comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
facit. ⁊ qui et corde corri
cum adsit tribuendi
facultas. ñ neditas
amico tuo uade ⁊ ueũtere
cumcito possis date ⁊ ali¬
bi. Qui despicit prorim̃¬

Expanded text:
ad qui ex corde corripcum adsit tribuendi facultas; unde: Ne dicas amico tuo: Vade et revertere, cum cito possis dare . Et alibi: Qui despicit proxim
Abbreviated transcription (Latin):
do in altissimis dei. sic mulieris bo¬
ne species mornamcutum douuis
eiꝰ. lucerna spleiroens suꝑ candela¬
brum scm. ⁊ species facici suꝑetatẽ
stabilem. Columne auree suꝑ ba¬
ses argenteas. ⁊ pedes firmi super

Expanded text:
simis Dei: sic mulier bona species in ornamento domus est. Lucerna splendens super candelabrum sanctum species faciei super etatem stabilem. Columne auree super bases argenteas: et pedes firmi super
Abbreviated transcription (Latin):
oestabit iui suum⁊ eoda il¬
liuis impinguabit. Disciplina il¬
luis datum dei est.mulier sensa¬
ta ⁊ tacita. non est ĩmutatio exm¬
dite amme. Gr̃a supergram muliet
sancra t pudorata. Omnii aute
porrocratio non est digna c̃ ntuie¬

Expanded text:
lectabit uirum suum et ossa illius inpinguabit disciplina illius. datum dei mulier sensata et tacita, non est inmutatio eruditae animae. gratia super gratiam mulier sancta et pudorata. omnis autem ponderatio non est digna conti
Abbreviated transcription (Latin):
cicie gr̃a uter ꝑfectos
uiros eiꝰdemq uirtutis
ꝑseuerare potest ad hã
qͣuibdam gradib ꝑ¬
uenitur primus grad
est mundanorum ꝯ
amico credere malit
mat bono caritatis ⁊¬
pacis pꝰponat. Quart᷑
ut omno desinat abira
eluntus. ut iram frrs
ciosa ẽ sic̃ ꝓpria nͥ cum

Expanded text:
citiae gratia inter perfectos viros, ejusdemque virtutis perseverare potest. Ad hanc quibusdam gradibus pervenitur. Primus gradus est mundanorum coamico credere malit.mat, bono charitatis postponat. Quartus, ut omnino desinat ab ira. Quintus, ut iram fratrciosa sicut propria, nisi eam
Abbreviated transcription (Latin):
dociorfur ⁊ c̃. Non excusat
furem. s eius oꝑatione gra¬
uat mentiendͭ assuluita¬
tẽ. mistice aut̃ fures sunt ui¬
deri quib dr. qui predicas ñ
furendum furatis: Hetici

Expanded text:
otior fur. Non excusat furem, sed ejus comparatione ingravat mentiendi assiduitatem. Mystice autem fures, sunt Judaei, quibus dicitur, Qui praedicas non furandum, furaris . Haeretici
Abbreviated transcription (Latin):
s ꝑdinerias sp̃es falsos amicos exbiciis tandemi adu̾um ꝑucnit. amicum.q¬
one possroe eum ⁊ ne facile credas
cieip̃in. ¶st mm amicus secũ¬
oum tempꝰ suum. ⁊ ñ ꝑmanebit
socius mense. ⁊ ñ ꝑ manet uroie
necessitatis. Amicus si ꝑmanscrit
fixꝰ: crit tͥ quasi cocqualis. ⁊ ĩ do

Expanded text:
 diversas species falsos amicos exprimens, tandem ad verum pervenit amicum: qone posside eum, et non facile credas illi. Est enim amicus secundum tempus suum, et non permanebit socius mensae, et non permanet in die necessitatis. Amicus si permanserit fixus, erit tibi coaequalis, et i
Abbreviated transcription (Latin):
tenuerit illam aoimplebitur.
maledictis. ⁊ subuertet eum infi¬
nem.  ropterea exornait dñs
cõuentus malorum. ⁊ destruit es
usq infinem. sedei ducum suꝑboꝵ¬

Expanded text:
tenuerit illam adimplebitur maledictis, et subvertet eum in finem. Propterea exhonoravit Dominus conventus malorum, et destruxit eos usque in finem. Sedes ducum su
Abbreviated transcription (Latin):
si ĩ itinore  om̃ tenueris te inftant̃.
ciroerteretur domiis tua. Sicut inꝑ¬
tusura cellri remanebit puluis sic a¬
poria hominis in cogitatu illius. Ua¬
sa figuli ꝓbat fornax ⁊ homines iustos
temptatio cribulationis. Sicut rusti¬
catio deligno oftendit fructum illuis.
sic uerbsi excogitatu hominis cor. Ante
sermonẽ uoncollades uirum. Hec em̃
temytatio est hominum. Si seci
iusticiam. app̃herel ulam ⁊ indues
bitiabis cumea: ⁊ ꝓteget te insempiter¬

Expanded text:
tenueris te instanter, cito subuertetur domus tua. si in pertusura cribri remanebit stercus, sic aporia hominis in cogitatu illius. uasa figuli probat fornax, et homines iustos temptatio tribulationis. sicut rusticatio de ligno ostendit fructum illius, sic uerbum ex cogitatu hominis cordis. ante sermonem non conlaudes uirum: haec enim temptatio est hominum. si sequaris iustitiam, adprehendes illam et indues bitabis cum ea, et proteget te in sempiter
Abbreviated transcription (Latin):
est.Effugit enim quasi caprea delaq̃o:
qm̃ uulnerata est anima eiꝰ. ultra cũ
non poteris colligare. S malcilicti est concordatio.
Demroare autem amici nusteria. desperatio ẽ am¬
me infelicis. Annuens ocło fabricat unqua.ine
mo eum abiciet. In conspectu ocłoꝵ tuoꝵ. concul¬
cabit os suum. ⁊ suꝑ sermones tuos. xoiiabitur.
Nouissime autem ꝑuerter os suum. ⁊ inuerbis sins

Expanded text:
est. effugit enim quasi caprea de laqueo: am uulnerata est anima eius: et ultra eum non poteris conligare. maledicti est concordatio: denudare autem amici mysteria desperatio est animae infelicis. adnuens oculis fabricat iniqua, et nemo eum abiciet. in conspectu oculorum tuorum indulcabit os suum et super sermones tuos admirabitur: nouissime autem pe
Abbreviated transcription (Latin):
Qui denudat. ic̃.¬
Oftendit in quo
inꝗrime leditur
amicicie equitatẽ
custodit. ⁊ idco dis¬
sipat caritatem.

