comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ulterium reuertentem ⁊ toto torde penitentem susci¬
piat. pnde̾. Nũqͥd mulier si exierit a uro ⁊ dormierit
tum alio iiro reuertens reuertetur ad uirũ suũ ac̃. ⁊̃
alibi. ⁊ postꝙͣ fornicata ẽ in õĩb dixi. Reuert̾e. ⁊ c̃. Hic
d ds ⁊elans u requirit ⁊ ꝯuderat aĩam tuam sibi ad¬
nere. si seruat corripit ⁊ ĩdignatur uelut ⁊elotypia qͣ¬
dam grate usus spem tͥ ẽẽ salutis agnosce. Si li correcti¬
ãa mea a te. flagellat n omnem filiũ q̃ recipit. hoc ã
tribile hoc extremum sin e corripimur ꝓ peccatis. Eum i¬

Expanded text:
ulterium revertentem et toto corde poenitentem suscipiat. Unde: Nunquid mulier si exierit a viro, et dormierit cum alio viro, revertens revertetur ad virum suum? etc. Et alibi: Et postquam fornicata es in his omnibus, dixi: Revertere, etc. Hic ergo Deus zelans si requirit et desiderat animam tuam sibi adhaerere, si servat, corripit et indignatur, velut zelotypia quadam erga te usus, spem tibi esse salutis agnosce. Si vero correptianima mea a te . Flagellat enim omnem filium quem recipit . Hoc autem terribile, hoc extremum, si non corripimur pro peccatis: cum
Abbreviated transcription (Latin):
dire nõ poteris.⁊ si t̾ iniũ
gatur ut fatias pascha. aic¬
cingas lumbos. accipias.
sandalia in pedib. uirgã¬
ĩ scd̾a nec in t̾ertia. nec cũ¬
tnsiers mare rubrũ ⁊̃ si ad
mare ueneris. ⁊ fuerit tͥ
amaritudo in dulcedinẽ¬
uersa. nec m helym ubi

Expanded text:
dire non poteris. Et si gatur ut facias pascha, accingas lumbos, accipias sandalia in pedibus, virgaunda, nec in tertia, nec cuansieris mare Rubrum, etiamsi ad mare veneris, et fuerit tibi amaritudo in dulcedineversa, nec in Elim, ubi
Abbreviated transcription (Latin):
onis ordinem generati ex dyabolo ꝓgeniem ducunt ue.¬
utt a traditione dñi dyabolus intrauit in cornide. ⁊ pumũ filiũ peccati genus¬
iti qui solus hoc fatere nõ potuit. abut g ad scribas ⁊ pħes ⁊ pontifices. Das¬
citurg ex uida gn̾atio tercia ⁊ qͣrta peccati mideamus ergo tũĩopecca pr̃m
ne non ent mundus in hoc scło nõfiagellatur ꝓ pecto. Oianseriantue ei nta¬
Retorr. unei Queniaiante tempꝰ torqͥre nos: Reddurtur aũ petenta.
in filios quos genuit per peccatum qui in carne positi flageiantur qrno

Expanded text:
onis ordinem, generati, ex diabolo progeniem ducunt; velut in traditione Domini diabolus intravit in cor Judae, et primum filium peccati genuit, qui solus hoc facere non potuit; abiit ergo ad Scribas et Pharisaeos et pontifices; nascitur ergo ex Juda generatio tertia, et quartain sanguine non erit mundus in hoc saeculo; non flagellatur pro peccato; omnia enenisti ante tempus torquere nos? Redduntur autem peccata in filios quos genuit per peccatum, qui in carne positi flagellantur. Non
Abbreviated transcription (Latin):
amatores tui inimici facti sunt t. Multi ft̃ aĩe a¬
matores capti decore eiꝰ cum quib meretricati ẽ di¬
cens. post amatores meos ibo qui dant mithi uinum
meũ.⁊ẽ. hos offendit reuerta ad iurum priorem. Ni
sid̾ tota fide ꝑmaneas cum uiro tuo ꝓ scelerib qre
cõmisisti suspectus es. om̃s motus tuos. aspectus ⁊
incessus notat. Nich̾ultra inte lascinũ uidere. nicħ
dissolutum uel ꝓdigum pot̃. Si gͦ acceptam gr̃ã
negligis. ⁊ implicas tͥe sciarib negociis. ꝯtinuo ĩ¬

Expanded text:
 IV: Amatores tui inimici facti sunt tibi. Multi sunt animae amatores, capti decore ejus, cum quibus meretricata est, dicens. Post amatores meos ibo qui dant mihi vinum meum, etc. : hos offendit reversa ad virum priorem. Nisi ergo tota fide permaneas cum viro tuo, pro sceleribus quae commisisti suspectus es; omnes motus tuos, aspectus et incessus notat; nil ultra in te lascivum videre, nihil dissolutum vel prodigum potest. Si ergo acceptam gratiam negligis, et implicas te saecularibus negotiis, continuo i
Abbreviated transcription (Latin):
bap̃o renunciasti solum deun ꝯfitens pr̃em ⁊ filium ⁊
sp̃m sc̃m. S hoc ꝯfitentes nisi toto corde diligamus do¬
minũ dcum ñm. tota aĩa tota uirtute ei adherentes
ñ sumus effecti pari dñi. s in ꝯfino poscti illos patinur
offenio quos fugim᷑. ⁊ ad quẽ fugimus ꝓpitiuri ñ ef

Expanded text:
o renuntiasti, solum Deum confitens Patrem et Filium et Spiritum sanctum. Sed hoc confitentes nisi toto corde diligamus Dominum Deum nostrum, tota anima, tota virtute ei adhaerentes, non sumus effecti pars Domini, sed in confinio positi illos patimur offensos quos fugimus, et ad quem fugimus, propitium
Abbreviated transcription (Latin):
si qͥs dicat de sole ⁊ luna ⁊ stellis hoc posse sentiri. qͦ¬
rum formas exprimit gentilitas. S moy ses erudi
cultis ꝓhibere cupiebat. sicut echates. aliasq demo¬

Expanded text:
si quis dicat de sole, et luna, et stellis hoc posse sentiri, qusi quis dicat de sole, et luna, et stellis hoc posse sentiri, quorum formas exprimit gentilitas. Sed Moses eruditucultis prohibere cupiebat, sicut Hecatem aliaque daemo
Abbreviated transcription (Latin):
est ydolã inmundo. De similitu dinib aũ ñ addidit.
qr nicħ sũt. Hit aut̃ d̾i. Nõ facies tibi ydolũ neq simi¬
utudinẽ oĩum. Aliud ẽ g̃ facere ydolum. aliũdsmmilttu¬
dinem. yerbi gr̃a. Si quis in auro ⁊ argento lignoł la¬
pide faciat sp̃em qua drupedis ⁊ scipentis ⁊ auis ⁊ statuai
adorand̾. non ydolum s similitudinẽ facit. &ͥ facit
qd̃ nõ est. sp̃em .s. quam nõ uidit oculus s animus
sibi fingit. ut si quis humanis membris caput caniᷤ
aut ariccis formet. ut muno ħitu hoĩs duas facies.¬
cis: Q hec facit nõ similitudinẽ s ydolũ facit. fant
n qd̾ nõ est. nec ht̃ aliquid simile sui. Ideodicit apłi.
qr ydolum nichil est in mundo. Nõ a aliq̃ ex rebus
ꝯstantib assumitui spes. s qd̾ mens ociosa ⁊ curi¬
osa repent. Similitudo uero est cum aliquid ex
hus que st̃ uel in celo nel in t̾ra uelin aqͥs format᷑¬
dinib ꝓmptum est ꝓnunciare. ita ⁊̃ d: telectib. ni¬

