comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis prophetarũ dix̃ ad sociũ suũ in sermonedñi:
percuteme : At ille noluit percutere : Cuiait quia no¬
uusti audire uocẽ dñi eccerecedes ame et peruitiet
teleo: Cũq paululũ recessisset ab eo inueniteũ leo
atq ꝑcussit sedetalterũ inueniens uirũ dix̃adeũ per¬
cuteme : quipercus sit cũ et uulnerauit: Abut ergo
propheta et occurrit regiinuia et mutauit aspersi¬
one pulueris os etoculos suos : Cũq rextransiret cla¬
mauit ad regẽ etait: seruustuus egressus ẽ adp̃liandũ¬
in cõminus : Cũq fugis set uirunus ad dux eũ quidã ad me
etait: Custo diuirũ istũ quisi lapsus fuerit erit anima
tua proanimaci aut talentũ argenti appendes: dũ
aut̃ go turbatus huc illucq meuerterẽ subito non cõ¬
paruit : Et ait rexisrł adeũ : hoc ẽ iudiciũ tuũ quod
ipse dec reuistii At ille statim abstersit puluerẽ de

Expanded text:
de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit. Sed et alterum inveniens virum, dixit ad eum: Percute me. Qui percussit eum, et vulneravit. Abiit ergo propheta, et occurrit regi in via, et mutavit aspersione pulveris os et oculos suos. Cumque transiret, clamavit ad regem, et ait: Servus tuus egressus est ad praeliandum cominus; cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi virum istum: qui si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrevisti. At ille statim abstersit pulverem dc
Abbreviated transcription (Latin):
uiginti septẽ mił bominũ quiremanserant: porro
benad ab fugiens ingressus ẽ ciuitatẽ incubiculo qđ
erat intracubiculum Dixer̃q ei seruisui: Ecceaudiuim
quod reges domus isrł clementes sunt. ponamus itaq:
saccos in lũbis nr̃is et funiculos in capitib nr̃is etegre¬
diamur ad regẽ isrł forsitan saluabit animas nr̃as:
Accinxer̃ saccis lũbos suos et posuer̃ funiculos in ca¬
pitib suis uenerq ad regẽisrł et dixer̃: seruus tuus
benad ab dicit: uiuat orote animamea: Et illeait :¬
si adhucuiuit fratermeus ẽ: quod acceper̃ uiri pro
homine et festinantes rapuer uerbũ ex oreei atq
dixer: Frater tuus benadab et dix̃eis: i teetadducite
eũ egressus ẽ ergo adeũ benadab ed euauiteũ incur¬
rumsuũ : quidixei : ciuitates quastulit patermeus
a patretuo reddã et plateas factibi indamasco sicut
fec̃patermeus insamaria et ego foederatus recedã ate :
Depigitergo foedus et dimisiteũ : Tunc uir quidã

Expanded text:
ia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus Israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem Israhel forsitan salvabit animas nostras accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem Israhel et dixerunt servus tuus Benadad dicit vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus est quod acceperunt viri pro omine et festidixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam
Abbreviated transcription (Latin):
thersa regnauit sex annis : Emitq montẽ samariae
somer duob talentis argenti et aedificauiteã et uoca¬
uit nom̃ ciuitatis quã exstruxerat nomine somer domini
montis samariae : fec̃ aut̃ amrimalũ in conspectud ni
ecoperatus ẽ nequiter suꝑ omnes quifuerant ante eũ :¬
Ambulauitq in omniuia hieroboã filii nabath et in pe¬
catis ei quib: peccare fecerat isrł ut irritaret dnm dm̃¬

Expanded text:
Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae Thersa regnavit sex annis emitque montem Samariae a Somer duobus talentis argenti et aedificavit eam et vocavit nomen civitatis quam extruxerat nomine Somer domini montis Samariae fecit autem Amri malum in conspectu Domini et operatus est nequiter super omnes qui fuerant ante eum ambulavitque in omni via Hieroboam filii Nabath et in peccatis eius quibus peccare fecerat Israhel ut inritaret Dom
Abbreviated transcription (Latin):
a suntin libro uerborũ dicrũ regũ seł annouiset¬
simo et septu moa saregis iuda regaut ⁊ aelrises¬
cenidieb inthers: porro exercitus ob sidebat
lasse zamri et occdis seregẽ fec̃ sibi regẽ omnis i srł
amriquierat princeps militiae suꝑisrł indie illa in cas¬
tris: Ascendit ergo amri et omnis i srłcũ eo degebbedor
et obsidebant thersa : Videns aut̃ tamri quod expug¬
nanda eẽt ciuitas ingressus ẽ palatiũ et succendit secũ
domũ regiã et mortuus ẽ in peccatissuis quae peccaue
rat faciens malũ corãdño: Et ambulauit inuia hieroboa
et inpeccato ei quo fecit peccareis rł: reliqua aut̃ ser¬
monũ cunri et insidiarũ ei. et trrannidis. Nonne hac
tur thebni filiũ gineth ut consticuerent eũ regẽ et
media pars amri: pualuit aut̃ populus qui sequeba
tur amri populo qui sequebatur thebni filiũ gined: mor¬
tuus e. aut̃ thebni et regnauit amri: Anno tricesimo
asa regis iuda regnauit amri suꝑ isrł duodecĩ annis. in

