comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
debentur. Que autem cominus deus ũn uic¬
tor obͥtinurt. in nostram cedent possessio¬
nem nisi forte melior es balach filio sc̃pbor.
rege mcab. aut doccre potes quod uirgatus sit
contra israel ⁊ pugnauerit contra cum quã¬
do habitauit in esebon ⁊ inculis eius.⁊ in aro¬

Expanded text:
debentur? Quae autem Dominus Deus noster victor obtinuit, in nostram cedent possessionem: nisi forte melior es Balac filio Sepphor rege Moab: aut docere potes quod jurgatus sit contra Israel, et pugnaverit contra eum, quando habitavit in Esebon, et viculis ejus, et in Aro
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃. balaad interpretatur abiciens
manasse ncc̃ctas. transeundi sunt gͦ a
proficientid abicientes. i contempnentẽ
transeunda ⁊ nc̃citas ne forte cum tran¬
sierit qͥ profuerit contempnentes cedaĩ
terrentib transcunda ⁊̃ s petula ga-¬
tatur. Est añ specula altitudo ad pro
cadendi periculum. Hus transitis faci¬
le suꝑantur inimici. qd̃ sigẽ dicendo
siens ad fiuos amon.¬

Expanded text:
ad quippe interpretatur "Abiciens", Manasse "Necessitas". transeundi sunt ergo a proficientibus abicientes, id est contemnentes, transeunda et necessitas, ne forte cum transierit qui proficit contemnentes cedat terrentibus, transeunda etiam specula Gatatur. est autem specula altitudo ad prosum propter cadendi periculum. his pertransitis facile superantur inimici: quod significat dicendo: s ad filios Ammon
Abbreviated transcription (Latin):
Ut cuicumq ⁊c̃. Omnib licentiam eundi tͥ¬
buit. nullum ire compellit. ⁊ xp̃iam principes
nullum cogentes ne sit incerta uoluntas
fidei omnib quib placuerit in regnosuo
xp̃m colere permittunt.
fidem principes seculi ⁊ scripturatum ꝑsuasi¬
siã ⁊ gregandam degeritib totidiano auxi¬
lio qd esdre nomen sigt̃ uenuire desiderant di¬
centes. Domine d̃s ututum ꝯuertere de celo ⁊¬

Expanded text:
Ut cuicunque. Omnibus licentiam eundi tribuit, nullum ire compellit. Christiani principes nullum cogentes, ne sit incerta voluntas fidei, omnibus quibus placuerit in regno suo Christum colere permittunt. fidem principes saeculi et Scripturarum persuasisiam et congregandam de gentibus quotidiano auxilio, quod Esdrae nomen significat, venire desiderant, dicentes: Domine Deus virtutum, convertere, re
Abbreviated transcription (Latin):
ad patrem nsi ꝑme ⁊ de illo ioħ̾es ait. Ipse est
ex argento ⁊ auro nr̃o sacrificia libamina ⁊ hos¬
tie ad offerendum dño comparantur. cum uisa
oꝑm nr̃oꝵ claritate proximi conucituntur. ad
tum domo zua ndum baptizatus ꝯpͥm st̃m accep¬

Expanded text:
 usque ad et de illo Joannes ait: Ipse est de argento et auro nostro sacrificia, libamina, et hostiae ad offerendum Domino comparantur: cum visa operum nostrorum claritate proximi convertuntur ad ocum domo sua nondum baptizatus Spiritum sanc
Abbreviated transcription (Latin):
cederat moyses transiordanẽ possessionẽ
fratres luos. sedin eorum sutcesserunt locum
filii ioseph. in duas dunisi tribus. manasse ⁊
effraym. nec acceperunt leuite aliam partẽ¬
in terra. insiurbes ad habitandum ⁊ subur¬
bana earum adalenda ium̃ta ⁊ pecora sua
sicut preceperat oñs moysi: ita fecerunt filii

Expanded text:
Moses trans Iordanem possessionem fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Zer ⁊ om̃s cuntates galaad ⁊ omidiam par¬
tem terre filiorum amon.
usq: ad aroer:que est con¬
tra rabba.⁊ ab esebon ueq¬
ad ramoth masphe. ⁊ ba¬
thanim.⁊ manaim.usq:
ad terminos dabyr. In ual¬
le quoq betharam ⁊ beth¬
reliqmͣ partem regni seos
regis esebon. huius quoq
B. Deletis gentib iosue
Sorte diuidit populis terrã
promissiomis xp̃c quoq a fa¬
cie fidelium suorum gentes
.i. gentilium crrorum sp̃c e¬

Expanded text:
zer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethreliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque . Deletis gentibus, Josue sorte dividit populis terram promissionis: Christus quoque a facie fidelium suorum, gentes, id est gentilium errorum spiri
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ tolleret.⁊ cum sꝑeͣntib poneret in
sepulchris paternis inuenerunt añ su¬
bito subtumcis int̾fectoꝵ dedonariis
ydoloꝵ que apud iamniam fucit̃ a qͥb
lex prohibet iudeos oĩb gͥ manifestũ¬
est. obhanc cãm eos corruisse. Om̃s ita¬
q bñdixerunt iustũ iudicium dñi qui
occulta fecerat manifesta. atq: ita ad
preces ꝯuersi rrogauert ut id qd̾ fc̃m fu
erat delictũ oblunomi traderetur.At
uero fortissimus iudas hortabatur põ
pulum conseruare sesme pecco sub ocu¬
lis uidentes que facta sunt pro pecc̃is
eoꝵ qui ꝓstratisunt ⁊ facta collectio
quos melius sigc̃ant qͣ. cos quise insecreto cordis per
cupiditatẽ atq auariciam ꝯtaminant ql de ydoloꝵ
donarus sub tumca gestant. qͥuututũ oꝑa c̃a cupidi¬
tatis t̾rene seuambitione humane laudis foris agitãt
s sub uelamine pietatis dolũ neqͥcic intuscelant ta¬
les merito ab hostib ꝓsternuntur. qr nitus doli qd̾ co

Expanded text:
 tolleret, & cum parentibus poneret in sepulcris paternis. Inuenerunt autem sub tunicis interfectorum de donariis idolorum quæ apud Iammam fuerant, a quibus lex prohibet Iudæos. Omnibus ergo manifestuam eos corruisse omnes itaque benedixerunt iustum iudicium Domini qui occulta fecerit manifesta atque ita ad preces conversi rogaverunt ut id quod factum erat delictum obliteraretur at vero fortissimus Iudas hortabatpulum conservare se sine peccato, sub oculis videntes quae facta sunt pro peccatis eorum qui prostrati sunt. Et facta collatioquos melius significant quam eos qui se in secreto cordis per cupiditatem atque avaritiam contaminant. De idolorum donariis sub tunica gestant, qui virtutum opera causa cupiditatis terrenae, seu ambitionis humanae laudis, foris agitant, sed sub velamine pietatis dolum nequitiae intus celant; tales merito ab hostibus prosternuntur, quia virus doli, quo
Abbreviated transcription (Latin):
rem deici iussit sacrilegũ oĩb eũ ꝓpellentib ad inte¬
ritũ ⁊ taulege preuaricatorẽ legis ꝯtigit mori. nec
terredari menelaũ ⁊ quidẽ satisiuste. Namq mul¬
ta erga aram dei cõmisit cuiꝰ ignis ⁊ cinis crat sc̃s
ip̃e incinens morte dampnatus est. Sed rex m̃te
effrenatus ueniebat neqͥorẽ se pr̃e suo iudcis ostẽ¬
surũ. quib iudas cognitis p̃cepit ppło ut die ac

Expanded text:
rem deici iussit sacrilegum omnibus eum propellentibus ad interitum et tali lege praevaricatorem legis contigit mori nec terrae dari Menelaum et quidem satis iuste nam quia multa erga aram Dei delicta commisit cuius ignis et cinis erat sanctus ipse in cineris morte damnatus est sed rex mente effrenatus veniebat nequiorem se Iudaeis ostensurus quibus Iudas cognitis praecepit populo ut die ac
Abbreviated transcription (Latin):
cauit templũ ⁊ muiiiera posuit. Machabeũ amplexatus est. ⁊ fecit eum
ab ꝓtholomaide usq ad gerrenos ducẽ ⁊ principẽ. ut ã uenit ptholomaidẽ.
grauiter ferebant ptholom̃ses amicicie ꝯuentionẽ ĩ dignantes. ne forte fe¬
dus irrumꝑent ẽuncascendit tribunal ⁊ exposiit rõnẽ ⁊ ppłm sedauit.
trienni tempus cognouit udas ⁊ qͥ cũ eo erant demetrium seleucicũ multi¬
tuline ualida. ⁊ nauib perportũ tripolis ascendisse ad loca oportuna ⁊ tenu¬
ise regiones aduersus antiochũ ⁊ eiꝰ ducemlysiam. Nlchimꝰ aũ quidam qͥ sũ

Expanded text:
cavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum cavit templum et munera posuit Macchabeum amplexus est et fecit eum ab Ptolomaide usque Gerrenos ducem et principem ut autem venit Ptolomaidam graviter ferebant Ptolomenses amicitiae conventionem indignantes ne forte foedus inrumperent tunc ascendit Lysias tribunal et extriennii tempus cognovit Iudas et qui cum eo erant Demetrium Seleuci cum multitudine valida et navibus per portum Tripoli ascendisse ad loca oportuna et tenuisse regiones ad
Abbreviated transcription (Latin):
titer dimicarent ⁊ usq ad mortem ꝓ legib templo. ciuitate. pña ⁊ ciuib starẽt
circa modin exercitũ constituit. ⁊ dato signo sins dei ictorie iuuenib fortissi¬
mis electis nocte aggressus aulam regiam in castris ĩterfecit uros .xiiii.c̃.
ne hostiũ castra repleuert̃ reb q: ꝓsꝑe gestis abierunt. hoc aũft̃m est die illu¬
cescente adiuuante eum dm̃ ꝓtectione. ⁊ed rex accepto gustu audatic iudeoꝵ
rant uidas nec̃tia ministrabat. enuntiabat aũ misteria hostib rodochꝰ quidam
de iudaico exercitu. qui reqͥsitus comprehensus conclusns est. Iterũ rex eer¬
monẽ hũit ad eos qui erant in bethsuris dexterã dedit. accepit. abiit. cõmi¬
sit cum iuda suꝑatus esti ut aũ cognouit rebellasse phyuppũ antiochie qui
relictus erat sr̃ negotia m̃te ꝯsternat᷑ iudeos deprecatus ͤ Subditusq eisiu¬
rat de oĩb quib iustũ est insũ. ⁊ reconciliat᷑ obtulit sacrificiũ honorifi¬

Expanded text:
titer dimicarent et usque ad mortem pro legibus templo civitate patria et civibus starent circa Modin exercitum constituit et dato signo suis Dei victoria iuvenibus fortissimis electis nocte adgressus aulam regiam in castris interfecit viros quattuor mne hostium replentes rebus prospere gestis abierunt hoc autem factum est die inlucescente adiuvante eum Domini protectione sed rex accepto gustu audaciae Iudaeorant Iudas necessaria mittebat enuntiavit autem mysteria hostibus Rhodocus quidam de iudaico exercitu qui requisitus conprehensus conclusus est iterum rex sermonem habuit ad eos qui erant in Bethsuris dextram dedit accepit abiit commisit cum Iuda superatus est ut autem cognovit rebellasse Philippum Antiochiae qui relictus erat super negotia mente consternatus Iudaeos deprecans subditusque eis iurat de omnibus quibus iustum visum est et reconciliatus obtulit sacrificium honorifi
Abbreviated transcription (Latin):
Anno .c. xlix. cognouit udas antiochũ eupatorẽ
uenire cum multitudine adusus iudeam. ⁊ cũ eolẏsi¬
faltib trecentos cõmiscuit aũ ⁊cift. ⁊ menelaus ⁊ cũ
multa fallacia dep̃cabatur antiochũ ñ ꝑ pñe salu¬
te. sed sperans se ꝯstiti in principatũ. sedrex regũ suͤ¬
citauit aĩos antiochi inpecc̃orem. ⁊ suggerente lysia
hunc eẽ cãm oĩum maloꝵ iussit ut cis est consuetu¬
do cõprehensũm codem loco necari. Erat aũ in codẽ
loco turns quinqͣginta cubitoꝵ aggestũ undiq
hñs cineris. hec ꝓspectũ hebebat in p̃ceps inde ĩcine

Expanded text:
no cognovit Iudas Antiochum Eupatoris venire cum multitudine adversus Iudaeam et cum eo Lysifalcibus trecentos commiscuit autem se illis et Menelaus et cum multa fallacia deprecabatur Antiochum non pro patriae salute sed sperans se constitui in principatum sed Rex regum suscitavit animos Antiochi in peccatorem et suggerente Lysia hunc esse causam omnium malorum iussit ut eis est consuetudo conprehensum in eodem loco necari erat autem in eodem loco turris quinquaginta cubitorum aggestum undique habens cineris haec prospectum habebat in praeceps inde in cine
Abbreviated transcription (Latin):
q. aciuss: uidam omnis ppłs utt planctumagno huic
i sunile inpassione stcplum scriptum inuenit᷑ q curaue¬
uit stephanũ uitimorati ⁊ fiterunt sr̃ co planctum
magnum.s licet dolo⁊ ab cessu suorum tangat fi¬
dlium m̃tes. pet cõpassionẽ tñ ñ de crit cu ꝯsolatio
q̃ hñt defutura aĩarum cequie petertam spem.
ũ letantur aĩo de ꝯtignata sidim celestigno mene¬
de. uñ salnator discipulis sins de passionis magnitudine

Expanded text:
flevisset Judam omnis populus Israel planctu magno. Huic quoque simile in passione Stephani scriptum invenitur: Curaverunt Stephanum viri timorati et fecerunt super eo planctum magnum . Sed licet dolor abscessu suorum tangat fidelium mentes per compassionem, tamen non deest eis consolatio quam habent de futura animarum requie per certam spem. mum laetantur animo de consignata sibi in coelesti regno mercede. Unde Salvator discipulis suis d
Abbreviated transcription (Latin):
ougnare ⁊ ad tranquillitatẽ fidei perduc̃e satagunt.
firmior it illorum pars cẽ undebatur. qr aperte pagan¬
coerrore per torm̃toꝵ in manitatem contra ecclenam
a roti perseqr̃ cũ gentilium furorem p̃dicatores euange¬
bat dici potest q̃. in filiorum m̃tib strenuitas doctorum
formare desiderat. ut fiat illudꝙ. de hebascriptum est. ut
comicrtat corda prm infilios. ⁊ incrooulos ad punden

Expanded text:
ugnare et ad tranquillitatem fidei perducere satagunt. Firmior enim illorum pars esse videbatur, quia a parte paganico errore per tormentorum immanitatem contra Ecclesiam Azoti persequitur, cum gentilium furorem praedicatores Evangebat dici potest, quem in filiorum mentibus strenuitas doctorum formare desiderat, ut fiat illud quod de Elia scriptum est. Ut convertat corda patrum in filios et incredulos ad pruden
Abbreviated transcription (Latin):
tempore illo.Iosephus aũ narrat q. postqͣ. alcbimus qͥ
⁊ ioacunl tenens principatum. sacereotu. iiii. annis
interierit sacereotiumude. popuius ⁊tradicecit. ip̃m¬
poit mortẽ mathathie prĩs sui ducatum populigcreret
ui. anmĩ in quib ꝑ quadrictmiũ antiochi oucci d
iudea dimicando ecpellens ⁊ templũ abydoloꝵ ymagi¬
nib emundans patriasleges. post hec sinsciub redidit.
olimpiade centesima .l. pͥma quarta. sicq accepit prin¬
cipatum sacercotu. ⁊ tres annos meo expleuit. uñ ⁊ incro

Expanded text:
tempore illo. Josephus autem narrat quod postquam Alcimus, qui et Joachim, tenens principatum sacerdotii quatuor annis, inierit sacerdotium, Judae populus contradixit, ippost mortem Mathathiae patris sui ducatum populi gereret septem annis; in quibus quadriennium Antiochi duces in Judaea dimicando expellens, et templum idolorum imaginibus emundans, patrias leges post haec suis civibus reddidit, olympiade centesima quarta prima, sicque accepit principatum sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
quas faciumt scĩ. ĩmodñs in eis
quartim oũĩ noticiam nemo ꝑ¬
cipere potest s in sola agnitione
uocem meã audiunt ⁊ egodo¬
nm̃ agnosco eas. ⁊ item. fim¬

Expanded text:
quas faciunt sancti, imo Dominus in eis, quarum omnium notitiam nemo percipere potest, sed in sola agnitione vocem meam audiunt, et ego Dominus agnosco eas ; et i
Abbreviated transcription (Latin):
bit angelum domini ⁊ iuet. Añ ⁊ mi hoc ip̃o
qd̃ in angeli p̃sentia deum cognouerat manu¬
e ita perturbatus est ut mortem timeret.: e
noi: nõ accepisset de manis hõlocausta ⁊ sacri¬
ficium ne illumnasset ħomnia. s nec audi
ta fecisset nobis hec ip̃m angelum crediderũt
accepisse sacrificium. qr uiderunt eum in al

Expanded text:
. an et in hoc ipso, quod in angeli praesentia deum cognouerat Me, ita perturbatus est, ut mortem timeret? quonos, non accepisset de manu nostra holocaustoma et sacrificium nec inluminasset nos omnia haec, sed ta fecisset nobis haec: utrum ipsum angelum crediderunt accepisse sacrificium, quia viderunt eum in al
Abbreviated transcription (Latin):
Notandum qͣ quod
m̃itium .u. etatis mun¬
di sic̃ quatuor p̃ceden¬
tium oblatis holocauꝰ¬
tis consecratur. In pri

Expanded text:
Notandum quoque, quod initium quintae aetatis mundi, sicut et quatuor praecedentium, oblatis Domino holocaustis consecratur. In pri
Abbreviated transcription (Latin):
curi detuctoria. s tamdiu debent pliati donec certi sint de ꝯucclione
ꝯuerteunt ad pm̃am pecc̃orum ⁊ adfidem xp̃i q̃ per dilectionẽ oꝑa¬
tur bonaopera tunc oportet ut eorum colligant spolia. hoc est coꝵ
utantur scĩa ac pi laboris cõmimucent industria. In auro enim
ꝯuersationẽ. In purpura ꝑ martyriũ sanguinis effusionẽ. tunc
it fructuose colligimusbas opes cũ infide rectã inuenimꝰ eas eẽ accepta¬
biles. Si aũ ad sp̃italet hostes tanc transferimus uictoriam tunc debe
cerent spolia. cum ad inimicorum seua ĩminelãt bella. cumpenit᷑
inimici suꝑati crant tunc cum suis reuerzus est ad spolia castroꝵ col¬
ligenda. qr necc̃e est ut p̃dicator quisq admoncat. auditorei iuos
ut inunicoꝵ p̃cancant iacila q̃ dm tempus pacis est belli. cum aũ¬
peruenerit tempꝰ pacis. ip̃i uidelicet pacis quam saluator discipulĩ
sius prominit dicẽs. pacem mcã do uob. tunc p̾liati sinul ⁊ subditiga¬

Expanded text:
curi de victoria, sed tandiu debent praeliari, donec certi sint de concisionenitentiam peccatorum et ad fidem Christi, quae per dilectionem operatur bona opera, tunc oportet ut eorum colligant spolia, hoc est, eorum utantur scientia ac pii laboris communicent industria. In auro enimersationem, in purpura per martyrium sanguinis effusionem. Tunc enim fructuose colligimus has opes, in fide recta invenimus eas esse acceptabiles, si tamen ad spiritales hostes hanc transferimus victoriam. Tunc debei ut non concupiscerent spolia cum quandiu inimicorum saeva imminebant bella cum penitus inimici superati erant, tunc cum suis reversus est ad spolia castrorum colligenda, quia necesse est ut praedicator quisque admoneat auditores suos ut inimicorum praor discipulis suis promisit, dicens: Pacem meam do vobis , tunc praelati simul et subditi ga
Abbreviated transcription (Latin):
pare ꝯtendit. ac per malos homines bonorũ
ualidior ceteris q per oĩa stadet diumis cb¬
insistit p̃lio donec mumicisin atq aduetsa¬
ra turma sp̃itauiad pecfectum ingulent᷑¬
ant uanitatem. obtutando aure̾ sua  ne au
auditisinquinatur interiorhõ quiadoratũ
atꝙ gustũ sunm tinet nec illecebra uta¬
tur uoluptatum. qͥ cohercet linguam suã

Expanded text:
perare contendit, ac per malos homines bonorum validior caeteris, quod per omnia studet divinis obinsistit praelio, donec inimici sui atque adversaria arma spiritalia ad perfectum jugulentant vanitatem, obturando aures suas ne audauditis inquinatur interior homo; qui odoratum atque gustum suum continet ne illecebra utatur voluptatum; qui coercet linguam suam
Abbreviated transcription (Latin):
litum x audientes uictonam ꝯstemuntur
euangebii per scõsdoctores p̃dicatio.n in dño
credentium augerctur multitudo. ⁊ talia ⁊¬
sciebant. qr in ꝓphanis ydolorum simulatris
ominocultu ab hõĩb uenerati hoc eis ꝑsuade¬
uant ut fidem xͥ nonrecipent. s non preuale¬
bant qr pt̃ głiam filii siu in umũsisnationi¬
b longe lateq manifestalat.

Expanded text:
i audientes victoriam, consternantur Evangelii per sanctos doctores praedicatio, neque in Domino credentium augeretur multitudo: et talia sciebant; quia in profanis idolorum simulacris, divino cultu ab hominibus veneratis, hoc eis persuadebant ut fidem Christi non reciperent, sed non praevalebant, quia Pater gloriam Filii sui in universis nationibus longe lateque mani
Abbreviated transcription (Latin):
bellaret eos. ⁊uenerunt mindeam ⁊ castrapo¬
suerunt in bethoron. ⁊ occurrit illis iudas. cũ
.x. milib uiris. ⁊ uderunt exercitũ fortem ⁊ o¬
rauit ⁊ dixit. Benedictꝰ es saluator isrł qͥ ꝯtri¬
iusti impetum potentis in manuserurtudd̾.
tum istũ in manu ppłiti isrł. ⁊ ꝯfundantur
in exercitu suo ⁊ equitib. daillis formidinẽ
⁊ tabefac audatiam uirtutis eoꝵ. ⁊ cõmoue¬
antur contritionc sua. Deice eos gladio di¬
ligentiũ te. ⁊ collaudent te om̃s quinouerut
nom̃ tuum in hẏmnis. ⁊ cõmiserunt ⁊ cecide¬
runt de exercitu lysie .u. milia uirorũ ¶ Iidẽs¬
autem lysiassuoꝵ fugam ⁊ iudeoꝵ
audatiam ⁊ quod parati sunt aut

Expanded text:
bellaret eos et venerunt in Iudaeam et castra posuerunt in Bethoron et occurrit illis Iudas cum decem milibus viris et viderunt exercitum fortem et oravit et dixit benedictus es salvator Israhel qui contrivisti impetum potentis in manu servi tui Dtum istum in manu populi tui Israhel et confundantur in exercitu suo et equitibus da illis formidinem et tabefac audaciam virtutis eorum et commoveantur contritione sua deice eos gladio diligentium te et conlaudent te omnes qui noverunt nomen tuum in hymnis et commiserunt et ceciderunt de exercitu Lysiae quinque milia virorum videautem Lysias suorum fugam et Iudaeorum audaciam et quod parati sunt aut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ tobias ⁊ sanaballath mertede conduxissent eum. acceperat enim precium
ut territus facerem ⁊ peccarem. ⁊ haberent malum qd̃ exprobrarent mͥ. Ox

Expanded text:
 Tobias, et Sanaballat conduxissent eum; acceperat enim pretium, ut territus facerem, et peccarem, et haberent malum, quod exprobrarent m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uxta eum edificauit accusfiliꝰ aschonie. mediam aũ partem uici edifi¬
cauit melchias filius herem ⁊ asub filius phacunoab ⁊turrem furnoꝵ.
Iuxta eum edificauit sellum filius aloer. princeps medie poortis irici ierlas

Expanded text:
xta eum aedificavit Attus filius Asebeniae. Mediam partem vici aedificavit Melchias filius Erem, et Asub filius Phaeth Moab, et turrim furnorum. Et juxta eum aedificavit Sellum filius Alloes princeps mediae partis vici Jerus
Abbreviated transcription (Latin):
tecum est populus nec tiadetur madian in
cat meis uirib liberatus sum loquere ad po¬
pulumi ⁊ cunctis andientib predica. Qi

Expanded text:
tecum est populus, nec tradetur Madian in : Meis viribus liberatus sum. Loquere ad populum, et cunctis audientibus praedica: qui
Abbreviated transcription (Latin):
tur. Et predicamibi ieiunium iuxta fluinum
hanna ut afligeremur coram dño deo nr̃o ⁊ pete¬
remus ab eouiam rectam nobis ⁊ filiis nr̃is. uni¬
uerseq substantie nr̃e. Erubui enim petere a re¬
ge aucilium ⁊ equites qui defenderent nos ab in¬
immico in ina. quia dyxeramus regi. Manus dei nr̃i est

Expanded text:
tur. Et praedicavi ibi jejunium juxta fluvium Aava, ut affligeremur coram Domino Deo nostro, et peteremus ab eo viam rectam nobis et filiis nostris, universaeque substantiae nostrae. Erubui enim petere a rege auxilium et equites, qui defenderent nos ab inimico in via: quia dixeramus regi: Manus Dei nostri est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ zathariam. ⁊ mesolam principes. ⁊ ioarib
⁊ elnathan sapientes Et
misi eos ad heldo qui est prmꝰ
m casphieloco. ⁊ posui more e¬
oꝵ uerba que loquerenturad
in loco casphieut adducerent
nobis muistros domus deror̃i
mun de filiis leui filu ifrael.¬

Expanded text:
et Zachariam, et Mosollam principes: et Joiarib, et Elnathan sapientes. Et misi eos ad Eddo, qui est primus in Chasphiae loco, et posui in ore eorum verba, quae loquerentur ad in loco Chasphiae, ut adducerent nobis ministros domus Dei nostmum de filiis Mooli, filii Le
Abbreviated transcription (Latin):
cumq miseris ibimꝰ. situt obediuimus in cunctis moysr: ita obe
⁊ tibi. tantũ sit dominus deus tuus tecum: sicut cum moyse. Qui cõ

Expanded text:
cumque, miseris, ibimus. Sicut obedivimus in cunctis Moysi, ita obediemus et tibi: tantum sit Dominus Deus tecum, sicut fuit cum Moyse. Qui co
Abbreviated transcription (Latin):
Congregati sunt aũ omnes uin sychem ⁊ u¬
niuerse familie urbis mello. Abieruntq ⁊ conͤ¬
tituerunt regem: abimelech iuxta quertum
questabat in sychem. Quod cum nunciatum
eẽt ioerthan. unt ⁊stecit in uertice montis. ga

Expanded text:
Congregati sunt autem omnes viri Sichem, et universae familiae urbis Mello; abieruntque et constituerunt regem Abimelech juxta quercum quae stabat in Sichem; quod cum nuntiatum esset Joathan, ivit, et stetit in vertice montis Ga
Abbreviated transcription (Latin):
sua mĩa ꝯsecutus est sedem regninsecula. helẏas dum ⁊ elat ⁊ elũ legis re
ceptus est incelum ananias.: aranas. ⁊ misael credentes lib̾ati sunt de flã¬
ma. Damel in sua simplicitate liberatꝰ est de ore leonũ. ⁊ ita cogitate per
generationẽ ⁊ generationẽ. quia om̃s qui sperant ieum ñ infirmantur ⁊
anerbis um pecc̃oris ne timueritis quia gloria eius stertus ⁊ uermis est hodi¬
e extollitur⁊ cras non inuenietur. quia conuersus est in terram suam ⁊ co¬

Expanded text:
a consecutus est sedem regni in saecula. Helias dum zelat gelum legis, raptus est ad caelum. Ananias, Azarias et Misahel credentes liberati sunt de flamma. Danihel in sua simplicitate liberatus est de orgenerationem et generationem quia omnes qui sperant in eum non infirmantur et a verbis viri peccatoris non timueritis quia gloria eius stercus et vermis est hodie extollitur et cras non invenietur quia conversus est in terram suam et co
Abbreviated transcription (Latin):
tium enim deportabunt filu isit ⁊ filislem primicias frum̃ti umi. ⁊ olei
⁊ ibi erunt uasa sanctificata ⁊ sacercotes ⁊ cantores ⁊ ianttores ⁊ ministri
⁊ ñ dimittemꝰ domĩ dei nr̃i. Habitauer̃t

Expanded text:
ium enim deportabunt filii Israel et filii Levi primitias frumenti, vini et olei; et ibi erunt vasa sanctificata, et sacerdotes, et cantores, et janitores, et ministri, et non dimittemus domum Dei nostri. In
Abbreviated transcription (Latin):
Ang̃. Et nunc ꝯurge nocte ⁊ popul
tuus tecum ⁊ insidiare in agro ⁊ erit
mane sunt ut orietur sol matura¬
bis ⁊ tendes sr̃ cuutatem. Quidam
no tempore qmius in alus tempori¬
b dici soleat ad rem accelerandam.
dixisset simul i orietur sol addrd̾.
diluculo surges cum ip̃m diluculũ
qd̃ gece dr̃ ortheos. tempus añ solẽ
significet qd iam usitatissime dr̃
cum albescere cepit. Sic g intelligend̃
culum intelligatur adoitum est añ
simulut oriatur sol ut exprimeret᷑¬
nontantñ iam ortosole faciendũ
s ubi fulgor apparuerit solis orien¬
tis. Non it alunde albescit dilucu¬
lum nisicum ceperit partem celiꝙͣ
turum eẽt alius oriente sole. q ⁊
ip̃a lux quarttula tumq diluculi

Expanded text:
nt: Et nunc surge nocte tu et populus tuus tecum, et insidiare in agro. Et erit mane simul ut oritur sol, maturabis et tendes super civitatem. Quod no tempore, quamvis etiam aliis temporibus dici soleat ad rem accelerandam. quod cum dixisset, simul ut oritur sol, addidit, diluculo surges; cum ipsum diluculum, quod Graece dicitur ordros, tempus ante solem significet, quod jam usitatissime dicitur, cum albesceculum intelligatur. Additum est autem: Simul ut oritur sol, ut exprimeretur, non jam orto sole faciendum, sed ubi fulgor apparuerit solis orientis. Non enim aliunde albescit diluculum, nisi cum coeperit partem coeli, curum esset; alius oriente sole, quia et ipsa lux quantulacunque diluculi,
Abbreviated transcription (Latin):
domini ait. Heu michi dommne deusquia uidi
angelum dei facie ad faciem. Dyxit q ei dñs. dax tecum. Ne time¬
as ñ morieris. Edificauit ergo ibi gedeon altare dño.Nocauit q:
illud domini pax usq in presentem diem. Cum q adhuc ẽẽt in
effra: que est familia ezri. nocte illa orxit dominus ad eum.
Siude dedifsonbis altare oño deo tuo. in sũmitate petre huuᷤ
sumptis igitur gedeon .x.iuiris de seruis sins. fecit situt precepe¬
perat ei dominus. Timens autem domum patris sui. ⁊ homines
illius cuntatis. per diem noluit facere. sz omma nocte comple¬
uit. Cumq surrexissent uiri oppidi eius mane inderunt
destructam aram baal. lutum q suctisum. ⁊ taurum alterum im
bẽdeon filius ioas fecit hec omma. ⁊drcerunt adioas. Produc filium
tuum ut moriatur quia destruxit aram beal.⁊succidit uemus. Qui¬
b ille. respondit. Numquid ultiores estis baal ⁊pugnatis proeo:
Qui aduerearius est moriatur anteqmͣ lux crastina ueniat. sit deu̾

Expanded text:
Domini, ait: Heu mihi, Domine Deus, quia vidi angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae huius sumptis igitur Gedeon decem viris de servis suis fecit sicut praeceperat Dominus timens autem domum patris sui et homines illius civitatis per diem facere noluit sed omnia nocte conplevit cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram Baal lucumque succisum et taurum alterum inpGedeon filius Ioas fecit haec omnia et dixerunt ad Ioas produc filium tuum ut moriatur quia destruxit aram Baal et succidit nemus quibus ille respondit numquid ultores estis Baal et pugnatis pro eo qui adversarius eius est moriatur antequam lux crastina veniat si deus
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ de galgala ad locum fientium ⁊ ait.
eduxi uos de egypto ⁊ introduxi in terrã
pro qua iuraui patrib uñs. ⁊ pollicitus
sum ut non facerem irritum paccũ me¬
um. uobiscum in sempitemũ. Ita dũ tax.¬
at ut non feriretis fedus cum habitato

Expanded text:
um flentium, et ait: Eduxi vos de Aegypto, et introduxi in terram, pro qua juravi patribus vestris: et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternum: ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitator
Abbreviated transcription (Latin):
liqua uͦ plebs misit sortem ut tolleret u¬
nam partemde decem qui habitatur es¬
sent mierusalem ciuitate sc̃a decima pars

Expanded text:
liqua vero plebs misit sortem, ut tollerent unam partem de decem, qui habitaturi essent in Jerusalem civitate sancta
Abbreviated transcription (Latin):
babere ⁊ operuit il¬
lum. Dexit q syrara
tium tabernatuli.⁊
cum uenerit aliquiᷤ
interrogans te ⁊ di¬
cens. Numquid hic
est auquis: Respon¬
cebis nullus est. Tu¬
lit itaq iahel ucora¬

Expanded text:
bibere, et operuit illum. Dixitque Sisara tium tabernaculi, et cum venerit aliquis interrogans te, et dicens: Numquid hic est aliquis? Respondebis: Nullus est. Tulit itaque, Jahel uxor
Abbreviated transcription (Latin):
machinam̃ta ⁊ dolosdutes sp̃itales in
ip̃osretorquent. nec eoĩ milites ⁊ frandi¬
b suis nocere ꝑmitrunt.
cum reliquis abire in regionẽsuam. ⁊ cognonit
ionathas ⁊ misit ad eũ legatos compoñc cum ip̃o pacem. ⁊ reddere ei capti¬
uitatẽ ⁊ libenter accepit ⁊ fecit scd̃m uerba eius. ⁊ irauit nicħ ei se fc̃u¬
rum malioĩb dieb uite ciꝰ. ⁊ reddidit ei captiuitatẽ q̃ prius erat predat᷑

Expanded text:
machinamenta et dolos duces spiritales in ipsos retorquent, et non milites Christi fraudibus suis nocere permittunt.cum reliquis abire in regionem suam et cognovit Ionathas et misit ad eum legatos conponere cum ipso pacem et reddere ei captivitatem et libenter accepit et fecit secundum verba eius et iuravit nihil se ei facturum mali omnibus dieb
Abbreviated transcription (Latin):
uñ extorti successu felici bonoꝵ q̃it̃ adno¬
cendum auxilia prauorum. ꝙ. designat e¬
pistola bachidis. occulte missa socus sins
quierant in uidea u cõprebenderent iona¬
tban ⁊ eos qui cum eo erantũndea qr per¬

Expanded text:
od exoritur successu felici bonorum, quaerunt ad nocendum auxilia pravorum. Quod designat epistola Bacchidis, occulte missa sociis suis qui erant in Judaea ut comprehenderent Jonatham et eos qui cum eo erant in Judae
Abbreviated transcription (Latin):
tatheucum legis non sp̃itauter s carna¬
liter incurumcisione ⁊ cerimoniis suꝑ¬
uacins obseruare uolunt. quos redarguit
doctor gntiũ scribens ad galathias. ubi
ait. o insensati galathe quisuos fascina¬

Expanded text:
tateuchum legis non spiritaliter, sed carnaliter, in circumcisione et sermonibus observare volunt; quos redarguit doctor, gentium scribens ad Galatas, ubi ait: O insensati Galatae! quis vos fascina
Abbreviated transcription (Latin):
arii eoꝵ sicq dyxerunt eis. Quis dedit uobiͤ
consilium ut domum hanc edificaretis ⁊ mu¬
roshos instauraretis: Ad qd̃ respondimus eis q̃
c̃ent nomina bommum auctoꝵ illius edifi¬
qͣ ut res ad darium refercetur. ⁊ tunc satifta¬
cerent aduersus accusationem illam. Epĩ¬
tole exemplar quam misit tathannai dux re

Expanded text:
arii eorum: sicque dixerunt eis: Quis dedit vobis consilium, ut domum hanc aedificaretis, et muros hos instauraretis? Ad quod respondimus eis, quae essent nomina hominum auctorum illius aedifique ut res ad Darium referretur, et tunc satisfacerent adversus accusationem illam. Exemplar epistolae, quam misit Thathannai dux re
Abbreviated transcription (Latin):
ei iriguã superius ⁊ infenus. hec est poisessio
tribus filiorum iuda pertognationes suas.
erant q cunitates sue ab ectrimis partib filio¬
rum uda iuxta termos edon ameridie

Expanded text:
ssio tribus filiorum Iuda per cognationes suas erantque civitates ab extremis partibus filiorum Iuda iuxta terminos Edom a meridie
Abbreviated transcription (Latin):
cu q pnnti stimichr faci c ntier. Quomoco autem pecumam hanc ̃¬
quiram ignoro. ille me nescit ⁊ ego eumignoro. qd signũ dabo ei. sed
neq uiam per quam pergatur illuc aliquando cognomi. ẽunc pater su
usꝑdit sili ⁊ dixit. Cyrographum quidem illius penes me habeo. qd dũ
illo ostenderis statim restituet. sed perge nunc ⁊ in quire tibialiquem fidelẽ
uirum qui eat tecum salua mercede sua.dum adhuc inuo ut recipias eam.
Tunc egressus tobias ĩuenit iuuenem stantem splendidum precinctũ
⁊ quasi paratum ad ambulandũ. ⁊ ignorans qd̃ angelus dei ẽẽt: dalctait
⁊ dixit. unde te habemꝰ bone uiuenis. At ille hedit. Ex fibus nne. Etnro angelbex ntur
ii. Nostiniam que duortinregionem medoꝵe etixon.Nom.⁊ omma itinera

Expanded text:
ue praecepisti mihi, faciam, pater. Quomodo autem pecuniam hanc requiram, ignoro. Ille me nescit, et ego eum ignoro: quod signum dabo ei? sed neque viam, per quam pergatur illuc, aliquando cognovi. Tunc pater suus respondit illi, et dixit: Chirographum quidem illius penes me habeo, quod dum illi ostenderis, statim restituet. Sed perge nunc, et inquire tibi aliquem fidelem virum, qui eat tecum salva mercede sua: ut, dum adhuc vivo, recipias eam. Tunc egressus Tobias, invenit juvenem splendidum, stantem praecinctum, et quasi paratum ad ambulandum. Et ignorans quod angelus Dei esset, salutavit eum, et dixit: Unde te habemus, bone juvenis? At ille respondit: Ex filiis Israel. Et Tobias dixit ei: Nosti viam, quae ducit in regionem
Abbreviated transcription (Latin):
maneantꝗn dico tibifili mi dedisse me .x. talenta argentidum adhuc̾ infan¬
tulus esses: gabelo in rages cuntate modorum. ⁊ gyrographum eiꝰ apud
me habeo supra memoratumpondus.⁊ ideo ꝑquire quomodo ad eum ꝑ¬
uenias. ⁊ retipias ab eo supra memoratum pondus argenti.⁊ restituas ei
cyrographum suũ. Nolitimere filimi. pauperem quidem uitã gͦenrmuis

Expanded text:
maneant. Indico etiam tibi, fili mi, dedisse me decem talenta argenti, dum adhuc infantulus esses, Gabelo, in Rages civitate Medorum, et chirographum ejus apud me habeo: et ideo perquire quomodo ad eum pervenias, et recipias ab eo supra memoratum pondus argenti, et restituas ei chirographum suum. Noli timere, fili mi: pauperem quidem vitam gerimus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ cupiebant. falluntur e uider
constructione domꝰ dei qͥ corda pro¬
timorum oocendo ł in crepando ins¬
facta describr̃. Nam ẽandem ec¬
clesiam qͣ. templum de lapide fr̃m¬

Expanded text:
 cupiebant. Falluntur enim Judconstructione domus Dei, qui corda proximorum docendo, vel increpando insfacta esse describitur . Nam eamdem Ecclesiam, quam templum de lapide f
Abbreviated transcription (Latin):
tis eoutiles promisit pacem. der¬
tris qͣue acceptis discessere ad ta¬
bernaculasua. Eggressus ẽ
aũ ⁊ ciuitatem quqͣndam fui¬
mam. pontib ⁊ muris circum

Expanded text:
tis eos utiles promisit pacem dextrisque acceptis discessere ad tabernacula sua adgressus est autem et civitatem quandam firmam pontibus murisque circum
Abbreviated transcription (Latin):
principem constituit. Dycit q ei. hec uasa tolle ⁊ uade ⁊ pone eam in tẽ¬
plo qd̃ est in ierłm. ⁊ domus dei edificetur in loco suo. Tunc itaq sassabasar
ille uenit. ⁊ posiit fundamenta dempli deii ierusalem. ⁊ ex eo temporẽ
usq nunc edificatur. ⁊ nec dum completum est. sunc gͦ si uidetur re¬
gi bonum retenseat in bibliotheca regis que est in babylone. utrumnam
acyro rege iussum sit ut edificaretur domus deim ierusalem. ⁊ uolun¬
pit ⁊ recensuerunt in bibligtheca libroꝵ qui erant repositi in babylo¬

Expanded text:
nstituit, dixitque ei: Haec vasa tolle, et vade, et pone ea in templo, quod est in Jerusalem, et domus Dei aedificetur in loco suo. Tunc itaque Sassabasar ille venit et posuit fundamenta templi Dei in Jerusalem, et ex eo tempore usque nunc aedificatur, et necdum completum est. Nunc ergo, si videtur regi bonum, recenseat in bibliotheca regis, quae est in Babylone, utrumnam a Cyro rege jussum sit ut aedificaretur domus Dei in Jerusalem, et volunpit: et recensuerunt in bibliotheca librorum, qui erant repositi in Babylo
Abbreviated transcription (Latin):
ealem edificaretur in loco ubi ĩmolent bos s¬
tias ⁊ ut ponant fundam̃ta subportanti¬
a altitudinem cubitoꝵ.be. ⁊ la

Expanded text:
alem, aedificaretur in loco ubi immolent hostias, et ut ponant fundamenta subportantia altitudinem cubitorum sexa
Abbreviated transcription (Latin):
Sufficiat. qd̃ nobis ad ab¬
to: sors hominib declatat in manifẽ¬
to. Scd̃m ũ interiorem intellectũ sicut
xp̃o. riciendum est ne forte ñ solum ĩ¬
hominib s in superiuis uͥtutib sors
agatur.⁊ presideat aliqua uͥtus hu¬
ic officio que uerbi cã iu filio naue

Expanded text:
sufficiet, quod nobis ab apto sors hominibus declarat in manifesto. Secundum interiorem vero intellectum, sicut » videndum est ne forte non solum hominibus sed et in supernis virtutibus sors agitur; et praesideat aliqua virtus huic officio, quae verbi causa Jesu filio Nave
Abbreviated transcription (Latin):
iuraui in dño ut non oarent filias suas fili¬
is eoꝵ. ⁊ ñ acciꝑent de filiabus eoꝵ filussuis.
⁊ sibimet ip̃is dicens. Nunquid non in huns¬
cemodi rem peccaint salomon exisraele Et
terte ingentib multis non erat rex similiᷤ
nui iono deom̃o ⁊ ducamus uxores ꝑegrinas: De filiis aũ ioiada filũ elya

Expanded text:
arent filias suas filiis eorum et non acciperent de filiabus eorum filiis suis et sibimet ipsis dicens numquid non in huiuscemodi re peccavit Salomon rex Israhel et certe in gentibus multis non erat rex similis mur in Deo nostro et ducamus uxores peregrinas de filiis autem Ioiada filii Elia
Abbreviated transcription (Latin):
quis filum de stupa tortum sputanie. cum odoremignis acceꝑit. ⁊ nõ
est cognitum in quo esset fortitudo enis: Srcit q: ad cũ dalica. Et ce il¬
lusisti michi ⁊ fatfum locutus es. Saltem nunc indicam quoligari de¬
beas. Em ille respondit. siligatus fuero nouem funib qui nunqͣmfi¬
erunt in opere: infirmus ero ⁊ aliorum hominũ similis. Quib rursũ
dalida uỹcit eum ⁊ clamauit phylistum. suꝑ te sanson in cubitulo insidi
is pparatis. Qui ita rupit uincula qĩ fila telarum. Syxit q dalida rursũ
ad eum. usq: quo decipies me ⁊ falzum loqueris: Ostende quo uin¬
ciri cebeas. Suinquit septem erines capitis mei cum licio plexuenis.⁊ da¬
uum bus cutumligatũ terre fixeris: infirmus ero. Quod cũ fecisset dali¬
da oreit adeum. phylistumsuꝑ te sanzon. Qui consurgens de sompno
extraxit clauum de crinib ⁊ licio. ¶irit q ad ceam dalida. Quom̃

Expanded text:
quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non quis filum de stupae tortum putamine, cum odorem ignis acceperit: et non est cognitum in quo esset fortitudo ejus. Dixitque ad eum Dalila: Ecce illusisti mihi, et falsum locutus es: saltem nunc indica mihi quo ligari debeas. Cui ille respondit: Si ligatus fuero novis funibus, qui nunquam fuerunt in opere, infirmus ero, et aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalila vinxit eum, et clamavit: Philisthim super te, Sis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terre fixeris infirmus ero. Quod cum fecisset Dalida dixit ad eum. Philistiim super te Samson. Qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio. Dixitque ad eum Dalida. Quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
rtiasmnenis ambas porte fores cum postib suis. ⁊ sera. impositos q hu¬
meris portau o uentirem montis qui respieit. ebron. Cost
hec amaiit mulierem que habitaint inualle soreth. ⁊ uocabatu
dalida. uenerunt q: ad eam princeps phylistinorum atq oxcerunt.
Decipe eum ⁊ disce ab illo in quo habeat tantam fortituomem. ⁊
quomodo eum superare ualeamus. ⁊ uinctum afflugere. Quod si fe¬
ceris: dabimus tibi singuli mille .c. argenteos. ocuta est ergo da¬
lida ad sanzon. Dic michi obsecro i quo sit tua maxima fortitudo.
⁊quid sit quo ligatus erumpere nequeas.Cui respondit sanson.Si sep
tem neruiceis fu̾mb nec dum siccis ⁊ adhumentib ligatus fue¬
ro infimꝰ ero ut ceteri hominel. Attulerunt q: ad eam satrape phyy¬
listinoꝵ septem funes ut oxcerat quib uinxit eum latentib apuo
Se mnons ⁊ incubiculo finem rei expectantib. Elam auit q: ad eũ
phylistum suꝑ te sanson. Qn rupit uincula. quomodo si rumpat

Expanded text:
ambas portae fores cum postibus suis et sera, impositosque humeris portavit ad verticem montis qui respicit Hebron. Post hec amabat mulierem que habitabat in valle Sorech: et vocabatur Dalida. Veneruntque ad eam principes Philistinorum atque dixerunt. Decipe eum et disce ab illo: in quo tantam habeat fortitudinem: et quomodo eum superare valeamus: et vinctum affligere. Quod si feceris dabimus tibi mercedem singuli mille centum argenteos. Locuta est ergo Dalida ad Samson. Dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo: et quid sit quo ltem nerviceis funibus, necdum siccis et adhuc humentibus, ligatus fuero, infirmus ero ut caeteri homines Attuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes, ut dixerat: quibus vinxit eum, latentibus apud se insidiis, et in eubiculo finem rei exspectantibus; clamavitque ad eum: Philisthim super te, Samson. Qui rupit vincula, quo modo si rumpat
Abbreviated transcription (Latin):
lesta ei eẽt.⁊ per multos dies iugiter aohere¬
ret. spacium aut quietem non tribuen:
defecit anima eius ⁊ ad mortem usq lã¬
sata est. Tunc aperiens reiu̾itatem dixit

Expanded text:
lesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est tunc aperiens veritatem rei
Abbreviated transcription (Latin):
iuda. Iurate mͥ ne interficiatis me.
⁊ tradite me eis ne forte occurratis
in me uos qm locutionẽ ita qͥdem
interp̃tati sunt. ne forte nematiᷤᷤ
uibente salomone ũ hõ occideret᷑.¬
telligitur qr ñ est consuetudinis apõ
nos ita dici. Sic N qd̃ militares potes¬
tates dicunt. uade alleua illũ. ⁊ sig̃
occide illum quis intelligat inisiqͥ lo¬
õium geñalis locitionũ. ut q̃madino¬
dũ ip̃e lingue ñ intelligunt᷑ insi au¬

Expanded text:
uda: iurate mihi ne interficiatis me uos: et tradite me eis, ne forte occurratis in me uos? quam locutionem ita nonnulli interpretati sunt: ne forte ueniatis ubente Salomone ut homo occiderettellegitur, quia non est consuetudinis apud nos ita dici. sic enim quod militares potestates dicunt: uade, alleua illum, et significat "occide illum", quis intellegat, nisi qui illuis generalis omnium locutionum, ut quemadmodum ipsae linguae non intellegant
Abbreviated transcription (Latin):
hituit. ⁊ siñ eodem moeo finirentur. similiter. ⁊ oftenditur
quantum cõnera sit in populi societate ip̃a unuersitas. ut ĩ
Se ipsis singuli. s tanquam partes in toto etiaimentur. per
sum est. simul ⁊ significatum est quantum mali ficret.
uindican ut ab eo possent cet̃i eẽ sccun at ũ si archam ab
legis licebat eccedere qd̾ catum: hominib ne iudicio suo qd
desse possunt. Nouit dominus in occultto prouidentie sue. q̃m¬
admodum iuste quib q dispenset ⁊̃ cum aliorum pec̃ca i ali¬
is uidetur ultisti: penas i uisibles que nocent ⁊ non prosunt.
dice: luere nullus nisi pr opria exculpa sua istas insibłes debet.
hoc enim precipit homini iudic̃ideus in hiisque adhumanũ
iudicium pertinent iudicandis. qd in suo iudiciofacit ip̃c q̃¬
serit. qui sub cuttu dei manens solempnitates seculi. ut spec
taculadiligit. qui sortilegos. auruspices ⁊ augures inqui
to sermone appatata. hanc furati sunt heretici de iericho qĩ au¬

Expanded text:
tiamsi non eo modo finirentur. simul etiam ostenditur quantum conexa sit in populi societate ipsa uniuersitas, ut non in se ipsis singuli, sed et tamquam partes in toto extimentur. per sum est. simul etiam significatum est quantum mali fieret, iudicari, ut ab eo possent ceteri esse securi. at uero, si Achar ab Legis licebat excedere, quod datum est hominibus, ne judicio suo, quod desse possunt. nouit dominus in occulto prouidentiae suae quemadmodum iuste quibusque dispenset, etiam cum aliorum peccata in aliis uidetur ulcisci. poenas uero inuisibiles, quae nonnisi nocent dice luere nullus nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his quae ad humanum iudicium pertinent uindicanda. quod in suo iudicio facit ipsetacula diligit; qui sortilegos, aruspices et augures inquito sermone aptata. Hanc furati sunt haeretici de Jericho, quasi au
Abbreviated transcription (Latin):
salem. ħitabit q iebuieus cũ filiisbenamĩ
ĩ ierłm usq in p̃s entem oiem. Domꝰ quoq
ioseph ascendit in bethel. fuit q dñs cũ eiꝰ.
⁊Nam cum obsiderent urbem q̃ prius uo.
cabatur luza uiderunt hominemegredi¬
entem de qͣntate. Oixerunt q: ad eum. ostẽ¬
de nobis intibi tum tiuitatis ⁊ faciemꝰ tecũ¬

Expanded text:
amin in Hierusalem usque in praesentem diem domus quoque Ioseph ascendit in Bethel fuitque Dominus cum eis nam cum obsiderent urbem quae prius Luza vocabatur viderunt hominem egredientem de civitate dixeruntque ad eum ostende nobis introitum civitatis et faciemus tecu
Abbreviated transcription (Latin):
mĩam forsitan enimindignationem suã
abscidet ⁊ dabit gloriam nominisuo.si añ
tran̾actis .x: dieb non uenent adiutorñ:
faciemus hec uerba que locutisumꝰ. Et¬
ador filii ioseph. filii oric. fllu elay. filii
ennon. filii gedeon filn raphon. filnachi¬
tob.filii melchie. filu eman.filu macha¬
nie. filu salathiel. filii semeon. filii ruben.

Expanded text:
iam. Forsitan enim indignationem suam abscindet, et dabit gloriam nomini suo. Si autem transactis quinque diebus non venerit adjutorium, faciemus haec verba quae locuti eIdox, filii Joseph, filii Oziae, filii Elai, filii Jamnor, filii Gedeon, filii Raphaim, filii Achitob, filii Melchiae, filii Enan, filii Nathaniae, filii Salathiel, filii Simeon, filii Ruben
Abbreviated transcription (Latin):
sed mõntes defendunt illos. ⁊ mununt
Mlos colles mprecipio ꝯstitutia t gͦ sine ꝯgressione pugne possis suꝑare
cos: pone custodesfontium ut non hauriant ex eis. ⁊ sine gladio uiter¬
ficies eos. uł certe fatigati tradent ciuitatẽ suam qͣ putant in montib
positam suꝑari ñ posse. ⁊ placuerunt uerba het coramholeferne. ⁊ coran¬
omnib seteslitib eius. ⁊ constituit ꝑ gyrum centenarios persingalos
tontes. Cum q: ista custodia per dies.xx.fuisset expleta: defecerunt cis
tur plis aqua cotidie. ẽuncoriam ad congregati om̃s uiri femineᷤ¬

Expanded text:
defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Ut ergo sine congressione pugnae possis superare eos, pone custodes fontium, ut non hauriant aquam ex eis, et sine gladio interficies eos, vel certe fatigati tradent civitatem suam, quam putant in montibus positam superari non posse. Et placuerunt verba haec coram Holoferne, et coraomnibus satellitibus eius et constituit per gyrum centenarios per singulos fontes cumque ista custodia per dies viginti fuisset expleta defecerunt cisttur populis aqua cotidie tunc ad Oziam congregati omnes viri femin
Abbreviated transcription (Latin):
timnos mala nolentes loqui pacifice cũ¬
te unuersos quim craitate sunt ut sponte nos tradamꝰ om̃s ppli bole¬
fermi. Meliũs est ut capti benedicamus dñm uuentes quã monia n
⁊ simus orprobnũ omni carni cum uideamꝰ uxores nr̃as. ⁊ ifartes noᷤ
tros mori ante ꝯ culoi nostros. Contestamur hodie celum ⁊ terram ⁊ deum pa¬
trumnr̃oꝵ q̃ ui uiciscitur nos ⁊ cd̾m pecta ña ũt iam tradatis uuttatem
mmamis militie iplefernis.⁊ sit finis ñ breins morẽ giadii quilongior

Expanded text:
nos mala, nolentes loqui pacifice cte universos qui in civitate sunt, ut sponte nos tradamus omnes populi Holoferni. Melius est enim ut captivi benedicamus Dominum viventes, quam moriamur et simtros, mori ante oculos nostros. Contestamur hodie coelum et terram, et Deum patrum nostrorum, qui ulciscitur nos secundum peccata nostra, ut jam tradatis civitatem in manu militiae Holofernis, et sit finis noster brevis in ore g
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qualiter populus holefernis uoluisset ꝓpter hoc uerbum interticere eum.
uł quem admodum ip̃e holefernes iratiis iusserat eũ israeuticis hac de cau¬
satradiatt dũ uinceret filios ifrael: tunc etiam achior duiersis ibeat
achior exposuisset omnis populuscecidit infaciem adorantes dominũ ⁊ cõ¬
munilamentatione ⁊ fletu inanimes preces suas dño effudertt dicei¬

Expanded text:
 qualiter populus Holofernis voluisset propter hoc verbum interficere eum, et quemadmodum ipse Holofernes iratus jusserit eum Israelitis hac de causa tradi: ut, dum vicerit filios Israel, tunc et ipsum Achior diversis jubeat mque Achior universa haec exposuisset, omnis populus cecidit in faciem, adorantes Dominum, et communi lamentatione et fletu unanimes preces suas Domino effuderunt, dicen