comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aũ iudicia ñ sunt cimodi. qui alto ⁊ in¬
insibili ꝯsilio suo nouit q̃tinus excẽdat¬
⁊̃ hominũ temporalem penam salubrẽ¬
q t̾rorem. Nõ n aliqͥd duum q̃ntũ atti¬
net ad uiũsi mundi admitustratõnẽ
ꝯtingit mortalib. cum moriunt q̃nq
morituri. ⁊ tñ apud eos qui talia metu¬
unt disciplina sanctitur. ut ñ solũ se qͥs¬
q curcet in ppło. s inuicem ũbi adhibe¬
ant diligentiam. ⁊ tanꝙqͣ uniꝰ corporis. ⁊
unius hoĩs alia ꝓ aliis sint membra solli¬
cita. Aec t̾n crede̾nd̾ est ĩ in penis que post

Expanded text:
autem judicia non sint ejusmodi, qui alto et invisibili consilio suo novit quatenus extendat etiam temporalem hominum poenam salubremque terrorem? Non enim aliquid dirum, quantum attinet ad universi mundi administrationem contingit mortalibus, cum moriuntur quandoque morituri; et tamen apud eos qui talia metuunt, disciplina sancitur, ut non se solum quisque curet in populo, sed invicem sibi adhibeant diligentiam, et tanquam unius corporis et hominis unius alia pro aliis sint membra sollicita. Nec tamen credendum est etiam poenis quae post
Abbreviated transcription (Latin):
Is̃. Iericio mund̾ sig̃t.¬
n aculo suo abscondit
clesie secretis in sent.
qui sub culcu dei ma¬
ligit. qui sortilegos.
aruspices ⁊ augures¬
inquirit uel cetera
facit q̃ in iericho .i. ĩ
scło habebantu.¬

Expanded text:
. Jericho mundum signaculo suo abscondit, clesiae secretis inserit; qui sub cultu Dei maligit; qui sortilegos aruspices et augureinquirit, vel caetera facit quae in Jericho, id lo habebantu
Abbreviated transcription (Latin):
tam ip̃e ꝙͣ om̃s senes israel. Miser̃tq puluerem s̃r capitasua. T̃ dix̃
iosue. Hcu dñe ds̃. Qͥ duolunsti tnͣsoucere ppłm iftũ iordanẽ fluuisi.
ut traderes nos in manuamorrei ⁊ ꝑderes: utinã ut cepimꝰ mansiᷤ¬
semꝰ tns iordanem. Midñe ds̃ quid dicam uidens israclem hostib
suis terga uertentẽe Audient chananeit om̃s h̃tatores terre.⁊ pa¬
riter ꝯglobati crtũdabunt nos atq delebũt nom̃ nĩm de terra. ⁊̃
pple ez duo uel tria mili¬
a uiroꝵ ꝑgant ⁊ deleant
ciuitatem. Quare õis po¬
pulus frustra uexetur
ꝯtra hostes paucissimos.
Alscendert ergo tria mi¬
lia pugnatoꝵ qui ftatĩ
terga uertentes ꝑcussi ft̃
a uiris urbis hay. ⁊ corru¬

Expanded text:
m super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac pariter conglobati circumdabunt nos atque delebunt nomen nostrum de terra et pulus sed duo vel tria milia virorum pergant et deleant civitatem quare opulus frustra vexetur contra hostes paucissimos? Ascenderunt ergo tria millia pugnatores. Qui statim terga vertentes, percussi sunt a viris urbis Hay, et corru
Abbreviated transcription (Latin):
te. Nationes ex longmauo ad te uenient ⁊ mumnera deferentes ado¬
raburt in te dñm. ⁊ teuam tuam in scificatione habebunt. Nom̃
enĩmͣ a enũ inuocabunt in te. ⁊ maledit᷑i erunt qui ꝯtempserint
cent᷑ ⁊ dggabunt᷑ ad dũm. Seati om̃s quu diligunt te. ⁊ qͥ gau¬
dent siꝑ pacem tuã. Anima mea benedic dñm q̃m lib̾auit ieru¬
sadm auiitatẽ guam. Beatus ero si fuerint᷑ teliquie caminig

Expanded text:
x longinquo ad te venient: et munera deferentes, adorabunt in te Dominum, et terram tuam in sanctificationem habebunt. Nomen enim magnum invocabunt in te. Maledicti erunt qui contempserint buntur ad Dominum beati omnes qui diligunt te et dent super pace tua anima mea benedic Dominum quoniam liberavit Hierusalem civitatem suam beatus ero si fuerint reliquiae seminis
Abbreviated transcription (Latin):
camtate ei. ⁊̃ cum hec dixisset ab aspectu eoꝵ ablatus est. ⁊ ultra e¬
um uidere nõ potuerũt. Tunc ꝓstrati ꝑ horas t̾res. in fãciem benedixe¬
rt̃ deũ. ⁊ exurgentes nariauert oĩa mibiua eius :¬
ficia dei semꝑ p̃dicare
⁊ flagella timere. reple¬
tus q sp̃u ꝓphetie de su

Expanded text:
us et cum haec dixisset ab aspectu eorum ablatus est et ultra eum videre non potuerunt tunc prostrati per horas tres in faciem benedixt exsurgentes narraverunt omnia mirabilia eius ficia Dei semper t flagella timere, repletusque spiritu prophetiae de su
Abbreviated transcription (Latin):
upates qͦde iordans alueo
sumpserant posuit iosue ĩgal¬
galis.⁊ dicit adfilios isrł.Qndo
interrogauerint fuirun craspa
stro donec transirem̃. sicut fecerat priꝰ in mari nib̾
qd̾ exsiccauit donec tnsiremꝰ. ut discant omnes ter¬
rarum ppłi fortissimã manũ dei. ut ⁊ uos timeatis
dñm deum uestrũ omni tempore. Postꝙͣ gͥ audiert om̃s re¬

Expanded text:
uos de Iordanis alveo sumpserant posuit Iosue in Galgalis et dixit ad filios Israhel quando interrogaverint filii vestri cras pastro donec transiretis sicut fecerat prius in mari Rubro quod siccavit donec transiremus ut discant omnes terrarum populi fortissimam Domini manum et ut vos timeatis Dominum Deum vestrum omni tempore postquam ergo audier
Abbreviated transcription (Latin):
Is. Enseuntes filu isrs
ior danem sustiulerunt
de medio fluminis. xii.
iapides quos ꝑ testimo¬
mo posuert in ioco scd̾e
de lauacro ꝯsurgimus
apsice uite exempla
firmissima nob̾ cõpor
mitamenta uirtutũ¬

Expanded text:
nseuntes filii Israel Jordanem sustulerunt de medio fluminis duodecim lapides quos pro testimonio posuerunt in loco secundae de lavacro consurgimus, apostolicae vitae exempla firmissima nobiscum gesmitamenta virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
tundo filios israel. fecit
que iusserat dñs ⁊em
cumcidit filios isra el ĩ
colle p̾pucioꝵ. Hec aut̃
causa est scd̃e crrtũcisio¬
nis. Omnis ppłc qͥ egres¬
sus est de egypto gñis
masculimi. uniu̾si bel¬
latores uiri mortin sũt
in deserto ꝑlongissĩos

Expanded text:
undo filios Israel. Fecit quod jusserat Dominus, et circumcidit filios Israel in colle praeputiorum. Haec autem causa est secundae circumcisionis. Omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis masculini, universi bellatores viri, mortui sunt in deserto
Abbreviated transcription (Latin):
eccłam uidetur delinquere qui corpꝰ su¬
um maculaũt. qr ꝑ unũ membrũ ma¬
cula in omne corpieꝰ diffunditur.
mim incircũcisi dñr. ex quo inttlłr illos appeslari ĩcir lle i¬
cuncisos qui nõ obediunt mandatis dei. Qͥa uom
nem aĩam diligit. ds̃. mniut iħm filium dei. qui ⁊ di¬
gnos ⁊ indignos cutũcid̾et. nõ filium naue. qui non

Expanded text:
esiam videtur delinquere qui corpus suum maculaverit, quia per unum membrum macula in omne corpus diffunditur.i, incircumcisi dicuntur. Ex quo intelligitur illos appellari incircumcisos qui non obediunt mandatis Dei; quia vero omnem animam diligit Deus, misit Jesum Filium Dei, qui et dignos et indignos circumcideret, non fi
Abbreviated transcription (Latin):
ubmne regismorantur sub manu saga zi eunuchi erãt
qui ꝯcubinis regis p̾sidebat. nechabebat pote¬
statẽ ad regem ultra redeundi nisi uoluisset
rer ies. eam uenire iussisset ex nomine.Eu̾o¬
lint ouut tenmore ꝑ ordinem instabat᷑ oieg¬
qua hester fiuia habiel fr̃atris edochei quã
sibi adop tauerat infiliam mtrare deberet ad

Expanded text:
e regis morantur: quia sanqui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, et eam venire jussisset ex nomine. Evoluto autem tempore per ordinem, instabat diequo Esther filia Abihail fratris Mardochaei, quam sibi adoptaverat in filiam, intrare
Abbreviated transcription (Latin):
tur curamagens salutis hester ⁊ scire uolẽs
quid ei accideret. Eum aut̃ uenisset tempꝰ singula¬
rum ꝑ ordinem puellarũ ut si r. meit ad recem cipletiᷤᷤ
omnib que ad cultum muliebrem ꝑtinebant. mensis duodecimꝰ
uertebatur ita dumtaxat ut sex mensib ueo ungerentu nitino
E⁊ aliis sex quibdam pigmtis aromatib ute¬
rentur. Ingredientes q ad regem qͥcqͥd postu¬
lassent ad ornatũ ꝑtinens accspiebant. ⁊ ut e

Expanded text:
tur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur: ita dumtaxat, ut sex mensibus oleo ungerentur myrtino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentur. Ingredientesque ad regem, quidquid postul
Abbreviated transcription (Latin):
ta eũ edificauit a namas filiꝰ pignentarii Et di¬
misert ierłm usq ad murũ platec latioris. ⁊̃ iuxta e¬
um edificauit raphaia fili hahur princeps incrierri¬
salem.: ⁊̃ iuxta eũ edificauit ieieda filiꝰ aramath ꝯtra
domũ suã. t̃ iuxta eum edificauit accus filiꝰ aschom

Expanded text:
ta eum aedificavit Ananias filius pigmentarii: et dimiserunt Jerusalem usque ad murum plateae latioris. Et juxta eum aedificavit Raphaia filius Ahur, princeps vici Jerusalem. Et juxta eum aedificavit Jedaia filius Aromaph contra domum suam: et juxta eum aedif
Abbreviated transcription (Latin):
lis mediounũsaq campestria me¬
daba usq dybon ⁊ cunctas ciuitates se¬
on regis amorrei qui est in esebon us¬
q: ad terminos filioꝵ amon ⁊galaad
ad terminũ gessuri ⁊ machati ⁊ omnẽ
montẽ hermon ⁊unu̾sambasanusq
selecha. Omne regnum og in basan qui
regnauit in astaroth ⁊ medrai. Ip̃e fu¬
it de reliquiis raphaym. ꝑcussit q eos
moyses atq deleuit. Noluer̃t̃ q disꝑd̾e

Expanded text:
lis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque dele
Abbreviated transcription (Latin):
iħe. dẽ solũ sydomiis di¬
xit ⁊ om̃s sydonosee
timinaboa facie filior
pretantur uenatores
Istos exterminat dñs
ut nõ sit qui laq̃os ten¬

Expanded text:
 de solis Sidoniis dixit: Et omnes Sidonios ego exterminabo a facie filiorum pretantur venatores.Istos exterminat Dominus, ut non sit qui laqueos ten
Abbreviated transcription (Latin):
interrama ⁊ bethel ĩ mõ¬
te esfraym. ascendebant q: ad
eam filii isrł in omne iudici¬
um. Que misit ⁊ uocauit
barach filiũ abynoem de ce¬
thabor.tollens tecum decem milia pugnato¬
rum de filiis nepthalim ⁊ de filiis ⁊abulon. E¬
go aut̃ ducam ad te inloco torrentis cyson
sẏsaram pͥncipem exercitus iabyn ⁊ currus eiꝰ atq¬

Expanded text:
inter Rama et Bethel in monte Ephraim ascendebantque ad eam filii Israhel in omne iudicium quae misit et vocavit Barac filium Abinoem de CThabor tollesrum de filiis Neptalim et de filiis Zabulon; ego autem adducam ad te in locum torrentis Cison Sisaram principem exercitus Iabin, et currus eius atq
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cultũ ueri dei seruare conatus ẽ. paruum aũ ꝯsilis in de uocat. qr nõ longo tẽ¬
pore post ĩchoatã defensionẽ uixit. s uno euoluto anno defunctus est.⁊ postea
udas filiꝰ eiꝰ qui uocabatur machabeus pugnans cecidit ⁊ ceti fr̃es eiꝰ adusario¬
num dei ac legẽ diuinã. interp̃r aũ mathathias donũ dei. cuiꝰ nõis archanũ ip̃sꝰ
ĩcarnationis nobis patefecit sacram̃tũ unde ⁊ ĩpe att in euͣngelio. Sic n deus
dispensationẽ facere credi oportet. Sicuit ⁊ spr sc̃s donũ deilegitur. S tñ cũ pre ⁊ filio
unus deus creditur atq adoratur. unde in eũngło ⁊ missus legitur ⁊ sponte uenis¬
seut est illud oñicũ. Rogabo pr̃em ⁊ aniũ paraclitũ dabit uob̾. ⁊ itẽ. Cũ aũ uene¬
rit inquit paraclitus ꝙ̃ ego mittam nobis a pr̃e sp̃m ue. qͥ a pa. ꝓce. ille. tes. ꝑhi.

Expanded text:
. Parvum autem auxilium inde vocat, quia non longo tempore post inchoatam defensionem vixit, sed uno evoluto anno defunctus est, et postea Judas filius ejus, qui vocabatur Machabaeus, pugnans cecidit, et caeteri fratres ejus adversariorium Dei ac legem divinam. Interpretatur autem Mathathias donum Dei, cujus nominis arcanum ipsius incarnationis nobis patefecit sacramentum. Unde et ipse ait in Evangelio: Sic enim Deusdispensationem facere credi oportet. Sicut et Spiritus sanctus donum Dei legitur, sed tamen cum Patre et Filio unus Deus creditur atque adoratur: unde in Evangelio et missus legitur, et sponte venisse, ut est illud Dominicum: Rogabo Patrem, et alium Paracletum dabit vobis ; et item: Cum autem venerit inquit Paracletus
Abbreviated transcription (Latin):
discretione cutũspicientes quicqͥd in eis suꝑfuũ reꝑiunt giadio sp̃t ampu¬
tare festinant. Has spritalisantyoch truudare desiderat. q aut corporaltt
eas ꝑ torm̃ta ferire aut spuitaut᷑ ꝑ ab negationẽ m aĩa necare deceitait
udentiam in aliis ꝑ sequitur. unde bene subiungitur. ⁊̃ suspendebant ĩ¬
quit pueros sios a ceruitib ꝑ domos eoꝵ. qr illos qui nõ sensu s malicia
liter ⁊ illos qui circũtidert᷑ cos tencidabant: qr p̃dicatores ic̃o qui cultu pie¬
tatis ac ũbo cũngelice doctrine subditos suos cohercentes castigant maxime
ꝑsecutionũ molestiis infestant. ¶ Et multi.⁊ ẽ aulla ꝑsecutio. miia ꝙ tͥ¬
eu ellere potuit. s inueritate ꝑsistentes nec i dolotita manducabant᷑. neq in in¬
mundicia pecc̃oꝵ comquinari ꝯsentiebant. noc ⁊̃ iegẽ
dei sc̃am hereticã prauitatem infrngere atq corrũpe
patiebantur s magis eligebant ꝓ noĩe xp̃i mori ꝙ̃ ꝯ

Expanded text:
discretione circumspicientes, quidquid in eis superfluum reperiunt, gladio spiritus amputare festinant: haec spiritalis Antiochus trucidare desiderat, quia aut corporaliter eas per tormenta ferire, aut spiritaliter per abnegationem in anima necare decertat. videntiam in aliis persequitur; unde bene sequitur. Et suspendebant, inquit, pueros a cervicibus per domos eorum. Quia illos, qui non sensu sed malitiatrucidabant, quia praedicatores sanctos, qui cultro pietatis ac verbo evangelicae doctrinae subditos suos coercentes castigant, maxime persecutionum molestiis infestant. Et multi de populo Israel evellere potuit: sed in veritate persistentes, nec idolothyta manducabant, nec immunditia peccatorum coinquinari consentiebant, nec etiam legem Dei sanctam haeretica pravitate infringere atque corrumpere patiebantur, sed magis eligebant pro nomine Christi mori quam
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ ducitad mortẽ actus suosac uetba secũ hosti defer̾t maligno. ⁊̃ libros ĩ¬
quit legis dei combusser̃s igni studentes eos. libros dei scindunt c̃buit᷑¬
ꝙ igni qui ꝑ cupiditatis ignẽ iegis dei sinceritatẽ heretica prauitate a rec
tamentoꝵ dei cõmendatus est malicie sue mucrone trucidare gestiunt. tͥd
ꝑ uitenariũ nũm ⁊ qͣntũ nͥ illi designantur qui .u. sensib corporis carnali¬
u desiderus implicit legi dei que in duob testam̃itis ⁊ in duob p̃ceptis dilet¬

Expanded text:
 ducit ad mortem , actus suos ac verba secum hosti deferunt maligno. Et libros, inquit, legis Dei combusserunt igni, scindentes eos. Libros Dei scindunt comburuntque igni, qui per cupiditatis ignem legis Dei sinceritatem haeretica pravitate a rectamentorum Dei commendatus est, malitiae suae mucrone trucidare gestiunt. Quid per vicenarium numerum et quintum nisi designantur qui, quinque sensibus corporis carnalibus desideriis implicati, legi Dei quae in duobus Testamentis et in duobus praeceptis, dile
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ simpł. sit̃ eo. ⁊ reliqͣ. Ecce qui gr̃a dei st̃ repleti maloꝵ õium demonstñtur o¬
tumelus nõ medioerit᷑ afflicti. Scd̾s aũ filioꝵ machathie fuit symeon qui oogno¬
minabatur thasi. qui in seq̃ntib plerisq locis symon noĩatur. Symon d̾ siue sy¬
inton interõr audiens. siue audiuit tristiciam. thasi exploratio gaudu. sec ĩcõ¬
uenienter hec ꝓpharũ ordini ꝯuemunt qui sp̾c sc̃i gr̃a illuminati ⁊ futuras penal
maloꝵ p̃uident ⁊ uentura premia scõꝵ ꝯsolatione ini̾na gustando p̾noscũt. alũ¬
q futura mala p̃cauere ⁊ futura bona appetere ꝑsuadent. ẽcitĩ in ordine flliꝰ nidas
machabeus fuit. Iudas a ꝯfitens uł glorificans interp̃r ⁊ machabens bellator. Satis¬
to orbe t̾rarũ expugnant q: errores nefandos paganoꝵ atq hereticoꝵ. Qrtꝰ aũ fus

Expanded text:
ur contumeliis non mediocriter afflicti. Secundus autem filiorum Mathathiae fuit Simeon, qui cognominabatur Tharsi, qui in sequentibus plerisque locis Simon nominatur. Simon ergo, sive Simeon, interpretatur audiens, sive audivit tristitiam; Tharsi, exploratio gaudii. Nec inconvenienter haec prophetarum ordini conveniunt, quimalorum praevident, et ventura praemia sanctorum consolatione interna gustando praenoscunt; aliisque futura mala praecavere, et futura bona appetere persuadent. Tertius in ordine filius Judas Machabaeus fuit. Judas enim confitens vel glorificans interpretatur, et Machabaeus bellator. Satisto orbe terrarum, expugnantque errores nefandos paganorum atque haereticorum. Quartus
Abbreviated transcription (Latin):
tas eiꝰ finem dabit ei. Factũ est aũ pꝰt
opntu matris sue tobyas abcessit exm
niue cum uxore sua ⁊ filiis ⁊ filioꝵ filiis
⁊ reuersus est adsoceros suos. inuenit¬
q: eos incolumes insenectute bona. ⁊ cie¬
ram eoꝵ gessit.⁊ ipse clausit oculos eoꝵ¬
⁊ omnem hereditatem domus raguel ip¬
se ꝑcepit. uidit q usq in qͥntam gene¬
rationem filios filioꝵ suoꝵ. ⁊̃ cõpletiᷤ
annis nonaginta ⁊ nouem in timore dñi cum gaudio sepelierunt

Expanded text:
est autem post obitum matris suae, Tobias abscessit ex Ninive cum uxore sua, et filiis, et filiorum filiis, et reversus est ad soceros suos. Invenitque eos incolumes in senectute bona: et curam eorum gessit, et ipse clausit oculos omnem haereditatem domus Raguelis ipse percepit: viditque quintam generationem, filios filiorum suorum. Et completis annis nonaginta novem in timore Domini, cum gaudio sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
nectute uona. qr in bonis oꝑib diui study¬
erunt. Auos aut̃ prec̾it qui dui inẽ¬
tum annoꝵ morietur. ⁊ pecc̃or .c. anno¬
rum maledictus erit. qui .s. diuuuens¬
¶ Sepeliert eum at̃. Sepultura tobye
tib ⁊ singulos ꝑ du̾isas mansiones ꝓ
meritoꝵ diueratate collocantib¬

