comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rius mensis a la nodictus cui fuit agentilibus consecratus. Vel quialimes & ianuasi tanni unde& bi¬
frons idem ianus pingitꝰ ut introitus annie exitus de monstretꝰ Februarius nuncupatur a februa idẽ
plutone cuico mense sacrificabatꝰ. Naiaiuarium diis superis februarium dis manibus romani consecra¬
uerunt łrgo sebruarius a februa id est plutone non a febre idest egritudine nominatus. Martius
apellatus propter martem romanegentis auctorem uebd eo tempore cuncta animantia agantur ad
marẽ et ad concumbendi uolum ptatẽ i demappellatur et mensis nouorũ qui a anniinitium mensisẽ martius
Idem a nouum uer ab indicus scilicet terminũ quam eo uiriditantibus fructibus nouis transactorũ probatꝰ oc¬
casus : Aprilis prouener e dicitꝰ quasi a frodis greceenima frodis uenus dicit᷑. uel quia hoc mense omni a aperi¬

Expanded text:
rius mensis a Iano dictus, cuius fuit a gentilibus consecratus; vel quia limes et ianua sit anni. Unde et birius mensis a Iano dictus, cuius fuit a gentilibus consecratus; vel quia limes et ianua sit anni. Unde et bifrons idem Ianus pingitur, ut introitus anni et exitus demonstraretur. Februarius nuncupatur a Februo, id est Plutone, cui eo mense sacrificabatur. Nam Ianuarium diis superis, Februarium diis Manibus Romani consecraverunt. Ergo Februarius a Februo, id est Plutone, non a febre, id est aegritudine nominatus. Martius appellatus propter Martem Romanae gentis auctorem, vel quod eo tempore cuncta animantia agantur ad marem et ad concumbendi voluptatem. Idem appellatur et mensis novorum, quia anni initium mensis est Martius. Idem et novum ver ab indiciis scilicet germinum, quia in eo viridantibus fructibus novis transactorum probatur occasus. Aprilis pro Venere dicitur, quasi Aphrodis; Graece enim Ἀφροδίτη Venus dicitur; vel quia hoc mense omnia aperi
Abbreviated transcription (Latin):
tempuspersenon intelligitur nisiperactus hemanos. Al edium autem noctis actucaret. Ergo intempesta
in actuosa quasi netemporehoc es sineactu. perquem dinoscitur tempus. Vndeest intempestiue uenisti. Ergo
intempesta dicitur quscaret tempora idest tactum. S allicinium proptergallos luci praenuntios dictum
Matutinum est inter absces su te nebrarum & aurore aduentum & dictum matutinum quod hoctem pus
incoantemanesit . Diliculum quasi iam incipiens parua dieilux. haec & aurora qua esolem praecedit.
est autẽ aurora dieicla rescentis exordium & primus splendor aerisqui grece eo os dicitur quam nos per
gitim i non ex solis crculosed exlunaecursu enumerantur. quod est denoua ad nouam. Aegiptii au
temprim: ꝓpt̃ luna euelociorem cursum et neerror conputatinis eius uelocitate accideret. Exblis
cur sudiem mensis ad inuenerunt. Qnm̃tardior solis motus facilius poterat conprebendi. Ianua¬

Expanded text:
tempus per se non intellegitur, nisi per actus humanos. Medium autem noctis actum caret. Ergo intempesta tempus per se non intellegitur, nisi per actus humanos. Medium autem noctis actum caret. Ergo intempesta inactuosa, quasi sine tempore, hoc est sine actu, per quem dinoscitur tempus; unde est: 'Intempestive venisti.' Ergo intempesta dicitur quia caret tempora, id est actum. Gallicinium propter gallos lucis praenuntios dictum. Matutinum est inter abscessum tenebrarum et aurorae adventum; et dictum matutinum quod hoc tempus inchoante mane sit. Diluculum quasi iam incipiens parva diei lux. Haec et aurora, quae solem praecedit. Est autem aurora diei clarescentis exordium et primus splendor aeris, qui Graece ἡὼς dicitur; quam nos per gitimi non ex solis ctem primi propter lunae velociorem cursum, et ne error conputationis eius velocitate accideret, ex solis cursu diem mensis adinvenerunt; quoniam tardior solis motus facilius poterat conprehendi. Ianua
Abbreviated transcription (Latin):
animantibus quaelucem solis ferre non possunt ad sufficientiam temperaretur. Noctis autẽ
& dieial ternatio propt̃ uicissitudinem dormiendi uigilandique effecta est & ut operis diurnila¬
borem noctis requiestemper&. Noc temꝰfieri aut quia longo itinerelas satus sol & cum
adultimum caelispatium peruenit elanguescit ac tabefactus efflatsuosignes¬
aut quia cademuis ubterras cogiair qua superterras pertulit lumen et sicumbra terrae noctem facit. Vndeet uer
crepusculum conticinium in tempestũ gallicinium matutinum dluculum crepusculum es dubia lux namcreperũ
dubium dicimus hoc est interlucem & tenebras. Vesperum abstella occidenta liuo catum quaesolem occiduum se¬
quitur & tenebras sequentes praccedit dequa uirgilius Ante demda usoconponit uesperolimpo Tenebras¬
pestum est medium & in actuo sum noctis tempus quando aginichilpotest & omnia sopore quieta sunt. Nam

Expanded text:
animantibus, quae lucem solis ferre non possunt, ad sufficientiam temperaretur. Noctis autem animantibus, quae lucem solis ferre non possunt, ad sufficientiam temperaretur. Noctis autem et diei alternatio propter vicissitudinem dormiendi vigilandique effecta est, et ut operis diurni laborem noctis requies temperet. Noctem autem fieri, aut quia longo itinere lassatur sol, et cum ad ultimum caeli spatium pervenit, elanguescit ac tabefactus efflat suos igneaut quia eadem vi sub terras cogitur qua super terras pertulit lumen, et sic umbra terrae noctem facit. Unde et Vercrepusculum, conticinium, intempestum, gallicinium, matutinum, ddubium dicimus, hoc est, inter lucem et tenebras. Vesperum a stella occidentali vocatum, quae solem occiduum sequitur, et tenebras sequentes praecedit. De qua Virgilius: Ante diempestum est medium et inactuosum noctis tempus, quando agi nihil potest et omnia sopore quieta sunt. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
dies est. Merum enimpurumdicitur. In toto enim dienichilclarius meridie quando solde medio caelo
rutilat & omnem orbem pariclarita teillustrat. Supremaestpos trema parsdiei quando solcu¬
sum suum i noccasum uertit. Dicta quod super est ad partem ultimam diei. serum uocatum ad ausisseris
quando iam noxuenit ut unus quisque somnotutior sit. odiequasi hoc die& quoti die quasi quod dieut
sit quod diebus. cras quod est postea. Ex ternum est pridie & dictum externum ab eo quodiam dicsip¬
sesita nobis extraneus & praetereundo alienus. pridie aut̃ quasi prioridie  petendieide ÷ perante
diem uelin antecessum id est prius: Nox a nocendo dicta eo quo do culis noceat qua eidcircolun&
acsiderum lucem habet nein decora esset & ut consularetur omnes nocte operantes: & ut quibus dã

