comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
absalo. filimi filimi absalon: Nuntiatũ ẽ. aut̃
io: quod rexflereo et iugeret filiũ suũ et uer¬
sẽ. uiccoria inluctũ indieilla omnipopulo:
. diuit enĩ populus indieilla dici dolet rex suꝑ
filio suo: et declinauit populus indieilla ingredi
ciuitatẽ quomodo declinari solec populus uer¬
sus et fugiens de proelio: porrorex operuit ca¬
put suũ etclamabat uoce magna : filimi ab salon
absa lon filimi Ingressus ergo ioabadregẽ in domo
dix̃ Confudistihodie uultu s omniũ seruorũ tuorũ
qui saluã fecer̃ animã tuã et animã filiorũtuorũ
e. filiarũ tiurũ et animã uxorũ tuarũ etamime
concubinarũ tuarũ i diligis odientestoeto dioha¬
bes diligenteste et ostendisti hodie quia ñcuras
deducib tuis et deseruistus et uerec ognoui modo
quia si absalon uiueret et nos omnes occubuissem
tunc placeret tibi: Nuncigit᷑ surge et procede
et alloquens satis fac seruistuis: iuro eni tibi per

Expanded text:
Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Absalon fili mi, Fili mi Absalon? Nunciatum est autem Joab quod rex fleret, et lugeret filium suum: et versa est victoria in luctum in die illa omni populo: audivit enim populus ifilio suo et declinabat populus in die illa ingredi civitatem quomodo declinare solet populus versus et fugiens de proelio porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi Absalom Absalom fili mi fili mi ingressus ergo Ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuarum diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si Absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tibi nunc igitur surge et procede et adloquens satisfac servis tuis iuro enim tibi per
Abbreviated transcription (Latin):
portans bonũ uenit : clamans aut̃ achima as dix̃
adregẽ : saluerȩ: et adorans regẽ corã eopro¬
nus interrã ait Be nedictus dñsds̃tuus qui con¬
clusit homines quileua uer̃ manus suas contrado¬
minũ meũ regẽ et aitrex : Est ne pax puero absalon:
Dix̃q achimaas :uiditumultũ magnũ cũmitteret
io abseruustuus orex me seruũ tuũ Nescio aliud:
Ad quem retransi ait et stahic : Cũq ille transis¬
sec et staret apparuit chusi et ueniens ait bonũ
ad portonuntiũ dominemirex : Iudicauit enim
prote dñs hodiedemanuomniũ qui surrexer
contrate dix̃ aut̃ rex adchusi: estne paxpu¬
ero absalon: Cui respondens chusi fiant inquit
sicut puer in imici dominim ei regisetuniuersi
quiconsurgunt aduersũ eũ inmaliqͣ sontristatus
Itaqrex ascendit caenaculũ portȩ et fleuitiet
sicloquebatur uadens. filimi absalon: absalon
filimi : quis mihi tribuat ut egomoriar prote

Expanded text:
portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit portans bonum venit clamans autem Achimaas dixit ad regem salve et adorans regem coram eo pronus in terram ait benedictus Dominus Deus tuus qui conclusit homines qui levaverunt manus suas contra dominum meum regem et ait rex estne pax puero Absalom dixitque Achimaas vidi tumultum magnum cum mitteret Ioab servus tuus o rex me servum tuum nescio aliud ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et staret apparuit Chusi et veniens ait bonum adporto nuntium domine mi rex iudicavit enim pro te Dominus hodie de manu omnium qui surrexerunt contra te dixit autem rex ad Chusi estne pax puero Absalom cui respondens Chusi fiant inquit sicut puer inimici domini mei regis et universi qui consurgunt adversum eum in malum contristatus itaque rex ascendit cenaculum portae et flevit et sic loquefili mi: quis mihi tribuat ut ego moriar pro te,
Abbreviated transcription (Latin):
mortuus : et ait io ab chusi : uade et nuntia regi
quacuidisti. Adorauitchusi Ioab eccucurrit: rur¬
sus aut̃ achimaas filius sad o odix̃ adioab: quidim¬
pedit sietiã egocurrã post chusi. Dix̃q euo aliquid
uis curre refilimi Noneris boninuntuiba iulus :¬
quires pondit : quidenim sicucurrero etait eiꝰ:
curre :Currens ergo achimaas peruiã compen¬
di transiuit chusi Dauid aut̃ sedebat interduas
portas :speculator uero quierat in fastigo
porte supermurũ eleuans oculos uidit hominẽ
currentẽ solũ et exclamans indicauit regiid ix̃q
rex si solus ẽ. bonus ẽ nuntius in ore ei : prope¬
rante aut̃ illo et accedente propius uidit specu¬
lator hominẽ alterũ currentõ et uociferans in
culmine ait apparet mihihoma currins solus
Dix̃q rexetiste bonus c̃ nuntius : speculator aut̃
contemplor ait Cursũ prioris quasi cursũ achi¬
maas fili sa doc:et ait rex uirbonus ẽ et nuntiũ

Expanded text:
mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi mortuus. Et ait Joab Chusi: Vade, et nuntia regi quae vidisti. Adoravit Chusi Joab, et cucurrit. Rursum autem Ahimaas filius Sadoc dixit Joab: Quid impedit si etiam ego curram post Chusi? Dixitque ei Joab: Quid vis currere, fili mi? non eris boni nuntqui respondit quid enim si cucurrero et ait ei curre currens ergo Achimaas per viam conpendii transivit Chusi David autem sedebat inter duas portas speculator vero qui erat in fastoculos vidit hominem currentem solum et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propius vidit speculator hominem alterum currentem et vociferans in culmine ait apparet mihi homo currens solus dixitque rex et iste bonus est nuntius speculator autem contemplor ait cursum prioris quasi cursum Achimaas filii Sadoc et ait rex vir bonus est et nuntium
Abbreviated transcription (Latin):
sio go ioibtres lanceas in manusua et infixiteas in
aqde abalon: sumq ad hue palpitaret haerent
puetussueutrerunt decemiuuenes armigeri io ab
ec ꝑcutientes interfecer̃ eũ Cecinitaut̃ ioabbucina
etretinuit populũ nepersequeretͥ fugientẽ isł Vo¬
lens partere multitudini et tuler̃ absalon et proiecer̃
eũ in saltu in foueangrandem : et conportauer̃ suꝑ
eũ aceruũ lapidũ magnũ ninis : omnis aut̃isrł fugil
intabernaculasua: porro absalon erexeratsibi cũ
adhucuiueret titulũ quiẽ in ualleregis: Dixerat
enq̃ non habeo filiũ et hoc erit monumtũ nominis
mei : uocauitq titulũ nominesuo et appellatur
manus absalonusq ad hancdiem : Achimaas aut̃
filius sadooait : Currã et nuntiabo regiquia uidi¬
cium fecerit eidñs demanu in imicorũ ei: Adquem
io ab dix̃ Neris nuntius in hacdie sed nuntiabis
in alia hodie nolote nuntiare filius enim regis c̃