Expanded text:
Qui denudat. Ostendit in quo maxime laeditur amicitiae aequitatem custodit, et ideo dissipat charitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
imientim. uolatilia asibi silla conir¬
nuiut. ⁊ sieritas adeos qui oꝑantur illã
reuertetur. leo uenatiomi insidiatur sem¬
per sic pecc̃a opantib mniquitatem. homo
sc̃s uiisa pientmannane sicut sol: nam stu¬
tus sicut luma iutatur. In medio insẽ¬
satorum serua uerbum tempori. in me¬
dio autem coͣgitãtium assidiuis esto.
Narratio peccantium odiosa. ⁊ risus illo¬
rimiinͣ. delictis peccati. loq uela multũ
iurans obrpilationem capͣiti statuet.
⁊ irreuerentia ipsius obturatio aurrũ.
effisio sangumis u rixa suꝑborum.
⁊ maledictio illorum auditus grauis
ui denirdat archana amici. froem
ꝑoit ⁊ non inucniet amicum adamimũ
suum. Dilige ꝓximum. ⁊ ꝯuingere froe
cum illo. Quod si oeniroains absconsa
bomo qui ꝑoit amicũ suum. sic qui
ꝑdir amiciciam. ꝓximi sui. ⁊ sicut qui
dimittit auem uemanu sua. sic qui¬

Expanded text:
amentum. uolatilia ad sibi similia conueniunt, et ueritas ad eos qui operantur illam reuertetur. leo uenationi insidiatur semper, sic peccata operantibus iniquitatem. homo sanctus in sapientia manet sicut sol: nam stultus sicut luna inmutatur. in medio insensatorum serua uerbum tempori: in medio autem cogitantium adsiduus esto. narratio peccantium odiosa, et risus eorum in delictis peccati. loquella multum iurans horripilationem capiti statuit, et inreuerentia ipsius obturatio aurium. effusio sanguinis in rixa superborum, et maledictio illorum auditus grauis. qui denudat arcana amici, perdet fidem et non inueniet amicum ad animam suam. dilige proximum et coniungere fide cum illo: quod si denudaueris abscondita homo qui perdet amicum suum,. sic qui perdet amicitiam proximi sui. et sicut qui dimittit auem de manu sua, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Dotest autem ser¬
mo probono opere
accipi. ut neminẽ
ante ꝓbationem
bonoꝵ operum lau¬
demus Unde non
laudes ante mortẽ
quemquam¬
Temꝑantiam ⁊ cau¬
telam loq̃ndi docet

Expanded text:
otest autem sermo pro bono opere accipi, ut neminem ante probationem bonorum operum laudemus. Unde: Non laudes ante mortem quemquamTemperantiam et cautelam loquendi docet
Abbreviated transcription (Latin):
entiam eiꝰ. modicum tan quam
nichil in reqine. Et abeo in sõ¬
nis quasi indie respectus. Cõ¬
turbatus est inuis cordis
sui. tanqmͣ qui euaserit in
die belli. In temꝑe salutis sue
exurrexit. ⁊ adimirans admil

Expanded text:
entiam eius modicum tamquam nihil in requie et ab eo in somnis quasi in die respectus conturbatus est in visu cordis sui tamquam qui evaserit in die belli in tempore salutis suae exsurrexit et admirans ad
Abbreviated transcription (Latin):
parabunt᷑. ⁊ intemꝑib suis ñ p̾irẽt
uerbũ ꝓꝓterca. abinitio confirma¬
tus sum. ⁊ consolatus sum. ⁊ cogi¬
tau ⁊ scripta dimisi. Om̃ia oꝑa
dm̃ bona. ⁊ om̃e opus hora sua sub¬
minnstrabit. Non est dicere hoc il¬
lo nequuis ẽ. omĩa eñi intemꝑe
suo conꝓbabunt᷑. Et nunc mnõi
corde ⁊ ore collaudate.⁊ benedicite

Expanded text:
parabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum propterea ab initio confirmatus et consiliatus sum et cogitavi et in scripta dimisi omnia opera Domini bona et omne opus hora sua subministrabit non est dicere hoc illo nequius est omnia enim in tempore suo conprobabuntur et nunc in omni corde et ore conlaudate et benedicit
Abbreviated transcription (Latin):
sto. de honestate. cũ opario agrario.
de omni oꝑe.cum oꝑario annuali. de cõsũmatiõe
anni. cum seruo pigro. de multa oꝑatione Non

Expanded text:
sto de honestate, cum operario agrario de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione
Abbreviated transcription (Latin):
eram ficulms mutileligñ
Cum faber inçertus scan¬
num facet ne pͥapum ma
Qui simulacra dogmatum
suoꝵ artifici corde conpo
lima. rũcina formant dm̃
suum ⁊ cudũt malleo. atq¬

Expanded text:
eram ficulnus, inutile lignum, Cum faber, incertus scamnum faceretne Priapum, Maqui simulacra dogmatum suorum atque artifici corde componlima et runcina formant deum suum, et cudunt malleo, atq
Abbreviated transcription (Latin):
Qui appellauerunt deos: opa
maninim hominum. aurum
⁊ megentum. aitis muetionẽ.
⁊ similitudines animalium.
ant lapidem inutilem. opus

Expanded text:
qui appellauerunt deos opera manuum suarum, aurum et argentum et artis inuentionem et similitudinem animalium, aut lapidem inutilem, opus
Abbreviated transcription (Latin):
corum. qui ueritatem dei. min
iufticia detinent. quia ꝙ notsi
est᷑ dei. manifestum est millis ⁊
ic̃ Noticia dei exmundi fabrica.
pcipitur. Ut enim deus inuisi¬
bilis: ex inuisibilib cognoscete¬
tur opus abeofactum est quod
deum glortticauerunt. s euanu

Expanded text:
 qui veritatem Dei in injustitia detinent; quia quod nolum est Dei, manifestum est in illis , etc. Notitia Dei ex mundi fabrica percipitur. Ut enim Deus invisibilis ex invisibilibus cognosceretur, opus ab eo factum est, quod Deum glorificaverunt, sed evanu
Abbreviated transcription (Latin):
hic inplateis ⁊ c̃. Adul¬
ter libidinosus de quo¬
siꝑius dictum est. qui
quasi equus ⁊ mmulus
latam ⁊ spaciosã mam

Expanded text:
Hic in plateis. Adulter libidinosus, de quoius dictum est, qui quasi equus et mulus latam et spatiosam viam
Abbreviated transcription (Latin):
ti. exaltabi cap uilꝰ ⁊ in menumi
inagnatorum considere ilium fa¬
ciet. Nõ laudes uirum inspccie sua.
neq sꝑnas hominẽ inuisu suo.
Sieius iuolatiuib est apis. ⁊ mi¬
cium dulcoris: habet fructus illiꝰ.
Nuestitu glieris unq̃riam nec ĩ
diebonous tui extollars. qm mtra¬

Expanded text:
ti exaltat caput ipsius, et in medio magnatorum consedere illum faciet. non laudes uirum in specie sua, neque spernas hominem in uisu suo. breuis in uolatilibus est apis, et initium dulcoris habet fructus illius. in uestitu ne glorieris umquam, nec in die honoris tui extollaris. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sacmuia oꝑa ulius. Lulti tyrã¬
ni seocrunt introno ⁊ insupicabił
portauit diaroema Multi potentes
oppressi sunt ualde ⁊ gloriosi traditi
sunt inmanus alterorum riusꝙͣ
unteroges ncintuꝑes qͣuem quam. et
qumi int̾rogains coripe iifte. P rius¬
qm arroias. ne respoirdeas uerbum.
⁊ in medio seniorum ne aoicias loqͥ.
e ca reque te non molestat ne certa¬
ueris. ⁊ in uroicio peccantrũ ne con¬
sistas. Nili ne in multis sint actus
tui. ⁊si diues fueris non eris immu¬
nis auelicto. Si enim secutus fũis
non app̃hendes. ⁊ ñ effugies si pre

