comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
paginas requirant. Uñ: xp̃s ĩ¬
monte oroni inheret. miracula
in urbib exercet. imitationis
uiam bonis rectorib st̾nens.
ut si iam sũma ꝯtemplando
appetunt. nec̾citatib tam̃ in
e firmantiũ: cõpaciendo misceã¬
tur. qr tunc ad alta caritas mi¬
rabiliter surgit: cũ adima ꝓxi
quo benigne descendit ad infi
ma ualent̾ recurrit ad sũma.

Expanded text:
paginas requirant. Unde et imonte orationi inhaeret, miracula in urbibus exercet; imitationis videlicet viam bonis rectoribus sternens, ut etsi jam summa contemplando appetunt, necessitatibus tamen infirmantium compatiendo misceantur, quia tunc ad alta charitas mirabiliter surgit, cum ad ima proquo benigne descendit ad infima, eo valenter recurrit ad summa.
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃s leuite quos nuauerũt mo¬
yses ⁊ aaron. iuxta pceptum dñi.
ꝑ familias suas. in gene¬
re masculino. am̃se uno
milia. Et ait dominus¬
ad moysen. Numera pͥ¬
mogenitos sexus mascu¬
lini. de filiis isrł̃. amen
sũmã eoꝵ. tollesq leui¬

Expanded text:
omnes Levitae quos numeraverunt Moomnes Levitae quos numeraverunt Moses et Aaron iuxta praeceptum Domini r familias suas in gere masculino a mense uno milia et ait Dominusad Mosen numera pmogenitos sexus masculini de filiis Israhel summam eorum tollesq
Abbreviated transcription (Latin):
fessionis. ad aquam bap̃i
intrare. ut de aqua assup̃¬
tus: sit filius adoptionis.
⁊ robore constantie giquẽs
filios boni oꝑis. intioitum
fide. ꝑ quem ineccłia in¬
g̾ssus est. diligent custodi¬
at. ne ociosus. ⁊ inutilis
abiciatur.
leuitarũ eleazar. filius aaron sacer¬
dotis erit suꝑ excubatores custo¬
die scũarii. at uero de merari. e¬
runt ppłi moolite.⁊ musite. recen¬
siti ꝑ nõia sua. om̃s gn̾is mascłin
ab uno m̃se.⁊ supra: sex milia
ducenti. P rinceps eoꝵ suriel filius
abiahiel. In plaga septẽtonah.
castra metabuntur: eruntq sub
custodia eoꝵ tabule tab̾nacuh.
⁊ uectes.⁊ colũpne. ac bases earũ.
⁊ om̃ia que ad cultum huicemi
ꝑtinent. colũpneq atrii ꝑ circui¬
tum cũ basib suis. ⁊ paxilli cum
funibus. Castra metabũ¬
rientalem plagam. moyses ⁊ aa¬
ron cũ filiis sius. habentes custo¬
diam scũari: in medio filioꝵ isrł.
Qisqͥs alienus accesient moriet᷑.

Expanded text:
fessionis ad aquam baptismi fessionis ad aquam baptismi intrare, ut de aqua assumptus sit filius adoptionis; et robore constantiae gignens filios boni operis, introitum fidei, per quem in Ecclesiam ingressus est, diligenter custodiat, ne otiosus et inutilis abjiciatur.Levitarum Eleazar filius Aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuarii at vero de Merari erunt populi Moolitae et Musitae recensiti per nomina sua omnes generis masculini ab uno mense et supra sex milia ducenti princeps eorum Surihel filius Abiahihel in plaga septentrionali castrametabuntur erunt sub custodia eorum tabulae tabernaculi et vectes et columnae ac bases earum et omnia quae ad cultum huiuscemodi pertinent columnaeque atrii per circuitum cum basibus suis et paxilli cum funibus castrametabuorientalem plagam Moyses et Aaron cum filiis suis, habentes custodiam sanctuarii in medio filiorum Israel. quisquis alienus accesserit morietur
Abbreviated transcription (Latin):
Hec
significat
post lucem
bere cũ dis¬
cretione ꝓxi¬
mis impen¬
dere sub e¬
rio scđm il¬
lud. Nisi do
Xtremi merarite
sub ithamar. qui int̾pi
amarus. Uł ubi palma pla¬
gam aquilonis sortitisunt.
ubi glatialis horror ꝑ du¬
rat. in quo monentur eccłe
ministri ne securitate tor¬
peant. qr licet ꝑ ianuam
fidei. iam eccłiam intraue¬
ñdũ t̃n ad ꝑfectam suaui¬
tatem .i. ad et̾nam beatitu¬
dinem ꝑuenerunt. Restat
aliquid amarũcũ illo cer¬
tandũ ẽ. qui adaquilonẽ
dirigit soliũ suũ. Cuiꝰ du¬
riçiam molliri impossibile
ẽ. Uñ: cor eus indurabit᷑
quasi lapis. ⁊c̃. Cumaut̃
suꝑabitur. adepta palma
tum fidei significat. uibi
moyses qui int̾p̾r assuptu
de aqua.⁊ aaron mons
fortitudinis cũ filiissius
castra metabunt᷑. qui. tt.
in eccłia p̾sunt quib cla¬
ues regni celestis cõmisse
sunt. debent int̾itus ordi¬
nem cognoscere.⁊ aliis pre¬
dicare. qr oportet queniq
inlucem fidĩ ꝑ porcam cõ¬

Expanded text:
Haec significat post lucem bere cum discretione proximis impendere. Sub Erio, secundum illud: Nisi Domxtremi Meraritae sub Ithamar qui interpretatur amarus, vel ubi palma plagam aquilonis sortiti sunt, ubi glacialis horror perdurat. In quo monentur Ecclesiae ministri, ne securitate torpeant; quia licet per januam fidei jam in Ecclesiam intravenondum tamen ad perfectam suavitatem, id est, ad aeternam beatitudinem, pervenerunt. Restat aliquid amarum; cum illo certandum est, qui ad aquilonem dirigit solium suum, cujus duritiam molliri impossibile est; unde: Cor ejus indurabitur quasi lapis, etc. . Cum autem superabitur, adepta palma tum fidei significat, ubi Moyses, qui interpretatur assumptus de aqua, et Aaron mons fortitudinis, cum filiis suis castrametantur. Qui enim in Ecclesia praesunt, quibus claves regni coelestis commissae sunt , debent introitus ordinem cognoscere, et aliis praedicare. Quia oportet quemque in lucem fidei per portam con
Abbreviated transcription (Latin):
Dicunt hebrei:uii. tͥonalẽ
plagam. inciꝑe a mari rubro ꝙ
palestine phenicis ⁊ syrie que
appellatur ooele cilicie. p̃tendit
lutorib.⁊ ꝑ egyptũ tendit. ad
libiam. Quod aũ dr ꝑuenienteᷤᷤ
usq ad montem altissimũ au
tumant significari montẽ ama

Expanded text:
Dicunt Hebraei septentrionalem plagam incipere a mari magno quod Palaestinae, Phoenicis et Syriae quae appellatur Coele Ciliciaeque praetendit littoribus, et per Aegyptum tendit ad Libyam. Quod autem diplagam incipere a mari magno quod Palaestinae, Phoenicis et Syriae quae appellatur Coele Ciliciaeque praetendit
Abbreviated transcription (Latin):
multiplicato
onem significat. sine quib nemo
accedere debet. ad diuina mist̾ia.
Ioseph: tͥcenarius egypti suscepit gu
ter ferri. ⁊ p̾mia sublimiter sꝑari
arche. uł templi altitudo. ⁊ taberna¬
culi longitudo .xxx. cubitis m̃surat᷑.¬

Expanded text:
multiplicato ficat, sine quibus nemo accedere debet ad divina ministeria. Joseph tricenarius Aegypti suscepit gubter ferri, et praemia sublimiter sperari arcae vel templi altitudo, et tabernaculi longitudo triginta cubitis mensura
Abbreviated transcription (Latin):
cutus effectus. Uerbagͦ quib ait. sunquid ex
hac petͣ educimus uob̾ aꝗͣ: possent accipisic.
tanqm diceretur. slempe ex hac petra. scđ̾m
uram incredulitatẽ aqua educi nõ pot̾. Ut
deniq ꝑcutiendo osterdetur. diuinitus potu¬
isse fieri. qd illi in infidelitate ñ crederent.
maxime qr dixerat. Audite me increduli. S¬

Expanded text:
 illa quibus ait: numquid ex hac petra educemus uobis aquam? possent sic accipi, tamquam diceretur: nempe ex hac petra secundum uestram incredulitatem aqua educi non potest, ut denique percutiendo ostenderetur fieri diuinitus potuisse, quod illi infidelitate non crederent, maxime quia dixerat: audite me, increduli.
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudo q̃dã indeo. ⁊ munim̃ ẽ aĩe tẽp¬
tam̃tũ. Ita a. urtutib admiscet᷑. ut u¬
deantur absq eo nec decore eẽ. nec plene.
tes mansiones intẽptationib funt. qͣs
cũ tnͣsieris applicabis inthabatha.

Expanded text:
ortitudo quaedam in Deo et munimen, est animae tentamentum. Ita enim virtutibus admiscetur, ut videantur usque eo nec decorae esse nec plenae, tes mansiones in tentationibus fiunt. Quas cum transieris, applicabis in Jetebatha:
Abbreviated transcription (Latin):
rit. nͥ qd̾ scͥptũ ẽ. fide mundans corda
eoꝵ: Non .N. ꝑdest baptismus. si
desit fides. A uiro aũ mundo: dixit¬
hec fieri. ubi significantur ministͥ¬
mundꝰ ẽ. Nam de his ministris. in
seq̃ntib dicit. qui circũ asꝑget aqͣ¬
asꝑsionis. lauabit uestim̃ta sua .i.
obseruabit. ⁊ corpore. Et qui tetige¬
tit aquam asꝑsionis. ĩmundꝰ erit
usq ad uesꝑam. ⁊omne qdcumq¬

Expanded text:
nisi quod scriptum est: fide mundans corda non enim prodest baptismus, si desit fides. a uiro autem mundo dixithoc fieri, ubi significantur ministmundus est. nam et de his ministris in sequentibus dicit: et qui circumasperget aqsionis lauabit uestimenta sua — id est obseruabit et corpore — et qui tetigeam aspersionis inmundus erit usque ad uesperam. et omne quodcumq
Abbreviated transcription (Latin):
tacto mortuo. ãn qͣm sit. uł fu̾it purificat᷑.
tab̾nałm dñi polluit. exr̾etur ãia illa ex
isrł. Notandũ ẽ qd difficillime reperitur.
inhis libris aliquid euidentius de uita
aue pꝰ mortem fuisse ꝯscriptũ. hic gͦ cum
dicit. si mortuus fu̾it ãn purificationem.
manere in illo inmunditiam. ⁊ exteri ãiã
illam ex isrł .i. a cõsortio popłi dĩ. quid a¬
liud nult intelligi. nisi mauere aĩe penã
etiã pꝰ mortẽ. si dũ uiuit. mundata non

Expanded text:
tacto mortuo, quam fuerit purificatus; tabernaculum Domini polluit: exteretur anima illa ex Israel. Notandum est quod difficillime reperitur in his libris aliquid evidentius de vita animae post mortem fuisse conscriptum. Hic ergo cum dicit, si fuerit mortuus ante purificationem, manere in illo immunditiam, et exteri animam illam ex Israel, id est a consortio populi Dei; quid aliud vult intelligi, nisi manere animae poenam, etiam post mortem, si cum vivit, mundata non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑam. Alia ẽ aqua asꝑsionis. ⁊ alia
illa: qua lauit uestimenta sua. ⁊ la¬
uabitur aqua. quam puto sp̃italem
intelligendã ꝑ significationẽ. ñ ꝑ ꝓpͥe¬
tatem. Nam sine dubio. ausibił erat.
cͣmento bap̃i recte abluitur. quod il

Expanded text:
m. Alia est aqua aspersionis, et alia illa qua lavat vestimenta sua. Et lavabitur aqua, quam puto spiritalem intelligendam per significationem, non per proprietatem. Nam sine dubio visibilis erat, cramento
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝓ carnalib uoluptatib labo¬
riosa huiꝰ uite iiinera. ⁊̃ lacͥmis
plena ꝯcupiscunt. ⁊tẽpnut̃ hab̾e
ubi sp̃aliter gaudeant.⁊ deside¬
rantes appetunt: ubi carnaliter
gemant.

Expanded text:
 voluptatibus laboriosa hujus vitae itinera, etiam lacrymis plena, concupiscunt. Contemnunt habere ubi spiritualiter gaudeant, et desiderantes appetunt, ubi carnaliter gemant.
Abbreviated transcription (Latin):
mens: plus assequi asꝑa carna¬
liter: quam tenere blanda sp̃a¬
liter gaudet. plus acerbitate fa¬
tigationis. quam quietis dulce
refectionẽ mãne desuꝑ ꝑciꝑent:
ab egypto ollas cariuum. pepo¬
nes. porros. cepasq cupiebant.

Expanded text:
mens plus se assequi aspera carnaliter quam tenere blanda spiritualiter gaudet, plus acerbitate fatigationis quam quietis dulcedrefectionem mannae desuper perciperet, ab Aegypto ollas carnium, pepones, porros, cepasque
Abbreviated transcription (Latin):
rum. Archaq fe¬
deris dñi p̾cedeb¬
at eos ꝑ dies tres
troꝵ locum. Nu¬
bes quoq domini
suꝑ coserat ꝑ di¬
em: cum incedẽt.¬

Expanded text:
rum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres trorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incede
Abbreviated transcription (Latin):
¶Exẽmplo
moysi recto¬
res plebis ꝓ¬
uocantur. uit
semꝑ solliciti
ꝯmissum sibi
gregem in pͥn¬
cipio operis.
⁊ inconsuma¬
tione domino
cõmẽdent. uͭ
ꝓprias oues ꝓ¬
tegat: inimi¬
cos depellat.

Expanded text:
Exemplo Mosis rectores plebis provocantur, ut semper solliciti commissum sibi gregem in principio operis, et in consummatione, Domino commendent, ut proprias oves protegat et inimicos depellat.
Abbreviated transcription (Latin):
facere. uult de locustis imcere gigã¬
tes.⁊ de his qui in terrissunt: celestes
suꝑare nequitias. hoc ẽ fortasse qd̾ dr.¬
michi uidetur. si hõ in carne positus.
ti ⁊ armati. ⁊ ꝯu̾satio nr̃a semꝑ incelis
tius ascendemꝰ: tanto illi p̾cipites descẽ¬
dent. ⁊ quã¬
to nos suꝑio¬

Expanded text:
facere; vult de locustis gigantes vincere; et de his qui in terris sunt coelestes superare nequitias. Et fortasse hoc eramihi videtur, si homo in carne positus, armati, et conversatio nostra semper in coelis tius ascendimus, tanto illi praecipites inde descendent. Et quanto nos au
Abbreviated transcription (Latin):
sicut illi de terrestri ierłm eiecerunt
ita ⁊ nos qui accessimus ad montem dĩ.
⁊ ad regna celestia: necẽe ẽ ut expellamꝰ
de his contrarias potestates.⁊ sꝑitalia
nequitie in celestib. ⁊ sicut illi eiecert̃
iebuseũ de ierłm.⁊ que uocabatur

Expanded text:
sicut illi de terrestri Judaea ejecerunt ita et nos, qui accessimus ad montem Dei, et ad regna coelestia, necesse est ut expellamus de eis contrarias potestates, et spiritalia nequitiae in coelestibus. Et sicut illi ejecerunt Jebusaeum de
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł. Accipies quinq
siclos ꝑ singła capita
ad mensuram sc̃uarii.
Dabisq pecuniam a¬
aron ⁊ filiis eius p̾ciũ
eoꝵ qui supra sunt.
erant amplius.⁊ quoᷤᷤ

Expanded text:
 accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii. Dabisque pecuniam Aaron et filiis ejus pretium eorum qui supra sunt. erant ampli
Abbreviated transcription (Latin):
rũ iuam pugnauit ec᷑ illum. ⁊ uictor existens du¬
xit ex eop̃dam. at isrł uoto se dño obligans ait.
S tradicłis ppłm istũ in manumea: delebo ur¬
bes eius. Exaudiuitq dñs p̾ces isrł. ⁊ tradidit
chananeũ. quem ille int̾fecit. subu̾sis urbibus

Expanded text:
stens duxit ex eo praedam at Israhel voto se Domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus
Abbreviated transcription (Latin):
cũ. Rursum ille multo plu¬
res ⁊ nobiliores qͣm an mi¬
serat. misit. Quicũ uenis¬
sent ad balaam: dixerũt.
Sic dicit balac filus sephor.

Expanded text:
cum. Rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat, misit. Qui, cum venissent ad Balaam, dixerunt: Sic dicit h. Haec dicit Balac filius Sepphor
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ pecundib .i. crassis
⁊ stolidis sensib habun
obedire. S ⁊ unusqͥsq
iectis brutis ⁊ belliumꝰ
sensibus. ad sp̃italem
intelligentiã ꝓpauerit.
remanebit extra iordanẽ.
dulciora suꝑ mel ⁊ fauũ.
s illam tantum ꝯseque¬
tur t̾ram. inqua duo re¬
ges occisi sunt. ubi dicit᷑

Expanded text:
tis et pecudibus, id est, crassis et solidis sensibus abundobedire? Sed unusquisque jectis brutis et belluinis sensibus, ad spiritalem intelligentiam properaverit, remanebit extra Jordanem, dulciora super mel et favum; sed illam tantummodo consequetur terram in qua duo reges occisi sunt, ubi dicatur
Abbreviated transcription (Latin):
cerdoti. ⁊ iosue fi¬
lio nũ. ⁊pͥncipibus
familiarũ ꝑtribu
Si transierint filii
gad.⁊ filii ruben
uobiscum iordanẽ.
om̃is armati ad bel¬
lum: coram domino.
⁊ uob̾ fuerit terra sub¬

Expanded text:
cerdoti, et Josue filio Nun, et principibus familiarum per triSi transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Jordanem, omnes armati ad bellum coram Domino, et vobis fuerit terra sub
Abbreviated transcription (Latin):
¶ost hec ueniunt
inraphidim. que int̾p̾a
laus uiditii. bene laus
res. quia ideo sanatur aĩa. ut delecta¬
biliter laboret ⁊ dicatur ei. labores

Expanded text:
ost haec veniunt in Raphidim, quae interpretatur laus judicii. Bene laus res, quia ideo sanatur anima, ut delectabiliter laboret, et dicatur ei: Labores
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mist̾ra scͥpturarũ uincła putemus ẽẽ
et̾na ccͣ diabol potestatẽ ⁊ iuncła. qu¬
bits dirutis uincit hostes sanson. de qu¬
xp̃i fu̾it ligatus dicet. Sinistra eius sub

Expanded text:
mysteria Scripturarum, vincula putemus esse aeterna contra diaboli potestatem et vincula: quibus diruptis vicit hostes Samson. De quiChristi fuerit ligatus, dicet: Sinistra ejus sub
Abbreviated transcription (Latin):
monte pulchertimo habitare faciunt.
¶. Ios Dulcedo. qͣi ascendisti in excelsũ
montẽ patris. ⁊ iniratuses uirtutũ choroᷤᷤ.
timuusti tuinã. abiecisti insidiatorẽ euiᷤᷤ.¬
ĩo dulcis fructus laboris insequit᷑. ut di
Sanson qui abegerat afructib suis. et
uulpes que exterminant uineas colliga¬
uerat. leonem quoq int̾fecerat rugientẽ.
fauũ inuenit inore mortui.

Expanded text:
monte pulcherrimo, habitare faciunt.. Dulcedo. Quasi: ascendisti in excelsum montem patris, et miratus es virtutum choros, timuisti ruinam, abjecisti insidiatores, ideo dulcis te fructus laboris insequitur, ut diSamson, qui abegerat a fructibus suis aves, et vulpes quae exterminant vineas colligaverat, leonem quoque interfecerat rugientem, favum invenit in ore mortui.
Abbreviated transcription (Latin):
tur: ⁊ tunc ad numerũ iussu dei popłs
adducitur. Uide gͦ. quanta tͥ transeun¬
da. quanta toleranda. quot ꝓfectibus.
numerum. ⁊ inter scãs tribus num᷑is.
⁊ possis iuisitari. ⁊ ꝑ dei sacerdotes aa¬
ron ⁊ moysen. numeroꝵ censib ascribi.
Suscipienda ẽ tibi primo lex dei offeden
ꝑagenda omnia que lex sp̃s docet.
atio quoq tribuũ. distinctio or¬
dinum. societas familiarũ. ⁊ cuncta ord¬

Expanded text:
t tunc ad numerum jussu Dei populus adducitur. Vide ergo quanta tibi transeunda, quanta toleranda, quot profectibusnumerum, et inter sanctas tribus numereris, et possis visitari, et per Dei sacerdotes Aaron et Mosen numerorum censibus ascribi. Suscipienda est tibi primo lex Dei, lex Spiperagenda omnia quae spiritus docet. Ratio quoque tribuum, distinctio ordinum, societas familiarum, etc.,
Abbreviated transcription (Latin):
erant. quib merat uirtus sp̃s sc̃i. ad ꝑ¬
sternendos alienigenas. Unitutes cigo Aĩ.
appellauit.
non statim ut egressus est de egẏpto ppłs
o. S nec cum mare rubrum transiens ue¬

Expanded text:
erant, quibus inerat virtus Spiritus sancti ad prosternendos alienigenas. Virtutes ergo animi appellavit.non statim ut egressus est populus de Aegypo, sed nec cum mare quidem transiens, ve
Abbreviated transcription (Latin):
ad custodiam aĩe re¬
fertur. ut sollicitus
sit qui pascit. ne di¬
abolus incaulas oui
uitioꝵ foramine se
ingerat.
re tentoria
in meth̃a.
castra meta¬
ti sunt in es¬
natio. qr pꝰ dulces
fructus laboris non
debemꝰ ẽẽ ocios. sed
obliti p̾t̾itoꝵ. ĩ fut᷑a
nos extendamus.

Expanded text:
ad custodiam animae refertur, ut sollicitus sit qui pascit, ne diabolus in caulas ovium, vitiorum foramine se ingerat.re tentoria in Methea. castrametati sunt in Esnatio, quia post dulces fructus laboris non debemus esse otiosi, sed obliti praeteritorum in futura nos extendamus.
Abbreviated transcription (Latin):
leui: dedi oms decimas isra¬
helis. in possessionem ꝓmi
nisterio quo seruiunt mͥ in
tabernacło fecłis. ut nõ ac¬
cedant ultra filii isrł. Adta¬
bernacłm nec cõmittant pec¬
catum mortiferum. S olis
filiis leui. mͥin tab̾naculo
seruientib. ⁊ portantibus
peccata ppłi. legitimũ sempi¬
ternũ erit ingenerationibus

Expanded text:
Levi dedi omnes decimas Isrhelis in possessionem pro ministerio quo serviunt mihi in tabernaculo foederis ut non accedant ultra filii Israhel ad tabernaculum nec committant peccatum mortiferum solis filiis Levi mihi in tabernaculo servientibus et portantibus peccata populi legitimum sempiternum erit i
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝑtinet. Uñ.
in leu̾itico. Qͥqͥd
obtułis sacͥficiũ
sale cõdies.⁊c̃.
Mistice ostendit᷑
sapientiam cõue¬
nire sacerdotib.
dicit. Sap̃iam
loquimur inter
ꝑfectos sap̃iam
re. Sicut .N. õis
cibus sale condi¬
tur. sic om̃is ser¬
mo apłica sapi¬
entia. Aaron gͦ.
⁊ filiis eius pac¬
tum ẽ. salis sem¬
pit̾num. qr nõ

Expanded text:
net, unde in Levitico: Quidquid obtuleris sacrificii sale condies, etc. . Mystice ostenditur sapientiam convenire sacerdotibus dicit: Sapientiam loquimur inter perfectos, sapientiam rae . Sicut enim omnis cibus sale conditur, sic omnis sermo apostolica sapientia. Aaron ergo et filiis ejus pactum est salis sempiternum, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
nec maliciam in
mente retinebit. ne
am tencat usq ad
finem uite. Aliter
ceptabile. Qui aũ
perseuerauerit sal¬
ius erit.
Quod si polluta nõ fu̾it: erit innoxia
⁊faciet liberos. Ista ẽ lex zelotipie. Si
declinauit mulier a uro suo. ⁊ pollu¬
ta fuerit. maritusq zelotipie sp̃u con¬
citatus adduxerit eam inconspectu do¬
mini.⁊fecerit cissacerdos iuixta omnia
que scuipta sunt. maritus absq culpa
erit. ⁊ illa recipiet iniquitatem suam.
ocutusq est dñs ad moysen dicens.
Loquere filiis iscł. ⁊ dices ad eos. Uir si¬

Expanded text:
nec malitiam in mente retinebit, ne am teneat usque ad finem vitae. Aliter ceptabile. Qui autem perseveraverit, salvus erit quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere
Abbreviated transcription (Latin):
uua passa usꝙ ad acinii ñ comedent.
Om̃i tempore seꝑationis sue.nouacła
ñ transibit suꝑ caput eiususq ad com¬
pletum diem quo dño ꝯsecratur. Sc̃s
erit crescente ces arie capitis eius. Omni
tempore ꝯsecrationis sue suꝑ mortuũ nõ

Expanded text:
uva passa usque ad acinum non comedent omni tempore separationis suae novacula non transibit super caput eius usque ad conpletum diem quo Domino consecratur sanctus erit crescente caesarie capitis eius omni tempore consecrationis suae super mortuum no
Abbreviated transcription (Latin):
.it. quedam simulatio
u̾itatis p̾cedat. ñ sunt
hereses amaricantes. nec
t̃p̃tatur oclusio. Basan
autẽ ofusio. Id.it. diabo¬
am ad dm̃ opponendo.
ydola. ne credatur in
ut rex sequit᷑ cõfusio:
ut plebs. Quia qui mͦ cõ¬
cluduuntur necrelant in
sio dibongad. int̾p̃r for¬
titer intellecta tẽptatio.
resim. exãcerbatut eccłiã
⁊ ocdusio. que ꝑ saclegi¬
um ocludit fidei uiam

Expanded text:
Nisi enim quaedam simulatio veritatis praecedat, non sunt haereses amaricantes, non terpretatur conclusio, Basan autem confusio; id enim agit diaboam ad Dominum, opponendo idola sua, ne credatur in ut rex; sequitur confusio, ut plebs: quia quos modo concludit, ne credant in sta Dibongad, interpretatur fortiter intellecta tentatio, qresim exacerbat Ecclesiam, et conclusio quae per sacrilegium claudit fidei viam
Abbreviated transcription (Latin):
inde ad usus suos aliqͥd
usurparet. Notandum
iuuit. hic isrłitas. quibꝰ
amorreoꝵ terram dario¬
portebat. Nam edom. c̃
lam isrłitis ñ ꝑmiserat.
s declinauerunt abeis.

Expanded text:
inde ad usus suos aliquid praedae usurparet. notandum iuuit hic Israhelitas, quibus Amorrhaeorum terram dari oportebat. nam Edom cum lam Israhelitis non promiserat: sed declinauerunt ab eis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia mi¬
labore initia bo¬
secrare festinat᷑.
tia sit agenda.
siue studia uir
manus suas suꝑ capita¬
boum.equib unum
facies ꝓ peccato.⁊ alterũ
in holocaustũ domini ut depceris
ꝓcis. Statuesq leuitas in cõspectu

Expanded text:
Quia milabore initia bosecrare festinant, tia si agenda, sive studia virmanus suas supboum, e quibus unum facies pro peccato, et alterum in holocaustum Domini, ut depreceris pro eis. Statuesque Levitas in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
sessiones agroꝵ ⁊ unearum: An ⁊ oculos nr̃os uis
eruere: Non uenimus. Iratꝰ¬
q moyses ualde: ait ad dñm. Ne
respicias sacͥficia eoꝵ. Tuscis quod
nec a sellũ quid unquam accepe¬
rim abeis: nec afflixerim quempi¬
ameoꝵ. dixitq adchore. Tu ⁊om¬
nis congregatio tua state seorsum
coram dño. ⁊ aaron crastino seꝑa¬
tim. tollite singłi turibula ura.
⁊ ponite suꝑ ea incensum: offerẽ
Aaron quoq teneat turibulum
suũ. qd̃ cũ fecissent stantib mo¬
u̾sum eos omnem multitudinẽ
ad hostiũ tab̾nacłi: apparuit
cunctis gła dñi. Iocutusq dñs
ad moysen.⁊ aaron: ait. Seꝑami

Expanded text:
sessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimus iratusque Moses valde ait ad Dominum ne respicias sacrificia eorum tu scis quod ne asellum quidem umquam acceperim ab eis nec adflixerim quempiam eorum dixitque ad Core tu et omnis congregatio tua state seorsum coram Domino et Aaron die crastino separatim tollite singuli turibula vestra et ponite super ea incensum offerenteAaron quoque teneat turibulum suum quod cum fecissent stantibus Moversum eos omnem multitudinem ad ostium tabernaculi apparuit cunctis gloria Domini locutusque Dominus ad Mosen et Aaron ait
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ao. Ascendite de medio
synagoge istius. ⁊c̃. Notandũ
ẽ tunc iubere dñm. corporalẽ
dicta imnet malis.Sic noe:
cũ domo sua seꝑatur a ceteris
diliuuo ꝑituris. sic loth cum
suns seꝑdtur a sodomis. igne
celitus osum̃dis. Sic ppłs ip̃e
abegyptiis: marinis fluctib
obruendis. Sic isti nunc a sy¬
ron. qui se prius ꝑ seditionẽ
abrumꝑe uoluerunt. cum
quib tãmen sc̃i antea uiuẽ

Expanded text:
abscindite uos de medio synagogae istius. notandum est tunc iubere dominum separationem dicta imminet malis. sic Noe cum domo sua separatur a ceteris diluuio perituris; sic Lot cum suis sepaiatur a Sodomis igne caelitus consumendis; sic ipse populus ab Aegyptiis marinis fluctibus obruendis; sic isti nunc a syhan, qui se primitus per seditionem abrumpere uoluerunt: cum quibus tamen sancti a
Abbreviated transcription (Latin):
me. ab eis potuerunt. Nec se¬
seꝑare iussi sunt. qͣn undic¬
tam dominus differebat. uł
talem adhibebat. qua inno
morientiũ. qua d̃s quem uo¬
lebat. sicut uolebat. alio ꝑ¬
cutiebat intacto. ñ sic̃ aqua
diliiuo. aut iqnea pluuia.
aut aqua maris. aut hyatu
terre. que ꝑmixtos poterat pa¬
riter absumere. Nõ qr ds̃ ibi
opus erat tep̃tatiõe miraculi.
uł aqua. uł ignis. ł hyatus
terre. quos inuenisset auferret.
Sic ⁊ in fine. a Azaniis seꝑa¬
buntur frum̃ta. uͥ malos cre¬
mantib flãmis. iusti fulge¬
ant sicut sol. in regno patris
sui.

Expanded text:
men ab eis minime potuerunt. nec separare se iussi sunt, quando uindictam dominus siue differebat siue talem adhibebat, qua innocmortium, qua deus quem uolebat, sicut uolebat, alio percutiebat intacto; non sicut aqua diluuii aut ignea pluuia aut aqua maris aut hiatu terrae, quae permixtos poterat pariter absumere. non quia et ibiopus erat tentatione miraculi uel aqua uel ignis uel hiatus terrae quos inuenisset auferret? sic et in fine a zizaniis separabuntur frumenta, ut malos cremantibus flammis iusti fulgeant sicut sol in regno patris sui.
Abbreviated transcription (Latin):
multitudinem: qͣn mouencla sint
castra. Cumq increpueris tubis: cõ¬
gregabitur ad teomnis turba ad
hostium federis tabnacłi. Si semel
clangueris: uenient ad te pͥncipẽ
⁊ capita multitudinis isrł. Sinaũ
plixior. atq cõncisus clangor in

Expanded text:
multitudinem quando movenda sunt castra cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi si semel clangueris venient ad te principes et capita multitudinis Israhel sin autem prolixior atque concisus clangor in
Abbreviated transcription (Latin):
tentoriũ erat quasispecies ignis usg
mane. sic fiebat iugit᷑. ꝑ dicmopi¬
ebat illud nubos. ⁊ ꝑ noctem quasi
specios ignis. Cumq ablata fuis¬
set nubes que tab̾nacłm ꝓtegebat
tiunc ꝓficiscebant᷑ filii isrł. ⁊ in loco
ubi stetisset nubes: ibi castrametabã¬
diur. ⁊ adimꝑliu illius figebant ta¬
b̾nacłm. Cunctis dieb quib sta¬
bat nubes suꝑ tab̾nacłm. mane¬
bant in eodem loco. ⁊ si euenisset ut
multo tempore maneret suꝑ illud.
erant filii urł ĩneccubiis domin.
⁊ nõ ꝓficiscebantur quotiiͦt diebus
fiusset nubes suꝑ tabnacłm. Ad
impiũ domini erigebant tentoria.
⁊ adimꝑiũ illius deponebant. S
fuisset nubes a uesꝑe usꝙ ad mane
⁊ noctem recessisset: dissipabant cẽ
longiori tempore fuisset. suꝑ tab¬
nacłm manebant filii isrł in eod
loco. ⁊ nõ ꝓficiscebant᷑. Statim aũ
ut recessisset: mouebant castra

Expanded text:
tentorium erat quasi species ignis usque mane sic fiebat iugiter per diem operiebat illud nubes et per noctem quasi species ignis cumque ablata fuisset nubes quae tabernaculum protegebat tunc proficiscebantur filii Israhel et in loco ubi stetisset nubes ibi castrametabanntur et ad imperium illius figebant tabernaculum cunctis diebus quibus stabat nubes super tabernaculum manebant in eodem loco et si evenismpore maneret super illud, erant filii Israel in excubiis Domini, et non proficiscebantur quotquot diebus fuisset nubes super tabernaculum. Ad imperium Domini erigebant tentoria, et ad imperium illius deponebant. Si fuisset nubes a vespere usque mane,  diem et noctem recessisset, dissipabant tabelongiori tempore fuisset super tabernaculum, manebant filii Israel in eodem loco, et non proficiscebantur. Statim autem ut recessisset, movebant castra
Abbreviated transcription (Latin):
blandus iustis. terrib¬
lis apparebit inustis.
ꝑ leuitatis mansuetudi¬
nem demulcet illos per
iusticiam districtionis
terret. Aliter. Colũpna
nubis in heremo ppłm
p̃ibat. splendoro ĩgnis
non in die s in nõcte
c̃ou̾sationis exemplo
ducatũ sequentib p̃s¬
tans: de iisticia sua
ofidentib nulla luce

Expanded text:
blandus justis, et terribilis apparebit impiis. per lenitatis mansuetudinem mulcet, illos per justitiae districtionem terret. Aliter columna nubis in eremo populum praeibat, et splendore ignis non in die, sed in nocte conversationis suae exemplo ducatum sequentibus praestans, de justitia sua confidentibus nulla luce
Abbreviated transcription (Latin):
tas ꝓ primogentts fili¬
orumisrł. sibi deputat¬
puli nu̾atis qui plures¬
inuenti sunt. quamerat
nĩis leuitarũ. argento re¬
datis. qd ꝓ pecorib non ẽ

Expanded text:
tas pro primogenitis filiorum Israhel sibi deupuli, qui pluresinuenti sunt quam erat numerus Leuitarum, argento redatis
Abbreviated transcription (Latin):
sensus non capit nust̾ia.
¶Dicitur etiam corpus nr̃m uas fictile. uł lite¬
ra legis in eo qd̾ apłs ait. habemus thesaurũ istũ in
tep̃nunt᷑ qi nulla arte gͣmatica expositi uidentur.
reconditus sit thesaurus sap̃ie ⁊ scĩe dei.

Expanded text:
sensus non capit mysteria. Dicitur etiam corpus nostrum vas fictile vel littera legis, in eo quod Apostolus ait: Habentes thesaurum istum in temnuntur, quia nulla arte grammatica expositi videntur, reconditus sit thesaurus sapientiae e
Abbreviated transcription (Latin):
cio sacerdotali. legitima
semptt̾na. Hec ergo acci¬
pies de his que sc̃ificantiii.
oblata sunt domino.

Expanded text:
cio sacerdotali legitima sempiterna haec ergo accipies de his quae sanctificantur et oblata sunt Domino
Abbreviated transcription (Latin):
ifficile inuenies sc̃os.
quib d̾s eximiũ p̾bet testi¬
moniũ fiłias genuisse. abͣ¬
ham ⁊ ysaac non genuerut
filias. Solus iacob unam
bus incitauit.

Expanded text:
ifficile invenies sanctos, quibus Deus eximium praebeat testimonium filias genuisse, Abraham et Isaac non genuerunt filias. Solus Jacob unam bus incitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
da calebh filius iepho¬
ne.De tͥbu symeon.sa¬
muel filius amiud.
de tͥbu beniamin. he¬
lidad filius caleson.
de tͥbu filioꝵ dan: bo¬
chi filius iogli. filioꝵ
ioseph. de tͥbu manaᷤ¬
se:amuel filiꝰ ephod.
De tͥbu effraym: camu¬
el filiꝰ sechan. De tͥbu
⁊abulon. helisaphan

Expanded text:
da Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zab
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ illoꝵ merita. uł ip̃uis ade. ꝯtẽplatio. postu¬
labat. quid dicemꝰ futurũ eũ nouissimi ade.
qui ñ in aĩam uiuentẽ. s in sp̃m uiiuficantem
ut illos qui in adam om̃s mortui sunt. s qͥ in
da sit. S quis nr̃m talis sit. ut ab hac distribu¬
tione ad illam celestis hereditatis sortẽ uenire
mereatur. Quis ita beatus it sorseuis in ierłm¬

Expanded text:
vel illorum merita vel ipsius Adae contemplatio postulabat: quid dicemus futurum, cum novissimi Adam, qui non in animam viventem, sed in spiritu vivificantem non illis, qui in Adam omnes mortui sunt, sed eis da sit. Sed quis nostrum talis est, ut ab hujusmodi distributione ad illam coelestis haereditatis sortem venire mereatur? Quis ita beatus erit, cujus sor
Abbreviated transcription (Latin):
octo cũ urbanis suis. Ip̃eq urbes q̃
dabunt᷑ ex possessionibꝰ filioꝵ isrł ab
his qui plus habent. plures auferent᷑.
⁊ qͥ minus pauciores. Singłi iuxta men¬
surã ħeditatĩᷤ sue dabt̃ oppida leuitiᷤ.

Expanded text:
octo cum suburbanis suis. Ipsaeque urbes, quae dabuntur de possessionibus filiorum Israel, ab his qui plus habent, plures auferentur: et qui minus, pauciores. Singuli juxta mensuram haereditatis suae dabunt oppida Levitis.
Abbreviated transcription (Latin):
aser: abud filiꝰ salomi. De tͥby
neptalim phedael filiꝰ amud.
ii sunt quib p̾cepit dñsut
diuident filiis isrł t̾ram cha
suꝑ iordanẽ ccͣ iericho. P Reci¬
pe filiisisrł ut dent leuitis de
possessionibꝰ suis urbes ad habi

Expanded text:
 Salomi de tribu Nepthali Phedahel filius Ameiud hii sunt quibus praecepit Dominus ut dividerent filiis Israhel terram Chansuper Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis urb
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitates uob̾ refugia auindicante
sangumẽ.⁊ ñ morietur is qui occidit
qͦ adusq stet in conspectu synagoge
in iuditio. cũ de his loquatur. qui
nolentes octidint. ⁊ alibi dicat. tt̃
unũ quemq in tal causa ofugienti¬
enuum exire lib̾m de ciuitate qua
ꝯfugerat cũ sacerdos maximꝰ fuerit
defunctus. Quomͦ gͦ hic̃ dicit. ⁊ non
morietur is qui occidit. quo adusq
stet incõspectu synagoge in iuditi¬
o. nͥ qi ĩo iudicaturut tunceiliceat
ẽẽ inciuitate refugii.si manifestum
fu̾it iniuditio: quod nolens occidit.¬

Expanded text:
dicante sanguinem et non morietur is qui occidit, quoadusque stet in conspectu synagogae in iudicium? cum de his loquatur, qui nolentes occiderint, et alibi dicat tunc unumquemque in tali causa confugientium exire liberum de ciuitate quo confugerat. cum sacerdos maximus fuerit defunctus. quomodo ergo hic dicit: et non morietur is qui occidit. quoadusque stet in conspectu synagogae in iudicium, nisi quia ideo iudicatur, ut tunc ei liceat esse in ciuitate refugii, si manifestum factum fuerit in iudicio quod nolens occid
Abbreviated transcription (Latin):
lacinctinarum pel¬
lium. extendentꝙ
desuꝑ pallium to¬
tam iacinctinum
⁊ inducent uectes.
Mensam quoq ꝓ¬
positionis inuolue¬
nt lacinctino pal¬
lio. ⁊ ponent cum

Expanded text:
anthinarum pellium extendentque desuper pallium totum hyacinthinum et inducent vectes mensam quoque propositionis involvent hyacinthino pallio et ponent cum
Abbreviated transcription (Latin):
lieres eoꝵ ⁊paruulos.
Om̃iaq pecora ⁊̃ cunctã
suppellectilem qͥcqͥd ha¬
bere potuerant: depopu¬
lati sunt. tam urbes quã
uiculos. ⁊ castella flãma
osũpsit. Et tulert̃ p̾dã.
⁊ uniu̾sa q̃ ceꝑant tamex

Expanded text:
lieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex
Abbreviated transcription (Latin):
nec minus ex magnificentia sensuũ.
gradũ. uł cathedram doctoris obsideat.
teneat. uł in plebis multitudine re¬
linquat᷑. S hoc ẽ legis. ⁊ euangelii.
statuta ꝯtempnere. ⁊ nicħ scđm or¬
dinem gerere.
potu sollicitus.⁊ omnẽ curam ge

Expanded text:
em ex magnificentia sensuum. gradum, vel cathedram doctoris obsideat; teneat, vel etiam in plebeia multitudine relinquatur. Sed hoc est et legis et Evangelii statuta contemnere, et nihil secundum ordinem gerere. potu sollicitus sit, et omnem curam in
Abbreviated transcription (Latin):
ita crescat aĩa. ut cũ
desierit molestia car¬
nis urgeri uisiones.
ꝑfectam capiat ĩtelli¬
gentiam. causas .s. ĩ
carnationis ũbi de.
⁊ rationes dispensa¬
tionũ euis altius ceg¬
noscens.

Expanded text:
ita crescat anima, ut cum desierit molestiis carnis urgeri, visiones perfectam capiat intelligentiam? causas scilicet incarnationis verbi Dei, et rationes dispensationum ejus altius cognoscens.
Abbreviated transcription (Latin):
sunt atq ꝑcussi incõspecty
domini. Iosue aũ filius nỹ.
⁊ caleph filius iephone. ui¬
xerunt ex omnib qui ꝑrex¬
erant ad ꝯsidandam t̾ram.
ocutusq ẽ moyses uni¬
u̾sa u̾ba hec: adom̃s fili¬

Expanded text:
sunt atque percussi in conspectu Domini Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram locutusque est Moses universa verba haec ad omnes fili
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Post mortẽ herodis.
uł de scł̃o eduxit illũ.
pat̾ ad semet ip̃m ut ui¬
am faceret eis qui de h
mundo assensiui erant
to. cuiꝰ fortitu¬
do similis est

Expanded text:
 Post mortem Herodis, vel, de saeculo, eduxit illum Pater ad semetipsum, ut viam faceret eis qui de hoc mundo ascensuri erant . Cujus fortitudo similis, et
Abbreviated transcription (Latin):
qui moysi notus ⁊ familiarissit.
.i. in quo sit claritas legis ⁊ sc̃ia. uͭ
possint eum audire filii isrł.¬
De huio quid insabbato. ꝓpter spẽ
quietis eterne. quidin kalendis ꝓ
innouatione uite.quid ĩ paschã

Expanded text:
qui Moysi valde notus et familiaris sit, id est in quo sit claritas legis et scientia, ut possint eum audire filii Isrdehinc quid in Sabbato propter spem quietis aeternae; quid in kalendis 459 pro invocatione vitae; quid in pascha,
Abbreviated transcription (Latin):
Moralit̾ instrium. ut qͥsqͥs
accipit potestatẽ inppło dĩ. scdm
magist̾ium diuine legis. que in
sacerdotis offitio maxime cõmen¬
daiuir. uitam suam ⁊ subditorũ.
ordinet atq regat.

Expanded text:
r, ut quisquis accipiat potestatem in populo secundum magisterium divinae legis quae in sacerdotis officio maxime commendatur vitam suam et subditorum ordinet atque regat.
Abbreviated transcription (Latin):
si si cui oranti.⁊ petenti. a domino
reuelet᷑. sic̃ ds dic̃ ad moysen. as¬
sume ad temet ip̃m iħm filiũ na
ue.⁊c̃. Audis euident̾ ordinatioẽ
pͥncipis ppłi. tã manifeste descͥp¬
tam. ut pene expositione ñ egeat.
Nulla hic ppłi acclamatio: nulla

Expanded text:
si si cui oranti et petenti a Domino reveletur? Sicut et Deus dicit ad Moysen: Assume ad temetipsum Jesum filium Naudo. Audis evidenter ordinationem principis populi tam manifeste descriptam, ut pene expositione non egeat. Nulla hic populi acclamatio, nulla
Abbreviated transcription (Latin):
minem quisit
suꝑ multitudi¬
nem hanc. ⁊ pꝰ¬
sit exire ⁊ intra¬
re ante eos. ⁊ e¬
ducere illos uł
introducere. ne
sit ppłs dñi. si¬
cut oues absq
pastore. Dix̃¬
q dominus ad
eũ. Tolle iosue

Expanded text:
minem, qui sit super multitudinem hanc, & possit exire, & intrre ante eos; & educere eos vel introducere, ne sit populus Domini sicut oves absque Pastore: Dixitque Dominus ad eum: Tolle Josue
Abbreviated transcription (Latin):
Icce egressus ẽ ppłs
possim ꝑcutere. ⁊ eicere eum
de terra mea Nouienum ꝙ
benedictus sit cui benedixe¬
ris. maledictus in quem ma¬
lecdicta congesseris. Perrexert̃
seniores moab.⁊maiores
natu madian:habentes d¬
umq uenissent adbalaã.

Expanded text:
cce egressus est populus possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in quem maledicta congesseris perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes ue venissent a
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Ac. Pramogeni
mino. tibi erunt. hic
pͥmogenita ñ fetus pͥ¬
mitias int̾pretati sũt.
dicuntur: ⁊ aliud st̃.
tus de terra sũpti. uł
de arbore. uł de uite.
Primitie aũ de fruct¬
b quid̾. s iam relatis
ab agro. sicut de maᷤᷤ¬
sa. de lacu. de dolio.
de culpa. que pͥmitii
sumebantur.

Expanded text:
. Primogenitmino, tibi erunt. hic primogenita, non fetus primitias interpretati sunt: dicuntur, et aliud sunt. tus de terra sumpti, vel de arbore, vel de vite: primitiae autem de fructibus quidem, sed jam redactis ab agro; sicut de massa, de lacu, de dolio, de cupa, quae primitus sumebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Maguis demones uidet.: asina angłm.
hon quod sit digna uide. sicut nec loqui.
s ut cofutetur balaam: uñ mutũ ãial ar¬
guit ꝓpħe dem̃tiam.

Expanded text:
 Magus daemones videt, asina angelum non quod sit digna videre, sicut nec loqui, sed ut confutetur Balaam, unde mutum animal arguit prophetae dementiam.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quia in sop̃nis clas¬
sis corporeis oculis: an¬
gelico minist̾ĩo. ħ uidit.¬
partim ht̃ aꝑtos. par¬
tim clausos. qui nuste¬
ria futura agnoscit. s
errorem si corrigit. sic
iniqui aluid scientia.:
aliud morib agunt. a¬
liud ore.: aliud oꝑe ostẽ¬
dunt.

Expanded text:
Quia in somnis clausis corporeis oculis angelico ministerio haec vidit.partim habet apertos, partim clausos, qui mysteria futura agnoscit, sed errorem non corrigit. Sic iniqui aliud scientia, aliud moribus agunt: aliud ore, aliud opere ostendunt.
Abbreviated transcription (Latin):
minentiores accedunt ad multi¬
tudinẽ angłoꝵ laudantiũ. Qui
aũ supͣ om̃s istos sunt accedunt
te.⁊ enit̾e quantũ uales. si forteᷤ
actib. uita. morib. fide ⁊ insti¬
tutis ꝓficias. ut: possis acced̾e

Expanded text:
minentiores sunt, accedunt ad multitudinem angelorum collaudantium. Qui autem super omnes istos sunt sanctos, accedunt te et enitere quantum vales, si forte actibus, vita, moribus, fide, institutisque proficias, ut possis accedere
Abbreviated transcription (Latin):
medio filioꝵ isrł. Leuite .n. sũt.
qui ñ cognouerunt dexteram.⁊
sinistram suam. s sequentes mo¬
ẏsen .i. legem dei ñ peꝑcerunt pa¬
tri. uł matri. Et tu ergo siuenz¬
ente tẽp̃tatiõe. ⁊ira peccati non
inclinaueris ad dexteram.uel ad
sinistram nec p̾uariceris legem
dĩ. s stes: medius. fixus ⁊ stab¬
lis. nec curues genua tua pec̾co.
nec pecudũ caput .i. stulticie se¬
quaris i maginem assumeris de

Expanded text:
medio filiorum Israel. Levitae enim sunt, qui non cognoverunt dexteram et sinistram suam, sed sequentes Mosen, id est, legem Dei, non pepercerunt patri vel matri. Et tu ergo si, veniente tentatione et ira peccati, nec inclineris ad dexteram vel ad sinistram, non praevariceris legem Dei, sed stes medius fixus et stabilis, nec curves genua tua peccato, nec pecudis caput, scilicet, stultitiae sequaris imaginem: assumeris de
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ scripturaꝵ
inuestigatio¬
nem donuni
speclarentur
aduentum.
Inquoerat
sc̃a. in qua
regnum dei.
desꝑatione
t̾ruerũt po¬

Expanded text:
 Scripturarum investigationem dominicum specularentur adventum, in quo erat sancta, in qua regnum Dei, desperatione terruerunt po
Abbreviated transcription (Latin):
gredi terram ꝓ¬
missionis. dixe
niam cibus no¬
bis sunt. Abs¬
cessit .Nt. tempꝰ
ab eis. donunꝰ
autem in nob̾
ne tuueritis
eos qd̾ dictũ ẽ.
cibus nob̾ sut̃.

Expanded text:
gredi terram promissionis, dixerniam cibus nobis sunt. abscessit enim tempus ab eis, dominus autem in nobis; ne timueritis eos. quod dictum est: cibus
Abbreviated transcription (Latin):
losue filius nun.¬
⁊ calephfilius
iephone:qui ⁊
ipsi lustrauerut¬
terram.scinde¬
runt uestim̃ta
sua.⁊ ad omnẽ
filioꝵ isrł locu¬
tisunt. Cerra
quam cucuiui¬

Expanded text:
Josue filius Nun,Caleb filius Jephone, qui et ipsi lustraterram, scinderunt vestimenta sua, et ad omnem filiorum Israel locuti sunt: Terra, quam c
Abbreviated transcription (Latin):
Nõne meluisẽ reuerti in egyptum: Dixeruntq al¬
ter ad alterum. Constituamus nob̾ ducem. ⁊ reu̾¬
tamur inegẏptum. Quo audito moyses ⁊ aaron:
ceciderunt ꝓnĩ in terram. coram oĩ multitudĩe

Expanded text:
nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alnonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constituamus nobis ducem et revertamur in Aegyptum quo audito Moses et Aaron ceciderunt proni in terram coram omni multitudine
Abbreviated transcription (Latin):
redire cupientes. manna fidei repudiantes. ⁊ q̃rentes ollas pec̾coꝵ nigras. ⁊ cepas blasphenua¬
natiur ulixta mare. ⁊cuca fluenta iordanis. Int̾
hec caleph cõpescens murmur ppłi. qui oriebat᷑
ccͦ moysen ait. Ascendamus ⁊ possideamꝰ terrã
qm poterimus obtinere eam. Alii uero qui fue¬
rant cum eo dicebant. Nequaqͣm ad hunc ꝓpłm
ualemus ascende: qr fortior nob̃ ẽ. Detraxeruntq
terre quam inspexerant ap̃ filios isrł:dicentes.Ter¬
ra quam lustrauimꝰ: deuorat habitatores suos.
Popłs quem aspeximus ꝓcere stature ẽ. Ibi uidi¬
mus monstra quedam filioꝵ enach: de genere gi¬
ganteo. quib comꝑati: quasi locuste uidebamͦ.
gitur uociferans omnis turba fleuit nocte illa.
⁊ murnurati sunt ccͣ moysen t aaron: cuncti filii
isrł dicentes. Utinam mortui eẽmus in egypto:⁊
nõ in hac uasta solitudine. Utinam ꝑeamus.⁊ nõ
inducat nos dominus in terram istam. ne cada¬
mus gladio. ⁊ uxores ac liberi nr̃iducant᷑ captuii.

Expanded text:
repudiantes manna fidei, quaerentes ollas peccatorum nigras, et cepas blaspheatur iuxta mare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere eam alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios Israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae est ibi vidimus monstra quaedam filiorum Enach de genere giganteo quibus conparati quasi lucustae videbamur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi
Abbreviated transcription (Latin):
ad terram u¬
terruerunt po¬
płm ne crede¬
rent posse ha¬
beri terram
a domino ꝑ¬
missam. scͤri
missi sunt:
ut soli fecun¬
ditatem solli¬

Expanded text:
am terram uterruerunt populum, ne crederent posse accipere terram a Domino repromissam, Scribamissi sunt, ut soli fecunditatem solli
Abbreviated transcription (Latin):
i. ⁊ regũ og regis basan:. ⁊ terrã eorũ
cũ urbib suis ꝑ circuitũ. Igitur ex¬
truxert̃ filii gad: dibon ⁊ astaroth. ⁊
aroer.⁊roth.sophan.⁊iazer: ieebaa.
⁊ bethnẽra:⁊ betharan.urbes muni¬
tas. ⁊ caulas pecorib suis. filii uͦ ru¬
ben.edificauert̃ esebon.⁊eleale.⁊ca

Expanded text:
i et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes munitas et caulas pecoribus suis filii vero Ruben aedificaverunt Esbon et Elea
Abbreviated transcription (Latin):
nata ti sunt. sexaginta d¬
uo milia septingen¬
ti. Iuxta eum fixere tentoria:
de tribu aser. quoꝵ princeps
fuit phegiel filius ocran. cũc

Expanded text:
ati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel filius Ochran cunc
Abbreviated transcription (Latin):
ne. usq ad passionẽ doctrinam uirtuteᷤ¬
ꝙ sigruificat. eo aũ qd ad solen raliens.
paulatim ad inuisibilem nob̾ celi faciem re¬

Expanded text:
empora passionis, doctrinam virtutesque significat, eo autem quod ad solem rediens, paulatim ad invisibilem nobis coeli faciem re
Abbreviated transcription (Latin):
cutusẽ dñs ad moysen indeserto
synai. anno secundo. pꝰqͣm egres¬
si sunt de terra egypti mense pͥ¬
inodicens. Faciant filii isrł. p¬
hase intempore suo:quarta deci¬
ma die mensis huiꝰ aduesꝑam.
iuxta om̃s cerimonias ⁊ iustifi

Expanded text:
cutus est Dominus ad Mosen in deserto Sinai, anno secundo postquam egressi sunt de terra Aegypti, mense primo, dicens: Faciant filii Israel Phase in tempore suo, quartadecima die mensis hujus ad vesperam, jux
Abbreviated transcription (Latin):
ysen. Accipe du¬
ces ꝓpłi. ⁊ oftenta
eos domino cõtͣ
solem.⁊aufere¬
tur ira ãĩatioiͤ
ddñiab isrł. Ira¬
tus dñs de for¬
nicationibꝰ isrł
carnalib .s. ⁊
se miscuerant.
taret dño duceᷤᷤ
inquo intelli¬
crucifigi. ut ħ
sit ostentare eoᷤ

Expanded text:
ysen: Accipe duces populi, et ostenta eos Domino contra solem; et auferetur ira animationis Domini ab Israel. Iratus est Deus de fornicationibus Israel, et carnalibus et e miscuerant, taret Domino duces In quo verbo intellicrucifigi, ut hoc sit: Ostenta eos
Abbreviated transcription (Latin):
disponeret. uoluisse eum. ⁊̃ scđm legem ta
dĩ iam placata. ñ opus fuisse duces ppłi cru¬
cisigi. hec sane seuetitas illi tempori ꝯ qrua:
quantũ malũ sit forniconis ⁊ ydolatͥe prudẽ¬
tuĩ fidei satis euident̾ ostendit.

Expanded text:
disponeret, eum uoluisse etiam secundum legem taldomini iam placata non opus fuisse duces populi crucifigi. haec sane seueritas illi tempori congrua quantum malum sit fornicationis et idolatriae prudentium fidei satis euidenter ostendit.