Expanded text:
orum dierum regum Israel? Anno vicesimo septimo Asa regis Juda, regnavit Zamri septem diebus in Thersa: porro exercitus obsidebat lasse Zamri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suirat faciens malum coram Domino et ambulans in via Hieroboam et in peccato eius quo fecit peccare Israhel reliqua autem sermonum Zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec tur Thebni filium Gineth ut constitueret eum regem et media pars Amri praevaluit autem populus qui erat cum Amri populo qui sequebatur Thebni filium Gineth mortuusque est Thebni et regnavit Amri anno tricesimo primo Asa regis Iuda regnavit Amri super Israhel duodecim annis in
Abbreviated transcription (Latin):
dicens: haec dic̃ dñs occidistiinsuperetpos sedisti et
posthaec addes: haec dic̃ dñs: in locohocinqͥ linxer ca¬
nes fanguinẽ nabots lambent quoq tuũ singuine :¬
et ait ab ab adheliã Nũ in uenistime inimicũtibi  :¬
quidixẽ anueni : eo qđ uenundatus sis ut faceres malũ¬
ineonspeetudm̃ ececego induca supertemalui etdentao
posterioratua et interficiã de ahab mingentẽ andan
et clausũ et ultimũ in isrł et dabo domutiã sicetdoni
hieroboa filii nabath et sicut domũ baasi filiua uonu
egistiut mea diracundiã prouo cares et peccarisdia
isrł: sed et dehietabel locutus ẽ dñsdicens: canescor¬
dent hie tabel in agro ietraheli simortuus fuentuu
inciuitate comedent eũ canes : siaut̃ mortius fuet

Expanded text:
ita dicente? Occidisti, insuper et possedisti. Et post haec addes: Haec dicit Dominus: In loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth, lambent quoque tuum sanguineet ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres maluconspectu Domini ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in Israhel et dabo domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti Israhel sed et de Hiezabel locutus est Dominus dicens canes comedent Hiezabel in agro Hiezrahel si mortuus fuerit Ahab in civitat
Abbreviated transcription (Latin):
uirdĩ estu et uerbũ dñi in ore tuo uerũ esspos dies¬
aut̃ multos uerbum dñi factũ ẽ adheliã in annots¬
tiodicens : Vade et ostendete abab ut dempliuiã bs
aprprtaset absconditeos quinquagenos in speluncis
iputeos pane etaqua: dix ergo aliab ad abdiam
einttra aduniuersos fontes a quarũ et incunctas ual¬
iss forte inuenire possimus berbã etsaluare equos et
sse non penitus iumenta intereant: Diuiser̃q sibi
uoses uraircuirent eas A habibat periuã unã ab diaspuuã¬

Expanded text:
tu et verbum Domini in ore tuo verum est post dies multos verbum Domini factum est ad Heliam in anno tertio dicens vade et ostende te Ahab ut dem pluviam super ulit ille centum prophetas et abscondit eos quinquagenos in speluncis et pavit eos pane et aqua dixit ergo Ahab ad Abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta intereant diviseruntque sibi regiones ut circuirent eas Ahab ibat per viam unam et Abdia
Abbreviated transcription (Latin):
colligens ligna et uocauit eã dix̃q ei : Damihipiusiu
a quae inuase ut bibã : Cũq illa pergeret ut afferret di¬
mauit post tergũ eidicens : Affermihi obsecroe ducd¬
lam panis in manutua : quaeres pondit uiut dñsdstius qu¬
non habeo panẽ nisi quantũ pugillus potestcipere fori¬
nae in hrdria et paululũ olei inlecrtho encolligo duioit¬
na ut ingrediar et faciã illud mihi et filiomeo ut cond¬
mus et moriamur : Ad quã helias ait : Nolitimere sedu
de et fac sicut dixisti: Verũ tam̃ mihi primũ facde ipsif¬
rinula subcinericiũ panẽ paruulũ ȩt afferadne tibi
aut̃ e filio tuo facies postea : Haec̃ dic̃ dñs ds̃isrł indru

Expanded text:
: Da mihi paululum aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret, ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus non habeo panem nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria et paululum olei in lecytho en colligo duo ligna ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo ut comedamus et moriamur ad quam Helias ait noli timere sed vade et fac sicut dixisti verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum et adfer ad me tibi autem et filio
Abbreviated transcription (Latin):
etrursũ aliacapitella in summitate colũnarũ desuꝑ
iuxta mensurã colũnae contra reciacula imaligra¬
torũ aut̃ ducenti ordines erant in circuitu capitelli
secundi et ftatuit duascolũ nas in porticũ templi Cuns
statius set colũnã decterã uocauit eã nomine iahit
similiter erex̃ colũnã secundã et uocauit nomei boori
et suꝑ capita colũnarũ opus inmodũ lili posuit
gaq ẽ opus colũnarũ fecit quoꝗ mare fusileidenẽ

