comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suum pollicente. S dum aliẽna affectat:
ut assolet fieri propͥa ꝑ defectionẽ syriȩ ami¬
sit. Si quidem antiocenses primi ducẽ tri¬
phone. execrantes suꝑbiam regis. quȩ conũ¬
satione parchicȩ crudelitatis intolerabilis fac¬
tͥa erat. mox a pamenia. cet̾eq ciuitates exẽ¬
plum secutȩ ꝑ absentiã regis a demetͥode¬
fecere. Ytolomeus quoꝙ rex egypti bello
ab eodem pecitus. cum cognouisset cleo¬
patrã sororẽ suam oꝑib egypti nauib
impositis. ad filiam & demetriũ generũ
in sẏriam ꝓfugisse: inmittit iuuenẽ quen¬
dam egyptiũ ꝑtrahi negociatoris filium. qͥ
regnum syrie & armis ꝑecẽt. composita fa¬
bula quasi ꝑ adoptionẽ antiochi regis. recep¬
tus in familiã regiã esset. Nec syris quem¬
libet regem asꝑnantib. ne demetrii suꝑbiã¬
paterent᷑: iuueni nom̃ alexandri ĩponitur.
corpꝰ antiochi interfecti a rege parthorũ.

Expanded text:
suum pollicente. Sed dum aliena affectat, suum pollicente. Sed dum aliena affectat, ut assolet fieri, propria per defectionem Syriae amisit. Siquidem Antiochenses primi, duce Tryphone, exsecrantes sursatione Parthicae crudelitatis intolerabilis facta erat, mox Apameni ceteraeque civitates exeper absentiam regis a Demetrio defecere. Ptolomeus quoque, rex Aegypti, bello ab eodem petitus, cum cognovisset Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti navibus inpositis ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibpaterentur, nomen juveni Alexander imponitur aea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum,
Abbreviated transcription (Latin):
citus eius dimicauit. S postremũ tamen cũ
iurtite hostes uincerent. metu suõrũ des¬
tus occiditur. Cui frahates exeqͥas regio mo¬
re fecit. filiamꝙ demetrii qͣm secum exx¬
quia regio more fecit: filiamq demetrui
quam secum antiochus aduex̾̃at. captus
Amore uͥginis uxorẽ duxit. Penitere deinde
dimissi demetrũ ceꝑit: ad quem retrahẽdũ.
cum turmas eqͥtũ festinato misisset. demetͥ¬
um hoc ipsum metuentẽ. iam in regno mis¬
si inuenerunt. Frustratiq omnia conati ad
regẽ suum reu̾si sunt. Antiocho in parchia
cum exercitu deleto. frater eius demetrius
obsidione parthorũ liberatus. ac restitutꝰ
in regnũ. cum omnis syra in luctu ꝑꝑter
amissum exercitũ esset. quasi partͤhica iꝑ
sius ac fratris bella. quibus alt̃ captus. al¬
ter occisus erat. ꝑsꝑe gessissent: ita egẏpto
bellum insticu̾it ferre. regnum egẏpti cleo¬
patra socrui precium auxilii aduersus frẽm

Expanded text:
rcitus eius dimicavit. Ad postremum tamen, cum rcitus eius dimicavit. Ad postremum tamen, cum virtute hostes vincerent, metu suorum desertus occiditur, cui Phrahates exequias regio more fecit filiamque Demetrii, quam secum quias regio more fecit, filiamque Demetrii, quam secum Antiochus adduxerat, captus amore virginis, uxorem duxit. Poenitere deinde dimissi Demetrii coepit; ad quem retrahendum cum turmas equitum festinato misisset, Demetrium hoc ipsum metuentem jam in regno missi invenerunt, frustraque omnia conati, ad regem suum reversi sunt. Antiocho in Parthia cum exercitu deleto, frater ejus Demetrius, obsidione Parthorum liberatus, ac restitutus in regnum, cum omnis Syria in luctu propter amissum exercitum esset, quasi patriarcha Parthica ipsius ac fratris bella quibus alter captus, alter occisus erat, prospere gessissent, ita Aegypto bellum inferre statuit. Regnumque Aegypti Cleopatra socru pretium auxilii adversus fratrem
Abbreviated transcription (Latin):
ad epulas non ad bellum ꝑgerent. Adue¬
nienti antiocho multi orientales reges occurr̾e
tradentes se. regnaq sua cum execratione suꝑ¬
biȩ parthice nec mora congressioniᷤᷤ fuit. Antio¬
chus tribus preliis uictor cum babyloniã oc¬
cupasset: magnus haberi cȩꝑit. Itaq ad eũ
om̃ib populis defluentib. nichil parthis re¬
liquit: preter patrios fines. Tunc frahates
demetriũ in syriã ad occupandũ regnũ cum
parthico presidio mittit: ut eo antiochus pac¬
t̃o ad sua tuenda a parthia reuocaretur. Inte
copiarum prebitione. & iniuriis militũ ciuita¬
tes uiderent: ad parthos defugiunt. Et die
statuta om̃s apud se diuisũ exercitũ ꝑ insidi¬
as. ne inuicẽ ferre auxilia possent aggrediunt᷑.
Quȩ cum nunciata essent antiocho: auxiliũ
ꝑximis laturus. cum ea manu quȩ secum hy¬
emabat ꝓgreditur. In itinere obuiũ regẽ par¬
thoꝵ habuerit. aduersus quẽ fortius qͣm ex̾¬

Expanded text:
ad epulas, non ad bellum pergerent. Advead epulas, non ad bellum pergerent. Advenienti Antiocho multi orientales reges occurrere tradentes se regnaque sua cum exsecratione superbiae Parthicae. Nec mora congressioni fuit. Antiochus tribus proeliis victor cum Babyloniam occupasset, Magnus haberi coepit. Itaque ad eum omnibus populis deficientibus nihil Parthis reliqui praeter patrios fines fuit. Tunc Phrahates Demetrium in Syriam ad occupandum regnum cum Parthico praesidio mittit, ut eo pacto Antiochus ad sua tuenda a Parthia revocaretur. Intercopiarum praebitione et iniuriis militum civitates viderent, ad Parthos deficiunt et die statuta omnes apud se divisum exercitum per insidias, ne invicem ferre auxilia possent, adgrediuntur. Quae cum nuntiata Antiocho essent, auxilium proximis laturus cum ea manu, quae secum hiemabat, progreditur. In itinere obvium regem Parthorum habuit, adversus quem fortius quam exe
Abbreviated transcription (Latin):
beris donatus. in hyrchaniã penalẽ sibi ciu¬
t̾atẽ remitatur: talisꝙ aureis in exprobatio¬
nem puerilis leuitatis donatus. S hunc par¬
thorum tͣmitẽ in demetriũ dementiã. non
misericordia gentis faciebat. nec respectus
cognationis. s qł sytiȩ regnũ affectabant.
usuri demetrio aduersus antiquũ frẽm. pro¬
ut res uel tempꝰ. uel fortuna belli exegisset.
His auditis antiochus occupandũ bellum ra¬
tus. exercitũ qui in finitimorũ bellis indu¬
rauat. aduersus parchos ducit s ꝑ luxuriã
non minor apparatꝰ qͣm milicie fu̾it. Qͥ p¬
pe.lxxxͦ. milia armatoꝵ. secuta sunt. ccc. lixa¬
rum. ex quib coquorũ pistorumq maior
numerus fuit. Argenti certe auriꝙ tantũ
ut etiam gregarũ milites auro caligas fi¬
gerent. ꝓculc̃arentq materiam: cuus amo¬
te populi ferro dimicant. Eulinarũ qͦꝙ
argentea instrum̃ta fuere: prorsus quasi

