comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tudine. & temptauerunt iã ꝑdecẽ uices. nec
obedierunt uoci meȩ: ñ uidebunt terrã ꝓ qua
uirati patrib eoꝵ: nec quisquã ex illis qui
detraxit michi intuebit᷑ eã. Seruũ meũ caleph
qui plenus alio spũ secutus ẽ me. inducã in ter¬
ram hanc quã circuiuit: & sem̃ eius possidebit
eam. Qm̃ amalechites & chananeus habitant
in uallib cras mouete castra &e reuertimini
in solitudinẽ ꝑ uiã maris rubri. Locutꝰq ẽ dñs
ad moisen & aaron dicens. Usq quo multitudo hȩc
pessima murmurat contra me: Querelas fili¬
orum isrł audiui. Dic gͦ eis. Uiuo ego dicit do¬
minus: sicut locuti estis audiente me. sic faciã
uobis. In solitudine hac iacebunt cadauera
ur̃a. Om̃s qui numerati estis auiginti annis
&e supra. & murmurastis contra me. ñ intra¬
bitis terrã suꝑ quõ leuaui manũ meã ut ha¬
bitare uos facerẽ: p̃ter caleph filiũ iephonne.

Expanded text:
ces, nec obedierunt voci meae, non videbunt Terram quam juravi patribus eorum, nec quisquam ex illis qui detraxit mihi, intuebitur eam. Servum autem meum Caleb, qui plenus alio spiritu secutus est me, inducam in Terram hanc, quam circumivit: et semen ejus possidebit eam quoniam Amalechites et Chananeus habitant in vallibus cras movete castra et revertimini in solitudinem per viam maris Rubri locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum Israhel audivi dic ergo eis vivo ego ait Dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobis in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra me non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter Chaleb f
Abbreviated transcription (Latin):
lios isrł: &e luxit popłs nimis. Ec ecce mane pri¬
mo surgentes. ascendunt uerticẽ montis: atq
dixerunt. Parati sumus ascende ad locũ de quo
dominus locutus ẽ: quia peccauimꝰ. Quib
moyses. Cur inquit transgredimini uerbum
dñi. qđ uob̃ non cedet in ꝓsꝑum: Nolite ascen¬
dereꝰ: non enĩ ẽ dñs uobiscum: ne corruatis corã
inuicis ur̃is. A malechites &e chananeus ante
uos sunt. quoꝵ gladio corruetis: eoqđ̃ nolue¬
ritis ad quiescere domino. nec erit dns uobiscũ:
At illi contenebrati: ascendunt in uerticẽ mon¬
tis. Arca autẽ testam̃ti dñi & moyses: ñ recesse¬
runt de castris. Descenditq amalechites & cha¬
naneus qui habitabant in monte: & ꝑcutiens
eos atq concidens ꝑsecutus ẽ usq horma. xxxuii¬
ocutꝰq ẽ dñsad moysen dicens. Loquere

Expanded text:
lios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane prilios Israhel et luxit populus nimis et ecce mane primo surgentes ascenderunt verticem montis atque dixerunt parati sumus ascendere ad locum de quo Dominus locutus est quia peccavimus quibus Moses cur inquit transgredimini verbum Domini quod vobis non cedet in prosperum nolite ascendere non enim est Dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere Domino nec erit Dominus vobiscum at illi contenebrati ascenderunt in verticem montis arca autem testamenti Domini et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos atque concidens persecutus est usque Horma locutus est Dominus ad M
Abbreviated transcription (Latin):
quib dixistis qđ prede hostib forent: intro¬
ducã ut uideant terrã quȩ uobis displicuit:
urã cadauera iacebunt in solitudine. filii ur̃i
erunt uagi in deserto annis quadraginta: &
portabunt fornicationẽ urãm donec consuman¬
tur cadauera patrũ in deserco: iuxta nume¬
rum quadraginta dierũ quib consiclastis
terrã. Annus ꝓ die imputabitur. te quadragin¬
ta annis recipietis iniquitates ur̃as: & scietis ultio¬
nẽ meã. qm̃ sicut locutus sum ita faciã omĩ multi¬
tutini huic pessimȩ. quȩ consurrexit aduersũ me:
In solitudine hac deficiet: & moriet᷑. Igit᷑ om̃s uiri
quos miserat moyses ad contemplandã terrã. &
qui reuersi murmurare fecerant contra eũ om¬
nẽ multitudinẽ detrahentes terrȩ qđ eẽt mala.
mor tui sunt atq ꝑcussi in conspectu dñi. Iosue
autẽ filius nun & caleph filiꝰ iephonne iuxerunt.
ex om̃ib qui ꝑrexerant ad consicdandã terram:
Locutusq ẽ moyses uniuersa u̾ba hȩc ad om̃s fi¬

Expanded text:
 dixistis quod praedae hostibus forent introducam ut videant terram quae vobis displicuit vestra cadavera iacebunt in solitudine filii vestri erunt vagi in deserto annis quadraginta et portabunt fornicationem vestram donec consumantur cadavera patrum in deserto iuxta numerum quadraginta dierum quibus considerastis terram annus pro die inputabitur et quadraginta annis recipietis iniquitates vestras et scietis ultionem meam quoniam sicut locutus sum ita faciam omni multitudini huic pessimae quae consurrexit adversum me in solitudine hac deficiet et morietur igitur omnes viri quos miserat Moses ad contemplandam terram et qui reversi murmurare fecerant contra eum omnem multitudinem detrahentes terrae quod esset mala mortui sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes fi
Abbreviated transcription (Latin):
naculum. Descenditq dñs ꝑ nubẽ & locutus
ẽ ad eum: auferens de sp̃u qui erat in moyse.
ce lans septuaginta uiris. Cumq requieuisset
in cis sp̃s: ꝓphauerunt. nec ultra cessarunt. Re¬
manserant autẽ in castris duo uiri quoꝵ unus
uocabatur heldad. & alter medad: suꝑ quos
requieuit sp̃s. Nã ox ipsi descripti fuerant: &¬
non exierant ad tabnaculum. Cumq ꝓpħa¬
rent in castris: cucurrit puer. & nunciauit
mossi dicens. Heldad & medad ꝓpħant in
castris.Statim iosue filius nun minister mo¬
ysi ce electus e plurib: ait. Dñe mi morses ꝓhi¬
be eos. At ille. Quid inquic emularis ꝓ me:
Quis tribuat ut omĩs popłs ꝓpħet̃. & det ais do¬

