comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
e utroq ieiunio qd ẽ in t̾bułõ¬
ne. uł gaudio. Rdet. cum ablatusfu¬
erit sponsus. t̾c erunt in merore et
fit ꝑ leticiã iam renouati inuitam
sp̃ualẽ celebrabunt.⁊ hic prius agit
de ieiunio qd̾ ꝑtinet ad humlitatem
tribulationis. Ilud aũ qd̾ ad gaudiũ
mentis ꝑtinet. qͣn mens ad sp̃ualia
ĩũpenditur. ⁊ ideo a cibis corporeis
alienatur. sequentib similitudinibꝰ
significat. ostendens qͥd carnalibus.
⁊ obhoc ueterem sensum adhuc tra¬
hentib. hoc genus ieuinii ñ congru¬
at.

Expanded text:
e utroque jejunio quod est in tribulatione vel gaudio respondet: Cum ablatus fuerit sponsus, tunc erunt in moerore et fit per laetitiam, jam renovati in vitam spiritualem celebrabunt. Et hic prius agit de jejunio quod pertinet ad humilitatem tribulationis. Illud autem quod ad gaudium mentis pertinet quando mens ad spiritualia suspenditur, et ideo a cibis corporeis alienatur sequentibus similitudinibus significat, ostendens quod carnalibus et ob hoc adhuc veterem sensum trahentibus, hoc genus jejunii non congruit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mystice. Setiuuis połs iudeorũ.
principibꝰ .s. indebite mancipatus.
sinistia .i. uiluate littere otentus.
ñ petro tollente. s duino iuditio
ablatã pandente.que auris in his
qui credere maluerunt: pretate
domini restituitur. uł auris ãpu¬

Expanded text:
 Mystice: Servus est populus Judaeorum, principibus, scilicet indebite mancipatus, Sinistra, id est, vilitate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio ablatam pandente. Quae auris in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uos amici. Commen¬
data dilectione addit qd
dignationis ẽ. ut beatos ser¬
uos qd sunt faciendo que
p̾cipit. dicat amicos. ⁊ eis
tollit nomen serui. quod
ẽ ex timore. foras mitten¬
dõ. qui nescit quid faciat
dñs. qr cũ aliquid facit.
sic extollitur. qͣi ip̃e faci¬

Expanded text:
on dicam. Commendata dilectione addit quod dignationis est, ut bonos servos qui sciunt faciendo quae praecipit dicat amicos, et eis tollit nomen servi, qui est ex timore foras mittendo, qui nescit quid faciat Dominus. Quia cum aliquid facit, sic extollitur quasi ipse faci
Abbreviated transcription (Latin):
¶ HUndus hic accipit᷑. omnes
illi qui unũ sunt. nec hoc qd
sunt unũ fac̃ cãm ut credant.
qr potius credendo unũ sunt.

Expanded text:
 Mundus hic accipitur pro omnibus illis qui unum sunt. Nec hoc quod sunt facit causam ut credant, quia potius credendo unum sunt
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s małi. uel
ciam. uł amissa
contra bonosqͣ¬
diu hoc ipfum
bonis expetit.
aliquid possiat¬
quem finẽ cum
iusti uenire de

Expanded text:
 vel iam, vel amissa contra bonosdiu hoc ipsum bonis expedit aliquid posQuem finem cum justi venire de
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e ꝑ seip̃m fecit. nemosine eo.
Odͥerunt. ⁊ p . m. Iudei dicunt se
diligere dm̃. ⁊ tñ nescientes oderunt.
qr qui uolunt ẽs mali. nolunt ẽe u̾ita¬
tem qua dãpnantur. ⁊ sic̃ odert̃ suam
penam. oderunt u̾itatẽ. q̃ urogat pe¬

Expanded text:
ipse per seipsum fecit, nemo sine eo. Oderunt, etc. Judaei dicunt se diligere Deum et tamen nescientes oderunt, quia qui volunt esse mali nolunt esse veritatem qua damnantur. Et sicut oderunt suam poenam, oderunt veritatem quae irrogat poe
Abbreviated transcription (Latin):
Mocet magis doctrina ꝗͣ
miracłis pugnare humilita¬
te ꝗͣ potentia. nicħ diaboliar¬
bituo. nec declarande iurcutiᷤ
ꝯsid̾atione faciendum.

Expanded text:
ocet magis doctrina quam miraculis pugnare, humilitati quam potentia, nihil pro diaboli arbitrio, nec declarandae virtutis consideratione faciendum.
Abbreviated transcription (Latin):
on adiabolo ẽ
potestas. s obnoxia
tam̃ insidiis diaboli.
Nec ideo mala ordina¬
tio potestatis. qr ma¬
lo sunt obnoxie po¬
testatis.

Expanded text:
Non a diabolo est potestas, sed obnoxia tamen insidiis diaboli. Nec ideo mala ordinatio potestatum, quia malo sunt obnoxiae potestates.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Non oĩa q̃ assetutusẽ. s
deomnib que ad fidem legẽ¬
tiũ ꝯfirmandã credit idonea.
ex cõsulto .it. multa p̾t̾it q̃
alii dñt ut diũsa i euangłio gͥ¬

Expanded text:
Non omnia quae assecutus, sed de omnibus quae ad fidem legentium confirmandam credit idonea. Ex consulto enim multa praeterit, quae alii dicunt, ut diversa in Evangelio g
Abbreviated transcription (Latin):
¶oripiam. Hanc correptionẽ
deridendo. ⁊ flagellando. nefando¬
crucisigendũ seiuurent. qd̾ ⁊uer¬
ba iohanuis euangłiste.⁊ ip̃a co¬
lũpna testatur. ad qͣm ligatus fu¬
it dñs. que usq hodie dĩuci san¬
guuus conuentib certa signa de¬
monstrat. s licet pylatus hoc agat
licita interrogatiõe pẏlati uide¬
runt euacuatã. tandem impudi¬
ci ad solas p̾ces se ou̾tunt. ut qd̾
criminando. uł qͣi rõcinando neqͥ¬
uerant. iam postulando. ⁊uocife¬

Expanded text:
ripiam, etc. Hanc correptionem deridendo et flagellando nefandocrucifigendum saevirent. Quod et verba Joannis evangelistae, et ipsa columna testatur ad quam ligatus fuit Dominus, quae usque hodie Dominici sanguinis cernentibus certa signa demonstrat. Sed licet Pilatus hoc agat,licita Pilati interrogatione viderant evacuatam. Tandem impudici ad solas preces se convertunt, ut quod criminando vel quasi ratiocinando nequiverant, jam postulando et vocife
Abbreviated transcription (Latin):
uatore interfectorem. ꝓ datore
uite ademptorem elegerunt.
merito salutem ꝑdidert̃ ⁊ ui¬
tam. ⁊ latͦtiniis ⁊ seditionib
Interim se subdidert̃. ut ⁊pa¬

Expanded text:
vatore interfectorem, pro datore vitae ademptorem elegerunt, merito salutem perdiderunt et vitam, et latrociniis et seditionibus in tantum se subdiderunt, ut et pa
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad ioħem. tñ ñ p̾dico legis deᷤ¬
tructionẽ. qr facilius ẽ maxima
nuindi elementa: qͣm minima le¬
gis precepta transire. qr ⁊̃ illa q̃
leuia uel suꝑstitiosa uident᷑. nõ
uacant a saciamentis sp̃ualibus.

Expanded text:
usque ad Joannem, tamen non praedico legis destructionem: quia facilius est maxima mundi elementa quam minima legis praecepta transire, quia etiam illa quae levia vel superstitiosa videntur, non vacant a sacramentis spiritualibus
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbus ille. despiciebat. qr enim nõ ad
catitatem. s adełonem doctrinam le¬
gis habuit. qͣi acceptis opibus tumuit.
⁊ qr u̾ba ei defluebant. de scientia qͣ
mice cadebant de mensa.S ccͣ uulne¬
ra pauꝑis canes lambunt. ꝙr p̾dica¬
tores dũm loq̃ndo a peccatis ecipiunt.
ducunt. sicut caniscurat uuln̾a dum

Expanded text:
ulus despiciebat. Quia non ad charitatem, sed ad elationem, doctrinam legis habuit, quasi de acceptis opibus intumuit; et quia ei verba defluebant de scientia, quasi micae cadebant de mensa. Sed contra, vulnera pauperis canes lingunt, quia praedicatores, dum loquendo a peccatis eripiunt, ducunt, sicut carnis vulnera curat dum
Abbreviated transcription (Latin):
Disputantẽ ccͣ philargiiã:
deridebant. qͣi contrariũ legi ⁊ ꝓ¬
pħis. cũ in lege multi diuites deo
placuert̃. ⁊ cum lex suis obserua¬
torib bona terre ꝓmuitat. quibuᷤᷤ
occurrit. docens distantiã esse int̾
legem ⁊ euangłm. qr in lege car¬
nalib. p̃pterram p̾cipuntur mi¬
nora. ⁊ in euangelio: sp̃ualibus
p̃pcelũ p̾cipiuntur maiora. ĩo ĩ¬

Expanded text:
Disputantem contra philargyriam deridebant, quasi contrarium legi et prophetis: cum in lege multi divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae promittat, quibus occurrit docens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia in lege carnalibus propter terram praecipiuntur minora, et in Evangelio spiritualibus propter coelum praecipiuntur majora. Et
Abbreviated transcription (Latin):
¶E ciam qui scanda¬
liratus infirmitate
carnis mee purum
hõĩem. uł uoratorẽ
suspicatus fu̾it. re¬
missibile erit. s qui

Expanded text:
Ei etiam qui scandalizatus in infirmitate carnis me purum hominem vel voratorem suspicatus fuerit, remissibile erit, sed qui
Abbreviated transcription (Latin):
QQuia duo sunt
genera ꝑsecutorum.
mat contra carnifi¬
locus ad subeundã
cii instituitur.
Camb̃. Simpli¬
citatis affectum in¬
spirauerat. iurtutẽ
mentis erexerat. so¬
la fides nitabat.
hanc de uilioribuᷤᷤ
roborat.

Expanded text:
Quia duo sunt genera persecutorum, mat contra carnifilocus ad subeundam cii instruit.c. Simplicitatis affectum inspiraverat, virtutem mentis erexerat, sola fides nutabat, hanc de vilioribus roborat.
Abbreviated transcription (Latin):
s tñ necessarius ẽ.⁊ tolerandꝰ.
positi uero qui filii sunt. sut̃
pastores. ⁊ m̃n unus ẽ pastor.
qr illi õs sunt m̃bra illius cu

Expanded text:
n necessarius et tolerandus. raepositi vero qui filii sunt, sunt et pastores, et tamen unus est pastor, quia illi omnes sunt membra illius cu
Abbreviated transcription (Latin):
¶Amen am̃. Non int̾roganti.
sałam natiuitatẽ exponit. ne cͣ¬
dat nichodemꝰ solam fidem qua¬
p̃p̃ usa signa credid̾at in iħm. su¬
fficere ad salutem absq sp̃ualis

Expanded text:
amen dico. Non interroganti secundam nativitatem exponit, ne credat Nicodemus solam fidem, quapropter visa signa crediderat in Jesum sufficere ad salutem absque spiritualis
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł: palam discere erubescat. uł
ꝓ metu uideoꝵ. hic qr prudenter
aꝑta signa notauit. plenius fi¬
dei misteria requinit. ⁊ ĩo. meruit
doceri de deitate xp̃i. ⁊ ipsius utͣ¬
q natiuitate. de passione ⁊ resur¬

Expanded text:
Israel palam dicere erubesceret, vel pro metu Judaeorum. Hic quia prudenter aperta signa notavit, plenius mysteria fidei requirit, et ideo meruit doceri de deitate Christi et ipsius utraque nativitate, de passione, de resur
Abbreviated transcription (Latin):
.i. ⁊ sacerdos ineter¬
num omni sanctita¬
is ornatu preclarus.
ñ :uem natus in car¬
ne ꝑ exatitiũ labons

Expanded text:
ipse sacerdos in aeternum, omni sanctitatis ornatu praeclarus, non quem natus in carne per exercitium laboris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑficiebat sap̃ia. nõ qd
ip̃e sapientior ex tempe
qua plenus erat sap̃iã
ceteris ex tempore pau¬
latim demonstrabat
iuixta hõis nat᷑am pfi¬

Expanded text:
proficiebat sapientia, non quidem ipse sapientior ex temporqua plenus erat sapientiam caeteris ex tempore paulatim demonstrando. Juxta hominis naturam p
Abbreviated transcription (Latin):
lit. hic mat᷑ argui¬
tur. qr adhuc que
hũana sunt exigit.
s cũ hic .xii. descri¬
bat᷑ annoꝵ. ibi disc¬
matrem didicisse de
filio ut exig̃et aua¬
lidiori misteriũ. que
stupebat ĩ iuiniore

Expanded text:
lit: hic mater arguitur ; quia adhuc quae humana sunt, exigat. Sed cum hic duodecim describatur annorum, illic discimatrem didicisse de Filio, ut exigeret a validiore mysterium, quae stupebat in juniore
Abbreviated transcription (Latin):
aĩa.⁊ corpus in unũ redacta. non
discrepent int̾ se. uł tres aĩe uirtuteᷤᷤ
in unum redigantur. ut in ratiõe
possideamꝰ prudentiã. uł iraodiũ us¬
tioꝵ incupiditate desid̾iũ urctutũ.

Expanded text:
a, et corpus in unum redacta non discrepent inter se. Vel tres animae virtutes in unum rediguntur, ut in ratione possideamus prudentiam, in ira odium vitiorum, in cupiditate desiderium virtutum.
Abbreviated transcription (Latin):
tate sit illis iam intus ẽẽ dr̃. quos ĩ
celo p̃sens sua uisiõe letificat. s qͣsi
foris est. his quos in hac ꝑegrinatiõe
certantes occultus adiuuat intrabit
uero cũ totam eccłiam ad sui contem¬
plationẽ ꝑducet. claudet hostiũ cum
repbis locum penitentie tollet. qui fo¬
ris stantes pulsabt̃ .i. a uistis seq̃gati.

Expanded text:
tate sit, illis jam intus esse dicitur, quos in coelo praesens sua visione laetificat, sed quasi foris est his quos in hac peregrinatione certantes occultus adjuvat. Intrabit ergo cum totam Ecclesiam ad sui contemplationem perducet. Claudet ostium, cum reprobis locum poenitentiae tollet, qui foris stantes pulsabunt, id est a justis segregati
Abbreviated transcription (Latin):
¶ulier eccl̃ia. cuiꝰ farma sumꝰ.
qͦtquot timoris. ⁊ spei exercitio qͣsi
mola suꝑiore.⁊ inferiore. ꝯterimur.
ut unus panis multi simus in xp̃o.
abscondit gͦ eccłia fermentum dilec¬

Expanded text:
ulier Ecclesia, cujus farina sumus, quotquot timoris et spei exercitio quasi mola superiore et inferiore conterimur, ut unus panis multi simus in Christo. Abscondit ergo Ecclesia fermentum dilec
Abbreviated transcription (Latin):
tur. nam sicut qͣr tum diem
sole illuminauit. ⁊ clariorem
fecit cet̾is dieb. cũ illuscerent
claruis opus estimari. Sołm¬
ri se domini potestate presu¬
mens ñ exlege. s supra legem
ẽẽ gr̃am indicaret que lẽpro¬
si maculam posset abluere.

Expanded text:
tur; nam si quartum diem sole illuminavit , et clariorem caeteris fecit diebus, cum illucescerent clarius opus aestimare ri se domini potestate praesumens non ex lege, sed supra legem esse gratiam iudicaret, quae leprosi maculam posset abluere.
Abbreviated transcription (Latin):
insignũ penitẽciei luctus dupli¬
citer̃ pot̃ intelliqi. siue. i. cuiui¬
tam dilexerant in iuste occisum
dolebant. siue cuiꝰ mortẽ se impe¬
trasse memmerãt. hunc in morte
amplius głificatũ tremebant. sed
q̃cũq c̃ãpectus tundẽ cõgit: uide¬
amus distantiã gentis. ⁊̃ gentis.
Gentiles moriente xp̃o dm̃tim̃tes
ficant. iudei pcutientes pectora¬
solũ silentes domũ redeunt.
meritoꝵ dignus ẽ sepelire.

Expanded text:
in signum poenitentiae et luctus dupliciter potest intelligi. Sive enim cujus vitam dilexerant, injuste occisum dolebant: sive cujus mortem se impetrasse meminerant, hunc in morte amplius glorificatum tremebant. Sed quaecunque causa pectus tundere coegerit, videamus distantiam gentis et gentis. Gentiles, moriente Domino Deum timentes, ficant: Judaei percutientes solum pectora, silentes domum redeunt. meritorum dignus est sepelire.
Abbreviated transcription (Latin):
benuole donamꝰ qd damus. uł cũ
reddituro comodamus.
peccatoꝵ mutuũ. qͣi infructuosa re¬
darguit. nunc qualit̾ a fidelib hec
fructuose fieri debeant ostendit. qͣi
amicos s altiore gradu iurtutis etiã

Expanded text:
benevole donamus quod damus, vel cum reddituro commodamus.peccatorum quasi infructuosa redarguit, nunc qualiter haec a fidelibus fructuose fieri debeant ostendit, quasamicos, sed altiori gradu virtutis i
Abbreviated transcription (Latin):
Sompno gͣuant᷑ qr splendore cõ¬
humani corꝑis. Uł sõpno gͣuantur. ut
resurrectiõis głam post corꝑis pꝰ corꝑiᷤᷤ
quietẽ uideant. ⁊ scĩ eo uerius maies¬
tatẽ dñi uidebt̃. quo carnis sue in qͣ
mortẽ uicerant. inmortalitate gau¬
debunt. tc̃ moysen. ⁊ hebyam specła¬
buntur ingła. qr meluis intelligent
quom unũ iota. aut unus apex nõ
pret̾ibit a lege. ⁊ quom dñs legem ⁊¬

Expanded text:
Somno gravantur, quia splendore incomhumani corporis. Vel somno gravantur, ut resurrectionis gloriam post corporis quietem viderent, et sancti eo verius majestatem Domini videbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota aut unus apex non praeteribit a lege , et quomodo Dominus legem
Abbreviated transcription (Latin):
in quib erat iħo ⁊ loq̃bat᷑ uenit¬
iħc ad ppłm nacionũ. qui passiõiᷤ
euis fide iam sublimis ⁊̃ duuni¬
tatẽ euis agnoscete ardet. suspici¬
ens uidit. qͭ fidem a terrens ele¬
uatum. eligit eligentẽ se. ⁊ se a¬
⁊ cetera digna dõ gerentẽ. lingua
uenenata carpebat. paites eorum
die aũ in domo pusilli ⁊ achei opor
coruscante. in humil credentium
nacionũ corde quiescere.

Expanded text:
batur, venit ad populum nationum: qui passionis ejus fide jam sublimis, etiam divinitatem ejus agnoscere ardet. Suspiciens vidit, quia per fidem a terrenis elevatum eligit eligentes se, et autantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertaesus eorum die autem in domo pusilli Zachaei oports gratia coruscante in humili credentium nationum corde quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia p̾ferebant opꝰ moy¬
si suo oꝑi. ostendit illud
ẽe munus. qr ñ fuit pa¬
nis de celo. s tm figura
uis. qui ẽ panis de celo.
qui dat uitã. ⁊ hic ẽ ci¬
bus quem supͣdixit ꝑ¬
manere. in uitã et̾nam¬
ritana audiens qui bibe¬
rit de hac aqua. ñ sici
dixit. da mͥhano aquã:
sic isti q̃runt panem:
qui eos reficiat.⁊ ñ de¬
eum facere uoluerunt.
⁊ quem panem dixerit
euidentius aꝑit. Ego
sum panis ulte. potero
dare uitam. qr sum pa¬
nis uiuificans.igne
mẽ ignorantie dei. do¬
nat u̾s.

Expanded text:
Quod praeferebant opus Moysi suo operi, ostendit illud esse minus, quia non fuit panis de coelo, sed tantum figura jus, qui est panis de coelo qui dat vitam, et hic est cibus quem supra dixit permanere in vitam aeternamritana audiens: Qui biberit de hac aqua, non sitidixit: Da mihi hanc aquam, sic isti quaerunt panem qui eos reficiat, et nunquam deregem facere voluerunt.  quem panem dixit evidentius aperit, Ego sum panis vitae. Potero dare vitam, quia sum panis vivificans, igne mem ignorantiae Dei donatus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quantum
uob̾ grad̃ ꝓfessi¬
onis eximior ita
necẽe ẽ ut cura
iurtutis sit ub̾ior
ut ⁊̃ ñ amantes
simi caritatis am¬
plectamin.

Expanded text:
Quantum vobis gradus professionis eximior, ita necesse est ut cura virtutis sit uberior, ut etiam non amantes charitatis sinu amplectamini.
Abbreviated transcription (Latin):
modũ querit. uł incõmodum
fugit. sicut impii oderũt xp̃mi.
sic iusti diligunt gratis. notł
p̃p̃ aliud s ꝓpter ipsum.

Expanded text:
modum quaerit vel incommodum fugit. Sic impii oderunt Christum. Sic justi diligunt gratis, non propter aliud sed propter ipsum.
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃ui quo sc̃ificatus ẽ otumeliã fac̃.
iunea alt̾i datur. cũ gr̃a qͣm suꝑb̾
abicit. humił ditatur. scribe manꝰ
nentur. cũ falsus fr̃. unitatẽ eccłie
p̃p bonoꝵ multitudinẽ. uł erubes¬
cit. uł timet impugnare.
¶Qui credit. ⁊ tñ peccat cadit
suꝑ lapidem ⁊ ñ cõteritur. s cõfrin¬
gitur. qr ꝑ pacientiã ad salutẽ re¬
seruatur. s cui lapis irruit .i. qui
negat penitus oteritur. ut nec tes¬
ta remaneat. uł cadit suꝑ eũ qui
modo ꝯtep̃nit. ⁊ in ĩiuriis afficit
nec dũ penitus interit. s quassatuᷤᷤ
ut ñ ambulet rectus. cadit sr̃ eũ
lapis. quem ueniens in iuditio op¬
¶Qui supͣ coloni hic dicunt᷑ e
dificantes. qr qui plebem ad feren¬
dos fructus excolere hanc ip̃i dño
inhabitatore dignam qͣi domum
ostruere uidebantur.

Expanded text:
ui quo sanctificatus est contumeliam facit. Vinea alteri datur, cum gratia, quam superbus abjicit, humilis ditatur. Scribae manunentur, cum falsus quilibet unitatem Ecclesiae propter bonorum multitudinem, vel erubescit, vel timet impugnare.Qui credit et tamen peccat, cadit super lapidem, et non conteritur, sed confringitur, quia per patientiam ad salutem reservatur. Sed cui lapis irruit, id est, qui negat penitus, conteritur, ut nec testa remaneat. Vel cadit super eum, qui modo contemnit, et injuriis afficit, necdum penitus interit, sed quassatur, ut non ambulet rectus. Cadit super eum lapis, quem veniens in judicio opQui supra coloni, hic aedificantes dicuntur, quia qui plebem ad ferendos fructus excolere, hanc ipsi Domino inhabitatore dignam quasi domum constituere jubebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
diam suã dictã cog¬
noscunt. qd̾ .it. in
m̃te gerebant in
ꝑ abola otineri ĩtel¬
ligunt. negantibuᷤ
g uideis iustũ fore
diume scĩam legis
qͣm ip̃i sꝑnebant
ad gentes tͣnfferii.
quid saluator res¬
pondeat aitende.

Expanded text:
diam suam dictam esse cognoscunt. Quod enim in mente gerebant, in parabola contineri intelligunt. Negantibus ergo Judaeis justum fore, divinae scientiae legis quam ipsi spernebant ad gentes transferri, quid Salvator respondeat attende.
Abbreviated transcription (Latin):
¶oralr̾. Uinea locatur cũ mist̾¬
um bap̃i fidelib ad exercend̾ oꝑe com¬
muttitur. mutunt᷑ tres serui: ut de
fructu ꝑcipiant. cũ lex psalmodra
ꝓpħia ad bene agendum hortantur:
s cõtumeliis affecti. uł cesi eiciuint᷑.
çũ sermo auditus. uł cõtẽpnit᷑. uł¬

Expanded text:
 vinea locatur, cum mysterium baptismi fidelibus ad exercendum opere committitur. Mittuntur tres servi, ut de fructu accipiant, cum lex, psalmodia, prophetia ad bene agendum hortatur: sed contumeliis affecti, vel caesi ejiciuntur, cum sermo auditus vel contemnitu
Abbreviated transcription (Latin):
icut ds̃ cunctoꝵ p̾scuĩ
cũ discipłis loquit᷑. de hisque
alibi geruntur. ⁊ bñ ꝑ atiu
pascha amphoram aque por¬
tans occurrit. ut ostendatur

Expanded text:
icut Deus cunctorum praescius, cum discipulis loquitur de his quae alibi geruntur. Et bene paraturis Pascha amphoram aquae portans occurrit, ut ostendatur
Abbreviated transcription (Latin):
celebrandũ. ubi ueri pasche
cultorib typicus delimine cru¬
or aufertur.⁊ ad tollenda pec¬
cata uiuifiq fontis baptisma
ꝯ secratur. amphora sig̾rat. ꝑ
fectam iñsurã expleti tp̃ris:
quo dignũ erat hoc geri.
ut pauꝑ ⁊ ignobił estimetur
quia domino eligitur. cuius
icĩtas in ħ apparet. qd iustra¬
to eius dominus cũ discipłis¬
.i. cũ sublimiũ uirtutũ dilec

Expanded text:
celebrandum ubi veri Paschae cultoribus typicus de limine fervor aufertur, et ad tollenda peccata vivifici fontis baptisma consecratur. Amphora significat perfectam mensuram expleti temporis, quo dignum erat haec geri.ut pauper et ignobilis aestimetur, qui a Domino eligitur. Cujus sanctitas in hoc apparet, quod in strato ejus Dominus cum discipulis, cum sublimium virtutum del
Abbreviated transcription (Latin):
t inferunt mor
cis ut cuncta sa¬
lutana ꝯfert.
cuncta noxia
tollit.¬
ẽ. ꝑ quam fuit
in rrabilia oꝑa.
⁊ contra rerum
naturam mont.
bemus obsequi¬
¶inistrat cõ¬
ditori qui eius
desuisse uirtuti¬
b humiliat. mi¬
ri statu dicitur.

Expanded text:
m inferunt, cis, ut cuncta salutaria confert, cuncta noxia tollit.er quam fiunt mirabilia opera, etiam contra rerum naturam monet,bemus obsequiMinistrat conditori qui ejus de suis se virtutibus humiliat. Miri statu dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
matis. Si .N. lex iubet puni¬
ri reos. ñ t̃n a similit̾ piuuen¬
dis. Ecce plena iusticia. ut mꝰ¬
tus mala puniat. Illi gͦuł nã
dimitant. uł cum ea
penam subeant.

Expanded text:
a: ‘Si lex iubet puniri reos, non tamen a similiter puniendis’. Ecce plena iustitia, ut iusti mala puniant; illi ergo uel ream dimittant uel cum ea penam subeant.
Abbreviated transcription (Latin):
Sed qr pot̾at ⁊i¬
mere.ne iste qui sine
pec̃co ẽ eam puniret.
dicit ei. ut misericors
ego te condẽpnabo. ut
iustus ne ampliuis pec

Expanded text:
Sed quia poterat timere ne iste qui sine peccato est eam puniret, dicit ei, ut misericors ego te condemnabo, ut justus ne amplius pec
Abbreviated transcription (Latin):
tio. p. mane redit ad templũ.
Mane ẽ exortus noue lucis. pꝰ
tenebras legis. quo fidelibus.
pandere ⁊ dare. Sessio ẽ hu¬
militas incarnationis. qua
dicturũ. dimitendam ẽe ad¬
ult̾am. ⁊ in hoc diceretur hos¬
tis legis cͣtͣuis legi moysi. ⁊ dõ¬
auctori. ⁊ ĩo cũ adultera reuᷤᷤ
mortis. Quod si sccłm legem
diceret lapidandã. deriderẽt.
qͣi ñ haberet mansuetudinẽ.
quam p̾dicabat. ꝓ qua ama¬
batur. Ip̃e aũ neuira calump¬
suetudine. Respondit quodẽ
ũe iusticie. Qui sine pẽcco ẽ.
se digito scribit in terra. Digi¬
to deĩ scripta fuit lex. in la
docet aũ nos auditis alicuiis
malis ñ tem̃e iudicare. s priꝰ
digito discretionis nos ipsos
intus discutere. sicut illis di¬
cit. Qui sine pec̾co ẽ. ue. Qua¬

Expanded text:
tio. Mane redit ad templum. Mane est ortus novae lucis post tenebras legis, quo fidelibus, pandere et dare. Sessio est humilitas Incarnationis, qua dicturum dimittendam esse adulteram, et in hoc diceretur hostis legis cauctori, et ideo cum adultera reus mortis. Quod si secundum legem diceret lapidandam, deriderent eum, quasi non habentem mansuetudinem, quam praedicabat, et pro qua amabatur. Ipse autem neutra capisuetudine respondit, quod est verae justitiae: Qui sim, digito scribebat in terra. Digito Dei scripta fuit lex in tabuocet nos de auditis malis alicujus non temere judicare, sed prius digito discretionis, nos ipsos intus discutere sicut ibi dicit: Qui sine peccato est, vestru
Abbreviated transcription (Latin):
ere qui uult
m̃s ẽẽ discipłs opor¬
tet ut renuntiet õib
qr ita erit bonũ sal.
.I. dignus constitui ĩ
dienda corda auditoꝵ

Expanded text:
ere qui vult meus esse discipulus oportet ut renuntiet omnibus, quia ita erit bonum sal, id est dignus constitui in dienda corda auditorum
Abbreviated transcription (Latin):
credunt. Un:ait. uosadoratis pa¬
trem quem nescitis. qr nullus
adorat patrem. nͥ filiũ adoret ꝑ
quem ad patris noticiã uenitur.
s nos scimus filiũ ⁊ patrem ꝑ fi¬
ꝓpaginis. Tercia noe: an diliuuiũ
de fabricanda archa. Quarta. pꝰ
diliuuũ. de diuisione gentium.
Qͥnta: abraham. de circuncisiõe
⁊ ĩmolatiõe filii. his .u. legib.q.¬

Expanded text:
r. Unde ait: Vos adoratis Patrem quem nescitis, quia nullus adorat Patrem, nisi Filium adoret; per quem ad Patris notitiam venitur; sed nos scimus Filium, et per Fipropaginis. Tertia, Noe ante diluvium de fabricanda arca. Quarta, post diluvium de divisionibus gentium. Quinta, Abraham de circumcisione et immolatione filii. His quinq
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Quid me int̾rogas: ãqͦ
ueritatem audire nondeside¬
ras: interroga magiseos de
quoꝵ dictis ñ habetis inu¬
diam. tta temꝑauit responsi¬
onem. ut nec u̾itatẽ taceret.
nec se desendere uideretur.

Expanded text:
 Quid me interrogas, a quo veritatem audire non desideras? Interroga magis eos, de quorum dictis non habeas invidiam. Ita temperavit responsionem, ut nec veritatem taceret, nec se defendere videretur.
Abbreviated transcription (Latin):
i cognouissetis .m. Qͥ a dixe¬
rat nullũ uenire ad patrem. nͥ
ꝑ se. qui ẽ inseꝑabiliter id̾cum
pͥatre. ne q̃recent quis ẽ pater:
Ostendit exse noto noscipatrem.
Qd̾ nõdũ quidã cognouerant qͦs
daguit dicens. Si cognouissetis me

Expanded text:
i cognovissetis me. Quia dixerat, nullum venire ad Patrem, nisi per se, qui est inseparabiliter idem cum Patre, ne quaererent quis est Pater, ostendit ex se noto nosci Patrem, quod nondum quidam cognoverant, quos arguit dicens: Si cognovissetis, e
Abbreviated transcription (Latin):
Thomas uͦ.⁊ si putaret se nesc¬
patrem. Deistis scientib subdit᷑.
amodo cognoscetis eũ. ꝑ me cog¬
nitum ⁊ iudistis eũ corde. dum
me ꝑ õiasimilem ei uidistis. Sed¬

Expanded text:
Thomas vero etsi putaret se nescPatrem. De istis scientibus subditur: Amodo cognoscetis eum per me cognitum, et vidistis eum in corde, dum me per omnia similem ei vidistis. VE
Abbreviated transcription (Latin):
seculari adhuc habiu ꝑ .u. sensus corꝑiᷤ.
ext̃iorib que possident. bene uti noue¬
runt. qui .u. panib aluntur. qr tales
neccẽ ẽ legalib adhuc p̾ceptis institui.
⁊ legali timore comprimi.nam qui ĩ

Expanded text:
eculari adhuc habitu per quinque sensus corporis exterioribus quae possident, bene uti noverunt. Qui quinque panibus aluntur, quia tales necesse est legalibus adhuc praeceptis institui, et legali t
Abbreviated transcription (Latin):
uoluto nec initiũ. nec fi
unitate. uł sudariũ capi¬
tis passio xp̃i. cuiꝰ sacramẽ¬
ta infidelib sunt occulta.
ille sponte.⁊ sĩne culpa pa

Expanded text:
us nec initium nec finunitate. Vel, sudarium capitis passio Christi, cujus sacramenta infidelibus sunt occultata ille sponte et sine culpa pa
Abbreviated transcription (Latin):
mea non cõuenuĩt cũ oꝑib sachane.
qr ego tp̃e in nulloc̃oueno cũ illo. s
omnino contrarii sumus. qr ego hu¬
milis. benignus. uolo aĩas saluare il¬
le suꝑb. inuidꝰ. cupidꝰ. ꝑdere. Ego pre¬
dicatione mea cõgrego iurcutes. ille

Expanded text:
mea non conveniunt cum operibus Satanae, quia ego ipse in nullo convenio cum illo, sed omnino contrarii sumus, quia ego humilis, benignus, animas volens salvare: ille superbus, invidus cupit perdere. Ego praedicatione mea virtute
Abbreviated transcription (Latin):
An nuit qd ꝓpter pec¬
cata languebat᷑. s ipse
ita intus sanauit. Unde
quasi solutor legis.agens contͤ
dm̃ qui quieuit in sabb̾o .ui.
dieb. primo oꝑatus. ccͣ qd ait
tatis oꝑatus ẽ ds̃. susq modo
oꝑatur. qr qui .ui. dieb ꝯdidit
gub̾nando. sustẽtando. renouã¬
do. ꝓpagando. ut ꝑmaneant
stat sacͣmentũ ẽe qd̾ de requie¬

Expanded text:
nnuit quod propter peccata languebat, sed ipse ita intus sanavit, unde Quasi solutor legis agens contra Deum qui requievit in sabbato, sex diebus primo operatus. Contra quod ait toperatur, quia qui sex diebus condidit gubernando, sustentando, renovando, propagando ut permaneant stat sacramentum esse q
Abbreviated transcription (Latin):
Etostensa uulnerũ cicatt̃e ĩ fi¬
delitatis uulnꝰ sanaret. quas cicatii¬
ces ⁊ t̃c seruauit. ⁊ ĩiuditio ẽ serua¬
turus. primo ad fidem resurrectio¬
nis instruendã. dem̃ut pat̾ ꝓ no¬
bis supplicans qualegenus mor¬
tis ꝓ homine ꝑtułit semꝑ ostẽdat.
tentio ut sua morte redemptos qͣm
miscłit̾ sinit adiuiti ꝓpositis eius
mortis innuat inditus. Lostremo
ut iniuditio qͣm iuste dap̃nentur
impii.demintiet. ostẽsa quam ab
illis accepit cicatrice. ñ ergo ex ĩ¬
potẽtia curandi cicatces seruauit.
s ut ꝑpetuũ uictorie sue cutũfe¬

Expanded text:
ostensa vulnerum cicatrice infidelitatis vulnus sanaret, quas cicatrices et tunc servavit, et in judicio servaturus est. Primo ad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumfe
Abbreviated transcription (Latin):
pꝑas te ad placati
faciem iudicis uidẽ¬
dam. qͣmuis sermo
dĩ sit contrarius tu¬
e carni. tñ eo ut̾e.
sicut custodia tib
data in hoc itinere.
ne cõtẽptus : te ac¬
cuset.

Expanded text:
as te ad placatam faciem judicis videndam, quamvis sermo Dei sit contrarius tuae carni, tamen eo utere sicut custodia data tibi in hoc itinere, ne contemptus te accuset.
Abbreviated transcription (Latin):
dixit futuras eoꝵ passiones. ⁊ cõ¬
solatorem sp̃m eis dandũ eẽ sub¬
si de passionibꝰ accipimus. ñ so¬
lum modo pꝰcenam. s ⁊ ãn iam
proximũ pascha. ⁊ abinitio mis¬
sionis duodecim apłoꝵ p̾dixit.¬
s de osolatiõe sp̃c. eos uentura ñ
predixit. qr ⁊ ĩpe cũ eis corporali
presentia aduocatus. uł osolator
erat. S qr iam itutus ẽ: opus
erat ut illũ diceret uentutum.
qui ꝯfirmaret eos. ct abicientes
⁊ int̾ficientes.

Expanded text:
dixit futuras eorum passiones et consolatorem Spiritum eis esse dandum, subsi de passionibus accipimus, non solummodo post coenam sed et ante proximum Pascha, et ab initio missionis duodecim apost de consolatione Spiritus eis ventura non praedixerat, quia ipse cum eis corporali praesentia advocatus vel consolator erat; sed quia jam iturus est, opus erat ut illum diceret venturum qui confirmaret eos contra abjicientes et interficientes.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Postquam exemplo suodo¬
cuit ferre odia in quo sciunt
runt resistere: addit. Hec locu¬
de sp̃u. qui cõfirmabit.ut ita
caritate difsusa incordib u̾tis.
sit uob̾ multa pax.⁊ ñ scanda

Expanded text:
Postquam exemplo suo docuit ferre odia in quo sciunt runt resistere, etiam addit: Haec locude Spiritu qui confirmabit, ut, ita charitate diffusa in cordibus vestris, sit vobis multa pax et non scanda
Abbreviated transcription (Latin):
¶Clarifica. f.t. humilitas in pᷤ¬
sione: claritas in resurrectiõ ecepit.
Uenit hora passionis seminandehy¬
mulitatis. ñ differas głam resurrec¬
tionis. ut filiust. clatisicet te. Et
siclaritas patͥs. nec aug̃i nec minyi
pot̾. in se: ap̃ hõies minorerat. dũ
in udea soła notus. s ꝑ resurrec

Expanded text:
Clarifica Filium. Humilitas in passione, claritas in resurrectione coepit. Venit hora passionis, seminandae humilitatis, non differas gloriam resurrectionis, ut Filius tuus clarificet te. Et sic claritas Patris nec augeri nec minui potest in se. Apud homines minor erat dum in Judaea sola notus, sed per resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
tux infiliũ dĩ p̾cedit creatus infigͦa
ut sequat᷑. natus inueritate. preit
silio ut diabolum ꝓuocaret. nam nͥ
ille certasset iste m nõ uicisset. Mist̾i¬
o ut adam de exilio lib̾aret exemplo
ut ostend̾et nob̾ diabolũ ad meliora
osecretur.

Expanded text:
tur in Filium Dei, praecedit creatus in figura, ut sequatur natus in veritate; praeit silio, ut diabolum provocaret; nam nisi ille certasset, iste mihi non vicisset; mysterio, ut Adam de exsilio liberaret; exemplo, ut ostenderet nobis diabolum ad meliora consecretur.
Abbreviated transcription (Latin):
uestim̃ta sermones s̃ scͥpturarũ ⁊ q̃dã
indum̃ta diuini intellectusqr sicut
illis apłis in alt̾a sp̃e apparuit. ip̃e et
uestitus eius refulsit. ita ⁊ ocłis mentiᷤᷤ
tue iã diuinaꝵ sensus albescit lectioñ.

Expanded text:
vestimenta verbi sermones sunt Scripturarum, et quaedam indumenta divini intellectus. Quia sicut illis apostolis in altera specie apparuit ipse et vestis ejus refulsit, ita et oculis mentis tuae jam divinarum sensus albescit lection
Abbreviated transcription (Latin):
Nonus zelus ẽ feruorãi.
quõ mens abiecto humano ti¬
more. ꝓ defensione u̾itatis ac¬
cenditur. eo comeditur. qui
quelib⁊ praua uid̾it: corti

Expanded text:
Bonus zelus est fervor animi, quo mens, abjecto humano timore, pro defensione veritatis accenditur. Ab eo comeditur, qui quaelibet prava quae viderit, corri
Abbreviated transcription (Latin):
uenit. dũ cotidie ecł̃iam uisitat
⁊actus cuiꝰq osid̾at. ⁊ eos eicit.
qui inter sc̃os. uł ficte bona. uł
aꝑte mala faciunt.ꝑ bouesqui
ne significant᷑. hos uendunt. qͥ
ñ amore dĩ s ꝓ questu temporali
p̾dicant. Oues innocentes. sua
uellera uestiendis p̾bent. ꝑ has
significant᷑ oꝑa munditie ⁊ pi¬
etatis. que uendunt᷑ dũꝓ h̾ũã
qͣ uendunt sẏmoniaq. Nũmos
mutuo dant in eccłia qui non
simulate celestib. s aꝑte terre¬
nis seruiunt. hii om̃s eiciuntur
de parte sortis sc̃oꝵ. qui uł ficte
bona. uł aꝑte mala facumt. ⁊ fu¬
nicul is pecc̃oꝵ m flagellat ad
correctionem. quib incorrecti in
fine ligabuntur: Oues quoq ⁊
boues eicit. qr taliũ uitam.⁊ do¬
ctrinã ostendit reꝓbam. es.⁊ men¬
sas subũtit. qr infine ip̃e res

Expanded text:
sitat, et actus cujusque considerat, et eos ejicit qui inter sanctos, vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Per boves qui tis significantur, hos vendunt qui non amore Dei, sed pro quaestu temporali praedicant. Oves innocentes sua vellera vestiendis praebent, per has signantur opera munditiae et pietatis, quae venduntur, dum vendunt Simoniaci. Nummos mutuo dant in Ecclesia, qui non simulate coelestibus, sed aperte terrenis serviunt. Hi omnes ejiciuntur de parte sortis sanctorum, qui vel ficte bona, vel aperte mala faciunt. Et funiculus peccatorum modo flagellat ad correctionem, quibus incorrecti in fine ligabuntur. Oves quoque et boves ejicit, quia talium vitam, et doctrinam ostendit reprobam. Aes et mensas subvertit, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nus cuiiũ: ille ẽ qui cõcu¬
piscentiis tetrenis. mento prauita¬
tis sue p̾positus. princeps mundi uo¬
catur qui inuillam mittit. quia
cupiditati mundialis sube subui¬
gat. porcos pascit: cũ ea quib in¬
mundi sp̃s gaudent oꝑatur.

Expanded text:
nus civium ille est qui concupiscentiis terrenis merito pravitatis suae praepositus princeps mundi vocatur. Qui in villam mittit, quia cupiditati mundialis substantiae subjugat. Porcos pascit, cum ea quibus immundi spiritus gaudent, operatur.
Abbreviated transcription (Latin):
ad illam molestiam
nolens ductus ẽ. no¬
lens ad eamuenit.
s uolens eam uicit.
⁊ reliquit affectũ in¬
firmitatis quo nemo
uult mori. qui ad
petro senectus abstu¬

Expanded text:
ad illam molestiam nolens est ductus, nolens ad eam venit, sed volens eam vicit; et reliquit affectum infirmitatis, quo nemo vult mori, qui adeo Petro nec senectus abstu
Abbreviated transcription (Latin):
ec de ip̃o aduentu cum
omnes uirgines prudẽtes ⁊ fatu¬
e. insolito clamore suscitate
lampades ornant .i. oꝑa secum
nũant. ꝓ quib maximocum
timore iam instantẽ eterni di¬
cumius expectant aduentũ.

Expanded text:
ec de ipso adventu, cum omnes virgines prudentes et fatuae, insolito clamore suscitatae, lampades ornant, id est, opera secum numerant, pro quibus maximo cum timore jam instantem aeterni discriminis exspectant eventum.
Abbreviated transcription (Latin):
ille legem gentis aliene non
timet. s magis timet occide
filiũ dẽi. terrent eũ a cesare q̃
ñ pot̾ ut auctorem pocesta¬
tis sue contempnere.

Expanded text:
ille legem gentis alienae non timet, sed magis timet occidere Filium Dei, terrent eum a Caesare, quem non potest ut auctorem potestatis suae contemnere.
Abbreviated transcription (Latin):
Cenarius in quo
mundi creatura ẽ ꝑ
⁊ octo reddit. ⁊ sig̾rat
eos qui intrib tempo¬
rib dominice iuiscta¬
sub lege. ⁊ sub gr̃a.¬

Expanded text:
Senarius in quo mundi creatura perfecem et octo reddit, et signat eos qui in tribus temporibus Dominicae visitasub lege et sub gra
Abbreviated transcription (Latin):
¶ As. Secunda natiuitas. de
ex deo. ⁊ eccłia aduitam. s ille so¬
lam carnalem sapte. q̃ ẽ ex a¬
dam.⁊ eua. ad mortẽ. sed sicut cai¬
nalem dic̃ iste ñ posse tt̾ari. sic
sp̃ualis a quocũq facta: ñ pot̾
tterari. Ex semine.it. ueri abra¬
lis corporis. sic ẽ net̾cia doctrina
inuisibił fidei. ad sc̾ificationem
aĩe inuisibił.

Expanded text:
. Secunda nativitas de ex Deo et Ecclesia ad vitam, sed ille solam carnalem sapit quae est ex Adam et Eva ad mortem. Sed sicut carnalem dicit iste non posse iterari, sic et spiritualis a quocunque facta non potest iterari. Ex semine enim veri Abralis corporis, sicut est necessaria doctrina invisibilis fidei, et ad sanctificationem animae invisibi
Abbreviated transcription (Latin):
dunt iusticiã. unã indm̃ que pre¬
tas dr̃. alt̾am in parentes. uł in tel¬
quũ humanũ genus. Terciam in
mortuos. ut his exequiaꝵ iusta sol
qui leserunt pietatis porrexit of¬
ficium.

Expanded text:
sisse iustitiam, unam in deum, quae pietas uocatur, alteram in parentes uel reliquum humanum genus, tertiam in mortuos, ut his exsequiarum iusta soluqui laeserint pietatis porrexit officium.
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ satiauit uentreᷤ
eoꝵ satiet ⁊ m̃tes. di¬
cens. Am̃. am̃ dico uo.
docenseos quos docto¬
res insttuit fug̾e lau¬
dem. ⁊ terrenũ imꝑiũ.
s tamen insistere p̾¬
dicationi.

Expanded text:
um satiavit ventres, eorum satiet et mentes, dicens: Amen, amen dico vobis, docens eos quos doctores instituit, fugere laudem et terrenum imperium, sed tamen insistere pdicationi.
Abbreviated transcription (Latin):
Si ego homo sũ. sub alio possum
imꝑare nuinorib qͣntomagis tu qui
suꝑ om̃ia hñs famulantes angłos po¬
tes ꝑ eoꝵ muĩst̾ia sine corꝑis presentia
dicebe infirmitati ut recedat. ⁊ recedr.¬

Expanded text:
Si ego homo sub alio possum imperare minoribus, quanto magis tu, qui super omnia habens famulantes angelos, potes per eorum ministeria sine corporis praesentia dicere infirmitati ut recedat, et reced
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ac. Si quomius. Confirmat ẽẽ
ñ est opus aliqua ꝑare. Quia u̾o
nõdũ sunt inoꝑatione addit. et
si abiero.⁊ p̾ꝑauero abiens. s non
relinquens parat.:qr subtrahit se ⁊
latet. ut fit fides que ñ ẽdere usa.
⁊ mundatur ei cor. dum ꝑegrinat᷑.
sibi. ⁊ se nob̾. ut maneat in nobis.
⁊ nos ineo. qͣntum qͥsq erit perticepᷤ
eius. plusuł minus ꝓdiu̾sitate me

Expanded text:
§ 1. Si quo minus, confirmat esse, sunt, non est opus aliqua parare. Quia vero nondum sunt in operatione, addit: Et si abiero, et paravero. Abiens, sed non relinquens, parat, quia subtrahit se et latet, ut sit fides, quae non est de re visa, et mundatur ei cor, dum peregrinatur, et insibi, et se nobis, ut maneat in nobis, et nos in eo, quantum quisque erit particeps eju
Abbreviated transcription (Latin):
Quia arguit eos facere
mala oꝑa patris. fatentes
patrem suumẽe abraham.
ꝓuocant aliquid mali di¬
cere ctͣ abraham. ut sit eis
occasio faciendi qd uolebãt.
s dñs ⁊ abraham laudat.¬
⁊ istos degeneres dãpnat di¬
cens. Si filii abrahe.
utant responsionem.
racent iam de patre abra¬
ham. ne eis dicatur. cur
de eo głamini. cuiꝰ uitam
non imitamin: ⁊ dicunt
patrem dm̃. uolentes u¬
dere quid ad hoc posset eis
dicere.¬
Dixit gͦ. Sicut p̃osten
ẽ. in quaẽ filius unigenituᷤ
patriequał. Uenit ho factus
ñ potestis audire. cũ ñ uelitiᷤᷤ
crelendo corrigi.⁊ hoc quaree
qr ex diabolo estis.filii dia

Expanded text:
Quia arguit eos facere mala patris, fatentes patrem suum esse Abraham, provocant aliqua maledicere contra Abraham, ut sit eis occasio faciendi quod volebant, sed Dominus Abraham laudat et istos degeneres damnat, dicens: Si filii Abrahae, utant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad hoc posset eis dicere.go. Sicut praeostendest, in qua est Filius unigenitus Patri aequalis; venit homo factus,non potestis audire, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii dia
Abbreviated transcription (Latin):
¶As. Etiam remissis pec̃cis. tolerat
hõ miserram. inꝗͣ tñ ex pec̾co uenit. ꝓ¬
ductior .N. ẽ pena quanculpa. ne par¬
ua uidetur culpa si cũ illa finietur ⁊¬
pena. io uł ad demonstrationẽ debite
miserie. uł ad em̃dationẽ labilis uite.
uł ad exercitationẽ nec̃cie pacientie tem¬
poraliter tenet hõiem. pena ⁊̃ quem iam
flenda. s ñ rep̾hendenda oditio.
Mis dictis cepit iħc abire. ⁊ nõdũ
intellecto qd̾ audiuit sequere me. cepit
petrus incessu pedũ sequi. secutus ẽ ⁊ io
hannes. qui sciebat se diligi.

Expanded text:
s. Etiam remissis peccatis tolerat homo miseriam, in quam tamen ex peccato venit. Productior enim poena est quam culpa, nec parva videretur culpa, si cum illa auferretur poena. Est ideo vel ad demonstrationem debitae miseriae, vel ad emendationem labilis vitae, vel ad exercitationem necessariae patientiae temporaliter tenet hominem poena, etiam quem jam flenda, sed non reprehendenda conditio.is dictis, coepit Jesus abire, et nondum intellecto quod audivit, Sequere me, coepit Petrus incessu pedum sequi, secutus est et Joannes qui sciebat se diligi.
Abbreviated transcription (Latin):
ic puer ẽ moyses
legis lator. cuiꝰ lex ne¬
minem ad ꝑfectum du¬
xit. Unus quia unita¬
temeccłie fituram pre¬
figurabat. hic .i. inuet̾i¬

Expanded text:
ic puer est Moyses legislator, cujus lex neminem ad perfectum perduxit. Unus, quia vanitatem Ecclesiae futuram praefigurabat. Hic, id e
Abbreviated transcription (Latin):
Centenarius dupli¬
tatus significat ꝑfectio¬
nem bone actionis. ⁊ ra¬
tionabił sc̃ie. que erudi¬
endis in fide ñ sufficuit᷑.
nisi es altitudo theolo¬
gie addatur que aĩas
ꝑ bõam oꝑationẽ purga¬
tas. ⁊ ꝑ scientiã rerum
creatirarũ illuminataᷤᷤ.
ad cõsumatã sp̃ualum

Expanded text:
Centenarius duplicatus significat perfectionem bonae actionis et rationalis scientiae, quae erudiendis in fide non sufficiunt, nisi eis altitudo theologiae addatur, quae animas per bonam operationem purgatas, et per scientiam rerum creatarum illuminatas, ad
Abbreviated transcription (Latin):
in fine ert ma¬
nifestũ cũdicit.
ꝑcipite requu
timens teneti. qͥ
postea eisdem col¬
loquitur. s sig¬
nare uolens qd
altitudo eiꝰ ñ pot̾
intelligi.fugit ĩ
montem ascẽdit
celos solus sacer¬
dos. int̾pellans ꝓ n
ꝓ ppło foriscons¬
tituto. qui inte
diẽ post ascẽsro¬
discipuli descen¬
derunt ad labo¬
res mundi.⁊ re¬
gunt nauem .i.

Expanded text:
in fine erit manifestum, cum dicet: Percipite regnum timens teneri, qui postea eisdem colloquitur, sed signare volens quod altitudo ejus non potest intelligi. Fugit in montem, id est ascendit coelos, solus sacerdos interpellans pro populo foris constituto, qui interdi est post ascensiodiscipuli descendunt ad labores mundi, et regunt navem, id
Abbreviated transcription (Latin):
die. ⁊ grauis corporis
sop̃nus qr si dormire
mens incipit uigorẽ
sue uirtutis amittit.
Excitagͥ sõpnũ tuũ
ut pulses xp̃i ostiũ.¬

Expanded text:
bis et grauis corporis somnus, quem si dormire mens coeperit, uigorem suae uirtutis amittet. excita igitur somnum tuum, ut pulses ostiu
Abbreviated transcription (Latin):
astores fugiunt. qr nec pħi
gentium. nec p̾imcipes sẏnagoge
peuntib possunt offerre medicinã.
Et licet xp̃ianã fugrant legem. po¬
tentiã tñ ei stupendo ⁊ mirdo p̾
¶Significat multitudinẽ sua ue¬
tusta uita delectatam. honorare
quid dm̃. s nolle pati xp̃ianã religi¬
onem. dumdicunt qd̾ eam impłeᷤ
ñ possunt. Mirantur tamen fidelem
⁊ secłe ad pedes lñi .i. sano mentis
examine uestigia saluatoris que seqͣ¬
tur intueri. ⁊ uestitum studiis uirͥ¬
tutũ que deceptus amiserat.
se indignos iudicant ñ capientes uer¬
bum dei. ⁊ infirma mente sap̃ie pondꝰ¬
ñ sustinẽtes. ⁊ iõ diutius molestus nõ
fuit. s regreditur qr curare dedigna
tur inuitos. s cito deserit infirmos qͥbꝰ
oneri uidet ẽẽ suam p̾sentiam.

Expanded text:
astores fugiunt, quia nec philosophi gentium, nec principes Synagogae pereuntibus possunt offerre medicinam, et licet Christianam fugiant legem, potentiam tamen ejus stupendo miracula Significat autem multitudinem vetusta sua vita delectatam, honorare quidem, sed nolle pati Christianam legem, dum dicunt quod eam implere non possunt, admirantes tamen fidelem et sedere ad pedes Domini, id est, sano mentis examine vestigia Salvatoris quae sequatur intueri, et vestitum studiis virtutum, quae deceptus amiserat. se indignos judicant, non capientes verbum Dei, et in firma mente pondn sustinentes, et ideo diutius molestus non fuit, sed regreditur quia non dignatur curare invitos, sed cito deserit infirmos, quibus oneri videt esse suam praesentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
Per hoc qdbi¬
nos mutit innuit᷑.
qd nemo p̾dicatiõis
offmm debet susciꝑe
qui erga aliũ carita
archam .i. masculũ
⁊ femina ĩmunda
prius in carnali ge¬
neratiõe. s mundata¬
ꝑ eccł̃ie sacͣmenta¬

Expanded text:
Per hoc quod binos mittit, innuitur quod nemo praedicationis officium debet suscipere, qui erga alium charitaarcam, id est masculus et femina, immunda prius in carnali generatione, sed mundata Ecclesiae sacrament
Abbreviated transcription (Latin):
nato ubet cõtende. ne alicuiꝰ obuii
cũ fabłatione reflectãtur abũũcto
re. s add̾r inuia. qi ñ salutationis
sedulitas aufertur. s obstacłm impe¬
diende deuotionis aboletur. ut qͣndo

Expanded text:
nare jubet contendere, ne alicujus obvii confabulatione reflectantur ab injunctre, sed addidit, in via, quia non salutationis sedulitas aufertur, sed obstaculum impediendae devotionis aboletur, ut quando
Abbreviated transcription (Latin):
icut lupus oiubꝰ. sic h̾eticus
sõpnũ. pastoris abstinentiã uł desidi¬
am explorans. sic hereticus nocte suȩ
int̾pretationis fideles deciꝑe conat᷑.
ecclesiam ñ intrans. pastores eccłie.ł
Lupus natura corꝑis rigidus se ĩfle¬
ctere facile ñ pot̾. sic hereticus intẽ¬
tionem duri cordis ñ solet ab errorere
uocare. Uñ: apłs. hereticũ hõiem pꝰ
pͥmã ⁊ scdam correctionẽ deuita. lu¬
pus suo impetu fertur. ⁊ iõ sepe elu¬
ditur. Sic hereticus impetũ facit. s
sepe remanet inanis ne nocere possit.
illius quadã ui nature etipit. si hõ
illũ prior uidit exagitat. sic quem
u̾sita disputatioe bereticus p̾uenit
nuitũ reddit. ne cõfiteat᷑ u̾bũ dĩ. S
siqͥs cõmenta fraudis eius agnou̾it:¬
ñ patitur iacturã uocis. Sicut lupꝰ

Expanded text:
icut lupus ovibus, sic haereticus somnum pastoris absentiam vel desidiam explorans, sic haereticus nocte suae interpretationis fideles decipere conatur Ecclesiam non intrans, pastores EcclesiaeLupus natura corporis rigidus, se inflectere facile non potest, sic haereticus intentionem duri cordis vocari. Unde Apostolus: Haereticum hominem post primam et secundam correctionem devita . Lupus suo impetu fertur, et ideo saepe luditur; sic haereticus impetum facit, et saepe remanet inanis, cum nocere non possit. illi quadam vi naturae eripit, si homo illum prior viderit, exagitat; sic quem versuta disputatione haereticus praevenit, mutum reddit, ne confiteatur verbum Dei. Sed si quis commenta fraudis ejus cognoverit, patitur jacturam vocis. Sicut lupus,
Abbreviated transcription (Latin):
¶QQuod simeon ⁊ anna ꝓuecti
iħm excipiunt ⁊ laudant. sig̃cãt fi¬
delemi synagogam que post longã
expectationẽ ꝓmissionũ non ficta fi¬
de eũ recepit᷑ qui p̾nuntiabatur.
essent uisuri. ⁊ iõ donec illum iuide¬
ret. nolebat morte dissolui quẽ t̃n
ut iudit mox optabat in pace di¬
muti.

Expanded text:
Quod Simeon et Anna provecti Jesum excipiunt et laudant, significat fidelem Synagogam, quae post longam exspectationem promissionum non ficta fide eum receperunt qui praenuntiabatur.essent visuri, et ideo donec illum ipse videret, nolebat morte dissolvi, quem tamen ut vidit, mox optabat in pace dimitti.
Abbreviated transcription (Latin):
duplicem habet sig¬
nificationẽ. Aliq̃n
.It. temporales motꝰ.
sodm analogiam a¬
porali motu desig¬
nat. iõ: ⁊ substanti¬
uũ uocatur. taleẽ¬

Expanded text:
duplicem habet significationem: aliquando enim, temporales motus, secundum analogiam aporali motu designat, ideo etiam substantivum vocatur. Tale