comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in inferno mors depascet eos Cictum ẽhoc
ad smulicudine inmtorp que non padicitus
herbas enellunt s sũmitates solũmodo ca¬
pient ut Iterum herbe renascãt᷑. ad pastũ.
Sic Impni quasi morte de pasti reumiscent ad
mortem ut etnald̃ moriantur sit in conspectu
mortui qui inte sunt mortui querent morte
mortem et non inueniẽt d̃am honnes deside¬
pabunt mori et fugiet mors ab illis diuors
Desiderabũt et optabũt qui te solam uehemẽ¬
ullus gͥ sibi klandiatur et dicat ꝙ dens
non infinem Ioascetur neꝙ meternũ
Iudignabituris imissationes eius suꝑ oia
oꝑa eius qui ideo natus est non obliustit᷑¬

Expanded text:
 mors depascet eos». Dictum est hoc a similitudine iumentorum, que non radicitus evellunt herbas, sed summitates solumodo carpunt, ut iterum herbe renascantur ad pastum. Sic impii quasi morte depasti reviviscent ad mortem ut eternaliter moriantur: Sic inconsumptum morti qui vite sunt mortui. Querent mortem mortem, et non inuenient eam; et desyderabunt mori, et fugidesideranter optabunt, qui te solam vehemeullus igitur sibi blandiatur et dicat quia «Deus non in finem irascetur, neque in eternum indignabitur», sed «miseratio eius super omnia opera eius
Abbreviated transcription (Latin):
espuaa / opcte respira ne despetes
Eperia in eo quem cumes uge ad cum
ã quo aufucisti inuoci epportume quem sup¬
men delectabile Nom confortans pctõcem n
Exgo Iesu propter temetipiñ esto mihi iesus
Qui me plamasti ne ꝑeam qui uedenuit
ne condemines. qui crĩasti tua bgnitate m
ptat opus cuu mea Iiguitate Rogo pussiẽ
ne ꝑdat mea iniquitas quod fecit tua omp̃s
bonitas Recognosce omps benigni ͥ ͬ quod
tuũ est: et absterge quod alienũ est Iesu Iesu
imissere dum tempus est missendi ne dãnes
in tempore Indicandi Quenam cibi btilitiit
n sangure mes si descendere io edueur na¬

Expanded text:
eccator, respira; ne desperes, spera in eo quem times. Affuge ad eum, a quo aufugisti. Invoca importune, quem supmen delectabile, nomen confortans peccatorem, et Ergo Jesu, propter temetipsum esto mihi Jesus, qui me plasmasti, ne peream; qui me redemisti, ne condemnes; qui me creasti tua bonitate, ne pereat opus tuum mea iniquitate. Rogo, piissime, ne perdat mea iniquitas quod fecit tua omnipotens bonitas. Recognosce, benignissime, quod tuum est; et absterge quod alienum est. Jesu, Jesu, miserere, dum tempus est miserendi, ne damnes in tempore judicandi. Quae namque tibi utilitas in sanguine meo, si descendero i
Abbreviated transcription (Latin):
totum mũdum liboi repleant tua
scientia ienarrabilis non pt euarrari¬
Qm̃i ee indicibilis es milło modo scribi poais
neq concludi Tu es fons lucis dinine ⁊ sõs
clarieatis ecerne. Magnus emm es sine qũã¬
titate et Ideo unmensus Bonis enm simͣ᷑
qualitate et ꝯdeo uere et sũme bonus ⁊ mn᷑¬
mo bouus nisi tu solus eiuus uosinitas opꝰ
est dui uelle posse est qu onma ex inhnlo
cheasti et sola uoliuitate sceisti qui onnem
creaturam tuam obsqr indigentia alqͣ possi¬
des et siuu labore gubernas et absq cedis
regis et nhil est quod conturtet uel ꝑtuo¬
bet ordinem imuxeri Cui nnhil ip sũmis ree
in riis qm in om̃bus locis sine loco labe¬
ris et omĩa concines sine habitũ et ubiq

Expanded text:
totum mundum libri repleant, tua scientia inenarrabilis non potest enarrariQuoniam vere indicibilis es, nullo modo scribi poteris, neque concludi, qui es fons lucis divinae, et sol claritatis aeternae. VIII. Magnus enim es sine quantitate, et ideo immensus: bonus sine qualitate, ideo vere et summe bonus, et nemo bonus nisi tu solus, cujus voluntas opus est, cui velle posse est, qui omnia quae ex nihilo creasti, sola voluntate fecisti, qui omnem creaturam tuam absque indigentia aliqua possides, et sine labore gubernas, et absque taedio regis, et nihil est quod perturbet ordinem imperii tui, vel in summis, vel in imis. Qui in omnibus locis sine loco haberis, et omnia contines sine habitu, et ubique
Abbreviated transcription (Latin):
putabamus insaniam et finem illoro sins ho¬
nore Ecceꝭ quõ computati sunt nnter filios det
post finem iudicii beati quid bsuri sũt repro¬
dei in gła Talia dicent in inferno pctores
qmi spes nupii quasi laungo que auento tol¬
litur et quasi spuma gracilis que a procella¬
disꝑgicur et tanꝙͣ sumꝰ quo a uento ẽ diffrisus
et eanꝙͣ memoria hospitis unius diei p̾terentis.¬

Expanded text:
saniam et finem eorum sine honore. Ecce quomodo computati sunt inter filios Dei, post finem judicii. Beati quoque visuri sunt reproDei». Talia dicent in inferno peccatores, quoniam «spes impii tamquam lanugo est que a vento tollitur, et tamquam spuma gracilis que a procelladispergitur, et tamquam fumus a vento diffusus, et tamquam memoria hospitis unius diei
Abbreviated transcription (Latin):
qui polens puolutꝰ es iuorague tam sordidi
tuti uolutare in gurgitem amarieudius qui
delectatus es in uolu̾tabro tuupienduus Iex¬
noi gorribilis Dolor cerribilis Meror in con¬
scatꝰ quod est passurus. Consolatio dicupitas
Sanitas eticia rol uos insi ferte pcci benia re¬

Expanded text:
qui volens provolutus es in voragine tam sordidi fluctus. Volutare in gurgite amaritudinis, qui delectatus es in volutabro turpitudinis. Terror horribilis, dolor terribilis, moeror inconit, assuescat quod est passurus. Consolatio, sanitas, laetitia, nolo vos, nisi forte peccati venia re
Abbreviated transcription (Latin):
tum lugr Iintilie pitor o non susficut so fi
pras imane rugitum an non sussiciũt hecti¬
bi ad esiciendim songnem et medullas in
conseonige ndum leues sunt tam guanes
mada o insensibilis torpor ad que anitandũ

Expanded text:
ltum luge. O inutilis peccator! an non sufficiunt tibi haec ad immanem rugitum? an non sufficiunt ad eliciendum sanguinem et medullas in confringendam leves sunt tam graves mallei! O insensibilis torpor, ad quem excitandum
Abbreviated transcription (Latin):
et cmnencis nuẜie quicꝙͣ dissimulando
ticere et oculis amme furentis an us ĩꝑuise
Irouant pexentini Dolores ut subito ingruat¬
iutoͨłog intolerabilis tempestas Certe non
sic expedit Iterari si enim dixero quicquid
potero excogitare nondum ad id quod pes ẽ
poterit comꝑars ¶gitur deducãt oculi mei
peccator ange suꝑioribus erĩs pondus adde
terporem suꝑ terrorem ululatum suꝑ ulula¬
tum Nam ip̃e te iudicabit ad cuiꝰ coneume¬
liam spectat quicquid inobediens deo aut
prenaricator peccat qui mhi malum pr̃o
bono peddit Cui ego malum pro bouo qui
deio phonorauꝰ iu ompotuutem piocaui¬
i prccator quid feci cui feti quid mar feciꝰ ui¬

Expanded text:
e imminentis miseriae quidquam dissimulando tacere, et oculis animae meae furari: an ut improvise irruant repentini dolores, ut subito ingruat intolerabilis tempestas? Certe non sic expedit peccatori. Si autem dixero, quidquid potero excogitare, nondum ad id quod res est, poterit comparari. Igitur deducant oculi mei peccator, auge superioribus aerumnis pondus; adde terrorem super terrorem, ululatum super ululatum: nam ipse te judicabit, ad cujus contumeliam spectat quidquid inobediens Deo, aut praevaricator peccat qui mihi bonum pro malo reddidit, cui ego malum pro bono, quiDeum inhonoravi, Omnipotentem provocavi. Peccator, quid feci? cui feci? quam male feci?
Abbreviated transcription (Latin):
uel uicio cumositatis iuexte succiito. uel ma¬
larnin cogitationu euopiendinis motus q ie¬
licitos et impudicos in ipĩs interiorib meis
sustiio heu tante istlicitate tonte pstioni
Dum enm que retrosunt obliuistens. adea
que aute sunt me ixeendere uolo subita mͣ¬
seio qua missia mi uelabiad ionia et iuno¬
xia conspitio et tanꝙͣ mors subita int̾lemes
uel quẽndinodum cams rabidus qui nec ꝑ¬
cussus. alac̾ations honis se temperat Gaiona¬
lis delectatio ꝑforat mentem meam et ꝓ sia¬
in odore uireutum sentio intolerabilem et ee¬
terpiniũ fetorem int̾iorum bicioꝵ Fateor
dulti ͫͣͤ dñe. Iesu et expondo eorom te oms
odiosa discoidia. Indignatio. Mugor auimi
Tedim mentis boratitas gule mupnuua
desiderium uoluptatis ⁊ de lectatis cabuit
Tempestas libidins et multa his suilĩa i¬
bus ueratur et afficitus Caceratus et dista¬
pitur infelix amina mea Eꝙͣ tolerabilius
canis putridus fleres honũb ꝙͣ aĩa pecc atrix

Expanded text:
vel vitio curiositatis ineptae succumbo, vel malarum cogitationum turpitudines, motus illicitos et impudicos in ipsis interioribus meis sustineo. Heu tantae infelicitati, tantae perditioni! Dum enim quae retro sunt obliviscens, ad ea quae ante sunt me extendere volo, subita nescio qua miseria me relabi ad inania et noxia conspicio: et tanquam mors subita interveniens, vel quemadmodum canis rabidus, qui nec percussus a laceratione hominis se temperat, carnalis delectatio perforat mentem meam: et pro suavi odore virtutum sentio intolerabilem ac teterrimum fetorem interiorum vitiorum. Fateor, dulcissime Domine Jesu, et expando coram te omnes odiosa discordia, indignatio, rancor animi, taedium mentis, voracitas gulae, murmuratio, desiderium voluptatis, delectatio carnis, tempestas libidinis; et multa his similia, quibus vexatur et afficitur, laceratur et discerpitur infelix anima mea. O quam tolerabilius canis putridus fetet hominibus, quam anima peccatrix
Abbreviated transcription (Latin):
Imples omña nec ullatimus iea putandum
est ut una queq ues pro magintudiẽ porti¬
oiis sue capiat te id ẽ maxima maius et
concludit nec enadandi̾ potentiam tuam
quis aditumu inuenire poterit Qui enm
ce non habet placatum/ nequaquam te
nam̃ meam quam prepapas ad capĩ¬
endium ee ex desideris quod inspiras er Intua
Rogo ieam et coapta eqm tibi he possidias

Expanded text:
imples omnia, nec ullatenus ita putandum est, ut unaquaeque res pro magnitudine portionis suae capiat te, id est, maxima majus, vel concludit, nec evadendi potentiam tuam quis aditum invenire poterit. Qui enim te non habet placatum, nequaquam evameam, quam praeparas ad capiendum te, ex desiderio quod inspiras ei. Intra, rogo, in eam, et coapta eam tibi, ut possideas
Abbreviated transcription (Latin):
quod terra esti et ip̃m enpireum celũ hoc
est celum celi domimo qr mulli alii insi dno
ad quod nemo ascendit insi qui de celo deꝰ¬
scendit quia nemo nouit prem̃ insi filius
tegre nota est O triieas sancta truntas super¬
⁊ sup̾naccessibilis et suꝑ ncomphensibãs ⁊ sup

Expanded text:
quod terra est etiam ipsum empyreum coelum: hoc est coelum coeli Domino, quia nulli nisi Domino. Ad quod nemo ascendit nisi qui de coelo descendit, quia nemo novit Patrem, nisi Filius tegre nota es, Trinitas sancta, Trinitas superet superinaccessibilis, et superincomprehensi
Abbreviated transcription (Latin):
penaꝵ quia in qua mensura mrensi fuerit
remetietur eis ut qui granius peccaneoit
gpauius puinaneur potentes eim polentes
torinta patientur S ordo non ẽ in quałitate
perum quia de aquis miniis transibũt ad
calorem niuiu ut subita cont̾rio muta ͦ
grauorem inferas erutiatum Epperimẽto
cognoni qr adistus si frigidum ardentiorem¬

Expanded text:
penarum, quoniam «in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis», ut qui gravius peccaverunt, gravius puniantur: «Potentes enim potenter tormenta patientur». Sed non erit ordo in qualitate rerum, quia de aquis nivium transibunt ad calorem nimium, ut subita contrariorum mutatio graviorem inferat cruciatum. Experimento cognovi quod adustus, si frigidum adhibe
Abbreviated transcription (Latin):
et egro consiceor es iu connoscis me mteo r¬
uoticiam et ad amorem tñu fecisti me consi¬
deue du salute amine mee poo quas gufi
aiam tuam et mihi si te sequeres ꝓmi  ͭ .
et denes quod puisisti eꝵ onlubi pe

Expanded text:
onfiteor, et tu cognoscis me inter rnotitiam et amorem tuum; fecisti me confidere de salute animae meae, pro qua dedisti animam tuam, et mihi, si te sequerer, promisiset dones quod promisisti. Conside
Abbreviated transcription (Latin):
t̾o ie scio et fiteor quia non sum digus
ut tu me diligas s certe non es ĩdignꝰ
tues dinus et ieo ero dignus unde sum
indignus pac me quomodo bis apctis cessa¬
a ut qnomĩo rolo possim tibti sciure concede
mihi sic custodire et fiuire et regere uitam
meam ut in pace ormiam et pequiestam
in te presta mihi insine ue me accipiat sõ¬
ms auin requie Requnes enm securitate S¬
curitas cum ecernilate per christum do ͭ ͫ̃¬

Expanded text:
omine, scio et fateor, quod non sum dignus ut me diligas: sed certe non es indignustu es dignus; et ego ero dignus unde sum indignus. Fac me quomodo vis, a peccatis cessare, ut quomodo debeo, possim tibi servire. Concede mihi sic custodire, et regere et finire vitam meam, ut in pace dormiam, et requiescam in te. Praesta mihi in fine, ut me accipiat somnus cum requie, requies cum securitate, securitas cum aeternitate. Amen. CAPUT III.
Abbreviated transcription (Latin):
sieudinem haberet duplicaretus gandium
eiũ quia non minꝰ gauderes ꝑro eo p̃ pero
terpo Si uero duo uel tres bel malioplir¬
res Idipin haberent tantũdem ganderes
prosingulis ꝙͫ pro terpo ganderes si singn¬
ꝑfecta caritate Imumuerabiliũ fõrum ou
ħe lorum et hoũn ubi nullus aliũ imimis

Expanded text:
beatitudinem haberet, duplicaretur gaudium beatitudinem haberet, duplicaretur gaudium tuum, quia non minus gauderes pro eo quam pro teipso. Si vero duo vel tres vel multo plures idipsum haberent, tantumdem pro singulis, quantum pro teipso gauderes; si singurfecta charitate innumerabilium angelorum beatorum, et
Abbreviated transcription (Latin):
olit geum ꝑ lusꝙͣ serpõs et deus illos plis
paum et ille se et ellos ꝑseipm di concor¬
toia ommbus illis erit una uolinitas Si po
dta poterunt illi quod uolent ꝑ illum quia
drus sernos suos bonos et sideles supͣ mucta
constituet ymo fili dei et dni uotabuntur
et ubr exit silius deuerunt et illi heredes
quid dei epheredes aũt christi Di uera fecir¬
pitas certe ita certi exunt nrꝙͣ et nullacenꝰ
ista deesse uẽi ppcus istud bonũ defuturn.
sua sponte ilend amissuros nec dilectorem
dnm istud bouũ dilectoribus suis Inintis
ablatupum nec aliud deo potentius Inuito
dao ⁊ ilłos et se superacurum Gandiu bero
qualẽ et quantum est bb̃a tale ac lantũ boun
t O cor humaii. cor indigens. cor Cxplum
erũnas ymo obrutu erums quãtum can¬
Deres si his om̃ibus abundares Interwoga
iutimia tua si capere possunt gaudiu suum
detanta beatitudine sua. S certe si quis a¬
lius quem om̃õ sicut tripm diligeres eandẽ

Expanded text:
icem tanquam seipsos; et Deus illos, plusquam icem per illum; et ille se, et illos per seipsum. Si concordia, omnibus illis erit una voluntas, quia ita poterunt illi, quod volent, per illum; quia, us servos suos bonos et fideles supra multa constituet ; imo filii Dei, et dii vocabuntur; et ubi erit Filius ejus, ibi erunt et illi, haeredes quidem Dei, cohaeredes autem Christi . Si vera securitas, certe ita certi erunt nunquam et nullatenus ista, vel potius istud bonum sibi defuturum: sua sponte illud amissuros, nec dilectorem Deum illud dilcctoribus suis invitis ablaturum, nec aliquid Deo potentius invitos Deum et illos separaturum. Gaudium vero quale, aut quantum est, ubi tale ac tantum bonum est! Cor humanum, cor indigens, cor expertum aerumnas, imo obrutum aerumnis, quantum 35 gauderes, si his omnibus abundares! Interroga intima tua si capere possint gaudium suum de tanta beatitudine sua. Sed certe si quis alius, quem omnino sicut teipsum diligeres, eamdem
Abbreviated transcription (Latin):
ihil morte cerenis Nihil incercius ħo¬
ra mortis Cogitenius gͣ pñ bremis
sit uita nr ã ꝙͣͣ bia lubrica ꝙͣͣ mors certa
et hora mortis incerea Cogiermus quãtis
amarieudinib adiptum sit si quid dul¬
ce aut iocundum mĩt in uia huiꝰ uite
occursu suo nobis allidit ꝙ fallax ⁊ su¬
spectum ꝙ iustabale et tran̾sitormũ eIt qcͣd
huiꝰ inudi amor parturit quicquid spẽs
aut puleritudo temꝑalis puuttit Conside¬
uenius eliam que sit patrie celestis saintas
et dulcedo et aclendamꝰ et ꝑpendamus
unde cecidimꝰ ⁊ bbi Iacenius. quid ꝑdida¬
mus et quid inuerumꝰ ut ex utroq ĩteli¬
ganuy quantum aiobisa hec exilio lug̃¬

Expanded text:
ihil morte certius, nihil incertius hora mortis. Cogitemus ergo quam brevis sit vita nostra, quam via lubrica, quam mors certa et hora mortis incerta. Cogitemus quantis amaritudinibus admixtum sit, si quid dulce aut jucundum in via hujus vitae occursu suo nobis alludit; quam fallax et suspectum, quam instabile et transitorium est, quidquid hujus mundi amor parturit, quidquid species aut pulchritudo temporalis promittit. Consideremus etiam quae sit patriae coelestis suavitas aut dulcedo; et attendamus et perpendamus unde cecidimus, et ubi jacemus, quid perdidimus, et quid invenimus: ut ex utroque intelligamus quantum nobis in hoc ex
Abbreviated transcription (Latin):
pralis et quania est delectatis in eo qmifecit
qui hoc houo sp̃nitur quid iaͣi exis et
quid illĩ non epit. Certe quitquid uolẽt
erit et quicquid nolet nõn exit. Iti quirpe
erunt bona corpis et quime qualia mc u¬
cogitauit Cau ergo per anulta uagaris

Expanded text:
delectatio in eo qui fecit qui hoc bono fruetur, quid illi erit, et quid illi non erit? Certe quidquid volet, erit, et quidquid nolet, non erit; ibi quippe erunt bona corporis et animae, qualia nec aucogitavit. Cur ergo per multa
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ neq cherubmn ꝑfecte cogñosemns mq sera¬
phin s alis conteruplationũ suarum ueltus
sacies sedentis suꝑ solmm excelsum et eleuatum
ut ꝓpħa et dixit ue mihe qr tacui quia uurpos¬
lutus labiis egosum s dixi cognoui te uebũ
fuuet siue tẽ ⁊̃ ega non tacebo qñ̃ fecisti me et
Illuĩast̃ me ⁊ auueni me et cognoui me ⁊̃ inuis¬
qu illiuasli me/ s quałi cognoni eẽ cognomi ĩ
te Cognoni etram et non sicut tibi es s cogno¬
in tẽ sient, muihi es. et hoc non sine te s inte
quia tu es lux que illm̃asti me Sicut tibi es
tuam et mihi cognitus es d quid nuhi es
Dic misicors misio tuo Dic muhi ꝓ mifratioes
tuas quid tu mihi es dic amine ainee salus
tua egosum Noli abscondere a mer ffacie Enom

Expanded text:
quem neque Cherubim perfecte cognoscunt neque Seraphim; sed alis contemplationum suarum velatur facies sedentis super solium excelsum et elevatum,vit Propheta, et dixit, Vae mihi quia tacui, quia vir pollutus labfiunt sine te. Et ego non tacebo, quoniam fecisti me, et illuminasti me; et inveni me, et cognovi me, et invenam illuminasti me. Sed qualiter cognovi te? Cognovi te in te. Cognovi te non sicut tibi es, sed cognovi te sicut mihi es; et hoc non sine te, sed in te, quia tu es lux quae illuminasti me. Sicut tibi es, um gratiam tuam et mihi cognitus es. Sed quid mihi es? Dic mihi misericors misero tuo, dic mihi per miserationes tuas, quid mihi es? Dic animae meae, Salus tua ego sum . Noli abscondere a me faciem
Abbreviated transcription (Latin):
aplos in lingnis igneis apparusti qui et õs
scõs et felectos dee a p̾ncipio tue gre nuineo
dociusti et orã ꝓpħãtum ut enarrarẽs m¬
pabilia regni tui apernisir quem coi patre
et filio sumil adorari et glĩsicati oporte̾t ab
omĩbus sc̃ĩs dei. Inter quos et egolfilius an
tua doces nos oriñe ueritatem Spũs ueriͭ᷑ .s
sime quo Impossibile est placere deo qm t̾n
ip̃e deus es ex deo et lux de luce ꝑceriens
deum solum sc̃m Immnortalem Iimusibuleim
Imionntabilem Inaccessibilem Impsconta ᷝe
unum liuen uinem solem. unũ panẽ unã
bitam. uniũ bouii. unũ pͥncipĩ. unuũ fiũs

Expanded text:
igneis apparuisti : qui et omnes sanctos et electos Dei a principio tuae gratiae munere docuisti, et ora Prophetarum, ut enarrarent mirabilia regni Dei aperuisti, quem cum Patre et Filio simul adorari et glorificari oportet ab omnibus sanctis Dei. Inter quos et ego filius anctua doces nos omnem veritatem, spiritus veritatis, sine quo impossibile est placere Deo, quoniam tu ipse Deus es ex Deo, et lux de luce, procedenDeum, solum sanctum, immortalem, invisibilem, incommutabilem, inaccessibilem, imperscrutabilem, unum lumen, unum solem, unum panem, unam vitam, unum bonum, unum principium, unum finem,
Abbreviated transcription (Latin):
desideras si delectat pulcriendo sulgelit
Iusti sicut sot. Di uelocitas ant fortiendo aut
libertas corpis en nibil obsistere possis erñt
sana eternitas et eterna sanitas qua insti
tate Domus ens di melodia Ibi angeli con

Expanded text:
desideratis. Si delectat pulchritudo, fulgebunt justi sicut sol . Si velocitas, aut fortitudo, aut libertas corporis, cui nihil obsistere possit, erunt est aeternitas, et aeterna sanitas; quia justi in tate domus Dei . Si melodia, ibi angelorum
Abbreviated transcription (Latin):
um xcuxit in me delectationẽ celestiro.
psus uitorum euanut in me sensus ueroꝵ
uolutus huie est ille cipcer et unicla hĩc
sũt ille tenebre et pondera. Ue mihi qr ꝓpe
est dĩes Ire ꝓpe est anꝙͣ incegnita dubito
uemit et forsitan hodie erit/ ¶ Quõ arma¬
oligta meadin caditis tam noxia sueura
eui aiam mn ur̃a gulcedine po¬
me tradidistis s ego me eradidi qui uobis¬
ane eradidi .on uos me decexistis s egoi
ne decepi qui bos intra me suscepi heu
cõmisi uobis. Didens emm quia uos cogno¬
scebam et que mala uos seguũtur uos seie¬
bam Cecus enimi qr a uobis non coueka.
heu pam nomien lorrendum Res detesta¬
bilis millo male compabilis Cecus enum¬
non uidet fouea in qua cadit iusat
putat se Debere facere quic quid facit quia

Expanded text:
um exstinxit in me delectationem coelestium: usus vitiorum evacuavit in me sensus veroruvolutus. Hinc est ille carcer et vincula, hinc sunt illae tenebrae et pondera. Vae mihi, quia prope est dies irae, prope est, inquam! Incognita subito venit, et forsitan hodie erit. CAPelicta mea, an eratis tam noxia futura, cum animam meam vestra dulcedine pome tradidistis; sed ego me tradidi, qui vobis credidi. Non vos me decepistis, sed ego me decepi, qui vos intra me suscepi. Heu! tradidi vobis: videns enim, quia vos cognoscebam, et quae mala vos sequuntur, sciebam; caecus enim, quia non a vobis cavebam. Heu peccatum, nomen horrendum, res detestabilis, nulli malo comparabilis! Caecus non videt foveam in quam cadit, insanus putat se debere facere quod facit; qui
Abbreviated transcription (Latin):
di apoce me xuᵒ unde deleam sperare
imiam phileor sperare cogor desperate
ps Imiquitatem meam Teio quidem et fa¬
loot qma merito pacior quod sponte subiti
decestor bonitatem tnom Cratio gualie¬

Expanded text:
s; doce me, Domine, unde debeam sperare itiam meam; cogor desperare propter iniquitatem meam. Scio quidem et fateor, quia merito patior quod sponte subii; detestor bonitatem tuam. Ideo fa
Abbreviated transcription (French):
sunt caput ineum obuoluuonut ane et sieut
omis grane guant me Euellua me e eto
nera me ne uogait puteus qqiratum ue suu
tuam uese delonge bel deꝓsindo. Docemr̃i
querent te et ostende te querenti qr nẽe quid
ce possum insi tu doceas nec te hnui ii
nnisi tu ostendas Queram qͦ te eosidernde
desiderem te quenendo inueniam temi adõ
Amem Inuemendo faceor rⁱ  gracias

Expanded text:
sunt caput meum , et obvolvunt me, et sicut sunt caput meum , et obvolvunt me, et sicut onus grave gravant me , evolve nera me, ne " urgeat puteus " earum " os suum tuam, vel de longe, vel de profundo. Doce me quaerere te, et ostende te quaerenti; quia nec quaerere te possum nisi tu doceas, nec invenire nisi te ostendas. Quaeram te desiderando, desiderem quaerendo. Inveniam amando, ame
Abbreviated transcription (Latin):
tu cordis mer Gpibatur leticia et eccẽ debet.
oblmisceris nos. usque quo auertis faciem
tuam a nobis. qñ respities et exandies nos
qñ ill uabis oculos nr̃os et oftendes nobis
faciem tuam qñ re̾flitues te nobis Respice doͦ¬
et epandi Illumna nos et ostende nobis temet¬
ipin Restitue te nobis ut bene sit nobis siue
conatus up̃os ad ce dirige qui nihil balem ꝰ¬
sine te̾. Inuita nos adiuua nos. Obsecoo doe
ne desꝑem suspirando s pespice inspirando
seu amando Obsecro dñe abnaricatumͣt
cor ineum sua de solatione Iudulta illuo aia
consolatione Obseoro douune esupiens unceri
querere te Ne desm̃am Ieiuius dete᷑ fante¬
licus accessi Non recedam Impastus pamp
ueni ad diuitem miser ad iisicordesy r᷑
recedam uacuus et centemptus Et si ante ꝙͣ
comedam suẜiro dã uel post suspiria quid
comedam Domine Incuruatus non possu
sursum intendere Ionquitates mee segresse

Expanded text:
tu cordis mei. Sperabatur laetitia, et ecce unde densentur tu cordis mei. Sperabatur laetitia, et ecce unde densentur oblivisceris " nos, " usquequo avertis faciem tuam " a nobis? Quando respicies et exaudies nos? Quando illuminabis oculos nostros, et ostendes nobis " faciem tuam "? Quando restitues te nobis? Respice, domine, exaudi, illumina nos, ostende nobis teipsum. Restitue te nobis, ut bene sit nobis, sine conatus meos ad te, quia nihil valeo sine te. Invitas me, adjuva me, obsecro, Domine, ne desperem suspirando; sed respirem sperando. Obsecro te, Domine, amaricatum est cor meum sua desolatione, indulca illud tua consolatione. Obsecro te, Domine, esuriens incoepi quaerere te, ne desistam jejunus de te; famelicus accessi, ne recedam impastus. Pauper veni ad divitem, miser ad misericordem, ne recedam vacuus et contemptus. Et si antequam comedam suspiro, da mihi post suspiria quod comedam. Domine, incurvatus sum, non t possim sursum intendere. Iniquitates meae supergressae
Abbreviated transcription (Latin):
mis ille feliater tenebat et misere dese¬
prm Nos infeliciter egemꝰ et iusabiliter
onsidiramus et lieu bacu rominemus
Cni non nobis custodunt illud cum facili
dosset᷑ quo grauiter capemius quare sic nõs
boseurame lucem et obduxit nos tenebus ut
quio nobis alstulit uitam et inflixit mortem.
autinosi unde simiꝰ eopulsi quo sumꝰ impul¬
si. unde precipitati quo obrnti. A prĩa in
cunditate mortalitatis in mortalitatem ama¬
oitudinem et horporem mortis O misera mu¬
tatio de quanto bouo in quaneam malum gͣne
duminũ granis dolor et grane totum e s̃
heu missum unũ de alus nsss filis ene
elongatis adeo Quid incepi quid effeci quo
dendebam quo denemi dłe quid saspiraui in
quibus suspiro quesiuo bona es ecce cupbatio/
ceudebam An deuin et offendi mneipm Requũ
querelumon secreto meo et triblonem et dolo¬
dein iuneni in secretis meis uolebam uidere
agaudio meneis mee et cogor ungire a genu¬

Expanded text:
mus. Ille feliciter tenebat, et misere desemus. Ille feliciter tenebat, et misere deseruit; nos infeliciter egemus, et miserabiliter desideramus; et heu! vacui remanemus! Cur non nobis custodivit, cum facile posset, quo tam graviter careremus? Quare sic nobis obseravit lucem, et obduxit nos tenebris? Ut quid abstulit nobis vitam, et inflixit mortem? Aerumnosi, unde sumus expulsi, quo sumus impulsi? Unde praecipitati? Quo obruti? A patria in ucunditate immortalitatis in amaritudinem et horrorem mortis. Misera mutatio de quanto bono in quantum malum! Grave damnum, gravis dolor, grave totum. Sed heu me miserum, unum de aliis miseris filiis Evae, elongatis a Deo! Quid incoepi? Quid effeci? Quo tendebam? Quo deveni? Ad quid aspirabam? In quibus suspiro? Quaesivi bona, et ecce turbatio. Tendebam in Deum, et offendi in meipsum. Requiem quaerebam in secreto meo, et tribulationem et dolorem inveni in intimis meis. Volebam ridere a gaudio mentis meae, et cogor rugire a gemi
Abbreviated transcription (Latin):
facies tua Accedere adte desiderat et inacces¬
sibilis est habitatio tua. Inuenre tecurpit
et nesoit locuin tnũ Querere te affectat᷑
et ignorat uultum tnu Somme Deus me
ns et dus meus es et ninꝙͣ te bidi Tu me
fecisti et refecisti et omĩa bona mea cngi
contulisti es nondum te uĩdi. Demq adte
uidendum fetũs sum et noudum seci proxt᷑
quod factus sum O misera sors homnĩs elmn
hoc ꝑdidit ad quod factus est Oꝙ durns et
dirus casus ille hen quid ꝑdidit et quid
Iunenit quid abscessis et quid remiansit.
ꝑdidit beatitudine ud quam factus est et
guneme nisuam pp̃ quam factus non est
doscssit eb lllo siue quo mine fei  et
remansit quod ꝑse nõn insi nuisum est̃.
monducabat cunc homo panem angło
qeem nũc esurit mandutat mic panem
Dolorum quem tũc nescrebat hen pucens¬
suctus honi unuersalis planctus siliorum
d Iele nictabat securitatem nos suspira¬
adu s esurie Ille abimdabat Nos mendica¬

Expanded text:
facies tua. Accedere ad te desiderat, et inaccesfacies tua. Accedere ad te desiderat, et inaccessibilis est habitatio tua. Invenire te cupit, et nescit locum tuum. Quaerere te affectat, et ignorat vultum tuum. Domine, deus meus es, et dominus meus es, et numquam te vidi. Tu me fecisti et refecisti, et omnia mea bona tu mihi contulisti, et nondum novi te. Denique ad te videndum factus sum, et nondum feci propter quod factus sum. O misera sors hominis, cum hoc perdidit ad quod factus est. O durus et dirus casus ille! Heu, quid perdidit et quid invenit, quid abscessit et quid remansit! Perdidit beatitudinem ad quam factus est, etnon est: abscessit, sine quo nihil felix est, et remansit, quod per se nonnisi miserum est. Manducabat tunc homo panem angelorum, quem nunc esurit; manducat nunc panem dolorum, quem tunc nesciebat. Heu! publicluctus hominum, universalis planctus filiorum Adae! Ille ructabat saturitate, nos suspiramus esurie. Ille abundabat, nos mendica
Abbreviated transcription (Latin):
na nũt honiñtio. fuge paululum occn¬
pationes tuas et absconde te tuodiciu
atumiultuosis cogitationib cius Abice nĩt
orerosas curas tuas et postpone laboriosas
tulum mnente deo et pequiesce aliquantulũ
in eo sdutua in cubiculum mentis tue Ex¬
clude omña preter deuin et que te inuent
ad querendrum enm et clauso hoslio quere eñ.
Dit nũt deo Totum cor memn dit mt
Deo Quero uultum toru uuleum tn̾ũ dor
requir. Eya rũc gͦ tu do᷑. deus meꝰ doce¬
cormeum ubi et quomodo te querat. Ubi
et quomiodo te Inuemat. domine si hic nõ
es ubi te queram absentem Si ant ibi ig
cur non uideo te pñtem s certe hĩtas lucem
maccessibilem et bbi est lux Inaccessibilis ãt
quordo accedam ad licem maccessibulem
aut quis me ducet et inducet in illam ut
bideam te in illa demde quibus signis a
et gͦ alti ͫ Deus do. qd facies iste cuus
longrigus eoul Quid faciet ẜuns enus
aupnis amore tui et longe prectus a facie
tua Auhelat bidere te et iinis abess icu

Expanded text:
a nunc homuncio, fuge paululum occupationes tuas, absconde te modicum a tumultuosis cogitationibus tuis. Abjice nunc onerosas curas, et postpone laboriosas uantulum Deo, et requiesce aliquantulum in eo. Intra in cubiculum mentis tuae; exclude omnia praeter Deum, et quae te juvent ad quaerendum eum, et, clauso ostio, quaere eum. Dic nunc, totum cor meum, dic nunc Deo: Quaero vultum tuum; vultum tuum, Domine, requiro . Eia nunc ergo, tu, Domine Deus mecor meum ubi et quomodo te quaerat, ubi et quomodo te inveniat. Domine, si hic non es, ubi te quaeram absentem? Si autem ubique es, cur non video praesentem? Sed certe habitas " lucem inaccessibilem ". Et ubi est lux inaccessibilis? Aut quomodo accedam ad lucem inaccessibilem? Aut quis me ducet et inducet in illam, ut videam te in illa? Deinde quibus signis, qua et, altissime domine, quid faciet iste tuus longinquus exsul? Quid faciet servus tuus anxius amore tui et longe proiectus " a facie tua "? Anhelat videre te, et nimis abest illi
Abbreviated transcription (Latin):
maccessibilis ubi deus inhitat
Qre domme hec est lux maccessibilis in
qua Inbabitas. here enim non est aliquid qd̾
hont penetret ut sibi uideat uero ego idro
hant mon uideo qr intrina mihi est et tame
outquit uideo ꝑ illam bideo sicut infiruis
qn quod uidet ꝑꝑ lucem solis uides quauren
ns sote nequit aspicere sic non pt intellect᷑
mds ad ilau aue cim s suet dor¬

Expanded text:
naccessibilis, quam inhabitat. Vere, Domine, haec est lux inaccessibilis, in qua habitas; vere enim non est aliud, quod hanc lucem penetret, ut ibi te pervideat. Vere ideo hanc non video, quia nimia mihi est; et tamen quidquid video per illam video, sicut infirmus oculus, quod videt, per lucem solis videt, quam in ipso sole nequit aspicere. Non potest intellectus meus ad illam, nimis fulget, no
Abbreviated transcription (Latin):
t a beatitudine tua de iecirto uersatur
iera ad hut in tenesris et in miẜia sua Cir¬
erq iit emo et non bidet pustriendinem
custm olsculrat et non audit armomiã tuã
cudeut et nõn ꝑcipit odorem tniũ Gustat
er non agnoseit uee ꝑcipit saporem euum.
dsalpat et non sencit lenitatem tuam ha¬
qbili modo s obriguerũt et obstupne¬
dint s obtusi sunt sensus amme miee ue¬
tusto langore pcti Quides Doͭ quid es q̃d
ce sintelligit cor menm Certe uita es sapia¬

Expanded text:
tur illa adhuc in tenebris, et miseria sua. Circumspicit enim et non videt pulchritudinem tuam. Auscultat, et non audit harmoniam tuam. Olfacit, et non percipit odorem tuum. Gustat, et non cognoscit saporem tuum. Palpat, et non sentit levitatem tuam. Habili modo, sed obriguerunt et obstupuerunt, et obtusi sunt sensus animae meae vetusto languore peccati. Quid es, Domine, quid es, quid te intelligit os meum? Certe vita es,
Abbreviated transcription (Latin):
uel premiũ. ueł suppliciũ prout unuisquisq di¬
guus fueoit requie uel erũna Resurgent em̃
in illa dit a uoce uirtutis tue omnes homines
quotquot humanam aiam̃ acceꝑunt in carne
sua quam hic habuerũt ut totus homo ꝑme
pitis uel glam̃ suscipiat uel gehennam Eu es
ip̃e uita et resuurectio nr̃a quem saluatorem

Expanded text:
unusquisque dignus fuerit requie vel aerumna. Resurgent enim in illa die a voce virtutis tuae omnes homines, quotquot humanam animam acceperunt, in carne sua quam hic habuerunt, ut totus homo pro meritis, vel gloriam suscipiat vel gehennam. Tu es ipse vita et resurrectio nostra, quem Salvatorem
Abbreviated transcription (Latin):
heren te bolo te quero te speno Renmtn
solami amina mea iisi dete dulcado mece
dige Iam Ooͬ appare mihe et ꝯsolaeus ero
ostende nubi faciem tuam et saluus eos. Exi¬
se pñtiam tuam et impleb desideruuĩ menm
Reuela glo    tuam et ꝑsectum eoit gandiu
erit głã eius quam esurio esi mesrabor
ubertate comus ture ad quam suspino ds
potabis me toruente uoluptatis quã sicio
ris et lacmnarum quem esurio suꝑ ontt᷑
copiam deliciarion. Sint mihi ede inteoi
lacrmne mee panes die ac nocte domt or¬
catur mihi uice deus emus. Donec andidi
ecce sponsus tuus pasce me doͤ Incerun sui¬
nultibus meis rẽsocula me doloris meis

Expanded text:
e, te volo, te quaero, te spero. Renuit consolari anima mea, nisi de te, dulcedo mea. Age jam, Domine, appare mihi, et consolatus ero; ostende mihi faciem tuam, et salvus ero: exhibe praesentiam tuam, et implebitur desiderium meum; revela gloriam tuam, et perfectum erit gaudium aruerit gloria ejus , quam esurio! O si inebriabor ab ubertate domus tuae, ad quam suspiro! O si potabis me torrente voluptatis tuae , quamris et lacrymarum, quem esurio super omnem copiam deliciarum. Sint mihi, Domine, interim lacrymae meae panes die ac nocte, donec dicatur mihi, Ecce Deus tuus : donec audiam, Ecce sponsus tuus, pasce me, Domine, interim singultibus meis, refocilla me doloribus meis
Abbreviated transcription (Latin):
sars guistus quendam amplexum suꝑ ote
non capit Istu uox souat ubi tempus nd capit
edor iste uidolet ubi flatus non spargit sapor
iste sapit ubi non est edacitas dłibplexus iste
tangit uo̾i non douellitur. hic s̃ dens mns
et non estunabitur alius ad illuii. ħot peuo
cum deuin menm quero Istud amo mn Demo
merm amo dero te amami puleritudo tam ã¬
tiqua et tam nona tero telamami et tu m̃tꝯ
eras et ego foris et ibi querebam te et in ista
formosa que fecisti ego Deformis urnebam
Mlecum eras et ego tecum non eram Ea
me tenebant longe ate que ẽẽ non poterant
omnia que in ea sunt hoc idem consessa sunt
Introgant mare et abissos et peptilia que
in eis sunt et responderũt non sumꝰ deus
tiuis quere sup nos Introgam flabellem

Expanded text:
sapit gustus; quemdam amplexum super omsapit gustus; quemdam amplexum super omnon capit; ista vox sonat, ubi tempus non rapit; odor iste redolet, ubi flatus non spargit; sapor iste sapit, ubi non est edacitas; amplexus iste tangitur, ubi non divellitur. Hic est Deus meus, et non aestimabitur alius ad illum; hoc quaero cum Deum meum quaero, istud amo cum Deum meum amo. Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova; sero te amavi: et tu intus eras, et ego foris; et ibi te quaerebam, et in ista formosa quae fecisti deformis irruebam. Mecum eras, et ego tecum non eram. Ea me tenebant longe a te, quae esse non poterant omnia quae in ea sunt, hoc idem confessa sunt. Interrogavi mare et abyssos, et reptilia quae in eis sunt; et responderunt: Non sumus Deus tuus; quaere super nos eum. Interrogavi flabiles
Abbreviated transcription (Latin):
soris quod erat intus Misi muĩtios mids ouines¬
soidea sensus exciores ut quererem te et nõ inue¬
nn quia male querebam uides erum lux met
deus qr Ialmãsti me quia male te ꝑ illos que¬
uesam q̃r tu es nitus et tam ipͣi uñde meneris
aescierũt Nam oculis Dicit si non coloratus
pine non merauit dures dicunt si non somi
addit Si corpulentus non est nihil de hac re
ae meroges. Non ista sunt deus mens Non
enum speciem corpis uel decus temporis nee¬
candorem lucis nec colorem non dulciũ me¬
lodiarum cantus et quecunq dulce sonãtia Ns
flormo et unguentoriu uel aromatum odo¬
res Non mella uel manna gustu de lectabilia
Non cetera que ad tangendum uel amplexan¬
dum amabilia sunt nec omĩa alia seu̾sibus
uerum que etiam abrutalium sensib compre¬
hendinituriet tamen cum deum quero mbiloꝰ
nor gpu oculus quandom uocem sup aie
pocconquiam non capit auris quendum odon
Eꝑ oiet adoiem quem non apie maris quẽ¬

Expanded text:
foris, quod erat intus. Misi nuntios meos omneforis, quod erat intus. Misi nuntios meos omnes sensus exteriores, ut quaererem te; et non inveni, quia male quaerebam. Video enim, lux mea Deus qui illuminasti me, quia male te per illos quaerebam; quia tu es intus, et tamen ipsi unde intraveris nesciverunt. Nam oculi dicunt, Si coon intravit; aures dicunt, Si sonitum addit, Si corpulentus non est, nihil me de hac re interroges. Non ista sunt in te, Deus meus. Non enim speciem corporis, nec decus temporis, necandorem lucis vel colorem, non dulces melodiarum cantus et quaecumque dulce sonantia, non florum et unguentorum vel aromatum odores, non mella vel manna gustui delectabilia, non caetera quaeque ad tangendum vel amplexandum amabilia, nec omnia alia sensibus meum quae etiam a brutalium sensibus comprehenduntur. Et tamen cum Deum meum quaero, non capit oculus; quamdam vocem super omnem vocem, quam non capit auris; quemdam odorem super omnem odorem, quem non capit naris; quem
Abbreviated transcription (Latin):
n ituram desiderat contumam faiiem halet.
m licet quod Desiderat De crraturis adipistat᷑
pocua tam inde remanet quia iubulẽ qued dã
unpleat insi tũ / ad cuiꝰ ymaginem est treata
Imples aut cu eos qui nihil aliud desiderant
perio tẽ et facis cos dignos te sc̃os bos et ĩma¬
tucatos ⁊ amicos Dei qui onña reputant ut
tercora ut lucrifaciant te So ͬ. hec ẽ bĩtudo quã
hoñ coneulisti hic honor quo eum nedum in¬
cep ouines ertacuras sed suꝑ om̃ĩs honorificasti
uesit aduura ͭ ͤ nom̃ cnũ in unidsa terue/¬
Iunem loeum ubi habitas quia nh ammna
quam creast̃i ad ymaginem et similitudinemm
euam que te solum querit et desiderat qr nõ
mulra que te non quirit et desiderat Et ego
ipo aui sicut onis que ꝑurat querens te epai ꝯ
qmi es huterius et lalbram muultum quereus te
dotra me et tũ hĩtas in me si tñ ego Desidere
ce diociniu bicos et plateas cuit  huiꝰ mndi
querens te et non inneui quia malu querebã

Expanded text:
turam desiderat, continuam famem habet; quia licet quod desiderat de creaturis, adipiscatur, vacua tamen remanet, quia nihil est quod eam impleat nisi tu, ad cujus imaginem est creata. Imples autem tu eos, qui nihil aliud desiderant praeter te; et facis eos dignos te, sanctos, beatos, immaculatos et amicos Dei; qui omnia reputant ut stercora, ut lucrifaciant te solum . Haec est beatitudo quam homini contulisti; hic honor quo eum inter omnes creaturas, sed et super omnes honorificasti, ut sit admirabile nomen tuum in universa terni locum ubi tu habitas: quia in anima quam creasti ad imaginem et similitudinem tuam , quae te solum quaerit et desiderat; quia non in illa quae te non quaerit nec desiderat. Ego erravi sicut ovis quae periit, quaerens te exterius, qui es interius; et multum laboravi quaerens te extra me, et tu habitas in me, si tamen ego desiderem te. Circuivi vicos et plateas civitatis hujus mundi quaerens te; et non inveni, quia male quaerebam
Abbreviated transcription (Latin):
in fiucttus bersamus sufpicautes ad portum
g parora nra patora secura alonge tebĩdenus
ts goc mari te salimns dihoc balle adte
duspiramus et nitiniu cum luc̾rues qrad¬
dsonge intes caligiosas nebulas suꝑ maris
eceis qͣr stelle maris radius oculos nỹos ir
n pnus in stnctibus ne nos demergat
recpestas aque nuq absorbeat me ꝓfundum
s in semo coucis tut trohe nos ab hbe pelao
Sate solium solamen unicum nr̃m quẽ ãlo¬
qs qͣi stellam matuemn̾a et solem Iugtre uio la¬
nulintibus oculis in lictore celestis patrie
nos copectantem bidemus En udte domamꝰ
prdempt tui s et bsq nĩc eoules tui quos
precioss sangine uedemisti. Exandi nos dens
hatutabis nr̃ spes om̃m sunũ teree et in marui
longe In mari turbulento uersamur in actor
strns aspicis ꝑicula nroa Saluos nos fac
op nom tnu Da nõs̾ do ͤ inter sillam et car¬

Expanded text:
gi fluctibus versamur, suspirantes ad portum. O patria nostra, patria secura, a longe te videmus. Ab hoc mari te salutamus, ab hac valle ad te suspiramus; et nitimur cum lacrymis a longe inter caliginosas nebulas super maris procellas, quasi stellae maris radius oculos nostros ine pereamus in fluctibus, ne nos demergat tempestas aquae, neque absorbeat nos profundum; sed virtute crucis tuae trahe nos ab hoc pelago ad te, solamen unicum nostrum, quem a longe quasi stellam matutinam et solem justitiae vix lacrymantibus oculis in littore coelestis patriae nos exspectantem videmus. En ad te clamamus redempti tui, sed et nunc exsules tui, quos pretioso sanguine redemisti. Exaudi nos Deus salutaris noster, spes omnium finium terrae, et in mari longe : in mari turbulento versamur; tu in littore stans aspicis pericula nostra, salvos nos fac propter nomen tuum. Da nobis, Domine
Abbreviated transcription (Latin):
saluator nũ uemi desideratus cunctis gẽtibus
ostende faciem tuam et saliui ermius. uemi
luxinea redemptor mens educ decarcere aĩ¬
mam meam ad confitendum nõĩ scõ tno
Quãdiu miser Iactabor in fluctib mortaltͣ¬
tis
mee clamans ad te doͤ et non exandis Audi
clamantem de hoc mari magno et educ me
ad portum felicitatis eterne sselices qui de
puerilo maris huiꝰ educti ad ce deum poreũ
tutissimũ ꝑuenire mepuerunt uere felices

Expanded text:
Salvator noster, veni, desideratus cunctis gentibus, ostende faciem tuam, et salvi erimus. Veni, lux mea, Redemptor meus, educ de carcere animam meam ad confitendum nomini sancto tuo . Quamdiu miser jactabor in fluctibus mortalitatis meae, clamans ad te, Domine, et non exaudis? Audi clamantem, Domine, de hoc mari magno, et educ me ad portum felicitatis aeternae. Felices qui de periculo maris hujus educti ad te Deum portum tutissimum pervenire merueru
Abbreviated transcription (Latin):
terne bbi tu do spes scorum et dademe
głie facie ad faciemi uideris ascis letificans
ios uudiq in pace tua que exmperat omnẽ
seusum Ibi gaudium insintum Reticasi ᷑¬
ne tristitia dalus sine dolore uia sine la¬
bore lux sine teneeris uita sine mecte E
nescit Ibi bita termmnũ nescit Ibi dece nũ¬
ꝙ palescit. Ibi amor nũqi cepeseit Ibi sane¬
tas nuꝙͣ marcescit. Ibi gandin msꝙ roc

Expanded text:
t diadema gloriae, facie ad faciem videris a sanctis, laetificans eos undique in pace tua quae exsuperat omnem sensum! Ibi gaudium infinitum, laetitia sine tristitia, salus sine dolore, vita sine labore, lux sine tenebris, vita sine morte, omne nescit, ibi vita terminum nescit, ubi decor nunquam pallescit, ubi amor nunquam tepescit, ubi sanitas nunquam marcesci
Abbreviated transcription (Latin):
tunt qui cadiit aꝑlis oculis et descendũt
m inserim biuẽtes Ulux beati ͣ que non
iisi apurgati ͥͥ ᷤᷤ oculis uideri potes Beciti
mũdans intus mũda oculos mers ut fanis
te contempler oculis quẽ nõ insi sani ocule
utuenturo Aluser scamas calieginis antique

Expanded text:
tunt, qui cadunt apertis oculis, et descendunt tunt, qui cadunt apertis oculis, et descendunt in infernum viventes. O lux beatissima, quae non nisi a purgatissimis oculis videri potes! Beati mundans virtus, sana oculos meos, ut sanis te contempler oculis, quem non nisi sani oculi intuentur; aufer squamas caliginis antiquae
Abbreviated transcription (Latin):
aduos anglorum Ecce uideo guis aꝙo ecce
sido sumen celi In te lucet oculus mentis
mes Radius Desuꝑ afacie lumũs cui et letifi¬
ins omĩa ossa mea O si ꝑficeretur in me du-¬
ta  queso lnũs actor duge quiso qd interlu¬
dt in me ilatatus obsecro dilatetus ĩ me¬
hoc quod sencio quis est iqnis qui calefacit
ur meum que lux que ipradiat cor men.
audene exte ue his qui non illĩant᷑ io te
aium ueridicum illiuans totum nũdum.
Ouis lux implet mũdum ue cecis occilit
gu a nõn uident sol Iilmans celum et t̃ra.
ue caligantib oculĩs qui te uidere nõ possũt
de auertentib oculos ne uideant beritatem
et non aue̾rtentibus ne uideant banitates.
Itiquent᷑ cium oculi tenebris assueti sũme ue¬
pitntis padios itneri nec scm̃t de liuẽ aliq̃d
estimare quoꝵ est in tenbris habitato Te¬
elebras uident Tenebras diligũt tenebaas
u̾bi corpuat nuẜi nesciñt quid amictunt.
s imẜaores utiq illi qui et seuu quid aut¬

Expanded text:
os Angelorum, ecce video; gratias ago. Ecce video lumen coeli, interlucet oculis mentis meae radius desuper a facie luminis tui, et laetificat omnia ossa mea. O si perficeretur in me! Auge, quaeso, luminis auctor, auge, quaeso, quod interlucet in me; dilatetur, obsecro, dilatetur ex tesentio? quis est ignis qui calefacit cor meum? Quae est lux quae irradiat cor meum? ardent ex te, vae illis qui non illuminantur ex te, o lumen veridicum, illuminans omnem mundum, cujus lux implet mundum! Vae caecis oculis qui te non vident, sol illuminans coelum et terram; vae caligantibus oculis qui te videre non possunt; vae avertentibus oculos, ut non videant veritatem; et non avertentibus, ut non videant vanitatem! Nequeunt enim oculi tenebris assueti summae veritatis radios intueri, nec sciunt de lumine aliquid aestimare, quorum est in tenebris habitatio. Tenebubi corruant miseri, nesciunt quid amittunt; miseriores utique qui et sciunt quid amit
Abbreviated transcription (Latin):
gaudium super gaudiũ uinces oñre gau¬
dium extra quod non est gaudiũ qnͣ
Iuerabo in te ut uideam doaꝰ meum qui hĩ¬
cae inte Ibo ⁊ uideẜo uisionem hanc grande᷑.
Qaud est quod me detiuet ħieu me qr Inco¬
datus meus ꝓlongatus est beu me ꝓdui di
cetum mihi ubi est deus tuus ꝙ̃du dicetur
mihi expecta recopecta et nĩt que ẽ expiata ᵈ

Expanded text:
gaudium super gaudium, vincens omne gaudium, extra quod non est gaudium, quando intrabo in te, ut videam Dominum meum qui habitat in te? Ibo et videbo visionem hanc grandem. Quid est quod me detinet? Heu me! quia incolatus meus prolongatus est : heu me! quamdiu dicetur mihi, Ubi est Deus tuus ? quamdiu dicetur mihi, Exspecta, reexspecta? Et nunc quae est exspectatio
Abbreviated transcription (Latin):
quorum non ẽ nĩs Intra in gandium sine¬
tristicia quod continet eternam leticiam. ubi
exit omine bomnm et non aliquod malum
ub̃i exit quicquid uoles et non erit quicquid
uroles ubi exit uita uitalis dulcis et amabilis
sempex q meopialis ubi non exit hostis impu¬
sinans nec ulla illecebia s sũma et certa securi
uꝵ securitas et secura trauquillitas et tranq̾l¬

Expanded text:
 intra in gaudium sinetristitia, quod continet aeternam laetitiam, ubi erit omne bonum, et non erit aliquod malum; ubi erit quidquid voles, et non erit quidquid noles; ubi erit vita vitalis, dulcis et amabilis, semperque memorialis; ubi non erit hostis impugnans, nec ulla illecebra, sed summa et certa securita securitas, et secura tranquillitas, et tranquil