Expanded text:
dies est. Merum enim purum dicitur. In toto enim die nihil clarius meridie, quando sol de medio caelo dies est. Merum enim purum dicitur. In toto enim die nihil clarius meridie, quando sol de medio caelo rutilat et omnem orbem pari claritate inlustrat. Suprema est postrema pars diei, quando sol cursum suum in occasum vertit: dicta quod superest ad partem ultimam diei. Serum vocatum a clausis seris, quando iam nox venit, ut unusquisque somno tutior sit. Hodie quasi hoc die; et quotidie, non cotidie, ut sit quot diebus. Cras quod est postea. Hesternum est pridie; et dictum hesternum ab eo quod iam dies ipse sit a nobis extraneus et praetereundo alienus. Pridie autem quasi priori die. Perendie, id est per ante diem, vel in antecessum, id est prius. De nocte . Nox a nocendo dicta, eo quod oculis noceat. Quae idcirco lunae ac siderum lucem habet, ne indecora esset, et ut consolaretur omnes nocte operantes, et ut quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
aeclesiasticus ꝓcedit. Ta mensiquem forteconsuetudo traxerit ut illud ex eat exorequod in probat corde in¬
telligat illos omnes dequorum nominibus appellati sunt hi dies homines fuisse & probenefitio quodam
nortali quia plurimum potuerunt & eminuerunt in hoc saeculo delati sunt eis ab amatoribus suis diuini
honores & indiebus & in sideribus. sed primum a nominibus hominum sidera nunccupata & asideribus dies sunt
appellati. A fando autem feriae nuncupataesunt. quod sit in eis nobis tempus dictionis idest in diuino
uel hum ano offitio fari sed ex his festos dies hominum causa institutos feriatos diuinorum sacrorum
Partes dieitres sunt: mane meridies & supraema. Mane lux matura & plena nec iam crepusculum
& dictum maneamanu: Manum enim anti quibonum diebant quidenim melius luce. Alii maneexti¬
mant uocariamanibus quorum conuersatio aluna ad terram est. Alii putant ab aere quiam anus idest
rarus est at que praespicuus. Mcridies dicta quasi meddies hoc est medius dies uel quiatuncpurior

Expanded text:
clesiasticus procedit: tamen si quem forte consuetudo traxerit, ut illud exeat ex ore, quod improbat corde, intelligat illos omnes, de quorum nominibus appellati sunt hi dies, homines fuisse, et propter beneficia quaedam mortalia, quia plurimum potuerunt, et eminuerunt in hoc saeculo, delati sunt eis ab amatoribus suis divini honores et in diebus, et in sideribus, sed prius a nominibus hominum sidera nuncupata, et a sideribus dies sunt appellati. 12. A fando autem feriae nuncupatae sunt, vel humano officio fari. Sed ex his festos dies hominum causa institutos, feriatos divinorum sacrorum. Partes diei tres sunt: mane, meridies et suprema. Mane lux matura et plena, nec iam crepusculum. Et dictum mane a mano; manum enim antiqui bonum dicebant. Quid enim melius luce? Alii mane aestimant vocari a Manibus, quorum conversatio a luna ad terram est. Alii putant ab aere, quia manus, id est rarus, est atque perspicuus. Meridies dicta quasi medidies, hoc est medius dies; vel quia tunc purior
Abbreviated transcription (Latin):
IoRAVUmꝓpheta uit helias & eliseus. uũcc xeuiii
OCOTIAS .÷ elias rapitur ĩiccx vIIII
ATAUIA .VII. ionad absacerdosclaruit : uũ CCCUI
IΟΛS .XT. heliseusmoritur : uIi CCCXIUI
AMASIAS XXXIIII carchago condita ĩi CCCLxxu
OrΙAS .Li olrmpias agrecis instituitur uiiccccxxui
ACAT XUI. roma conditur iicccCłUIiii
ETTCIAS XXUIIIIsenatus romaefit ñCCCC LXXXUIII
Manases lusibilla samia claruit niñdXTIII.
ΛVON XII. cẽsus prim& magitur. IIIDLU.
IOSIΛ SXXXIItalis philosophusagnoscitꝰ IIII CLXXXUII
ΙΟΛCΗΙΜ .XI. nabucodonosor iudeã capit nũ dxcuiiii
STDECAS .XI. tẽplũ hiero solimis incensumẽ nĩ de uii.

Expanded text:
ophetavit Helias et Heliseus. IVMCCXCVIII. Ochozias ann. I. Helias rapitur. IVMCCXCIX. Athalia ann. VII. Ionadab sacerdos claruit. IVMCCCVI. Ioasann. XL. Heliseus moritur. IVMCCCXLVI. Amasias ann. XXIX. Carthago condita. IVMCCCLXXV. Ozias ann. LII. Olympias a Graecis instituitur. IVMCCCCXXVIAcaz ann. XVI. Roma conditur. IVMCCCCLIX. Ezechias ann. XXIX. Senatus Romae fit. IVMCCCCLXXXVIII. Manasses ann. LV. Sibylla Samia claruit. IVMDXLIII. Amon ann. XII. Census primum agitur. IVMDLV. Iosias ann. XXXII. Thales philosophus agnoscitur. IVMDLXXXVII. Ioachim ann. XI. Nabuchodonosor Iudaeam capit. IVMDXCVIII. Sedechias ann. XI. Templum Hieros
Abbreviated transcription (Latin):
ia ir ixii carmentes latinas lnterasiepperit . ũũ.i.
septac.vi. hercules flammis seiniecit ñ u
A pessa .uii. alexander aelenam rapuit iui
QUARTARETAS
DAVIB ΛΩ Xł cartago adidone condtur ĩ̃i lxii¬

Expanded text:
ann. XXII. Carmentis Latinas litteras repperit. IVMIII. Iepte ann. VI. Hercules flammis se iniecit. IVMIX. Abessa ann. VII. Alexander Helenam rapuit. IVMQuarta aetas. David ann. XL. Carthago a Didone conditur.
Abbreviated transcription (Latin):
FΙLΟΡΑΤIR XVI machabeorũ secundili briistoria
EΡΙΡAΝES .XXIII romani grecosobtinuerunt
XXUIII.
L LXXXII.
SOΤER XUII. traces romanis subiciuntur uXCUII
AEXXNDER .X. siria a romanis subacta est: XCUIIII¬
PTΗΟLΟΜΤVS Viii rechorica ars roma ecoepit
SIXTAATTAS

Expanded text:
 XVII. Macchabaeorum secundi libri historia. Epiphanes ann. XXIV. Romani Graecos obtinuerunt. VMXVIII. VMLXXXII. Soter ann. XVII. Thraces Romanis subiciuntur. VMXCIX. Alexander ann. X. Syria a Romanis subiecta est. VMCI VIII. Rhetorica ars Romae coepit.Sexta aetas.
Abbreviated transcription (Latin):
uperiori aut̃ parte cumosseis uel aeneis malleolis adquos lora deligabantur. Dicti sunt autẽ
colorerubro qualis ẽ mullipiscis Soleae sunt quib: tantum pedum plantae teguntur. Dicta
as olo pedum. Item solesmateriales ex materiaco reo intexta. Soccicuius diminutiuum soccelli
ppellati. Inde quod saccum habeant inquo pars plantae inicitur. C alliculae caligae uel a
callo pedũdictae uel quia ligantur. Nam soccinonligantur sed tantũ intromittuntur. Cernui
cci sunt sine solo. lingulati quosnos foliatos uocamus. Clauatiquasi caliuati eo quodminutis clau¬
idestacutis sola caligis uinciantur. Perones et colponei rustica calciamenta sunt. baxea calciamenta¬
tenta mulierum sunt. Corrigiae acoreis uocantur uela conligatione. Quasi colligiae.
DEMENSIS ETESCIS

Expanded text:
superiori autem parte cum osseis vel aeneis malleolis, ad quos lora deligabantur. Dicti sunt autem superiori autem parte cum osseis vel aeneis malleolis, ad quos lora deligabantur. Dicti sunt autem a colore rubro, qualis est mulli piscis. Soleae sunt quibus tantum pedum plantae teguntur, dictae a solo pedum. Item soleae materiales ex materia coreo intecta. Socci, cuius diminutivum socelli, appellati inde quod saccum habeant, in quo pars plantae inicitur. Calliculae. Caligae vel a callo pedum dictae, vel quia ligantur. Nam socci non ligantur, sed tantum intromittuntur. Cernui socci sunt sine solo. Lingulati quos nos foliatos vocamus. Clavati dicti, quasi caliid est acutis, sola caligis vinciantur. Perones et sculponeae rustica calciamenta sunt. Baxea calciamenta mulierum sunt. Corrigiae a coriis vocantur, vel a conligatione, quasi colligiae. De mensis . Pri
Abbreviated transcription (Latin):
crurategant. Coturni sunt quib: calciabantur tragi edi quiuinteatro dicturierant.
talta intonantiq: uoce carmina cantaturi. Est enim calciamentum in modum crepidarum quo
ero es utebantur. Sed taleest utet in dextro et in leuo conueniat pede. B axiecalcia mentum come¬
dorum erat sicut tragi ediorum coturni. Quos quidam etiam calones appellant. E quod ex salice
ierent Nam greciut diximus lignum cala uocabant. Talares calci socci sunt. Quiin de nomi¬
atiuidentur quod ea figura sint ut contingant talum. Sicut subtolares qđ subtalo sunt. Qua si
ibtalares. Obstrigilli sunt quiperplantas consuti sunt. Et exsuperiore parte corrigium
traitur ut constringantur. Vnde et nominantur. Osasputo abhos primum factas . Et quamuis
unc ex alio genere nomentamen pristinum retinent. Mullei similes sunt cutur norum solo alto

Expanded text:
crura tegant. Coturni sunt quibus calciabantur tragoedi, qui in theatro dicturi erant crura tegant. Coturni sunt quibus calciabantur tragoedi, qui in theatro dicturi erant et alta intonantique voce carmina cantaturi. Est enim calciamentum in modum crepidarum, quod heroes utebantur; sed tale est ut et in dextro et in laevo conveniat pede. Baxeae calciamentum comoedorum erat, sicut tragoediorum coturni. Quos quidam etiam calones appellant, eo quod ex salice fierent; nam Graeci, ut diximus, lignum κᾶλα vocabant. Talares calcei socci sunt, qui inde nominati videntur quod ea figura sint ut contingant talum; sicut subtolares, quod sub talo sint, quasi subtalares. Obstrigilli sunt qui per plantas consuti sunt, et ex superiori parte corrigium trahitu ut constringantur; unde et nominantur. Osas puto ab os primum factas, et quamvis nunc ex alio genere, nomen tamen pristinum retinent. Mullei similes sunt coturnorum solo alto,
Abbreviated transcription (Latin):
picto clamidẽ circumdata limbo. DECALCAMΕΝTΙS uus  Sutores nuncu
quod in sertis filo porcorũ setis suant id est consuant quasi setores. Caligarios uercis¬
Sutores nuncupatos
graeti calo podas dicunt fiebant aut̃ prius exsalicetantũ. Hinc et calciamenta dicta quodii
calo id est ligno fiant. uel quod calentur. Crepidas greci ante repertas usisunt est aut̃
genus singulari forma et idemutriq aptum pedi uel dextro uel sinistro. Crepida si
dictas quod cũ sono stringantur. siue pedum crepitui nambulando AlaSrrpres
utebantur. et cesares forma eorum
Patricios calcios romolus reppert. quattuor corrigiarũ ad suta que luria
os soli patricii utebantur . Luna aut̃ in eis non sideris formã sed notam centenarii numeri signi¬
ficabat. quod in itio patricii senatorescentũ fuer̃ Ocre ae tibialia calciamenta sunt dicta qđ

Expanded text:
picto chlamydem circumdata limbo. De calciamentis . Sutores nuncupatos picto chlamydem circumdata limbo. De calciamentis . Sutores nuncupatos quod insertis filo porcorum setis suant, id est consuant, quasi setores. Caligarios verSutores nuncupatos Graeci καλόποδας dicunt: fiebant autem prius ex salice tantum. Hinc et calciamenta dicta quod in calo, id est ligno, fiant; vel quod calcentur. Crepidas Graeci ante repertas usi sunt. Est autem genus singulari forma, et idem utrique aptum pedi, vel dextro vel sinistro. Crepidas autem dictas quod cum sono stringantur, sive a pedum crepitu in ambulando. Calceos reges utebantur et Caesares. Forma eorum   . Patricios calceos Romulos repperit quattuor corrigiarum, adsutaque luna: hos soli patricii utebantur. Luna autem in eis non sideris formam, sed notam centenarii numeri significabat, quod initio patricii senatores centum fuerint. Ocreae tibialia calciamenta sunt, dicta quod
Abbreviated transcription (Latin):
sub cinctorium siue bracile nuncupam: quod descendens perceruicẽ et alaterib collidiuisuim
utrarumq alarum sinus ambit . atq hinc inde subcingit : Vt constringens latitudinẽ uestis¬
ad corpus contraat. Atq: coniungendo componat. hunc uulgobracilem quasi bracialem
dicunt. Quamuis nunc non braciorũ sed renum sit cingulũ. Subcinctorium aut̃ uocatum
quod ut dictum ẽ subbraciis ductum alarum sinum ambit atq hic inde subcingit F ascia est qua
tegitur pectus et papillȩ conprimuntꝰ atq crispanti cingulo angustius pectus artatur:
et dicta fascia quod inmodum fasciculi corpus alligat. hinc et fasciola equib: uulnera conligant
itia dicta quod ea pectus uincitur in staruitis ligantis. Limb: ẽ quam nosornaturam dicim
fasciola ẽ quae ambit extremitatẽ uestium aut ex filis aut ex auro contexta. ad sutaq