Expanded text:
beris donatus in Hircaniam, poenalem sibi civberis donatus in Hircaniam, poenalem sibi civitatem, remittitur, talisque aureis in exprobrationem puerilis levitatis donatur: sed hanc Parthorum tam mitem in Demetrium clementiam nec mos gentis faciebat, nec respectus cognationis, sed quod Syriae regnum affectabant, usuri Demetrio adversus Antiochum fratrem, prout vel tempus vel fortuna belli exegisset. His auditis, Antiochus occupandum bellum ratus, exercitum, quem multis finitimorum bellis induraverat, adversus Parthos ducit. Sed per luxuriam non minor apparatus quam militiae fuit:quipoctoginta milia armatorum secuta sunt trecenta lixarum, ex quibus cocorum pistorum maior numerus fuit. Argenti certe aurique tantum, ut etiam gregarii milites auro caligas figerent proculcarentque materiam, cuius amore populi ferro dimicant. Culinarum quoque argentea instrumenta fuere, prorsus quasi
Abbreviated transcription (Latin):
resticuturũ ꝑmitcit. ẜost huius mortẽ des¬
pato reditu non ferens captiuitatẽ demetriꝰ.
priuata & si opulenta uita ꝑtesus : tacitus
in regnum fugã meditatur. Hortator illi &
comes galli mander amicuserat: qui post
captiuitatẽ eius. a syria ꝑ arabiȩ deserca du¬
cib pecuma comparatis. parchico habitu
babylonẽ ꝑuen̾at. S fugientẽ frahates qui
arsacide successerat. equitũ cęleritate per
compendiosos tramites occupatum recrahit.
Ut est deductus ad regem. gallimando qͥdẽ
non tm̃ uenia. uerum eciam p̾miũ fidei da¬
tum: demetriũ autẽ & grauit̃ castigatũ. ad
coniugẽ in hẏrchaniã remittit: artiorib ꝙ
custodiis obseruari iubet. Interiectoctemꝑe.
cum fidem illietiã suscepti lib̾i fac̃ent. eõdẽ
amico comite repetita fuga est: s pari infe¬
licitate ꝓpe fines regnisui deprehenolitur.
ac denuo ꝑductus add regem. ut inuisus a ꝯ¬
spectu submouetur. Tunc quoq uxori q li¬

Expanded text:
restituturum promittit. Post hujus mortem, desperato reditu, non ferens captivitatem Demetrius, privatam, etsi opulentam vitam pertaesus, tacitus in regnum fugam meditatur. Hortator illi et comes Gallimander amicus erat, qui post captivitatem ejus a Syria per Arabiae deserta, ducibus pecunia comparatis, Parthico habitu Babylonem pervenerat. Sed effugientem Phrahates, qui Arsacidi successerat, equitum celeritate, per compendiosiores tramites occupatum retrahit. Ut est deductus ad regem, Gallimandro quidem non tantum veniam, verum et praemium fidei datum. Demetrium autem, graviter castigatum, ad conjugem in Hircaniam remittit, arctioribusque custodiis observari jubet. Interjecto tempore, cum fidem illi et suscepti liberti facerent, eodem amico comite repetita fuga est; sed pari infelicitate prope fines regni sui deprehenditur, ac denuo perductus ad regem, ut invisus a conspectu submovetur. Tunc quoque uxori et li
Abbreviated transcription (Latin):
one uirtutum. Unde complacet illis poces¬
tas eiꝰ & gloria: quia illi seruire omni tẽ¬
pore elegit. Ipse accepit iopꝑen in portum.
& fecit introitũ in insulis maris: cum ex
gentium populo sibi fundauit ecclesiã.
unde introitus fidei ꝑ euuangłm pandet
gentib tocius orbis. Ioppen pulchritudo
int̃pretatur. Et quȩ ꝑulchrior est sc̃ã eccł̃a

Expanded text:
onem virtutum. Unde complacet illi potesonem virtutum. Unde complacet illi potestas ejus et gloria ejus, quia illi soli servire omni tempore elegit. Ipse accepit Joppem in portum et fecit introitum in insulis maris. Cum introitum fidei ex gentium populo sibi fundavit Ecclesiam, unde introitum in fidei per Evangelium panderet gentibus totius orbis. Joppe pulchritudo int
Abbreviated transcription (Latin):
num. Principatus autem illius. & imꝑium
erit suꝑ solium &̾ suꝑ regnum dauid: qđ pꝰ
captiuitatẽ baby loniam fuerat dissipatum.
Ut confirmet illud & corroboret. & doceat
esse ꝑfectum: ne cassa dei ꝓmissio iudicetur.
Et in ꝑsalmo proꝑheta dicit. Orietur indi¬
ebus eius iusticia & abundantia ꝑacis do¬
nec extollatur luna. Nemini enim alteri
hec conuenit ꝓmissio. nisi soli mediatori d̾i
incarnatus ꝑ obedientiã crucis. cęli terreꝙ
possessor est factus. Cui ꝑater ꝑ ꝓꝑh̃am in
b dieb symonis. quia terra eccłiȩ a temꝑe
incarnationis xp̃i usq in sempiternũ. licet
forinsecus ꝑsecutiones ab hereticis tolleret.
intus tamen pace fruitur uera. Cui idem
saluator in euuangelio ait. Pacem meã
do uobis: pacem meam relinquo uobis.
Ipse quesiuit bona genti suȩ. & placuit ilł
potestas eius: & gloria eius̃ omnib dieb
Omnia uidelicet bona ab iꝑso collata st̃
eccłiȩ. in remissione peccatorũ. & donaci¬