Expanded text:
Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper Et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper juxta mensuram columnae contra retiacula: malogranatorum autem ducenti ordines erant intuit duas columnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit umque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem
Abbreviated transcription (Latin):
curuauit genua contraheliã Et p̃catus e cũ tan
homodĩ noli despicere animã mea ẽtanmisetuer
tuorũ quimecũ sunt : Eccedescendit ignis deicdot
deuorauit duos principes quinquageniriosprins:
et quinquagenos quicũ eis erant: sed nuncobsero
ut miserearis animae meae : Locutus ẽ aut̃ angudisthñ
adheliã dicens : Descendecũ eo netimeas surrec̃gras
et descendit cũ eo ad regẽ et locutus ẽ &: haec dc̃hs:
quiamis. stinuntios ad consulendũ beel tebub dumn
accharon. quasi ñ eet ds̃ in isrł a quo possis inttirgot
sermonẽ Ideo delectulo superquem ascendisti p̃dest¬
des sed morte morieris : mortuus ẽ ergo iuxt brmo¬
nem dñi quem locutus ẽ helias et regnauitiorã fit̃ tipoto
ANno secundo ioram filii ios aphat regis iudic nonen
habebat filiũ : reliqua aut̃ uerborũ ochotiae quecst¬
ratus ẽ. Ñne haec scripta s̃ in libro sermonũ dierũ regutł

Expanded text:
contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cum eis erant sed nunc obsecro ut miserearis animae meae locutus est autem angelus Domini ad Heliam dicens descende cum eo ne timeas surrexit igitur et descendit cum eo adQuia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel a quo posses interrogare sermonem, ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem verborum Ohoziae quae operatus est n
Abbreviated transcription (Latin):
tius in nauib: et noluitiosaphat. Dormiuitq cũpa¬
trib suis et sepultus ẽ cũ eis inciuita tedauid patris
sui regnauitq iorã filius ei proeo:Ohotias aut̃ filius
ahiab regnare coeperat suꝑ isrł insamiria . Anno sep¬
timo decimo io saphat regis iuda: regnauitq suꝑ isrł
duob: annis e fecit inalũ in conspectudñi Etambu¬
liuit inuupatrissui et matris suae Etinuia hiero

Expanded text:
tuis in navibus et noluit Iosaphat dormivitque cum patuis in navibus et noluit Iosaphat dormivitque cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Ioram filius eius pro eo Ohozias autem filius Ahab regnare coeperat super Israhel in Samaria anno septimodecimo Iosaphat regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit malum in conspectu Domini et ambulavit
Abbreviated transcription (Latin):
regnare coeperat suꝑ iudã. Annoquarto ahabregis
issł triginta quinq: annorũ erat cũ regnarecoepissec
et uigintiquinq annos regnauit in hierus alẽ nom̃
matrisei atuba filia salai : etambulauit in omniuia
asa patris sui et non declinauit exea: fecitq quod
rectũ erat in conspectudñi Verũ tamen excelsa
non abstulit: Adhuc enĩ populus sacrificabat et
adolebat incensũ in excelsis: Pacẽq habuit iosaphat
cũ regeisrł : Reliqua aut̃ uerborũ iosaphat etope¬
racĩ quae gessit et proelia nonnehaec scripta suN
in libro uerborũ dierũ regũ iuda sedetreliquias
effeminatorũ quiremanserant in diebasa patris
eius abstulit de terra Nec erat tunc rex constitutus
inedom rex uero io saphat feceratdas ses in mari
quaenauigarent in ophyr propt̃aurũ et ire ñ potuer
quia confracte sunt inasiongaber : Tunc ait ohorias
filius ahab adios aphat uad ant serui mei cũ seruis

Expanded text:
regnare coeperat super Iudam anno quarto Ahab regis regnare coeperat super Iudam anno quarto Ahab regis Israhel triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in Hierusalem nomen matris eius Azuba filia Salai et ambulavit in omni via Asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum servis
Abbreviated transcription (Latin):
rtĩ minceritũ sagcca dirigens eti asi ꝑcussit regr̃
s iner pulmone etscomichũ : atalletia aurigsio
Verte manũtuã ec eice me deexcituquia grauiter uul¬
neratus sũ Commissũ ẽ ergo proeliũ indieilla Et rex
isrł stabat incurrusuo contrasrros. et nortuus ẽ ues¬
perii fluebataut̃ sanguis plagae insinũ currus et p̃co
personuit in uniuerso exercitu antequã soloc cũbe¬
ret dicens : Vnus quisq reuertatur inciuitatẽ et in
terrã sua Mortius ẽ aut̃rex et perlatus ẽ insima¬
riã  sepelierq regẽ insamaria et lauer̃currũ inpis¬
cina samariae et linxer̃ canes sanguinẽ ei Et habenas
lauer̃ iuxta uerbũ dñi quod locũtus fuerat: Reliqua
uero sermonũ ahab et uniuersa quae fecit et domus
eburneae quã aedificauit. Cunc tarũq urbiũ quas
exstrux̃ nonnehaec scripta sunt in libro sermonũ
dierũ regũ isrł. Dormiuit ergo ahab cũ patrib: suis
et regnauit ohorias filius eiꝰ proco: Iosa fat filius a sa

Expanded text:
in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae et linxerunt canes sanguinem eius et habenas laverunt iuxta verbum Domini quod locutus fuerat reliqua vero sermonum Ahab et universa quae fecit et domus eburneae quam aedificavit cunctarumque urbium quas extruxit nonne scripta sunt haec in libro verborum dierum regum Israhel dormivit ergo Ahab cum patribus suis et regnavit Ohozias filius eius pro eo Iosaphat filius Asa
Abbreviated transcription (Latin):
bro uerborũ dierũ regũ isrł fuitqbellũ interasa et
baasa regẽ isrł cunctis dieb eorũ: Anno tertio a sa regis
uda regnauitbaasa filius ahia suꝑ omnẽ isr ł inthersa
uigintiquattuor annis et fec̃ malũ corã dño. ambu¬
lauitq inuialneroboa et inpeccatis eiꝰ quib peccare fec̃ irł
actus ẽ aut̃ sermodñ ad hieufiliũ ã nani contrabaasa¬