Expanded text:
lti tyranni sederunt in throno, et insuspicabilis portavit diadema. Multi potentes oppressi sunt valde, et gloriosi traditi sunt in manus alterorum. Priusquam interroges, ne vituperes quemquam: et cum interrogaveris, corripe juste. Priusquam audias, nec respondeas verbum, et in medio seniorum ne adjicias loqui. De ea re quae te non molestat, ne certeris, et in judicio peccantium ne consistas. Fili mi, ne in multis sint actus I: ‘Si diues fueris non eris immunis a delicto, si enim secutus fueris non apprehendes, et non effugies si pre
Abbreviated transcription (Latin):
amimã suã cib̾ alienis. Uir autem
ducplinatus ⁊ eruditꝰ qstostie
se. Inori priroentis cõdulcabitur ĩ¬
opia. ⁊ inuentre eius ignis ardebit.
mors qͣmamara est memoria tua.
hõi inusto ⁊ ꝑacẽ babenti insubstã¬
tiis suis. uiro quieto. ⁊ cinꝰ ute di¬
recte sunt in om̃ib.⁊ adbuc uaien¬
ti accipe cibũ. Omors bonũ est iii

Expanded text:
alienis vir autem disciplinatus et eruditus custodiet se in ore inprudentis condulcabitur inopia et in ventre eius ignis ardebit o mors quam amara est memoria tua homini pacem habenti in substantiis suis viro quieto et cuius viae directae sunt in omnibus et adhuc valenti accipere cibum o mors
Abbreviated transcription (Latin):
 i ñ uidebit
mortem¬
abommabiles
sunt filii peccoꝵ
luntate gignit
quib de morte demꝑali
disputant. qr sicut hõ
de t̾ra creatus. ꝓpec̃c̃o ori
maledicti meternam
ꝑditionẽ cũ corꝑe ⁊ aĩa
ibunt.

Expanded text:
 non videbit mortemAbominabiles sunt filii peccatoluntate gignit,quibus de morte temporali disputavit: quia sicut homo de terra creatus pro peccato origmaledicti, in aeternam perditionem cum corpore et anima ibunt.
Abbreviated transcription (Latin):
Predicatores sc̃os si¬
gͣnificat. qui om̃ tem
struunt. ut infioris
hominis uirtutem
elitiant ⁊aĩam hu¬
manam adimagtriẽ
dei ẽẽ forment. uñ. ut sa¬
piens arcbitectus funda¬
mentum posui. Et alibi.
filioli mei quos iterum
sunt tot oꝑationes. ⁊

Expanded text:
Praedicatores sanctos significat, qui omni temstruunt ut interioris hominis virtutem eliciant, et animam humanam ad imaginem Dei reforment. Unde, Ut sapiens architectus fundamentum posui . Et alibi: Filioli mei quos iterum sunt, tot operationes et
Abbreviated transcription (Latin):
tum xp̃i: mirifi¬
ca oꝑa ⁊ sincera
fortiter asseret.⁊ abin carnatione ũ bi uiq in finẽ mundi suauitatẽ eũngliietponit. Afmne¬
ngsuietponit. Afine
is enĩm ꝑfectionẽ

Expanded text:
tum Christi, mirifica opera et sincera fortiter asserit, et ab incarnatione Verbi usque ad finem mundi suavitatem Evangelii exponit. A fine nis enim perfectionem
Abbreviated transcription (Latin):
uit popłs uñm excelsũ ĩ prece us
dum ꝑfectus est hõr oñi munu
suũ ꝑfecerunt. Tunc descendẽs
extulit manus suas. momẽ
congregationẽ filioꝵ isrł dare
om̃ium. qui magna fecit ĩom̃i
t̾̃ra qui auxit dies nr̃os anentre
matris nostre.⁊ fecit nob̾cũ scd̃m

Expanded text:
vit populus Dominum excelsum in prece usque dum perfectus est honor Domini et munus suum perfecerunt tunc descendens extulit manus suas in omnem congregationem filiorum Israhel dare minum omnium qui magna fecit in omni terra qui auxit dies nostros a ventre matris nostrae et fecit nobiscum secundum
Abbreviated transcription (Latin):
tutum ap̃ amatores mundi.
qui mutabilia sequntur.⁊ cũ
illis mutantur. uñ stultus ut
luna mutatur possunt in
his beretici ⁊ falsi xp̃iam in¬
celligi quib non est creden¬
dum q inconstantes sunt ĩ
omnib uus suis.

Expanded text:
tutum apud amatores mundi, qui mutabilia sequuntur et cum illis mutantur. Unde: Stultus ut luna mutatur . Possunt in his haeretici et falsi Christiani intelligi, quibus non est credendum, quia inconstantes sunt in omnib
Abbreviated transcription (Latin):
homo ꝓrimum sibi. Omnis caro ad
similem sin conuungetur. ⁊ omnis
homo simili sui sociabitur. Sicut
cõmunicabit lupꝰ anno aliqũ. sic
pecc̃o iꝰto. Que cõmunicatio scõ ho¬
mini aocanẽ:Aut que pars bona
diuiti adpauꝑem: Uenatio leonis. onager in heremo.
sic pas cua sunt diuitum pauꝑes. Et bic sic̃ ab ho¬
minatio suꝑbo bumilitas. sic execra¬

Expanded text:
homo proximum sibi . Omnis caro ad simile sibi conjungetur, et omnis homo ad simile sibi sociabitur. Sicut communicabit lupus agno aliquando, sic peccator justo. Quae communicatio sancto homini ad canem? Aut quae pars bona diviti ad pauperem? Venatio leonis, onager in eremo: sic pascua sunt divitum pauperes. Et sicut abominatio est superbo humilitas, sic et exsecra
Abbreviated transcription (Latin):
Omne animal. ⁊ c̃. ad suꝑio¬
rarespicit. ut dunitum. s. ⁊
potentum societatem declinef
⁊ ei oiugaris qui ftudio ⁊ religio¬
ne tͥ cõsors est. ħ emm amicicia
ftrma. quam simiutudo uirtu¬
tum sociat.
rapacitas lupi cum agna ĩ¬
necencia ñ conueuit nec aua¬
ri twbies cum modestia sim¬
plicis nulla enim cõmumi¬
catio munditiecum inmum¬
ditia sic̃ cium cans resitit᷑
ad uomitum ita q̃ it̃at stul¬
ticiat suam ntillagͦ parui¬
tas suꝑbi dinitis cum humi¬
litate panꝑis.¬

Expanded text:
Omne animal. Ad superiora respicit, ut divitum, scilicet, et potentum societatem declines, et ei conjungaris, qui studio et religione tibi consors est. Haec est enim amicitia firma, quam similitudo virtutum sociat. Rapacitas lupi cum agni innocentia non convenit, nec avari rabies cum modestia simplicis. Nulla enim communicatio munditiae cum immunditia: Sicut enim canis revertitur ad vomitum, ita qui iterat stultitiam suam . Nulla ergo parilitas superbi divitis cum humilitate pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non indelicas ⁊ ũbo suꝑbo. suꝑhis¬
om̃ib benedicito dñm. qui fecit te ⁊ in
rnet um excipiet doctrinã ciꝰ ⁊ qͥ ugilauerunt adil¬
lum inuenient benedetionem. Qluiquent legẽ re¬
plebitur abea. ⁊ qui insiliose agit scandalizabitur
miia. Qu timent dñi iiiuenent idiciũ iustum.
⁊ iusticias qͣsi lumen acfedent. Pecc̃or homo uit abit
correptionẽ. ⁊ scõm uoluntatẽ suã inueniet sõpa¬
tione. u consilii n dispoet intelligentia alienus
eo sine consilio siii inseationbuilar¬
guetiirili sine consilio nicbil facias.¬
⁊ betico accipi. Catho¬
omĩa agit doctoꝵ cõ¬
silio. ⁊ scͥpturando
pͥa confidens sapicn¬
tionto. s cum stulticia