Expanded text:
nectute bona, quia in bonis operibus diu studuerunt. Alios autem praeterit, qui diu viventum annorum morietur, et peccator centum annorum maledictus erit , qui scilice« Sepelierunt. » Sepultura Tobiae tibus, et singulos per diversas mansiones pro meritorum qualitate collocantib
Abbreviated transcription (Latin):
facuẽ laborẽ ĩmouero negociũ plenũ ingiliarũ ⁊ sudoris assumpsi¬
mꝰsitut hii qͥ p̃parant ꝯuuiũ ⁊ quer̃t alioꝵ uoluntati parere ꝓpter
multoꝵ gr̃am libenter laborẽ sustinemꝰ. ueritatẽ quidem de singu¬
lis auctorib ꝯcedentes. ip̃i autẽ scd̾m datam formã breuitati studẽ¬
tes. Sicut enĩ noue domꝰ architecto de uniu̾sa structura curandũ
est:. ei uero qui pingere curat que apta st̃ ad ornatũ exqͥrenda ft̃:
ita estimand̃ est ⁊ in nob̾: ⁊̃ enĩ intellectũ colligere ⁊ ordinare ser

Expanded text:
udoris adsumpsimus sicut hii qui praeparant convivium et quaerunt aliorum voluntati parere propter multorum gratiam libenter laborem sustinemus veritatem quidem de singulis auctori concedentes ipsi autem secundum datam formam brevitati studentes sicut enim novae domus architecto de universa structura curandum est ei vero qui pingere conatur quae apta sunt ad ornatum exquirenda sunt ita aestimandum est et in nobis etenim intellectum colli
Abbreviated transcription (Latin):
sid̾dẽ sadoth pontifex fuit templi qd̾ salomõ edifi¬
cauit. post eum li a chymaas filiꝰ in eiꝰ honorẽ succeᷤ¬
sit. post hũc aut̃ ioram. ⁊ post eũ auxioramꝰ. demñ
uideas. post uideam u sudeas. post hunc hylus. hy
Deinde elchyas. post hũc ⁊ ara. ⁊ p᷑ hũc fuit iosedeth
qui captuius in bab̃yloniã deductus est. Isti siqͥdem

Expanded text:
siquidem Sadoch pontifex fuit templi quod Salomon aedificavit; post eum vero Achimaas, filius ejus, in honorem successit; post hunc autem Joram, et post eum Anxidranius. Deinde Judas, post Judam vero Sudeus. Post hunc Hylus, Hyldeinde Elchias. Post hunc Zara, et post hunc fuit Josedech, qui captivus in Babyloniam deductus est. Isti siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯggauit oĩa ⁊ ssit aprid nos. Si g̃ desideratis nec mitrte qͥ ꝑfe¬
rant uob̾. Acturigͥ purificationẽs cͥpsimꝰ uob̾. Bene gͥ facietĩsi
egeritis hos dies. Deus aut̃ qui lib̾auit ppłm suũ ⁊ reddidit he¬
reditatẽ õĩb ⁊ regnũ ⁊ sacerdotiũ ⁊ sc̃ificationẽ. sicut ꝓmisit ĩ
lege. sꝑamꝰ qd cito nr̃i miserebit᷑ ⁊ ꝯggabit de sub celo in locũ

Expanded text:
rastis haec mittite qui perferant vobis acturi itaque purificationem scripsimus vobis bene igitur facietis si egeritis hos dies Deus autem qui liberavit populum suum et reddidit hereditatem omnibus et regnum et sacerdotium et sanctificationem sicut promisit in lege speramus quod cito nostri m
Abbreviated transcription (Latin):
atq alia munera accipiebat manu sua ⁊ retribuebat eiᷤ. Appella¬
uit aut̃ neemias hũc locũ neptha. quod interpretatur purifi¬
catio. Uocatur aut̃ apud plures nephyr̃. nuenit᷑ aut̃ in descͥp¬
tionib ieremie ꝓphete qd̃ ussit eos accipere ignẽ qui tͣnsmigͣ¬
bant᷑ ut significatũ est ⁊ ut mandauit tͣnsmigͣcis. ⁊ dedit illis
legem ne obliuiscerentur p̾cepta dñi. ⁊ nõ exerrarent m̃tib un¬
dentes simulachra aurea ⁊ argentea ⁊ornam̃ta eoꝵ. ⁊ alia hi¬
dicens: hortabat᷑ ne legem amouerent a corde suo. Erat autẽ
in ip̃a scͥptura qm tabernaculũ ⁊ archam iussit ꝓpheta diumo
reso ad se facto comitari secũ usq quo exiit in montẽ in qͦ moy¬
ses ascendit ⁊uidit dei hereditatẽ.⁊ ueniens ibi icremias inuenit
locũ spelunce ⁊ tab̾naculũ ⁊ archã ⁊ altare incensi intulit illuc

Expanded text:
na accipiebat ex hoc et tribuebat appellavit autem Neemias hoc Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et ornamm amoverent a corde suo erat autem in ipsa scriptura quomodo tabernaculum et arcam iussit propheta divino responso ad se facto comitari secum usquequo exiit in montem in quo Moses ascendit et vidit Dei hereditatem et veniens ibi Hieremias invenit locum speluncae et tabernaculum et arcam et altare incensi intuli
Abbreviated transcription (Latin):
bens iħu p̃decessoris ex¬
emplum cautiꝰ agit.
Sciebat a posse ange
si a deosit.Sp̃ualis ⁊
oĩa examinat. Sic pre

Expanded text:
bens Jesu praedecessoris exemplum, cautius agit. Sciebat enim posse angelsi a Deo sit. Spiritualis enim omnia examinat. Sic prae
Abbreviated transcription (Latin):
peditũ .x. milia ⁊ equitũ .u. milia ⁊ ele¬
phantos .xx. ⁊ duos. currus cũ falcib tre¬
centos.Cõmiscuit aũ se illis ⁊ mencla̾ꝰ.
⁊ cum multa fallacia dep̃cabat᷑ antyochỹ
ñ ꝓ patrie salute:s sperans se ꝯstituim
pͥncipatũ. S cex regũ snscitauit aĩos an
uissit ut eis est ꝯsuctudo comp̃hensũ i eodẽ loco necari. Eratã
in eodẽ loco turris qͥnqͣgnita cubitoꝵ aggestũ undiq hñs cineris.
Hec ꝓspectũ habebat in p̃ceps. Inde in cinerẽ deici iissit zacilegum

Expanded text:
decem milia et equitum quinque milia et elefantos viginti duo currus cum falcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum susciussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cinerem deici iussit sacrilegum
Abbreviated transcription (Latin):
idie tribii manasse. Hn sunt reges terre qͦs ꝑcussit iosue ⁊ filii
israel tnͣs iordanẽ. ⁊ ad occidentalẽ plagam ab algath in campo
lybaniusq admontem cuĩ parsascendit inseyr.Tradidit q eam¬
dñs iosue in possõnem tribub israel. singulis partes suas tam in
montanis ꝙͣ in planis atq campestrib. i asseroth ⁊ in solitudĩe
acin meridie etheus fuit ⁊ amorreus. chananeus ⁊ pherereus. eue¬
us ⁊ iebuseus. Rex icrichounus. Rex hayunꝰ. que est ex latere be¬
thel. Rex iers̾m uꝰ. Rex hebron unꝰ. Rex herimoth un᷑. Rex lach¬
ys unꝰ. Rex eglon unꝰ. Rex garer un. Rex dabyr. unꝰ. Rex ga¬
der unus. Rex hermaunus. Rex hedethunus. Rexlebna unus.
Rex odolam unus. Rex maceda inꝰ. Rex bethel unꝰ. Rex taphua u¬
nus. Rex afferunus. Rexaffethunꝰ. Rex soron unꝰ. Rex madonunꝰ.
Rexasorimmꝰ. Rex symeron uñ. Rexachsachimꝰ. Rex thenach imuᷤ.