Expanded text:
et doquia nil sunt. Hic autem dicitur: Non facies tibi idolum, neque similitudinem omnem. Aliud est ergo facere idolum, aliud similitudinem. Verbi causa, si quis in auro et argento, ligno vel lapide, faciat speciem quadrupedis, vel serpentis, vel avis, et statuat adorandum, non idolum sed similitudivero facit speciem quam non vidit oculus, sed animus sibi finxit; ut si quis humanis membris caput canis, vel arietis formet, vel in uno habitu hominis duas faciecis; qui hoc facit, non similitudinem, sed idolum facit: facit enim quod non est, nec habet aliquid simile sui. Ideo dicit Apostolus quia idolum nihil est in mundo . Non enim aliqua ex rebus constantibus assumitur species, sed quod mens otiosa et curiosa reperit. Similitudo vero est cum aliquid ex his quae sunt vel in coelo, vel in terra, vel in aquis formatdinibus promptum est pronuntiare: ita etiam de coelestibus; ni
Abbreviated transcription (Latin):
deitransiatus ñ inuenttur.
qr ad futurũ scłm festinat.
de eo dicit deus. Ego sũ dñs
nõ seruiunt. de egypto e¬
ducti. de domo seruitutis.
negocia scłi. accuscainis.

Expanded text:
Dei translatus non invenitur quia ad futurum saeculum festinet, de eo dicit Deus: Ego sum Dominnon serviunt, de Aegypto educti de domo servitutis . Negotia saeculi, actus carnis,
Abbreviated transcription (Latin):
alteruis alterũ dicat ple¬
dicunt. nec possunt os¬
si alium alio peccante¬
punit. S interior hoñr
aut dr̃ hr̃e deum patrem
si scd̃m deum uiuit. aut
Dabolum siuoluntatẽ¬

Expanded text:
terius alterum dicat pledicunt, nec possunt ossi alium alio peccapunit. Sed interior homo tur habere Deum Patrem, si secundum Deum vivit; aut abolum, si voluntate
Abbreviated transcription (Latin):
tur lib̾tatis. ita ad compa¬
rationem celestis ierłm q̃¬
est mater libertatis totus
mundꝰ ⁊ que in eoft̃ domus¬
dr seruititis.⁊̃ qr depara

Expanded text:
us libertatis: ita ad comparationem coelestis Hierest mater libertatis, totus mundus et quae in eo sunt, domuur servitutis: et quia de para
Abbreviated transcription (Latin):
omne mendacium. ne forte nõ sit hoc preceptũ ad¬
ũsus eos qui tunc dicunt ẽẽ mentiend̾. qñ id menda¬
num ꝓdest alicui ⁊ nichil obest ei cui m̃tuns. ẽale ⁊ ñ
est aduersus ꝑximum tuũ. ut ideo uideatur hoc addi¬
disse scͥptura qd̾ posset breuiter dre. faliũ testimoni¬
um nõ dices. sicit nõ occides. nõ methab̾is. ñ furabis.

Expanded text:
 sit hoc praeceptum aduersus eos qui dicunt tunc esse mentiendum, quando id mendacium prodeest alicui et nihil obest ei cui mentiris. tale quippe non est aduersus prox imum tuum; ut ideo uideatur hoc addidisse scriptura, quae posset breuiter dicere: falsum testimonium non dices, sicut dixit: non occides, non moechaberis, non furaberis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inultitudo dñoꝵ. Inquouidetur sensum legis
aꝑire apłe. ac si dicat. licet suit dñ multi qui aliis
gentib oñentur ⁊ dii multi qui ab aliis colantur. tñ
tissimus gentes ⁊ disꝑd̾et filios adam. statuit termi¬
nos gentium scd̃ nũm angeloꝵ dei. Angelos quibus
gentes cõmisit excelsu deos ł dũos appellat scͥptura.
deos qĩ a deo datos. ⁊ dños qĩ a dño potestatẽ sortitos.
biliin fecit cos p̾uaricationõ natura. eibi gͦ o isrł qui
pars dei ⁊ funiculus eiꝰ es. Nõ erunt inqͥt t̾ dũ alii pret̾
me. qr uere deus unus est deus. ⁊ uere dñs unꝰ est dñ¬
Scteris uero abipo creatis ꝯtulit nomen hoc nõ natura
s gr̃a. Nõ hec t̃m̃ dñr ad isrł scd̾m carnem. immo ad
te qui israel effectii es m̃te deum uidendo. ⁊ cirtumtis
corde nõ carne. si tñ ita agas ut dignus sis ẽe pars dei
⁊ in funiculo hereditatis eius metiri. Auoqͥn exemplo
tibi sint qui ad hoc uocati fuerant. ut ẽent pirs dei.

Expanded text:
 multitudo. In quo videtur sensum legis aperire Apostolus; ac si dicat: Licet sint domini multi, qui aliis gentibus dominentur, et dii multi qui ab aliis colantur: sed celsus gentes et separabat filios Adam, statuit terminos gentium secundum numerum angelorum Dei. Angelos ergo, quibus gentes commisit Excelsus, dominos vel deos appellat Scriptura: deos quasi a Deo datos, et dominos a Domino potestatem sortitos. biles fecit eos praevaricatio, non natura. Tibi ergo, o Israel, qui pars Dei et funiculus ejus es, non erunt, inquit, tibi dii alii praeter me: quia vere Deus, unus est Deus, et vere Dominus, unus est Ds vero ab ipso creatis contulit hoc nomen non natura, sed gratia. Non haec tantum dicuntur ad Israel secundum carnem, imo ad te qui Israel effectus es mente Deum videndo, et circumcisus corde, non carne; si tamen ita agas ut dignus sis esse pars Dei, et in funiculo haereditatis ejus metiri: alioquin exemplo tibi sint qui ad hoc vocati fuerant ut essent pars Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
quare dubitasti: Temptationis ⁊ fragintatis nec ñ¬
ba sunt. es lioqͥn falsum est. Melłꝰ est ñ in heremomo
ip̃o qd̾ separatus est ab egẏptiis .i. rectorib tenebra¬
ium ⁊ a potestate sathane habuit aliq̃ ꝓfectũ. ⁊ si ad¬
q̃uenti in trinere mori quã nec ꝓficisci. unde eor fal¬
sa uidetur opinio. qui dum arduũ ⁊ ꝑiculosũ tter
iurtutis exponunt. nec incipiend̾ uidicant. Melius ẽ
erũ in itinere mori. ꝙ̃ int̾ egyptios necari.⁊ salsis at¬
q amaris auctib obri. ¶ ⁊ u ue at¬

Expanded text:
quare dubitasti? Tentationis et fragilitatis haec verba sunt. Alioquin falsum est, melius est enim in eremo ipso quod separatus est ab Aegyptiis, id est rectoribus tenebrarum et e potestate Satanae, habuit aliquem profectum, etiaquaerenti in itinere mori, quam nec proficisci. Unde eorum videtur falli opinio, qui dum arduum et periculosum iter virtutis exponunt, nec incipiendum judicant. Melius est enim in itinere mori, quam inter Aegyptios necari et falsis atque amaris fluctibus obrui. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
cut n uidistis egyptios bodic. uo apponeas ampie
uidere cos in eternum tempꝰ. Qmaut̃ sũt accipien¬
da stha pec. cum iudernt postea israelite egyptios: an
qr ifti quitunc iudebant nõ eos ulterius uidest : a¬
Annõ eosuidebitis sicut hodie intelligend̃ est nõ
sicut hodie ꝑseq̃ntes ⁊ inimicos. ut nulla sit q̃o si¬
tus est qui sic temptationes excipit. ut nusla ei cogi¬
tatio ambiguitatis obrepat. Petto ⁊ dr̃. modice fidei¬
de eternotempore qd̾ hic posuit. qr ⁊ si uidebunt se
utriq tempore resurrectionis non sicut hodie:¬

Expanded text:
cut enim vidistis Aegyptios hodie, non apponetis amplius videre eos in aeternum tempus. Quomodo autem sunt accipienda haec ververba, cum viderint postea Israelitae Aegyptios? An quia isti qui tunc videbant, non eos ulterius videAn, non eos videbitis sicut hodie, intelligendum est, non sicut hodie persequentes et inimicos, ut nulla sit quaestus est qui sic tentationes excipit ut nulla ei cogitatio ambiguitatis obrepat. Petro etiam dicide aeterno tempore quod hic posuit, quia etsi videbunt se utrique tempore resurrectionis, non sic ut hodie
Abbreviated transcription (Latin):
sñiam dei accipiunt.
Peccaui. Qui discedit
purgare. Hoc g inter¬
est inter malũ corã deo
facere.⁊ a ꝯspectu d̃ĩ dis

Expanded text:
entiam Dei accipiunt, Peccavi. Qui discedit purgare. Hoc ergo interest inter malum coram Deo facere, et a conspectu Dei dis
Abbreviated transcription (Latin):
tregauit. Qd habetis oꝑis: Rderũt. Pastores ouiũ
sumus seruitui nos ⁊ ꝑatres nr̃i. ad ꝑegiinand̾ int̾¬
ram tuam uenimꝰ qm ñ est herba gregib seruoꝵ tuo¬
rũ ingrauescente fame in regione chanaan. petimus¬
ꝙ ut eẽ nos ibeas seruos tuos in t̾ra iessen. Dycit ita¬
e q rex ad ioseph. Pater tuꝰ ⁊ frẽs tui ueneit¬

Expanded text:
sponderunt pastores ovium sumus servi tui et nos et patres nostri ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione Chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra Gessen dixit itaque rex ad Ioseph pater tuus et fratres tui vene
Abbreviated transcription (Latin):
Quo cũ ꝑuenisiet iuncto ioseph
currusuo ascendit obiã patri
ad eund̾ locũ. uidens q eũ irruit
suꝑcollũ eiꝰ. ⁊ int̃ amplexus fleũ.
Dicit q pater ad ioseph. Iam letꝰ
moriar. qr uidi faciem tuã. ⁊ suꝑ¬

Expanded text:
quo cum pervenisset iuncto Ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter amplexus flevit dixitque pater ad Ioseph iam laetus moriar quia vidi faciem tuam et su
Abbreviated transcription (Latin):
ales filu isrł imitatores de¬
um uideritis ppłi ẽẽ cupi¬
mus spualiter offerre de
inobis faciamiis. ut ip̃e
hitare in nr̃o corde ⁊ sibi
mansionem ⁊ secrare dig

Expanded text:
l, id est imitatores Deum videntis populi esse cupimus, spiritualiter offerre debin nobis faciamus, ut ipse habitare in nostro corde et sibi mansionem consecrare dig
Abbreviated transcription (Latin):
obseruat caput eiꝰ. ut ip̃m inici¬
G̃. oꝵ. Caput serpentis ⁊terere
ẽ mimicicia suggestionis many
sollictte ꝯsiderationis a cordisad¬
itu ettyrpare. & cum ab mitio
dep̃hendr. ꝑcutere calcaneo mo¬
litur. qr ꝙ̃ prima temptatione

Expanded text:
observat caput ejus, ut eum in i. Caput serpentis conterere, est initia suggestionis manu sollicitae considerationis a cordis aditu exstirpare; qui cum ab initio deprehenditur, percutere calcaneo molitur, quia quem prima tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
tassis cum aliqua suasio¬
ne. ꝙͣ scͥptura intelligen¬
dam reliquit. uel fortas¬
se nõ fuit suaderinecẽe.
didit. Adam uͦ uelut sp̃c¬
eos oculos aꝑtos fuisse pꝰ¬
quib simplicitas displi¬
simulationib. Huic enĩ
ypochrisis nascitur ĩ qua¬
sibi multũ uidentur cor¬
pens ad mu

Expanded text:
tassis cum aliqua suasione, quam Scriptura intelligendam reliquit; vel forte non fuit suaderi necesse, didit, Adam vero velut spireos oculos apertos fuisse, poquibus simplicitas displisimulationibus. Hinc enim hypocricis nascitur, in qua multum videntur coripe
Abbreviated transcription (Latin):
Talem in quiunt fac̃et hoĩem qui nollet oĩo pecca
set ñ peccare si uellet. ⁊ niste punitã. que uoluntate
ñ nec̃citate peccauit. Cum ergo hec natura bona sit il¬
la melior. turnõ utramq faceret. ut uberuis laudare¬
tur de utraq : Illa ⁊ in sc̃is angelis. hec de sc̃is hoib ẽ.¬

Expanded text:
Talem, inquiunt, faceret hominem, qui nollet omnino pec-set non peccare si vellet; et juste punitam, quae voluntate non necessitate peccavit. Cum ergo haec bona sit, illa melior, cur non utramque faceret, ut uberius laudaretur de utraque? illa enim de sanctis angelis, haec de hominib
Abbreviated transcription (Latin):
gis libera libidine uagari. nulla le
pocus es: saltem mori time.
Ang̾. Aua lit̾. Sumite plenas man᷑ uob̾
fauille de fornace. ⁊ asꝑgat moyses ĩ celũ.¬
⁊ c̃. Suꝑiora signa uirga fiebant ꝙ̃ ñ mo¬
ubi nec a aron nec moyses aliqͥd manu o¬
pantur. dr̃ ut moy se fauillã spargat
in celum. Ambo ubentur sumere. s ille
spargere ñ in terram s in celum. tanq̃m
aaron qui datus erat ad ppłm trã peute

Expanded text:
gis libera libidine vagari, nulla legpecus es, mori time.a littera: Sumite plenas manus vobis favillae de fornace, et asperget Moyses, etc. Superiora signa virga fiebant, quam non Mobus pecorum, ubi nec Aaron nec Moyses aliquid manu operantur, dicitur ut Moyses favillam spargat in coelum; ambo jubentur sumere, sed ille spargere non in terram sed in coelum: tanquam Aaron qui datus erat ad populum terram percute
Abbreviated transcription (Latin):
neris inconstantiã ꝯficta
uatum ducit exercitũ. lx¬
mines nero cum rõnales
fcisint. neq se regere or¬
dinate potuer̃t. neq dei

Expanded text:
neris inconstantiam confutanatum ducit exercituvero, cum rationales facti sunt, neque se regere ordinate potuerunt, neque Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpetia. Nam neq hic defeminalib a moyse accipiẽ
moysi lauandi. induendi amngendi ⁊ ꝯsetrandi itra
ad offm altaris promouendiis est. maiorib solito flu¬
entis lacrimar ł compunctionis tempore dedicatõis¬
se abluat. ut quo mundior ad gradũ accipiendũ
accesserit: eo ꝑfectiꝰ acceptum ꝯsũmet.

Expanded text:
perpetua . Nam neque hic de feminalibus a Moyse accipiendMoysi lavandi, induendi, ungendi, et consecrandi intraad officium altaris promovendus est, majoribus se solito fluentis lacrymarum sive compunctionis tempore dedicationis abluat, ut quo mundior ad gradum accipiendum accesserit, eo perfectius acceptum consummet.
Abbreviated transcription (Latin):
B. Crustulam oleo ⁊sꝑsam ad ꝯsecratio¬
nem nr̃am ono offerimus cum oĩa q̃faci¬
mus ꝑ internam sp̃c gr̃am in cordis deuo¬
tione pinguescunt.lagana oleo lita:
cum foris sp̃ualia ẽe que agunus ĩdu¬
bitanter in exemplũ uiuendi ostendimꝰ.
nob scimonie deo donante adqͥrimus.

Expanded text:
. Crustulam oleo conspersam ad consecrationem nostram Domino offerimus, cum omnia, quae facimus, per internam Spiritus gratiam in cordis devotione pinguescunt. Lagana oleo lita, cum foris spiritualia esse, quae agimus, indubitanter in exemplum vivendi ostendimus;nobis sanctimoniae, Deo donante, acquirimus.
Abbreviated transcription (Latin):
pede. Qiamiobcãm nõ comedũt filiu sra¬
el neruũ qui emartuit in femore iacobus¬
q in p̾sentem diem. eo qd tetigerit neruũ
femoris eius ⁊ obstupuerit. Leuans aũ
iacob oculos undit uemientẽ esau. ⁊ cũ eo

Expanded text:
pede quam ob causam non comedunt filii Israhel nervum qui emarcuit in femore Iacob usque in praesentem diem eo quod tetigerit nervum femoris eius et obstipuerit levans autem Iacob oculos suos vidit venientem Esau et cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ꝑcreatio filioꝵ in he¬
breo edificatio dr̃a est.
legͥr n ibi. Ingrede ad
ancillam meãm si q̃m¬
audierat. s per ꝙ̃ mulierem nesciebat. qr sarram ste¬
rilem uouerat. nõ fuit in coitu libidinosa uoluptas
sed ꝓlis hnde piacaritas. xxor q̃ hoc uoluit ⁊ coegit¬
bat quem in locum ꝓprii adoptaret.

Expanded text:
ocreatio filiorum, in Hebraeo aedificatio scripta est. Legitur enim ibi: Ingredere ad ancillam meam, si qaudierat, sed per quam mulierem nesciebat, quia Saram sterilem noverat. Non fuit in coitu libidinosa voluptas, sed prolis habendae pia charitas: uxor quoque hoc voluit et coegulierem nesciebat, quia Saram sterilem noverat. Non fuit in coitu libidinosa voluptas,
Abbreviated transcription (Latin):
est ad cam. At illa ꝯcepise se uuidens. despexit do¬
minn iamouam. Dixit q saray ad abram. Iniqye¬
agis ⁊trame. Ego dedi ancillam meam insinũ
tuum. Que uens mceꝑit. des pectui me habet.¬
uetus qd̃ in synagoga iudaicum
ppłm seruttuti mitriebat obnoxi

Expanded text:
 despexit dominam suam. Dixitque Sarai ad Abram: Iniqcontra me. Ego dedi ancillam meam in sinum ns quod conceperit, despectui me habetetus, quod in Synagoga Judaicum populum servituti nutriebat obnoxi
Abbreviated transcription (Latin):
de t̾ra egypti. S qͣrta ge¬
leui aũ genuit caath.
pr̃e suo leui ingressus
nuit phares. phares ge.
phares cum iuda pr̃e
suo ĩgressus est egypt̃.
Naason pͥnceps tribus
iude in deserto scrib̃r. cuiꝰ
filiꝰ salmon in terrã pro¬

Expanded text:
de terra Aegypti. replica geLeui genuit Caath, patre suo Leui ingressus nPhares cum patre suo Iuda ingressus est Aegyptum, Naasson princeps tribus Iuda in deserto describitur, cuius filius Salmon terram r
Abbreviated transcription (Latin):
aũ iste tertuis apparet tercu m̾sis ab exi¬
tu filioꝵ isrł de egẏpto. ex quodie pas¬
cha fecert̃ .i. agnum ĩmolauert̃ ⁊ ederũt
qui fuit qͣrtus decimꝰ mensis primi usq
ad istum quoiex datur dies . l. umeran
to.xͦ. Demde om̃s .xxx. scd̾im̃sis qui fiunt
xiyii. ⁊ tercius tertu mensis. qui a sollẽp¬
nitate octisi agni qͥnqua gesimꝰ ẽ. ac per
hor in ista umbra futuri. sed̾m agni im¬
molati diem festũ. qr qͥnquagesima die
de altissimis datuis sit qui ẽ digitus dei¬

Expanded text:
 iste tertius apparet tertii mensis ab exitu filiorum Israel de Aegypto; ex quo die pascha fecerunt, id est, agnum immolaverunt et ederunt, qui fuit quartus decimus primi mensis, usque ad istum quo lex datur, dies quino XIV, deinde omnes XXX secundi mensis, qui fiunt XLVII. Et tertius tertii mensis, qui est a solemnitate occisi agni quinquagesimus. Ac per hoc in ista umbra futuri secundum agni immaculati diem festum, sicut quinquagesimo die de altissimis datus est. Digitum
Abbreviated transcription (Latin):
sx om̃s hoĩes accepit ꝯsiliũ inferioris u̾
pͥncipib daret formam humilitatis ⁊
signaret ẏmaginem futuri sacram̃¬
ti. Sciebat qñq futurũ ut gentiles bo
ad legem ⁊ audiret eos lex faciens oĩa
que dicerent. Non a potest faccre iex

Expanded text:
 omnes homines , accepti consilium inferioris, ut principibus daret formam humilitatis, et signaret imaginem futuri sacramenti. Sciebat quandoque futurum ut gentiles bonad legem, et audiret eos lex faciens omnia quae dicerent. Non enim potest facere lex
Abbreviated transcription (Latin):
dictum. nõ cum auctoris noie spernamus ⁊ dicta. nẽc¬
qr legem dei tenemus ꝯuenit nobis tumere suꝑbia et
aliqua a deo reuelata sunt. s si instĩa legis auqͥd meri¬
ti h̃nt. ꝯslium dedignantur inferioris ⁊ dacerdotis. nec dr̃
laici needum gentilis. s moy ses qui erat islansutus

Expanded text:
dictum, non cum auctoris nomine spernamus et dicta; neclegem Dei tenemus, convenit nobis tumere superbia et aliqua a Deo revelata sunt: sed si in scientia legis aliquid meriti habent, consilium dedignantur inferioris, etiam sacerdotis, nedum laici, nedum gentilis: sed Moyses, qui erat mansuetus
Abbreviated transcription (Latin):
sciripot̃. qm̃ hoc nomen nullo usu habemus uel officioꝵ¬
deuide ad ppłm isrł. s unde hoc ꝓban posuit ignoro.
⁊ indicabunt ppłm omra hora yerũptũ qd̾ graĩ fũit
referent ad te. Audiant principes ppłi ⁊ p̃sbr̃i plebis qui
debent oĩ hora ppłm iudicare semꝑ ⁊ sine intermissione
sedere in udicio. dirimere lites ⁊ reconciliare dissidentes.
in graciam reuocare discordes. Discat usiusqͥsq ex scrip
deum. ⁊ uerbum dei edisserat ppłis. Eet̃i uero pͥncipes
qͦs appellauit tribimos qr tribui p̃sunt. yel centurio¬
nes uł quinq̃ genarii qui p̃sunt minorib iudicus que
ad singulos ꝑtinent dirimentes. Quam figuram ⁊̃ in
futuro sclo seruandam puto. unde. Cum sederit filiꝰ hõis

Expanded text:
sciri potest, quoniam hoc nomen in nullo usu habemus uel officioet inde ad populum Israhel; sed unde hoc probari possit, ignoro. t indicabunt populum omni hora, verumtamen, quod gravius fuerit referent ad te. Audient principes populi et presbyteri plebis, qui debent omni hora populum judicare, semper et sine intermissione sedere in judicio, dirimere lites, et reconciliare dissidentes, in gratiam revocare discordes. Discat unusquisque ex Scripet verbum Dei edisserat populis. Caeteri vero principes, quos appellavit tribunos, quia tribui praesunt, vel centuriones, vel quinquagenarii qui praesunt minoribus judiciis, quae ad singulos pertinent dirimentes. Quam figuram etiam in futuro saeculo servandam puto. Unde Matth. XIX: Cum s
Abbreviated transcription (Latin):
Nicħ̾ n ad ꝑfectum adduxit lex. Scd̾ hoc
aũ ꝯsilium qd̾ nos affetimu ad legem
possunt oĩa sp̃ualiter fieri ⁊ sacrificia of¬
ferri que modo carnalit nõ possuĩt. pot̃
lex lepre sp̃uaut̃ seruari. Sicut g intelli

Expanded text:
nim ad perfectum adduxit lex . Secundum hoc autem consilium quod nos afferimus ad legem, possunt omnia spiritualiter fieri, et sacrificia offerri, quae modo carnaliter non possunt; potest lex leprae spiritualiter servari. Sicut ergo intelli
Abbreviated transcription (Latin):
humilitatis ab alienge¬
na instruitur. ne qui tot¬
archana dei ab ip̃o dõ dis¬
cebat extolleretur ⁊ pu¬
taret se huma no ꝯsilio
nõ egere. Prefigurabat᷑¬

Expanded text:
humilitatis ab alienigena instruitur, ne, qui totarcana Dei ab ipso Deo discebat, extolleretur, taret se humano consilio non egere. Praefigurabat
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑat. ⁊ que in lege dee¬
rant fideles ex gentib cõ¬
plenda iuggererent ⁊ sp̃u
alem inteslectũ ad legem
dei afferrent. Sciebat qͦ mo

Expanded text:
et quae in lege deerant, fideles ex gentibplenda suggererent, et alem intellectum ad legem Dei afferrent. Sciebat quo
Abbreviated transcription (Latin):
suũ cum quo tanta ⁊ ta¬
lia loq̃batur ab aliemge¬
na passus est ad admone¬
aliengena moneri. moy
bia. sedebat in iudiciaria
Deinde quam sit obseruã¬
dũi qd̾ alibi scͥptura dicit.
filine in multis suit accus
tui. sati hic apparet.uerba¬

Expanded text:
suum, cum quo ipse tanta et talia loquebatur, ab alienigena passus est admonealienigena admoneri Moysebia: sedebat enim iudiciaria deinde quam sit obseruandum quod alibi scriptura dicit: fili, ne in multis sint actus tui, satis et hic adparet.
Abbreviated transcription (Latin):
plenus dierũ ingrecis coditi¬
u ponitur plenus dier̃. eis
cum sensum uideatur expo¬
nere eo qd luce ⁊ diei oꝑib
plenus occubuerit magis

Expanded text:
plenius in Graecis codicibus ponitur, « plenus dierum; » quod cum sensum videatur exponere, eo quod luce et diei operibus plenus occubuerit, magis
Abbreviated transcription (Latin):
dotes tab̾naculi aut tẽpli
dñi forsitan ad locum uͥ aram
ꝯftituit abraham. S qm ibi
responsa darentur. tacet scͥp¬
tura. Aut ꝑ aliꝙ̃ sac̃dotẽ quem
mirum ẽ si erat nõ fuisse noĩa¬
tum a nullam sacerdotũ fc̃am
mentionem c̃e forsitan ibi cum
orando allegassent desideria su
melchisedech. cꝰ fuit tanta excel¬
ientia. ut dubitaretur utrum

Expanded text:
rdotes tabernaculi aut templi Domini? Forsitan ad locum ubi aram constituit Abraham. Sed quomodo ibi responsa darentur, tacet Scriptura; an per aliquem sacerdotem? quem mirum est, si erat, non fuisse nominatum, et nullam sacerdotum factam mentionem esse. Forsitan ibi, cum orando allegassent desideria suaMelchisedech, cujus tanta fuit excellentia, ut dubitaretur utrum
Abbreviated transcription (Latin):
ta aũuestis erat sac̃dotalis
qua induti maiores natu
cum benedictione pris int¬
timas deo uelut portifices
offerebant. Hoc dono t̾rem¬

Expanded text:
itura autem vestis erat sacerdotalis, qua induti majores natu cum benedictione patris victimas Deo, velut pontifices, offerebant: hoc dono, te
Abbreviated transcription (Latin):
Is. Esan uenator ⁊ agrico¬
la. iacob uͦ siplex ħccabat
intabnatulis. Esau ppłm
hebraicum. ia cob gentilẽ
Esan agricola erat. qr iude
ꝑsecutionẽ patiens. ut copi¬
osam mercedẽ hr̃et in celiꝰ
S si custodieritis manda
pertinent ad carnis delicias.
fuit ⁊̃ uenator qr ꝑ effusio¬
nẽ sangumis anetũ uitu
tabernatulis. qr el ecti de
gentib fide ⁊ uoluntate dõ¬

Expanded text:
 Esau venator, et agricola Jacob vero simplex habitabat in tabernaculis. Esau populum Hebraicum, Jacob gentilem Esau agricola erat, quia Judpersecutionem patiens, ut copiosam mercedem haberet in coelis; sed: « Si custodieritis mandatae pertinent ad carnis delicias. Fuit etiam venator, quia per effusionem sanguinis arietum et tabernaculis, » quia electi de gentibus fide et voluntate D
Abbreviated transcription (Latin):
rum aliquo ecrore deprauati sunt. ubi sane aĩadu̾¬
tend̾ est qd benedixit deus illa aĩalia diceni. Crescite
⁊ multiplicamini ⁊ reple. aq̃s ma. ⁊ uolatilia mul. sr̃¬
ualde multiplicata est. hꝰ diei hoc est h̃ etatis q̃iueᷤᷤ¬
pera est multiplicatio pec̃cor in ppło iuideor. q sic ex¬

Expanded text:
rum aliquo terrore depravati sunt. Ubi sane animadvertendum est quod benedixit Deus illa animalia, dicens, Crescite et multiplicamini, et implete aquas maris, et volatilia mulvalde multiplicata est. Hujus diei, hoc est hujus aetatis, quasi vespera est multiplicatio peccatorum in populo Judaeorum, quia sic ex
Abbreviated transcription (Latin):
qua erat noc cura filiis sins firmamentũ erat inter
a quas inferiores in quib natabat ⁊ supetiores qͥb
compluebatur. hec etas indiliuuo nõ deietur. qr ⁊ py
eritia nr̃a ñ oblnuione tergitur de memoria. memi
bant. ⁊ fit mane ab abraham. sed nec ista etas scd̾a:
generauit ppłm dei. qr nec puericia apta est ad gene
Incipit mane tertudiei ab abraham ⁊ suc¬
cedit tercia etas similis adholescentie. ⁊ bene compara¬
tur dici tertio. quo ab aquis terra separata est. ab oĩ¬
b enĩ gentib quarum ertor instabilis ⁊ uanis ħ mu.¬

Expanded text:
qua erat Noe cum suis, firmamentum erat inter aquas inferiores in quibus natabat, et superiores quibus compluebatur. Haec aetas non diluvio deletur, quia et pueritia nostra non oblivione tergitur de memoria. Meminbant, et fit mane ab Abraham. Sed nec ista aetas secunda generavit populum Dei, quia nec pueritia apta est ad genee ergo fit ab Abrah., et sucaetas tertia similis adolescentiae. Et bene comparatur diei tertio, quo ab aquis terra separata est. Ab omnibus enim gentibus, quarum error instabilis et vanis simu
Abbreviated transcription (Latin):
um om̃s dumos libros legim᷑ in tanta
multitudine ueroꝵ intellectuũ qui de
paucis uerbis ermuitur ⁊ sanitate cat¬
hollu fidei muniuntur. potissimũ id¬
diligamus qd̾ certum apparũit eũ sen

Expanded text:
um diuinos libros legimus in tanta multitudine uerorum intellectuum, qui de paucis uerbis eruuntur et sanitate catholicae fidei muniuntur, id potissimum deligamus, quod certum adparuerit eum sen
Abbreviated transcription (Latin):
Si aũ ⁊ crrrumstantia scͥpture tractari ⁊ discuti nõ
pot̃. saltem id solum qd̃ fides exigit sana uł prescri¬
bit. auud est enĩ qͥd potissimũ scriptor senserit nõ
uitetur ꝑfecte seht fructus legentis. Si si utrũ¬
Augͣ. In reb obscuris atq a nr̃is otulis remotissimiᷤ
nos precipiti affirmatõe ita ꝓiciamus. ut si forte
diligentius exquisita ueritas eam labefactauert

Expanded text:
ipturae circumstantia pertractari ac discuti non potest, saltem id solum, quod fides sana praescribit. aliud est enim, quid potissimum scriptor senserit, nonuitetur, perfecte se habet fructus legentis; si uero utruItem in rebus obscuris, atque a nostris oculis remotissimis,nos praecipiti affirmatione ita projiciamus, ut si forte diligentius discussa veritas eam labefactaverit,
Abbreviated transcription (Latin):
seruos. ⁊ suꝑ ppłm tuum. ut scias qd̾ non
Sit similis mei in omni terra. Nñc enĩ ex¬
tendens manũ ꝑcutiam te ⁊ ppłm tuũ pestẽ.
pibis ꝙ de terra.Idcirco aut̃ posu teontiosse¬
tendum ii te foratauĩdinẽ meã ÷ n drretir

Expanded text:
s tuos, et super populum tuum, ut scias quia non sit similis mei in omni terra. Nunc enim extendens manum, percutiam te et populum tuum peste, peribisque de terra. Idcirco autem posui te, ut ostendam in te fortitudinem meam: et narretur
Abbreviated transcription (Latin):
in quã ascendimus ut ad
ea que ultra infirmitatẽ¬
nr̃am sũt uidenda suble¬
uemur. S in hanc dñs des¬
cenditi qr nobis multum
ptiuientib paru de se ali¬
qͥd nr̃is sensib aꝑit si tñ¬

Expanded text:
in quam nos ascendimus, ut ad ea quae ultra infirmitatestram sunt videnda sublevemur. Sed in hanc Docendit, quia nobis multum proficientibus parum de se aliris sensibus aperit; si t
Abbreviated transcription (Latin):
multoꝵ. hyemis gͥ curauit tempus expͥmere. ut
inauditoꝵ cordib malicie frigus in dicaret. Ne
gaturo ẜ. petro p̾mtttitur qr frigiiss erat. ⁊ stans
ad primas calefaciebat se. iam n a caritatis calo¬
re torpuerat. ⁊ ad amorẽ p̃sentis uite q̃i ad ꝑsecu

Expanded text:
o hiemis curavit tempus exprimere, ut inesse auditorum cordibus malitiae frigus indicaret. Hinc gaturo Petro praemittitur: Quia frigus erat, et stans ad prunas calefaciebat se . Jam namque intus are torpuerat,
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ femina facta. Nõ ⁊ mul¬
ta gña hominũ fc̃a ft̃ sit̃ her¬
barum ⁊ lignoꝵ. ut dicatur
scd genus suum. ac sidĩetur
genetatuim ⁊ int̃ se similia. at¬
q in unam originẽ semms¬

Expanded text:
et femina facta. Non enim multa genera hominum facta sunt, sicut herbarum et lignorum; ut dicatur, secundum genus suum, ac si diceretur generatim, ut inter similia, atque in unam originem sem
Abbreviated transcription (Latin):
Siq̃ratur quale potuit ẽẽ lu¬
men diurnũ ante creationẽ
syderũ. redemꝰ quale uidemuᷤ
solis ortu ꝓximante nec dum
diis stellar̃ dies. s minime sol¬

Expanded text:
ratur quale potuit esse lumen diurnum ante creationem siderum, respondemus quale videmus solis ortu proximante, necdum adiis stellarum dies, sed minime sol
Abbreviated transcription (Latin):
nare minus ⁊ stellas illustrat. ma¬
ior est ⁊̃ incalore qr mundũ cale¬
fatit. cum pret̾itis ante eĩ creatio¬
nẽdieb nichil caloris habuisset.
a t̾ris atq altior ꝙͣ luna incedit
ideoq magnitudo etꝰ a nobis nõ¬

Expanded text:
illustrat. Major est etiam in calore, quia mundum calefacit, cum praeteritis ante ejus creationem diebus nihil caloris habuisset. a terris atque altior quam luna incedit, ideoque magnitudo ejus a nobis no
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯgregantur. ut lux q̃ pret̾ito
biduo aquas clara luce lustra¬
uerat. in puro aere clarior ful¬
geat ⁊ appareat t̾ra q̃ latebat
⁊que aquis limosa erat fiat a¬
rida ⁊ germinib aꝑta. Si q̃ra
subsidens ꝯcauas partes pberet
quib fttuantes aq̃s reciꝑet
potest ⁊ credi primarias aquas

Expanded text:
gregantur, ut lux, quae praeterito biduo aquas clara luce lustraverat, in puro aere clarior fulgeat; et appareat terra, quae latebat; et quae aquis limosa erat, fiat arida et germinibus apta. Si quasubsidens concavas partes praeberet, ubi fluctuantes aquas reciperet. Potest etiam credi primarias aquas
Abbreviated transcription (Latin):
intelligentias oꝑatur atq dis¬
tinguit. uidet que sit incõmu¬
tabilis ũttas que sicut sol ful¬
ticeps fiat. ⁊ corpori ordinem⁊¬
puichritudinem tribuat tan¬
qͣm luna illuminans noctem.
⁊ qͥra stelle om̃s .i. intelligẽtie¬

Expanded text:
intelligentias operatur atque distinguit, videt quae sit incommutabilis veritas, quae sicut sol fulticeps fiat, et corpori ordinepulchritudinem tribuat, tanquam luna illuminans noctem. stellae omnes, id est intelligenti
Abbreviated transcription (Latin):
S. ut luiceant. ⁊ c̃. Semꝑlumĩa¬
ria m fumam̃to lucent. soportr¬
nis temporib t̾ram illuminant.
Auqͦtiens n nebulosusaer obsistit
pedit. rnde ⁊ sicuocatur. qr solus
sumus accipere nõ tam alioꝵ com¬
paratione qͣm ꝑse. ut celum dr̃ ma¬
gnum ⁊ magnũ mare.Sol enĩ
magnus dr̃ qr complet terram

Expanded text:
ceant, » etc. Semper luminaria in firmamento lucent, sed opportunis temporibus terram illuminant. Aliquoties enim nebulosus aer obsistit:pedit. Unde sic vocatur, quia solus sumus accipere, non tam aliorum comparatione quam per se; ut coelum dicitur magnum, et magnum mare. Sol enim magnus dicitur, quia complet orbem
Abbreviated transcription (Latin):
i õib sensib a subtilitate
ignis. s nõ in oĩb ad idcm ꝑ¬
socalore usq ad eiuslum̃. ĩ au¬
ditu usq ad liquidiorem aerẽ
calorem ignis penetrat. In ol
uenit ad humidam exalati¬

Expanded text:
sensibus ad subtilitatem ignis, sed non in omnibus ad idem pso calore, usque ad ejus lucem; in aud ejus liquidiorem aerem calor ignis penetrat; in olfenit ad humidam exhalati
Abbreviated transcription (Latin):
ut soldiem. luna noctẽ illumĩet
Hoc i fc̃is syderib ad augm̃tum
pͥmarie lucis accessit. ut ⁊̃ nox ꝓ
tenebras nouerat.⁊ sit nox te¬
nebrosa uidetur obscurato aere qͥ¬

Expanded text:
ut sol diem, luna noctem illuminet. Hoc enim factis sideribus ad augmentum primariae lucis accessit, ut etiam noxtenebras noverat. Et si enim nox tenebrosa videtur obscurato aere, q
Abbreviated transcription (Latin):
st̃. cum deus dixerit. Germmnet terra herbam u
tas signatur. Multe aũ utilitates ft̃ manfeste
uel occulte õium que terra radicitus alitipos¬
sumus ait̃ absolute redere. spinas ⁊ tribulos pꝰ
peccm terram hõi ad laborẽ peperisse. nõ qd̾ ali

Expanded text:
t? cum Deus dixerit: « Germinet terra herbam, » tas signatur: multae autem utilitates sunt manifestae, vel occultae, omnium quae terra radicitus alit. Possumus autem absolute respondere spinas et tribulos post peccatum terram homini ad laborem peperisse: non quod ali
Abbreviated transcription (Latin):
nõ redit. aut aqͣ int̃cep¬
te illectus figurat ĩmun¬
dicia cupiditatis tet̾umos¬
⁊ ideo huis que foris st̃ ĩ mũ¬
do nimis intentos aut re
baptizari. aut ab hiis quoᷤ
ptismus occidit seduci ⁊ te¬

Expanded text:
n rediit, aut aquis intercepte illectus, figurat immunditia cupiditatis te ideo his quae foris sunt in mundo nimis intentos, aut rebaptizari, aut ab his, quos ptismus occidit, seduci e
Abbreviated transcription (Latin):
Assensi sũt om¬
nes curtũcisiᷤͤ cũt¬
tis marib. ⁊ ecte
dietertio qñ gra¬
inssimꝰ uulnerũ
dolor est. arreptiᷤ

Expanded text:
Assensi sunt omnes, circumcisis cunctis maribus. Et ecce die tertio, quando gravissimus vulnerum dolor est, arreptis,
Abbreviated transcription (Latin):
fidenter. Int̾fectisq omnib masculis emor ⁊ sychem
pariter necauer̃t.tollentes dynar de domo sychem
sororẽ suã. Quib egressis mruert̃ sr occisos cet̾i fi¬
ii iacob ⁊̃ depopulati sunt urbem mnultione stu

Expanded text:
fidenter interfectisque omnibus masculis Emor et Sychem pariter necaverunt tollentes Dinam de domo Sychem sororem suam quibus egressis inruerunt super occisos ceteri filii Iacob et depopulati sunt urbem in ultionem stu
Abbreviated transcription (Latin):
E nũs tempoꝵ sibimet ip¬
Sinõ repugnet. intelligẽ
duosminus. aut sexcen¬
tos annos qñuenit dily¬
uiũ. aut sem habuisse
tus ẽ arphaxath. Solet¬
qr cum natus ẽet sem:
duos suꝑ qͥngentos an

Expanded text:
erus temporum sibimetipsi non repugnet, intelligendduo minus ad sexcentos quando venit diluvium, aut Sem habuisse tus est Arfaxat. Soletquia cum natus esset Sem, duos super quingentos an
Abbreviated transcription (Latin):
dantur. cum õis sermo eiꝰ claritatẽ suꝑne lucis d¬
sonat. ⁊ idem sonttus uelut iacinctine tunice fir¬
me inf̾icus. ꝯperũ qͦ c̃ius sublimitate audienti¬
um m̃tib cõmendatur. fiunt q bia mala cirta
firmantur actib. ⁊ in auditoꝵ artiuis corde figur¬
tur.⁊ uniñsa que agit ꝙͣ sint ronabilia discretõ ser¬
monis sonitu ꝓducuntur. ¶Uel¬

Expanded text:
dantur, cum omnis sermo ejus claritatem supernae lucis resonat, et idem sonitus, velut hyacinthinae tunicae firme infixus, operum quoque ipsius sublimitate audientium mentibus commendatur. Fiuntque bina mala circum confirmantur actibus, atque in auditorum arctius corde figuntur, et universa quae agit, quam sint rationabilia, discreto sermonis sonitu produntur. Be
Abbreviated transcription (Latin):
usticie que faciunt penitentes areatu scelerũ absol¬
uit. Hec quidem ta gerenda instititio diuma in ħi¬
tu pontificis sigurauit ⁊ ũbis manifeste docuit ꝓth
dolor aũ quidam donaria accipunt ĩmo exigunt
⁊ iniquitates ppłi ñ asportant nec castigant. cum ob
hoc solum debeant sumere carnalia qr ministrant
dicare ⁊ dñosupplicare. curꝰ animus diuini nõũ memo

Expanded text:
ustitiae, quae faciunt poenitentes, a reatu scelerum absolvit. Haec quidem ita gerenda institutio divina in habitu pontificis figuravit et verbis manifeste docuit. Proh dolor! autem, quidam donaria accipiunt, imo exigunt, et iniquitates populi non asportant nec castigant, cum ob hoc solum debeant sumere carnalia, quia ministrant aedicare, et Domino supplicare cujus animus divini nominis memo
Abbreviated transcription (Latin):
S ds mundauit. tu neĩmunda fẽc̾is.
audi scificationis genus. Ne accesse¬
ris inquit ad mulierẽ hodie ⁊ traftĩo.
ut die tercio audias uerbum dei. Hoc
srest ut qui hñt uroros: siit tanqͣm¬

Expanded text:
eus mundavit, tu immunda ne feceris. Audi sanctificationis genus: ne accesseris, inquit, ad mulierem hodie et crastino, ut die tertio audias verbum Dei; hoc  est, superest ut qui habent uxores, sint tanq
Abbreviated transcription (Latin):
niat ꝙ̃ tercius dies ĩsinu¬
hac die data est lex in ta¬
bulis lapideis scͥpto digi¬
to dei. hic est tercuis dies
de egypto. A die gͦ q̃ pas

Expanded text:
niat, quam tertius dies insinuHac die data est lex in tabulis lapideis scripta digito Dei, hic est tertius dies de Aegypto. A die ergo quo pa
Abbreviated transcription (Latin):
uauendit. ⁊ cuybos ꝑ caliginem erroris obicurat. Pt̃
da. pnde cum lex accipitur pp̃ admoritem appmqͣre pro¬
sublimia nõ presumat. ubi recte dr̃. Si bestia mon
mens itrationabilib desideriis subdita ad ꝯtempłonis
decant. prius se in campo opetis ꝑ exercitiũ ꝓbent ut
discretionis abigunt. si mcircum scptũ iumen uidece
cupientes cunctas cietũscͥptionis sue yͥmagines deꝑ¬
muitit ĩ eo qd suꝑ se attunge appetunt: inncunt¬

Expanded text:
um oculos per caliginem erroris obscurat? Prius da. Unde et cum lex accipitur, populus a monte prosublimia non praesumat. Ubi recte dicitur: Si bestia mens irrationabilibus desideriis subdita, ad contemplationis derant, prius se in campo operis per exercitium probent, utdiscretionis abigunt, si incircumscriptum lumen videre cupientes, cunctas circumscriptionis suae imagines deprimunt, et in eo q
Abbreviated transcription (Latin):
obliuiom cuncta tradatur retro hãbundatia. Consumm ptura est enim fa¬
mes omnẽ tecram⁊ ub̾tatis magnitudinẽ ꝑditura est inopiemagni

Expanded text:
ur cuncta retro abundantia. Consumptura est enim fames omnem terram. Et ubertatis magnitudinem perditura est inopie magni
Abbreviated transcription (Latin):
appellauit eũ beniamĩ
unde eirant qui putant
pretari. Dexter a dr̃ iamĩ.¬
⁊ finitur inn. dies qͥdẽ ap¬
tlial est g rachel ⁊ sepl¬
ta est inuia que ducit effratam. hec est
bethleem. Erexit q iacob tytulũ suꝑ se¬
pulchrũ eiꝰ. Hic est tytulus monum̃ti
rachel usq: in presentem diem Egres

Expanded text:
ur Benjamin. Unde errant qui putant pretari: dextera enim dit finitur in n; dies vero aptua est ergo Rahel et sea quae ducit Efratham haec est Bethleem erexitque Iacob titulum super sepulchrum eius hic est titulus monumenti Rahel usque in praesentem diem egres
Abbreviated transcription (Latin):
tui nec dum timeatis do
oraret ꝓ eo. ꝯfitens iniqui¬
bat. facileenĩ est penam
timere. s nõ est hoc deum
more ꝙ̃ iacob dĩcit. Aisi d̾̃¬

Expanded text:
tui, nec dum timeatis Domoraret pro illo, confitens iniquibat. Facile enim est poenam timere: sed non est hoc Deum more, de quo Jacob dicit: Nisi D
Abbreviated transcription (Latin):
uarios auersosole colores. multo plures ⁊ pulchrio¬
rec ꝙ̃ in uelo t ab̾naculi: in celo picturas not abi

Expanded text:
arios averso sole colores, multo plures et pulchriores quam in velo tabernaculi in coelo picturas notabi
Abbreviated transcription (Latin):
iegitur flumen uirga ꝑ¬
cussisse. Moyses ⁊ ead uir¬
ga mare duusit ñ flumẽ.
Qd eͦs sibi uult. Accipe uir¬
gam in qua ꝑcussisti flu¬
men: An forte mare ap
ysi potius attributũ ẽ. qr¬

Expanded text:
egitur flumen virga percussisse. Moyses enim eadem virga mare divisit, non flumen. Quid ergo sibi vult: Accipe virgam in qua percussisti flumen? An forte mare appysi potius attributum est, q
Abbreviated transcription (Latin):
maram ⁊ fluxam presentium uolupta¬
tem. Unde de impnis dr̃. Demersi ft̃ q̃si
plumbum iaqua ualidissima. Pec̃c̃o¬
res graues sunt. ⁊ iniquitas suꝑ talen¬
bulauit ⁊ pctius. s paululũ oubitauit.

Expanded text:
maram et fluxam praesentium voluptatem. Unde de ipsis dicitur: Demersi sunt quasi plumbum in aqua validissima. Peccatores graves sunt, et iniquitas super talenbulavit et Petrus, sed paululum dubitavit;
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩe sermonẽ eliciat ma
lum. aut ille mniquũ opꝰ
exdorqueat. aut ille cogita
dit ⁊ deꝑit triplex descͥbr̃
ra bona affert triplicem
fuictum. Sexagesimũ cen

Expanded text:
homine sermonem malum eliciat, aut ille iniquum opus extorqueat, aut ille cogitatdit et deperit, triplex describitra bona affert triplicem fructum, sexagesimum, cen
Abbreviated transcription (Latin):
purgat filios uida. Si qͥs multa bona
oꝑa ⁊ parum inquitatis attulerit. illud
parum tanꝙ igne resoluitur ⁊ purga¬
tur. ⁊ totum remanet aur̃ purũ. Siqueᷤ
plus plũbi attułerit: plus uritur ut am
betis uenit: demergitur q̃i plumbum
m aqua ualidissima.

Expanded text:
purgat filios Juda. Si quis multa opera bona et parum iniquitatis attulerit, illud parum tanquam igne resolvitur et purgatur, et totum remanet aurum purum. Si quis plus plumbi attulerit, plus exuritur, ut ambeus venit, demergitur quasi plumbum in aqua validissima.
Abbreviated transcription (Latin):
ra cuiꝰ dñs nõ sit. Quadrigas ph̾ionis
⁊ exertitũ eiꝰ ꝓiecit in mare. Electos ascẽ¬
sores ternistratores demersit in mare ru¬
brum. Ph̾ao uelut potentior in malicia
⁊ regnum nequicic tenens quadrigas
cogit. Quos uideris in luxuria tupiores.
in crudelitate semores. in auaricia tetrio¬

Expanded text:
ra cujus Dominus non sit. Quadrigas Pharaonis et exercitum ejus projecit in mare: electos ascensores, ternistratores demersit in mare Rubrum. Pharao, velut potentior in malitia, et regnum nequitiae tenens, quadrigas cogit. Quos cum videris in luxuria turpiores, in crudelitate saeviores, in avaritia tetrio
Abbreviated transcription (Latin):
dum infantia ad puerici¬
am. puericia ad adholes¬
centiam. adholescentia
ad iuuentutẽ. iiuentus
ad senectutem. senectus
transit ad mortem.

Expanded text:
dum infantia ad pueritiam, pueritia ad adolescentiam, adolescentia ad juventutem, juventus ad senectutem, senectus transit ad mortem,
Abbreviated transcription (Latin):
corrũprtur. seq̃ntis acc̃o
hoste possidetur. qr totã¬
sibi arborem fructꝰ ferre¬
ꝯspicit. qͣm uenem den.¬
te in radice uiciauit.

Expanded text:
corrumpitur, sequentis actionis hoste possidetur, qsibi arborem fructus ferrespicit, quam veneni dente in radice vitiavit.
Abbreviated transcription (Latin):
in locum sibi ꝯgruũ. Sicũ
plerumq malus cum int̾
ronos uiuere ceperit. si ĩ me¬
lius nolu̾it mutari. de bo
dere praue ꝯsuetudis sue.
Iere. T̃ eiecit. ⁊ hĩtare fecit¬

Expanded text:
In locum sibi congruum; sicut plerumque malus, cum inter bonos vivere coeperit, si in melius mutariIn locum sibi congruum; sicut plerumque malus, cum inter bonos vivere coeperit, si in me
Abbreviated transcription (Latin):
subiectõe p̃ceptis diuinis q̃i
argenteo capiti supposu̾̃it
⁊ timore dei uelut enea ba¬
si stabilierit.
B. In longitudine oc.
atri. ⁊c̃. Centum cubitos longitudinis ht̃

Expanded text:
subjectione praeceptis divinis, quasi argenteo capiti, supposuerit, et timore Dei velut aenea basi stabilierit. VERS. 18.-- In longitudine, etc. Centum cubitos longitudinis,
Abbreviated transcription (Latin):
nules ⁊ pii auditoros ad fidem uenientes nõ solũ
atrii. ⁊ c̃. Que dixerat diligentiꝰ inculcat. ut se¬
dulolectorẽ admoneat neminem int̾ doctores ue¬
ritatis columpnas .s. atrii celestis posse computa¬
ri.qui nõ ĩstar eris ĩiuntibilẽ int adũsa patĩam
hr̃e didic̾it nisi sese celestiũ obseruantia ⁊ annum¬
ciatõe uerboꝵ. uelut argenti laminis undiq mu

Expanded text:
miles ac pii auditores ad fidem venientes, non solum ae, etc. Quae dixerat, diligentius inculcat, ut sedulo lectorem admoneat, neminem inter doctores veritatis, columnas scilicet atrii coelestis, posse computari, qui non instar aeris invincibilem inter adversa patientiam habere didicerit, nisi sese coelestium observantia et annuntiatione verborum, velut argenti laminis undique mu
Abbreviated transcription (Latin):
fecerut ꝓ quom requiem uite ꝑhen¬
nis merentur introduci. qui ñc in oꝑi¬
b iusticie que casto corpore ⁊ corde a¬
gunt. q̃i byssus retorta nitent. ⁊ tũc
in eod̾ corpore ĩmortalitatis gła subli¬

Expanded text:
fecerunt, pro quo in requiem vitae perpetuis merentur introduci; qui nunc in operibus justitiae quae casto et corpore et corde agunt, quasi byssus retorta nitent, et tunc in eodem corpore immortalitatis gloria subli