comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mduxit me illue: et ecceuir cuius erat species
usi species aeris. et funiculus lineus in manuei
tolamus mensurae in manueiꝰ: stabat aut̃ inpor
udocutus ẽ ad meidem uir: fili hominis. uide
uistuis et aurib: tuis audi et pone cortuũ in
ania quae ego ostendã tibi: quia ut ostendant᷑
ibi adductus es huc: Annuntia omnia quactuui¬
esdomui isrł : Et eccemurus forinsecus incircui¬
udomus undiq: et in manu uiri calamus mensurȩ
ã cubitorũ et palmo: Et inensus ẽ latitudinẽ
udficii calamo uno. altitudine quoq: calamo
no et uenit ad portã quaerespiciebat uiã ori¬
balẽ et ascendit pergradus eiꝰ. et mensus ẽ. li¬
enportae calamounolatitudinẽ idẽ limen
dum calamo uno inlatitudinẽ : et thalamũ uno
damo ilongĩ et uno calamo inlatũ : Et inter
lamos quinq: cubitos: Et limen portȩ iuxta
estibulũ portȩ intrinsecus calamouno: et men
sẽ uestibulũ porte octocubitorũ et frontẽ ei

Expanded text:
troduxit me illuc et ecce vir cuius erat species troduxit me illuc et ecce vir cuius erat species quasi species aeris et funiculus lineus in manu eius et calamus mensurae in manu eius stabat autem in porta et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui Israhel et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum et palmo et mensus est latitudinem aedificii calamo uno altitudinem quoque calamo uno et venit ad portam quae respiciebat viam orientalem et ascendit per gradus eius et mensus est limen portae calamo uno latitudinem id est limen unum calamo uno in latitudine et thalamum uno calamo in longum et uno calamo in latum et inter thalamos quinque cubitos et limen portae iuxta vestibulum portae intrinsecus calamo uno et mensus est vestibulum portae octo cubitor
Abbreviated transcription (Latin):
qbunt confusionẽ suã et omnẽ p̃uaricationẽ quã
iuricati sunt in me : Cũ habitauerint interra
i confidenter. neminẽ formidantes. et redu¬
go eos depopulis. et congrega uero deterris in i¬
ncorũ suorũ et scĩ ficatus fuero in eis in oculis
antiũ plurimarũ : et scient quia egodñs ds̃ eorũ.
iquod transtulerim eos innationes. et congre¬
ro eos suꝑ t̃rã suã et non de reliquerim quẽ¬
ũexeis ibi et non abscondã ultra faciem meã
utis. Eoquod effuderim spmineũ superomnẽ
imũ isrł ait dñs dĩ Inuicesimo et quinto
imo trans inigrationis nr̃ae. In exordio anni
uetima mensi s. quarto decimo anno postquã
cecussa ẽ ciuitas in ipsa hac die : facta ẽ suꝑ
nemanus dñ i. et ad dux̃ me illuc inuisionib
baddux̃ me interrã isrł et dimisitine super
antẽ excelsũ nimis. superquem erat quasi
idificiũ ciuitatis uergentis ad austrũ et in¬

Expanded text:
tabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam tabunt confusionem suam et omnem praevaricationem quam praevaricati sunt in me cum habitaverint in terra sua confidenter neminem formidantes et reduxero eos de populis et congregavero de terris inimicorum suorum et sanctificatus fuero in eis in oculis gentium plurimarum et scient quia ego Dominus Deus eorum eo quod transtulerim eos in nationes et congregavero eos super terram suam et non dereliquerim quemquam ex eis ibi et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israhel ait Dominus Deus in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus Domini et adduxit me illuc in visionibus Dei adduxit me in terram Israhel et dimisit me super montem excelsum nimis super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad austrum et in
Abbreviated transcription (Latin):
ethircorũ taurorũq altiliũ et pinguiũ om¬
nium Et comedctis adipem in saturitatẽ et bi¬
betis sanguinẽ in ebrietatẽ : deuictima quã
ego immolabo uobis: et saturabimini supermen¬
sammeã de equo et deequite forti. et deuniuer¬
si suiris bellatorib: ait dñ sds̃ et ponã gloriã
meã ingentib: et uidebunt omnes gentes iudicu
meũ quod fecerim et manũ meã quã posuerim
supereos et scient domus isr ł qui aego dñ s dscorũ
a dicilla et deinceps et scient gentes qnim inini¬
quitate sua capta sit domusisrł eo quod deri¬
liquerintme et absconderim faciemmea ab
eis et tradiderimeos inmanuhostiũ et ceci¬
derint ingladio uniuersi iuxta immundus¬
tia eorũ et scelus fecieis et abscondi faciem inea
abillis: proptereab aec dicit dñ sds̃ Nunc
adicã captiuitatẽ iacob et miscrebor omnidomui
ł et assumã telũ pronomine s cõmeo et por¬

Expanded text:
et hircorum taurorumque altilium et pinguium omet hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eos et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nunc reducam captivitatem Iacob et misereborsumam zelum pro nomine sancto meo et por
Abbreviated transcription (Latin):
tupescere facit p̃tereuntes. et sepelient ibigot
et omnẽ multitudin ẽ eĩ . Et uocabitur uallis mul¬
titudinis gog. et sepelient eos domus i sr ł i min
lus terrae . et critcis nominatadies in quaglorifi¬
catussũ ait dñs ds̃: Et uiros iugiter constituent
lus trantes terrã qui sepeliant etrequirant eos
qui remanserant superfaciem terrae ut emun¬
denteã: postmenses aut̃ septẽ quaerere incipi¬
ent et circũ ibunt peragrantes terrã Cumq
uiderint os hominis statuent iuxta illud titu¬
lum donec sepeliant illud pollinctor es inualle
multitudinis gog: Nom̃ aut̃ ciuitatis amona
et mundabunt terrã: Tuergo filibominis
haec dicit dñs ds̃: Dic omni uolucri et uniuersi
auib: cunctisq bestiis agri. Conuenite prope¬
rate concurrite undiq aduictimã meã quam
ego immolo uobis: uictimã grandem super
montes i srł ut comedatis carnes etbibatis
sanguinẽ : Carnes fortiũ comedecis et sangui¬
nem principũ terraebibetis. Arietũ agnorũ

