comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ggnatoꝵ. sccundum sp̃m. Aquo hñt
saccidotium. quib in est ꝑfecta ⁊plena
phylosophia. ut discernere possint sb̃¬
tilia. ⁊ anime motus absconlitos.
⁊ tegitur. uñ: capilli capitis ur̃i nu
uerati sunt. Inde naearei caput ñ
tondent. qr suꝑfluas cogitationes ñ
hñt sc̃as autem deponere dampnũ ẽ.¬
¶Socando recludetur ut stucdiose inspi¬
ciatur ⁊duplici peobatione transac¬
ta: districtum inditium siatmam¬
festum enim erat poratum sacerdoti
s animum conscatire passioni nesci¬
ebat. s contiebat. Ideoittrum inspici¬
ebat. hinc dominus post negationẽ
animum petu quomodo selabeat t̾̃cio
interrogat. ut non cito iudicemus s
uii. dieb agitur. quo completo poc̃m
⁊ scruitium cessabit. Uñ: septima in
diminis seriptiuis icquies nominat᷑.

Expanded text:
gnatorum secundum spiritum, a quo habet sacerdotium, quibus inest perfecta et plena prophetia, ut discernere possint subtilia et animae motus absconditos.  tegitur. Unde capilli capitis vestri omnes numerati sunt . Inde Nazaraei caput non tondent , quia superfluas cogitationes non habent, sanctas autem deponere sanSecundo recluditur, ut studiose inspiciatur, et duplici probatione transacta districtum judicium fiat. Manifestum enim erat peccatum sacerdoti, sed animum consentire passioni nesciebat, sed conjiciebat: ideo iterum inspiciebat. Hinc Dominus post negationem, animum Petri quomodo se habeat tertio interrogat , ut non cito judicemus, sed septem diebus agitur, quo impleto, peccatum et servitium cessabit. Unde septima in divinis Scripturis requies nominatur.
Abbreviated transcription (Latin):
Is. lepra. falsa dotrina. leprosi: here¬
tici. qui unitatem uere fidei non ħu¬
tes uarios docttaie profucutur ecto¬
res. Uera falsis admiscemes. sicut lep̃
hit. sic̃ caprocratiam: qui negant re¬
simectionẽ carnis ⁊ nouatõi: qͥ nupu¬
as damꝑnant. ⁊ percantib auscĩt re¬

Expanded text:
. Lepra falsa doctrina; leprosi haeretici, qui unitatem verae fidei non habentes, varios doctrinae profitentur errores, vera falsis admiscentes et Ecclesiahit, sicut Carpocratiani, qui negant resurrectionem carnis, et Novatiani, qui nuptias damnant, et peccantib
Abbreviated transcription (Latin):
Iss̃. Collit molam supeti¬
orem qui peccatum fleti di¬
cit. non habebis ueniam: de
commissis tollit inferiorem
qui peccatum palpando dic̃.
age. mala quantum uis.
ola habetur. si spes sit cum
emendantem formidine.

Expanded text:
is. Tollit molam superiorem qui peccatum flenti dicit: Non habebis veniam de commissis. Tollit inferiorem qui peccatum palpando dicit: Age mala quantum vis, ola habetur, si spes sit cum emendante formidine,
Abbreviated transcription (Latin):
loctor atcende. ꝙ post cõsu¬
uirtutem qr superbunt
isrł ⁊ insepulchris ⁊cupiᷤ¬
cencie camnes egyptias de¬
siderauit. rursum fũda
resurgere. positus est enĩ

Expanded text:
d post consuuirtutem, quia superbiit Israhel et in sepulchris concupiscentiae carnes Aegyptias desiderauit, rursum iacit resurgere. positus est Iesus
Abbreviated transcription (Latin):
adunius testimonium nullus ꝯdemp¬
nabitur. Non accipietis p̃cium abeo: qͥ
reus est sanguinis. statim ⁊ ille morie¬
tur. Exules ⁊ ꝓfugiante mortem ponti¬
ficis nullo moco murbes suas renti pote.¬
runt. Ne polluatis c̾ram hitationis nr̃e
que ĩsonitum cruore macilatur. Nec
aliter expiari pot̾ nisi ꝑ eius sanguinẽ
qui alterius sanguinem fuderit aco
ita emundabitur ur̃a possessio me cõ¬
morante uobiscum. ego enim sumdo¬
minus qui h̃icoint̃ filios u ees
fecnnt ã. ⁊ principes familiaꝵ galaio.
uou. machir. filii maniasse. destirpe filioꝵ
iosẽph  locutiq sunt moysi corami
principib isił. atq dixer̃t. Tibi dño
nco p̃cepit dominus ut terram sorte.¬

Expanded text:
ad unius testimonium nullus condemnabitur non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietur exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterunt ne polluatis terram habitationis vestrae quae insontium cruore maculatur nec aliter expiari potest nisi per eius sanguinem qui alterius sanguinem fuderit atque ita emundabitur vestra possessio me commorante vobiscum ego enim sum Dominus qui habito inter filios Ist principes familiarum Galaad, filii Machir, filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte
Abbreviated transcription (Latin):
tecum ⁊ facias tibi sculptam similitudinem corum que facere domi-¬
nus prohibuit. quia dominus deus tuus ignis conn es m
emulator. si genueritis filios ac nepotes ⁊ morati fũitis interra. De¬
ceptiq feceritis uobis aliquam similitudinem. patrantes malum co¬
iordaneni possessuri estis. non habitabitis mea longo cemporesz dele¬
bit uos dominus atq disperget inomnes gentes. ⁊ remanebitis pau¬
ci innationibus ad quas uos ducturus est dominus. Ibiq seruietis
diis qui hominum manu fabricati sunt. ligno ⁊ lapidi qui non
uident nec audiunt. non comeclunt non odorantur. Cumq que¬
sieris ibi dominum deum tuum inuenies cum. si tñ: toto corde q̃¬
sieris ⁊ tota tribulatione. anime tue postquam te iuenecint om̃na¬

Expanded text:
tecum et facias tibi sculptam similitudinem eorum quae fieri Dominus prohibuit quia Dominus Deus tuus ignis consumens est Deus aemulator si genueritis filios ac nepotes et morati fueritis in terra deceptique feceritis vobis aliquam similitudinem patrantes malum coIordane possessuri estis non habitabitis in ea longo tempore sed delebit vos Dominus atque disperget in omnes gentes et remanebitis pauci in nationibus ad quas vos ducturus est Dominus ibique servietis diis qui hominum manu fabricati sunt ligno et lapidi qui non vident non audiunt non comedunt non odorantur cumque quaesieris ibi Dominum Deum tuum invenies eum si tamen toto corde quaesieris et tota tribulatione animae tuae postquam te invenerint omn
Abbreviated transcription (Latin):
que predc̃a sunt. Eoussino auter cepore teuertes an dori¬
nuum deum cuum ⁊ aucdies uocem eis. quia dens misericors cominꝰ
deus cuuis est. non dimittet te. nec omnino delebit. neq obliuiscet᷑
pacti in quo iurauit pacribus cuis. Incetroga decliebus antiquis
qui fuerunt ante ce erdie quo creauit domuus deus ciuis hominẽ