Expanded text:
 non in delictis et uerbo superbo. omnibus benedicito deum, qui fecit te, et deum, excipiet doctrinam eius: et qui uigilauerint ad illam, inuenient benedictionem. qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. qui timent dominum, inuenient iudicium iustum et iustitiam correptionem et secundum voluntatem suam inveniet conparationem vir consilii non disperiet intellegentia alienus eo sine consilio et suis insectationibus arur fili sine consilio nihil faciaseretico accipi. Cathoomnia agit doctorum consilio et Scripturarum ria confidens sapientionibus: sed cum stultitia
Abbreviated transcription (Latin):
aAdolescens. loqnetea cuasausauix. cũ
necc̃e fuerit. Si bis interrogatus fueris.
habeat caput responsum tuum. In
multis esto quasi iusciis.⁊ aucdi tacos
sumul ⁊ querens.⁊ loqui inmedio ma

Expanded text:
Adolescens, loquere in tua causa vix cum necesse fuerit. Si bis interrogatus fueris, habeat caput responsum tuum. In multis esto quasi inscius, et audi tacens simul et quaerens, et loqui in medio m
Abbreviated transcription (Latin):
habe. ⁊ sic considera. ⁊ omni curatua ex¬
plicare conare. ut leteris ꝓpter illos. et
ornamentum gr̃e accipias coronã ⁊ di¬
gnitatem consequaris congregationis
lorrieee maior natu decet enunte. pͥ¬
mum uerbum diligentis scientiã. ⁊ ñ
impedial musiam. Ubi auclitus ñ est.
noli extolli insapientia tua. Seminu¬
la carbuncłi. mnornamento auri. ⁊ cõ¬
paratio musicoꝵ: in conuuuo uini.
dicut infabricatione auri. signs̃ est
smaragli: sic nimerus musicorum.

Expanded text:
habe, et sic considera, et omni cura tua explicita recumbe: ut laeteris propter illos, et ornamentum gratiae accipias coronam, nem consequaris congregationisloquere maior natu decet enim te primum verbum diligenti scientiam et non inpedias musica ubi auditus est noli extolli in sapientia tua gemmula carbunculi in ornamento auri et conparatio musicorum in convivio vini sicut in fabricatione auri signum est zmaragdi sic numerus musicorum
Abbreviated transcription (Latin):
mens aer̃ ma¬
gna est copia
caces. ut aliqͥd
inde sine docto¬
te rapiamus.
s scõꝵ doctorũ
inam teneamꝰ.

Expanded text:
mensa enim magna, est copia procaces, ut aliquid inde sine doctore rapiamus, sed sanctorum doctorum viam teneamus.
Abbreviated transcription (Latin):
tin exte ip̃o. Utere quasi homo frugi his¬
que tͥ apponuntur. ⁊ non cum mandu¬
cans multum: obio habearis. Cessa por
causa displine.⁊noli nimus eẽ.ne for¬
te offendas. ⁊ si in medio multoꝵ sedifti
pͥor illis ñ extendas manĩ tuã. nec pri¬
or poscas bibere. Qu̾am sufficiens ẽ ho
num crudito uinum exiguum. ⁊ inr dor¬
miendo non laborabis abillo.⁊ ñ sen¬
ties laborem igllia ⁊ colera ⁊ tortra
uiro infrimito. Somnus sanitatis. in ho¬
mine parco. Dormiet usq ¶Immõ
inane⁊ anima illiꝰ cum

Expanded text:
i ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendprior illis non extendas manum tuam, nec prior posini disciplinato uinum exiguum, et in dormiendonon laborabis ab illo et non senties dolorem. uigilia et cholera et tortio uiro infrunito: somnus sanitatis in hmine parco: dormiet usque et anima illius cum
Abbreviated transcription (Latin):
rum est.Diligentes miirio. noli
ꝓuocare. multos en̾im ext̃mina¬
unt uinum. Ignis probat ferrum
ourũ. sic uinum coroa suꝑboꝵ. ar¬
guet inebrictate potatũ.Equa ui¬
tabominib uinum insobrietate.
sibibas illiro mod̾ate eris sobrius.
in iocunditate creatum est: non iebͥ¬
etate abintio. Exultatio asst cor¬
dis uinum moderate potatum. sam¬

Expanded text:
rum est diligentes in vino noli provocare multos enim exterminavit vinum ignis probat ferrum durum sic vinum corda superborum arguet in ebrietate potatua hominibus uinum non in ebrietate: si bibas illud moderate, ut sis sobrius: in iucunditate creatum est, non iate ab initio. exultatio animae et cordis uinum modice potatum.
Abbreviated transcription (Latin):
incidas. Conucrit
humilitatẽ diligere.
tulectione scͥpture
cautum ẽẽ. recta in
fidem tenere modsi
econtra.

Expanded text:
das. Convenit humilitatem diligere, in lectione Scripturae cautum esse, rectam fidem tenere, modume contra.
Abbreviated transcription (Latin):
mistice autem. qui
purgat. colerã mi¬
nuit. Mistice Autẽ
qui transg̃ditur m̃¬
surama grauatur
carnalib delictis.

Expanded text:
Mystice autem qui purgat: choleram minuit. Mystice autem qui transgreditur mensuram et gravatur carnalibus delictis,
Abbreviated transcription (Latin):
Et est insipieris qui minuitur sa¬
pientia. Meliorest homo qui mi¬
nuitur scicimiã. ⁊ deficiens sensu
iatimore: qͣm qui abunda sensii
⁊ transgreditur legem altissum.
est sollertia certa ⁊ ip̃a miqͣ. ⁊ est
qui mttit uerbum ceuum. enar¬
rans uitatem. est qui neqnter hy¬
iiuriat se ⁊ int̾iora eius plena sũt

Expanded text:
ens, qui imminuitur sapientia. Melior est homo qui deficit sapientia, et deficiens sensu in timore Dei, quam qui abundat sensu, et transgreditur legem Altissimi. Est solertia certa, et ipsa iniqua: et est qui emittit verbum certum, enarrans veritatem. Est qui nequiter humiliat se, et interiora ejus plena sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ratum est. Et si ab imbecillitate ui¬
rium uetitur peccare si inuenerit
tempꝰ malefaciendi. malefaciet. Ex

Expanded text:
tur Ecc. XIX: ‘Si ab imbecillitate uirium uitetur peccare, si inuenerit tempus malefaciendi, malefaciet
Abbreviated transcription (Latin):
Amintur sapientia: siffi¬
orum intelligentia. nonta¬
ien amandatorum dei custo¬
dia. Unde sequitur. Melior ẽ
nouit. qui enum nescit nolun¬
tatemdomun ⁊ non facit ua¬
pulabitur penicis. criguo
enun conceditur mĩa

Expanded text:
itur sapientia. Mysteriorum intelligentia, non tamen a mandatorum Dei custodia. Unde sequitur: VERS. 21.-novit: unde, Qui enim scit voluntatem domini et non facit, vapulabit paucis : exiguo enim conceditu
Abbreviated transcription (Latin):
aluetnmuerbis imxꝑii in ominib dieb sius non e¬
rudict. Duo genera abundant inpeccatis. ⁊ tercium
adducit iram ⁊ ꝑdicionem. Amia sal¬
uda quarr ignis ardens noneͣtingne¬
tur. donec aliquid glutiat. ⁊ homo neꝙͣ
moremirins sue non desmet. donec ĩcen¬

Expanded text:
n verbis improperii, in omnibus diebus suis non erudietur. Duo genera abundant in peccatis, et tertium adducit iram et perditionem. Anima calida quasi ignis ardens non exstinguetur, donec aliquid glutiat; et homo nequam in ore carnis suae non desinet, donec incen
Abbreviated transcription (Latin):
U.
Significat qd̾ dauid indistributi¬
onis inistroꝵ dei quos inum
gniti i sortes dmisit: ut ꝑ
uices dũo ministrarent głam
finees nommnorauit. s auxit.
elcazari erat dux coꝵ. corã dño.
uñ hebrei tradunt qui adbuo
miniffroꝵ uices ordinauit.