Expanded text:
bellum inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum anno tertio Asa regis Iuda regnavit Baasa filius Ahia super omnem Israhel in Thersa viginti quattuor annis et fecit malum coram Domino ambulavitque in via Hieroboam et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel factus e
Abbreviated transcription (Latin):
busa in annotertio asa regisiuda etregnauit proco
uq regnas set percus sit omnẽ domũ hieroboa rĩdimi¬
st neunã quidem a nimã de semine cĩ doner delerticũ
uxta uerbũ dñi quod locutus fuerat in manuseruis ui

Expanded text:
Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo Baasa in anno tertio Asa regis Iuda et regnavit pro eo cumque regnasset percussit omnem domum Hieroboam non dimisit ne unam quidem animam de semine eius donec deleret eum uxt
Abbreviated transcription (Latin):
lipides rama edignaciꝰ quib: aedificauerat baasa et exs¬
trix̃ deeisdem. rex asa gaba abeniamin et masfa : Reliqua
aut̃ omniũ sermonũ asa et uniuersae fortitudines eiꝰ et
iuncta quae fecit et ciuitates quas exstrux̃. Non neha ec
scripta sunt in libro uerborũ dierũ regũ iuda . uerũ tam̃
intẽpore senec tutis siue doluit pedes et dormiuit cũ pa
trib suis et sepultus ẽ cũ cis inciuitatedauid patris sui
segnauitq iosaphat filus ei proeo: Nad ab uero filius
hero boã regnauit suꝑ isrł Anno secundo a sa regis
uda regnauitq suꝑ isrł duob: annis et fecit quod ma¬
lũ ẽ in conspectudñi et ambulauit inuis patris sui et
inpeccatis eiꝰ quib peccare fec̃ isrł : Insidiatus ẽ aut ei
biasa filius alia dedomo is sachar et ꝑcussitcũ ingeb¬
bechon quae ẽ urbs philistinorũ : siquidem nadab et
omnis isrł obsedebant gebbechoninter fecigitur illũ

Expanded text:
lapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exslapides de Rama, et ligna, quibus aedificaverat Baasa, et exstruxit de eis rex Asa Gabaa Benjamin, et Maspha. Reliqua autem omnium sermonum Asa, et universae fortitudines ejus, et cuncta quae fecit, et civitates, quas exstruxit, nonne haec scripta sunt in libro Verborum dierum regum Juda? Verumtamen in tempore senectuttribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat filius eius pro eo Nadab vero filius Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et percussit eum in Gebbethon quae est urbs Philisthinorum siquidem Nadab et omnis Israhel obsidebant Gebbethon interfecit igitur illum
Abbreviated transcription (Latin):
ns lonsceriuerat. sub uertitq specũei econesegi
qt last̃ turpis simũ et cõbussit in torrente cedron
fedsau ÷ non absculit uerũ tamencor asaperfectĩ
rctĩdo cunctis diebsuis et intulite quae scĩficaue¬
tprte suis et uouerat indomũ dñ. Argentũ et aurũ
pabellũ aut̃ erat inte a sa ebaasa regẽ isrł cunc
õeaurũ quod remanserat inthȩsauris domus dñi et
abresuris domus regiae dedit illud inmanus seruorũ
sicrũ etmisit adbenadab filiũ tabremmon filii ez ion
rgtisiriac quibabitabat indamascodicens: foedus ẽ.
intrmeet te et interpatrẽ meũ et patrẽtuũ : Ideo mi¬
sitbimunera argentũ et aurũ : et peco ut uenias et irri¬
tũfacias foedus quod habes cũbasa regẽ isrł etrecedat
ane adquie scens benadabregiasa misit principes exer¬
citis su inciuitates is: ł et ꝑcusser̃ ahion et dan etabel
terra nepdialim: quod cũ audis setbaasa intermisit
dedificare rama et reuersus c̃ in diersa Rex aut̃ asa

Expanded text:
eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter et aurum, quod remanserat in thesauris domus Domini, et in thesauris domus regiae, dedit illud in manus servorum suorum, et misit ad Benadad filium Tabremon filii Ezion, regem Syriae, qui habitabat in Damasco, dicens: Foedus est inter me et te, et inter patrem meum et patrem tuum: ideo misi tibi munera, argentum et aurum, et peto, ut venias, et irritum facias foedus, quod habes cum Baasa rege Israel, et recedat a me. Acquiescens Benadad regi Asa, misit principes exercitus sui in civitates Israel, et percusserunt Ahion, et Dan, et Abeterram Nephthali. Quod cum audisset Baasa: intermisit aedificare Rama, et reversus est in Thersa. Rex autem As
Abbreviated transcription (Latin):
darisolet fimus usq ad purũ : qui mortui fuerint
de hiero boa inciuitate comedent eos canes : quiaut̃
mortui fuerint in agro. uorabunt eos auescaeli quia
dñs locutus ẽ : Tuigit̃ surge et uade indomũ tuã et in ip¬
so introitu pedũ tuorũ in urbẽ morieturpuer et
planget eũ omnisisrł et sepeliet Iste enĩ solus infere
sermobonus ad dnm̃ dm̃ ist ł indomohieroboa : Consti¬
tuet aut̃ sibi dñ s regẽ suꝑ is rł qui percutiatdomũ hie¬
roboã in hac dieet in hoc tẽpore : et percutiet dñ s ds̃is ł
sicut moueri soletharundo in aqua et euellat iss ł de
terrabonahac quã dedĩpatrib eorũ et uentilabit
eos trans fiumen quia fecer̃ sibilucos ut irritarent
dñm : et tradet dñs isrł propt̃ peccata hie roboam
qui pec cauit et peccare fec̃ isrł : surrex̃ itaq uxor
heroboã etabiit et uenit inthersa : Cũq illa mere¬
deretur limendomus puermortuus e. et sepelier

