comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et res lapsoꝵ ineo loco ꝓficiant. in qͦ agere peniten¬
tiã tradunt᷑. quatinꝰ ipsi ex reb eoꝵ subsidiũ habe¬
ant qͥ decorrectione eoꝵ sollicitudinẽ gerant. Si
uͦ parentes habetit. res eoꝵ legitimis parentib den
sufficient̃ debeat ꝓcurari. Siuͦ ex familia ȩxcłiastica
sacerdotes uel leuitȩ uel monachi uel clerici. uelqͥ¬
libet ali lapsi fuerint. dari eos inpenitentiã uolumꝰ:
sed res eoꝵ eccłiastico i uri ñ subtrahi. ad usũ tam̃
suũ accipiant. unde ad penitendũ subsistant. tie
si nudent᷑. locis inquib dati fuerint onerosi sint. Siqͥs
parentes inpossessione habent. ipsis res eoꝵ tradendȩ
sunt: ut ab ipsis uiri eccłiȩ conseruent᷑.
nte trienniũ diacones om̃iũ eccłarũ siciliȩ ꝓhi¬
biti fuerant: ut more romanȩ eccłiȩ. suis uxorib
nullatenꝰ miscerent᷑. Qđ mͥ durũ atq incõpetens uide¬

Expanded text:
et res lapsorum in eodem loco proficiant, in quo agere poenitenet res lapsorum in eodem loco proficiant, in quo agere poenitentiam traduntur, quatenus ipsi ex rebus illorum subsidium habeavero parentes habent, res eorum legitimis parentibus densufficienter debeat procurari. Si qui vero ex familia ecclesiastica sacerdotes, vel levitae, vel monachi, vel clerici, vel quilibet alii lapsi fuerint, dari eos in poenitentiam volumus, sed res eorum ecclesiastico juri non subtrahi, ad usum tamen suum accipiant, unde ad poenitendum subsistant; ne si nudentur, locis in quibus dati fuerint onerosi sint. Si quos parentes in possessione habent, ipsis res eorum tradendae sunt, ut ab ipsis juri Ecclesiae conserventur. « Ante triennium subdiaconi omnium Ecclesiarum Siciliae prohibiti fuerant ut more Romanae Ecclesiae suis uxoribus nullatenus miscerentur. Quod mihi durum atque incompetens vide
Abbreviated transcription (Latin):
recddi deberi noscunt᷑ sicut iustũ tͥ uisũ fuerit:
responsũ facias. ita ut res alienȩ iniuiste nullo
mͦ acreditoriis defraudent᷑. Antonino
medietas legati sui clata ẽ: mẽdietas redimet᷑.
Quã medietatẽ ex cõmuni substantia eis uolumꝰ
adimpleri: et ñ solũ eis sed etiã defensoribus
et peregrinis. quib legati titulo aliquid dere¬
uquit. et familiȩ legatũ ꝑsolui uoluimꝰ qͦd tam̃
ad nos ꝑtinet. Collecta gͦ ratione ꝓ nr̃a parte
nusiȩ uolumꝰ ut aliquid clericis eiꝰdem eccłiȩ
largiaris. quatinꝰ et hi qui nunc inopiã patiunt᷑
sustentationẽ aliquã habeant. et si illic uoluerit¬
ds̃ ordinari ep̃m. habeat unde subsistat:
De lapsis sacerdotib uel quolibet exclero. ob¬
seruare te uolumꝰ. ut in reb eoꝵ nulla con¬
taminatione miscearis. sed pauꝑrima regularia
et in eisdẽ monasteriis adpenitentiã lapsos trade.

Expanded text:
reddi debere noscuntur, sicut justum tibi fuerit visum, reddi debere noscuntur, sicut justum tibi fuerit visum, responsum facias, ita ut res alienae injuste nullo modo a creditoriis defraudentur. Antonino medietas legati sui data est, medietas redimetur: quam medietatem ex communi substantia ei volumus adimpleri, et non solum ei, sed etiam defensoribus et peregrinis, quibus legati titulo aliquid dereliquit; et familiae legatum persolvi volumus, quod tamen ad nos pertinet. Collecta ergo ratione pro nostra parte, nusinae volumus ut aliquid clericis ejusdem Ecclesiae largiaris, quatenus et ii qui nunc inopiam patiuntur, sustentationem aliquam habeant; et si illic Deus voluerit ordinari episcopum, habeat unde subsistat. De lapsis sacerdotibus vel quolibet ex clero, observare te volumus ut in rebus eorum nulla contaminatione miscearis; sed pauperrima regularia et in eisdem monasteriis ad poenitentiam lapsos trade;
Abbreviated transcription (Latin):
Cui etiã pauciola patris sui restitui uolumꝰ. Campaniꝰ
tario suo reliquerat. ex massa uarroniania: qͦs dare
te annis singulis sine aliqua diminutione p̃cipimꝰ
nepti eupli conductoris. ꝗͣ uis om̃e mobile eiꝰ dem
ex pli ꝑcepit. exceptis dumtaxat solidis. Dare etiã
quod argenteũ ꝓ uno solido dicit᷑ ee̾ appositũ. et calix
ꝓ .ui. solidis dicit᷑ eẽ appositꝰ. Interrogato dominico
secretario. uel aliis qui scire possumt debitũ recipe:
et uascula prefata resticue. Agimꝰ aũt grãs sollicitudi¬
ni tuę. qͥa decausa fr̃ĩs mei p̃cepi tͥ: ut argentũ illius
trams mitere debuisses. et sic obliuioni maridasti. ac
si tͥ aliqͥd ab extremo mancipio tuo diceret᷑. Td ĩa uel
mͦ ñ exꝑientia sed negligentia tua studeat implere:
uel quicqͥd eiꝰ apud antoniũ fuisse cognoueris. sub
om̃i uelocitate retrinsmitte. De causa iudei salpin
cognoscens: de quinquaginta uno solidis qͥ

Expanded text:
Cui etiam batiolam patris sui restitui volumus. Campanianus Cui etiam batiolam patris sui restitui volumus. Campanianus tario suo reliquerat ex massa Varroniana: quos dare te annis singulis sine aliqua dubitatione praecipimus nepti Eupli conductoris, quamvis omne mobile ejusdem Eupli perceperit, exceptis duntaxat solidis; dare etiam quod argenteum, pro uno solido dicitur esse appositum, et calix pro sex solidis dicitur esse appositus. Interrogato Dominico secretario, vel aliis qui scire possunt, debitum recipe, et vascula praefata restitue. Agimus autem gratias sollicitudini tuae, quia de causa fratris mei praecepi tibi ut argentum illius retransmittere debuisses, et sic oblivioni mandasti ac si tibi aliquid ab extremo mancipio tuo diceretur; quod jam vel modo non experientia, sed negligentia tua studeat implere, vel quidquid ejus apud Antoninum fuisse cognoveris, sub omni velocitate retransmitte. De causa Salpingi Judacognoscens, de quinquaginta uno solidis qui
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͣ colant᷑: Sed et ipsa etiam libellatica. ꝓ ut sũ¬
ma pensionis fuerit: moderent᷑. Recellas et cella¬
tia non plus de massis ȩccłiȩ te acciꝑe uolumꝰ. nͥ
quantũ consuetudo ẽ. Tua aut̃ quȩ cõparari iussimꝰ.:
ab extraneis cõparent᷑. Peruenit aut̃ ad nos: tres li¬
bras auri petro conductori de subpatriana in uste
ablatas. Deqͣ causa. fantinũ defensorẽ subtilit᷑ reqͥre.
Et si manifeste iniuste et incõpetent᷑ ab latȩ sunt: si¬
ne aliqͦ tarditate restitue. Cognouimꝰ etiã rusticos.
burtlationẽ quã iã ab eis factam thecdosius mini¬
me ꝑsoluit. iterũ dedisse: ita et in duplo ex actist̃.
Qđ idõ factũ ẽ: qͥa eiꝰ substantia ad debitũ ȩccłiȩ non
cisdẽ rusticis sine aliqua imminutione restitui. ne
et apud te diceris habere: uolumꝰ ut filiȩ eiꝰ reddan¬
t. ut res suas qͥs inpignore dederat reciꝑe debcat.

Expanded text:
quam colantur? Sed et ipsa etiam libellatica, prout sumquam colantur? Sed et ipsa etiam libellatica, prout summa pensionis fuerit, moderentur. Per cellas et cellaria non plus de massis Ecclesiae te accipere volumus, nisi quantum consuetudo est, tua autem quae comparari jussimus, ab extraneis comparentur. Pervenit autem ad nos tres libras auri Petro conductori de Subpatriana injuste ablatas: de qua causa Fantinum defensorem subtiliter require; et si manifeste, injuste, et incompetenter ablatae sunt sine aliqua tarditate restitue. Cognovimus etiam rusticos burdationem quam jam ab eis exactam Theodosius minime persolverat iterum dedisse, ita ut in duplo exacti sint. Quod ideo factum est, quia ejus substantia ad debitum Ecclesiae nonem solidos eisdem rusticis sine aliqua imminutione restitui, ne et apud te diceris habere, volumus ut filiae ejus reddantur, ut res suas, quas in pignore dederat, recipere debeat.
Abbreviated transcription (Latin):
tulerit. hoc qͥdẽ a conductore exigit᷑: sed eiñ red¬
dit᷑ a qͦ ablatũ ẽ. Dequa re p̃cipimꝰ. ut qcqͥd uio
lent̃ cuilibet ex familia ab latũ fuerit. ipsi resticu¬
at᷑ cui ablatũ ẽ: et utilitati nr̃e ñ ꝑficiat. ne nos
ipsi auctores uiolentiȩ e̾ẽ uideam᷑. Preterea uolu¬
mꝰ. ut si quando eos qui sunt in obsequio exꝑien¬
tiȩ tuȩ. in aliqͥb causis qͦ sunt extra patrimoni¬
ũ transinittis. parua qͥdẽ ex eis comoda accipi¬
ant: sed tamen ita ut in eoꝵ utilicate ꝓficiant.
ut nulla sibi exinde lucri cõmoda subspecie rr̃ȩ
utilitatis reqͥrant. qͥa nos sacculũ eccłiȩ exlucris
turpib nolumꝰ inquinari. Iubemꝰ etiã ut hoc ex¬
massis ȩccłiȩ nunquã fiant. nedũ cõmodũ qͦrit᷑:
conductores frequent᷑ immutent᷑. Ex qua im mu¬
tatione qͥd aliud agit᷑. nͥ ut eccłiastica p̃dia nun¬

Expanded text:
tulerit, hoc quidem a conductore exigitur, sed ei non redtulerit, hoc quidem a conductore exigitur, sed ei non redditur a quo ablatum est. De qua re praecipimus ut 74 quidquid violenter cuilibet ex familia ablatum fuerit, ipsi restituatur cui ablatum est, et utilitati nostrae non proficiat, ne nos ipsi auctores esse violentiae videamur. « Praeterea volumus ut si quando eos qui sunt in obsequio experientiae tuae in aliquibus causis quae sunt extra patrimonium transmittis, parva quidem ex eis commoda accipiant, sed tamen ita in eorum utilitatem proficiant, ut nulla sibi exinde lucri commoda sub specie nostrae utilitatis requirant, quia nos sacculum Ecclesiae ex lucris turpibus nolumus inquinari. « Jubemus etiam ut hoc exmassis Ecclesiae nunquam fiant, ne dum commodum quaeritur, conductores frequenter immutentur. Ex qua mutatione quid aliud agitur, nisi ut ecclesiastica praedia nun
Abbreviated transcription (Latin):
rib morientib parentes sui ñ ꝑmittunt᷑ succe¬
dere: sed res eoꝵ ad usus ȩccłiȩ ꝑttahunt᷑. De qͣre
diffinimꝰ. ut parentes morientiũ qͥ in possessione
ȩccłiȩ degunt. heredes eis succedere debeant:
nec aliqͥd de substantia morientiũ subtiaibat᷑.
Si uͦ filios paruulos aliqͥs reliquerit: qͦusq ad
ecatẽ talẽ ueniant ut substantiã suã regere ua¬
leant ꝑsonȩ eligant᷑ cautȩ: qͥb parentũ eoꝵ res
tradi debeant ad custodiendũ. Cognouimꝰ etiã
qͦd siqͥs ex familia culpã fecerit. ñ in ipso sed in
eiꝰ substantia uindicat᷑. De qͦ re p̃cipimꝰ. ut
qͥsqͥs culpã fecerit. in ipso qͥdẽ ut dignũ ẽ uindi¬
cet᷑. a cõmodo aut̃ eiꝰ om̃ino abstineat᷑. nͥ forte
parũ aliqͥd qͦd in usu executoris qͥ ad eũ trans
missuis fuerat ꝑficere possit. Cognouimꝰ etiã qͦđ
quotiens conductor. aliqͥd colono suo iniuste abs¬

Expanded text:
ribus morientibus, parentes sui non permittuntur succeribus morientibus, parentes sui non permittuntur succedere, sed res eorum ad usus Ecclesiae pertrahuntur. De qua re definimus ut parentes morientium qui in possessione Ecclesiae degunt haeredes eis succedere debeant, nec aliquid de substantia morientium subtrahatur. Si vero filios parvulos aliquis reliquerit, quousque ad aetatem talem perveniant ut substantiam suam regere valeant, personae eligantur cautae quibus parentum eorum res tradi debeant ad custodiendum. Cognovimus etiam quod si quis ex familia culpam fecerit, non in ipso, sed in ejus substantia vindicatur; de qua re praecipimus ut quisquis culpam fecerit, in ipso quidem ut dignum est vindicetur. A commodo autem ejus omnino abstineatur, nisi forte parum aliquid quod inmissus fuerit proficere possit. « Cognovimus etiam quia quoties conductor aliquid a colono suo injuste abs
Abbreviated transcription (Latin):
cõmoda ex eodẽ beneficio ꝑsoluunt. Ex qua re
fit: ut dispendus grauib coangustent᷑. Unde p̃¬
senti ammonitione p̃cipimꝰ. ut om̃e qͦd mucuũ
ꝓ eadẽ causa ab extraneis accipere poterant.
a tua exꝑientia in publico det᷑. et a rusticis
eccłiȩ paulati ut habuerint accipiat᷑. nedũ
in temꝑe coangustant᷑. qͦd eis pꝰ modũ sufficere
in inferendũ p̾oterat.pͥus cõpulsione uendant.
et hoc eis minime sufficiat. Peruenit etiã ad nos
qͦd de nuptiis rusticoꝵ. immoderata cõmoda
accipiant᷑. Dequib p̃cipimꝰ. ut om̃e cõmodum
nuptiarũ. uniꝰ solidi sũmã nullatenꝰ excedat.
Si qͥ sunt pauꝑes. etiã minꝰ dare debent. Siqͥ
aut̃ diuites. p̾fati solidi sũma nullatenꝰ traris¬
grediant᷑. Qđ nuptiale cõmodũ. nullatenꝰ uo¬
lumꝰ in nr̃a ratione redigi: sed utilitati conduc¬
toꝵ ꝓficere. Cognouimꝰ etiã qđ qͥb dã conducto¬

Expanded text:
commoda pro eodem beneficio persolvunt, ex qua re commoda pro eodem beneficio persolvunt, ex qua re fit ut dispendiis gravibus coangustentur. Unde praesenti admonitione praecipimus ut omne quod mutuum pro eadem causa ab extraneis accipere poterant, a tua experientia publico detur, et a rusticis Ecclesiae paulatim ut habuerint accipiatur; ne dum in tempore coangustantur, quod eis postmodum sufficere in inferendum poterat, prius compulsi, vilius vendant, et hoc eis minime sufficiat. Pervenit etiam ad nos quod de nuptiis rusticorum immpercipiantur. De quibus praecipimus ut omne commodum nuptiarum unius solidi summam nullatenus excedat. Si qui sunt pauperes, etiam minus dare debent. Si qui autem divites, praefati solidi summam nullatenus transgrediantur. Quod nuptiale commodum nullatenus volumus in nostra ratione redigi, sed utilitati conductorum proficere. « Cognovimus etiam quod, quibusdam conducto
Abbreviated transcription (Latin):
onera ad iectionis insuꝑ rusticisoluere cõpellanit᷑:
uolumꝰ ut securitatis libellos ita depensionib fa¬
cias. qͥtinꝰ impͥmas dicens tantã pensionẽ debere
ꝑsoluere inibi. abiectis siliquis onerib uel grana¬
ticis. d aũt ex his tainutiis in usu rectoris acce¬
debat. uolo ut hoc ex p̃senti iussione nr̃a ex sũ¬
ma pensionis inusu tuo subueniat. Ante om̃a
hoc te uolumꝰ sollicite adtendere. ne iniusta
pondera in exigendis pensionib ponant᷑. sed
quando talia inueneris frange: et noua et rec¬
ba constitue. Quia et filiꝰ m̃s seruus dĩ diaconꝰ
ia talia inuenit. qͤ ipsi displicerent: sed licen¬
mꝰ qͦd pͥma illatio biutlationis rusticos niõs ue¬
hement̾ angustet. ita ut pͥusꝗͣ labores suos ue¬
nundare ualeant: compellant᷑ tributa ꝑ sol¬
uere. Quȩ dũ desuo unde dare ñ habent. ab
achionariis publicis mutua accipiunt. et grauia

Expanded text:
onera adjectionis insuper rustici solvere compellantur, onera adjectionis insuper rustici solvere compellantur, volumus ut securitatis libellos ita de pensionibus facias, quatenus imprimas, dicens tantam pensionem unumquemque debere persolvere, inibi abjectis siliquis, oneribus, vel granaticis. Quod autem ex his minutiis in usum rectoris accedebat, volumus ut hoc ex praesenti jussione nostra ex summa pensionis in usum tuum veniat. Ante omnia hoc te volumus sollicite attendere ne injusta pondera in exigendis pensionibus ponantur. Sed si qua talia inveneris, frange, et nova et recta constitue; quia et filius meus servus Dei Diaconus jam talia invenit quae ipsi displicerent, sed licenmus quod prima illatio burdationis rusticos nostros vehementer angustat, ita ut priusquam labores suos venundare valeant, compellantur tributa persolvere: qui dum de suo unde dare debeant non habent ab auctionariis publicis mutuo accipiunt, et gravia
Abbreviated transcription (Latin):
res exigant᷑. Et adhuc neq hoc sufficit. sed in¬
suꝑ aliquid exusu iã multoꝵ annoꝵ exigi di¬
cunt᷑. Qũa rẽ om̃i mͦ detestam᷑: et amputari
depatrimoniofunditꝰ uolumꝰ. Sed tua exꝑien¬
tia. siue in hoc qͦd ꝑ librã ampliꝰ. siue in aliis mi¬
nutis onerib. et qͦd ultra tationis eqͥtatẽ a tusti¬
ciss accipit᷑. penset. et om̃ia insũmã pensionis
redigat: et ꝑ ut uires rusticoꝵ portant. pensi¬
onẽ integram et ꝑensantẽ ad .lxx. uni lagenas
ꝑsoluant. Et neq siliquas extra librais. neq librã
maiorẽ exigere debeant. sed ꝑ estimationẽ tuã.
ꝓ ut uirtꝰ sufficit insũmã pensionis crescat: et sic
turpis exactio nequaꝗͣ fiat. Ne uͦ pꝰ obitũ meũ.
hȩc ipsa onera quȩ suꝑ pensũ illata subtraiximus.
et capite pensionis fecimꝰ excrescere. iterũ in qͦlibet
addant᷑. et inueniat᷑ sũma pensionis augeri. et

Expanded text:
res exigantur; et adhuc neque hoc sufficit, sed inres exigantur; et adhuc neque hoc sufficit, sed insuper aliquid ex usu jam multorum annorum exigi dicuntur. Quam rem omnino detestamur, et amputari de patrimonio funditus volumus. Sed tua experientia sive in hoc quod per libram amplius, sive in aliis minutis oneribus, et quod ultra rationis aequalitatem a rusticis accipitur, penset; et omnia in summam pensionis redigat, et prout vires rusticoonem integram et pensantem ad septuagena vina persolvant, et neque siliquas extra libras, neque libram majorem exigere debeant, sed per aestimationem tuam, prout virtus sufficit, in summam pturpis exactio nequaquam fiat. Ne vero post obitum meum haec ipsa onera quae super pensum illata subtraximus, et in capite pensionis fecimus crescere, iterum in quolibet addantur, et inveniatur summa pensionis augeri, et
Abbreviated transcription (Latin):
nouimꝰ rusticos ȩccłiȩ uehement᷑ inftum̃toꝵ p̃ciis
aggriuari. ita ut instituta sũma eis incõparatione
abundantiȩ tẽpe ñ seruet᷑. Et uolumꝰ. ut iuxta pre¬
cia publica om̃i tẽꝑe siue minꝰ siue ampliꝰ frum̃ta
nascant᷑: in eis comparationis mensura teneatur.
Frumenta aũt quȩ naufragio ꝑeurit. ꝑ om̃a uolumꝰ
reputari: ita tamen. ut ate negligentia ad trans
inutendũ minime fiat. ne dũ transmittendi tẽpꝰ
de sextariatcis accipiat᷑ aliquid. et ad maiorẽ
modiũ dare cõpellarit᷑. quã in horreis eccłiȩ
infert᷑. Unde p̾senti ammonitione p̾cipimus.
a rusticis eccłȩ frumerta debeant accipi. nisi
forte si quid ẽ qͦd nautȩ iuxta consuetudinẽ
suꝑ accipiunt: qͦd minui ipsi in nauib ad tes¬
tant᷑. Cognouimꝰ etiã in aliquib massis eccłiȩ
exactionẽ ualde in iustissimã fieri: ita ut ad
.lxx. urnas et semis. qͦd dici nefas ẽ. conducto¬

Expanded text:
novimus rusticos Ecclesiae vehementer in frumentorum pretiis novimus rusticos Ecclesiae vehementer in frumentorum pretiis gravari, ita ut instituta summa eis in comparatione abundantiae tempore non servetur. Et volumus ut juxta pretia publica omni tempore, sive minus sive amplius frumenta nascantur, in eis comparationis mensura teneatur. Frumenta autem quae naufragio pereunt, per omnia volumus reputari; ita tamen ut a te neglmittendum minime fiat, ne dum transmittendi tempus de sextariaticis aliquid accipiatur, et ad majorem modium dare compellantur quam in horreis Ecclesiae infertur. Unde praesenti admonitione praecipimus, a rusticis Ecclesiae frumenta debeant accipi. Nisi forte si quid est quod nautae juxta consuetudinem superaccipiunt, quod minui ipsi in navibus attestantur. Cognovimus etiam in aliquibus massis Ecclesiae 534 exactionem injustissimam fieri, ita ut a septuaginta terni semis, quod dici nefas est, conducto
Abbreviated transcription (Latin):
colonis pauꝑib dari eadẽ continentia debeat. Quic¬
qͥd uͦ cõmunit᷑ steterit. pͥus descriptionẽ sicut p̃dixi
facuto: et pꝰ modũ singulis iuxta qualitatẽ suȩ pau¬
ꝑtatis clistribuere stude. Ego enĩ sicut magist᷑ gen¬
tiũ testat᷑. habeo om̃a et abundo. nec pecutuas. sed
mercedẽ quero. Itagͦ age : ut indie iudicii de eadem
causa mercedis qͣ exꝑientiȩ tuȩ cõmissa ẽ: mͥfructũ
qͣm feceris ostendas. Id sipure ac fidelit̃ et strenue
egeris. et hic illũ infiluis tuis recipis. et pꝰmodũ dis¬
tributionẽ plenariã inȩterni iudicis ex amine habebis.
tẽ idẽ de petro subdiacono.Qđ responsalẽ
tuũ tarde dimisimꝰ. paschalis festiuitatis occupa¬
tionib implicati. eũ relaxare citiꝰ minime ualu¬
imꝰ. Causas uinqͥb indicandũ curasti. om̃s subtilit̃
ꝑqͥrentes. qualit̃ disposuerimꝰ inferiꝰ agnosces. Cog¬

Expanded text:
colonis pauperibus dari eadem continentia debeat. Quidcolonis pauperibus dari eadem continentia debeat. Quidquid vero communiter steterit, prius descriptionem, sicut praedixi, facito, et postmodum singulis juxta qualitatem suae paupertatis distribuere stude. Ego enim, sicut Magister gentium testatur, habeo omnia, et abundo, nec pecunias, sed mercedem quaero . Ita ergo age, ut in die judicii de eadem causa mercedis quae experientiae tuae commissa est mihi fructum quem feceris ostendas. Quod si pure et fideliter ac strenue egeris, et hic illum in filiis tuis recipies, et postmodum retributionem plenariam in aeterni judicis examine habebis. » Item idem Petro subdiacono: « Quod responsalem tuum tarde dimisimus, paschalis festivitatis occupationibus implicati, eum relaxare citius minime valuibus indicandum curasti, omnes subtiliter perquirentes, qualiter disposuerimus, inferius cognosces. Cog
Abbreviated transcription (Latin):
territeriis ẽ collecta: sicut te studiose fecisse fracto in¬
iusto modio gaudemꝰ. qͥa infuturo nobis etiã ita de
conductores arusticis abstulerunt ad nos ꝑueniunt.
peccata q̃ ab ipsis ꝑ petrata sunt ad nos trabant᷑. et
idõ uolumꝰcũ om̃i fide om̃iq puritate considerato ti¬
more omĩpotentis dñi. reducta ad memoriã distric¬
tione beati petri apłi. ꝑunã quãq massã. colonos
pauꝑes et indigentes exꝑientiã tuã describere: atq
ex eis pecuniss quȩ infraudib: st̃ inuentȩ. uaccas.
oues. porcosq cõpatire. et singulis colonis pauꝑiorib
eas distribuere. d facere te cũ consilio uiri reueren¬
tisimm domni ioħis ep̃i. atq ad riani cartularii et
rectoris uolumꝰ. Si aut̃ necesse ꝓpt̾ consiliũ fuerit.
etiã filiꝰ m̃s domnꝰ iulianꝰ debet adhiberi: ita ut nul¬
lus aliꝰ hoc cognoscat. s om̃ino secretũ sit. Uos gͥ ad

Expanded text:
territoriis est collecta, sicut te studiose fecisse fracto interritoriis est collecta, sicut te studiose fecisse fracto injusto modio gaudemus, quia in futuro nobis prospicimus, conductores a rusticis abstulerunt ad nos perveniunt, peccata quae ab ipsis perpetrata sunt ad nos trahantur. Et ideo volumus cum omni fide, omni puritate, considerato timore omnipotentis Dei, reducta ad memoriam districtione beati Petri apostoli, per unamquamque massam colonos pauperes et indigentes experientiam tuam describere, atque ex eis pecuniis quae in fraudibus sunt inventae, vaccas, oves porcosque comparare, et singulis colonis pauperibus ea distribuere. Quod facere te cum consilio viri reverendissimi domni Joannis episcopi, atque Adriani chartularii nostri et rectoris volumus. Si aetiam filius meus domnus Julianus debet adhiberi, ita ut nullus alius hoc cognoscat, sed omnino secretum sit. 72 Vos igi
Abbreviated transcription (Latin):
Exꝑientia tua qͦd uel quale apud sacratissimum
corpꝰ beati petri apłi iusiurandũ p̃buerit: memor
ẽ. Unde nos qͦq securi. ei discussionis causas in
patrimonia partis suacusȩ cõmisimꝰ. Oportet gͦ
te fidẽ tuã et eiꝰdẽ beati petri apłi timorẽ semꝑ an
te ocłos habere: atq ita agere ut neq ab hominib
in p̃senti uita. neq ab om̃ĩpotenti dõ in extremo
iuditio ualeas rep̃hendi. Salerio siquidẽ cartu¬
lario nr̃o narrante cognouimꝰ. qͥa modiũ cũ quo
coloni excliş frumenta dare cõpellebant᷑ .xx. et¬
.U. sextatioꝵ inueneris. qͦd om̃i mͦ execrati sumꝰ.
atq eandẽ discussionis causã te tarde secisse do¬
luimꝰ. Quia uͦ eundẽ modiũ tefregisse et iustum
fecisse cõmemoris.: gauisi sumꝰ. Sed qͥa predictus
cartulariꝰ. sũmã qͦq nobis indicare studuit. qͦ deftui
dib conductoꝵ. apud exꝑieritiã tuã. iã de duob

Expanded text:
« Experientia tua, quod vel quale apud sacratissimum « Experientia tua, quod vel quale apud sacratissimum corpus beati Petri apostoli jusjurandum praebuerit, memor est. Unde nos quoque securi discussionis ei causas in patrimonio partis Syracusanae commisimus. Oportet ergo te fidem tuam et ejusdem beati Petri apostoli timorem semper anut neque ab hominibus in praesenti vita, neque ab omnipotente Deo in extremo judicio valeas reprehendi. 1242 Salerio siquidem chartulario nostro narrante, cognovimus quia modium quo coloni Ecclesiae frumenta dare compellebantur ue sextariorum inveneris, quod omnimodo exsecrati sumus, atque eamdem discussionis causam te tarde fecisse doluimus. Quia vero eumdem modium te fregisse, et justum fecisse commemoras, gavisi sumus. Sed quia praedictus chartularius summam quoque nobis indicare studuit quaedibus conductorum apud experientiam tuam jam de duobus
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃o existeret nesciretis. Post ꝗ aut̃ et nos om̃i no
głam urãm diligimꝰ. et curã dispensationis in reb
sicut scitis pauꝑũ tenemꝰ. ur̃a fateor uerecundia
ualde accusabilis fuit. Quã idc̃ tã uerbis increpan¬
do insequor. ut hanc acorde ur̃o funditꝰ tepellã.
et in mercedis causis magnũ solatiũ ur̃e pussionis
habeã. Monasterio itaq uit̃ qͦd a uobis incatłnensi
urbe constructũ ẽ: ꝑ adrianũ notariũ et fectorẽ
patrimonii. emissa precepti pagina .x. annuos
solidos dare deputauimꝰ. Quos petimꝰ sine iniu¬
tribuunt. sed aliena qͤ ñ habent rape ñ de¬
sistunt. et dũ ualde uideri munifici appetunt.
uiolent̾ ab habentib auferunt: quȩ quasi miscd̃it̃
ñ habentib largiunt᷑. duas hic gregorii epłas in¬
sero. qͥb liberalitatis eiꝰ in nocentia mitabilit̃ cõ¬
mendat᷑. Ait etũ in epła. partaleoni notario.

Expanded text:
vestro existeret nesciretis. Postquam enim et nos omnino vestro existeret nesciretis. Postquam enim et nos omnino gloriam vestram diligimus, et dispensationis locum in rebus, sicut scitis, pauperum tenemus, vestra, fateor, verecundia valde accusabilis fuit. Quam ideo tot verbis increpando insequor, ut hanc a corde vestro funditus repellam, et in mercedis causas magnum solatium vestrae provisionis habeam. Monasterio itaque vestro, quod a vobis in Catanensi urbe constructum est, per Adrianum, notarium et rectorem patrimonii, emissa praecepti pagina, decem annuos solidos dari deputavimus. Quos petimus sine injutribuunt, sed aliena quae non habent rapere non desistunt, et dum valde videri munifici appetunt, violenter ab habentibus auferunt, quae quasi misericorditer non habentibus largiantur, duas hic Gregorii epistolas insero, quibus liberalitatis ejus innocentia mirabiliter doceatur. Ait enim in epistola Pantaleoni notario:
Abbreviated transcription (Latin):
ne forsitan et hoc graue ẽẽt. alios.x. nobis ex
eis ad huc dignati estis largiri. Sed qͥa uos ual¬
de incontinentia ur̃a benignos inuenimꝰ.
eidẽ benignitati uice simili respondentes.
alios .xii. iungi fecimꝰ. In hoc aut̃ cognoscimus
caritatẽ uram. qͥa de nobis ita p̃sumitis. sicut
sed cristis ꝑ lecta replicaui. Inhis quippe dicel̃uat᷑
quod pudoris causa fuerit. mͥ uos ea quȩ dicen¬
da erant. temꝑe longo tacuisse. Et certũ ẽ: qͥa
minꝰ amat᷑. qͥ adhuc erubescit᷑. Absq mͦ contris¬
tatꝰ sũ. quia me auobis comperi minus ꝗͣ esti¬
mauerã amari. In hoc aut ualde continetis:
simercedis causas mͥ assidue ꝓuidenclas studiose
reqͥritis. Nec debet eẽ uerecundiȩ aliquid ei¬
de helemosinis importune dicere: quẽ constat
ñ res suas sed ad dispensandũ res pauꝑũ habere.
De causis itaq meredis. apud epm libere agere
debuistis: etiã si meũ animũ qualis in amore

Expanded text:
emus. Sed ne forsitan et hoc grave esset, alios nobis ex emus. Sed ne forsitan et hoc grave esset, alios nobis ex eis adhuc dignati estis largiri. Sed quia vos valde in continentia vestra benignos invenimus, eidem benignitati vice simili respondentes, alios duodecim jungi fecimus. In hoc autem cognoscimus charitatem vestram, quia de nobis ita praesumitis, sicut sed tristis perlecta replicavi. In eis quippe dicebatur quod pudoris causa fuerit mihi vos ea quae dicenda erant tempore multo tacuisse. Et certum est quia minus amatur, qui adhuc erubescitur. Absque modo constristatus sum, quia me a vobis comperi minus quam aestimaveram amari. In hoc autem valde me continetis si mercedis causas mihi assidue providendo studiose requiritis. Nec debet esse verecundiae ei aliquid de eleemosynis importune dicere, quem constat non suas, sed ad dispensandum res pauperum habere. De causis itaque 71 mercedis, apud episcopum libere agere debuistis, etiamsi meum animum qualis in amore
Abbreviated transcription (Latin):
pendere. et apud omĩpotentẽ dm̃. beneficia
ȩterna prestare.tẽ gregoriꝰ. philippo
ep̃o. Suscepi epłas dilectionis tuȩ. inquib mͥ
in notescere curasti. qͦd uit uenerabilis andreas
prb̃r de hac luce migrauerit. Decuiꝰ ereptione
gauisus sũ: qͥa ad ea quȩ semꝑ expetut giudia
ȩterna ꝑuenit. De solidis uͦ qui ꝑfaciendo xeno¬
dochio afilio nr̃o probo abbate hierosolimis relic¬
tist̃: hoc qͦd deliberatũ fuerat ut fieri debuisset.
immutari ñ potui. sed benedictionẽ paruulam
ongũ ẽ nimisq difficile. si elemosinarũ eiꝰ
saltẽ huiꝰ modi ꝓsequar actiones. Ełoc breuiter
assero. qͥa et ñ petentib ultro distribuit. et otñib
sibi petentib hilarit̃ ministrauit. Uade heliȩ
prbro et abbati ꝓuinciȩ ssauriȩ. euangłia inquit
sicut mandasti tratismisimꝰ. Et pꝰ pauca. Solidos
aũt̃ uoluistis uobis ꝑnecessitatib cellȩ quinqua¬
ginta trinsmitti: quos multũ ẽẽ estimantes.

Expanded text:
pendere, et apud omnipotentem Deum beneficia aeterna praestare. » Item Gregorius Philippo presbytero: « Suscepi epistolas dilectionis tuae, in quibus mihi innotescere curasti quod vir venerabilis Andraeas presbyter de hac luce migraverit. De cujus ereptione gavisus sum, quia ad ea quae semper expetiit gaudia aeterna pervenit. De solidis vero, qui pro faciendo xenodochio a filio nostro Probo abbate Jerosolymis relicti sunt, hoc quod deliberatum fuerat ut fieri debuisset immutare non potui, sed benedictionem parvulam Longum est nimisque difficile, si eleemosynarum ejus saltem hujusmodi prosequar actiones; hoc breviter assero, quia et non petentibus ultro distribuit, et omnibus sibi petentibus hilariter ministravit. Unde Eliae presbytero et abbati provinciae Isauriae: « Evangelia, inquit, sicut mandastis, transmisimus. » Et post pauca. « Solidos autem vobis voluistis pro necessitatibus cellae quinquaginta transmitti quos multum esse existimantes,
Abbreviated transcription (Latin):
meo alium mirume p̃poriatis. Sunt enĩ insici¬
lia insula. eccłie uacantes ep̃is. ⁊ si uob̾ placet
auctore deo eccłiã regere. iurta beati petri
aplĩ lumina cũ eiꝰ adiutorio meliꝰ potestis. Siuͦ
ñplacet. feliett̃ state. ⁊ pronob infelicibus ex
locis munitis ep̃is constitutis. dissipatas eccłias
adunabat. Que ꝓpter bagaude formiensi ep̃o
seruit dicens. Et temporis necessitas nos ꝑur
get. ⁊ unminutio exigit ꝑsonarũ. ut destitu¬
tis eccłiis salubri acꝓuida debeamꝰ disposi¬
tione succurrere. Et ideo qm̃ eccłiã muitur¬
nensẽ. funditus tam cleri quã piebis destitu¬
tã desclatione cognouunus. tuãq petius
pea petitionẽ. quatuius formiane eccłiȩ inqͦ
corpus beati berasii martyris requiescit. euiq
frnitas tua p̾sidet. adiungi debeat. pium
eẽ ac iustissimũ p̃indentes. necessariũ duri¬
mus. consulerites desolationi loci illiꝰ. quã¬

Expanded text:
meo alium minime praeponatis. Sunt enim in Sicimeo alium minime praeponatis. Sunt enim in Sicilia insula Ecclesiae vacantes episcopis: et si vobis placet, auctore Deo, Ecclesiam regere, juxta beati Petri apostoli limina, cum ejus adjutorio melius potestis. Si vero non placet, feliciter state, et pro nobis infelicibus exolocis munitis, episcopis constitutis, dissipatas Ecclesias adunabat. Quapropter Bacaudae, Formiensi episcopo, scribit, dicens: « Et temporis necessitas nos perget, et imminutio exigit personarum, ut destitutis Ecclesiis salubri ac provida debeamus dispositione succurrere. Et ideo, quoniam Ecclesiam Minturnensem funditus tam cleri quam plebis destitutam desolatione cognovimus, tuamque pro ea petitionem, quatenus Formianae Ecclesiae in qua corpus beati Erasmi martyris requiescit, cui fraternitas tua praesidet, adjungi debeat, piam esse ac justissimam providentes, necessarium duximus, consulentes tam desolationi loci illius, qua
Abbreviated transcription (Latin):
ñ possit assurgere. uelsi tactis sa cro sc̃is euuan.¬
gelioꝵ libris sicut nob̾ iũtiatum ẽ. uis uiran¬
dũ p̃buit. nũquã se adep̃atum accedere. Sed
⁊ derustico diacono. quartos psalmos mi¬
nus tenet. scrutandũ ẽ. Florentino autẽ dia¬
cono rauennati. si nullũ in illo sic̃ ddixunus
crum̃ẽ qͦd obsistat. aput ep̃m eiꝰ agi necesse ẽ.
ut ei debeat cessione̾ concede. ũtam̃ ex nr̃o
tiano syrmiensi ep̃o. int̾ eetera seribit dicens.
Debitũ salutationis alloquiũ soluens. indico
qͦd acime bonefacio defensore referente ꝑ uene
patri archa. inuna suarũ cuittatũ regenda
uobis ecdiã c̃omittere uoluit. et consentire no¬
liustis. quẽ sensum atq sapiertiã urãm ual¬
de ego libent̃ ampleriis sum ÷ laudaui uehe¬
ment᷑. et uos felices me uifelicẽ ẽẽ deputaui.
quitali hoc teꝑe regimen eccłie susciꝑe con¬
sensi. Sitam̃ animus ur̃. fortassis fr̃ib condes

Expanded text:
non possit assurgere: vel si tactis sacrosanctis Evannon possit assurgere: vel si tactis sacrosanctis Evangeliis, sicut nobis nuntiatum est, jusjurandum praebuit nunquam se ad episcopatum accedere. Sed et de Rustico, diacono, quantos psalmos minus teneat, scrutandum est. Florentio autem, diacono Ravennati, si nullum, sicut diximus, crimen est quod obsistat, apud episcopum ejus agi necesse est ut ei debeat cessionem concedere: non tamen ex nostro tiano Sirmiensi episcopo inter caetera scribit, dicens: « Debitum salutationis alloquium solvens, indico quod ad me, Bonifacio defensore referente, pervenpatriarcha, in una suarum civitatum regendam vobis Ecclesiam committere voluit, et consentire noluistis. Quem sensum et sapientiam vestram valde ego libenter amplexus sum, et laudavi vehementer: et vos felices, me infelicem esse deputavi, qui tali hoc tempore regimen Ecclesiae suscipere consensi. Si tamen animus vester fortassis fratribus cond
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ sacre scientiã habere. s ita ctatis ẽẽ seno
ĩa corfrctũ. ut adreguiuns offitiũ ñ possit
assurgerr. adicientes etiam ita illũ tenacẽ existe¬
re. ut indomo eiꝰ amicꝰ ad caritatẽ nũquã intro¬
eat. Rusticꝰ aut̃ diaconꝰ cĩdẽ eccłie quisimilit᷑
electus fuerat. ui.gilauis quidẽ homo dicitur.
s quantũ asserit᷑ psalmos ignorat. Foreritinũ
uero diaconẽ eccłie rauennatis qui electus abõib
memorat᷑ sollicitũ ẽẽ nouimꝰ.s qualis sit inte¬
rius omĩno nescimus. Idecq fr̃nitas tua una
re. ⁊ diligent᷑ a eutta ac morib singł  reqͥrere.
uel si nullo sibi sunt conscii erimine qđ eos ad
hoc offitiu̾ uetet accedere. pariter etiã reqͥ¬
rendũ ẽ si hoc qͦ ddep̃fato archidiacono dic tũ
ẽ. quia ñ quã amicꝰ eiꝰ domũ ingressus ẽ ita se
ueritas habeat. et utrũ ex necessctate anertena¬
tia taus sit. aut si tra senexẽ: ut adregnidũ

Expanded text:
 habere, sed ita aetatis esse senio jam confectum, ut ad regiminis officium non possit assurgere; adjicientes etiam ita illum tenacem existere, ut in domum ejus amicus ad charitatem nunquam introeat. Rusticus autem, diaconus ejusdem Ecclesiae, qui similiter electus fuerat, vigilans quidem homo dicitur, sed, quantum asseritur, Psalmos ignorat. Florentium vero, diaconum Ecclesiae Ravennatis, qui electus ab omnibus memoratur, sollicitum esse novimus, sed qualis sit interius, omnino nescimus. Ideoque fraternitas tua, unare, et diligenter de vita ac moribus singulorum requirere: vel si de nullo sibi sunt crimine conscii, quod eos ad hoc officium vetet accedere. Pariter etiam requirendum est si hoc, quod de praefato archidiacono dictum est quia nunquam amicus domum ejus ingressus est, ita se veritas habeat: et utrum ex necessitate, an ex tenacia talis sit: 91 aut si ita senex est, ut ad regendum
Abbreviated transcription (Latin):
cͥa alia loca pastorib diestituta u̾leiuis angustat.
el quia necessitate ordinandarũ
se ang̾tatũ menint ꝑsonarũ. ne indis¬
cusse quẽqua ꝓmouisse putet᷑. ino excmplo
he incauta eoꝵ ordiuatio qui adepistopatũ
eli giutur ualeat ꝓuerure.iu.gilanti deeoꝵ
ꝑ sonis ẽ sollieitudine requirendũ. Indicatũ si¬
quidẽ nob̾ ẽ florentiniũ arthidiaconẽ ȩccłiȩ an

Expanded text:
da alia loca pastoribus destituta, non levis angustat. da alia loca pastoribus destituta, non levis angustat. » Sed quia necessitate ordinandarum se angustatum meminit personarum: ne indiscusse quemquam promovisse putetur, uno exemplo e incauta eorum ordinatio, qui ad episcopatum eliguntur, valeat provenire, vigilanti de eorum personis est sollicitudine requirendum. Indicatum siquidem nobis est Florentium, archidiaconum Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
exultare. quando is qui diligitur adhoc uoca¬
tur ut crescat. Item passiuo ep̃o. Bene nouit
frnitas ur̃a qu̾a longo tempore aprutiũ pas¬
torali sit sollicitudine destitutũ. Ubi diu
quesuiumus qui ordinari d ebiussit. et ueqͣ¬
qũa potuius inuenire. S quia inportunꝰ mͥ
imoribꝰ suis. inpsalmodie studio. inamore
orationis ualde laudat᷑. ⁊ religiosam uit.n
acise faciat uenire. et de aiuma sua amoneat.
quatuiꝰ inbonis studiis crescat. et sinulla cruni¬
na ei que ꝑlegis sacre regulã morte multata
sunt obiuant. tunc hortandus ẽ. ut uł mona¬
chus. uł a uobis subdiaconus fiat. Et pꝰ aliqͣu¬
tũ temꝑꝰis si deo placuerit. ipse ad pastoralẽ
euiã debeat ꝓmoreri. Item uenetio patricio
parnomitano petenti sibi quendã prb̃m ep̃i
consecrari. rescripsit int̾ cetera dicens. Hunc
prbm dare om̃ino uob̾ excellentia ura sciat ẽẽ
difficile.qr ꝑsonarũ nos necessitas ad ordinan¬

Expanded text:
exsultare, quando is qui diligitur, ad hoc vocaexsultare, quando is qui diligitur, ad hoc vocatur ut crescat. » Item Passivo episcopo: « Bene novit fraternitas vestra quam longo tempore Aprutium pastorali sit sollicitudine destitutum. Ubi diu quaesivimus qui ordinati debuisset, et nequaquam potuimus invenire. Sed quia Opportunus mihi in moribus suis, in psalmodiae studio, in amore orationis valde laudatus, religiosam vitam ad se faciatquatenus in bonis studiis crescat. Et si nulla ei crimina, quae per legis sacrae regulam morte mulctata sunt, obviant, tunc hortandus est ut vel monachus, vel a nobis subdiaconus fiat: et post aliquantum temporis, si Deo placuerit, ipse ad pastoralem curam debeat promoveri. » Item Venantio, patricio Panormitano, petenti sibi quemdam presbyterum episcopum consecrari, rescribit inter caetera, dicens: « Hunc presbyterum dare omnino nobis excellentia vestra sciat esse difficile: quia personarum nos necessitas, ad ordinan
Abbreviated transcription (Latin):
a uoluntas adhanc elec̃tionẽ queritur. tͥ secre¬
te in dico quod uolo. qr uullus mͥ in eade̾ excli̾a
pꝰdom nũ marimianũ tã dignꝰ uidetur.
qua ioħes archidiaconꝰ cathanensis eccłiȩ. qui
si fieri potest ut eligatur. credo quod apta
ualde ꝑsona inueniatur. &: ipse quoq prius
decriminib que inpedire possunt. ate secretiꝰ
inquirendus est. A quibꝰ siliber inuentꝰ fuerit.
coep̃c nr̃ leo. ei cessionẽ facere debebit. ut lib̾
ad ep̃atũ gloriosa filia electum ẽẽ cognoscas.
Iũe quia huc scripsunus debere transintiti.
contristari de eius absentia ñ debetis. quia nec
abscedere creditur quinte uob̾cum ẽ. Et qm̾
pastorẽ querentib his qui uob olun placuit
gratꝰ est. omĩpotentẽ dñm benedicentes. xꝑia¬
na magis in hoc deuotione gaude oportet.
et ut adnos celcrius aliis ꝓfuturis uenire de¬
beat. hilartt̃ studete. quia sincere caritatis ẽ

Expanded text:
a voluntas ad hanc electionem quaeritur, tibi secrea voluntas ad hanc electionem quaeritur, tibi secreto indico quod volo: quia nullus mihi in eadem Ecclesia, post Domnum Maximianum, tam dignus videtur, quam Joannes, archidiaconus Catanensis Ecclesiae. Qui, si fieri potest ut eligatur, credo quod apta valde persona inveniatur. Sed ipse quoque prius de criminibus, quae impedire possunt, a te secreto requirendus est: a quibus si liber inventus fuerit,  coepiscopus noster Leo ei cessionem facere debebit, ut liberad episcopatum, gloriosa filia, electum esse cognoscas. Quem quia huc scripsimus debere transmitti, contristari de ejus absentia non debetis, quia nec abscedere creditur, qui mente vobiscum est. Et quoniam pastorem quaerentibus, is qui vobis olim placuit, gratus est: omnipotentem Deum benedicentes, Christiana magis in hoc devotione gaudete. Et ut ad nos celerius aliis profuturus venire debeat, hilariter studete: quia sincerae charitatis est
Abbreviated transcription (Latin):
batȩ uitȩ merito dignus appareat. Hunc gͦ
fr̃nitas tua corã se deduci faciat. eiunq sicut
certus sum ꝓpt̾ animȩ ꝑiculũ diligent̃ exami¬
spexerit. ad nos studeat destinare. ut eum dño
disponente. loco ciui p̾iderimꝰ possimus
ordinare pastorẽ. Item cypriario diacono.
Amarissimas dilectionis tuȩ lrtteras. dedõni
maxuniani obitu. nouemb̾rio m̃se suscepi.
Et quidem ille ad p̾mia desiderata ꝑuenit.
s infelix populꝰ syracusane ciuitatis lugenciꝰ
est. qͥ pastorẽ diu habere ĩuneruit. Proinde
dilec tio tua sollicitudinẽ gerat. ut in eadẽ
eccdia talis debeat adordinandũ eligi. qui pꝰ
donũ maximianũ eiusdẽ regiminis locum
gat . qr dicitui bone m̃tis eẽ. s quantũ sus¬
picor adregendũ locũ illũ id oneus non est.
Tam̃ sun elior inueniri n̾ualet.⁊ ipse nullis
criminib tenetur inuolutꝰ. conscendi ad eũ
cogente nuia necessitate potest. Si aut̃ me¬

Expanded text:
robatae vitae merito dignus appareat. Hunc ergo robatae vitae merito dignus appareat. Hunc ergo fraternitas tua coram se deduci faciat: eumque sicut certus sum, propter animae periculum diligenter examispexerit, ad nos studeat destinare, ut eum, Domino disponente, loco, cui praeviderimus, possimus ordinare pastorem. » Item Cypriano, diacono: « Amarissimas Dilectionis tuae epistolas de Domni Maximiani obitu, mense Novembri suscepi. Et quidem ille ad praemia desiderata pervenit; sed infelix populus Syracusanae civitatis lugendus est, qui pastorem talem diu habere non meruit. Proinde dilectio tua sollicitudinem gerat ut in eadem Ecclesia talis debeat ad ordinandum eligi, qui post Domnum Maximianum, ejusdem regiminis locum gat, qui, ut dicitur, bonae mentis est; sed, quantum suspicor, ad regendum locum illum idoneus non est. Tamen si melior inveniri non valet, et ipse nullis criminibus tenetur involutus, condescendi ad eum, cogente nimia necessitate, potest. Si autem me
Abbreviated transcription (Latin):
afflictũ. ut uitã sibi penã existunet. et con¬
tricionis suȩ fuge querat auxiliũ. Et ideo
quia tales erga sũbiectos nr̃os debemꝰ existe¬
re. quales nos si subiecti fuerunus nr̃os uo¬
lueramꝰ eẽ p̃positos. magnę benignitatis
ẽ si eũ in eclĩa ubi subdiaconii ẽ functus
officio. scitas tua reducere. atq illic prb̃ĩ
studuerit consittuere cardinale̾. Iꝗ et face¬
re qͣntũ arbitmur debes. sinichil ẽ qđ iuste
cont᷑ ipsum animos tues ex asꝑet. Siuͦ aliqua
culpa ẽ. suis nob̾ hoc epłis fr̃nitas tua ut sci¬
re possimus insinuet.
uarta curiositate gregoriꝰ idoneos qͦs¬
q adregimen destitutarũ quesierit ple¬
biũ breuit indicabo. ut tantꝰ uir non solũ doc¬
trinis quin ⁊ oꝑibꝰ uerꝰ pat᷑ faunlias fuisse gre¬
gis dñici ꝓbabilit᷑ colligatur. Ait erũ in eplã
lis partib prb̃m. qͥ ad ep̃atus ordinẽ ꝓuehi ꝓ¬

Expanded text:
afflictum, ut vitam sibi poenam existimet, et conafflictum, ut vitam sibi poenam existimet, et contritioni suae, fugae quaerat auxilium. Et ideo, quia tales erga subjectos nostros debemus existere, quales nos, si subjecti fuissemus, nostros volueramus esse praepositos: magnae benignitatis est si eum in Ecclesiam, ubi subdiaconatus est functus officio, sanctitas tua reducere, atque illic presbyterum studuerit constituere cardinalem. Quod et facere, quantum arbitramur, debes, si nihil est quod juste contra ipsum animum tuum exasperet. Si vero aliqua culpa est, suis nobis hoc epistolis fraternitas tua, ut scire possimus, insinuet. » 12. Quanta curiositate Gregorius idoneos quosque ad regimen destitutarum quaesierit plebium, breviter indicabo: ut tantus vir non solum doctrinis, quin et operibus verus paterfamilias fuisse gregis Dominici probabiliter colligatur. Ait enim in epistola s presbyterum, qui ad episcopatus ordinem provehi p
Abbreviated transcription (Latin):
quibusdam illic actis in congrue. ⁊ desacroꝵ
es conquestus alienatione uasoꝵ. Atq dũ ꝓ
hac re. quȩ tius obiectionib respondere potu¬
issent sustuicremꝰ uihac ciuitate ꝑsonas.
natał ep̃c tuus de hac luce migͣuit. neces¬
sariũ uidicamus casde p̾ceptiones tã decesso¬
ris nr̃i qua nr̃as. quas dudũ ut dictum ẽ.
ꝓtua absolutione transmisimꝰ. p̾seritib de¬
inceps apicib corfirmare. Iu̾a obrem a cunc¬
tis tͥ obiectis capitulis te pleniꝰ absoluentes.
intui te ordinis gradu sine aliqua uolumꝰ
alt̾catione ꝑmanere. ut nichil tibi penitꝰ
mota ap̃fatꝰ uiro questio. qͣubet occasione¬
cardinẽ gregoriꝰ rtuocabat.Qua propt᷑ ioħi
terii sc̃ę lucie adecessore tuo uenerandȩ me¬
moriȩ in arimiano in eccłia syracusana sub¬
diaconꝰ factus. atq ate pꝰea in possessionẽ
q̃ uiliana uocatur prbrꝰ dicitur ordinatꝰ.
tta nunia tͥstitia Noci qualitate uehement᷑¬

Expanded text:
quibusdam illic actis incongrue, et de sanctorum quibusdam illic actis incongrue, et de sanctorum es conquestus alienatione vasorum: atque, dum pro hac re, quae tuis objectionibus respondere potuissent, sustineremus in hac civitate personas, Natalis episcopus tuus de hac luce migravit, necessarium judicavimus easdem praeceptiones tam decessoris nostri, quam nostras, quas dudum, ut dictum est, pro tua absolutione transmisimus, praesentibus deinceps apicibus confirmare. Quamobrem a cunctis tibi objectis capitulis te plenius absolventes, in tui te ordinis gradu sine aliqua volumus altercatione permanere, ut nihil tibi penitus mota a praefato viro quaestio qualibet occasionecardinem Gregorius revocabat. Quapropter Joanterii sanctae Luciae, a decessore tuo venerandae memoriae Maximiano in Ecclesia Syracusana subdiaconus factus, atque a te postea in possessione, quae Juliana vocatur, presbyter dicitur ordinatus, ita nimia t
Abbreviated transcription (Latin):
de loco ministrare p̾sũpserit. comunionis
saere participatione priuamus. Equũ eñĩ ẽ.
ut asꝑos deistitia sentiat. qͦs erga se positos in
caritate contẽpuit. Restituto gͦ locosuo. ho¬
norato archidiacono instructã ꝑsonã supra¬
dictꝰ antistes cũ c̾opellente dirigat. qͥuiteri¬
tionẽ eiꝰ uoluisse uł fuisse iustã. sius inͥ alle¬
gationib possit ostendere. S ⁊ eunde̾ archi
diacenẽ adnos uenire p̃cipinus. ut quicqͥd
iustũ. quicquid om̃i potertti dño placrtũ
fuerit. cognitis assertionibꝰ parciũ decerna¬
mus. Nos enĩ nulłũ proꝑsonali amore defendimꝰ.
s auctore deo. normã iustitie pꝰposita cuiꝰ¬
lon itano ia ex prbo indiaconatũ reducto.
dilectione tuã cucurrerat. inqua et de obiec¬
tis tͥ calupniose capitulis fueras absolitus.
et irtui gradus ordinẽ sine aliqua instituimꝰ
alt̾catione restitui. S rursus ante ñ multũ tẽ¬
poris spatiũ ad romanã ciuitatẽ ueniens. de

Expanded text:
eodem ministrare praesumpserit, communionis sacrae participatione privamus. Aequum enim est ut asperos de justitia sentiat, quos erga se positos in charitate contemnit. Restituto ergo loco suo Honorato archidiacono, instructam personam supradictus antistes, te compellente, dirigat, quae intentionem ejus esse vel fuisse justam, suis mihi allegationibus possit demonstrare. Sed diaconum ad nos venire praecipimus, ut quidquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum fuerit, cognitis assertionibus partium decernamus. Nos enim nullum pro personali amore defendimus, sed auctore Deo, normam justitiae, postposita cujulonitano, jam ex presbytero in diaconatum reducto: dilectionem tuam cucurrerat, in qua, et de objectis tibi calumniose capitulis fueras absolutus, et in tui gradus ordinem sine aliqua instituimus altercatione restitui. Sed quia rursus ante non multum temporis spatium, ad Romanam civitatem veniens, de
Abbreviated transcription (Latin):
constituentes ut de hoc quod ad mens pͥauꝑum
uel diaconiȩ eribitionẽ ꝑcepisti. siue subinde
ꝑceꝑis erogandũ. nulli unquã homitiũ qͦlibet mͦ
seu ingenio cogaris ponere rationẽ. uel aliquã de¬
beas molestiã sustinere. Sel qͥa ita humanis te om¬
nib ẽẽ uolumꝰ intionib absolutũ. ut dõ nĩo dehis
ut fidei in te sinceritas uigeat. sit mens in rebus
intentior. cuta ꝓpensior: studiũ uigilantius.
deuotio clarior: exhibitio efficatior. qͣtinꝰ dũ di¬
uino intꝰ auxilio hoc opꝰ sollert̃ impleueris. et
illi ꝓ quib sollicitudinẽ geris studii tui solatio
utilit̃ consolent᷑. et tu mercedis tuȩ bonũ inȩt̾na
uita redemptoris cir̃i gr̃a cõpensante recipias.

Expanded text:
constituentes ut de hoc quod ad mensas pauperum constituentes ut de hoc quod ad mensas pauperum el diaconiae exhibitionem percepisti, sive subinde perceperis erogandum, nulli unquam hominum quolibet modo seu ingenio cogaris ponere rationem, vel aliquam debeas molestiam sustinere. Sed quia ita ab humanis te omnibus volumus rationibus absolvi, ut Deo nostro de hisut fidei in te sinceritas vigeat, sit mens in rebus intentior, cura propensior, studium vigilantius, devotio clarior, exhibitio efficacior, quatenus dum, divino jutus auxilio, hoc opus solerter impleveris, et illi pro quibus sollicitudinem geris studii tui solatio utiliter consolentur, et tu mercedis tuae bonum in aeterna vita Redemptoris nostri gratia compensante recipias.