comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mychea dr̃. Requiescet unusqͥsq sub uinea sua ⁊ subficulnea sua. ⁊
ñ erit qui ext̃reat. hec est innea q̃ in enͣgłoloq̃batur. Ego sũ uttis ⁊ uõ¬
ĩig.mit. Huĩ fuictus bibuntur ⁊ comeduntur. ⁊ ietificant cor hõis. ⁊ ĩ¬
ebriant amicos sponse. ⁊ in regno dei noui bibuntur cotidie. Sub sicu
aũ requiescit ⁊ nullas insidias formidat. qui dulcedine sc̃i sp̃c fruct᷑. ⁊
ħi dr̃ plantatore. Qui plantaũat ficũ comedit fructus exꝰ. & talese¬
ui.apollo rigauit. deus ã increm̃tum dedit. comedet iabores manu¬
umi suarũ. ⁊ seminans in sp̃i de sp̃u metet uitam et̾nam. nec dyaboli
Innocentesimo
septuagesimose¬
cundo ꝯgregaiit
rex demetrius exer¬
citũ suũ ⁊ abiit
mediam ad ꝯtra¬
henda sibi auxili
a.⁊expugnare tri

Expanded text:
Machaea dicitur: Requiescet unusquisque sub vite sua et sub ficulnea sua, et non erit qui exterreat . Haec est vinea quae in Evangelio loquebatur: Ego sum vitis et voittetur . Hujus fructus bibuntur et comeduntur et laetificant cor hominis, et inebriant amicos sponsae et in regno Dei novi bibuntur quotidie. Sub ficu autem requiescit, et nullas insidias formidat, qui dulcedine sancti Spiritus frui, de hujusmodi dicitur plantatore, qui plantat ficum, comedit fructus ejus , qui tales aevi, Apollo rigavit, Deus incrementum dedit . Comedet labores manuum suarum, et seminans in spiritu, de spiritu metet vitam aeternam , nec diabolianno centesimo septuagesimo secundo et congregavit rex Demetrius exercitus suos et abiit Mediam ad contrahenda sibi auxilia et expugnare Tr
Abbreviated transcription (Latin):
retinenda est. in qua triumphantes de morte per
gĩam redemptoris nñ utte restituenut et̃ne.iceo
rectionẽ in fine scłi futurã. ⁊ uitam in celefti reg¬
no ꝑpetuam. pp̃ qd̾ montem templi qui est seciᷤ¬
q̃ omnem altitudinẽ pfectionis scõꝵ ꝑfectione
sua tͣnscendit firma fde in corde tenene. ⁊ in hoc
omni tempore uite nr̃e tam ꝑnos ꝙͣ ⁊̃ ꝑ nobis
uidelicet diei leticiam atq memoriã beatꝰ petris

Expanded text:
retinenda est, in qua triumphantes de morte per gratiam Redemptoris nostri vitae restituemur aeternae. Imo rectionem in fine saeculi futuram, et vitam in coelesti regno perpetuam omnem altitudinem perfectionis sanctorum perfectione sua transcendit, firma fide in corde tenere et in hoc omni tempore vitae nostrae, tam per nos videlicet diei laetitiam ac memoriam beatus Petrus
Abbreviated transcription (Latin):
do.S hanc głam nõ sibi
asscribunt sc̃uiri s regi su¬
o. oĩum uidelicet bonoꝵ lar¬
tatur dicens. Sene nuncia.¬
uii iusticiam tuam in eccła
magna. ecce labiamea nõ¬
q hñtes spolia uirtutũ reg̃¬
diuntur nt laudes dicant᷑

Expanded text:
d hanc gloriam non sibi ascribunt sancti viri, sed Regi suo, omnium videlicet bonorum lartatur dicens: Bene nuntiavi justitiam tuam in Ecclesia magna: ecce labia mea nontes spolia virtutum regrediuntur, ut laudes dicant D
Abbreviated transcription (Latin):
misit ionathas ei tria milia in¬
roꝵ fortiũ angyochiã ⁊ uenerũt
ad regẽ ⁊ delecratus est rex in ad¬
uentu eoꝵ. ⁊ꝯuenert qui erant
de cruitate centũ .xx. milia uiroꝵ
⁊ uolebant interficere regẽ. ⁊̃ fu¬
gitrex in aulam. ⁊ occupauerũt
qui erant de ciuitate itiera cun¬
tatis ⁊ cepert̾ pugnare. ⁊ uoca¬
uit rex udeos in auxiliũ. ⁊ ꝯue¬
nerunt om̃s simul ad eũ ⁊ disꝑ¬
si st̃ om̃s ꝑ ciuitatẽ. ⁊ occiderũt
m illa die centũ milia hominũ.
⁊ succenderũt ciuitatẽ ⁊ ceper̃t
spolia multa in ula die. ⁊ libera
trius in odiũ exertitui suo ne¬
nerit pompeius trogꝰ ostend̃
pater habuerat ꝯtraxit. Ita
parthis inferre statuit. cuiꝰ
aduentum ñ inuiti orientis
parchoꝵ crudelitatẽ. ⁊ qd̃ ue¬
teri macedonũ imꝑio assue¬

Expanded text:
misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberatrius in odium exercitui suo venerit Pompeius Trogus ostendipater habuerat, contraxit. ItaqParthis inferre statuit: cujus adventum non inviti Orientis Parthorum crudelitatem, et quod veteri Macedonum imperio assue
Abbreviated transcription (Latin):
uert̃ regẽ. Etut uidert qui erant de cunta¬
te qd̾ obtinuissent iudei ciuitatẽ sicut uole¬
bant infirmati sunt m̃te sua ⁊ clamauer̃t¬
ad regem cum precib dicentes. Da nob̾ dex¬
tras.⁊cessent iudei oppugnantes nos ⁊ciui¬
tatẽ. ⁊̃ ꝓiecert̃ arma ⁊ fecert᷑ pacẽ. ⁊̃ glorifi¬
cati sunt uidei in ꝯspectu regis.⁊ in ꝯspeccu¬

Expanded text:
unt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in
Abbreviated transcription (Latin):
mum tñ pacis siulatione
deceptus capitur. traductus
herraniam benigne ⁊ iuxta
cultũ pͥstine fortime habetur.
⁊ c̃. Qd est qd̃ ionathas a rege demetrio petit ut eice¬
ret cos qui erant marte in icrtm ⁊ in preudiis qui ⁊
impugnabant istł. a quo e ꝯtrario postuat deme¬
truis autilia adũsus mimicos. nisi qd̃ doctores sci &¬
petunt a gentium principib ⁊ ab õi ppło erroris ⁊
suꝑbie debellationem.⁊ ipsi similit̾ a sc̃is doctorib
tores sci meritum lucrificandi sine ꝯucrsione ⁊ õbe¬
dientia subditoꝵ. necip̃i sulsiti salutem ꝓmereri :¬
uiuatur. unde paulus thessalo nicensib ait. e c̃ ini¬
uimus si uos statis in dño qm̃ gaudemus p̃ͥpuoᷤ añ¬

Expanded text:
mum tamen pacis simulatione deceptus capitur traductusqHyrcaniam benigne et iuxta cultum pristinae fortunae habetur.etc. Quid est quod Jonathas a rege Demetrio petit ut ejiceret eos qui erant in arce Hierusalem et in praesidiis, qui et impugnabant Israel, a quo e contrario postulat Demetrius auxilia adversus inimicos, nisi quod doctores sancti expetunt a gentium principibus et ab omni populo erroris et superbiae debellationem, et ipsi similiter a sanctis doctoribus tores sancti meritum lucrificandi sine conversione et obedientia subditorum, nec ipsi subditi salutem promereri vinatur  sic . Unde Paulus Thessalonicensibus ait : Tunc vivimus si vos statis in Domino, quoniam gaudemus propter
Abbreviated transcription (Latin):
ait. Eduxi uos de egypto. ⁊ ĩtroduxi i
terram ꝓ qua uiram patrib ur̃is ⁊ pol¬
licitus sum ut nõ facerem irritũ pac¬
tum meũ uobiscũ in sempiternum.
Ita dũtaxat ut nõ feriretis fedus cũ
hĩtatorib terre hꝰ ⁊ aras eoꝵ subuer¬
teretis.⁊ noluistis audire uocẽ meã.

Expanded text:
ait eduxi vos de Aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audi
Abbreviated transcription (Latin):
Cum ingressi fueritis pardem aque iordamͤ
state in ea. Dixit q ad filios isrł. Accedite
huc ⁊ audite uerbumdm̃ dei ur̃i. ⁊rursum.
In hoc inquit scietis qr dñs d̃s uiuens ĩ me

Expanded text:
Cum ingressi fueritis partem aquae Jordanis, state in ea. Dixitque Josue ad filios Israel: Accedite huc, et audite verba Domini Dei vestri. Et rursum: In hoc, inquit, scietis quod h. Deus vivens in me
Abbreviated transcription (Latin):
na. Deus enĩ illoꝵ odit iniquitatẽ. Nam ⁊ ante hos annoscũ
recessissent a uia quã dederat illis deus ut ambularent in ea
exterminati sunt preliis ĩ multis nationib ⁊ płimi eoꝵ captiui
ducti sunt in terram nõ suã. Nuꝑ aut̃ r̾euersi ad dñm deñ su¬
um ex disꝑsione qͣ disꝑsi fuerant adunati sunt. ⁊ ascenderunt
Nunc gͦ mi dñe ꝑquire si est aliqua mniquitas eoꝵ in ꝯspec¬
tu dei eoꝵ ⁊ ascendamꝰ ad illos. q̃m tradens tradet illos deus eo¬
tũ tibi. ⁊ subiugati erunt sub iugo tue potentie. Si uero ñ
est offensio ppłi huiꝰ corã deo suo. ñ poteri mꝰ resistere illis. q̃m
deus eoꝵ defendet illoꝰ ⁊ erimꝰ in oppbrium umũse terre. Et.
factum est dum cessasset loqui achyor uerba hec. irati sunt¬
Qui tastu mundi omnes magnates holofernis ⁊ cogitabant inter¬
urdum uonii ficere eũ dicentes ad alterutrũ. Q uis est iste¬

Expanded text:
na: Deus enim illorum odit iniquitatem. Nam et ante hos annos, cum na: Deus enim illorum odit iniquitatem. Nam et ante hos annos, cum recessissent a via, quam dederat illis Deus, ut ambularent in ea, exterminati sunt praeliis a multis nationibus, et plurimi eorum captivi abducti sunt in terram non suam. Nuper autem reversi ad Dominum Deum suum, ex dispersione, qua dispersi fuerant, adunati sunt, et ascenderunt Nunc ergo, mi domine, perquire si est aliqua iniquitas eorum in conspectu Dei eorum: ascendamus ad illos, quoniam tradens tradet illos Deus eorum tibi, et subjugati erunt sub jugo potentiae tuae. Si vero non est offensio populi hujus coram Deo suo, non poterimus resistere illis: quoniam Deus eorum defendet illos: et erimus in opprobrium universae terrae. Et factum est, cum cessasset loqui Achior verba haec, irati sunt omnes magnates Holofernis, et cogitabant interficere eum, dicentes ad alterutrum: Quis est iste
Abbreviated transcription (Latin):
seruiciũ reuocare. fugientib hiis deus celi mate aꝑunt. itaut hinc
inde aque qͣsi muri solidarentur. ut isti pede sicco fundũ maris ꝑã¬
bulando tͣnsirent. In quoloco dũ mmimerabilis exercttus egyptio
rũ eos ꝑseq̃retur. ita aquis cooꝑtus est ut nõ remaneret uel unꝰ
qui factum posteris nunciaret. Egressis etiam mare rubrũ deser¬
ta synamontis occurrerunt in quib nũꝗͣ homo habitare potuit
uebfili hemiis requieunt. Iic fontes amai. obdulcati ouitt eis
adbi bendum. ⁊ ꝑannos . xl. annonam de celo ꝯsecuti sunt. Ubicũq¬
ꝓeis pugnauit ⁊ uicit.⁊ nõ fuit qui ĩsultaret ppło isti. nisi qͣndo re¬
cesita cultura dñi dei sui. Quotienscũ ꝙ aut̃ preter ip̃m deũ suũ¬
alterũ colueit᷑ dati a unt inpredam ⁊ in gladiũ⁊ in opprobriũ. Qͦ¬
tienscumis autẽ pemituerunt se recessisse a cultura dei sui. dedit eiᷤ
⁊ usq dum nõ peccassent in ꝯspectu dei suierant cum illis bo¬

Expanded text:
servitium revocare, fugientibus his Deus coeli mare aperuit, ita ut hinc inde aquae quasi murus solidarentur, et isti pede sicco fundum maris perambulando transirent. In quo loco dum innumerabilis exercitus Aegyptiorum eos persequeretur ita aquis coopertus est ut non remaneret vel unus qui factum posteris nuntiaret egressis etiam mare Rubrum deserta Sina montis occurrerunt in quibus numquam homo habitare potuit vel filius hominis requievit illic fontes amari obdulcati sunt eis adpro eis pugnavit et vicit et non fuit qui insultaret populo isti nisi quando recessit a cultura Domini Dei sui quotienscumque autem praeter ipsum Deum suualterum coluerunt, dati sunt in praedam, et in gladium, et in opprobrium. Quotiescumque autem poenituerunt se recessisse a cultura Dei sui, dedit eis et usquedum non peccarent in conspectu Dei sui, erant cum illis bo
Abbreviated transcription (Latin):
oiuios fortes ⁊ electos adbellũ. ẽ antͦq metꝰ ꝓuincus illis incri¬
buit. ut uniu̾sarum urbnĩ habitatores ⁊ principes ⁊ honrut ireo.¬
mul cumꝰ pplis exirent in obruam uem enti excipientes eñ cũ coro¬
nis ⁊ lampadibz ducentes chorosingybiis ⁊ tympannis. Nec is¬
ta tamen facientes fercortatẽ pectoris eiꝰ mitigare potuerunt.¬

Expanded text:
inciis illis incubuit, ut universarum urbium habitatores principes, et honorati simul cum populis exirent obviam venienti, excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tympanis et tibiis, nec ista tamen facientes ferocitatem ejus pectoris mitigare potuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
est aut̃ cum cessasset loqui. in dignatus holofernes uehement
dixit ad achyor. Qm̃ ꝓphetasti nobis dicens qd̾ gens israel defen¬
datura deo suo. ut ostendam tibi quia nõ est ds̃ nisi nabuchod.
cum ꝑcusserimꝰ eos om̃s sicut hominẽ unũ. tunc ⁊ ip̃e cum illiꝰ assynoꝵ
gladiis int̾ibis. ⁊ õis israel tecũ ꝑditione disꝑiet. ⁊ ꝓbabis qd̾ nabu¬
chod̾ dñs sit uniu̾se terre. ẽ unc ꝙ gladiꝰ milicie mee tnsiet ꝑ lat̾a
tua. ⁊ ꝯfixus cades inter uulneratos isrł. ⁊ nõ respirabis ultra donet

Expanded text:
est autem cum cessassent loqui, indignatus Holofernes vehementer, dixit ad Achior: Quoniam prophetasti nobis dicens, quod genus Israel defendatur a Deo suo, ut ostendam tibi quoniam non est Deus, nisi Nabuchodonosor: cum percusserimus eos omnes, sicut hominem unum, tunc et ipse cum illis Assyriorum gladio interibis, et oominus sit universae terrae: tuncque gladius militiae meae transiet per latera tua, et confixus cades inter vulneratos Israel, et non respirabis ultra, done
Abbreviated transcription (Latin):
lexeit uerba que docuerat eos. ⁊̃ in die scd̃o ꝯgregati sũt pͥncipes famili¬
ar̃ uniũsi ppłi sacerdotes ⁊ leuite ad esdram scribã ut interpretare¬
tur eis uerba legis. Et inuenert septũ m
lege p̾cepisse dñm in manu moysi ut habi¬
tarent filii israel intab̾naculis in die sollẽp¬
ni mense septimo.⁊ ut p̾dicent ⁊ diuulgẽt
uocem inuniu̾sis urbibib suis ⁊ in ierłm:

Expanded text:
congregati sunt principes familiarum universi populi, sacerdotes et Levitae, ad Ezram scribam, ut interpretaretur eis verba legis. Et invenerunt scriptum in lege, praecepisse Dominum in manu Mosi, ut habitent filii Israel in tabernaculis, in die solemni, mense septimo: et ut praedicent, et divulgent vocem in universis urbibus suis, et in Jer
Abbreviated transcription (Latin):
niam occmpasset magnus hũ cepit. Itaq ad cũ õib
ppłis defiuentib nich parthis reliquũ p̃ter patrius
retur. interim q̃m uirib nõ poterat insidiis antyo¬
chum ubiq temptabat p̃p multitudinẽ hominum
diuisus crat. que res exctũ c̃a fuit. aam cum grauati
se copiarum p̃libatõe ⁊ iniuriis milttũ ciuttates u¬
derent ad parthos deficiunt. ⁊ in dic statuta om̃s ap̾¬

Expanded text:
niam occupasset, Magnus haberi coepit. Itaque ad eum omnibus niam occupasset, Magnus haberi coepit. Itaque ad eum omnibus populis deficientibus nihil Parthis reliqui praeter patrios retur. Interim, quoniam viribus non poterat, insidiis Antiochum ubique temptabat. Propter multitudinem hominumdiviserat, quae res exitii causa fuit. Nam cum gravari se copiarum praebitione et iniuriis militum civitates viderent, ad Parthos deficiunt et die statuta omnes ap
Abbreviated transcription (Latin):
te repetita fuga est. S pari ĩfelicitate ꝓpe fines reg¬
ni sui dep̃henditur. ac denuo ꝑductus ad regem ut
ĩuisus a ꝯspectu submonetur. ẽũc qͦ uxori ⁊ lib̾is
titur. talis q aureis in exprobrationẽ puerilis le.¬
uitatis donatus. s hanc parchoꝵ tam mitem ĩ
demetrium clem̃tiam nõ mĩa gentis faciebat.
ꝓut resuel tempꝰ uł fortuna belli exegiss. Hiis au¬
ditis antyochꝰ occupandũ bellum ratus exercitum
milicie fuit. &ͥppe .lxx. milia armatoꝵ secuti sũt
trecenta lixarũ. ex quib coquoꝵ pistoꝵ q maior¬
milites auro caligas figerent: proculcarent q ma¬
teriam. cuiꝰ amore ppłi ferrodimicant. Culinarũ.
qͦ: argentea instrumenta fuere ꝓrfus q̃i ad epulaᷤ
nõ ad bellum ꝑgerent. Aduenienti anty ocho mł¬
ti quentales reges octurrere tradentes se regna¬
q sua cum ȩcecratione suꝑbre parthice. Nec mora
ꝯgͣslioni fuit ant och trib p̃liis uictor cũbabyio¬

Expanded text:
te repetita fuga est; sed pari infelicitate prope fines regni sui deprehenditur, ac denuo perductus ad regem, ut invisus a conspectu submovetur. Tunc quoque uxori et liberistitur, talisque aureis in exprobrationem puerilis levitatis donatur: sed hanc Parthorum tam mitem in Demetrium clementiam nec mos gentis faciebat, prout vel tempus vel fortuna belli exegisset. His auditis, Antiochus occupandum bellum ratus, exercitummilitiae fuit:quippe millia multa armatorum secuta sunt trecenta lixarum e quibus coquorum quimilites auro caligas figerent, proculcarentque materiam cujus amore populi ferro dimittunt dimicant. Culinarum quoque argentea instrumenta fuere, prorsusque ut ad epulas, non ad bellum pergerent. Advenienti Antiocho multi Orientales reges ocque sua cum exsecratione superbiae Parthicae. Nec mora congressioni fuit. Antiochus tribus proeliis victor cum Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
bere debere cõmuimonẽ. qr possessio uir¬
tutũ ꝓprie electoꝵ est ñ repboꝵ. uñ t̾ras
chananeoꝵ in qͣs introducuntur filii
istł. filii sem fuerant qͦndã m orbis di¬
uisione sortiti qͣs deinceps ꝑuim atq
iniquitate possedit. i quo ⁊ dei udi¬
ciũ rectissimum cõꝓbatur. qui ⁊ illos de
locis alienis q̃ male occupauerant ex
fuerat deputata restituit. q̃ figura ĩ
nob̾ ꝙͦ stare certissima ratione cognos
diligentia nr̃a ac labore fu̾int restitu¬
te. ni tñ alienas occupasse t̾ras ꝙͣ ꝓpͥas¬

Expanded text:
bere communionem, quia possessio virbere communionem, quia possessio virtutum proprie electorum est, non reproborum. Unde terras Chananaeorum in quas introducuntur filii Israel, filii Sem fuerant quondam in orbis divisione sortiti, quas deinceps per vim atque iniquitate possedit. in quo et dei iudicium rectissimum conprobatur, qui et illos de locis alienis quae male occupauerant expfuerat deputata, restituit. quae figura in nobis quoque stare certissima ratione cognosdiligentia nostra ac labore fuerint restitutae, non tamen alienas occupasse terras qua
Abbreviated transcription (Latin):
tarthi negociatoris filiũ qui regnũ sy¬
rie ⁊ armis pet̾et composita fabula q̃i
ꝑ adoptionem antyochi regis receptꝰ in
familiam regiã ẽẽt. nec syriis ꝙ̃ libet
regẽ asꝑnantib ne demetrii suꝑbiã
paterentur nom̃ iuuem alexander mi
mittuntur. Int̾ea corpꝰ antyochi inter¬
fecti a rege parchoꝵ in loculo argẽteo
ad sepulturam in syriã remissũ ꝑuesi.
excipitiur q̃ res illi magnũ fauorẽ po¬
pularũ ⁊ ciliauit õĩb nõ fictas in cos¬
trius añ uictus ab alexandro cũ undics
cirtustantib malis p̃meretur. ad pos¬
tremũ ⁊̃ ab uxore filiis q deientũr. Re¬
lictus gͥ cũ paricis seruulis cura tyrã
religione se templi defensurus petiss
naui egrediens p̃fecti nissu interficitur.
predittis e̾ causisc̃. Qd̃ antyochꝰ pos¬
sessas ꝑ p̃lia ciuitates a symone repetit
sige antiquũ hostem semꝑ sc̃oꝵ uirtu¬
tib inuidere.⁊ inusto seruicio sibi eos
tium suoꝵ hereditatẽ. nec ullam ibi ha¬

Expanded text:
arsi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret et composita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syriis quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen juveni Alexander imittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo argenteo ad sepulturam in Syriam remissum perveniexcipitur. Quae res illi magnum favorem popularium conciliavit omnibus non fictas in eotrius autem, victus ab Alexandro, cum undique circumstantibus malis premeretur, ad postremum etiam ab uxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis, eum Tyrum, religione se templi defensurus, petisset, nam egrediens, praefecti jussu interficitur. Praedictis causis enim quod Antiochus possessas per praelia civitates a Simone repetit, significat antiquum hostem semper sanctorum virtutibus invidere et injusto servitio sibi eos trum suorum haereditatem, nec ullam ibi ha
Abbreviated transcription (Latin):
cauit. s postremũ tñ cum uirtute hostes uinc̃ent
metu suoꝵ desertus occidit᷑. Cui phrahates creqͥa
cum turmas equitum festinato misiss. demetrium¬
hoc ĩpm metu entem iam in regnomissi inuenerunt
ftustra q oĩa conati ad regem suũ ren̾si sũt. anti¬
ocho in parthia cum exercitu deleto. fr̃ ci demetriuᷤ
obuidione parchoꝵ liberatus ac restitutus in regnĩ¬

Expanded text:
cavit: ad postremum tamen, cum virtute hostes vincerent, metu suorum desertus occiditur; cui Phrahates exsequias cum turmas equitum festinato misisshoc ipsum metuentem jam in regno missi invenerunt, frustraque omnia conati, ad regem suum reversi sunt. Antiocho in Parthia cum exercitu deleto, frater ejus Demetrius, obsidione Parthorum liberatus, ac restitutus in regn
Abbreviated transcription (Latin):
mei. fines eoꝵ desolastis ⁊ fecistis plagam magnã in t̾ra. ⁊ dñati
estis ꝑ loca multa in regno meo. Nũc gͦ tradite ciuitates qͣs occu¬
pastis. ⁊ tributa locoꝵ quib dñati estis extra fines iude. Sin aut̃.
date ꝓ illis qͥngenta talenta argenti. ⁊ exterminii qd̾ exterminaᷤᷤ¬
tis. ⁊ tributoꝵ ciuitatũ alia talenta qͥngenta.Sinati: ueniemu
⁊ pugnabimꝰ stra uos. Et uenit anthenobiꝰ amic᷑ regis in ie¬
rusalem ⁊ uidit głam symonis ⁊ claritatẽ in auro ⁊ argento.⁊

Expanded text:
mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in regno meo nunc ergo tradite civitates quas occupastis et tributa locorum quibus dominati estis extra fines Iudaeae sin autem date pro illis quingenta talenta argenti et exterminii quod exterminastis et tributorum civitatium alia talenta quingenta sin autem veniemus et expugnabimus vos et venit Athenovius amicus regis in Hierusalem et vidit gloriam Simoni
Abbreviated transcription (Latin):
salutẽ. Qm̃ quidã pestilentes
obtinuert̃ regnũ patrũ nr̃orũ.
uolo aũt̃ uendicare regnum
⁊restituere illud sicut erat an¬
tea. electam feci multitudinem
exercit᷑.⁊ feci naues bellicas. uolo
aut̃ ꝓcedere ꝑ regionẽ. ulciscar
in eos qui corruperũt regionẽ
nr̃am ⁊ qui desolauer̃t cunta¬
tes multas in regnomeo. Nũc
gͦ statuo tͥ om̃s oblationes qͣs
remisert tibi ante me reges. ⁊
quetũq alia dona remiserũt
tibi. ⁊ ꝑmitto tͥfacere ꝑcussu¬
ram ꝓprii nũmismatis in regio¬

Expanded text:
m quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomismatis in regio
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e. Erubii enĩ petere a re¬
ge auxilium ⁊ equites qui
defenderent nos ab inimi co
in uia. qr dixeram᷑ regi. Manͦ dei nostri est suꝑ om̃s
qui quer̃t eum in bonitate. ⁊ imꝑiũ eiꝰ ⁊ fortitudo e

Expanded text:
rae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est super omnes, qui quaerunt eum in bonitate: et imperium ejus et fortitudo e
Abbreviated transcription (Latin):
eos exertitꝰ syne ⁊ terre alienge¬
narũ Et uidit iudas ⁊ fr̃es eiꝰ
qr multiplicata sunt mala. ⁊
exercitus applicabat ad fines eo¬
rũ. ⁊ cognouert uerba regis qye
mandauit ppłofacere in interi¬
tum ⁊ ꝯsũmationẽ. ⁊ dixerunt
unusqͥsq ad ꝓximũ suũ. Eriga¬
liũ ⁊ ut orarent ⁊ peterent mĩam ⁊ miserationes.⁊ ierłm ñi habita¬
batur. s erat sicut desertũ. Nõ erat qui ingrederet᷑ ⁊ egrederet᷑
de natis eiꝰ ⁊ sc̃m ꝯculcabat᷑ ⁊ filii alienigenarũ erant in arce. ibi
erat habitatio gentiũ ⁊ ablata est uoluptas a iacob.⁊ defecit ibi ty

Expanded text:
terrae alienigenarum et vidit Iudas et fratres eius quia multiplicata sunt mala et exercitus adplicabat ad fines eorum et cognoverunt verba regis quae mandavit populo facere in interitum et consummationem et dixerunt unusquisque ad proximum suum erigaericordiam et miserationes et Hierusalem non habitabatur sed erat sicut desertum non erat qui ingrederetur et egrederetur de natis eius et sanctum conculcabatur et filii alienigenarum erant in arce ibi erat habitatio gentium et ablata est voluptas ab Iacob et defecit ibi t
Abbreviated transcription (Latin):
nomio. Hõ formidolosus ⁊ corce pauido
nõ eg̃diatur ad bellũ. uadat ⁊ reu̾̃tat̃
in domũ suam ne pauere faciat corda
fr̾m suoꝵ. sicut ⁊ ip̃e timore ꝑt̾ritus ẽ.
trenis oꝑib ꝑtimescit. ne rursus infir
suo q exemplo auos ab eisngenca ꝑfectẽe
reuecet. ⁊ fidelium iugorẽ infirmet. Iubẽ¬
tur itaq tales ut discedentes apugna
n duplexaĩo inconstans est in õib ui¬
is suis. Tales qͥppe oportet ut nec mi
meliꝰ est ut in acciua uita ꝯsistãt qͣm
tepide ꝯtemplationẽ exeq̃ntes maiori
uxorem dux̃it. qui plantauit uineam
uelut ꝓpagines filioꝵ. Nõ a potest ser
pot̃assequi ftudiũ ⁊templationis qͥad¬
huc in delectatione ꝯfigitur tarnis. Ne¬
mo inquit apłc mulitans deo implicat
se negociis scłarib ut ei placeat cui se
suũ assumit. cum dẏabolus carciales . R sẽ¬
sib corporis teditos illecebra uoluptatũ
sibi adinare ꝯtendit. Mille eqͥtes secũ
nit. qͥtinus ꝯtrarie partis in hoc agmina

Expanded text:
omo formidolosus, et corde pauido, non egrediatur ad bellum: uadat, et reuertatur in domum suam, ne pauere faciat corda fratrum suorum, sicut et ipse timore perterritus est. terrenis operibus pertimescit: ne rursus infirsuoque exemplo alios ab evangelica perfectione revocet et infideli terrore infirmet. Jubentur itaque tales ut, discedentes a pugna duplex animo inconstans est in omnibus viis suis . » Tales quippe oportet ut ne imelius est ut in activa vita consistant, quam trepide contemplationem sequentes, majori uxorem duxerit qui plantaverit vineam, velut propagines filiorum. Non enim potest serinesse quis studio contemplationis, qui adhuc in delectatione defigitur carnis. Nemo, inquit Apostolus, militans Deo, implicat se negotiis saecularibus, ut ei placeat cui se suum assumpsit, cum diabolus carnales quinque sensibus corporis deditos illecebra voluptatum sibi adunare contendit; mille equites secumnit, quatenus contritae partis in hoc agmina
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qui erant ex arce:
erant illi duceᷤᷤ.
⁊̃ audiuit iudaᷤᷤ
⁊ surrecit ip̃e ⁊
potentes eiꝰ ꝑcu¬
tere uirtutẽ ex¬
cituũ regis q̃ e
rat mamma¬
um. Adhucs

Expanded text:
 qui erant ex arce erant illi duces et audivit Iudas et surrexit ipse et potentes percutere virtutem exercituum regis quae erat in Ammaum adhuc
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾sa que uinita fuit gorgie totam dispositionẽ
siui belli in nocte facit.⁊ iudas atq sui sequaces in
die. qr oꝑatores scełum ⁊ executores erroꝵ. comitã¬
ptatum. unde ꝑ paulũ dr. Qui dormiunt nocte dor¬
munt.⁊ qui ebrii sunt nocte ebrii sunt. Nosaũ qͥ
diei sumus nd̃ sumis noctus filii neq tenebrat̃. uerũ
delicet qui nõ in mundana potentia s in fide pr̃is

Expanded text:
adversa quae juncta fuit Gorgiae, totam dispositionem sui belli in nocte facit; et Judas atque sui sequaces in die: quia operatores scelerum et exsecutores errorum contaminanptatum. Unde per Paulum dicitur: Qui dormiunt, nocte dormiunt; et qui ebrii sunt, nocte ebrii sunt: nos autem, qui diei sumus, non sumus noctis filii neque tenebrarum . Verum delicet qui non in mundana potentia, sed in fide Patr
Abbreviated transcription (Latin):
sueuerant. Iratus q est furor dñ in israel ⁊ ait. Qͥa irritum fe¬
cit gens ista pactũ meũ qd̃ pepigeram cũ patrib eoꝵ. ⁊ uocẽ

Expanded text:
sueverant iratusque est furor Domini in Israhel et ait quia irritum fecit gens ista pactum meum quod pepigeram cum patribus eorum et voce
Abbreviated transcription (Latin):
qr ext̃ius oꝑa ⁊ int᷑ cor¬
da dyaboloimpugnã¬
te uidit subuertenda.
S qr dñs erigit eusos¬
⁊ neennias portam pis
nam narrat instaura¬
tam.qr si aliqui p̃dica¬
tor peccando corruer̃t
te fi delib bene inuen¬
do ⁊ p̃dicando apiant.

Expanded text:
 exterius opera, et intus corda diabolo impugnante vidit subvertenda. Sed quia Dominus erigit elisos, Nehemias portam piscium post ruinam narrat instauratam: quia si aliqui praedicatorum peccando corruerintte fidelibus bene vivendo et praedicando aperiant.
Abbreviated transcription (Latin):
catisũt. ⁊ uerba filioꝵ ruben ⁊ gad ⁊ dimidie tribꝰ manasse libẽ¬
ter susceperũt. Dixitq phynees filius elearan sacerdos ad eos.
Nunc scimꝰ qd̃ uobiscum sit dñs q̃m aliem estis a p̾uancatõ¬
ne hac ⁊ liberastis filios israel demanudñi. Reuersusq est cũ
pͥncipib a filiis ruben⁊ gad de terra galaad. finium chanaan
ad filios israel ⁊ recculit eis. Placuit q sermo cunctis audiẽ¬
rent ꝯtra eos ⁊ expugnarẽt ⁊delerent terrã possõnis eoꝵ. Uoca¬
uer̃t q filii ruben ⁊ filii gad altare qd̃ extruxerant testimoni

Expanded text:
filiorum Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, libentissime susceperunt. Dixitque Phinees filius Eleazari sacerdos ad eos: Nunc scimus quod nobiscum sit Dominus, quoniam alieni estis a praevaricatione hac, et liberastis filios Israel de manu Domini. Reversusque est cum principibus a filiis Ruben et Gad, de terra Galaad, finium Chanaan, ad filios Israel, et retulit eis. Placuitque sermo cunctis audienrent contra eos, atque pugnarent, et delerent terram possessionis eorum. Vocaveruntque filii Ruben, et filii Gad, altare quod exstruxerant, Testimoni
Abbreviated transcription (Latin):
em. filii ruben ⁊ tendens usq ad t̾mi¬
nos debera de ualle achor ꝯtra aquilo¬
nem respiciens galgala que est exad¬
ũso ascensionis a domm ab austra¬
li parte torrentis. tnsit q aqs que uo¬
cantur fons solis. ⁊ eit exitus eiꝰ ad fon¬
tẽm rogel. ascendit q ꝑtonuallẽ filii
ennon ex latere iebusei ad meridiem
hec est ierłm. ⁊ inde se erigens aduer¬
ticem montis que est ꝯtra gehennon
ad occidentem in sũmitate uallis ra¬
phaym ꝯtra aquilonẽ. ꝑtransit q a
uertice montis usq ad fontẽ aque ne¬
pthoa. ⁊ ꝑuenit usq ad uicos mõtis
ephron. inclinaturq in baala q̃ est
cariathyarim. id est urbis siluarum
⁊ cirtuit de baala ꝯtra occidentẽ usq
ad montẽ seyr. ẽransiit q iuxta la¬
tus montis iarim ad aquilonem ĩ cel¬
lon. ⁊ descendit in bethsamis. tnsiit q
in thanna ⁊ ꝑuenit ꝯtra aqͥlonis par¬
tes accaron ex latere. Inclinatur q
secrona ⁊ tͣnsit montẽ baala ꝑuenit¬

Expanded text:
s usque ad terminos Debera de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens ad verticem montis qui est contra Gehennom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa et pervenit usque ad vicos montis Ephron inclinaturque in Bala quae est Cariathiarim id est urbs Silvarum et circuit de Bala contra occidentem usque ad montem Seir transitque iuxta latus montis Iarim ad aquilonem in Cheslon et descendit in Bethsames transitque in Thamna et pervenit contra aquilonem partis Accaron ex latere inclinaturque Sechrona et transit montem Baala pervenit
Abbreviated transcription (Latin):
ad uallem terpti. rides qũo in occiden¬
tispactib aftrcã. e ptum ⁊ ocasũ no¬
minat. ut sciat sibi quisq hec transcun
b aũ ydumee est descrtum syn. ideo ne¬
tẽs est nobis tñsire becemũ temptatõ¬
tatem filior unda. ascendete qͣ: oportet
piones de quib dt̃. Etce dedi uobis po
e nult in gredi hereditatẽ in tribu in¬
de ascendat istas asctnsiones. calcet ⁊
cuadat hos scorpionus. forte hoc iter

Expanded text:
ad vallem Aegypti. Vide quomodo in occidentis partibus Africum Aegyptum et occasum nominat, ut sciat sibi quisque haec esse trbus autem Idumaeae est desertum Sin; ideo necesse est nos transire eremum tentattatem filiorum Juda. Ascendere quoque oportet piones, de quibus scribit: Ecce dedi vobis po vult ingredi in haereditatem tribus Judae, ascendat istas ascensiones, calcet et evadat hos scorpiones. Forte hoc iter
Abbreviated transcription (Latin):
T̃ terra cessauit a p̃luis ⁊ c̃. Nõ est ħ
scͥptum in distributione moysi  ĩdiꝰ¬
tributione iħu. Si ꝑ uis dignus effi
ꝯsiftere. ut de carnis tue t̾ra dicatur¬
qr terra cessauit a bellis. Cũ aũ sit¬
suctudo scͥpture .iiiͣi. partes orbis qͣs
axes uel plagas noĩant appellare in
descͥptione finiũ tribꝰ uide due tm̃ no¬
minantut.⁊̃ facti sũt inquit fines¬

Expanded text:
t terra cessavit, etc. Non est hoc scriptum in distributione Moysi, sed in distributione Jesu. Si ergo vis dignus efficnsistere, ut de carnis tuae terra dicatur: quia cessavit terra a bellis. CAPUT sanctae Scripturae quatuor partes orbis, quas axes vel plagas nominant, appellare, in descriptione finium tribus Judae, duae tantum nominantur. Et facti sunt, inquit, fine
Abbreviated transcription (Latin):
tuum. Ingressus est ntaq
gedeon ⁊ coxit heoñ ar fa
rne modio arimos panes.
carnes q ponens in canist᷑ͦ
t u carmu mittens in ol¬
lam tulit oĩa sub q̃rtu ⁊ ob¬
tulit ei.Cui dixit angelus
dñi Tolle carnes ⁊ panes arimos ⁊ pone suꝑ

Expanded text:
st itaque Gedeon, et coxit haedum, et de farinae modio azymos panes, carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in ollam, tulit omnia sub quercum, et obtulit ei. Cui dixit angelus Domini: Tolle carnes et panes azymos, et pones su
Abbreviated transcription (Latin):
dispsus erat exertitꝰ teusunt.
a castris. Etuenit gorgias in castra iude noctu nlainm ⁊ bonesuãe¬
⁊ neminẽ inuenit.⁊̃ q̃rebant eos in montib q̃m dixit. fugiunt hiia
nob̾. ⁊̃ cum dies factꝰ eẽt. apparuit iudas in campo cum trib milib ui¬
roꝵ tm̃. qr tegum̃ta ⁊ gladios nõ habebant. ⁊ uiderunt castra gentrũ
ualida. ⁊ loricatos. ⁊ equitatus in circintu eoꝵ. ⁊ hii docti ad p̾liũ. ⁊̃ ait
iudas uiris qui secũ erant. Ne timueritis multitudinẽ eoꝵ. ⁊ impetũ
eoꝵ ne formidetis. Mem̃tote qualiter salui facti sũt patres nñi ĩ ma¬
n rubro cum seq̃retur eos pharao cũ ȩxertitu multo. ⁊ nũc clamemꝰ
in celũ ⁊ mis erebitur nñ dñs. ⁊ memor erit testam̃ti patrũ nr̃oꝵ ⁊ ꝯte

Expanded text:
dispersus erat exercitus a castris et venit Gorgias in castra Iudae noctu et neminem invenit et quaerebant eos in montibus quoniam dixit fugiunt hii a nobis et cum dies factus esset apparuit Iudas in campo cum tribus milibutantum quia tegumenta et gladios non habebant et viderunt castra gentium valida et loricatos et equitatus in circuitu eorum et hii docti proelium et ait Iudas viris qui secum erant ne timueritis multitudinem eorum et impetum eorum ne formidetis mementote qualiter salvi facti sunt patres nostri in mari Rubro cum sequeretur eos Pharao cum exercitu et nunc clamemus in caelum et miserebitur nostri et testamenti patr
Abbreviated transcription (Latin):
mini nuptiarũ ꝯuiiũ ȩxercebamt Cum nero moras fatẽt tobyã cau¬
a ruptiamĩ. sollicitꝰ erat pater eiꝰ tobyns diceus. Diucaus quare mora¬
tur filius meiisᷤ. aut qͣre detentus est ibi: Putas ne gabelus mortuuᷤ
est ⁊ nemoilli reddit pecumiã: Cepit autẽ ꝯtristannimis ip̃e ⁊ ãna
uror ciꝰcũ eo. ⁊ cepert̃ ambo simul fiere eo qd̾ die statuto minime re

Expanded text:
mini nuptiarum convivium exercebant cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater eius Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere
Abbreviated transcription (Latin):
e a iiaspectu nimis. Cui uir suus reliqrat di¬
uicias multas ⁊ familiam copiosam ac pos
cipline multiplices opes ad
xp̃m uemens actulit eccła.¬
pnde paulus se ad pedes ga

Expanded text:
eganti aspectu nimis, cui vir suus reliquerat dias multas, et familiam copiosam, ac posciplinae, multiplices opes ad Christum veniens attulit Ecct Paulus se ad pedes Ga
Abbreviated transcription (Latin):
dicisse legitur. fili dei sic̾uis¬
oitut scis miserere mei. Reg¬
numtm dei q̃rere debemꝰ. ⁊ c̃¬
adicientur.presens uita sit
fidelib inusu. futura ĩ frui¬

Expanded text:
dixisse legitur: « Fili Dei, fili Dei, sicut sut vis, miserere mei . » Regnum tantum Dei quaerere debejicientur. Praesens vita sit fidelibus in usu, futura in fru
Abbreviated transcription (Latin):
quia temptati sut patres nostriut ꝓbarent᷑ siuere colerent deũ
suũ. Memores ẽẽ debent qͦm̾ pater noster abraham temptatus est.
⁊ pmultat ir suia ttlanes ꝓbatus dei amitus effectus est. Sic ysa¬
ac sic iacob. sic moyses qui placuerunt deo ꝑmultai mbuiatio.¬
nes tnͣsiert̃ fideles. Ii autem qui temutationes nõ ausceperunt cũ
timore dei ⁊ ĩ patientiam suã ⁊ impꝑium mmurationis sue ꝯtra deũ¬