Expanded text:
t  Al. facit praetereuntes: Et sepelient ibi Gog, et omnem multitudinem ejus, et vocabitur vallis multitudinis Gog. Et sepelient eos domus Israel, ut mund. eos omnis populus terrae, et erit eis nominata dies, in qua glorificatus sum, ait Dominus Deus. Et viros jugiter constituent lustrantes terram, qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae, ut emundent eam: Post menses autem septem quaerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt terram. Tu ergo, fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Dic omni volucri, et universis avibus, cunctisque bestiis agri: Convenite, properate, concurrite undique ad victimam meam, quaego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguinem carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum
Abbreviated transcription (Latin):
facti sunt greges mei in rapinã et oues meat
in deuorationẽ omniũ bestiarũ agri Eoquod
et greges meos non pascebant proptereapas
manueorum et cessare faciã ut ultra non pas¬
cant gregem nec pascant amplius pastores se¬
met ipsos et liberabo gregẽ meũ deore eorũ
et non erit ultra eis in escã: Quichaecdicit

Expanded text:
facti sunt greges mei in rapinam, et oves meae facti sunt greges mei in rapinam, et oves meae in devorationem omnium bestiarum agri, eo quoet greges meos non pascebant: Promanu eorum, et cessare faciam eos, ut ultra non pascant gregem meum, nec pascant amplius pastores semet non erit ultra eis in escam, » etc. It
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc scient quod propheces fuerit inter eos
t stictũ ẽ. uerbũ dñ cidinedicens. filiho¬
minis propheta de pastorib isrł propheta
et dices pastorib: haec dicit dñs ds̃ uaepas¬
torib isrł qui pascebant seniet ipsos nonne
greges pascuntur a pastorib: lac comedeba¬
tis et lanis operiebamini et quodcrarsũ
erat occidebatis gregẽ aut̃ meũ non pasce¬
batis. quod in firmũ fuit non consolidastis
et quod perierat non quaesistis sed cũ austerita¬
te imperabatis eis. et cũ potentia Et disperse
sunt oues meae eo quod non ẽẽt pastoret fa¬
tae sunt in deuorationẽ omniũ bestiarũ agra
et dispersae sunt: Errauer̃ greges inei incuni¬
tis montib et in uniuerso colle excelso e suo
omnẽ faciem terrȩ dispersi sunt gregesmei
et ñerat qui requireret: Nonerat inquã quire¬
qui reret. Proptereti pcistores auditeuer¬
bũ dñi uiuo ego dicit dñs ds̃ quia proeoquođ

Expanded text:
— tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. — tunc scient quod prophetes fuerit inter eos. Et factum est uerbum domini ad me dicens: fili hominis, propheta de pastoribus Israhel, propheta et dices pastoribus: haec dicit dominus deus: uae pastoribus Israhel, qui pascebant semet ipsos, nonne greges pascuntur a pastoribus? lac comedebatis et lanis opeerat, occidebatis: gregem autem meum non pascebatis, Quod infirmum fuit, non consolidastis,et quod perierat, non quaesistis: Sed cum austeritate imperabatis eis, et cum potentia. Et dispersae sunt oves meae, eo quod non esset pastor: et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri, et dispersae sunt. Erraverunt greges mei in cunctis montibus, et in universo colle excelso: et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei, et non erat qui requireret, non erat, inquam, qui requireret. Propterea, pastores, audite verbum Domini: Vivo ego, dicit Dominus Deus: quia pro eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
inruinosis habitant gladio cadent Et qui
inagro ẽ bestiis tradetur ad deuorandũ
qui aut̃ inp̃sidus et inspeluncis sunt. peste
ꝓporientur : Et dabo terrã in solitudinẽ
et desertũ. Et deficiet su perba fortitudo
euis: et desolabuntur montes isrł. eo qđ
tam et desertã propt̃ uniuersas ab homi¬
nationes suas quas operati sunt : Et tufili
hominis. filii populitui quiloquunturdete
iuxta muros. et in ostiis domorũ et dicunt
unus ad alterũ uirad proximũ suũ loquen¬
tes: Venite et audiamus qui sit sermo egre¬
diens adño. Et ueniunt adte quasi si ingre¬
diatur populus. et sedent corãte populus
meus. Et audiunt sermones tuos et non fa¬
ciunt eos. quia in canticũ oris sui uertunt
illos. et a uaritiã suã sequitur coreorũ et ẽ eis
quasi carmen musicũ quod suaui dulciq sono
canitur : Et audient uerbatua et ñ facient ea
et cũ uenerit quod p̃dictũ .ẽ ecce enim uenit

Expanded text:
in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in ruinosis habitant, gladio cadent: et qui in agro est, bestiis tradetur ad devorandum: Qui autem in praesidiis et in speluncis sunt, peste morientur. Et dubo terram in solitudinem, et in desertum, et deficiet superba fortitudo ejus: Et desolabuntur montes Israel, eo quod tam et desertam, propter universas abominationes suas, quas operati sunt. Et tu, fili hominis: filii populi tui, qui loquuntur de te juxta muros, et in ostiis domorum, et dicunt unus ad alterum, vir ad proximum suum loquentes: Venite, et audiamus quis sit sermo egrediens a Domino. Et veniunt ad te, quasi si ingrediatur populus, et sedent coram te populus meus: Et audiunt sermones tuos, et non faciunt eos; quia in canticum orillos et auaritiam suam sequitur cor eorum. et es eis quasi carmen musicum, quod suaui dulcique sono canitur: et audient uerba tua et non facient ea. et cum uenerit quod praedictum est ecce enim uenit
Abbreviated transcription (Latin):
et dicitis non ẽ rectauia dñi unũquemq: iuxta
uias suas iudicabo de uobis domus isrł¬
Et factũ ẽ induo decimo irno induo deci¬
momense in quinta mensis trans iigratio¬
nis nrae uenitad me qui fugerat dehieru¬
salẽ dicens : uastata ẽ ciuitas: manus aut
dñi facta fuerat ad me uespere antequa
uenirec qui fugerat. Aperuiq osmeũ donec
ueniret ad memane eta ꝑto oremeo ñ silui¬
t factum ẽ uerbũ dũi ad ine dicens. filiho¬
minis qui habitant in ruinosis superhumũ
isrł loquentes aiunt unuserat abrahã
ethereditate possedit terrã. Nos autẽ
sanguine comeditis et oculos ur̃os leuatis
admmunditias uras. et sanguinẽ funditis
nũquid terrã hereditate possidebitis : stetis¬
tis ingladiis ur̃is fecistis ab hominationes
et unusquisq uxorẽ proximi sui polluit
et terrã hereditate possidebitis.: haec di¬
ces ad eos: sic dicit dñs ds̃ : Viuo ego qui a qui

Expanded text:
et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta et dicitis: non est recta uia domini. unumquemque iuxta uias suas iudicabo de uobis, domus Isret factum est in duodecimo anno in duodecimo mense in quinta mensis transmigrationis nostrae venit ad me qui fugerat de Hierusalem dicens vastata est civitas manus autem Domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non siluctum est verbum Domini ad me dicensminis, qui habitant in ruinosis his super humum Israel, loquentes aiunt: Unus erat Abraham, et haereditate possedit terram: Nos autem sanguine comeditis, et oculos vestros levatis ad immunditias vestras, et sanguinem funditis: numquid terram haereditate possidebitis? Stetistis in gladiis vestris, fecistis abominationes, et unusquisque uxorem proximi sui polluit: et terram haereditate possidebitis? Haec dices ad eos: Sic dicit Dominus Deus: Vivo ego, quia qui
Abbreviated transcription (Latin):
nocebit ei. in quacũq: die conuersus fuerit ab
impietate sua. Et iustus non poterit uiuere in
iustitia sua inquacũq: die peccauerit etiã sidi¬
xero iusto quod uita uiuat. Et confisus iniustitia
sua fecerit iniquitatẽ: omnes iustitiae ei obliuio¬
nitradentur. Et in iniquitate sua quã operatis ẽ
inipsamorietur: sinaut̃ dixero impio morte
morieris et egerit paenitentiã a percato suo
feceritq udiciũ et iustitia Pignus restitue¬
rit ille impius rapinãq reddiderit. In man¬
datis uitae ambula uerit nec fecerit quicquã
iniustũ : uit auiuet et non morietur : omnia
peccataei quae peccauit non imputabunt᷑ ei
iudiciũ et iustitia fecit. uita uiuet Et dixer̃
filii populitui: Non .ẽ aequi ponderis uiad nĩ
et ipsorũ uia iniusta ẽ: Cũ enĩ recesserit iustis
aiustitia sua feceritq iniquitates morietur
in eis Et cũ recesserit impius ab impietate
sua feceritq iudiciũ etiustitiã uiuet in eis

Expanded text:
nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab nocebit ei, in quacumque die conuersus fuerit ab impietate sua, et iustus non poterit uiuere in iustitia sua, in quacumque die peccauerit. etiamsi dixero iusto quod uita uiuat, et confisus in iustitia sua fecerit iniquitatem, omnes iustitiae eius obliuioni tradentur et in iniquitate sua, quam operatus est, in ipsa morietur. si autem dixero impio: morte morieris, et egerit paenitentiam a peccato suo feceritque iudicium et iustitiam, pignus restituerit ille impius, rapinam reddiderit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritque iniquitates morietur in eis. et cum recesserit impius ab impietate sua feceritque iudicium et iustitiam, uiuet in eis.
Abbreviated transcription (Latin):
speculatorem dedite domui isrł: Audiens
ergo exore meo sermonẽ . annuntiabis eis ex me
sime dicentẽ adimpiũ impie morte morieris
non fueris locutus ut secus todiat impius auia
sua. ipse impius in iniquitate sua morietur. san¬
ginem a ut̃ eius demanu tua requirã : siaut̃ an¬
nuntiante te ad impiũ ut auiis suis conuerta¬
tur. non fuerit conuersus auia sua ipse in iniqui¬
tate sua morietur. Porro tu animã tuã liberasti
Tuergo filihominis dic ad domũ isrł sic locu¬
tiestis dicentes Iniquitates nr̃ae et peccata nr̃a
supernos sunt. et in ipsis nos tabescimus : Quo¬
modo ergo uiuere poterimus. Dicadeos: uiuo
ego dic̃ dñs ds̃ nolo mortẽ impii. sed ut reuer¬
tatur impius auia sua et uiuat: Conuertimini
auiis ur̃is pessimis et quare moriemini do¬
mus isrł. Tuitaq: fili hominis dic adfilios
populitui iustitia iusti non liberabit eũ. in
quacũq: dic peccauerit: Et impietas impi non

Expanded text:
speculatorem dedi te domui Israhel audiens speculatorem dedi te domui Israhel audiens ergo ex ore meo sermonem adnuntiabis eis ex me si me dicente ad impium impie morte morieris non fueris locutus utuitate sua morietur, sanguinem autem eius de manu tua requiram. si autem adnuntiante te ad impium, ut a uiis suis conuertatur, non fuerit conuersus a uia sua, ipse in iniquitate sua morietur, porro animam tuam liberasti. tu ergo, fili hominis, dic ad domum Israhel: sic locuti estis dicentes: iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus: quomodo ergo uiuere poterimus? dic ad eos: uiuo ego, dicit dominus deus, nolo mortem impii, sed ut reuertatur impius a uia sua et uiuat: conuertimini a uiis uestris pessimis: et quare moriemini, domus Israhel? tu itaque, fili hominis, dic ad filios populi tui: iustitia iusti non liberabit eum, in quacumque die peccauerit, et impietas impii non
Abbreviated transcription (Latin):
sorũ cũ interfectis gladio pharao et omnis mul¬
utudo eius ait dñs di t factus ẽ sermodrũ
ad medicens fili hominis loquere ad filios po¬
pulitui et dices ad eos. Terra cũ induxero suꝑ ea
gladiũ et tulerit populus terrae uirũ unũ de no¬
uissimis suis et constituerit eũ superse specula¬
torem. et ille uiderit gladiũ uenientẽ suꝑ t̃rã
ececineritbucina et annuntiauerit populo
audiens aut̃ quisquis ille ẽ sonũbucinae non obser¬
uauerit. ueneritq gladius et tuleriteũ sanguis
ipsius supercaput eiꝰ erit: sonũ bucinae audiuit.
etnonse obseruauit sanguis eiꝰ in ipsoerit: si aut̃
custo dierit animã suã saluauit: quod sispecula¬
tor uiderit gladiũ uenientẽ et non in sonuerit
bucina et populus se non custodierit. ueneritq
gladius et tulerit decis animã : illequidem in ini¬
quitate sua captus ẽ sanguinẽ aut̃ eiꝰ demanu
speculatoris requiram: Et tufilihominis

