comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
õĩb salictis destitut᷑ solaciis. S ipso scõ inĩcedente: honuimi
desꝑato uitt̃ et sensẜ reg̾̃ss c̃. Nox balthcũ quo cingebat᷑ c
spatã ꝓ munere beato sermano cont̾dicdit: qd ipse comes
dato p̃cio pꝰ tedtemit. ll actum ẽ. ut qd̾ p̃us incarceratis
concecłe distulit: hic duplicare fenore debitor cõpensaide.
piꝰ modo et oc sticpidꝰ didic̃ easu ꝓp̃o etũpnis luccurrẽ
alicnis. Liorsus illid ftuiporis. ret arct᷑ in pagina. ł unte
scõ uiro adbeati mi iymphorian occursũ: dum de ui¬
co ecruedone in moruinũ ꝓg̾dit᷑: habitatores loci occ̃¬
rentes suggert̃. ut segetẽ panicii mulieris uiduȩ nichil
habenus ucsilui. que abursis uastabat᷑ uisitari p̃cipet. uł
scõ suo aduentu repelleret᷑ incursio. Qui conctꝰ ministris
irridentib: ad locũ ꝑducit᷑. Et oiatione data: desuꝑ fec̃ sig¬

Expanded text:
o intercedente, homini o intercedente, homini disperato virtus et sensus regressus est. Mox balteum quo cingebatur et spatam pro munere beato Germano contradidit, quod ipse comes dato pretio post redemit. 92 Id aetum est, ut quod prius incarceratis concedere distulit hic duplicato foenore debitor conpensaret epius, modo et de se trepidus didicit casu proprio aerumnis succurrere alienis. 93 Prorsus illud stuporis retexatur in pagina. Eunte sancto viro ad beati martyris Synphoriani occursum, dum de vico Cervedone in Murvinno progreditur, habitatores loci occurrentes suggerunt, ut segetem Panitiae mulieris viduae nihil habentis residui, quae ab ursis vastabatur, visitare praecipsancto suo adventu repelleretur incursio. Qui concitus ministris irridentibus ad locum perducitur, et oratione data desuper fecit sig
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ inmediũ: illud nobile mirałm. Cũ reg̾deret᷑ pon¬
tifex. de scõ symphoriano ꝑ castellũ aualonẽ it̃ agens:
ing̾dit᷑ ubi reoꝵ multitudo tenebat᷑ ergastulo. Einc a
cło: & partẽ culpe ceder& pietatis intuitu. Quod illefa¬
cũ fletu: ut diuino conferret᷑ auxilio: qd̾ a tẽporali iudice
ñ cẽt obtentũ. Sic cursus ille lacͥmarũ ꝑ acra surg̃ ince¬
lũ: & geuntꝰ ꝑuenit aduotũ. Itaq deputat᷑ angłs adcf¬
tur. Hec ꝑdit sermo qd loquit᷑. fiaes gestis ĩplet᷑. Codisce¬
ddente mox cathenarũ basȩ frangunt᷑ itinctis ianuȩ re¬
serant᷑. dies in carocit̃ reducit᷑: dapnati dc tenebris in lucẽ
ꝓcedunt. nec eliuciꝰ pena tenint qͦs torquene. Sic citpti pari¬
sius occ̾runt pontifici qui pilitabant᷑ ĩnclusi. S et ut in¬
eulpabilib aliqͥd pł conferia. arrge qͥcqͥd fisco ꝓhis debe

Expanded text:
. Cum regrederetur pon. Cum regrederetur pontifex de sancto Synphoriano, castello Avallone iter agens ingreditur, ubi reorum multitudo tenebantur ergastulum. 86 Hinc a nculo et partem culpae cederet pietatis intuitu. Quod ille facum fletu, ut divino conferretur auxilio quod a temporale iudice non esset obtentus. 88 Sic cursus ille lacrimarum per aera surgit in caelum et gemitus pervenit ad votum. Itaque deputatur angelus ad eftur. Nec perdit sermo quod loquitur: fides gestis impletur. Eo discedente mox catenarum bacae franguntur, vinctae januae reserantur, dies in carcerem reducitur, damnati de tenebrisprocedunt nec diutius poena tenuit quos torqueret. 90 Sic erepti Parisius occurrunt pontifici qui periclitabantur inclusi. Sed ut culpabilibus aliquid plus conferret, a rege quidquid fisco pro his debeb
Abbreviated transcription (Latin):
digitis suis extensa reddit incolum̃ dextam. Quã mox sen¬
inde egͥdiente co de p̃dicta basilica cũ se admansionẽ ser¬
uus di reciꝑet: offert se mancha alt̾a: palma digitis af¬
fira. Quȩ pͥus tacta desaliua. dehinc oleo ꝑuncta. pͥsti¬
nȩ sanitati de p̃senti ẽ reldita. Nã causas infirmitatis
hocerat inscõ uiro curare qd tangere. Erat sane murabile.¬
q quociens famulꝰ dĩ augustinu uoluiss. accede: mox ad
scm̃ symphorianũ hoc demones nunciabant: & occurrẽ¬
tes ꝑ moruiniiũ. fletu gemituq clamabant. Uir sce
side locis cultis nos inconsidant᷑ iepellsut habitare con¬
cede siluarũ ꝑsolitudinẽ: ut liceat miseris ꝑdeserta se¬
curos errare. Ante tuo ocłos: nec corꝑa nos cȩlant. nec
nemora. Quȩ deflentes & scĩ non tolerantes p̃sentiã:
admota eiꝰ dexta. de obsessis corporib passim u̾tebant᷑
infugã. & desalute ppłi ꝓiecta demonia letabant᷑ ꝓdu

Expanded text:
digitis suis extensam reddet incolomem dexteram. Quam mox sendigitis suis extensam reddet incolomem dexteram. Quam mox senDeinde egrediente de praedicta basilica, cum se ad mansionem servus dei reciperet, offert se manca altera palma digitis adfixa, quae prius tacta de saliva, dehinc oleo peruncta peregrinae sanitati de praesenti est reddita. Nam causas infirmitatis hoc erat sancto viro curare quod tangere. 83 Erat sane mirabile, quotiens famulus dei ad Augustidunum voluisset accedere , mox ad sanctum Synphorianum daemones nuntiabant. Et occurrentes per Murvinno, fletu gemituque clamabant: 'Vir sancte, si de locis cultis nos inconsideranter repellis, vel habitare concede silvarum per solitudinem, ut liceat miseris per deserta securos errare. Ante tuos oculos nec corpora nos celant nec nemora'. Quae deflentes et sancti non tolerantes praesentiam, admota eius dextera, de obsessis corporibus passim vertebantur in fugam, et de salute populi proiecta
Abbreviated transcription (Latin):
ut scĩ manꝰ supeap̃ puellȩ titubantis ĩponit᷑: tali iue¬
stigatione occultꝰ hospes decegit᷑. & se diu latuisse intilto
gemitui confit᷑. atꝙ inbcati psentia clainat ꝓpͥo se posse
clare p̃stigio. Sͦ ita sc ꝓditum ⁊ cqͥssutiĩ graui atdore con¬
querit᷑. Interim ñ cessante sac̃dote manuerucẽ depinge¬
re: expectantib oĩb in muscş similitudine ꝓrumpens:
cũ sanguine de narib mulicris inumcꝰ eg̃ssꝰ ẽ. Qlnã sam¬
tati pestitutã: monachili uest mutata di seruicio rditã.
racurauit debilẽ dext̾am: Cum ad festiuitatẽ scĩ mart¬
ui turonis accesiss: egͥsso de monastio offert se barbara
mulier. manu neruis adtracta postulans medicina.
Qua subea sula icptã ⁊isuos pito iuitã n euid iparcst
farine dollectum cõmacerat. Hinc itsudante dextera digi¬
tos tendit. i replicat: torporcinq ueteratũ ad uiuaci¬
tatẽ resuscitat. Et pͥusꝙ̃ uenute adbeati martini ianuã.

Expanded text:
ut sancti manus super caput puellae titubantis inponitur, tali investigatione occultus hostis detegitur et se diu latuisse multo gemitu confitetur nec in beati praesentiam clamat proprio se posse celare praestigio. queritur. Interim non cessante sacerdote manu crucis signum depingere, exspectantibus omnibus in muscae similitudinem prorumpens, cum sanguine de naribus mulieris inimicus egressus est. Quam sanitati restitutam, monachali veste mutatam, Dei servitio traditam ra curavit debilem dexteram? Cum ad festivitatem sancti Martini Turonis accessisset, egresso de monasterio offert se mulier barbara, manu nervis adtracta, postulans medicinam. Quam sub casula recepta, suo sputo inlita, velut sparsum farinae collectum, commacerat. Hinc, resudante dextera, digitus tendit et replicat, torporem veteratum ad vivacitatem resuscitat, et priusquam veniret ad beati Martini ianuam,
Abbreviated transcription (Latin):
nita. qd fimbriã sc̃i si tangera mox uisũ reciꝑet: die qdã
sacerdoti occurtii: Smulta noc te cucclata. ita constricti
liuminib ut unde oleũ benedictũ inicerae: lumunsa
eti p̃cepit ad mansionc̃ concedłe. lpsc a pͥmo sõno mora¬
torio ꝑuigil: circa mecdiũ noctis mulier clamat hospi¬
tem se lacͥmare ꝓfuse. Tum accensolumine: abocłoꝵ cõ¬
page cernit manare sangumc̃. Quȩ cũ codẽ cruore. ma¬
ne ad scĩm reduit.S ipso cũ aqua palpebras fouente. ora
mulier domũ teũtit᷑. Hinc cadc̃ subnocte nimiũ fuso
sanguine. appropinq̃ntt dic sacdoci se obtulit. cũ de regi̾

Expanded text:
nita, ut fimnita, ut fimsacerdoti occurrit: sed multa nocte circumdata ita constrictis luminibus, ut unde oleum benedictum iniceret luminis eri praecepit ad mansionem se condere. Ipse a primo somno in oratorio pervigil, circa medium noctis mulier clamat hospitem se lacrymare profuse. Tum accenso lumine ab oculorum compage cernit manare sanguinem. Quae cum eodem cruore mane ad Sanctum rediit, sed ipse cum aqua palpebras fovens et ablmulier domum revertitur. Dehinc eadem sub nocte, nimium fuso sanguine, appropinquante die, Sacerdoti se obtulit. Qui cum de regis
Abbreviated transcription (Latin):
dolors iunimitigt optimnats dꝙ̃cant᷑. ¶sor ap pie¬
catem. muris catia p̃ ponit᷑ Qiuiante ne uncua¬
bat᷑: intrat honoratꝰ et exorat᷑ palaciũ. Rex uix assiungeus
de lectulo: cesum se diuino flagello conquerit᷑. dilabit
scm̃ palliolũ: uestt̃ sac̃ dotis deduc̃ ꝑ loca doloris culpã
confess cͥminis: mox dolor omĩs fugatꝰ ẽ. Ioq actum ẽ.
ut cuiꝰ incurrerat de contẽptu ꝑicłm: sentir& tactu re¬
mediũ. In pago parisiaco uico nouo: res gestac̃ Quidã
ineodẽ loco impeti lupi sabidi lacerat᷑: ext̃ sensũ effrciꝰ:
beato sacdoti miserant̃ oblatꝰ ẽ. Hic adilla sue artis recur
rens suffragia: mox brachio olei benedicti liquore cirẽ¬
lito. et sacͥs co digitis medicabilit̃ attrectato: pestis illa
quȩ uiscera doloit gͣssante ꝑuaserat. loca fugit obsessa.¬
redut. Item de uico mantola ualdulfi einusdã ancilla.
anno et nouẽ ñsib gͣui cȩcitate ꝑcussa: ꝑ soport̃ ãmo¬

Expanded text:
oris vim mitiget optimates deprecantur. Mox apud pietatem injuriae causa postponitur, qui ante nec nuntiabatur, intrat honoratus et exoratus palatium. Rex vix assurgit de lectulo, caesum se divino flagello conqueritur. Allambit sancti palliolum, vestem Sacerdotis deducit per loca doloris. Culpam confessus criminis, mox dolor omnis fugatur: idque actum est, ut cujus incurrerat de contemptu periculum, sentiret tactu remedium. XXIV. In pago Parisiaco Vico Novo res gesta est. Quidam in eodem loco impetu lupi rabidi laceratus et extra sensum effectus beato Sacerdoti miseranter oblatus est. Hic ad illa surens suffragia, mox brachio olei benedicti liquore circumlito, et sacris eum digitis medicabiliter adtrectatum, pestis illa, quae viscera, dolore crassante, pervaserat, loca fugit obsessarediit. XXV. Item de vico Mantola Waldulfi cuiusdam ancilla, anno et novem mensibus gravi caecitate percussa, per soporem admo
Abbreviated transcription (Latin):
atm e iuicino ferus ursus exiliuit. tres ulꝰ quos int¬
dato ne y sit aduricia resipiscit. Scquenti u̾ noctedii¬
blicauit ultor ꝓuicicm. Sex um̃ta intemit: nec sicq̃
baia suffeait. T̃ercia idem nocte. noue uebicła ꝓsternit.
albaatum unũ tardius ditigit pucrũ agĩ ntormat
Ialacs eohanitas compescit᷑. lad actumẽ ut bestra casti¬
dant homo sensũ accipet: edaret ñ inteligenti belua

Expanded text:
17 Statim ex vicino ferus ursus exsilivit, tres illius equos interfecit nec sic a duritia resipiscit. Sequenti vero nocte duplicavit ultor perniciem. Sex iumenta interemit nec sic quoque poena suffecit. Tertia idem nocte novem vehicula prosternit ad beatum virum tainvasum, calamitas compescitur. Id actum est, ut bestia castigante homo sensum acciperet, et daret non intelligenti bellua
Abbreviated transcription (Latin):
uetuit ne accipet uini potũ: aut carnis eduliũ. Aiuip
cepto pꝰ posito: td normã sui languoris statim erdue¬
tus ẽ. S ne p̃uaricantis negligentia iusto subthete gan
inspedoteno uilla rursus ei oblatus ẽ. Cinꝰ loca maril¬
larũ scõ ꝑungens oleo: ac beatis manib mentũ astil¬
gcus et labia xp̃i nõe inuocato: coneussa scis ligirs d
se iurctura itũtitur: suȩfidli mito saluus rduciꝰ s¬

