comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
hospitalitatẽ nolite obluusci. Per hanc añ pla¬
cuerunt quidam: anglis hospitioreceptis. sxxxu¬
em̃tote iunctorũ tanqũa simul iuncti.
et laborantiũ tanquã et ipsi in corpore
molantes. Honorabile contubiũ in omĩb: t chorꝰ
immaculatus. fornicatores enim et adulteros.
iudicabit ds. Sint mores sine auaricia: contenti
p̃sentib. Ipse enĩ iduit. Nonte deseram neq dere

Expanded text:
 per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. Mementote vinctorum, tanquam simul vincti, et laborantium, tanquam et ipsi in corpore morantes. Honorabile connubium in omnibus, et thorus immaculatus. Fornicatores enim, et adulteros judicabit Deus. Sint mores sine avaritia, contenti praesentibus; ipse enim dixit: Non te deseram, ne
Abbreviated transcription (Latin):
oħes apłs et cuanglista adnõ xpõ electꝰ atq dilectꝰ.
intanto amore dilectionis ab eo ẽ habitꝰ: ut incena
suꝑ pectꝰ eiꝰ retumbet. et ad crucẽ astanti soli matrẽ
ꝓpriã comm̃daret. ut quẽ nubcre uolentẽ ad am¬
plexum uirginitatis asctuerat: ipsi etiã ad custo¬
diendam uirginẽ tradidisset. Hic itaq cum ꝓpt̃
ẽ libri genescos. morruptibile principiũ p̃no¬
tatur: ita etiam incorruptibilis fins ꝑ uirginem
in apocalipsi redderet᷑ dicentis. ego sum a et co. mi¬
cium et sinis. Hic ẽ iohs. qui sciens suꝑuenisse sibi
diem egressionis de corpore. conuocatis in epheso
disciplis descendit in defossum sepulture suȩ locũ
orationeq completa reddidit sp̃m. tam adolore
mortis factus extraneus. quã acorruptione car¬
nis noscitur alienꝰ. Cuiꝰ cam̃ sepulturȩ dispositio
uel libri ordinatio: ideo a nob̃ ꝑ singula ñ expontt᷑
ut nescicutib inquirendi desuderiũ collocet᷑: et

Expanded text:
o electus atque dilectus, in tanto amore dilectionis uberior habitus est, ut in coena super pectus ejus recumberet, et ad crucem astanti soli matrem propriam commendasset, ut quem nubere volentem ad amplexum virginitatis asciverat, ipsi etiam custodiendam virginem tradidisset. Hic itaque cum propest libri Geneseos, incorruptibile principium praenotatur, ita etiam incorruptibilis finis per virginem in Apocalypsi redderetur, dicens: Ego sum Alpha et Omium et finis. Hic est Joannes, qui sciens supervenisse sibi diem egressionis de corpore, convocatis in Epheso discipulis, descendit in defossum sepulturae suae locum, orationeque completa, reddidit spiritum tam a dolore mortis factus extraneus, quam a corruptione carnis noscitur alienus. Cujus tamen Scripturae dispositio, vel libri ordinatio, ideo a nobis per singula non exponitur, ut nescientibus inquirendi desiderium collocetur et
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntate sc̃ificati sumꝰ ꝑ oblationẽ corporis iħu
xp̃i semel. Et om̃is quulẽ sacerdos p̃sto ẽ cotidie
ministrans et easdem sepe offerens hostias quȩ
nunquã possunt auferre peccata: hicaut uñã
ꝓpeccatis offerens hostiam in sempiternũ. sedec
indextera di. de cetero expectans donec ponantur
inmici eius scabellum pedum eiꝰ. Una enĩ oblati¬
one consũmauit insempit̃num scĩficatos. Contes¬
tatur aũt nos et sp̃c sc̃s. Postquã enĩ dixit. hoc

Expanded text:
voluntate sanctificati sumus, per oblationem corporis Jesu voluntate sanctificati sumus, per oblationem corporis Jesu Christi semel. Et omnis quidem sacerdos praesto est quotidie ministrans, et easdem saepe offerens hostias, quae nunquam possunt auferre peccata; hic autem unam peccatis offerens hostiam in sempiternum sedit in dextera Dei de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eius una enim oblatione consummavit in sempiternum sanctificatos contestatur autem nos e
Abbreviated transcription (Latin):
ad multoꝵ ex haurienda peccata. scdo sine pecca¬
to apparebit apectantib se in salutem. sxxii.¬
mbram emĩ habens lex bonoꝵ futurorũ
ñ ipsam imaginem rerũ: ꝑ singłos an.¬
nos cisdem ipsis hostiis quas offerunt indesi¬
nenter. minquam potest accedates ꝑfectos fa¬
cere. Alioquin cessassent offerri ideo qđ nullã
haberent ultra conscientiã peccati cultores se¬
mel muudati. sad in ipsis cõmemnoratio pecca¬
torum ꝑsingulos annos fit. Impossibile ẽ aium:
doo ingrediens mundum dicit. Hostiam et o¬
blationẽ noliusti: corpꝰ autẽ ꝑfecisti michi. holo¬
caustomata ꝓpoccato ñ tibi placuerunt. tunc
dixi. eoce uenio. In capite libri scriptum ẽ deme
ut faciam ds uoluntatẽ tuã. Suꝑuis dicens qͥa
hostias et oblationes et holocaustomata ꝓpeccato
noliusti. nec placita sunt tibi quȩ sođm legẽ osfe¬
ruitur: time dix ecce uenio ut faciã d̾s uolun¬
tatẽ tuã: aufert primũ ut sequens statuat. In qua

Expanded text:
 exhaurienda peccata secundo sine peccato apparebit expectantibus se in salutem umbram enim habens lex bonorum futurorum non ipsam imaginem rerum per singulos annos hisdem ipsis hostiis quas offerunt indesinenter numquam potest accedentes perfectos facere alioquin non cessassent offerri ideo quod nullam haberent ultra conscientiam peccati cultores semel mundati sed in ipsis commemoratio peccatorum per singulos anIdeo ingrediens mundum dicit: Hostiam et oblationem noluisti; corpus autem aptasti mihi. Holocaustomata pro peccato non tibi placuerunt. Tunc dixi: Ecce venio; in capite libri scriptum est de me: Ut faciam, Deus, voluntatem tuam. Superius dicens: Quia 223 hostias, et oblationes, et holocaustomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ecce venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam; aufert primum, ut sequens statuat. In qua
Abbreviated transcription (Latin):
et re & uerebam᷑ cos. Num multomagis obtẽꝑa¬
bimus patri spĩum et uiuemꝰ: Et illi quidẽ in
tẽpore paucorũ dierũ scđm uoluntatẽ suã erudi¬
ebant nos: hicaut ad id quđ utile ẽ. in recipiendo
scĩficationẽ eius. Om̃s autẽ disciplina inp̃sen

Expanded text:
et reverebamur eos. Num multo magis obtemperabimus Patri spirituum et vivemus? Et illi quidem in tempore paucorum dierum, secundum voluntatem suam erudiebant nos; hic autem ad id quod utile est in recipiendo sanctificatio
Abbreviated transcription (Latin):
ad uos ds̃. Etiam tabnaculũ et omĩa uasa nuni¬
sterii sanguine similiter asꝑsit. cc omiã pene in
sanguine mundantur sodm legem. et sine san¬
gunis effusione uon fit rentissio. xxi.¬
ecesse ẽ gͦ exemplaria quidem celestium
his mundari: ipsa aut celestia melioribus
hostiis quã istis. Non emĩ in manufacta scã ihc
introuut exemplaria uerorũ. sed in ipsũ celum:
ut appareat nunc uultui di ꝓnob̃. neq ut sepe

Expanded text:
naculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersit et omnia paene in sanguine mundantur secundum legem et sine sanguinis fusione non fit remissio necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis non enim in manufactis sanctis Iesus introiit exemplaria verorum sed in ipsum caelum ut appa
Abbreviated transcription (Latin):
Qđ si subtraxerit se: non placebit anime meȩ.Nlos
aut̃ non sumus subtractionis filii in ꝑditionẽ.
non apparentium. In hac enim testimonium
consecuti sunt saies¬
ide enun intelligimus aptata cẽ scła ner¬
bodi. ut ex inuisibilib uisibilia sierent.
tidẽ plurimã hostiam abelquã cam obtulit deo.
ꝑ quã testimonium consecutus ẽ. eẽ iustus. testi¬
moniũ ꝑhibente munerib eius deo: et ꝑillam

Expanded text:
 si subtraxerit se, non placebit animae meae. Nos autem nos sumus subtractionis filii in perditionem, um, argumentum non apparentium. In hac enim testimonium consecuti sunt senesFide intelligimus aptata esse saecula verbo Dei, ut ex invisibilibus visibilia fierent. Fide plurimam hostiam Abel, quam Cain, obtulit Deo, per quam testimonium consecutus est esse justus, testimonium perhibente muneribus eju
Abbreviated transcription (Latin):
miseratione duob uel trib testib morit᷑. Qnͣto
magis putatis deteriora mereri supplicia qui fi¬
lium di conculcauerit et sanguinẽ testam̃ti
pollitum duxerit in quo scĩficatus ẽ. et spui
grẽ contumeliam fecerit. Scimus enimqui dix̃.
Michi uindictam: ego raldam. Et iterum. Qͥa
iudicabit dñs popłm suum. Horrendũ ẽ inci¬
dete inmanus dei uiuentis. Rememoramim au¬
tem pristinos dies. inquib illuminati magnũ
certamen sustiniustis passionum: in altero qui¬
dem opprobriis et tribulationib spetaculum
facti. in altero autẽ socii taliter conũsantium
effecti Nam et uinctis compassi estis. et rapinã
bonorũ utr̃orum cum gaudio suscepistis. cognos¬
centes uos habere meliorẽ et maneutẽ substantiã
olite itaq amittere confidentiã xxu.

Expanded text:
e duobus uel tribus testibus moritur: quanto magis putatis deteriora mereri subplicia, qui filium dei conculcauerit et sanguinem testamenti pollutum duxerit, in quo sanctificatus est, et spiritui gratiae contumeliam fecerit? scimus enim qui dixit: mihi uindictam et ego reddam, et iterum: quia iudicabit dominus populum suum. horrendum est incidere in manus dei uiuentis. rememoramini autem pristinos dies, in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionum. et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti, in altero autem socii taliter conuersantium effecti. nam et uinctis conpassi estis, et rapinam bonorum uestrorum cum gaudio suscepistis, cognoscentes uos habere meliorem et manentem substantiam. nolite itaque amittere
Abbreviated transcription (Latin):
nerans herham oportunã illis a quib colit᷑. acci¬
pit benedictionẽ adeo: ꝓferens aut̃ spinas ac tri¬
bulos ieꝓba ẽ et maledicit ꝓxima. cuius consũ¬
gatio in combustionem.
onfidimꝰ autẽ de nob̃ dilectissimi meliora
et inicimora saluti: tam et si ita loquim᷑.
Non enim inustus ẽ ds: ut obliuiscat᷑ oꝑis nr̃i
et dilectionis quã ostendistis in nomine ipfius
qui ministrastis sc̃ĩs et immstratis Cupimꝰ
aut iinũquẽq itrm candem ostentare sollici¬
tudinẽ adexpletionẽ speiusq infinẽ: ut non
segnes efficiamini uerum imitatores corũ qui
fide et pacientia hereditabunt ꝓmissiones. A¬
brahȩ naniq ꝓmittens d̾s qm̃ neimnẽ habuit
ꝑ quam iuraret maioẽ. iurauit ꝑscinet ipsum di¬
cens. nisi benelicens benedicam te et multiplicans
multiplicabo te: et sic longanimiter ferens. adep¬
tus ẽ remissionẽ. Homines aiuĩ ꝑ maiorẽ sui
uirant᷑: ec omĩs controuersiȩ eoꝵ finis ad confir

Expanded text:
quibus colitur accipit benedictionem a Deo proferens autem spinas ac tribulos reproba est et maledicto proxima cuius consumatio in conbustionem confidimus autem de vobis dilectissimi meliora et viciniora saluti tametsi ita loquimur non enim iniustus Deus ut obliviscatur operis vestri et dilectionis quam ostendistis in nomine itratis cupimus autem unumquemque vestrum eandem ostentare sollicitudinem ad expletionem spei usque in finem ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit er quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum dicens nisi benedicens benedicam te et multiplicans multiplicabo te et sic longanimiter ferens adeptus est repromissionem homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad co
Abbreviated transcription (Latin):
uidens sustinuit. Fide celebrauit pascha e san¬
guinis effusionẽ: ne qui uastabat pͥmitiua tan¬
geret eos. fude transierunt ꝑmare rubr̃i. tanqn
ꝑ aridam t̾ram: qd axꝑti egiptii deuorati sunt. fĩ¬
de muri hierico corruerunt. cartuitu dierũ septẽ
fide raab merecrix ñꝑiit cũ inctadulis. exipiens
exploratores cum pace. Et quid adhuc dicã: Defici¬
et enĩ tempꝰ me enarrante degedeon.lirach san¬
son.iepthe. daiud. samuhel et ꝓpłħis qui ꝑfidan¬

Expanded text:
videns sustinuit fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eos fide transierunt mare Rubrum tamquam per aridam terram quod experti Aegyptii devorati sunt fide muri Hiericho ruerunt circuiti dierum septem fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon Barac Samson Iepthae David et Samuhel et
Abbreviated transcription (Latin):
igͦ consũmatio ꝑsacerdottũxiiii.
leuticũ erat. popls enĩ sub ipso legem
accipit. quid ad huc necessarium fuit scdm
ordinẽ melchisadech alium exurgere sacerdo¬
tẽ et non sełm ordinem aaron diciꝰ. Translato
enim sacerdotio: necesse ẽ ut et legis translatio

Expanded text:
go consummatio per sacerdotium Leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit, quid adhuc necessarium fuit secundum ordinem Melchisedech alium exsurgere sacerdotem et non secundum ordinem Aaron dici? Translato enim sacerdotio, necesse est ut et legis translatio
Abbreviated transcription (Latin):
t quidem cum eẽc filus. didicit ex hisquȩ
passus ẽ obedientiã: et consummatꝰ factꝰ
tõmib obtenꝑantib sibi causa salutis ecernȩ.
appellatus adeo pontifex iuxta ordiuẽ melchi¬
salech. De quo nob grandis sermo et inttrp̃tabi¬
lis ad dicendum: qm̃ imbecilles facti estis ad au¬
diendum. Et enim cũ deberetis magistri eẽ ꝓpt̃
tempꝰ. rursus indigetis ut uos doceamini quȩ
sint edem̃ta exordii serionũ di: et facti estis qͥb

Expanded text:
e passus est obedientiam, et consummatus factus est omnibus obtemperantibus sibi causa salutis aeternae, appellatus a Deo pontifex, juxta ordinem Melchisedech. De quo nobis grandis sermo, et interpretabilis ad dicendum, quoniam imbecilles facti estis ad audiendum. Etenim cum deberetis magistri esse propter tempus, rursum indigetis ut vos doceamini quae sint elementa exordi
Abbreviated transcription (Latin):
Talan habemus pontificem qͥ consedit
indexitra sedis magnitudus in celis. scõrm
ministir et tab̾naculi ueri qđ finxit dñs et ñ
homo. Omnis cĩ pontifex: ad offerenda mu¬
nera et hostias constituttur. Inde necesse ẽ
et hunc habere aliquid qđ offerat. Si gͦ eẽt suꝑ
derram. noc cẽt saceridos cum cẽnt qui offcrrent
scđm legem munera qui exemplari et umbre
descrinunt celestium. sicut responsũ ẽ moysi
cũ consũmaret tab̾naculũ. Uide inquit: omĩa
facito scłm exemplar qđ tibi ostensũ ẽ in mon
te. Nunc aut meluis sortitus ẽ imnisterium.
quanto et melioris testamenti meliator ẽ: qđ
inmdliorib reꝑmissionib sc̃ificatum ẽ. xuii.
amsi illud prius culpauacasset: ñutiq

Expanded text:
consedit in dextera sedis Magnitudinis in caelis sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit Dominus et non homo omnis enim pontifex ad offerenda munera et hostias constituitur unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat si ergo esset super terram nec esset sacerdos cum essent qui offerrent secundum legem munera qui exemplari et umbrae deserviunt caelestium sicut responsum est Mosi cum consummaret tabernaculum vide inquit omnia fte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si illud prius cu
Abbreviated transcription (Latin):
cerdotes prius ꝓ sus delictis hostias offerre. de¬
inde ꝓ popli. Hoc enim fecit semel se offtrendo.
Lex enim homines constituit sacerlotes. infir¬
mitatẽ habentes. sermo autẽ iurisuirandi qͥ
post legem ẽ. filium in ecernũ ꝑfectum. xui.

Expanded text:
cerdotes, prius pro suis delictis hostias offerre deinde pro populi; hoc enim fecit semel se ipsum offerendo. Lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes; sermo autem jurisjurandi, qui post legem est, Filiu
Abbreviated transcription (Latin):
ait no contẽpsit modestiam pauperis
tu abscondit faciẽsuã abeo: et cum clamaret
queieutes eũ uiuet cor eoꝵ insẽptternũ.
Et alorabunt coram couniuer se familiȩ gentium.
Quia domini est regnum. et dominabit᷑ gentibus.
Et anima eiꝰ ñ uiuet et sem̃seruiet e. natrabitur.
enient et annunciabunt iusticias eius populo
Ñs pascit me et nichil mͥdeerit:
in pascuis her barum acclinauit me.
Suꝑaquas refectionis enutriuit me: animã mrãrefec̃.¬
Deduxitme ꝑ semitas iusticie ꝓpt̃ nomen suunt.
Sed et si ambula uero inualle umbremortis: non
timebo malũ qm̃ tu mecum es.
Uirga tua et baculus tuus: ipsa consolabuntur me.
Pones corã memensam: ex aduerso hostium meoꝵ.

Expanded text:
xit neque contempsit modestiam pauperis, et non abscondit faciem suam ab eo: et cum clamaret quaerentes eum: vivet cor vestrum in sempiternum, et adorabunt coram te universae cognationes gentium. Quia Domini regnum, et dominabitur gentibus. et anima ejus non vivet. Semen serviet ei, narrabitur nient et annuntiabunt justitiam ejus, Populo Pastor meus; nihil mihi deerit. In pascuis herbarum accubavit me: super aquas refectionis enutrivit me. Animam meam refecit: duxit me per semitas justitiae propter nomen suum. Sed et si ambulavero in valle umbrae mortis, non timebo malum, quoniam tu mecum: virga tua et baculus tuus, ipsa cansolabuntur me. Pones coram me mensam ex adverso hostium meo
Abbreviated transcription (Latin):
merum: funes tuos firmabis contra facies atum.
longeasalute mea uerba rugitus mei.
s m̃sclamabo ꝑdiem et non exaudies: et nocte.
nec est silenuum michi.
dte clamauer̃ et salui facti st̃: inte confisi st̃ et non
Oñs udentes me subsanuant me: dimittunt la
Tu aut ꝓpugnator m̃s ex utero: fiduciamea ab ub̾i
Ne longe fias a me. qm̃ tribulatio ꝓxima est. qm̃
non est aduitor. suallai¬
Cutundeder̃t me uttuli multi: tauri pingues

Expanded text:
merum, funes h. nervos tuos firmabis contra facies eorum.longe a salute mea verba rugitus mei. Deus meus, clamabo per diem, et non exaudies: et nocte, nec est silentium mihi. te clamaverunt, et salvati sunt: in te confisi sunt, et noOmnes videntes me, subsannant Al. subsaTu autem propugnator meus ex utero: fiducia mea ab uber Ne longe fias a me, quoniam tribulatio proxima. quoniam non est adjutor. Circumdederunt me vituli multi: tauri pingu
Abbreviated transcription (Latin):
Et misit sagiitas suas et dissipauit eos. fulgitra
multiplicauit et conturbauit illos
Et apparuert̃ effusiones aquarũ: et reudata sunt
Abincrepatione tua domine: ab inspiratione
Libauit me de inimicis meis potentissimis: et
dehis qui oderant. qm̃ robustiores me erant.

Expanded text:
emisit sagittas suas, et dissipavit eos, fulgura multiplicavit, et conturbavit illos. Et apparuerunt effusiones aquarum, et revelata sunt ncrepatione tua, Domine: ab inspiratione Liberavit me de inimico meo potentissimo, et de his qui oderunt
Abbreviated transcription (Latin):
omine dominator nt̃.: quam grande est
nomen tuum inuniuersa terra.
Qui posuisti gloriam tuam super celos.
idebo enim celos tuos oꝑa digitorũ tuorũ: lunã
et stellas quȩ fundasti.¬
Quia est homo qm̃ tecordaris eius. uel filius homi¬
nis qm̃ uisitas eum:
bis cũ dabis eipotestatẽ suꝑ oꝑamanuũ tuarum.
Cuncta postusti subpelib uis.: oue et armenta
omiia insuꝑ et animalia agri. s mariuni.
Quacrliet pises maris. quui ꝑtranscunt s ciuitas

Expanded text:
ominus dominator noster, quam grande est nomen tuum in universa terra: qui posuisti gloriam tuam super coelos.Videbo enim coelos tuos opera digitorum tuorum, lunam et stellas quae fundastiQuid est homo, quoniam recordaris ejus, vel filius hominis, quoniam visitas eum? bis eum. Dabis ei potestatem super opera manuum tuarum, cuncta posuisti sub pedibus ejus. Oves et armenta omnia, insuper et animalia agri. Aves coeli et pisces maris, qui pertranseunt semitas
Abbreviated transcription (Latin):
ncedetes ad uersũ me minccircundedert̃ me:
oculos suos posuerunt declinare in terram.
umilitudo eius quasi leonis desiderantis pilam:
ct qitasi catuli leonis sedentis in absconditis.
urge duẽ p̃ueni faciemeꝰ. incurua eũ salua ani-¬
inam meamabimpioqui est gladius tuus.

Expanded text:
tes adversum me, nunc circumdederunt me: oculos suos posuerunt declinare in terram. Similitudo ejus quasi leonis desiderantis praedam, et quasi catuli sedentis in absconditis. Surge, Domine, praeveni faciem ejus, incurva eum: salva animam meam ab impio, qui est gladius tuus.
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ iminuuiti sunt fideles afiliis hominum.
lum in corde et corde locuti sunt.
Disꝑclat dñsomĩa labia dolosa: linguã magniloquã.
rum: nunc consurgam dicit dominus.
Ponam in salutari auxilium eorum.
Eloquia dñ eloquia munda argentũ igne ꝓbatũ.¬
separatum aterra colatum septuplum.
Tudñẽ custodies ea: seruabis nos ageneratione
Ingrcuitu impii ambulabunt cũ exaltati fue

Expanded text:
m imminuti sunt fideles a filiis hominum. sum in corde, et corde locuti sunt. Disperdat Dominus omnia labia dolosa, linguam magniloquam. rum, nunc consurgam, dicit Dominus: ponam in salutari auxilium eorum. Eloquia Domini eloquia munda: argentum probatuseparatum a terra, colatum septuplum. Tu, Domine, custodies ea, servabis nos a generatione rcuitu impii ambulabunt Al. ambulant , cum exaltati fue
Abbreviated transcription (Latin):
Prrcepta dnĩ letificantia cor mandatũ diũ luci¬
dum illuminans oculos
Timor domini mundus ꝓseue
Desiderabilia suꝑ aurũ et obrirum p̃ciosũ multũ:¬
et dulciora suꝑmel et fauum redundantem.
Ynde et seruus tuus docebit ea. in custodiendis ilł
frurtus multus. eriores quis intelligit: S tuũ.
Aboccultis munda me: asuꝑbis quoq lib̃a seruũ
Si ñ fuerint dominati mei tunc immaculatus ero
e mundabor adelicto maximo.
Sint placentes sermones oris ma: et meditatio cor¬
dis mei inconspectutuo. Dnẽ fortitudo mea:
et redemptor meus. Nictori psalmus dauid.

Expanded text:
recta laetificantia cor: Mandatum Domini lucidum illuminans oculos. Timor Domini mundus persevDesiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multuet dulciora super mel et favum redundantem. Unde et servus tuus docebit ea: in custodiendis eis fructus multus. Errores quis intelligit, ab occultis munda me. A superbis quoque libera servum tuum, si non fuerint dominati mei, tunc immaculatus ero, et mundabor a delicto maximo. Sint placentes sermones oris mei, et meditatio cordis mei in conspectu tuo: Domine, fortitudo mea, et redemptor meus. VICTORI CANTICUM  h.
Abbreviated transcription (Latin):
Pones cnieũ inbenedictionẽ sẽpitna: echilarabis cũ
Quia rex confictit in dnõ: et in nuscdia excelsi non
tua inueniet odientes te. igi¬
Pones eos ut clibanum ignis in tempore uultꝰ tui:
dñs infurore suo p̃cipitabit cos et deuorabit eos¬

Expanded text:
Pones enim eum benedictiones in sempiternum, exhilarabis eum Quia rex confidet in Domino, et in misericordia Excelsi non tua inveniet odientes te. Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in furore suo praecipitabit Al. prae
Abbreviated transcription (Latin):
Dñs de celo ꝓspexit suꝑ filios hominũ: ut uideret
si est intelligens aut requirens deum.
Om̃s tecesserunt. simul conglutinati sunt: non ẽ
qui faciat bonum non est usq ad unum
Nonne cognoscent om̃s qui oꝑantur iniquitatẽ
qui deuorant popłin meumut cibum panuis
Dominũ ñ inuocauerunt ibi formidabunt for¬
midine qm̃ds̃ in generatione uista est.
Consilium pauperũ confudistis: qm̃ dñs spes eiꝰẽ.
dñs captiuitatẽ popłisui exultabit iacob et leta¬
bitur isra hel.

Expanded text:
elo prospexit super filios hominum, ut videret si est intelligens, requirens Deum. Omnes recesserunt, simul conglutinati sunt, non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Nonne cognoscent omnes qui operantur iniquitatem: qui devorant populum meum ut cibum panis? Dominum non invocaverunt. Ibi trepidabunt formidine: quoniam Deus in generatione justa. Consilium pauperum confudistis: quoniam Dominus spes Dominus captivitatem populi sui, exsultabit Jacob, laetabitur Israel.
Abbreviated transcription (Latin):
patra mea et robur ncũ et saluator meus.
Deus meus fortis meus: sperabo in eum.
Scutũ meũ et cornu salitis mee: susceptor meus.
Laudatũ inuocabo dnm̃: et abininieis meis saluero.
Cittundederunt me funes mortis et torrentes dĩa¬
Funes inferi circundalcrunt me: preuenert me

Expanded text:
petra mea, et robur meum, et salvator meus: Deus meus fortis meus, et sperabo in eo scutum meum, et cornu salutis meae, susceptor meus. Laudatum invocabo Dominum, et ab inimicis meis salvus ero. Circumdederunt me funes mortis, et torrentes diaFunes inferi circumdederunt me, praevenerunt me
Abbreviated transcription (Latin):
et quis habitabit in monte scõ tuo:
Quis ingreditur sine macula et oꝑatur iusticiã.
loquiturq ueritatem incorde suo.
Qui non est facilis in lingua sua neq fecit amico
suo malum et opprobriũ ñ sustinuit suꝑ ucinosus
Despicitur ocłis ciꝰ imꝓb tim̃tes aut̃ dum̃ glorificat.
Iurat ut se assligat et ñ mutat. pocuniã suã ñ dedt
ad usurã et munera aduersus innoriũ ñ accepit.
Q ui facit hoc non mouebitur ineternum.
S cil qui in terra sunt et magnificis: omis uolun¬
tas mea in eis.¬
Multiplicabuntur idola corumꝰ post terguin
Son libabo libamina corum de sanguine. neq as¬
sumã nomina eorũ in labiis meis. sortis incȩ.¬
Dñs pars hereditatis mee et calicis mei tu possessor
speciosissima mea est. Serudier̃ merenes mei.¬
Sen edicã dnõ qui dedit consiliũ mͥ insuꝑ ⁊ noctib¬
roposui dñm corã mesemꝑ. quia ad extris meis ẽ

Expanded text:
t in monte sancto tuo ? qui ingreditur sine macula et operatur iustitiam loquiturque ueritatem in corde suo, qui non est facilis in lingua sua neque fecit amico suo malum et obprobrium non sustinuit super uicino suo. despicitur oculis eius inprobus, timentes autem dominum glorificat. iurat, ut se adfligat, et non mutat. pecuniam suam non dedit ad usuram et munera aduersus innoxium non accepit. qui facit haec non mouebitur inSanctis qui in terra sunt, et magnificis, omnis voluntas mea in eis.Multiplicabuntur idola eorum, post tergum sequentium: non libabo libamina eorum de sanguine, neque assumam nomina eorum in labiis meis. Dominus pars haereditatis meae et calicis mei, tu possessorspeciosissima mea est. Benedicam Domino qui dedit consilium mihi: insuper et noctibmeo h. coram me semper: quia a dextris meis est
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ecre impiĩ tetenderunt artũ posuerunt sagntã
suã suꝑ neruũi ut saguitent in abscondito rectos corde.
iua leges dissipate sunt. ustus quid operatus est:
Dñs in tẽploscõsuo: dñs in celothronus eius.
Oclĩ eiꝰuident: palpebrȩ eiꝰꝓbant filios hominum.
Dñs iustũ ꝓbat impium autem et diligentem ini.¬
uitatem odit anima eius.

Expanded text:
sser. Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam sser. Quia ecce impii tetenderunt arcum: posuerunt sagittam suam super nervum, ut sagittent in abscondito rectos corde. Quia leges dissipatae sunt, justus quid operatus est? Dominus in templo sancto suo, Dominus in coelo thronus ejus: Oculi ejus vident, palpebrae ejus probant filios hominum. Dominus justum probat. impium autem et diligentem iniquitatem, odit anima ejus.
Abbreviated transcription (Latin):
Pone dnẽ terrorẽ eis: sciant gentes homines esse se.
In suꝑbia impii ardet pauꝑ: capiant᷑ in sceleribus
quȩ cogitauerunt.
Quia laudat᷑ impius indesiderioanimȩ suȩ: e aua¬
rus applaudens sibi blasphemauit dominum.
iudicia tua a facie eꝰ om̃s inimicos suos despenit.
Loquit᷑ imcorde suio ñ motebor ingeniatione et ge¬
neratione ero sine malo.
Maledictione os eius plenum est et dolis et auaricia
sublingua cius dolor et iniquitas.
Salet insidians uyxta uestibula: inabsconditis in¬
attraxcrit eum ad rete suum.
Et confractũ subiciet: et irruet uirib suis ualenter.
Dixit in corde suo oblitus est d̃s: abscondit faciẽ suã
ñ respiciet in ꝑpecuum.
Quare blasphenat impiꝰ dm dicens in corde stio qd̃
Uidisti quia tu laborẽ et furorẽ respicis: lit detur in
Contere brachiũ impii et maligni: queres iniquita¬
Dñs rex scłi et ecernitatis. ꝑierunt gentes det̾ra eꝰ.
Et iudices pupillũ et opp̃ssum: et nequaquã ultra

Expanded text:
Pone, Domine, terrorem eis: sciant gentes, homines esse se. In superbia impii ardet pauper: capiantur in sceleribus quae cogitaverunt. Quia laudabitur impius in desiderio animae suae, et avarus applaudens sibi blasphemavit Dominum. judicia tua a facie ejus, omnes inimicos suos despicit. Loquitur in corde suo, Non movebor: in generatione et generatione ero sine malo. Maledictione os ejus plenum est, et dolis et avaritia: sub lingua ejus dolor et iniquitas. Sedet insidians juxta vestibula in absconditis inattraxerit eum ad rete suum. Et confractum subjiciet, et irruet viribus suis valenter. Dixit in corde suo, Oblitus est Deus: abscondit faciem suam, non respiciet in perpetuum. Quare blasphemat impius Deum, dicens in corde suo quod Vidisti quia tu laborem et furorem respicis, ut detur in mContere brachium impii et maligni: quaeres impietaDominus rex saeculi et aeternitatis, perierunt gentes de terra ejices pupillum et oppressum, et nequaquam ultra
Abbreviated transcription (Latin):
Ut narrẽ om̃s laudes tuas inportis filie syon: gul¬
tabo in salutarituo.
Dimerse sunt gentes mninteritũ quẽ fecerunt: in
rete qđ absconderunt captus est pes eorum.
Agnitus ẽ dñs iudiciũ faciens: in oꝑe palmarũ su

Expanded text:
s laudes tuas in portis filiae Sion, exsultabo in salutari tuo. Demersae sunt gentes in interitu quem fecerunt, in reti quod absconderunt, captus est pes eorum. Agnitus est Dominus judicium faciens, in opere manuu
Abbreviated transcription (Latin):
uictime: qui nesciunt quid faciunt mali
De cemere quid loquaris: neq cortuuĩ sit uelox
ad ꝓferendũ sermonem coram deo. Deus aũ
incelo ec tu suꝑterram. ioctiro sint pauci sermones
tui. Multas curas sequunt᷑ somnia. et inmultis
serponibus inuenitur stultitia.
i quid uoiustideo ne moreris reddere: displi¬
oet enim a infidelis et stulta ꝓmissio: sel qđ¬
cuq uoueris ralde. Multoq melius est ñuouete:
quã post uotum ꝓmissa ũ reddere. Nedeleris os
tuum ut peocare facias carnem tuã. naq dicas co¬
ramangło ñ est ꝓuulentia. ne forte iratus ds suꝑ
sermones tuos dissipet cuncta oꝑamanuũ tuatu
Nbi multa sunt somnia. plurime uanitates. e
sermones innumeri. tuueto dm time. Siuidis
calũpnias egenoꝵ et uolenta uidicia et subuerti
iusticiã inꝓuincia ñ intreris suꝑ hoc negocio qͥa
excelso alius excelsior est: e suꝑ hos quoq emmen¬
tiores sunt alii: et insuꝑunuierse tr̃ȩ reximꝑat

Expanded text:
li ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ferendum sermonem coram Deo Deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tui multas curas sequuntur somnia et in multis sermonibus invenitur stultitia si quid vovisti Deo ne moreris reddere displicet enim ei infidelis et stulta promissio sed qodcumque uoueris redde: multoque melius est non uouere quam post uotum promissa non reddere. ne dederis os tuum, ut peccare facias carnem tuam, neque dicas coram angelo: non est prouidentia: ne forte iratus deus super sermone tuo dissipet cuncta opera manuum tuarum ubi multa sunt somnia plurimae vanitates et sermones innumeri tu vero Deum time si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt alii et insuper universae terrae rex im
Abbreviated transcription (Latin):
nocentũ et consolatorẽ neminẽ: siec posse resistere
eoꝵ iuolentiȩ cunctoꝵ auxilio destitutos. Et lauda¬
iti magis mortuos quã uiuentes. Et feliciorẽ utroq
iudicaui qui necctũ natus ẽ nec uidit mala quę
sub celo fiunt. Rutrsum contemplatus sũ om̃s la¬
bores hominũ ec influstrias: animaduerti patere
inuidiȩ ꝓrimi. etin hoc gͦ uanitas: et cura suꝑ¬
flua est. Stultus complicat manus suas: et come¬
dit carnes suas dicens. Melius est pugillus cũ reqͥe:
quã plena uttaq matius cũ labore et afslictione
animi. Considansyeꝑiet aliã uanitatẽ sub sole.
nus est et scđm uon habet nonfilium suiu.
non frẽm. et camenlaborareñcessat nec satian¬
stur ocłi aus diuitiis. neraogitat dictns. Cui laboro
est: et afflctio pessima. Meliusgͦ et duos simulesse:
quamunum. Habeit aumanolumaitũ societatis
sue. Si unus ceciderit: ab altero fulcietur. He soli. qr
cũ cecidit non habet subleuantẽ. Et si dormicrint¬

Expanded text:
Nec posse resistere eorum violentiae, cunctorum auxilio destitutos. Et laudavi magis mortuos, quam viventes: et feliciorem utroque judicavi, qui necdum natus est, nec vidit mala, quae sub sole fiunt. Rursum contemplatus sum omnes labores hominum, et industrias: Animadverti patere invidiae proximi: et in hoc ergo vanitas, et cura superflua est. Stultus complicat manus suas, et comedit carnes suas, dicens: Melior est pugillus cum requie, quam plena utraque manus cum labore, et afflictione animi. Considerans reperi et aliam vanitatem sub sole: unus est, et secundum non habet, non filium, non fratrem, Et tamen laborare non cessat, nec satiantur oculi ejus divitiis: Nec recogitat, dicens: Cui laboro, est, et afflictio pessima. Melius est ergo duo simul esse, quam unum: habent enim emolumentum societatis suae: si unus ceciderit, ab altero fulcietur: Vae soli; quia cum cecid
Abbreviated transcription (Latin):
sum incorde meo diceus. Ecce magnus effectus fũ.
et p̃cessi sapientia om̃s qui fuerunt anteme in
ierłin: et mens mea contẽplata est multa sapient᷑̃
et didici. Dediq cor meum ut scirem prudentiam
atq doctrutam er toresq etstulticiam: et agnoui qd̾
ihiꝰͦ quoq esset labor et afflictio spiritus
o quod in multa sapientia multa sit indigna¬
fruar bonis: et uidi qđ hoc quoq eẽt uanitas Ri¬
sum deputaui errorem: et gaudiodixi. Qͥnfrus

Expanded text:
corde meo, dicens: Ecce magnus effectus sum, et praecessi sapientia omnes qui fuerunt ante me in Jerusalem, et mens mea contemplata est multa sapienter, et didici. Dedique cor meum, ut scirem prudentiam atque doctrinam, erroresque et stultitiam; Et agnovi quod in his quoque esset labor, et afflictio spiritus. Eo quod in multa sapientia, multa sit indignafruar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas. Risum reputavi errorem: et gaudio dixi: Q
Abbreviated transcription (Latin):
Coaceruaui margentũ eaurũ: et substautias
regũ ac ꝓuinciarum. fẽci mͥ cantores et canta¬
trices: et delicias fili orũ hominũ. sciphos et utceos
in ministerio ad unia fundenda: et suꝑgressus
sum opib om̃s qui fuerunt autt meiierłm. Sa

Expanded text:
Coacervavi mihi argentum et aurum, et substantias regum ac provinciarum: feci mihi cantores et cantatrices, et delicias filiorum hominum. Scyphos et urceos in ministerium ad vina fundenda, et supergressus sum opibus omnes qui fuerunt ante me in Jerusa
Abbreviated transcription (Latin):
Cunctȩ res difficiles: ñ porest eas homo explicare
sermone. Non saturatur ocłs uisu: nec auris au-¬
datu intplebitur. Quid est quod fuit. Ipsum
quod futurum est. Quidest quod factum cst:
psum quod facicudum est. Nichil subsole nouum:
nec ualet quisquã dicete. ecte hoc recens est. Iam erũ
p̃cessit in sclis. que fuerunt ante nos Non est prioꝵ

Expanded text:
est eas homo explicare sermone. Non saturatur oculus visu, nec auris impletur auditu. Quid est quod fuit? ipsum quod futurum est: Quid est quod factum est? ipsum quod faciendum est. Nihil sub sole novum, nec valet quisquam dicere: Ecce hoc recens est. Jam enim praecess
Abbreviated transcription (Latin):
utri ad pauꝑem. Henatio leonis onager inhe¬
remo: sic pascua sunt diuitum pauꝑes Et sicut
decepto multi recuꝑatores: locutus est suꝑba et
iustificauerunt ulũ. Humilis deceptus est in
suꝑ et arguitur: locutus est sensate et ñdat᷑ est
ei locus Diues locutus est ec om̃s tacuerunt: e
uerbũ illius usq ad nubes ꝑducent. Pauꝑ locutꝰ
est: et dicunt. Quis est hic. etsi offenderit: subu̾¬
tent illũ. Bona est substantia cui non est peceatũ
inconscientia: et nequissima pauꝑtas itore ĩpii.
Cor hominis immutat faciem illius: siuie inbona

Expanded text:
viti ad pauperem venatio leonis onager in heviti ad pauperem venatio leonis onager in heremo sic pascua sunt divitum pauperes et sicut decepto multi recuperatores locutus est superba et iustificaverunt illum humilis deceptus est et insuper arguitur locutus est sensate et non est datus ei locus dives locutus est et omnes tacuerunt et verbum illius usque ad nubes perducent pauest, et dicunt: Quis est hic? Et si offenderit, subvertent illum. Bona est substantia cui non est peccatum in conscientia, et nequissima paupertas in ore impii. Cor hominis immutat faciem illius, sive in bona
Abbreviated transcription (Latin):
lis insapientia tua: nehumiliatus instulticiã
seducaris. Aduocatus apotentiore discede: ex
hoc enĩ magis te aduocabit. neimꝓb sis ne un¬
pingaris. et nelonge sis abeo ne eas inobliuionẽ.¬
Ne retineas ex cquo loquti cũ illo: et crelas multis
uerbis illiuis. Exmulta enim loquela tẽptabit te:
et subridens int̾rogabit te. Deabsconditis tuis¬
si immittis animꝰo illius. conscruabit uerbatua
et ñ parcet. De malicia et de uinculis caue tͥ. et at¬
tende diligenter auditui tuo.: qm̃ cũ subu̾sione
tua ambulas. Audiens uero illa quasi in somns
uide: et uigilabis omĩ uita tua. Dilige dm: et in¬
uoca eumin salute tua. Om̃ẽ animal diligit si¬
mile sibi: sic ec omĩs homo ꝓxinũ sibi. Omñs caro
ad sunilem sibi coniungetur: e omnis homo
simili sibi sociabitur. Sic comiminicabit lupꝰ cũ
agno aliquando:. sic peccator iusto. Quȩ cõmum¬
catio scõ homini ad canemt: aut quȩ pax bona di¬

Expanded text:
lis in sapientia tua, ne, humiliatus, in stultitiam lis in sapientia tua, ne, humiliatus, in stultitiam seducaris. Advocatus a potentiore, discede: ex hoc enim magis te advocabit. Ne improbus sis, ne impingaris, et ne longe sis ab ne retineas ex aequo loqui cum illo ne credas multis verbis illius ex multa enim loquella temptabit te et subridens interrogabit te de absconditis tuis inmitis animus illius conservabit verba tua et non parcet de malitia et de vinculis cave tibi et adtende diligenter auditui tuo quoniam cum subversione tua ambulas audiens vero illa quasi in somnis vide et vigilabis omni vita tua dilige Deum et invoca eum in salute tua omne animal diligit similem sibi sic et omnis homo proximum sibi omnis caro ad similem sibi coniungitur et omnis homo simili sui sociabitur si communicabit lupus agno aliquando sic peccator iusto quae communicatio sancto homini ad canem aut quae pax bona di
Abbreviated transcription (Latin):
rint tibi mala. inuenies cumillic priorẽ. In ocłis
suis lacruat᷑ inmicus: et quasi ad iutians suf
fodiet plantas tuas. Caput suum mouebit et plau¬
debit manu: et multa susurrans cõmutabit
ui tetigerit picem inquinabitur ab ea. et qͥ
cõinuuicauit suꝑbonduet suꝑbiam. Pon¬
cab ad ollam: Quando enun secolliserint: c̃frin¬
get᷑. Diues iniuste aget et frainet:pauꝑaũt lesus
tacebit. Si largitus fueris assumet te: et si non
habueris derelinquet te.Si habes conuuuet te
cum et euacuabit te: e ipse ñ dolebit suꝑte. Si ne¬
cessarius illi fueris supplantabitte: e subridens
spem dabit narrans tibi bona et dicet. qͥd opꝰ ẽ.tͥ.
et confunlet te incibis sius donec teexinaniat
bis et ter: et in nouissimo deridebit te. Post ea ui¬
dens derelinquet te: e caput suum mouebit ad
te.Humiliare deo:et epecta manus eiꝰ. Attende:
ne seductus in stulticia humilieris. Noli eẽ humi¬

Expanded text:
rint tibi mala invenies eum illic priorem in oculis rint tibi mala invenies eum illic priorem in oculis suis lacrimatur inimicus et quasi adiuvafodiet plantas tuas. Caput suum movebit et plaudet manu, et multa susurrans commutabit ui tetigerit picem, inquinabitur ab ea; et qui communicaverit superbo, induet superbiam ccabus ad ollam? Quando enim se colliserint confringentur. Dives injuste egit et fremet; pauper autem laesus tacebit. Si largitus fueris, assumet te; et si non habueris, derelicum, et evacuabit te, et ipse non dolebit super te; si necessarius illi fueris, supplantabit te, et subridens spem dabit, narrans tibi bona, et dicet: Quid opus est tibi? Et confundet te in cibis suis, donec te exinaniat bis et ter; et in novissimo deridebit te. Postea videns, derelinquet te, et caput suum movebit ad te. Humiliare Deo. et expecta manus ejus. Attende, ne seductus in stultitia humilieris. Noli esse humi
Abbreviated transcription (Latin):
bet peccatores. et impiis reddet uindictam.
et non abscondetur in malis inimicus.
Inbonis uiri. inimici illiꝰ. et intristicia et malicia
illius amicus agnitus est. Non credas ininrico
tuo in ec̃nũ. Sicut em̃ cramentũ. erugirat neqͥ¬
cia illius. Et sihumiliatus uadat curilꝰ. obfirma
animum tuum et custodi teabillo. Noti statues
cum penes te. nec sedeat ad dexitram tuam. ne con-¬
uersus stet in loco tuo. ne forte conuersus in locũ
tuum inquirat cathedram tuam et innouissimo
cognoscas uctba mea. et insetmonib meisstumnule¬
tis. Quis miserebitur incantatori a sepente ꝑcus
so. et omnib qui appropiant bestiis: Et qui comita¬
tur cum uro iniguo. et obuolutus est inpeccatis erꝰ
una hora tecum ꝑmanebit: si autẽ declinaueris
non supportabit. In labiis suis indulcat mimicꝰ.
et incorde suo insidiatur: ut subuertat te infoucã.
In oculissius lacrimatur minicus: et si inuene¬
rit tempus nonsatiabitur sanguine. si incurre

Expanded text:
peccatores et impiis reddet vindictam t non abscondetur in malis inimicus in bonis viri inimici illius in tristitia et in malitia illius amicus agnitus est non credas inimico tuo in aeternum sicut enim aeramentum eruginat nequitia illius et si humiliatus vadat curvus adice animum tuum et custodi te ab illo non statuas illum penes te nec sedeat ad dexteram tuam ne conversus stet in loco tuo ne forte conversus in locum tuum inquirat cathedram tuam et in novissimo cognoscas verba mea et in sermonibus meis stimuleris quis miseso et omnibus qui adpropiant bestiis? et qui comitatur cum uiro iniquo et obuolutus est in peccatis eius. una hora tecum permanebit: si autem declinaueris, non subportabit in labiis suis indulcat inimicus et in corde suo insidiatur, at subuertat te in foueam in oculis suis lacrimatur inimicus: et si inuenerit tempus, non satiabitur sa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħat m bonũ. s malum omni tẽpore. Estautẽ
micheas filius iembla Dixtq a iosaphat. Ne lo¬
quaris iex hoc modo Nocauit gͦ rexifrł unum
de eitturhis: et dixit ei. Nocacito micheã filium
iembla. Porro rexisrł et iosaphat rex iuda ut̃q
seslebant in solio suouestiti cultu regio. sedebant
autẽ in area iuxta portã samariȩ: om̃sq ꝓpħȩ
uaticinabantur corameis. Selechias uͦ filiꝰ cha¬
nana fectt sibi corna ferrea: et ait. hec dicit dñs.
hisuentilabis syriam: donec conteras eã. Om̃sq¬

Expanded text:
prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem prophetat mihi bonum sed malum omni tempore est autem Micheas filius Iembla dixitque Iosaphat ne loquaris rex hoc modo vocavit ergo rex Israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito Micheam filium Iembla porro rex Israhel et Iosaphat rex Iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam Samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram eis Sedecias vero filius Chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec conteras eam omnesq
Abbreviated transcription (Latin):
fuit g̃ iosaphat diues et inclitus multũ. et affi¬
nitate conunctus est ahab: descenditq pꝰannos
ad euminsamaria. Ad cuuis aduentũ mactauit
ahabarietes et boues plurimos et poplõ qͥuene¬
rat cũ eo. ꝑsuasitq illi ut ascendet in ramothga¬
laad. Dixitq ahabrex ifrł ad iosaphat regẽ uida.
lemi metũ in ramothgalaad. Cui ille respondit.
Ut ego et tu. Sic̃ popłi tuus sic popłs m̃s: tecũq
erimꝰ inbello. Dix̃q iosaphat adregẽ isrł̃. Consule
obsecto inp̃sentiarũ sermonẽ dnĩ. songregauit
ꝙͥ uexisrł ꝓpħarũ quadringentos uiros: et dixit
addeos Inramgthgalaad ad bellandũ ire debemꝰ
an quiescere: At illi. ascendite inquiunt: et tra¬
det ds̃ in manus regis. Dixitq iosaphat. Nũqiud
non est hic ꝓpħa dnĩ ut ab illo etiã requiramus
etatt rex isrładiosaphat. Est uir unus aqͦ possu¬
niꝰquerare dñ uoluntatẽ: s ego odi cum qr non

Expanded text:
fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfifuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui venerat cum eo persuasitque illi ut ascenderet in Ramoth Galaad dixitque Ahab rex Israhel ad Iosaphat regem Iuda veni mecum in Ramoth Galaad cui ille respondit ut ego et tu sicut populus tuus sic et populus meus tecumque erimus in bello dixitque Iosaphat ad regem Israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem Domini congregavit prophetarum quadringentos viros, et dixit ad eos: In Ramoth Galaad ad bellandum ire debemus, an quiescere? At illi, Ascende, inquiunt, et tradet Deus in manu regis. Dixitque Josaphat: Numquid non est hic prophetes Domini, ut ab illo etiam requiramus? Et ait rex Israel ad Josaphat: Est vir unus, a quo possumus quaerere Domini voluntatem sed ego odi eum quia non
Abbreviated transcription (Latin):
saphat s et philistei iosaphat munera defere¬
bant. et uertigal argenti. Arabes q̃ adducebant
pecora arietam septẽ milia septingentos: et hyr¬
cos totidem. Ctruit gͥ iosaphat et magnificat᷑
est usq insublime. atq alificauit inuidã do¬
mos ad instar turrium urbesq muratas: et
multa oꝑa parauit inurbib iuda. Hiri quoq
bellatores et robusti erant mierłm: quoꝵ iste
pͥnceps eercitus ednas dux: et cũ eo robustissimi¬
uiri trecetrta milia. Post hunc iohanan pͥnceps:
et cũ eo ducenta milia octoginta. Post istum qͦ
amasias filius ⁊echri consecratus dño: et cũ eo
ducenta milia ui rorũ fortiũ. Hunc sequebatur
robustus ad p̃sia eliada: et cum cotenentiũ ar¬
cũ et clipeũ ducenta milia. Post istũ etiã iotabad
et cũ eo centũ octoginta milia expeditoꝵ militũ.
Hiom̃s eratit ad manumrrgis: exceptis aliis quos
posuerat in urbib miratis et inuniu̾so uida.

Expanded text:
saphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferesaphat sed et Philisthei Iosaphat munera deferebant et vectigal argenti Arabes quoque adducebant pecora arietum septem milia septingentos et hircos totidem crevit ergo Iosaphat et magnificatus est usque in sublime atque aedificavit in Iuda domos ad instar turrium urbesque muratas et multa opera patravit in urbibus Iuda viri quoque bellatores et robusti erant in Hierusalem quorum in Iuda principes exercitus Ednas dux et cum eo robustissimorum trecenta milia post hunc Iohanan princeps et cum eo ducenta octoginta milia post istum quoque Amasias filius Zechri consecratus Domino et cum eo ducenta milia virorum fortium hunc sequebatur robustus ad proelia Heliada et cum eo tenentium arcum et clypeum ducenta milia post istum etiam Iozabath et cum eo centum octoginta milia expeditorum militum hii omnes erant ad manum regis exceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
s in deo patris sui et ꝑręxit in p̃ceptis illiꝰ et ñ uix¬
tapecrata isrł. Confirmauitq dñs regnũ in ma¬
nu eius. et dedit omis iuda munera iosaphat.
factȩq sunt ei infinitȩ diuitie et multa glasũ
ꝙ sitmpsisset cor eius audaciã ꝓpt̃iuas dñi: etiã
excelsa et lucos de iuda abstulti. Tertio anitem
anno regni sui mrisit de pͥncipib: suis benail
et obdiam et tachariam et nathanael et miche¬
am ut doca ent inciuitatib iuda et cũ eis leui¬
tas semeiam et nathaniam et xabadiam. Asahel
q et semiramothet ionathan adoniamq et to¬
biam et obaddoram leuitas: et cũ eis elisama tio¬
tam sacerdotes. Docebantq popłm inuida ha¬
betes librum legis dñi: ei cuciribant cunctas
urbes udaatq erudiebant popłm. Itaq factꝰ
est pauor dñ suꝑ omĩa regna terrarũ quȩ erant
ꝑgyrum iuda: nec audebant bellare contra io¬

Expanded text:
sed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxsed in Deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata Israhel confirmavitque Dominus regnum in manu eius et dedit omnis Iuda munera Iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias Domini etiam excelsa et lucos de Iuda abstulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes docebantque in Iuda habentes libruurbes Iuda atque erudiebant populum itaque factus est pavor Domini super omnia regna terrarum quae erant per gyrum Iuda nec audebant bellare contra Io