Expanded text:
. Significat, quod David in distributione ministrorum Dei , quos in XXIV sortes divisit, ut per vices Domino ministrarent, gloriam Phinees non minoravit, sed auxit. Eleazari erat dux eorum coram Domino. Unde Hebraei tradunt, quod adhuc ministrorum vices ord
Abbreviated transcription (Latin):
tus est ꝑmanus suas ⁊ iactando
ccͣ ciuitates rũpheas. Quis ante
illũ sit restitit. Nam hostes ip̃e
dñs ꝑcussit. Aut ñ iracundia
eiꝰ impetus est sol ⁊ una dies fac¬
ta est qͣi orio I nnocauit altis¬
sum potentẽ in obpugnando
illum magnus. ⁊ sc̃s d̾s̃. insaxis

Expanded text:
tollendo manus suas et iactando contra civitatem rompheas quis ante illum sic restitit nam hostes ipse Dominus perduxit aut non in iracundia eius inpeditus est sol et una dies facta est quasi duo invocavit Altissimum potentem in obpugnando illum magnus
Abbreviated transcription (Latin):
zelodei: carins sue luxuriam.
⁊ subditoꝵ int̃fecit ĩetura
dño dignitatẽ et̃m sacerdotii.
⁊ adillum sacerdotẽ ꝑtinet
de quo scͥptum est tues sacerdos

Expanded text:
zelo Dei, carnis suae luxuriam et subditorum interficit, meretur a Domino dignitatem etiam sacerdotii, et ad illum sacerdotem pertinet de quo scriptum est: Tu es sacerdos in
Abbreviated transcription (Latin):
Dost mutationem regni ag̃de
auaricia. ꝓquauis regiminis ma¬
xime negligitur. radix enimom¬
nium maiorum cupiditas. aua¬
nitiama̾ suꝑbia comitatur.
Uñ p̃ciprie diuttib ñ altum

Expanded text:
ost mutationem regni agit de avaritia, pro qua vis regiminis maxime negligitur: Radix enim omnium malorum cupiditas . Avaritiam autem superbia comitatur, unde, Praecipe divitibus non altum
Abbreviated transcription (Latin):
lingua meacala¬
mus scribe ueloci¬
terscribentis. qr
uicesna mittit
ad predicandum.¬
hoc fere omnes gentes testan¬

Expanded text:
Lingua mea calamus scribae, velociter scribentis, quia vice sua mittit ad praedicandum.Hoc fere omnes etc., us
Abbreviated transcription (Latin):
pupilli. nec uduam. si¬
effundat loquelã gemitꝰ.¬
non ne lacrime in due ad
marillam descendunt ⁊ exclama¬
tio eiꝰ suꝑ deducentem eas. Ama¬
rilla enim ascendunt usq ad celũ¬

Expanded text:
pupilli, nec viduam, sdat loquelam gemiNonne lacrymae viduae ad maxillam descendunt, et exclamatio ejus super deducentem eas? A maxilla enim ascendunt usque ad coelu
Abbreviated transcription (Latin):
ior apotasia qmcreaturam acre¬
atore recedere: quẽ merito as̃cͥbit᷑
suꝑbie. suꝑbia enun est. si crei¬
tura uelit equali creatori. ħ et
diabolo ⁊ homini fuit iitium
omntũ maloꝵ cupiditas nonẽ
cupiditas sñ suꝑbia. nemoenĩ

Expanded text:
or apostasia quam creaturam a Creatore recedere, quae merito ascribitur superbiae. Superbia enim est si creatura velit aequari Creatori. Haec et diabolo et homini fuit initiumomnium malorum cupiditas . Non est cupiditas sine superbia, nemo eni
Abbreviated transcription (Latin):
arbor d̾r. fructus. oleum. ẽ autem
arbor pacis in signis. ꝑhanc eccłia
signatut. que campos tociꝰ mundi
decore illustrat. ⁊ spiritali gr̃a ꝑtin

Expanded text:
arbor dicitur, succus oleum. Est autem arbor pacis insignis: per hanc Ecclesia signatur, quae campos totius mundi decore illustrat, et speciali grati
Abbreviated transcription (Latin):
cordis. ⁊ luctus mulier zelotipa.
Inmulicre zelotipa flagellum
lingue: omnib cõmunicans.
sicut bonum ugum qõ moue¬
tur.ita⁊ mulier neqͣm. qui te¬
net illam quasi apprehenclat
⁊scorpionem Mlier ebriosae
ulius non tegiti. Forrcatio
mulieris mextollen

Expanded text:
cordis et luctus mulier zelotypa in muliere infideli flagellum linguae omnibus communicans sicut boum iugum quod movetur ita et mulierem nequam qui tenet illam quasi qui adprehendat scorpionem mulier ebriosa ira illius non contegetur fornicatio mulieris in extollen
Abbreviated transcription (Latin):
nox. imago tenebraꝵ. que super¬
uentura illis erat. Ipsi ergo sibi
fletus ⁊ stridor dentrum qͣs
egyptie tenebte: figurant. Sic̃
oꝑi utilia. ita ⁊ hic anme¬
simul ⁊corpora eternocar¬
cere dampnantur. uͥ nocra
oyerandi. oce lix

Expanded text:
nox, imago tenebrarum, quventura illis erat. Ipsi ergo sibi quas Aegyptiae tenebrae figurant. Sicut operi utilia: ita et hic ansimul et corpora aeterno carcere damnantur; ubi nec operandi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ dicto sp̃c uirtutes quas posuit
deus in oꝑasua abinitio. ⁊ inii¬
tate enuntio scĩam eis. In iudi

Expanded text:
itus virtutes, quas posuit Deus in opera sua ab initio, et in veritate enuntio scientiam ejus, et in judi
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃is amicus dicet. ⁊ ego a¬
cus solo noͣmine amicus.¬
Nonne tͥsticia inest usq ro¬
mortem: sodat autem ⁊ a¬
uertentur: Opresumptio¬
uequussima. uiroe creato
es cooꝑittaridam nequitiã. ⁊ dolositate illi. sodat¬

Expanded text:
omnis amicus dicet: Et ego acus solo nomine amicus.Nonne tristitia inest usqmortem? Sodalis autem rtentur. O praesumptionequissima, unde creata es cooperire aridam malitia, et dolositate illius
Abbreviated transcription (Latin):
Et acrem. Niictatem timo¬
ris. notat quem imminenti¬
b penis redarguente cõscĩa
pactuntur. Cum autẽ semꝑ

Expanded text:
etc. Nimietatem timoris notat, quem imminentibus poenis redarguente conscientia patiuntur, cum autem sem
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enima c̃. Semꝑenim ⁊ tene¬
bras cõmitatur horror. ⁊ qnͣtomi¬
nuis disc̾int quis q̃ circa sesunt.
tanto magis metint undiq ad¬
uersa paintãs Sic egyptii tͥ duo
marimas tenebras paciebantur.
quas nec sol nec luna nec ftelle
poterunt illuminare ⁊ ibi cũ¬
q iacebant nimio t̾rore parie¬
bant. Qd̾ autem diẽ tͥstes ꝑsonas
cos terruisse. potuit ficri ut̃ demo¬
nes aliqua fantasmata ingere¬
rent. q̃ eos ad augm̃tum penaꝵ
extererent. Dsecutores quoq fid̾i
pecc̃oꝵ qr lgnorant solem iisti¬
cie. nec p̃dicatores illustrant cos
fulgore doctrine hos⁊ sointus des¬
cendens .i. cõmunicatio celestis
ꝑturbat ⁊ ꝑsone triftes .i. demo

Expanded text:
Neque enim. Semper enim tenebras comitatur horror: et quanto minus discernit quis, quae circa se sunt, tanto magis metuit, undique adversa pavitans. Sic Aegyptii triduo maximas tenebras patiebantur, quas nec sol, nec stellae poterant illuminare, et unicunque jacebant, nimio terrore pavebant; quod autem dicit. Tristes personas eos terruisse, potuit fieri, ut daemones aliqua phantasmata ingererent, qui eos ad augmentum poenarum exterrerent. Persecutores quoque fideipeccatorum, quia ignorant solem justitiae, nec praedicatores illustrant eos fulgore doctrinae. Hos etiam sonitus descendens, id est comminatio coelestis perturbat, et personae tristes, id
Abbreviated transcription (Latin):
lauachrum mũ¬
dus cẽ negligit.
qui post lacͥmas
uite innoceutiã
ñ custodit. lanã¬
tur quidam ⁊
mundi ũ sunt.
qr cõmissa flere
ñ desimunt. ⁊ rur¬
sus flenda com¬
mictunt.
Bene orat qui
mandata deiser¬
salutare offert.
ramocłis dm̃ ĩ¬

Expanded text:
lavacrum mundus esse negligit, qui post lacrymas vitae innocentiam non custodit. Lavantur quidam et mundi non sunt, quia commissa flere non desinunt, et rursus flenda committunt.  orat, qui mandata Dei sersalutare offert, ram oculis Dei i
Abbreviated transcription (Latin):
qui uindenat. repleun torclar bespi¬
bus exqͥuirentib disciplinam. Audite
me magnati. ⁊ om̃s popli. ⁊ restores eccle¬
sie. aurib ꝑcipite. filio⁊ mulieri. fr̃i et
amico. ñ des potestatẽ suꝑte. inuitatua.
⁊ ñ dederis alii possessionẽ tuã. ne forte pe¬
uiteat te ⁊ depreceris ꝓillis. Dum aobuc¬
melius est enim ut filiitui te rogent. qͣm
te respicere in manus filoꝵ. In om̃ib oꝑ
derum uite tue ⁊ intemꝑe exitꝰ
tui distribue hereditatẽ tuam.

Expanded text:
qui vindemiat replevi torcular respibus exquirentibus disciplinam audite me magnati et omnes populi et rectores ecclesiae auribus percipite filio et mulieri fratri et amico non des potestatem super te in vita tua non dederis alio possessionem tuam ne forte paeniteat te . Melius est enim ut filii tui te rogent, quam te respicere in manus filiorum tuorum. In dierum vitae tuae, et in tempore exitus tui distribue haereditatem tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
bit qͣmip᷑e est spes eiꝰ. Timentis dñm beata
est anima eiꝰ. Ad quem resꝑicit. ⁊ quis est
fortitudo eiꝰ: Ocłi diii suꝑ timentes eum
Mtector potentie firmaritum uirtutis. ce¬
gimen arcloris. ⁊ iunbraculũ meudiam.
dep̾catio offenlionis. ⁊ aoiitoriui casus.
exaltaris animã. ⁊ illuminans dcl̃es. dãs
saitatẽ nuitam ⁊ benedictionem. Immo¬
lantis exiͣmquo: oblatio ẽ maculata ⁊
ñ sunt beneplacite subsannationes in¬
iustorum. Dñs solus sustinentib seĩuia
ũitatis ⁊ iusticie. Dona miuuioꝵ . ñ ꝓbat

Expanded text:
niam ipse est spes eius timentis Dominum beata est anima eius ad quem respicit et quis est fortitudo eius oculi Domini super timentes eum protector potentiae firmamentum virtutis tegimen ardoriensionis et adiutorium casus exaltans animam et inluminans oculos dans sanitatem vitam et benedictionem immolans ex iniquo oblatio est maculata et non sunt beneplacitae subsannationes iniustorum Dominus solus sustinentibus se in via veritatis et iustitiae dona iniquorum non probat
Abbreviated transcription (Latin):
bucbodonosor tussionem edisse¬
rens. a radice cogitationis in co
stratu tuo: quid esse faturum pꝰ uec¬
⁊ auguria mendatia.⁊ sompnia ma¬
lefacientium: uanitas est. Et sicut par¬
turientis cor tuum fantasias patitur.
nisi ab altissimo fuerit emissa uisi¬
tatio. Ne dederis millis cortuũ. multos
enum errare fecerunt sompnia.⁊ exci¬
derunt sperantes millis sine menda¬
tioconsũmabitur uerbum legisci sa¬
pientia iore fidelis cõplanabitur. Qͥ
non contemptatꝰ est. quidscit: Uir
inmultis cxꝑtus cogitabit multa. qui
multa didicit. enarrabit intellectum.
eui ñ est exꝑtus. pauca recognoscit. qui

Expanded text:
buchodonosor visionem disserens, a radice cogitationis inchoastratu tuo quid esset futurum p auguria mendacia et somnia male facientium uanitas est. et sicut parturientis cor tuum phantasias patitur, nisi ab altissimo fuerit emissa uisitatio ne dederis in illis cor tuum multos enim errare fecerunt somnia et exciderunt sperantes in illis sine mendacio consummabitur verbum et sapientia in ore fidelis conplanabitur qui non temptatus est quid scit vir in multis expertus cogitavit multa et qui multa didicit enarrabit intellectum qui non est expertus
Abbreviated transcription (Latin):
stodit seͥ suos ad ꝓfectũ uͥtitis¬
¶ dirigiti
ad literam. Patres
docet. ut filios suos¬
regnant ⁊ cum disci¬
plina mitͥant. donec
uemant adetatem
ꝑfectam. ut digni
Heredes patrũ suoꝵ.
possunt eẽ. xp̃italit̃
uero instruit recto¬
res eccłie: ut dignita¬
temsuam nsq ad fi¬
nem teneant. ⁊ disci¬
pulos suos bene mi¬
tritos heredes sui la¬
boris relinquant. te¬
uere debent rectores
exf̃nis. quod proali¬
orum utilitate suis¬
cipuit.
pͥmantur. ue illicita fruant᷑ lib̾ta
se subditos ẽẽ. Recte autẽ serui
sunt: qui utiis scrinut. qui uͦ
iusticie obediunt: uere lib̾i sunt
Uñ. si uos filiꝰ lib̾asit: uere libi
eritis. Nulla enim melior maior¬
ue potestas. qͣm seruire deo. cui
un seruit amordescribitur gͦ qͣlis
ciplina. ut habeant .s. iuctum ⁊¬
uestitum: non uagãdi ocium.

Expanded text:
stodit, se et suos ad profectum virtutis dirigit. Ad litteram patres docet, ut filios regant, et cum disciplina nutriant, donec veniant ad aetatem perfectam, ut digni haeredes patrum suorum possint esse. Spiritualiter vero instruit rectores Ecclesiae, ut dignitatem suam usque ad finem teneant et discipulos suos bene nutritos haeredes sui laboris relinquant. Tenere debent rectores exterius quod pro aliorum utilitate suscipiunt.primantur ne illicita fruantur libertse subditos esse. Recte autem servi sunt, qui vitiis serviunt; qui vero justitiae obediunt vere liberi sunt. Unde: Si vos Filius liberaverit, vere liberi eritis , nulla enim melior majorve potestas, quam servire Deo, cui bene servit amor. Describitur ergo, qualis ciplina, ut habeant scilicet vestitum, non vagandi otium.
Abbreviated transcription (Latin):
Et graltauit idẽ. suadiscre¬
tione illos disturtit. quos bñ
factis remimerauit.⁊ quib
ꝓ malefactis dignam merce¬
dem retͥbuit.
Inuestigator oꝑm dci. inuenit
imp̃is qͣnͣdam contrarictatem
s mitabslter ad̾o ordinatam.
Non est gͦ mali conditor ds̃: qͥ
fecit onnia bona ualde. uͦ mor¬
temfecit. n letatur inꝑditiõe
mortnorum. s unifisita tis

Expanded text:
 exaltavit. Id est, sua discretione illos distinxit, quos pro benefactis remuneravit, et quibus pro malefactis dignam mercedem retribuit.Investigator operum Dei invenit in ipsis quamdam contrarietatem, sed mirabiliter a Deo ordinatam. Non est ergo mali conditor Deus, qui fecit omnia bona valde; nec mortem fecit, nec laetatur in perditione mortuorum, sed universitatis
Abbreviated transcription (Latin):
b̾tatẽ. Iugum ⁊ loꝵ curnant col¬
lũ dursi ⁊ seruũ in clinãt oꝑationes assi¬
due.seruo maliuolo:tortura.⁊compedes.
mitte illuminoꝑationẽ ne uacet. Multã
enum maliciam: docuit occiositas
Inoꝑe constitue eum. sic enim cõ¬
decet illum. Co si non obaudie¬
rit curua illum compedib.⁊ nõ
amplifices suꝑ omnẽ carnẽ. Ue¬
rum sine iudicio. nichil facias
graue. Si est tibi serius froelis: sit¬
tibi quasi anima tua. Quasi frẽm.
sic cum tracta: qm̃ insanguine
anime conparasti eum. Si leseris
tur. ⁊tollens discesserit: quẽ q̃res.
⁊ inqua uia queras illum nescis.
anaspes ⁊ mendatisi insensato
iuro. ⁊ sommia extollunt impru¬
dentes. Quasi qui app̃hendit um¬
bram. ⁊ ꝑsequitur uentum. sic
⁊ qui attendit aouisa m̃datia. Se
cundum hoc iussio somniorum.
ante faciem bominis. similitudo¬
alt̾ius hominis. Ab imunoo qͥo
mundabitur. ⁊ amendace quro
uerum dicetur:. Diumatio erroris.¬

Expanded text:
. Jugum et lorum curvant collum durum, et servum inclinant operationes assiduae. Servo malevolo tortura et compedes, mitte illum in operationem ne vacet: multam enim malitiam docuit otiositas. In opere constitue eum, sic enim condecet illum. Quod si non obedierit, curva illum compedibus, et non amplifices super omnem carnem: verum sine judicio nihil facias gratibi quasi anima tua quasi fratrem sic eum tracta quoniam in sanguine animae parasti eum si laeseris extollens discesserit quem quaeres et in qua via quaeras illum nescis vana spes et mendacium insensato viro et somnia extollunt inprudentes quasi qui adprehendit umbet qui adtendit ad uisa mendacia. hoc secundum hoc uisio somniorum, ante faciem hominis similitudo hominis. ab inmundo quid mundabitur? et a mendace quid uerum dicetur? diuinatio erroris
Abbreviated transcription (Latin):
lege p̃cipitur. non obseruabitis
sompina. neq dimnationes. ⁊ c̃.¬
Aliqñ autemreuelationes ꝑ somp¬
mafiunt. Uñ indialogo. Sod̾. scien¬
dum petre qr modis sex tangunt
animum imagmationes sompni¬
orum. aliq̃n illoꝵ uentris plenitu¬

Expanded text:
itis somnia neque divinationes , aliquando autem revelationes per somnia fiunt, unde in dialogo Gregorius: Sciendum, Petre, quia modis sex tangunt animum imaginationes somniorum, aliquando, ventris plenitu
Abbreviated transcription (Latin):
neqͥtia. Multa indi enarranoo.⁊ plu¬
rimas uerborum consuetudines. Ali¬
quotiens usq admortem. ꝑiclitatus
sum horum causa.iliberatul sũ gr̃a
ddei. puritus timentiũ dm̃ q̃ritur.

Expanded text:
uersus: Multa uidi enarrando et plurimas uerborum consuetudines. aliquotiens usque ad mortem periclitatus sum horum causa et liberatus sum gratia dei. spiritus timentium deum quaeritur, et
Abbreviated transcription (Latin):
ne dm̃n separauit eos.⁊ immutaint
uias eoꝵ. Exip̃is benedixit. ⁊ exal¬
tauit. ⁊exhis scificaunt.⁊ aose ap¬
plicauit. Exipsis maledixit ⁊ bumi¬
lianit. ⁊ consitit illos ad separationẽ
ipsoꝵ. Quasilutum figuli minanu
ipsiꝰ: plasmare illuo: ⁊ dispone. Om̃s
uneenus scdin ddispositionẽ eiꝰ. sichõ
imanu illiꝰ quise fecit. ⁊ redoet illi
scõm indicium susi. Contra malum
uirum iustum pecc̃or.⁊sic intuere in
omnia oꝑa altissimi. Duo contra¬
duo. unum contra unum. Et ego
nomissimꝰ inigilaiii⁊ quasi qͥ colli¬
git acinos post uindermatores. in
benedictione di ⁊ ipse sꝑami. ⁊ qͣsi¬

Expanded text:
aravit eos, et immutavit vias eorum; ex ipsis benedixit et exaltavit; ex his sanctificavit, et ad se applicavit; ex ipsis maledixit et humiliavit, et convertit illos ad separationem ipsorum; quasi lutum figuli in manu ipsius plasmare illud et disponere, omnes viae ejus secundum dispositionem ejus. Sic homo in manu illius qui se fecit reddet illis secundum iudicium suum contra malum virum iustum peccator et sic intuere in omnia opera Altissimi duo duo unum contra unum et ego novissimus vigilavi et quasi qui colligit acinos post vindemiatores in benedictione Dei et ipse s
Abbreviated transcription (Latin):
Hulieres eorum insensate sunt. ⁊ noqͥssi¬
mitilii illoꝵ. Maleoicta creatirra corũ
qm̃ felix sterilis⁊ incomeinata.
que nescunt thorum i dilecto. uabtbit
fruetu in respectione nnmarums¬
scãxum. Et sꝑado: qui ñ oꝑatus est ꝑ ma

Expanded text:
ulieres eorum insensatae sunt et nequissimi filii eorum maledicta creatura illorum quoniam felix sterilis incoinquinata quae non scivit torum in delicto habebit fructum in respectione animarum et spado q
Abbreviated transcription (Latin):
cerue et upeuiu corouata est. tumphat
incomquinatoꝵ certaminum p̃miũ
uinens. Iuttigena autẽ impioꝵ multi
tes uon dabunt radices altas. nec sta¬
bue frrmamentum cosloabunt. Et si ĩ
ranus intemipore germinauerit. infirmi¬
ter posita. auento cominonebuntur. et

