comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nube opetiente omia
maiestate domini cho¬
ruscante qr cuncta nu¬
serebat proficisceban¬
tur filii isrłꝑturmas
suas. si pendebat de sr̃
manebant in eodem
loco. Nubes quoq do¬
mini incubabat ꝑdiẽ¬
S. Non pot̾at moy.
ic̃. Moyses ergom
hoc loco sicut ialii
puirib figuram
tenet iudenci ppłi.
Moyses ergo mibe
obstante intab̾na¬
culum non potãt
Nubes eium domi
in ꝑdiemincuba¬
bat tab̾naculo ⁊ig
insin nocde. hoc lo¬

Expanded text:
nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nuserebat proficiscebantur filii Israhel per turmas suas si pendebat desuper manebant in eodem loco nubes quippe Domini incubabat pe Nec poterat Moyses, etc. Moyses ergo in hoc loco, sicut in aliis pluribus, figuram tenet Judaici populi. Moyses ergo, nube obstante, in tabernaculum non poteratNubes enim Domini per diem incubabat tabernaculo, et ignis in nocte: hoc lo
Abbreviated transcription (Latin):
fũit uir iͥ percussus mortu
uis fu̾it non ẽ illi homici
diurnus pertiuere hoc est
enum qd̃ ait. si orietur
dum non ad occidendũ
ueniss udeo non deberet
noctumum furem quomꝰ᷑
derit iam enmplusẽ qͣm¬

Expanded text:
fuerit fur et percussus fuerit mortuus, non est illi homiciddiurnus, pertinere; hoc est enim quod ait: si orietur dum, non ad occidendum uenisset et ideo non deberet nocturnum furem quoquo derit; iam enim plus
Abbreviated transcription (Latin):
det.silacet  domnus domus applicabraddeos ⁊ uuirabit qd̃ nõ
ẽxͣtenderit manumin remꝓximismnad petrandam fraudem tã-¬
in boue quamm asino ⁊ oueat nestimento et quicquid dãp¬
muniferre potest ad deos utriusq ca ꝑueniet. ⁊ sulli iudica¬
fdem .s. acconfessionem uerint duplum restituet ꝓximo suo. Si¬

Expanded text:
dat. Si latet, dominus domus applicabitur ad deos, et iurabit, quod non extenderit manum in rem proximi sui ad perpetrandam fraudem in bove vel asino et ove ac vestimento. Et quicquid dampnum inferre potest, ab eo utriusque causa perveniat. Et si illi arbitres iudicaverint, duplum restituat proximo suo.
Abbreviated transcription (Latin):
Is ysaac diligebat
e sauqurade uena¬
tionib eius uesce¬
batur. rebeccadiuge
placabatur. S p̃sciͣ¬
ens ppłi gentium
multo meliorem
ammnalib cibos pa¬
tn exhiberet ibñdi¬
ceretur m̃r iacob
ad bñdictionem per¬
cipiendam patciap¬
plicut quiadum
indei mlegalibus¬

Expanded text:
Isaac diligebat Esau, quia de venatione ejus vescebatur. Rebecca diligplacabatur. Sed praesciens populum gentium multo meliorem animalibus cibos patri exhiberet et benediceretur, mater Jacob ad benedictionem percipiendam patri applicuit: quia adhuc Judaei in legalibus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuos concupiscentie aꝑuit quos innocentia clau¬
dos tenebat. angłos ascendentes ⁊ descencentes cerũe ẽ. cines
suꝑne patrie contemplari. quanto amore suo auitori inbe
condescendant. Notandum autem qid̃ me doruuens anglos
indere angelos necueunt. quia caput in lapide tenere cõ¬

Expanded text:
ia clausos tenebat. Angelos vero ascendentes et descendentes cernere, est cives supernae patriae contemplari; vel quanto amore suo auctori supercondescendant. Et notandum valde est quod ille dormiens angelos dere angelos nequeunt, quia caput in lapide tenere con
Abbreviated transcription (Latin):
ut tuuemiant in principio ũ
fcm̃ sublege. ⁊ c̃. In ula enim
icala at̾ra nsq ad celum a car¬
ne usq ad sp̃m. qͣma milla
carnales ꝑtoficiondo. q. asden¬
dendo spsiales fiunt. ad quos
iacte mitnendos spũales des¬
cendunt. quia non possunt

Expanded text:
ut inveniant in principio Verfactum sub lege, » etc. In illa etiam scala a terra usque ad coelum, a carne usque ad spiritum: quia in illa carnales proficiendo, quasi ascendendo spirituales fiunt. Ad quos lacte nutriendos spirituales descendunt, quia non possunt
Abbreviated transcription (Latin):
p̃fugebat elequiũ
loge. s quia subiec¬
tus non erat intra
saccumerat sciphus.
doctrina intra legem. lu¬
cerna intra modium
gentum resplenduit
ta facie sermonis eũ¬
Muitam narratione
ide alit̾ dcã sunt qm
cum illis egerat ioseph
quainus aput eum
loqueretur. ut omĩo
citum fuit an id fece¬
nt pturt bationieob¬
luuo non ap

Expanded text:
efulgebat eloquium, lege, quia subjectus non erat. Intra saccum erat scyphus, doctrina intra legem, lucerna intra modium,gentum resplenduit.ta facie sermonis EvaMulta in narratione Judae aliter dicta sunt quam cum illis egerat Joseph, quamvis apud eum loqueretur, ut omninocitum sit, an id fecerit perturbationis oblivio, non ap
Abbreviated transcription (Latin):
ret. si cusitis et istum et aliquid ei imua contig̾it de¬
ducens canos meos cum merore ad inferos. Agitur
si intrauero ad suum cuum pacrem nr̃m ⁊ puer de fu¬
ent cum anima illius ex huius anima pendeat ui¬
deritq eum non ẽẽ nobcum morietur et deducent fa¬
muli cui canos eius cumdolore ad inferos. Ego ꝓprie
seruus tuus sim qui in meam hunc recepi fidem et
spopondi dicens.Nisi reduxero eum peccati reus ero
tuus ꝓ pũo in miniffio domini. mei et puer ascen¬
dat cum fracrib suis. Non possum redire ad patrem
absente puero ne calamitatis que opp̃ssura est pa¬
trem meumtestis assistam. Lon se pot̾at ultra co¬
hibere ioseph multis coram astantib uñ p̃cepitut
egrederentir cuncti foras et null int̾esset alie¬
nus agnitiomi mutue. Eleuauitq uocem cũ fle¬
tu quam audierunt egyptii oĩs¬
q domus pharaonis et dicit fratͥ¬

Expanded text:
ret. Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum moerore ad inferos. Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit cum anima illius ex hujus anima dependeat videritque eum non esse nobiscum, morietur, et deducent famuli tui canos ejus cum dolore ad inferos. Ego proprie servus tuus sum, qui in meam hunc recepi fidem, et spopondi dicens: Nisi reduxero eum, peccati reus ero tuus pro puero in ministerio domini mei, et puer ascendat cum fratribus suis. Non enim possum redire ad patrem, absente puero: ne calamitatis, quae oppressura est patrem meum, testis assistam. Non se poterat ultra cohibere Joseph multis coram astantibus: unde praecepit ut egrederentur cuncti foras, et nullus interesset alienus agnitioni mutuae. Elevavitque vocem cum fletu: quam audierunt Aegyptie domus Pharaonis. Et dixit frat
Abbreviated transcription (Latin):
aduesperum qñ collecat
lucernas cumetiam ex
patefiunt informat fra¬
grat suaue thimiania c̃
subita compunctone di¬
uinitus taccilatrim

Expanded text:
ad vesperum, quando collocat lucernas, cum etiam ex patefiunt, informat: fragratque suave thymiama, cum subita compunctione divinitus tacti, lacrym
Abbreviated transcription (Latin):
decorem flammias¬
q astrorum multi¬
phariam nubium
ꝯsid̾as mille trahen¬
tem uarios añso so¬
le colores multo plu¬
res ⁊ pulchriores ꝙͣ
inuelo tab̾nacuili
incelo picturas no¬
tabis.

Expanded text:
decorem flammasque astrorum, multifariam nubium consideras, mille trahentem et varios averso sole colores, multo plures et pulchriores quam in velo tabernaculi in coelo picturas notabis.
Abbreviated transcription (Latin):
nus de paricte metidi
ano septemttionali⁊
riete qd̃ sancta scõ¬
rum apuore taber¬
naculo diuidit di

Expanded text:
nus de pariete templi meridiano, septentrionali, riete, qui sancta sanctorum a priore tabernaculo dividebat,
Abbreviated transcription (Latin):
S. stloyses tenet figu¬
ramiegis. Moy si ergo t̾¬
gum populus uidaicus
aspiciebat. quia nichil
misticum nicħ spititua¬
le nilege nonut intelli
tum littere sdeo enis fa¬
cies abscondita erat .I.
uera ⁊ mera cognitio. In¬
gͥsso illo tab̾naculum
descendebat columpna
nubis ⁊ stabat adhosti¬
um. Alia transło dicit
qd̃ moyse uolente in¬
gredi tabnatulum oꝑ¬
ponebat se nubes ante
se nubes hoc ergo loco
sigt̃. eos qui minus st̃
ptecti scientia ⁊ opere
nec uaient intima scͥp¬
turatum penetrare. a¬
ubi autem qũ mediũ
nebrile ingressus ẽ. per¬
feccorum figntamtenũ.¬

Expanded text:
. Moyses tenet figuram legis. Moysi ergo tergum populus Judaicus aspiciebat, quia nihil mysticum, nihil spirituale in lege voluit intellitum litterae. Ideo ejus facies abscondita erat, id est, vera et mera cognitio. Ingresso illo tabernaculum, descendebat columna nubis, et stabat ad ostium. Alia translatio dicit quod Moysi volenti ingredi tabernaculum, opponebat se nubes ante se nubes: hoc ergo loco significat eos qui minus sunt perfecti scientia et opere, nec valent intima scripturarum penetrare. Alibi autem quando medium nebulae ingressus est, perfectorum figuram tenu
Abbreviated transcription (Latin):
uitimum regem qiuemno
ad moysen ferme.uii. fieti
enm potnt ut iõ plures¬
bi nonuratentar quia ti¬
cuis morendo plures alt̾
alã fuccesserint sicut con¬
tigit ut auum ordiuem
sequens matħe ab abrahã

Expanded text:
ultimum regem, quem ad Moysen ferme septem: fieri enim potuit ut ideo ibi plures nominarentur, quia citius moriendo plures alter alteri successerunt. Sic etiam contigit ut alium ordinem sequens Matthaeus, ab Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
lubricus pm̾bra humana sͥ sẜ¬
dita uucinameẽcet in opere.
Spit pectore dumponuit in co¬
gitatione. S quia ꝑ cogitatio¬
nemadoꝑauenitiu prius pͦ¬
toie.⁊post uentre deccubitur
repere.

Expanded text:
lubricus per membra humana sibi subdita, luxuriam exercet in opere. Serpit pectore, dum polluit in cogitatione. Sed quia per cogitationem ad opera venitur, prius pectore et post ventre describitur rep
Abbreviated transcription (Latin):
nunc chebaldemuocati ⁊
qd̃ sequitur. dedit ei ut p̃¬
iuncto io seph curru suo ascendit
obuiam patri ad cundem locum. Uidẽs¬
q eum irruit suꝑ collum eius et inter

Expanded text:
nunc Thebaidem vocari. tea sequitur: Dedit eis, ut poiuncto Ioseph curru suo ascendit obviam patri ad eundem locum vidensque eum inruit super collum eius et inter
Abbreviated transcription (Latin):
amme que egresse st̃
de femorib iacobin¬
croienint megyptũ
nuuia dubitatio est
supputatus numerus
qui natisunt megyꝑ
as effraym quippe ⁊
manasse anteqiuã
iacob intraret egyp¬
cum ⁊ famis tempus
sunt filiĩ manasse qͦs
geninit ei concribina
machir ⁊ machirge¬
nuit galaad filiĩ aũ
effraym frĩs manasse

Expanded text:
ae, quae egressae sunt de femoribus Jacob, introierunt Aegyptum, nulla dubitatio est.supputatus numerus qui nati sunt ei as. Ephraim quippe, et Manasse, antequam Jacob intraret Aegyptum et famis tempus sunt autem filii Manasse, quod genuit concubina sua Machir, et Machir genuit Galaad. Filii autem Esrem fratris Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
uundicat durius egisse qui ho¬
minem de eccłia eietit ut ex¬
pulsus disceret non blasphe¬
niare. hominis enim uolun
meliora elegit peiora. dimit

Expanded text:
um durius egisse, qui hominem de Ecclesia ejecit, ut expulsus disceret non blasphemare: hominis enim voluntmeliora, elegit pejora, dimit
Abbreviated transcription (Latin):
cui obedistis. stue
pecci in mortem
siue obeditionis
ad iusticiam. Ego¬
ptii autemuoient̃
in sermtncem re¬
dacti sunt. hebrei
sacoris culꝑa est.
nbi digna repen¬
hoc i pau̾lus fecit.

Expanded text:
bedistis, sive peccati in mortem, sive obeditionis ad justitiam. » Aegyptii autem violenter in servitutem redacti sunt, Hebraeisatoris culpa est, ubi digna repenHoc et Paulus fecit,
Abbreviated transcription (Latin):
Egredieturenim ad aqnas oicesad eiui.
hee oicit dominus. Dimitte ppłm meum
eum ecce ego urimiitam inte et in seruos

Expanded text:
Egredietur enim ad aquas, et dices ad eum: Haec dicit Dominus: Dimitte populum meum eum, ecce ego immitam in te et in servos
Abbreviated transcription (Latin):
uicl̾it se posse conscendere
meluis ẽ ut in segor .i. in ꝑ
uula remaneat content᷑
laicali ⁊ cominum inta
quam montem uictutis
ampiat. ⁊ ad seculania rede¬
at. uirginitas altus mons
ẽ. ad quam angłs hortatur
quam ꝑ amupta libidimm

Expanded text:
viderit se non posse conscendere, melius est ut in Segor, id est in parvula remaneat, contentus laicali et communi vita, quam montem virtutis arripiat et ad saecularia redeat. Virginitas altus mons est ad quam angelus hortatur: quam per abrupta libidinis
Abbreviated transcription (Latin):
fecte doctrine capaces
non dum sumus. s
post longa exercitia pꝰ
ꝑfectum plutimum.
cum iam proxum sumꝰ
ad uesperam .i. ꝑ fectio¬
nis fidem. tunc solidio¬
ns cibi capaces efficim᷑.
de ⁊ deuocione suscipias
fiet tibi qd̾cumq de side¬
ras si tribulans conso¬
lat᷑ tibi gaudia dicens
indolorib sis sanat te
comedit s abscondit ũ¬
mes ex eo ebulliunt. nͭ
turbetis si ad hoc ducit᷑
sĩbum dei ut putetur
aliis in rumam aliis
autem in resucrectionẽ
itai ip̃e est qui in man¬
na fidelib dulcedo mel¬
lis. in fidelib ũnus effici¬
tur. Ip̃e est enun sermo
dei qͥui mniquoꝵ m̃tez
arguit.⁊correctio¬

Expanded text:
fectae doctrinae capaces nondum sumus; sed post longa exercitia, post profectum plurimum, cum jam proximi sumus ad vesperam, id est perfectionis fidem, tunc solidioris cibi capaces efficimur.de et devotione suscipias, fiat tibi quodcunque desideras. Si tribularis, consolat tibi gaudia, dicensin doloribus sis, sanat te,comedit, sed abscondit, vermes ex eo ebulliunt. Nec turberis si ad hoc ducitur verbum Dei, ut putetur aliis in ruinam, aliis autem in resurrectionem ; ita et ipse est qui in manna fidelibus dulcedo mellis, infidelibus vermis efficitur. Ipse est enim sermo Dei qui iniquorum mentes arguit et correctio
Abbreviated transcription (Latin):
uolatilia pennata quib
ꝑ fidem pascuntur. qui
bem camalem cainqua in
caru̾e alebat. ꝑu̾ba diuinit᷑
missa. q. ꝑ uolatilia. Unde

Expanded text:
volatilia pennata, quibus per fidem pascuntur, qui bem carnalem tanquam carne alebat per verba divinitus missa, quasi per volatilia. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
locum tñ dicit aqͣs cong̾gatas quia ciic¬
ta magno mari ninguntur. si quilacus ĩ
semetip̃is stincti udentur occultis cũ mea¬
tib in mare reuoluuntur. fossores quo
puteoꝵ hec ꝓbant quia omins tellus ꝑin
insibues uenas aquis repleta est quib¬
nem aquarum toͣtam solidiorem mun
mari incipit it̾re facies apparet receden¬
tib aquis ad distiuctionem partis que
adhuc p̃mebatur aquis. portio quam a¬
ridam esselicebat c̾re nomen accepit. eo ꝙ
peclib teratur. songregatõesq a .a. matia

Expanded text:
locum dicit aquas congregatas, quia cuncta magno mari junguntur. Si qui lacus in semetipsis stricti videntur, occultis tamen meatibus in mare revolvuntur: fossores quoque puteorum hoc probant, quia omnis tellus per invisibiles venas aquis repleta est, quibnem aquarum totam solidiorem mundmari incipit, et terrae facies apparet, recedentibus aquis, ad distinctionem partis quae adhuc premebatur aquis, portio quam aridam esse licebat, terrae nomen accepit, eo quod pedibus teratur. « Congregationesque aquarum a
Abbreviated transcription (Latin):
qnem omnia inuenilietate plasmatꝰ ẽ.
Ag̃. Queritur etiam de spinis ⁊tribuł
⁊ quibdamligis infructuosis curuł qrĩ
creata sunt cumdis dyxerit. Serminet ter¬
ħ .u. if.ẜ. ic̃. s fructus nomine quedam
nuitas signatur. Multe autem utilitates
sunt manifeste us occulte oniniũ que ̃r
radicitus alit. possumus autem ab sou
te idere. spinas itubulos post pect̃mter¬
ram homuni ad laborem peꝑisse ñ qd ali¬
bi au̾ea nascerentur ⁊ post in agris quos
homo coleret. s ⁊ prius i postea in eisdem

Expanded text:
em omnia, juvenili aetate plasmatus est. Quaeritur etiam de spinis, et tribulis, et quibusdam lignis infructuosis, cur vel quando creata sint? cum Deus dixerit: « Germinet terra herbam, » etc. Sed fructus nomine quaedam utilitas signatur: multae autem utilitates sunt manifestae, vel occultae, omnium quae terra radicitus alit. Possumus autem absolute respondere spinas et tribulos post peccatum terram homini ad laborem peperisse: non quod alibi antea nascerentur, et post in agris quos homo coleret: sed prius et postea in eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
iores natu cum bene¬
dictione patus inctimã
do uelut pontifices of¬
ferebant. hoc dono t̾cem
amoris defid̾io carũnt
indei cum głia futuri

Expanded text:
ores natu cum benedictione patris victimas Deo, velut pontifices, offerebant: hoc dono, terreni amoris desiderio, caruerunt Judaei, cum gloria futuri
Abbreviated transcription (Latin):
pralce edominitur. ab
eo autem qd̃ rubeo tito
esau primogenitanen¬
didit fulm .⁊. edomno¬
men accepit.

Expanded text:
raice Edom dicitur: ab eo autem quod rubeo cibo Esau primogenita vendidit, fulvi, id est Edom nomen accepit.
Abbreviated transcription (Latin):
ea pr̃na bũdictione sͥ
ꝓmissa prinatus ẽ. in¬
daicum ppłm signific̃.
qui in exodo primogem
lum primatus suono¬
remamisit. s i celestis
adipiscinon merint.
uñ ꝑexpbationem dr̃.¬

Expanded text:
ea paterna benedictione sibi promissa privatus est, Judaicum populum significat: qui in Exodo primogenilum primatus sui honorem amisit, sed et coelestis adipisci non meruit. Unde per exprobrationem d
Abbreviated transcription (Latin):
ounia cumlex mistice
diabolus iuucitur ⁊
fugatur. Cum autem
temittuntur manus
i. p̃ceptalegis inruus
studiose ex̾centur hos¬
tis uittor insequitur.

Expanded text:
uia cum lex mystice diabolus vincitur et fugatur. Cum autem remittuntur manus, id est, praecepta legis minus studiose exercentur, hostis victor insequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
gulos spetuleq simul
et lilium et tres sumlit̾
sciphi instar nucis inca¬
lamo altero speruleq si
mulet lilium. hoc erit o¬
pus.ui.calamorum qui

Expanded text:
gulos, sphaerulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dmerse lites ⁊ quisq ht̃ p̾ro¬
priam. orm bomi sunt estiti¬
unt ⁊ sitiunt iusticiam. alii
quo dicunt. situnt amma
mca ad te dens. Qui u̾̃o sunt
peccõres patiuntur non fitim
aque non famem panis. set
andiendi u̾bumdei. Siciit gͥ
pp̃ aquam qui debuit sitirẽ
tium corrigit culpas iemenda
errores dicens ad moysen. ut
sumat uirgam ⁊ petctiat
petranrieducat aquas. Unlt
entincostam de petra bibete.
⁊ prosicereiadintenora mistĩ¬
iurat adũsuseniui displi¬
cet ei lex secundun littetaᷤ¬
qr in multis non uidetim
ht̃e consequentiam ostend̾
ei moyses petram que est xͦ.
ut inde bibat ⁊ fitim reficiat
S hec petranon dat aquas
fuisset percussus rexisset aqͣ¬
situ ũbidei pateremur. Uñ

Expanded text:
ersae sites, et quisque habet propriam. Qui boni sunt, esuriunt et sitiunt justitiam . Alii quoque dicunt: Sitivit anima mea ad te, Deus . Qui vero sunt peccatores patiuntur non sitim aquae, non famem panis, sed audiendi verbum Dei. Sitivit ergo populus aquam, qui debuit sitire jtium, corrigit culpas et emendat errores, dicens ad Moysen ut sumat virgam, et percutiat petram, et educat aquas. Vult enim eos jam de petra bibere et proficere, et ad interiora mystermurat adversus eum, et displicet ei lex quae secundum litteraquia in multis non videtur habere consequentiam, ostendit ei Moyses petram, quae est Christus, ut inde bibat et sitim reficiat. Sed haec petra non dat aquas fuisset percussus, et exisset sangsitim verbi Dei pateremur. Unde:
Abbreviated transcription (Latin):
ac iumenta siti.
Camauit autẽ
moyses ad dom¬
numdicens. Qͥd
fatiam ppło huic:
adhnc pusillum
et lapidabit me.
ad moysen. Ante¬
cede pplim sume
tetum de semoribꝰ
isrł et uirgamin
qua percussisti flu¬
nu tua et uade. En
ego stabo coram
crrca tab̃naculum domim
põĩta. Armatus ergo icas¬
tris domim militans ne umn¬
plices te seculatib negetiĩs
un castus domini semperex¬
cubias agas ut de te dicatur
qr profetius es pu̾bum domi¬
ni de deserto syn ⁊uenis in
raphydin. Syn autem inter¬
sanitas inditii qui b̾̃n exit de
temptatione uenit ad sami

Expanded text:
ac iumenta siti clamavit autem Moses ad Dominum dicens quid faciam populo huic adhuc pauxillum et lapidabunt me ad Mosen antecede populum et sume tecum de senibus Israhel et virgam qua percussisti flunu tua et vade en ego stabo coramcirca tabernaculum Domini postia. Armatus ergo in castris Domini militans ne implices te saecularibus negotiis, et in castris Domini semper excubias agas, ut de te dicatur quia profectus es per verbum Domini de deserto Sin, et venis in Raphidim. Sin autem tesanitas judicii: qui bene exit de tentatione, ven
Abbreviated transcription (Latin):
que agit ꝑfidem i canitatemide
quib cet̾e initutes ormntur ⁊
sine quib nicħ profert deo pla¬
cere contendit. ꝙ significatur
anima ⁊ languida ⁊ in mullo dõ
placitura.
rechaymnisi uera eẽt incerpre¬
tatiotheodotionis iuiflamina¬
uit dominus suꝑ abeli suꝑ sa¬
sacrifitiu suum non inflam¬
maint. Ignem autem deceloue¬
uire solitum ad sacrifitium de¬
uorandum. ⁊in dedicanone tẽ¬
pli sub salomone leginus. et
qũ helyas in monte carmeli con¬
struxit altare.

Expanded text:
aritatem de quibus caeterae virtutes oriuntur, et sine quibus nihil prosunt Deo placere contendit, quod significatur anima et languida, et in nullo Deo placitura. re Cain, nisi vera esset interpretatio Theodotionis: « Et inflammavit Dominus super Abel, et super sasacrificium suum non inflammavit? » Ignem autem de coelo venire solitum ad sacrificium devorandum, ut in dedicatione templi sub Salomone, legimus, et quando Elias in monte Carmeli construxit altare.
Abbreviated transcription (Latin):
b dehac uita ad sr̃nambĩtudinẽ
transeuntib nec dicit flaminã
igladurm s flamnieum gladr¬
um. olmienim ad paradismure¬
deuuit nccẽ ẽ ut igne sp̃c sanc¬
ci omnes coniupitcentias huiꝰ
uite exurant ⁊ gladio u̾bidei

Expanded text:
s, de hac vita ad supernam beatitudinem transeuntibus. Nec dicit flammam et gladium, sed « flammeum gladium: » qui enim ad paradisum redeunt, necesse est ut igne Spiritus sancti omnes concupiscentias hujus vitae exurant, et gladio verbi De
Abbreviated transcription (Latin):
uelde una mirẽ geniti figura
sunt ominum homini.
qui de radice peccati in hanc
uitam ꝓpagantur.⁊ alii t̾tenã
cuntaten i moniferas delitias
d̾io cransituri quos signifꝰ
abel qmi int̾pretatun luctus
⁊ẽ postĩor quia no prius est¬

Expanded text:
bel de una matre geniti, figura sunt omnium hominum qui de radice peccati in hanc vitam propagantur; et alii terrenam civitatem et mortiferas delicias derio transituri, quos significat Abel, qui interpretatur luctus, et est posterior: quia non prius est
Abbreviated transcription (French):
que iaphet dicium:
latitudo nominatur
sctipturarum eiecto is¬
rł uersamuuir.
Bũdictis ouob filiis
uoe i medio maledicto

Expanded text:
quae Japheth dicitur, latitudo nominatur.Scripturarum, ejecto Israel, versamur.dictus duobus filiis Noe, et medio maledicto,
Abbreviated transcription (Latin):
etgo foris non extra
argentee intenus stẽt
paxilli erei fł ꝑcirtui¬
tum ext̃iis inilisunt
in quib religatumta¬
betnaculum teneret᷑¬

Expanded text:
ergo foris non extra argenteae interius starent, paxilli aerei figi per circuitum exterius jussi sunt, in quibus religatum tabernaculum teneret
Abbreviated transcription (Latin):
iliuis miserando descend̾t
oꝵ angłi ascendentes des¬
cenden̾tesq demonstrant
hunc moyses crebro taber¬
natulum intrat ⁊ exit
et qui initus ad contem¬
plationem rapitim fo
lium portat. qui de du¬
biis semper ad tab̾natu

Expanded text:
illius miserando descendunt: quod angeli ascendentes descendentesque demonstrant. Hinc Moses crebro tabernaculum intrat, et exit; et qui intus ad contemplationem rapitur, folium portat. Qui de dubiis semper ad tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
secularium quiescere. Ia¬
cob doimens angłos uid̾
quia illi dima consꝑitiũt
qui ab appetitu temporali¬
unterum eculos claudũt
quos bñ clansos diabolui¬

Expanded text:
ecularium quiescere. Jacob dormiens angelos vidit: quia illi divina conspiciunt, qui ab appetitu temporalium rerum oculos claudunt: quos bene clausos diabolu
Abbreviated transcription (Latin):
incruce. lapis capiti suppoĩ
cus xp̃c est secundum hu¬
militatem quem iacob
caput autemxp̃ideus est.
lapis ergo capiti iacob luꝑ¬
poĩtus significat huma¬
nitatem xp̃i comunctã
deo assumenti. caput .N.¬

Expanded text:
in cruce. Lapis capiti suppositus, Christus est secundum humanitatem, quem Jacob Caput autem Christus Deus. Lapis ergo capiti Jacob suppositus, signat humanitatem Christi conjunctam Deo assumenti. « Caput en
Abbreviated transcription (Latin):
fatigantut a ciub liberos sees
quentib seculum quedam
prins tranquillitas ostendit᷑.
ne inr ip̃a tenentudine ⁊ incho¬
atione turbati adhoc cid̾ teliq̃¬
rant redeant. princ ergosnaui¬
tatem setintutis sentiunt priꝰ
pacis cunete nuttuntur. post
cognitam u̾o dulceomenitante

Expanded text:
fatigantur, a quibus liberos se esnquentibus saeculum quaedam prius tranquillitas ostenditur, ne in ipsa teneritudine et inchoatione turbati, ad hoc quod reliquerant, redeant: prius ergo suavitatem securitatis sentiunt, prius pacis quiete nutriuntur; post cognitam vero dulcedinem tanto
Abbreviated transcription (Latin):
mungenerationes hec pocus ĩ¬
telligendumẽ ab ip̃o iacob qui
iutrauit inegẏptum usq ad
moysen quncum ppło egressus
e. Iacobemm primus secundus le¬
ui tertins caath quartus amrã.¬

Expanded text:
m generationes hoc potius intellegendum est ab ipso Iacob qui intrauit in Aegyptum usque ad Moysen qui cum populo egressus est? Iacob enim primus, secundus Leui, tertius Caath, quartus Ambra
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ attliclit que largitate uonita¬
tis donat indignĩs. forte noui
t indulgentia figurata est ut
p̃cerita ultio ad legis ꝑtincat se¬
u̾itatem. lox. ad gr̃c bonitatẽ.
eiuric̃. semo sibi attribuat
Sicogitationes incerit. quia cor¬
iuptionis malum qd̃ quisq
ab ortucarnalium desid̾iorum
supp̾ssit ex̃cet in prouettueta¬
tis. ⁊ nisi hoc ticius diuine for¬
titudrnis reprimat manus õ¬
ne bonum nature crupa uoia
inprofundum. Neq qui plã¬
tatẽ aliqid neq qui ri. S
qui increm̃tum dedit deus ÷.

Expanded text:
» et addidit quae largitate bonitas donat indignis, forte Novi Testamenti indulgentia figurata est, ut praeterita ultio ad legis pertineat severitatem, hoc ad gratiae bonitatem. enim, » etc. Nemo sibi attribuat, si cogitationes vicerit: quia corruptionis malum, quod quisque ab ortu carnalium desideriorum sumpsit, exercet in provectu aetatis: et nisi hoc citius divinae fortitudinis reprimat manus, omne bonum naturae culpa vorat in profundum; « Neque qui plantat est aliquid, neque qui rigat, sed qui incrementum dat Deus .
Abbreviated transcription (Latin):
esalios dimissa columba pp̃sexte¬
nariam oꝑationem spũalemo
liue fructuosum surtulum detu¬
ut siguans muitoz extra ecc̃am̃
baptrtatos si pingnedo cautatis
non defu̾̃it post̾iou tempore in
ore columbe tamcinam ineclõ
patis adunitatis societatem ad¬

Expanded text:
es alios, dimissa columba propter septenariam operationem spiritualem, olivae fructuosum surculum retulit, signans multos extra Ecclesiam baptizatos, si pinguedo charitatis non defuerit, posteriore tempore in ore columbae, tanquam in osculo pacis, ad unitatis societatem
Abbreviated transcription (Latin):
uit cum bala concu¬
bina patris sin qd̃
illum minime la¬
tuit. Erant aut̃
lye primogenitus
men non scriberetur

Expanded text:
it cum Bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem ae primogenitus men non scriberetur,
Abbreviated transcription (Latin):
et ascri. hii sunt filii iacob qui nati st̃
ei in mesopotamia syrie. uerut etiam
ad ysaac patrem suum in mambre
ciuitatem arbee. hec ẽ hebronin qua ꝑe¬
grinatus ẽ abraham et ysaac. Et com¬

Expanded text:
 filii Jacoh, qui nati sunt ei in Mesopotamia Syriae. Venit etiam ad Isaac patrem suum in Mamre, civitatem Arbee, haec est Hebron; in qua peregrinatus est Abraham et Isaac. Et com
Abbreviated transcription (Latin):
in ip̃o ingressu conũsionis õs¬
qui catherirantur remssiõem
pocc̃orim⁊ requiem sperare
in psõ. eiusdem numeri pĩne
⁊ malum coram eo fecerat cog
couficemur nos credere sant¬
tamecc̃am remissionem pec¬
catoꝵ ⁊ carius resurrectionẽ

Expanded text:
in ipso mox ingressu conversionis, omnqui catechizantur, remissionem peccatorum et requiem sperare in psalmo ejusdem numeri, poeniet malum coram eo fecerat, cogconfitemur nos credere sanEcclesiam, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem.
Abbreviated transcription (Latin):
de fontib abyssi iamressante
pluma aut quiamansit maltitu¬
omnia fcã sunt. s commemora¬
ta que ex fine .xl. dietum fi ce
que foris sunt iniundo minis
intentos aut rebaptriari. autab

Expanded text:
de fontibus abyssi jam cessante pluvia, aut quia mansit in altituomnia facta sunt, sed commemorata: quae ex fine quadraginta diequae foris sunt in mundo nimis intentos, aut rebaptizari, aut ab
Abbreviated transcription (Latin):
lumbanrecc̃a bonos⁊ malos. cor¬
reꝓbi ilecebris scłi inhxentes pe¬
unt. columba rediit portans ba¬
mumoliue iurentib foliis in
ore suo quia sancci simplicita¬
te gaudentes nuuus pacis in
ore portant dicentes. Cumlniis
quiod̾unt patem eram pa.¬

Expanded text:
lesia bonos et malos. Correprobi illecebris saeculi inhaerentes pereunt. Columba rediit, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo, quia sancti, simplicitate gaudentes, munus pacis in ore portant, dicentes: « Cum his qui oderunt pacem eram pa
Abbreviated transcription (Latin):
Dix. uideamus qus sit
castrorum locus ad quẽ
uenturderamesse. ue¬
tocint corruptele. iuicio¬
rumintitamenta reie¬
ceris h̃tabis intabnacu¬
lis quib .s. nolumus ex¬
poliari s st̃nestiri. hĩta¬
tioantemtab̃natuloꝵ
expeditum indicat ẽẽ sic̾ ꝑeg̾ũ
eum qui festinat ad de
int̃pretatur signaeis.
quia lic s. audies qd̃
deus añcedebat eos ꝑdic̃
incolumpnanub. per
cia sunt in quib signa
fuunt diina hoc erat
tuiduum adquod fes
ron ⁊ contradicebat
norum puenire filios
isrł ut possent cercii diei

Expanded text:
etc. Videamus quis sit castrorum locus ad quem venitur. De Ramesse vetotius corruptelae, et vitiorum incitamenta rejeceris, habitabis in tabernaculis, quibus scilicet nolumus exspoliari sed supervestiri. Habitatio autem tabernaculorum expeditum indicat esse eum qui festinat ad Deuinterpretatur signa eis, quia hic scilicet audies quod Deus antecedat eos per diem in columna nubis, et per tia sunt in quibus fiunt signa divina: hoc erat triduum ad quod festn, et contradicebat norum pervenire filios el, ut possent tertii diei
Abbreviated transcription (French):
argentea et aurea
uestemq pluram¬
am. Dedit autem
dominꝰ gr̃ãm ppło
coram egyptiisut
comminodarent¬
eis. et spoliauerũt

Expanded text:
argentea et aurea, vestemque plurimam. Dedit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis, ut commodarenteis: et spoliaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
fauies cepit in t̾ra ẽẽ. etadhuc
u. auni restant quib nec arari
potĩt nec meti. p̃misitq cłs me ut re¬
seruenuni sr̃ t̾ram et escas ad in¬
uencum hr̃e possitis. Non ur̃o ꝯsilio
s dei uoluntate huc missus sum qͥ
fecit me qi patrem pħaonis ⁊ do¬
nunũ uniu̾se domus eius ac pͥn¬
cipem in õĩ fra egypti. festinate et
ascendite ad patrem meum ⁊ dice¬
tis ei. hec mandat filius tuus ioseph
Ds̃ m̃s me fecit dominũ uniu̾se t̾¬

Expanded text:
e: et adhuc quinque anni restant, quibus nec arari poterit, nec meti. Praemisitque me Deus ut reservemini super terram, et escas ad vivendum habere possitis. Non vestro consilio, sed Dei voluntate huc missus sum: qui fecit me quasi patrem Pharaonis, et dominum universae domus ejus, ac principem in omni terra Aegypti. ascendite ad patrem meum, et dicite ei: Haec mandat filius tuus Joseph: Deus me fecit dominum universae te
Abbreviated transcription (Latin):
.Premisitq deus
⁊c̃. Quid est qd̃ iuixta a¬
ua exemplania ita legit᷑
resemen reliquiarum:
urãrum magnum hoc
enim non uiq quaq cõ¬
mes. an forte illud sig̾c¬
secreto mist̾io qd apłe ait
hoc enim occisus ẽ xp̃t.
a uideis ⁊ traditut õ a gẽ¬
tib tamquam ioseph
egyptiis a fr̃ib. Unde

Expanded text:
Misit me Deus, » etc. Quid est quod juxta alia exemplaria ita legiturre semen reliquiarum rium magnum ? Hoc enim non usquequaque conmes. An forte illud significsecretoque mysterio, quod ait hoc enim occisus est Christus a Judaeis, et traditus gentibus, tamquam Joseph Aegyptiis a fratribus, ut e
Abbreviated transcription (Latin):
tuoꝵ. Ques tue et armenta tua
et uinũsa que possides ibiq te pas¬
cam. Adhuc enim anni residui st̃¬
fres suos & plorauit sr̃ singłos. post q̃ ausi sunt lo¬
qui ad eum. Auditumq ẽ ⁊ celebri sermoneuulga¬
tum est in aula regia. Ueneruntq frc̃s ioseph et ga

Expanded text:
tuorum oves tuae et armenta tua et universa quae possides ibique te pascam adhuc enim quinque anni residui sfratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumque est et celebri sermone vulgatum in aula regis venerunt fratres Ioseph et ga
Abbreviated transcription (Latin):
dere sanctuarii. Oleumi deu
luuetis in mensura hyn. fa¬
ciesq uuctionis oleum scm̃
unguentum compositum
emo naber naculum cestimo

Expanded text:
dere sanctuarii, olei de olivetis mensuram hin: faciesque unctionis oleum sanctum, unguentum compositum eo tabernaculu
Abbreviated transcription (Latin):
magrege latine
dicitur nurra q̃
ẽ arbor in arabia
uirgulta arabes ex¬
urunt ut meliuis
pullulent i fructi¬
ꝓprie stacte uocat᷑.
tiã cubitoꝵ. dicit᷑
auteoi cỹnamom̃
qunmodum can¬
ne subtiles ⁊ repli
sibile spiramentũ
reddunt. ⁊ subtile
quid̃ catum gros¬
pectum. calamus
aromatica spẽs iux¬
talibanuur.

Expanded text:
aece, Latine dicitur myrrha, qui est arbor in Arabia virgulta Arabes exurunt, ut melius pullulent et fructiproprie stacte vocatur,tantum cubitorum. Dicitur autem cinnamomum, quia in modum cannae subtiles et replicsibile spiramentum reddunt, et subtile quidem charum; grospectum. Calamus aromatica species juxta Libanum.
Abbreviated transcription (Latin):
dictum ẽ. qd sic in¬
telligendum est¬
ut liceat ppło tang̾ẽ tab̾nacłm
qñ offerebant hostias uł queli¬
bet dona ⁊tangendo saucti fica¬
bantur pp̃ iliud oleum quocũc¬
ta ꝑuncca sunt non sicut sacer¬

Expanded text:
dictum est, quod sic intelligendum estut liceat populo tangere tabernaculum, quando offerebant hostias, vel quaelibet dona, et tangendo sanctificabantur, propter illud oleum quo cuncta peruncta sunt: non sicut sacer
Abbreviated transcription (Latin):
inus crmin altari bom openis
uirtutum multiplicitate redo¬
lemus qd̃ mixtum ⁊ purum
fit. quia auantum urttuti u̾tus
iungitim. tantumincensum
bomodoris sincenius exhibet᷑.¬

Expanded text:
imus, cum in altari boni operis virtutum multiplicitate redolemus: quod mistum et purum fit: quia quantum virtus virtuti jungitur, tantum incensum boni operis sincerius exhibet
Abbreviated transcription (Latin):
usti labrum erat posi¬
tum in ciuolauatent᷑
qui ad altare incensi in¬
trabant. quia nemo re¬
pence fit summus set
profitientib metitis¬

Expanded text:
usti labrum erat positum, in quo lavarentur qui ad altare incensi intrabant, quia nemo repente fit summus, sed proficientibus meritis
Abbreviated transcription (Latin):
sum iuram dicit dominus Nõ
qͥuam suum cłum. p̃sertim añ
incamationem. Nam secund̾
carnem hoc congiue dicitur
refertur qui loquitur ẜ illud.
pluit domnis a domino .i. do¬

Expanded text:
sum juravi, dicit Dominus. » Non quam Dominum, praesertim ante incarnationem. Nam secundum carnem hoc congrue diciturrefertur qui loquitur; sicut illud: « Pluit Dominus a Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
tempore iacob trans locum
ubi postea templum edifica¬
tum est. hũisse tentoria dicit᷑
S si scquumur ordinem me:
pastorum iuxͣ bethleem locus ẽ
ubi uł angłorum gerex mor¬
tu dominii cecunt. Uł iacob pe¬
cora sua pauit. loco nomen un¬

Expanded text:
tempore Jacob trans locum ubi postea templum aedificatum est, habuisse tentoria. Sed si sequamur ordinem viae, pastorum juxta Bethlehem locus est, ubi vel angelorum grex in ortu Domini cecinit, vel Jacob pecora sua pavit loco nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ruben et symeon. et leui et uidas ⁊ysa¬
char. et ⁊abulon. filii rachel. ioseph ⁊
bemanun filii bale ancille rachel dan
et nepthalim. filii ⁊ elpheanciue lye gad

Expanded text:
Ruben et Symeon et Levi et Iudas et Isachar et Zabulon filii Rahel Ioseph et Beniamin filii Balae ancillae Rahelis Dan et Nepthalim filii Zelphae ancillae Liae Gad
Abbreviated transcription (Latin):
g̾ssi sunt in egyptum ip̃e cum lib̃is suis
Drimogenitus ruben. filii ruben enoch et m¬
phallu ⁊ ephron. et charmi. filii symeon iennihel erͣ¬
iamin. et achod. ⁊ iachim. et saber. et saul. filius cha¬
nanitidis. filii leui: gerson. chaath. et merari. filii iu¬
da. her. ⁊ onan. et sela. et phares. et zara. Morti sunt aũ
her ⁊onan in t̾ra chanaan. Natiq sunt filii phares es¬
rom et amul. filii ysachar thola. ⁊ phua. ⁊ iobal. et sẽ¬
rom filii ⁊ abulon sarech. ⁊ helon. et iahelech. Niĩ filii
lye quos genuit in mesopotanne syrie cum clina
filia sua. Qñs amme filioꝵ eius ⁊ filiax. xxx.⁊ tres. fĩ¬
lii gad sephion ⁊ aggi. sum.⁊ esebon. heri ⁊ arro¬
di. ⁊ hareli. filii aser iabne. ⁊ iesua. ⁊ iesui. ⁊ beria. Sa¬
ra ꝙͦ soror eorum. filii beria heber ⁊ melchiel.ii
fibii ⁊ elphe quani dedit laban lye filie sue. ⁊ hos
genuit iatob .xui. cinimas. filii rachel uxoris
iacob ioseph ⁊ beniamii. Natiq sunt ioseph fi¬

Expanded text:
ssi sunt in Aegyptum ipse cum liberis suis primogenitus Ruben filii Ruben Enoch ePhallu et Esrom et Charmi filii Symeon Iemuhel amin et Ahod et Iachin et Saher et Saul filius Chananitidis filii Levi Gerson Caath et Merari filii Iuda Her et Onan et Sela et Phares et Zara mortui sunt autem Her et Onan in terra Chanaan natique sunt filii Phares Esrom et Amul filii Isachar Thola et Phua et Iob et Semron filii Zabulon Sared et Helon et Iahelel hii filii Liae quos genuit in Mesopotamiam Syriae cum Dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tres filii Gad Sephion et Haggi Suni et Esebon Heri et Arodi et Areli filii Aser Iamne et Iesua et Iesui et Beria Sara quoque soror eorum filii Beria Heber et Melchihel hii filii Zelphae quam dedit Laban Liae filiae suae et hos genuit Iacob sedecim animas filii Rahel uxoris Iacob Ioseph et Beniamin natique sunt Ioseph fi
Abbreviated transcription (Latin):
Iste sunt
git qui mũ¬
dum sinc ĩ¬
itio dicunt
die quo fec¬
tempore qͦ
primordial
creatura for¬
mata est.¬

Expanded text:
Istae sunt git qui mundum sine initio dicunt die quo fetempore, quo primordialis creatura formata est
Abbreviated transcription (Latin):
u̾at inpuro aere clarior
fulgcat ⁊ appareat terra
ratur ubi congregate
ra subsidens concauas ꝑ¬
tes p̾beret quib fluccũ¬
autes aquas recipet. po¬
test etiam credi pͥimnia¬
rias aquas ranores fu¬
isse que sicut nebula ce¬
gebant t̾ras s cong̃gatõ¬
ne eẽ spissatas.

Expanded text:
at, in puro aere clarior fulgeat; et appareat terra,ratur ubi congregataera subsidens concavas partes praeberet, quibus fluitantes aquas reciperet: potest etiam credi, primarias aquas rariores fuisse, quae sicut nebula tegerent terras, sed congregatione esse spissatas.
Abbreviated transcription (Latin):
tate si etiam ꝓpt̃¬
mirum si tam
gracilis uocis fu¬
ĩt ut nec ab uno
bat eos de proxi¬
mo locqiur¬
morantur qui
iam memorati
fuerant ui illis
egyptum. Non
enim primam

Expanded text:
tate, sed etiam promirum si tam gracilis vocis fuit, ut nec ab uno bat eos de proximo loqumorantur, qui iam commemorati fuerant in illis Aegyptum: non enim primam
Abbreviated transcription (Latin):
aꝑios turim. implebo illud. ꝓ
ifio u̾o punge oculum produc̃¬
lacrimam. pungecor⁊produc̃
sensum. puto ergo qd̃ moytes
adegyptumuemens ⁊ uigom
ferens qrua castigat et u̾berat
mandatis decalogi cornpiat et
emendet. uirga quahec gerunt
et egyptus subigitur. ⁊ prario

Expanded text:
ri os tuum et implebo illud; pro illo vero: Punge oculum, et produlacrymam; punge cor, et producit sensum. Puto ergo quod Moses ad Aegyptum veniens, et virgam ferens, qua castigat et verberat mandatis decalogi, corripiat et emendet. Virga qua haec geruntur, et Aegyptus subigitur, et Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
pens u̾o ꝓsapĩa uł prudentia
rat prudentior cunctis ami. ⁊c̃.¬
ta iudebatur quam moyses. id
lex continet secrindum sllud. De
me enm ille scapsit. postonam¬
entiam et uitantam qne om̃¬

Expanded text:
vero pro sapientia vel prudentia rat prudentior cunctis anilta videbatur, quam Moyses, id est lex continet, secundum illud: « De me enim ille scripsit » conntiam et tantam, quod om
Abbreviated transcription (Latin):
noctem colerantia saboris ad rese¬
rit uelut pro rachel lẏa mopi¬
ut ad illam pueniat si ꝑseuerã¬
t̃ amat. acceptis .uii. aliis pre¬
ceptis ac sidicaturer. seriua¬
lios .uii. annos ꝑ rachelut sis
pauꝑ spũ mitis. sugens. esuriẽs¬
et sitiens iusticiam. inisericors

Expanded text:
noctes tolerantia laboris adhaeserit — uelut pro Rachel Lia inopiut ad illam perueniat, si perseueranter amat, acceptis aliis septem praeceptis — ac si dicatur ei: serui alios septem annos pro Rachel - ut sit pauper spiritu, mitis, lugens, esuriens sitiensque iustitiam, misericors
Abbreviated transcription (Latin):
metcede uarium pecus sibsab
Ile cres uirgas amputatis
corticib in alueis aquani po¬
suit. ut earum contemplatio¬
ne muttiplicarentur oues.⁊
domunisur in aqua bap̃atis tͥ¬
uniꝑsonarum nomina pattis
p̃dicanitur. U nacemporalis
in qualaboranus. alt̾a et̃na
in qua delectationem dei con¬
templabinut. istam dominꝰ
passione inam resurrectione

Expanded text:
mercede varium pecus sibi abIlle tres virgas amputatis corticibus in alveis aquarum posuit, ut earum contemplatione multiplicarentur oves: et Dominus noster in aqua baptismatis trium personarum nomina Patris, aedicantur: una temporalis, in qua laboramus; alia aeterna, in qua delectationem dei contemplabimur. istam dominus passione, illam resurrectione
Abbreviated transcription (Latin):
hic de futuro dictumaccipere
possumus ficut dictum est de
manna qd̃ põrtumest inua¬
se anteo. Etgo id añ deum de¬

Expanded text:
 et hic de futuro dictum accipere possumus. sicut dictum est de manna quod positum est in uase aureo. ergo ante deum
Abbreviated transcription (Latin):
omhtaures auoiendi au. incir¬
cunicisis aurib s̾iba sanĩe ⁊ n̾i¬
tatis uon possumus audire. cir¬
cumcidaniurs labia ne aliquid
tipe uł malum uł ociõsum lo¬
quaniur crcũcdit tarnem pp̃u¬
ti qui sola cã postĩtatis cercis et
legittiis temporib ⁊ingio utit᷑¬

Expanded text:
aures audiendi, audiat; » incircumcisis auribus verba sapientiae et veritatis non possumus audire. Circumcidamus labia, ne aliquid turpe, vel malum, vel otiosum loquamur. Circumcidit carnem praeputii, qui sola causa posteritatis, certis et legitimis temporibus, conjugio utit
Abbreviated transcription (Latin):
non quod alibiaña
nascetẽtur ⁊ post ĩ
agrs quos homo
coleret s i prins ⁊
postea meisdem lo¬

Expanded text:
non quod alibi antea nascerentur, et post in agris quos homo coleret: sed prius et postea in eisdem lo
Abbreviated transcription (Latin):
nulier molesta erat adolescenti et il¬
le recusabat stuptum. Accidit autem quadam
die ut intraret ioseph domum⁊ opis qui ppiam
ab arbitris faceret. ⁊ iia apphensa laciliauesti¬
menti eius diceret dorm mecum.

Expanded text:
mulier molesta erit adolescenti, et ille recusabat stuprum. Accidit autem quadam die, ut intraret Joseph domum, et operis quid piam sine arbitris faceret. At illa appraehensa lacinia uestimenti eius diceret: “Dormi mecum.
Abbreviated transcription (Latin):
ambige non debun
gunt desuper hebrei qͣi mnc̃li¬
bile quiarerum natia ñ
capiat coire quempiam
nescientem.
sciebant qd̃ sodonntis igne
uastatis multum spatium
integrum remaneret i suspi¬
cate sunt tale aliquid fcͣm qͣ¬
le in temporib noe aurdierãt.¬
num suꝑstites se ẽẽ cum pr̃e.
Et quamuis grande eis cͥmẽ
cencubitus patris: gramor
uidẽbatur impictas si scrua¬
ta castitate spem postitatis
delerent. Ideo consilun meũt
ignorante conceptum net e¬
int̾pretatur ex patre i torũ
nomen echim̾ologiam ht
Amon u̾ocuius quasi cau¬
sa nominis rectlitur. filius
gñis mei. sineut melius ẽ
in hebreo filius ꝓpmĩ sic den¬
natur ut ex ꝑte sensus nõis¬

Expanded text:
ambigere non debgunt desuper quasi incredibile, et quod rerum natura non capiat coire quempiam nescientem. sciebant quod, Sodomitis igne vastatis, multum spatium integrum remaneret; et suspicatae sunt tale aliquid factum, quale in temporibus Noe audierantnum superstites se esse cum patre. Et quamvis grande crimen concubitus patris, gravior videbatur impietas, si servata castitate spem posteritatis delerent. Ideo consilium ineunignorante conceptum, nec interpretatur ex patre, et totum nomen etymologiam habet: Ammon vero cujus quasi causa nominis ejus redditur, filius generis mei, sive ut melius est in Hebraeo, filius populi mei, sic derivatur ut ex parte sensus nomi
Abbreviated transcription (Latin):
umo dormiamusq cũ
co. ut suare possimus ex
patre nr̃o semen Dede¬
runt itaꝙ patri suobi¬
bere uinum nocte illa.
⁊ ing̾ssa ẽ maior dormi

Expanded text:
o dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro semen dederunt itaque patri suo bibere vinum nocte illa et ingressa est maior dormi
Abbreviated transcription (Latin):
dedit. uide temperamen¬
tum diumne correctioĩs¬
non cumsilenno uerbe¬
nam celitus mttit. per
quam possit mundus
agnoscere dait grandi¬
nem ꝑquam tenera ua
quos debebat de pasci. de qͦ
ua uoluptatis ilibidĩs
consummunitur.

Expanded text:
etc. Vide temperamentum divinae correctionon cum silentio verbenam coelitus mittit, per quam possit mundus ere. Dat grandiper quam tenera vasquos debebat voluptatis et libidinis consumuntur.
Abbreviated transcription (Latin):
possis ad suꝑna suspendi. Imponant᷑
u̾o pauxulis columpnarum funes ten¬
touorum ut sic expansa atq in altum
elata pulchtitudinem tabnaculi com¬
strent. Ostendant fideles amplitudĩẽ
boni operis puichiitudinem mentis

Expanded text:
possis ad superna suspendi. Imponantur vero paxillis columnarum funes tentoriorum, ut sic expansa, atque in altum elata, pulchritudinem tabernaculi comteque demonstrent. Ostendant fideles amplitudinem bonae operationis, pulchritudinem mentis
Abbreviated transcription (Latin):
tum cubitos longitudims
ht̃ ecc̃a quia uilnas elenat
ad bona opeta pp̃uitam eter¬
nam. quinquaginta latitu¬
dinis quia tecuuem sperat
tio uoluit significari. cam
pentecosten .i. quinquage¬
simum diem pacchalis fes¬
tiuitatis suo adnentu con
piet unusquisq ꝓpria cor¬
pous sui ꝓut gesut sine bo¬
num sine malum. S in atrio
raexpimntur. qui bonimi
incorpore fecerunt ꝑquo
ui opetib iusticie que cas
to corpore i corde agunt. qiͣ
bissus retorta nitent. ituuc
incodem corpore inmortali¬
tatis głia sublimato ꝑceptis

Expanded text:
tum cubitos longitudinis habet Ecclesia; quia ulnas suas elevat ad bona opera, propter vitam aeternam. Quinquaginta latitudinis; quia requiem sperat o voluit designari, cum Pentecosten, id est, quinquagesimum Paschalis festivitatis diem, suo adventu conspiet unusquisque propria corporis sui, prout gessit, sive bonum, sive malum. Sed in atrioexprimitur, qui bonum in corpore fecerunt, pro in operibus justitiae quae casto et corpore et corde agunt, quasi byssus retorta nitent, et tunc in eodem corpore immortalitatis gloria sublimato, perceptis
Abbreviated transcription (Latin):
ladditur purissimum piloq contiisum. Solet
santtus discipline effugiet fictum. Osferant ergo¬
offerat aaroncum fuiis nonignem alienum. s
dest̃ nissum ⁊ ad accendendam lucemam sicut ad
consuimendaholocausta ⁊ adolendathinuamata

Expanded text:
additur, Purissimum, piloque contusum. Solet Spiritus disciplinae effugiet fictum. OOfferat Aaron cum filiis suis, ignem non alienum, sed desuper missum ad accendendam lucernam: sicut etiam ad consumenda holocausta ac redolenda thymiamata.
Abbreviated transcription (Latin):
Creationem m̃¬
di insinuans
scuptura pͥmo
u̾bo et̾nitatem¬
tiam ostendit.
pouim mundũ
antetempora
trtsse i quem ĩ
conditionis in¬
rain creasse nar¬
rat tantacełita¬
te opationis om¬
in potentem ẽẽ
declarat. cui uo¬
luisse facere est
mul ab homĩe
nondicatur. uũ
ꝓph̃a tr̃amin in¬
cendit dicens.¬

Expanded text:
Creationem mundi insinuans Scriptura, primo verbo aeternitatemtiam Dei ostendit: porum mundum ante tempora stitisse. Et quem in conditionis inram creasse narrat, tanta celeritate operationis omnipotentem esse declarat, cui voluisse, facere est.mul ab homine non dicatur. Unde propheta terram in intendit dicens