¬
uare fidẽ inplacitis. nedum ĩconsi¬
derate lucrandi rapunt᷑ studio.
pacificam uertant conuentionẽ
in uirgium. Peruenit itaq ad nos
frnitatis tuȩ. clericos t̾ras africane
tenentes eccłȩ qđ pensionẽ eorun¬
dẽ possessionũ dare contempnat᷑.
Quodsi uerũ. ẽ ad fr̃nitatis tuȩ. hȩc
sunt ꝑlata noticiã. tua ĩhoc desi¬
dia eorũ culpa nutrita ẽ. Ob quã
rẽ scriptis tep̃sentib ammonemꝰ
quatinus ad ꝑsoluendã pensionẽ
nulla mora. nullaue excusatio¬
ne eosdẽ clericos uti ꝑmittas.
Sedũ fidẽ honestatis contempla¬
tione seruare pꝰponunt. tua dis¬

Expanded text:
qualitate nullo modo reprobentur, habebis per omnia ordinandi licentiam. Ministeria vero earumdem Ecclesiarum ubi sint recondita, sollicita indagatione perquire; quibus repertis, ad nostram notionem perducere festinato, ut cognoscentes quid fiendum sit, adjutore Domino, dispode Melita. Officii nostri decet valde propositum subjectis magnopere suadere ut rebus debeant 606 servare fidem in placitis; ne dum inconsiderate lucrandi rapiuntur studio, pacificam vertant conventionem in jurgium. Pervenit itaque ad nos fraternitatis tuae clericos, terras Africanae tenentes Ecclesiae, quod pensionem earumdem possessionum dare contemnant. Quod si verum est, et ad fraternitatis tuae haec sunt perlata notitiam; tua in hoc desidia eorum culpa nutrita est. Ob quam rem scriptis te praesentibus admonemus, quatenus ad persolvendam pensionem nulla mora nullaque excusatione eosdem clericos uti permittas. Sed si fidem honestatis contemplatione servare postponunt, tua dis
Abbreviated transcription (Latin):
t temporis qualitas
& uicinitas nos locorum
ĩuitat: ut cumanã atq
misinati ũ unire debeamꝰ
facientibus cũncta popłi multitudo
ẽ. ut singulos sic̃ olim fuit habere
debeant sac̃ dotes. Quia ig̾ cumani
castri sac̃dos cursum uite huus ex¬
pleuit. utrasq nos eccłas p̃sentis
auctoritatis pagina unisse. tibiq
cõmisis se cognosce. ꝓpͥumq utra¬
rums eccłarum scitote ẽẽ pontificẽ.
&quȩq tibi de earũ patrimonio
ł clero ordinatione. ꝓ motioneue
iuxta canonũ statuta uisa fue¬
rint ordinare. atq disponere ha¬
bebis ut ꝓpͥus reuerasac̃dos liberã
ex nr̃e auctoritatis consensu atq
ꝑmissione licentiam. Ubi uͦ com¬
modius ac utilius ẽẽ ꝑ spexeris
habitato: ita sane. ut alt̾am eccła
aqua corporalit̾ ad p̾sens absens
es. sollicita ꝓuidentiq cura dis¬
ponas. qͣtinus diuina illic mines¬
teria sollemꝑnit̾ auxiliante dño
ꝑ agantur. Fr̃nitas gͦ tuatanto
ĩ adhortatione lucrandisq animab

Expanded text:
t temporis qualitas, et vicinitas nos locorum invitat, ut Cumanam atque Misenatium unire debeamus facientibus, tanta populi multitudo est ut singulos, sicut olim fuit, habere debeant sacerdotes. Quia igitur Cumani castri sacerdos cursum vitae hujus explevit, utramque nos ecclesiam praesentis auctoritatis pagina unisse tibique commisisse cognosce, propriumque utrarumque Ecclesiarum scito te esse pontificem. Et quaeque tibi de earum patrimonio, vel cleri ordinatione sive promotione, juxta canonum statuta visa fuerint ordinare atque disponere, habebis ut proprius revera sacerdos liberam ex nostrae auctoritatis consensu atque permissione licentiam. Ubi vero commodius atque utilius esse perspexeris, habitato; ita sane, ut alteram Ecclesiam, a qua corporaliter ad praesens absens es, sollicita providentique cura disponas, quatenus divina illic mysteria solemniter, auxiliante Do Fraternitas ergo tua tanto in adhortatione lucrandisque animabus
Abbreviated transcription (Latin):
Iculpa digne quis a sacram̃to cõmu¬
nionis abigitur : ita insontib nullomͦ
perimꝰ siquidem qđ laurentius quondã
tib cõmunione priuauerit: idõq
huius p̃cepti nr̃i auctoritate munitꝰ.
officium tuũ securus ꝑage: & cõmuni¬
onẽ sine aliqua sume formidine.
Illudte p̃terea necessario duximꝰ ad¬
hortandũ: ut itatẽ incunctis utili¬
tatib aeccłȩ tuȩ purȩ acdiligent̃
ex hibeas. quatinus nec offensate
aliqua dene glecto respiciat: &¬
culpam siqua inse ꝓpt̃ quã dominici
cor poris & sanguinis cõmunione
fueras priuatus. uł latens inuenta
est. fideituȩ puritate detergas.
Ammone igitur clerũ & popłm ut
a deligendum nullatenus dissen¬
tiant sacer dotem. sed uno consensu
talem sibi eligant consecrandũ ep̃m.
cuius & actus laudabiles. & grata
dõ & hominib possit. eẽ. ꝑ sona.
Necsi aliter actum fueritin diuersis
qđ absit studiis: damnũ ȩccłasticis¬
reb eueniat: Mense aprił. indict̃ .xi.¬

Expanded text:
culpa, digne quis a sacramento communionis abigitur, ita insontibus nullo modo perimus siquidem quod Laurentius, quondamtibus communione privaverit, ideoque hujus praecepti nostri auctoritate munitus, officium tuum securus perage, et communionem sine aliqua sume formidine. Illud praeterea necessario te duximus adhortandum, ut ita te in cunctis utilitatibus Ecclesiae tuae pure ac diligenter exhibeas, quatenus nec offensa te aliqua de neglectu respiciat; et culpam, si qua in te, propter quam Dominici corporis et sanguinis communione fueras privatus, vel latens inventa est, tuae fidei puritate detergas. Admone igitur clerum et populum, ut ad eligendum nullatenus dissentiant sacerdotem; sed uno consensu talem sibi eligant consecrandum episcopum, cujus et actus laudabiles, et grata Deo et hominibus possit esse persona; ne si aliter actum fuerit, in diversis, quod absit, studiis, damnum ecclesirebus eveniat. Mense Aprili, indicti
Abbreviated transcription (Latin):
romane cui dõ auctore p̃sidemus¬
eccłȩ militantẽ quorundã inmis¬
sionib ł inqͥ&udinib molestari.
deqͣre fr̃nitatẽ tuã scriptis p̃sen¬
tib necesse duximꝰ adhortandũ.
ut eidẽ p̃dicte femine tuitionem
ferre salua iusticia ñ declin& sci¬

Expanded text:
a, cui Deo auctore praesidemus, militantem, quorumdam immissionibus vel inquietudinibus molestari. De ea re fraternitatem vestram scriptis praesentibus necesse duximus adhortandam, ut eidem praedictae feminae tuitionem ferre salva justitia non declinet, sci
Abbreviated transcription (Latin):
cuntur. scđm leges tenere non pos¬
sunt & si potest fieri aliquid minꝰ
quam nos dedimus. condescendant:
& quicquid deeisdem sexaginta solidis
remanserit ipsitrade. ut cum filiosuo
ex inde uiuere ualeat Si autẽ nil rema
laborare. hoc tam̃ sollerter age : ut
acceptis solidis. ei plenaricĩ muitionẽ
RUS TICIANE PATRICIAE

Expanded text:
cuntur, secundum leges tenere non poscuntur, secundum leges tenere non possunt. Et si potest fieri, ad aliquid minus quam nos dedimus condescendant. Et quidquid de eisdem LX solidis remanserit, ipsi trade, ut cum filio sue exinde vivere valeat. Si autem nil remanlaborare. Hoc tamen solerter age, ut, acceptis solidis, ei plenariam munitionem RUSTICIANAM PATRICIA
Abbreviated transcription (Latin):
clero suo insiciliȩ partib ad sacros
eos adse petuit debe trans mitti Pro¬
inde frat̾nitas tua ubi cumq: illos la¬
tore p̃sentium indicante reppererit:
huceos sine dilatione trans mictat
Quatinꝰ & illi in ȩccła quam olim milita¬
tisunt reuocentur: & ante dictus ep̃s
obtatum deeis possit habe solatium.
XLIII. GREGFANINO DEFEISORI
Ia torp̃sentium cosmas sẏrus inne¬
gotio qđ agebat debitum se contra¬
dimus: & quicicentũ quin quaginta
solidos debebat: uolui ut creditores
illius cũeo aliquid paciscerent᷑: Qm̃ &
lex habet ut homo liben ꝓdebito nulla
tenus teneatur. sires defuerint quȩ
possint eidẽ debito addici.: Creditores
ergo suos ut asserit. ad octoginta solidos
consentire possibile. ẽ: Sed qx multũ. ẽ.
ut adnil habente homine octoginta
soli dos petant: sexagintatibi solidos
ꝑ notarũ tuũ trans misimꝰ. uttucũ eisdẽ
creditorib subtilit̃ loquaris: rationẽ
reddas. quici filium eiꝰ quẽ tenere di¬

Expanded text:
clero suo in Siciliae partibus ad sacros eos ad se petiit debere transmitti. Proinde fraternitas tua ubicunque illos latore praesentium indicante repererit, huc eos sine dilatione transmittat, quatenus et illi ad Ecclesiam in qua olim militaverunt, revocentur, et ante dictus episcopus optatum de eis possit habere solatium.ius Fantino defensori. Lator praesentium Cosmas Syrus in negotio quod agebat debitum se contradimus. Et quia centum quinquaginta solidos debebat, volui ut creditores illius cum eo aliquid paciscerentur, quoniam et lex habet quod homo liber nullatenus pro debito teneatur, si res defuerint quae possint eidem debito addici. Creditores ergo suos, ut asserit, ad octoginta solidos consentire possibile est. Sed quia multum est ut a nil habente homine octoginta solidos petant, LX solidos per notarium tuum tibi transmisimus, ut cum eisdem creditoribus subtiliter loquaris, rationem reddas, quia filium ejus quem tenere di
Abbreviated transcription (Latin):
sed etiã in monasteriũ ubi om̃ino dis¬
tricte ualeat custo diri. detrudere.
& ita omnẽ circaillam sollicitu dinem
ex hib̾e: ut quãsit nefariũ qđ cõmisit.
ex tuci possit districtione cognoscere :
aliquo tibi ingenio tẽptauerit obsis
nuntiare festini. ut quantũ sit ex ecra¬
bile qđ p̃ sumit: postꝗ consideratione
proprianonaduertit. em̃ dationis
qualitate cognoscat.: In his autẽ om̃ib
ita te cautũ acstude uigilantẽ ostendere:
ut culpam tuc̃i non geminare neglectꝰ.¬
sed ali quantis ꝑ ualeat sollicitudo minu¬

Expanded text:
sed etiam in monasterio, ubi omnino dissed etiam in monasterio, ubi omnino districte valeat custodiri, detrudere, et ita omnem circa illam sollicitudinem exhibere ut quam sit nefarium quod commisit ex tua possit districtione cognoscere. Qaliquo tibi ingenio tentaverit obsistnuntiare festina; ut quantum sit exsecrabile quod praesumit, postquam consideratione propria non advertit, emendationis qualitate cognoscat. In his autem omnibus ita te cautum ac stude vigilantem ostendere ut culpam tuam non geminare neglectsed aliquantisper valeat sollicitudo minu
Abbreviated transcription (Latin):
illicposito nec proiectis religiosis
uestib ad scłarẽ reuerti habitũ: nec
adnos licuis set ꝑ uersam eplam desti¬
nare Sed quici nimia desidici ac torpore
de pͥmeris: intuũ dedecus res ad p̃sens illicita
in pune cõmissa. ẽ.: Namsicut p̃fatisum.
sisollicitꝰ extitisses: prius ad nos ultio mu¬
lieris prauissimȩ. quã culpa debuit ꝑue¬
nire: Quia gͦ tantũ hebes. tantumq
es negligens. ut nisi canonicã inte fue¬
ris coertitionẽ exꝑtus: in aliis districtio¬
nem disciplinȩ nescias custo dire: qualit̃
debeas. eẽ. sollicitus. congruotibi sidño
placuerit tempore demonstramꝰ: Prȩ¬
sentia igitur scripta suscipiens eiugila.
& excitatus saltem ex sequere: qđ
pressus nuncusq ignauia distulisti:
nstantiȩ ergotuȩ sit p̃dictã mulierẽ
unacũ sergio defensore cõp̃hendere.
& statĩ non solũ admale contẽptũ ha
bitũ sine excusatione aliqͣ reuocare:

Expanded text:
illic posito, nec projectis religiosis illic posito, nec projectis religiosis vestibus ad saecularem reverti habitum, nec ad nos licuisset perversam epistolam destinare. Sed quia nimia desidia ac torpore deprimeris, in tuo dedecore res ad praesens illicita impune commissa est. Nam, sicut praefati sumus, si sollicitus exstitisses, prius ad nos ultio mulieris pravissimae quam culpa debuit pervenire. Quia ergo tantum hebes, tantumque es negligens, ut nisi canonicam in te fueris coerctionem expertus, in aliis districtionem et disciplinam nescias custodire, 901 qualiter debeas esse sollicitus, congruo tibi, si Domino placuerit, tempore demonstrabimus. Praesentia igitur scripta suscipiens evigila, et excitatus saltem exsequere, quod pressus usque nunc ignavia distulisti. Instantiae ergo tuae sit praedictam mulierem una cum Sergio defensore nostro comprehendere, et statim non solbitum sine excusatione aliqua revocare,
Abbreviated transcription (Latin):
tum. quippe quide eadẽ quarta semꝑ
duas se partes. & tertiam clerũ ꝑ hibent
consecutũ : & petiuer̃ nehȩc definitio
isuo p̃iuditioꝑ maneat. sednos hoc
frat̾nitatis tuȩ dispositioni oportere
p̃uidimꝰ cõmittendũ Volumꝰ ergo.
ut quicqͥd ȩccłȩ tuȩ exredditu. uel
quolibet aliotitulo fortassis accesserit:
quartã ex inde portionẽ sine diminuti¬
one aliqua debeas segregare. atq eã
scđm dĩtimorẽ prbis. diaconib:. ac
clero. ut tibi uisum suerit discrete di¬
uidere: Itasane : ut unicuiq sic̃ meri¬
tũ laboris exegerit. lib̾atibisit iuxta
qđ p̃uideris largiendilicentia Qua¬
tinus & hu quimerent᷑ etic̃ temporali
se sentiant cõmͦ consolari: & alii ad¬
iuuante dñoeoꝵ ad melius conten¬
dant imitatione proficere. GRE¬
GORIUITALIANO EPO SIPONINO.
i custos religiosi habitus aut. eẽ.
nosses ep̃s: filiagloriosȩ memo¬
riȩ tulliani magistrimilitiȩ. te

Expanded text:
tum; quippe quia de eadem quarta semper se tum; quippe quia de eadem quarta semper se duas partes et tertiam clerum perhibent consecutum, et petiverunt ne haec definitio in suo praejudicio permaneat; nos hoc fraternitatis tuae dispositioni oportere praevidimus committendum. Volumus ergo ut quidquid Ecclesiae tuae ex reditu vel quolibet alio titulo fortassis accesserit, quartam exinde portionem sine diminutione aliqua debeas segregare, atque eam secundum Dei timorem presbyteris, diaconis, ac clero, ut tibi visum fuerit, discrete dividere; ita sane ut unicuique, sicut meritum laboris exegerit, libera tibi sit, juxta quod praevideris, largiendi licentia, quatenus et hi qui merentur etiam temporali se sentiant hoc commodo consolari, et alii adjuvante Domino eorum ad melius contendant imitatione proficere. gorius Vitaliano episcopo Sipontino. Si custos religiosi habitus aut esse nosses episcopus, filiae gloriosae memoriae Tulliani, magistri militiae, te
Abbreviated transcription (Latin):
rationis ordo distinxit. & iuditia
eẽ. constituit: ut nec p̃positi in op¬
primendos se frustraualeant occupare
subiectos. nec subiectis iterũ contra
suos p̃positos effrenatasit resultandi¬
nuꝑ indictionẽ elapsam. ȩccłȩ tuȩ acco¬
liti dato contrate capitulari quȩdã
con questi sunt: neaut intuȩ frat̃ni¬
tatis inuidia remanerent. aut illos
tissimo filio nr̃o cipriano diacono
ea subtilit̃ inquirenda mandauimꝰ.
Quiin uncta cognoscens quid de capitulo
uno qͦq decreuerit. inqͥsitioninr̃ȩ ẽ.
subtilius pate factum. & quici int̃
alia de quarta portione derus hoc te¬
nendũ statuit. ut unã portionem
hii qͥ insacro loco sunt positi. & reliqͣs
duas clerus accipiat . & latores p̃sen¬
tiũ. donatus prb̃t. nec non & theodo¬
sianus atq uiator diaconꝰ. alioꝵ qͦq
qͥ in sacrato sunt ordine constituti re¬
lationẽ ad nosdeferentes: conquestis
hoc contra antiquã consuetudinem
in suci grauamina p̃iuditialit̃ statu¬

Expanded text:
rationis ordo distinxit et judicia esse constituit, ut nec praepositi in opprimendos se frustra valeant occupare subjectos, nec subjectis iterum contra suos pnuper indictionem elapsam ecclesiae tuae acolythi, dato contra te capitulari, 900 quaedam conquesti sunt, ne aut in tuae fraternitatis invidia remanerent, aut illos tissimo filio nostro Cypriano diacono ea subtiliter inquirenda mandavimus. Qui injuncta cognoscens, quid de capitulo unoquoque decreverit, inquisitioni nostrae est subtilius patefactum. Et quia inter alia de quarta portione clerus hoc tenendum statuit, ut unam portionem hi qui in sacro loco sunt positi, et reliquas duas clerus accipiat, et latores praesentium Donatus presbyter, necnon et Theodosianus atque Viator diaconi, aliorum quoque qui in sacrato sunt ordine constituti relationem ad nos deferentes, conquesti sunt hoc contra antiquam consuetudinem in suo gravamine praejudicialiter statu
Abbreviated transcription (Latin):
ut & nr̃am iussionẽ impleas &
tu qͦq hoc ipsũ benedisponendo
hac ipsa possis participari mer¬
cede. P̃t̾ea hoc tͥ indagandũ
mandare curauimꝰ uet̾i quȩ iã
in oleuerat c̃suetudine pꝰ posita
noscuNt. declero aeccłarũ ipsarũ
uel ex monast̾us siqͥ digni ad sa¬
cerdotalẽ locũ poss̃ inueniri
uł ꝑspicias & adnos inqͥsita pͥmitꝰ
morũ grauitate transmittas.
ut grex uniꝰ cuiꝰq loci ꝑ pastoris
lapsũ inueniri ñ debeat longo
tẽpr̃e destitutꝰ. Sinuͦ uacantia
qͥdẽ loca repereris & nullꝰ tali
dignitati ex eadẽ aeccła c̃griuis
inuenit᷑ ad nos similit̾ inqͥsitione
sollerti renuncia ut ds̃ quẽ dig¬
nũ talib ordinationib iudica¬
uerit ualeat uł p̃uideri. Nenĩ
oport& ut uniꝰ excessu grex dñicꝰ
ꝑ p̃rupta possit sine pastore dif¬
fluere. Ita enĩ & locorũ ordina.¬
tio ꝓuenit & reũtendi lapsis ad
sꝑicio ñmanebit¬

Expanded text:
et nostram jussionem impleas, et tu quoque hoc ipsum bene disponendo, hac ipsa possis participari mercede. Praeterea hoc tibi indagandum mandare curavimus, veteri quae jam inoleverat consuetudine postposita,noscuntur, de clero Ecclesiarum ipsarum, vel ex monasteriis, si qui digni ad sacerdotalem locum possunt inveniri, perspicias, et ad nos inquisita primitus morum gravitate transmittas, ut grex uniuscujusque loci per pastoris lapsum inveniri non debeat longo tempore destitutus. Si vero vacantia quidem loca repereris, et nullus tali dignitate ex eadem Ecclesia congruus inveniatur, ad nos similiter inquisitione solerti renuntia, ut Deus quem dignum talibus ordinationibus judicaverit, valeat provideri. Non enim oportet ut unius excessu grex dominicus per praerupta possit sine pastore difluere. Ita enim et locorum ordinatio proveniet, et revertendi lapsis ad suspicio n
Abbreviated transcription (Latin):
marcellũ barunitanȩ aeccłȩ
ibidẽ inciuitate panormi¬
tana in monastio sci adriani
inpoenitentiã deputatũ ñsolũ
uictꝰ necessitatẽ pati. sed & nu¬
ditatis nimiã sustinere moles¬
tiã. ꝓ qͣre necesse habemꝰ stre¬
nuitati tuȩ p̃senti iussione p̃ciꝑe
ut ipsi ꝓuictu acuestim̃to strato¬
q ad c̃tinentiã pueroq eiꝰ an
nuã qͣntũ ꝑspexeris sat. eẽ. con¬
stituas ut inopia nuditasq eiꝰ
tali ꝓuidentia possint habe com¬
sultũ ut ea quȩ eidẽ uiro de¬
putaueris tuis pꝰ modũ possint
rationib ĩputari. Ita gͦ fac¬

Expanded text:
Marcellum Barunitanae Ecclesiae, ibidem in civitate Panormitana in monasterio sancti Adriani, in poenitentiam deputatum, non solum victus necessitatem pati, sed et nuditatis nimiam sustinere molestiam. Pro qua re necesse habemus strenuitati tuae praesenti jussione praecipere, ut ipsi pro victu ac vestimento, stratoque ad continentiam, pueroque ejus anuantum prospexeris satis esse, constituas; ut inopia nuditasque ejus tali providentia possint habere consultum, ut ea quae eidem viro deputaveris, tuis postmodum possint rationibus imputari. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
ta ñ manere. Aliudq ẽ. qđ ab
errante cõmittit᷑ aliud qđ ꝑ
scientiã ꝑpetrat᷑. & nos siqͥdẽ
qͣntũ incorporatũ teiã pͥdem
fuisse inunitate aeccłȩ gauisi
fueramꝰ. ab undantiꝰ nc̃ disso¬
ciatũ acatholica sociate con.¬
fundimͦ. ꝓ qͣre imminente
latore p̾sentiũ iuxta xp̃ianis¬
simi & serenissimi rerũ dñi ius¬
sionẽ adbeati petri apłi limina
cũ tuis seqͣcib uenire te uolumꝰ
ut auctore dõ aggregata syno.¬
do deea quȩ int̾ uos ũtit᷑ dubi¬

Expanded text:
ab errante committitur, aliud quod per scientiam perpetratur. Et nos siquidem, 150 quantum incorporatum te jam pridem fuisse in unitate Ecclesiae gavisi fueramus, abundantius nunc dissociatum a catholica societate confundimur. Pro qua re imminente latore praesentium, juxta christianissimi et serenissimi rerum domini jussionem, ad beati Petri apostoli limina cum tuis sequacibus venire te volumus, ut, auctore Deo, aggregata synodo, de ea quae inter vos vertitur dubi
Abbreviated transcription (Latin):
autharith in hac q̃ nuꝑ¬
lẽnitate langobardoꝵ filios
in fide catholica baptizari ꝓ
hibuit. ꝓ qͣ culpa diuina ma¬
iestas eũ extinxit ut sollẽni¬
tatẽ paschȩ alteriꝰ ñ uider&.
ur̃am frat̾nitatẽ dec& cunctos
ꝑ loca ur̃a langobardos ad mo¬
nere ut qͥa ubiq grauis mor¬
talitas ĩmin& eosdẽ filios suos
in arriana heresi baptizatos
nete qͣnta uirtute ualetis eos
ad fidẽ rectã suadendo rapite
xt̾nã eis uitã sine cessatione
p̃dicate. ut cũ ad districti ue¬
neritis conspectũ uidicis pos¬
sitis ex ur̃a sollicitudine lucrũ
in uoͬbis ostentare pastoris:¬

Expanded text:
Autharith in hac quae nupstivitate Langobardorum filios in fide cathorohibuit, pro qua culpa eum divina Majestas exstinxit, ut solemnitatem Paschae alterius non videret, vestram fraternitatem decet cunctos per loca vestra Langobardos admonere, ut quia ubique gravis mortalitas imminet, eosdem filios suos in Ariana haeresi baptizatos nete, quanta virtute valetis eos ad fidem rectam suadendo rapite, aeternam eis vitam sine cessatione praedicate; ut cum ad districti veneritis conspectum judicis, possitis ex vestra sollicitudine lucrum in vobis ostentare pastoris
Abbreviated transcription (Latin):
peccato animȩ ur̃ae ordinare
illis uexem᷑ negotus : quoꝵ cũ man¬
suetu dine. ẽ. dispensatus effectus.:
Ds̃ autẽ om̃ps quieaquȩ & om̃ino in¬
possibili a sunt adpossibilitatẽ bene
nouit inflectere : ille uob as piret
& causas ur̃as cũ pacis intentione
disponere . & ꝓmercede animȩ
urȩ dereb eis cõpetentib huius
ȩccłȩ consulere pauperibus.. XCUII.¬

Expanded text:
peccato animae vestrae ordinare peccato animae vestrae ordinare illis vexemur negotiis, quorum cum mansuetudine est dispensatus effectus. Deus autem omnipotens, qui ea quae omnino impossibilia sunt ad possibilitatem bene novit inflectere, ille vobis aspiret, et causas vestras cum pacis intentione disponere, et pro mercede animae vestrae, de rebus eis competentibus hujus Ecclesiae consulere pauperibus.
Abbreviated transcription (Latin):
da . ẽ. discor dia : cui satelliciũ pax
p̃bet ex terior Illud uero qđ in p̃
nr̃ãm excellentiaur̃a studios e con
dalo. nichil cũ forali strepitu uo¬
biscũ nos uelle de causis ꝑauperũ
diffinire : hȩcnos & scripsisse
meminimꝰ. & scimꝰ nos metipsos
iuuante dño a causarũ litigiis
ȩccłastica moderatione cõpescere:
Sedillud scire uos credimꝰ. taci¬
tur nitatẽ atq patientiã nr̃am.
futuris postmne ponti ficib in
reb pauperũ p̃iuditiũ non fac¬
turam.: Vnde & nos explentes
supͣ memoratã ꝓmissionẽ nrãm :
iam de causis ipsis p̃uidimꝰ reticen¬
dũ: Nec inhis in quib minꝰ agibe¬
nigne sentimꝰ : desideramꝰ nos ꝑ
nos met ipsos inmiscere negotiis.
Sedne forte ex his conitiatis glorio¬
sa filia eaquȩ ad concordic̃ ꝑti¬
nent adhuc nos om̃ino renuere :
filio nr̃o cẏpriano diacono ueni¬
enti ad siciliȩ partes indiximus.
ut siquid dehis salubrit̃ & sine

Expanded text:
da est discordia, cui satellitium pax da est discordia, cui satellitium pax praebet exterior. Illud vero quod in enostram excellentia vestra studiose contdalo, nihil cum forali strepitu vobiscum nos velle de causis pauperum definire. Hoc nos et scripsisse meminimus; et scimus nosmetipsos, juvante Domino, a causarum litigiis ecclesiastica moderatione compescere, Sed illud scire vos credimus, taciturnitatem atque 672 patientiam nostram futuris post me pontificibus in rebus pauperum praejudicium non facturam. Unde et nos explentes supra memoratam promissionem nostram, jam de causis ipsis praevidimus reticendum; nec in his in quibus minus agi benigne sentimus, desideramus nos per nosmetipsos immiscere negotiis. Sed ne forte ex his conjiciatis, gloriosa filia, ea quae ad concordiam pertinent adhuc nos omnino renuere, filio nostro Cypriano diacono venienti ad Siciliae partes indiximus, ut si quid de his salubriter et sine
Abbreviated transcription (Latin):
rei ꝑfectio. hactenꝰ. ẽ. ꝑtracta.
Ammonemꝰ igitur frat̃nitatẽ tucĩ. nullã
iam mort̃i postsusceptas p̃sentes
litteras nr̃as inserere : sed repleco
loco ipsarũ fontiũ. altare adsacra
celebranda mysteria illic sine aliqͣ
dilatione fundetur: Quatenꝰ && p̃¬
dictis monachis opus dĩ securius liceat
celebrare . & non dene glegentia
ur̃a contra frat̃nitatẽ tuã nr̃ animꝰ
dulcedine litteras ur̃as : atq in¬
colomitatis ex cellentiȩ ur̃ȩ nos
lȩtificauit auditus.: Circa quas tanta
nr̃ȩ . ẽ. mentis sinceritas: ut nichil
in earũ tranquillitate simultatis
reconditũ. pat̾nos nos suspicari ꝑmit¬
tat affectus. Sed om̃ps ds̃ faciat.
ut sicut nos de uob̾ bona sentimꝰ: ita
mens ur̃a nob̾ bona respondeat. &
dulcedinẽ quã impenditis. ex hibe¬
atis operibus: Nichileñ ꝓdiẽ glori¬
osissima sanitas: & pulchritudo
in suꝑ ficie corporis. siuulnus lat&
intrinsecus.: Atq: illa magis cauen¬

Expanded text:
rei perfectio hactenus est protracta. rei perfectio hactenus est protracta. Admonemus igitur fraternitatem tuam ut nullam jam moram post susceptas praesentes litteras nostras inserere debeas; sed, repleto loco ipsorum fontium, altare ad sacra celebranda mysteria illic sine aliqua dilatione fundetur; quatenus et praedictis monachis opus Dei securius liceat celebrare, et non de negligentia vestra contra fraternitatem tuam noster animus dulcedine litteras vestras, atque incolumitatis excellentiae vestrae nos laetificavit auditus. Circa quas tanta est nostrae mentis sinceritas, ut nihil in earum tranquillitate simultatis reconditum, paternus nos suspicari permittat affectus. Sed omnipotens Deus faciat, ut sicut de vobis nos bona sentimus, ita mens vestra nobis bona respondeat, et dulcedinem, quam verbis impenditis, exhibeatis operibus. Nihil enim prodest gloriosissima sanitas et pulchritudo in superficie corporis, si vulnus latet intrinsecus. Atque illa magis caven
Abbreviated transcription (Latin):
obligatũ : itaut ꝓeis acreditorib suis
suos dicat filios detineri.: Queres si
ita .ẽ. nos om̃ino cõmouit.: Quam¬
obrem hortam᷑ dilectionẽ tuc̃i. ut
quii dereb pauperũ dandis agit᷑
causameiꝰ cũ sũma subtilitate ꝑ qͥras:
& su nueneris eũ p̃dictis debitis uera¬
cit̃ in uolutum. ut non sit substantia
unde possit haec ipsa ꝑsoluere : p̃dic¬
tos creditores eiꝰ uideas. & ꝓpt̃ recol¬
ligendos filios eiꝰ quanta cognoueris
quantitate cõponas: quȩ ipsam
sic̃ dictũ . ẽ. hic non habet unde resti¬
tuat. dereb pauperũ ex p̃senti nr̃a
auctoritate ꝑsolue.: Sciens quic qͥd
illictẽ ꝓuidente datũ fuerit: patri¬
monii nr̃i pensionib esse reputandũ:
Mense aug̃. indictioñ .xi.XCU. GRE¬
GOR SECUNDINO EP̃O
sc̃i andreȩ qđ .ẽ. suꝑ mascalas. bap¬
tisteriũ ꝓpt̾ monachoꝵ insolentias
debuisset auferri: atq mneodẽ loco
quo fontes sunt. altare fundari: Cuiꝰ

Expanded text:
obligatum, ita ut pro eis a creditoribus suis obligatum, ita ut pro eis a creditoribus suis suos dicat filios detineri. Quae res si ita est, nos omnino commovit. Quamobrem hortamur dilectionem tuam, ut quia de rebus pauperum dandis agitur, causam ejus cum summa subtilitate perquiras; et si inveneris eum praedictis debitis veraciter involutum, ut non sit substantia unde possit haec ipsa persolvere, praedictos creditores ejus adeas, et propter recolligendos filios ejus, quanta cognoveris quantitate componas. Et quia, sicut dictum est, hic non habet unde restituat, de rebus pauperum ex praesenti nostra auctoritate persolve; sciens quidquid illic te providente datum fuerit, patrimonii nostri pensionibus esse reputandum. Mense Augusto, indictione 11.  Secundino episcsancti Andreae, quod est super Mascalas, baptisterium propter monachorum insolentias debuisset auferri, atque in eodem loco quo fontes sunt altare fundari. Cujus
Abbreviated transcription (Latin):
apꝓbata. sacros ulterius ordines
temerare ꝑ miseris.: Illud autẽ quȩ
ꝓutendis aderour̃o mappulis scrip¬
sistis: a nr̃is .ẽ. clericis fortit̃ obuiatũ.
dicentib nulli hoc umquã aliȩ cuilibet
clericos. uł illic. uł in romana ciuitate
tale aliquid cũ suct conseientia p̃sũp¬
sisse Nec si temptatũ esset ex fur¬
tiua usurpatione sibi p̃iuditiũ gene¬
rari.. Sietiam in qualibet a eccła
hoc p̃sũptũ fuerit. asser̃ emendandũ.
sed sola subreptione p̃sumit᷑: Sed
nos seruantes honorẽ frat̃nitatis
tuȩ. licet contra uoluntatẽ ante dicti
clerinr̃i : tam̃ primis diaconib ur̃is
qđ nob̾ quidã testificati sunt eticam
ante eis usos fuisse in obsequiodũtaxat
tuo. mappulis uti ꝑmittimꝰ Alio
autẽ tempore. uł alias ꝑsonas hocagere.
uehem̃tissime ꝓhibemus. xCIIII.
GREG CYPANO DIACONO
Iosmas ex uariis periculoꝵ neces¬
Isitatib multisse dicit debitis

Expanded text:
approbata, sacros ulterius ordines approbata, sacros ulterius ordines temerare permiseris. Illud autem quod pro utendis a clero vestro mappulis scripsistis, a nostris est clericis fortiter obviatum, dicentibus nulli hoc unquam alii cuilibet clericos vel illic vel in Romana civitate tale aliquid cum sua conscientia praesumpsisse, nec si tentatum esset ex furtiva usurpatione sibi praejudicium generari. Sed etiamsi in qualibet Ecclesia hoc praesumptum fuerit, asserunt emendandum, sed sola surreptione praesumitur. Sed nos servantes honorem fraternitati tuae, licet contra voluntatem antedicti cleri nostri, tamen primis diaconis vestris, quos nobis quidam testificati sunt etiam ante eis usos fuisse, in obsequio duntaxat tuo, mappulis uti permittimus. Alio autem tempore, vel alias personas hoc agere vehementissime prohibemus. » 3. Cypriano diacono. Cosmas ex variis periculorum necessitatibus multis se dicit debitis
Abbreviated transcription (Latin):
quitate non impedit. ad hȩc ipsa
discutienda trans mittere.: Qđ si
fulti patrocinio: qđ non credimꝰ
uenire despexerint. & in obiectis
sibi capitulis contumacit̃ respondere
ne quiuerint: uolumꝰ ut eis pꝰ scdtim
& tertiã ammonitionẽ tuã minis¬
teriũ sacriint̃ dicas officii. atq
nob̵ de contumatia eoꝵ scriptoꝵ tuoꝵ
tenore renunties : ut deliberemꝰ quẽ¬
admodũ actuseoꝵ debeas subtiliter
ꝑscrutari. atq: scđm definitiones
canonicas emendare .: Cognoscat
igitur frat̃̾nitas tuci de causahac nos
plenissime absolutos. exeo qđ uob̾
causas ipsas cõmisimꝰ subtilit̃ ꝑ qͥren¬
das: atq om̃ia peccata eoꝵ simultȩ
uenerint. & om̃e pondus discussio¬
nis huius intuȩ ammȩ redundare.
periculo: sciens nullam dilectionẽ
ur̃am excusationẽ apud futurũ iudicẽ
habituram. sinon ex cessus cleritui
cũ sũma canonici rigoris seueritate
correxeris: hosq quib hȩc flerit

Expanded text:
quitate non impedit, ad haec ipsa quitate non impedit, ad haec ipsa discutienda transmittere. Quod si fulti patrocinio, quod non credimus, venire despexerint, et in objectis sibi capitulis contumaciter respondere nequiverint, volumus ut eis post secundam et tertiam admonitionem tuam, ministerium sacri interdicas officii; atque nobis de contumacia eorum scriptorum tuorum tenore renunties, ut deliberemus quemadmodum actus eorum debeas subtiliter perscrutari, atque secundum definitiones canonicas emendare. Cognoscat igitur fraternitas tua de causa hac nos plenissime absolutos, ex eo quod vobis causas ipsas commisimus subtiliter perquirendas, atque omnia peccata eorum si inulte 668 venerint, omne pondus discussionis hujus in tuae animae redundare periculum; sciens nullam dilectionem vestram excusationem apud futurum judicem habituram, si non excessus cleri tui cum summa canonici rigoris severitate correxeris, et hos quibus haec fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
ammoneo quatenꝰ nisi decessoꝵ meoꝵ
munificentia tibi haec ꝑ priuilegiũ
attributa docueris.: ut in plateis pal¬
lium ulterius non p̃sumas. ne non ha¬
bere & admissas incipias: qđ aucd act̃
& in plateis usurpas.: De secretorio
autẽ qđ frat̃nitas tuc resedisse cum
pallio. & filios aeccłae suscepisse &
fecit & excus auit: nunc interĩ nihil
querimꝰ. qr sẏ nodoꝵ sententiã sequen¬
tes: minores culpas quȩ negant᷑ ul¬
cisci recusamꝰ: Hoc tam̃ qr semel &
iterũ sit factũ cognorimꝰ. sed fieri ul¬
terius ꝓhibemꝰ.: F rat̾nitas autẽ tuci
sit om̃ino sollicita. nehoc qđ p̃sũptio¬
ni inchoantia adhuccede arin
ꝓficiente deterius uindicet᷑, Con¬
questi p̃terea estis. qđ qͥdã desac̃do¬
tali ordine rauennatis ciuitatis pec¬
catis imminentib grauib sint crimi¬
nib inuoluti: quoꝵ causc̃ uł illic te
discutere uolumꝰ. uł hic eos sitam̃
ꝓbationũ difficultas ꝓlocoꝵ longin¬

Expanded text:
admoneo quatenus nisi decessorum meorum admoneo quatenus nisi decessorum meorum munificentia tibi haec per privilegium attributa docueris, uti in plateis pallio ulterius non praesumas; ne non habere et ad missas incipias quod audacter et in plateis usurpas. De secretario autem, quod fraternitas tua resedisse cum pallio, et filios Ecclesiae suscepisse et fecit et excusavit, nunc interim nihil querimur, quia synodorum sententiam sequentes, minores culpas quae negantur ulcisci recusamus. Hoc tamen quia semel et iterum sit factum cognovimus, sed fieri ulterius prohibemus. Fraternitas autem tua sit omnino sollicita, ne hoc quod praesumptioni inchoanti adhuc ceditur, in proficiente deterius vindicetur. Conquesti praeterea estis quod quidam de sacerdotali ordine Ravennatis civitatis, peccatis imminentibus, gravibus sint criminibus involuti. Quorum causam vel illic te discutere volumus, vel huc eos, si tamen probationum difficultas pro locorum longin
Abbreviated transcription (Latin):
bentes quȩ pro frat̃na sunt caritate
negleximꝰ : scitote in nr̃o scrinio de
& quidẽ quȩ dc̃ inuenta sunt quȩ om̃ino
possint frat̾nitatis tuȩ intentionib
obinare: nichil autẽ in qͦ dehuiꝰ modi
capitulis pars ur̃ae possit aeccłȩ robo¬
iam satis nos sollici tudinẽ gessis se
cognoscite. inqͥrentes filios nr̃os
petrũ di aconẽ atq gaudiosũ pͥmi¬
ceriũ. necnon & micha heliũ defen¬
sorẽ sedis nr̃ȩ . uł alios qui pro diuersis
responsis rauennã a nr̃is decessorib
sunt trans missi. & hȩctẽ inp̃sentia
fuc egisse districtissime negauer̃:
Apparet igitur secrete ñ potuissegeri.
nisi qđ usurpabat᷑ in licite.: Vnde qđ
latent̃ sub introductum . ẽ. nulla
debet stabilitate ꝑ sistere.: Quȩ gͦ
suꝑ fluȩ atẽ ułatuis decessorib sunt
p̃sũpta cũ caritatis intuitu. atq cũ
frat̾na stude benignitate corrigere:
ea quȩ superius dixibreuit̃ colligam.

Expanded text:
bentes, quae pro fraterna sunt charitate bentes, quae pro fraterna sunt charitate neglexisse, scitote in nostro scrinio de Et quidem quaedam inventa sunt quae omnino possint fraternitatis tuae intentionibus obviare, nihil autem in quo de hujuscemodi capitulis pars vestrae possit Ecclesiae roboipsimus, jam satis nos sollicitudinem gessisse cognoscite, inquirentes filios nostros Petrum diaconum, atque Gaud osum primicerium, necnon et Michaelium defensorem sedis nostrae, vel alios, qui pro diversis responsis Ravennam a nostris decessoribus sunt transmissi, et haec te in praesentia sua egisse districtissime negaverunt. Apparet igitur secreto non potuisse geri, nisi quod usurpabatur illicite. Unde quod latenter subintroductum est, nulla debet stabilitate persistere. Quae ergo superflue a te vel a tuis decessoribus sunt praesumpta, cum charitatis intuitu, atque cum fraterna stude benignitate corrigere. ea quae superius dixi breviter colligam,
Abbreviated transcription (Latin):
ȩcdȩ sunt concessa. a uob̾ oport& osten¬
di : Qd si hoc non ostenditur. restat
post quã talia agere neq consuetu¬
dine generali : neq: priuilegio uin¬
dicas. ut usurpasse te cõꝓbes qđ fe¬
cisti & quid dicturi sumꝰ futuro
indici fr̃ dilectissime. si aliqđ graue
iugũ atq uinculũ ceruicis nr̃i non¬
dico ꝓaeccłastica : sed ꝓquadam
scłari nob dignitate defendimꝰ. gra¬
uarinos iudicantes sitanto pondere
uł paruitemporisspacio careamꝰ. e
Detorari palleo uolumꝰ. forsam morib
in decori. dũnichil inepiscopali cer¬
uice splendidius: quã fulget humi¬
litas O port& igit᷑ frat̃ ntatẽ tuã.
sihonores suos sibi quib libet argum̃tis
stabiliꝓposuit mente defendere:
aut generalitatis usũ ex non scripto
sequi. aut ex scripto priuilegiis se
uti : uł sipostremo nichilhorũ. ẽ
aliis metropolitis huuiste p̃bere
nolumꝰ p̃sũptionis exemplum: Sed
ne forte putes quianos haec uob seri¬

Expanded text:
Ecclesiae sunt concessa, a vobis oportet ostenEcclesiae sunt concessa, a vobis oportet ostendi. Quod si hoc non ostenditur, restat postquam talia agere neque consuetudine generali, neque privilegio vindicas, ut usurpasse te comprobes quod fecisti. Et quid dicturi sumus futuro judici, frater dilectissime, si illud grave jugum atqudico pro ecclesiastica, sed pro quadam saeculari nobis dignitate defendimus; gravari nos judicantes, si tanto pondere vel parvi temporis spatio careamus? Decorari pallio volumus, forsan moribus indecori, dum nihil in episcopali cervice splendidius fulget quam humilitas. Oportet igitur fraternitatem tuam si honores suos sibi quibuslibet argumentis stabili proposuit mente defendere, aut generalitatis usum ex non scripto sequi, aut ex scripto privilegiis se tueri. Vel si postremo nihil horum est, aliis Metropolitis hujusmodi te praebere nolumus praesumptionis exemplum. Sed ne forte putes nos, haec vobis scri
Abbreviated transcription (Latin):
popłoꝵ strepitus agas. licite qđ te
agere inc̃uentu pauperũ nobiliũ. &
in secre taria ȩcclȩ uelut in licitum
non putamus ignotũ. qđ prope de
nullo metro politano in quib libet
mundi partib sit auditum. ex tra
missarũ tempus usum sibi pallei uin¬
dicasse.: & qđ bene hanc consuetudinẽ
generalis a eccłȩ noueritis ur̃is nob̃
manifestis sime significastis epłis qͥb
sistis: ad nexũ continentẽ om̃s consue¬
tudines ex priuilegio decessoꝵ nr̃oꝵ
uari: Confitemini igitur aliam. eẽ.
generalis a eccłae consuetu dinẽ : post¬
quã ea quȩ uos geritis uob ex priui¬
legio uindicastis: N ulla ergo nob̃
in hacre ut arbitramur: poterit
remanere dubietas: Aut enĩ mos
om̃iũ metropolitanoꝵ & atua . ẽ.
frat̃nitate seruandus: aut situȩ¬
a eccłȩ aliquid specialit̾ dicis. eẽ.
concessũ. p̃ceptũ a priorib romanȩ
urbis pontificib: qđ hȩc rauennati

Expanded text:
populorum strepitus agas licite, quod te populorum strepitus agas licite, quod te agere in conventu pauperum, nobilium, et in secretario Ecclesiae velut illicitum non putamus ignotum, quod pene de nullo metropolita in quibuslibet mundi partibus sit auditum extra missarum tempus usum sibi pallii vindicasse. Et quod bene hanc consuetudinem generalis Ecclesiae noveritis, vestris nobis manifestissime significastis epistolis, sistis annexum, continens omnes consuetudines ex privilegio praedecessorum vari. Confitemini igitur aliam esse generalis Ecclesiae consuetudinem, postquam ea quae vos geritis vobis ex privilegio vendicatis. Nulla ergo nobis in hac re ut arbitramur, poterit remanere dubietas. Aut enim mos omnium metropolitarum etiam a tua est fraternitate servandus, aut si tuae Ecclesiae aliquid specialiter dicis esse concessum, praeceptum a prioribus Romanae urbis pontifici
Abbreviated transcription (Latin):
on multũ temporis int̾uallũ. ẽ
qđ quȩ dam nob detua frat̾nitate
fuerant nuntiata. dequib uob̃ ueni¬
ente illuc castorio notario sc̃ȩ cuidõ
auctore p̃sidemꝰ ȩccłȩ : subtilit̃ nos
in dicasse meminimus: Peruenerat
officu sacer dotalis correctio Quȩsi
sapientia ur̃a mansuete uel cũ episco¬
pali susce pisset studio: nonde illis
accendi debuerat. sed oportueratte
haec eadẽ cũ gr̃arũ actione corri¬
gere: Contra morẽ quippe ȩccłas¬
ticũ. ẽ: si non patientissime tolerat᷑
quid a nob̾. absit etiã in iusta correc¬
tio: Mota autẽ nimis ur̃a frat̃nitas.
atq: cũtumore cordis quasi satis fa¬
ciens scripsit nob̾: pallia non nisi pꝰ
dimissos de secretario filios ȩccłȩ.
& missarũ tempore atq in letanus
uti sollẽpnib: uerbis aliquidtẽ usur¬
pare contra generales a eccłȩ consue¬
tudines aꝑtissima ueritate ꝓfessus es:
Quomꝰ enĩ fieri potest ut illud cineris
atq cilicii tempore. ꝑplateas inter

Expanded text:
on multum temporis intervalium est quod quaedam nobis de tua fraternitate fuerant nuntiata, de quibus vobis, veniente illuc Castorio, notario sanctae cui, Deo auctore, praesidemus Ecclesiae, subtiliter nos indicasse meminimus. Pervenerat officii sacerdotalis erectio. Quae si sapientia vestra mansuete vel cum episcopali suscepisset studio, non de illis accendi debuerat, sed oportuerat te haec eadem cum gratiarum actione corrigere. Contra morem quippe ecclesiasticum est, si non patientissime toleratur, 666 quod a nobis absit, etiam injusta correctio. Mota autem nimis est vestra fraternitas, atque cum tumore cordis quasi satisfaciens, scripsit nobis pallio te non nisi post dimissos de secretario filios Ecclesiae, et missarum tempore, atque in litaniis uti solemnibus, verbis aliquid te usurpasse contra generalis Ecclesiae consuetudinem apertissima veritate professus. Quomodo enim fieri potest ut illud cineris atque cilicii tempore per plateas inter
Abbreviated transcription (Latin):
enedictionem quã pauꝑib frat̾nitas
urã transmisit. lator p̃sentiũ homo
ur̃ candidus nob̵ dispensantib: suis ma¬
nib: erogauit: Qduob̾ scd̾m animũ ur̃m
fortasse parũ uisum. ẽ: nos tam̃ scđmmo¬
dum urãe substantiȩ. ẽẽ. nimiũ. & ul¬
tra modum aestimamꝰ Vtqͥ illic apud
uos innumeros pauꝑes hab&is: ꝓexplen¬
da largitate miscdiȩ.⁊ & itim loca alici
& longeposita requiratis: De causi suͦ
aliis iam uob scriptis priorib  respon
respon disse me mini: & nichil aliud
debetis. nisi ut sub consideratione solius
om̃i potentis dĩ cuncta faciatis: & nul¬
Ilius ꝑsonciuos auigore disciplinȩ emol¬
liat. neq uehemens dedignatio. in ri¬
gore qđ absit ali quo in moderatȩ dis¬
trictionis obduret Prȩt̾ea audio qđ
aliqua dehis quȩ scripsisse me memini.
frat̾nitas urã ad mensam suam coram
ex traneis legi faciat: qđ non michi
uidetur. eẽ. faciendum. quii hoc qđ
uos procaritate facitis. possunt qͥdã

Expanded text:
enedictionem quam pauperibus fraternitas vestra transmisit lator praesentium homo vester Candidus nobis dispensantibus suis manibus erogavit, quod vobis secundum animum vestrum fortasse parum visum est. Nos tamen secundum modum vestrae substantiae esse nimium et ultra modum aestimamus, ut qui illic apud vos innumeros pauperes habetis, pro explenda largitate misericordiae, etiam loca alia et longe posita requiratis. De causis vero aliis, vobis scriptis prioribus jam respondisse memini, et nihil aliud debetis, nisi ut sub consideratione solius omnipotentis Dei cuncta faciatis, et nullius persona vos a vigore disciplinae emolliat, neque vehemens indignatio in rigore, quod absit, aliquo immoderatae districtionis obduret. Praeterea audio quod aliqua de his quae scripsisse me memini, fraternitas vestra ad mensam suam coram extraneis legi faciat; quod mihi non videtur esse faciendum, quia hoc quod vos pro charitate facitis, possunt quidam