Expanded text:
dari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint dari solet fimus usque ad purum qui mortui fuerint de Hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia Dominus locutus est tu igitur surge et vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertusermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Dominus regem super Israhel qui percutiat domum Hieroboam in hac die et in hoc tempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit et peccare fecit Israhel surrexit itaque uxor Hieroboam et abiit et venit in Thersa cumque illa ingrederetur limen domus puer mortuus est et sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
ahia : Ecceuxor hieroboa in gredit᷑ ut consulat te
supfilio suo quia aegrotat. Haec ethaec loqueris ei
Cũergo illa intraret et dissimularet se. ẽẽ. quae erat.
audiuit ahia sonitũ pedũcĩ introeuntis perostiũ
etart ingredere uxorhicroboã quare aliã tepẽ. si¬
mulas Ego aut̃ missus sũ ad tedurus nuntius uade
tedemedio populi et dediteducẽ suꝑ populũ meũ is rł
et scidi regnũ domus dauid et dedullud tibi et non
fuisti sicut seruus ineus diuid quicus todiuit mandata
mea et secutus c̃. me in toto corde suo faciens quod pla¬
citum ec̃t in conspectum eo sed o peratus es male suꝑ
omnes qui fuerunt antete. et fecisti tibi deos alienos
et conflatiles ut meadiracundia prouocares: me
aut̃ proiecisti postcorpustuũ. Idcirco ecceego indu¬
cã mala suꝑdomũ hieroboa et percutiã dehierobor
mingentẽ ad parietẽ. et clausũ et nouissimũ in isrł :
et mundabor eliquias domus hieroboã sicut mun¬

Expanded text:
Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade ltavi te de medio populi et dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos alienos et conflatiles ut me ad iracundiam provocares me autem proiecisti post corpus tuum idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mun
Abbreviated transcription (Latin):
excelsorũ quae sunt in urbib samariac:post uerba
haet non ẽ reuersus hi croboã deuia sua pessima
sedecontrario fecit denouissimis populi sacerdotesex¬
celsorũ : quicũq uolebat implebat manũ suã et fie¬
bisacerdos excelsorũ : et propt̃ hanc causã peccaui
domus hieroboã eteuersa ẽ et deletadesu ꝑ ficie terre
Intepor eillo uegrotauit abia filus heroboã drxeqi¬
hieroboã uxorisuae : surge et cõmuta habitũ necognos¬
caris quod si suxor hieroboã etuade in silo ubi ẽ abia
propheta quilocutus ẽ mihi quod regnaturus essẽ
suꝑ populũ hunc : Tolle quoq in manutua decẽpanes
etcrustulã etuas mellis etuade adillũ ipse indica¬
bit tibi quid euenturũ sit huic puero fecit ut dixe¬
rat hieroboã uxor et consurgens ab iit insilo et
uenit in domũ ahia: Atille non poterat uidere quia
caligauerant oculiei p̃senectute : Dix aut̃ dñs ad

Expanded text:
excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba excelsorum quae sunt in urbibus Samariae post verba haec non est reversus Hieroboam de via sua pessima sed e contrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum quicumque volebat implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsorum et propter hanc causam peccavit domus Hieroboam et eversa est et deleta de superficie terrae in tempore illo aegrotavit Abia filius Hieroboam dixitquHieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad
Abbreviated transcription (Latin):
derunt cadauerproiectũ inuia et leonẽ stantẽ iuxta
cadauer et uener̃ et diuulgauer̃ inciuitate inqua pro¬
phetes senex ille babitabat: Quode ũ audis set propheta
ille quire duxerat eũ deuia Ait : Vir dĩẽ qui in obo¬
diens fuit ori dñi÷ et tradidit cũ dñs leoni ẽ t confre¬
git cũ etoccidit iuxta uerbũ dñi quod locutus ẽ ci:
Drẽqad filios suos sterni temibnasinũ : quicũ strauis sent
et illeabis sit inuenit cadiuerti proiectũ inuia etasi¬
nũ et leonẽ stantes iuxta cadauer: Non comeditleo
decadauere nec lacsitasinũ : Tuli tergo propheces
cadaueruiri dĩ etposuit illud suꝑasinũ ẽtreuersus
intulit inciuitatẽ prophatȩ senis ut plangerent eũ:
suos: cũmortuus fuero sepeliteme in sepulchro in
quo uir di sepultus ẽ iuxtaos saci ponite os samea
Profecto eñiuenit sermo quem p̃dix̃ in sermoneddñi
contra altare quod ẽ inbethel. et contraomniuas ana

Expanded text:
derunt cadaver projectum in via, et leonem stantem juxta derunt cadaver projectum in via, et leonem stantem juxta cadaver. Et venerunt, et divulgaverunt in civitate, in qua prophetes senex ille habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbum Domini, quod locutus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et leonem stantes juxta cadaver: non comedit leo de cadavere, nec laesit asinum. Tulit ergo prophetes cadaver viri Dei, et posuit illud super asinum, et reversus intulit in civitatem prophetsuos cum mortuus fuero sepelite me in sepulchro in quo vir Dei sepultus est iuxta ossa eius ponite ossa mea profecto enim veniet sermo quem praedixit in sermone Domini contra altare quod est in Bethel et contra omnia fana
Abbreviated transcription (Latin):
egosũ : Dixadeũ : uenimecũdomũ ut comedas panẽ:
quiait : ñ possũ reuerti neq uenire tecũ nec comedã
pane nec bibã aquã in loco isto quia locutus ẽ dñs ad
me insermone dnĩdicens : Non comedes panẽ et ñbi¬
bes aquã ibi nec reuerteris peruiã quaieris : Quiat illi :
et ego prophetasũ similistui. et angelus locutus ẽ¬
mibi in sermonedñi dicens : reduccũ tecũ indomũtuã :
et comedat panẽ et bibat aquã ĩfefellit eũ etredux̃
secũ : Comeditergo panẽ indomo ei et bibitaquã scũq
sederent admensa factus ẽ sermo dñi ad prophecã
quireduxerat eũ : et exclamauit aduirũ dĩ quiuene¬
rat deiuda dicens: haec dic̃ dñs quia ñ oboediens fu
uito sinũ suũ propheta quem reduxerat : Qquicumabis¬
set inuenit eũleo inuia et occidit et eratcadauereiꝰ
proiectũ initenere : Asinus aut̃ stabat iuxta illũ et
leo stabat iuxta cadauer: Et ecceuiri transeantes ui¬

Expanded text:
comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam, qui reduxerat eum. Et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Juda, dicens: Haec tibi dicit Dovit asinum suum prophetae, quem reduxerat. Qui cum abiisset, invenit eum leo in via, et occidit, et erat cadaver ejus projectum in itinere: asinus autem stabat juxta illum, et leo stabat juxta cadaver. Et ecce, viri transeuntes vi
Abbreviated transcription (Latin):
fidelẽ quomodo aedificiui domũdauid et tradĩ tibii srł
et ad fligã semen dauid suꝑ hoc uerũ tamen non cunc¬
tis dieb : Voluit ergosala mon inter ficere hierobo a
qui surrexit et aufugit in a egrptũ ad sesac regẽ
aegrpti et fuit in aegrpto usq ad morte salomonis:
Reliquum autẽ uerborũ salomonis et omsia quȩ
fecit et sapientia eiꝰ . ec ceuniuersa scripta sunt inli¬
bro uerborũ salomonis : Dies autẽ quos regnauit
salo mon in hierus alẽ suꝑ omnẽ isrł quadraginta
annisunt : Dormiuitq salo moncũ patrib: suis se
pultusq ẽ in ciuitate dauid patrissui regnauitq

Expanded text:
fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: fidelem, quomodo aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficere Hieroboam: qui surrexit, et aufugit in Aegyptum ad Sesac regem Aegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super omnem Israel, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon cum patribus suis, et sepultus est in
Abbreviated transcription (Latin):
exomnib tribubisrł eo quod de reli querit me
etador auerit astharten deam sidoniorũ etcanlos
dcũ moab et moloc diũ filiorũ ammon et nambu¬
liumit inuiis meis ut faceret iustitiã corama
et pcepta mes etuidicia si cut dauid patereius
tiec aufera omneregnũ de manuei sedelucem
ponã eum cunctis dieb uitaesuae propt̃ dauid seruũ
meũ quẽ elegi quicustodiuit mandata mea et p̃cepta
mea: Auferã aut̃ regnũ demanufilu eius et dabotibi
decem trib: filio autẽ cius dabo tribũ unã ut remane¬
at lucernadauid seruo meocunctis dieb: corãme in
hierus alẽ ciuitatẽ quã e legiut es set nomen me ũibi:
te aut̃ assumã et regnabis suꝑ omnia quaedeside¬
rat animatua erisq rex suꝑ isrł : siigitur audi¬
eris omnia quae p̃ceperotibi et ambula ueris in
uiis meis et feceris quod rectũ ẽ corãme custo¬
diens manda tamea et p̃ceptamea sicut fecit da¬
uid seruus meus erotetũ et aedificabo tibi domũ

Expanded text:
ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, ex omnibus tribubus Israel: eo quod dereliquerit me, et adoravit Astherthen deam Sidoniorum, et Chamos deum Moab, et Moloch deum filiorum Ammon: et non ambulaverint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manudecem tribus: filio autem ejus dabo tribum unam, ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitate, quam elegi ut esset nomen meum ibi. Te autem assumam, et regnabis super omnia, quae desiderat anima tua, erisque rex super Israel. Si igitur audieris omnia quae praecepero tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ instria hieroboam quoq filius nabathefrateis
de sareda cuius matererat nomine serua mulier
uidua seruus salo monis leuauit manũ contrarege
et haet causa rebellionis aduersus eum quias a lamon
aedificauit mello et corequauit uoragi nẽ ciuit¬
tis dauid patrissui erat aute hieroboa uirfortis
et potens: uidensq salamon adules cente bona e
in dolis et industriũ. Constituerat eũ pfectũ suꝑ
tributa uniuersae domus iosepb: factũ c̃igitũr
in tem pore illo ut hieroboa egrederetur debie¬
musalam et inueniret cũ achiassi lonites propbeta
inuia opertus pallio nouio Erantaut duotantum
inaigro app̃bendensq abia palliũ suũ nouũ quo¬
uoopertuserat scidit inxii partes et ait ad hiero¬
boa colle tibidete scissuras haceni dicit dñs ds̃isrł :
etetgo scinda regnũ demanusa lomonis et dlabo
tibi decẽ trib porrounatrib remanebit ei prop¬
seruumeũ dauid et hierus a lẽciuitatẽ qua elegi

Expanded text:
que in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus que in Syria Hieroboam quoque filius Nabath Ephratheus de Sareda cuius mater erat nomine Sarva mulier vidua servus Salomonis levavit manum contra regem et haec causa rebellionis adversus eum quia Salomon aedificavit Mello et coaequavit voraginem civitatis David patris sui erat autem Hieroboam vir fortis et potens vidensque Salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus Ioseph factum est igitur in tempore illo ut Hieroboam egrederetur de Hierusalem et inveniret eum Ahias Silonites propheta in via opertus pallio novo erant autem duo tantum in agro adprehendensque Ahia pallium suum novum quo opertus erat scidit in duodecim partes et ait ad Hieroboam tolle tibi decem scissuras haec enim dicit Dominus Deus Israhel ecce ego scindam regnum de manu Salomonis et dabo tibi decem tribus porro unaservum meum David, et Hierusalem civitatem, quam elegi
Abbreviated transcription (Latin):
Qunuentadadegratia corapharao ualdẽ intan¬
tũ u daret eiuxore sorore uxcoris suaciger enaiã
tasmes reginacigenutq ei soror taf nes genebitd
filiu et nutriuit eu tafnes in domopharaonis
eratq genebat habitans apud pharaonẽ cũ filis
eius Cumq: audis sec ad ad in aegrpto dormis¬
sed auid cum patrib suis et mortuũ esse iõ abprin¬
cipẽmilitae: Dixit phara oni dimit teme ut uadã
interramea Dixitq cipharao quaenĩrȩapud
me indiges ut quaeras ire adterratua Atille
res pondit nulla sed obsetro ut dimittas messusci¬
tauit quoq eids̃ aduersariura romfiliu eliadã
qui fugerat adadeter rege soba dnm suũ eteon¬
prege ut contraeũuiros et factũ ẽ princeps latro¬
nũ cuminter ficeret cosdauidi Abierunt q damascũ
et habita uerunt ibi et consatuer eũ rege indamasco
Eratq aduersariusisrł cuncts dieb salomonis
et hoc c̃malũ ad ad et odium contra is rł regnauit¬

Expanded text:
et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tanet invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae genuitque ei soror Tafnes Genebath filium et nutrivit eum Tafnes in domo Pharaonis eratque Genebath habitans apud Pharaonem cum filiis eius cumque audisset Adad in Aegypto dormisse David cum patribus suis et mortuum esse Ioab principem militiae dixit Pharaoni dimitte me ut vadam in terram meam dixitque ei Pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas me suscitavit quoque ei Deus adversarium Razon filium Heliada qui fugerat Adadezer regem Soba dominum suum et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco eratque adversarius Israhel cunctis diebus Salomonis et hoc est malum Adad et odium contra Israhel regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
scndã regnũtuũ et dabo illud seruotuo: uerutamen in
debtuis ñ faciã propt̃dauid patrẽ tuũ. De manu filii
auiscinda illud : Nec totũ regnũ auferã sed tribũ unã
dibo filiotuo propt̃ dauid seruũm eũ et hierus alem
quã elegi : suscitauit aute dñs aduersariũ salo moni
ad adiduma eũ desemine regio qui erat in edom : cũ
eniesset dauid inidumaea et ascendissetioab prin¬
ceps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfec¬
t et occidis set omne masculinũ inidumaea sexen
mensib: ibi moratus ẽio ab et omnisisrł donec in¬
terimerent omne masculinũ inidumaea fugit
adid ipse et uiri iduma ei deseruis patris eius cũ eo
it in grederetur aegrptũ erat aute ad adpuer
paruulus Cumq surrexissent de madian uener
inpharanꝰ tuleruntq secũ uiros depharan etuido¬
ierunt aegr ptũ adpharaone rege acgrpiaiequide¬
dit indomũetaibos constituit elter radelae aunt

Expanded text:
scindam regnum tuum et dabo illud servo tuo verumtamen in scindam regnum tuum et dabo illud servo tuo verumtamen in diebus tuis non faciam propter David patrem tuum de manu filii tui scindam illud nec totum regnum auferam sed tribum unam dabo filio tuo propter David servum meum et Hierusalem quam elegi suscitavit autem Dominus adversarium Salomoni Adad Idumeum de semine regio qui erat in Edom cum enim esset David in Idumea et ascendisset Ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in Idumea sex enim mensibus ibi moratus est Ioab et omnis Israhel donec interimerent omne masculinum in Idumea fugit Adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur Aegyptum erat autem Adad puer parvulus cumque surrexissent de Madian venerunt in Pharan tuleruntque secum viros de Pharan et introierunt Aegyptum ad Pharaonem regem Aegypti qui dedit ei domum et cibos constituit et terram delegavit
Abbreviated transcription (Latin):
milerescoreius: Cũq iã essec senex de prauatũ ẽ per
mderes coreius ut seque retur deos alienos. pec erat
or eus perfatũ cũdnõdõ suo sicut cordauid patris eiꝰ
sed colebat sal: mon astharten deam sidoniorũ et moloch
idolũ anmintarũ fecitq salamon quod ñ placuerat corã
dño etnon adimpleuit ut sequeretur dnm̃ sicut dauid
pater eus : ł unc aedificauit sala monfanum camos idolo
mo ab in monte qui ẽ contrahierus alem : et moloch i dolo
filioro ammonatq in hunc modũ fecit uniuersis uxori¬
bsuis alinigenis quae ad olebant turx et immolabant
dussuis Igitur iratus edñs salo moni quod auersa
esset mens eius ad nõdo isrł qui apparuerat ei secun¬
do et pceperat de uerbo hoc ne sequeretur deos alienos
et noncustodiuit quaem andauit ei dñs : Dixit itaq dñs
salomonsquia babuistihoc apudte et ñcusto disti pactũ
meũ et p̃ceptamea quaemandauitibi. Disrumpens

Expanded text:
mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius cumque iam esset senex depravatum est per mulieres cor eius ut sequeretur deos alienos nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed colebat Salomon Astharthen deam Sidoniorum et Moloch idolum Ammanitarum fecitque Salomon quod non placuerat coram Domino et non adimplevit ut sequeretur Dominum sicut pater eius tunc aedificavit Salomon fanum Chamos idolo Moab in monte qui est contra Hierusalem et Moloch idolo filiorum Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens
Abbreviated transcription (Latin):
reges terrae diuitus et sapientia et uniues¬
saterra desiderabat uultũ salo monis ut audi
ret sapientiã eius quã dederat dñs in cordeeus
et singuli deferebant ei munera uasaarger¬
tea et aurea uestes et arma bellia. A rone
quoq et equos et mulosperannos singulos
congregauitq sala moncurrus et equites
et facti sunt ei mille qua dringenti currus
gas et cum rege in huerusalem fecitqut tanta cet
ieat multitudinẽ quasi srcomoros quaenascuntur
saupestrib et educebantur equisa lo moni deaegre
nad tos megotiatores enĩ regi semebant decoaet
auo oretio perducebant: ẽ grediebatur autem
quatigi eeaegy ptosexcentis sidis argenti et equis
enuiuin qua ginta atq inhunc modũ cunctireges
herdeorũ etsrriae equos uenundabant:
icute si lamon amauit mulieres alienigenas mul¬
as fili quoq pharaonis et moabitidas et amanitidas
sepanginae et concubinae trecentae. et auerterunt

Expanded text:
reges terrae divitiis et sapientia et univerreges terrae divitiis et sapientia et universa terrentiam eius quam dederat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus itates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta epraebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas septingentae et concubinae trecentae et averterunt
Abbreviated transcription (Latin):
de auro puro sexcentos auri siclos dedit in lamminas
scuti unius et trecentas peltas ex auro probato tre¬
centae minae auriunã peltã uestiebant. posuitqeis
rex indomo saltus libani: fecit etiã rex sala mondn¬
nũ deebure grandem : et uestiuit eũ auro fuluonimns
qui babebat sex gradus et summitas drronirotunda
erat in parte posteriori. Et duae manus hinc atq in¬
de tenentes sedile et duo leones stabant iuxta mans
singulas et xii leunculi stantes suꝑsex gradus bo
atq inde : Non ẽfactũ tale opus in uniuersis regs
sed et omnia uasa de quib: potabat rex salo mon
erant aurea et uniuersa suppellex domus salus
libani de auro purissimo: Nonerat argentũ nec ali¬
cuius pretuputabatur indieb: salomonis : quia¬
dassis regis permare cum dasse hirã semel pes
tres annos ibat intharsis. deferens inde aurun
et argentũ. dentes elefantorũ et simias et piuos
magnificatus ẽ ergo rexsalamon superomne

Expanded text:
de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis qui habebat sex gradus et summitas throni rotunda erat in parte posteriori et duae manus hinc atque inde tenentes sedile et duo leones stabant iuxta manus singulas et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum Sed et omnia uasa de quibus potabat rex Salomon erant argentea, et uniuersa supellex domus saltus Libani de auro purissimo. Non erat argentum nec alicuius pretii putabatur in diebus Salomonis. Iclassis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos magnificatus est ergo rex Salomon super omnes
Abbreviated transcription (Latin):
talentuduri et a romata multanimis et geminsiro¬
sas: Non sunt allata ultra a romata tam miladua
ca quaededit regina s aba regisa lo mons sed ealiu
hiram quae portabataurũ deophir attulit de
ligna dirina multanimis et gemms p̃tiors fato
rex delignis thrinis pulcdra et domusdñ etcbono
regiae etcitharas Irrasq cantorib: Nonsunt aliisi
cemodi lignathi in a neq uisa usq in p̃sente diemil
autem salamon dedit reginae saba. omni quaena¬
it et petiuit abeo exceptis his quae ultro optulent
ei munere regio quae reuersa ẽ et ab iit interrun
suã cum seruis suis : Erat autẽ pondus auri quodit¬
ferebatur salo moniper annos singulos sexento¬
rũ sexaginta sex talentorũ auri. excepto eo quodis¬
ferebant uiri qui suꝑ uectigalia erant et negotiatrs
uniuersiq: scircauendentes et omnes reges arabiae
ducesq terrae : fecit quoq rex salo mon ducenta suta

Expanded text:
talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiotalenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta