comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Ne fueris mediocris ⁊ c̃. Pronocat
nos ad opera mĩe.Si enim pigri
fuerimus non tm̃ de erunt nob̾
solatia temporalia imo aninge
hec omnia citata moculis dei. homo sa¬
piens in omnibus metuit ⁊ indiebus de¬
littoꝵ attendet abmercia. Omnis astitus¬
agnoscit sapientiam. ⁊ inuenienti eam¬
dabit confessionem. Sensati inuerbis.¬
⁊ ip̃i sapienter egerunt ⁊ intellexerunt

Expanded text:
Ne fueris mediocris. Provocat nos ad opera misericordiae. Si enim pigri fuerimus, non modo deerunt nobis solatia temporalia, imo animae haec omnia citata in oculis Dei homo sapiens in omnibus metuet et in diebus dorum adtendet ab inertia omnis astutuovit sapientiam et invenienti eadabit confessionem sensati in verbii sapienter egerunt et intellexerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ om̃e ꝙ in mũdo est concupis¬
centia carnis est iconcupiscentiã
ocłoꝵ ⁊ suꝑbia uite. Inhis tribus
om̃ia uicia concluduntur concu¬
piscentia enim carnis est quicqͥd
ad nolutatem corporis ꝑtinet ut
cibus potus concubitus concupis¬
tentia oculoꝵ om̃is curiositas sic̃
inturpi spectacło in acquirendis
suꝑ fluis ⁊ cognoscendis ⁊ carpẽ¬
cũ quis honoris iactat ⁊ ꝑ elatio
deseruit ꝑ compiscentiã carnis
temptatus ẽ adam cum ei ⁊ hostis
deligno uetito comed̾e suasit ꝑ
ꝯtupiscentia oculoꝵ cum diceret᷑
scientes bonum ⁊ malum ꝑ suꝑ¬
biam uite cum add̾et eritis sic̃ dii

Expanded text:
ne quod in mundo est, concupiscentia carnis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitae . In his tribus, omnia vitia concluduntur. Concupiscentia enim carnis est, quidquid ad voluptatem corporis pertinet ut cibus, potus, concubitus; concupiscentia oculorum, omnis curiositas, sicut in turpi spectaculo, in acquirendis superfluis, in agnoscendis et carpencum quis honores jactat, et per elatiodeseruit. Per concupiscentiam carnis tentatus est Adam, cum ei hostis de ligno vetito comedere suasit; per concupiscentiam oculorum, cum diceret: Scietis bonum et malum; per superbiam, cum adderet: Eriti
Abbreviated transcription (Latin):
eum dormie  ⁊ alia infirmitas pessima
quam uidi sub sole diuicie conseruate in
malum dñi sui. ꝑeunt enim in asfuctio¬
ne pessima. Generauit filiũ quierit ie
sumperpatdntire. sicut egressus estuulo ue

Expanded text:
Est et alia infirmitas pessima quam vidi sub sole, divitiae conservatae in malum Domini sui. Pereunt enim in afflictione pessima, generavit filium, qui in summa egestate erit. Sicut egressus est nudus
Abbreviated transcription (Latin):
opes quas non potes habere qlua faci¬
u̾nt sibi pennas quasi aquile ⁊uola¬
bunt incelum. Ne comedascum
homine inuido ⁊ ne desideres cibos

Expanded text:
opes: quas non potes habere: quia facient sibi pennas quasi aquile et volabunt in celum. Ne comedas cum homine invido: et ne desideres cibos
Abbreviated transcription (Latin):
pusillis istis quimme credunt
Dico enim nobis qr angłi eoꝵ in
celis semper indent faciem pr̃is
mei qui incelis est quoꝵ agros
⁊ t̃minos qui attig̾ĩt .i. qui con¬
uersationem eorum bonam in

Expanded text:
pusillis istis, qui in me credunt. Dico enim vobis quia angeli eorum semper vident faciem Patris mei, qui in coelis est . Quorum agros et terminos qui attigerit, hoc est, qui conversationem eorum bonam inq
Abbreviated transcription (Latin):
paruuloꝵ ⁊ pupilloꝵ dominum
applłant quia cum ẽẽ diuitum in
carne pauperum magis quam
diuitum confors fĩ dignatus est
alioquin idem dominus ẽ om̃iũ
diues mom̃s quinuocant illum

Expanded text:
parvulorum et pupillorum Dominum appellat, quia cum esset in carne, pauperum magis quam divitum consors fidei dignatus est. Alioquin idem Dominus est omnium, dives in omnes qui invocant eum.
Abbreviated transcription (Latin):
Libos ⁊ c̃. sensus ꝑuerses quos
abheticis didiceras necõe est
ut ł ꝑpenitentiam corrigendus
deseras ł ꝓhis post mortẽ penas
sustineas perdasq sermones con¬
fessionis quibus p̃ eis p̾dicantibus
humilit̃ fouendum ẽẽ putau̾as

Expanded text:
s. Sensus perversos, quos ab haereticis didiceras necesse est, ut vel per poenitentiam corrigendus deseras, vel pro his post mortem poenas sustineas, perdasque sermones confessionis, quibus eis praedicantibus humiliter favendum esse putaveras
Abbreviated transcription (Latin):
quib fortitudinẽ. Immit
nt possis eẽ uestis illus es¬
to cum decore adeos. quib
placẽt opera tua. esto for¬
tis adnersus detractores.

Expanded text:
 fortitudinem. Imitare ut possis esse vestis ipsius. Esto cum decore ad eos quibus placent bona opera tua; esto fortis adversus detractores.
Abbreviated transcription (Latin):
aperuit in opi.
⁊ palmas suas ex¬
tendit ad paupe¬
rem.Non time¬
bit domui sue
afrigore niuis.
omes domestici
eius uestiti sunt
dupplicibus.

Expanded text:
aperuit inopi, & palmas suas extendit ad pauperem. Non timebit domui suæ a frigoribus niuis: omnes enim domestici eius vestiti sunt duplicibus.
Abbreviated transcription (Latin):
ratum continuo Responsũ
iudicantis acciperent
⁊ rusticos ł pastores inso¬
luta urb edificia non stu¬
Nobilis ergo erit dominꝰ
inportis sue cunctatis qr

Expanded text:
ratum continuo responsum judicantis acciperent, et ne rusticos vel pastores insolita urbis aedificia stuNobilis ergo erit Dominus in portis civitatis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
nentis anuue. Situt sol oriens in inundo mnaltissimis dei sic mu¬
lieris bone species inornamentum domus eius. lucerna splen¬
dens super canðelabrum scm. ⁊ sp̃es facis¬
ei super etatem stabilem. Columprie
auree suꝑbases argenteas ⁊pedes fir

Expanded text:
Sol oriens in mundo in altissimis Dei: sic mulier bona species in ornamento domus est. Lucerna splendens super candelabrum sanctum species faciei super etatem stabilem. Columne auree super bases argenteas: et pedes fir
Abbreviated transcription (Latin):
abitur illi. laquo peribut qui obletantur casu iustoꝵ. Bolor ailre
consumet illos antequam moriantur. sra ⁊ fuor utraqͣ execrabi¬
lia sunt ⁊ uir peccator continens erit illoꝵ. Qiinclicat nult ado
ueotimo tuo nocenti te. ⁊ func deprecanti tibi peccata sollientur. ho
hõmiiiꝰ seruat iram ⁊ adeo querit medelam: In hominem similem sibi
Meuento uouussimnorum ⁊ desine inimicari. Scatitĩdo ⁊ morł in¬
minent ininandatis. Memorare timorem domim ⁊ non irascaris ꝓ
ximo. Memorare testamenti altissimi. ⁊ despice ignorantiam ꝓximi
mium neq plus sapias qm necẽe ẽ ne
obstpescat disciplina ergo inmod̾ata
excitat ardorem furoris ⁊ ꝓcax loq̃ta

Expanded text:
abitur illi laqueo peribunt qui oblectantur casu iustorum dolor autem consumet illos antequam moriantur ira et furor utraque execrabilia et vir peccator continens erit illorum qui vindicari vult a proximo tuo nocenti te, et tunc deprecanti tibi peccata soluentur. homo homini seruat iram et a deo quaerit medellam! in hominem similem sibi memento nouissimorum et desine inimicari: tabitudo enim et mors inminet inroximo. Memorare testamentum Altissimi, et despice ignorantiam proximi. stus, neque plus sapias quam necesse est, ne obstupescas. Disciplina ergo immoderata e
Abbreviated transcription (Latin):
habebit requiem. nec habebit amicum inquo requiescat: flagel¬
li plaga liuorem facit plaga autem lingue. Coraminuet opta quulti
ceciderunt inore glaclui. ł non sic quasi q uter ierunt per linguã¬
suam. Beatus qui tettus alingna nequam qui iniracuncunclia illꝰ
ligatus. Iugum enim illus iugum ferreum est u̾incłi illius. uinculũ
exeum est ereum. suors illuis mors nequissima. ⁊ utilis pocius inferꝰ¬
qͣuam illa: ꝑseuerencia ilius no ꝑmanebit. s obtinebit iuas inuistoꝵ:
Inflamma sua non comburet iustos et qui relinquunt dm̃ incident
millam. et exardebt uus. et non extinguenr. et immictentur in
ulis qͣ leo. et quasi pardus ledet uios. Sepi aures cuas spmis et̃no¬
ũ audire linguam nequam. et orituo facito hostia. ⁊ seras auribus

Expanded text:
habebit requiem, nec habitabit cum requie. Item illic: Flagelli plagae liuorem faciunt, plaga autem linguae comminuet ossa. . multi ceciderunt in casus gladii, sed non sic. quasi qui interierunt per linguasuam beatus qui tectus est a lingua nequa qui in iracundia illius nligatus iugum enim illius iugum ferreum est et vinculum illius vinculum aereum est mors illius mors nequissima et utilis potius inferquam illa perseverantia illius non permanebit sed obtinebit vias iniustorum et in flamma sua non conburet iustos qui derelinquunt Deum incident in illam et exardebit in illis et non extinguetur et inmittetur in illos quasi leo et quasi pardus laedebit illos sepi aures tuas spinis et noli audire linguam nequam et ori tuo facito ostia et seras aurum
Abbreviated transcription (Latin):
Quia sicut actio eoꝵ bonis contra¬
ria ita ⁊ loquela admale dicendura
ꝓua aliquid ad audiendum granis
in quomaxine leditur amiciciam
ideo dissipat caritatem.

Expanded text:
Quia sicut actio eorum bonis contraria: et loquela ad mala dicendum prona, ad audiendum gravis.in quo maxime laeditur amicitia, ideo dissipat charitatem.
Abbreviated transcription (Latin):
fundamenta eterna super petram
solidam. ⁊ mandata deiincorde mu¬
lieris sc̃e. In duobus contristatũ est
cormeum. ⁊ intercio iratunclia mich
aduenit. Uir bellator deficiens ꝑ in

Expanded text:
fundamenta aeterna super petram solidam et mandata Dei in corde muae in duobus contristatum est cor meum et in tertio iracundia mihi advenit vir bellator deficiens per in
Abbreviated transcription (French):
daris. Ne respicias mulierem multiuolã.
ne forte incidas mnlaqueos illuis. Cum sal¬
tatrice ne assiduus sis. nec audias illam
ne forte pereas inefficatia illuis. Uirginẽ
ne concispiscias. ne forte scandalizeris in
decore illius. Non des fornicaris animã
tuam inullo. ne perdas te ⁊animam tuã¬
⁊ hereditatemi tuam. Noli circunspicere
inuicis ciuitatis. ne oberraueris inplateis.¬

Expanded text:
 Ne respicias mulierem multiuolam, ne forte incidas in laqueos eius. cum saltatrice ne adsine forte pereas in efficacia illius virginem ne conspicias ne forte scandalizeris in decore illius non des fornicariis animam tuam in nullo ne perdas te et hereditatem tuam noli conspicere in vicis civitatis nec oberraveris in plateis
Abbreviated transcription (Latin):
tompta. ⁊ ne tirtunspicias speciem alie¬
nam ꝓpter srecieuiuilieris multi ꝑie¬
runt ⁊ ex hoc concupiscentia quasi ignis
car descet᷑. inis niuliet̃ que est fornicaria quasi stertus ĩ urã

Expanded text:
osita: et non circum inspicias speciem alienam. Propter speciem mulieris multi perierunt: et ex hoc concupiscentia quasi ignis exardescit. Omnis mulier que est fornicaria: quasi stercus in via
Abbreviated transcription (Latin):
posuit aperta sunt monumenta aꝑ¬
parueriuit corpora reduuna seques¬
trati sunt peccatores ascĩ fenum ad
comburend̾ de locis excelsis sequestrati
sunt agni. ad dexteram hedi adsinis¬
tram agni. aduestimentum regis.
quia ipe dicit habitabo ieis hediꝓ

Expanded text:
posuit: Aperta sunt monumenta, apparuerunt corpora rediviva, sequestrati sunt peccatores a sanctis. fenum ad comburendum de locis excelsis. Sequestrati sunt agni ad dexteram, haedi ad sinistram, agni ad. vestimentum regis, quia ipse dixit: Inhabitabo in eis , haedi pro
Abbreviated transcription (Latin):
ribus pastor ip̃e ꝓfeceris eoꝵq lau¬
dabiliora fatta cernens ⁊ morna¬
tu uirtutum ⁊ incalore dilectiõis
ip̃e gloriosus extit᷑is hedis agrũ
comꝑas dumpeccatores adpeni¬
tentiam uocando sublimiorem
tibi interra uiuentium locum
¶acquiris.
instantia petus cõmissũ pasce nec
ł lac estatenouũ ł frigore desit
qui pridem ꝓfeditate uitioꝵ ad
simstrã inditis uidebantur ẽẽ po¬
nendi. modo ratio nabiles ⁊ sine
dolo lac u̾bi paruilis sonsu ministr̃et
fit ã lac capraꝵ adiũctum ancillis qñ
hu qui nundum amore ꝑfectio s ad¬
huc timore seruili domino deseruiũt
per exemplum ł uerba eorum qui per
pnĩam salui facti sunt uinificis uerbis

Expanded text:
ribus pastor ipse profeceris, eorumque laudabilia facta cernens, et in ornatu virtutum, et in calore dilectionis ipse gloriosior exstiteris. Haedis agrum comparabis, dum peccatores ad poenitentiam vocando, sublimiorem tibi in terra viventium locum acquiris.-instantia pecus tibi commissum pasce, Ne tibi lac aestate novum, nec frigore desit,qui pridem pro foeditate vitiorum ad sinistram judicis videbantur esse ponendi, modo rationabile, et sine dolo lac verbi parvulis sensu ministretur. Fit autem lac caprarum ad victum ancillis, quando hi qui nondum amore perfecto, sed adhuc timore servili Domino deserviunt per exemplum; vel verba eorum qui per poenitentiam salvi facti sunt, vivificis verbi
Abbreviated transcription (Latin):
sit S ⁊ ur̃o capiti .i. pͥncipali m̃tis
si sapĩam amplectimur. amplior gͣ¬
tia sp̃c augetur ⁊ corona insuꝑ uitẽ
infuturo dabitur.
ones equitatis dum inchoant᷑ a rete
uidentur ⁊ anguste. dum uͦ profe¬
ctum capiunt. iam ex consuetudĩe
re. qui cum incipiens dño dixisset.

Expanded text:
si nostro capiti, id est, principali mentis sapientiam amplectimur, amplior gratia Spiritus augetur, et corona insuper vitae in futuro donabitur. ones aequitatis, dum inchoantur, arctae videntur et angustae; dum vero profectum capiunt, jam ex consuetudine a testante, qui cum incipiens Domino dixisset,
Abbreviated transcription (Latin):
lam ⁊ ego ⁊ c̃. nicħ magis ad spẽ
percipiende sapĩe mentes erigit.
quam cum eos quos in sapĩa iam¬
clarescere miramur. aliq̃n ꝑiui¬
los ⁊ indoctos fuisse meminimꝰ᷑¬
aũ salomon se unigenctũ coram
marre nõiat. quem frẽm itt̾inũ
p̃cessiste seͥptura testatur. nͥ q
ille mox natus fiue nõie qͣi ñqͣm¬

Expanded text:
 magis ad spem percipiendae sapientiae mentes erigit, quam cum eos, quos in sapientiaclarescere miramur, aliquando parvulos et indoctos fuisse meminimautem Salomon se unigenitum coram matre nominat, quem fratrem uterinum praecessisse Scriptura testatur, nisi quia ille mox natus si
Abbreviated transcription (Latin):
Ubera fortiter premis dum sacre
pensas quas p̾ssione dum las que¬
ritur buturum iuenitur quia
dum nutririł tenui intellectu.
querimus ubertate ł infue pin¬
danguinem enim elcitiqui nehe¬
menter emungit quia carnale

Expanded text:
Ubera fortiter premimus, cum verpensamus, qua pressione, dum lac quaerimus, butyrum invenimus, quia dum nutriri vel tenui intellectu quaerimus ubertate internae pinsanguinem enim elicit qui veliementer emungit, quia carnale
Abbreviated transcription (Latin):
quartum feliciter. Non enm om̃e
ꝙ feliciter bene n in hac uita
om̃e ꝙ bene feliciter. ham leo ⁊
galuis ⁊ aries bene incedunt sed
cedit q̃uia infallatia sua antixp̃c¬

Expanded text:
quartum feliciter. Non enim omne quod feliciter, bene; neque in hac vita omne quod bene, feliciter. Nam leo, gallus et aries bene incedunt, sed cedit, quia in fallacia sua Antic
Abbreviated transcription (Latin):
gemine caritatis ł fideles ꝯu̾si de utroq
ppło ł fides. ⁊ opus.
Et st̾ilis nõ est. nͨ ilu int̾ st̾iles deputantur
qͥ ablica statĩ ex hac uitai ꝓpiuntur. hubu¬
crunt em̃i sobolem fid̾i qm ł ip̃i ꝓoc ł a¬

Expanded text:
eminae charitatis, ut fideles conversi de utroque populo. Vel, fides et opus. Et sterilis non est. Nec illi inter steriles deputantur, qui abluti statim ex hac vita rapiuntur. Habuerunt enim sobolem fidei quam vel ipsi pro
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ exteruis apparet maiora tłi
mocrulto retinet q̃ duuni ocł
ioli uident.
Latet. ꝯfessionen iuinfice cru¬
cis possunt om̃es mec̃ca ali
les cum fidelib intueri ip̃a
aũ sola aĩa hõĩs nouit qnͣto
bilis qnͣto amore ł erga ad dm̃
Collum extendimus qͣ longiꝰ
ꝓspicimus sic p̾dicatores collũ
pp̃ hostium delonge spetul itõ¬
incorpus demittunt ł qr corpͤ
capiti uingunt. uũ dñs dat
in quib tuci sũt qui delonge ab

Expanded text:
 exterius apparent: majora tamen in occulto retinent, quae divini oculi soli vident. Latet. Confessionem vivificae crucis possunt omnes in Ecclesia les cum fidelibus intueri: ipsa autem sola anima novit quanto bilis, quanto amore eCollum extendimus, quando longius prospicimus: Sic praedicatores, collum, propter hostium de longe speculatioin corpus demittunt, vel quia corpus capiti jungunt: unde, Dominus dat in quibus tuti sunt, qui de longe ab
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa testatur ⁊ supra ait. Qlius potest
iustoꝵ potest docet ẽe habendam. In
illo subtilitatem duuni examinis qua
hominũ ft̃a ⁊ intenciones diuidicat.
monet añ oculos semꝑ habendã. ynde
stius posuerunt. Intienis qui cũ iusto
est directa erit iua illnis. Qui enim
cum sapientibꝰ graditur sapiẽs erit.
Sicut ect̃ amicus stultoꝵ sinł eficit᷑.¬
quis amplius peccauerit. in eo plus
linquit in ea plus arsurus eẽ ꝑbibet᷑.
dum os enis ealculo qui est lapis ig
qui epulabatur cocidie splendide

Expanded text:
opera testatur; supra vero ait: Quis potest orum esse potest, docet habendam; in illo, subtilitatem divini examinis, qua hominum facta et intentiones dijudicat, monet semper ante oculos habendam. Unde et stius posuere dicentes: Juvenis qui cum justo est, directa erit via illius. Qui enim cum sapientibus graditur sapiens erit, sicut e contra amicus stultorum efficiquis amplius peccaverit, in eo amplilinquit, in ea plus arsurus esse perhibetur, dum os ejus calculo, qui est lapis ignqui epulabatur quotidie splendide
Abbreviated transcription (Latin):
est dicit om̃is emp¬
tor ⁊ cum recesserit
tunc głabitur. Est
aurũ ⁊ multitudo
tiosum labia scĩe.
eolle uestim̃num eiꝰ
qui fideiussor exsti¬
tit alieni ⁊ ꝓ extra¬
neis aufer pignus
abeo. Suaiuis est homini panis mendatiz¬

Expanded text:
est, dicit omnis emptor: et cum recesserit, tunc gloriabitur. Est aurum, et multitudo tiosum labia scientiae. Tolle vestimentum ejus, qui fidejussor exstitit alieni, et pro extraneis aufer pignus ab eo. Suavis est homini panis mendaci
Abbreviated transcription (Latin):
qui prior fattus est. ⁊inuentre matris figuratus sum caro.
⁊ similiter decidi infcãm terram ⁊ primam uocem similem om̃ib emisi

Expanded text:
qui prior factus est, et in ventre matris figuratus sum caro. in similem factam decidi terram et primam vocem similem omnibus emisi
Abbreviated transcription (Latin):
diuicias ꝑtiuras. ambientes ho¬
norem sib. quibꝰ subito dicitur.
Stulte hac nocte morieris. cuiꝰ
cum ex om̃i labore nich secum
ferant. s nudi int̾ram redeũt
inde sumpti sunt.

Expanded text:
divitias perituras, ambientes honores, quibus subito dicitur: Stulte, hac nocte morieris, cujus cum ex omni labore nihil secum ferant, sed nudi in terram redeant, unde sumpti sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
qui hyemis tribulaciones fer¬
gore coartantur. ab aquslone.
enim exardestunt. mala suꝑ
tram icinor est sol isti iu¬
fectus est reu̾titur. cũ enim
sossuis radus illustrauerit
fit restitucio peincipalis. ⁊
est deus omnia in omnibus.

Expanded text:
qui hyemis et tribulationum frigore coarctantur ab aquilone enim , exardescunt mala super terram vicinior sol iste jurofectus est, revertitur. Cum enim sos suis radiis illuminaverit, fit restitutio principalis, et est Deus omnia in omnibus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicunt philosophi aquas dulces
que mari ufluunt. ł ardente
ꝑ occultas t̾re uenas ad capi¬
ta foncuun regredi. ⁊de ma¬
trice abyssi insua semꝑ ebuli¬
re pͥncipia

Expanded text:
Dicunt philosophi, aquas dulces, quae mari influunt, vel ardente per occultas terrae venas ad capita fontium regredi et de matrice abysso in sua semper ebullire principia
Abbreviated transcription (Latin):
Luma non ht̃ natiuũ splendorem s asdole
iudetur minui s inpace clarestcit trescit
fidelium que infirmañito ueritatul ⁊du¬
do quos d̾s excelsus ordinauit ut p̃dica¬
cione euangelĩ illustrarẽt. Hi inu̾bis

Expanded text:
m non habet nativum splendorem, sed a sole  persecutione videtur minui, sed in pace clarescit, crescet fidelium, quae in firmamento veritatido, quos Deus excelsus ordinavit, ut pratione Evangelii illustrarent. Hi in verbis
Abbreviated transcription (Latin):
pulcritudo franam̃ti ꝓclaritatem
syderum potenciam ostendit creatoris.
at credentes. ⁊ ardore uldicis puniet
pecc̃ores. Uñ subiungit. Sol inaspec
Nullus corpeis ocłis diuinita¬
tit splendorem pocest sufferre Uñ ñ

Expanded text:
Pulchritudo firmamenti per claritatem siderum, potentiam ostendit Creatoris, at credentes et ardore judicii puniet peccatores. Unde subjungit: Sol in aspecnullus corporeis oculis divinitatis splendorem potest sufferre. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
dubie certus assertor sit.
ao inferos fieri enim potest ut cito mittẽ¬
tur sepe qui uidocti iudebantur ad intos
ducant᷑ ⁊ simplices ⁊ rustici coronantur.

Expanded text:
dubiae certus assertor sit. Deorsum. Ad inferos. Fieri enim potest ut cito mutentur, et saepe qui docti videbantur, ad inferos ducuntur; et simplices rustici coronantur.
Abbreviated transcription (Latin):
sermone ⁊ omni patientia. honora pas
manet. Benedittio patris firmat domoᷤ
filioꝵ. Maledictio autem matris eradi¬
uet longiore ⁊ qui obedit patri. refri¬
gerabit matrem. Qui timet dominun
honorat parentes ⁊ qͣi dominus serui¬

Expanded text:
sermone et omni patientia honora patremanet benedictio patris firmat domos filiorum maledictio autem matris eradiuet longiore, et qui obaudit patri, refrigerabit matrem. qui timet deum, honorat parentes: et quasi dominis serui
Abbreviated transcription (Latin):
mineni spernit. humilitas se om¬
nibus subitit. decet autem xp̃iam̃i
equalib ⁊nferiorib affabuem ẽẽ
⁊ mittere seniorib humilem. Uñ dñe
non est exaltatum cor meum neq
elati sunt ocłi mei. ⁊ c̃¬
gitionem in panperes elemosmã
ẽe dixit sic liberationem inique
erue eos. qui ducuntur admortẽ.

Expanded text:
minem spernit, humilitas se omnibus subjicit. Decet autem Christianum aequalibus et inferioribus affabilem esse et mitem, senioribus humilem; unde: Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei . gitionem in pauperes eleemosynam esse dixit, sic liberationem inique Erue illos qui ducuntur ad mortem.
Abbreviated transcription (Latin):
fruere . ꝙ.d. uelut damula de
briter instituto ip̃e asponsio¬
ne uite euis liber effugias.
uel certe qr damũla mundũ
natura est aĩal. uelox cursu
uisu ac̃rimũ. yñ ⁊ grece a¬

Expanded text:
u, etc. Velut damula de briter instituto, ipse a sponsione vitae ejus liber reddaris. Vel certe, quia damula mundum natura est animal, velox cursu, visuque acerrimum. Unde et Graece
Abbreviated transcription (Latin):
do alta petere consueuit. cũ
indocendis occupaut sũbditis.
cio ad suꝑna tñsuolare ⁊ ce
Usqͦ dormies in iicu̾s qñ potes
surgere ad bñ oꝑandum qui¬
noxio torpore depressus semꝑ
dicis paulillum adhuc iacẽbo¬
⁊ sic post ea penitendo resurgã
fitnamq ut te semꝑ differẽ¬
tem opꝰ bonũ repente uidex

Expanded text:
do alta petere consuevit: cum in docendis occuparis subditis, tio ad superna transvolare euit, dormis in vitiis? quando potes resurgere ad bene operandum quinoxio torpore depressus semper dicis: paululum adhuc ja sic postea poenitendo resurgam. Fit namque ut te semper differee opus bonum repente judex
Abbreviated transcription (Latin):
persequente. Iustus autem quasi leo¬
confidens abso terrore erit ꝓpt̃ pec̃ca
terre multi principes eius. ip̃ homi

Expanded text:
persequente: justus autem quasi leoconfidens absque terrore erit. Propter peccata terre: multi principes ejus: et
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scientia. prosequatire uerbum
pacu uusticie. Esto mansuetus adau¬
cliendum uerbum dei. ut intelli¬
gas. ⁊ cum sapiertia proferes respon¬
sum uerum. Si est tibi intellectus

Expanded text:
 scientia, et prosequatur te uerbum pacis et iustitiae. esto mansuetus ad audiendum uerbum dei, ut intellegas: et cum sapientia fers resum uerum. si est tibi intellectus
Abbreviated transcription (Latin):
ruoribus iudicia ⁊ mallei ꝑcucietes¬
stultoꝵ corporibus: luxuriosa res iui¬
num ⁊ tumuiltuosa ebrietas. Quicumq his delectatur nerit
capiens. Situt rugitus ieonis ita ⁊ tettor rẽgis. oli ꝓuocat

Expanded text:
oribus iudicia et mallei percutstultorum corporibus luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapiens sicut rugitus leonis ita terror regis qui provocat
Abbreviated transcription (Latin):
rum. s ad usum sue nequicie male
int̃pretando. ⁊ contra catholicos biti
limpidissima celestis oraculi uerba sus¬
uigllancia amntitur. dum ab oꝑe
ctssatur. Recte aũ subd̾. Et aĩa disso
esu. Nam qr se ad suꝑiora stͥngendo
non dirigit. Neglectam se inferuis ꝑ
desideria expandit. ⁊ dum studiorum
subtilium iugore ñ constͥngitur cup¬
ditatis infune fame sauciat᷑. uͭi quo
ꝑ disciplinam ligari dissimulat. eo
esuriens ꝑ uoluptatum desideria
se spargat
ligenter castiga. qd̾ si castigari re¬
nuit. ita caute erga illum age. ne
quid intius uerbis ł oꝑibus. Unde am¬
pluis peccet ĩ ueniat. huic concordat

Expanded text:
rum, sed ad usum suae nequitiae male interpretando et contra catholicos litiglimpidissima coelestis oraculi verba auvigilantia amittitur, dum ab opere cessatur. Recte autem subditur: Et anima dissoluta esuriet. Nam quia se ad superiora stringendo non dirigit, neglectam se inferius per desideria expandit, et dum studiorum subtilium vigore non constringitur, cupiditatis infimae famae sauciatur, ut quo per disciplinam ligari dissimulat, eo esuriens per voluptatum desideria se spargat.ligenter castiga; quod si castigari renuerit, ita caute erga illum age, ne quid in tuis verbis vel operibus, unde amplius peccet, inveniat. Huic concordat
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam suam. Qui ã negligit illã suam¬
mortificabitur. fen̾at᷑ dno qͥ miseretꝰ¬
pampis ⁊ iucissitudinem peodet ei: eru¬
difilm tuũ ⁊ ne desꝑes. ad ntcertes¬
cionem aũ eius ne ponas aĩam tuam.
scũ etl adiei  est sustin ehit danũ.
⁊ cũ rapuerit aliud apponet: audi cõn¬
silum̃ suscipe disciplinam. ut sis sapi¬
ens innouissimis tuis. Multe cogitaci¬
ones incorde uiri. uoluntas autẽ dir¬
ineternum permanebit. homo undi

Expanded text:
imam suam: qui autem negligit vias suamortificabitur. Feneratur Domino qui miseretis: et vicissitudinem suam reddet ei: Erudi filium tuum, ne desperes: ad interfectionem autem ejus ne ponas animam tuam. Qui impatiens est, sustinebit damnum: et cum rapuerit, aliud apponet. Audi consilium, et suscipe disciplinam, ut sis sapiens in novissimis tuis. Multae cogitatin corde viri: voluntas autem Domini permanebit. Homo indi
Abbreviated transcription (Latin):
Non comminices homii indocto. ne male de progenetuia loquat᷑.
Ne despicias hominem auertente se epeccato. neq impropẽs
Noli demormo siiico tuo gaudere sciens quoniamomnes
morimur. ⁊igdiuidium uolunus uenire. ne despicias narra¬
tionem presb̾iteroꝵ sapientium ⁊ inprou̾bus eoꝵ conuersare.
Abip̃is enum disces sapientiam ⁊ dottrinam intellectus ⁊ frue¬
re magñatis sine querela. Nonte pretereat narratio seniorũ.
⁊ ip̃i enim didi cerunt aatribus sius quoniam abip̃is disces in

Expanded text:
non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque inproperes noli de mortuo gaudere sciemorimur et in gaudium nolumus uenire. ne despicias narrationem presbyterorum sapientium et in prouerbiis illorum conuersare. ab ipsis enim disces doctrinam intellectus et seruire magnatis sine querella. non te praetereat narratio seniorum: et ipsi enim didicerunt a parentibus suis. quoniam ab ipsis disces in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpurgate tum paucis. Iatum brachioꝵ
tuoꝵ ⁊ sacrificium santtificationis offe¬
res domino. initia sc̃oꝵ. ⁊ pauperi porri.¬
ge manum tuam ut perficiatur ꝓpici¬
atio ⁊ benedictio tua gr̃a datus inconspe¬
ttu omnis uiuentis. Et mortrio non pro
h̃is enim in dilectione firmaberis.In
h abendas ẽẽ docet s cum disciplina. Uñ
iacta filium ⁊ pauentem te faciet ⁊ lude
cum eo ⁊ contristabit te non arrideas
mendat pͥudiciciam remouens omẽm
de testabuem copulam. Mistice autẽ
ammonet ut catholicam fidem inne¬
ra religione quam primum post baptas¬
nu ꝓceptionẽ sortitisumus firmiter te¬
nentes hereticoꝵ ꝑfidiam habiciamus.

Expanded text:
purga te cum paucis. Datum brachiorum tuorum, et sacrificium sanctificationis offeres Domino, et initia sanctorum, et pauperi porrige manum tuam ut perficiatur pratio et benedictio tua gratia datus in conspectu omnis viventis et mortuo nohis enim in dilectione versaberis . Nhabendas esse docet, sed cum disciplina: unde, Lacta filium, et paventem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. Non arrideas mendat pudicitiam, removens omnem detestabilem copulam. Mystice autem admonet ut catholicam fidem in vera religione, quam primum post baptismi perceptionem sortiti sumus, firmiter tenentes, haereticorum perfidiam abjiciamus.
Abbreviated transcription (Latin):
Potente superbo. Uñ non respon¬
ne esficraris er similis. quia inter¬
Multos enum perdidit aurum ⁊ argen¬
tum iusq cͦor regum extendit ꝰ ⁊ cot¬
anhelat. Inde enimoriuntur. Inm¬
die contentiones ⁊ huuis modi. Radix

Expanded text:
potente. Superbo. Unde, Non responne efficiaris ei similis : quia intermultos enim perdidit aurum aque ad cor regum extendit et coanhelat. Inde enim oriuntur invidiae, contentiones, et hujusmodi, Radix
Abbreviated transcription (Latin):
ne penis forte m̾eatur subigi diuitie ⁊
infut᷑o ut diuicias ꝓmisse h̾editatis
regni celestis głam ⁊ utã ꝑcipiꝗmus
Puerbium ⁊ c̃. Quo semel est ĩbuta
recens seruabit odorem testa du. Et gͤ¬
da nariat hystoria alexandrũ magnã
⁊ moribus ⁊ incessu leonidis pedag̾gi
sui ñ potuisse. carere ⁊ uicũs quibꝰ
puus infectus fuerat.

Expanded text:
ne poenis forte mereatur subigi. Divitiae et in futuro, ut divitias promissae haereditatis, regni coelestis gloriam, et vitam recipiamus est imbuta recens servabit odorem testa diu. Et Graeca narrat historia Alexandrum magnum et moribus et incessu Leonidis paedagogi sui non potuisse carere, et vitiis quibus parvus infectus fuerat.
Abbreviated transcription (Latin):
lasbis tius ut sit indño fiducia tua. Unde
⁊ ostendi eam tibi hodie. Ecce descrili eam¬
triplitit᷑ incoͣgitationibus ⁊ scientia ut os¬
tenderem tibi firmitatem ⁊ eloquia i̾ita¬
tis respondere exhis illis qui miserunt:te.
Non facias iuolentiam paupert quia
pauper est. neq conteras egenum in
porta quia iuditabi domiuruu. causa
eius ⁊configet eos qui confixerunt

Expanded text:
labiis tuis: Ut sit in Domino fiducia tua, unde et ostendi eam tibi hodie. Ecce descritripliciter, in cogitationibus et scientia: Ut ostenderem tibi firmitatem, et eloquia veritatis, respondere ex his, illis qui miserunt te. Non facias violentiam pauperi, quia pau per est: neque conteras egenum in porta: Quia judicabit Dominus causam ejus, et configet eos, qui confixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
his quitum sint liberi ac sibi
uacantes defugunt manus
incuras salutis maloꝵ sponden
pondisti non bona h̃t opera qͥbꝰ
ge liberum ac securum reddat
łtue sponsiomis que tͥ utilitas¬
ẽ ut ip̃e in die iuidici per eius
amma idieeris ãmitta q ha¬
bitum usticie quo inductis n¬

Expanded text:
his qui se cum essent liberi ac sibimet vacantes defigunt in cura salutis malorum, spondentspondisti non habet bona opera, quibus te librum ac securum reddat, tuae sponsionis, quid tibi utile est, ut ipse in die judicii pro ejus anima judiceris? amittasque habitum justitiae quo indutus
Abbreviated transcription (Latin):
est. Ne desideres eius an¬
scultare sermonib qui
dulcedine men detu au¬
ditores fallit.
supra netransgredia¬

Expanded text:
est, ne desideres ejus auscultare sermonibus, qui dulcedine mendacii auditores fallit. supra: Ne transgredia
Abbreviated transcription (Latin):
qͣiligniũ indextera manuitet. ⁊ ifm filiũ ioredech
d idietꝰ suis edificau̾nt domũ. ⁊exaltaiuat tem¬
plum ic̃m domino. ꝑatum in gła sempiterna. Et
neemias in memoria multi temporis qui erexit nob̾
mioc euendo ⁊ stare fecit portas ⁊ seras qui erexit
domos ur̃as. Iemonatus est ntt̾ra quals enoes. Nam

Expanded text:
Iesum Iosedec qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et stare fecit portas et seras qui erexit domos nostras nemo natus est in terra qualis Enoch nam
Abbreviated transcription (Latin):
banir de uiguitate uidicũ. cum deus statĩ¬
uerba adulantis magri insensata adspinas
.i. seculi curas monencia que ducunt adge¬
henne incendia.¬
Huic arnoganti contiaruis est qui in euange¬
lio pauper spiritu legitur.¬

Expanded text:
batur de iniquitate judicii, cum Deus staVerba adulantis magis insensata ad spinas, id est, saeculi curas moventia, quae ducunt ad gehennae incendiaHuic arroganti contrarius est, qui in Evangelio pauper spiritu legitur
Abbreviated transcription (Latin):
& dominans deus. Ip̃e creauit illam despiritu santto et ii¬
dit & dinumerauit ⁊mensus est. &
effudit illam super omnia opera sua.
⁊ super om̃em carnem. scd̃m datum

Expanded text:
 dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto, et vidit, et dinumeravit, et mensus est. Et effudit illam super omnia opera sua, et super omnem carnem secundum datum
Abbreviated transcription (Latin):
um reperi. mulierem ex omibus n uiueni. Solũ mͦ hoc mueni. quia
ecerit deus hominem pectum ⁊ ip̃e se infinitis miscuerit questionibꝰ.

Expanded text:
um reperi, mulierem ex omnibus non inveni. Solummodo hoc inveni, quod fecerit Deus hominem rectum, et ipse se infinitis miscuerit quaestionib
Abbreviated transcription (Latin):
ulra ⁊gemutu matristue ne obliuiscaris. Memento qm̃ nisi per
illos nonfinei. ⁊ retribue illis quomodo ⁊ illi tibi. Intota anima tua

Expanded text:
tuum et gemitus matris tuae ne obliuiscaris. memento enim quoniam nisi per illos non fuisses. et retribue illis, quomodo et illi tibi. in tota anima tua
Abbreviated transcription (Latin):
sit tibi dilectus quasi anima tua. Non
defraudes illum libertate. neq in opẽ
aende illis. ⁊ si sunt utilia perseue¬
rent apud te. filii tibi sunt erudi illos.
⁊ curͥa illos apuericia illoꝵ. filie tibi
sunt serua corpus illaꝵ ⁊ non ostendas
hplarem faciem tuam adillas. Trade fi¬
catoe conlsan. Mulier si est tibi scd̃m aĩam
tuam. non ꝓitias illam. ⁊ odibili non cre.¬
das te intoto corde. Homorpatenm

Expanded text:
satus dilectus quasi anima tua non defraudes illum libertate neque inopem adtende illis et si sunt utilia perseverent apud te filii tibi sunt erudi illos et curva illos a pueritia illorum filiae tibi sunt serva corpus illarum et non ostendhilarem faciem tuam ad illas. trade fisato da illam. mulier si est tibi secundum animam tuam, non proicias illam, et odibili non credas te in toto corde. honora patrem
Abbreviated transcription (Latin):
Qluid ꝓdest ppło udeoꝵ infideli hr̃e diui¬
dare duucu̾s. cũ unuitatem fidei ⁊n eis dis¬
tern̾e nequeit. Qluid malo catholico expe¬
dit diuicus hr̃e tecte fidei cum sapĩam
gieactionis hr̃e neglexerit.¬

Expanded text:
Quid prodest populo Judaeorum in fideli habere dividare divitiis, cum unitatem fidei in eis discere nequeat? Quid malo et catholico expedit divitias habere verae fidei, cum sapientiam piae actionis habere neglexerit
Abbreviated transcription (Latin):
dem. Una enim cathena tenebraꝵ om̃i erant colligati siue sp̃s
cibilans art inter spisos arborumra
altissimis montib eccho. deficientes faciebant illos p̃timore. Dm̃s
enim orbis terraꝵ limpido illumina¬
batur lumine.⁊ non impeditis operi¬
bus continebatur. Solis antẽ illis super¬
posita erat grauis nox ymago tenebra¬
rum que superuentur illis erat. Ip̃i
ergo sibi erant grauiores tenebre. Sc̃is
autem tiuꝰ maxima erat lix ⁊ horum
quid uoceꝰ aidiebant. s figuram non
uidebant.⁊ quia non ⁊ ip̃i per ea dempas¬
si erant. magnificabant te ⁊ quia añ
lesi erant. qr non le debantur gr̃as
agebant ⁊ͥ. ⁊ ut eẽt diffr̃a te deumpe¬
tebant. Propter ꝙ ignis ardente colũ
te ⁊solem si ne lesura boni hospicii p̃sti

Expanded text:
em una enim catena tenebrarum omnes erant conligati sive spiritus sibilans aut inter spissos ramos avialtissimis montibus echo deficientes faciebat illos prae timore omnis enim orbis terrarum limpido luminabatur lumine et non inpeditis operibus continebatur solis autem illis superposita erat gravis nox imago tenebrarum quae superventura illis erat ipsi ergo sibi erant graviores tenebris sanctisautem tuis maxima erat lux et horum quidem vocem audiebant sed figuram non videbant et quia non et ipsi per eadem passi erant magnificabant et qui ante laesi erant quoniam non laedebantur gratias agebant et ut esset differentia donum petebant propter quod igni ardentem columnam et solem sine laesura boni hospitii
Abbreviated transcription (Latin):
.i. fraguitas hũanitatis ebuinaus ꝓdecore
cistitatis qr ab õi pecco ĩ munis dustinctus
.s. non totus eburneus. nec dotꝰ sapharua¬
g qr ꝑtim hũana fragilitas esuurie. tdt¬
tiont. fatigatõe morte ꝑtim diuina celsi¬
tudo miricłis resurrectõe. ⁊ ascensic̃e in

Expanded text:
 fragilitas humanitatis: eburneus pro decore castitatis, quia ab omni peccato immunis. Distinctus, scilicet, non totus eburneus, nec totus sapphirpartim humana fragilitas esurie, tentatione, fatigatione, morte; partim divina celsitudo miraculis, resurrectione et ascensione in
Abbreviated transcription (Latin):
seclisti non aperias super illam faucẽ
tuam prior. Nõ clicas si multa sunt q̃
super illam sunt.Memento quoniam
malus est oculus nequam. Nequius o¬
culo quid creatum est. Ideo ab om̃i facie
sua lacrimabitur tum uiderit. Ie exten¬
das manum tuam prior. ⁊ iniuiclia contra¬
rauatus emubescas. Ne comprimaris in

Expanded text:
sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris in
Abbreviated transcription (Latin):
nu tui exte ip̃o. Utere quasi homo fru¬
grhisque tibi apponuntur. ut noncum
manducas multum. odio habearis. Cessa
prior causa discipline. ⁊ noli nimius eẽ
ne forte offendas:⁊ si inmeclio multoꝵ
secdisti. prior illis non extendas manũ¬

Expanded text:
uitur: « Utere quasi homo frugi his quae tibi apponuntur, ut non cum manducas multum, odio habearis. Cessa prior causa disciplinae, et noli nimius esse, ne forte offendas. Et si in medio multorum sedisti, prior illis non extendas manu
Abbreviated transcription (Latin):
muliere litigiosa. ⁊ indomo comiini: anima
impii desiderat malum. ñ miserebitur ꝓ¬
ximo suo. mulctato pestilente sapiencior e¬
rit paruulus. ⁊ si sectetur sapientẽ sumet
sapĩam. Excogitat iustus dedomo impii. uͭ

Expanded text:
muliere litigiosa, et in domo communi. Anima impii desiderat malum, non miserebitur proximo suo. Mulctato pestilente, sapientior erit parvulus: et si sectetur sapientem, sumet scientiam. Excogitat justus de do
Abbreviated transcription (Latin):
bella rase uincere iurgulta malicie
nouit exstirpare. Sicut enĩ dñs aqͣꝵ
duusionibus t̾rarum fines similis ⁊
aeris implet. tegit qͦ aquas suꝑio¬
ra celoꝵ. ita cor regis quocũq uolu̾it.
inclinat. Oluia sicut diuisiones gr̃a¬
rum scd̾m uoluntatem suã ⁊ angłis
⁊ hõibus tribuit. ita corda scõꝵ qui¬
buscũq uolu̾it digna doginatibꝰ red¬
dit. ⁊ taceat pelagianus. qr abiq gͣ¬
cia dei nullus est locus salut.¬

Expanded text:
bella in se vincere, virgulta malitiae novit exstirpare. Sicut enim Dominus aquarum divisionibus, terrarum fines simul et aeris implet, tegit quoque aquis superiora coelorum, Ita cor regis quocunque voluerit inclinat, quia sicut divisiones gratiarum secundum voluntatem suam, et angelis et hominibus tribuit; ita corda sanctorum quibuscunque voluerit digna donationibus reddit. Et taceat Pelagianus, quia absque gratia Dei nullus est locus salut
Abbreviated transcription (Latin):
Sinis altendere ad cantitũ canticorum
necesse est egredi de egypto. ut post tran¬
situm maris rubri subm̃sis inunicis pͥmũ¬
Set qr adhͣ longe es acantico canticoꝵ per¬
iordanis ad ripam constitutus sdd̾m canti¬
tum canas. Andite celi que loquor ⁊ c̃. ⁊ cũ
umiũsa tnͣsieris ad alciora conscende ut
possis anima decora cur sponio. ⁊ hoc ca¬
nere canticum canticorum.
manere concupiscit. qd̾ miskieribꝰ ꝯuenit.
ip̃e. qd̾ masculoꝵ est ad forniseca iuncaꝵ¬
ecc̃a sifieri posset intłiquillitate pacis. do¬
mino sobolem educare desid̾at. at ip̃e
pera contingant. incolati p̃sentis seculi
łexilũ delectata minꝰ ad celestem suspi¬
ret patriam
Omnes anie mociones unũsitatis
conditor deus creauit ad bonũ s usu nr̃o
dum male his abutimur nos deducant¬
ad pecc̃m. Unus ex aĩe motibus amor est.
Gynagoga congregacio qd̃ ⁊ lapidum
ecc̃a conuocacio qd̾ r̾onabilium. Utraq ã
tando uenturũ ista suscipiendo presen¬
tem consors effecla est.

Expanded text:
Si vis ascendere ad Canticum canticorum, necesse est de Aegypto egredi, ut post transitum maris Rubri, submersis inimicis, primuSed quia adhuc longe es a Cantico canticorum, perquenter Jordanis ad ripam constitutus, secundum canticum canas, Audite coeli quae loquor, etc. . Et cum universa transieris, ad altiora conscende, ut possis anima decora cum sponso, et hoc canere Canticum canticorum. manere concupiscit: quod mulieribus congruit. Ipse quod masculorum est, ad forinseca vineaEcclesia, si posset fieri in tranquillitate pacis Domino sobolem educare desiderat. At ipsepera contingant, incolatu praesentis saeculi vel exsilii delectata, minus ad coelestem suspiret patriamOmnes animae motiones, universitatis conditor Deus creavit ad bonum; sed pro usudum male his abutimur, nos ad peccata deducant. Unus de animae motibus amor est, Synagoga congregatio, quod et lapidum: Ecclesia convocatio, quod rationabilium. Utraque autando venturum, ista suscipiendo praesentem, consors effecta est.
Abbreviated transcription (Latin):
cepus a ꝓpħis ꝓmissam audiui ⁊ uelut
ostulum auferens eciam oris mei artac¬
tum suscipiat .i. int̾rogantẽ me de uia
salutis audiat. ⁊ erudiat. ⁊ utraq unũ
more amantis. que ꝓferuore dilectio¬
nis ordinem loq̃ndi ñ ualet obseruare.

Expanded text:
epius promissam audivi, et velut osculum afferens, etiam mei oris attactum suscipiat; id est, interrogantem me de via salutis audiat, et utraque unum more amantis, quae prae fervore dilectionis ordinem loquendi non valet observare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Sponsus aparre missus ad sponsam uenit un¬
ctus ut ⁊ sponsam ungat.
puus uidee tm̃ claudebatur angustiis. Ado
eccãm faciunt. adolestentusle sunt non ut¬
tuste ꝑ culpam s nouelle ꝑ grãm non
senio st̾iles. s etate mentis ad spũalem¬
congrue fecunditatem.¬

Expanded text:
Sponsus a Patre missus ad sponsam venit unctus, ut et sponsam ungat.prius Judaeae tantum claudebatur angustiis. Ideo cam faciunt, adolescentulae vocantur, non vetustae per culpam, sed novellae per gratiam; non senio steriles, sed aetate mentis ad spiritualem fecunditatem
Abbreviated transcription (Latin):
cidit medicus. Et rex hodie est ⁊ cras
moritur. tum enim morietur homo.
hereditabit serpentes ⁊ bestial ⁊ uermes.
Initium suꝑbie hominis apostatare.
adeo qm̃ ab eo qui fecit illum recessit
cor eius qm initium peccati est om̃ul
suerbia. Qui tenuerit illam adim¬
plebrꝰ maledittis ⁊ subriertet eum¬
Ue terre cauis rex puer est.
diabolus .s. qui semper diligit no¬
uitates ⁊ principes cuiꝰ ꝓrima man
comodunt .i. ante diem mortis
dicentes manducemus ⁊ bilamris
eras etum moriemur.¬

Expanded text:
cidit medicus sic et rex hodie est et cras morietur cum enim moritur homo hereditabit serpentes et bestias et vermes initium superbiae hominis apostatare a Deo quoniam ab eo qui fecit illum recessit cor eius quoniam initium peccati omnis superbia qui tenuerit illam adimplebitur maledictis et subvertet ee terrae cujus rex puer est , diabolus, scilicet qui semper diligit novitates, et principes cujus primo mane comedunt, id est, ante diem mortis, dicentes: Manducemus et bibamus, cras enim moriemur
Abbreviated transcription (Latin):
magnitudine arboris modice flore
rose. radix eins unguentis ex petit᷑
Tradunt in quocũq fruttice cur¬
uetur artus celestis eand̾ quenicũq¬
sit aspalti suauitatẽ odoris existere.¬
hatũr. incolore rufo ł igneo tattu
spisso ⁊ odore castorei. ħ ꝓsui breui

Expanded text:
magnitudine arboris modicae, flore rosae, radix ejus unguentis expetitur. Tradunt in quocunque frutice curvetur arcus coelestis, eamdem quocunque aspalatho suavitatem odoris existerebatio est in colore rufo vel igneo, tactuque spisso, et odore castorei. Permutatur in
Abbreviated transcription (Latin):
Ildmonet nͥ diuerse
sũt uolũtates spũali luero in huntes caute
ẽẽ dispendend̾. Alii enĩ temptandi alii dis¬
cẽndi uoto q̃runt uerbum s non omiua
omnibus conueniunt.

Expanded text:
dmonet ubi diversae sunt voluntates spirituali lucro inhiantes, caute esse dispensandum. Alii enim tentandi, alii discendi voto quaerunt verbum, sed non omnia omnibus conveniunt.
Abbreviated transcription (Latin):
de menoacio a pncipe. ⁊ aiuidice dedelicto asynago¬
ga ⁊ plebe de iniqͥtate aidcio ⁊ amico de iniusticia¬
⁊ deloco inquohabitas. ⁊ defuito deueruate dei. ⁊
testam̃to dei. de discubitu inpanibꝰ ⁊ aboffuscat̃o¬
ne dati ⁊ accepti a salutantibꝰ desilencio. a resp̃¬
tu mulieris fornicarie. ⁊ ab auersione nultꝰ

Expanded text:
de mendacio a principe et iudice de delicto a synagoga et plebe de iniquitate a socio et amico de iniustitia de loco in quo habitas de furto de veritate Dei et testamento de discubitu in panibus et ab offuscatione dati et accepti a salutantibus de silentio a respectu mulieris fornicariae et ab
Abbreviated transcription (Latin):
Quantum ypocͥsis ⁊ dolus dño displutat o¬
stend̾r hiis uerbis. Statera dolosa ⁊ abhõĩa
errata leuiora qͣm alioꝵ putat. ł qͥ impo¬
nũt inhum̃os homuiũ honera inpoctabi¬
lia. ł qui bona inpublico mala mocculto
agit. abhominabilis est dño.¬

Expanded text:
Quantum hypocrisis, et dolus Domino displiceant, ostendit his verbis: Statera dolosa abominatio errata leviora quam aliorum putat; vel qui imponunt in humeros hominum onera importabilia; vel qui bona in publico, mala in occulto agit, abominabilis est Do
Abbreviated transcription (Latin):
Ideomali cruciabũtur inpena. qi intp̃r sibi
ds n belli tum hõi p̃seris uta conoed atue.
ut ꝑbonũ certamen ꝑueniat ad beatitudinẽ.
Intp̃r gͦ salutis sue dum est ei tp̃c acceptabile
exsurrexit insuꝑbiam cupiditate t̾renariun

Expanded text:
Ideo mali cruciabuntur in poena, quia in tempore sibi cis, non belli, cum homini praesens vita concedatur, ut per bonum certamen perveniat ad beatitudinem. rgo salutis suae, dum est ei tempus acceptabile, exsurrexit in superbia et cupiditate terrenarum
Abbreviated transcription (Latin):
homo t̾renus exiuri ⁊ mulieris seitu¬
ne ortiss tp̃ralis iute sortitur exordiũ
tis adam. qui sine semine uirili de
matre uirgine natus est ꝓprium
ht̃ natiuitatis mod̾ qui ⁊ mortis sue¬

Expanded text:
homo terrenus ex viri et mulieris semine ortus temporalis vitae sortitur exordium,tis Adam, qui sine virili semine ex matre virgine editus est, proprium suae nativitatis habet modum, qui et mortis su
Abbreviated transcription (Latin):
sapiens popłi stabilimentum est. Ergo acci¬
pite disciplinam persermones meos ⁊ ꝓderit
uobis. Sum quidem ego mortalis homo si¬
milis hominibus ⁊ ex genere terre. illiuis

Expanded text:
sapiens populi stabilimentum est. Ergo accpite disciplinam per sermones meos, et proderit vobis. Sum quidem et ego mortalis homo, similis omnibus, et ex genere terreno illius,
Abbreviated transcription (Latin):
slon est eibñ ⁊c̃. Grauissi¬
mũ pecc̃m est nolle peni
quam in exposicõe diuine
scripture expendunt.

Expanded text:
on est enim, etc. Gravissimum peccatum est nolle poenitquam in expositione divinae Scripturae expendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
tius qm sunt mala patescunt.
eo acruis ut castigentur pũgñt
Itauero quia non corporale s sp̃uale
uitium ẽ. quomunꝰ dep̾hen ditur
eo amplus grauet. Uñ non abso¬
lute iram fed stulti dicir saxo ⁊ ha¬
rena gramorẽ nã sapientes quomͦ¬

Expanded text:
tius quam sint mala patescunt, eo acrius animum ut castigentur compungunt, ira vero quia non corporale, sed spiritale est vitium, quo minus deprehenditur, eo amplius gravat, unde non absolute iram, sed iram stulti dicit, saxo et arena graviorem, nam sapientes quom
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯ dor mal guttur uino ꝯꝑatur qr mala
ex nouitate. uinũ exuetustate laudẽ ꝯ¬
sequitur sic̃ uinum malo p̾stat. Ita p̃¬
trat p̾sens allocutio erc̃e ip̃i fame quã
de illa pot̾ audientiũ sino diseminare.

Expanded text:
dor malis, guttur vino comparatur: quia mala, ex novitate, vinum ex vetustate laudem consequitur. Sicut vinum malo praestat, ita praestat praesens allocutio Ecclesiae ipsi famae quam de illa potest audientium sermo disseminare.
Abbreviated transcription (Latin):
foigus quomode inmue solet
adueniat ꝙ incendia solis au¬
quando refrig̾et sudorem la¬
latur fidelis quia mentem enis
quise msit prudenter agen¬
do repausatt
fuscipias ⁊ non complendo decipias

Expanded text:
frigus, quomodo in nive solet, adveniat; quod incendia solis aliquantum refrigeret, sudorem lagatus assimilatur fidelis, quia mentem ejus qui se misit, prudenter agendo repausat. suscipias, et non complendo decipias