comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
potius quẽ relicto corꝑe in manꝰ
patris comm̃dauerat. p̃ oculis ha¬
berent. S hunc eorũ etroiem. si¬
mul ⁊ pauorem. quo ad nouam in¬
cognitãq uisionem fuerant ꝑculsi
lationis ⁊ ammonitionis absterg̾e
curauit: quid inquiens turbati es¬
ts : & cogitationes ascendunt in
corda ur̃a: Uidete manꝰ meas ⁊ pe¬
des: quia ego ipse sum. Non au¬
tem sine causa manꝰ suas potiꝰ ac
pedes quã ultũ. quẽ eque noue¬
rant eos uid̃e recognosce uibet: sed
ut uisis clauorum signis. quibus
cruci erat affixus: non solũ corpꝰ¬
ne iohannes huiꝰ dominice appari¬
tionis memoriam faciens. latꝰ
quoq suum. quod a milite fue¬
rat uulneratũ. discipulis eũ
ostendisse ꝑhibet: ut quo plura no¬
tissime passionis ac suscepte mortis
indicia cognoscerent: eo cerciori pa¬
tratȩ iam resurrectionis. ac dirutȩ
mortis fide gaud̾ent. Qui ut illos
ꝑomnia de fide resurrectionis
certos redderet. ñ tantũ oculis in¬
tuentdum. s ad trectandum quoq

Expanded text:
relicto corpore, in manus patris commendaverat, prae oculis haberent. Sed hunc eorum errorem simul et pavorem, quo ad novam incognitamque visionem fuerant perculsi,lationis et admonitionis abstergere curavit. Quid, inquiens, turbati estis, et cogitationes ascendunt in corda vestra? Videte manus meas et pedes, quia ego ipse sum. Non autem sine causa manus suas potius ac pedes, quam vultum quem aeque noverant, eos videre ac recognoscere jubet, sed ut, visis clavorum signis quibus cruci erat affixus, non solne Joannes, dominicae apparitionis memoriam faciens, latus quoque suum, quod a milite fuerat vulneratum, discipulis eum ostendisse perhibet, ut quo plura notissimae passionis ac susceptae mortis indicia cognoscerent, eo certiori patratae jam resurrectionis ac dirutae mortis fide gauderent. Qui ut illos per omnia de fide resurrectionis certos redderet, non tantum oculis intuendum, sed attrectandum quoque
Abbreviated transcription (Latin):
tum. temꝑis ostendit: quia ni¬
mirũ tanta erat uirtus miracłi.
ut hanc repente totam caꝑe fragilia
mortaliũ pectora. non possent.
Consulens gͥ ipse imbeculitati q̃¬
rentium: primo uenientibus
admonumentũ feminis suo
amore feruentib ⁊ iuris: reuo

Expanded text:
tum temporis ostendit, quia nimirum tanta erat virtus miraculi, ut hanc repente totam capere fragilia mortalium pectora non possent. Consulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore
Abbreviated transcription (Latin):
talis egipti dnĩo subtractam.
uni uero dño fonte regenera¬
tionis saeramus: missarum
saero scm̃. & preciosum agni
nr̃i sanguinem. quo a peccatis
redempti sumus. denuo deo
in ꝓfectum nr̃ȩ salutis immo¬
lamus. Et quia de resurrec¬
tionis dñicȩ simul & erectioĩs
nr̃e misteruis. annua sollemp¬
nitate letamur: studeamus
terno mentis amore complec¬
ti. Hec uiuendo semꝑ tenere.
hec quasi munda animalia.
nunc ous locutione ruminã¬
da: nunc cordis penetrałibus
retractã seruemus. Et ante
omnia talib uitam ducere
curemus actib: quib nr̃e
quoq resurrectionis euen¬
tum. letantes mereamur as¬
picere: ut cum tuba noius¬
sima totum genus huma¬
num excitans. ad tribunal
iusti uidicis aduocauerit:
nos a sorte reꝓborum secernat
signum eius dem uidicis nr̃i
quo sacramur: a pena negli¬
gentium secernant uigilie.
quib aduentum eius expec¬
tamus: eisq digna ultione
multatis. ipse nos ad mansi¬

Expanded text:
tualis Aegypti Domino subtractam, tualis Aegypti Domino subtractam, uni vero Domino fonte regenerationis sacramus, missarum sacrosanctum et pretiosum Agni nostri sanguinem, quo a peccatis redempti sumus, denuo Deo in profectum nostrae salutis immolamus. Et quia de resurrectionis dominicae simul et ereptionis nostrae mysteriis annua solemnitate laetamur, studeamus,terno mentis amore complecti, haec vivendo semper tenere, haec quasi munda animalia nunc oris locutione ruminanda, nunc cordis penetralibus retractanda servemus, et ante omnia talibus vitam ducere curemus actibus, quibus nostrae quoque resurrectionis eventum laetantes mereamur aspicere, ut cum tuba novissima totum genus humanum excitans ad tribunal justi judicis advocaverit, nos a sorte reproborum secernat, signum ejusdem judicis nostri, quo sacramur, a poena negligentium secernant vigiliae quibus adventum ejus exspectamus, eisque digna ultione multatis ipse nos ad mansi
Abbreviated transcription (Latin):
& redemptor nr̃. cum suum pro
nobis corpus & sanguinem ho¬
stiam patri obtuliss subuertit᷑
potentiam diaboli: & satelli¬
tum eius. spirituum uidelicet
immundorum audatiam com-¬
minuit. Nestrũ claustra infer¬
ni. electos q qui ibidem quan¬
us in tranquillitatis sinu te¬
nebantur. eruit: & hac ipsa
nocte resur gens amortius. ad
celestis regni gaudia. reduxit.
dens inaltum: captiuam dux̃
lum quos apud inferos inue¬
in carne adhuc positos suos ẽẽ
cognouit. Nec non & nobis quos
inse credituros infine temꝑum
preuidit: remedium salutis.
morte sua ac resurrectione pro¬
curauit. Nobis & antequam
crearemur. spiritalem uite ali¬
moniam qua recrearemur sa
ab hostium in sidiis munirem
parauit: uitȩ ꝑhennis iter.
quod sequamur aꝑuit. Unde
& ipsi merito noete hac redemp¬
tionis nr̃e memores : uigilus
d̃o dignis insistimus & p̃cib:
lectionib diuinis que date
audientes.oꝑam damus. No¬
uam adoptionis plebem spiri¬

Expanded text:
ac Redemptor noster cum suum pro ac Redemptor noster cum suum pro nobis corpus et sanguinem hostiam Patri obtulisset, subvertit potentiam diaboli, et satellitum ejus, spirituum, videlicet, immundorum, audaciam comminuit. Disjecit claustra inferni, electos qui ibidem quamvis in tranquillitatis sinu tenebantur eruit, et hac ipsa nocte resurgens a mortuis ad coelestis regni gaudia reduxit, dens in altum captivam duxitlum quos apud inferos invein carne adhuc positos suos esse cognovit, necnon et nobis, quos in se credituros in fine temporum praevidit, remedium salutis morte sua ac resurrectione procuravit. Nobis etiam antequam crearemur spiritualem vitae alimoniam qua recrearemur  Aab hostium insidiis muniremur paravit, vitae perennis iter quod sequamur aperuit. Unde et ipsi merito nocte hac redemptionis nostrae memores, vigiliis Deo dignis instamus et precibus lectionibusque divinis, quae datae audiendis operam damus, novam adoptionis plebem spiri
Abbreviated transcription (Latin):
tenter attriuit. Agnus qui tol¬
lit peccata mundi: leonem qui
intulit peccata mundo confre¬
git. Agnus qui nos sue carnis
& sanguinis libamine ne ꝑea¬
mus reficit: leonem qui nos
rugiens circuit. & quem de
Agnus qui sue mortis signuor
frontib nr̃is. ad decucienda te¬
la mortiferi hostis imposuit:
mit. Nam & id̃o sanguis agni
legalis in limine & suꝑlimina¬
ri. & utroq poste domorum in
quib edebatur iussus est poni:
ut etiam quadriꝑtita sangiuinis
distinctio. quadrifidum domi¬
nice passionis uexillum. quo
nos signati lib̾amur expͥmer et.
Deiecit aduersarium nĩe lib̃tatis
et pacis: qui insidiatur nobis in
occulto sicut leo in culi suo. Sicut
ergo nocte hac immolato agno
inegipto. signatis eius sanguine
domib fidelium. comestis eius
carnib uenit dominus repente.
& eos qui misteru celestis exor¬
des manebant puniens: e contra
populum quem sacramentis sa¬
lutarib imbutum uidit. rede¬
mit: ita numirum. ita dominus

Expanded text:
tenter attrivit. Agnus qui toltenter attrivit. Agnus qui tollit peccata mundi, leonem qui intulit peccata mundo confregit: Agnus, qui nos suae carnis et sanguinis libamine ne pereamus reficit, leonem qui nos rugiens circuit, et quem de Agnus, qui suae mortis signum frontibus nostris ad decutienda tela mortiferi hostis imposuit. t ideo sanguis agni legalis in limine superliminari et utroque poste domorum in quibus edebatur jussus est poni, ut etiam quadripartita sanguinis distinctio quadrifidum dominicae passionis vexillum, quo nos signati liberamur exprimeret, dejecit adversarium nostrae libertatis et pacis, qui insidiatur nobis in occulto, sicut leo in cubili suo. Sicuti ergo nocte hac immolato agno in Aegypto, signatis ejus sanguine domibus fidelium, comestis ejus carnibus venit Dominus repente, et eos qui mysterii coelestis exortes manebant puniens, e contra populum quem sacramentis salutaribus imbutum vidit, redemit: ita nimirum Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ram fuȩ erectionis expectare. Qđ
dum faceret: ecce noctis huius
medio dñs adueniens. ꝑcussis
egiptioꝵ primogenitis. lib̾auuit
populum suum apondere lon¬
ge seruitutis. atq ad cerram
ꝓmisse olim patrie ꝑduxis: ius¬
sit eum hanc noctem in memori¬
a suȩ saluationis. omnib an¬
nis immolatione agni pasca¬
lis. agere sollempnem. Que ꝓ¬
fecto redemptio populi illius.
spiritalis nr̃e redemptionis. q̃
resurgente amortius domino¬
in hac nocte completa est tipuo
gessit: sic̃etiam carnales eidem
populi oppressores egiptii. diri¬
Pora nequitie spiritalis arma
designant: quib subiectum
sibi genus humanum impia
dominatione p̃mebat. S ue¬
niens agnus immolatus: dig¬
natus est immolari pro nobis.
Dedit sanguinem suum. nr̃e.
salutis nr̃e precium: qui morte
ad tempus suscepta. mortis umn¬
ꝑtum ꝑpetuo dampnauit. Mi¬
randoq ac desiderabili specta¬
culo: agnus innocenter occisus.
leonis qui occiderat iuires po¬

Expanded text:
ram suae redemptionis exspectare: quod ram suae redemptionis exspectare: quod dum faceret, ecce noctis hujus medio Dominus adveniens, percussis Aegyptiorum primogenitis, liberavit populum suum a pondere longae servitutis, atque ad terram promissae olim patriae perduxit, jubens eum hanc noctem in memoriam suae salvationis omnibus annis immolatione agni paschalis agere solemnem. Quae profecto redemptio populi illius spiritualis nostrae redemptionis, quae resurgente a mortuis Domino hac nocte completa est, typum gessit, sicut etiam carnales ejusdem populi oppressores Aegyptii diriora nequitiae spiritualis arma designant, quibus subjectum sibi genus humanum impia damnatione premebat. Sed veniens Agnus immaculatus dignatus est immolari pro nobis, dedit sanguinem suum nostrae salutis pretium, qui, morte ad tempus suscepta, mortis imperium perpetuo damnavit, mirandoque ac desiderabili spectaculo agnus innocenter occisus, leonis qui occiderat vires po
Abbreviated transcription (Latin):
hac precipue nocte. sollicitas
ꝓeius expectatione iugilias
agamus. Obsecremꝰ mĩam
humiliter mortem. mox
sublimiter suꝑauit: ut nr̃e
nos temꝑe resurrectionls.
de morte aduitam trans¬
migrare concedat. Rogemꝰ
eum qui pas cha nr̃m immo¬
latus est xp̃c: ut & incho¬
ata pas chalis gaudii sollem¬
pnia nob̃ digne ꝑagere: & ꝑ
hec contingere ad gaudia p̃s¬
tet eterna. Inter hec uero no¬
tandum. quod huiꝰ sacratissimȩ
noctis. ac redemptionis nr̃e qͣm
colimus sollempnitas: iam
olim est mantiquo di ppło.
mistice designata. Cum enĩ
idem populus diu fuiss egip¬
tia seruitute grauatus: nec
eum dimittere uellent egip¬
tii. ad liberum sui conditoris
exire seruitium: tandem pre¬
cepit ei dñs incelebrationem
pascȩ immolare agnum: eiꝰ¬
q carnes hac nocte assare &
edere: ac eius sanguine. qͥ
ẽẽt fusus in limine. postem
domorum suarum utrumq
ac suꝑliminare pungere. att
utis ꝑatum ac iugilantem. ho¬

