comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hanc et nremanut in me fortitudo sed et spes mea in¬
mutata estinme et emarcui
nec hũi quiquam uirum et
auiduu uocem sermoꝑ um eiꝰ
et audiens iacebam ꝯstulatus
super faciem meam et iltus
super genua mea ⁊ super arci¬
culos manuum meoꝵ et clixit
adme. caniel uir desideriorum
intellige uerba que ego loqͣr
adte et sta ingradutuo. nũc
enim missus sunt adte. ũ¬
q clirisset michi. sermonem is¬
tum steci tremens et ait adme
Noli metuere caniel quia ex

Expanded text:
hanc: et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jacebam consternatus super faciem meam, vultusqusuper genua mea, et super articulos manuum mearum. Et dixit ad me: Daniel, vir desideriorum, intellige verba, quae ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: nunc enim missus sum ad te. Cumque dixisset mihi sermonem istum, steti tremens. Et ait ad me: Noli metuere, Daniel: quia ex
Abbreviated transcription (Latin):
rum gladio imi¬
cadent Eladius datus est at¬
trarunt eam et omnes ppłos
eis lequentur ei et potentissi¬
mi robustorum ce medio in¬
ferni qui cum auxiliatortbz e¬
ius cescenderunt et dorraierũt
titudo eius icreitu illius
sepulchra eoruim. ¶mnes
interfecti et qui cecicerunt
gladio quorum cata sum
sepuhra i nonissimis lacd
Et fea est muititudo euis per
gyrum sepulchri enis unau̾
uintersedi saddendes  giadio
quideserant quondam for¬

Expanded text:
rum gladio cadent: gladius datus est, attraxerunt eam, et omnes populos ejus. Loquentur ei potentissimi robustorum de medio inferni, qui cum auxiliatoribus ejus descenderunt, et dormierunt titudo ejus, in circuitu illius sepulcra ejus. omnes intgladio, quorum data sunt sepulcra in novissimis laci, et facta est multitudo ejus per gyrum sepulcri ejus, universi interfecti cadentesque gladio, qui dederant quondam for
Abbreviated transcription (Latin):
di et ecce .iiii. rote iuxta cherrbin rota una uuta che¬
rub unũ. ⁊ rota alia nixta cherub altm species aũ
rotarum erat quasi iisioiapidis crisoliti ⁊ aspectus
ers sus trdonna quatuor qĩ sisit rota in medio rote
gradiebantur.⁊ non reu̾tebant᷑
ambulantes sz adlecum ad quẽ
ire declinaibat q̃ prima erat: seq eba atete norneie

Expanded text:
ce quatuor rotae juxta cherubim: rota una juxta cherub unum, et rota alia juxta cherub unum: Species autem rotarum erat quasi visio lapidis chrysolithi. Et aspectus earum similitudo una quatuor: quasi sit rota in medio rotae. gradiebantur: non revertebantur ambulantes, sed ad locum, ad quem ire declinabat quae prima erat, sequebantur e
Abbreviated transcription (Latin):
it qui potentissimus rer
et dicissumis ccͣ greciam
ronumerabilem duriter¬
ercitum. et ea gessit que gͥ¬
iorum natrant hystorie
snccenduit enu athenas sirb
principe galla ⁊ bellum rotẽ¬
pore gestum est immonophi¬
lis et apud salmimam na¬
uale certamen qñ sophodes
gien᷑ haustro tairri fugi¬
ens sanguine ꝑt̃ frus¬
tra igitur quitam dariũ
quartum regem qui ab
aierandro suꝑatue est scri¬
bunt qui non quartus s¬

Expanded text:
ium, qui potentissimus rex et ditissimus, adversum Graeciam innumerabilem duxit exercitum, et ea gessit quae Graecorum narrant historiae. Succendit enim Athenas sub principe Callia, bellumque eo tempore gestum est in Thermopylis, et apud Salaminam navale certamen: quando Sophocles giens, hausto tauri sanguine, periit. Frustra igitur quidam Darium regem quartum, qui ab Alexandro superatus est, scribit; qui non quartus, s
Abbreviated transcription (Latin):
inegipto enim enim que
est ad mĩdiam pumus re¬
gnauit ꝑtolonens lagi
filius inmacedonia phili.
rii et babylonii et suꝑior¬
t̾is meadem plaga ꝓrim¬
ciis antigonus ad septem¬
qui ã in uidea est ad aqui¬
Lonem syriam ad midiã

Expanded text:
Aegypto enim, quae est ad meridiem primus regnavit Ptolemaeus, Lagi filius. In Macedonia Philippriae et Babyloniae, et superiorteris in eadem plaga provinciis. Antigonus vero ad septenQui autem in Judaea est ad aquilonem Syria
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ ꝓruslegium amplins a
die sabb̃i utt intulue unmo¬
letur dearmento siuẽ tit alii¬
ciclatue cetera autem .i. sex̃
agni minacłati et ariesin¬
macĩatus ⁊ cacrificia eomm
ritum sabd̃i possidebunti
ta .s. ut sicut mariece ephi

Expanded text:
t privilegium amplius a die sabbati, ut vitulus immoletur de armento, sive culatus. Caetera autem, hoc est, sex agni immaculati, et aries immaculatus, et sacrificia eorum, ritum sabbati possidebunt: ita duntaxat, ut sicut in ariete ephi
Abbreviated transcription (Latin):
et sorare super iuud ide et fiui¬
ortm iste soc s eius et colle lig¬
num alterium et sccibe superꝰ
illud ioseph lignum effraym
et omicte domus iocł sociorum¬
ꝙ cuis adiunge illa unum ab
terum tibi in lignum. unum.
et erunt inunionem in manu

Expanded text:
et scribe 111 super illud Judae, et filiorum Israel sociorum ejus, et tolle lignum alterum, et scribe super illud Joseph lignum Ephraim, et cunctae domus Israel, sociorumque ejus, et adjunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum, et erunt in unionem in manu
Abbreviated transcription (Latin):
tuarii adsacerdotes que respi¬
ciebant ad acriuonem et erat
ibilocus ugens adocridentem
et cnet adme Iste est locus
ubi coquent sacerdotes ꝓ pecr̃o¬
et ꝓcelicto ubi coquent sacriti¬
cium ut non efferent in atriũ

Expanded text:
tuarii ad sacerdotes, qui respiciebant ad aquilonem, et ecce erat ibi locus vergens ad occidentem et dixit ad me: Iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto, ubi coquent sacrificium ut non efferant in atriu
Abbreviated transcription (Latin):
si obanq d pecc̃m de ꝯgrega¬
tone ffm̃n ⁊ de domo deieica¬
iueteluctati s equo aĩo
diti adalti tranweamꝰ qui
nobis sinim ꝓmitit atpa

Expanded text:
 ob aliquod peccatum de congregatione fratrum et de domo Dei ejicimur reluctari, sed aequo animo diti ad alterum transeamus, qui nobis
Abbreviated transcription (Latin):
pͣlurimarum eratb pulcher¬
rimus in magnitudine sua ĩ
clilatõe arbustorum suorum
erat enum radix illus nxta

Expanded text:
plurimarum eratque pulcherrimus in magnitudine sua et in dilatatione arbustorum suorum erat enim radix illius iuxta
Abbreviated transcription (Latin):
portat onus pecc̃i
insabło sec dicit si
cut omus granegͣ¬
tał est non colligit
ligna insabło nec
suꝑ edificat funda

Expanded text:
portat onus peccati in sabbato; nec dicit: cut onus grave grtalis est non colligit ligna in sabbato, aedificat funda
Abbreviated transcription (Latin):
infantia ꝯstituta est peccõ
tum qui ad ea cupiunt
declinare quiaptectone do¬
mini repeliutur ut non
satelites diabłi S minis

Expanded text:
infantia constituta est, peccato tum, qui ad eam cupiunt declinare. Qui protectione Dei repelluntur; ut non satellites diaboli, sed minis
Abbreviated transcription (Latin):
ceus super deum pa¬
trum suorum non
intelliget et super̃
concupridencias femi¬
narum et superom¬
nem deum nonin¬
tetuget quib uer̾¬
bis non intalligi po

Expanded text:
et super Deum patrum suorum non intelliget, et super concupiscentiam feminarum, et super omnem Deum non intelliget. Quibus verbis intelligitur
Abbreviated transcription (Latin):
tati si tñ aprinciplo neq statim
sitpia poctus ⁊ uentrem suum ã¬
bruauit. s ic̃ adam ⁊ cua ñ statĩ
serpens cum inꝑadio delicia
moraretur. deus quippe mortẽ

Expanded text:
 nec statim supra pectus et ventrem suum ambulavit: sicut Adam et Eva non statim serpens cum in paradiso deliciarum moraretur; Deus enim malitiam
Abbreviated transcription (Latin):
latur Tlumc loqueretur in
huiuscemodi u̾ba. deieci uultum
meunt interram et tacui et ecre
quasi sumilitudo filihominis
cetigit labia mea. Et apiens os
meum lequtus sum et clixi ad
eum qui stabat coram me. domine ini inuisione
tua cussouite sunt ꝯpages mee ⁊ nichii remansit in¬
me uirium. et quomoco poterit seruue comini mei
laqui cum comino meo. nichil enim inme remansit
uirium s ecalitus meus int̾ciubitur. rursum ergo
tenigit me quasuusio hominis et ꝯfortauit mne ⁊ di¬
xit michi noli timere uir cesid̾iorum pax trbi son¬
fortare et esto robustus Cumq loqueretur me

Expanded text:
umque loqueretur mihi hujuscemodi verbis, dejeci vultum meum ad terram, et tacui. Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperiens os meum locutus sum, et dixi ad eum qui stabat contra me: Domine mi, in visione tua dissolutae sunt compages meae, et nihil in me remansit virium. Et quomodo poterit servus Domini mei loqui cum Domino meo? nihil enim in me remansit virium, sed et halitus meus intercluditur. Rursum ergo tetigit me quasi visio hominis, et confortavit me, et dixit: Noli timere, vir desideriorum: pax tibi: confortare, et
Abbreviated transcription (French):
Et latitu¬
do. porte .x.
cubitorum
erat et late¬
ra porte .u.
cubitis hine
et .u. cubitis
inde et mensus est longitudinẽ
euis quadraginta cubitoru

Expanded text:
Et latitudo portae decem cubitorum erat, et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde. et mensus est longitudinem ejus quadraginta cubitoru
Abbreviated transcription (Latin):
ritum. tempestatum inindignatoe mca ⁊ ymber inundãt
infurore meo erit ⁊lapides pregrandes inira in ꝯsummatõẽ
⁊ cestruam partetemi qͣuen linistie ausci tem ꝑamento. ⁊

Expanded text:
ritum tempestatum in indignatione mea, et imber inundans in furore meo erit: et lapides grandes in ira in consummationem. Et destruam parietem, quem linistis absque temperamento:
Abbreviated transcription (Latin):
isubiti et sinus euit uinius cu¬
biti pcircuitum gradus autẽ
euis uersi adouentem. Et
dixit me fui hominis. ħ dicit

Expanded text:
cubiti, et sinus ejus unius cubiti per circuitum, gradus autem ejus versi ad Orientem. Et dixit ad me: Fili hominis, haec dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ecrapdie qua tollam ab eis
Portinomnem eorum et gaudium dignitatis et desi¬
derium ocsorũ corum super quo requiescunt aĩe cĩe
filios et suias corum. indie ilia cum uen̾it ad te fu¬

Expanded text:
e in die, qua tollam ab eis fortitudinem eorum, et gaudium dignitatis, et desiderium oculorum eorum, super quo requiescunt animae eorum, filios et filias eorum: In die illa cum venerit fu
Abbreviated transcription (Latin):
nciutrate argentũ
es stangnum plum¬
bum ⁊ ferrum. t̾ra
quoq nonꝯ pluit᷑ͣ
s sentib cccupatur
postea sb̃noie dusfe¬

Expanded text:
in civitate argentum, aes, stagnum, plumbum et ferrum. Terra quoque non compluitur, sed sentibus occupatur. Postea sub nomine du
Abbreviated transcription (Latin):
eo quod eleuatum est cor. tuum quasicor. dei. idcir¬
oo ecceadducam super te alienos robustissimos genti¬
um ⁊ mudabunt gladios suos super prachritu diẽ
sapientie tue et polluent deccoiem tuum interficiẽt
et aetiahent temorieris interitu occisorum in corde

Expanded text:
Eo quod elevatum est cor tuum, quasi cor Dei, idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium, et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum, interficient te, et tradent te, et morieris in interitu occisorum in corde
Abbreviated transcription (Latin):
omiedes samꝑlius et gentemtu
am non nesabis ultra ait dñs
dens nec auditam faciaminte ampluis confusionẽ
gentim et ot ꝓbiim ppłorum nequaquam porta¬
bis ⁊ gentem tuam nonamrce¬

Expanded text:
omedes amplius, et gentem a non necabis, ait Dominus Deus: Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobrium populorum nequaquam portabis, et gentem tuam non am
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ eos insoutudine. ut clis ꝑ¬
gerem itlos innat̾oes ⁊ uentila¬
rem int̾ras. eo qd̃ iuditiamea ñ
fecissent. ⁊ p̾cepta mea repbas¬
sent. et sabłu mea molassent.
et post y cola prm̃ suorũ fuiset¬

Expanded text:
 eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuis
Abbreviated transcription (Latin):
brꝵ. Qluid exteriori atrio
quid thalamo. Quid frõ¬
tib: Quid nestroulo. quid
fenestris. quid longtrudi¬
ne quid latitudine. eluid
pannau delatura signet᷑¬

Expanded text:
que interiori atrio, quid thalamo, quid frontibus, quid vestibulo, quid fenestris, quid longitudine et latitudine, quid palmarum caelatura signet
Abbreviated transcription (Latin):
ram qui sepeliant et requirãt
eosqui temanserunt super fa¬
cicm t̾re ut emundent eam Post menses
qurere incipient n aronunt pagrantes tram. Qũ¬
q uiderint oilomuns itatuent nt d nuiũ

Expanded text:
ram, qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae, ut emundent eam: Post menses aerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hom
Abbreviated transcription (Latin):
merii ddaudite ut lauer. et fecerunt sicut preceperat
clauserunto hostia pomerii et egresse sunt ꝑ posti¬
cum ut afferrent q iusserat nesciebatq senes in¬
tus et̃ absconclitos Cum autem eẽnt egresse puel¬
le surrerunt duo senes et accurrerunt ad em et
dixerunt. ecce hostia. pomerii clausa sunt et nemo

Expanded text:
marii claudite, ut laver. Et fecerunt sicut praeceperat, clauserunt ostia pomarii, et egressae sunt per posticum, ut afferrent quae jusserat: nesciebantque senes intus esse absconditos. Cum autem egressae essent puellae, surrexerunt duo senes, et accurrerunt ad eam, et dixerunt: Ecce ostia pomari
Abbreviated transcription (Latin):
clitio sententiam ui¬
iiue exammͣtionis
exibuit dum reꝑta
eorum falsitate su¬
sannam auint̾itur
liberauit sune quia
uisiones et sõꝑnia
dam esuginata fu¬
tura monstrabant
sagaci mente clirei¬
dem et desideriorum
iir appellatus est
q panem desideri

Expanded text:
iudicio sententiam divinae examinationis exhibuit, dum reperta eorum falsitate Susannam ab interitu liberavit; sive quod visiones et somnia, dam et aenigmata futura monstrabantur, sagaci mente discerHic et desideriorum vir appellatus est, quia panem des
Abbreviated transcription (Latin):
celebretur festiuitas sci
afseritur. Dux qͥdã romanorum
nõie quirimis. habebat filiã gut¬
turnosam: noĩe balbinã. Habebatq
ipse duoc: beatũ alecandrũ papam
in carcere clausũ. ꝓpt̾ xp̃ianȩ fi¬
dei confessionẽ. Ipsa uͦ puella per¬
gebat sepissime ad carcerem ubi
beatus papa alecander cathenis
tenebatur ligatus. & deosculabat᷑¬
cathenas quib ipse sc̃s ligatꝰ erat:
ob gr̃am scilicet recuꝑandȩ sanita¬
tis. Cui beatus papa aleocander di¬
ocit. Noli filia mea osculari has ca¬
thenas. sed quere cathenas scĩ pe¬
me uinctus fuit. & osculare illas.¬

Expanded text:
celebretur festivitas sanccelebretur festivitas sancuibusdam asseritur. Dux Romanorum, nomine Quirinus, habebat filiam gutturosam, nomine Balbinam, habebatque dux ille beatum Alexandrum papam in carcere clausum propter Christianae fidei confessionem; ipsa vero puella pergebat saepissime ad carcerem, ubi beatus Alexander catenis tenebatur ligatus, et osculabatcatenas quibus ligatus erat, ob gratiam recuperandae sanitatis. Cui beatus Alexander dixit: Noli, filia, osculari has catenas, sed quaere catenas quibus bem vinctus fuit, et osculare illas
Abbreviated transcription (Latin):
gilitatẽ nr̃am ĩmaniũ criminum
squaloribꝰ releuare. Potes equidem
spaciũ nob̃ penitentiȩ a mansuetis¬
simo iudice ĩpetrare. qͥ dignꝰ habitꝰ
es in conspectu agni canticũ nouũ
cantare. Tantum. qͥ illi meruisti eẽ
pedissecꝰ: nb̃ digneris eẽ patronus.
Orationũ qͥs ad sepulchrũ tuũ fun¬
dimꝰ int̾pres ante dm̃ esto fidissi¬
mus. qͥ: nb̃ exctitisti strenuissimus
p̃dicator. esto nichilominꝰ pro nr̃is
calamitatibꝰ clem̃tissimꝰ suffragator.
Posce correctionẽ moribꝰ. tranquilli¬
tatẽ tp̃ribꝰ: cunctorũ ueniã peccami¬
nũ. ȩt̾noꝵ cõpendia gaudioꝵ. Facile
qđ̃ poposceris optinebis. qño quidẽ
ita te tuo coniunctũ credimꝰ poten¬
tissimo ĩꝑatori. ut nec possis uelle
qđ ille noluerit. nec uelis quippiã
dep̃cari: quo illũ ñ cognoueris de¬
lectari. Qui uiuit & regnat & do¬
minat᷑ in oĩ gente. loco. & tẽpore.
est fr̃s li m̃i: qua decausa

Expanded text:
gilitatem nostram immanium criminum gilitatem nostram immanium criminum squaloribus relevare. Potes equidem spatium nobis poenitentiae a mansuetissimo Judice impetrare, qui dignus habitus es in conspectu Agni canticum novum cantare: tantum, qui illi meruisti esse pedissequus, nobis digneris esse patronus. Orationum, quas ad sepulcrum tuum fundimus, interpres ante Deum esto fidissimus: qui nobis exstitisti strenuissimus praedicator, esto nihilominus pro nostris calamitatibus clementissimus suffragator. Posce correctionem moribus, tranquillitatem temporibus, cunctorum veniam peccaminum, aeternorum compendia gaudiorum. Facile quod poposceris, obtinebis, quandoquidem ita te tuo conjunctum credimus potentissimo imperatori, ut nec possis velle quod ille noluerit, nec velis quidpiam deprecari, quo illum non cognoveris delectari, qui vivit, et regnat, et dominatur in omni gente, loco et tempore, charissimi, qua de causa
Abbreviated transcription (Latin):
tabilis arbit᷑. p̃ordinauerat meliora.
Germanꝰ enĩ cȩlo sp̃m refundebat:
& caris ciuibꝰ salubria ꝓuidebat.
Itaq ꝓ tp̃re satis factum utrisq ẽ.
taliam moriens illustrauit. gallias
mortuus uisitauit. Sed post mortẽ
ñ uisitaret: nͥ & mortuus uiueret.
Uiuit inquã mortuus: qͥ mortuos
suscitauerat uius. Mortuus cõsetra¬
uit nob̃ diem hodiernũ. qͥ si rite a
nob uen̾etur: obtinebit ȩt̾nũ. Uide
gͥ. quã optime de uob̃ ẽ meritꝰ. qͥbꝰ
tantoꝑe uoluit ẽẽ patronus. Cui cũ
uos debite uen̾ationis cultũ impen¬
ditis usuram uob̃ multiplicẽ fruc¬
p̃statis. De cuiꝰ gła qͥa nichil dignũ
dicere possumꝰ. ĩa nc̃ ad eũ & uoces
& uota uertamꝰ: sc̃itatẽ eiꝰ. summis¬
sis animis: fecundis p̃cibꝰ ambiamꝰ.
Mem̃to pat̾ splendidissime. mem̃to
gregis ꝑuigil cura pastoris. Credi¬
mus te ad tribunal altissimi inco¬
inqͥnatũ assistere: ne gͦ abnuas fra¬

Expanded text:
tabilis Arbiter praeordinaverat meliora. tabilis Arbiter praeordinaverat meliora. Germanus enim coelo spiritum refundebat, et charis civibus salubria providebat. Itaque pro tempore satisfactum utrisque est: Italiam moriens illustravit, Gallias mortuus visitavit. Sed post mortem non visitaret, nisi et mortuus viveret. Vivit, inquam, mortuus, qui mortuos suscitaverat vivus. Mortuus consecravit nobis diem hodiernum, qui si rite a nobis veneratur obtinebit aeternum. Vide igitur quam optime de nobis est meritus, quibus tantopere voluit esse patronus. Cui cum vos debitae venerationis cultum impenditis, usuram vobis multiplicem frucpraestatis. De cujus gloria quia nihil dignum dicere possumus, jam nunc ad eum et voces, et vota vertamus: sanctitatem ejus, submissis animis, fecundis precibus ambiamus. 134. Memento, Pater splendidissime, mementogregis pervigil cura pastoris. Credimus te ad tribunal Altissimi incoinquinatum assistere: ne ergo abnuas fra
Abbreviated transcription (Latin):
nerationis stipendiũ : animꝰ cũ fine
tendebat. Pro releuandis miseris. mo¬
lestam sibi ꝑegnationẽ imposuit:
ñ ueritus senex iuga alpiũ. non ob¬
uias moles torrentũ. ñ deniq quod
maximũ est ꝑegre mori metuens:
ĩmo qͥcqͥd ẽẽ pot̾ in morte grauissi¬
mũ paruipendens. Sic equidem ut
reor.sic rerũ ordo poscebat. ut bel¬
latorem xp̃e tuum quẽ gallia pug¬
nantẽ aspexerat: italia exciperet
triumphantẽ. Alibi g p̃liatur: alibi
coronatur. Diu p̃stolatũ. tarde susce¬
ptũ. italictis orbis amplectitur: & ꝑ
oblectam̃ta imꝑialia. ꝑ sacerdotum
obsequia: blandas uito innectit
moras. Int̾ea xp̃s adest. Prebet ituto
uiaticũ: ad anglorũ epulas inuitat
amicũ. Mixta iuctibꝰ gaudia. indis¬
crete ꝑ ampla ferunt᷑ palacia. dum
& morituro lacͥmas tribuunt. et
quãquã frustra de ħeditando sacri
fun̾is pignore plaudunt. Et illi qui¬
dem conflabant talia: uerũ immu¬

Expanded text:
nerationis stipendium animus cum fine nerationis stipendium animus cum fine tendebat; pro relevandis miseris, molestam sibi peregrinationem imposuit, non veritus senex juga Alpium, non obvias moles torrentium; non denique quod maximum est peregre mori metuens, imo quidquid esse potest in morte gravissimum, parvipendens. 133. Sic equidem, ut reor, sic rerum ordo poscebat, ut bellatorem, Christe, tuum, quem Gallia pugnantem aspexerat, Italia exciperet triumphantem. Alibi ergo praeliatur, alibi coronatur. Diu praestolatum, tarde susceptum Italicus orbis amplectitur; et per oblectamenta imperialia, per sacerdotum obsequia blandas viro innectit moras. Interea Christus adest; praebet ituro viaticum; ad angelorum epulas invitat amicum. Mixta luctibus gaudia indiscrete per ampla feruntur palatia; dum et morituro lacrymas tribuunt, et quanquam frustra de haereditando sacri funeris pignore plaudunt. Et illi quidem conflabant talia; verum immu
Abbreviated transcription (Latin):
sudoribꝰ: oblitꝰ imbecillitatis corporee.
oblitꝰ longeuitatis annose. Pro salute
tua pͥncipibꝰ se opposuit. ꝓ pace tua:
barbaris caput obiecit. Amori tuo
pͦt dm̃ nichil p̃tulit: ꝓ quo. & in qͦ.
exctrema certe oĩa pati concessit.
Et quãquã illũ singłȩ orbis par¬
tes certatim uicibus raꝑent. qͥppe.
in quo & ex quo maxime ꝑ id tem¬
poris salus oĩum & uota pende¬
bant. te tam̃ õibus p̃tulit. utilita¬
tes tuas publicas & pͥuatas: pater¬
no semꝑ affectu curauit. Tu reu̾¬
tentẽ exxcipiebas. fessum fouebas.
tu releuatio itineris: tu eras quies
blanda laboris. Itaq & si aliis ñ:
tibi certe apłs est. Signa enim
apłatus eiꝰ: nos sumꝰ õs in dño.
Postremo illud quale ẽ. quã uehe¬
mens caritatis indiciũ. quam me¬
morabile pat̾ni uel potiꝰ mat̾ni pec¬
toris argumentũ : Longa iã fessum
militia uocatio cęlestis urgebat. ui¬
cinã mortẽ p̃senserat ad ȩt̾ne remu¬

Expanded text:
sudoribus, oblitus imbecillitatis corporeae, sudoribus, oblitus imbecillitatis corporeae, oblitos longaevitatis annosae. Pro salute tua principibus se opposuit; pro pace tua barbaris caput objecit; amori tuo post Deum nihil praetulit; pro quo, et in quo extrema certe omnia pati concessit. 132. Et quanquam illum singulae orbis partes certatim vicibus raperent quippe in quo, et ex quo maxime, per id temporis, salus omnium et vota pendebant, te tamen omnibus praetulit: utilitates tuas publicas et privatas paterno semper affectu curavit. Tu revertentem excipiebas, fessum fovebas; tu relevatio itineris, tu eras quies blanda laboris. Itaque etsi aliis non, tibi certe apostolus est: signa enim apostolatus ejus nos sumus omnes in Domino. Postremo, illud quale est, quam vehemens charitatis indicium, quam memorabile paterni, vel potius materni pectoris argumentum? Longa jam fessum militia vocatio coelestis urgebat; vicinam mortem praesenserat; ad aeternae remu
Abbreviated transcription (Latin):
copiosius merito głandũ. qui nr̃a
pastor in urbe. toto doctor in orbe.
in corpore illo cui cap̃ xp̃s ẽ tan¬
tũ dignitatis obtinuit. ut int̾ eiꝰ
membra p̃cipua: & noĩe & merito
censeretur. Quãquã itaq eius exi¬
mia sc̃ĩtas. celebrẽ toto t̃rarũ or¬
be ꝓmeruit claritatẽ: apud nos ta¬
men & a nobis ẽ ꝓpensius uene¬
randus. quos sacri corporis p̃sentia
magnificat: beneficiis gratificat.
int̾cessione conseruat. Iste enim iste
ẽ uir. ꝑ quẽ tibi lum̃ eugłii gallia
coruscauit. In quo & ꝑ quẽ sc̃itas &
miraculoꝵ tibi iubar effulsit. Hic
tuus pater. hic ꝓpriꝰ pastor ẽ: qui ru¬
dem tuȩ religionis infantiã. uerbo
aluit: exemplo formauit. Protexit
in adu̾sis. ꝓuerit in ꝓsꝑis. diuina
concilians: humana cõponens. Mul¬
ta ꝓ te ꝑtulit. graues sibi t̃ra mariq
ex peditiones : gr̃a sũmi in te amoris
indicit. Non cessit laboribꝰ. ñ peꝑcit

Expanded text:
copiosius merito gloriandum, qui nostra copiosius merito gloriandum, qui nostra Pastor in urbe, toto Doctor in orbe, in corpore illo cui caput Christus est tantum dignitatis obtinuit, ut inter ejus membra praecipua et nomine et merito conseretur. Quanquam itaque ejus eximia sanctitas celebrem toto terrarum orbe promeruit claritatem; apud nos tamen, et a nobis est propensius venerandus, quos sacri corporis praesentia magnificat, beneficiis gratificat, intercessione conservat. Iste enim, iste est vir, per quem tibi lumen Evangelii, Gallia, coruscavit: in quo, et per quem sanctitatis et miraculorum tibi jubar effulsit. Hic tuus Pater, hic proprius pastor est; qui rudem tuae religionis infantiam verbo aluit, exemplo formavit; protexit in adversis, provexit in prosperis; divina concilians, humana componens. Multa pro te pertulit: graves sibi terra marique expeditiones, gratia summi in te amoris indixit: non cessit laboribus, non pepercit
Abbreviated transcription (Latin):
cinericii panis edulio confortatus.
suꝑne ciuitatis ascendit. In illo tͣns¬
acti laboris molestias mulieris ui¬
duȩ libalitas releuauit. In isto fami¬
lares natalium diuitiarũ opulen¬
tias: crux cotidiana consumpsit. He¬
lias furores ꝑsequentiũ declinans.
aliquandiu int bestias solitariꝰ uixit:
gͥmanꝰ cuiꝰ hic hodie memoria pasci¬
mur. fauores obseq̃ntium fugiens:
qđ̃ non tã rarũ quã mirabile ẽ in
ppłis heremita ꝑmansit. Atq ut
a laboribꝰ ad laborũ p̃mia ueniamꝰ.
heliã curru raptũ igneo t̾renus ꝑa¬
disus abduxcit suo tp̃re moriturũ :
gmanũ angłico fultũ cuneo side¬
reus thronus excepit. ad iudican¬
dũ qͦq orbem cũ apłis in gła sur¬
recturũ. Nimmerito itaq mater
eccła huiꝰ excultat triumphis: cuiꝰ
singłaribus ornatur exemplis. Et
uniu̾salit̃ quidẽ in oĩũ cõmemorati¬
one sc̃oꝵ excultandũ nob̵ ratio ꝑsua¬
det: sed in huiꝰ patris excellentia

Expanded text:
cinericii panis edulio confortatus, cinericii panis edulio confortatus, supernae civitatis ascendit; in illo transacti laboris molestias, mulieris viduae liberalitas relevavit: in isto familiares natalium divitiarum opulentias crux quotidiana consumpsit; Elias furores persequentium declinans, aliquandiu inter bestias solitarius vixit: Germanus, cujus hic hodie memoria pascimur, favores obsequentium fugiens quod non tam rarum, quam mirabile est in populis eremita permansit. Atque, ut a laboribus ad laborum praemia veniamus, Eliam curru raptum igneo, terrenus paradisus abduxit, suo tempore moriturum: Germanum angelico fultum cuneo, sidereus thronus excepit, ad judicandum quoque orbem cum apostolis in gloria surrecturum. 131. Non immerito itaque mater Ecclesia hujus exsultat triumphis, cujus singularibus ornatur exemplis. Et universaliter quidem in omnium commemoratione sanctorum exsultandum nobis, ratio persuadet, sed in hujus Patris excellentia
Abbreviated transcription (Latin):
tor emicuit. & tanquã alter helias
curru p̾uectus angłico. celeste capi¬
tolium. athleta triumphalis ascen¬
dit. Iure eñi huic heliȩ triumphus
ascribitur: cui õibus sc̃itatis & uir¬
tutũ insignibꝰ. exc ȩquo respondere
ꝓbat᷑. Nam ut omittam cȩt̾a. in qͥbꝰ
se sci dĩ hoĩes pia emulatione. emu¬
la pietate uicissim p̾ueniunt. in illo
certe singłaris uł abstinentiȩ uel
continentiȩ pͥuilegio. altũ p̃ferre
alt̾i ñ satis lib̾alit᷑ audeo. Utrumq
enim scĩssimũ. utrũq abstinentis¬
simum: ñ contemnenda testatur
auctoritas. Quãquã nec illud m̃te
exxcidit. qđ ꝓpħȩ famẽ. panes mane.
carnes uesꝑe coruis ministrantibꝰ
tẽꝑabant. pontificis uͦ in ediam: pꝰt
septimũ plerũq diẽ panis tantum
ordeaceus recreabat. In illo ieiunii
continuationẽ dies quadragesimꝰ
soluit: in isto abstinentiȩ ꝓfessionẽ
annꝰ tricesimus clausit. Helias sub¬

Expanded text:
tor emicuit, et tanquam alter Elias tor emicuit, et tanquam alter Elias curru praevectus angelico, coeleste Capitolium athleta triumphalis ascendit. 130. Jure enim huic, Eliae triumphus ascribitur, cui omnibus sanctitatis, et virtutum insignibus ex aequo respondere probatur: nam, ut omittam caetera, in quibus se sancti Dei homines pia aemulatione, aemula pietate vicissim praeveniunt, in illo certe singularis vel abstinentiae, vel continentiae privilegio, alterum praeferre alteri non satis liberaliter audeo: utrumque enim sanctissimum, utrumque abstinentissimum non contemnenda testatur auctoritas. Quanquam nec illud mente excidit, quod prophetae famem panes mane, carnes vespere, corvis ministrantibus, temperabant; pontificis vero inediam post septimum plerumque diem panis tantum hordeaceus recreabat; in illo jejunii continuationem dies quadragesimus solvit: in isto abstinentiae professionem annus tricesimus clausit; Elias sub
Abbreviated transcription (Latin):
cepisse animis obscuro indicio de¬
clarastis. dũ miraculoꝵ cęlestium
maiestatẽ sacris paginis intonantẽ.
int̾nis suspiriis & ꝑspicuo ad singu¬
la honorastis affectu. Hodie enim
p̃ciosus gͥmanus. ille quondã huiꝰ
ȩccłe antistes p̃cipuus. nunc aut̃
totius qͦq orbis apud dm̃ ꝓtector
eximiꝰ:. gloso transitu t̾ras deserens.
celos penetrans. p̾sentiȩ dñi reddi¬
tus est. Quid dico quod t̾ras dese¬
ruit. cuiꝰ iuxcta apłm conuersatio
semꝑ in cęlestibꝰ fuit: Iuid qđ p̃¬
sentiȩ dñi redditus ẽ qui cum he¬
lia scissimo. conspectui dĩ uiuentis
ꝑpetuo astitit indefessus: Dicam
equidẽ de illo aliqd: & si non satis
ꝓpriẽ at ñ nimis inepte. & si minꝰ
audacit̃: satis certe ueracit᷑. Dicam
inquã hunc ẽẽ beatissimi g̾mani
diẽ. non funebrẽ sed celebrem. nõ
lugubrem sed salubrem: in qͦ longo
finẽ imponens certamini calcato
mundo. ꝓstrato diabolo. głosus uic¬

Expanded text:
cepisse animis, non obscuro indicio decepisse animis, non obscuro indicio declarastis, dum miraculorum coelestium majestatem sacris paginis intonantem, internis suspiriis, et perspicuo ad singula honorastis affectu. Hodie enim pretiosus Germanus, ille quondam hujus Ecclesiae antistes praecipuus, nunc autem totius quoque orbis apud Deum protector eximius, glorioso transitu terras deserens, coelos penetrans, praesentiae Domini redditus est. Quid dico, quod terras deseruit, cujus, juxta Apostolum, conversatio semper in coelis fuit? Quid, quod praesentiae Domini redditus est, qui cum Elia sanctissimo, conspectui Dei viventis perpetuo astitit indefessus? Dicam equidem de illo aliquid, etsi non satis proprie, at non nimis inepte; etsi minus audaciter, satis certe veraciter: dicam, inquam, hunc esse beatissimi Germani diem, non funebrem, sed celebrem; non lugubrem, sed salubrem; in quo longo finem imponens certamini, calcato mundo, prostrato diabolo, gloriosus vic
Abbreviated transcription (Latin):
cessionis suffragio ꝓmerentẽ. cȩte¬
rosq ei & templo consortes & me¬
rito pia deuotione ꝓsequimini. an¬
xIIs affectibꝰ implorate: ut quem
locum eligere. suasp̃sentia & sc̃ita¬
te florentissimũ ẽẽ uoluer. hunc
uniu̾sis hostiũ copiis t̾ra mariq
suꝑatis: ac truculenta demonum
exclusa tẏrannide. cladibꝰ ecimant.
ruinis abducant. meritis fulciant.
p̃cibꝰ ꝓtegant: atq ab omnifaria
presentium futurorumq discrimi
diẽ publicis ȩccłe gaudiis de¬
dicatum. cuiꝰ splendorem & si sermo
taceat: religiosoꝵ tam̃ conuentus &
deuotio clamat. Tam honestis enim
studiis. tã conspirantuꝰ uotis. in huiꝰ
diei cultũ & leticiã comurastis. ut
festiuitatis magnificentia suis ꝑse
titulis satis emineat. tã & si ab eius
laude officiositas p̃coniis absistat.
Tantoꝵ gͥ causas & fomitẽ gaudio¬
rũ: crebris immo continuis lectio¬
nibus didicistis. uosq ea intentis ex¬

Expanded text:
cessionis suffragio promerentem; caetecessionis suffragio promerentem; caeterosque, ei et templo consortes et merito, pia devotione prosequimini, anxiis affectibus implorate; ut quem locum eligere, suaque praesentia et sanctitate florentissimum esse voluerunt, hunc, universis hostium copiis terra marique superatis, ac truculenta daemonum exclusa tyrannide, cladibus eximant, ruinis abducant, meritis fulciant, precibus protegant, atque ab omnifaria praesentium futurorumque discrimindiem publicis ecclesiae gaudiis dedicatum; cujus splendorem etsi sermo taceat, religiosorum tamen conventus et devotio clamat: tam honestis enim studiis, tam conspirantibus votis, in hujus diei cultum et laetitiam conjurastis, ut festivitatis magnificentia suis per se titulis satis emineat, tametsi ab ejus laude officiositas praeconis absistat. Tantorum igitur causas, et fomitem gaudiorum crebris, imo continuis lectionibus didicistis: vosque ea intentis ex
Abbreviated transcription (Latin):
qđ nat᷑e consortibꝰ aliud quod ipsi
debet᷑ dõ: aliud ante om̃ia semper
in ocłis uoluite. qđ ipse uos fecerir
qđ ꝑditos reformarit. qđ tam cre¬
bris. tã copiosis. tã deniq ꝓficus
ꝓuexerit beneficiis. ut hinc laudan¬
di illũ concepta mat̾ia: dũ ei cõpe¬
tentes gr̃ãs de ꝑceptis & habetis &
refertis muneribꝰ fiatis ad accipi¬
enda deinceps & plura & plurima
digniores. Iam uͦ ut in sũmi p̃como
capitis membra qͦq eiꝰ inclita ñ ni¬
chil conftet hab̃e cõmune: accipite
& illud celeuma dauiticũ. in hȩc
ꝓloquentis u̾ba. Laudate dñm in
scĩs eiꝰ. Canquã eandẽ sententiam
mͦ diu̾so ex plicans: dicat. Non sa¬
tis consulte agitis. si ab inuicti im¬
peratoris gła: fidissimoꝵ eiꝰ mili¬
tũ triũphos & merita eximenda
iudicatis. Sũma gͥ ope. sũmis uiri¬
bus. glificate dm̃ gratis uob̃ bona
oĩa tribuentẽ: ueneramini beatũ
gͥmanũ ea uob̃ potentissime inter¬

Expanded text:
quod naturae consortibus, aliud quod ipsi quod naturae consortibus, aliud quod ipsi debetur Deo: illud ante omnia semper in oculis volvite, quod ipse vos fecerit, quod perditos reformarit, quod tam crebris, tam copiosis, tam denique proficuis provexerit beneficiis, ut hinc laudandi illum concepta materia, dum ei competentes gratias de perceptis et habetis et refertis muneribus, fiatis ad accipienda deinceps et plura et plurima digniores. Jam vero, ut in summi praeconio capitis membra quoque ejus inclyta nonnihil constet habere commune, accipite et illud celeuma Davidicum in haec proloquentis verba: Laudate Dominum in sanctis ejus; tanquam eamdem sententiam modo diverso explicans, dicat: Non satis consulte agitis, si ab invicti imperatoris gloria fidissimorum ejus militum triumphos et merita eximenda judicatis; summa igitur ope, summis viribus glorificate Deum, gratis vobis bona omnia tribuentem; veneramini beatum Germanum, ea vobis potentissimae inter
Abbreviated transcription (Latin):
tant̃ absoluite: memores ruinam
ẽẽ homini post uota tractare. p̃statq
ñ uouere: quã uota ñ redde. Nec pro¬
cul. nec extra sunt uotoꝵ ur̃orum
impendia: s ut psalmista fatetur.
in me s̃ ds uota: quȩ reddã lauda¬
tiones tͥ. His indefesse ꝑsistite.
has int̾diu. has noctibꝰ concinnate:
in his qͥcquid sobrie potestis adi¬
cite. qm̃ cũ laude nr̃a non egeat:
grata tam̃ ei est suȩ deuotio crea¬
turȩ. Ur̃a laude nec parũ proficit.
pio tam̃ studio facitis: ut ea uos plu¬
rimũ ꝓficiatis. Aliis belligeran¬
tibꝰ agricolantibꝰ aliis t̃cius ordo
estis: qͦs in partẽ pͥuatȩ sortis al¬
legit. quanto rebus extrinsecus
uacuos: tanto suȩ seruitutis func¬
tionibꝰ occupandos. Ut quȩ aliis
ꝓ uob duras conditiones subeunt.
iđ militiȩ uł laboris itidem uos
illis obnoocii ꝑsistitis: ut eo orati¬
onum & officii instantia ꝓsequa¬
mini. Atq ut aliud ẽẽ coarguam.

Expanded text:
tanter absolvite, memores ruinam tanter absolvite, memores ruinam esse homini post vota tractare. Praestatque non vovere quam vota non reddere. Nec procul, nec extra sunt votorum nostrorum impendia; sed, ut Psalmista fatetur: In me sunt, Deus, vota, quae reddam, laudationes tibi. In his indefesse persistite; has interdiu, has noctibus concinnate; in his, quidquid sobrie potestis, adjicite; quoniam, cum laude nostra non egeat, grata tamen ei est suae devotio creaturae: vestra laude nec parum proficit; pio tamen studio facitis, ut ea vos plurimum proficiatis. Aliis belligerantibus, agricolantibus aliis, tertius ordo estis, quos in partem privatae sortis allegit, quanto rebus extrinsecis vacuos, tanto suae servitutis functionibus occupandos. Utque alii pro vobis duras conditiones subeunt vel militiae, vel laboris: itidem vos illis obnoxii persistitis, ut eos orationum et Officii instantia prosequamini. Atque ut aliud esse coarguam,
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã in speculo constituta: ma¬
gistra est publice disciplinȩ. Quic¬
quid egeritis: id sibi om̃s faciendũ
putant. Cauete cõmitt̾e. qđ uł re¬
p̃hensoribꝰ pateat: uł imitatores
in ruinã cõpellat. Propositi huius
pͥncipes emula uob pietate ꝓponite.
quoꝵ ueracẽ doctrinã & sc̃a opera
imitantes: ad cęlestis regni pascua
ꝓperate. Mortem horis oibus im¬
pendentẽ indefecte meditamini.
scientes nil ẽẽ diuturnũ: in quo
ẽẽ potest aliquid extremũ morien¬
dũq om̃ibꝰ. & id incertũ: an eo ipso
die. Cũq ad id uentũ fuerit: tum
illud qͥcquid p̃teriit. effluõe tantũ
remanet: qđ uirtute & recte factis
consecutus sis. Uoluntatibus reni¬
timini. uoluptatibꝰ repugnate: ne
& uos eoꝵ subiaceatis excidio. de
quibꝰ ꝓpħa conquestꝰ qđ transierint
in affectum cordis. imaginẽ illoꝵ
in ciuitate dĩ ad nichilũ redigendã
imp̃catur. Si qͥd dõ uouistis incunc¬

Expanded text:
tanquam in speculo constituta, matanquam in speculo constituta, magistra est publicae disciplinae: quidquid egeritis, id sibi omnes faciendum putant. Cavete committere quod vel reprehensoribus pateat, vel imitatores in ruinam compellat. Propositi hujus principes aemula vobis pietate proponite, quorum veracem doctrinam et sancta opera imitantes, ad coelestis regni pascua properate. Mortem horis omnibus impendentem indefecte meditamini; scientes, nihil esse diuturnum, in quo potest esse aliquid extremum; moriendumque omnibus, et id incertum, an eo ipso die. Cumque ad id ventum fuerit, tum illud quidquid praeteriit, effluxit; tantum remanet, quod virtute et recte factis consecutus sis. Voluntatibus renitimini; voluptatibus repugnate, ne et vos eorum subjaceatis excidio, de quibus Propheta conquestus, quod transierint in affectum cordis, imaginem illorum in civitate Dei ad nihilum redigendam imprecatur. 128. Si quid Deo vovistis, incunc
Abbreviated transcription (Latin):
mundo corde: qm̃ ipsi dm̃ uidebũt.
Quoꝵ alt̾um cautelȩ ꝓficit: alt̾um
diuinȩ contẽplationi conducit. Fa
tuus est. Ne ue adu̾sus dm̃ ex eius
munere inflemini: accipite itẽ scri¬
ptũ. Clegit nos in ipso ante mun¬
di constitutionẽ: ñ quia eramꝰ sc̃i
& ĩ maculati. aut quia fut᷑i eramꝰ
sci & immaculati: aliquin ñ tam
p̃rogatio gr̃ę quã uicissitudo uel re¬
latio meriti putaret᷑. Sed elegit nos
ut eẽmus scĩ & ĩmaculati. id est eli¬
gendo p̾stitit. ut eẽmꝰ sc̃i & imma¬
culati. qui nͥ uellet. ne ulli quidem
ẽẽ possemus. Ci caput summittite.
ñ de ur̃a sed de eius bonitate presu¬
mite. sub potentissima manu eius
humiliamini. tutũ capietis in eius
pietate ꝑfugiũ: qͥ semꝑ paratus ẽ
parcere subiectis & debellare suꝑ¬
bos. Athlete dĩ estis: in stadio sp̃ali
decernitis. Legitime certandũ est:
ut ad brauiũ ꝑtingat᷑. Spectaculũ
huic mundo facti estis: in uos ocłi¬

Expanded text:
mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Quorum alterum cautelae proficit, alterum divinae contemplationi conducit. 127. tuus est; neve adversus Deum ex ejus munere inflemini. Accipite item scriptum: Elegit nos in ipso ante mundi constitutionem; non quia eramus sancti et immaculati, aut quia futuri eramus sancti et immaculati alioqui non tam praerogatio gratiae, quam vicissitudo, vel relatio meriti putaretur; sed elegit nos ut essemus sancti et immaculati, id est eligendo praestitit ut essemus sancti et immaculati; qui nisi vellet, ne ulli quidem esse possemus. Ei caput submittite; nec de vestra, sed de ejus bonitate praesumite; sub potentissima manu ejus humiliamini. Tutum capietis in ejus pietate perfugium, qui semper paratus est parcere subjectis et debellare superbos. Athletae Dei estis, in stadio spiritali decernitis: legitime certandum est, ut ad bravium pertingatur. Spectaculum huic mundo facti estis; in vos omni
Abbreviated transcription (Latin):
hoc recte facti meritum relucet.
Ds̃ ubiq p̾sens est. Cunc autem
unicuiq nr̃m simul est: cũ m̃tis nr̃ȩ
illibata puritas in eius p̾sentiã
patuerit. Ut eñi uisus ocłorum si
fuerit uiciatus. qͥcqͥd uide ñ potuerit
adẽẽ non putat. frustra eni circũstat
ocłos p̾sens imago rerũ si ocłis de¬
sit integͥtas. ita etiã d̃s qui nusquã
deest frustra pollittis animis p̃sens
ẽ: quẽ uid̾e m̃tis cęcitas non potest.
Non meũ est quod dici. Non michi
afsero. ñ ascribo: nec eñi fortifsimo
cuiq clauã de manu facile extorq̃¬
ri posse p̃sumo. Quod quidẽ de men¬
te munda  ad uidendum d̃a paganꝰ
scripsit: uerũ eo ipso xp̃iano & bap¬
tizato & mortuo. qđ semel ꝓbe di¬
xerat: ineptũ fuit obsolescere. Quo¬
rũ s̃ ista tam alto petita pͥncipio. ui¬
delicet ut recolatis scriptũ. Ad u̾sariꝰ
ũr diabolus tanquam leo rugiens: cir¬
cuit querens quẽ deuoret. Et beati

Expanded text:
hoc recte facti meritum relucet. hoc recte facti meritum relucet. Deus ubique praesens est; tunc autem unicuique nostrum simul est, cum mentis nostrae illibata puritas in ejus praesentia patuerit. Ut enim visus oculorum si fuerit vitiatus, quidquid videre non potuerit, adesse non putat frustra enim circumstat oculos praesens imago rerum, si oculis desit integritas: ita etiam Deus, qui nusquam deest, frustra pollutis animis praesens est, quem videre mentis caecitas non potest. Non meum est, quod dixi, non mihi assero, non ascribo nec enim fortissimo cuique clavam de manu facile extorqueri posse praesumo quod quidem de mente mundanda ad videndum Deum paganus scripsit. Verum eo ipso Christiano, et baptizato, et mortuo, quod semel probe dixerat, ineptum fuit obsolescere. Quorsum ista tam alto petita principio? Videlicet ut recolatis scriptum: Adversarius vester diabolus, tanquam leo rugiens, circuit, quaerens quem devoret. Et: Beati
Abbreviated transcription (Latin):
tyrocinii ꝓfessores. excellentis
ꝓpositi complices summȩ philoso¬
phi sc̃ĩtatis. qͦs sacro ordim consu¬
escere. in religione consenescere.
uirtutibꝰ in mori. p̃saga rerũ grã
p̃elegit. uoluntas exercuit. pudi¬
ca parentũ deuotio mancipauit.
Date oꝑam. p̃state diligentiã. libra¬
te cautelam: ne pectoris ur̃i domi¬
cilium sp̃s malignus inficiat. ne
sensibus admixctus intimis ince¬
stet aĩe sc̃itatẽ splendidissimũq
illum diuini theorematis ocłm
illecebra sub ornatȩ ꝑsuasionis
obnubilet. Liceat in uos semel con¬
ceptã materiem: ñ ꝑ oĩa contem¬
nendi auctoris & sententia et
lineis ex plicare. Serpit antiqui
malum hostis: ꝑ õs aditus sen¬
suales. Dat se figuris. accõmodat
coloribꝰ adheret sonis. odoribus se
subicit. infundit saporibꝰ ac tene¬
brosis affectionibꝰ tanquã quibus¬
dam nebulis implet om̃s meatus
intelligentie ꝑ quos pande lum̃
rationis: m̃tis radius solet. In hoc
ds̃. in hoc uoluntas innoocia: in

Expanded text:
tirocinii professores, excellentis propositi complices, summae philosophi sanctitatis, quos sacro ordini consuescere, in religione consenescere, virtutibus immori, praesaga rerum gratia praeelegit, voluntas exercuit, pudica parentum devotio mancipavit: date operam, praestate diligentiam, librate cautelam, ne pectoris vestri domicilium spiritus malignus inficiat, ne sensibus admixtus intimis incestet animae sanctitatem, splendidissimumque illum divini theorematis oculum illecebra subornatae persuasionis obnubilet. Liceat in vos semel conceptam materiem non per omnia contemnendi auctoris et sententia et lineis explicare. Serpit antiqui malum hostis per omnes aditus sensuales; dat se figuris; accommodat coloribus; adhaeret sonis; odoribus se subjicit; infundit saporibus; ac tenebrosis affectionibus, tanquam quibusdam nebulis, implet omnes meatus intelligentiae, per quos pandere lumen rationis mentis radius solet. In hoc Deus, in hoc voluntas innoxia, in
Abbreviated transcription (Latin):
martyrologiis & maxime uetustis:
dies translationis eoꝵ insertus ha¬
beatur.uͦi. nonarũ t̃cii m̃sis. Tran¬
situs aut̃ uł depositio illoꝵ.ii. ha¬
lendarũ septẽbrium annotatur.
Codẽ sane sarcophago: om̃s pariter
requiescunt. De puero moderato
hoc tantũmodo cõꝑtum ẽ: qđ puer
mr̃io coronatus. in ꝓpria basilica
diu reqͥeuerit. Post clarescentibꝰ cir¬
ca sepulchrũ eiꝰ miracłis. in ȩccłam
beati gͥmani transpositꝰ est. cultu
officioꝵ & impendiis luminũ copi¬
osius uenerandus. De dignitate

Expanded text:
Martyrologiis, et maxime vetustis, Martyrologiis, et maxime vetustis, dies translationis eorum insertus habeatur sexto Nonas tertii mensis : transitus autem vel depositio illorum pridie Kalend. Septemb. adnotatur. Eodem sane sarcophago omnes pariter requiescunt. De puero Moderato hoc tantummodo compertum est quod puer, martyrio coronatus, in propria basilica diu requieverit. Post clarescentibus circa sepulcrum ejus miraculis, in ecclesiam beati Germani transpositus est, cultu Officiorum et impendiis luminum copiosius venerandus. CAPUT IV. E
Abbreviated transcription (Latin):
lum destinauit: ipse p̾cibus obnocis
quã instant̃ incubuit. Co int̾ minaces
flãmas. & quȩ adhuc integra suꝑerãt
constituto: dicto citiꝰ incendiũ om̃e
deflagrauit. Hac occasione scĩ uiri
merito declarato: urbis decedente
pontifice. ui extractũ. p̃sulatui suf¬
fecere. Cella eiꝰ in eccl̃am cessit. Exe¬
git sac̾dotium annis sex m̃sibꝰ .iiiͬ.
augusti fragilitatis excessit molẽ.
Theodosius ep̃s. post gub̃natam se¬
gͥmani sup̃mũ ꝓmeruit munus.
Rupus ep̃s ut in antiquissimo mar¬
more epitaphii eiꝰ animaduersũ ẽ:
utq suꝑiore libello meminimus.
cũ crothechildȩ reginȩ uenerabili
illuc deuenit quo tp̃re beati ger¬
mani ȩdificabat bafilicã. & suo
p̃uentus fine: ibidẽ sepultus ẽ.
Requiescit in eadem basilica sc̃s
no & memorio. cũ quibus primo
annis labentibꝰ translata s̃ eorum
corpora in ȩccłam sc̃i gͥmani tam
officiose. tã sollemnnt̃. ut in om̃ibus

Expanded text:
lum destinavit; ipse precibus obnixis, lum destinavit; ipse precibus obnixis, quam instanter incubuit. Eo inter minaces flammas, et quae adhuc integra supererant, constituto, dicto citius incendium omne deflagravit. Hac occasione sancti viri merito declarato, urbis decedente pontifice, vi extractum praesulatui suffecere. Cella ejus in ecclesiam cessit. Exegit sacerdotium annis VI, mensibus IV, August. fragilitatis excessit molem. Theodosius episcopus, post gubernatam seGermani supremum promeruit munus. Lupus episcopus, ut in antiquissimo marmore epitaphii ejus animadversum est, utque superiore libello meminimus, cum Crotechilde, regina venerabili, illuc devenit, quo tempore B. Germani aedificabat basilicam; et suo praeventus fine, ibidem sepultus est. Requiescit in eadem basilica sanctus no et Memorio; cum quibus primo postmodum, annis labentibus, translata sunt eorum corpora in ecclesiam S. Germani tam officiose, tam solemniter, ut in omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
mi & bis suꝑius memorati testa¬
m̃ti eiꝰ pandit auctoritas. Qđq in
nr̃is adhuc conseruatũ archuus.
multã uiri dignitatẽ. largitatẽ
plurimã. dispositiones cauta sẽꝑ
diligentia circũspectas: copiosius
contestatur. De quia plura suppe¬
ditant. quã suscepti breuitas oꝑis
sufficiat explicare: his omissis cȩ¬
tera ꝓsequamur. Uitȩ ꝑacto cur¬
su UI. Halendarũ nouembrium
quo fertur qđ cũ eẽt uir sc̃issimꝰ.
e cisione capitis mr̃ium consum¬
marit pͥdie nonarũ octobriũ ex¬
pleto functionis suȩ tp̃re. annis
urso. fideli relatione uulgat᷑: qđ
iucta scĩ amatoris basilicam re¬
clusus anachoreticã duxerit uitã.
ubi oratoriũ hodieq est: eius no¬
minis memoria sacrũ. Contigit
eo tp̃re urbẽ repentino afflatam
incendio conflagrasse. Ad uirũ
dĩ cũ sublatus in altũ clamor
ppłi ꝑuenifset. succurrendũ peri¬
culo raptus. familiarẽ illuc bacu¬

Expanded text:
mi et bis superius memorati testami et bis superius memorati testamenti ejus pandit auctoritas, quodque in nostris adhuc conservatum archivis, multam viri dignitatem, largitatem plurimam, dispositiones cauta semper diligentia circumspectas, copiosius contestatur. De quo, quia plura suppeditant, quam suscepti operis brevitas sufficiat explicare, his omissis, caetera prosequamur. Vitae peracto cursu, sexto Kalendarum Novembrium quo fertur quod, cum esset vir sanctissimus, decisione capitis martyrium consummarit, pridie Nonarum Octobrium, expleto functionis suae tempore annis Urso fideli relatione vulgatur, quod juxta sancti Amatoris basilicam reclusus, anachoreticam duxerit vitam; ubi oratorium hodieque est, ejus nominis memoria sacrum. Contigit eo tempore, urbem repentino afflatam incendio conflagrasse. Ad virum Dei cum sublatus in altum clamor populi pervenisset, succurrendum periculo ratus, familiarem illuc bacu