comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfectus Cur autem et tu nolis ẽẽ ꝑ¬
fectus: Cur qui in scło pͥmus es. ñ o ĩ
xp̃i familia pͥmus es: Anquia uxorẽ
habueris: habuit et petrus:et tamen
cum rete eam et nauicula dereliqͥt:
Yuidentissimus dñs. et omĩum saluter
desidans. malensq penitentiam pecca¬
toꝵ quam mortem. abstulit tibi etiam
hanc excusationem ⁊ ut ñ illa te retͣ¬
hat ad terras. sed tu eam sequaris ad pa¬
radysi regna tendentem: bona lib̾is pa¬
res quȩ te ad dnm̃ p̃cesserunt. ut par¬
tes earum non in diuitiis sororis ꝓfi¬
ciant. s in redemptionem animȩ tuȩ
atq alimenta miseroꝵ: hȩc monilia
ate filiȩ tuȩ expetunt: his gẽmis or¬
nari capita sua uolunt: Quod ꝑitur̃
erat inserico: in uilib pauꝑum tuni¬
cis reseruetur: Repetunt a te par¬
tes suas: Iunctȩ sponso. nolunt uidi
pauꝑes et ignobiles: ꝓpͥa ornamenta
cdesiderant: Nec es qui te excuses no¬
bilitate et diuitiarũ pondere: Respi¬

Expanded text:
perfectus\'. cur autem et tu nolis esse perperfectus\'. cur autem et tu nolis esse perfectus ? cur, qui in saeculo primus es, non et in Christi familia primus sis ? an quia uxorem habes ? habuit et Petrus et tamen cum rete eam et nauicula dereliquit. prouidentissimus dominus et omnium salutem desiderans malensque paenitentiam peccatoris quam mortem abstulit tibi etiam hanc excusationem, ut non illa te trahat ad terras, sed tu eam sequaris ad paradisi regna tendentem. bona libens paras, qui te ad dominum praecesserunt, ut partes eorum non in diuitias sororis proficiant, sed in redemptionem animae tuae atque alimenta miserorum. haec monilia filiae tuae a te expetunt, his gemmis ornari. capita sua uolunt. quod periturum erat in serico, in uilibus pauperum tunicis reseruetur. repetunt a te partes suas, iunctae sponso nolunt uideri pauperes et ignobiles, propria ornamenta desiderant. Nec est, quod te excuses nobilitate et diuitiarum pondere. respi
Abbreviated transcription (Latin):
et diuites difficile intrant in regna
cȩloꝵ: que expelitos et alarum leui¬
tate subnixos. habitatores desidant:
Cade inquit & uende non partẽ substã¬
amicis. ñ consanguineis. ñ ꝓpinquis.
ñ uxori. ñ liberis. & ut plꝰ aliqͥd addã
inopiȩ.ne cum anania dampneris
et saphira: sed da cuncta pauꝑibus. &
fac tͥ amicos de iniquo mãmona qui
te recipiant in ȩterna taber nacula:
ut me sequaris. ut dñm mundi in pos¬
sessionem habeas. ut possis canere cum
ꝓpħa. pars mea dñs: et ut uerus leui¬
ta nichil de terre hereditate possideas
Et hoc ortor. si uis eẽ ꝑfectus. si apł̃icȩ dig¬
nitatis. si sublata cruce xp̃m sequi. si
app̃henso aratro ñ respicere pꝰ tergum.
si in sublimissimo tecto positus pͥstina
uestim̃ta contempnis: et ut euadas
egiptiam dñam. scłi palliũ derelinqͥs
Unde ⁊ helias ad celoꝵ regna festinans
non potest ire cũ pallio: s mũdi ĩ mun

Expanded text:
de difficile intrant divites regna de difficile intrant divites regna coelorum, quae expeditos et alarum levitate subnixos habitatores desiderant. Vade, inquit, vende: non partem substanamicis, non consanguineis, non propinquis, non uxori, non liberis - plus aliquid addam: aris, ne cum Anania damneris et Sapphira — sed d a cuncta pauperibus et fac tibi amicos de iniquo mamona, qui te recipiant in aeterna tabernacula, ut me sequaris, ut dominum mundi in possessione habeas, ut possis canere cum propheta: pars mea dominus, ut uerus Leuita nihil de terrae hereditate possideas. et hoc hortor, si uis esse perfectus, si apostolicae dignitatis, si sublata cruce Christum sequi, si adprehenso aratro non respicere post tergum, si in sublimissimo tecto positus pristina uestimenta contemnis et, ut euadas Aegyptiam dominam, saeculi pallium derelinquis. unde et Helias ad caelorum regna festinans non potest ire cum pallio, sed mundi in mund
Abbreviated transcription (Latin):
earum lugubrem uestem mutaue¬
ris et dedicatio ossũum martyris
candila tibi uestimenta reddidit.
ut non sentires dolorem orbitatis.
quem ciuitas uniuersa sentiret.
sed ad triumphum martyris ex ul¬
taueris: quod scĩssimã coniugem
tuam ñ quasi mortuã. s quasi ꝓfi¬
ciscentem deduxeris: ego te nequa¬
ca laude supplantabo Loquar illud
potius: quod te audire condecet:
Fili: accedens ad seruitutem dei p̃pa¬
ra animã tuam ad temptationemi
Et cum omiã feceris: dicito Seruus
inutilis sum: feci quod facere debui.
Tulisti liberos quos ipse dederas: rece¬
pisti ancillã tuam. quã mͥ ad breue
solacium cõmendaueras Non contͥs¬
tor quod accepisti: sed ago gr̃as quod de¬
disti Quondam diues adolescens oĩa
quȩ in lege p̃cepta sunt se implere ia¬
ctabat: Ad quem dñs in eugłio Si uis¬
ꝑfectꝰ eẽ. uade uende omĩa quȩ habes.
et da pauꝑib: & ueni sequere me:
tamine diuitias suꝑare ñ potest: Uñ¬

Expanded text:
earum lugubrem uestem mutaueearum lugubrem uestem mutaueris et dedicatio ossuum martyris candida tibi uestimenta reddiderit, ut non sentires dolorem orbitatis, quem ciuitas uniuersa sentiret, sed ad triumphum martyris exultares, quod sanctissimam coniugem tuam non quasi mortuam, sed quasi proficiscentem deduxeris; ego te nequaica laude subplantem loquarque illud potius, quod tibi audire conducit : fili, accedens ad seruitutem dei.praepara animam tuam ad temptationem. et, cum omnia feceris, dicito: \'seruus inutilis sum; feci, quod facere debui. tulisti liberos, quos ipse dederas; recepisti ancillam, quam mihi ob breue solacium commodaueras. non contristor, quod recepisti, sed ago gratias, quod dedisti\'. quondam diues adulescens omnia, quae in lege praecepta sunt, se inplesse iactabat, ad quem dominus in euangelio: uperfectus esse, vade, vende omnia quae habes, et da pauperibus: et veni, sequere me. tamine divitias vincere non potest. Un
Abbreviated transcription (Latin):
prudentia tua. usq ad hunc termi¬
num ꝑuenisse temptationes tuas:
et dedisse te corium ꝓcorio. pellem
ꝓ pelle. omiã queq habeas parum ẽẽ
dare ꝓ anima tua: necdum autem
extentam inte manum dei. nec tactas
carnes. nec ossa confractaꝰ ad quorũ
dolorem difficile ẽ non ingemiscere.
& in faciem deo benedicere: ꝓ eo qd ẽ
maledicere: Uñ et nabutha in regum
libris benedixisse dr̃ dm̃ & regem.
& iccirco lapicdat᷑ a populo: Sciens
autem dñs athletam suũ. immo
uirum fortissimũ etiam in isto ex¬
tremo ꝑfectoq certamine non pos¬
se suꝑari: ecce inquit trado illum
tibi÷ tantum animã eiꝰ custodi:
ne si illud ꝑcussisset in quo sensus
ẽ. mentisq iudiciũ. ñ eẽt culpa pec¬
cantis. sed eius qui statum mentis
euerterat:Laudent te alii. tuasq
contra diabolum uictorias panegi¬
ricis laudibus ꝓsequant᷑. quod lȩto
uultu mortes tuleris filiarum: qd̾
in quadragesimo die dormitionis

Expanded text:
prudentia tua usque ad hunc termiprudentia tua usque ad hunc terminum peruenisse temptationes tuas et dedisse te corium pro corio, pellem pro pelle omniaque, quae habeas, paratum esse dare pro anima tua, necdum autem extentam in te manum dei nec tactas carnes nec ossa confracta, ad quorum dolorem difficile est non ingemescere et in faciem dei benedicere pro eo, quod est maledicere. unde et Nabutha in Regum libris benedixisse dicitur deum et regem et idcirco lapidatur a populo. sciens autem dominus athletam suum, immo uirum fortissimum etiam in isto extremo perfectoque certamine posse superare: ecce, inquit. trado illum tibi; tantum animam ipsius custodi. ne, si illud percussisset, in quo sensus est mentisque iudicium, non esset culpa peccantis, sed eius, qui statum mentis euerterat. Laudent te alii tuasque contra diabolum uictorias panegyricis prosequantur, quod laeto uultu mortes tuleris filiarum, quod in quadragesimo die dormitionis
Abbreviated transcription (Latin):
chre addidit. ad huc ꝑseuerat innocen¬
tia: quia difficile ẽ pressam malis in¬
nocentiam ñ dolere: & in hoc ipso fide
ꝑiclitari. quod se uideat iniuste susti¬
nere quod patitur: Ad quȩ respondũs
dño diabolus ait: Corium ꝓcorio. et
omĩa quȩ habuerit homo clabit pro
anima sua: sed extende manũ tuam
et tange ossa et carnes eius. nisi infa¬
cie benedirerit tibi Callidissimus
aduersarius et inueteratus dierum
maloꝵ. nouit alia eẽ quȩ extrinsecꝰ
sunt. & a philosophis quoq mundi a¬
diafora hoc ẽ in differentia nominata.
in eoꝵ. amissione atq contemptu ꝑ¬
fectam non eẽ uirtutem: alia quȩ
intrinsecus. et desiderata cogunt
dolere ꝑdentẽ: Unde audacter di
renuit p̾dicationi: et dicit. nequa¬
quam eum debere laudari qui ni¬
chil de se. sed totum extra se dederit.
qui ꝓ corio suo coria optulerit filioꝵ
deposuerit marsupium. et fruatur
corporis sanitate: Unde intelligat

Expanded text:
chre addidit: et adhucperseuerat in innocenchre addidit: et adhucperseuerat in innocentia, quia difficile est pressam malis innocentiam non dolere et in hoc ipso fide periclitari, quod se uideat iniuste sustinere, quod patitur. ad quae respondens diabolus domino ait: corium pro corio et omnia, quae habuerit homo, dabit proanima sua. Sed extende manum tuam, et tange ossa et carnes ejus, nisi in faciem benedixerit tibi. callidissimus aduersarius et inueteratus dierum malorum nouit alia esse, quae extrinsecus sint et a philosophis quoque mundi ddtdpoQa, hoc est indifferentia, nominentur, in eorumque amissione atque contemptu perfectam non esse uirtutem, alia, quae intrinsecus et de se data cogunt dolere perdentem. unde audacter dei rennuit praedicationi et dicit , nequaquam eum debere laudari, qui nihil de se, sed totum extra I se dederit, qui pro corio suo coria obtulerit filiorum, deposuerit marsuppium et fruatur corporis sanitatem. unde intellegit
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ officia ꝓpinquoꝵ. et consolantes
amicos. tuoꝵ exequias ꝓsequutus es.
ꝑdidit ille omnes. si mul diuitias: et
succedentib sibi malorũ nunciis. ad
singulas plagas feriebatur immobi¬
lisꝰ cõplens in se illud cle sapiente p̃co¬
nium. si fractus illabatur orbis. im¬
pauidum ferient ruinȩ: tibi maior
pars substantiȩ derelicta ẽ. et tantũ
temptaris quantũ ferre potes: Necdũ
enim ad illum ꝑuenisti gradum: ut
totis aduersũ te cuneis dimicetur:
Diues quondam dñs et ditior pater:
subito orbus et nudus ẽ Cumq in
omĩb his quȩ contingerant ei non
peccasset coram dño. nec quicquam
locutus eẽt insipiens: exultans deus
in uictoria famuli sui. et illius pati¬
entiam. suũ ducens triumphũ: dixit
ad diabolum Animaduertisti seruũ
meũ iob. quia ñ ẽ quisqͣm similiᷤ illi
super terrant homo innocens. uerax.
dĩ cultor. abstinens se ab om̃i malo. et
adhuc ꝑseuerat in innocentia: Iul¬

Expanded text:
torum officia propinquorum, et consolantes torum officia propinquorum, et consolantes amicos, tuorum exequias prosecutus es. Perdidit ille simul omnes divitias, et succedentibus sibi malorum nuntiis ad singulas plagas feriebatur immobilis conplens in se illud de sapiente praeconium: si fractus in inlabatur orbis, inpauidum ferient ruinae. tibi maior pars substantiae derelicta est et tantum temptaris, quantum ferre potes. necdum enim ad eum peruenisti gradum, ut totis aduersum te cuneis dimicetur. Diues quondam dominus et ditior pater subito orbus et nudus est. cumque in omnibus his, quae contigerant ei, non peccasset coram domino nec quicquam locutus esset insipiens, exultans deus in uictoria famuli sui et illius patientiam suum ducens triumphum dixit ad diabolum: animaduertisti famulum meum Iob, quia non est quisquam similis illi super terram? homo innocens, uerax dei cultor, abstinens se ab omni malo et adhuc perseuerat in innocentia. pul
Abbreviated transcription (Latin):
tibi tam crebre orbitates fecerant Na¬
riorem.electum nobilissimũ generũ.
ex quo ut omiã taceam. plus merors
quam gaudii acquisisti hic ẽ cathalo¬
gus temptationum tuarũ: hec ẽ ui¬
liano tirũculo xp̃i pugna hostis anti¬
qui÷ quȩ si ad te respicias. gaudia sint.
si ad bellatorem fortissimũ. ludus et ũ¬
bra certaminis Beato iob pꝰ maloꝵ. exa¬
mina uxor pessima reseruata ẽ. ut ꝑ
eam disceret blasphemare: tibi subla¬
ta ẽ optima. ut miseriarum solacium
ꝑderes. Aliud autẽ ẽ sustinere quam
nolis: aliud desiderare quã diligas Ille
tot mortib filioꝵ. domus suȩ ruinã
unum habuit sepulchrum: et scissis
uestib ut parentis monstraret affec¬
tum. ꝓcidens interram adorauit et
dixit. nudus exiui de utero matris¬
matris meȩ. ⁊ nuclus redeam. dũs
dedit. dñs astulit. sicut dño placuit
ita factum ẽ. sit nom̃ dñi benedictũ.
tu ut parcissime dicam. inter mul¬

Expanded text:
tibi tam crebrae orbitates fecerant catibi tam crebrae orbitates fecerant cariorem, electum nobilissimum generum, ex quo, ut omnia taceam, plus maeroris quam gaudii suscepisti. hic est catalogus temptationum tuarum, haec cum Iuliano, tirunculo Christi, pugna hostis antiqui. quae, si ad te respicias, grandia sunt, si ad bellatorem fortissimum, ludus et umbra certaminis. beato Iob post malorum examina uxor pessima reseruata est, ut per eam disceret blasphemare; tibi sublata est optima, ut miseriarum solacium perderes. aliud autem est sustinere, quam nolis, aliud desiderare, quam diligas. ille in tot mortibus filiorum domus suae ruinam unum habuit sepulchrum et scissis uestibus, ut parentis monstraret affectum, procidens in terram adorauit et dixit: nudus exiui de utero matris meae, nudus et redeamdedit, Dominus abstulit: sicut Domino placuit, ita factum est: sit nomen Domini benedictum . Tu, ut parcissime dicam, inter mul
Abbreviated transcription (Latin):
scriptura diuina: Musica in luctu.
intempestiua narratio Unde et nos
leporem artis rethorice contẽpnentes.
& puerilis atq plausibilis eloquii ue¬
nustatem: ad scãrum scripturarum
grauitatem confugimꝰ. ubi uulnerũ
uera medicina ẽ ubi doloꝵ certa re¬
media÷ in quib recipit unicum filiũ
mat̾ in feretro: turbȩ dicitur circũ¬
stanti.ñẽ mortua puella s dormit:
& quatriduanꝰ lararus ad uocem inela¬
mantis dñi ligatus egredit᷑: Audio te
inbreui tempore duas uirgunculas
filias iunctis pene extulisse funeribł
et pudicissimam ac fidissimã cõiugẽ
tuam faustinam. immo fidei calore ger-¬
manã. in qua sola post amissos liberos
quiescebas. subita tͥ morte subtractã:
quasi si naufragus in litore latrones
ens ursũ extendensq manũ ad pari¬
rei familiaris dampna. uastatione
rum possessionũ ruinas. ab actos ar¬
mentoꝵ ac pecoꝵ greges. uinctos oci¬
ososq seruos.⁊ ⁊ in unica filia quam

Expanded text:
scriptura loquitur: musica in luctu scriptura loquitur: musica in luctu intempestiua narratio. unde et nos leporem artis rhetoricae contemnentes et puerilis atque plausibilis eloquii uenustatem ad sanctarum scripturarum grauitatem confugimus, ubi uulnerum uera medicina est, ubi dolorum certa remedia, in quibus recipit unicum filium mater in feretro, turbae dicitur circumstanti: non est mortua puella, sed dormit, et quadriduanus mortuus ad uocem inclamantis domini ligatus egreditur. Audio te in breui tempore duas uirgunculas filias iunctis paene, extulisse funeribus et pudicissimam ac fidissimam coniugem tuam Faustinam, immo fidei calore germanam, in qua sola post amissos liberos adquiescebas, subita tibi dormitione subtractam, quasi si naufragus in litore latrones ens ursum extendensque manum ad parirei familiaris damna uastationem rum possessionum ruinas, abactos armentorum ac pecorum greges, uictos occisosque seruulos et in unica filia, quam
Abbreviated transcription (Latin):
ter suscipiã dispensationis moram.
magnitudine fenoris duplicati:¬
ausomꝰ in ipso iam ꝓfectiois
articulo. cum mͥ p̃sentiam sui tar¬
de dedisset. et cito abstulisset: atq
in puncto temporis salue pariter
ualeq dixisset: uacuum se redire
arbitratus ẽ. nisi mearũ aliquid
ad te nugarum tumultuatorio ser¬
mone portaret: Iam dimisso sinthe¬
mate equuis publicus parabatur:
et nobilem iuuenem pumcea in¬
dutum tunica balteus ambiebat.
et tamen ille aposito notario coge¬
bat loqui quȩ uelociter edita uelox
consequeretur manꝰ: et lingue cȩ¬
leritatem prencłent signa uerboꝵ:
Itaq non scribentis diligentia. sed
dictantis temeritate longum ad te¬
rumpo silentiũ: offerens tibi nudã
officii uoluntatẽ: Ex temporalis ẽ epła.
absq ordine sensuũ. sine lenocimo
et compositione sermonũ: ut totũ
in illa amicũ. nichil de oratore reꝑi¬
as: in ꝓcinctu effusam putes: et abire
cupient ingestũ uiaticum Loquit᷑

Expanded text:
ter suscipiam dispensationis moram ter suscipiam dispensationis moram magnitudine fenoris duplicatAusonius in ipso iam profectionis articulo, cum mihi praesentiam sui tarde dedisset, cito abstulisset atque in puncto temporis salue pariter ualeque dixisset, uacuum se redire arbitratus est, nisi mearum ad te aliquid nugarum tumultuario sermone portaret. iam dimisso synthemate equus publicus sternebatur et nobilem iuuenem punicea indutum tunica balteus ambiebat et tamen ille apposito notario cogebat loqui, quae uelociter edita uelox consequeretur manus et linguae celeritatem prenderent signa uerborum. itaque non scribentis diligentia, sed dictantis temeritate longum ad te silentium rumpo offerens tibi nudam officii uoluntatem. extemporalis est epistula absque ordine sensuum, sine lenocinio et conpositione sermonum, ut totum in illa amicum, nihil de oratore repperias. in procinctu effusam putes et abire cupienti ingestum uiaticum. diuina
Abbreviated transcription (Latin):
tiȩ meȩ temporib accidit: Beatus
eum didimꝰ uir eruclitissimus. captꝰ
oculis: inter ceteras sermocinationes
quas de scripturis scĩs habebant. cũ
eius admiraretar ingenium. & acu¬
men animi collaudaret. sciscitans
ait: Num tristis es quod oculis car¬
nis careas: Cum ille pudore retice¬
ret: scd̃o tercioq interrogans. tandẽ
elicuit. ut merorem animi simpli¬
citer fateretur: Cui antomus: Mi¬
ror ait prudentẽ uirũ eiꝰ rei do¬
lere dampno. quam formicȩ & mus¬
ce ⁊ culices habeant: & ñ letari illiꝰ
possessione quã soli scĩ ⁊ apłi meru¬
erunt: Ex quo ꝑuides quod multo
meliꝰ sit spũ uidere quam carne: ꝙ
illos oculos possidere quo festuca
peccati non possit accedere: Et ad
nos licet hoc anno ñ ueneris: tam̃
ñ desꝑamꝰ aduentum tuũ Quod si
sc̃s diaconꝰ portitor litterarũ. tuis
rursũ amplexib fuerit irretitus.
et illo comitatus huc ueneris: liben¬

Expanded text:
tiae meae temporibus accidit. beatus tiae meae temporibus accidit. beatus eum Didymus, uir eruditissimus, captus oculis, inter ceteras sermocinationes, quas de scripturis sanctis habebant, cum eius admiraretur . ingenium et acumen animi conlaudaret, sciscitans ait: \'num tristis es, quod oculis carnis careas?\' cum ille pudore reticeret, secundo tertioque interrogans tandem elicuit, ut maerorem animi simpliciter fateretur. cui Antonius: \'miror,\' ait, \'prudentem uirum eius rei dolere damno, quam formicae et muscae et culices habeant, et non laetari illius possessione, quam soli sancti et apostoli meruerunt\'. ex quo peruides, quod multo melius sit spiritu uidere quam carne et illos oculos possidere, in quos festuca peccati non possit incidere. ad nos licet hoc anno non ueneris, tamen nOli desperamus aduentum tuum. quodsi sanctus diaconus, portitor litterarum, tuis rursum amplexibus fuerit inretitus et illo comitatus huc ueneris, liben
Abbreviated transcription (Latin):
quid peteo pauloq sublimius: Nerom¬
anum gladium cruentart̃: Et ut
de hominib taceam: dĩ filiꝰ sustinuit
ignominiam crucis: et tu beatos
putas qui felicitate huiꝰ scłi ꝙ deli¬
ciis ꝑfruuntur: Magna ira ẽ: quan¬
do peccantibus non irascit᷑ ds̃: Unde
a te: Quem enim diligit dñs corripit:
castigat autem omẽm filium quem
recipit: Non erudit pater: nisi quẽ
amat: Non corripit magister discipu¬
lum: nͥ quem ardentioris cernit inge¬
nii Medicus sicessauerit curare: des¬
ꝑat: Quod si responderis. quomodo
lararus receꝑit mala in uita sua: li¬
benter nunc tormenta ꝑpetiar. ut
futura michi gła reseruet᷑ Nonenĩ
iudicabit dñs bis in idipsũ Iob uir
sc̃s et in maculatus & iustus in gene¬
ratione sua. cur tanta ꝑpessus fuit:
ipsius uolumine continet᷑ Et ne
ueteres replicando historias. longũ
faciam. et exceclam mensuram epłȩ:
breuem tͥ fabellã referam. quȩ infan¬

Expanded text:
quid Petro Pauloque sublimius? Neroniquid Petro Pauloque sublimius? Neronianum gladium cruentarunt. et — ut de hominibus taceam — dei filius sustinuit ignominiam crucis: et tu beatos putas, qui felicitate istius saeculi et deliciis perfruuntur? magna ira est, quando peccantibus non irascitur deus. unda te. quem enim diligit dominus, corripit; castigat autem amnem filium, quem recipit. non erudit pater nisi, quem amat; non corripit magister discipulum nisi eum, quem ardentioris cernit ingenii. medicus, si cessauerit curare, desperat. quodsi responderis, quomodo Lazarus receperit mala in uita sua, libenter nunc tormenta perpetiar, ut futura mihi gloria reseruetur; non enim uindicabit dominus bis in id ipsum. Iob, uir sanctus et inmaculatus et iustus in generatione sua, cur tanta perpessus sit, ipsius uolumine continetur. Et ne ueteres replicando historias longum faciam et excedam mensuram epistulae, breuem tibi fabellam referam, quae infan
Abbreviated transcription (Latin):
madere sanguine. feritate lupos. rapi¬
nis miluos uincere.  ⁊ nichilominus
flagella ñ appropinquare tabernacu¬
lo eoꝵ. nec eos cum hominib uerbe¬
rari. ⁊ iccirco suꝑbire contra dm̃. et
transire usq ad cȩlum os eoꝵ: cum e
contrario sciamus uiros scõs egrota¬
tionib miseriis egestate torqueri: qͥ
forsitan dicunt. gͦ frustra scĩficaui a¬
nimam meã. & laui inter innocentes
manus meas: statumq se rep̃henden¬
tes aiunt. si narrauero sic. ecce natio¬
nem filioꝵ. tuoꝵ reꝓbaui Si cecitatis
causam putas ẽẽ peccatum. et id dei ĩ¬
ferri ira. quod crebro medici reme¬
diant᷑: insimulabis ysaac. qui in tan¬
tum lucis istius expers fuit. ut etiã
cm nollet deceptus benediceret: refe¬
res crimen in iacob. euius caligauerat
et xp̃m caneret de tribu regia ẽẽ uen¬
turum: effraim et manassen uidere
non poterat: Quid inter reges iosia san¬
ctiusc Egiptio mucrone confossus ẽ.

Expanded text:
madere sanguine, feritate lupos, rapimadere sanguine, feritate lupos, rapinis miluos uincere et nihilominus flagellum non adpropinquare tabernaculo eorum nec eos cum hominibus uerberari et idcirco superbire contra deum et transire usque ad caelum os eorum. cum e contrario sanctos uiros sciamus aegrotationibus, miseriis. egestate torqueri, qui forsitan dicunt: ergo frustra s.anctificaui animam meam et laui inter innocentes manus meas statimque se reprehendentes aiunt: si narrauero sic, ecce generationem filiorum tuorum reprobaui. si caecitatis causam putas esse peccatum et id dei inferre iram, quod crebro medici remediantur, insimulabis Isaac, qui in tantum lucis istius expers fuit, ut etiam, cui nollet, deceptus errore benediceret, referes crimen in Iacob, cuius caligauerat et Christum caneret de tribu regia esse uenturum, Effraim et Manasse uidere non poterat. quid inter reges Iosia sanctius? Aegyptio mucrone confossus est.
Abbreviated transcription (Latin):
anctus filius meus heraclius
diaconus mͥ retulit. quod cu¬
piditatis nr̃e gr̃a cissam us.¬
q uenisses ÷ et homo pannonius idẽ
terrenũ animal ñ timueris adriati¬
ci maris ȩstus. et egei atq ionii stibi¬
re discrimina: et nisi te piꝰ fr̃m re¬
tinuisset affectus. uoluntatem opere
complesses: habeo itaq gram: et in
Tacceptum refero: In amicis autem
ñ res queritur s uoluntas: quia al¬
terum abinimicis sepe p̃betur: al¬
terũ sola caritas tribuit: Si mulq
obsecro. ne imbecillitatẽ corporis
quam sustines: de peccato tibi ȩsti¬
mes euenissez Quod quidem et apłi
suspicantes de eo qui natus fuerat
cecus ex utero. interrogantesq domi¬
num saluatorem.quis peccauit. hic¬
aut parentes eiꝰ ut cecus nasceretur:
audiunt: Neq hic neq parentes erus:
sed ut manifestarent᷑ oꝑa dĩ in ipso:
Quantos enim cernimus ethiicos et iu¬
deos ⁊ hereticos. & diu̾soꝵ. dogmatũ
homines uolutari in cȩno libidinum.

Expanded text:
anctus filius meus Heraclius diaconus mihi retulit, quod cupiditate nostri Cissam usque uenisses et homo Pannonius, id est terrenum animal, non timueris Adriatici maris aestus et Aegei atque Ionii subire discrimina et, nisi te pius fratrum retinuisset affectus, uoluntatem opere conplesses. habeo itaque gratiam et in acceptum refero; in amicis enim non res quaeritur, sed uoluntas, quia alterum ab inimicis saepe praebetur, alterum sola caritas tribuit. simulque obsecro, ne inbecillitaem corporis, quam sustines, de peccato tibi aestimes euenisse quod quidem et apostoli suspicantes de eo, qui natus erat caecus ex utero, interrogantesque dominum saluatorem: iste peccauit an parenteseius, utsicnasceretur, audiunt: neque hic neque parentes eius; sed ut manifestarentur opera dei in ipso. quantos enim cernimus ethnicos, Iudaeos, hereticos et diuersorum dogmatum homines uolutari in caeno libidinum,
Abbreviated transcription (Latin):
mulier refocillat᷑: Et ne forte creber
ad ȩccłam medici cõmeatus suspicio¬
nis panderet uiam: cum quibusdam
uͥginib ad secretiorẽ uillulam secto eͥ¬
ne transittitur: Ibi paulatĩ uirili
habitu ueste mutata: in cicatͥcẽ uul¬
nus obducitur Et ouere ius sũmũ.¬
et sũma malicia: pꝰ tanta miracula
adhuc seuiunt leges: En quo me ges¬
toꝵ ordo ꝓtraxit: Iam enim ad eua¬
grii nr̃i nom̃ aduenimus: cuiꝰ ego ꝓ
xp̃o laborem si arbitrer a me diei pos¬
se. non sapiam: Si penitus tacere ue¬
lim: uoce in gaudiũ erũpente non
possum Quis enĩ ualeat digno cane¬
re p̃como. auxentiũ mediolam in¬
cubantẽ. huiꝰ excubiis sepultum
pene antequam mortuũ. romanũ
ep̃m iam pene factionis laqueis ir¬
retitum. et uicisse aduersarios. et
ñ nocuisse suꝑatis: Uerũ hȩc ipse
eqͥdẽ spaciis exclusus iniquis p̃tereo:
atq aliis pꝰ memoranda relinquo:
Presentis tantum rei fine contẽtus

Expanded text:
mulier focilatur et, ne forte creber mulier focilatur et, ne forte creber ad ecclesiam medici commeatus suspicionis panderet uiam, cum quibusdam uirginibus ad secretiorem nillulam secto crine transmittitur. ibi paulatim uirili habitu ueste mutata in cicatricem uulnus obducitur. et — o uere ius summum summa malitia! — post tanta miracula adhuc saeuiunt leges. En quo me gestorum ordo protraxit! iam enim ad Euagrii nostri nomen aduenimus. cuius ego pro Christo laborem si arbitrer a me dici posse, non sapiam, si penitus tacere uelim, i loce in gaudium erumpente non possim. quis enim tialeat digno canere praeconio Auxentium Mediolanii incubantem huius excubiis sepultum paene ante quam mortuum, Romanum episcopum iam paene factionis laqueis inretitum et uicisse aduersarios et non nocuisse superatis? ,Verum haec ipse equidem spatiis exclusus iniquis praetereo atque aliis post me memoranda relinquo. praesentis tantum rei fine contentus
Abbreviated transcription (Latin):
uenit Subito feminȩ palpitat pec¬
tus: et oculis querentib lucem. copꝰ
animat᷑ ad uitam Iam spirat: iã ui¬
det: iã subleuat᷑ ⁊ loquit᷑: iam in il¬
lam potest uocem erũpere: Dñs auxi¬
liator meus: ñ timebo qͥd faciat mi¬
chi homo Anꝰ interim quedã quȩ ex¬
cłiȩ sustentabatur oꝑib cdebitũ deo
spm̃ cȩlo reddidit: et quasi de indu¬
stria ordine currente rerũ. uicari¬
um tumulo corpꝰ oꝑit᷑ Tubia ad huc
luce. diabolus in lictorem occurrit:
querit cadauer occisȩ: sepulchrum
sibi monstrari petit: uiuere putat
quam mori potuisse miratur: Recẽs
aclericis cespes ostendit᷑: et dudum
suꝑiecta humus cũ his uocib ingeri¬
tur flagitanti: Euerte si licet ossa iã
condita: infer nouũ sepulcbro bellũ.
Et si hoc parũ ẽ: auib ferisq lamanda
menbra discerpe: Septies ꝑcussa: de¬
bet aliquid morte plus ꝑpeti Tali in¬
uidia carnifice confuso: elam domi

Expanded text:
uenit. subito teminae palpitat pecuenit. subito teminae palpitat pectus et oculis quaerentibus lucem corpus animatur ad uitam: iam spirat, iam uidet, iam subleuatur et loquitur, iam in illam potest uocem erumpere: dominus auxiliator meus, non timebo, quid faciat mihi homo. Anus interim quaedam, quae ecclesiae sustentabatur opibus, debitum caelo spiritum reddidit et quasi de industria ordine currente rerum uicarium tumulo corpus operitur. dubia adhuc luce in lictore zabulus occurrit, quaerit cadauer occisae, xsepulchrum sibi monstrari petit; uiuere putat, quam mori potuisse miratur. recens a clericis caespes ostenditur et dudum superiecta humus cum his uocibus ingeritur flagitanti: \'erue scilicet ossa iam condita, infer nouum sepulchro bellum et, si hoc parum est, auibus ferisque lanianda membra discerpe; septies percussa debet aliquid morte plus perpeti.\' Tali inuidia carnifice confuso clam domi
Abbreviated transcription (Latin):
turpans: meũ inquit ociues petitis
caput: me illi uicarium datis: si mi¬
scd̾es. si elementes estis. si uultis serua¬
re dampnatã: Innocens certe ꝑire non
debeo Quo fletu uulgi concussus est
animus: mestꝰq se ꝑ om̃s torpor insinu¬
at: Et mirũ inmodũ uoluntate mu¬
tata: cum pietatis fuisset qđ ante de¬
fendant: pietatis uisũ ẽ genus. ut pa¬
terent᷑ occidi: Nouus gͥ ensis: nouus
ꝑcussor. apponit᷑: Stat uictima: xp̃o
tantum fauente munita Semel ꝑ¬
cussa concutit᷑: iterum repetita qͥs¬
satur: tercio uulnerata ꝓsternitur:
Et o diuinȩ potentiȩ sublimanda ma¬
iestas: Quȩ pͥus fuerat quarto ꝑcussa
nec lȩsa: ideo paululũ uisa ẽ mori. ne
ꝓea ꝑiret innoxius: Clerici quibus
id officii erat. cruentum linteo cada¬
uer obuoluunt: et forsam humũ la¬
pidibus construentes. ex more tumu¬
lũ parant: festinato sol cursu occasũ
petit: et misccłia dñi. celatura nox ad¬

Expanded text:
turpans: \'meum,\' inquit, \'o ciues, petitis turpans: \'meum,\' inquit, \'o ciues, petitis caput, me illi uicarium datis! si misericordes, si clementes estis, si uultis seruare damnatam, innocens certe perire non debeo. \' quo fletu uulgi concussus est animus maestusque se per omnes torpor insinuat et mirum in modum uoluntate mutata, cum pietatis fuisset, quod ante defenderant, pietatis uisum est genus, ut paterentur occidi. Nouus igitur ensis, nouus percussor adponitur. stat uictima Christo tantum fauente munita. semel percussa concutitur, iterum repetita quassatur, tertio uulnerata prosternitur et — o diuinae potentiae sublimanda maiestas! — quae prius fuerat quarto percussa nec laesa, ideo paululum uisa est mori. ne pro ea periret innoxius. Clerici, quibus id officii erat, cruentum linteo cadauer obuolnunt et fossam humum lapidibus construentes ex more tumulum parant. festinato sol cursu occasum petit et misericordiam domini celatura nox ad
Abbreviated transcription (Latin):
reflectitur: & uelut dñm suũ uictꝰ
aspiciens. confessus ẽ se ferire non pos¬
sez huc huc michi triũ exempla pue¬
roꝵ: qui inter frigidos flãmarum¬
globos. ymnos edidere ꝓfletib: cir¬
ca quoꝵ sarabara scãmq cesariem.
innoxiũ luxit incendium: huc bea¬
ti danielis reuocet᷑ historia: iuxta
quẽ adulantib caudis. p̃dã suã leo¬
num ora timuert̃: Nẽ susanna no¬
bilis fide. omium subeat mentib.
quȩ iniquo dãpnata iudicio. scõ spu
puerũ replente seruata ẽ: Ecce ñ
berata ꝑiudicem ne iret ad gladium:
hec a iudice dãpnata absoluta ꝑ gladi¬
um ẽ: Tandem gͦ ad feminã uindicã¬
dam populus armat᷑ Om̃ĩs ȩtas. om̃is
sexus. carnificẽ fugat: & cętu in circu
qͥsq quod uidet: Turbat᷑ tali nuncio
urbs ꝓpinqua: & tota lictoꝵ. turma
glomeratur: E quib medius adquẽ¬
dampnatoꝵ. cura ꝑtinebat erũpens.
& caniciem in mundã ꝓfuso puluere

Expanded text:
reflectitur et uelut dominum suum uictus reflectitur et uelut dominum suum uictus aspiciens confessus est se ferire nonvposse. Huc, huc mihi trium exempla puerorum, qui inter frigidos flaglobos hymnos edidere pro fletibus : circa quorum saraballa, sanctamque caesariem innoxium lusit incendium. Huc beati Danielis revocetur historia, juxta quem adulantibus caudis, 6 praedam suam leonum ora timuerunt. Nunc Susanna nobilis fide, omnium subeat mentibus, quae iniquo damnata judicio, Spiritu Sancto puerum replente, salvata est. Ecce non . Illa liberata per judicem, ne iret ad gladium: haec a judice damnata, absoluta per gladium est. 10. Tandem ergo ad feminam vindicandam populus armatur. Omnis aetas, omnis sexus carnificem fugat, et coetu in circulquisque quod videt. Turbatur tali nuncio urbs propinqua; et tota lictorum caterva glomeratur. E quibdamnatorum cura pertinebat, erumpens et canitiem inmundam perfuso puluere
Abbreviated transcription (Latin):
torquet: Languidus rursus infemi¬
nam mucro dilabit᷑: et quasi ferr̃
ream timeret attingere. circa cer¬
uicem torpet innoxiam: Itaq furẽs
et anhelus lictor paluclamento in
ceruicem retorto. dum totas expen¬
dit uires. fibulã quȩ clamidis ora¬
mordebat in humũ excussit: igna¬
rusq rei ensem librabat inuulnus.
Et en tibi ait mulier ex humero au¬
rũ ruit: collige multo quesitum
labore. ne ꝑeat: Rogo. quȩ ẽ. ista se¬
curitas Impendentẽ ñ timet mor¬
temꝰ letat᷑ ꝑcussa:carnifex pallet:
Deuli gladium ñ uidentes. fibulã uidẽt.
et ne parum eẽt quod ñ formiclabat
interitũ. prestabat beneficiũ seuien¬
ti Iam gͥ et t̾cus ictus: sacramentũ
frustrauerat trinitatis: Iam spicula¬
tor exterritus. & ñ credens ferro.
mucronem aptabat in iugulũ: ut qͥ
secare non poterat. saltem p̃mente
manu corpori conderet᷑: O om̃ib in¬
audita res scłis: Ad capulũ gladius

Expanded text:
torquet. languidus rursum in femitorquet. languidus rursum in feminam mucro delabitur et, quasi ferrum ream timeret adtingere, circa ceruicem torpet innoxium. itaque furens .. et anhelus lictor paludamento in ceruicem retorto, dum totas expedit uires, fibulam, quae chlamydis mordebat oras, in humum excussit ignarusque rei ensem librat in uulnus et \'en tibi\', ait mulier, \'ex umero aurum ruit. collige multo quaesitum labore, ne pereat.\' Y, Rogo, quae est ista securitas? inpendentem non timet mortem, laetatur percussa, carnifex pallet; oculi gladium non uidentes tantum fibulam uident et, ne parum esset, quod non. formidabat interitum, praestabat beneficium saeuienti. iam igitur et tertius ictus: sacramentum frustrauerat trinitatis. iam spe-:: culator exterritus et non credens ferro mucronem aptabat in iugulum, ut, qui secare non poterat, saltim premente manu corpori conderetur: — o omnibus inaudita res saeculis! — ad capulum gladius
Abbreviated transcription (Latin):
cunstantes. si torqueri mauult mu¬
lier quam ꝑire : Adulteriũ certe si
credibilius reor. noxiam ream ne¬
gare de scelere. quam innocentem
iuuenem confiteri Pari gͥ ꝓlata in
utrumq sententia: dampnatos car¬
nifices trahit: Totus ad spectaculũ
populus effundit᷑: et ꝓrsus quasi mi¬
grare ciuitas putaretur. stipatis ꝓ¬
ruens portis turba densatur: Et qui¬
dem miserrum iuuenis statim ad
pͥmũ ictum amputat᷑ gladio caput.
trumeũq in suo sanguine uoluta¬
tur cacdauer: Postquam uero ad fe¬
minam uentum ẽ. et flexis in terrã
poplitib. suꝑ trementẽ ceruicẽ mi¬
cans eleuatus ẽ gladius. et exertam
carnifex dexteram totis uiribus con¬
citauit: ad pͥmũ corporis tactum ste¬
tit inuero lȩtalis: et leuit̃ ꝑstringẽs
cutem. rasurȩ modicȩ sanguinem
asꝑsit: Imbecillẽ manũ ꝑcussor expa¬
uit: et uictam dexteram̃ gladio mar¬
cescente miratus in sccd̃os impetus

Expanded text:
cumstantes, si torqueri mauult mucumstantes, si torqueri mauult mulier, quam perire? adulterium certe sin credibilius reor noxiam. ream negare de scelere, quam innocentem iuuenem confiteri.\' Pari igitur prolata in utrumque sententia damnatos carnifex trahit. totus ad spectaculum populus effunditur et, prorsus quasi migrare ciuitas putaretur, stipatis proruens portis turba densatur. et quidem miserrimi iuuenis ad primum statim ictum amputatur gladio caput truncumque in suo sanguine uolutatur cadauer. postquam uero ad feminam uentum est pt flexis in terram poplitibus super trementem ceruicem mioans eleuatus est gladius et exercitatam carnifex dexteram totis uiribus concitauit, ad primum corporis tactum stetit mucro letalis et leuiter perstringens cutem rasurae modicae sanguinem aspersit. inbellem manum percussor expauit et uictam dexteram gladio marcescente miratus in secundos impetus
Abbreviated transcription (Latin):
sunt inuenta supplicia: Crines li¬
gant᷑ ad stipitem: et toto corpore ad
equuleum fortius alligato. uicinus
pedib ignis apponit᷑: Utrumq la¬
tus carnifex fodit: nec papillis dan¬
tur induciȩ Immota mulier ma¬
net: et a dolore corporis spũ separata.
dum conscientiȩ bono fruit᷑. uetuit¬
circa se seuire torm̃ta: Iudex crude¬
lis quasi suꝑatꝰ attollit᷑: illa dñm de¬
p̃catur: Soluunt᷑ menbra compagi¬
bus. ila oculos ad cȩlum tenet He
cõmuni scelere alius confitet᷑.:: illa
ꝓconfitente negat: et ꝑiclitans ipsa
alium uindicat ꝑiclitantem Una
interim uox ẽ: Cede ure. lacera:
non feci Si dictis tollitur fides: ue¬
mniet dies quȩ hoc crimen diligent̃
excutiat: habebo iudicem meum
Iam lassus tortor suspirabat in gemi¬
tum: nec erat nouo uulneri locus
Iam uicta seuicia: corpꝰ quod laniarat
horrebat: Ex timplo ira excitus con¬
sularis: quid miramini inquit cir¬

Expanded text:
sunt inventa supplicia! Crines lisunt inventa supplicia! Crines ligantur ad stipitem et toto corpore ad eculeum fortius alligato vicinus pedibus ignis adponitur, utrumque latus carnifex fodit nec papillis dantur indutiae: inmota mulier manet et a dolore corporis spiritu separate, dum conscientiae bono fruitcirca se saeuire 2 tormenta. iudex crudelis quasi superatus adtollitur, illa dominum deprecatur; soluuntur membra conpagibus, illa oculos ad caelum tendit; de communi scelere alius confitetur, illa pro eonfitente negat et periclitans ipsa alium uindicat periclitantem. Una interim uox: \'caede, ure, lacera; non feci. si dictis tollitur fides, ueniet dies, quae hoc crimen diligenter excutiat; habebo iudicem meum.\' iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat nouo uulneri locus, iam uicta saeuitia corpus, quod laniarat, horrebat: extemplo ira excitus consularis: \'quid miramini,\' inquit, \'cir
Abbreviated transcription (Latin):
cohiberent: oculis quos tantum tor¬
tor alligare ñ poterat suspexit ad ce¬
lum: et uolutis ꝑ ora lacrimis. tuin
quit testis es dñe ib̾u. cuii occultũ
nichil ẽ qui es scrutator renis et cor¬
dis. me ñ icdo negare uelle ne ꝑeam:
sed icło mentiri nolle. ne peccem:
At tu miserrime homo. si interire
festinas: cur duos interimis inno¬
centes: Et quidem ꝙ ipsa cupio mo¬
riꝰ cupio inuisũ hoc corpus exuere
sed ñ quasi adultera: Prestolor iugu
lum: micantem intrepida excipio
mucronẽ: innocentiã tantum me¬
cũ feram Non morit᷑: quisquis uie¬
turus occiditur: Igit᷑ consularis pas¬
tis cruore luminib ut fera quȩ gas¬
tatum semel sanguinẽ semꝑ sitit. du¬
plicari torm̃ta iubet: & seuum den¬
tibꝰ frendens. similẽ carnifici mini¬
tatus ẽ penã. nisi confiteret᷑ sexus
infirmior. quod ñ poterat robur
uirile reticere Succurre dñe ibu
ad unum hominẽ tuũ quam plura

Expanded text:
cohiberent, oculis, quos tantum torcohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad caelum et uolutis per ora lacrimis: \'tu,\' inquit, \'testis, domine Iesu, cui occultum nihil est, qui es scrutator renis et cordis, non ideo me negare uelle, ne peream, sed ideo mentiri nolle, ne peccem. at tu, miserrime homo, si interire festinas, cur duos interimis innocentes? equidem et ipsa cupio mori, cupio inuisum hoc corpus exuere, sed lum, micantem intrepida excipio mucronem, innocentiam tantum mecum feram. Non moritur, quisquis victurus occiditur. Igitur consularis pastis cruore luminibus, ut fera, quae gustatum semel sanguinem semper sitit, duplicare tormenta iubet et saevum dentibus frendens similem carnifici minitatus est poenam, nisi confiteretur sexus infirmior, quod non potuerat robur virile reticere. Succurre, domine Iesu: ad unum hominem tuum quam plura
Abbreviated transcription (Latin):
te solacium: Si me adoptatos portus
estus appulerit:gub̾nator.putabor:
Si inter asꝑos orationis anfractus.
impolitus sermo substiterit:: facul¬
tatem forsitan queras: uoluntatem
certe flagitare non poteris: Igit᷑ uer¬
cellis ligurum ciuitas haud ꝓcul a
radicib alpium sita: olim potens. nc̃
raro habitatore semiruta: hanc cum
exmore consularis inuiseret: oblatã
sibi quandã mulierculã una cũ adul¬
tero. nam idcrimen maritus impe¬
gerat. penali carceris horrore circũ¬
dedit: Nec multopꝰ cum liuidas car¬
nes ungula cruenta pulsaret. et sulca¬
tis laterib dolor quereret ueritatem:
infelicissimꝰ iuuenis uolens compendio
mortis longos uitare cruciatus. dum
in suum mentit᷑ sanguinem. accu¬
sauit alienũ: solusq omĩum miser
merito iussus ẽ ꝑcuti. quia ñ reliqͥt
ro mulier sexu fortior. suo. cum equu¬
leus corpus extenderet. et sordidas pe¬
dore carceris manꝰ pꝰ tergum uincła

Expanded text:
te solacium: si me ad optatos portus te solacium: si me ad optatos portus aestus adpulerit, gubernator putabor; si inter asperos orationis anfractus inpolitus sermo substiterit, facultatem forsitan quaeras, uoluntatem certe flagitare non poteris. Igitur Vercellae Ligurum ciuitas haud procul a radicibus Alpium sita, olim potens, nunc raro habitatore semiruta. hanc cum ex more consularis inuiseret, oblatam sibi quandam mulierculam una cum adultero .— nam id crimen maritus inpegerat — poenali carceris horrore circumdedit. neque multo post, cum liuidas carnes ungula cruenta pulsaret. et sulcatis lateribus dolor quaereret ueritatem, infelicissimus iuuenis uolens conpendio mortis longos uitare cruciatus, dum in suum mentitur sanguinem, accusauit alienum solusque omnium miser merito nisus est percuti, quia non reliquit ro mulier sexu fortior suo, cum eculeus corpus extenderet et sordidas padore carceris manus post tergum uincula
Abbreviated transcription (Latin):
epe a me innocenti lim̃e
postulasti: ut de eiꝰ miracło¬
nõn tacerem Cumq ego id uerecũ¬
dȩ et uere uere ut nunc exꝑior
negarem. meq assequi posse diffi¬
derem: siue quia omnnis humanꝰ¬
sermo inferior. est.laude cȩlesti.
siue quia ocium quasi quedã inge¬
nii rubigo. paruulam licet faculta¬
tem pristim siccasset eloquii: tu. e
contͣrio asserebas. in dĩ reb ñ impos¬
sibilitatem inspici debere ẜ animũ:
neq posse ei uerba deficere qui cre¬
didisset in uerbo: Quid gͥ faciame
Q uod implere ñ possum: negare ñ aridem
Suꝑ honerariam nauem rudis urctor.
imponor: et homo qui necdũ scafam
in lacu rexi. euxini maris credor fra¬
gori Nunc mͥ euanescentib terris.
cȩlũ undiq et undiq pontus: nunc
tncla tenebris in horrescens. et ceca
nocte nimboꝵ spumei fluctus canes.¬
cunt: hortaris ut tumida iualo uela
suspendam: rudentes explicem: clauũ
regam: Pareo iam iubenti: et quia ca
te confidam: habiturus in utraq par¬

Expanded text:
e 1 a me, Innocenti carissime, postulasti, ut de ejus rei miracunon tacerem. Cumque ego id verecunde et vere, ut nunc experior, negarem, meque assequi posse diffiderem; sive quia omnis sermo humanus 2 inferior est laude coelesti: sive quia otium quasi quaedam ingenii rubigo, parvulam licet facultatem pristini siccasset eloquii: tu e contrario asserebas, in divinis rebus non possibilitatem inspici debere, sed animum; neque posse eum verba deficere, qui credidisset in uerbo. Quid igitur faciam? quod inplere non possum, negare non audeo. super onerariam nauem rudis uector inponor et homo, qui necdum scalmum in lacu rexi, Euxini maris credor fragori. nunc mihi euanescentibus terris caelum und i que et undique pontus, nunc unda tenebris inhorrescens et caeca nocte nimborum spumei fluctus canescunt. hortaris, ut tumida malo uela suspendam, rudentes explicem, clauum regam. pareo iam iubenti et, quia carequente confidam habiturus in utraque par
Abbreviated transcription (Latin):
naufragiũ. gigantũ adduxit impi¬
etas: Post illud ut ita dixerim pur¬
gati baptismũ mundi: in breue tẽ¬
pus hominũ uita contracta ẽ hoc
quoq spacium: sceleribus nr̃is seꝑ
contra diuina pugnantib pene
ꝑdidimus: Quotiens enim quisq
aut centenariam transgreditur
ȩtatem. aut ad eam sic ꝑuenit ut
ꝑuenisse se peniteat. scđm quod psal

Expanded text:
naufragium gigantum adduxit inpinaufragium gigantum adduxit inpietas. post illud, ut ita dixerim, purgati baptismum mundi in breue tempus hominum uita contracta est. hoc quoque spatium sceleribus nostris semper contra diuina pugnantibus paene perdidimus. quotus enim quisque aut centenariam transgreditur aetatem aut non ad eam sic peruenit, ut peruenisse paeniteat, secundum quod in l
Abbreviated transcription (Latin):
minũ liuor: aliter xp̃c iudicat: Non
eadem sentencia ẽ tribunalis eiꝰ et
anguli susurronũ: Multȩ inȩ hoĩbꝰ
uident᷑ iustȩ: quȩ postea reꝑiuntur
praue: In testaceis uasculis. thesaurꝰ
conditur: Petrũ ter negantẽ: amarȩ
plus dimittit᷑. plus amet: De toto gͦ¬
ge siletur: & obuniꝰ morbidȩ pecudis¬
animã uł salutem. angłi letant᷑ ĩ cȩ¬
lo: Quod si cui uidet᷑ indignũ: audi¬
at a dño Amice⁊ si ego bonus. quare
ltaum senem concordie
umane uitȩ brtuitas. damp¬
natio delictoꝵ ẽ: & in ipso sepe
lucis exordio mors secuta nascentem.
labentia cotidie inuiciũ scła ꝓfitet᷑
Nam cum pͥmũ paradysi colonũ uꝑi¬
nis nexib p̃peditum coluber cledu¬
xisset ad terras: eternitas mortalita¬
te mutata. in nongentos et eo am¬
plius annos. scd̾am quodãmodo in¬
mortalitatem maledicti hominis. di¬
stulerat elogium: Ex inde paulati
recrudescente peccato: tocius orbis

Expanded text:
minum livor, aliter Christus judicat. Non minum livor, aliter Christus judicat. Non eadem sententia est tribunalis ejus, et anguli susurronum. Multae hominibus viae videntur justae , quae postea reperiuntur pravae. Et in testaceis vasculis thesaurus saepe reconditur. Petrum ter negantem , amarae plus dimittitur, plus amat . De toto grege siletur, et ob unius morbidae pecudis salutem Angeli laetantur in coelo. Quod si cui videtur indignum, audiat a Domino: Amice, si ego bonus sum, quare LUM SENEM CONCORDIAE. Humanae uitae breuitas damnatio delictorum est et in ipso saepe lucis exordio mors secuta nascentem labentia cotidie in uitium saecula profitetur. nam cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totius orbis
Abbreviated transcription (Latin):
artȩ exiguitas indiciũ soli¬
tudinis ẽ: et iccirco longũ
sermonẽ breui spacio coar¬
taui: qͥa & uobiscũ uolebam ꝓlixiꝰ
loqui: & angustia scedulȩ cogebat ta¬
cere: Nẽ gͥ ingenio ẽ uicta pauꝑies:
Minutȩ quidem littere: sed confabula¬
tio longa ẽ: Et tam̃ in hoc necessita¬
tis articulo animaduertite carita¬
tem: cum nec penuria scriptionis
potuit ꝓhibere ne scriberẽ: Uosau¬
nim lesus: dico lacrimãs & irascens:
ne unum quidẽ apicẽ tociens uob̾
tribuenti officiũ prestitistis: Scio
quia nulla cõmunio luci et tenebͥs
ẽ: nulla cum ancillis dĩ et peccato¬
re societas: Attam̃ meretrix dño pe¬
des lacrimis rigat÷ & de dñoꝵ micis
canes edunt: et ipse saluator non ue¬
nitentiam: ñ enĩ egent sam medico.
& mauult penitentiam peccatoris qũã
mortẽ: et errantem ouiculã suis hu¬
meris portat: & ꝓdigũ filiũ reuerten¬
tem excepit letus pater: qͥnpotiꝰ apłs
ra ur̃a portate: Aliter sorores Rm̃ȩ ho¬

Expanded text:
artae exiguitas indicium solitudinis est; et idcirco longum sermonem brevi spatio coarctavi; quia et vobiscum volebam prolixius loqui, et angustia schedulae cogebat tacere. Nunc igitur ingenio est victa pauperies. Minutae quidem litterae, sed confabulatio longa est. Et tamen in hoc necessitatis articulo animadvertite caritatem, cum me nec penuria scriptionis valuerit prohibere, ne scriberem. Vos aunim laesus, dico lacrymans et irascens: ne unum quidem apicem, toties vobis tribuenti officium, praestitistis. Scio quia nulla communio luci et tenebris est: nulla cum ancillis Dei, peccatori societas. Attamen et meretrix Domino pedes lacrymis lavit , et de dominorum micis canes edunt . Et ipse Salvator non venon enim egent sani medico et manult paenitentiam peccatoris quam mortem et errantem ouiculam suis umeris refert et prodigum filium reuertentem excepit laetus pater. quin potius apostolus ra vestra portate . Aliter, sorores carissimae, ho
Abbreviated transcription (Latin):
interĩ tibi id ẽ. paulo seni. paulum
seniorẽ: in quo ꝓpter simpliciores
quosq multũ indeiciendo sermo¬
ne laborauimus: S nescio quomͦ
etiam si aqua plena sit: tam̃ eun¬
dem odorem lagena seruat. quodũ
rudis eẽt. imbuta ẽ Si hoc munꝰ¬
culũ placuerit: habemus etiã alia
condita. quȩ cum plurimis orienta

Expanded text:
interim tibi, id est Paulo seni, Paulum interim tibi, id est Paulo seni, Paulum seniorem, in quo propter simpliciores quosque multum in deiciendo sermone laborauimus. sed nescio quomodo, etiam si aqua plena sit, tamen eundem odorem lagoena seruat, quo, dum rudis esset, inbuta est. si hoc munusculum placuerit, habemus etiam alia condita, quae cum plurimis orienta