Expanded text:
naculum. Descenditque Dominus per nubem, et locutus naculum. Descenditque Dominus per nubem, et locutus est ad eum auferens de spiritu, qui erat in Mose, et dans septuaginta viris cumque requievisset in eis spiritus prophetaverunt nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis pop
Abbreviated transcription (Latin):
ysen. Congrega michi septuaginta
uiros de senib isrł. quos tu nosti qđ senes po¬
puli sint ac magistri: & duces eos ad ostium¬
tabnaculi federis. faciesq ibi stare tecum. ut
descendam & loquar tͥ: & auferam de spũ
tuo tradãq eis. ut sustentent tecũ onus po¬
puli. & non tu solus graueris. Popło quoq dices:¬
Sc̃ificamini: cras comedetis carnes:. Ego enĩ audi¬
ni uos dicere. quis dabit nob escas carmum. bene
nob̾ erat in egypto. ut det uobis dominus cãnes
&e comedẽtis. non uno die nec duob uł quinq
siam: eoqđ reppuleritis dominum qui in medio
uri ẽ. & fleueritis coram eo dicentes. Quare egres¬
si sumꝰ ex egypto: Et ait morses ad dominum:¬
Sexcenta milia peditum huiꝰ popłi sunt: & tu
dicis clabo eis escas carmum m̃se integro: Nun¬
quid ouium & boum multitudo cedet᷑. ut pos
sit sufficere ad cibum. uel om̃s pisces maris in
unum congregabunt᷑. ut eos satient: Cui res¬
pondit dñs. Nunquid manꝰ dñi inualida ẽ:

Expanded text:
ns. Congrega mihi septuaginta viros de senioribus Israel: quos tu nosti: quod senes populi sint ac magistri: et duces eos ad tabernaculum federis: faciesque illos stare tecum: ut descendam et loquar tibi. Et auferam de spiritu tuo: tradamque eis: ut sustentent tecum onus populi: et non tu solus graveris. Venit iras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegypto ut det vobis Dominus carnes et comedatis non uno die nec duobus vel quinque siam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta mildicis, Dabo eis esum carnium mense integro. Nunquid ovium sit sufficere ad cibum? vel omnes pisces maris in unum congregabuntur, ut eos satient? Cui respondit Dominus: Numquid manus Domini invalida est?
Abbreviated transcription (Latin):
telligens qđ erat mortua tulit eã & imposuit
asino: reuersusq ẽ in domum suã. Quã cum
ingressus eẽt: arripuit gladium. & cadauer
uxoriscum ossib suis in duodecim partes ac fru¬
sta concidens. misit in om̃s t̃minos isrł. Quod
cum uidissent singuli: conclamabant. Nunqͣm
res talis facta ẽ in isrł: ex codie: quo ascendunt
patres nr̃i de egypto usq in p̃sens tempꝰ. ferte
sententiã: & in cominune decernite. quid fa

Expanded text:
telligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit telligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod cum vidissent singuli, conclamabant: Numquam res talis facta est in Israel, ex eo die quo ascenderunt patres nostri de Aegypto, usque in praesens tempus: ferte senten
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Educ urum qui ingressus ẽ domum
tuã: ut abutamur eo. Egressusq ẽ senex. ad
eos. ce ait. Nolite fr̃s. nolite facere malũ hoc:
quia ingressus ẽ homo hospiciũ meum: &e ces¬
sate ab hac stulticia. Habeo filiã iuirginẽ. & hic
homo habet concubinã: educã eas ad uos. ut
humilietis eas. & urãm libidinẽ compleatis. Tan¬
tum obsecro: ne scelus hoc contra naturã oꝑemi
nimuirum. Nolebant ad quiescere sermonib
eius. Qđ cernens homo. eduxit ad eos concubi¬
nã suam: &e eis tradidit illudendã. Qua cum
tota nocte abusi eẽnt: dimiserunt eã mane:
At mulier recedentib tenebris uenit ad ostiũ
domꝰ ubi manebat dominus suus: & ibi cor¬
ruit. Mane autẽ facto. surrexit homo & ape¬
ruit ostiũ. ut ceptã expleret uiã: o ecce concu¬
bina eius iacebat ante ostium. sparsis inlimine
manib. Cui ille putans eã requiescere. loquebat᷑
Surge: & ambulemꝰ. Qua nichil respondente. in¬

Expanded text:
dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum dicentes: Educ virum, qui ingressus est domum tuam, ut abutamur eo. Egressusque est ad eos senex, et ait: Nolite, fratres, nolite facere malum hoc, quia ingressus est homo hospitium meum, et cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mulier, recedentibus tenebris, venit ad ostium domus, ubi manebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, in
Abbreviated transcription (Latin):
tis: & cdixit ad eum. Unde uenis. & quo uadis:
Qui respondit ei. Profecti fumꝰ de bethleem ui
da ⁊&e ꝑgimus ad locum nr̃m qui ẽ in latere mon¬
tis ephraim. unde ieramꝰ in bethleem. Et nunc
uadinus ad domum dĩ. Nullusq nos sub tectũ
suum uult reciꝑe. habentes paleas &e fęnum
in asinoꝵ pabulum: ce panẽ ac uinũ in meos
&e ancille tuȩ usus. & pueri qui mecũ ẽ. Nulla
re indigemus nisi hospicio. Cui respondit senex.
Pax tecum sit. Ego p̃bebo omĩa que necessaria
sunt: tantum quesone in platea maneas. Intro¬
duxitq eum in domũ suã. & pabulum asiis pre¬
buit. Ac postqͣm lauerunt pedes suos. recepit
eos in coniuuium. Illis epulantib &e post labo¬
rẽ itineris cibo ac potu reficientib corpora:. uene¬
runt uiri ciuitatis illiꝰ filii belial id est absq ui¬
go: & curcundantes domum senis. fores pulsa¬
recȩꝑunt: clamantes ad dominũ domus. atq

Expanded text:
tis et dixit ad eum unde venis et quo vadis tis et dixit ad eum unde venis et quo vadis qui resda, et pergimus ad locum nostrum, qui est in latere montis Ephraim, unde ieramus Beth-Leem, et nunc vadimus ad domum Dei, nullusque nos sub tectum suum vult recipere, habentes paleas et fenum in asinorum pabulum, et panem ac vinum in meos et ancillae tuae usus, et pueri qui mecum sunt: nulla re indigemus nisi hospitio. Cui respondit senex: Pax tecum sit, ego praebebo omnia quae necessaria sunt: tantum, quaeso, ne in platea maneas. Introduxitque eum in domum suam: et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, et post laborem itineris, cibo ac potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est, absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque
Abbreviated transcription (Latin):
asinos onustos &e concubinã. Iamq aderat iux¬
ta iebus: & dies mutabatur in noctẽ. Dixitq
puer ad dominum suũ. Ueni obsecro. decline¬
mus ad urbẽ iebuseoꝵ: &e maneamꝰ in ea. Cui
respondit dominus. Non ingrediar oppidum
gentis alienȩ quȩ ñ ẽ de filuis isrł. s transibo
usq gabaa. & cum illuc ꝑuenero. manebimꝰ
in ea aut certe in urbe rama. Transicrunt igit᷑
iebus: & ceptum carpebant iter. Occubuitq eis
sol iuxta gabaa. quȩ ẽ in tribu benamin. Diuer¬
teruntq ad eam. ut manerent ibi. Quo cũ in¬
trassent. sedebant in platea ciuitatis : ce nullus
eos reciꝑe uolebat hospicio. Et ecce apparuit ho¬
mo senex. reuertens de agro. & de oꝑe suo uesꝑi:
qui & ipse erat de monte ephraim. &e ꝑegrinus
habitabat in gabaa. Homines autẽ regionis illiꝰ
erant filii iemmni. Eleuatisq ocłis uidit senex seden¬
tẽ hominẽ cum sarcinulis suis in platea ciuita¬

Expanded text:
asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxasinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondit dominus non ingrediar oppidum gentis alienae quae non est de filiis Israhel sed transibo usque Gabaa et cum illuc pervenero manebimus in ea aut certe in urbe Rama transierunt igitur Iebus et coeptum carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civita
Abbreviated transcription (Latin):
us paunllulum panis: & confortato stomacho.
sic ꝓficisceris. Sed̾untq simul: & comedunt ac
bibunt. Dixitq pat̃ puellȩ ad generum suum
Queso te ut hodie hic maneas: parit̃q lȩtemur:
At ille consurgens: cepit uelle ꝓficisci. Nichilomi¬
nus obixe eum socer tenuit: & apud se fecit
manere. Mane facto: parabat leuites iter. Cui
rursum socer: oro te inquit ut paululum cibi
accipias: & assumptis uirib. donec increscat dies.
postea ꝓficiscaris. Comedunt gͦ simuł. Surrex̃q
adolescens ut ꝑgeret cum uxore sua. & puero.
Cui rursum locutus ẽ socer. Considera qđ dies
ad occasũ dediuiorsit: ⁊ ꝓpinqͣt ad uesꝑam. Ma¬
ne apud me etiã hodie. & duc lȩtum diẽ: &e cras
ꝓficisceris: ut uadas in domum tuã. Noluit ge¬
ner adquiescere sermonib eius: s statim sur¬
gens ꝑrexit. & uenit contra iebus. quȩ altero
nomine uocabatur ierłm. ducens secũ duos

Expanded text:
us pauxillum panis et conforta stomachum et us pauxillum panis et conforta stomachum et sic proficisceris sederuntque simul et comederunt ac biberunt dixitque pater puellae ad generum suum quaeso te ut hodie hic maneas pariterque laetemur at ille consurgens coepit velle proficisci et nihilominus obnixe eum socer tenuit et apud se fecit manere mane facto parabat Levites iter cui rursum socer oro te inquit ut paululum cibi capias et adsumptis viribus donec increscat dies postea proficiscaris comederunt ergo simul surrexitque adulescens ut pergeret cum uxore sua et puero cui rursum locutus est socer considera quod dies ad occasum declivior sit et propinquet ad vesperum mane apud me etiam hodie et duc laetum diem et cras proficisceris ut vadas in domum tuam noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos
Abbreviated transcription (Latin):
filium gersam filii moysi. aofilios eius sacerdo¬
res in tribu cdanusq ad diẽ captiuitatis suȩ. Man¬
sitq apud eos idolum michȩ. om̃i tempore quo
fuit. domus dĩ insylo. In dieb illis ñ erat rex in
Quit quidã uir leuites habi sisrł:¬
Stans in latere montis ephraim: qui accepit
uxorẽ de bethleem iuda. Quȩ reliquit eum ce
reuersa ẽ in domum patris sui bethleem: man¬
sitq apud eum quatuor m̃sib. Secutusq ẽ eã
uir suus. uolens ei reconciliari atq blandiri. &
secum reducere: habens in comitatu puerũ &
duos asinos. Quȩ suscepit eum: & introduxit
indomum patris sui. Qđ cũ audisset socer eiꝰ.
eumq uidisset: occurrit ei lȩtus. & amplexat᷑
ẽ hominẽ. Mansitq gener in domo soceri. trib
dieb. comedens cum eo & bibens familiariter
Die autẽ quarto de nocte consurgens: ꝓficisci
uoluit. Quẽ tenuit socer: & ait ad eũ. Susta pri¬

Expanded text:
filium Gersom filii Mosi, ac filios ejus sacerdofilium Gersom filii Mosi, ac filios ejus sacerdotes in tribu Dan usque ad diem captivitatis suae. Mansitque apud eos idolum Michae omni tempore, quo fuit domus Dei in Silo. In diebus illis non erat rex inIsrahel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxit in domum patris sui quod cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta pri
Abbreviated transcription (Latin):
ad micham. Quid tibiius: Cur clamas: Qui
respondit. Dõs meos quos mͥ fecitulistis. & sa¬
cerdotẽ. & omĩa quȩ habeo⁊ ce dicitis. quid tibi
est: Dixert̃ q ei filii dan. Caue ne ultra loqua¬
ris ad nos. & ueniant ad te uiri anmo concitati:
& ipse cum omĩ domo tua ꝑeas. Et sic cepto tti¬
nere ꝑrexerunt. Uidens autẽ michas qđ fortio¬
res seẽẽnt: reuersus ẽ in domum suã. Sexcenti
autẽ iuri tulerunt sacerdotẽ: & quȩ supͣdiximꝰ:
ueneruntq in lais ad popłm quiescentẽ atq
securum: ce ꝑcusserunt eos in ore gladis. Ur¬
bemq incendio tradidunt: nullo penit᷑ feren¬
te presidium: eo qđ ꝓcul habitarent a sydone
& cum nullo hominum hab̃ent quicqͣm socie¬
tatis ac negocii. Erat autẽ ciuitas sita in regione
roob: quã rursum extruentes habitauerunt
in ea. uocato nomine ciuitatis dan uixta uoca¬
bulum patris si. quẽ genuerat ifrł. quȩ pͥus lais

Expanded text:
ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui ad Micham: Quid tibi vis? cur clamas? Qui respondit: Deos meos, quos mihi feci, tulistis, et sacerdotem, et omnia quae habeo, et dicitis: Quid tibi est? Dixeruntque ei filii Dan: Cave ne ultra loquaris ad nos, et veniant ad te viri animo concitati, et ipse cum omni domo tua pereas. Et sic coepto itinere perrexerunt. Videns autem Michas, quod fortioreautem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus: veneruntque in Lais ad populum quiescentem atque securum, et percusserunt eos in ore gladii: urbemque incendio tradiderunt, nullo penitus ferente praesidium, eo quod procul habitarent a Sidone, et cum nullo hominum haberent quidquam societatis ac negotii. Erat autem civitas sita in regione Roob: quam rursum exstruentes habitaverunt in ea, vocato nomine civitatis Dan, juxta vocabulum patris sui, quem genuerat Israel, quae prius Lais
Abbreviated transcription (Latin):
ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domũ
iuuenis. sculptile. & ephod & theraphĩ. atq con¬
flatile tollere nitebant᷑. Et sacerdos stabat ante
ostium ⁊ sexcentis uiris fortissimis haud ꝓcul ex¬
pectantib. Tulerunt igit᷑ qui intrauerant sculp¬
tile. ephod. & idola. atq conflatile. Quib clixit
sacerdos. Quid facitis: Cui respondunt. Ta ce ÷¬
& pone digitum suꝑ os tuum: ueniq nob̃cum:
ut habeamus te patrẽ &r sacerilotẽ. Quid tibi
meliꝰ ẽ. ut sis sacerdos in domo uiriꝰ. uniꝰ an in
una tribu ce familia in ifrł: Qđ cũ audissec:
adquieuit sermonib eorũ. & tulit ephoil &e ido¬
la atq sculptile. & cum eis ꝓfectus ẽ. Qui cum
ꝑgerent & ante se ire fecissent paruulos & um̃¬
ta & omne qđ erat p̃ciosum: iamq a domo mi¬
chȩ essent ꝓcul: uiri qui habitabant in domib
michȩ conclamantes secuti sunt. & post tergũ
clamare cȩꝑunt. Qui cum respexissent: dixert̃

Expanded text:
ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum ante ostium. At illi qui ingressi fuerant domum juvenis, sculptile, et ephod, et theraphim, atque conflatile tollere nitebantur, et sacerdos stabat ante ostium, sexcentis viris fortissimis haud procul exspectantibus. Tulerunt igitur qui intraverant, sculptile, ephod, et idola, atque conflatile. Quibus dixit sacerdos: Quid facitis? Cui responderunt: Tace et pone digitum super os tuum: venique nobiscum, ut habeamus te patrem ac sacerdotem. Quid tibi melius est, ut sis sacerdos in domo unius viri, an in una tribu et familia in Israel? Quod cum audisset, acquievit sermonibus eorum, et tulit ephod, et idola, ac sculptile, et cum eis profectus est. Qui cum pergerent, et ante se ire fecissent parvulos ac jumenta, et omne quod erat pretiosum, jamque a domo Michae essent procul, viri qui habitabant in aedibus Michae conclamantes secuti sunt, et post tergum clamare coeperunt. Qui cum respexissent dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tam: & uberẽ. Nolite negligere: nolite cessare:
Camꝰ & possideamꝰ eam. Nullus erit labor. In¬
trabimus ad securos in regionẽ latissimam:
tradetq dñs nob̃ locum in quo nulliꝰ rei ẽ pe¬
nuria. eorum quȩ gignuntur in terra. Profe.¬
cti igitur sunt de cognatione dan. idest de sa¬
raa &e esthahol sexcenti uiri accincti armis bel¬
licis. ascendentesq manserunt in cariathiarim
uide: Qui locus ex eo tempore castroꝵ dan no¬
men accepit: &e est post tergum cariathiarim. In¬
de transierunt inmonte ephraim. Cũq uenissent
ad domum michȩ. dixerunt quinq uiri qui pͥus
missi fuerant ad considandam terrã lais. cȩteris
raphĩ. & sculptile atq conflatile: Hidete quid uo¬
bis placeat. Et cum paululum declinassent ingres¬
si sunt domum adolescentis leuitȩ quierat in do¬
mo miche: salutaueruntq eũ uerbis pacificis:
Sexcenti autẽ iuruta ut erant armati stabant

Expanded text:
tam et uberem nolite neglegere nolite cessare tam et uberem nolite neglegere nolite cessare eamus et possideamus eam nullus erit labor intrabimus ad securos in regionem latissimam tradetque nobis Dominus locum in quo nullius rei est penuria eorum quae gignuntur in terra profecti igitur sunt de cognatione Dan id est de Saraa et Esthaol sescenti viri accincti armis bellicis ascendentesque manserunt in Cariathiarim Iudae qui locus ex eo tempore castrorum Dan nomen accepit et est post tergum Cariathiarim inde transierunt in montem Ephraim cumque venissent ad domum Micha dixerunt quinque viri qui prius missi fuerant ad considerandam terram Lais ceteris raphim, et sculptile, atque conflatile: videte quid vobis placeat. Et cum paululum declinassent, ingressi sunt domum adolescentis Levitae, qui erat in domo Micha, salutaveruntque eum verbis pacificis. Sexcenti autem viri ita ut erant armati, stabant
Abbreviated transcription (Latin):
uocẽ adolescentis leuitȩ: utentesq illiꝰ diu̾sorio:
dixerunt ad eum. Quis te huc adduxit: Quid
hic agis: Quã ob causã huc uenire uoliusti: Qui
respondit eis. Hȩc & hȩc p̃stitit michi michas: ce
me mercede conduxit. ut sim ei sacerdos. Roga¬
ueruntq eum. ut consuleret dominum: oe scire
possent an ꝓsꝑo itinere ꝑgerent: &e res hab̃et effe¬
ctum. Qui respondit eis. Ite cum pace. Dñs respi¬
cit uiã urãm: & iter quo ꝑgitis. Euntes itaq
quinq uiri. uenerunt lais. Uid̾untq popłm ha¬
bitantẽ in ea absq ullo timore iuxta sidonorũ
consuetudinẽ securum. & quietum. nullo eiꝰ pe¬
intus resistente. magnarumq opũ: & ꝓcul a
sidone. atq a cunctis hominib separatum. Re¬
uersiq ad fr̃s suos in saraa &e esthaol. & qͥd egis¬
sent sciscitantib. respondunt. Surgite &e ascen¬
damus ad eos. Uidimꝰ enim terrã ualde opulen¬

Expanded text:
vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, vocem adolescentis Levitae, utentesque illius diversorio, dixerunt ad eum: Quis te hhic agis quam ob causam huc venire voluisti qui respondit eis haec et haec praestitit mihi Michas et me mercede conduxit ut sim ei sacerdos rogaveruntque eum ut consuleret Dominum et scire possent an prospero itinere pergerent et res haberet effectum qui respondit eis ite cum pace Dominus respicit viam vestram et iter quo pergitis euntes itaque quinque viri venerunt Lais videruntque populum habitantem in ea absque ullo timore iuxta Sidoniorum consuetudinem securum et quietum nullo eis penitus resistente magnarumque opum et procul a Sidone atque a cunctis hominibus separatum reversique ad fratres suos in Saraa et Esthaol et quid egissent sciscitantibus responderunt surgite et ascendamus ad eos vidimus enim terram valde opulen
Abbreviated transcription (Latin):
it faciens &e declinasset parumꝑ in domũ michȩ
interrogatus ẽ ab eo. Unde uenis: Qui respon¬
dit. Leuita sum de bechloem iuda: & uado ut
dos. Daboq tibi ꝑ annos singulos decẽ argente¬
os. ac uestẽ duplicẽ. & quȩ ad uictum necessaria
sunt. Ad quieuit &e mansit apud hominẽ: fuitq
illi quasi unꝰ de filiis. Impleuitq micha manũ eiꝰ.
&e habuit apud se puerũ sacerdotẽ : Nunc scio
dicens qđ m benefaciat ds̃ habenti leuiticigene¬
ris sacerdotẽ. Indieb illis ñ erat rex inisrł. & trib
dan querebut possessionẽ sibi ut habitaret in ea:
usq ad illum enim diẽ int̃ ceteras trib sortẽ non
acceꝑat. Miserunt igitur filii danstirpis &e fami
lic suȩ quinq uiros fortissimos de saraa & estha¬
hol: ut explorarent terrã & diligent̃ inspicerent:
Dixeruniq eis. Ite oe consicdate terrã. Qui cum
ꝑgentes uenissent in montẽ ephraim. &e intrassent
domum miche: requieuerunt ibi. Et agnoscentes

Expanded text:
in domum Micha, interrogatus est ab eo unde venisset. Qui respondit: Levita sum de Beth-Leem-Juda, et vado ut dos: daboque tibi per annos singulos decem argenteos, ac vestem duplicem, et quae ad victum necessaria sunt. Acquievit et mansit apud hominem, fuitque illi quasi unus de filiis. Implevitque Micha manum ejus, et habuit apud se puerum sacerdotem. Nunc scio, dicens, quod bene mihi faciat Deus habenti Levitici generis sacerdotem in diebus illis non erat rex in Israhel et tribus Dan quaerebat possessionem sibi ut habitaret in ea usque ad illum enim diem inter ceteras tribus sortem non acceperat miserunt igitur fliae suae quinque viros fortissimos de Saraa et Estahol, ut explorarent terram et diligenter inspidixeruntque eis: Ite, et considerate terram. Qui cum pergentes venissent in montem Ephraim, et intrassent domum Micha, requieverunt ibi: et agnoscentes
Abbreviated transcription (Latin):
s rogantib ut acciꝑent ñ dedistis: &e a ur̃a par-¬
te peccatum ẽ. feceruntq filii beniamin ut
sibi fuerat imꝑatum : & iuxta numerũ suum
rapuerunt sibi de his quȩ ducebant choros uxo¬
res singulas abieruntq in possessionẽ suam:
edificantes urbes. &e habitantes in eis. filii qͦq
isrł. reuersi sunt ꝑ trib & familias in tab̃nacu¬
la sua. In dieb illis ñ erat rex in isrł: s imꝰquisq

Expanded text:
sed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parsed rogantibus ut acciperent non dedistis et a vestra parte peccatum est feceruntque filii Beniamin ut sibi fuerat imperatum et iuxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros uxores singulas abieruntque in possessionem suam aedificantes urbes et habitantes in eis filii quoque Israhel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua in dieb
Abbreviated transcription (Latin):
runt uxores: Om̃s in beniamin feminȩ concidunt:
Et magna nob̃ cura ingentiq studio ꝓuidendũ
ẽ ne una tribus deleatur ex isrł. filias nras eis
dare non possumus: constricti uiram̃to & male¬
dictione qua diximꝰ: Maledictus qui dedit de fili¬
ab sius uxorẽ beniamin. Ceꝑuntq consilium:
atq dixerunt. Eoce sollemnitas dñi ẽ in silo an¬
niuersaria quȩ sita ẽ ad septentrionẽ urbis be¬
thel. & ad orientalẽ plagã uiȩ quȩ de bethel ten¬
dit ad sicimã: & ad mcridiẽ oppidi lebona. Fre¬
ceꝑuntq filus beniamin: atq dixerunt. Ite. &
latitate in uineis. Cumq uideritis filias silo ad
ducendos choros ex more ꝓcecłe: exite repente de
uineis &e rapite eas singuli uxores singulas: &
ꝑgite in terrã beniamin. Cumq uenerint patres
carum ac fr̃s. & adu̾sum uos queri cȩꝑint atq
uirgari:. diccmꝰ eis. Miscremini eoꝵ. Non enim
rapuerunt eas uire bellantium atq uictorum:

Expanded text:
runt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt runt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possumus constricti iuramento et maledictione qua diximus maledictus qui dederit de filiabus suis uxorem Beniamin ceperuntque consilium atque dixerunt ecce sollemnitas Domini est in Silo anniversaria quae sita est ad septentrionem urbis Bethel et ad orientalem plagam viae quae de Bethel tendit ad Sycimam et ad meridiem oppidi Lebona praeceperuntque filiis Beniamin atque dixerunt ite et latete in vineis cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere exite repente de vineis et rapite eas singuli uxores singulas et pergite in terram Beniamin cumque venerint patres earum ac fratres et adversum vos queri coeperint atque iurgari dicemus eis miseremini eorum non enim rapuerunt eas iure bellantium atque victorum
Abbreviated transcription (Latin):
ẽẽtiꝰ in filo: nullus ex eis ibi reꝑtus ẽ. Miscĩt
itaq decẽ milia uiros robustĩssimos: & p̃cepe¬
runt cis. Ite & ꝑcutite habitatores iabis galaad¬
in ore gladii: tam uxores qͣm paruulos eorum. Et
hoc erit qđ obseruare debeatis. Om̃e gen̾i s masculi¬
ni & mulieres quȩ cognouerunt uiros int̾ficite:
Inuentȩq sunt de iabis gala ad quadringentȩ uir¬
gines que nescicrunt uiri thorum: & adduxert̃
eas ad castra in silo in terra chanaan. Misert̃q
nuntios ad filios beniamin qui erant in petra rẽ¬
mon: & p̃ceꝑunt eis ut eosin pace susciꝑent. Ue¬
neruntq filii beniamin in illo tempore: & datȩ
sunt cis uxores de filiab iabis galaad. Alias aut̃
non repꝑerunt: quas simili modo trad̾ent. Uni¬
uersusq isrł ualde doluit: & egit pęnitudinẽ
suꝑ int̾fectionẽ uniꝰ trib ex isrł. Dixeruntq ma¬
iores natu. Quid faciemus reliquis qui ñ accepe¬

Expanded text:
essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt essent in Silo nullus ex eis ibi reppertus est miserunt itaque decem milia viros robustissimos et praeceperunt eis ite in ore gladii, tam uxores quam parvulos eorum. Et hoc erit quod observare debebitis: omne generis masculini et mulieres quae cognoverunt viros interficite inventaeque sunt de Iabisgalaad quadringentae virgines quae nescierunt viri torum et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non accepe
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s ad domum dĩ in silo: & in conspectu euis
seilentes usq ad uesꝑam. leuauerunt uocẽ. ma¬
gnoq ululatu ceꝑunt flere. dicentes. Quare
domine ds̃ isrł factum ẽ hoc malum in popło
tuo. ut hodie una trib auferret᷑ ex nob̃: Alte¬
ra autẽ die. diluculo consurgentes. extruxer̃t
altare obtulert̃q ibiholocausta &e pacificas
uictimas. &e dixerunt. Quis ñ ascendit in exer¬
citum domuni de uniuersis tribub isrł: Gra¬
ui enimi iuram̃to se constrinxerant cũ ẽẽnt in
maspha: int̾fici eos qui defuissent. Ductiq
penitentia filii ifrł suꝑ frẽ suo beniamin: ce¬
ꝑunt dicere. Ablata ẽ una tribus de isrł. In¬
de uxores accipient: Om̃s enim in commune
iurauimus. ñ daturos nos his filias nras. Id¬
circo dixerunt. Quis ẽ de uniuersis tribubus
ifrł qui ñ ascendit ad dominum in maspha:
Et ecce inuenti sunt habitatores iabis gala ad
in illo exercitu ñ fuisse. Eo quoq tempore cũ

Expanded text:
 in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicentes quare Domine Deus Israhel factum est hoc malum in populo tuo ut hodie una tribus auferretur ex nobis altera autem die diluculo consurgentes extruxerunt altare obtuleruntque ibi holocausta et pacificas victimas et dixerunt quis non ascendit in exercitu Domini de universis tribubus Israhel grandi enim se iuramento constrinxerant cum essent in Maspha interfici eos qui defuissent ductique paenitentia filii Israhel super fratre suo Beniamin coeperunt dicere ablata est una tribus de Israhel unde uxores accipient omnes enim in commune iuravimus non daturos nos his filias nostras idcirco dixerunt quis est de universis tribubus Israhel qui non ascendit ad Dominum in Maspha et ecce inventi sunt habitatores Iabisgalaad in illo exercitu non fuisse eo quoque tempore cum
Abbreviated transcription (Latin):
fugerint. & ñ concludes reliquos eiꝰ indie tribu¬
lationis: qm̃ uixta ẽ dies dnĩ suꝑ om̃s gentes:
Sicut fecistr. fiet tͥ. Retributionẽ tuã conuer¬
tet in caput tuum. Quomͦ enim bibisti super
montẽ scm̃ meum: bibent om̃s gentes uigiter.
& bibent &e absorbebunt &e erunt quasi ñ sint:
Et in monte syon erii saluatio: &e crit sc̃s. Et
possidebit domus iacob: eos qui se possederant:
Et erit domꝰ iacobignis. & domꝰ ioseph flamina:
ce domus esau stipula. Et succendent᷑ in eis: e
deuorabunt eos. Et non erunt reliquiȩ domus
esau: quia cdominus locutꝰ ẽ. Et hcreditabunt
hii qui acd austrum montẽ esau: & qui in cam¬
pestrib philistiim. Et possidebunt regionem
ephraim. & regionẽ samarie. Et beniamin
possidebit galãad: & transmigratio exercitus
huiꝰ filioꝵ isrł. omĩa chananeoꝵ usq ad sarep¬
tã. Et tͣnsingratio ierłm que in bosforo ẽ: pos¬
sidebit ciuitates austri. Et ascendent saluato¬

Expanded text:
bulationis quoniam iuxta est dies Domini super omnes gentes sicut fecisti fiet tibi retributionem tuam convertet in caput tuum quomodo enim bibisti super montem sanctum meum bibent omnes gentes iugiter et bibent et absorbent et erunt quasi non sint et in monte Sion erit salvatio et erit sanctus et possidebit domus Iacob eos qui se possederant et erit domus Iacob ignis et domus Ioseph flamma et domus Esau stipula et succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus Esau quia Dominus locutus est et hereditabunt hii qui ad austrum montem Esau et qui in campestribus Philisthim et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et ascendent salvato
Abbreviated transcription (Latin):
te. nunquid saltẽ racemos reliquissent tibi: Qͦ¬
modo scrutati sunt esau. inuestigauerunt abs¬
condita euis: Nsq ad t̃minum emiserunt te. Os̃
uiri fełis tui illuserunt tibi: inualuerunt adu̾¬
sum te uiri pacistuę. Qui comedunt tecũ po-¬
nent insidias subter te. Non ẽ prudentia in eo:
Nunquid ñ in die illa dicit dñs ꝑdam sapientes
de idumea: et prudentiã de monteesau: Et ti¬
mebunt fortes tui a meridie: ut intereat uir de
monte esau. Propt̃ int̾fectionẽ & ꝓpt̃ inquitatẽ
in frẽm tiuim iacob. oꝑiet te confusio: & ꝑibis
in ȩc̃num. Indic cum stares adu̾sus. qͣndo capi¬
ebant alieni exercitum euis. & extranei ingre¬
diebantur portas eius. & suꝑ ierłm mittebant
sortẽ: tu quoq eras quasi unꝰ ex eis. Et ñ despici¬
cies indic fr̃ĩs tui. in die ꝑ egrinationis eiꝰ: & ñ

Expanded text:
racemos reliquissent tibi? Quomodo scrutati sunt Esau, investigaverunt abscondita ejus? Usque ad terminum emiserunt te: omnes viri foederis tui illuserunt tibi, invaluerunt adversum te viri pacis tuae: Qui comedunt tecum, ponent insidias subter te: non est prudentia in eo. Numquid non in die illa, dicit Dominus: perdam sapientes de Idumaea, et prudentiam de monte Esau? Et timebunt fortes tui a meridie, ut intereat vir de monte Esau. Propter interfectionem, et propter iniquitatem in fratrem tuum Jacob, operiet te confusio, et peribis in aeternum in die cum stares adversus quando capiebant alieni exercitum eius et extranei ingrediebantur portas eius et super Hierusalem mittebant sortem tu quoque eras quasi unus ex eis et non despicies in die fratris t
Abbreviated transcription (Latin):
sicut desidauit anima tua ut descendes. descende:
Nr̃m autẽ erit. ut tradamꝰ eum in manꝰ regis. Di¬
xitq saul. Benedicti uos a domino: quia dolui¬
stis uicẽ meam. Abite gͦ. & diligentius p̃parate.
&e curiosiꝰ agite. & considate locum ubi sit pes esꝰ:
enim de me: qđ callide insidier ci. Consid̾ate. &
udete omĩa latibula eiꝰ in qͥb abscondit᷑: & re-¬
uertimin ad me ad rẽ certã ut uadã uob̃tum:
Qđ si ctiam in terrã se abstruserit: ꝑscrutabor
cum in cunctis milib uida. At illi surgentes
abierunt in ziph ante saul. Dauid autẽ & uri
dum eum : &e nunciatum ẽ dauid. Statimq de¬
scendit ad petrã: & u̾sabatur in deserto maon.
Qđ cũ audisset saul ꝑsecutꝰ ẽ dauid in deserto maon

Expanded text:
sicut desideravit anima tua ut descenderes descende sicut desideravit anima tua ut descenderes descende nostrum autem erit ut tradamus eum in manus regis dixitque Saul benedicti vos a Domino quia doluistis vicem meam abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius enim de me quod callide insidier ei considerate et videte omnia latibula eius in quibus absconditur et revertimiQuod si etiam in terram se abstruserit, perscrutabor eum in cunctis millibus Juda. At illi surgentes abierunt in Ziph ante Saul: David autem et viri dum eum, et nuntiatum est David, statimque descendit ad petram, et versabatur in deserto Maon. Quod cum audiss
Abbreviated transcription (Latin):
ciatumq ẽ saul. qđ fugisset dauid de ceila. Quã
obrẽ dissimulauit exire. Morabatur autẽ dauid
in deserto. in locis firmissimis: Mansitq in mon¬
te solitudinis aph. Querebat tam̃ eum saul cun¬
ctis dieb: & ñ tradidit eum ds̃ in manꝰ eius. Et
iuidit dauid qđ egressus eẽt saul ut quereret
anunam eius.
Porro dauid erat in deserco ziph. in silua. Et
surrexit ion athas filius saul &e abiit ad dauid
in siluam: &e confortauit manꝰ cuis in dõ. Dixitq ei
Ne timeas: neq enim inueniet te manꝰ saul. patris
mei. Et tu regnabis suꝑ isrł. & ego ero tibi secundus:
S e saul pater m̃s scit hoc. ꝑcussit igitur ut̃q fe¬
dus coram dño. Mansitq dauid in silua: ionathas
autẽ reu̾sus ẽ in domum suã. Ascendunt autẽ ⁊ i¬
phei ad saul in gabaa: dicentes. Nonne ecce da¬
uid latitat apud nos in locis tutissimis siluȩ. in
colle achillȩ quȩ est ad dexterã deserti: Nunc ergo

Expanded text:
tiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam tiatumque est Saul quod fugisset David de Ceila quam ob rem dissimulavit exire morabatur autem David in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis Ziph quaerebat tamen eum Saul cunctis diebus et non tradidit eum Deus in manus eius et vidit David quod egressus esset Saul ut quaereret animam eius porro David erat in deserto Ziph in silva et surrexit Ionathan filius Saul et abiit ad David in silva et confortavit manus eius in Deo dixitque ei ne timeas neque enim invenmei, et tu regnabis super Israel, et ego ero tibi secundus: sed et Saul pater meus scit hoc. Percussit igitur uterque foedus coram Domino: mansitque David in sils est in domum suam ascenderunt autem Ziphei ad Saul in Gabaa dicentes nonne David latitat apud nos in locis tutissimis silvae in colle Achilae quae est ad dexteram deserti nunc ergo
Abbreviated transcription (Latin):
dauid inceila: ephod secum habens descendat:
Nunciatum est autẽ saul qđ uenisset dauid in
ceila. Et ait saul. Tradidit eum ds̃ in manꝰ meas:
conclususq ẽ introgressus urbẽ in qua portȩ et se¬
rȩ sunt. Et p̃cepit saul omĩ popło ut ad pugnã
descendet in ceila: & obsidet dauid & seruos eius:
Qđ cum rescisset dauid quia p̃pararet ei saul
clammalum: dixit ad abiathar sacerdotẽ. Ap¬
plica ephod. Ꝙ ait dauid. Domine ds̃ isrł. audi¬
uit famã seruus tuus qđ disponat saul uenire
ad ceilam. ut euertat urbẽ ꝓpt̃ me:. Si tradent
me uiri ceile in manu eius: & si descencdet saul
sicut audunt seruus tuus: Dnẽ ds̃ isrł indica ser¬
uo tuo. Et ait dominus. Descendet. Dixitq dauid
Si tradent uiri ceilȩ me & iuiros qui sunt mecum
in manu saul: Et dixit dominus. Tradent. Sur¬
rexit ergo dauid & uiri eius quasi sexcenti: & eg̾s¬
si de ceila. huc atq illuc uagabantur incerti. slum¬

Expanded text:
David in Ceila, ephod secum habens descenderat. David in Ceila, ephod secum habens descenderat. Nuntiatum est autem Sauli, quod venisset David in Ceila: et ait Saul: Tradidit eum Deus in manus meas; conclususque est introgressus urbem, in qua portae et serae. Et praecepit Saul omni populo, ut ad pugnam descenderet in Ceila et obsideret David et viros eius quod cum rescisset David quia praepararet ei Saul clam malum dixit ad Abiathar sacerdotem adplica ephod et ait David Domine Deus Israhel audivit famam servus tuus quod disponat Saul venire ad Ceila ut evertat urbem propter me si tradent me viri Ceila in manus eius et si descendet Saul sicut audivit servus tuus Domine Deus Israhel indica servo tuo et ait Dominus descendet dixitque David si tradent viri Ceilae me et viros qui sunt mecum in manu Saul et dixit Dominus tradent surrexit ergo David et viri eius quasi sescenti et egressi de Ceila huc atque illuc vagabantur incerti nun
Abbreviated transcription (Latin):
Euadens autẽ unꝰ filius achimelech filii achi¬
tob cuiꝰ nom̃ erat abiathar. fugit ad dauia:¬
&e annunciauit ci qđ occidisset saul sacerdotesdm̃
Et ait clauid ad abiathar. Sciebam in die illa quod
cum ẽet ibi doech idumeus: ꝓculdubio annuncia¬
ret saul. Ego sum reus omĩum animarum patris
tui. Mane metum:. Ne tuneas. Si quis quesierit
animã meã. queret & animã tuã: inecũq seruabe¬
ris. & annunciauerunt dauid. dicentes. Ecce phi¬
listum expugnant ceila: & diripiunt areas. Consu¬
luit igitur dauid dñm. dicens. Num uadã & per¬
cutiam philisteos istos: Et ait dominus ad dauid
Uade &e ꝑcuties philisteos: &e saluabis ccila. Et dixe¬
runt uiri qui erant cum dauid ad cum. Ecce nos
hic in uidea consistentes timemꝰ: quantomagis
si ierimꝰ in ceila adũsus agmina philistinorum:
Rursun gͦ dauid consuluit dominum. Qui res
quo fugiebat abiathar filius achimelech ad

Expanded text:
evadens autem unus filius Ahimelech filii Achievadens autem unus filius Ahimelech filii Achitob cuius nomannuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domini. Et ait David ad Abiathar: Sciebam in die illa, quod cum ibi esset Doeg Idumaeus, proculdubio annuntiaret Sauli: ego sum reus omnium animarum patris tui. Mane mecum, si quis quaesierit animam meam, quaeret et animam tuam, mecumque servabeI. Et nuntiaverunt David, dicentes: Ecce Philisthim oppugnant Ceila, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Num vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceila. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Judaea consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philistinorum! Rursum ergo David consuluit Dominum. Qui respquo fugiebat Abiathar filius Achimelech ad
Abbreviated transcription (Latin):
circuitu humiliauerti naciones. uii. Dem᷑iphibosech filio io¬
nathe. &e de anon rege ãmon qͦm illusit pueris dd̾. de uindicta¬
&e de morte pueri de stupro nati. ⁊ deuati uit̾ salononis.
ga absalon ad thosmai regẽ syriȩ ingessur. & de muliere thecin-¬
te quȩ ꝓ eo darud locuta ẽ. xi De absalon pulchrituctine
&e quos habuerit filios. &e qͣmͦ p̾atie regno expulit. xii Dẽ con¬
silio achito fel &e chusaidato absalon. &e de achimaas ce iona¬
than exploratorib clauid xuii Deb̾elloꝰ ubi absalon ꝑiit. ⁊
quom cũ dauid luxit. xiiii De reditu dauid in ierłm or
recuꝑatione regni.XU De seba qui cũ parte popłi rebella¬
uit contͣ dauid. ⁊ de amasa quẽ int̾fectt ioab. & de faitie q̃
accidit ꝓgabaonitis. qͦs ult᷑ ẽ clauid in septẽ crucifixos de
stirpe saul.xui. De p̃lio philistinoꝵ in quo dauid patuit
discrimini. & de reliqͥs bellis. & decantico & ꝓphia. xii¬

Expanded text:
circuitu humiliaverit nationes. XXXI. De Miphiboseth filio Jonathae, et de Anon rege Ammon, quomodo inlusit pueris David, etet de morte pueri de stupro nati. XXXIII. ga Absalon ad Tolmai regem Syriae in Gessur, et de muliere Thecuite, quae pro eo David regi locuta est. XXXV. De Absalon pulchritudine, et quos habuerit filios: et quomodo patrem regno expulit. XXXVI. De consilio Achitophel, et Usai dato Absalon, et de Acimaas et Jonathan exploratoribus David. XXXVII. De bello in quo Absalon periit, et quomodo eum David luxit. XXXVIII. De reditu David in Jerusalem, et recuperatione Regni. XXXIX. De Seba, qui cum parte populi rebellavit contra David: et de Amasa, quem interfecit Joab: et de fame, quae accidit pro Gabaonitis: quos ultus est David in septem crucifixos de stirpe Saul. XL. De praelio Philistinorum, in quo David patuit discrimini, et de reliquis bellis, et de cantico, quod
Abbreviated transcription (Latin):
liauerunt eum armis: & miserunt in terrã
philistinoꝵ ꝑ circuitum: ut annunciaretur
in templo idoloꝵ. & in popłis: & posuerunt
arma eius in templo astaroth: corpꝰ uͦ eius
suspendunt in muro bechsan. Qd̾ cũ audis¬
sent habitatores iabes galaad quȩcunq fecs
rant philistum saul. surrexerunt om̃s uiri fod¬
tissimi. & ambulauerunt tota nocte. & tule¬
runt cadauer saul. & ca dauera filioꝵ eius
de muro bechsan: ueneruntq iabes: & combus¬
serunt ea ibi & tulerunt ossa eoꝵ̾ & sepelier̃t
in nemore iabes: & ieuinauerunt septẽ dieb.¬

Expanded text:
liaverunt eum armis et miserunt in terram liaverunt eum armis et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum ut adnuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabeunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cadavera filiorum eius de muro Bethsan veneruntque Iabes et conbuserunt ea ibi et tulerunt ossa eorum et sepelierunt in nemore Iabes et ieiunaverunt septem dieb