comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmȩ fuit. qd sñ uirili semine uirgo ꝯcepit.
Puritatis fuit. qd̾ sũ cõcupiscentia seminare
potuit. Honoris: qd̾ plem ab om̃i peccati ꝯtagi
ꝯcepit. Certe siemanuel nr̃ de utroq sexu na¬
sci uoluiss. ⁊ ħ rõ exig̾et: utrq ad mundã ꝓlẽ
seminãdã mundare potuiss. S si de utroq car

Expanded text:
primae fuit, quod sine virili semine virgo concepit. Puritatis fuit, quam sine concupiscientia seminare potuit. Honoris, quod prolem ab omni peccati contagioitu sancto concepit. Certe, si Emmanuel noster de utroque sexu nasci voluisset, et hoc ratio exigeret, utrumque ad mundam prolem seminandam mundar
Abbreviated transcription (Latin):
carnatꝰ ẽ aĩadu̾tis ut arbitror. quomͦ. ꝗͣ u̾e d̃s
nob̾cũ ẽ. nͥ forte putes dĩ u̾bũ dĩ filiũ aliudeẽ qͣ
dm̃. S audi docentẽ. In pͥncipio inqͥt erat ubi¬
⁊ uͥ. &. a. d. ⁊ d. e.ii. Ecce itẽ magnũ. ecce mira¬
bile signũ. ⁊ qd u̾e eẽ possit magnȩ ⁊ anuran¬
de rei signũ. Magnũ sane signũ. ⁊ mirabile si¬
cͣm̃tũ. filiũ dĩ fieri filiũ hoĩs. dñm maiestatis
participẽ fieri nr̃e infirmitatis. Qͥs gͦ diffidi.
imino quis m̾ito ñ p̃sumat. hoĩem ꝑ dm̃ parti¬

Expanded text:
carnatus est, advertis, ut arbitror, quomodo quam vere Deus nobiscum est, nisi forte putes Dei Verbum, Dei Filium aliud esse quam Deum. Sed audi docentem: In principio, inquit, erat Ecce item magnum, ecce mirabile signum, et quod vere esse possit magnae et admirandae rei signum. Magnum sane signum, et mirabile sacramentum, Filium Dei fieri Filium hominis, Dominum majestatis participem fieri nostrae infirmitatis. Quis ergo diffidat, imo quis merito non p
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i ꝓpagatiõe. sic ẽẽt łunũ pͥncipiũ in genis nr̃i
reꝑatiõe. Oportuit gͦ reꝑatorẽ gnͣis nr̃i. aut
de solo uiro aut de sola femina nasci. S  de
uiro. sexũ femineũ assum̾et ordinẽ nature ꝯ¬
fundet. qui femineũ sexũ supͣ iurilẽ extollr.
⁊ idẽ ip̃e diceret᷑ filiꝰ ex diuinitate. ⁊ filia ex hu¬
manitate. S si uirił eẽt sexꝰ quẽ assumet. ⁊ ui¬
rił de quo assumẽt. hr̃et sane uir geminũ ꝓ
hac parte honoris solatiũ. femina nullũ. Et
certe si de uiro formari uoluisset. mat̾iã qͥdẽ

Expanded text:
propagatione, sic esset et unum principium in generis nostri reparatione. Oportuit ergo reparatorem generis nostri, aut de solo viro, aut de sola femina nasci. Sed, si de viro sexum femineum assumeret, ordinem naturae confunderet, qui femineum sexum supra virilem extolleret: et idem ipse diceretur filius ex divinitate, et filia ex humanitate. Sed, si virilis esset sexus quem assumeret, et virilis de quo assumeret, haberet sane vir geminum pro hac parte honoris solatium; femina nullum. Et certe, si de viro formari voluisset, materiam quidem
Abbreviated transcription (Latin):
s deleuit. Si tantũ sola eiꝰ cõceptio ualuit
ut ꝯcupiscentiȩ fomitẽ totiꝰq corruptionis ta¬
dicẽ dełẽt. quid queso in expiatiõe corꝑis sui
militas. patientia. obedientia. passio. crucifi¬
pio: Sitantũ ualuit qd̾ gestũ est una hora. ł
uniꝰ potiꝰ horȩ porciuncłã. qͥd ualere uale potu¬
erunt tot annoꝵ tpr̃a ĩmistĩum nr̃e redẽpti¬
onis impensaͦ Qͥ potuit sub ꝯceptionis suȩ
tp̃r. ex infusione gr̃ę suȩ mat̾na uiscera pur
ei aliqͥ supͣ naturã dedit. Fecit siquidẽ in ea ali¬
qͥd. qd̾ fuit contra n᷑am. aliqͥd qđ fuit scd̾m na¬
tam. aliqͥd qd̾ fuit supͣ nat᷑am. Contͣ naͣm infir¬
mitatis nr̃e fuit. qd uͥgo ꝯcepit. Scd̾m nam

Expanded text:
tum sola ejus conceptio valuit ut concupiscentiae fomitem, totiusque corruptionis radicem deleret, quid, quaeso, in expiationem corporis sui onversatio, patientia, obedientia, passio, crucifixio? Si tantum valuit quod gestum est una hora vel unius potius horae portiuncula, quid valere potuerunt tot annorum tempora in mysterium nostrae redemptionis impensa? Qui potuit sub conceptionis suae tempora ex infusione gratiae suae materna viscera purgei aliquid supra naturam dedit. Fecit siquidem in ea aliquid quod fuit contra naturam, aliquid quod fuit secundum naturam, aliquid quod fuit supra naturam. Contra naturam infirmitatis nostrae f
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. mulierib ex mulierib natis in eoꝯtulit.
qd̾ c̃ator om̃iũ. qd̾ saluatorͥ om̃iũ nascentiũ more
ex mulierib nasci uoluit. Ex muliere itaq de¬
buit nasci quẽ oportuit in qͣntũ rõ sustinuit
ꝑ omĩa fr̃ib assimilari. S qd̾ muliebrẽ de mu¬
liebri sexu assume̾ ñ debuit: ro̾ suꝑiꝰ monstra
łsexꝰ. singłaris pͥuigilegii nil simile hr̃et. No¬
tandũ aũt quomͦ ds̃ p̃sciᷤ fut᷑oꝵ ordinauit hunic
in de geminũ sexũ. scd̃m ꝯgruentiã duoꝵ. statu¬
ũ sͥ succedentiũ. Ibi de sexu fortiori fragilior ꝓ¬
ducit᷑. qͣndo de adã eua format᷑. Sic ⁊ statꝰ sta.¬
tũ subsequit᷑. ⁊ meliore sublato detĩor sub in¬
troducit᷑. Prior suit ante peccm̃. qñ potuit hõ uiri¬
lit̃ stare ⁊ fortit᷑ agere. scd̃us pꝰ pecẽm. qnͣo
oportuit eũ muliebrit̃ uiu̾e. ⁊ carnali illece
infirmiori sexu fortior gignitur. qnͣo de alt̾a¬

Expanded text:
tatis mulieribus, vel ex mulieribus natis in eo contulit quod Creator omnium, et Salvator hominum nascentium more ex muliere nasci voluit! Ex muliere itaque debuit nasci, quem oportuit in quantum ratio sustinuit per omnia fratribus assimilari. Sed quod muliebrem de muliebri sexu assumere non debuit, ratio superius monstratsexus singularis privilegii nil simile haberet. Notandum autem quod Deus praescius futurorum ordinavit hinc inde geminum sexum secundum congruentiam duorum statuum sibi succedentium. Ibi de sexu fortiori fragilior producitur, quando de Adam et Eva formatur. Sic et status statum subsequitur, et meliore sublato deterior subintroducitur. Prior fuit ante peccatum, quando potuit homo viriliter stare et fortiter agere. Secundus post peccatum, quando oportuit eum muliebriter vivere, et carnali illecebinfirmiori sexu fortior gignitur, quando de alt
Abbreviated transcription (Latin):
militudinis dissimilitudo. dissimilitudinisq
similitudo. qͦmͦ nos ãmonet qͦddã nouitatis
pͥncipiũ in istis. sic̃ qͦddã uetustatis pͥncipiũ
extitisse in ilł. In pͥmo homine quȩdã uetu¬
statis inchoatio. in postĩtatis suȩ ꝯdẽpnatio¬
nẽ. In scd̾o hoĩe q̃dã nouitatis inchoatio. in
gñis sui restauratiõem. Ille itaq adã pͥmꝰ capd̾
e ⁊ origo om̃iũ ꝑeuntiũ. Iste uelut quidã alt̃
adã caput ẽ ⁊ pͥncipiũ om̃iũ in ip̃o resurgẽ¬

Expanded text:
militudinis dissimilitudo, dissimilitudinisque militudinis dissimilitudo, dissimilitudinisque similitudo quomodo nos admonet quoddam novitatis principium in istis sicut quoddam vetustatis principium exstitisse in illis? In primo homine quaedam vetustatis inchoatio in posteritatis suae condemnationem. In secundo homine quaedam novitatis inchoatio in generis sui restaurationem. Ille itaque Adam primus caput est et origo omnium pereuntium, iste velut quidam alter Adam caput est et principium om
Abbreviated transcription (Latin):
det᷑ in nouo hoc hoĩe recuꝑasse. Ubi ad mulierem
bido sane causa doloris. ⁊ dolor effec tꝰ libidi¬
nis. Ex effec tu gͥ causa innuit᷑. in eo qd̾ dicit᷑.
Indolore paries filios. Eꝯtͣrio aũt simł ⁊ ecõ¬
u̾so. hͥ ex sublatione cause ꝑpendit᷑ effec tus
ip̃iꝰ subleuatio. Quȩ .n. cõcep̃ cũ uirginitate
ne. ꝯseq̃nt̃ intelligitur peꝑisse sinc dolore.
Ibi nec ꝯceptꝰ sine culpa. nec partꝰ sine pena.
ħ qr ꝯceptio sine cõcupiscentia. ⁊ parturitio sine
p̃ssura. Qd̃ gͥ humana naͣ ꝑdidit in puerꝑa
hoc in hac puerꝑa nr̃a. uelut qͣs dã reꝑatioĩs
suȩ pͥmitias uidet᷑ recepisse. Nidetis quomͦ
⁊ mͦ ex opposito. mͦ ordine ꝯtͣrio. ⁊ simili qͣdã
dissimilitudine. sͥ inuicẽ respond̾e uident᷑.
Illic femina de urosolo. ħuir de femina so¬
la. Ibi ex fortiori sexu fragilior exurrexit qui
de utrũq deic̾et. ħ ex fragiliori fortior fruc¬
tificatur qͥ utrũq reꝑaret. Uidesne tanta si¬

Expanded text:
detur in novo homine recuperasse, ibi ad mulierem bido sane causa doloris, et dolor effectus libidinis. Ex effectu igitur causa innuitur in eo quod dicitur in dolore paries filios. Econtrario autem simul et e converso hic ex sublatione causae perpenditur effectus ipsius sublatio. Quae enim concepit cum virginitate ter intelligitur peperisse sine dolore. Ibi nec conceptus sine culpa nec partus sine poena, hic quia conceptio sine concupiscentia, et parturitio sine pressura. Quod igitur humana natura perdidit in puerperhoc in hac puerpera nostra, velut quasdam reparationis suae primitias videtur recepisse. Videtis quomodo modo ex opposito, modo ordine contrario, et simili quadam dissimilitudine sibi invicem respondere videntur. Illic femina de viro solo, hic vir de femina sola. Ibi ex fortiori sexu fragiliori forti fortiori sexu fragiliori fortior fructificatur, qui utrumque repararet. Videsne tanta si
Abbreviated transcription (Latin):
causa datũ fuit. Ecce qd̾ de emanuele dicit᷑
datũ ẽ ad remediũ. S quomͦ in signũ: an for¬
te qd̾ fac tũ ẽ in capite signũ ẽ eiꝰ. qd̾ futurũ ẽ
in corꝑe: an forte qd̾ incapite p̃cessit. in cor¬
ꝑe ip̃iꝰ aliud agit aliud p̃sagit. atq aliud ẽ
qd̾ intĩm ac titat. atq aliud qd̾ in futurũ p̃si¬
gnat: Oꝑat᷑ int̾ĩm q̃ st̃ ad iustificationẽ. p̃si¬
gnat in posteꝵ quȩ sunt ad glorificationeo:¬

Expanded text:
Ecce quod de Emmanuele dicitur datum est ad remedium: sed quomodo in signum? An forte quod factum est in capite, signum est ejus quod futurum est in corpore? An forte quod in capite praecessit in corpore ipsius aliud agit, aliud praesagit, atque aliud est quod interim actitat atque aliud quod in futurum praesignat? Operatur interim quae sunt ad justificationem, praesignat in posterum quae sunt ad glorificatione
Abbreviated transcription (Latin):
emanuele nr̃o dr̃. ad originalẽ culpã qͣi ex obli¬
qͣ respicẽ. ⁊ uelut ex opposito respond̾e uidetur.
Ibi ꝑserpentẽ de ligno scĩe boni ⁊ mali dr̃. Qua¬
cũq die comeditis ex eo. aꝑient᷑ ocłi ur̃i ⁊ eritis
sẽ dii scientes bonũ. ⁊ m. Hic eregione simile a
Sane comestio ħ ad mĩtũ. illic fuit ad reatũ. qd̾ il.¬
lie fuit p̃uaricationis. ħ fuit uirtutis. Iste nr̃
emanuel scĩam boni ac mali comedendo obtimu¬
it ille ꝓmissã sibi scĩam comedendo obtine̾ ñ po¬
tuit. Ibi legit᷑ qd hõ eiectꝰ fit de ꝑadiso. qiͣ de dñi

Expanded text:
Emmanuele nostro dicitur ad originalem culpam quasi ex obliquo respicere et velut ex opposito respondere videtur, ibi per serpentem de ligno scientiae boni et mali dicitur: Quacunque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri et eritis sicut dii scientes bonum et malum . Hic e regione simile al repromittitur. Sane comestio hic ad meritum, illic fuit ad reatum, quod illic praevaricationis, hic fuit virtutis. Iste noster Emmanuel scientiam boni ac mali comedendo obtinuit, ille promissam sibi scientiam comedendo obtinere non potuit. Ibi legitur quod homo ejectus sit de paradiso, quasi de Domini
Abbreviated transcription (Latin):
mi signũ fore. Qn potiꝰ in ultionẽ illate. maliti
molestie. in uindic tam diuinȩ inuirie. uidet᷑
ppła eiꝰ modi minas intonasse. Radet dñs in
nouacula ꝯducta in his qui tͣns flum̃ st̃. in rege
asfrioꝵ caput ⁊ pilos pedũ ⁊ barbã uniusam.
Cuiꝰgͦ rei signũ dicetur. id qd̾ de emanuele nr̃o

Expanded text:
fore, quin potius in ultionem illatae molestiae, in vindictam divinae injuriae videtur propheta ejusmodi minas intonasse. Radet Dominus in novacula conducta in his qui trans flumen sunt in rege Assyriorum caput, et pilos pedum, et barbam universam. Cujus ergo rei signum dicetur
Abbreviated transcription (Latin):
surgere ⁊ muliebrit̃ titubare. Scd̾s aũt post
resurrec tionẽ qnͣo pot̾it hõ in ꝑfectionis suȩ
integritate ĩmobilit̃ ꝑman̾e. Et sic̃ de insir¬
miori sexu in uirgine cͥditur. qi fuit qnͣo pec¬
care potuit. ⁊ fuit qnͣo peccare ñ timuit. sic
⁊ in pͥori statu qͥlib electꝰ añ mortẽ lapsũ ti¬
it. pꝰ mortẽ. oĩo pecc̃i lapsũ ñ timet. Et sic̃
fortior sexus in xp̃o. oĩo peccare ñ potuit. sic
in scd̾o statu hõ inȩt̾nũ peccare ñ timebit.¬
Et notandũ in matre. eiꝰq ꝓle. qr in matre caro
mundata. in ꝓle ñ mundata s munda. in illa
purgata in ista pura. sic in pͥmo statu. nͨ nr̃a pur¬
gat᷑. in scd̾o penitꝰ pura inuenit᷑. In pͥori sc̃ĩficat᷑.
in postĩori glificatur. Prior itaq ẽ purificatiõis.

Expanded text:
urgere, et muliebriter titubare. Secundus autem post resurrectionem, quando poterit homo in perfectionis suae integritate immobiliter permanere. Et sicut de inferiori sexu in virgine creditur, quia fuit quando peccare potuit, et fuit quando peccare non timuit; sic et in priori statu quilibet electus ante mortem lapsum timet, post mortem omnino peccati lapsum non timet. Et sicut fortior sexus in Christo omnino peccare non potuit, sic in secundo statu homo in aeternum peccare non timebitEt notandum in matre, ejusque prole; quia in matre caro mundata, in prole non mundata, sed munda; in illa purgata, in ista pura: sic in primo statu natura nostra purgatur, in secundo penitus pura invenitur. In priori sanctificatur, in posteriori g
Abbreviated transcription (Latin):
nis qiͣ ex opposito uident᷑ responde: uideamꝰ
q̃ sint illa. q̃ ex eadẽ originali culpa ꝑdidĩt.
⁊ tc̃ forte uidebimꝰ in cuiꝰ modi spei firmam̃¬
tũ argum̃tũq c̾tissimũ ħ qd loquim᷑ signũ
ꝓmissũ. ł p̃stitũ fui̾t. Perdidit sane ex cul¬
pa suȩ p̃uaricationis. głam incorruptionis
p̃rogatiuã dignitatis. habundantiã pleni¬
tudinis. Głam incorruptionis qͣ ĩmortalis¬
factꝰ ẽ. Prerogatiuã dignitatis. qͣ ad dĩ si¬
militudinẽ factꝰ ẽ. Habundantiã plenitu¬
dinis. qͣ in loco uoluptatis positꝰ ẽ. Denudati¬
onẽ ĩmortalitatis audis. uͥ de ligno uetito le¬
gis. Quac̃q die comed̾is ex eo: morte mori¬
eris. Honoris degradatio. dignitatisq detͣc¬
tio fuit ubi de illa sublimitate similitudinis
dĩ. recidit in similitudinẽ iuim̃ti. Hõ inqͥt
cum in honore ẽẽt ñ intellexit. ꝯꝑatꝰ ẽ ium̃

Expanded text:
 respondere, videamus quae sint illa quae ex eadem originali culpa perdiderit, et tunc forte videbimus in cujusmodi spei firmamentum, argumentumque certissimum hoc quod loquimur signum promissum, vel praestitum fuerit. Perdidit sane ex culpa suae praevaricationis gloriam incorruptionis, praerogativam dignitatis, abundantiam plenitudinis: gerogativam dignitatis qua ad Dei similitudinem factus est, abundantiam plenitudinis qua in loco voluptatis positus est. Denudationem immortalitatis audi ubi de ligno vetito legis: Quacunque die comederis ex eo, morte morieris , honoris degradatio dignitatisque detractio fuit, ubi de illa sublimitate similitudinis Dei recidit in similitudinem jumenti: Homo, inquit, cum in honore esset, non intellexit, comparatus
Abbreviated transcription (Latin):
ne maria qͣsdã qiͣ arras. ł pͥmitias fut᷑e incor¬
ruptibilitatis suȩ. integritatẽ incorruptionis
uirginee. Qrͣ q̃so in hac uita sine corruptiõe
ñ seminatur: Radix enĩ nr̃e corruptibilita¬
tis germinare incipit ab ip̃a cõceptionis hora
Ecce in beata maria iͥ p̃dicit᷑. uñ germinasse u¬
debat᷑. Et scimꝰ quid̃ qm̃ cũ radix p̃cidit᷑. tota
ex ea fruc tificatio pꝰmodũ exsiccat᷑. Ecce inqͥt¬
⁊ uͥgo paritura aꝑte monstratur. qd̾ utraq
futura erat munda ⁊ caro głians ⁊ caro gn̾aͣ¬
ta. Potuit gͦ solꝰ hꝰ puerꝑe filiꝰ ꝓbac parte
santare cantare cantitũ nouũ dño. Sine in¬
quitatib cõceptꝰ sũ ⁊ sine peccatis ꝯcepit
me mat̾ mea. Manifestũ ẽ itaq qd ad destu

Expanded text:
primitias futurae incorruptibilitatis suae, integritatem incorruptionis virgineae. Quare, quaeso, in hac vita sine corruptione non seminatur? Radix enim nostrae corruptibilitatis germinare incipit ab ipsa hora conceptionis. Sed ecce in beata Maria ibi praecipitur unde germinasse videbatur. Et scimus quidem quoniam cum radix praeciditur, tota ex ea fructificatio postmodum exsiccatur: Ecce, inqirgo paritura, aperte monstratur quod utraque futura erat munda, et caro generans, et caro generata. Potuit ergo solus hujus puerperae filius pro hac parte cantare canticum novum Domino. Sine iniquitatibus conceptus sum, et sine peccatis concepit me mater mea. Manifestum e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̃ qd̾: qr molesti erant. In qͦ molesti erant:
In co qd̃ illi qui de domo dd ydolatrȩ erant.
eiꝰ głe inuidebant. ⁊ iccͥco sign pet̾e sic̃ ad illi
głam fieri nolebant. Dabitur itaq signũ ad
id maxime. ad qd̃ maxime fieri nolebant. di¬
bit᷑ aũt ad maximã głam diuinã. dabit᷑ ilł
ad magnã ꝯfusionẽ suã. Dabit᷑ ꝓculdubio
ad destructionẽ ydolatrie. ad ꝯfusionẽ om̃ĩs
ydolatre. Confundent᷑ aũt alii ad penã. ali
in penitentiã. Ppt̃ hoc qr ei molesti estis. qi
Signũ imqͣm in qͦ sit quedã ãmiratio diuins
potentiȩ. ꝯm̃datio sapĩe. exhibitio ⁊ ꝯꝓbatio

Expanded text:
 Quia molesti erant. In quo molesti erant? In eo quod illi qui de domo David idololatrae erant, ejus gloriae invidebant, et idcirco signum petere sicut ad illius gloriam fieri nolebant. Dabitur itaque signum ad id maxime ad quod maxime fieri nolebant. Dabitur autem ad maximam gloriam divinam, dabitur illis ad magnam confusionem suam. Dabitur procul dubitriae, ad confusionem omnis idololatrae. Confundentur autem alii ad poenam, alii in poenitentiam. Propter hoc quia ei molesti estis, quia signum, inquam, in quo sit quaedam admiratio divinae potentiae, commendatio sapientiae, exhibitio et comprobatio
Abbreviated transcription (Latin):
S signũ qd̾ tantũ effert᷑. qd̾ tot cͥcũstantiis õ¬
m̃datur. ex cuiꝰ ꝯm̃datione. ł cõꝑatione. pͥmi
illud despicitur. debet dignioris lib̾ationis y¬
sagium eẽ. qͣm eiꝰ cuiꝰ ꝓbatur. nec eẽ posse ne
ẽẽ deb̾e. Hũqͥd forte erit signũ lib̾ationis
de manib regis babylonis: S audi qͥd in
seq̃ntib dicitur. Adducet dñs suꝑ te ⁊ suꝑ
popłm tuuĩ. ⁊ suꝑ domũ patris cui dies qui ñ
uener᷑ a dieb seꝑationis effraun a uida. cũ rege¬

Expanded text:
signum quod tantum effertur, quod tot circumstantiis commendatur, ex cujus commendatione, vel comparatione primum illud despicitur, debet dignioris liberationis praesagium esse, quam ejus cujus probatur, nec esse posse, nec esse debere. Nunquid forte erit signum liberationis de manibus regis Babylonis? Sed audi quid in sequentibus dicitur: Adducet Dominus super te, et super populum tuum, et super domum patris tui dies qui non venerunt a diebus separationis Ephra
Abbreviated transcription (Latin):
Ss: ad petrũ. Om̃ĩs natura ł ds̃ ẽ qui
nullũ ht̃ auc torẽ. ł ex dõ est. qr ip̃m ht̃
auc torẽ. S que ht̃ aucborẽ dm̃ ex quoẽ.
aliqua facta ñ est. aliqua facta ẽ. Porro
que fac ta ẽ. ñ. ⁊ tñ ex ip̃o est. aut genita
ẽ ab illo. aut ꝓcedit ex illo. que genita ẽ.

Expanded text:
qui nullum habet auctorem; vel ex Deo est, quia ipsum habet auctorem. Sed quae habet auctorem Deum ex quo est, aliqua facta non est, aliqua facta est. Porro quae facta non est, et tamen ex ipso est, aut genita est ab illo, aut procedit ex illo: quae genita est,
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmutabił sempit̃nus. sine tpris ullo unti¬
o. sine t̃mino. at uõ illa natura que fac¬
ta ẽ. catura nũcupatur. creator aũt ds̃ illa
ta sit. ł ꝓcesserit. s sab illo c̾ata. ꝯdita. fac¬
ta sit. par tĩ ex nulla alia. idẽ om̃ino ex
nicħo. sicẽ celũ ⁊ tra. ł potiꝰ uniũse mũda¬
nȩ moł uniu̾sa cũ mundo cata matĩa. par¬
tq̃ uõ ex alia. iam c̾ata atq existente nat᷑a.
sic̃ uir ex limo. mulier ex uiro. ex paren¬
tib hõ. Creatura tñ om̃is ex dõ. s c̾ante.ł
et nichilo. ł ex aliquo. ñ aut̃ gignente ⁊¬

Expanded text:
utabilis, sempiternus, sine temporis ullo initio sive termino. At vero illa natura quae facta est, creatura nuncupatur: Creator autem Deus, ilta sit, vel processerit; sed ab illo creata, condita, facta sit, partim ex nulla alia, id est, omnino ex nihilo, sicut caelum et terra uel potius uniuersae mundanae molis uniuersa cum mundo concreata materia, partim uero ex alia iam creat\'a atque exsistente natura, sicut uir ex limo, mulier ex uiro, ex parentibus homo, creatura tamen omnis ex deo, sed creante uel ex nihilo uel ex aliquo, non autem gignente
Abbreviated transcription (Latin):
ta ⁊ metaplasmi doc boꝵ a soloecismis ⁊ barba
lusit ut eum caꝑet affec tꝰ uxoris. cũ ip̃m u̾bũ
dĩ caro fẽm sit. ut habitaret in nob̾. Itẽ. Obi¬
ciunt᷑ iacob quatuor uxores. qd̾ qͣndo mos e¬
rat. cͥmen non erat.¶Sic̃ patͥarchȩ ꝯuigib es¬
cipientib semen suũ miscebant᷑ ñ ꝯcupiscen¬
tia ꝑcipiende uoluptatis. s ꝓuidentia ꝓpa¬

Expanded text:
ta et metaplasmi doctorum a soloecismis et barbarlusit, ut eum caperet affectus uxoris, cum ipsum verbum Dei caro factum sit, ut habitaret in nobis . ciuntur Jacob quatuor uxores; quod quando mos erat, crimen non erat. Sic patriarchae conjugibus excipientibus semen suum miscebantur, non concupiscentia perficiendae voluptatis, s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ pecc̃. ꝓculdubio corruptibile ẽ. ⁊ aggͣuat
aĩam: ⁊ si qͣn ad iuta excedit. hanc nebulam
qua tegitur om̃is tr̃a .i. hanc carnalẽ caligi¬
nẽ qua tegitur om̃is uita t̃rena: tanquã ra-¬
pida corruscatione ꝑstͥngitur.⁊ in suã infir¬
mitatẽ redit. Nuiente desidĩo quorurs cri¬
niendisq cupiditatib hꝰ scłi. morał uirtu¬
tis ac tione: tanquã in comitatu tͥum illoꝵ
eugłistaꝵ. cũ mediatore xp̃o ambulans. ⁊¬

Expanded text:
 procul dubio corruptibile est, et aggravat animam. Quae quando adjuta excedit hanc nebulam qua tegitur omnis terra, id est hanc carnalem caliginem qua tegitur omnis vita terrena, tanquam rapida coruscatione perstringitur, et in suam infirmitatem redit uiuente desiderio, quo rursus eriniendisque cupiditatibus huius saeculi moralis uirtutis actione tamquam in comitatu trium illorum euangelistarum cum mediatore Christo ambulans.
Abbreviated transcription (Latin):
eus creator omnium poliq rector uestiens diem decoro lumi¬
ne noctem soporis gracia. rtus solutos ut quies reddat laborisu

Expanded text:
eus, creator omnium polique rector uestiens diem decoro lumine, noctem sopora gratia, artus solutos ut quies reddat laboris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsonent. flamescat igne caritas accendat ardor ꝓiximos. rã pater pussi¬
me patriq compar unice cum spiritu ꝑaclẏto regnans per omne secu¬
lum amen.
ector potens uerax d̃s qui temperas rerum uices spiendore mane
instruis & ignib meridiem. axtingue flammas litium aufer calorẽ
noxium confer salutem corporum ueramq pacem cordium. resta
pater puissime patriq compar.¬
erum ds tenax uigor unmotus in de ꝑmanens uicis diur ne
tempora successib determinans. argire clarum uespere quo uita
nusquam decidat. sedd premium mortis saere ꝑhennis instet gioria

Expanded text:
sonent, Flammescat igne caritas, Accendat ardor proximos. Praesta , Pater piissime, Patrique compar unice, Cum Spiritu paraclito Regnans per omne saeculum. Amen.ector potens, verax Deus, Qui temperas rerum vices, Splendore mane instruis, Et ignibus meridiem. Extingue flammas litium, Aufer calorem noxium, Confer salutem corporum, Veramque pacem cordium. Praesta, Pater piissime, Patrique comparerum Deus tenax vigor Inmotus in te permanens Lucis diurna tempora Succesibus determina. Largire clarum vespere Quo vita nusquam decidat, Set premium mortis sacre Perennis instet gloria
Abbreviated transcription (Latin):
ordinata requies appetitionũ. Pax anime rõ¬
nał: ordinata cogitationis ac tionisq ꝯsensi¬
o. Pax corꝑis ⁊ aĩe: ordinata uita ⁊ salꝰ an¬
mantis. Pax hoĩs mortał ⁊ dĩ. ordinata infi¬
de sub et̃na lege obedientia. Pax hoũim.
ordinata ꝯcordia. Pax domꝰ: ordinata imꝑ¬
andi obediendiq ꝯcordia cohabitantium.
Pax ciuitatis: ordinata imꝑandi obedien¬
diq ꝯcordia ciuiũ. Pax celestis ciuitatis:
ordinatissima ⁊ ꝯcordissima societas fruen
tas ordinis. Ordo ẽ. pariũ dispariũq reꝵ sul

Expanded text:
ordinata requies appetitionum. Pax animae rationabilis, ordinata cognitionis actionisque consensio. Pax corporis et animae ordinata vita et salus animantis. Pax hominis mortalis et Dei ordinata in fide sub aeterna lege obeordinata concordia, pax domus ordinata imperandi oboediendique concordia cohabitantium, pax ciuitatis ordinata imperandi adque oboediendi concordia ciuium, pax caelestis ciuitatis ordinatissima et concordissimtas ordinis. Ordo est parium dispariumque rerum sua
Abbreviated transcription (Latin):
nesciant subuenire sic̃ sine benignttate: ĩ di¬
cent inimicis pioꝵ quȩ occultanda cogno¬
uerunt sic̃ ꝓditores. humanam uerecundiam
inu̾ecunda exagitatione ꝑturbent sic̃ ꝓca¬
ces. ñ intelligant neq qd locuntur neq de
qͥb affirmant. sic̃ cecati. letitias carnales sp̃u¬

Expanded text:
nesciant subvenire, sicut sine benignitate; indinesciant subvenire, sicut sine benignitate; indicent inimicis piorum quae occultanda cognoverint, sicut proditores; humanam verecundiam inverecunda exagitatione perturbent, sicut procaces; non intelligant neque quae loquuntur, neque de quibus affirmant , sicut caecati; laetitias carnales sp
Abbreviated transcription (Latin):
gra. ñ obediendi ł subueniendi ⁊ dõ placendi
caritate. Contͣ hos gͦ uigilat toties iꝯculcata
ista uor xp̃i. quos ⁊ apłs gemit sua querẽ.
ligis me.pa.o.m. qͣm si diceret᷑ si diligis me¬
non te s pasc̾e te cogita oues meas. ⁊ sicut
meas. ñ sicut tuas. głam meam meis quere
ñ tuam. donum meũ ñ tuum. Lucra mea
ñ tua. ne sis in eoꝵ. societate qui ꝑtinẽt ad
tpr̃a ꝑicłosa. Qui seipos amantes. pascũt
oues xp̃i. ⁊ uolunt ex ilł sua lucra ꝯquirẽ.
sic̃ amatores pecunie. ł eis dñari sic̃ elati.ł
glari de honorib. quos ab eis sumũt sicut
rire nolunt: mala ꝓbonis reddant sic̃ ingͣ¬
ti. int̃ficiant animas suas ⁊ alienas sic̃ sce¬
lesti. mat̾̃na eccłiȩ uiscera dissipent. sic̃ irre¬
ligiosi. ñ ꝯpatiantur infirmis. sic̃ sine asfec¬
tione. famam scõꝵ. maculare conentur sic̃
detrac bores. cupiditates pessimas ñ refrem̃
sic̃ incontinentes. exerce̾nt lites sic̃ inmites:

Expanded text:
n obediendi et subveniendi et Deo placendi charitate. Contra hoc ergo vigilat toties inculcata ista vox Christi, quos Apostolus gemit sua quaerere, ligis me? panon te, pascere te, cogita oves meas; et sicut meas pasce, non sicut tuas; gloriam meam in eis quaere, non tuam; Dominum meum, non tuum; lucra mea, non tua; ne sis in eorum societate qui pertinent ad tempora periculosa, seipsos amantes, et caet; et velint ex illis sua lucra conquirere, sicut amatores pecuniae; vel eis dominari, sicut elati; vel gloriari de honoribus quos ab eis sumunt, sicutrire nolunt, mala pro bonis reddant, sicut ingrati: interficiant animas et suas et alienas, sicut scelesti; materna Ecclesiae viscera dissipent, sicut irreligiosi; non compatiantur infirmis, sicut sine affectione; famam sanctorum maculare conentur, sicut detractores; cupiditates pessimas non refrenent, sicut incontinentes; exerceant lites, sicut immites;
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ eccłia romana. hanc ꝯsuetudinẽ habet
cuiꝰ typum in nomine sequimur ⁊ formã.
hanc tñ ꝯsuetudinẽ ñ habet ut pedes la¬
uet. Uide gͦ. forte ꝓpt̃ multitudinem decli¬
nauit. Sunt tñ qui dicant ⁊ excusare co
pedes lauandi s̃. Aliud ẽ humilitatis ali¬
ud scĩficationis. Deniq audi ꝙ mystium
ẽ ⁊ scĩficatio.  Iisi lauero tibi pedes ñ .h.
officia ip̃ẽ comendem. In om̃ib cupio seqͥ
⁊ nos rec tius custodimus. Ip̃m sequimͣ᷑ apłm
petrũ. ip̃ius inhemus deuotioni. Adħ eccłia
romana quid respondrꝰ. Utiq ip̃e auc tor ẽ
nob̃ huius assertionis. Petrus apłs qͥ sac̾dos
⁊ .c. młta ad fidem catholicam ꝑtinentia:
dum heticoꝵ callida inquietudine exagitã¬
tur: ut adu̾sus eos defendi possint. ⁊ ꝯsidant᷑
diligentius. ⁊ intelliguntur clariuis. ⁊ p̃dicã¬

Expanded text:
quod Ecclesia Romana hanc consuetudinem non habeat, cujus typum in omnibus sequimur et formam: hanc tamen consuetudinem non habet, ut pedes lavet. Vide ergo, forte propter multitudinem declinavit. Sunt tamen qui dicant et excusare conpedes lavandi sint. Aliud est humilitatis, aliud sanctificationis. Denique audi quia mysterium est et sanctificatio: Nisi lavero tibi pedes, non haofficia ipse commendem. In omnibus cupio sequ nos rectius custodimus. 6. Ipsum sequimur apostolum Petrum, ipsius inhaeremus devotioni. Ad hoc Ecclesia Romana quid respondet? Utique ipse auctor est nobis hujus assertionis Petrus apostolus, qui sacerdos m ad fidem catholicam pertinentia, dum haereticorum callida inquietudine exagitantur, ut adversus eos defendi possint, et considerantur diligentius, et intelliguntur clarius,
Abbreviated transcription (Latin):
ł ꝑ uicatiã fit necessitas copiosiꝰ dicendi pleꝵq¬
ꝓpt̃ res claras. uelut eas ñ spec tantib intuen¬
das. s quodãmͦ tangendas palpantib ⁊ ꝯueni¬
entib offeramꝰ. Et tñ quis disceptandi finis e¬
rit ⁊ loquendi modꝰ. si respondendũ sẽꝑ existi¬

Expanded text:
unt, fit necessitas copiosius dicendi plerumque res claras, uelut eas non spectantibus intuendas, sed quodam modo tangendas palpantibus et coniuentibus offeramus. Et tamen quis disceptandi finis erit et loquendi modus, si respondendum es
Abbreviated transcription (Latin):
S ꝓdẽẽ potes ⁊ adult̾ando siqua nisi ad ħ eiꝰ
sentiat᷑ appareat amando moritura. ⁊ si urcĩt
dit ui̾tas. ut cum illa ꝓpt̃ alienã utilitatẽ ñ
uiolet᷑ adultando. un olet᷑ tñ ista m̃tiendo. Mul

Expanded text:
s et adulterando, si aliqua, nisi ad hoc ei consentiatur, appareat amando moritura, et si vixerit, dit veritas, ut propter alienam utilitatem illa non violetur adulterando, et violetur ista mentiend
Abbreviated transcription (Latin):
si uid̾is hanc uiuencłam quȩ ñdũ concep̃
in ꝓrimo cõciꝑe ⁊ filiũ parere. scias hoc tͥ
signũ fut᷑ȩ libationis. de manu supͣdic¬
toꝵ regũ. a dño datũ. Uos aũt inquiunt
der᷑. uł uisuri erant: Nos ꝑ abrupta. nos ꝑ
planã incedimꝰ uiã. quib tota capituli cõ¬
tinentia consonat. Nos tota litt̃e circũstan¬
tia reclamante uni u̾sicło adheretis. Quod
ut meliꝰ pateat. ab exordio usq ad finẽ. to¬
tũ ꝓseqͣm᷑ capitulũ. Mandauit dñs ꝑ pro¬
pħam achaz. qd̾ signũ peteret. ꝑ qd certus

Expanded text:
si videris hanc juvenculam quae nondum concepit in proximo concipere, et filium parere, scias hoc tibi signum futurae liberationis de manu supradictorum regum a Domino datum. Vos autem, inquiunt, isuri erant? Vos per abrupta, nos per planam incedimus viam quibus tota capituli continentia consonat; vos, tota litterae circumstantia reclamante, uni versiculo adhaeretis. Quod, ut melius pateat, ab exordio usque ad finem totum prosequimur capitulum. Mandavit Dominus per prophetam Acham quod signum peteret, per quod ce
Abbreviated transcription (Latin):
occubuert᷑. Ecce signũ p̃cessit. secuta ẽ res.
Lib̾atꝰ ẽ udas a metu ꝑꝑ que tollendũ. da¬
tũ est signũ. Ur̃e aũt uirginis partꝰ. nec
signum fuit. quib tollendꝰ erat metꝰ. s nec
ẽẽ potuit. Nec res ꝓpt̃ qͣm signũ datũ est.
ponitis p̃cessit. Explicate si potestis quomͦ
ysaiaᷤ ꝓpħa sub notis ⁊ nominatis testib ad
ꝓpħissam accessit. ex qua accessiõe ip̃a ꝯceꝑit
⁊ filium peꝑit. quẽ dñs iocͥco uocari uissĩt.
accelera. spolia detrahe. festina p̃dari. qđ in
dieb infantiȩ eiꝰ. a regib assirioꝵ. tollenda

Expanded text:
ecuta est res. Liberatus est Judas a metu, propter quem tollendum datum est signum. Vestrae autem virginis partus nec signum fuit, quibus tollendus erat metus, sed nec esse potuit. Nec res propter quam signum datum est sponitis praecessit. Explicate, si potestis, quomodo Isaias propheta sub notis et nominatis testibus ad prophetissam accesserit, ex qua accessione ipsa conceperit, et filium peperit quem Dominus idcirco vocari jusserit accelera, spolia detrahe, festina praedare. Quod in diebus infantiae ejus a regionibus Assyriorum tollenda
Abbreviated transcription (Latin):
les fidẽ facient testes. Predicit᷑ ꝯceptura.
cõcepit paritura filiũ: peꝑit ⁊ mascłm
Cibos comedit qͦs comesturꝰ fuit p̃dictus.
Ecce datũ ẽ signũ qd se daturũ dñs ꝓmi¬
sit. Nũ nõ res signũ secuta ẽ : In dieb in¬
fantiȩ filii uirginis uł iuuencłẽ. duo reges

Expanded text:
les fidem facient testes. Praedicitur conceptura, les fidem facient testes. Praedicitur conceptura, concepit paritura filium, peperit et masculum. Cibos comedit quos comesturus fuit praedictus. Ecce datum est signum quod se daturum Dominus promisit. Nam non res signum secuta est? In diebus infantiae filii
Abbreviated transcription (Latin):
iungit ⁊ cibũ ip̃iꝰ pueri. ex iurgine ꝯcepti.
⁊ nati. ⁊ cãm quare tali cibo utatur. Post ħ
int̃ponit᷑ de aduentu assirioꝵ. in t̃ram iuda.
sc̾bat nascituri de iuuencłã. uł abscondita
pueri noĩa. iͦ. ħ. WUelocit̃ spolia detͣhe. cito
p̃dare. ⁊ ne qua fraus. uł dolꝰ subẽẽ putaret᷑.
ł ne alio quã ad ꝓpħissam. ysaiȩ uideł uxorẽ
⁊ filiũ ex ea natũ. qui de uirgine. ł potiꝰ ui
uencła paritura dr. inu̾t̾etur. adhibuit. ⁊
subiungitur appellat. cãmq q̃r sic debeat
appellari. suponit. Ecce inquiunt omĩa
ronabilit̃ ꝓcedunt. omĩa quȩ ꝓmittunt᷑.
fiunt. Promittit᷑ uiuencła quȩ ñdũ cõce¬
ꝑat in signũ paritura filium. Adhibent᷑
testes duo fideles. qui uisu ⁊ auditu. ꝓpħissã
ad qͣm ysaias accessit ad olescentulã ẽẽ. di¬
noscere.⁊ ex ea uiri ad illam accessione ꝯce¬
pisse. cũ tp̃s pariendi aduenit. c̾tissime sci¬
re uałent. Si dubitatis de iuuencła. fide¬

Expanded text:
jungit et cibum ipsius pueri ex virgine concepti et nati, et causam quare tali cibo utatur. Post haec interponitur de adventu Assyriorum in terram Juda, scribat nascituri de juvencula, vel abscondita pueri nomina duo haec: Velociter spolia detrahe, cito praedare. Et ne qua fraus, vel dolus subesse putaretur, vel ne alio quam ad prophetissam Isaiae videlicet uxorem, et filium ex ea natum quod de virgine, vel potius juvencula paritura dicitur inverteretur, adhibuit et subjungitur, appellat, causamque quare sic debeat appellari supponit. Ecce, inquit, omnia rationabiliter procedunt, omnia quae promittuntur fiunt; promittitur juvencula quae nondum conceperat in signum paritura filium. Adhibentur testes duo fideles, qui visu et auditu prophetissam ad quam Isaias accessit, adolescentulam esse dignoscere, et ex ea viri ad illam accessione concepisse, cum tempus pariendi advenit, certissime scire valerent. Si dubitatis de juvencula, fide
Abbreviated transcription (Latin):
uacitatẽ ingenii si cum eis congressi fuissent
facile suꝑarent᷑. uic bores insultent. Nos itaq
nr̃is uirib emensis. fortiora fortiorib relin¬
q̃ntes ceptã litt̃ał sensꝰ explanationẽ exeqͣm᷑.¬

Expanded text:
vacitate ingenii, si cum eis congressi fuissent vacitate ingenii, si cum eis congressi fuissent facile superarentur, victores insultent. Nos itaque nostris viribus emensis, fortiora fortioribus relinquentes, coeptam litteralis sensus explanationem exseq
Abbreviated transcription (Latin):
tiri ñ põt dic̾e̾ qd̃ añ quã ꝑuer. quẽ ꝓpħissa
peꝑit ysaie. sciat patrẽ suũ ⁊ matrẽ uoca¬
cae. damascꝰ ⁊ samaria ab assiriis destruen¬
da sit. Si uirginẽ ur̃am hꝰ pueri matr̃e di¬
xeritis. ꝯseq̃nt̃ ⁊ ysaiam eiꝰ patrẽ c̃ẽ dicere
uos oportebit. Sistatim pꝰ natũ ysaiȩ de ꝓ¬
pħissa filiũ. mortuis duob regib uidas a
metu quẽ illi incutiebant lib̾atꝰ ẽ. cuiꝰ rei
gr̃a signũ dabatur. luce clariꝰ elucet. qr cid̾
pueri matris. ⁊ cõceptꝰ ⁊ partus. p̃dic tȩ li¬
b̾ationis signũ fui̾t Hȩc sunt quȩ in nos te¬
la iaciunt uidĩ. sacraꝵ. nos litt̃aꝵ depͣuato¬
res. ⁊ iuolentos distortores appellantes. Qui¬
b ut respondeamꝰ nec opꝰ ẽ. cũ alii hoc añ nos
fecint. s an sufficient̃ responsum sit. ip̃i qͥ
respondert᷑ uid̾int. nec utile. ne si forte an¬
ceps certam̃ imparib ineuntes uirib succũ¬
bamꝰ. ñ nob̾ solis. s ⁊ illis. qͦꝵ accutissimi ui¬

Expanded text:
r quem prophetissa peperit Isaiae, sciat patrem suum et matrem vocare, Damascus et Samaria ab Assyriis destruenda sit. Si virginem vestram hujus pueri matrem dixeritis, consequenter et Isaiam ejus patrem esse dicere vos oportebit. Si statim post natum Isaiae de prophetissa filium, mortuis duobus regibus, Judas a metu quem illi incutiebant liberatus est, cujus rei gratia signum dabatur, luce clarius elucet quia ejusdem pueri matris et conceptus et partus praedictae liberationis signum fuerit. Haec sunt quae in nos tela jaciunt Judaei, sacrarum nos litterarum depravatores, et violentos distortores appellantes. Quibus ut respondeamus nec opus est, cum alii hoc ante nos fecerint. Sed an sufficienter responsum sit, ipsi qui responderunt viderint. Nec utile, ne si forte anceps certamen imparibus ineuntes viribus succumbamus, non nobis solis, sed et illis quorum acutissimi vi
Abbreviated transcription (Latin):
s ip̃iꝰ rei sacͣm̃tũ ꝑcipiendo. Cũ aũt saꝑe
hõ ceꝑit. ñ illud sacͣm̃tũ repetit s intel¬
ligit. eiꝰq u̾tati ꝯsona uoce ⁊̃ u̾tate coap¬
tabitur. Hoc qͣmdui ñ põt. ualebit sacͣ¬
m̃tũ ad eiꝰ tutelã. adu̾sꝰ ꝯtrarias potesta¬
tes. Et tm̃ ualebit. ut si añ ulũ maioriᷤᷤ¬

Expanded text:
. cum autem sapere homo coeperit, non illud sacramentum repetit, sed intellegit eiusque ueritati consona etiam uoluntate coaptabitur. hoc quamdiu non potest, ualebit sacramentum ad eius tutelam aduersus contrarias potestates et tantum ualebit, ut, si ante maiori
Abbreviated transcription (Latin):
In oeccano
orienta li
ab austro
ad aquilonẽ
T yle
ARgira
Crisa
In occeano
septẽtrio¬
nali ab
oriente ad
occidentẽ
Insula pha¬
Albatia
I perborea
Apolitana
Gangauia
¶losaria¬
Porimãnia
ORchades
Tyle
Scotia
Britannia
Hybernia
In occeano
occidentali
Adamus
Coneus
Malicus
In eomaRi
qd̾ diuidit
Baleares
Stricades
Sardinia
Corsica
Sicilia
Cephalina
Inmari magno
Rodos
Cenedos
canpathos
cyprus
Sidon
Creta
Iumari sirieo ẽ¬

Expanded text:
In oceano Orientali ab austro ad aquilonem Tyle, Argyria, Chrysa. In oceano Septentrionali ab oriente in occidentem insula PhaAlbatia, Hyperborea, Apolitana, Gangania, GlossariaNorthmannia, Orcades, Tyle, Scotia, Brittania, Hybernia. In oceano Occidentali Adamus, Coneus, Malicus. In eo mari, quod dividit Baleares, Storchades, Sardinia, Corsica, Sicilia, Cephalonia. In mari Magno hodos, Tenedos, Carpathos, Cyprus, Sidon, Creta. In mari Syrico e
Abbreviated transcription (Latin):
De duo decim
alexandriis
Alexandria
bucefala.
Alexandria
montuosa.
lexandria ap̃
porum.
alexandria
a lȩxandria
ap̃babilonẽ.
Alexandria
in egipto.
Al exandria ap̃
massagetas.
Alexandria
ap̃ orgalas.
Alexandria ap̃
granicum.
alexandria
ap̃ troadem.
a lexandrra
Alexandria
apollonia
P tolomais
Capua
Beneuentũ
Sepontus
Neapolis
Papia
Mantua
Colonia
Herbipolis
Argentina
Basilea
Treueris
Senonis
Lugdunũ
Rothomagus
Remis
ARelas
Uienna
Carantasia
Ebredunũ
Btturis
Curonis
Bur degala
Cholosa
Hosca
Bartinona
Tarracona
Cortosa
Karthago

Expanded text:
 Duodecim Alexandriae: Alexandria bucephala, Alexandria montuosa, Alexandria apud Porum, Alexandria Alexandria apud Babylonem, Alexandria in Aegypto, Alexandria apud Massagetas, Alexandria apud Orgalas, Alexandria apud Granicum, Alexandria apud Troadam, Alexandria Alexandria Appollonia, Ptolemais,Capua, Beneventum, Sipontus, Neapolis,Papia,Mantua,Colonia,Herbipolis, Argentina, Basilea Treveri, Senones, Lugdunum, Rothomagus, Remi, Arelas, Vienna, Parentasia, Ebredunum, Bituri, Turoni, Burdegala, Tolosa,Osca, Barzinona, Tarracona, Tortosa, Carthago
Abbreviated transcription (Latin):
Serte inferiores¬
Daci
Sothi
A lan
Gepidi
Rugi
Bulgari
Hores
Germania
Alemannia¬
Gallia¬
a quitania¬
hispania

Expanded text:
e inferioresDaci, Gothi, Alani, Gepidae, Rugi, Bulgari, Nores, Germania, AlemaniaGalliaAquitaniaHispania
Abbreviated transcription (Latin):
Antiochia sirie
Damascus
Sardis
I liuor
E phesus¬
ẜ ergamus
Tiatire¬
Samaria
Dazarethi le¬
Cororaim
Bethsaida
Cana
Panisus
Dichopolis¬
Memphis
Eliopolis
Pelusũ
Alexandria

Expanded text:
Antiochia, Damascus,Sardis, Ilium, Ephesus, Pergamus TijatirSamaria Nazareth, horozaim, Bethsaida, Cana,Panisus, NicopolisMemphis, Heliopolis, Pelusium, Alexandria
Abbreviated transcription (Latin):
Baby lon in caldea
Miniue in assiria
DISA inindia
Media in media
Susis in ꝑside¬
Nyetesiphon inparthia¬
Calanne. ħ ẽ seleutia
Philadelfia

Expanded text:
Babylon est in Chaldea, Ninive in Assyria, Nysa in India, Media in Media, Susa in Perside, Ctesiphon in ParthiCalamiae. Haec est Seleucia, Philadelphia
Abbreviated transcription (Latin):
In latere asie ad aqu¬
lonẽ ab occeano ori¬
entali occiden¬
tem uersus
porrigitur.
Scythia
hec undiq montib
clauditur.¬
Subseithia
a mari caspio
Albania
Hirchania
Bactria
Hyberia
Armenia
Cappadotia
Colchos
A s ia minor
Cilicia
In latere australi asie
porrigitur mare
rubrum ab occea¬
no orientali occi¬
dentem uersus
usq ad confinia
aRabie e palestine.
nter mare rubrum
& occeanũ austra¬
lem ad orientem
supͣ ethiopia est¬
supertior. que
ab oceidente mon¬
tib ethiopicis pen
transuersum
Sub ethiopiaori¬

Expanded text:
In latere Asiae ad aquilonem ab oceano Orientali occidentem versus porrigitur Scythia, haec undique montibus clauditurSub Scythia a mari Caspio Albania, Hircania, Bactria, Hiberia, Armenia, Cappadocia, Cholcos, Asia minor, CiliciaIn latere australi Asiae porrigitur mare Rubrum, ab oceano Orientali occidentem versus usque ad confinia Arabiae et Palaestinae. Inter mare Rubrum et oceanum Australem ad orientem supra est Aethiopia superior, quae ab occidente montibus Aethiopicis per transversum Sub Aethiopia
Abbreviated transcription (Latin):
tantib. S qd̾ affluit insipienti eloq̃ntia.
tantomag̾ cauendꝰ ẽ. quo mag̾ ab eo in his
q̃ audire inutile ẽ delec tat᷑ auditor. ⁊ eũ
u̾ba cultiora. nec eurat quid bñ sonet. s qͥd
Prẜꝰ ħ ẽ in docendo eloq̃ntia. qͣ fit dicẽdo¬
ñ ut libeat qd horrebat: aut ut fiat qd
pigebat. s ut appareat qd latebat. ẽq bonȩ¬

Expanded text:
ntis. Qui affluit insipienti eloquentia, tanto magis cavendus est, quanto magis ab eo, in his quae audire inutile est, delectatur auditor; et eum verba cultiora, nec curat quid bene sonet, sed quid ec est in docendo eloquentia, qua fit dicendo, non ut libeat quod horrebat, aut ut fiat quod pigebat, sed ut appareat quod latebat. Quod tame
Abbreviated transcription (Latin):
ge̾s. cuidã dũ eẽt qd dari utͥsq ñ posset.
tis ad lutũ ludentib ⁊ manꝰ inqͥnantib.
pedagogꝰ seuerꝰ cum uenit. lutũ de mani¬
b excutit. codicẽ porrigit. ita uoluit ds
ꝑ pͥncipes sͥ subditos trere corda insensa¬
ut ñ aliqͣ eiꝰ liniam̃ta extrema remansint

Expanded text:
es cui dandum esset quod dari utrique non posset; tis ad lutum ludentibus, et manus inquinantibus, paedagogus cum venit severus, lutum de manu excutit, codicem porrigit: ita voluit Deus per principes subditos sibi terrere corda insensaut nulla in ea uelut liniamenta extrema remanserint
Abbreviated transcription (Latin):
dampnabile ẽ. ñ qr ip̃e nuptię ł talium dãpnã¬
de iudicantur. s dampnatur ꝓpositi fraus. dãp¬
nat᷑ frac la uoci fides. dampnatur ñ susceptio
a bono inferiore. s runa ex bono inferior suꝑi¬
ore. Postremo dampnantur tales ñ qr ꝯiugalẽ
noluit eas dice̾ hab̾e dampnationẽ q̃ pꝰ ampli¬
oris scĩtatis ꝓpoi̾tum nubunt. ñ qr ñ dãpnen¬
t᷑. s ne in eis ip̃e nuptiȩ dampnari putarentꝰ.
S cũ dixissi nub̃e uolunt. ꝯtinuo addidit. ha¬
bentes dampnacionẽ. Et dix̃ quare. qm̃ pͥorẽ

Expanded text:
lium damnandae judicantur; sed damnatur propositi fraus, damnatur fracta voti fides, damnatur non susceptio a bono inferiore, sed ruina ex bono superiore: postremo damnantur tales, non quia conjugalem noluit eas dicere habere damnationem, quae post amplioris sanctitatis propositum nubunt non quia non damnantur, sed ne in eis ipsae nuptiae damnari putarentur: sed cum dixisset, nubere volunt, continuo addidit, habentes damnationem. Et dixit quare, quoniam priorem
Abbreviated transcription (Latin):
iuira nuptiaꝵ. ut potiꝰ sint int̃ se ꝯiuges. qͥ ab
alt̾utro seꝑati s̃. qͣm cum his quib aliis adheser᷑.
conubiũ fuit. fie̾i ueꝵ. conubium põt. cũ quo
pꝰ adultĩum fuit. Ita mam int̃ uiuentes quid¬
dã ꝯiugale. qd̵ nec seꝑatio nec cũ adulto copu¬
latio possi auferre. Mam aũt ad noxã cͥminis.

Expanded text:
uptiarum, ut potius sint inter se coniuges qui ab alterutro separati sunt quam cum bis quibus aliis adhaeserunt. conubium fuit fieri uerum conubium potest cum quo prius adulterium fuit. ita manet inter uiuentes quiddam coniugale, quod nec separatio nec cum altero copulatio possit auferre. manet autem ad noxam criminis,
Abbreviated transcription (Latin):
n uncłm pudoris. Sic̃ it. manente in se sacram̃to
regnationis excõmunicat᷑ cuiꝰqͣm reꝰ criminis. nec
illo sacm̃to carz. ⁊̃ si nũqͣm recocilietur dõ. ita
manente in se uincło fed̾is ꝯuigał. uxor dimittit᷑
causa fornicationis. nec carebit illo unclõ. ⁊ si nũꝗͣ
recõciliet᷑ iuro. Carebit aũt si mortuuis fu̾it uir eiꝰ.
Reꝰ aut excõmunicatꝰ iõ nũqͣm caret regñationis

Expanded text:
fornicationis. Sicut enim manente in se sacramento regenerationis excommunicatur cuiusquam reus criminis nec illo sacramento caret, etiamsi numquam reconcilietur deo, ita manente in se uinculo foederis coniugalis uxor dimittitur ob causam fornicationis nec carebit illo uinculo, etiamsi numquam reconcilietur uiro; carebit autem, si mortuus fuerit uir eius. reus uero excommunicatus ideo numquam carebit regenerationis
Abbreviated transcription (Latin):
inmacłatũ mynistium nec ullo ꝯiugali coitu
uiolandũ cognoscitis. qui integͥ corꝑe. incorrup¬
ti pudore. alieni ⁊̃ ab ip̃o ꝯsortio ꝯiugali sacͥ mini¬
dotũ. filios susceperẽ: ⁊ id tãquã usu uetĩ de¬
fendunt. qnͣ ꝑ int̾ualla dieꝵ sac̾ficiũ deferebat᷑.

Expanded text:
immaculatum ministerium, nec ullo conjugali coitu violandum cognoscitis, qui integri corpore, incorrupto pudore, alieni etiam ab ipso consortio conjugali, sacri minios susceperunt: et id tamquam usu veteri defendunt, quando per intervalla dierum sacrificium deferebatur;
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ẽ p̃poni debe: ⁊ si q. erigua palea p̃ multo auro
pene res nulla ẽ. fides tñ cum in negotio palec sic̃ ĩ
Cum uõ ad peccm admittendũ adhibet᷑ fides. miꝵ
si fides appellanda ẽ. Neꝵ tñ qual cũq sit. si ⁊ ꝯtͣ
ip̃am sit peiꝰ fit. nͥ cum ꝑꝑea deseritur ut ad u̾am
fidẽ ac legitimã redeatur.i. ut pecc̃m em̃detur.
uoluntatis prauitate correc ta. tãqͣm siquis cum
hoĩem solꝰ expoliare ñ possit. inueniat socium
mniquitatis. ⁊ cum eo paciscatur. ut simł id faci¬
ant spoliumq parciantur. quo facinore ꝯmi̾so
ne p̃da iniqua ex hoĩe fieri. si sentit qͣm iniq s̃
in pecc̃i societate ẜuata ñ fuit. Ille quippe utrobi¬
ris p̃dã diuid̾e noluiss. ut hoĩ cui ablata fu̾a̾t
redd̾etur: eũ ꝑfidũ nec ꝑfidus dice̾t. Qd ꝯmiges s¬

Expanded text:
eponi. Etsi enim exigua palea prae multo auro pene res nulla est, fides tamen cum in negotio paleae sicut iCum vero ad peccatum admittendum adhibetur fides, mirum si fides appellanda est. Verumtamen qualiscunque sit, si et contra ipsam fit, pejus fit, nisi cum propterea deseritur, ut ad veram 653 fidem ac legitimam redeatur, id est, ut peccatum emendetur voluntate pravitatis correcta. Tanquam si quisque, cum hominem solus exspoliare non possit, inveniat socium iniquitatis, et cum eo paciscatur, ut simul id faciant, spoliumque partiantur, quod facinore commisso ne praeda iniqua ex homine fieret, si sentit quam inique sibi in peccati societate servata non fuerit. Ille quippe utrobiris praedam dividere noluisset, ut homini cui ablata fuerat redderetur, eum perfidum nec perfidus diceret. Ita
Abbreviated transcription (Latin):
uxorẽ dux̾it. nub̾e ip̃a ñ cogitet. atq a talio
sis facile appellare ñ audeam: ñ peccare tñ quis
dixĩt. cum eam uiro cuiꝰ uxor ñ est misceri sciat:
multis ista matronis añponenda ẽ. Ndẽ ad iu
lianũ. Hoc tp̃i xp̃o ñ officio pariendi. s studio
ꝯtinendi. nec ꝯuigalib fetandis iuscerib. s casti¬
ficandis uidualib morib. melius s uitur. Ma¬

Expanded text:
uxorem duxerit, nubere ipsa non cogitet atque a tali psis facile appellare non audeam; non peccare tamen quis dixerit, cum eam uiro, cuius uxor non est, misceri sciat? multis quidem ista matronis anteponenda est, quisto non officio pariendi, sed studio tinendi nec coniugalibus fetandis uisceribus, sed castificandis uidualibus moribus melius seruiretur.
Abbreviated transcription (Latin):
ordini nuptiali crim̃ inponũt: pꝰse sane fieri
nuptias. ex male ꝯiunc tis. honesto p̾ea placito
ꝯseqnte. manifestũ ẽ. Semel aũt initũ conu¬
biũ inciuitate dĩ nr̃i. ñ nisi in morte solui põt.

Expanded text:
nuptiali ordini crimen inponunt. Posse sane fieri nuptiali ordini crimen inponunt. Posse sane fieri nuptias ex male coniunctis honesto postea placito consequente manifestum est. Semel autem initum conubium in ciuitate dei nos