Expanded text:
rincipatus autem illius et imperium erit super solium et super regnum David, quod post captivitatem Babylonicam fuerat dissipatum ut confirmet illud et corroboret, et doceat esse perpetuum, ne cassa Dei promissio judicetur, et in psalmo Propheta dicit: Orietur in diebus ejus justitia et abundantia pacis donec tollatur luna . Nemini enim alteri haec convenit promissio nisi soli mediatori Dei incarnatus per obedientiam crucis coeli terraeque possessor est factus, cui Pater in Psalteriobus diebus Simonis, quia terra Ecclesiae a tempore incarnationis Christi usque in sempiternum, licet forinsecus persecutiones ab inimicis toleret, intus tamen pace fruitur vera. Cui idem Salvator in Evangelio ait: Pacem meam do vobis, pacem meam relinquo vobis, , ipse qui struit bona genti suae. Et placuit illis potestas ejus, et gloria ejus omnibus diebus. Omnia videlicet bona ab ipso collata sunt Ecclesiae in remissionem peccatorum et dominati
Abbreviated transcription (Latin):
erant assertores. Et ascenderunt quie¬
murum scissis tumcis suis: & clamauett᷑
uoce magna postulantes a sy mone dexcͣs
sibi dari. Et dixerunt. Non nobis redlas
scdm malicias nr̃as. s scłm misericgidias
non debellauit eos. eiecit tamen eos de ci¬
uitate: & mundauit edes in quibus fue¬

Expanded text:
erant assertores. Et tunc intravierant assertores. Et tunc intravimurum scissis tunicis suis et clamaverunt voce magna postulantes a Simone dextras sibi dari et dixerunt non nobis reddas secundum malitias nostras sed secundum misericordias non debellavit eos eiecit tamen eos de civitate et emundavit aedes in quibus fue
Abbreviated transcription (Latin):
est qd symon garam oppugnare aggredi¬
tur. nisi qđ ꝑredicatores sancti mundi er¬
rores ddebellare conantur: Gata quȩ int̃¬
pretatur fortitudo eius: significat gentiũ
rigorem aꝙ duriciã. Construit gͦ machinaᷤᷤ
multas sẏmon aduersus gazam: cum docꝰ¬
tores sancti diu̾sas species dogmatũ ad ca¬
piendas gentium municiones construunt.
quatinis eas preda salutifera in dñium re
cussit turrem unam & comprehendit. cum
suꝑbiam gentilium strauit. eorumq corda
in obedientiam euuangelii adduxit. Qui
in ciuitate: quia insolentia barbarorũ licet
euad̾e rete euuangelii quesierit. tamen ue¬
ridicis testimoniis legis dei circumligata
atq compressa est. Et factus est motus mag¬
nus in cuucate: cum totus mundus concus¬
sus est euuatigelica predicatione. Motus
enun magnis factus est in ciuitate: qͣndo
gentium feritas excitata est ad ꝑsequen¬
dum confessores xp̃i. ut ueri efficerentur
martyres. qui fidei ac dogmatis xp̃i fidi

Expanded text:
est quod Simon Gazam oppugnare aggreditur, nisi quod praedicatores damnandos errores debellare conantur. Gaza, quae interpretatur fortitudo ejus, significat gentium rigorem atque duritiam. Construit ergo machinas multas Simon adversus Gazam, cum doctores sancti diversos spiritus dogmatum ad capiendas gentium munitio nes conferunt, quatenus eosercussit turrem unam et comprehendit, cum superbiam gentilium stravit eorumque corda in obedientiam Evangelii adduxit. Qui in civitatem. Quia insolentia barbarorum licet evadere Evangelium recte quaesierit, tamen veridicis testimoniis legis Dei circumligata atque compressa est. Et factus est motus magnus in civitate. Cum totus mundus concussus est evangelica praedicatione, motus enim magnus factus est in civitate, quando gentium feritas excitata est ad persequendum confessores Christi, ut veri efficiebantur martyres qui fidei ac dogmatis Christi fidi
Abbreviated transcription (Latin):
introducunt᷑ filii israhelis: filii sẽ fuerant
qͦndã in orbis diuisiõe sortiti. Quas deinceps¬
ꝑ ium atq potenciã. post̾itas chã ꝑ uasionis
iniqͥtate possedit. In quo & łi uidiciũ rectis¬
simũ cõꝑbaturꝰ. qui & illos de locis alienis
quȩ male occupaũant expulit: ꝙ istis scĩs
tanqͣm patrũ possessionẽ. quȩ ꝓsapiȩ eoꝵ¬
in diuisione orbis fuerat deputata restitu¬
it. Que figura innobis qͦꝙ stare certissima
racione cognoscit᷑. Nam uoluntas dñi posses¬
sionẽ cordis nr̃i non uicis s uͥtutib natura¬
lit̃ deputauit: quȩ pꝰ p̾uaricationẽ ade ĩso
lescentib uicuis. idest populis chananeis. a
ꝓpͥa religione depidse.cũ eis rursũ ꝑ dei gͣ¬
ciam diligentia tir̃a ac labore fuerint resti¬
tute: non tã alienas occupasse terras. qͣm pro¬
pͥas credende st̃ recepisse. Et constituit
rex cendebeũ ducẽ maritimũ. & exercitũ eqͥ¬
tum & peditũ dedit uli. & mandauit illi mo¬

Expanded text:
introducuntur filii Israhelis, filii Sem fuerant quondam. in orbis diuisioper vim atque potentiam posteritas Cham per invasionis iniquitatem possedit. In quo et Dei judicium rectissimum comprobatur, qui et illos de locis alienis quae male occupaverant expulit; et isti sancti tanquam patrum possessionem, quae prosapiae eorum divisione orbis fuerat deputata, restituit. Quae figura in nobis quoque stare certissima ratione cognoscitur. Nam voluntas Domini possessionem cordis nostri, non vitiis sed virtutibus naturallescentibus vitiis, id est populis Chananaeis a propria regione depulsis, cum eis sursum per Dei gratiam diligentia nostra ac labore fuerint restitutae, non tamen alienas occupasse terras quam proprias credendae sunt recepisse. Et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi mo
Abbreviated transcription (Latin):
sa est. Hos uero tempꝰ habentes: uendicamꝰ
hereditatẽ patrũ nostroꝵ. Nã de ioꝑpen.
& garara que expostulas. iꝑsi faciebant ĩ
populo plagam magnã. & in regione ura:
horũ damus talenta centũ. Et ñ respõdit
illi uerbũ. Reu̾sus aũ cũ ira ad regẽ: remũ¬
ciauit ei u̾ba ista. & głiã symonis. & unũsa¬
sessas ꝑ prelia ciuitates. a symone repetit:

Expanded text:
es vindicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gsessas per praelia civitates a Simone repetit,
Abbreviated transcription (Latin):
uerã uideã hoc est eccliã. & caꝑtiuet ꝑ erro¬
rẽ. siue int̾ficiat ꝑ blasphemiã fidelem po¬
pulũ. Iubetur pret̾ea cendebeo. ut edificet
cedronẽ. Cȩdron enĩ torrens siue uallis iux¬
edificari ussus est cędron. ut obstruerentur
porte ciuitatis. & coangustare t᷑ popuł. Inter¬
pretat᷑ aũ cȩdion tͥsticia. meror. siue dolor.
Et apte ille uissus est odionẽ edificare: cui
cõmendatũ est xp̃i confessorib penarũ dolo¬
rẽ inflig̾e.¬

Expanded text:
 captivent per errorem, sive interficiant per blasphemiam, fidelium populum. Jubetur praeterea Cendebaeo ut aedificet Cedronem. Cedron enim torrens sive vallis juxaedificari jussus est Cedron ut obstruerentur portae civitatis et coangustaretur populus. Interpretatur autem Cedron tristitia, sive moeror, sive dolor, et apte ille missus est Cedronem aedificare cui commendatum est Christi confessoribus poenarum dolorem inflige
Abbreviated transcription (Latin):
firmitatẽ ecclesiastico dogiate roborando
t cum cogitasset trifon regnare asiȩ.
I o assumere diadema. & extendere ma¬
num in antiochum regem: timens
ne forte non ꝑmitteret eum ionathas. sed
pugnaret aduersus eum. querebat compre¬
hendere q occidere eum. Et exurgens abi¬
it in bechsan: & exit ionathas ei obuiam

Expanded text:
firmitatem Ecclesiastico dogmate roborando firmitatem Ecclesiastico dogmate roborando Et cum coet adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas obviam
Abbreviated transcription (Latin):
dio: ut sint singulariter. & non emant. neq
uendant: quia ex cominunicatione ualidis¬
sima ab ecclesiȩ unitate eiectis. nec eorum
secta recipitur. nec ecclesiastica doctrina ilł
tamqͣm sꝑurcissimis. ꝙ omni feditate tur¬
pissimis porcis. ad contaminandũ ullomͦ
cõmittitur. contradicente hoc ip̃m & ꝓhibẽ¬
te dño saluatore in ȩuuangelio ubi ait.
nolite sc̃m̃ dare canib neq mnittatis margaritaᷤᷤ
uestras ante porcos: ne forte conculcent eas.
ꝙ conũsi di̾rumꝑant uos. Murus ergo qui
cecidit suꝑ torrentẽ ab ortu solis. quem & re¬
parauit ionathas. significat eos qui udebã¬
tur in eccłia aliquam custodiam gregis sibi
cominissi getere. s in reb transitorus inniten¬
tes. atq ambicioni seculi deseriientes. ꝓlap¬
si sunt in uoluptatib istius uite. & a ꝓ̃prio
statu deciderunt. Quos necesse est ut scõꝵ
sollercia restaurarẽ contendat: ꝙ ad pͥorẽ

Expanded text:
dio, ut sint singulariter et non emant neque dio, ut sint singulariter et non emant neque vendant, excommunicatione validissima ab Ecclesiae unitate ejectis, nec eorum sectae recipiantur, nec ecclesiastica doctrina illis, tanquam spurcissimis et omni foeditate spurcissimis porcis, ad contaminandum ullo modo committitur, contradicente hoc ipsum et prohibente Domino Salvatore in Evangelio, ubi ait: Nolite sanctum dare canibus, neque mittatis margaritas vestras ante porcos, ne forte conculcent eas et conversi dirumpant vos . Mutus ergo qui cecidit super torrentem ab ortu solis, quem et reparavit Jonathas, significat eos qui videbantur in Ecclesia aliquam custodiam gregis sibi commissi gerere; sed in rebus transitoriis innitentes atque ambitioni saeculi deservientes, prolapsi sunt in voluptatibus istius vitae, et a proprio statu deciderunt: quos necesse est ut sanctorum solertia restaurare contendat et ad priorem
Abbreviated transcription (Latin):
spiciens. in reuocabiles esse iudicauit. Et
reuersus est ionathas. & uocauit semores po¬
puli. & cogitauit cum eis presidia edificare
in uidea : & edificare muros in ierusalem.
ꝙͣ exaltare altitudinẽ magnã uit᷑ mediũ ar¬
cis ꝙ ciuitatis. ut separaret eam a ciuitate.
ut esset ipsa singulariter: ut neq emant.
neq uendant. Et conuenerunt ut edificarẽt
ciuitatẽ. & cecidit murus qui erat suꝑ torren¬
tem ab ortũ solis. ꝙ reparauit eum ꝙ cet̃a.¬
muros ierłm. ꝙ consilio inito eum semoribus
magnam inter medium arcis & ciuitatis.
ut separaret eam a ciuitate: significat scõs
doctores postqͣm forensib bellis ad tempus
exoccuꝑati fuerint. intus de ecclesie muni¬
cione cum spiritalib uiris tractare. ne forte
solimitanis. significant hereticos: qui in ar¬
ce suꝑbie sue collocati. numqͣm aduersus ec¬
clesiam dolos machinare desistunt. Quos in¬
terclusit ionathas misticus spiritali presi¬

Expanded text:
spiciens, irrevocabiles esse judicavit. Et spiciens, irrevocabiles esse judicavit. Et reversus est Jonathas, et convocavit seniores populi, etcin Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum muros Hierusalem, et consilio inito cum senioribus t altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis, ut separaret eam a civitate, significat sanctos doctores, postquam forinsecus bellis ad tempus occupati fuerint, intus de Ecclesiae munitione cum spiritalibus viris tractare ne forte solymitanis, significant haereticos, qui, in arce superbiae suae collocati, nunquam adversus Ecclesiam machinari desistunt: quos intercludit Jonathas mysticus spiritali praesi
Abbreviated transcription (Latin):
ceco corde opera meditantur tenebrarũ ag̃e.
at contra ionathas suis uigilare. & esse in ar¬
mis paratos ad pugnam iubet tota nocte:
quia ꝓpͥum est electorum magistrorũ. ut ꝑ¬
uigiles ac cautos doceant esse subditos suos.
omini tempore istius uite: quo in incerto
degentes. ad certum finem tendunt. Et au¬
dientes adu̾satii. quia paratus est ionachas
cum suis in bello: timuerunt ualde. & ac¬
cendentes focos in castris meditati sunt fu¬
gam. quos secutus ionathas tamen non cõ¬
prehendit: quia trans flumen iam positos
inuenit. Formidant adu̾sarii. qđ se preparãt
in spiritale bellum ecclesiastici. q accendunt
focos in castris suis. hoc est fingunt fortitu¬
dinem belli in turmis suis: s in mane lu¬
cescentis fidei ꝑsequitur ionathas spiritales
hostes suos. qͥuos tamen non comprehendit.
hoc est ad credulitatẽ non ꝑduxit: quia in
amore fluctuantis seculi illos estuantes cõ¬

Expanded text:
caeco corde opera meditantur tenebrarum agere. caeco corde opera meditantur tenebrarum agere. Ac contra Jonathas suos vigilare et esse in armis paratos ad pugnam jubet tota nocte: quia proprium est electorum magistrorum ut pervigiles ac cautos doceant esse subjectos suos omni tempore istius vitae, quo in incerto degentes ad certum finem tendunt. Et audientes adversarii quia paratus est Jonathas cum suis in bello, timuerunt valde et accenderunt focos in castris et meditati sunt fugam: quos secutus est Jonathas, tamen non comprehendit, quia trans flumen jam positos invenit: formidant adversarii quod se praeparant in spiritale praelium ecclesiastici; et accendentes focos in castris suis, hoc est, fingunt fortitudinem belli in turmis suis. Sed in mane lucescentis fidei persequitur spiritalis Jonathas hostes suos, quos tamen non comprehendit, id est, ad credulitatem non perduxit, quia in amore fluctuantis saeculi illos aestuantes con
Abbreviated transcription (Latin):
illesa conseruent. Et misit spȩculatores
in castra eorũ. & reu̾si nunciauerunt. quia
constituunt suꝑuenire illis nocte. Cum occi¬
disset autem sol. precepit ionathas suis iugi¬
lare. & esse in armis paratos ad pugnã tota
nocte: & posuit custodes ꝑ circuitũ castroꝵ.
Et audierunt aduersarii quia paratus est
onathas cum suis in bello. & timuerunt
& formidauerunt corde suo: & accendert̃
locos in castris suis. Ionathas autem & qui
cum eo erant non cognouerunt usq mane:
uidebant enim luminania ardentia. Et se¬
cutus est ionathas. & non comprehendit eo:
transierant enim flumen eleuthiũ. Ms¬
sis spsculatorib. castra hostium ionathas ex¬
plorat: cum predicatores sancti ꝑ uiros in¬
dustrios fraudem inimicorũ inuestigant: qͣti¬
tus eorum consiliis prauis comꝑtis. dolum
ipsorum facilius precauere possint. Qui re¬
nunciauerunt eis. suꝑuenire iꝑsos ad eos uel¬
le nocte. Illiergo nocte parant uenire: qui

Expanded text:
illaesa conservent. Et misit speculatores illaesa conservent. Et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum sis speculatoribus castra hostium Jonathas explorat, cum praedicatores sancti per viros industrios fraudem inimicorum investigant, quatenus, eorum consiliis pravis compertis, dolum ipsorum facilius praecavere possint. Qui annuntiaverunt eis supervenire ipsa ad eos velle nocte: illi enim nocte parant venire, qui
Abbreviated transcription (Latin):
pugnare exiit ab ierłm. & occurrit eis in
aminathide regione. nisi qd sacer ordo doc¬
t̾orum. aduersus ꝑ secutores eccliȩ. hoc est
iudeos. paganos. & hereticos. semꝑ paratus
est preliari. & eorum ꝑfidie resiftẽ: Quibus
egrediens ab ierusalem occurrit in amma-¬
thide regione: quia licet a quiete int̃ne ꝯ¬
templationis. qua animi oculo intuentur
celsitudinẽ creatoris. & suꝑnorũ magnitu¬
dinẽ premiorũ ad tempꝰ exeant. & confli¬
gant cum hostib : tamen a rectitudine ue¬
ritatis nullomͦ declinant. Nam amathi ue¬
ritas mea interpretatur. S siue in conflictu
disputacionũ contra errores eorũ contendãt.
lue flagella eorũ ac cȩdes pacienter tole¬
rent. iusticie tamen ueritatẽ nullomͦ relinq̃t.
nec eis tribuunt facultatem. ut ꝑ fraudẽ
aliquomͦ in regionem eccłie ingrediantur.¬
s sũmoꝑe intuntur statim in initio doli.
ut pͣuitatẽ eorũ conterant. ꝙ castra eccłie

Expanded text:
pugnare, exiit in Hierusalem, et occurrit eis in pugnare, exiit in Hierusalem, et occurrit eis in Amathite regione, nisi quod sacer ordo doctorum adversus persecutores Ecclesiae, hoc est, Judaeos, paganos et haereticos, semper paratus est praeliari et eorum perfidiae resistere: quibus egrediens ab Hierusalem occurrit in Amathite regione, quia, licet interna contemplatione et animi oculo intuentur celsitudinem Creatoris et supernorum magnitudinem praemiorum, ad tempus exstant ut confligant cum hostibus, tamen a rectitudine veritatis nullo modo declinant: nam Amathi veritas mea interpretatur. Sed sive in conflictu disputationis contra errores eorum contendant, sive flagella eorum ac caedes patienter tolerent, justitiae tamen veritatem nullo modo relinquunt, nec eis tribuunt facultatem ut per fraudem aliquo modo in regionem Ecclesiae ingrediantur, summopere nituntur ut statim in initio doli pravitatem eorum conterant et castra Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcesserit sparciatarũ. S iosephus huius
loci mentionem faciens. non uidecurꝰ tan¬
tum cognationẽ sparciatarũ cum iudeis.
uerum etiã aliquam societatẽ uelle expͥ¬
mere: qui taliter lacedemoni oꝵ. epłam
lacedemonios exstitisse. & familiaritatem
cum abraham socialiter habuisse. Iustum
ergo est ut fratres existatis. & transmite
ad nos & petere quȩ uobis necessaria iudi
lit̾arum dimotilis. epistolas uobis defert
quadrangulo scriptas. signaculũ habentes
aquilam: draconem unguib portantẽ. Epła
igitur a lacedemoniorum rege destinata.
textum huiꝰmodi continebat. Et audi¬
uit ionathas quoniam egressi sunt priu¬
cipes demetrii cum exercitu multo supra
quam prius pugnare aduersus eum. Q
excut ab ierusalẽ. & occurrit eis in amia¬
thide regione. Non enim dedat eis spacũ
ut ingrederentur regionẽ eius. Quid au̾¬
significat. qđ ionathas aduersus demetrii
principes. qui aduersus eum egressi sunt.

Expanded text:
processerit Spartiatarum. Sed Josephus, hujus processerit Spartiatarum. Sed Josephus, hujus loci mentionem faciens, non videtur tamen cognationem Spartiatarum, cum Judaeis veram, et sed aliquam societatem velle exprimere; qui Lacedaemoniorum epistolam Lacedaemones exstitisse, et familiaritatem cum Abraham socialiter habuisse: justum ergo est, cum fratres existatis, et transmittere ad vos et petere quae vobis necessaria judiclitterarum Demotites epistolas vobis defert quadrangulo scriptas, signaculum habentes aquilam draconem in unguibus deportantem. » Epistola igitur a Lacedaemoniorum rege destinata textum hujusmodi continebat. Et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et significat quod Jonathas adversus Demetrii principes, qui adversus eum egressi sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Quam utiq ꝑacem idem mediator dĩ
& hominũ iam homo factus. suis disci¬
pulis commendauit dicens. Habete sal:¬
uobis: pacem meam relinquo uobis. Pace
enim q concordia uniũsum corpus xpisti
adunatur. regitur ꝙ stabilitur. Qui autẽ
cum ꝑximis suis non uult hr̃e pacem. in
corpore xp̃i nullam ht̃ sõcietatem. nec iã
ad et̾nam potest ꝑ uenire requiem. un se
criptum epistolarũ qđ miserat omas rex
sparciatarum. Onias ionathe sac̾doti mag¬
no salutem. Inuentum est in scͥptura de spar¬
ciatis & iudeis. qm̃ sunt fratres: & quia st̃
de gen̾e abraham. Et nunc ex quo hȩc
cognouimꝰ. benefacitis scribentes nobis
de pace ur̃: s & nos rescͥpsimꝰ uobis. & c
t̾a. Quomͦ autem sparciate fuerunit de
gene abraham. facile non inuenitur: po¬
tuit tamen fieri. quia abraham plures
filios excepto ẏsaac quem peꝑit ei saraha¬
buit de agar uid elicet q̾ cȩchura. sicut scͥp¬
tura manifestat: ut ab aliquo eorũ origo

Expanded text:
quam utique pacem idem mediator Dei et hominum jam homo factus suis discipulis commendavit dicens: Habete vobis; pacem meam relinquo vobis ; pace etenim et concordantia universum corpus Christi adunatur, regitur ac stabilitur: qui autem cum proximis suis non vult habere pacem, in corpore Christi nullam habet societatem, nec jam ad aeternam potest pervenire requiem, unde se criptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pectc. Quomodo autem Spartiatae fuerunt de genere Abraham, facile non invenitur: potuit enim tamen fieri quod Abraham plures filios, excepto Isaac quem peperit ei Sara, habuerit, de Agar videlicet et Bethsura, sicut Scriptura manifestat, ut ab aliquo eorum origo
Abbreviated transcription (Latin):
de duob maiorib filiis suis qđ rerũ dñi per¬
mansuri non essent. ante uidit atq p̾dixit.¬
Tenuit autẽ ip̃m pontificatũ post patris obi
nis .uiii. Ante quẽ ionathas frater eius anis
nis tribus tantũ annis pontificatũ habuit :
licet plura bella cum ducib regum syriȩ an¬
tea gesserit. Post iohannẽ quippe aristobolus
filius eius pontificatum apud iudeos acce¬
pit : qui & rex pariter fieri uolens. diade¬
matis sumpsit insigne. post qͣdringentos
antigonũ frem suum dolo int̾fecit: &̾ uno
anno in regno expleto. miserabili morte par¬
ricida uitam finiuit. Cui successit frater eiꝰ

Expanded text:
de duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini perde duobus majoribus filiis suis, quod rerum Domini permansuri non essent, ante vidit et pTenuit autem ipsum pontificatum post patris obitnis octo, ante quem Jonathas frater ejus annis nis, tribus tantum annis pontificatum habuit, licet bella plura cum ducibus regum Syriae ante gesserit. Post Joannem quippe Aristobolus, filius ejus, pontificatum apud Judaeos accepit, qui rex pariter fieri voleus, diadematis sumpsit insigne. Post quadringentosAntigonum fratrem suum dolo interfecit, et uno anno in regno expleto, miserabili morte fratricida vitam finivit cui successit frater ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pellunt. & expugnata ciuitate ipsã diruunt:
& habitatores eius captos abdicunt. Psꝑere
autẽ gestis ita cedentib: alacͥcatẽ refrigesc̃e
non sinebant. S cum exercitu scitopolĩ usq
ꝑgressi. & ipsã ꝑuaserunt : & agros intͣ carme¬
lum om̃s int̾ se partiti sunt. Scdarũ rerum io¬
hannis & filiorum eius inuidia. sedicionem
gentiliũ concitauit: multiq aduersus eos col
lecti non quiescebant. donec aꝑto bello de¬
uicti sunt. Reliquũ uero tempus ioħ̃is cum
fortunatissime uiueret. & oꝑtime reb ꝑ au¬
nos. Aͣx. & tres administrasset: quinq relic¬
tis liberis moritur. Sir plane beatissimꝰ. &
qui nullam dedisset occasionẽ: cur eiꝰ causa
de fortuna quispiã quereret᷑. Deniꝙ tria uel
maxime precipua solus habebat. Ham q¬
gentis princeps & pontifex erat. & p̾terea
propheta cum quo deus ita colloquebatur. ut
futurorũ nichil penitus ignoraret : quin etiã

Expanded text:
pellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, pellunt, et expugnata civitate, ipsam diruunt, et habitatores ejus captos abducunt. Prospere autem gestis ita cedentibus, alacritatem refrigescere non sinebant, sed cum exercitu Scythopolim usque progressi et ipsam pervaserunt, et agros intra Carmelum omnes inter se partiti sunt. Secundarum autem rerum Joannis et filiorum ejus invidia seditionem gentilium conlecti non quiescebant, donec aperto bello devicti sunt. Reliquum vero tempus Joannes cum fortunatissime viveret et optime res per annos triginta tres administrasset, quinque relictis liberis moritur. Vir plane beatissimus, et qui nullam dedisset occasionem cur ei causam de fortuna quispiam quereretur. Denique tria velmaxime praecipua solus habebat, quia princeps et pontifex praeterea et propheta, cum quo Deus ita colloquebatur, ut futurorum nihil penitus ignoraret. Quin etiam
Abbreviated transcription (Latin):
uerum. medebã quidẽ & sangã cum ꝓximis.
nec non & siccimã & angaritim iꝑse capit. &
suꝑ his chuteorũ genꝰ adiacentia fano loca in¬
colentiũ. exemplo eiꝰ qđ est ierosolimis edifi¬
cato. Capit aũ idumee quoq non paucas ali¬
asciuitates: & preterea ad oreon & maresã.
In samariã uero usq progressus. uͥ nunc est
sebaste ciuitas ab herode rege condita. ex
cõmumi eam parte concludit. filios suos a¬
ristobolũ & antigonũ obsidioni prefecit. Qb
nicħ remitcentib : ad hoc famis qui erant
intra ciuitatẽ uenerunt. ut etiã in suetam
carnem cogerentur attingere. Igitur antio¬
chũ aduitorẽ sibi aduocant spondiũ cog¬
nominatũ: qui cum prompta uoluntate ꝑaru¬
isseg s aristobolo & antigono suꝑatur. Et ille
quidẽ ad scitopolim usq ꝑsequentib cõme¬
moratis fratrib effugit. hii uero in samari¬
am reuersi. mułtteudinẽ it̃m intͣ murũ cõ¬

Expanded text:
verum. Medabam quidem et Samagam cum proximis, verum. Medabam quidem et Samagam cum proximis, necnon et Sicimam et Angarizam ipse capit, et insuper hic Cuthaeorum genus, adjacentia phano loca incolentium, exemplo ejus quod est Hierosolymis aedificato, capit. Idumeae quoque non paucas alias civitates, et praeterea Adoreon et Maresan. In Samariam vero usque progressus, ibi nunc est Sebaste civitas ab Herode rege condita, ex omni eam parte conclusit, filiosque suos Aristobolum et Antigonum obsidioni praefecit. Quibus nihil remittentibus, ad hoc famis penuria qui erant intra civitatem venerunt, ut etiam suam carnem cogerentur attingere. Igitur Antiochum adjutorem sibi advocant, Spondium cognominatum. Qui cum prompta ejus voluntate paruisset, ab Aristobolo et Antigono superatur, et ille quidem ad Scythopolim usque, persequentibus eum memoratis fratribus, effugit. Hi vero in Samariam reversi, et multitudinem iterum intra murum com
Abbreviated transcription (Latin):
plenꝰ doloris erat. Ob hoc aũ dui tracta obsi¬
dione. feriatus annꝰ aduenit. quẽ septimo qͦꝙ
orbe apud iudeos cessare moris est. exemplo
septimorũ dierũ. Et in hoc ꝑtolomeus obsidi¬
onis requiẽ nactus. fratrib iohis una cum
matre occisis. ad renenonẽ cõfugit. qui choi¬
la cognominatus est. fil adelphiȩ tyrannũ. An¬
tiochus autẽ ob ea que ꝑ symonẽ passus fuerat.
iratus in uideam ducit exercitũ: ibiꝙ assidẽs
ie rosolimis. hẏrchanũ obsidebat. Ille autem
patefacto sepulchro dauid. qui regum ditis¬
simꝰ fuerat. ablatisq inde pecunus plusqͣm
trib milib talentorũ. antiocho ꝑsuasit tre¬
centis ei talentis datis ab obsidione discede:
pͥmosq iudeorũ priuatos opib alere peregͥna
cont᷑ medos bello suscepto. tempus ei uindic̃¬
t̾e prebuit: confestim adũsus ciuitates syrie
prexit. uacuã ꝓpugnatorib esse ratus. qđ erat

Expanded text:
plenus doloris erat. Ob hoc autem diu tracta obsiplenus doloris erat. Ob hoc autem diu tracta obsidione, feriatus annus advenit, quem septimo quoque orbus apud Judaeos cessare moris est, exemplo septimorum dierum; et in hoc Ptolemaeus, obsidionis requiem nactus, fratribus Joannis una cum matre occisis, ad Zenonem confugit, qui Co cognominatus est, Philadelphiae tyrannum. Antiochus autem ad ea quae per Simonem passus fuerat iratus in Judaeam ducit exercitum, ibique assidens Hierosolymis Hircanum obsidebat: ille autem patefacto sepulcro David, qui regum ditissimus fuerat, ablatisque inde pecuniae plus quam tribus millibus talentorum, et Antiocho persuasit, trecentis ei talentis datis, ab obsidione cedere, primusque Judaeorum pravitatis opibus alere peregrina contra Medos bello suscepto, tempus ei vindictae praebuit, confestim adversus civitates Syriae perrexit, vacuas propugnatoribus esse ratus, quod erat
Abbreviated transcription (Latin):
postqͣm deo sacͥficia reddidit. uelocit̾ ꝑto¬
lomeum petit. & matri simul &̃ fratrib
acdiumento futurus. castellumq adg̾ssꝰ
alus quidẽ reb suꝑior erat: iusto autem
dolor cedebat. ẜtolomeus ȩtiã quociens
premeret᷑. matrem eiꝰ fratresq in murũ
productos palam ut possent conspici uer¬
berabat. eosdemq tum ꝑrecipitatutꝰ. nisi¬
hẏrchanũ quidẽ plus timor & miscłia. quã
iracundia cõmouebat. Mater uero eius ni¬
chil plagis aut intentata nece ꝑt̾rita: manꝰ
ꝓtendens filium ꝑrecabatur. neuel suis
fractus iniuriis parcẽt impio. siquidẽ mor¬
tem ipsam sibi a ptolomeo ꝓpositã. ĩmortali¬
tate duceret meliorẽ: dum modo ille ꝑenas
eorum que indomum suam contͣ fas admi¬
sisset expenderet. Ioh̃s autem nunc obstina¬
tionẽ matris cogitans. ac preces eius audiens.
adirruendum impellebatur: modo ũberari
eam lacerariq conspiciens. effeminabat᷑. totꝰꝙ

Expanded text:
postquam Deo sacrificia reddidit, velociter Ptopostquam Deo sacrificia reddidit, velociter Ptolemaeum petiit et matri simul et fratribus adjumento futurus. Castellumque aggressus, aliis quidem rebus superior erat, justo autem dolori cedebat: Ptolemaeus enim, quoties premeretur, matrem ejus fratresque in murum perductos palam ut possent conspici verberabat eosdemque praecipitaturum sHircanum quidem plus timor ac misericordia quam iracundia commovebat. Mater vero ejus nihil plagis aut intenta nece perterrita, manus praetendens filium precabatur ne vel suis fractus injuriis parceret impio. Si quidem ipsa mortem sibi a Ptholomaeo propositam immortalitate duceret meliorem, dummodo ille poenas eorum quae in domo sua contra fas admisisset expenderet. Joannes autem nunc obstinaciam matris cogitans ac preces ejus audiens, ad irruendum impellebatur. Modo verberari eam lacerarique con
Abbreviated transcription (Latin):
nideorũ &e pontifex simul fuit: ac multa
oꝑa mirifica confecit. Hic quoq aduersus
cani nomen accepit. & a romanis ius ami¬
cicie postulaus. decreto senatus int̾ amicoᷤᷤ
relatus est. Qualiter autẽ iosephꝰ de eodẽ
hẏrchano narret. ad manifestanda ea qͦ
in fine libri machabeorũ breuit᷑ dicta ft̃.
non incongruũ uidet᷑ nobis hic ponen¬
dum. Postqͣm enim de symonis uictoria
aliqua cominemorauit: de fine eiꝰ taliterꝰ
captus insidiis ptolomei generi sui. qui
eius coniuge. duob ꝙ filus in custodiam
nito aũ impetu qui parabatun adolescens
ad ciuitatẽ ꝓꝑabat. multo populo fretus.
tas ꝑtolomei cunctis esset inuisa. Uoluit
autem etiam ptolomeus alia porta ciuita¬
tis ingredi. s a populo reiectus est: qͥ ma¬
turius hẏrchanũ susceꝑat. Et his quidẽ sta¬
tim recessit in aliquod ultra ihericonta
caftellũ: qđ achon uocatur. Hẏrchanus
autẽ paternũ honorẽ pontificis assecutꝰ.

Expanded text:
imul et pontifex, virtutum vir fuit ac multa opera mirifica confecit: hic quoque cani nomen accepit, ac a Romanis jus amicitiae postulans, decreto senatus inter amicos relatus est; qualiter autem Josephus de eodem Hircano narret, ad manifestanda ea quae in fine libri Machabaeorum breviter dicta sunt, non incongruum videtur nobis hic ponendum. Postquam enim de Simonis victoria aliqua commemoravit, de fine ejus taliter captus insidiis Ptolemaei, generi sui, qui, ejus conjuge duobusque filiis in custodiam nito autem impetu qui parabatur, adolescens ad civitatem properabat, multoque populo fretus, itas Ptolemaei cunctis esset invisa. Voluit autem et Ptolemaeus aliam portam civitatis ingredi, sed a populo rejectus est, qui maturius Hircanum susceperat, et hinc quidem statim recessit in aliquod ultra Hiericho castellum quod Dago vocatur. Hircanus autem paternum honorem pontificis assecutus,
Abbreviated transcription (Latin):
tiochus filius demetrii eplas ab insulis ma
& uiiũse genti. Et erant continentes hunc
modum. Fex antiochus symoni sacerdo¬
ti magno. & genti iudeorũ: salutẽ. Qm̃ qͥ
dam pestilentes optinuerunt regnũ patrũ

Expanded text:
tiochus filius Demetrii epistulas ab insulis marorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinu
Abbreviated transcription (Latin):
hannes quidẽ patre ꝑ dolũ necato. se cau¬
tiꝰ ab hoste obseruat. ac uiros qui eũ ꝑde
um num̃o gracia ddei saluatus. ꝓuidus
ac sollicit᷑ de sua salute seruanda. audi¬
ta deceptione aliorũ. hostium insidias ꝑ̾¬
cauere. ac machinationes eorũ ꝑuersas c̃¬
tere studet. Non enĩ sola simplicitas cuiq suf

Expanded text:
oannes quidem, patre per dolum necato, se cautus ab hoste observat, ac viros qui eum veneum numero gratia Dei salvatus, ac providus ac sollicitus de sua salute servanda, audita deceptione aliorum hostium, insidias praecavere ac machinas eorum perversas conterere studet: non enim
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ualde. Ut audierunt autẽ. qđ
sẏmon frater eius factus esset summꝰ sac̃dos¬
in loco eius. & ipse optineret regiones. &
ciuitates in ea: scripserunt ad eum tabulis
ereis. ut renouarent amicicias & societatẽ
quam fecerant cum iuda & ionatha fr̃ibus
piente. diuersȩ gentes ad eum legatos mit¬
tͥunt. rogantes ea quȩ pacis sunt. significat
qd apostolis atꝙ doctorib noui testam̃ti. pꝰ
passionẽ xp̃i resurrectionẽ atq ascensionem
ad celos. euuangeliũ in mundo p̾dicantib
multitudo gentium ad fidẽ confluxerit. q
rit. mittentes epistoias. hoc est secreta cor¬
dis sui ꝑ confessionẽ illi patefacientes. qͣti¬
nus uerbum ueritatis accipiendo. tegulã
iusticie ab eis ediscerent. Tabulȩ eree. me¬
moriale significant ꝑpetuũ. Scriptum ẽ
enim. In m̃emoria ȩterna erit iustus. ab
auditu malo non timebit. Eris quiꝑꝑe metał¬
lum. diu durabile est atꝙ sonoꝵ: sic &̾ amici¬

Expanded text:
sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha piente diversae gentes ad eum legatos mittunt, rogantes ea quae pacis sunt, significat quod apostolis atque doctoribus Novi Testamenti post passionem Christi, resurrectionem atque ascensionem ad coelos Evangelium in mundo praedicantibus, multitudo gentium ad fidem confluxerit, ettulaverit. Mittentes epistolas. Hoc est, secreta cordis sui per confessionem illis patefacientes, quatenus verba veritatis accipiendo regulam justitiae ab eis ediscerent. Tabulae aereae memoriale perpetuum. Scriptum est enim: In memoria aeterna erit justus, ab auditione mala non timebit ; aeris quippe metallum diu durabile est atque sonorum, sic amici
Abbreviated transcription (Latin):
facit. Nam si magnũ est de creatura cla¬
resc̃e: multo meluis de creatore lucere.
Luna ꝑfecta significat transmnutacionem
corpoꝵ. de corruptione in incorruptionẽ.
Tunc enim ꝑfecta erit corporum nostroꝵ
natura : quando mortalitas uel corruptio
iam non erit ulla. Quod enim ipsa quȩ
crescit & decrescit. carnis humanȩ mu¬
tabilitatẽ significet: in mutts scriꝑtura¬
rum locis demonstrari potest. H ec qͥdẽ
testimonia de ꝑsalmis posirimus. ados

Expanded text:
facit. Nam si magnum est de creatura clafacit. Nam si magnum est de creatura clarescere, multo melius de Creatore lucere. Luna perfecta significat transmutationem corporis de corruptione in corruptionem. Tunc enim perfecta erit corporum nostrorum natura quando mortalitas vel corruptio jam non erit ulla: quod enim ipsa luna, quae crescit et decrescit, carnis humanae mutabilitatem significat, in multis Scripturarum locis demonstrari potest. Haec quidem testimonia de psalmis posuimus, ad os
Abbreviated transcription (Latin):
dere. ds̃ enim iurat: qui nulla uarietate tẽ¬
poris inmutatur. Iurare autẽ illius: diximꝰ
esse uentura. Nam cuius se religioni cõstrin¬
gat. qui non ht̃ forciorẽ: Dicit ȩtiã insco mo
id est in xp̃o. qui dixit. custodi animã me
tiar. si. uegatiue positũ est. qđ ȩtiam usus
communis habet. Semen xp̃i sunt om̃s.
qui ei fideli mente crediderunt: quia in
ipsis futurum regnum seminatum est. qđ
uentura messis oftendat: sicut &̾ in uicesi¬
mo pͥmo psalmo ipse dicit. semen meum
seruet illi. Manebunt ꝙͦ sancti in et̾nũ:
qui in excellenti ac beata conũsatione de¬
morantur. Unde illos ꝓp̾e manere non
dicinus: qui a regno dñi respuuntur. Se¬
des ergo di hic intelligenda est anima fi¬
cdelis. in qua reuera insidet: qͣndo eam ma¬
iestatis sue illuminatione compleu̾it. Sic
enim scriptum est: sedes sapientiȩ atima
usti. Aadidit. sicut sol in conspectu mo
dixinus dñi saluatoris. Dicendo autem
sicut sol: comparationẽ rerum uisibiliũ

Expanded text:
enim semel jurat, quia nulla varietate temporis immutatur. Jurare autem illius diximus esse ventura promittere. Nam cujus se religione constringat qui non habet fortiorem? Dicit etiam: In sancto meo, id est in Christo qui dixit: Custodi animam mentiar; si negative positum est, quod et communis usus habet. Semen Christi sunt omnes qui ei fideli mente crediderunt, quia in ipsis futurum regnum seminatum est, quod ventura messis ostendit, sicut et in vicesimo primo psalmo ipse dicit: Semen meum serviet illi. Manebunt ergo sancti in aeternum, qui in excellenti ac beata conversatione demorantur. Unde illos proprie manere non dicimus, quia a regno Domini repelluntur. Thronus autem Dei hic intelligenda est anima fidelis, in qua revera insidet quando eam majestatis suae illuminatione compleverit; sic enim scriptum est: Sedes sapientiae anima justi, addidit, sicut sol in conspectu meodiximus Salvatoris. Dicendo autem sicut sol, comparationem rerum visibilium