Expanded text:
empore reverteris ad Dominum Deum tuum et audies vocem eius quia Deus misericors Dominus Deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tuis interroga de diebus antiquis qui fuerunt ante te ex die quo creavit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ad cabernaculum. nec committant poccatum mortiferum
solisfiliis leui michi intaberna culo secuientibus. ⁊ portantib

Expanded text:
ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus et portantib
Abbreviated transcription (Latin):
bus clicit. Omne quod do¬
mino consocratur. sine ho¬
mo suie ammal siue ager¬
redum non poterit. hic au¬
tem domum ⁊ agrum redi¬
ni peocipit. s forsan hoc se¬
cuncdum diuersas inteu¬
tiones offerentium de cer¬
uit. tamquam ibi non¬
habrat uoluntatem ulte¬
rius hbendi quoo penitus¬
trum bona sit an mala. ⁊ uixta pre¬
cium quod abeo fuerit constitutum
uenundabitur. sin autem ille qui
noucrat uoluerit reclimere cam. da¬
bit quintam partem estimationis su¬
pra. ⁊ habebit domum. quod si agrũ

Expanded text:
bus dicit: Omne quod Domino consecratur, sive homo, sive animal, sive agerredimi non poterit; hic autem domum et agrum rediecipit. Sed forsan hoc sendum diversas intiones offerentium decernit, tanquam ibi nhabeat voluntatem ulterius habendi, quod penitustrum bona an mala sit, et juxta pretium, quod ab eo fuerit constitutum, venumdabitur: sin autem ille qui voverat, voluerit redimere eam, dabit quintam partem aestimationis supra, et habebit domum. Quod si agrum
Abbreviated transcription (Latin):
nus mee. hec mn omnia p̾stitcrunt. s. recortetis omditiu. qd
ip̃e tibi uires p̃buerit. ut irpłet᷑ pactum suũ suꝑ ꝙ iutauit
pũib tuis sicut presens iudicat dies. sin autem oblitus dm̃di

Expanded text:
nus meae haec mihi omnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domi
Abbreviated transcription (Latin):
uoiare cupit isrłcm sp̃ua¬
lem. uocutitur ministris
uisi pontificib. ⁊ scribit ⁊
phariseis. ip̃os inuitat. mec¬
cedem ꝓuuttit. Illi uero sic̃
balaam cuncta simulant¬
se ad domuium referre. ⁊ de¬
lo dei agere dicunt eium

Expanded text:
orare cupit Israelem splem, nec utitur ministris nisi pontificibus et scribis et Pharisaeis. Ipsos invitat, mecedem promittit; illi vero sicut Balaam cuncta simulanse ad Dominum referre, elo Dei agere. Dicunt enim
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificationis sunt est oleum quo iigi¬
tur solum taberaculum ⁊ thiniama
de quo dicitut. eluicum qi talem compo¬
sitionem fececit. peribit depopulis sins
panes quay ꝓpositionis soli mares come¬
dunt qui sunt destupe a aron. Misht᷑.¬

Expanded text:
sanctificationis sunt. Est oleum, quo ungitur solum tabernaculum; et thymiama, de quo dicitur: Quicunque talem compositionem fecerit, peribit de populis suis: panes quoque propositionis soli mares comedunt, qui sunt de stirpe Aaron. Myst
Abbreviated transcription (Latin):
naso estqui ad tenendam measurã
discictionis. p̾doncus non est. naso .ni.
oportet uł decet excrescens actionis
confundit rectitudinem:
qui u̾tatis lucem udere non sinit᷑.
quia arrogancia sapiencie uł iusti¬
cie cecatur. pupilla enim nigra udet
torem intelligit ognicionem inti¬
meclaritatis apprehendit. sicandorẽ
iusticie ł sapĩe sibi attribuit. a suꝑ¬
na cognitione seexclucdit.

Expanded text:
naso est, qui ad tenendum mensuram discretionis idoneus non est: naso enim oportet vel decet excrescens, actionis confundit rectitudinem. qui veritatis lucem videre non sinitur, quia arrogantia sapientiae vel justitiae caecatur. Pupilla enim nigra videttorem intelligit, cognitionem intimae claritatis apprehendit: si candorem justitiae vel sapientiae sibi attribuit, a superna cognitione se excludit.
Abbreviated transcription (Latin):
comedatis a saturemini. aucte ne forte decipiatur corut̃m ⁊ receda¬
tis adño. seruiatisq diis alienis. ⁊ adoretis eos. Iratusq dñs claudat
cuia pluuie ñ descendãt. nec terra det germen suũ. percatisq ne¬
locitet deterraoptima. quam dominus daturus est nobis. ponite
hxcu̾bamea: incordib. ⁊ manimiᷤ ur̃is ⁊ suspendite ea prosigno
inmanib ⁊interoculos ur̃os collocate. docete filiosur̃os ut illa me¬
clitentur. Q uando sederis iudomo tua. ⁊ ambilanis inua. ⁊ accu¬

Expanded text:
saturemini cavete ne forte decipiatur cor vestrum et recedatis a Domino serviatisque diis alienis et adoretis eos iratusque Dominus claudat caelum et pluviae non descendant nec terra det germen suum pereatisque velociter de terra optima quam Dominus daturus est vobis ponite haec verba mea in cordibus et in animis vestris et suspendite ea pro signo in manibus et inter vestros oculos conlocate docete filios vestros ut illa meditentur quando sederis in domo tua et ambulaveris in via
Abbreviated transcription (Latin):
im eis ad herent. propin¬
quitatis etcognationis
iogem custodientes conta¬
minationis eorum rocte¬
ignorari peccatum:¬

Expanded text:
m eis adhaerent, propinquitatis et cognationis legem custodientibus, contaminationis eorum recteignorare eorum
Abbreviated transcription (Latin):
Queatit̾. Quia culpabił
mueuitur hant non debet du¬
cere sacerdos urrorem nepre¬
dicet eius obsu̾iantiam littera
deo sc̃ificationem custediũt.
scĩficauit ip̃m deum. qui cũ
castitate.

