comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qñ pharaonem ⁊ exeicitũ euis sibmersit. ł magnificatus est. mui¬
tatula añpassionem faciendo. p̃dicando. incence moriendo. ħ głi¬
ose magnificatus ẽ. cum uictor resurtexit. incto diabolo spotiato
qui nos insequintur oqui aut. ⁊
onines qui incame natisũt. figͣa¬
liter equi sunt. ⁊ hñt ascen sores
suos. sunt quos dñs ascendit. ⁊ cir¬
cueunt omnem terram. dequi
rem hũit deũ de equitatu salu¬
se diabolo substranit. qui post
buccellam ineumintrauit. equꝰ
sathane fc̃set illuis habenis duc¬
tus contra dominum cquitauit.
ideo: feroces sunt. si uideris ꝑ secu¬
torem tuum nimis seuientem.

Expanded text:
quia Pharaonem et exercitum ejus submersit. Vel magnificatus est, miracula ante passionem faciendo, praedicando, in cruce moriendo: sed gloriose magnificatus est, cum resurrexit victor victo diabolo, spoliato qui nos insequuntur equi sunt; et omnes qui in carne nati sunt, figuraliter equi sunt, et habent ascensores suos. Sunt quos Dominus ascendit, et circumeunt omnem terram; de quirem habuit Dominum, de equitatu salu diabolo se substravit, qui post buccellam in eum intravit, equus Satanae factus, et illius habenis ductus contra Dominum equitavit. ideo feroces sunt. Si videris persecutorem tuum nimis saevientem,
Abbreviated transcription (Latin):
aut ille exmisero ho
deniq semen uerbi dei
ubi cadĩt ⁊ deperit tri
petrosis. coontrario: cer¬
ta bona affert triplicẽ
fructum sexagesimum
centes mum. tricesimũ
triplex emin est etiam
bene agendi uia: qr uł
opere nel cogitatione. ł
nerbo aliquid boni. uñ¬

Expanded text:
aut ille ex misero homDenique semen verbi Dei ubi cadit et deperit, tripetrosis. Econtrario terra bona affert triplicem fructum, sexagesimum, centesimum, tricesimum . Triplex enim est etiam bene agendi via, quia vel opere, vel cogitatione, vel verbo aliquid boni
Abbreviated transcription (Latin):
turis. s hoc primum ommium est. ꝙ
egyptiis ⁊pharaone submerso pꝰ uic¬
toriam canitur. Mos .n. sc̃orum est
tibi adu̾saris unticur. qr sciunt ñ
sua uirtute. si dei uictoriam fc̃am.
hymnum deo głificationis offerte
accipiunt. tñ chanentes tympana
trimsieris. si egyptios sub mergini
tulanter cantare ⁊ dice̾ Cantennus
comino. g. ⁊c̃. cdignius autem ħ
xetis cum niciis ⁊ ⁊cupiscenciis.
litus maris. ⁊manum magnam.
quam exercucrat dominus qeͣ eos.
euniucq populus dominum. ⁊ cre¬
iluceunt comino. ⁊ moysi seruoe¬
ius. Tunc cecinit moyses ⁊ filii
Canccuui domiino. gloriose.N.¬

Expanded text:
turis, sed hoc primum omnium est quod, Aegyptiis et Pharaone submerso, post victoriam cantatur. Mos enim sanctorum est, ubi adversarius vincitur quia sciunt non sua virtute, sed Dei gratia victoriam factam, hymnum Deo glorificationis offerre. Accipiunt tamen canentes tympana transieris, si Aegyptios submergi vidtanter canere, et dicere: Cantemus Domino gloriose, etc. Dignius autem hoxeris cum vitiis et concupiscentiis.littus maris, et manum magnam quam exercuerat Dominus contra eos, timuitque populus Dominum, et crediderunt Domino, et Mosi servo ejus. Tunc cecinit Moses et filii Cantemus Domino: gloriose
Abbreviated transcription (Latin):
cum. lapides pre. tri¬
plicem bonorum uiã¬
lorum clicens ligna
obseruant utaliquẽ
indicii ⁊ penarum pe¬
lago teget

Expanded text:
um, lapides pretiosos, triplicem bonorum ilorum dicens ligna,observant, ut quemlibet judicii, et poenarum pelago teget
Abbreviated transcription (Latin):
qi lapis. qr .s. tales non erant la¬
pides de quib suscitantur filii abea¬
hx. s qui amarent profundum ⁊
liquidum elementum .i. ama¬
ram ⁊ fluxam presencium nolũ¬
ratem. Uñ deimpiis di demersi
sunt q̃i plimibum in aqua na¬
lidissima peccatores: graues sũt.
⁊ inquitas super talentum plũ
quas quia leues sunt. ⁊ peccati põ¬
dere non granantur. xp̃c super a¬
quas ambulauit. qui uere pc̃cim
non fecit. ambulauit ⁊ petrus:
s paululum dubitanit hũit a.¬
ignem saluantur. ut si forte de
optimum. qr aurum terre illiu ᷤ
optimum est quam ħ̃ituri surit
ita homines iustos tribulatio. ue¬
nier. d̾ est ergo omnib ad con¬
flatorium. Sedet. enim deus ⁊ cõ¬
flat ⁊ purgat filios inda. Si quis
milta dona opera ⁊ parium iniqͥ¬
tatis attuleit. illud parum tam¬
quam igne resoluitur ⁊ purgat᷑.¬
⁊ totum remanet aurum purum.
siquis plus plumbi atculerit. pł
uritur. ut ampluis decoquatur.
totus plumbeus uenit demergit᷑

Expanded text:
i lapis. Quia scilicet tales non erant lapides de quibus suscitarentur filii Abrahae, sed qui amarent profundum et liquidum elementum, id est amaram et fluxam praesentium voluptatem. Unde de ipsis dicitur: Demersi sunt quasi plumbum in aqua validissima. Peccatores graves sunt, et iniquitas super talentum plumbquas, quia leves sunt, et peccati pondere non gravantur. Christus super aquas ambulavit, qui vere peccatum non fecit: ambulavit et Petrus, sed paululum dubitavit; habuit ignem salvantur, ut si forte de optimum, quia aurum terrae illius optimum quam habituri suntita homines justos tribulatio. Veniendum est ergo omnibus ad conflatorium. Sedet enim Deus et conflat, et purgat filios Juda. Si quis multa opera bona et parum iniquitatis attulerit, illud parum tanquam igne resolvitur et purgatur, et totum remanet aurum purum. Si quis plus plumbi attulerit, plus exuritur, ut amplius decoquatur; totus plumbeus venit, demergitur
Abbreviated transcription (Latin):
est illi. ⁊ non est ulla creatura: cꝰ
dominus non sit. Quadrigas pla¬
raonis ⁊ exercitum eius proiecit
imare. electos ascensores. ter¬
nistratores demersit minare ru¬
satisest. unum equum ascend̾e
mores. inauaricia tettiores: sci¬
to dequa drigis ce pharaonis.
quas cutrui suo subiugat. In
ip̃is fertur ⁊ uolitat perapertos sce¬
lerum campos: effusis habenis. st̃
alii ascensores electi admaliciã.s.¬

Expanded text:
est illi, et non est ulla creatura cujus Dominus non sit. Quadrigas Pharaonis et exercitum ejus projecit in mare: electos ascensores, ternistratores demersit in mare Rusatis est unum equum ascendere, viores, in avaritia tetriores, scito de quadrigis esse Pharaonis, quas currui suo subjugat: in ipsis fertur et volitat per apertos scelerum campos, effusis habenis. Sunt alii ascensores electi, scilic
Abbreviated transcription (Latin):
fecticrgo ⁊ uiristatim pariunt.i. cenceptum fidci u̾bum inopera pet̾¬
ducunt. anma que concipit inuientte retinet ion parit. mulier dr᷑
leatur. ut u̾bum fidei ꝙ cenuit᷑ conceperat. nondum formatum ab¬
iciat. est eium in aliquib formatum uerbum. in aliquib non for¬
nangelio. Quid ꝓ dest homini si uniu̾sum mundum luccetur: animã
Autenisuam ꝑdat. uñ uidetur ostendi: ꝙ quodam pc̃c̃a addampnium
pertinent. nontñ ad intericum. qr qui dampnum passus fu̾it salua¬
ridicitur: licet perignem. uñ iohannes dicit: quedam pc̃ca ẽẽ admor¬
tem quedam non. Q ueaitem sunt ad mortem. que non admortẽ:¬

Expanded text:
fecti ergo et viri statim pariunt, id est, conceptum fidei verbum in opera perducunt: anima autem quae concipit, et in ventre retinet et non parit, mulier dicilizatur: ut verbum fidei quod tenuiter conceperat nondum formatum abjiciat. Est enim in aliquibus formatum verbum, in aliquibus non forniversum mundum lucretur, animam autem suam perdat? Unde videtur ostendi quod quaedam peccata ad damnum pertinent, non tamen ad interitum, quia qui damnum passus fuerit, salvari dicitur, licet per ignem: unde Joannes dicit quaedam peccata esse ad mortem, quaedam non . Quae autem sint ad mortem, non
Abbreviated transcription (Latin):
Honestum eratuta diptias absꝙ
paremtib uirgo proficiscens nutricis
solatio foueretur.
Ion ꝓphe fuetunt aut exuanitate
tam magna optanerũt. s cos quos
ꝓmiserat deus abrahe latere ñ potrit.¬
etõa ht secum minoris miti animas
que ip̃am morib secuntur. s ad con¬
templationis thorum non proueur¬
tur.puer quoꝙ quosdam huit in
comitatu. qr cum ꝓpħis fuerunt qͥ

Expanded text:
Honestum erat ut ad nuptias absque parentibus virgo proficiscens, nutricis solatio foveretur.ophetae fuerunt, aut vanitate tam magna optaverunt, sed eos, quae promiserat Deus Abrahae, latere non potEcclesia habet secum minoris meriti animas, quae ipsam moribus sequuntur: sed ad contemplationis thorum non provehuntur. Pueros quoque quosdam habuit in comitatu, quia cum prophetis fuerunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
ait metencre. quia dominus cdirexit uam meam. Dimittite
ment pergam ad dominum meum. ⁊ dixerunt. ecenolus pu¬
ellami.⁊ qeramis ipius uosuntatem. Cumq uocata ue¬
nisset sciscitati sunt. uisne cum homine isto ire: Que ait. uidã

Expanded text:
ait me retinere quia Dominus direxit viam meam dimittite me ut pergam ad dominum meum dixerunt vocemus puellam et quaeramus ipsius voluntatem cumque vocata venisset sciscitati sunt vis
Abbreviated transcription (Latin):
est. hebraice. enumn si chen dicitur. ut io hamnes euangelis¬
transfertur in humerum. pulchre allusit ad nomen di¬
quam meruit peregrimis. ⁊̃ aduena interfecto sichen. ⁊
da. ⁊ castella. obeũsionem federate urbis adũsum secon
tudinc mea .i. inpecunia quam mistto labore aquisi¬

Expanded text:
n Hebraice Sichem dicitur, ut Joannes quoque evangelistransfertur in humerum, pulchre allusit ad nomen, diquam meruit peregrinus, et advena, interfecto Sichem, et da, atque castella ob eversionem foederatae urbis adversum se contudine mea, hoc est in pecunia, quam multo labore mu
Abbreviated transcription (Latin):
primum est. honora pr̃em tuum ⁊¬
mt̃em tuam que ad hominem ꝑti¬
nent. an pocius illa tria sunt. ⁊ ista
pant ꝙ c̃m est. non crunt tibi clii
alii preter ment alii preceptum sit.
non facies tibi ydolum. ⁊c̾. Ubi fig¬
menta colenda ẽẽ prohibentur. Unũ
autem uolunt ẽẽ. non concupisces
uxorem proximi tui. ⁊ non concu¬
pisces domum. ꝓ .⁊. ⁊ omnia usq in
quid denno colendo deo precipitur.
ne auquid precer illum prodeo colatur. hoc autem

Expanded text:
primum est, Honora patrem et matrem, quae ad hominem pertinent: an potius illa tria sint, et ista tum est: non erunt tibi di alii praeter me, ut aliud praeceptum sit: non facies tibi idolum et cetera, ubi figmenta colenda prohibentur; unum autem uolunt. esse: non concupisces uxorem proximi tui, non concupisces domum proximi tui et omnia usque in quid de uno colendo deo praecipitur, ne aliquid aliud praeter illum pro deo colatur; haec autem
Abbreviated transcription (Latin):
a aron ea inofficio ministerii.
Ut audiatur sonitus qñ in
ram contra seocculti in¬
aicis prouorat si sine p̃di¬
cationis sonitu incedit ꝙ
suoscphi u̾bis intendere

Expanded text:
Aaron in officium ministerii, ut audiatur sonitus, etc. Sram contra se occulti judicis exigit, si sine praedicationis sonitu incedit. Quod si Josephi verbis intendere
Abbreviated transcription (Latin):
hñt congruit anra uer¬
tentis orlimi. qui inter¬
nos menses .iiii. tempo
autem inscripturis solet¬
uocari totum cempus nos¬
retributione certamus

Expanded text:
 congruit anni vertentis ordini, qui per ternos menses in quatuoautem in Scripturis vocari totum hoc salutis nosretributione certamus
Abbreviated transcription (Latin):
dicaret cum uetitas narra¬
tionis non exigit nisiuitre¬
tum sinarumq ueritas sit.
quibus uoluntas propt̃ quã¬
intimantlam uerba fiunt
satis appareat.

Expanded text:
veritas narrationis non exigit, nisitentiarumque veritas sit, quibus voluntas proptintimandam verba fiunt satis appareat.
Abbreviated transcription (Latin):
cenlum qui euangelistis ca¬
lumpniantut. ꝙ in aliquib¬
u̾bis non omnino conueniñt
tum librum unus scripsit qͥ
abrabam ił reliqua ponete

Expanded text:
cendum, qui evangelistas calumniantur quod in aliquibrbis non omnino conveniunt, enim librum unus scripsit, quAbraham, vel reliqua ponere
Abbreviated transcription (Latin):
uenitq abralam ut plangeret ⁊ fieret
cam. umq surrexiss ab offõfu¬
neus locurus est adfilios hh licens.
aducna sum ⁊ peregrinus apud uoᷤ
date michi ius sepulchri uobiscum. ut sepeliam mortuum me¬
um. responderuntq filii hoch licentes audi nos domine. prince¬
ps dei es apud nos inelectis scpulchris nr̃is sepeli mortuum cuum.
nullusq te ꝓhibere poterit. quin in monumento cius sepelias mor

Expanded text:
geret et fleret eam. Cumque surrexisset ab officio funeris, locutus est ad filios Heth, dicens: Advena sum et peregrinus apud vos: date mihi jus sepulcri vobiscum, ut sepeliam mortuum meum. Responderuntque filii Heth, dicentes: Audi nos, domine, princeps Dei es apud nos: in electis sepulcris nostris sepeli mortuum tuum: nullusque te prohibere poterit quin in monumento ejus sepelias mor
Abbreviated transcription (Latin):
sepulta est inuia que clucit ephratam. lxc est bb scem. erexit¬
q iacob citulum suꝑsepulchrum eius. hic est titulus monum̃¬
tttac ti rachelusq inpresentem diem. E gres

Expanded text:
sepulta in via quae ducit Efratham haec est Bethleem erexitque Iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti Rahel usque in praesentem diem egres
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ hur. sustentabanti
manus cius exutraq
parte. et fc̃m est ut ma¬
nus illius non lassa¬
rentur usq a dcctasũ
solis. fugauitq ĩosue
amalcch: ⁊ iopulum
enus inore gladii.
D ixit autem domi nus admoy¬
sen. scribe hoc obmonumentum ĩ¬

Expanded text:
 Hur sustentabant manus eius ex utraque parte et factum est ut manus ipsius non lassarentur usque ad occasum solis fugavitque Iosue Amalech et populum eius in ore gladii dixit autem Dominus ad Mosen scribe hoc ob monumentum i
Abbreviated transcription (Latin):
uit contra amualech.
oyses autem et
derunt super uerti¬
cem collis. etimuc.
eleuaret
.i. Quiacum lex nustice intelli
tur: diabolus uincitur. ⁊ fuga¬
tur. Cum autem remittuntur
tor insoquitur.

Expanded text:
it cum Amalec. Moyses autem et derunt in verticem collis. Et levaretetc. Quia cum lex mystice intelligtur, diabolus vincitur et fugatur. Cum autem remittuntur tor insequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
socet moysi holocaustomata ⁊ sacri¬
posuit. an forte sensus est: non locu¬
tio. ut ea sumpsisse intełligatut q̃
necaaron nocũ quispiam hebreoꝵ.
qui ednctisunt det̾ra egypti. ⁊ tñ su¬
petius dem est. ꝙ altare astitur ⁊
eruit me de glaclio pbaraonis.
¶enit ergo iechro cognatus in¬
sen indesertum: ubi erat castra me¬
tatus urcta moncem dei. et manda¬
uit moysi licens. ego cognatus tu¬
us iechro uenio ad ce. ⁊ uxor cua ⁊ clu¬
o filii cui cum ea. Qui egressus moc¬
cursum cognati sui: adorauit. ⁊ os¬
culatus esteum. salut auerunt se

Expanded text:
socer Moysi holocausta, posuit: an forte sensus est, non locutio, ut ea sumpsisse intelligatur obtnec Aaron, nec quisquam Hebraeorum qui educti sunt de terra Aegypti: sed tamen superius dictum est quod altare constituit de manu Pharaonis. Venit ergo Jethro cognatus Msen in desertum, ubi erat castrametatus juxta montem Dei. Et mandavit Moysi, dicens: Ego cognatus tuus Jethro venio ad te, et uxor tua, et duo filii tui cum ea. Qui egressus in occursum cognati sui, adoravit, et osculatus est eum: salutaveruntque
Abbreviated transcription (Latin):
maio noio mortem poc .s.ii.ꝯ. ⁊̃ .ii. hinc pecatrici animẽ
dicitur. s i reliquerit uiro uxorem suam ⁊ illa recedens ou¬
rerit qlterum. nim quid renertetur ad eum ultra. Nmꝙͥ
non poluita erit ⁊ contaminata mulier alla. Tu autem
fornitata cum amiatorib milttis. tñ reu̾tere adme dicit
dominus. ecce paradigmia turpis mulietis dedit ostea dẽs
ꝙ post curpitudinem recipi non possit. s ip̃m paradig

Expanded text:
ci animae dicitur: Si dereliquerit vir uxorem suam, et illa recedens duxerit virum alium, nunquid revertetur ad eum ultra? Nunquid non polluta et contaminata erit mulier illa? Tu autem fornicata es cum amatoribus multis. Tamen revertere ad me, dicit Dominus . Ecce paradigma turpis mulieris dedit. Ostendit quod post turpitudinem recipi non possit; sed hoc ipsum paradig
Abbreviated transcription (Latin):
nidescito recepit sig̃t qr predicatorẽ
cum mictuntur ad õpus p̃dicatõis
debent se a sollicitudine temporali
cchomistare. cum uero postea ade¬
p̾atum. ł. ad aliam dignitatem as¬
sumiitur.tunc ꝓsibi subiectis sol¬
licitudincm tam in sp̃ualib qm̃¬
intemporalibus gerere debert.

Expanded text:
n deserto recepit, significat quia praedicatores cum mittuntur ad opus praedicationis, debent se a sollicitudine temporali exonustare: cum vero postea ad episcopatum vel ad aliam dignitatem assumuntur, tunc pro sibi subjectis sollicitudinem tam in spiritualibus quam temporalibus gerere debent.
Abbreviated transcription (Latin):
istlꝰ populo suo. eo ꝙ ecluxiss domi¬
nus iser de egypto. tulit sephoram u¬
xorem moysi quam remiserat ⁊ cłn¬
os filioscius. quorum unus uocaba¬
tu gersan. clicente pre. aduena fui

Expanded text:
ahel populo suo eo quod eduxisset Dominus Israhel de Aegypto tulit Sefforam uxorem Mosi quam remiserat et duos filios eius quorum unus vocabatur Gersan dicente patre advena fui
Abbreviated transcription (Latin):
renti exꝗt obiuam decastris. nec du¬
cit eum admontem dei. s adtaber¬
naculum sinm. Non .n. poterat sa¬
cedos madian ascendere admontẽ
cum filiis. Non enim poterant des¬
cendere megyptum. ⁊ subire agoneᷤᷤ
cendissi mogyptum. tẽs est sic̃ stei¬
le celi multitudine aliis incontra¬
rium cedit descen clisse megyptũ
scio ierobuam fugientem asalo
quia descendens inegyptum. ac¬
cepit asusa chunrege uxorem te¬
chimenẽ uxoris eius sororem:¬

Expanded text:
renti exiit obviam de castris, nec duxit eum ad montem Dei, sed ad tabernaculum suum. Non enim poterat sacerdos Madian ascendere in montemcum filiis. Non enim poterat descendere in Aegyptum, et subire agones Acendisset in Aegyptum, factus est sicut stellae coeli in multitudine. Aliis in contrarium cedit descendisse in Aegyptum. Scio Hieroboam fugientem a Saloquia descendens in Aegyptum accepit a Susachim rege uxorem Tethimenem uxoris ejus sororem
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Ignis autem maltari semꝑ aidebit. ⁊ panlo post. Ignis est iste perpe¬
tiuis. quinũꝙͣ deficiet de aaltar. Consummato eogo usm ad fauillã
holccansto ignis numquam deficiet de altaris ardebit quia assumꝑ
to omni gencre laborandi caritas nũqnam extinguenda flagrabit.
¶ B. fusciunle que grece uorantur creag. re in
rum percas decaldariis cocte ꝓfetrentur ⁊ adesũ¬

Expanded text:
tur, Ignis autem in altari semper ardebit. Et paulo post, Ignis est iste perpetuus, qui nunquam deficiet de altari. Consummato ergo usque ad favillam holocausto, ignis nto omni genere laborandi, charitas nunquam exstinguenda flagrabit. . Fuscinulae, quae Graece vocantur creagrae, ad hoc in rum per eos de caldariis coctae proferrentur, atqu
Abbreviated transcription (Latin):
uicino incombusta ꝑ ma
quit ligna que delignis pa¬
radisi sunt noncrem aut᷑
igne uicino. s purioea red
pli ⁊ altau chimiamatis
to mundius imenatur.

Expanded text:
vicino incombusta permaquit, ligna quae de lignis paradisi sunt, non cremantur igne vicino, sed puriora redpli, et altari thymiamatis to mundius inveniatur.
Abbreviated transcription (Latin):
nis autem maitari. semper ardebit. holocanstum ergo crematur mal¬
re debemus. deniq filii a aron. quia ignem alienum deo offccre. ⁊ nõ
fauoris aut commodi faciunt sm̃a rrecelestis ferutur. Uestietur la¬
ultra proeterna uita certare. s coronam iusticieminta etemna iibet
accipere. ponens cuicres uycta altare spoliatur prioriorib uestimenti ᷤ.
cum admemoriam iustisbona que fecetunt ioucens: non eis ampli¬
us hctum passionis unicandum ostendit. s inclnitur aliis nestim̃¬

Expanded text:
nis autem in altari semper ardebit. Holocaustum ergo cremabitur in alre debemus. Denique filii Aaron, quia ignem alienum Domino offerre, et non intuitu favoris aut commodi faciunt, sententia irae coelestis feriuntur. Vestietur saultra pro vita aeterna certare, sed coronam justitiae in vita aeterna jubet accipere. Ponens etenim cineres juxta altare spoliabitur prioribus vestimentis, cum ad memoriam justis quae fecerunt bona reducens, non eis amplius habitum suae passionis imitandum ostendit, sed induitur aliis vestime
Abbreviated transcription (Latin):
redd̾ untur. uñ craticiua que holocausta gerit.
tamquam recte fĩ precipitur. ut parcrebras illi¬
us apcituras ignis smppositus ad consumendas
rem suum accendere dignetur. pelagiam enĩ
qui sinegr̃a dei se aliquid ꝑficete presimiunt.¬

Expanded text:
redduntur. Unde bene craticula, quae holocausta gerat, instar retis fieri praecipitur: quo per crebras illius aperturas ignis suppositus, ad consumendas rem qui sine gratia Dei se aliquid boni perfi
Abbreviated transcription (Latin):
i subtercam auilam inqua compositis lignis:¬
paratus. Erat autem contra arulam hostumi
dum ignem mitti ⁊ carbon es uł cineres possẽt
sicut inpictura cassiodorii senatoris cuuis ip̃e
merpo sitẽe psalmorum menituit expresssi

Expanded text:
et subter eam arulam, in qua compositis lignisparatus. Erat enim contra arulam ostium dum ignem immitti, vel carbones et cineres possent omodo in pictura Cassiodori senatoris, cujus ipse in expositione Psalmorum meminit, expressum
Abbreviated transcription (Latin):
¶B. Capita non argenta
ture subicumt. u̾badiui¬
na meditando. ⁊ prodicã¬
do mancipant aniniam ⁊ corpus. ticut
et atrium ta¬
bernaculi in
cuius plaga
australi con¬
tra meridi¬
emerunt cẽ

Expanded text:
. Capita non argentatturae subjiciunt, verba divina meditando et praedicando mancipant animam et corpus. Sicut et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt te
Abbreviated transcription (Latin):
ad altare thimiamatumi¬
Ignium rereptacula adhec
deputata sunt ut ꝑ hec igni
sc̃s abaltari holocausti ad
holocanstorum ad altare
thimiamatis deferunt cũ
aulitores deuirtute inuit¬
tutem prouehunt docendo
uencia pietate corda proxi
fraterius mentil conspiciũt
nsuis accendere satagũt.
¶Adsuscipienda holorans¬
tationes collocant

Expanded text:
ad altare thymiamatumIgnium receptacula. Ad hoc deputata sunt, ut per haec ignis sanctus ab altari holocausti ad holocaustorum ad altare thymiamatis deferunt, cum auditores de virtute in virtutem provehunt docendo,ventia pietate corda proximfraternis mentibus conspiciunt, in suis accendere satagunt.ad suscipienda holocaustationes collocent
Abbreviated transcription (Latin):
optum obsequia. deo ciratori nr̃o exibe¬
bitis. pascha enim celebramus merise
nouum ttansimis. non innetustate
iuexitulanni. qñ congregatis frugib
commorantes. qr per omne tp̃c uite p̃¬
sentis: peregrinos nos ẽe agnoscimus
nec requiem hic. s infututo requiri¬
mus: scoulo curantes: ne inconspoctu
dei uacui appareamus:¬

Expanded text:
operum obsequia Deo creatori vestro exhibebitis. Pascha enim celebramus mense nnovum transimus, non in vetustate in exitu anni, quando congregatis frugibuscommemorantes, quia per omne tempus vitae praesentis peregrinos nos esse agnoscimus, nec requiem hic, sed in futuro requirimus, sedulo curantes ne in conspectu Dei vacui appareamus
Abbreviated transcription (Latin):
oẽ. non uult ut iurent pecnomina
excerorum deorum. ⁊ froquenti iu¬
ramento indncantur ad cuttum oo¬
rum. sic ⁊ hostias ñ appbat deus. ma¬
uult tñ sacrificari sibi quam ydoł.¬

Expanded text:
se, non vult ut jurent per nomina exteriorum deorum, ne frequenti juramento inducantur ad cultum eorum. Sic et hostias non approbat Deus, mavult tamen sacrificari sibi quam ido
Abbreviated transcription (Latin):
annus seminare terram nr̃am. ⁊ con
grogare fruges eius p̃cipimuit. qr inp̃¬
senti uita. que sex etatib constatter¬
ram carnis nr̃e exercere. ⁊ uirtutum
scinina mea sereredebemus. ut infu

Expanded text:
annis seminare terram nostram, et con gregare fruges ejus praecipimur, quia in praesenti vita, quae sex aetatibus constat, terram carnis nostrae exercere, et virtutum semina in eam serere debemus: quatenu
Abbreviated transcription (Latin):
appinquare cepetit lex dei. aquiis insangͥnẽ
sinuilem: purgat ⁊̃ malignas cegitationes
cuis ⁊ scrmpharum mordatitati similes calu
ciamq ⁊intellectum pecudib umilem ꝑ ꝙͣ
homo cum in honore ẽẽt non intellexit. s¬
guit ulcera peccatorum arrogancie tumorẽ
⁊ feruorem furoris extinguit. adhibet post ħ
nam. uoluptatesq coherceat ⁊ simul ignẽ
tus ciuis ut cliscat omnia scdm ordinem fac̾e.
Ubi uero sufficienter fuerit castigata ꝓmori
Tunc p̃cipue gestorum suoꝵ cenebras udet.
⁊ctroꝵ caliginem ⁊ tunc increbitur ut extĩ¬

Expanded text:
appropinquare coepit lex Dei, aquas in sanguinem similem. Purgat etiam malignas cogitationes ejus, et sciniphum mordacitati similes callitiamque et intellectum pecudibus similem per quam homo, cum in honore esset, non intellexit, sguit ulcera peccatorum, arrogantiae tumorem, et fervorem furoris exstinguit. Adhibet post hariam voluptatesque coerceat; et simul ignem tus ejus, ut discat omnia secundum ordinem facere. Ubi vero sufficienter fuerit castigata pro motunc praecipue gestorum suorum tenebras videt et errorum caliginem, et tunc merebitur ut exstin
Abbreviated transcription (Latin):
niuimus ⁊ insuperlimi¬
nari domorum agni sã¬
guinem ponimus: qui¬
a crucem passionis eius
infronte portamus:

Expanded text:
bitamus. Et in superliminari domus agni sanguinem ponimus, quia crucem passionis illius in fronte portamus.
Abbreviated transcription (Latin):
sncsi inquibus eritis. ⁊ uidebo sanguinem. ac trarisibo
uos nec erit inuobis pͣlaga disperdens. qn ꝑcussero
egypti. habebitis autem hanc diem: in

Expanded text:
bus in quibus eritis, et videbo sanguinem, et transibo vos, nec erit in vobis plaga disperdens quando percussero terram Aegypti. Habebitis autem hanc diem in
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qui nos adet̾nam pr̃iã
p̃cessctunt. quor dũ crempla
nimus. Calciamcuta ergo in
pedibi h̃r̃e est. mortuoriun
uitam conspiccre. ⁊ nr̃a uesti¬
gia apc̃ci nulnere custodire.
la ⁊ templa. ł motu terre. uel
fumunis nili mundatõe. Ai¬
logorice ueto: nobis ogrelicn¬
tib exegypto crrorum ydola
corruunt. ⁊ omnus ꝑu̾sorum
doginatum cultura quatit᷑.¬
tis diemhunc: inꝓgenies ur̃as

Expanded text:
s qui nos ad aeternam patriam praecesserunt, quorum dum exempla nimus? Calceamenta ergo in pedibus habere est mortuorum vitam conspicere, et nostra vestigia a peccati vulnere custodire.  motu terrae, vel fluminis Nili inundatione. Allegorice vero nobis egredientibus ex Aegypto errorum idola corruunt, et omnis perversorum dogmatum cultura quatittis diem hunc in progenies vestras
Abbreviated transcription (Latin):
Sub: Agnus ꝑfectus mas¬
cħ̾ anniculus trituobis ⁊c̃. Mo¬
uere potest ista locutio q̃i ag¬
mis possit ẽe non masculus ne¬
scientem qua necessitate ita sit
trantiatum. Ouis enim trans¬
ferri debuit. qi grecus ꝓbaton¬

Expanded text:
ur. Agnus perfectus, masculus, anniculus erit uobis. mouere potest ista locutio, quasi agnus possit esse non masculus, nescientem qua necessitate ita sit translatum. ouis enim transferri debuit, quia graecus rcpo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectũs masculum annicu¬
lum erit uobis. Potuit euim
masculus dici non poss: qr fe
dius. pecusuero siponcretur
etiam aliud intelligeretur. nͨ
seruaretur sacramentum. ꝙ
cit ab agnis ⁊ hodis accipie

Expanded text:
fectum, masculum, anniculum erit uobis. potuit enim masculus dici non posset, quia dius. pecus uero si poneretur, etiam aliud intellegeretur nec seruaretur sacramentum, qucit: ab agnis et haedis accipietis
Abbreviated transcription (Latin):
usui inte carnał inherentes euelli ab infi¬
mis non possunt: nisi gradatun ducta p̃di
ditur. ⁊ uicinorũ nasis aureis ⁊ aigenteis
sublatis discedere iubentur qui adsina mon¬
uindictam exigit ꝙͣ iniuriam accipit. dũ
discunt mala non multiplicuis reddere: qn
hibuit. quedam inusu pristino seruanit. ⁊¬
ea. Uñ intelligendum est ĩ interra gessẽ
brcorum. illa diuma beneficia ꝑuenire ut
cauut illosita alienos

Expanded text:
usui vitae carnalis inhaerentes, evelli ab infimis non possunt, nisi gradatim ducta praedditur, et vicinorum suorum vasis aureis argenteisque sublatis, discedere jubentur. Qui ad Sina monvindicta exigit quam injuria accipit, dum discunt mala non multiplicius reddere, quarohibuit, quaedam vero ei in usu pristino servavit; a. Unde intelligendum est etiam in terra Gessen braeorum etiam illa beneficia pervenire, ut a illos alienos
Abbreviated transcription (Latin):
rium mutitur qui parcit ilł tm̃ qui uttosq
postes agni sanguine signatos hucrint. de¬
lere. itetum primogenita egyptioꝵ siuecoᷤ
principatus ⁊ potestates ⁊ mundi hiuus roc¬
tores tenebraium dicarnus. quos aduẽtu

Expanded text:
rium mittitur, qui parcit illis tantum qui utrosque postes agni sanguine signatos habuerunt. Delentur iterum primogenita Aegyptiorum: sive eos principatus et potestates, et mundi hujus recto
Abbreviated transcription (Latin):
Malum lururie cogitatione perpetra¬
tur aut opere. hostis enim cum ab ef
pit. dum lubricus per membra hũa¬
na sibi subdita. luxuriam exercet ĩ
opera uenitur. prius poctore. ⁊ post uen

Expanded text:
Malum luxuriae aut cogitatione perpetratur aut opere. Hostis enim cum ab effpit, dum lubricus per membra humana sibi subdita, luxuriam exercet in opera venitur, prius pectore et post ven
Abbreviated transcription (Latin):
eluid estantem inlacte m̃is sue: qĩ
lia lactaretur. cum alicuins gͦ signi
sunt precepta. significant enim
querens eum occiderenon inuenit.
ut coques. ꝙ dc̃m est ꝑtineat ad ig¬
nem passionis .i. tribulationem.
pħiam nese boni isrłite sociarent
tamquam agnus iniacte mattis
sue .i. cotempore quo conceptusẽ.
dñr enum femine ex quo concepen¬

Expanded text:
P quid est autem: in lacte matris , suae? quasi lia lactaretur, cum alicuius profecto  praecepta sunt; significant enim quaerens eum, ut occideret, non inuenit; ut coques quod dictum est pertineat ad ignem passionis, hoc est tribulationem.phetam, ne se boni Israelite sociarent tanquam agnus in lacte matris sue, id est eo tempore, quo conceptus est. Dicuntur enim femine, ex quo concepe
Abbreviated transcription (Latin):
manum domini in
terra egypti. quando
sodetiimus suꝑet ollas
mus panem in satu¬
ritate. eur inluxistis
nos mndesermistud
ut occideretis ominem

Expanded text:
manum Domini in terra Aegypti, quando sedebamus super ollas  panem in saturitate: cur eduxistis nos in desertum istud, ut occideretis omnem
Abbreviated transcription (Latin):
tum est. recordare dele¬
gib pasche. que dc̃a st̃r
qui inmundi in anima
fuerint. Uł occupati ne¬
gociis ꝑegrinis. quiñ
sis focerunt pascha. lõ¬
ge uero peregrini ⁊ ĩ¬
mundi sed̾m̃ pascha

Expanded text:
tum est. Recordare de legibus paschae quae dicta sunt , qui immundi in anima fuerint, vel occupati negotiis peregrinis. Qui nosis fecerunt pascha; longe vero peregrini, et immundi, secundum pascha
Abbreviated transcription (Latin):
mundi. qui coleba
na docelo non nilie
quo primum pascha
sit. s quo scdm. paniᷤ
enim qui decelo des¬
cendit non uenit ad
illos qui primam sol¬
lempnitatem celebr¬
homo panis decelo des¬
cendit. uideamus in¬
terim quid usbac die
gestum monstretur.
quarta docima die m̃¬
sis secundi muriura¬
uit populus ⁊ c̃.
tio est. non adpecca¬
tum seductio nec id̾o
liores fiant. ad petẽ¬
dum: adiuitorium. ⁊
ad noscendam dei gra¬

Expanded text:
mundi, qui colebamna de coelo, non in die quo primum pascha fit, sed quo secundum: Panis enim qui de coelo descendit non venit ad illos qui primam solemnitatem celebrhomo panis de coelo descendit Videamus interim quid in hac die gestum monstretur: Quarta decima die mensis secundi murmuravit populus, etc.tio est, non ad peccatum seductio; nec ideo liores fiant ad petendum adjutorium et ad noscendam Dei gra
Abbreviated transcription (Latin):
nues.⁊ perrusse urecline oriebantur deuo¬
rantes omnem priorem pulccitudinẽ.
euigilans pharao post quietem.⁊fc̃o

Expanded text:
nues, et percussae uredine oriebantur, devorantes omnem priorum pulchritudinem. Evigilans Pharao post quietem, et facto
Abbreviated transcription (Latin):
p̃p̃ suppellectilem. qua egyp¬
tios expoliauerunt possĩt ĩ¬
telligi. s ubi .lxx. quinta
generatione posuerunt. qͥ
hebreorum libros diligent᷑.
inspexerunt. non quinta.¬

Expanded text:
pter supellectilem quo Aegyptios exspoliaverunt, possit intelligi. Sed ubi LXX, quinta generatione posuerunt, qui Hebraeorum libros diligenter inspexerunt, non quinta,
Abbreviated transcription (Latin):
libros sec̃e credebant. qr si inprinci¬
pulsaret. facile aduicia redirẽt
aquib longe recesserunt. deegyp
dine ⁊ inchoatõe turbati: ad hocꝙ
reliquerant redeant. prius etgo
cognitam nõ dulcedinem. tan¬
totollerabilius temptationum
certamina sustinent. qnͣto ĩ deo
altius cegnouetunt q̃ ament.

Expanded text:
liberos se esse credebant: quia si in principulsaret, facile ad vitia redirent, a quibus non longe recesserunt. De Aegyptdine et inchoatione turbati, ad hoc quod reliquerant, redeant: prius ergo cognitam vero dulcedinem tanto tolerabilius tentationum certamina sustinent quanto in Deo altius cognoverunt quae ament.
Abbreviated transcription (Latin):
sarai unde uriset quo uadis: Queres¬
pondit. Afacic sarai domine moe ego fu¬
gio. Dixitq ci angelusdomini. rrũtere
ad dominam tuam: ⁊ humiliare sb̾ ma

Expanded text:
Sarai, unde venis? et quo vadis? quae respondit: A facie Sarai dominae meae ego fugio. Dixitque ei Angelus Domini: Revertere ad dominam tuam, et humilia te sub ma
Abbreviated transcription (Latin):
proniulgata est lex ennangelii
inius uxoris ⁊ gems suum mł¬
tiplicandum audierat s ꝑ qm
mulierem nesciebat. ama sartã
stetilem noucrat. non fuit in co¬
itu libidinosa uoluntas. s uro

Expanded text:
promulgata erat lex Evangelii unius uxoris: et genus suum multiplicandum audierat, sed per quam mulierem nesciebat, quia Saram sterilem noverat. Non fuit in coitu libidinosa voluptas, sed pro
Abbreviated transcription (Latin):
moysen tamquam ꝑ angelum
lata ad gr̃am redeat.⁊ sesubiciat.¬
duotestamenta. agaructus. ꝙ
insma goga iudartum populũ¬
num inlibertatem fidei genc¬
rauit. multiplicati sunt ancil¬
le filii ut non numerentur pre
multitudine. qui supra harene
comparantur. ip̃e ergo populus
ferecitate sua emulus ⁊ omnib
bonis conttarius matie cum¬
me cominus ne paterem. Sigre dere al
ancislam uicarn si forte saltem exilla sus¬
ingresdus est adcam. Ar ulia conccpis¬
se sc uicens despexit cominam suam. De¬
xitq sarai adahabram: iniqueagis cc
inc. ego ccdi ancillam incam insinum
tuum. elue uitens ꝙ conceperit despectui
meh̾t. Iudicet dominus interme.⁊te. Cui
respondens abram. Etre ait ancilla tua

Expanded text:
 tanquam per angelum lata in gratiam redeat et se subjiciatduo Testamenta: Agar, Vetus, quod in Synagoga Judaicum populunum in libertatem fidei generavit. Multiplicati sunt ancillae filii, ut non numerarentur prae multitudine, qui supra arenae comparantur. Ipse ergo populus ferocitate sua aemulus, et omnibus bonis contrarius, et maxime cume Dominus, ne parerem: ingredere ad ancillam meam, si forte saltem ex illa susingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Inique agis contra me: ego dedi ancillam meam in sinum tuum, quae videns quod conceperit, despectui me habet: judicet Dominus inter me et te. Cui respondens Abram: Ecce, ait, ancilla tua
Abbreviated transcription (Latin):
gnum eufrachen. Cineos ⁊ cenercos. ⁊
cetimoncos ⁊ eheos ⁊ pherezeos. raplu¬
im quoy ⁊ amorreos ⁊ chanancos et
gergescos agebuseos. Igitur sarai
uror abram non genuerat liberoi. si
bñs ancllam ogiptiam nomine a gar
durit marito suo. Ece concdusit:¬

Expanded text:
 Eufraten Cineos et Cenezeos et Cedmoneos et Hettheos et Ferezeos Rafaim quoque et Amorreos et Chananeos et Gergeseos et Iebuseos igitur Sarai uxor Abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine Agar dixit marito suo ecce conclusit
Abbreviated transcription (Latin):
nis sacrificio ingerunt seĩ¬
portime crgitationes rapo¬
re uel uiolare cupientes. si
manu sc̃e discretionis debe¬
mus custodire. qr foris offe¬
ista questio pp̃eos quicon¬
tendunt istas perturbatio

Expanded text:
nis sacrificio ingerunt se importunae cogitationes, rapere vel violare cupientes: sed manu sanctae discretionis debemus custodire quod foris offeista quaestio propter eos qui contendunt istas perturbatio
Abbreviated transcription (Latin):
entes superbiam impioꝵ iactanciam. q̃i cito casuram. fi¬
xa mente despiciunt. ⁊ infutura patria cum domino posi
ce recti dogniatis omnis sc̃orum p̃¬
clicatorum sermo ꝯuenit. recederet
enim ab innicem compago tabu¬
larim. si ꝙ uus ꝓpha aut aposto¬
lus dixisi alius. negaret.
tabulis parictum ꝑ ommia sunt cõ¬

Expanded text:
entes, superbam impiorum jactantiam, quasi citius occasuram, fixa mente despiciant: in futura etiam patria cum Domino positce recti dogmatis omnis sanctorum praedicatorum sermo convenit. Recederet enim ab invicem compago tabularum si quod unus propheta aut Apostolus dixisset, alius negaret Dtabulis parietum per omnia sunt con
Abbreviated transcription (Latin):
anum ꝙ uorgit ad austrum. anti
feruebat. latus secimdum: ꝙ uergit
adaquilonem. gentes significat. q̃
usq ad tp̃c incarnationis tenebris
⁊ frigore infidelitatis torpebant. de
quaꝵ nocatione d̃r. dicam aquilo¬
ni: da. ⁊ anstro noli ꝓ hibere. qĩ alicã
populo gencium duisñ fide algen¬
ti. da: defiliis tuis. qui uenient ad fi
insortem electionis recipi:¬

Expanded text:
uod vergit ad austrum, antiqfervebat. Latus secundum quod vergit ad Aquilonem, gentes significat, quae usque ad tempus incarnationis tenebris et frigore infidelitatis torpebant, de quarum vocatione dicitur: Dicam Aquiloni, Da: et Austro, Noli prohibere . Quasi, dicam populo gentium diu sine fide algenti: De filiis tuis veniant ad fidin sortem electionis recipi
Abbreviated transcription (Latin):
appinquent. s adorent ꝓ¬
cul. ubi moraliter instru¬
nec ultra posse nostrum.
aroem contemplationis
attingere. si q̃nt̃ diuina¬

Expanded text:
opinquent, sed adorent procul. Ubi moraliter instrunec ultra posse nostrum arcem contemplationis attingere, sed quantum divina
Abbreviated transcription (Latin):
ad cos. hec sunt
que iussit domi¬
nus fieri. sex clie¬
b facictis opus.
septimus diese¬
rit uobis sc̃s. sab¬
batum ⁊ requies
domim. Qui
fecerit opͣus ineo
occidetur. Non suc¬
cendetis ignem in omnibus habitactlis
uestris per diem sabbati. Et ait mo¬
yses adomnen caceruam filiorum iscł.

Expanded text:
ad eos haec sunt quae iussit Dominus fieri sex diebus facietis opus septimus dies erit vobis sanctus sabbatum et requies Domini qui fecerit opus in eo occidetur non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbati et ait Moses ad omnem catervam filiorum Is
Abbreviated transcription (Latin):
ut hodie a nob̾ non o bsciuet᷑
ubi opera scruilia inbentur
cessaremagna est altitudo
gr̃edei. tinic enim f̾ruint cũ
requic opera bona. cum fi¬
des per dilectionemoperatur.
timor ancem tormentum h̾t
⁊ incormento queroquies. Un¬
de timornon est incaritate ea¬
sabbatum: req uessc̃a domi¬

Expanded text:
ut hodie a nobis non obserueturubi opera seruilia iubentur cessare, magna est altitudo gratiae dei. tunc enim fiunt cum requie opera bona, cum fides per dilectionem operatur, timor autem tormentum habet et in tormento quae requies? unde timor non est in caritate; casabbatum requies sancta domi
Abbreviated transcription (Latin):
Ab. Ebstqnam descendit mo¬
yse ᷑ demonte opera mandant᷑
tabernacilli construendi ⁊ ues
ret locutus est ad populum de
populus ittrum aucliret. cur
non ⁊ hoc super fluum cumĩ
tant intueri. Nam ex .x. pre
ceptis. hoc solum populum p̃¬

Expanded text:
. Posteaquam descendit Moyses de monte, opera commendantur tabernaculi construenda et vesret, locutus est ad populum de populus iterum audiret, cur non fuit superfluum, ut rant intueri? nam ex decem prae. ceptis hoc solum populo pr
Abbreviated transcription (Latin):
raie usempiterna sunt.
Non enim frustra institutũ
estdens detabernacu lomign¬
cndo dixiteadem unctionescĩ¬
ficari illa omnia. ⁊ fieri sc̃a
sc̃orum. Altare autem ho-¬
locaustomatum. eadem sc̃ifi
xiss sc̃a sc̃orum. nisi quod

Expanded text:
ie sempiterna. Non enim frustra institutum est Deus de tabernaculo ungendo, dixit eadem unctione sanctificari illa omnia, et fieri Sancta sanctorum. Altare autem holocaustomatum, eadem unctionxisset Sanctum sanctorum, nisi quod
Abbreviated transcription (Latin):
ro. circundatur autem ei ⁊ autea corona trib uicib fc̃a supra quami
surgit inmeclia fronte. qĩ cauliculus quidam aureus sinuł becbe q̃ a
pud nos acdano nuncupatur ꝙͣ greci uoflamũ dñt. ⁊ paulo pꝰ descͥpta
gini ⁊ ꝑcutuitum cota corona his fiorib ẽ celata ab eccipitio usq
litteris dei nomen ht micciptum. hec quidem de sodo nel amine ⁊ coroniᷤ
pontificum aureis scriptura taccre uioetur. Coronarim uero breuitet¬

Expanded text:
. Circumdatur autem ei et aurea corona, tribus vicibus facta, supra quam surgit in media fronte, quasi caliculus quidam aureos, similis herbae, quae apud nos acharo nuncupatur, quam Graeci Hyoscyamon dicunt. Et paulo post descripta gini, et per circuitum tota corona his floribus est caelata, ab occipitio usque t aurea, quae sacris litteris Dei nomen habet inscriptum. Haec quidem de secundo velamine et coronis pontificum aureis, Scriptura sancta tacere videtur. Coronarum vero brevite
Abbreviated transcription (Latin):
est. Cingulum fecerunt debis¬
so retorta iacicto purpura i
ac ueriniculo bistincto opere
insimilituclinem pellis colu¬
bri que exuitur insenectute.
sicurotundo textum est ut
marsupium longum putes.
certum añ sub tegmine cocti.
purpure iacincti ⁊ staminebis¬
sano obdecorem ⁊ puichiitu¬
clinem. atꝙ ita polimita ar¬
ce distuctum ut diu̾sos fio¬
res ⁊ geaimi a ᷤ artificis manu
non textas. si additas: arbitre¬
ris. habebatq latitudinem.
iiii. digitorum. quo crigu
inconsequentib. aperte de ꝯ¬

Expanded text:
est. Cingulum vero fecerunt de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, operein similitubri, qua exuit senectutem: sic in rotundum textum est, ut marsupium longius putes. Textum est autem subtegmine cocci, purpurae, hiacynthi, et stamine byssino, ob decorem et fortitudinem: atque ita polymita arte distinctum, ut diversos flores ac gemmas artificis manu non textas, sris. Habebatque latitudinem quatuor digitorum, quo cingulin sequentibus aperte de
Abbreviated transcription (Latin):
adcum. Nequaquam ultra ma¬
malum ab adolescencia suam. Non
gͥ ultra pereuuami omnem animam
uiuentem sicut feci cunctis diebus
terre sementis ⁊ messis. frigus ⁊estuͤ
estas. ⁊ hyemps. nox ⁊ dies. non re¬
csort. Gencclixitq deus noe et filiis eiuis. et dixit ad cos. Crescite

Expanded text:
ad eum: Nequaquam ultra maab adolescentia sua; non igitur ultra percutiam omnem animam viventem, sicut feci. Cunctiterrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescent benedixitque Deus Noe et filiis eius et dixit ad eos crescite
Abbreviated transcription (Latin):
ra.uines pisces maris i anui ur̃e
traditi sunt. Et omne quod mouet᷑
⁊uiuit. erit uobis incibum. Quasi ho¬
lera iurencia: tradidit uobis omnia
excepto ꝙ carnem cumꝰ rangnen enne
comedetis. sanguinem enim anima¬
rum ur̃arum requiram. cunctarum
fundetur sanguis illius. ad ymaginẽ
quippe dei fc̃s est homo. Los autem
crescite ⁊ multiplicamini ⁊ ingredi¬
mini super terram ⁊ implete eam. ħ
quoq dixit deus ad noc ⁊ adfilios euˢ
cum eco. Etce oo stacuam pactum me¬
um uobiscum ⁊ cum semine ur̃o:
post uos.⁊ ad omnem animam ui

Expanded text:
nes pisces maris manui vestrae traditi sunt. Et omne quod movetur et vivit, erit vobis in cibum, quasi olera virentia tradidi vobis omnia: Excepto, quod carnem cum sanguine comedetis. Sanguinem enim animarum vestrarum requiram de manu cunctarum fundetur sanguis illius ad imaginem quippe Dei factus est homo vos autem crescite et multiplicamini et ingredimini super terram et implete eam haec quoque dixit Deus ad Noe et ad filios eius cum eo ecce ego statuam pactum meum vobiscum et cum semine vestro post vos et ad
Abbreviated transcription (Latin):
ad eum. ħ di¬
cit dominus de¬
us hebreorum.
dimitte ppłm
meum ut sacͥ¬
sicet mͥ. quia
in hac uice mittam omnes plagaᷤ
scias ꝙ non sit simił mei mom̃i
terra. Aunc enim extendens ma
um peste peribisq de terra. Idcirco
autem posu

Expanded text:
ad eum: Haec dicit Dominus Deus Hebraeorum: Dimitte populum meum, ut sacrificet mihi. Quia in hac vice mittam omnes plagas scias quod non sit similis mei in omni terra. Nunc enim extendens manum peste, peribisque de terra. Idcirco autem posu
Abbreviated transcription (Latin):
uero nonunderit seposse conscendere.
melius est ut in sogor .i. in paruulare¬
maneat contentus laicali ⁊ commu
altus monsest ad quam angelus hor¬
tatur. s quundet senon posse conscen¬
dere mancat insegor .i. inlegitiimo
cliocri bono uti quam ꝑ acrupta li

Expanded text:
ero viderit se non posse conscendere, melius est ut in Segor, id est in parvula remaneat, contentus laicali et commualtus mons est ad quam angelus hortatur: si quis videt se non posse conscendere, maneat in Segor, id est in legitimo diocri bono uti, quam per abrupta li
Abbreviated transcription (Latin):
Is. Est ciuiitas. sodoma interpreta
tio potfector. s quia multi mun¬
dissiccebras fugiunt tamen inacti
tiua uita nec aminidi curis ertoto
discreta nec agaudio ct̾ns salutis a¬
¶ Bre. Nlor. Atcntem saddomam fu

Expanded text:
. Allegorice. Sodoma interpretattio perfectorum. Sed quia multi mundi illecebras fugiunt, tamen in actitiva vita nec a mundi curis ex toto discreta, nec a gaudio aeternae salutis  Item aliter: Ardentem Sodomam fug
Abbreviated transcription (Latin):
cum. ⁊ proximum suum. feceruntq
filii leui iuxta sermonem moysi. et
tis manusur̃as lodie domino. umus
est moyscs ad ppłm. pectastis pectatũ
maximum: ascendam addeum. Si
qũo qui uero eum deprecari ꝓscclere
isto. reuersusq ad dominum ait. Ob¬
setro. peccauit populus iste pccm ma

Expanded text:
roximum suum. Fecerunt filii Levi juxta sermonem Moysi, et stis manus vestras hodie Domino, unusqest Moses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum quivero deprecari pro scelere vestro. Reversusque ad Dominum, ait: Obsecro, peccavit populus iste pecca
Abbreviated transcription (Latin):
in actione. peccatum uem cum
clamore. culꝑa cum libertate.
hominum non ante gedamus
quam pro bemus. Et occeperar¬
gelos a doognoscenda malade¬

Expanded text:
in actione. Peccatum vero cum clamore, culpa cum libertate. hominum non ante credamus quam probemus. Et ecce per angelos ad cognoscenda mala de
Abbreviated transcription (Latin):
brant illud in generationib suis. unctum est sempiterum ĩ¬
tet me ⁊filiosisr. signuuinq petcetuum. sex enm dieb domut
¶ Cmulta locutus sit deus. due cm̃
tabisle dantur moysi lapidee. q̃ dñr
ligunt᷑. sidiligentes querant᷑ ⁊ b̾n¬

Expanded text:
brent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et filios Israel, signum perpetuum. Sex enim diebus fecit  multa locutus sit Deus, duae tamen tabulae dantur Moysi lapideae, quae dilliguntur, si diligenter quaerantur,
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus cnim altissimi sp̃e sc̃s intelli¬
gitur.uñ.: dominus dicit. ego nom¬
uũtutem deme exisse Iussio autem
.i. uerbum quo tabernaculum ficr
iussumest. filuis est petquem pater¬
timonii ⁊piciatorium ꝙ suꝑ cam est ⁊ cunctauasa tabeenaculi
incusamꝙ ⁊ uasaciuis. Sandelabrum puirissimum cum uasis
suis. ⁊ altaria chimiamans. ⁊ bolccausti. ⁊ omnia uosa corum. la¬
bium cum basi sua: ues es scãs. inministerio arron saceron⁊ a
liis cius ut fungantur officio suo insacris. oleum unctionis ⁊ chi¬
miqnia aromatum inscũario. Omnia que precepi cibi faciẽt.
Et locutus est dñs ad moysen licẽ ¶ fstra gl ancait nidei delarali ob¬

Expanded text:
irtus enim Altissimi Spiritus sanctus intelligitur. Unde Dominus dicit: Ego node me exisse . Jussio autem, id est verbum, quo tabernaculum fieri jussum est, Filius est, per quem Patertimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere fi