comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
udicdat põnem redeere ppło. anẽ ut cognouunt iude
timcẽ uox frã ẽ una omniũ quasi ꝑtoras duas cla¬
mantiũ. Magna diana ephesio. Et cum sedassec icͥ¬
ba tuibas dixit. Uiri ephesii: quis enĩ ẽ oĩum qui nes¬
tiat ephelioꝵ cuutatẽ cultricẽ eẽ magne diane iouis
ꝓlis: Cum gͥbiis contradici ñ possit. opoitet uos
sedatos eẽ ⁊ nich temere agere. addixxistis. n hoĩes istõ
neq sacrilegos neq blaspbeniantes deam urãm
Qd̾ si demetrius et quicũ cosunt artifices hñt adu̾¬
sum aliquẽ causã conuentis forenses aguntur.
et ꝓconsules sc̃. accusent inuicem. Siquio aũ aitĩ
tei q̃titis. in legitima eccłia pot̾it absolui. Nam et

Expanded text:
t cognoverunt Judaeum esse, vox facta una est omnium, quasi per horas duas clamantium: Magna Diana Ephesiorum. Et cum sedasset scriba turbas, dixit: Viri Ephesii, quis enim est hominum, qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianae, Jovisque prolis? Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere. Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos, neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi
Abbreviated transcription (Latin):
dñu ihu. Et cumci suadere ñ possemus. quieunnus di¬
cerites. dñt noluntas fiat. Post dies aũ istos ppara¬
cesarea nobiscũ. adducentes setum apud quẽ bospitare¬
mur iasonem quendã cỹprium antiqum discipulum
Et cũ uenissemus ierosolimã ulent̾ exceꝑũnt nos ttẽs.
Sequenti aũ die introibat paulus nobiscũ ad iacobũ.
om̃s q collecti st̃ semores. Quos cum salutass nai ta

Expanded text:
ni Jesu. Et cum ei suadere non possemus, quievimus, dicentes: Domini voluntas fiat. Post dies autem istos praeparaCaesarea nobiscum adducentes apud quem hospitaremur Mnasonem quendam Cyprium antiquum discipulum et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres sequenti autem die introibat Paulus nobiscum ad Iacobum omnesque collecti sunt seniores quos cum salutasset narra
Abbreviated transcription (Latin):
gladio suo. uolebut se int̾ficere. estimans fugisse uĩc¬
Nicħ fecetis tͥ mali. unuisi enim hicsumus. petitoq
lumine introg̃ssus ẽ. et tremefactus ꝓtidit paulo ⁊ ꝙr
le ad pedes. ⁊ ꝓclucens eos foras ait. dñi: quid me opor¬
tec facere ut saluus fiam: dt illi drcunt. stede in dnm̃
ih̾m et saluus eris tu ⁊ domus tua. Et iocuti st̃ ei ũbñ
eos in illa hora noctis iauuit plagas coꝵ. ⁊ laptriatus ẽ
ip̃e ⁊ omnis domus eius continuo. Cumq ꝑeluxist.
eos indomũsuam. apposuit eis m̃sam. ⁊ ietatus ẽ cũ
om̃i domo suo. credens d̾o. Et cum dies factus eẽt mise¬
tũt magt̃atus lietores dicentes. Diitte hoĩes ulos. s¬
ciauit aũ custos carcetis ĩ oa hec pailo qr miseit ma

Expanded text:
estimans fugisse vincnihil feceris tibi mali universi enim hic sumus petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit Paulo et Silae et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fiam at illi dixerunt crede in Domino Iesu et salvus eris tu et domus tua eeos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continuo cumque perduxisset eos in domum suam adposuit eis mensam et laetatus est cum omni domo sua credens Deo et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illos nuntiavit autem custos carc
Abbreviated transcription (Latin):
uo aĩo udei m paulũ et adduxert̃ eum ad tͥbunal di¬
certes. qr contra legem hic ꝑsuadet hoĩb credere d̾m. Inci¬
prente aũ paulo aꝑireos. dixit galuo adiudeos. Siqͥd̾ eẽt¬
ure. uos ip̃i uid̾itis. Iudex hoꝵ u̾bor nolo cẽ. ⁊ minauit
oos a tribunali. App̃hendentes añ om̃s sosthenem pͥnci¬
pem synagoge ꝑcutiebant eum añ cribunal. ⁊ nicħ eoꝵ
gallioni cure erat. pauius u̾o cum adhuc sustinuss
dies multos fr̃ib ualefaciens. nauigauit syriam. ⁊ cũ¬

Expanded text:
o animo Judaei in Paulum, et adduxerunt eum ad tribunal, dicentes: Quia contra legem hic persuadet hominibus colere Deum. Incipiente autem Paulo aperire os, dixit Gallio ad Judaeos: Si tra, vos ipsi videritis. Judex ego horum nolo esse. Et minavit eos a tribunali. Apprehendentes autem omnes Sosthenem principem synagogae, percutiebant eum ante tribunal: et nihil eorum Gallioni curae erat. Paulus vero cum adhuc sustinuisset dies multos, fratribus valefaciens, navigavit in Syriam, et cu
Abbreviated transcription (Latin):
potius audire qm d̾m. iudicate. Non enim possimmꝰ
q̃ iudimus ⁊ auduumus ñ ioqui. Et illi onmãtes
dimisert̃ eos. ñ iauenientes quomͦ punirent eos
añ uenert̃ ad suos ⁊ annuncianert eis qͣnta ad eõ
pͥncipes sacdotum ⁊ seniores dixissent. Qui eñ au

Expanded text:
nim possumus quae vidimus, et audivimus, non loqui. At illi comminantes dimiserunt eos: non invenientes quomodo punirent eos,autem venerunt ad suos, et annuntiaverunt eis, quanta ad eos principes sacerdotum et sen
Abbreviated transcription (Latin):
aut. adoiescentẽ bunc adduc ad tͥbunũ. ht̃ enini auqd
indicare illi. Et ule quid̾ assumens eũ diꝑcit ad tͥbim̃.
etait Uinctus paulus regauic me hunc adoiescen¬
tem ꝑducere adte. hñtem aliqtrid tͥ ioqui. app̃hendõs
aũ tribunus manũ illius. secessit cũ eoseorsum.
ed intͥrogaiut illam. Qtud ẽ qd̾ babes indicare mͥ:
Ileaũ dixit. Iudeis conuenit rogarete. ut crastina
die ꝓlucas paislũ inconcuiũ quasi aliquid cettus
inquisituri sint de illo. Tn ño necredideris ullis. In¬
sidiantur enĩ ei ex eis iiri amplus quã .xl. qui te¬

Expanded text:
duc ad tribunum, habet enim aliquid indicare illi. Et ille quidem assumens eum duxit ad tribunum, et ait: Vinctus Paulus rogavit me hunc adolescentem perducere ad te, habentem aliquid loqui tibi. Apprehendens autem tribunus manum illius, secessit cum eo seorsum, et interrogavit illum: Quid est, quod habes indicare mihi? Ille autem dixit: Judaeis convenit rogare te, ut crastina die producas Paulum in concilium, quasi aliquid certius inquisituri sint de illo: tu vero ne credideris illis, insidiantur enim ei ex eis viri amplius quam qu
Abbreviated transcription (Latin):
et seq̃nti die neapolim phiuppis quie ẽ puma partis
macedonie. ciuitas colonia. Pramus aũm hac utbe
dieb auquot. conferentes. Dic aũ saldoꝵ eg̃ssi sumꝰ
toras portam iuxta flum̃ ubi udebatur orõẽẽ ⁊ sedẽ¬
tes loquebamur mulietib que conuen̾ant. et q̃dã
mulier noĩe lidda ꝑpuraria crntatis thiatyrenor
colens d̾m audiuit cuiis aꝑuiccor intendere huis

Expanded text:
et sequenti die Neapolim et inde Philippis quae est prima partis Macedoniae civitas colonia eramus autem in hac urbe diebus aliquot conferentes die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae convenerant et quaedam mulier nomine Lydia purpuraria civitatis Thyatirenorum colens Deum audivit c
Abbreviated transcription (Latin):
offẽiites eos magĩatib dixunt hii hoiẽs contutiant
tiuitatem nr̃am cum sint itidei. ⁊ anmuinciant morẽ
quẽ ñ licet nobis suscuꝑe neq facere cũ simus rõmni.
Et cucurrit plebs adrisus eos ⁊ magr̃atus. ⁊ scisles tu¬
nitis eoꝵ unsset̃t eos uimis cedli. Et cũ multas plagas
eis intdiussent misert̃ eos nicartem pcipientes custo
di. ut diligent᷑ custodiret eos. Qui cũ taie p̃eptum ac¬
cepiisset misit eos in int̾iorem carcem. ⁊ pedes eoꝵ stnt̃
ligno. Media aũ noctepaulus ⁊ sylas adorantes laude¬
bant d̾m. et audiebant eos qui tn custodia erant Su

Expanded text:
offerentes eos magistratibus dixerunt: Hi homines conturbant civitatem nostram, cum sint Judaei: et annuntiant morem, quem non licet nobis suscipere, neque facere, cum simus Romani. Et cucurrit plebs adversus eos: et magistratus, scissis tunicis eorum, jusserunt eos virgis caedi. Et cum multas plagas edi, ut diligenter custodiret eos. Qui cum tale praeceptum accepisset, misit eos in interiorem carcerem, et pedes eorum strinxit ligno. Media autem nocte, Paulus et Silas orantes, laudabant Deum: et audiebant eos, qui in custodia erant. Su
Abbreviated transcription (Latin):
dit. et sauitauit eccłiam. ⁊ uenit antiochiã. Et fc̃õ ibi
aliqͣnto tp̃ris ꝑfectus ẽ ꝑambulans exoidine galathiã
regionẽ ⁊ frigiam confirmans om̃s discipłos. Iudeus
aũ qui dam apollo noĩe. Alexandrinus genere. iur eloq̃ns
deuentt ephesum. pocens in sc̃pturis. hic erat edoctus
q̃ sunt ib̃u. sciens tñ baptisma ioh̃is. hic gͦ cepit fiduer¬
alit agere in synagoga. Quẽ cum audissent priscilla et
aquilla. assũpsetunt cum. ⁊ diligentius exposuerũt ez
iliam diũ. Cum aũ uellet ire achaiam exbortati fces scͥp¬
serunt discipus ut susciꝑent cum. Qui cũ ueniss conti¬
lit multũ hr̃s qui crecliderũt. Uelem̃t cuĩ udeos rerũ

Expanded text:
endit Antiochiam. Et facto ibi aliquanto tempore profectus est, perambulans ex ordine Galaticam regionem, et Phrygiam, confirmans omnes discipulos. Judaeus autem quidam, Apollo nomine, Alexandrinus genere, vir eloquens, devenit Ephesum, potens in Scripturis. Hic erat edoctus sunt Iesu sciens tantum baptisma Iohannis hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga quem cum audissent Priscilla et Aquila adsumpserunt eum et diligentius exposuerunt ei viam Dei cum autem vellet ire Achaiam exhortati fratres scripserunt discipulis ut susciperent eum qui cum venisset contulit multum his qui cr
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ domus uixta mare. hic dicet tibi quid te opottat
facere. Et cum discessiss: angłs qui loq̃batur illi. uora¬
uit duos domesticos suos ⁊ mulitẽ metuentem dñm.
ex hus qui illi parebant. Quib cũ narrast oĩa. misit
iuos in iorpen. Posteraaũ dic iter it facientib et
ꝓꝓptnquantib fiuitati. ascendit petrus in suꝑora¬
domus ut oraret circa horam sertam. Et cũ esuriret
uouut gustare. ꝑarantib aũ itł cecidit sr̃ cum ñitis

Expanded text:
st domus juxta mare: hic dicet tibi quid te oporteat facere. Et cum discessisset angelus, qui loquebatur illi, vocavit duos domesticos suos, et militem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppen. Postera autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam sextam. Et cum esuriret, voluit gustare. Parantibus autem illis, cecidit super eum mentis
Abbreviated transcription (Latin):
eingenã. S m ostendit d̾s neminẽ conmunẽ aut
imundũ dr̃e hoĩem. p̃p̃ qd̾ sine dubitatõe ueni acc̾¬
situs. Int̾rego gͦ quã obcam acc̾sistis me. Et corneliꝰ
ait. a nudius quarta die usq ad hanc horam orans
eram in domo mea. Et ecce uir stetit ante me in
ueste candida. ⁊ ait. Corneli. exaudita ẽ or̃o tua. et

Expanded text:
munem aut immundum dicere hominem. Propter quod sine dubitatione veni accersitus. Interrogo ergo, quam ob causam accersistis me? Et Cornelius ait: A nudiusquarta die usque ad hanc horam, orans eram hora nona in domo mea, et ecce vir stetit ante me in veste candida, et ait: Corneli, exaudita est oratio tua, et
Abbreviated transcription (Latin):
bulauert̃ usq ad phenicem ⁊ cyprũ. ⁊ antiociniam.
nenum loqñtes ũbum. nisi solis iudeis. Erant aũ
quidã ex eis uiri cyprii ⁊ cyrenei. qui cũ inttͦissent
antiochiam loq̃bantut ad g̃cos annunciantes drim
iħ̾m ⁊ erat manus dñi cum eis. Multus ꝙ nu̾s
credentiũ conu̾sus ẽ ad dñm ꝑuenit aũ sermo ad

Expanded text:
bulaverunt usque Foenicen et Cyprum et Antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis Iudaeis erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent Antiochiam loquebantur et ad Graecos adnuntiantes Dominum Iesum et erat manus Domini cum eis multusque numerus credentium conversus est ad Dominum pervenit autem sermo ad
Abbreviated transcription (Latin):
traditiones quas tradidit nobis moyses. Et intuẽ¬
tes eum om̃s qrui sedebant in concio uidert᷑ faciẽ
eius tanqͣm faciem angłi. Drxit aũ pͥnceꝑs suc̃dotũ
Si hecita se hñt: Quiait. Uiti frẽs ⁊ prẽs audite.
Deus głie apparuit pr̃i nr̃o abrahã. cũ eẽt in meso¬
potania. prius qͣm moraretur in chañ ⁊ dixit
et hicatut incharan. ⁊ inde postqͣm mortuus ẽ pr
eius transtuut illum in t̾ram istaminqua⁊ es
uunc ħ̾itatis. ⁊ ñ dedit iui heditatem in ea nec pa¬
sum pedis. s reꝓmisit dare illi eam in possessionẽ
⁊ semmni eius post ipm̃ cũ ñ hret filium. locutus
ẽ añ ei d̾s. qr crit sem̃ eius accola int̾ra aliena. et
seruituti eos subicient ⁊ male tinctabt̃ eos annis

Expanded text:
quas tradidit nobis Moses et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angeli dixit autem princeps sacerdotum si haec ita se habent qui ait viri fratres et patres audite Deus gloriae apparuit patri nostro Abraham cum esset in Mesopotamiam priusquam moraretur in Charram et dixit ostquam mortuus est pater ejus, transtulit illum in terram istam, in qua nunc vos habitatis. Et non dedit illi haereditatem in ea, nec passum pedis, sed promisit dare illi eam in possessionem, et semini ejus post ipsum, cum non haberet filium. Locutus est autem ei Deus: Quia erit semen ejus accola in terra aliena, et servituti eos subjicient, et male tractabunt eos annis
Abbreviated transcription (Latin):
iati sc̃. fc̃m̃ ẽ gͦ gauatũ magnũ i illa cuitate.
aũ quidã nõie sỹmon qui ante fũat ieiutate ma¬
gus solucẽs gentem samatie dicũs se cẽ aliꝙ̃ magnũ
cu auscuitabuit om̃s a mumino usq ad maximũ
dicentes. hic ẽ iurtus d̾i. que nocatur magna. atten

Expanded text:
rati sunt. Factum est ergo gaudium magnum in illa civitate. Vir autem quidam nomine Simon, qui ante fuerat in civitate magus, seducens gentem Samariae, dicens se esse aliquem magnum: cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum, dicentes: Hic est virtu
Abbreviated transcription (Latin):
pleretur ei .xl. annoꝵ tempus. ascendit incoreus ut
uisicaret frẽs suos filios isił. Et cũ udisset quemdã
iuiriã pacientem undicauit illum. ⁊ tocit ultio¬
nem ei qui iiriã sustinebat. prusso egiptio. Eristi¬
ret salutemers. at illi ñ inteller̃ient deqͣnti ũodie

Expanded text:
raginta annorum tempus, ascendit in cor ejus, ut visitaret fratres suos filios Israel. Et cum vidisset quemdam injuriam patientem, vindicavit illum: et fecit ultionem ei qui injuriam sustinebat, percusso Aegyptio. Existir
Abbreviated transcription (Latin):
cum lacrimis inquisiss eam. Non cnim accessistis
ad tractabilem et acceslibilem ignem et turbinem
et caligniem et ꝓcellam et tube sonum et uocẽ ñtoꝵ
quam qui audietunt excis auiut ie. neeis fieret
u̾bum. Non .ti. portabant qd licebantur. Et si restia

Expanded text:
cum lacrimis inquisisset eam non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procellam et tubae sonum et vocem verborum quam qui audierunt excusaverunt se ne eis fieret verbum non enim portabant q
Abbreviated transcription (Latin):
de boc artificio conqͥsitio ẽ nobis ⁊ uidetis ⁊ auditis
Qr ñ solum epbesi s penetorius asye paulus hie suadẽs
redargutõem uenire s magne dianetemplũ in nichi¬
lum repit ibitur. s et destrui incipies maiestos eui
quã tota alya colit ⁊ orbis. his auditis: tepieti st̃ ira

Expanded text:
 et videtis, et auditis, quia non solum Ephesi, sed pene totius Asiae, Paulus hic suadens redargutionem venire, sed et magnae Dianae templum in nihilum reputabitur, sed et destrui incipiet majestas ejus, quam tota Asia, et orbis colit. His auditis, repleti sunt ira
Abbreviated transcription (Latin):
manufcĩs introitt iħe s in celũm consnmptione se¬
culoꝵ. et qi in legalib hostiis conmemoratio fũit. nõ
uoluntarie peccantib ⁊ filium d̾i coneulcantid ter¬
ribis erit expectatio uiditii. et de hebreis qr uideis com¬
cientiã imitari nos oportet. et ut aspicientes passio xi
sectantes. ⁊ decsari ⁊ qi ñ ad ardentem montem s
ad syon accessimus. ⁊ ñ contempnamus de celo loq̃n¬
tem. Ut rognum iamobue suscipiamus. qr deus xiii¬
ignis consumens ẽ. ⁊ de caritate ⁊ hosꝑitali. ⁊ tauro
minacsato. et de p̃positis. ⁊ dñs iłx herr⁊ hodie. et de¬

Expanded text:
manufactis introibit Jesus, sed in coelum, consummatione saeculorum: et quia in legalibus hostiis commemoratio fuerit, non voluntarie peccantibus, et Filium Dei conculcantibus terribilis erit exspectatio judicii: et de Hebraeis, qui vinctis comtientiam imitari nos oportet: et ut aspicientes passionem sectantes: et de Esau: et quia non ad ardentem montem, sed ad Sion accessimus; et non contemnamus de coelo loquentem. 14. Ut regnum immobile suscipiamus, quia Deus ignis consumens est: et de charitate, et hospitalitate, et toro immaculato: et de praepositis,
Abbreviated transcription (Latin):
at illi unanimes uenet̃t̃ ad eum. ⁊ ꝑsuaso biasto
qui etat suꝑ cubicłm regis: postulalant pacem. co
ꝗd alerentur iogiones coꝵ absuo. Statuto añ die. Ee¬
rdes urestitus ueste regali scdlit ꝓ tͥbunali et conci¬
onabatur adeos popss aũ clamabat di uoces ⁊ ñ
hoĩs. Corifestim aĩ ꝑcusit eum anglod iñ. eo qd ũ¬

Expanded text:
t illi unanimes venerunt ad eum, et persuaso Blasto, qui erat super cubiculum regis, postulabant pacem, eo quod alerentur regiones eorum ab illo. Statuto autem die, Herodes vestitus veste regia, sedit pro tribunali, et concionabatur ad eos. Populus autem acclamabat: Dei voces, et non hominis. Confestim autem percussit eum angelus Domini, eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
donec ledie ergnõiaturut ñ obdiuttur quis ex uos̾
fallatia peccati. Participes .n. xp̃i effecti stimus. si
tñ initium substantie eius inq ad finẽ fumirm
rtineamus dum dr̃. hodiesi uoctin eius andieritis
nolite obdurare corda urã. quẽadmnos milia eracer¬
batione. Quidã tnim audientes erat̾baũnt.si s̃i¬

Expanded text:
 cognominatur, ut non obduretur quis ex uobis fallacia peccati. participes enim Christi effecti sumus, si tamen initium substantiae eius usque ad finem firmum retineamus. dum dicitur: hodie si uocem eius audieritis, nolite obdurare corda uestra quemadmodum in exacerbatione.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝓpło. hoxc enim fecit semei se ipm̃ offereudo. lex. ni
homines constituit sacerdotes infumitatẽ hñtes.
Sermo aũ uirisurandi qui post legem est filium
magnituduus in celis scõꝵ minister ⁊ tabuacłi
ueri qd̾ fuit dus et ñ homo. Duinis .n. pontiter¬

Expanded text:
 offerendo lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est Filium Magnitudinis in caelis sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is. qui accepit ũbainte daire nobis cui noluer ⁊
obedire pr̃es nr̃i. s repulerũt eum. ⁊ au̾si st̃ cordi¬
b sus in egy ptum dicentes ad aaron. fac nob̾das
quii p̃cedant nos. Moysi enm huit qui eclireit nos
de t̾ra egipti. nescimus quid fcm sitei. Et uitłm fece¬
runt in illis dieb. ⁊ obtulerũt hostiamsimłachro

Expanded text:
it, qui accepit verba vitae dare nobis, cui noluerunt obedire patres nostri, sed repulerunt, et aversi sunt cordibus suis in Aegyptum, dicentes ad Aaron : Fac nobis deos, qui praecedant nos. Moysi enim huic, qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid factum sit. Et vitulum fecerunt in illis dieb
Abbreviated transcription (Latin):
ras ad breue boĩes fieri. drxic ꝙ iluis uiti istfite
ateudite nobis sic hoĩb istis quid facti sitis. Ante
hos enim dies extitit cheodas dicensse eẽ aliquem
cui consensit nu̾s uiror carcit᷑ quadringentor qui
acisus ẽ. ⁊ om̃s quic̃q ccedebant ei dissirati sunt
⁊ redactus ad nichilum. post lr̃ extitit iudas gali¬

Expanded text:
ras ad breve homines fieri. Dixitque ad illos: Viri Israelitae, attendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis. Ante hos enim dies exstitit Theodas, dicens, se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum: qui occisus est: et omnes qui credebant ei, dissipati sunt, et redact
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Carcem quidẽ inuenimus clausũ cũ omĩt
diligentia. ⁊ custodes stantes ad ianuas. aꝑientes ã
neminẽ intus nuenimus. ut aũ audiert pos ser¬
mioues magr̃atus templi. ⁊ principes sac̾dotum. abige¬
bant de uuis quiduã fiecet. adrienitus aũ quidã nũ¬

Expanded text:
dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenimus. Ut autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fie
Abbreviated transcription (Latin):
ipĩus meminisscut de qua exierunt rabebant uti qi
tempus reu̾tendi. Nunc aũ ineliorem appetunt id ẽ
cũ temptaretur. ⁊ unigeritum offereut in quo sus¬
fide et de futuris uñdlreit yiaac iacobet es au. fide ia
tione faion istł memoratus ẽ. et de ossib sius marda¬
uit fide moyses natus cetrltatus est iensib apaten¬
timuerunt regis edictum. fide moyses grindis fact᷑
negauit se eẽ uiberum filie pharaonis. magis eligẽs
afssigi cum ppib dei. quam tempaus peccati hrẽ torun¬
ditatem. maiores diuitias estimars thesauto egipti

Expanded text:
ua exierunt habebant utique tempus revertendi nunc autem meliorem appetunt id est cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susfide et de futuris benedixit Isaac Iacob et Esau fide Iacobtione filiorum Israhel memoratus est et de ossibus suis mandavit fide Moses natus timuerunt regis edictum. Fide Moyses grandis factus negavit se esse filium filiae Pharaonis, magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem, majores divitias aestimans thesauro Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
Sisenũit in t̾ra radixerns. et inpulũe emorturis
fu̾it truntus illius. ad odorem aque gerinmabit.
et faciet comã quasi cum primũ plantatum est.
honio u̾otum mortuus fueritet midatus atq
consumptus ubi queso est Quomodo si recedant
aque demari ⁊ fliuius uacue factus arescat. sic
homo tum dormierit ñ resurget. donec atteratur

Expanded text:
si senuerit in terra radix eius et in pulvere mortuus fuerit truncus illius, ad odorem aque germinabit et faciet comam quasi cum primum plahomo vero cum mortuus fuerit et nudatus atque consumptus ubi quaeso est quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus arescat sic homo cum dormierit non resurget don
Abbreviated transcription (Latin):
nes erus in corde tuo. Si reu̾sus fueris ad om̃ipotentẽ
edificab̾is. ⁊ longe facies iniquitatem a taberuacło
uabitur tibi. Tunc suꝑ omĩpotentẽ deliciis afflues.
et elcuabis add̾mi facitui tuam. rogabis eurti et ex¬
andiet te. et uota tua reddes. Decernes tem et uenrec¬

Expanded text:
nies scriptum: « Si reversus fueris ad Omnipotentem, aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo abitur tibi. Tunc super Omnipotentem deliciis afflues, et elevabis ad Deum faciem tuam. Rogabis eum, et exaudiet te, et vota tua reddes. Decernes rem, et eve
Abbreviated transcription (Latin):
tus eẽ potãt ut obtinerent ascensus moritiũ ꝑ quoᷤᷤ
tumiter ⁊ẽ poterat itt̃ montes. Et fecerunt scd̾m¬
uit omr̃ ꝑpłs ad cdrãm instantia magna. et humi
pstraunt contrafacicm templi dni. et altare dñ
compuerunt elicio. Et clamam̃tit ad dñmifrlu

Expanded text:
tus esse poterat, ut obtinerent ascensus montium, per quostum iter esse poterat inter montes. Et fecerunt it omnis populus ad Dominum instantia magna, et humilprostraverunt contra faciem templi Domini, et altare Domini operuerunt cilicio, et clamaverunt ad Dominu
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊ abra eius. Icm̃ ẽ aũ cum descenderet montẽ
circa ortum dici occurrerunt ei exploratores assy¬
rioꝵ. ⁊ tenuerunt eam dicentes. unde ucnis aut
a facieeoꝵ qm̃ futm agnoni qd debentur nobis in
dep̃lationem. ꝓco qd̾ contempnentes nos noluer̃t
tiutrõ. hac de causa cegitani metum dicens. uadã
ad faciem principis oloferins. ut indicem illi secre¬
ta illoꝵ. et ostendam illi quo aditu possit obtinere
eos. itaut ñ cadat uirunus de exetettu eius. Etcũ
audissent uiri illi u̾ba cius considerabant faciẽ
eius. ⁊ etat moculis cor stupor. qm̃ pulchritudinẽ

Expanded text:
sa et abra ejus. Factum est autem, cum descenderet montem, circa ortum diei, occurrerunt ei exploratores Assyriorum, et tenuerunt eam, dicentes: Unde venis? aut quoniam futurum agnovi quod dentur vobis in depraedationem pro eo quod contemnentes vos noluerunt onspectu vestro hac de causa cogitavi mecum dicens vadam ad faciem principis Holofernis ut indicem illi secreta illorum et ostendam illi quo aditu possit obtinere eos ita ut non cadat unus vir de exercitu eius et cum audissent viri verba eius considerabant faciem eius et erat in oculis eorum stupor quoni
Abbreviated transcription (Latin):
ñ lustinens. Altera autẽ famularũ sequebatar dñam
defluentia in humũ indumenta sustentans. Ipsa
contractum. Ingssa gͥ cuncta ꝑ ordinem hostia ste¬
tit contra regem ubi illeresidebat super solium
regni sin indritus uestib regis. auroq fiagens
et p̃ciosis lapidib. eratq t̾ribilis aspectu. sumq
eleuasset faciem. et ardentib oculis furorẽ pectorts
indicass regina corruit. et in pallorem colorenui¬
tato lapsum sr̃ ancillam ieclinauit caprit. somi¬
tit ꝙ deus spm̃ regis in mansuetudine ⁊ festmus
ar metuens exiliuit de solio. et lustentans eam ia¬
i sius donec recliret ad se diis u̾bis blandicbat᷑ Qͥd
uirgam et posuit sr collum eius. et osculatus ẽ eam
et aie. sur michi ñ loqueris: Que gdit. uidi te dnẽ qͣsi¬
examinata est. Rex autem turbatus ẽ. et om̃s ministͥ
consolabantur eum. Exemplar epłe regis artax̾sis
qua ꝓuideis ad totas regni sui ꝓuincias misit qd et

Expanded text:
non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, non sustinens: altera autem famularum sequebatur dominam, defluentia in humum indumenta sustentans. Ipsa contractum. Ingressa igitur cuncta per ordinem ostia, stetit contra regem, ubi ille residebat super solium regni sui, indutus vestibus regiis, auroque fulgens, et pretiosis lapidibus, eratque terribilis aspectu. Cumque elevasset faciem, et ardentibus oculis furorem pectoris indicasset, regina corruit, et, in pallorem colore mutato, lassum super ancillulam reclinavit caput. Convertitque Deus spiritum regis in mansuetudinem, et festinus ac metuens exilivit de solio, et sustentans eam ulnis suis, donec rediret ad se, his verbis blandiebatur: Quid virgam, et posuit super collum ejus, et osculatus est eam, et ait: Cur mihi non loqueris? Quae respondit: Vide te, domine, quasiexanimata est. Rex autem turbabatur, et omnes ministri ejus consolabantur eam. Exemplar epistolae regis Artaxerxis, quam pro Judaeis ad to
Abbreviated transcription (Latin):
tex deoꝵ. et inuu̾se dñe potestatis tribue sermonẽ
compositũ more incoi conspectu leonis. et transfer
glie mee. qd̾̃ est lr caput meum in dieb oftertationis
mee. et detester iliud quasi panuum m̃struate. ⁊ ñ
portem in dieb silentii mei. et qd̾ ñ comedĩmin m̃sa
aman noc mͥ placisie conuuiũ regis. et ñ uiberm
timun libaminum et uumqm letata sit anciua tuia.¬
in te dñe deus abraham deus fortis srom̃s. srandi p̃̾ces
uocem eoꝵ qui miliam .lliam spem habent. et urera
nos de manu municor et erue me atimore meo.
d auit ei hant dubium quin bester mardocheus ut
ingredetur ad regem et rogaret ꝓ ppło suo. et ꝓ patria
sua. Memor inquit dicrum humilicatis tue. quomꝰ¬
tutus locutus tus ẽ contranos in mortem. et cum
uoca dñm. et loquere regiꝓ nobis. et libera nos de mor¬
Die aĩͦ. depoluit uestiusta ornatus sui. et entũdata
cit gsia sua. Cumq regio fisgeree habitu. et inuocas¬
s omniũ rectorem et saluatorem d̾m. assumpsit du

Expanded text:
ex deorum, et universae potestatis: tribue sermonem compositum in ore meo in conspectu leonis, et transfer gloriae meae, quod est super caput meum in diebus ostentationis meae, et detester illud quasi pannum menstruatae, et non portem in diebus silentii mei, et quod non comederim in mensa Aman, nec mihi placuerit convivium regis, et non biberim vinum libaminum: et numquam laetata sit ancilla tuain te, Domine Deus Abraham. Deus fortis super omnes, exaudi vocem eorum qui nullam aliam spem habent, et libera nos de manu iniquorum, et erue me a timore meo.davit ei  haud dubium quin Estheri Mardochaeus  ut ingrederetur ad regem, et rogaret pro populo suo et pro patria sua. Memorare, inquit, dierum humilitatis tuae, quom locutus est contra nos in mortem: et tu invoca Dominum, et loquere regi pro nobis, et libera nos de mortertio deposuit vestimenta ornatus sui, et circumdata est gloria sua. Cumque regio fulgeret habitu, et invocasset omnium rectorem et salvatorem Deum, assumpsit du
Abbreviated transcription (Latin):
bit eum. et dicet ñ nouite. hec ẽ erum leticia uiceiꝰ
te mduentur contusione. et tab̾nacłm impior nõ
sublister. Et respondens iobait. Uere scio q ita sit.
et qd̾ ñ iustificetur homo compositus d̾o. Si uolũit con¬
tendere cum eo. ñ potĩt respondere ei inim ꝓmille. Sa¬
piens corde ẽ. ⁊ fortis robore. Quis restitit ei ⁊ pacem
et columpne eius concutientur. Qui p̃cipit soli et ñ
oritur. et stellas clandit quasi sub signaculo. Qui ex¬
tendit celos solus. et graditur suꝑ fiuctus maris. Qͣ
facit arcturum ⁊ orionas ⁊ hyadas. et int̾iora austͥ
Quifacit magna et inscrutabilia. et mirabilia qͦꝵ¬
bitei: Uel quis dicere potest curita facis: Deus tuius¬
ire resistere nemo potest. sub quo curuantur quipor
et loquat u̾bis meis cum eo. Quii si habuero quippiã
uistum. ñ respondebo. s meum iudicem dep̃caror.
sum inuccantem me exaudierit. ñ credo qd exaudie¬

Expanded text:
bit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius bit eum et dicet non novi te haec est enim laetitia viae eius te induentur confusione et tabernaculum impiorum non subsistet et respondens Iob ait vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus Deo si voluerit contendere cum eo non poterit ei respondere unum pro mille sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacemet columnae ejus concutiuntur. Qui praecipit soli, et non oritur  Al. orietur, et stellas claudit quasi sub signaculo: Qui extendit coelos solus, et graditur super fluctus maris. Qui facit Arcturum, et Oriona, et Hyadas, et interiora austri. Qui facit magna, et incomprehensibilia, et mirabilia, qubit tibi vel dicere potest: cur ita facis? Deus, cujus resistere irae nemo potest: sub quo curvantur qui poret loquar verbis meis cum eo qui etiam si habuero quippiam iustum non respondebo sed meum iudicem deprecabor et cum invocantem exaudierit me non credo quod audie
Abbreviated transcription (Latin):
chinet ip̃i grauis: sur ñ collis peccatum meum et
quare ñ aufers unquitatem meam: Ecte nimc in pul¬
deus supplantat uiditium. et omp̃s subu̾tit qd̾ iustũ¬
manu iniquitatis eoꝵ tu tñ si diluculo corsutreris
ad m. et om̃ipotentem fueris dep̃catus. si mundris
et rectus incesseris. statim euigilabit ad te. et pacatũ
ruit patua. et roussima tua multiplicertur uimus.
Int̾roga enim gen̾ationein pristiuam. et diligenter
inuestiga prm̃ memoriam. hest̾ui quippe sumus. et
Ip̃i derebunt te loquentur tibi. et de corde suo ꝓferent
eloquia. Nlumquid uruere potest crrpus absq humo
fore nͨ carpatur manu. añ om̃s herbas atescit. Sic ui
comniũ qu. oblinscuntur d̾mi. et spes ypoctite ꝑibit.
Non ei placebrt uccordia sua. et sicut tela arancarũ
nat sol. et in ortu cius germĩ egredietur. Suꝑ accruĩ
petrariuui radices eius densabuntur. et int̾ lapides
comnorabitur. Si adsorbuerit eum de loco suo nega¬

Expanded text:
etipsi gravis? Cur non tollis peccatum meum, et quare non aufers iniquitatem meam? Ecce, nunc in pulDeus supplantat judicium: et omnipotens subvertit quod justumanu iniquitatis suae: Tu tamen si diluculo consurrexeris ad Deum, et Omnipotentem fueris deprecatus: Si mundus et rectus incesseris, statim evigilabit ad te, et pacatum rint parva et novissima tua multiplicentur nimis interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoriam hesterni quippe sumus et iterram et ipsi docebunt te loquentur tibi et de corde suo proferent eloquia numquid vivere potest scirpus absque humos herbas arescit sic viae omnium qui obliviscuntur Deum et spes hypocritae peribit non ei placebit vecordia sua et sicut tela aranearum niat sol et in horto suo germen eius egreditur super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitur si absorbuerit eum de loco suo nega
Abbreviated transcription (Latin):
est. sit nomen diũ bñdictum. In omnib hiis ñ pec¬
deum locutus ẽ Lactum ẽ autem cum quadam
die uenissent filii tei. et starent coram dũo uenisset
quoq sathanint̾ eos. et staret in conspectu eius. itt di¬
ceret dnĩs ad sathan unde uenis: Qm retenzare. sir¬
cuini t̾ram. et ꝑanibulaui eam. Et duxrtdñs ad sa¬
mhan. Numquid considersti seruuĩ meum iob. qd ñ
sit similis ei int̾ra. uir limplex et rectus ⁊ timeris d̾m
at recedens a malo. et adhuc retintus ninocentiam
lu aũ conmnoristimntadisus eum. ut affligerẽ eum
te manũtuam. et tange os eius et carnem ⁊ tunc ui¬

Expanded text:
n omnibus his non pecDeum locutus est factum est autem cum quadam die venissent filii Dei et starent coram Domino venisset quoque Satan inter eos et staret in conspectu eius ut diceret Dominus ad Satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi eam et dixit Dominus ad Satan numquid considerasti servum meum Iob quod non sit ei similis in terra vir simplex et rectus timens Deum ac recedens a malo et adhuc retinens innocentiam tu autem commovisti me adversus eum ut adfligeremte manum tuam et tange os ejus et carnem, et tunc vi
Abbreviated transcription (Latin):
prauoꝵ dissipat. ꝑdiem incutrent tenebras. et qͣsi ĩ
nocte sic palpabunt in m̾̃idie. porro saluum faciet
agladio oris eoꝵ ⁊ de manu uiolenti pauꝑeni. ⁊ erit
ggeno spes miquitas autem contrahet os suum.
eatus homo qui cortpitur a dño Increpatione
gͦ dnĩ ne reꝓbes. qr ipse uulnerat. et medetur. ꝑcutit.
et manus eius sanabunt. In sex tribulationib li¬
berabit te. ⁊ i septima ñ tanget te malum. In fame
eruet te demorte. et mbello de manugladu. Aflagello
lingue absconderis. et ñtimebis calamitatem cũ uene¬
rit. In nastitate ⁊ fame ridebis. ⁊ bestiam t̾re ñ formida¬
bis. S cum lapidib regionum pactum tuum. et bestie
t̾re pacisice eritre tibi. et scies qd̾ pacem habeat tad̃na¬
culũ tuum. et insitans spetiem tuaniñ pectabis. et¬
chrum sicut infertur acctuus triticim temꝑe suo.
ecce hoc ut inuestigaurmus mente ita est. qd̾ audi¬
tum mente ꝑtracta. Pespondens autem iod dixie.

Expanded text:
pravorum dissipat per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridie porro salvum faciet a gladio oris eorum et de manu violenti pauperem et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suum beatus homo qui corripitur a Domino increpationem ergo Domini ne reprobes quia ipse vulnerat et medetur percutit et manus eius sanabunt in sex tribulationibus liberabit te et in septima non tanget te malum in fame eruet te de morte et in bello de manu gladii a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum venerit in vastitate et fame ridebis et bestiam terrae non formidabis sed cum lapidibus regionum pactum tuum et bestiae terrae pacificae erunt tibi et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum et visitans speciem tuam non peccabis chrum sicut infertur acervus in tempore suo ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertracta respondens autem Iob dixit
Abbreviated transcription (Latin):
indei demimici suis. et uictus atq tristicia mhyla¬
ritatemgandiũq conu̾se sunt. Esset q iste dies epri
larum ⁊ leticis. et mitterent sibi inuicem ciboꝵ partes
et pauꝑib munuscła larguentur. Susceꝑuntq ui¬
der ni sollempnem ritum cuncta q̃ eo tprẽ facere cepe¬
rant. et que mareccheus litt̾is facienda mandau̾at
amanenum filins amadathi stitpis agag hostis et ad
deret eos atq deleret. ⁊ misit pbur qd̾ nr̃a lingria u̾¬
tatur in sortem Et postea iq̾ssa est besterad regem
rostulans ut conatus eius litt̾is regis itriti fierent.
et malum qd̵ contra nideos cogitauerat. rerteretur
incaput enis. Deniq ⁊ ip̃m etfilios eius
asficerunt cruci. atq et ilio temꝑe dies isti appellaci st̃
phutun .i sortiumi. eo qd phur .i. sors in urnam mis¬
sa fu̾it. Et cuncta q̃ gesta sunt epłe .i. libri huns uo

Expanded text:
s atque tristitia in hilaritatem gaudiumque conversa sunt, essentque dies isti epularum atque laetitiae, et mitterent sibi invicem ciborum partes, et pauperibus manuscula largirentur. Susceperuntque Judaei in solemnem ritum cuncta quae eo tempore facere coeperant, et quae Mardochaeus litteris facienda mandaverat. Aman enim filius Amadathi stirpis Agag, hostis et adderet illos atque deleret et misit phur quod nostra lingua vertitur in sortem et postea ingressa est Hester ad regem obsecrans ut conatus eius litteris regis irriti fierent et malum quod contra Iudaeos cogitaverat reverteretur in caput eius denique et ipsum et filios eius adfixerunt cruci atque ex illo tempore dies isti appellati sunt Phurim id est Sortium eo quod phur id est sors in urnam missa f
Abbreviated transcription (Latin):
bilons de irtm tum iethonia tege uidee ⁊ hoc enis sõp¬
num fuit. apparuetunt uoces ⁊ tumultus ⁊ toiutrua
et t̾rrmotus. ⁊ conturbatio sr̃ tͥram. Et ecce duo draco
contragentem nistoꝵ. fuit q dtes illa tenebrarũ et dis¬
trimins. tribulationis ⁊ angustie. et ingens formi¬
do sr̃ t̾cam. Conturbata ꝙ grns iustor tãtium mala
sua ⁊ p̃parata ad mortem. clamauũnt ad dm. et illss
ueciferertib fons parinis cceuit in flumum maxim̃

Expanded text:
bylonis de Jerusalem cum Jechonia rege Juda, et hoc ejus somnium fuit: Apparuerunt voces, et tumultus, et tonitrua, et terraemotus, et conturbatio super terram, et ecce duo draconcontra gentem justorum. Fuitque dies illa tenebrarum et discriminis, tribulationis et angustiae, et ingens formido super terram. Conturbataque est gens justorum timentium mala sua, et praeparata ad mortem. Clamaveruntque ad Deum: et illis vociferantibus, fons parvus crevit in fluvium maximum,
Abbreviated transcription (Latin):
dño dixit. Qins ego sum dnẽ ds. ⁊ que domus mea
ut p̃stares mͥ talia: S: hoc parum uisum ẽ in con¬
spectu tuo. Ideo q locutus es suꝑ domũ serm tui ⁊ in
Dnẽ deus meus quid ultra addere potest dd̾ cumita
glificaius seruũ tuum ⁊ cognou̾is erun: Dnẽ ꝓpt̾
f᷑amulũ tuum uurta cortuum fecisti omnẽ magni

Expanded text:
no, dixit: Quis ego sum, Domine Deus, et quae domus mea, ut praestares mihi talia? Sed et hoc parum visum est in conspectu tuo: ideoque locutus es super domum servi tui etiam ne Deus meus quid ultra addere potest David cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eum Domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magni
Abbreviated transcription (Latin):
qui regis assueri subiacebant imꝑio notum fierec
ꝑatos ec̃ iudeos ad capiendã uindcãm de hostib suĩ.
egssi q sunt ueredarũ celeres nuncios p̃ferentes. et
edictum regis pependit insisis. Mardocheus autẽ de
palatio ⁊ de conspectii regis egrecliens fingebat in ue¬
aũ noualux exdriri uisa ẽ gaudium. honor ⁊ tripudiũ.

Expanded text:
qui regis Assueri imperio subjacebant, notum fieret, paratos esse Iudaeos ad capiendam vindictam de hostibus suis egressique sunt veredarii celeres nuntios perferentes et edictum regis pependit in Susis Mardocheus autem de palatio et de conspectu regis egrediens fulgebat veautem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudium
Abbreviated transcription (Latin):
motum quidem de loco sessionis sue. inclignatus ẽ
ualde. ⁊ clissimulata ira reu̾sus in domũ suc conuoc.¬
uit ad seamicos. ⁊ zares uxorem suã. ⁊ erposint illis
magnitulinem diuitiaꝵ suarum filior q turbari
et quanta eum iglia st̃ onĩs principes ⁊ setuos eius ite¬
eleuass. Et post berait siegma qͦ hescet nullum
quã etiam cras tum rege pransutus sum. Et cũ¬
uideo mardocheunĩ sedentem ante foras regias. Re¬
sponderuntꝙ ⁊ ares uxdr eius ⁊ cetĩ amuici. Iute pa¬
rari extelsamtrabem habentem altitudinis .i. cubitos
qr consiliũ. ⁊ iussit excelsam parari crucem. Nõc
rias et annales prioꝵ tpr̃m. Quecum ilio psente lege¬
rentur. uentũ est ad ilum locum ubi scriptil erit
quomͦ uunciass mardocheus insidias bagathan ⁊¬
tbares eunachoꝵ regem assuerũ iugulare cupientiũ
Qd̾ cum rer aucliss ait. Quid ꝓ hac fide honoris ac pre¬
mii marsecheus consetutus estͦ. Orc̃unt q ei serui

Expanded text:
onis suae, indignatus est valde: et dissimulata ira, reversus in domum suam, convocavit ad se amicos suos, et Zares uxorem suam: et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum, filiorumque turbam, et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos reelevasset. Et post haquam etiam cras cum rege pransurus sum , videro Mardochaeum Judaeum sedentem ante fores regias. Responderuntque ei Zares uxor ejus, et caeteri amici: Jube parari excelsam trabem, habentem altitudinis quinquagintaei consilium, et jussit excelsam parari crucem. Cap.rias, et annales priorum temporum. Quae cum, illo praesente, legerentur, ventum est ad illum locum, ubi scriptum erat, quomodo nuntiassThares eunuchorum regem Asuerum iugulare cupientium quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii Mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi
Abbreviated transcription (Latin):
secte eor religioniet cetinioniis iungerentut. Grandis
erum erinctos iudaici nomuus t̾ror innaserat. Igit᷑
ruꝰ. m̃sis quem adar uocari ante iam diximus .xiii. die
qũ cunctis uideis intͥfectio ꝑabatir. ⁊ hostes coꝵ ĩsidiabãt᷑ sa¬
gnimaisa uice uider suꝑiores eẽ ceꝑunt. et se de aduer
et ꝑsecutores suos miius q ausus ẽ resistere. eo qd̾ om̃s
pplos magnitudinis eor formido penetͣrat. Nam ⁊ ꝓuin¬
que singłis iocis et oꝑib perant. extouebant uideos
timore mardochei. quem principem palatii eẽ et pli¬
mũ posse cognorũunt. fama quoq nominis eius cres
eos recdentes eis qd̾ sibi ꝑauerant facere. in tm̃ ut in
pharsan. datha. delphon ⁊ esphata. et phorotha. et a¬
dalia. et aridatha. et epher. mestha. ⁊ arthasi ⁊ arida.¬
crant in susis: ad regem relatus ẽ. Quidixit regine.
ln urbe susis int̾fecere iudei quingentos u tros. ⁊ alio
decem fiuos aman. quantã putas eos exetcere cedera

Expanded text:
sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invaserat igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecunctis Judaeis interfectio parabatur, et hostes eorum inhiabant sanguini, versa vice Judaei superiores esse coeperunt, et se de adverset persecutores suos. Nullusque ausus est resistere, eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrarat. Nam quae singulis locis et operibus praeerat extollebant Iudaeos timore Mardochei quem principem esse palatii et plurimum posse cognoverant fama quoque nominis eius cresceos reddentes eis quod sibi paraverant facere in tantum ut Pharsandatha et Delphon et Esphata et Phorata et Adalia et Aridatha et Ephermesta et Arisai et Aridaerant in Susan, ad regem relatus est. Qui dixit reginae: In urbe Susan interfecerunt Judaei quingentos viros, et alios decem filios Aman: quantam putas eos exercere caedem
Abbreviated transcription (Latin):
inutuo seꝑatus. nouis utens legib ⁊ cerimonus.
insuꝑ ⁊ regis scita contempnene. ⁊ optime nosti
qd̃ ñ expeliat regno tuo ut insolescat ꝑlicentiam.
Si tibi placet decerne ut ꝑeat. ⁊ decem milia taieri¬
tor appendam archariis gare tue. Ttilit gͦ rex anulũ¬

Expanded text:
mutuo separatus, novis utens legibus et caeremoniis insuper et regis scita contemnens. Et optime nosti quod non expediat regno tuo ut insolescat per licentiam. Si tibi placet, decerne ut pereat: et decem millia talentorum appendam arcariis gazae tuae. Tulit ergo rex annulu
Abbreviated transcription (Latin):
fecib et lucti apta inclumenta suscepit. et ꝓ un¬
guentis uariis cinere ⁊ stetcore mpleuit capnit et
corpus suum humiliarat iciuniis. omniaq loca
compleuit. et dep̃cabatur dũm dm isrł dicens. Dne
mi qui rex nr̃es solus. aduua me
solitariam. et cuius p̃ter te muius auxsliator ẽ alius
ꝑicłm meum in manib meis ẽ. Audimi a patre meo
qd̾ tu dne tulisses isri de ciuictes geartib ⁊ prẽs nrõs
er omnib retto maiorib sius ut possiderent hedita¬
tem sempit̾nam. fecisti q eis sicut locutus ẽ. Peccaui¬
mus in conspectutuo. et idcireo tradidisti nos in ma

Expanded text:
etibus et luctui apta indumenta suscepit, et pro unguentis variis, cinere et stercore implevit caput, et corpus suum humiliavit jejuniis, omniaque locacomplevit. Et deprecabatur Dominum Deum Israel, dicens: Domine mi, qui rex noster es solus, adjuva me solitariam, et cujus praeter te nullus auxiliator est alius. Periculum meum in manibus meis est. Audivi a patre meo, quod tu, Domine, tulisses Israel de cunctis gentibus, et patres nostros ex omnibus retro majoribus suis, ut possideres haereditatem sempiternam, fecistique eis sicut locutus es. Peccavimus in conspectu tuo, et idcirco tradidisti nos in ma
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝓrussiotua. si fecerit mͥ deus tuus hoc. erit ⁊ ms̃ d̾s
⁊ tu in domo nabucħ magnaeris. et nomĩ tuum no
mauere eam. et constituit quod daretur illi de conui¬
uiosuo. Cui redens udithditit suinc ñ pot̾o mancdu¬
care er hiis que mͥ p̃cipis tribui. ut ne ueniat suꝑ me
offensio. Ex hii̾s autẽ que mecum deculi manducabo.
Cui olofetnes ait. Si defeceruit tibi ista q̃ tecum detuli

Expanded text:
est promissio tua si fecerit mihi hoc Deus tuus erit et meus Deus est promissio tua si fecerit mihi hoc Deus tuus erit et meus Deus et tu in domo Nabuchodonosor magna eris et nomen tuum nommanere eam et constituit quid daretur illi de convivio suo cui respondens Iudith dixit nunc non potero manducare ex his quae mihi praecipis tribui ne veniat super me offCui Holophernes ait: Si defecerint tibi ista, quae tecum detuli
Abbreviated transcription (Latin):
dauĩt᷑ ꝓphas suos ad ppłm qd̾ tradet eum ꝓ peccatis
suis. et qm̃ sciunt se offendisse dnm̃ deum suum
filii isrł. tremor eiussr̃ ipõs ẽ. insuꝑetiam fames
inuasit eos. et ab ariditate aque iam int̾ mor¬
tuos computantur. Deniq hoc ordinant. ut int̃¬
diũ suri q̃ p̃cepit deus ñ contingi infrum̃to. umo.
⁊ oleo. hec cogitauũnt impendere. ⁊ uolrait corisu¬
mere. q̃ nec manib debent contingere. Ergo qm̃ ħ¬
ego ancilla tua cognoscens fugi abillis. ⁊ misit me
et orabit dm̃. et dicet michi qñ eis reddet peccatum
suum.⁊ uenieris nunciabo tibi. ita ut ego adducã
te. qm̃ hec michi dicta sunt ꝑ ꝓuidentiamd̾i. Et quĩ
iratus ẽ illis deus. hec ipsa missa sum niuciare tib.
Placuerunt autẽ onnua u̾ba hec coram oloferne.
et coram pueris suis ⁊ murabantur ad sapientiam
eius. ⁊ dicebant alter ad alt̾in. Non ẽ talis mulier sr̃
t̾ram. in aspectu. in pulchritudine. ⁊ in sensu ũboꝵ.¬

Expanded text:
tas suos ad populum, quod tradat eum pro peccatis suis. Et quoniam sciunt se offendisse Deum suum filii Israel, tremor tuus super ipsos est. Insuper etiam fames invasit eos, et ab ariditate aquae jam inter mortuos computantur. Denique hoc ordinant, ut intDomini sui quae praecepit Deus non contingi in frumento vino et oleo haec cogitaverunt inpendere et volunt consumere quae nec manibus deberent contingere ergo quonego ancilla tua cognoscens, fugi ab illis, et misit me et orabo Deum, et dicet mihi quando eis reddat peccatum suum, et veniens nuntiabo tibi, ita ut ego adducam m haec mihi dicta sunt per providentiam Dei et quoniam iratus est illis Deus hoc ipsa missa sum nuntiare tibi placuerunt autem omnia verba haec coram Holoferne et coram pueris eius et mirabantur ad sapientiam eius et dicebant alter ad alterum non est talis mulier super terram in aspectu in pulchritudine et in sensu verbo
Abbreviated transcription (Latin):
omni par te tentoria aerei coloris. ⁊ carpasini. ac iatr̃t¬
tini. sistentata funib bissims acpurpureis. qui e¬
butneis cutillis inserti erant. et columpnis matino¬
reis fulciedantur. lectiili q̃i aurei ⁊ atgenter sr pauim̃¬
tium smatagdo et par iostratum lapides dispositi erãt
qd̾ mira uarietate pictura decorabat. Sibebant autẽ
qui inuitati erant aureis ꝑoculis. et aliis atq aliis

Expanded text:
oris, et carbasini ac hyacinthini, sustentata funibus byssinis, atque purpureis, qui eburneis circulis inserti erant, et columnis marmoreis fulciebantur. Lectuli quoque aurei et argentei, super pavimentum smaragdino et Pario stratum lapide dispositi erant: quod mira varietate pictura decorabat. Bibebant autem qui invitati eran
Abbreviated transcription (Latin):
nium om̃s cliuites fierent de p̃dationib eoꝵ. I dͥaᷤ¬
chim autẽ summus pontifex de irłm uenit in betbu¬
exiss ad illum. bñdixcctunt illam om̃s una uoce di¬
um eo qd̾ castitatem amau̾is. ⁊ post uirum tuum
alt̾mn nescieris. id̾o et cdñs confortauit te ⁊ id̾o eris
bñdicta inet̾num. Et dixit omĩs ppłs fiat fiat. ꝑ¬

Expanded text:
um omnes divites fierent de praedationibus eorum Ioachim autem summus pontifex de Hierusalem venit in Bethuexisset ad illum benedixerunt illam omnes una voce dium, eo quod castitatem amaveris, et post virum tuum, alterum nescieris: ideo et manus Domini confortavit te, et ideo eris benedicta in aeternum. Et dixit omnis populus: Fiat, fiat.