Expanded text:
subcinctorium sive bracile nuncupamus, quod descendens per cervicem et a lateribus colli divisum, subcinctorium sive bracile nuncupamus, quod descendens per cervicem et a lateribus colli divisum, utrumque alarum sinus ambit atque hinc inde subcingit, ut constringens latitudinem vestiat corpus, contrahat atque coniungendo conponat. Hunc vulgo brachilem, quasi brachialem, dicunt, quamvis nunc non brachiorum, sed renum sit cingulum. Subcinctorium autem vocatum quod, ut dictum est, sub brachiis ductum alarum sinum ambit atque hinc inde subcingit. Fascia est qua tegitur pectus et papillae conprimuntur, atque crispanti cingulo angustius pectus artatur: et dicta fascia quod in modum fasciculi corpus alligat. Hinc et fasciolae, quibus vulnera conligantur. itta dicta quod ea pectus vincitur instar vitis ligantis. Limbus est quam nos ornaturam dicimus. Fasciola est quae ambit extremitatem vestium, aut ex filis, aut ex auro contexta adsutaque
Abbreviated transcription (Latin):
to Nec quos tinicalim a perpoliuit. anellos. nec iaspios lapillos
Cinctus est latatona et min. lata semicinctium et utrisq
minima cingulum nam acinto perdiminutionem cingulum nominatum: Cincto aut̃ iuueno
in exercitatione campestri. ueretunda uelabant. unde et campestris dicebatur. Balteum
cingulũ militare ẽ dictum proquod ex eo signa dependent. Ad demonstrandam legionis
militaris summam id est sexmilium sexcentorũ ex quonumero et ipsi consistunt. Vnde et
alteus dicitur non tantũ quod cingitur sed etiam a quo arma dependent Tona grecum ẽ
quamillitonarĩ noscingulum nuncupam. Strofium est cintulum aurcum cumgemmis
strofioiligata est. ł im.ẽ. cinctus quem publici habebant serui. Et dictus limus quia transue¬
sas habet purpuras idẽ limas Calculum cinguligen acoactoloro dictum. Fibula grecum ẽ
quamilli fiblindicunt quod ligat. Subfibulum subligaculum. Redimiculum est quod

Expanded text:
 nec quos Tunnica lima perpolivit anellos nec iaspios lapillos. § 33 De cingulis. Cinctus est lata zona, et minus lata semicinctium, et utrisque minima cingulum; nam a cinctu per diminutionem cingulum nominatum. Cinctu autem iuvenes in exercitatione campestri verecunda velabant; unde et campestris dicebatur. Balteum cingulum militare est, dictum pro quod ex eo signa dependant ad demonstrandam legionis militaris summam, id est sex milium sescentorum, ex quo numero et ipsi consistunt. Unde et balteus dicitur non tantum quod cingitur, sed etiam a quo arma dependant. Zona Graecum est, quam illi ζωνάριν, nos cingulum nuncupamus. Strophium est cingulum aureum cum gemmis. strophio inligata est. Limus est cinctus quem publici habebant servi: et dictus limus quia transversas habebat purpuras, id est limas. Caltulum cinguli genus, a coacto loro dictum. Fibula Graecum est, quam illi †fiblin† dicunt, quod ligat. Subfibulum, subligaculum. Redimiculum est quod
Abbreviated transcription (Latin):
orica uocata eo quodloris careat. Solis enimcirculis ferreis contexta est. Squama¬
ta est lorica ferrea ex laminis ferreis aut ereis concatenata. Inmodumsquame piscis
Et exipsosplendore squamarum et similitudine nuncupata. Deciliciis aut̃ et poliuntur
loricae et teguntur.
apsis delammina est galea decoreo Namgaleros coreumdicitur. Cas sidam autem
atus cis nominattm. Illienim galeam cassimnominant. Credo a capite. A pex est quod¬
in summa galca eminet. Quo figitur cristaquam greci conumuocant. Nam conus est
curuatura quaeingalea prominet sup erquam cristaesunt.
DEFORO

Expanded text:
loricis. Lorica vocata eo quod loris careat; solis enim circulis ferreis contexta est. Squamloricis. Lorica vocata eo quod loris careat; solis enim circulis ferreis contexta est. Squama est lorica ferrea ex lamminis ferreis aut aereis concatenata in modum squamae piscis, et ex ipso splendore squanarum et similitudine nuncupata. De ciliciis autem et poliuntur loricae eCassis de lamina est, galea de corio. Nam galerus corium dicitur. Cassidem autem a Thuscis nominatin summa galea eminet, quo figitur crista; quam Graeci κῶνον vocant. Nam conus est curvatura quae in galea prominet, super quam cristae sunt. De foro
Abbreviated transcription (Latin):
munit. Clipeus autempeditum ẽ scutus equitum. Scutum appellatum eo quod a se excucia
telorum hictum. Vtenim telis resistatur clipeus ante fertur . Vmboscuti parsmedia est.
ua siumbilicus Ancile uocatur scutum breue et rotundum. De quo uergilius laia ancil¬
le gerebat. Et ancilledictum ab ancisione quod sit ab omnipa re uelutiancisum acrotun¬
dum. Ouidius idq ancilleuocant quod ab omni parte recisum. Quaq notes oculis anguli¬
omnis ab est. Peltum scutum breuis simum inmodum lunae mediae dequib meminit
probato Scetra scutum loreumsine ligno quoutuntur a friet mauri. Dequopoeta leua¬
scetra tegit. Parma leuia arma quasi parua nonclipeum. Dicitur aut̃ et testudo scutum
Naminmodum tes tudinis fit clipeus Est et testudo scutorum conexiocuruata in testitudi¬
nis modum. Namq: in armorum generib: milites etiamabanimalib: nomina sumunt