Expanded text:
cussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus
Abbreviated transcription (Latin):
tissima derelic¬
ta est que ñ dũ
omns indelicet
galilea. phylis¬
tim ⁊ umuersa
gessur a fluuiio
turbido qui nr¬
ngat egyptũ
usq ad t̾minos
accharon ꝯtra
aquilonẽ.terra chanaan q̃
in .x. regulos phylistu di

Expanded text:
tissima derelicta est quae necdum est omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra aquilonem terra Chanaan quae in quinque regulos Philist
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nabath ⁊ omni monte i¬
da ⁊israel urbesq eoꝵ dele¬
uit. Non reliquit ullũ de fty¬
rpe enachym in terra filioꝵ
osue oimnẽ terndm cił
loctis est dns admoysẽ.¬
rtradidit cam in possõnẽ

Expanded text:
Anab, et de omni monte Juda et Israel, urbesque eorum delevit. Non reliquit ullum de stirpe Enacim, in terra filiorum Josue omnem terram, sicut locutus est Dominus ad Moseradidit eam in pos
Abbreviated transcription (Latin):
uum infixum in timpora eiꝰ. Humiliauit gͦ deus
in die illo iabynregem chanaan coramfiliis i srł. nmedt intcairt̃

Expanded text:
um infixum in tempore eius humiliavit ergo Deus in die illo Iabin regem Chanaan coram filiis Israhel qui
Abbreviated transcription (Latin):
mine asmodeus occideret eos mox ut ingressi fuissent ad eam.
Ergo cum ꝓculpa sua increparet puellam: redit ei dicens. Amp¬
lius ex te non uideamus filium aut filiã suꝑ terrã interfectxxx in¬
roꝵ tuoꝵ. Nũquid ⁊ me occidere uis sicut etiam ocridisti .uii. uirõ:

Expanded text:
mine Asmodeus occiderat eos mox ut ingressi fuissent ad eam ergo cum pro culpa sua increparet puellam respondit ei dicens amplius ex te non videamus filium aut filiam super terram interfectrix virorum tuorum numquid et me occidere vis sicut et iam s
Abbreviated transcription (Latin):
forte ꝑ enumerationẽ pontificũ qui fue¬
quo regni grecoꝵ hec hystoria computat
menelaus fr̃ iasonis. Secimꝰ nudas qui al¬
chimo temptante pontificatũ uideoꝵ in¬
uadere. diuimo q nidicio destructo mira¬
bili ꝯsensu oĩum pͥmi sacerdotu accepit
dignitatẽ. Spicitaliter aũ uidas merito
dr̃ ẽẽ detimus. qr decalogi p̃cepta in fide

Expanded text:
 enumerationem pontificum qui fuebus regni Graecorum haec historia compulit Menelaus, frater Jasonis; decimus, Judas, qui Alcimo tentante pontifificatum Judaeorum invadere, divinoque judicio destructo, mirabili consensu omnium primi sacerdotii accepit dignitatem. Spiritaliter autem Judas merito dicitur esse decimus, quia Decalogi praecepta in fide
Abbreviated transcription (Latin):
beneficium emissis seminibs libe¬
rentur. ꝓpter ibidem liber muli¬
ebri ⁊ delicato corpore pingitur.
nem. unde ⁊ frons eiꝰ pampino ã¬
gitur. S i deo coronam uiteam
rate uinum bibitur: leticiam
prestat. cum ultra modũ: exti¬
tat lites .i. q̃i cornua dat. Idem
⁊ grece dyonisius a monte ĩ die¬
niso. ubi dr̃ ẽẽ nittritus. Ceterũ
est ⁊ nisa ciuitas in qͣ colitur idẽ
liber. unde nseus dictus e. Sacra
liberi patris primꝰ orpheus in dit̃
libernatus est ꝓximo. q cũfre¬
q̃niter cythare cantu ꝑsonaret:¬
nsc̃ orifica noĩantur. in quib ip̃e
dilaceratus postea ⁊ captus est.¬
nos latinus priamus q regna¬
littus accessit.
tur. nec simplicit᷑ se qͥsꝙͣ. iudeũ ẽẽ ꝯfitebatur.
Ducebant᷑ autẽ cum amara necessitate in
die natalis regis ad sacrificia.⁊ cũ liberis a¬
tra celebrarentur. cogebant᷑ hedera corona¬
ti libero cutiure. Decretũ ait̃ exiit in ꝓximaᷤ
gentiliũ ciuitates suggerentib ptholomeiᷤ.

Expanded text:
beneficium emissis seminibus liberentur. Quod idem Liber muliebri et delicato corpore pingitur, nem. Unde et frons ejus pampino cingitur, sed ideo coronam viteam rate vinum bibitur, laetitiam praestat, cum ultra modum, excitat lites et quasi cornua dat. Idem et Graece Dyonisius a monte Niso, ubi dicitur esse nutritus. Caeterum est et Nisa civitas in qua colitur idem Liber, unde Niseus dictus est. Sacra Liberi Patris primus Orpheus induxit Liber natus est, proximo; qui cum frequenter cythare cantu personaretnc Orphica nominantur, in quibus ipse dilaceratus, postea et captusnos Latinus Priamusque regnalittus accessit. tur nec simpliciter se quisquam Iudaeum esse confitebatur ducebantur autem cum amara necessitate in die natalis regis ad sacrificia et cum Liberi sacra celebrarentur cogebantur hedera coronati Libero circumire decretum autem exiit in proximas gentilium civitates suggerent
Abbreviated transcription (Latin):
ticipes c̾ent comqͥnati.¬
ons. Ged nõ post ml¬
tum tempus misit rex
senem q̃ndam antyoche¬
nuĩ qui compelleret iu¬
deos ut se tͣnsferrent a
semꝑ iurenti pabulo se pauisse optimũ
dixat. q̃tinus indencienti aĩe uictu nutai¬
uolucrimus. nec p̃ponimꝰ delicias mun¬

Expanded text:
ticipes essent coinquinationis sed non post multum temporis misit rex senem quendam antioch qui conpelleret Iudaeos ut se transferrent avirenti pabulo se pavisse optimum duxit, quatenus indeficienti animae victu nutrivoluerimus; nec praeponimus delicias mun
Abbreviated transcription (Latin):
g hec uidere miseria. Que enĩ mulieres dela¬
te sunt natos suos circũcidisse. qͣs infanti¬
b ad ub̾a suspensis cum publice ꝑ ciuitatẽ
circum duxissent: ꝑ muros p̾cipitanert. alii
iͦi ad ꝓximas coeuntes speluncas. ⁊ latenter¬
diem sabbati celebrantes cum indicati ẽẽnt
phylippo flãmis succensi sũt eo qd̃ uerebant᷑
ꝓpter religionẽ ⁊ obseruantiam manu sibi¬
met auxilium ferre. bsecro aut̃ eos qui
hunc librũ lectun sunt ne abhorrescãt ꝓpt̾
aduersos casus. q reputent ea que accidert̃
sinere peccatorib ex sententia agere. q statim ultiones adhibere
magnibeneficii est indiciũ. Nõ enĩ sicut aliis nationib dñs pati¬
enter expectat. ut eos cum iudicii dies uenerit in plenitudine pec¬
catorũ pumat. ita ⁊ nob̾ statuit ut peccatis nr̃is in finẽ deuolutis
ita demum m nos uindicet. ꝓpter qd̃ quidẽ nũꝙͣ. a nobis mĩam suã

Expanded text:
 videre miseriam duae enim mulieres delatae sunt natos suos circumcidisse quas infantibus ad ubera suspensis cum publice per civitatem circumduxissent per muros praecipitaverunt alii vero ad proximas coeuntes speluncas et latenter sabbati diem celebrantes cum indicati essent Philippo flammis succensi sunt eo quod verebantur propter religionem et observantiam manu sibimet auxilium ferre obsecro autem eos qui hunc librum lecturi sunt ne abhorrescant propter adversos casus sed reputent ea quae acciderunsinere peccatoribus ex sententia agere sed statim ultiones adhibere magni beneficii est indicium non enim sicut in aliis nationibus Dominus patienter expectat ut eas cum iudicii dies venerit in plenitudine peccatorum puniat ita et in nobis statuit ut peccatis nostris in finem devolutis ita demum in nos
Abbreviated transcription (Latin):
pore suppliciis hominũ eripiar. s manũ õĩpotentis neq uiuus ne¬
q defunctus effugiã. Quã obrem uitã fortiter excedendo senectute
quidem dignꝰ apparebo. adholescentib aut̃ cremplũ forte relĩ¬
quã. si ꝓmto aĩo ac fortiter ꝓ grauissimis ac scissimis legib ho¬
nesta morte ꝑfurgar. Hiis dictis ꝯfestim ad suppliciũ trahebat᷑.

Expanded text:
 manus Omnipotentis neque vivens neque defunctus effugiam quam ob rem fortiter vitam excedendo senectute quidem dignus apparebo adulescentibus autem exemplum forte relinquam si prompto animo ac fortiter pro gravissimis et sanctissimis legibus honesta morte perfungar his dictis confestim ad supplicium trah
Abbreviated transcription (Latin):
meus deus isis sperabo in eũ
S sicut neqͥssimi regis ĩma¬
nitas eleazarũ ad esũ porti¬
ne carnis compellere nequi¬
tup̃i crudelitas ꝯtaminare

Expanded text:
 Deus meus, sperabo in eum ; sed sicut nequissimi regis imnitas Eleazarum ad esum porcinae carnis compellere nequiisti crudelitas contaminare
Abbreviated transcription (Latin):
mi regis impietas porcinã
mundi ad ỹdolatriã atq spͣ¬
interp̃e aũ eleazarus ds̃ m̃s
adntor. Qd̃ nom̃ aptissime
ꝯuenit fideliũ ppło. qͥ tũ psa¬

Expanded text:
mi regis impietas porcinam mundi ad idololatriam atque spuInterpretatur autem Eleazarus Deus meus adjutor, quod nomen aptissime nit fidelium populo, qui cum Psa
Abbreviated transcription (Latin):
butam. ne ĩprinitum talis uoti relinqretur exẽplũ.
ut aut magnũ aliquid se nouere pitarent hoĩes
cum uictuas humanas uouerent. ⁊ qd horribils est
filioꝵaut nõuera s potiꝰ simulata ead nota eẽnt.
cum uelut eremplo abrabe sperarent qm uouisent
deum prohibitur̃ talia uota compleri. possem̃ inꝙͣ¬
ut hanc rem gestam.⁊ in libris tante auccoritatis

Expanded text:
butam, ne inpunitum talis noti relinqueretur exemplum, ut aut magnum aliquid se uouere deo putarent homines. cum uictimas humanas uouerent et, quod est horribilius, filiorum, aut non uera, sed potius simulata eadem uota essent, cum uelut exemplo Abrahae sperarent qui uouissent deum prohibiturum talia uota conpleri: possemus, inut hanc rem gestam in libris, tantae auctoritatis
Abbreviated transcription (Latin):
moe s inuait cos. ⁊ ab ariortate aque iam inter mortuos compu¬
frum̃to uino ⁊ oleo hec cogitauert̃ impendere. ⁊ uolũt osumere
que nec manib debent ꝯtingere. Ergo q̃m hec faciunt certũ est
qd̃ in ꝑditionẽ dabuntur. Qd ego ancilla tua cognoscens ab illis
fugi. ⁊ misit me dñs hec ip̃a nunciare tibi. Ego enĩ ancilla tua
colo etiam nunc apud te. ⁊ exiet ancilla tua ⁊ orabo deum ⁊ dicet
m qͣndo eis reddat pectatũ suũ. ⁊ ueniens nuntiabo tibi ita ut e¬
go adoucam te ꝑ medium iersm. ⁊ habebis omnẽ ppłm israel sieut
oues quib nõ ẽt pastor. ⁊ nõ latrabit uel umꝰ ꝯtra te qͣm hec mi¬
chi dita sĩt ꝑ pͥuidetiã dei. ⁊̃ qm iratꝰ est illꝰ. hec ipsa missa sũ

Expanded text:
mes invasit eos, et ab ariditate aquae jam inter mortuos compumes invasit eos, et ab ariditate aquae jam inter mortuos compufrumento vino et oleo haec cogitaverunt inpendere et volunt consumere quae nec manibus deberent contingere ergo quoniam haec faciunt certum est quod in perditione dabuntur quod ego ancilla tua cognoscens fugi ab illis et misit me Dominus haec ipsa nuntiare tibi ego enim ancilla tua Deum colo etiam nunc apud te et exiet ancilla tua et orabo Deum et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum et veniens nuntiabo tibi ita ut ego adducam te per mediam Hierusalem et habebis omnem populum Israhel sicut oves quibus non est pastor et non latrabit vel unus contra te quoniam haec mihi dicta s
Abbreviated transcription (Latin):
q̃m ego nũꝙͣ nocui uirũ qui uoluit seruire naby¬
chod̾. regi. Populus aut̃ tuus si nõ ꝯtempsiss me. Sct
ex causa recessisti ab illis.⁊ placiit tibi ut uenisses ad nos. ⁊̃ drẽ
iudith. Sume uerba ancille tue qm̃ si secutus fueris uerba an¬
cille tue ꝑfectam rem faciet dñs tecũ. Uunt enĩ nabuchod̃. rex terre.
⁊ uirtus eiꝰ uiuit que est in te ad correctionẽ omniũ errantium.
q̃m nõ solum homines serurunt illi ꝑte. sed ⁊ bestieagn obtẽpe¬
rant illi. Nunciatur enĩ industria animi tui uniu̾sis gentib
indicatum est omniscło qm̃ tu solus bonus ⁊ potens es in omni
regnoei. ⁊ disciplina tua omnib p̃dicatur. Nec hoc latet qd̾ locut᷑
est achior. nec illud ignoratur qd̃ ei iusseris euenire. Constat enĩ
dñm nr̃m sic peccatis offensũ ut mandauert ꝑ ꝓphetas suos ad
ppłm qui tradãt cumꝓ peccatis suis. ut q̃m sciunt se offendis¬
sod sim deũ suũ fili israel. tremor eiꝰ suꝑ ip̃os est. Insuꝑetiam fa

Expanded text:
iam ego numquam nocui virum qui voluit servire Nabnosor regi populus autem tuus si non contempsisset  mihi qua ex causa recessisti ab illis et placuit tibi ut venires ad nos et dixit illi Iudith sume verba ancillae tuae quoniam si secutus fueris verba ancillae tuae perfectam rem faciet Dominus tecum vivit enim Nabuchodonosor rex terrae et vivit virtus eius quae est in te ad correptionem omnium animarum errantium quoniam non solum homines serviunt illi per te sed et bestiae agri obtemperant illi nuntiatur enim industria animi tui universis gentibus et indicatum est omni saeculo quoniam tu solus bonus et potens es in omni regno eius et disciplina tua omnibus provinciis praedicatur nec hoc latet quod locutus est Achior nec illud ignoratur quod ei iusseris evenire constat enim Deum nostrum sic peccatis offensum ut mandaverit per prophetas suos ad populum quod tradat eos pro peccatis suis et quoniam sciunt se offendisse Deum suum fil
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. Duxeit̃ q illam ad tabernaculũ ho¬
lofernis annunciantes eam. Cum q młs¬
set ante faciem eiꝰ statim captus est ĩ suiᷤ¬
discipulũ. ⁊ arstidem atheniensem.
uirum dexͥana religione eruditum¬
batione dampnare.
hiis merito pugnare ꝯtra eos debeamꝰ.
Lidens itaq holofernem iudithseden

Expanded text:
eius duxeruntque illam ad tabernaculum Holofernis et nuntiantes eam cumque intrasset ante faciem eius statim captus est in suistolorum, et Aristidem Atheniensem iana religione eruditut probatione damnare.his merito pugnare contra eos debeamus videns itaque Holofernem Iudith seden
Abbreviated transcription (Latin):
dũatione scłarium principum ube
ꝑmanere ꝑmiserunt. Sic tianus
licet in primis xp̃i ꝯfessores ꝑsecutus
ũt plirino scd̾o admonenente leuio¬
rib decretis edictum suũ temꝑauit
helyus qͦ adrianus ꝑ qͣdratũ apłorũ¬

Expanded text:
atione saecularium principum libere manere permiserunt. Sicut Trajanus licet inprimis Christi Confessores persecutus sit, Plinio secundo admonente, levioribus decretis edictum suum temperavit. Aelius quoque Adrianus per Quadratum
Abbreviated transcription (Latin):
candi deum. ⁊̃ petiit cubilariis sins ut sicut placeret illi exiret ⁊ in¬
nniũ deũ israel ut dingeret iam eiꝰ adliberationem ppłisui. ⁊̃ intro¬
iens munda manebat in tab̾naculo usq dum acciperet escam suã
dixit ad uagao eunuchũ. Uade ⁊ suade hebream illam ut sponte cõ¬
sentiat habitare metum. fedum est enĩ apud assynios si femina imi¬
deat uirum agendo. ⁊ ĩmunis tͣnseat ab eo. Tunc intrount uagao ad
iudith ⁊ dixit. Nõ uereatur bona puella inoe ad dñm meũ ut
honorificetur ante faciem eiꝰ ⁊ manducet cum eo ⁊ bibat unũ cum
Illx hosĩi erit optimũ omnib dieb uite mee:⁊ surexit ⁊ ornauit
se uestimentis suis. ⁊ ingressa stetetiantu tursem enpis tor cancuo re¬
Contussiuestait sri lofernis ꝯciissũm est᷑. Erat enĩ ardens in ꝯcupiscẽtia

Expanded text:
candi Dominum. Et praecepit cubiculariis suis, ut sicut placeret illi, exiret et inminum Deum Israel, ut dirigeret viam ejus ad liberationem populi sui. Et introiens, munda manebat in tabernaculo, usque dum acciperet escam suam s, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebraeam illam, ut sponte consentiat habitare mecum. Foedum est enim apud Assyrios, si femina irrideat virum, agendo ut immunis ab eo transeat. Tunc introivit Vagao ad Judith, et dixit: Non vereatur bona puella introire ad dominum meum, ut honorificetur ante faciem ejus, ut manducet cum eo, et bibat vinum in it, hoc mihi erit optimum in omnibus diebus vitae meae”. Et surrexit et ornavit se vestimento suo, et ingressa stetit ante faciem eius. Cor autem Holofernis concussum est: erat enim ardens in concupiscentia
Abbreviated transcription (Latin):
ram pueris eiꝰ. ⁊ miabanturad sapientiã eiꝰ. ⁊ dicebat alter adai¬
terũ. Nõ est talis mulier suꝑ terrã in aspectu. in pulchritudine
⁊ in sensu uerboꝵ. ⁊ dixit ad eam holoferes. Senefecit deus qui
missio tua si fecerit mͥ hoc deus tuuᷤꝰ. erit ⁊ meus deus.⁊ tum domona¬
buchod̾. magna eris.⁊ nomen tuñ nominabitur in uniu̾sa terra. Qt

Expanded text:
ram pueris eius et mirabantur ad sapientiam eius et dicebant alter ad alterum non est talis mulier super terram in aspectu in pulchritudine et in sensu verborum et dixit ad illam Holofernis bene fecit Deus qui bona est promissio tua si fecerit mihi hoc Deus tuus erit et meus Deus et tu in domo Nabuchodonosor magna eris et nomen tuum nominabitur in universa terra t
Abbreviated transcription (Latin):
respice in nac horat ad opera manuum mearũ. ut sicut ꝓmisisti ĩeru¬
sat emciuitatem tuam erigas. hoc ꝗd̾ credens ꝑ te posse fier cogita
ii. ifician t not diisset accessit ad columimam queerat᷑ad
cuput lectuli eiꝰ. ⁊ pugionem es quimea ligatus pendebat᷑ ee couit
Cumq euaginasset illum apprehendit comam cuprtises ⁊ ait Con¬
firma me dñe deus in hac hora. ⁊̃ ꝑcussit bis mn ceruice e. ⁊ abscidit

Expanded text:
respice in hac hora ad opera manuum mearum ut, sicut promisisti, Hierusalem civitatem tuam erigas, et hoc quod credens per te posse fieri cogita. Et cum haec dixisset, accessit ad columnam, quae erat ad caput lectuli ejus, et pugionem ejus, qui in ea ligatus pendebat, exsolvit. Cumque evaginasset illum, apprehendit comam capitis ejus, et ait: Confirma me, Domine Deus in hac hora. Et percussit bis in cervicem ejus, et abscidit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsccratus est. Qb ita
rite celebratis. dein de
ad disponendos urbis
mansores cũ pͥncipib
⁊ plebe reuersus est.

Expanded text:
secratus est, quibus ita rite celebratis, deinde ad disponendos urbis mansores cum principibus et plebe reversus est.
Abbreviated transcription (Latin):
.x. luteres enei ad lauã¬
das hostias. ubi ⁊ altare
holocausti. int̾ qd̾ ⁊ tẽ¬
plum lapidatꝰ est racha¬
rias filius barachie. aõ

Expanded text:
 luteres aenei ad lavandas hostias; ubi etiam altare holocausti, inter quod et templum lapidatus est Zacharias filius Barachiae . Non
Abbreviated transcription (Latin):
tium faciebant in omni ppłodicentes. ẽacete quia
dies sc̃s est ⁊ nolite dolere. Abiit itaq õĩs ppłc ut co

Expanded text:
tium faciebant in omni populo, dicentes: Tacete, quia dies sanctus est et nolite dolere. Abiit itaque omnis populus, ut co
Abbreviated transcription (Latin):
b ⁊ patria mori parati. Constituit itaq fr̃es suos duces utriq ordi¬
ni.symonẽ ⁊ iosephũ. ⁊ ionathan. subieccis unicuiq millenis et
qͥngentenis. Ad hec ⁊̃ ab esdra lecto illis libro ⁊ dato signo de ad¬
iutorio dei. in prima acie ip̃e dux cõmisit cum nychanore. ⁊ fac¬
to sibi aduitore oĩpotente. interfecert suꝑ nouẽ milia hominũ.
Maiorẽ autẽ partem exercitꝰ nẏchanoris uulnerib debilẽ factã
fugere compulert̃. Pecuniis uero eoꝵ qui ademptionẽ ip̃oꝵ ue¬
nerant sublatis ipsos usq qͣq ꝑsecuti sũt. s reu̾si ft̃ hora ꝯclusi.
Nam erat ante sabbatũ. Qua mob causã nõ ꝑseuerauert̃ in se¬
q̃ntes. Arma aut̃ ip̃oꝵ ⁊ spolia ꝯgͥgantes sabbatũ agebant be
in eos. Post sabbatũ uerodebilib ⁊ orphanis ⁊ udins diuisert̃ spo¬
lia. ⁊ residua ip̃i cũ sins habuere. us ita gestis. ⁊ cõmuniter

Expanded text:
constituit itaque fratres suos duces utrique ordini Simonem et Iosepphum et Ionathan subiectis unicuique millenis et quingentenis ad hoc etiam ab Ezra lecto illis sancto libro et dato signo adiutorio Dei in prima acie ipse dux commisit cum Nicanore et facto sibi adiutore Omnipotente interfecerunt super novem milia hominum maiorem autem partem exercitus Nicanoris vulneribus debilem factam fugere conpulerunt pecuniis vero eorum qui ad emptionem ipsorum venerant sublatis ipsos usquequaque persecuti sunt sed reverterunt hora conclusi nam erat ante sabbatum quam ob causam non perseveraverunt insequentes arma autem ipsorum et spolia congregantes sabbatum agebant benin eos post sabbatum vero debilibus et orfanis et viduis diviserunt spolia et residua ipsi cum suis habuere his ita gestis et communiter
Abbreviated transcription (Latin):
lis. ⁊ uiduis. sz ⁊ seniorib facientes: ⁊̃ cũ arma eoꝵ collegissent di¬
ligenter oĩa composuert̃ in locis oportunis. Residua uͦ spolia ie¬
rosolimam detulert.⁊ phylarcen qui cũ tymotheo erat int̾fecert̃.¬
uirũ scelestũ. qui in multis iudeos afflixerat.
Et cũ epynichia agerent in ierosolimis. eoᷤ qͥ¬

Expanded text:
 arma eorum collegissent diligenter omnia conposuerunt in locis oportunis residua vero spolia Hierosolymam detulerunt et phylarchen qui cum Timotheo erat interfecervirum scelestum qui in multis Iudaeos adflixerat cinia agerent in Hierosolymis eos q
Abbreviated transcription (Latin):
auro ⁊ eẽ in purpura ⁊ habere fibulam aureã. ⁊ symonẽ fr̃em eiꝰ
ꝯstituit ducem a terminis tyri

Expanded text:
auro et esse in purpura et habere fibulam auream. Et Symonem, fratrem eius, constituit ducem a terminis Tyri
Abbreviated transcription (Latin):
annis. Hic ergo demetrus decimo septi
anno seleuci ṅ chanorie .ix. octauo. Si
d̾ ceꝑim̃ computare ñc seciem annorũ
a primo anno regni antigoni qui reg¬
nauit in asya amnuis .uii. anteꝙͣ seleuass
in syria regnare cepiss. p̃ponentes cos¬
noutssimũ annũ demetru sochen ꝑdu¬
uo anno cum senatu atistobolo magi¬
stro ptholomci regis dixisse salutem
ip̃i factun erant qͥnta ⁊ p̃c. die m̃sis cas¬
certi sunt ip̃i auctores libroꝵ. ñ absur¬
ritate in compotd annoꝵ multũ discor

Expanded text:
annis. Hic ergo Demetrius decimo septimanno Seleuci Nicanoris vigesimo octavo. Si ergo coeperimus computare nunc seriem annorum a primo anno regni Antigoni, qui regnavit in Asia annis septem antequam Seleucus in Syria regnare coepisset, praeponentes eosnovissimum annum Demetrii Sotheris perduvo anno cum senatu Aristobulo, magistro Ptolomaei regis, dixisse salutemipsi facturi erant quinta et vicesima die mensis Cascerti sunt ipsi auctores librorum, non absurritate in computo annorum multum dicor
Abbreviated transcription (Latin):
tias agimꝰ ip̃i ut pote qui adu̾sus talẽ regẽ
dimicauim᷑. Ip̃e enĩ ebullire fecit de ꝑside
eos qui pugnauer̾t ꝯtra nos. Nam cũ in ꝑ¬
side cẽt dux ip̃e ⁊ cũ ip̃o ĩmensus exercitus.
cecidit in templo nanee ꝯsilio decept᷑sacer¬
dotis nanee.⁊enĩ cũ ea habitatus uenit ad¬
ad locũ antẏochꝰ ⁊ amici eiꝰ. ⁊ ut acciꝑet pe

Expanded text:
i utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra nos nam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad l
Abbreviated transcription (Latin):
ĩe est quip anty ochũ cupator ẽ asre
⁊ syrie regnauit. qui ⁊ ip̃e cognoĩatꝰ¬
ẽ socher hoc est saluator. Inhuncuan
epyphanes qui post centesimũ tricesim̃.
septinsi annũ regni grecoꝵ cepit reg¬
nare. regnauit annis .xi. antyochus
eupator annis duob ⁊ demetiiꝰ sother
annis .xii. qui fc̃ann a pͥncipio regni
ni grecoꝵ computantur tga uscyad fi¬
nem demetrii centesimo sexagesimo sed̾o
describitur. s tñ regnũ tenuisse naitat᷑¬

Expanded text:
e est: qui post Antiochum Eupatorem Asiae et Syriae regnavit, qui et ipse cognominatus Sother, hoc est salvator. In hunc enEpiphanes, qui post centesimum tricesimum septimum regni Graecorum coepit regnare, regnavit annis undecim. Antiochus Eupator annis duobus, et Demetrius Sother annis duodecim, qui sunt anni a principio regnini Graecorum computantur tempora, usque ad finem Demetrii centesimo sexagesimo secundo, describitur, sed cum regnum tenuisse
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ciosissimũ templũ in ea diane ⁊
ma ⁊ loricas reliquisse audierat fi¬
alexandrũ. Cõmotus gͣ egredit᷑ ꝯtra
Aymaidã ⁊ obsidebat eam. Hiis u
qui in ea erant minime t̾utis im
sit. Nam exeuntes de cuntate fuga¬
nert᷑ ⁊ pseq̃bantur eũ usq baby lo

Expanded text:
iosissimumque templum in ea Dianae et ma et loricas reliquisse audierat fiAlexandrum. Commotus ergo egreditur contra Elimaidam, et obsidebat eam: his vero qui in ea erant minime territis isit. Nam exeuntes civitatem fugaverunt, et persequebantur eum usque ad Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
aditu templi mittentes lapides ꝓcussert
ducem ⁊ eos qui cum eo erant diuisert
membratim.⁊ capitib amputatis foras
piecer̃t. ꝑ õĩa benedictus deus qui tradidit

Expanded text:
u templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus qui tradidit