Expanded text:
etc. Quia culpabilis invenitur, hanc non debet ducere sacerdos uxorem, nec praedicere ejus observantiam litteralDeo sanctificationem custodiunt, sanctificant ipsum Deum: qui cum castitate.
Abbreviated transcription (Latin):
me. ł quoniam pcc̃orum corda dñs in
euangelio cestatur. a .uii. demomibus
obsideri: competenter septies antedomi
pulso .uii. sp̃uum malignor depuri¬
ficati corde septies excusso cdigitis oleo
declaretur sicergo comu̾sis apac̃o puifi¬

Expanded text:
e quoniam peccatorum corda Dominus in Evangelio testatur a septem daemonibus obsideri, competenter septies ante Domipulsio septem spirituum malignorum de purificati corde septies excusso digitis oleo declaretur. Sic ergo conversis a peccato purifi
Abbreviated transcription (Latin):
dex. ĩc̃. uides quomodo ultime ⁊ sũ¬
me purificatõis ẽ antem pinifi¬
cri. ut purus ⁊ mundris semuetur an¬
ditus. ⁊ manum dextram. ut nunida sĩt
adopus bonum tantummodo dirigã¬
tur. nec ultra lapsum iunentutis incui¬
rant. septies respergit sacerdos contra
dominum ex oleo. postomnia enim q̃
ꝓpurificaiioẽ ẜ celebrata sunt. post¬
quam conuersus ⁊ reconciliatus est dec
post unmolatas hostias orcdinis erat

Expanded text:
era. Vides quomodo ultimae et summae purificationis est aurem purificari, ut purus et mundus servetur auditus; et manum dextram, ut munda sint ad opus bonum tantummodo dirigantur, nec ultra lapsus juventutis incurrant. Septies autem respergit sacerdos contra Dominum ex oleo: post omnia etenim quae pro purificato celebrata sunt, postquam conversus et reconciliatus est Deo, post immolatas hostias, ordinis erat
Abbreviated transcription (Latin):
nos penitencie. sunt autem plures
qͥ non possunt soluere ꝙ exig̃ distrie¬
tio penitencie. etigit enim or̃onem
assicdnam. elemosinam. igilias.
saccum ieiunium. ⁊ut possit dr̃e.
fc̃e sunt lacranemoe panes cdie ac.

Expanded text:
nos poenitentiae . Sunt autem plures qui non possunt solvere quod exigit districtio poenitentiae. Exigit enim orationem assiduam, eleemosynam, vigilias, sacrum jejunium, et ut possit dicere: Factae sunt lacrymae meae panes
Abbreviated transcription (Latin):
desanguine eius ponet super extrenui
auricile dextre illius qui mundatur
⁊ super poslices ianus eius acͥ pedlis dex
nos adelilis ⁊ apoccatis mundat. ⁊ tẽ
nĩm conficitur holocaustum. cũ
cnim intelligibili emundatione
censionem altaris efficimur. tunc
enim plenam emundationem ac¬
cipimus nec alia incligems. Sñt
namq emundationũ profectꝰ
Quod si pauꝑ. ⁊ c̃. Mitabilt̃ condes¬
pendit. ⁊ nemam tribuens pauperta¬
ti congnua paupet sacrificia preci¬
pit neobstupestat simaiora uirib̾
sacrificia gagantur. eluitñ non
hc panem aut pocuniam. uncmat
agnum ant columbam aut turtu¬
rem. ad sp̃nalia ergo hoꝵ cc̃cone no¬
camur. ut lepram maliciam pm̃am¬

Expanded text:
de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dexnos a delictis et peccatis mundat, et tunc nostrum conficitur holocaustum. Cum enim intelligibili emundatione censionem altaris efficimur: tunc enim plenam emundationem accipimus, nec alia indigemus. Sunt namque emundationum profectus, Quod si pauper est, etc. Mirabiliter condescendit et veniam tribuens paupertati, congrua pauperi sacrificia praecipit, ne obstupescat si majora viribus sacrificia exigantur. Qui tamen non habet panem aut pecuniam, unde emat agnum aut columbam aut turturem? Ad spiritualia ergo horum occasione vocamur, ut lepram, malitiam; p
Abbreviated transcription (Latin):
ipe: anullo accipies mutuum Dominaberis nationibus plurimiᷤ
⁊ tuinemo dominabitur: si unus defcibus tuis qui morantur intra
portas ciuitatis tue interra quam dñs deus tuns datuitus est ł. ad par¬
pertatem uenerit. ñ oddurabis cor tuum. net contrahes manum ses

Expanded text:
ipse a nullo accipies mutuum dominaberis nationibus plurimis et tui nemo dominabitur si unus de fratribus tuis qui morantportas ciuitatis tuae in terra, quam dominus deus tuus daturus est tibi, ad paupertatem uenerit, non obdurabis cor tuum, nec contrahes manum : s
Abbreviated transcription (Latin):
ris. exhiis omnib colligimus omnem
hominem inomnni loco. ionmi tem¬
pore ad tabernaculum dei: cum debito
obsequio peoperare debere:¬
Superus scriptũ est ꝙ filii chaath por¬
lum fedcris. sc̃m scõrum. archam. alta
ꝙ ꝙ pendet in introitu tabernaculi cor¬

Expanded text:
r. Ex quibus omnibus colligimus, omnem hominem in omni loco et tempore ad tabernaculum Dei cum digna virtute properare debereutem scriptum est quod filii Caath porlum foederis, Sanctum sanctorum, arcam, altarquod pendet in introitu foederis tabernaculi, cor
Abbreviated transcription (Latin):
sequio sc̃oꝵ laborant. subrugo apłice
dotrine. omnia honeste ⁊ orcdine facuĩt.
uł boues doctores accipimus qui mag
domint digne operantur. de quib dr. Nõ
alligabis hos bouis trimrantis. elui .n.
aplicam normam uidendo ⁊ p̃dicãdo ⁊¬
seruant duplici honore honorãdi sũt.
Unum bouem. quia unitas fidei ⁊ sim¬

Expanded text:
sequio sanctorum laborant sub jugo apostolicae doctrinae omnia honeste et ordinate faciunt. Vel boves, doctores accipimus, qui in agro Domini digne operantur. De quibus dicitur: Non alligabis os bovis triturantis . Qui enim apostolicam normam vivendo et praedicando conservant dupli honore honorandi sunt. Unum bovem, etc. Quia unitas fidei,
Abbreviated transcription (Latin):
uitutum ⁊ oromim adolentur ł hũa¬
nitatem xp̃imqua hostiam nr̃e redẽp¬
tõis. pr̃i echibuit. Ip̃e .n. saccudos. ipse.
hostia ⁊̃ altare. qr inpotestate mortẽ te¬
nens propria uoluntate suscepit. Uñ:

Expanded text:
virtutum et orationum adolentur, vel humanitatem Christi: in qua hostiam nostrae redemptionis Patri exhibuit. Ipse enim sacerdos, ipse hostia, et altare; quia in potestate mortem tenens propria voluntate suscepit. Unde:
Abbreviated transcription (Latin):
gas suas. Dixit¬
q dominus admoysen. Referuir¬
gam aaron intaberuaculum ce¬
timonii ut scruetur ibi insignum
rebeslium filiorum iscł̃. ⁊ quiescant

Expanded text:
gas suas. Dixitque Dominus ad Moysen, refer virgam Aaron in tabernaculum testimonii, ut servetur ibi in signum rebellium filiorum Israel: et quiescant
Abbreviated transcription (Latin):
teram uec inbala am
nec iuillo isrł fc̃m est
nec fieri potuit nec. e¬
nu iutra ip̃os s ab
ip̃is mortuus est.
Moriatur am¬
ma mea mor¬
te iustorum.¬

Expanded text:
teram nec in Balaam, nec in illo Israel factum est, nec fieri potuit, nec enim intra ipsos, sed ab ipsis mortuus est. Moriatur anima mea morte justorum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ñ est ꝑmixtus cetetis hominibꝰ
nec uit̾ ceceras gentes reputatus c̾tis no¬
blitatus priuilegiis obseruationib
llegittimis suis sicutrabus leui nõ
est pormixia cetcus.

Expanded text:
Quia non est permistus caeteris hominibus, nec inter caeteras gentes reputatus, certis nobilitatus privilegiis, observationibus et legitimis suis, sicut tribus Levi non est permista caeteris.
Abbreviated transcription (Latin):
sacratus ⁊ placatus deocum ip̃o p̃ci¬
picute mimcratur. Si ancem contra
p̃ceptũ domimi uoluerit quis mime¬
rarelicet illedauid sit licet magnꝰ
ꝓphã contra legem ait ⁊ arguitur

Expanded text:
sacratus est et placidus Deo, cum ipso praecipiente numeratur. Si autem contra praeceptum Domini voluit aliquis numerare, licet ille de Deo sit, licet magnus propheta, contra legem agit, et arguitur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ superiorũ uirtutũ non pot̾ numera¬
re stellas nec semen abrahe qi dictum
est. sic erit scincutuum deus añ qui¬
uestigare sem̃ iacob ⁊ du̾are pulue¬
rem istł. ip̃e. enim solus scit quis ne¬
scd̾ in ⁊p̃heasibilem sapĩam ad illam
celestem formam quan ip̃e solus sci¬
re pot̾ posunit i istos numicros q̃s habe¬
mus rmanib inquib pcipit ut ẜ¬

Expanded text:
 superiorum virtutum, non poterat numerare stellas, nec semen Abraham, de quo scriptum est: Sic erit semen tuum. Deus auvestigare semen Jacob, et dinumerare plebes Israel. Ipse enim solus scit, quis veet incomprehensibilem sapientiam suam, ad illam coelestem formam quam ipse solus scire potest, posuit etiam istos Numeros quos habemus in manibus. In quibus praecepit ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ quau leena quam suscitare mil-¬
li aueebit. Qui bencclixerit tibie¬
rit ip̃e beneclictus. elui maledixcrit
inmaledictionem reputabitur.
ratinsq balach. contra balaam
complosis manib ait. adeli¬
cn dinli unimicis meis uocaui te. qͥ¬
b econtrario. tertio beneclixisti. re¬
uertere ad locum tuum. Decreue¬
ram qui dem magnifice honorare

Expanded text:
 quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitur iratusque Balac contra Balaam conplosis manibus ait ad maledicendum inimicis meis vocavi te quibus e contrario tertio benedixisti revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare
Abbreviated transcription (Latin):
iudaait. Ignominiã quidẽctucis auideis susti¬
mut putantib nom̃cuis ꝑ mortẽ delca. s qui
ꝑ infimitatẽ carnis inpassionecatulus fuit.
ꝑliuittatis potentiam. leo inuictus inte¬
sicitẽe apparuit. uñ apłs. ⁊ si cracifixusexin¬

Expanded text:
. Ignominiam quidem crucis a Judaeis sustinuit, putantibus nomen ejus per mortem deleri: sed qui per infirmitatem ejus carnis, in passione catulus fuit, per divinitatis potentiam leo invictus in resurrectione apparuit; unde Apostolus: Et si crucifixus
Abbreviated transcription (Latin):
cute candor apparuenat. intuebitur eos
saccrdos. si reprehenderit᷑ subobicuium
alborem licho l suinciimsstat non esse le¬
pram. s maculam coloris candidi. ⁊ ho¬
aaltem panci t̾remaneant capilli  une diplicitate pau
est.⁊si afronte ceciderint pili recaluast̾
iiulus estsi auttm incuitio. siue
crit exortus. ⁊ nocirn canuns cuilnrt conde¬
mpnabit cum. aut clubio lepra est. q̃
orta est incaliuitio. Quicumq ergo
maculatus fucrit lepra. ⁊ separatus ad ar¬
bitrium sacerdotis. habebit uestimenta

Expanded text:
cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos: si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hosaltem pauci non remaneant capilli. VERS. 44.-- Quet si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive erit exortus, et hoc sacerdos viderit, condemnabit eum haud dubie leprae, quae orta est in calvitio. Quicumque ergo maculatus fuerit lepra, et separatus ad arbitrium sacerdotis, habebit vestimenta
Abbreviated transcription (Latin):
clicitur leua: uñ dextera illius amplexabi¬
ta. unde dicitur. plenitudo legis diloctio ⁊
alibi. mandatum nonum do nobis. ut

Expanded text:
icitur laeva. Unde: Dextera illius amplexabita. Unde dicit: Plenitudo legis dilectio . Et alibi: Mandatum novum do vobis, ut
Abbreviated transcription (Latin):
muius ergo desyna uenit quia carnem nol¬
Orum quigule desidetio quasi prolentis e¬
clulio pumatus gloriam pecdidit ⁊ benedie¬
tionis graciam fide iumoris populi. supplan¬
tatus amisit.
Et scyr ortus est. nac. hunc moutem lõgo
tempore circiuetunt ⁊ mn ea aliqua precepta
acceperunt. scyt.i. hyspidus uł pilo sus gen
reliquie salue fient
ran appanut quia quanto contra euui feco
passionis contumelias latuit. tanto ꝑ uir¬
tutem resutrectionis effulsit. ⁊ qui prius
increclulitatis ferocitate persocuti sunt post¬
modum ei caritatis ardore adhescrunt. de
quib additur. ⁊ cum eo. sc̃orum milia.

Expanded text:
minus ergo de Sina venit, quia carnem nosorum, qui gulae desiderio quasi pro lentis edulio primatus gloriam perdidit, et benedictionis gratiam fide junioris populi supplantatus amisit. De Seir ortus est nobis, etc. Hunc montem longo tempore circumierunt, et in eo aliqua praecepta acceperunt. Seir, id est hispidus vel pilosus, gentreliquiae salvae fient. ran apparuit; quia quanto contra eum ferocipassionis contumelias latuit, tanto per virtutem resurrectionis effulsit; et qui prius incredulitatis ferocitate persecuti sunt, postmodum ei charitatis ardore adhaeserunt; de quibus additur: Et cum eo sanctorum millia.
Abbreviated transcription (Latin):
est autem inlie qua compleut mo¬
Uͣses tabetn aculum. ierexit illud. un¬
xitq. et sanctificauit cum omnib
uasus su abte similiter et uasa
euis. Optuleruntq principes israel

Expanded text:
est autem in die qua complevit Moyses tabernaculum, et erexit illud, unxitque, et sanctificavit cum omnibus vasis suis, altare similiter, et vasa ejus, obtulerunt principes Israel
Abbreviated transcription (Latin):
nes principes mo¬
abitarum. assũp¬
taq parabola
sua lixit dearã
acl cluxit meba¬
lac rex moabita¬
rum demontib

Expanded text:
nes principes Moabitarum: assumptaque parabola sua, dixit: De Aram adduxit me Balac rex Moabitarum, de montib
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nonsensibilem leprosum ab homi¬
natur qui muitus patitur. sed sp̃ua¬
lem qued ibi exponit. Qui tecigent
mmmdum super mortuũ siue nuix¬
ta septuaguta omnem mmundi

Expanded text:
 Non sensibilem leprosum abominatur, qui invitus patitur, sed spiritualem: quod ibi exponit: Qui tetigerit immundum super mortuo, sive, juxta LXX: Omnem immundi
Abbreviated transcription (Latin):
Noc quap ineõca fit.si quis maculat᷑
fu̾it ⁊ penitendo cestauenit. sc̃is cõmu¬
nicare non prohibetur ministrare añ
uł aduelum accetere. ⁊̃ adaltate non
licit. Uelum enm. ⁊ altate corpus xp̃i
est. uñ. panlushaltaius altate dequo¬

Expanded text:
n Ecclesia fit si quis maculatus fuerit, et poenitendo cessaverit, sanctis communicare non prohibetur: ministrare autem, vel ad velum accedere et ad altare non licet. Velum enim et altare corpus Christi est, unde Pa
Abbreviated transcription (Latin):
remiam quierat desacerdotib exa¬
nathoth uiclisse urgam nuceam.
censo mortem. uita enim ⁊ mors
autem diabolus infigura lebetis.
nucea cum pontifice magno. Incã¬
titis quoq canticorum sponsa d̾r

Expanded text:
remiam, qui erat unus ex sacerdotibus ex Anathot, vidisse virgam nuceam, censo esse mortem. Vita enim et mors autem diabolus in figura lebetis succensi. nucea cum magno pontifice. Sed et in Canticis canticorum sponsa dici
Abbreviated transcription (Latin):
aperies cam pauperic⁊ dabis mutuum.
quo eum inligere ꝑspexeris. Caue ne
forte surreppat tibumpia cogitatõ. ⁊ cdi¬
cas incoide tuo. Appropinquat septimꝰ
annus remissionis ⁊ aũtas oculos apau¬
pere fr̃e tuo. nolens ei ꝙ postul at mu¬
tuum commodare. sie clamet contrate
ad dominum. ⁊ fiat tib̃i inpeccatum.
s dabisci. nec ages quippiaia callide
ineius necessitatibus sublcuandis. ut
benclicat tibi dominus deus tuus in
omni tempore. ⁊ incunctis ad que ma¬
num miseris. Non decrunt pauperes in
terra hitatõis tuc. Idcirco ego p̃cipiot̾:
ut aperias manum fr̃i tuo egeno ⁊ pan

Expanded text:
aperies eam pauperi et dabis mutuum, quo eum indigere perspexeris. caue, ne forte subrepat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo: adpropinquat septimus annus remissionis, et auertas oculos . a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare, ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatum: sed dabis ei, nec ages quippiam callide in eius necessitatibus subleuandis, ut benedicat tibi dominus deus tuus in omni tempore et in cunctis ad quae manum miseris. non deerunt pauperes in terra habitationis tuae: idcirco ego praecipio tibi, ut aperias manum fratri tuo egeno et pa
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Inde applicuerãt
inhebrona. ꝙ est tran¬
situs. transeunda enĩ
sunt omuia qr ã si ad
bona uemasoportet te
admeliora transire
usꝙͦ ad illum bonum
uenias inquo semper
debeas permanere.
na. egressiq de
hebrona castra
metati sunt in
asyon gaber. In¬
de profecti uene¬
runt uidesertu
syn hecest cades.

Expanded text:
. Inde applicuerunt in Hebrona, quod est transitus: transeunda enim sunt omnia, quod etiam si ad bona venias, oportet te ad meliora transire, usquequo ad illud bonum venias, in quo semper debeas permanere.  Egressique de Hebrona castra metati sunt in Asiongaber. Inde profecti venerunt in desertum Sin, haec est Cades.
Abbreviated transcription (Latin):
terram. cui angelus cur inquid
tercio uerberasti asinam cuam ego uem ut aduersarer tibi.
quia peruersa est uiatua. michiq contraria ⁊ nisi asina decli

Expanded text:
terram. Cui Angelus. Cur inquit tertio verberasti asinam tuam? Ego veni ut adversarer tibi: quia perversa est via tua mihique contraria. Et nisi asina decli
Abbreviated transcription (Latin):
nus deus ñr pepigit nobiscum fedus uio¬
reb. non cum pacribus nostris iniit pac¬
tum s nobiscum qui inpresenciarum su

Expanded text:
nus Deus noster pepigit nobiscum foedus in Horeb. Non cum patribus nostris inivit pactum, sed nobiscum qui in praesentiarum su
Abbreviated transcription (Latin):
uirtus animi: quam grocoꝵ
philosophi docent. que non ꝓ
na. Est ⁊ assyriorum uirtus uł
chaldeorum urastrologie stu
um pectinens. solauaro apud
deum uirtus isrłitica numera
gelicam ⁊ apłicam traditur.

Expanded text:
virtus animi, quam Graecorum philosophi docent. Sed haec nna. Est et Assyriorum virtus vel Chaldaeorum, quae astrologiae stuum Domini. Sola autem apud Deum virtus Israelitica numeratgelicam et apostolicam traditur.
Abbreviated transcription (Latin):
Et si suꝑbi colligant ⁊ improbi illemi¬
sericordiam facit. qui hoc aĩo dimit¬
tit. ut egentes habeant. p̃terea: cum
hec ppło precipiuntur. qui uonindi¬
gent: amuionentur: neista querãt
si autem quesietint: tanouam p̃do

Expanded text:
Etsi superbi colligant et improbi, ille misericordiam facit qui hoc animo dimittit, ut egentes habeant. Praeterea cum haec populo praecipiuntur; qui non indigent, admonentur ne ista quaerant. Si autem quaesierunt, tanquam praedon
Abbreviated transcription (Latin):
num deileuare. uel atcol¬
lere est potenciam et̾nitatiᷤ
sue super omnia excellentẽ¬
ostendere. Iurare. ꝑ dexterã.
.i. perfilium qui est dextera¬
pr̃is promissa ip̃uis inconspoc¬
tu hominum confirmare.¬
⁊eternitatem suam creden¬
tib sibi ꝑ euuangelium ue¬
uelare. quia potestas eius
potestas eterna.¬

Expanded text:
num Dei levare, vel attollere, est potentiam aeternitatis suae super omnia excellenostendere. Jurare per dexteram, id est per Filium, qui est dexterest promissa ipsius in conspectu hominum confirmareaeternitatem suam credentibus sibi per Evangelium revelare, quia potestas ejus, potestas aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
dire balaam uectitq malelictionem cuis inbeneclictionem tuam
eo quod cdiligeret te. Non facies cum cis pacem. nec queras eis bona

Expanded text:
dire Balaam, vertitque maledictionem ejus in benedictionem tuam, eo quod diligeret te. Ne facias cum eis pacem, nec quaeras eis bona
Abbreviated transcription (Latin):
cendebat det̾ra. itrigans sr̃ficiem t̾re. ⁊ alibi
Amari habundau sensus eius. ⁊ cogitatus
illiuis deabisso magna. fiustra .ni. exteri¬
us irtigat sermo dectoris. isitiger interiꝰ
montium ⁊ ponus collium et̾noꝵ logalis

Expanded text:
rficiem terrae . A mari abundavit sensus ejus, et cogitatus illius de abysso magna. Frustra enim exterius irrigat sermo doctoris, nisi riget interius montium et pomis collium aeternorum, legalis
Abbreviated transcription (Latin):
sit: non facies tibi ydolum. nocomnem
simulitulinem eorum que incelo st̃
tursum ⁊ interra deorsum. ⁊ quocum¬
ꝙ subtus terram conflatilem intulũ
cipit deosaccificare ut in hoc occupati i¬
abstinerent se asacrificio ydolatrieta¬
lia tamen sanctiuit sacrificia. quibꝰ
misteria significarentut futura¬

Expanded text:
es tibi idolum nec omnem similitudinem eorum quae in coelo sunt sursum, et in terra deorsum, et quaecunque subtus terram; conflatilem vitulum cipit Deo sacrificare , ut in hoc occupati abstinerent se a sacrificio idololatriae. Talia tamen sancivit sacrificia, quibus mysteria significantur futura
Abbreviated transcription (Latin):
minus deusũr. Anno secundo. m̃¬
se scd̾o. uicesimo. cdie mensis eleua¬
ta est nubes de tabernaculo feceris.
pro fectiq sunt filii iscł perturmas
suas. de deserto syͣnai. ⁊ recubuit nu¬
bes insolitulinẽ pharan. inouer̃t¬
q primi castra uixta impetium do¬
mini inmanu moysi filii uida per
turmas suas. quorum princeps erat
naason filius aminadab. intribu
filiorum ysachai. princeps erat na¬
chanael filius suar. Intribuzabu¬
lon erat princeps erat naason he¬
lon. Depositumq est tabernaculũ
ꝙ portantes egressi sunt filii gerson
⁊ merari.  A tofectiq sunt falii rubẽ
ꝑturmas ⁊ordinem suum. quorũ
princeps erat helisur filius sedeur.
Intribu autem filioꝵ simeon. prin¬
ceps fuit salamiel filius sucisadai.
porro intribu gad erat princeps he

Expanded text:
noster. » « Anno secundo, mense secundo, vicesima die mensis, elevata est nubes de tabernaculo foederis. Profectique sunt filii Israel per turmas suas de deserto Sinai, et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumque est tabernaculum quod portantes egressi sunt filii Gerson et Merari profectique sunt et filii Ruben per turmas et ordinem suum quorum princeps erat Helisur filius Sedeur in tribu autem filiorum Symeon princeps fuit Salamihel filius Surisaddai porro in tribu Gad erat princeps He
Abbreviated transcription (Latin):
lia ⁊ ñ seminat sr̃ spinas. s suꝑ
terram bonam que reodet ei i
fructum. tricesimum. aut se¬
xagesimum aut centesimũ.
Iste est ergo qui in sp̃u seminat
ĩcolligit fructum sp̃c. fructus
autem sp̃c primum omaium.¬
est: gandium. et merito di¬
em festum nouorum fructu¬
umi agit: qui gautlium me¬
dit. precipue autem si sunul
nitatem. mansuetudiunem et sunilia:¬
unum ⁊ agnos anniculos immaculatos. uii. atq insacrifici¬
is eorum simile oleo consperse. tres detim as per singulos uitulos.
cluasdecimas. p̾er arietefr peragnos decimam decime. qui simmil
sunt agni septem. hẏrcum quoq qui mactatur pro expiatio¬
ne. preter holocaustum sempiternum. ⁊ liba eiusimmaculata

Expanded text:
lia, et non seminat super spinas; sed super terram bonam, quae reddat ei fructum trigesimum, aut sexagesimum, aut centesimum. Iste ergo est qui in spiritu seminat, et colligit fructus spiritus. Fructus autem spiritus primum omniumest gaudium . Et merito diem festum novorum fructuum agit, qui gaudium metit; praecipue qui simul nitatem et mansuetudinem, unum, agnos anniculos immaculatos septem et in sacrificiis eorum similae oleo conspersae tres decimas per singulos vitulos, duas decimas per arietem, sunt agni septem. Hircum quoque qui mactatur pro expiatione, praeter holocaustum sempiternum et liba ejus: immaculata
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. Sexta festiuitas diciturno¬
norum. quia primicie de noui ᷤ¬
fructibus offeruntur ubi. enm
seminatus fuerit ager ⁊ cliligẽ¬
ter excultus ⁊ admatuatatem
peruenctit seges infructuumꝑ
fectione festiuitas domimi age¬
tales metere fructus quib letari
faciasdeum. ⁊ agerediem festum

Expanded text:
 sexta festivitas, quae dicitur Novorum, id est, primitiae de novis offeruntur. Ubi enim seminatus fuerit ager, diligenter excultus, atque ad maturitatem pervenerit seges, tunc in fructuum perfectione festivitas Domini getales metere fructus, ex quibus laetari facias Deum, et agere diem festum
Abbreviated transcription (Latin):
esebon. edificet᷑
⁊ construatur
ciuitas seon. Ig¬
nis egressus est
de esebon. flam
ti popule chamoᷤ

Expanded text:
Esebon, aedificetur, et construatur civitas Seon. Ignis egressus est de Esebon, flammti, popule Chamo
Abbreviated transcription (Latin):
des ⁊cris inferior. Ipe fenerabit tibi. ⁊ cu non
fenerabis ei. Ip̃e ccit incaput. ⁊ tu ctis in cau¬
dam. Etuenient super te omnnes malcoic¬
tiones iste ⁊ persequentes apprehendent ce
donec intereas. quia non aulisti uocerdo¬
mini dei tui. nec seruasti mandata eius ⁊
cerimoni as quas precepit tibia erunt inte
O sceregem samarie salma¬
nasar rex assyriorum cum .x.
tribubus dirxit incaptiuita
captiuatut.
mali catolici qui contemp¬
nunt precepta dei ademoni¬
b. ⁊ uiciis uariis captiuant᷑.
sicut seruus ita ⁊ dñs. ⁊ tex: sic̃
ppłs. mag̾r sicut discipulus.
cauendum est ne per damus
panem qui confirm at corho
tio indeorum ⁊ electio genti¬
uin. unde: au fcretur auob̾
rognum dei. ⁊dabitur genti

Expanded text:
et eris inferior ipse fenerabit tibi et tu non et eris inferior ipse fenerabit tibi et tu non fenerabis ei ipse erit in caput et tu eris in caudam et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem Domini Dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tibi et erunt in te Osee regem Samariae Salmanasar rex Assyriorum cum decem tribubus duxit in captivitatcaptivavit.mali catholici, qui contemnunt praecepta Dei, a daemonibus et vitiis variis captivantur. Sicut servus, ita et dominus, et rex sicut populus, magister sicut discipulus. cavendum est, ne perdamus panem qui confirmat cor homtio Judaeorum et electio gentium, unde: Auferetur a vobis regnum Dei, et dabitur genti
Abbreviated transcription (Latin):
lpopulo iieetibus cculiꝰ tuis. ⁊ deficien¬
tibus adconspectum corum tota die a nõ
sit fortitudo iumanu tua. fructus terre me.
⁊ omnes labores tuos comedat᷑ poyulus
msunopiss apsantarpasu ad uerticẽ
tuum. Quccto: te dominus ⁊ regem tuũ
quem constitues superte: ingentem quam:
ignoras. tir⁊pr̃es tui ⁊ seruies ibi cliis alie¬
nis. ligno ilapidi ⁊ eris perditus inprouerbi¬
um acfabulam omnib populis. ad quoste
introduxerit dominus. Sementem multã
iacies intecram ⁊ modicum congregabis
uineam plantabis ⁊ fodies ⁊ uinum non bi¬
bes nec colliges exea quippiam quoniam
uastabitur uermibus. oliuas habebit in
omnibus terminis cuis ⁊ non ungeris ole¬
o quia defluent ⁊ depetibunt filios gencra¬
bis ⁊ filias mon fruetis eis quoniam ducẽ¬
tur incaptiuitatem. Omnes arbores tuas ⁊
fruges terre tue tubigo consumet.due¬
na qui cetum uersatur interra ascendet
super ce eritq sublimior. tu autem des ceniͭ

Expanded text:
populo videntibus oculis tuis et deficientibus ad conspectum eorum tota die et non sit fortitudo in manu tua fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populussis a planta pedis usque ad verticem tuum ducet Dominus te et regem tuum quem constitueris super te in gentem quam ignoras tu et patres tui et servies ibi diis alienis ligno et lapidi et eris perditus in proverbium ac fabulam omnibus populis ad quos te introduxerit Dominus sementem multam iacies in terram et modicum congregabis vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibus olivas habebis in omnibus terminis tuis et non ungueris oleo quia defluent et peribunt filios generabis et filias et non frueris eis quoniam ducentur in captivitatem omnes arbores tuas et fruges terrae tuae robigo consumet advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes
Abbreviated transcription (Latin):
luxuriosus ualde inuidebit fratri suo. ⁊ uxori que cubat insinu su¬
o. ne det eis decarnibus filiorum suorum quas comedet eo quod
nichil hat aliud mobsidione et penuria. qua uastauerunt ce
inimicitui intra omnesportas tuas. tenera mulicr ⁊ delicata que
super terram ingredi non ualebat. nec pedis uestigium figerei
propter molliciem. ⁊ tencrituclinem nimiam inuiteoit inro
suo. quicubat in suui eius super filii. ⁊ filie carnibus illiue
untumarm nue egrediuntur de meclio feminum euis a suꝑ
ibetis qui eadem hora nacti sunt ¶ omedent enum cos lam

Expanded text:
luxuriosus h. Et tener  valde, invidebit fratri suo, et uxori, quae cubat in sinu suluxuriosus h. Et tener  valde, invidebit fratri suo, et uxori, quae cubat in sinu suo, ne det eis de carnibus filiorum suorum  Vulg. tac. suorum, quas comedet: eo quod nihil habeat aliud in obsidione et penuria, qua vastaverint te inimici tui intra omnes portas tuas. Tenera mulier et delicata, quae super terram ingredi non valebat, nec pedis vestigium figere, propter mollitiem et teneritudinem nimiam, invidebit viro suo, qui cubat in sinu ejus, super filii et filiae carnibus, eundarum quae egrediuntur de medio feminum eius et super liberis qui eadem hora nati sunt comedent enim eos clam
Abbreviated transcription (Latin):
signa at prodigia uinsemine tuo nsꝙ insempiternum eo quod
non scrmeris domino deo tuo ingaudio cordisꝙ leticia. propterre¬
tum omnium habundanciam seruies inimico tuo quem ininit¬
cet deus. t. infame⁊ siti ⁊ nuditate. ⁊ omnium penuria. et ponet iu¬
gũ fr̾eũ sr̃ cͥuicẽ tuã don te ꝯterat. Adcluc dñs sr̃ te gentẽ de son¬
giqͦ ⁊ de extimꝰ fubꝰ t̾re ĩ simłitudiñe aqͥle uolãtiꝰ cũ impetu cuius
linguam incelligere non possis gentem procacissimam que non
depcrat senincc misereatur paruisli ⁊ deuoret fructum iumentor
tuorum ac fruges terretue. donet intercas a non relinquat tibit
titum uinum oleum amenta boum greges ouium donec te de¬
perdat ⁊ conterat incunctis urbibus cuis ⁊ destruantur muri tui
firim atq sublimes inquibus habebas fiduciam momini terra
tua obsidebetis intra portas tuas momni terra quam dabit tibi
a auastitate. qua opprimet tehostis tuus. homo delicatus inte. et

Expanded text:
signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternum eo quod non servieris Domino Deo tuo in gaudio cordisque laetitia propter rerum omnium abundantiam servies inimico tuo quem inmittet Dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te conterat adducet Dominus super te gentem de longinquo et de extremis finibus terrae in similitudinem aquilae volantis cum impetu cuius linguam intellegere non possis gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo et devoret fructum iumentorum tuorum ac fruges terrae tuae donec intereas et non relinquat tibi triticum vinum et oleum armenta boum et greges ovium donec te disperdat et conterat in cunctis urbibus tuis et destruantur muri tui firmi atque sublimes in quibus habebas fiduciam in omni terra tua obsideberis intra portas tuas in omni terra quam dabit tibi et vastitate, qua opprimet te hostis tuus. Homo delicatus in te, et
Abbreviated transcription (Latin):
minos eius. et series ibi diis aliems quos ⁊ tu ignoras. ⁊ patres
tui lignis ⁊ lapidibus. Ingentibus quoq illis non quiesces neq
erit requies uestigio peclis tui. Dabit. enim tibi dominus pa

Expanded text:
minos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres minos eius et servies ibi diis alienis quos et tu ignoras et patres tui lignis et lapidibus in gentibus quoque illis non quiesces neque erit requies vestigio pedis tui dabit enim tibi Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
opprimet et inmicus cuus intra portas tuas nisi custodieris ⁊ teceris
omnia uerba legis huius que scripta sunt iboc uolumine ⁊ timu¬
etis nomen euis gloriosum ⁊ teccibile. hoc est dominum deum cuũ.
ugebit dominus plagas tuas. ⁊ plagas semini tui. plagas
magnas ⁊ peiseuerantes infirmitates. pessimas ⁊ perpetuas ⁊ con¬
uercit inte omnes. afflictiones egypti quas timiusti ⁊ ad herebũt
tibi. Insuper ⁊ imuersos languores ⁊ plagas que non sunt scciptei
inuolumine legis huius inclucet dominus superte donec conce¬
rat te. ⁊ remanebitis pauci numero qui priꝰ fueratis sicut astra celi
premultitudine quoniam non aucdisti uocem domini deitui.
Et sicut ante letatus est dominus super uosbene nobis faciens.
nosq multiplicans sicletabitur disperdens uos atq subuertens. i¬
ut auferamini deterra ad quam ingreclieris possidendam. Disper¬
det te dominus momnes populos. asummitate terre usq ad ter¬

Expanded text:
ris omnia verba legis hujus, quae scripta sunt in hoc volumine, et timueris nomen ejus gloriosum et terribile, hoc est, Dominum Deum tuum: augebit Dominus plagas tuas, et plagas seminis tui, plagas magnas et perseverantes infirmitates pessimas et perpetuas et convertet in te omnes adflictiones Aegypti quas timuisti et adherebunt tibi insuper et universos languores et plagas quae non sunt scriptae in volumine legis huius inducet Dominus super te donec te conterat et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem Domini Dei tui et sicut ante laetatus est Dominus super vos bene vobis faciens vosque multiplicans sic laetabitur disperdens vos atque subvertens ut auferamini de terra ad quam ingredieris possidendam disperget te Dominus in omnes populos a summitate terrae usque ad ter
Abbreviated transcription (Latin):
Amentes ⁊ ceci fucrunt. cũ
xp̃i miraculla uidentes inbe¬
el zebub eafieri dicebant ⁊
xp̃m deum ẽẽ negabant nec
u̾itatem uidebant .i. ĩtellige¬
bant.
Le uebie facte sunt cum cru¬
nonam sicut ten ebre crant¬
pate solet cccus intenebris ⁊ non alicigas iu¬
astuas omniq tempore saluiꝑ man suᷤᷤ¬
tincas ⁊ opprimaris uiolencia net habras
qui liberet trꝰ. Uxoremꝰ actipias ⁊ aliuitor¬

Expanded text:
Amentes et caeci fuerunt, cum Christi miracula videntes,elzebub ea fieri dicebant, et Christum Deum esse negabant , tatem videbant, id est intelligebant. Tenebrae factae sunt cum crunonam, sicut tenebrae erantpare solet cecus in tenebris et non dirigas vias tuas. Omnique temporem calumpniam sustineas et opprimaris violencia, nec habeas qui liberet te. Uxorem accipias et alius dor
Abbreviated transcription (Latin):
domino sacerdotis erit excepto ariete ꝓ¬
pitiatõis pec quem exorabit millo pro
co. hic ea poccata intelligenda sunt. qͦ¬
rum uhisreb perpetratio est. que pecu¬
na restitui possent. Non enim aliterdi¬
ceret qũo restituenda sunt. nisi dampui

Expanded text:
domino sacerdoti erit excepto ariete propitiationis per quem exorabit in illo pro eo. hic ea peccata intellegenda sunt, quorum in his rebus perpetratio est, quae pecunia restitui possunt. non enim aliter diceret quomodo restituenda sint, nisi damni
Abbreviated transcription (Latin):
ncporis it faciatis phase domino d̾o
tuo qm̃ inisto mense ecluxit te domi¬
nus deus tuus de egypto nocte. immo¬
labisꝙ phase domino deo tuo.  ui¬
b ⁊ de bobi inloco ꝙ elegerit dñs d̾stu¬
us. ut h̾icet nomen eins ibi. Non co

Expanded text:
poris ut facias phase Domino Deo tuo quoniam in isto mense eduxit te Dominus Deus tuus de Aegypto nocte immolabisque phase Domino Deo tuo de ovibus et de bubus in loco quem elegerit Dominus Deus tuus ut habitet nomen eius ib
Abbreviated transcription (Latin):
de meclioꝰ pͣpli sui co ꝙ dederit de semine
s̃anctuarium meum. ac polluerit no¬
men sc̃m nicum.  uod si neglige¬
nl popilurterre ⁊qi pariu pendens
imperium meum cduniserit Rorner¬
nem qui dederit de semine suooch
nec uoluerit eum occidere ponam faciẽ
nicam super hominem illumꝰ ⁊eel utt¬
loch demedio populisui. Anima q̃
declinauerit᷑ admagos ⁊ auolos. ⁊ foe¬
nicata fuerit cum cis ponamꝰ faciem
meam contra cam. ⁊ interficiam illũ
de medio populi sui. sicatiam. ⁊ fes¬
tote sc̃iquia ego dominus deus ucst̃.
Cnsto clictꝰ ueecepta mca ⁊ facite ea.i¬

Expanded text:
quod dederit de semine sanctuarium meum et polluerit nomen sanctum meum. quod si neglegens populus terrae et quasi paruipendens imperium meum dimiserit hominem, qui dedit de semine suo Moloch, nec uoluerit eum occidere, ponam faciem meam super hominem illum et cognatloch de medio populi sui. anima, quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui sanctificamini et estote sancti quia ego Dominus Deus vester custodite praecepta mea et facite ea
Abbreviated transcription (Latin):
perspecta. si inueneris certum ẽc̃ quod dicitur. ⁊ abhominatõem
hanc opere per petrantem. statim pertucies babitatores ur̃bis illius
more glaclii ⁊ delebis cam. Omĩaq: que milla sunt. usq adpocora
quicquid cciam siispellectilis fuerit congrogabit inmedio platea¬
domino deo tuoasit tumulus sempiternus. Q̃ oncclificabitur
amplius.⁊ non adhebit deillo anachate quicquam: inmanu
tua. ut aũtatur dominus abira furoris sui ⁊ mesercatur tui. Mul¬
tiplicetque te situt iurauit pr̃ibus tuis. qñ auclieris uocem dñi
dei tui custecdiens omnia p̃cepta eius que ego p̃cipio tͥ hodient
facias ꝙ placitum est inconspectu dñi dei tui. Nilii estote dñi

Expanded text:
perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem perspecta si inveneris certum esse quod dicitur et abominationem hanc opere perpetratam statim percuties habitatores urbis illius in ore gladii et delebis eam omniaque quae in illa sunt usque ad pecora quicquid etiam supellectilis fuerit congregabis in medium plateaDomino Deo tuo et sit tumulus sempiternus non aedificabitur amplius et non adherebit de illo anathemate quicquam in manu tua ut avertatur Dominus ab ira furoris sui et misereatur tui multiplicetque te sicut iuravit patribus tuis quando audieris vocem Domini Dei tui custodiens omnia praecepta eius quae ego praecipio tibi hodie ut facias quod placitum est in conspectu Domini Dei tui filii estot