Expanded text:
quia temptati sunt patres nostri ut probarentur si vere colerent Deum suum memores esse debent quomodo pater noster Abraham temptatus est et per multas tribulationes probatus Dei amicus effectus est sic Isaac sic Iacob sic Moses et omnes qui placuerunt Deo per multas tribulationes transierunt fideles illi autem qui temptationes non susceperunt cum timore Domini et patientia sua inproperium murmurationis suae contra D
Abbreviated transcription (Latin):
iram excitet ut furorem accendat. Posuistis uos tempꝰ miseratõ¬
nis dñi.⁊ in arbitrio uestro diem ꝯstituistis ei. Sed qr patiens est
dñs. in hoc ip̃o peniteamus. ⁊ indulgentiam ei iaerimis postulẽ
bnias ⁊on im quasi homo deus sic cõminabit᷑. neq sicut fili̾
hoĩs ad rracundiam inflãmabitur. ⁊ i cemum iliemꝰ uli anrinas

Expanded text:
iram excitet et furorem accendat posuistis vos tempus miserationis Domini et in arbitrium vestrum diem constituistis ei sed quia patiens est Dominus in hoc ipso paeniteamur et indulgentiam eius lacrimis postulemus non enim quasi homo Deus sic comminabitur neque sicut filius hominis ad iracundiam inflammabitur et ideo humiliemus illi animas
Abbreviated transcription (Latin):
cium auditorib sins indis¬
crete ꝓmttit. Qi inpocesta¬
te sua sit sũm datoris mag
torib corporale deuitent suꝑ¬
plicium. Hanc ꝯuentionẽ

Expanded text:
ium auditoribus indiscrete promittit, quasi in potestate sua sit summi datoris magntionibus, corporale devitent supplicium. Hanc conventionem
Abbreviated transcription (Latin):
puli israel dectt adeam. Benedita es tufilis a dño deo excelso pre
omni s mulier cuensm taerra. Senadictus dñs qui creauit celũ ⁊ terrã
qui te dipexit in uulnera capitis principis iimicoꝵ nr̃oꝵ. qr hodie
nomen tuum ita magnificauit ut ñ recedat lau
de ore hominũ qui me¬

Expanded text:
puli Israel, dixit ad eam: Benedicta es tu filia a Domino Deo excelso, prae omnibus mulieribus super terram. Benedictus Dominus qui creavit caelum et terram, qui te direxit in vulnera capitis principis inimicorum nostrorum; omen tuum ita magnificavit, ut non recedat laus tua de ore hominum
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Cordis eiꝰ patti tiuilam si suꝑ carbones ponas. fumꝰ ẽi ȩctncat om¬
ne genus demonioꝵ siue a uiro siue a muliere ita ut ultra nõ acce¬
dat ad eos.⁊ fel ad ungendos oculos in quibz fuent albrigo ⁊ sana¬
buntur. ⁊̃ dixit tohyas. ubiius ut maneam᷑s Redens q angelus
ait. Est hic raguel noĩe uir ꝓpinquus ce tributua. ⁊ hic habet fili¬
am noĩe saram. sed neq masculũ ullũ neq feminã ullam habet
aliam preter eam. T̃ibi debetur omnis suba

Expanded text:
ei: Cordis ejus particulam si super carbones ponas, fumus ejus extricat omne genus daemoniorum, sive a viro, sive a muliere, ita ut ultra non accedat ad eos. Et fel valet ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur. Et dixit ei Tobias: Ubi vis ut maneamus? Respondensque angelus, ait: Est hic Raguel nomine, vir propinquus de tribu tua, et hic habet filiam nomine Saram, sed neque masculum, neque feminam ullam habet aliam praeter eam. Tibi debetur omnis sub
Abbreviated transcription (Latin):
filĩ calphi pͥnceps milicie exercitutͦ
Et scidit ionathas uestim̃ta sua.
⁊posuit terrã in capite suo ⁊ ora¬
uit. Et reuersus est ad eos in preli¬
um ⁊ ꝯuertit illos ⁊ pugnauerũt.
⁊̃ uidect qui fu giebant partis illiꝰ.
⁊ reuersi ft̃ad eum ⁊ inseq̃bantur
cũ co usq: ad castra sua cades ⁊ ꝑue¬
nert usq illuc. ⁊̃ cecider̃t de aliem¬

Expanded text:
e exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc
Abbreviated transcription (Latin):
est ut milites xͥ currant ex aduerso ⁊ ꝯfu¬
gant fortiter cum illis ne fortiter ꝯsenti¬
ant ꝑsuasionib eoꝵ ⁊ uoluptatib atq il
cũt hii qui ex parce fuerant ion athe oĩs
t nemo reliccus est ex eis mumathathias
filius absalomi ⁊ iudas filiꝰ calphi pͥnceps
muicie ecercitus. qr prothdolor multi de
ecclasticis ꝑ ambitionẽ uoluptatẽ istĩmũ¬
di subuercuntur. Unde in parabola eunge

Expanded text:
est ut milites Christi currant ex adverso, et confligant fortiter cum illis, ne forte consentiant persuasionibus eorum, et voluptatibus atque ilunt hi qui ex parte fuerant Jonathae omnes, et nemo relictus ex eis nisi Mathathias filius Absalomi et Judas, filius Calphi, princeps militiae exercitus: quia, proh dolor! multi de ecclesiasticis per ambitionem et voluptatem istius mundi subvertuntur. Unde in parabola evange
Abbreviated transcription (Latin):
q̃interõr appensa uel ignis infamis. ⁊̃ occurcert᷑ de ciuttate ho¬
norifice. cum predicatorso sc̃is hii qui ambitioni scłi deseruie¬
bant audientes uerbum dei sratim relicta cupiditare mundi ad
obedĩam currebant euͣngelil.⁊̃ abiit inde gazã ⁊ obsedit eam.
⁊ ꝯclusert se qui erant gare. ꝑ garam que interp̃r fortitudo ex

Expanded text:
tur appensa vel ignis infamis, et occurrerunt de civitate honorifice. Cum praedicatoribus sanctis hi qui ambitioni saeculi deserviebant, audientes verbum Dei, statim, relicta cupiditate mundi, ad obedientiam concurrebant Evangelii. Et abiit in Gazam et obsedit eam et concluserunt se qui erant Gazae. Per Gazam, q
Abbreviated transcription (Latin):
ris tẏbias est appellata. Porto genesar alaci ip̃iꝰ natura qua crispã¬
tib aquis de se sibi excitare auram ꝑhibetur greco uocabulo q̃ĩ ge¬
bree ungne ꝯstetudine õis aquarũ oggatio siue dulcis siue salsa
mare nuncupatur. Qui lacus influente iordane.c. lx. stadiis in lon¬
gitudine ⁊ .xl. extendit᷑ in iatitudine. Qͥa gͦ stagnũ siue mare pre¬

Expanded text:
ris Tiberias est appellata. Porro Genesar a lacus ipsius natura, qua crispantibus aquis de se ipso sibi excitare auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi gee consuetudine omnis aquarum congregatio, sive dulcis sive salsa, mare nuncupatur. Qui lacus interfluente Jordane XL stadiis in longitudinem, et XL extenditur in latitudinem. Quia ergo stagnum sive mare pr
Abbreviated transcription (Latin):
utet inter fideles p̃p catholicam ꝯfessionẽ annumerentur. hoc n cadeᷤ
que interp̃r sc̃a uel mutata ⁊ galilea hoc est tnͣsmigratio facta per
figuram exprimunt. sepe tñtales fraudẽ moluintur negocio reg
doctoꝵ occurrat. ne fraudem ꝙ̃ disponunt aĩo expleant facto. Symo¬
nem t̃n fr̃em suũ reliquit intra ꝓunciam ut tueretur eã intͥnsetꝰ
ꝯtra petulantiam insolentiũ. Sic ⁊ enĩ sc̃i predicatores ucct aliqͣndo
ad scłi actus moderandos. ⁊ indisciplinatoꝵ infestationes tempãdas
porrigant. tñ nullo modo sin uiris minic̾ium ordinare infra cccłam
cessant. S hñt semꝑ ibidem qui regularem in õĩb ꝯscruent discipli¬
nam. ut sicut in exteriorib itues: sicin int̾iorib nͥq ĩueniant᷑ sa

Expanded text:
et inter fideles propter catholicam confessionem annumerentur, hoc enim Cades, quae interpretatur sancta, vel mutata, et Galilaea, hoc est, transmigratio facta, per figuram exprimunt, saepe tamen tales fraudem moliuntur, abnegdoctorum occurrat ne fraudem quam disponunt animo, expleant facto. Simonem fratrem suum tamen reliquit inter provinciam ut tueretur eam intrinsecus contra petulantium insolentiam: sic etiam sancti praedicatores, licet aliquando ad saeculi actus moderandos et indisciplinatorum infestationes temperandas pergant, tamen nullo modo suae vitis ministerium ordinare infra Ecclesiam cessant; sed habent semper ibidem, qui regularem in omnibus conservant disciplinam, ut sicut in exterioribus utiles, sic ubique inveniantur sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ discendo ⁊ bene oꝑando inhitant. qui cum psalmista in lege dñi me¬
ditantur die ⁊ nocte. in hac n domo aliq̃n heretici falso inbitare indent᷑
cum scͥpturas legete s ñ intesligere oĩo ꝓbantur. unde dr̃ qd̾ symon ex
tatores inde.posu̾it ꝙ ibi p̃sidiũ. qr doctores sci hoc hñit maxime in co¬
natu. hoc toto agunt nisu ut hereticos expugnent. falsam eoꝵ opinio¬
nem destruendo. scͥpturam q legis dei ab coꝵ manib eruant. ponentes ĩ
fi celum ꝑsecutionib obuiare parati: Stagnũ genes arctbidem dñt

Expanded text:
 dicendo et bene operando inhabitant, qui cum Psalmista in lege Domini meditantur die et nocte . In hac enim domo aliquando haeretici falso inhabitare videntur, cum Scripturas legere, sed non intelligere omnino probantur. Unde dicitur quod Simon extatores inde, posueruntque ibi praesidium: quia doctores sancti hoc habent maxime in conatu, hoc toto agunt nisu ut haereticos expugnent, falsam eorum opinionem destruendo, Scripturamque legis Dei ab eorum manibus eruant. Ponentes in fidelium persecutionibus obviare parat. Stagnum Genesareth idem dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
rescͥptũ ꝯtinet qd̾ subiectũ est. ⁊̃ suscepit
⁊ accepit epystolas quib significabatur
de societate ⁊ amicicia. Nos cũ nullo hoꝵ¬
n cet. eindigeremꝰ habentes solacios c̃os libros qui
sunt in manib nr̃is maluimꝰ mittere ad
uos renouare frnitatẽ ⁊ amiciciã ne forte
aliem efficiam᷑ a nob̾. Multa enĩ tempora
tͣnsieẽt ex quo misistis ad nos. Nos ergoĩ
om̃ni tempore sme intermissione in dieb sollempnib ⁊ ceteris qͥb
oportet memores sumꝰ uestri in sacrificiis que offerimꝰ ⁊ obseruatio¬
nib sicut fas est ⁊ decet meminisse fratrũ. letam᷑ itaq de gła ur̃a.
Nos aut̃ cutũdedert̃ multe tribulationes ⁊ multa prelia. ⁊ impug

Expanded text:
ubiectum est et suscepit et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpug
Abbreviated transcription (Latin):
suffocant ũbu ita ut nõ ferat ftuctum.
ti ft̃. ⁊ recce credendo atq bene oꝑando ue¬
raciter sũt dei ꝯfefsores. Hn ꝑseuerant ĩ¬
eum ꝯterant ⁊ suos qui cedendo hostib fu¬
gerant castris pristins irerum restituante
S in deamus quid fec̾it ionattas q̃n militẽ¬

Expanded text:
segetem, ita ut non ferat fructum. ti sunt, et rite credendo atque bene operando veraciter sunt Dei confessores, hi perseverant ieum conterant, et suos, qui cedendo hostibus fugerant, castris pristinis iterum restituant. Sed videamus quid fecerit Jonathas quando milit
Abbreviated transcription (Latin):
metriꝰ anno centesimo. hx. septimo. In¬
diebz illis ꝯg̾gauit ionathas eos qui
erant in iudea ut expugnaret arcem q̃
est inierłm. ⁊̃ fecerunt ꝯtra eũ machina ᷤ
multas. ⁊ abierant quidam qui oderãt
gentem suamuiri mniqui ad regẽ ⁊ renũ¬
ciciuer̃t ei qd̃ ionathas obsideret arcem.
⁊̃ ut audiuit iratus est. ⁊ statimuenit
ad ptholomaidam.⁊ scͥpsit ionathe
ne obsideret q occurreret sibi ad collo

Expanded text:
 anno centesimo sexagesimo septimo. gregavit Ionathas eos, qui erant in Iudea, ut expugnarent arcem, quae est in Ierusalem, et fecerunt contra eam machinas multas. Et abierunt quidam, qui oderant gentem suam, viri iniqui, ad regem et renuntiaverunt ei, quod Ionathas obsideret arcem. Et ut audivit, iratus est et statim venit Phtolomaidam et scripsit Ionathae, ne obsideret, sed occurre
Abbreviated transcription (Latin):
dere. ⁊ elegit de senioribz israel ⁊ de sacerdotib ⁊ dedit se ꝑiculo.⁊ ac¬
cepit aurũ ⁊ argentũ ⁊ uestẽ ⁊ alia exenma multa. ⁊ abiit ad regem
ptholomaidã ⁊ inuenit gr̃am in ꝯspectu eiꝰ. Et interpellabant adu̾¬
sus eum quidã miqui ex gente sua. ⁊̃ fecit ei rex sicut fecerant ei qͥ
ante cũ fuerant. ⁊ exaltauit eũ in ꝯspectu õĩũ amicoꝵ eiꝰ. ⁊ statuit
ei pͥncipatũ sacerdotii. ⁊ q̃cũq alia habuit priꝰ preciosa. ⁊ fecit eũ pͥn
nuncupat que demetrius

Expanded text:
de sacerdotibus et dedit se periculo et accepit aurum et argentum et vestem et alia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotnuncupat quae Demetrius