comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Strabꝰ. ferunt post mortem a¬
uel uouisse adam se uixorem nõ
iutra cogunitiuꝵ. nec filium ge¬
ñaturum. s deo iubence freg̃
liotum. ut cłi fulius de eo nãs¬
stupe .⁊i. chami nascinon debu̾
isse. post ẽum u̾odicitu. quia
genuit filios ⁊ filias.
Nec computatio genealogiarx
q. ramo spargit hystoriaꝵ. de
mist̾ioꝵ. Et notandum quia in
generanone set hnuua femma
ponitur noiiuaumͣ sicut inge¬
uirilragere. nnicħ femineum
nich fragile nsurpare. procedit
A. hec generõ ꝑ denarium us
adnor in quo p̾̃ceptoꝵ signat᷑
impletio sicut per undenarium

Expanded text:
stiani. Ferunt post mortem Abel vovisse Adam se uxorem non ultra cogniturum nec filium generaturum. Sed Deo jubente fregit votum, ut Dei Filius de eo nascstirpe enim Cain nasci non debuit. isse, post eum vero dicitur; quia « genuit filios et filias. » Haec computatio genealogiarum, quasi ramos spargit historiarum, demysteriorum. Et notandum quia in generatione Seth nulla femina ponitur nominatim, sicut in geviriliter agere, nihil femineum, nihil fragile usurpare. Procedit etiam haec generatio per denarium usque ad Noe, in quo praeceptorum signatur impletio, sicut per undenarium
Abbreviated transcription (Latin):
intromissi cutuł archam portent.
qui auroquo uibentur oꝑiri u̾
cũ smone aliis insonant ip̃ietiã
uite splendore fuigescant.
ductili quos posit ex utras parte ꝓpiciatorii. cherub unum in sũ¬
mitate uius parus ⁊ cherub alterum in sũmitate alt̾ius partis ou¬
os cherubin in singulis summitatib ꝓpitiatorii extenderites alas ⁊
tegentes ꝓpiciatoriũ sec muro ludrespectanites fecit mensaii
de ligins sethimin longitudine cluoꝵ cubitoꝵ im latitudine umꝰ
cubiti que hebat in altitudine cubitum ac semissem ⁊ cirtunidedit
eamauro mundissimo ⁊ fetit illi labium aureũ ꝑgitum ip̃iq la¬
bio coronamauream int̾rasilem .iiii. digitoꝵ ⁊ sr̃ cand̾ alt̾am coro¬

Expanded text:
intromissis circulis arcam portent. Qui auro quoque jubentur operiri, ut cum sermone aliis insonant, ipsi etiam vitae splendore fulgescant.ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii cherub unum in summitate huius partis et cherub alterum in summitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem circumdeditque eam auro mundissimo et fecit illi labium aureum per gyrum ipsique labio coronam inter
Abbreviated transcription (Latin):
B. ut luceant ic̃. semplu
miuana infirmam̃to lu¬
cent. s oportunis temporibꝰ
cr̃am mnummant. aliquoci¬
ens enim nebulosus aer
obfistit. Octus etiam sol ma

Expanded text:
 Ut luceant, » etc. Semper luminaria in firmamento lucent, sed opportunis temporibus terram illuminant. Aliquoties enim nebulosus aer obsistit: ortus etiam sol maj
Abbreviated transcription (Latin):
ata. que bactenus tm̃tene¬
bras nou̾at. Et si eninox
tenebrosa uidetur obscu¬
spatia semꝑ sid̾um fulgo¬
re sunt lucida.
sid̾a fierent ordocemporum
nuus notabatur inditiis
uł metidiana hoia uł quã¬
libet hora sunt ergo lum¬
a couditione horumcp̃ace
tui tempoꝵ dieix annoꝵ¬
ꝙ signatur ordo.

Expanded text:
ata, quae hactenus tantum tenebras noverat. Et si enim nox tenebrosa videtur obscuspatia semper siderum fulgore sunt lucida.sidera fierent, ordo temporum nullis notabatur indiciis, vel meridiana hora, vel quaelibet alia. Sunt ergo luma conditione horum temportus, temporum, dierum annorumque signatur ordo.
Abbreviated transcription (Latin):
niceł. Exemplum quo
uite perfectioris ⁊ beatere
tributionis in figurata¬
bernaculi ⁊ ministem̃ sac̃¬
dotalis ac lemtici p̃buit.

Expanded text:
imus. Exemplum idem vitae perfectioris et beatae tributionis in figurabernaculi et ministerii sadotalis ac Levitici, quod
Abbreviated transcription (Latin):
Is̾. Egoiente ã a. ⁊ c̾. Quid sibi
uult qd̃ eundem ueniamu ra¬
chel cum pareret uocauit filiũ
doioris mei nisifuturum ex ca
cribi paulum qui affugeret
fiuos eccẽ tempore ꝑsecũtionis
rłm figuratur que ẽ in tribu
bemamin cu¬
dolore matrem¬
afficit funden¬
do sangumnem
ꝓpharum ⁊ in¬
necem eius cla¬

Expanded text:
ediente autem, » etc. Quid sibi vult quod eumdem Bennoni Rachel, cum pareret, vocavit filium doloris mei? Nisi futurum ex ea tribu Paulum, qui affligeret filios Ecclesiae tempore persecutionism figuratur, quae in tribu Benjamin, cudolore matreafficit, effundendo sanguinem ophetarum, innece
Abbreviated transcription (Latin):
daneni .i. descensin regionems
e legit. pastores eius h̾eticos ⁊ scis¬
maticos qui piichraideclina ꝓe¬
tunt nec inmontem̃ cummoy se
ascendunt ad dominum pacem
urnitatem contempnentes ⁊
optionem quo uolunt cundi ac¬
cipunt ⁊ gr̃am fugirntes nb̃o ar¬
bitrio se comuuttunt pastores uͦ a¬
brae catholicos dectores sig̃cant. qͥ¬

Expanded text:
danem, id est descensum, regionem sibi elegit. Pastores ejus, haereticos et schismaticos, qui pulchra et declivia petunt, nec in montem cum Mose ascendunt ad Dominum, pacem et unitatem continentes; et optionem quo volunt eundi accipiunt; et gratiam fugientes, libero arbitrio se committunt. Pastores vero Abrae catholicos doctores significant, q
Abbreviated transcription (Latin):
dens cum continentia non cuilibet mẽ¬
bro iuolent̾ impõĩta s in totocorpore ẽ¬
debet string̾e manuc ⁊ brachia sacerdotis
uequid inutile faciat pectus ne quid
parati in mrinst̾iũ
dei utuntur hac
tunica. uthũces
pulchritudinem
celetitate tudeorũ¬

Expanded text:
dens, cum continentia non uni cuilibet membro violenter imposita, sed in toto est corpore debet stringere sacerdotis, ne quid nisi utile faciat; pectus, ne quid parati in ministerium dei. utuntur hac tunica, ut habentes pnlchritudinem celeritate discu
Abbreviated transcription (Latin):
S ego indurabo cor¬
eiꝰ et multiplitabosig¬
na et ostenta mea.
in t̾ra egypti et ñ aud iet uos. Ium¬
tamq man̾um nieani sr̃ egyptum et

Expanded text:
 ego indurabo cor et multiplicabo signa et ostenta mea ra Aegypti, et non audient vos: immittamque manum meam super Aegyptum, et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ si opponitur qͦ
modo in actib apos
et̃ inegyptum facilis
ectucatio est. Nionen ĩ
corhystorie m gentes

Expanded text:
d opponitur, quo modo in Actibus Apose Aegyptum , facilis excusatio est; non enim tor historiae, ingens
Abbreviated transcription (Latin):
enim supatus ire belli
posset cecidi quia seruatus
cipatasunt. est etiam ordo
naturałinhominib ut
senuant femme uiris fi
lũ patentib quia et ullic
yet iusticia ẽ. ut infiiror
ut qui excellunt rõne ex¬
cellant dominatione. ꝙ
rant iisti temporalem ad¬
u̾sitatem in fineh̃ĩturi
ordinatissimam et sempi¬
t̃uam felicitatem.

Expanded text:
e superatus iure belli posset occidi, quia seruatus capta sunt. est etiam ordo naturalis in hominibus, ut seruiant feminae uiris et filii parentibus, quia et illic haec iustitia est, ut infirmior ut qui excellunt ratione, excellant dominatione. quod runt justi temporalem perversitatem, in fine habituri ordinatissimam et sempiternam felicitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt super t̾ram. Ubi
insinuatur rõem debe
dominari itrationabi
uuite. Secuum autem
hommem homini uł mi¬
quitas ut adñsitas fecit.

Expanded text:
sunt super terram. ubi insinuatur rationem debere dominari inrationabili uitae. seruum autem hominem homini uel iniquitas uel aduersitas fecit:
Abbreviated transcription (Latin):
rib populum a¬
ta se de sen petiuiit
⁊ qinco relo rectitudinis
cumuenia moptimus¬
set ad populuiuem¬
eus ait. pouat uir gla¬
dium super femur suũ¬

Expanded text:
yses populum aita deleri se petiit, et quanto zelo rectitudinis, cum veniam obtinuisset, ad populum ait: Ponat vir gladium super femur suu
Abbreviated transcription (Latin):
q tibi sit parcito in aliis honere
si hoc feceris implebis imꝑiumdĩ
⁊p̃ceptaeius pot̾is sustinere ⁊om̃is
hic populus teũtetur cum pace asd

Expanded text:
 tibi sit partito in alios onere si hoc feceris implebis imperium Dei et praecepta eius poteris sustentare et omnis hic populus revertetur cum pace ad
Abbreviated transcription (Latin):
C sicut passer uui .iii.
edi. Tanto ergo magis
mali tolerandi sunt qnͣ
aree tritur a pauca sũt
ui palcanuim que ig

Expanded text:
t sicut passer unicus in . Tanto ergo magis mali tolerandi sunt, quanto areae tritura pauca sunt vi palearum qui i
Abbreviated transcription (Latin):
pora futura erant fecit ergo
añquam ẽent sr̃ tertam sccũd̾̃
formailitatem mac̾ie que cõ
sequent̾ formanda erant ũbo
eiuis p̃cedens formationem nõ¬

Expanded text:
pora futura erant. Fecit ergo antequam essent super terram secundum formabilitatem materiae, quae formanda erant verbo ejus, praecedens formationem no
Abbreviated transcription (Latin):
c̃. quõ post mortẽ
cum auatiuitate
eius usq ad mor¬
qd̾ egressus sit che¬
re cum filiĩs suis
de igne chadeoꝵ ⁊
o quia illud adora¬
sit anxilio dei. ⁊ ex¬

Expanded text:
 nunc post mortem cum a nativitate Abrae usque ad mord egressus sit Thara cum filiis suis de igne Chaldaeoruo, quia illud adorasit auxilio libe
Abbreviated transcription (Latin):
tib int̾fuisse mirabilib ꝯstat.
oduomodo ergo fĩore c̾cite ut̃ i.¬
rate philistiim imoabite ⁊ e
dom irelique quas enumerat
nationes s spsialit̾ inuenies.
quia philistiim .i. sadentes po¬
uent consircci dolorib cuin
dent regnasua que mnnferno
sunt penetrata abeo quidescẽ¬
dit. mninferiora t̾r̃e ut exiperet e
magnitudinem brathii eius.
bincetiam tabunt hĩtatores
chanaanꝰ .i. mutabiles ⁊mobi¬
ies cumuident moĩn regna sn
a ialligari fortem. ueniat erge
cipatus eorum ⁊ potestates. el¬
morergo ⁊ttemor cadat super
eoscumm in nobis signum
ccutis fidelit̾ fixum uiderint.
imogintudinembrachii qd deus
excendit incince sicut dicit. to
ta die expondi manusmeas a.
fietitamquam iapidemnon
natuta ẽẽ lapidem. Non emmi
fieret nsi quod non eratxc pp̃
imxc ẽẽ deductos. ⁊ qui creato¬
temdeum ac̃tant tamquam
senum qmiyomiines uectat in
lapides: Nonclixit fiant tamqͣm
lapides ⁊ tacuit s tempus statunit. ⁊¬

Expanded text:
fuisse mirabilibus constat: quomodo ergo terrore territae vel iratae Philisthiim, et Moabitae, et Edom, et reliquae quas enumerat, nationes? Sed, spiritualiter, invenies quia Philisthiim, id est cadentes poent constricti doloribus, cum vident regna sua, quae in inferno sunt, penetrata ab eo qui descendit in inferiora terrae, ut eriperet eomagnitudinem brachii ejus; hinc etiam tabuerunt habitatores Chanaan, id est mutabiles et mobiles, cum viderunt moveri regna sua, et alligari fortem. Veniat ergo cipatus eorum et potestate. Timor ergo et tremor cadent super eos, cum in nobis signum crucis fideliter fixum viderint, et magnitudinem brachii quod Dominus expandit in cruce, sicut dicit Isa. LXV: Tota die expandi manus meas ad Fieri tanquam lapidem non est natura esse lapidem. Non enim fieret nisi quod non erat. Hoc propter in hoc esse deductos; et qui creatorem Deum accusant, tanquam saevum, qui homines vertat in lapides: non dixit: Fiant tanquam lapides et tacuit, sed tempus statuit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑturbati anuim ũ
uausz nihanc adu
enimq ⁊ dicti fũt¬
⁊ gentium dii qui
sunt demonianon
potint sic dici quẽ¬
admodra moyses
ph̾nom deus dictus

Expanded text:
turbati animi verba, usque in hanc adulenim quia dicti sunt et gentium dii, qui sunt daemonia, nopotuit sic dici, quemadmodum et Moyses Pharaoni deus dictus
Abbreviated transcription (Latin):
modosaiemsichẽ
cuntasapplletur
regnauit meichisecech. salem
antedicta sit. Autigitur unus
utraq urbs nominis est qd̾ de
plurib uidee locis inuenimus
ut idem urbis ⁊ ioci nomen in
alia ⁊ alia cribu sit aut ista sa¬
lem que ꝓsichem nunc nõia¬
tur dicenius int̃pretari consu
sonat. Traount hebrei ꝙ femur
claudicantis iacob ibi saria¬
tum fit. Idecq cuutatem cu¬
rati acqͣ ꝑfetti uocabulum⁊
secutã.

Expanded text:
omodo Salem Sichen civitas appelletur, regnavit Melchisedech, Salem ante dicta sit. Aut igitur unius utraque urbs nominis est, quod de pluribus Judaeae locis invenimus, ut idem urbs et loci nomen in alia et alia tribu sit. Aut ista Salem, quae pro Sichem nunc nominatur, dicemus interpretari consumsonat. Tradunt Hebraei quod femur claudicantis Jacob ibi sanatum sit: ideoque civitatem curati atque perfecti vocabulum consecutam.
Abbreviated transcription (Latin):
auenas curaus extraordinẽ
ꝓprium euagatux. quam sy¬
chen princeps t̃re oppͥmnt. qr
inuentam in curis ext̾ĩorib di¬
abolus cortumpit ⁊ conglutiuna¬
ta ẽ amimia erus trimea. quia
unitam sibi iniquitatem res¬
pict. ⁊ qi mens a culꝑa refipis¬
cens afficitur et admissun i fłe
conatur cormuptor spem ac se¬
cutitatem uacuam añ oculos
uocat quatinis utilitatẽ cristi¬
bona percipiat. quam nunc
mala nulia contristant. et tr̃
plemius absorbeatur supplitii
que nunc gaudet indelictis.

Expanded text:
enas curans, extra ordinem proprium evagatur. Quam Sichem, princeps terrae, opprimit, quia inventam in curis exterioribus diabolus corrumpit. Et conglutinata est anima ejus cum ea, quia unitam sibi per iniquitatem respicit. Et quia mens a culpa resipiscens afficitur, et admissum flere conatur: corruptor spem ac securitatem vacuam ante oculos vocat, quatenus utilitatem tristinulla percipiat, quam nunc mala contristant: et tunc plenius absorbeatur suppliciis, quae nunc gaudet in deliciis.
Abbreviated transcription (Latin):
sus est de mesopota¬
uixta oppidum. em¬
itq parten agrim qua fixerat tab̾na¬
cula a filiis emor patris sychen .s. ag¬
nis. et erecto ibi altari inuocauit suꝑ
illud fortislimum deum iscł. A g̾s

Expanded text:
sus est de Mesopotajuxta oppidum, emitque partem agri, in quo fixit tabernacula, a filiis Emor. patris Sichem, centum agnis; et erecto ibi altari invocavit super illud fortissimum Deum Israel. Es
Abbreviated transcription (Latin):
uioes quid agit super
lo post quantum pro.¬
ficit in flagellis ciñ
cum melior uerberatꝰ
te ꝑmedominum.
ditus fit diuine dis¬
cipline ut flagella
dimina perintiem pu¬
tet ⁊ penalemint̾itũ.
scce etiam pharao du¬
rissimus proficituer¬
beratus ante uerbera
comium nescit uer¬
pumatur. Nescio ait
Scimus te quis sis. tn
es filius dei uiui. post
flagella ⁊ istł dimitiet
et ⁊̃ urgebit exire. Nul
Teccia mansione post¬
quamtransierunt ma¬
re rubrum ꝑuenerũt
deegypto exierunt. per¬
crificau̾nt et legeni
acceperunt ubi erectũ
ẽ tabernaculum.

Expanded text:
Vides quid agit cruda lo post quantum proficit in flagellis: quantum melior verberatuste pro me Dominum.ditus sit divinae disciplinae, ut flagella divina perniciem putet et poenalem interitum. Ecce etiam Pharao durissimus proficit verberatus: ante enim verbera Dominum nescit, verpuniatur. Nescio, aitScimus te quis sis: tu es Filius Dei vivi. Post flagella etiam Israel dimittet, et etiam urgebit exire. NulTertia mansione, postquam transierunt mare Rubrum, pervenerunt de Aegypto exierunt, percrificaverunt, et legem acceperunt, ubi erectum est et tabernaculum.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃e post passionem¬
et resurrectionem su¬
am assumptus est
in celum ⁊ sedet ad
dexteramdei. Super
cuius cornua alta¬
tis ceprecatur aarõ

Expanded text:
 post passionem resurrectionemque suam assumptus est in coelum, et sedet a dextris Dei. Super cujus cornua altaris deprecatur Aaron
Abbreviated transcription (Latin):
ram pectuciebat. Nunc ũo int̾¬
poĩtis duob signis decynomi¬
aaron net moyses aliquid ma¬
nuoperantur. dicitur ut mo¬
yses fanillam spargat incelũ
ambombentur sunere s ille
sparg̾e non int̾ram s incelum
tamquam aaron quidatus
ses u̾o quierat iubiis que ad
dominum incelum iubetur¬
fauulam spargete. Quid duo
illa supeniora signa uͥ nec moy¬
ses nec aaron auquid manu
operantur quid sibi uult ip̃a
quiam sexta plaga nondicitu
Induratumeit cor pharconis
S aliquid tubilius additur. scͥp¬
pħ. ⁊c̃. Rursus in .uiĩ. cum gnͣ
do ugnis egyptumuastat in¬
duratur quid̃ corpharaonis
s non a domino. In octaua u
ubi locusta producitur. dicit᷑
donimis indurare cor pharao
getinctis primogenitis isrłice
discessissent ita dicitur. ⁊ ni¬
duraint dominus corphaonis
regis egỹpti ⁊ seruorum eius
uincecutus ẽ eos. S ⁊ cummoy¬
ses det̾ramadian ad egyptum
mittitur et p̾cipitur ei facere
ꝓdigia additur. facies ea in ⁊

Expanded text:
rram percutiebat; nunc uero interpositis duobus signis de cynomiAaron nec Moyses aliquid manuyses favillam spargat in coelum; ambo jubentur sumere, sed ille spargere non in terram sed in coelum: tanquam Aaron qui datus ses vero, qui erat in his quae ad Dominum, favillam jubetur spargere. Quid duo illa superiora signa, ubi nec Moyses nec Aaron aliquid manu operantur? Quid sibi vult ipsaquia in sexta plaga non dicitur, Induratum est cor Pharaonis, sed aliquid terribilius additur; scetc. Rursus in septima cum grando et ignis Aegyptum vastat, induratur quidem cor Pharaonis, sed non a Domino. In octava vero, ubi locusta producitur, dicitur Dominus indurare cor Pharaonexstinctis primogenitis, Israelitae discessissent, ita dicitur: Et induravit Dominus cor Pharaonis regis Aegypti et servorum ejus, et insecutus est eos. Sed et cum Moyses de terra Madian ad Aegyptum mittitur et praecipitur ei facere prodigia, additur: Facies ea in co
Abbreviated transcription (Latin):
tns uirtutis dei se
uancis ẽ. ⁊ recte sta¬
re cerintur quim
bello certaminis
opitulatur aqua
credituros diceret
exprime ut in audi¬
torum cordib malitie
frigus indicaret. Nega
stans ad primas cale¬
faciebat se. Iam emm
presentis uite .q. ad
ꝑsecutorum primas
infirinitace estuante
non rediturus ad ne¬
mam ad traditionis
perfidram nocte iudos
exisse ꝑhibetur. cume
grediente illo ab ennͣ
tuam ate. Salomon
octe sap̃iam accepisse
geli adabraham ne¬
turi autem sodomam
uespere uenisse memo

Expanded text:
tris virtutis Dei sedvantis est, et recte stare cernitur, qui in bello certaminis opitulatur. AliqIudaeis credituros diceret, exprimere, ut inesse auditorum cordibus malitiae frigus indicaret. Hinc stans ad prunas calefaciebat se . Jam namaesentis vitae quasi ad persecutorum prunas infirmitate aestuante non rediturus ad veniam ad traditionis perfidiam nocte Judas exisse perhibetur, cum ingrediente illo ab evangtuam a te Anima nocte accepisse geli ad Abraham meturi autem Sodomam, ad eam vespere venisse memo
Abbreviated transcription (Latin):
ratior expumitur .i. masculus ac ꝑhoc si femma mechaest
h̃is intum contumbendo cum eo qui uir eius nonẽ. etiam
ea que uxor eius nonẽ. ⁊̃ si illa ñ hãt iurum. s utrum si
teneatur merito queritur. sienimnontenetur nonẽ pro¬
hibita incecalogo fornicatio s sola mechia .i. adult̾um
test ubi sit indecalogo ꝓhibita formcatio quiam faciunt

Expanded text:
raeceptum sit. ac per hoc si femina moecha est habens uirum, concumbendo cum eo qui uir eius non est, etiaea quae uxor eius non est, etiam si illa non habeat uirum. sed utrum, siteneantur, merito quaeritur; si enim non tenentur, non est prohibita in decalogo fornicatio, sed sola moechia, id est adulterium, test, ubi sit in decalogo prohibita illa fornicatio, quam faciunt
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ tanitatem incentur illẽ
que ad deum ꝑtinent in si
sum ꝑfectius explicatur cum
ꝓhibentur colenda figmenta
Concupiscentiat̾io utoris a¬
licne ⁊ concupitcentiadomius
aliene tim̃ in peccando diffe̾¬
runt ut illi qd̾ dicumest.
Nonconcupnsces domum ꝑ.
c. adiuncta sunt alia dicenͣte
scriptura. neq agrumens.¬
ic̃. Discrenisse autem indetur
concu ꝑ piscentiam uxons
aliene a concupitcentiatuus¬
libet rei aliene qñ utrumq
sic cepit. Non concupisces ux

Expanded text:
rinitatem uidentur illa quae ad deum pertinent insinusum perfectum explicatur, cum prohibentur colenda figmenta. concupiscentia porro uxoris alienae et concupiscentia domus alienae tantum in peccando differunt, ut illi quod dictum est: non concupisces domum proximi tui, adiuncta sint et alia dicente scriptura: neque agru. discreuisse autem uidetur concupiscentiam uxoris alienae a concupiscentia cuiuslibet rei alienae, quando utrumque sic coepit: non concupisces ux
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ceptum de sabb̃o que ad
deum ꝑtinent. Sex autem
cunt illa .iiii. ẽẽ seꝑant quod
dictum est. Non erunt tibi
dii alii p̃terme ut aliud p̃¬
ceptum sit. Non facies tibi y¬
dolunric̃. ubi figinenta cõ¬
lenda eẽ prohibentim. Unũ
mausq in fusem. Quiũo illa
uolunt ẽẽ quicquid de uno
autem exrrema in duo diui¬
oitur. ut aliud sit. Non con¬

Expanded text:
praeceptum de sabbato, quae ad ipsum deum pertinent, sex autem cunt illa quattuor esse, separant quod dictum est: non erunt tibi dii alii praeter me, ut aliud praeceptum sit: non facies tibi idolum et cetera, ubi figmenta colenda prohibentur; unum nia usque in finem. qui uero illa uolunt esse quidquid de uno autem extrema in duo diuidunt, ut aliud sit: non con
Abbreviated transcription (Latin):
nec adũsitate tardatu
nec prospenitate eleuatur
inter adũsa fortis. inter
prospera humilis nec ti
iuoris ht̃ angulum nece
quia post p̃dicationis ebri¬
illa uirens parria sequit᷑.
que aminab sanctis .i. fl
orib uernat etĩns. Sciphi
ergo et spenile ad laborẽ
pertinent lilia ad retrbni¬
tionem.¬

Expanded text:
nec adversitate tardatur, nec prosperitate elevatur; quae inter adversa fortis, inter prosimoris habet angulum, nec quia post deliberationem spiriilla virens patria sequitur, quae animabus sanctis, id est floribus vernat aeternis. Scyphi ergo et sphaerulae ad laborem pertinent, lilia ad retributionem.
Abbreviated transcription (Latin):
uasa tabernaculi mensamq ⁊ uasa eius. Candelabrum pu¬
rissimum cumuasis suis ⁊ altaria chimiamatis ⁊ holocausti
et omnia uasa eorum. labium cumbasi sua uestes sanctas
in ministio caron sacerdoti ⁊ filiis eius. ut fungantur of

Expanded text:
asa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur of
Abbreviated transcription (Latin):
dunt. cum metu ⁊ pano¬
re curantes ne añ distͥc¬
tum iudicem ꝑducti ꝓ
sordido uitioꝵ᷑ ħitu ex¬
pellantur in tenebras
exceriores s appareant
induti sicut eleccidei in¬
scera mie benigratatẽ
humilitatem. modesti¬
am patĩam. ⁊ caritatẽ.
qd̃ ẽ unculum ꝑfectio¬
nis. Tunica ergo iacinc
trenus uestium partib
solet fr̃ cum doctor eg̃¬
gius atanta ꝑfectione
opus uirtutum incho¬
at ad quantam alius
longo labore uix aliqñ
timore famulatus om¬
n hora cum deo suoam¬
bulat quantumalius
perib ⁊ doctrina u̾itatis ⁊¬

Expanded text:
dunt, cum metu et pavore curantes, ne ante districtum judicem producti pro sordido vitiorum habitu expellantur in tenebras exteriores, sed appareant induti, sicut electi Dei, viscera misericordiae, benignitatem, modestiam, patientiam et charitatem, quod est vinculum perfectionis . Tunica ergo hyacinttremis vestium partibus solet fieri: cum doctor egregius a tanta perfectione opus virtutum inchoat, ad quantam alius longo labore vix aliquantimore famulatus omni hora cum Deo suo ambulat, quantum alius operibus et doctrina veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdos se studiis doctrme ⁊ u̾itatis
inquirendis non curandis. rriminã¬
disq secularib negociis pacceptum
sacerdotium fuisse consecͥratum. set
ut qd̃ ext̃ius typicum in ueste pre¬
fulgebat intus in corde ueracit ex¬
p̃ssum choruscaret. Item doctriai
lem induebat pontificem s ieuange¬

Expanded text:
sset se studiis doctrinae et veritatis inquirendis, non autem curandis rimandisque saecularibus negotiis per acceptum sacerdotium fuisse consecratum; ut quod exterius typicum in veste praefulgebat, intus in corde veraciter expressum coruscaret. Item doctrina lem induebant pontificem, sed et Evange
Abbreviated transcription (Latin):
rit capitium ic̃. Capitium tumca¬
iacinctina firmissimum ht̃ ⁊ horã
ex se se textam ne facile tumpatur
cum primordium boni oꝑis forti
radice timoris domini subnixum
⁊ contra om̃s iisidias antiqui hos¬
tis ꝓbatur cẽ mimitum. Calis hora
colłum sacerdotis ꝑ gẏtum uestit
m p̃dicandi celestia pͣcet hoc qd non
solum minrte cursu rec¬
de uitierit. s exordium
quo a reccitudine ceꝑit
sicut samuel. ierẽnas.
ioħe. qui ab ip̃a infantia
sp̃nali grã replen ⁊ indoc¬
torum ordine sunt seꝑati
oma enun uox incollo
ẽ. ꝑ collum recte locuendi
usus exprimitur sicut fĩ
solet in extremis uestiũ¬

Expanded text:
rit capitiumhyacinthina firmissimum habet, et oram ex sese textam, ne facile rumpatur, cum primordium boni operis forti radice timoris Domini subnixum et contra omnes insidias antiqui hostis probatur esse munitum. Talis ora collum sacerdotis per gyrum vestitcoelestia praebet: hoc quod non solum in vitae cursu recte vixerit, sed exordium quoque a rectitudine coeperit, sicut Samuel, Jeremias, Joannes, qui ab ipsa infantia spirituali gratia repleti, et in doctorum ordine sunt separati. Quia enim vox in collo est, per collum recte loquendi usus exprimitur, sicut fieri solet in extremis vestiu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dix. Non fustrauenit iethꝰ
ad moysen nec frustra man¬
ducauit panem cumisemori¬
b populi. in conspettu dñi sat
moys consilium ꝓbabile.⁊ u¬

Expanded text:
. Non frustra venit Jethro ad Moysen, nec frustra manducavit panem cum senioribus populi in conspectu Dei; dat Moysi consilium probabile
Abbreviated transcription (Latin):
cum uoluerem apparuit rebecca ueniens cum
ydria quamportabat in scapula descenditq ad
fontem et hausit aquam et aio ad eam. Da mͥ
paululumbibe que festinans depo suit᷑ ycleiam
tius potum tribnam. Bibi. et adaquauit came¬
los. Int̾rogainq cam et dixi. Enus es filias Qr̾
redit. filia bathuelis sum. filii nachor quem pe¬
ꝑit illi melcha. suspendit itaq maures ad or¬
nandum faciem eius. et armillas posin in

Expanded text:
tus volverem, apparuit Rebecca veniens cum hydria, quam portabat in scapula, descenditque ad fontem, et hausit aquam. Et aio ad eam: Da mihi paululum bibere. Quae festinans deposuit hydriam tuis potum tribuam. Bibi, et adaquavit camelos. Interrogavique eam, et dixi: Cujus es filia? Quae respondit: Filia Bathuelis sum, filii Nahor, quem peperit ei Melcha. Suspendi itaque inaures ad ornandam faciem ejus, et armillas posui in
Abbreviated transcription (Latin):
mulier: Dominus ait. in cuius conspectu am¬
bulo mittet angłm suum tecum et diriget
uam tuam accipiesq uxorem filio meo de
cognatione mea. et de domo patris mei.Inmo¬
cens eris a maledictione mea cum ueñis ad
ꝓpinqͦs meos et ñ dederint cibi. Uem gͦ hodi
e ad fontem aque et dixi. Domine qłs am̃
mei abraham. Si cdirexisti uiam meam in qͦ
nunc ambulo. Etce sto iuxͣ fontem aque.
et uirgo que egrediearr ad hauriendam aꝙp
audient me. Da mͥ panlulum aque aobiben

Expanded text:
mulier? Dominus, ait, in cujus conspectu ambulo, mittet angelum suum tecum, et diriget viam tuam; accipiesque uxorem filio meo de cognatione mea, et de domo patris mei. Innocens eris a maledictione mea cum veneris ad propinquos meos, et non dederint tibi. Ve add. aquae, et dixi: Domine Deus domini mei Abraham, si direxisti viam meam, in qua nunc ambulo, ecce sto juxta fontem aquae; et virgo, quae egredietur ad hauriendam aquam, audierit a me: Da mihi pauxillum aq
Abbreviated transcription (Latin):
edent ponperez gentis
tue quia de t̾ra non se¬
murata nicħ possunt
sum̃e ubi sogetes nas¬
cinonpossumt. Deuine
aenum oliuieto postea
dicit similit̾ faciend̾¬
nis seminabis ⁊ colli¬
ges.Septimoneronon
colliges ut intelligatur
seminabis etiam sidic¬
uet̾o dimittere qd̃ fu̾it
seminatum. Namquid

Expanded text:
edent pauperes gentis tuae — quia de terra non seminata nihil possunt sumere, ubi segetes nasci non possunt. de uinea autem et oliueto postea dicit similiter esse faciendnis seminabis et colliges; septimo uero non colliges, ut intellegatur "seminabis," etiamsi dicuero dimittere quod fuerit seminatum? nam quid
Abbreviated transcription (Latin):
cuenin ad lummnaria concin¬
nanda. aromata. unguentũ
et thumama bomiodoris. la
prees o nichinos et genimas

Expanded text:
ue ad luminaria concinnanda; aromata in unguenta, et thymiamata boni odoris, et pides onychinos, et gemmas
Abbreviated transcription (Latin):
a debet decere
docuit ⁊confilii
decceto obseruã¬
da p̃sccipsit in
namnos hr̃e uo¬
luit sicut de hiys
p̃termita quic¬

Expanded text:
a debet docere docuit, et consilii decreto observanda praescripsit, in rnam nos habere voluit, sicut de his praeteriri qui
Abbreviated transcription (Latin):
to tempore adieb in di¬
es Cumq introduxit ce int̾ram chananei sicut uirauit
aꝑit uuluam domino et qd̾ prmitiuum ẽ in pecorib tu

Expanded text:
to tempore a diebus in dies cumque introduxerit te in terram Chananei sicut iuravit aperit vulvam Domino et quod primitivum est in pecoribus tu
Abbreviated transcription (Latin):
tus cum loquente deo columpnam
nubis cerneret unusquisq in ta¬
bemaculi su forib stabat ⁊orab¬
mo. ⁊ c̃ Quis est cnmm populum co¬
lumpnam mibis aspicere istare un
onem exit ⁊ illum humiliter a do¬

Expanded text:
tus, cum loquente Deo columnam nubis cerneret, unusquisque in tabernaculi sui foribus stabat et adorab. Quid est enim populum columnam nubis aspicere, et in tabonem exit, atque illum humiliter ado
Abbreviated transcription (Latin):
cuicontubso uuiu̾sas regiones has com¬
plens iuramentum qd̃ spopondi a¬
braham patti tuo. et multipuicabo se¬
men tuum sicut stellas celi. Daboq pꝰ¬
teris tuis uniu̾sas regiones has ⁊ bñ¬
dicentur ii senne cuo om̃s gs tre
eo qd̾ obedierit abraham uoci mee.⁊
custodierit p̃cepta mea et mandata

Expanded text:
tuo dabo universas regiones has, complens juramentum quod spopondi Abraham patri tuo. Et multiplicabo semen tuum, sicut stellas coeli; daboque posteris tuis universas regiones has, et benedicentur in semine tuo omnes gentes terrae, eo quod obedierit Abraham voci meae, et cus
Abbreviated transcription (Latin):
dei nuit te educere de
egypto. Si audias eum
uult te longe facere a
phaone eruere de ope¬
reluti ⁊ palearum. Si
tamen audias ⁊sp̃i¬
talit̾ intelligas non
uult tem caris itene¬
bratum actib ꝑman̾e
s exire ad heremum ad
gendei. uurtutem di¬
iune uocis agnoscere:
ciorum et screpitu p̃o
ut legemdei audias et
lucem stĩe capias.

Expanded text:
Dei vult te educere de Aegypto, si audias eam; vult te longe facere a Pharaone, eruere de opere luti et palearum: si tamen audias, et spiritualiter intelligas; non vult te in carnis et tenebrarum actibus permanere, sed exire ad eremum, adgem Dei, et virtutem divinae vocis agnoscere. tiorum et strepitu popuut legem Dei audias et lucem scientiae capias.
Abbreviated transcription (Latin):
omma que gereret ab eo dirigi ĩ ma¬
nu illiꝰ. Inuemicq ioseph gr̃ãm co¬
ram dounno
suo iministra¬
bat ei aquo p̃¬
positus omnib
gubernabat c̾ditam sibi domuin.
et uniu̾sa que ei tradita fuerant. Bñ¬
dixicq dominus domui egyptii pp̃
ioseph et multiplicauit tam in hedi¬
b quam in agͥs cunctam eius subã
nec quicquam aliud nouerat nͥ pa¬
nem quo uescebatur. Erat autem¬

Expanded text:
 ab eo dirigi in manu illius. Invenitque Joseph gratiam coram domino suo, et ministrabat ei, a quo praepositus omnibus gubernabat creditam sibi domum, et universa quae ei tradita fuerant: benedixitque Dominus domui Aegyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in aedibus, quam in agris, cunctam ejus substantiam: nec quidquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem
Abbreviated transcription (Latin):
tem miserta eius¬
hebreoꝵ est.Cui soror pueri. Uis¬
inquit ut uadam et uocem tibi
hebream milieren qe nutrire
possit infantulum: iedit. Uade.

Expanded text:
tem, miserta ejusaeorum est: Cui soror pueri ait: Vis, ut vadam, et vocem tibi Hebraeam mulierem, quae nutrire possit infantulum? Respondit: Vade.
Abbreviated transcription (Latin):
ces hystone iacerentur nec de ra¬
mis arborum fruttut legeres nisi
truncos au̾a plantasses.
Is̃. Notandum ꝙ generc̃es abadã
inquotrans gressio signatur.
filii ⁊ una filia addunturnt
femina clauditur generõ que¬

Expanded text:
ces historiae jacerentur; nec de ramis arborum fructus legeres, nisi truncos antea plantasses.etc. Notandum quod generationes ab Adam in quo transgressio signatur. filii et una filia adduntur, ufemina clauditur generatio, qu
Abbreviated transcription (Latin):
ritur quibadintorib camedi¬
ficañit si plures homines non
fuerit qr scriptura dicit. Set
sciendim est multe ꝓures fu¬
issetunc quia diuniuendo pru¬
res poͬt᷑ant generare. Nec mirimi
cum filii urł ꝑciuadringentos
annos multiplicatilegunti
ut nonpͣossint mim̃ari ex̃citus.

Expanded text:
ritur quibus adjutoribus eam aedificaverit, si plures homines non fuerint quam Scriptura dicit. Sed sciendum est multo plures fuisse tunc, quia diu vivendo plures poterant generare. Nec mirum, cum filii Israel per quadringentos annos sic multiplicati leguntur, ut non possit numerari exercitus.
Abbreviated transcription (Latin):
quitum capite atietino
pingitur. Idembouem
couint egyptu quia ⁊¬
secranus api. sicut uac¬
ca dsidis Apisemme¬
ratmaximummm m̃
egyptioꝵ. qui semeli
anno cetco dempore ap¬
parebet sacerdotib coꝵ
ilaudib eum ꝑseqñtes
q lymphatici ꝓpħabant.

Expanded text:
qui cum capite arietino pingitur. Item: bovem colunt Aegyptii, qui consecratus est Api, sicut vacca Isidi. Apis enim erat maximum numen Aegyptiorum, qui semel in anno certo tempore apparebat sacerdotibus eorum. laudibus eum prosequentes, quasi lymphatici prophetabant.
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat moy ses ce uelle
ire ubi eguptiĩnonu
decent absomunatt̃es
suas hoc autem intel¬
ligendum ẽ iuystice
significan qd de pasto¬
rib dicimus cuuer̃at
egyptiis abhominabi

Expanded text:
dicebat Moyses se velle ire ubi Aegyptii non viderent abominationes suas. Hoc autem intelligendum est mystice significari, quod de pastoribus diximus, qui erant Aegyptiis abominabi
Abbreviated transcription (Latin):
uos ut sacrificetis comino deo nr̃io
indeserto. Uerumptũ longuis ne abe¬
atis. rogate ꝓ me. et ait moyses. eg̾s¬
susate orabo dominum irecedet mꝰ¬
ca a phaoneꝰ. et aserius. et appłoeiꝰ
cras. Uerumptñ noli me fallere ut ñ
omuttas populum sacrificare domi¬
no.Egssusq moyses apharaone ora¬
uit dominum. Qui fecit iuxta uer¬
bum illius ⁊ abstulit muscas aphao
ne ⁊a seruis et appło eus. Non suꝑ¬
fuit nec una quidem et ingrauatũ
ẽ corpharaonis ut ne hac imnd̃ uice
dinutteret populum. Dixit autem
dominus ad moy sen. Ingredc ad pħa¬
onemet loquere ad eum. hec dicit cłus
deus hebreoꝵ. Dimicte ppłm meum

Expanded text:
etis Domino Deo vestro in deserto verumtamen longius ne abeatis rogate pro me et ait Moses egressus a te orabo Dominum et recedet musca a Pharaone et a servis et a populo eius cras verumtamen noli ultra fallere ut non dimittas populum sacrificare Domino egressusque Moses a Pharao oravit Dominum qui fecit iuxta verbum illius et abstulit muscas a Pharao et a servis et a populo eius non superfuit ne una quidem et ingravatum est cor Pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populum dixit autem Dominus ad Mosen ingredere ad Pharaonem et loquere ad eum haec dicit Dominus Deus Hebraeorum dimitte populum meum
Abbreviated transcription (Latin):
moyses. Non pot
tiones enim egyp¬
tiorum immola¬
si mactau̾imus
eaque colunt egyp¬
tiĩ coram eis lapidi¬
b nos obruent.
uiamtrum dieR
ꝑgenus. in soli¬
tudinem et sacuifi¬
cabunus domino

Expanded text:
Moses non potest tiones enim Aegyptiorum immolasi mactaverimus quae colunt Aegyptii coram eis lapidibus nos obruent via trium dierum pergemus in solitudine et sacrificabimus Domino
Abbreviated transcription (Latin):
S. Moy ses et aaron
⁊ nadab.⁊ abyu. per
hos quatuor uiti eunͦ¬
gelici significantur
to. significantur
illi cin sp̃c sancti
grã aduiti. ad im¬
plentes denanium

Expanded text:
. Moyses et Aaron et Nadab et Abiu. Per hos quatuor viri evangelici significantur,to significantur illi qui Spiritus sancti gratia adjuti, adimplentes denarium
Abbreviated transcription (Latin):
tempore in sanctis
extinguntur. ne
Nam cum sanctiot
maiora intia pug¬
nant et iuncinit᷑
relinquutur mi¬
nora ⁊ ꝑmitaintur
dominatine pela¬

Expanded text:
tempore in sanctis exstinguuntur, ne Nam cum sancti contra majora vitia pugnant et vincunt, relinquunt minora, et permittuntur dominari, ne pe
Abbreviated transcription (Latin):
¶Dix. Aqua flumnis uer¬
titur ui sanguinem cuihe¬
breorum pueros tradid̾ant.
nesandos ut auctorib scełis
poculum rectłet sanguinis
⁊ ctuorem poluutigurgitis
quem parciciali cede matu¬
lanerant potando sentrrẽt.
mata sunt. que paruulos
sensu untelligentia decepe
uis etiguntur. uñ omits
sanguis qui effusuis÷ suꝑ
frani reqiuiretur a generatio¬
ne has.

Expanded text:
it. Aqua fluminis vertitur in sanguinem, cui Hebraeorum pueros tradiderant necandos, ut auctoribus sceleris poculum redderet sanguinis: et cruorem polluti gurgitis, quem parricidali caede maculaverant, potando sentirent. mata sunt, quos parvulos sensu et intelligentia decepernis exiguntur. Unde: Omnis sanguis qui effusus est super terram, requiretur a generatione hac .
Abbreviated transcription (Latin):
uminis ⁊c̃.
guinem sĩ¬
sa munda¬
nam sapi¬
uficat. iñ
qua onũs
rit necatur¬
sicut in sã¬
guine pis¬
cis. munda¬
naenim
tum putat deum ꝓ hominib mori. hic ergo
quicumq adhesent uiuere non potĩt.

Expanded text:
uminis, etc. guinem versa mundanam sapiificat, in qua omnis rit necatursicut in sanguine piscis. Mundana enim tum putat Deum pro hominibus mori; huic ergo quicunque adhaeserit vivere non poterit.
Abbreviated transcription (Latin):
plo ut quamius
credamnsudeum¬
facienda sunt iri
salutis p̃sidium
considerandast̃
et fides pietatis

Expanded text:
plo, ut quamvis credamus in Deumfacienda sunt in salutis praesidium. consideranda sunt, et fides pietatis
Abbreviated transcription (Latin):
icolent et abscondent ip
ut abscondant incolunt
cumuosephfinmnenta col¬
ligeret unlhomines uiue¬
dixetunt. Nonsunt pas¬
tua pecorib puerorum tu
ommic̃. Siergo ea fame
pasdua defecerant int̾ra
chanaan curm ogypto
icuitit in mulcis egypti
paludib pocerant pascua
nondecẽ etiamcum fames
eẽt ftumentorum que so¬
lent uili mundatione pro¬
uenite. dicuntur ille pa¬
ludes feracins pascua
gignere. qũ aquauili:
minis excrescit.
sin p̃bens cibaria singut. n to¬
to enim orbe panis decrat et opps¬
serat fames terram maxime egyp¬
ti et chanaande quib omnem pe¬
cumiam cong̾gauit ꝓ uenditiõe
stumenti et intulit eãm ui erariũ
regis. Cumq defeciss emptorib
ioseph dicens. Da nobis panes. Qͣ¬
remoriemur coram ce defiçiente pe¬
le idit. Adducite

Expanded text:
colent et abscondent; iput abscondant incolunt,cum Ioseph frumenta collegerit unde homines uiuedixerant: non sunt enim pascua pecoribus puerorum tuetc. Si ergo ea fame pascua defecerant in terra Chanaan, cur in Aegypto sciunt, in multis Aegypti paludibus poterant pascua non deesse, etiam cum fames esset frumentorum, quae solent Nili inundatione provenire: dicuntur illae paludes feracius pascua gignere, quando aqua Nili minus excrescit.i praebens cibaria singulis in toto enim orbe panis deerat et oppresserat fames terram maxime Aegypti et Chanaan e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis cumque defecisset emptoris Ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pendit adducite
Abbreviated transcription (Latin):
qr cum tasticia an
etiam si abeẽt tris¬
titia tamquam ad
inferuum morien¬
loquatur. De infer¬
est ⁊ quid inde scͥp¬
q memoratum fu̾it

Expanded text:
ia cum tristitia, an etiam si abestitia, tanquam ad infernum morienloquatur? De inferet quid inde Scrip memoratum fuerit
Abbreviated transcription (Latin):
iustro aumorum qd̃ poĩtum est in conspectudomim
ponesq omnia sr̃ manus aaron ⁊ filiorum eius ⁊ sanc¬
tificabiseos eleuans coram domino suscipiesq uniũsa de
manib eorum et incendes suꝑ altare in holocaustum o¬
dorem sugiissimũ inconspectu donim cuua oblatio eius
⁊ cedet in partem tuam. sauctificabisq ⁊ pectusculum con¬
setratum ⁊ annum quemde anete separasti quo uutiatꝰ:
aaron ⁊ filii eius.cecentq in partem aaron i filioꝵ eius ui¬
re ꝑpetuo a filiis isrł qr primitiua sunt et initia ee ili¬
mis eoꝵ pacificis que offerunt domino. Cestecri autem

Expanded text:
istro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesque universa de manibus eorum et incendes super altare in holocaustum odorem suavissimum in conspectu Domini quia oblatio eius et cedet in partem tuam sanctificabis et pectusculum consecratum et armum quem de ariete separasti quo initiatus est Aaron et filii eius cedentque in partem Aaron et filiorum eius iure perpetuo a filiis Israhel quia primitiva sunt et initia de victimis eorum pacificis quae offerunt Domino vestem autem
Abbreviated transcription (Latin):
inagium uͥ pascebat greges cdixit¬
q eis. uideo faciem patris urã qd̃ non
sit erga me slent hen⁊ nudius t̃cius
s̾ auten patris mei fuit miecum
et ip̃e nostis qd̃ totis uirib meis ser

Expanded text:
in agrum ubi pascebat greges, dixitque eis: Video faciem patris vestri quod non sit erga me sic ut heri et nudiustertius: Deus autem patris mei fuit mecum. Et ipsae nostris quod totis viribus meis ser
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊uiuentis.¶ rẽ sunt generatões
hysmael filii abrale quem peꝑit ei agar
egyptia famula sarre. et hec nomĩa
filiorum einsin nocabuł etgenerõnib
sus Primogenttus hysmaelis n᷑aba

Expanded text:
ta quiescentium. Hae sunt generationes Ismael filii Abrahae, quem peperit ei Agar Aegyptia famula Sarae, et haec omnia filiorum ejus in vocabulis et generationibus suis. Primogenitus Ismaelis Naba
Abbreviated transcription (Latin):
tum cubitos longitudims
ht̃ ecc̃a quia uilnas elenat
ad bona opeta pp̃uitam eter¬
nam. quinquaginta latitu¬
dinis quia tecuuem sperat
tio uoluit significari. cam
pentecosten .i. quinquage¬
simum diem pacchalis fes¬
tiuitatis suo adnentu con
piet unusquisq ꝓpria cor¬
pous sui ꝓut gesut sine bo¬
raexpimntur. qui bonimi
incorpore fecerunt ꝑquo
ui opetib iusticie que cas
to corpore i corde agunt. qiͣ
bissus retorta nitent. ituuc
incodem corpore inmortali¬
tatis głia sublimato ꝑceptis

Expanded text:
tum cubitos longitudinis habet Ecclesia, quia ulnas suas elevat ad bona opera propter vitam aeternam. Quinquaginta latitudinis, quia requiem sperat o voluit designari, cum Pentecosten, id est, quinquagesimam Paschalis festivitatis diem, suo adventu conspiet unusquisque propria corporis sui prout gessit, sive boexprimitur, qui bonum in corpore fecerunt, pro in operibus justitiae quae casto et corpore et corde agunt, quasi byssus retorta nitent, et tunc in eodem corpore immortalitatis gloria sublimato, perceptis
Abbreviated transcription (Latin):
satio perdurat. quia
futuram recributionẽ
credit sperat.⁊ diligit.
quia crebrosuꝑnorum
timum adintono ne
flatib turbulentis de¬

Expanded text:
satio perdurat, quia futurae dona retributionis credit, sperat, diligit; quia crebro supernorum civium adjutorio, ne flatibus turbulentis
Abbreviated transcription (Latin):
ysllac dommnum ꝓ
uxore sua eo quod¬
sterilis eet qui ex¬
audunt eum et de¬
dit conceptum re¬
becce. set collideban¬
cur in utero eius ꝑ¬
uui.Que art. si sic
mͥn futurum erat
quid ncc̃e fuit con¬
cipere. ꝑrexitq ut¬

Expanded text:
saac Dominum pro uxore sua, eo quosterilis: qui exaudivit eum, et dedit conceptum Rebeccae. Sed collidebantur in utero ejus parvuli; quae ait: Si sic mihi futurum erat, quid necesse fuit concipere? Perrexitqu
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ra sua. uidetur michi exbñs que
patrarchis ⁊ ꝓpħis de aduentu xp̃ũ
dicata fuerant quia sentit nentu
quiexuat principatus eius ⁊ potes¬
tates ⁊ cumfiducia triumphet eos
⁊ affigat inligno crucis.
gente sua opprimere cuꝑit rõaiem
densumaninnc figuralit̾ oicitur
iscł. p̃ficit magrõs oꝑum qui co¬
gant eos discere oꝑa carns ẜ uid̃.¬

Expanded text:
de terra sua. Videtur mihi ex his quae patriarchis et prophetis de adventu Christi indicata fuerant, quia sentit venturum qui exuat principatus ejus et potestates, cum fiducia triumphet eos et affligat in ligno crucis. gente sua, opprimere cupit rationabilem sensum, qui nunc figuraliter dicitur Israel: praeficit magistros operum, qui cogant eos discere opera carni
Abbreviated transcription (Latin):
que dicitur ciuitas solis de ficit os
cum mendatium lociuitur aue¬
ritate et ꝓbonib. Ille ab intio
tes que facte sunt ut uideant de¬
um prospicit tñ sibi imimmere
uella ⁊ matutum gentis sue exi¬
tum ideo oicit. Gens isrł ualet

Expanded text:
quae dicitur civitas solis. Deficit os, cum mendacium loquitur a veritate et probationibus. Ille ab initio ntes, quae factae sunt ut videant Deum. Prospicit tamen imminere sibi bella et maturum gentis suae exitium; ideo dicit, Gens Israel
Abbreviated transcription (Latin):
iuditio. Indimidio dierumeius
derelinquent eum imnonissi¬
mis suis erit stultus. Intelligit¬
ergo perdix se que non pepenit ⁊¬
gregasse. ⁊ cid̃ hii quos sineiuditio
congregauit relnqiuent eum⁊
sequientur xp̃m qui genuit. Ip̃e
stultus ꝑmanebit cum ad facto
remet parentem suum unmũsa
creatura confug̾it. Ideo indignat᷑
dicens. ne expugnantes nõs exe
gianius ad eum qui pparauit

Expanded text:
iudicio; in dimidio autem dierum eius relinquent ea, et in nouissimis suis erit stultus. Physie non peperit, congregasse; et quod hi, quos sine judicio congregavit, relinquent eum, et sequentur Christum, qui genuit. Ipse stultus remanebit, cum ad factorem suum et parentem universa creatura confugerit; ideo indignatur, dicens: Ne expugnantes nos exeagiamus ad eum qui praeparavit
Abbreviated transcription (Latin):
est diabolus quidyxst incorde suo
nou est deus. qui genti sue .i. apꝰ
tatatis angelis dicit᷑. Etre ppłe filio¬
rum is. ⁊c̃. corum .s. qui possunt
mente indetedeum poteritior ẽ nob̃¬
uenite sapient̃. e .e. sentit diabos
ꝑatus. Scit iacob suctatuc̾e ⁊ ad¬
uitorio angłi optimusse adũsari¬

Expanded text:
est diabolus, qui dixit in corde suo: Non est Deus; qui genti suae, id est apostatis angelis, dicit: Ecce populus filiorum Israel, eorum scilicet qui possunt mente Deum sapienter. Sentit diaboluperatur. Scit Jacob luctatum esse, et adjutorio angeli obtinuisse contr
Abbreviated transcription (Latin):
precedunt. quia c̃
stientra scruturar̃¬
tib egyptiis retͦr¬
pore ꝑsccutionis
opponunt se ꝑ fub¬
iectis. Nubes ueto
tenebrosaerat e¬
gyptiis lucida u̾o¬
bebreis.

Expanded text:
praecedunt, quia cum scientia Scripturartibus Aegyptiis retrorpersecutionis opponent se ectis. Nubes vero tenebrosa egyptiis, lucida Hebraeis.
Abbreviated transcription (Latin):
ure s hoc non ultõ¬
nis sue cã fecit ut ii¬
dicaret malum qd̃
sibi factum fuerat
trum eod̾ stimulo fra
teras ꝓuincias uen¬
diderunt.

Expanded text:
onam. Sed hoc non ultionis causa fecit, ut vindicaret malum quod sibi factum fuerat,trum eodem stimulo fratteras provincias vendiderunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ploratoies estis .i. si
non uera dicitis ex¬
ploratores estis hinc
tionem. quia si u̾a
non dixissent explo¬
ratores cẽnt .i. explo¬
ratorum peuadig
nẽẽnt quos tamẽ
uera dicere sciebat.
nouit dicat. Si hoc ad¬
uit̾ium de quo argu¬
ens commnisisti damp¬
nar te. deus ⁊ biis uer¬
bis adhibeat urati¬
onemuetum omĩo
iurat. Ibi enum con
nat illum deus. hoc
etiam simeutiantur
non sint exploratoreᷤ
si dcm̃ ess explora¬
corum pena digni
tis autem potuisse
dici ꝑ habemim et̾
deputamim unu¬
m̃e similes locutoes
la helye quitumq

Expanded text:
ploratores estis; id est: si non uera dicitis, exploratores estis. huic tionem, quia, si uera non dixissent, exploratores essent, id est exploratorum poena digni essent, quos tamen uera dicere sciebat. nouit dicat: "si hoc adulterium de quo argueris commisisti, damnat te deus", et his uerbis adhibeat iurationem, uerum omnino iurat. ibi est enim nat illum deus; hoc etiamsi mentiantur, non sint exploratores si dictum esset: exploratorum poena digni tis" autem potuisse dici pro habebimini et deputabimini innumerae similes locutiones la Heliae: quicumque
Abbreviated transcription (Latin):
auxit te michi domuns
uĩ quia it̃ fr̃es tuos
maior faturus ẽs ⁊ for¬
seph cam tampulcher
det. Inuiderumt tibiet
ad iacundiam ꝓuocane¬
runt fr̃es tui hntes li¬
uoris sagitras Relis ia¬
culis uutnerati. Umn tu
artumtuum et atma
pugnandi pofuisti in
domino qui fortis est
pugnator inmcula tu¬
a cinib te frẽs ligaue¬
tunt ab ipo soluta fũt

Expanded text:
auxit te mihi Dominus, sive quia inter fratres tuos major futurus es; forseph, qui tam pulcher tet, inviderunt tibi, et ad iracundiam provocaverunt fratres tui, habentes livoris sagittas et zeli jaculis vulnerati. Verum arcum tuum et arma pugnandi posuisti in Deo, qui fortis est pugnator: et vincula tua quibus te fratres ligaverunt, ab ipso soluta sunt