comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit dñs. Descende in domũ regis iuda:
& loqueris ibi uerbum hoc & dices. Audi uerbũ
dm̃ rex iuda. qui sedes suꝑsolium dauid: tu &
serui tui & popłs tuus. qui ingredimini ꝑ por¬
tas istas.
ec dicit dñs. Facite iudiciũ & iusticiã. & libe¬
rate ui oppressum de manu calumpniatoris:
& aduenam & pupillũ & uiduã nolite contris¬
tare. neq opprimatis inique: & sanguinem
facientes feceritis uerbum istud: ingredient᷑
ꝑ portas domus huius reges sedentes de genere
dauid suꝑ thronum eiꝰ: & ascendentes currus
& equos. ipsi & serui & popłs eoꝵ. Qđ si ñ au¬
dieritis uerba hec: in memet ipso iuraui dicit
dñs. quia in solitudinem erit domus hec:
uia hec dicit dñs suꝑdomũ xciiii
regis iuda. Galaad. tu michi caput lẏbani: si
non posuero te solitudinẽ urbes in habitabiles.
& scĩficabosuꝑ te interficientẽ uirũ & arma
eius: Et succident electam cędrũ tuã. & preci¬
pitabunt in ignem. Et ꝑtransibunt gentes

Expanded text:
Haec dicit dominus: descende in domum regis Iuda et loqueris ibi uerbum hoc et dices : audi uerbum domini, rex Iuda, qui sedes super solium Dauid, tu et serui tui et populus tuus, qui ingredimini per portas istas! haec dicit dominus: facite indicium et iustitiam et liberate ui oppressum de manu calumniatorum et aduenam et pupillum et uiduam nolite contristare neque opprimatis inique — siue facientes feceritis verbum istud, ingredientur per portas domus hujus reges sedentes de geDauid super thronum eius et ascendentes currus et equos, ipsi et serui et populus eorum. quodsi non audieritis uerba hDominus quia in solitudinem erit domus haec quia haec dicit Dominus super domum regis Iuda Galaad tu mihi caput Libani si non posuero te solitudinem urbes inhabitabiles et sanctificabo super te interficientem virum et arma eius et succident electam cedrum tuam et praecipitabunt in ignem et pertransibunt gentes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħis hierłm uidi similitudinẽ adulterantiũ:
& iter mendacii. & confortauerunt manꝰ pessi.¬
moꝵ: ut ñ conuerteret᷑ unusquisq a malicia
sua. Facti sunt mͥ om̃s sodoma: & habitatores eiꝰ
potabo eos felle. A ꝓpħis enim herłm. ẽ egressa
pollutio suꝑ omnem terrã. Hec dicit dñs exer¬
cituum. Nolite audire uerba ꝓpħarũ qui ꝓphe¬
tant uobis: & decipiunt uos. Uisionem cordis
sui loquunt᷑: non de ore din. Dicunt his qui blas¬
phemant me. locutus ẽ dñs: pax erit uobis. Et
in consilio dñi: & uidit & audiuit sermonem eiꝰ:
Quis considerauit uerbum illius & audiuit:
cce turbo dm̃ce indignationis
egredietur: & tempestas erumpens. suꝑ caput
impioꝵ ueniet. Non reuertetur furor dñi usq
dum faciat: & usq dum compleat cogitationẽ
cordis sui. In nouissimis dieb intelligetis consi.¬

Expanded text:
salem vidi similitudinem adulterantium, & iter mendacii: & confortaverunt manus pessimorum, ut non converteretur unusquisque a malitia sua: facti sunt mihi omnes ut Sodoma, & habitatores ejus potabo eos felle: A prophetis enim Jerusalem, egressa est pollutio super omnem terram. Haec dicit Dominus exercituum: Nolite audire verba prophetarum, qui prophetant vobis, et decipiunt vos: Visionem cordis sui loquuntur, non de ore Domini. Dicunt his, qui blasphemant me: Locutus est Dominus: Pax erit vobis: Et in consilio Domini, et vidit et audivit sermonem ejus? Quis consideravit verbum illius et audivit? — dominicae indignationis egreditur et tempestas erumpens super caput impiorum ueniet et non reuertetur furor domini, usque dum faciat et usque dum compleat cogitationem cordis sui; in nouissimis diebus intellegetis consi
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. ait dñs. Et reuertent᷑ de t̾ra inimici. &
tentur filii ad terminos suos. Audiens au¬
diui ephraim transmigrantẽ. cxxuii.¬
astigasti me. & cruditus sum: quasi iuuen¬
culiis indomitus. Conuerte me & reuertar.
quia tu dñs ds meus. Post quã enĩ conuer-¬
tisti me egi penitentiã: & postquã osten¬
& erubiii: qm̃ sustinui obꝓbrium adolescen¬
tie mee. Si filius honorabilis michi ephraim:
si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de
ta sunt inscera mica suꝑ eũ: Miserans miscre¬
bor eius. ait dñs. Statue tͥ speculam: pone
tibi amaritudines: dirige cortuũ in uiam
directam. in qua ambulasti. Reuertere uͥgo
isrł. reuertere ad ciuitates tuas istas. Usq quo
deliciis dissolucris filia uaga: cxxuiii.¬
uia creauit dñs nouum suꝑ terrã: femina
cutumdabit uirũ. Hec dicit dñs exercituũ

Expanded text:
tuo, ait Dominus. Et revertentur de terra inimici, ettuo, ait Dominus. Et revertentur de terra inimici, etus, et revertentur filii ad terminos suos. Audiens audivi Ephraim transmigrantem: Castigasti me, et eruditus sum, quasi juvenculus indomitus: Converte me, et convertar: quia tu Dominus Deus meus. Postquam enim convertisti me, egi poenitentiam: et postquam ostenet erubui, quoniam sustinui opprobrium adolescentiae meae. Si filius honorabilis mihi Ephraim, si puer delicatus: quia ex quo locutus sum de ta sunt viscera mea super eum; miserans miserebor ejus, ait Dominus. Statue tibi speculam, pone tibi amaritudines; Dirige cor tuum in viam rectam, in qua ambulasti; Revertere, virgo Israel, revertere ad civitates tuas istas. Usquequo deliciis dissolveris, filia vaga? quia creavit Dominus novum super terram: Femina circumdabit virum. Haec di
Abbreviated transcription (Latin):
cetus magnus reuertentium huc. In fletu ue
ꝑ torrentes aquarũ. in uia recta: & ñ impin¬
gent in ea: quia factus sum israheli pater. &
ephraim primogenitus meus est. cxxu.¬
Iudite uerbum dñi gentes: & annunciate in¬
insulis quȩ ꝓcul sunt. & dicite. Qui disꝑsit
isrł congregabit eum: & custodiet eum sicut
pastor gregem sium. Redemit enĩ dñs iacob:
& liberauit eum de manu potentioris: & ueni¬
ent & laudabunt in monte syon: & confluent
ad bona dñi. suꝑfrumento uino & oleo. &
fetu pecoꝵ. & armentoꝵ. Eritq anima eoꝵ
quasi hortus irriguus: & ultra ñ esurient.
Tunc letabitur uirgo inchoro: iuuenes et
senes simul. Et conuertam luctum eoꝵ in
gaudium: & consolabor cos & letificabo ado¬
lore suo: & inebriabo animam sacerdotum
pinguedine: & popłs meus bonis meis adim¬
ec dicit dñs. Uox in excelso audita ẽ lamen¬
tationis. fletus & luctus. rachel plorantis fi
Hec dicit dñs. Quiescat uox tua. aploratu:
& oculi tui a lacrimis: quia est merces operi

Expanded text:
esia magna revertentium huc. In fletu venper torrentes aquarum in via recta, et non impingent in ea: Quia factus sum Israeli pater, et Ephraim primogenitus meus est. audite verbum Domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit Israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suum redemit enim Dominus Iacob et liberavit eum de manu potentioris et venient et laudabunt in monte Sion et confla Domini, super frumento, et vino et oleo, et foetu pecorum et armentorum: Eritque anima eorum quasi hortus irriguus, et ultra non esurient. Tunc laetabitur virgo in choro, juvenes et senes simul: Et convertam luctum eorum in gaudium, et consolabor eos, et laetificabo a dolore suo. Et inebriabo animam sacerdotum pinguedine: et populus meus bonis meis adimHaec dicit Dominus: Vox in excelso audita est lamentationis, fletusHaec dicit Dominus: Quiescat vox tua a ploratu, et oculi tui a lacrymis: quia est merces operi
Abbreviated transcription (Latin):
lit nabuchodonosor rex babylonis iechoniam
filium ioachim regẽ uida: & principes eiꝰ. &
fabrũ & inclusorem. de hierłm: & adduxit
eos in babylonem. Et calathus unusficus bo.¬
nas habebat nimis: ut solent ficus eẽ primi tẽ¬
poris. Et calathus unus ficus habebat malas
nimis: que comedi ñ poterant eoqđ eẽnt malȩ.
& dixit dñs ad me. Quid tu uides hieremia:
Et dixi. f icus ficus. bonas bonas ualde: & ma¬
las malas ualde. quȩ comedi ñ possunt. eo qd̃

Expanded text:
lit Nabuchodonosor rex Babylonis Jechoniam filium Joacim regem Juda et principes ejus, et fabrum, et inclusorem de Jerusalem, et adduxit eos in Babylonem. Calathus unus ficus bonas habebat nimis, ut solent ficus esse primi temporis: et calathus unus ficus habebat malas nimis, quae comedi non poterant, eo quod essent malae. Et dixit Dominus ad me: Quid tu vides, Jeremia? Et dixi: ficus bonas, bonas valde; et malas, malas valde, quae comedi non possunt, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħas ur̃os & diuinos & somniatores & augu¬
res. & maleficos. qui dicunt uobis ñ seruietis
regi babylonis: quia mendacium ꝓpħant uo¬
ceruicem suã. sub iugoregis babylonis & ser
iuerit ei: dimittã eam in terra sua dicit
dñs: & colet eam & habitabit in ea. Et ad se

Expanded text:
Prophetas vestros, & divinos, & somniatores, & AuguProphetas vestros, & divinos, & somniatores, & Augures et maleficos, qui dicunt uobis: non seruietis regi Babylonis, quia mendacium prophetant uoceruicem suam sub iugo regis Babylonis et ser uierit ei, dimittam eam in terra sua, dicit dominus, et colet ea
Abbreviated transcription (Latin):
& pones eas in collo tuo: & mittes eas ad regem
edom & ad regẽ moab & ad regẽ filioꝵ amion.
& ad regẽ tyri. & ad regẽ sydonis: in manu nun¬
tioꝵ qui uenerunt hierłm ad sedechiã regẽ
suda: & p̃cipies cis ut ad dnossuos loquantur.
hec dicit dñs exercituũ as̃ isrł. Hȩc dicetis
ad dños ur̃os. Ego feciterrã & hominẽ &
iumenta que sunt suꝑ faciem t̾re. infortitu¬
dine mea magna. & inbrachio meo exten
Et unc itaq ego dedi om̃s terras istas in ma¬
nu nabuchodonosor regis babylonis serui
mei: insuꝑ & bestias agri dedi ei ut seruiais
illi. Et seruient ei om̃s gentes & filio euis. &
filio filii eits: donec ueniat tempus terre eiꝰ
& ipsius. & seruient ei gentes multȩ & reges
magni. Gens autẽ & regnũ qđ ñ seruierit
nabuchodonosor regibabylonis: & quicumq
non curuauerit collum suum subiugo regiᷤ
babylonis: in gladio & in fame & in peste ui¬
sitabo suꝑ gentem illam ait dñs. donec con
sumam eos in manu eiꝰ. uos gͦ nolite audire

Expanded text:
mittes eas ad regem Edom et ad regem Moab et ad regem filiorum Ammon et ad regem Tyri et ad regem Sidonis in manu nuntiorum qui venerunt Hierusalem ad Sedeciam regem Iuda et praecipies eis ut ad dominos suos loquantur haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel haec dicetis ad dominos vestros ego feci terram et hominem et iumenta quae sunt super faciem terrae in fortitudine mea magna et in brachio meo exteNunc itaque ego dedi omnes terras istas in manu Nabuchodonosor, regis Babylonis, serui mei: insuper et bestias agri dedi ei, ut seruiant illi et servient ei omnes gentes et filio eius et filio filii eius donec veniat tempus terrae eius et ipsius et servient ei gentes multae et reges magni gens autem et regnum quod non servierit Nabuchodonosor regi Babylonis et quicumque non curvaverit collum suum sub iugo regis Babylonis in gladio et in fame et in peste visitabo super gentem illam ait Dominus donec cosumam eos in manu ejus. 9. Vos ergo nolite audire
Abbreviated transcription (Latin):
babylonem transferentur: & ibierunt usq ad
diem uisitationis sue. dicit dñs: & afferri faciã
ea & restitui in locoisto. Et factum ẽ in anno
illo. in principio regni sedechiȩ regis iuda. in
anno quarto. in mense quinto: & dixit ad me
annanias filius azur ꝓpħa de gabaon indo¬
mo dñi coram sacerdotib & omni popło diceis.
Hec dicit dñs exercituũ ds isrł. Contrum iugũ
regis babylonis. Adhuc duo anni dierum: &
ego referri faciam ad locum istum om̃ia uasa
dñi. que tulit nabuchodonosor rex babylonis
de loco isto. & transtulit ea in babylonẽ: & ie¬
choniam filium ioachum regem udȩ. & omnẽ
transinigrationẽ iude qui ingressi sunt in baby
lonem: ego conuertam ad locum istũ ait dñs.
Conteram enim ugũ regis babylonis. Et dix̃¬
hieremias ꝓpħa ad annaniam ꝓpħam: in ocłis
sacerdotum & in oculis omnis popłi qui stabat
in domo dni. Ꝙ ait hieremias ꝓpħa. Amen.
sic faciat dñs. Suscitet dñs uerba tua que ꝓ

Expanded text:
Babylonem transferentur, & ibi erunt usque ad diem visitationis suae, dicit Dominus, & afferri faciam ea et restitui in loco isto et factum est in anno illo in principio regni Sedeciae regis Iuda in anno quarto in mense quinto dixit ad me Ananias filius Azur propheta de Gabaon in domo Domini coram sacerdotibus et omni populo dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad locum istum omnia vasa Domini quae tulit Nabuchodonosor rex Babylonis de loco isto et transtulit ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi sunt ilonem, ego convertam ad locum istum, ait Dominus conteram enim jugum regis Babylonis. » Jeremias propheta ad Ananiam prophetam, in oculis sacerdotum, et in oculis omnis populi, qui stabat in domo Domini, et ait Jeremias propheta: Amen, sic faciat Dominus. Suscitet Dominus verba tua, quae tu
Abbreviated transcription (Latin):
tiam habitatores ciuitatis huius: homines a be¬
stie pestilentia magna morientur. Et post hec
ait diis. dabo sedechiam regem uida & seruos eiꝰ
& popłm eius. & qui derelicti sunt in ciuitate hac¬

Expanded text:
tiam habitatores civitatis hujus, homines et betiam habitatores civitatis hujus, homines et bestiae pestilentia magna morientur. Et post haec ait Dominus: dabo Sedeciam regem Juda, et servos ejus, et populum ejus, et qui derelicti sunt in ci
Abbreviated transcription (Latin):
maloꝵ. Maledicta dies in qua natussum: dies
in qua peꝑit me mater mea. ñ sit benedicta.
gaudio letificauit eum. Sit homo ille ut sunt
ciuitates quas subuertit dñs: & ñ penituit eũ.
Audiat clamorem mane: & ululatũ in tempore
meridiano: qui ñ me interfecit a uulua. ut
fieret michi mater mea sepulcrũ: & uulua eiꝰ
conceptus eternus. Quare de uulua egressus
sum. ut uiderem laborem & dolorem: & con¬
sumerentur in confusione dies mei: Uerbũ
quod factum est ad hieremiam a dño. qͣndo
misit ad eum rex sedechias fassur filiũ helchie
& sophoniam filiũ maasie sacerdotẽ dicens:
Interroga ꝓ nobis dñm: quia nabuchodonosor¬
rex babylonis preliatur aduersum nos: si forte
faciat dñs nobiscum scđm omnia mirabilia sua
& recedat a nobis.
hec dicit dñs ds̃ isrł. Ecce ego conuertam uasa
natis aduersum regem babylonis & chaldeos
qui obsident uos in circuitu muroꝵ:. & congre¬
gabo ea in medio ciuitatis huiꝰ: & debellabo ego

Expanded text:
. Maledicta dies, in qua natus sum; Dies, in qua peperit me mater mea, non sit benedicta. gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur confusione dies mei? Uerbum, quod factum est ad Hieremiam a domino, quando misit ad eum rex Sedecias-_ Phassur, filium Melchiae, et Sophoniam, filium Maasiae. sacerdotem dicens: interroga pro nobis drex Babylonis praeliatur adversum nos, si forte faciat Dominus nobiscum secundum omnia mirabilia sua, et recedat a nobis.h c I: ecce ego I conuertam uasa natis aduequi obsident vos in circuitu murorum et congregabo ea in medio civitatis huius et debellabo eg
Abbreviated transcription (Latin):
placandum: & reducam eos interram banc.
Et ȩcdificabo eos & non destruam: & plantabo
cos & non euellam. Q dabo eis corut sciant me.
quia ego sum dñs: Et erunt mͥin populum
& ego ero eis in dm̃. quia reuertentur ad me
in toto corde suo. Et sicut ficus pessimȩ quȩ
comedi ñ possunt. eoqđ sint malȩ hec dicit
dñs: sic dabo sedechiam regem iuda & pͥnci

Expanded text:
os in terram hanc et aedificabo eos et non destruam et plantabo eos et non evellam et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum Dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in Deum quia revertentur ad me in toto corde suo et sicut ficus pessimae quae comedi non possunt eo quod sint malae haec dicit Dominus sic dabo Sedeciam regem Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
mus. in quarũ domatib sacrificauert᷑ omni
militie celi: & libauerunt libamina dus alie¬
nis. Uenit autẽ hicremias de thophet quo mi¬
scrat cum dr̃s ad ꝓpħandum: & stetit in atrio
domus dñ: & dixit ad omnem popłm. Hec

Expanded text:
mus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jeremias de Thopheth, quo miserat eum Dominus ad prophetandum, et stetit in atrio domus Domini, et dixit ad omnem populum: Haec
Abbreviated transcription (Latin):
a roti idumeȩ & moab & filiis ammon. & cun¬
ctis regib tyri. & cunctis regib sydonis. et
regib terrȩ insularum qui sunt trans
mare. & dedan & theman & but. & uni¬
uersis qui attonsisunt in comam: & cunctis
regib arabiȩ. & cunctis regib occidentis. qui
habitant in deserto: & cunctis regib ⁊ambri.¬

Expanded text:
Azoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunAzoti: Idumaeae, et Moab, et filiis Ammon: Et cunctis regibus Tyri, et cunctis regibus Sidonis: et regibus terrae insularum, qui sunt trans mare; Et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam: Et cunctis regibus Arabiae, et cunctis regibus occidentis, qui habitant in deserto:
Abbreviated transcription (Latin):
libro isto. quȩcũq ꝓpħauit hieremias aduer¬
sum om̃s gentes: quia seruierunt eis cum
eẽnt gentes multe. & reges magni. Et red¬
dam eis scd̾m oꝑa eoꝵ: & scdm facta manuũ
uia sic dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Sume ca¬
licem uni furoris hiuius de manu mea: & ꝓ¬
pinabis de illo cunctis gentib ad quas ego
mittam te. Et bibent & turbabunt᷑: & insa¬
nient a facie gladii. quem ego mittam int̃
eos. Et accepi calicem de manu dm̃i: & ꝓpina
ui cunctis gentib ad quas misit me dñs. Hie¬
rusalem & ciuitatib iudȩ & regib eiꝰ. & prin¬
cipib euis. ut darem eos in solitudinẽ & in
stuporem. in sibilum & in maledictionem.
sicut est dies ista: Pharaoni regi egypti & ser¬
uis eius & principib eius. & omn populoeiꝰ:
& uniuersis generaliter. cunctis regib terre
ausitidis. & cunctis regib terre phylistum
& ascaloni. & gazȩ. & accaroni. & reliquuis¬

Expanded text:
libro isto quaecumque prophetavit Hieremias adverlibro isto quaecumque prophetavit Hieremias adversum omnes gentes quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suarum quia sic dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume calicem vini furoris huius de manu mea et propinabis de illo cunctis gentibus ad quas ego mittam te et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos et accepi calicem de manu Dunctis gentibus ad quas misit me Dominus Hierusalem et civitatibus Iudae et regibus eius et principibus eius ut darem eos in solitudinem et in stuporem in sibilum et in maledictionem sicut est dies ista Pharaoni regi Aegypti et servis eius et principibus eius et omni populo eius et universis generaliter cunctis regibus terrae Ausitidis et cunctis regibus terrae Philisthim et Ascaloni et Gazae et Accaroni et reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
diam ꝓuocaretis in oꝑib manuũ ur̃arũ in
malum ur̃m.
ropterea hȩc dicit dñs exercituũ. Pro eo qđ
non audistis uerba mea: ecce ego mitam
& assumam uniuersas cognationes aqͥ lonis
ait dñs: & nabuchodonosor regem babylo¬
nis seruum meũ: & adducam eos suꝑ terrã
istam. & suꝑ habitatores eius: & suꝑ omnes
nationes que in circuitu illius sunt: & inter¬
ficiam eos & ponam eos in stuporem. & in si¬
bilum & in solitudines sempiternas: ꝑdam¬
q ex eis uocem gaudii & uocem leticie: uo¬
cem sponsȩ & uocem sponsi: uocẽ mole. &
lumen lucerne. Et erit uniuersa terra eiꝰ
om̃s gentes iste regi babylonis septuaginta
annis. Cumq impleti fuerint anni septua¬
guita:. uisitabo suꝑ regem babylonis. & suꝑ
gentem illam dicit dñs. In iniquitatẽ eoꝵ:
&e suꝑ terram chaldeoꝵ. & ponam illam in
solitudines sempiternas. Q adducam suꝑ
terramillam omnia uerba mea que locutꝰ
sum contra eam: omne qđ scriptum est in

Expanded text:
in operibus manuum vestrarum in malum vestrum propterea haec dicit Dominus exercituum pro eo quod non audistis verba mea ecce ego mittam et adsumam universas cognationes aquilonis ait Dominus et ad Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum et adducam eos super terram inationes, quae in circuitu illius sunt: & interficiam eos, & ponam eos in stuporem, & in sibilum, & in solitudines sempiternas. 10. Perdamque ex eis vocem gaudii, et vocem laetitiae, vocem sponsi, et vocem sponsae, vocem molae, et lumen lucernae. Et erit universa terra haecomnes gentes istae regi Babylonis septuagiannis. cumque impleti fuerint anni septuaginta, uisitabo super regem Babylonis ei super gentem illam, dicit dominus, iniquitates eorum et super terram Chaldeorum et ponam illam in solitudines sempiternas et adducam super terram illam omnia verba mea quae locutus sum contra eam omne quod scriptum est in
Abbreviated transcription (Latin):
ans claususq in ossib meis. & defeci. ferre ñ
sustinens. Audiui enim contumelias multoꝵ
& terrorẽ in circuitu. ꝑsequimini. & ꝑsequa
mur eum: ab omnib uiris qui erant pacifici
mei &e custodientes latus meũ. si quomodot
decipiat᷑: & preualeamus aduersus eũ: & con¬
sequamur ultionẽ ex eo. Dñs autẽ mecũ est:
quasi bellator fortis. Idcirco qui ꝑsequuntur
me cadent: & infirmi erunt. Confundent᷑
uehementer: quia ñ intellexerunt obꝓbriũ
sempiternũ qđ numꝗͣ. delebitur. & tu dnẽ
exercituũ ꝓbator iusti. qui uides renes & cor:

Expanded text:
ans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non ans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem inpacifici mei et custodientes latus meum. Si quomodo decipiatur et prevaleamus adversus eum: et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellator fortis: idcirco qui persecuntur me cadent et infirmi erunt. Confundantur veementer. quia non intellexerunt obprobrium sempiternum quod numquam delebitur. Et tu Domine e
Abbreviated transcription (Latin):
uorem undiq. Quia hecdicit dñs. Ecce ego
dabo mn pauorem. te & om̃s amicos tuos. & cor¬
ruent gladio inmicoꝵ suoꝵ: Et oculi tui ui¬
debunt. Et omnem uidam dabom manu re¬
gis babylonis. & transducet eos in babylonem:
& ꝑcutiet eos gladio. Ꝙ dabo uniuersam sub¬
omneq precium. & cunctos thesauros regũ
iuda. dabo inmanu inimicoꝵ eoꝵ: Et diri¬
pient eos & tollent & deducent in babylonẽ.
Tu autem fassur & om̃s habitatores domꝰ tue
ibitis in captiuitatẽ: & in babylonem uenies
& ibi morieris. Ibiq sepelieris tu & om̃s amici
tu quib ꝓpħasti mendatiũ. xx.¬
Seduxisti medñe: & seductus sum. Fortior me
fiusti & inualiusti. factus sum in derisũ. tota
die. om̃s subsannabant me: quia iam olim
loquor uociferans. iniquitatẽ & uastitatẽ cla¬
mito. Et factus ẽ michisermodiĩ inohꝓbriũ:
& in derisum tota die. Et dixi. Non recorda¬
bor eius: neqloquar ultra. in nomine illius.
Et factus est incorde meo quasi ignis exestu¬

Expanded text:
 Ecce ego dabo te in pavorem, te et omnes amicos tuos, et corruent gladio inimicorum suorum: et oculi tui videbunt. Et omnem Judam dabo in manum regis Babylonis, et traducet eos in Babylonem, et percutiet eos gladio: Et dabo universam subm — et cunctos thesauros regum Inda dabo in manu inimicorum eorum et diripient eos et tollent et ducent in Babylonem. tu autem, Phassur, et omnes habitatores domus tuae ibit in captiuitatem et in Babylonem uenies et ibi morieris ibique sepelieris et omnes amici tui, quibus prophetasti mendacium. Seduxisti me Domine et seductus sum: ortior me fuisti et invaluisti. Factus sum in derisu: tota die omnes subsanabant me. Quia iam olim loquor vociferans: iniquitatem et vastitatem clamito. Et factum est mici sermo Domini in obprobrium et in derisu tota die: et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ conteres lagunculã ioculis uiroꝵ qui iburi
ticum: & dices ad cos. Hec dicit dñs exercitum̃.
Sic conterã popłi istum & ciuitatẽ istã sicui
c̃terit᷑ uas figuli qđ ñ potest ult᷑ instaurari. Et
in tophet sepelient᷑. eoqđ ñ sit aliꝰ locꝰ ad scplien¬
dũ. Sic faciã locohic ait dñs & babitatoribꝰeiꝰ: ut

Expanded text:
 conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecum et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum sic faciam loco huic ait Dominus et habita
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis qui preterit᷑ ꝑ eam obstupescet: & moue¬
bit caput suum. Sicut uentus urens disꝑgã
cos coram inimico: dorsum & ñ faciem ostendã
cis in die ꝑditionis eoꝵ.
Eĩ dixerunt. Uenite & cogitemus contra hiere¬
miam cogitationes. Non enim ꝑibit lex a sa¬
cerdote. neq consilium a sapiente.: nec sermo
a ꝓph̾a. Uenite & ꝑcutiamus eum lingua: &¬

Expanded text:
 Al. praeterit per eam obstupescet. et movebit caput suum. Sicut ventus urens dispergam eos coram inimico, dorsum, et non faciem ostendam s in die perditionis eorum. Et dixerunt: Venite, et cogitemus contra Jeremiam cogitationes Non enim peribit lex a sacerdote, neque consilium a sapiente, nec sermo a Propheta: Venite
Abbreviated transcription (Latin):
unusquisq auia sua mala: & dirigite inas ur̃as.
& studia ur̃a. Qui dixerunt. Desꝑauimus: post
cogitationes enim nr̃as ibimus: & unusquisq
prauitatẽ cordis suimalifaciemus. Ideo hȩc dic̃
dñs. Interrogate gentes. quis audiuit talia bor¬
ribilia quȩ fecit nimis uirgoisrł: Num quid defi¬
ciet de petra agri nix lyban: aut euelli possunt
a que erumpentes frigide & defluentes: Quia
oblitus est mei populus meus frustra libantes
x impingentes in uiis suis in semitis scłi. ut am¬
bularent ꝑ eas in itinere ñ trito: ut fieret terra

Expanded text:
usquisque a via sua mala et dirigite vias vestras et studia vestra qui dixerunt desperavimus post cogitationes enim nostras ibimus et unusquisque pravitatem cordis sui mali faciemus ideo haec dicit Dominus interrogate gentes quis audivit talia horribilia quae fecit nimis virgo Israhel numquid deficiet de petra agri nix Libani aut evelli possunt aquae erumpentes frigidae et defluentes quia oblitus est mei populus meus frustra libantes et inpingentes in viis suis in semitis saeculi ut ambularent per eas in itinere non trito ut
Abbreviated transcription (Latin):
& ego penitentiã suꝑ malo qđ cogitaui ut facerẽ
ci. Et subito loquar de gente.⁊ regno. ut edificẽ
& plantem illud. Si fecerit malum in oculis me¬
is ut non audiat uocem meam: penitentiã agã
suꝑ bono qđ locutus sum ut facerem ei. lxxxu.¬

Expanded text:
erem ei. Et subito loquar de gente et de regno, ut aedificem et plantem illud. Si fecerit malum in oculis meis, ut non audiat vocem meam, poenitentiam agam super bono, quod locutus sum ut facerem ei. Locu
Abbreviated transcription (Latin):
me: & ñ confundar ego. Paueant illi  ñ pa¬
ueam ego. Induc suꝑcos diem afflictionis: &
duplici contritione contere eos. Hec dicit dñs
ad me. Uade & sta inporta filiorum populi
ꝑ quam ingrediunt᷑ reges nida & egrediunt᷑.
& in cunctis portis hierłm: & dices ad eos. Au¬
dite uerbum dñi reges uida. & om̃is iudea.
cunstiq habitatores hierłm: qui ingredimini¬
ꝑportas istas.
ec dicit dñs. Custodite animas ur̃as. & nolite
portare pondera in die sabbati. nec inferatis
ꝑportas hierłm: & nolite eicere onera de do¬
mib ur̃is in die sabbati. & omne opiis ñ facie¬
tis. Sc̃ificate diem sabbati: sicut precepi pa¬
trib ur̃is. Et ñ audierunt nec inclinauert
aurem suã: sed indurauert̃ ceruicem suam
ne audirent me. et ne acciꝑent disciplinã.
Eterit si audieritis me dicit dñs. ut ñ iufe¬
ratis onera ꝑportas ciuitatis huiusin die sab¬
bati: & si scificaueritis diem sabbati. ne facra¬
tis in eo omne opiis: ingredientur ꝑportas ci¬

Expanded text:
confundar ego paveant illi et non paveam ego induc super eos diem adflictionis et duplici contritione contere eos haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusalem et dices ad eos audite verbum Domini reges Iuda et omnis Iudaea cunctique habitatores Hieruper portas istas ec dicit Dominus custodite animas vestras et nolite portare pondera in die sabbati nec inferatis per portas Hierusalem et nolite eicere onera de domibus vestris in die sabbati et omne opus non facietis sanctificate diem sabbati sicut praecepi patribus vestris et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam sed induraverunt cervicem suam ne audirent me et ne acciperent disciplinam et erit si audieritis me dicit Dominus ut non inferatis onera per portas civitatis huius in die sabbati et si sanctificaveritis diem sabbati ne faciatis in ea omne opus ingredientur per portas ci
Abbreviated transcription (Latin):
ydoloꝵ suoꝵ: & abhominationib suis. imple¬
uerunt hereditatem suam. lxxuii.¬
Hñc fortitudo mu & robur meum: & refugiũ
meum indic tribulationis. Ad te gentes ue¬
nient ab extremis terre: & dicent. Uere men¬
dacium possederunt patres nr̃i: uanitatem
quȩ eis non ꝓfuit. Numquid faciet sibi homo
deos: Et ipsi non sunt dii. Idcirco ecce ego os¬
tendam cis ꝑ uicemhanc: ostendam eis manũ
meam & uirtutem meam: & scient quia nom̃
michi dñs. Peccatũ iuda scriptũ est stiloferreo.
inungue adamantino: exaratũ suꝑ latitudi¬
nem cordis eoꝵ. & in cornib ararũeoꝵ. Cum

Expanded text:
mpleverunt hereditatem meam Domine fortitudo mea et robur meum et refugium meum in die tribulationis ad te gentes venient ab extremis terrae et dicent vere mendacium possederunt patres nostri vanitatem quae eis non profuit numquid faciet sibi homo deos et ipsi non sunt dii idcirco ecce ego ostendam eis per vicem hanc ostendam eis manum meam et virtutem meam et scient quia nomen mihi Dominus peccatum Iuda scriptum est stilo ferreo in ungue adamantino exaratum super latitudinem cordis eorum et in cornibus ararum eo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpłas urõs: quasi leo uastatur generatio uestra.
Audite uerbum dñi.
Numquid solitudo factus sum isrłi: aut terra
serotina: Quare gͦ dixit popłs meus. recessimꝰ :
ñ ueniemus ultra ad te : Numquid obliuisce¬
tur uirgo ornamenti sui: sponsa fa̾ciȩ pectora¬
lis sue: Populus uero meus oblitus ẽ mei: diebꝰ
innumeris. Quid niteris bonam ostendere
uiam tuã. ad querendã dilectionẽ: Que in¬
suꝑ & malicias tuas docusti uias tuas. & in
alis tuis inuentus ẽ sanguis animarũ pauꝑũ
& innocentiũ: Non in fossis inueni cos: s om̃ib
que supra memoraui. Et dixisti. Absq pecca¬
to & innocens ego sum: & ꝓpterea auertatur
furor tuus a me. Ecce ego iudicio contendam
tecum: eoqđ dixeris ñ peccaui. Quam uilis
es facta nimis iterans uias tuas: Ꝙabegypto
confunderis: sicut confusa es ab assur. Nam
& ab ista egredieris: & manus tuȩ erunt suꝑ
caput tuum: Qm̃ contrunit dñs confidentiã¬

Expanded text:
stros, quasi leo vastator generatio vestra. Videte verbum Domini: Numquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? Quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur virgo ornamenti sui, aut sponsa fasciae pectoralis suae? Populus vero meus oblitus est mei diebus innumeris. Quid niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem, quae insuper et malitias tuas docuisti uias tuas, et in alis tuis inuentus est sanguis animarum pauperum et innocentium? non in fossis inueni eos, sed in omnibus quae supra memoraui. et dixisti: absque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me ! ecce ego iudicio contendam tecum, eo quod dixeris: non peccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. nam et ab ista egredieris et manus tuae erunt super caput tuum, q
Abbreviated transcription (Latin):
cantes in agro: fortitudinem tuã & om̃s thes¬
auros tuos in direptionẽ dabo: excelsa tua ꝓpt̾
peccata tua in unuiersis finib tuis. Et relin¬
queris sola abhereditate tua quã dedi tͥ: &
seriuire te faciam inimicis tuis interra quam
ignoras. qm̃ ignem succendisti in furore meo:
usq ineternum ardebit. lxxuiii.¬
Heo dicit dñs. Maledictus homo qui confidit
in homine: & ponet carnẽ brachiũ suũ: & a
duo recedit corenus. Erit enim quasi mirice
in deserto.: & ñ uidebit cũ uenerit bonum.
Sed habitabit in siccitate in deserto: in terra
salsuginis & in habitabili. Lxxix¬

Expanded text:
tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis et relinqueris sola ab hereditate tua quam dedi tibi et servire te faciam inimicis tuis in terra quam ignoras quoniam ignem succendisti in furore meo usque in aeternum ardebit haec dicit Dominus maledictus homo qui confidit in homine Domino recedat cor ejus. Erit enim quasi mirice in deserto: et non videbit cum venerit bonum. Sed habitabit in deserto et in terra salsuginis et inhabitabili.
Abbreviated transcription (Latin):
dieritis me ut scĩficetis diem sabbati. & ne por¬
tetis omis. & ne inferatis ꝑ portas hierłm indie
sabbati: succendam ignem in portis eius. & de¬
uorabit domos hierłm. & ñ extinguetur..
Uerbum qđ factum ẽ adhieremiam a dr̃o di¬
cens. Surge & descende indomũ figuli: & ibi

Expanded text:
dieritis me ut sanctificetis diem sabbati et ne portetis onus et ne inferatis per portas Hierusalem in die sabbati succendam ignem in portis eius et devorabit domos Hierusalem et non extinguetur verbum quod factum est ad Hieremiam a Domino dicens surge et descende in domum fi
Abbreviated transcription (Latin):
ad quas eieci eos: & reducam eos in terram
suam quam dedi patrib eoꝵ. Lxxui.
Ecce ego mittampiscatores multos dicit dñs:
& piscabuntur eos. Et post hȩc mittam eis
multos uenatores: & uenabuntur eos de omi
monte & de omni colle. & de cauernis petra¬
rum. quia oculi mei suꝑ om̃s uiaseoꝵ. Non
sunt abscondite a facie mea: & ñ fuit occulta
iniquitas eoꝵ ab oculis meis. Et reddam pri

Expanded text:
os in terram suam quam dedi patribus eorum ecce ego mittam piscatores multos dicit Dominus et piscabuntur eos et post haec mittam eis multos venatores et venabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cavernis petrarum quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis mei
Abbreviated transcription (Latin):
geniustime uirum rixe: uirũ discordie in uni¬
uersa terra:. Non feneraui. nec fenerauit michi
quisquã: Onĩs maledict̃ mͥ.. Dicit dñs. si non
reliquic tuc inbonum: si ñ occurrit tͥ in tẽpore
afflictionis. & intempore tribulationis aduer¬
sum inimicũ. Numqͥd federabitur ferrũ fer¬
ro ab aquilone & es: Diuitias tuas & thesauroᷤ
tuos in direptionẽ dabo gratis: in omnib pecca¬
tis tuis. & in omnib terminis tuis. Et adducã
inimicos tuos de terra quã nescis: quia ignis
succensus est in furore meo. suꝑ uos ardebit.

Expanded text:
genuisti me virum rixae virum discordiae in unigenuisti me virum rixae virum discordiae in universa terra non feneravi nec feneravit mihi quisquam omnes maledicunt mihi dicit Dominus si non reliquiae tuae in bonum si non occurri tibi in tempore adflictionis et in tempore tribulationis adversum inimicum numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tuis et adducam inimicos tuos de terra qua nescis quia ignis succensus est in furore meo super vos ardebit
Abbreviated transcription (Latin):
dñs. Gladiũ ad occisionem: & canes ad lace¬
randum: & uolatilia celi & bestias terrȩ. ad
deuorandũ. & dissipandum. Et dabo eos in
feruorem uniuersiᷤᷤ terre regnis ꝓpter manas¬
sem filiũ ezechiȩ regis iuda: suꝑ omnib quȩ
fecit in hierłm. Quis enim miserebitur tui
hierłm. aut quis contristabitur ꝓ te. aut qs
ibit ad rogandum ꝓ pace tua: Tu reliquisti
me dicit dñs: retrorsum abisti. Et extendãmanũ
meam suꝑte: & interficiam te. Laboraui ro¬
gans: & diꝑgam cos uentilabro. in portis terre.
Inter feci & ꝑdidi popłm mcum: & tamen a uiis
suis ñ sunt reuersi. Multiplicate sunt mͥ uidue
eius: suꝑ harenam miaris. Induri cis suꝑ matrẽ
adolescentis: uastatorem meridie. Misi super
ciuitates repente terrorem: infirmata ẽ que pe¬
perit septem: defecit anima eius: occidit ei sol
cum adhuc eẽt dies. Confusa ẽ & crubuit.: & re¬
siduos eius in gladium dabo in conspectu mimi¬
coꝵ meoꝵ ait dñs. Ue michi. mater mea. quare

Expanded text:
ladium ad occisionem et canes ad lacerandum et volatilia caeli et bestias terrae ad devorandum et dissipandum et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter Manassem filium Ezechiae regis Iuda super omnibus quae fecit in Hierusalem quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris induxi eis super matrem adulescentis vastatorem meridie misi super civitates repente terrorem infirmata est quae peperit septem defecit anima eius occidit ei sol cum adhuc esset dies confusa est et erubuit et residuos eius in gladium dabo in conspectu inimicorum eorum ait Dominus vae mihi mater mea quare
Abbreviated transcription (Latin):
post deos alienos & seruierunt eis. & adorauer̃t̃
eos: & me dereliquerunt & legem meam non
custodierunt. Sed & uos peius oꝑati estis quã
patres ur̃i. Eoce enim ambulat unusquisq
post prauitatẽ cordis suimali ut me ñ audiat.
Et eiciam uos de terrahac in terrã quã igno¬
ratis nos & patres ur̃i: & seruietis ibi dus alie¬
nis die ac nocte. qui ñ dabunt uobis requiẽ.¬

Expanded text:
post deos alienos, et servierunt eis, et adoraverunt post deos alienos, et servierunt eis, et adoraverunt eos: et me dereliquerunt, et legem meam non custodierunt. Sed et vos pejus operati estis, quam patres vestri: Ecce enim ambulat unusquisque post pravitatem cordis sui mali, ut me non audiat. Et ejiciam vos de terra hac, in terram, quam ignoratis vos, et patres vestri: et servietis ibi diis alienis die ac nocte, qui n
Abbreviated transcription (Latin):
terre. Hec enim dicit dñs. Ne ingrediaris do¬
mum conuiuii neq uadas ad plangendũ. neq
consoleris eos: quia abstuli pacem meã. a popło
morient᷑ grandes & parui in terra ista. Non
sepelientur neq plangentur. & ñ se incident
neq caluitiũ fiet ꝓ eis: & ñ frangent inter eos
lugenti panem ad consolandum suꝑ mortuo:
e ñ dabunt eis potum calicis ad consolandũ:
suꝑ patre suo & matre. Et domũ comiiiui non
ingredieris ut sedeas cum eis: & comedas & bibaᷤᷤ.
Quia hec dicit dñs exercituũ ds̃ isrł. Ecce ego
auferam de loco isto. inoculis ur̃is & in diebus
ur̃is uocem gaudii & uocem leticie: uocem spon¬
si & uocem sponse. & cum annunciaueris po¬
pulo huic omnia uerba hȩc. & dixerint tͥ: quare
locutus ẽ dñs suꝑ nos. omne malum grande is¬
tud: que iniquitas nr̃a aut qđ peccatũ nr̃m.
qđ peccauimus dño dõ nr̃o: dices ad eos. Quia
dereliquerunt patres ur̃i me ait dñs: & abiert̃

Expanded text:
t . « Haec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos, quia abstuli pacem meam a populo morientur grandes et parvi in terra ista. Non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuum: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo et matre. Et domum convivii non ingredieris, ut sedeas cum eis, et comedas et bibas.Quia haec dicit dominus exercituum deus Israhel: ecce ego au feram de loco isto in oculis uestris et in diebus uestris uocem gaudii et uocem laetitiae, uocem sponsi et uocem sponsae. et cum annuntiaueris populo huic omnia uerba haec et dixerint tibi: quare locutus est dominus super nos omne malum grande istud? quae iniquitas nostra et quod peccatum nostrum, quod peccauimus domino deo nostro?, dices ad eos: quia dere
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ego sum: ego uidi dicit dñs. lte ad locũ
meum in sylo. ubi habitabat nomen nicum
a principio: & uidete que fecerim ei ꝓpter ma¬
maliciã popłi mei isrł. Et nunc quia fecistis om¬
nia opera hȩc. dicit diis. & locutus sum ad uoᷤ
mane consurgens & loquens. & ñ audistis: &
uocaui & ñ respondistis. faciam domui huic

Expanded text:
 ego uidi, dicit dominus. ite ad locum meum in Silo, ubi habitauit nomen meum a principio, et uidete, quae fecerim ei propter malitiam populi mei Israhel et nunc, quia fecistis omnia opera haec, dicit dominus, et locutus sum ad uos mane consurgens et loquens et non audistis, et uocaui et non res
Abbreviated transcription (Latin):
ilii colligunt ligna: & patres succendunt ignẽ:
& mulieres consꝑgunt consꝑgunt adipem ut
faciant placentas reginȩ celi: & libent diis alie¬
nis: et me ad iracundiam ꝓuocent. Numquid
me ad iracundiam ꝓuocant dicit dñs: Nonne
semet ipsos in confusionẽ uultus sui. Ideo hȩc
dicit dñs ds̃. Ecce furor meus & indignatiomea
conflatur suꝑ locum istũ: suꝑ uiros & suꝑ ium̃ta.
& suꝑ lignũ regionis: & suꝑ fruges terre: & suc¬
cendetur. & ñ extinguetur. xxxuiii.¬

Expanded text:
dunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas Reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocent numquid me ad iracundiam provocant dicit Dominus nonne semet ipsos in confusionem vultus sui ideo haec dicit Dominus Deus ecce furor meus et indignatio mea conflatur super locum istum super viros et super iumenta et super lignum regionis et super fruges terrae et succendetur
Abbreviated transcription (Latin):
dnẽ ds̃. Propħe dicunt eis. Non uidebitis
gladium. & fames ñerit inuobis: sed pacem
ueram dabit uobis in locoisto. Lxx.¬
Et dixit dñs ad me. Falso ꝓpħe uaticinant᷑
in nomine meo. Hon misi eos & ñ precepi eiꝰ:

Expanded text:
deus —, prophetae dicunt eis: non uidebitis gladium et fames non erit in uobis, sed pacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et
Abbreviated transcription (Latin):
dñs exercituũ ds isrł. Ecce ego inducam afflic¬
tionem suꝑ locum istũ: itaut om̃is qui audie¬
rit illam tinuant aures eiꝰ: coqđ dereliquerĩt
me. & alienum fecerint locũ istũ: & libauerint
meodus alienis. quos nescierunt ipsi e patres
eoꝵ. & reges uida: & repleuerunt locũ istum
sanguine innocentiũ: & edificauert̃ excelsa
baalim. ad cõburendos filios suos igni. in ho¬
locaustum baalĩ: quȩ ñ precepi neo locutꝰ sũ
nec ascenderunt in cor meũ. Propterea ecce di¬
es ueniunt dicit dñs. & ñ uocabitur locus
iste amplius thophet & uallis filii ennon: sed
uallis occisionis. & dissipabo consiliũ uide &
hierłm in loco isto: & subuertam eos gladio.

Expanded text:
nus exercituum Deus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienum fecerint locum istum: in eo dis alienis, quos nescierunt ipsi et patres eorum et reges luda; et repleuerunt locum istum sanguine innocentium et aedificauerunt excelsBaalim, ad comburendos filios suos igni in holocaustum Baalim: quae non praecepi, nec locutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus iste amplius Thopheth, et vallis fivallis occisionis. Et dissipabo consilium Juda et Jerusalem in loco isto, et subvertam eos gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
transinigratione ꝑfecta. Leuate ocłos ur̃os &
uidete qui uenitis ab aquilone. Ubi est grex
qui datus ẽ tibi: pecus inclitum tuũ: Quid di¬
cis cum uisitauerit te: Tu enim dociusti eos
parturientem: Qđ si dixeris in corde tuo. qͣre
uenerunt mͥhec: ꝓpter multitudinẽ iniqui
tatis tuȩ reuelata sunt uerecundia tua: Pollutȩ
sunt plante tue.
i mutare potest ethrops pellem suam: aut pars̃
uarietates suas: & uos poteritis benefacere. cũ
didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi
stipulam: quȩ uento raptatur in deserto. Hec
sors tua parsq mensure tuȩ a me dicit dñs: qͥa
oblita es mei. & confisa es inmendacio. Unde &
ego nudaui femora tua contra faciem tuã: &
appariut ignominia tua. Adulteria tua & hin¬
nitus tuus: scelus fornicationis tue. suꝑ colles in
agro iuidi abhominationes tuas. Uȩ tibi hierłm.
Non mundaberis post me. usq quo adhuc:
uor factum ẽ uerbum dñi lxuii.
ad hieremiam de sermonib desermonibus

Expanded text:
transmigratione perfecta. Levate oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi, pecus inclytum tuum: Quid dices cum visitaverit te? tu enim docuisti  Alparturientem? Quod si dixeris in corde tuo: Quare venerunt mihi haec? Propter multitudinem iniquia, pollutae sunt plantae tuae. Si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas: et vos poteritis benefacere, cum didiceritis malum. Et disseminabo eos quasi stipulam, quae vento raptatur in deserto. Haec sors tua parsque mensurae tuae a me dicit Dominus quia oblita es mei et confisa es in mendacio unde et ego nudavi femora tua contra faciem tuam et apparuit ignominia tua adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc quod factum est verbum Domini ad Hieremiam de sermonibus
Abbreviated transcription (Latin):
nnunciate in iuda & in iherłm auditũ facite:
loquimini & canite tuba in terra. Clamate
fortiter & dicite: congregamini & ingrediam᷑
leo de cubili suo: & predo gentiũ se leuauit. E¬
gressus est de loco suo: ut ponat terrã tuã in de¬
solationem. Ciuitates tuȩ uastabuntur: rema¬
nentes absq habitatore. Suꝑ hoc accingite uos

Expanded text:
nuntiate in Iuda et in Hierusalem auditum facite; loquimini, canite tuba in terra, clamate fortiter, dicite : congregamini et ingrediamur leo de cubili suo et praedo ge ntium se leuauit; egressus est loco suo, ut ponat terram tuam insolitudinem; ciuitates tuae uastabuntur remanentes absque habitatore. Iste es
Abbreviated transcription (Latin):
& herba omnis regionis siccabit᷑: ꝓpter mali¬
ciam habitantiũ in ea. consumptum ẽ animal
& uolucre: qm̃ dixerunt ñ uidebit nouissima
nr̃a. Si cum peditib currens laborasti: quomͦ¬
poteris contendere cum equis: Cum autẽ in
terra pacis securus ñ fueris: quid facies in suꝑ¬
bia iordanis : Nam & fr̃s tui & domus patris
tui. etiam ipsi pugnauerunt aduersus te: &¬
clamauerunt post te plena uoce. Ne credas eiꝰ:
cum locuti fuerint tͥ bona. Reliqui domũ me¬
am: dimisi hereditatem meã: Dedi dilectã ami¬
mam meã in manũ inimicoꝵ eius. Facta est

Expanded text:
et herba omnis regionis siccabitur: propter maliet herba omnis regionis siccabitur: propter maliciam habitantium in ea? Consumptum est animal: et volucre: quoniam dixerunt: non videbit novissima nostra. Si cum peditibus currens laborasti: quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem in terra pacis secura non fueris: quid facies in superbia Jordanis? Nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te: clamaverunt post te plena voce. Ne credas eis cum locuti fuerint tibi bonum. Reliqui domum meam. Dimisi hereditatem meam. Dedi dilectam animam meam in manu in
Abbreviated transcription (Latin):
moretur amplius. Tuaut̃ dñc sabaoth qui
iudicas iuste &e ꝓbas renes & corda. iideam
ultionem tuam exeis: tibi enim reuelan cau¬
sam meam. Propterea hec di cit dñs ad iuiros
anathoth: qui querunt animã tuam & dic̃t:
non ꝓpħabis in nomine dñi: & non morieris
inmanib nr̃is. Propterea hec dicit dñs exerci
tuum. Ecce ego uisitabo suꝑ eos. Iuuenes mo¬
rientur in gladio: filii eoꝵ & filie eoꝵ morien¬
tur in fame: & reliquie ñ erunt ex eis. Inducã
enim malum suꝑ uiros anathoth. annũ uisi
tationis eoꝵ:
ustus quidẽ tu es dñe: si disputem tecũ. Ue¬
rumtamen iusta loquar ad te. Quare uia um¬
pioꝵ ꝓsꝑatur: Bene est omnib qui p̃uarican¬
tur & inique agunt. Plantasti eos & radicem
miserunt: ꝓficiunt & faciunt fructũ. Prope
es tuori eoꝵ: & longe arenib eoꝵ. Et tu dñe¬
nosti me. uidisti me: & ꝓbasti cor meũ tecũ.
Congrega eos quasi gregem ad uictimã: et
scĩfica eosin die occisionis. Usqueqͦ lugebit t̾ra:

Expanded text:
ne Sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam meam propterea haec dicit Dominus ad viros Anathoth qui quaerunt animam tuam et dicunt non prophetabis in nomine Domini et non morieris in manibus nostris propterea htuum: ecce ego uisitabo super eos; iuuenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in fame et reliquiae non erunt ex eis; inducam enim malum superuirotationis eorum ustus quidem tu es Domine si disputem tecum verumtamen iusta loquar ad te quare via impiorum prosperatur bene est omnibus qui praevaricantur et inique agunt plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibsti me: et probasti cor meum. Congrega eos quasi gregem ad victimam: et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lugebit terra: