comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
habere naturcm. cum senuerit gra¬
uant alco ipsius & obducunt caligi¬
nem oculicius tuncquaerit fontem
aquae & contrucum fontem euolat
incltum us queada& herti solis
& ibi incendit alcissucis. simul&ca¬
liginem oculorum suorum exurit de
ra diiscius tuncdemum descendens
uaturtota itcut clatur uigore
& oculorum splendor emultomeli¬
cum senec tute corporis pressci fue¬
ritin moderatione rostricres cente
cibum capere non posse. pars enĩ
rostricius superior quae supra
partem inferiorem aduncatur cũ
p̃senecta in moderaticus ercuerit
longitudocius increm̃tononeam
sinit os apcrire ut sicli quod int̾ual¬
lum int̃in feriorẽ partem &uncũ
supcriorẽ nisi enim aliquodint̃¬
uallam patecit non hab & mor sus
quasi foropem undeuero tondeit
quod trans mittat in fauces. crescente
ita que superiore parte & nimisad¬
uncatum non poterit os apcrire. &
aliquid capere. hocei facitu etustas
p̃grauatur languore senectutis
& inopia comedendi languescit

Expanded text:
habere naturam: cum senuerit, grauantur alae eius, et obducuntur oculi eius caligine; tunc quaerit fontem aquae, et contra eum fontem euolat in altum usque ad aerem solis, et ibi incendit alas suas, et caliginem oculorum comburit de radio solis; tunc demum descendens uatur tota, ita ut alarum uigore et oculorum splendore multum melicum senectute corporis pressa fuerit, immoderatione rostri crescentis cibum capere non posse. Pars enim rostri ejus superior, quae supra partem inferiorem aduncatur, cum prae senecta immoderatius creverit, longitudo ejus incrementi non eam sinit os aperire, ut sit aliquod intervallum inter inferiorem partem et uncum superiorem. Nisi enim aliquod intervallum pateat, non habet morsus quasi forcipem, unde velut tondeat quod transmittat in fauces. Crescente itaque superiore parte, et nimis aduncata, non poterit os aperire et aliquid capere. Hoc ei facit vetustas. Praegravatur languore senectutis, et inopia comedendi languescit
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in quounius diciꝑqua driennium
ex qua drantis ratione summa colli¬
gitur. Annus iubileus ẽremissionis
quis eptenis annorum ebdomadibus
xitur. in quo iuxta legem dangeban¬
turtubae. & ad om̃s reuertebatur
anti quapos sessio
n Annus iubilcus annus quinquage¬
simus quierat annus remissionis
quod in irł unus quis que rei suce
uendicor aiosucie &iam absque pre¬
cio reues tebutur

Expanded text:
est in quo unius diei per quadriennium est in quo unius diei per quadriennium ex quadrantis ratione summa colligitur. Annus jubilaeus est remissionis, qui septenis annorum hebdomadibus, xitur, in quo juxta legem clangebantur tubae, et ad omnes revertebatur antiqua possessio Annus Iubilaeus, annus quinquagesimus, qui erat annus remissionis, quo in Israel unusquisque rei suae venditor, ad ius eius, etiam absque precio revertebatur
Abbreviated transcription (Latin):
ut greci. alii abcut umno ut acgrptii. an¬
num aũt sapientes mundi partim ciuilem
partimnaturalem paruim magnum ẽe
dixer̃. Ciuilis annus ẽ quiunius astrire¬
cursu ꝑ menses duo decim terminatur.
Annus naturalis c̃cum sesoli luna suppo¬
nit ut int̃ orbemsolis & oculos nr̃os media
dicitur elipsis cuius ratiodiutius olscu¬
ra fuit. sed amclerio quodam philosopio
exposittiest Annus magnus dicitur
quando omnia sidera certisuemporib
numeris que conpletis ad suum locum
uclordinem reuertuntur. quem annũ
antiqui undo uicesimo an finiriuład¬
impleridixer̃ solsticialis annus c̃cã
solex pl&o ꝑ omnia signa circuituin id
unde principium cursus sui sumpsit
recurrit . Ipse & solaris annus ułciuilis
ꝑagitur Annus lunaris idem & com¬
munis qui ꝑduo decim lunares menses
est quilunas tredecim. & diestricen¬
tis ocuuginta quat tuor haberemons¬
tratur. In quo anno longius diespas
chae prouenditur. Annus bissextilis

Expanded text:
ut Graeci; alii ab autumno, ut Aegyptii. Anut Graeci; alii ab autumno, ut Aegyptii. Annum autem sapientes hujus mundi partim civilem, partim naturalem, partim magnum esse dixerunt. Civilis annus est, qui in unius astri recursu per menses duodecim terminatur. 3. Annus naturalis est, cum se soli luna supponit, ut inter orbem solis et oculos nostros media dicitur eclipsis; cujus ratio diutius obscura fuit, sed a Milesio quodam philosopho exposita est. Annus magnus dicitur, quo omnia sidera certis temporibus, numerisque completis, ad suum locum vel ordinem 12 revertuntur. Quem annum antiqui sexcentesimo anno finiri, vel adimpleri dixerunt. 4. Solstitialis annus est, cum sol, expleto per omnia signa circuitu, in id unde principium cursus sui sumpsit recurrit; ipse est solaris annus, vel civilis, ragitur. Annus lunaris communis est, qui per XII lunares menses et lunas tredecim, et dies trecentos octoginta quatuor habere monstrachae protenditur. Annus bissextilis
Abbreviated transcription (Latin):
nnos uocamus ulistossuscitatos solis an¬
fractus non cum adorientem quod coti¬
dic facit sed cum candem loca si derure¬
dit quod non facit nisi ꝑaccis tricentis
sexa ginta quinque di ebus
tribus horis idẽ quadraginte totius
diei quȩ pars quat̃ ducta cogit incpo¬
niunum diem quodromanibis sextũ
uocant ut ad cundem circuitum redecit᷑ uł
etiam maiores & occultiores annos. Nam
conpl&is aliorum sider̃ spaciis maiores
annifieri dicuntur.
tis sexaiginta quinque diebus ad ecudem
locasi derum redit.
Annus aut̃ dictus quia mensibus in sere
in dicabatur ante in uentas litteras
picto dra conecaudam suam morden¬
s̃ enim genera annorum. aut cnĩlu¬
naris annus ẽ triginta dierum aut
solstitialis qui duod ecim continam̃¬
ses. aut magnus omnibus plan&is in
cundem locum recurrentibus qui sit
p̾annos solstitiales plurimos
dici. quidam putant. id circulũ un¬
de & annuli dicti.
tant ut populi romani. alii ab ciqui¬
noctio uerno uthebrer alii a solstitio

