comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
multis clieb ⁊ uenerunt fres eus ut consolatetur
cium. igpesiusq est aduxorem suam. que ꝯcepit ⁊ pe¬
perit filium ⁊ uocauit nomen eius beria. eo ꝙ in malis
domus eius ortus est. filia aũ euis fuit sara. q̃ edificauit
lethoron inferiorem. ⁊ suꝑiorẽ ⁊ orensara. porro filii eis
rapha. ⁊ reseph ⁊ chale de quo natus est than qui genuit
laidon. huius qͦ filus amiud genuit clisama de quo or¬
tus est nim qui hũit filiũ iosue. possessio añ eoꝵ ⁊ hĩta¬
cio bethel cũ filiab suis. et ⁊̃ orientẽ noram. ad eccidenta¬
lem plagam garer. ⁊ filie enis. sichem quoq cũ filiabus
se. bechsan. ⁊ filias eius. thanac ⁊ filias eiuis mageddo. ⁊ fi¬
lias euis dor. ⁊ filias eius. in his hĩtauerunt filii io¬
seph filii isrł. filii aser.iomna. ⁊ iesua usui ⁊ baria. ⁊ sa¬
ra soror coꝵ. filii aũ baria. heber: ⁊ melchiel. ipe est pr̃
barzarich. heber aũ genuit ephiach.⁊somer ⁊otham ⁊¬

Expanded text:
multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum ingressusque est ad uxorem suam quae concepit et peperit filium et vocavit nomen eius Beria eo quod in malis domus eius ortus esset filia autem eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et ThaleLaadan: hujus quoque filius Ammiud genuit Elizama, de quo ortus est Nun, qui habuit filium Josue. Possessio autem eorum et habitatio, Beth-El cum filiabus suis contra orientem Noran, ac occidentalem plagam Gazer et filiae ejus, Sichem quoque cum filiabus se Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel filii Aser Iomna et Iesua et Isui et Baria et Sara soror eorum filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith Heber autem genuit Iephlat et Somer et Otham
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Soror ulam filii phares fi¬
lu machit ut p̃dictum est¬
hanc quidam tradunt cẽ
uir decorus nuncupantur
ob insingne uirtutis. ⁊ prin¬
cipatus. alii dicunt delborã
uxorem lapidoch ꝓpħissam.
fabulantur hebrei ꝙ filũ ef¬
fraym congregata multi¬
tudine iuuente pr̃e tonati

Expanded text:
 Soror Ulam filii Phares, filii Machir, ut praedictum esthanc quidam tradunt fuisse vir decorus nuncupatur, ob insigne virtutis ipatus. Alii dicunt Deboram uxorem Lapidoth prophetissam. Fabulantur Hebraei quoongregata multitudine vivente patre, conati
Abbreviated transcription (Latin):
bus dei quippe est ad iurare ⁊ in fugam u̾tere dixitqs a¬
masias ad hoĩem dei. quid gͦ fiet de .c. talentis que dedi
multohis pła. Sepauit itaq amasias ex̾citum qui
uenerat ad eũ ex effraim ut rtũterentur in locum suũ.
at illi ͣ iudam uehement̃ irati ⁊ reu̾si sũt in regionem

Expanded text:
ippe est et adiuvare et in fugam vertere dixitque Amasias ad hominem Dei quid ergo fiet de centum talentis quae dedi multo his plura separavit itaque Amasias exercitum qui venerat ad eum ex Ephraim ut reverteretur in locum suum at
Abbreviated transcription (Latin):
tollere genus iacob
qui erant int̾ cos
⁊ ceꝑunt occid̾e de po¬
pulo ⁊ ꝑsequi ⁊ de¬
bellabat iudas fili accehotib¬
os esau in ydumea Et eos qui e¬
rant in agrabathane. qr cirtumse¬
debant isrłitas. ⁊ ꝑcussit eos plaga
magna ⁊ recordatus est maliciam
filioꝵ bean que erant ppło ĩ laq̃ũ

Expanded text:
tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqu
Abbreviated transcription (Latin):
aptant hebrei huic loco
tem coram angelo domini
⁊ sathan stabat a dextris eiꝰ
ut ad u̾saretur ei ⁊ paulo
post. ⁊ iħx erat indutus
añ faciem angeli. ⁊ respõ¬
dit ⁊ ait ad eos. qui stabat
coram se dicens. auferte
recte inquiunt stabat sa¬
chan a dextris illiuis ut ad
lorem captiuitatu. ange¬
lus añ ante cuius faciem

Expanded text:
tc. Hebraei huic loco tem coram angelo Domini, et Satan stabat a dextris ejus, ut adversaretur ei . Et paulo post: Et Jesus erat indutusi. Et respondit, et ait ad eos qui stabant coram se, dicens: Auferte . Recte, inquiunt, stabat Satan a dextris illius et a silorem captivitatis. Angelus autem ante cujus faciem
Abbreviated transcription (Latin):
quam templi subsecuti
qr .xu. die mensis .uii. sed̾m
festiuitatib riste ꝑastis
⁊ scenophegiarum .uͦiii. die
funta dimisit salomon po¬

Expanded text:
 templi, subsecuti mo die mensis septimi secundum festivitatibus rite peractis, et Scenopegiarum octava die finita, dimisit rex Salomon po
Abbreviated transcription (Latin):
bant tubis añ cos. cunctusq isrł stabat. scĩficauit qͦ
salomon mediũ atru añ templũ¬
dñi. obtulerat enim ibi holocaus
ge pp̃ infirmitatem eus ꝑ¬
fici ñ poterant in ecc̃a ꝑfic̾it.
ip̃a est enim atrium domus¬
tet incelestem ierłm qr ergo¬
holocausta ⁊ sacrificia in al

Expanded text:
bant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templni: obtulerat enim ibi holocauser infirmitatem ejus perfici non poterant, in Ecclesia perficit. Ipsa est enim atrium domustet in coelestem Jerusaleholocausta et sacrificia in alt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ faciant cras. ⁊ .x. filii aman in pa¬
tibulis suspendantur p̃cepitq rex
ut ita fieret. statimq insusis pepẽ¬
dit edictum. ⁊ .x. aman filii suspen
si. sunt. congregatis uidcis. quarta¬
.x. dic mensis adar int̾fecti sunt in
susis. ccc .iiri. nec eoꝵ abillis direp¬
ta substancia est. s ⁊ ꝑomnes ꝓuin¬
cias que dicioni regis subiacebant.
ꝓ aĩab suis steterut iuudei int̾fectis
hostib ac ꝑsecutorib suis. in tm̃ ut

Expanded text:
 faciant et decem filii Aman in patibulis suspendantur praecepitque rex ut ita fieret statimque in Susis pependit edictum et decem Aman filii sussi sunt. Congregatis Judaeis quartadecima die mensis ADAR, interfecti sunt in Susan trecenti viri: nec eorum ab illis direpta substantia est. Sed et per omnes provincias, quae ditioni regis subjacebant, pro animabus suis steterunt Judaei, interfectis hostibus ac persecutoribus suis: in tant
Abbreviated transcription (Latin):
pli quo templum .s. edifica¬
luntur enim iuudei qui dicit
nũ quam parietes templi s
solum tectum achaldeis fu¬
isse sub ũsum cũ pateat es¬
dram filium transinigraci

Expanded text:
pli quo templum aedificaluntur enim Judaei qui dicunt nunquam parietes templi, sed solum tectum a Chaldaeis fuisse subversum, cum pateat Esdram filium transmigrati
Abbreviated transcription (Latin):
tunt in uolumine legis dñi dei sui ¶¬
quater indie ⁊ quater in necte con¬
fitebantur ⁊ laudabant dñm deun
suum. surrexerunt aũ suꝑ gradum
leurtarum iosue. ⁊ bani. cedimhel. seb¬
clamanerunt uocc magna ad dñm
teum suum ⁊ dixetunt leuite selt.

Expanded text:
unt in volumine legis Domini Dei sui quater in die et quater confitebantur et adorabant Dominum Deum suum surrexit autem super gradum Levitarum Iosue et Bani Cedmihel Sebinclamaverunt voce magna Dominum Deum su
Abbreviated transcription (Latin):
die mensis. qñ luna nocte
plenissima est cum omues
smentis nr̃e tenebre cla¬
rissimo xp̃i lumine ⁊ resol¬
nuntur. sequiturqͥdem cã
dies octanus sabbati .i. qui
cuis gaudio int̾m spe
subleuamut. tunc in reip¬
sa ꝑfruemur cum optata
ille collecta omnis scõꝵ¬

Expanded text:
die mensis, quando luna nocte plenissima est, cum omnes mentis nostrae tenebrae clarissimo Christi lumine resolvuntur. Sequiturque eamdem dies octavus sabbati, id est,cujus gaudiis interim in spe sublevamur, tunc in re ipsa perfruemur, cum exoptatissima illa collecta, omnis s
Abbreviated transcription (Latin):
na pr̃ia ubi regem indetore
fulget. uñ insequentibus
laminis aureis texit eam
cio. q̃ caritatis ꝑfectionẽ
exprimit. sicut ꝑfectio se¬
narii ꝑ quem centenariꝰ
multiplicatur ut fiat᷑. de

Expanded text:
erna patria ubi regem in decorefulget. Unde in sequentibus: Laminis aureis texit eam tio quae charitatis perfectionem exprimit, sicut perfectio senarii per quem centenarius multiplicatur, ut fiant se
Abbreviated transcription (Latin):
Ra. Qui in libro regũ ⁊e¬
scd̃m hebreos disceptans cũ
nuphis bosech de qõnib le¬
gis uictor apparuit ⁊ pr̃em¬
ineo ulcisci insus est. ne ir¬
mine debili uir¬

Expanded text:
 qui in libro Regum Chesecundum Hebraeos, disceptans cum phiboseth de quaestionibus legis victor apparerein eo ulcisci videbatur, ne irmine debili vir
Abbreviated transcription (Latin):
quiete gaudet uł dimidi¬
um requiecionũ iudet qui
post p̃sentis uite laborem
⁊ aĩe quietem ht̃ tũc aũ ꝑ
fectionem reqͥecionum ui¬
debit cũ ⁊ aĩa corꝑe ꝑfrut¬

Expanded text:
quiete gaudet. Vel dimidium requiei videt, qui post praesentis vitae laborem animae quietem habet. Tunc autem perfectionem requietionum videbit, cum et anima
Abbreviated transcription (Latin):
am ⁊ obsectau̾nt nomen tuũ. ⁊ fuerint dep̾cati te ĩ loco
isto. tu exauclies de celo. ⁊ ꝓpiciare pec̃o ppłi tui iscł. ⁊ redus
eos int̾ram quam dedisti cis ⁊ pr̃ib eoꝵ. si clauso celo plu¬
ie ñ fluxerint pp̃ pcc̃a ppłi tui isrł. ⁊ dep̾eati fiu̾int te in lo¬
co isto ⁊ cõfessi nomini tuo. ⁊ cõn̾si a pec̃is luis cum eos
afflix̾is: exaucli de celo domine ⁊ dimitte pecc̃a setius dus.
⁊ ppłi cui isrł. ⁊ decc eos iuam bonam ꝑ quam ingredian

Expanded text:
am, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco am, et obsecraverint nomen tuum, et fuerint deprecati in loco isto, tu  clauso coelo, pluvia non fluxerit propter peccata populi, et deprecati te fuerint in loco isto, et confessi nomini tuo, et conversi a peccatis suis, cum eos afflixeris, exaudi de coelo, Domine, et dimitte peccata servis tuis et populi tui Israel, et doce eos viam bonam,
Abbreviated transcription (Latin):
ut hĩtet deus cũ hõib suꝑ c̾tam. si celum ⁊ celi celoꝵ ñ te
capuant qͣnto magis comꝰ ista ꝙ̃ edificaui s ad hoc tm̃ fc̃a
est ut respicias orõnem serui tui ⁊ obseciatẽem cuis dñe
deus mens ⁊ auclias pces quas fundit famulus tuus co¬
ramte. ut aperias cculos tuos suꝑ domũ istã dieb ⁊ nocli¬
b super locum in quo pollicitus es ut in uocaretur nomẽ
tuuum ⁊ exanlires orõnẽ ꝙͣ seruis tius orat meo. exandi
p̃es famuili tui isrł. cumq orau̾it ĩ loco isto exandi de hĩ¬
taculo tuo .i. de celis ꝓpiciare. si peccaũit quispiam ĩpea¬
mum suum. ⁊ uirare et̃ um ꝑatus uenerit: s q maledic¬
cio costrieit coram altari in domo ista: tu craudlies de de¬
lo. ⁊ facies uidicium seruoꝵ tuorũ ita ut reddas iniquo
uiam suam incaput ꝓprium ⁊ ulciscaris iustum ⁊ redri¬
bues ei scd̃m iusticiam suam. si suꝑatus fu̾it ppłs tuuis
iscł ab inimicis: peccabunt enim tibi. ⁊ comĩsi egͥint pñi¬

Expanded text:
 terram si caelum et caeli caelorum non te capiunt quanto magis domus ista quam aedificavi sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius Domine Deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram te ut aperias oculos tuos super domum istam diebus et noctibus super locum in quo pollicitus es ut invocaretur nomen tuum et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui i peccaverit quispiam in proximum suum, et jurare contra eum paratus venerit, seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ista: tu audies de clo, et facies judicium servorum tuorum: ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium, et ulciscaris justum, retribuens ei secundum justitiam suam. Si superatus fuerit populus tuus Israel ab inimicis peccabunt enim tibi, et conversi egerint poenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
domius quam edificaui nõi tuo ⁊ ex audias de cẽlo pces.
eoꝵ ⁊ obsectacionẽ ⁊ ulciscaris. si aũ peccauerint t̾. neqꝑ
enim est homo qui ñ peccet ⁊ iratus fu̾is eis ⁊ tradidiris¬
cos hostib ⁊ captiuos ⁊ duxerint eos int̾ram longineꝑ.
uł cerce que uixta est et conu̾si in corde suo int̾ra ad
quam captini ducti fuerant eg̾int peniam. ⁊ depcati
te fu̾it int̾ra captiuitatis sue dicentes. peccauimus
iniq fecimus. in uste egimus. ⁊ reu̾si fu̾int adte ĩto
to corde suo ⁊ intota aĩa sua int̾ra captuitatis suc ad
ꝙͣ ducti sunt ad orabunt te ct uam t̾re sue quam dedi¬
sti pr̃ib coꝵ. ⁊ urbis quam elegisti ⁊ domus ꝙͣ edificaui
uis pcc̃ori. tu es enim deus meus aꝑiantur q̃so occl̃i
tui ⁊ aures tue intente sint ad orõnem que fit ĩ lo¬
co nto. muine gͥ cõsurge dñt deus intequiem tuam
tu ⁊ archa fortituduns tue. sac̃dotes tui domine deus
induantur salutẽ. ⁊ scĩ tui letentur in bonis dñe deus

Expanded text:
ni tuo, tu exaudies de coelo preces eorum, et obsecrationem, et ulcisceris. Si autem peccaverint tibi neque enim est homo qui non peccet et iratus fueris eis, et tradideris hostibus, et captivos duxerint eos in terram longinquam, vel certe quae juxta est, et conversi in corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerint, egerint poenitentiam, et deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, into corde suo et in tota anima sua in terra captivitatis suae ad quam ducti sunt adorabunt te contra viam terrae suae quam dedisti patribus eorum et urbis quam elegisti et domus quam aedificavi  quamvis peccatori tu es enim Deus meus aperiantur quaeso oculi tui et aures tuae intentae sint ad orationem quae fit in loco isto nunc igitur consurtu et arca sanctificationis tue. Sacerdotes tui Domine Deus induantur iustitiam: et sancti tui letentur in bonis. Domine Deus
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntatis dauid pr̃is mei ut edificaret domũ nõi do¬
mini dei isrł̃. dixit dñs ad eum. qr ħ fuit uoluntas tua
ut edificares domum nomini meo. bene qͥdem fecisti
bit domum nõi meo. cõpluit gͦ dñs sermonem suũ
quem locutus fũat. ⁊ ego surrexi ꝓdauid patre meo ⁊
in qua est pactũ domini ꝙ pepigit cũ filu iscł. stecit gͦ
coram altari dñi ex adu̾so uniu̾se multitudinus url̃.¬

Expanded text:
s mei ut aedificaret domum nomini Domini Dei Israhel dixit Dominus ad eum quia haec fuit voluntas tua ut aedificares domum nomini meo bene quidem fecisti bit domum nomini meo conplevit ergo Dominus sermonem suum quem locutus fuerat et ego surrexi pro David patre meo et in qua est pactum Domini quod pepigit cum filiis Israhel stetit ergo coram altare Domini ex adverso universae multitudinis
Abbreviated transcription (Latin):
tes qui ministrant dño de filus earon. ⁊ leuite sunt ĩ
ordine suo. holecausta qͦ offerunt dño ꝑsingulos di¬
es mane ⁊ uesꝑe. ⁊ thimiama iuxͣ legis p̃cepta ⁊ cõfectũ.
⁊ ꝓponuntur panes in mensa mundissima. est q aput noᷤ
liquistis. ergo in ex̃citu nr̃o dux deus est. ⁊ sacͥdotes euis
qui clangunt cubis ⁊ resonant cc uos filii isrl̃ nolite
uerso hostium staret ignoraintem udam suo ambielat
ercitu respiciensq uuidas iudit instate bellum ex ad u̾so ꝑ̾¬

Expanded text:
s Aaron et levitae sunt in ordine suo. Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere et thimiama iuxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nqui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite verso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso
Abbreviated transcription (Latin):
redempcionis ad quam sus¬
cipiendam ⁊̃ auditores iusti¬
tuant ut qui iam domino
runt exempla ⁊ monita ma
les instruendo ⁊ docendo ex¬
hibeatis qui in reprehẽsibiles
inuemiantur ⁊ apti thesau
mino sunt iudicaturi hui

Expanded text:
redemptionis, ad quam suscipiendam etiam suos auditores instituant; ut qui jam Domino runt exempla ac monita magles instruendo et docendo exhibeatis, qui irreprehensibiles inveniantur, et apti thesaurmino sunt judicaturi. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
strand̃ .lx. uͦ. de obededom. porro mesalune filu ⁊ frẽs ro¬
bustissi .x. ⁊ .uiii. de hosa aũ .i. de filus merari secheri pͥn¬
ceps. non enĩ habuerat primogenitum. ⁊ idcirco posu¬
erat eum pater eius in princpem helchias scd̃s. tabeli¬
as c̾cus. ⁊ zachanias quartus. oines hui filu. ⁊ frẽs osa.

Expanded text:
dom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in principem Helchias secundus Tabelias tertius Zaccharias quartus omnes hii filii et fratres Hosa
Abbreviated transcription (Latin):
ianitorum dechoritis mesellemia filius chore. de filiis a¬
saph filui mesellemie zacharias primogenitus iediel.
genitus ioradab scd̃s iolm t̾cuis. sacchar quartꝰ natha
dixit illi dñs. semeie aũ filio eius nati sunt filu p̾fec¬
ti familiarum suarum. erant enim iuri fortissimi. fi¬
lu gͦ semeie ochi ⁊ raphael. ⁊ obedihel. ⁊ adab:⁊ fr̃es ciꝰ.
iuri fortissimi helui qͦ ⁊ samachias. omnes hii de fi

Expanded text:
anitorum: de Coritis Meselemia, filius Core, de filiis Asaph. Filii Meselemiae: Zacharias primogenitus, Jadiel genitus, Jozabad secundus, Joaa tertius, Sachar quartus, Nathadixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortiss
Abbreviated transcription (Latin):
cem hoc est h̾esiarchas qui in¬
xta nõis sui int̾p̃tacionem
aput eos laudantur s iuxͣ
intelligentie u̾itatẽ apud
nos necͣ eẽ dep̃henduntur.
tunotheus enim beneficus ĩ¬
t̃p̃tatur. s hoc opinio de hesi¬
archis apud deceptos est. ap̃
leficiis suis uencnũ erroris
auditorib suis miscent cͣc
quos uidas ⁊surgit ⁊ suꝑior
existens uctoriam capit er
dis dei cũ triumpho regredi¬
tur hostium.

Expanded text:
cem, hoc est, haeresiarchas, qui juxta nominis sui interpretationem apud eos laudantur, sed juxta intelligentiae veritatem apud nos nequaquam esse deprehenduntur. Timotheus cum beneficiis interpretatur; sed haec opinio haeresiarchis apud deceptos est, apud leficiis suis venenum erroris auditoribus suis miscent: contra quos Judas consurgit, et superior existens victoriam capit errdis Dei, cum triumpho regreditur hostium.
Abbreviated transcription (Latin):
Et fc̃m est qc. irritantur gẽ¬
tes cum iiderint culture dei
renouari fc̃uram. qr suic ho¬
stes insibiles sen ⁊̃ inuisibi¬
les̃ qui inuidie estib ꝯtra fi¬
dei ac nirtutũ ꝓfestũ hanel¬
ant. urascruitur cruciantur
ac ꝑsecuntur seruos dei ad
nchilũ cos redigere uolen¬
tes. qfido ꝯsiderant illos ĩ al¬
tari reste fidci bonoꝵ operũ

Expanded text:
e, etc. Irritantur gentes cum viderint culturae Dei renovari facturam, quia sive hostes visibiles seu invisibiles, qui invidiae aestibus contra fidei ac virtutum profectum anhelant, irascuntur, cruciantur ac persequuntur servos Dei, ad nihilum eos redigere volentes, quando considerant eos in altari rectae fid
Abbreviated transcription (Latin):
tirantur quoꝵ turtes ĩ cen¬
duntur igni. cũ oĩb quiĩ
eis sunt qñ auctores scełum
⁊ ĩuentores erroꝵ ꝓ pcc̃is suis
⁊ nunc exuruntur ardore di¬
uini sermonis in infuturo
examine nisi ꝯdignam pñi¬
am añ eg̾int igne ⁊crema¬
buntur ꝑpetue ulcionis.
Et transiit. ⁊c̃. Quid ꝑfili¬

Expanded text:
tizantur; quorum turres incenduntur igni cum omnibus qui in eis sunt, quando auctores scelerum et inventores errorum pro peccatis suis et nunc exuruntur ardore divini sermonis, et in futuro examine, nisi condignam poenitentiam ante egerint, igne concremabuntur perpetuae ultionis. Et transiit ad fili
Abbreviated transcription (Latin):
isti ab altitudine ⁊ templa¬
cionis que mentem in hac ui¬
ta despestis temꝑalib ad ce¬
lestia desideranda suspendt̃
ueraciter in illa uita adcla
uine et̾nitatis gła ascẽdũt
⁊ qr thechua. buccina. uł tu¬
ba. thetuem buccinatores
int̾̃pretantur. apte dr̃. ꝙ che¬

Expanded text:
cum justi ab altitudine contemplationis, quae mentem in hac vita despectis temporalibus ad coelestia desideria suspendunt, veraciter in illa vita ad clavinae aeternitatis gloria ascendunt. Et quia Thecua buccina vel tuba, Thecueni buccinatores interpretantur, apte dic
Abbreviated transcription (Latin):
talis post eum edificauit anani¬
a filius senelie. ⁊ anon: filius selõ
sextus mensuram scd̾̃am post eũ e¬
dificauit mesollam filus barachi¬
e. cͤ garofilacium suũ post eum

Expanded text:
talis. Post eum aedificavit Anania filius Selemiae, et Anun filius Seleph sextus mensuram secundam: post eum aedificavit Mosollam filius Barachiae, contra gazophylacium suum. Post eum
Abbreviated transcription (Latin):
Etm̃ est aũ ⁊c̃. Plane ħ ira
h̾eticoꝵ est. hec st̃ uba eorũ
qui se samaritanos cogno¬
minant .i. custodes legis doi
cum sint deo ⁊ legib eius
ꝯtrarii. tanquam a dd̾ do
pugnetur pictas mnuros
fidei edificari metuit. hec
subsãnacio est omnium
qui dñt se nosse deum. feĩs
ta domino sermebant. ut
quos hodie imitantur qͥ
ita xp̃iani sunt ut domi¬
num uentrem suum ha
beant aut auariciam seqͣn¬

Expanded text:
tus est valde . Plane haec ira haereticorum est, haec sunt verba eorum, qui se Samaritanos nominant, id est custodes legis Dei, cum sint Deo et legibus ejus contrarii, tanquam a domo Dapugnetur impietas, muros aedificari metuunt. Et subsannatio omnium qui dicunt se nosse Deum, factis ita Domino serviebant, ut Quos hodie typice imitantur, qui ita Christiani sunt, ut et ventrem suum deum habeant, ut avaritiam seq
Abbreviated transcription (Latin):
hanc portam sigcant gere¬
mias cẽ orientali plaga ci¬
uitatis scribens typice de et
cłia. et edificabitur ciuitas
domio aturre auaneel. et
paulo post us ꝙ ad torrentẽ
cedron. ⁊ usq ad angulum

Expanded text:
Hanc portam significat Jeremias esse in orientali plaga cignat, scribens typice de sancta Ecclesia: Et aedificabitur civitas Domino a turre Hananeel . Et paulo post: Usque ad torrentem Cedron, et usque ad angulum
Abbreviated transcription (Latin):
suo suorum q tractant i
bene de oꝑantib. subditur
unus quisq ꝯtra domũ
suam. qui sermo crebrius
titur neq in exposicione
laborandum est quomͦ ĩ¬

Expanded text:
suo suorumque tractare, ibene de operantibus subditur, Unusquisque contra domum suam; qui sermo crebrius titur. Neque in expositione laborandum est, quom
Abbreviated transcription (Latin):
demetruis sicut supͣdictũ est cum bellum ꝑchis ĩ ei mis¬
tulisset multisq ⁊ gressio¬
nib uictor fuisset rente in¬
sidus circumuentus amis¬
so excitu capitur cui arsaci¬
dis in hircania ñ cultum tm̃¬
regiũ p̃stitit s ⁊ filiam ĩ
matrimoniaum dedit reg
stitum ꝓmitcit post huiꝰ
mortem desꝑato redditu ñ
ferens captuntatẽ demetriꝰ
priuata ⁊ si opulenta uita
ꝑcessus tacitus in regnum
fugam meditatur hortator
illi ⁊ comes gallimand̾ ami¬
cus erat. qui post captuuta¬
tem euis assyria ꝑ arabie de¬
serta ducib pecunia comꝑa¬
tis. ꝑtito hici baby lonem

Expanded text:
Demetrius, sicut supradictum est, cum bellum Parthis inDemetrius, sicut supradictum est, cum bellum Parthis intulisset, multisque congressionibus victor fuisset, repente insidiis circumventus, amisso exercitu, capitur. Cui ArsacidesHircania non cultum regium praestitit, sed et filiam in matrimonium dedit, regstituturum promittit. Post hujus mortem, desperato reditu, non ferens captivitatem Demetrius, privatam, etsi opulentam vitam pertaesus, tacitus in regnum fugam meditatur. Hortator illi et comes Gallimander amicus erat, qui post captivitatem ejus a Syria per Arabiae deserta, ducibus pecunia comparatis, Parthico habitu Babylonem
Abbreviated transcription (Latin):
eupatorem filium an¬
tchicchi epiphanis ut
carnis humane mutabil¬
tatem sigͥcet in multis sqͥ̃¬
turisarum locis demonstra¬
ri potest. ħ quidem testimo¬
nia de psalmis posuimꝰ ad o¬
stend̾ ueri symonis firmis¬
sumum ⁊ sempit̾num esse
sacerdotum.
it regnum annos .xiiii. post cuius int̾itũ it̾m resti¬
tuitur demetrio. ꝙ post ea tenuit annis .iiii. qͣliter
fuisset ne in eadem uicia incideret. recepta in matri¬
monium cleopatra uxore fr̃is cuutates que ininicio
fr̃m imꝑii defecerant sũma industria ꝓsequitur do¬
mitasq rursus regni t̾minis adicit. uideosq qui in
macedonico imꝑio sub demetrio pr̃e atinis se inliber¬
tatem uindicauerat. sub egit quoꝵ uires tante fu¬
ere: ut post ħ nullum maceconum regem tulerint
domesticisq imꝑus usi. syriam magnis infestaue¬
rant bellis. item in libro tricesimo octauo. atq trice¬
simo nono priori natracioni suc ista subnectit. nãq

Expanded text:
Eupatorem, filium tiochi Epiphanis, ut carnis humanae mutabiltatem significat, in multis Scripturarum locis demonstrari potest. Haec quidem testimonia de psalmis posuimus, ad ostendendum veri Simonis firmissimum et sempiternum esse sacerdotium. rii tenuit regnum annos quatuordecim, post cujus interitum iterum restituitur Demetrio, quod postea tenuit annis quatuor. Qualiter r segnitiem contemptus fuisset, ne in eadem vitia incideret, recepta in matrimonium Cleopatra, uxore fratris, civitates quae in initio fraterni imperii defecerant, summa industria prosequitur, domitasque rursus regni terminis adjecit, Judaeosque, qui in Macedonico imperio sub Demetrio patre armis se in libertatem vindicaverant, subegit, quorum vires tantae fuere, ut post hoc nullum Macedonum regem tulerint, domesticisque imperiis usi, Syriam magnis infestaverint bellis. Item in libro tricesimo octavo atque tricesimo anno priori narrationi suae ista subnectit: namque
Abbreviated transcription (Latin):
¶Deus aũ. decretum suũ¬
auxilio diuine potencie
confirmari desiderat ⁊ ip̃e
ut hõ temꝑali regno p̾ditꝰ
ꝓ pace domus dei publica le¬
re omnia que potest. facit
ꝙnunt quoq in eccłia geri¬
tur cum t̾rene potestates
publica edita ꝓponunt et
hanc domino inuante et
mimicos debellande placi¬
semper.¬

Expanded text:
Deus autem. Decretum suum divinae potentiae confirmari desiderat, et ipse ut homo temporali regno praeditus pro pace domus Dei publica lege omnia quae potest facit. Quod nunc quoque in Ecclesia geritur, cum terrenae potestates publica edicta proponunt, et hanc Domino juvante et inimicos debellante placisemper
Abbreviated transcription (Latin):
t̾uuis cogitant rigida ex̾tetiꝰ
uenustate palliant. sũt qͥ
tos se exhibendo ꝯtempnut.
humilitatis in tumescut
ꝗ tanto in corde elati sunt.
quanto in specie elacionẽ
spectionem dep̃hendit mira
uittute suꝑauit q enim

Expanded text:
us cogitant, quasi rigida exterius venustate palliantur. Et suntos se exhibendo contemnuntvilitatis intumescunt, et tanto magis in corde elati sunt quanto amplius in specie elationem spectione deprehendit, mira virtute superavit. Quia enim,
Abbreviated transcription (Latin):
ludam añ dñm meum qui
elegit me pocius quam pa-¬
trem cuum ⁊ paulo post
coram hominib. appeto qr
seruate michi coram dño

Expanded text:
Ludam ante Dominum, qui elegit me potius, quam patrem tuum. » Ac paulo post:coram hominibus appeto, quia servare mihi coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
mis ⁊ abiecta exhibendo con
inemoriam reducitur nõ
recognoscit coram dño egit
quid alii senciant ignoro.
ego dauid saltantem plus
stupeo quam pugnantem.
pugnando hostem subdidit.
saul ad huc timore regu ge¬
neris in sana
tum despiceret
dicens. quam
hxdie rer istł

Expanded text:
o, et abjecta exhibendo cont memoriam reducitur, nonrecognoscit. Coram Deo egit ab aliis sentiatur, ignoro. Ego David saltantem plus stupeo quam pugnantem. Pugnando quippe hostem subdidit, Saul adhuc ex tumore regii generis insana, m despiceret dicens: « hodie
Abbreviated transcription (Latin):
trismatis ubi celestissponso
u̾aciter uiugitur accedat.
retruditur nbi concubine regiᷤᷤ
morantur qr sane fidei casus
descensum honoris metur nͨ
ht̃ ultra potestatem ad regẽ
redire nisi suꝑna gr̃a uisita¬
tus: in pristine statum digni¬
tatis restituatur.

Expanded text:
rismatis, ubi coelesti Sponso veraciter jungitur, accedat. retruditur ubi concubinae regis morantur: quia sanae fidei casus descensum honoris meretur, nec habet ultra potestatem ad regem redire, nisi superna gratia visitatus, in pristinae statum dignitatis restituatur.
Abbreviated transcription (Latin):
quecumq aĩca certat ad cha¬
lamum xp̃i ꝓperare condignũ
asius doctorib accipit ornatũ
⁊ quo magis se deuotam ad ag¬
nicionem fidci ⁊ exercicium
oꝑit p̃pat eo amplius a docto¬
rib instruitur ut ce compe¬

Expanded text:
Quaecunque anima certat ad thalamum Christi properare, condignum a suis doctoribus accipit ornamentum, et quo magis se devotam ad agnitionem fidei, et exercitium operis praeparat, eo amplius a doctoribus instruitur, ut de compe
Abbreviated transcription (Latin):
Dost expletam dispensatõe
domunce incarnacionis qui
in quatuor euangeliis scrip¬
ta est misso spũ de celo ecc̃a
fabricata est.

Expanded text:
ost expletam dispensationem divinae incarnationis, quae in quatuor Evangeliis scripta est, misso Spiritu de coelo Ecclesia fabricata est.
Abbreviated transcription (Latin):
saluberrima capiuntur p̃da preceptõrib suis aquib
nutrumtur ad mortem licet in uiti. qui au̾itate coac¬
tigłiam annunciant xp̃i. lysias enim qui int̾p̃tat᷑
gen̾ans sig̃cat mundi potentes qui licet sint gen̾ati
ñ cum bap̃te xp̃i meruerunt baptirari hu gͦ militum
xp̃i audientes uictoriam cõst̾nuntur aĩo deficuinteꝵ
qr ñ qͣlia uoluerunt talia ⁊tigerut̃ iniua in iscł ⁊ qͣ¬
lia mandauit rex. eoꝵ enim
uoluntas talis erat ut ñ p̃¬
ualeret euangłii ꝑ sc̃os doc¬
tores p̃dicacio. neq in dño
credencium augetur mul¬
titudo. ⁊ talia ⁊̃ suis rectori¬
b ħ est inmũdis sp̃itib pla¬
cere sciebant. qr in ꝓphanis
ydoloꝵ simulacris diuino cul¬
tu ab hominib uen̾ati hoc e¬
is ꝑsuadebant ut fidem xp̃i
pr̃głiam filii smi inuiũsis
nacionib longe lateq ma¬

Expanded text:
saluberrima capiuntur praeda, praeceptoribus suis a quibus nutriuntur ad mortem, licet inviti, quia veritate coacti, gloriam annuntiant Christi. Lysias enim, qui interpretatur generans, significat mundi potentes, qui, licet sint generatiuerunt generari. Hi ergo milites, Christi audientes victoriam, consternantur animo deficiuntque, quia non qualia voluerunt, talia contigerunt in Israeandavit rex. Eorum enim voluntas talis erat ut non praevaleret Evangelii per sanctos doctores praedicatio, neque in Domino credentium augeretur multitudo: et talia etiam suis rectoribus, hoc est immundis spiritibus, placere sciebant; quia in profanis idolorum simulacris, divino cultu ab hominibus veneratis, hoc eis persuadebant ut fidem Christi Pater gloriam Filii sui in universis nationibus longe lateque ma
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .u. sensus corporeos princep
huus scł̃i incit̾antib teneb¬
rarum harum restorib mi¬
ando suꝑare ꝯtendit. ac per
malos homines bonoꝵ medi¬
num mittens eiis ꝯfortat᷑
manu incuius maxime cõ¬
fidit podentatu. ⁊ tam diu
insistit p̾lio donec numici

Expanded text:
ue sensus corporeos princeps hujus saeculi, incitantibus tenebrarum harum rectoribus, miando superare contendit, ac per malos homines bonorum medinum mittens ejus confortatur manu, in cujus maxime confidit potentatu; et tandiu insistit praelio, donec inimici
Abbreviated transcription (Latin):
mente redemptore inquagẽ¬
cium multitudo ꝑ euangłiũ
uocanda erat.
stos urginum ħ ei ad ornatum dedit. erat enim formo

Expanded text:
ente Redemptore, in qua gentium multitudo per Evangelium vocanda erat.stos virginum, haec ei ad ornatum dedit. Erat enim formos
Abbreviated transcription (Latin):
sig̃candum mist̾ium ut au¬
rifex .s. genuisset dispensatri¬
cem. ⁊ dispensatrix benigni-¬
tate sensus nascitur. facun¬
da locutio q̃ fidem mundam
gr̃a dei ꝓm̾etur gign̾e ĩ cor¬
dibus auditorum.

Expanded text:
icandum mysterium, ut aurifex genuisset dispensatricem, et dispensatrix Domini benignitate sensus nascitur facunda locutio quae fidem mundam gratiam Dei promeretur gignere in cordibus auditorum.
Abbreviated transcription (Latin):
per cos qui sunt iniuidea msi
ꝙ doctores sci in sectantur eoꝵ
ꝯtra quos facit machinas
militatem ꝓuocare student
s sicut tunc quidam dehis qui
oderant gentem suam uiri ĩ¬
iqui adhicrunt regem accuse¬
des ionachan. sic ⁊ nunc hii
qui disciplinam eccłiasticam
rccipere nolunt ab hominan¬
tur eos qui sibi iniqutatem
suam auferte conantur accu¬
santes eos aput scłi potesta¬
tes. quatimis eos in odium il

Expanded text:
per eos qui sunt in Judaea, nisi quod doctores sancti insectantur eorum contra quos facit machinas militatem provocare student: sed sicut tunc quidam de his qui oderant gentem suam viri iniqui adierunt regem accusantes Jonatham, sic et nunc hi qui disciplinam ecclesiasticam recipere nolunt, abominantur eos qui sibi iniquitatem suam auferre conantur, accusantes eos apud saeculi potestates, quatenus eos in odium il
Abbreviated transcription (Latin):
deus aduitor ⁊ ꝑtector snoꝵ
est. ⁊ ex oĩb tribulatõmbus
eoꝵ liberauit eos.
as hoc est uillarum uł opido¬
rum principatum ea loca nũ¬
cupat q̃ demetrius ex regno
samarie addidit ad iudeam
de quib in sequentib nartat
hoc est liddam ⁊ ramatam. li¬
damenim ciuitas est palesti¬
ne inlitcore maris magni
sita ⁊ ramacha urbs est samu¬
elis de qua in libro regum na¬
ratur. uirge gͦ amicitie rex
de metriis ionate concedens
ĩmunitatẽ iuide addidit curi¬
tates p̃dc̃as remittens decuna¬
rum ⁊ tributoꝵ censum ⁊ are¬
as psalmarum inquib salis
ꝯfectio rei publice debebatur
nec non ⁊ alia debita que illi
regio statu deferebantur ixͣ
multas. ⁊ abierant quidam qui o¬
derant gentem suam uiri inqui
adregem ⁊ renunciauerunt ei ꝙ io¬
nathas obsideret arcem ⁊ ut audunt
iratus est ⁊statim uenit tholomai¬
dam ⁊ scripsit ionathe ne obsideret

Expanded text:
Deus adjutor et protector eorum est, et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos. as, hoc est, villarum vel oppidorum principatum, ea loca nuncupat quae Demetrius ex regno Samariae addidit ad Judaeam, de quibus in sequentibus narrat, hoc est, Lyddam et Ramatham: Lydda enim est civitas Palestinae in littore maris magni sita, et Ramatha urbs est Samariae, de qua in libro Regum narratur . Jure ergo amicitiae rex Demetrius Jonathae concedens immunitatem, Judaeae addidit civitates praedictas, remittens decimarum et tributorum censum, et areas salinarum, in quibus salis confectio reipublicae debebatur; nec non et alia debita quae illi regio fastu deferebantur, juxta multas et abierunt quidam qui oderant gentem suam viri iniqui ad regem et renuntiaverunt ei quod Ionathas obsideret arcem et ut audivit iratus est et statim venit Ptolomaidam et scripsit Ionathae ne obsideret
Abbreviated transcription (Latin):
b qr rebellabant qui erant in locis suis ⁊ audunt alexã¬
det ⁊ uenit ad eum inbello ⁊ ꝓduxit cholemens rex ex̾citũ
⁊ eccurtit ei in manu ualida. ⁊ fugauit eum. ⁊ fugit alexã¬
der in arabiam ut ibi ꝓtegeretur. rex aũ tholomeus exal¬
tatus est ⁊ abstulit galdiel arabs caput caput alexan¬
driamisit tholomeo. ⁊ rex tholomeus mortuus est ĩ die
t̾tia. ⁊ qui erant in municionib ꝑierũt abhis qui erant
intra castra. ⁊ regnauit demetruis. anno. ͦ. sexagesimou̾i

Expanded text:
bus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit De
Abbreviated transcription (Latin):
gentum. ⁊ uestem. ⁊ alia exemia mł¬
ta ⁊ abiit ad regem tholomaidam ⁊
inuenit grãm inconspectu euis. ⁊
int̾pellabant adu̾sus eum quidã
iniqui ex gente sua. ⁊ fecit ei rex si¬
cut fec̾ant ei qui añ eũ fuerant ⁊
exaltauit eum in conspectu oĩm¬
amicoꝵ euis. ⁊ statuit ei principa¬
tũ sac̾docii. ⁊ quecumq alia hũit
prius p̃ciosa.⁊ fecit eũ principem
amicoꝵ Et postulauit ionathaᷤᷤ
a rege ut ĩmunem fac̾et uideam.

Expanded text:
ia xenia multa et abiit ad regem Ptolomaidae et invenit gratiam in conspectu eius et interpellabant adversus eum quidam iniqui ex gente sua et fecit ei rex sicut fecerant ei qui ante ipsum fuerant et exaltavit eum ante conspectu amicorum omnium et statuit ei principatum sacerdotii et quaecumque alia habuit prius pretiosa et fecit eum principem amicorum et postulavit Ionathas a rege ut inmunem faceret Iudaeam
Abbreviated transcription (Latin):
te comoda ⁊ honores ambici¬
osos quosq incitat ad ꝑse¬
cucionem fidelium intent᷑¬
q fastu mundano accupi¬
ditate optimates eleg ut
ministros suos atq sequace
ad hoc ordinat ut p̃senciũ
rerum illecebras suggat
at ꝓuocando ad uoluptates
t̃tenas ⁊ sencientes sibi per¬
trabant. filioꝵ enim illi⁊
sentur qui mutatores sũt
autixp̃i. os enim ꝑ optima¬
tes iuos murtit eum ꝑ scelesti¬
simos quosq uarus uicuis
corrumpendo pabulum ig¬
nis et̾m efficit. ħ p̃cipue su¬
is magr̃atib p̃cipit ut ex¬
liquias ierłm ⁊ cõstituant¬

Expanded text:
tae commoda et honores ambitiosos quosque incitat ad persecutionem fidelium: vitae nequam, fastu mundano ac cupiditate optimates suos eliministros suos atque sequaces ad hoc ordinat ut praesentium rerum illecebras suggerant, ac provocando ad voluptates terrenas consentientes sibi pertrahant. Filiorum nomine illi censentur qui imitatores sunt Christi. Hos enim per optimates suos nutrit, cum per scelestissimos quosque variis corrumpendo pabulum ignis aeterni efficit. Hoc praecipue suis magistratibus praecipit ut exliquias
Abbreviated transcription (Latin):
alienigenas ꝓeis q nulla
intencio nuliumq studiũ¬
magis diaboli est quam ut
dei in electis mollificet atq
in loco uirtutum

Expanded text:
alienigenas pro eis, quia nulla inventio, nullumque studiumagis diaboli est, quam ut dei in electis mollificet, atque in loco virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
huius historici affestus qui¬
b immediocriter estualat. ħ
est ira cupiditas. ⁊ suꝑbia be¬
ne expͥimunt antiochi sp̃itał
mores quib ualidissime do¬
tum int̾estat mundum u¬
nunc ꝑmembra sua. iuxta ã
finem mundi ꝑ semet ip̃m
qn tribulatõ talis est qͣus ñ
fuit antea nec post futura
crit. itascitut añ qñ audit g¬

Expanded text:
hujus historici affectus, quibus immediocriter aestuabat, hoc est, ira, cupiditas et superbia, bene exprimunt Antiochi spiritalis mores, quibus totum validissime infestat mundum nunc per membra sua, sed in fine mundi per semetipsum; quando tribulatio talis erit qualis non antea nec post futura erit . Irascitur autem quando audit g
Abbreviated transcription (Latin):
cant introitum fidei ser¬
mone p̃parationis p̾pari ut
uenientes discant quom
cramenta debent intrare in¬
eccłiam dei ⁊ postquam ĩtͣ¬
uerint quam religiose de
sacros suscipiunt cũ fideles

Expanded text:
ant introitum fidei sermone praedicationis praeparari, ut venientes discant quomoutaria sacramenta debeant intrare Ecclesiam Dei, et postquam intraverint, quam religiose debsacros suscipiunt, cum fideles
Abbreviated transcription (Latin):
scultura hystriarum e¬
rant fusiles. cum p̃dem̃
ale repandum ac diffusũ
que hystorias rerum mmu
datur exempla prioruu dẽ¬
porum designantur ut in

Expanded text:
sculpturarum striatarum erant fusiles. Cum praedicalae, repandum ac diffusum;quae historias rerum aliqdabatur, exempla sunt priorum temporum designata, quae n
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ maledicsi erint qui tempserint ce. ⁊ ꝯdempnati erunt
qui blasphauerũt te. benedc̃iq erunt qui edificauerũt te.
Su aũ letaberis infiliis tuis qm̃ omnes benedicentur ⁊ ꝯ
gregabuntur ad dñm. beati omnes qui diligunt te. ⁊ qui
gandent suꝑ pacem tuam. Annaniea benedic dñm

Expanded text:
pserint te: et condemnati erunt omnes qui blasphemaverint te: benedictique erunt qui aedificaverint te. Tu autem laetaberis in filiis tuis, quoniam omnes benedicentur, et congregabuntur ad Dominum. Beati omnes qui diligunt te, et qui gaudent super pace tua. Anima mea, benedic Dom
Abbreviated transcription (Latin):
uerus iħc electos suos ab omnib malis eruẽs
ad ꝓmissa suꝑni regni gau¬
dia inducit qui est filius

Expanded text:
esu, qui electos suos ab omnibus malis eruens, ad promissa superni regni gaudia inducit, qui est filius
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ angłis eisis sine finc possideant. cꝑ aũ hic sequitur
sp̃itali uindicare gestiunt semet ip̃os ⁊ hostiam po¬
nere. ac ꝓsuoꝵ salute morti tradere ñ metiunt. uñ¬
¶ sequitur
corpora suppliciis tradere ⁊ quid oꝑiri cilicio nisi ui¬
stos qĩ pectores punire tormento cilicium ꝙͦ fit ex
hodis asꝑm secigerumq tegumentũ. Nam hedi ad
catoꝵ ꝑtes sunt poĩti. gͦ dominus q carnem pcci as¬
sumpsit cilicium se indisse ⁊ memorat. nam si histo¬
rice accipunus nusquam eum legimus usum fu¬
ilse cilicio gͦ dum uidei ꝑ contumelias. ⁊ insidias es¬
sent molesti. ille diuinitatem suam carnis uelami¬
cere ꝙͣ tali impietate cractabant occidere pp̃ enumi
tradidit admortem ⁊ ꝯdoluit nr̃e infirmitati. de qͦ
ĩpe dominus ꝑ ysaiam ait. pp̃ scelus ppłi mei ꝑ cusli
eim ⁊ iniquitates eoꝵ ip̃e portabit. iddo disꝑciam¬

Expanded text:
quitur:spirituali vindicare gestiunt, semetipsos hostiam ponere ac pro suorum salute morti tradere non metuunt. Unde sequitur:corpora suppliciis tradere. Et quid operiri cilicio, nisi justos quasi peccatores,vel punire tormento. Cilicium quoque fit ex haedis asperum setigerumque tormentum. Nam haedi ad catorum partes sunt positi . Ergo Dominus quia carnem peccati assumpsit, cilicium se induisse commemorat: nam si historice accipimus, nusquam eum legimus usum fuisse cilicio. Ergo dum Judaei per contumelias et insidias essent molesti, ille divinitatem suam carnis velamicere quem tali impietate tractabant occidere. Propter earnem suam tradidit ad mortem, et condoluit nostrae infirmitati: de quo ipse Dominus per Isaiam ait: Propter scetus populi mei percussi eum , et: Iniquitates eorum ipse portabit. Id
Abbreviated transcription (Latin):
uł głificans int̾p̃tatur ⁊ machabens bellator. satisq
bene hec de nominacio ꝯuenit cuangelistis qui euan¬
pugnantq etrores nefandos paganoꝵ atq heticoꝵ
quartus an filius hoc est elearar qui cognominaba¬
tur abaron ⁊ in priori nomine dei aduitoriũ. in seqru¬
tiũo genetatõnem excelsam sonat. ñ ium̾ito pasto¬
rib ꝑfiguram assimilatur qui aditorio dei satis
roborati excelsiq fide ac uirtutib p̃positi in ecc̃a cõ¬
sticuuntur. ut oues dei sana fide bonisq exemplis
ad iuriditatem celestis pr̃ie rite pascendo ꝑducant.
nonissimus aũ hoꝵ filioꝵ nocatus est ionathas co¬
gnomen hñs aphus. optume scĩs doctorib iuxta ĩ¬
terp̃tacionem nominum suoꝵ ꝯueniens. int̾p̃tatur
enim ionathas columbe donum siune domini sponta¬
neus. aphus aũ fugitiurs siue millessimus. ⁊ bene
hus nominib doctor es ip̃i exprimũtur. qui sp̃c scĩ

Expanded text:
ificans interpretatur, et Machabaeus bellator. Satisque bene haec denominatio convenit evangelistis, qui Evanndos paganorum atque haereticorum. Quartus autem filius, hic est Eleazar qui cognominabatur Abaron, et in priore nomine Dei adjutorium, in sequenti vero generationem excelsam sonat; non immerito pastoribus per figuram iis similatur qui adjutorio Dei satis roborati, excelsique fide ac virtutibus, praepositi in Ecclesia constituuntur, ut oves Dei sana fide bonisque exemplis ad viriditatem coelestis patriae rite pascendo perducant. Novissimus autem horum filiorum vocatus est Jonathas, cognomine Alphus, optime sanctis doctoribus juxta interpretationem nominum suorum conveniens. Interpretatur enim Jonathas columbae donum, sive Domini spontaneus. Alphus autem fugitivus sive millesimus. Et bene his nominibus doctores Christi exprimuntur, qu
Abbreviated transcription (Latin):
te aĩam suam ⁊ cum sceleratis deputatus est. ⁊ ip̃e
pcc̃a muldoꝵ tulit. ⁊ ꝓ tnͣsg̾ssorib regauit. similit̾
⁊ filii eis. hoc ẽ apłi ⁊ martires ip̃ius exemplo edocti
ñ lubitabant ꝓlegitimis dei ⁊ salute fratrum suo¬
rum tempaliter mori quatinꝰ regni celestis gandi¬
a cum sc̃is angelis ꝑ hoc possent mereti. uñ ioħes apłs
ciuitatem modin que int̾p̃tatur iudiciũ in eccłiã
iidelicet scãm ubi indicia legis dei diligentissime
custediuntur. ut eos qui cõfug̾ant illuc remediũ
aĩarum suarum querenteĩ a lege disced̃e cogant
pecc̃oꝵ q istimam ⁊ cultum impietatis diabolo ex¬
soluant. s hoc subiungitur ñ sine gemitu leg̾e pos
sumus. qr iuti de ppło isł ꝯsencientes accesserut
ad eos cum alios uidemus cormentis coactos ac religi¬
one pietatis apostatare alios cupiditate m̃di istis
illectos retrorsum relabi. alios heticoꝵ astucia reduc¬
tos decipi. alios ⁊̃ luxuria atq libidine ꝓpria ad pͥsti¬

Expanded text:
e peccata multorum tulit, et pro transgressoribus rogavit . Similiter et filii ejus, hoc est apostoli et martyres ipsius exemplo edocti, non dubitabant pro legitimis Dei et salute fratrum suorum temporaliter mori, quatenus regni coelestis gaudia cum sanctis angelis per hoc possent mereri. Unde Joannes apostolus civitatem Modin, quae interpretatur judicium: in Ecclesiam videlicet sanctam, ubi judicia Dei diligentissime custodiuntur; ut eos qui confugerant illuc remedium animarum suarum quaerentes, a lege discedere cogant, peccatorum victimam et cultum impietatis diabolo exsolvant. Sed hoc quod subjungitur sine gemitu legere non possimus, quia multi de populo Israel consentientes accesserunt ad eos, cum videmus tormentis coactos a religione pietatis apostatare; alios cupiditate istius mundi illectos retrorsum relabi, alios haereticorum astutia seductos decipi, alios et luxuria atque libidine propria ad pristi
Abbreviated transcription (Latin):
conu̾sacionem. inpurputa ꝑ martitium sanguinũ et¬
fusionem tunc enim tructuose colligimri has ores tũ
intid resti inuiemmus aãs eẽ acceptabiles. s au adspito¬
bes hostes hant tñsterimus iustoriam tunc dececues c̃ẽ¬
secirri eum post finem pͣsentis uite ñ est necte hosiũ
upoiab nereri tunc enim salubriter colliginanas spo
me nicoꝵ scia iminebant tella cum pentus mamiet

Expanded text:
conversationem, in purpura per martyrium sanguinis effusionem. Tunc enim fructuose colligimus has opes, ide recta invenimus eas esse acceptabiles, si tamen ad spiritales hostes hanc transferimus victoriam. Tunc debemus esecuri, cum post finem praesentis vitae non est necesse hostium insidias timere. Tum enim salubriter colligimus spoliainimicorum saeva imminebant bella cum penitus inimici
Abbreviated transcription (Latin):
euaserit eo ꝙ in loco u̾e sit dei q̃dam iurtus. nam ip̃ẽqͥ
ht̃ in celis hĩtatõem iusitator ⁊ aduitor est loci illuis
⁊ uenientes ad malefaciendũ ꝑcutit ac ꝑdit. igitur
de helyodoro ⁊ erarii custedia ita res se ht̃. Symon aũ
p̃dictus pecuniarum ⁊ patrie delator male loquebatur
de onya tanquam ip̃e helyodoꝵ instigass adhec. ⁊ ip̃efu¬
isset in centor maloꝵ puisoremq ciuuitatis. ac detenso¬
rem gentis sue ⁊ emulatorem le¬
gis dei. audebat in sicliatorem re¬
gni clic̃e. s cum inimicicie intiñ
ꝓcederent ut ⁊̃ ꝑ quoscam symo¬
nis necessarios hoĩcidia fierent ⁊

Expanded text:
evaserit eo quod in loco vere sit Dei quaedam virtus nam ipse qui habet in caelis habitationem visitator et adiutor est loci illius et venientes ad malefaciendum percutit ac perdit igitur de Heliodoro et aerarii custodia ita se res habet Simon autem praedictus pecuniarum et patriae delator male loquebatur de Onia tamquam ipse Heliodorum instigasset ad haec et ipse fuisset incentor malorum provisoremque civitatis ac defensorem gentis suae et aemulatorem legis Dei audebat insidiatorem regni dicere sed cum inimicitiae in tantum procederent ut etiam per quosdam Simonis nece
Abbreviated transcription (Latin):
cem celessyrie. ⁊ phenicis ad augẽ¬
dam maliciam symonis ad regẽ
se contulit ñ ut ciium accusa¬
tor. s cõẽm utilitatẽ ap̃ semet ip¬
sum uniu̾se multitudinis ꝯsidẽ¬
rans. uidebat enĩ sine regali ꝓui¬
dencia imposuibile eẽ pacẽ rebus
dari. net symonẽ posse cessare a
stulticia sua. S ed post seleuci
gnũ anticchus qui nobilis ap¬
pellabatur ambielat iaĩon tr̃ o¬

Expanded text:
augendam malitiam Simonis ad regem se contulit non ut civium accusator sed communem utilitatem apud semet ipsum universae multitudinis considerans videbat enim sine regali providentia inpossibile esse pacem rebus dari nec Simonem posse cessare ab stultitia sua sed post Seleuci gnum Antiochus qui Nobilis appellabatur ambiebat Iason fra
Abbreviated transcription (Latin):
plenum. apparente omnipotente dño gaudio ⁊ leticia im¬
pletũ est:. Tũc u̾o ex amicis helycdori quidam regabant ⁊¬
festim onyam ut inuocaret altissumũ ⁊ uitam donaret ei
qui insup̾mo sp̃u erat cõstitutus. cõsiderans sũmꝰ sac̾dos
ne forte rex suspicaretur maliciam aliquam exuideis circa
helycdoꝵ cõsũmatam obtulit ꝓsalute uiri hostiam salu¬
tarem. cumq sũmus sac̃dos exoraret idem iuuenes eiscẽ
uestib amicti astantes helyodoro: dixerũt onye sac̾dotis gr̃as
age. nam p̃p eum tibi dñs uitam donauit cũã a deo fla-¬
gellatus nuncia omnib magnalia dei ⁊ potestatem. ⁊

Expanded text:
plenum apparente omnipotente Domino gaudio et laetitia impletum est tunc vero ex amicis Heliodori quidam rogabant confestim Onian ut invocaret Altissimum et vitam donaret ei qui in supremo spiritu erat constitutus considerans autem summus sacerdos ne forte rex suspicaretur malitiam aliquam ex Iudaeis circa Heliodorum consummatam obtulit pro salute viri hostiam salutarem cumque summus sacerdos exoraret idem iuvenes eisdem vestibus amicti adstantes Heliodoro dixerunt Oniae sacerdoti gratias age nam propter eum tibi Dominus vitam donavit tu autem ab eo flagellatus nuntia