Expanded text:
hac praecipua nocte, sollicitas hac praecipua nocte, sollicitas pro ejus exspectatione vigilias agamus. Obsecremus miserhumiliter mortem mox sublimiter superavit, ut nostrae nos tempore resurrectionis de morte ad vitam transmigrare concedat. Rogemus eum qui pascha nostrum immolatus est Christus, ut et inchoata paschalis gaudii solemnia nos digne peragere, et per haec contingere ad gaudia praestet aeterna. Inter haec vero notandum quod hujus sacratissimae noctis ac redemptionis nostrae, quam colimus, solemnitas jam olim est in antiquo Dei populo mystice designata. Cum enim idem populus diu fuisset Aegyptia servitute gravatus, nec eum dimittere vellent Aegyptii ad liberum sui Conditoris exire servitium, tandem praecepit ei Dominus in celebratione paschae immolare agnum, ejusque carnes hac nocte assare et edere, et ex ejus sanguine, qui esset effusus in limine, postem domorum suarum utrumque ac superliminare perungere, atque intus paratum ac vigilantem, ho
Abbreviated transcription (Latin):
euangłii declarant. exibuit:
etiam in hoc mistice & uirtu¬
tem sue resurrectionis.⁊ nr̃e
ꝓfectum uite sp̃alis insinuat
Galilea quippe: trans migra¬
tio facta interp̃tatur. Et be¬
detur: quia iam de morte ad
uitam: de corruptione ad in¬
corruptionem ÷ de pena trans¬
migrauerat. ad gloriam: ut
uictoriam resurrectionis.
non solum ostensione cor¬
ꝑis. & exortatione sermonis.
s: nomine quoq: loci inquo
appareret & loqueretur cõ¬
mendaret. Sed & ipsi gau¬
dio resurrectionis eius. ita
solum tunc frui ualebimꝰ:
si nunc de corruptela uicio¬
rum. ad uirtutum oꝑa tͣns¬
migrare satagimus. Unde
curandum summoꝑe est
fr̃s mei. ut quia resurrec¬
tionis dñi & saluatoris nr̃i
tempus agnouimus: quia
eius sollempnia celebramꝰ
continuis bonorum oꝑm ꝓ
fectib ad contemplandam
eius celsitudine trans mi¬
gremus: quia nr̃e resurrec¬
tionis tempus ignoramus.
quod tamen futurum nul¬
lomodo ambigius: et
omni quidem temꝑe. et in

Expanded text:
Evangelii declarant, exhibuit, Evangelii declarant, exhibuit, etiam in hoc mystice et virtutem suae resurrectionis et nostrae profectum vitae spiritalis insinuat. Galilaea quippe transmigratio facta interpretatur; et be qui jam de morte ad vitam, de corruptione ad incorruptionem, de poena transmigraverat ad gloriam, ut victoriam resurrectionis non solum ostensione corporis et exhortatione sermonis, sed nomine quoque loci in quo appareret et loqueretur commendaret. Sed et ipsi gaudio resurrectionis ejus ita solum tunc frui valemus, si nunc de corruptela vitiorum ad virtutum opera transmigrare satagimus. Unde curandum summopere est, fratres mei, ut quia resurrectionis Domini et Salvatoris nostri tempus agnovimus, quia ejus solemnia celebramus, continuis bonorum operum profectibus ad contemplandam ejus celsitudinem transmigremus, quia nostrae resurrectionis tempus ignoramus, quod tamen futurum nullo modo ambigimus, et omni quidem, et in
Abbreviated transcription (Latin):
deamus fr̃s in domino re¬
surgente a mortuis ueritatẽ
nr̃e carnis: uideamꝰ gloriam
noue in corruptionis. Suꝑiꝰ
quippe lectum est. quia clau¬
so surrexit monumento: nẽ
autem legitur. quia mulie¬
res tenuerunt pedes eiꝰ. ⁊ ad¬
orauerunt eum. Surrexit
enum clauso hostio monum̃¬
ti & exiit: ut immortale iã
factum doceret esse corpus.
quod in monumento clau¬
sum fuerat mortuum. Tenẽ¬
das mulierib prebuit plan
nunciate frib meis: ut e¬
ant ingalileam. ibi me ui¬
debunt. O mira pietas sal¬
uatoris: omira benignitas
Quos ante passionem dis¬
cipulos. & aliquando etiã
seruos uocare consueuerat.
hos post resurrectionẽ fr̃s
appellat: ut eius dem se hu¬
manitatis. quam & ante
habuerat habitum. resur¬
gendo resumpsisse monstra.¬
ret: & illos quoq ad ꝓmen¬
dam sꝑandamq in sua car¬
ne coronam immortalitatis.
qua ipse preminebat. erige¬
ret. Sane quod se ingalilea
uidendum a discipulis pre¬
dixit: & si cut sequentia sc̃i

Expanded text:
in Domino resurgente a mortuis veritatem nostrae carnis, videamus gloriam novae incorruptionis. Superius quippe lectum est quia clauso surrexit monumento: nunc autem legitur quia mulieres tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum. Surrexit enim clauso ostio monumenti, et exiit, ut immortale jam factum doceret esse corpus, quod in monumento clausum fuerat mortuum. Tenendas mulieribus praebuit plantnuntiate fratribus meis, ut eant in Galilaeam, ibi me videbunt. O mira pietas Salvatoris, mira benignitas! Quos ante passionem discipulos, et aliquando etiam servos vocare consueverat, hos post resurrectionem fratres appellat, ut et ejusdem se humanitatis, quam et ante habuerat, habitum resurgendo resumpsisse monstraret, et illos quoque ad promerendam sperandamque in sua carne coronam immortalitaqua ipse jam praeeminebat, erigeret. Sane quod se in Galilaea videndum a discipulis praedixit, et sicut sequentia sancti
Abbreviated transcription (Latin):
gelizare precepit. Et quã
felices feminȩ. que angłico
docte oraculo. triumphum
resurrectionis mundo an¬
nunciare meruerunt : ac
mortis quam eua serpenti¬
no seducta affatu contrax̃.
imꝑium predicare dirutũ
quanto feliciores anime
urorum pariter & femi¬
narum. quotquot in die
uidicii ꝑcussis pauore. ac
digna ultione repbis: ipse
celesti gr̃a ad uaitam trium¬
phare de morte. & gaudiũ bea¬
de resurrectionis intrare me¬
ruerint: Currentib aũt
eis euangelizare discipłis.
occurrit iħc. easq salutat.
Ostendit se omnib iter uir¬
tutum inchoantib ad sa¬
lutem ꝑpetuam ꝑuenire¬

Expanded text:
gelizare praecipit. Et quam felices feminae, quae angelico doctae oraculo triumphum resurrectionis mundo annuntiare meruerunt, atque mortis, quam Eva serpentino seducta affatu contraxit, imperium praedicare dirutum. Quanto feliciores animae virorum pariter et feminarum, quotquot in die judicii percussis pavore ac digna ultione reprobis, ipsae coelesti gratia adjutae triumphare de morte, et gaudium beatae resurrectionis intrare meruerint. Currentibus autem eis evangelizare discipulis occurrit Jesus, easque salutat, ostendens se omnibus iter virtutum inchoantibus, ut ad salutem perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
exemplum resurgendi a morte p̃¬
beret: Oportebat itaq xp̃m pati.
erat necessarius ut prius ꝓ redemp¬
quem. & eius resurrectionem ⁊ as¬
censionem patefieret omnib celestis
lanua regni: & sic demum mitt̾en¬
tur. qui cunctis ꝑ orbem nationib
uerbum uite p̾̃dicarent: ac sacra¬
menta fidei quib saluari. atq ad
gaudia suꝑne patrie possent attin¬
gere ministra rent: cooꝑante ipso
mediatore di & hominum homine
iħu xp̃o. qui uiuit & regnat eum
patre inunitate sp̃c scĩ ds. ꝑomnia

Expanded text:
exemplum resurgendi a morte praeexemplum resurgendi a morte praeberet? Oportebat itaque pati Chriserat necessarius, ut prius pro squem ejus resurrectionem et ascensionem patefieret hominibus coelestis janua regni; et sic demum mitterentur qui cunctis per orbem nationibus verbum vitae praedicarent, ac sacramenta fidei, quibus salvari atque ad gaudia supernae patriae possent attingere, ministrarent, cooperante ipso Mediatore Dei et hominum, homine Jesu Christo, qui vivit et regnat cum Patre in unitate Spiritus sa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ resurgere a mortuis die tertia:
⁊ predicari in nomine eus peni¬
tentiam & remissionem peccato¬
rum momnes gentes. Ideo autẽ
xiim pati & resurgere oportebat
a mortius: qui a impossibile erat
mundum saluari. nisi d̾s & homo
ueniret: qui in hominis habitu
apparens. & homines que essent
diuina instrueret.⁊ mortem ut
homo suscipiens diuina uirtute
reuinceret:sieq in se credentes &
ad contemptum subeunde mortis
accenderet: & certitudine sꝑande
resurrectionis. ac uite ꝑpetis a¬
nimaret. Quo enim aptius exem¬
plo poterant homines ad fidem.
immortalis erigi: quã cum ipsũ
ac mortalitatis suȩ factum fuisse
ad toleranda ꝓsua salute adu̾sa
queq ꝓuocarentur: quam cum
auctorem suum didicissent. pro
impis genera ꝓbrorũ. ⁊ ipsam
mortis subisse sententiame Qua
ratione congruentiꝰ spem resurrec¬
tionis acciꝑent: quam cum eius
se saeramentis ablutos & scĩficatos
eius corꝑi adunatos ẽẽ meminissent
qui ꝓipsis morte gustata eitius

Expanded text:
gere a mortuis die tertia, et praedicari in nomine ejus poenitentiam et remissionem peccatorum in omnes gentes. Ideo autem Christum pati et resurgere oportebat a mortuis, quia impossibile erat mundum salvari nisi Deus homo veniret, qui in hominis habitu apparens, et homines quae essent divina instrueret, et mortem ut homo suscipiens divina virtute revinceret, sicque in se credentes, et ad contemptum subeundae mortis accenderet, et certitudine sperandae resurrectionis ac vitae perpetis animaret. Quo enim aptius exemplo poterant homines ad fidem p vitae immortalis erigi, quam cum ipsum ac mortalitatis suae factum  Al., ad toleranda pro sua salute adversa quaeque provocarentur, quam cum auctorem suum didicissent pro eimpiis genera probrorum, et ipsam mortis subiisse sententiam? Qua ratione congruentius spem resurrectionis acciperent, quam cum ejus se sacramentis ablutos et sanctificatos, ejus corpori adunatos esse meminissent, qui, pro ipsis morte gustata, citius
Abbreviated transcription (Latin):
monita subuuyeit aicens. Hec s̃
uerba que locutus sum ad aios
cum ad huc essem uob̃cum ⁊ idẽ.
cum mortali adhue & passibili
carne uri essem similis: qm̃ necẽẽ
est impleri omnia que scripta s̃
in lege moisi & ꝓpħis. & psalmis
de me. Omnẽ magister uerita¬
tis tollit scrupulum simulatioĩs:
undiq ueritatis iura confirmat
Uidetur: palpatur: reficitur: ser¬
mo exortationis ꝑsingula p̾bet᷑.
Et ne solum eius testimonium.
minus sufficere putaretur: etiã
moisi & ꝓpħarum auctoritas. qui
eius incarnationem. passionem.
⁊ resurrectionem. suis p̃signauer̃
scriptis: ad medium ꝓducitur. Ne
uͦ ad intelligenda horum mistica
dicta tardi forte remanerent:
sensum quoq illis quo hec intel¬
ligere possent aꝑuit. Quo facto
nichil ultra pͥsce dubietatis in eoꝵ
illis adhuc rationem passionis
ac resurrextionis sue redd̃e des

Expanded text:
monita subjunxit, dicens: Haec sunt monita subjunxit, dicens: Haec sunt verba quae locutus sum ad vos, cum adhuc essem vobiscum. Id est, cum mortali adhuc et passibili carne vestri essem similis. Quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege Moysi et Prophetis et Psalmis de me. Omnem Magister veritatis tollit scrupulum simulationis, undique veritatis jura confirmat. Videtur, palpatur, reficitur, sermo exhortationis per singula praebetur, et ne solum ejus testimonium minus sufficere putaretur, etiam Moysi et prophetarum auctoritas, qui ejus incarnationem, passionem et resurrectionem suis praesignaverunt scriptis, ad medium producitur. Ne vero ad intelligenda horum mystica dicta, tardi forte remanerent, sensum quoque illis quo haec intelligere possent aperuit: quo facto, nil ultra priscae dubietatis in eoruamen  Al., tunc illis adhuc rationem passionis ac resurrectionis suae reddere des
Abbreviated transcription (Latin):
nob̃. Simplicit̃ itaq ⁊ pie in¬
telligendum ẽ resuscitatum a
morte ⁊ ummortale iam faccuor
corpus dñicũ. nullam quidem
necesũtatem. at tamen fecesst¬
tatem habuisse uescendi: ideoq
naturalis exigebat. cibis esse
refectum. Qui nimitum cibi
nullum saginȩ aduimentũ. ut
mortalium corꝑib solent illi pre¬
buerunt: ẜ. quomodo in ignem
missa aqua.ita mox comesti
spiritali eius sunt uirtute as¬
sumpti. Sed & nr̃a post resur¬
rectionem corꝑa celesti glora
predita. credendum ẽ ad quidqͥd
uoluerint agendum ẽẽ potentia.
ad ꝑueniendum ubicumq libuerit
ẽẽ ꝓmtissima. Sed quia. nulla
tunc manducandi necessitas uel
utilitas alunde potest incurrere.
mortalib esse fruitutum: ubi
filiis resurrectionis. non aliud es¬
ca ⁊ potus. uita. ⁊ porius. gaudium¬
⁊ pax. ⁊ omnia bona: quam illud i¬
murum fit quod in psalmo canitur
Uidebitur ds deorum in sion.
in omnib Expleta autem resur¬
rectione: dñs ad huc exortationis

Expanded text:
iciter itaque et pie sentiendum est resuscitatum a morte, et immortale jam factum corpus dominicum, nullam quidem necessitatem, attamen facultatem habuisse vescendi; ideoquebstantiae naturalis exigebat, cibis esse refectum, qui nimirum cibi nullum saginae adjumentum, ut mortalium corporibus solent, illi praebuerint, sed quomodo in ignem missa aqua, ita mox comesti spirituali ejus sint virtute absumpti. Sed et nostra post resurrectionem corpora coelesti gloria praedita, credendum est ad quidquid voluerint agendum esse potentia, ad perveniendum ubicunque libuerit esse promptissima; sed quia tunc nulla manducandi necessitas vel utilitas aliunde potest incurrere mortalibus esse fruiturum, ubi filiis resurrectionis non aliud esca et potus quam vita et salus, gaudium, pax, et omnia bona, quam illud nimirum sit quod in psalmo canitur:Videbitur Deus deorum in Sion .in omnibus . Expleta autem refectione Dominus adhuc exhortationis
Abbreviated transcription (Latin):
rit: tamen quia factum sit non
tacet: scribens quia p̾fati duo dis¬
cipuli cognito dũo in emaus: statĩ¬
cum redissent ierusalem. inuener̃
congregatos undecim÷ & eos qui
cum ipsis erant dicentes: quia
surrexit dñs uere & apparuit si¬
moni. Ac deinde subiungit. Et
ipsi narrabant que gesta erant
inuia: & quomodo cognouer̃t
eum in fractione panis. Statĩq
adnectit quintã eius apparitionẽ
mere. Ubi pͥmo notandũ & dili¬
gent̃ memo ne cõmendandũ ẽ:
quod de se loquentib discipulis
dñs astare in medio. & p̃sentiam
sue iusionis reuelare dignatuᷤ est.
Hoc ẽ enim quod fidelib cuncti
alibi ꝓmisit dicens. Ubi sunt du¬
o uel tres congregati in nomine
meo: ibi sum in medio eorum.
Ad confirmandam namq fidei
nr̃e constantiam. qͦo semꝑ agit
p̃sentia diuine pietatis: aliq̃n etiã
p̃sentia uoluit corꝑulis ostendere¬
uisionis. Nam &s de nob̃ quan¬
uis porrto infra apłorum pedes

Expanded text:
rit, tamen quia factum sit non rit, tamen quia factum sit non tacet, scribens quia cum praefati duo discipuli, cognito Domino in Emaus, statim redissent Hierusalem, invenerunt congregatos undecim, et eos qui cum ipsis erant, dicentes: Quia surrexit Dominus vere, et apparuit Simoni. Ac deinde subjungit: Et ipsi narrabant quae gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. Statimque annectit quintam ejus apparitionem, mere. Ubi primo notandum et diligenter memoriae commendandum est, quod de se loquentibus discipulis Dominus astare in medio, et praesentiam suae visionis revelare dignatus est. Hoc est enim quod fidelibus cunctis alibi promisit, dicens: Ubi sunt duo vel tres congregati in nomine meo, ibi sum in medio eorum . Ad confirmandam namque fidei nostrae constantiam, quod semper agit praesentia divinae pietatis, aliquando etiam praesentia voluit corvisionis. Nam et de nobis quamvis porro infra apostolorum pedes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑe. linteamina quib inuolutũ
erat. sola posita monstrauit.
Deinde curiosius in quirentib
seminis.⁊ de eo quod inuenant
mente consternatis. angelorũ
uisionem ostendit: qui illum
surrexisse certa manifestatione
patifacerent: ac sic p̃currente
fama patrare resurrectionis. tã¬
dem ipse dñs uirtutum ⁊ rex
glȩ apparens. quanta potentia
mortem quam ad horam gusta¬
uerat deuiciss apperuit. E tqͥdẽ
quantum ex euangelice serie lec¬
tionis in uenimꝰ: quinquies ipsa
qua resutrexit die uisus ẽ homi¬
nib. Primo marie magdalene
ad monumentũ. quando ei deside¬
nolime tangere. nondum enim
ascendi ad patrem meum : deinde
duab amonumento currentibus
nunciare discipulis que ab angelis
de ꝑfecta eiꝰ resurrectione didicerant
de quib scriptũ ẽ. quia accesser̃t
& tenuerunt pedes euis: & adora¬
uerunt eum. Apparuit ipso die
ctione cognouerunt. Apparuit &
petro: qͦd & si eũgłista quando uł
ubi factum sit minime designaue¬

Expanded text:
 involutum erat, sola posita monstravit; deinde curiosius inquirentibus feminis, et de eo quod invenerant mente consternatis angelorum visionem ostendit, qui illum resurrexisse certa manifestatione patefacerent, ac sic praecurrente fama patratae resurrectionis, tdem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit. Et quidem quantum et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die, visus est hominibus primo Mariae Magdalenae ad monumentum, quando ei desideNoli me tangere, nondum enim ascendi ad Patrem meum . Deinde duabus a monumento currentibus nuntiare discipulis quae ab angelis de perfecta ejus resurrectione didicerant, de quibus scriptum est: Quia accesserunt, et tenuerunt pedes ejus, et adoraverunt eum . Apparuit ipso die ctione cognoverunt; apparuit et Petro . Quod si evangelista quando vel ubi factum sit, minime designave
Abbreviated transcription (Latin):
licet puerlit desipiens. estimet
uel mediatoris dei ⁊ domini nr̃i
corpus excitatum a mortuis.
sust intaculo eguisse ciborum:
uel nr̃a post resurrectionẽ cor¬
ꝑa. inuita ⁊ conu̾satione sp̃ali
escis reficienda carnalib: ubi
diuine contemplatio claritatis.
esurire ⁊ sitire. sicut ⁊ bonorrim
ceterorum penuriam pati nulla¬
tenus sinit. Unde & ardemis.¬
a certus deuotione: deo spe le¬
tabundus loquitur. Ego aũt
cum iusticia apparebo in conspec¬
tu tuo: saciabor cum manifesta¬
bitur gła tua. Et philippus e¬

Expanded text:
licet pueriliter desipiens aestimet licet pueriliter desipiens aestimet vel Mediatoris Dei et Domini nostri corpus excitatum a mortuis, sustentaculo eguisse ciborum, vel nostra post resurrectionem corpora in vita et conversatione spirituali escis reficienda carnalibus, ubi divinae contemplatio claritatis esurire et sitire, sicut et bonorum caeterorum penuriam pati nullatenus sinit. Unde ardentisa certus devotione, Deo spe laetabundus loquitur: Ego autem cum justitia apparebo in conspectu tuo, satiabor dum manifestabitur gloria tua . Et Philippus e
Abbreviated transcription (Latin):
amortius. iuuificabit ⁊ mor¬
talia corꝑa ur̃a ꝑ in habitaͬtem
spm eius in uobis. Quod de
electis specialiter dictũ constat
Qm̃ om̃s quidem resurgemus
non autem om̃s immut᷑abum.¬
s soli qui nunc scĩ sp̃e inhabitati¬
one reguntur. tunc ineternȩ
dem sp̃c gr̃a subleuantur. Igit᷑
dñs ad confirmandam resurrecti¬
osis fidem. se ipsum uiuũ disci¬
pulis prebuit. uerba exhortatio¬
nis attulit: uestigia passionis
non solum intuenda s ⁊ palpanda
demonstrauit. S infirma ad¬
huc eorum ꝑrecoidia. noui tatẽ
tante potentiȩ caꝑe nequeunt.
magisq mirari pre gaudio qͦd
uidebant: quam cred̾e qͦd do¬
cebantur. incipiunt. Uerum
dñs ne quid in eorum mente te¬
sideret ambi. gui. sumptis etiã
epulis comedit coram eis. ut
si uisib occulorum: si suorum
tactib non crederent. digitoꝵ:
uel alimentorum carnalium
ꝑceptione. carnem ẽẽ que appa¬
ruit. agnoscerent. Qua enre
fr̃s kmĩ cauenda est heresis.
cherincianorum: ne quis uide¬

Expanded text:
a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra per inhabitantem Spiritum ejus in vobis . Quod de electis specialiter dictum constat, quoniam quidem omnes resurgemus, non autem omnes immutabimed soli qui nunc spiritus sancti inhabitatione reguntur, tunc in aeternae  gratia sublevantur. Igitur Dominus, ad confirmandam resurrectionis fidem, se ipsum vivum discipulis praebuit, verba exhortationis attulit, vestigia passionis non solum intuenda, sed et palpanda demonstravit. Sed infirma adhuc eorum praecordia novitatem tantae potentiae capere nequeunt, magisque mirari prae gaudio quod videbant, quam credere quod docebantur incipiunt. Verum Dominus ne quid in eorum mente resideret ambigui, sumptis etiam epulis, comedit coram eis, ut si visibus oculorum, si suorum tactibus non crederent digitorum, vel alimentorum carnalium perceptione carnem esse quae apparuit cognoscerent. Qua in rerissimi, cavenda est haeresis stulta Cerinthianorum, ne quis vide
Abbreviated transcription (Latin):
tem: ⁊ tanto utiq ueriꝰ: quantõ
ea que ore ꝓferimꝰ. ꝑfectiore corde
retinemꝰ. Teinde uidendum quod
apparens saluator discipulis suis¬
pacis eis statim gaudia mandat:
io ipsũ celebrata immortalitatis
gła iterans. quod adpassionẽ iturꝰ
mortis quasi pignus eis speciale
salutis ac uite cõmendauat dicens
Pacem relinqͦ uob̃: pacem meã do
uob̃. C uiꝰ grãm muneris eo quoq
nato. uisi mox pastorib angeli p̃di¬
cabant: laudantes dm̃ ⁊ dicentes.
Gła in excelsis do. ⁊ int̾ris pax ho¬
minib bone uoluntatis: quia ni¬
mirũ tota redemptoris nr̃i in car¬
nae dispensatio: mundi ẽ reconci¬
liatio. Ad hoc qͥppe incarnatꝰ. ad
hoc passus ẽ. ad hoc resuscitatus
a mortuis: ut nos qͥ peccando iram
dĩ incidimꝰ: ipse reconciliando ad
di pacem reduceret. Unde recte &. a
ꝓpħa pater futuri scłi: pͥnceps pa¬
cis nominatur. Et apłs de eo seͥ¬
bens his qui ex gentib credi derant
pacem uobis qui longe fuistis

Expanded text:
tem, et tanto utique verius, quanto ea quae ore proferimus perfectiori corde retinemus. Deinde videndum quod apparens Salvator discipulis pacis statim eis gaudia mandat, id ipsum celebrata immortalitatis gloria iterans, quod ad passionem iturus mortis quasi pignus eis speciale salutis accurate commendaverat dicens: Pacem relinquo vobis, pacem meam do vobis . Cujus gratiam muneris eo quoque nato visi mox pastoribus angeli praedicabant laudantes Deum, et dicentes: Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonae voluntatis , quia nimirum tota Redemptoris nostri in carne dispensatio, mundi est reconciliatio. Ad hoc quippe incarnatus, ad hoc passus, ad hoc est resuscitatus a mortuis, ut nos qui peccando iram Dei incidimus, ipse reconciliando ad Dei pacem reduceret. Unde recte et a propheta Pater futuri saeculi, Princeps pacis, nominatur . Et Apostolus de eo scribens his qui ex gentibus crediderant,pacem vobis qui longe fuistis,
Abbreviated transcription (Latin):
it factus est obediens usq ad
mortem. mortem autem crucis:
ꝓpter quod & ds iltum exaltaũ¬
illum. Uenimus ibidem. ⁊ nos
si quod ille monet agimus: quod
ꝓmisit intendimus. E sto fidel
giente. ut qui nobis cum usq ad
anortem uite huius terminum
manẽt: post hauc nos uitam ad
uidenda secum uite celestis pre¬
mia subleuer: inqua iuuit ⁊ re¬
gnat eum patre ds̃ inunitate sp̃s¬

Expanded text:
it, Factus est obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, propter quod et Deus illum exaltavit . Venimus ibidem et nos, si quod ille monet agimus, quod promisit intendimus. Esto, ait  giente, ut qui nobiscum usque ad vitae hujus terminum manet, post hanc nos vitam ad videnda secum vitae coelestis praemia sublevet, in qua vivit et regnat cum Patre, Deus, in unitate Sp
Abbreviated transcription (Latin):
uestigiis. Apparuit piscantibus.
eosq apparens. diunis adiuiut
beneficiis: aderit & nobis. cum
necessaria uite temꝑalis recta in¬
tentione curamus: uistisq nr̃is
laliorib subsidium sue pietatis
intendit. Apparuit recumbenti¬
b: aderit & nob̃ cum uixta apħi
monita. siue manducamus siue
bibimus. siue aliud quid agimꝰ.
omnia ingloriam. dei facunus
Apparuit pͥmo inuidea ÷ dẽuide
ingallea: post hec rursum in ui¬
dea. cile quo ascendit in celum.
Aorrat eccłie fscum pͥmo solius
est modo cum udeis obeulpam
ꝑfidie derelictis trans migrauit
ad gentes: aderit in futuro cum
ante finem seculi. reuerterur ad
uideam: & sicut apłs ait. intran¬
te gentium multitud ine. sic oĩs
isrł saluus erit. N ouissime illis
apparuit ascendens incelum :
aderit & nobis . eum post mortẽ
sequi mereamut ad celos: si
ante mortem eum in bethaniã
unde ascendit. idest in domum
obedientiȩ sequi curamus. Ipse¬

Expanded text:
vestigiis. Apparuit piscantibus, vestigiis. Apparuit piscantibus, eosque apparens divinis adjuvit beneficiis: aderit et nobis, cum necessaria vitae temporalis recta intentione curamus, justisque nostris laboribus subsidium suae pietatis subjungit. Apparuit recumbentibus; aderit et nobis cum juxta apostoli monita sive manducamus, sive bibimus, sive aliud quid agimus, omnia in gloriam Dei facimus. Apparuit primo in Judaea, deinde in Galilaea, post haec rursum in Judaea, die quo ascendit in coelum: aderat Ecclesiae cum primum solius est modo cum, Judaeis ob culpam perfidiae derelictis, transmigravit ad gentes, aderit in futuro, cum ante finem saeculi revertetur ad Judaeam, et sicut Apostolus ait: Intrante gentium multitudine, sic omnis Israel salvus erit . Novissime illis apparuit ascendens in coelum: aderit et nobis ut eum post mortem sequi mereamur in coelos, si ante mortem eum in Bethaniam, unde ascendit, id est, in domum obedientiae, sequi curamus.
Abbreviated transcription (Latin):
ciare debemus. Aparuit in
fractione panis. hns qui se ꝑegritũ
esse putantes adhospicium ttoeat¬
uocarunt: ad erit & nobis cumꝑe¬
grinis & pauꝑib quecũq possumus
bona libent̃ impendimus. Aderit¬
& nob̃ infractione panis: cum sa-¬
cramenta corꝑis euis. uidelicet pa¬
nis uini. uiuificata ac simplici
conscientia sumimus. Apparuit
inabdito de sua resurrectione lo¬
quentib: ad est & nob̃ modo eiꝰ
dono idẽst agentib: aderit nob̾
semꝑ. cum ab extrinsecis oꝑib ad
tempus uacantes. de eius gracia
locuturi conuenimus. Apparuit
cum forib clausis intus uideoiũ
metu tesiderent. Apparuit. cũ mi¬
norato eõdem metu. aꝑtis eũ gres¬
sib in montis uerticem querrẽt
Affuit: quondam confortaturus
suo spũ eccłiam cum ab infidelib
pmeretur. & ad publicũ uenire
ac dilatari ꝓhib̾etur: adẽ eidẽ
& nunc cum inclinato adfidem
culmine regali. terror quieuit ꝑ¬
secutionis: & omnis mundi sub¬
limitas apostolicis ẽ subdita

Expanded text:
iare gaudemus. Apparuit in fractione panis his qui eum peregrinum esse putantes, ad hospitium vocaverunt. Aderit et nobis et cum peregrinis et pauperibus quaecunque possumus bona libenter impendimus; in fractione panis, cum sacramenta corporis ejus, videlicet panis, vivificata ac simplici conscientia sumimus. Apparuit in abdito de sua resurrectione loquentibus: adest et nobis modo ejus dono idem agentibus, aderit nobis semper, cum ab extrinsecis operibus ad tempus vacantes, de ejus gratia locuturi convenimus. Apparuit, cum foribus clausis intus Judaeorum metu residerent. Apparuit cum minorato eodem metu apertis eum gressibus in montis vertice quaererent. Adfuit quondam confortaturus suo Spiritu Ecclesiam, cum ab infidelibus premeretur, et ad publicum venire ac dilatari prohiberetur: adest eidem et nunc cum inclinato ad fidem culmine regali terror quievit persecutionis, et omnis mundi sublimitas apostolicis est subdita
Abbreviated transcription (Latin):
suos cum patre filiusͥ s nunc
diligit ad hoc ut recte uiuant
ueniant ad uisionem ueritatis
quam ꝑ fidem gustauerũnt: et
ꝓ qua ad mortem usq certauerant:
Non autem frustra. cum additam̃to
ait. et manifestabo ei. me ipsum.
Se enun cunctis hominib: se¬
ipsum quoq sous manifestabit
electis. Nam et reprobi in uidi
cio xp̃m uidebunt. sed scriptum
est. uidebunt in quem trans fi¬
xerunt: soli autem regem in de¬
core suo uidebunt ocuui. uistorũ.
Beati enim mundo corde: qm ipsi
dm̃ uidebunt. Hec de lectione e

Expanded text:
suos cum Patre Filius, sed nunc suos cum Patre Filius, sed nunc diligit ad hoc ut recte vivant erveniant ad visionem veritatis, quam per fidem gustaverant, et pro qua ad mortem usque certaverant. Non autem frustra cum additamento ait: Et manifestabo ei meipsum. Se enim cunctis hominibus, seipsum vero solis manifestabit electis. Nam et reprobi in judicio Christum videbunt, sed, sicut scriptum est, videbunt in quem transfixerunt , soli autem regem in decore suo videbunt oculi justorum. Beati enim mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt. Haec de lectione
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Qui habet mandata mea
et seruat ea: ille est qui diligit
me. Qui autem diligit me di¬
ligetur a patre meo: et ego di¬
ligam eum. et manifestabo ei
me ipsum. Ubi omni intentio¬
ne considerandum: quia xp̃m
uere diligere est. non ipsam di¬
lectionem labiis ꝓferre: s man¬
data xp̃i que dicendo habemus
oꝑando seruare. Unde et ioh̃s
amonens ait. Fiuiou mei: non
diligamus uerbo neq lingua: s
quaesse maior nulla poterit: nos
scilicet a patre et filio diligi:
nobis comtemplandam ꝑpetu¬
o fiuii dei gloriam reuelari. Non
autem dubitandum. quia qui¬
b gloria filii reuelabitur. eis dẽ¬
esse conspectui: quia quorum
una est diuinitas: una utiq¬
et inseꝑabilis uisio est. Hinc
etenim dicit. Quime uidet: ui¬
det et patrem. Et notandum
quia cum presentis temꝑis u̾bo
diceret. qui autem diligit me. ad¬
iecit de futuro. diligetur a pa¬
tre meo: et ego diligam eum.
et manifestabo ei meipsum. Dili¬
git namq etiam nunc dilectores

Expanded text:
cens: Qui habet mandata mea, cens: Qui habet mandata mea, et servat ea, ille est qui diligit me. Qui autem diligit me, diligetur a Patre meo: et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. Ubi omni intentione considerandum quia Christum vere diligere est non ipsam dilectionem labiis profiteri, sed mandata Christi, quae discendo habemus, operando servare. Unde et Joannes admonens, ait: Filioli mei, non diligamus verbo neque lingua, sed qua esse major nulla poterit, nos scilicet a Patre et Filio diligi, nobis contemplandam perpetuo Filii Dei gloriam revelari. Non autem dubitandum quia quibus gloria Filii reesse conspectui, quia quorum una est diet inseparabilis visio est. Hinc etenim dicit: Qui me videt, videt et Patrem . Et notandum quia cum praesentis temporis verbo diceret: Qui autem diligit me: adjecit de futuro, diligetur a Patre meo; et ego diligam eum, et manifestabo ei meipsum. Diligit namque etiam nunc dilectores
Abbreviated transcription (Latin):
seruantiam mandatorum eius.
Dixit autem eis ipse. Si quis
diligit me sermonem meum ser¬
uabit: et pater meus diliget e¬
um ͥ et ad eum ueniemus: et
mansionem apud eum. faciemꝰ.
Hec utiq et tunc imbuti a xp̃o
nouerant apłi: et nunc apłicis
imbuta utteris nouit omnis
eccłia xp̃iꝰ sed in illo nimirum
die quo ueraciter iuuere inci¬
piunt. longe melius ea iusti
cognoscunt. hoc est in die re¬
surrectionis. quando eo ꝑfectiꝰ
cuncta que scienda sunt sci¬
unt. quo ipsum scientie fontẽ
uicinus sine fine conspiciunt.
quod etiam de quib dam ꝑfecti¬
orib menͣbris. et ante tempus
resurrectionis fieri dubium ñ
omnia dominus quasi aplis
specialiter dicere uidetur: sed
ne putaremus eum iius soium¬
modo et non etiam nobis si illo¬
rum exemplum sequeremur bea¬
titudinem diuine cognitionis
pouiceri. generaiem post hec sen¬
tentiam sub intulit: et omnib se
diligentib eadem sue uisionis et
cognitionis premia poilicetur di¬

Expanded text:
servantiam mandatorum ejus. servantiam mandatorum ejus. Dixit enim eis ipse: Si quis diligit me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus. Haec utique et tunc imbuti a Christo noverant apostoli, et nunc apostolicis imbuta litteris, novit omnis Ecclesia Christi. Sed in illo nimirum die quo veraciter vivere incipiunt, longe melius ea justi cognoscunt, hoc est, in die resurrectionis, quando eo perfectius cuncta quae scienda sunt sciunt, quo ipsum scientiae fontem vicinius sine fine conspiciunt. Quod etiam de quibusdam perfectioribus sanctis, et ante tempus resurrectionis fieri dubium non omnia Dominus quasi apostolis specialiter dicere videtur, sed ne putaremus eum illis solummodo, et non etiam nobis, si illorum exempla sequeremur, beatitudinem divinae cognitionis polliceri, generalem post haec sententiam subintulit, et omnibus se diligentibus eadem suae visionis et cognitionis praemia promittit, di
Abbreviated transcription (Latin):
tis futuri: quia nimirum
in ꝓxuno ad esse cernebat.
ideoq quasi pͥsentem nomina¬
bat horam: inqua ipsa morte
destructa. in et̾nam. resurgeret
uitam. Illorum uero uitam in
futurum nouerat esse differen¬
dam: quos et usq ad pͥfinitũ
mortis sue tempus. singulos
ꝓ ingressu uite ꝑhennis ago¬
corꝑis oportebat. Ait ergo. Ad huc
modicum. et mundus me iam ñ
uidet. uos autem uidetis me:
quia ego uiuo et uos uiuetis:
ac si aꝑte dicat. Adhuc modicum
et mundi amatores me mortałe
ultra uidere desistunt. Resur¬
gentem uero amortius cernere
nequeunt : quia illam nesciĩt
uitam. cuius soli. amatores glã
meȩ resurrectionis merentur
intueri. Uos autem id̾o me
post hec uide ualetis: quia et
ego uiuo resuscitatus amortu¬
is. et uos digni estis meȩ resur¬
rectionis exemplo confor
tam et beatȩ resurrectionis ests
gaudia uenturi. In illo die uos
cognoscetis quia ego in patre
sacramentorum. eius: nouerant
in se esse xp̃m ꝑ dilectionem. ⁊ob¬

Expanded text:
tis futuri, quia nimirum tis futuri, quia nimirum in proximo esse cernebat: ideoque quasi praesentem nominabat horam, in qua ipse, morte destructa, in aeternam resurgeret vitam: illorum vero vitam in futurum noverat esse differendam, quos et usque ad praefinitum mortis suae tempus singulos pro ingressu vitae perennis agoexspectare oportebat. Ait ergo: Adhuc modicum, et mundus me jam non videt: vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos vivetis. Ac si aperte dicat: Adhuc modicum, et mundi amatores me mortalem ultra videre desistunt, resurgentem vero a mortuis cernere nequeunt: quia illam nesciunt vitam, cujus soli amatores gloriam meae resurrectionis merentur intueri. Vos autem ideo me post haec videre valetis, quia et ego vivo resuscitatus a mortuis, et vos digni estis meae resurrectionis exemplo conforttam, et beatae resurrectionis estis gaudia venturi. In illo die vos cognoscetis quia ego in Patre sacramentorum ejus, noverant in se esse Christum per dilectionem et ob
Abbreviated transcription (Latin):
dies quadraginta: et post di
es decem assumptionis sue. hoc
est hodierna die. sp̃c scĩ illis de
celo carismata donauit. ubi
ipsum xp̃m ad eos uenisse
nullus ambigit. qui inseꝑa¬
bilem sc̃ẽ trinitatis naturam.
uirtutem. oꝑationem esse cog¬
nouit. Quodipsum latius exe¬
quens. quantum causa illorũ
de gente non scã sit discreta. de¬
nunciat. Adhuc modicum. Et
mundus me iam non uidet. uos
autem uidetis me: quia ego ui¬
uo et uos uiuetis. Nlam quia
hec ad passionem iturus loque¬
batur: modicum erat usq ad
tempus expietȩ passionis: ex
quo illum reprobi uidere nun¬
quam ualebant. Soli et enĩ
iusti qui morte illius erant
contristati: gaudium. resur¬
rectionis eius urõe meruert.
tabant: nequa quam ipsi iui¬
sa eus resurrectione letari. s
audita conturbari ac dolere
ꝓut decebat habebant. Uos
autem uidetis me inquit:
quia ego uiuo et. uos uiue¬
tis. Ego uiuo presentis tem¬
ꝑis uerbo posuit. et uos uiue¬

Expanded text:
dies quadraginta, edies quadraginta, ees decem assumptionis suae, hoc est hodierna die, Spiritus sancti illos de coelo charismate donavit. Ubi ipsum Christum ad eos venisse nullus ambigit, qui inseparabilem sanctae Trinitatis naturam, virtutem et operationem esse cognovit. Quod ipsum latius exsequens, quantum causa illorum de gente non sancta sit discreta denuntiat. Adhuc modicum, et mundus me jam non videt. Vos autem videtis me, quia ego vivo, et vos vivetis. Nam quia haec ad passionem iturus loquebatur, modicum erat usque ad tempus expletae passionis, ex quo illum reprobi nunquam videre valebant. Soli etenim justi qui morte illius erant contristati, gaudium resurrectionis videre meruerunt. tabant, nequaquam ipsi visa ejus resurrectione laetari, sed audita conturbari ac dolere prout decebat, habebant. Vos autem videtis me, inquit, quia ego vivo, et vos vivetis. Ego vivo praesentis temporis verbo posuit, et vos vive
Abbreviated transcription (Latin):
cognoscetis eum: quia apud uos
manebit et in uobis erit. Dnm¬
namq saluatorem. et infideles
ante passionem in carne uider̃t̃:
sed quia filius dei esset. quia
ꝑaclitus a deo missus in mundũ
non nisi fideles scire potuerunt
Sp̃m autem scm neq oculis
uidere infideles. neq anuno ua¬
lebant cognoscere: qui a ꝑuentꝰ
humanitate discipulis apparu¬
it: sedita ad eos uenire. ita a¬
pud eos maluit manere: ut in
ipsis eorum cordib gratissimam sͥ
sedem consecraret. Hoc est enim
quod ait. Uos autem. cognosee¬
tis eum: quia apud uos mane¬
bit et in uobis erit. Qui autem.¬
in uisibiliter in hac uita manet
cum electis: inuisibiliter utiq
eis grãm sue cognitionis exhi¬
bet. Non relinquam uos orpha¬
nos: ueniam aduos. uidebat᷑
infidelib quia moriens in cru¬
ce dominus discipulos relin.¬
queret orphanos: sed non reli¬
quit orphanos. quib et p̾buit
se ipsum. uiuum post passionẽ.
suam in multis argumentis ꝑ

Expanded text:
cognoscetis eum, quia apud vos cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in namque Salvatorem et infideles ante passionem in carne viderunt; sed quia Filius Dei esset, quia Paraclitus a Deo missus in mundum, non nisi fideles scire potuerunt: Spiritum autem sanctum neque oculis videre infideles, nequlebant cognoscere, quia non indutus humanitate discipulis apparuit, sed ita ad eos venire, ita apud eos maluit manere, ut in ipsis eorum cordibus gratissimam sibi sedem consecraret; hoc est enim, quod ait: Vos autem cognoscetis eum, quia apud vos manebit, et in vobis erit. Qui auteminvisibiliter in hac vita manet cum electis, visibiliter utique eis gratiam suae cogitationis exhibet. « Non relinquam vos orphanos, veniam ad vos. » Videbatur infidelibus quia moriens in cruce Dominus, discipulos relinqueret orphanos; sed non reliquit orphanos, quibus et praebuit seipsum vivum post passionem suam in multis argumentis per