Expanded text:
nnos uero uel istos usitatos solis anfractus, non cum ad orientem, quod cotidie facit, sed cum ad eadem loca siderum redit - quod non facit nisi peractis trecentis sexaginta quinque diebus et sex horis, id est quadrante totius diei, quae pars quater ducta cogit interponi unum diem, quod Romani bissextum uocant, ut ad eundem circuitum redeatur, uel etiam maiores et occultiores annos; nam conpletis aliorum siderum spatiis maiores anni fieri dicuntur tis sexaginta quinque diebus ad eadem loca siderum redit. Annus autem dictus quia mensibus in se reindicabatur ante inventas litteras picto dracone caudam suam mordensunt autem genera annorum. Aut enim lunaris annus est triginta dierum; aut solstitialis, qui duodecim continet menses; aut magnus, omnibus planetis in eundem locum recurrentibus, qui fit post annos solstitiales plurimosici quidam putant, id est, circulum. Unde et annuli dicti stant, ut populi Romani; alii ab aequinoctio verno, ut Hebraei; alii a solstitio,
Abbreviated transcription (Latin):
induritiam tu morcum rubore &
ingentiferuore at que dolore ñ
sin epulsu ul conpunctione punctus¬
ne periculo sanatur & sine potio¬
ne aliqua me dicaminis. Illaue
roquae intrinsccus in ipsis uita¬
libus exeis nascuntur non facile
cognoscantur utque sanamur
quia nec sine periculo sunt
itu A postrophos pars circuli dexte¬
ra & ad summam litteram ap¬
posita fitita qua nota de esse
ostenditur insermoncultima
bum repositoriauł reconditoria
dicipossunt eo quod in his homi¬
nes elabor citos fruges reponan.
unde & anticam greconomine
repositam rei copiosum
subtantiam appellamus

Expanded text:
in duritiam tumor, cum rubore, et ingenti fervore ac dolore, non sine pulsu, vel compunctione: cune periculo sanatur et sine potione, natura medicaminis. Cum autem intrinsecus in ipsis vitalibus nascitur, non facile cognoscitur et sanatur, quia nec sine periculo est8. Apostrophos, pars item circuli dextera, et ad summam litteram apposita, fit ita: ' , qua nota deesse ostenditur in sermone ultima bo repostoria vel reconditoria dici possunt, eo quod in his homines elaboratas fruges reponunt. Unde et enthecam Graeco nomine repositam rei copiosam substantiam appellamus
Abbreviated transcription (Latin):
Apricum contruriumẽ. opa co qua¬
si aꝑto caclo ułsoli sine honore
frigoris & capricum quasi sine
flatu& frigore hinc&icm africũ
diciquidam existimant quasi a pri¬
cum ad contra opacum condensũ ẽ
& umbrosum sicut & amoenum
ulia prilem mensem nullo deorum suo¬
rum nomine sed de propricquas
a perilem nominauer̃ & quod
plurimum germinis aperiantur
inflore¬
lis quia grecae a prodisuenus
dicitur quod exmaris spuma
grecae spumaẽ uda prilis ideo¬

Expanded text:
Apricum contrarium est opaco, quasi apertum caelo uel soli, sine horrore frigoris. Et est apricum, quasi sine flatu et frigore; hinc etiam Africam dici quidam existimant, quasi Apricam. At contra opacum condensum est et umbrosum, sicut et amoenumunt. Aprilem vero nullo deorum suorum nomine, sed de re propria, quasi Aprilem nominaverunt, eo quod tunc primum germina aperiantur in florelis, quia graece Αφροδίτη Venus dicitur, quod ex maris spuma graece spuma est. Vel Aprilis ideo
Abbreviated transcription (Latin):
a poplexiciuenit. aut ꝑcibos nimios aut
ꝑ uinum multum aut ꝑbalneirum calo
rere potest. qui alatent᷑ uenit& subito
occid& minor uero quae t̃curatur qui¬
dem cummagna difficultate quaeita
intellegitur cum passus fuerit uelut

Expanded text:
apoplexia venit, aut per cibos nimios, aut per vinum multum, aut per balneorum calorrere potest, quia latenter venit et subito occidit. Minor vero que est, curatur quidem cum difficultate magna: que ita intelligitur, cum quis velut
Abbreviated transcription (Latin):
Ap̃o frigadicta id c̃scer& aqui a indubium
ueniunt c̃ enim etrum occulta origo
nec pat& patribus  quibus usꝗadnosauc¬
toritas ueratium scripturtirum crtissi¬
ma & notissima successione ꝑuenit In
his a pogrifis &siinuenitur aliqua ueritcr iela
tamen propt̃ multa stilsa nulla c̃ in cis
canonica cutoritas quae recte a pruden
tibus iudicantur. Non esse corum cre¬
denda quibus ad scribuntur nãmulta
& sub nominibus ꝓph&arum &rccentiora gelo¬
sub nominibus cipostolorum adheraxi¬
os ꝓstruntur que omnia sub nomine apo¬
ex aminatione remorti sunt

Expanded text:
 dicta, id est, secreta, quia in dubium veniunt; est enim earum occulta origo, nec patet Patribus, e quibus usque ad nos auctoritas veracium Scripturarum certissima et notissima successione pervenit. In his apocrifis, etsi invenitur aliqua veritas, tamen propter multa falsa, nulla est in eis canonica auctortibus iudicantur non esse eorum credenda, quibus adscr sub nominibus prophetarum, et recentiora sub nominibus apostolorum ab haereticis proferuntur; quae omnia sub nomine apoexaminationem remota sunt
Abbreviated transcription (Latin):
tis centum septu aginta quinquean¬
nis sepultum esse in agrum efron
inspelunca duplici incuius interiori
parte sepultum ferunt adam. in
exterioriuero abrtbam distataũt
hic locus ut iosephus edoc& septimo
a burbe cfron. stadio ibiꝗ asserit
abraham & filium cius monum̃tũ
habere pulcherrimum instructum
illic &ium & terrebintũmagnã
arborem. a constitutione mundi
fuisse asseuerat hanchi eronimꝰ¬
us que cid cons tantini regis impe¬
rium ꝑduras sescribit ipse ẽ enĩ
qucuercus mambre a morrei qui
fuit amicus abruhae qua eapud
gentiles intantam extitit uenera¬
tionẽ ut eam muri ambitu circũ¬
septam sollemnis acratione colerent

Expanded text:
tem centum septuaginta quinque annos, sepultusque est in agro Ephron, in spelunca duplici in cujus interiori parte sepultum ferunt Adam, in exteriori vero Abraham. Distat autem hic locus, ut Josephus edocet, septimo ab urbe Hebron stadio, ibique asserit Abraham et filios ejus sepulcrum habere pulcherrimo instructum Illic etiam, et terebinthum magnam arborem a constitutione 157 mundi fuisse asseverat. Hanc beatus Hieronymus usque ad Constantini imperium perdurasse scribit, ipsa est enim quercus Mambrae Amorrhaei, qui fuit amicus Abrahae, quae apud gentiles in tanta exstitit veneratione, ut eam muri ambitu circumseptam solemni veneratione colerent
Abbreviated transcription (Latin):
prosatis
A pocope ẽ ab latide fine dictionis
para goge contraria ut achille pro
achilles & pote propotes. sicut
dixi prodixit sicut lato: ꝓlecturo
sicut sat prosatis ut ẽillud suciuib
effigas sat dia pocmattu moris

Expanded text:
positus. apocope est ablatio de fine dictionis, paragogae contraria, ut Achille pro Achilles et pote pro potest, sicut dixi pro dixit, sicut lectu pro lecturo, sicut sat pro satis, ut est illud: suauibus effingas sat dia poemata metris
Abbreviated transcription (Latin):
cidoo  A pocalipsin librum io hannes cuuan¬
gdista scripsit eotempore quo obcuan¬
zclii p̃dicationem in insula patimos
traditur religatuf. A pocalipsin
aut ex grecum in latinum reuelatio
int̃ p̃tactur. Reuelatio enimdicitur
manifestatio eorum ꝗͣ abscondita eranT
iuxta quod & ipsciohannes: dicit
apocalipsin ihu xp̃i quem dedit ill
ds̃ palam sacere seruissuis

Expanded text:
citur. Apocalypsin librum Joannes evangelista scripsit eo tempore, quo pro Evangelii praedicatione in Pathmos traditur relegatus. Apocalypsis autem ex Graeco in Latinum revelatio interpretatur. Revelatio enim dicitur manifestatio eorum quae abscondita erant, juxta quod ipse Joannes dicit: Apocalypsis Jesu Christi, quem dedit illi Deus palam facere servis suis
Abbreviated transcription (Latin):
i A ppium dicum quod eo a pex id est
caput anti quorum trium phantium
coronabatur herculis aut hancherbam
primus capiti circumtulit. Nam nunc
populum capite p̃ferebat nuncolea strũ
nunc appium cuius radices efficaater
pugnant contra insidias uenenorum

Expanded text:
 Apium dictum quod eo apex, id est caput, antiquorum triumphantium coronabatur. Hercules autem hanc herbam primus capiti circumtulit: nam nunc populum capite praeferebat, nunc oleastrum, nunc apium. Cuius radices efficaciter pugnant contra insidias venenorum
Abbreviated transcription (Latin):
citum a reges habent proelia mouen
fumum fugiunt tumultu excis perantur
has pleris que exptisunt. Deboumcada¬
ueribus nascinam prohis cretindis ui¬
tulerum occisorum carnes uerberan¬
t: ut exputre facto cruore uermes
escantur quiposte efficiuntur apes
ꝓpriadamen apes uocantur exorte
debibus sicut scrabrones de equis
fuci demulis uespedeasinis

Expanded text:
citum et reges habent, proelia movent, citum et reges habent, proelia movent, fumum fugiunt, tumultu exasperantur. Has plerique experti sunt de boum cadaveribus nasci. Nam pro his creandis vitulorum occisorum carnes verberantur, ut ex putrefacto cruore vermes creentur, qui postea efficiuntur apes. Proprie tamen apes vocantur ortae de bobus, sicuti scabrones de equis, fuci de mulis, vespae de asinis
Abbreviated transcription (Latin):
sucmella diripiunt. qđ his qui prin¬
cipatum habuit muneris int̾emptꝰ
est łta que cum aues aliac uix inanno
aedant singulos faos apesgeminõs gener
rant & duplicicaeris fecunditate p̃ponderu¬
canunt habent enim
gratam in rauco illo uocis sucie murmurt
suauitatem quamnos fracto tubarum
sonitu lentius primũm uide cimur imitari
quostrepidu ad excitandos animo inui¬
gorem nihil abitius extimatur & hace
illis gratia man& cum pulmonem respi¬
randi quemunus at que usum nequa quã
habere probantur sedacrio uescispi¬
ramine Deniquesi quis cas suꝑ fun¬
illos porros quiconcr&iore olei obstruun
humore fercitur aperire
itut ÷ A pes dicteuł quod sepedibus inuicem alli¬
gent uel proco quod sincpedibus nascunt᷑
nam poste & pedes & penna saccipiunt
haec solertes in generandi mellis officio
ad signatas incolunt sedes. domicilia
in ennarraliarto conponunt exuari¬
is floribus fciuum cordunt textis ꝗ
ceris innumera ꝑlecastrar eplent exer¬

Expanded text:
sua mella diripiunt; quod is qui prinsua mella diripiunt; quod is qui principatum habuit muneris, interemptus est. Itaque cum aves aliae vix in anno edant singulos fetus, apes geminos creant, et duplici caeteris fecunditate praepondercanunt; habent enim gratam in rauco illo vocis suae murmure suavitatem, quam nos fracto tubarum sonitu lentius primum videmur imitari, quo crepitu ad excitandos animos in vigorem nihil aptius aestimatur. Et haec illis gratia manet, cum pulmonem respirandique munus atque usum nequaquam habere prodantur; sed aerio vesci spiramine. Denique si quis eas superfunillos poros, qui concretione olei obstruuntur, humore feratur aperireibus. Apes dictae, vel quod se pedibus invicem alligent, vel pro eo quod sine pedibus nascuntur. Nam postea et pedes et pinnas accipiunt. Haec sollertes in generandi mellis officio adsignatas incolunt sedes, domicilia inenarrabili arte conponunt, ex variis floribus favum condunt, textisque ceris innumera prole castra replent, exer
Abbreviated transcription (Latin):
pendere stipare mella & intexta flori¬
bus horrea. Nectare quodam disten¬
dere cernas. om̃s certaredemuncre
alias inuigilare quaerendo uictum
alias sollicitam castris adhiberecus¬
todiam alics futuras explorare rm¬
bres & speculari concursus nubium
alias de
floribus ceras
fingere
alias rorem
in fusũ flori¬
bus orecollige
nulla tamen
alienis insidi
mella fundunt uenenũ si fuerint
lcieso animas quȩ ponunt in uulnere
ardore uindictae et gomedus cas¬
trorũ uallibus umor illueroris in fun¬
ditur. pculatim ꝗ pro cessutemporis
inmella cogitur. cum fuerit aliquid
ab exordio & eocilitu caere florumq
odore flagraremellis incipit suciui¬
tem. Itaq cum sit infirma robore
apisuclida ẽ uigore scipientia &
amoreuirtutis. Deniqueregem suum
summa procatione defendunt & peri¬
repro eopulchrum putant in colomire¬
ge nesciunt mutare iudicium menton
inflatere amisso fidem seruandi
muneris derelin quunt atque ipse

Expanded text:
pendere, stipare mella, et intexta floripendere, stipare mella, et intexta floribus horrea nectare quodam distendere? Cernas omnes certare de munere, alias invigilare quaerendo victum, alias sollicitam castris adhibere custodiam, alias futuros explorare imbres, et speculari concursus nubium, alias de floribus ceras fingere, alias rorem infusum floribus ore colligere; nullam tamen alienis insidiamella fundunt venenum, si fuerint lacessitae, animasque ponunt in vulnere ardore vindictae. Ergo mediis castrorum vallibus humor ille roris infunditur, paulatimque processu temporis in mella cogitur, cum fuerit liquidus ab exordio, et coalitu cerae, florumque odore fragrare mellis incipit suavitabus. Itaque 108 cum sit infirma robore apis, valida est vigore sapientiae, et amore virtutis. Denique regem suum summa protectione defendunt, et perire pro eo pulchrum putant. Incolumi rege nesciunt mutare judicium, mentem inflectere: amisso, fidem servandi muneris derelinquunt, atque ipsae
Abbreviated transcription (Latin):
a pes illae quae non obtemper auerint
legibus regis penitendi contemptio¬
nesemultant ut moriantur aculei sui
tiam deuotionis obseruant. ut nullae
edomibus exirecudeant non in aliquos
ꝓdire pastus nisirex fuerit egressus
& uolatus sibi uindi cauerit princi¬
patum processus aũt carum c̃prura
bubi fugiens riuus ꝑgramina ubiamo¬
pur putarum illiclud ala cris iuuentatis
illis campestrae exercitum illic hora¬
rum remissio opus ipsum suaue deflor
bus de herbis dulabus fundamina¬
castrorum prima ponuntur quienim
aliud ẽ scuius nisi quedem castrorũ species
denique ab his p̃sepibus apiũ fucas arc&᷑
quac castra quadrata tantum possun
habere artis & gratice. quanta ha¬
bent grates faborum in quibus minuta
acrotunde cellulae connexione suun¬
uicem fulciuntur. Quis architaitus ets
docuit sexagona illa cellurum indis¬
cr&ulaterum acqualitate conponere
actenues int̃domorum septaceras sus¬

Expanded text:
etiam illae quae non obtemperauerint etiam illae quae non obtemperauerint legibus regis paenitenti condemnatione se multant, ut inmonantur aculei sui tia deuotionis obsemantobseruant, ut nullae de domibus exire audeant, non in aliquos prodire pastus, nisi rex fuerit primo egressus et uolatus sibi uindicauerit principatum. Processus autem est per rura floribus, ubi fugiens riuus per gramina, ubi amoriparum: illic ludus alacris iuuentutis, illic campestre exercitium, illic curarum remissio. opus ipsum suaue. de aoribusfloribus, de herbis dulcastrorum prima ponuntur. Quid enim aliud est favus, nisi quaedam castrorum species? Denique ab his praesepibus apum fucus arcetur. Quae castra quadrata tantum possunt habere artis et gratiae, quantum habent crates favorum, in quibus minutae ac rotundae cellulae connexione sui invicem fulciuntur? Quis architectus eas docuit hexagonia illa cellularum indiscreta laterum aequalitate componere, ac tenues inter domorum septa ceras sus
Abbreviated transcription (Latin):
pueris alexandri pͥmortem ciusdẽ
alexandri occupatoregno orientis
urbem insrria condidit camque ex
cintioci patris sui nomine antiochiã
noncu pauit & sirrtie capud constituit
Ipsequo quel cudatiam & sleutiam
Ipsc apamiam & ed essemurbes
construxit᷑¬

Expanded text:
pueris Alexandri, post mortem ejusdem Alexandri, occupato regno Orientis, urbem in Syria condidit, eamque ex Antiochi patris sui nomine Antiochiam nuncupavit, et Syriae caput instituit. Ipse quoque Laodiciam, et Seleuciam, ipse Apamiam, et Edessam urbes construxit
Abbreviated transcription (Latin):
Arcim quidam uocatam dixer̃
quodibi incens aeuictim ȩ ardeant¬
contra in p̃catio. cata radicitur
Alii uolunt ab altitudine
aras senale
A

Expanded text:
Aram quidam vocatam dixerunt quod ibi incensae victimae ardeantcontra inprecatio κατάρα dicitur. Alii volunt ab altitudine aras, sed male. A
Abbreviated transcription (Latin):
lierornatus. crassus quiapud parthos
periit insenectute duos habuit anulos
causam p̃ferens quod pecunia ciin m̃sa
creuiss& multi &iam romanorũ ꝑgra¬
uitute anulum gestare indigito abstinu¬
nuer. feminae ñ usae mulis nisi quos
uirginisponsus miserat neque ampli¬
us quam binos anulos aureos indigi¬
tis habere solebant: At nunc p̃auronul¬
lũ feminis leueẽ atq inmune membro¬
rum. Int̃genera anulorum sunt uncu¬
lus samotracius tinuis ungulus ẽgem¬
matus uocatus que hocnomine. quia
sicutungula carni. it a gemma anulo
auro accingitur sam otracius a urcus
quidem sed capiculo ferreo aloco itauocat᷑
thinius purus est primuminbitina fa¬
bricatus quam olimthinamuocabant.
berillos quacmihiflacce nacnitentes ꝑ
candida margarita quaero ne quostini¬
galima propoliuit anellos neciaspios
la pillos

Expanded text:
lier est ornatus.' Crassus, qui apud Parthos lier est ornatus.' Crassus, qui apud Parthos periit, in senectute duos habuit anulos, causam praeferens quod pecunia ei inmensa crevisset. Multi etiam Romanorum pro gravitate anulum gestare in digito abstinuerunt. Feminae non usae anulis, nisi quos virgini sponsus miserat, neque amplius quam binos anulos aureos in digitis habere solebant. At nunc prae auro nullum feminis leve est atque inmune membrum. Inter genera anulorum sunt ungulus, Samothracius, Thynius. Ungulus est gemmatus, vocatusque hoc nomine quia, sicut ungula carni, ita gemma anuli auro adcingitur. Samothracius aureus quidem, sed capitulo ferreo; a loco ita vocatus. Thynius purus est, primum in Bithynia fabricatus, quam olim Thyniam vocabant. berillosque mihi, Flacce, nec nitentes nec percandida margarita quaero, nec quos Tunnica lima perpolivit anellos nec iaspios lapillos
Abbreviated transcription (Latin):
mulieres picturȩ luminantur fitaut̃ ex
creta admixtis uitrcis gemmis.
anis quis circum brachia & circumrura
Vnde & signa eorum ꝑdiminutionem sigil¬
lunim signa maiora sunt
Sigilla uero quasiminora signa primus
autem prom & heus fertur circulum fer¬
reum incluso lapide digito circumdas¬
se. Quacon su&udine homines usi anu¬
los habere coeperunt. anulos aũtho¬
quarto a pollice digito quod couena que¬
dam ad corus que ꝑt ingat quam notandã
ornandamq: aliquod in signiu& crespu¬
tauerunt upud romanos anulidepublico
dabantur & non sinediscrimine
num ꝑdignitate p̃cipuis uiris gemmati
dabantur c&cris solidi anulum aurcum
neque seruus neque libertinus gesitbat
inpublico. sed anulo a urco liberi uteban¬
tur libertini argenteo scrui strycolic&
& multi honestissimi anulo ferreo
utebant᷑ Apud
traunum anulũ
uti in stime
graccũsin
mcuium considerate quiritesinistrã
cius &cuius auctoritatem sequimi¬
ni quippt mulicrũ cũpiditatem. ut mũ¬

Expanded text:
mulieres sicut picture luminantur, et fit ex creta admixtis vitreis gemmis. anis, qui sunt circum brachia et circum crura; unde et signa eorum per diminutionem sigilla: nam signa maiora sunt, sigilla vero quasi minora signa. Anulos  Prometheus fertur circulum ferreum incluso lapide digito circumdasse; qua consuetudine homines usi anulos habere coeperunt. Anuli autequarto a pollice digito, quod eo vena quaedam ad cor usque pertingat, quam notandam ornandamque aliquo insigni veteres putaverunt. Apud Romanos anuli de publico dabantur, et non sine discrimine; nam dignitate praecipuis viris gemmati dabantur, ceteris solidi: anulum aureum neque servus neque libertinus gestabat in publico, sed anulo aureo liberi utebantur, libertini argenteo, servi ferreo; licet et multi honestissimi anulo ferreo utebantur. Apud tra unim anulum uti infame Gracchus in Mevium: 'Considerate, Quirites, sinistram eius; en cuius auctoritatem sequimini, qui propter mulierum cupiditatem ut mu
Abbreviated transcription (Latin):
necesse ẽe ut hominshabeat. qm̃nul¬
lomodoscripta istamentitur quae
narratis pra&eritis facit idẽ eo qđ
ei p̃dicta complentur. nimisq absur¬
dum ut dicatur aliquos homi¬
nes ex hac inillam partem occani
in mensitate transicta nauigare
acꝑuenire potuis se. ut &icm illic ex
uno illo primo homine genus institu¬
erdur humanum¬

Expanded text:
necesse esse, ut homines habeat. Quoniam nulnecesse esse, ut homines habeat. Quoniam nullo modo scriptura ista mentitur, quae narratis praeteritis facit fidem eo, quod eius praedicta conplentur, nimisque absurdum est, ut dicatur aliquos homines ex hac in illam partem, Oceani inmensitate traiecta, nauigare ac peruenire potuisse, ut etiam illic ex uno illo primo homine genus institueretur humanum
Abbreviated transcription (Latin):
Antipode dicuntur eo quod contra
subterris positi aduerscpedibus
nr̃is calcent uestigia nullaratio¬
ne credendum ẽ qui anec solidatꝰ
patitur neccentrum terrae sed ne
que hoculla historiat cognitione
firmatur. sed hoc po&e quasi ratiorn
coniectant
urem Antipodas et fubulantur id ẽhomines a con¬
traria partac tracubi soloritur quando
occidit nobis aduersa pedibus nr̃is cal¬
carcuestigia nullaratione credendum
c̃neque hoc ulla historia cognitionedi¬
dicisse se ad firmant sed queisi ratio¬
nando coniectant. eoquodintracon¬
uexa caclit̃rusus pensa sit. eundem¬
quelo cum munđ habecit & infimum &
medium & ex hocopinantur. Ater am t̃¬
rac partem quac in fraest habitatione
hominum carere non posse. nec adten¬
dunt &iamsifigura. conglobatae &
rotunda mundẽt̃ credatur siue ali¬
quaratione monstr&ur. non tamen
ec̃ consequens ut &iam ex illa parte ab
quarũ congeriaenudatus sit terra. de¬
inde&iam sinudas sit neque hoc statĩ

Expanded text:
Antipodes dicuntur eo quod contrarsub terris positi adversa pedibus nostris calcent vestigia, nulla ratione credendum: quia nec soliditas patitur, nec centrum terrae. Sed nec ulla hoc historiae cognitione firmatur: sed hoc poetae quasi ratiocinando conjectantet antipodas esse fabulantur, id est homines a contraria parte terrae, ubi sol oritur, quando occidit nobis, aduersa pedibus nostris calcare uestigia, nulla ratione credendum est. Neque hoc ulla historica cognitione didicisse se adfirmant, sed quasi ratiocinando coniectant, eo quod intra conuexa caeli terra suspensa sit, eundemque locum mundus habeat et infimum et medium; et ex hoc opinantur alteram terrae partem, quae infra est, habitatione hominum carere non posse. Nec adtendunt, etiamsi figura conglobata et rutunda mundus esse credatur siue aliqua ratione monstretur, non tamen esse consequens, ut etiam ex illa parte ab aquarum congerie nuda sit terra; deinde etiamsi nuda sit, neque hoc statim
Abbreviated transcription (Latin):
puiuł a postolus in set̃di ad corintios epis¬
tola illum locum suauit explicat ubi dicit
ꝑ arma iustitiue addextris & asinistris
ꝑ gloriam & ignobilitatem ꝑ in famiam
& bonam famam ut sedactores & ucraces
at quiignoramur & cognos cimar quasi
morientes & ecccuiuimus ut cobertati
a ñ mortificati ut tristes semꝑ cũt gecu¬
detes sicot egenimultos uũt ditantes
tam quamni bilhabentes & omnia pos¬
sidentes sicut ergoista contraria contra¬
rus opposita sermonis pulcritu dinem
reddunt lucdm nonuer borum sedrerũ
eloquentia contrariorum oppositione
scłi pulchritudo componitur. aꝑtissime
hoc positum c̃ in libro ecde sastico istomodo
contram alũ bonum c̃. & contramortẽuita
sicut erapu dic̃peo. cator &sico intuertinom¬
niopera altis simibinabina unumẽtr aunũ¬

Expanded text:
et Paulus apostolus in secunda ad Corinthios Episet Paulus apostolus in secunda ad Corinthios Epistola, illum locum suaviter explicat, ubi dicit: Per arma justitiae a dextris et a sinistris, per gloriam et ignobilitatem, per infamiam et bonam famam; ut seductores et ueraces, ut qui ignoramur et cognoscimur; quasi morientes, et ecce uiuimus, ut coherciti et non mortificati; ut tristes, semper autem gaudentes; sicut egeni, multos autem ditantes; tamquam nihil habentes et omnia possidentes. Sicut ergo ista contraria contrariis obposita sermonis pulchritudinem reddunt: ita quadam non uerborum, sed rerum eloquentia contrariorum obpositione saeculi pulchritudo conponitur. Apertissime hoc positum est in libro ecclesiastico isto modo: Contra malum bonum est et contra mortem uita; sic contra pium peccator. Et sic intuere in omnia opera Altissimi
Abbreviated transcription (Latin):
Antit&a ꝗ latinae contraposita appellan
tur ꝗͣ ex aduerso proponuntur sententia
pulcritudinem faciunt & mornam̃ tolocu¬
tionis decentssime existunt ut cicero ex
acparte pudorpugnat. illincp&ul antia
hincpudicitia. illincstuprum hinc fi¬
des illinc fraudatio. hincpi&as illincsie¬
lus hinc constantia illincfuror. hinc ho¬
nestas. il lincturpitudo hinc continentia
illinclibido hinc denique acquitas tem¬
perantia fortitudo prudentia uirtutes
om̃s certant cumini quitate. Iuxoria ig¬
nauia temeritaecum uitii somnibus
postremo cum ueges tate bonaratio
cum ꝑdita menssanacum am̃tia bona
denique spescum omniumrerum dispe¬
ratioñ confligit. In huius modi certumi¬
nea proliohuius modi locutiones otna¬
mento libeclesiasticus usus ẽdicens
uita. Sicon¬
trapium peccat᷑
& sincintue¬
reinomnia ope¬
ra altis simi
bina &bina
unum contra
unum.¬
ntitaa ꝗ latinat appel. lantur op¬
positt ud quod expracsiius dr̃ contra¬
tissimebis antit&atis

Expanded text:
a, quae Latine contraposita appellantur: quae, dum ex adverso ponuntur, sententiae pulchritudinem faciunt, et in ornamento locutionis decentissima existunt, ut CiceroCatil. 2, 25: 'ex hac parte pudor pugnat, illinc petulantia; hinc pudicitia, illinc stuprum; hinc fides, illinc fraudatio; hinc pietas, illinc scelus; hinc constantia, illinc furor; hinc honestas, illinc turpitudo; hinc continentia, illinc libido; hinc denique aequitas, temperantia, fortitudo, prudentia, virtutes omnes certant cum iniquitate, luxuria, ignavia, temeritate, cum vitiis omnibus; postremo copia cum egestate; bona ratio cum perdita; mens sana cum amentia; bona denique spes cum omnium rerum desperatione confligit'. In huiusmodi certamine ac praelio, huiusmodi locutionis ornamento liber Ecclesiasticus usus est, dicevita: sic contra pium peccator: et sic intuere in omnia opera altissimi, bina et bina, unum contra unumae latine appellantur opposita, vel quod expressius dicitur, contratium. His antithetis
Abbreviated transcription (Latin):
ad cos uersus quorum ordo ꝑmutinđẽ¬
Antismã. c̃pancto ponitur inbis locis ubi¬
in eodem duplices uersus s̃ & dubitatur
qui potius eligendsit.
Antis mos c̃ tropus multiplex numerosat¬
aquȩ uirtutis namque antis mos putatur
dictum omne quod simpli ctater ustica
cara & facaus satis urbanitaat c̃expo¬
litum ut ẽ illud quibauiumno nodit ame
tua carmina mocui atq idẽ iungat uul¬
pes & mulgeat hyrcos

Expanded text:
ad eos versus quorum ordo pea cum puncto ponitur inin eodem sensu duplices versus sunt, et dubitatur qui potius eligendus sit.astismos est tropus multiplex numerosaeque uirtutis. namque astismos putatur dictum omne quod simplicitacaret et faceta satis urbanitate expolitum est, ut est illud qui Bauium non odit amet tua carmina, Maeui, / atque idem iungat uulpes et mulgeat hircos
Abbreviated transcription (Latin):
illud qui bauium non odit am&uacar¬
mina mocui atq idc̃iiungat uulpes &
mulgetithritos. Idc̃ qui bauium non
odit propena ci contingat ut diligat
po&epessimi & in imici uirgilii qui boser¬
godiligit faciatquȩ contra naturam sunt
idem iungat uulpes et mulgeat hrrcos

Expanded text:
llud: Qui Bavium non odit, amet tua carmina, Maevi, Atque idem jungat vulpes, et mulgeat hircos, id est: qui Bavium non odit, pro poena ei contingat ut diligat poetae pessimi, et inimici Virgilii. Qui hos ergo diligit, faciat quae contra naturam sunt, id est, jungat vulpes, et mulgeat hircos
Abbreviated transcription (Latin):
artifra sinẽ. sermo ccontrario intel¬
legendus ut lucus qui car& lucẽ ꝑnimiã
nomorum umbram & manes idestmi
inmanes & parcas & cumenidos furiȩ
quodnulli partant uel beneficicnt
hoc tropo & nani athlantes &ccci uidẽn¬
tes & uulgo & hiophes argenteiappel¬
lantur int̃hironiã aut̃ & antifrasin
hoc dista quod hi ronia ꝓnunciatione
sola indicat quod intellegiuuł. uicum
dicimus homini agenti malum bonũ est
quod facis. anti frasis c̃ non uoce ꝓnun¬
ciantis significat contrarium seduis
tantum uerbis quor umorigo contrara
est
uoce ꝓnunciantis significat contra¬
do uerbis & contrario dicitur uduti
dum rcquirimus accipere quodibi
non est & respond&ur nobis abundat
Item caueillum qui abonus homo ẽ
promalo. Itemin iob si non in faciem
& in regnum ubi innaboth fictum crim̃
a calumniantibus nominatum quod

Expanded text:
Antiphrasis est sermo e contrario intellegendus, ut 'lucus', quia caret lucem per nimiam nemorum umbram; et 'manes', id est minmanes; et 'Parcas' et 'Eumenides', Furiae quod nulli parcant vel benefaciant. Hoc tropo et nani Athlantes et caeci videntes et vulgo Aethiopes argentei appellantur. Inter ironiam autem et antiphrasim hoc distat, quod ironia pronuntiatione sola indicat quod intellegi vult, sicut cum dicimus omnia agenti male: 'Bonum est, quod facis'; antiphrasis vero non voce pronuntiantis significat contrarium, sed suis tantum verbis, quorum origo contraria est. uoce pronuntiantis significat contrado uerbis contrario dicitur; ueluti dum quaesumus accipere quod ibi non est et respondetur nobis: abundat. item: caue illum quia bonus est homo, ritas. item in Iob: si non in faciem in regum, ubi in Naboth fictum crimen a calumniantibus nominatum est quod
Abbreviated transcription (Latin):
tropus fit modis tribus ab animo ut mag
que in par congressus achil
m̃tiã fingunt
Antonomasia est significatio. uiceno¬
minis posita quesit modis tribas abani¬
moa corpore extrinsecus qui duiceno¬
minis ut haccait. & maia genitum
curio filio. Itempunica regna uidesto¬
rio & agenoris urbem urbem dixit e¬

Expanded text:
tropus fit modis tribus: ab animo, ut magque inpar congressus Achillmentia figuntantonomasia est significatio uice nominis posita. quae fit modis tribus: ab animo, a corpore, et extrinsecus. fit uice nominis, ut: haec ait et Maia genitum curio filio. item: Punica regna uides, Tyrios et Agenoris urbem Vergili
Abbreviated transcription (Latin):
nibus diuersus sensus hab&ur
ntim & cbole ẽ conuersio uerbor
quac or dinemu tato contraꝑium effi¬
brutus hostis
si obseruatur rei publi cebrutus hos¬
tis antonius

Expanded text:
nibus diversus sensus habeturntimetabole est conversio verborum, quae ordine mutato contrarium effiBrutus hostis: si conservator reipublicae Brutus, hostis Antonius
Abbreviated transcription (Latin):
alu A pex ẽ quo din sum ma galca emincun
quo figitur crista quam greciconum
Apex c̃pilleum sutile quo sa cerdotes gen¬
tiles utebantur appellatus ab appien¬
do idẽ alligando. Nam uirgule
quac inpilleo erat conatebatur filoqđ
fiebat exlanahostice¬
cefacunt quasnisicito colligas pluuus
& uentis maxime apibus in festantur
quarum dep̃datione apiane cogno¬
mincitae sunt¬
dixerunt ꝓpt̃ qđ longesit a pedibusa
in cacumine littere apponatur. estenĩ
linea iacens suꝑ litteram Aequaliter
ductam¬

Expanded text:
 Apex est quod in summa galea eminet, quo figitur crista, quam Greci conumApex est pilleum sutile quod sacerdotes getiles utebantur, appellatus ab apiendo, id est adligando. Nam virgula, quae in pilleo erat, conectebatur filo, quod fiebat ex lana hostifaciunt; quas nisi cito legas, pluviis et ventis et maxime apibus infestantur; quarum depraedatione apianae cognominatae suntopter quod longe sit a pedibus, et in cacumine litterae adponatur. Est enim linea iacens super litteram aequaliter ducta
Abbreviated transcription (Latin):
ł Laberintus est perflexis paricbus acdi ̃¬
ficium qualis ẽ apud cr&am adedalo
faccus ubi fuit mȩnotaurus inclususin
quosiquis introieritsine glomere lini
exitum inuenire non ual& cuius acdificii
talis ẽsitus ut a pperientibus forestonitru¬
um intus cerribileaudiatur. descenditur
centenis ultra pari&ibus gnedibus intus
simulacra & monstrificae: effigiesin
partes diuersas cransitus innumerip
tenebras & c& era a derrorem in gredi¬
entium facta: it aut decenebris eius:
adlucemuenire in possibileuideatur
omñs it a constructi utdissoluerctos
nec scła quidẽ possint.
ili L aberintus locus incr&oinsulapttri&i¬
bus obscuris circumcextis: quemacdifi¬
cauit dedalus artifex.

Expanded text:
 Laberintus est perplexis parietibus edificium, qualis est apud Cretam a Dedalo factus, ubi fuit Minotaurus inclusus; in quo si quis inexitum invenire non valet. Cuius aedificii talis est situs ut aperientibus fores tonitruum intus terribile audiatur: descenditur centenis ultra gradibus; intus simulacra et monstrificae effigies, in partes diversas transitus innumeri per tenebras, et cetera ad errorem ingredientium facta, ita ut de tenebris eius ad lucem venire inpossibile videatur. omnes ita constructi ut dissolvere eos nec saecula quidem possint. Labirinthus, locus in Creta insula, parietibus obscuris circumtextus, quem aedificauit Daedalus artifex.
Abbreviated transcription (Latin):
Lac agrecosermone diriucitum est : ꝓ
candore : grecienimalbum gleucondi¬
cunt lacuero & sanguis quod nutrit¬
& quod nutritur : Nam late nutrim
uiuimus sanguine.
Lacuim nominis a coloretrabit quod
sit alb: liquorlcucos enim grecialbum
dicunt cuius natur a ex sanguine cominu¬
tatur : Nam post partum siquis san¬
guinis nondum fucrit uterinu trimentũ
consumptum naura. lim eatufluit in
mammas et carumuirtute albescens lac¬
demone semdȩ filios parta absparco fi¬
lio foronciuocataqui fuit filius inacup¬
samautem es sesparcam quam & lacede¬
moniamciuitatem at quo inde lacedemo¬
nias sparta nos diciuit¬

Expanded text:
Lac a Graeco sermone derivatum est pro candore. Graeci enim album leucon dicunt, lac vero et sanguis quod nutrit et quod nutritur. Nam lacte nutrimur, vivimus sanguine. Lac vim nominis a colore trahit, quod sit albus liquor, λευκὸς enim Graece album dicunt, cujus natura ex sanguine commutatur; nam post partum si quid sanguinis nondum fuerit uteri nutrimento 14 consumptum, naturali meatu fluit in mammas, et earum virtute albescens lacdaemone Semelae filio. Sparta ab Sparto filio Phoronei vocata, qui fuit filius Inachi. Ipsam autem esse Spartam quam et Lacedaemoniam civitatem, atque inde Lacedaemonios Spartanos dici
Abbreviated transcription (Latin):
labium superius dicimus labrum in fe¬
rius : rostrum nonnisi auium quod incur¬
uum :: uanifsem cautem quidam temptaNt
facere discretionem : ut uirorum labra:
mulierum labiadicant.¬

Expanded text:
Labium superius dicimus, labrum inferius; rostrum nonnisi auium, quod incuruum est. Vanissime autem quidam temptant facere discretionem, ut uirorum labra, mulierum labia dicant
Abbreviated transcription (Latin):
Lauedemones a lacedemonȩ sem̃dȩ filio
dicti hidiu perseuerante s inbello con¬
trames senios ueriti nediuturniece proe¬
liis pemprolis amiterent precperuntut
uirginescorum: cumiuuenibus domire¬
lictos concũberent sicque ex promis cuouir¬
guinũ & maritorum concubitu iuuenes de
incertis parentibus nati. ex notama terni pu¬
doris spartania uocati sunt : namipsoscẽ
spartanos quãs & laced emonia s: spartanos
uero propterrepentinos aduersus cadmũ
quasi de terra contractos & omni parte conl¬
flictos it auocatos

Expanded text:
Lacedaemones a Lacedaemone, Semelae filio, dicti. Hi diu perseverantes in bello contra Messenios, veriti ne diuturnitate praelii spem prolis amitterent, praeceperunt ut virgines eorum cum juvenibus domi relictis concumberent, sicque ex pro miscuo virginum et maritorum concubitu juvenes de incertis parentibus nati sunt, et ex nota materni pudoris Parthenii vocati sunt. Nam ipsos esse Spartanos quos et Lacedaemones. Spartanos vero propter repentinos adversus Cadmum quasi de terra contractus, et ex omnia parte conflictus, ita vocatos
Abbreviated transcription (Latin):
Labia ab abendo nominataa ut autẽ
superius c̃ labiumdicimus : quod
infaerior eoquod crassior sit labrũ
aliiuirorum labra : mulicrum labia
dicunt

Expanded text:
Labia a lambendo nominata. Quod autem superius est, labium dicimus; quod inferius, eo quod grossior sit, labrum. Alii virorum labra, mulierum labia dicunt
Abbreviated transcription (Latin):
Labdacis mum est udsi prouno.L.
duo pronuntient᷑ : uea frifaciunt
sicut colloquiũ proconloquium uł
quotiens unum Lexilius duo largius
exilius proferredebemus:¬

Expanded text:
Labdacismus est, si pro una L duo pronuntientur, ut Afri faciunt, sicut 'colloquium' pro 'conloquium'; vel quotiens unam L exilius, duo largius exilius proferre debemus
Abbreviated transcription (Latin):
NTTRUM aliquo simpstiuo cabu¬
lum nascitur enim in oppido uł regione
acgypti nitriaex quo & medicincie
lauantur huius naturti non multum
a saledistat hab enim uirtutem salis
& similiteroritur canescentibus
siccitate litoribus¬

Expanded text:
Nitrum a loco sumpsit vocablum: nascitur enim in oppido vel regione Aegypti, Nitria, ex quo et medicinae lavantur. Hujus natura non multum a sale distat. Habet enim virtutem salis, et similiter oritur canescentibus siccitate littoribus
Abbreviated transcription (Latin):
quamuis plurimum illideri gore
sicatas decoquitur uerum & ardores
febricianium exunguit. oreconpres:¬
tum stomachum crigit solutionem
uentris consistat en

Expanded text:
 frigidae quamuis plurimum illis de rigore siccitas decoquat. Verum et ardores febricitantium extinguit ore compresta stomachum erigunt, solutioni uentris obsistun
Abbreviated transcription (Latin):
quia ex membris pecodum de trabura¬
tur. fibarit autem primum colo¬
ris. lutei idest crocei. postrauero
romae catadida membraria rep¬
pcłta surit᷑ quod ap paruit in habile sEt I¬
esse quod& facile sordescanit.
atiemꝰ enum legeritium ledarit
cumperitiores architecti neq: aurea
lacunaria ponenida in bibliotitis
putenit. neq pauimenita alia
quam cucaristeo marmore quod
auri fulgor ebitat & eucaristi
uitiditas reficiat oculos nam &
qui nũmulariam discurit deria¬
riorum formis inimisteos pannos
subiciunit & gemmnarum sculp¬
tores scrabeorum terga quibus
Nibil est uiridius subinide respici¬
unit & pictores idem faciurit:
ut labores uisus eorum uiriditate
recreenit. Membrana: autem
Aut candida aut lutea aut pur¬
purea sunt canidida naturalit
existunt. luteum membranium
bi color est qued a confectore
una tiniguitur parite id .ẽ. crocat᷑.
De quo persius iamliber expositus
bicolor membrana capillis. pur¬
purea uero inficiuritur colore
purpureo iniquibus aurum &

Expanded text:
quia ex membris pecudum detrahuntur. 2. Fiebant autem primum coloris lutei, id est, crocei, postea vero Romae candida membrana reperta sunt, quod apparuit inhabile esse, quod, et facile sordescant, aciemque legentium laedant. Cum peritiores architecti neque aurea lacunaria ponenda in bibliothecis putent, neque pavimenta alia quam e Carysteo marmore, quod auri fulgor hebetet, et Carysti viriditas reficiat oculos. 3. Nam et qui nummulariam discunt, denariorum formis myrteos pannos subjiciunt, et gemmarum sculptores scarabeorum terga, quibus nihil est viridius, subinunt, et pictores idem faciunt, ut laborem visus eorum viriditate recreent. Membrana autem aut candida aut lutea aut purpurea sunt. Candida naturaliter existunt. Luteum membranum bicolor est, quod a confectore una tinguitur parte, id est crocatur. De quo Persius3, 10: Iam liber et positis bicolor membrana capillis. Purpurea vero inficiuntur colore purpureo, in quibus aurum et
Abbreviated transcription (Latin):
at. Pernasus. mons tessalie iusta bocta
quigeminio uestice est erestus.
haec iuga aduobus fratribus
crteron et dicon appellanitur.
Nam elicon dictus. ab elicorie
fratre crterorus.

Expanded text:
. Parnasus mons Thessaliae iuxta Boeotiam, qui gemino vertice est erectus iHaec iuga a duobus fratribus Cithaeron et Helicon appellantur. Nam Helicon dictus ab Helicone fratre Cythaeronis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊Permx.aperntendo tractum ẽã
uelocem intellegunt pedibus n iiii¬
nam pernicitas pedum esst : an¬
ut pernicibus iguietiplaritis o
sic & teleritas pennarum. est
ut cleriq: fuga subsidera labse

Expanded text:
Pernix a pernitendo tractum est, velocem intelligunt pedibus; nam pernicitas pedum est, ut: Pernicibus ignea plantis; sicut celeritas pennarum est, ut: Celerique fuga sub sidera lapsae.
Abbreviated transcription (Latin):
labet passos duos Idest pedes ꝑdecon ⁊
partica autem aposttinido decas
Omies enimpraecedenites meri sure
ut icor pore sunit. ut palmis pes passus.
et reliqua. sola pertica porfituȩ
in etechielo templum mensurantis.

Expanded text:
as passus duos, id est pedes decem. Pertica autem a portando dicta, es enim praecedentes mensurae in corpore sunt, ut palmus, pes, passus, et reliqua; sola pertica portatur. ar calami in Ezechielo templum mensurantis.
Abbreviated transcription (Latin):
unsts Perturbatio est. quae grece patos diettur
unde illi uoluit uocare animo passiua
qui uerbum de uerbo pastos passio dicere¬
tur motus arumi  cortroe
ratiorem.ima¬

Expanded text:
ur. Perturbatio est enim, quae Graece πάθος dicitur; unde illa uoluit uocare animo passiua, quia uerbum de uerbo πάθος passio diceretur motus animi contra rationem.
Abbreviated transcription (Latin):
praesumptis furtum autem earum
rerum fit quae deloco iNlocum tranis¬
ferri possunit. peruasio autem et carũ
quae trans ferunitur et earum quae

Expanded text:
praesumptio. Furtum autem earum rerum fit, quae de loco in locum transferri possunt: pervasio autem et earum quae transferuntur et earum quae
Abbreviated transcription (Latin):
Peripatetioi ad eambulationem
dicti quod aristotales auetor corum deT¬
ambulans disputare sollicitus erra bn
dicurit quandam pasticulam animae. ẽẽ ⁊¬
acternam dereliquo migna ex paste
Periple omonia est. pulmonis uitium cum
dolore uehemerti. et sus pirio grei eni
accepit. est enim pulmonis tumor
cum istumarum sarigumetrum

Expanded text:
Peripatetici a deambulatione dicti, eo quod Aristoteles auctor eorum deambulans disputare solitus esset. Hi dicunt quandam particulam animae esse aeternam: de reliquo magna ex parte Peripneumonia est pulmonis vitium, cum dolore vehementi et suspirio, Greci enim . Est autem pulmonis tumor, c
Abbreviated transcription (Latin):
placitum sine tempore. cuius
nulla pars est sigruficatiua. separa¬
tiua. ut socrates: uerbum est.
quod sigruficat tempus. cuius pars
ruhil extra sigruficat sed semper
eorum quaede altero dicuntur notat.
ut cogitat. disputat: oratio est.
uox signuificatiua. cuius partium
aliquit separatum. significatiuum .t.
ut socrates disputit.
Enuntiatio. oratio est uox sigruficatiua.
de eoquod est aliquit uel non est. ut
socrates est. sorates non est.
Adfrmatio est. enuntiato alicunus
de aliqua  ut socrates. est
Nggotiatio est. ralicuius ab aliquo. ut
socrates non. est.
Contradictio est. adfirmationis et nega¬
tionis oppositio. ut socrates dis. pu¬
tat. socrates. nondisputat.
quod ex his inter p̃tameri tis. sillogis¬
mifuint. Vride & analettica.
per tractatur emidrin

Expanded text:
placitum sine tempore, cuius placitum sine tempore, cuius nulla pars est significatiua separata, ut Socrates. Verbum est quod consignificat tempus, cuius pars nihil extra significat, et est semper eorum quae de altero dicuntur nota, ut cogitat, disputat. Oratio est uox significatiua, cuius partium aliquid separatum significatiuum est, ut Socrates disputat. Enuntiatiua oratio est uox significatiua de eo quod est aliquid uel non est, ut Socrates est, Socrates non est. Affirmatio est enuntiatio alicuius de aliquo, ut Socrates est, negatio est alicuius ab aliquo, ut Socrates non est. Contradictio est affirmationis et negationis oppositio, ut Socrates disputat, Socrates non disputat. quod ex his interpretamentis syllogismi fiunt. Unde et analytica pertractantur. § 28 De