Expanded text:
sorum cum interfectis gladio Pharao et omnis mulsorum cum interfectis gladio Pharao et omnis multitudo eius ait Dominus Deus et factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis loquere ad filios populi tui et dices ad eos terra cum induxero super eam gladium et tulerit populus terrae virum unum de novissimis suis et constituerit eum super se speculatorem et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit populo audiens autem quisquis ille est sonum bucinae non se observaverit veneritque gladius et tulerit eum sanguis ipsius super caput eius erit sonum bucinae audivit et non se observavit sanguis eius in ipso erit si autem custodierit animam suam salvavit quod si speculator viderit gladium venientem et non insonuerit bucina et populus non se custodierit veneritque gladius et tulerit de eis animam ille quidem in iniquitate sua captus est sanguinem autem eius de manu speculatoris requiram et tu fili hominis
Abbreviated transcription (Latin):
quadeder̃ formidinẽ suã in terra uiuentiũ et ñ
drmientcũ fortib cadentibusq et incircũ cisis
quidescenderunt ad infernũ cũ armissuis. et po¬
serunt gladios suos sub capitib suis. et fuerunt
inquita tes eorũ in ossib: eorũ. quia terror for¬
uimfacti sunt in terra uiuentiũ : Et tuergo in
nedio incircũ cisorũ contereris. et dormies cũ in¬
trfectis gladio Ibi idumaea etregeseiꝰ. omnesduces
nquidati sunt cũ exercitusuo. cũ interfectis gladio
tquicũ incircũ cisis dormier̃ et cũ his quidescen
derunt in lacũ Ibi principes aquilonis omnes. et uni¬
ursi uenatores quideducti sunt cũ interfectis pa¬
uentes et insua fortitudine confusi. quidor mier̃
incircũcisi cũ interfectis gladio et portauer̃ con¬
fusionẽ sua cũ his quidescendunt in lacũ: Vidit eos
daracet consolatus ẽ. super uniuersa multitudine
xercitus eius ait dñs ds̃. quiadedit terrorẽ meũ
interrauiuentiũ et dormiuit in medio incircũ c¬

Expanded text:
iventium. Et non dormient cum fortibus, cadentibusque et incircumcisis, qui descenderunt ad infernum cum armis suis, et posuerunt gladios suos sub capitibus suis, et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum: quia terror fortium facti sunt in terra viventium. Et tu ergo in medio incircumcisorum contereris, et dormies cum interfectis gladio: Ibi Idumaea, et reges ejus, omnes duces ejus, qui dati sunt cum exercitu suo cum interfectis gladio: et qui cum incircumcisiderunt in lacum. Ibi principes aquilonis omnes, et universi venatores: qui deducti sunt cum interfectis, paventes, et in sua fortitudine confusi: Qui dormierunt incircumcisi cum interfectis gladio, et portaverunt confusionem suam cum his qui descendunt in lPharao et consolatus est super universa multitudine exercitus eius ait Dominus Deus quia dedi terrorem meum in terra viventium et dormivit in medio incircumci
Abbreviated transcription (Latin):
ut offerat mihi uitulũ de arm̃to propeccat
et as sumens de sanguine eiꝰ pones suꝑquatt
cornua ei Et superquattuor angulos crep¬
dinis et supercoronã incircuiti. et mund¬
bis illud et expiabis: Et tolles uitulũ quiobi¬
tus fuerit propeccato et combures illũ inse¬
rato loco domus extrascũ ariũ : Et indic secus¬
da offeres hrrcũ caprarũ immaculatũ pre
peccato. Et expiabunt altare sicut expiaus¬
runt inuitulo : Cũq cõpleueris expiansillu
offeres uitulũ de arm̃to immaculatũ et an¬
etem degrege immaculatũ. et offeres eos is
conspectudñi: Et mittent sacerdotes sups
cossal: et offerenteos holocaustũ dño sept
dieb facies hirrcũ propeccato cotidie. et us¬
lum de arm̃to et arietẽ de pecorib immacul¬
tos offerent: septẽ dieb: expiabunt altare
mundabunt illud et implebunt manũesꝰ: ex¬
pletis aut̃ dieb indic octaua et ultra facient
sacerdores suꝑ altare holo causta ur̃a eequat
propace offerunt. Et placatus ero uobis at

Expanded text:
rmento pro peccato. Et assumens de sanguine ejus, pones super quatuor cornua ejus, et super quatuor angulos crepidinis, et super coronam in circuitu: et mundabis illud, et expiabis. Et tolles vitulum, qui oblatus fuerit pro peccato: et combures eum in separato loco domus extra sanctuarium. Et in die secunda offeres hircum caprarum immaculatum pro peccato: et expiabunt altare, sicut expiaverunt in vitulo. Cumque compleveris expians illud, offeres vitulum de armento immaculatum, et arietem de grege immaculatum. Et offeres eos in conspectu Domini; et mittent sacerdotes super eos sal, et offerent eos holocaustum Domino. Septem diebus facies hircum pro peccato quotidie: et vilum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare holocausta vestra et quae pro pace offerunt et placatus ero vobis ait
Abbreviated transcription (Latin):
munũ qui pascat eas seruũ meũ dauid. ipse
nscitex et ipse eritcis inpastorẽ : Ego aut̃ dñs
redio eorũ. Ego dñs locutus sũ : et faciã cũ eis pac¬
ũ pacis et cessare faciã bestias pessimas dc
trra et quihabitant in deserto securidormi¬
int in saltib: et ponã eos incircuitu collis mei
enediction ẽ : Et deducã imbrem intempore suo
luuiae benedictioniserunt : et dabit lignũ agri
sructũ suũ et terra dabit germensuũ et erunt
uerra sua absq timore. Et scient qui aego dñs
itum contriuero catenas iugicorũ et eruero
esdemanu imperantiũ sibi : et nonerunt ultra
iapinã ingentib neq bestiae terrae deuora¬
inteos. sed habitabunt confidenter absq ullo
arore: et suscitabo eis germen nominatũ et
merunt ultra imminuti fame in terra Deq
irtabunt amplius obprobriagentiũ et scientꝰ
qaego dñs ds̃ corũ cũ cis. et ipsi populus ineus

Expanded text:
rem unum qui pascat ea servum meum David ipse rem unum qui pascat ea servum meum David ipse pascet ea et ipse erit eis in pastorem ego autem medio eorum ego Dominus locutus sum et faciam cum eis pactum pacis et cessare faciam bestias pessimas de terra et qui habitant in deserto securi dormient in saltibus et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem et deducam imbrem in tempore suo pluviae benedictionis erunt et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego Dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sibi et non erunt ultra in rapinam gentibus neque bestiae terrae devorabunt eos sed habitabunt confidenter absque ullo terrore et suscitabo eis germen nominatum et non erunt ultra inminuti fame in terra neque portabunt amplius obprobria gentium et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis et ipsi populus meus
Abbreviated transcription (Latin):
bare faciam dicit dñs ds̃ : Quod perierat reqͥ¬
rã et quod abiectũ erat reducã Et qđ con¬
fractũ fuerat alligabo et quod infirmum
erat consolidabo Et qđ pingue et forte cus¬
todiã et pascã illas in udicio llos aut̃ gre¬
gesmei haec dic̃ dñs̃ds̃ Ecce ego iudicõ inter
pecus et pecus arietũ etdrrcorũ : Nonne
satis uobis erat pascuabonadepasci insuper
et reliquias pascuarũ ur̃arũ conculastis pe¬
dib: ur̃is et cũpuris simã a quã biberetis
reliquã pedib uris turbabatis et ouesineȩ
his quae conculcata pedib ur̃is fuerant
asccbantur. Et quae pede s uri turbauerant haec
ibebant Propterea haec dicit dñs ds̃ aduos ecce
ose ego iudico interpecus pinguem. et macilentũ
pro eo quod la terib: et umeris inpingebatis. et¬
ornib: ur̃is uentilabatis omnia infirma pecora
lo nec dispergerentur foras. saluabo gregem
neum et nonerit ultra in rapinã : Et iudicabo
nterpecus et pecus. et suscitabo superea pasto¬

Expanded text:
s quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudicio vos autem greges mei haec dicit Dominus Deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircorum nonne satis vobis erat pascuam bonam depasci insuper et reliquias pascuarum vestrarum conculcastis pedibus vestris et cum purissimam aquam biberetis reliquam pedibus vestris turbhis quae conculcata pedibus uestris fuerant pascebantur, et quae pedes uestri turbauerant haec bibebant. propterea haec dicit dominus deus ad eos: ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum, pro eo quod lateribcornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus et suscitabo super ea pasto
Abbreviated transcription (Latin):
nes iudicauieos: et ingressi sunt ad gentes ad quas
introierunt et polluer̃ nom̃ scm̃meũ cũ dice¬
recur deeis populus dñi iste .ẽ. et de terraei egre¬
si sunt: et peperci nominimeoscõ. quod pollu¬
erat domus isrł ingentib: adquas ingressisunt
Idcirco dices domui isrł Haec dic̃ dñs ds̃: Non
propt̃ uos egofacia domus isrł: sed prop̃t nom̃
scm̃meũ quod polluistis ingentib: adquas in

Expanded text:
nes iudicavi eos et ingressi sunt ad gentes ad quas nes iudicavi eos et ingressi sunt ad gentes ad quas introierunt et polluerunt nomen sanctum meum cum diceretur de eis populus Domini iste est et de terra eius egressi sunt et peperci nomini meo sancto quod polluerat domus Israhel in gentibus ad quas ingressi sunt idcirco dices domui Israhel haec dicit Dominus Deus non propter vos ego faciam domus Israhel sed propter nomen sanctum meum quod pol
Abbreviated transcription (Latin):
ethabitareuos faciã sicut a principio. bonisq
don abo maiorib quã habuistis ab initio. et
scietis quia ego dñs : et ad ducã superuos ho
des ultra ut absq eissis. haec dicit dñs ds̃
Pro eo quod dicunt de uobis deuoratrix homi¬
num es et suffocans gentẽ tuã : propterea ho¬
mines non comedes amplius et gentẽtuã
non necabis ultra ait dñs ds̃ Nec auditã faciã
inte amplius confusionẽ gentiũ et obprobri¬
um populorũ nequaquã portabis. et gen¬
tem tuã non amit tes amplius ait dñs ds̃
⁊ factũ ẽ. uerbũ druadinedicens. filihomi¬
nis domus isrł habitauer̃ in domusua. et pol¬
luer̃ eã inuus suis. et instudus suis iuxta immun¬
ditiã menstruatȩ facta ẽ uia eorũ corãme et
effudi indignationẽ meã suꝑeos prosanguine
quem fuderunt super t̃rã et in idolis suis pol¬
luerunteã et dispersi eos ingentes. et uentila¬
ti sunt interris iuxtauiaseorũ et ad inuentio¬

Expanded text:
Et habitare vos faciam sicut a principio, bonisque Et habitare vos faciam sicut a principio, bonisque donabo majoribus, quam habuistis ab initio: et scietis quia ego Dominus. Et adducam super vos homdes ultra, ut absque eis sis. Haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod dicunt de vobis: Devoratrix hominum es, et suffocans gentem tuam: Propterea homnon necabis ultra, ait Dominus Deus. Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobrium populorum nequaquam portabis, et gentem tuam non amittes amplius, ait Dominus Deus. t factum est verbum Domini ad me dicens fili hominis domus Israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram me et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt eam et dispersi eos in gentes et ventilati sunt in terris iuxta vias eorum et adinventio
Abbreviated transcription (Latin):
cutus sũ de reliquis gentib et deidum aea uni¬
uersa quidederunt terrãmeã sibi inheredi¬
tatẽ. Cũ gaudio et totocorde et exanimo et
ciecerunt eã ut uastarent. Idcirco uaticina¬
re suꝑ humũ isrł et dices montib: et collib:
iugis et uallib: haec dicit dñs ds̃ Ecceego in
Telomeo et infurore meo locutus sũ. eoqđ
confusionẽ gentiũ sustinueritis Idcir co
haecdicit dñ s̃ ds̃ Egoleuauimanũ meã ut
gentes quae in circuitu ur̃ o sunt Ipsae confu¬
sionem suã portent. uos aut̃ montes isr ł
ramos ur̃os germinetis et fructũ ur̃m
afferatis populomeo isrł prope ẽ enĩ
ut ueniat. quia ecce ego aduos et conuertar
aduos et arabimini et accipietis sementẽ et
multi plicabo in uobis homines omnẽq dom ũ
isrł ethabi tabuntur ciuitates etruinosa ins¬
taurabuntur. Et replebouos hominib: et iu¬
mentis et multiplicabuntur. et crescent

Expanded text:
cutus sum de reliquis gentibus, et de Idumaea unicutus sum de reliquis gentibus, et de Idumaea universa, quae dederunt terram meam sibi in haereditatem cum gaudio, et toto corde, et ex animo: et ejecerunt eam ut vastarent: Idcirco vaticinare super humum Israel, et dices montibus et collibus, jugis et vallibus: Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego in zelo meo, et in furore meo locutus sum, eo quod confusionem gentium sustinueritis. Idcirco haec dicit Dominus Deus: Ego levavi manum meam, ut gentes, quae in circuitu vestro sunt, ipsae confusionem suam portent. Vos autem, montes Israel, ramos vestros germinetis, et fructum vestrum afferatis populo meo Israel: prope est enim ut veniat: Quia ecce ego ad vos, et convertar ad vos, et arabimini, et accipietis sementem. Et multiplicabo in vobis homines, omnemque domum Israel: et habitabuntur civitates, et ruinosa instaurabuntur: Et replebo vos hominibus, et jumentis: et multiplicabuntur, et crescent,
Abbreviated transcription (Latin):
derogastis aduersũme uerbaur̃ a ego audiui
haec dicit dñ sds̃ : laetante unuiersa terra
in solitudine teredigã sicuti gauisuses sup
hereditatẽ domus isrł Eoquod fuerit dis¬
pata sic faciã tibi Dissi patus eris mons seir.
et idumaea omnis et scient quia ego dñs P¬
uaut̃ filihominis propheta suꝑ montes isrł
et dices montes isrł audite uerbũ dñi haec
dicit dñs ds̃: Eo quod dixerit in imicus de uobis
Euge altitudines sempiternae inhereditate
datae sunt nobis propterea uaticinare et
dic: haec dicit dñs ds̃ proco qđ de solatiestis
et conculcati percircuitũ et facti inheredi¬
tatẽ reliquis gentib et ascendistis superlibiũ
linguae etobprobriũ populi propterea mon¬
tes isrł audite uerbum dñidi
Icuec dicit dñs ds̃ montib: et collib torrentib
uallibusq: et desertis parietinis et urbibus
derelictis. quaede populatie sunt et sub san¬
natae arediquis gentib percircuitũ. prop¬

Expanded text:
et derogastis adversum me verba vestra: ego audivi. et derogastis adversum me verba vestra: ego audivi. Haec dicit Dominus Deus: Laetante universa terra, in solitudinem te redigam. Sicuti gavisus es super haereditatem domus Israel, eo quod fuerit dissipata, sic faciam tibi: Dissipatus eris, mons Seir, et Idumaea omnis: et scient quia ego Dhominis propheta super montes Israhel et dices montes Israhel audite verbum Domini haec dicit Dominus Deus eo quod dixerit inimicus de vobis euge altitudines sempiternae in hereditatem datae sunt nobis propterea vaticinare et dic haec dicit Dominus Deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditatem reliquis gentibus et ascendistis super labium linguae et obprobrium populi propterea montes Israhel audite verbum Domini Dei haec dicit Dominus Deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitum prop
Abbreviated transcription (Latin):
cens filihominis pone faciemtua aduersũ
i minũ mea superte et dabotedesolatũ atq
ertũ urbestuas demoliar et tude sertuseris¬
e scies quia ego dñs. Eoquod fueris in imicus
inpiternus Et concluseris filios isr ł in ma¬
asglidii intẽpore afflictionis eorũ intẽpore
iquitatis extremaȩ propterea uiuo eto
equetur et cũ sanguinẽ oderis sanguis per¬
equere turte : et dabo montẽ seir de solatũ
idesertũ et auferã deco euntẽ etrede intẽ
implebo montes eiꝰ occisorũ suorũ incollib¬
is et inuallib tuis atq intorrentib inter
feeti gladio cadent in solitudines sempit̃ nas
gentes et duae terrae meae erunt. et here¬
ditate possidebo eascũ dñs eẽt ibi propte¬
rea uiuo egodicit dñs ds̃ qui a faciã iuxta irã
tuã et secundũ zelũ tuũ quem fecisti odio
habens eos. Et notus efficiar ꝑ eos cũte iudi
isrł dicens. Deserti nobis dati sunt ad deuo¬
randũ. Et insurrexistis superme oreurõ

Expanded text:
cens: Fili hominis, pone faciem tuam adversum dam manum meam super te, et dabo te desolatum atque desertum. Urbes tuas demoliar, et tu desertus eris: scies quia ego Dominus. Eo quod fueris inimicus sempiternus, et concluseris filios Israel in manu gladii in tempore afflictionis eorum, in tempore iniquitatis extremae. Propterea vivo ego,equetur: et cum sanguinem oderis, sanguis persequetur te. Et dabo montem Seir desolatum atque desertum: et auferam de eo euntem, et redeuntem. Et implebo montes ejus occisorum suorum: in collibus fecti gladio cadent. in solitudines sempiternas gentes, et duae terrae meae erunt, et haereditate possidebo eas: cum Dominus esset ibi. Propterea vivo ego, dicit Dominus Deus, quia faciam juxta iram tuam, et secundum zelum tuum, quem fecisti odio habens eos: et notus efficiar per eos, cum  AlIsrael, dicens: Deserti nobis dati sunt ad devorandum. Et surrexistis super me ore vestro,
Abbreviated transcription (Latin):
tibulũ eiꝰ secundũ mensurã portȩ prioris quin¬
quaginta cubitorũ longitudinẽ eiꝰ. Et latitudi¬
nemeius uiginti quinq: cubitorũ. fenestrae aut̃
eius etuestibulũ et scalpturae. secundũ mensurã
portae quae respiciebat adorientẽ: Et septẽ
graduũ erat ascensus ey et uestibulũ ante eã Et
porta atrii interioris contraportã aquilonis
et orientalem : et mensus ẽ. aportausq ad por¬
tam centũ cubitos. Et duxit me aduiã australẽ
et ecceporta quaerespiciebat ad austrũ: et men¬
sus ẽ frontẽ eius et uestibulũ eiꝰ iuxta mensuras
superiores : et fenestrasci et uestibula incir¬
cuitusicut fenestras ceteras. quinquaginta
cubitorũ longitudinẽ etlatitudinẽ uiginti
quinq cubitorũ: Et ingradib sẽptẽ ascende¬
batur ad eã et uestibulũ antefores er et cȩ¬
late palmae eranti unahinc et altera in de
infronte ei : et porta atrii interioris inura
australi: et mensus ẽ aporta usq ad porta

Expanded text:
e prioris quinquaginta cubitorum longitudinem eius et latitudinem viginti quinque cubitorum fenestrae autem eius et vestibulum et scalpturae secundum mensuram portae quae respiciebat ad orientem et septem graduum erat ascensus eius et vestibulum ante eam et porta atrii interioris contra portam aquilonis et orientalem et mensus est a porta usque ad portam centum cubitos et duxit me ad viam australem et ecce porta quae respiciebat ad austrum et mensus est frontem eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores et fenestras eius et vestibula in circuitu sicut fenestras ceteras quinquaginta cubitorum longitudine et latitudine viginti quinque cubitorum et in gradibus septem ascendebatur ad eam et vestibulum ante fores eius et celatae palmae erant una hinc et altera inde in fronte eius et porta atrii interioris in via australi et mensus est a porta usque ad portam
Abbreviated transcription (Latin):
nouna et ipsi morientur et tolleteũ pro¬
pinquus suus et cõburet eũ ut efferant
os aadedomo et dicet ei qui inpenetrabi lib
domus ẽ. Nũ quid adhuc ẽ peneste:¬
Et respondebit finis ẽ ec dicetei tace et non
recorderis nominis dñi : Quia eccedñs̃ mandauit
et percutiet domũ maiorẽ inruinis. et domũ minorẽ
scissionib: Nũ quid currerequeunt inpetris equi.
aut arari potest inbubalis : qñm conuertistis
inamaritudine iudiciũ et fructũ iustitiae in a¬
senthiũ Quilae tamini innihili quidicitis. nũquid
non infortitudine nr̃a assũpsimus nobis cornua
Ecce enim suscitabo superuos domusisrł dicit dñs
ds̃ exercituũ gentẽ. et conterentuos ab introi¬
tu emathusq: ad correntẽ deserti: haec ostendit
mihi dñs ds̃ Eteccefictor locustȩ in principio
germinantiũ sero tini imbris. Et ecceseratinis
post tonsorẽ gregis Et factũ .ẽ. cũ consũmas set

Expanded text:
mo una, et ipsi morientur. Et tollet eum promo una, et ipsi morientur. Et tollet eum propinquus suus, et comburet eum, ut efferat ossa de domo: Et dicet ei, qui in penetralibus domus est: Numquid adhuc est apud teEt respondebit: Finis est. Et dicet ei: Tace, et non recorderis nominis Domini. Quia ecce Dominus mandabit, et percutiet domum majorem ruinis, et domum minorem scissionibus. Numquid currere queunt in petris equi, aut arari potest in bubalis, quoniam convertistis in amaritudinem judicium, et fructum justitiae in absinthium? Qui laetamini in nihilo: qui dicitis: Numquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce enim suscitabo super vos, domus Israel, dicit Dominus Deus exercituum gentem et conterent vos ab introitu Emath usque ad torrentem Deserti haec ostendit mihi Dominus Deus et ecce fictor lucustae in principio germinantium serotini imbris et ecce serotinus post tonsorem regis et factum est cum consummasset
Abbreviated transcription (Latin):
niopulenti estis insion et confiditis in mon᷑¬
e samariae : Optimates capita populorũ
igredientes pompaticedomus i srł: tran¬
site inchalanne et uidete. etite inde inemath
nignã. Et descendite ingeth palestinorũ.
stadoptimata quaeq: regnihorũ silatior
terminus eorũ termino ur̃o ẽ Qui separati
atis indiemmalũ. et appropinquatis solio
iniquitatis : quidormitis in lectis eburneis
edasciuitis instratis ur̃is : quicomeditis agnũ
egrege et uitulos demedio armenti qui
anitis ad uocẽ psalterii sicut dauidputa uer̃
sehabere uasa cantici. bibentes infialis uinũ
toptimo unguento delibuti et nihil patie
lantur super contritione ioseph: quapropt̃
nunc migrabunt in capite transmigran¬
tium. et auferetur factio lasciuientiũ
rauit dñ s ds̃ in anima sua dicit dñs ds̃ exer¬
atuũ detestor ego superbiã iacobet domos
eus odi et tradã ciuitate cũ habitatorib
sus. quodsi reliqui fuerint decẽuiri indo¬

Expanded text:
qui opulenti estis in Sion et confiditis in montqui opulenti estis in Sion et confiditis in monte Samariae optimates capita populorum ingredientes pompatice domum Israhel transite in Chalanne et videte et ite inde in Emath magnam et descendite in Geth Palestinorum et ad optima quaeque regna horum si latior terminus eorum termino vestro est qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitatis qui dormitis et lasciuitis in stratis uestris, qui comeditis agnum de grege et uitulum de medio armenti: qui canitis ad uocem psalterii: sicut Dauid putauerunt se habere uasa cantici: bibentes in phialis uinum et optimo unguentbantur super contritione Joseph. Quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium: et auferetur factio lascivientium. Juravit Dominus Deus in anima sua, dicit Dominus Deus exercituum: Detestor ego superbiam Jacob, et domos ejus odi, et tradam civitatem cum habitatoribus suis. Quod si reliqui fuerint decem viri in do
Abbreviated transcription (Latin):
nudicit dñs: Vae desiderantib: diem dñi.
d quid eã uobisdies dñĩ ista tenebrae et noñ
lix quomodo sifugiat uir a facieleonis et
iccurratei ursus et ingrediatur domũ et
mnitatur manusua superparietẽ et mor¬
latcũ coluber: Nũquid non tenebrae dies
iñi et non lux. et caligo et non splendor in ea
liet proiecifestiuitates ur̃as. et non capiã¬
idorẽ coetuũ ur̃orũ : Quod si at tuleritis
nhibolocaustomata Et muneraura non sus¬
upiã . Et uota pinguiũ ur̃orũ non respiciã
uferame tumultũ carminũ tuorũ. et can¬
acalyraecuae non audiã. Et reuelabitur
quasi aqua iudiciũ et iustitia quasi torrens
fortis: Nũ quid bostias et sacrificiũ optulis¬
usmihi indesereo quadraginta annis domus
is ł et portastis tabernacula moloch uro
timaginẽ idolorũ urorũ sidus dĩ ur̃i quae
eustis uobis: et migrare uos faciã transda¬
ascũ dixit dñs̃ ds̃ exercituũ nom̃ eifTa e