Expanded text:
vetuit ne acciperet vini potum, aut carnis edulium. Qui, vetuit ne acciperet vini potum, aut carnis edulium. Qui, praecepto postposito, ad normam sui languoris statim reductus est. Sed ne praevaricantis negligentia justo subtraheret gloriam, in Spedoteno villa rursus ei oblatus est. Cujus loca maxillarum sancto perungens oleo, ac beatis manibus mentum astringens, et labia, Christi nomine invocato, concussa sanctis digitis ad se junctura revertitur, e
Abbreviated transcription (Latin):
pite: sinc tarditate sanitati restituit. Accidit ut puel¬
la quedã de domo medardi miglidonensis familis. fi¬
lans dic dñico: contracta manu dampnaret᷑ supplicio.
Qua contacta oleo: uirtus infudit remediũ. Hinc stu¬
pentes digiti uigorẽ pͥstinũ recipiunt: oblitumq aras
officiũ: teducti articłi meditant᷑. Manꝰ ramosa distendit᷑:
& purgata a uicio: dext̃ saluti reducit᷑. Recte credit᷑ m¬
serendũ illud quoq muiracłm. Bobolinꝰ quidã de uico
nouiomo. uchciñt ininici puasus insidus. ad hominẽ
adse suamq mñtem septimo dic reu̾tit᷑. Sic duplicat̃
lib̾ato: dũ fugit umbra desensib: cathena cadit de ma¬
nib: sanus reddit᷑ & solutus. Hocetiã memorie iuit
ppetuo t̃dendũ. Quidã ex nanthiarici familia scparatis
abinuicẽ maxillarũ iuncturis. ore aꝑto: ad bcatu ul¬
rum pducit᷑. Quẽ signo crucis imp̃sso. saiutati cedẽniui:

Expanded text:
pite, sine tarditate saluti restituit. XVI. Accidit, ut puelpite, sine tarditate saluti restituit. XVI. Accidit, ut puella quaedam de domo Medardi Meglidonensis familia, filans die dominico, contracta manu, damnaretur supplicio. Quae contacta oleo, virtus infudit remedium. Hic stupentes digiti, vigorem pristinum resipiscunt; oblitum artis officium reducti articuli meditantur, manus ramosa distenditur, et purgata vitio, dextra saluti reducitur. XVII. Recte creditur inserendum illud quoque miraculum. BobolNoviome, vehementer inimici pervasus insidiis, ad hominem ad se suamque mentem septimo die revertitur. Sic dupliciter liberatus, dum fugit umbra de sensibus, catena cadit de manibus, et sanus redditur et solutus. 18. Hoc autem memoriae jure perpetuo est tradendum. Quidam ex Nantharici familia, separatis ab invicem maxillarum juncturis, ore aperto, ad sanctum virum perducitur. Quem signo crucis impresso sanitati redditum
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sererent: & pꝰ mełsores accederent. aurolentã ꝑsegitẽ:
ut sac̃dos locupletaret᷑ regalib thesauris. & in rege
florer& gra sacerdotis: qui suũ solũ hoc ec̃ credidit: qd̾
eũ die diũco quiddã opatꝰ sit. sta cont᷑hit᷑ digitis. ut
unguiũ acum̃ partẽ transire mnalterã. Qui parist̾ scõ
uiro occurrit in oratorio. Et oratione oata manuq ꝑ¬
uncta oleo: ungues de palma retracte st̃. Digitis redilit᷑
organum. & in antiquũ officiũ. neruoꝵ tela retexitur.
Quẽ eleric̃ pꝰ effectũ: ut integrũ saluũ facent. et pesteli¬
bauit et cͥmine. Rursus quedã mulier nõc fauonia.
in urbe parisiaca ꝑ nouẽ dies ꝑcipiens nicb p̃tet pultieu¬
lam: ore aꝑto hyans: scõ uito oblatac̃. Quȩ uelud strro
opposito: nulla lege pottrat iungere dẽtis aut labia.
Quã in oratorio sacro ꝑungens oleo: palpato undiq ca¬

Expanded text:
n sererent, et post messores accederent, aurolentam per segetem, n sererent, et post messores accederent, aurolentam per segetem, ut sacerdos locupletaretur regalibus thesauris, et in regem floreret gratia sacerdotis, qui suum solum hoc credidit, quod cum die Dominico quiddam operatus sit, ita contrahitur digitis, ut unguium acumen partem transiret in alteram. Qui Parisius sancto viro occurrit in oratorio, et oratione data, manuque peruncta oleo, ungues de palma retractae sunt. Digitis redditur organum, et in antiquo officio nervorum tela retexitur. Quem clericum post effectum, et ut integrum salvum faceret, peste liberavit et crimine. 15. Rursus quaedam mulier, nomine Favonia, in urbe Parisiaca per novem dies percipiens nihil praeter pulticulam, ore aperto inhians, sancto viro oblata est. Quae, velut ferro opposito, nulla lege poterat iungere dentes aut labia. Quam in oratorio sacro perunguens oleo, palpato undique ca
Abbreviated transcription (Latin):
Quȩ uͦ elemosine tã de reb eccłie quã ppłi oblatione ułre¬
gio munere. ꝑmanus sci facte sint: solus ille qui omĩa
icit. nouit & numerat. Deinde quadã uice extellentissimꝰ
childeb̾tus tex cũ ei direxiss: sex milia solidoꝵ pauꝑib
croganda: expendens tria milia. reu̾tit ad palaciũ. In¬
tr̃ogatus a tege si adhucresideret qd egenis tͥbuere. res¬
pondit nimietatẽ resedisse: nec inuenisse inopes. qͥb totũ
expenderet. Cui rex inqͥt. Dnẽ. dona qd̾ testitit: nã axp̃olar¬
giente qd̾ donet᷑ ñ deficit: incidens aurata missoria:
argentea uasa cõminuens. qͥcqͥd pͥmũ habuit dans sa¬
cerdoti ne ꝑderet. Etat gͦ expectanda contentio int̾ sac̃¬
dote & pͥncipc̃. faciebant ap̃se de miscłia pugnã. et de
pietate certam̃: thesauros ut spasgerent: & desuis talẽ¬
tis egem ditescerent. festini ad futa luc̃. utbratheũ se¬

Expanded text:
Quae vero eleemosynae tam de rebus ecclesiae, quam populi oblatione, vel reQuae vero eleemosynae tam de rebus ecclesiae, quam populi oblatione, vel regio munere, per manus sancti factae sunt, solus ille, qui omnia scit et novit et numerat. 13. Denique quadam vice praecellentissimus Childebertus rex, cum ei direxisset sex millia solidorum, pauperibus eroganda, expendens tria millia, revertitur ad palatium: interrogatus a rege, si adhuc resideret quod egenis tribueret, respondit medietatem resedisse, nec invenisse inopes, quibus totum expenderet. Cui rex inquit: Domine, dona quod restitit. Nam, Christo largiente, quod donetur non deficiet. Incidens aurata missoria, argentea vasa comminuens, quidquid primum habuit, dans sacerdoti, ne perderet. Erat ergo exspectanda contentio inter sacerdotem et principem. Faciebant apud se de misericordia pugnam et de pietate certamen, thesauros ut spargerent, et de suis talentis egeni ditescerent, festini ad futura lucra, ut bratheum seme
Abbreviated transcription (Latin):
Cettrũ relationũ eiꝰ qͥs scrutator intͦcat: Cui ante .iiͦi.
annoꝵ curricła: ipsa ep̃atus sui eausa ñẽ abscondita.
Itaq positus sopore: inspicit a qͦdã sene claues sͥ porte
parisiacȩ porrigi. Int̾rogans qͥd hoc fieret: accep̃ respõ¬
sum. ut saluas eas facerar. Qd̃ pꝰ ciuitatis ciꝰ cp̃o deceden¬
tt. dũ p̃cellentissimo regi childebto occurrer&: in eiꝰ electio¬
nẽ effectũ illa uox meruit. Ordinat᷑q pontifex. qualc̃ se qͣ¬
tumq gellerit. hoc expedire ling̃ mortał ñ suffic̃: qm̃ supͣ
hominẽ fuit omẽ qđ edidit. Deniꝙ adeptꝰ gͣdum cure
pastorał ep̃c: de religuo monachꝰ pͥfistebat. Hinc se freq̃n¬
tibs ȩxercebat uigiliis: inde continuatis macerabat in¬
ediis. ꝑ noctabat algida senectꝰ ꝑ hyemẽ: sustinens du¬
plicit̃ frigus ȩtatis et tẽporis: qd̾ nec tolerare possint
potulenti homines. Seipsũ pene obliuiscens ꝓ uictoria
corporis: tanq̃ sisimul accessissent. dignitas ⁊ necessitas.

Expanded text:
eterum revelationum suarum quis scrutator introeat, cui ante quatuor annorum curricula, ipsa episcopatus sui causa non est abscondita? Itaque positus in sopore, inspicit a quodam sene claves sibi portae Parisiacae porrigi. Interrogans quid hoc fieret? accepit responsum, ut salvas eas faceret. Quod post civitatis ejus episcopo decedente, dum praecellentissimo regi Childeberto occurreret, in ejus electione effectum illa vox promeruit. Ordinatusque pontifex, qualis quantusque se gesserit, hoc expedire lingua mortalis non sufficit, quoniam supra hominem fuit omne quod edidit. Denique adeptus gradum curae pastoralis, de reliquo monachus persistebat. Hinc se frequentibus exercebat vigiliis, inde continuatis macerabat inediis. Pernoctabat algida senectus per hiemem sustinens dupliciter frigus, aetatis et temporis, quod nec tolerare possint potulenti juvenes: seipsum pene obliviscens pro victoria corporis, tanquam si simul accessissent dignitas et necessitas.
Abbreviated transcription (Latin):
catus ioitur Ger Manus parisior ꝑ
nontifex t̾ritorii augustidunensis
indigena: patre eleytherio. matre qͦ
eusebia. honestis bonoratisq parenti¬
alt̾um int̾ breuȩ spaciũ concepisẜ u
utõ pudore mota muliebri: cupilite
ante parcũ infantẽ extinguere. Et accepta pocione ut ab¬
ortiuũ ꝓicer&: dũ nocere ñ poss. uicubabat inuentrr:
ut pondere p̃focar&: quẽ uenena ledere ñ ualerent:
Certabat mat̾ cũ paruulo: tenitebat᷑ infans abitõ.l
rat gͦ pugna int̾mutierẽ ⁊ uisccra. ledeba matrona.
nec nocebat᷑ infantia. Obluctabat᷑ sarcina: nec genige
fieret parricida. Ia actum ẽ: ut seruatꝰ incolumilise
illesus ꝓcedcas. et matrẽ reddet innocuã. Etat hins
puer scolis excurrer&: mat̃ ꝓpinqͥ ut eiꝰ hereditatẽ
adqͥreret. de adolescentis fallitura necȩ tͣclaust. Aus
tẽpatam pocionẽ in ampulla condidit. uiau ꝙͦ. in at̃¬

Expanded text:
atus igitur Germanus Parisiorum pontifex, territorii Augustidunensis indigena, patre Eleutherio, matre quoque Eusebia, honestis honoratisque parentialterum intra breve spatium concepisset in utero, pudore mota muliebri cupiebat ante partum infantem exstinguere: et accepta potione ut abortivum projiceret, dum nocere non posset, incubabat in ventre, ut pondere praefocaret quem venena haedere non valerent. Certabat mater cum parvulo, renitebatur infans ab utero: erat ergo pugna inter mulierem et viscera. Laedebatur matrona, nec nocebatur infantia: obluctabatur sarcina, ne genitrix fieret parricida. Id actum est, ut servatus incolumis, ipse illaesus procederet, et matrem redderet innocentem. Erat hinc puer scholis excurreret, mater parentis ut ejus haereditatem acquireret, de adolescentis fallitura nece tractavit. Quae temperatam potionem in ampullula condidit, vinum quoque in a
Abbreviated transcription (Latin):
exinde monachi cũ saturarent᷑ cibo: trerent᷑ miracło.
His uaq celeber intent᷑ officiis: ñ dclit plicandi manife¬
stari iiaclis. Igit᷑ q̃dam dic clum cybum fess accipet:
inigrediente amando monacho infenile cũ lumine. car¬
bone decidente flãma. fenũ corripiut. & artoa nutͥm̃¬
ta uorax ignis allambit. Concurrentib reliqͥs nec tñ
suec utrentib: tardius ipse ꝓsiliens. ⁊ apta de foco cucu¬
na asendens sup̃fabricã. concinensq atła: fundens¬
ꝙ paululũ aquȩ in crucis imaginẽ: restrinx̃ in cen¬
dia. a uemanu sc̃. ymbre secdata ẽ ignis unda: quã
us festinguetent flumina. Qd tam̃ postero die cuiꝰ
nians actumẽ. hostis ipse confesse. Cariulfus qͥdã
tianẽ paramn uille basilice res obstinat iuaserat Ptic̃¬

Expanded text:
exinde monachi cum saturarentur cibo, terrerentur miraculo. exinde monachi cum saturarentur cibo, terrerentur miraculo. His itaque celebriter intentus officiis, non desiit praedicandis manifestari miraculis. IV. Igitur quadam vice dum cibum fessus acciperet, ingrediente Amando monacho in fenile cum lumine, carbone decidente, flamma fenum corripuit, et arida nutrimenta vorax ignis allambit. Concurrentibus reliquis, nec tamen incurrentibus, tardius ipse prosiliens, rapta de foco cucuma, ascendens supra fabricam concinens Alleluia, fundens paululum aquae in crucis imaginem restinxit incendia: ac de manu Sancti imbre sedata est ignis unda, quam vix exstinguerent flumina. Quod tamen postero die cujus insidiis actum est hostis ipse confessus est. V. Chariulfus quidam Francus partim villae basilicae res obstinatus invaserat
Abbreviated transcription (Latin):
tidio. Et cũ in sonti p̃par atꝰ interitꝰ. auctor eadit ml
queũ. Quomat᷑ cognito. puellã increpar cũ sastidse¬
tinxisle se filiua Cuistratidio sollicite impenso saeuos
fatodc ipsit mnaieicis uatio: ⁊ simoy uitã s̃ aistalt
tam̃ signũ mortis infixit. Hinc ad parentẽ suũ sc̃msco¬
pilionẽ lausia se conferens: morib honestis alitus et
institutꝰ ẽ. Quicũ fere mille passꝰ longe auico consiste¬
ordinat᷑. Dehinc apontifice nectario: abba adscm̃ sym¬
phorianũ. merito dignꝰ adsciscit᷑. Quanta uͦ inibi ab¬
stinentia iuxerit: quantis quoq uigiliis continuando
lis ẽ. cũ iã reb reliquis pauꝑib crogatis. nec panis ipse
residene. quatinꝰ fes reficerent Qua de re insurgentib ad¬
u̾sum se monaebis: retrudcus se incellula amare fleuit
ce doluit. Inter hec ipso orante. quecdã agna matrona du¬
orum saumarioꝵ cũ pane dirigit oncia. Sequenti etiam
die cũ annona destina uit plena carpenti uehicta. ita ut

Expanded text:
tidio; et dum insonti praeparatur interitus, auctor cadit in laqueum. Quo mater ejus cognito, puellam increpat cum fletu, exstinxisse se filium. Cui Stratidio, sollicite impenso studio, facto de ipsis maleficiis vario, etsi mors vitam non abstulit, tamen signum mortis infixit. III. Hinc ad parentem suum sanctum Scopilionem Lausia se conferens, moribus honestis alitus et institutus est. Qui cum fere mille passus longe a vico consisteordinatur. Dehinc a pontifice Nectario abbas ad sanctum Symporianum merito dignus asciscitur. Quanta vero inibi abstinentia vixerit, quantis quoque vigiliis continuando tis est, cum jam rebus reliquis pauperibus erogatis nec panis ipse resideret quatenus fratres reficerentur. Qua de re insurgentibus adversum se monachis, retrudens se in cellula, amare flevit et doluit. Inter haec ipso orante quaedam Anna matrona duorum saumariorum cum pane dirigit onera. Sequenti etiam die cum annona destinavit plena carpenti vehicula: ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
inpace factꝰ mr adquirer&: ut se mutantib clcricis si ne
iossitudinie ipse derantandi modulamina ñ finint.
rone. sũ ũ domũ regredetur. fatigatꝰ ecate ui frigoe.
aut ulata diu̾so in quictalut suggestio. aut abipso reqͥte
paululũ dequereł occurrentiui afflictoꝵ uił paupũ crux
partu sp io leceulo: post ponens iuas inuurias ner suggt¬

Expanded text:
in pace factus martyr adquireret, ut se mutantibus clericis sine in pace factus martyr adquireret, ut se mutantibus clericis sine vicissitudine ipse decantandi modulamina non finiret.none. Cum vero domum regrederetur fatigatus aetate vel frigore, aut illata diversorum inquietabat suggestio, aut ab ipso requirpaululum de querelis occurrentium afflictorum vel pauperum, crux pararetur in lectulo; postponens suas injurias, ne sugge
Abbreviated transcription (Latin):
re pigm̃tis Qui equitans initinere: scmꝑ de dõ aliquid.
aut u̾bo contulit aut cantauit: cursum nudo capite
dicens et sinix aut ymb̃ uger&e. Cũ uͦ uenit ad m̃sam:
confestim tecitans affuit minist̃ diuina colloquia: ut
int̃ eybi fercula animi pastꝰ alim̃to phꝰ saturaret᷑ conus¬
ua. Nullũ umpꝰ int̃poiuns. q̃đ ñ aui alii ꝓdessi. aut s
ipsi ꝓficere. Quantũ uͦ uigiliarũ curã sc̃p impendet qͥs
enarrte. aut toleratos algores ardore fidei p̃dicet. cũ fr¬
quent in lectulo anteq̃ reliqͦs de sopore cõmoneret as-¬
surgere qͥnqͣginta psalmos uł ampliꝰ. indefessus in tẽ¬
tulo fnqnt sine caligis ne sentiret᷑ ab aliqͦ ꝑrȩx̃ mnorato¬
it Qui celebrata ugilia remeans a lcctulũ: q̃si ni¬
sistartt cũ saxafrigus decrustars. & aq̃s in crustã u̾tent:
Ai cũ sius uiscerib dimicane et uincero: pcne se ipsi obti¬
ionis uit domestico torm̃to suꝑato corpore dese tumphũ

Expanded text:
ret pimentis. Qui equitans in itinere, semper de Deo aliquid aut verbo contulit aut cantavit. LXXIIII. Cursum nudo capite dicens, etsi nix aut imber urgueret; cum vero venit ad mensam, confestim recitans adfuit minister divina conloquia, ut inter cibi fercula animi pastus alimento plus saturaretur conviva. Nullum tempus interpolans, quo non aut alia prodesset aut non ipse proficenarret? Aut toleratos algores ardore fidei praedicet? cum frequenter in lectulo antequam reliquos de sopore commoneret assurgere, quin quaginta psalmos vel amplius, indefessus in temtulo frequenter sine caligis, ne sentiretur ab aliquo, perrexit in orato Qui celebrata vigilia remeans ad lectulum, quasi nisisteret, dum saxa frigus decrustaret et aquas in crustam verteret? Qui cum suis visceribus dimicaret et vinceret paene se ipsum obliviscens, ut domestico tormento superato corpore de se triumphum
Abbreviated transcription (Latin):
duci insilua ng̃ quȩ õdie in honore scõꝵ silua candida
appellat᷑. & in eadem ambos parit̃ decollari. Cunq uen¬
tũ fuiss inmedia silua: ipsi sͥ manib sius mundauert̃
locũ aspinis: in qͦ orantes simul ⁊ dantis sibi pacis oscłm.
genu posito decollati st̃. Is aut̃ qui cos decollauit. testifica¬

Expanded text:
duci in Silvam Nigram quae hodie in honore sanctorum Silva Candida appellatur, et in eadem ambos pariter decollari. Cumque ventum fuisset in media silva, ipsi sibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; et qui eos decollavit, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
chil oͥ uolens acciꝑe. s. tantũ pane ⁊ salt eũ aq̃ utebat᷑.
Cũꝙ hẽ uite rigorẽ uelet giã in carcere posit obtinere at¬
c̃ reuelat᷑. quia ñ recte faccur alcibiades creatĩs dĩ ce ipse¬
ñ uti.⁊ aluis forma scandali dereliquens. Quib cognitis
alcibiades: cep̃oia cũ gr̃arũ actione ꝑciꝑe: quia quȩ il¬
li reuelabat sp̃s ut docer&. et huic ut sequeret᷑ roe spõ ꝑ¬

Expanded text:
s accipere, sed tantum pane, et sale cum aqua utebatur. Cum vitae hunc rigorem vellet etiam in carcere positus obtinere, Att: quia non recte faceret Alcibiades creaturis Dei, et vellet aliis formam scandali deretinquere Quibus cognitis, Alcibiades coepit omnia cum gratiarum actione percipere: quia quae illi revelabat Spiritus ut doceret, huic ut sequeretur idem
Abbreviated transcription (Latin):
sum ch auoy m achims obpuguare pacat familois
Quoscilicet affictione careeris. & penali scalore consũpti:
acseptimo ut dict̃ puneco inneruo pedes contͣ quã credi
fas c̃. distenti.: intimo tenebrarũ loco ꝑoĩa penarũ gnͣa.
quȩ furentiĩ seuicia excogitare poterat deꝑirent. Quã płimi
gͦ hoc genere in ergastulis consunñt. dño suscipiente coꝵ

Expanded text:
us machinis oppugnare parabat famulos Dei, quo scilicet afflictione, carceris, et poenalis squalore consumpti, ac septimo ut dicunt puncto in nervo pedes, contra quam credi fas est, distenti, in intimo tenebrarum loco, per omnia poenarum genera, quae furentium saevitia excogitare poterat, deperirent. Quam plurimi ergo hoc g
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qͥ nec abant᷑ in carcere. corpora canib iubebant᷑ e¬
poni: adhibita simui custodia die noctuq ne qͥs colls¬
tas reliquias humanitatis intuitu tͣder&e scpurtu.
fuerat. ipsaq cũ truncis suis capita punitoꝵ. uls¬
puta ꝑ custodia mulitũ seruabant᷑ ⁊t quetebat is.¬

Expanded text:
eorum, qui necabantur in carcere, corpora canibus jubebantur exponi, adhibita simul custodia die noctuque, ne quis collectas reliquias humanitatis intuitu traderet sepultur martyrum fuerat, ipsaque cum truncis suis capita punitorum, insepulta per custodiam militum servabantur. Neque
Abbreviated transcription (Latin):
rit̃ petit nosse tͥumphos. Ecussor retulit uamaso mͥcũ
puer oe̾m. Hoc sibi car nificẽ rabidũ mandata dedissc.
qlq̃ coguoscere poss. Uos alacies urĩs manib mundas¬
e sitpulc̃ sandidulo occulte pꝰꝙͣ iaciustis in antro: ẜ¬
sa comonita urã: pietate lucilla Hic placiisse mag̃

Expanded text:
riter Petre, nosce triumphos. Percussor retulit Damaso mihi cum puer essem, Haec tibi carnificem rabidum mandata dedisse, quam cognoscere posset; Vos alacres vestris manibus mundasse sepulcra, Candidulo occulte postquam jacuistis in antro, Postea commonitam vestra pietate Lucillam, Hic placuisse magis
Abbreviated transcription (Latin):
riã passꝰ confugtrr: supplicans ut qͦlib p̃cio. eũ de insoien¬
tis dnĩ seruicio liberce Qluod indignatꝰ sabaric: ꝓtͣsanio ce
comuge ul unico eius filio. octoginta sotidos p̃cu nom̃ pe

Expanded text:
riam passus confugeret, supplicans ut quolibet pretio eum de insolenriam passus confugeret, supplicans ut quolibet pretio eum de insolentis domini servitio liberaret. Quod indignatus Sabaricus pro Aesario et conjuge
Abbreviated transcription (Latin):
ingressui palacu: ita spũi di redundante locutꝰ c̃. ut ante rex¬
annucto. quã ũba petitor explicare. Cui et ore ꝓpłnco: finẽ
dir̃ de t̾nsitii. Qd paucis interim dicb dũ remis remcant.
in ipso itinere tex extrema sorte defccit: quasi scĩ uiri ser
liare in basilica sc̃i symphoriani sołi uigilias duccre. cuntẽ
cũ monachꝰ siluester ꝓseqͥt᷑. Et ingressi parit̃ adscĩ mrĩs
tumulũ: circa noctis mediũ abaltari tumultũ freq̃ntan¬
tiũ rumoris accipiunt: tanqͥ si ad rapinã collecta currcite
multitudo. Crodens enĩ uir di u̾sari latronũ incursũ:
ĩpat monacho ante sepulchrũ psalitre. ⁊pse uͭ accodit ad al¬
tare. Behinc illa turba admonachũ q̃ psallebat. alacrit
ꝓpat. Quo mactato gͣuit̃ et in t̾ram ꝓiecto: ac scmiuiuo re¬
licto: uelocius effugiunt. Qui uix uoct flebili cladem suã re
ut sabarici famulꝰ assariꝰ noc. ad uirũ deqͦ loqͥmͣ inui¬

Expanded text:
ingressu palaingressu palaannueret, quam verba petitor explicaret. Cui et ore prophetico finem dixit de transitu. Quod paucis interim diebus dum ad Rhemos remeavit, in ipso itinere rex extrema sorte defecit, quasi sancti Viri sermliare in basilica sancti Symphoriani soli vigilias ducere, euntem eum monachus Sylvester prosequitur. Et ingressi pariter ad sancti martyris tumulum, circa noctis medium ab altari tumultum frequentantem rumores accipiunt, tanquam si ad rapinam collecta curreret multitudo. Credens enim vir Dei versari latronum incursum, imperat monacho ante sepulcrum psallere. Ipse vero accedit ad altare. Dehinc illa turba ad monachum quo psallebat alacriter properat. Quo mactato graviter et in terram projecto ac semivivo relicto, veloces effugiunt. Qui vix voce flebili cladem suam reput Sabarici famulus Aesarius nomine ad virum de quo loquimur inju
Abbreviated transcription (Latin):
cator accedit. Nã mox uicini redemptoris autib eraudũ.
iacente in pauim̃to languidꝰ surgit de lettulo: antecͣ¬
rente medela quã ꝑoret qui supplicat: ita ut portitori
redeunti. obuiã puer occurrerae cui parabant᷑ exquiȩ
qͣtinꝰ ncc̃tabiguũ eadẽ hora languidũ fuisse reddituoꝵ:
qͣuir beatissimꝰ fusꝰ orasse cõꝑitur. Nccillud omittĩ
conuenit: qd̾ ad domũ ebronis ꝓfide iusti collatũ c̃. cuiꝰ
ingrediente domũ: agna matrona ꝓclamat iẽ mirabul
se uidcre. Inqͥsita a comugi qͥd eẽt qdđ inspicetie: at. E cce
beat᷑ ocamanꝰ cornuta facie m̃ uidet᷑ incelere. qõ pene
uix ualto aut intueri lumine: aut sermonẽ conferit:
scm̃ urũ nouo more cornib radiantẽ. Const̾nataqꝙ m̃u¬
lier: hominẽ nr̃o tẽpore infigura moysi potuisse conspici.
Credendũ qd̾ et istt pꝰ colloquiũ dĩ: potuit amulier cor¬
deb̾to regi eabiloni occurreret. Mcmor scĩ symphoriam in

Expanded text:
ator accedit. Nam mox vicini redemptoris auribus exauditur, iacente in pavimento, languidus surgit de lectulo, ante currente medella, quam peroret, qui supplicat, ita ut, portitore redeunte, obviam puer occurreret, cui parabantur exsequiae, ut non esset ambiguum, eadem hora languidum saluti fuisse redditum, qua vir beatissimus fusus orasse conperitur. VII. Nec illud omitti convenit, quod ad domum Aebronis pro fide iusti conlatum est. Cuius ingrediente domum, Anna matrona proclamat, rem mirabilem se videre. Inquisita a coniuge, quid esset, quod inspiceret, ait: 'Ecce! beatus Germanus cornuta facie mihi videtur incedere, quod paene vix valeo aut intuere lumine aut sermone conferre, sanctum virum novo more cornibus radiantem.' Consternataque mulier hominem nostro tempore in figura Moysi potuisse conspicere, credendo, quod et iste post conloquium Domini potuit mulieri cordoberto regi Cabillono occurreret. Memor sancti Synphoriani in
Abbreviated transcription (Latin):
nente fide purgat᷑. Tc adic̃ sabaticꝰ adinic iuginti au¬
nos ad pcium qd accẽpat: & de centũ solicis erux ao scpta¬
cbrum beati symphoriani. abipso suspensa ẽ. quȩ usq
hoditrnã dic̃ res c̃. in testimoniũ. Qua occasione filii uł
filiȩ ita scẽ conu̾satist̃: ut ꝑ monastia regant agmina
monachor. Quȩ causa mͦ mirabili ꝓfuit patͥ uł germi-
chrũ. In pago alisiense res gesta ẽ. Coniunx illustͥs
uiri uulfanii destasia nõe. uitał spei destituta sola¬
cuĩs: linguȩ carens officiis: ꝑ biduũ iã muta. spũ defi¬
et molent̃ ad aꝑtis p̃mortue dentib in ore tͣnsiectis:
mox ut fauceᷤᷤ semiuius liquor benedictionis infͦiit.
statim incipit p̃mortue uitȩ flatib anhelarc: ocłi ne¬
ce p̃clusi. lum̃ diei requirere: ut pꝰ funerũ pallorẽ. fa¬
cies in ruborc̃ tͣnsit&: donec cunctis stupentib uiui¬
ficata consurgera. et circ̃stantes auctorẽ muneris p̃¬

Expanded text:
. Tunc adjecit Sabaricus adhuc viginti aureos ad pretium quod acceperat, et de centum solidis crux ad sepulcrum beati Symphoriani ab ipso suspensa est: quae usque hodie res est in testimonio. Qua occasione filii vel filiae ita sancte conversati sunt, ut per monasteria nunc regant agmina monachorum. Quae causa modo mirabili profuit patri, vel germinicrum. 11. In pago Alisiense res gesta est. Conjux illustris viri Vulfarii, Destasia nomine, vitalis spei destituta solatiis, linguae carens officiis, per biduum jam muta, spiritu defiet violenter adapertis praemortuae dentibus, in ore transiectis, mox ut fauces semivivae liquor benedictionis introiit, statim incipit praemortua vitae flatibus anhelare, oculi nece perclusi lumen diei requirere, ut post funereo pallore facies in ruborem transiret, donec, cunctis stupentibus, vivificata consurgeret, et circumstantes auctorem muneris
Abbreviated transcription (Latin):
ingͥllus ẽ. Quo dum ugilias officio solito cderici clebrant̃
mane facto. aptis oculis ipsã dic̃ cepit alus nunciart. qui
illa nocte purgauit. & qui nũꝙ̃ iiderat ornam̃ta dici. ex¬

Expanded text:
ingressus est. Quo dum vigilias officio solito celebrarent, ingressus est. Quo dum vigilias officio solito celebrarent, mane facto apertis oculis ipse diem coepit aliis nuntiare, qui illa nocte purgavit. Qui numquam viderat ornamenta diei, co
Abbreviated transcription (Latin):
institutꝰ: ad eius obłequiũ usq in finẽ suũ ꝑquẽ sanati st̃
adhesert̃. Et merito illius elegert̃ sustinere iuga dominii:
aquo apena lib̃i sunt effecti. Quedã ꝓuella in hane ui¬
tã ueniens. dexterã mortuã traxerat. natura formante. et
debilẽ manũ in specic̃ globi collegerant neruoꝵ fila. contͣc¬
tu fluxa suo stamine digitorũ tela marcebant. Tc̃ occur¬
rens ad beatissimi sepulturã. int̾cessiont cius uiuacib ẽ offici
is ordinaia: paulatĩ mobilis ugor. articłos stupentes et
ungues irrexit. Post longͣ tempora manꝰ ipsi tẽ nata t̃: cũ
sensit muncra confessoris Extincta uenit ca uicto matris.
uua rediit de sepulchro p̃fati confessoris. Ecce quã larga
remuneratoris t̃ pietas: ut quȩ nattira ñ genuit. hic m̃bra
uota suscessit. Nam cũ adbeati iartim limina. ꝓ recipien¬
do lumine intentꝰ ꝓparet: in sci hylatn p̃ttriens templũ

Expanded text:
institutus, ad ejus obsequium usque in finem suum, per quem sanati sunt, institutus, ad ejus obsequium usque in finem suum, per quem sanati sunt, adhaeserunt; et merito illius elegerunt sustinere juga Domini, a quo a poena liberi sunt effecti. 5. Quaedam puella in hanc vitam veniens, dexteram mortuam traxerat natura formante, et debilem manum in speciem glomi collegerant nervorum fila contracta: fluxa suo stamine digitorum tela marcebat. Tunc occurrens ad beatisis ordinata: paulatim mobilis vigor articulos stupentes et ungues inrepsit. 16 Post longa tempora manus illi tunc nata est, cum sensit munera confessoris: extincta venit matris ab utero, viva rediit de sepulchro. Ecce quam larga remuneratoris est pietas, ut quae natura non genuit, hic membra vota successit. Nam cum ad beati Martini limina pro recipiendo lumine properaret, in sancti Hilarii praeteriens templum
Abbreviated transcription (Latin):
gła collatoris ad memoriã popsis reuotandũ. a cũa
catdurcis uenissent duo homines leprȩ macłis ĩmutali.
sptm suȩ salutis in sc̃i intcessionib fundantes. ꝑsisteban¬
sibi talem curã fidelit̃ impendunt: donee inft̾initatis
ipsiꝰ ulccrosa uarieias. de corpore qd̾ captiuauerat. capti
ua migrarct. ut decepta sins solaciis colort̃ quẽ inuasesal.
inuiolat ũ relinquere & quã secũ attulerat turpitudins
spetiẽ ñ teneict. H ũ innumerabilia uulnera m̃bris onsi¬
b mnstaurata ẽ. cutis una. UAtus ille diut᷑na dcicctus
ris lauachrĩ pictauis illis purificꝰ iordanis inuentꝰi. &¬
ñ ipsi ad fluuni. ẜ ipsis flutꝰ hic occurrit. Ex quo iã
p̃dicabit patuit pietas contessoris: qd̃ & laborem eis loni¬
ginqui itineris abstulit: & salutis uc̾ta porrex̃. O quãs¬
timabiliũ cdaruert docum̃ta urtutũ: ubi sepult an
potiuis araficis. qui de tali pulucre ferret bĩitia nl̃¬
dicinȩ: Ex quib castorius diaconꝰ & crispio subdiaconus

Expanded text:
a collatoris, ad memoriam populi revocandum. Nam cum a Cadurcis venissent duo homines leprae maculis immutati, spem suae salutis in sancti intercessione fundantes, sibi talem curam fideliter impenderunt, donec infirmitatis ipsius ulcus ac varietas de corpore quod captivaverat cava migraret, ut decepta suis solatiis colorem quem invaserat inviolatum relinqueret, et quam secum attulerat, turpitudinis speciem non teneret. Post innumerabilia itaque vulnera, membris omnibus, instaurata est cutis una; vultus ille diuturna deletus m lavacrum Pictavis illis purificus Iordanis inventus n ipsi ad fluvium, sed ipsis fluvius hic occurrit. Ex quo tam praedicabilis patuit miseratio confessoris, quod et laborem eis longinqui itineris abstulit, et salutis vota porrexit. O quam inaestimabilium claruerunt documenta virtutum, ubi sepulcri potuisset artificis, qui de tali pulvere ferret beneficia medicinae? Ex quibus Castorius diaconus et Crispus subdiaconus
Abbreviated transcription (Latin):
strra ee tu m nullũ introgans q̃lib pores laterio sche.
utrum de uesti bane es mancartte tticruos: ut saa qo
iuueni illi tespondeã. Et si ut. illam desideras: si expec¬
tas: lctus possim ad it reditũ cogitare. Cum aut̃ mͥ tes¬
scripseris: tunc tͥ et ego qͥs sit hic iuuenis. & qualis
sit & qͥd uelit. & gͣd ꝓmittat. & qͥd possit indicabo.
nterim tͥ hymnũ matutinũ et serotinũ misi: ut me
epłam intellexeris: int̾roga matiẽ tuã: quȩ optat. ut
te morib suis genueru dco. Ds̃ qui te generauit. os hic
& in ȩtnum te custodiat: opto filia desiderantissima:¬

Expanded text:
nullum interrogans, qualibus potes, litteris rescribe, nullum interrogans, qualibus potes, litteris rescribe, utrum te uesti huic et margaritae reserues, ut sciam, quid iuueni illi respondeam, et ut, si illam desideras, si expectas, laetus possim ad te reditum cogitare. cum autem mihi rescripseris, tunc tibi et ego, quis sit hic iuuenis et qualis sit et quid uelit et quid promittat et quid possit, indicabo. interim tibi hymnum matutinum et serotinum misi, utmemoepistolam intellegis, interroga matrem tuam, quae optat, ut te moribus suis genuerit deo. deus, qui te genuit, hic et in aeternum te custodiat, opto, filia desiderantissima
Abbreviated transcription (Latin):
dignã faciat: id: si uestes scricas & auratas. et infectas
babete noluctii: & si omnẽ margariiã alterã odcrit
tunc hane qua me rogas tͥ p̃stabo. Post quã uocẽ. filialcc̃
surgo. Et secretum hñs banc adit epłam scͥm: rogans
te ꝑ multas lacͥmas meas. itt te huic uesti et margarite
itlerues: neq misero talescui. dampnũ tuũ facias. fi banc
ratur. uł infecta uł scrica. & deautata dicito ei qui t̃ offert.
buero. Dufficit mͥ lana ouis meȩ: suffic mͥ color quẽ
naturta altulit: susfic̃ mͥ textus insumptuos. Ceterũ
uestẽ ilã desider o quş dã ñ absiumi: ñ atteri. ñ scindi.
At uͦ sitibi margatita offrratut aut suspendenda cono.
aut digito coaptanda: dices ita. Non mͥ impcclim̃tto sĩ
ist mutiles et sordidȩ margaritȩ. Expecto illa pulchet
cauit mͥ ȩaã se mori uelle. Hanc expecto. hanc delidero:

Expanded text:
dignam facit, id est, si uestes sericas et auratas et infectas dignam facit, id est, si uestes sericas et auratas et infectas habere noluerit, si omnem margaritam alteram oderit, tunc haec, quae me rogas, tibi praestabo.\' Post quam uocem, filia, laetus exsurgo et secretum habens hanc ad te epistolam feci, rogans te per multas lacrimas meas, ut te huic uesti et margaritae reserues neque miserum senem tali damno tuo facias, si hanc eratur uel infecta uel serica uel deaurata, dicito ei, qui tibi offert: buero. sufficit mihi lana ouis meae, sufficit mihi color, quem natura attulit, sufficit mihi textus insumptuosus. ceterum uestem illam desidero, quae dicitur non absumi, non atteri, non scindi\'. at uero, si tibi margarita offeratur aut suspendenda collo aut digito coaptanda, dices ita: \'non mihi impedimento sint istae inutiles et sordidae margaritae; expecto illam pulcheri significauit se etiam mori uelle. hanc exspecto, hanc desidero,
Abbreviated transcription (Latin):
bocã quȩ contenta sit serico habitu & natiuis coloribꝰ
& insumptuoso teatu uestiri: ita ut ꝓpt̃ consuetudi¬
nẽ. purpurã ꝑ angustã uestis habeat: non ȩtiã pur¬
pura ipsa diffundat᷑ in ueste. Marganitã uͦ quã ami
petis. natura cius ẽ: ut babcie cã nemo possit qui mari¬
gariã alterã habuerit: quia alis marganite aut de
t̾ra aut de mari st̃. Mea aut̃ ut ip̃se tu uides. speciosa
& p̃ciosa c̃: imcomparabił et cȩlestis ẽ. Non dignatur i¬
bi et̃ ubi alic st̃: ñ enim reb mcis conuenit. cũ rebus
bominis. quia qui ueste mea & margarita utit᷑. in et̃¬
num sanus ẽ: ñ febit exardescit: ñ uulnera patit᷑: nõ
annis dimutat᷑. ñ morte dissoluit᷑. E quał enĩ et ȩcna¬
ẽ. Ego tam̃ hanc uestẽ & hanc marganitã petent tibi
dabo: ut cam filiç tuȩ ꝑftras. S pͥus scire debes quid
uelit filia tua: si se huiꝰ uestis et margaritȩ mec̨ usib¬

Expanded text:
bo eam, quae contenta sit serio habitu et natiuis coloribus bo eam, quae contenta sit serio habitu et natiuis coloribus et insumptuoso textu uestiri, ita ut propter consuetudinem purpuram perangustam uestis habeat, non etiam purpura ipsa diffundatur in uestem. margarita uero, quam a me petis naturae eius est, ut habere eam nemo possit, qui margaritam alteram habuerit, quia aliae margaritae aut de terra aut de mari sunt, mea autem, ut ipse tu uides, speciosa et pretiosa est, incomparabilis et caelestis est, non dignatur ibi esse, ubi aliae sunt. non enim rebus meis conuenit cum rebus hominis, quia, qui ueste mea et margarita utitur, in aeternum sanus est non febre exardescit, non uulncri patet, non annis demutatur, non morte dissoluitur—, aequalis, aeternus. ego tamen hanc uestem et hanc margaritam meam petenti tibi dabo, ut eam filiae tuae perferas. sed prius scire debes, quid uelit filia tua. si se huius uestis et margaritae meae
Abbreviated transcription (Latin):
tã delidetait. S ut mag̃ desideres: ostendã tͥ qͥt adbu
hec uestis ac margarita boni habeat. Hestis hec nuq̃¬
ñ senescat: ñ moriat᷑: nichil omnino in se hc̃. quod
sit obnoxiũ corpori: s. utenti ea nicħ accedit: qd̾ als
mortẽ afferat. aut ȩtatem demiitc: aut impediat li¬
tutati. Qd̾ ut audiui filia: exanimari maq̃ dedibo
margaratȩ & uestis ipliꝰ cxpi. Ec sic̃ ꝓstratus iacbã.
indeficienti fletu & intenta oratione. iuuenẽ p̃cib s̃¬
cari cepi dicens. Onẽ sc̃ȩ miserere p̃ci meȩ: & micas
sollicitudtini & uitȩ mee. Si enĩ hanc uestẽ mͥ e mas¬
xisti it ꝓhac margarita ipsam uitã tuã uelle impen¬
dere: ñ possum cã tibi negate: ẜ scire debes ꝓpositũ
& uoluntatẽ meã. Uestis quã ego dedero talis ẽ:
ut si qua puella ueste alia colorata uoluerit. et se¬
rica deauiata uti: inueste mea caꝑe possit. S illi da¬

Expanded text:
 desiderare: sed ut magis desideres, ostendo tibi quid adhuc  desiderare: sed ut magis desideres, ostendo tibi quid adhuc haec vestis atque margarita boni habeat. Vestis haec numqunon senescat, non moriatur. nihil omnino in se habet, quod sit obnoxium corpori, sed utenti ea nihil accidit, quod aut mortem afferat aut aetatem demutet aut impediat sanitatem\'. quod ubi audiui, filia, exanimari magis desiderio margaritae et uestis istius coepi et, sicut prostratus iacebam, indeficienti fletu et intenta oratione iuuenem precari coepi dicens: \'domine sancte, miserere preci meae et miserere sollicitudini uitae meae; si enim hanc uestem mihi et marxisti te pro hac margarita ipsam uitam tuam uelle impendere, non possum eam tibi negare, sed scire debes propositum et uoluntatem meam. uestis, quam ego dedero, talis est, ut, si quis uoluerit ueste alia colorata et serica et aurata uti, hanc uestem meam capere non possit. sed illi da