Expanded text:
perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitulamina non dabunt radices altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et
Abbreviated transcription (Latin):
figurata: omnium nutrici gratie
tue. deseruiebant. aduoluntatem
horum qui ate desib̃atisunt: ⁊̃ sci¬
rent filii turi quos delexisti dñe qm̃
non natiuitatis fructus pascunt
homines. s sermo tuus hos quim
te crediderunt conseruant. Quod
enim abigne non poterat exf̾raina¬
ri. statim abexiguo radiosolis cale¬
factum tabescat.t notum om¬
adbenedictionem tuam adortum
lucis: te adorare. Ingrati enim spet
tamoinꝰ hibernalis glacies tabescer.
⁊ upetiet tamquam aqua
uuacuassagnaenun sunt iudicia
batua. Oropter hecͦ indis ciplina¬

Expanded text:
figurata omnium nutrici gratiae tuae deserviebant ad voluntatem horum qui a te desiderati sunt ut scirent filii tui quos dilexisti Domine quoniam non nativitatis fructus pascunt homines sed sermo tuus hos qui in te crediderint conservat quod enim ab igni non poterat exterminari statim ab exiguo radio solis calefactum tabescebat ut notum omad benedictionem tuam et ad orientem lucis tibi adorare ingrati enim fides tamquam hibernalis glacies tabescit et disperiet tamquam aqua supervacua magna enim sunt iudicia ba tua propter hoc indisciplina
Abbreviated transcription (Latin):
fui accedens. ⁊ c̃. De monstrauit
quidsit uitandum: ñc demõ¬
strat quid sit agendum dicens
contra se eititat ⁊dum alia u¬
tia sitbd aliis relictatur ⁊ duma
dispensatione ag̃rut suꝑet ⁊ su¬
ꝑetur ne extollatur.s quia hu¬
militas. ⁊ patia illi necta est.
seqͥtur depͥme cor tutim ⁊ suftine

Expanded text:
 accedens, etc. Demonstravit quid sit vitandum, nunc demonstrat quid sit agendum, dicenscontra se excitat, et dum alia vitia subdit, aliis reluctatur, et divina dispensatione agitur, ut superet et superetur, ne extollatur. Sed quia humilitas et patientia illi necessaria est, sequitur, Deprime cor tuum, et sustine
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. cum enum morietur hõ:
hereditabit serpentes ⁊ bestias. et
sĩmes. Initium suꝑbie hominis

Expanded text:
morietur. Cum enim morietur homo, hereditabit serpentes et bestias et vermes. Initium superbie hominis
Abbreviated transcription (Latin):
odit. ne feceris. Non dicas ille me mpla¬
nabit. Non cnim necessarii sunt ho
mines impii. Oume execramt̃ erro¬
ris odit dñs ⁊ noncrit amabile tim̃¬
tib deum. Deus abinitio constituit
hominem. ⁊ reliqͥt illum inmi cõ¬
silii sui adiecit inauoana ⁊ p̃cepta sua.
Si nolueris mardata conseruare. ⁊ cõ

Expanded text:
odit ne feceris. Non dicas, Ille me implanavit: non enim necessarii sunt illi homines impii. Omne exsecramentum erroris odit Deus, et non erit amabile timentibus illum. Deus ab initio constituit hominem, et reliquit illum in manu consilii sui. Adjecit mandata et praecepta sua: si vol
Abbreviated transcription (Latin):
dei. ⁊ fortis inpotentia. ⁊ urdens om̃s
sñ intermissione. Otłi dñi adtimẽ¬
tes eum ⁊ ip̃e agnoscit omnẽ oꝑam
hominis. Nemini mandait impie
agẽ. ⁊ nemini dedit spacium peccã¬
di. Non enim cõcurpiscet multitu¬

Expanded text:
potentia videns omnes sine intermissione oculi Dei ad timentes eum et ipse agnoscit omnem operam hominis nemini mandavit impie agere et nemini dedit spatium peccandi non enim concupiscit multitu
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ. siue centsi. sirie mille anmi. Non ẽ
em̃i ininferno accusatio uite. filii
abhominationũ fumt filii pecc̃orũ.
⁊ qͥ comũsant᷑ secus domos impiorũ.
pio querunt᷑ filii. qm̃ ꝓpt̾ illũ sunt
mopprobrio. ue uob̾ uiri impii. qͥ de¬
religiustis legẽ altissum. ⁊ͣ sinati fiti
tus in maledictiõe nascemim  li nor¬
tui fũitis imaie Tictiõe erit pars nr̃a.
Omia que de t̾ra sunt in t̾rã con¬
ũtentur sic imꝑii amalecticto
iꝑdicionẽ. lũctus homiuor
pore ip̃soꝵ. nom̃ aut̃ impiorum
delebit᷑. Curam habe debono no¬
mine. hoc em magis ꝑmane¬
bit. tͥ qͣm mille thesauri magmi
⁊ p̃ciosi. Bone inte: num̃us dierũ.
bonũ autẽ nom pͥmanebit mero.
isciplina conseruate in pace fi

Expanded text:
non est enim in inferno accusatio vitae filii abominationum fiunt filii peccatorum et qui conversantur secus domos impiorum fpio queruntur filii quoniam propter illum sunt in obprobrio vae vobis viri impii qui dereliquistis lee nascemini et si mortui fueritis in maledictione erit pars vestra omnia quae de terra sunt in terram convertentur sic impii a maledicto in perditionem luctus hominum in corpore ipsorum nomen autem impiorum delebitur curam habe de bono nomine hoc enim magis permanebit tibi quam mille thesauri magni pretiosi bonae vitae numerus dierum bonum autem nomen permanebit in aevo disciplinam in pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non om̃i anime omneg placet. No¬
li aidus ẽẽ iommi eptilatione ⁊ ñ¬
est offendas suꝑ omnẽ escam In muil¬
tis enim escis. erit infirmitas ⁊ amditas
appropinquabit usq adcolerã. Propt̾
crapulam muluꝯbierunt. quiantẽ ab¬
stinens est: adiciet uitam. honora me¬
dicum ꝓpter necessitatẽ: ⁊ enim illum
creauit altissimus. Adeo est enim om̃is
medela.⁊ Arege accipiet donationem.

Expanded text:
omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet dationem
Abbreviated transcription (Latin):
reuroci. cinus auima est. scd̃m animã tuã. Quicũ
qntubaũt intenebris. non ocondolebit tibi ⁊ cor
boni consilii ffat᷑ue tecum. Non est enim tͥ ali
plus illo. Anima iuri scĩ: enuntiat ali¬
quando uera: quam septem cireiinispͥe¬
Et uibis omnib deprecare altissimum.
om̃ia oꝑa uerbum uerax preceilat te. et

Expanded text:
rem Dei cuius anima est secundum animam tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat alquando vera quam septem circumspein his omnibus deprecare Altissimum omnem operam verbum verax pr
Abbreviated transcription (French):
timor. insi p̃sumptionis dcountoriũ.
ꝓͥditio cogitationis aucilioꝵ. Et dñ
abintrominor est expectatio: ma¬
iorem computat potentiã eius
carise: dequa torm̃tum prestat. ¶¬
num uormientes aliqͣnͣdo mõstoꝵ¬

Expanded text:
timor nisi praesumptionis adiutorium proditio cogitationis auxiliorum et dum ab intro minor est expectatio maiorem putat scientiam eius causae de qua tormentum praestat ilnum dormientes aliquando monst
Abbreviated transcription (French):
⁊potens est inhõre ⁊ non est maior
illo. qui timet deum. scruo sensatoli¬
ber seriuent ⁊ uir phsoes i discipi¬
natus non murmurabit correptꝰ.
emus euu non hõabitur. Noliee coi¬

Expanded text:
potens est in honore et non est maior illo qui timet Deum servo sensato liberi servient et vir prudens discipnatus non murmurabit correptus et inscius non honorabitur noli