Expanded text:
tui dicit Dominus vae desiderantibus diem Domini tui dicit Dominus vae desiderantibus diem Domini ad quid eam vobis dies Domini ista tenebrae et non lux quomodo si fugiat vir a facie leonis et occurrat ei ursus et ingrediatur domum et innitatur manu sua super parietem et mordeat eum coluber numquid non tenebrae dies Domini et non lux et caligo et non splendor in ea odi et proieci festivitates odorem coetuum vestrorum. Quod si attuleritis mihi holocaustomata, et munera vestra non suspiam et vota pinguium vestrorum non respiciam aufer a me tumultum carminum tuorum et cantica lyrae tuae non audiam et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens fortis numquid hostias et sacrificium obtulistis mihi in deserto quadraginta annis domus Israhel et portastis tabernaculum Moloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobis et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius vae
Abbreviated transcription (Latin):
de populationẽ super potentẽ affert: Odio ha¬
Ebuerunt inporta corripientẽ. etloquentẽ per
fecte ab hominati sunt: Idcirco proeo quod diri¬
piebatis pauperẽ et p̃dã clectã tollebatis ab eo
domos quadro lapide a edificabitis et non habita¬
bitis in eis uineas amantissimas plantabitis et
non biletis uinũ earũ quiacogoui multa scele
raur̃a et fortia peccata urã hostes iusti accipi¬
entes munus et pauperes inporta de primente
Ideo prudens intẽpore illotacebit quia tẽpus
malũ ẽ quaeri te bonũ et nonmalũ ut uiuatis
eterit dñs ds̃ exercituũ uobiscũ sicut dixistis
odite malũ et diligitebonũ et consatute
porta iudiciũ sistrte misereatur dñsdsgec¬
cituũ reliquiis ios ph propterea hacelat
planctus et incunctis quac foris sunt dicetua
uaeuae : et uocabunt agricolã adluctũ enib:
planctũ eos qui sciunt plangere et nomiibi
niserit planctus quia pertransibo inmedio

Expanded text:
depopulationem super potentem adfert odio hadepopulationem super potentem adfert odio habuerunt in porta corripientem et loquentem pefecte abominati sunt. Idcirco, pro eo quod diripiebatis pauperem, et praedam electam tollebatis ab eo: Domos quadro lapide aedificabitis, et non habitabitis in eis: Vineas amantissimas plantabitis, et non bibetis vinum earum. Quia cognovi multa scelera vestra, et fortia peccata vestra: hostes justi accipientes munus, et pauperes in porta deprimentes: Ideo prudens in tempore illo tacebit, quia tempus malum est. Quaerite bonum, et non malum, ut vivatis: et erit Dominus Deus exercituum vobiscum, sicut dixistis: Odite malum, et diligite bonum, et constituite in porta judicium: si forte misereatur Dominus Deus exercituum reliquiis Joseph. Propterea haec dicplanctus: et in cunctis, quae foris sunt, dicetur vae, vae: et vocabunt agricolam ad luctum, et ad planctum eos qui sciunt plangere et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio
Abbreviated transcription (Latin):
udite uerbũ istud quodego leuo superuos plane¬
tum domus isrł Cecidit non adiciee ut resurgat
uirgo is ł Proiecta ẽ interrã suã non ẽ qui suscite
eam : Quiahaec dic̃ dñs ds̃ urbs dequae grediebant᷑
mille relinquentur in eacentũ . et dequa egredie¬
banturcentũ relinquentur in ea decẽ indomo
isrł. Quia haec dicit dñs domui isrł quaerite me
et uiuetis. Et noli quaerere bethel et ingalgala po¬
lite incrare et inbersabee nontransibitis: quia
galgala captiua ducctur. et bethelerit inutilis
quaeri te d ñm et uiuite: neforte cõburatur ut i¬
nis domus ioseph. et deuorabit et ñerit quiex¬
tinguat bethel: Qui conuertitis in absenthium
iudiciũ et iustitiã interra relinquitis: facientẽ
arcturã et orionẽ et conuertentẽ in mane tene¬
bras et diem noctẽ mutantẽ: Qui uocat aquas
maris et effuditeas superfacien terrȩ dñs nom̃¬
ẽ eius : Qui subridet uastitatẽ super robustũ. et

Expanded text:
audite verbum istud quod ego levo super vos plancaudite verbum istud quod ego levo super vos planctum domus Israhel cecidit non adiciet ut resurgat virgo Israhel proiecta est in terram suam non est qui suscitet eam quia haec dicit Dominus Deus urbs de qua egrediebantur mille relinquentur in ea centum et de qua egrediebantur centum relinquentur in ea decem in domo Israhel quia haec dicit Dominus domui Israhel quaerite me et vivetis et nolite quaerere Bethel et in Galgala nolite intrare et in Bersabee non transibitis quia Galgala captiva ducetur et Bethel erit inutilis quaerite Dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus Ioseph et devorabit et non erit qui extinguat Bethel qui convertitis in absinthium iudicium et iustitiam in terra relinquitis facientem Arcturum et Orionem et convertentem in mane tenebras et diem nocte mutantem qui vocat aquas maris et effundit eas super faciem terrae Dominus nomen eius qui subridet vastitatem super robustum et
Abbreviated transcription (Latin):
superquã non plui aruit : Et uener̃ duae et
tresciuitates ad ciuitatẽ unã utbiberent
aquã et non sunt satiatȩ et non redistis adme
dicit dñs: Percus si uos inuento urente et
in aurugine multitudinẽ hortorũ urorũ
comediteruca et non redistis ad me dicitdñs:
mis in uos mortẽ inuia egrpti. porcus si in
gladio iuuenes ur̃osusq ad captiuitiũ equio¬
rum ur̃orũ et ascendere feci putredine :
castrorũ urorũ innares ur̃as et non redistis ad me
dicit dñs sub uertis uos sicut sub uertit ds̃ sodoma
et gomorrã et factiestis quasi torris raptusdem
cendio et non redistis ad medicit dñs: Qua propt̃
haec faciã tibi isrł post quã aut̃ haec fecerotibi
praeparare in occursũ dĩtui isrł. quia eccesor¬
mans montes etcreans uentũ. et annuntians ho¬
ini eloquiũ suũ faciens matutinã nebulã e
gradiens superexcelsa t̃redñs ds̃ exercitiũ nom̃ ei

Expanded text:
super quam non plui aruit et venerunt duae et super quam non plui aruit et venerunt duae et tres civitates ad civitatem unam ut biberent aquam et non sunt satiatae et non redistis ad me dicit Dominus percussi vos in vento urente et in aurugine multitudinem hortorum vestrorum comedit eruca et non redistis ad me dicit Dominus misi in vos mortem in via Aegypti percussi in gladio iuvenes vestros usque ad captivitatem equorum vestrorum et ascendere feci putredinem castrorum vestrorum in nares vestras et non redistis ad me dicit Dominus subverti vos sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram et facti estis quasi torris raptus de incendio et non redistis ad me dicit Dominus quapropter haec faciam tibi Israhel postquam autem haec fecero tibi praeparare in occursum Dei tui Israhel quia ecce formans montes et creans ventum et adnuntians homini eloquium suum faciens matutinam nebulam et gradiens super excelsa terrae Dominus Deus exercituum nomen eius