Expanded text:
tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde Absalom cumque adhuc palpitaret herens in quercu cucurrerunt decem iuvenes armigeri Ioab et percutientes interfecerunt eum cecinit autem Ioab bucina et retinuit populum ne persequeretur fugientem Israhel volens parcere multitudini et tulerunt Absalom et proiecerunt eum in saltu in foveam grandem et conportaverunt super eum acervum lapidum magnum nimis omnis autem Israhel fugit in tabernacula sua porro Absalom eradhuc viveret, titulum qui est in valle regis: dixerat enim: Non habeo filium, et hoc erit monimentum nominis mei. Vocavitque titulum nomine suo, et appellatur Manus Absalom, usque in diem hanc. Ahimaas autem filius Sadoc, ait: Curram, et nuntiabo regi, quia judicium fecerit ei Dominus de manu inimicorum ejus. Ad quem Joab dixit: Non eris nuntius in hac die, sed nuntiabis in alia: hodie nolo te nuntiare, filius enim regis est
Abbreviated transcription (Latin):
silius consi pserat depopulo quã hi quosuora uerat gladius
indeillo : Accidit aut̃ ut occurreret absalon seruis dauid
sedens mulo: Cũq ingressus fuis set mulus subter conden
sinquercũ et magnã : Ad haesit caput ei quercui et illosus¬
pins intercaelũ et terrã muliscui sederat ꝑtransiuit:
lidie aut hoc quis piã et nunti auit io abdicens : Vidi absalon
pendere dequeru : Et ait io ab uiro quinuntia ueratei: si
udisti quare non confodisticũ cũ terra. et egodedissem
tbidecem argentisiclos et unũ balteũ quidix̃ adio ab
suppenderes inmanib ine smille argenteos nequaquã
ditterẽ manũ mea infiliũ regis : Audientib: enĩ nobis p̃ce¬
ot ex tibi et abisai et echai dicens : Custo ditemihi pue¬
sen absalom sed etsi fecissemcontra animã meã audacter
seq uqua hoc regem latere potuis sec et tuscares ex id¬
unso etait io abĩ uonsicut tuuis sed adgrediar cũ corate:

Expanded text:
saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius saltus consumpserat de populo quam hii quos voraverat gladius in die illa accidit autem ut occurreret Absalom servis David sedens mulo cumque ingressus fuisset musam quercum et magnam, adhaesit caput epenso inter caelum et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteum qui dixit ad Ioab si adpenderes in manibus meis mille argenteos nequaquam mitterem manum meam in filium regis audientibus enim nobis praecepit rex tibi et Abisai et Ethai dicens custodite mihi puerum Absalom sed et si fecissem contra animam meam audacter nequaquam hoc regem latere potuisset et tu stares ex adverso et ait Ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te
Abbreviated transcription (Latin):
iridgech: Dix̃q rexad populũ : egrediar etego uobiscũ:
etres pondit populus : Ñexibis : siue enĩ fugerimus Ñ mag
nopere adeos de nobis ꝑtinebit : siue media pars ceciderit
enobis p̃satiscurabunt quiatuunus prodec ẽmilib: com¬
putaris mlius. ẽ igit᷑ ut sis nobis in urbẽ p̃sidio: Ad quos
rixut quoduobis rectũ uidet᷑ hoc faciã : steti tergo rex
uxta portã egrediebat᷑q populus perturmassuas. cen¬
teni etmilleni Et p̃cepitrexioab et abisai et ethardicens
seruate mihi puerũ absalon : Et omnis populus audiebat p̃ci¬
pientẽ regẽ cunctis principib proabsilom: Itaq: egressus ẽ
copulus nãpũ contraisrł : Et factũ ẽ proeliũ insaltu eplirã
et ciesis ẽ ibi populus isrł ab exercitudauid factaq: ẽ plaga
magnan dieilla uigintimiliũ : fuit aut̃ ibi proeliũ disper¬
som super faciem omnis terrae. et multo plures erant quos

Expanded text:
erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum erat de Geth dixitque rex ad populum egrediar et ego vobiscum et respondit populus non exibis sive enim fugerimus non manopere ad eos de nobis pertinebit: sive enim media pars ceciderit e nobis, non satis curabunt: quia tu unus solus pro decem millibus computaris: melius est igitur ut sis nobis in urbe praesidio. Ad quos rex ait: Quod vobis videtur rectum, hoc faciam. Stetit ergo rex juxta portam: egrediebaturque populus per turmas suas, centeni, et milleni. Et praecepit rex Joab, et Abisai, et Ethai, dicens: Servate mihi puerum Absalon. Et omnis populus audiebat praecipientem regem cunctis principibus pro Absalon. Itaque egressus est populus in campum contra Israhel et factum est proelium in saltu Ephraim et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos
Abbreviated transcription (Latin):
omnes uiri isr ł cũeo. Amasanuero constituit absalor
or ub siperexercitũ : Amasa aut̃ erat filius uiri quiuo caba
retbradehiesreli. qui ingressus ẽ ad abigail filiã naas
srort̃saruue quae fuit mat̃ ioab: Et castrametatus ẽ isrł
unisilon interragalaad : Cũq uenis sec dauid incastra sobi
silus naas derabat filiorũ ammon. et machir filius ammi¬
ul d odibar. etberzellai galaadites derogelim. optu¬
ur estratoria et tappetia etuasa fictiliã frum̃tũ ethor¬
dcunet firinã polentã et fabã edentẽ et fixũ cicer et
ind ebutrrũ oues et pingues uitulos. Deder̃q dauid et
populo quicũ eo erant aduescendũ suspicatisunt enĩ po¬
odo fine etsiti fatigari in deserto Igit̃ considera to đđ
ooriosis constitiut suꝑeũ tribunos etcenturiones et de¬
di populi tertiã partẽ submanu ioab: et tertiã submanu
absu filis aruiae fratrisio ab et tertiã submanu ethaiqui

Expanded text:
omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom omnis vir Israhel cum eo Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab et castrametatus est Israhel cum Absalom in terra Galaad cumque venisset David in Castra Sobi filius Naas de Rabbath filiorum Ammon et Machir filius Ammihel de Lodabar et Berzellai Galaadites de Rogelim obtulerunt ei stratoria et tappetia et vasa fictilia frumentum et hordeum et farinam pulentam et fabam et lentem frixum cicer et mel et butyrum oves et pingues vitulos dederuntque David et populo qui cum eo erat ad vescendum suspicati enim sunt populum fame et siti fatigari in deserto igitur considerato David populo suo constituit super eum tribunos et centuriones et dedit populi tertiam partem sub manu Ioab et tertiam in manu Abisai filii Sarviae fratris Ioab et tertiam sub manu Ethai qui
Abbreviated transcription (Latin):
mulier et expandit uelamensuꝑ osputei quasi sic canstis¬
sanas et sic latutres : Cũq uenissent serui absilon admo¬
lierem indomũ Dixer̃ ubiẽ achimaas etionathan : respon¬
diteis mulier.: Transier̃ gustata paululũ aqua : Athi quicurt¬
bant cũ ñ inuenissent reuersi sunt hierusalẽ : Cũq abisseno
ascender illi deputeo et pergentes nuntia uer̃ regidd aes
dixer : surgite transite cito fluuiũ qnm huiuscemodides
consiliũ contrauos achitofel:
Surrex̃ergodauid etomnis populus quierat cũ eo et transẽ
iordanem donec dilucesceret: et neunus quidem residuis
fuit qui non transis sec fluuiũ : porro achitofel uidens e
non fuis sec factũ consilũ suũ strauit asinũ suũ et surreno
etabiit indomũ suã etinciuitatẽ suã et dispositadomosua sil¬
pendio interiit: et sepultus ẽ in sepulchro patris sui diaue
aut̃ uenit incastra et absalon transiuit iordanen lpst ẽ

Expanded text:
mulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptimulier et expandit velamen super os putei quasi siccans ptisanas et sic res latuit cumque venissent servi Absalom ad mulierem in domum dixerunt ubi est Achimaas et Ionathan et respondit eis mulier transierunt gustata paululum aqua at hii qui quaerebant cum non repperissent reversi sunt Hierusalem cumque abissent ascenderunt illi de puteo et pergentes nuntiaverunt regi David atque dixerunt surgite transite cito fluvium quoniam huiuscemodi dedit consilium contra vos Ahitofel surrexit ergo David et omnis populus qui erat cum eo et transierunt Iordanem donec dilucesceret et ne unus quidem residuus fuit qui non transisset fluvium porro Ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris sui David autem venit in Castra et Absalom transivit Iordanem ipse et
Abbreviated transcription (Latin):
eamin torrentẽ ut non repperiatur Nec calculus qudẽ gͥ de
absalon et omnis uir isrł: Melius consiliũ chusai a rachtae
consiliũ achito fel : Dñi aut̃ nutudissi patum ẽ consluaho¬
fel utile ut induceret dñs suꝑ absa lon malum: Etrddi
sadoc et abiathar sacerdotib: hoc et hoc modo consiludedi
achito fel absalon et seniorib isr ł . Et egotaleet talduor
siliũ : Nunc ergo mittitecito et nuntia tedauid dicans
moremini nocte hac incã pestrib: deserti. sed absq dilcrt
trans gredere. neforte absorbeat᷑ rexecomnis popululg
eo ẽ : Ionadian aut̃ et achimaas stabant iuxta fontẽ rogd da
ancilla et nuntiauiteis : et illi profectis ut referrent adre
dauid nuntiũ. Nenĩ poterant uideri aut introireciurat
uidit aut̃ eosquidã puer et indicauit absalon : Illiuero co¬
cito gradu ingressi s̃ domũ cuiusdã uiri inbahuri. quihabe¬
bat puteũ inuestibulo suo : et descender̃ incũ : Tulit aut̃

Expanded text:
eam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex eeam in torrentem ut non repperiatur nec calculus quidem ex eIsrahel melius consilium Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi consilium nunc ergo mittite cito et nuntiate David dicentes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel abiit ancilla et nuntiavit eis et illi profecti sunt ut referrent ad regem David nuntium non enim poterant videri aut introire civitatem vidit autem eos quidam puer et indicavit Absalom illi vero concito gradu ingressi sunt domum cuiusdam viri in Baurim qui habebat puteum in vestibulo suo et descenderunt in eum tulit autem
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimos et amaro animo ueluti siursaraptis caosiree
saciuat: sed et pater tuus uir bellator ẽ necmorabitulis u¬
lo forsitan nunc latiłit in foueis aut in uno quouiabuar da
et cumceciderit unus quilibet in principioaudiea qinedi
audierit et dicet facta plaga in populo quisequebltir
lon et fortissimus quoq: cuiuscor ẽ quasileonis pauoresa
scit enĩ omnis populus isr ł fortẽ ẽẽ patretuũ et robutosa
quicum eosunt.: sed hoc mihi uidetur reccũ eẽ consiluomsi¬
gregetur ad teuniuersus isrł adanusq bersabee quili
renamaris innumerabilis : et tueris inmediocorum eiris¬
emus suꝑ cum in quocumq Vc̃ofuerit inuentus et optriensi
sicut cadere solet ros suꝑterram. et non relinquemus dan
quicũ eosunt Necunũ quidem : Quod si urbeni aliqũfugis
gressus Circumdabit omnis isrł ciuitatulli funes ettralea

Expanded text:
fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulisfortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum populo forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur Absalom et fortissimus quoque cuius cor est quasi leonis pavore solvetur scit enim omnis populus Israhel fortem esse patrem tuum et robustos omnes qui cum eo sunt sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum et inruemus super eum in quocumque loco fuerit inventus et operiemus eum sicut cadere solet ros super terram et non relinquemus de viris qui cum eo sunt ne unum quidem quod si urbem aliquam fuerit ingressus circumdabit omnis Israhel civitati illi funes et trahemus
Abbreviated transcription (Latin):
siliũ achito fel etcũ eet̃ cũ đd etcũ eẽt cũ absalon:
Dix̃ igit᷑ achito fel ad absalon : Eligã mihi duo decĩ
milia uirorũ et consurgenspersequar dauid hac noc¬
te et irruens suꝑeũ quippe quilassus ẽ et solutis
manib: ꝑcutiã eũ : Cũq fugerit omnis populus
quicũ eo ẽ ꝑcutiã regẽ desolatũ et reducã uni¬
uersũ populũ quomodo amnis reuerti solet :¬
unũ enĩ uirũ tuquaeris et omnis populus erit
in pace : placuitq: sermo eiꝰ absalon. et cunctis
maiorib natuisrł: Ait aut̃ absalon: uocate et
chusai a rachiten et audiamus quid etiã ipsedicat:
Cumq uenis set chusai ad absalon Ait absalon
ad eũ : huiuscemo di sermonẽ locutus ẽ. achi¬
tofel: facere debemus annon: quoddas consi¬
lium et dix̃ chusai ad absalon : Nonbonũ con¬
siliũ quod dedit achito fel hac uice : Et rursũ¬
intulit chusai: tunosti patremtuum et uiros quicum cosut :

Expanded text:
silium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom silium Ahitofel et cum esset cum David et cum esset cum Absalom dixit igitur Ahitofel ad Absalom eligam mihi duodecim milia virorum et consurgens persequar David hac nocte et inruens super eum quippe qui lassus est et solutis manibus percutiam eum cumque fugerit omnis populus qui cum eo est percutiam regem desolatum et reducam universum populum quomodo omnis reverti solet unum enim virum tu quaeris et omnis in pace. Et placuit sermo Achitophel Absalon et cunctis maioribus natu Israhel ait autem Absalom vocate et Husai Arachiten et audiamus quid etiam ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursuintulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulabat aut̃ dauid et sociei ꝑuiã cũ eo semei aut̃
piugũ monis ex latere contra illũ gradiebat᷑ male
dicens et mittens lapides aduersũ eũ terrãq spar¬
gens : uenit itaq rex et uni uersus populus cũ colas¬
sus et refocilati sunt ibi: Absalon aut̃ ec omnispo¬
pulus isrł ingressis hierusalẽ sed et achito fel
tiũ quare ñ isticũ amicotuo. responditq chusa
adabsalon nequaquã quiu illius ero quẽ elegit
dñs et omnis hic populus et uniuersus isrł etcũ
ageredebeamus: et ait achito fel ad absalon : In¬
gredere ad concubinas patristui quas dimisit ad
custodiendã domũ ut cũ audierit omnisisnł qđ
foed aueris patrẽtuũ roborent᷑ manus eorũ tecũ
Tetender̃ igit᷑ absalon tabernaculũ in solario. In¬
gressusq ad concubinas patris suicorã uni uerso
isrł : Consiliũ aut̃ achito fel quoddabat in dieb
illis quasi siquis consuleret dm̃ sic erat omne con¬

Expanded text:
ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem ambulabat itaque David et socii eius per viam cum eo Semei autem per iugum montis ex latere contra illum gradiebatur maldicens, et mittens lapides adversum eum, terramque spargens. Venit itaque rex David, et universus populus cum eo lassus, et refocillati sunt ibi. Absalom autem et omnis populus ejus ingressi sunt Hierusalem, sed et Achitophel tuum? quare non ivisti cum amico tuo? Responditque Husai ad Absalom: Nequaquam, quia illius ero, quem elegit Dominus, et omnis hic populus, et universus Israel, et cum agere debeamus. Et ait Ahitophel ad Absalom: Ingredere ad concubinas patris tui, quas dimisit ad custodiendam domum: ut cum audierit omnis Israel quod foedaveris patrem tuum roborentur manus eorum tecum tetenderunt igitur Absalom tabernaculum in solario ingressusque est ad concubinas patris sui coram universo Israhel consilium autem Ahitofel quod dabat in diebus illis quasi si quis consuleret Deum sic erat omne con
Abbreviated transcription (Latin):
dextro. eta sinistro latere regis incedebaNt: Ita aut
loquebat᷑ semercũ malediceret regi:egredere
egredere uir sanguinũ et uirbelial. reddidit
tibi dñs uniuersũ sanguinẽ domussaul qnm in¬
uasisti regnũ proeo. et dedititaq dñs regnũ inma¬
nu absalon filiitui : et ecce p̃munt temalatua qm̃
uir sanguinũ es : Dix̃ aut̃ abisai filius saruiae
regi: Quare male dicit canis hic moriturus do¬
minomeo regi. uadã et amputabo caputei : Et
aitrex: quidmͥ etuobis ẽ filii saruiae. Dimi t tecũ¬
ut maledicat . Dñs enĩ p̃cepit ei ut malediceret dauid et
quis ẽ quiaudeat dicere. quare sic fecerit et ait rex abi¬
saretuni uersis seruis suis eccefiliusm̃squi egressus ẽ
deuteromeo quaerit animã meã quanto magis hic
filius iemini. Dimittiteeũ ut maledicat iuxta
p̃ceptũ dñi si forte respiciat dñs afflictionẽ mea
etreddat mihibonũ promaledictione hachodierna:

Expanded text:
dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem dextro et sinistro latere regis incedebant ita autem loquebatur Semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir Belial reddidit tibi Dominus universum sanguinem domus Saul quoniam invasisti regnum pro eo et dedit Dominus regnum in manu Absalom filii tui et ecce premunt te mala tua quoniam vir sanguinum es dixit autem Abisai filius Sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eius et ait rex quid mihi et vobis filii Sarviae dimittite eum maledicat Dominus enim praecepit ei ut malediceret David et quis est qui audeat dicere quare sic fecerit et ait rex Abisai et universis servis suis ecce filius meus qui egressus est de utero meo quaerit animam meam quanto magis nunc filius Iemini dimittite eum ut maledicat iuxta praeceptum Domini si forte respiciat Dominus adflictionem meam et reddat mihi bonum pro maledictione hac hodierna
Abbreviated transcription (Latin):
ruit siba puermiphibosethi noccursũ eĩ. cũ duob
asinis qui oneratierant ducentis panib: etcentũ
alligaturas uiae passȩ et tentũ massis palatarũ
et u trib: uini. Et dix̃ rex sibae : quid sibi uolunthaec
responđq: siba : a sinidomestici regis ut sed eat
et panes et palate aduescendũ pueri sei: uinũ aut̃
utbibat siquis defecerit indeserto: et ait rex ubi ẽ
filius dominitui responditq siba regoremansit
inhierus alẽ dicens : hodie restituit mͥ domus isrł
regnũ patrisinei : Et ait rex sibae : Tua sintomnia
quae fuer miphibo seth Dix̃q siba : oro inueniã
gratiã corãtedomine mirex : Venitergo rex dđ
usq bahurim. Etecce egrediebat᷑ indeuir de cog¬
natione domus saul nomine semei filius gera.
Procedebat egrediens et maledicebat : mitebatq
lapides contra dđ et contrauni uersos seruosregis
diuid: omnis aut̃ populus et uniuersi bellatores X

Expanded text:
ruit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus ruit Siba puer Mifiboseth in occursum eius cum duobus asinis qui onerati erant ducentis panibus et centum alligaturis uvae passae et centum massis palatarum et utribus vini et dixit rex Sibae quid sibi volunt haec responditque Siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in deserto et ait rex ubi est filius din Hierusalem dicens hodie restituet mihi domus Israhel regnum patris mei et ait rex Sibae tua sint omnia quae fuerunt Mifiboseth dixitque Siba adoro inveniam gratiam coram te domine mi rex venit ergo rex David usque Baurim et ecce egrediebatur inde vir de cognatione domus Saul nomine Semei filius Gera procedebat egrediens et maledicebat mittebatque lapides contra David et contra universos servos regis David omnis autem populus et universi bellatores a
Abbreviated transcription (Latin):
thar arcã di hierusalẽ et manser̃ ibi: porro dd ascendebat̃
capite a scendebat plorans : Nuntiatũ ẽ aut̃ dđ quodet
achit ofel. eẽt in coniuratione cũ absalon: Dix̃q: dauid:
infatua quae sodñe consiliũ achito fel: Cũq ascenderet
dauid sũ mitatẽ monis inquoadoraturus erat dñm ece
occurritei chusai a rachites. scis sa ueste et t̃raplenoca¬
pite : et dix eiđd: siueneris mecũ eris mihi oneri: sin
aut̃ inciuitatẽ reuertaris et dixeris absalonꝰ seruus
dissipabis consiliũ achito fel: habes aut̃ tecũ sadoc
et abiathar sacerdotes et omne uerbũ quodcũq: Au¬
dieris dedomoregis indicabis sad ocetabiathar sicer¬
dotib:: sunt aut̃ cũ eis duo filueorũ achimaas sadoc
etionathan abiathar : Et mittetis ꝑ eosad me omne
uerbũ qđ audieritis : Venien teergo chusai amico đđ
inciuitate. absa lon quoq: ingressus ẽ. hierus alẽ :¬
Cũq đđ transis sec paululũ montis uerticẽ appa¬

Expanded text:
thar arcam Dei in Hierusalem: et manserunt ibi. Porro David ascendebat capite ascendebat plorans. Nunciatum est autem David, quod Achitophel esset in conjuratione cum Absalom. Dixitque David: Infatua, quaeso, Domine consilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in civitatem revertaris, et dixeris Absalom: Servus dissipabis consilium Acet Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hierusalem cumque David transisset paululum montis verticem appa
Abbreviated transcription (Latin):
et at micheas: uisuruse s indieilla quando in gredieris cubiculũ
maneat apud a monprincipẽ ciuitatis et apudicas filiũ
amaled et dicite eis: haec dic̃ rex: mittite iirũ istũ incar¬
cre et sustentate eũ pane tribulationis et aqua angustic
conecreuertar in pace : Dixq micheas : si reuersus fueris
biplee nonẽ locutus dñs in me: Et ai tauditepopuliom¬
es Ascendit itaq rexisrł et iosaphatrex iuda in ra

Expanded text:
et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum iet ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum imaneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes as
Abbreviated transcription (Latin):
eniulũ strũ atq iterũ adiurote ut nonloquaris mihi
nsi ueduerũ ẽ in nominedñ i: et ille ait: uidicunctũ srł¬
u q i urmontib quasi oues ñ habentes pastorẽ : Etait
ins onsabent dominũ isti reuertatur unusquisq in
deniiã ipace : dix ergo rexisrł adiosapbat : Nũ¬
qudiondixi tibi quia non prophecet mihibonũ sed
senpmalũ Ille uero ad dens ait: propterea audiser
quscecipiet ab ab regẽ i srł ut ascendat et cadat in ra¬
nohȩala ad et dix̃unus uerba huiuscemodi et alius
alite egressusc̃ aut̃ sp̃s et stecit corã dño et ait: ego de¬
cpũillũ Cuilocutus ẽ dñs : inquo et ille ait: e grediar
et ero sp̃simendix in ore omniũ prophetarũ ei : et dix̃ dñs
decipies et p̃ ualebis egredere et facita: Nunc igit᷑ eccẽ
quihic sunt et dñs locutus .ẽ. contratemalũ: Accessit
aut̃ sedechias filius chanaan et ꝑcussit michea in ma¬
xillã et dix̃ meneergo dimisit sp̃sdñ et locutus ẽ. tibi

Expanded text:
eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini et ille ait vidi cunctum Isrum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait Dominus non habent dominum isti revertatur unusquisque in domum suam in pace dixit ergo rex Israhel ad Iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper malum ille vero addens ait propterea audi serquis decipiet Ahab regem Israhel ut ascendat et cadat in Ramoth Galaad et dixit unus verba huiuscemodi et alius aliter egressus est autem spiritus et stetit coram Domino et ait ego decipiam illum cui locutus est Dominus in quo et ille ait egrediar et ero spiritus mendax in ore omnium prophetarum eius et dixit Dominus decipies et praevalebis egredere et fac ita nunc igitur ecce dqui hic sunt et Dominus locutus est contra te malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi
Abbreviated transcription (Latin):
quiinter ficiebant᷑ e tricẽei detricbnioetals¬
condit eũ a sacie at thalic ut ñ in terficeres eratq
cũ ea indo modũi dam sexannis poro att halia
regnauits ot errã Anno aut septimo misit
ioũ aetas sumens centuriones etmiliter et¬

Expanded text:
qui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et absqui interficiebantur et nutricem eius de triclinio et abscondit eum a facie Athaliae ut non interficeretur eratque cum ea in domo Domini clam sex annis porro Athalia regnavit super terram anno autem septimo misit Ioiada et adsumens centuriones et milites
Abbreviated transcription (Latin):
etindan : Dix̃ aut̃ dñs ad hieu : quiastudiose fecisti
quod rectũ erat et placebat in oculis ieis et ommnia
qua eerant incordem eo fecisti contradomũ ahab
filiituusq ad quartã generationẽ sedebunt suꝑ
thronũ isrł: porro hieu noncus todiuit ut ambu¬
laret in leged ñĩ dĩ isrł in toto cordesuo Nonenim
reces sit a peccatis inerobo ã qui peccare fecitisi ł
n dieb illis coepit dñs taedere suꝑisrł percus sit qeos
atahel in uniu ersis finib isrł Atordane contraori¬
entalẽ plagã omnẽ terrã gala ad et gad etruben
et manassȩ ab aroer quae ẽ. suꝑ torrentẽ arnon
et galaad etbasan : Reliquaaut̃ uerborũ hieu et un.¬
uersa quae fec̃ et fortitudo eiꝰ non ne haec scriptis
in libro uerborũ dierũ regũ isrł Etdormiuithicu
uũ sunte ctinterfecit omne somregiũ tollens
aut̃ ic iab fila regis iorã soror ahatiae ioasfi¬
liũ aati furata ẽ eũ deir edio filiorũ regis

Expanded text:
et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti et in Dan dixit autem Dominus ad Hieu quia studiose fecisti quod rectum erat et placebat in oculis meis et omnia quae erant in corde meo fecisti contra domum Ahab filii tui usque ad quartam generationem sedebunt super thronum Israhel porro Hieu non custodivit ut ambularet in lege Domini Dei Israhel in toto corde suo non enim recessit a peccatis Hieroboam qui peccare fecerat Israhel in diebus illis coepit Dominus taedere super Israhel percussitque eos Azahel in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan reliqua autem verborum Hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro verborum suum surrexit et interfecit omne semen regium tollens autem Iosaba filia regis Ioram soror Ahaziae Ioas filium Ahaziae furata est eum de medio filiorum regis
Abbreviated transcription (Latin):
hieu etionad abfilius rechab tẽplũba al. et ait cul¬
toribbaal perquirite etuidete nequis forte uo¬
biscũsit deseruis dñi sedut sint soli seruibaal: Ingres¬
si sunt igitur ut facerent uictimas et holocausta
Hieu aut̃ praeparauerat sibi foras oc togintauiros
et dixerateis: quicũq fugerit de hominib: his quos
ego ad duxero in manusuras. amma eiꝰ erit proani¬
ma illius : factũ ẽ aut̃ cũ cõpletũ. eẽt holo caustũ:
p̃cepit hieu militib e ducib suis Ingrediemini et ꝑ¬
cutite eos nullus euadat: ꝑcus serq eos in ore gladii
et proiecer̃milites et duces etierunt inciuitate
tẽpliba al et protuler̃ statuã defanoba al. et con¬
busser et cõminuer eã : Destruxer̃ quoq: aedem
baal et fecer̃ proeala trina susq indiem hanc: De¬
leuit itaq hi euba al deisrł. uerũ tam̃ apeccatis
hie roboã filiinabath qui peccare fec̃ is ł ñ reces sit:
nec dereliquit uitulos aureos quierant in bechel

Expanded text:
Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas et holocausta Hieu autem praeparaverat sibi foris octoginta viros et dixerat eis quicumque fugerit de hominibus his quos ego adduxero in manus vestras anima eius erit pro anima illius factum est ergo cum conpletum esset holocaustum praecepit Hieu militibus et ducibus suis ingredimini et percutite eos nullus evadat percusseruntque eos ore gladii et proiecerunt milites et duces et ierunt in civitatem templi Baal et protulerunt statuam de fano Baal et conbuserunt et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem Baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem hanc delevit itaque Hieu Baal de Israhel verumtamen a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecerat Israhel non recessit nec dereliquit vitulos aureos qui erant in Bethel
Abbreviated transcription (Latin):
uas aquae : Comedit ergo etbibit et rursũ obdor¬
miuit: reuersusq: ẽ angelus dm̃i secundo et teti¬
giteũ Dix̃q illi : surge comede grandis enĩ tibi
Cũq uenis set illuc mansit inspelunca eteccesermo
dñi ad eũ dix̃q illi : quidhic agis helia Atilleres¬
pondit: zelo zelatus sũ prodñodõ exercituũ quia
dereliquer̃ pactũ dñi filii isrł : altariatua destru¬
sũ ego solus et quaerunt animã meã ut auferant eã:
Et ait ei egredere : et sta in montẽ corã dño Et ecce
dñstransut et sp̃s grandis et fortis subuertens
montes et conterens petras ante dñm : Non in spũ
dñs Et post sp̃m commotio: Nonin cõmotione dñs
et post cõmotionẽ ignis: noninignedñs et postignẽ
sibilus aurae tenuis: quod cũ audis sethelias ope¬
ruit uultũ suũ pallio et egressus stetit in ostio¬
speluncȩ Et ecce uoxadeũ dicens : quidags hechdã ello

Expanded text:
vas aquae: comedit ergo, et bibit, et rursum obdorvas aquae: comedit ergo, et bibit, et rursum obdormivit: reversusque est angelus Domini secundo, et tetigit eum, dixitque illi: Surge, comede: grandis enim tibi Cumque venisset illuc, mansit in spelunca. Et ecce sermo Domini ad eum. Dixitque illi: Quid hic agis, Helias? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia dereliquerunt pactum Domini filii Israel. Altaria tua destrusum ego solus, et quaerunt animam meam, ut auferant cam. Et ait ei: Egredere, et sta in monte coram Domino: et ecce Dominus transiit, et spiritus grandis et fortis subvertens montes, et conterens petras ante Dominum: non in spiritu Dominus, et post spiritum commotio: non in commotione Dominus, et post commotionem ignis: non in igne Dominus, et post ignem sibilus aurae tenuis. Quod cum audisset Helias, operuit vultum suum pallio, et egressus stetit in ostiospeluncae, et ecce vox ad eum, dicens: Quid hic agis,
Abbreviated transcription (Latin):
ahab abuit in hietrahel et manus dñi facta ẽ sup
heliã accinctusq lũbis currebat ante ahab do¬
nec ueniret inie trahel. Nuntiauit aut̃ ahab
iet abelomnia quae fecerat helias. Et quomodo
occidis sec uniuersos prophetas gladio: misitq
lezabelnuntiũ adheliã dicens : Haec mihi faciaNT
diiethaec addant Nisi hachora crasposuero ani¬
mã tuã sicut animã unius exillis : Timuit ergo
helias. et surgens abiit quocũq eũ ferebat uoluntas:
Venitq: inbersabeeiudaet dimisit ibi puerũ suũ et
perrex̃ in de sertũ uiã unius dieii Cũq uenis set et
sederet sub terunã iuniperũ petiuit animae suae
ut moriretur. etait sufficit mihi dne. Tolle animã
meã Neq enĩ meliorsũ quã patres inei: Proiecitq
se et obdormiuit inumbra iuniperi. Et ecce ange¬
lus dñi tetigiteũ et dix̃ illi: surgeetcomede: res
pex̃ et ecce ad caput suũ subcinericius panis et

Expanded text:
Ahab abiit in Hiezrahel et manus Domini facta est super Ahab abiit in Hiezrahel et manus Domini facta est super Heliam accinctisque lumbis currebat ante Ahab donec veniret in Hiezrahel nuntiavit autem Ahab Hiezabel omnia quae fecerat Helias et quomodo occidisset universos prophetas gladio misitque Hiezabel nuntium ad Heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis timuit ergo Helias et surgens abiit quocumque eum ferebat voluntas venitque in Bersabee Iuda et dimisit ibi puerum suum et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi Domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres mei proiecitque se et obdormivit in umbra iuniperi et ecce angelus tetigit eum et dixipexit, et ecce ad caput suum subcinericius panis, et
Abbreviated transcription (Latin):
tũ lambens quod cũ uidis set omnis populus cecidi:
infaciẽ suã etait : Dñs̃ ipse ẽ ds̃ Dñ sipse ẽ ds̃: Dix̃q
helias adeos: Ap̃p̃hendite prophetas ba al et neunus
quidem fugiat excis : Quoscũ cõprachendissent. Dux̃
cos helias ad torrentẽ cison et interfecitcos ibuȩt
aithelias ad ahab: Ascende comede etbibe quia
sonus multȩ pliuuiae ẽ : A scendita hab ut comederet
etbiberet helias aut̃ ascendit inuerticẽ carmeli :¬
et pronus interrã posuit faciem intergenuasua et dix̃
ad puerũ suũ : Ascende et prospice contramare : Qui
cũ ascendis sec et contemplatus eẽt. Ait : Non .ẽ
quicquã etrursũ aitilli reuertere septẽ uicib:
inseptima aut̃ uice ecce nubicula paruaquasi ues¬
tigiũ hominis. ascendebat demari: Quiait : a scen¬
de et dic ahab: Iunge currũ tuũ et descende ne
occupet te pluuia : Cũq se uerterent huc atq
illuc: Ecce caeli contenebrati sunt. Et nubes etuen¬
tus et facta ẽ pluuia grandis : Ascendens itaq:

Expanded text:
um vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent duxit eos Helias ad torrentem Cison et interfecit eos ibi et ait Helias ad Ahab ascende comede et bibe quia sonus multae pluviae est ascendit Ahab ut comederet et biberet Helias autem ascendit in vertice Carmeli et pronus in terram posuit faciem inter genua sua et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibus in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic Ahab iunge et descende ne occupet te pluvia cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque
Abbreviated transcription (Latin):
uenunt apphendite eos uiuos siue ut proelient᷑ uuos eos
cpe egressi sunt ergo pueri principũ prouintiarũ
acreliquis exercitus sequebat e percus sit unusquisqiuirũ
queon trastueniebat: fuger̃q srriet ꝑsecutus ẽ eosisrł
fugitq benadibr ex srriae in equo cũ equitib Nec non et
gresusrexisrł ꝑcus sit equos et currus et ꝑcussit srria
pliginana: Accedens aut̃ propheta ad regẽ isrł dix̃ ei:
uidett on fortare et scito etuide quid facias : sequentietia
amorex siriae a scendet contrate : serui uero regis srriae
dxerei: ðii montiũ sunt dueorũ ideo supera uernos sed
nliusẽ ut pugnemus contracos incãpestrib: et obtinebim
cos ĩuergo uerbũ hoc fac:A moue reges singulos ab exerci¬
tsio etpone principes proeis et instaura numerũ militũ
qucecider detuis et equos secundũ equos pristinos eccurris
sundũ currus quos antehabuisti et pugnabimus contra

Expanded text:
veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se veneratue Benadad rex Syriae in equo cum equitibus necnon et egressus rex Israhel percussit equos et currus et percussit Syriam plaga magna accedens autem propheta ad regem Israhel dixit ei vade et confortare et scito et vide quid facias sequenti enim anno rex Syriae ascendet contra te servi vero regis Syriae dixerunt ei dii montium sunt dii eorum ideo superaverunt nos sed melius est ut pugnemus contra eos in campestribus et obtinebimus eos tu ergo verbum hoc fac amove reges singulos ab exercitu suo et pone principes pro eis et instaura numerum militum qui ceciderunt de tuis et equos secundum equos pristinos et currus secundum currus quos ante habuisti et pugnabimus contra
Abbreviated transcription (Latin):
et uno annoregnauit in hierusalẽ: nom̃ matris ei
athalia filia aobri regis isrł et ambulauit inuus
domius a hab et fec̃ duodmalũ ẽ corãdño sic̃ dom
ahab generenĩ domus ahabfuit. Abiit quoq cũ
ora filo a hab ad õliandũ concraata hel regẽ srrie
in ramothgala ad et uulnerauer̃ srriiorã : quire¬

Expanded text:
no anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Athalia filia Amri regis Israhel et ambulavit in viis domus Ahab et fecit quod malum est coram Domino sicut domus Ahab gener enim domus Ahab fuit abiit quoque cum Ioram filio Ahab ad proeliandum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad et vulneraverunt Syri
Abbreviated transcription (Latin):
populi et adductis duob uiris filiis diaboli fecer̃ eos
sedere contraeũ : At illiscilicet ut uiri diabolicidixer
contracũ testimoniũ corã multitudine: benedix̃
nabothdm̃ et regẽ : quã obrem eduxer̃eũ extraciui¬
tatẽ et lapidib interfecer : miser̃q adietabel di¬
centes: lapidatus ẽ naboth et mortuus e: factũ ẽ
aut̃ cũ audis set iezabel lapidatũ naboth et mortuũ
locuta ẽ adahab: surge posside uineã naboth iezra¬
helitȩ qui noluit tibi ad quiescere et dare cã accep¬
ta pecunia Non enĩ uiuit naboth sed mortuus ẽ
Quod cũ audis set ahab mortuũ uidelicet nabodi.sur¬
rex̃ et descendebat in uin eã nabothierrahelitȩ
ut posside Hrec eã s F actus c̃ igit᷑ sermo dñi ad

Expanded text:
populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam fac
Abbreviated transcription (Latin):
aut si tibi placet dabo tibi uin eã proea: Et illeait: pon
clabotibi uineã meã : Dix̃ ergo adeũ iet abeluxor eiꝰ
grandis auctoritatis es et bene regis regnũ issł. sur¬
geettomede panẽ et aequo esto animo Egodabo tibi
uineã nabothietrahelitȩ : scripsititaq lit teras ex no¬
mine ahab et signauiteas anulo eiꝰ et misit admaiores
natu et adoptimates qui erant inciuitate eiꝰ et habi¬
tabantcũ nabot: lit terarũ aut̃ erat ista sententia
praedicate ieiuniũ et sederefacite naboh interpri¬
mos populi et submitti teduos uiros filios belial con¬
traeũ et falsũ testimoniũ dicant : benedix̃ dm̃ etre¬
gẽ: et educite eũ et lapidate sicq moriatur: fecer
ergo ciues eiꝰ maiores natu etoptimates quihabi ta¬
bant cũ eo in urbe sicut p̃ceperat eis ie tabel: et sic̃
scriptũ erat in lit teris quas miserat ad eos: p̃dica¬
uerunt ieiuniũ et sedere fecer̃ nabothinter primos

Expanded text:
aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et comede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite Naboth inter primos populi et submittite duos viros filios Belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit Deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatur fecerunt ergo cives eius maiores natu et optimates qui habitabant cum eo in urbe sicut praeceperat eis Hiezabel et sicut scriptum erat in litteris quas miserat ad eos praedicaverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos
Abbreviated transcription (Latin):
dusuenit in samarias post uerba aut̃ haec tempore¬
illo uineaerat nabothiez rahelitȩ qui erat in ierra¬
hed ux ta palatiũ ahabregis samariae: locutus ẽ ergo
ahab ad nabothdicens : Damihi uineã tuã ut faciã
mil hortũ holerũ quiauicina ẽ. et propedomũ meã
daboq tibi proea uincã meliorẽ Aut sitibi cõmo¬
diusputas argenti prȩciũ quantũ dignae Cuires¬
pondit nabody propitius mihi sitdñs pedem
hereditatẽ patrũ meorũ tibi Vlenitergo ahab indomũ
suã indignans et frendens super uerbũ quod locutus
fuerat ad eũ nabothictrabeli tesdicens. Nondabo tibi
hereditatẽ patrũ meorũ : et proieciensse in lectulũ
suũ Auertit faciem suã ad parietẽ et ñ comedit pane :
Ingressa ẽ aut̃ ad eũ iet abel uxor sua dix̃q ei : quidẽ
hocunde animatua contristata ẽ : et quare non come¬
dis panẽ : qui responditei: locutus sũ naboth ietra¬
helite et dixiei: Damihi uineãtuã accepta pecunia

Expanded text:
ost verba autem haec vinea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia
Abbreviated transcription (Latin):
faciefua et cognouit eũ rexisrł qđ eẽt deprophetis
quiait adeũ haec dic̃ dñs: quia demisistiuirũ dignũ
morte demanutua Erit animatua proanima eiꝰ
et populus tiuis propopulo ci: Reuersus ẽ igit rex

Expanded text:
facie sua, et cognovit eum rex Israel, quod esset de prophetis. facie sua, et cognovit eum rex Israel, quod esset de prophetis. Qui ait ad eum: Haec dicit Dominus, quia dimisisti virum dignum morte de manu tua, erit anima tua pro anima ejus, et populus tuus pro populo ejus . CAP. X