Expanded text:
munit. Clypeus autem peditum est, scutus equitum. Scutum appellatum eo quod a se excutiat munit. Clypeus autem peditum est, scutus equitum. Scutum appellatum eo quod a se excutiat telorum ictum. Ut enim telis resistatur, clipeus antefertur. Umbo scuti pars media est, quasi umbilicus. Ancile le gerebat. Et Ancile dictum ab ancisione, quod sit ab omni parte veluti ancisum et rotundum. Ovidius: Idque ancile vocant, quod ab omni parte recisum. Quaqomnis abest. Peltum scutum brevissimum in modum lunae mediae. De quibus meminit probato.' Scetra scutum loreum sine ligno, quo utuntur Afri et Mauri. De quo poetaVirg. Aen. 7, 732: Laevas cetra tegit. Parma levia arma, quasi parva, non clypeum. Dicitur autem et testudo scutum, nam in modum testudinis fit clypeus. Est et testudo scutorum conexio curvata in testudinis modum. Namque in armorum generibus milites etiam ab animalibus nomina sumunt,
Abbreviated transcription (Latin):
rieti nomen species dedit eo quod cum impetu in pingit murum in modum arietum pugnan¬
Atium. V alidae enim acnodosae arboris capud ferro uestitur. Eaq suspensa funib
multorum manu admurum inpellitur. Deinde retrorsumducta maiori impetudestinatip:
Sicq: crebris ictib: concussum murilatus cedit. Cauatumq inrumpit acfenestram facit.
Contra inpulsum arietis remedium est saccus paleis plenus: Et in eum locum dimissusquo
aries percutit. Laxo enim saccorum sinuhictus arietis inlisus mollitur. Duriora enim molu¬
rib facilius caedunt. Plute sunt cratescoreo crudo in texte Quae in opere faciendo osti
obiciuntur. Musculus cunicdlosimilis fit quomurus perfoditur Ex quo et appellatur
quasimurusculus.
lipeus est scutus maior. Dictus ab eo quod clipet idẽ celet corpus periculisq subducat:
ATTOTOURAETTTIN. Oppositus enim sua defensione ab astis et iaculis corpus

Expanded text:
rieti nomen species dedit, eo quod cum inpetu inpingit murum in modum arietum pugnantium. Validae enim ac nodosae arboris caput ferro vestitur, eaque suspensa funibus multorum manu ad murum inpellitur, deinde retrorsum ducta maiori inpetu destinatur, sicque crebris ictibus concussum muri latus cedit cavatumque inrumpit ac fenestram facit. Contra inpulsum arietis remedium est saccus paleis plenus et in eum locum demissus quo aries percutit; laxo enim saccorum sinu ictus arietis inlisus mollitur. Duriora enim mollioribus facilius cedunt. Plutei sunt crates corio crudo intextae, quae in opere faciendo hosti obiciuntur. Musculus cuniculo similis fit, quo murus perfoditur; ex quo et appellatus, quasi murusculus. § 12 De clypeis. Clipeus est scutus maior, dictus ab eo quod clipet, id est celet, corpus periculisque subducat, ἀπὸ τοῦ κλέπτειν. Oppositus enim sua defensione ab hastis et iaculis corpus
Abbreviated transcription (Latin):
particulare directim ut quod damiustum non est turpe. omnemalum turpe quoddamigitur iustum non
est malum. Formulac tertiae modi sunt sex. Primus modus est qui conducit ex dedicatiuis uniuersa¬
libus dedicatiuum particulare tam directim quam reflexim. ut omneiustum honestum.
bonum honestum. Secundus modus est qui conducit ex dedicatiuis particulari & uniuersali de

Expanded text:
particulare directim, ut: 'Quoddam iustum non est turpe: omne malum turpe; quoddam igitur iustum non particulare directim, ut: 'Quoddam iustum non est turpe: omne malum turpe; quoddam igitur iustum non est malum'. Formulae tertiae modi sunt sex. Primus modus est, qui conducit ex dedicativis universalibus dedicativum particulare tam directim quam reflexim, ut: 'Omne iustum honestubonum honestum'. Secundus modus est, qui conducit ex dedicativis particulari et universali de
Abbreviated transcription (Latin):
qui conducit exuniuersali abdicatiua & particulari dedicatiua dedicatiuum p̃rticulare perreflexionẽ
ut nullum curpehonestum quoddam honestumiustum. quod damigitur iustum non est turpe. Formula e
sedundae modisunt quattuor. Primus modus est qui conducit ex uniuersalibus dedicatiua et abdica¬
tiua ab dicatiuum uniuersa ledirectim. ut omneiustum honestum nullumtur pehonestum nullumi gitu
terpeiustum. Secundus modus est qui conducit ex uniuersalibus abdicatiua & dedicatiua. abdica
uniuersale directim. ut nullum turpe honestum omneius tum honestum nullum igitur turpeiustum.
Tertius modus est qui conducit ex particulari dedicatiua & uniuersali abdicatiua aabdicatiuum partio¬
lare drectim. ut quqddam iustum honcstum nullum turpehonestum quod damigitur iustum non est
turpe . Quartus modus est qui conducit ex particulari dedicatiua &uniuersali abdicatiua. Dedicatiuũ

Expanded text:
qui conducit ex universali abdicativa et particulari dedicativa abdicativum particulare per reflexionem, qui conducit ex universali abdicativa et particulari dedicativa abdicativum particulare per reflexionem, ut: 'Nullum turpe honestum: quoddam honestum iustum: quoddam igitur iustum non est turpe'. Formulae secundae modi sunt quattuor: Primus modus est, qui conducit ex universalibus dedicativa et abdicativa abdicativum universale directim, ut: 'Omne iustum honestum: nullum turpe honestum: nullum igitur turpe iustum'. Secundus modus est, qui conducit ex universalibus abdicativa et dedicativa abdicativum universale directim, ut: 'Nullum turpe honestum: omne iustum honestum: nullum igitur turpe iustum'. Tertius modus est, qui conducit ex particulari dedicativa et universali abdicativa abdicativum particulareparticulari abdicativa et universali dedicativa abdicativum
Abbreviated transcription (Latin):
utile quod damigitur iustum utile. Quartus modus est qui conducit ex particulari dedicatiua & uniuersa¬
I abdicatiua dicatiuum particula redirectim. ut quod dam iustum honestum nullum honestum turpe.
quod damigituriustum non est turpe: Quintus modus est qui conducit ex uniuers alibus dedicatiuis
particula rededicatium perreflexionem ut omne iustum honestum. omne honestumbonum. quoddam
igi turbonum iustum. Sextus modus est qui conducit ex uniuersalidedicatiua & uniuersali abdicatiua
ab dicatiuum uniuersaleperflexionem ut omne iustum honestum nullum honestum turpe. nullum igitur
curpe: Septimus modus est qui conducit ex particulari & uniuersa lidedicatiuo dedicatiuum particula re
perreflexionem ut quoddamiustum honestum omne honestumutile quod damigitur uti leiustum. Octaui
modus est qui conducit ex uniuersalibus abdicatiua & dedicatiua particulare abdicatiuum ꝑreflexionẽ
ut nullum turpehonestum. omne honestum iustum quod damigitur turpenon est iustum. Nonus modus est

Expanded text:
tiua et uniuersali abdicatiua abdicatiuum particulare directim, ut 'Quoddam iustum honestum: nullum honestum turpe: quoddam igitur iustum non est turpe.' Quintus modus est qui conducit ex uniuersalibus dedicatiuis particulare dedicatiuum per reflexionem, ut 'Omne iustum honestum: omne honestum bonum: quoddam igitur bonum iustum.' Sextus modus est qui conducit ex uniuersali dedicatiua et uniuersali abdicatiua abdicatiuum uniuersale per reflexionem, ut 'Omne iustum honestum: nullum honestum turpe: nullum igitur turpe iustum.' Septimus modus est quper reflexionem, ut: 'Quoddam iustum honestum: omne honestum utile: quoddam igitur utile iustum'. Octavus modus est, qui conducit ex universalibus abdicativa et dedicativa particulare abdicativum per reflexionem, ut: 'Nullum turpe honestum: omne honestum iustum: quoddam igitur turpe non est iustum'. Nonus modus est,
Abbreviated transcription (Latin):
do illud obicitur aliqua contrarietate destruitur Igidrñ modo detalipeliculo liberatus

Expanded text:
do illud, quod obicitur, aliqua contrarietate destruitur, ut Cicero Deiot. 15: 'Is igitur non modo de tali periculo liberatusdo illud, quod obicitur, aliqua contrarietate destruitur, ut Cicero Deiot. 15: 'Is igitur non modo de tali periculo liberatus
Abbreviated transcription (Latin):
mona pastor A simili argumentum ẽ quando reb: aliquibus similia proferuntur. suggerete¬
lamibi non ullum dextera frustra torserit in rutulos steteruntq: in corpore graium. yliacis
campis A differentia argumentum ẽ quando differentiamali qua separantur ut uergilius
nondiomedise quos nec currum cernis acillis. A contrariis argumentum dicitur quando
res discrepantes sibi met opponuntur. ut uergilius mortalinemanufactae in mortalecarinae
fas habeant certus que in certa pericula lustres aeneas. Acon sequentibus argumentum ducitꝰ
quando positam rem aliquid in euitabiliter consequitur. ut uirgilius. non eauis animo
nec tanta superuia uictis. Ab antecedentibus argumentum est quando aliqua ex hisquae
prius gesta sunt conprobantur. ut cicero promilone cum non dubita uerit aperiro
quid cogitauerit uos potestis dubita requid fecerit. Arcpugnantibus argumentum est quan

Expanded text:
mona pastor.' A simili argumentum est, quando rebus aliquibus similia proferuntur, ut Vergilus: 'Suggere temona pastor.' A simili argumentum est, quando rebus aliquibus similia proferuntur, ut Vergilus: 'Suggere tela mihi: non ullum dextera frustra torserit in Rutulos, steterunt quae in corpore Graium Iliacis campis.' A differentia argumentum est, quando per differentiam aliqua separantur – Vergilius: 'Non Diomedis equos nec currum cernis Achillis.' A contrariis argumentum dicitur, quando res discrepantes sibimet opponuntur – Vergilius: 'Mortaline manu factae immortale carinae fas habeant, certusque incerta pericula lustret Aeneas?' A consequentibus argumentum est, quando positam rem aliquid ineuitabiliter consequitur – Vergilius: 'Non ea uis animo, nec tanta superbia uictis.' Ab antecedentibus argumentum est, quando aliqua ex his quae prius gesta sunt comprobantur – Cicero pro Milone: 'Cum non dubitauerit aperire quid cogitauerit, uos potestis dubi
Abbreviated transcription (Latin):
quise defendit aut negat factum aut factum esse iure defendit: A nota ẽ argumentum
cum ex uinominis argumentum aliquod elicitur utcicero consulem inquam querebam quẽ
in istomai ali inuenire non poteram. Effecta argumenta sunt. quae quodam modo ex rebus
aliis tracta noscuntur Sunt autẽ numero tredecim idẽ. Primum a coniugatis argum̃ tũ ẽ
cum declinaturano mine et fit uerbum uacicero uerrem dicit euerris seprouinciam uel
nomen a uerbo cum latrocinaridicitur latro nomen ẽ latro nomen a nomine terrentius¬
in terceptio ẽ amentium aut amantium dum modo distet unius appellationis postremi¬
tas in alia uocis declinatione formata Secundum argumentum agenere ẽ. cum de eo dem
genere sententia ducitur ut uergilius: uarium et mutabilegenus Tertium abspecie argu¬
mentum .ẽ cumgenertili questioni fidem species facit: ut nonsic frigius penetrat lacede¬

Expanded text:
qui se defendit, aut negat factum, aut factum esse jure defendit. 4. A nota est argumentum, qui se defendit, aut negat factum, aut factum esse jure defendit. 4. A nota est argumentum, cum ex vi nominis argumentum aliquod elicitur, ut Cicero: Consulem, inquit, quaerebam, quem in isto majali invenire non poteram. 5. Affecta argumenta sunt quae quodammodo ex rebus aliis tracta noscuntur. Sunt autem numero quatuordecim, id est: primum a conjugatis argumentum est, cum declinatur a nomine et fit uerbum, ut Cicero Verrem dicit 'euerrisse' prouinciam, uel nomen a uerbo, cum latrocinari dicitur latro – nomen a nomine Terentius: 'Inceptio est amentium, haut amantium' – dummodo distet unius appellationis postremitas in alia uocis declinatione formata. A genere argumentum est, cum de eodem genere sententia ducitur, ut Vergilius: 'Varium et mutabile semper femina.' Ab specie argumentum est, cum generali quaestioni fidem species facit: 'At non sic Phrygius penetrat Lacedae
Abbreviated transcription (Latin):
Vtdics c̃ sol supra terras nox ẽ sol subterris Scire autem debemus praedictas species
de finitionum topicis merito es sesocitas qnm̃ in terquaedam argumenta sunt positae
et non nuluis locis commemorantur in topicis. Nunc ad copica ueniamus Quac sunt argu
mentoruim sedes fontes serisuum origines dictionũ dtioritis Topica est disciplina iueniendorũ
ne rumenorũ  duisi ctopicorũ siuelocorũ ex quib: argumenta ducuntꝰ triplexẽ. Namalia in co
ipso dequo agiturherent Alia quae dicuntur effecta quae quodam modo ex rebus alus
tracda noscuntur . Aliaq ad sumuntur extrinsecus: Argumenta quacineo ipso de quo
acitur herent intribus diuisa sunt. prima a coto secunda a parte tercia a nota Argumen¬
tumu toto cum definitio adhibetur adid quod queritur. Sicut ait cicero gloria ẽ lausrec¬
turactorum magnorumq in republica fama meritorum: A partibus ẽ argumentum cũ is

Expanded text:
ut: 'Dies est sol supra terras, nox est sol sub terris'. Scire autem debemus praedictas species ut: 'Dies est sol supra terras, nox est sol sub terris'. Scire autem debemus praedictas species definitionum Topicis merito esse sociatas, quoniam inter quaedam argumenta sunt positae, et nonnullis locis commemomentorum sedes, fontes sensuum, et origines dictionum. CAPUT XXX. De topicis. 1. Topica est disciplina inveniendorum argumentorum. Divisio topicorum sive locorum ex quibus argumenta ducuntur triplex est. 114 Nam alia in eo ipso de quo agitur haerent; alia, quae dicuntur affecta, quae quodammodo ex rebus aliis tracta noscuntur; alia quae assumuntur extrinsecus. Argumenta quae in eo ipso de quo agitur haerent, in tribus divisa sunt. Prima, a toto; secunda, a parte; tertia, a nota. 2. Argumentum a toto, cum definitio adhibetur ad id quod quaeritur, sicut ait Cicero: Gloria est laus recte factorum, magnorumque in rempublicam fama meritorum. 3. A partibus est argumentum, cum is
Abbreviated transcription (Latin):
perindigentiam pleni exeodem genere dicunt: ut siquaeratur quod sit animalres pondeatur
ut homo remenim qua e sitam praȩdictum declarauit exemplum. hoc est autem proprium
definitionis quid sit illud quod quaeritur declarare. Unde cima species definitionis est quã greci
ut si quaeratur quid sit triens respondeaturq: cuibis de est ut sit assis Duodecima s pccies defini¬
morte quo que repellenda. Tertia detima species definitionis est quam greci cataton prostin
lutini ad aliquiduocant. ut est illud pater est cuius estfilius dominus c st cuiest seruus
Quarta decima species defimitionis est catitonrus ut cicero m rechoricis
Cenus ẽ quod plures amplectitur partes item pars ẽ. qua csubter est generi. Quinta
decima species definitionis quam greci cataetilogian latini secundum reirationem uocant

Expanded text:
i iuxta rationem dicunt; ut si quaeratur quid sit animal, respondeatur: i iuxta rationem dicunt; ut si quaeratur quid sit animal, respondeatur: 'Ut homo'. Rem enim quaesitam praedictum declarabit exemplum. Hoc est autem proprium definitionis, quid sit illud quod quaeritur declarare. Undecima species definitionis est, quam GraeciUt si quaeratur quid sit triens, respondeaturque: 'Cui bessis deest ut sit assis'. Duodecima species definimorte quoque repellenda'. Tertiadecima species definitionis est, quam Graeci κατὰ τὸ πρός τι, Latini ad aliquid vocant, ut est illud: 'Pater est, cui est filius'. 'Dominus est, cui est servus'. Quartadecima species definitionis est κατὰ τὸν ὅρον, ut Cienus est, quod plures amplectitur partes'. Item 'Pars est, quae subest generi'. Quintadecima species definitionis est, quam Graeci κατὰ αἰτιολογίαν, Latini secundum rei rationem vocant,
Abbreviated transcription (Latin):
sextaspeties definitionis est quam greci cata diaphoran nosperdifferentiam dicimus scriptores
uero artum decodem & deciltero nominant . ut cum quaeritur quidinter sit incerregẽ & trrannum
adi eia disferentia quid uterquesit definitur. id est rexẽ modestu & temperans trrannus uero
modo ut design&. modo ut uituper& aut laud& ut moneat nobilitas est uirtutis modorum apuid
utoienemcio: latiniper pribantiam contrarii cius quod definitur dicunt: bonum est quod malum
non est iustum est quod iniustum non est & his similia hoc autem genere diffinitionis ut debemo
cum contrarium notum est ũsicbonum est quod prodest cumhonestate id quod talenon est m alũ
est. Non a species diffinitionis est quam grecicatarpotiposin. latimiperquandam hima ginatio
nem dicunt ut enecisest ueneris & a ndisefilius het semper indiuduis uersatur qua egreti achema

Expanded text:
Sexta species definitionis est, quam Graeci κατὰ διαφοράν, nos per differentiam dicimus. Scriptores Sexta species definitionis est, quam Graeci κατὰ διαφοράν, nos per differentiam dicimus. Scriptores vero artium de eodem et de altero nominant, ut cum quaeritur quid intersit inter regem et tyrannum, adiecta differentia, quid uterque sit definitur; id est, rex est modestus et temperans, tyrannus vero modo ut designet, modo ut vituperet aut laudet. Ut moneat: 'Nobilitas est virtutis maiorum apud ν τοῦ ἐναντίου, Latini per privantiam contrarii eius, quod definitur, dicunt: 'Bonum est, quod malum non est. Iustum est, quod iniustum non est,' et his similia. Hoc autem genere definitionis uti debemus, cum contrarium notum est, ut: 'Si bonum est quod prodest cum honestate, id quod tale non est malum est'. nem dicunt, ut: 'Aeneas est Veneris et Anchisae filius.' Haec semper in indiuiduis uersatur, quae Graeci atoma
Abbreviated transcription (Latin):
circuitione dictorum factorum que rem qua sic discriptione declarat quaeritur enim quid
auarus sit quid erudels quid luxoriosus &umuersaluxorios autricrudedsnatura diorbiit¬
ut siluxoriosum uolumus definr ediimus. Iiuxoriosus estuctus nonnecessarus ed sumtuosises honeros
appetens indelicus afluens in libidine promtus. haec & alia definunt luxoriosums seno oss er benones
difimunt quae soecies disfintinis oratoribus magis aptacst quamdialettics quialati dusone s ala
quac similitudo inbonis rebus ponitur & in malis : Qunta species definitionis est quam greretes hobe¬
lexin latine aduerbium dicimus. haec uocem illam decuius requiritur alio sermone designat uno
acsingulari & quodam modo quidillud sit in uno uerbo positum uno uerbo aliodelarat: ut
conticere est tacere . Item cum teminũ dicimus finem aut populatas interprȩtamur esseuastatas¬

Expanded text:
circuitione dictorum factorumque rem, quae sit, descriptione declarat. Quaeritur enim quid circuitione dictorum factorumque rem, quae sit, descriptione declarat. Quaeritur enim quid avarus sit, quid crudelis, quid luxuriosus, et universa luxuriosi, avari, crudelis natura describituappetens, in deliciis affluens, in libidine promptus.' Haec et talia definiunt luxuriosum; quae species definitionis oratoribus magis apta est quam dialecticis, quia latitudines habet. Haec similitudo in bonis rebus ponitur et in malis. Quinta species definitionis est, quam Graece cata antilexin, Latine aduerbium dicimus. Haec uocem illam, de cuius re quaeritur, alio sermone designat uno ac singulari, et quodammodo quid illud sit in uno uerbo positum, uno uerbo alio declarat, ut: 'Conticiscere est tacere.' Item cum terminum dicimus finem, aut populatas interpretamur esse
Abbreviated transcription (Latin):
pracest anima libus cunctis. non enii dixit quid est homo sed quida gat. quasi quodam signo in notitiam
deuocato in ista enim & in reliquis notitia rei profertur. non substantialis explicatio declaratur
& quia illa substantialis est definitionum obtin& principatum. Tertia speties diffinitionis est
qua egrecepoites dicitur. latinequalitatiua uocatur quia exqualita te nomenaccepit. proco quod
quale sit id quod sit euidenter ostendit . cuius exemplũ tale est homo qui in genio ualet ar¬
tibus poll& & cognitionererum aut quoda geredeb& eligit aut anim aduersione quod in utile
sit contemnit : hisenim qualitatibus expraessus ac definitu homo est quarta species difi¬
desinitionis est quae grece y pocrafice latincatullio discriptio nominatur quae ad hbita

Expanded text:
praeest animalibus cunctis'. Non enim dixit quid est homo, sed quid agat, quasi quodam signo in notitiam praeest animalibus cunctis'. Non enim dixit quid est homo, sed quid agat, quasi quodam signo in notitiam devocato. In ista enim et in reliquis notitia rei profertur, non substantialis explicatio declaratur; et quia illa substantialis est, definitionum omnium obtinet principatum. Tertia species definitionis est, quae Graece ποιότης dicitur, Latine qualitativa vocatur: quia ex qualitate nomen accepit pro eo quod quid, quale sit id, quod sit, evidenter ostendit. Cuius exemplum tale est: 'Homo est, qui ingenio valet, artibus pollet et cognitione rerum, aut quod agere debet eligit, aut animadversione quod inutile sit contemnit'. His enim qualitatibus expressus ac definitus homo est. Quarta species definitionis est, quae Graece ὑπογραφική, Latine a Tullio descriptio nominatur, quae adhibita
Abbreviated transcription (Latin):
efinitio est philosophorum quae in rebus exprimendis explicat quidres ipsa sit qualis sit & quemad mo¬
dum menbrissuis constaredebeat. est enim oratiobreuis unius cuiusque reinaturam a communione diui¬
sampropria significatione concludens. diuisio definitionum in partes quindecim habetur. Prima species
definitionis est usi odis idest substantialis qua propriae & ueredicitur definitio ut est homo animalratio¬
nale mortalẽ sensus disciplinae que capax. haccenim definitio perspecies & differentias descendens
uenit ad proprium & designat plenissimae quid sit homo secunda species definitionis est quae grece
enno maticedicitur latine notionuncupatur quam notionẽ communi non proprionomine
possumus dicere haec is tomodo semper efficitur homo est quod rationale conceptione exercitio

Expanded text:
Definitio est Philosophorum, quae in rebus exprimendis explicat quid res ipsa sit, qualis sit, et quemadmoDefinitio est Philosophorum, quae in rebus exprimendis explicat quid res ipsa sit, qualis sit, et quemadmodum membris suis constare debeat. Est enim oratio brevis uniuscuiusque rei naturam a communione divisam propria significatione concludens. Divisio definitionum in partes quindecim habetur. Prima species definitionis est οὐσιώδης, id est substantialis, quae proprie et vere dicitur definitio, ut est: 'Homo animal rationale, mortale, sensus disciplinaeque capax'. Haec enim definitio per species et differentias descendens venit ad proprium, et designat plenissime quid sit homo. Secunda species definitionis est, quae Graece ἐννοηματική dicitur, Latine notio nuncupatur, quam notionem communi, non proprio nomine possumus dicere. Haec isto modo semper efficitur: 'Homo est, quod rationali conceptione et exercitio
Abbreviated transcription (Latin):
non lucet non cst igitur dies. Tertius modus estita non est dies & non lucet atqui dies est luc&
igitur Quartus modus modus est ita aut dies est aut nox at quȩ dies est noxigitur non est.
quintus modus estita aut dies est aut nox at quenox est diesigitur est. Sextus modus est
ita non etdes & nox est: diesautem est noxigitur non est. Septimus modus estita non dies &
nox atquȩ nox est digitur᷑ est Modos autem rpoteticorum sillogis morumsiquis plenius
nos se desiderat librum legat marii uictorini qui inscribitur desillogismis ypoteticis. Hinc addia lec¬
ticas definitionumspeties accecdamus quac tanta dignitate praccellunt ut possent indiciorũ a¬
pͤrtemanifestationes & qua dam indicia dictionum ostendere.
DE DIUISI ONE DE FINITIONUM EXMARI UIC TORINIUORO ADBAEUIATIS

Expanded text:
non lucet: non est igitur dies'. Tertius modus est ita: 'Non et dies est et non lucet: atqui dies est: lucet non lucet: non est igitur dies'. Tertius modus est ita: 'Non et dies est et non lucet: atqui dies est: lucet igitur'. Quartus modus est ita: 'Aut dies est, aut nox: atqui dies est: nox igitur non est'. Quintus modus est ita: 'Aut dies est, aut nox: atqui nox non est: dies igitur est'. Sextus modus est ita: 'Non et dies est et non lucet: dies autem est: nox igitur non est'. Septimus modus est ita: 'Non dies et nox: atqui nox non est: dies igitur est'. Modos autem Hypotheticorum syllogismorum si quis plenius nosse desiderat, librum legat Marii Victorini qui inscribitur de Syllogismis Hypotheticis. Hinc ad Dialecticas definitionum species accedamus, quae tanta dignitate praecellunt ut possint indiciorum aperte manifestationes et quaedam indicia dictionum ostendere. De divisione definitionum ex Marii Victorini libro abbreviata .
Abbreviated transcription (Latin):
directim at omne iustum honestum nullum iustum malum quod damigitur honestum non cst malum
Quintus modusest qui conducit ex dedicatiua particulari & abdicatiua unuersali abdicatiuum parti¬
culare drectim ut quod damiustum honestum nullum iustum malum quod damigi tuir hon estĩnonẽ
malum Sextus modusest qui conducit exdedicatiua uniuersali et abdicatiua particulari abdico¬
tuum particulare directim ut omneiustum honestum quoddã iustum non estmalum quo d damigicur
honcstum non est malum. Has formulas cathegori corum sillogis morum qui plenaenosedesiderat
uorumleeat qui in scribicur periermenias apulei & qua esubtilius sunt tractata cognoscit distin¬
taenim ađ que considerata admagnas intellegentia euias lectorem praestante dño utiliter in tro¬
ducunt : Nunc adrpoteticos sillogis mos ordine sequenti ueniamus
AMD DISILROCISMORUM IPOTETICORUM QUIFUNT CUMALIQUA CONCIUNONT
SUVISEBTEM
rimus modus est sidies est luc& est autem dies luc&igitur. Secundus modus est sidies est lucet

Expanded text:
directim, ut 'Omne iustum honestum: nullum iustum malum: quoddam igitur honestum non est malum.' Quintus modus est qui conducit ex dedicatiua particulari et abdicatiua uniuersali abdicatiuum particulare directim, ut 'Quoddam iustum honestum: nullum iustum malum: quoddam igmalum. 21. Sextus modus est qui conducit ex dedicativo universali et abdicativo particulari abdicativum particulare directim, ut: Omne justum honestum, quoddam justum non est malum, quoddam igitur honestum non est malum. 22. Has formulas categoricorum sylllibrum legat qui inscribitur Perihermenias Apulei, et quae subtilius sunt tractata cognoscet. Distincta enim atque considerata ad magnas intellegentiae vias lectorem, praestante Domino, utiliter introducunt. Nunc ad Hypotheticos syllogismos ordine sequenti veniamus. Modi syllogismorum Hypotheticorum, qui fiunt cum aliqua conclusione, sunt septem. Primus modus est: 'Si dies est, lucet: est autem dies: lucet igitur'. Secundus modus est: 'Si dies est, lucet: